==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵʦеǿ
ߣľţè


ݼ飺
հȻɹԽˡ
һϵͳָ
ֻܿͷ֣ԼԽλ棬еĻ粻̫һء
ʦˣ˲ţ޵ﶼǶ
ʦţеǿ


һ ̫һȵСʦ


001 Сʦܸʦ˵
հȻһֱãÿ˵жһʿΡ
̽¡ֹһεĻţһԼܹԽĻôһҪ£佻ˡ
ǣһʱ򣬷ԼķùɫʱĵһӦǾȣǸо쳣ϲ
ڳΪԽڵһԱˣ
ճչհȻԼӦûʲôڲͬĵط⼸дԽر
ǣھһϸ֮ԼڹȻһϵͳ
̫ˣϲãհȻɵ÷һߺ
ѽһžϲöŮڷſ
հȻתͷ㿴һλɫŮһϲվſڡ
Ůһͷںĳ׼ĹͦıעĿȴ˫۾һ鶯ɹ
һհȻúõıһԼʿȡ
ȴ룬ŮѾתʦʦˣ
ʦհȻһϲ֪ʦŵʵΣҵݸһʦŶ⡣ֻʦŲеĻҪʲô취ܶԷأ
հȻ۹ľ鷢չһǶԷԼľʣȻźҪԼΪͽ
ôһ룬հȻеСԼºܿҪ۷ˡ
Ҷ˵ˣҪʲôèڷ⣬һԾ뵡֮
հȻüͷСүҿһλԽأȻ˵ǰèһǻûСүҵӢˣһúõĸһʲôĲ
ŽŲ𽥽ӽӰܿͳڷſڡ
һ֮ǰȥλòŮӡ
Ըߵһһӡ
ʦˣεǹ⣬ܼܲѽŮӿ˵
бհȻһۣȻƲƲ죬һȻѾˣǲˣͷͳɡ
ԭѾһ̩ȻǰҲ治ɫհȻͻȻգգۣһ±ơ
ȵȣչ̫Ծ
ѵӦҵʴӱ
ΪʲôҪͳˣ
ʦŮü΢壬ƺȫȻӵǰİǰεڹ⣬֮󣬶ġʦˡ
ף
֮еհȻȻ⻰¶ϲɫ
ԭķ⣡
ͳĴԽҪľ鰡
ȴ룬ӰŮһۣһȻ˵һ𣿡
ôһˡ
ǰĶŮӣŮӶ𣡡һɸֵָհȻ㿴μʲôһкӣԣһˣ
˵ѾһȻģͽ㻹Сûľ飬ԲЩҪ֪Ϊʦô࣬Ϊð
հȻһĿɿڴ
ܹһĺ˵˵ֱƽ
Ϊͽá
ͳǰôŮʦ;ʲôˡ
ʦʦ˵ôŮͽܣȻʲôˣǶҪԶ㡣ŮһҶ٣ƭҡģʦúʦҲ˵ʦˣǸͱ˴ˡ
ŤˣҪȻǸ³˵Ļǧܵ档һ̬ԵüΪмǼΪʦԵڱΪʦءǵҵ˵⻰ԣ֤ˡ
ŮƲƲ죬ȻӵĻ
ͬŵļλʦõĻŶȱȽϸߡ
ŮӵģӾһĵ۱飺ͽȻΪʦĻΪʦ㼸ʮˣնù㰡
ô꣬ͳˡհȻ䲻Ȼ˵һ䡣
ȫһƬž
ŮӺͶհȻʼʹעĿ
ôţհȻͷԼҲûףΪʲôͻȻͿ²ۣǶô͵˰
һӵĲ۵̫࣬ʵ̲סˡ
ͽ㿴ûòӷһΪʦ˵أȻԲ廰ûòˣǾԲյġ
ʦҾû˵ŮӷղϼʮİҲϴ
ұķذɣհȻûסˡ
ʦúʦҲô˵ġŮһ˵
һȺǣһô꣡һʹļס
ʦЩ׬ǮĶҺʦáʦãƽʱϴҲҸģֻ԰ɡ
ŮӵĻӵƤô񣬶ʱҲһ
ǣתͷհȻ񣬾ͳ˷ߺ޵ŭ㣬ƻʦͽĸ飡ߣҽͰɱˡ
հȻд󺧣ԼŸմԽûãѵԼҪڷˣ
Ҳ֪ˣܲٴԽһΣ
ʦˡŮӿ˵ҾùһλСʦܣҲͦõġ
͸뵽ģ˼ʮˣҲʱ÷һˡһıʹν켫غڣŷ޵ľͷǷޣ˳ϲҰͲȵģ
ʦֿʼˡŮεҡҡͷȻŶհȻ˵Сʦܣ̫ˣʦǺ㿪Цѡʦҳȴģ˵ĵʮӡ
ߣҪ֪ǸеģҴȡԹȻС˼ʮƹˣͽ޲ʬˣҲɽˡ
˭ȥְѾⲻӣջûסŮŭһ䣬Сʦܣʦż˵ЩͺˡԺ󰡣ҾĴʦ㣬ٻ
հȻȴȫûٻ˵Ļֱֻ㶵Ǹӡ
ȷǡ
봲һ㣬ʶľͽһ䡣
Ȼ˿ʼ顱
ٻܾãͻȻúù죬Լڳһ
򣿡һ䡣
򡣡հȻ˵ͷ
ѵСʦ
ư˾ŲʮǵöԶʷӵɫնȻý
ȵȣʷʲô
㣬س֮ĸհȻӦĻᣬͻȻڡ

йĸʱڣ
1949101հ
Ѻжһʲô
ƽɷ
ָʲô
𺣰
ӺհȻһһ𣬷ٻĵߴڸпʼԽԽǿоԼ˶һ군ˣСʦܿʼʦһ˵ˡ
һûʽأСʦܡ¶һɫ˲ͽԭԵЩŵķΧ״ƣһ⣡¹ۺ˭
һͳ
һΣհȻĻ˵ӶȻһ㶡
հȻҲͬסˡ
òᡭ
˲ɵñ˴˶һۣȻͬ˵ĸ
΢ͣһ£Ȼͬʱش
2012ӵĻش
2019հȻĻش
Ȼһ̣ӵϾ¶ǳɫ̫ˣң˰ɣһΪƽʱΰĸĦ˹˰ɣ
ӵģհȻɵ뵽ֱվڵ߸ǰ󺰡ҵĲˡɵӡ
룬հȻ̾˿˵ӰᣬβľǻٻʮɡڿϡⱲӶɲƽʱĸĦ˹ˡ
ΪʲôӲɵ÷һ̫ˣ
ձˣƽѾǹȥʽˣʱ
ԣû᣿
ûհȻҡͷ
ˣˣЩɣ
հȻͷ
̫ˣͷһɡ
ȵȣôܣҿɲң˵ˣ滭
Щ£ʦúѧѧ滭ˡķٻļһͽڿóˡı飬ʦլڹʮˣĲ˵黭ͨģͷѧѧҲܻ
ܻҲǲסôడ
Ǹ򵥣ͷҴһרʶĹǸʿʲô

һת֣нԶհȻһĿɿڴЩҡ
Լеɻȫͬ


002 ⲻҪɻ
հȻ˵ġ
ΪһֱܹԽһԼ
ȻĴԽˣһһϵͳָ
Ҳǲҵġ
ΪһȻ׵ʦ
̫һȹ
ӣ
ͷƣľһƲƲ졣
ŶͯհȻȻ
ŲҰ򣿡üͷ
ǴУ˵㡣հȻĿڡ
հȻ˦һɫƤװ
ʲô
ӹһ֡
¼
ÿݣհȻҲ֪һרʶĹ
հȻŵĺֱӴ䣺ģ
ΪҿЦģһȻǿķϣҿɲóⱾ㡣
հȻ˲ڵɫһӵı͵ЩЦ뷨֪ʶԴǴӿѨϿʼġ
ʮѨϣÿʮѨΪһ㾳磬ʮΪѨĸѨҪٰѨͱ뼯ǰʮѨһĿĸĹһ㾳硣ϵ˳֮ΪءһʧܵĻǰ濪ٵʮѨҲ᳹ɢݣҪ¿١
ÿʮѨϣͻᱩһ磬൱һͷţҲΪһţ֮žɣҲӵ˾ţ֮ʵĸߵͣҲͱڿѨϵٶȿһֻҪʮһܹɣͨĻҲһҡһġ
ҡҡͷͬʱ
òҲ֪¾νķϲˡ
˵ô࣬Ȿʲôϵ𣿡հȻŻĿգܾƺûʲôϵ
ⲻǻû˵ؼôļʲôƲƲ죬ϼеײߣᱻھԭ֮Ŀ񺣡ûȫ׼;繮̣һʼĹãûо㹻ĴĥۣóȻ񺣵Ļͻᵼ񺣵ϡ߻ӣǳ׾δ֮·
ˣһõ񺣳ðˡ
ѵûƷ֣֮
Ȼˡ˵ɵ͵߷ֱƷƷƷƷⱾǾƷֻҪžҪκλ۳ֱ̣Ӿܹ񺣡
˵һʱֵ˵հȻеġ¼
⻰հȻȻ
Ǻܿ죬ʶһ⡣
дǺòᡭ
ʲôأⱾͽС¼
հȻˡ
ֻ񺣣֮ľҪͭ¼ɹ񺣺Ұɡ
հȻǳ˳飺MMP
ǲǻаƽʯ
ȻһȻ˵¼ǳ׵ġ
ΪӢ˰հȻ˸ۡ
ңԺ֣ᷢӢ˱⻹Ҫ档
һ˵⻰ĻհȻԼȻ֪ô²á
ˣ˵Ӣˣ2019꣬Ϸ϶ӢۺƤ˰ɣ
հȻޱĵ˵ͷ
̫ˣͷҸ¡һ˵˵
ԲۣհȻԼȻ֪²ˣⶼˣ
԰ֲǺѣֻõ뷨ĳЩԭѣһVRЧءһȻģֻҪһ˼Ĵԣʲôܹ
հȻһۣⲻҪɻ簡
ҪɻʲôððգᱦȻͿվ۷壿һΪáıհȻļ򣬡ɵˡԺͻлҵģֻƶ񤵽ޡ
հȻ̧ͷŻƤЦⲻЦǺǡ
ǰΪԼʦˣڶ̶һСʱʱѾɹݻһõ롣
հȻͻȻúþ
ΪԼһֱĴԽķôҲӦԼʼɳһ־²ŶԡΪʲôڲŸտͷоͺѾ飬ʼɽֵˣ

հȻһԼϵͳܣһĲģִԽţôܾô£һҪУ
ɵˡУģֻҪ˹͵ñСƲƲ죬ҡͽ˵˵̫һȴԽڵĶʲô
˵ваһֱԱŬ͸˵ķٻһԸ˵
Ȼˡߺһ
ٻһհȻһͬ˵СʦܣͺˣҲ̫ϡ̫һȴԽڵĶɾǡϲӪ
ϲӪհȻЩãȻǺܿȻǣȵȣ˼ǡҲǷϲ񣿡
ֱһƾհȻȥʲôأ˵ҲǴԽġֻǲͬһƽĵ򡣡
հȻһ𾪡
Լ׵ʦڣһʮһ˵ɣȻĸǴԽģ
һĳƽĸ
˵õĴԽǶһ޶أ
ˡһ
հȻһԼЯŵϵͳӦþԼδеʱˣ
һԼΪһ޶ĵط
ˣ㻹סھ͸Ūһɡ
˵գҲհȻڰбȻһ£Ȼһ貵ĽȻ
貽ҫһСԺͿʼƬ֡
ֻݺύߣȻЩ߾Ϳʼʵߡе߶תʵߺһ̾ǻʹߵɫʼвͬɫЩʵɫ䡣
תۼĹŻԡǰͥԺ׸ʯǽݵĶСԺôհȻǰ
ЩĸоڿPhotoShopʮһ
ѵ
ʲôءмƳһհȻҵϵͳе
ϵͳʲôϵͳհȻһ±ơ
ϵͳһȻ˵Խ϶ҪϵͳģҵľϵͳҪȻΪҳԱŵģúȥչ֣ʲôŰˣϵͳʲô
ĻհȻ֪ԼͬԽʦ㣬϶Ҳһϵͳ
֪ΪʲôհȻͻȻͺ볪裺̫࣬˵
ˣɵһٻҡҡͷȻǳĵһԼʦ
ⲻܹҰһ޹Լ
ƹƶɮ
ͻȻһˬʵĴЦԶĴ˹֮ͬƹ쿪Ű֪档
ͺ¿ôˡüͷͽ˵Ҳڣ
Ŷ
ٻ˵ͷȻʦʦ˵ڣ
ɫ˲ͺˡ


003 ʦ̫ô
ˬʵĴЦøƹôⰡ㿪ţ֪
ô죬ʦ֪ҮٻתͷһãȻŻ
ķٻε̾˿Ϊʦãլڹôꡣ
հȻоԼʦƺ˲˼ʮꡣ
ȻֿһԼĴʦ㣬ԷһãȻ֪ģհȻ֪һȻڣԺԼҪСĵ㣬ȻַӺܿô֪
ƹ쿪Űδ󱲹ǽ
κŶһɽ¾СţҲ϶һųġԶ̫һһɽ£հȻܹģȻҲܹԷóȻȵԭ
Է˼ǣƺ´ֻǰβԼһǴСԲŲҴһ㣬հȻԵ÷ǳĺ档
Ҳ֪Լʦ϶ǲʲôģһ㿴ɫڵøսɰһ֪
ʦ㡭
һʦʱʦðʦðѻɽ˸Ūһʲô˺ĻȻʦͱˡٻ˵ǳȥҲʦʦǳû취ǲŹ˴ʦŽ
˵
ûûСʦתͷһ
ðɣʦͱԼ˼꣬ԼһǴԽĻհȻЩ̫Ը˵Ǹ˺
ûߺߵ˵ͺ¿
ĳϣհȻˡ
Բۣʦôô˲ţ
һɫȥԸһУ
ǸоȻܱôãôҲǸ˲Ű
ͻȻһհȻȻЦЦڿ˼¡
հȻĪĴ˸ʦʲô
ûʲôûʲôյͽܣ2019꣬һǵøҺúõĳ
ŻЦһеģհȻľ͸ˣʦҲųݵһûΪҲ֪ҿЦˡ
˭㿪ЦˡƲƲ죬һЩԴѣ㾡ܺԶ󿪡
Ҫͺ¿߳ŭô죿
ģΪʦ϶ͺ¿ȥ㣬Ȼһµĵӡ
հȻĺۣһλԼǲǲӦôڴԽ
հȻ֪ȿھ˴жԶֻ֪տʼԷʱֻ֥Сĺڵ㣬һɲǾѾﵽָСÿδС仯һʱ䶼հȻֻգһ۶ѣͷֶԷѾɼ
һĵĴӺɮµСɳ֡
Ǵ˵еķͨسɴ˰ɣ
š˵ͷ֮ͨһͨ
ϾǾϢըʱ磬չͬ˶հȻ֪ЩһҲȡ˵հȻ֪ЩĻôŻֳ𾪡
ͺ¿ʲôǸӣ¶ͷɫ
ڿе˲䣬հȻֻ뵽һʣЦա
ԼĪʮ꣬һװ˵ߣؾԳٽհȻúõʲô̶ȣܹ͡һ׻ɫɮ£һɫƫģûȣȴһһС顣
СǴںеϣÿһŲָ׸ǴСжʮһš
ǴںеĲϣÿһŶгȭͷô󣬹ʮĿš
հȻעǷϡ
СɳͶҲʮӣǵĹͬǶüĿ㣬ͺ˵ĺøСͬĵطǣɳѾȣͷ̣ұһɮñһͷʣһŮӡ
ʦ㣬ΪʲôŮɮհȻӲʵ磬ѵ޻ϲ
ڳֻհȻĿǰǸİ׶
˵ʲôΪһƬհס
ôѹڳ˶һ
СʩϲǻϲڵĹЦ˵ȻϲںǴʦͬţˡ
ٻһΣС͵ɽͳУһǷһǴȶɡŮӣȶ򷴹
ʦЦհȻȻ󿪿˵ϻƣ⺢˽ӣ
ǡһмЦҵĺôϣ
Ҳǡͬеĵ˵ͷ˵ǷԵˣ㻹š
ףûɼ˽ԭ򣬸ǷиƨԵƲ죬һĸ߰
ɲô˵ҡҡͷȻǰԵδδϡ˵ҷԵҪ˽ᣬδˣ̸δ
йҺûĹ˵˵徻أ徻ΪλҪÿ춼ɳȥɨ
ɨǷǰأг
հȻһĿɿڴڴˣôҲû뵽Ǹռ濴ƶԼЦһ仰ȻѾսˡ
ˣǵһ֪˸Ƿյĵӣĵһְɡ
ЦЦԣȥɡ
ͷСɳǰһȻζԻٻհȻ˸ʮ
Сɮԣδʩ
հȻһۻĻ˻֣Ҹʲô˾ͱ˵ҵӡ
հȻŻⲻ׵ģհȻָ֪Էˡ
ʩСɮʦԶʩͽ̡
ðɡհȻͷ紵춯СʦǷڶڶ
⻰ٻΣɴɫһڣǴһЦţͽܣ˽ˣ
հȻһ±УԾѾ΢΢һЦ˵ʩڶ
Բۣ
հȻٴҲ֪ôˣɵûͷһۻ
һһʣʰˮһŷֲ񲻹Сʦô죿
ԵЦݸֿˣβһˮأ
Цˡ
ɫˡ
հȻѾһҧгݵŻˡ
ôôûðϹ2019ˡ
ͻȻհȻҲ֪϶νĴˡ
ô죬ֲУû취ȥ
Լ紩Խ˲𰡣ѹ͵ˣʲôȥװư
Ůװ
հȻԽԽ
˵Խʦôʦͽˣ
հȻڶξãԼǲĲôԽˡ
ֻҪӮˣһͷ͸һ
⻰հȻƴˡ
Сʦƽβ
һΣáʡˣΪ˵Լˡ
ֻҪз²ǲ˫ֺʮġ
СʦȻзΪλҪ
ϵЦһҲɵüͷһ塣
𷨸β򡣡
Ȼֺأ
ԵɫѾǽӲǸ˿һˡ
ҡҡͷллСʩ
⻰Ѿˡ
ʱͷһ󳩿ĴЦʮʮĲ̬
һ˫ֺʮ˵лСʩСɮܽˡ
հȻ˿ȻĿⲻɵȶֵŮӣòỹҪڶغϰɡ
ƺǿհȻĿ⣬Ůɮͬ˫ֺʮ˵СɮģմʦܵĹ⣬Ҳܽˡ
Сʩҹ࣬ҲҷԵʦͻȻͳһ飬ݸհȻһգСʩ𷨣鵽СɽƶɮƶɮΪ
һѶ飬Ȼ˻֣ҵĵӣȻҵĵӶˣСǵ鷳
հȻһĵŻ֮ǰ˵ԼͽܣҪԼߣһԼеˣ˵Լĵӣôʲô˰


004 ʦǱʦ
ɽʥصͳУҲͼ̳ɽſġԲ򣬵з̡徲ǻ桱ĶʮűС
ֻǰʮɽԻͽҲʧʷĳ
ڵһڳϣֱĸɮ
ʦֱԼѾɳֱĿǰǴڵм
նʮűУһĵӣֱΪֱĴʦѾͽˡ
ԺͲΪߵֱӣͺֵÿˡ
ʦͻ뿪֪ʲôʱӴλСʦĹȻ䵽ٻհȻϡ
˽հȻȻǿ׻ģʽ
Сʦ˽ƺҲ޷ܺõհȻ֪
ӽհȻ֪ʦµĵӡ
ʮ֮꣬ǰһֱԺһɮհȻӽǣרźƱ˰ʦڵˣ˵ԵҲôڵġֱ£űʦ£Ϊʦλ״ӣͺԡ
ĿǰΪǾ㣬ҲѾԶˡ
ģһˡ
ûʽʦͷ֮ǰһֱԺУΪ龳˵̨߲
ԺհȻ˽⵽ϵ
ǰ򵥵˵ǡ񺣣ͨϣ̨Ա»ꡱ
޵ûﵽڵײͿڣֻдﵽ꾳ܹһ֡
ϵľ磬ǾʦͻĴܽӴľˡ
Ըϲ𷨣С￴ģȴǸ۲۵ԡ
ǴȶӢʦµӣʦһڣΪҲԴ󡪡ĿͲʵȴǱԻҪ꣬հȻɴǲʲôؾһʦҲǺ¡
֮ԻʦӢʦԼλһֱŮӼҼҵĺɱã˲ȥʦѧϰһ·ϾʦǴԺ
ɵͷλСҲֻѧ䡣
ӷ𡣡
ա
֮ǰհȻԿķǳɴľˡ
ЦƽʱԺЩʱȭͷ˵˻ġ
ڱ˵ĵֲ֣ܶĵȻҿˡ
ֲŰ
СʦƺҲǵһγԶţ˶̫һﻹǱȽϺġ
հȻŸմԽûúõĹ̫һȣ˱ڴʦ㷽ٻĴ£̫һй
̫һȣһ޴ĺ«Ρ
̫һ˵ĻΧں«ϰ벿·ǸϴǴʦԼٳҩֲҩΪ㷽ٻֲЩҩĳЩĻǾϵͳرģģ˵̫һҪĵطƬҩˡ
«ڵλþǹȿڣҲ̫һΨһĽڡ
Ҳ͵ǰʦʱ򣬾Ͱ̫һ˶ľ֡
ҲҿʦĻմʦ㷽ٻĻ˵ͽˡ
ʦ˼ƺ⻹Ҫֻ֣ҪĶȥʱѪɺӵľ档
ҲհȻԼλʦеǳ档
һʦźȻͱһԺģհȻ֪ǧȥʦ㡣
ֻǡ
ԺģùذȺһǼ˼
ⲻǵڸңҵʦܿ
ʦ㣬ʦܿ𣿡
հȻʲôˣ
Խˣ
Ҫʣǵ˵ͳ
ᰡٻһɻ󣬡˺ܺգΪʲôôأ
հȻһɪɪֻСȣԼʻʽе⡣
ǣҵ˼ǣʦڲڹڣ𣿡
⵹ǡٻ˵ͷһڹڵģҲֻҺСߡСˣʦ⣬λʦٻعһСȥμһʲôᣬСȥ޻ɽԶʱӦҲڹҲֻһˡ
˵ٻһԺ̧ͷͦأǶǲ˺üʮ£ߺߺߣʦϴγȣѾǶʮǰŶ
ʦ㣬ôլĺ
о̶ɸ˰
ʦƽʱЩʲô
Ҳ֪ѽٻüͷ˺һᣬԼȻһҲ֪ϴʦ˵Ǳ߸˴ˣ˳˺üССɣ׷źᴩݣʦȥǲڹﾲһꡣţǰʱʦŻСȥţ˵ŵĻɽҲйϵȥǸġ
ǣʦ㣬ôһ˵ôֲ£Һܺ°
հȻգգۣͻȻΪʲôԺĻɪɪˡ
ʼ˼ԼҪĻǲǲ֪ʦСʦܣȻȥû
ǶʦʦأհȻֿʵ
Ѿ֪ʦ㷽ٻƽʱû¾ںԺֻʦŮħͷʦʦԼһҲǴԽڣʦͰʦʦһǸڵģֻһһ
ôʦʦ㻹оʦأ
հȻĺ档
հȻĻٻͷ˼˺һᣬ˵϶ҲһȽܴһˣúÿɣ
հȻע⵽ֻСȶøˡ
˵ŮħͷʦֻĺǴŶϷڶȥĻôʦʦͷ˲˷·ǳĴڱˡ
հȻ˲ͶˣƻĻҪ¡
ʦأ
Сˣһᵽʦ㣬ٻ˲ͱþˣÿʲôҪĶֻҪҰĻǿԸҵʦʲôҪĶҲ԰ʦæŶ
ʲô
Ѱ
հȻãԼʦźܲ򵥰Լ⣬ƺÿʦ㶼жһܡ
̫һȡٻȥοһԼҩհȻͿĺһֹʲô̬Ϊ˷ܡ
հȻ߽ϡƺһЩֵĻ
硭
ǸսŮħͷСԺ
¼¼
ǡĵط
¼¼
ҸտΪһ׵ӡ
¼¼
ˣѾһԵá
հȻЩɣղ˵ɪɪڿ־壬żʱ˷ܼ
հȻʦͻĽ̸ƺѾˣܿʹĺ뿪̫һȣԷɫҴҵӣƺʲôǳҪļ¡
հȻɵЩŻ
ʦʲôˣٻɵÿʵ
հȻĬĬĸʦʮޡ
Ҫˣ֮ǰΪ϶Ŭ̫һڶûʲôˡҡҡͷͺ¿ղžҪģǴ
˵һհȻȻſ˵ֻ˵СºǻؾĿؾÿʮʮ俪һΣֻÿȴδϵ߲ܽ롣ڿ񺣣ôʣǸġ
ȵȡհȻЩ¶ʦΪʲôºȴҪڿ񺣣
ϻµʱǸ似ġ˸ۣһϵĿհȻѧ似ʲôȥؾԵ𣿡



005 Ѿ
ĵһ磬Ǿ
ͨؼ۳ɱԴͨʮѨϣԴﵽǿĹЧΪ֮¼ʵĻ
ڽһ̳ΪҺһͨ
˵ǹʱϮĳƺʽ
¼ĿƪѰĹƪûʲô𣬶Ǽ򵥽ܡİһ㲻ͬģǡ¼ȷָ¼עʶĿãھʱŹѰûʲôõĵطڿ֮
հȻ򵥵ΪλôͭϲС
ķʽͨ붨ڤ룬Ȼȥؼ״̬ΪѰҲš
û츳ˣ¾ӵ๦ؼҲԶ޷ţ˾ԶֻܵˡЩ츳ܹˣͨؼصĹĺ࣬ӶתΪһ
ҪѨϣҪڻȻЩȥѨϣֱͨ
ƷʸߵͣЩ۶ǿתٶԼԻܵѡ
ƷһҲֻܻƷڣƷ˿ڣƷſڡ
ڣʣҲݴʡ
һתٶȣչƷ׵ĸߵͣҪŴκԽ߽׵ĹҪĴԽ١񡶺¼ĺ࣬ÿתΪһ
հȻչصģʼĿ˼ĳ׷ſա
ʮӹȥˡ
հȻ졣
һӹȥˡ
հȻûʼˡ
ӹȥˡ
հȻʼ˼ˡ
Сʱȥˡ
հȻڲ˼ˡ
Ϊ˯ˡ
հȻ¼ݺݵ˦ڵϣɫԵ÷ǳѿôû
ǵãղŸ׻ʱ˶ȷʾԼһʱ͸ӶԿʼеڶƵʣ
ǻհȻûж룬Ϊģڿпܻᱻڸһ
ͻȻףΪʲô˵ԽĶǷϲˡ
ھִĻϢըҪ붨ڤ˼ʵ̫ˡ
뵽հȻãԼǵȥһϾʦʦҲǴԽڣ˶ܳȻΪȥˡ
հȻţһհȻСԺ
ʦհȻæӭ
Լλ磬հȻǸӣеǻٲˡ
ˣûʲô˵ĻҲ̫нˣôôʱˣһ֪ʲô𡣡ƺǳϲƲ죬հȻû´϶еء
հȻЩεЦЦ
Եһˣİõĺʦ
һͿԼˣհȻȷʵһСΣǣϻƣ
ͷҿ𣡡һƾ˹ȥ
ǡСƣ
һĹô˵ҲϵʦҿС𣿡
˵ʲôɡ
Ǻһɡ
Ҹɴະµˡ
ҪôҲⰡһ˵
հȻˡ
ƤģûƤôġ
ɣ϶Լƣӳƺ⣺ˣ㡣
޷붨ǰɡһԤϵģӵģ޷붨ġ
ʦʦأôģ
ǵȽ⣬ǲͬҡҡͷ磬سûһֱȥչҲƫˣûйҵ֮£һĵ磬ֻʮʱ붨ˡ
縴һ㣬ǰʱ߶࣬γɵʮ󣬵սͱˣȻҳһˡһ˵ȻǿƼǶսе淢չûʲôɧţԲһºɣҲܹ붨ˡ
˵΢΢ҡͷ£Ŀǰ״̬סġ£Ҳܹ붨ˡ
£ǻƻ˶Ҫˣ
˵ǣ
հȻǰһ¶һֺõЦݣƸ磬ү£
հȻΣȻ³һͳⲻҪľ˵ǺͬһطģҴš˵ŵͬʱһһҫ˵õĴ붨
˵Ǵһ
ķһɫֽУһɫĶдһᡣ
Ǵ䣿հȻһ۲ȥǿŻϴŵСָ
ˡʩչˡ𷨡һ˵ϵͳƷͽܴ
Ҷû붼챻ٸɾˡհȻһĵۣȻֽӹ
ܿ죬ַӦȵȣҳͽܺϵͳظĽ֮ǰ˵ҴôںԲۣ
ҼϵġһĿհȻһĴֻͨİװҸرϵĽװɫ˵
ʲô𣿡հȻһֽУҲûʲô֮
һͽҲǴʮŷƷ֧㡣ָָհȻϵֽУȻ󿪿˵һǾʮżƷͰ֧㡭ǶҪҪǰ㣬ȼ붨ÿһ֧ȼ죬֧Ź¡
˼ǣұտ붨ķ
ʹ˽Ǽ򵥡˵ͷֻµʱ䣬֧ڣʼھͲ÷붨⡣ļƷ裬һŴž൱ھſⷽ㲻ʡþȥʦ㣬͸ˮһ򵥡
ʦôţƣ
ϻ˸ۣʦôһҩ̣һ׵ҩ۾
ʦһ̣
ʦʦ㶼ϵͳҲϵͳʦһôˣһĵ˵ʱڷ̫ĻҩԣϷ൱ڳͷCDЧȫޡÿ಻ܳʮšʼ붨ʱ㲻Ҫþ裬ȵԼܹͨһѨϺٿʼС
˼հȻҪ̫ҪԼһδͨѨϵĸоٿʼҩС
Ϊ˸ʱ䣬հȻû϶Լ׼
ٴӸղŻ˵ĻͬǷϲԽڳʦʦ㣬û׼ȫԼ붨ġ
һϿհȻãʦǳְġ
ˣ˵12괩ģǿӦòֹɡиڻߴºţհȻҪ࣬ӵǻǱ£ûʲôΪġ
ţжʱˡ˵ͷҸоʵҲûãƺŴԽһ
𣿡
ѹӢɱ磬ľǼҡ
ˣǾͱˣ˵ɣۡհȻҡͷó޷Ǿ˵ԼǸ¶
Щд򽻵˲ŶЩǿǸСеĶԻ򵥰
̴ģŷ𡣡
˵ͷ֪հȻҲһйµˣߡ
һϣܹڷǰģ˼Һܸˡ
û£ԺļˡհȻļ磬Ӣ˰汾£͵ؾŪɡ
հȻͷߣһһ׮»ǳִ˰
㵽˶갡
׼ȥĻհȻֵĴָβָһơ
ʮꣿ
ҡͷ
꣡
ǧꡣ
ȥϲģҺϻʲô𣡡
Ȼˣҿͱ˼ꡣңҵڻ֣̬ءϽΪȥһ㻭ء



006 ޵
ģ͸һֻҪϸܶ࣬Сܶࡣ
հȻڻ뿪󣬾һȻֱӵȼ
еͬ㱻ȼͿʼһ嵭ζƷʱɢ΢㣬һͰˮӽһú̿˲ͱζ䡣
䶼ʼһо
ּߴ̼ԵհȻȴһҲûиеţĻ£ƽ
֪ЧѾʼˡ
û˷ʱ䣬հȻܿȶȻʼĿڤ˼
ڤ˵ķſգ˴һչ״̬
ʵȴˣڤıΪܹٵԼ״̬ųҪĸţ˵ľ״̬ܹרעһרעĸֶΡֵڷʽķſգȥ˼ͿԣҪܵרעӰ֪ӶС
հȻ֮ǰ޷״̬Ϊ뷨̫̫ң޷ľģһķſգͻ˯
ڣڰĸ£հȻܿͽޱϲ״̬
ܹԵĸоԼƺһֶصĻ¡
ٶƺ÷ǳĻ
հȻܹ۳ʵʣһǳɫһƬﻺƮš
дӲ֪δֱ֮ޡֱʵѤɫ⻪
ûκΪĽֻԶտԼһƮŵ
һʶ硣
ֻнĳֹԭӶﵽ붨Ч󣬲ܹ뵽硣
հȻҲһ̣Щ
ȻͶû֮ǰȰЩʲôˡ
ֻһҸ棬Ҳȥ˵øϸͬΪ͵ĻЩֻۼ֮󣬲ŻӵʵС
հȻĺ࣬ѾʼȻı䡣
ʱʱʱƳͬϢҪӲŻỻһʱ־ҵͬٱһǰ
ͨĿת͵ڣƬ֮հȻܹܵһʼƮ
ٽʱհȻͻȻſһ˲ͱС

ڵ˲䣬հȻĵһӦ
˵һںȻҲеڶڡ
֮հȻоԼȻһֱС
֪ǡ¼¼͵
ǣհȻĬ˹ľ໥ںʼ˳Ѹ
ߣÿתһȦհȻܹоʼøʵֺصҲڲϵ䣬ͬһ
ת˾Ȧͳ׺϶Ϊһ緢˿㴿͸˿
հȻ֪νˡ
ͬ˿һ˿һ
հȻоĲƺرѵӡ
Ȼơ
һǾſϡ
ֱʱհȻŸеһʹУЩҲʼòȶһнĸо
հȻֹͣ˼ֱתһĻôͻɷǳصˡһҲհȻ׵ΪʲôƷҪƷԭΪƷֻܻͻַ·Ҫ˺ѵĸо
һܹԽڿѨȻҲһЩ
һ˲հȻת¼
һ̣͸ܵԼڶȻһɫС㡣
û̫ĳɣհȻſȻ⴦ȥ
һڴ˲䣬ͳˣų̻ͬмűǵڶڡڣһֱڴ⴦˲䣬ȫҹµ̻ǲ貵֡
߿հȻһ֡ײȥĸо
ΪܹԵĸܵλõЩ΢ҡĵڰ˿ں͵ھſһ˿СС϶ҲôΪ΢ͶСѺ۶ѡ
հȻʶѨϵĿٿûԼеô򵥡
žſɢϣȻַ·Ҫ˺ѵʹʧˣɲ֪Ϊʲôȴǲһ˿ƣУͺǿ鿴ˣһ
ϸĸһ£հȻԼӦûԼֺ󣬾ʼеڶֵۡ
ٶ۾ſ󣬾һС㷢
ܶʼĴκ󣬵εĵ߿ײʱǲֵͬϣڱ״飬ú̳ɹ뵽Ѩ
ϡ
һ˲䣬һʡ⻪貸С
ͷ·һԭ谵ķͻȻ򣬽Ҷһ㡣
ҲһܹͣѨھſ谭ĴѨϣȻڽӽڶոɢĹʱٶȻ̻
ǣհȻˣһѨֻܱһ
ֻڿǰһѨϳɹ󣬵ڶѨϵλòŻ֡
˲ʲô뷨հȻȴף߲ǰóع滮һԼѨϿٴﵽָƵƿ
ûǣÿһ㾳ʮѨϣѨʮѨĸ
һȥѨҲζųصĿʼһֱӳسɹĻǳʧܣʮѨҲ᳹ɢҪ»ۺͿ١
仰˵עĻһڿٵʮѨɹöȥѨĻǽҲͲԶˡԿٵʮѨʱͱպԴﵽոպõĳ̶ȡ
Щ飬ûԼ᳢һµĻЩŵ϶ǲ
հȻ룬ϻЩϣ൱׵ġ
ֻհȻתʱһǿҵѣδʹУ˲һʹҲʱ붨״̬е
һֻ̣еһͷĿѣ˵ľή࣬ͺͨüһ
հȻ̧ͷһɫѰ
Щʧ䡣
붨ĸ֪Ϊʶ磬հȻоʱٱʵԭ˼άø죬Զٸ֪Ҳòһˡ
ʱصʵ磬ɫѰԼһѨϾȻ˴ʱ䣬ٶĻһʱҲֻܿѨ϶ѡ
Ϊ֮ǰġйհȻ֪ģСУÿ춼Կ嵽ѨϣһͿԿʮѨȻٻһʱĥʮھһ㾳绹˳ϡ
ľ͸ˣһԿ߸ѨϣϾ衢֮ĸһ磬ͬҲ˳ϵ֡
ĿǰհȻһʮѨϵĻôҲöʮҡ
Ͼĥ͹̵ĻҲöʮҡ
Դ㣬žϼʮѨϣſڰ˸ϡ
䲻ţҲǿǿϵˮ׼ˡ
ɲհȻҪĽ
Ҳ˵ڴﵽŲ㣬ҿ񺣡
Ŀǰʮһ㾳綼һֹ뷨
ʮѨֻܱһ㣬ټϾƷԻ۵ľſʮѨ꣬һҲֻܻʮѡٻЩʱ䣬ʮѨĥһ飬ЩѨһܵãҲֻ൱ڰʮһѡ
ĿǰһѨȴҪʮʮһҪѨ϶
Ҫ֪ҪأҪһĸѨ
һʧܣҪ»ʮѨ֮ǰľ飬ٸ򵥣һܹ塢ѨϣٶȿʮѨҲҪʱ䡣
ʱľ棬˵˸£һ޷ž
հȻȲôõʱ䡣
ҪȥؾҪ磬ҪȥĲ׳
Ѵʱ䶼ķϡ
Աһ
»꣬ٲǧ
仰ѾӴʦ㷽ٻ˵ˡ
˼ǣͷûʲô𡣾㵽˱Ҳѣ·ٶҩҲԲᳬһǧꡣϾ岻ϣȴǻϵġ
ֻ»Ԫпͻһǧơ
ҲΪʲôϣֻ꾳˲ܳΪֵԭ
Ϊֻ磬ǲܹȥѧϰ似ո֪ʶӵиḻʶ
հȻҪļʶ˽磬ͱ뾡ﵽ磡
뵽ĿԼ֮
ϵͳ


007 հȻϵͳ
ͷԽ֮ûϵͳţ˼Ÿ˴к
ϻƣϵͳ
ٿʦʦ㣬ҲǴԽģͬҲϵͳ
ΪĴʦ㷽ٻи̡
հȻѾһʼиϵͳָ˷ܵ飬ֱӽ뵽һȻ״̬
Щ
մԽʱհȻѾˣϵͳֻһܡ
ǿ
ǻЩڴƾ˵޵аɣҲӦÿԱֳ൱۵֮ʡ
֪̫һȵԼѴʣµֻˡ
ҲԼҵĺӣҪΪĻҲֻܴⷽ֡
ֻǣհȻٶȻϵͳʱȴ΢΢һ㶡
֮ǰϵͳֻһ򵥵ĸ״̬ʾ壬ȴһЩµĿ
հȻ
壺ࡿ
磺š
ϰķ
¼ƪš
ϰ似ޡ
ϰ÷ޡ
հȻĹ۲ʱھϰùĺ棬һССġ+š
Щ֮ǰһοϵͳʱȫȻûеĶ
հȻעеıʱ㿴һµĵ
Ƿ12ɾ͵㣬šһ㡱
ɾ͵㣡
֮ǰհȻһοϵͳʱûгֵ¹ܣɾͣ
㵱ǰӵгɾ͵㣺172
㵱ǰӵɾ͵㣺3
ɾϵͳ1ɾ͵㡿
һŻ1ɾ͵㡿
̫һȣ1ɾ͵㡿
ʦ̫һȣ50ɾ͵㡿
õһؼ1ɾ͵㡿
õһס1ɾ͵㡿
һƷؼ5ɾ͵㡿
һƷؼ10ɾ͵㡿
һƷؼ20ɾ͵㡿
һƷؼ30ɾ͵㡿
ڵۣѣȡʤ30ɾ͵㡿
̫һҩ5ɾ͵㡿
̫һȫͼ10ɾ͵㡿
ϵͳһν1ɾ͵㡿
ڶܣ1ɾ͵㡿
һ붨1ɾ͵㡿
ѧһŹ5ɾ͵㡿
һŹţ1ɾ͵㡿
ţ1ɾ͵㡿
ųɾ͵ϸȡݣհȻˣտʼʱûлûϿɣԲļ̫һȣҲûмɾϵͳȵʽĵݺɾϵͳҲ͸żˡ
ҴһҪǿָЧãȻҪĳɾ͵ġ
հȻģȴɾ͵Լϵͳһνڶܡɾ͡
ӳɾ͵ĻȡʽȻǰʱ˳С
ôںԵ˲ι̫һȺ;ʲô
ϸĻһºհȻֲûʲô֮Ϊ֮ͻصԼķ￪ʼ
һʧܵġ
հȻĿ⣬һ򡰵һ붨ĳɾͽϡ
Ȼˡ
һʱʧˣΪû취붨
ڵһγɹ붨֮ǰһΣǰһΡϵͳȡһ
ǣ֮ǰʱ򣬻Ҳ濪һϵͳܣŪ˸ӣǴȴûϵͳ
ѵ֮仹ʲô֪
հȻĿ⣬ǿɾ֮³ֵĵĿҲԼϵͳĵڶܡ
ء
ǵģϵͳĵڶܾһ齱ϵͳ
һĸأǰֱΪͨ߼⣬齱ҲֱΪ10ɾ͵㡢100ɾ͵㡢1ɾ͵㣬ʮ鲻ۣб׻ơ
ͨصĽΧΪƷƷʮ鱣׽ΪƷ
߼صĽΧΪƷƷʮ鱣׽ΪƷ
ͨ߼صڣͨвͬѡֻ鷨أֻ鹦ءҩصȵԵĳӡ
߼ء
ڵȺһѧС϶ء˼ʲô߰ȫһ
֮⣬ϵͳǸһǳĵãۻٴγ齱ƷʵĵߣһξͱȻƷʣͨأٴζƷôһξͱȻƷߣͬ߼ҲˣһαȻǾƷĵΡ
ֻͨΪֲͬ͵ĳӣԸӵĳ齱ǲۼӵġ
Ҳ˵հȻڷسٴκȥ似صĻô似Ҳֻᰴյһγ齱㣬ᰴյһ㡣
Ҳͬǻ϶أֻƷ;ƷĵߣεĽֻûб׻ƣҲûĶ⽱ơ
ѡ⣬ϵͳһ׳ơγءѳء
ȻÿһѣÿҲֻܳһΣӻǾ綾ءȫϣǷΧΪƷƷûоƷ
ĸ齱ص棬һӴŻ
ΪΣöӦ֮ǰ˵ͽܴΣɫɫɫɫɫ
ɫĴֻŷƷ裬ûа㣬ۼ1ɾ͵㣻ɫŷƷ裬ͬûа㣬ۼ2ɾ͵㡣ɫƷ裬Ҳûа㣬ۼ3ɾ͵㣻ɫʮƷ裬һ֧㣬ۼ12ɾ͵㡣
Ľɫʮ˿żƷ裬һ֧㣬ۼ21ɾ͵㡣
滹ȷдˡιһۣڶιۣιۣĴοʼָԭۡĺɫЧ
Ѽ۸ԭ򵥵ļ㣬հȻ֪ЩƷʵʼ۸
Ʒ裬ÿżֵΪɾ͵㡣Ʒ壬ƷߣƷʮɾ͵㡣
㣬һֵ֧ʮɾ͵㡣
հȻȻ֪ǱߵϵͳǮӦҲ̫࣬ϾǳĻϵͳӦǻһԱȽϳļ۸ϵ
ҲհȻϵͳĽһ²⡣
ġϵͳһƵϵͳȻǰ˽衢Ӫȵ෽ӦáԼϵͳȴڸ˵Ի֮ǰϵͳʱֳĽЧϵͳûзӦһֱǰһ˴ϵͳų˽
հȻãǲ۵㣬ֻҪͷȥһ»ϵͳûг齱ܣ֪ˡ
Ҫ⣬Լ
ڳ齱ȫԵ֮һγ齱ʱѳ⣬׳鶼ֱӸߵεĽհȻȫ
Ƿ30ɾ͵㣬¼ƪɡšá
Ȼȵĸ
հȻһ½ڹıʱͻµʾ
֮ǰûϵͳʱհȻڲ룬ϵͬһŹвͬ͸ܣӶϵĿͬ
ϵˣһֱԲͬı֡
հȻȴ룬ôûһַԶԵıָӾ壬Щģأ
ڣõϵͳȷϺհȻҲͳˡ
һ˵Ըߵֱͣ۵ı־ǶԹȡ
ԽߵˣȻܹ˽򹦷ϸݣǵʼȾҪȱ˸ߡЩԵֻܻͣѸʱк˽ЩӶϵĻøĸҲһȡ
ʣհȻⷽı֣ںߡ
֮ǰڡ¼ϣֻŶѣԲŵһҲֻܿѨϡ
һԼĿǰʣĳɾ͵հȻѡȷ
һ̣հȻֻô΢΢һһˬĸо
¼ƪá
һŹã10ɾ͵㡣
㵱ǰӵгɾ͵㣺152
ﲹʮɾ͵㣬кùûаɡհȻҡҡͷôڣһ¾ЧΣ


008 ëЧû
΢һСᣬڸܵԼľ״̬Ѿ׻ָհȻٴתٵĽ붨״̬
Ǹصʶ硣
հȻû˷ʱ䣬תȻʼת
壬Ȼ˳ڵת󣬺ܿͱΪһ
Ϊȥ͸ӦǰιȲͬı仯հȻ֣ڡ¼ġȱΪú󣬲ٶȻתٶȣҪ֮ǰֻȵʱһ˿
һպתԣǾſеı仯ԵñȽˡ
ʶʱʧȥʱٵĸ֪Ծ˶٣հȻû취׼ȷж
ڻ˾ſ󣬽ظ֮ǰĲԵڶѨϽг
ܶʼظհȻȴûоÿ
ÿһաÿһתÿһζѨϵĳ
հȻе񶼳棬ϵĸеı仯Ͳ֮ͬ
ţȻԻԹȲͬӰ죬ֻٶȽиεӰ죬ôȻиɲĵط
̽ʵ飬հȻѨϵĿٲر⡣
ʵϣհȻҲȷʵõĵط
ʱ򣬱Խɢø㣬ԶЩȫǣ
˵ʼЧʻһЩֻҪΧǣ㹻ǵĻôںٶϣȴҪ졣
򵥵˵Чʻһ㣬ٶȴϲ١
հȻġ¼ǾƷԻܾſЧʵ½Ӱ췴Ժӡ
֮⣬֣תٶȻʱ޷ӿ죬ڻ˾ſȻ΢˺ѸУ屾ȴûƻųļա
ҲζţֻҪպĺת֮ٶȱ仯ôȫһγ֮ǰǰľſһһĳȥӶܶʼѭϣȴֲ˼Ľࡣ
ȽϿϧǣհȻȻһ㣬תٶȸٶȣʱֻܷ
ڳԹԵڶѨϵĳɹ٣ֵ˷ܵ顣
ȻҪ˵ջĻҲûС
հȻ֣ȶԹӰҪԣԶ֮ǰҪ
֮ǰڿٵһѨʱһҪʮÿתſЧʣҪתΡ
ǿٵڶѨʱȴֻҪʮ
ȻͬҪתΣȴܹҲζţڿʮѨϺ󣬰֮ǰļ㣬ڿȶһֱӿѨ
ڷһհȻû˳״̬ȣǽеѨϵĿٺʵ顣
֮ͬǰڿٵһѨϺ͸еƶ񤡣
ȵȻھҲ½
һΣհȻгԵģúͿѨϵķ
äĿĽչĬ·ֱӡײѨϣǿʼſѨϽиȫĳ罫ŵͬʱӾŸλײѨϣֻǽŵֳƷεĵӣӴѨϵĳȵȵȡ
ò˵հȻ쿪ķȷ𵽺ܺõЧ
Ѩϣֻʮ˿ͳسɹ
հȻľҲͺľò˳붨ڤ״̬
ͬڵһǱǿ˳ʶһհȻ˳
Գɫ΢Щƣ⣬ľûг׺ľ
ʱɫѾ
ͬʱ䣬ǵһʱȴֻܿһѨϣڶʱȴԿѨϡ
հȻһ㣬֪ĿǰĽȣÿԿѨϡ
״̬Ǿܽһ㳹ꡣ
հȻ֪״ֻ̬룬ĿǰֻһѨʣµѨɻ
ѵҪһȣ
Ƿ100ɾ͵㣬¼ƪɡáСɡ
һ٣
հȻ¶𾪵ɫ
ȵĵڶҪ߰ĳɾ͵²⣬ֻû뵽Ȼôࡣ
ңҪ֪ǲƪĹ
Ļ
հȻѾҼȥˡ
Ƿ12ɾ͵㣬šһ㡱
ȵֻһСĻķҪСöࡣ
ҲֻһСѡ
Ҳ˵İ˸СǷҲˣհȻһ󾳽Ҫĵĳɾ͵㣬Բֹֻôһ㡣
ҡ
ܾãóɾ͵Ϊɸȡ
һ㣬֮ǰϻƺҲйʾ
΢˼һ£հȻûĳɾ͵Ϊ
΢Ϣһ󣬾ͷ˵һżƷ衣
һͬɿһ⣬һصľҷζ
һڣҩ˲ͳڣһϢֱڿǻڱ
ûκδ̼ԻС
հȻֻԼ֫ٺһͬһͿʼתһ˲һγɡܵڵ棬հȻûͣǼתŹʱھֶ˰˵ŵ
ϸϸĸһڵŵհȻȻṩԼյҪһ㣬ַʽѨϵĻҪ໨ѼҸҲñȽϱԺӦҪѸʱĥΪЩġ
õҩĻǿԽʡʱ䡣
ʽհȻһֻܿѨϡ
ͨþĻ˵ΪϱԭڿѨʱҪļٶȣþĻհȻÿٿԶ࿪Ѩϡ
ķʽҾͿʮѨôʣµľǰѨĿٷ֪νģ֮ǰĲȷĻֵһԣ
˾հȻóڶž衣
֮ǰϻѾ˵ⷽԴҪʡΪ֤еĲ룬հȻȻ㰴Ͱ
ļ죬հȻ˳Է뿪⣬ʱȫھһ
̶ʱ䣬ѾɹʮѨ
̣лҪ˳ûκۡ
ʮѨٳɹҸӦһѨ΢âհȻ˳
ǺúõϢһᣬȵȷԼľ񶼳׻ָſϵͳ
հȻ
壺ࡿ
磺š
ϰķ
¼ƪá
ͬڶοϵͳʱʾһȵı仯⣬ûκθı䡣
ǵհȻעеһġ+ʱֵȴǲ˸ı䡣
Ƿ6ɾ͵㣬šһ㡱
ȻݾͬԼʱհȻ΢΢ͷϵͳǿܽѨ밵Ѩֿˣ㣬ÿѨҪһɾ͵㣬Ѩһһĳɾ͵㡣
һһհȻûԥֱѡȷ
һ룬հȻֻеǱͻһ£һɼΪǿҵĴʹķһʹſڵ˲䣬һĺʹ
̼䣬Ƕ˷úüµǰ㣬š
˿հȻĹע㣬Ȼ⡣
ЩãȻëЧû
һĸо⣬ûĸˡ
·һУҲֻά˲ʧˡ
ЩĵհȻٶȴԼĸ״̬
հȻ
壺ࡿ
磺һ㡿
ϰķ
¼ƪá
Ȼֿһ۳ɾ͡
һ㣺5ɾ͵㡿
㵱ǰӵгɾ͵㣺151
ԲۣЧ


009 ԽΪ˿
հȻ¶֪ǳɫͿһʮѨϣȻǿ˰ɡ
ĸѨû취һԿ΢˵ԴˣհȻǲϣǰʮѨԼ޳ģ
ǡЦһǲð㶼û취붨ˮ׼һܲ
հȻһεЦЦ˵һеʡ
ʲô£
Ƿ˵
ŶüͷȤһհȻû뵽죬ѾӴˡԼֵģֿˣ
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
ġհȻ˸ۣԵûУ
ȤƲƲ죬ǿڽ͵ȵ˵ȻеġڹȻַʽһֻСɡɡԲ˵ٲֻСɺʹ֮һ΢˵
˶٣ǶԹȻַʽҪԹľ̶չֳͬΪַʽ
˼ǣǵĻַʽһ
š˵ͷҵϵͳıʾſԻΪ߸׶ΣֱšáСɡ΢ࡢɡԲ˵һŹСɣǳˣķˮ΢
΢
ϸ΢˵С֮ǰСڣֻǶĳգ˵ƿءֻдﵽ΢ſ˵һʱ䣬Ƕƿأ־ƿĲͬ
˵ŵͬʱͻȻýȻء
ֻ̤ĵط˲ʱͳӳȥѺۡ
Сɣ㲻աԼ˵ѡֵɡɻʮɣû취Щ׼
Ȼһζš
һΣ̤ĵطȴûгֹѣƺûʲô仯
ǣѽŲʱհȻŷ֣ȻһݵĽӡ
΢Ŀסɢݳȥȫأÿһ¶ڵһǳӣͬСɵʱȥܻɢôһɣʵ˺ֻɲ΢򲻻öٳɵȥʱǶٳɵ
ôԲأհȻɵÿʵ
һ˲ȥ׷ԲΪʱֲֺãЩ콾еõ۵ϼһ˵Դɻǵձռ׷ڱ֡
ζš
ͬǰһ΢ı֣ûκμ󣬿ƺǳƽ
ĽŲŲʱ涼ƽõġ
ģֻ́ӳһ΢ʱԭȱ̤ĵطȴǶȻһ׵ĽӡӣǼʵĵôհȻ棬׻촷۳
հȻһ¶𾪡
ˡ˵Ӵ˵ӦѾʲô˰ɣ
հȻԴ˵ûֱӾͽԼ˵˳˵һ˵Ըߵͱ֣᲻ֱӱڶһŹȳʼϣ
֮ǰûжⷽ½йо˵ǺȤһ˼ģʵȷʵˡڽ츳Ͼͱֵ÷ǳԣҵĹ۲죬нһֺܹں̵ܶʱھʹﵽ΢ĳ̶ȣ似ƽƽ츳ߵ͵һֱ֡
õȷհȻȴûиеκϲãԵ÷ǳɥ
ΪҲӲ֤ˣ츳ȷʵС
ʲôءƺհȻ뷨һͷΪһԽڣ֣úÿϵͳףѵͱƴƴƴ𣿾ڵ紩Խˣû취˱ƴʣִܵƼĻѬյˣ͸˵ˡ
ϻƣĲᰲοˣ⻰һ㶼ûܵ
ԽΪ˿ҡҡҡͷһ˵ѵôԽҺʲô𣿡磬ԶеĻҪʺÿһɳȻȥ֤һϾҲ϶ֻһЩʦ㽲ľʰɡ
⵹ǡհȻ˵ͷ
ٶȵĻò˶ӦþͿԿˡ
ʵһһ㡣
ʲô⣿Щʵ
ЩƽƽߣǵοĸѨģ
ĸѨһԿٳɹóǰѹ΢ľ磬ͲһԿĸѨЩظٸʮεˣпһԳɹɷǳʱ䡣ҾѾ˼ˣ˵񺣾ͨϾ龳Ⱦ硣
ʮʱ䣬Զ
հȻɻ󣬻ȴûհȻ𣬶񿴹һĿ
հȻʶĸеЩ
Ȼһ˻쳣õĴЦ

УʲôЦ𣡡
ұΪûô֮ǰҲ㣬û뵽Ȼܹҵ̶ֳȣ治ǹұƴԽЦ˵һ˵ʮѨ󣬶Ϣһ죬״ָ̬۷壬ҽ˴ĥʮѨȵȫ׼󣬲ŻῪʼĸѨ
Ҽˣ
һû˵ءհȻĻЩƽƽڳѨ֮ǰ׼һĵҩҪʱ᲻ϧôѨѨĳɹʡ
ԣЩ⣬ڲҩ³Ѩ
ô˵˵ͷЩߣûдռ㹻ѨĵҩǰȥѨ
ҡ
ĳ϶ԣһΪҲЦհȻļ򣬡٣㲻˶µԴһ˵׬ˡ
հȻһҷ˴衭
Ʒ֮ǼƷ̺Ŵ⣬һ߼ֵĵطڲҡҡͷǴͱѨͬ¾ǼƷƷʣҲͬڻһ̶ȵĵЩڳ񺣾֮ǰ취ĻôͻδӰ죬صĻӰ쵽
ô˵հȻԼɾ͵ȥĸѨΪҲô
ο꣬ͻƺ󻹻жĳɾ͵㽱
㻹ǵûһʱ䣬ѨͰѨúõĴĥһ£ĻСһհȻڵѨϺ󣬲ſ˵ϵͳٵİѨֻǽͨ˶ѣԼٵѨ㻹Ҫעġ
֪ˡհȻ˵ͷ
֪ϵͳ϶Լһһӡȹ̣ԴȻҲûʲôźġ
ƽ˵ܹһ㣬žʮھͿԳϣӽ϶ѾЩνŲˡ
հȻᱻֱɱΡ
ܹпŵȣȫڡɾ͵ϵͳĻϣһֱٶȺͽĻôͱ취øĳɾ͵㡣


010 ˵Խܿһܸ
ھĵúһЩעȵȣհȻѾӻѯˡ
٣֮ǰΪֻʵȥĸѨ
ϵߣʵϲų;ܾͻƹؿķʽЩνţĳЩʱҲַͬΪ
ھͻΪĵҩǴͱѨ
ǰܹþʿľʱ׳󣬿ɸۡͬڷþ۵һ޵ģΪܹͨøľ۴˾Ҫֵҩ
ߣ˼壬רѨϵĿ٣ܹ̼Ѩϵϣ߿ԻѸٵƿѨϣӶسɹ
˵Щܹ磬ǱڷҲͬ޴Ҳ˵ĻֶۣͻƾĻºҪѸʱ;ĥ
ǽϵͳٰѨհȻҲòʱ䣬ܹǱı׶ϣĻ͸ι̡һ͸˵ЩҩͻƾˣҪѵʱֻ
𡰲뱾һĿ־壬һЩҪʱĴĥ͹̣ЩʿǶΪֵõġ
֪ŵհȻȻȥ൤ҩ
Ͼϵͳæף㿪ٵİѨѨ΢һ㣬ʱҲԹ̺û
˹ϵĵ⣬հȻ˵ģʵӻõйϵͳĵ
ɳϵͳ
ϵͳһʼȽϵһȴͨķʽϵĻóɳ
ǿ֮󿪷ŵĳɾϵͳԼ齱ϵͳհȻѾӻõȷϣϵͳҲȷʵнأֻϵͳҪ˵ķ࣬ԽĽƷҲ͸ˡ
򵥵˵ǳӸˡ
һᵽ齱ϵͳʱҧгݣհȻ֪ΪξҪЦ
žνġñŷļ
ʱհȻѾصԼСԺ
ΪԵʣԴһѳأû˷ѡ
ֻǳĶеˡ
Ʒ裬һš
հȻʱµġ
ֻĸƷʣ¡Сϡ
ҩƷʣ¡Сϡ
γֻܳƷƷΧƷԾƷͼƷҩǲֵܳġһΪǻ϶أ϶ԣӳʲôⶼпܡ
ԭհȻֵҲƷƪ߼ֵµĵҩڲƷϵĶ
Եʱ֪γľ綾
Ҫγط¸롣
Ϊմʦ㷽ٻ˵ֶڵҩڲƷ⣬Ҳ˵͵һ׵ҩ㡣
˰γصӣֱͨ߼غء
ͨصĽһ޴Ǽλøһ㣬ֱǰɫķɫĵҩɫɫĹԼɫ󷨵࣬ǡô˽ľˮԪء
߼һ޴ͼ
أɴһƬɫ硣
磬СհȻ˼ӣǣôͰȥˣϵͳ͵ϣһҲ
²۹²ۣհȻڹڳ齱ⷽ滹Ƿǳϸ˼
ڵĳɾ͵㲢࣬һͨغ͸߼ؾͼܹĿ泹ĸɾ
Ϊ־ʹϻõ˾ƷĹⷽĳɾ͵㽱ҲѾ͸֧ˣص׳齱Ҳܴĸʲκζİﲹ˸߼ʱǲġ
ȻҪǣ߼µѡհȻǵĶ
ͬڰγصĳȫƾ飬ѳءÿȻ¶вͬĳ
Ҳ׳Ƶѡup
£߼صѡʸߴٷ֮ʮ
ɿӵѡ˵հȻȴһҲĲ
ϻƴڵľƷ¼ԳתĻӵĽԸǺ޼ֵ
˵ϵʿܼ޶
ʵϣֻҪǱȻͻ͵紿봿ϵκʿͺñհȻʱ޵ĹǶʶҲԼܹøǿֻǸעƿĹȵȡ
ֻκʿǰڵľ޵ģһûе꾳Ļʿȥѡޡ
ȻհȻ֪ǣʿʼ޵ĹķõֻܹɵĹΪרʶĹڱ֮ſʼޡ˴๦ǳѰʿӵ֮⣬ʿڵսмᶯʶҲҪԭ֮һ
հȻЩʶһԭ򣬵Ȼ֪ĻҲͬȥӡ
ԭûôĳɾ͵˷߼ϡ
ͬģͨĹأհȻʱҲ
ϵͳķ࣬似ȵ֮Ĺȫͨعൽµѡȭ似Լ
ֻͨƷհȻ߼صľƷѡȻȥͨء
ͬҩص˵ҩup󷨳صĻupҲհȻӵԭ
Ψһ΢еȤģֻغͷء
ϵͳĽܣָЩ⹦Чʹúüֻٶȱü졢似ôȵȡ
Ȼǲȱȫģźܴĺ֢
µأ
հȻʲôҲܹҪԣĳЩ⻷£Ĳš
һأѡǽ෨
հȻ֪ἰɡ֮룬ôٵ˰ƮƮĽأ
ڻ˼Ҵߡ
ƷվƷҷسɾһûãһ׬ɾ͵ĺûᣬҾΪʲô෨ûҪȥϻҪ似ҲûҪɡ
ƷվƷҷسɾһûá
ƷվƷ
ҪǿհȻȻȻĽʮɾ͵㣬Ͷ뵽˷
ûѤĹӰһ۵ǿȻҫ
ƽëЧ硣
ôëЧ˾ǿЩۡ
հȻƲƲ졣
ȻЧ²ۣô齱ȴûдۿۡ
ǿ֮һڳ״𽥳͡
𽥳ͣհȻɫȴǽıù
ɡ
ĳȣѾ˳ķ롣
⡭ǰɡ
ҲøߣԽԽзլļ
ҡԲۣ
ǿɢȥ֮󣬸հȻǰѾе־
һͬŰһ޴ؽ
ȴһףһףͬ򳬹ס
ĳְɫƤƵƤƳɣĩһŰɫıʯ⼣ⲿλֱȱһǣƺĳҵսбˡǽ⣬Ľ棬ҲвٵСȱڣԼѾɺϵѪ
ֻһۣհȻܹܵõؽǲҵʷظС
һİս֮
㿴˲Ʋ
ϧǣհȻϡ
ôԺôŰհȻŰ壬һĴͣѵŰϸ˴к𣿺٣λŮŰ𣿿ʣҪ𣿡²ҪЦ


011 봽ܸ
źɳ齱Ѿˣ˻ȻҲǲܵġ
հȻȴѾʼ˼ܲŰ嵶ȥϻƻһѸ
ôҲһƷء
΢΢̾˿հȻڰĿĿء
ء
˵ϡгء
ӵĳȡãĵɾ͵㡣
հȻʱɾ͵㡣
Ŀǰ˷ɾ͵ֻصĳ齱⣬ʱûзá
˼Ƭ̺հȻǾ¿أϾʲôٷ֮ٳƷĻûɷ
Ƿ1ɾ͵㣬ٴʽ
ǡ
ƯŵĻɫȻҷ
ͬеĹˮһ㡣
ţܵʲô̼ʼ
գۼ䣬հȻҰ;ڰɡ
ڰʱ΢Щá
ò˰ɣȫӵĺڰУհȻûɵĸеһĻš
Ļ£еĺڰ˲㳹ʧ
һ쳣ͻأ
·еĺڰܵĳǣһڣϤȫռɡ
հȻֻһͬĺɫڰС
Ȼ󣬻¶
ͬһʼơ
һ鼮³
հȻһĿɿڴ
ͬŻһظ֮ڽһ鼮˳
ָоģ
հȻһŲۣһ߽鼮ӵϼ
鼮ֵ˲䣬Ȿ鼮Ѿһ⣬հȻڡ
ԺհȻõһЩ
ѻþƷԪ

հȻ֪ص׳飬ȻǳƷƷ
ǻ϶أԳʲôֻˡ
֮ǰΪ˽෨أһŰ壬ʱհȻöʹû취ˡ
ȴ룬Ȼܹһ鵽ֺö
Ʒ
ǲ֪ЧΣȻܹΪƷհȻЧӦò
Ǻܿ죬ͿʼԺĶ
ĶհȻҲףڡƷļֵ
ϻ˽⵽Ͼڸûߺ֢֡ʹ֮ʲôģǿԺԲˡʩչҪģҲ͵עЩΪʿܹյ
ǡԪͬ
ЧһԵıͨϵѹʽʿøӺʵ
˵Ԫ֮ǰʩչĳ似ҪĵλôˡԪֻ֮ҪһλͬͶλĺ似ȻҲȻܹ屶ǿȡ
ЩŹļֵ
ΪһԪԺκݡ
Ҳ˵հȻܹһſ似ܹôԪԺ๦ЧӣӶǿϣЧһǿҵĺ֢ЧҲ޷ӡ
ҡԪûߵհȻŸոսӴ£ҲŹΪϣ͵
ҲΪһ㣬ԡԪע޷ܹһ˲ͳաҪʱϴĥΪԽߣҪĥʱҲԽĳ϶ԣŸո̤·հȻߡ
ƽһĵ˷ܣհȻ˳齱˳ϵͳ
ʶؼĻֱӸģǷ֮ƺ޷ӴԴʱЩǰŰ嵽׻ô֡
հȻ۵ʱӳģǰŰؽ
ؽôʵĶհȻǰĵذϡ
һ룬հȻͱˡ
ѪɫĹâֱӴؽϱһѪɫհȻֱƷɳȥӵݶҲһ޴ĿСԺЩҡҡ׹
ȻհȻ㿴ˣ̫һȵķ
һƬǿհ貵Ѥ⻪
ѪɫĹƬǿʱȫɷۡʵʵȻ˲ɢˡ
ʱհȻܹնôܹѪɫɷھƬĻʮɵľʱƺܵ˲֪Ӱ죬ɢͲĴƬĻ
Сʦܣû°ɣ
ٶȱҿһ󶴣ٻ˴䡣
ûû¡հȻӷһһãȻ
Ű֮ǰö˶˵ģôͻȻ˵ͷˡ
հȻֻ˵Ƥˣƺûʲô󰭺󣬷ٻתͷһȵǱؽѽòǡ
ţ⡣
⴫
һԱװ˯۵ĵۣ롣
ֱؽȥȻһźݺݵĲؽĽϣʱ㷢һײľ޴ϵʲô֣ò˯ˣ
հȻǳһ¡
ͻôһȣؽȻֱ档
ҸհȻе˼ģǷ·Ҫ˶ɵĿɷʱͳʧӰ١
ͷ·ĳԴͻȻһԵ쳣ͻأ
򡭡ٻؽһ䣬ȻɫԵ쳣أʦ϶ʲôɺϣⱳһʲôıܿܡ̫һȡҾӦ϶ǻһ̶ԲߣҳĻ֮ˡ
ǣͽûô󡭡
˵Ѿ˻̫һˡٻŻ˵ţ̫һȾͿΣһȥСʦܻһξʦȡǰεļʱֻһ죬ǾȻܹ˵Էܲ򵥣Ҿǡ
ٻ˶٣Ȼ̧ͷһصŻʦԷܿǱǹڣǿɣСʦڻûԱǾܡ
侲㣡һͷʹ˵˵ŻһհȻ
ζǳԣǳĺ¡
ʦڷǳ侲ٻ˵ʦǴ£㲻ôɵˣǱҪӦԡ
̾˿ȻһհȻͽʵѽʦܴģûʲôǱ롣
ʲôٻһ£ôܣ򡭡
㣬Լ͡һãȻ͵հȻЩһ
Ǹʦ㣬ѽҳ齱õġ
齱ٻհȻȻʦǸ齱ǲǡ
ǵġƺ֪ٻ˵ʲôæڵͷ
Ǻܿϧûֹ˷ٻȻ
ܾǰ찧šȷǣҪ봽ÿζһ޿ĸ˵мҵȫˣµûˣȻҺʦ취׬ǮǸ齱
𣿡ɫЩڣǴ˰ɣΪʦôˡ
ʦܲ㰡֮ǰСʦ˵Ҳˣڻ齱ٻһĹĵ˵ͲܽһЩ似֮ʦܻСŸտʼһЩеûĺòã
ǣҡһƵľҪѪⲻҽ̵İ
ٻȴǲתͷһĶհȻ˵ʦܣʦ˲ף˵ʮ仰ֻ䡣˵ʲôʲôг齱£ʦ˵ǶĲı֣иߴȾԺ͸ΣԣɸʦһǸˣͱЩ
ôʲôûɰһߵغôҾͳɷ̲ˣﻹûʦˣ
ʦҪҰһôȣǣΣգӵ𣿡
գգۣȻ̾˿ˣΪʦξͿڡڡȡ
ϰ죬ҲûõĽڣֻһȻհȻգգۡ
հȻЩ±ƣͿŻ˫۶գˡ
ٻŻ۵̾˿֮䵽˭ʦ˭ͽܰ


012 һ

̾ͬʱ
ȻհȻͻ˱˴˶һۣ˶ԷеΡ
ʦ㣬ǲб֢ĬãȴյģհȻ
ֻǡ˼Ƭ̣ſ˵ЩӦѡ
հȻһԶԡ
֪Ҳ˵̫һȵĽûôһ˳ҲһƬʬɽѪﴳġΪµٻǻܵĹעҲͶһЩ
˵ɣֻ⼸仰հȻܹó귽ٻжôˡ
ӵϵͳĻֻҪĻ̫һȵķչȻᳬԽκ˵
̫һҪָٷչгôȻͻѾγɹľ壬ô̽ѹвֶΣҲͿ֪
̫һվȽŸˣǱںصĵ˻Ǻܶ࣬˵ȾͻᱩУ治ΣһհȻȻ˵滹мλȽϷʦ㡭
ж񣿡
϶˵ĵ˰ɡ
˵ܶʱBBĵʹ
ǡǳ˳ֻǾͺˡ
ܸΣգ
ŵɺҲ°ټң˵أ
Բۣƽÿһɲⶾ֡ô𣿡
ּ˼ؼԳҵţë
ʦȻû˴
˺ܴܶ࣬ùȴࡣ˵Ȼ裬ɵһǴ»СС»ˣС»󣬴¾š޵ЩĿҲѾѧˣʮҲĸɶѡ
ǴΣ
˵ͷʱҲûԹ̫һȣ³ԹǶʱǡҺܴļڣٻһ˳ģ
հȻΪʲôʦ㷽ٻôˡ
ѵ𣿡
ʮ֮һбһŰؽڶˣҲôɷ֮ûǰӦҲõɣ
հȻ˵ͷ
͹һƷ빦һֻǼ򵥵ͳƶѡʵھƷ֮ϣһûйƷƷ˵ýż˵Űؽ˼ǣѾӵе̵ķƷϵѣûʲôϵı仯Ʒͬ෨Ѿϵı仯¾ǱʿҲʹ෨
Ʒǲ顣ûķôǿҲֻƷѡ
ǧǰǸĲǰɣ̱ᣬ鱻٣ԲŽƷֻǺȴ֪١üͷ΢ţĳ齱ϵͳܳ鵽⣬Ҳ֪ۡ
Ȼһ仰û˵
Ǿ֪հȻأ
ڵʲôհȻֲɵӣ֪ڵġ
齱ϵͳϽȻǳĲǡհȻ˵ĳ齱ϵͳȡĶ֮أӱ˱ȡͺֵȶˡ
ɣ⻰հȻѾʶǱԡ
Ϊʲô齱Ϊ̫һѾ˹Ҫ齱ϵͳ⣬һԭǡҵĳ齱ϵͳȡĶɲȫЩ֮Ϊԭҿûٺ˴ܡ
군ˡհȻһۣҵϵͳǸϵͳģģϵͳôӣҲõȥ
⣬Ժû¾ðɡҡҡͷ
ʲô
ϵͳĺҲôԴŪһϲ
壿ӵλʦ㣿
հȻǵã̫һȳϻƺԼǴԽ⣬λͬԴϵͳĴԽ߷ֱʦʦ㡣ʦԵƽ磬ʦսƵƽ硣
ʦϵͳʲôհȻٸк档
ٺٺ١ЦüҲ㣬Ժ˾֪ˣ֤һ
ԲۣհȻĺĶʱըˡ
ǽհȻ׷ʣǲ˵հȻ޵ġ
Ԫ֪𣿡
ۼ׷ʲʲôհȻҲֻη׼Ժ˵ȴǰѵԳ齱ϵͳһ˵˳ϾʲôҲֵ֪ǳߡ
ֵߣҲζΣա
Ԫüͷ΢壬Ԫڵĺطֻкĵϵܹ˽⣬ﱣĹ±Ҳֻһƪ˵к޲ɣҪһ׵¡
ʲô
ðɣҿԿ϶ˣҵĳ齱ϵͳܹȡĽƷʲô֮ˡô˵հȻͶˡ
òᡭ
հȻ˵ͷȻ㽫ԪĿھ˵˳
ⷽ棬ȨȻܹñհȻϢ
ġԪھ֮󣬻ת΢һ£𸴣ԪǱ޲ĲƪЧʸߣԪǱߣΪǲƪ޲淴ʾƣҲˣҪһѹʱҲǳľãЧҲֻԭȵ
Ȿأ
˵ûκξƣѹЧ屶˵һʿҪ֣൱һֳԪЩĵϵӣҲ֡
ôǿ𣡡
ǺǿҪСԪڵˡһЦһ̫һȵӵݹ󡣡
ΪΪʲôհȻͻȻʶĶ⡣
⻹ΪʲôýָͷҲӦ֪˰ɡ
Ǻʲô𣿡
ǵųʮλɣҲֻʣ塢λ˰ɡ
˵ɵȻհȻȴܹóŵѪȷ硣
ʵϣհȻ֮ǰڿٻԵĹӦʱѾµ̫һȵĽ˳˳ˮֻȴʶĺеĲпᣬ˵ʱհȻû˽⵽пѪȵһ棬»Ѿô
ţûۼʶ֮ǰȱʵС
һԪڵĵӣҲЩҪעԪЩϤĺĵӡһ˵ţһ̧Ž𣬡Ȱ㱣ţѹסɷױɡ޵񺣾ٴһŽгɺʱѹסɷˡ㲻Խһ򴢲ôɷ
õġϻλʦѵ磬հȻǱȽεġ
ͱϹˣרɡհȻļ磬ҩȥʦ㣬ܱ
Żⲻ׵ĻհȻͷ֮⣬Ҳûˡ
ҩܹܱĻͲˡ
óʮţٷõĻκЧȫ˺ĴʹУҪʮСʱָܹԴһָоհȻǴٳԵڶġ
¸óĽҲѾˣҲѾˣȻҲʱˡ
հȻûǣûʣ¶ٿ˷ѵʱˡ
ǣҪͬԪٶȣʱ͸ˡ


013 Ѹͻ
ӻһЩ£ܰհȻǿ
˵øˡ
ûһʵ뿪̫һȾһΪ
һ뿪̫һȵĻᣬº
ĵһ˵ðա
ǰǣΪܹﵽ񺣾һ似
ԽʱհȻ㽫ʱ䶼Ͷ뵽У˳Է˯⣬û˷κʱ䡣
ʱĲհȻԽҪޡԪĻôܿ޷ڻ涨ʱڣﵽȵȡ
ΪԪǲϵĽתѹۣԭѹ۳һݡСԪȷһҪʱĻ۹̡Ҫ໨һϵʱ䡣
֮ǰհȻŻóɾ͵ԪȣӶӿۺѹٶȡǵҪʱȻ񡶶¼ȵıʶ
հȻ֪˵ûȵĸ
٣Ҫͨĳɾ͵ӿȵĻֻܴ֡
һֱΪ硣
ٶ¼ȡ
ǵһֻǵڶְ취ھʱչհȻͨģͷֻ֣һְ취ĻҪĸµʱ䣬ܹΪŲ㡣
Ҳζţ似ʱֻв¡
µʱ䣬հȻɲΪԼóɾ͵ףҲܹﵽʵսõĳ̶ȡ
Ͼ似
ֻҪȥˣΪͿԿ
似ȥˣҪϵѵͲԡãܹγһֱܡ
£հȻԼžֻʣһѡˡ
㵱ǰӵгɾ͵㣺411
ڳ鵽͡Ԫĳɾ͵ԭհȻΪڹһ֣ʲԼﲹɾ͵û뵽ĳɾϵͳֱӾͰѹֿˣĳɾ͵ԶȹĽҪߣ
ͽʮɾ͵㡣
ҲհȻ¸ĵĵ
ǰڵĴͶ룬Ϊ˺ڸõ㣡
û̫ĳɺԥհȻ󣬾ֱӿ˸˽档
Ƿ100ɾ͵㣬¼ƪɡáСɡ
ǣ
ųɾ͵İһʮһһʮһհȻûɵеʹ
ֳʹܿͱԺӿֵȡ
һͻȻ÷ǳˬøС
ҼòԣհȻ֪Լ¼ѾʽСɡ
Ϊʱû붨ڤ֮УҲѾܹ΢ĲΧڲϵš
һ㣬֮ǰ¼ֻСáʱ޷Ա仯
ǣհȻĿⲻɵһ䵽ϡ
֪Сɵ΢һҪĶȡ
ȻհȻ͵һ
Ƿ500ɾ͵㣬¼ƪɡСɡ΢
٣
հȻԥķ˼Ŀԡ
ոսһŹСɣҲֻǽʮɾ͵ѣҪٶ¼ȣһʮҵȱڣ˵δҪ似Ͷ롣
հȻ֮ǰѾģ⡣
ֻȣҲֻĸ̵¶ѡ
ԣⲢհȻʱĿġ
Ƿ12ɾ͵㣬һ㡱㡱
ǡ
Ƿ12ɾ͵㣬㡱㡱
ǡ
Ƿ12ɾ͵㡭
ûκεԥհȻĳɾ͵Ͷ뵽˿Ϊϡ
ʮɾ͵Ͷ룬հȻڶ̶̵ڣɾһСʿֱ˾Ų㡣
ΪŲʱֻеԼ쳣
ɳĮʱĸɺȣӶȼƸС
հȻɵ÷һʹƺߡ
Ȼһ̣ıǿİɫ
ţհȻıƤϿʼѪ͸
ЩѪʼʺɫģֻܿͱ˳죬Ȼһǰ죬žī졣
ɫĲϱ仯־ҵĸζҲʼ
ͬʱģԹͷУԼһʹк˺ѸС
һб仯հȻʶԼڿʼ仯
Ȼͣǵʹͬϫʼһ˽һˣһ˸߹һ˵ĲϳʶʱհȻ̲סķʹͲҽ
ɵſڵ˲䣬ȴһںѪȻ
ţǵڶڡڡ
ÿһںѪհȻܹеƸ½ӦܺƺҲֻʶȴǻøģ
ڤڤȴһֱʱ˯ţ
ʶôģôƣհȻȴʼռţԼ˯š
Ҳ֪˶á
ܿ죬Ҳ
еʹʼԶʱհȻͻȻ֣ԼԺһ⡣
ͬҹâͬԶĴֵֻĹ
ǣհȻ֪ˣ񺣡
ֻҪѨϵȫ۵һȻâײһϺͿԽ񺣾
հȻ֪ǲֻзǳһ㣬ͬȥıֻֽҪһͱܹ׵ͱơ
ǡ¼Ч
רʶġ¼߱ЧӾͻƵ񺣾κε谭
հȻ֪ⲢʱҪĿ꣬ǿаסͻƾĳ嶯ʼ˹Ϣ͸ƽһ˲ȿΪʱɵˡ

ͬʱ
հȻͻƵŲʱλ̫һڵһԺӣҲȻ˫ۡ
̫һȶƿ֮У¾ϵͳʱҲܹܵհȻǸԺӣһ˲䳹γһ
ΪٶȹʱٶȸٶʱĴȱʧ
һ˲䣬ڵ̮ͬһ㣬ƾճʧˡ
ͻأҲȻ
㵽һʲôĹ
ɤӻı
죺һ˼ļһ
ٻκӨˣͽܵʱҲô˵
һҡͷȻЦ٣δĳɾ֮ͣ¡
ߡɤһߣ죬ͻƵһ㣬ȷԳƵšɴӾһ㵽ڡŲ˰ɣ̶죬˵ˣ
һұƶѣֵôСֵġ벻ЦԽҺʲôң¸ͲֵС֣ԺڳĻʱ²Ҫˡ
㵱ꡭ
١Է˵ĻᣬֱӴ˶Է޵ɲһʦֻҪ籩¶Ͳʲô⡣
¶أ
ʦģҲ׽еġЦҹȣͽʦĶš˵Цһ£૵ô˵Ҳǰء
ʦĳ
ûнӻΪ֪Է˵ġǰ塣
Ϊչ֮죬ȻǶĳЩֶΣĸȻȣǲתģδɾҲˡ
˻ˣҵͽܾˡһԵõЦ
Ϊû˱յЩͽܣ׶Щʲôļһ
ֵ𣿴ı˶ʮꡭ
һ̾Ϣ
ǻ
Ȼ㡣
ûʲôֵòֵõģǰ֪뷨ȻҪȡһ¡
Ҳԡ
ҡͷĻԵҲκξӰκξҪԣԼȥ̸κţҶҲ桭ҵĵǣǸεǸԼȥԴСĻǡ
һЦһС


014 νġУ

հȻĸȻһȻ³һɫ
Ȼſʼ˫ۡ
տɫѤ⻪
հȻչɫ˫Ÿ¿ʼڡ
ǾƷ辶Ķһѭ·
հȻһ˫֣ĬĬĸڲתŵϵϲɫΡ
Ԫıʣǽſͨ۳һںʵȻſںʵһۺ󣬲γɡԪصġԪ
棬ǣһ޷ƿĺ⡣
ǾǣĹκһʿĵҲֻܴؾſ
޷ƿϣԪĴֱ辶ǿڵﴦһǣЧг͵ĺʵƬϡ
ıԪҲɿһڵﴦﻷƣֱԪġ
Щ죬հȻڵ󣬱㽫ʱȫͶ뵽֮С
ھʼĵһγԣϤ̣۳һԪ󣬺հȻ̷ֱƷм
̶ʱ䣬հȻ㽫һʮѨȹϡ
ÿһѨϣһԪ
հȻƼٶȥ¾ܹʮѨڵȫתΪԪĽΪ׹̡ڵȵΪȹ֮Żµʱ似֮Ϊͻ񺣾׼
ĿǰĽԣʱ仹ǱȽϸԣġ
ǰǣ㹻ļƷ衣
´հȻ뿪ԼСԺ̫һȵĺȥ
Щ裬ѾȫˣհȻȥҴʦ㷽ٻҪһ
̫һȵĽ֣ûкĹ滮ȫĸǷӾĸǷӣǲСԺΧո˵ϲһЩ۲úΡ
һϾͿԿóһǿ֢ߡ
Ϊ̫һȵϯͽʦŵĴʦ㣬ٻĶСԺλڵ
λں«ȵԣԱߵ̫ͨһȵĺԺҲǴʦ㷽ٻҩ
ʱհȻСԺԡ
ԺŽա
ԺȴһҷζʱʱЩͬĴ졣
ʦ㡣
ʦ㣡
ΪԺûƺٻæµհȻתһȦҲûʲôһ֪ͨԺ˵ʩֻ֮Ժ
Ƭ̣Ժڴˡ
հȻʹʦкȴȻֿŶ˲Ǵʦ㷽ٻ
һɫװŮӣòϿԷ಻ᳬʮꡣ
Ůһͷٲںڳٲ㾪ޣٱʦ㷽ٻűȽԵĲ࣬ҲڷǳͿ͡˫ŷͬһ鶯ֱӵĿ⣬ټ˫ǹĮȻʺ£ǴհȻһɷĵηС
Ҵʦġǡ
հȻЩԷݡ
̫һȺ󣬾ֻˣֱʦʹʦ㷽ٻ
ӴʦҲ֪λʦһЩϢ
ڿİŮʱܾͿʼʶĲ²Էݡ
ʦʦ㡢ʦ㡢ʦȻѾܳʱûдѶعȣǻĻհȻԼ϶ܹ֪ʦʦ㣬Ѿ֪ϵͳλĻ϶ᰲԷһ棬Ӷµϵͳԡ
ˣհȻܸɴľͽ⼸λʦųˡ
ʦͰʦ㣬һжĻ֪ʦͰʦ㶼ܴͣʦ϶ںͰʦ󣬾ðʦԼһ˻Ի߼Ҳųˡ
ô
ʦ㻹Ǿʦأ
հȻǵãʦ;ʦĹϵƺǳĺãʶľͿʼ²ԷԼľʦ㣿
ܻ֪˸ͽܣһλǴʦίжԷʲôֵҩ֮ģֱʦˣ
Ҳ԰
ԴʦΪˣ϶߶ԷԼݣӦҲʹʦһԼġ
հȻԽԽҡ
ѵרעڷʦ㣿
пܣ
ѾȥЩˣƺҲǺķǻʦǸʲôᣬȻ顣
ţȻǸ׵ˣٻǸܲʦ
հȻţԼǲӦҲҪԷúõıһ£
磬ʱʦѧһ»滭ʲôģȻԼʶ㹻ǿ󣬾Ͱѿһ飿
ҩ񡣡
һɤͻȻհȻֻ롣
ʲôհȻһʱûӦ
ҩ
ʲô˼
ǣȵȡ
հȻȻ̧ͷǰŮӡ
˵װŮĮȻ̬ĮĿ˵ԳƺΪҩ񡣡
ҩ
ʦң
հȻǵãԭɲô˵İ
ȻѾ֪˭ˡҩ̣ҩСһĮĿհȻ
հȻѾˣǱǿҵԡ
ǣǺǡհȻЦһʦи΢˼ҡ
ϣҩСһüͷ
ף
ΪʲôΧа˪
ף
Ϊʲôˣ
հȻΧ¶ȵĽͣƺʲô
ǰˡհȻϽЦʦ˵˼ңǶһ־ƣָѧʶԨ
ҵţ
ôҩ̣
ôƯС㣬˵̣
û𺣡
˺
ûˣ
ôΪʦ㣬רһæ޲ġ
ɵ
ġ
Ȼ׵п׵ʱ
ҩȻ֪հȻЩʲôٴ巴Ӧ֪հȻڵʲôǣհȻǾͲ䣬Ҳÿɷ˵ٻϰµҩƣʱڲܳ
հȻע⵽ҩ˵ǡܡ
ǿ϶䡣
仰˵ȻʦΧĿռǱˡ
˵ˣ˶ܺȡϵ
뵽һ㣬հȻʱЩ±ơ
ҵľô죿
˵ܱ
ǸϿӱȣ
ҩ񡭡հȻ˵ҩšģǿҩһĮȻ̬ͷǳĽָ˻ȥС㣬һǳҪĹͷҪľ裬ʦ
հȻѻ˵꣬ҩһ̧֣ʹԱǣⶪһ޴ˮ׳
ˮ׵ĸ߶ȳһף׿ֱһϡ
ˮ׷ǳأʲôƶûУհȻǰڵĳЩųǳʯס
ˮףһ˿ɰ᲻˵滹һʯĥӡ
˵Ҳкüٽء
հȻѾͻƵŲ㣬ӵоţ֮Ļ˵ǾˣӶӲס
⡭
Ҫľ衣ҩ񲻸հȻڵĻᣬֱ˵
ôࣿհȻˡ
һʯ˵װ߰ٽˮֻװһ룬Ҳٽϵľ˰ɣ
հȻɵһԼϵͳ
ʽǻһ£һžҲʮɾ͵㡣
ͬɿһСľˮ׿ԷŶٿţ
һǧǧ
Ƕ𲽣
հȻһϵľ衣
ǼƷģ
ѹֻ֮ǰ˵Թܱ
ֻٻһСֶѡҩ˵ƺǾΪհȻ֪ٻĸϵˣʮ̫꣬һûͽЩѹƷˡ
ѹƷ
ҩ΢΢հȻܹԺһļʮ޴ˮס
հȻ˼άЩ΢͡
ãžνĴ˰ɣ
ҩ۽ָġ
۽ǶǶҩʹʦһ衣


015 ˧
һˮ׵ľ裬հȻȷʵ޺֮ˡ
ΪÿֻܳʮžĻһ׵ľȷǿհȻͳˡ
ڽһû˿ĳ͡
ܿͽٸѨڵ滻ɡ
滻ĹհȻԣʵҲǽľһ顣
ĸûҡԽļ
ʱƽƽȵĲš
հȻæµС
ʦ㷽ٻʱҲû¶棬Ҳ֪ǵҩƵΡ
ʽհȻ˽⣬Ȼһµ㲻

ĳһһԼºͼȫڷ״̬Сͽܡ
ֻհȻûиɫ
Ȼڼաҩ̡¼
ӴѾҩ˰һհȻ̬ȣѾ֪ʲô¡
ô̡ĻհȻһ
ոսϰ׼Եʲô
̫һȵʳﻹȽϷḻҪԸˮӶ࣬ȻҲ׷ĳЩƷ֮ġ
ӵԻ۹ĻȻǲⷽŰԼģ̫һģⴴ˲ٿøֲЩĽҪġ
һȻҲͱͬǴԻ۹ԱհȻ
ֻΨһȱǣԼ֡
ôͲˡƲƲ죬˵ҲߡǧʷѾˡ
ҲǧʷˡհȻƲһ䡣
ǿɲһҡͷ̬ء
ǺǡհȻЦһ
һ˵˵ҳôӢͿôгܾǧ𣿡
ڻ˵ԼӢ£հȻֱӵû㿴ʮҩСʮ塣ôҩСᡣ
ӴСˡƲƲ죬֪ΪʲôûбɱˡǸŮϿĮǺϲû
հȻĬĬľ׽֣հȻĿѾǺ޲ðˡ
ǸСʵѡЦһİɣǸŮ˲뿪ٻ̫Զģô˵ҲԡǸŮ˲뿪ļĴ̫Զ̫ãȻĻᱻͬɵġ
ͬɣ
ߵȽϸľֻҪҲܴһʱģ೤ͿľˡУ᲻ܵȾձͬɣΪ֪հȻЩ֪ʶܺ棬ǿڽ˼䣬ֻҪǰҵԼĴĶ߸ɴһǵĻܼȥˡ
˶٣ֲһ䣺һ֣кܴΣԡ
ʲôΣԣ
ȣʲôܹΪĴģǾĶණǸָķһ̫õĻͻͷͬΪ顭ʵϣвٵġͺϲΪƷ꣬ͼЩܹΪ
ҩС㡭
ŶȽ⣬ڻꡭҲûиĿˡ
ʲô˼
ҪḴҵʵǣ죬ͻմȾϢҲ޷ᡣв١ԻʦֹΪ꣬ȻЩ룬ƺǾûƫˣָĿڵ򵥵֪ʶͺˡصǣҲ޷ֻ꣬ҪܹĴ浽ĳЩ̺ḻԣγɷƷܹⱻĶˡ
ҩСͼĴһܹķƷ
հȻע⵽ǰἰֱ仯ԡ
ԡַǳݳ޾ˡ
ݳޣ
ԵĶѾҪγɵ̵ķĳЩⱦҲ˵ǰһĴĻ̾ͻᱻĨҲ޷Ϊˡ
½³Ҳһ
˵ͷ
հȻ֪˵ҩСݳ޶ˣֱӻһпܳΪ
Ҳûкôˡ
ʲôô
֮ǵΪ̺˴ĵ̡ǴϾֻһָҪԼϵǶԺһֿ飬ҲΪʲôֻЩſյԭΪѵһɵӣҲ֪ôúʹá
͵ĴƷȻһδĵȴܹǰＴεĵ̣걾ҲʿǱ߱ߵĽȻҲͿ԰ǶԵ̵ĸܸ㣬֮·˺ܶ鷳
ĽͣհȻԵγҲһΪȷ֪
ԺлЩ㻹Ҫرעһ㣬гɹĴ浽ƷүүǺ˵ġհȻı飬ƺ뵽ʲôɫ˼֣ͷûʲôǻһЩĸȻʿб
ôΣգհȻһǴʦ㡭
˵ҩٻˣȫúܡƲƲ죬ܾհȻעصƺ̫һԺණҪرСģҪäĿóȻȥԷĸ򣬶ҪϺ󣬲ſԳԡʵڲĻͻңԼΪʲôöԼըˡ
֪ˡհȻ˵ͷûΪ˻ǿԵġ
ҪǾôԭرըˣҶ֪Ժûлһ磬һڵһء

˧밡
հȻŻһȭ
ңʲô£
ϣôҶ¸ˡͻȻһĶͷ
ϻƣа
ûհȻԹԵͳ߶鼮
ؼķһ࣬˵ª
ǲͬ
һǡ̫һȭžҪ
һǡ̫һҪ
ǴƽʱϢʱһһЩ֪ʶ˵似Ҫģѻȹ̣Ѩȫ滻ΪԪǰǲ㳢似ġһûҲУ˾ȴЩҪĻʼ
аϻƣˣܽҪˡհȻһ˷ܵĵ˵ͷǺǲ̫һȵר似
ȻˡһȻ̧ͷֱֻĹҲ˭
ҶĹˡհȻһ˵ţһ߿ʼ
¼ݣȷЩݣҲȷ漰⡣
硶̫һȭžҪдݣ׮ȭŰڶעȵȡ
̫һҪҲǲݣǶԱշȵȣֻǶԼбԡ
հȻÿ֮࣬кüСʱĻָڣʱ޷һ㶼Ƿ߸ɵ򷢶ȹѧҪԺӵҲͲôˡ
ףʲôհȻͻȻַƤЩȻĵط
ڡ̫һȭžҪġ̫һϣƺʲô
һ¡
ĽȻ޷ֹհȻ
ܿͰŵĶ˺ˡ
һ˲䣬հȻסˡ
ȻĬĬ̧ͷŻεһ
ϻƣ˧밡հȻȻ̾˿ɫΣͬΣÿҶҪĹ۵ʱܹɹĴݻҶġ
˵ţհȻ˺ˡ̫һҪŵĶһȻ˵ϵͳƷɡͲܰݾҪ³һôҲƭƫʲô֪˰
ֻ˺ȥֽҪѾˡȭžҪ͡Ҫ
³һ鷳Ҳ֪ôּѽֱ׳ķš
˷ֹʲôһӦ϶ǰֽ˺Ŷ԰ɣ
ּʲô£
հȻʱֻװʶǰˣһξû̿Щ⡣
Լôһ˵£Ϊͽܣһȷ
ԣȵȡ
ǰǼλʦ㣬ô˵»ڵģ


016 Ļ
ڽհȻʼ÷ǳĹɡ
ÿ磬ϡԪתΪһԪ;ƣļЪڣȭҪ͡ҪŻ似
ڲ漰תֻհȻϵƣ缡ϵʹҲһֶԾһָֻϢʽÿһҲֻ絽ʱΣհȻŻô
Ϊҹʱ䣬СĵСʱԻָ;ϵ˫ƣ
հȻҲ˷һµ⡣
ǾǡȭҪ͡ҪŹ롶Ԫһûȵʾ
հȻ΢˼һ£Ȼ
νġȻǷµӴĶصȻ̫£ֻһЩǳ׶ĻͳʶݡݣȻҪ漰̫ߵԣͬҲͲʲô֮á
һհȻҲͲᱧʲôڴ
ʱ䣬հȻظеʽУѸš
УҲûհȻʦ㷽ٻҲͬûг֡
̫һƺһ͵ķΧ
ǻܿ䣬հȻỳʱǲѾֹͣˡ
Ȼ󣬵ʽº󡪡ϸ϶ԣհȻĵڰʮʱڽľΪ׹ˣڵʮѨϲɢĹ⻪ڵҲȫ滻Ԫ
հȻܹԵĸܵڵ֮ǰҪ
˵Ųʿܹﵽţ֮հȻԼҲʮţ֮
ţ߶ͼ㵥λ
հȻѾӻѯʹ֪һţ൱һٶʮҵĳ
ĳָڶӳֵ״̬¡
תͼӳֻ֣ܷӳ֮һһҵ
ҲΪʲôϵ似ʩչʱҪϵԭΪֻܹķӳһ似ҲܹӶЩٽķ
Ϊߵĵһ󾳽磬ҪĿľΪ
ţ֮һԱ׼ֵ
ܹ糬ţ֮ģҪô츳ˣҪôĳЩ⹦ˡ
հȻںߡ
ľΪȹ̺ȥһˡ
ǰ񺣵ʱ䣬ֻʣ¶һʱ䣬ʱҲ˿˷ѡ

£ϻƣ
հȻ˳ܵСԺ
УΪ̫һŵĻʱӦûǳæµŶԡ
硭
ԼǱͷܴķ
ֻʲô񹦡
ڴŵĻҪ¡
һֿԣӦǷǳæµŶԡ
ɵհȻܽСԺʱȴ¶ǳԵĴ㵵ɫ
еæµ治ͬ
Ը̱һĳֲ֪ƤƳɵɳϣͷһЩصĽͷ
ڵ裬ҲܹܶԲĶ
ĳŮʵŮԻһԲεĵͶӰԶһ֪Ƭǻķ羰ҹڲϵתţϵһ޴ԲϣͶӳƺʿڱȶţǻذȱ£ԵЩʧ档
հȻһ鿴ƺˮʯһĶһƺĻһĶɢŹ⻪ĻϾͬӳӰһķӳŲͬݻ档
ĻԱߣһһĶһͷƺʨӵں˯ڲհȻĿͷʨͻȻ˫ۣһհȻ󣬾߿ˣȻôʧˡ
հȻתͷ򷿼λãȻĿͷʨĳ֡
ȹˣ
հȻժԼǸؽͷȻԷ
Ѿ֪Էˡ
ǡעհȻĿ⣬ЩľȻĵ˵ͷ
ڶûӦ
ǰĻ磬ʵ̫ˡ
Ҳʶ˵ҩ磬հȻΪԼԽһø߿Ƽ硣
һ֣հȻĿ⣬룬ȻͻȻЦһ¡
ʲô
հȻһãȻ
ڻһ֡ĸ硱ãȻС
ʱ˿̣Щ
еĽͷ׸հȻЦԡ
հȻüͷԼϵĽͷɫԵ÷ǳĹŹ֣ѾµʲôˡڳһǿҵĺĻսʤĵͻأ㵸Уͷȥ
һ룬հȻͷԼһص硣
谵ǿҵظС
˶ԡ
հȻֻһۣѾ֪ˡ
Ȼ
հȻĻ䣬Աߺܿ͸ֳһӰǻ
һЦ÷ǳĵ⣺ôȫϢͶӰӢŶһְɡ
ҲLOLġհȻε̾˿ֻ㣬ѾŲˣԴ似ˡ룬ֲһ䣺ҵʱ䲻ˣֻʣˡ
֪֪˷ܵĵ˵ͷ֮ǰһֱֻԼһˣ̫ȤˡѵˣһְɡѾ׼ùˣһֺҾ͸㡣
հȻЩ̫εŻҾãܻܿᷴڡ
ܣߺһǲ䰡ҲǣϷѾǧˣҲġ
հȻһۻȻֿһ۸ǰһӢۣ㡭ȷûϷЩʲôֵĶӢ˵Ķ
ȻҿʵӢ˵İߣԭԭζĻԭ
հȻٶɨһеӢۡ
ֻһλӢֻۣʨӹ׶ӶдѾ²⵽ĸʱԽˣԷS2ıûп˵ˡ
ðɣһ֡
˷ܵĵ˵ͷȻЦѡ
ǫãհȻȻ
ȻϷܿͿʼˡ
ȻҲܿͽˡŲʮӡ
ժǸصĽͷհȻСһԼλϵʦ¶ԷͻȻߡ
ΪղϷհȻԼȷʵеˣûиԼλʦκӡ
ŵģɱ˽в˰ɱ˻ʮΡ񶼸㲻ΪʲôҪøǻĵģѵΪСԾҪáӡ
ʱһãȻնŽͷ㶵ɳϡ
ڵ͵ı򵽻ˡ
òԱ˰ɣհȻֹһһѻעʦҵ似
Ŷ似תͷ˫񣬡ˣ似ġ
˵ţȻͳһװؼݸհȻ
߽ӹֺһۣд֡
ɷ
ƺѽ
հȻСٶȿһۻȻ󿪿˵ǣʦûʲôµĻҡˣ
ãȻĵ˵ͷ
񶼻ûӦ
ΪʲôԼ0-55أ
հȻСĵ뿪˷䣬»ԼСЬ
Ƭ֮ҩͷٻӰͬʱڷſڡ
һĻ˴˼룬Ȼ֪ʲô¡
ʦٻŻ˼Ƕ޷Ӧ
ǣʽĿҩ
ߵüͷ΢ţɫԵ쳣ص˼ۣȻڣм־ţ죬ȥѻػ굤ȡʶ⵽شˣΪȻʶңղŵǺʲô˽ˣΪʲôһ֪ҲûУ

ʼٸհȻڻصԼķһ˸߲ҿʼɷ
ֻҪѧŽҲͿһˣô룬ĻеС˷ܡСڴء


017 ɷ
հȻ֪ɷʲôƷĹΪĳɾϵͳﲢûӦѡ͸֧ĳɾ͵ʱۻʲô¶ʲô
Ƚ˵ǣŲʱǻʮɾ͵Ĳÿһ㾳粹㡣ĵǲ֣Щֻʤޡ
ΪѾйӦ飬ڻáɷհȻҲܿŪŹ
ɷŹĺ˼·ǡɷ
Ѫɷɷ߱ʲôֻҪɷá߿ɷƽһڣȻЩڣȵҪʱٽЩͷųγɶصĹֶΡ
ɷʾһк塣
߽ɷڣҪʱ޿̵ɷ˺һǳʹĹ̡ڵɷԽ࣬ʹͻ𲽼Ӿ磬ݹأ־ᶨʿڽŹʱ˶߻ħõĽҵǳΪǵĹ
Եģɷɷ൱ס
հȻ֪Źˡ
뷨ȻǴհȻ򵱳һ١޾ѪɷɷͲҪɷڣҲͲҪַ˵ʹ
ֻǣΪһ޵ĲհȻȻܼԦסġ
һûĻհȻʱӦǴڻı£ʼŹġ
֪ղžӦġհȻ̾˿
Ҳ֪ڻȥһ᲻ᱻ
֮ǰ뿪ʱһı飬հȻ;Щۡ
ȥһĻŽҲûˡ
ε̾˿հȻջǾȥһΪʱ䲻ˡ
ˣûɱʮλ
뷨հȻܿ뿪˷䡣
ûԺţʦ㷽ٻͳԺſڡ
ʦ㡣ٻհȻǰк
ٻ˵ͷ֮ǰһµҩΪȽϸӣǵһνӴԻѵʱ䳤ЩԺͺˡ߼ҩƶȽ鷳ġ
ڵҩֶհȻʮͨϣԴʱҲֻ΢΢ͷ
һ͵ġȻ֪˵ʲôܾúı顣
㡭ľŲˣٻĴһհȻȻհȻʱľ˽Ȼͬı仯¶֮ɫҸҲȹ̰֮ǰҩ˵̫죬Ȼĳа϶ȡ
ϵͳǿ㲻а
հȻ²һ䣬ȴǲ˵
λһĮҩС㣬ǱȽǿҵġ
˵СֶΣʦģҸѾȹˡհȻ֪ٻ֪һЩֵֹĶҲûдȻҲ˵̫ϸΪЩٻ⣬ڴȥʦ似¡
ʦڵе֣ƺܴʶ̫
ɣհȻһ
ô
ܲˣ
һҲ
ô˵ǧ꣬ʲôûⲻӦѾĥһǿˣ
˵Ըɣ̩ɽǰҲӦ治ɫŶ԰ɣ
ٻȻհȻ˼Цõģֻǿܴѡҩϸ˵ʶ𵴣߽ؾʱȽϳһ״һǳĳǿĹ©ֻǼĳЩ˵ܣŵµ𵴡
ҩ˵ʦ֮ǰ϶ĳǿ󹦷ԲŻ״

հȻԶԡ
ôǿĹߣ㲻㣿
ǵٻҪԼʦӣհȻҲû˵
ô죿似
ָɡٻЦЦʦȻȽϲ似ҲԣָӦòģʦܲõġָʦãⷽľ黹ǱȽϷḻġ
ٻĻհȻʱͺˡ
֮ǰ״̬ôҲ̫һϸʦ̫ܺһȵλʦ㵽γɳġ
ٻһհȻж
Ƭ̺ƺ뵽ʲôջ̾˿˵ʵϣʦû̵ˡ
հȻˡ
ŵôģ
ѵΪûаѵӴСãԲŻ׵Ĵʦϲʦ㣿˼ʦʦҲʡ͵ĵƣǵƻʦ㻹
ʦڵʱҹ⣬޵һֱҩ㸺̵ġ
϶ĺϾǣһʼԼѡԳҸṩĵҩԼʦڸһָ⣬ǶҪʦΪͻͽȥˡ
Щʦָλˡ񺣾ҲҪʦָˣǵ̨󣬲ŲҪʦṩָ
ߺϰˡǵҲҲָ࣬
귽ٻĻհȻ±Ƶġ
̫һȣôͽܺ󣬾ôֱӵ˸˦ƹܣʲôùܣ
£ľŸӻһһͣ
ѵΪԽǹ⻷Ծ޵ˣ
԰Һʦ㡢ʦҲǴԽģҲû޵İ

հȻڷٻ˵ЩеϢܴ󰡡
ʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦԼʽ͹ѡ񣬶зǳȷĿ꣬һʼͲҪṩκΰߺϰˣһóƣһó󷨲ãͬʱָҪ֣ѵζźʹʦһЯһүү
ˣİɣʦҾǳḻѹҿٻȫȻԼղƺʲôϢ൱ըһתͷѾʼҪָհȻĹˡ
ٻһģհȻ룬ûټѯʲôתɷ˳ȥ
հȻںЩʦʱҲ棬Ծ״Ҳûʲô壬úõİ˼ϣȻ񺣵δеʱȥ˽Щ
ٻӹ似Եķһۺüͷһ壬Ȼſ˵ʦܣĴʹ򣿡
ʦ˵񺣻һ̶ȵΣգҲûиʺҵѡֻҪ̫Ƶʹⲻ󡣡հȻ˵ͷ˵Ļ΢˸⣬ƷڻֻҪĳЩҷҲԺɨƬˡ
ٻһ£⻰ȷʵ˵ǣڳƬ̺󣬲΢ͷôðɡʦָ㣬ȥԱ߸㻤ҪɷĻҪͻƵǰ磬Ϊ񺣾ʿʶӦֶβС
ҪͻƵ񺣾
ǡٻͷɷǡɷᵽʽһҪʶɷģڤ붨ͨӦķʽϧڣȻָĻҸʣϾߡ
ٻ仰հȻʱ˽⡣
ѹ֮ǰⱾ似ʱ򣬶ܶݶеЩԻ󣬾úЩǶǡ
áɷһ˵
似дݣ롶¼붨ķʽǳƣֻĳЩǲЩͬѡ֮ǰհȻΪΪʽͬԲŻᵼ³ЩϵĲ
ʱհȻԼûк
ֻѾɵӻ߷ˡ


018 񺣾
һƬջǴأһƬ硣
ѹ֡񱩡ҡϢ
һ΢⣬ͻأĳĽ䡣
ΧԸ΢⣬ۡ
Ĩһ룬ƺ̽Ѱʲô
Ƭ֮ⶸȻһⷽͻȻһֱӾ͵ɫͻأĲһĿհסԵģȴ˲٣ɫתΪ졣
Ҳɫıһ˲䣬Ȼһͳʧ
ڱ˷һˣɫһǣһȫɫ㹹ɵĸס˳ķ񣬾ػһƬ
ǸڳĳʧĴ룬תۼƬ֡
ɫĸı䣬ʱͬеצķţѱļֻĳصĴֳֻܳһַڵĺۼȴʼ޷顣
״̬δ̫á
ܿ죬ΧӿֳһƬɫ
Щɿ뵽֮УϵĶʩӰ졣
Ӱ£ʺɫĴܿͿʼ˱仯
ʼֻһģ
Ĳϼӳ֣ɫ޺ĴͿʼֱͣձһûлֵɳ
ģѪɫСΧɢ飬ɢһɷѪϢ
ڰ֮С
ȥΧͬѪɫ

ĿеհȻȻ˫
УѪɫ⻪һš
üͷţͼʹݶ΢΢ЩŤ
ʼչЪϢʹл⣬ɫҲָ
ֻǣ˼ʧѪĲ԰ס
հȻԼ̫ѨɫԵ÷ǳƣ
ʱԱһֻһŵҩ˹
ллʦ㡣հȻлӹҩһ̷
̷ҩհȻϵѪɫſʼָ״̬Ҳ𽥻ָ
û뵽ɷôʹࡣ
հȻ¶Ц֮ɫٻЦһɷǷǳƫĽ㲻ˣܹһϵĸ
ɷհȻʦ˵ʵ
ΪڣȲ˵ɷͲѰңҪ￪һרڴɷһ鷳ΪһʧصĻ˲ͻᱻ񱩵ɷʴһӦԲߴʱĻõĽ
հȻڷٻָͻ£ǿ￪һרڴɷ
һʧصĻҲֻհȻʶܵһ̶ȵĳȴڻȻľ棬ôҲ϶൱̶ȵ𺦡
հȻֵ𷴶ʲô⡣
ʦ㣬Ѿ۳ߵɷˡհȻȥ˼ɷڵĳЩ׶ˣת˵һЩֵÿĵ飬һɷҲʽɹˡ
ٻ˵ͷչϵߵɷʽгɡŹǰΪģǧʹýݾٳɣмΣԡ
֪ˡհȻ˵ͷ
Ҳ֪ʦڵ״ôˡûкҶû취չˡ
հȻڷٻָ£ȫ̶ۣͻƵǰ磬ɹΪһ񺣾ʿ
ʿҪͻ񺣾ʱʹศҩȻĴͻϣ񺣡ʶհȻҪô鷳ǲԾͬһűֽһͱơ
ڵȫ۵һ˲䣬ͻƳɹ
մʦ㷽ٻĽܣ񺣾һؾ硣
ֱҡԲӯȱԲҲ졣
ʱհȻһأҾ
һƬɵأֻһ̫Ҽ˵ǹĹµ
Ƭصĸ߿ϣһɫԼʮǹ⡣
ЩǹհȻѨһֶصĹհȻѨĶãЩǹҲʱʱ𡪡Ѩ棬Ѩڵѱһգûü䡣
̤񺣾հȻûκ
˵δܵκ棬ֻǶܹӡ˼ֲԼɢʶӦԲʮڻȻʶϲĻǿԽʶĴȥ̽飬ָоͬһ
ֻʶܵһзҲͬʵõհȻϡ
հȻɷʱǽʶ̽磬ɷ̶תɷ
ÿʶɷܵĴָ̼оȻ̫ܡ
ҲΪʲôհȻÿϺ󣬶Ҫʳٻĵҩԭ
ĵһ׵ҩܹЧ徻飬ɷɱϢɵǱӰ졣ʿЧĶžڶߡԺֵĸֻ޶ȵı߻ħ
ɷһ㾳磬۵ɷΪ
һߵɷڶǶʮһʮĲһٰʮŵʮߵ
ÿһĵݽǰһ
˿̣հȻġɷǵá
ԼȾ磬ǿϵͳǿģĳ϶ԣհȻڽ츳ǿԵģٴﵽ޵ˮ׼
ûпǹѡɷٶȥֻͨź͵õȶԱȣհȻȵĸߵı仯ɷʱٶϡ
Ŀǰ񺣾磬ɷȲܸκ棬հȻǵѡ˷ѳɾ͵
ϾɷӵСɣҪٵɾ͵㣬ȡ¼Ҫߡ
ĵĳɾ͵Щ⣬հȻѡһҪԭû취񺣾Ϊ
Ŀǰֻǳ񺣾Ҳֻܿʮɷ
Ҫ˵Ļ͵޷飬һλϵĶʱܾܿͻֱӱնɱߵɷ˼ѡ񣺼ȲԼʶﵽױͣϾĵξ磬Ҳɷĵһ㾳磬ϵĹֶΡ
緽ٻ˵޵һ;ʱ̰ͺõģ¶ҪѧȡᣬŶС
һ㣬հȻ֪ɷɲʲôһ似ȻºҲӷٻ֤һ񺣾ʿ似ͲҪʶƵĺЭΪҪʶƵ似̨ʿŻȥġ
հȻ׶ξͿʼѧϰ似ٻҲ֪Ǻûǻ
ΪԼܹ֤հȻĳɳеϲ
Ҳûóɾ͵ǿ񺣾Ϊ
ֻǵ̤񺣾ȴǷ־Ϊһϣûˡ+ķš
ҲζհȻĿǰ޷óɾ͵ǿΪ
²⣬ûлá¼ĺйء
ʦӦ⼸ͻˡٻԼҩϢǿ˵СʦܣѾʽ̤񺣾ˣұҪ㣬񺣱лҪҪȥʱһСע⣬ǧԼ񺣱¶κ˵ĸ֪¡
񺣲û̫Σ𣿡հȻЩãȻ
ʦĻͻ˵̫һ
ûеġٻ¶֮ɫû취ǳ⡣ޱҪĻͲҪֻΧתתͺˣõĻһջġ
հȻ׽Ŵʦ㷽ٻ⻰˼
ǿٻ¶ĵ֮ɫհȻܿЦõģʱҾֻΧתתͺˡ
ٻհȻôϲɵҲ¶ЦݣʵϣʦͲҪȥ񺣡ֻҪڹΪһԺͣ͵֮ǰκġ㲻ʦΪʲôҪȥ񺣣ǸطΧͬĸ
ĬĬⷽٻĻհȻûпڡ
ΪѾϰʱʱʹЩȻĴʦϢǳըˡ
ǰʱ򣬹̫һλ
ܣȻҲʲôȵ顣
ֻܾãԼȡһ£Ȼô򵥡
⼸Ȼأȥ


019 Ĳֹ
ԱߵĹװŮӣǾЩۡ
ۺۡ
ȡһȻ󿪿˵ʲôҵҲָòˣҲôˡ
ߣҩü
ǣܰЦⲻ״ָ̬ô˺̫ˡ
ҩֱŻûڽӻ
Ƭ̺˵Ȼߡ
ǣôֻصˣû˼
ͽܲ󡣡ҩ񿪿ѡ
һֱȽϸ߶˵Ĵ󷨣һסɢݳؼȻͬӰ죬γڷռ䡣һܹסĳӯҲܹȷܵͬȾص˺
£ǴţҲֻĳЩȽʩڲִڸµṩõռ䡣
ƴֱ֣̫һȻ̫һγӯķտռ䡣
ҲΪʲôҩܹ̫һǳʱԭ
Ȼƻǲ뿪ԼļĴ̫Զ
ʱҩĻһ±ƣʲôʱ£ôˡ
ҩб˻һۣĻȫмش
᲻ۣЩۡ
ˣ֮ǰĻû˵̾˿֪Сˡ
ٻ˵ˣѾ񺣾ˣҡɷҲһˡ
ô죿ٶȷ㶣ǡɷѾһˣ˭ķ
ҩٶб˻һɲмڻشķϻ
̫һȣʱҲֻĸˡ
һꡣ
ˣҩҪչ˷˻ô𰸾Ѿǳˡ
ǣǺǡЦٻҵĴӡʦ£ӷ͡
ҩһۻ˵ٻһֱڽ̵ʹ֪ʶʲô¶ûиɹ㣬ܶʱǳ⣬Ҳͽڰһֱãٻ̫һȵš
΢΢鴤ܲˣ
ϲ˵¼ҩһԭ򣬾ΪҩһĽ˶̡
ÿκҩԻܾжЧĵá
ƫƫģҩһλǳóҩˡ
Ҫҿ˵ʲôҪЧĵ֮Ļҩͷܸһˮס
ε̾˿ǻɡ
ܴ̼ϸĻᣬҶ֪˵ôءҩһۻɫɵĮ֮ǰٻڣҲŲ˵¡㣬ν⣿ӦñôȥĻ³һҡ
ɫڡ
˵Ļ⣬ֻһִǣôһ쿪ĵ
һҪ˶̡
컹ܲˣ
޾֮·ġʽ˵
ߣУ㻹ҩЦһ׼ȫ֮ǰ׽ٵʱˡ
ɫøˡ
û취ȥˡ
ȥСӰɣûкڵʱ䶼˷ˡæȻ첽뿪
ѽָϡڻŵ˲䣬ҩƮ˹
ҩĻݱҡ
֪ҩ뿪Ĵ̫Զľ롣
֮ǰٻΪҩܹõչ˻Բѽָҩܹͽչ˻
ȹ˷ǳĵӡ
ôȥᱻҩ
ڵıǲǺѿ
ôءת˲䣬¶Цݡ
ĿǰҲֻˣʱû취ƣԽҲͲҪˡ
˼ǡգգۡ
Ҹ̫ͻȻˣҪúõȷһ¡
ҪȥָٻȷδһΪˡ
ȥҩһȻĳЦԵøˡ
ڿ԰̫ˣ
ǻʱʵдա
׼ʼٻصŹ֪ʶˡŻĵָҩԱּ˵ͻȻУٻֽţ֪δ̫һȡ
᲻˵ģ
ܲˣ
ҧгݣҩ̫һƽϡ
Ҫڰ֮λٻɡҩڻԣֿ˵ҴҲһЩıˣʱľ飬ʱͻһЩ
ǣҾô˵
䣬ôȥҲ˶ʱա

Լĺˡ
Ǵ
ǣǰհȻСԺĵ·ϣĲɵüӿٶȡ

ԴӽɷһհȻֹͣ˼
Щ죬û£ֿʼĥĶ
磬ʦ̹顣
ⷽ棬ǷٻľȻ²Ŀʼ洫ڡ
ܿ죬Щˡ
裬ΪƷĵҩƹ̷ǳ򵥡
򵥵ԸΪ衣
𣬷Ÿģġ
ټϲĻҲڷŸĺͷĺҪһĿ¡
ĵʦѧͽԣŰСʱһСʱܹһ¯Ʒʮŵʮ֮䡣
հȻһը¯ʮΣָⲻ
ٻãԼȫԸհȻдһʦѧͽ׷󼸰¡ķ̲ˡ
裬еһĵԲ㲽衣
ΪʲôհȻܹأ
ٻôҲûס
ԵҩͻհȻСԺʱһ޴ı졣
һۣȻԺ
ģһںڵհȻԼһԶ޳ķٻ
ȻһѾըһ޴ȱڵ¯
ʦ㣬ҳɹˣհȻȫ⣬ը¯ԼһҩУһž裬㿴Ƴˡ
ҩ۹⣬Ȼһ۾ͿհȻŵһƷ衣
Ƕζá
ʦҩ㡣û˿˷ܣٻһίͰ͵ˡ
ʲô
ҩհȻ£Ҳֹ֮ǰӷٻĹհȻȵ¡հȻʼ£ûκ˵Ϊ⼸ûôͷٻ档
ҩѯʣٻҲͰ΢˵һ顣
һ̣ҩһΪ˵հȻ
ҲһĿɿڴ
ը¯ʮѾʮһˣһ˲ʮ¯֮ǰƵЩΪųը¯ʺֵʦϰ¯
ͻȻãʱԼҩƺһʹˡ
٣ûбȷٻհȻôʹࡣ
ĳ϶ԣҲˡҩ񵭵˵
ǸշӦһ㣬ͻȻһʹļ׵ָհȻɸֵ˵˵˵㣬Ȼ⼸ûйΪʲôôҵ
ΧһãȻ
軹£ҲͱȰˡ
ĳ˵հȻʼռҲȷǲҵˡ
ѵõ죬Ϊʲôúøʦѧϰ滭Ҫȥʲô˵ҵأЩûһأѵõʱ䰡
ŻĻҩɫڡ
գһٻߣ
ãǻհȻʦͽûˡ


020 ܶ˶ʼ
һҳԼʮףʮ׵ľִ߿ӹ
һۡ
޵ĩʱĻԴڻҰӭ˵Ԫա
Ԫǣ˾ɼԪַӶֶκԪǰԪֻж̶ӭĩٵľ֡
ؾķ֣ټϸעؿԴѭã޵˰ټŵľ档
ȻҲζ˸Լĵߡ
ۡڵԪĻʱ
ն⻷£ʿΰ⡣Ϊ˺ЩվأԵִĳЩֿǴͷؾȻҲӦ˶ˡ
һۣǴʯΪ
ĵڶۣǽ˾Ĺ룬ʯԲر󡣵ȻĳЩȽĳ£ҪʯΪֵܹ۵
˵зĵۣ乹ԡȫʯΪ˼롣
ʱڸ߿ͬްεۣǵڶ۲
ۣͨһֽɫɴһ㡣
ϸ۲ĻԷ۵ĳЩľ壬ɫľҪһ㡣˳ЩɫΪľ˳ͷͲѿЩľƺճЩϣȻγһ޴ķ顪ɸķͬɵĴͷ
ϣһģСȴԳݻ
ڷǺϼһ˾߽ܡ
ЩܻԡСֻݡЦŭֱֳУҲиͲࡢͬɫͬ˵һ󣬾ҵһģһߡ
Ҫ˵ĽȻͬȴδء
ΪЩܶ¶һֽȻͬʡ
ȱ
ڴУһī֡
ɽ
ͬڽɫܵķϢɽȴ͸¶һƻֺĲԾ
£ֵģҲΨдڡ
ʱλ֮бԳС
еλǴԺʦ
ԵλֱԺִԼԺִۡ
ʦ֣̫һֻʣյ·ˣһӼɵִ
ʦˡ˫ֺʮ
תʵҲҪʱ̼ܣֹ;⡣
ԺϲڴҪǸԼѧعԺ˸ڵĽԼ⣬һҲиԵսĹԺλִе£Ϊϵ߸ˣȻȥ۵¡
縺άѿ۵У֮е¡
ϾսĻۿ϶Ҫȫʢ̬ӦԵġ
ԭΪ˻֮£ڰŵĴ֮ԺĴʦеĻֱĽԺִ¡Ϊ滹ǣ̫һȵ£ۺϸؿǺձʦӣԺִºԺִһС
飬Ƿֳ
һһֱԺִºֱԺִʱ𣬴ֱǰ񺣡
ʣһ֧飬ʦԴӣǰ̫һȺתǰĶϡ
һϣͿԿóڶ̫һȵӡ
ʵϣ̫һȽ⣬޵һŴڣҲԸ׿̫һȡֻʱӸˣгϻԤƵĶһЩ֧Լ̳ɽȫŲĴڣȻ޹ؽҪ顣
˴̫һҲеӽ룿
ʻģǽԺִۡ
ԺִǼǶƤһģͬһλͷ׳ʵµӡ
Ц΢΢ü˼Ƭ̺󣬲ſ˵䲻̫ȷư˾Ųʮ
ʦ֮ǰԣ̫һλŵĵӣûΪ
ǡͷĸǰʱû˿Ϊȴ߷Ե
Եλʦ¶֮ɫǺܿһɫ
ڴڣԵֵʥ̶ȣֱԺ͡ɽֱ⡣
ͺñȡšֶ޵Ҫ̶ȡ
ԵڴڲָţȴŻҪôӡ
ԭ
ӵзԵˣڴڸЩ𾭷ͷŹŷ
һŷֻܷͨӳڷŵϿԷӳ߳ôӵзԵķŵϣǿԷӳʮϵԽʹá
ԴڶھзԵ߸ӣȫǺ޲ðЩӶ󵽴ڣȻֱӷϴԣǶΪϵͽӡ
ûɣѾһˡ
ֻһˣ̫һȵˣǻ״ӡ
ԣǵķַַӻᱻ̫һȴŵ顣
һСС̫һȣΪʲôͳλӵзԵأ벻ͨ벻ͨҡҡͷ
û˵˼Ѿȷˡ
Ҹһ˵ܳɣܳҲǿ󡣡
˵Ųһ䣺̫һȡ
ջĿ⣬źεʧΡ
ǴҲһͬеĻ˵Ǵı֮ϣõ
¾ΪûôֹۣзԵ
̫һȲȱš۵˵ʦѵ޵ʢĻ𣿲Ų̫һ̫һʶš̫һȾͽܣһţ
ţҲġҡͷ˵һڹϼô޵񺣾»Ҫİɣôڽܹ׾ͨһ似𣿡
ûһźʵ似˻񺣣ҲֻΧת
⻰Ҳûٿˡ
Ҳֻ˫ֺʮ˵ԵɡǷ񺣾һδ֪
Ǹǹ۶Ļһ㣬˵⻰˾Ͳڼ⣬ת˵顣
ʱ۾͵ִ̫һȡ
վۼװϣ˾ܹ̫һȵĹʱվŵˡ
˱ǻһһŮȻǷٻհȻˡ
ԷΪǴﵽ񺣾ˡЦһǡŲ̫һ
µʱ䣬ӾҲֻŵͱ׼ѡ΢΢ҡͷǳֲͬɲȾôҵԲҲҪ£ԽʱͻԽ󡣾񺣣ҲҶѣܹﵽԲ似أ
ʱ仹̫ˣǰһꡭǰ˸£
ҡҡͷֹڲԡ
ԵԵЦǺǵ˵ȥͺˣٶʱɡ
ľȻûκ
ȻֹˣеĻǷϽ񺣵״ԼΪõֱӡ
⼸Ӷ۵ķڱչس׼
ֻ̫һȴк˳Ӹһǰ񺣣ȻҪЩӵ
ֱĴʦܿʹȻŻ
ȴǰ˸̬ûǰӭӵĴ㣬ǵԼ
ڻ̬ȣʦȻԤϣԵҲգЦǺǵӭ˹󣬾׼ڴк
Ÿſﻹû˵ϺѾԭأĿֱŻ
û۾һ·˵ı顣
ЦǺǵ˵Եʦ˿̵ıҲ޼
Ų̫һ۵һ䣬̫һʶš


021 
հȻվڻ󣬴һɫĶԽۣ󱳸һ԰ɫľؽ
ʱ˫ϢĲǳ΢ޡ
ǵ͵񺣶ı־
񺣾ʿ񲨶ǳĻԾ޷
ֻдﵽ񺣶죬Ҳ񺣰ԲߣܹͨʶĿƣʶ;
´ﵽ񺣶ߣʦʦ۴ʦҲ΢ԾԴﲻ㶵ľءϾ̫һ֮ǰ²⣬ΪհȻܹ޵񺣶죬Ҳ֤츳һ
ǵհȻ󻹱ôһͿŵؽϻ͸¶һߵֻʱʦоĸеˡ
µʱ䣬޵񺣶죬ٻһ似ʲôĹﰡ
һ̫һ浱⼸λӣʦ;ԼЩˣһΪ޵ˡ
Ų̫һ
̫һʶš
⻰ԭֻ޵һЦȴôҲû뵽Ļһߵһ졣
ʦ˺һᣬȻӭǰ
š˫ֺʮ˵俪ס
ɻȴֱֹ˶Է׻ͲˣҲܱģҰҵͽܽ㣬ʲôʧҾǴڵ鷳
ʦЦһЩε˵Ū˭ҵĺӣҲŪϻƼҵĺӰ
죬ܾô⻰ôֵֹġ
հȻɾͲһˣǴھ㶪˼ҵĺӣ
ƺǿհȻɻ󣬷ٻʶհȻ󣺡ǲĻŪ˼ҵĺӣǾĻ棬ɵĵӶ˵תͶڵ¡СʦܣһҪСԺΪ֪ɮרŸµġ
հȻһȡ
ôĴŰɣ
ûȥʦˣתհȻ˵ⶫ㣬޷鷳ʱֱ飬ȻҸط㡭С
ŻɫתհȻҲ
ܳʲôĿǣҪ񺣵հȻļ
հȻһͻǿתͷĳ嶯ֻĵ˵ͷ
հȻ¶֮ɫɵЦһýţɵ㡣ĵһ࿴룬ʲôԵȻҡȥɡ
áհȻͷ
ܿ죬հȻʦĽ£صϡ
۱ٶգȥ
𽥵ıһСڵ㣬ɵ̾˿
ʦΪʲôҸȥ
ʡҡҡͷ
ǾΪʲôʣȴû˵
ٻʵģֻǿƺ˵ӣҲûڡ

հȻһμ⡪ǰС˵ʱû̫࣬Ҳû˽Щǳʶ⣬ֱʱڻĸ֪£֪۵Ĵڡ
̫һûָߴϵ⡣
ΪΪ̫һƽʱҲֻмףЩԸȽ춼£ۺ塣Ҳ͵ˣ̫һȵĵƽʱвǿ죬ȥٽɽô󡪡ǵģ̫һ᲻ôݷٻ˵ЩǮȥʲôϷˡ
͵Ϸ޵ʿ治̫һ˻û˻档
ڴ޷ִĳЩվ֮ĵطȻ취쵽Щŵϣһѵ˳糵ˡ
ⷽ棬հȻҲǱȽϷģ̫һڻľӪ£Ȼûеգò˵ǰú
ҴڵۣհȻеЩ̫һ
ⲢںϺеִڽ췽沢ûԤ˫ص׺ˮܲձڡȻ²װиͬռ;ĴգĲȻĳĿռװãÿһ䶼вСһƽĿռ䡪Ҫ֪۵ĴҲʮףȸֻʮףôȻжʮôࡣ
¼װĴտռȻõġ
ڼװ󷽣ʮ׶Ժ䡣
ÿ׶Ժ俴ƺֻռʮƽףʵϽвŻ֣ᷢЩԺÿһ붼ƽϣռͲ¼װĴҿԱġ
ʱλֱʦհȻһֻаˣհȻȻҲͷֵһ׶Ժ䡣
ڵģʱйһ֮ԵСС
Сλֱĵ⣬һλֱĵǽԺִ۴ʦĵӣɡ
λܹͬסԺĴڵӣֱӣá
ǴȶիСá
˴ʱڱչΪ׼˲ûгհȻк
հȻҲЩ飬ں硢۵λʦк󣬾ͻصԼԺҲ׼úõһ£糹ȹ̡
һǰŴӻõ¼Ĺ񺣾ĺ
ڶ̶һµʱհȻôţҲֱ޵񺣶졣
ǰǿϵͳֱӽΪǿ񺣶죬Դչ񺣣ǿʶ
ʱհȻڣ֮ͬǰǰһƬɣء
Ը˲٣ʶϵĵҲ˲١仯ΪԵģɫһ£Χ׺ǧǹ⡣
ֻʼʮǹ⣬³ֵ߰ٶʮǹ΢
հȻʱҪģ½߰ٶʮǹڵȫ滻Ԫ
⣬עһĹ̡
̣հȻԣҲͬһܺõĶᡣ
ͬھΪ۵ֱӳѨϼɡ
񺣾ģ羳˵һҪΪʶ
ΪЩǳӦÿһ滻͹עҪʶάߣܹ˳Ľ۳ɵ뵽ʶյǳУߵõͬʱʶҲΪġά֡۶ϵļӹ̣ձøΪǿ
ϾʶǿҪԶϡ
հȻġɷ佣ĸߵֱͣӾʶҹ
հȻû㹻ǿʶôܹ߶ɷͺ١ɷ٣似ɱȻ㣬ΪߣȻҲͲֵô
һʿ޷ѭ
Һ͵ϵ๥ֶΣʶܹʩչáʶǿ񣬶ϵʵǿ𵽷ǳؼֱӵжء
ۺհȻȻľͿʼ״̬
ʵ̫ˣȻò˸ӱŬ

ʦ۵ȣհȻһ״̬͸Ӧġ
ˡ
Ȼ۴ʦ̾һ̫һȵĵӣᱻΪûɵġӼû˷˿ʱ䣬ǵһμַҲȫ᲻˿Ȥ
רעˣ¡ҡҡͷʮ̫꣬һҪһδ޵Ұˡǵ̫һѾʮ꣬ҵǾԴһҲ⡣
˵᲻һ죬¥ϣǰʮ̫һȵˣ
ᡣʦҡͷ۴ʦ˵ô޴ˣΪ棬Ϊ޵ļСûĻٻĵռ
ǣ˿ʩǱؽ𣿡
£û˿Ϣй¶ܿġʦҡҡͷ
ôԿ϶һ£ǾʩȻһ似񺣶ʿˣ԰ɣ
⻰˽ǳĬĵ˵ͷ
֪Լʦ˵⻰ʲô
ǳĬƬ̺ջǿ˵һȺ̸һ̸ԵĻæɡ񺣶죬ЩΣյģĳ£ֻ¡
һһУȷǵİΣۿ˵²ΥǾʹѸ뿪ǡ취ıɣҲѾô꣬ٵȶʮҲ⡣
áƬ̣Ȼ˵ͷôˡ


022 ӿɿС
հȻĸ֪Уǹһҵʱ䣬Ժžͱˡ
̶ִһص
ȴִмΪǿҵĺζ
塣
հȻѾʦ㷽ٻܹ
ܹڲ˼ʶ£ߴӱչ״ֻ̬ѣ߱ͻȻǿƻѶ߻ħ
̫һֶհȻ̫һȴôãûмù⡣
ԺŵģǱˣǿհȻʶĵһλѡ
СС
ʩС˫ֺʮţȻֱ㶵հȻ
СУհȻҲмָп
ǰĵһμ棬СǻѾٽΪ¹ȥˣԵΪҲֻҾѣһľǿԾܹó
հȻ˱׵ĻڴҲСеΪࡣ
ССհȻЦЦͬʱ˫ֺʮĻ˸񣬡Сûһ𣿡
񺣲ʺʦ㣬ʦ㻹ſޡ
ޣհȻ룬Щʵģ
һĲ˼飺ô֪ģ
µġհȻһԳĵӣɵЦǻǿޡ
СнΪԸͬĸϲСද֢ĺһһҲв
ȥдģ͸Ҫ࣬˿ҲʹӶࡣ
ʩһϵհȻ
ţհȻգգۣЩԡ
ǰʱʩû˿Ϊȴ񺣶ˡСϵĳ֮鼸ΣѹִҶ˵̫һȳ˲һš
հȻǺϲ˳Լġ
ԣϵЦҲ˼ָζʵҲʲôš
Ƕ˵̫һȵĹ̵úáСһĵ˵ͷһͷš
հȻЦ˲ͽסˡ
ǿһԣȴȫ֪οڲźá
ôˣԴհȻһ档
ûʲôֻ룬ӦÿһſΣԵհȻĻһЩˣʼ޵ǲΪ̫ɣԶô˵
ƺĳ似룬Ȼſ˵ʩӵдǻ۵ˣ˵ĻôҵĻҴֻ似⡣
ǺǺǡհȻЦСǹͺͺţɰ
հȻĻСŵõհȻһãȻ
ôˣհȻһɻ
աʩ㲻ҰɣСһ֡
ңհȻСл±ƣҴʲô
ôؿڣȻſ˵Ϊʦÿô˵֮󣬶ݺݵһ١
СУհȻҲװ
С涣һհȻʩĲң
ʦǲ˵㣬ͷƭ󣬾ְһ٣հȻ֡
Сһίĵ˵ͷ
հȻͻȻĺӡ
ͷôƭˣˡ
İɣҲġհȻ˵ֻҪ㲻
Сֱ˵ſڣһľţʦҲô˵ģ

ô죬հȻ
Ե˶Ĵ̼Żɽ
˺һṦհȻڰСаϡ
ҲհȻԵĿе֪ƽʱκദ
ģʽ͸춹һ
ʦԺÿԻ˴˵Ķ̴ԿԽķ𾭣ֿΪָԣʦѵûгȥһƽ˽ν
հȻãʦҲĴ
Լʦ
հȻͻȻԼʦѾĴˣȫûûˡ
̾˿հȻʱСиԼƺͬأɵþСҲ˳˲١
̾˿Ҫʩҵʦ־ͺˡ
Ϊʲôô˵
ҾͲǱʦˡ
ƣ⺢ӵӰ󰡡
ˡСͻȻһ£ҪʩǴڰɣ
հȻסһƳСеĳ嶯ҼǵãʦܣԺ֪ɮİɣ
ǵģСһ˷ܵ˵ҺصǸʱ򰡣ǵģÿֻҪЩɽΰݵʩ죬˵˵ͿˡҺܶʩͷҳΪͬʦֵܣкöȤء
˵С͵͵һհȻȻ˵ҾʩΪЩˣʱûӮҡ
ΪûӮ㣬Բȥ˴ڰ
հȻô²ۣջסˡ
Щ⣬ΪʲôʦرԼҪԶԺˡ
⴫ǵıˡ
ȣǻ˵˵°ɡհȻٸСⷽĻ⿿£Ļᣬʲô°ɡ
հȻ񣬳˳֮ɫʩ̫ˣ㶼֪
հȻһֹذϵԣԵΪ߼Ѿˡ
һԼĴУʲôĶǡʲô·۶ᡣһͻȻԼţ˵ݷԼԼ죬ֱ²հȻǸɵӣܿ
ģʦʩȥֻΧתתд룿
հȻƬ̣ſ˵ʦ˼ǣȥ񺣵
ǵġСе˵ͷ
Ϊʲô
ʦ˵ʩзԵȥĻǸ׻ôڵҪĶ
ǴҪĶʲô
񺣲
հȻüͷ΢΢һǲɫĿʵΪȥǳΣհɣ
ʵһŴӽȥˣʦֺʦֶĿ˵ʦ죬ǰͿԽͨϵģֻΪεĻ֮УԿѹΪʦֶ죬ѾԶˣʦ˵ӦûһͻƵġ
ԣǽȥĻǸǵİȫ
ǵġСе˵ͷҿʦǵ˼ӦԱסǵΪһʩ㲻̫ĵģʦڣ϶ʲôµġ
ǶôӵĺӰ
հȻҪ׻ֱʲôʲô
͵ı˻Ǯ
ȥʦɣԺʦ̸̸հȻЦЦʵҶԽҲͦȤġ
ģС¶εĿЦݣȥʦ
ˣһʦĻ㲻˵ոոѾ˵ôŶۿļ뿪հȻͻȻ˵
ΪʲôһãȻ
ҪǸʦ˵ղŸ˵Щôʦ϶ΪҵģʱҪ´ȥĻǴڵͲˡ
СйȻŵˣǣô찡
һʦʵ˵ֻûȤȥȻҸ˵УʲôҪ˵հȻЦЦʦʵģ˵㻹˵ڴһЩ飬ÿ춼пľģȻұֳܸȤӣ˵ԺлᣬһҪȥڿ
𣿡СЩɡ
㰴˵ȥ˵ʦһܿĵģ˵ͻʹʲô㣬ȻԺû¶ҽհȻյֻҪҽʱˣ㲻ͿԼٺļĴ𣿶ٺļĴ㲻ͲǱ𣿡
ŶһĻȻ
ס밴˵ȥ˵˵ˣʦ϶ҺͽģʱҪˡհȻһϧ̾ҲĶ԰ɡ
һ˵©ģԵ÷ǳᶨȻһ׳ʿȥģתѸ뿪
СУհȻģͻȻһС
Ҳһ˲Ĺѡ
ܿͰԺ


023 ãȻʦ
ʱʦհȻСԺ
ɫƽȣΡ
հȻͲҪȥ۲ķӦ
һվԶСУߵ߾ȫıű飬ͺз粡һټҪŤһˡǣհȻ֪ˡ
ʦհȻʦӭ䡣
Сȴδ룬վԺ⡣
˷ʦ˫ֺʮţȵհȻ
ȻЩСԺǴڵĲҵݽհȻʦȻˣֻ˼ҵкǡ
ʩСͽԣƺ񺣵
ǵġհȻ˵ͷ
֪ʩڼ
һΡհȻصڴ֮ǰֻڹδ̤һ
ʩˡЦҡҡͷԳһʿʼͻˡһлؾҲѧһЩ飬óɳ
ҺСһǱȽ˵ġ
ʦһ㶣ŷӦհȻ⻰⡣
հȻһۣȻɫδ䣬հȻȴǿʦɫı䡣
ڴ֮ǰʦҲֻǰհȻһʲô޵£֮ǰĻڽһ̽հȻķӦӦԣȻʦԤϣӡ
һֱԼ̫һȵĵӶԶ˵츳ǻۣӦ
ɶհȻŸհ̫һȣû޵紳κͷˣʦĴȻٶ᲻ɱĴϼӡ
׾ͲϲҲϲһŲ㶼ûСʦڽЦһ㣬ɵĽհȻĻʩ̫⣬ƶɮ֮ԻôһʣҲǳϻƺҵĽ飬Ҳò㡣
ͺ¿
հȻƲƲ졣
Ըꡣ
񺣣λڱͥĵ̡ʦ˵˵񺣣һͷƽﶼھ޴ķ籩֮ÿʮ꣬ĩպֽΪƽʱʱǲܹ񺣡
дţǱʿɱĴԹЩԹմȾ󣬻˷ǳͿֲȻһ񺣾Ϊʿ룬ͻĽɱ˲ŻСֻ񺣾ʿܽ
Ǹô̽ҲѾ̽ǷΪġ׵ĵɫǻ񺣵ΧûʲôΣգЩʶƺҲĳĴ̼ãƬĻЧϡ
ܹҵһڵôЧܹﵽ屶
˵һ죬͵죿ʦĽܣհȻɵÿʵ
ǵġʦ˵ͷΧƬҲͱ̽һˣԲκαҩ
б
ʦ΢΢ͷΧŨĵط룬ͻῴһƬƵһǻ񺣵ϲиҩޡÿλ񺣿еʿΪ˵ϵ޶ȥֻΧ;зǳˡ
޻Ϯʿ
ֹˡʦǵͷ̶ҡͷϾ˵壬ɷݱɵ壬һеĻͻǳΣաҲֹˣʿʿ֮ĶҲǻΣյԭ֮һ
հȻȻ
ʵϣ֮ǰִҪ似ȥ񺣣Ѿ֪ˡ
ֻ²ΣգΧЩڵ㣬ͬҲǷǳΣա
Ͼ屶Ĳ֮࣬Ľˡ
ôΣհհȻȻĵ˵ͷллʦѣҲȥˡ
ÿ͡һ±ơ
ʲô
ǰô籾
ʦУ̫һֻҪߵĵӣһȺӣȫΣȥһ϶һԲϾͶֵëʦãֻҪԼ㹻Σգͬʱ㹻̼ôհȻ϶Ȳǰ񺣵ʱֻҪɺһհȻܹɵĻҪĶˡ
ڡ
ʦ뿪һ䣬ô籾
⻰Ŀ˿ڡ
ʦҲ˵ΣգҲҪȥһʦΣҺʦҡ
ǡǺǡʦ鴤˼¡
Ȼ󣬿˶ݵĳĬ
ʩ񺣵ȻΣգҲȷһЩš룬һַʽѵлһǽִؾҾʩӦý˻úõһЩ顣
˲ˡհȻҡҡͷ֣ˡ
ʦͻȻеץ
ʦǲʲô˵հȻʦȻ󿪿˵飬Ŷ
ҡʦзĬ䣬ȷʵл˵
ʦл˵ɣ㲻˵Ҷ֪ʲô
ãҾ͡
ˣǱ˵ˡհȻͻȻֿˣʦ϶Ҫңʵ̫ΣˣȥҲһҪСĽ˰ɣ˵еðվ˵òɣǲôȰҾһǲҪȥˣ̫ΣˣҲûʲôԱллʦȰ롣
ǣһʲôû˵ء
ʦѾ˵Ļ˵ˡ

ʦͻȻеҪհȻ
˵Ҳ̫һȳⲻ˻ëǼλʦֱһģһ
գʦǲҪհȻȦˡ
Լ̲סҪְհȻһ١
ҲôĻǻͷͱҪüˡ
ʵҪʩġ
ŶհȻգգۣһĹɣʦ˵ֻҪܹģ޶
񺣵æѰһ䡭
˲ˣ̫Σˡ
һǸİΣİΣΪһȿǡʦ˵֪ܲ񺣾أҾͨϾҲԶˣڻʵԻ㰲ΣУʩҲڻ񺣵ľͼţΪ»
ǰС׳鱨հȻ˵пܻӦ
ϾһǿڴУȷõѧϰĺ¡
հȻĬһСɰȻ¶֮ɫһǾúΣա
Σգһһֱߣȷһаȫʦæ˵ңڻõһжһ롣
һ밡
ǵġʦհȻƺɿڵζͷ˵
ˣôİæҶֵֻܷһ룬ҪʲôûҵĻʲôû𣿡հȻҡҡͷ
ûҵڶһݺΪл
ǺðɡհȻΪѵĵ˵ͷ㱣֤Ϊ
ɡ
ޡ㱣֤ʦָ߱Ҷ԰ɣ
ǵġ
Ҿûǲ̫ա磬ʦ˵һɣҵָʾڲΥǴŹǰ¡
ˡ
һ´ϣõĶȴҲֻܵ˵ͷá
ðɡհȻ˵ͷ֪ʦҵĶʲô
һֻҺɫĹӣгȭͷС񺣲ʦһ˵ţһ߽һݳ᳤ֻѪٵĶһٽ
ۣŹӰһһšհȻ˷ܵĵ˵ͷ԰Ҫ˺ȻֻһŵĻôҪôְ
ô֣
һãȻ
ǽ񺣲£ûҪհȻְ
ڿհȻı飬ʦ֪Լ˵ŶҪĻհȻ϶ȥԾڵѪȴֻ˵ֻõһŵĻǴڻֵĶΪ
ҲáհȻ˵ͷǺðɣôˡ
հȻϺʦܿ뿪
ãεĽȻõհȻȷϣԸæѰ񺣲ΪʲôܾԼرԿأΪʲôȨͻȻͲԼˣ
Ǵ￪ʼأ
ʦ㲻
٣֮ǰ˼ľ籾ġ
ǲԼô籾ˣ
ʦãȻ


024 ִ
Ŀʦ뿪հȻĿҲɵñ
ʦ㷽ٻлϵظѹҪ񺣵
ȻʲôΣ
٣ǶΪĿǰֻˡɷһհȻܹطߡ
հȻȥС
ΪҹҩСͻȻǰҪժһ䡣
١
һֻ񺣲ϵİ
ĳַ϶ԣհȻĿĺʹڵĿһµġ
žʦ˵ġԵˡ
ʵϣ̫һֻհȻܽ񺣵£Ȼû̫ѡ
ΪҩС˵һ˸Ͳϵֶ
ϵֶôԷժ֮Ҳ϶ġ
Ϊһֿϵҩ֮һĶڱĵطؾѻΨֻǲڻ񺣣͵˲ٵԡܹϵĵҩ޵ļֵΣñ˵հȻҲǳ
ҲҩСãհȻ֪һֱչȲΪܹش
̫һȣû˸鷳ΪȻ̶Էˡ
˹ȣֻҪΪͻģô˵ǽˣǻҪ䡣
ҲհȻΪʲôûһٳɾ͵㣬ǿԼΪĸԭ
Ҫ񺣾Ϊǿӵи֪
ҩСõѡ
֪ʲô֪ûе񺣶Ϊͽ񺣵ǱȽΣյ顣
ԵĻհȻʵΪֱǿġ
ֻϧǣĳɾ͵㲻ˡ
ѧһ似ɾ͵㡣
֮񺣾Ϊʮɾ͵㡣
֮ǰʣĳɾ͵㣬һʮ㡣
ǡɷͻƵڶ㣬һٳɾ͵㣬֮ǰǿͻ񺣾ڶصΪ򻨷һʮ㣬հȻҲֻʣһһʮɾ͵ˡ
ֻǿһΡɷľ硣
ƫƫģ似ֱʶǿȹҹհȻĿǰΪǼԦסɷʮɷģǿͻƵĽȻǱ
հȻֻܷѡ
Ŀǰ񺣾ڶصΪǲݶʮһɷɸеЩ
ԴˣհȻǺԭЩâûתϡ仰˵հȻڵΪûг׹̣һΪ׹̺ӦþͿԶԶʮһɷˡ
հȻҪģǾĹΪ
ȻΪԼôʱ䣬ܰΪ׹̣ܶһһ㡣

һߣϡ
λʦʦһı飬۴ʦûסĿʵܾˣ
ǡʦҡҡͷӦˡ
ʦΪɫôѿʦЩˡ
ҡʦ˳죬ȴ֪˵Щʲô
ԭӦհȻ£Ͷߣû취񺣲һУҪึһЩԴʲôġЩڼ̳˼ȫɽԴĴڶԣʲô⣬ƴֵȫ
һ£ʵϰе߶ˣڽȫûȡȨʦˡ
룬Ҳʵڲ֪˵ʲôõʦֻ̾˿ҴӦʩˣ󣬰ڵ˶İźָӡ
⡭۴ʦһ£˵һ𣿡
ʦ˵ͷ
𣿡ʦҲһĿɿڴһ㾭Ҳûаɡ
źʦ룬ֻðôһ仰ʲôΣյĻһʱѡ뿪Ǽ롣
ʦ۴ʦ˱˴
գ۴ʦȿڣȻ˵Ļ͸ӦȨˡ
ûáʦҡͷȨĻСӸͲ롭ΧҸڵ㰲ǵҪĿĲڴˡ
ʦ֮ǰʱհȻἰ˵һ飬ʦ۴ʦ˾ʹ˳Ĭˡ
˵ˣǸ𱣻ܹһεļʶ;飿
ɡʦ룬Ȼ󿪿˵һʼûָ̫࣬ҲΪϿܴڵķԵͷɶѵİɡ
Ҳֻˡ۴ʦ˵
ףΪʲôʦղɫôˡʦҡҡͷȥ棬̸ȥˡΪʦ㻹ֵܼ󡣡
һжΪ˴ڡʦЦЦ˫ֺʮĵš

ʱ䣬ûհȻ
СУƺҲŬչء
תۼ䣬հȻϵĵ졣
ɴڱչĥհȻܿͱѡ
ôˣհȻܿͳš
СڿհȻʱͺܿĵķ֣ʩ
Сз֣հȻɵЩΪżCallԵá
룬СиòΪԼԵ˰ɣ
ССհȻҲĴ˸к֮ǰӦջķᰡ
ǰСе˵ͷʦһʯҵĽɹˡٺٺ٣һҲӦҲԺʩһˡ
ΪհȻЩɻ
ҿܸ֪Уû취̫ҵĹ޽ͽȭһĽվСĺôǴӣʲôʹʲô֮ǰʦ˵޳ɽĻҽģΪ̫ΣˡڽѾ޳ɣȻܻһЩΣգٲһм֮ûС
ԭˡ
հȻȻ̫С˵ʲôǴ˿Сбֵø˷ܣհȻܲ˵Լʲôֻ֪һ¡
ôһ룬հȻԼͦϺˡ
٣ϵݳҾûӶ
ںҳΪ˺ҷϲ𣿡հȻЦ
ǰСҡҡͷʦ֪ͨʩѾˡ
ˣհȻһ㶣ˣ
ǵġСе˵ͷ
հȻԵ󣬺ܿ۵ϡ
ʱϣ֮ǰ硢λʦ֮⣬ˡ
һĽ˶Ƥڣũеӡ
һݡ룬ֻĿޱȵè۵ӡ
һһλŮӣǧ˿䣬ͬһŮԡˣ˽ܣհȻҲ֪˭ڴȶիֱӣá
СкհȻĵʦհȻܡ
ԭũеӣ۴ʦĵӣ񺣾صɡ
ǴڵֱӣգΪֻ񺣾һأһν̽ûķݡմӽӴ޵絽Ҳֻ߸µʱѣĳҲһˡ
ã񺣾Ϊ似
ȻƱСжһ似ȴѾϣֻͨͨ
հȻСڣһΰŽĶ飬һˣڴڵһϡ
հȻ˽񺣺ĵһ£ڵĵӻϡ
ѾˣŸɵֻܵԽֻ˵˻ǽ룬ǵð׼áʦ˵Ǽסˣֻ۲˵ģǧҪŪˡ
ۣһ˰ƴСɫƬ
ؾǲƽģΪ񺣵ĳڱ˵˰ѳţ˰⵱Լ˽ؾÿλ񺣵Ŀ˵˶ŪһЩν޵ŻȡԴ
˵һΣ˶⿪ŵĻֻһٸԼɸѡ񺣵ӣؾﲻᳬˡ
ڣһξʮռ֮ͨһ
ҲǴǸ񺣾һĵӣԴڸǴеĿġ
հȻϵöóȻݸʦ
֮ǰʦ˵õ飬̫һȷֳڣհȻ͵񺣣º񺣹رʱٽհȻͻ̫һȡ
ֻǻôҲ뵽հȻһβûдʵʵڻΧš


025 
ͣλãһߡ
ѾͣʮҵɫͺŸۣͬмҵĹģƾ֡
ɽɺŮۡհȻĿ⣬Сڽ͵
ͬհȻʲôȻԵͱհȻСһЩϾڴڵʮ֪ɮԶ޵ܶණ˽⣬ҪհȻöࡣ
ɽɣŮ
հȻֻãȻֱӾ±ˡ
ɽǵĴ֮һĴŶԵΪɽ֮ѧڽ͵ģһԵũ񲮲ɴУŮ䲻ǳһţӰҲȳһŲо仰ǣʮڣŮɴ˿ɼŮӰˡ
ӡհȻʵΪʲôǲǳһţȴôӰ
ŮֻŮӣǴڵĴȶһŮϲʶŵſҶ֮٣ŮˣҪԳ֣ͻһȺ׷鷳
شհȻʵģǴдΨһһŮá
вмͱġ
ҶˣŮ˾һȺ̲衣
̲裿Щס
հȻ΢һ½ʻ˼
һ¯˽ҳʻ뵽ڼǰƺЩ̫ԾǾ˵ϲڻʦͬţڷɽķ֧û˼Щֵ֪ʶ
հȻĽͣԺ˶¶Ϊ˵ɫհȻĿⶼ˳ݡ
ֻǺܸɴЦһûûεӡ
ֻɣ¶һЦõı飬Ҳֻһ£⻰ҪŮ鷳ʹˡ
հȻ¶һ˼ģȻſʵ̫һҲʮ֮һ𣿡
ҡҡͷ
ۣ̫һȾȻʮڶ㲻ϰհȻ̾һʼΪԼδеˡ
̫һȵôʮڶ㲻ϵĻ
һû˵ءżհȻЩε̾˿ŮǾ仰кΡ̫һȣԸɱŮڡ
ʮڣŮ
̫һȣԸɱŮڡ
հȻ룬ȻЦҾͲˣҵŮ˵̲衣
һΣǰʦˣҲ̲סͷѵհȻˡ
հȻǴڴģһŮΪǴڵĵӣԺ鷳¾Ͳˡ
ҾãʶӵĻûΣյ¶൱ΣաʦС˵
áɶ࿴ŵɡʦһƣ˵
۴ʦɴ඼˵ˣֻǵ˵ͷ
ܿ죬λڵĴʦʹհȻһڰߡ
ʦǰһ˵ʲôָհȻˣ΢΢ͷ󣬾ߵڰߵĴϣȻóһݴ
հȻûʲôǲʱͳһ޴Уžһͷĺð˳ԴǱƽģ͹ĿƤǳĴֲڡԴµĲλȫںհȻҲ۲첻ʲô
˼鲻֪ʲô󣬺߾ͽŵôġ
۽Ȼ롣ʦ˵һ䡣
ҪǸհȻ˵ΪڵĵӿƺһҲںĳ֡
ᱻɣ
ʦɫһڣмڻشհȻˡ
ʱ򣬱۴ʦȥ֪ʲôũʱ⻰ЦЦ˵ᡣרĩպħ㣬רŸǽ񺣵ġûϵͳ岼úõϢ䣬˲⣬ʲôԡ
ΪʲôհȻַԼʮΪʲôԡ
ҪԴ;ֻһɢݳһؼɽ͵ħͱպϺڲͻγɷĿռ䣬Ļ͵ħħķֱӽǴĶȥ
ƺǿհȻû˽⵽ԣũֲһ䣺ֱӰȥɡ
ðɡհȻ붮Ǿ͵˵ֱӱˮѹ顣
ɵһһǰȻе۽ӣӵϻȡһɫһСɵĺݡţ˾һһĩպħ룬һϢһ
ʲôãϢڣհȻſʵ
Ǻںߵʱ򣬿Դ죬ٻһͷСһЩĩպħ㣬ȻֻҪιǣǾͻ뿪ɲϴ磬ҪŲιûкǿнСĩպħҲ֪ôȥģյĽ˵Ҳ֪
ĩպħڣֲûԣǱˮѹǶѡ
ʱ䣬հȻɵĶԻȹ
ûաԣҲͬûжðյľ顣ûһЩй飬ǽؾҲǵһΣԻ˶ͣڶһ֪ĳ̶ȡ
ʵϣҲȷʵвٶɣֻհȻʵ飬ܹҪ㣬ԼҲ͸ΪֻżŻʼ䡣
ʱŵϢһĵطͿʼ
˵ǵˡ
ˣհȻ£Ÿմ˽޵󱳾оЩδ
˽Խ࣬ԽɡֻǿԷѾʼȥհȻͰЩ̻ض׼̫֮һȺʹʦ̡
հȻһһ뿪ĩպħҲܿͺ£ͣȻ³뵽ס
ʱհȻվһƬں̲ĵطϡ
һںˮĵɫϵĴհȻʱķӿͬϫһ
ЩհȻ˵Ľףһֱ촥˶Ҳ޷ĸоͺǰ˫ŶںˮһǹŹֵģȴ˵ĿźЬӲû˶ʪ͸ҽ²ŵĸоҲƽأǺ̲ɳĴ
հȻһȦΧĻȻ㿴ɳ̲һĵطÿʮ׾һɫķʯ
ǻ񺣵Ľ籮ʯ񺣵Ľ籮ʯǱĿռ䣬κ飬޷Ӱ쵽棬ͬκҲ޷Ӱ쵽档ɿհȻĿ⣬ǿһ䣬ʱҪ뿪ĻֻҪ籮ʯͿԴ캣ˡ
հȻ˵ͷʾס
һνؾʵԼ˵Ǵʲôʱʼǽؾ˱ʶ࿴ϰߣɵĽܺ
񺣵ؾ۷ʲô
Ψһ֪ģֻѪٵ
һ㣬ҩСġ
ڣȽȥǴڵ˻𣿡
ǵġɵ˵ͷգȥѰԼĻԵˣøˡ
ǣʦ塣պ˫ֺʮĵţȻһһкȥ
ȵȥɴвóһɫŲſ˵񺣣һǳؾÿνǴͬһص㡢ͬһλýȥҲпܻᱻָͬĵطǱץǵϢͬһûжͬһˣȷǽȥ󲻻ʧɢ
СкСòû˿ĳɣɺеĻ󣬾ץסϵһΡ
հȻ۲˼ۺҲס
һ˲䣬оԼһůӿȻʶƺͺɡԡõᵽһ
ûزĲƳɵֻڻЧƽʱֻܵӡʹá
ҲɿڣհȻܹɵ
һ˵ɫƺҲЩ˵һ㡣
ԣǲÿҲܹ
ֹɻŸ䣬͸ܵհȻͻȻĳũС
ıǵʶ˼άһʲôҲ֪
ɴеЩԹ
ǴҶܵһҳ׳ʵһɹúڣֲҪģҲҪʦֶװ׾ġ
գ˲еΡ


026 о
ھ񺣵Ľ籮ʯɾȲĽɫ
õģհȻöԷ϶졣
ֻǣķɫʵ̫ˣ͸޲ԭֵһԿºѿû졣
СãʱҲ˸֪Щʲô
հȻҲͬ˼ţոû뵽ʲôֵĵطͶ
ֻСУûûεģ
ҲִֻӺרĵˣŻûʲô뷨
հȻ°ͣʼ˼ţԼҪʲôĻл᲻ԼأܾǶиͷأƵúõĻ˵ˡ
ɴʦհȻ¶һϺͰеЦݡ

հȻһ±ƣȻֿ˿Լ֣ûӰΪʲôͺ¿Ȼ֪ʲô
ʦ޹ͨġСг˳հȻ䣬С˵ȻûգһЩ򵥵ĸӦеģǶʦǰ˵
ôհȻһҸͺ¿ǲ֪ˣ
հȻСһɣߵ԰Թ
ðɣ֪ˡհȻ̾˿תСУǷͨѧѧ𣿡
ǰСҡҡͷɽıм¼ͨлɺĵӣȥ򣬵ܲѧͨͲһˡҲȥûͨʦ˵ͨ
СеĻհȻ¾ˡ
ͨҲѧѧģȻڲûнֹµȥ򣬵ǷܹѧҲܽһ˲ĻԵͶ򡣶ڿЩͨˣҲô׾ܹյġ
ɴУȻͨȻʦǳֻܱͨȽϴźģжһЩ顣
հȻĵ׸ɣɲ֪հȻͺ¿ֱֻǲʲôôʾˡΪʲô֪հȻҪ񺣻ΪܵհȻ񺣻һǿҿ
ҲɶհȻƷġ
һˣɴžͻΪԷҪɱԽˡ
ռһЩƤȻ뽳ʦһ룬ǿհȻΪ֮У䱸ҵģºҪϽȥģԲ
ɴʦǸʥɮհȻ־ͷ˸˿
ȻҲɴʦ֪ʥɮհȻԣ͸˲ࡣȻհȻֻʱŻẰʦʥɮҪʱͺͺ¿ȻĻֻ»ᱻը
һ̣Ȼ˳ƺΪʥɮɴле㲻˼СģͷҪǿһġ
õĺõġհȻϲտ
΢׼һհȻɴͳһָһķ
޵ҲĿռװߡ
װ߲ĨƷֻܸݵƷĲͬװеᡣõҲֻܼһûбԣκʿʰ󶼿׵Ĵ򿪣Ҳֻܷ벻ڵƷҲ˵ȿڴĶװȥ
հȻҲһͷһЩĶ
ǱŰؽǿ϶Ųȥġ
ȻհȻҲûⶫŽΪǻӰ쵽սӡ
ָǡɿհȻĿ⣬֪հȻЩǿڽ͵Ҫǻϵʦϴһöֻ֣ҪһΧڣͿָͨжϳԷķλҲֻжϷλѣλú;û취ָͨжˡ
רã
ǣҲãһûʲô塣
հȻȻĵ˵ͷ
ҲŪⶫ÷壬ȷ˵ûʲô塣
Ϊָ׵ʩָֻ׵Ļ֡ԷѻŪ˵ĻôָҲҲԷĳЩȽǿĵطָͬҲӲá
˳ָָʾķհȻ˺ܿͼˡ
ڻ񺣵ⲿ»ûпʼڤհȻҲܹоԼľ쳣Ծ
񺣾ʶΪʶĶͨϵĴﵽ׳ʶЧ
ֶͨΣ뾫Ľϣֱϵâתϵâ˴ʶ
ڻֻΧϢѾܹ̼ʶǳԾҪóֶεĴֻҪЩϢս񺣣ܹ׳ʶЧ
һ㣬ֱʡ˽þĻڡ
ֻҪ۳Ϳֱӹɵâϡ
հȻ˲ˣΪʲôڻЧٿˡ

һڻ񺣵ⲿͣͣʱʱĵһ·
·ϣ˭ûп˵ƺæԼ顣
հȻĵĹ۲һ¡
Ȼͷ֣νĻ񺣣һĺνĻ񺣵ⲿ򣬾ǺһȦǳ㣬ֻЩʿߣõĳ뺣ˮѡ
Ǿһĵطǻ񺣵ҲΣյ
հȻ˲ûֱǰ֣Լ˲ֱǰľ룬ƺԶ̣ͺһֱĳù
հȻһɵÿ˵ɣ֮ǰ˵񺣵ıʾһ޴Ļ󣬶԰ɣ
ǵġͣ½ŲȻ󿪿ڻشôˣ
ıʲô
ıʣüͷ΢壬ЩհȻ˵ʲô
ջó˻ش𣺡֪Ի󣿡
ɣǰ˭𣿡հȻٶʵ
֮ǰ񺣵ģ뿪Ϊܿͳˣܹλ񺣵ġɴҡͷǶǿǰ˿ľ飬ܹ˽ؾһС
ǰˡհȻһȻſ˵һɣ֮ǰһֱԭشתǼ¼ǰ˾иǣηֱƽ𣿡
հȻĻɵɫһ䡣
ȻֻͻȻóһӣ֮󣬴ͳһ˸Žɳӡ
еۡ
ֽɳУȻ˵ϡ
ܿ죬ЩɳӾʹƮ𣬵Ҳܿ͸ֳɫĽӡ
ЩӡһβֹɵɫѿõɫҲͬԵúѿ
ΪЩӡʾˣǴӸղſʼһֱתȦûǰй
ɺϺӣŻȻóһµκС
ŵͬɳһĶֻһЩɳӳֳһֳɫһɢŵζ
հȻֻһСأȻ棬ִóһСƿӣһСغڷĵƿҺ壬ͬʱͺһѸٺˣ
û֪ɵڸʲôֻѸٺˡ
˳ʮ׵ľʱհȻһͷɳɳ
Щڷ۾Ȼĳֻŵ棡
ǾͬһܵЩҺĴ̼󣬷׷ѹȻʼĿʳΧһС
Щͬϵֻǿʳӵʱ䣬ͿʼȥɽӲʬ塣ǰЩϵȥԭŵĶ֮ζ͸ˣհȻһ˲ԵĸоΧĳͣþ쳣Ծĸо˲ʧˡ
ͺͻȻһ
ߣٶһȣҵ
ϡ
ڳһƬɫϵʬհȻоԼڵһ˲̣ܿ¸աһָ̣ܵΧӿŵϢҲһαûԾ
֮ǰ΢ЩѹֵַΧͬһհȻࡣ
ͺ񣬽һ˻ҳľӲøɾһ
˵Ҳ֪ڰ˻񺣵Ļš
˵õΧûΣأհȻɣԹ
ǻ񺣵󣬵ȷûʲôΣգֻԶҲҲڵ㣬Ҳ޷ѡҡҡͷº󣬵񺣼رյʱжϣҲ뿪
ðɡհȻЩ²ֲۣ֪ôֻתƻ⣬ղõЩʲô
ݷۺ档ɶһ㣬û˿Ĳ˽ǰһ㶼ڼԼǲ󣬲ֻԱȽϵͼûб仯Ч߼һ󷨾ûʲôˡһרſʳĳӣֻڻĵطõطȥûõģǧֶָƽ֮󡣡
˵ɻֲһ䣺һַǳΣյĳӣΪʳʿҲ塣ֻлԴأͻȥֶǵһҪˡ
ɵĻհȻļ¼
Ǿ顣
Ҳڽ񺣵ҪĿ֮һ


027 ֮Ĵǲͬ
˻źհȻΪǺܿҵ˵ͬŵӡ
û뵽Сʱȴûܳɹϡ
һΣհȻûΪԼǱסˡ
ΪǶܹеĿԶǸµڷһЩ仯
ͬڻ񺣵ΧֻһƬǳһɫ
Ϊ񺣵֮أƬµ˵񺣾ֻĲֻ֪࣬ﶼһڣ񺣾ĸڡҲΪˣµŻʺϸֲֶ֮ء
հȻܹĹ۲쵽ǵƶ䶯µϵֲҲͬĸת
Ҳҿܹ񺣵˶񺣾ʿܷõܴĻС·ûмСʱϢʱ䣬ǲܵõָġ
ΪӣҲɸеЩ΢ۡ
Ȼǿʼе
հȻ֪Ϊ𽥸ǲܹٹȣ񺣾ʿȴҲҪʳհȻ̫һȼҪԶǴʦ㼸ûнʳļŵհȻŪΪ󣬵׻費Ҫʳ
ѯʵ̬ʾհȻǷҪϢͽʳʱհȻǺġ
Ȼڳ˶֪֧ĿǰָӺ죬λеû濴ô͹ֱȫ̲ʲôľֵʾհȻĳ̶ֳ϶ԣȷհȻӡ
˺ܿͿʼϢš
հȻֱóһҰͲȻչ
ǣҰͲ̿Ȼûֱӳɫ棬Ưһɫϡ
ţհȻͿʼԼͶ
֭ţĨŹˬĹָ֭ĳʳ
ټըƷɢŨζֱõһԵʿղܡ
հȻҲ֪Щʳ϶ǻϼһĲ
ǰЩǷٻ³׼ģһʦĳֱ෨ñʳԶڸճ¯ʳ̶ȡ˵ڻҪ£Ǹլɹ΢¯ե֭֮ķ
ʱհȻ㲻̫һȵеأǲƴ֣
ֻ߶У
׼ʳհȻֱһţȻͿ
ʱΧĻƺЩžÿ£
ǣ̧ͷһĿɿڴͬʱſˮˡ
ɡԡˣŵСƿȻֿһհȻڳһʳʱԼûСƺȻ˸˼ҵĲһ
ɷɫڣû
СкСãʱɫЩ죬Щֹ
ڸʲôհȻʵ𣿡
ǣҲԳԣСа޽ɣֱʳɺñĻ
ϻհȻ˸ۣһѵܳԵôණ
ʩǸˡСкСƿȻֱӾͿʼֳ
ɺ˶һ£СôȻҲûʲôεģҲܿЩʳ￪ʼá
հȻע⵽ƺʳӡеĺҪƺЩ̫һ
ϸһ룬ʦ㷽ٻͻ֪϶ڵĺһͬУɻ׼ôʳӦҲЩеհȻõȻȥʣﱩ¶Լûʶһ档
ʩΪʲôôʳﰡ
ڲǻҪʳȡһ𣿡հȻãȻˣԼʳ°Ͼʦ㷽ٻôԼ׼ģǸղſԺɡõû׼ʳú֣ѵѾٹҿǺû׼ʳﰡ
հȻЩĽ˵Ľ̫һȡ
ΪʲôհȻãȻ±ˡ
ؾ׼ĶǱٹȵóǸСƿȻ󵹳һźҩ裬һžܶһά֡ⶫֿɬζǳá
ԣΪÿ˶ܺһؾһ𣿡ָմȾϵĹȻҡͷ˵ǻ㲻ˣν񺣣ŶǱӦʣһŻֿȡٹȵҪԼŻȥġ
հȻ޵飬ȷʲô֪
Դʱǵ֪̫һ־Ӫʽ޵翴а
žӪʽҪµӰæռʣԴ˻ȡŻ֣ȻŻȡҪԴаڵҩȵȡ
ŵĹģԽⷽĹƶȾԽϽͶȡɵĿԡ
ҲΪʲôЩŵӶϣ԰ݵһλʦԭǿԽʡһϵĿ
ɵ˵ĻհȻ룬̫һⷽȷеľ޴ơ
ϾϵͳֻҪʱ;ȥϵͳ񣬾ܹȷ̫һȵ˳չȻһԭΪ̫һߵǾӢ·ߣڵӹ󾫲࣬ԺܶԴԽʡôɫĵӣǵʵõ޴
һ㣬Ҳ޷ơ
հȻ룬̫һȵÿһƺǳĳɫ㣬»û취˵˭ɫأ
һʳһ߽޵ĸֳʶ֪
ȻһҪɺ˵հȻżհȻѯʼ䡣
ʱ˾Ϣϡ
հȻЩ·һ˾׼·ˡ
ɿһϵָǣַûб仯ȻҲͲҪ
һΣǰû̫ã͸ܵ˿ﴫһ𶯡
еڻҩըʱĳ𵴣ۿɼɫͬ˰ĲƳϫһһӿţһɽһɵըϢϴ
ʣǰս
հȻˡ
ߵս
ɱƿģǿհȻ۷Źı飬֪ԷʲôϾôҲǶͨͨ΢˼Ƭ̺ͳ˵ǹȥһ£Ȼ
Ϊ˵ܹߣǻϳͬ׵Ķ֣ĻҲ㹻ܹסհȻλʦź󱲡ȻҲģôҲ似ͬҲйüðյľ顣
޵磬־ҪһʱۻĴͺսĴǵͬġ
˺ܿ˳Ϣ˹ȥ
ȻǾͿڽֵ˫
һֳֳŮӣһֳֽӡ


028 ڿʲô
ֳֽɫŶɫŮԡ
΢Ա׼վסԼ̡ŽβˣճжΣһֱָŮӡ
ԵȻ
հȻע⵽ӵ˫ֵı۳Ҫȳ˸һЩҲһЩûдЬӣ㣬հȻܹͬĽҲҪȳ˸
мִŹֵζ
ԳɽׯӳСһۣ֪Է
Գɽׯʲôط
֮һ޵ʮŸһ֮һ֪հȻǿڽ˼䣬ǵׯһͷεͨԳȴͣԲԴԳɽׯ
ǸҲ֣հȻ
ࡣҡͷȻհȻУ˵Գɽׯн࣬໹֣԰ɽׯֻǵĹЩ⣬ֱ֮ۻ䳤ƺͽҲһ㣬Իߺܶ࣬ڱ似ҲǶԡ
ǶǸŮ˲ǺΣգ
ΣյǸӡŮˣԸӣӳֻҰڳƣҽȨѾǸŮ˵ˡ
հȻգգۣЩɻԼǲ˸תΪ޵磬ôΪֹŮʿʿǿ
̫һȹҲ˵ˡ
Ʋ֪Ҳֳǰ޺Ȼ۸С㲻㡣
صȻǸŮҲʲôʡ͵ĵơ
뵽հȻɵûͷһá
ҲֻС˵ˮ׼ˡ
öհȻ˸ۣȻ֪հȻʱʲô֪հȻʱͷ񣬿϶ûʲôõ뷨
ǸŮ˭հȻʵ
ǸʽӦǽѧˡüͷ΢壬ҲЩ̫ȷһ߸һţΪţĸרڽĽʥء
ѧ֮һ
ɵ˵ͷ
ʵǵŽ¥ѧ޵ǵľƣΪһ϶ǳš
հȻһ±ƣʲô⣿
һհȻѾǾΪˣڿɵӣʦʲôû˵𣿡
ûհȻʵʵ˵
¥֪𣿡
հȻҡͷ
¥ţһרŷ鱨ľ񡣡Ѿ²ˣʼ̫һȵŵͽܵģôЩʶֱ̣Ӧ꾳龳ֱΪܰϰ߶ӵлʵսʿ
ʵ
ܰǵĿΪߵͣսҲ൱ĿУϰĶʵǿʿ
հȻȻĵ˵ͷ
򵥵˵ܴһ
֮ܰ⣬¥вͬİ񵥣רЩΪ龳£ּǱʿ֮һֻԵĶ޵еĽޡɿ˵ЩֱΪǱϰȫͨϾʵʮ¡ʮͻƵ龳ԶƳ񵥡
ôͣհȻˣЩĿ
¥һֱǹģϸźͳǳض¥ĹĻͼ¼Щٶ˵ҪʱصĲ鿴ôֻһ¥ƷˣϢʵʱ¡
⻰հȻʱˡ
޵绹ֿƼֶΣܹЧӦϢʵʱ¼
հȻʱףΪʲô̫һţܹ֪緢顣
ϸһ룬ɻӦ¥ĳԱ֮һ㲻ûǴߡ
ΪȻڰȵĸٱԼԻֶεĺڿƼ˼·ֻл˲ڵó
ɻںհȻ޵һЩʶʱƽѧŮͻȻһδ˺ӳеĶţȻ
հȻֻһĨӰƮɣžڿŽ
Ůһ˲Σֹӳе
ֻӳڷŮޣԿŮ޶һ˲䣬ʼ󳷣ͬʱֵҲʵգԳĶΪ֧㣬ͬŮ޵ĽڿٵײΣŮ޵
հȻһο޵ʿڱȶøרע棬Уͣ˼ţԼŮޣӳеķʱҪνԼӳеĻôŮ޵͹Լָηأıأ
˼άܿհȻһֻȻʵĸоҲԡɷö˼
հȻŵ似òʱͻῪʼʵս飬ͬʱʦ󽲿ΣмȡЩʦųľ̸֮ḻʵս顣ĳЩصĺĵӣֻǲƴֵһЩǻιУԼյ似ӵһֵ˽⣬ʹΪһֱܡ
ͷٻûи߹ЩΪ̫һǰǼλʦҲû̹Ƶ飬ԻȻҲЩ
ֱ˿̣հȻʶһĻȶ󣬲Ķյ似һȽ֪
ȻͬСһʲôʱҲǳЩʿ
ΪհȻЩʿ϶ҲԼųɳȴܹ似ıԼĶžЩʿԼ·ҵ֮
հȻ塣
ɲΪʲôߵհȻͻȻᷢƸ̾ӳҲãŮҲãǵ似Ե÷ǳϡƽûʲôر۵ĵط
˵Ϊֻ񺣾죬˵óˣȥܹ׵¶֡
Ҫֻ֪񺣾һΪѣ
ǣ
ɾã̫һȳˣ϶ʲôǷ֮
ѾԼʦʦհȻǰֻһʲôİ׶µʱѾ񺣾أһ似ʼֱ
޵ЩһţĵҲ϶ǳı
Ա˵ιˣžǺ޲ðԴбԷ
ɲΪհȻȥ
޵糣ʶĲ϶ΪŴµˣԼǻᱻĻšҲɻ᲻䷳հȻոֳʶԭΪɿԼЩ˵ȴ˶һλ̫һȵǻ
ԣհȻ۾ǰĴ򶷣¾˵似ϡãȫǲ˼ģҲĵӺͲмĹ۲ʹĦ
϶ʲôԼûĶ
ΪԼʦʦἰհȻ⣬˵ľǶԷķԵ
һλۻѹʦܵˣǴǻۿ϶˵Цġ
ΪհȻȻýζôԷʽͿ϶ʲôԼûǾ˵ԼԻСԼҲܿеİǾ˵Լˣ˵ԼΪҲܹпԼһֱͣͲǰͨɳ
úˣհȻɶô۾ȻҲ͸
СС
֮ǰհȻʹԼʦ˺ôĽͻƣԶհȻСǴĵŷͳݡʱһԼʦֿôΪݵʩС˫ĿԲĶǰĴ򶷣Լ©һϸڣһεĶᡣ
ΪƽãԼλʼѵʦ嶼ô棬λ˵൱ʩҲˣòɵñԼ޶ʸˡ
ǵ׶ڿЩʲô
˼ĵսʲôÿİ
ñʾԼܽǣ֢ˡ


029 ǹ
հȻ˲ǿ෴ÿϵƣӳкŮ޶Ҫǿöࡣ
ԶһԻ񡪡涢ӳкŮսģ˵Ͼǻ񡪡ǣԵѹʹ˵񾭶ýġ
ʵϣҲŮȴƶţԭ
ֳصѹΧ£ȱ̡
ⷽԣһϸĽޡ
˵ӳжԣŮ޵־Ҫ硪ȻҲвԭΪŮ޸ᣬӳоµĳ
ˣӳемҲԵ᧿Σÿһζ֮յ£ſŮ޵Ĺһ˵ǷˣķƱ׹ƣҲֻһʱˡ
ͬһ㣬ϵĳս
һÿһΰųĵȴܹŽһ𻨡
ӳУҲ˶һ󲽡
հȻܹÿγ󣬶ᱻ𿪣ֱֵ۸ǻһ
հȻʶŮ޵Ҫӳи󡢸ǿ
ܿսǽѧˡһԿ˵ӳ޵ǡ׹ԽսԽǿһƵĻʶɢǿľѹѹסֵʶ;񡣵ӳʽȫԷˡ
հȻܾ˵Щʵ̫ߴˣԼȫ
ǰսɫøˣв²ⳡսûô򵥡
Ͼ񺣾ĸֶôרעհȻøɿ;ԲдģϾԷԼС£϶Ҫḻࡣ
հȻϣȻľͱֳһ֪ˡı顣
˵ʱ۾ҲһֱڿհȻʱհȻһȻģжʱȻȻ̫һȳˣʶǷȱʵսⷽ۽磬Բͣ
ôԷսʲôأ
ɱʾļ֪
Թս鶼Ľǣƫƫȴװһѿһеı飻սеˣҲͬĽǣǸ㲻ΪʲôλϢ֮ϵҪԹǵսѵǶʲôͼı
뷨˲һ
һ̣˵Ҳ˲˾ϡ
ֻӳнųĩ˵ʼϵתʱͬһ㿪ʼĴȦ
һʼֻһСȦֵ𲽿ƣǰ˴ȦӽʼΧʼֳۿɼգۼ䣬ͽӳǰƬռΧĿѸٻһͬĤһı㡣
𱣻ķʣĤǰȴǼΪһͳ˹ԡ
ݱ̣һ붼
ǹ
ɷһ
հȻܹء
ֻΪʲô
ӳеΪ񺣾ѣɵ񺣾죬ʱͻƵͨϾΪԣӦò˾ȺزŶԡ
ô𰸾ͺˡ
ǹ
ӳ¶֮ɫĵط
ǹԳɽׯİ壬Ҳ似ɱСɨһۣհȻЩɻ󣬱㿪˵ԳɽׯѾܶûһˡԳɽׯˡ˵ǸصķǹƳͺѹɱС
ǹ֮Ϊֱͬ
ֻɱ
ǹΪɱ¾
ֻƼѵӳУһ̣вɱΪǹʱ˵˲Ͳͬˡ
һֻּڽϲеĶʡ
Ȼ
ӳеĳ֣Ȼ
һ֮ǰֻزļƣеĳ˵ǹͬŵһ㣬Ů޷̶
ÿһǹͻ̣ڿһɼġӡۡһ˲䱻̴ͨ
ǰ󲻹һĹӳоѾ̳ʮǹ֮ࡣ
ǰĿͺñһɸӣǧٿס
ǿһĻհȻȴǾãӳһ似ƺǷȱ˵ʲô
ɾǷȱʲôȴ˵Ψһĸоȴֻһ˵кܸС
ǾƴõŮޣڿӳʩչǹһ̣ʶΣհȻʲôԳɽׯʲô似ͬǳһŵĵȻǳ
ֻԭΪӳʩչǹ似ҲӦܹɻ⣬ҲӦÿԵһ
û뵽սȻ˲ͱһ浹
ܿսп֡
׽нжԵУֿԱ˴˻ϣڶ벻ķݳɱСһ׽Ϊѹˣɱаء
ڣʢӳУŮ޵Ʒѹƣʱƾվͼһࡣ
ңҪγЧķмѣ˵ڹаɱˡ
ɿⶸȻתľƣид
Ϊ˵ӳеĻǹҲܣʤعƽ⡣ڲ֪£ӳжȻһ⻹ǻЩæҵġ
úˣȴǺ˺ӳн֣Էô˸ֲͲܼȥ
ûͬŮޣѾҪ
һĽļҽײӳеġǹͻŮ޵ķؽ
콣ӰȻһա
һƺƬؼԵø
Ů޳ֽҼ磬ӳһǹһۿɼĿѪȪ罦
һ̣ӳͫȻһ˵ƾȻٶȰθһء
ɱŮޣ
հȻȻ޵𣡣ֵ˲Ҫ
۽ǵɨһɺáˣɺɫƽȻȻԴ˽Ѽֲ֡ûʲôСУ¶֮ɫ죬ƺҪʲô
ǲСпڣŮҲ¶Ȼ֮ɫ
ϵϢȻͶϾɢһƵ˿
ֱӽȫ˳
ʿԣһһҪ˺ѵʹ
Ůһ̣Ҳڽеֳһǰơ
Ů˲򵥣һĻʱֻǷһͺ
հȻѾѯΪʲôˡ
ǰսϣŮһѪ꣬гɿĻ𣬶ٶ˿ڴѪһδ罦ɫ˲쳣԰ס
ǶŮ޶ԣȴ·ָֻͲԼһ֡
Ѫ֮УȫɢŰѪɫ籩ꡣ
ӳ⧲֮£ֱŮ޵ȫ
ֻӳзһҽУǽճǹ֣־ͦǹ̡
ǲڽǰ˵ĺĤǹ⣬ʱֱӽǰĿ˺ѡ
ȻһʹĽԶ
ȻʩչֶεŮޣջǱһǹˡ
ֱһǹУֻؾҲǺѻȥˡ
ӳУһ̳֮ȴǿҲհȻˣֱתߡ
䣬ѾʧհȻ˵
ת˲䣬˽⴦սϣͿһˡ
ΨմȾͬ˳ɫϣʺѪ˵ŸղһսĲҡ
հȻԶϵѪȴǾþò
ʦԼʦ˵ģڻ񺣵ΧΣգ
תۼƴսΣյĻôʲôΣأ
հȻ
Ѿ֪޵ûеôƽ򵥡
ÿһðǲΪĸ˿ϡ
вٲ


030 
ⳡսŽ˫ܾˣĻ
йɺãֽû̫ĸдǾġϾֵ˶ʲôСɫͬǿʮŸ֮һ
дģԺհȻˡ
ȻѪٶ࣬Ҳûۼʶøֱۣ߳
޵硣
ǸŮĻδȻ˵һ䣬˵ĻûԺˡ
⻰Ƽ򵥵ĵհȻȴ֪кܲʵȻҪ̽Լ
ʵϣȷʵ֪հȻ֮ǰη˲еƵġ
֪ӳУΪ֮ǰѾһ鱨ռĹ
Ȼ޷ȷɢʮ׶˭ϣǴϻ֪вԱġ
Գɽׯ֪ľ˽ˡ
ѧҲĸ˽룬֪˵ĳ֡
Ϊ֪ЩˣԶĹ似Ҳһŵ˽⡣
ǵģֻǴŶѡ
֪ӳǡԳľ͡ȴ֪Ѿ޳ɡİ壺ǹ
ɿհȻ֮ǰı֣Ȼ֪Щ˵ΪհȻӶԷĽУͷǵ似˲Żô۾Թۡ
Ͼ϶ԣ񺣾ʿѾʸ񺣵ˡ
ƴ˸ܾˣɶԣ͵ƾǱڶ֡
ⷽ˵Ҳһֵø˵顣
հȻֻ֪̽ԼǾ嵽̽ʲô֪
Ϊ˫Ե粨һʼûͬһϡ
صƽϽнԶ
հȻ룬ȻЦһΪ˵ΪǼ֤ⳡս˵Ļǻ鷳ء
һ
⻰ղû˵ʵҲԿհȻ֪Щʲô
ڿհȻİﶼǱ̨˵˳ɲ룬հȻʶˣ̫һȳȻ޵ŵ似һϵͳԵ˽⣬˲ŻᷢʽصɱС
˿
ԭϣҵԲ
ãã㶪ˡ
ҿοһ
հȻգգۣЩãȻĿһɫεĴУֹڸԼʲôϷأѵ˫Ϸ
ŮҲʶǽѧı꽣һֻкĵӲѧϰƴõɫָȻſ˵ǽѧʿһΣԣ˵ѧѾзһԵĵҩԽ֢⡣
⣬ӳһǹˣհȻʵ
û˵ǵ˵ͷǵһμǹҲһ֪ԭǹֶͨΣͶȥȷЩ۽ˡ
һ˶û˵ʲôܿ·
ɺöԣֻһСѣЩջ񣬵ôֻ˽ֵԭ
ҲܿԼСѾã

հȻؾȹĵһҹжȹġ
־ĸо˶һּΪˬõ΢С
֮ǰ̫һհȻҲҪѲٵľܽ˳ľעâڴڵϣ̶̫һϣҲհȻʶԾ̶ȲͬĵطЧ൱Ե
ڻΪĸԾհȻǲѴ֮ܳɹĽעâ
ΨһķʱģԪۡ
Ҳû취¡
඼б׶˺͸ָ⣬Ԫκλʱ䳤׶ˣȫԺӵˡ
հȻţԼﶼܹڻĻôȵ뿪ʱӦþܽ񺣾ΪȹˡհȻȹ̣һʿĸȹ̲ͬȹָ̣ǽâȫ滻Ԫ
һҹȥ󣬵ڶٶհȻعʳ󣬾ٶȳˡ
һ죬ǲûκֵ顣
Ȼڰʱ֣ںʹڵͬ׼ĵӻˡ
һһŮ
ŮԴЩʮ¡
ɫ˫ӥӣհȻĸоеʦ̫
ɵĽܣǴȶիӢհȻʶİͬһʦ£Сõʦ㡣ֻƽƽпʮˣ񺣾ΪٳδͻƵͨϾ
ƽƽ鵹Ƿǳķḻ
հȻžΪʽϵͣòγȥðգԴ˻ȡ㹻ԴԲŻзḻս顪Լ̹ԣӢʦõսԼҪḻһЩ
һλǴڽԺ£ͬ˵ɵİӣΪ񺣾졣ʵҲСˣڴƽƽһ࣬ԶԶȲãԼûеա
Ӣ˶ԣ񺣾һĻԵ
ӢǷܹڻͻƵͨϾҪ
Ըװ˷ʱ䡪ڸǲõ񣬾Ѱ񺣲ڻ񺣲ɽǰ뿪񺣣ʣµʱЩӵʱ䡣
ɵԽ죬ǵʱҲͻԽࡣ
ǰ£ɺӢϺ󣬺߾һҲԸͣ
Ȼ޳ģֻڳıֲߣûʸ񿪿ڡ
ѯһհȻõհȻϿɺһ˱ҹɫʼؾǰ
µΪǰͷ
еհȻáˡ
Ӣ˸ڶ󷽣ӦԸͻ¼˵񺣵ΧʲôΣգؾðյСӣһĵǱǾΪǿ߱븺ͷβˡ
ԭͷӦӢֻΪɵ´ͷҲ˵ʲô
һ֪϶ʲôҪ˵
հȻȥûȤͼ֪Щ˴ʲô
ǴڵĵӣȻʲô顣
̫һȵĵӣӢʶҲûдֱӿڡ
΢΢ͷ
ʲסӢżۡ
ʶӢ˶ʾȱݣʵĻӢҪڸΪΪӵŷǳ˵սֱȶի񱻿õĵʵսɾְֽ̳ġ
ɱˡڻһ䡣
ţӢЩȡ
һҲһˣɿɲʲеˡΪһλ񺣵ļƻڼǰѾ̤ͨϾˡ
ˣܹӲѹΪˣҲͬ򵥡
ҲΪˣԶʵа͵˻Ὺ˵ĻӢȻк档
ǲף۽ͬˡ룬쿴ѧԳɽׯӳнֵ˵һ顣
ǸղʦҪʾԭ򣿡ӢЩȣصһ£Լ£ֻҲܵһʱͷֽ˵΢֮
ԭ֮һ̫һȵĵӵȷֵӡɻشһԭʦһжΪǶֻǴԸѡҡ˵ɵɵ˼֣ǵĵһҪ񡣡
ԣӢʶһǿҵĲ
ʦô˵ġɳĬƬ̣Ȼŵ˵ͷʲôˣһỤסġʱ򣬾Ҫտһˡºáֻ˵ˡ
ϣĽɡӢҲЩأ֪˵ʲô
˶ٺ뵽ʲôٶѯʵǡ񺣲أ
ʦʦ˼ǣԸ񺣲ҲҪס̾˿ԣҪ񺣲֮ϣ񺣲Ҫԣ֮ϡô˵𣿡
Ӣͫ΢һ£ȴûٶȴ
ֻһԣȻε̾˿˵ͷ


031 ޻ؾ
񺣵һ
񺣵ı־ԵҲǻΣյĵط
հȻ˻˽һʱ䣬
ĴأһƬһĹ⻬档
ΧЩɫǴƬϲϵɢݶͬϫһ˽һ˵Զȥ
ǿһ
ɽ塢֣иָĶֲ
ǾȴһΥʶʽš
ͺñ˸ո̤ʱһֺҬľïʢ֦ҶǴӵﳤǹľһԭӦڵĸ룬ȴȫߵĳڰУ·ЩľҪ֡
ֺǱߵҬĸ봦һСĹʵ
Щʵģȴ޷˲κʳ
ΪЩʵ棬һͬһףı鱻˾塢ֻš
ЩǿֻǻɢһյأҲʳЩյȥʿϳŵЩ񺣵⸨ģ񺣵ƷЧҲǼƷ񺣵
ûȥ˵ɫҲǵһμʵ֮ǰֻΪ˽רԵĶһЩ鼮ϡʵϣٱֵôȻɶЩֻҲͬеǳĲӦ

˭˭Ⱦҡ
ҡҲ
ͻȻƬֻ˼΢ĺ
ƺв֪УѾ
ʦ֣ǿȥˣɫ΢䣬ҲﷴӦǿҵġ
һ˲䣬ͶҪƬΣյȥˡ
βŸնѾɰס˼˶ʱá
ʦ֣תͷ󣬡Ҫȥ˰
ʲôɫƽʵ
ȣԼ
ǾյءɻĿ˵ֻܹ¼ظʳյʳͶЩ˵ЩʿѾˡ
˵ʳʱɵԵЩͳ
ԣһš
ǸϽ뿪û˵ʲôǼ˵ֻյزֹһ֡
ȻۼհȻ˲ûУ΢ĺֹܿͣˡ
һ̣Ƭֵֻȴɢһɷǳǿҵ
ǼʶǳհȻ֪ʲôϢ
Ϊ֮ǰѣ֪ѭϢֵֻֻյĽҲǻΪƬֵ֡
ǻؾΣգ
հȻип֡
֮ǰѧŮ޺ӳ֮˲ܾ˵˵ؾȷʵΣأҲӹ졣ֻƬֻЩһûκ֣Ѿ񺣾ʿΣգô⵺ϵޣ󷨣жôΣպͿأ
ûйͣ˺ܿ뿪
հȻвٵɻ󣺡Ҷֻ֪ΣգôֻҪһ㣬ȥͺ𣿡
ı𣿡֪հȻԵǺ⿪ڶ˵䡣
ȻģʵڸԼʦŵĺָ
񺣵񺣣ǻ
Զ֪ʲôʱͱɱθ֪Ȼһ֪ܵɱΣֲʵĻôСֻ֣³ҲͿ֪ˡ
ҡͣһ£Ȼſ˵˻Ϊա
հȻȻ
֪ھʾ
̰ԭ
Ƶ뿪Ƭֻ󣬼˾һƬǰ
ƬֿҪö࣬ûʲô
лһǱٳͨ
ͨɽͣհȻҲ֪
޻ؾ
Ǵĸ½بǰģǱΪԻֵһƬԭʼɭֻ֡ͨƬԭʼɭֺ󣬲뵽񺣵֮С
ƬԻ֣ǻ񺣺ĵһ塣
һ塣
Ƭɭ֣ʵϾһȻݻľ޴
һ㶼ὲһȻһ·
Իֵ·ĳǰС
޻ؾ
ȡȥ޻ء˼
ֻҪ̤С󣬲ʲô£ܻͷֻһֱǰߣֱΪֹһСϻͷĻôͻԶƬԻ
񺣴ӵǧĹ⾰ûԻֺܹٻųʿ
Сһʼʲôû֪ڸԸ޻ؾȥ޻ص·
ؾðգ档
ʿҲܾʹֹƬԻ֮ǰ
żҲû̫ļ¼ԻֵϢΪ̤޻ؾˣ鶼̫һʲôû֪ɵɫԵ÷ǳأû취ʲô飬Ψһ˵ģǲʲôҪͷ
룬ֲ˲ߺȵܻͷʵ̲סͶֻ
仰Ƕ˵ġ
ΪڳֻԵΪ͵ģҲĴġ
֮ǰڿֻͱֳҪȥ˵
հȻΪ֮ǰԿֻʱı֣ɰĲ١
ЩƲ֣û취˵ʲôֻͷ
߰ɡ˵һȻһ̤޻ؾ
޻ؾ˵СҲֻǵ氼͹ƽԵûưܣʵͨ˲С
ɵ̤㣬ҲѸٸϡ
һΣͷľͲˣӦģ֮һӢ
Ի֣ԭʼɭֵĲ
⿴Ƭɭֵʱľûôߴ󣬶Ҳࡣ
ǽں󣬾һյĸо
ǰ֮հȻһԼСĴ֪Իֵ֮ĸ֪ڽƬɭֵһ𣬾Ѿɱˡ
޻ؾϣհȻֻ۽ǵΧߣ΢ͷȥһľ۶ңһСľСҲ֪Ϊ֪ɱεԵʣΪԻֵΣԣհȻһ·ǰûзƬԭʼɭκλļ
˶ѵĽŲ⣬ƬɭֵһжԵøţ·һĬ硣
ŶǰУԻƺʼˡ
һʼôŨֻܿƮɢհȻȻҲͲɱı֡
ϡ䣬ǰհȻֻ岽ɣֻܿʣһɫӰ
ƺŨˡ
ʦ֣ߵô죬ˡհȻںһ䡣
ȴûеõɵκλӦ
հȻɵðһҲ֪޻ؾͲܵõκλӦġ
Ǽ£һ߰ɡ֮£հȻֻܿ˵
һΣûеõκλӦ
һͻհȻ۽ǵ⿪ʼΧԭ¡áԵˣʱȴѾˡҲֹˣհȻĿǰʱԭѾģɵıӰҲѾʧˡ
հȻ΢μŲܻͷɡ
ԣֻǽʶʼӳ
񺣾ʿĺôĳЩ۹۲ĵطʶ֪档
Ȼ֪Χܴȥ
񺣾һʿ֪Χֻа뾶ҡ
հȻ񺣾죬ĸ֪ΧҲֻа뾶׵
Ѿ㹻ˡ
ֻܲһж޻ؾϣǲܱ˴Զġ
ֻǣհȻʶʼӿʱȴǸܵһɼͺܵʲôǿҵųһԭܹ֪̽뾶ڵʶʱȻֻвһ׵İ뾶Ҳֹˣӳȥʶƺϵɣ侫ĳ̶ȼƽʱʮϡ
ֻǶ̶ʱ䣬հȻѾеһѣС
״հȻд󾪣ʶľҪתͷ۲ܡ
ǣʶ˲䣬һļµĸоֹͣ־ٶ
հȻɫףһ̣Ѿ֪Լڲ֪䣬֮ˡ


032 ɻ
ʩˣ
һɵ
ɵȻһµǷˡ
Ҫͣ£ǰУɵͺһǽµĲȴֹͣ
ԭԳɺͣٵϡŲٶ
ʦãпʲô𣿡һǰУһ߼æʵ
ղź𡭡ӢӶ𣬵ȴԵЩƮңԶ
ֻǣû˵꣬˾Ͷˡ
޻ؾȴû˸һͷȥ󵽵׷ʲô¡
ɵЩ΢ķꡣ
ȻͻȻһȻʶԼˡ
ΣԣҲֻŶѣϾΪʱԣԴûܹһϡҲ͵˻񺣵о顢ʶȫ̸ֻֽͣĽ׶Ρ
Ǽסˣܷʲô£ͷ֪𣡡
ԣ£ã
޻ؾ·;ϣֻɵڲϵĻصš
ǣȴδκλӦ
·磬˼ֻһˡ

Իֺ޻ؾĽ𣿡հȻ޷ȷΧʲô쳣Ϊʶ֪סˡ
ʱ˿̣֪Ϊʲô̤Ҫ񺣾ϵΪ
Ϊ޻ؾһʶ֪ƵĻ񺣾һʿ͸Ϲûʲôˡ
ֻҪͷǰͿ˰ɡ
հȻһ۽ǱٳĹŵȻһǰ
֮ǰѵ̬һߵЩСˡ
˭Ҳ޷ȷŨ֮УʲôΣա
ǰһСհȻͻȻסǰĽ
һװ˳ͷһ㣬򺬱ףֱĻְν϶ǲ㣬һֱհȻǽбűһ죬ȻȻľסĽ˵ҲȻ
Ũ֮УģհȻ£
ʱԶǲգۼĹӰ㶸Ȼ
ɣ
ǴʱɣȴǻԡѪһ˰̣ƺǱʲôһ
һֻ첲Ѿˣ˿ϿҲǱиġ
ģɣհȻһǰܳɾѾھ죡˳ȥ
հȻŶԷȻĺһȻν
ţǰɾԼʶǸɡ
ڻΣԣհȻѾһȽϳֵ˽⡣
ʱѾհȻĹΧ֮С
Ȼ󡭡
Ҫͷˡ
ɵٶȣհȻĽȻն䡣
ɽѪ
հȻǰɣֱӾͱһնɱ
һͬ˿߰Ѫɫۣɵֱ£ȻôȻı飬ֳҵ䡣
Ѫ˲ͬƵĻľһء
հȻϣֳͬȻɫ
ǡٵģ
ȻתΪãȻãȻ־壬¶ںޡ
հȻһ˲䣬ֳ˸ָ
ڴʱհȻȻһȫɰɫ۶ɵӰ
Ӱһ㣬ȻհȻͻϮ䡣
һˣȻȻͷӡһʶӦհȻʱҲͬ뷨ֻʼμţܷʲô¶ܻͷԲǿס˻ͷĳ嶯
ֻеǱͿŵ޽ĳȥ
ʱȻңǾȴδ˿и
һļɢ
ĹϣհȻܹоƺʲôȴûʵִС
ӦհȻǿѹĵĸ
ڤڤвһֱԼܴܿԻĵڶ׶λơ
հȻüͷ΢塣
ԺٵĻһµȫ̡
󷨣˽ò࣬ҲڴʦԼǶʱ΢𼸾䡣
̫һⷽΪͨǰʦ㡣
֮ǰ˵Ϊʦиʦŵ˽󷨵һЩԭΪľǷֹʦ˲СʱһЩӦֶΡԴʦ㷽ٻǶʱ䣬ҲиհȻռһЩⷽĻʶ
󣬺ɱθ֪
ǻͨΪһ󷨴ڣǻ󷨡
ϣܹ޶ȵĽС
ɱϣɱвԴߡ
Ĵ壬ʱĳִ̼Եϣ󷨵
հȻǵãڴʦڵĻ֪ʶ׵ĻǲΪ󷨴ڵġ
Ϊóʬ廯ȻؾڵĻпǵͼЩѾûʿֻ֣ʣڱһķӦתά֡
ܡհȻǰͻȻһ񺣵ıʾǻ󣬶Щתʹֻһֱܡ
˼·״֮հȻܿע⵽֮ǰϸڡ
֮ǰʱйһ˲ǾҲСĴƣôհȻĿ⣬ɵڵǾɵʬϣղͼϮҵĶҲҿ𵴵˲Ųġ
һհȻܿ
һ˲䣬оΧԭŵΣУƺ̼ʧӰˡ
հȻû˷սĽ
һνӴ󷨣ֱӾǺų󷨹ߴϵĻհȻԼĺۡ
ֻǡ
ЩţɾȻôˣһҲհȻ˽⡣
ȵȣ
ʬأ
ɵʬôˣ
հȻգգۣԼղŲСһˡ
ǵģȴһҲû
ΨһܹȷϵģΧͻȻɢˣȻһλص޻ؾ
һʼʱȣɻԡӢ¡ãѾԼߡ
հȻ޷ȷʧ⼸ڣ׷ʲô¡µľհȻѾȷղɱɵǲˡѾʶķչѾȫǵƿأȫԤ
հȻסҪתͷ鿴Χĳ嶯С֣޻ؾϣֳ嶯мʱضðͷ·˲һԲע⣬ͺܻܿеΣգСתͷ
޻ؾ²ֻǲͷܰȻġ

һͻĲҽհȻ˼
ǰԶͻȻдŨ
Щƺӵҵʶһ
հȻóȻǰйȥֻԭؽ䱸š
˵ȴ֮Ũſʼɢ
һ˲䣬հȻƺһӰ˺šԷòɴӶԷ֫嶯հȻжϳԷ˿̵һǳķǿҵĲʡ
հȻԶԶһ۶ԷţڷֲǴڵɮºհȻɵ˿
Ȼ첽ǰʬԲſʼٶȣϸĴһʬ塣
հȻֵܹɵⲢ࣬ϾҶȥ飬ΪҪʬĻƱؾҪ鿴ΧĶͺܻܿʹԼСĻͷ
ʬһԣͲ󣬴ҲǶʮ¡
Ѿ÷ǳĽӲʱ³ʮСʱϡ
հȻĿ⣬Էϡ
ʬϣ˿־ɫ·ǰʶʲô׵Ķ
ܻͷΪῴֲ
ʬԱ߹հȻû˿ͣüͷȴǽţԻֵĻǸʿľݱ仯Ǵ󷨵ǰᣬ֮仯ͻӦһСĻͷͻῴֲǸղǵô£󻹻лꣿ
ԻֵĴ󡣡հȻĿ̧Զǻ񺣡ؾʿ궼нôΪʲô


033 ¿ͻȻ
ïʢľգһй⾰ڵ⡣
谵ţԻֵΨһɫʡ
ټϰʱ޿̵в˭޻ؾϣֻеᡣ
հȻ֪ΪԽߵʿ޻ؾʱǷǿ
ֻ֪ǰԻֵĳڴʱǷǳ˷ܡ
ûоʹи
¸Զڻֲ࣬ҴҲΪ
հȻɲΪ̲һԱ
ʱհȻĳƬԻ֡
޻ؾԻֵľͷҫĴ£Ȼֹ
Ի֣ӳǰľһƬԭҰ
հȻգգۣһ𺳵ǰƬ̵硣
ͬԻֵѹ֡谵ţԼŵĸϢ
ƬԭҰչֳģһֶʻϢ
£ҫ΢Ĵ£˶һֳĻСҰһ޼ʣ˸еĵĻȸԾԻֳʱ־ƣѹȻĵʱͬɳľ汻ϴɾһ㡣
ˡ
հȻϵԼǰһƬɫ磬䱾Դڻ񺣵Ȼʿ֪ŤɱΣȴʼ޷ĵľ̾
ߵ硣
½롣
Σ
հȻתʱ·
͸ϡľĿ纣ߵľ
Ǽľ
͸ԻֵҶ϶ڴϣγһİ߲ȦطܹɫĹ߳ɰɫĺϣͬ˳һɫʶͬ˳ʱĺˡ
͡
վԭҰϿԻҲʮӵ·̡
йհȻȴԻֵ޻ؾϣʮСʱϡΪ֪ŤɱεԵʣհȻҲҿ϶ǲʱ䣬Կ϶ǣҪᴩԻ־濴ô򵥡
̾˿հȻڵأȻ
ʮСʱľһֱţʿʱ״̬Ҳܺõȥ
հȻ붨ڤȻָԼľ˳һ¿Ƿ˳
ڣţˡ
Ϊʶݵӣʱ޻ؾżΪԵհȻãıԼɱ˵ĻôҲʬ²ŶԣͬŨһʧ
ΪʲôԼܹɱɣհȻȫûлɹ
ΪڸܵʶѹƵһѾ׻Σյĵط
񺣾ʿʶΪ
һʿʶֻܸǰ뾶ڡ񺣶ʿ뾶ɴףΪĵڵӣһҲõΪֶΡ
ʿʶǷΧ󲻻ᳬʮס
ֻеʱʶŻӭһʱ䣬ʶǷΧɴ뾶ʮסЩΪֶεĵʿҲֻдﵽΪʱľ߱ԵֶΣ޵Դˮ׼
ڻ񺣵⴦ʶܵѹƣ֪ŤɱΣԺܶʱʵ۲жϡҲ͵ˣҪڻ񺣵ĺðպѰΪǾԲģһ似С
ȻҪ޶ȵ񺣶ΪҲΪʶ㹻һ̶ϼٸ֪ŤĸӰ졣ң뾶һҵʶ֪ʵҲȫôġ
͵Ϯ൱ѡ
հȻ֮ǰԻΪʲôжΪǵͼϮһ׸֪Χڡ
ԣ˵£ͻȻհȻĹΧڣĵǰ£ᱻհȻֱնɱҲʲôֵþ¡
ֻǣհȻЩŰˡ
붨ڤָּ֮򵥵ĳ˵ʳհȻ̧ͷһա
ȻַƬԭҰĹŹ֮
˵Իֵʱ䱻̻ҹôƬԭҰʱͳױ̻糿
ֻģȡ
ͷ΢Щ΢ˬ
мڣհȻš
һ޻ؾûκ˳̾һٶȱ
հȻת뿪ʱԻͻȻһ貵Ľ
վڲԭϣհȻǵʱܹоĿĽâͬһѻһ
Ž޻ؾĳԽԽҲ
һӰ
ӰݣհȻҲһ㶼İ
ȻСУ
ʱԣ˫ֺʮ˫Ŀգ촽ϵźϣƺ߶ʲô貵ĽɫâǴɢ˶ȾһƬӲӵɫСͷΪۡ
հȻȴע⵽ԵɮȾвѪǰĲλΪԣȻԻҲ
ԣհȻںȻٵǰ
һֱ˫۵ԣ߳޻ؾȴû˫
հȻܵǰʱŷԴʱеƺĳƪģƺԾΪҪЧ
հȻף޻ؾԻֵĴӰ仯ĹȻʿ
ԣѾˣۿհȻ˵
Ծǲۣɻǽ˫ۼǰţȫȻûʶԼѾ뿪Ի֡
հȻǳˡ
ܺ棬ԻֵǾʲôȻôصӰ
֮£հȻֻȥץԵļͼѹǵ˫ץסԵļʱհȻĸоȴץסĳֽ飬Ӳޱȡ
뵽СɢͬһĹհȻʱȻ
Сյ似ֱǰ˴ӡվĽȭ޵ĽľԴﵽؼ汸ЧǴзһӵıѧ֮һ
СеհȻҲûäĿȥ̼ʶСеüģҷ˵ĸ֪
ܿ죬СнҸ֪յ״̬ת
һۿհȻʱСһ£Ȼſ˵ʩ㡭ҡ
ѾˡհȻСеļ
أ
СһŵһӣֻհȻһ˺²ҪհȻڣƺҲѾʶʲôɫɵ˼֡
ǡٵȵȿɡհȻѾˣѵõȵСУҲǸ֮ϲʱСеģհȻҲÿˣֻһᡣ
հȻ飬Сûзԣ΢΢ͷ
հȻóһЩʣʳݸСУȻ˾ô޻ؾſڣԻֵķ
գ΢ԵЩĬ
Ҳ֪˶ãСеͻȻવľ͵ٶֱŻհȻ
ʩҡҿܡɱʦ֡
СдſǻʹհȻһ£Ȼʶ˵Ҳɱɣ
ҲСգգۣһ±ƵհȻֱӾֹסˡ
ǣհȻ˾ô۵С۵ı˴˶š
һΣղǳĬˡ


034 ĪϮ
ɴУ׶༪ˡ
ںСеĽ̸УհȻ֪Сϵε
޻ؾϣͬΪ˲֮С
ֻհȻܿɲͬСΪ˼ӣԲûĵڶ׶Ρ
ǰ˺ܳһξ󣬲żɡ
ԼҲ
ʱհȻһģһһüǵ򦴦˿ڣ۱նϣɮѣҲжദȾѪ˿ڡ
ͬģҲȰԸϽ˳Ի֡
ǲͬհȻһͰˣСһеӭȥͼɾ˿ڡ
ɲʲôҩ޷κɵƣ֮һСľͰ˵ɸ
ˡ
հȻʱ±Ƶġ
ȫûɾȻ츳
ֻǰæƸ˶ܹ˸ŪհȻԺ¾˱Ҳιҩַܷܿҩûԣ˾ûˡ
֮鷢չͺհȻ²Ĳࡣ
֮£Щ׷׻ĳħʼСչϮ
ֻ񺣾һʶ޷չЩѹסҲ͵ϻô˿ڵԭ򡣲Ƚ˵ǣȻ棬ٲǸɵӣܿʩչǿķһΡȻļơ
ƾŽɷУĬ䣬Ȼôһ·ǰе߳Իֺ޻ؾ
ţհȻ
СһĻ޷뿪հȻеʲôĲ˵ˡ
հȻʧСУԭҰϵȺԼĪʱ䡪Ϊ֪ŤԵʣհȻҲ޷ȷʱ䣬òʹжʱŵģΪ֪ɱκŤˣĿǰȴ޷ɱΣԸöʱǻϲʱǻϲ
ڴڼ䣬հȻԵֿвߴԻֵ޻ؾ˹
еһȻ·ʲôҲûз
еһٴУ³Ի֣ɽŽ䱸ţհȻ˶֡
ҲеĴһ˺ۺѪŻŵĳ˳һЩģٻҸطˣȽϵù߲ҵģڴԻֺ󣬾ôڵȥˡ
ЩûԻ֣ȴԭҰϵЩߣҲհȻʶƬԭҰŵա
ԭҰϵѪܿĳǵޡЩ޶ƾճֵģ·εһ㡣ֻѪˣհȻڵһμʱͲĽս״̬ЩȴհȻһֻۣ׷Щ˵ˡ
֮հȻ㿴ֻҪȥЩޣôЩ޾ͲȥϮĿߡ
ͿмΪ˾ԮԼͬЩչս
Ȼ޵ʵǿҲ൱ھˡŲΪ񺣾ΪϵʿʵɱѡΨһҪעģǾԮ;оԲܸѪհȻͿʿھԮͬʱ򣬲СĸѪȻ˸ǡ
ϰֻʱ򣬾񺣾졢ʿҲֵס
֣հȻʶƬԭҰϾˡ
ҲѪҺڵء
ΪСԼкЩɹԻֵʿϴ˵ġֻϵѪѾɺԣûгѪҺڵأϮ
֮⣬հȻ֣ƬԭҰϵߡǱɱǴԻֺΪ̶ǵʬܿͱΧظǣγһСһ¡ԼĪһҺ¡ͻὥƽʬʧ
˵Իھн꣬ôԭҰ
ֵڲϵˢհȻ֪
ȻЩҲ׷׻հȻľ顣
˵ʱհȻҪˡ
һΣСûٷԡ
Ϊʱ䣬ɺӢ˵ΪûдԻִ˼鷳¾ѾԻˡ
ʧ䣬СлǿгͬհȻһ
Ϊ֪ԭɼ縺ŵھҪˡ
СлʶΪԻֵĳһ˿Ӣɵ˳ʱܹ֪

·հȻСУ˴·̺󣬾ͲòԵһֵˡ
ʶ·𣿡հȻתͷСС
Сգգ۾ԴһɰհȻԵ޹ش棺һֱڸ߰
հȻˡ
ƬԭҰȥͿߡ
ʱҰĵطֻԵ÷ǳļͷɡ
ǿ֮󡪡ƬԭҰϣԶҲ߼ʱľͻῪʼûɵͿݼŵľУΪ˭Ҳ֪Ŀĺյọ́ʲôʱܽ
ǻһߣµȵʱѾˡ
հȻͬ
ĸողʱСհȻȻԼͿʼĬ䡣հȻǿֹĻСֱӾͿ㽫жһա
еլмǱʵСУհȻͻȻеĽĽ
ֱװʲô뿴Ը£俪Ͷˡ
ǱҵˮԴĵطհȻε˵
СлܣĿããȻĴԭҰ⣬ûľɫһˡﶼûм
ûлˣСлܹ⡣
Ͼ֮ǰԻſҲֻʮ˴޻ؾ
Ƭúޱ߼ʵԭҰϣʮ˼ֱͬɳĮˮΣ˵һˣֻɳʪƬ̶
ûлЩԾˡ
عͷСϡܹԶԻֵӰӡհȻԹˣ˶ԶعͷܿԻֵλãֻҪǻͷԻȥ಻СʱͿԿԻֵڡ
ȻƬԭҰĹԻǲͬġ
ԻǾܵ赲ͨԭҰȴƺȲ뿪
ﲻôûˮԴ
հȻ˸ۡ
Ȼ֪ûˮԴˣôԶ׼黹˵
ȡհȻ뿪ڣɫͻȻһ䣬ȻץסԵ죬Ѹˡ
һʯ׵ͻȻӵصͻ
հȻץԺ󳷵ĻֻСھҪ⴮ˡ
ŵһʯĳ֣ΧĴҲܿͿʼűǽӶʯͻ
հȻֻɨһۣȻ֣ͻʯǵĹĿȻԣ
ղŸʲôˣ
ҡʲôûɰСҲĲԾհȻץܵĻͲܶЩʯΪ޷֪ЩʯĹ


035 Ǵ
ŴؾҵҡΣʯϵĴӴͻ
Ҳ֪ǷΪʱĹûԵʣԭҰƺҲʼÿʯͻٶԼӿˡ
㵽׶ЩʲôհȻͺ
ңҲ֪һãȻ
ЩʯͨʵÿһҫЩ⸳ʯмǿÿһʯܹ׵˺ԵĽøͲýȥӲЩʯ
ĽͻһƷ׵ĻžܹסЩʯͻˡ
٣ǲܵġ
Զ޷ֿЩʯĹ͸˵û˿ֶεհȻˡ
ⲻܣհȻΧĴر仯ʯͻ̹ܷɿţΪ־˶£ҲͬеЩؾʾһ͵Ļÿһα仯ȻһƣΥĺԭ򣡡
󷨣ʲô󷨣ûֿƵ£䱾ܷӦǻƴ
Իֵ޻ؾʱĴƣһ׶εı仯ǻŨڱɱΡŤ֪һŴߵľ𵴣ǴԻֵĵڶ׶α仯Ũü߹ԣҲϵͼյתͷԼ
հȻţ޻ؾϻͷǴԻֵ׶α仯ĻƣҲ֡
ԣƬԭҰʱı仯˵ûдʲôƵĻհȻһš
ǣЩʯ׷ԹȴûߵԼ
䣡
ڣհȻòӶе򣬽һոմӵ͹ȴûüʯֱӺ顣
һ£·ͱһ
صøΪԣʯʼͻ
ֻһΣʯĹĿ겻پԡ˵հȻǸʯʼЩʯѾû˹ĿꡣĽȴ֮ǰҪΣգΪʯĹĿСʱƾʶĸӦհȻܹǰλãѸתơ
£ЩʯʱհȻͺʶȥӦǰԤˣΪܶʱʯͬʱӲͬλýͻʯͻķҲֱָգпбͻ𣬻߸ɴǴʯͻ
أʼһƬҡ
һΣհȻ֪ˣݻʯ˵ʯǴڶ׶α仯Ļơ
޾ɫʼʯƻ𽥱ɫԭҰϵĲݵڿήȥ
ͬһͿɫĻͻȻ˻ɫȾϡ
ؿʼɺԡѣֲ￪ʼήеˮ̼ͱɾ
ţƣؿʼ飬ʯҲ类绯ǧʯ飬ȫһɳӡ
ԭϲ˵ת˲䣬ͱһƬŵĻĮ
ǣƬŵĻĮհȻȴûٸܵ˿Σա
·һжͬѾɢ̨磬عƽ
ǡհȻˣǰȻ˻Į磬Եþɲ
ʱһķɳ
ͬɳĩվհȻ˵ģɵöһ˿Ȼη
ɳÿ죬ʧҲ졣
ֻһ˲Ĺѣ˴ӿ񱩵ƽı仯̡
һж䶨ʱհȻ˾Щɵˡ
ʱĵطһƬĮ
ΧȴѾٽֻˡ
ǰԶԼĪʮ˷ֳȺ˴˶š
ұߵȺһˣƤεӹžеһŮ
ЩӵϣŽΪԵۼĶ䡢ֱ۵ǰצ۾ͫƤƬһβ͡
հȻʮֺЩͬһ塣
Ƿ˻εĻֻͨϾʱܹĽתΪ̬
ΪЩԣԵñǹеŮݳȻ
ԼĪʮͣһͷںڵĳ򵥵û˿޵ȻǷ˻ε
ŮòڽĶ˵ͣ˫ۣһֹǵĶ
հȻŮòҪȴʦʤһ
ŵģʮɵĶ顣
֧ʿΡвͬȻͬš
հȻȻûйؾǺôûԹҲܡôⷽС˵Ҳˣǿ߼հȻ¾Ѿµ״
ܹòͬŵʿ˴˱źģȻֻһֿܣǿѹء
ȻȺܹЩʿǿѹأʹǲò
հȻ˳ʱΧЩʿĿ׷ˡ
ֻͬЩĽźͽ䱸ЩʿҪ˿
ѣܺùˡ
ࡣŮ΢壬ĮɫɨһհȻԣͺ¿
ŮԼϲ񣬶Ϊԡͺ¿ĲհȻĿⶼԵúܲѺá
ŮεıԼСзǳίհȻ
հȻͬҲΡ
һ޹
ĪΪԶ󷨵ı䶯ȻĪı˸ˣհȻͻȻĺۡ
ǣ
հȻԻûŪ״һдŷŭľͻȻ
˳ȥհȻԿһλ˵ˡ
ԳɽׯӳС
ӳУʶǣһͺӳвӣʵ
ͬʮ£ӳоҪ࣬ӶԷӳ֮ĹϵȻӦþԳɽׯߡ
ǣ֮ǰⲿʱ˲ʹ䣡ӳҧгݵ˵
õһŭĿհȻԶˣǴھȻؾ´˶֣ҪԳɽׯս𣿡
һŭȣһñֱӾ͸հȻ˸ˡ
ƺռƸߵĺʣһȻмܲסġ
ûʲôˡ
ǣǡ
ţСо͵ˡ
ԷôһʣѾʼЩˡ
ǻ¾Ͳ޴룬ֱľˡ
ѾԼͬˡŮһհȻˣȻƿ˵Ҫһº𣿡
հȻŮֽŵķΧ£ȻĿŵĿԼ˺֣Ҳ򵥰
գʩСûо̣ѾЩˣհȻһģҵ˾һæʵǣҪô죿
ߡԳɽׯӣһıԳɽׯĵӲɣҪ֣һЩ𣿽֮£ֻҪһ˻뿪Ǵھ͵űҵűɣ
ԳɽׯӵĻȺʿʱҲýŽ䱸հȻԵĿ⣬Ҳвơ
հȻʱһȵŶԷ
˲Ű
һһĸñֱӾͿˣ˴ϢĻᡣ
հȻףǶԷѾԼӦǳݣ԰ԼԶ˺޾Ĳ˴ֱ۵ѹԼ˳ô֤ˣֻҪ˸Ӧ⳥֮⣬ôºǾ㲻ˣΪҲ϶òűӳϡ
ıľ棬˵ڸԵʲô仯ٶԷԳɽׯĵλ϶õϾΪԳɽׯĳˡ
հȻȻҲԷЩȻвѿӵ⡣
ֻǺհȻ˷׷ǹʣйͬ棬Ȼʱװɵ˳ˮ۵İԳɽׯһѡǣհȻѡŮֵĻôͻ˻
ô죿СĻˡ
һξãԭһôµ顣
ʲôûͻȻ˱Ͼ·ĸоСиеί
ҪӻŮЦһźεļ
հȻƲƲ졣
ʲôûհȻֹ
˵޵ʲôհȻ޾ģôȻǴˡ
ǵãҪؾʱ򣬻ǱĹҪʲôȥԵ
հȻھţڴúõĻǿԺԵġ
ԳɽׯͼԵ
ֻհȻãԷܡӦáţˡ


036 ˺
ԳɽׯԼǳ̯ӣΪʲôҪǸ㴦հȻƲƲ죬ҾͲӳû˵ôܵˡҪƵϣǲܵġ
ʲô˼Գɽׯһ㶣ɫ䣬Ҫſڴƻ𣿡
һû˵أôŸʲôհȻЦһнѧ𣿡
հȻӶԷĻ
Цɻĵط˳ŶԷĻ͵ڴʧȨˡ
ߣҪʩչ޴
հȻڵĲӻֻһվԳɽׯһӪֳֳʿ
ӣŮһ˫ҲɵóհȻ
ԳĬƬ̺һӿ˵Ҿǡ֪˵ʲô
ŶհȻһ¶ԷȻŵ˵ͷ˵һӣԳɽׯӳɱˡ
Ѫˣӳиŭ
ʲô֤ݣѧӲûţҲûԱӳеķӦ
ȻһλŷǳǿĶ˼άˡ
հȻϸ룬Ҳ
ޣϾһǿȺ塣
Ǽͬڹ°ĴԴʡ
ƣûһĻֻڽ·ҲߵöԶ
ɫ·һβ裬һôĽհȻֱȻһ³ȣԽָ泤ıȻ˼ʩչܿսмġ
Сơ³һ֣ȷ¥ˡ
ǡԳɽׯЦһ˵ʲô෴ǿ֤֣Ļֻ˽ЩС
Һ֣һһƶûеվհȻ˸ۣһıģǹǽˣʼסҪˮ˰ɣ
ߵλСУɲԳɽׯЦǺǵ˵Ͽʼ¶֮ɫ
¸հȻƤհȻһֱĻͺˡ
һƣǳֱһս
ѧ˵¥ӣհȻԵĿ⣬Ҳʼñ
ʵһ㡣հȻӣɫֳַ߿ͺǱԷûҵЩסԳɽׯʹڣ˭ǿ
ȻԳɽׯˡӺɵ˵޵УȡУɽѺ󣬾һֱ廳ڹȥʧȥ˽ȡ֮ġԳɽׯȴδиһֱֽȡġ
˵ӵıͣʱмˣʦ˵޵֮·ƽһʱһأҪδν̲ȡȻǺ£һֱľ۶ʧʱͻٲ֮ҡ
ȿȡհȻסСС
ͶڵģɲСн𾭣ġ
οСо뽲ڳҲ˻
Ͼڿɲʲô۵ʱ
ɵӣ㵱ͺˡհȻȫȻûΣҲûѹ뷨ֱӾͶС˵
˲ӵ˵ʱЩ˵Ŀעӡ
ԳɽׯѧһˣЦЦ
߾ûô˼ˣֱӾʹЦŮĮҲɵ΢
ƿСԵЩףң
㣿ֻǸС˵ҪǸɵӣɵ𣿡
㡭һ㶣ɫͱøˡ
հȻ⻰Ƶýάȡ
ϣô֪ԷԼҲûʲô취
ˣôԳɽׯ涼Ҫˡ
Сֻ񺣾һ죬λʦãʦ㣿
ʦáɽׯӣĲ
ţʦáλʦҲ񺣾˰ɣհȻ˵ôλӡ
̫һӿһ̤֮£ͳհȻ˹ֱӾһȭ
ʲôû˵Ͷ֣ɱˣ
ӵĽհȻȻ塣
ֱֻǿŵͺ;룬ͳӵĽ˹ȥ
ǿҪôͱȽհȻһ
һôˣô͵ǹְսȨøհȻ
հȻĵϸ֮ǰȻôһͣ˽Ҳûоʹ£վհȻо޽ܹɨĹΧ⣬հȻһԲϾҪơ
񺣾ΪǳʮŸһ֮һԳɽׯһֻԿ֮ġ
հȻȴͲںԷơ
ڻ񺣵񺣾죬ܹӳʵҲޡ
հȻ䲻Լ޵УȴҲСԼ֪ԼĽҪǰԳɽׯĶֻкܴĿԡ
һΪԳɽׯ˶ǺӣȻǵĻҸĿھˡհȻЦһΪĻӽͣӣԴʱҲû˾հȻʾ߼Գɽׯȴǿǽѧ񺣾ʿ򲻹һڵ񺣾һʿǲڱԳɽׯȽѧҪǿöࣿ
˿ڣӾѾһֱӷ
ǷҲ֪˵ҵǾʦñӳбƵòòñ꽣Ҳġ
һ̣ѧӣɫڱˡ
һƣȻϱܹܵмΪԵķŭ
ڳЩԳɽׯѧͬӪʿͲ֪꽣ĸζʲôЩ֪ĸĺ壬ʱҲɵ¶˼ɫ
ҶֵܣҪƿСĹСƣӼæ˵
٣ǲǹӳа˲֪ˣհȻĻЦһţǽѧı꽣ȫʩΪ£϶ʲôһƻϢɣ֤²֪ˡ
ΪҶֵܵĽѧӣתͷӳУ˵ԼѣҰѣ
ҶֵܣбȻʲôᣡӴʱҲòһ˵
޵˶޵ƢֱֳͣλѧĵӻȽϤ
ȻѾô˵ôͱȻҪ֤ġ
ǿֹôֻӶ񻯡
ŶˡհȻȴͲµʲô״ļͣӳпǻữǹšİءʵʦñģϾѾˣֱһôѪأƤⶼûˡӳȴûзŹʦõĴ㡭
סڣŭһĿĶհȻ
㲻Ҫһ˺ǾհȻЦһƵʦó˱꽣ӳȴӲĳһУ֮󻹽ǹǹͷֱͶȥᴩʦõ塭Ǹʱ򣬾ҪԮҲѾˣӳиͼҪɱǡ
˵ӳд
ĺ˵ˡԼ˵ԳɽׯӳУǷʦ֮£㱣ܡհȻ졢ֱӿʼˣҪҺСбȽϻ飬ֻѾǹˡû뵽СеĽôܿɣǴҿСһˣǱӳдģ
Сһ±ƵհȻ
ϸһ£Լ˺Գɽׯûʲôϵɣ
ʦ֣ңûУֻǺСƽֶѣҡ
ұ죡תͷŭӳС
һ̣ҶĽѧӾȻˡ
һĨ貵ĽȻӳֱӴ˹ȥ
һȻһ˺صȻС
ǣ⾪ĽƣȴǱͻȻסˡ
ȻԳɽׯɱʦõ֣
˳ֵԼĹҶսȵƶʱٶ
ԶհȻüͷ΢壬ֿ˵ӳ֮ǰʾǣԳɽׯκıǺһַ֣ܷܿӾͻᱻǸɱˣʱԳɽׯȫƸˣ嵱ǵ˭Ҳ֪
ſڴƻƵСñתͳհȻɱҽ㣡
û뵽ǣûнӽհȻͱһٻӰ赲סˡ
Ů
հȻһ汻Ҹ˰ɣ
ΰԳɽׯ˹ȻҪ˵ʲôҪǺԭǴǸǵ
𣡡ӣ˵ԳɽׯĶΰɫ쳣ѿСֻթģȻթˣǱ𣿡
ŮתͷհȻ
ûƭ㣬ӳоô˵ġհȻһ򶨺ĵҪȻΪӳкԳɽׯΪʲôôҪɱڣΪ֪̫ˣ֮ǰЩҪסǣû뵽ʵҪǿһЩɹϮʧˣŻҪϽԶ޷ٿڡ
ԳɽׯûһǺöŮͷֱӾͺͶΰ
һߣҶսҲͼƢȽϴӱȽֱˣֱӾͶŰӳڵԳɽׯĵӴ֡
һʱ䣬ʱͱ쳣ҡ
հȻСкԶսԳɽׯΰ񣬳˱ģˣҴڣ˺£Ҵû¹˭
ԱߵСԣհȻĿ⣬ѾǾΪôˡ
ߣհȻˮѾˣתֱӾ뿪Ƿǵء
ѾԶһƬһĵط


037 к
ѧ塢м֪ɵʿԳɽׯ˴һƬҡ
ǽѧҶսޣ޲ðԳɽׯԽӶ
հȻվԶĹ۲һᣬҵսֺܿжϡ
ĻԳɽׯĸû취뿪ؾˡ
ȷûע⵽СкհȻһʱʹСսѸٳŲԶȥ
һ·ϣСհȻĿֱ˵
Ŀҫ۵þհȻеЩ˼
ʩ̫ˡգСлûס̡
áհȻ˵ͷĿ˵
⵹հȻǫ飬ǸжΰӵȷеֻϧһӳУͷӳԼͽѧСƽֵĻհȻٷѵ㹦Ǵ
ʩһ⣬֪ܲʣСհȻȻ¶ʲôĵĿʵ
ܡհȻͷҲص˵ֱʲôаΡ顣
Скò׹˲仯ΪУһİԹͿ
հȻһֻСԣȻЩε˵ðɣʰɡ
һ룬Եɫת磬Цտ˵֪Գɽׯ年ᵽһİҼǵʦ֮ǰ˵Գɽׯׯ󲻺ͣӦòܻŶԡ
հȻĦ°֪ͣСп϶Ҫ⣬Ųش
ôôܲסԼءհȻЩεš
Ĵ𰸣ʵû취ࡰʵԼֻǿѧĽƵԲſڽһˮͼˮ룬˲ںߣȴû뵽¾ȻġĻСС
ǻӰԼСе̶ȡ
ʩСհȻЩɻͷ
ȡհȻһ԰֪ΪʲôŻбտ𣿡
ҡͷ
Ϊ۾Ͷ䣬࿴룬ǶʡհȻһĪ˵۾ϣڹ۲죻䣬ϣǷǡΪʲôŽ򣬾ҪǶ࿴룬ȻԼȥܽᣬȥǶҰѽ㣬Ǿҵ򣬶ġ
һ㶣̶ü˼Ȼ
ȻհȻĿ⣬Ǳ֮ǰˣǹâĿþհȻЩôˡ
ˡС˷ܵĵ˵ͷлʩĽ̻塣ʦ˵ʩӵзԵʹǻۣȻ٣
˾ͺáհȻЦŵ˵ͷ
ȴãȻģҶ֪Լղ˵ʲôΪʲôˣһѾӡ
հȻԽ޷ŵӵԻ·ˡ
Сڽ·оͱŰƺ᳹࿴벻ʡһԭ⵹հȻ˲١
ûһᣬ˾˻Įϵ⴦ޡ
˵ޣʵҲһֱԼĪҵСˮءˮصԱһȦǵɫĲݵأλˮһԵĵطżÿƺҪ˵С
հȻߵˮرߡ
ˮصˮ峺ףҿƺˮصƺʲô⡣
հȻһ£һܣûֵעĶǲˮеµǶӦþ뿪ƬĮĹؼ
ֻҪȴһֵ⡣
ȻֱˮˣڼʶԻԼ֮ǰƬԭҰΣԺհȻڶԻһжŸ߶ȵľԡûȷ㹻ȫ֮ǰǾԲȥκγԵġ
⵽ǵ򣬻˵֮ǰǸԭҰĵڶ׶α仯أհȻЩյ˼š
лĮ
һöɤͻȻհȻ
հȻһ
ԴǳĽӽȴû˿ĲǶԷĻĻھҪˡ
ȻоȣհȻתʱϻԵ÷ǳĵһ֪˵ģ
˵ģˣŮ
ߴʱȴֻ塣
һòΣĸߴŮԱȽϲ˧͡հȻһ۶Էķɫ;˴ЩģΪķɫ̵貣հȻ˺ױԭ
һ廤ҪԵСһЩûԱô׳òҲҪѷɫ࣬˵ЩϴԵȮƶۼհȻҲ޷²˵ԭΡ
٣Ͳ֪ëԭʲô
ڿʲôë˵̬ȼӡ
϶һܶˡհȻһϵĵͷ
Է㲻հȻ·˵벻հȻԻ·ֱƺԷûж⣬⻰ƺڳԼЩ±ƵհȻʲô˼
оŻô˵ġҪȥ͵ͷе̡հȻëֵԴɫԵޱֿ֪ѣ仰˼ЩƷãԼ̬áðݵˡһǻ۵֡
ë¶ֵɫеƮƮȻհȻĵҲһ˲併͡
ôֻʣˣΰˣհȻȻĺкһ
˭׼̬Ⱥ͡ûڣԱȮӾѾȲ
ܲˡԵЩĮǿڴȮӵĻ
ȮԵЩԹ
ȻЩԼʲô
հȻãܿһֻ
ĻհȻֻʼ磬һ޹ص̬ȡ
ĵӺܴ󡣡հȻ̬ĮֳôĶȻһӦܣǼ롣
СģġհȻЦЦ
Цν񺣣Ǵġ
һ·˲ٵѣڲ뿪ǿˣȻհȻھҪ뿪Ҳ֪ôȥԻ
Ͳ£ɱ𣿡Ůɫһ䣬ȻɱεͷŶֱָհȻԡ
СܵһɫҲϾ
ȴûѸٰڳսļƣϵƤʼнתȻڵһʱھͼ
հȻЦԵļȻ˵ԣýţûʲô⡣
Ŷüͷμãѵ㲻֪嶼ϲŭ޳𣿡
԰ʩ˶˵˶ϲŭ޳ġ
Ҹղô˵ģհȻһԵԴҪ࿴롣˵ʲôţǻҪԼ˼ʲôһܲǸáԳɽׯ˰ɣ㿴Ƕΰӳʲôɫ
һ˫˼հȻƬ̺˵㣬˼
һֱ˼հȻԾ˵
ҿһ𣿡룬ϵĮ֮ɫͻȻ¶һĨЦ⡣
ЦݣհȻĸеһů⾳
ƬҫµĻĮȻˬĸоհȻɵô˸жľﵽ˼㣬Ȼԥ˵ܣ
˵ͷʾףȻ󿪿˵ηԳɽׯԼģ
Ҳ˵
Ů˻
հȻƲƲ죬Ȼ룬˵ҹҺɫ۾ȴѰҹ
ֻգգۣһ±ơ
հȻ˵ÿһ֣ǶܹҲܹʲô˼
ΪʲôЩϵһʱȴȫˣ
±״ֻ̬֣հȻҡҡͷһľɵϧ飺ԣǽ͡
Ŷ˫ֺʮĵţȻ󿪿˵ʩ˼ǣ۾Ͷ䣬Ҫڹ۲죬ܹǷǣҪԼѧ࿴룬ԼȥܽᣬȥʩѴ𰸸ˣǾ򣬶ǵ򡣡
ֻϵãȻ֮ɫˡ
һڶҡı顣
Ҿ֪ôҸΰԼԼΪʲôܹΰºҪ˦Ϊʲôܸǳôһͨ
հȻοĵ˵ͷԣˡ
Բ˼ЦЦ
ȻհհȻղŵĻǸղֲڣȻհȻԽ̸ݡԴʱհȻΪʾ£ֻȻ⻰հȻղһСԼĶëȮֶֻʼЩԼǲˡ
ֻûлԼ̣Ϊʱһôģı顣
ҾʸѣԼȥҪʲô
Ҫ֪𰸣ôҪ㣿


038 ûͷԺͲ
ڹ۲졣հȻЩҪֻٶȿ˵ҿǺԳɽׯ˶˰춼ûдûèŹ֡ңҳ֮󣬶ΰһңʱΪжԷǾȻûŰһѣҲ֡
ʲôֵģ񲻽⡣
˵ĵ˾ѣѵѾǵˡհȻһĺ˵˵ȻԳɽׯȺ˵ͷҪְЩʿȫɱĻôǾͲӦʱҵ鷳ҵ˼𣿡
Ҷˡ˵ͷ
ȡհȻգգۣԻ·еһƴԼ֪Լ˵ʲôŮͶˣ
ȻհȻ˼
˼ǣֻҪ£ȥʱһ֣ҲܿɱһհȻһ㲻뿼УҡζǸʱӦľǾ£ǵĶ飬ǻ鷳ô˵ˣǻıҲ⣬£ģҵıֲԣԵ޹ؽҪ
ԼԿʼһˣȻϡ˵ĵ˾ѡ仰ĺ塣
ȣࡣհȻԼ֪ԼĻȻôͣԼԲ˵ȥûСкֻԼĿⶼǳ֮ɫ㻹ͦġ
ҵСĵ˵
ǿбסǻǳʱ
֪ºΰ϶Ƶϵģ
ǵڶ˰ɡհȻƲƲ죬ǹ¶֪Ļ֪
ǡһĵͷ
ҲµġհȻȻŻش
ðɡ˵ͷҴ𰸣ôΪ鱨ϵĽҲڻ񺣵һЩ顭ôҪͺĵ顣
Ϊʲô˵ʵʱûأ
հȻ˳˼
һʵĺˣʵȴҪŤһԵƭӡ
հȻ̾˿ȻʼߣԵ˽̫ˡӳɱСƵ£ΰ᲻֪𣿲ᡣȴǿ治ɫװȫ֪µĺͽѧһΪֿɱǽѧĽж᲻֪յĽܾˡ
ע⣬˵ܾˣɲ׼ԳɽׯհȻоԼھԽת䣬ıһЩܹԲ˵Ĺ£ãԻ·ȻԼԼڲµĹź
Ҫɱˣɫ΢䣬Ǻ˪ŭ⣬Գɽׯ˹Ȼʲôö
հȻɫ仯֪ԼĹ¶ñˣСѾʼԼϸˡ
ᱻҵ˻Ŵҧгݵ˵ţûһǺö
հȻһ±ơ
һǰǻΰ
ôǣˣ
ԼȻ޷Ů˵Ի·
ģ˵㻰һʲô֪ģڻ񺣡
ղ˵Įʲô˼
񺣵Ӧ֪˰ɣ
ʬ壿
ࡣ񵭵˵ϸ˵ʥͷ­νΧʵʶɢȥʶĺʥǰ񺣣ĻΪǿңҲΣաĽڣԻֺ޻ؾһǳȶĽֻͨҪͷû¡
ͷôհȻĺһ㡣
˵ῴµʳ棬Ŀǰܹսʤʵʿ໹壬һҲû˵
ͨԻֺԭҰ
޾ԭҰ˵ǰĻԶߵóȥҪİ취ͱѰ仯ʲôı仯ֻҪܹ޾ԭҰı仯ܹһ򡣡
ҲĮ
ࡣ񿪿˵޾ԭҰµľûб仯Ǿζ㽫ԶСΧֻҪȵؾҪرʱΧʶʧЧͿ뿪޾ԭҰһζ
ôĮأ
ȷ˵лĮֻдһĸֱڣľ֡׳ˮԨɽ񿪿˵лֻҪҶ˵طԻͨǰĮܹǰطֱڣ׳ˮ󡣡
ˮհȻ˵ͷ
Ȼ֮һϲͨǶ˻ġ
ôͨ׳ˮˣ
հȻˮص·
ʱϸ۲£հȻŷ֣ˮ׵ƺһҲ⣬ǲеâӿֻΪˮص䣬Բſ⡣
ǵġ˵ͷĻҾͲôֱȥ
Ҳ±հȻ˵ͷ
Ի񺣻е˽ġ
հȻһľȣʲôˮǳʶѵ޵˶֪Щʶ
հȻʱ˼ĸеЩ٣ܻԼǲǹû޺á뵽հȻҲѧһЩ˼ƽĵ󣬲ٶȿ˵
ԣл֮һ򣬱Ϊ׹ɽǻ񺣵ģʥղص䱦񿪿˵Ϊֹû֪ôǰҽȥ׹ɽ˶Ҳ˵ô¡
ģҶ԰׹ɽνıضûȤհȻ֪̽Լ
㲻ãһҪˡ
ֻǣհȻ⻰ɲš
ãհȻƻúܣ˵ĻûһġƫƫģΪ֮ǰļʶ;飬ҲͬհȻ˷ǳ򵥣ǿԵĻĲհȻ
ҵ˼ǣǿԺ
˲ˣĶ԰׹ɽûȤհȻԥҡͷʵɣεҪĿģǰ׳ˮѰ񺣲ҴӦ˱˵¡ֻҪҵ񺣲ҾͻصΧﰲʲôؾ̽Ѱұذ֮£ѹһȤûС
հȻ˼ǹ񺣲£Сеϸֳж֯ɫ
һ˫ĵհȻ
ԱǸͺ¿ɫ֪հȻ˵ģҲֻӦĳһλͺ¿Ҫ˵հȻԱ֮ĶȤǾԲŵġ
ûм̰ࡣ
ʮö֣ܱ˶ȹ׳ز֮ܵʹ룬óʮöӵĶûⶫǴ޾ԭҰֱӽ׳ˮ󣬷ĻҪǰ׳ˮ졭ҵ׹ɽڣôҾ͸ţҰȡ񺣲
հȻ֪û˵ѣҲûпʣΪ˲мֶΡ
Ͷ䣬ʹһֹһһֽĳȻ
ҪǣԶϵ廤
ȻհȻ֪˭ǴЩϸϿ֪ݣȻĳЩĺ
ԣûֶҪͨ׳ؽ׳ˮǲܣֻǵȷܿ죬Ϊ뾭֮ܵʹհȻ֪ʹжʹٿԿ϶һ㣬Ը׳Եġ
һ㣬հȻľоϡ
һ¡հȻһָ֣ҰǶȡ񺣲ڽһҶһѰҰ׹ɽڡһ»ûҵôǵĽҲͬ
հȻѾʼ¶ɷ
ȻλǧСû뵽Ȼ˸ҺԼּۻۡ
Ūһ㣬ҺĹϵƽȣӣֻ֮һסհȻηĺţҲ˷ѴʱѰĶ֪İ׹ɽұӦ£׷ٶΪֱѹˣ
һŬƽĵı꣬ĶհȻƬ̺ŵãһ£
Ϊеǵġ
ϣɡ񵭵˵һ䡣
ţ㲻õһſһѣºһⶼƵͷϡհȻЦ
ŭհȻ
ԵĻ޲ýհȻ˺Ƭ
ΪãհȻ˵⻰϶Ǳ⣬һ˵Լ֮ǰ޴ȻͶΰ˺
հȻ
ʱһ±ƵŮĸˣ
ôͻȻͶԼɱˣ
Ůǲ


039 ˽ײ
֣ͬӣϷɫֵĴеů⻬
ܳԣհȻϵӣЩʵ
ûհȻӸհȻԺֽʣµ߿ŵݸëһ˻ɡ
Ȼһڰ£ȫȻֵֻ˭£ҲǷΪ˸߶ԽӴĲҿֻһ˾ôֱֱˮ
հȻԶһۣȻհȻһͷҲ̷ȥһԾˮС
ڿڻĸоеɿڻ˵ĸоһ
ǻڶһճС
ֻڻ˵ҺܿͿʼɢݿʼհȻߣȻͨ͸䵽Ƥһ˲䣬հȻоԼƤƺһ㱣㣬ܹԼƤ𽥱һϷɫ
ԭһʼˮʱһ˲ĴʹУҲƤɫϺɫѸټᣬֻһ顣
հȻܹĿˮֲĵâڽӴԼʱͱѸգƤϵǲϷɫҲ˵âɫü
ף̷֣Ҳû취ˮڴ̫á
ǣհȻѸתͷѰӰ
ֻԶڿհȻĿһָָָϷȻ˫Ѹϸ
հȻҲˮͬΪָָ󣬾Ѹϸ
հȻͷڴˮðʱϸֳһĨȣûڵһʱϰȻͳԵ˵֮ʹһʲôʹǷ·Ҫ˺ѵʹֵЧûгʧʹûհȻôȥջ˳˰
ֻǣԵЩήҲ
ţˮðͷСС
Ҳֳͬȡ
ΪʱĵطѾһƬĮ
ѾһƬɳתɫʪأһһˮأ򱻶һСˮһγɸˮĮĻɳ׳ˮľҪԵ࣬лϡܹе
ֻеĶﻹֲ϶Ե׹â
Ȼ׳ˮŵɱıһЩ׵ʡ
ˮصİ΢һСðͷˡ
հȻϰ󣬻Ĺ۲һ£ָղǴ׳أѾκ׹ֵЧûгʧʱ쵽ˮȴҲֵͬܲĴ̼ƺˮϰ֮ͱһͨˮһ
ȻҲͿֵֻγֵġʵϣȮˮðͷ֮ǰհȻ˶ûпˮ֣ͷ·ƾճֵһ㡣
հȻ֪϶ǣĳֿռ
޵磬ռĸҲһΪ֪ʶء
հȻ󷨶㲻ˮ׼͸Ūлֿռߵˡ
ô񿪿ѯʵ
ǰհȻ׳ˮԼԲɼ񺣲ʱӦпֵܳΣ鷳֮ĿǷΧڡ
߿հȻһҩС֮ǰЩȻſ˵ֻˮֳĵطĳɳҪˮֺϹԱӦò̫С

ǻ񺣲ֲհȻشҲ˵ģҿɡ
һ㣬Ҳûʲô顣
ʲô֪һţҲܺùûĿͷ
һ˺ܿͿʼ·
ͷȮһ·϶ǳְһЩʶӡǣ֮ͬ׷ʱܹҵǡ
հȻһȮһЩۼȻΨһһ׷Ȩʱֻûºֺֻ֡հȻףղŴֻϵжϣëӦҪȮǿһЩģΪʲôչĻȮأ
հȻŲʵԭֱӾͽеɻ˳
հȻ⣬Ȯɫ΢Եһʧ䣺Ҳ˰
հȻ˸ֻۣ֮ʵôԣɵӲſ
ҸݺҲͬܶ϶ϰߣʲôˣС㲻ˣҹȺͬٸࡣ
Ȯ̾˿ûʲôֱ˵ֻСҲֻհȻܹ
ݻвࣿ
һ֪ڲͬհȻʶʡ
ëȮƺҲûʲôɣû뵽˵ݾȻв
հȻͻȻŨȤ
ǣȲĿʼȮѯʹݡ
һԵԣЩ֪ʶ˽ҲԿհȻѯʣҲչʱʱʡ
ԭҲǷǳų⣬˺ֵȺȫġ
ʿҲлһ;ֵҲȫаġ
У߱Ҫ򡪡ݴ½Ⱥ½Ϊִֻ֮ռݲʮ֮һһֲݸڱ壬ΧʥγɵȺˣͬʿҡŵĸһɱ½干ͬɵˣҲΪˡ
ΪǶȺϣԱϲšжפءǶǰϵеϵĻ֣˵ĺʥڵͥԱݣ½Ҳ޵ΪͥΪͥ
ʿΪʵΪǶ桢ѪżΪԭ
һԭҲͳ˻ֵλ׼жϱ׼
ʥͰڵİ˸ȺĶײ㣬ʥȺǺų˸Ⱥеߡ
ɶʮλڵȺ˵Ľڰ˴֮µһȨײ㡣
£˧мײ㡪˵ҲͬȨײУһȼеȨɾҪٵö࣬ҲСöࡣ
հȻ⣬ǴС֡
мײ£νƽײˡ
ײ˵ĻûκεȨɱҲȫĴСײ֣ƽԸϣܹΪһҰԴһЩľϣܹΪ˧
ڶʮλǸΣǾͲˡΪ齨ǧûκһƽײܹΪ˵ˡҲѪͳ۷ǳŵԭ
ȮǳƽײС֡
ëһߣڶʮĴеȺ
հȻ˵ݾǸ߸˧˿
ʮλëҪ׷ƨɺ棬ݱհȻеĻҪߵöѽ
ƺǸܵհȻĿ⣬תͷһհȻСԵøĽ⡣
ȻλСȮ˵ЩҲȫȻ֪ġ
ûֹҲΪҫ
հȻܹ̬
ϾԼ׿˵ԼݣǻήıƸִӡ
հȻһȮԵ÷ǳĽһԴ¸ֿ֮µհȻֻ˵һֻϸ򹷡
ԣһֻĽԼ˵ݣɻıƸԵøһЩ
ûݲ̫ˣǲܵ𣿡
֪Ȯһĵ˵ͷһˣֻҪܹߣҾ;÷ǳˡ
治һֻʵ򹷵İ
հȻҡҡͷû˵ʲô
Ȼ˽⣬Ҳ˵ˣëֵûз
һнֻԴļǶʵʮ㡣ţҰĺδɾ;Щ׷߿Աģ˵ʲôǳ󺣰ɣհȻţĿ˰ǸΣпΪµĴʥ


040 
հȻڻѾǸе𾪵ĳ̶ȡ
׳ˮһѾ죬ȴûеߣհȻɣ׳ˮܿܲһĻ󣬶ģһʪص̬ѭģʽͬĸлֻҲǼ򵥵Ļô򵥣Ѿγ˶̬
ΪհȻİأֻܹʥʥĴڡ
ȻﶼûҵհȻҲһġ
ǰһ˾ֲɹժе֣ΪȱԵıֶΣѡֲ֮⣬հȻҲֻ׳ˮĶ
һһ
ǹǣֻǰ벿ֵѪģɫֳһִɫİɫƤë벿Լ֫ǴҺһ͸͸ԿﲻûѪûУȫһհȻ޷̬жš
Ǳʱǰ벿ɫ׹ҫܴ֫ͺ벿Ĺâ䶯ʹǿǳѤ
Ϊˮ˵޵һֵֻ֣ǮΪˮҰ̫ߣѱֻв̣ȻСʼˮŻ˵Ľӽˡ
˵ѱһˮ
ڶһںӵ
Ϊ׵
հȻϲΪ
ס
һƤëɫĺ峤ʮңβ͵ĻĿʮϡǵϵ೤һһɫ飬ͨĻ飬׵ܹڰ뾶һ׵ķΧڲ׵繥ˣǵ˫ҲһĶƺ˵ܣʹñסĶܹ˲Ϊ壬ֶͨΣܹץסĶ׵ˡ
񵯵ĺӡ
µǣֺӵĹԼǿϲȺܡ
ԣհȻ˿νǳ˿ͷ
Ҳûջ
ӵƤë棬ǷǳķƲϣѪҺͷҲԵϺ󷨲ϡȻ˲ٵĿͷջḻȫϺſһƷķԼһ¯׵Ԫֵܼһٵһʮö֮䡣
ЩϵļֵհȻǲģ߹ͬҲףֻΪɹ๤ȮֲȽ˽⡣Ҳֻ˽гۣʵϷȥչۿҪһЩ
˽⣬޵粻˻ʿҽĻλ׵Ϊ߼ֵĽ׽㵥λ׵Ļ浤׵굤
ֵҩ֮ԿԵҽ㵥λҪΪ޵粻ɻȱԴ꾳µʿǳҪЩԴٶȡҲΪˣǲܹΪ޵Ӳͨ
ֲ棬ÿ˴ſԷֵʮʮö
հȻС˻еļֵ׵ģļȻҲں档ڼȮϵϲɫûʧհȻףûʲôͨʿԣʮö¾һʺܴĲƲˡ
հȻ룬ԺͨϾʱ᲻ҲԼܱأ
ȮĽͣͨϾʿŻʳԴ˵񺣾ʿܷʳֻǻ˷ѺܴһֵҩЧԲʿô˷ѡ˱׵ҩҩЧͺñȾ񺣾ʿЧˡ
ΪҩЧЧϵհȻŻţԼҲܵɶʲôģ
ΪĿǰ̫һȣΪڱµģҲֻհȻˡ
ĿǰΪֹһεĻ֮УհȻǷǳġ
Ϊɡ˲СջǶ޵˽ͳʶ֪һֲհȻջֻһ뵽Ŀǰ䲻ɣհȻֻһ̾Ϣ
˽⵽Ի֡޻ؾϢ˽Ҳͬޡ
񺣵ԣʹÿһν˶ֻܴǰȡһСֵľ飬һ־л޾ԭҰԻ֣ûĸʿȥ˽⣬ΪζŻ鷳
Ҫǣ˽Σգ޷뿪Ļû취ռ鱨ݳȥ
٣֪˲û̽طֻΪֹûܹųȥΨһһλ޻ؾͷ󻹴سɹˣҲֻüһ䡰ͷͻῴʡĻ󣬾ƹض
ҲΨһ֪޻ؾϢ
нһ졣
һǲûκջȻԶԶĿһȺ׵հȻ˶ûȥǵ˼ΪȺģ̫ˡʮֻһֻǶԸʮֻʱ򣬶ѾЩп಻Կģһϣ˶ûս뷨
ԶԶľͻرЩ׵һֱǰеҹʱѰ˸طʼϢ
׳ˮΪһΣԣհȻ˻ǰҹֵ
ֵһǣⷽϣհȻЩĿ࿴
ֵҹʱʮ㵽ڶϰ˵㣬ÿֵСʱԭȮֵʾҪֽˣؾŶЭԭǺġ
Ϊչֵʱǵһ׶εʮ㵽㡣֮հȻ棬˳λȮ֮Ϊ˷εСС
˯ûãհȻܿͱҡѣ
ʲôˣհȻܿѹһԵȮСУҲ˹
Ȼܿ죬Ǿ͸ܵԴصľ𶯡
հȻ̧ͷһ
лľҪḻö࣬ҪΪӵмռĸϡʲôͻĻȻǱҪö֪࣬Ļ˾͸ȫãȻˡ
ʱհȻע⵽ɫԵޱء
ϣҲ²Ķ˵
ܿ죬ɫԵޱѿˡ
ʱȺ׵˿Ų·Ӵš
հȻܹĿȺ׵һֻľޡ
ʨӣ߽ףͨ죬ëɫģ˵ĸоеҺ̬׵硣ֻ޵βˮƣȫ͸Һ۶ɣȴһϡ
ֻ޴ʨӸһβһ˦һֱӽһͷ׵ץס׷
׷ɵ׵ţ֨֨ĻԼգڰһȦ
һУûֹͷʨӡ
ֻһһҧֱӾͽ׵̽׽
һֻ׵Ȼ޷ֻʨӵθڡ
ܿһαβһ˦һһֻ׵ﱻ븹С
ޡɫ˵
Ҳ֪Ƿͷ׷ɱ׵ĴʨӣȻ̧ͷհȻˡ
Ŀ¶׹⡣


041 ս
ޣհȻʵ֪⣿
׵Ĵʨӣһͬβͣͷ޻൱ġ
հȻڱͷ޶ϵ˲䣬ǾͲ
׳ˮƬվʳ˵İҧҧ൱񺣾Ϊǵʵ²ԶԸͷޡ
ؾʵܵѹƣ
ڻؾ񺣾ʿʵٶܵһ̶ȵѹƣֻǶٵѡ
հȻ˽⣬᳤ֻ־Լˡ֮ǰ񺣾ĶΰֻжҳȥͶԷ֣Ӧͷ޲Ŷԡ
Դ˿̣ĻհȻȻ뵽⡣
ǡ΢΢ͷ
ãͷ޻Ź𣿡հȻɵÿʵ
ӷհȻ˿ʼ޾ѾЩ׵ˣǽĶհȻˡ
Ȼͷ޵հȻ˴Ǳ׵Ҫζࡣ
죬û˵ʲôǿı֪ͷ޶Ȼܾô׵ķǡ
հȻһȻ󻺻ս򣬳˵㣿
û취ȷһհȻĻ֪ʲô֮ǰˣи޽֣ѡϺ󣬸ͬȡʱ䡣ǡ
С㣬߰ɣһʱģѻ˵꣬ȮѾһˡ
һ̣հȻ޲һֻ򹷡
ղŵĻѾֶһͷ޵Ķֻ֣Ȯһ˾Ҫȡʱ䣬ֱǳ˵ΡհȻұֻ֤Ҫת뿪Ļ϶ҲһܣԲװôʱȮܹ֧ż룿
룿
룿
ϲסã񲢲̰ˣĽҲûнֵôѡѣʵҲֻ˷ôʱѡ
Ȼ˵ʵȻҲȷʵҪȥȮ⡣
ֻǣȮԺɫȴǵͨ졣
հȻһҲֻͬȮ
ͳղͼӢˢøеΪհȻӡֱӾͽ㡣ֻ£ֻʱѾע⵽ЩԾԾˣºܿͻǷ
ʲô
Ǻпڸèĸǵߡ
հȻĿ⣬һʱ޵ĸ
ܹóһʨӵûʲô𣬼ûмӲƬҲûʲôı㣬޵ĸһңҲʲô޷ľ롣ǰǣܹ뵽޵һǣĻ֪Ҳûʲôá
ˣͻȻһ
ԵհȻ˾͵һʱս׼ûԤϵ޵ٶȾô죡
һ׵Ĺâһֻǵ׹ѸװٶȴԶ˸ȻͺݺݵײհȻովϡ
հȻԺֻüֳÿ죡ôһʶȻȻһںɢĳ˾ֱӱײɳȥ
ֱʱһ
ͷ֮ǰհȻ˲ʮԶޣ˿Ѿֱӳ˵ǰ
һͷײհȻͬʱǰҲ߸ߵ̧ȻСоͺݺݵȥСֻü˾ֱӱ뵽˵صףβͣҲһʱ£ԼҲ෽žȻݺݵı޻Ȯϣֱӳɳȥ
һ׹û˿ĳͣʿۿĻ˵һˮС
һʱص㣬ܹ޵սհȻ϶ԥѡۿ
Լһͷ޵ĹĿ꣬Ͳܿĵȥˡ
һʱ侻޾ôӸµ
ͫף˱Ṵ̋ɫƺʲôΪĶ
Ȳſ죬ֱӾʹ㽫һ¡
ҲʲôԸԹԵˡ
ֻһ죬ͷҧ޾һҧһɫĹϡǿҧȻҲ޷һʱ佫ֱҧƣֻУҧ˼ƣƻڲϵţƺֻҪһܹҧ֣汣ŵĶһ¡
С㣡ղŵȮĵһ۾ΣյһĻʱøѸٵĳ޳ȥ
ֻһ˵ٶȣȴǱ졣
ǾհȻ
ͬڸղֱӱɳȥȮհȻΪӦϿ죬ֱײհȻĽϡܳı˫ҲЩ飬հȻȴûܵκơ
ʱ̣һʱͻԮ˫ֽĽɽ֮ƾͳ޵ͷݺ䡣
ɾʱȫҺɵβͣȻ£ֱӳհȻžͳ˹ȥֱӲһ졣
հȻִҪ޵ͷ­ôԴҲͬᱻβͳС
հȻ޷ȷԼһǷܹ˵ޣȴǿԿ϶ԼԴ汻޵βͳУ϶ò
֮£ֻþٽط޵ĳβ
һҵıըǿҵ𵴣ֱڰɢ
հȻֻе˫ٶȲһ𵴸УͻȻһѪĸоƺǰ𵴣Ѿอһ𺦡ֳհȻֱӴӰ֮ˤ䣬ķӦһ˲ӳٸУͺ˵ķӦҪ˰һ
ʱ޵ëȻе𣬽ŵѸٴֱӴݵβ͡
βһ̾Ǳͨ͸е߲ҫһױޡ
ױޣһ̾ȻհȻ䣬ȻǴհȻķӦ½ᣬֱӽһ֡
հȻĴԷĴָܵԪȴƺЩչļ󣬲ڵһʱܵĶֻĿױ¡
Ȱ
һŭĺ貵Ľɫ⻪Ȼ޵±
֮ǰһص׵ԣʱֱ
ըѵɢɽ޵Ҳ֪Ϊըʹԭ򣬾ֱӱԭصƽһʱ⵽ƻԭӦֱհȻβͣҲɵóԱߵĵ棬ֱڴɨһ֣ʪصˮһʱ͹֮Уβϵĵܲ˽Ӵ
һ˲䣬߱˳ŴӹˮԱߵˮأһ£ˮصˮԴһ˲ͱɾֻڶĸ¡
֪ױ޳հȻĻֻ˶Ҵ档
ͬģҲΪβϵĵɢݣԼˮصˮԴӴȻҲͻȻڶĸˡ
ʹ޲ɵ÷һ˻
ô˴ϢĻᣬƿǸɫĹ֣ѸٺԾͬʱ˫Ȼһӣɨߣɢ
ƿĹƬͷɢߡ
ţ˫ֵʳָָͬʱָɽָǰٶȵͺһ
зɢĹƬ۳һɫС
ֱָޡ
Ƭ˲䣬˫Ҳٶһ˫ֵָֽ̫Ѩߣָ⴦ϡԿһ㵭âĿĶޡ
ڳ۳ֱָͣ޵˲䣬˫ֳǰһٶȺ䣡
ʮɫڰУСȻֱӺϡ
һСĹΣʮСĺǾͲǳʹô򵥡
һ㣬ֻǷŭܹ֪еʹ
СհȻ˫쳣
󣬵һμĹֶΣ


042 
лɢ貽⣬·ܵĺС
˫ֺʮɫϾǰ΢΢ѵ˺Ѫ䣬ׯϱһĨҵϢ
ƮɣɽٵŮӡ
ָɽңָǰɫĹ⻪۳ֵͣ㣬ܶʼһֽһ
ֳַŵؽͬսӡ
ؽǰɫĮǰŵ˫ָƽȣӿҫ
Ҳ֪Ƿɺϣ˷λãȴǡγǰһĵȱΡ
ŵǰһͷ׸ߵľ޴ʨӡ
ޡ
ʱͷޣ˦ͷһ
ͷϸС˿ڣЩ˿ڲ󣬿ȴԵ÷ǳö࣬ǽ޵ͷá˿ϣϸӫճţЩӫڽֹ˿ڵϡ
ɲͬ˺ʹ޵ͷһһĴ̼ŭ𲻶ϵš
Ŀ⣬Ķλ󷽵Ůӡ
ɵŮ
𡪡
޵΢΢һһ֮ëϿʼаɫ׹ҫ
СУհȻһ
Сܶب֮䡣
Сиոܹʱ޾Ѿһ׹
һһףâڰ;ײһ
ƾŽļӳ֣Сеǿȵõܴɾˣ޻ײһʱ˳ȥСе˶ʱֱڵһ۾ܹó޵ĳж
Сſ죬һѪ¶ϵĽɫԵ˼֡
ܹǿķ٣СĿǰĲΣҲͽֻǼǿƤӲȶѣû취õǿ˵อˡ޵ĳײǹʵʵֱ͸С޵ǽհȻֵĻ˿¾㲻ҲҪС

ۼ޵ĳٶȱȻңָͷޡ
ɫ㣬ͿʼݱĻڰУȻַ׷׵㣬һƬƬĻꡣ㣬Щͬһɫĺϯޡ
ɫĻ꣬ûпôᡣ
ںľ£ЩУ޵˺һһϸС˺ۡ
ʼ޷ЩĻƺϮ˺ۣѾκܼ֢߶еһĲ
𡪡
һŭ
ֻһΣ޲û˭ҫһâ󣬶ʱʹϿʼɢһȦ
Ȧ籩ֱӸ˰뾶ʮڵ
۶ɵĻ꣬Ȧĸ£׷ɢ
ֱһѪȻЩ걻ͬʱҲܵķɣ˸ĵĵ˼󣬾ֱӵڵء
Ȧ籩ƻȻֹˡ
Ȧ籩ķΧڣеˮֶ˲䱻ɾݵϵ۲Ҳֱӿݻƶصĵò˶ı䡣ԭ羰ʪأת˲ͻȻһֱʮ׵ĹԲӣ滹ĵڲϵ趯ӣˮֱĿŤӳĵø
Ȧ籩ĳϵĵâʧҲͬʧ
ŲͬѲԼصߣĴŵ̤
ʱѲ֮ǰճֵ׳䡣
˿ڣ֮һ
˿ϵЩɫ޷õ£Ѿʼٹþͻ᳹ʧʱƾǿЩ˿ڱȻܿͻ᳹ϡĹȻ൱̶ȵ鷳˺Ϊ˺ڷɢʵϲû˵޵ĸ
ֻǿ쳣Ŀɲѡ
ǸղհȻС˴޵˺ʵҪɵ˺
ޣհȻ̾һ
ΣԣȻֻһô򵥡
κһ񺣾ʿССĹֶΣѾòˡǣһֻûܵѹƵ񺣾ΪޣȴԽѹʵѹƣ׾ٵľͽԺ
ֶξҲֻǸ޴һ㲻᲻صƶѡ
볹׻ֻ޻൱ľ롣
˵ɱˡ
ŭǸԼʹŮˣ׹ԽԽǿϵëҲһοʼҫ𵭵ĵâ
˶һϣһγչ֮ʣ֮ʱ
һ̣ƺѱȮ˫ͨĳ޳˹ȥ
ΪͬҲֻ񺣾ѣûбڳǿ
ۼʶ޵ǿ֮ȴԸԼֵ޵һγ棬Ϊȡһ㼸ڵϣ
˲䡣
ֹ¶һĨɫԶԣҲ¶ݡ
һԸо·𱻵ȼһȵĴʹ΢΢ЩŤǿٶ˫ֺʮһţ£ϱĽһ
ȻСԼš
ϵʹ֮ɫԣϵĽ˼ϸ΢Ѻۡ
нƹף

ϵĵ⣬ѾԵޱҫˣѸٵӵȫҪ׹⡣
հȻû뵽ֻһ˲Ĺս־ȻͻȻӵ־ء
ڼ֮ǰƾ˵֣ס޵Ľ˲ٵĴˡ
հȻԭ򽣱ϵ֣һȻҿ˲ڽϵķһˡ

ϵĹ⻪üΪĿȻ׻ҫ׹⡣
ȮѾ޵ǰ
ǵڵأŬųվ
ĵ֮£ȮʼͣϵƤѾʼѡ˶ܹĿڲϵıѾԭһң͵һĸ߶ȡ

лεе¾ǻΪˣǵıɻ֡
ɫȮϷɢ

ԣѾ̤˵ڶ
ϵʹ֮ɫԣϵĽȴҲøӵ財
Ѿʼͼ޷֮ǰȮͷ޵ס

հȻȻ
Ժķ𶯣õͳ⣡
ϵķʼЩ΢ɶ
ʼֻܿһĻǺܿ죬ĻϵķͬŵһʼٵĻ
ȴǲϣҪȲԶĳһϷɿɢ䡣

ޣѾ˳档
׵һܹͬʯͻ
ڳ˵ΪͲܲ׽Ĺ켣
һʼײհȻʱհȻѾײˡ
ʱһĻƺٶˡ
ֻһ׵ĹâһѾ嵽¶Ȯǰ
СУȻѾϵȮߣһֶͬԵˡ
ΪһɲǣһһӰͻעײ
ǣ
޼Ȯײɵ˲䣡
һֲϢȻ
䣡
Ϣ緢֮˲һըľ졣
ˣΧĵȫƿ
ƣĴӴӶƬؾĵǣһֻڲϵĽǰ롣
Ƭؿʼֶһ顢һ
ѷĲʹƬʪˮѸٵʧ
һš񱩡ŰϢϵʴŴأ̵ĲݵأϢʴϵĻ
һֱʮ׵ѪɫƬ˺Ĵģ
һĻĩƽ٣
񣬻ԣȮͼײȮޣǵĿⶼһĻס
Ѿ׽⿪һ⼣߰ߵľ޴ؽˡ
հȻ


043 
ѪɫĹ
ɱʵʰĴӶ
ۿɼĺɫһȦһȦĴɢǱɫɨĵطˮ˲ɺԣݵ˲ֱӱ顣Ѿվ㹻ԶȮƤëҲɵøһĿ־Уڶ޶ǿʼˡ
СУڱɫƵıԵɨ֮󣬽ϵѺ۾˲ɫҲøӵʹࡣԺĪľͶ˻ŨҵѪζһַ·Ѫ֮еĴǺ޷
òײվûüʩչߵɫ䣬һһĿή֮ǰѭŵĻ䣬ĳ׿ήе˲䶼ʧӰ٣·ʳһաתۼ䣬гĶͷ׷ױһƬţ˶µڵء
Բڣбɢĺɫɨĵ棬˲̶ͬȵ
š

޵鶼Ϊ֮
հȻ̧֣ȻȻסϽ⿪ķһ˲հȻϣһĽϡ΢΢ʹհȻͿŷӴϰ˳
ֱʵѪɫ̼ʧȥԴһʧ
ǺɫĲƣȴԱøǿңӰ췶ΧѾӷԲٶɢ
Ӱڷв׳ˮ
ֹԡȮڣҲͬǺɫĲƸеһļºͿֻšѾʼתȴֻܾĸţڵڻʧš
հȻȻҲ֪Σ˿ĳɣֻǽץŷȻô޳˹ȥ
֪οչġ
ֻ֪Լ۶ɷʶܹпơʶֻܸǵ뾶һףҲζţ۳ɷԸˣҲȷ뾶һ׵ķΧڡ
ҲΪʲôհȻԸӶؽʽֶζԸˣҲԸ⿪ɷԸˡ
ȻһҪԭ¸޷ļԦ
紴һܹɷϵҽѹƣôֻҪҰ̫һȣʧȥ˻ͷٻѹƣǹ񱩵Ѫɷ֮һʱͻᷴˡ
հȻϣһ˫н
ٶµհȻԾˡ
հȻ֪֪
ڱ˵ǾհȻЯױȵİԵƣ̹˰ĳֱ
ƣȫȫҪһж顣
Ϊ׳ˮİѾܾûиֱܹĿ־֧ĸо
һ̣Լܵ˼ðơ
޷һвԵϵëըɢâëҫȫһͺ˵վβ͸߸ߵľĩֱָհȻеĵܼѾ۵βϣ޵βͿ˲١
ֻһĻڳ˶ֻҪհȻһ̤޵Ĺ뾶ôȻӭ޵Һ
Ϊܹ׳ˮʳ˵Ĵڣʵ൱񺣾ʿΪµǣѹʶ֪Χƺл޲ûá
Ҳζţ޵ʶ֪Χڰ뾶ʮϡ
հȻأ
񺣾ʿ¾ûб񺣵ķѹƣʶ֪ΧҲֻа׶ѡ
˫Ĳ࣬ͬһ޷Խǵ蹵
βĩ˵âԽԽǿʢĿİ׹Ȼһ̫
û˻޵һжǿ
ֲεĶ֣ΨһսʽڶԷƳ֮ǰǿд϶ԷĹָͬȼʵĶ֣հȻ˶֪Ҫ޳ǰʹƣȫܵ顣
ȮģҪ֧Ԯ΢һ޵ƣҪհȻȡһʱ䡣
ȫֵҵѹƣҲֻҧάԼҪʧ̫ءҪֹţĿǰԼǲܵ顣
֮ǰûܹ˵ȮʱˣСк˾͸Ӳˡ
ھĲţ᲻ᵱհȻɱʱҲҪŻ
հȻ޵ľˡ
ʮס
޵׹ʢѾ۷壡
һ׹Ѿ׼ϣֻհȻ̤뾶Ȧȫʱ̣
ʮס
죬ǿаסĳ嶯
ûнʮ׵ķΧڣĹʵ̫ױˣֻʮ׵ķΧʶסֵ˲䣬ԼĹת˲
ѾжûбֱƵʩչ־еľˣ
޵׹ĵţǶհȻء
ʮף
հȻ̧
룡
޵˫Ȼһ
ȻհȻˡ
ţ˶ɵˣޡ
ΪհȻĵ㲢ṳ̂޵Ĺ뾶֮Уֻǽһ¶ٲķȻŤ˦ֱ֣ӰѲŷ򵱳ԶͶ
ֱӽ˺ѿѪɫɷڽϣŽΧ˸Ť
ûԤϵհȻĹֶַʽС˶ڲ룬ĳȹ
ΪĿޣ˼άֱ۶ˡ
һ׵ĹֱӴβĩ˳
н׳ֱʱΧĿֱӾŤˣײһմ
һһ⣬ڰ֮ǰδɵĳν档
ȻƵľ˲䱬
ڹģһľ޴ƾնγɵľ޴ЧӦźɫڰɫľ޴Ӱ£λڹ·ĴȱݣĳͣذݵķΧҲͬɢţЩӰݴѿʯ飬ڹʴ·׷ɸСʯӣֱ촷۳ʧڿ
˵Ŀ⣬ⲻ˼һĻ𾪡
񺣾ʿսհȻ⣬СУȮûм
ǣȴûмӰƻôʱ
ǵУǱϵʿʱпܵ
ڣֵ˫ֻһֻ񺣾ޣһ񺣾ʿɵӰȴǱ鼰ԲλڽλõƻҲȫȻ񺣾ʿܹɵĽ
һ͵Ǹƺڲɢľ޴ӶţհȻʲôˣ
ȻȻعȴȻ֣հȻˣ
ȥˣ
ʶһģֹСкֻȮʱҲͬհȻˡ
ģ
ʶĿʼĿհȻӰ
𡪡ء
ɲҵհȻӰͷһֱֵø߸ϵ׳ˮȴͻȻһʹ
ţβϼĹ˲ƽⱻƻĹֱӾͲ˾ҵĴըĿĴٶһ顣
ʱ˲ž㵵ķ֣ԭհȻ֪ʲôʱѾӽ޵ߡ
˫ľ룬һף
ʮĵԼһ׳ѪɫɳôհȻࡣ
޵ϣ򻹲ߵѪɫɳղĲʹȻΪܵ߱ɷԭ


044 ҵBGM
޲ڵأһʹİ
౻߱Ѫɫĳ룬û볬֮
µģǱλΧѾ˲̶ͬȵƤ⻵һҰɫĻڲϵĳΧɢǷùõʳ￪ʼùһ
ֻһգ۵ĹмѪɫĲλǻù߾Ѿӡ
ԶԶȥͷ޵෽Ѿнӽ֮һһƬưܵĻҰɫⲿֻڳϵɢšհȻĿ⣬ȵ߸Ȧʱ޵෽ٻнӽķ֮һƤ֯
ı仯հȻ֮ǰδԤϹġ
Ϊɷûм
ɣܿΪûԼ񺣿ɷר򣬷Ǹݻ辶翪ôһɷմȾִݻЧ
ô˵ĿǰЧķǳ
޼һ˲ʧȥ֮һս
Ϊò֮ѹЩѪɫɢĻˣҲֻǼֻ޷ǴѹЧ΢޺ȥĻЩùߡɢٶȻڿ
ô̶̵һСʱɾͲķ֮һôˣпܸߴ֮һǶ֮һ
ǿ岻ϴʹ࣬ٶվ
ƺҪ롣
˶ܹͻȻһͷҪܡ
հȻȻ̧Լ֡
߱Ѫɫ·ܵĳǣͬżһ׷ױ̧еĽ˲׼޵Ҳ
һ룬հȻһָ߱Ѫɫ
޷һŭͼܽĹʵڹӴ߱ѪɫĳҲҿʼһֵļ֯ƻ
ƶͬ
ѪɫȻûдȴҲûΪʧڿڰһȦ֮󣬾ȻһγҴһĽǶȴ
𡪡
޷һʹĺ
һʮıѪɫĴ룬еҪΣա
ΪƤ̶֯ȣۿɼٶѸӡ
ȻʮıѪɫڴ뵽޵ʱ˴֮ĳָǿҵϵ
һ㣬ʼδġ
հȻĿ⣬øԼ
һĨĽ
СģľհȻôʱ˹
һХƿǸľͬ
Ȼ˦βƿ
βͳĹĿ꣬ȻհȻԴ
ͷޣ֮ǰľӴܣȻֻһյеֶΣ˵ֻΪհȻ׷ΪԼĹܹ˳ʵʩеλõ
һͷǳޣֳ̿ԡ
ȻΨһҪ˵ģ¾Ҳû뵽ԼЩѪɫʱȻӿ֯Ļٶȡ֮⣬һжļƻֻҪǰȥôϵʹ࣬ͻ
档
ХĹհȻֻǷһЦ
ͬЦģհȻ̧֡
߱ҲѪɫ˲Զɢֱռ߸λá
ĳĪ߱Ѫɫӿߡš
һͬˮ㾧Ө͸ĵɫᾧ棬˲両հȻϷȻ޺ݺĻβ͡
ֻõһƵĳ죬һ˶ޱȵľϾͳһѺۡ
Ѻô󣬾ˮݵ飬൱̶ȵľ롪٣ֻǵβĳȻֱ澧ڡ
֮ľһֱһڣΪûע⵽β𣿡
հȻЦһĨ˲תΪ־壬һת
һ̣˲飬߱Ѫɫ
̡ɨնԲͬĽǶȺͷʽֱӷס޵βͶ
ʣһѣֱӳ޵Ĺɼȥ
ǱѪɫķȻʶʲôĻӶβͣͼ͵ֿԴʮıѪɫҪͿһڰеѪɫȻҲβջأһѪɫֱӷβ͵һзܹó
ǣͷֻĿһѪɫȻһ֮£βͳնϣ
ҵʹ˲޵ǡ
ŭĺһеķͼ̤š˫Ѿͨ죬ӱǿİɫ˫ĶհȻĻٶȱøˣܴ࣬Ѿж֮һ˴ƬĻҰףһٶȻٶò˼룬Ѫͻ᳹׻
Щ󣬶ڱͷѾˣѾȫſ˶ѹƣתϲȻհȻĹ
հȻѸ
δڵ߱ѪɫѸٷɻصհȻǰһ۳浭ɫľڡ
֣ҲѸһ̣סȻһղŴݻ޵׵ͱһԵ˻
䣡
ޣһͷŭĶţǵĳհȻ񱼹ȻݺݵײѪɫϡ
һεĳײҪ֮ǰβ͹ǿҡ
ΪѪɫľڣѾ˴ƬƣЩѾ͸洫ݵ˱棬ֻҪһγײ߱Ѫɫ۶ɾھͻ᳹顣
ۼһĻհȻȻһգƺֱʲô
ϵʮıѪɫ˲ܵĳƶȫ뵽޵ֱû
𡪡
޷һҽУһΣûȥͼЩѪɫĳ
ֻǺ˼ȻͿٵıܹܳܵҪ׺ľ֮ǰֵʯĳ޷ʹãֻԭʼֶܡͷȻͳײȥ
ʱ˿̣ͷ޵ԺΨһʣµ뷨ײ澧ڣȻ澧ںʿһɱ
ҪΪۣΪ׳ˮİҲû˵ǰôȥ
հȻĬĬļѪɫ֮ľ룬Ȼ޼ײѪɫڵһ˲䣬հȻѪɫڡ
Ѫɫڣ߱ɷɵķֶΡÿһɷ棬հȻһʶӡǣϢϢءѪɫڽֻѣô޹ؽҪһĻô߱ɷͻ⵽شҲζհȻʶͬʱҲ⵽ˡ
˺հȻ룬ҲԸȥܡ
ȻؼǣͷȻѾӣֵհȻðпֵܳ񺣴ȥǿնɱ
ڽѪɫڵķֶʱհȻҲĳײ
ѾͨȡС
ڲĳʱհȻҲͬʱ˫סĽͿŵؽ߸߾
ҵBGMǲܴҵģ
棬
ؽƿն䡣


045 ս
ӡ
հȻƳ򣬳ȵ
ϣԼ򽣱ķɢ俪Ѹٵĳš·ܵĳǣΧĻ£ĸڰСȵ򶨸ڰкеķſʼƹȥ½ܷ
һСسĽʱϲɢѪɷϢ֮ı
հȻɷ֮ϵҲŷܷ׶Ͼ
ʧȥǣµص棬ڴ֮ϡ
հȻߵԱߣؽ±
Ѿʧȥ塣
֮ǰͷ׳ͬʱȻΪʬޣͬСɽʧֻʧȥѪ⣬ֻǿʣһǼܵǡΨһܹ֤ʬǰǴ׳ˮʳ˰ĺۼֻǸհȻؽնͷ­
Се˸еֵģ޵״
Ƭս
Ϊսĵ򣬷Բʮڲ˵ѣҲԶ
ڽƻ£Ѿױ¶ĳֲ׳ˮþİɫʲ㡪û֪ʲôհȻи²⣬ֻʥͷǡ
ֱʮ򽥴Զ̶Լսļҳ̶вͬ
Զĵطֻб֮Ӱưܡ
ԽĵطڼγӰ½泹翪
ԶǽԲڵˮױֻһƬưŵĻڡ
û°ɣհȻߵȮСߣ鿴һ˵ơ
Ȯս֮ͱֱӳɣܹս޵ǰͼΪȡѵĻᣬ˶ΪӦûʲô󰭡û뵽ǣʵعѾ˶ദۣ߹ǻѣȴǿĻֻһ±βҪ
֮հȻΪܵӰҲ󣬴ʱصһλ
ʧʧȥ˶ԼĿȨ
򵥵˵Ȯڶʱ޷ָ̬δȫ̬
ȮհȻ֪ΪʲôܶӰӾǻ¶ˡΪֶԣ͸һģʿתΪǽתΪȻͨǿԻΪˣҲǿͲȵȡ
һȥеͻ᳹ʧأȻҲ޷άסΡҲΪʲôһֵʧرߣҲͬ޷άס̬ԭ
ȮСȻ쳣Ǳѿ˵˺ۣȴҪöˡ
ƣܵӰµڳѪ쳣״֮ǽ㱻ƹķΣա
ǰߵƣߵǿȣڷõҩ󾭹һʱĵϢȻϾͿȬߵ⣬ڻڱȽ鷳ΪҪѴʱȹ̹磬ͬҪѹһ飬ҲҪĴ
񺣵ûʲôҪ΢һ㡣
ؾãǴ̼񺣾ʿľ侫쳣Ծܹ񺣾ȶѡ
ȷ˻ڱհȻת˹ȥ
Ȯʢݡ
дʥ塪հȻֻܷĸп
ƣΪƶµģ˵ҪöˡȻ״̬ȻǲõȥģϾʩչʶӦͺհȻʩչɷĵһġ
ɵʹ͸Ӷһһ
հȻһʹࡣ
ҲΪʲô֮ǰҪײѪɫʱհȻԸðűײɵĿԣҲҪѪɫڵԭ

λһ·϶ֳҰԵɰŮǿˣ˿ɫ԰׵ĵڵأհȻȹѾմҳһλŮʱûպȷĽƣȻֱˤ̶˵ǣŵء
ʱ¶ɢһϧĽУǸǷǸŮ޾ݵҲܹǾ޾ݣ˲䱬ӾܹϢըʱֵѬյհȻҲͻȻһȻĸо
崿ֽڽȻ෴ʣȻͬʱһȴͻأΥ͡
ĬĬı˴˶ӡ
ȷϹ
ȻհȻڿˡ
Ȼ
ɫ糺죬ҵʲôˣ
꾫հȻһ۾񶼰ѳֲסѾ¶ë׵ɴβ͡
뱧סһ͸ߣèһ
ƺǲհȻĿǳɫͨ졣
ǽߣġ
ըëĻھֱըëհȻˡ
ǿнβٶɫøѿˡ
ȻӶһҪǿпҲ̫ùѾ˻ε̶ܹܴȵļڻʱѶȡ
ȻݺݵĶհȻҼûȵ
ԡհȻָôϵ⣬ݶġҪԼɶĻ
ƺĥݵ
ûڿڰء
·ʲôЦЦһ񷢳һߣģǱ֮ǰһŮǿ˵̬ԵԻһЩҵķʽаңǸأǸСл֪æˣֻվ￴Ϸ𣿡

ʲôհȻĵЩ±ơ
⻰˵úúõģͻȻʲô
һ
հȻ£һҽʱ
˾ëȻĲҽʶĴ˸
СеİæԮ£Ȯ˼ΪĲҽҿƺȲҪԶССֻϧʵ̫ˣڸѲСеħƣܿͱץ˻ȥ
СеĿͣƺȰ˵ȮҪҶ
ô˵أĵǺõģǡһ¸Ŷǣ˵һνؾհȻͷһСУûСڳԻֺοɥ˵ԼʦָҽģڰæԮȵֶϣܻЩ̫졣
Ȯ°ɣ
հȻһֻ֪Ȯ֡
ӦˣƿܻӾ磿հȻҲЩȷ˵ԣڰˣ
ŭհȻ޷ӵİ
ҲھСйˡհȻһ䡣
˸
ѾʼհȻС˶뼫Σˡ
ΪľֶΡ
ǰߣǱӡŵؽ
ɾãհȻ֡һ˺
ԼСеĶ֣ҲհȻĶ£νİѵͲܰվһߣֱӸ˵״𣿡
ȻСհȻЦ˵޲ߵĶհȻĻ
ܿ죬հȻֿ˵û֣Լľʹת𣿡
հȻĻһ£ȻʶԼ״ƺת
˵֮ǰĴԻǱһôڴžͱ˾ƱƵҡγ̶ȣٹþͻ᳹׻ָƷ֮ʹ񣬺ɵͳʱ䣬ûһλô̵ʱھͳ֢״
ЩãȻհȻΪʲô
ɢעհȻʼ磬ЧرٿЧʹֻǡָҲӦıӳбװɣҾǱȽϻġ
ǡ
ô֪ġ񿪿ǰհȻֱ˵
ɲ𵱳ɷʱһȱʦ֧ʶɿ־С
΢Ϣһ£ָжǾ뿪ɡհȻٶȿ˵ôôĶֻ׳ˮˣܿͻϹ
հȻĻҲȻʶνˣҲаϡ
ᱻɢͬĻɽ׳ˮʿҲλ
ڣ⼸հȻ֮⣬˿ɶǺսһĻĶ֣ǿ¾ͻ鷳ˡ


046 ζŨ
հȻûиСмȮȮʱ䡣
ǿŻָжʹѸתˡ
ͬսĴѰĩվ뿪ս˾ͽһŵ硣
׳ˮʪķ羰Ѿױıˡ
еˮѾˮԴҲɾֻ¸ɺԵѾѵĴءĿ磬ѾһĮû̫𡪡Ψһһɳӣһûɳӡ
ƬƺѾȥĴأհȻһʶǱ߱
⣬״̬µ
ǵǱѾ̵ĵָʲôأ
հȻЩ⣬ԼʹȰˣޱҪҪ⡣һ⣬һ»ڡ
հȻһоɢɱ⡣
ǣڡ
հȻһɫ԰ף״̬ͷѪһǱģСС·߲ȣֱǺȵƬĺȮĿһһɨֻε̾˿
²֣ȻԸĻȷʵں̵ܶʱڽɱ
һЩʱֻҪôĽ·ӡֻҲû취ټ̫õʱ䡪ţֻҪû취ĸôʱվֻΪһʬ塣
ʲôڿհȻĿɨʱͻȻ˸飬Ƥˡ
Թӵ׵ıܡ
ĺⷽ츳ܸӦҪԺǿһЩ
֮ǰĮʱѡհȻͬУʵϾһڷЧáղţհȻôһۣȻҲһֱܸоȻֻһ˲ʧǾԼŵζ
룬˵лһǰ׹ɽ԰ɣ
׹ɽüͷ΢
ỳԼĸоǴҲûֱҲգֻҪⷽͷѡӡ
ԴʱհȻ£ĵһֱǡѵǰ׹ɽΣա
֪ԼΪٸһЩĻⷽıֱͻӾ׼ֻһڴģӡ
ҲҺִ֪񺣵ΣգҲԶ֪ڻ񺣵ܣԴʱհȻ˵仰ʱҲߡ˷֡
˽⵽鱨ûдĻ˵ͷ
ҿ֪׹ɽˡհȻ룬Ȼǿ˵
ʲôһβֹ񣬾Ȯһ
ղǽս㿴ʲô
ʲôûû˵
հȻսʼսľƾȫ߸ֻ֪֪սƺѣǾһʲôľȴԵ鿴ϾΪпܱβϮֻ뿪
ҿˡһԵĺȮͻȻڣǡرˣ
˸ۣҲ֪֪ǣر
ȮڨڨЦһ¡
Ҳֻܿγɵľ޴ײ£ֱӽըһ޴ĿӶǿӶʲôģͲ֪ˡ
ǰ׹ǡհȻ˵
׹ǣȻ̧ͷ
һǼν׹ɽʵ­ǡ
ʥǿоհȻôʴ
հȻƳһۣ߲ʾķšհȻԼûҪһСһʶԼǸֵഺ͵ĶʮŮʵǻںͯĽ׶Ρ
Ŀǰ֪鱨񺣵ؾʵǽͷ­ϡ
ʥ
ǿ֢ɡհȻ˸ۣȻ񣬡ȥ׹ɽǸȥˡ
˵հȻɨһΧĻ
ʵϣʱҲвٵɻ
ֶ֪֣Ǽٵģ¾ƻôأҲ޸ŶԡڿΧĻ׳ˮǱ״ݻһͿκ޸ĺۼհȻ֪νŷǳ֪ۡ
ͬհȻɻʱȴǸеһ˿˷ܡ
֪հȻһЩ£֮ǰհȻŻѡܡڴ֮ǰҲûбֻ̫ǾӦܹڻջһЩֲ֮Ķȴû뵽Ȼҵ˰׹ɽڡ
հȻ⻰ĺԣͲô
Ϊ֪һЩܵġ
磬ÿһ׹ɽ壬ʾΪ鷳ͼֵսСЩսǶܵввлİ׷ɱ
Ƕô׹ɽȴ˵ֻ֪ھҵսУϡͿĽ롣
һƲ⣬հȻӦȷġ
ֻ
üͷ
ɣΪⲻ׹ɽֶΣ˿ܻһΣԡ
ΪЩ׹ɽ˵˵׹ɽǴŲʵΪǿޣ϶ͬ񺣾ϵΪлİ׹ɽ˵ǱȱȽǡǽ׹ɽλȻȷһҲǴڱȽΧİȫ
Ʋ⣬ǸȥĻ㲻пֱӳĳһλ޵ĳѨڡ
ԼΣյԭ򣿡˼š
֮Э飬Ѿˡü˼ŵհȻ㲻ŮʲôԣҪ뿪Ļô⡭УڿƺҪ˵ʲôʱհȻٶȿڲǾԲȥʲô׹ɽģͲöѿˡ
ոֻεİֱˡ
ӣһĹģհȻ
հȻ㲻һҲԼǰֱʵ޷ͨ
ߵˣʵֻ壬ͬҲвʿԶںʿĽ˵ǼλͳһӦ֣ҲеֲŶԡ
հȻʱԼһʯ
ǣӱ츳ĸӦȴøհȻһжĻΣҲܹ˳ѡһ̶ȵƣٲôڻ
޵һ̣ΪԼ϶Ҫˣû뵽ھȻš
ڣհȻܾһͬǰ׹ɽʱ֮ǰоΣգֱӽΪһǸʱհȻղžͷҪԼȥ׹ɽҲŻоӰôһ⡣
ҲԸôȥ̽׹ɽ
׹ɽкܶıأпʥأ
ȤհȻҡͷ
˵ʿôܻԷ֮ܲĶȤأš
հȻȴûشֱıĽ
һۣȻˡ
ʼհȻʱѾϳĳֱӡıǰҲͽֻΪⶫӦĳһԵƷǾкǿõĶհȻҲΨһıֶΡ
Ҳ˵һŲƿĵơ
ɵȵհȻĽšơƿʱ֪ĲȫǼٵġ
ǰˣֻΪĿǰ޷׵ļԦǼԲҪȡɵֶʹá
ܹЯ嶼ܹΪرĶ˵ԼνķܲزȤû취öԷں˵ֻԵģհȻݣҲ˼ĺġ
ҡҾͲ󡣡Щ߿ĺһ
ǡհȻбһ񣬡Ҹ㣬ҾҲȥʲô׹ɽȥ׹ɽ˷ʱ䣬һ񺣲ժ뿪ȥЩʲôأһҲϡ
һмհȻȮǺָհȻΪǿհȻƳ˹Ŀ⣬һͷɥȮĴβͣҺհȻ粵
û취ϾղհȻնɱ޵Ļ棬ʵ̫ħˡ
ҧҧ촽Ƭ̺ſ˵׹ɽһ䱦Դ̼ҼĻԾľʱǴڻ񺣣񺣾ٶȵõ
հȻĽŲͣסˡ
תͷ
Ϸ
üͷһϽЦ⣺ԸһȥĻǼ䱦͹ˡ
հȻһ
һǿӲظԼղ˵ĻǾ䡰ҾҲȥ׹ɽ
Ϊʲô
ôأ


047 ȷˣ
հȻ
νؾðգȻǰΣգвͻ֡
һνؾǱһľġ
Ͼ˭һֱ񺣾ΪֻܹƱѣʸؾߡڲϵǿΧͺˣҪȥʲô֡
ʵϣհȻȴǺ޲еΡ
˲С޳˵С״⣬հȻûоʲôΣյĵط
Ϊڣ޵ʱҲǴоյ״٣ջǿɿصġ
ȻҪǣҲûкô
ԲڵԳŻĵء
ҲζţͨΧҴ
ܹҴģ״̬Ҳ϶ʲô
ԵհȻ˳ŷΧΨһһûûг׿ήȥĴǰʱҲ͵ִ˴հȻĿĵء
񺣲Ĳ
һóʮ׵ĴֱԼĪҪʮ˺ϱ֦Ҷï
Ƥֲڣ෴ƺԵ÷ǳĹ⻬հȻܴ濴ԼģӳеǹŴδĥͭȥĴУȴǷǳĸɬһֵĿУɲƤûκο
հȻ㲻ЩҲֻܹþˡ
֦Ҷǳïʢ֦شŰңïܵҶֱ塢ķΧӰڱεķΧֻʱЩҶȴ˴ƬĵͿݻƣȻղڲҲȫȻûӰ죬ֻǻΪԶֻǲǷǳ֣˲ûֱӱݻ١
׵ľ룬հȻ˲̫ѡ
ֻҪһνܹ
հȻһȻһȽͳɹʵ֦ϣ
ҩհȻҪѰҵ񺣲񺣲İ񺣲һ㳤ڲΪ˵ǲоĻ֮أҲǲ걻λá
Ϊ׳ˮԣĩպڿʱڣ񺣱׷ʱﳣ׵䡣׵ڲϣǻ⴦˴ڣҲ͸˵񺣲ṩ˲׵Ϣͬɽһھ׵ϴ񺣲ٶմȾϢ
׵ĴϢܴݻ꣬ͬʱȴܹ
žνＫط
հȻһ·ߴ;ûκվ
˳հȻò˼ĳ̶ȡ
Ϊػߵԭ񺣲񺣲ĵرȻǿ޻ػհȻժ˵һö񺣲ȴû⵽κ޻޵ϮհȻʼԼǲǲժ˼ٵĵر
ô˵ʦ֮Լܿͽ񺣲ժϡ
ν񺣲еƻ
ͨʺ죬Ƥ⻬еɫĹâһš
񺣲˴֡ÿʮһΣÿνȻֻţȻٸʮ꣬񺣲Żĳ죬ԭʼ׵֮µ׵֮ɢݣҲŻῪʼֱվͬհȻϵ񺣲һֻ²ʱһ˿׵֮˸
׳񺣲ʮڶû˲ժĻôͻԶ䣬滯֡
հȻһεĵǡôе׵֮Ѿ񺣲գȴֻûеĳ̶ȣʱ񺣲ҩЧõʱ
СĲժ񺣲ҽհȻóһѪɫСȻŲ񺣲Ķ֦ѿȥ
ѪɫСĻӶ޾καĲе֦ҶȴͻȻʼҡ
޷ĻʱȴͻȻʼһ紵
ǲڿһ
ʲôˣΪҶڱµհȻվڲµͻȻں
û¡հȻһ䡣
Ϊ˵δȬԴʱժҲֻհȻһˡ
ĳ̶ֳϣǷհȻж
ֻհȻڻӦ󣬱˻еǱѪ˵һز٣ףȻҾԼˡҪԼֵĻʲô
һ˵ŵͬʱհȻһ߽ѪɫĽݵǰذĵƤһûƤġཡཡ
հȻôţ֦Ҷҡƺˡ
ûġհȻΪֱСٶȴ벻ڡ
ʱѪɫСĵطͿʼɫճҺ塣
ͬ˻Ѫһ˵ĻͬҲѪһҺ
հȻѪɫСҩСһ⹤ߣֻĳЩ߱ʶֲЧֲͨʱִʹҲֱõֲﱾꡣѪɫСɱֲ걾ҲᱻСա
ˣѪɫСһ֡
ɻذ
ǡֲķ롪Ȼûбֳʵϲȷӵҵʶ
ѾֲֻҪپһʱݱ䣬ȻҲͻɱֵĴڡ
հȻ֪Ϊ׳ˮ谭ط򣬻Ϊֵڻ⻷ĶʹȱݣԲƺһֱûбֻ֡߱ʶһĹͨһ㵹ǲ١
㲻ָʲô㣬Ӧܹܵõ㸽ûκλڵĺۼհȻɲԸٵĲЦһٶȻһ˿ڡ
һΣҡεøˡ
ҩȻҪհȻæȡҩģôȻѹڲܡע߰Ȼ
ԭϣϢһСȺǺͲǻݻĹϵ޵ıڲұʿЩҲŲ׽Щ̰
ǺܿϧһЩȴȫˣʬ嶼ûм
հȻ²пЩڸܵ󣬾ѡӡǲûнŵĻհȻòҲˡ
ȻֱֶβΨһ
ƤӲȱҲһֶַΣֻϧɻذܹ׵˺鲻ΪķƤ
ͬģЩҺҲһļֵ
ʿԣЩҺǶҩ
ɶĳЩ޶ԣЩҺ͵ͬŵ˷ܵķ״̬
εǣһ˲ƵհȻ
һֶζЧˡ
˴˽󣬲ˡ
Ժܿ죬һɫͻȻӲϳ˳ȻʼհȻԶͺñȥ̵깺ҸЩ˺󣬵Աǳĵİ׼˵кСؿ
Щɫһֱ׺󣬾ϵˣһֵĿԶûС
հȻ֪񺣲ٲǲĺĸףհȻȻȥռѾǷǳɵ顣ȻʵϣԸԼĻհȻҲԼ֡ʵϣÿʿͲͨģʿڲժ񺣲󣬾ͻѴӲֵŪһЩ
УͰԱֶβժ񺣲ٵֶΡ
ֻĴַᵼ񺣲ٵƷܵһ̶ȵˣԶհȻ̶ܹȵı񺣲ٵҩԡ
񺣲ٺհȻܹܵϢή˲١
Ҷϸǳ˸Ŀݻơ
ƺҪ׵񺣲٣ڲҲһĸѹֲһʼԸͳ١ֻհȻԲŲòתó׵Ĳ٣þ
ʰ񺣲ٺհȻת
ɲں˴кһƿȻ
հȻŵζ
ֻǴʱɫȴǲϲ

ͼɱԽ͵ϮֶΣ
ȻʿؾʱӦеĻ簡


048 ׼ķ
ƿХ
հȻȻһӰ
ֻü΢΢ͷǼдƿĺӰʹհȻղаֱӻհȻĲһĨѪɼ
ơ
һ죬ǺӰ˲ϡ
հȻͷʱ۽⣬ɨһϮԼĶ
һë
ֻһëҪࣺаƴСƬԺʵɫīϸȴܹԵĿʵؼӲ
Ȼë
ʱ˼뷨ëҲƽ֮ҩСԼķСԲɱûԼǱС
һ㣬޷Ӧ֦Ҷδҡξ֪һҲںë
޷ԲɱĶ޷ע⣬˶ֲܡ
عͷհȻŲԶֵӰ
һһӣһɫĳ£һɫĴȫһ
֪ΪʲôհȻԺֻ֡ӹס֡
ˣҲͬһֻɫȴǻҺɫģҲҪһЩһӡ
ҲˣհȻʶ
ԳɽׯĶΰ
ȻûհȻĵһӦ
ȻͲͷڲһԵ񡣺ͬҲһãȻϺܿͱŭɫȡѸվ˲䣬̷һŵҩϵʼӿȻڼٴ߻ҩЧ
Щ䵭̬ƺǳհȻȴûɵĲһֱŮһķˣҵѶˡ
࣬ȷʵϣҲ˶ˡԷģɱǵʱ֤ܿͻȥǵʥŮеĺӲδϣɫԵ÷ǳĵһѾԶڳ˵ɫϹҿһ
Ǿ仰ȴǶհȻ˵ġ
⻰հȻϵЦʢˣһС
հȻתͷ񣬿˵˭ͷ㻹󣿡
ڤүү˰Ľ񵭵˵š
·ĽһһȻİڳˡ
հȻĵСܿͱ˴󼤶

찡
͵ǿɱԽ
Ҫɻ簡
հȻ⼤ɫȴںµ
ɫԵøӰȻˣϽѲϹһһС
հȻһ۶ԷȻ󿪿ʵҲأ
ƺʲôȤЦͻȻЦͱ뿪ˡ
հȻײһȻ˵үүֻǰ֮һѣ̻ǾβʥأǼһʥûУôƢͱ㻹󣿲֪˻Ϊĺء
ͬʥҵĺӺҵĺӣզͲôأ
˼ҾβʥҵĺӶôҲûôĿˣΪʲôһӣ;Լ˲أհȻʵе벻ֻܹͨڷĽɫ඼ûʲôӡ
ԭ˪հȻ⻰ȴһƹһЦ˳
ɵðһհȻ
˵ģɫͻȻԵѿ
Ȼ˫֣ſϵĺɫۡ
ʱհȻſԭôһɫ۵ԭΪڳͷ˫⣬طδγɹɻһֻֻ̬Ǽʳɹ
ʱ˫ֻӶƿĺɫ£Ȼɫĵ
հȻӵԱߵѾ֡
ɫĹȻɢһ̵ϣհȻǰ
ƿȻֶֹλдĳЧá
ֻײʩչĴɫʱͺˮеëһ㣬ʧȥеĶܡͷ·ʱ䱻ͣһͣڴɫ֮С
ţֶֻأѾ䵽ϡ
һ΢ðֱӾͽճɻҽ
ãܺãǳã¶εŭɫݺݵĶ
ֻϢѡĻӦ־¶ΰһӦ֪С
ĻհȻʱҲЩĿɿڴ
еƺЩ̫һ
ʦɴϢΪͥǿİ԰˸ȺγɵһּΪӵһϯ֮ء˴ǰ޵ĵλ͸ûʲôʿΪϵĳЩλ϶֡
Ϊӵһȶռ䣬ҲΪܹ޵㹻ĵλ˲Ż˵ĵ
ҲΪʲôСڼʱûкɱ֮ǰһ޵ʱ򣬻ҪȮͬУȡԭ
Ҫ֪˴֮ǰɽδѵʱЩиʦ
հȻ֪˱˴֮ЩìʲôģҲһᱻһĳ̶Щʥ˳ںĵΪʿ֣˾Ҫķѻع鵽˵ľˣȫΥǴ˵ּ
ڣȴǺɵ˵˺ΪֻǷζŰ壬սˣ
հȻĿ˶ΰϡ
ԳɽׯǷҲڰʲôɫأ
УЦһȻԺհȻˣǰ˵ҳΪУŶҲˣһĻëˡ
հȻЩĪܾһǳ׼ķɡ
ʵһȴԸԴ󣬿ƫƫıϵ
ȻҪǣࡣ
ķɿɲһ÷ɡ
ôǰǰһṦΪʧ˶ٻᡪհȻûǣڿʱ͵͵ķһŵҩƶѾõ߰˰ˣٶϻ䣬״ָ̬ܻ۷ˡ
㻹֪ɣЦţ϶ֻ֪꾫϶ûи㣡
հȻһֵ
ֲǺ죬ԷһЩˡ
ȻڿʼЩͬˡ
ⷴɻĻëѧ˸ʮʮôһ仰ĹܹЦ˵Ļʮ룬ıһ仰˼ôһСṦϢǿʢ˲١˵仰֮ǰָֻ߳ɣôҲа˳ˡ
ԣ㵽˵ʲôհȻͶ䡣
ߣһ˿й涨ģϹǴеĿġ㱻Ůˣ
ŶհȻ̬䵭
ţһΣֵЩˣ㲻𣿲Ů˵ĿĿǲϹĿͬģֻǱˡ֮ͻ취߲Ϲˡ
հȻһ񣬺߿ĿڿС
˵ʵհȻʵְ̫ˣְЩͬԷˡȻȡ񺣲ֻ˸߲뷨ΪһҰĵŮǿˣĿɲʲô񺣲ǻĺİ׹ɽ
ֻҪܹ׹ɽȡڰ׹ɽܺ鱨ǴӰ׹ɽõһЩ䱦ʲôġ
񺣲˵ûˣóˣ˸߲Ҳֻޱ
ЦȻһֱ񺣲
˫˼ѾС
ǿ˵ͼԼĹϵôṦѾָųˡ
հȻ̾˿֪ˡ
ߺߣ㡭
ôհȻѻ˵ֱ꣬ӷһ䡣
Щ±ƵհȻ
籾ƺЩһ
һʿһֻ꾫ƭ˵ĻôӦ÷Ŷ԰
Ϊʲôǰʿôأ
ĿհȻɨһۣȻʲô˲òȻŭԭҲǱֻ꾫ˣ
һΣֵַհȻһ±ˡ
ɵʲô
ô˵˵ţԼͱɷŭСˣ
գգۣȻ񣺡ǰƭ
СʱͿʼ뷽跨ֺˣ󣬲Ը档һƲƲ졣
ΪʲôΪˣɵַءհȻ棬ŮעַڵϵСѧôˡ
ҲͦɵġһСʱûʲôӣôȥˣǲӡ
ܳɣɱǣ
˰㣬ֵúǵˣͬʧȥǵķӣʼС
ûʲôӵӦµӣʱȴһٴС
ΪһĵλȻҲ֪۹⡣
ǳĸ߰ټʲô˱¶ƽȶԻ̬
ͨʿ̬ȣܳɾ֪ԱߵʿݵλȻ򵥡ݵλ򵥵ˣҲζʵͬҲԴĶ֡


049 ս
СġͻȻ˵һ䡣
ʲôհȻЩãȻôͻȻ˵ôһ䡣
ǲٶȿڽͣհȻ֪Сʲôˡ
ȻհȻߡհȻĻ΢Щһ˲䡪ȭѾհȻظݺݻŵ׻ʵһİȭͷȥǴһɫȭס
հȻϣֳһĨ졣
ʶ֪ڼ˵ʱ򣬾һֱӶ
ȴûвǰӵνӽԼġ
˵ǣԷĹЯŵʵ̫ˣհȻܹ׽ԷĹæֻסԼظʱȥνȻġ
顪
ȭཻ
һȻͬʱĻƶը
ɫ뵭໥š
ɺܿ죬հȻͷ֣ԷзǳǿҵĸʴԡΪϵ˿Ծ˵ٶȷɿšҪ֪հȻˡԪԣѰֶθͲĵĸо
հȻȻ̧ͷͬʱҲ˶ԷϺεľȡ
ΪܳͬûԤϵհȻȻô࣬ѾԶԶһ񺣾ʿˡӼԼĲ²⣬ʿݶȻ򵥣ֻһԼǵĴ鷳ˡ
ʱܳѾϾˡ
ƣ
һͺеĺɫȻ緢ҪɵհȻֵ˼
հȻɫ΢䣬ֳȭԥܳɵӴȥ
ƺԤϣܳɵͬһ̽ƵհȻĹơ
ӳ֮£հȻֻеԼٶȸˡ
ۼհȻһʱܳɵ壬æת־Ԯ
ǲʩһԾ
֮£ֻӦĹ
浱ǲڵ𣿡Ţ̌𼱹ֱӽƵֻԶհȻҪ㿴ôģܳɣɱ
հȻһ±ơ
֮һİʲô£
ֻǸ·İ
ҲǸԹȺڡ
հȻã꾫һ׼û£涼ǻ¡
Ͼһμʱ򣬲ͱԳɽׯ˸ˣ֮ӦͬУ׳ˮİϮͬһȥ׹ɽ֮ǰһ·϶ƽ˾ʲô¶ûת۲ŸһӦ·ɱôһӡ
հȻķǳơ
ʼɣŮǲԴѹ⻷ʱ̶Ҫ˺һֵֶˡ
ɫ䣬дŭ
һη壬ϵѾʱǿԡ
һǰ壬ɱǰв֪ʲôʱһֱ
հȻֻ۽ǵ΢ɨ˼ۣ˵սΧԼ۽ǹ۲Ҳ֪ΣֻǴʱʱĸֱըľУϡֱܹλ˵÷ǳңѰҲͲֵܲ˵ս
ȻԲ֣ǷԸҲҪۡ
ʩԱߵСУʱƱ仯ͻȻתֱ£ҪԮȡ
ֻͺȮŸһԳɽׯĶΰͽ¡
ĮжƻհȻ״ң˺ͽѧһеĺ֮Ȼᱻ𷣣ŲӰҲʹĵλһǧɣöΰհȻ޵
˵֮󻹱ļʹӡ׷ɱ
֮׳ˮɿںһжհȻΰˡ
Ϊ׼ģͬʱҲһλ޵ĳߣڶΰ£ֱӾͶ·ˣǿʼһеҪհȻء
հȻսֻʱ⣻Ϊͬȡͬȵΰ¶һĨЦҪģǽڵСɱҲҪ뿪ؾͿ԰е͹ȫԼжһ㣬ΰǺŵġ
ţƾԼԿ˵ɱ
ȻѧҲܹؾΰԳɽׯ
ΰһȭСС
ͬӳѧġͬԳɽׯĶΰóȭŹ
ʱһȭȻзӿ֮ʱ޿ɱܵͷ
Смæ˫ֺʮϽҫ

ΰһȭӡСеؿڣʱͽСϵĽóϸǸֳнҫȴ赲˵Ĳ԰ɫǲɫⶼʼִƬƬĹѺۼı鲼ȫ
ֻҪһ£СеĽҪƹˡ
ۼСƼӾ磬ΰҪȭٻһߵĺȮҲǿΰ
ʱĺȮϵƲδȬҲδܺܺõѹס¶ڹı塣Ҳ׷ʽǶʳ㣬ֱӳŶΰ˹ȥͼֱҧԴ
ò˵϶ԣȮʱ׵ĸ߶ȣӸµҧҲȷ˳ĻС
ֻϧ޵ɲ˵˭ʹ˭һӮ
ΰһͣ׷һȭСк뷨һȭʹ˺ȮԴ
ȭӻ
ȮûüҧжΰѾһֱӱΰһȭɳȥصˤڵأ֪
ȮʶѪգۼͻһССѪºȮʱҲ׶༪ˡ
ȮСзһͺ
ģȥڹΰһ첽СУٶȳȭ
һȭֱСеš
ղһȭܴûָĺȮͷѪһȭСеԴ³ξԿ֪
ԣհȻɫ΢䣬˫ͨ졣
ҲˣѸۻ˫֣ͬʱͺһ
ֱӴհȻ˫ըǿ״ܳɵճհȻȻʹըܳɵıȣͬʱ˫ҲⱬըըѪģʹѡ
ɨһܳɣܳɵӰεļס
հȻôһܳȴͻȻһһ˲䣬ܹĸܵհȻɢǿɱ⣬类ʲô޶һ㡣
һ뵽ְڣܳѸٻȻֱհȻĺҪ
߱ԣֻҪҪλ³Կ֪ɲʲôƾǿмܾܹܵơȻհȻҲӲӣֹֻתְγɨܳɡѪģ֣סһ˲䣬Ѫͳ׽Ⱦ죬ϵʹҲ̼հȻݱŤ
ĵŭһ̱׵ȼ
ΪհȻ֪ѾСˡ


050 ɱ
ΰȭͷջֱӺСеͷϡ
顪
ҵ˲䱬
СеԴһеĽһ˲ȫ飬м׷ɶͬʱҲŵɶصˤڵء
Ѫӿ
ǵֻӶǰ˿ڣǴȫëϸתۼͽ˶ȾһѪˡ
ǻűƹ³
ˣѾˡ
ߡΰһȻǳ٣δȥԣɵһ޹ŽˣӲ
ȥѾٶӿ
ΰţһһԴͺ¿Ĺͷ
СУհȻӽܳɣҹ
ܳ˫ֱֳԭͣϵĶһ˲ֱ뵽ϣ˫ֶһԳ򡣶հȻؽֻԼͽؽĹ£ɢĹֳܳԭͺӲȣѲκν֮¡
һ죬հȻϵŭɫʢ
ͷһڵ֪ԣȻߵСǰѾ׼ԴĶΰհȻڳҲץסؽϵķһˡ
֮ǰٳûн򣬾ΪӰǲֵҵġհȻԼ⣬˶ܵӰ죬һ֮ǰԸ޵ʱǾѾܹˡ
СкͺȮ˵һĻǺܻܿ޷ֹš
ڣհȻѾ˲ôˡ
սپĻôСлһ
ĻôСоͱȻʮˡ
ξհȻںͿ
սеķհȻɫԵޱƽ
հȻеܳɣȻһȻ֪ᷢʲô£ֱȴĸһհȻĻôȻᷢʲô¡
⡭
հȻ촽
ܳɵȻ
ӷ𡣡
һУȻ
ţ˸е滺ůĽɫ⻪ն䡣
·յƣɢˡ
Ȼ̧ͷ
ֻһɫĹӿ䣬ֱָΰ
ǿǳƽĽɫ⻪ͺϴһԲһ
ǶΰȴȻһУѸˣҽӽɫ
հȻɫصһ˲䣬Ҳ֪ΪʲôΰɫյɫֱյĴأȻգۼͿʼð̣ԭѾֹѵĴأʱƸǱ涼ʼһ׻ҡ
˵֮ǰհȻɵƻֻͣʲĻôɫγɵƻֱԭӲˡž
һĵӰӽ֮߳һȻŶΰ
ʱհȻ¶ŵɫ
˺Ȼ֮ǰ޻ؾհȻ˷ֿ䲻ɣ
ܿ죬հȻע⵽ɵǿյġѾˣ
Ҳζţ֮ǰ޻ؾʱǱҵӰʱʵдա
ɴʦհȻһͺ
ˣʩհȻʱȻĮϲ¶һ˿ѵõ΢ЦúϢ°ɣͽˡ
ǣհȻһ¡
һȻհȻ౬հȻʶ֪쳣ʱǿȻױ
ˡ
ֻһӰľ죬عͷհȻȻɶܳɡ
վģһɱӢ
ֻһƶѣ֮ǰܹ׵հȻؽܳɣ˿ȴǵɶˤڵأ˺üȦȦǿжӢϵǹ
ˡӢͷҲص˦ӸհȻһƿ˫ʼܳɣǴеҺֱӵ˫ͿĨЧ
հȻֽӹ󣬴һ沢ǵҩĳֻɢȵҺ塣
ҲûгɺͿֱӾ͵˫ϣҿʼͿĨ
ǣճҺ嵹հȻѪģʱȴȻûие˿ʹһСҺ彫˫ϵѪҺϴԭƤѪģ˫־Ȼ֪ʲôʱѾʼˣֻǳǳİ׺ۻ֤˫ĥѡ
հȻסӢݸԼҩ֣Һ
ۼհȻ˫ѾָҲջĿⲻٹעתΰϡ
ɵǰ˵ڣԺִ۴ʦµӣɡ
ΰû˵ɫȴҲԵ÷ǳѿ
ܳ˵Ϊֻ񺣾죬ֻжѡ
ɴʱͻȻǰڵӣɢϢȻ񺣾Ϊ
˵ڻ񺣾ʿ֮Ĳ౻СɻӢɢϢ֤˿ɲֻ֪ͷʵսʿ
Ǹղţһ֡ա֤ʵսԲ
͵ڵѶȺֹǧٱΪһ㶼ΪͨѾȷļֳʽ⣬ͨǿ
Ҳֹշǿ򣬾ʽҲǿ
ɣͨôˣҲֻǸˮ׼ѡ
ͨɲڵõö˾ܹȥġ
ҵʦܣչˡɿɲΰʲôʱĵŭһҲ͡
һӢһΪľǸԱݻȻº֪հȻǵıȻҲͰհȻԴ˿̿հȻԵɴʱķŭҲͿ֪ˡ
ŴȱнŭĿ
һٽΰߡ
֣ƮƮĳŶΰϰ˹ȥ
һ˲䣬ΰȴ¶ֵɫ鼸Ҫ͹߾ȫţͷ·Ǳǿԭ޷һ
ǲܶΰʼն޷룬ͺΧĿռ䶼һֻĿһԼؿԽԽöΰɵ÷һǷָɽ㵽˭ôѩĵӲ
ûΰĺУֻƮƮĽӡ˶ΰϡ
ͬСʱһô򵥡
Ƕΰ巴Ӧȴڳֵıһƿûȥô޺ֱӰݣһɳľĺ󱳱ֱӽ˺ѣͬʱű͸徢дĴѪû˻ỳɣɾŰ£ΰڵܹ
ɵջʱΰ˫Ѿʧȥɣء
ܣ˲Ѵ֮ͽΰһƱںӢսܳҲһҸסǣϽܣ
ܲ˵ġӢЦһ㣬ںҽֵֻҷġ
䡣
ֻһĨͻȻҫܳɵȻͱնϡ
ʱ˲ſ壬Ӣϲ֪ʱȻһ䵶
ѽ䵶Žܳɵնϡ
ܳɵҲӲûΪԼֱնȻͼֱնӢյһ˲䣬ƹӢȥԮ
ϧ
ںҽֵʱ򻹱ҵˣѾˡ
ӢĮû˿
Ž䵶һ˳һɣн䵶תɳȻܳɵľһһƣֿʼзɻصӢϡ
ܳɣڼǰ׺󣬲ʬ׷룬ڵء
һֵɺӢǡ֪˭ңүүǡ
ǿ֪ܲı𣬡֪
͡
һĨ̹ĳֱӹᴩǻ೹׽顣
㡭񡭡Ϊڣϻ¶ŵɫȫȻ֮ǰΪҡ
˵ˣ¶ΰһǾСɫĮȻ˵
ٶ֣һɫƾ۶
һֱӽԴն
Ѫ罦һɫʼնû˿ı仯


051 ˣ
ȾѪ񣬾ôվԭأӢ˶š
Ƭ̺ſڴֳĬķΧлλʦԮ֣ڲͽ
ӷա
ʱɵϲ¶Щ΢Ц⡣
ΪԺִ۴ʦΪصĵ֮һɿɲԺӢʲô
Ȼö仰Ǳ̨ʡ
Ϊ˰֮һһʥ壬˵ĻȻҲһЧá
ƾ˵仰͵ǽε¼Ϊڲìܣ뱱ڤ֮Ⱥ⡣
ʱ±ڤ֪¼﷢ӵãҲ޷˵ԸڡǱڤҪҲ޷·ŵ̨˵ֶֻͨ
ֹͬĬ󣬽ͼˡ
ȥιȮҩͬʱһš
ûб̫ϣΪл˵ͬһ򣬵ÿ֮ǱָġѶֻͬ׳ˮ˲ܹյ
ɺӢλʦʼСС
ȮСеƾصöˡ
ƹСдƣͲǶʱڿԻָģ˵˶µơհȻͿӢһСιʳġֵҩǿСǲ԰ɫԻָһѪɫ
ˣСҲûлָʶ
Σ
סˣǱ뾡ͻŽơӢɫص˵ĽǽѸɵģһαƹҲӾƶ񻯣อλʹѪϴŵĵҩκáȥĸϵ
ˡɵ˵ͷôҽʦͳȥɣڵҲ̫ʺϼ񺣲飬Ҫˡ
֪ˡӢͷһҵѪٵġ
һֱһŵհȻŷ֣ԭӢǲ֪񺣲ڲϵġҲףΪʲô˽˻ôΣȴʼնδҵ񺣲ԭ
水ʦǷȥѰʲôѪٵĻҵĩٽٶҵ
ʵϣհȻ֪ЩҲù鹦ҩͽ⡣
νѪ٣ʵϾǲİһ֡
Ϊԭʼţ޷õʱͻһֲ٣񺣲뱾壬³ɳΪһΪҪ伫Ϊٽɳ񺣲پͻֵü߹ԣϮʳпΧ
հȻ²⣬ΪٱֳѪԣԲŻᱻΪѪ١
ֻ״̬µ񺣲٣ǲҩͬģŵ񺣲ҲΪɢݵҩЧʵɫ󶼱޹⡣
ڵһ֪⣬˶񺣲Ȼ֪øࡣ
ĻҲڿհȻӲ󣬾ҪϹˡ
񺣲ҵˡհȻ̿ӢǼڣǱȡһӣݸӢ
ʩѾҵˣһľȣͬʱæʾӢ򿪺ӡ
ǷεģɫʱԸܵһֽı
ӢӴʱʱһɺӺð֤ڵ¶ȻҪ͡
ɫ񺣲ɷһƷʦĻҪã
Ȼڲ̫񺣲ص㣬ǻ֪һ񺣲ƷҩЧѡ
ɺӢ˱˴˶һۣܹóԷеľȺ𺳡
Ӣ
Ȼ˵˹հȻķԵ¼ʵȴδšֻǰŹƣ֮󲻹һҲҪհȻҲֻ¡
Ǵ˿̣ڿö񺣲ӢհȻӵзԵ˵üŲɡ
ǴǰǰѾĴνؾˣʱϰʱ䣬ȴʼûҵ񺣲һΣƽʱҲûʲô𣬾ֻǶ̫һհȻôԮѣǽȴǽȻͬ
ڽԵ֡ķŵӶԣȻڲͬġ
պ񺣲ϵϲɫΣȻٴ˵ھʹʦܺ񺣲뿪
ãӢ˵ͷ
ؾرջв³ͷһʱ䣬ӢһܴĻϾһ񺣵ҪĿ֮һҪ񺣵Ϊ
˵ҲǲԣΣΧϾһЩҪһǣΧĻΪʵȫȥһڵ㣬ܹﵽ屶ٶȡûнڵڣٶҲֻܴﵽѡ
ôʩҪһ뿪ǴΧհȻĴ㣬Ϊ֮ǰʱʹԴʱѯֻһ׻ѣͬкһ
ʱ¡û뵽ǣȴհȻĻشĲһҺиԼҪгŵʱ뿪
⡭ɵ϶ʱ¶Ϊ֮ɫ
νʱʦѾر𽻴ˣɵְǸ𱣻հȻ¶ҪΪԭļƻɺӢ˻һ·ǰУժȡ񺣲ǾͿ˻Χ򣬵ʱֱ뿪񺣣ΧҲӢ¡õ򣬾㷢ʲôͻҲ̶ܻԷˡ
˭ҲûϵŸս޻ؾǾͳ⣬ʧɢ
ȵ»ʱƻͱȫıˡ
ʦ뿪ɡӢʲôشľſľȻʦˣʦܵ˶ϲáʩͬаɡ
ʦá
ԵɡӢЦҡͷô˶ȥˣҲںʣµʱˡ
հȻգգۣķչ仯̫죬Щˡ
ʩڻİȫ𡣡Ӣ˫ֺʮС
հȻӢһɫӺζ
񺣾ʮ꣬ǳƽӹһν񺣾Ϊҵ񺣲ܹ񺣵ͻƵͨϾҪ𱣻հȻĻô͵ǳ״һεĻԵˣ˻пɫҲ
ϾпܵǶ·
հȻɲԸ⵱ˣңҺԼõǸܡҲǴõ񺣲󣬾뿪ģֻû뵽ԳɽׯˣԲűⳡͻȻɴʦǶˣҲͿԷˣϾ֮ǰԵƾѾˡ
ǡӢƺ˵ʲô
հȻȴǰ˰֣Ӣʦ̫Ǻܿǣ˵ڲ˷ִڵĵӲеĻ»÷ǳ鷳
հȻЩһȻҲʲô¶ûɵġ
Ҳ˽˲ٵǰ޵һЩơ
ԳɽׯͷԳλʥ֮һֻǺɽλŽɽɱİף˺񡣺ɽѣͷϺɽΪ彻Եʣ޷صͥ壬ŽԳɽׯΪԹޣһȺ֡
ľβʥЭ飬˵ʽŵԻ⡣
ԳɽׯһƲҲ޵֪¡
ţɽѳţҲΪ
£ĸŵӣߵ̫Ϊ˱ӡ˵ⲻҪ鷳
Ҳһʼ˵Ǿ仰ԭŵܹ͵ԭ
ˡɵ˵ͷӢΧģʩʲôµĻֻҪΧ׭Ӣܹһʱ֧Ԯ
ڳɵӢɾԵϵࡣ
ֱӵͷͬհȻİţȴҲһ׼Ҳܹ
⣬հȻȻܾ
ӹɵ۹ķ׭հȻͻȻʲôƵģ˵˵޻ؾʲô£ºأΪʲôûмǣ
ɵ¶һ˿Цε˵޻ؾ壬СĻͷˣֻǲɨһۣתͷȻĻֻ¾ͲǶϵһֻôˡ
㵽ס޻ؾʲô
ʡɳĬãص³һǳµʡ
հȻƺ˵̫壬Ҳû׷ʣϾ׷˵͸˰ûʲôǿ˵ʡʱ廹вȻ΢֪Ӱжˡ
ôºأ
ǻãȻҲ壬ûлͷֻЩأȷΧˡҡҡͷû뵽ֻһ޻ؾôΣգȷҵˡ˵Զû£ҺӢʦ޾ԭҰϿʦµʶӡǣڶ׷˹
˵Ӣ¶һ˿棺ĻþŶһµģʦֶǳ֡ΪʲôʦܻûأǾʲô
Се£ҾͲ˵ˣԼʰɡհȻЦЦңֻǽɴʦ㡣
ҵ㣿ЩãȻ
޻ؾʲôģֻҪͷˡհȻһҲûв˼ӣڿɴʦ㳯ҳһͷʱҾһˡ
հȻĻشһ㶣ŴЦ
ӢҲ˫ֺʮӷˣлʩ㡣
հȻգգۣһθе±ơ
ָЩۣƺÿһ仰һλ档õ۵ģƫƫûⷽ˼ԻɡӢЩˣܹ˼
˵̫൱ڴ£հȻȻȥ͡
ˣֻ¶ĪЦݡ
ôǾ뿪ˡɵֱԣȻſ˵£ʩСĽʲôû취飬˳Ӣ㡣
һġհȻ˵ͷȻԼСȥЦľŸոռʶһǡ
λʦ
ʱȴǰһü˳ۣܷλʦҰѺȮҲأ
Ӣüͷ΢壬ȻЩ̫Ը
֪λʦеΪѣǲ֪ôˡ˵ǴѶʦڽȮΧֻҪöѶɣʣµԻ˵ȴ˼ˣ԰л
û˵ţȻҲں֮Ĺϵ
԰л˵ͷǳֵˡ
ɺӢȻ֣һ׼ӣհȻֿһۻԲѵĺȮֻ̾˿˵ȮңԶвս֮֡ǰ޵ʱǺȮĻСеĽǻͻᱻơ
հȻû˵ѣǺȮǰĻСеĴӣ϶ԸҲ¹
ĳ϶ԣȮȷҲǰСһѡ
Ҳô˵ҲĲս
հȻںȮ˾ԸΪ񲻹һ⣬ҲûʲôӼȻҪһǣȮ˵ͣžνȮԣ
ˡɿ񣬲ӣհȻȻˣôͲһˡ
ܿ죬ɺӢ˾ʹźȮԣѸٵ뿪
հȻ֪׼ô뿪񺣵ǿ϶а취ܹ뿪ġհȻãԼҪȸһ㣬ȻҪǳʲô⣬ֿĻôû취뿪ؾǾǽ첻Ӧеصزˡ
ллȵ˶뿪л
Կóƽǲ˵ֻģ˵Щѡ
˵ɫ˲쳣糺졣
˼ɫֻͱԵκˡ
հȻʲôˣ
üͷһ壬䵭˵ŶȻ;ȮϾһ𲢼սͬ飬Ҳϣ
հȻĻʱһᡣ
ûôεˣֳʲô̬ȣԷһԼ
˵ʲô
;
˵þͺԼҪʲôһ
һץ
ûȻҲмĵֶΣ
ôհȻʾɣк꾫Ȼģÿ϶ûҵᡣ
ô˵һҪлл㡣˼úõƽһѪѹллҵΣ֮ǰ˵ЩûлҵĶ
ֻŭСˡհȻ˵ȻҲҰġʲô¡
һհȻûм⣺˵Ͳ¸ҺһͻȻ𣿡
¡հȻҡҡͷ˴̹ǺĻ
գգۣЩհȻĴ𰸣ʿ򽻵ʱúܣͲǡ
ǡհȻƲƲ죬һĲм֪̼Ǵ˵ͨҲͬΣ²ܹһ
˼һ£հȻ⻰ҲеĶհȻЩĿ࿴
˵ˡհȻһ񣬡뷭Ҳûãִ򲻹ҡ
ִ򲻹ҡ
ִ򲻹
򲻹
ҧгݵĵһհȻԼղžһ˲հȻǸ˿϶ﲻԾˡ
ֿɶļһôǸˣ


052 ׹ɽ
˳ԭ·أհȻ˺ܿͻص֮ǰ޴սĵط
ֱ͸ʲľ޴ӣԱʼʱҪСȦ
޸ǰģհȻֱܹ۵ĸܵĵطǣ֮ǰҪϡ࣬Ӧǻڽ޸
бհȻһۣһټ֣߼󷨶Դ޸ܵġĻǺˡ
˵µһǸ޿ӡ
˵ˣκһֱܹӴ򴩵Ļ󷨵תͣˡ
лҪԱ˴ƽǣƵĸӡܵĴ󷨣ƻһĻʣµĸҲȻ޷תлͳˣĻпάתڽ޸
Ǵһ㿴հȻҲЩηġ
׼ȷ˵ǶհȻǰѽЩη塣
ΪԽǾܺ͸ӵĴ󷨣ȾͱȻ͵ȥ
ͲΪԼܹ׳ˮ򴩡
ʵϣհȻˣһ
ôҧгݣ޲ôǰ˵ĹͷҲѡ
ôȥհȻɲ֪ϷжྫʣһۿӶֱʵȥ
ȥɣҲǺȷ
Ҳûн׹ɽԼ˵ʲôʲôṩ
룬óһɫݸհȻ

Ȼ֪¶һĨȣͻȻǺʹڵһİɣ˵㲻ǴڵĺУ㵽ʲôˣ
̫һ˵𣿡հȻסȻ󿪿ʵ
ǡЦһһġ㵱ɵӣı飬̫һȵˣ
԰հȻ˵ͷ
̫һôˣһĵհȻ̫һ콾ÿһλӶжһĲŻʵ㲻˵ݣҲҪҵɺһû𣿡
̫һȵĵӡհȻ˵Ҹհ̫һȲꡣ
´հȻһۣȻ߼հȻؿڡ
ʲôհȻ񶢵е㷢ë
Ҳ˵ͻȻհȻؿڣȻſ˵ؿڱ˵ˣûУ˵Լ̫һȵĵӣ
հȻһؿڣֻѾֹˣǵѡ񲻽⣺ؿûж⣬ǲ̫һȵĵʲôϵ𣿡
Ȼˡµ˭֪̫һȵĹͷɫǣ¾λӿɶһһء
ѾԶ
嶼Ĵ
ôһ룬հȻŷΪʲôղҪԼؿˡ
Ů˾ȻԼŮװ
ҿôŮ𣿡հȻȻŭ
񰡡ҡҡͷ
հȻɫ΢ÿһЩ
ҾûôŮˡ
հȻѪѹʼˡ

һӰڵأ΢΢ͷ
ǰǰģһɫԽۣһɫëȫŮӡһͷٲںڳ䲻ȴһ޷ӵĸʡ
˫ۣ
˵ɡŮӵ嶣ˣһɶصĿУ
Ѿǰƽһǧף޳Ѩ
أ
ѻˡӳ˵
Ů΢΢ͷϲδ¶κɫһ⻹ǲ⡣
ŮûпڣҲͲ˿ĶһֱŵͷĶܡ
˹˺һŮӲٴ촽Ϣ𣿡
ŮӵΨһʸᲢ۵ģֻͬΪ˰ˡ壬ʶô磬ҲʼûʸᲢۡ
֮ǰĮʱмڤº¡룬Ȼſ˵ѻԣӰȵڿľֳֹǴ°ƺԨɽһȺʿɱ䡣
°ԨɽǱߴɱ䣿
ǡӵͷʿ˲أнԨɽʿˡ
ȷȫ𣿡ŮתͷŰڵصӡ
⡭ŮôһӶٸѹͷʼð亹
°ʲô£òɾؾȻܵʿĹʱƱػǣˡŮתͷȻ˵ԣ֪Ӧô𣿡
ǡӵ˵ͷ±֤ûκʿܹ뿪񺣣
û˿ףŮͻȻ䡣
ֻһǿȻֱӾͽɳȥһѪ
һΣҵ˼ô񺣰ɡ
֪¶ţ˲òϵѪææ¹ڵأʾ
λ񺣣ʮΪֻƾ־ͷ𣿡Ů˵ҵ°֣кйڵȫˡûײǵжͲҪͽǷǣ𣿡
ǡӦ°²Ըأ
ֻͷԷȣαڤǸһûӣͬġŮһŵ˵жˡλСһҪҶˣҿɲֻҵĺ¡
Ӽæ˵
׳ˮǱߵˣҵ𣿡ŮͻȻʵ
²֪΢΢ҡͷӼСʱǰʼǾͺ׳ˮϵˣȫҲԭѾ°ֹȥǱ߲鿴Ϣõǻ֪
ɽ˵ѾѳɷڣʼԹһθ߲֮ǽժȡϹ֪˴ѰҲϹϢŮӵ˵ǱߵõĹڲϹϢ鱨ЩԲĻȻ޷Ѱġ˭Ҳ޷֤սõĽѰϹ
ԭˡһȻ򣬡һصעϹġ
ֻҪϹǱڵõʲôѰνŮҡҡͷҵĿ겻ԲҪڲϹⷽѼϼ֣ص㣬Ǿҵ׹ɽĲرҡ
ˡӵ˵ͷһˡ
Ӱѻ˵꣬ǰһ޼ʵİɫɽȻһɫĹ
ڹĳ£ԭͳƲ㶼ɢˣ¶Ʋڱŵεա
⣬ƬɫΧһжӳյۼ
ŮһȻǰͫ¶ŵɫƬ̺Ȼתŭӣ㲻˵ǵһ׹ɽ𣿡
ǡǰһŵ˵ҡ
ôң˭ҵ˰׹ɽرҵģ
ҡ¡֪
ŮӲȻŭ

һߣհȻԼƨɣתͷ񺰵Ҷ˵ˣҪýһ£ʱˤƨɡ
ɫ΢죬հȻ˼ֱֱ̫ˣ֪ʱĻֱˤ
ϻˡհȻһΧĻԼƺһʯǰһŵʯţҪ𣿡
һãȻҲ֪
ôʲô֪հȻһۣ滳֮ǰ˵ӵлؾ鱨ǲġ
һί
ӵл񺣵Ĳ鱨Щ鱨ûжǹڰ׹ɽġ
˶ֻڰ׹ɽΧһ£û뵽׹ɽ԰׹ɽʲôȻ֪ʱΧĻȻҲ֪İ׹ɽ̫һڻɣԼհȻǲ׹ɽˣ˵ֻǴ׳ˮתƵԨɽĵ¡
Ͼˮ˻
׳ˮ󲻽ܹͨľ֣ͬʱҲܹͨԨɽ
ҪԣСѯʵ
հȻ˸ۣԼͲӦĻʲô׹ɽ


053 ֮
һ䲻ʯңֻвʮƽס
ռЩС
հȻһһİҲ֪ͨʲôط֮ǰˤĵطʱҲѻָʯԭģ
ΨһעĿģֻλǰһʯš
ʯɫûеκƺֻ㿪ʯֱӴĥɡ
հȻվʯǰͷһ񣬺һԾԾԡ
һºհȻַŵʯǰһơ
¡¡
ﱻƶʱ˲
հȻ¶Щ΢Ĳ֮ɫΪ⿴ƺǳصʯţûôĳء
첽հȻȲҪ͸ƿŷ쿴ź硣
ʲôհȻһ䡣
㲻֪źʲô𣿡񼷽հȻǰһҷζͿʼհȻıǿꡣ
롣հȻû˵
ʱ¶β͵ĻհȻõ϶βҡøһ
ߡһ壬һûȤļһ
ֲèôĺġհȻʾһ䣬ճ˵ȮƶӦøһʵġô񹷰
ǹأ˲ըëתͷŭհȻҿĺҪһʲôֵֹᲢۣ
ûĻ¡հȻƲ죬ͲǺˣ꣬٣ʳĿȮơ
ûĻأģʼհȻǲԼĿˣΪʲôÿκһԻͺ޲ҧǰˣС㲻黭ͨʿʫʸ踳ҲͨһŮ⿣
ЩǺı޿ΰɣհȻͻȻ֪Ĺں˵Ĺ¡
ЩεŮƺʮȫܣ˳ã廨Ҳڻ£ܹЩʫԣҲܹͬݸСİ׸
ǣһİͷƺڴհȻ￴ĳݣЩǾͲһϸ֮Ůô㻹˵ûĻɡ
ðɣһ˵հȻ˵ͷûʶ
ûʶһγɹըëѪѹ㡭ΪҲ֪֮ǰһ·϶Ȯ˲ٶߣЩ֤ûʶˡ
ֻǲ̫޵״ѡհȻҲû˵Ⲣҵ¡
㻹ʲô°һţţ
հȻ΢΢ҡͷ򲻹ҡ
Ҵ򲻹һ㶣Ȼŭ
ֻŭÿ죬侲Ҳͬ졣
Ϊ񱯰ķһʵĴ򲻹հȻ
Ϊһβʥĺᣬ츳Ϸǳڣļλ㶼Ҫضãʤβʥԣδֹڴ
ۣӵмΪȻĵλˡ
ǣӵгȻĵλʵҲͬȻ
۽սĻԼǻᱻհȻ¾ʹ
һհȻŵǰѵðɣε˵ܻȥհȻεĻԼ·ˡ
ߣһŮж
򲻹ңԲҶ
һ;ݺᣬЩʦҲһʤң
Σ㻹Ǵ򲻹ҡ
㡭㡭ֱҪб»һ仰㻹ʲô
ţհȻͷһü
ɫӲ
ͷһȼΪصʯšڱհȻһСᣬŷ춼ûг֣֪ȾԼСսġȻĬĬÿλãһίͰͿȴҪװǿ˵Ҵ򲻹㡣
հȻͷһ˫дšѾֻϺꡱ룬ûȥڰο
ȻӴʱ䲻̫ǶֻƢԣհȻñȽġ
һֻ͵ĸ͸ҿȾˡ
հȻҿȥοֻ꣬׼һҪڳԡ
ϸ룬հȻֻƺͦģÿζԼ﹥󣬸һԼʹ䣬ڵ͵ĲǴ
հȻǸʱҲ˻ã״̬
ұˣǰڳأ
ΪʲôԼհȻǰǳԱأ
ǵòˣڱͥɵʿԼûôҰıλ츳ֻǲ飬ԼȱѷɫҾԼֻΣ۹Ҳһһ˲Ŷԡ
գóһۣǰв
֢ûþˣԹʮֹһ
˵ʲô
ûʲôشʲôʱܴù㡣
ˣⱲӶˡ

˻
˵˵Ļ
ҧгݵհȻıӰȻʼڷйԹ
ûϹڣհȻܿͽʯƿˡ
һΣѧˣδͨǵհȻ״ʯźŸհȻͨ
ʯź磬һ½硣
һƬڵĻ𺣡
һĸЩдСļһ޼ʣСȴֻз֮䡣븡֮䣬ͬˮһεɫţЩָϸƺ
ЩҲƽ
϶ͬĶֲ
ͬҬһľȴǽҬӣǳһֻֻӡЩԲÿһֻͬ򣬿ȴƫƫһͻҡ
ͬһаţǵͬĳôЩ̬һķ㣬ʱʱͳ뵽ƬȻͱ˿һʳ
ЩڵϣȻͻữҽ
ЩĳЩǰȻǻҽ֮ǰͱʳáֻгʳЩܿͻȥȻϽ˶ѣǰ󲻹ӵʱ䣬Ѿͻѷµķ㣬ظɿȻΪҽ򱻳Եˡ
հȻ߽磬ʱ˸
ȼŵ棬˷Ҳû˪ѩ٣հȻȴֻеһ޷ܵϺϢڲϵԼڣ·Ҫǵ궼׶ᡣҸ˼ǣհȻ˲ת߷޷ֹϺ֡
Ҫƻ𣿡һƻͻȻհȻǰ
ƻǺɫģе߹ʵϣհȻҲֲ⵽ƻ߹Ĺȴ۾͡۾ͺԱ滭Ⲣܹ
ǲ
뿪ھܾͱհȻһְֻסˡ
㣬ǾͿԵֿϺ𣿡հȻֱǿʵ
ƻЦЩЩ̶ͽƻζǵġǣͻᱻͬôͿԵֿϺôҪ𣿡
һľ֡
ʵ̫ˣ
ҪʲôĴۣհȻʼΪϺԵʣе˼άʼóٶ
ЦŵƻͻȻ˵ˣôհȻü룬Ȼ˵ܴϲˣ
ʲôհȻѾÿҪֹͣ˼ˡ
˵ĻǾҪƻƻֿʼıˣܹ뿪Ǵӳ뿪ŶŶôǾͲܵκγͷôھҪ𣿡
һȺƻıĹ˹
ҿɲҪ⻭ȫܲˡ
ҪǰǾ͵óԣԣǾ͵뿪հȻϿ죡
ӭʥʶ硣һȺƻʼΧհȻıƺĳ赸Ҫ𣿻ǲҪӭʶ磡


054 ȥĺ
Ż
հȻһ߸ŻŵԵ÷ǳΣԶˣ㻹ڸŻʲô
涵հȻһıߣȲѣ
ֲǶԡ
죡ƺ֪հȻ˵ʲôɫȻһ䣬⻰ҵ֪ƽϣԺߣҪ⻰СıȺ֮
ôأ
ڸԶǰʱȷ嵱ˡʳһ£ǿ˵֣ҲǸʱ򣬲˺֮䲻ӣֶ˳֮Ҳûа嵱ʳгֶϰ
հȻ룬ǿ˵һ䣺ڻУֻǲ֪ѡ
ҲִӵġĬãĬհȻ˵һֵĻġ
Ҳ治ס
հȻãҲֻðôһ䡣
еʷ֤˵ȷ嶼õ˺ܴռ䣬ΪЩṩһ֮ҲͬһŲ֪ʲôʱͻᱬըը
ݡ󵱿ҪһЩΪǿͻȻùǺҪƽƽҲȻ൱һ˲뷽跨Ҫָٹ⡣ּɵ͵ìܲʱʧǻ᲻ϵ׳սìͷָԼȺ׵ıҡ
뵽հȻʼɣЩ֣ǷȺֵԼˣҲ˵׼
֮ǰɵʱ򣬿۾գһµġ
ǽһɱϡ
ǽôߣհȻ״̬ƺָ˲٣Ǳ㿪˵
ҡܡ
ʱհȻĵطƬʶĳϡ
հȻƲ⣬ӦʥʶҲλʥǰ񺣵
Ȼ֪ΪʲôλʥʶȻûɢγһؾţЩհȻĹϵҲûʲôȤ֪γɵԭ
Ψһ֪ģŵǼܹʱضԼǴڻ񺣾̼ڵıﵽġ
հȻԸһ׹ɽ̽յԭ
ȻҲò˵˵ȷ˵ġ
ΪǴ׳ˮֱӽĵطʥʶҲ񺣵Ϊĵ򡪡Ҳ˲֪ԭ׹ɽؾ
Ǳڰ׹ɽʶ硣
Ҫִʶ磬ɲһ򵥵顣
Ҳ˵ﱻصüѶȼ󡣹ǰ׹ɽЩεŵޣͻŰ׹ɽ𲽱ǿڰ׹ɽĺԾŵޣÿһͷвְʵ
һ㣬׹ɽηˡ
Ͼ˭ʵܹսȡʤ
֮⣬Ӳ˵׹ɽĽ뷽ʽա
ΧĻƬ̺ټ¶ãȻ޴룺ңҲ֪
˵⻰ƺհȻҪǼææĲ˵ĸ߲㼸Ϊ׹ɽǻ񺣵ˣû֪ԭôһطԡôߣҲ֪
˵Ѿǿɥˡ
ϾдšС⼸ֵհȻҲֻ̾˿Ǿȵ߿ɡȻ񺣵ôͷνĲرҿ϶ĳط
죬ƺҪհȻĳƺ룬Ǿˡ
հȻˣĸйǷǳӵġ
һ棬ÿκհȻ˵ԼҪಡ
һ棬հȻȷʵǺõò񻰣͵׵ıԸ뿪հȻؾûҪհȻĴȣԡңΪͬⷽʶԣҲòϣհȻȷһܹİѺиԷˡ
һﲻô˾ͺˡֹһ
ֹЩʲôءհȻתͷžԼԶĥĥߵüΪ񣬡ǸʱֹЩʵʵģϽæһЩʲôֵĵط
ŶӦһȻæհȻĲ
հȻ˾ĸرš
ھһСС̽հȻ֣ЩοʵΪĻҪࡣ˵ǳհȻĳأհȻЩϱıҲЩκӰ졣
հȻһ̽˺üС͸ЩǼʶֵֹ
һֳʨӣҲʨӣǿʶ빥ԵհȻΪʨܡ
Ϊ·ʽһġȣȴȷԾЩʨܣÿһֻƴСʨӡ
ĿЩʨܳȺӵĳ֣Ȼ̼ͽһֻ׸ߵĳӲɴĻհȻҪץֻȥʦ㵱ϾЩʨӱıӣͦɰġ
ʨܣһָհȻǿӡģһֺ񱻷Ŵţ
ֻţʮ׸ߣһСɽ
һԼĪʮƽҵĸϡֻţͰռ鸡ӽ֮һĵ̡һʼհȻΪֻţӦ޺ģ˭֪հȻҪ鸡ִһߵĸʱĿֻţͻȻſһĶʮֻ鸡Ϸɹķ㶼Ȼֱһ̵
հȻףΪʲôֻţڵĸûκڵĺۼ
ԭﶼֻţʳˡ
ԥջѾͨ鸡Ľţתǰһ鸡
ҲΪ֣հȻڽгﶼ⼫ߵľԡ
ΪʶĸûбϿôƽ͡
ƽڹŹֵıŵǼȵգв˵ٲҲԲʲô³
֮̽հȻһ̫һĸ
ĸ϶Ųͬ֡
¾ǿ鱻޴ţռţ˵ĵ죬Ҳһţ㶼Ͽշɹ
£հȻȴȫͬ
طƺֻвʮƽĿռ䣬ǳʢʵϣʶԽʢĵطԽΣգհȻ֮ԻҪһԭǣ̶ѾȫԽĸԵ÷ǳĲ
ǵհȻ˵½ʱȴȻķ֣ûʱôСһ൱һ½ǰֻǿµǣȴһԵźͻ
֮ǰհȻˮؽ򣬽ݻһ
˵ĸоͺѾȥһ
հȻ˴˶һۣǶ˶Էеľϲ
һȥĴʥʶûĻŵġڷһȥζʲôˡ
ʶĺڣ


055 Һθɣ
һŮͻȻһڻ
Ǹص˲䣬ʯڵĻѾ۵סڿһȺʯŵ˲䣬ҲѾ򣺡Ȼ˽ȵˣ
΢΢մء
˶ʱͻʯڵһǣĳڡ
һĸŮԡ
Ͳᳬʮ꣬ȴӵ൱˵ģ˫޳ֱռȫ֮ıòһ൱޵ĸо貵ıʯǰʶĿ䣬˵Ҳƫɻһ˵ĸܡ
ͿĨźɫĴʣʹǹ޵ʸΪԡ
ӺٶȻһˡ
ƺǰŮӵĹϵȻá
˲Ÿմﻬһմص˲䣬ѸٰڳļƣӿﶼԱʪȫˮҺɵˮ߾Ȼƾոߡ
һŮӡ
ȴֵŮӣŮӵڸ߹ŵ͡
ǴʱɢһϢⷴʹһָ߸ϵȻơ
ȡŮˮߵĻ£վѾڽŮӡ
һƽ֡źŮƬ̣Ȼſ˵
ƽ֣·ʲôЦһ㣬ŮӷһЦҲ
Ǽߵˮߣ˲Ͱͷţһʱ׼ȥӡ
ɱʮѻ˵ƽ֣
ҲɱҶʮʹӣʧұɣɫȻƺһҲŭ
ҵѻЩʹᲢۣǲ䣡
ɡʼ磬ȻָָʯţѾ˽ȵˣȷҪȺҷֳʤӦǲͬδĵ·ߣȷˡԣʥرҲǺܸȤ
ҲȽ㣬֮̽Ů˵ֻҪסſڣ˭ȥ棬ջֻܴ
ֻƾ㣬û취ҡҡҡͷںŮȻţȻ޷⡣
Щʹӣû취ҵˡ
ǣҲ
΢΢һЦȻ΢΢һΣɫϵʱ
Ů΢䣬æһˮ߳ڳȥ
Ķһ
˿ʱڸֳĽ֯һֱγһӼ룬Ѩڳ׷
ˮֻüײѾγӼ˿ϣһƬըɢˮ飬Ȼ̼䶳ɱ
ڣʣˡȵ¶һǳ޾ЦݣˣҲû취뿪ԣǲһΰɣޱʵں֪˭ȻܹƤ½ȵǡ
ŮӰޱĿͳȡ
Ƭ̺촽Ҵˡ
΢΢ҡͷˣ̫ˣŻӺܶϸڡ
ϸڡޱ׽֣Ȼٶһ䡣
㿴ڲͷ𣿡΢΢һЦٶΣһ
һΣޱԼؽڶýӲ
Źߵķ䣬ޱܹ޷ԭΪĸؽڶ˿סˡ֮ǰЩ˿Ǳŵʱ򣬶ֻֱʱܵȵָӰ죬Щ˿󣬲һıֱǸ˿һϸȴּ̡
ޱɫܿͻָƽ
һˮڰޱĿƣһˮУϷһȦе˿ͱжˡ
ƺΪ˱ʾ⣬ȴͷβûκζôĿŰޱԼ塣
ȻʵȺַʽޱסҲɱ˶ԷֻöԷԵѡȨ֮ȷֺĵжΪ
ΣѾչҵĳ⡣
ޱû˵ʲôֻתʯȥ
ŮԸϰߵȣҲûм׷ʣΪ֪˫ʱͣսЭ顣֮ʲôʱٶȷִǾҪصӰˣǲ˴˵жԡ
ǣȺܿϡ
ֻǺͰޱŲ׵ľ롣
ȻͨʯŵˣͿƬ½ʶ硣
ԼܵҪ궼׶Ϻ
ʱһȺƻʼı˹
һ֮ǰհȻսʱһΨһͬǣһεŮӲǰҪԥ˼֪հȻһĴ𰸺˾ͺԥĸһƻȻֱӳ
ȼһȸУԼʶʼʶεĽӴĳֹԭֻŵĻһַĵãȻŹֺصĵطҲ˲ͬĸܡ
ѰĹǰޱĸܡ
ѰѾķϵĵطȵ⡣
Ȼ˵Ŀ⣬ԼͬλƬߵһϡ
һռʮƽ׵ĸΧЩȻͬʢ
һ𣿡Цʡ
һ𡣡ޱ˵ͷ
һ̣ӰѸٶ
ǲΪʲôǳʢĸǰ
ǵȷԸܵɢһĸϢ
Ϣǳƻһ΢ɲǼܵĳֱϢһģҲΪֱ˵еĸ֪Ǿǰ

ʱʮƽף쳣ʢʵڲȴһƬŵĸϣհȻһֵ񣺡ܵ𣿡
ܵʲôһãȻ
̤ʼƺˡ
ˣһʼЩĻܡ
Ƭ̺󣬲ſʼüͷ˵ǻˣǡɢĳϢء
Ϣأ
ԡ˵ͷڲϵɢϢΪϢصɢԴôȻͻһΪԴĸӦٴڡ
˵ɫЩţòЩµﶼɣ
հȻ룬Ȼҡҡͷᡣ
ǻá
һҲáհȻƳһдˡ㻹ԳԼܴı볰ѵûпǹҲ磬ѡ˳ƻ𣿡
˵ƻϢصĽԴ
հȻͷ
ǾûʲôˡЦһд⣬׹ɽڶû֪Ӧô룬н˶ֻǽҡһ˽ҽ׹ɽҲֻڰ׹ɽνĲرң֪ǻ񺣵ң׹ɽôΣգҲôɵ롣
ǲ֪ʲôīƶɡհȻһֻɵꡣ
ǲ֪ҾԱ׹ɽΣա˫ֲһķߺޣ¾ңûдʮΪҲˣҲڰ׹ɽ롣ҪʮһؾһҲΪʲôûô谭ΪģǸͲ֪ν׹ɽ𣿡
ֻ֪㲻֪ν׹ɽǲ˲֪
ⲻܣֱӷ˰˴֮䶼ᡭ
˵һ룬ͻȻԼȻûеѻ˵ˡ
ΪΪĵİ壬˴֮Ҳһġ
ڵϣɽߵñȽϽԺܶ˽鱨Ҳֻڲѣŵ﹫壬Ҳ鱨ܶ߳ɽ壬ЩпܻӰ쵽˥顣
ֻ֪˸ֻ߲˵Ŀǰ֪׹ɽĽ뷽ʵѾأ
ǣʥͱ̺õѣ˵̺ϺܿѾ˽׹ɽȷʽ
ɫһ˲ΣհȻߵǰ˴֮ô㻰û˵أô˵ˣ
հȻ˴һƫƫԼȥհȻģն
˽ˣҽյϢظϹô죿
ɱ˲ͺˣհȻЩֵ񣬡֮ǰɱʱͦϵ𣿡
һҡͷǸڱڤҲûʲôݵλһˣܿǱ̺İޱ

Ҳɡ붼ľͻش
ţհȻü
ðɣһ㡭žôࡣհȻĿѹֱȻ˴ָ׼ôһ룬ص㲻ݣϵʥ֮һı̺
̻ǾβʥأʲôհȻΪ˵ңıֱһڻ񺣾Ҳûʲôǰ;ˡ
Ϊûֻһ۵հȻ
˵ĸԣֱ֪θհȻͺãЩץ
ޱǱ̺СŮûбҴ١һε˵ڱ̺ĵλһҪߡϾֹһλʥϵһλ硭ȻʲףһмλͰǵʿɲñ
ΣհȻʵɱҲû˻֪ɣ
Լ²̺ʥ֮˵һ顣
ȻհȻˡ
ɱ˰ޱôͺпܵǾõʥ䱦ҲҴĵʹãΪȻᱻ̺ϡһɱ˰ޱ֤ȷĻпܻᵼ˷ѣϾޱɲų̂ҲûʲôֵհȻ̰īġ
ɰޱͲһˡ
˼Ҳܿʹӱ̺֪ʥܲأһǱ̺顪̺ôӣò˸Сɰֻˡ
λŮħһԼŮˣֻʲô¶ɵó
հȻתһ롣
ҹʲô£հȻգգۣҲû취ʥĶóãֲҡҵĿĺܸɴ࣬ҪǼ񺣾ٶȼӿĶѡ
˵հȻļһĳӣΪ֮
Ѫѹٶȿ쭡
ء
ģ֣ԣ죡ôǺ꣬ǹ


056 հȻ
ԴհȻ
ʱʱԼͷĹͷͱհȻˡ
˵Ȯƶ㻹šհȻû񣬡֪״ˡ
հȻ֮ǰʱǻȻֵеȴȵģһ仰ը࣬ںĽӴУڱȽ侲ŵԸ񡣵ȻҲΪݼԭԻһЩͯССİ˴ţƾôÿ˸Ǻܸߵġ
ڣ
ĸͰʧˣʼҧˡ
հȻָղžͱһҧסӡǳ
հȻĳɵԴﲻֹͣţ
ΪװãҸ㣬̯ˡ

ͷ
ð
أҲķҾÿһͷѧõúá
ƺֶһ
ôһ˵ƺ˵Ȼ
Ѿֹһˡ
˵Ӷڲ֣ôһȻǸϾ֮ˡ
ߺ޵հȻһҧгݣϧհȻûתԴʱҲֻܶհȻıӰŭ򲻹հȻĻͰհȻˣֻԺԼΰհȻ
հȻ˵ô̼ĻȴʼûзӦǱתͷһ
ȴֻĪ¶ӣЦøɵƵġ
հȻýָͷҲ֪ڸʲôֱһֵȥ
ϣʹعݺݵŭհȻʲôûҧˣ
ΪҲ֪ʲôհȻб񣬡֮ǰһùǶһþڷŵͨһ˵ӡʲôҶ֪
һ˿ţӲ˵ܣôû˵˵
հȻȻں˵ˡ
ֻǣŵʱŻЧʱûǣ⣬հȻȻ֪񵽵ʲô
ǣֻвͯԸհȻһһ׼
˵ûʶôö֪˼˵Լţʲô֪հȻһĵ񣬡ղôұأ԰ɣ
ﾪˣľˣҡҴˣҵͷˣ
ߡհȻҲûĶִֻСӰѾ൱ˣҸ˵Щеûģβһ׼ʲôʺҶ֪
ɫߵͨ죬һȴƫƫ֪˵ʲôá
գֱֻܱ֣ɣ
ܵԣհȻб񣬡ţҲʹùңʲôã岻һֱŷʵΪ˭ȭͷ˭𣿡
հȻ˵ƿԵ񣬵һηԼĿڲžȻô⡣
ǵǰ˵Ƶġ
ΪʲôհȻǰ˵أ
һհȻֻܹڿ϶ǰѽӰӰ졣
ǻɣհȻǴŪǰģ
Ȼһ·Գ֣հȻǵע໹Ǽɫ
ѾŵĸǻģڰҲ޻ؾܼȼ͡أǽڵģҲ˸ָѺϲ㣬ܶʱհȻǰֱУǵȵ߽Ȼ֣ǰһȳ׵ľ޴ѷ졣
Ϊˣ˲ò·ں˳Щѷϲǰ
հȻѾ֣ʶǵĸ֪ǱŤģоͰ˶ʱٵĸ֪
Ǹ֪ʲôʱϣʲôʱϡ
ֻߵƣʱŻЪϢȻµʱ򣬲Żͣò͡
ʱ䣬հȻӡֻʣ²ϵǰС
˴ظԼĪεϢհȻһ޼ʵĺɫϣһЩһĶ
һƬѾȥ˵֡
ֲ
հȻҲ޷ͨ򵥵Ŀ⿴Ƭ־ж
ֻ֪ƬûȥĻƬӦ׳۵ġ
ڵľÿһöвʮ׵ĸ߶ȣ֦ѾֻǴʱŴصЩľѾ׸ɿݽˣͺƬ־һ׽٣еľȫһ
ִֻһôô£һƬҽƮɢ
հȻע⵽ɫͻȻԵЩˣ۽ǸǶһĨ⡣
ҪЩȻ֪հȻҲ֪
Ϊô֮ǰϿ˷ܵЦݡΪƬϿ˲һľɫ¶˷ܡ
ҡ֪Щ죬Щȥļ䣬ǡ˵űˡ
ĻհȻ͸ӲⴥЩˡ
ܹóļȻͬ
֮ͬǰƻʱֻͬԼƵʵøĹһᱻеⷨų⡣Щͬǲͬģǿнʥļȫ뵽ߵ˼άôʥĻ䣬һĸͬܣ
ЩĴ̫̫࣬ʥļ䣬ôǷܱأ
հȻΪָԣҲΪԼˡõĽǾѣ
ΪʵҲȫȻûкô
ڱʥļͬĹΪǸͬܵԵʣʵҲջʥ顪һʿڷһ󣬿»ܵסջ
Ͼǿıܣ֪ռ
ΪԵʣԻܹܵջǻ˺ȮĻ
հȻ룬ǻеҲҿ
ʿж˵Ҳһ𣿡հȻ񻨷˺ܳʱ䡪ҪΪʱٵĸ֪ŤҲ֪Ƕáƽ񣬲ɵÿʵ
ֻжԼ޵Ľʬ˵ĬƬ̣ƬֵĿԵ÷ǳĸӣ岢ûֶΡֻȻʽ̫һʵϻһЩͬıԡ
ʲô˼հȻס
ʥˡĵ˵ǣ˽ЩĻô˵ĻΪԼʥ˵̫һɱϡûһ
հȻҡͷ
գգۣЩãȻհȻ
ʬԭеףǲ̫ԹҲ˵հȻڽ͵ĶĶᡣֻܳΪ˸ѡ˵ǶԾ˸ҷ񶨣ıʲԶˡ
˸ѣ˸񣿡һãȻҲ
հȻɵûѧ⣬񲻶ġ
ҪЩʵĻôհȻҪɶԷǲǴԽˡ
Ͼ̫һкüԽأ˴Խ壬ҲʲôֵôСֵ顣
΢һ¹ھ˸˸˵հȻܽ㲻ģ򵥵˵ǶԷ˾񲡶ѣֳҩܺáȻҩĻʵҲǿԺõģŻԼرȣ
֪˵ͷ̫һȵĹǰߵһ仰ǡҽûҩ˶աԼԴӵ˾񲡣˶ˡ˼ǣ̫һȵĹʵҲˣ
հȻͻȻ֪ôˡ
ûƺĶࡣ
ҵͷĻ֤Ժ˵ͻᴫ硰֡ҥˡ
հȻܿҡͷϣʦ˵⻰˼žֻ˵˵ѣ㲻̫⡣
֣ȻΪԼ̫һȵĵӣòҲǸ񾭲ɣ񶼿ʼһˣ˵ģΪԼǸŮˣǶԼ˸ķ񶨣
̫һȵĵӰ
ðɡε̾˿һذ񾭲飬Ҿ͵ǰɡ
հȻĺʹ
֣ΪʲôԼÿһ˵ʵûأ
˶Ťˣرḻأ


057 ͬͬ
ľڣհȻߵ÷ǳС
ЩľȻǳĸߴ󣬵ȴԷǳܼ״̬ţ˴֮ľһס
ʹհȻǰʱСĽĻͻᴥЩľͬΣա
ЩľհȻɫԵ÷ǳѿġ
Ϊ֣ڴЩľʱᵼЩľ˲ҷ޷ƷΪƬֵĿľ˴̫ˣհȻֱӴݻЩľһȥ˫ȴǱˡ
͵£հȻڸû취ֻܵǰ
˼ǣһհȻԼ˰ѼٽȴǱհȻŵʱ򣬺ڵ׵ĻһѺۡ
·ⲻǼӲʯأһ鶹һƬ͡
հȻʱҪǻƬľֵԣô͸һͷûʲôˡ
о仰֪
ʲô汦ɹӻ뽲ͽʲô˼ġ
MMP
ʲôƨһʺţôôôġɫͨı˰죬Ҳ֪˵ʲôãֻ˵ÿβʺľƨģǴס
û½һʲô
㲻ܲ˵֪˵ֻµ
հȻɵһһۣȻתͷǰ
һ¡
ԼһӦռϷ˲ŶԣϾհȻԼо仰ܲܽ˻Ӧ󣬻˳ĳհȻӦһΰʤ
ΪʲôڵĽԼֱˣ
Щƣܲġ
ϽϣɵţҪȻһҿɲһȵ㡣
հȻĻȻƲ죬ϵĲĵ˲١
հȻһĻһ²ǵ˹¸Ħۺ֢

ӰһǰһͣһƬľ⡣
˴֮ϡ
ƬѾȥ֣Ȼǰ˼վһþ޴Ŀľǰ֣ƺҪÿľƺǳϤءʥֿԱ˴ζԷ񺣵ֿ£Ǵء
ھԴ˶ԣƺǻΪĵʹҪһЩľ
Ҳ֪ҪƤĴʲôԭ
ޱûȣվԭأǰƬѾȥ֡
֪ϰߵˣ㲻ѷ֣ʱޱɫżءӽ񺣺ʼδ¶ɫ
ȵ֣ͣ˾Ƥֻʣһ׵λãȻ󻺻ջء
Щƺˡ
ޱһѾתͷԼȣ˵䣬Ͳġ
ȵ˵ͷʥԼ׼ĺ˰ɣ
壬˵صһʱĴ֮һ
Բͬһצֻצ
ֻӲ¶屾壬ǶԻûĲ̬ͬˣдʵһ嵮ʱɵһ¶ǿγɵġǰóֻܳĳƺҲıʵһ˵
ʥ˵ؼһˡ
Ӱ죬ֻλʥٵλͨԳͶɽºʼͲٳĴʥݡͬʱҲǴţһȺĳ
˵ֻ˵²
ʥĿ˰˼κ۵壬ԼΪ˵ı̺⣬嶼ձΪʥȻԼ˸ĺ֡
ֵĲ̺λҲȻ١
ޱֻǵƳһȣȻŻ˵ֻΪѰһʥղؿĶѡ
ܹ㰽ޱСȤĶɲࡣ촽ȻЦǶһǳ󡣡
ޱû˵ֻһȡ
һСȲʼ磬֮ǰ˵ˣҶʥĶȤ֮ͣսЭ飬Ҳ͵ˣҪҰ㣬ôҪ֧ˡ
˵Цһ˵Ϊ֤ҵļֵҿȸһСʾνȵǵˣֻɧŶһ֣Ǹֿɲ˵ˡһʿ
ǰһ仰ʱ򣬰ޱɫƽ
Ȼһ·׷ʱѾ˭ȷְ׹ɽصˡ
ҲµȻһֵİ
ֻûв³ֵݡڱڤȻ֪Էϲ񣬿ɰޱͶԷ֣ϾǸĴûȵͬ͡Ϊһλǵ͵գԨɽǱߴɱأȥæԷƨɡ
ֱʱȵĻ֮ĸеȡ
ƿŵ干ؾÿǶֳһٵٸȥЩΰѳֵ˽ؾؾĽ
ǽ꣬ΪЩ⣬ȡһ֮ӣѾɳԽؾĳ̶ȣΪ˰ѿеķգֻǱ߷ųһٸǾ֪ĻһٸõʮʣµʮôŹϷֺƽһŶҲֻõ
⻹ǱʮŸһֻĽ
ʮڶдɵӲĻһٸ¾ûμеʲôˡ
һٸŵܹͨ޻ؾľᳬʮˡ
ʮΨһʸ˰ƽȶԻģֻԳɽׯڡѧɽԼҡʣµӵܣ¾Ǿ˵ҲһӰŮޱöԷԼڡ
ĸţޱʵ
ЦЦ˵
һϽҺȣޱ˵Ѿȡġ
㿴һõĿʼǻѵġ
ҲҪѡ
ðɡʼ磬ɫԵνзǳԵĽۡİӦýģĽӦ÷ǳķƬؾҵ˿ƣǶԷĽȴܹ׵Ļۡ
˳λãޱڿһۡ
ͬƬϵЩѺۣƵĺۼϸƺǽ⻮ġ
ˡ
ߡˡʱޱмһ𰸱ûκξȡ
˵˵Ļôֵðޱȡ
֪ޱֻܿɧȣ΢˵ǰѽܴ󣬷ûڵϣҲأ򲻿ѹĽۡΪӦһؽ
ؽޱüͷ壬Ҷƺؽġ
˵ʮڵˡʼ硣
ʮڵˣޱ¶һ˿ЦʮڵˣԸܺͶԷ֣
ҾͲ֪ˡȵ˵ԷȻؽģôٶȾͲ쵽ȥǡ÷ǳ͵Ķ֣ȡϽҺһԷġ񡭡
ֻɧޱ˵Ȼתľ֡
ǰĿľܹᵽɢĳһִĳ嶯
ԽɢϢĶԽҲ֮ǰûȥЩľԭ
ڿϻǱȽϳɹġ
ȻŰޱıӰ۾¶ֲصüļ߰ŮȻǲҪѵģΪκԸ⵱ǵѡޱޱ߰Ҳûз֣ղſǸ͸¶˺ܴء


058 ˵ң
λľֵ룬һԺ䡣
Ժ䲢ΧɵʽԺڵСַָ硣
ʥδʱľɫġ
֦ҶïʢһԴСԺ
ԺڵֲһЩֲ
뵽ˣ˭¶Ϊһʶ磬ǻὫﵱһʵԴ
ڡ
ԺƲԺеҲǱķõĺأԭ濪ŵֲѿήȥ
ԺڵķҲͬưܣʧ޵ΣλݵıᣬѾ
հȻվԺ⣬鸴ӵĿ
ǲ֪˶೤ʱ䣬ڴľ֣⴦еĺ֮ء
ֻǻ棬ûǰá
ȻҲհȻⱦ䱦
Ŀưܲǻš
⣬޲ͬ
ȻҲͲκϣ
ҪִѾһȣʣһҲŵԺţǻ֮ǰʥͬʹ࣬ջûд飬˻
ǰٷ⣬ҲֻһհȻ̾˿
תͷŭհȻʥܱܲһ㾴⡣
ʥĴʥֲˡհȻ˵
ˡЩܻ˵֣ͨԡɾЩܹʥȼǿ䣬ἰʱҲǻᱣľ⡭ʱĲ֪˭ûԡ
հȻ˼
˵öԡƬ̺հȻŵ˵ͷҲֿ˲٣ǿӦأǰ֮ǰҶʥۣȴʧ֮
㡭㡭հȻ̹ȻĳԼĴ󣬶һΪʥһ˲侹¶ŵɫǺܿͱסɫ¶һӦ˵ı飬ߺߣ֪ͺã
ֻϧղŵı仯ֻҪϹӶܹõ
ԣǲرңհȻǰԺ䣬Ȼ߽Ժӡ
ɣҲ㲻Щĵ˵ͷȻ첽ϡ
δհȻȥ鿴ԺӵǰͥͺԺǾֱݣȻƿݵķš
ڵĲ÷ǳª
ڵһŷһյƾߡ
ƾߵͣһֻֻצӵ̾һʯϣʯһԲϡԲĵѾɺԣҲоƺյƾѾûˡ
࣬ӣӲûʲô֮Ѱ˼ľΡ
ڵһ࣬һľܣһɫĿ佻캺Ա߻һŵİɫ磬һצȻԱߵ·ǳ׵ġ
ͬڵƾ߿׷磬һ׷
ʱ۾ˣۺ¥磡
ƺĵͺհȻŴݵĺԺ߻
ֹϲ˵ʥƤëΪԭϴı˵ͬΪʥǿߵĹҲƫתŤΪֶεĹ
˵ͻȻתͷհȻɫЩѿ
һʱ˷ܣ˵׷ΪҪԣհȻᶯںհȻľ뼫ֻҪհȻһ֣Լ϶ᱻſ¡
Ϊ㴩·Ҿʹ򲻵հȻбһﲻ֪ʲô¥ԭұ㻹ֻҪеĽмиǴ㻹ˣ
ɫѿˡ
ΪջԼ·ͿԵհȻΣѾˡ
磬ûܹκʿ޵еķհȻмƲƲ죬ҪĶأ
Ȥȵһڵ
֣ķƷʵ٣ֻǲзۺ¥һ൱ԡƺʧȥ䱾ЧãķѾ߼
׵ۺ¥硣
ļֱһ壬һȭͷô飬һ֧ҡһ̽
İ
ֻʣһֻĶ
ƺ塣첽һԵױ̨Ȼһ壬׸հȻҪľ塭Ҳʥмֵļ֮һ
һʲôհȻöһױ̨ϵĲҡһֻ
òҲ֪ļмֵķôʥƤëۺ¥Ȼ֮һֻհȻû뵽ǣƺֻܴ̼ʶ񺣾һֱڸ߶ȻԾ״̬ȫûõķȻҲʥҪķ֮һ
һѾˡҡҡͷȻױ̨ϵĲҡֱ滻ԼԭķΣÿ𣿡
ⷢʲôã
ɫЩڣǲҡ
ҿһŮͷġ
ĺۣΪԼ֮ǰȻȥհȻⲽҡԼͷǷÿе
˸ǸϹ
Ķʲôÿÿ
֧ҡûʲôرЧֻתٶȸһ㡣˵רһ߶ԣڴڻԾ״̬Լתٶȼӿ죬ζսܹʩչ
հȻȻĵ˵ͷ
ڸ͵ķžڡļ١͡ʩٶװ
ʩٶļٵļֵȻҪ
ϾǰֻǾսʱȴǾһսĳԡ
հȻЩΪʲôƺ塱ʥмֵļ֮һˡ
һ㷨ʦս䶼ףӦûһ
ôǲӦûһٶȼӿģתٶȼӿģ
ô֪ģһı飬ȷʵһƺ֮ǰǳʥսﱻݻˡһ
ûм˵ֻʣһĶ
ԭװһսһսʱ⵹ȷһǳĴ䡣
հȻĿʥļףۺ¥ԣԼĻ»ûܹɱЩհȻ֪ʥǸŮˣͷˡҲհȻøӺ棬սʥǳʲôԭ򣬲Żѡսֱأ
֪ʥΪʲô𣿡
ս𣿡ЩհȻ⡣
հȻÿǱ޴ȾˣȻȥ⡣
͸뵽ģֻ޴Ǿ޷ŪװʥΪʲôս˵ġ
ʲôʧ𣿡һɵհȻ
ûУֻ뵽һʵΪԼȻʵе
ȻҲеһ𾪡
հȻѾֻˣõ֮ص̫һȥʻ˵֪ĻҪ֪Ķ࣬Ͼǿһǧϲ
Ȼ㶫õˣǾ͸Ͻҳ뿪ɡհȻ
£һҪ·æ˵
㲻յ𣿡
ҵװ¡óԼǾһɰһľ
ӵĴǰ׺ֳһһǶȥ
ֱﻻۺ¥磬ɾõѡ
հȻ̾˿Ȼת뿪ӡ
ȻҲûѷŹϡ
հȻػԺʱɫȴͻȻһ䣬Ȼսеؽ
һ
հȻֻеԼ֫ЩӲͳأͺ֫Ĺؽȫһ
ǣ
ĻҾһҶһĮŮͻȻӲԶ
ţٻӰĴӲԶĿľ˳
һˣհȻ¶һ˿ȡ
ЩɣǲŮ˶رÿ
˵òȻȫ֮£
ȴǧ
һĸɢȴԵЩ䣬˫ţհȻеЩ壬ͺһԼһԵü
ұˣԸţȴȻɷһǷüӡ¾ôһվδ˵ɻΪȫĽģڸǿҵø޷Ĵڡ
˵˸հȻĸоһߵĻôұ˾һʵֿҵĽŰĳ
˭
棿ұŮӣʡ
հȻûлشֻһصˣ֣ȴѾס˷һˣֻҪһ˦֣ͻϻ䡣
հȻСȻŮӷˡ
ֵٶһ
հȻͷ֣ԼֱøӽӲˣ󶼶ˣô͸˵˦ֵĶˡ
֪ؽϵĶʲôҲĻᡣŮ˵ֳ֪ؽӦٶ۵Ķ֣ϲĶˡΪܹѴ֮ͽǣ
졣
հȻʱеƺסԼĲӣĺʼЩѡ
ֱסԼӵĸоһӾһһʩհȻʹ̱ɱķųͼӾ磬ڷǳ͵ĥֶΡ
հȻʱˣΪʲô޵Ůӣһ綾ߵо
ⴿΪŮĺ
ĮȻʣԴĮԼԸϵıγɵġ
룡
ѣ
֣

ΪȱհȻ˼άҲʼЩٶǽ߾ȫ˼ţδʹ˷
ʱѾհȻϵƺ壬ʱӹһĨĹ⡣
հȻеԼľ״ָ̬ȻĺѣҲԽԽʹƺǶҪŤϣհȻԼ˼άʶת÷ǳĿ죬ƽʱ˼Ҫ졣
ǾڻԾ״̬Ч
ʱ˼ȥ˼ƺЧ⡣
һ£ұߵŮӣͻȻˡ
ţŮһԼͬ飬Щ˼
˵ˣͣһ£Ůӳ˵
ðɡŮʼ磬ǹ˵㡣
հȻʱãסԼϵǹɾѾʧˡ
ͻȻú˳հȻҵĿ
Ȼֹ֣סԼӵľʧˣƺ֫ĹؽҲЩи֮ǰǰ㽩ӲհȻԼѾתˡ
һŮӡ
ˣĿԡ
հȻƽŮӵϷŰèץסȴڰɱǽԷһ㿪ʼŪŶԷӴܵϷŰ
һհȻܲģ߸ϵ̬
ұŮӵĸ߰Ůӵ̬հȻЩ
һ̣հȻһŮ֮Ĺϵá
ö壬ĻõģŮӳʵģǲɱ
ɱɱ𣿡հȻ˳˳Ȼ󿪿ʵ
ҲɱΪʹٲǵϡŮ˵ȻɱôͲһˡ
ǰޱŮӵĻհȻ֪ˡ
֮ǰڿԼɱ˰ޱһȻޱҲ⶯ɱ
ֻ˴ͣһ֪˶ԷݣôͲһˡڰޱֻҪ֪հȻݣôص˲޹й壬Ҳòл
ĸŵģޱûհȻĻٶһ顣
ҵţհȻͻȻЦֻ˵ǲš
˵˵
̫һȡհȻ˵
棬˲ĳĬ
Ȼޱϣ¶ŭ֮ɫ˵öԣҲšǲǾã˵˺۸Ϊʲô֪ıرƭ
հȻ̾˿
ף̫ˣ̫Ҳй
ֲˣ֮ǰʦ棬ÿʦҲ̫һȵĵӡϾɫǻͼ󹬵ʵ̫޵ʿˡ
ŮͻȻ˦˦֣΢졣
հȻͷԼ֫һαýӲûʲôסĲӣһȴǷ֣ԼȻŮӵľżԼȫûʶ£ϱۺϱֱӾͱ̧Ǳ¼һ
հȻŮӡ
ǲǾãֻҪҿäͿЩСˣŮЦһ˵˵ˣϲģǶԸַӦٶֲۣݵʿˡΪǾǻӡ
ղţհȻȷʵǳŶԷעʱһСհȻҿ϶ղŮӵĿ⣬δע⵽ֵĶǣľٶȴǱԷˣհȻ˲֪Էǵ۲죬ֶͨνи۲ͼӡ
硭
͸ε˿
հȻղСҲȫջ
룬һ˿
˿Ӱ塭ȡ
˰ǰհȻȻ֪ô޵磬˵¡
ͨɡͺȮ˵ĽӴհȻ޵ź;ƻǺǶ˵˽ǾҪһʿ
ʥ󡢾βʥֱԱ̺塢Ӱ壬塣
ǹĺģҲǰңȨײеȨ
Уıһβʥıǽëβ
󣬺ܶ˶䱾塣
ѾѵհȻȴ᲻֪
ı壬һͷɫ֩롣
հȻ֪ǷкڹѸ֣֪ӰıǸ͵֩롣⻹һĸϵṹ죬ӰŮӵбԸߵĵλݡ
⼸жϣհȻ֪Ůӵˡ
ʥĺᣬξȻȫˣء
ôͲˡޱ˵ͽˡ
ɱ𣿡ʵ
ϲɣɱ񡭡
顪ڵķͻȻ򿪵˰ޱĻ
Ѿۺ¥ƺδԺһ˷ܵĴ˳Ȼܱ˵ѾˣȻڿȥ
ȻڿվڲԶˡ
ȣޱ
˴ʥĺᣬʱ˴˻ţЩûӦ
ޱȣΪѾɱˡ
Ȼû뵽ޱô죬ҿƺˡ
棬һʮΡ
Ȼһ룬ڷӦ
ޱһͳ˹
ٶȼ죬գۼ͵ǰһ̧ʱһ˳
ȻæֻûʮɫСȻǰո
ɫСĲһɣޱ͸еԼתЩͣΧռ˳ʱࡣ
ʶԼˡ
һڰޱԣͷǳԽˡ
Ҫ֪ΪǶľͨ˽⣬Զ֮ϡһ˲ĳ֣ҲǿΪľҪһֲû뵽ǣķٶȾȻһӦ
ޱż˵ǹڰԼͷβװһɫԵ÷ǳѿ
ߣհȻڶŵİޱ񣬼æһģ
Ҿã㻹ȹ˺Լɡ˵ͬʱٶҡ
֮£հȻֻеϵ˿ʼսˡ
һΣֻסĲӣҲͬս·׼ֱӽհȻһ
һҪϣһͬʱִһɫСհȻ
ҲͰޱﱬսĻô϶ʥɼƻ
ողż̳ʥһѷȻԸȥƻʥļҡޱ֪ʲôȻҲԸƻʥľѡ˺һ뿪Ѱһս
Ȼޱ֪ʵһԭ뾡ܵԶհȻ
û˱հȻν֮ˡ
ɫСհȻϵļ˿հȻֻһĻռ䡣
ȵüͷ΢壬ĵֱٶȻ⡣
Ȼ֪ԭʲô֪հȻ׵ĽǱؽ
Ĳ£˿ӵصհȻٶȥ
ˡ
հȻֱŵ˲䣬Ȼ˦ֳ⣡
һ˲䣬ϵķʱɢ
һˣĽϡ
һˣհȻϡ
Ȼٵ˿һסհȻԼָ
ɹˣΣ˵ԸҪؽֳٶۡ
ȵĻû˵꣬ѪɫȻ
ʮһѪɫĳƾճ֣˲ͽȲհȻϵ˿ȫնϡ
ؽ
ֳٶۣ
ǻУ
ң
հȻһĿɿڴȫ±˵ȣǲ֪нֶֹΰɣ


059 ȵܲ
䡪
ıը
ŵ̳һӰǱĳ˳
ϵķΣѾ
ֱۡȵطһ򼸵ѿڡ
ǴЩѿ¶ģȴ༡ǺɫƤ㣬滹ͬëһϸСë쳣ġ
һϾܹóѻΣĻȻ
ֻԼݡ˫ֵ޷ĵطΡͨƷεģȻû̫רעУھܹóȵ廹ɱ൱̶ȵԭƤë
ݡ
һƿ
üͣ˲֪Լܶܵˡ
һҧȻת³һɫ˿ߡ
˿߳ʱʪϡܹ滹մȾŵĳЩڵҺ塣ǸһɳͱѸٷɣ˿ҲüӲһֱײһѪɫ
ֻһ̶ײ֮ȱһҧֱҧǵ˿ҲѸٵԾ
һ룬ʮѪɫĳ͵䡣
ֱӽػһӡ
ʯɢɳкüֱӺȵĺϡ
ǿĸʹȸͣԭأæš
Ǻܿ죬һѪɫܼ䣬ֱȵλá
һΣûܳ׶㿪һѪɫᴩ˼ιǣ˸ǱɳɳȥصˤڵءֻҲʵӲųĹڵϼһѸ룬һԵܡ
һ߱ţѸ˿ƵѪɫϡڵһκ޷ֱȥץѪɫԼСȥͲֱȥץˡ󣬲ס˿Ƶλãǿнγӵϡ
̣Ըҧǿ̾ʹҲᷢһƺߡ
½ֻʱ䣬ҲɸеһŲ鸡ôˤڵء
ÿҲ֪Լڵɫһ԰׵ÿ¡
Ϊʧ̫ˡ
Ǳӵĳŵ˿ҲԼٶţһƻɫ̣Ʈɢ
ţǱԶȻ۵ͬȺѪɫȺС
ǿءհȻӰŵĳг׷ȵ󣬡ôεϴأȻ˵㲻ǴʥѪ𣿡
ȳţֻͷǰ塣
ȫֻƾһţһĻй˵Ļѹŵƾͻʱֻ¾ͻᱻհȻ׷ʮ֮ڡ
òײʮԶľ룬ôٱհȻ׷ϡΪˣǰӲǳհȻߴεɷȺӸֵǶͻȻϮĹʤ
֮ǰ˵Ҫô˰հȻϣߵô찡ǿĽһ°Ȼһֻ֩뾫Ҳ˵;Ҿ㻹ǿһµİë·Ϳ
Ȳݶҧˡ
ˣϲԳ𣿡հȻͬһȵ󲻶ϵĻţһϲԳӰɣϾ֩붼ǳİ
ΪʲôҪô죿ں𣿻ǾԼó󣬲Ҽˣ˵Ҳ㳤óˣǰҲ֩ģⷽҺĵõģ֤ðװֵģ͸ϱһ
㿴ĿԺúõĹͨ£һû֩뾫ء
֮ǰ˵ǻΪʲôأ
ȵ¶ߺ޵ĹâûһǱ
һֱԳȻѵ̬˵һ塣ΪȿڻδΨһʸֵֻаޱǿߣȶûзΪԼԽֻʱѣԾͲ˵ͬΪʥ֮һˡ
ʵϣҲȫڰޱ֮¡
˿ȵҪڰޱġ
Ͼޱ֮ΪǱ̺СȵʵʵĿ˴ġϳ˱̺֮⣬塪Ӱ塪ȫԹĿвΪŵ䲻
˶ɱǡ
ǣûκȷ֤ݡ
ƾվһλʥûȷ֤ݣִδͱ̺ˣȻǿԽݵ鷳Ҳ޴ȥЩԼǿĶ֡
һ㣬ΪֲĵطԶֻܿһĲϱǿһĲʳһУȴ޷ֹĳɳǿ
ֱ졣
հȻ
ʹκֶΣκ壬հȻǰᱻ׵ķ顣
ǾʵĲ࣬ôȾԼҲˡ
ƫƫʵϣհȻ֮ǰֻԲѡ֮󣬾ƾͱȫתˣΪհȻյĹֶȫס
ΪԼڷţΪòӽ֮һŵ쳣״̬һһʵֻܷӲ߳ɡ
ȵзŭ֪
Ȼš

ǽóĹֶΡ
ȴδ˵нͨϾ֮ǰ˽ֶΡ޷ʶǷΧ㣡
۽ɱУ˧ֶֹҪʶĿͲݽġ
һ˵񺣾ʿʶǷΧСֶҲ֮ء
ҸҪǣ
ǻ񺣣
ʶܵѹƵĵطǶʿԣ񺣾ʿʶǷΧһʶǿȼߵˡʿֻ񺣾ΪͲҽ񺣵ΪǺϹûʲô
ڣ
ͷŵȣһ˿
Ϊ־塱
ǰδ
ֱڣȶŪ
հȻôʶǵ뾶ʮ׵
壬Ҳû񺣾Ϊ
ſӴŵȣհȻķǳƽ
ȻȴһʼɱԼôõĽ취ɱȡ
հȻŲʲôݣʵôͲŹ
ΨһհȻеϧģһӵĻĿǰ׷ϡʵϣȷʵһ˵ˣĿǰհȻԣȷǸСĸ̶ܴסĶٶȡ
ǣֲֵҲϳĻЧֻԵ˵ĻʵҲͬõ˵ʵ̶ܴܵȵӰ졪ûа취סʴ֮ǰ
ֻȵΪϾհȻ
սֻѹסԼƵĻľ֮ǰհȻûʲôð취
һϧ֮⣬հȻһЩп
ŵƺ塪ĸпԴ
հȻ֪ΪʲôöʥҪļ֮һˡ
̼ʶһֱָ߶ȻԾ״ֻ̬丽֮һ
ƺҪ̼ͨߵ񺣻ԾߵʶǷΧһ
հȻ񺣾Ϊ߱ʶǷΧΪ
£ʶǰ뾶ֻףƺĴ̼£ʶǷΧȴǴﵽʮף
ҲˣƺհȻԼȻܵؾѹƣҲΪʲôܹɷĿƾӳٵʮԶԭ
ȻȻģհȻҲ˼֪ΪʲôԺʱ೬ʮףԼǻܵȵŵ˿ϮͬģҲΪʲô֮ǰڶԸ޵ʱܹؾѹƣʮϵľʱʩչ
һУԴڻؾġƫ̻
һ巴ؾ
հȻãԼѾµʥս˵ԭ
Ϊδ
ʽ΢֮ʱΪǿ֮һͬʱĶǿ֮һʥԣǼΪصʧ
ҲΪ嵽ԼȺĴʹ˾βʥļˡʥؾҲͳΪһѸʵʥء£ЧԶһǿ
˵ĳҲζȺӴӵ˴֮䲻һɢɳ
ǻڲвٵìܺϵһǣ˵ʱǱ޵綼ҪΪ֮Ŀ
̶ǧʱ䣬Ⱥʢ仯ȹ˱ǳΪڰ¡ʹʱ
һУʥĸı䡪һʥȴӵ˸ռ䡣
һλڡʥ֮ǿߡ
Ǻܿϧ
հȻҡҡͷܵģȴκһˣߡ
ʥ֪ĿģȻûһܹ⣬ĻᱻհȻƲƲ죬ȣˣûġһܺľһ֡㻹ھֱͣӸһʹ졣
Ҳ֪ľ仰̼ȡ
ȹȻֹܣתհȻ
һˣһֱŵͻȻֹȻǷȵȦ
հȻûַˡ
ֻҪɷڣʩչκֶΣ޷һĻհȻȻ塣
ԣҲܿͣ
˫ľ룬άֱʮסհȻǰֻҪһȱȻͻᵹһԼհȻĹΧڡ
ҪϾɱƺΪһйˣȫվȣһȻ
֮ǰҪɱңôҪɱ㣬ҲûʲôԡհȻɲᱻƭˡ
ûǣǰŮһֻ֩뾫κ֫ԣհȻ߱κοŶȡ
û𣿡һˣɱҵĻҲǳ鷳
˭֪ɱأ
ޱ֪ȳ˵ޱߵĻסʱ˾ͻ֪ɱ㡣ңޱǳ˵֪ɱҵĻǻζԴ񣿡
ʲô£հȻһķʵ
һ±ˡ
һ̣֪鵽Щʹ࣬ôһǳӭһϽûġ
Ǻܿϧ֪
ȣҲհȻʵϺ֮Ĺϵ
ֻ֮ǰʱ˷ܺǵĸհȻһкƲ֮ĹϵٸߣҲ²һλ˹¸Ħۺ֢ĻߣǸʱǴڼ˷ܵ״̬ûûεԸ񣬾֮ǰհȻʲôĵìܣҲͶһɶˡ
ȺͰޱڲ²հȻǱɫס
ⲻ֪հȻͷβû˿Ǿֻһֱֻߵĺꡣ
¡
հȻȵɫ͸ȫǼ٣һֱֻͬߵ֩롣
˶ѡ
񡭡ǡȶЩ֪οˡ
еıһαǰ˳ɹˡ
ΪҺʲôϵհȻЦһҺֻһӶϵѡ
ҲԹӶ㣡㲻ʧǵôء
ֻǣʱ˲á
ûҪհȻҡͷϲʲôɱ֮ҲҵģҺαظʲôס
ƿԡ
ƽʱֻ˵ġ
ȴû뵽Ȼᱻôʺ
Ǵ˿ѾصĽʱ̣ȿ»ԼհȻˡ
ǡһ㣬¶һЦݣһûл·ˡ
հȻɲΪȴû˿и
ȸĸоʵ̫Σˡ
Ů˿ɲֻһúƣһֻĶ֩룬һֻڽʱ׼˵֩롣
ôԸҸɴһ𣿲Ľ
СΪʲôҪȥһ
٣֪˭ɱңҪҰɣ
Բ𣬲ܡհȻҡͷ˵㶼һˣôҪ󡣡
һᣬֱӾһѪ˳
Ǳġ
Ѫ
հȻɲ֪ôװѪΪƭңģǰҲҪٰʮģŻᰲ뿪
Ҽסˣȴһͬʱһӡ
հȻɵתʮһɷֱӳȵλȻȥ
ѪɫĹâȻ
ֻΪģ뾶׷Χڵĵ棬Ȼƾʧһ飬ͺǱڿһһ
ʱڵϵģֻըɢѪ顣
ЩѪҲڿзٵڣɢһưɫ̣ԼЩѪ鸯ʴÿӿݵĴء
һԵʴζڿš
հȻһУֻʣʮѪɫӰշɻصߡ
ղһ˲󽻷棬հȻܹоɷֱӹᴩȵ壬Ǿ˵ԼʲôƣհȻȴ޷϶ȵƿ϶ᵽȥ
ֻǡ
һιհȻͬù
ɷֱӱȵĵݻ٣հȻԣҲһСʧ񺣶⵽Ӱˡƺ廤ŵĻֻѾʶܴĽˡ
ϧˡհȻҡҡͷ
֪񡢰ޱĴʥֱϵѪףϱȻôһĵֶΡ
Ҳлһű׭
ֻҪ飬ߵ̫һȵӶֻ֮ܵҪҸȫĵطһӣȺʦԮɡ
Ȼڻؾŷ׭û취ʦ
٣׭ͬʱһ
Ҳһֶˡ
Ϊ֪ЩհȻ¾ɱȣҲѡ񿿽ߡղΪĿȵߣֻھѾʬ޴ˡ
΢һ£հȻջɷȴδѡ·棬ַ̧һƿָƽܴĵҩȻתԭ·ء
ɲΪޱ顣
ϾޱĴ˼ɡĹ˼ɣɱ˰ޱĻôʥؾõЩͳͳ޷ʹˡ
˼ɷڰޱǱȴ
Ϊ֪ؾܣҲǳЩ
Ծ㰽ޱɱҲԹʹЩõ鷳Ͼû֤ݡؾﻹĴڣֻҪޱܹɱĻʱٰѹ˦ϣհȻҲǰٿĪ硣
ˣʱޱִͻΪ˵ĹС
հȻɲ㵱
ޱȣհȻ񻹿ɰһЩ˽ԣ˫Ҳǹѵˡ
ڹ˽հȻ¶û취ô񲻹ܡ


060 ıֶ
ˮߴӰи䣬ֱײһɫĹϣһ𲻶
գֻûбЩȫ۶ɵҺˮײƣǹҲ˲٣ƺγ־͵ֵסˡ
УʱҲѾٶ۳Ȫˮӿˮߡ
ʥķޱһʢ˵Įƺͱ̺ҡ⣬ӦҲ㲻ҵĶ֡
ҧأš
ʱհȻĽӴװܣƽʱƢԣ˿Ҫڷˡ
£άֵޱĽѾеǳˣٶŭԣֻһͻᱻޱġˮɸӡ
ʱЩڣûĸĽ̵ֻרһǷɢ˾漰˶
츳ͲޱҲûаޱôרһ񱻰ޱѹסȻҲȻ¡
ѵõģǰޱսֱ;顣
ʼͼ񣬽ʱʶڣԥĸս
ߡۼ񲻿ڣޱһٶ۳µˮߡ
ÿһˮߣнһ׳ָ
ڸղŵսѾ˽⵽Щˮߵÿһ൱ھŲʿȫһҪ֪񺣾ǿȣֻʶ뾫ÿһλ񺣾ʿʵȾŲʿǿ١
ޱܹ۳ˮߣҲζ԰ޱʱҪ԰Ųʿ
־һˮ
ޱҲûβˮߣֻǵײ۳Ĺϡ
ѹˡ
ûʲôЧ
ֻһ
õĹڱˮײ飬ɵڵʱˣอһѪֱ¶Ҳŵ󣬵ڵء
ޱվھʮĵطŶԷ
ܣˮ鸡֡
ȻЩˮ飬ܿͿʼԽԽֱ۳һµˮߡ
žǵڶ
תۼ䣬ǰˮ̾ţĶ
㲻Ҳνޱɫ侲˵ɱ㣬ʥ
˵úҽͲɱһֲѪȻվͷŰޱû˿η壬ٶðޱ΢΢üԵúǲˬ
ǾɫˬǰޱǿסǲᣬǰЧҡȻЧңôʥЩ䱦㣬Ҳ޷
Σԥľܾˡ
е㱿ҲֻհȻĴȣûӡ
Ϊʥ֮һβʥЧڰޱζʲô֪ܲ
û뵽ñ̺Ĺɱ˶ҪԼҸİõĽڣǡ
񷢳һЦ
Ҹѡ񣬼Ȼ㲻Ը⣬ôͲܹˡޱ֣ȻȻһӣˮ
ƣһѪͬʱҲӺзһͺ
δѪɫ֮ǰЩҪŨ࣬мζ
ͬѪ֮һ
ڵľѪ
ȼվѪޱĮȻɫ΢΢һ䣬Ҳæ䡣
ֱȥˮ߶ʱ໥һ»һˮֻˮ˵ĸоȴǻһ
ǡʱ¶ľѪҲڰѸȼ
Χ¶ȵ
һֻѪɫĺ꣬иֶ
Ѫɫ겢󣬿൱ĽСͨѪ죬ͬȼŻĺ⣬ֻѪɫĺһĺƺ޲ͬȻɺŵë׵β͵Ļ
Ѫһ֣͸еԼĴԴһʹеľһ˲䱻׳աͬ嫺Ӻĺˮһ˲ͱһɡ
ǿĲʹ˾ңָޱ
һ̣Ѫɫ귢һĺͷǳŰޱ˹ȥ
Ǹڰеľ޴ˮڱѪɫһײʱͳ飬ըˮ䡣
ֻѪ꣬·˿Ӱ죬ȥ
ۼѪɫ곬ʶǵʮ׾룬ޱɫٶһ䡪ޱΪ񺣾죬۷״̬ʶɸǰ뾶ʮԶޱΪ񺣾죬δﵽ۷壬ʶĸǷΧȴҲжʮԶ
񣬲񺣾ΪһкܴĽռ䣬ʶΧҲֻʮһԶ
ޱʮ׵ľ룬Ϊ۳һʱ乥񣻶ΪԵʣٵ֮ǰڽսϣơ
ʣµ׾룬ǰޱӦ֮á
£ȻҲǵӦʱ
ֻѪɫ꣬ȻҪݡʩųֻѪɫͳ׻ʹȥˡ
ѾޱƵü·ߣǷʩչıֶΣĻһΨһֻôѡҲΪԭɽֻѪһҲܺùޱŪڹ֮䡣
ȻܹɱޱĻҲǺܸ˵ġ
ĹͷĻ鿼ɱ˰ޱʲôĺ̬
纣ޱźԾ˲䣬һűɫӣͬʱȵ˷ӻ
纣Х˳ƿն
Ǵӿŵľ޴
ޱǿһ˳ӿ˲䣬ΧĿռȴ·˺һ㣬ýڵĺˮͻȻ˷ӿ룬ȻһĻڰޱ߷תš
ǿԲʮ֮ڵ򣬴ֱӱ˺ѡ
Ѫɫٶȼ죬Ҳ˵չʱѾ룬ֱӾͱС
ƸеǿҵΣѪɫĻֱӴѪɫŶ
ת˲䣬µ緢
ĸȴҲδ˺ޱ
λĵİޱһȦ͸ϡʱϲſʼһȦȦеĸȫ赲⡣ΧУȴδκͣڷ˺ֻѪɫĺ꣬Ѿʼˡ
ûкľ񣬵ȵٶŵƣôһҪһ㹦ܽѾʼ˺ֽѪɫ꣬ޱ˵ҼȻһ֪˻ؾôıֶΣôܲ˽⣿
ľ֣ȻȻһա
жʱըɢ
ͬХµһ̣ϯȻ䣬ֻѪɫ̼ͱĳƬ
Ƭأ԰ޱΪԲĵİ뾶ʮڣҲֱɺѹǿ
񣬻ʵĵطǡںѹǿķΧ⡣
˴֮һ˿
ޱһֵʳָ΢΢һһˮƾɡ
ϧˡҡҡͷޱһָˮ߶ʱز۵ţվš
ݡ
ƿȻ
һ޽
ǡõǰˮߵס
˭ޱȻתͷ˳ؽϲƵķ˲ԶհȻȻûвհȻʲôʱ˹㣿ûɱ㣡
ȣհȻڸпַһ÷ޱɵûصɱңҪܵÿ죬ľˡ
ޱüͷ塣
ȻɫûκαʾܹܵɢǹϢԼԼڷɿʧԶ֮ǰӿٶȡ
ޱĿ⣬ɵΪǰѽ
ΪǰѽöŵԵʣȲŻ㱻ɱ
հȻ֪ޱʲôɫԵ÷ǳƽ
ʵϣʼʱ򱬷һѪ⣬֮ûԳκı֡
հȻ²⣬Ϊ籾ŵԵʣûбֳ֮ǰ׳ˮʱǿĩվ󣬱Ͼ綼Ѿûκλˡ
ֻ
հȻһѾʹȥ֪ԼܺͰޱʱ䣬սپ
ĻûڰޱϣҲԼĽ¡


061 вһҪȥ
һҲ֣ޱһ˵
Ҵ뿪ȳȥ֮ƬԣҶֹհȻЦЦν˵ǻ治СϾҿɲĪıһɱĺڹ
֪˵ʲôޱ˵
֪Ҳã֪Ҳգôһ¡հȻʼ磬ؾɱҾͲͬ⡣Ļҿ϶ֹ㡭˵ʵҲͦ볢ʲôġ
ޱհȻ
հȻ˵ЩǾйˡ
ڰޱհȻںô˵һҪˣ
Ҿ˵⣬˵ô飬㻹𣿡հȻһϵŰޱ
Ȼޱ̫հȻ˼ܹиܵհȻıġ
ȻǣհȻҲȷڳ̡
ޱϵȻˮۣת˰ˮߣȻôҾͳȫ㣡ף־ͿԲֵġ
е˼հȻȤŰޱ̾ŵİˮߣҵ似еͬ
ʲôޱЩûհȻ˼άԾٶȡ
ֻ۰ˮеءհȻ°ͣ¶Щϧģ
𣿡ޱϵŭɫʢ
Ϊһ屸ܳ谮СޱһֱǸ߸ϵġͬΪ֣ʿûһ˸˶˵˵벻
ĻͱѪˡհȻƲƲ죬ֻ˵ˮߵĹֶΣҵĽеơֻЩˮߵɱȲҵĽ
ޱһ˲ķ¡
ʹûмĸʿ񺣾ʱսĹֶΡ
հȻȻûмڵ˼ʶѾԵʼӡ
翪ٳѪɫĳһһʧ
ͬʱհȻΧЩѪɫĳҲʼһһĸֳ
ɷհȻյĽ
ֻһΣհȻ۳ɷûжʮһǽʮıѡ
ɷŹһ߱ɷΪű׼֮ĵڶǶʮһÿݽһ㣬Ҫɷǰһɷÿһ㾳佣ȻԽԽܹʩչĹֶҲͬԽԽࡣ
ʼţֻ߱ɷʱհȻ޷ЩɷֶΣֻܰߵɷ߱ɵʹáǵ̤ڶ㾳磬ʮһɷʱͶսֶΣһּ֮ǰߵɷѪɫڵķֶΡ
ڶ֣հȻչС󷨡
ʮĵѪɫֲհȻʶܸǵʮ׷Χڡ
ɷհȻΪĵı˴׵ķɢհȻλãϡϡߡұߡ¡¡˴֮һɼѪӸ߿иɷֲλÿһȱΡ
˵ɷǰɷΪ˴˼סհȻסķɢţǰɷ˵ɷһȱ߰˽Ρ
λںмհȻסĽ
һΣֻס
ޱԭдɫڿհȻʮĵɷɢγԵʱɫˡ
ΪʱֻܸܵһɼΪǿҵϢӭ
ͬһֻޣڴӳ˯ѹ˫ۡ
󣿡ޱɫ΢䣬ѾհȻΪʲô񺣾ʱܹ۽˾׼ĲЩհȻݣ齣ɽׯˣ
¡հȻһЦ
հȻɷڶʱյֶֹΣȷڽһ֡Խ
ֽ˼·봫ͳ޽ġһ򷨡˼뱳ۣ޵һȱΪа˵⵽޵Χֱ齣ɽׯׯճ뽣ϣӶֽ˼·޵ġһ󡱵Ľѧ˵
֮УĽޣǳ齣ɽׯ
ˣޱôһʡ
ֻհȻ̬ȣðޱջ
װŪޱٸǰ˷ϻֱָ̧ӰˮߴհȻĽ֮С
ޱΪ񺣾죬仹δ۷壬ʶǷΧѾﵽʮףհȻڹϣѾƣҲȽԭ֮һ
հȻˮߵԶ빥ʱɫȴԵ÷ǳƽ
ֻŰޱǰţƺǴ˴֮ľ롣
ɰޱȻǲԼ̤հȻʶݷΧڣʹΪϵĲ࣬ѹհȻֱԼȡʤȻŭսʱȴǳ侲ǳս
һ룬ޱɫ͸ֳš
ݵİˮߣڴ뵽հȻȦµĵȱ߰˽εĽΧʱʶϵͻȻͱжˡ
£ʿҪʶݿƵĻôҪжʿʶݣֻǿƽпһƽĻôʩ߱Ȼܵɵ˺֮ͬǰޱǿƵĻʱһǵʡ
ڣޱȴǷ֣Լˮ֮ʶϵôĪıжˣȴûܵκɵ񺣳
ȫ߸ʿĳʶ֪
ôܣޱʧȥĲݣǰˮ߾ôڰУһӣ¶˼ɫ
ûʲôܵġհȻȴԤһ㣬ȻһЦȻӿĳٶȡ
ھ֮ǰǰˮߵλʱհȻȻ
ֻһӶˮߵͱն飬ɢˮ顣
Щˮȴδأѱ
հȻٶȣȴƺһ˲
ۼհȻٳԼޱȻհȻ׿ֻɲаٶ۳ˮߣȻһεĳհȻ
ǣһεĽȴһûʲô𡪡ޱˮߵĿƣڽ뵽ȱ߰˽εĽΧʱһʶʧȥϵ
ֻһΣޱȴĸܵհȻһλӽնЩˮߣȻˮڽб˲䣬հȻٶȵȷ
֣ðޱʶΪֶΣǰƺʧȥЧԷܽʵܰޱ޷ȷʱĻõģôȥĻºܿͻᱻհȻ׷ϡ
һ㣬ޱ΢΢ҧȻٶóһöɫӡ
֮ͬǰóԸöɫӣһöȴɫġ
հȻۼ⣬ڿޱóöӵʱѾͣ˽Ųûм׷
Ϊܹܵޱŵǿ̺ϢΪɲڻö֮¡
Ȱһ䣬òҪǿӡ
ˣޱʳָĴָסӣհȻĻ¶Щ΢֮ɫܿת˼ŸεĻᣬ˵Ļô뿪ҪٽһԵʲô¶ûз
ˣԴÿءհȻҡͷʧЦðޱԴЩȣĴȴַȻͬǿӣֻΪҲ붯
հȻϣȡһöɫķ׭
ö׭м䣬һģĽɢݶ
հȻʹʦ߸ǽĽһ㶼ǷŸȫһһ
հȻ׷ʦ˭ĽʱʦȴЦֻ˵Ժ֪ˡ
ʱհȻóöʱޱɫͻȻѿޱȡ
ôнޱָ߰ɫʱ޷סϢǹ㺮ʫϣ
հȻգգۣʦ˵Ĳ̫һء
ޱûлشֻհȻ·Ҫӳ׼סһ
Ƭ֮󣬰ޱԥŤͷܣκͣ
Ѿˡ
ֻҪ޷ŪհȻǸЧôһйֶξͳ˰裬˵ֻжʮ׵ʶǷΧһס׶壬ᱻհȻ׷ϣʱⲻ˾һƴ̵ⲫս
˵ǲóսɿհȻǱؽޱͲհȻ档
һΣһԵƷ
һһ
֮ǰֶεѪɷõ˷Ǽķ
޷ŪհȻĽʱĴǼõķհȻ
ڿհȻó󣬰ޱ;ˡ
ͬǹ͵ƷҲеֵ֮ġ
ǵ֮ҲƷܱġ
ۼȻսʤ㣬ޱȻ衣
ǣҲסˡ
һ죬һҪնҵۣ
صŰޱǷߺ޶ʵ
հȻգգۣһȻӦӦңвһҪȥҲ뱻Ⱦ
в
ȫҶв
ޱҧгݣϵķߺ֮ɫʢ
ʵǣ͸ˣ


062 ޱĿ
ʥޱƣһϡ
֮ǰհȻʱֵ
հȻ߱ʱʵҲǼģֻʱڳˣ˲ܹһѹһ߼սʵϣҲҪհȻսپĻͼǼơֻϧڿհȻӵһŽ֮ѡȴˡ
ʱޱԱߵķϣȭ֧ͷü˼ʲô
ڶף񵽵ǴǸʿ˽鱨ȫû鱨ܹʿϺšϾһϸ˻ؾԶЩõѡȻҲ˽⡣
̺СݣҪ˽⵽Щ鱨ټ򵥲ˡ
ͻȻ䣬ޱĶ䶯һ¡
Ȼϵƣɫȫʧȡ֮һĮ
̧ͷ⣬һӰ
ǲǱˣ֮ǰհȻܵȡ
ʱȵûкõȥ
һζ𣬲ǲ֪ƤûлԶ˿ס𴦡һԵȿӵǱˣֱһһ
ޱģȴʱϵѪǳ΢ֻȫʢʱڵʮ֮һ˿ҲήҲ١
ûסޱһȣ˵
ظû˵Ҳм׺ݣȫȻ֮ǰǰ㵭ȻֻǸ㣬ϽҺҲҪˡ
ޱûнӻ
Ǳ̺СʲôȱϽҺıҲûжൽ˷ѵĳ̶ȡžʧܣɳŵǳŵԻǻġԼܾĻôҲһҪϽҺͳȥⶫҲа
ôӲ˵
ȥҳڣȻǺ뿪ޱƽ˵
û뵽Ҳʱ򡣡һ㶣˵һΪԶء
ʧܾʧܣҵĽʧܵûСޱ˿ûжŭ˼Ҫǣһεʧܴѧϰʲô
˼
ƺءƬ̣ޱ˵
þˡ˵˵öԣҪܹεʧѧʲôһΡһɱǸˡ
ɲôɱһ뵽հȻӵһŽޱ͸еһͷۣɱҪĴۣԶ󡣡
ɿɲǽ
ֻһǱʵĽ
ɣɱǿߡ
¥Žɰ
һűΪɰ񣬾˵۷ʱжʮˡĿǰֻˣ˻ĸʥصš
һţ򱻳Ϊɰ񣬰Զǹ̶ʮ϶һĽǿߡ
޵磬ŽɰҲϷΪϽɰ
н񣬶Խ뵱ɰΪ١ɰϵĽޣԽɰΪ١
㺮ʫϣɰһĽɣͬʱҲڶĺˡ
һλĺˡ
Ľ֮·һѪȷĵ·뵱ɰλնɱˣ֮ĩβһ·սȥʱǰľŸˣһǼͶ磬һ
˵Ϊʫϣ¥Ÿһ
ʱ¥Ÿո˵ɰ񣬽ʫУڶͰھŵλɱˡ֮¥ճڰλͱˡڶ죬ݴ¥׼ʫ϶ڵʱ򣬾ѾѾ˵ɱ˵Ϣ
֮¥ͽΪһһһ
ʫλ˵һ˵ޱˣѰҲ϶˵Ťͷߡ
֪ˣӰޱһЩ̫һĶ
һŽޱȡ
˭Ľ
㺮ɡ
סˡ
Ƭ̺ϵͳһķӦôܻй㺮ɵĽѵ
Ҳ֪ޱҡҡͷ̫һһλ˳ʮǰˡҡ룬ޱſ˵̫һȲһֱеҼǵλ˵ṩС
һİޱͻȻ֪ν£ֻƵ˵Ƿ䴫ţλδ˵еӣһֱҲȷδչеӾˡ
ǻ᲻ᡭŮװ
ɣһסˣһη֣ޱԻ·ҲǿԵİԵòȷȥŮĻ͡룬Ȳż˵Ҳ̫˰ɣ
˵ΪŮò̫ˣԲŰԣ
ȿȷˣƽʱûôӴİޱԻ·ܹ뵽޷Ķ
ŮװҲ޷֤
´лĻһҪ취һ¡ޱ˵˵ܹأܲжϳ˵˵ţޱüͷҡͷ񶨣Ҳһ˵ܶŮʿض˵Ҳһࡣ
һôġıŰޱ
Ȼһ̣ȾͿʼһˣҾȻһֱһԻ·̫˵֣ǲҲӲ̫ã
뿪Ѿޱ˵ˣԼ̺ܻܿᱻԷϵͬһˮ׼ҪҸطˡ
ޱ˵ͷûȣƺ˼ԼǸƵĿԡ
˹˺һ󣬰ޱŻһţô
ֻܿȻȡһƿҺȫ뵽ԷŵǸƾߵʯϣЩҺʪʯͱʯգŲʯϵצҲʼתʯĶ˺ſɢطҷζճҺ㻺
ֱʱޱóһǻһỮȼŵƾߵĵڡ
ʱ䣬ƾ߾ɢһ⡣
ڻҫ£⿴ƽͻȻͲһŤһԼĴָָƬСɫʯƬŤĿռﻺƮ
ޱϣ¶ϲɫæֽӹ鱦ʯ
ʯһȣޱϣͺһŵࡣ
û˿ĳɣõʯ˲䣬תһԵӣǱûߵĶ̽ʯ⵽̽Ľĩˡֻһ΢ĻͻȻȻ̽Զʵ
ޱνתͰѶ̽ǿȭͷСϡ
һ̣ĩ˵ɫʯɢ貵̹⣬һ룬е̹ͻһŨ͸̽Ľ뵽ǿע룬ıҲʼѺֱۣеȫעȥʱѿ¶еһżСһİ׵
Ű׵ֳͨһ־Ө͸ĹףֻʱʱĻһĨɫĹ
΢Ӱ׵֮ڻ
ޱϣɵ¶һϲǧˡʥؼˡ


063 
жհȻֹͣ˰Ūתͷ񣺡ˣ
ǡոϻЩãǺܿʶʲôתͷհȻң
ҪȻأհȻû˵㻹ָǸŮܹɱ㣿
룬Ȼ˵˵öԣûĻޱֻңҲܳΪвлĻһɱҡ
ʼ磬հȻÿɷ
ллҡͻȻ˵
ÿѡ
հȻô˵ͻȻЩʧ䣺֪ģһϵĻǲֹޱɱҵġ
հȻûлش
֮ĹϵȷֻԴһؾĺѡ
ǰޱɱһ޻հȻĻհȻĲһȥ
հȻûнӻĬƬ̺ҲԼת˻⡣
ʱڵĵطѾǴصĸһ£ɫҲĸ
Ҳ֪հȻҡͷֻǾãǸط̫ʺָƣԾʹ뿪ˡҲ£Ҫ뿪ʶĳ·ӦûǸ֮
Ϊʲôô˵
֮ضհȻʼ磬һҲ֪˵ûСǰ󷨵ôſ϶֮󡣶ΨһһҲֻǸϡ
һĵհȻܾãհȻǰԼɵϣ˵ġ
ðɡհȻûԹɫ״̬һЩǾͻصϡ
˵ͷ
հȻҲǱȽϷ߼
Ϊؾǰ󷨵ڲ֣ʶ·϶ҲƬ֮ϣϾǸϲʥʶ֣λ֮Ĺ
һ뵽һ㣬͸еЩΡ
ΪǸʵ̫ˣҪôĵطѰҵһ뿪·ƺһ׵顣
ˡհȻͻȻʵ֪𣿡
֪ЩΪʲôհȻͻȻŽһķ׭ͽн
ף𣿡հȻգգۣΪʲôʦ˵ǽأ
ͨ޵һžͽн֪հȻⷽĳʶȫȻ⣬ԵҲûо㶼ƷʵĲͬʵҲиߡС֣֮Ҫ뽣޵ʵǿйء龳޵һǵͼʿĽп۳СߵƷʵĽ
ǽأ
꾳ΪĽޣʸɰֻнɰϵĽɣĽʸ񱻳Ϊ͵ҲһЩʵڽɰʮ֮µĽޣֻҪ뽣ɰ񣬾ʼճƲýལĽһ㶼Ϊα
ԭˡհȻ˵ͷʾ˽⡣
ΪʲôͻȻЩհȻΪʲôͻȻ⡣
Ŷһö֮ǰʦ˵ǽհȻ͵ޱҪƴƣóŰܵġֻǲףΪʲôʦ˵⽣ǽ
Ϊʵ粻ͬհȻһۣڴڵʦݵĵõɮԣֻоɰϵĽĽʸΪ
ɰ񣿵ɰ񣿡հȻһ±ƣΪʲôɰ񣿡
һޣѾ֪²հȻˡ
¶Ĵ㵺һԼǲһ޵ı飬հȻҲΡ
磬ҲŰ⾰ʱ䶼ˣʱ;ȥ˽ĳʶ֮ǰǻĴʦ㷽ٻҲûиЩȻ㲻Щˡ
̾˿һΪԼ͹հȻĳʶеܣ֪𣿡
հȻͷ
Ӧ꾳꾳޵֮·յ㣬꾳֮ϻľ磬ֻ¥Щͻ꾳ʿٽѡ񿪿˵ɰ¼ģ꾳Ľޡ񡭡֪ɣڿհȻûĵͷ󣬲ż˵һɰʵԹͰζӶࡣһ꾳Ľͻƾ磬ôǾͲٻᱻ¼ɰ񡣡
ǿʼɰ񣿡
ᣬȡ
ʲô˼հȻ
ɰΪ˱־ֻʮϰ񣬾ͱȻ°񡣡ϣѵõ¶ɫǾɰͬһϰֻŻҲھɰϵĽɺܶǸɵţߺݵλˣĽһַҲһԲűΪ
հȻʱƺҲ۳ɽΪ
̫㲻㽣޵ֶΣǱϾ漰ԷܣҲѣȻҲͲ˼ѯˡϸ룬հȻӦһҪΪɵҰġ
ɰ۷ʱһжʮϰ񡣡
ƺϰ
ѣбհȻһۣȻ󷢳һЦҪϰֻһսɰϵĽɣɱ˶ԷȻϰʵڲУҪƽֵļ¼սܶӿɲ㡣
ڶ취ӵ޵н޹ϵʵʲôǹϣû֪¥һԼжϱ׼׾ˡʥǧʱɰϵĽֻ䣬û
ðɡհȻ֪һſΪɵģǡɰϣû壿
СͷɰڶĿղڣ˰֮һĵ塣һλҵĽ㣬ɰĩŰûˣΪʮͽǰҽԼսˡԼսʱŻаҰɡ
ô˵Ӯء
ܵġҡҡͷһıģĴʥأֻбûκһλеɰһεԼսֱӹϵĽʥȻһսλ㵱ϰ񣬶мֽңڻɣԼսʱһǻֱȨ
հȻĿɿڴ
޲һǰ۲ս˵
ƺǿհȻеʣ񵭵˵һĽ޶ԣսǹٵġҽ㡭˵ģֻһָֻ꣬һֻƻĺս𣿡
˵áеհȻһʱ䣬Զԡ
Ҳһλڵɰ˵ڶѾˡ
ûʫϵĻղڵȷǿ˵δϣɾ;֮ҡҡͷԴʫϺճ󣬿ղھʹѹƣˡ
ʫôĸɵİ
հȻµĴ˺üۺ󣬲ſ˵θȷһˡ
ʲô£
϶̫һȵĵӡһ˵
հȻЩãȻ
㲻Ի·Щʲô
ƾʲôͻȻĪľ˵Լǡ
ȵȣ
հȻ룬ѯˡʫĸɵӡ仰һ϶˵Լ̫һȵӡȻǰһµʱޱϵĽԼöǻԼġ
ʫʦ㣿
Ϊ̫һȵĵӣԼʦ㶼ʶƳһհȻЦһ㻹˵Լ̫һȵӰôûгʶҲԼʦĴû˵ɣ
Ұ̫һȵҲŰ꣬ʱһֱƽʱ̵ҵҲҵĴʦ㷽ٻλʦ㶼ڹڣȻϵˡ
ǺǡǺһЦʦ㶼ڣ£ʦͰʦܸ֪˰ɣ
ʦȥμӷˣʦȥۺˡ
ǺǡٶȺǺһЦǻ̫ء
հȻԶԡ
ʵϣҲʵ̫ˣΪʲôʱԼλ˵ʦһģǹ׵ʦѡأⶼʱˣȻûʵ̫˼ˣ
˵μһᣬҪ
Ѳǽ󣬻ҪһƷ齻ĵ
ڸۺģհȻǿ⣬Ͼ¹һɽŵĻɽ󣬴϶ô㶨
룬հȻĬĬóö
һ룬۾ֱˣϢǹ㺮ӵĽ㡭ôöģ
ǼüŤͱ飬֪ˣǰֻ꣬Լʦ˰ɣ
ʦġհȻŽǰȥͷʼ͸öƶ̫һȵĵ𣿡
ҡҲţͻȻҡͷ⽣ҡ
㵱ɵ𣿡հȻûˡ
̫һȵĵӣȥ֮ȥʦ㣬ٸһöͺˡ
ǺǡֵհȻǺЦˡ
˵ʦˣ̫һ˴ʦ㷽ٻͶȻ⣬˸ͼ
ɡհȻӣͻȻһӣ㿪۰ɡ
ɶ
˵㿪ۣŽҰɡһƴֵӣңҪʲô۶С
հȻˣû뵽ֻȻǸŰ
ңڿԸӿ϶һˣԼʦʫϵá
ֿ׷͡
Ҳ±Լʦһˣ
û㻹Ǹš
áҲǫ飬һǲһЩ˽Ǯġ
հȻۺͽͲ˽⣬Ծ뿪Ҳ֪ô֪ЩҲͬܰŽΪɲֻǷһô򵥣Σʱʦȵϵı

û뵽հȻȻô˵һţǿǹ㺮ӵĽҰɣʲôҶԽܰ
հȻɾܾ
һö
հȻҲհȻ
ֻǲͬհȻĵѾ˼ʹ֮ɫȻһöҲһʲСĲƸˡǺܿϧǣλĿǰͲ֪ǮհȻ
ԣԴհȻĻشֻ֣
𰡣Һ˵ͲˣĺҪһöٵĻǡȫҶˣҰɣ
հȻͷͲ֪һ򵽵Ǹʲôĸ
ԡ

㵽Ҫôſңһıʹû˵ʫ¾ǾɰϵĽɣҲнͨ⣬ΨʫδŹԴʱѵüʫϵĽҲͿ֪ѵҪң
հȻͷߣҪʲô˵˵ǽ֮㶼ɹʲôɡ
ҡ
Ļһ£Ȼŷ֣Լƺʲôûأ
ҲܣҾҪ㺮ӵĽҰɣ
ٳĻҾˡ
ء˲ͿȻöô绨ŮӶ֣úܵİ롭
հȻסĽ
ͲĿ˲ֹסˣǰ˿ɲǰЩֺļһ˵ǾĶ֣Ҳ˻
հȻƳһۡ
ֻ֪һ㶼ʵ
˵հȻƺûдԼ˼ˣ룬Ȼֿ˵ԤһŹ㺮ӵĽܿ˰ɣҪţ˵Ŷ㻹ŪһŵĻҿɲ԰
հȻãԼʦ氮˰ɡ
룬հȻ˵ԣö
򣡡һ𾪣֪֪Ǵ˶õ˽Ǯöҡ
ǲˡ
򣡡ҧгݵ˵ҡһճöģ
̫һȵĶûôۡհȻ⻹ûʲôôӣòû̧߼һôҲԲԼλδʦ㡣
һᾡöģҪô㰡
հȻһ㶡
û޵ʿƽʱôϵԼ֮ǰҲûʹء
հȻı飬֪Լ˸ǳ׳յ⡣
ǰˣ޵Ļʶһ㶼Լ⣬ֱӸԷϵʽء
¥öˡóһԼĪʳָСʯ飬ݸհȻҴҾͻͨ¥ԣ㵽ʱֻҪͨͿԲ鿴ˡ
ŪöհȻܶණͦġ
٣¥ŪЩƺСȫ
ϸһ룬һ磬ЩӦûôʱ;ȥʲôԣ֮ĹѾʼɣ¥֯ǲԼǸʦˡ
Ͼֻлпڳôִ⡣
ȻհȻһԼԿһ¸Ľݾ
ˣʦĽʲôʦڹùıӰǱӰΰ֮ĶҪҪ
Ҫԥ˵
Ǻܿ죬ͺǵĵһհȻôᱻʦ𣿡
ӦòɣհȻƺû˵ԼλδʦжôֲǹʦñȽ϶࣬Ҵʦ˵ˣʦǽˣúܺÿ˺ܺõġ
հȻЩҪҪλʦ㵱ɱ޵С֮һĽޣ޵ͬʱĽ޶Աˡ˵ʦǸɱĻôʦֱɱתҲǵǶɰͣ
룬ҪǸհȻĻհȻȥЩʫùĶԼԿĲԼ
šѲƶ뷨ǲҪհȻЩ±ȽϺá
ôһ룬ͻȻƺҲرˡ
Ͼ˼ҿðΣպԼء


064 뿪
СһҵĲ֪ĸ磬ôֺֺǵĸհȻ
հȻãˮĻ˵ǸմӾԺĻߣ˻ɡ
ȴȫûΪ񲡻ߵԾǡҺܸˡı顣
ϸ룬˵λ񺣵ӮңƺҲûʲôë
ʥıװ˱ݻٵǼۺ¥磬һ֧Ϊ̺ҡĲҡֻ֣֪Ǳ̺ˡ
ʣµհȻƺ壬ҲհȻͬеԭ
һֻʣһֻĶֳɶԵķֻʣһֻĻͷûʲôġ
ҲΪʲôͰޱ˶ûߵԭ
Ȼޱһν񺣵ĸĿҲЩʱ˶̽ǿȭͷ飬ǿ°ޱͲôˡ
е㲻ԾհȻüͷͻȻһ塣
ôˣ껹ûӦС
ãȻеڲס
һ룬˫ĿԲ¶ŵɫϢŨ⡭⡭⡭
һ⣬˵͸̿һûġ
Ҳѹ¶̬
״ָ̬հȻطǿŵĸ
֮ǰϸܵ¼ŵķΧͬ
ʱϣһϢܷǳ΢ȷǶϢ뵽ĵ̶ȣȴܹܵϢǳе飬˵ϢŨҲͲˡ
˵ð֮£ҿɲ롣հȻֲǱȻ뵽ʲô
Ȼڸ״ǰޱŮڳġ
հȻһۣɫҲǺܺÿĹĵ˵֪
ǻô뿪ɡհȻ˵
֪·𣿡ʵ
⣬ǰհȻסˡ
հȻ롰ʶⶼϲȫ˵漰ĸѶˡ
հȻܹ˵֪
һʼҲûָհȻ֪ԴʱҲ˵ûǾ˳Ϣǿʢ߰ɡޱŪôĶ϶
ǲᡭ
뵽ڲĶ֪֪û˵Ҳûҵ·һޱŪıʾǳ·أһֱȥĻǲҪһֱˣ
հȻһ˵ҲеǱ˵ͷͬķ
Թźʳⲻ޵ķʸ
Ǿһ֣Ҳһڱ֡
ԺϢǼΪС
հȻûܵʲô̫ı仯Ҳǿһ㣬֮ǰһֺͨõĵһҲ˵е㲻ԾĵطΪȻһЩ仯Ǳ仯ԣհȻû̫ĸо
ΪһͲһˡ
һʼû̫⣬ΪԼûı仯
Ӧʱͷвһĵطˡ
ʱĴ£հȻһ·ǰУܿһɽ±ߡ
˵ɽ£ʵΪһԼ׵ľ޴ѷ콫һΪ
ѷףβҲƺͷ
Ψһܹģվɽ±¸ʱϡܹ±·Űҵĵطһƽ̨ɢŨϢƽ̨ɢġ
ȥ
ҵĸ߶ȣ񺣾ʿʵֻҪܹĻʵ²ѡ
հȻôʵԭΪ˾ôóȻ䵽ƽ̨ĻܻܿޱȵϾ±кüǳӣȻѾ±Ͻ壬ƽ̨
û취ˡ֪հȻʲôЩεĿ˵ҷ֣ƺѾʼڼˡһܿǳڣӦǰޱĳַʽ򿪵ӵͨͨڹرա
ǻʲôհȻһͺһԾȥ
ȡ뿪Ȱ裬հȻѾǰʧˡ
ֱ׹հȻܺõһ¥ĿС
ǰڵʱϲ̼⣬Դʱֱ׹䲢δκβʣڳ˯Ѿõá
ȻհȻɲΪԼھǿ󣬾ܹӰ׸߿ز
;ʱͰγȻɽڣ˻Լֱٶȡ
Ĵν֮հȻͰȵ䵽ƽ̨ϡ
ʱҲŻءհȻĴֱĶҪˣɽһ㣬еɫӫ˵ļٶ͵õ⣬·һظ֮Ҳȫ䵽ƽ̨ϣհȻô롣
⣿հȻһƽ̨ڣ
ʱֻҪǸϹӣףޱŮڳĳͨȻĳͨ
߸׼ȷһ˵Ǳİޱûҵ뿪ţʧȥĵɴһĵطȻֱӰǽڸ䴩ˡ
ƽ̨֮ϣλɽڵλãһ׸ߣһ׿Բ顣
ͨ飬ϡܹƮŵɫ
ǻ񺣵Χ
֮ǰЩСƻǲ˵ǲǴȷĳ뿪Ǿͻ£
հȻʻ룬Ȼ˵ǰޱҲ϶ǳƻܽģܹ뿪ĻӦҲԡ
÷մ𣿡
Ҿǲ뿪Ļտܻ󡣡룬Ȼ󿪿˵һؾرյĻǿ¾ĻᱻؾˣһؾҲǶʮ󡭡ͨҲֻаޱܹˣֻҲףΪʲôô뿪
ôһ˵հȻͻȻ뵽ɴС
ʶӮʵ񣬰԰ޱӦô뿪㲻취Լң߼ҲӦǵҵںŸں뿪ϾޱԣӦòǸҪ뿪ˡ
ʵϣȴǰޱһѡ뿪һȲֻ֣һˡ
ޱ񺣵Ŀģ²ǳЩŲ
ǡΪʲô׷ʵ
հȻһɵӵ㶼֪ˣ֪
ɫ죺ڡǡ
ߡհȻҧҧȻ˵֮ʲôĺ뿪ͨ
հȻɲ˷ʱȫŤĵطˡ
ºʲô֢µֱ뿪
հȻͷǸһԲҲ첽ϡ
ھһˮʱˮе֣հȻܿͳ˻ؾıԵش
ܹǰԶĽ籮ʯƺ߸׾ͿԵˡ
ʱհȻͷȴδԼʱǸŶڿͻȻһŤʹӿͻȻ˳ʱհȻƬȴҲûпԼʧ
ʶӦһͨ
һ֮Ҳزȥˡ
հȻ˺ܿͿʼԼҲδʲôֵĵطһпƺ
ڳˡ񷢳һϲĻ
֮ЭԼ͵˽ˡŻеհȻͻȻ˵
仰һ£Ǻܿʰ飬ϾҲһʼհȻֻʱѹϵʵ˫Ѷ㲻ϡ
˵ͷ󣬵Ҫ뿪ؾˣأ
һһ¡հȻһۻ񺣵зֱΧ೤ʱ䡣
ŻСʱˡϾ˵ĵ̣Դ˵˽հȻܿȷʱ䡣
ĻհȻһ±ƣ죡
񿪿˵ٹ죬Ƭƾͻڱ񺣣ڿʼ֮ǰ뿪Ļͻᱻؾʮˡ
ֻǽȥ˲һڵʱ䣿ڸ˵˷µʱ䣿
֪ŤˣʱҲһС˵
֪հȻֻӦ˷ָһµʱ䣬һһؾµʱ䣬հȻҪϢææ˵˼תֱ뿪ؾˡڿ׼ҪȥһǮհȻʫϵĶĻǮ˷ѣȻʡʡˡ
ֻǣֻȻ֪ӵհȻǺܶһŻ
ëϡ
ܵ˺Уѵܵ
ǡհȻתۼͲӰЦһţһϢġ


065 𡭡
˵ܹ۳ʮıѪɫͬһĽһЩв󣿡
һһŽɫϵӣ˵
Ӵһʽɫ沢ûʮƣǾצ೤һ¼ϸһ°Ҳһ˫ͼǰһ̾ƶ¶Ľ
ӷεĻ̶ȣԼǲŭɫֻһ
˰֮һ̺Ĵʥ̺졣
һװݻĴ
ʱڴ֮ϣڴı̺֮⣬ֻվǰı̺С
ޱ
뿪ʶʱհȻ˸磬ʱٻָȻհȻ졣
ʱѾ뿪ʱˡʱΣհȻŸոշصǸŵĸ׼Ѱҳ뿪Ǹʶ硣
ǵģе齣ɽׯĽ󣬵ƺֲ̫һޱ֮ǰհȻֵʱΪʲôᱻѹƵģֶȫЧʱԼĸǸ֮ҵˮ޷ˣеˮߡ
ǸǲһʮıѪɫɣˮ۵ˮڽ뵽󷨷ΧʱʶӦͻᱻжϣ쿪ѯʵҲˣЩʧȥϵˮƽʱٶȺȣһԵ
ޱһľȣǵ˵ͷǵģ֪
ǡɷ˵Ӧǰѡɷڶˣ۳ʮһɷֻųʮĵĻҪôˣҪôǡ
䣬û˵Ϊ֪ԼŮĸ˵˵ġ
ںҽ֮ǰѾȽ֣ƺ
ɷһ׵顣˵ͷȻ󻺻˵Ҫ²ʧɷɲһ׵顣ȷʵǳСĽǸǳѲĶ֡
ԼŮƺ̫ףŽ͵ɷǳ⣬ΪֻǵĴݻټɷɵӰ첢󣬿һʧߵϵɷĻôʶͻ⵽شڶ㡶ɷ۶ʮһɷֻųʮĵɡ򡯵Ļ֤нݻٵĻܵʲôĺˡ
򣿡
ڶ㡶ɷֽ󣬷ֱߵɷɵѪɫڣһֶַΣߵΪһ壬ֻҪϣ͵ͬʱߵ컺˵ڶʮĵɷ۵һַǳĽ󣬳ʶǿȱȲ߸ǿĻʶڴ뽣ķΧʱܵš
ҵʶŻᱻжϣ
˵ͷˮͨˮԪͣʶǣĿ귢𹥻϶ʶǿԻᱻжҲˡɷĽޣǲ½ʱȷӦֶҪôǾԸǿʶ߷йҪô似֡
ԵĽֵĻʤ㣿
ûСҡͷֻˮǶԸġɷɲ񺣾ʿܹĹʿȻ֮
һؽޱ̾ڸļʶ㣬ֻ֪˶ԷĹƶϳԷ֮ǱؽĽ⼣߰ߣôôޱȻһ£ðôһ˲±ƣ⽣ᡭҵţҼ
ţ
ĳȺͿʱвõԤС
ؽʱѾȻվôܣ
򣿡ޱһãȻǰѽ
һԼλСŮ㲻֪ǧǰħɣħŷ֮һֱڽħϡһǧǰͽħͬھ֮һֱڲͬħշתһֱʮǰĵ̱ᣬ鱻٣һγʧȥټˡ
ޱҲŰ꣬Զ׷ݵǧǰµȻǲġ
֮ǰѾ뵽հȻǰѽ϶ǳͷȴû뵽ͷȻô
ǸհȻʿϣ
ޱ˵ͷ
֪
Գ̫һȵĵӡޱش
Ůװ
⻰װޱԻ·ôˡ
֪ǿ񡣡
Ϊʲô
̫ˡޱ˵̫һȵӦ߱ò
ȻҼð̫һȵĵӣĸͷࣿһ㶣Щˡ
̫һ޵ɲôǰǼʵǿĵ͡
˼ұϾʵڻʵͣǲݰ
ΪʵǿᣬҲǿԵʣһֱ޵֪Ȼ˼ð
һʼʱ˼ðǵǷּð̫һȵΣպ󣬾Ҳû˸ôˡϾƺ١˶࣬ʱ˵һԼ̫һȵӣӭĲ𾴣ǺܱܿʿȺ֮ټϺ̫һֻŮӵӡ̫̺Ҳû˼ðˡ
ǸޱͻȻ˵һö㺮ɵĽ˵˼̫һȵأ
̫һʲôʱеˣҲЩ㲻Ȳô࣬˵׽ǱϾ۳̵ĵֵɹúȥһ˶ɿڣ㸺ˣú԰ҷĻҲ˳㱨ڻ۸ĳ𡣡
̺ǳŮħĵ䷶
Ŀŵı˽ĻҲֱܹ׳˵
̫һǱߡ
ǲ̫һȵĵӣǿõʱһЦ˵˵̫һȵĵӣûֻܹ֤ҪóĻἴɡʱ̫һҲѲ֪飬ֻҪûûУ̫һҲĸ˿ս
ԼĻޱ˫һ¶˷ܵɫ
֮ǰڻܵٵ衪Ȼǰޱ֪һֱô𡣴ʱȻлĻޱȻˣѾҪĥ޵ҧгݵˡ
ޱͻԣʱһ˵ҪáƯһ㡣
ٲ컹ǰޱ˿кλ꾳ǿ֣߳ҪհȻýĻᶼûУټ򵥲ˡ
ǵȵԸʱȴ¶ɫ
ôˣһɻԼλĸ֮ӡ
££ҿ޷ɡ
ΪʲôʻĲǰ죬ǰޱ
ԪǰͳڶɿڣƺڵʲôˡһȻſ˵
ĸԪѯʲôȻͻȻ뵽˵֮˭ʶķʵ̫һԪ
Ե˵ͷ
üģЩε˵ԪˣôҪ̫һûӦ֮ǰץͲˡǿжֵĻҪ̫һȫ濪սˡûкʵɣǲģֻˡ
ޱҲ֪Ǳļƻá̫һûеӡһ£һʱɼȻ̫һȶˣôǵƻ϶û취ʵʩˡ
ȻЩգҲΪ
㲻ܰץҲ޷հȻϢɢȥɣħЩһ϶ȥ鷳ģʱ˵ǻлᡣ˻֣һƲһƣԣ㸸ףɿǱҪʼȫ䱸ֹԪǱ¡
Ԫλ̫һĴͷ֮һǱȽͷ۵ġ
ԵĻȻԸԳˡ
޵޵ǱҪǸҳˣ֤͸Ҵš
µҲֻЩˡûҺʵǰǲԴСġ
ͬһĻҲӰĹš
˼һ³հȻǱҲٵ˼ֻԪϢ֮ѡȴ̫һѡҲѡϢɢȥͼˮ㣬װħˣȻ׼ˡ
ȻһУýհȻԪֿ֮
Ԫֻ̫һĴͷĩһλɴͷϾǴͷǶԷʦĺʱҲԼºԪͻΪ˾Ͳˣ˶˾ͺܱܿ¶ݣҪ汻Ҳǻǳͷʹġ
ܿ죬հȻϢͿʼ
֪⻹⣬հȻ̫һȵӵϢȴ̫һȵߵúܽ


066 ̫һԪ
ɿڣ˶ǰؾתվĳƺ
Ϊ￿ߵĹϵɱ̺帺ά
ֻл񺣿ʱŻԱ̺Ҳ˷̫ʱ;ֻеȵ񺣿ʱŻίһ򡪡ʵϣÿλ񺣿ʱǻмҳ̺ͣһ˷ʱ䡣
긺ģһ
һǴ
ĵ¿ɲôá
ؼ䵮ʱԭʼҲһΪǰߵõѪ󣬳ɱֽ¶ڴһ壬ǵϾҪࡣ
ǣһθɿڵ
񺣵ĴѾܶΣνǾǳḻǱ۾֪ЩͲܳ
һΣȴԵ÷ǳᡣ
Ϊɿһλ֮͡
̫һԪ
޵ڵĸ֮һ
ɿѾˣ֮һֱվڰߣƺڱĿҲκ˴к
һʼƺµģҲûдȻҲûг桪ԪȻ岻ͬΪ϶ԣôҲǰԼȻûݷãǰȻȳӭӣǶľͲһˣˡ
ȻҲЩԪ⣬ȥܴûнҲա
ֱ죬ĶӺԹ󣬰˼һ˵ǲʶƺЩԤϡ
ǲȶӦԴʩԪѾһˡ
˵Ԫʿˣǰʵ
ǵġΪǿҲֻǻξ彫ΪͨϾѡ
ȺڱȽεľ硣Ϊ岻壬ϣ̣Լġ׵ֵ̬һˮĥҪĴʱ䡣
¾˻εҲͬҪĥʹ
ĳЩʱڡ񺣿ʱ򡪡˱һЩξ֣һЩȹȻºҲǻЩֽӻҺεȡÿʱڣܻšӦƸݹĳ϶ˮȽϷĹ
ʱ㱨֮ɫͱЩˡ
ף⡭
ԪȻܻ£Ĵǽ˸ʲôЦȻֺܿҡͷʧЦҲǣǸ޴ˣҲȾ硣Ǽʦһһǵˡ
ǡûʲô취
룬ʵڵ̬أ
һʿ˴һˣдռ֮һʿģġ
ǡǳϣ
ǿû취ˡҡҡͷԪûҲǲġҾʮڵĳûͷǾ͸ûʸˡ
룬ҡҡͷ£û취ʲôСˡδ¼̫ˣʮʿؾлʮڵĵӣǿ»ǳı
ѻȥæˣӦûκλں֤ݡԻ˵
ؾɱ¾һ빫Ǳ
ֻҪؾ¾ͬУ˿˵ʲô
ǰǣ鴦øɸɾκ֤ѱ
֮ĹϵһֱǳţǵǱǿҪ˿Żؾģе⣬ǳĸ鷳˺ʿڻؾΪɱҲ˫˴ĬϵǱֻһֱ˫ǳĿƣìܺͳͻ
Ҫһ㣬ǲ˰廹ʮڵӣԱ˴˵ĺӵɱ֡ڻؾ֮ĳͻì̫ܶҡ
ԭ
ȵһ㣬ؾϾһȫϵߵؾܳΣЩʺĺӵܹܵӵЩӵܣ϶Ÿ߲ıƣ̫䡣
ǣؾڽŷǳϸΪƣ͵½ؾʿʵޣ˴˫Ҳɱ֡һ棬ִļսȴҲԳΪ˴˵ʵս飬ǻüĳɳһϲּľ档
δĳɳԼԺؾ¹˭֣ǾԼ컯ˡ
ܿϧһεȴȻͬ
һΡȷʵеˡ
¼ҵ˶ǷӡҡҡͷˣЩˡԣΪûϣˣһҪûһѪΪ
ǸףҳΪĻϡ
ʲôõ𣿡
ϲãǡҪհĻ룬Ȼ˵ܾð̫֡


ǺͺԸ˽ۣȻǲ֪ġ
ʱλڶɿڰߣһŮ鵭ȻŻؾڡ
󣬻˳ʮʿ
ЩʿԸŸɣԴڵĵӾӶ࣬жʮˣͷӢ
ʣ¶ʮŸɵĵӣԽʮڵһŵӾӶ࣬ʮˡʣµССɵĵӣϾײ˽õ˻ؾġ볡ȯΪЩӶԣڡķˡ
ʱڿЩӻĵӺΧЩϵĸŸ߲ɫԵ÷ǳѿ
ԭܼ򵥡
ǹϵΣ͵ؾ֮һ˵ǺΣԿԡ
һΣ񺣵ʿȴɡ
ҴЩʿΪȫ񺣾һ졢죬¾񺣾ʿҲʽϵͣûнЩнʿȫûˡ
ýָͷ룬Щνĸ߲Ҳ֪϶ʲô¡
ֻǣû֤ݵ£Ҳû취ֻѡʱȻҪǣʮڵĸ߲⣬Ÿǰġֻ꾳ΪʿвֻǱѡ
ЩˣûʸҲȥҪ˵ǰʮڴжѡĬﻹ˵ķأ
ԪѺŵĵΪʲôһŮӣͻȻŮǰʵ
ѺҿûѺǡԪƳһŮޣԼߵӣ˵ֻҵСʦܶѡȻҵСʦܲȺ棬ǿ԰ˡ
ԪǺôƢŮӻûڣԱһӾѾվԪǰЩŵӸһͰ˶ǿ£ǻع飬Ҫ֮뿪Ϊ˭
ԪһҪָԼǰӡ
ֻһۣһӵ͵ɶصˤڵء
ǻݶ䣬Ѫ͸ؽһѪɫӡ
ɹǣղڳȴûпԪγˡ
ʣһŮʿɫ˲쳣֡
㡭
Ԫɨһֵӣ˵ָҪָңҾͰֱ۳
ǱԪɱ壬Ӽæ֡
ųľٶڳȴû˼ȥЦԷΪǣҲһ
Ҫˣǲȥ𣿡Ԫʮ׿⣬Ѿǽ١ӣ˵
ӼæȥҸԷιҩǿסԷһ
ûˣҲҶԪϧһԪԣЦһ
˭ԪɨһߵӣһĮ˵
ȴûΪԪ⻰ŭЦݣ˵Ԫʦܣ̫һʲôʱеˣ
̫һʲôѵҪ㱨
Ҳ˼࿡ʵһε˵
Ԫ˵ڸϲӬһһĲͷ
úúãߡӵıһĳΡ
Ԫһתͷźλá
ȻһӳʱȶһԼϵһʯͶӰ¶һĨϲɫһ粽ӵǰ
һ࿡ʵӣЩȵ˵
Ҷʦܣʶ
¶ԳɽׯıΪҶʦܵӣ֮ǰڻĮհȻйһ֮ԵĽѧӣǺܿϧջöΰˣʦҲ
ΰûгֻҲˡ˵Գɽׯ١ɱ¥ӵʣôġбڤЩˡſɣγ˴ڣǶҡɽɡԳɽׯ¥쵶Ŷʧأֻ֮Ҫлᣬһ˱ġ
Բʦ֣ҡ
¡Цҡͷλ̫һȵСʦܣԺлᣬ㵹ǿһ
Ҷڲ֪ԼʦΪʲôͻȻ˵⻰ǵ˵ͷǡ

հȻմûüվȣѾץסˡ
ٶհȻɫȻһ䡣
ʶľҪγ
Сʦܣûʱˣۣ

հȻһãȻĿץסԼֵİŮӣ׳һСɵķӭţתۼͱһҴֻ˳ͷеǶͧȻһͰԼϳ
ͧ
һ룬һ


067 ȵȣʦס֣
һС͵ؾͷչܲͬԻΪݵƿ
ͬ۶ʮϰ˵ĹģֻˣСǵؾߡصĹģͬٶȿͬ͵ĲͬĲϺ͹ЧõĲͬļ۸ȻҲǲͬġ
Ԫһͧһƿ
ֻɶ˳շӵʱıе֡Щӫ⣬ÿγһ㱣֣ȷϵ˲ƿղǿȱ¹ʳ֡
ʵϣڣհȻоƺɻûʲô𡪡۵ķٶҪ˲٣Ͼͺñսнͧٶ
ƿն
ܿԶ½أʼڴϷӡ
հȻʶԼʱѾ뿪˱½˵ͥ
ǸհȻͷһ±ƵԪڻЩ㲻״
ǰŮĪľͰԼȻһ·ȫٷӣհȻҪԼ򲻹ԣҪԼһСʦܣڿ϶ҪͶԷȻһ£֪һ䡰ûʱˡͿ԰ϳġ
ʦ㣬Ԫ
Ԫ
հȻ˫۵ǰŮӡ
һ£һͷںĳſɰİ˫۴
ôһλζʮĹŵˡ
ǣհȻԺġԪźܴĲ
еԪͬǶԲءƺ֪հȻʲôԪɨһհȻȻֱӿ˵
ʦ㡭˵ЦˡհȻ˸Цһ
ı鷴Ӧʦһģһ֪ġԪ˵ʱҵͷȾɽɫģرһʲô˫ϵе·һжʦȰˡ
հȻ¶ǳźӡ
Ǻܿ죬뵽ԼǰأǼæ顣
飬ʦϿˡԪƳһհȻȻ˵Ѿϰߡ
һΣհȻĲ˼ˡ
ܹ˵ֻģհȻȷŶԷԼʦˡ
ϾжĲǼٵģҪء
ͼԪ£հȻ϶ġ
ʦ㣬ڹеڼ
塣Ԫش
ʦ㡣հȻԹԵĽһ䡣
ʲôʵģԪһհȻӣ֪ʲôҵݣҿԸ㣬ҳңسĴŷ֮һ塣ǸʱʼʵûѰΪҪҲûкЩ£ֱΪֹͳسҡ
հȻȷЩ̫һλʦǸ硣
Ϊ֮ǰ˵ʦԪһƽ硣
ǸͳһµʼûͻȻУسҲûڶ̶̵ʮͱ
ԪհȻ˽⵽ңǸʱİ˴֮һǽĴŷ֮µĴ塣Ĵŷֱҡİ׼ҡɵҺɼҡ
ԪʾʶҲδ˵ٰ˴ûҡ
հȻƲ⣬Ǹһ磬ս̫еģûʲôͷաжϣǴɵ峤˹峤ΪƲݡ
ǵ磬˾һϣʼʵһʮ꣬ûͻȻУûȥȻҲûô߰顣ټǸĻ书ߵ;ǰ;ռԴģսһֱңңȵ״̬ԻҲûЩʲô¡
Ԫ˵νǷƽ˾ûʲô췴˼Ϊæ뷽跨ء
Ԫһż̽ʱġ
հȻʦԪ˽⵽㹻Ϣĺĺϲɵ¶һǳӡ
ˣʦ㣬ô֪ģ
ʦ˵ġԪ»һ˹ʦʦѶʦ㣬ó⡣ãҲҪʦæ
ʱհȻֱӱԪϳġ
ʱƺ˵ûʱͣ
ʦ㣬֮ǰΪʲô˵ûʱˣ
ȷʵûʱ͡Ԫ˵
ȻհȻ±ˣһĺʺš
ղһ·ϣʦ㶼ѴʼΪֹ鶼ˣûʱͣ
˵ûʱָͣϵʱ䡣հȻı飬Ԫ֪ʲôֻÿ˵Ǻҵйءʦк𣿡
СհȻ˵ͷϵ±ˡ
ǵãʱ׷ʣС˾ǲϸԼʦϵͳʲô˵Լ˾֪
ڼˣհȻȻǶԴˡ
ʦ˵ʦ㶼һϵͳʦ˵ϵͳʲôֻ˵Ҽʱ֪ˡհȻ˵
Ȼûǣ˵ϵͳǳɳϵͳڽӴӵϵͳʹùϵͳܺ󣬾ͿöӦĹܸƣôͿʦԪһľϲ
հȻϲκܾˡ
ԣǲܽ͵ĵطˡԪ˵ͷʦϸ㣬ǾҲһû취˵ڡ
û취˵ڣհȻգգۡ
Ժһ⡣
ѵǡ
û취˵ҽҲͦ鷳ģֻ֮ܶҪҲһεĻľˡ
ȵȣʦ㣡հȻѾʶԼλʦӵеϵͳʲôˡ
еѡĻһҲմߡ
ΪհȻ޵֪иմߵһ㶼ûʲô³
ûʱˡԪҡҡͷֱӲѸ½Ȼһ̺ͣɵڵĵطҺŵССоɣѾˣԵʱûңֻҪǰǰɵڵţܻص̫һˡ
·ڽһԪе˵һεȽ⣬ֻʱίʦܰʦæˡʦܲõģֻҪҴĻⲻ󡭡ʦ˵ⷽǳо飬һʦѡ
ôǳо飡
ôѡ
հȻֱһ
ʦ㣬ȵȡǣʦ㣡ס֣
հȻѻ˵꣬ͿԪһҧֱҧԼֵĴָȻ߶ƳһѪֱ˦հȻüĴ
һ̣հȻ͸еüһȡ
æ˵ЩʲôȴôҲ
Ȼһ룬հȻͿʼеọ̈̄˵ʶҲûجج
ǰǿҫ
űĹӰ󲻶ϵ˸ӣͬ˼ٱĻõƬһѸٲӳš
˿̣ͣհȻԺһǡ
ҵʦ㣬ϵͳȻԴǿ˹ܵģ


068 ֲ̫
հȻʶָ󣬾ͷԼһڰƵĿռ
ռû취תĶ˵ˡ
ߣӴжϣӦĳľȻհȻ뵽ʲôţԤϵĹȻǰߵĵطϰͬľƵģһѹúʵ
հȻɫ÷ǳѿ
ΪѾµʲôˡ
һڹײġ
Ȼһڹײѹ
հȻʼɣԼĺǲ뿪ؾ󣬾ȫˣ
Ǳʦӣʦʦӣʦꡭ
ѾܵŨŨˡ
հȻһ¹ײİ壬Ȼ֣ԼȻƲ
ǰɣհȻ±ˡ
ʼ룬ԼǴһʲô״ˡ
ڹײĵıԵûζŹײĲûбϹײĶհȻǵʲôʱʼйײĶ˵ǵǸ磬ĳЩĵط׶ڹײĸ϶ϹײĶѳ
հȻ˼Σȴʼն޷ƿ׸ǣΪĶ±Ͳġ
հȻĺѾʼѣһֻĸо
Уô˷ˡհȻǿԼѸ侲ÿ農ұҪ侲侲
侲
ôȥϾҪȱˣ⻹侲Ź֡
հȻֱЩץ
Ϊ߱һȭȥͨʯֱ飬һͷϻţܵ־𡣿ھȻƲײİ壬ֱһ˼顣
հȻ뵽һܿµ⡣
ҡòǱ˰ɣ
Ȼʶɢȥ
ʶ֪УհȻԼȷʵһڳεĶհȻʶǹײûˡ
΢еҵģײĲʲôƳɵġ
ʶܹ͸ײӳȥ
ţհȻɫͱøӵѿˡ
ԤϵȷǱˣȻʮסƺ£հȻʶǷΧԴﵽʮ׵Ĺȡ¾ʮףհȻĸ֪УǰпռĶȫǺʵɳֱѹʵ˵ɳ
հȻֱѵײĵץһ١
Ǻ¹ײ˻ʬܳ
úðѹײ˾ˣôȥ֮ʱ㻹Ҫʵˣֱ̫
հȻĻԼʦϵͳʲô

ʦ˼ϵͳƺ߱ǿһ¸ɧֱҪ찡
հȻ˽⡣
ǿߺӣǿ͸սѶȵġ
ȻԪ꾳ǿߣհȻֻ񺣾ΪԪǿӽ븱ôԪѶȾͻ½üΡ
٣ǰ£ԪʵѾ浥Ϸˡ
ҲΪʲôԪһʼհȻ˵Ҫܵԭ
ΪֻҪ꣬ôеͿԽˡ
հȻǶʱǱһáݻĻ
šԭԪŵľ籾µȷӦôչġ
ʵϣհȻȴԼӦô籾ˡ
µ˵ҪˣҪٲ취ܵĻֱӾҪˡ
ȵȣҵĽأǺܿ죬հȻͷøӼֵˡ
ߣ
հȻǼǵúµʱʦԪǿ븱ǻɻǺúõıġ
ڣհȻȴȫܲĴڣ
ֱ۵һжϣ޷۳ɷ
ѵϵͳͻˣհȻһ䡣
հȻļ˵ӹŴ絽δһҲҪԭġ
ĳЩǳƻ͵ڹŴͲܳ֡
ĳЩȽڷҲ޷ʹõġ
ȻǱϾҲһӵе̵ĵķķͻĻô򱻾סհȻû취ҲǺпܵġ
һǱʦʦˣհȻһıߡ
հȻѸٴԼϵͳ
£磬ϵͳȻһЩصĽܺš
հȻӡ̵ģĪʧʱĨɱͷˡ
ʱȻȫ״ôֻϵͳʾжĻˡ
հȻϵͳ򿪺󣬹Ȼڳ齱ĺ濴һȫµĿ
ֻ֮ͬǰĿʾ֣Ŀֻʺš
һ˲䣬հȻֻѻһ١
ôо飡
ôĴϲ
оϲ
ڿʺŵ˲䣬հȻѾˣĿûʽհȻ֮ǰӻϵͳõĽ²⣬ĿӦҪԼ뿪󣬲Żʽ
£ʱֻһ֡
Ŀ꣺뿪
ûͷǾ˵ʧҲᱻĨɱհȻ
Ǻܿ죬ʶôûĨɱͷйϵ
Ҫǡ뿪
뿪ģ
Ȼ뿪ײˡ
޷뿪ô죿
Ǿʧˡ
ײһʧܵĻҲ͵ͬȱ
ôĨĨɱ
ģհȻһȻԿʼת
Ϊ취µ
ЩʵˣҲ֪˶ãҪ˶ĻܣըҩĻհȻü˼ţȵȣըҩΪںʵ޷õĻô
հȻһ۾סԼռĹײġ
ĿռȻ󣬵ǻвСĿɲԣΣҲС
Ժ˼һжĿԺհȻ¶ɫȻôĻôƴһƴĻ˵ϣ
һհȻסԼ˫֣Ȼͬʱײĵߴȥ
ֻһľıѵ𣬽űһƵı
հȻڹײϲıը
ЩǳɴľͽΧɣʱͿʼɳӹײȱ롣
һ˲䣬ԭסײĲұʵ㶼ʼɶ
հȻô˻ᣬ̧ϣٶһȭ
ٶȱ
һ룬ϷҲ̼ͳѹײİ壬ҿʼ䡣
ɶֱӾʹɳЩɳʼĳŹײĵȱ䡣
ܴ˵ϷɳĳհȻһ˲ͱѹֻе·λһ
һ̣ıˣ
հȻȴ·¶ϲɫΪ֪Լļƻٻûʧܡ
סȻɳԼĻʼĳȭ
ÿһȭȭϵ״ɰ㲻ϵĻɢɣҲʼϵŤ塣ÿʱÿ̶Ҫܵɰ˺ɽּ˵Բеİ취ȴǿʼÿһγȭհȻرӽһ㡣
֪صλжʶǳչţжϾر׻жԶ
հȻäĿһ㡣
׺ľ֮ǰԼϵصֶ޷Ӷ֮ǰ


069 Ĺ
ºڷߣХ
Ӱٵļš
ǴӴݶϷţֻһ㣬ܹԾ֮Զ˲òֵ̾ģȴǵƬϣҲûзκ졣
ڹʲôС
Ƭ̼䣬ǾѾᴩ䣬һӶߵݶϡ
ȷ𣿡һ
ſѹ͵ɳƣ߷ǳĸɾʣֱܹ˵Ͳ
ػһŮ
װͳŮһܹжϳԷͲ
һʱͽһֵģ϶кöŮ˵
ҿ̧һѽȥˣ˵Щ˵ڣǰ˵Ǹ֡һ˵ģһҧŮһӦͲ󣬡һʱҺʦֻȥһۡ
֮ǰõǱһõģ˿ˣһεɤһɳƣȴǿѹͻαװ
ǵġƺǽӿڣˣÿһ˶оϵˮ׼ȻҺʦŻͷܡ
һȷʵһĹݡȿڵ˵Ӧòֹô㶫ɣ
ֹŮӦþǽеʦˣʱֿ˵һβ룬һΪ̧׽ȥ˻ڣֻҿһ£ǵʱʱҲˡĶʺҡ
ģ֮ǰЭ飬ǻġȿڵ˵ȳȥ֮һһƷΪġ
áʦ˼˷ܺͼ
Э̵ĻսɳƵӾֿˣ϶ܣǼڵĻ˵ܹиջܹһӵĴ񶼿ҲֻЩõˣϾҪԴǷǳֲģС嶼޷ά֡
ܵ£̽ĹѨ˵ѹɤ˵Ѿ۲ˣó似нǹȭǵ͵·Ҵǵ似·Ӧĵֹн֣ǹһ֣ȭҲȷһֻ֡
֡ɳƵӻڣһȭһȷȷе㡶ȡӰӡ
ڵġȡ

ϧˡΣĶʺʦ
ᰡȭ似ĻֵһԵġ˵ˣ֮ǰӵЭ飬ǿ԰ͷʦν˵ͷǲ׵ͬȼֵҶС
û·ˣӻԡɳƵ˵ֻܲ㹱׵㡣
ջֵΡΪӵӦþʼ˵ˣӦÿҵĿǰҲ޷ȷʵڲеĻҲֻܸ㲹׵ˡ
й׵ҲԡʦЦ˵ҿһƷܾˣջ㹻ĻȥӦþͿԶһˡ
ƷѶȲͣһѵʱҲȽϳĿǰÿڶҪһεĽ࣬ʵɳƵӻڣ֮ǰΪߵλǰҲ˵ʵ̫Ļܿͻᱻ̭ġ̭³һѾˡ
Ҳô˵öԡͬĿ˵Ѿαԭ̤ˣĿǰֻǾΪԣӦνѾܳˣϴͻȻһĻǺܾܿͻ¡
ϴ̫̰ˣŻѶʦЩﶼûصĶôҵ·ֲһ
ˣµȻͷ۰ɣûˣȽĹѨɡտڵģΪӵӡ
СƺŲ͵ݣ֮˾ͷ׷ֹͣ˼ۡ
ΪѾ˴˺εСӣ֮ĬǱȽϳġ
ܿһӰѸ䵽õĴűߡ
Ĺ۲һΧĻԼڵĻȷûκΣպ󣬱Ѹٴ˸ö
ܿ죬һ˾Ѹ֮ڡ
¹ӳգһͲʮŮѸٵߵƵ̨ߣȻֽһתȦԱߵһ߸˾λ̨ߣλڵڶȦߵһȡ£ȻŶһŮͬ΢΢ͷ
꣬ܿתߵһƿûƿԭ̨ͼתǽڡ
ŮӦþʦˣڵϣλ̨ǰмת˰ȦȻڷһҵ˷Ҳһҹϡ
ֱʱڵ˲һת𣬽űмʯͻȻֿ¶һͨµ̨סλ̨͵ƣҲܵĳǣһ㣬ʼһյһյĵʯͨյó
ûˡһʮߵ̨ױߣȻһ̨ףƬ̺Żͷͨãɾûʲô塣
ȷķ򿪣Ͳ塣Ůʦ˵ʵһ󷨣漰Ԫأǡ
ˣ֪ⷽǳһʮӿЦһʦĸΣǻȥɡûʲôص˰ɣ
ûСʦҡͷʵ󷨺ܼªģ
ʦ˵꣬Ѿһȥ
Ӻꡣ
ȻһҲʦĿջڡ
Щ·߶ԣһûʲô
ҲΪˣһ;һ߱˴֮侭ụڡ
̨ͨİҲûʲôѹֻһ·ȷʵľõʱ䡪Ʋ⣬ӦѾ뵽ʮϵλá
̨ͨͨ󣬽ĵһĹңһ¼ƷĴ
ѷŲٵıͽ鱦ƷӦöߣԶܶණѾ಻ȻֽģҲ֤ЩƷƷʲߣٵá֡
˶ûȥЩѷڴڵĸֱ鱦ǽĿļϡ
ЩϷвٵᡢģǳЩ֮⣬ᡢġ鼮Ѿ˲̶ͬȵĸ࣬о󲿷Ѿɻҡûеģ΢һЩЩϸҲữɻңֽҳ鼮³Ҳͬòȥ
Щ鼮֮ģûȥᣬѸȥϽеʮ
һӺӺ˱¶ϲɫ
ԭֹ似ӿ˵ﻹһŽһȭ
ˡһ⣬ͬƷһϿͨϾҲһϲҵĶֵѾôˡĹѨǱ߿϶иõĶ
㲻𣿡Щɻ˵䡭Ǻûп񺣾ΪߡšҲû
˵ֻд峤֮˲ܹأü˵ϾҴϰסһΪ˱ͳελЩֻᴫϵӵܣ֧ȷļ̳Ȩ֮ǰǵϵӵܹĹҲ޵ġ
ӵ˵ͷû˵ʲô
֪ⷽļʶǲԳơӡӵġ
ʦͽ˽еĺ壬ȷʵˡԷֵ˼ָǡӵܡ˼ʱԹȻڼĵλҲߡ
ףʦͻȻһȵ㲻˵ﶼͭûʲôö𣿡
ѽһ˵һʱ򣬿ûⶫġ
ʦͽ˵Ӻתͷ˹ȥ
ֻ֪ʲôطһȫףҲһ׵ĿȵľؽֻؽȴǿԭòʲôΪɫĲĲš
ӷһͺ
ǷûȻҲֶ֣רڷӡƷйӡ
һҲпǱʲôӳ˵һܹõģȻĶ䣬źܴܣֵھеĹ¡˵Ժһ˵ʱҪˡ
˵ӵ˷ˡ
˵ɫҲͬԵ÷ǳĸˡ
Ϊ֮ǰǴһ˶ԣÿһ綼ŲͬܣЩܹѸٱǿĶȻ¾ûѵͣ԰Щеģ˭Ҳ֪Σա߶ԣΣǲġ
ЩؾżһĪΣգ
ÿһؾżУͼлһǵĻԵ
Ծ֪ΣգΣ
УʲôΣյ¡
˵ˣ磬ǵΪʣʲôؾżҲûʲôϵÿһʱܹЩ硪ǶԣЩνҲͬһؾδʲôֵؾ̽գӶȡԵ
ûЩؾȡûԵҲνÿһδ뿪ʱֻҪǲĻܹջһʹ׵㡣ͨЩ׵㣬Ҳܹδ֪ĴܴһһЩʺǵĹؼĵرȡ
Զӡʦ񡢴˶ԣڲѶȵǰ£ܵھ㹻ܣȡøԴѾ֪ȡԴڹĵرȣǿԴЩ磬Ϊһ֡׬ȡĹ׵㣬¡
ѽ𣿡ӿʵ
̫ˡҡͷڵΪʵû취ѽ˵ʹˡһɣܵõҵŲʱܹӶѽ
һ뿪Ȱ⽣غãҪ뿪ʱȡ
˵ͷҲֻˡ
ǡûие𶯣ͻȻʦ˵
üͷĬĬһ£ȴδʦ˵𶯡
ܸܵ𶯵Դ𣿡
Ҷ֪ʦȻΪȽϵͣҲѾܾûԵʵˣʵҲ츳һΪóһΪĻͱһθռСӵ˸ˣԴʱ˭ҲĻ
ӦڡĹҡʦüͷ˵ǡҪȥ𣿡
⼸˱˴˶һۡ
ҪھܵĻǿ¾͵ýĹң
ҾÿԽȥӵһڱʲô⣬ǴѽҲ޷뿪ԻȥȷʵΣյĻǾ뿪ֱӰ⽣ͺá
ӿ
ͬ⡣˵ͷ
Ȼ˶û飬ȻҲ˵ʲôһ˺ܿ뿪ңʼĹǰ
ܿ죬ӡ񡢴ˣͶܵʦ˵С
ΪһεУıǿ
Ĺңûеôݻʯ嶼û裬ֱӾ㡣
ĹΧȴǲֵĶܹһ͵󷨡˾þֵģȴЩϡŹֵĶĹĺǣźüʮƺŸȥõʬ壬˾Ӷࡣ
ĹڣԵ쳣䡣
⡭ͬˣʦڿĹҵĲʱɫ˲ͱˣ֪ʲôˣ
ʲôӴʱҲͷƤ飬ĹҸӾʵ̫ǿңֱͬ׳һ
󣡡ʦֵ˵ʦ鼮ϿǧǰħһаὫв˵ȻͨѹեǵĸԹתΪϢⷽأдûзʲôҩܹȷ˶оΪԭ򡣡
Щˡ񾪿ֵĹڵĸʬ塣
϶Ǵط°ģЩǰ϶ܵǳҵĥСʶһǸ˶
䡪
ͻȻ𶯱üΪǿҡ
λڴмĵطʵĵ棬ѾˣһСڳ͡
ǿߣʦֵļһۣҪһָĻˡȻὫеԹۣųȡ˵ϢΪⷽصЩ϶ʲôڱǸ۵ѾʬˣҪ
ʦĻ䣬λڴмȻͱһɾ޴ıըƷˡ
̼ͱ״ݻˡ
һֻѪֱֱۣ
ֱֻۺܿڵţʦһ߷ֱļʬˣ
ƺܵʲôš
ѪֱͻȻһ飬˵¡
һ룬ֻѪֱȻһƺԴΪ֧ŵ㣬Ҫ
˵ڳֵĻܲɱۻʬͻȻ˵
ˣӷһȵ
ôһСĹеǾ߻ʬԴҲѾˣȻƺԼӵص
߻ʬȫѪȾˣϻŲٵϸ˿ڣȻɲƺϢôǿ˫۴ʱɢ񣬿쳣˷ܺǿҡ
Ѿǵʳˣʦֵ˵ڸǳҪѪ䣬ǼĻһɸʬģ
ǲͬʦųˣӵȴ¶ֿȡ
ɱʬĻһܹǵۣøĹ׵㣡弱ҪֵĻͱǾ߻ʬûȻĻǽ϶鷳ģʦ˵ģѾǵʳˣ˵ǵɺˣ֮϶׷ɱǵģ
ӵϣɴڼԥ
֪Ҫӵ˼ѡ֣ʦ˼ˡ
ɲӾѾȲĳˡ
֪ӻǽʦΪ˵ǳĲڿԷİѺиԷˡ
ȱ㣬ǻ̫ᣬ֪޵ĿֲѪȣ»еѶϣհǰ˺ҪһѣȳֻǲŻһж
ֻһ˲䣬ӾѾ˻ʬǰ
ȭӸµһȭֱʬš
Ѿ֣ӵϻ¶ԥɫҧҧ˵һ𡭡
ɲ˵꣬Ϳ˿جһĻ
ֱȭֱӱʬֽסûг˱
ֻӵɫȻ䣬ŤţƺҪѻʬǯơ
ǻʬȴԷᣬһһͽصˤԼǰȭŶԷԴȻһȭȥֱӾͽԷԴ䱬Ϊһòʬˡ
ӣӲԥˣߣ
ʣˣ˲ٺˡ
ǽ񣬸ǺԥİǱؽֱˡ


070 е뺦
հȻʹ졣
ɳʯкɲֻѹô򵥣вټʯӽհȻ·ƤƣѪѪҺЩϸС˿˳ǽհȻȾһѪˡ
һȭ
ɳʯ罦ͬʱٶըͬʱҲΪհȻӮһθĻᡣ
հȻֻеһͷĿѣ
֪ԼѾ쵽ˣǱҲҪףٲĻ¾Ҫˡ
հȻٶһռ¶һ˿ϲɫ
Ӧ˵棡
ʶ֪Χڣڲֻɳʯˣ
棬һ
ϲķ֣հȻʼϧѸٷȭ
һΣЩɳʯɵ˺ٴҲϧ
ڣհȻһȭϺʱֳصļѹʧˡ
֣ܹܵĿ
Ŀ¶ȵ͵Щ˼飬˱ѩհȻ˿ȴѾҪ̫ˡֻҪܹ뿪㣬ѩ㱼ǳ⣡
հȻڵţϣѰܹĵط

ʱһŮԵļͻȻ
ˣ
հȻϲ
˵ĻôֻҪúýһµĻӦþͿ˰Լµ
ѸԼ֣ѸٸǵԼ˫֡
һΣϧڵ֪˽ıը£ԼҲȻˣհȻʱΨһ뷨Ǿ뿪ʲôѾ˲ˡ
˫һƣȫȳ
һƵıըʯֱӺհȻһýͷöĳһѪˡ
ԵģرʯȴǳɶˣհȻһͦ˫ֺԴȫ
հȻ˫ְס棬ʹţǽȴҲֻԼĲܹ˳ѣµĲֻУհȻԵ÷ǳΡ

ǰĲԶȻһŮϡ
һӣһʮҵӣһһŮꡣ
հȻ¶ϲ֮ɫ
ڿþˣ
հȻҪںʱȴΪõԵʣʱȻڣȴû˳ϢһֻҿԺ³һЩͲ
޶ԣƺڽ̸ʲôˣհȻɰһ
ôûΪʲô޵˶ôĮأһůûأ
ȻհȻͿ
ţԼ
ȻհȻֻһΧĻ
һΣڿΧĻˡ
һĹҡ
ĹڵĺǣЩϿмʮˡҳЩ֮⣬дƺȥõʬ壬ЩʬǾ֡ŭԹ޵˵ıȻǰ⵽˼ĥ
հȻʶ֪ܹġʵһԹ
ҲЩ۲ɢԹŵĹҵ¶ȼͣͬݶ
հȻգգۣЩ˸òǴʦ˵ħӵܰɣ
ѵǻҪң
հȻոֳ뷨ѾһͻֳȭֱհȻԴ
Ȼаħ
հȻʶԸǰ뾶ʮ׵ķΧӼһ֣հȻ׽켣ԾʿʵҪ͵Ϯ񺣾ʿȫǲܵ顣
ֻհȻһץ͵סӵȭָ˳Ʋ£ɲֱӾץסӵ֣ѡհȻһ˦ǿſ£ֳȭֱӺڶԷʱ
ʱӵԴͬõһ㣬Ž
һ룬վԥתӡ
򶼲ҪˣƺӰ쵽ٶȣֱӾͽڵϡ
ŶԷһѸӴܵӰհȻȴֻһڵܲһ̾

һߣӡʦˣһ·񱼶ӣҼĹڣһǻʬ󣬻ȫɱ
һᣬǾͷصá
ǽô죿ʦЩŵʵ
뿪ӳ˵ѶûӦûлء
һΣ̫嶯ˣüͷ˵ջѾ㹻ˣʧһ룡
ӵɫҲЩѿ
һջ似ȥظġһ֮⣬ҲоµĹˡ
ڣͻȻУǵǰװʧ¼似
ڴûм似
ʵϣȴûհȻʱ״̬һϵĻ㲻ɱհȻҲشհȻ뻹ܱסӲڱհȻһȭ䱬Դ
һǵջҲ١
Խ⿪ᡣ
ֻϧǣ⼸ȴûʶԼµ󡪡Ȼӹ̰ͳ嶯Ҳ󣬶Ҳ˸㹻صĴۡ
Ǿ߻ʬܸܿͲӦ½Ŀꡣʦ룬Ȼſ˵ˣҲһȭʹ塣ǸղšǾ߻ʬʵӦڷܣǽеһ֮ǰǵλ߲Ҳʾһ𣿻Ҫ
֪Ѿ̫ˡһε˵
˫һΪʲôǵѶȻûԭ򡣡
˼ǡ
ڴ˶֪ǱֻΪǾ߻ʬˣʱ򵱴޷ʬʱǻǿԽеġԽ˵˼·ԽҲø죬õúõĻ˵ǻܹѴ嶪ʧĹһһʹ׵롣
Ǵǡˣ
̫嶯ˡҡҡͷʵϣܹɱǾ߻ʬĻǵȷԻøĹ׵㣬Ǿ߻ʬȻܹԸġ
ڡ
뿪˵Ӻԥͷ뿪ʦæϡ
£˴ʱû֪
Ϊøӡǳ̣Դû˻ΪûʲôʣȻҲͲҹֵˡολڴӶߵãλڴмסĺ󷽣ʵߵļ򣬴˿ɲΪʲôܹ͵͵Ľ
һֱͻȻŻˣ˲ڷó⡣
ϵһʱ͸ϵãſƻơ
Ȼ󣬲ſհȻѪĴȼе˳
һ̣ɫȻ䡣
ǡʬ䣡
ôһֱûͷ߲ѾΪʲôλ£
֮ǰ˭ѹģ
׷˭Ѿˣ߻ʬҪô
ʬԷˮѾûˣֻɱˣ
ƺհȻֻһ߻ʬǵĻֱӵ
ս׼ʲôֶΣʲôʽѹհȻ
հȻգ۾ǰȺϰʮϼһһ±ƣȺϼһģѵǿԼǵʵֻƾ˲㶼ϼһԸԼ񺣾ˣ

ʱհȻһ㡣
һѻյǸĹңȻЩ϶
հȻͻȻһԡ
˱仵ˣǻ˱ˡ


071 Ҫôȥ
ͷֱƺǰ滹ĸ˱Ȼͦ𾢵ģհȻһ
ͷӳ֣հȻѾͬͻɽһĳǰ˳ȥеؽĶͽһͷķɳȥֱӳΪһ

ôô󣡣
ǰѽô£ģ
ͷһţհȻʱܹĳ
հȻӵˡ
һ磬ͷԼڹײģϧԲ˳ѾһʼҪǧ׼Ͼ˽磬ûô򵥡
һӵðͷҲȷʵϵǰϮֻǶò˼顣
֮Ĺҳ⼸ͷ·հȻöԷȻԾߡ˲ʵţǿ϶ʲô̡
ѾǿнɱһѪ·׼
ɽأ
հȻЩһսʶûУֻǱһͬ顪ǸĳȥɹһͷûѾһţ֪ˣհȻЩϰˡ
Ͼմӻؾ
Ǹؾ޻ؾ׳ˮʶ磬ľһֱڸ߶ȼеĽ״̬ҲǺ޵սǺܳɡȵĽ棬вͻֱGGġȣֻ֩׼ˣҪҧհȻһڡ
հȻľδиǸ磬ҪӵصӳһֱСĽ״̬Ӧʱпܵķ
⿴һĻհȻȺͷҪ±ơ
⵽һʲô簡հȻЩɣѵ˵ִ
롣
ЩͷˣһհȻԿŶԷһŵӣҲûκֱӻؽͳȥ
һһСѡ
ͽͷȫˡ
ɨһΧĻհȻźεʧ֮ɫ
ɱЩ˺հȻûеõκʾҲûκջ񡪡ɾ͵ڣ˵հȻ翪ʼһֱڶûκ档
ȻҲ˵ûκ档
Ǹϣż˸似ĹֻЩĵβߣհȻЩֱӵ档
ڣЩ
ԼôţͷʲôջûУջˡ
΢Ƭ̣հȻ˼Űǰ֪ʶ֪ʱӦûйһ׶εĿŶԡ
ܿʹԼϵͳ
Ȼ濴Ŀݵĸ¡
ֻĿ꣬ȴеǳ±ơ
Ŀ꣺ȥ
ȥҪʲôʱ򰡣޶ûУհȻһãȻˣȵȣҡҪôع飿ûȷָʾҲûлޣʲôʱܻع飿
հȻڲֹãȻˣǳ׵±ˡ
֪ʶһ㶼кü׶Ŀ֮꣬ͿԻع顣ͨһʼ͸߲ȷĻعʱ䣬ȻҪʱߵִ֮ǰ
ڣհȻϵͳȴûκȷָʾֻһģʾ
һûС
ҪǣԼʦʧɢˡ޷ȷԼʦǲͬһ
־籾հȻǰ˵Ǿû˵
ҸôȥհȻãȻš
ܿ죬ʶ֮ǰ©⡣
ӸղŵսհȻѾµ֮ǰǼˣӦòˣĻû뿪ôöû˹鿴ĹҵհȻԼγʱ䡣
ЩּհȻƲԷӦⷢĹѨǲŹڷء
ҴǼ˼ѡΪжϣհȻԼԸӴ󵨵Ʋ⣬ԷºԼһˡ
ôʣµĴ𰸾ͷǳˡ
Ĳߡ
ͨԷܹصԭ磿հȻ°ͣ˼һ֮ǰ
հȻ̧ͷһ۽ԽԽǰƺдĴڳ
ϾõĴû취ＸҪҹӳˡ
ֻϹӲŻῴ
Ժģû뿪հȻЩˡ
ߣ
ɱ˳ǣ
ã
尡Ϊϱ𣡡
һݵĳĬ֮հȻЩƺ̫ʹĴ񣬾ͿʼհȻ˹ƺǾã˶ͱȻǵʵһܹɱհȻһ
հȻЩ塢ߣҲ˵ǵΪԺԼ⡪Ͼ˫Ĳ࣬ȻСյЩ书հȻֵͬһᣬֲڵÿЦΪԷʽﶼŴ˵Ķ׼ֶ㲻ϡ
Խս˵һս
հȻûн⣬Ѿչһɱ

⡭⡭ڰ۲ŵˣڿհȻЩɱ֮󣬾Ѿúϲ£졣
ÿһ˵ϣ¶Ϊ־ɫ
Ȼӵ£˺ܿ˴ӣڴС
ǵףųһʲôְʦɫ԰׵úѪɫԣһˣ¾ܹ˰ǡǻҪЩֶԸ𣿡
ʬ֣Ȼ󵱻ʬ˴㹻ѹʱٳЭɱ߻׽ʬ
ԭսƻ
ڡ
ɫѿޱȡ
ӵ˶ˣܴѾǻʬɱƵȫˡ
ǻָƨ
ֲǿݣԼͻš
ǡӸ뿪˵ʲôɫͻȻͱˡ
ͬģʦͽ˵ɫҲűѿ
ѶȡѶˣʦЩŵ˵ǵ񣬺񣬺ıˣ
Ǿ߻ʬҲŷһӵ˶챻ɱˣǵɲˣ񳹵׸ıˣУǱȥֹǾ߻ʬ
Ӽæס񣬡Ѷѣֲû취ɣʵڲʧ㹱׵㣬һػܴȥġȥֹǸʬһ͵ͦʬŲţ
ǡͲɱ˵ԡ
ͺΪ޵һ㶼ᱻŷųȥܹҲڳ£Ÿ޺ѲӵĶ񣬽һЩԵо顣
϶ԣʵʦˣҪӸһЩ
ˣҲҪ֮ǰѾȥĴǿ
ҲΪʲôӺӶԸ潣ʦԭΪǶԣ¾ڽԵһǰͶʣδĳɳˣҲܹһѡ
ȻҪǣǼ˶ѽ統һĻԵ
ǿֻҪ;ز۵Ļδĳɾͼ
ô죿ʦҲСǲͬڽųͳ徢ҪС࣬Ҳӵû
ǵסǾ߻ʬġӳƬ̣Ȼſ˵ȻЩпᣬʵǾȣǻʬɱ뿪ǵʱٽһʲôջ񡣷Ѿʧˣ϶ҪܳͷģǱЩֲʧ
Ҫ˵Ǿ߻ʬ뿪Ļָôأ
ܡҡͷϣʬһ㡭
˵ͻȻסˣΪʶƺСκһ˵ҲǴȻǴôҲͬеģΪۿŴ嵱ġȻ̧ͷһ۽ʦ
һӵд˾
ЩӲĻתͷȻͿǾ߻ʬվԼ󲻵׵ľ룬¶һЦı飺ҵˡ
߷ֱļ˲ȻܿȻֹΪʦѾŵֱͦͦõȥ


072 
հȻʱ򣬾ѾԹԼսˡ
ȻⲢհȻֱжô񣬴ΪԷ̫ˡԷǾãֻҪſݶ㹻СĵĻͿ϶ᱻ˷֣ȴհȻʶΧǰ뾶ʮףڶֵܼΧʱհȻķǡð⼸ݶϵ˶ʶ֪Χڡ
ʼհȻΪ׼͵Ϯĵˡ
ֱԷ뿪հȻʶ˭
ǣҲļЩհȻԣŰһ˼ûС
Ժܿ죬ڰЩ񣬻߸׼ȷ˵ڽЩɱõʧĶӺհȻת뿪Щһ
ȻڴСհȻڿĲߡ
˫ܴ֮һССᣬԼȻΪǸߵĸ֣ôԼͷһЩĻڽĽ̸
ԣհȻԥˣ¶һΪ㹻˺Ƶ΢Цҵˡ
ǣհȻԼ
õģϸ˿ڼ鲼ȫ£ԼѪ˵ѪȾһѪˣͬ޵߳һ㡣
ǣհȻ¶ϺƵ΢ЦΨһŮֱιȥˡ
հȻЦ˲佩ס
һĻУԵøӵĿֲˡ
·һ㡣
ûʲô⡣Ƭ̺հȻԼ˵ʲôƺˣǺε˵ˡ
ãȻء
ʦ㲻֪٣ԼҲ֪еܹȷʾ֪жԺòĲߣհȻ鱨أɲԷ˵ͺԼԸա
ܾãǸ͵ͷޡ
ȻհȻҲû뵽ǸŮ˳
ֱʲô·
ǸĹ߶
ˣһ£ȻȻҲǡ
հȻԷ˵һͶסˣѾʶԷ˵ʲôˣǱ㿪˵ʱ򣬾ͷԼװڹײڵ£Ҷ֪ʲôءòײŴӵصһӵϮ
ǲǡƺ˵ʲôǱѸס
Ӿãʦ츳ǲСû;飬̶ʦֱӾιȥԺôİѺинѾûˣӿɲŶԷûп֮ǰʹһԼˣɶԷû˵ȻҸ̨׸˫̨Ҫǰѻ˵̫͸ǲˡ
ӾãԼһҪ
հȻע⵽ӵĶʱȻҲװûĻ
֮ҴǸĹѨӳһȺϮҶ㲻⾿ôˡ
հȻԼ趨裬΢еʵɱϾǵһν磬һ㾭ҲûУãȻ״̬˰æ͡ȻʵհȻȷǵһҪ˵ȫûоĻҲȻֻڻԼյľжȷģжǿõġ
㣬ǵһν磿ӿѯʵ
ǰհȻ˵ͷȻϺϵ¶Ȼɫѵǡǣ
ѾĴˡһ˵ϻ¶ΪǰĽ
ӵһĨΡ
ĴΣհȻϵıֳȵɫ
ϵݳͲӶ
һԱ׼
ǵġ˵ͷһһν룬һߡ
ߣհȻգգۣʵЩİ²ӦһĽɫרŸѸӦ磬ʲô
ȡһֹ˽˵ڵĻش
հȻ񣬲ɵӡ
ʱȻЩź׵Ļ˵ĻԸ񣬵Ѿòˡ
ͷˣʶ㲻ȻѾأͶ䶼հȻһ񡢰ޱķϰߣһհȻ²ԷܿǳĳҴӵܡ
ֽ꣬ѣһǻѪ䣬Ȼᾭ黹ԶԻģڱ˼仰ܰڿɫ͸¶͡
һλͬͲŮհȻĬĬջشһƳĿ⣺С
ǾҲ֪ʲô֮ǰǵλ˵ƺʲô˶ԳΪߡӻ˵ҪһпʲôģĿǰ޹صġ
հȻ֪Է˵Ļǰ˷ּ١
϶֪ʲôߣҲ֪γΪߣֻ˵̫ѡ
ЩհȻԣ
ʦܹ˽Ĵڣʲô֪ģֱȥԪǸ
ˣûҽܡѸתƻĿ˵ǵ˵û˻һ㶼ȡһԼϲƺԳƺΪӡλǽλʦ
˳ŶԷĳƺհȻ֪ǽ񣬶ɵϻŵʦ
һϿܹһӾжϳԷ
հȻ΢΢ҡͷȻ껹̫ˣ̫٣ԶԳӵ˻ͷȡ֣ж壬ҪһʱжϾ׼ѶȺܴڣҪȥ˽ԷݣҲͬһ׵顣
෴Ŀȷˡ
һǽޣһ϶һйء
γƺЦһ䡣
ͽҡհȻ룬Ȼ˵Ͱɡ
ͣüͷ΢壬Ȼ̧ͷһհȻ
ղǻвٵ塣
ǿ˵ŵĸȻŵԼӡʦͺ׸һȡŶᾡԼ·ҵӡ֮ǰƾֶΣɹȡ˺ĶѲϣһĴݡ
ֻϧݵˣϴжˡ
һΣ·ȴûгɹ
հȻӱõĲɵҡͷ֮ǰ߿һۣҲͲˣΪʵЩˡֵӶ򵥵ʾԸʲô¹ȻǿԳɹԼȻǲܳɹģϾհȻԼķܲУ»еֵġ
Ҫһʲô
ǻ
ʾ󵼵϶Ҫġ
ʲôͻȻˣɵÿʵ
񣿡հȻװɵʲô
Ŷ֮ʶԼʧ̬æ˵
հȻһ±ƣװġ
Ѻ
Ѻʲôû˰
ʲôɲ
ŶǰɣʵҵһεʱҲŵʲôˡֿʼˡ
հȻһ۶Է꣬⻰尡
ֻҪעȻĬֿˡ񲻽ʼˣԴˡ
һεĿŽ񣬵һξԼߵǲѰ
հȻûӵı飬ʼעͬʱҲڲϵĬš񡱡
һȥˡ
ȥˡ
Сûˡ
ôȲĽæʵ
ҲհȻﾹȻżֽš
ֻ˵̬飬հȻͻȻʶһ⣬ǶءΪֻдڶԿԺ;Ե񣬲ŻӺͽ˶¶ı飬ҺȻ֮ǰѾһˡ
հȻף˵ڵĻǱ˴֮Ĺϵƣǳӡ
дհȻ˵ȥ
ȥһΣֵ±ˡ
ûˣʵ
û˰հȻҡͷֻˣʲôûС
Ӻͽ˴˶һۣﶼŲ⡣
ܿ죬ӾԲϣǵһν磬ĿǻȥҲ֮ǰλߣѾ磬һûмΪѾˡ֮ǰڼľӦþһεĶˡ
ѣհȻգգۡ
ӵ˵ͷ֮ǰΣÿһǵĶ鶼һ˽룬⣬ǵĶһ㶼嵽˵Ĺģ
ôΪʲôֻ
һ˵⣬˲ˡӼæڴ˽𣬡ԷģȻǲߣҲǾḻǻȥֻҪһжĻͲκˡ
հȻһı飬ǡô¶ϲɫǵҲǻȥ
ǡҡҡͷǵ̽Ǹܣʵһʱ񡭡
һνɣհȻľˡ
˽ɲ̫һ
ҲȻӳһ£˵滰ϴΪشʧǰ뿪ˣһСߡɺڽԽѯ˽ģе㸴ӣԶ㵽ʱԼ鿴⡭λΪ֮ǰδɵ񡣡
˼ÿν綼һ
ǵġӵ˵ͷǵ˵ʵҲż֮ǰжΣΡĴֻ̽Ҫɷǳ̵ÿһٴν룬ᵼѶȵĿǰǲģʱֲʵʵĻȽϺá
հȻ˵ͷ
ⲿ֣ǱȽơ
ΨһĲͬ㣬ֶֻͨʱʱ´νʱɡ
ȻհȻһӵˡ
ǵΪ綼ܹһ㣬ôҪĴӦò̫
Ϊ˰ݺԼ裬ǿʵѶʲô
ʵϣÿһνµҪɵѶȶԽԽߡӿڽ͵ǵһνʱǳɣֻǷ΢ŬͿ¡ǵڶνʱĶֶǾ㡢ˡһνʱ򣬶ѾǾ㣬һΡ
̾˿¶εҲαһ˵ÿһʱ񶼻׶βȡֻǵһ׶ΣĶ־ǾˣֻĶ֣񺣾ʿˡ
㲻õģһֻҪǲ̰ģ̫ðգѶȵʱܻа취˳صġЦ˵һҲڵʲôǽ̫ܲá֮ǰλǰ˵пܵĻǱ뾡ȫѰÿһܺͻٶʵֻܸõȥ
ٶȣհȻпһ£ٶ̫أ
ͻɲˣȻͻ˵⻰ʱż־֣ǱհȻ֮ǰĻʬʱӾֵɫԴĴֲ˵ĻҲֱȥңʱԲἰЩ£ȻĻһж֣
Ĩɱ
һ㣬ܷհȻϵͳ֪
ǣԼûпصѶհȻǳã
ʧܣͻ
ҲȻҲͨ׵ķʽرʧܵĳͷشǽЩ磬˾ʵ֮⣬ʱΪ˻ȡĹ׵㡣׵ڽһЩϵĶһ˹֮ĶǳҪ
հȻ±ơ
׵ʲôⰡ
ûа
ϸ˵֮ǰѾ˵һ뿪ôӦûɣڻûпģҲֱӾ˵ڶ׶Ρ
հȻãԼϵͳƺӡʦǵϵͳ̫һ
ֿʼԼʦˡ
ΪʲôԼʦ磬ȴԼʦʧɢأ
Ҳ֪ԼʦϵͳǵǷһ
Щ񣬻صʱ֪ˡӿһãȻհȻҲûлհȻ״ϾһνʱҲհȻķӦ࣬ڵǻȥˣһжĻ»಻㣬ҪҪһжأ
հȻôûԼǵĺĿ꣬ǾǾЭԷȻܸܲһ뿪硪ڲ뿪ô죿հȻʾǻ̫ˣ
ԴʱѸٻعȻ˵ͷõģһкܶ಻˽飬Ҫ鷳ˡ
ÿЦЦʱҪġϾǲͬһˡ
ڡͬһˡ
հȻ׶Է˼Ҳûпڶ˵ʲôתѯʵǽô죿
ǵҪȥ̽ܡӿ˵Ŀǰֻһ룬Ǵ꣬Ըһж
ӵĻ¶֮ɫ
հȻע⵽һ㣬Ȼ֮ǰļƻԲһ
հȻҲ˵ƣ˵ͷʾͬһж


073 հȻʦ
ӣΪʲôָıƻüͷһɻӣ֮ǰ˵ֱ׶ε񣬿ʼһ׶εΪʲôǻҪȥ䣬һҪھӵܣ
Ϊ֮ǰ򲻹ڲһˡ
һȻ鲻㣬ϾɵӣԺܿʶ⣬˵
͵ʵǿö࣬ǵһν磬ԺܶණҲͻǵĵˡӻһߣʦʲôհȻǿԽʵǻøĹ׵㣬ǵĻᣡ
⡭⡭üͷɫԵЩ䣬ⲻ𣿡
ô˵ءЦЦ֮Ļݻǽǵ񣬻ȡĹ׵㣬ҲԽ˽⵽ĹԺаġ
˵Ľļһ㻹ᡱı飬Ц鱨޼۵ĶǸṩ鱨Ϊرǣܹƽ𣿡
ŵüͷʼδɿ
ܾ˵⻰ʲôԵĵطǲ֪η
ûǹⲻȥĻôȻصʱٲһЩ׵ͺˡӺŷǳ͵ĽԸǾǲԸǷˣҲԸˣɲΪСºͽ磬ֲߣʲôҪ֮ǰʦЭͷͺˡ
룬Ҳֻܵͷ
ⷽľǳǷȱԼҲ벻ʲôõĽ취
٣˵ĹȥȻҲûʲô÷ġ
հȻԶֹŵӺͽĲɵøеЩЦ
óϣǸӵӵȷǸܹ˼άͳ֮ǰհȻڲ룬ͷǷȨƵλѾԿ϶ˣֵ˼ǡӵܡĵҰ
磬ԼΪģʽ壬гɰǧ
ܹΪȴֱֻǶҡϹԼҡ
ңҲʮڼĴڣֱλڶޡޡޣ½ǿļ壬˵Ǹ½Щͷ
ڱޣ˵ĴӪ֮ǰ˺֮ĹϵȻǾԲڱ޴ڵġ˵ǰƺҲһҵŷֻǺˡ
ӣȻܹȽͳļ˼άֶȴЩۣҲ̫ԣԶЩӵܳǰԲȻհȻһжϵģӵʵ
˽⵽Ϣʾҳӵܣǵϵ֧ʮ껹û񺣾˶ᱻԭԴҲжϣתЩ츳Żõĵӽз䡣
ӵܵĲпԡ
ӿһˣҰģ֤ҳˡ
ȴôһ֣ô뷨ȻҲֵ÷ǳˡ
ȻհȻҲòһͷԵˡ
ֻһ֣Ѿ𵽷ǳǿԣŶеĵλֵ÷ǳȷհȻֻҪӲĻôΪٶӦúܿͻῪʼ٣ʱ˼СҲ͸Ӳỳˡ
۹Ҳ㹻Զˡǿϧ󻹲죬Ҳ̫ˡ
հȻЦЦȻջԼʶ֪ѾûҪӺͽĶԻˡ˾հȻңѾʶհȻ񺣾ΪȻûԤϵհȻϻƺ
˵ʲôأʦհȻͻȻҡͷʧЦɵúʵ
ûʲôհȻҡͷ㣬ʦȻ»ʬͲ±ʦ֪󣬰򣿡
ʲôʦСһ죬ǲ죬ǽʦɲҾܹԸ˻ʬ
ʦרץץ𣿡հȻЦʦȴԸ˻ʬⲻЦ
Сʦߺߵ˵ǲѧʦɲʲôרץץˡʦָǺϺ֮ߣǶЩȻ֮ĴʿƣϣһĴߣʸ񱻳Ϊʦ
һСʦбհȻһۣǽʦһ㿪ʼ׷׷֮ƶ֮֮ȵȣǵһ֡óץץģ׷֮֮ߣһϣʼľǵĴ֮һɽ
Ŷһ㣬հȻ治֪
ֱ죬֪ĴԪڡɽɡɽ
óʲô
СʦȻ̧ͷһ˵һѧ֮
֮ѧհȻգգۡ
˵㲻ѧˡСʦһĵ˵󷨿ɲҪ˽֪ʶǳ࣬Խ󷨣Խ鷳Ҫ漰ʱɹ󷨣ҲΪǿѰıãֻеСѣĴܹɱŤתǬ
ۣհȻǵһ˵ء
ȻСʦ˵ǹϵĵҲѧϰһ;
հȻע⵽Сʦ˵ѧϰ
ҲζרһߣսôȻǰǲڶԷϵĴͶԷ֡
ô˵һǳˣհȻЦô㶼᲼Щʲô󰡣˵һתѭϢл󣬿ݻľˮͬĵ᲼𣿡
ҡСʦ죬Ȼҡҡͷᡣ
ðɡհȻֵúʧӣ̫ˡôﻹһ޾ԭҰҲݻģ˵ԶҲ߲ͷŤʱͿռСлҪ򵥶˰ɣ𣿡
ҡᡣ
ǺðɡհȻգգۣ¶һ㵼ʧɫȻģôԻ˵޻ؾҲǸصģܻ˰ɣ
ҡСʦһίͰ͵ӣհȻ˵Щ˵ǻˣû˵հȻǲںԼɿհȻӣģ˵ᱻЦԼʶϾղſǽγհȻѧģҲᡣ
հȻѾʼûɵСʦôʲôᰡĻ֮𣿡
ҵȻˣСʦѾʼըëˣҲѵ㶮𣡡
֪ʶĻһԶһġհȻϾմӻ˽˲ٹڻ֪ʶ˵ԶһҲ˼Գʦ
ҡҡСʦѾʼ֪ϰˣһСѧݻ࣬Ҳ㣡ǣһ죬һԳΪʦģ
㱻εɣհȻСһĳ࣬Ūͦ˼ġ
СʦѾ֪ϰˣǿʼˡ
ö˶˵ģôֳصԼεˣ
ҲǵСһ
ⲻѾ
ԣĻôһʼΪʲôº͹Ϳʼ۵ģ
ûʸΪһʦ
㲻ɽɵĵӰɣհȻͻȻʵ
ǰСʦûعһãȻΪʲôôʣ
ŶΨһ֪óһߣɽɵĵˡհȻ˵㲻ǣȻʦҪԼǲ˸ͽܡ
ֲֻɽɵĵӲó󷨵ģСʦͲɽɵĵӣȴǵ޵һе֮һǰܶ̾˵ɽɵ˶ҹɽɡ
˭ĸɵģ
СʦһľΪˣ̫һȵ֪ǡ
СʦֱӾͿ˻ģʽʼblablablablaĽȾˡ
ˣհȻԿ϶¡
һСʦá
ڶԼİʦ㡣
ţֳɹGetһʦˡհȻš
ʱģιرСʦѾ״̬


074 
հȻһ𣬾Ѿ֪ԼоŸʦġ
Ұʦ˵ģԼŸʦ㶼һ㡣
ʮʮš
հȻܹ˵ġһ㡱ָʲô
ʦ㷽ٻһ̡ŶҩС㣬͸һ˵ԷˮˡΪһֱܣȻвԭһùңͬʱҲζ츳Զˡ
Ϊʲô˵Զˣ
հȻԼôҲǸ˰ɣַʹʦһģһڴʦ£ʱҩĵģɽνҩֱôʦˡ
֮ʦԪλһƽʱﴩԽãԼһӵһϵͳָ
ֻĽָȴǺųƻΣͬȵϵͳ
ڣͱԼʦԪһΣ뵽˼صİ취
ԼλʦԣԶԼʦʫϺͰʦհȻҲǿ϶ʲôͬĵط٣š
հȻڲ²⣬ԼİʦǲҲиʲôģ
ʦʫϣհȻʾԼãʵǲ²Կ϶ԼʦǴԽģҲûһϵͳĻ͸Լˡ
һ뵽˵ԼʦʱһϲԷϡ
⾪ˣϲأ
һɳƵͻȻհȻ˼ϡ
հȻعһӣȻ󿪿˵Σ
ѾˡӵϣڸǲסϲɫȻջķᣬǴӴɻѾɲˡԼҲ¼һݡ
˵ŵͬʱӱݸհȻʮ
ʵϣʮظģΪհȻѾڴõˡ
ӵ˺հȻϡ
ֻհȻȻҲῪȥѯʣһ˫֪顪ƺûʲôӵʦҲʧε顣
νϷҪȫףӲŻݸհȻظ򣬱ʾԼʲô֪
Щϼ¼ĹؼȻЩƷʤޣհȻȻ
ȻһԭհȻҲ뿴Щ似ûʲô۵ĵطһЩԽѧϰĵطϾհȻڲ£ҲֻһнʽѣսֶǱȽϵ
ͿʦջˡӿհȻֽӹЦ˵
հȻÿɷĵ˵ͷ
ʱհȻˣڴļ
֮ǰհȻڴӺͽʦϺ󣬾һλص˴
ЩڿհȻĳʱֱӾŵɢȻհȻѾһѪۻϴɾǱ޽۵ıǣڲŸվһвǣԴ˿Ǽ¡
ԣӺͽʦˣôڴٻһѡʦ԰Ű밲ֶΣӴ˽ŵܣԴھǵȣΪ۽ĹϵǸռĹؼ
հȻ
۸СѵΪȤʼ¶˸ס󣬾ֱڴӵļˡ
ڼ䣬հȻӵȫĹɵҡҡͷ
߿Ϊǿߵ̬ҰհȻǲ⡣
ֻӵΪȴհȻ˽ǿ̬Ȼͬ
ȻֻСʱ䣬ǰһǿΪǿߣ
ɣΪŵ棬ѹԼΪ꣬ͬһز࣬Ҳδ¶κβ̬ȵһƥ˻᲻ϵİԼľĥøԲ
СУΪͬߣڻؾȴһֱֳһִηľޣԶΰܳɵʱ·Ͳ֪ηʲôһδ
֮ˣֳҰϣޱֳȱֳľսҲҪһĺݾЩհȻǿ̬
ڽʦհȻҲܹǿߵʡʦԼ·ļ֣Խִŵȵȡˣ¾츳Ĳ٣δĳɾӦҲ͵ȥ
Ψӡ
հȻӡǳ⣺̰ѶϣԼαĳհȻúܴԽС
ֲҵļӵܣĸ߸ϵԽУ
ҾҵļӵܣһԽǿĵĵϵӵܣǵıԽǫ顪հȻųαĿԣɡ֮ǰ̫һʦ㽲µʱ򣬴ƴһ㶼ǱȽ档
¾λʥĺᡪհȻ룬ѰޱųȥҲûʲôԽУ񻹴൱ۣհȻһȻֻʱǲǽһСİˤˣڳɳԴСıŰй
հȻһʱʦˡ
˵ϣͬһĨЦ⡣
Ҳζţͬջ
ʵʲô𣿡Ӽæʵ
ˡ˵ͷƬأȷܵĳ֡ףġ
еףڼʶõĹҵĿ˶ô¡
ÿʮͻԸֶƭɱߣۣڴԲֶɱΪṩԴԴϵľ޴һο˵ʦȻϲɫ˵ЩʱԵЩߺͲϴοŅ̀ȥĹѣƭһߡǴˣҲͬᱻӽǸĹ䵱ԭϡ
һΣհȻҲеһġ
ǧǰħڷһֶμΪ̵а󷨡
ħڵһ£·ڼҺͲ̣һȱ޵ʿѹռ᧿ΣΪȷռ䣬ͬʱҲΪ˼ٶȣǱ㿪ɥĲ󷨣ͨ߻䵱ۣӶԷڻʹĻԹתΪӯ
˵ʱħʮǿ߳䵱ۣɱߣһ֮˰޵硪ֹ޵ܵӰ죬ǱҲͬʧԺĴս˲Żվ޵ߡ
Ϊֲ˵飬ħ֮󲻵һʱͱ޵ķѡ
֮˵ħڳһλ׿ߣԷһȽķʽ΢ħͳһǲ֮ͬǰħڣλΪڶħĴܣûǵɥĲ飬еҪϴԼаħ˼֪ԷǲӲ̫ãȻ뵽ҪŸĸ֣ɶԷȻֻǰħڸĳħš
Ȼģ޵ȻûŶԷǸˡ
ֻڵʱλħȷʵǳܴ޵˾һ취λħɱˡҲ͵˺޵籬ڶδսֻһûв룬ⳡսͳΪ޵ң޵Ϊ˲ħŻΪ̲㣬ױɢˡ
ڵڶħڡ˵ħɱ֮Ҳһֽһ˸ֻܴ߻ԹھѾپԹˣֱӾͰеĸǰĥŰʹ࣬Ŀ־壬ԴĻں޵ȵȡ
󣬱Ǹİ汾
һһ󷨴С
ʦϵϲɫԴڴˣΪѾõĲýṹͼֽͼֽϣֺܹܶϵк˼·һϵĳɳżҪá
ڽϵϲɫǳɹھһҪǾǴӻȡĵطһż
հȻһʱ¶ԵĹŹɫ
˵õԭʼϵһ棬ǻԽΪ֮ǰħڵȡݴĲͼֽȻ˺ħں޵翪ս¡
ɴӵеǿǸǧǰΪǧǰħûбɱʱ򣬲ϴ׳ɹħſûٸ⡣֮ħųױɢҲûٳʲôž޵˲ţֶҲֻʷ伮ˡ
ô˵հȻʱǷǳɻġ
絽ʵڵģǵħŵͶ·֮½Ȼ棻˵ֻһǧǰʷƬΣ
ǰߵĻô˭ǸżЩǴеĶ
ǺߵĻôհȻҪ˼ԼĿǰʵǷǸż̽գ
ңǰߵĻһʵڵһ޵ͬĻôհȻĻһ뷨
һԼҲԸϸ˼뷨


075 ż
ǰż֮£飬û˻ܾ
һ˺ܿͰսʦϢǰǴżַ
żλãӲԶԴǵĽԼĪҵг̡
հȻȻԸĵִżΪչӡʦٶȣհȻֻ÷ٶͬһ·һ˵ִżʱɫѾˡ
еżһڵµĹҡ
ⲢؾҲʲô
ǸĴ֮ԻᷢżĹѨͬҲһɺϡΪԵʣĹѨϲ㿪ѣ¶µĹңǰԵĴ֣˲ſ֮·
ǻһʼʶаֻûܰѶĿԲŻħհȻѾʦ˽⵽޵Ҫͨ¾ӶӶȡѸʵĹҩ󷨵ֶΣ޵ΪħֶΡ
հȻ⣬νħֶ˵ˣ
ȻҲܹΪʲô޵ʿᡰ̸ħɫ䡱
˵ڶԪĸ𣬾ԴħֶιںţսصӶһգ˲ŵ˵ڶԪĩٽ٣޵糹׿ݼȥ
Ϊ˷ֹ޵Żǧǰħڵʽ뵼µڶԪ޵縲ԪֶʱȺ֮֮ڶħŵĽ֣򴿴Ϊ޵綼ɾ֮ǿɲħܹЩٱǿֶΡԵħɣħֶγ׷֮ʱ޵ǱֳһƬĲ˳ʺĳ̬
֮£Ҳǳľ鷢չ·ˡ
ħŸɢ޵Щʿ㽫дħռħŹ伮ȫзٻ١
аӦֻʷżﱻһʴ
Ȼ󷨳֣ӵȻǾϲ֡
ֻÿһˣϲĵطͬ
żĹѨĹ̲ϸۡ
濪ѵλãǡһƷĹ
ֻһ¹ڣҲ֪˭û
ݴ˵ʼֻ﷢һ屾ͼᣬǶ÷ǳأ޵ԣЩֻǲƪбЩĹ似Ǵ屾ͼ½ݳġ
Щǻ˵ѾǷǳѵõĽˡ
֮󣬵Ϊ𽥸ʼʶ󣬲ܹݡҲǴΨһһֱͨͨϾĹ
񣬴Ĵûһ񺣾ʿȻҲͰǸڵմ˵Ǵ緢ĹѨԻһǳľ硣ڴǸ󷨡õµǸĹѨƷȵȣλԻµġ
ֻλԻһк󣬾뿪ˡ
հȻӴֻƬԼݣܹƶϳľһǰԻڷĹѨ󣬱̳ĹѨһУĹѨ˵ĴеӡҲƾĹѨԴɹͨϾӵռ򣬾һſͨϾĹ
֮󣬾ǲ˶ܹ˵ʦհȻһֿЩ񿴵ԻʵǿĽǲſʼֶεҪΪ
Ĺ£հȻľ档
ʵǿ޷ƭɱΪǿߣҲû취ԾӶάһֲϲµΪ޷ǿû취ǿߣ뿪ҲǳĲӦĻֻܻصڴӵӦ
հȻƲ⣬Ŵӵ˿ԽԽ࣬õµ󽫻޷ôմƽΪֻԽԽֱͣ±Ϊʲôķ̥
ô˵ⶼѾɹȥʽˡ
հȻһѴյģɲֻǴӵãǵµǸ
ˡ
ҺհȻ˲δͣ
ΪѾӴ֪Լȥȵ̽ˣûκмֵĶֻλҺͨͷķ䣬ǻû̽
ΪݴӵƺΪͻ˵ǰľ󣬲ʸĴš
ԴԻ뿪󣬴ҲûܹͻƵߵľˣôҲʹδٱȻû֪ʲô
ʱ˾һξۼǰ
ʦ˵Ŀ⣬ȻҲͼհȻϡ
֮ľʲô
񺣾
ڳȻֻհȻﵽ˱׼
ʦҲѯʹˣĿҪﵽӦΪˣֻҪ俪֮󣬳˵ǲҪﵽӦΪˮ׼Ҳʦ˵ϣ
հȻҲû̫ࡣ
ż̫ĺˣʦȷָʾǰס·ľ޴ʯžǴеǸհȻְڴϣʼ
Ǻܿ죬հȻͷ֣ʯ˿
հȻüͷ΢΢һ塣
ܿ죬չ
񺣾;Ĳģ
Ȼ񺣡
ʶĸԴ
һհȻʶ̽뵽ʯ֮С
һΣȻ֡
ʯ֮ڣһڷһĶЩɷƺʯŵڲҲ֪ĹѨΰ쵽ġ֮ܶʶȥӦʯŵĻͲᷢɻתķ󣬶ûתķôȻҲ޷ʯˡ
ΪĹЧǳ򵥣Ƶļغͱ
հȻ΢֪һ£Ҳʹԭ
ת״̬ʱʯŵͻвϵ˭ƶʯţ޷򿪡
ֻͨʶȥӴĺģ÷رպʯŲſԱƿ
հȻôġ
ǣʯźܿͱհȻƿˡ
ʯźĿռ䣬հȻлҪ١
ռƽҡ
ӳģȴһȺߴ׵İ
ʯŵĵһŮӡ
پ£һͷֱ˳ĳϵĴһڹһķΣһ硣
Ů£˫ָһԵϸС
Ůӵǰλ࣬ͬԾ޴̶ɵĵ
ֻǲͬŮӵĸֶʮ߱ʯŵĵȴȫǰڵأƺŮӷ
Щĵ̣ûŮӵǰϸ
ΪЩò⣬ϵķζܹԵķܺۼϸڲֻܴ࣬µжϳǶ»£еıҲֻһϵ
ԶŮӣ໹һ˸ߵľ޽޽ͬûеɣ°벿ִл߷֮һûе̣⽣ȴҲɸһֽԼСڵĸоǾ޽װγĻҪŮӵ߸
˵֮⣬࣬Ŀʯ
ߵĿ鶼д֣ƺʲô
ұߵĿ飬û֣̻Ųͬͼ̻ĶЩͷԣƺֻдļʻѡ⼸ʻȴû취һ֣ͬӵ߽
ӡʦˣʱڽ˴󣬾æȥ鿴ʯϼ¼֡
ΨհȻϲɫȴһĪŮӵԵǱ޽
˲ʲôΪ˵հȻĻϲǰѾ޽
ǺȻ


076 ʯ֮
հȻ첽ŮӵԵǱ޽
ѽʦҪһѲڴϵֻǺ֪ʲôԭĲջûеɣ޴ĵ
ǳ˵һ⣬ĲȴѾɡ
޽Ľ⻬࣬ûȻƣ෴ȴǸһƽһ籩꼴Ϯƽͳͬ˯еޣһ˫Ȼͻһ춯صơ
ֻһȴһֻŵĸо
ɴ˿ɼʦļ֮߳
޽ȻͬհȻһۿ޽ʱܹϵó

ŮӵݣҲͺ֮ˡ
ĵڶˣħڵڶһҲΨһһħ
ǧǰճ󣬴ŻʱͳһħڣħţΪ޵ǿ֮һ֮ûüվ۷һɽСͱ˸ɱˣħŷѣҸ˵ħڵѪֶΣħʱڻҪӼ
ʷ£ǻհȻ󣬸հȻġ
Ȼĵˡ
ħ
հȻĿ⣬תذŮǰЩ
ֻλǰɨӡ
ħ£󻤷Ͱ˴ա
ɰϵĽħ󻤷֮һ
ֻҲħɣΪĵ˺󣬻ϰ⾰ڳΪɰϵĴ֮Ϊħ𣬽ħΪ޵Ŀֲ䣬ֱǰֽͬӭսħԽΪۣڻɱ˽ħһȥĵ顣
ܿ죬հȻҵһòӡ
Ųɣƣݣ˫ȴǳֻʱ˫ȴûпħҲʯȺհȻ˳λúĿ⿴ȥֽħ߼ұߵĿʯϡ
ʯֻоŵƲıʻЩʻɢͲ֪Ҫʲô
հȻţôһĹѨˣ϶ֺ顣
ûỹоʯӵˣֱұʯǰ
ŸʻһƲһһһһһᣬ⻹϶һ࣬Щ㡣
հȻ޷ȷǶٱʻ޷ȷ϶һൽǱʻ˵ֻ޹ؽҪĶȴԴʯϣЩʻɢȻϢȻǵʦȥĶ
ֻӣհȻѾеʹһֽ֮
ǳ֮⣬հȻûоˡ
ֱʯȻ򵥣ֻȴûҵȷĴ򿪷ʽ
հȻЩꡣ
⵽Ƿ񻨷3ɾ͵㿪ܣ
հȻץ״̬ʱȴͻȻϵͳĵʾ΢΢һ㶡ܿͷӦȻ͸ӵˣΪհȻʱûɾ͵㣡
ɾϵͳȻϵͳһνҿڶܣһҲջɾ͵㡣
֮ǰһɾȥ齱ȡˡԪⱾؼ
հȻֻʣɾ͵㡣
£Ȼпܿϵͳĵܣһһɾ͵ĽȻҪ뿪֮Ϊϵͳﲢûʾջ񡣶֮ǰڻ񺣵ʱ򣬵ǻ˲ٵĳɾ͵㣬ͨ޻ؾ׳ˮǽʶͻʱвƵĳɾ͵룬ȴƫƫûκɾ͵Ľ
հȻڴ֮ǰͲ֪ɾ͵ʲôãһҪɾ͵㶼齱
ȴû뵽ɾ͵Ȼô
ڲ֪Ȼ޲ΪհȻû㹻ɾ͵ܹȥܡ
ֻĿôԼǰεͬ¿ǰĺܲһԶֻܿȴԲ
Ľ
ͻȻհȻ
հȻȻתͷһȴǷֽڿԱһʻʯ
ʯϵıʻ뽣ħʾʯ֮Ҳֻƶѡ
ΪʯϵıʻȽħʾǿʯҪ࣬ÿһʻľƺҲҪǿ֣ʯ磬ԶԱ߽ħʾǿʯıʻֻ͸ڱ棬ûʲô֡
ȻԵǣʯЩʻԼԼƺɼ֡
ʯҲ򵥣ʦҲ
ŵģұߵĵһʯһƺƽͼ
һ˲䣬ʦ˾ĳ˵״̬
״̬²Ҫ˵հȻҲ֪Ƕ
վհȻߣЩ۵˵Ľǰ
ȻֶհȻЦЦ˵ǰɡ
հȻգգۣЩЦݵζԴԽеɫʲô˼
ҵԲ̫ãڶͼֻһѧҪֿ˵ЩźģǱߵʯ˽⵽ұߵĸʯһŸһʯǷϵģҲ˵ʲôûСңÿһ˶ֻһĻᣬ˵Ļûˡ
һհȻ֪ǴԽеǼ˼ˡ
ȻհȻԲУһʯĵù
ֵܵһֵطЩҲġһḻĹˣհȻļ磬ؾ߶ԵĻһҪһʱ˽ĪЩΪͲƹĳЩؼݡ
հȻǳ˳ǺǡǱߵʯݣû˵Ÿе֣֮
һ£Ȼҡҡͷ⵹ûСҿŵĹӦ÷ֱǴѧڡţղͬԺ֮·ĲͬԼ򵽵ҲӦûͬ
ʦ󷨵ĵ·
һ򽣣޵·ѴǱҲɻѧķ롣
ټﻹһͼӴжϵĻҲ߼
ֻǡ
һʯصǷϵģǼٵģ
հȻҪǺǶԷһˡ
ǼٵģҲʯ
֪пܵɱκŤӶжһЩϵͳǾԲƭ˵ġ
հȻϵͳʯصֵɾ͵㣬ôⶫ;ֵɾ͵㡣
ɾ͵ʲô˼
ǾƷ߹õĻпܳ־ƷĵΣ
հȻʱΨһ뷨Ǿ׬ȡһɾ͵㣬ȻϵͳΪֵɾ͵ĶֱʯصĶһŽ䵵ƷҲԶʯ
뵽հȻͻȻʵǱߵĿʯû˵Щʲô
ûСЩհȻΪʲôôʣǿ˵Ǳߵʯһ֣ǵһЩµġҲ֪ﵽʲôһлǸԻ˵ġֻǸԻû˵̫ϸԺЩʸĴҲֻԼ
˵ӵҲ˷µһĴҲûԤϵԼú˲⵹ãǡȻֻѧһҪͨҵĸǳ󣬵Ȼȥ֮ٺúһ£ҵ似Ӧͻһˡ
⻰հȻˡ
ЩҲûĿʯܣԲŻֻ¡ֻʯ¼˸˵
հȻţ뿪ԻȻҲ֪˵Ŀʯݡ
Ļôʾ൱Ŀˡ
ֻǣ֪Իԭס񣬻˵ҲǴģ
ǴּհȻƫԻԭס˵
ĻԻΪʲôڷЩҪ뿪ׯأ
ҡ
հȻһŮǱܾԼʦֿˣҳȻʲôԭġ


077 
հȻţΣˡ
ӵ˵ʵԣҪĹѨһ׵顪ǻִõµĹѨзһЩջ洫еĻڣֻҪһĻôȴǵľٲ³
û˷֣һ˷֣Ӿͻʼ䱸֮ӵҲӴʵż¡˵ƹõĴ䳤û֮ǰԲ˸˵ż¡
ԹףûհȻĺһֻ֣ӵ˵ʵҲ׵ľͻȡżϢհȻƲ̣ѰҴ𰸵ĻôǺܿҪΪۡѡȽ׵ķʽôǺֱܿع飬Ҳ޷ż
ЩڡðաĲ֡
żӡʦˣջڡĲˡֱӻȡջ񣬶Ҫԣľ顢ʶȵжϡ
ʦͽ񣬱㶼Խϸߵһࡣ
ӡ
հȻҡҡͷѾе㲻СʱŲйԴ»ı˵Ĵ
ѾЩͬ飬ʦ˾Ȼ̯ôһѡ
ѣû֪֮ƫƫԶӳԾӡ
һ죬հȻʦһ˵Ϣ¶еȡ
żӦûмֵĶˡ
ʦͽ˻ڶ״̬һȦ
ϵɫȻûʲôջ
ҾΪ˱Ŀʯġ
ӵ˵հȻÿɷ
ǵİǿʯܻƻ̲ŵĳհȻʯֱӲȻһߡ
ۼѾûй䣬հȻǿʼ鿴ΧЩ
ȻѾ̵֪˶ħŵĴʵҲֻϵһλħѣȫ֪ǵᵽʱ΢ĹǰλԼһЩص֪ʶհȻϲЩ
λħŻλħŽա
հȻǿһλŮģеġ
λŮԵĵλȻͣΪλ뽣ħλħǰ̬ȴҪȽħǫ࣬ħϣհȻܹܵһֿȡ
հȻȴͻȻ΢΢һ
Ϊ˽ħĵ
λĵϵ̬ҪȺλոӻ֡λգǵĿⶼֻŵ棬ԵЩ塣ΨλһλǿұߵĵĿʯһλǡ
հȻ˳λŮԻĿ⣬Ȼ㿴վм䣬ʯŵħ
ƺ뵽ʲôհȻ첽ߵħĵǰȻ̧ͷ
һΣȻһЩ̫һĶ
ħ˫۵ͫλãӦǶĳֶһԱʯҲǱʲô϶ԲģΪֻܳ䵱һͫ
ڣԳ䵱ͫĶȴʧˣ͵λħ˫ۿǳϷȻ
հȻָо
ΪΨһһ깤ĵλո߳ĵʦܷ˴
ôΨһĽͣǴ֪еλԻԱ
һ⡣հȻͻȻתͷӣǽ뵽Щʱôǵģ
ʲô˼ЩãȻհȻʵ⻰ʲô˼
˵ǵݣ
ݣһ£ȻŷӦÿһν벻ͬʱһͬݡҵݾһ;ׯɢޣʦʵҲҲ࡭һ磬͵ǻһݣظĻǵ򲻻ı䡣
հȻˡ
һ㣬ʹͳ趨һģһġ
ÿһλĲߣڽʱһݵ趨
ߵֻһ˵Щʵġ
Ի²ǴˡհȻ˵һǲߡ
˫ĿԲһš
Ǻܿ죬ͷӦѹԻ뿪ׯӴ˲ٻΪѾ뿪ˣ
հȻħ˫λã˵»һλбˡЩʯڵĻֻһǰһˡ
ӱԵЩ㵣ȻֱΪ֮ɫ
ΪԼ˻õĹʯĸ򣬾Ǵջȴû뵽Ҳֻʰ۶ѡ
ǣܿʧȥ̸ˣ˶ԵƲ֡
հȻȻҲûк˽̸Ȥɻ˼Ųͬ⡣
磬Լԭ
磬絽תģһʵĴ磬һĿò˵һٵĿ磬ֻýһӵжȨǽ˵ֱӱĨɱ
ΪհȻûм̸ҺܿĳֳĬķΧ
һֱһ
ԭˣˣľհȻ˵ĿⲻԼͬ˹ȥ
ʲôհȻЦŶԽ˵ϲˡ
쵼нϴŨŨϲɫ
Уһ졣
ӵĻϵϲɫܿˣ¶˼֮ɫܡ޶ۣ޷ʯϵԲеС
˿̣Ҳ֪Լ˵˻Ǽæڲȣˡҵ˼ǣнǱʲô𣿡
ʲô˼Щס
ǽУô;߱˴ڵĿԣǵʩչֻҪ«ģ£ҲܹѧᡣӵļʶⷽȷʵӵһƣΪ˲ôһ£п˲ʯڻȵȣǲִ߱ڵĿԡ
ЩãȻհȻ˵ɽһмʯڣɵĴڵӽԿɽ뱦ۿܹӱһͨȫЩеԵˡ
һհȻ
ڷͨĶ˵ֻ˽ûհȻ˵ô
£հȻôһͣҲʡٵ鷳ǵġͺñȸղǸҹĦ֮ҲֻһƤëûа취γһʽֻܵһȥѧ似໥ӡ֤󣬲תΪĶһֶһֻ᲻Դķ롣
ôһ˵͸±ˡ
ҵȷСν
УһߵǴ󿪴ϵ·ֱֱȥԺ޻εӲʵףÿһĻӶҪγɽγЧһжмҪĽС
ʺӦȺ
հȻֻһۣʱ˫һ
ΪУǷǳʺĽСԪһʿ屶ҲעʩչеĻɱӹɡοǿŵĽͳȣһеҪ
Ǳ˵Ⱥˣѧɱ߽߳ˡ
һУ󿪴ϵĽдͥг꣬ʽٶȼ죬һзǳ齣ɵĿ칥ʽ
հȻҲǰޣֻһۣ֪һֻڶֻһҪսپսУǳǶȻɣǹ·͸¶һ桱ֻ֣гνĶֲŻУκֻҪһζС
ڡһʡĽУʺʽȶ
Ȼнӷһ̾Ҳ˵е
հȻɲЩֱԵҪѧд󿪴ϵĽУҪʲôۣ
⡭ҲǵһԽףЩ㶣֪οۺʡ
ڽʱ򣬿ġͻȻѵɡȰѽдڸ㣬ȻȻص󣬰۰ףΣ
հȻü˼š
ƺǿհȻЩԥֿ˵ǳĹƽǵʱһҲܹۣġѹĻͲ˽´ڸˣԸһʴڷѣǽռ۵֮һǽյĹǴӽһѧĹ
һƣհȻôС˵Ҳе׵ġ
ϵͳһĹǲס
ֻԼѧĹܽнסһϸϵͳĻôͬҲǲܽнףϵͳƺǱȽԻһѧѺ󣬾ܹѹڸˡ
ǵ񲻿ƽ޹ʵĽɴڷѣѽдڸԼȻҲҪ׬һʵģ԰ն֮һжۣҲǺ¡
ֻǡ
ȴһ͵СֶΡ
ڿûаѹϸϵͳȡһķãʷÿȫԼĿڴ
ȻȫϵͳѧϰĻûҪԱһЩġ
հȻü˼ԭʵڣûй׵㡣
𣿡հȻʵ
˵ͷԡ
հȻͷĻͲˡ
ӻ뿪Ͼнӽٵĳɾ͵㣬߼صĻܳʮˡ
˵ʱǱһֳ齱
հȻͽ̸˽׵ʱʦĶȻҲѾˡ
һľ˲˵ע
ҵ찡οܡ׬ˣ


078 ʶĹ
˵Ŀ׷׼еʦϡ
ʲôˣǵһڵˣԼУƺʦ˻Ҫš
ҡԺ֪ʶеңۡ
ʦһ±Ƶ˵š
˴ҳ
հȻһĻǾе˼
СӳûʲôȴżӵܶеһлëǱȽϽŽʦ˵ĳɳΪܹܿϵʵһЩƻʦˣ츳ԣܿϧδǵһðվ鶼ǴѧϰģհȻǾδĳɳ»᳤ᡣ
ʦ³һ
Σʵ
˵ĵ
ꡣ񷢳һЦȴû˸е˼žǵľúЦʲôֶ޶֪
ǵġʦЩҡҲ֪ôݣǡǡʾǿɣ
ʾӣհȻȤˣð
ʦͻȻʳָȻۿʼΧ˶ܹܵһԵڿš
һ룬ʦʳָϾðһС硣
С·һ̾ҪϨһ㡣
˵Ϩ֮ǰʦǷû׳ʱͻȻǰϨˡ
Ӻͽ˽һãȻˣ
ֻհȻ˫Ŀӣܿͷʦָϻһɼϸ΢
˿̣⳾ڽɫ
¶ʱӺͽ˲ŻȻԭʦʳָϻжİ
֮󣬽ɳͻȻһˮ飬ˮ飬ȴһӿʼѿ
ʦƺҲþˡ
ɫ΢΢ףָǸշѿӾôʧˡ
ǾˣʦȴǴŵɫôɣ
ӺͽȻ޷ʦһ֮ɫԴʲô
˸޷Щ
հȻȴѾʼˣ
㿴ˣգգۡ
հȻͷʦݻ֮ΪĻ»תһ飬һ֮ɣҲˣûн󷨵ĸֱӾؼʩչݱ֮Ѿ漰֮ѧˡ
Եģⶼˡʦ˷ܵĵ˵ͷϧΪ㣬ѾΪˣĻȷʵٸǱһ֮뿴ĻЪٸǱһΡ
ˡҡҡͷôˣʲô𣿡
䣬հȻҡͷʧЦˣ㻹û⡣
ʲô˼Щˡ
һֱǶ䡣
ζհȻ⣬ʦհȻĿⶼ˳֮飬ҽƺҲվԼһߣӵɫԵúܲÿȷʵ򲻹հȻĻһհȻ˵ĵˡ
հȻóӵ뷨ȴõƣֻǿ˵˵ĵʱڻʲôʵʻ棬ʱƣʦЩ˽𲽼ʩչֻԽԽǿҲԽԽСҲʦСģӦòɡ
ʦЦúܿģǹأ
ֲ󡣡
ʦգգۣһľϲⶼ֪
հȻЦԼеظС
ĵЩлԼĴʦ㡣
֮ǰ̫һȵʱΪʱȽϽʱ䶼ϣżЩʱ䣬Ҳʦ㶫ĽһЩ̫һȵ£Ǹʦѧϰ
ЩϵҵĸŹڿֲ˵
޵κ󷨵ĲöҪ漰ָĲϣԽԽǿ󷨣ҪĲϾԽࡢԽӡԽǿ󣬲ʱͻԽҲΪ˽⣬Ż̵ĳ֡
̣һѾƺƵһַͷ
ֻҪڶӦķλҲúøĺۣ̾ԱɷЧûбݻٵĻºܽлգһַǳķ󷨱
̣ҲǿֲĺĻ
ֲĿָֻ֣֣һ޴˵ʵϣʦĸ֪һ˲佫̲ϣֱӼӶһ˲佫֮С
̵ıĲͬڣֲҪģҲҪǽߣֻҪ̶ȥ䵱ֱۣЧԭƾʦ󷨵⡢ؼԼ֮
ȻЩȥ̶ΪһԵߣ޷ºա
ʦ֮һ;ܹߵøԶ֮⣬ĺôԺֻҪ漰е󷨣ֲΪⷽѾԶһʦˡ
Ȼ͵ϣĿǰû취ֲġ
ô˵ʦѾ߱ΪһһʦĻˡհȻǵãʦ㷽ٻ˵ֲֻܹʦǳһʦĻʦ֪ʶôʵԲý߾ͽƣҲֻһʦѡ
ϣܹΪһʦߣֻʮλ
ɴ˿ɼҪտֲļжôѡ
ʦֻҪ䣬ǰ϶ĵʮλ
հȻȻܹ⣬֮ǰ˵ġ׬󷢡ʲô˼ˡ
Ӻͽˣһʼ֪ĺʲôհȻ˵ֲ֮󣬿ʦ۹ⶼòһˡ
ԣʦſ˵Сﵱ֮ĵһˡհȻܾ벢
ȷĽʯķʽհȻĽļ򣬡ҲˡʯУҲܹڶתΪʵ֣ҸղŹĦʱ򣬷лкܴĸĽռ䣬ԺԼƽСһд󿪴ϵĽС
հȻ˵ͬʱҲóȻһ£˵еļԸĽҪ㡣
ӽȡӳֵĽǶȵԸǷΧӰԼԱѡ
Щ˫۽Ϊ֣Լ򵽵ʵѾ͵ĽУģ棬滹źܴĸĽռ䡣ⷽĸĽͬеͳɳҲƱڲͬ
ԣԿؽʩչһУܹЧķһŽеհȻ˵һУĽռʵҲ١԰ѰĽʽ䵱ɱʹãǵĵһŽʹãͿЧıⱩ¶һŽеķա
Ժʱ԰ЩɱŽеʩչʽ͸ĽӶɱе
԰һ˷ܵ˵лָ㣡عҲһǳĽްɡ
ҲͬǼλհȻЦҡҡͷ
ɲ㽣ģԱ߻һĵڣհȻȻܱ¶κθйصϢˡ
ʦհȻӵһҲ͡
ڣҲʦ˵ǱֵҲ˽á
ˣԺԿһ²һؽһὣհȻЦŶԽ˵Ҳвٽ޶ҲõĻᱩ¶ԼݡŽǵһš˵û
ûһɫҪȡ֣
Ҫͽзɽͻ´Σ
հȻȡд糵֮࣬룬ǻԼ޳⡣
´䣿ɽ
ջӽצһ´ɫ̺硣հȻЦһʤĽУڳŶֲʱųɱУֻһһսУⲻջӽצ𣿡ȻĶΪֻǸǱȶʱɱͻȻ֣ͺΪֻצս˼һˮ
ʦѾûĴЦˮǿˮɣôֱɡ
Ҳ˵һ´ɫ̺簡磬⾳ʫⰡ
ֹǽ˫ʦҲ¶Ⱥϲ֮ɫ벻ȻĲɣѵѧӵܣ
հȻЦ
ڸûѧ֮˵֪ɶҪǲС˵©죬ǲǺûӺΣ
ںòײװһƣѵûǻûװģȻԸôGGˡ
ǡɽأܸȤʵ
磬ɽб硣հȻЦЦؽĽƣΪӽ֮ʣƣߵǴ󿪴ϵ·ӣҴ˽һʩչһҲ˵ҲΪɡ
֪֪ʦ˷ܵ˵̫һȻݷʱµʫ䣡
ҲŹ˵ͷ磬õڴСӰۡƽҹǽԶϺպ졣߱߷·ɽб硣
һ˷ܵ˵ȡıʫĵһһ䣬԰ɣ
Žһ˷ܣհȻɫʵЩ
˸ôĶڸа
Ӻòװƣôװһûˣôң
Ϊ֣ܵԭ
հȻһһˡ
治ǹԼȡ֣ȻкԢ⣬Ǽʶ㡣ʦһп˵
ǡǺǡ


079 
ͽʦѸٴͨϵḶ́հȻлҪࡣ
Ϊλ껹ûðյԵʣԲ֪޵նš֮Աơһ˵հȻҲûķԡȻпܵ˵ǳհȻļʶѧʶհȻ֣ߣֻǶʶҪ˵ĲƺҲûиߵȥ
ãԼһ״ʫǶջһƬ̾
ҲɴˣհȻʦ֮ǰᵽġѧһЩȤ
ֻ£ܿѯʣƻԼڽʦǰĸ
˸ˣȻҲ˲ˬ
ӶհȻ̬ת䣬ѾԵǽʦˣܹܵ
ǲǣʲôìܣŴհȻɽʱ򣬽Сѯʵ
쵼ȨհȻ뿪ڣ룬ͻȻЦ˵Ϊұֵñо飬֪ʶҲԨѾʧȥŶĶλ
룬ȻЩ̫׵ĿڣֻһѣôҪ𣿡
ˣϾһç׵͡
˵ͷҲã˵ǹֱҲգΨ˵޴ЩûʲôʵĽ޴ģٽһˣΪʯ򵽵ĲǴĽУһԲ䡢չģ档ӱ϶ԣǱȵһ֡⡱ӺĶ
ȻʦǼһĽЩġ
ӵ͵ġ
Ϊ⡱ûиȫֻһģ뷨ѡҲһ·κʵá
ЩӵܶԣļֵǿһƷհȻЦЦ
áǧ𡱵˵ǾöһȽϹֱ˼ⲻϲתĽ޶ԣ秵˵ܻᵼ˼ƫģ˲Ÿɴһֱ
ȻհȻǲ͸¶һ˼
ӵܡȻעתˡ
겢޴෴޴Ļû취ģˡ
հȻʱ򣬿ɲһٵȥϸʲôֻҪ͸¶ôһ˼ķ򣬾Ϳˡ
հȻͽ񶼲ڼ⣬ڡɽ¹
հȻԼǷѾܹ׼һ似жһ˲һ
ֻҪԼĸ壬ǷѾ似ƣԼ似Ƿͨĳɾ͵磬ͿȷжԼǷѾա
ھ˵ԼհȻļʵʲ֮ԼĸϿˡɽ֡
ȵǣƷȻߡ
٣ǲ硶ɷġ
Ƿ50ɾ͵㣬ɽڶ㾳磿
Ƿ100ɾ͵㣬ɽɡšá
ǵãͨĳɾ͵㽫ɷǿڶ㾳ʱǻһٳɾ͵㡣ҪɷʱҪٳɾ͵㡪ֻɷɷٶйأհȻû˷ѳɾ͵㡣
ɽĸģɷҪһ롣
ڴˣհȻ²ɽƷӦҪȡɷһεġ
ǵɽֻһģ棬ͬʱҲֻһĽУɷһų׵Ľ似֮ǿհȻû취ֱǲҪǿɽľȵģȻȥ˷Щɾ͵㡣
΢Ƭ̺հȻſʵǴȥģ
֮ǰʾһĿĵɽԵĶˮӡӿڣʦѾ˵ʵӣĿĵأ͵ĻѾӵ֧ˡ
հȻЦЦɨһӡ
֮ǰʱӸ˵ǿıǵҪͨӲܹ
ȻʵǻӺͽĶԻհȻҲˡ
ɫĸԭҲֻ뿴ԼǷܹлѡ
ĿǰĽջ㲻
ȻհȻ⣬ɲӱʦôͱһɫܺÿȥ
һʦȻſ˵֣ҡ
ýͣҲЩհȻһİ˰֣ЦҵǲһȥĶûʲô𡣶Ҳջ񣬲Կ˵Ǻִ⻹ҪشռĻҲЩջˡ
㿴ɣҾ˵ˣͲġʦµ
ȻհȻͽ̷ɽʱӺʦ˵ʲôͼʦϴԡ
µεϴԹ˳
˵൱ʧܡ
ţӵĿ⣬Щһˡ
Ͼ׵ľ뵽֮ǰǴҲ˸ԼϴԵġ
һʼʱ򣬽û̫ࡣ
հȻ԰ʾ֮ڵĽ൱ḻˡ
ͬһˣϣжǻܹϲհȻţֿ˵
ȻЩεЦ
ѾܹԵĸоԼĴڸкͻȨڼ½
ԼԼհȻѾΪ֧ʵ쵼ߡ
ӵģеһǺͷꡣ
ǻ˵˵ɽߵɡհȻκλᣬֱӾͿжǶɽˮʲô˽𣿡
ʵӴ˽ȿڣɽҵг̣һֱΪɽֲǸĶˮСһֹƵҪԭϡ֮ǰӽӺƭʿǴӶˮСƭġСǸؽСˣϸӵ˶ѡиֽס
ó׼ɢ𣿡հȻ˼
ʲô˼ʦЩãȻ
ǸؽĽģеʶἯеˮСȻٽиۡհȻ΢˼䣬Ϊоͺˡ
ŶʦԵĵ˵ͷҲһЩϢˮСĹģܴҴ󻧣ֱҡҺҡһλŲʿҺҵļǾ˲㡣ҵܵλԻָ㣬ͻƵ񺣾Դ˺ҵĹϵ֮ǰҲǱȽ׽
Ҳš񿪿˵ԭˮСһҶ󣬵ĳһβ֪ʲôԭʧ֮󣬲ҺγҶľ档ҵļͻƵŲʮҽҶҵüûռˣұú֣ĵ̣ǿҡ
˵ɫԵЩŹ֣ҴӴϢӵƺҴߡº֪ˣҶԴ˶п
ӽʦ˵ĻհȻҲСı
ֻ֪ʦ˵ľҲƶж룬ϾڵֻǰɽĶˮӣǲҪȥˮС޷ȷ
ӣʲô벹𣿡հȻͻȻʵ
ҡûûСӱհȻôһʣʦ˵Ŀⶼ˹ɵÿʵʦ̽÷ǳˣҡ˽⵽ҲǲϢûʲôòġ
ʦûʲô뷨
ǽȻ̫ӵ˵ǡ
հȻ֪ӸûдʲôϢ
ʱڴæռؼĻȥѯЩпѯʣҲ벻̫棬һõؼͳ׳оܹ²õ
հȻ˳һʣϿӣʵȴǰڻϺ濾
٣ڽѾȫˡ
Ȼûʲôģôھȥˮ￴Σ
ûʲôʦȱ
֪Լ˵ʲôҲûãҲͲˡ
ǽͻȻ˵ڱȽϵĵģǵѶ󣬽ҪԵľ档
ѶհȻգգۣʲôѶ
ҵ֮ǰǽӵѶľ档ϣмֲ
һΣʦϣҲ¶֮ɫ
ѶѶȣհȻϣҲ
İȻ֪Ѷζʲô
Ѷȣ̫հȻ仰˼ǲ׵ģǣѶȡҲ²⣬ӦҪǰĶˮ׶εѶˡԺܿܵǵ仯
֮ǰ𣿡
Сһοڵģӣһǽ硣
Σ
һνʱ򣬲ߣоŸˡ
һν磬ߣӵŶһоŸˡ
ڣհȻɱλֻʣˡ
Ρ
֪
ԱհȻҲܹͬоһѪ֮


080 ˮС
ʦӵ˵Ŀ꣬ɽԵĶˮӣǷҪСĿǰҲ֪
Ҫ룬հȻҲη塣
Ŀǰ鱨ΪߵӦ񺣾
ȾȷʵķԾǶͬ񺣾ʿԣ෴رհȻĿǰʵƺĸ£ֻҪʿʤİա
ʿ
հȻòᡣ
ӡʦ˵ʵһһ£Ծ߲Ҳһսֵ֮ĻǾ˲ҲûлʤϣԾŲĻ¾ͻˡ
հȻ˽⣬ȻѶֻѶĻôҪԵĶĿԾǾŲ㣬Сʻ񺣾һ졣
ȴǡһ©Աá
Ǿ뽣ʦ˵񲢲ͬǵѶǵġ
߼հȻĲռ൱
΢Ƭ̺հȻһ˾ͳǰɽˡ
һг̵Ƿǳķƽ˾
հȻ֪Ĺɣ˵ΪƬʱ߶֮Ƚټ볢ץͷޣǷʲôһĵطμȻûôҲֻܷ뷨
֮һ˺ܿɽ
ɽǵָһɽƬؽһɽ
ɽ壬պθ߶
жˮӵԴͷλɽ߷塪ҲΪɽ׷塪ɽƣϡԿƵǲְѩѩڻˮɽ£ֻϱǶˮӣһֱӹᴩƬؽ磬򱱷ѶȥΪ򱱺ӡ
׻˵ɽɽˮˮ
ˮСȿɽֿˮȻҲͳΪͨԵӮҡ
ɽϲժһָĹӣԶˮͳ˶ˮСΪˮơСļҼһֹƣݸ˵ַ͸䷽ĲֹͬҲ˵Ʒ֮֡
õģĪϴ󻧵ҡ
ԴΣƾΪߵѳϽӽ֮һʣµĶ֮һСͬɽƵľҾ֡
ңҲͬʡ͵ĵơƾԻԼɽɽֵķḻ飬ȦصķʽѳʵɽɽһңҪʵˮƣֻűӴԭϡ
հȻһڵִɽԵĶˮӺûᵽı仯һδ˱˶ˮС
һ棬ˮƵζ
һ棬ҲհȻĽ飬Ѱ

ҳˮƣȷҪ˸áͷٶȺһһԵ̾дһ΢ִһ̺΢ζڸУǺ󾢣ҪԶʤ˵ˮơ
ӵܵʹȻӶƵĵ˵ͷͷǵ
ɴˣˬڣ̺þƣ
ʦССһڣüͷˡôһСڣ͸ƨƵġ
հȻɫԵЩŹ֡
ԣǹŴܴʲô߳Ƽõĩſʼй˲˸߶Ⱦơˣûᴿǰ£ƾҲڶʮڣƵĶ͸ˣͨᳬȡ
ˮƾͲһˡ
հȻоںվһʮȡ
еЩ˼ˡ
ӺͽһϰΪӣǲÿѯʡ
֣ΪβȣӿհȻֻ˰뱭ͣ£ɵÿʵͬʱ˳ָհȻСֻǿƣ˷ˡ˵ӻصһһۣȻѹ˵ҪǣƱˣǣƵľˮôѰĽ򵽣
ָ
հȻҲѾС׵Уô˵ҲǸףȻƵ˼
ֵ˼
ƴƿװƿһƿʮš
Ѱĳƣûֱӿ˵Ļһ㶼ášΪ׵λ
ôһƿƣֵ
հȻʼɣǲǷˡ
Ҳ̫ϲȾơհȻҡҡͷȻſ˵ǺöҲҪƣϾڻ̽鱨˭Ҳ޷ȷһʲô⡣
һ㶣˵ͷ
ֽѵǣ̰ˡƺѾȫԼµλʱ˵ͷϲû¶κβ֮ɫ
Ҳ˽黳ʵϲĻƿŵͷȥͺ𣿡
հȻĻӡʦ˽һ㶡
ӦհȻɵÿʵô𣿡
ô𣿡һ졣
ΪʲôУհȻüͷʵѵйǵΪ𣿡
⡭գգۣȻʦӱ˴˶һۣһֲǺȷ˵񡭡ûⷽĹ涨ɣ֮ǰƺҲû£
ʦϸĻһ£Ȼһַǳ϶˵ᵽעûйµ˵
ǡ
ô˵հȻžˡ
ӡϵͳȻֹ֪ص鱨ͬʱΪ˷ֹйܣʱ򶼻Բ߽һЩƣ䱾ȴֹͬƷ롣Ȼ̫Ķһ㻹ǻᱻֹġ
ֶȻҲеĻôȥȻʲô⡣
Ϊʲôǵûи£ֻ֡
ҪôλԼҲ֪¡
ҪôǣλȻµһܣ̫֪
ǿһ£Ҳʲôʧ𣿡հȻЦ˵
ͬʱΪҪһƿȫµˮƣȻװ뵽Լ
׼ţûȥ˳ֵƼô¡
ۿհȻôҲһƿ׷Ч¡
ԲϲȾƵʦһƿ
һ֮жƻһ߾žƲСķ⡣
еʱ䲢ûά̫á
һܿ
հȻ˴ʱڵĵطһ¥
Сĸиҵƺ˴֮䶼зǳȷμֻƣ¥רˮʳ֮⣬ջṩסȴ͡
հȻˣϵĿջҪĸȴҲֻ¥Էÿջѻʳ͹ȻԸĻҲԶึǮСȰæֻΪռ鱨˱ѡ¥Է
˿̣λھ¥Ĳ㡪ľ¥㣬ǵ㲢ͨ˿ţհȻֻĲ㡣Һ΢ǣ¥Ľṹеǽ㣬ԽԽС¥Ҳֻܷӣɶʮò͡һӵĽŲ󣬼ϢӴӵżµ¥
ЩˣհȻ˫Ȼһ
ǵҪµĽడ
Ȼ
һӵָհȻˣңô£Ϊʲôﻹڴ֮ǰ˵ˣҪ¥κ¥ǰҵĻ߷ˣ
һ籩ĺӵĿˮǸͷ˲ƽʱǲǻᾭˮ
ү˼ʵڲ˼Ҵ˿ȴȥԼϵĿˮֻһⲻǡ
ƺհȻ˱˴˶һۡ
үȻϴҵˡ
ʲô仯𣿡հȻѹһ䡣
ûС֪հȻʵʲôȴźҡҡͷ
հȻ棬Ŀɨһ۶ˣȻԭλ
үüͷһȴԳݲǶŵҺ¥ԳȴʲôèҷҿҲͲÿˡ
үϢŭϢŭҿధţȴεתͷհȻ˹λʵڶԲסٷС϶ͣǲǡ
˼ֺõĶ˼Ѿǳԡ
ӵ˶ûжǿհȻ
ͷֲȻҲհȻһİ֮ɫ
ƣƺЩձͷհȻ̾˿Ȼ˵ˣǮҲˣܲõ⡣£Ҳˡ
˵գհȻʾһ£ӵͷһ
ллллͷһжµĵл
հȻҡҡͷû˵ʲôתͺӵ뿪


081 
û뵽ȻҮ˾¥ʦѾʼȲĽһΪǶɱˡ
հȻɫڣҵʲôˣ
ɱ˿񣿡
ɱŲŰհȻݺݵʦ
ǴΪհȻԸʦͲһ£һЦ
հȻҲûкʦƽϵ뷨ǳ˵Ǽˣ򵥡
ˣüͷţ֣ʲô˼
ʱ򣬽˲žķӦǸղŵעȻȫүϣԱߵļˡ
Ҫ֪ӶԷʼ¥ʱվλλүֻһλͣǼλˡ
㽣ʦôûо飬£ҲȻֳעǼλϣ˵ȼӵܳˡǽȴûһ˰עеǼϣͺͷβǸǿһʲô
ǡʦϾǵһĵӣӵ㹻֪£ӦȽϿ죬ҼǵмЧ
û´ĻӦ֮ķհȻ˵
ڻ񺣣հȻһжǶʱ䣬Ҳʲôûѧġ
һķֻ׷
ͬǵ֮һ
ҪΪҪֶΡ˲֪Ϊν֮˵ʵϣν㼪ֻƤëѡѧܹ֪ȥδ֮¡
Сףһֻ֣ıܸӦ
ҲΪˣհȻַҲжš
ֵһǣȻ˵ķ֪ΪҲ޵˹֮СհȻ²⣬ܹɱθ֪Ťת֪֮ķһ֡
ղţ¥֮ϣȺͻȻĴڸнͣ죬Ӧþɱθ֪һ֡
ʱհȻ˵ʦҲü˼
հȻһ²⡣
ǡûͬǲߣĿȴǲһγ˿⡭񣿡հȻû߿񣬵Ϊ˷Լ趨ġһν硱裬ֻò˵Ŀƻһȴǲͬ˹ϵ
հȻļǵãǰõʱѯԼʱ¶һĽɫ
УӺͽ˱˴˶һۺڳڣһʱһԿԵǵͶԷСӲͻǳͻ㼤ң˫߽£ǿĳƽ⣬ͻĺͣ˫ǿȡ衣
ǵ߸߹ǣʦһԿڲԿսֻܻһΪԿͰˣɱֻж⽱Ļơ
հȻЩ¡
֪һ綼һչ⡣
ҪôǹŶӺСӻͬ˵Ĳ߶ӵнϸߵĸͺô
ҪôǹǹɱǿʳΪ⣬ǿԽǿ
ϵͳȴìܡ
ȹЩ߼˴˵ĺɳѸӦĲͬʱȴֹǱ˴˵СչͶԿӶԷֻǽĴȴѾһζԿ񡪡㲻һξǵڶΣƵʿ൱ĸߡ
ҾԿҲˣȻǿʳ淨
հȻĸ㲻ϵͳʲôˡ
ȵȣ˼ǡȻͷһ¥ķ򣬡Ǽ˺һǡ
漸֣û˵ڡ
ʦͽˣҲһš
£˾ŲʮհȻ˵֮ǰҾ룬ǵѶˣȴûиΪϸĺѣ᲻Ϊǵ軹ûнĻôҪôܽǵĺǿԼִһ񡣡
һʼʱҾڲ²⣬ǲҪԼȥ鱨Ȼܽ⿪һ񻷽ڣҲΪʲôСԭ򡣡հȻڽ͵ֱղţҿǼˡǵͺǲ࣬ҲǶʮ£ҲֹͣΪҲ޼ǿһ㣬ûгԽСϵǿʵ
͸ӡʦµˣܻҪ㣬ΪȴǾߡ˲㡣
ϣհȻ֮ǰǸԼС۲ƽˮ׼ԣǶŵˡ
ûүҲֻǾ
ҵĿǰΪֹհȻˡǴӻС򡪡ǶʮµģΪǾˮ׼΢һЩģŶʮġӣҲǾĲ㣬ûһλ㡣
ӵͺΪѾ˾̾һˡ
λү֪ܲһ㡣
ȴԸпͼӵˣһϳ
֮ǰհȻŻǼġԶԷʹڸеֶΣԸͬǾӵûʲôëհȻϾ񺣾ҾСȻհȻЧ۵ֶôЧ˱¶
ԣҸҿ϶հȻۣǺĽؼǸղȺ˵жĿꡣֻ˵ǰ׶εǵĺŻܾܿζš
Կ񣡣ӿڡ
հȻƳ˶Էһۣ͵λ
ҡҡͷǡ
֪ˣ֣һȻ򣬡񣡡
һ۵ĽհȻһĺɸ֣˵ǾûзĿɲռ𣿡
ɲռ䣿ʦ֪ˣ˼ǣǿ˽Էĺ󣬾һǵָпܷľԿսͣ
ࡣհȻһʦҾãǿԸһ
һãȻ
ԡհȻ˵ͷȻ󿪿˵
ĻӵɫǱ÷ǳʡ
һġ񻹿ô棿ı顣

ͬʱλڶˮϾ¥Ĳ㡣
ү뿪Ů
ôˣɫѿܿ죬һĸŮӣע⵽ͬеһŮɫ÷ǳ԰ס
ӣҲæĿͶע
ңû¡ΪŮӣòĲڣƢȴǼΪ˿˵Ҳǳ΢˲Ļ˵ʲô
ܡŮӳ˵ղŽʱɫúõģôͻȻأ㡭ʲôŮһȻ㶯
ͷ
ΪʲôһᣬƵʵΪʲôͻȻѵ
ղĸʲôԾ𣿡ĸŮӲɵÿʵ
ǸŴ󽣵ģϵɷ̫ˡС˵ţܾãʲô޶ˡԡ
Ҳ֪ע⵽ûСһֱûпڵĵԱһӣ˵ֹô󽣵ģ˵ΪɲǵͶ١ҲСļһֵø߿һۣǶϵ˶ԣǿɶʵʵڵš
˵ѣ˲ŷӦ
ƽʵԣӻǽʦȻҲ򵥡
⣬᲻ǵйأͻȻʵ


082 ݷ
û¡һεĸŮӡ
ŮӵϣһȻĳȻʡ
ƺκ¶Ȥӡ
ʵʵĽӴУȴǷ֣ŮӾǵ͵ȡұĸƺͲСӣʵʵҲʮ꣬ԼҪСһꡣ
ΪҲĸŮȴҡҡͷʦ˵͵һΪһֻֿΪǰϳɹԲŴ˴ҶѧϰյһǾ㻻˸Ƥıɲ䣬κÿһζãԪΪۡ
ȻжȴһЦõģ˵ЩǸүֻΪû׼£óȻʩչ˴ڸеԾöѣֻҪú˯һָܻ
Ůӵ˵ͷһ棺˵ġ
㡭
Ҹ𱣻ϢŮһȻӣ粻ϸģ¶ôǺҿɲּ̫ˣ̫ˣҲϲ
ССε˵һ䡣
ΪССĸŮǣԵЩĹĵӡ
ʱ΢˼ǸһĳȻС
֪ϲӣʦ˵ˣӵܶʲôöССһûܿ˭б۾޲ñǿܹ졣ҲֻӣܵǸļһǸղھ¥ʱ˵ЩһǶɵӵӡ
ȷ԰ʱ룬ǿ˵ңʱҲû˵
ΪҰССһʦ˵öԣӵܳˣκúõЩĶǵ£̫ĶӪԲŻ᳤ߡ
ϵ֮ɫˡ
ϣѡ񱣳ֳĬ
ԭ
СС߷ȷа˵ʱ
֧ССһ߰ˡĵĽӣȴֻһ壬ͺࡣһλΪӣһ岻ССҪôۿɼһ㡣
Ǹ治ʲôöССλԼ۵Ůӣһ˵ٸҲûãˣǲϲġ
СС
ٶֱ
֮ǰεɫȣһȴǰˡ
СС˵ʲôǿӣ˵ЩҲֻܱȥ
Ϊֻ֪֣ͬʲô֪ƽĶԻз֣磬ѾͽӼˣ˿Ѿȷ˵¹ϵͲ⹫ˡ
ӣġ̾˿ССЩ£㲻֪
СС˸ۡ
ʦʹ˵ñ硪ССҲһֱôΪԼʻԶС
ССñԼҲܷͽ֮è壬λȴܾû֪ǵĹϵССֱϡ
ȻҲǵһη֣ԭϻбԼıССʱ˶̾ϢΪֻ֮ڿڣÿαʦǲ˱ٴʱû취ڷ̵ÿˡ
Ϊ÷ССҲüڡ
գ΢΢ԵЩĬ
סСԺѾԶˣ˺ܿԺ⡣
λСһǵһСԺҵĲҵ
СС䡢ˣʱסСԺһͻ˰͹ҲΪӾ鱨еòˣʱСռ鱨ʵʵķȷϣһ˲Żţֻû뵽һЩ
ʱλԺ⣬ССȴͻȻֹס˽Ų
ͻȻֹССɺתͷӣȻͿһСССС㡭ˣ
ССϵʣֱȻͣһں÷˵ʱ˿͸һǧ겻ܹΧĿԶ¡
ϷԣʱϣܹССߡ
⻰ҲͽֻһϷԶѡ
ûҪССһΪѹʵ̫ˡ
ССûлشĻֽԼĿǰԺţȴ·ҪԺţǰͥ
ʱ򣬾ٱҲ֪ʲôˡ
ԵøĽš
һּΪźƫŵķȫǸ֮йأսķ
Ϊܹڲп޵ȥʿѧϼӦĳЩϵҪⲢսͷǳ㡪ȻҲųȷоڴ˵ţ˵̥վֻҾʿĿʼѧսҲǾʿΪ׶εʿѧϰռǡ㡢ǩĵȵȷ֪ʶͼҪõеʱˡ
ûʿս
ȫΪ㡣
һҺߵĻһʱܣǧԥССһصĿ˵
û˵ֻǵ˵ͷ
СС룬ԼߣȻǰƿԺš
һ죬Ժűƿ
ӳģȴʲôվԺˣһŰɫؽ
ؽ˶İ
š䡱һվȡ
ʿΪĹԵʣӵԶȳ˸ǿĸӦҲΪʲô֮ǰھ¥հȻĵһʱͷ·𿴵һֻڳ˯ޣΪѾհȻϢεĽϵһ
ʱٶȼʱзɷǶԣؽɢϢеһҪŤͷܵľŸС
ССķӦҪö࣬Ҳ͵öˡ
ǵڶμؽֱȴǳ򵥡
Ȼؽ˸ҰѽǾ֮ˡ
巴ӦԶͷ˼άССһͳӶȥһҪסĽ
ҾðɣûǲҪǱȽϺá
һżѵĻȻԺ
ֹһССҲͬеޱȵľš
ǰΣں׵£Ӳǿֹס
ʱ־ĽҲͽֻôһľ롪ɾһ磬ȴ·һǵȫССĽӴ
ʲô壬ֻ˵ССû취ֱһθִ⽣Ļ»ᷢʲôǳֲ顣ʵϣհȻ֮ǰССѾֹͣԼĶƾǶӸķ񾭣ĻֵհȻ˵Ļᡣ
ССתͷӡ
ǰͥһʯϣհȻһȻԵõĳŲ裬һǵˮûʲô⣬ҵհɡ
ССգգۣȻתͷʵǲߴˣ
հȻ
һĲֱӡ
Ůעص˰ɣ


083 
СС
հȻǰŮܾã⻭ƺﲻ԰
ͣССգգۡ
ֱŮҲãƺĻ粻ԣ
Ǻܿ죬հȻ;Ѿʱ˷ⷽ档
Űݷãûʲô⡣հȻЦֻǾã֮ʲôԺĵط
СС׽ʣǲûпڽӻ
֪Լʺ̸Щ飬˫֮ͨͻˡ
Ҳǲ״̬
ǲ
ʵϣÿһλʿڽ淽涼ǿƴʦΪܶʱ򣬶ǱǣÿһλܹʦʿŸ˴򽻵ΪԼȡĽ˵
ֻеʿǳóսҵĹ̥һ
Ҳڹ̥һԱ
ֻóս̫ȫøν档
˵ЩǲǺףԻǵǵ֮һ۰ɡĻһ䡣
հȻȻ޲ɣҲЦŵͷӦ
Ҳ˶ף֧䲢ǰλŮ
ἰں֮Ļ⣬ǳŲ裬λŮĹһЩšţʵ϶հȻӴʦ㡢ɴԼġֻҪʵԵİװЩžͿԱһ֣ӶһλʶԨḻĸ֡
һ㣬ʱ˵ʿǶԣһ׵顣
ǶԵļ̸ֳԱ֮һհȻ˵ȴκѶȡ
˺ܿ죬ԭΡķΧƱչ
ԼĪСʱ󣬺ͽڸ˻հȻССȥլԺȥѺͽ˵ǣСС뿪Ҳû뿪¥˲ܺܿ˻
һ֣հȻĿͼ߽ϰϡ
֪Ӧþ֧ˡ
ΪֻһȴӲܹ߳ϵĴڸС
ʵϣӵòǳڣӶԣҪӢ̫ˡǹȻȻ¶ĸ߹ʣҲ֮ǰհȻλŮԷ㲻ǳң֮ĲҲ̫
һλӵܡ
½ЦݣհȻȭ
䡣վڽĿ࣬ϵӣ˵һ䣬һ˵Щ秵ĻһҪʲôĵطһ
˵գҲǶհȻֱȭ
һϰԷǳصˡ
һ磬ֻ絹Ҳ
һհȻ;öԷΧ˵ķķǳˡ
ڣԼԱʱĻ磬ҪŤࡣ
»Ť쳣հȻǳ˳飬˵ǿԳΪ͡

֮ǰǵߵ˭
ôжĳƺʽ
һʼհȻΪֳƺʽ硣
ֱ˿̣ŷָͲôһ£
˼ҵĳƺʽ
СС䡢Щ˵ĳƺʽ
Լأ
ӡʦհȻüѼֱһȺ񾭲ˡ
ͬհȻԤϵ
˵ԼԳƺ󣬽ӽϹȻ¶ɫ
䣬Ҫֱˣͷ¶βģһͲʲôö
֣˵
ƲƲ죬
һ£հȻЦЦҲˡ
Ǵ˿̣ȴô޶á
ΪԽǱֵǫ飬ڱ˵ҲζſԱ۸ڲӣǽЩ˶̫йǳḻƾհȻȴκ˶Ҫһ㡣
հȻֻ̧ͷһۺ䡣
һ룬ȻһҽȻ˫ֱͷڵϴ
ɫȻһ䡣
һˣӦҪڳ˿öˡ
֮ǰںȲྐྵӵСС֪һ̧־һհȻ˹
һֱչʶӦΧհȻһȻδܽ
ССֳ̧˲䣬հȻ־סѾԵֱǿŵĽסССȻһģؽɨʹСС޷ٶʯϣò󳷣Զĺɨ
һԵĽҲհȻӽ˲䣬Ѿץסֱۣˡ
һʱ䣬˾ֱ˳ʯͤ
հȻؽɨһգɺɨľ磬ȴǺԥĽɨʯͤˤڽСС˵ǰؽӹʯʱհȻȴ˳ɿؽʼɨʱ̧֣ʱᰴڽϣͽʯϡ
հȻϣȴͬͯһ㡣
̣ûжʯϵĲκ𻵺Ӱ졪˵ؽɨʯʱľ磬ؽϣҲûһ˿һĲͺֻһ΢ĵһ㡣
ɸողؽƵˣȴ˾á
һʱ䣬ڳеɫ쳣ѿ
˶Ѿ²⵽հȻǿ֮ǰѾ˵հȻĸоһֻ˯δ۵ޡΣҲû뵽հȻǿ˾ء
ֻǹһ˶ѾǺм֮
ڽˣȫһ˼顣
ߡ
ʶ˵ڵĻհȻֻ΢΢һЦûпڷ
λæ˵ȷʵе²Ҫһƽϡ
ûкƽϡհȻЦһȻջ˴Ƥʶ
һ񺣾ʿû취հȻֶΡ
ΪʶüɣǵͨϾǱ֮󣬲ŻῪʼѧϰ
հȻһ
Ŀ𲽱һ˸̫ˡ
ġɷҲǳ汾ǾǧŵϹ޸Ĺİ汾ҲΪˣԲʹհȻ񺣾ʱ򣬾ɷ
һ㣬ҲʹհȻ񺣾ʱ򣬾ѾܹʶԾʿչһ̶ϵĹӰ졪ȻΪɷԵ⣬Ҳ˹ûá
ֻܣһ˲ѡ٣˾Ͳ֪ľ壬ֻʶİհȻĳΪǰ
˵ûмƽϣССˡ
ֻһССĽѵѡհȻҡҡͷƽϵĻ
հȻһˣѾǸˡ
һ͸ıУ˲˵β׵ֱ
ΪѾʶǰʯͤˣ֮ǰӴֻ˿ɲһһλһʼȫ֮ϵǿߣ̬λǿߵĻô˵ģԷҪɱǵĻɲһֻѶ١
Ҿ·ŵ磬ҲͬǵĲǡ
Ͼǿߵϲð
͸£µȷʧȣ̧֡ҴȻһҲֻݵλʵΪԼһµˣǰĽ֮ǰЩ˺°ԼĶλ
ȻհȻЦЦѰġֻҪðңôȻһЩҪ¡ϾҲǺ鷳µġ
鷳
ɲͲһЩ鷳¡
ȡһģȻǷðǿߵˡ
ΪѾհȻƢԣ˵ͷ֪νĺָʲô
˵ŵͬʱȴʯͤ
ҪȰֹֻǿհȻЦЦıǣȰֹĻȴôҲ˵ڡ
ʯͤҺԥԼĽհȻҲɵ΢΢̾
һʼĶǽЩˣȺж񾭲ĻʱڴĿ־ͻ鷳ˡ


084 
ôףǺˡհȻ΢Ц˵
Ȼޱĵ˵ͷȻҲ
հȻû˵ʲô򣬾ôصϣȻ뿪ʯͤ
̣泯հȻ΢΢ͷƺڱֳ߶ǿߵĹ
հȻЦЦһ۽ȻֱԺȥ
ٳʱֿ˵ҹܷʲô£ϣǶҪ뿪Ժ䡭ãʲôûʲôû
˵ͷûп˵
հȻһСС
Ůĸоǳһ㡣
Ǳ彣
ǾȻһûлֱֵ͸ɷһ
֮ͬǣѽĽֻбһСƬȫ͸ġССν֮ǰհȻûзĴڡƫƫʵȴ쳣ļӲССȫʩΪ£ĽֱײĽȴȻûб顣
ܹӵˣôͨأ
հȻջĿ⣬ת뿪Ժ䡣
ĬԺе˾ǲԼͬһ˴˾һҸС
ں䣬ͻʹȥˡ
ʱæܵߣ˵û°ɣ
û¡ԭɫĽʱҲΪ˿󣬽ŵľ񳹵иǲһѣθУ˶ԼͬæסǴʱֱӵڵˡ
ʱһɫһ
Ľ󱳵֣һƬʪ
תͷһŷֽ󱳲֪ʱȻˮʪˡ
ԭղһֱ泯հȻں±հȻĺѾŵʪ͸
ûµġ֣ɫ԰ףȴ¶һĵ΢Ц
ҲվˣΪʲôҡССߺߵ˵š
ȥɡĲ£ʯеĽҡͷЦһ
ӦһȻŻССĳΣ㰡㡣
ҲŻ˺òáСС˵
һ濴ɨһССȻŰҲʯͤ
ǽô죿һ䡣
ô죬¡ССƲƲ죬ĸˣң¶ǸĶ֣ԱЩеĺûˡ
ղһ
ûáղŵССɫҲһѾµ۷ˣһܹܲʩչ˵׼Ҳˣֻ赭д̧֣͵Īһ
ǰѽҲ򵥡Ħ°ͣü˼⻹ҵһμЧ
ʦ˵ˣ죬ܹõϿɱһǳ˼飬ĿǰʵǲķССһʧûô⣬ʵϣղҸһջǲأҶ˲ǰûͨ¡
Ȼջ񣿡һ̾
ǰԼû뵽ССͷһʱ䣬Ҳû취Щ˼ҵõȳȥȥʦһ£´˵ֱͻƾˡ
˵㻹ûգд˵ΪǷǳ˲ˡҡҡͷ򲻴
СС˸ۡ
ȻȫûаѽĻϡ
ԴҲֻҡͷһЦδظᡣ
ʵϣСĸˣÿһ˵֮ӣǴһʼѾעԼҪߵĵԲű˵ָ㣬Ҳǲοһ¶ѡ
ССΪһֱͷĽޣֱֱȥϰˣ͸ӽЩˡ
һȺ֮󣬾ȥ˵һɡûССת˵ǣͰλǰ˵ɡûĻǵͻˡ
ɵ𣿡
ղҲôʹλǰ˵ҲýҲ¶һ˿ɻ󣬡˵ֻҪͬǾͲҪˡֻܻܿ˶¹׶ȽϵͣҲɵ񡣡
ʵҺܲףΪʲôǵСӺߣһɻ˵֮ǰǵ߲˵һʮֻ֮ڣǲԿ;͵񣬶Ҿ㲻ˣֵʵҲ޼
޼ССգգۣȻ󿪿˵
Уղš
ߣһǸչˣĶʵΪһʿ֪˵ʲôҲ֪ССλӦһ˵£ֻǲӦòģһεЩ⡣
⣿ССһĺ棬ˣ
СӵܵǵӰ졣һŹֵ˵֮ǰǶû취к񡣶˵ƺΪ֮ǰ˲ѶȱˣԲŻǲǢȻĻǵƺָĿꡣ
ǻ֮ءССƲƲ졣
ջġ˵ͨһε£֪һִͻʱֻܿܲһ֧ģǻиĴڡֻ£ǶԿ;Ļ˴֮ĶǲᷢӴġ
ڡ
ߵı仯Ѷȵ͵ԺִʱҲҪע⵽пܷ¡һΣǵãԷûҪɱǣĻֻڶѾһʬˡ
⻰ɵô˸
ܿ죬͸оԼִһůĸо
ֱס˵ĸо
ɫЩͨ졣
£ڡ˵Ҳ˵ġˡ
ӣɫͱøˡ
ССһĵķ˸ۣܾԼͺʲôõʳһе쳣ܡ
ССֵı飬ֻ̧ͷԺ⣬ĵ˵֮С¾Ҫˡ

ҹ
λڶˮСϣӵһƬռС֮һĽȺ
ǵǶˮСİֱôһƬҲʲôֵ顣ֻǺȴ˸ߴΧǽƬȺָΪҵĸۡ
ҲΪˮСһ羰ߡ
гǡ
ңʵȲңҺܶطҲʼࡣ
ҵĵɷǳ㡣
ĿǰľҪȫ泬ԽңΪˮСǻһ൱ľҪߡ
ʱ
λҵĴſڣȴӭһλӡ
һɫĺɫĳǰɫģ滹һ͸ĺɴ¡עĿģȴ󱳸ŵһؽǿŵĽͼڷĽ㡣
ӣǱˣհȻ
ŴŵҼҶһհȻܹо߲ơ
ǲǿڣհȻȴѾˣҲɱߣÿɡ
ϺǣСӣǵʧķɣһһ£Ȼ󷢳һЦհȻҰĻҲʲô
δ䣬һĨ׹ӹ֮󣬿ȴǶһŨѪζ
Լ
һմϻżЦͷ

һӦæľӣߣߣ


085 ֶ
˺ҹļž
ңǶˮĴ󻧣ڳΪ󻧺ڵ̵ȻҡҵĶֻ֣´ƬأլԺ
ң⻮ľլԺλ򶫵һǡ
ҹȴעΪҵġ
ʼˡʯͤλĽ쳹СͻȻ˵
ʱλʯͤڵһаˡ
ȴֻˣܹʯͤڵʯС
ˣԲö˵
һҵһλŲʿ
ӵãֻƾ˾ܹ£λڽֱλҼһ۵ȻĽȻʵЩȻûˣһֱûбƵ̫ɲҾû취ʰǡ
ûʰû취ʰǱƵýʲôϵССΪȻֻǾ߲ѣȴȻŲκӣ˾ǲˣôαĽڡ
ССһСС䡣
һ
ΧˣҼԼΪүһվҼӣѡտڲԣ·ûССĻһ
ˣܹӮȡҼΣԼү˵Ĺ̬ȣȻǵ졣
֪˽£ȻҲйһν档
⣬ڳκһˣһһ¶ܹɵͬΪ߲үԼӡССֻƾԼһˣͬҲԻˡҪɱֵĻܹɡ
ֵҼҲͬе֡
ͻݶСŮ
ҼСŮ춾Ҳǳڡ
οǻһλʿһδֹϵҼ֪νĶҲȷ˳٣֪ЩΪԼʱ򻹻˵Щ˵ĻҲʲôû
ֻҪ˵Ӧǵͺá
İɣҵֵÿ϶ġҼ˵
ôǰͿԽˡЦŵͷҹǾȲ°ɡ

䡪
һ졣
ŵľ޴ʵľԺŶʱͱըɢľĴɽʹʮվźˡ
ӰҲըɢԺźɶصˤڵء
ЩδȥҲǽ٣࣬ʲôʱͻһغҲһ㶼֡
հȻӰӴȱ⣬˽
ĽôؽһĻѺۣǰ
ûбըɢʵľ˵ӵܣλӳл߳ӣǵ϶¶ľ־壬һЩͲֱӾȺ˫ֶڴ
հȻɨһЩԼȥ·ӵܣȻҡҡͷЩ˵Ϊ˵ǺԼ潻ˣǾһ£ΪЩձΪֻоѣΪѧϰ似ʸûС

ǲ˶ϰһ似ֱֳͼհȻĲ
Щҵƽ˵ΣˣҲʱǳΪ幱һֻҪܹܵߵҸ߲омֵˡ
뷨հȻҡͷ̾Ϣԭ
Ϊ磬嶼֪̲һȺδ
⵽ɽŵΧʱվסѹĴʥһЩΪµ̡ʥΪδܹٲʢϧؾΪṩһܹ
ȴδȥƷ
οЦһΪ
ѵңûһս𣿡հȻǿɱţǰͥʱһɱ䣬ҲֻΪסңⳡĵսѣڷҸ߲ͲںЩӵܵʱհȻԵɺѵΪƾЩĲ㶼Сӣܹҵ𣿡
û˻ػ
հȻЦһһһСѣǾҵ˶Ŷɱȵȫɱˣһ㶼ûģŲţ
ÿһŭȣҵӵȺ
ţһ뷢԰׵ߣһص˳
ƿС̽㡭
ݡ
ƿյĺХȻ
û˿հȻκԽʮ׵ľ롣
ڳӵֻ֪ƿʱǰѪѪȻ罦ҹա
ֳֹصߣȴһ䳡涼˵꣬Ѿʬ
ǻпعǾ飬ǳĳֱѷ顣
߶һŭڵģ
ûüᵽʹ࣬ɡؽհȻѾΪӽٶ̫Ҳ̫ˣؽѹѾԶԾ˲µʿˡ

үү
Ȼ
㣿ģ
հȻɫĮ
һɨնֱ֮ӽؽԵĴء
ؽ̴أһСС𶯡
һ룬հȻĶ΢΢һ
Ȼһץס˲䣬ξ͸תͬʱתĹԺĵתƣֱӰνĺɨһĽȻƿն
ɽ
һۿɼĲҰ׽հȻǰ뾶׵һٰʮȡ
һһͻϮӰһֵĿֱӴǵӹֹ˿·Լײȥһ
һɱʽ͵Ϯ
͵Ϯߺĵͱն
һȴû˶
֮ǰǽĹ԰ν˴˿̣հȻǷؽӵĹԣԼһת˻
ǵ󵽾˵һٰʮȽ
հȻת˲䣬ȻͻϮˣֱӾͲǰߵĺ󳾣ٶȱն
ѪǻհȻΧһȦķΧ
հȻٶתصʼնɱߵλʱȻ̧ţȻݺݵĶٵһȣǿֹסתԵһͬʱĩڽĩ΢΢һֽ̧Ÿ̧𣬷סĽٶȽص֮У֮ǰİ۷ֺ
顪䡪
Ƶƽؾס
հȻΪԲģ뾶׵ķΧڣеĵשʯ̼ȫѣֱ࣡
˿̻ŵӵܣ뵹вȽһ̱ڵأһƬɫ
˭
հȻһȣɽֻ
ӵܣٶ뵹ˡ
ҵļ˵𣿡
˵ҪţŸҳ
ŶҲˣ˵ģţֻҲ
㲻ãѾأǳң϶ǸҲʱءԼѾЩǴӺˡΪʲôҪһܣǾΪ˷ֹ׷Ϻ󣬻ƳҵĲ
ϾҾһһҪɱôˣҲҪʱİ
ΪЩˡΪҲˣӻãڻұƳ
²ֹǼνĳϡִ£ҲѾʰˡ
հȻĮЩҸ߲㵱Ʒӵܣһ߹һ
Ҹۡ£Ȼ
Ҹ֮ۡ⣬ٺҲԼܹһЩ
Ȼɱ˲ãǾİɡ


086 ɱ
ˣһŭȣֹסհȻ֮
հȻѭȥ
ֻһеȣȴ¶ɢһϸе첽
ߣͲһӡ
ЩˣСĴŶʮ꣬հȻ˼ꣻʹģȴʮ꣬ӣҪһЩ
ʣЩӦþҵĸ߲㣬˵ˡ
һʼ뷨ȷʵհȻԤϵǰ㣬˾ܵհȻֶλɱһ֮ǰܵʲôĴҵҲκӰ׹䡣
Ϊ޷Ҹۡڵʵս棬ֻҪհȻһ¸ôҲȫ˵㡣
ǺܿϧƻһʼעҪ̥С
ĿǳҲܲõհȻʵĸǿҼԴҴţҲûһս֮˵ܹΪʤҡ
ԣհȻʼıսʱҾסˡ
ΪٷհȻ˵ȥĻҵʱûţҲҪɢˡ
㵽ʲôˣҼȵΪҪҹȥ
ʲô˲ҪհȻһ۶ԷȻ󿪿˵ҪǣҪʲô
ҼհȻδĻ
һͽңȻ˿ڳԣһԼĪʮߡµӣŭȡ
ʵУҲһ¡հȻɨ˶Էһۣ˵һ˵ɡ
¹ΣһĽ˶ӣڶ
ӣƳȣȽȻҪս顣
ȻΪҲҪǿһ㣺Ǿ˲㣬Ǿ߲㡣
ɲǾ˲㻹Ǿ߲㣬հȻﶼû
йˣҲͬһ¡
ӳŭȣϵȻ
ǲҼ־Ѿǰֹסĳ嶯
Ӳԡ
ҪʲôҼûлشӣĿ¶׹հȻò˵Ҫҵͷɣ
Ը⽻
ҼЦԸ⽻ֻҲá
ҶѾˣɱôˣεóҲͷ۵ģհȻһλҼΪ֪Էӵôġ
ЦȻֹ
ãǾҿǲб£ժҵϡ
ϻࡣհȻֱӴҼĻ
ȻһӣסĽ˾ͳҸ߲Ŷӳ˹ȥ
ĽСֱڵ
հȻǰ壬϶ʱͱһѺۡ
Ŀӣ֮ǰԵӣǰ壬ֱհȻ
һΣҼδֹ
ΪҼ٣ҳϵʵҲѾӦԡΨһҪģǳŶԷϵֽ£סһ˲ֱǿлɱ
հȻһʼ˵ġһ¡ûзϡ
ԷȷʵǿܹӶôصһѽ֮˶ԽǳصԽڽսҼ֮ǰӵܺЩִ»ʧܣΪûܽհȻһ˵ĻôԷͳʧȥ
Ҽǰһ
Ѿ˳ֵ׼Ϊλϵʵһ˼סǱؽһ˽ʹԷͣʱ򣬾ͻһ˲Ŀ¶ҲһֱڵȴŵĹʱ
˫ˣתۼͽ˱˴˵ĹΧ
ͬҼԤϵǰ㣬հȻϻӽȥ
¶м֮ɫ
˫ִһԽȭףؽԥ˫ֳУø񵲵ҪץסؽĽ
֮ǰûп߱հȻһնɱ
ֻԼӲǳţҽȭжʮ꣬˵һ¶˫ϡȻҪǣΪͷҪǿö࣬Եһ⡪ȻܻܵˣϾӲӣǲøжֶΣȫڿԳܵķΧ
Ȼһ룬˫ֽȭӴ
ǼڽӴ˲䣬ӵɫȻһ䡣
һհȻʱȻ
һ̶ĽŤ˵Ķ
ϴݶͲܹмܸ񵲡ǽӴ˲䣬ӵĽȭֱӾͱˣ˫֣Ҳͱն䡣
ؽֱӴӵؿɨžӵϰɨȥ
ҲǡڶɤհȻ﷢
Ȼһ룬ͻȻըɢѪڰ緢
ҳϣɡ
հȻϵİɫ΢΢졣
Ҽľ룬Ȼס
ʱ˿̣ܹҼ¶Ĵ֮ɫȻûԤϵľ档
ĿǳҴССֵķ۽粻ߣ˵Ƿǳһʼ͹հȻʵ
³Ȼ顣
հȻұ۷
ٶǿѹסɨȥĹԡ
ֹסĹͬʱڵҲ˳ֹ֮УǿнڰС
ָһɣһձգȻٶһڰнתһȦһֱɢֱӲһճΧĿŷŶ
ǿһ
Χ˵ͷҷ׷ɡ
հȻ˳ٶһӣ֮ǰǴιķ򡪡ҡ
ɽ
ƿն
ӶңһŭȣȻը죬ô
ǰը죬Զһâ֡
ƿХ
Ǿһͨĳǹ
ǹƿǿ볤ǹһ
ھңҼڲĿںȡ
˳ǹǺ
ǿհȻĽ˴˲ײ
ǹǣɶԳŵûеһʱըǱ˴˶ţܿ뽣˴ײһӴϣŵҫ
Ե档
΢еѧʶ˶֪ˡ
ֻЩˣȴʶĺؼһ㡣
հȻŹԵתɻûн
ɽհȻϣҲһֻܷųһĽС
հȻתһٰʮȡ
ȻǵڶȦĿʼ
Ҽһתܡ
ӵԵҸ߲㣬Ҳһֵת
ʱ䣬һ˲·ӳˡ
հȻ̤һֻš
š
Ȼҽš
תˡ
Ҳǰһ
ҼհȻľ룬Ҳ˰Ȧ
ڶ
䡪
໥ӣը
Ǹ˳ɫĳǹҲըеʧȥ˺ӳֵĳǹֱӱ׷ɳȥ
ըҼһڸ߲㣬׾롣
Ǹ˳ǹ໥ȳ̶ȵıըҪ⼸߲ʿ
ˣôΪʱ
˺˱ը볾
еҸ߲ϣһն
һŽһŵѪ
ͬҹµ̻
財
Ѫȡ
հȻͣ˲ȴûȥѾʬ嶼ܴҸ߲㡣
Ŀ⣬ֱ˸Զĺ󷽡
Ӱĺڰһֻ֣ס˴ɶصǸ˳ɫǹ
һݵͷ޹ĺڰӰ߳
ɫĿ׺ݶ
޾ŭޡ
ĶհȻߺ޶ܺãܺã
ϵĳǹɢɫĹΡ
һΣհȻڲǸɵģ
ɫضµͷ
񺣾졣
ܵԻָ档
λһٶǰȻĻδȥ
ҼլɱѪᣬҼ壬
ͷͬļͦǹֱ塣
հȻû˿ԥͷ˵һֵʱѾסĩˣǿг⣡


087 
Ѫɫƿն
ǰͷȻһ͡
̧ͷЩɲհȻ
ǵѪɫĳܹܵױȵѪɷϢǼǲܴ޾ҵƬؽдҲ˿µѪɷ
˫ܿ¶һ̰
ͬڿƵҼλһֱչزܼĵ棬һ۾ͿհȻʵΪ硣
񺣾졣
ҲΪհȻΪ֮ͣǰŻѡ֣ʱҲŻ¶̰
Ȼû뵽ǣհȻ似ȻԽ
֪˵ĻôȻԶͶǹֶΣǻỻһֶԸհȻĽһĺȻҲҪ֪ôҲֻλͻƵŲʿǰһλѾˣһλոҲˡ
ԴʱλǼŴհȻŪջʧ
ˣһ˲ĳ֮սǹٶǿ
ӣǹ
ɫĳǹһ̣Ȼǰ̶
ǹٶȲο죬ǹȴðһ𻨡
ת˲ͱ棬װסǹͷ
ĳǹ̶ֱǹ⡢ǹˡֱ֡γһֱֱߡʱǹͷȼŵ澹һٶȼĻֱ֣հȻǰ
Żٶȿ죬հȻӦҲͬ
һѪߵһ
ŻͱһɷֱӴ̴ɢĻ𻨣Ʈɢ
ʶݵϢ
հȻߣܿ͸ֳһһɷʮĵ
հȻĿǰ۶ʮһɷ֮ǰڻսʱʧ˼ɷҲһֱûҵᲹ䡪ɷĹ̲򵥣ÿһ󶼻հȻʶ˺ѸУΪôʦľĵѹƸá
ҪǣɷʱҲ봦ڽӡ״̬
Իһս֮հȻͱʦԪץסȻ󶪵ûдʦľĵҲû̫һȵѹƣհȻɲˡ
ŻֱڣҲûȫָʮһɷ
ʮĵɷҲѾ㹻ʹˡ
٣հȻѾܹˡ
ǡɷϲһ
ΪֻҪʶûǿģκʶΪֶεķڽ뵽ȦᱻԶжϸӦֻ֮ҪȦЩƣô۷γɵͻᱻֽ⣬תΪΪٶȡȵȷܣԽսԽǿ
񺣾ܹհȻʶǿ
ַӽ̶Էˣ
ʮĵɷһ۳հȻԥĲȻ򣬿ʼ淢棬׼˼Ҹˡ
䲻֪Ǹʲô⡣
٣óհȻҪ档
ֻǣȴȻûкհȻ뷨ϰܹ꣬컹ûսжôḻҲͿ֪¾սˮ׼ιͣսˮ׼ɱ⣬һ磬ǶŲġ
ҪģǾҪֹ
ֹģǾҪ֧֡
ûհȻ档
ǻǹ
֮ǰ̳һǹʱԵЩ̣һַǳݵٶȡǵһγŭʱֵٶȴǿһٶʮ˱ٵıٳ֣ǹǰ趯ûһƬĻɫǹӰ
ǣͬʮڿĳǹհȻɨ䡣
ǰеհȻڸܵЩĻʱɫȻһ䡣

ЩʶϢĻǣȻ
հȻԵЩš
հȻǷţȴԲƭΪЩжʶݣȴɳԼĻǣû֮ǰԸޱʱеˮȫͣڰУȻתΪԼԴȪ
հȻֻܳ
ֱǿĽЩȫɢ
Ҳͬһʱ俪ʼ󳷣ѡ㹻ľ룬ͬʱѾµ
ȻһܹնЩǵʶӦͲݡհȻҲѾ֣ЩǵʶݼɷǳֲڣֻܴϵĸȷһѣܸϸĲЩǽиӵı仯
һհȻȻûҪάΪڲǷĹܹͣ𵽵÷ֱӲʮĵɷһסȻҲһܹݽĽޣôհȻῼǼƻֵĿ
ǴӵʶݼɣհȻüʹ򣬷Ƕһ衣
棬ʱҲͣԼĹ¶ɫհȻ
һ̽ԵĽʱ˫Ϊ˶Էĵơ
ǵڶʽʱȴȻķֻ֣Լ˽ĹֶΡ
ĳ֮ɫŨ
հȻǱؽʩչĹ似ЩǼΪõĶ
֪հȻǴĻЩãհȻӵеЩܿͻġ
Ѿ񺣾̫ˡ
õ˱ˣִ˱ˡ
ԪѾʣ޼ˡ
ߣûмʶǸ޵磬ֻһΰıۡ
Ƕڼʶ޵ѤԣһȲҪѺͻرܵĿֲ
СӣϷᣬд˵ʣвסͻȻ˵Ĺ似ǱؽĻôҿԿǷһ·һץסĻھˡ
հȻգգۣʶ𣿡
㣿˭
ʶǵ˭˵ֻģ
ӣˣң
һȣٶǹǰ塣
һհȻûóȻΪʶǷΧƺ£ҲֻʮԶһ񺣾ʿҪԶסһ㣬׼һ桪ֻҪɷУֻһҲ浱ϾɷкʧɲֻĻܹġ
ĽհȻȴһ֮ǰĳ̬ȡơ
һ׼ʩչǻǹĻͻѸԶԷʮϡ
Ҳ֣ԼѾƾǻǹķʽհȻ
Ϊҳǻǹûֶ𣿡
ɫĳǹһɨ
ǹǹʺѪ˿˿ƵĹɫͬһ㿪ʼӳǹ
ЩѪɫִӳǹɢ֮ݸɿݵͬһƤǣ¾ǿʼӯͺڸСͷһҲֻѪõ䣬ƤҲʼ¸йԭëϡͷƤҲʼںë
ֻתۼĹհȻǰһҵӵǰһ
ӹϡ꣬굽꣬굽ֻ꣬ж̶̵ʮ롣
СӣҵġѾɵ棬˵ҪѪ⣬ҵɱ¾ǹ


088 ҿԼ
ϻͯ
ʲôֵķ
հȻЩãȻδ˵ķ
ɢʢϢǼ󣬶ڵġ
˵֮ǰֻһѾȼյͷʱϨĲôڵ棬һոյȼ
ƾϢг̶ȣհȻܸо
𣿡ĮհȻΪͻƵ񺣾ܹ޵ɱеĻҪ
䣬һͳհȻϮ
˵֮ǰΪ½հȻܹ׾ٵĺʮϵľ룬ô˿淵ϻ֮ͯ޷һˡ
ٶȻǷӦǱʱհȻ֮£Ҫһ˿
հȻڿʱ͵һʱ󳷣ɻͱʶӦΧ
ʮ׵ľ
ֻͻȻ̧еĳǹһ̡
һɫǹӰƿն
ǹӰǱǹŴģ
ģͱҲζŲǹͬʱҲõӳѪɫǹӰӽףֻҪóǹǹӰʮ׵ľ룬Ѿ㹻հȻˡ
䲻ݻ֮ʣհȻֻ̧򣬵һе䲻Ĺ
䡪
ǿҵ𣬳Ű
հȻǹӰıըײ£Ӳס
˫΢΢Щ飬ȻǵǹӰĳ
ǣհȻŸ̧ͷͿֹʮ׿ľ룬Ȼٶִ̧̳һǹ
һ޴ǹӰƿն
һΣհȻڲѡӲӡղΪûüܣǴ˿׼հȻֲľ׮ôվԭزɶԷʩչԶֶ̹Ρ
ƿնѪɫǹӰհȻȻ˿յϣֱӺһǳӡ
ɳʯɽͬʱĳ̡
ųΣհȻͻȻǰֱ壬֮ľ̵ʮڡ
ʶ֪ΧҲܹʶݽ롣
һѪɫɷƾն
ɾհȻ׼淢𹥻ʱʶ֪ΧڣȷʵͻȻʧȥĺۼ
հȻ֪ǶԷԼľʮϡ
հȻٶȴһѪɫǹӰ˺˳̣հȻ˹

հȻһ
ֻ̧赲
䡪
һҵıըհȻ˫Ѿˣǿʼ΢Ĳ
ǣȴȫͣԭء
жϵ˲䣬Ͳ˳̵Χ
Ȼһը졣
ʶݼɼΪ㣬ֶҲǳֲڣʵҲҪЩֶʲôҪݵĵطֻҪʶΪǣЩѪɫǹӰֱǰѾ㹻ˡ
ÿһǹӰ׳һٶǼ졣
հȻʶ֪ΧֻʮףԵ֪ЩǹӰ˲䣬Ѿκ㶯ЩѪɫǹӰͻϮٶȼ죬ʮ׵ľҲֻһ˲ѡʵϣЩǹӰֻҪӹ׵ľ룬ѾܹհȻɹӰˡ
ҲΪʲôҴڳԭ
ΪЩ̳ȫڱסҰ޷ڿʱ򣬾㶯
һ̣հȻЩãȻġ
Ϊ˽⣬¾磬ʿ񺣾ʱҲȱԶֶ̹εġ񡢰ޱΪֶεĵʿǲŻ񺣾ʱ߱Զ̹
Ϊ׼ĹֶΣհȻǿ߽⣬öԷĹֶʧЧ
ϣ磬հȻΪǴڲ֮صġ
޵ԲĵطհȻԼӦҲǿ޵еġ
ʵϣȴֿ֪µ似
ܹϻͯһӵнսԶ̵˫عֶΡ
ʱ˿̣հȻ޷ƽߣֻܲϵĳԶ̹ôȥհȻԼᱻ㣬ڱǹӰĺ
հȻʼձʮ׾棬üͷͻȻһ塣
ǰ
ȴǺһ
룬ɿʮ׵ķΧ
հȻȻ
ڷˡ淢һЦΪûʶ֪ΧԾ𣿡
հȻĬ
ȻҲ֪ģܹ񺣾ӵʮ׵ʶ֪ΧûõġһȻ˵񺣾ΪʲôᱻΪ죿ÿһصĲࡣֻ񺣶죬죬ҾͿѹԶ޷Խĺ蹵
޷ԽհȻ档
ȻȻ٣£޷Խ蹵ġĲţҲܸѵĻᣬ㻹ٶǿʱ䡭Ȼ
֮ǰҸᣬԼúϧ˵ǲΪ֮ǰĴеˣ
ǡհȻͻȻЦҶ˵ˣ㶼ʶǻ˵Щϻġ
һεûŭֻհȻȻͻȻҡͷЦҺʴȣһ֮һЩйԹĻᡣ
ûˡհȻͬҡͷĲ֪ţԼӮˡòΪֻνĵƺ;аɣ
Ŷüò˵㻹սͻưɣڻǹ£ʵǲܷġ֮·УǶһֻۣͲܴνսͻơ㹻ˣôȻͿͻƣĻ۲㣬ǰʼջһǵ
⣬޵֮·
ǰ޵СհȻͬĵ˵ͷҲȷһֻۡеˣȽϺãǻ۵ûȱ˿졣еˣת䣬ͻȱүɴûйƽ
Ϊƽе˻еֻµµΪ
ܹҲֻһֻԵѣܹջ
磬ϵ޵ʿԶǻ
аŵľ޴գҲֻЩԼܹõ
ЩհȻû˵
˲˵ԭ򣬸ԭǣ˵ˣҲ⡣
˵ûֻصˣ޷⣬Ҳΰ
ͬģûϵͳûνĽָˣȻҲ޷Щ
ΪսͻƵˣֻΪûѡ
磬սͻƲʱзĳ󡪡ȻܹﵽսͻƵʿҲζĻѾǳˡ
հȻиֱӵķʽ
죿ǡհȻЦھͻƸ㿴
Ƿ150ɾ͵㣬񺣶족족


089 ʤ
һɳǿϢհȻ緢
ܹܵԼʶϵɢȥ쿪
һͬضɽҡĺµ˲١ɵҲϡ࣬·ⷽؼָһ㡣ϣҲǧâ񺣵ǿϣѾǧʮâֻֻһǧʮģ³ֵⲿ
ˡ
ڰ뾶ʮڣհȻĸ֪ġֻʮףƺļӳ£հȻܹоԼʶǿͲ٣ʶ֪ΧҲõ˴ȵ
ʶ֪ΧհȻѾ񺣾ʿˡ
ⲻܣ淢һ
ۿհȻһ˲Ϣֱ壬Ȼһͻϰɢ񺣾Ϣ
ϢԼ֮¡
Ҫ֪񺣾Ǵ൱ʱˣܹĥĻѾĥԲľأǰֻ̤񺣾ľ硣
˵հȻѾ㹻ʸսͻƵĻôҲǿܹܡ
˾͵һλü
ǣսͻƣֱӾ۷Ϣʲô
֮ǰһֱαװ棬ֻ뵽ôһ͡
¡հȻЦһ
˵̧־һɫǹӰ
һΣհȻȴûɵӲӣѸٺ룬һͷҲصķʽʮԶռʮ׵ľƺǾ԰ȫľ룬հȻֱʮסƺ壬ʶĸǷΧʮףʮ׺ĴΧڡ
ʺɫĳǹӰڵϣδհȻ
һεĹһ߳ŭķй
Ѿ޷ѹסհȻˡ
ҵӣô¡
ֻ֪ǵʩչɼֶηϻͯǸ֮ǰǾſ־ɱ񣬶ʱͳǼŵܵǿȷһǳʿ飬¾֮ǰΪһڸ߲δеãȻ˿Ҳ»ָ˾
棬ɱ
棬ŹǼĿͽ
棡һҪǵ˱𰡣
һĺ˷
ȴǾ˵һ£ǾǵһҪɱհȻȺݺݵĥһɱֻܸѾȥ˱ѩޡ
ЩҵӵĺɫȴԽԽѿ
ʶǷΧʮ׺ʮ׵Ĳ࣬Ҫô
հȻЦˣ㿴˶ǧҪˡ
ӣɸҺ潻棡泤ǹһ˦ǹŭĿԲĶհȻ
вհȻգգۣ˵ɵӣ
ʮĵɷն
һ룬հȻͲԷ˵Ļᡣ
ʮĵɷֱӳȥ
ֻȻֻ̧ǹɫǹӳһѪɫĹͽɷķɡǹһ̣ǹķɷνźһͬʱѸٵ̶
ǹɷĽһ׾ٵĴɷĳײˡ
Ȼͷָһǹĺתһ֡
Ӳ͵Ϯɷ׷״ĳǹϣת˦ɳȥֻüһ󶣶
ʮĵɷȫλϮȻδܽ
׾ٵĻհȻĽһֵһӣҵǷһ󻶺ȫȻǴ˿ڲŵ
Ϊ˵˫ȴȫûб濴ôѡ
հȻЦ⡣
ɫȴǱޱѿ
Ϊ֪һֵĹֻһ̽ԵĹѣĹǽĵڶǵ֡ղǿдмܸ񵲣ȴȫûкǰ¡
ʮĵɷγ಻Ĺơ
հȻû뵽ǰ˾ȻѲʵѾԶԶԤơ
ôֻһϼ
λָһʱʿǰ
ͬʱ˼ңհȻӸղŵ̽УȴǷ˸Ķ
֣˵似Щ⣬˵ϵǸ˳ǹЩ⡣
Ϊ֣һ賤ǹڽսʱô֮ǰʩչ๥ֶΣȫûٳˡհȻɷϮԸĻɿʩչɽĽ
ΪЩյ似ܹƵܡ
磬ϾһϷԲܳʩչһ似󣬾ͱҪһ似ܹʩչڶ似ֻҪ˴֣ĸûб˴˳ͻҵĻʿܹϵʩչ
հȻͨʶɷϮҲܹȥˡ
Ǹ˳ǹ
հȻĿ⣬ϵǸ˳ɫǹϡ
һ˳ǹϡ
뵽һ㣬հȻҲԥٶȿŽչڶֵĹ
һΣҲٴκα̽˼
ʮĵɷʼչΧ
հȻĲ£ʼΡнչ֤ÿһӦԵʱ򣬶ͬĽɷǹѪɷ֮ʵ̫ǿˣ²ҪСʶΧȦҲܹĸ֪ЩĹͽǶȡ
ƾЩɷݺύչͬһ֧ǰб˴˵뽻нǶԣƺʲô⡣ʱƣԽԽϰӦԷʽĹӦҲɬͱԲͷ·Ѿƿס˽ࡣ
ʵֻ𣿡Ѿʱ;ڳˣ̫ʧˡ
𣿡հȻĻӦͬʱɷĹƺҲӾһЩ
ֻ𣿹̫ˣ̫ˣŭ𣬡ҵҪʶάֶáЩ似͹Ļҡ
żħ˵棬հȻЦһӵеЩ似Ҳʲôɾ͡
ô֪ŭ㿴㣬Щ似ӵʣܹսͻƣΣľ黹ǲ㣡ܹսʤ㣡ֻҪľˣ޷ٲЩڣ
𣿡հȻͻȻˣҾãǸ㡣
Ŀ
ռѻ˵꣬һѪɫĽͻȻһ
ռһ˲ûзӦ
ȵʹпʼʱȻ֣Լǹֱӱնˡ
棬һŭĺ
һ̣¶ǰδеľ֮ɫæҪȥóǹһ̵һĿԼƣǱɫĳǹ
ʱֻҪϹӣܹóǹȻ̡
ಡಡ
ʮĵɷȻ׵Ľ涤˵ϡ
һ̣ȴƺѾħˣȫûиܵϵʹ±ڵϣҲɳǰͼסǱǹ


090 
ʮĵɷֻǽ涤ڵϣǲûжסĹؽڣնĽ졣
滹֣ͼסǱѪɫĳǹ
һֻѥӲ˳ǹǹϣȻһǹ΢һ㡣
ɾôһ㣬ȴ׳Զ޷Խǵ
ǹվǲһľ롣
ڣ
̧ͷԼǰհȻ
հȻͬҲڵͷ档
հȻλ֮ǰһò棬һ־˵ٶѸϻ
Ͽʼ𽥸ֳƣžƤʧȥˮںڵͷҲʼףȻ䣬ϡ衣
ֻһգ۵Ĺ
ѾָʼʱհȻʱǸģ
֮Ҫҡ
֮ǰַϻֶͯΣûд۵ġ
հȻܹܵõѾҪϨˡڲϵ˿̵ָʱ֮ǰȣŷǳԵȱʧС
ַϻֶͯΣƺ͸֧Ϊ۵ġ
ʲô𣿡հȻӸµʵ
ǡȻһЦհȻĿԹһġ
ͲˡհȻ˵ˣһؿģ
һ𣿡
ҿһ֡հȻͻȻ˵ҵĹԸһס
հȻ⻰Ѿ͵ƿݽߵ棬˫һعⷵհıŷ˵Ϣ
հȻ֪ǶԷ֮ˡ

ûѡֻҡհȻ˵˷ʱˣҪôңڻԸαװҵĺ㹻ʱءҪôԼȥѰң֮ҵ¾ͺ޹ˡ
ãƴȻ󿪿˵Ҹ㣡
ԣհȻȴǸе൱ķ̡
Ҹ߲λ滹û֮ǰҵӶ˿ƷƺЩӴӳһ𣬾עֻȻϵĵѡ
ǵһڸ߲㣬ԼλҵҲ֮ЩƷӵܣȴλǣҡ
ѵһ
հȻЦҡҡͷ
ûдΥŵ
һӵʱȥȻԼ취뿪ɡհȻתͷΧЩϻɫӵܣȻ˵סܴߵҹֻЩֳѡеԭߣ˭볢һ£ҵȻҲܻӭ
հȻװЩӵܲڻع׼һɢ
ˡհȻٶȿڣЩӵܶһ˭
Χҵӣûκζ
հȻЩӵܣֻ̧ʮĵɷ
࡭ǣڣһҵӳܲѹһҵӸ˳
һЩüĿꡣ
ͲԼĪʮġӡ
ΧЩӵϴŵη֮ɫͬȴǳ˳ޡ
εĳޡ
£˿Թˡ
հȻĻ£һҵɢ
ָ࣬ҪµѪ
ٵ浹൱Ƴ̶ȣհȻЩΪʲôҪˡ
֪ΪʲôհȻͻȻ뵽һʡ
ţ۲ݡ
֪ΪʲôҪ𣿡
նҪɫԵ÷ǳƽ֪ҵݣҶԼ³Ѿˡһᶯֵʱ㣬̫ʹˡ
ҪɱĻˡհȻֳη޾壬Щ죬桭˵㸸ףһ·
ɫ΢΢һ
ȥԼٰˣӹⳡˡհȻָЩֵܽáŶЩ֮µˣǲŹǵģһ·
㲻Ժɳ㱨𣿡
㣿հȻɨһ࣬ԶҲ׷ҵĲҾ뱨ҲȥңҪŵģҡֻǺ˵ͣһ׶ѡ֪㸸׸˲ٵĶЩҲȤԼ취Ҹطغðɡ
಻ֻǾΪ
Ϊ˵ǲˮ׼ǶЩŶԣϵʿĲʲôˡ
ССЩˣհȻ˽⡣
֪ʦˣҲŲһ¶ѡ磬ʮ֮ǰʮſʼ壬һǵʮſʼʽСһ㣬һҲʮ֮ŻᱻʼС˵ѧҪһЩʮǶʮ󣬲ſʼС
̶һµʱ䣬ʦǾ㣬ͻ߲ˮ׼
ӣ˵ʱȽϲʱҲŰѡڶʮſʼС
ΨһҪ˵޶ۣϵʿˮ׼еһƴģֻбհȻɱǸ塣
ҪɱհȻհȻֻǵһЦѡ
Ϊ˫Ͳһˮƽϡ
û࣬·ӡ򣬲ǰѳǹհȻܿǰ˵ؿص㡣
⴦ؿ⣬λҼ鷿֮¡
ΪڶˮСҲ㹻ǿ󣬲û˸ǵ⣬ؿĽ뷽һҲأû֮ǰǸĵĹѨ鷳
հȻܿͽ뵽ؿ֮С
ĺǽɱҼõҵļҴ
ʵϣǵȴҪõˮСҴõƤֽ
ҵţѾˡ
֮ңҵҪɱҼõҵļҴ
һ룬ҵҪȥĻôǾͲˣֱɱҼõҴ󣬻˳Ƥֽһõ֣νһٶá˲ŻڶˮСͣôãĿľΪ취ɱҼ
ǵ뷨հȻֻܱʾȻ̫Ķ顣
ɱҼ⣬֮֧ʵˮ׼ֻСӶԣ;һ֮ˡʵϣȫûпǵΪѶȣֻҵķ̫ɭϣҪ֪ɱҼһ׵顣
հȻĳ֣״֧Ľչͽ࣬󽵵ǵգ֧εֻûˡ
ؿⲢõĶҲֶֻ࣬ѣĻǽ鱦֮
лҵļҴ汾ԼҪƤֽ
ֶһһԼһָ
ָʱհȻȲǰȻܿ죬Ͼ¶ʧɫһΪǴأȻǰװװ
Ŀ⣬Ҳ˳ԱߵĹһ
֮ǰǸԻ𣿡
һݣŵһüĿЦӡ
հȻΪʲô˾֮ǰԻǴΪˣһԻװ
ۼؿҲûʲôмֵĶհȻܿƤֽҵļҴת뿪
ֻǣн뿪ؿ֮ʱȴǸеһ
հȻ̫һȺ󣬾ʹδ
ӦհȻΪȡ
˳ŴϴĸӦհȻܿͷ֣ͣԭ򣬾ȻһεĺؽƬ
հȻƬӽ鱦СɽȻϽ¶֮ɫ
ɣ


091 ַ緶
顪
һ졣
ŵԺűȻƿ
Ժеʮʿʱһ׷׷һ׼Ŷ˶֡
ס֣
һ亹æڴ򺰡
ССͺҲŵվһ׼ʱֵ׼
ֻǣǳҪĶ󣬿ɲԺڵˣߵˡ
ЦҪλǰΪҪֵĻȺҲҪһꡣΪ˲ô꣬ȻҪ̬ȷıˡ
ŶģǱˣհȻ
ʱ򣬾͸ѾԼˡ
֮͹Ѷ
ʱһŵ߳ʯͤӭհȻһ˵ǰ
հȻûлػ
ڽ߰ݵĽɫһ֧Сӵߣһλʵǿ󡢸ĪǰԿ϶Ҫ㷶
հȻһ˦֣ͰѶ˽߼æӹлǰ
֮£һġհȻ˵ȻɨһԺˣү϶ͣôһӣŶԷɫ˲ò԰ףȻźиַ緶ת뿪
հȻãܹеĻ¾ͻһЩ
ݵһºݵһߡ
룬հȻ;÷ǳС
ֻϧ
ֻܿˡ
հȻ뿪ıӰȻСС˿
תʯͤ˹Ǳҵ洫ԭҼԼˡ
λǡҼǾŲ㣬հȻһ󾳽磬ȻܲհȻľʵ
ʦųһȻĳŻƤ
СС䶼һΪ˵Ž治ҳڳƤĺƱ£ǻû취ѧᡣ
ղǵɷѪɫ
⻹档һͷ˵
˵ڴ֮ǰ£һҲŵĻôڸղſϱһѪɫѾȷŲɣҲΪԼ֮ǰƶжƻеΪհȻһЭĻôεóȻʱͲ񣬶ȥˡ
ҲΪ֮ǰûһµ״ԽŻ¶ͷɫ
ʱҼƺѵӣüʵò벻˰ɣ
ôᣬôᡣҼæ֡
˵֮ǰŲ˵뷨˿λҼͲٴ˼ˡ
һλһ˾ɱҼȮλ涼ɱˣҼĻʲô˼
óһƤֽŵʯϡ
ܺãȻɣôǾʹ˱ҲͶԷƤֽ󣬶ʹ˸ɫȻ˾ֱ뿪СԺ
ȻҲѾλҼ˼ԲٺͶԷʲôϸˡ
Ž˵뿪ҼЩֵһԼܣôôູ𣿡
ûû¡˳үڿŴ󽣵ʱѾ뵽ھ¥һĻ
ͻȻãԼȻûбԷžνĸַ緶˰ɣ
ҼûǿԱߵһӣү
϶ЩˣǴɽģ
Ȼ̫񣬵ʵ벻ɽϵ֮⣬ˡ϶˵ҴˣЩʼϵʱȺҽӴġɽϵƺеϵԡ
֪Լλ˵ʲôҼֹԴǣ£ǻǲҪĺá

뿪ҵԺ󣬽˾һջס
ӣǽô죿ȿʵǸҼƺǲ⡣
е㲻⣬ڼλǰֺͲٸʲô¡ҡҡͷʾⲻȥң֮ǰҵʱòĴˣ֮·ǲȱġ
ȱЩʵôȱ
ˣǵȣ˴ĥǵĲ衣üͷ΢壬Ǹ磬ʮ֮ǰĻ֪ʶʮ֮ŻῪʼҩԡҩſʼǡпͨϣ֮ſʼС
粻ǣССҲеȤˡ
ǡҡͷǴŴӰ꿪ʼͻúͯӴ似ЩͯǶûдɣȫûг׶ͣвϱˢͳױαˣܹ֮·һʼǴģҲǻεġ
ѹϵˣΪձ鶼ô͡
ΣǵĹСС룬Ȼ˵ƷҲܵ͡ҵ洫ֻһ©ʹƷҵˣҲ̽ˣͬŲٵȱݡ
ǲҪҵ洫˴˻ӡ֤ȻӦӸͳĻѹ޲ˣɾҲܸߵȥ
Щ֮ˣȷˡ
ף׽֣˼ǣҲŵģ
ǵôƺǵ𣿡
ɽϵˣ룬Ȼش
ɽϡü΢壬ɽ׷壡
ԣͷɽ׷壬û˵ȥ˭Ҳ֪浽ʲôҵˣȴɽΪˣҲؽˣϲŹɽ˵˵
ɽϣɽ¡СС룬һȥء
ĿǰʱˡֱһˮùȥҼ˵ΪˣǾ֤Է񺣾ϡ㿴ҼǸ̬Ⱦ֪ˡԣû񺣾ϵΪͱɽˡǣֱܹӽӴɽйص񡣡
ͻȻ˵£϶ԭİɣССͻȻһ۽ˣ˵ϻԣ㷢ʲô
΢΢һЦȻϵƤֽ˳
ţϵҴ󻧣ҡҡס
һţν󣬾Ѿӵеġ
Ƥֽϴһ󣬶ʱ¶ڲͬһ棺⾹һŵͼ
ǡɽֻһۣѾϳƴĵͼصĵطˡ
ɽɽ׷壬Ƕˮӣǵ壬ǵ塣ССݴϾһЩͷŵͼָλڵԱߵĺǡ
û´ĻӦһżߵع֮ĵطҲһȥ
ŽĻ£ڳ˾Ѿյ˱ǳΪָʾ
Ŀѯ
Ƭ̺˽¶Ź֮ɫı˴˶ţǵ񡭡ˣ᲻ᡭ̫ˣ
һ£Ȼſ˵ǣǰǵɺ󣬶뿪ֱӽнġһΡȻѡ뿪Ļᣬֻǲܴս֮У뿪󣬴Ҫһʱ⡭
֮ǰλߵĻӦþ̽׶ˡ룬Ȼſ˵Ƿȥ̽ż͵عԼ
ô˵ɵ̧ͷһڳˡ
ҾáӦȥһ֧Сӵ߰ɣĬƬ̺󣬡ǵŻ֣˵
Ļ˵ɫʱЩѿˡ
һ뵽հȻӰ
ССգ۾Ȼ󿪿˵Ҫ˰ɣǻǻȥɡ


092 
ľů㡣
һòĺŮϥ֮УϥһŹ١
޳ʳָĲҡ
Ȼ
ֻëɾСèСŮӵ࣬¡
Աߣߡ
ͻȻ䣡
ŮĴָڲʱһ
ϡ
ԭȻ⾳Ȼһ䡣
֮ڣд紵
ٽ
½䡣
ֻСèСȻ˫ۣȻվŮӵǰըëԱߵߣҲżȻҲѾ˲Ե׼
Ůӵһ֮ڰͣ롣
Ȼһ֮ϣȻһ
ɳսľġ
춯
ֻСȱж
ֻԾ𣬿һĲ
Сת˲ͻëȼʨųȥ
ţǼֻСèж
ţͻֻͨ崿׵ͻ
ǰһ΢΢
ޱ
һӰ߳
ֻɫͻǡʱȥ
ˣȴûֹסŲ
ǰ
ͬʱҲһֻ֡
һɨȴһɾǰ緢
ֻͻôײǽ
ߣǽ
䡣
˾һŮӡ
֮ˣδ䣬ּ֡
Ҳŵ
ڰ֮УȻԣſѪ޿ڣһһҡһһµĳŮҧȥ
Ůδֹȴ̧˫֡
ţֻһȴͬʱĻԵͷǴɳȥ
Ůǰ
ԣȴͷʼѡ
Ů޼ƿʩ
Ȼϣ˳ŰŮӷ˳ȥ
ɡ
ﷺһͭո֡
Ůӡͭһ籩ͳͳϮŮӡ
һΣŮӵ΢΢һ١
Ҳֻһ˲ѣȻּǰС
Ůײ˰Ůӡ
ȴδѪȵһ档
ŮӾô˺ŮӡײϰŮӵһ̣ѻһ̡Ȼͭ֡٣еһͳͳһɢ
ڣŮֹˡ
߾ͷλһ齻ʯϣһɫ޵ĹװŮԼš
࣬һײߣֻֻʲ豭
Ůٶ
ֻһȴڹװŮ࣬Ȼô¡
ˡ֮󣬰ŮǺޱݣ¶һ˿Ц⣬СС
㡣װŮ¶һ˿֮ɫ
ŮӲǱˣ̫һӣԪ
̫ϸˡԪ΢΢ҡͷǼϰ˵ˣһ֡׷Ǹ֪ɱΡŤֻҪѶԷĸ֪Ťˣ㶪һ߳ȥΪһ
ԪԹԵĸԼһ裬ȻŽ˵Ļ󷨣ȴЩĩˣϸϵĴ˵ɫ仯뷴Ӧ׻ҧʨĳ棬ߵķӡЩûҲûӴ޷֪һĸоô׷ЩϸڣʼջΥ͸еġ
ǡССƺ˵ʲô
ûʲôǡڵĻ󷨣ԸЩΪģûߵóԸЩΪģҲ㹻ӦԡΪߵģ㹻еˣǾͺˡԪȴֱӿڴˣԻɵ뷨ǼϰҲ޲ڣԸԼһŰɣӸ֪֣ⷽȥ׷ϸˡ
˵Ԫ΢ͣһ£ȻŹֵ˵Щͭ
ôǷʦġССһ˷ܵ˵һĻǱ
ֹһĻľûԪû˵һǽ㣬ҪŪˡ
ССһȻΪʲô
ʦϾǰյģԸû㹻ˣǼģһ˲ͻǲΥ֮Ļ󷨾Ͳˡ
ԪĻССһȻðɡƽôһеġ
Ǽͷӽ̵ġԪ˵ʦ㲻ôʦ˵ڣȻͺʲô֮ƱŪνʦùǺġʦӱˣһ̫˧ˣǾͲͷӰһѧ˹ȥһУͷΪ˸ʦġ
Ҳú˧ССһ˷ܵ˵
ԪһŹֵССһ϶˵ӿҲҲСĴˡ
СС˸ۡ
֪Ԫڽ޶Щ̫ðȻϺۣƹķǳءϣָܹһΡ
ԪЦһĻȻ˸ңⲻʲô⡣
ССٶȷһۡ
ˣô⣿
иСæҪһ¡Ԫ˵ٹһӣҵʦܾͻɵڣϣʱ԰һ´ͷĿʦͻȥ
С°
ССգգۣܿ죬ϵıͱһСŮʶʧӰ٣ҵ谡̫һʲôʱеˣ
ңҲ֪ô¡ԪҡҡͷҶϰûȥˣǱͷӵĴйġ£ͽˣɱʦŪ˰
˶ˡССһ֮ǰСŮģˣʦϲʲô͵ŮӰŵģŵģֵģͻݵġ
ССÿ˵һͣϵʾŲһαá
ССģԪٸͷʹñСʦڸûʲôɵĪľʲôĻòҪʲôͨ˾ߡ
㡭Ǹˣ
ͷӵ˼һָ硣
ԪĻССɫڱ֪ˡ
һСԪ뿪ˡ
ȵԪ뿪ССͻȻѹˣûһô֪ĸʦܣ
룬ССóһŻƷȻ󵱳һֻֽס
䣡䣡õ𣿡
ʦ㣬ôˣֽڴ
죬ŵ˵𣬲˭;ɵڣֻҪԣҵģͳͳҰǶͷϣȻ˶͵Žɽȥ
ֽ׵һߣ˺εʦ㣬ǲзˣ
˵˵ʦ𣿡
ʦ㣬㲻㱾ǰ
ˣССŭ˵ȻĻ´Ҿװӳȥ쳾ˣ
𣡴ʦ㣬ҴˣȥԸ

ΪԪİݷúʹ⣬ɵڲССĻҡ
һ㣬Ԫǲ֪
ʱԼϣһŴ˵ʦһж㽻źˡ
Ǿͺá£ͿԼ컯ˡ
ʦбҪ𣿡Ԫһ⣬ҲʦܽȥĻԺԼĽӴ£ΪҲһЩҲ
СλʦˡЦǸֻ磬Աḻöˡ㲻ãѾڵǸһˡ
ԪüͷȻٶ˵ʦΪʲôҪʦ͵Ǹأһָʱ䡣ΪˣòǿпǸתܻ֧뵽С
֧飿ٶ𣬡ʵǿ𣿡
ӦòǿҲ;񺣾֮ɡԪ룬Ȼſ˵
û¡˵ڻɵģܲҵǶ
ʦ㵽ô֪µģ
Ϊ¥þʲô취޷ǶҵңҰ¸ˡʲô취ɴͶģԼ취ˣľ͸˵ôһ죬ҵʱҲû̫⡣ҲûϵĽ԰ɣѰ˼ţȻѾˣǾʦͽȥˣο
Ԫ治֪ô£ֻܱ֣ʦҲĴ󡣡
ٺ٣ͽô佱ҡ
Ԫж˴
Ƭ̺Ԫ̾˿ɵ뱱Ͼ˵ĵ̣ϣʲôӰɡ


093 뿪
հȻϵǽƬɫԵΪŹ֡
⣬һǰ塣
Ƴɵǰ塣
ҴΪؿûôóȥڣԱñȽϺõԵʣǰûκ⼣ĺۼΨһҪ˵вģǰĵױ߲ƽ
հȻһ۾ܹǱǿϵĺۼ
ڱ˿ֻһЩֵν
հȻȴ֪Ǳ˵Ľ⡣
ڣհȻЩɣԼ磬ǲΪĸš
ˡˡ
һ
հȻ
źܿͱ򿪣ӵ½
ΣˣհȻ㿪ʵ𣿡
ûҡҡͷ
֣ѵ֮ǰĲ²ˣհȻЩɻ
ԭ²⣬ӵ˵׶αסǵѶ֮⣬һԭӦǺĳ˻ԡһ֧Ľ׶֮ǰǶһ׶εָʾ
ҲΪʲôհȻѡֵԭ
ڰӵˣҲڰˣڰԼ
ΪհȻĿǰΪֹ֪ԼӦô뿪磬²⣬ӵһжô뿪ʱ˵ҲԸ뿪
ȻʵһѡǾǸŽһж
ۺʵԱ˱ӵǿǲһǰ㡣
˫սĻհȻҿ϶ӵ˿϶ֱ𡪡ԷҪȫһֻ֣ɳһССžѾ㹻ˡ
ҲΪˣհȻŸӲͽһжԷ֧鲻ֵߣˮ׼ҲͣҼʶȻҲ͡٣ǿôúƣհȻ¸һжĻᱩ¶Ĳ⣬ǰνӴֱԸǰķ緶ס
ֱ仯ˣ
հȻ˼ԭԱߵʦȴͻȻһ
Ҳյˡ
ܿ죬ӺͽҲ̿ڡ
հȻע⵽Է˵ɫܿͱ
һֻžϲŵɫ
ֱ飬հȻĺĴʲôǵһ׶ʲô
عʦһǵһ׶ǰعָʾ˵ɽԣһյĵع빬Ŀ취ȥɹûн޷ʮڽعĻʧܣҪܵͷġ
ʦ⼸仰жϣհȻϾ֪˽ʲôˡ
޷ǾܹعĻôӦþͻһ̽ĻᣬžϵͳǵĽȻжĹ׵㽱հȻҿ϶ϵͳԣڵع϶ʲôǸϵͳҪĶӵܹ˳ĽعĻ϶һȥö
෴޷عϵͳȻΪûʸн񣬿϶ǻܵͷ
հȻ˵ЩʲôʱҲͻȻһڵӸŵ
ʶĴԼϵͳȻ鿴
ܿ죬ͿԼĿҲıˡ
ʼĿ꣬ǡ뿪֮ӵ¹ײʱͱˡȥ
ڣڳ˵α仯
뿪
Ȼ棬ͶһհȻѡѡ뿪ǰ硿
հȻգգۡ
ʲô
Щ޷⣬˵Ϊȱ㹻鱨޴жµ
ԭհȻԼӵһжӵ뿪ʱӦҲӦܹһ뿪Ǿµ仯²ƺȷģֻ˵
հȻһ΢ԵЩ˷ܵӡʦˡ
Ȼϸ룺뿪ѡ˽ӵ֮󣻶˵һ׶ȴԼĵһʱͻãڴͽ˷ֱ֮İСʱ
Դ𰸾ͺˡ
仯ǳڽ֧顣

հȻʶľ¶Щ֮ɫ
ʦܿע⵽һ㣬ɵÿѯʣôˣ
ҡհȻ˿ʦȻ˾ҿû취һ̽عˡ
񷢳һͺΪʲô
ӣհȻĿҲɵô˼ֺ档
ҵˣ˵ҿ뿪ˣҾ뿪׼հȻ̫ЩЩʱʲôֻܰǰС˵˵ȽϺĻǽҿû취ٲˡ
հȻҪ뿪ʦҲЩ±Ƶġ
ǴҲԺǿԣҲû취˵ʲô
ڽɡȻҲźΪޡĿǰ죬ҲѾܹܺõĿ¶һǳصĵطһ֮Ƕڽݵͣһʱ䣬ԵʱǾջɡ
ջհȻɫЩŹ֡
⻹治µһջ
ʦȻ޷հȻϵĹŹ֮ɫΪհȻ̫ףԿڽ͵˵Ǵʵһڳһĵطúܾǡջֻز߾ۼһƽʱûµʱǶۼ鱨˽½ף㵽ʱȥ˾֪ˡ
ðɣǡհȻû˵꣬Ѿˡ뿪ǰ硿ѡ
ҪӪһַΧ
ԣӵ˺ܿͿհȻӰǰģճʧˡ
ϧˡհȻʧӲҡҡͷһε̾˿
ûʲôϧġ֪̾ԭɫԵ÷ǳƽⱾǵһֱŹĻҲʧȥˡһΣѾջ㹻ˡ
ϧһʼ̫ˡʦĬƬֻ̣ĵ̾˿
⣬ûٿڡ
ܿ˳Ĭ֮С
һߣѡ뿪հȻȴǸеһҵʧظС
ͺɳһ̼
ѡ뿪Ȼԭ
һþʿȥ̽ðյĵعհȻɲͻʺԼĶ
Ϊ̫һȵĵӣرȱ似򣬱ҲͬرȱȻҪǣĿǰһ似ϢϢأʧȥսҪ֮
Եջ븶ɱʱհȻ;ԼûбҪˡ
ϾʺԼĶ˵Ͳֵһġ
֮ͬǰһʶһĿƺ壬ⲻ񺣾ٶȼӱʱһ񺣵ľڵ㡣һܹʶ֪ΧһʶǿҲø̣Զһͬʿ
ļֵհȻԾȫ޷ˡ
õЩȻƺܲӣʵȴһҲʺԼ
·磬ҲֻֿһЩͨԼƫת󲿷ַʵһ㻹õģһŮװʽ·հȻֲǱ̬Ȼû㴩ŮװˡҾǼ·հȻҲҿ϶һԼĻһļһ
հȻӵһعԭ
ֲǵıķΪʲôҪչأ
Ҫһ㣬հȻõ򽣼⡣
ֱⶫļֵǳǶԡԵģΣԿҲͣ뾡췵̫һȡ
ȻҪ˵źĻȻеġ
Ǿ֮ǰǸصĵżΪȱһɾ͵㣬޷ʯϵݣ⻹հȻڻҲѾˣԼӵһعҲŪһɾ͵㣬Ի뿪Ǹ磬ϵͳ½׬ȡһɾ͵㣬ȻȻ̫һôط硣
ɳʧظʧ֮հȻڴֺڰҰĻˡ
ǵǰľʱȴסˡ
ǰľһƬ֡
֮ǰʦֻĵط
˵أ
ڴŵĽжһأ
ʦ˻кİ


094 ʦС
û˽Ҳûȡ鱨
հȻε̾˿ȻԼĸѶϢ
Ȼ濴һµϢ
ܣ1ɾ͵㡿
ɾ͵ĻãհȻӵɾ͵㣬»صǿʯĻĶհȻãǿʯϼصĶԷǳͼ߼ֵ
ǣΪûн뽻ҲȱѯԸͲ֪ػǸ硣
ڵܣĿǰհȻҲȫ򲻿
һϵͳݵĵʱ
ʱҪʱܹϡ
ִ΢ȴʹУհȻʶ»ع顣
ͷһԼе򽣼⡣
ӸղſʼǰڲɢһϢ
ȻǰǿңѪɷϢҲȷʵ͡
͵հȻòһȥѹס򽣼ɷӰ졪̣հȻֻĲֻ֮ͬı־ûôԺǿңƺ򽣼ȴǱֳһ൱̶ȵĻԡ
հȻãǾǻԣԾԣͷ·δȥһ
һ΢ļ¸УհȻķ

ͬʱԶڲ֪δɭ谵ĶС
һִסʯƽϻͻȻҵĻζ
죬ܿ;˶Ŀߡ
ȻϢͿʼһ·ϱ
ʱϢǿĴܿ
ѪˣмһĿཡ˶׸ߵӣɫ𾪵˵ˣʮˣڳˣ
ǰӣǱ߾дϢ˵ֳڻֹǵʱѪû𶯣ԵʱҾûᡣվĿ෽һĽСŮӣ˫γ˼ΪĶԱȡ
ǲҪᡣӵĿþˣһ֣ºҲֻüѪסڿѪ׵𶯷ȣ¶ӦĽ⡣
ô˵ݵӦ֪ĽҪϢɢҥͼתǵעվĿҲ෽һӿʵ
ϱ¼˵ӵƽܡºûҵ򣬺ܾܿΪǳս̫ңĵ̺˫˫٣ֱϺԼıƽߣ䵽֪ĸС⼸ǲûҵӳ˵ǽⲿֲһۿʵĽһߵġ
ӵĻΧļ˶˼֮С
һʱ䣬Ҳû˿ˡ
Ƭ֮λĽСŮӣٶȿڴ˶ڵĳĬ޵Щˣ϶ϣػǲŻٰӺԻ󡣡
Ľ⣬һУõĽⲿ֣һҪļֵӳ˵磬ڲ֣׼еİӣ׸ҵϢ
ǣϣ
ϣ
ཡ˶ӣȵмǸС͹ײĲʯϻ˷ֻܵҪһ򡭡ֻҪһ򣡾ʱ޵Щ޳֮ˣٶȸǧǰĿ־ˣ
һΣֹӣڵ߸ˣҲ¶˷֮ܿɫ
ˡͻȻٶȿڣϢнչ𣿡
ûС
ǰݵһΡȻ
˵һ仰ʱϵ쳣ᶨ
򽣼Ƭ¹ȻҪǹ̽ѰҲܵ
ǣ

հȻһθоɽʵķ
ŵǿ顰򽣼Ƭֱ͸һѾԽԽ̣¶֮ߣԶ
˵ǣôڿǰʼֽ
ɵڣϤҲδ˵ŵ֡ȻհȻŹʵҲࡣһĸܾǣȥ֮Ҫȥһ¥ƷġֽˣȻĻ޵ҶϲȫԺŶ֪ô˴к
ܿ죬հȻһСϡ
С޽һɽɽţݹ滮룬
˳ŴĴӣԿͨɽɽͬʯݡ
Щʯ΢ӫɢƺɽĳصǣհȻ۲쵽ƺֻЩݣɽŵС򣬺Ҳһıӻ֮С
ָо֮ǰǸֻհȻĸоǽȻͬġ
ͺǸֻΨһܹģֻѡͬھ۾ӵĴ䣬ĻܿھӶֵ͸˵ˡ
ǸһУհȻĸоǿҵųС
䲻Ǳų⣬ЩߵĪ⣬հȻһС
ǰȴˡ
հȻԿóɽӦþɵڵڡܹɵڵɽۼأȻҲɵڵĸӹ޵ǿʳĹأḽӹߵɵȴˣֱӽɽŵҲһ뻤ɽıӻ֮С
հȻ޷ȷ˵޵綼ˡ
ϾɵϽӴĵһš
û̫ĳɡҪҲʱ䲢հȻܿſڡ
ſڣмĿŮ
Щ˵ͲԼĪʮӣΨһĹͬᡢ࿡ԼΪ͡⼸һɫľһ㣬һ㶼ûС
ǾôĿհȻվߣЩ˶޷Ӧ
ΧзǳԵɵĺۼհȻҪΪЩǼˡ
ףܿ죬հȻͷһЩ֮ͬ
ЩӶλøвͬȴ΢ĳֳһֶԳƸС
ǵЧʲߣÿ֮ЩȴǱһ°ĹͬһһΣΧѾӰ쵽ʵΧкհȻܹȷĸܵЩʿ򣬲һݸС
󡣡һ͵ŮհȻ𣬡ɵе󷨡ĺôܹƽƽĵӣͨЧýЧʴﵽһӵܵˮ׼
հȻ͸֪˿˲ڶԷĳ
Ͼûиܵκε⡣
հȻЩȡ
Щţͨ嵽ڣŲġŮЦ˵ǷܹͻƵ񺣾ҪˡܸİҲֻˡ
¸𣿡հȻɻ˵
հȻĻŮӷһЦǵһνӴɵڰɣǻµӸȣҲϾǶɵڵĻʯ
հȻöԷ˵Ҳе
ɵŵӣµĽҸ𣬻δ̸¸մ
Ů¶һЦеģЩɰ˵⻰ʱȴǰڳһӣ⵹϶˼ֻӢ
հȻհȻֺнϰԵķ񣬵ų⣬ҲϷĻһ
ԭʦְЦ
ͬΪ߶Ա˴˵ΪһģĸӦǷܹ׼ж϶Էľ壬ҪԷĸ֪֪㹻ǿ㹻ʶĻôҲпܸ֪Լһ󾳽ĴΪ߾Ҫжϵ;Ϊͼǰٷ֮ٵľ׼ˣǶԷʲôܹθ֪ߡ
޵Ļ׼ʵϣҪΪò޷жϳʿǵľ䣬ϾлǧϹ￴ȴʮġˡͬţ󾳽ʿҪΪǰ󾳽ڵʿ򶼿Գһʦֻʦ㡣
Щʱ򣬵;ʿΪ˱ʾľ⣬Щ󾳽ʿҲͬΪǰ
Ϊ񺣾һ죬ܹܵհȻϢ񺣾죬Գһʦ֣Ҳ
⻹հȻһα˳Ϊʦ֣һĪ˷ܸС
֪ʦһɵڣΪ£
һλССʦ㣿
Ȼһһ˷ܵĴհȻ
ԣҴʦ㣡
ȫϺʦ˵ı׼
ôˣհȻЩ±ƣʼ²⣬Լʦ㲻ʲô׼Լɣ
ԭǴʦǵС˰
ʲôհȻѾ±ˣԼˡ
ʦ㣬ָʲôӰ


095 ʦСʦ
Ԫ
֣հȻİ
෴һȷǳϲ֡Ϸɫ
ڣհȻ֣ѾӰ
һμʱͱϳŶȻĪıֻ
Ǹ磬ˣ
Ϊ̫ǿ
ҲΪ̫Σգ
ȻһܷĹײ
Ϊȱ
֮òЩָûеĪĻϲ׼ȥȥνֻ絽ʲôʱԼص㡪˼
ʱɭϡ
ȻεĽʵ
ԼΪ򿪷ʽԣûܿǸνĽҲûǸǿջ
հȻؼҡ
ҲֻܻؼңΪĿǰҲûطȥ
˳ʦָ㣬ɵڣͼͨСС壬̫һȡŶհȻãԼ»Ϻܳһ·ܻؼҡΪļǵã̫һûдͷֻͨٽŵĴͷԶƶ
û뵽ǡ
ɵڴССˣ
ôʲôϵ
ĲǡհȻЩãȻĿڷš
ýˡȴһƽհȻļ磬ǴʦʲôãʱɣܲסԼ죬ϲˡ
հȻԺͻȻֳһʡ
Ƿ
ǡѽ㶮
Ҳ
û뵽㻹ͦģȻ᲻˼ŶЦԵûʮ㣬ҲģϾǴʦ㳤ͦģԸ˵ЩĻĶҲġҲˣǴʦֻ˵˵ѣҪɵˣǴʦǿ϶ˡ
հȻˡ
ɵڵĴʦССϲˣһÿܣ̼֡
֮ǰҲʦ㣿
ǵһ
հȻ˵ͷССҲû̫֡
ǰֿڲһ䣺µһ
հȻ
²Ÿտʼ㣡
ףΪʲôܹԼʦΪˡ
˶ǲ׵ͣǽȥĻǱ˴˻ӵĽˡ
㲻Ҫ̫һ¾ˡޱհȻȻɵЦЦǰЩǴʦˣ̫һء
ĲһˣհȻȻܲ뿪ڣ̲סЩ档
٣ڳԴ𣿡
հȻɫЩڣˡ
Ц˵ͦ˼ģ֮ǰЩǴʦȤˡϧΪ̫ˣٸһЩĻ˵еᡣ
Ϊ͵ʵհȻӲϡ
ֻ񺣾ѣ֮ǰǸֻǿģڵûоԪĶδ㲻񺣾졣
ʦأ
壬ʦʵ꾳ǿߡ
ܹʦѣ˴˻ӵˣܲǿ
㲻ǰʮҲ꾳ǿС
޵磬ǿʵϲŮ޽ɵµټʵǿŮ޺ΪʿɵµȴȫڵġŮȺǰͶʡϵʿǰҲֻͶʺͱһϵײȷԼĵ¶
ʵ
һ·Ǵʱ򣬶ǹЦԼżðļ䡭
հȻҲ֪۵Ļ
硭
˵㵽׶ˣ
ƽʱϲʲô
ΪʲôϲǴʦ㣿ΪǴʦ㳤𣿻Ϊع󣿡
Ͳ˼ˣǴʦ˵ֱ׶ˡ
ô㵽ôǴʦ㽻ģ
ҪϲǴʦˣ㿴ôȻûǴʦҲûǴʦƯٱǴʦ˵öˡˣ㻹Ǳϲˣ±ʦ
հȻһʱɫڡ
ãԼǱˣ
˵ɵڵŵӶô磬û
оɶǵĴʦ˰
ˣˡ
հȻûӦֻǸ߶ѣȻһʯŵĵط
ʯ棬ԽͭȽһڷĶʮžӨ͸ˮʯհȻɣЩ޵νʯֻףΪʲô޵ûаʯɽ׵Ӳͨǰѵҩɻʹá
հȻĳ֣һӢӲ֪ʲôطð˳
ĸкȻſʵ˭
ʦˡûѹ˼ֱ˵˵
ҲǡհȻԼһ׶Ҫˣæڷϡ
Ƚߡֲһ䡣
ûСհȻһοˣ治Ǵʦˡ
ֵܣӣ͵ܳİɣʿһסı飬ǰհȻļ磬ϲǴʦ㣬һ׷ɵҿһͺҪαװ飬Ҳǲ⣬Ƕ˾ռˣҲôˡ
հȻ졣
Үʦŵ˶Щʲô񾭲
ġ
ȫհȻ˵Ļᣬһĳ˵οϧˣǴʦƺ̫ãԲܼˡҪˣ͵Žɽȥ
ŽɽʲôطȵȣˣкܶǴʦ𣿡
һ㿴¶˰ɣԴ˰ɣı顣
ԱߵҲࡣ
հȻνˡ
̫ˣǴʦôϲ̫ˣֻһλ׷߶ѡӵͷȻ˵һȰΪ̫ˣǴʦ㲻ʡ
ǣġ
ˣϣ´ټʱΪܹһЩ
հȻѻ˵ĻᣬҲûʿʲôֻʯͻȻһ۵İ׹⣬ȻհȻȻֹȵǿʧ֮հȻӰҲѾʧˡ
㶨һӺĵ˵ͷ
κְʦʲôʱ򹴴ôһ񺣾ʿЩɻ˵ƽʱģ꾳ǰ𣿶ÿζϲٵ
˭֪أʦʱѾˣʼ磬ûҲãʡûͷ鷳ˣȥɣһҪʦ㱨һ£սһ׷ߡ
Цʦ֣»ж
Ҫʦϸµȥ˼طˡҲһε˵ϸ£ʦǷһԶš
ǰɣЦݵͿˣҪ
һĮ˵úҲһµĴͷҸάġ
˱˴˶һۣȻһ̾˿

հȻأ
һת֮ڻָˡ
Ȼ̲סתҪ
ִ͵ĸоɱֻʱҪǿһٱ
Ǿ³˲䣬һֻȴһֽ˹ûŻõǡ
֮հȻ˳̧ͷһȻͿˡ
ʦ㡣հȻίͰ͵˵
ûˡٻЦЦȻһ鵤հȻ˰ɣЧ⴫ͷѣ֢һʹôͷʱԺϰ˾ͺˡ´γţϴϼŰɡ
հȻӹγԣδҩȻſ̷
ǿҵѣθ˲ֹסհȻеԼľƺڻָЧͼӰĻ磬ζء
ԼĴʦ㣬հȻ;ӵίʦ㣬αʦӵ̫ˡ
尡żôһο׵ʱ򡣡
⻰հȻ͸ίˡ
˲żôһβ
żһοʲô
հȻίͰ͵ӣٻ΢΢һЦȻ󿪿˵ûˣؼˡ


096 ʦĶ˲Ű
ŽɽһоŸͷĸɽ
ͷ罣ֱ죬ȡŽɽ
Žɽɽ·ͺ᫣ɽŵɽһ֣·ŽȻ͵ĵɽݡɽѳɵŷֱͨͷɽ
ɽ壬ĳɵڡ
ʵϣǾŸɵɽšͷһɽţŸɽŹɽĴͷ
հȻע⵽ʦԼʱΧЩƺҳҲҿͷ
һֱ֮հȻͷȥʱŷЩŸɽŵĵӶһ˿ĸо
ʦ㡭
ôˣٻհȻ˳ɽ·ɽʱհȻЦԼСʦܡ
ղЩˡհȻ룬Ȼ˵ǣ
ǣ¡̫һȡ֡ٻ͵ǹﲻûдͷ𣿡
հȻ˵ͷ
ԵʦòУֻù߸Žɽһ£ǽôͷ󡣡ٻ˵
ǲϣ
ٻ˵ͷȻʦ͸ɴ˵ҪŽɽ˾һԡעǴͷʹȨӮˣԺ̫һȵĵʹôͷѣˣͰ޵Ĺؽɷѣ
ðɡʦ⻰հȻͶˡ
հȻתͷһ룬˵԰̫һʲôϵ𣿡
ٻһհȻĵ˵ʱս϶ĺ塣Ȼʦ˵ˣǲܴͬˣ䣬Եʱÿ˶Ҫ;ŽɽбĵӴһ
Ȼأ
ÿ˶˲һ°ɡٻ룬ǾͶ̤꾳ˡȻŽɽˡʱö˶ˣʦҩһ¡
հȻˡ
Щӱʦһ˳󣬶ڻĽ׶ΣȻҪʦ㳵һ顣ʦ㳵Щǲֹôˡ״»Ҫʦʦٳһ飬հȻþŽɽĵӶûѾ㹻ִˡ
Ȼ꣬ǸûľȻôʦһ²ˡ
ôһûûεɵӣҪӰˡ
հȻһĸдǣ̫һȡʱһӡǰ¡
֮ǰհȻš
ʦôһ˵лǸ񾭲ڣ̫һܲ
͸ɵһŵĻ綼ˣ
͵ᰡ
ŽɽûհȻЩʵ
һʼеġٻ룬϶ְ꾳ĵҲսһ֮Ǿûʲô뷨ˡǻʦ˸⡭˵ٻѹȷΧû˺󣬲ŵ˵ϰ˹ǵĻɽ͵͵ŪȻϰ˹޻ɽ󣬲ȫ޺ãʱʱ֣϶˲༸ɣ׬˺üǮء

Ϊʦ⣬ϰ˸̻ˣϰ֮ǰһʱʱûǮ˾ȥ㻵˵ĻɽȻٰ޴㳤õĴһطһ޺áٻһͷʹ̾˿һطõĻôž͵ùˡǵĻɽʱʱ
հȻһĿɿڴΪˡ
ʦû˷ֹ
ٻҡͷʦ󷨵һ˶ȲϣڵʮλһʦҲǰġԳͬΪһʦ֣ȻûܹС
հȻˡ
ԼİʦȻʮλһʦ֮һ
ǡ
ʦ㶼ѾôǿˣΪʲôҪ°հȻ޷⡣
ʦ⡣ٻһε˵ʦ˵󷨵ĶǼпģ̫һûֻʦԼ취ˡȻԴϰ˷ָ㻵˵󷨣ֻҪ֣Ϳ˳ΪŪԴҲûΪо󷨵Ŀչ
̫һȵˣô˲Ű
ٻһ˵ŹڹǰһЩȤţһߴհȻ뿪Žɽ
޵عϡհȻŴŵеĺü
þŽɽ
Ǿ̫һɽġھӡǲȹߵĻҲҪʱ䡣ãʦȻ·ģɽհȻŷٻ󣬻ص̫һȡ
ˣҲ˲һʱ䡣
ص̫һȺհȻûеһʱȥһƣȻصԼԺ
ҩС㣬ѾȺˡ
١հȻԼСóѾװĲ٣ȻݸҩС㡣
߽ӹ鿴һƷɫĵ˵ͷɫѣˡ
áհȻ룬Ȼ󿪿˵ҩС㣬ڻ֪Щʲô𣿡
ʲôҩС㿴հȻı֪ʲô޻ؾлԭ򣬻лĥԭ򣿡
հȻһ
޻ؾл֮ȴûĥһ㡣
ʬΪγɵģԭ漰˵δ
֪հȻͷʥԼΪ˵δ춨˳ɳĻ
ҩĿһհȻЩհȻȻܹһ㣬ǵ˵ͷؾγɣԭǳӣɸơأΧ޹ؽҪȴѸı䡣лĥʵ϶ʥı⣬ͷֱʡ
̺
ҩ˵ͷ漰ĸա̺һ˵˵ֻĻ£һǿġ

հȻһȦӣҩ֪Է֪Ǳ㿪ڽ͵һ˵ԾŻΪԣǧ껯ΪΪǧ껯ΪӦʵϣ˵ȷ
˶Ϊͳؼ䵮֮ʱһԪĵ伮ͣ˵Ӵϵ㻯ɡҩ͵ΪӦ˫ǣΪǻΪߴۣΪסһɢ䣬۳
ӦհȻ
ҲצҲΪצԭ򡣡ҩ񿪿˵񣬱ֻ̺ʣһҲʥѾڰǧǰӦʧʷ磬˵ؼ仹һߵӦ
أ
ݴ˵Ĵʱͻᵮˡҩ˵ٶȻ£ָܻܡԣ̺һֱи뷨ͶֻǳɹǾû֪ˡգӦѡûۣͲ
˵ҩ񷢳һмЦһ壬ֻʣˣҪۣԪ̫ܡ
հȻգգۣȻһڻؾޱľٶ˵һ飺᲻Ǳ̺ڸʥ
ҩ룬Ȼ󿪿˵ܡҪȥûеô򵥣ȵĸˣûиǧϵʱ䣬ҲܳɳԸͲҪ⡣
ðɡհȻ˵ͷ
ҩС˽һ¡

ûǸƬĽ⡣ҩƺ֪հȻʲôֱӿ˵ҲǺ˽⣬㻹ȥʦɡҪȥˡ
ҩƺ˵ʲôհȻȻҲǿǵ˵ͷʾȥһ
ҩǰŲŸߣžֱӵˡ
ͽΪʦĳϲյû
ǺǡհȻһЦеĻͻȻ־ͽĽϣˡ


097 Щ
ۣҪʦ氡
㻹˼˵հȻµôֻоûϲˣ״ȥ
ǽƲƲ죬֪ڣֻСˣ
ˡ
һհȻ¡ϸϸĴһۺ󣬲ŵ˵ͷҲãҲи˽⡣
磿հȻգգۣ֣
ͷ磬ⷽ硣⻹ؽ硢н硣
ࡣհȻЩ£Щʲôʲô
ؽԼΪؾֻеؽ綼ȻγɵģȥĻ񺣾ͲܳΪؽ硣ԼһˮȻһڣؽؾ˵࣬ؽģ뷽ʽͿδ֪ȷһΡ
ôȷˡûëġհȻƲ죬ǽ룬һ˵͹رˣҲû취
һ𾪵հȻ
ʲô飡
һΪûôء°ͣ⣬Ҿͼˡڲн磬ĩΣ֪ɣ
治֪ˡհȻգۣ˵ĩ٣𡭡
˵ʼʱڻҪ½ذ鲻ֹ飬ҲԶûô㡣һпǸʱ򣬾˵оʮ½ɵأֻڵķ֮һ綼̽һգܡ
հȻϺǾȣûˣ
ûˡ̾˿һԪĹ͵ĹӶ˵ĹֻӶȴû֮Ȼĩˡʱضݻˣɵʧģ֮Ǻˮ࣬û˺ü½ذ顭ԺлĻ˵ܿһЩһԪĲȱ
ʲôԪ
Ԫ
Ǿ˵еڶĩ٣
ͷȻŻ˵ɵǻڵһԪʮ½ǻڵڶԪ֪Ķϱ½ذ飬ʵڵһԪ½ݡڵڶԪĩʱڣرɫȻΰġ
ҲӭԪ
Ŀǰչȥ˸ǵǲᡣ
հȻĽٺһΡ
һԪǻӶᡣڶԪǻں޽ƵĿɡҡҡͷǰҲ˲ٵĵ伮Ԫ˵ģĹǱȽº͵ģûйӶĹ̻ʩչ似ɢ֮Ҳ»Ϊؼ֧һƽɡ
֧Щ˵һǲϰߡհȻ̾˿㵽ΰĻ綼ġ
ֻҪģҲԡһĽ
ôڳ㣡
ף𣿡գգۣһźڶԪʯ̫ˣ޽ƵĿɣƻ򡭡Ҳ޵粻ٲʯΪҵԭ򡣡
˵ѹءհȻΪʲô粻ʯΪҵλˣôҩأ
ҩҪֲǿԼģֻҪͿԣ㲻Ƕⷽصƻ˵һʦĵλͺܸˡŹģԽ󣬶ڵҩԽ󣬲ֻΪҵλҪ㻹Ҫµӵֻг֮󣬶ǲֲܴɻҡ
ĻֲǷǳ𣿡
Բ˲н硣شһڶԪݻٵЩط֪ԭ£һЩԱγ˲ȱؾЩؾܹѭõĻͻᱻΪн硣
ؽǲѭõģ
ؽҲԣֻҲ˵ؽģûܹ׼ȷĽ뷽ʽһǰ˵ˣ𣿡ı鿴հȻнǿԱêתƺ͹̶ġЩţ˭ûôʮн硭Щ޷ųװѳֵĲн磬Ҳǿʱй̶ʽģνؾˡ
ؾǲн磿
ЩǣЩǡʼ磬ؾĶ壬ǿʱ̶ʽȶгӯдֲʧĹȵȡ
ԭˡհȻˣ硭
⣬硣ɫ¶Щ΢ĸ֮ɫЩʸ˵ĳƺ˶ԣӦøеıʡ
հȻɫҲԵЩӡ
ԣͷƺ漰һɸѡĻƣǾҲǺ¾Ԫˣܹ˽⵽ĶҲ࡭û´ĻӦǴӵԪʼ˽ӴϵͳȻ
ӵԪʼǲкܶ˶𣿡
һҲҵĿǰΪֹ޷ġ¶ɻ֮ɫֻض˻ȽѺãҽҲ죬ǻһȽϳʱɳһ棬ӣŶӻϣһȴֹɱ¾ֶڵĴ񡣡
񣿡հȻͻȻһ
ǧٹ֣϶Ҫ˵ġ˵пģֻһߡ
ֻһհȻѾʶҪ˵ʲôˣһ֧СӽȥĻ
ͷì֮ˡӣһֹɱһ֧һȻֻҴһĻ
հȻ֪˵ʲôֻеһĵĺڶ
û취𣿡
С˵꾳֮ǰǿƽ룬ûþܾ꾳ʼͻᱻſ࣬ѡʱʮꡣ꾳֮ꡭΪۣǽøѡ꾳֮󣬰ɶʮֻ񣬾ͿԳ롣
ҡ
㲻һҡͷ͵ߡ
͵ߣ
²ϵͳʲô
ô֪հȻһˣҪ²жٸë
УûƲ죬ʦϵͳС紩ϵͳţưɡ
紩󡭡հȻһֵͷе󰡡
ϵͳĹдԼָ硣治ɫ˵һհȻĿɿڴذϢҪһǣ԰κ͵ָ硣
κˡհȻһͣʦ԰ĵˡ
Цһ˵ô򵥡Ҫ͵磬ǰһ»֮Ҫ׼ȷĵжԷüģ𵴴ݵԷҲ˵ģʵ൱£öԷôü𣿶ʵԼģΪʲôҪ͵ȥöԷǿ˺üԼ鷳𣿡
հȻ룬ƺе
ȵȡհȻͻȻӦǰһ£˵
԰ԪͽǸġһ˵ϵͳ͵Ǹ磬ǱȽ׳һЩ״һⲻ󡣡
ⲻ󡭡հȻԼڹײ뿳㣡ôⲻ󣡡
ڻţ𣿶ջҲСֵ˵Ľ⣬ϣ򡭡õ߻˲УҲֻܹˡ
Ľ⡣հȻ̾˿֪˵ȷģҲãǸ磬һҪȥһΡܲϵʦ㣿
Լȥ𣿡
ԼհȻЩ±ƣԼôȥҵϵͳֲǡ
üͷ΢壬һɻ˵ϵͳԴǿͽܡ֮ǰ˵²ʦĻӦûһϲѵˣ
ĻհȻͻȻԼϵͳڽǿУС
һ졣


098 İ
հȻЩڴĿԼϵͳϵĹܽʱ
ʱ޽ֻʣСʱˡ
֮ǰԪȥԼ棬ԼǰչʾϵͳܣԼȥѰ걻ϵĽⲿ⣬һԭΪϵͳܹõһֵĽ
ǽǷԤϵҪȴյĽ
ܿͻᵮˡ
հȻڴš

հȻһº󣬽ûȥʡ
һöɫķ׭Ȼ伤
΢ĺӷ׭ɢ
ţʹһͬӸŰɳɳ
Ƭ̺һ
ιι
ģһֵֹžڴ
Ǳ߸ʲôأôôüͷʵ
ء
һ£㲻ȥôڴˣ
ͷӣҸŶ򱦸ڸһ£ǲ˴¯ǲιۣһǽô¯취
׭Ķ棬˳˷ܵΪ˷ܺͼҲü졣
ĪĸһֱڣԾǻҲòϸܹԷ˵ʲô
֮ǰ˸һʹ򱦸󹫿ĲϴһҪ򱦸󡣺٣ȺﻹһҲЩɫ̨ͬҶö
һͷ󣺡㶪㻹ȥμӱ
򱦸ĹⰡ֪Ȼɶֳɶֵķŵġ׭Ǳߴ˾лУǧɫʯ֮ǰòŪһݰɫģҶҵˡ
ǳϢƲƲ졣
٣ͷӣбҲŪ򱦸ĹⰡ׭ǱߵԵøĲҶŪһģһģ򱦸һ롭壬֮һ֮һУ
٣򱦸ЩǴӵڶԪͿʼռ̫һȲųãһƽʱô˵ģҪ̤ʵأҪ滮ƽʱû¾͸ԼһСĿ꣬磬ȴռʮ֮һ򱦸󹫿Ͽʼ𣬽һ죬ҲΪ̫һȽһ򱦸һģһĹ⡣
ͷӣҸ㣬ҿɲǸ׭мЦҲǸɵӻᱻȳˣ㿴ﻹ˭˵ġ
ôôһȺϣ
סûԹһףЩ궼Ǵʦǡ
ޣһûңǴʦԹףΪңǣЩˣôôأ
׭ǱߴһĬ
Ƭ̺󣬶Էſ˵ͷӣôģôôֱ׳˵ô޳ܵĻʧǶʱ䣬ҪǴʦԼҹжʦ㡢ʦǿɨһвˣ̫һûˡͷӣ㻹λɣøʦɡ
ˣϻˣеҪһˡתƻ⡣
ʲô°ҪĻʱ˵ɡ
ĹʱҪãɿʵȥμᣬȥˡ
ǲ֮ǰ򱦸˳Ʊ׭ǱߣҲԵЩΣͷֲǲ֪ƺʱûмʱ䣬Ͳܸ㶨ټĽʱ϶Ҫˡ
˵Ҫðɡ
ܻҪɡ׭һߣԵ˼״̬Ƭ̺ſ˵˵һڲ˵һиµ뷨׼ʼƵڶء
ꣿԷĻըˣУ̫ˡҪ
ףԷԵø⾪ȣȻҪ£
ʱʲôʱˣȻŭ
ˣƽʱҾͼûʲôµġԷƺԵúܲмҸǸʲôеӻ⣬ҰҪ涼ûǸʲôϷŪҲһû취桭֮ǰҲɵа˷ôϸôûõĶ
٣Щôûã
Ψһõģֻ¼ǣ⵹ȷʵı޵һЩ̫׷ˣ΢еˮ׼Ŷܹ޷Ϊ̫һȵĶ
ⲻǻӢġ
Ū⣬û취޵ƹ㣬ҲֻǸˡ׭Ĵƽʱˣ˭ȥǸϷһûС
һȺˡ
ԣʲô£
̸̫㣬һˣҵ˵
ͲٵҸ꣬ҰꣿԷЩġ
ȻһҲò˶೤ʱ䡣˵Ҳ˼֣˵ĵýõ򱦸Ĵ¯֪ˣ·ǳ
΢Ƭ̣׭ŴӦͷӣòҪƭҡ
ûƭ㣬ϽġһѾԼ򣬺һĽ⣬˵һΣ˵Ҳһ£ͣھѾܳʱˣ˵ԽεĻᣬһͻƵ꾳
ðɣһΡ
Ȼܿ죬ͽεͨš
Ƭ̺󣬲ٶȼŷ׭
ֻһΣӦģȴ֮ǰ
һŮӵ
ĶһصĿ飺˵
ϰǱˣ
ʦǰ˵ܻҪһʱܹɽ޺á
һô룬Ȼſ˵һˡ
ңƺЩȣǰʦأ
ŲʲôµģһҲֻǹȥƨɶѡ
˳Ĭ֮С
Ҹ˵˺ܶΣ븴ԣֽҪɾ㣬Ҫʲô֤ݺβҪǲҪ޹˵̫ˣ֤ݻ޹÷¶ˡ˵Ҳ֪һݱ¶ʲôɣ
֪׭ﴫһƲֵĻӦ
λŸ̫һߵñȽϽһʱ֪ͨңȻĻǴγȥͲȥǸʬˡ̾˿ϰˣβҪ͵ˡȻһˣмҪȥ
ҺߣȻ͸¶ǳȣڲμӷ𣿡
Ҳˡû취˵㾡ϻ˵ģֻƾһ˿ܶ
£һΣԷͲֹôˡ
̫һѧɣʼɽ󣬾ٻһж
ֻһжҲԱʽӶࡣ
Ͼ֪ʦ㷽ٻߡϰ˶䶷ɣʱȥһЩȽΣյĵطҲȷҪһж϶ġ塢Ͼ䶷ʿͼûһж
ʱͻͨѶģǱˣ̫һģҶ档
ϵ䶷һж飬̫һδֹ
˾֪ˡ
ãҶֻ˵һȻͽͨѶ
һ£Ȼ׼һμѶʱհȻľ
ϻƣϻƣհȻСеԶ¹ܽˣ̫BugˣҾҪɵĽ˰


099 հȻҪ
һ˷ܵհȻЩȦգգۡ
˵¹ܽˣ
ǰհȻ˵ͷ¹Լһ
ǣʣ¹ܶʲô
ޣ˵հȻŷӦʦͽǸ֮Ҳûյһνʾ
ϻֲͨɸѡģǸ͵ߣ϶С˸ۡ
ǣһû˵꣬Ҹʲô
úúã˵˵
¹ܼҲԽˣ
ͫȻһɵģ
ԣհȻͷϵ˷֮ɫˣһģʽһһµ磬һ̽ģʽص֮ǰ硭̽ģʽ֮ǰʦͽȥʱҲκ񣬴ӱ϶ԣҸ൱ǸֻǸ뿪ʱҲܹء
ûǸִĻԶҪˣ
ҿԻѳɾ͵ǿ뿪еС󡣡հȻ˵ҿʱѯﵱǰǷִֻ񡭡ҽû磬ʱѯȫԵִʱٽȥܲڵȫɣ
Ĳ˵ˡҲ޷ȷɲֻǰôһ㣬һƵ磬һʵС硭Ҳֹˣп֧ܿ飬ʵ֧ԶκνʣΪǵƽʵβһִеԼڵҲͲһ
ðɡհȻˣҪȥǵôЩ㹻뿪ĳɾ͵С
յġͷȻֿ˵룬ûʲô𣿡
СհȻش̽ģʽĻǴģ棬ֻҪӵнҾͿ룬κơ
׽һ֣Դһģʽ
ԡհȻЩпǵˣ˼άٶȾǿ죬ÿһ磬ͿԻһ̽̽κ硣Ľƣʮȴʱ䣬Ҳһ¡Ŀǰһ޷ȷʱʲô
Ҳ˵ûǿ񣿡
ûСհȻҡͷ
ǻǸԪϵͳܡ˵ͷϵͳȻҲһеϧˣܽ뽻
ǸѾνˣհȻ˵ֱ˷
νɻ󣬡Ҫ֪صǿԶһ㡭ȵȣ
˫ĿԲϸֳŵɫϵͳѽ״ˣ
ǣҲˡհȻЦ춼ѿˣҶһ̳ǹܣҿͨɾ͵㹺̳Ķҩ󷨡ȵһѵĶҿƺʲôУӦǸƵĶһϵͳԽ״ҶԣѾνˣ
Բۣһ
ףΪʲôհȻ˵ԼҪˡ
ϵͳĵݣ˵˾һܡ
ͨɸָ׬ȡȻõһָĶӶǿȻ׬ȡĵܶʼγһѭ
հȻ֮ǰ͵ߵݽ磬޷뽻ģ˵ʧȥĵĹܣֻͨõĶȡһڣϵͳǿȴǰ̰ˣ˵ھͺһλֻûʲô
ģҪֻ˵öࡣ
ΪֻߣֻǿȺҶȲϼǿˣһĳ޷ȡ֧ƽĻôͻһϵеĶӦյ
ǡĶһôȡܿ죬뵽һ⣬ֻ׬ȡ׵㣬ͨ׵һ
ҵǳɾ͵㣡հȻ˵ֻҪгɾ͵㣬ҾͿ޶һһˣ̳ǿԻնģҰ֮ǰЩ߰Ʒȫ󣬻ȡһٳɾ͵㡭Ʒʮɾ͵һĻռ۰ɡҲȷʵڵģĻҪһٳɾ͵㣬ȥʮɾ͵㡣
ƷƷأ
Ʒͼٳɾ͵һƷĹһ㣬ͼһǧɾ͵㣬ƷĹ٣ֻȼѡհȻ鿴һԼ̳ǣȻſ˵ûоƷƺҪҽʲô򵽾ƷĹ
ս񡣡˵
ս񣿡հȻЩãȻɶ
ǸѶȵ񡣡бһհȻһ2019괩Խ𣿡ı飬ΪǸƵİۻμӵ㹻ʱ򣬾ͻǿμһսʧܣˡɹѶҲ
ϵͳܣհȻǶģǱ㲻ϵǰʵ
ðɡհȻͷʱ˸߼Ĺ˵ʵ齱ϵͳһĿӵǱȽϼĶҾûȥǱ߶ء
հȻĳ齱ϵͳҲ˽ġ
ͨأһʮɾ͵㣬ʮҲһٳɾ͵㣬ȴһƷı׽
߼ʮһǧɾ͵㣬Ʒ
Ҳͨеֵ˸߼ǻ϶أһǧȥ׸һŵҩɵһ䣬ٳı׻ƣֻǱ֤Ʒǲ֤ɶ⡭ٳɾ͵ˣɾ͵ȥһֵֻһľƷоΣ
հȻɫ˲ͷˡ
ϵͳĺڡհȻɵֹһ
ҾòˡȴôĺڣٸһۣܶණҲ˲οֵ̳ܹ㲻ҪԺʲôõĶҲ˷ˡǣڴĳЩΣƷϡ
ΣƷ
ɱĳЩȽݵˣϵĶǺʱҲգȥĻ˵ᱩ¶ݡô͡һ㶮á񣬡Ҳһ·һƷйۣȻٿʵļЩչϵͳ׬ȡۡ
ĻհȻ˫˲ͱ
һҪһ㡣
Ҫһ㣿
Ȼ̳зҪսŻĶôս˵ձҲߣʱռпܾͲԭ۵ʮ֮һ˵Ҳ֪ûвԡϵͳ˵Ĺ㻹ܴܲڸˡ
ŶհȻӦ⻹ûԹء
ڽ״ϵͳĹǲٴڸ˵ģҪڵĻͱһʴڷѡٶȿ˵̳ûⷽƣһЩ׬ȡɾ͵㡭ӽء
СհȻҡͷԹѡԪ̳ǣ̳ǲաǴӽĶ̳ǶյģҪȻͳͨ׬ˡ
ðɡãհȻҲô
ղǲǾҲô
ûСһķϣȻֻҪǽسĶԻգԹȥʦ𣿡
Ҵʦ㣿հȻ̫ףʲô
ʦһѵֵĵҩ
ھȥհȻԥת뿪ˡ
հȻıӰҡҡͷ
̳׬ۣȻٰЩɾ͵㶼õǿķ桭֪հȻһҪˡ


100 ̳ϵͳ
ڻȥ·հȻܾԼƺʲôѯʻ
룬ӦòرҪ£ĻѾʳˡ
ʱûȥԼĴʦ㣬ȻصԺ
ҩСһ׾裬滹ʣ˵һǧŷհȻЩ֣ռǶ١ûǣϵͳ򵽾裬;ʮɾ͵һţʱ̾˺þϵͳ൱ļ̡
ܿ죬հȻͻصԼԺ
һʱʹһ׾裬ȻͳһѡԴհȻ˳ͻƵ񺣾ЩԾͱúôˣҲֻܵǶ档
աһǶԼĪʮӣհȻµָ
Ʒ衿
47
ռ۸񣺡
עƷ㣬޷ա
㣿հȻ±ˣʲô˼
ȻְҲȥͳһѣյһ
Ʒ衿
103
ռ۸1ɾ͵㡿

հȻˣԲۣôʱһʮɾ͵㣬ȥôռһٿһ㣿ҪҪôڰ
հȻаĴԼĽϵͳ
ܿͷ֣ԭڽѾʧˡ
ȡ֮ģȫµ
Ʒںһƿʮţȭ似似һͬƷһۼۣ499ɾ͵㡣
Ʒںƿʮţۼ2999ɾ͵㡣
񺣾ںʮƿһٿţʮţͨϵһţۼ5999ɾ͵㡣
ǺǡհȻһЦ
Ϊ̳ǹܵĴڣհȻܹǳֱ۵ĿЩļ۸񡪡ͨϵĿǰ̳û⡣
̳һҩƿΪλ
ÿƿı׼ʮš
һƿʮװۼٳɾ͵㡣
񵤱Ƚ⣬ԴʶǿΪЧÿŶǵģһٳɾ͵㡣
ԡƷΪ̳ͨƷһٳɾ͵㣬ȽϺõЩҲߡ˰ٳɾ͵һƷ෨ٳɾ͵㵽ǧɾ͵㲻ȡȫͼ㣬ļֵþǧɾ͵㡪仰˵հȻܹһöĻֱ̳ﹺûʲô
ϵͳȻôӵģհȻһԹͬʱԼԸóɾ͵ֱ뾳磬Ҳûаѳɾ͵˷Щϡ
ҲĹܣհȻʶԼ̳ǲƵġ
ɣ̳ǿܺΪһģԺԼΪͻ̳۵ƷҲӦûԽԽࡪ硰ͨϵ⣬̳ǾûСҴжϣȻͨϾŻҪĶͨϾǡþ񺣾һ硣
հȻֱȥ׾裬Ȼѡա
Ʒ衿
1898
ռ۸18ɾ͵㡿
áհȻƲ죬˼Ҷ룬㵹ãֱӾͰͷĨˡ
հȻִó֮ǰʣļž裬չһǧŰٿţոϵͳʮŸɾ͵㣬ʤޡ
Ȼϸ룬հȻ֮ǰ˵ʲôˡ
صԼķȻóѪɫǹ
Ʒɱ¾ǹƷ
ƷʣƷ
ռ۸һʮɾ͵㡿
ףհȻһȻܹһʮɾ͵㣿
հȻЩ㲻ϵͳĻռˡ
֮ǰƷĻռۣʮ֮һ
ҩĻռۣȴǰٷ֮һ
ѵ˵ͬĵߣռ۸ҲǲһģհȻ룬Ȼִó֮ǰڻɼֲҩģȻѡա
һΣհȻ֣ϵͳȴƺЩֲ
Ȼԭ֮Ķ̳ǵĻϵͳ෴ģ̳ȴָ᷷ԭϣڵҩƺͷԭϣһЩϡŹ־հȻҲ֪ʲôõĲϡ
Ū̳ǵĻպհȻ룬ȻǱɱ¾ǹȥһˡ
һμհȻʱ򣬻÷еĴЩôȥհȻЦʵ׬˶ٳɾ͵㰡
׬PհȻֱӿھͱԹˡ
հȻıԹ󣬻һ㶣ЦҲġϵͳȻĽָǺȻƽĶһϵͳʱҲһЩëһƹġһ㣬㱾ѰεģֲԿʲôأͶ¿ʲôĻ׬ǮģԺ취ŪһƷȥպˡ
հȻ룬û˵Ҳûë
ͺñȷٻڻһѾ裬ЩҲ˷ѣΪ̫һҲûҪǶȫյ԰ʦԺռ䣬Ҳ׬ȡһɾ͵㡪Ƕ٣һȷʵѰεԴ
İɣϵͳõúõĻǿһɳġЦЦʲô𣿡
һ£֮ǰʡհȻͷ˵ɱ¾ǹ֪𣿡
հȻĻüͷ΢΢һ壬ɫҲֵģ
հȻеǸ˳ɫǹݸȻְ֮ǰս˵һ顣
հȻ󣬻̾˿ôһ˵Ҳŷ֣ɱ¾ǹķǳ񡭡Ʒԭʮ֮һĹЧˡ
ôǿ
ɱ¾ǹǺʮ֮һ˵۾޴ɱķһɱ¾ǹὫɱ֮˵ѪȫɱȻҪʱ򣬽Щȥܹһ˲ָ۷ʱڵ״̬
հȻˣ
ԡͷɱ¾ǹһŵıӵʼӵ顣Լ˼άʶǰĹϵնֻΪɱ¾ǹѪܣΪɱ¾ǹ᲻ϵֱȥѪΪֹ
ôµıôû˴ݻ١
Ϊ̫ǿˣܹʵһ󾳽硭Ҿô˵ɣκαʿõɱ¾ǹԸ⿪ṩϣĻô˲Ϳӵ꾳ʿһսʵ˵ǹħ󻤷ķڽħλ󻤷ʧˣдɱ¾ǹɣô¾û֪ˡ
˵һհȻȻ˵ֻ֪ĽǲǸ磬Ҳû뵽Ȼܹһһ¡Ǹֻŵٰܲ
ǹô
Ȼ˰ôƲƲ죬ַƷûȫģ¹ǻëȴ׷ƹˡⶫõþˣԵģҲʹá
ðɡհȻ˵ͷȻô˵ˣҲûɷԡ
ҪǣҲһˣȻȥóǹֱ
Ժܿ죬հȻ͹ѡ˻ա
һʮɾ͵֡
ˣʲôʱһ䰡
ΪǴײ˰ҪаƲ죬ʦŵΪֹҲŪĸѡһʦǣһϰǣһϾǡ˵㲻̳Լһ
ˣ˵
հȻԼ̳ǣһü
䣨׼׼ۼ30000ɾ͵㡣
Ҫ⣬ʱǲˡ
ʲôһҹĺ¡

һɫСһݵƾճСϡ
СȺһĻƺ˾ռߣû˸еȡ
ӿ첽ߵСм㳡Ĳߡ
ܿ죬һǿӵɢǿʧʱҲͲˡ
˶֪Ǳռˡ
ʱһֻӵĶռڣڳڣһ
ܿ죬ΧĿռͿʼĶ
Щɿ˸ţһۻҵĸо
ӶԴƺѷǳϤŲæٶȿ˵ɸѡƷһǧ׵ڡ
Χ˸ŵܿʧˡ
ͣģֻټָĳ
ɸѡǹ߰ٹ׵ϡ
һ룬ټʧķֻ֮²ټ
ɸѡҪߵļۡ
ռڣ˲ֻʣԼĪʮѳǹ
һûмУǿʼһһѵĹۿ
÷ǳϸ棬ʱʱȻһ£ƺڳָС
ܿ죬Ϳһͨɫĳǹ
ɱ¾ǹƷ


101 ̫һҶ
հȻ˻Ľ飬ҷٻŪʮ׾衣
Щ⣬ж٣ôһȥ黹ͦõġ
ΪһײиʮĳɾͣôʮһȥհȻҲջ˽ӽٵĳɾ͵㣬С׬һʡһհȻĳɾ͵һ˲ʹﵽһǧ֮ࡣ
ȻҪСĿ껹ǧĳɾ͵㡣
һ㣬ܵġ
Ժܿ죬հȻͶ뵽һֵ֮С
֮ǰڻ񺣵ʱûܺúõһڽڵʲôоڣͨƺ壬հȻͿԺúõһָоˡ
ڳһ˲䣬հȻ͸ܵΪǿҵʶ𵴡
ʼ۹Ȼͨǣ뵽ҹϵâ
ڴ֮ǰհȻֻܱâǣЧʲѣǣʶǿһĹԣʱƣκʿϵƣעʼˣһȻͻɢݵĽ
Դ񺣾ʿҪʱϷõҩﵽЧ
ֻΪҩԵԵʣÿܶҪϢʱ䣬ƣľܹõ
ƺĸ£հȻȴǷ֣ܹ׾ٵþʮâǣʶǿȱ֮ǰҪǿһࡣȻҪǣԼհȻľһǰδеķɣ·һλ߸ϵĹܹĲݺָԼʶһҲеƣ
һȻõĹľѹ޷о񣬴Ӷ˷ˡ
ʮâ񺣵ҹ£ҫĹâ
Ŀǰ״̬հȻܿƶϳ²񺣾䱸ҩҲܹάҵʱ䣬Żﵽޡ񺣾ͬھΪڵλ񺣾Ϊڵλ
£񺣾ʿһΪڡ
հȻ
ڷõҩǿ֪֪£ڲҪϢô졣
Ժܿ죬ڳĳԷʱ⣬հȻȫͶ뵽ԼľС֪ԼţΪ˸˵ĽȣҪʱ䣬Ϊ˯ʱ䶼ϡ

հȻʼչʱ̫һõĵǣҲʼ½ع顣
ȻʵҲֻλѡ
ԹڳֻзٻһڵԣҲѵõˡ
һ¶εĺڷŮӣ̫һȵĹȿڡ
毺ãȳƣ»ɢɷһ˪ģԵøĮҲʼ޷ڸһλ˵ʵ
Ƽ̫һҲ԰Ⱥա
νеñʧ
òһϣܹȺһϣȴǵС
λˣ̫һģҶ档
ʱҶ濴һվڹȺˣ˪ϣҲɵ¶һ˿Цݡ
ʱ䣬һ䶬󣬴ůĸо
ʦ㡣Ҷ˵
ӭؼҡٻЦǰҶԴʦ˵⼸ҹҲӦˡ
ŷٻϳɫҶȴ¶һ˿εɫʦ㣬ҲСˡ
СҲûʲôѽٻЦ
ʦôȥҶҪͺͷˡҶ̾˿ʼԶܷٻħצʦ˵ѪͷɶϣǷͲң
һͷֱʲôͰ
ٻЦҡͷȴҲ֣ͣûмݲҶͷ
߰ɣҸ׼ϲաٻЦתǰ·Щϰ϶ҲûԵʲôöȳȥʦɣôһᡣ
šҶ߸˵ĵͷ
ڷٻɽȡ
ǰʦһ뿪ʱһûʲô仯
ʵϣ޵ԣΪʿ붼Ƚϳ¶ôУʮꡢʮ궼ʲô仯һǳ顣һ׼̫һ˵ȴãΪ̫һȵλţһλвסˡ
Ҷ滹ǵãס̫һʱ򣬹ﾭһһ
λʦƺĳֶΣǿһ˲ͱ仯һ
Ҷϡǵãƺʦʲôϵͳ
뵽λ˵ǲɵ
ǵãΪνϵͳʦûǳӺЦÿζҪʦҩæƨɡΪ˻ܵλʦʦõ²ʦƤȴʼնδı䡣
Ҳ֪ģΨһһλûʲôӵʦˡ
ΧϤһУҶ鶼ʼ
ֻ̫һܹķɡ
ˣʦ㣬˵ʦҲҪ
ٻ˵ͷ򱦸󣬻·ܻ̿ȽԶŻҪһЩʱա˵ٻͻȻ¶һĨЦ⣬ˣ㻹֪ɣʦ˸Сʦܣ̫һһСʦˡ
СʦܣҶһ£СʦܣСʦã
Сʦܣٻظһ䡣
ҵ찡Ҷ淢һʦʦû˶˰ɣ
ҲѹҶ˾
̫һȣĹ⾰ûһеӡ
Ҳвʿͼʦ̫һȣǻʹδչЩˣŵӶҪһ㣬Ҳ̫һΪصĵط
Ҷô꣬¾ǹģСţʦͽһڵߣҲŵӻ۵ӡΨ̫һȴûЩԼ׵ĶɽžȫһԸķ״̬˵еӻŮӣǰʦĶδ˳ʦ
̫һеӣǻĳѪʱżġȻʼʱǣͱ˻÷ٻȥˡ
ʲôءٻҶͷܹʦ𣿡
ҲǡҶ̾˿ɫܿͱ˷СʦģҪȥˣСʦʲôˣʦ˰
ſʮ°ɣ񺣾ˡٻ룬ȻŻشСʦڱչȱȥˡ
Ŷ񺣾˰Ҷ˵ͷСʦܰʦǰʲôΪѽʦ˼û˰ɣ
Ҷô˵ٻͻȻʶһ¡
ڸոյ˵ôƺ׼ȷʦòᡣ
ǣٻͣ½Ųתͷʦ˵Ҹղŵ˵е⡭ҵ˼ǣСʦڰʦſʼģѾʮˡǰȥĻ񺣣ʱų񺣾졣
ʦһ˵Ҷ±ˡ
񺣾죿ȥ˻񺣣¾ʹӳ񺣾죬ٶҲֲ̫˰ɣҶһ𺳵˵ʦʦŻ磬Ϊţ񺣾Ҳһʱ䰡Сʦ²ٹ¾񺣾ˣʲôİ
ûôҶı飬ٻ֪ԼλʦˣЦЦСʦܵȽ⣬ʦͬһˡ
磿
ʦ˼ƺ
Ҷ濪ʼЩԼλСʦܵʲôˡ


102 Ҷ
ǡҶ淢һ˾ȵ
ЩŵԼ֣ͼʯ̨ǰ⼣߰ߵ򡣿ֻû֮ǰѾԼ֣תͷһհȻ
ģ
˵Ҷ¶ɫó
ⲻģСȻŪġһѾ㡱ģ̱ϣҵڶ㲻壬ĽصһʲôתģʽҲңⶫѾˡ
Ҷɫѿֻͷһ򣬽Ųҧҧ˵ҵʱսҲʧٵϢҾ֪϶ǰƽ׵ķˡԣϣѽ
û취˭Ҳ޷ȷСȻӵ׻Щʲô⡣ʼ磬룬ȻѾˣúһ£Ҳ̫ˡ
㡭Ҷϸֳ֮ɫõⲿˣ
ͽȥĿԪҪҳȥĸ绹ףҡҡͷһʼҲֻŶѣϾֻ֪ȥ˸磬ȴ֪ѽġСӣȻǺԵģĻҲܰѽⲿָ
һ˵ţһ߰ĽⲿֶԱߡ
ҶѾ֪Լλʦʲôˡ
ǰȥλڷ³һܿͻ𲻱Ҫ鷳ħڴ
Ҷ棬Ŀг⡣
Ƭ̺ŻĿ˵Ҳһһˡһһڡ
ڣҶһ£˭ʦ㻹ʦ㣿
˵϶֪ȥĸؾˣ粻ϡӦǹˡʵڲУҵϾţҲȥһѡ
𡣡Ͼŵ֣Ҷ漱æڣǧϾŹ
룬Ȼ˵ͷҲǡ˵ǳ⡭ⶫҲϴˣôѪɷ
Ҷ̾˿
ûٿܺߵԱߣȻһ־Ͱ
Ҷ˵ĸҲֻǱԣʵ߲رߡԼĪֻһ߶ӣٻҪ΢һ㡣ԵʱǿҵĻΥ͸Уе㲻ֱӣǽѾ൱Ҷˡ
þòˣ򡣡Ҷ̧ͷű߾򣬷һ΢ૡ
˽⡢Ҳ⼣߰ߵ򣬾ôƽıҶϡ
ǼеºЦԼݣûг֡
֪Ѿһѱ٣ɵеĸܵһĻʱҶϵɫҲ
ġûˡ
ϻ֪Ҷڸʲôɵ÷˸ۣħѾٶˣ㻹ָʲô
Ҷûлشֻĵ̾˿
Ƭ̺Ž·¡
ҶįıӰͻȻЩץץͷʱĺڵΪͽ
֪ĬƬ̣ҶͻȻתЦһ£ȷһʦ
ʦЦЦҲֻٻôˡ
Ҷôģֻǲ˵ѡҶԥͰԼһʦʦöˣʦ˵ģֻ˵Ļ὾
ҡҡͷȻҶ˫ۺһᣬſ˵ʱȫǳޣŨڱ˺ܶˡȻų޵ŭȼţٲ񵱳¼һˡ
Ҷûڻشֻĸϵÿһǳۣú̾˿ô꣬Ҳô꣬ҽ׹ʵҪĲʲôֻһ˽ѡ
ʦʦǣҲڰѰң㲢һˡ˵ϣסδΣ㶼ҵĵӣ̫һȵˡ
֪Ҷͷû
ƨûһ֪ʲôֱӳҶ˹ȥ
ͷҲֽ̧ס
Űң㶼ȣ԰ɡ
ҶĬӦԡ
סˣ̫һȵĵӡ˵ǰΣֻʲô뷨һϵʼ޷롣㲻뱻ʦʦһ㡭Ȼ´ҪǻôҾֻϾȥһʱˡ
֮ǰֵȻҶ棬Ͼŵʱ˶ŵûʧɫʦΨ¾ԲУ
ǾͲˡƲƲ졣
Ҷ漱æڱ֤Ժ󲻻ôˡ
ɲΪֻ˵Цġ
ԼʦǾó֡Ϊ
ȥСʦܡòװס˻Ҷ漱æҽҪ롣
ȥհȻָָ򣬡á
СʦܣҶգգۣҲǽޣѧʲôѽ
֮ǰġɷ΢֮󴫸
ǰɣҶ¶֮ɫɲ񺣾ܹĹѽСʦŵˣ
Ҷ˵˸ˡ˵㿴硣
Ҷ潫ŽɵİַŵϣȻʶ̽΢Ӧһ¡
Ƭ̺¶֮ɫ⡭ʦȻѡɷҪĶⴢٿٵĻʦϵĻǲ͵ڡŹ𣿡
ܹôʹԷʵǿܲܿơɷˡ˵ͺñ֮Ĳ࣬û޹ؽҪ
Ҷ룬⻰˵Ҳԡ
ʵͬεĶ֣ԷҲܴ򡣶Щܹ׾ٴ϶ģҲȻܹԸˡȻֻǶĻʵɷ˶Ⲣ
ҲȷбҪһЩ似ˡ룬Ȼ󿪿˵յ似űȽϺʵĽ̸ɡ
áҶͷ
ˣһһҪ㡣ͻȻһ£ס׼뿪Ҷ档
ʲô£
֮ǰ򽣼ⲿֵǸ磬㻹ӡ𣿡
һ㡣Ҷ룬Ȼſ˵ôˣĽⲿֲѾҵ𣿡
ֹĽⲿ֡Ҷ⻰ʶһ⣬Сӻ棬ҵɱ¾ǹķƷ˵͹ֻԭʮ֮һҲ൱̶ȵĹԣһǷϻͯûǴĻɱ¾ǹĵЧɡ
ⲻܣҶһ£ȻŷӦս󣬳ʹɱ¾ǹʧˡôҲû˵κιɱ¾ǹϢҵǸʱҲûпκйɱ¾ǹӰӡ
Ҷı鲻αǱհȻ֮ǰֽһ顣
ŻĻҶüͷšԽԽɫҲʼԽԽѿ
ǹ
ʲô
ħʦʦֻ֪ܶ󷨷ǳʵ̵ĶԴﵽԼĳ̶ȣҲǵħķʦҶ³һ˵ܹ󡯵ĻôͷĪǸйħŵĲֻǹµġ
˵ҶɫҲ൱ѿҵǸʱûϸЩ¡
ûκʾҪ緢Щǲܵġҡҡͷ˵ˣκһ磬ҲʵڵģõġЩҲͬڲϵķչͳɳΪпʱٲͬЩķչҪ졣
£ʱҲûʲôͷȷһŰɣ޵ңҲ˶š
Ҷ濴һۻ
㿴ҸʲôİɣǲȥͷģҰͲ޵ԭرըء


103 ʦó
հȻ³һɫԵЩ΢ƣ
ոսһֵ
񺣾Ǿʶһ˫عֻҪһߴﵽޣ̾ͱҪֹͣ¾Ƿõҩӳּʱ䣬սҲȫߣֻӻӰѡ£񺣾ÿڣҪϢ졣
հȻǱȽˣڣҪϢ졪ȡڷ˶ٵҩ
΢Щʹ̫ѨհȻԺǰͥ
մţһ¡
һںڳŮӾվԺ
ĴŲհȻϳķͣϰһ¶ĿۣеǾʽŮֻɫǺףԺɫΪٸԽ𡢺ɫΪƺ͵׺հȻеȵģ·ֻϰ벿֣·ǳ»ߺ͵磬ֱ˼顣
ڷŮӵ°벿֣һҲ֪˵ȿ㣬Ƕ̿ȹ⡣
һ㣬Ǿǽ޳˫ȶչ¶쾡¡
ʦ㣿հȻŮӵıӰ̽Եһ䡣
޴ҶתհȻ
հȻڴǼλкǱ˵̫һԼ⼸λʦ£ԺʱհȻ֪Լ⼸λʦ㲻׿ò޵ҲŵϺŵġ
ڴ˿̣ҶòʱհȻǾˡ
񡢰ޱԼȣλ˵֮ŮհȻѾǾˡ
ڣڼҶ֮հȻ֪ʲô졢ˡ
ѹԺеݴʣհȻܹ뵽ģҲֻС㡱߻ɫ㡱ôʡ
һ˲Щ㶵հȻҶüͷɵ΢΢һ塣
뵽Ѿܾû˻Լǰ¶ģˣֲɵЦҡͷСʦܡ
հȻžԼղŵʧ̬
ΪܵϢըʱ󣬲ܼʲôˣʧ̬Ǵ˿֪ԭһֱ̫߹Լˣֻûмÿġ
ȿȣǸʦ㡣հȻܿʰ顣
ٶ̧ͷҶӵʱѾһƬξǻһ˲ʧʧ̬Ļ޷԰Ρô˵ʱϢըҲȷÿһЩ˶ӵ˼ߵ˵ֿ
հȻһ˲ͻָҶҲ¶һ˿졣
ˣСʦܵķϣҾͲƽˡҶ浭˵Ȼ֪ʦ㣬ô֪ڹеڼ𣿡
հȻ濴ֻʵʵ˵֪
ģҶ档
ʦ㡣հȻȻһæ
Լλʦ㣬׹ˡ
ʲôһŰѽ͸׷żʮ˿
ʲôÿƽһɲš
ʲôһȾͬһͷޡ
Լλʦ㣬޵Ĵʵ̫ˣֻûһģʱѪȡ
ڣհȻĶһСӰ
Ҷ˵ͷ
֪Ϊʲô𣿡
֪հȻһ±ƣʦΪʲô¹ѽ
ʦ㡶ɷһЩšҶ濪˵ͬʱһ٣ԺͻȻͷɵϣֱӰ򶪵հȻϡ
հȻһãȻĽӹ򣺡ʦҲˡɷ
Ҷ浭ĿհȻһۣȻ˵ɷʵϾҷġ
հȻһȦ
̫һѾǿ̶ֳ
µӶⴴ칦ˣ
ҿɷˡҶȻһϲ˵ϻˣܸɴľֱӽ⡣
հȻ֪ҶķҲϻ־۳ʮĵɷ
հȻߵʮĵɷҶüͷ΢壬˵ߵأ
ҶϾǴɷˣ似ľ廮û˱ˡֻһۣ֪հȻѾ˵ڶ㾳磬ҲǶʮһɷʱֻʮĵԡ
հȻٶٻɷ֮ǰڻӰȽˣĵ
۳ɷʼʮĵɫҪԵ࣬вѵĺۼ
հȻԻص̫һȺͱˣʱһֱûɷ͸˵޲µɷˡ
Ҷ΢΢ͷȻ󿪿˵㵹˼֪ɷߵһ壬ܵı˱١
һ䣬ٿڣ֪ġɷı׶𣿡
򣿡հȻ룬Ȼ̽ʵ
ҶͷʦȻѡɷһ̶ϵĸĽԱһɷܴɵӰ졣һʧȥĻô޷ɷ˵ʧȥһսһʦҹ˽ڡɷһЩ֮⣬ٴһŽڴ֮ǰұȿսϰߣźþҪһŽ
ǡհȻͷôʦͽ̡
ҶߵԺԱߣժһ֦ȻհȻʾԿʼˡ
ԼλħŮ֮Ƶʦ㣬հȻмֻȡ
ΪԼλʦò˿̵Ķʵ̫װˡհȻΪһޣǵôװƲĸ֡
ҲԼʦΪôװ޿ɺǡ
˶СԼλʦĻհȻԻúܲҡ
һհȻҵ˼ȫſգԼʦ㣬ҲսĽǰ̤һǰ㣬һ˲ͳ׽˼Ϊרעս״̬
ҶĿհȻ֡˫ԼǰϸɨһۣаԵͷԺǿҺûбԼղŵԻ󡣾ǲ֪ѹΡ
ţҶҲʼհȻɢŵơ
ֻһ˿ѡ
հȻһ˲䣬ȴ·𿴵ԼλʦһͷȻ˫ۣȻһ
ĿȻհȻֻеԼƺһѩصĻһǳ֣
˲ͣ
޴־ϡ
հȻ֪һжǻþȴ̲סĿʼ˫ȴ˫ֶʼ
һ̣֪ƽʱʱĶΪʲô¶ôһıˡ
޴ѹγɵѹҪհȻ
ɾһ˲䣬ҧһԼ⣬ǿаҶľѹȻ󷢳һŭȣһ㣬˾Ҷ˹ȥ
ʮһ룬ǿǿҶĮ˵
ȻֻҶ治˷ֱհȻȥ
һ̧ȴǺĽе֦Ľ桪ֻһѾհȻƫҲͬǰҪհȻϡ
⼸Թ߸е컵һĻȴǼհȻĺë˲ը
ǿĵĿ־壬ȻֹѸٺ󳷣ֱҶ࣬ͬʱʮĵɷ˷ֱϮҶȫʽĹֶΣ֮ǰںսʱģΪհȻֶֹ֣κƣӦԡ
ǣհȻĹֶΣҶʱȴ·Եø
ΪհȻֻҶͻȻ֦֣Ȼʮĵɷһ¡
ǱҶеɷ֦뽣֮һһĿ𵴣ȻЩͷ·ʧһ㣬հȻʶϿϵ
ҲˣÿһհȻʶϿϵ˲䣬հȻܹܵԼ񺣴һ΢΢Ļε
һհȻû̫ǿҵĸоӳһĻҲԼܹܵˡڶ̶ʱڣ𵴸纣˰һ˽һ˵Ĵӿһ˲еһǿҵѣθкͶĸУĶȻľһ
Ҷ棬հȻ仺һ˲䣬ŲͥĴʮĵɷΧߵհȻǰ
е֦Ĵؿڡ
һ̣Ȼը˴հȻؿϱֱӽըɳȥ
ˡհȻֱӺɳȥҶ¶һ˿ЦݣʦұĲ̫УⵥļʦҲȲϵġ
ôó
ͷʦֵĻǲǻҪŮ˫ˣ
ײһӡŵӣԼһŴհȻֻеȫ·Ҫɢһ
¶Цյʦ㣬հȻڿһҲѾʼɪɪˡ
֪ΪʲôôᵽԼʦ¶ɫˡ
Ϊһͷα


104 Ľ
հȻΪֹһӴλʦ㡣
Ĵʦ㣬ż׵ʦ㣬Լ
˵ѾٶŮӵʦ㡣
ڵһ죬㱻ʦҶհȻ˽¾͵͵ʹǰԼ˵Ĵʦ㣺ʦǲǺг𣿡
ȻհȻãԼһӶ˴ʦĻش
ôܣʱʦ㷽ٻһ𾪵˵ʦˡ
ǰĺۡհȻͷ
ΪھܸеһʹӿԼعǲǱˡ
ҺٿʦЦô˵ġٻհȻǱ̨ʣһ߸հȻҩһ߿˵Ȼֿ˵㣬Щʵûô⡣
հȻһ±ƵŴʦ㡣
ʦ㣬㿴ڵӣ㶼ˣ·û취ˣв⣿
ģ
ǿʦһı飬հȻãԼۻûŤת֪׼ȷ
ǳĬƬ̺հȻ˵Ļô
ܾҪϺüˡٻ룬Ȼ󿪿˵ʦ֪ҵļڵƿȻͦصģҵЧҩָܹˡұ֤͸֮ǰһܴˡ
ʦ㣬벻ҪЧҩհȻæ˵
ʦܣֿʼ˵ˡٻЦЦ
ʦӣհȻ֪ԼԻ·ʦ㲻һƵϣ˵ٶ඼ûá
ǰ˱ʦô۹𣿡
ٻ˼ţǵһء
˵˵ţٻЦʵʦҲΪãղ˵ѾҪʲôĽˡһûпʦ¶ôıء˵ʦķǳġ
հȻ̾˿ʵ󲻳ʦ㲻ҵĻʲôġ
Ѿˡ

úøʦѧϰ似ɡٻһͱհȻεҡҡͷʦ˵ʦúʦõսȻͬʦǵʦǵȻʦʦ㽣ôȻʦǾʦõķʺ㡭Ȼʦʦûף۹ȴǺٳġ
ΪʲôʦǵʦǵհȻЩ±ƣʲô𣿡
֮䷽ٻһ˵һһȺˡһ˴һȺˡ

հȻԼǰһӵĻһƵ
ôʲô𰡣
ƺǿհȻʣٻּ˵ʦ˵ˣơǰأԽԽ񣻺ԽٴԽΪʱǰ׷һȺ˴򣬶ڱһȺ׷Ŵֻ뷽跨ļٶֵˡ
հȻϸһ£ֻȷû˵
ʦ֮ǰƺʱ䣬ȷڱ׷Ŵһֱڹ¾սͷʵ顭

հȻò۵ʵ̫ˣ֪ҪȽϺá
Ѿܹ϶һˡ
Ȼôֻѡ񡭡
ˡ
Ǵӵ쿪ʼհȻÿҪʦҶһλʽȻɷٻŷҩ
ȻҲûкôġ٣հȻܿͷ֣ôѾʼˡ

û𣿡
İɣˡҩʣֵ˵СһۣǸôûãֱʵսܹЩ
е㵱Ԫӡ
ȽԪʱ鷳㡣˵ԪǺӱϾйһѧףܶϵ֪ʶֻ΢˵һ飬ܹףܹһСȻӲ֪ͬʶת·ߣ似ĳעҪûʲôãѹס
ȥˣҩüͷ΢壬Ҳ治Сİ
ͽеĺòá
ҶٻǾĵģҶûʲôˡҩƳ˻һۣһβμӱԵʱ򣬲ʧְ˴𣿡
űԵ£
ҩС˵ͷ
Ŷֻҵ˵ʵȷʵԷšʼ磬ǸСӣԼϵǸϾŰ裬˵Ҫ浱С檡٣ûѾܸˡ
ĻҩСͻȻҲ֪˵ʲôá
汻һδȥμӱԵʱûиȥڹڽ̵ٻ֪ǻ̫һȻûǿʢµĵҲûΪ޵ĴͷħŮǻ¾˵ֵͦصġ
ûȥ
аһؾСӣ浱ͰɱˡҡҡͷҾȻĿ֤ˡǻỹᣬ̫ˡ
ȷʵҩС˵ͷ
ܶʱ֮Ĺϵ񻯣Ϊ֡¡Ϊ
ԺҽµʱһҪ׼ҾκĿ֤˺ͻǣ֤ݡһԺĿ˵˿Ǿֻɱˡؾ̽ҲΣյúܣһЩˣֻҪû˿Ͳ֪ؾﵽ׷ʲô¡
ҩСһȦ
ⷽ棬ѧñȽϿ죬סؾһ״ߡЩп˵ĵӻֱ˵㣬ѧֻ̣þһЩŲҰãûʲôĿ֤ˣ˾֪ģҲҲʲô֤ݡҪ˭ȭͷĲ˭Ͼǵ
ôܾãĽʽ⣿
Ϲ˵ƲƲ죬㿴϶ġǣҪôǣڵĳɾͣ
ҩС֪޵Ĵͷôˡ
ܹ컹û˴Ҳֻ˵ǵʵĺǿ
ջֽʽһʿϣͲ֪ٴˡ
ͻȻʼЩհȻ
ʲôأҩĬӣɵÿʵ
˵հȻһͨϾҲʽʸ񣬿޵ˡҩŻȻĵĿ˵ԪؾĿ޵ͨϾĵӶ룬Ҳ¥޵ͨϾӵȣû֪հȻǼλСʦܣʲôĺ
ͻȻһ㶡
Ƭ̺С˵Ҫȥμ˰ɣ
ҩСЩ±ƣôʲôԻ·
ǹȲ˵μӲμӵ£ôⷽϢ
ˣ⻹򵥡ЦֻҪǲǲˡҲûʲô鱨ͷð¸ٻǧ˵©ˣҲȥ棬˵©ˡ
ҩڿԿ϶ˣԻ·൱档

ʮѪɫν˷Ҷ档
էһ֮£Щɷٶ൱һ£Ա֤ͬһʱҶ
ȫλʽհȻɷЧüɡ
ǣ
Ҷ̧֣׼ûЩɷʱʮĵɷȴͻȻ˿һı仯еɷٶٶȼӿ죻еȴʱͣڰУԼٶȶұֳһзʽеɴı˷й켣
һΣҶֻ󣬾ͽеɷȫ뽩ֱ״̬ԣһӦ֮ǰǰˣʱ޷ʼʱŲͥ
ȻҪǣΪЩɷֳǰһʱ˳ԵɷҶ֮ͣʼܵ𵴶ͣڰеǼɷѾ»ָжһοʼҶжռ䡣
һʮĵɷǿֳһܶʼĹࡣ
ȻհȻ㿴ˣԼλħŮƺʦ㣬ΪӦЩɷںһ
հȻһΣϲ
Ϊ֪ڲñˡ
ԴһǰһαҶɲзϺӴ˾͹ʦ⡱һСһ۰ȻҲĺջհȻȾͷ֣ԼʵսøǿˣҲ˺ܶལ޵ս˼·ͼɡ
ȻҪǣһԼҲøǿˣΪڹͷϵı飬ȻֱʦκõĹ˴ԼȫԵ
Ҷͷѵõ¶һ˿Цݣʵս˺ܴĳɳѾ֪νı㣬ѾʼʶĽбЩı¶ҾǿԿʼһ׶εƻˡ
һ׶ΣհȻգգۣû˵ƻ
ȻհȻͿԼλʦ㶪е֦˫ָһº͵Ц㣬ĶֶνʱҪӦԡ
ʲ
ݡ
հȻĻû˵꣬͸еͻȻһƺʲôԼϻ
΢΢Ĵʹдϴһɷǳ΢Ѫζ
һ̣հȻֻһ뷨ŶҪˡ


105 ⳵Ƿ
˵ڵһԪʱ޵ֻһ֣ǾǱ˭ȭͷ
ǸʱսܶʱҲϷԡܣڵ۹
˵ǡ
ʶʶɳôȭͷ
ʶʶѹôǿȭͷ
ãĸѹȽǿɳˣ

ŵһԪļӾ磬ȭͷķʽҲͽС
ǣĸ
ǹꪡҲǸʱ𽥷չġ
ǻᣬûбȽȷġѧϵͳ
һֱڶԪգŽˡȦӡѧ
ǣ½ϲŽ˴ׯļ巢չģʽʼŵĸ
һֱڶԪкڣһŵĺճڽìܳʹýӴͳϵͳԳһɣǲŽˡޡ˵
ýһ似ģǵԪʼİټ׶Ρ
ҡҡҡңĴϵȻѾԳһɣ봫ͳᲢۣеĽ޻Ͽҵ˵ҲԼΪһݡͺñȣһֱڻߵͣԱ߻׷񡣿ǲһϵʼնϿɵҵӵݡ
ӱ϶ԣ봫ͳ޲ûʲôɱ˴֮䲻͵ģʵȴ֮
ҲΪִԽҲ˾˵ķչռ䡣
õ͵ĳɾͣν
ʼʱν
䱾ʵϾǽΪԶսֶΣŷ
ͨԱ޿Խڵȥֶλ϶ҪýĳһλŵŬ£ڷĳΪĵĻҲǿýĴΪڵĸ塣
ǣ޵νôˡ
ô̽з֮󣬽Ҳȷϣ޵ڵĸɷν塣
հȻɷѪɷΪν
νģν
ǴɸǿȵʶԼ۳ĽǻľעʶвݣʡɢġֻҪʶַΧڣκһطп۳ν
Ȼ˵ڿüϣҲͨϾ徳󣬾Ϳν
ֻ϶ԡ
һҲֻôһλ½ϣνֻϣѡһϣνͨҲֻһλǸıпν
ҾνһҲͨϾ龳Ǳ
ȻųܹͨϾν
հȻ֪Լʦʦ㣬ڿüϺνġ
ҺȻҶΪհȻһҲܹͨϾνġ
Ϊʲô
ҶʦܱȻǣҲֻš
հȻЦеҶ棬ҲʹͨϾνĻô졣
ҶԴ˵Ļشǡ
ʦ˵СʦʴӱֻҪ㹻ʵսʲôܹ֡ʱνҾͻڹúõĽ̵㣬νʽ
Це˵⻰
ȻհȻƴѧϰˡ

ʱ˿̣հȻѵĴŴ
Ҷν£Ե÷ǳǱأŴ˺ۣѾһֻè塣
ϵ˿ںСһ磬ûжôصѪ󣬴ֻǴƤ͸Ѫ顪ʹУȴǻʵġΪʵ̫ˣԵøֲ˺ۣ˵ҲΪ
ʱհȻڹʲôС
һʼʱй͵ֿ
ǶٻЧҩհȻãʦЧҩʱԵüΪ¡Щ˺ж£ܹҩĵϾͽ裬Ȼڶֻһǳǳİ׺ۣһʱѾָԭ״ˣƤ׵Ч
հȻҽڶûС
ãʦĵҩʦѵϵһ𣬾µĥ
Ȼ񣿡
ҶȻ˼ҪԹȥհȻ
ݡ
һ˺粼˺һ
һհȻѾöɾ֮ˡ
Դʱƿ죬ͺԥĻƿĵط˹ȥ
˵ˣνʣ㲻ƾȥ׽
͡
հȻֱһѪ
νֱӹᴩ֣ǿҵʹҲղסĽؽʱڵء
Ӧʶ֪
͡
հȻֻеԼ紫ʹС
ÿҲ֪ԼҲνᴩˡ
ɵô˵ʶȥ׽ˡ޵жﲢֻ۾ȥ۾޷׽ʱ򣬾ҪʶֻҪ֪ɱεĵط¾ǱŤˣҲһĽͲοʡ
Ҷɡ
հȻ˿ЦֻܿЦ
ʶ֪һֱǸţʦνٶȼ죬֪˲䣬ѾˣͲӦԣ˵ˡ
ǡ
հȻüͷš
ֲŰһ˼ӦԵķʽֻʽһʼʧˡûгԵİ취ֻʣһǾνƶٶȱͳνٶȱĹؼϣΪհȻڻûտʶзֶΡ
ۡһͻȻľҶհȻѵ
תͷ㿴Ժĸˡ
ٻҩС㣬ԼһλհȻ֮ǰδŮӡ
ղŷģλŮӡ
һλֻһŵŮӣһ߶ȷǳĿɰȻӵȫѵİɽ壬հȻԻΪһδСӡ
ɶСŮ˵ȴģûôɰ˰
հȻճ˳顣
Ȼǣϵ˿ڣ۵졣
ʦ㡣ٻæǰհȻҩͬʱҲڽ͵Ļۡ
˼ᣨʦ㣩
˵ˣһƤ񡣡ʦĻۺܲ˵Ķ˼£Ȼһ·ڲӿ׳ۻ棬˵ʦ㣬СʦܵʶǿȸԸӼУҲôڰ
㶮ʲôҶбĻһۡ
ˣ˵ҲŲһӰʱؾͲֹƽֱӰȥˣ
ϡҶ˵ŲŸҾһ²÷Ҳܷĸо
ˣⱩƢһôˡĻ۱죬һίͰܴͣҲ˵
ĻһŤͷߵհȻǰȻͷһԼλʦܡ
Ȼ룬ֶհȻУ
հȻʵʵĶ
ʦļ񡣡ĻһϾͶһһĶһǰûµʱõһЩ߽ϴġԪؾĿʱ򲻹ˣҲǿ·ġ
ҩСһۻ֪ΪʲôľһСȸԾŶͷֳ
ԪؾհȻһ±ơ
԰ԪؾĻ۵˵ͷȻհȻһãȻαӣգգۣ֪
հȻҡͷ
Ļ̧ͷһ۷ٻתͷĻ۶ӡ
ȻһҶ棬ͬľһĻۿԼλʦʱûʲô顣
ǣתͷҩС㡣
ɫѾڵøɰһ
ûʲôĻ۸Ц˼͵ʦû˵ɡ
հȻٴҲ֪ôˡ


106 ̫һȵĴ˵
Ķ㻹ͦġڴϵհȻһĦ°ͣһЦĿ˵ţСͷ
ԣհȻ˸ۡ
ҵҲôģΪءмƲ죬Ҳǵɰôܻ᲻֪νѵ㣬ͲܵסڶʶǿȺ;ڿüϺܷνĹؼ
հȻҲ֪һ㡣
֮ǰʦ⿪˵ЩʵհȻġ
ǲϣԼʦʲôԹ޵
հȻôܶԼʦԹ֮أȻææոϻʦ㣬ԼλСʦܻ˽⡣
һû취νĻ᲻ᱻʦ
ᡣһ˵֮ҲǱùˡ˵˻̵ᣬǻ̵ΪֹġͨϾغ޷ѧνĻǵʦҪ˵ĵҩ
հȻ
հȻһӣͻȻֱ̩˼ǧꡣ
Ļͦġ
ǺۡհȻͷ
ٸ˵Щһ˫صĻ˵ء˵
Ҹʦ˵ЩʦȫհȻ̾˿˵ϻƣ⼸ǧ㵽ôİ湣Ͳñû𣿡
˭˵湣ġƲƲ죬˵Щһ˫صĻ̫ˡ
ŶհȻգգۣȻȤ㶼ôģ
ҽʦһ׽С֮ƱҸɽ򽣾ġһ˵κ֡ɱʵΣʦβ˧ȻҲΪĿǰΪֹûܹƵóν֮Ʊ
հȻһ±ƣô棿
Ȼˡͷϧޡ仰ʦһֱм˵ҪȻ͸ˡ
òʦȾ˰ɣ˵磬Ⱦ𣿡
Ⱦǵҩһ֣ʦ㵱껹⣬ȾʲôɫУǶһͷʺ緢Ŷû⡣һĺ˵ʲô˵Ļʦ㣬Ԫ֣Ǹˣ棬Ȼġ

С
ˣ˵ˣ֪һҲįˡհȻæֹȻ˷ܻĻ
¶ԵĲˬɫˣǡ
հȻȨȫ
Ȼ֪˿ǱûţϾǧһܹ湣˶ûУ϶ǻеĵġ
ˣԪؾô£հȻǿתƻ⡣
պһˮĻһǺ
ʵҲûʲôʱҪһؾѡ
հȻüͷƺȥӣ
ȥǸؾʲôûʲôģˣϷƵģ㻹ȥءƲƲ죬ʵ˵ɣؾ˲ʼߣﵽ߳ϣʱҲ϶ġϾŽȥˣ⼸λʦûȥ
հȻ⻰ŶؾҲȻˡ
̫һհȻ֮ǰľλӣϿԻΪϵ
һսְҵҲ׳Ƶ䶷ϵǶʦʦ㣬Աʦ㡢ʦ;ʦ㡣
һϵְҵǴʦ㣬ԱʦͰʦ㡣
հȻ룬ʦǸɶģ
ǲհȻѯʣֿˣ֮ԲȥؾΪؾʵ̫Σˡ
ôΣշհȻˣȻΣգ
ʲô¶мɫ
հȻͻȻ֪ԼѾ˻񺣣Ͱޱȵ˽֣ĿǰҲֻҩС֪ûӡ
ǵжΣգհȻʵؾ޺ܶࣿ
հȻһᣬȻſ˵޺ָ⣬չ黹а취ġΣյĵطؾߡؾ¥УÿʮῪһΣҪĿΪ˷ǽǱҲ˵ؾˣϷûʲô𡣡
⻰հȻһ¡
˵ϻƣʵ˵¥
ûҲз齨˵ͷǷǳԶǰĹˡѲٹ¥κ飬ξӪ¥ҲѾûκιϵˡ
ü¶ɫհȻ²϶һ¡
ȻЩԺͺ棬ǿӣȻһЩʹ˼Ȼ㿪ڣհȻȻҲ׷ʡ
ֻǵ˵ͷʾ˽⡣
ֻĻôΣգҲӦްɣϾ֮ġ
ǡһ̫꣬ˡı鿴հȻһʤ̭ĴϷɡҶĬ˽ɱмߣָĵ£ؾеǼԺڰľ񡭡ؾʿ޵Ŀ£ʿϡ
ôܡհȻһѵЩңͲԼӵؾ𣿡
ȻģôҲûá㲻µĵӽȥɻǻͽȥģѪ͵Ѿһˡ˵û㹻ʵս飬ûовΪٸҲֻһռӶѡοԪؾҲʲôļ֮أһԴΪḻؾؾһջ񣬶У¥Ҫ
հȻ֪Ϊʲôô֪ؾգɻѡˡ
Ϊ㹻档
ңؾҲֻһƱѡٶȿ˵ֻдؾųʸ֮ıԡҲֻڱȡ㹻ɼŻ¥ƶİǣˣЩôܲĶ
Σգ
¡ҡͷٷ֮ٻܵԡ
ΪʲôհȻ⡣
Ϊ̫һȵӡ
հȻգգۣһãȻ
ô֪̫һȵӵͷôΣգ
Ǽλʦ㡭ʲô
϶һȥġһհȻȻ󻺻˵ȻǿŮ˫ģʽջŴؾ뿪ģˡһ¥ͲҪƶʲôˡ

ǸɺʷʧΪصһΡԵʦȥμӵʱ϶ǵЩˣȫˡ
ʦȻǿɱΧ
ɱΧЦһȻһ˵ΪĵĴģһԪؾʦʦŮ˫Ҫҡ뿪ؾղʮˣҼ˴ˡһΣнԪؾʿȫûκջ̾׷ɱжȹˡ
հȻѾ֪ʦˡ
Ĳܹ޵ŷɥߵĶȷѪŮˡ
ǡʦأ
ǰγԵĿȽϴãûʲôȥǴεǱȽ˳룬˵ͦ˳ġ

պǧ˻뿪ɣҲж١룬Ȼ˵ʮ˽õĴ⣬Ҳѧôһûʲô£ʣµʮʦɱˡ
ԲۣհȻһ⼸ʦ㶼ɱתôɱ
ͽɱˣ
ҪȻأհȻһ䣬ԣȵȡʦ
ʦǴΣһ˻ˡ

ʦ㲻ͬǣϾ֪ЩʲôԪؾŪˡɫŹֵ˵ֻһ˻ųԪؾرһꡭŶʮǰ¿š
Ϊʲôãʦƺ˴ĵطأ
Ϲ˵ʲôʵԣϹ˵ʲôءհȻһۣϾ⺢е֡ԵޱȣǾͺ񡭡ԴǴͶ˹⻷һǲֵҵ֡һĻǵСĵáʦ䶷ǼλԹ
ԣȥԪؾĻҿ𣿡հȻһ˿ϣʵ
Ǻǣ˵أ


107 ǰ˿ˡ
ԪؾĿţȫԪ
Ϊ֣һвμӵʿԪؾȻȥһϵе񡣵Ȼڴڼ䣬ʿԪؾһջ񶼹СȻǰ
˵ʼʱ¥ûֻźܶʿʼֻרעԪؾѰջ񣬲ȥЩ֮¥Ÿ˹ء
һ˵񶼻һѶ
ҲǿƱɣֻջɶйءؾջӵУֻôֻȡһջֻһǾֻܻ֮һջ񣬶һֻ¥ʣµ֮һŹС
һҲûɵģ
ǲ˼Ǹ¥򹤡
֮ĵڶֻ֣Щʿʸ롣
һֵݣͼ򵥺ܶˡ
Ǵ̨ʱ䡣
ھıʿš
ô˵ҪȥμԪͨϾڶϵΪ
ȻͨϾʿҲܲμԪΪ¥Ԫеİ񣬻˵Ǳ龳ϵʿѾʸ˰ˣȻڴ֮С
ʮһԪھ˶ԣһλԵ
ǶհȻԣͲĻԵˡ
٣ѾԿ϶ȥμԪҪԵġ

Ƕ룬ǿ϶˵ʦһٶǰǳӣԪؾһꡣʮǰ¿Ҳžѣ޵ɲһ硣
Ϊ㹻𣿡
ࡣʼ磬֮ǰ˵Ĺ̡Ϊʲô֮ЩʿʲôìܣҲٻĻƴ׶Ρһɱ֣ͱȻһľ棿
հȻҡҡͷ
ĵһľ棬ɱԷôͻһδʱһ뷽跨°ӡ鷳Ķ֡˵꾳ǹϲ㣬ʱӳһǧꡣ
հȻһĿɿڴйܶʵ
˵ɡ룬Ȼ󿪿˵ʦ㻨˴ʱ䣬ڰѾ鷳һλ쵶洫ӸˡȻȺ벻ĴΪҲʦ㣬ȥʦ鷳ʦá֮Ʊ˴һߡ
ûǴĻ쵶źǡʮ֮һɣ
ͷ
Ҳ˵ȥԪؾĻ쵶һŹң
ʦǴΣѶҵҲˡ
հȻ̧ƣˣ˵ˡ
ʼ磬Ȼûм˵
հȻתתȴͻȻ˵㲻ȥμԪһԭڵһܵԣҵʵҲѱȫԼ֮⣬һԭ㲻Һ¥Ӵɣ
һ㶣ȻûԤϵհȻôС
˵
հȻͻȻһһĽӴͻȻհȻʵͷԷǳ˼·ǳݺͳԾԣ۲Ҳǳͻǿһ˲ͷֺܶҴЩƶϳӽʵ࣬ĳַ˵հȻ൱ľˡ
ǺܿϧǣԲǱڹϣ߼ԡ
ƺӵԽˣԱַʽͬ
Լ
֪ΪʲôͻȻĬհȻȴǿ˵㲻˵Ҿ͵Ĭ˰
̾˿ȻˮһհȻһԼģ¥ʱ򣬲¥
ǽʲô
ݡ
ۡհȻѺȽˮȫŻ˳ȥ
ǺźְǵĻ沢δ֡
еĲˮһСˮ飬ôڻǰ
հȻĿɿڴĿһĻԼղΪʲôѲˮˡ
ֻܸ̾治һΥʶ磬¾ħʦû취һĻˡ
ȻЩˮ΢΢һ£ƺǻˮҪ˦ȥ
հȻΪЩˮ鶼˦ȥʱ򣬻ȴǿЩˮ˦صհȻϣհȻ˸ͷһرļϣͷûŪʪһ㡣
ˣĹ֡հȻĨһϵĲˮ
ѲˮͲˣƲ졣
հȻϼͻۣһ߲һ߿ʵأΪʲô¥ˣ
Һͼ־ͬϵһŪ˸ݣҲϹͼģϾʲô¶ɵĵط˵ݾͲ¡ʼʱϻ¶Щ΢Цݣ廳ʲôһֱиѡҪż޸һŵļ̳ʱϣֹܹʱǲڸһ¡
ҲһΣʶЩ־֮ͬӵеȻһоͿʼˡǴӲ£ֻҪȤ²ʲôǶɡֱֻҪҵǵίУǶ֡ȻֻҪۣʲôίǶӡ
һδεתʼˣеΪ뿪ˣе򡭡ˡΪǵݣֻһͼĵĵطҪά֡ҪάҪתǿʼϵļˣȻ͡ʲôһˡ
ҡ뿪֮һ
ٺǸһ¥Ҳͱ¥ʲôίУ¥Ͳܾɱšؾ̽ܡǺõĻǻģֻҪΣճȵĳͣ¥ͻӡֱ¥漰˸޵ԣȻ󱬷һս
ǧ꣬ôⳡսҲǧ﷢ġĿǰ֪ģǧܹΪսҲֻΣ뵽Ǳ޵ԡհȻŻȻ󻺻ڣǧǰ¥վħһߣ
൱񡣡̾˿ǵġǧǰħڸ¥һ˵ı꣬¥ħڵİף˵ħ͵飬Ȼǳս¥һȱݻˡ
֮¥ˡһ˺ħڽ͵һһЩ¥΢ʵˣҵ˵뿪¥Ԫϣ»ִ֡ЩңϣҲһȥұϾԼŪĹ⸱ģһȥˣһؽ¥Զκ֮µĹ򡭡ǣŸӵеԴںǧｫ¥½
㻹뿪¥
ԡͷΪҷ֣¥ˡǸطĳױˡ¥Ӵ˱ԭֻһЩ񵥵޵ʿֱܹۺ˽޵Ϊ޵ܹõķչһվǱˡ
հȻ̾˿Щ֪¡
٣֪ģ¥ĸ൱ĸӡ
ԣ¥Ӵǿ϶취£㡣
Ҳ¥ġհȻ˵
ûʲô𡣡ҡͷ¥̫һϵġ㲻¥ĳЩ£¥ǻῴҵϣչ˺ͰΪЩʦ㣬Ԫؾ˸췭ظΪʲôû£ϵڣΪƾǲͨϾʵܻڣ
հȻĲ֪ô˵ˣǳ˺ð°
ݣչҪȥġҡҡͷֻҪ磬¥ĽӴͲɱ⡣Ҳ̫¥ӴΪһڿҲһһõźڿ
ڿ
ҵµƶ֮һ˵кڿߣ¥ȫһΡֻвμԪ̫һȵӣܹźڿ
Ǿ˵Ǽλʦ㡭
Ǽλʦõڿĵ죬Ѿõˡû˵ȫƽϢԪؾǳ⡭Ҳ϶ϻһš
Ϊʲôʦϻ
ΪǺȥŮ˫õĺڿġһߵ˵򲻹϶ֻܰĺڿõˡ
ʵҲ̫⡣հȻ룬кڿǺ𣿱Ͼԡ
ÿõһźڿ͵Ƿ¥һ飬ʱ¥ҰæʱҾͲܾܾհȻһƽ˵ƺ൱˱ߵ飬Ǽλʦ˺ڿûһ£ȻҾǷ¥ĸ顭Цǰĸû꣬ʱ̫һǷĸˡ
հȻЦݶʱһ
֪ˡ
ȥȥμԪؾԼ֪ģǼȻ֪ˣҲֹ㡣ʦʦѾˣǴˡĽ꽣˵㲻ûɵģѹ׾ѧ֮һ
һ˵ţһóһ̳ɳģʯ
ǡ򣿡հȻʯգգۡ
Ϊֻκͽṹģһټ֡ıģǸ߼򡭡ʿʶΪʯһһĵ̳շһϢԼָߵһʶӡǡֻܴ򿪺͹ۿݣ˶޷鿴ݣǿд򿪵Ļֻݻ򡣡
Ϣǡ
ǵģҪܷ˺ʹҲ˵㡣
ûиʦʶӡǡ
һνŴȡһʶӡǻҪͬ⣿
ðɡհȻ
ʦһհȻһۣȻóһϡ
һ
հȻԡĶ
ʺɫ֡ʣȫɫһֳȵĸоѩûһ˿ʡ
޳ϸĳҪС˽ӽ֮һ
հȻҪǵķԼʱܹʱ⽣ĽܹԼĽŲȥ
ҹ
ҹ
⽣ָָ֡հȻϵĽΪҹΪ硣糤ҹ罾Ʒ⽣ܹĽøӷΧͳȶҪĽֶδ֮һ˵רΪġ꽣ķʱԽ⽣һγʱͻԽ󡣡
룬ֲ˵ʲô޵²ڣܹһصģһֱԽһն˻ǿԵġʮϣ㵽ͨϾصʱܹն龳ʿ
ƺ൱
ϻƲƲ죬ڽ޶ԣκܹķɽ޼֮
úɡ
˵һ仰ת뿪ˡ


108 һ˵߾ߵ
ʦʦ뿪֮հȻָֻܿĹɡ
ֻ֮࣬һĿ꽣
Žһֻʽ˵ϵͳ
һǷΪƣһǸΪꡣ
հȻûɵ뵽ˡ
лķ
˵ʽʵÿһʽһϵбüɡҲǷΪƻǸΪ꣬һмɶνӺлҲ˵һлרڶԸĿķΪƣһȴǿתΪԸĿߴΧֶεĸΪꡣ
һϣհȻܹóʦҶȷǺĿǹδпԵս
šԪؾĻΪǵġ
ϾհȻ˵ˣʦ˶սЩ鷳ĶһĽġ
Ҷ˼άհȻҲҪġ
հȻЩȵģǡ꽣ŹȻûоΡ
ͬڡɷԵľλ֣ÿһζΪȷɷ涨û۵㹻ɷ޷ͷų
ͺñ֮ǰհȻʮĵɷҲֻٻߵѡֻе۳ʮһɷɷľڶʱܹݲͬٻߵʮĵԼʮһɷ
ǡ꽣ͬ
Źϸ˵ֻУһ浥ĿʱġΪơбüɷֱɡٶȵݻʵϲûϸĹ·ͽģʽһԸ˵ġΪꡱбüֱǷΧԼԽ۶ȵüɡ
˵Ž˻Ϊûκ·ԣֽ
հȻԽУͷŽԽĪ⡣
ר־£հȻȴʱ䡣

ͷٻǸհȻһΡ
ڷ浽ʳ󣬻ûŹ
ֻзٻΪհȻ״ͻհȻһЩܹٻָ߲Ӫĵҩ
Ҳֻֽ޺֮ǵĺڱϣհȻܹĵ
ǰǰհȻֻ˲µʱ䣬ڰ񺣾âµ֮ǰóɾ͵Ϊʱ״̬âŵתΪԪ̺һεĳԽͬʿ屶ϡ
Ȼʼ£հȻǰǻ˽ӽʱ䣬ڽԲġ
СҲֻڹΪ
꽣ȣҲɹաˡáľ硣
ŽĶôʩչʱתٶԼɵתٶȻ졪仰˵ٶȸ졣
ֻŵõٶ̫ԡ
հȻţֻаٷ֮һЧ²⣬ӦȴﵽСɡʱ򣬲Żаٷ֮ĽԱ仯
Ҫȣֻĳɾ͵е㳬հȻԤϡ
ֻǴӡáš꽣Ҫİٵɾ͵֮࣬ĿǰհȻԣһСĸĿǰĳɾ͵ֻһǧ㣬˵Ͷⷽ滹࣬ٵɾ͵ȻհȻģҪǣ꽣հȻġ
˲žһ˼֮հȻûмŽȡ
һΪСհȻżпյʱ򣬻ǻоһϵͳĸܡȻϵͳǱӵˡ
ԴһЩҲһǰʲô㲻
Ϊջģǹ;
ΪϵͳİհȻ֪ȿԻΪ߸Σ޵ձ鹫ϵġСɡɡԲϵ
֮ǰʾհȻı׼úСһ룬׼˵ķϣǰߵı׼ѾܹһŹһֹߵ˳ɣܹʮŹ
ţֻǴ˳չֻҪ̫޴ˣһĸ춼ܹﵽ硣
Ǵ΢ʼ˶һŹճ̶ȣǵһʱĿʼ
հȻǵãĽͺʾǡľϸƳ̶ȡ
հȻƲ⣬ͨϵͳǿһŹɡšááСɡĳɾ͵ģӦһµģѶӦò̫һհȻͨɷ͡ɽжϡҲǻһƶϣհȻãҪɡСɡ΢ĻôûĻĿ϶Ҫһ
ڴ˻ϣհȻ㷢һ⡣
͵Ĺ似ƺǽȻͬġ֪Ϊ¼ȽԵʣ˵߱ģϾʵ̫ˣҡ¼ŹҲ൱⡣
֮˵⣬ΪŹǿɲ͵Ĺ
հȻʱ򣬱ȴӺʼȻͭƽȥ
ҲհȻķ֣֮ǰڽ¼Сɺѧϰˡ¼ͭʱȾȻ½հȻһʼûз֣һֱѧϰˡ꽣´ǿϵͳĽʱŷֹϳ˱仯
ǡ¼ͭСɡĽ棬ȴǱˡ¼ͭãСɣĽ档
֮ͨǰѶݣ˵¼ͭʱʼֻʮɾ͵㣬֮ɡáСɡʱȴһٵĳɾ͵㣬Ǻ֮ǰ似ȣŽȻͬ
ǾȥѯʹǻҲû취հȻеĹؼ
ϾϵͳհȻͬϵͳһɵ˥հȻǿĸϵͳȫͬġֹܲһƳ̶ȣվͬϵͳһҲѾ˻Ҫϵͳⷽ棬ܸհȻ̫Ľ顣
ΨһܹհȻĽ飬似֡
Ǿ似
ҲհȻʶĴȥμԪĻô似ȻһǳҪжϱ׼
Ҫ似Ļ쳵ȻǴﲻĿĵġ
Ҫģʵս
ⷽһʿԣȽ鷳
Ͼѡһʵص㣬Ͳһ׵飺ҪһΣԣֱ뱣֤ΣղӰ쵽İȫһҪܹһõʵս黷
ЩһƼؾԹµӽһΧȷȫԡ
̫һȻǲ߱
հȻȴҲа취ġ
ϵͳ
ԴԪϵͳĽº¹ܾһҲûù
ڻعȿ˰֮հȻһξҪһ˵߾ߵС


109 ڻ
հȻ˿̵飬е㸴ӡ
Ŀ֮һƬڡ
Գƺͻǡ
Ȼ㲢ص㡣
صǣհȻԼû취תˣֻ΢һѾ߽硣ͬģֻ΢΢̧֣ܹ谭ֵϰ
ôһڹײģ
ֻһȣһεĲˡ
һεʱհȻһľײ
һΣԼŵڹײģʯƵġ
һʯס
հȻѾʼˣϵͳǲǺԼг
˵ôԼ͵ߣ
Ҳû˵ԼʦʱÿζڹײְôֵԼʱ򣬾ڹײأ
ΨһеҵģԼһβûбǲеҰɡհȻʶѾ֪̽ȥԼƺǴһĹѨһĵطֻĹѨƺᣬûб
հȻʯ׵Ĺ׸ǣȻȻһһȭͻʯ׵Ĺ׸ǡ
ֻǣԤеֱӽ׸ҵķѵĻ沢ûг֡
հȻһȭֻǽ׸ǴһȱڣԼܹȥѡ
ȣͦӲİ
ջԼ֣Ȼ͸׸ϵȱڴһ¡
ƺйֻǲôӣհȻƲ͵һĶ
һΣû̫ӣǿʼƵƵֱ֣ӽʯ׵Ĺ׸Ǹ飬Ȼӹײ˳
հȻӹײܹĿĹҡ
һСĹҡ
ʯ׾ͱмλãһƽҡհȻʶ֪Χǰ뾶ʮףԼʶӳȥǰҶȫ޷̽ԵĿ⿴һξ룬ֻƲһķһƽҡ
ڷĸ䣬ҲǽڵļнǴһյĹڻ谵ĹߣǴĸɢ
ҲΪյλĸ䣬ܹҲ൱ޡ
հȻϸĹ۲һ£Щ͵ƵĹڰ뾶ʮңһÿյ͵֮жʮ׵ĺڰ򣬶ڵλڷмʯףҲǡǴһƬڰ
ˣǸǿ֢ߡհȻһȦƲƲ졣
Ѿ֣Ĳֶһֱǿ֢߿ⰲŹĶԳƣεķ䣬λеʯףλĸĵյһһĺڰ
հȻʯ˳ʯױһƽ̨ϣش׵ĸ߶ȡ
ͨʶĸ֪жϣհȻܿһ䡣
յλش׵λãһ˸͹ŵĵط˼ǣյͿеſ๣Ǵ汻ȼġ
ƻڣܹĿǽϵıڻ
ǸһƬɫĲԭֻ֪ʲôƷֵķںһֻɫķš⻹ֻӿе䣬ƺⳡսߡ
ɫķͱķҪһЩҲӵļŵĳǸһĸоķҪСһȦϣǵ๲ûкô񣬿¶ȴܹļݣԵø
⸱ڻûɵĸհȻһָоƺϵĺɫѪ
ޣհȻܹģƺֻ֮һһݡ
ұߵǸڻܹԵĿó⸱ڻݡ
ǸɫĲԭеķȴֻʣһֻֻѾӿе䣬ԭǸڻµֻѾ˲ԭϣһСƬɫĲԭͿĨ˺ɫ
Уֻʣֻսˡ
ֻ֮һһݡ
հȻһüͷĺѾȼˡ
첽ȥ
ܿ죬հȻ˾ͷ
ڵƻڣɿԿڻ
ұ⸱ڻһö޴ĵźɫͬһ㣬հȻһö޵ںһĸо
һַǳ΢ĹС
ǸڻһȺˣ̧һڹײģǿڹײƺĳʯͷϵ̶ɡ
ΪڻԵʣհȻֻܿڹײĵһ档
ŵģһֻɫķ񣬺հȻ֮ǰֻսеĺɫ񼸺һģһ
˸ϰӣ̧ڹײģһѨ
ǽհȻڻǿʼڻݣһѭΪʲôʱǿŵʱȴڹײأ
հȻתбȥ
ڻ
ǸҡҡŴµĺɫƺսмѵȡʤ
ڻհȻҲһֱֻɫķǻˡ
ұǸڻ滭ŵģȴһСɫƺιʲô
հȻȴע⵽СӵЦݷǳ졣
ǲʲôЦݣܺҵʲôһϷŰЦݡ
հȻתһȥ
Ǹڻֻһ޴ĺӰ
ӥƺһס˹ߵˣ˵Ӱȥһֺܾܳ޴Ӱ
հȻϸĹ۲ӺȴǷӰǱӰʲôΪӰмλãƺһƴŶܵΪ̫ԵʣհȻҲ޷ȷǵè˵һˣֻʲô
ұǸڻһ˫ͨˡ
ڻݣǳصͨ˫հȻڿҲܹܵһɱɱ⡣
˽£һƬɫҺ塣
ЩҺ˵Ľű
ƺ±˲֪ЩɫҺʲôһд˺üͷʬ塣Щʬ嵹λеŹ֣ͺˣȻԼͷժһ
ԵüΪ졣
ǡĳȺʷӿʼհȻü˼һǸСаݵʲôɫЩƺɱˣѵھʲôаʽģؼݶˣ
հȻЩյСӺ;޴ӰǸڻ
ãм䱻ڵݣ϶ǼΪؼݡ
һڻЩƺڸаʽˣ̧׵ĽĳĹѨɵĵķڻм䱻ݣȻҲͬҪ
ڹ۲ЩڻʱհȻûǳĸڰţûзʲôŷ죬߻ŵĺۼƺĹѨһȫһ
ֻհȻȻ̧ܹ׽뵽ĹѨҲû˵ʬô֤ԲʲôңһܹɳͨҲԭֻһǾܵ
ûҵȷĴ֮ǰȻ޷뿪ĹѨ
ҲհȻ²⣬ıڻҪԭ
ΪΪԼĺģΪܹ뿪ĹңհȻȻ취˽⵽ڻݲС
ҪΣ뿪أհȻͷĹˣ˵ҵ취Ū


110 
Ĺھ׵ĻûհȻÿֻŻ߲ʲôѹ
ھҶһ̡֮հȻԼĲֻʶǿȺ;˵ѹҲǵõ൱̶ȵļǿ
ԣԻ谵Ļûиеʲôʡ
հȻ˼˼Ҫô뿪
ѾԼ
ûʾš뿪ȽһԼӵصתΪȥհȻȷԼ⻹ûн
ѡе˼հȻЦһ
ǰڵʱհȻ±ȥѡ
ֻϷʵкܹģԾԵսеȻҪǣҪʱԤԼ˺ҲͲôˡ
ôڿҵһӦҪ
հȻһΧĺڰ
Щڰ飬мǿʯ׵ĻĸλöһĴС
мʯ׵λã忴һȱʮ֡ȻհȻվһһ״
հȻ̧ͷ
ϷλҲһƬڰͬҹĻһ㡣
޷ҫϷԸ޷ʲô·һ޴ĺڶеĹâһ
հȻϸоһĸȻ֣ЩƺǱ̶סģ޷ҵƶҲ޷պϣû취ǽϳ
ĻҲһյ͵ƣƺȼǽ˴³ĳ塣
塭հȻüͷ΢塣
֣Լ֮ǰȻҪһ㡣
չʱڹײܹܵǵĿȻһյ
ǵƹ׸ǳ֮ĹѨȴûֻǿĸоҪǣ¾ǵײ߼Ҳȫӣ޷ûĵطȼյġ
ȻĹѨﲢûеôϣΪпѭϵͳġ
ĹѨڲûĺۼûиܵհȻٶȻĹѨڵĻô׾Ͳǿڸߴǡ
հȻĿ⣬˵棬ȻҲſ˵ϣʼ
֮ǰĿһֱעϷڻ
ЩҾǻַһЩӾϵƭתߵעȻҲ˵ЩתעĶĺ޼ֵǸߣöع˼άƣ統㷢ԼתעԴжǺ޼ֵĶʱȴǻΪҪڻ
հȻڻҿ϶ЩڻǷмֵ٣ҪѰҵĶ϶Щڻ
ȻҲǻĶ
ڵȼգֻһѡ
ңһɡ
ȻǡҲΪ׼ģֻǺܲҵĳѡ
ܿ죬հȻһڻĵ£һ
֮ܳΪ
һ΢΢Щݵİ桪谵Ļ£ÿһĻƾǾԲܿ㲻֮ͬ
հȻ΢һ£Ȼ㷢֣ǿƶġ
ɵľ˰顣
ꡪ
춯ھ׵ڣԵø
ǣҲͽֻһĹڲûԵı仯
仯հȻеЩġ
ǣܿͶ뵽УЩڻĵײ
֮ǰհȻ̧ͷһ۱ڻǺƺһЦݵСιʳĳֶһĻ
հȻڻ棬Էһͬ԰ȥĻء
ָڻֱǡźɫĵ˫۷죬ɱˡһսֻհȻµķڻ»غһػ֮ĴȥĻȴͻȻλˣûгհȻӳĻ档
仯հȻЩ㶡
ܿʶӦԼûа˳
ǣͰաźɫĵһսСιʳ˫۷죬ɱˡ˳в
ǽȴǱλ
һΣհȻʶˣ֪˸ڻ˳
ڿЩڻĵһӦȻǻΪǸ޴ǵһ̧׽ĹѨһȻҪǣ˳ۿȥڻܹþ˳νȥġ
ڣŵڶλصĴհȻʶЩڻͬǾзǳǿҵӾƭԡ
ǵ˳ҲǴģ
޷϶Ǹźɫĵǲ˸ڻĵһˡ
ôҪһʷѧңհȻ˿̵飬ֱ˹
հȻĹѨң䡰⡱ǴĹҽһѾȷġ
һϷеڲͬĵطȻԼȥ˼ĹѨһңȻǣʷǵȵȵ鱨֪ʷ˵һ㲻̫ѶȡһѶȣǾ˼Ļվпƹصġ
ǰǣڴʱܹȥ
磬ɲհȻ֪磬ʷ¾͸֪ˡ
һ˵ķĹ
˭ô֪ǰ׸ʲô
ҡ
հȻһΧ
֣Ļƺһ㡣
Ȼûг̫Եı仯հȻϾѾǴȥжʶǿֻ֮ǱøԼԿƸĶܶʱհȻǰȥעϸ⣬ȴǻʶļס
Ժһ¶ԱȺհȻʶؿĻǻгͷġ
һʲôĳͷֱӣҲֲģ
ɾǷлףҳΪҡͬʱҲǽ
ķͼһжʮзʽհȻ۲һ»ȣĿǰŵߵߴγ׾ͻ᳹׹رաԷĴСԼҵƶٶڵʮ˴εʱ򣬻ͻ᳹Ϩ𣬵ʱͻ볹׵ĺڰ
ĹѨ߿϶塣հȻüͷܿڳһʱҵлؾͻ᳹ʱҵȷģҲ޷뿪
հȻ룬ȻȻͷһ˳ȥ
ҹѾвˣʱһֱǰջ̵ķʽǰԼĽԼĽ⣬հȻһ㻹˵˵ĥ⡣
һٳʱɢˡΪơĽмɡ
һը죬ʯŽ
հȻһǱڻ޹ؽҪ򣬲Ӱҫµıڻݡ
Ȼ˳űۼ鿴һ¡
հȻεĵóһۣʯ൱ĺ񣬶ʵģ˵ǴĳصҲ
Ѿˡ
ڲ֪λõǰ£ԼֻҲû취뿪ĹѨ
һȦǵ취ƽڻϵ˳


111 
հȻһεڵƴͼ
ƴͼزĲǱģ֮ǰĹ׸ǡ
հȻߵһ׸ǵƬߵƻͼ֮ʶ׸Ͽܻ
ǣֻܻʯ׸ŰеĹ׸ƬȻƴͼϷ
ǲƴգȴǷ׸ƺ޷ƴ
հȻ²⣬֮ǰԼȭʱ̫ͣһֹ׸Ƭԭ̬
ʯ׹׸ȷǻһЩԳ֮ΪĶ
׸ǵ׶ˣһɫߣ·ֲƬҶӡߵм䣬һɫƵİ׵Ȼűڻǿſǻŵİɫ񵰡
һ㣬հȻȷһ㡣
ǾǷ񵰵ıڻӦþĹǰ˸ڻĿʼ
ϵĲ֣΢ȱϡܹһֻչķֻɫȴʺɫһְɫеǸɺ˵ѪҺһ
ͼռ˹׸ǵһСݡ
հȻǵãڵʱʯʷʱ൱ĳ׷ݵһǰغʱڣ֮ſʼתΪʹøеλͭסͭ׻ʯףٳֻ滭ǺſʼֵͭףҪͼĻƾ͸Ϊˡ
ʯ׻Ի滭Ȼ׵ᣬͭ׾ˡ
Ȼ٣ȴûС
հȻͼǵãйһͭףͻʮͼȻŴΪͼִ˿϶ǲһģΪǾ滭һֻ֩룬ȼʻһɽһͼ
ͭ׻ʯףһܹʹõġֹײģڹŴзǳߵĵλ塣
˵Եĳʶһã൱Ĳοֵ
ʯ׹׸ϻƵͼȻһֱú͸̡Ϣ֮ǰ
ȻհȻץˡ
Ϊ׸ǴӷչһݿʼԵ֧飬ǶǱհȻݻٵĹؼݣ
¾ǿƴҲҪɴ£ǿһݣڱֻȺ𷴿ĳЩԻȺĵˡǹֻ˵ôӷ˵Ĳ֣׸ȴûȷļ¼
հȻѾ֪˸ڻȻһⲿֹؼݡ
հȻѾȷĹĸرڻĵһ͵ڶ˳ˡ
ôʣµģڻһǵһǵˡ
հȻĿ⣬û֪ڻ
Ƭ̺Ŀص׸ϣҿʼڻ͹׸ƶš
ȻܿģĿͿʼˣԭȻҪջ߼ģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ

հȻƽĹһصʱ
һտİʯʮһ䲻һΪһʿ
о꣬Ҳ񺣾ӣ˫Ŀˡ
ʮһ˱˴˷ûо£һ𣬶ÿһ˵Ŀⶼ˾䱸ЩʿǲΪͣһڳʿٵġֻȻǰȫ͵Ⱥ塣
ڳʮһ񺣾Ľײ㡣
ˡ
һ϶񺣾Ϊ
˷ڲͬλãȻɱһĽ䱸ȴʿеλȤĹ۲ΧĻƺѰʲô
ҲΪ˱֣óڵĽʣԵ൱ͻ
ˣһ谵Ļ£Ҳһ˫ͬ˫ˡ
ĿⲻɨӶÿһλˣ᲻ĸеԼ·Ǳ˶ϵһĪļ¿ֻŸСбֵΪԵģʿһҪеľ޴־С
ΨһģһԼĪʮ¡ķŮӡ
Ȼûλһ˫ɢϢȴһҲ֮¡ǵʱתͷˣڳһĵ̬¶һ൱˵Ц
ˣĿ⼫ΪŮӵš
¡
һ޴췢žһȽŵʯűˡ
һŮӵײײ˳
ƺЩǱȻڽ֮ǰĳЩ̫õ飬ϵ·¶ٵۼ
˵ĿŮӵɨһۣȻûᡣ
Ͼ񺣾һΪ˵߲ߡ˵Ͳ͵ĳ̶ȡڳΨŲʿͲ̫ΪʿΪ˫ûдﵽκԵĲࣻ񺣾졢ʿ͸ӲʿˣϾ˵˺;Ųûκηֱ
ŮӲŸմʯ˳ѾŵһҶ
ֱƺʲô޸ˣһûɵľ޴ѹֱϣŵ亹ʼϵðƺֻҪٶǰһĻͻ׹ٲԨһ㡣
۸Сѣ˼𣿡ԼĪʮµķŮӣЦһ˵ǵĽ滹ûֳʤأôתĿ꣬ǲǿΪСܵ˰
ߡĿ桱ӣһٶȰĿתصŮӵϡ
ٶóŮӷһĽЦ
Цƺĳּǿջԡ
ڳʿλеһȣڵҵļ
ΨûԱ仯ģĿӣԼһС
дʱľţ˫۽Ҳ֪߶ʲôġ
ôľġߡߡΧЩͻȻеȺѪӿʿĵҲܿƽֻͨɫǴ˿̵ûг׻ָ
ΧЩʿôٶۣҲԷӦ
ĿˣԼųϵŮӣЩʵǿλ
һλֻĿܹ˴޴ѹ
һλ˵ҪڷܶһӰ죬Ҫ˸¡
ϾѹֶֻҪ㹻ǿʶҲ㹻ǿ󣬾ͿԺ̶ܴȵԷֻܹ¼֣ܹõһ̶ȵĺô
ŮӵвͿµöˡ
ղֻǴζЦѾ߻ħˡ
еþһѣҲһˡ
¡
һʯſĺ
һ߳ģһӡ
ˣˣǸոƽĹ⣬ɹѳհȻ
ףհȻŸ߳ʯţͿȻѾʮˡ
ЩԤϡ
ȻƺҲϵͳĳ֮С
ǵհȻԼĿһʾšȥʱͱʾ൱ˡ
ͺñһȺҳһλڼһ
ܿ죬հȻüͷ΢΢
еһ൱˲Լϣһһ㻬塣
հȻĿ⣬ɵһĿϡ
ӦöԷеЩ졣
ʱһͺȴͻȻ


112 ˣ
˺ʱհȻЩ㶵ġ
û뵽Ȼˡ
Ҫ֪ҲֻǰμһѣھȻʶˣԵƺЩСˡհȻѾʹˣƺÿĲߣܹԱʹ⣬ʵÿ˵òǱģϺ类ϳ
ȻԼ͸¶ģǾ۵ġ
ֵҲֳܳıģıģֻһЩ沿ľֲ΢ѡ˵ܾϵͳĶȤζ
ô˵ǰƺԼˣհȻЩССľȡ
ΪΪԼģӦǱߵˡ
ȴû뵽ȻССŵˡ
հȻǰȻһ¶Է˵ǸǸ
¶֮ɫ
ŶԣհȻͷȫûκβ˼ı飬񺣾һ˰ͦ
˸ۡ
ǰĲ˵
ҲСˣɻ񺣾һˮ׼˵񺣾ֻһ֮ңǸͬӵССӵˣȴѾ񺣾죬ˣ治Լٶж졣
Ȼᵼ־ģҲΪҪѧϰ֪ܶʶԵʡ
ô˵Ǻ֪֮ģԼϲǳɫֻǿﵽߵˮ׼
ҪһЩš
ЩǣհȻΪ硣
հȻɢϢжϣհȻΪӦ񺣾ˮ׼ںվñȽϽ֮ȴǸܵһɽȻͬƣֻѪϵʢܹܵͬһȣԼΪʶѹ
ЩССͽӽӴʱûڶԷϸܵġ
ЩհȻΪˡ
㿴ͦǱİհȻһ
ϵ̶䲻㴺էйҲǷˡ
ææĴóһ磬ԼΧϡ
հȻע⵽Ͼ
һװϴһװҩ֮ģһװЩ飬żҲЩսƷ֮ġհȻĿ⣬һ䣬ʿ𣿡ѵǹɣ
հȻ֪ʲôɲɵġ
ǵãԼʦƺҲûô
Ŷԡ
ʦеġ
հȻϴźöƺװŶЩʲôʯȵ֮Ķűһװһװҩһװ飬ȫûеġ
֪һʿжҲûôűࡣ
ȻǹɡΪԼհȻһܶеС˷ܣ޵綼ϾǷǳĶȻû취ȫŵĶĻʵҲûʲô𡭡Щˣҵӡ
հȻ룬ԼЩ޷ǿ֢Ϊ
ֻһҲֻ׻ϴһЩҩ֮ĶӰ˵ȫѵһ
űʲôģڵġ
ԣΪʲôôǱհȻܾûƺеᣬһ䡣
ʱ򣬲СĴˡЩƵ˵Ǹѵ֮ǰ̫ˣΪǸûʲôѶȵĵطˡӦûдأȻͲˡ
أհȻЩɻ
ѵûЩ죬ܿ뵽ʲôһȻĵ˵ͷҲǣϾܹΪߵˣڵõʾܹصѸҲʲôֵþȵ顣
ĻհȻɫ˲ͺˡ
֪Щֻÿνʱ򣬶һƥݣһһЩӦܺͱܡ
ƾ񱳾ĽܣֻҪô޴ˣչܹһЩܵġȻԴ۵ĻҪҲʲô̫ѵ顪Ȼʵڴûҩȵ֣Ҳʲô³
ǰ
ԼԼ˸ţȻ͵ɽˡ
ڲС
Ȼʲôܺͱˡ
հȻԼǱˡ
ˣôûѣհȻһڳˣȻ󿪿ʵ
һθսССͽǰﲻˡ̾˿ɫҲԵЩΣû뵽ȻҲ
Ŷò档հȻ룬Ȼ󿪿˵
òá棿գգۣЩ޷հȻ仰˼
ȻհȻҲûָܹ⡣
Ů˼άʽЩأĳЩڱȽϴ͡
͵ˣհȻᣬΪҪࡣ
СС߽հȻ¾ҪһֲӦˡ
ڽʲô뷨𣿡հȻʵ
ӦսսѶӦòǺܴ󡣡֪հȻ׻΢˼һº󣬲ſ˵ҲҶȲѡһλͨϾʿĻһܹλõġ
հȻע⵽⻰ؼϢ
ս
ҶȲ
Ȼһһս
ǵûҲ˵ս˵Ȼ޷ֻ㹻ĺôǰջۣһܹ˳սĻô̳ǿܻӭһθ£ʱӦÿ򵽸õĶˡ
ֻǣҪĳɾ͵Ҳ١
հȻš
Լչ⣬ǳɾ͵㡣
⣬Ŀǰûҵһܹȶջ;
սҶȵ⣬հȻܸɴˡ
ͨϾʿȻȷҪ񺣾ǿһЩǱһЩϣʶǿȺ;ǿȶ㹻ǿĻⷽǿԱСġڿü֮ǰʵϵʱ䡣
ͨʦҶ˵˽⣬հȻѾף޵ʼ綼Ǵľ磺塢̺ͨ˾˵
νĴֹͨϾأҲǿü֮ǰ
ײʿѹء
һǾŲǷܹͻ񺣾ϡ
հȻΪ¼ԲûⷽķգȻҲ޷ЩһЩʿĿաٵĿǰΪֹհȻӴʿŵС
ڶѹأͨϾʿǷܹɹüϵķܹͻǰһѹأ츳ϱֳʵʿȴֹһѹǰ
ͬģ˷ҲûС
вֻ꣬ʮʱ䣬Ϊʿշܹͻüϵķճɹ̨Ϊ龳ʿ
ֻͨϾһصʿհȻûз
٣Ѿ֪ȿϵӣ޷̫вȻûʽǰԷʵʵΣû취жġ
հȻսӶ֣ǾսӶ֡
ãǷкĿԣհȻ룬ͻȻʵ
һ£ǺܿͷӦһʼֱӶĻʵкĿԣ㲻Ӧ÷ǳ𣿡
ǰհȻֱţֻһγ־Ƕҷնȥع̽ͷ
Ӱûǡ


113 ڶ׶οʼ
հȻղĴ˽˵Ĭ
֮˶ûʲôѡǽһĬĬĵȴš
հȻȻǿʱģﵹ֪һʱ
ʱ¾һ׶Ŀʱ䡣
ͬʱҲӦֽ׶ֻ߱ƹصʱޡû˵ʱ޵֮Щû취ʿʲô³˵հȻҲܹ²õ
ȴ½½˲нʮλʿΪ񺣾Ӷ࣬񺣾һ졣⻹СʮλǾΪձҲھˡŲ㣬ͨϾģһλҲûС
հȻĬĬĹ۲Щʿ
֣ЩʿѪʢҲʲô
ǵľȴ˵ȽǿмΪ񺣾ʿɢһεѹУʶǿȼǿһ¶հȻǵҲôһ״
ŵеࡣհȻ˵
һεհȻҲǵŵӰ
հȻб˶ԷһۣһĮ˵ʲôŵӰЩ˵ʶɱǿöˣȻгɡЩϴźüģȡλãЩȻʦϴһװ·һװҩһװӰ˵顭
հȻ˵ͨ졣
ֵȷʵҲȫ֪ηֻװˡ
հȻҲ˸һѡ
ʵϣƺȫսȴܹһƽܹó󷨵ʵ͡һ˵հȻǿԿ϶Ҫʦó󷨣ֻûʦôõˣĹѨܹ򵽹ڡֲ󡱵İء
Ȼⷽ泹֮ǰʦǱȲġ
ҲδǱֵߡ
ֹƬ̣ͻȻ˵һӡ
հȻ˵ͷʾ֪
ˣֱͻʮˡ
ʱƣԭ׵ĴҲʼЩԾϢ
ֻԾϢȴʲôõһ棬෴ȴǿʼһɱķΧ
˵ɫضƺһͻһսһ
ʱ䵽ˡ
ڱʱʱڵʿѾʮˡ
ʱһ¡ʯſ
һڳʿȫӣ
һǳ㣬һҲԵЩã˵ϻ˿ڣƺѾֹסѪǱ൱ĿֲһشԲһһǣһᴩһƵġֻԲ档
ӳϰܹĿϵļһһһıСټϵ߸߶ȣڳʿһַǳǿҵѹС
ȻʵӵҲͬ
ͨϾһء
ֻǲ֪ǶϻǱϣֻǿϣϡ
Ӧһ˳ִʿ
ĵζսĵһֽͬʱҲڵͨϾʿﵽ֮ࡪǿͬͨϾʿɫҲԸͷκγͻ
޵һʿôԸԣҲòϣ龳֮ǰһʿֻбķݡ
ǿþˣһʿģӣɾһʿ
˾̾ӵĳ֣ȴֻհȻüͷš
ôˣհȻԱߵܿͷհȻɫ仯
˲̫ԾհȻ˵ҵĸоǳ֡
֣ǲ⣬հȻ˵ֵʲôط
ǵġհȻ˵ͷ
ٶȿڣԭԻʯҴȴͻȻ
λмλãȻһڰһĹӰӵɢĹ⻪۳һ޴İ󣬿еͶӰһĹâ
ڰԵм䣬Ǹһʱ֡
01:00:00
հȻΪϤıʽ
˿ֵһ룬Ϳʼ仯ˡ
00:59:59
00:59:58
00:59:57
ʱʼˣ
ʲôհȻæתͷ
һ͵ɿͣȻκιЩʾԴʱֻѯʱˡ
ڶʼˡæ˵ûл̫࣬Ű˸ţÿһŶӦһλһλĹâʧͱʾѾˡÿֻĸͬУԡ
ĻѾˡ
ʱڳһʮˡ
ǵڶ׶εֻʮλãҲ˵ڳҪ̭һϡ
հȻģʱŸеһı
пᡣ
ıֶˡհȻ˵
˵ͷ
ȷͷҿʲô
Ȼô˵հȻʵԼȫ֮ģǰȻѧʵĶ͸һĨˡڣİԣհȻ޷׼ȷȫ˵ֻ֪мǬ롢
˵Ҳֻ취ˡ
ǰԣžĳЩЩڲͬĵط
һʱ䣬еȫɢˣƺѰŰŵ
հȻ˺һᣬһ
Ͼ취ʱַҲһŽΪԵһܹǿֵġȻҪǣһһСʱʱƵġ
00:31:41
ãֻʣСʱˡ
ͷһʱ䣬հȻȴǷ֣ƺࡣ
ΪԵģλͨϾʿˡλʿλӺϵŮӡ
мǸİ˸ȴδκһʧ
Ȼûһĸˡ
հȻĸпʱһȴͻȻʧˡ
ˣ˲ͲһҸС
ʱհȻע⵽شĴʿͻȻߵһʿߣɷĺʲôŲʿӦѾץסСǶԡʿȻһһͰʿӵһߣԸǰôһվ˲ʧҰ
ԲۣհȻ˿Ļ֪ԷʲôҲԣ
հȻڸпʱȴͻȻǰˣҵ·ˡ
㣿հȻ¶ϲ֮ɫģ
ߡ˵֮ǰ۲˺һᣬĿǰΨһʣλõģӦþλͶλ֪ʲô𣿡
ʲô
հȻȫ±ƣϣȴ¶һгģΪأ֮ʲôսҲӦò̫ѡѡλɡ
ãͷ


114 ߣ
հȻ֪ôЩŵġ
⣬հȻеĻǽȻͬ⡣
հȻеİţӦֿԿԱ򿪵İţͺĳذ壬ȥȻ͵ȥֻǣĳǽǿԷתġ
ǣһҲ
οЩŵġ
ܵʮ׵ǽڲ֪ʲôȻһСʯƬհȻĽű߰ŪʲôհȻΨһܹģھĵ󣬱سհȻǽв֣֪ǰһ
Ƭ̺󣬱вɽͰĹ⻪
âȻֻհȻһ˿õ
һԵֻоԼһ㱣ͺǶݵʧһȻհȻͲˡ
֪հȻѾ˵ȴ䡣
æȻʼѰһʵĵص㡣
ʱȻˡ
ʵϣ⣬Բ̫ӡ
֪󣬺ܿͷ˴ڰհԵķλʡϰԵʮŵ׼ȷλáܿͷ֣ЩŲֻҪ־ܹģҪĲ䣬Ҳسسⷽѵ㡣
磬ҪسҪռسʯ顪ǰŵλûسʯһƷֻҪһʹúͼ󣬾ͻϣ޷ٴá
ռسʯҪһռҪȷеسʯҲͬǸؼسȴеԶѾʹˣžͻ˹
Ҳˣ֪˰ŵλãҲռȷ㹻سʯҲû취ֱӴ򿪰ţΪҪѡİλһЩ΢
ͺñڡ
ڵһ䣬￴һüĿŮӡ
Դĸס
ԵϷɽơ˳ӡѾʹˣ¾ֻʣһˡ
ĸ׵ͼϰسתͼλĿǰͷλϷȻŰĸλá֫岿λĴǸƢ˳ӡ˳˼
һ΢Ĺ⻪ҫâܿŴֱΪ
һ̣һ΢ѣθдƽܿͻָﱻǿҫʧҲʼˡ
ȻͿհȻԼˡ
ͫ΢΢һԵЩšĿǰԼĶѺԵһЩɵᰴԼؿڣʼ
հȻڿҲ󣬲΢
λŮĲŻһȽ֪ˡ
˻ֻܿһĴӱհȻȴˣΧƱ仯պ˽⡣Ͼʲô˶ڸղֻ£ܹ⵽˽󷿼䣬Լ󷿼仹ʣĿλ
հȻѾˣû취ͬһʼĻô˾ͺˡ
ʱ˿̣հȻЩףΪʲô֮ǰССͽǻôͽλֵΪŮˡ
޵˵ΣյȻǲ޼ֵԵʿеģֻЩ˿û취õĻȥܻΪָĿʵȻĽȻ
հȻãܿһʧ
һֻҪϾĵĻôҲǿʵչһġ
ˣհȻĿ䵽˷Ψһһǿϡ
Ҳˣ֮ǰеһĻš
˲Ǳˣ֮ǰͨϾʿ֮һž޴شĿӡ
˻֪հȻȴ֪ôġ
°ɡڿڿˡ
ǰֻհȻʱҲֻɨһۣͲᣬԹԵıĿ
ҾýжӦĸһԱ˴˻˽⣬еôġӳ˵ʿƽЩҲó˵սĻûܹҸǿġ
·ҫԼһʿشȻ˼ͬһչʾĶ
⻰հȻǷǳš
㲻ƽ󷨣ôģһʿһ
˵Ϊ񺣾һ죬Ϊһ
ܶһ㹥ɣΪϵ·еҳ⣬ԵûɾٱճֵǻҪõöˡֻ˵˼άе⣬ͲʳôûӵĻ
ܹӵһһ뵽ڶص󷿼䣬˵ôģŶԷӵвСʵʵϣǰѾʶһ㣺ܹұԽԽǿˣʲô֮ҪЩνŸмֵ
ϾָǾǱ֮ˡ
޵ûɳʲôǡ
ЩѾɳǿߡ
ǡЦһܼ򵥣ҡ
Ǹ߸¶һЦݣˣҵͨˡ
հȻüͷһ˲䣬ܹܵԷɢɱ⡣
һֻʵɱ
հȻֻܹͬѪɷһɱ
ǰ޺
հȻʶԷΪʲôԼһֹŹֵĸоˡ
ǿѹԼɱϧͨԲɢĶɱ¾ĿϵЩ˺ۣȻ൱£൱ܼʵеȴȫܿĸҪȫƤ˵ĳ̶ȣû˵ǡ
ˡ
հȻıøľ衣
ֵˡʿЦ˵
ңǡӢƺܵʿɱӰ죬һ񺣾һʿЩսսĿ˵
ӦʿмƲƲ죬ȻĿתհȻϡ
ɫ԰ףӲͷƤڻش
̬ӢҪԵ࣬ҲӴࡣ
ʿ˶࿴һۣȻֹһ䣺ߡ
ȻСհȻȴ仰
Сķڣʶǿȷõ˸ǿȵ˼ŵֹհȻֻҪ΢ĵĻȻСȻҲʿû뵽հȻʶǿԭ
Ȼ֪⻰ʲô˼հȻǰʸˡ
ߡ
ʿĿ⣬հȻأ
͡հȻԼ˵
û뵽ǣʿȴͻȻŷһǿҵɡ
ָо֪ͬһ㡣
հȻһ̣ͻȻһЩжĳƺʽֻһжıֳ֡ƺʽȻĳ֯йأҲΪʲôղʿ˵ߡԭ
ӢõաӡķʽȻǡߡݡ
ʿǲñƵķʽȻһϵʽ
հȻһۺӢȻʽûʲôоҲ֪ߡʲô⣬ôֻʣһˡ
ӪֵģǸˣǼǸӡЩӻҪھüֵɸѡֱȷǵʸ󣬲Ż֮֯п֪ߡ㺬塣
ʿɾѾ֪Щˡ
ѵ˵ͨϾǼЩ֯ı׼
ôжλͨϾӣǷҲ֪Щܵأ
֯Ƿ˴˶أ
հȻӭʿĿ⡣
еҪ֪ЩܣֻµĻȻʳڣΪʿȻЩⲢûӡ
ܹˣû
ȻӢ˻Ǹ⡣
հȻܾãѾڻˡ


115 Ů֮˵
ա
ֵͻȻ
ʱĸ˲ŷַڵʯڵʱ֪ʲôʱѾˡ
˵ʱѾͬʱҲţĵڶ׶οʼˡ
Ųʮƽķڣ֮ǰŵʱǶʯǽͻȻȻ¶һİ
˱˴
Ҵͷ󡣡û̫Ķ࣬ʿͻȻ˵һ䣬ȻĿһհȻش
ʿ̤˲䣬ǱĳֻأһϢ⣬϶ʱհȻ˲ܹԭ඼սΪıڻ
һźɫŮӣһȺֳֳì֮ˣںһȺͬս
ڻԵݣս˫൱ԭʼԻŮԣǶϰ°«έҶȵ֮ĶΧֻһ򵥵ڶѡеıҲͨľǰһĥʯͷ֮Ķ
հȻЩ˳ֻΪԭʼ˶Ϊ
ЩӦһԪʱڹµıڻɣԱߵĺӢͻȻһ˷ܵ˵
񡣡ҡͷɫҲ̫ȷ
κμԪհȻ˵еһηչʷ
ڵһԪ£հȻ̫һȵʱҲ
һĴʱʿͶͿɽϺһЩսбֱӴżʵ¡ǵһԪڻڣûгԭʼڵû˵
ΪĿǰΪֹ޵緢м¼ڵһԪʱڵĵ伮Ǵڿʼ˵Ǵӿʼü¼ҪԿʼǰֻɲôһ仰ѡ޵ŰѴӵֺͼ¼ʼʱΣΪһԪڣڴ֮ǰڡ
ڵһԪڣԵı־󣬾ʼ𽥿ݽˡ
˵ʱּ¼ǳ˸ָľ
ǶհȻΰ쳯ϵͳ˶ԣȴһΪһԪȻ⣬ȴΪ޵緢չ춨˷ǳҪԭ
һγɱ
ǲҪ档
ǵ춨Ż
ԴЩۣհȻȻڴ󵨵˵ϵıڻûκιϵϾγɣѾǵһԪкڵˣϵıڻݣҪһԪڸ¡
ȻһǣհȻıʲô
ϵʿȴȻǸʱ򣬶ΪʵһڶԪĩʱĸֲȱؾ
ܹ϶Ӣüͷ΢壬ƺ൱Ĳҡ
հȻȴȫûкBBĴ㡣
м䡣
ãõġЩ±ƣǵ˵ͷȻ߽
ʱʿѾ볬ʮϵľ롣
Լ˵ģƽ֮鲢óͬȻҲڻʷȤ˵ͷôȷڲκΣպȻҲͣΪȥ˽ڻʷȥƽЩеͷε֮飬ǼλҪ¡
첽ʿ󣬲ĿȴıڻϹۿš
֣ıڻƺһģϸڣɫ̻λã·Ǿһ㡣
ȻֹˣհȻͬҲһ㡣
֪ڻ˵ģһ磬編ķչ򱾾Ȼͬ˵Ҳûʲô˼ģֻܵĪͨġ
ŮˣܾǻŮмͻȻ˵
Ů˵ģǰʿ
ƺЩˣʱʻɵÿڻشν˵Ǹ˵ἰʷǹŻĹѨϢ֮ĻŮ
壿հȻЩ죬Ȼֿһıڻ
Ϊ⻰ѣհȻܿͷ˱ڻϱΪ塱֮ŮЩ𣺱
ӱڻϿڻŮµЩ壬еԵ൱ԭʼհȻ֪ġʯʱࡣЩΪ塱ˣеıƺЩ࣬ʵϸ۲ĻͿԷЩеıҪ徫ϸࡣ
ڱڻҪá˼
ΪԵģĸͷì֮ľͷŴĥüʯͷȴûдġǣһ̬
հȻע⵽ıн
֮ǰ˵ȷġ룬Ȼֿ˵綼ֻ֪һͳƣʵָgRN|𽡢A֡Ҿ˵ˣһҲָķҲAûл˵˵֮ǰڵǸһܴʯȴ˵˻Ůǰ֣ûᵽ񡣡
˼ǡз޻ˣȴл޷հȻͻȻڡ
˵ͷ
հȻüͷ΢塣
һ㣬ûкܺõķȨ
Ϊ֪Եǲͬġ
ڷ˵֪۷ƻˣ֮ӦӦĺ𽶼Ƿ˵ĺӡҪǰ㱲ֵĻôӦӦεĺ
ȷı˳ӦӦˣ𽡣
Ҳ˵ǱΪ֮һҩСҲ˽⵽Ӧ֮һ
ĳʶ֪ΥհȻǲҿ˵ʲô
ҳֵǸ䣬ҲһʯڸеµĺӢͻȻ˵浹ûŮǰ֣ἰŮһ̥֮ˣɡ
ɣˡ
ɰһֱտڲʿɵÿ̾Ϣһ
ֻհȻһãȻ
ƺǿհȻãȻǲɵÿ˵һԪ֮Ҳɡ
հȻͫȻһҲɣ
ʿһհȻȻſ˵ǵģС޵Ǹ֪µˡ
΢һȻſ˵Ȼ֮ôϲ£ЩʶǻȥסġɫԪɫν֮AֳƷ񡢵񡣶Ǹ䣬Ҳиʯֻûдô໰ֻһ䡣
˵ʲôˣæʶ
Ѿˣÿһˣƺһʯ
ʯϵȴͬÿһ˶һͬĹ¡
ԵĻʿһۣ˽ʱ򿴶ǿʯϵдʲôܲ˽磬ŮĹѨĹ¡ֻǺܿϧվֻһϾеĹϵǵжߣ˴֮Ļ¾һɱˡ
ŮƿǶΪ࣬ȴģν֮ˡʿ˵Ƕ֪Իе֮һ˻ȼҲֻڻҽеɲʲôƿǶ˵
ĲһӢͻȻ̾˿ƵģˣأʱǸʯдʲô
Ӣһ䣬ǶհȻ˵ġ
һԵҲհȻʿҲ¶ֺɫ
հȻһε˵ҵķ䡭ûʯ
ⲻܣӢֿʼǶʯôûУƭǣ
հȻƳһۺӢвЩƣһôͣô컹ûŪģ
ʿҲûд
ԣհȻﻹδ˵˼ֻǱʵĺӢˡ
㷿ʲô
а˸ڻհȻ˵֮ǰʲô˼ô˵ԼϵЩڻҴſȷǰ˸ڻľǻŮƿǶսĹˡ
ŮʱһĻ𣿡
հȻ룬Ȼ󿪿˵ûӦ߶װ̧ĹѨ
ʿ˵ͷôŮȷǷˣΪǲսġݴ˵˵ĻữȼյĻ֣¶֮߸ܹӴ
ʿĻƺǶܽͽ
˵һԹԵǰ·ٲ뻰ۡ
ʿڣҲ֪ʲôоıڻ
ӢɫԵüΪʧ䣬˶ģȫ뿪ڡ
ֻհȻܾøոʲôܹؼĶ©ˡ
ʱ˿̣ȴôҲ벻


116 ȫϣ
СӻڼǰЩϵĳ
հȻѾû˼ȥͱڻˡ
ֻͺӢͼŬЩڻѰʲô
հȻֱӴ˸Ƿ
ԼӦ˲аСʱˣڻϵҲת˵ι¾飬հȻֻǿһۿͷѾûȤˡ
ΪŮǺǰһšࡱȥ͡塱档
Ȼǰ;ҲһЩƺΣյľ飬ŮΧŮץսǻŮһһε뿪ȻĶϵһ˶Ĺ
Ȼš¡ĽչŮЩҲȫջġ
һ½ʱǻ˲ıܻһЩ֮ġ
ΪڵڶհȻͿвѾܹһЩǿʽҲʼܹһ˴üǿߡЩǿʮŮǶŽΧڻŮߣΪ߽ڻŮǿս
ŮģΪҪκαͶܷ࿴һĶЩǺס˼ֻһǾǻŮ޵Уȫϣ嶼߹
ô˶ʮӵݣհȻȻ൱ġ
¡
հȻһۡ
ܺãڵĹ¾飬չŮʮΧȻŮˣȫʼðȻ׼ʼɱɱˡǰΨһ𣬾һڲԼһ˱ΧŹˣǴһΧŹͬʱð
հȻãŮǰԼŮˡ
ãС˵߶ôд
ԼĪʮӣհȻ붼ʮˡհȻ˵Ľ˵ʱ߳ʮԶˡ
⻹ǹǵͺӢǱ߱оڻԵʣĻ»Ҫٷӽһϵľ롣
հȻҲ֣ıڻʼֵᡢ绯ʴ
ܶ໭涼ʼ˲ȱǰ˵µЩȴǣǻϻܹԭµĹšϾЩڻǸߣȻûʲôȫʲôӹʲôù±õ
ڡ
ͻȻʼйԣһֱڱֳĬʿˡ
ܿ˵ע
˵עű
ȻǰԼĪԶĵطһڡ
ûʲôĹâ෴⻪ԵЩ΢ǵһĹѨҲʲô顣˼ųȥٶȣҲɵüӿһЩ
ǰʮ׺˾ͲӶڴķкԵʪϢ
ĳһˮԴ൱ḻĵط
ʪڱڻƻҲͬǿ֪ġ
հȻͿ뿪ʼıڻʼ˴伣󣬵±ڻ³˺ܴĲȱڵӽڵļʮʱеıڻȫһˡ
ϧˡӢһ̾Ϣûܿβ
հȻһΪˡ
ڻһô£ɴͷβݶûκ𣺽ҸͶ𡢴塢ͻΧΪʤͬĹ¿һλȤҲûܽܣɿΡĴΡհȻ⵽һʲôľ
Ҫ˵ȤС˵Ƕ࿴λܹ⡣
ǣڻϵһҲȤ
ûڷ̾ĺӢöԷе͡
ͺñȣڻʱ˽ڻǷʲôܹ۲쵽ڻһЩϸ΢֮ͬ
һ͵¼һģһģΨһʱһڻǻŮһͻΧǵڻһͻΧҲܹ۲쵽Ĳ֮ͬ纫ӢհȻ
ȴǷ֣һڻǱڻµ˻档
ڵڶڻĹ£Ů׷ʮɽȻ˺ͣԢΪصĺһԿ£Ϊһп£Ϊ
ֻµĻڻ
ǽϵµ棬ϵڻµ˳ͿԿ϶ˡ
˳
ϾΪҽ
ӵĸ¿ʼڻ൱ˣ˳ΪƲĻܹõõϢľйأǡľȼ
ڸܵڴˮԴʱ͸ӿ϶ԼĲ²ˡ
ͬʱҲƳĹѨǸʦе൱塣
Ȼ󣬵һıźӢԼķָհȻʱհȻһξΪˡ
ĺԿǴһ£ŮôЩĵıڻ뵽Щġ
٣հȻȫûзֵЩ
Ķ뿪һʪĺϢֱ
ҰȻʡ
ŷ֣Ǵʱĵطһ±ߡ
֮⣬ԼǰѾû·ˡ֮£һƬεĴ󺣣ֵǣ֮µĺ浽ǽʯһķ
ȻֻҪ˸ȥȻʮľ桪⵹˵ĻɣȷʵЩͬˮĽʯϣѾɺԵѪкüѾɺǵʬ塣
û·ˡʿüͷ˵
հȻҲ¶֮ɫ
ԱߵĺӢЩΪȻǸŤǸ֪ĻѡұóϣܹһõȷеֱʡǿһҲֻ΢Ťҵĸ֪ѡ
һ˵ţһڵһЩɳʯŵﳢеζӦģµĺʪ̡̫ˡ
𣿡հȻӣŻƷɳζĺӢ
Ӣ̫հȻ⻰ʲô˼ˣ˵ʦһ㶼ǱȽģΪоҪķѴĲϣϾʦľ鶼ƾնģҪʵܻ㹻ḻľ飬ӶƳ㹻ʵǿķ󡭡ЩڲõʱֻҪ΢һ©ͳ׻ˡ
հȻѾͺӢ˵ʲôˡ
ѾıĲûɵġ
ǣʿհȻĿ⣬ɵ
žȫ˵ϣˡѾûָӢǸɵˡ
ʱѹңһҪоһ¡
Ȼ㣬ﲻܸôʱģǾ졣ʿ룬Ȼ󿪿˵Ȼս񣬶ҵڶ׶ξѾʼ̭ӽһˣһܹ׶ε˺ֻܿĸ顣
һ뷨ԱߵĺӢͻȻվ󶼲ʵڵģֻɱλŤǵĸ֪ѣҾЩʯ϶Ǽٵġʿȥɡ
հȻѾǾΪˣһ͵źӢ
˵λ컹û˴ģ
ŲҰ㶪ȥʿɲǶͷðǲ϶͹
ǲСӢһҡͷҶȥˣҾû취۲ı仯ˡ
ΪʲôУհȻҲ̲סˣ㶪ȥ㲻ǿԸĹ۲쵽ı仯𣿱ϾԽ۲Խܷ⡣
ҿָߡӢһֱ׳
ʿðüȻѾѺӢȥˡ
СհȻæȰĹѨԵ޹ʵİ󷿼ĸһ飬϶⡣ҪǺҪĸһϵ⣬Ǿֻܸɵˡ
ʿŴŬƽԼĵŭ⣺Ҫû⣬һҪ˺ˡ
Ӣ·Ȼ֪ڹŹһȦ̾˿ϧû취ı仯ˡҾʿȥĻ϶
ұ죡հȻܲˡ
Щƣôôù̯Ķأ


117 ľˮ
Ӣ̣Ӧûʲôġ
ȻҲܸߵȥ
հȻ;϶ûߡ
˵̣⡣
հȻǰŸ죬žȥʿͼºȥ֤Լȷԡ
ʿץȣȻ±߲ϵĶš
ҪҪҪˡӢһҾ徵ļ

һĻհȻľս浣ҪʿͻȻʧְѺӢȥˣǾ鷳ˡȻհȻҲڵĺӢȫȻһ飬϶ⷽЭΪʵ̫˽Ŀӵˡ
浽ҲûĻ
ʿҪѺӢ˺Ҳ϶ֹġ
ȷʿѺӢȥհȻ߻صڡ
оűڻ
зʲô𣿡հȻʵ
֡üͷš
Ͳ̫ٻŮķ룬Ǵʱһ̬ȴ¶䲻ĳ졣
ڻݣһסˣʡҪͷȥ۲оʱ䡭
˵һ㣬հȻȻͬ
ʮң¾ߵٶȺҲҪһСʱʱһˡʱհȻЩп֮ǰԱڻ̶ˣĻֻڹܸأǾҪüСʱˡ
ǰµݣǳ꾡Ҳ൱ԡûзհȻЩ΢ɿ˵һǽ𣬵ڶǻ𣬵ĸȻΪĳЩԭȱʿ϶ľ˳ȫ仯
ǱڻֻĸȴհȻ֪Լⷽ沢óҲֻܳŴṩһЩд̼ܲʲôȱˮ֮ˣһֶġ԰֮ǰ˵Ŀԣ᲻ڻ԰Ϊģ
հȻ֪֮˵ǶӦ˵ķλ仯򵥶һ󶼿óãûô鷳
㿴һڻµ˵ǱհȻ룬Ȼ󿪿˵ڻȻ˵ıΪЩǸڻŮ塣ΪӽȫԽΪԡ
˵հȻ˼·Ҳ΢һЩڵڶ⣬˵˺ͣԡ⣬ԻΪԽΪԡһĸ˵ľҲΪˮľˮԡôһĸڻ̺˿ĺһ˵
ʿʱһĺӢ˽պ˽βһ֡
ʱԭһĺӢҾ˼·е˼
հȻûĿźӢ
ӢȴȻûԾһ꣬ҿŶҪҪѧ󷨡ı鿴հȻ
ӢģհȻȴѾûˡ
ɵӵõĸо
κλ󣬶벻仯Ӣ˵չ͵˼·÷˶ľ󡣱ڻءһˮ׶ɽкзҲգӦǬ졢ɽһ硢Ķ谵ȴҲһһһһϣԵѭ
ⲻǻ󣬶󡣡
ȴҡͷȻܱĺӢԼܹȫѹӢҲ֪Ӣ˵ЩҲĻǱȽʵ
ҲΪˣԸ⿪ڶ˵䡣
հȻ˵ʵ֮ǰ˵ĲݣֻǽһЩԼ˵Լ⣬ȻۡˣҲЩհȻ˼άȻ˻ԾһӾץסôĹؼ
Ҫ֪ӡڲôϲ˼ֱֱȥˡ
þôһӡ
ڵĽͣڶԺӢ˵ͬʱҲڶհȻ˵
Ϊǻʱͳ벼ߵˡ˵
ʲô˼ʿȻЩ֪ʶܹõ仰˼
ĵķڻǱʴݻٵģһʼûлָſλõ࣬滭ߵķǳһҲ˵µϾκɱͻ󣬲Ը⻹ǲԸ⣬һ·һĻ֪ʶ
ȷʵӢҲͷĸ͵󷨣ʮֻͣҪġ
ʼΪУڿľʱҲһΪǰԡ˵ֱղţҷЩ̵ٺۼҲ¼ʼۡ
˵תͷӢͻʲô
Ӣһ㶣Ȼ˵ɱŤ֪ʵڵġ
¾Ťɱθ֪ҲһΥ͸УôоһΥ͸ûʵ
ʿºԭ򡣡ӢֿʼˣҵȷûиеΥ͸УΪǲֶĵطǶ֪ĻҪ仯֮½һֻܹΥ͸гʧһЩȽϼҵֶΣ硭
º
Զԣ
ʿûȥȻˡȫӢѻ˵ĻᣬǼٵģٵľͲܶıڻִݻٵĺۼЩݻٵĺۼȴǻȥģͺ˹Ҫ˾áá
Ⲣǻ󡣡հȻ˵ֻ󣬲ŻʵģŻЩݻ٣ΪʪԿҾͻΪⲻһ󡭡һ˷ЩڻʴǼٵģôͻ˷Լܵƭǹ۷ʵһ󡣡
ԣͷʴǻȥģԵķʴʱͻŰһʵڸǵЩΪǻѡˣˡ
ЩĽʯϿѾɺԵѪ
ߣԵĳʶ֪淴˵ķڻľˮ

Ϊҽ
ľȼ
ľˮ
ڵĸڻĸ⣬е֮
ҹ۲ˡ˵ɽкɽΪΪˮĽʯʯʯѪѪѪѪȣΪ𡭡ǿȱľڣ֮˵֮һڻľ߽ڴľľˮˮˣôľأ
԰ľأӢһĻȻ
ʿհȻһ㣬е൱±ơ
ʲôհȻôһҪĵطǾ֮ǰػʱѰʲô
ҺϸĻһ£бڻľֵĴ̫ˣΨֻһˮָǰڻһ㿴ȥƺɫͿĨĵطհȻȫ޷ɫʺˮ뵽һģ˺ܶ෽޷⴦ء
˼ǣؼǰɣʿͻȻڡ
ǡʶĵͷȻ;Ҫʲô


118 
ȣһ£һ
ʿȴѾ˫סսĳȻŤս
ַĺĵ㣬
ûʿ˫Ȼ˼ĿʿǱͼԴȴֵ˫ۣȻȻһȦ
ȫǡ
Ļ˵꣬ʿȻһսѾ˵Ǹλõȥ
ŷĵȥĲԲ׵Ĵ棬սһ˵Ǹǡ
ǿӶ£Ȼ˳սնĹ켣Ű
ڸܵɿĴ˲䣬հȻɫȻһ䡪ΣǲܿƵĺ
Ҫ֪հȻؿɲͣȴɻǱǿ紵ʧ⣬µģ֪ʿжˡ
հȻǱӢλȫ˵ҲͿ֪ӢãϾվʿܵӰȽޣǾֱӱŵʧɫհȻʱһѣűΪεı糡֡
һ룬սļѾײ˷ĺĵϡ
˵ײ
ΪǾ뷨ĺĵдһ׵ĲࡪտɫĹΣ׵ıγһһ谭סʿս
Ȼ䣬˷·˺ӿ
Ĵ󺣱ÿˣӢվڶѨſڣͻȻкˣ
հȻæܵڱߣΨʿš
ʱڶĴ󺣣Ȼÿ
ԭտĴ󺣣ʼĴͱڣһۿɼǿȲϵ̧źƽ档
λڴ󺣵м䣬ʼתš
еĸת׾ٵĴ󺣵ĺˮ١ûпƬ󺣵ı仯հȻӡЩױԶûʲô
ҪγɺХˡӢͻȻ˵һ䡣
հȻͻȻЩ˼顣
Хγɿɲô򵥣ûвϲ㵼µĺˮϲǲշХġҾǸĲ˻»߱ѵû㹻𵴲ݣҲܲХı
򵥵˵ĻԲԲХ
հȻ뷨һðһͼʶʲôĳΥ
һԼʮ׵ˮǽȻֱӴӺֱ
ûκεĻ壬ôͻأĳ˵ǰ
ôѻ죡հȻתͷźӢһ䡣
ӢһĪⲻǳʶ𣿡
ʶð
֪ĳʶȫһòã
հȻ뵱ͰѺӢ˺˺ˡ
ͣ£תͷܵʿߣѾ˷ķƣȥǶģ
հȻͷһʿ
ȴԷǳרעûΧ
˫ȻûٶһȦô˵֣ǼڱȴҲɼҲͬںӢ˵ĺ޲հȻʶ֪ΧڣʿϢڲϵţȻûﵽļ޺۷塣
ԲһʼڵķԱƽģͼȰ裬ǺģǱ취󣡡
ȻҶС֮ǰ֤׼ȷԣӶ֤ҵ۴еЩʧһҾС˵ȷġӢҲתصƽⲢǵܹ⣬ʵ̫С﷨ˡҪ֪һǵ񡭡
죡Ҳ޷˼ŮˣڲҪﳤƪۡ
ŶӢգգۣȻͲ֪οˡ
Ѿˡ
ô̯ôأ
תͷհȻλѾĿΨһһλԼˡȻ̶ܴΪ£հȻӰʵ̫ˣڻû취ת뷨ĿǰĴʿʵȻӦǿġ
һĿ⿴հȻ
հȻһʿȻֻͷһۺǵ߶Ѿʮϣƺڳߵˮǽһ
ٸ룬һХûĻ
հȻ˵꣬ʿѾЦ룿̫ˡ
հȻüͷ
һ룬ʿһ޺˵ƺޱӴ
հȻֻ֪һϵѹγɵŤ֪ʵʿ岢ûͱ
ƣѾﵽ۷塣
ƣ
ʿһŭһֱ֮սٶŲˡ
Ȼֻһ˿սǸļǣҲѾɹ̴ǵտɫϡƣһ˲伸ϡ
ǾĴ̴ĵ㣬ɻһ΢׵ľ롣
հȻˮǽƺѾθˣǿʼƶˡ
ȻĳֻѾжһۣǾǲγɸǿĺХˡ
ˣհȻ˵
ˣʿͬʱӦ
ΣһٶһȦͬһֻ
еսҲͦһ׵ľ롪ǣ̴˷ĺĵ㡣
ǡ
һ΢Ȼ
֮ǰһֱް취ķģڲһѺۡ
磬һ̷·Ǿֹġ֮˵·ΪѾӿĺХͻȻͣˣĴںϵĺˮѨⴵŵĿ磬ϵΣеһжˡհȻӢʿȴûܵӰ죬ܹɵĻ
һ㡣հȻһΧȻó˽ֻۣƻ˷Ļƣǻû󡣡
ŶʿգգۣȻ˵ͷ
ţİսٶǰһͣû
Ȼǵǵһɫ󣬾ͳˡ
ǽڣҲհȻ˵ǰ¶һµ
һĿɿڴĿǰһĻ
ֻеԼܵ˼Ϊǿҵĳƺʲô
ӢҲࡣ
һԵص㣬Ǿ൱͡´˿ͬܵĻָҲö࣬Ѿʼ˽ȥҿʼ۲Χ
ʿشҲָԭȵĴСԭȵͣ˵ĳҲɾ޴󣬱Ͼ׵߱հȻһװ˵ߣӾҲöࡣ
սĶȫɷʯƳɵġʿЦŶ˵ϵɫԵޱȵԺԲõģֻҪûгԽ̫࣬ôûʲôܹ赲ҡ
հȻ֪ʯһܹҲҪԭ֮һ
Ȼ۸ҲηΪܶʱսԴʯеʯһСİĳЩĻô³ɲ˵ġ
հȻʿЦЦνģûκηܹ赲һӡУǾӡ
ʿˬʵĴЦϲ˵
һհȻȻֿһʿ
ãԼǲ̯Ķѣ
³֮⣬ûˡ
˵ˣҲó󣬵ҪʹĵطҾͶˡʿСЦЦһҲûвԼղѾˢ˼ҵۣ㸺˼·Ҳûʲô취ĻǾͽңûʲôܹ赲һӣУǾӣ
ľȻĵ˵ͷ
ʱ˿ֻ̣ԼȥЩ֪ʶǰѧˡ
հȻƺЩʧǵɵҡҡͷ⺢ӵۣǳװʿһӸҵ÷ˡ
д󣡡ӢͻȻ
ʿæͨ
հȻҲ첽ϣͬʱҲ˵ʵҲøе𺳺ҷϣû󷨵˽⣬ʿҲֻÿÿ˵ĵѣĵ󷨣ʿĵ㲻ҪΪʿղŵľٶͻĵǷȷĻСĲħ
հȻĻȻһܿͻָ
Щмĵ˵ͷлл㡣
áհȻ΢΢ҡͷ
൱õģ˵Ļ֧͵군Ӣȫָϵģķʽƽ⣬¸ղʿѾˡ
Ȼʵû취صĻհȻҲֻҪٳɾ͵㣬ܹ硣ҲΪʲôհȻĳɾ͵ԭΪЩڶհȻ˵͵һűɲʹá
ܿ죬հȻ˾ͨľͷ
ֻͨʮףͷһС͵Ĵͷ
ٵһ°ܿͺˡӢһ˵
ڸʲôհȻʵ
ʿʼ磺Ҳ֪ⶫȫҵⷶΧ
հȻͷԼȻȥѯʿеǸ
ڡ޸ͷһŹֵĿæµĺӢ
޸ͷ
հȻʿ϶ֳŹֵɫ
ķʽ֮󣬷ҲͬתƵͷЧ˵ΪʿղŵľٶܰͷҲһƻˣڷûҲʧȥӦȻҲ޷Чˡ
ŶʿһĻȻ򣬡ԭˣ
հȻǳ˳顣
Ҳͬǳ˳顣
ʿƺȫûʶԼղһƻĿɲֻİ󶼸״ݻˡ
զôûԾأ
⻰˵ȻҲûκ壬հȻתͷа취𣿡
⡭һۣȻЩε˵һʱҲ벻ʲôõİ취ЩҵΧұȽóǶ󷨵кƽ⣬ԳֶεģǡʿķǳֶΡ
հȻЩɻ󣺡ʲô𣿡
հȻĻ֪հȻʦ˽Ⲣ룬ֻܽ͵ʦʵֻһͳƶѣʵϷΪü͡רŲ󷨵Ϊʦרо󷨵ƽ⣬ʦһ򱻳Ϊ޸ʦר޸󷨵ġ
հȻ룬ԼİʦƺǲʦͬʱҲ޸ʦ
ֿʵʲô𣿲һרһо𣿡
û˵ͷʵϣҲŲͬƫʦ͸רעеˣΪ󷨶ⷽΪȻҲ漰󷨷֪ʶݣҸʱоʱεγʷȵȣֻǲܹõⲼʦĲ˼·ӶѰҵ֮
հȻ˵ͷ
ЩΪʲô֮ǰʱ򣬶Ǹ󷨵˼·ôˣȻ׽˲ʦĲ˼·Ӷ
ڲʦǵѧϰȽӣΪǲߣɱ󡢻ȵȣ󷨵һЩ󷨲úãγ㹻ǿ󷨣Ҫǵ顣˵ҲΪˣԲͬĲʦиóͣϾвʦܹԶ󷨵ĲֹΪǲҪʱ䣬Ҫʡ
ô޸ʦأʿҲЩ档
޸ʦóǶ󷨵޸ǵѧϰɵģΪܶ෨Ͷǹ̶ģֻҪרЩĹ̶࣬Ϳˡ˵޸ʦҲʦǮģΪҪʵġǶκҲ൱ߵȤϲȥ󡣡
հȻʿĿ⣬ɵӢϡ
Ϊ뵽֮ǰӢͼʿȥɱΪ
ã𣿡հȻʵ
Ҿáϸֳԥ֮ɫ
ѻ˵꣬ӢͻȻʹԼͳ˼ʮžӨ͸ĸƷʯ
Сϵԥ˲ʧȡ֮һļᶨ޸ʦһ仰Ǿ޵û޸˵󷨣Уǿ϶ʯҵòࡣ
û⻹Ǹ󻧰հȻգգۣΪԼ֮ǰȻĳΪƭе


119 հȻ¸
ǣģ
ɲʡ
˴˿հȻڵĵʵЩ˸е˼顣
Ŀ֮һƬ·ǿһ
ܹĿԶ˸ŵǳҲΪЩǳ˸͵׺ʹƬڰԵøˡַ·ĺ嫸УûհȻ˸еСǴһּΪ΢ĸоͺǼʶ˲׳Ļһ
ʱհȻվĵطƺλƬǳλõıԵش
֮˵ǺģΪհȻѾ֣ΧЩǳƺΧתš
֮˵ǱԵǲǴĵλáǾƬռм仹Ŀ鸡ʯ
ʯ˵Ǹ̫󣬵ʮӦǴ´ġ
հȻȴǷ֣ЩʯƺԽϾԽ١
µıԵһа˿鸡ʯհȻ˾еһ顣
ϵĵڶײ㣬ȴֻ顣
ϵĵײ㣬ֻ顣
ǿ޴󸡵֮µĵڶײ㣬ֻ顣
ǣƺһĵطʿһ̾
ķʽǿƽ˵ڶ׶εķΪʿƻԽ±Ӣλ޸ʦԴͷ޸ҲҺǵĶôһλ޸ʦĻֻĻᱻǸֱĵˡ
Ȼԡ
޸ʦ޷޸һĻô϶ʯҵòࡣ
ӢǸͷ޸Ȼǲ깤ֻܲһֱȽȡɵֶΣͷӦʿƻˣɴͰӦģԼһӦ·һİɵġ
֮󣬾ϲּĹ󻧾顣
ΪҲ˧ĺӢͬѧһӳʮöƷʵʯǿмͷ󣬽հȻȫĿռȻǵ׶εʼص㡣
հȻģʵǺӢһֵ͵Ÿֱʡ˵ϺӢǸṩͷӦģ飬һ־͵òǧ
հȻĲֻ֪֪ԼĻ˿ӢĿͲһˡ
ûǣǴҪʦĽҲҿΪСݣҪҲ׵ӡ
λ󡭡ͬѧóĿӽ˷֮һʲ治ɫհȻԼġ
Ϊʲô
̳ۣʮһƿۼʮɾ͵㡣
ǧ͵ͬʮɾ͵ˣհȻܹһĴˡÿһ̳ۼֱӷһһ뵽һ㣬ķ²̳ϵͳڵһƥɾ͵ĻҶһԲ̫ˣڻϵͳǲǹⲻԼ
˵СӢ
Ӣһ۵ĿհȻü룬Ȼ˵ԽҺӢҲԺС벻ҪСӢ
ΪʲôհȻ⣬㲻ǽкӢ𣿡
㲻ýСӢ̫𣿡Ӣһֱ׳ҿһˣ
հȻƲƲ졣
ǵӢǮܿƲðɣСͬ־̸ɡ
̸ʲô⣿
ȡհȻ룬̫һ˵û
֪󷨴ʦӢ˵ͷհȻƺЩ⣬Ǳ㿪˵ʦһͳѾ֪ˣֻͬʱڲϣʸ񱻳Ϊ󷨴ʦСͲһˣͨһֲڵʮλһʦҲһСء
հȻֻ֪һʦı׼Ǳտֲ
󷨴ʦ˵ǽһ
ûϵ
Ȼ֪Ǿͺ˵ˡհȻЦûȤ˽ղذ
Ū󷨵ĸ򣿡Ӣ˫۷Ź⣬Եø˷ܡ
հȻЩ͡
ıⲢˡ
ûʫϵĶù۶ֳΪŨȤհȻŵʱȥõ㶫תˣ۸񻹲Լ㿪
ǺӢ
հȻ룺ĻǼ۸еŶϾ㶮á
Ӣüͷ΢壬˵٣
ҪհȻ˵Ҳұ֤Ūʲô̶ȣֻһ˼Ҳֻм仰޷֤̫࣬ҪŪĻǿ϶еġ
Ӣ˵ͷʾˡ
ҪùıӰļҾ߰ʲô֮ģǾ׶ˡ
ҪЩʲôӢһãȻ
꣬ǲеİ
ΪһԵܣǲϸİ
ֻհȻҲ˵˵ɲ˵
аɣȸ㶩𡣡
𣿡ӢգգۣòƭӰɣ
ƭӣհȻɴ۾һĲ˼飬ݺ޵ô꣬û˸ô˵ҲȥҡŶУ˵Ļȫ¶Լ޵ݡŲţǿ϶Ǳָġæأ취ŪһŽһæء
ܸ㵽һξʿЩˡ
֮ǰհȻĻʿҲڻհȻǲƭӡ
ֻûǣԼҲÿڡ
հȻȻԸ㵽Ȥ
ȻհȻóԼʦĽ˻Σû̫һʫϵĽ
ܵǻʵѹϢʿɫ˲ͱˡ
ǹ㺮ɵĽ
ǻм١հȻƲƲ죬һţһž⡣ѾԤˣұҪȥͻģû뵽Ȼǵù
˵ı£հȻԼϵڶ˻Ӧû˸ϵһˡ
ҷҲûʶǸʲô֮ĵطΪһ͵ɿҲȥȻ֪¡ȻҪǣˣòõһ̶ȵĸı䣬ԼӣհȻô˵˵㣿
ѵ˻ܵ
ҲҪҵõ˵
࣬һĲ˼顣
󡣡ʿҡҡͷһλĽȷֵۡ
հȻգգۣһˣ
ʶҲкüλŪ̫һƽɵĽָߵƷģ㻹ǵһʿɵ÷һп˵ţ֪ǷŪҿ԰չ
հȻĿˮˡ
ͷӦǿǵĳЩأֻ¶һѹɫⲻװģѹ˵²ˡţһ̫һȵʮϣһҲ֪ġ
̫һȵʮӣʿϵɫԱ֮ǰʫϵĽҪ𾪣̫һµĴˣô֪ģ
ǲ֪𣿡հȻգգۣװһԾӣ̫һȵλСʦܣŸǰڻ¶˰һΪʱһˣ޵ӦöѾ֪˲Ŷء
ʿüͷţ˵̫һ˸еӣ
ǰհȻͷһеӣ˵ܸߴͣ൱˧ҺҲǽޡһ˵Ľ൱˵ǴڻλʥĺᶼñͷܣΪС
հȻѾǸԼˣǸԼܽˡ
Ҳû֪˵ЩһҲò˼еΡ
̫һȵĵӣⲻΪ档ʿȫûлհȻ⻰ʵԣ̫һȵĹԵϲĻ̫һҲȻʮ֮һĳһš̳ĵӣÿһλǼΪš
ʿԻôߵۣհȻĲмƲƲ졣
̫һȵĵн죬ûһëǮϵðɣмλôһëǮĹϵǾȫǿнĳɾ͡ǺȻ粢û֪һ㣬Ƕݹȫӳֵ˻ϡ
հȻʱȻû˵ʲôǶʿˣĵǿʼþ
Ϊ͸¶ļӦ֣Ȼ˵˵ݼ򵥣ٲֵô򵥡Ϊܶ飬һݵλͲ˽ô͸֮ǰʦʹʱĺӢǶ֪Ȼֻһ֪⡣
Ҿһֵ֪Ҳɸֵ;˵ļġ
ʿͲͬˡ
հȻֳЩ֪ʶ˵ڵĻһּΪ϶֪Υһ㣬жڲ׽հȻԣѾ㹻ĻˣʿݣȻ򵥡
ܹ֪̫һλСʦǷȥμԪ𣿡
ȤհȻüͷ
ȻʿûлհȻݺ̫һһͽѾһٶǰˡǵľŵʽɽҲʮǰԹ̫һͽܵ£˵ˣ綼ϢȤ
˵ʿͻȻһЦȻ󿪿˵ܹλ̫һʮӵϢֻҪûб֪ģҶչͺӢ׵ķʽһһṩ鱨ҪԲͬ費ͬıꡣ
հȻգգۡ
ͻȻãҲһ֮
ҡ
ҶʿЦŴóСƿȻ󶪸հȻҵҲܹ̫࣬һλСʦǷȥμԪôһٸ׷ƿġ
հȻͻشʿ⡣
ֻھͻشĻôݿ϶ͻ൱Ŀɡ
հȻóʦĽʵҲһʱʹȻ֮ŷֿ˶̫һȵ֪ȱԼһЩյԼһµݡԴʱհȻȻҪŬάֺԼΪ͡裬ñֳ˶ĳЩȤŻȥæռ
˸һʾȤԼṩ𰸣ɵҲ֪ˡ
һ鱨Ҫôϵ㣿
Ե
ǻˡհȻҡҡͷеҪʿ
Ϊʲôʿе¡
ڽûκţһеĹءհȻҡҡͷװƵ˵ʦ˵ˣһ͵ӵתʱǾʹ͵ְҵѾˡòΪĿǰʵܹŪƽɵĽɣ
հȻĻʿǰΪɲߡ
ֵֻ̫Ⱥڲ˺䣬Ϊһˡ
ʿ޷һĸоҲֻţЩ˵ڲͬ
˼Ƭ̺󣬲Ŵóһö׭ݸհȻҵĴͨͿϵҡֻҪҲôҾͻյϢ
հȻӹöжʿ²⣬Ҳ˼ֿ϶
ĿǰΪֹЩֻߣûһܹ˵硱֡
ʿȴǺԥİ˵˳ͱʿ磬Ҳһ֪
УʱһϵġհȻͷ
ǸۼհȻʿĽ׺̸ܿףӢʶԾ
һʼհȻźԼĶ
ô⽻;ͱ˶أ
ʲôհȻûһۺӢ㲻Ǿƭ𣿡
֮ǰˡӢһĿ˵Ҳ֧𡣡
һ˵ţӢ˳־óöεĸƷʯһһΪãֻȸšֻҪܹҴʦ󷨷ĸ򣬲һģҶԸ£ǮԺ
Բۣ
ǹ󻧰
־ڲͬ
հȻĲ˲ҪһصĿˮ
Ѿ˽ڷûĥĸƷʯԭʯͨ۸ٿңҪΪĥֶαȽϷҪһʿĴ
Ҳ͵¾ĥĸƷʯ۸ҪԸһЩ۸ʵҲģʮŵٿʮ֮䣬Ҫӵطеľʱ򣬳ɽۻȶٿ֮䡣
˴Ӽ۸˵ʯǱġ
ְֻŶԣΪսԵʣʵʯʺʿĸǵԪµʿ
Ͷ·£Ȼһ㲻ʿóȻʯ
ϾڵѾһڶԪȻͬʯ̺ʿǶʵһĶԣҲ͵һŸƷʵʯ̺󣬵ʿպܹȴʮ֮һ˷ˣп˵ò
Ҳʯ޷Ϊ罻Ӳͨԭ֮һ
հȻҲӻ˽⵽ʯֻ޷Ϊʿ֮ĽӲͨǶŶԣڱ봢սԴǹģԽţʯҲԽ󡪡ҲζţհȻҪǸŸƷʯȥʮڶ۵Ļǵͻᱻɵӡ
ⲢζհȻû취ۡ
ѾҪöƷʯˡ
һв˳Ļ˵ܹʮʮջ
ʱԼĳɾ͵ˣ
հȻ̵ţ봢Ӧֽһ
ʱҲЩʾĿˣܹŪʦһЩҲԸչġ
հȻڳΨһһûˡ
˵
֮ǰ˵ģ󷨵ĸ
治󷨺
֮ԲֻΪеͶǱԲѡ
ԼҪŵĻհȻҲ϶ܾˡ
࣬Էۿۣ
հȻ¶һԱʽЦݣõģȫû⣡
ʦǵĸܱ߲ƷǵԵƻ൱еͨġ
Ҫ븻һʦɡ
л̫һȵʦǣҵһ¸;


120 ŶӪ
հȻЩСźġ
ʯ⣬̳ϵͳȻϣȻҲ޷ˡ
ΪΪԵʣĿǰòֻܱʾԺΪٸհȻһЩ
޵磬ҩ֮ỮƷףϵֵ⣬һԭǾҩŷǳϸľʹҪ
ʿֻܷòľһ
ƷʵֻͨϾ龳ʿܹãѹŵҩЧһԴݻͨϾʿĸհȻӢ񺣾ʿ˵ǷõĶֻһ׵ľ
ʿͨϾʿѡö׵鵤׵˵ûͨϾڶصʿ˵ǾһΣԣٲָǿҩЧֱӴݻٵ³
Ƚǣ鵤ͨϾصʿ˵ЧѾʼ롣Ҳζ⣬ͨϾصʿҪӿȵĻֻܷ
ҲΪʲôΪ罻׻ҵҪԭ¾龳ҲԷӿٶȡֻбʿŻڿҩԵЧ
Ӧǰԭ
ڲ׽ͺӢͿʼоǳİ˸̨
ײЩڸʯһվһа˸ôȻǺܷϡ󡱵˵
Ҳֹڴˡ
Ķ˶ϾΧʾûС
ǣеĵʿ㿪ʼ
Ȼ;ȵķ֣ĿռߵˣصǣȻٶȵЧ
ʿ£հȻҲܿͿʼ
ܿ죬հȻͷ֣ȻȷʵȽϸߣȴҲûʿݵôţʿ˵ռƷʴµ屶¾ǺȣҲ
հȻ̫һȵĻ¶ԱȺȴҲʹﵽĳ̶ȣеǿ
հȻʶ̫һȵ²ô򵥡
ܹڱ̫һȵԣĵطɾͲʲô֮£հȻȻҲȥ̫ࡣ
Ҳ֪˶á
հȻоΧʼϡʱŴ״̬˳
ʱհȻŷ֣ΧĻѾʼ˸ı䡣
ǿһĸ̨ϲ֪ʱһƹĻһ֣赲Χͨ
Ҳֹĸ̨հȻĿλײİ˸ƽ̨ϣһĻ
ĻĿӡ
׶εӦÿʼˡʿ֪ʱҲѹ˵һصĽӦǵһ֧ռĶ飬ӵжʱ䡭ڶ֧Ľ룬¾ʽ׶Ľʱˡ
ʱհȻʵ
ָָ̨м両ŵһ֡
01:57:31
ֻʣСʱʱˡ
սǶ𣿡հȻͻȻʵ
ͺӢҡҡͷʾǵһΡ
հȻĿ⣬ʿ
ҵĵڡս񡣡ʿֳһ˿ĳɣȻſ˵
˵սһ㶼ǱȽϷĵ񡭡
˭ģʿѻ˵꣬ͷһ䡣
ڽ
ǡʿһЦһ֪ķ͸ҳָ˾ΪߣĶҲᱻڡ
ƺʶʲôʿͻȻҡҡͷȻЩˡ
հȻһʿȻ˵ʲô
ѾԿ϶ˣʿԲֳô򵥣ܿΪҲԶԶֹͨϾ
£Ʒﲢûгֹġ
ʿհȻ²Ӧʿ˵ĳֱȽֶΣʿԡ֮ǰհȻǲ²⣬ʿݱ򵥡ڣȴǷ֣ʿ˽Ⲣİ˵൱Ϥһ֪ٹĹɱ仯Ͷɡ
ЩɲһͨϾһʿܹӴݡ
ͨϾһʿҲϴ⡣
ʿ˵հȻȻҲѰʵס
˭ûء
ȻһҲһԵ֣ҾͶ˵ɡ룬ʿǿ˵սһ֣һǵ˵ģһŶӵġЩ˵սֻе˵ģȻûκŶӡ
԰Ӣ˵Ҳһ̶Сӡ
ǹ̶СûǲŶӡʿ˵Ĺ㳡ƽʱǽӴǸʯһŶӵѡ뽨ŶӺֻҪͨ˿ܹһ֧ǵŶӡ
Ŷӡʲôô𣿡
ÿͱһ磬𣿡ʿʵ
ͺӢ˴˶һۣﶼԼͬĿһΡ
ÿ죬ǾͱһΣʱٽȻͬʱھ˼ΪѵŸ뿪ĻûеõϢͱһν磬ǶǷǳ۵һ顣
ʲô֪ȴǺһʱ򣬺ΪûеõϢʱ䣬ڽʱΪһˡССͽƴȵĻֻºѾˡ
Ҫ˵ۣǲܵġ
սɲֻ
ҲζţεսٹͱСһνֻˡսˣĻûκѡء
ŶӿǱѭ
Ŷ֮ʱӳʮ졣ʿ˵һ䡣
ʮ죡Ķˡ
ԺĸսҲŶս񡣡հȻֻ֪ϵͳڹֻӵĽ
Ͼÿ¶ҪĴսһֻҪһεѹ̶ȣǽȻͬġ
ԡʿûлհȻΪʲô˵ֻŶӺǾͲиˣǻᰴŶӱһĻôǾ޷һ񡣡
ʲô˼ӢЩûӦ
հȻƾŵķḻһӾˡ
˲ԥĿˡʶĹ͡ģʽ
򵥵˵ССһСӵģǵͽӼһŶӣΪһĻôԺִʱͽһССûкһˡ
ССʿͻȻʵɵСС
ǡհȻһʿȻҡͷһλδ˵ԳΪɵǱ
ССʦѣԪ˽⣬ʵеĻȻǲܵõϿɡ
ʿᵽɵλʦʱԵ൱΢ֱ˴˼棬黹Ե硣
һ൱˼ˡ
ܹõۣ˻ֵڴʿһ㶣¶˼ģ
һֲҲýȨѣհȻȻ⡣
ָָˣǸССĹϵܺáԳ¡
ʿ˼һհȻ
ѾʶԼӦǱ¶ʲôհȻµһ㶫ʿԴ˵ûԵر⣬ЦЦ󣬱˵˵ŶӺ󣬾ͻԱģʽִ񡭡£ˣҲֻһѣ֮ǲκνʵġ
ԭˡ˵ͷŶӵսأ
ʵҲкܴĲռ䡣ʿشŶӵս񣬲ǿƲμӡʵϣŶӵսÿֻһΣһ֧Ŷϵı飬ôͿѡҪһ֧ȥŶս񡣡
˲Ҫ𣿡
ҪʿҡͷŶսһŶӵս񣬳ر˵ȻһֻҪһ֧ŶսͬһŶӵͲҪŶսˡŶӻһôǾһŶӱŶսĻôսĻôͲֻһ˵Ľ
ʿ⻰ͻȻһȻѾʶ⣺˼ǡ
ʶĹߡ
հȻ̾˿ǵġֻСӵĻֻܻһĴͱԵĴˡ
ôѾЩˣǡҪôŶӣ
ʶĹߡ
հȻֻ΢Цȴڡ
ôһ͵ɵģ֪ôࡣ
հȻشֻðĿתʿ
֮ǰѾ˵ˣȥʯйŶӵĲѯܡ
ʿ£ҡҺҵǣܹ뵽Ŷ𣿡
ʶĹ
ǡհȻһЦڿûŶӣȻҲˡ
հȻǿˡڡǿ
һ㶣Ȼʶ⣬ɵЩǸȻԼƺһܲò⡣
룬ʿ֮϶ܹǽһ֧ǳŶӡ
ʿհȻ֪ΪʲôȻһַ·ûκڵվհȻǰĸоľһ˿΢룬ȻЦҵ͵Ƽ
ʶĹ͹
հȻװûķ˸ֲۣ죬ΪһͣôܼŶأ˰ɡ
ߣͺӢһ±ơ
ϺϵķʽߡǾûз֣ǺҸʿĳƺܲһ𣿡
հȻǴʿ֮ǰֹߡ˵˽⡣
˵ǣӵзǳǿ߼ֻ΢˼һ£֪ߡĸʲôϺΪĴơһ֮ǰڽӡʦѧȡַʽȻͬҲζհȻʿӦһϵˡ
ȻЩֻհȻ²ġ
ѾʿԸֱȽϿĲػͣɲҰѡߡƺ˵˭֪ǲʿڿء
ʿհȻƺĲ˵ʲôҲֻηհȻ׻
Ѿ֣ҪհȻ׳ʲôǲܵ顣
ʿֻܸпͲһͣرο
ߵӪߡԣʿֻܼˡ
Ӫʲô𣿡
ͬʿհȻûпڵ˼ֻܼ˵߲̫Լ类¶ʱ飬ŵȥۣγһɷǳǿľã˵𣿡
հȻͺӢ˵ͷ
Ǿȫߡʿ˵
ͺӢȻ¶𾪵ɫ
ֻհȻĺ±ƣܻң˽һ¾õɶ⡣
ϣȴҪֳһ̬
ߵǲǣ̫࣬߻ѡ緢չ˽硣ǲ籩¶ԼݣΪʵһǳΣյ顣ʿ˵ͨ£Ƕ׼ײͬĹ似ͷһʹãһʹãԴǵݡ
ʿνߡӪհȻǿ⡣
٣ʲôߺˡ
֮ǰӻʦ˵ǲܱ¶й飬ȫ޷⣬ǸʲôõôġȻ޷ǣ£ΪʲôӪ
ͻȽϴģߺˡʿٶȿ˵֮⣬ҲûԴ﷢չǶǶѡ񹫿Сķչšһ˵Ҳ߲̫һǻȽϽӽԳΪߡ
ʿĽܣհȻӪĹϵҲһ˽⡣
ҳڼ顣
ʿ߶ԣ߾Ƿ߱Ƚıߣڼ顣
Ͼ߿ûߺôԵӪǾǵ͵ġ̾߻ߣкôǶԸı߻졣
հȻţΪһԣʼǸС˱˴˽ݺʿ¾ֱӰͺӢҳ⽴ˡ
Ӫķߺ߱˴֮伸ˮݵĹϵκλ͵Ŀԡ
һʼ֪ЩЩŵ˵
ʿ˵ʵϲŶǸʱǶӵݵ񣬻ḺȥЩͻȻˣҸһİǲǹݵ飬ʵǻǻǱĬİǵڸǡ
Ӣ̵ֵˣȻ޷⡣
ǳƺʽǱĬ˼άϰߣհȻܹ⣬ǵߣҪԼȡһ֣ʵϾѾڸǹ˼άһַ߿ɲô˵һ㶼Լȡһţ˵ȡһ֡
ͺӢ⻰׹ˡ
ʿֿڲҲֻǸһ㣬ǿǼӪǻ֮󲻶ϵĽӴ˽ǷֵǽǵӪֻǲŻǹŶӣܡ
˼ǡһеѡ񣿡
ȻʿͷӪֻһ߱κǿԡѡҲҪΪø۵׼
ʲô˼
˼ǣһطһ磬ĳЩͬӪ˿ǻɱ൱ĲҡհȻĿ˵εҪĸ˱˴ͬǵʵǿһЩҲֳԵ˼άͬĻ
հȻָָʿĴӣھһ̯⽴ˡ
հȻĻʿÿɷ
ͺӢȴѾеա
գ˲ͱЩ̡
٣һģҲȷܿǡʿ룬ǿ˵ѡ񣬱ϾǹϵδԼͺáҪߣôڽ״ǿϵңһǽоټ֮ǾҪԼµĴˡ
հȻûȥʿⷬʾ
óʿͺӢǺȡߵӪġ
ֻǿһ۵ʱʱ䣬ֻʣʮˡ


121 ϣ
Ҫʼˡ
˵Ŀ⣬򵹼ʱ
00:00:02
00:00:01
00:00:00
ʱʱڽʱһɫĹͻȻ߲ͬʱҲǹģĸ̨ͻȻ
һ˲䣬·Ǵʲôźһ㣬λײİ˸̨ϣǵԭڱΧһеĹĻ˲ˡȡ֮ģǱԵɢŸµ͸
ЩǴӸ̨ıԵģǼڹһ˲䣬հȻ˾Ϳ̨ıԵѷ쿪ʼ֣ҹʼĵλûƶ𲽿ʼСΧǱСĹȦɨĵط̨ԵͿʼ˱飬߽ʯѸٵ䵽֮С
̨߽⣡
ѾʼתˣǱ뾡󣡡æ˵
ôƣհȻһ±ƣʾûС
ͻȻֵʣ˶еЩ΢ĽšڲţΪհȻ˷ǳĿǰСٶӦûаСʱҵʱ䡣
ǿӢͻȻ
ѭȥֻλڸ̨ĵλã֪ʱǳһơ
˼æǰ鿴
͵ǳģдͣơӢȻѾһ飬ʱ㽫Լ֪˵ȱĵĹؼǾǴָ꣬ҪĹؼ
˼ǣҪҵؼϣ
ָˣֻҪװȥͿˡ
ӢָָڴΧʮɫһ̣סࡢڡࡢơڡڻơɫɫ졢ơס
ǻʲôһһԲˣʿ˼άԶֱӵġ
УӢæֹҪȥ̵ʿĴֻʹһΣһĻǾ޷뿪ˡָܹһӦϵͳȫžԣһʧܾͻ᳹١
ǡʿҲЩȣ֪ν⡣
ڵǿ顣ͻȻ˵
հȻ˵ĿֱϣȻڵĽ͡
ڵλڶԡ˲ֻ֣Լǿǳɫ̣ȻŵϣԵλ𡣽ˮҪɫǳɫ
հȻһ±ơ
Ůεó۵ģ
ԭˡӢһᣬȻֿһΧĻ󣬲ŵ˵ͷ
հȻӢĿ⣬ҲԵ൱ãȻ
ȫߵǴóĽۣ
ѵɫǿ̷õͷʱһֱŵ˲ͱһɫĹ⻪վڴϵհȻˣֻеһ΢ʧظкǾѾһµĸ̨ϡ
հȻ˸վ鸡̨ʱ̨ıԵ˲ֿʼһâ
֮ǰһ̨ʱһιʱ١
ͬʱհȻ˻һ¡¡ĺԼһļвҺ
ܹĿλײİ˿鸡̨ϣǵִĸ̨ʱ鳹ˡ
⡭
֧龺λã֧Ҫġʿ̾˿ɫҲԵЩȻˡ˵ģܺù
仰ʿȻ˵ġ
ʱ˿̣Ļһ;ܹȥĹؼ
ԲʿհȻȻǲϣĲҡͻҡ
ɡհȻҲļ磬ôˡӦúɼ仰˼ֻãҲͬá
Щѵĵ˵ͷȻ㽫עٶȼеϡ
λڸ̨м䣬һ
һΣΧɢŵȴʮ֮࣬Ȼһε̶ȿҪ֮ǰߵöˡٿǵΧڲϼС̨Ĺ⻷һεѶȾ֮ǰϡ
ʼоһεʱײĸ̨Ҳ̿ʼ˳Ĺ
ζţ֧ҵ˼·
֪ղô𣿡ʿߵհȻߣСʵ
հȻҡͷ
ͬҲһ±ƣͲ֪һ˲ͷǸ͵ܡ
հȻʵںܺ棬ӵôģ
ƺհȻʿĶԻͻȻ˵ڶصؼǸͷĴ͵ȴˣô˼·Ȼˡ
жϳģʿ̲סˡ
ⲻǳʶ𣿡һɻķʵ
հȻʿˡ
ĸĳʶԣĳʶɲհȻ֪еĳʶ
ӵĳʶհȻôһ
ʵҲ̫⡣ӢͻȻ˵֪жλáǸǳķλƶϳԡҲ̫ôжϣҪ֪˵Ļ
ܳԥҡͷ˺ӢĻԵޱȵš
֮ǰڶǴ֮˼·Ȼռµĸ̨һа˸ǳλãλãհԵķλ㣬Ǿڶԡ͵ͶҵĹϵ˵ģΪ𡣡
ĸ̨һֻ뵽֮ǰڶصʱҲУôԶӦˣжӦȻˡʿѾȫ͵ɫֻüڽţˮͲҽ˰ɣˮĴɫǺɫǰ￲ҲǺɫԵĵλԸУֻеɫǴˮС
áðɡʿľȻĵ˵ͷ
ȻתͷŵϵĴͷʱʿС˵𣿡
հȻͬ±ء
Ƕģ漰ԣҪ԰ԺниµĶӦԭ͸ûʲôˡ
Ǵ˿̣ô˼ʾء
հȻװһȻĵ˵ͷ֮ҾͶˡ
ðɡʿ̾˿ֻһˡ˵СԴôģȻһ˲ŪЩǸͷΧȻô鶨̣ȻΪҪǡ
˵ʲôͻȻ˵
û
ǣ˵ôĶ̣ȻΪǣ
ԣ԰ʿ֪⻰ʲôԣ㿴һʮɫһ̣ⲻʲô
ҾȻôͼĴ󣡡ͻȻյĺһȻתѸͶ뵽ͷоϡ
ǲ֮ͬǰЩ޴ֵĸо
ʱͷϵİڷٶȿþˣתۼѾͷӽ֮һݡ
˵˵ͼô£ʿЩס
˵Щ̵ɫһ˺ǿԡհȻ֪ô£Ƕ˵Ǿһ۾ܿĶԸͲκԡƺһʼ͸һЩ
հȻĻ£ܿͲͷ
ֻһΣհȻ˽룬λڵڶ̨ϣһһ˽ȵˡ
հȻ˵ٶҲ
ǼǽĽ뵽ڶ̨֮һ
ֱᣬ̨Ҳ̨һǰһʱλײİ˸̨ȫˣЩûüĩ೵֧飬³ҲͿ֪
ʱڵжĸ̨ԣǵȴһҲ޷ɡ
Ϊ֧ֻһ֧ܹɹ뵽һ̨
ʣλáʿ˵Ӧû˰ɣ
̫ˣûǸղűһ֧һ𣿡հȻ˵Բһ̣Ƕ޷ȷӮҵ˭
ʵϣհȻǳΪĸо
ҪսɱĻôüͷһ¡
ʵĴ򲻹֣ҲԼˣֻˡ
ڣȫ޷Լƿصĸое൱ܡ
հȻ֣һεû˶ǲɵÿʵʲô鷳𣿡
ǡҡͷһΣǵõȷһ֧Ӻ󣬲ܿʼ󡣡
Ϊʲôʿɵÿʵ
һš˵ֻۣġ
˵㲻ɵÿЦһҸղžȻɻˣܵһʱ뵽ţҾȻͼķʽȥ㡭ʵһĴ򵥣ֻҪڴϲ󣬾ͿԼͷˡ
žνĴˡհȻЦЦôڣͿ˭һˡ
հȻĻ䣬λڵһŵĸ̨ʱ
ֻ²ͬ
һ֧Ÿ̨Ķ飬ȴ֮ǰհȻ˽и̨֧飬֧и̨һ֧顣
ۣ


122 £
ţ˼ߡ
ڵʱǴһ˼룬һ塣
ȴǴֲͬĴ
ǵڶģ˵Ӧǵ
ʲô˵𣿡հȻʵ
ΧһֵհȻ
дǧ˵ǧȴһֻ֣һ˼ָÿһܹҵһ·ɲô˵֮ʮߴ֮һ޵缸˲֪˲˵ֻҪǸߣ¾Ǿ֪
˵հȻ֪Լ϶˵ˡ
Ǳ㼱æڲȣǣҵ˼ǡʲôıǸ󷨣϶зϵıְɣ
հȻĻʿ룬ҲúеҲתͷ
֪ҡͷȻйصĻôӦþҪͻƺ͵صˡһ˵ӦǱȽϼ򵥵ġ
ֵģӦ˼ɡ
հȻʿɱ״̬
ֻǺհȻͬǣʿһȽϻˣһ޷Լĵĺ棺ʲô˼
󷨵𣬷ֱɱͻ󡢷ȵȶֻǴڽ͵࣬ͷֱӦ֮졢ءˡ
Ѳ⣬ԣɱ졣ΪΣء󷨳ʶںӢҲİܿͿڽ˼䷱ģԻˡ
ǰУǷУǶǵڶҪӦԵӦþ󡣡˵֧飬ɱǻ󡭡˵Ƚ鷳ΣԲߡɱͼˡ
˵̾˿Щε˵һʧ˰ɣȻĻУܹõɱĻʿڣƽġ
ʵҲûհȻ΢΢ҡͷô𣬡ֻҪʿڵĻƽѶȾͲߵȥ
ʲô˼ʿЩãȻ
ڳءհȻһ䣬ֻҪҵģͿһˡ
ϣʿԼؿڣһĵ⡣
ڼ˻ڽʱ򣬸̨ϵĻͻȻ͸ıˡ
ŵĻȻһƬ
հȻ˲΢Щʧһǿҵҡθо˲䴫̨Ͼ͸ֳ˷Ĺơ
Ȼһͷ
ǵԤƿǴģһⲻǵ󣬶ǡ
ǲĻ˵꣬ǿҵǿʹ̨ϱʧظҲ˶еһͷζġǵ㹻ǿ׳Ҳȫ޷ľ𵴳
ˣ͹ȫ˻֮С

֪˶á
հȻת
еͷʹѵͬհȻֻеһˬ
ͺϰ屻ûԵϰҪ907ļӹһĿڿԷ̩ˬ
հȻ֣ԼڵȻûԾ˲٣ΪȻ
Ͻһ󣬲ŷ֣֮ǰĻ˯ûкôģΪȾȻһ룡
һֻǼ򵥴ȣȫհȻġ¼͡Ԫ˫ؽµΪȣհȻʡһϵĹ
ĿǰΪհȻڰھ޵죬ͻƵͨϾһĻٻһʱܹͨϾϽ֮ǰӴʦʦľ飬ʱȥμԪʱԴﵽͨϾصΪˮ׼
Ƿǳ˵ȡ
Ϊջ֮ǰƲ⣬հȻõĻȥμԪҲͨϾһء
εĻ˯¾һνˡ
һ˻Ϊһֻ
հȻȴôΪ֪лƣȻ֪һЩ룬ƫԻкܶľȡ֮
ֻֻǰŽΪҲȫζţѶȿ²ˡ
հȻһΧ
һƬİء
ɫ죬·ǱѪȾһ㡣ĴظɺԻȱʧˮֳֺĹѡ
ݲľأ
Ӣʿˣûڸ
հȻ²⣬ΪͷԭǱ˴֮䶼ָ
ɵãհȻ뵽ڴͷ󱻼һ˲䣬˵Ǿ仰
˵֮ǰĲ²Ǵģǲһ
ôԾԵ˼άĦԼ뵽һĴͷҪźŻᷢհȻܿһɱ󡢻Ԫصĵط
հȻӣһЩɳ
΢е΢ȵǣƬصĵ棬еĻҪ
Ųʱû̫ĸоǵȥʱհȻûôѾһ顣հȻϣܿͻһѪɫɳ
ʱհȻŵ˴ɳɢһѪζ
ǰɡհȻһ£ȻƬصɫҲܿͱ
һƬѪʴز㶼ȫı˵Ĵأ
հȻ޵֪ֻЩսϰϵĵпܳĵطǾˣӰ쵽Ҳ൱ޣƬȴһ޼ʵĳ죬ôﵽ׵˶ˣ
ǧ򣿻ǹڣʮڣ
¾ʿѪʢ޷õһѪҺ֪ʶۣҪƬصı仯Ҳһ൱˵֡
ս
հȻΨһܹ뵽ʡ
ء
һ紵
հȻžΧɫ֪ʲôʱ𣬾Ǳˡ
ҹˡ
ǡ
һ΢ѸհȻע⡣
ѭհȻܿͿˣԭԶλã˴Ѻۡ
ţһֻɫ԰סɱ־ʹ
ⲢΨһһͬıʮֻԿͲǻ˵ֱ۾ʹӵ˳Ȼܿ죬һ߾ͬʬһʬ壬ӵ˳ɫǳֵĿӶɢȻʼɿΧʿ
ԲۣΣհȻһ
ǱЩͻȻֵĽʬŵǱЩʬǳªŵȻЩʬǱȽûȱ첲ȣǱڵص׵ɵסʱţϵƤ˲̶ͬȵĸʴԿĶġ
Щʬû忴ҲãЩûбʴƻƤȴǳֳһֶصĽʸУհȻ˲͸е˾裬ûóȻ
հȻûнЩʬҲ
ȻհȻ֪ЩʬƾʲôжȴܹЩʬڷ֮Ȼ˷ȻȫĿʼһӵϡ
ЩʬٶȣհȻлҪһЩѾȫﵽŲʿˮ׼
˫֮䲻ʮ׵ľ룬ЩʬֻǶ̶̵һ˲棬˴֮ľѾ̵㹻սĳ̶ȡ
ݡ
һƿն
հȻˡ
ɫĽһ֣ڰлһ仡һ̾Ȼըɢǡ
Ϊ꣡
ɫĽ⣬г嵽հȻǰĽʬ
һ̣հȻüͷͲ
û죬ȻЩʬƤȻһֽʸУȴûдﵽܹƷĳ̶ȣǵƤ޷׵ҹĹ
ֻǣȻûнǽĽӲкɬУհȻʶЩʬԸʱȺ幥ҪһԽЩʬȻһ׵顣
뼰˴հȻһѸٺˣȻһ䡣
ǷԾ콣Ӱһա
ȻհȻһֹ̤һ֮ɷתΪǰ塣
ɫĽٶƿն
һΣꡣ
еҲֻһźҹյǡ
ڡ
ҹǷĽ⣬谭ֱӹᴩ˵һ߽ʬüġ
ȻʬΧ֮ǰհȻѸٳ齣ˡ
û罦ѪҲûʲôŹֵƣǾ߱հȻֱӹᴩŵĽʬô˵ϣһΡ
ۼЧհȻİЩ
˵ֻҪԼܹӦĶ֣ǾͲκΣաȻʧȥ򣬵ȷЩ΢ĲϰߣҹеǿǼǿհȻɱ
ΨһհȻ̫ϰߵģԭúõһ߹ԶְҵͻȻתְ˵ͼĽսԭվںbiubiubiuڣֻԼȥٵʵսˡ
հȻһԼ˫֣ʱǱļˣ
һ˿ЦݣհȻ׼ȥɱʱЦһͳˡ
WTF
հȻҰͷ֮ǰ˵ĽʬͻȻ
üǸλãʱҲѾ޲ϡ



123 Եġ
磬᳤ա
ԷΪΪɵĽУҹԣհȻÿγ񺣾۷ʿȫһ֮¡
ˣհȻΪֹûնɱһͷʬ
հȻһЩʬͷ­̴ǽЩʬԴ򱬣ɽں̵ܶʱڣЩʬܹ޸ս
˵ЩʬʵǿҲʲôϡ似ȫ֪ƣԼʱһӵһ㣬ȴհȻеһͷ
հȻ֪϶漰ĳ󷨵תԭҪնɱʬ󲢷ǲܣֻհȻɱźһ㡣
ڣ޵ɱԸӼУĴݻҲӳףһ͡
ޣƻƣǵ似𽣼Ҳעϵ
ȻⲢǾԡ
ޱǴ޵ϵ̥ͬһӲҵ棬չ;ﵽ۷ʱҲǻ;ͬ飺ҲǽҲᵮƻǿĽҲɱǿ似
Ҳδ顣
հȻʵԣû취һͽЩʬ״ж˿ĳ̶ȡ
ԣհȻ˿ս֮С
ٶһն߽ʬͷ­հȻæŽʬǺΧ֮ǰٶ˳˰ΧȦ
ȫ֪ƣĽʬûʲôηͺ˵ĸЩʬƽ뱻հȻնɱϣǸ˶ǾֻԭظȻЩⶼǴʵͽǺԥٶȳհȻ˹
һ߻ӽ赲ţһߺ룬հȻɫѾЩ԰ס
Ĺµġ
Դ֮հȻδйǱʱ
հȻٶȴһֻʬ֮֮ǰհȻͷֻʬеһߣȻٶȸˡ
հȻɫ¶Щ֮ɫ
ֻһΣɫܿתΪһ˿ɻȻֱϲԭ֮ǰȻûз֣
ողűնͷ­ֻʬһֻһֻ
һֻΪĳЩԵʣհȻնɱʱͷ­΢ЩԶѾ뿪˵Щɫ򡪡һ㣬ҲΨһ֮ǰЩ˵Ľʬĵط
㣬հȻȻɵںںЩʬ֡
ֻհȻֻǼĹ򣬾ֱӳɢЩʬơ
ȻһƬӰݺᡣ
һΣȴǷΪƣǸȺĸΪꡣ
ֻ콣»հȻΪĵ˷ɢֱӾͽЩʬ׼ն䡣
ЩԴأհȻӽһɨʩԽѹЩͷ­ȫķԶ
һ󡰹ˡˡЩǰη塢֡ʵȵɫԴѾһءհȻԵЩʬҲΪʧȥԴˤڵء
ϵĺЩʬʬԲϵķšţЩ΢Ķġ
ֻǣһЩʬûг֮ǰǰ㣬ڱںϺٶȸȻЩȻ޸ЩʬƣҲҪһǰ罩ʬЩķΧڡһʬʱȱĲֲںķΧڣô޸ȻͲЧ
˷һСհȻͷЩǿʼϡ
ʬϣȴǿʼ۳ʯһĶ
ֻ֮ǰհȻӺӢõЩʯЩӽʬ۳ʯȴǺɫģʯ
հȻʰһ顣
ʯ̺ŴȻͬ
Щͬʯһʯ̺ŵһִаҵϢͺʯȻβ˵Ķ
ʮһ߽ʬһĺʯ
Ʒȴкл
ü߱հȻɱĴȽ϶ģ۳ĺʯƷʾͱȽϲɫϢҲ̫ȶЩհȻɱȽٵģ۳ĺʯɫԵһЩһƱʯһĹֻ󲢲̫
հȻȻ֪ЩʲôȻǴֵ⣬ܹӦòԻǰЩȫ
ŽʬԼۻΪʯ󣬺ܿΧŵĺͳʧˡ
ɫȻûʲô仯ԵЩ谵հȻȴĸо˱Ƚ΢ı仯
֮ǰЩʬĪֵʱΧһַǳԵϢȵЩʬֺΧͱøˡ
ڣȴһֿµ΢ˬС
հȻѾȷˣԼĳ
󷨵ȻתûĻؾǰ㾫տ˻ȻСڹս󷨣ÿһαͿʼתʱΧķΧǳԵı仯ͺˡ
ղŵĽʬзǳǿҵĹԣӦþɱЧհȻĬĬļţڿɱ󡢻ĴŴˡֻǣӦҪأҲ֪ܸܲ˺
ͻȻĴԼָհȻеЩ΢Ĳϰ֮⣬ͬʱһĨġ
֮ǰᵽĴհȻԴӡ̡
ʿӢΪС
˲ԭΪһദȽ⣬һԭ˶Ѿչĵڶ˿ͣհȻɲôɱȡѵ¡
գҲ벻ʲôð취հȻֻε̾˿ֻһһˣҲ֪Ǽ˵Ρ

ʱƬͬɫĴϣʿɫĮƲƲ졣
һ̯̯ͬһĶ
ɫЩϲϵķšţȴʼ޷Щٶ޸ͺһɶصڸЩۣͬʱڲϵЩ
е˼ĹۿźϷڵʿ΢̣÷ǳӣڼⷽ浹Ƿչ˲ٵĻܹɷԿʬ޸ֶΣϹ϶Ըչġ١
˵ŵʱʿȴûټ۲졣
شȻٶһ̯Լ䡣
ʱŴصһ𶯣̯شĺ£ֱըѿЩɷһɢɽཬ
Ȼʿʮ࣬׶žЩʬĸԡ
һкʿ¿սʼղЩʬĵط
ЩʬûǣҲκ似Ҳͺ;Ų˶١ҼǵϹ˵Ŀʬʬʿüͷ˼ţûвߵĻʬƤһЩκΣԡղЩʬȻûвڣֻǵƾ豾ս
˲ţʿȴѾߵЩʬĿӶߡ
ӶİվԱߵʿûгԤֱֿӶ׵
ЩʬĵطӦʲôܰɣʿƬ̣ȻʧЦһ٣ôʲôⱾͲҵԸϰߣҲֻһССĲԣȥ֪ˡ
û˿ĳɣʿһֱӾ˿Ӷ֮С
ǰ˼հȻͺӢ˵ӦҲвٵܣҲǷȷǿߡͺӢˣҲ֪ܲܽЩʬ

Ǭ޼
ŭŵĵײƣٶһ
ţͬˮͰ׳׵磬֮Ȼ䡣
ÿһâʶ£׼ȷǰʬϣͽǴһƬڡЩʬܿҡҡλεĵ£ЩʬߵɷҲ׷ĺ³ɢ
ΧĴϣŷǳԵɫĴš
ŵâ
ҲЩâΧЩɷٶȿЩʬֻЩɷȴδʹɢǾܵʲôһڲϷЩʬӿȥֻǰâ谭ֻܱϵĥţֱɢ
Ӣɫ԰ףɫŵĿЩʬʬ塣
ֱȷǲٸһ̱ڵأڵĴϢš
Ϣ֮󣬲ŶŴǳСƿȻ˼ŵҩʼ̷
һɫӺӢϲڶɫſʼú
ȻָʶҲѵõ䣬ԾϵƣȴҲǶʱڿġ
ӢɫӵǰЩʬĵض֪ӦþһصؼǸղЩʬĳеЩ¡һķֻ½Ҫˡ
ηѹҲºӢʱԵ÷ǳĳ
֪ضڻʲôΣգҲ޷ǷҪض
ʱ򣬺ӢͿʼЩĽհȻʿˡ
ΪĻ˵ʵ϶ܹɽЩʬġ
ٲˡ

Ӧʬûˡ
ͬ˵еΣգʱǷǳĵ
ϰʹȻڶȻһİĵطʶͲΣյ£Ȼܺ׼
ΪһʦȻͨķΪϻǴһЩѻ̺õ̱á
ϾѾȱǵѪΪʾʦǰĳЩؾ̽󣬵ҲǻֺͶʧȥϵķָ
£һʦǷܹԱԱ֧ŵѵľԮͷǳҪˡ
Ҳʦٵռ似ԭ
ҪξͨҪ߱һԱ
似ҪΪûüѧϰϾܹӵн֪ʶɲǿ츳
һûν츳ԡ
νۣһҲֻ𲽱ȱһѡ
ΪֲּգʵҲܹͨѧϰоӶա
һ;һڡܲ׾ϵ
٣̫һճǰȷôΪġ
ֱ̫һȵȡһʦȻֺ谭ĳΪ󷨴ʦʦĶſʼνۡ¾ۣҲһ˵޵һ;ֻţһʣµľǵڶˡ
߶ǣֻŬƾԼ˫ɾ롣
ʮһʬĿĵԭȦӡ
Χɷ޷ӽЩʬͷ·һεĽ޽ʬɷָȻʵϣҲȷˣЩɷֻΧš
ŲͥĴЩʬ߾ǿŶʱʱͣ۲Щʬ
ЩʬȴԽߵţͷ·һ
ʬȥ൱꾳ʬ⣬ǽͭľֱӦ顢ͨϡ񺣡硣ǰһʬƤǷһûʬûǣ似ͭʬûʶȴһЩ似ͭʬʬûпߵĻ߱ʲôвԡ
ŪЩʬͶЩ⳹ʧȥȤ
ֻЩϧԼõ̡
̣ÿһԻŤ֪󣬾ЧҪֵʵ
ЩʬʵôûвԱָӣֻǵƾ豾жĶҰûʲô𡪡ȻβܵĻɱҪҰǿöġԻᱻΪ档
ûЩʬܿЩʬĿӶԡ
֪ĹؼڿӶ
ֻͬԼʵóȻӶһǿʬϳôΧȦ൱Σˡ
ʦԣȷһĻôþǵȴѵ֧Ԯ
ȴֻѣҲͬҪָĶӪɲҶԴ˱κϣϾһǰӲ֪˵çһǺʢӲ̫޸ʦ
ΨһȽϿ׵ģҲֻհȻˡ
ֻǣ֪ΪʲôܾλԳƹʵ͵ˣŻæڵЩʲô£
ʦ˵Ҫ˫ɾͱ˵룬㲻˫ֳɾͱ˵أ
̾˿ȻһԾ뵽Ӷ

հȻ
ΧǺ˵ŵĽʮͷʬ
հȻһջʮźʯ
Ѿ֮ǰľ飬հȻɱֱּҪ̫ɴ࣬ҲõĺʯƷ൱ĸߣÿһŶͬıʯһ
һ·հȻв˰Ľ˴ߡ˲ʬ
ҲˣЩʬʵȻûôǵȴὥࡣ
ʼʱֻʮߣڳֵĽʬѾʮˡ
հȻɣԼȥĻһҪʮϵĽʬˡ
˵ЩʬԸ̫ѣһĻû취ô赭дİЩʬͷժˡ
ͺñȸղŵʮ߽ʬհȻһնɱ˳֮ĽʬҲֻüʮԴӰ췶ΧȻհȻͷЩʬĸٶȱ֮ǰҪ˲٣ʼаϵĻʱ䣬ɸղһЩʬأһӴˡ
հȻеһۣҵ׻ҪɱΣ󰡣ѵ˵ҪƬصĽʬɱ⣿ⲻܵİɣǹս˵ҵ󷽷󣿡
հȻĿЩʬĿӶһɨ
һͲʲôõطʿ²ɵȥˡհȻ̾˿£ɱֿ϶䶫ģֲϷЩʬЩˮ϶ʲôôģֻʱûзֶѣ˵ɱĽʬ࣬Իû󷨵ı仯ţֻܼȥˡ


124 Ҵ
ʿЩȻǰľ
ض֮£һƬ޴ʬء
֮޵ĿʬôƬضγһ
дССֻʮ֮࣬ȴǧ֮ࡣ
ÿһʬĽ£һ
֮ǰЩʬƺǱô͵ģԼر
һм󶼳ֱضҲĳһתά֡
ʿһ·ܹĿضڣʬȻ࣬Щֻʮ߿ʬС󣬸ǼһաȻЩʿѾ˲ٿʬ
ôһСĹ۲죬ʿַ֣һĹâ֮ʮ߿ʬȻһա
ȻǱͳȥˡ
˴˷Ļƣ
ʿϸֳһ˿ɻ֮ɫ
ʮ߿ʬ١ʿҡҡͷҲ֪˭ġ
ʬʬʬżҪӺϱɵϰߡзвͬȴһġ
ʬ弶Խͭľֱ֣Ӧ顢ͨϡ񺣡硣
ľʬӵģһֻΪʹá
ʬľʬûʲô𣬵ȴʤƤΪӲмֽʸУܹѰƷ
ͭʬʬķһͬʱҲһǰ似ʩչ䡣
ʬͭʬûвߴЭĻҲֻӱ£׼еʵʿԣκвѰĵͽޡ
ָʱǰ¡
¾ĿǰʿʵҪӦʮ߿ʬĻҲЩ
޷شЩʬ䲻ѭսĻʿҲеһͷƤ顣
ǿʬĻʿߵСһСľ;ĿʬôʱҲ»һԱ
ľ棬ɲʿҪġ
Сʿͷ֣ЩʬƺûʶԼϳѾ롣
һͣڷûжԴԼ߾ʿκηӦ
ھ򵥵֮̽ʿҲ΢һֱš
ڽضܹͨеĵ·ҲֻһʿȻҲȥѡΣֻҪһ·ǰɡڲٵΧĿʬͻȻϮʿȻҲߵøˡ
ֻû뵽ǣߵͨǰľͷʱŷԼȻǵһִġ
ʿڴк
ʿ
Ȼʿ֣Ҳ¶˷ǳȵɫ
ܿ죬ͱþ˫֮иǿ˼̡
ֲֶΣǲģҪٲҲֻʹõ̡
ҲǴʦʱյһŻֶΡ
ֻʱпһ㼰߱ÿڣ롣
ܵģǾֲȻԶ
رҲܴﵽߵˮ׼롣
ֶֻΣҪΪʱ䣬÷ʦжȻ޷ʲôķ󣬼ʦⷽѡĶֻΪܹӵʱ䡣
ʿķӦֻһ㶣ͷӦ
ֵطȻ˿ɲþǺ¡
ϾһǻɱΡŤ˸֪Ϊ
֮еʿɲǰ
ʿܹĴкǰ֮⣬ΪԼʵ൱ţΪʲôܹ˵ĶΪһս󷨣ȻҪСΪС
д˷ӦҲ֮С
ʿʱŭ֮ɫﰵ֮١
ʦҲԽˡ
õģҡʿûٶǰѡͣһȫķΧЦ˵ǲţȲ󷨱ȫҵݺٽҲǿԵġ
ֻҪһԵ̣϶ǿԽлѭõġ
ȻһҲġ
ʿ֮Ͳ֪ʦֶΡ
ʿĻҲ飬ֱӾͿѯʵʿ֮ǰ˵þŹ֮˵һص󷨣ɲ꣬ϣܹʿϸ˵˵еİӦ֮
ʿһЦõҡͷ
СѾͷȻûеô
õʲôŹǰʿ˵õսֻҪĹѨҿ·ͳ𡣡
΢΢ͷ˼֣ǿ˵ôڶأ԰֮Ƶ㵱ʱ˵˴˷Уһ֪֮㵱ʱΪʲô˵˷Уڵ˵Ӧǲ֮ġ
٣СѾͷǽƻʿЦˣƶϳУ˵ʲôľˮɲʲô֮ģҲŶԡҵһȽɡ
ĳ˿Ҳ¶ϲɫʿء
٣ΪʲôʵˣʿҲЦǰ
ʿˣҲͲˡЦŻش
ߵǰʿȥͷȴĴֱӾʹͷ϶ʱ¶֮ɫ
ѽ˼ͷ˽ˡ
ȻӰʿǰȻɢǲŴԱߵļ̨̳¶
ʿЦָָСС
ȻһʼѾһԻ˶λø֪
ڽʳ֮Բʵ⣬ʵҲǴ˿˼Ͼǵ˵ĻôʱһķֽӽߵĻֱӱ㹻ɱġ
ǵѣֻһܹĵóۡ
û뵽Ȼʿȵִء
Ҳû뵽ʿҡҡͷ֮ǰΪܻʲôܣ׼ġ
ģ
ʬ˵㲻ʲô鷳Ķ֣ұΪͭʬġʿ˵ڿţ뵽󷨵֮˰ɡ
ǵġͷݹˣһɱ󲿷ֹЧĻֻҪضĻʵϲ߶ԶֻԭǻѡʱƻʱԽãͻԽʬϮ
ԭˡʿ˵ͷ
ţЩɫŹֵʿˣ˵ֻп󷨵İأŻѡضȻĻȻЩʬӵؿЩؿӻڲϵðԸʴʿɷ֮һ˿ɲóȻ롣
Ǿ֤Ҳһ˰ʿΪڳǹЦ
ȴ̾˿
ʿǵ͵֫ͷԼ򵥡
ҲֻˣܹŵĽ뵽֮
˭ʿͻȻһȡ
ҡӢһԴ
ЩήҵӣƺܵСľˣ˵Ǳ
ǽȻⲻһѯ̽
ȷǺӢ˺ʿſ˵ʯ㻹Ǯ
֮ǰӢʱʿһ۾Ϳŵһɫʯͷ
ⶫʯ
ֻ֮زżһԴ
׷ʿĳЩµľȻֵͣƷʵʯҪ
Ͼ׷ͬ׷
ǰǽ֮˵У̺Ļͻ֮ĳЩĻ£׷С޵С֮˵ԵģһЩаϢŨĵطֻڡعѨȵ֮ûС족ĵط׷Ҫۿۡ
һʯ׷ʿԣȻǵͬһ
ܹ׷ӳˮ׼ڱ
ȻΨһвǣʯƷ
һ⣬е׵֮Ƿ֮꣬󶼻ϡ
ɲֶֻҪһԲҲûºܹա
ʯһó͵ڱϵƷ
Ҳû취Ӣϣ¶֮ɫȻ൱ʹ֮ɫ
ңô˷һʯҲʹѵġϵɫ԰ףήҲ񣬳˲ԭΪʩչ£ԭ˷һʯ
ô˵ŵʱһǿⱬ
ˣɫϾȻӢЩʬڲϵĴͣǾͱϿˡ
ʲô˼
󣬵Ѿĵʬͳȥˡ˵Ҳ֪ʲôЩʬϵĴͳȥȻ滹ڲϵʬ֡˶ôڻЩʬֵģֻǹ
ǰɣʿҲЩȣôû󷨵أ
ʿհȻӦòڱסŶԡ
Ͼܹ
룬Ȼſ˵룬ܲû֣Ǳס˰ɡ
ôܣʿˡ
ǽޡ˵Щʬʬͬǻ᲻ϵ޸Ȼ󸴻սġ޲û취Ӧľ棬ֻǹΪϾûдﵽܹһɱЩʬһ޷ڵһʱЩʬʱƣʬԴԴϵĴͳȥ͸޷Ӧˡ
еʿ룬Ȼ˵ͷô㻹Ҫòܹƽ󣿡
ʵǹ֮ǰѾƽһˡ˵ֱ֮ɱ󡢻Ϊɱͻ󣬲߰󷨺ҽھѾˡ
еĻô
ʱѾ۲һ󷨺ĵĺӢӿ˵߾ͻᱻ棬Ȼ󡭡ʣʬͻȫš
ӢĻûټ˵ȥʿֻ룬;һ󲻺
ϣܹסɡ
ϣɡӢҲһ䡣
ˣǶѾհȻģȻǲϣհȻôˡ
ҪȻǿɾͶʧˡ

ʱ˿̣հȻɲ֪ض
ڿĵĴּء
Ȼ޷һɱеʬھḻȻǵӦˣȰʬ£һȻȽǰʮֻظֶٶȽκʬȫ㶨ˡ
ȱ֤Чʣֱ֤˵ıʯƷʡ
հȻ̣ܺãռʮ


125 һ
統ա
£հȻʮ߽ʬͷ­ͱն䡣
һ̣հȻһԥײ뵽ʬȺУͶ䣬īʮŸ߸߷ͷ­ܵһγɵľ紵ɵ˵ŵĺ⡣
հȻԻЩͷ­ʱѾת뿪ȫսˡ
ѡһͻΧͬŲͥһ㡣
֮ǰôս飬հȻͷǳ
Щʬκβ
˵ɱǲ鶯
ԻϣֻҪհȻĻЩʬȷκβ
ͻΧհȻ˲ֹӽ䣬һ庮â
ظĴκϰֻʬ֮
հȻŴֻҪһΣͿԿĵռսƷˡ
ɾʱͻ
Ȼڶ
հȻ裬ǷŻƣæЩʬ롣
սôãɱôĽʬհȻûиеƬʲô仯
Ψһ仯ģЩʬԽԽࡣ
հȻĿǰʱȻṹκвҲͲĿǷΧڡ
ʱǵһμƬ֣ǵȻѡ¡
հȻĶ仯Ҳ˳һ䡣
ȴǸסЩʬǳհȻЩʬ֮Ŀ⡣
հȻ΢΢Щĸо
ָоŸһ𣬱Ȼ纣ˮص׻ɽ໥ײһ㣬˲伤ֱӾͽհȻСûȵĸ£ҲûϺȴ·ʹ˶

հȻµļ
ҵսƷ
ǲհȻĻᣬһ޿ƥеǿΰͬ˳һֱհȻ
ǿҵѣθкʧظͬʱȻϮ
հȻϣ˲¶һ޿ݡ
Ҫ˼Ѿ֪ˣ϶ѾɹӦǱ˳תƵһطˡ
ֻǣհȻĻ൱Ρ
ѾЧʵˢֶΣԱ֤һֻڵĽʬֻҪһҾܹսӶôĺʯЩʯʲôãܹطĶȻȥŷʱҲ·ôռЩʯչǺõġ
ǣհȻôʼ̵Ĵֵ·
Ǻܿϧǣһ֣ûɱ꣬ûüʰȡսƷ
û̫ˡ
ɢհȻȻ㿴Ӣʿˡ
ԷˣȻҲǿհȻ
ʱڵ
հȻ¶һ޿ɫģ²Ƿ֮ǰЩʬʲô鷳Ͼ˵Ʋ⣬ǰǰİپϵʬЩʵô֮˵հȻֻ񺣾죬ʿͨϾʿҲֻݱܷâ
Щһʬĳطϣ޷һ˲ǳƻĻԴԴϵĸʿʱҲ˵ûд˵ֶΣҲŹԿҲ¡
˵ĻհȻգգ˫ۣȻ̧ͷˡ
ǾԼû취Щʬ
ӶԷĻհȻȻó⼸ڹԼҲΪԼգ˲Żἱƽ󷨣Ͼ˵֮ǰѾϵһûԼ֣ȻǵĻᷢ⡣
ҲΪԭհȻôΣҲǳ顣
εĵط
籾ͲôչģΪʲôȴǱأ
հȻãȻ
˵ûҲ·ɣʿͻȻ˵Ҷܷ֮
ʿĻհȻһľˡ
û뵽ʿӺܱܿʬеĴͷȻҲ֪֮һ˼顣
ʲô񣡡ʿǲ㲻𣿲ŵĻǡ
һʿԷһɷģǲ˼˵ʿʵš룬ֻÿ˵ĳ϶ԣʿȷҵ֮ұȺӢҪִġ
ô˵հȻ֪ʿʲôˡ
Ҳơ
룬հȻͻȻóһƷʽϵ͵ĺʯ
ʼûЩʬ·ʱЩɱʬ۳ĺʯƷʲá
ǿʲôհȻ˵
仰Ե൱мɷˡ
ϣҲһѧƣΪ
Ը˵ô˵ϸʲô̬Լʻ㣬ⶼǷǳݡ
հȻ֪ʲô
ûȥʻȻеá
ܹ϶ǣ﷢ֵЩԲʲôͨɫֵ϶͡
հȻ˵ǿʲôʡʲôֻ֣ǱȴǽȻͬ
٣û˻ΪհȻ֪ⶫļֵ
ɷʯʿһͺ
ͺӢˣҲ¶𾪵ɫ
㿴հȻ֪ˡ
ΨһǷȱģֻãмֵ
Ūģʿѯʵ
ҲеءհȻʱı¶ɻȻſ˵ЩʬϾȻⶫ
ôܣڵǺӢɷʯҲӦֻΪŨĵشп۳ôšһŵƷʲߣҲ
ȺӢѻ˵꣬հȻֳһš
һţɴһնɱʬġ
ɫĺڣȴŶصľӨУһźڱʯ
Ӣ˵ˡ
һƷʵɷʯֵڸƷʯ֮ˡʿ̾˿һΪŨĵطҲܹôߵƷʡڻȪпջƷʵɷʯʵңֵڸƷʯ֮¡
հȻ˵ͷ
ͼֵҲ֪ġ
ΨһǷȱľֻˡ
ֻֻͲֱӿѯˡ
Ҳûа취
ⶫûʲôðհȻüͷԵúǿϧӡ
ж٣ҰɡʿƬ̣ȻͻȻ˵
ҪʲôհȻһɻ˵Ҳûʲôðɡ
иѣʬʬǻȪؾĿ̶Ѿüλˡʿ˵ôһȽϽҪĹͷҪɷʯҿԱ֤Բ
հȻ΢΢ͷҲ֪ˡ
֮ǰʿ˵ġʵҡָľˡ
ûʲô⣬ôףհȻ룬ԼҲûʲôãôˡ
뿪ôϵǣǵʱȷס
áհȻҲϻͷ
ϾҪʿͺӢ˵Щɷʯļ۸ɲڸƷʯ֮¡
Ʒʯÿһöͼֵ
հȻٶĸƷɷʯ߼۷ⲿҲֵʮ
Ȼȥϵͳˡ
ʮϵͳռ۸ǰٷ֮һ㣬Ҳһǧɾ͵㡣
հȻӱŰˣŻȥִ¡
հȻȽϵĵģʿλܲܳ
ϾʿӣɲӢ졣
ҲףͬɱЩʬΪʲôǾûлɷʯأʿû㶮
һ㣬հȻҲûв˽
ܸɴľͰԼķ˵˳
հȻĻʿҲֻһεı鿴
ϾǷ֣Ǿ֪Ҳûа취ȥΪ
Բ˵
ֻɱ
Ӣյ׷ġֶΡǱģ˵Щʬֱӳɽ̿ˣûɽ̿ҲûãâɲЩɷӽЩĳֻѧӦ
ʿǾ͸ɴˡ
ûհȻôϸֶΡ
ĻЩʬҲǳصģôľ׮ʿԴ
յĽȻҲֻü˸пհȻĲһĺá
ˣż֮⣬Ҳڴ
ΪǷ֣֧黹ûоʤ֮ǰΧƺûڱθУԣ̩Ũǵٶȵõ١հȻƺİ£Ϊһ־˵ٶţ֮ǰƬɫصĶ⽱հȻȻķ֣񺣾Ȼֻһ֮ңˡ
ؿռٹһ£Ϳ񺣾졣
뿪ؾҲֻҪµʱ䡣
ͺӢˣʱѾ̤񺣾ľ磬ʶõһ̶ϵǿ
ΨʿΪδκα仯
ڼ˻ʱһͻĺȴǶȻ
ȻհȻˣͿλڵ鸡̨˿̾顣
˶ʶһսˣ
û뵽ǣһս٣ǱлҪ졣
Ǵ鸡̨飬հȻǿ鸡̨ңһ鸡̨ϣӰʱ鸡̨Ȼգǿĸ˹ȥ
Ҫײˣ
ۿ̨ٶԽԽ죬ƺûֹͣ˼ɵ÷һ
վȡʿһͺ
⻰δ˵̨꣬Ѿײ˸
ϵˣʱͱ򸡵
ֻǸ֮ǰƬͺͺĸͬ
ڱ򸡵֮ʱײһƬĻ
һƬĻϵհȻֻеһ˯жȻϮ
ٻ˯֮ǰ˫Ψһģֻһؼĳǳء


126 ޳
֪˶á
հȻ
һΣ˲δֿ
ʿӢ˯ھհȻԶĵط
հȻ΢һ£ûʲôҲûнǡ
Ŀ⣬Զ
һǳء
հȻûκγǳأҲ޴жǰиЩǳȣ˭˭ӡ
֪ЩŴĳǳظǰһǺ޿ɱԵġ
ǰǳصĳǽɣ೤βǽϾɣսĺۼⷽ粻֪ƾ£ǽûκη绯ĺۼл
հȻκ֮ҲܹóǳصĳǽȻĳַΪġ
ݲҹǣй֮
ʿհȻ
ʿѹʱհȻѾ˵еȡ
ͺӢˣûļ
հȻ²⣬ӦǸʿʵйء
ʵʿǿģͨϾһء
ǿȵĻˡ¼ͬʱƺ壬ټϾʦҶ̹հȻǵǿ
һǰһҲûʲô֮
ֻʿ˶࿴հȻۡ
ݲҹǣհȻûиʿ˼أֱӿʵ
ĳǳأųһǡʿЩֵһհȻȻŻ˵
հȻƲƲ졣
Ǿʿ˵Ǵֻǵľáһǡ˵ʵе˷Ц
ΪհȻӻ˽⵽νʵָ½ҲǵһԪ˵ľݴ½
ֻȺμԪĩؿǱ仯½
ԡһǡ˵ʵָǲҹǿ֮
հȻ֪ʿղſԼʲô
֮ǰհȻʿһ;ܹõ˶òҲ֪ܶ˲ܵͣӦò֪ݲҹǡĴڡ
ʱʿɵɫհȻ㽫֮ǰԼģֵһЩϢ˵
ҿɲҡҾǽ˲ҹǣݵ⼸ŷûзѹңһǣǣҲͼҸԼ㿴ǸҲǰ˵ԼĲҹһǡ
Ŷһŷ
һȺԼŽȺ塣
ԡҰ˷Ϊ
ңָȻλʮ֮һˡ
˷ǽ֮µİ˴ŷҲ綨ϵһ
λݵķơǰ˷ͷߣӵвѷɫʮڵĵ̣֮ûʮڵУҪΪϲĴѹ
ʮ͵ʮңȻԸ⿴ĸŷΪһһߴңôЩռҪܵļѹ
ҲԸ⿴ĸҳ֣ΪһұߴңܵҪԶԶš
ԣʮھͱĳĬ£ѹסķĳɳ
˺ѷɫҲֻǺѷɫʼҪѷɫʮڡ
λݵļң˻ǧ⾰ľһе̲ŴݲҹǣԼԸͻŷ
ԻĹ㣬뻹ϵĹ⾰ָܻŷʢ
Ҫ֮뻹Ҫǧʱ䡣
ҲհȻΪʲô˵Ҳǰ˵ԼһǵԭΪǵԼŸҵ˴򡪡ڵĵط˵һǣ⻰пֵֻŷ֮һļҿڡ
οɲֹһҡ
ҡƼҡ¼ңͬΪ˴ŷǿߣǺͼҴͬһƬ½
ʿȻ̫Щ
ԿհȻһȻ٩٩̸ֻһۣ֡ͣһǳ򵥡ĸо
հȻʿĵôһṦͺӢҲ˹
ͬհȻʿ֮ǰҲ̾ǳصĹģһͺӢڿǳʱҲͬеǳ𾪡
ǳأǧϵĹģ
ǧˣʿӢĻɵЦһǻûȥݵĲҹǰɡҵǳأܹǧˣơĳǳء
ʿ룬û˵һǡ˵
Ǹǳأ
ǳأҹй֮ʿ˵һܹǧ˵ĴǣҲ֪ǻѶòŽģҹǾͻǧĹ⾰һ²Ȳҹʱ١
ǵδءհȻҡҡͷǲ֪Ҳ֪ƫͣҲò²⡭ҵĲҹǣʱȽϳҪΪ󷨵Ĳ⡣
ݲҹǵɽŴǽĴͷͬɣλһʦֲõĳͷʷķֱʡǽÿһǽҲһͷ󣬷ֱ߸ͷͬɣΪ
߸ͷǷֱĸСͷ۶ɡ
˵ݲҹǵĻɽķͬɣԵΪ˼Щܹ໥Ǳ˴˻Ӱ죬ͻ˽ʱ䡣
ϾһȫµĴʷϴδֹ
磬Ҷ֪еʷͷչȻҲ޴жϸ
˵׼޳Щǽϵķ󣬾籾ѴгģôҪôһ޳ǣ߿ǾͲʲôˡ
ҲƲʲôµ뷨Զһ󣬱㳯ǳȥ
ýˣ˲ע⵽ԭųǵĳǽļսۼлҪӼҡ
вٵطųϵĳۡ
Ӻۼƺĳ;޴޵צ¡
ЩۼհȻųʼĿģ˵ġ
Ͼ֮ǰĹѨۿʯ¼֮أݹʷӦνͺսǲıڻôЩˣʼպûʲôһҪ˵ĻЩӵбⷽǿ;տı
հȻһȻɣⷽΪ˵Щһ˵ǰֻزߡ
ߺпߡ
Ϊ֮ǰհȻᵽĸʱͼǵ˵ڵһԪʱѾ̽һɶˣ֮ЩΪǿʿ뾡һа취˿ռϣܵȥ̽ˡ
ջƲ⣬ӦþǸʱ򱻷ֵġ
һĩʱļԪ𣬿ֻܲǵΪݽߣǣĹ顣
Ҫ֪ƷռڱƣƻǴڲƣնɷǳӵӰһ߶֪ⷽʶ˽⣬ԡաļֶȻҲƵȥ˲Żÿһ˴ܵȥεʱͻᵼ´ȱʧ
ͺñһƶˮͰ㵹ˮȥ϶⡣
֮ڶԪգ²Ѿ޸ϣǵڶԪĩ٣ɿΪǱߵ͡ҲܲҪȥ˵ĵ̣˲ĵ̰ɣ
֤ⷽһ۵㣺ǾڵڶԪڣ˵ֲٵһԪǿߡ
ʱ˵ЩǿӦɾ˲ŶԣǼȻǻܹܳзңôֻһֿԡ
ȥ˱磬Ǹʱ粻ͬ
ҲΪһ㣬˺νؽ硢н硢ȶ˵
Ϊ۾ݣȺĽӹѾȹ̣Һ硢ؽ硢нγ˱Ƚȶȹ̵ͨڲûݽߡĩٵ
ȻҲ˵ǻûﱻѡܹʿǻһʲôɸѡƣԼΪʲôνĹ׵㡢һϵͳȶ
հȻǱȽŷ۵ġ
Ͼ˵ԶȽϴ󣬻仰˵Ǿ˼ά㣬ôܹĶ뵽ҲԽࡣ
ͬлķϵĹųģ޴ĳǳأڲȻһӦʩ൱ãȴһӰûУų˵ǹҲΪ
ԤпֵܳΣգҲûг֡
Ǽ˲δʹ˷ɾ衣
֮ǰһϵеͨжѾֱһ鿴ûм򵥣СĽĻյĽ֮ء
ȻհȻǲģϾк·ܹ˷ѳɾ͵㣬ȻҪ˷ѡ
ôһ߾ΧĻһǰͬʱʿӢ˵ɫȴͻȻһ䡣
˵ı飬հȻ֪ǵ϶Ѿ˱仯
ɲɫδѯʡ
ϾûʲôϵͳҴһʼڣֵú˵һģʱҪǿѯʣֳԼǲһĻ»ᷢһЩҪ⡣
ô˵ʿͻȻʵ
ͺӢ˶հȻ
ӣհȻ±ˡ
ô˵
֪ô˵ôôҪ˵ɶ
ݣǲָҴ籾˰
鲻Ӧôչİ


127 СӲѡ
㲻Ѿ뷨𣿡հȻ˼Ƭ̺󣬲ſ˵һ䣬ҵ˼Ҳֻȡͬаɡ
ʿЦһ۵㡣
հȻĻʵܶʱֻģɵ̽ʽû󵼵Ч
ںʵĵطҲܹЧС
ͺñȴ˿̡
ʿЦ֮󣬾ֿ˵ȽرҵĶȡʤҸһֻʤʽɱһ֧ѡ֡
Ӣˣһ֪ʿ϶ѡı顣
λóսȻϣԱս
ѰҲر;űȳ˸ġ
äĿźͽԴ󣬶Щʱľ
ջʦ֮ǰͨʯĸǰջķᣬֽ֮ǰ֪ʶĳɳȴҲĻøοΪ˼ΪᶨĵػδɳҪӰ졣
ʹһ˵ʦ˭ջᣬհȻ治½ۡ
ʱ
հȻȻһЦ
СӲѡ⡣ҡȫҪ
ʿ۹Ȼһ˶ÿ
ֱǰĿĵأƽرҵĻأҲҪڸ٣ȫԷŶֹȻ˳㽫ȫˡհȻĿ˵Ҷ˵ʵʲôĶҲʲôˡ
еʿЦŵͷǾô죡
£ͽˡհȻͺӢ˵ɱ˵£ͽҺʿɡ
ã
ܹò뵽սȻܾ͵ͷӦ¡
ӢȻ޲ɡ
һ׷еĽڶԸа֮ںĻľΪһ㣬ռͬϵ׷пܡ
Եһ˵׷ʵǲ̥е׷
ϾǰǽħֶΡ
ߣȴƵɱеֶΡ
ϾͲһ⡣
˼Ȼ飬ܿѸٳž޳ǵȥ
ͬһĳǳػʲô̫ظʹֺ֮Ľ޳ǵнһģһģЩƺ̡÷֮ĵ̽ʽЩͬӽȫͳһĿʽ޳Ҳûо¥ջ֮Ľ
ͺ񣬵޳ǲһ
ǳо񣬶Ը㡣
հȻȴûпʳ˵ֲʳũеǳɻ
֪ʿбٹȵ֮⣬¾ǱٹȵҲҪƵģû㹻ĲϸͲ൤ҩ˵ûũĻҲҩԡ֮ĵطɣ
ɽȴհȻһ·ȴʼնûм
Խǿ޳ǵģհȻҲڷ֣޳һЩ仯
ǽϵı仯հȻѿ޳ǵĽʵΪڲϵ⣬Էݻῼֱۡ仯ֻӵΧȦһΧԼҵԺӣԺбȽԵĿѺۼ֮ǰֲЩʲô
ھôƳº󣬾ֲʲôʱҲѳɷɻҡ
ԽǿģӵԺҲԽ
ҲֻԺӣȺҲӦӡ
ĺԺ߽ĴԺӡ
ʱ֣һ·ҹʿ㣬Ҳ֮һг̣ҪﵽĵĻаʱ䡣⻹˵Ľ㣬ΪٵһЩĻֻҪᴩȫǵĻ¾Ͳһҹˡ
Դ㣬ȻѶǳصĹģ²⣬Ǵĸе𺳡
ǳأӦʵԽǿ˾סԽġհȻ˵ĿǰͳǳصʿӦҲ꾳ʵλӦþͨϾʿľס򡣡
ʿһ£Ȼ󻺻ͷӦǣȫĻִǽϣֻҪСʱ
ʿչ˵гٶȣֹհȻͺӢҲ֪ͬ
ӦΪ˵޳ģǿǳصķ͹ģܿһµܵõκ֧ԮӢͻȻ˵һҾĺܲˡ
޳ֳ֡޻Ҳʱз
Ƕ½ʿԣһҲİΪǼÿһʱҪһ޳¡
˵ǵµĻ
޴½ʿڻص˼ǿҵĵ⡣
һ˵ҲΪ޳µĴڣ޳ʿսʵսʿȺ塣
ܾãЩе⡣ںӢѻ˵ſڡ
Щӿ϶Ҳǰĳ󷨲õġհȻ˼·ΪԾ˵ܹܶ͵ͨˡ
Ȼܹڳǽϲ÷ôеӶ󷨵ĽڵãȻҲʲôܵ顣
ϾǳصǸʦֶΡ
һǳصΪʲôѡøõĽϣҲܹ²ˣ޳Ϯû˸˵ǽһܹסԱͻƵҲǺ顣ô£ӽݻҲʱ飬ҪٻָƻӺͷôʹ洦Իȡʯģ顣
ϧ߶ȲԿǳﲼõĵһʲôķ󡣡ҲհȻ˵ֻǶĽе΢΢Щź
ʿûн龳֮ǰǲʵա
һǳض᲼ýշΪȻҲûʲôܹյķհȻʦ͵һܹյֶΣȻﱩ¶ԼܣȻ¡
εû̽ô֪࣬ҲûʲôáʿΪҡҡͷ
ʿ仰һ˻ûʲôоհȻȴļסˡ
ӡȻǷǳֻ߾ܵȥھ̽ÿһ磬Ѱҵ֧ͲͬĹؼڵ㣬Ӷ˽⵽һķչͱ仯
ϵͳƺ·
ֻھĹܣȷܹһĺôЩô޶ƺޣԲԺջȡҲΪˣЩʿƺֻǰⷽ統һؾһĵطܵƾΪʵȥȡȴܵıȥЩпܵ綼仯Ķ顣
һ߲²ǳ״һ߼ǰţûΪҹĻʹͣ
Ϊһг̣ǶѾǳƺȥ¥գҲκζвĻ֮Ķ
ȻҲȫûУǽʵɫ󣬾֤ǳصķתš
Ψһ𣬺ܿǵִǴἰĲر֮ǰκ鷳
֮󣬾ͺ˵ˡ
ͣ£ͻȻһ
ͻĺڼžĳǳصţȴҲɹհȻʿ˶ʱֹҼǰ
ôˣհȻͷʵ
壡üͷţȻڡ
հȻʿˣʱͱþ
ǵĹ󣿡
ҡҡͷǳ﷨󡣶ǡ
Ŀ΢У˾¶һȻơȻհȻԸרҵԱ
׻ǣԷǿǡ
һЦɫԵüΪм
漰רҵķ棬ıֱּǻһˡ
˼ǡʿһ㶣ŷӦһ֧Ѿǰǣ
˾Ųʮͷ˵ֻһ׻󣬲˵Ƕףǳںҹ˵ڰصԼǿ߻ûзֺͷӦѾκɱЧǳ˼򵥵Ť֪⣬һ˵ãںڰ´ŵͬ׻߶󡣡
ʱӢദհȻȻҲʲô
󷨵ֻǣҲǶ˲١
ʦ֮ͬҪΪΪֻиǿΪʵǲܹøǿ󷨡
ʿֻܲһ׵ķ
ֵȼķںܶʿԣСӵߣֻܽһ֪ϵ󵼣Ť㲻ϣҲ뽨ĳЩϰϣγߴ·Ч޷𵽶ãɱĽ¾ûɱ
ںڰ൱׻Ͷ׵Ѿܹ򵥵˲֪ϵĴڴ˻ϣҲ˶ЧϾܹ֪ϵĴ󣬾ҲͬЧ
˼հȻ
ʿҲ˵ͷЦȷʵ˼ԷˣЩСҪǶǵʵУΪǻϵ
ƽɡ
ʿҡͷ̫ˡ
˵գʿֱԼսȻһǰС
ٲǰʿհȻ˵ͻȻ˶һȻˡ
ָоҲֻһ˲ѡ
һ̣Х
հȻܹԵĸоһַ·͸УȻһգˡ
ʿشϼ磬ЦһС
֪˻£ʿȻܻɵ֪ܵ±ơ
ʽҲ򵥡
شһӣ뿪ˡ
ǵأֲ⣬ְֵհȻǶЦȻʿô
֪ʿ϶֪˼
ȻʿЦŵͷǷźˡ൱ڴֻʲôӦˡ

ҵ󷨡ˡ
˶ã
ȿǳĬȻЩɬ˵һ벻


128 𻨴
һ룡˷㲻˵סԷһ𣿡
ôʣ֮ǰȴҲ֪λش
ΪͶԲ̫ͣҲߡ
񺣾졣
ΪʵԲ׷
ĸĲʦڲ÷ʱ򲢲ֻ߽вãǻᾡܵѡʱߵ
Ҳһز˼롣
µĺҹһǶ׵󣬲ܹͬӳ׷ЧΪʱϵĸı䣬ԴЧɲǵһ׷ܹﵽġ
Ͼ˫Чķ󣬶ڸͷǸ߼
סͨϾʿ񺣾ʿЧҲԻȽޣһͲһֶܹˡ
٣Ⱥ󿪿ڵ˶޷̶ֳȡ
˵ˣסԷġһЦһ¶мһɱǲõֶΡ
ӣϢ񣬺ȻеͨϾʿ֮һ
ǡһĽЦӵĻ滳ϰ׿ˡ
˵ʲôŭĿӵŮӡ
˵ʲô㲻ˣӵŭӣȻ塣
ԭܼ򵥣ŮӵΪȫ֮£ͬͨϾһصʿ
սʿͨϾʿͬһ֧
ֻǿͬˮĹϵȻ˴˲Ѿһʱˡ
ǲǾĲҺ㿪򣿡һݶȻ
ԿΪŮӣϷЦϲֹСˣϣһɱ˵Ҫ̡̣ɲкû͵̡̥
顪
ӿƣȻ
ǿӿ£񺣾ʿͱ˳ȥվ޷վȡ
ͨϾ˵ҲǴľ磬ʵȴǶǰʵ̺ǿ񺣾ʿһ̶ϵơ٣ͨϾʿѹ£񺣾ʿȻ޷ȫǿĳֻжϵѹơ
ͬΪͨϾİη塣
һƣֱ̧ͻһơ
ഥǿȻ緢
ӿεѹȻʵʵѹȻһžѺѸٳ˷ɢ
һ󣬰û˿ɫ仯ȴɫ΢䣬βȻĺ
ÿһ㣬ڵһݵĽӡ
һ岽ӡ
ҡҡͷôһҲ־áǲǼôƯͼֲסѽɴĪҵˣĪİɡ
Īҵһɫ
û뵽ԼպͰһǶƣȻԼˡ
ĪҵǱԵĻԼӦǱȶԷǿ޵ҲδйʲôͬΪԽʵԽǿ˵ΪʲôղŵĶƻԼأ
ʵģĪҵͻȻڡ
رЦðɣΪѵϿ㲻̥ˣ㡭û۵Ӥ
ĪҵŭЦֻǶƶѣԴ󡭡˲֪Ϊһ᲻ѹΪ㻹ܷӶʵȫԸĻ˭˭Ӯһء
νЦЦԡôеӵĻһԸ߿һۣǿǸëûСӣ̳Ҳ޲ɡ
ĪҵȻ˫־һ˲䳹ױͨΧĿһ˲Īҵ˫Ƶĸ¶ŤҾͳȫ㣡
˵գĪҵֻһ̤ǰ˾ͳŰ
ɫֱӵ¡
ƾơһΣҲǰĴݣɫɵñ
ƾһ޳֮ڵԴ𾢣֮ʩչԵĹʱᷭҾ˵ŹʱͶػ緢
ƣһ似
Ʒ䲻ߣԴʣƵ˵ɱУа֮ʱҲܿһ
ǰĴڹĳСԲо˵˵ϾŹȱģֻͨϾأ޷üϡߣֻǲŹ
ɫزûɡ
ΪҲû뵽˿۵Źһ֮䷢ӳȴԳ
Ŀռ䣬һֱĴС
֪ѱԷѹƵĽ
ͬΪͨϾһأȿߣʢ
ΪĿ֮˵ͨϾʿһ㶼ȿϺͶϡ
ǰʢܿǰߡ
ߣרȿߡ
ĪҵͨϾһأȿıΪϡ
񣬴˿ͬΪͨϾһأ¶ȴǿϡ
ռ䱻ѹɫȻأȴҡ
ְԼķ
һ֧£ɡ״
ֻһ£˲ǴһԼһֽɡ
ɫֽɡһ򿪣һ֮˲ĪҵµǹϢ˲ɢһա
һֽ̣ɡһףֽɡշˬϢҲֻ֮ɢ˰ȣֱӽԲʮ׷Χڵֽ
⾹һΪͷ
׷ֽɡͬʱٶ̧֣ͬʱĪҵȥ
Ƕơ
һΣ˫ĶƾͲ֮ͬǰˡ
ַһɫ׹⡣
ֻһ졣
˲ѡ
һݺѺۣ˽֮Ӷ
֮ǰѺʱ˻ƣδѺɢ̫㣬ҲûΧķᡢԺκ١һξͲͬˣƺѾ״ˣ˴˶ûȥɢѺ˲ӳϰ֮ԶѺϵԺᵱֱӾͱ̮ˡ
ƺҲͬͬڵһε
ΪĪҵûбһƱˡ
˵ƶԽӣ׹໥ţǲǻâ뷢
׷ƣȻ鴫Īҵʱ˼ڣƺȫȻԼѱѹơ
ͬ׷Ϊͬ׷׷ӵиı仯
мȴķҲͬԡϵȴ似͵ơ
ϧƷ̫ͣлƾЧӳɣҲɲҵơҡҡͷɫһεûκεļϿĪҵʵ˵԰ˡ
԰Īҵҡҡͷ裬㻹ĿԼ
δ˶ŭ
ڹֻˣûܹɹŭ
ҿԼҲֵֻôˡ
ŶĪҵ˵ͷ
һ̣ȴͻȻơ
Ʋָ絶â졣
ֽɡĪҵƾϢǵĪҵƵһ¶Ȼˮ֮ƵĶţﾹ˲䱬İɫ
ڱ˫Ұ
ǰĪҵ˵ɶţûڵ޹ؽҪ
֮ѳɣ˴֮Ѿγ΢ƽ棬²˭ȳ֣˵пܻ˸˶·磬һĽƱزֹͣ
ǰ˼ɣĪҵûС
һӣǽİֻеİȫϣžͻһƬƣһ˵
һΣû˿ĳɡ
ƴ˵³ҲϧĳԼơ
Īҵѹ£һ˿ʺѪܲأȷڽ֮ĳθˡһǱĪҵˣԼд£յģǴʱȻ·硣
ǰ󳷣Īҵȴʹͣ֡
ΪĻŰͬŹ
ûˣռϷĹƣһѾ䡣
裬ɲҪС˰Īҵʱֻ̩һǰеĳţٶȾֿ˼֣ëû룬ҴһʼͿ衣
ɫչ
Īҵһ̤ǰִӺɫͻ̶
ǹ

ʯһǴƣֳȭȭâϣȻ󵱿һȭҳ
δܹһȭĪҵƹƣֻϣܹһ¡
ֻ룬Ҳܹġ
ĪҵȻ֪Ĵ㣬˸Ͳµľơ
Ʊȭٽƻ
΢̾ȻѾϵ˽ж·ĸоЩջ
Īҵһƣֲòӡ
ǷһƷģâơ
ŻƵâƸһӴʱһ׹ıը졣
ֲֳ˵ߣһ·𻨴硣
ֶƴ£ȻǺıѹˡ
ƾƣףڵơҧأɫԵ÷ǳѿΪؼġ֮ǰСĲ׾ˡ
ԣˡĪҵһЦ裬ѾҪ
δ˵꣬ĪҵɫȻһ䡣
ɫҲͬһ䡣
Ѵ𣬱˴˻ݵˣʱ൱Ĭı˴ֺˣ
˵Ŀ⣬ͬʱԶ

һ߳ףشüֱࡣ
һȻûԱôΰɸ߶ͬͣٸƽ˵ˮ׼
ϣɢһּΪĳơ
ͲϿϡǽޡĸˡ
ֵͦġ
ȻǾ˿ˡ
磬һɡ


129 ƻͨѽ
ˣȻʿհȻˡ
ʿһ֮Ͳ׽Էµһ㰵ţӶ˳ϵȷ˶Էķλ
ʿհȻͶ׷˹
ϾҪսĳϣҲֻܽˡ
ͺӢս滹ǱȽġ
ֻǲհȻʿȻûԤϵ׷ʱܹôʵһĻ
ͨϾʿѾ״𣬼ǰѱ˴֮еƶȫعˡ
һհȻʿͨϾʿʵˮ׼ҲһȽ֪
ӵİȻհȻʵӷŮӡ
ŮӣòԼĪʮƺ÷ǳãķ飬ɫ𪣬¸ɢһּΪĶ˵Ϣ
հȻΪ꾫
ȻհȻԷԭ򣬲ΪԷϵĺ꾫
ʼնչֳһࡣ
ǰӵƣŮӱֳһ̬֮ռϷʱŮҲδҡԸΪۣͼģҲû¶һ˿һܻ֮ǰ¶һѿķߺɫհȻҲǱݵĳɷ־Ӷࡣ
ŮӣԲʲôµĺ֡
ǺܿϧհȻûῴˡ
Ǿãǵ˴ܾˣ߸ɴһ˺ʿٳʰо֣ǶԻࡣ
ʿȴôΪ
ӶǱصգӮˣҲеʤ֮˼̫Ȥˡ
Żѡɢƣǿн˫ս
һʿЦǺǵĶհȻ˵
հȻ˸ۡ
㵱ѡأһ
Ҳôİ
ȻʿζĴɤţ˲˶Է˵ŭ
ҲʿհȻȻҲڶԷĳ޷Χ
һ˲䣬հȻеһɼΪϢֱԼϣ˲ͱԷˣ·һ̾ҪӭӶԷ籩ĺ
ǡ
ɾʱʿȷʵͻȻһЦҲ̤ǰһ
ֻһ㽫հȻֳѹƳƳ
Ϣ񣬶һλϵͨϾҪԷʩչѹĻᡣʿ˵
⻰հȻ񾲴չʶΧ˲СΧ׵ķΧڣȵԼʶǿȡһհȻʱ֮ǰδӦʶΧ⣬һͼ뱡
㱡ŷǳǿҵľӡǣžǶԷʶӦˡ
ͨϾʿʶǿ䲻ԵǸ֪Χȴǻ󵽰뾶ס
ǿϵͨϾʿԽľ뵽Լʶ֪ΧڣֻҪĿܹ֮Է˼ǿľ塣
£ͨϾµʿǺѱһ㾳ѹơ
ֻհȻȻǸ⡣
ĹʶΪʶͱһʿҪǿһЩټƺҶѵհȻʶ꣬ѾԶǰˮ׼
ҲΪʲôʶ֪ΧΪʶǿȺֶܷԷʩѹۼԭ
һԵʿڿհȻ̬仯Լܵʶϲɫȴһ־κˡΪʱʶǿҲûհȻֳôǿԲһ
٣񺣾ʿе
ǸŮˣͽԸΣ룬ʿͻȻ˵
հȻ룬Ҳ˵ͷԡ
ŮӣհȻĸоΣգǿԵĻȻϣҪԡ
ӡ
ûʲôƵĻհȻöԷжô֡
еֶΣڸղžѾˣĻհȻڿɲͨϾһصʿΪͬǴǰ磬ͨϾʿûпü֮ǰҲκʱ䣬Էϣܹѹ֣հȻʶרעǿȵĻԷѹЧҲ޷𵽾Եá
ҹհȻǰȥ
úúáĪҵۼѹЧȣҲֶΣֻŭЦʲôèҲǰҰˡǺܶ˶Īҵˡ
ʲôţհȻ䲻Ŀʵ
ʶĺʹȻԲŶһʡ
ֻ£հȻ⻰ȻͱԷһơ
һԵİҲɵһЦ
ԲԲûסĪҵתͷŭԼɵͷһСŮ̬
ȴƫƫľٶû˿ĽԴɰһʼͬķ
ǿҵΥ͸УհȻҪⶼС
Īҵһ۰ȻֽĿհȻϣ˵֮ˣȽֺ㡣
ɵСĵ㣬Ҫ﷭ˡҲ⣬Ц˵š
ģҺܿͻȻ㡣Īҵ˵ֻϣôˡ
һ˶ϵͨϾҴ͸һЦ˵
ǿ˿ϵˣࡣʿսȴһĪҵ
ĪҵɫԵø
Ҳ֪ʱԼĵ˲һλҶԷǿ˶ϵͨϾʿսסԼĪҵȥҲڡ֮ǰܵĶԷΪԼĶ֣ȴû뵽ԷȻô޴ȥҿԼİΪ֡
ϾͨϾϵĿϵϿ˿ϣϿ˶ϣϿϣһͨϾʿȿٵǰλߡڱϣֻĳЩȽͨϾʿŻѡΪһؾĿλ絤ʦʦʦĳϵ⹦Ҫϵʿ
Զµľ棬˵Īҵּɡ
Ҳеע˲䳹תƵհȻϡ
Ȼ֮ǰ˵ɣȴ˶κζֵ֣ľֻ񺣾졣
ƾհȻܹ߽ľѹһ㣬Īҵʮ־
񣬵ȴС
սľ棬ܿΪ˵Ĭָս
ʿͰĪҵհȻ
ֻͻȻһָڰеֽɡһ𣬽ֽɡΪԲĵķԲ׷ΧڣʱͱһƬɡ֪ӺζŨת˲Ϳʼһ㣬ֽɡ򳹵׸γһۻʶ޷̽ľ
һ̣հȻĪҵĶֻеһȻ
ΪȻȷصֶΣֶβ˿
ȻհȻֻǾԼĲ²ȷġ
Īҵɫļܵˮˡ
Ͼ֮ǰʱû¶ⷽļҪ֪ȿϣսϿȻͿȿϵͨϾʿһʼ֪ݲ򵥣ΪʵģֻҪֻܷͨϾһصʵôĪҵ;ԼܹѹԷ
־£ûб¶ơ
ֱڣһλԼƵȿ˶ϵͨϾʿȴǷصĵƣⲻͱʵǸͷ
ĪҵȻɫüܵˮ
ݡ
һƿȻ
˲䣬ĪҵѾͷá
ǵƿ価ĪҵȴǸеմһ΢ĴʹС
΢Ѫζ
ȻҷġհȻҡҡͷ൱ء
ͬĽޣȻҷģĪҵЦһʹĶãҲҵĶ֡
ǡհȻЦһǵ˺ô£ҿ㲻ǿϵˣǿ˿ϡܹɱֵĻ϶Ѿܹݺ޵ˡ
ĪҵһԼա
Ѫ۱һĨǵǳǳ˺ȻҲʧˣ·δֹһ㡣
һ㣬ֱֳĪҵǿĻָ
⻰Ƚʺ㡣Īҵ˫һ˲ͨΧ¶ҲȻθߣ̤ͨϾĻؿ϶ȿˡ
԰հȻĵ˵ͷҵȷŽͨϾʱȿϵģƾ죬ܹɱ˵Ļҿ϶ܿܶ£ӭȢСŮ۷塣
Īҵɫһڡ
հȻɨһĪҵȻҡҡͷûʲôϣˡ
ĪҵһֻϣܿͻˡΪû̫ˡ
ôհȻΪȻЦЦԡ
г΢΢һ˲ӿУϱŵʼһһת˲硣
Ľ˲䱬
ɾľͽհȻЩ۲ɼı׽顣
ó汾ֶΡհȻһĵҡҡͷΪҸղǵܿģֻҸѶѣɱֵĻѾˡֻǲϣԼĵһͨϾʿôѡ
հȻ˱֣ʵղһĵȷȷǳֱӴ򱬶ԷĹͷȥġ
ܹһ֣հȻǾڶвŷ
ɲԼΪЩڻķɡ
Ϊ˴˾ϵȷһЩ࣬һջǱĪҵܿˡ
ֻֻհȻȻֱ˵
ܹŭ֣öһЩʯ־ΪҲ׬ˡ
ҪҵĥʯĪҵȻŭһڸղûһɱң
Ŷ
ۿĪҵͻȻиʯ־ļհȻļ˵ǻȸԾˡ
ƻͨѽ


130 Խʲô
Īҵǰͬʱ˫ֲǰģ¶ڲϵš
ΪµӰ죬ѾŤΧĻʼЩ̫С
ʲôƷ
ĪҵѹƣհȻȴǲŲңʼպͶԷࡣ
ȲҲѡսֻôĪҵ໥֡
˼˵
ף˵𣿻˵Ʒû֣հȻһɻ˵Ȼû֣Ҹһɡýи¿ΣƷһƷʦĪҵԻĻƾΪʩԻƾΧ¶ȣܹЧ⣬˷·գʵ캮ض֮صʿӼбѧƷȫϵߣȫõĻ˵ˣΪƷʹ򲻵ˡ
Īҵ治ɫ·ûհȻ˵ʲôֻרעһһ׷հȻ
һҪհȻһƿɽ̿ơ
ֻǺܿϧĪҵȻƣȴȻհȻ޷ЧҲȫȻЧֻֻ΢Ӱ쵽հȻ״̬ЧûҲûʲôˡ
ĪҵûܹһհȻȻͲˡ
ΪһĵԽͣĸûûܣ
ֻе츳ܵ㶼档
е˱Ƚǫ飬Ҳ͵ʮżˡ
ţһټ
հȻãԼڱȽǫһࡣ
ԡ
ҸΣհȻٶЦҪǱˣȻȥ֮Ҹƹ㡭֪ƹʲô˼ư͵ӣ϶ǲ֪ˡ˼Ҷ˵ûĻ£ûĻֲϽֻ֪ɱɱģ˵ҪģʲôʱͻȻ˴Ƕû֪㵽ôġ
죡
Īҵ޿̣һŭ
˫˲һƬͨ졣
ҲһһƵĿˣ˫һĨһضһ˫ǰһġ
Ȼ䣬ʹһը
ɫӡӰֱƿն
հȻѹ˹
ۣô¡հȻСУȴȫûһ˿š
ɫӽҫ𡪡ͬһǿֵλһ⣬ŹȻɢֱҹĽ϶貵Ľ⡣
һ硣
һ̣ƿա
һԼĽռ䣬ֱӾ͹ᴩһɫӡ
ţհȻֽһתһƶȻһ䡣
ת˲ɢһ
ڽȹᴩӡȻűʽԵͬڽӡڲըɢֱӾ߽һƾ
ԱһհȻûᡣ
ĪҵƾԷհȻΧռ䣬ǿС
ֻҪƵһôһӡȻҲˡ
ĺԼɢݶհȻϾվԭأ˼һԼΡ
˵㼸ûĻȻ߳ŭˡհȻҡҡͷ߳ŭҲ˵ˣȻƨһǺɫġǲԶ˰ǳš
Īҵŭݡ
֮ǰͰֵʱȻҲϲ˵ϻҺϲ̼ˣǻĪҵȴȫȻϡ
£ŸһհȻ֣Īҵ;ԼѪѹһֲհȻ˺޷ͷͨĸо
Ҫħǰˡ
ߵ˶ֻ῿˵𣿡Īҵ˵
֮ǰĽʱѾ֪հȻĳƺǹͣȻߵԳơ
ڱߣûб¶֮ǰû֪ǵľȻҲͲ֪ǵӪհȻƱڼɲûɵģΪȺȻҲǳųߵȫ뵽ͬȺ
ԳƣȻҲֻߵӪ
ϲհȻĹϲ˵ǰ߻Ǻߣ˵ķ롣
ĳ϶ԣĪҵ˼ά֪Ҳû
հȻ˸ۣһĪв˵죬ģŶ˼ȷ죬ǿŵģѹһΧͳš
ĪҵѾֹ˫ͨˣھɫʺޱȡ
հȻɣԷһ»᲻Ѫ
ڵ֢״ȻԷѾѪˡ
ˡհȻҡҡͷҲ㲻ˣϾǸ¿ƻегǰġǻǿԺһ£Ҹ㸺ˣ׬Ǯְɡӣ㣬ҾΪѵռ߳ɰɣֻûʲôҪɣռɺˡ
ڴ֮ǰøĸ֡հȻЦһ£ĪҵĽʯ־ɡ
ɱ־
ʯ־ͬѧŭһ˫Ȼһġ
հȻӵһӡȻը飬ĺɫ㡣
Щ㣬֮ͬǰհȻһƵǵɫӡ㣬˲ٶըɢһŨ
ڣ֮ͬǰһ·׷հȻ·ʱҲȻȼյ档
¡Ũ·Ƭ򳹵뿪һǱֽɡЧ
Īҵһ˫ϵѣֱ۾ǳ׻һƬͨ졣
ȵĸ£Īҵ˫ӾΧ˫۵ˮֱֿ۶ʱԵЩɱƤֳơ
ЩƱ˴˽է֮£еͬһ㡣
Ϊף˫ΪŨΪơ
Īҵ˫ȭͻɫȭӰƿնǻ
ƣ
˫飡
飬ˡ
ҲհȻ
һһҵĳűŨڱסҰհȻȻȥ
צȴû𣬶ҶҲЩٻ鶯
˫ҲһƬհס
һ̣ĪҵĿ£ݺݵײһ
һĺ졣
ţȻһΧŨһա
ĪҵʱҲò̧ڵԼ˫ۣԱǿԼ˫ɵӰ졣
𽥼Īҵŷ֣Ȼһǰɵ÷һߡ
졭
ĪҵΪԼհȻ˵㳡滰̧һԼıƸʱȻĽȴȻ
ɳı֮Ȼ֮ǰĪҵʩ˫λã
Ľն
ΧŵŨɽĳ£λλǰ㣬ֱӾͱſˡ
һֱհȻĪҵ˵ȵƬŨֳ
㡭ź˵հȻĪҵƣɫϣ¶ŵľݣôܣ
հȻʱȻ𣺡㾦Ͽԡܹ䵱۶ҼȻܹѹһֱЧѵûлɹҲܹϢ֪ʧ𣿡
Īҵ˫ĿԲ
ʱ뵽һ£ΧЩŨġơܹڱ˫۵ġ
ЩѰԹ似໥Ϻһ似Ч
ʹƵĸơ
ϾƣҪĳ⣬ơ
սȴÿλǡСơôĪҵ뷨ͺܼˣǾԼ
չ似ĽܣƺѡƷġֻҪΪ㹻ʱ򣬷򣬽Կĸ֪죬κֻҪƬӲĸ֪ܹһʱɱĸ֪Ҳ޷޵ϣҲԻﲶʳ
һеǰᣬΪ似
ʲôʱֵģ
ͷˡհȻȻûе෴ɵϰߣȻԸ⿪ڣôȻĴ㣬֪ƺҾ룬ûĵطҪδأֱҿղһ·׷ʱʩչķһơ
ʶƷ
¿ƣΪ˵ЦհȻЦЦ͸ѹˡϧû㿴ԳĻʵҪ˰ɣղ˵ĻôͿ϶ʩչһƷˡ
ĪҵɫԵøѿ
û뵽ԼһʼȻѾ˵ơ
ˡĪҵɫհȻ΢΢ҡͷ¿ƣƷÿڿһǣҪһЩʶһƲµΪ·ʣҲֻʩչһ˰ɣ
ĪҵһֱǿŵɫȻһס
ɱ˾ҪġĪҵɫհȻ¶貵Ц⣬˵ʯ־ʧǡ㲻ôŭĵĻһе鷳ڡľûˣҲû취˰ɡ
Īҵƺ˵ʲôſȴһѪϳ˰ûںͲʡ
һֱΪԼС
գȴǷеë
ǣǴʲôʱʼеģ
Īҵûס
հȻҡҡͷӦøл㣬ûɢҲڱ˷ҵĵơ
һ̣հȻҹȻһ
һΣ֮ǰǰֻССİ⡣
ǣ·һ̫
Ҳ֪貵⣬ѤõĽסĪҵ˫ۡ
⻪ţհȻȻվĪҵǰ
ҹҲѻʡ
ƽĪҵհȻϳţ⡭̫һȡ
̫һȣʮӣհȻ
ϡ
ҹʡ
һѪߣĪҵĲϸ֡
հȻƺ˵ʲôѪȴѾӿһл
ͷϡ
Ѫ


ȻĪҵհȻæִ̧ͳ鵤̷ȥ
Ȼ԰׵ɫͼѵͷʹ⡣
Ƭ̺հȻ̾˿ģǻ˼ǧϹ֣»ûƭҵġһǻ˵磬û취ˡ
Ŀ⣬Լ̳ǽ档
ƣƷ似̥ƷȱľʩƷ
һƣƷ似˾һĵ̣°׮
հȻҵģԼ̳ȻƵĹ˵ҵ˿׵Ĺ
ƾЩŷĪҵ˾Ȼ֡
ĻȵԷֺŷһ㣬ܹӦҲⲻһæңɡ
˵ǲġ
ʱΧڳɢˡ
հȻһ۾ͿʿͰǱߵսҲͬʱˡ
ʿսȴǸ߾ŽƮֽɡ
ȴǲӰ
ڿʿĿԼհȻӭͷЦ¶һڵģʮĽɣôɣҲս


131 ջ
ʱ䣬ոպáհȻЦЦ
ʿһհȻϵǲɵ¶һεĿЦҴˡ
ˣհȻЩȡ
ʿʵɲֳôԡ
ԵսհȻûбʤİա
ȫȻĪҵ㣬հȻ΢õֶΣܹʤ
Ӯ֮䲻⣬հȻں
ֻҪǰʥ£Żῼ㣬ʱû˼άϰߣȫôô
һ㣬Ǹ˼άϰһģһ
䡣ʿƺհȻ˵˸е൱Ĳһߺߵģ
ҲûӮհȻգգۡ
ǸŮһɶ񡣡ʿߵ
ʿı鷴ӦԸղͰûٱںը
£հȻǸкˣԶڵȻҲ˽⡣
ʿû߷裬Ƕˡ
ȻҲпѾ߹һˣʱʿͰսûп
Ҳ˵ûӮֻûôסʿҡҡͷһЩϧöݷˡ
ݷհȻ롣
˵ġ
˵
֮ǰڻ񺣵ʶȽʱԷĹùֶѸ
Ҳֻطʿ˵
հȻͺˡ
ôֻ֪طɶ⡣
㲻֪ʿüͷ΢壬¶֮ɫ
հȻڿڤ˼ԼǷܹװƯıơ
ʿԼĹ۲ƺƽϸڲ׽˲ãȻ
ȻѾˣհȻҲνˡ
Ǻ̹ȻĳԼֶ֪ʿ̡
ֻطҲǳֻص˼ܹʹֱӴһַǳͺƷֻڷǳԵɺϵ£ֶܹʿڽ͵ַҲεʧˣõһж£ĶҲһ¡
հȻʿеֽɡ˵⻰˼ˡ
Էڴ˷ʵ˵Ļôʹֻط󡭡
ΪʵȻǻָ֮ǰ˷ˮ׼ʿ֪հȻҪʲôֱӾͻشҲˣεʧܣҲҪ֧һʲСĹ׵㡣һεѶȻٶãһսĻ
ʿûм˵ȥ˼൱
ֻطЧ˫нû̫
ʿһֽɡ±һջ
հȻһĿɿڴ
սƷʿɫȻȫûоԼһϴôһŮԻķʲôõĵطԷбûʲôöҲֻͷ⻹еôȥҿȥˣЩﲹ
ͷġ
հȻƤ˳飬ʿԼŮԵĶҪ֪
ô˵ͷġ
ûɵģհȻ˵õ֧ʱӣֻҪǻʿĻҪˡ
˵֧ɶţ
Ʋţ
հȻ˼άЩɢ
㲻ʰսƷ𣿡ʿͻȻڵ
հȻعʿָָԼĪҵʬ塣
òǵһɱְɣʿհȻķӦЩֵ˵
ȻˡհȻֱҡͷϡ
ϸɱģҪʲôʵĻ֮ҲѾȥˡ
ֻǲ֪ΪʲôհȻȴʼջôһ㱵Ĵ
֪һ־֢û̫ǿҵĹӦѾǲĽˡ
ֻЩѡհȻĿ˵
ʿüͷһȻû˵ʲôǵ˵ͷͲ
հȻʱŶӣʼսƷ
һϵġʬ塱հȻʱЩСڴСŵġ
ǷܹͿԼǲС
Īҵ˹һ⣬հȻϸ£Ĵڳַһصúε֮ûˡ
һĶ࣬ҲֻһЩĻָ˺ͲĵҩƷҲߣ̫һѾϰ˼ƷҩհȻԣЩȫȥĻֵʮžǶϰԳɾ͵ֵհȻ˵ûǮˡ
հȻܿͲ˵ڶ
Ķǲ࣬ԻҪһЩ
һƿƿװ˿Ķ׵ҩ
ֻʣ߿ţƿ׵ҩһƿֻʣţһƿǻʮţֻƷʲߡ
հȻЩһ
Щҩ⣬ﵹǻװ˼߶ؼ
⵹հȻЩǰһ
Ѿ֪ӽֱӻȡ繦ĻֱĳִͨӡʿԺԲؾ򸱱ֱӴӽѧĹʿҲû취⴫һ⴫Ļͻᴥƣ˲ͻᱻը顣
ʿԣ񺣿ǻеĻһݻǾʲôûˡ
Ȼʿȥðա
ıؼհȻܿͷˡ
һĪҵйĺġ
ƾ
ŹѣֻҪѰһȽϳĵطĵֻҪߵʮĹ򣬾ܽתΪ𾢵
Ĺ粢İǺ
෴ܶ๦ˡ
ĳЩŴڵ๦³ˡ
ԭܼ򵥣һԣȻԻòЧͬʱҲʧȥ˸ѡ
磬˻ƾ󣬹Ȼܹû似õԶȴҲᱻˮԵĹƵġҺܶ౾ûЧ似ڻƾļӳ£Ҳֳ˻ԹһҲͬᱻˮԹơ
Ҳˡ
ƾƷ׵ĹһתΪƾԺͱҪɢޡĳЩȽϸԹܹ֮ͨԵתȻɻΪҲʱ𣬵ٺùҪɢޡ
ֻһۣհȻͰѻƾ̣Ŀԡ
ؼһףڵ
˵ǵʵҲһƷ似ƷͬߣȻߵȥֻŹһص㣬Ǿһ亮֮ĻͻɱҰĸ
ĪҵŹ˼ҲͲѲ²⡣
һСȭ
⹦Ʒײߣȴŷǳ̥ڸ似ĺۼĳָ似ǰ似ҲԳΪª档
⣬հȻİ
ܶɡ壬ֶƺѵŵӡֻҪܹгɣܹΪŻ¹ͣͿԻװ汾ʸһֽ͵ֶΡ
ƾⱾСȭ֪ˣȻܹ³Īҵݡ
ǺܿϧհȻ˽Ⲣ룬ȻҲ޴Ӳ²⡣
ȴȥ˼ûУͬ׼ֱӰСȭ̳ǣ̳ƺû⣬²ŻĻռԸһ㣿
һؼǱȽټ

˽⣬հȻҲ֮ǰǰȫȻ֪
࣬ҴŸָĲȱߺ֢
հȻġԪ
ԪͬӵŹΪĲȱ͵ŹֻһΪʵԪڵӲܹгɣҲֻ޷ﵽ۷ʱ屶
ŻЧܹͬʱת似
似ʩչѧܹ֮ʩչġ
ÿһ似Ųͬ·ߣеƫĵĻ似޷ʩչп˵ʿҲΪʲôʿڽֵʱ򣬼ֶͬһ·似Ҫõڶ似ҲȻڵһ似ת󣬲Żʩչ
֮ʿģһ׾ϵͳʿͬʱʩչ似õĻʿκӰˡ
ֻǣհȻӳ齱ϵͳȡб֤ĶеëҲ⡣
һ㣬޷ģƷϵ似
Σ似Ʒ̫ĻҲͬ޷ģ⡣
ҲΪʲôĪҵ֮ǰʩչʱֵƺףڵԭ
ΪƻףڵƷ似Ա˴֮䲻Իκθڿתķ롣
հȻ似ʲôƷ
˵ʦҶѧġƸ꽣ʦѹ׾Ʒ׼ȵľǾƷ似֮ǰƷ似ɷҲһѾ˻תΧ
Դĳ϶ԣŹհȻԻһֵûС
Ǿۣɲ˵˵ġ
Σʲôջ񣿡հȻʿʱǰѯʡ
һĵĹء
˭ɱĵˣսƷ͹˭
ЭôͰճսƷ
հȻڼսƷʱʿûǰ
һֱȵڣհȻˣǰѯʡ
ʲôûСհȻ̾˿Ȼݸʿ
ʿӹһǰ漸ֶʱıհȻ࣬ҲǾĪҵǸ
ǵСȭʱɫЩ죺ɽ޼ҵƿȭѽĪҵҲǸǲ֪ʵ˭ֻһСȭݵλҲߵȥ
հȻûж˵ʲôֻĬĬסɽ޼ҵš
ǡǵʿʱϵıͲ죬ˣ
ʲôðֻתƷ似հȻû˵⣬ûмֵ
հȻ⻰ʿıɴĿɿڴˡ
һֱ²հȻݱȻ򵥡
ֻû뵽Ȼֶۡ
ȻšȱݲСֵȴҲͬСǶЩʵǿɼԣļֵ൱ĴˡհȻôһȫɫʱʿհȻݾ˸Ĳ²Ϳ
ۿհȻƺ⣬ʿҲ˵ʲôֻǰЩսƷհȻ
ʱһȻը졣
Ȼ׽
ͺӢ
ͬʱһæȥ


132 ؿĹѨ
׷˵׷ڡϵ
絮׷˭ѲɿֻǾ˵˷ģŭΪ˶ԸЩȺħ֡Ϊߵ˽׾׷ʵܣܶɶô׷ķֻǿбԼǷڸ߽׵׷
Ҫ˵Լ׷Ƿڣǻû˸һ㡣
ǽ׷ɽ׵ˣҲûнԼͳ׷
ˣȻû˻˼׷ʿ͵ɽʿ
ܹʩչ׺䡪Ƕɽ׷Ķűǡ
ںӢûһ֮ǰ׷ķҲ˾ɽʿ
ǺӢһսհȻʿġ
Դ˿׺ȻЩˡ
ӢҲ˵ȫ˵ϣǿɲʲô¡
ֻǣհȻʿϵĿĵʱŷ־Ȼֻ龪һ
Ӣ˶û¡
ϵǶһ߼Ϊ̿ʬ塣
ô£հȻüͷʵ
ҺطЩͬѰ׼оһ£ӦþؿڣҲƹصĹؼڻشǺӢǲŸտʼо˹
Ӧһ֧ˡʿĳƺһҲ
ˣĪҵհȻɱʣµ˾ͱʿΪˡ
հȻûʿĳƺʽҲ΢΢ͷϿ˵
֮ǰǽ˸ԵĶֺ󣬲ûпĪҵͰѣǾöԷȻһ֣󶼲ңʵȻǿȥһʱҲûзŵϡ
ȴ뵽˾ȻĲ˵鷳
ţΪͺӢ˵ʵǣһصƹطʽҲ֣ɱһ֧Ĳ⣬оƹسɹ˲ŻյͷɱհȻʿ˾ûܹסͺӢӶǰƹӮʤ
ǽ
ֻ߽̿հȻҲˡ
ͺӢ˻ûʲôʵս飬ҲκսգҪ˰˵ǾԻԿͷ
ǵ͵δʤǰܵ͡
Ҫʱ˼طûʿհȻ£϶ǵһʱ̸Լһݣ˵һʧɣҲ϶һ㹻ڹǡֻŻῪʼȥƽ󷨣ĻԸʲôɡ
ҲֽԸ񣬲ʹܹȥ
ʿȻҲһ⣬Ҳòϣȷһ˼ǳܵŮˡ
ôģ
ʿհȻ֪һ󣬻ͶԹûʲôȤ
߽̿ʿĺľͷˣǱҲѯʾ徭
һҸһЩ޸ģȷһ㷴Ӣش
׷óˣհȻˡ
ͷеϣʯ治ȥˣҲ˷ѣŷһ¡
áհȻǳ˳顣
⺫ӢҲǸǮˣԡ
ʯѾ治ȥˣҲ϶ⶫڸмֵĵطϣĽʯһԵƷôʯͷԭʹá
ðɡʿҲЩ
հȻʱֻΪǾ߽̿Ĭˡ
˵ֻ񺣾ʿ龳ʿˣûκη£Ӳһʯ㲻Ϊ̿Ҳ϶˱ʯֻںӢϣȻ޷ȫʯֻܽòʯɱȻ½
ɺӢǮԣһ츳æ
ʯó󷨺˲ܹ׼ˡ
൱֮һ׵ж
Ǿ߽̿õʵдա
ѾˣֻšҲЩΣ˵ֻһ׽󣬿󡣡

հȻѾͬԷˡ
Ϊǵ͵װ
һأʿʵ
ˡӢʼ磬ͬˣһʱˡ
ȥɱʿһ˵
ûҪհȻҡͷֹʿǵĿȫҪɱʾƹسɹֱ뿪ô죿ҿǺȤ֪ؿﵽ׶Щʲô
ʿɻĿ⣬հȻſڽ˼䡣
ŶʿһĻȻ򣬡¡
հȻûʿ
ܾãʿҪɱ񺣾ʿԵЩ١
ƺʲôµӡ
ȻʿҪװɵհȻȻҲҴϾ˴֮ĹϵûкõĿֱʳڡ
Щ飬ȥҲˣûҪ̫ࡣ
Ͼֵطһһͳɵ˵Ҳ١
ʿհȻĸоûĻҪʿǲѾɱˣȻĳֶλطαװʿ
Ҫ֪Ȼֻطⶼе磬ʲôܹαװݵߣҲʲôֵ顣
ܹȷؿ𣿡հȻʵ
ǳأѾһ·ˣǲֵĲ󡣡شǽЩ֣ͬʱҲ֡ΨֲͬʱصĵطֵطΪؿĲرױ˺Եģֻͨ׼͡
У֪ˡд㳤ƪ۵ĽͣհȻæڴϣ𣿡
Сˡһڱ˴ǰҾѾƽòˡڣֻһѡ
հȻû˵һơ
ȻͿʼˡ
һΣûȥ۲ַΪ󲼾ǸӣհȻֻ˼۾ѾʼۻңΪ֮˽⣬Ҳ޷ڸʲôȻǾȤҲûȤ
עʵǷʿϡ
ĶԷǰ䣬Ϊʱ̵ͻϮ
ʵ֤հȻƺˡ
Ϊһֱɹʿûг͵ϮҲͬһ󣬱ͺӢˡ
ɹһ貵ĻⶸȻ
ţհȻǰģͲһǽڣһɢűϢġ
ĹѨ
հȻʿˣνһ˲Ѿǰս׼
ĹѨﻹʲôͻȻ
˽䱸һСȴʼûпκΣգʿհȻ˴˶һۺ󣬲ĹѨڡ
ʱհȻȻʿӢ˵ɫ΢䣬ԶȴǴһļ
Ǽʹࡢ־塢ʡޡãȻȵ
Ҳת˲ţֻһȻֹͣ
ڳȴѾóʲôˡ
հȻ΢
žνĨɱˡ
ΪڴԼ״̬ĿġȥҲѾıˣ뿪ˡ
ҲζţѾˡ
˵ʿӢ˵Ѿˣܿͻ뿪ˡ
ˡʿɫֳһĨŹ֣ȻֻǴ򿪲رҾɣûˡһΪҪĹѨġ
ʿû˵ȥ
΢΢ҡͷɫǿһź
ӢˣҲѾĹѨڣϾ￴ƺûʲôΣա
ĹѨ
ԼĪʮƽңмһͭŹס
ϻ̵հȻ֮ǰĲ࣬ǹڻŮݡֻһΣԿĿ겢ˣǸָǧٹֵľޣҲ֪Щ޵Ǵġ
ڹײĵĺ棬һʯ̨
ʯ̨ϷһһԼһż
ʿǰȻĿѯ
հȻǱż
顷
ķһ£ͷⱾżصĶǹ󷨵ݡ
ƪ߸оͰ׻ȸĸ󷨣Ѿĸƺ֪ʲôЧĸ
鼮ݽӦþǲͳǳص֪ʶˡ
ЩհȻȻǺȤġ
鼮£Ȼ󿪿˵ǹڲ鼮˭Ȥ
ֳɡӢͻȻ˵
ԡհȻһ㶣ŷ֣Լ˼άƺе⡣
ֻҪżֳݵĻȫһݣͲÿ˭ӵУ˭ûе⡣
ô
հȻĿ⣬ſ˫۵ʿ
ʿصһȻſ˵ǹ֮ǰģʬַЩʬǳѾȥԭȾ񡭡ƺΪĳ٣Գһδģķ󣬽ϮȫɱǳľҲˣԾƳʬΪػⷽǳص̡
ػհȻȷĲ׽ôʡ
ʿĿ⣬ǿڹײģ˼Զ
ײľǡհȻʵŮ
ʿ˵ͷǳصĳ˵ӦˡŮս󣬾˵ͱһλطӻ˵δδиһ죬ŮǾΪػŮѶڵġΪŮϢ£ŻЩ޵Ľ˵ΪҪʬйߡ
ԣʿѻ˵꣬ӢͻȻĻͭŹ׵ЩǱģҪЩ޵ĻǺѪιײĶˣҲϣ
հȻʿһ


133 
ɶ⣬հȻǲ֪ġ
ֻ֣֪϶ʲôõ󷨣ȻǸ֮ǰ˵Ǹʲô⡣
ο϶ģ
ʿʹ󷨵£ֻ¶ݡ
հȻʱҲÿѯʣȻ֮ǰཨȻֻŬװһ¹شұԴ顣
һż󷨵һЩӢ˵ȻȫǻвƵ桭Ĳƣ͸ҼЩһģһġ
ƣʿüͷ
ʦ̵ĻʵҲҪƵġǽ̵ıԣʵҲֻǽʡһЩظĲʱ䣬ֻڱȽϵͽ׺ͻķ󡣡ڽ͵ǱȽϸ߼ķ󷨵ĺƻҪʦԻ̣޷̵ı£뽫ƶ̳
ʦֻһͳƣʵвʦʦ޸ʦķֱ
ʦҲ˲ֲʦļա
Ӣ޸ʦȤ
ʹӶƵ˽ⷽ棬޸ʦ֪ⷽʶӴģҪԶԶʦϾҪ޸ʦҪ֤Ƿӵ㹻ľ飬ԼǷȫǷܹʶ޸һЩȽϹϵˡ
ںܶʱĳЩؾ̽޸ʦʦһġ
ԽǹϵķϵĳԽ
ʿɫȻʶ󷨵Чá
հȻ֪ʲôǴϣԼ֮ǰӢ˵⣬󷨺ӦǲĹЧֻһˮǰ߾ͺܿĳһһĿꡣ
ûпܡҪŮʿ˵հȻʵ⡣
ܡҡͷ
ȻʶƣΪһʦ󷨿϶Ҳš
ҪǳӴѪ꣬Ҳǻ˵ô˵ɡǽȥѪһж䵱ϣٴ߷Ŀĳ졣
졭հȻ׽ʡ
ȻͻȻ뵽һ⡣
󣬲Ĳ
ǵڶԪųֵķɣհȻʵ磬ҲѾ˰ɣ
հȻôʣΪӻ˽⵽ĹڵһԪʷǲڷֶġ
ʱʿǿһ˫ȭߣȫ˭ȭͷ˭޵С
һֱڶԪʼų˹󷨡Ƿȵ֮ĸͲ
հȻɣڷ᲻Ǵġ
ϾʼߵĻ磬ѹˣȫʲô
ǵ͵ֻġ
ǵڶԪʼ𽥶Ҳ˸ָɣ޵ſʼĲ
ĵԪǰټŵʱհȻڼ
ۣհȻȻ㻳ɣ޵ڵһԪʼĸܾܿ˵һνӴ֮ĽĽӴֻĩٵΣͬʱҲ˰ٻŵӡ
ȷģô
հȻҲ֪ʲôˡ
ʱӢհȻ˵ͷǵġ粢ûҲֻڹż￴ֲȱļ¼żûǴĻôȷӦǵڶԪĲ
ʿĿ⣬ҲɵհȻ
ǲհȻʲô
㻹ǵã֮ǰ˵𣿡հȻƬ̣Ȼ󿪿˵֮ǰڵĹѨҿˡڻŮ£һʼֻһֻɫķڱιʳ˵ҩ󣬲ŻΡ֮Ҳһս𽥳ɳǿҲսġ
˼ǡʿͫȻһ
εհȻ˵˴𰸣Ŀǰеǲǿô衣
һλڶԪĴǰ磬Ǹʱ绹һƬߣܾ̻ҲΪʿҲ֮ǰĹĹѨļλ˵˵
հȻĻ˶˳˼֮С
ǵȷĹѨĸּ¼һλ˿ʼ
ȷģô֮ҲͶ˵ͨˡ
λνˣ֪ǳʲôĿĿǣûειһֻɫķֻ˻γ˵ֻ֮ͺһһҲϾ˶ȻޣҲܹ͵ΪʲôΣʱǻŮͦӢ·սġ
ô˾ǡЩˣʿ˼·Ҳ
ܹͨϾˣֹͨϾˣôǱ
ֹ͡ʿ˵п͡ĻҲ޷Ϊʲôûʹϰߡ
λԵڶԪǰǹһأհȻ˵ڶԪ¾ڣĴҲﶼеġһʼ˷ĴǰϲʹҲûʹϰߡ֮󣬲֪ǳʲôϰߣλǰûٻص硣
ԣ˻Ůֿ˵Ĺ¡Ҳӿ˵ָôͣĹѨĸ󷨡
ǾǵڶˡհȻ˵ܿܲǵڶǵĸֻЩ˽󣬲û֮ǰνˣŮ񡣶˽һЩ״ǿԳΪ֮ǰλ˵ĵѡͬߺ֮࣬Ӯȡ˻Ů˵ΣȻſʼ֮Ĳ֡
ǣĳͼŮϵĶ
֪ˡʿ³һ˵ıѪ
ѪհȻգգۣЩȡ
ǵ֮ǰ˵𣿡ʿ˵з޻ˡ
һԪ֮ɡǵļûĻôνɣܾܿǴӵһԪӲдڶԪɣпǽ˵һԪĩ٣֪֮Ϊʲôԭջˡֻǰ˻Ů⣬Ҫַ˵Ĵ˵
ǣ˵ֻһͳ𣿡ЩãȻ
һֱз޻ˣΪʲôƫƫͳǷأʿʵ
һͳƣǹڷ˵֪ǴӵڶԪʼİɣհȻͻȻڡ
ǵġʿһȻ˵ͷڵһԪʷѾƲȫˣ˭Ҳ֪Ρǵ۶ȷĻôڵһԪ϶зˣ˵ģĻͲз˵˵ڷ˵˵ҲȫǴӵڶԪĿʼôȫԼ裬˵ģֻͬʱҲǻ񡣡
ĵȻӦ˱ΪҲôܴȴֻ񣬶ûհȻ˵ͷҲϿһ˵ԻҲ񣬺ܿڵһԪʱ͸ĩٵʧֻʣְҲз޻˵˵
ǵġʿͷֻǺܿϧλһԪɣڷ˵ƻʧˡ
˵Ŀ⣬ɵͭŹס
ǵĲ²ȷģôŹĿ¾Ͳһλ޺˵ŮӢôˡ
һͷɱʧܵĻ
ֻǣ˷һ㣬ǲŲ
¾ŮˣҲҪǳǧʿǿдŮѪ
Ϊݴ˵˶ǲģ¾ˣҲδĳһ
˵ģôŮӦҲǲġ
װɡʿͻȻ˵һΣ𣿡
ûСӢ֮ǰѾˣﲢκ塣
ʣһʱ䡣ʿ˵ǰҪ浽ʲôһҵĺġ
ƺЩ̡
ϾΪ
ǿһۺӢհȻʿûпڡ
հȻ룬Ҳǰ˰֣һƶͭŹ׵Ĺ׸ǡ
еҪӳһЩ޷ƶ
ֻǣ׸Ǳƿһ˲䣬׸ײıĿռ˷϶֮ȴͻȻ˴Ѫ
ͻŵհȻʿ˼æֺˣӢҲź󳷡
˹۲˺һֱȷЩɫѪûκӰ󣬲Сǰ
ζʿһ£Ȼſ˵ζͦģҾ񶼱ˡ
ˡӢȴڹ۲һºͻȻ˵ڱˡˡԭĹѨˣҲϣŮǴڴ״̬ȻһֱתС
˵ǸղſݵΪʵƻת
ĲûԤϵǻײİɣ
⻰հȻɫȻһ䣺ԷûԤϣǸû뵽ǽؿ⡣
ʲô˼
ǵĿ𣿡հȻ˵ɱһ֧СӣҵؿλáʵϣһˣֻʦܴзḻսʿУҲȻڵ󷨳ͱ̭ϾҪ֪ʶ
ԡʿҲհȻ˼˭磬յĽ
Ҳпܹɹջ뿪ǡԷ϶ǲӦ㹻򿪹׸ǡհȻһʿֻԷ״̬֪ԲСһƹسɹ޷׸ǵ£Ȼѡȥ̽ط߸ɴջһֱȥ
ҲһֿܡͻȻ˵ؿ⡭ֹһֻΪҵԵʣԲֱӿؿ⡣Ϊȥ˫αװôǳؿ⣬һжʮ˸֮࣬ʮޡ
һУֻǡɺϡհȻЩŹ֣ô˵һֱתĻôƻתȻѾԷ֪ԡ
뿪ʿ˵Ǳ뾡뿪תôȻͻڼءԷܹĻȻ꾳ϵĴˣǱΪӽɵˡĻǿܹ磬Ǳھ뿪
ʿĻ˽һҲû˷ԡ
ʿֻǴҴҽ˼䣬Ȼݸݺ󣬾ֱѡ뿪
Ǳ󷨵ĹżȻҲ޷¼ֻߡ
תۼ䣬˾Ѿȥ
ֻʣհȻһˡ


134 
һżȻɺϡ
żȻ̫˵ĻǾͲɺˡ
ı
հȻĿ˼ѸٻЩһС
Ϊһ͵ߣһӦôڵжôСժ󣬻ᷢʲôأ
ܿܲ뵽ʿͺӢĶ
ôӢͻڵڶصʱ򣬱ʿºˣʿӢǸ
ǰߣôʿ˵ڶصۺҲᱻڵڶ޷뿪ڶء
ǺߵĻôƹسɹҲǻᱻڵأ޷һء¾ܹ룬аĪҵλͨϾǿߵĶ飬κ˵³Ȼ
ԡ
հȻĿ⣬
д֡
֣ܿܲκҴߴڣ˵УҲȻܷĹѨؿ⣬ֻҵ۴䵱նĶʮؿ⡣
ÿһˣŵġ
հȻһ
ŵķ㣬հȻľ񶼱Щܡ
ܹܵԼڵѪҺټӿ죬ҲøڣתٶҲ˼ӱԿ϶ԼܹؿµĻֱܹӴﵽ񺣾۷״̬
Ǻܿϧûôʱ䡣
Ϊ֮ǰʿûôܿͻˡ
ʱ䲻ˡ
հȻһתǿ屶ת֮£հȻֱۼۿɼһȦ
һ̣һƴڹ׸ϣֱӾͽ׸ǳɡ
һɳ˸ϢȻӹײ緢ԼԼ䣬һƷƻ䡣
һ˲䣬հȻܵԶֹǿʢĸ֮
һֻɫķӰڹײ
һ룬ĹѨﶸȻ˻ڰĹâҵа˲һֹ˷˵ƿȥףϵڷӰϣƺҪǿнѹȥ
հȻ˲ˡ
֮ǰǲ²ĴѪļƻģ
ңĹѨûͻأֻЩͻزԽĹѨߣԹײﱻ̥ķˡ
һ䣬Ӱϳ˴˺ۡ
ƺ֪Լ棬ڰһȦͻȻһͷհȻڡ
հȻֻеһը죬ڵѪ˲ͷ˷·Ҫһ㡣
⡭հȻɫʱͱˡ
ܹܵԴԴϵϴԼðڷĸıԼ塣
ֻѾ漰˹衢ѪҺԼ񺣡
ԴԴϣ·ûоͷ
ǻһˣúǶհȻԣͲʲôˡ
Ϊһ֧Ų˵ĸо·ҪҪըһ㡣
ôһ˲ĹհȻȻ֣ԼΪѾ񺣾۷壬ֱӿԽµʱ䡣С¼ôھͿֱͨͨϾ
ڣհȻûС¼ԵýϢڱʱֻԼ൱ܣƤʼѺۣƺҪűˡ
뿪
հȻд󾪣ץŹײıԵһͭŹ׾ͱһ顣
ţͭŹ׶ˡ
ײȻʲôʬǣֻһ׺ɫۡ
ͭױ򷭣ɢ䣬һʺѪԼĪȭͷִԲκ챦ʯҲ
հȻ룬ֻ֪ȻͭĶͱȻǺöһץסּæǿʹ࣬ϵǸɫһõϣȻѡ뿪硣
һɫǿһš
հȻѾ뿪ˡ
Ҳ֪˶ãһ޴˱ըȻ
ǿҵ´ĳ
һӰĹѨؿſڡ
ֻɨһĹѨڵӰͷ˷ŭ˻˭һϷĴƣ
Ӱָ֣Եøݿݱ񣬲ûκιӥצƺеѪʧ
ֵָֻֻ㣬ڼʲô
ΧǱúڰ·ֵֻļ㣬һƬռͳΪܹһеĺڶ
ɱŤˣƬ̣ӰֵͣĬ㣬ֻǷһѵϹģô϶һɵ
ӰˣĹѨڡ
⾹һСͷ
ߣƺһ嶼
ɢƣȴԵûޱȣһλ顣
Сͷֻǿһ۹ײģȻֻһĹѨڵ¶־ɣʼˣһӦǾˣһƺûʲô⣿ǻֻж˷תȻʧء֮󡭡
ζ̧һУͽɵĹ׸ǣصԼǰ
һΣߵɫ˼֣ǡԪζ˵ɱˣǴ˻ҵĴƣһ˷΢ƻҵ󷨣ûʲôֺֻˡ顷ɷʬ塣뿪󣬻һ˽˲ƻһеĺ֡Ǻһ벶ȸںϷ롭Ϸǰյ̰ǾֻľͻᱻֶɱΡ
˵ߵɫԵøѿ
ɱȻΪնһԪڣϷ㲻죡

ͷ
֮߳ǰհȻҲѾص̫һȡ
һص̫һȣһѪ
ѪҺһͣȻӵ˻һȻʼ䶯ĳı仯һҪγɳĿֲ
ʦհȻ̲סڴ£
ˡ
ԶԶģһͷĺ
ԵЩͷ
⻰ֻ֣ԶˡֽʱȴհȻԺŴ
⼸첻ˣǲǡƿԺţһͷҵͷﲻ֪Ÿʲô⣬һ˯ۣ´һ˫Ьһɵģ˽
һ룬ɫȻһ䣬һͳհȻǰ
Ҳ֪⻹⣬պһŲհȻǿѾһŵѪҺϡ
ڶ
ʲôɫص˵ôôҲ±
ҡհȻ죬ȴѾ޷˵
Ϊʵ̫ˡ
ҡҡͷһհȻĺϡ
ʱհȻеһˬƺࡣ
ĹĵطΧļ⡢ȻǹɽҴܵĿϢٶҲȻӿ˲٣ں̶ܴܹЧıʹ
ֽĳʮƣֱհȻʹļ˲١
հȻһĴϢ
˵հȻڵʱ򣬻ȴǳ˵Ӧÿ΢ϢתȫƬǿա
հȻûѯԭ
֪ǶȻẦģǵշԸ
һʼʱ΢Щѡ
ǳ˼κհȻҲˣܿɻϢͱհȻֱ񺣣һıɫӳƬǿ֮ϡ
ʱƬ嫵ǿվǳһѺۡ
Һܿ죬Ѻ۾Ϳʼɢ
հȻһ뿪ѯʣ͸еԺͻȻһը졣
ƬǿգȻ顣
һ䣬ӺޱȵǿգȻհȻ
ǳϢĳˢ£۶׽ٶȿʼ
ÿһ룬ʮǳ˲תҡ
ǡհȻҪԼ˹ܹܵԼڲϵš
СӸԴˡʱ򣬲ֹͣ˹Э첢۷塣񺣾֮ϣһԲ£ʿ񺣾ﵽԲģ̫һҲֻ
֮һ
ңȻˡҡͷ϶ĺϾš˰Һڣûдﵽ硣
ΪʲôհȻˡ
Ϊ̫ˣûжصĻԵʮϣͲġҡҡͷģǻԵɺ´ﵽ϶ˣոһյĴĥˡ
ҡ
׾ϴ裬ֻڱŻһηҲνʱ䡣˵üϵĿһξϵǻԶԶﲻ׾ϴĳ̶ȡʵϣܹ񺣾ʱ޳ɴԲ磬Ҳһ̥ǵĻᡣ
֪հȻʲôʵģԻҲɴ˵˳ûӡ
Բ£һңҲһʶǿȺ͸ӦΧҲܹһ̶ж٣ȡĸʺĹʼ磬һûģΪԪعӦÿʶǿȸӦΧҲΪ¼Ĺϵһ
ĻհȻɫԵø˷ܡ
ЩҪġҪǣʣˡ¼ҪüҲһѶȺͷգڣͲʲôˡ񺣴ԲֱֵﱾݡδǷܹ꣬ǾҪĻԵˡ
ݡհȻš
ˣ˵˵ɣȥˣôġ
ѯհȻɫȥطһйŻĹѨĵط֤ʵһ£֮ǰ²ĹĹϵȷģ


135 ºĲ²
䡪
һǿҵı죬
һʮ׸ߵӿ£ϵĻζš
ɳ
ܡ
ˣһԴε
һĹĻһӵ
ߡһŮڲԶ
һֳֳŮҰ߳
ŮԼĪʮͣݾ£ǧ˿ԺƮͬһо顣
Ļɢ
һ̫ͬӣ֮ɫվԭء
ʼ磬׳һŮ
ŮһץͽץС
Ȼһֽ֧ɡ͵ķ
һⶫӿ˵ôң
ôˡŮһ壬һ
һͼǰѻɫĳһŮϡ
̺󣬾ͱһɫ
Ůɴ䣬˫ֽͷ΢һһ̣Ȼһ壬ͷ˿Ѿˡ
ϻ൱Ĳ֪֪Ϊ㣬ʧ˶ٶһεֻҿûô׾ܹˣ˵ˡ
֮ǰ˵õģͺĪҵ˭ӮˣͶԷͬӵһ˾ֱ˳ҡҡͷԼҲͬ˵ġ
֪ǸĪҵôŮߺߵģԵøĲͨϾȻ򲻹һģǶˡ
Ǹ磬ҲôùǸ͡˵Ǹͣ򵥵ġ
ô˵ŮɫҲɵñ
֪ǰжô߰ʶ˶Էϰ֮ãûԷ޹κˡ
һҲݺʵ
ҡҡͷȻſ˵ҲǺǿ϶ġ˵ҲʮĻԾʶҵ˿²ɣ
֮һң޷ֺšŮȻȴڸǲסĽ֮ɫ
ôδŹͣмӿ˵˵δͣмˣ
ֻŹ֣δ͡λɡŮ룬ȻŻشΪʲôͻȻ
ôλûܹ֪̫һȵ鱨˵ܹ̫һȴߣ̫һȡһЩ綼ǳĶ
ܡŮ붼ֱҡͷˣ̫һʲôطҪܹǴߵĻͲסҲ˵ģҪ˸̫һȵͷҶһŹԷ
Ҷ棬ĴħŮ
˶֪ħŮҶ棬Ҳû˸ȥ鷳
˵ʱҵ٣Ҳûе鷳
ԭܼ򵥣κʿԣһλԵһܹ׳ʵĻᡣԳǲĳޣĻûмԸħŮΪУΪ㲻ȫӵһˣҶ滹һˣ˳Щ鷳˵Ųһˡ
˼֮ҶħŮ֮Ҳͳ״
ҶͬһĻҪ鷳ĻҪҶ涯֣ͬ˾ͻ̶Էˡ
ǲǡƭˣŮ룬ֻܵóôһۡ
й㺮ɵĽ˵ǲǱƭˣ
Ů˵ˡ
㺮ɵĽ綼ûйԷܹóһö㺮ɵĽõ֤
̫һȣһеӵ£ж𣿡
Ů¶ŵɫ̫һͷɫǣеˣĿζˣ
ŮĻͷߡ
ɴҲ֪Ůûյκη
ͬŮ֪ƢһҲ֪ͬŮһЩ飬Ǳ˴˴δ棬Ǻܶʱڽʱǻ͸¶һЩ顣ֻǱ˴˶ߵԼȥ̽Է飬ҲܵıӴ
ϾӪӪɲһ
ԣ˵򵥰ɡӿ˵
˵ǲǸһҲзŮͻȻʵ
˵׼ӳƬ̣Ȼҡҡͷһֲ̫ȷĿǵҵĸоеǸսˡǺܶ飬ȴñһ͸ô˵ɣһǳ˽ܵĸоһǸĹѨкüζΪۣǱ·Ҳлòٵ
Ҳп󳤱ɣ
ųԡӿ˵ȷںǿìԡһƺǳ˽磬֪ܶĳʶ;飬һȴҲֵЩãȻͺ񡭡ȱʶһ
ϸһε֮УҲȷ䣺ڻʶкܴǷȱڱȽ֪ʶ棬ȴֵ÷ǳ졣ľ鿴ǳḻǵһν硭һֻΪεԽΪԲ޷ĳǻһطĻ¾Ͳһˡ
ô˵ҵеϣܹй͵ˣһͬһΡ
һŮȻε˵ãˡֻʹһΣÿһεҲģĻǾ÷Ҳ޷õá
ⷽģù׵ȥǸżؾ̽ˣϣܹջɡŮ̾˿һΪΪһջҲûУҪ˲ٶȥˡ
Ҳû뵽ֻʵѣȻôɵײһ𡣡ҲһΣҡŷ󣬺ڵҲǳðɡ
ҾͦϵġŮͻȻЦ˵˵ˣڵȻһ󣬵ǱϻǻʹߵǱʶһοģ̶ܴǷǳʹߵĵġֲϲӣſ飬ҾǸʿͺܷϰ
ôͻȻЦΪʲôˡ
ΪʲôŮգգۡ
ӵĿ⣬ŮؿϣȻ󷢳һЦ
Ůɫ˲糺죬һɫĳͳŮϣ׻ǲǣ
Լ˵ĻϣΪ׻ƲƲ죬ۿŮĴһ׻żæ˸⣺˺ˣˡмҪȥһ¡¡
¡ʱŮɫȻԵúܲ˳
ΣǱߵˣǶǱû̫ĹУǱҲûзǵļֵǱڽս
Ůʵ
һǸʦһкӢǸ޸ʦ׻˵Ѿߺ֮ķҲǽŶӵĺôȻĶ㰲ż˸ǽӴһ£ܵĽ£ǵŶ
˺𣿾Ȼֵôڡ
Ǹܲ򵥣Ͷ۶൱ߣпܻΪһλ
Ů˫ȻһԵȡ
ʦĵλʱԶԶڲʦġ
ֻǲʦֶαȽ⣬һʦ㹻ʱ䣬һ˾൱һɣ޵û˸Сκһʵ߳Ĳʦ
ǹîǸ⡣
ʮλһʦȫһɫĲʦгǼλ⣬һʦ¶ˡֲ󡱵ԹîʱɺռϷ硣
磬Ҳһ˵ʦΪˣһǹîһʣµʦ
һʦǶϣܹΪڶλî
ȻǸ⡣
ѾԽʦĲ̫ˣͿԴ󷨡֡һ£ᵽʦġż񡱺͡Ŀꡱʱ뵽ΪǸʵ̫Խ˵ˣҲֻиսӴһ£ŻԼǵڶ
΢ڴ˵иʮ꣬ʮ󣬾Ͳôˡ
Ϊһ˾顣
ʸΪڶôӢأ
һǺںҵˡ׻˵Ǳһֱ취ҪͺںҴߣǷֺӢ֮ǰǱԡʱҲνӢǱȡ
Ůɫصĵ˵ͷˡһᰲżȥӴ

ͬʱ
λڽ磬ջһ
ողŽѾٰĻӭССһص˷
֮ǰȻѾļ˵һ飬ʵϻвٵı
ʱֻʣССʱںޱİһ鶼˵˳
ĻССδһʱ俪ڣǳ˼˺һ󣬲ſ˵ô˵ǵ߾ߵϵǱֳ㹻ļֵʵԷͻǼǵӪϵ
ǵġ˵ͷҲſա
ȷʵÿաСС˵ͷߵȻǳϽӵһ˼·ܴʻѡ߶ߡˣӪܹøõķչ
˼ǡ
ҴߡСС˵ȴǺССֵԽǵȻʹԽǼᶨ޷ϾһŷĶ˽ϡԸ񣬺ԼʲôһȰһ䣬ڻû̫ľأ÷ʱͷְɡұ޵֮ˣӦ߶Լ·ǱֶŮ鳤գôȥħġ
ҡüͷţɡ
СС˵ͷҲȰ
˽ССһССҲͬ˽
ʱ˿̣ССģ֮ǰǿӰĹ͡
ѾᵽڹŻĹѨľհȻΪӦֻ죬¾ջҲѡ
Ѿ۷ˣͲһɲ졣ССĬĬţ֮ĲѾˡڴһμʱĳһΣһˡ


136 ̤ͨϾ·
һӵнʸʿͨù׵㣬ӶڽһҩǷȵ֮ĶΪʵ
հȻΪһ͵ɿͣ޷뽻޷ù׵㡣
ԣֻ൱ؾá
ܹжջ񣬴⿴ж
һΣڹŻĹѨհȻջȻ൱
˵չļǱͻĹѨؿյĹŻϢǱõ
̥ǡ
ҲʸǻհȻΪҲͬ˼Ϊ˵ĳɳ
һľͻƵ񺣾ԲоǹɹŻϢҲ˴ķ֮һĳ̶ȡʣĲ֣ҲѾͨϲλ
ϣҲͨϾġ
ͨϾϣָѨϣָʿͨ
ϣָۡڡǡλ
ںһ壬ֻ㵥ϣֻۡλ˫ϡ
ڳƴ˾Ϊ顱Ҳ飬ǵֶεĵ硪ǰֱ񣬷ֱӦ񺣾֮龳̨öӦϵǵϵ𲽽׶εʼա
ơ徻
ߵڣһ㲻Ὣü룬ǵΪһС磬ƴԲǲüϺ̨ۡڡǡ⡣
ָüϣָ̨
һϵл֡
ԲͨϾ˵ҲǹͨУӶΪĻ׼
ͨϾʵϾǶһδ
粢ûжʿκǿԵҪ󣬳ü⣬Ҫһλȫȡʿľ
£ʿһ㶼ѡλ
ǰ߿Ŀͨϣ߿ɶϣͨϡ
ߣͨϾһصʿλ
Ȼֳ⿼ǵʿƢࡪڵ˵ڣֻͨϾǽڲһϣϡҲΪԭԿϵѶʵҪȶϺϸһЩϾҪಿλɱֻһҪʱ䡣
ֻԵģ޳ɿ֮õҲҪϺͶϡ
ѧϵ˵Ǿһ̬׽ͿԵõǿܹĿֵĳУʵ㹻Ļֵʽٶͨߵûʲô𡪡ȻҲ϶ԡһʵǿѹĻôνĿֵĳҲֻǸЦѡ
ܶͫţƻͫͫȣҪͨϺſԿʼ
ͨϣܹõеλ
Чûд˵ǰ棬ٻܹЧķֹ͵Ϯ
ϣŵıرǰᡣ
ʨӺ𡢴СȵȣǰᶼǱ뿪˿Ϻ
ҿ˿ϵͨϾʿȻʹһɵͨòӰֵѪеĶߣⷽƾ͸ˡ
ҲΪʲô߿ƶߵԭ
ûнϳ׾ۺ֮ǰͨϾʿŷǳԵȱ㡣
žͨϾǰؾÿһأⷽȱݺҲܹõܺõ޲һǰؾϣ뿪֮ȱͻᱻԶֲٳ߱ѹơ߱ߡ߱ѹƵ
һ㣬ҲͨϾʿٱ˴˵жԵԭ
Ϊ̫ˣսʱʿսʱ̫û񺣾ʿĽʱ䳤
ҪһͨϾ磬£겻ȡ
հȻӻ˽ϵţһ㶼ǰһؾ磬ֻʱʱһ᳤ʮҡˣͨϾһأҲüϿ֮ǰһνʿ굽ʱ䡣
ܹʱ̵һĻôˮ׼
հȻǰλʦ㣬ʦʦ㣬Ϊ񺣾ԲӲѹΪ񺣾ĥߡ֮áֻ֮һʱʹﵽͨϾصľ硣
ʦҶȽ⣬񺣿ڣֻǰ;ͿԲʦʦҪ񺣾ʱ򲻶ϵĴĥͨϾһأҲֻһʱ䣬ﵽı׼
ھʦ㣬ֻǿǴﵽŵˮ׼ɵֲ˼Һ鸣졣
񺣾ʱΪʳ񺣿ڣһ칦񺣴Բ֮µʱ䣬ͨϾʱײĵأڳ˸ھͿüϣԪ
ȥʱֻǸոտüϣʱԪؾըˣΪֱӾ龳Բ
հȻĸԵʵǲˡ
ΪڷѪԵʣͨϾʷһ㶼ͬʱĶʦ㡢ʦˡհȻǣֱͬʱʼԻ˵ôĻһڳɾͨϾء
ԭհȻûôƴģϾͨϾΪʵϾϵĶϴ滻Ƿ죬ǿӲȺ͸ܡ
еʹ࣬հȻտʼʱֱʹʹȥ
ϾĽʹ屶ˬ
հȻһҲˡ
˵ǣʹʹȥʱֱûǿаѣһķ˺ü֧㣬֤ôʹհȻҲԲȥ
ԴˣհȻʱֻһʣħ
Ȼĳˣǵġ
ôɣ˵հȻǿǣ̫һȥμԪĵӣȫͨϾأհȻΪ̫һȵĵӣΨһеӣյĵӣҲͨϾصľ롣
֮ǰûҲûôհȻհȻ˹Ż֮ѪȻôͱôﵽͨϾزȥμԪĻ;հȻȥμԪΪˡ
ԴˣհȻôأ
ֻҧĬĬˡ
ϾھԪҲֻʣһµʱˡ
հȻһڴﵽͨϾأȻʣµʱĥ
˵հȻʹʹţϰ֮ʼôһˡ
ڵĳǱԱˡ

հȻչؿ޵ʱ򣬻ķҲӭһλˡ
λ˴һ׺ɫĳȹڡƣǧ˿䡣Ƥü͸ҲΪˣԸӳĵ˫Ե÷ǳ޺죬ھ˿ʱնֻסһº촽ȴ˵òΡ

ȳȥɡŷٻ˵
λˣǷٻŵģǷٻĻԷҲ̫ܽһȡ
ٻһ۲û뿪˼ҩ̸֪ݿ϶ʺԷٻҲû˵ʲôǱת뿪˻СԺ
ٻ𣿡Ů촽һûпڣǷȴһɤǸúӡ
ˣЩαķϻͱ˵ˣҲͷĻ˻֣޺쳾㲻úôĺ쳾¥̫һȸʲô
˱һĮı飬Ůûڡ
գȻ쳣ء
к΢΢ɢ
Ƭ̺󣬺Ů޺쳾ٶȿڣʦ֣㻹ǲԸԭ𣿡
ԭ£
ɫͻȻ쳣ȫƽʱºͣ޾ɱ˲䱬ɼκΪߵϾϢɱȴεССķڣδɢݳȥֻǷڵһۿɼٶѸٽ˪
ҵô˵ģ뿪ͬӴ˶ϾȻҺʦ֣Ųھɱ㣡
ɱʵʵļŮӽʳƬ
һֻ裬Ĵ˻ļϡ
ɫͻȻһ
ȻһƽϵɱΪ֮һɢ
ںʦ֣ûʦܡ˵
޺쳾졣
ʦ֡
䡪
һҵĳֱӽ޺쳾ײɳȥ
ԭɢһյɱȻٶۣһѪɫޱֱָ޺쳾
ڻ裬ٶѹƻĵĿ
ͬʱҩҲڿˣչһͬš
ǣ˭ͬšЦһŵĽ棬û¡
ллʦΪ顣޺쳾һǱĴӵĲѪʵҽǰֻʦֺʦ˵һ¡
ÿɷûԷ
ҩֻܿڣʲô£
ˡ
üͷ壬޺쳾Ŀøӱ䣺Ĺ
ôͣĻҪʦ֡޺쳾ҡҡͷǰ˿һһԪĳλ磬ӶӦ˺ܶ⡭磬ܹݣӡΪȥͼķ
Σ
÷дĳ类ܣҳɢ䵽ˡ޺쳾˵⣬ֵܲķƻƺԪһλȥˡ
΢
뵽հȻ
ϣɲɫ
㵽˵ʲô
֪һҳ䣬ʦͬСϺԪֵòɿҾóʶ֮ǰǿΪǿ޺쳾ٶȿ˵
̲ЦˣҺһȥ飬Ȼ㣿
ʦ֡޺쳾ҡҡͷҪǡ¥ͷ


137 ̫һ
ô
޺쳾ȥıӰҩСͻȻ˵
㵱Ԫذ˸ۡ
ԪҩСЩɻ
ȤƲƲ졣
ҩû취Ĺ
ǺܿϧհȻֻûɳҲֻĹˡ
úõ˲ҪȥЦһ쳾ʮ¥һ¥һ¥ߡɱ˴¥Ǿ֤ѾǺ쳾¥ˡǧʱ䣬λãֵ𣿡
һȴǴżͬԳ
վֳǰĮ
֣𣿡ҩĿ¶ɫ쳾¥Ĺ֮һ
˭Ǹλϣ˭Ĺ֮һ˵Ȼ뵱¥ԸԣҾͰһѡܲλȣǾˡ
顭ҩһ䣬վ̾˿ء
޷Ϊ⣬ֻҪǾβǸŮ˺ʥǸϼһɱҿûôס
ɱˣû취ش㡣ҩ˵
Դˣǲ
ȥҩͻȻóһɢŷζľС
ʲôЩĽӹ
һľУһ貵Ľ˲Ũķ˲
¾ǻ˿̾ҲЩ
ֻһᣬ͸еһˬ궼ɲ١
굤һĲϡ
δ˵꣬ɫͻȻһ䣬ΪѾʶ⣺Сȥ˻
˶ˣѵҩ񵭵˵Ҳû굤ˡúúõĸлһκʦͬеİ١
ҵƣֲǲ֪ľУЦ˵ˣɲô׺á
ԸˣҩƳ˻һۣȻǸʲôʲôãһհȻϷҷܴ⡭˵ʵҾڵ㣬Ƚˡ
΢΢һ㶣ҡͷʦǰ˵ģе¹ȥҲ͹ȥˡЩԶҲĥ𡭡ֻҪ˻־棬ôԶܻ⡣
ҩ죬ƺ˵ʲôգȴֻܻһε̾Ϣ
תط䣬Ȼ˵ҪչˡһΰȻȥμԪû취ϯˡ
˵úǰ漸εʱгϯһҩСЦһһεʱ򣬶ٻȥġεʱȥġĴεʱԪȥġ˵˵һγϯˣ
˵ôôʶȤأ˸ۣҾ˵ôһ䣬㻹ǵøͲ˳һ£
ܡҩСһ˵
ҩƺ˵ʲôȴû˵ֻЩɺĻ˻֡
˭㰲ȻһȥŻص䣬ҩͻȻʵ
ֹ
˼Ƭ̺󣬲ſ˵϶ʱ˭пգ˭ȥһˡ
ǻɡҩ룬Ȼſ˵ԱȽ϶Ķʱôһս֮϶ǸӣĻչ˲հȻˡ
ôãհȻᱻ϶գգۡ
Լͽʲôë㻹𣿡
룬ͻȻЦҲǡ϶ǺӣСͲ̫óչˡҲ̫˵ûʲôأ
⻰𣿡ҩһţȥμԪ˻𣿡
еƿԡ
˵һ˵Ļû൱ߵļʲµġ
Ͼһεʱֲ̫һȥǱˣǱΪ̫һȵĵӺ۸ȴߵ塣ڶֻЩҪҶùǺ
ϸ˵ϾǴ֮⣬ԪȥμԪҲûʲô¡
ԣһȥμԪĻֳļʿ϶̫ߡ
հȻ
ãǰٷ֮һٻ¡
ȥ񺣵Ȼܽȥˡ
һֵļһ
һҲû΢еЩȡ
ΪհȻӻؾѾһˣֱҲûʲôڻ񺣵Ϣ޺쳾֮ǰᵽϺԪڴ£հȻǳʲô鷳ڣȴǿʼãհȻڻҪô˺ڹҪôǱ߿϶ʲôõ¡
Ի˵˽⣬ںߵĿԡ
˵ͻȻ˵Ȼܵؾûɣ
ҩһ㶣ſڣ˼ǣǱߵϳ
ǵģǿ϶ϳġ˵ǱҲȫǱֻҪȻɷ¶صûĻȥҳһʣʲô¶ˡ
ǴҴԪȥ˰ȻȻĻԽӶˡ뵽Ȥ飬ͻȻЦһΣĵˡȻĻȻСӾûԪؾҲù¥Ǳ˵ħԾ˲١
ħҩһſڣǡ
ûϵҡҡͷν˵Щħǰǳ֮󣬾ѾˡЩˣʼħڵҲûʲôˡ
˵ɵЦһħûʱħ˵иħ֣ʱħűκŶҪɡɽħ֮󣬺١Ⱥ˾ԱԸʶˡŻ£ǽԼɡ
ҩ̾˿ģʱɣҾʦҲͦ׵ġ
㻹Ϊʦܼ򵥰û˵Ϊʦţҿһֱء
ʣˣ
û룬Ҿˡ
ǡҩС¶һ˿Цݣ벻㵽Ϊʦʲôװɣ̫һȵΨһڼֵǸ衣ƿÿ
ܣһ
Ĳˣ
ƿûҺÿ
ҩСһŻص㶼뷴һ̫һȺ޹׵
㻹ǳóɡҩСѾһͻ˵ˣҾͽٻͺʺϵš
ʲôͽܣͽܣĺߺߵ
˵̹ٻһҩСҡҡͷ̫һհȻһʮӣ˸Լ⣬͸û̹ʲôҲǹŸŵͷˡ
ҵĵӶţҪְֽ̰мƲƲ죬̵ְֳֽǵʰ˵㲻ͱҵĵˡ
ҲҩЦˡ
Ҳ˵ߺһŮû취ģҪȥչˡ
б°ѻ˵
ټ˻ֱ֣ӰѷһأȻһͳ׸
ҩСɫֱӾͺˡ
룬ûƻƿڴת뿪ˡ
ҩ㡣
ҩ뿪Ժţ޺쳾ͳķٻ
ʦˣ
ʦܣٻɫԵЩ͡
ȡٻɫ֪ٻܵСĳʦܣǰеģ޽ԼжŮģ͸޺쳾ˡ
ǣֻе㾪ȡٻ֪ҩСˣǼæ˵λҩСʦܣ
ҲʦʦܡҩڷٻǰǻһЩӵġ
һΣٻˡ
ڻҩôãҲû˵ͬţʱȻϢĻеСģҩСʦʦӦúʦ𣿡
ҩƳ˷ٻһۣǰôû⺢Ҳôԣ
ҩǿ˵㻹ǸǰһôҾˣÿĳƺ̵£ûʲôˡ
ٻգգۣǹɵӦһŶ
ǻȥɡҩ񿪿˵ʱ䣬ʦܾҪտˡ׼㻤ɣٱϼЧش
ʦܿʼˣΪúÿ찡ٻϾǵңһҩ׼֪հȻһˣΪʲôҪ׼ЧشͨϾҪЩɣ
㵱ʱһ
ңٻһ£ҵʱֻһѽֲ϶һ
ǡҩСЦһҪϿˣҼǵùûлණ
Ϊʲô
ʦܣͬʱҩ񵭵˵ûĻһͨϾء
ʲôٻ¶ʦ𣿾ȻȻвУҪȥʦܡ
ȥûáҩҡҡͷ׼㻤ʹġ˵ôȷе쿪ްյ飬ΪȻͬʱкܴļʳɹ
ٻһ£ȻС˵ʦ˼ңһֱôףһǵʦܻ¡
౸Чشҩ̾˿ʦ쿪ǳҲˣһβڰæƺ󡭡һΣҲҪˡ
ٻҡҡͷʦңͶˣĻнءûʲô಻ġ̫һȾҵļңʦúʦܶҵļˡʦһЩ̫չǣǾˡ
˵ٻϣ¶˺΢ЦսȻҰﲻǣôҾ͸ҪΪʦְڻعȵʱܹĵϢ׼øࡢõĵҩ
ҩ㲻Ҳ˵ҩƷʸߵܹͣһսӮңԴʱʼҾ;Ҹ׼ĵҩͱõƷʣٻһ˵̫һȵֲ࣬һҲ˷ѣҾͱĵȥѧϰֻŲ˷κֲ
ҩƮŷٻͷ
û˵ʲôȴ̾˿Ҳһֱ˵ʺϵ̫һŵˡ


138 Ⱥ
հȻ³һɫԵøƣ
ȻйŻӴһͬʱʹȴû˶
Ż˵ں̶ܴϵǼհȻǱܣʱ³⵼ڳѪҲȷţܹٶȺ޶ȵ޸ڵơ
һ㣬ҲǻհȻͬʱԭ
ˣûɹŻάֺ޲ƣôֻʵʵһһ
ҲͨϾʿֶΡ
ȻȽ츳ģͬʱ
ʷйص߼¼ͬʱ
Щˣһɫǳš
ԳɽׯʹĳǵʿΪǰ߶Ϊ츳Ϊ㹻⡣
޵е˹¼ĻôհȻͬʱΪܹǶһ
ϧ޵ûĵ
հȻֿžΪȻҲ֪
Ŷ˵ˡ
Ŀǰ̫һٻ֪ġ
ʦ㡣հȻڴʦãЩȵġ
ٻڵһʱ֪հȻҹʼƻǰʱ䣬˺Ȧ¯ǱհȻ˹
˵ֻ׵ҩѶȴĽ׵ҩС
ŵҩƷ׵ʱҲֻԽԽ
кõĵ¯͵ټַǿһ̶ʱ䡣
ٻΪպĵʦ֮һӵⵤ𼸺ûɣټַ߱ͳ츳ܹܿƳġΨһϧģûкõĵ¯Ļʱ仹Ըһ̡
֪׼ĻٻƿݸհȻ£ͨϾʿÿȷһţԼอʱˣҲǼʹ
ллʦ㡣հȻӹٻСƿ
ûʲô⣬Ѱĵҩ࣬ںһš
ֻͷ΢ôһѣָ֡
ʦû˵ֶڻҩЧհȻѾٻ˵ˣǴʱҲЩҧгݡ
ʦǡˡٻҲ֪ôѣֻҪ˸ƺеôµĽڣϾѾܾûСչˡ
հȻһΡ
ȻöʦǱ̨ʡ
޷ǾͨϾ̫һ˵ʵ̫ˣЩҲ¡
ʦʽЩ⣬Ҳֻ̫һǷ㹻ЧٻһζԼƵĵҩеûʲôģöŵĻҲȷǷʲô֢ʦʱԼһ·ҲкҩСֹ̽ڻĸĿǰѾһ˼·ˡ
ٻĻհȻֱӾˡ
ֵҩֻѶȽӽĽ׵ҩϾĽ׵ҩ
ļֵ͸鵤һֻԵΣЧһĵҩ
ֻҪΣͲҪˡ
˹ڻĵȻеʦҪȥǿЧ
ϾǿЧô
ʿܹͬʱ
šķ룬һʿͲһ㡣
ΪҪĵ˵Ǻġ
ҪͬʱֻҪʹô򵥡
ҪʿĴ޸ٶȵȵȡ
հȻˡԪڵһʿҪ屶йŻΪҪͬʱǼܵ顪Ϊʱ򣬾ͲǼӿȣˡ
Ҫ֪ͨϾʵϾǶһָ죬Ȼ֮ǰľ񺣾ǰ㣬ָֻ˾Ϳֹ
Ҳ˵
һʹôʿȴ
һ£Ƿû󣬽ҩЧʱ俪ʼи졣
ʱ䣬Ϊ嵽˸Сʱʱ䳤ҪȡʿĹӰ̶ȣĳЩھ񺣾ʱ޷ʿʲôļӳЧ๦ΪǿȣͨϾʱΪǿȵԵʣʿû󣬾ܹߡ˸Сʱʱ䡣
һԱЩֻġСʱʱʿԣɾҪϲ١
ȻҲͬǴڵġ
ܹûлǿʹ֧ŵĻôҪ༸СʱҲûġ
ֻһҪĵҩи
磬ͬΪ׵Ľ׵Чش
ǰܹʿڵǱܣ̼ʿ޸ǼƵĻָҼӿʿ޸ͬʱҲһĻʹЧ
򵥵˵ǰHPҩܹ˲䲹Ѫָҩ
һ㲻Ǽпģɾôڡ
¾ǼпͨʱҲᳬʮСʱ
ϾЩҩԶʱڴ̼ʿǱΪԻҪһʱĻָʱͽӪϵĲ䡣
ҲǻԭԸǺ顣
ܹͬʱǹ츳ֻһŻҲԻʹֻпܴԭİСʱʱСʱСʱѡ
ֻһȣʱһҲ˵൱׬
һͨϾʿʱ䳤̵ģָĵҩļֵԵúܵͣԲŻᱻΪǺ顣
ֻհȻȽģпҪҩЧǿĻ
޵ôҲֻôһհȻ˷ٻ˵Ҫ˵հȻڷٻĿеҪˡ
ȻհȻäĿľôʦǰԼ
ܹóٻ̫һȵĸǷǳġ
ΪݼڵԵʣٻ̫һʦúʦܣȻҲǷǳء
հȻ˼Ƭ̺Ҳûֹٻ뷨
˵ûҪĻǻ˷ٻġ
ǣհȻҲͰԼйŻһ£÷ٻҪٸ׼޸Ƶĵҩ޷⣬ֻʹ̫ǿңٶȲ졣
ϣհȻĿǰֻܼСʱȻͻΪڳѪòֹͣ
мԴԴϵĹŻ޸ÿδѪ󣬶ϢʮСʱңָܹơ֮л壬ԼӪϢʱ䣬ôһȦʮġʮСʱˡ
֮ǰհȻƶƻʱѾǵһ㣺ԤհȻŵºٶȲܴСʱᵽСʱŰ󣬲ܴﵽСʱʱ䣬֮ʮµʱʱһʮСʱϣȻٹ£һԿͨϣﵽͨϾء
ŷٻȥհȻһͶ뵽ˡԵ˽⡢оС
ò˵ĻȻհȻû̫ЧҲȫЧġ
룬СʱʱСʱ
СֻһСʱͬʱʵٶҲԵͬʮСʱȻʵϲô򵥵Ľл㣬ϾһʼͬʱʵҲ൱ģĳ̶ֳ϶ԣʵϻȡ
ֻʽֻкʱǿȵٶȼӿ󣬲ֳЧ
ĻհȻһҪʮµʱ䣬ԪǰҲֻܴﵽͨϾһءΪ磬Ԫϵĵһ֮ȻǺƿԡ
ǣ̫һȵӵͷҲעԪ϶µ
ҪǲľͱɨôͱҪйӲʵˮ׼С
£Żչأ̫һȾȻֳһǰδеĿȷΧƴհȻƴоķٻһҩСһֲʵĸо
Ҳ֪˵ٻʾ˵첻ˡ
հȻĵ߸£÷ٻ˶Իĸ
µĻҩЧﵽϰ汾ҲհȻʱڿԴӰСʱʮСʱ
һհȻһԿͨϣﵽͨϾصʱ䣬Ҳͱԭȼƻʱǰ¡

ͬʱչػָƵĻҲڳˡ
ȵʱϸ꣬ԵЩʪ
˵ºڷҹɱ˷Ż졣̧ͷŻɵˮɫЦһ֪𣿺ܶµĿͷʱ򡣲ЩµĽ֣ʲô¾֡Ϊ˸µĿͷӦβ죬Ҳ󡣡
ϻࡣ
еˣֻҩ
Ϊ֪ȵˣҲֻҩ
ЦЦϴγȣмʮʱɡ
ʮǰԪؿı׷ɱʱ򡣡ҩ񿪿˵ȥġ
˵ͷ
ƺ˵ʲôԶĵƽϣȴǳһϮ⡣
һɫ۵Ůӣĳ̫һ
ˮ䣬ȴŮӵϴ͸·һ㡣
ҩˣüͷɵ΢塣
ΪԶܹŵŮǹŨѪζ
ڻܹĻ棬Թ˻
޺쳾
쳾¥¥
ʦ֡޺쳾ֻǼȴѾհȻҩǰ
·ÿһǰռŤһŵͨҲضá
ʦ֣֮ǰ˵ò𣿡˵һƹ
޺쳾εĿЦһ
׼ˣ߰ɡҲ޺쳾˵Ļᣬֱ˵Ŀ˵
á޺쳾֪ԼҲ˵ֻ΢΢ͷ
ҩе㱡
ǰһĻ˼ɵƮɵǰ
ֻǣе˷ǡ
ֻ̾һһ·Сġ
һġ

ڻ޺쳾ȵʱλĳСؾһɱȻɫ
ҵϢ˲
һֻ֣̽ȻһؽĽϡ
ѪɫĹһ
ĿϢȴȻ޷ڶʱ
ֵˣҶһأôģ
Ļ޹ⲻܹң֪ĽϺѾܵһзʩˣһ˲ͻҲõϡ
ҶŵĽ
ֻǲͬ⼣߰ߺ͸ֲƣʱֳһֳİѪɫ߽еȱڶѱ޲ϣҲûκ⼣
ͬģһ׵ϢҲɢ
±ҶסǿѹסɷڲϵΧɢһɹɿҵϢ
ͬһֻĴƣƻޡ
ֻҪһСʱħżʹͻᷢƽϢҶ˵Ǳ뿪
ͷӲ˵ʦæⶼһˣʦأ
ʦֲǲ֪ͷֲ嶫ղûбǹϢǻʦ㵽ڲСҶ˵ʰعȡ
ðɡĻĿɬһһûء
㻹鿼һûƵķ򱦸Ķڱ򱦸ˣ˼ûǾͲˡ
Ļ̾˿ĿǰʣĶ
ֽ֮ûĲͳͳ򱦸ṩƹҲŹ˾ԺҲû򱦸ˣҪô˻һʡ
Ļ۵ĶҶҲΡ
̫һȵĵӣţܣҲӦãˡ
ȥģë


139 ߵԨ
Ұϣһۿټ۶
ûдպӶضС
۲Ը߿ռۣѾ˺ۣ˭Ҳ޷ȷۻڸ߿ռ۶ãҪͻȻȫʧĴӸ߿֮е䣬ǳҲһ׹ѳ
㻹Һųǿķʦƨأ
ڣһŮ
ֲרսģֻ·ģһŮʾķ
·ŮһЦ㵹Ǹң˶ã
ڶŮߺĲˡ
ʱһȻ
ţ۾һҵĻζȻڳʧȥжֱӴӿˤ䣬һͷأڻҰϻһ׳İۡ
ҲҺãڵѾԤϵ־Բδڸ߿շС
ʱ۱䣬ڵʿҲ˶
顪
۵Ĳţڵʿֱ߿ˡ
һٻӰ䡣
ϸճʱɫֻԵЩͷ
ҲΪ۱׹صԵʣΪһЩײĦŮӵҶһѪ䡣
ⲢδŮԵǱƽ˼ɷ
ֻǣŮӴ䵽ʱɫɷȴʵʰĴ緢
һĻڸʮʿĸ֪ʱŮĿѾȾһƬİ
Ԩ
ŮӵʿǣʱֻһоǾǺԨ
û뵽Ȼ̫һŵħŮʮʿеһӣڣ˵ôеϤӡ
Ȼɣļ⡢ɫһ˵˿̵ս״̬
٣ûֳǰ򵥡
ΪǴ˿ԵĶ֣̫һȵħŮĴͷ֮ףģɰҶ档
ϵˣǱˡ
Ǵ򱦸СؾﱻҶĻۡ
ĻǰҪڵĶһɨյΪԵ뿪򱦸Сؾʱ΢һЩ˸뿪ûþͱЩϢĲӬϣһ·Ȼǽ˼
ֻǰʱҶһ־ֱɱԷ
ʵĶֳ֣ҶҲڸеЩ߻ĻôһóսˣҶҲֻ÷ɱֵͷתĻѸٳ롣
ǣرͲҶó飬ȻһЩ©
һǵ۱ƻ
Ϊ۱ݻٵԵʣҲò¶档
ʦ㡣Ļվ۵ĲţһصҶ档
Ļ۵ߣһͶҾ޴Ľϻ
ϻԼ壬Ҳһףͨɫ󴿺ڣƺ˲صһTεĽƣЩƺĽϣƺγһܹϢй¶ܷⷨ
ĻվϻԱߣӳĵϻԵøޱȡ
ΧЩΧҶĻ۵ʿڿϻ˲䣬˫۶ʼˡ
ýָͷ£Ҳ֪ϻԾǴеĿꡣ

Ҳ׾ʱзءЦһ
꽣뽣֣ɱ˽ħ֮˶֪Ľ⣬ĿľΪӴ飬Ҳ޷ƹأΪˣ޷סһؽ⣬Ľи˱ܡ
ֻһֱû֪꽣׽и˭
ֱ죬ɺ󣬲֪ԭһؽ⣬Ȼи̫һȡ
зˣҶЦһǰħţʸ˵仰ħš
Ҷûм˵ȥֻ΢΢ҡͷɫԵñ
Ψ͸¶ʧ֮ɫ
㶮ʲôҲ֪ǱҶĻŭǱŭͻȻȻŭħ£¾а֮£ҲġڼأҲһȺ£ȴһЩɥ֮µİ࡭ǡʹüƣôܻ
ĻЩĵĿҶ档
ܹܵҶϵɱӿøǿˡ
뿪ҶһȻ˵һҿܹ˼㡣
ʦ㣬Ҳԡ
죡ҶŭһϽ뿪Щ˲һˡħŵڤֻᰭְš
Ļҧ´ϵĵ֮ɫԵøԡ
֪ǰʮʿ꾳ǿߣֻǱ澳ʵǶԸһ꾳ʿ޷ȡʤҲԱԷǴ˵ľӢɵħڤôʵڶԷֻһЦˡ
ҲֻΪҶۡ
Ļ۵һЩʹԼʲ㣬Ϊ
ʦ㣬㾡ϣĻ۳˵һ䣬ȻֱϻѸת뿪
Ҷûش
ȫǰʮ꾳ʿϡ
Ϊûˣ˽ǰЩ˵Ŀ¡
ħڤΪ˱֤սѡηǳϿûκͺſɽһһڤζӳʮڤһСӣֻڳϻͽǲĸ߶ս
ħڱ߽ʱΪڤֱӰƴսΪħ𱣴ϣ֡
ڵڶħűݻ٣ʵҲΪӰƶȵȡŵħʵ飬ץס˿ɳ֮ˣħűݻٵǰħսΪֹмĿȳǧŰ꣬ħûб
¾㽣ħսħűħҴ棬ɴ˿ɼħڤսжǿ
ħڤͷҲûж֪ˡӵЩ̾廳Ϲŵٹ⣬Ҷ棬αأҲûк̫һΪе뷨ôҲδ̫һйκγͻֻҪҵѡ֪ħڤôӦ֪ǵ塣
İɡҶ˵ħɲǹ⿿ܹˡ
ɫȻһ䣺㡭ô֪
Ҳ֪ħ֪ħҪ߷ܹҶЦһħǿ϶еġǽħսһ䲻ʧ٣ӭҲŶԣħΪ󻤷Ѿս϶Ѿǻˡ
㵽˭ӣѾ޷ˡ
ԣһֱħڣ˵ħıʵħŵһ־
٣޵ʿԣˡ
ҲΪʲôԸƴ˵ԵʣҲҪĽ⣬ǰĽ⽻и˱ܡ
ı⣬Ϊ˻ȥħŵľ
ʵħŶԣͲʲôǿħ߰Կ֮һ
ħڵһαݻٺ󣬵ڶħһħͳħڲв󣬵һ¾޽ħȻħ֮ԴԼ๦ؼȫУȻħϻﳤһԼ߼ΪԿס
ĿľΪ˱֤ʲô£ħҲжɽĻᡣ
ħ֮ħŻ޵ǧ꣬ڤĴ⣬ħҲռһϵá
ŽħսΪ˷ֹ򱻶ߣƽ֮ҲʽħӴҲûпĻˡ
ħ񳹵ʽ΢ڸȼԭ
ֻеܣ˲
ҲΪʲôӴ˿ɫ޷ֵȻĸԭ
ϾħܾȻһ˵ƣ˭ֵܱġ
˭ҪҶ浭˵ǽҪȡĻôֻ˵ˡ͸ʦܵɲЩܹ
ӵɫ粻
ȻҲŹ̫һħŮĴ
˵ֻҪһֱڱչأһվǧլͲû˵ҶĴ
ΪΪ޵鷳ĵͷҲʿסŮˡ
ħ֪Ů˵ͷҲûʲô
Ϊ˶ԷħڲĳϻỹйһۣǾҪҪŮ˼ħš
ϾԷһϦ֮ɽɡ
ɽɣǵħĹؼ֮һԶħ˵еĹϵ
֮󣬸ǽҶɡң֡ЩңҲħŻôһ¡ŵ˵ĵ˾ѣħŲҶħšȻҲΪҶЩΪŻᱻΪħŮ
ֻǺ̫һȹħŲûóȻӴңҲΪԭŲ׷ɱҶ档ֶΣȻٵȥֻϧҶҲûӵıʵ̫ǿĶ֣Ȼʵ̫ĻǾӴˡ
һֱΪĺЩҶšңҲֻűˡ
Ҫɱ˼ɲ˱䵭
ֻһֱûʲôˡ
һλͷôĶ֣ȻҲûбʤİա
һµĻֲġ
ǣĬƬ̺Ȼһơ
˵ڤһ˲Ȼ٣ǴƹҶ棬ֱ׷Ļۡ
ڤ˲䣬ҲʣµʮڤֱϮҶ档
뷨ܼ򵥡
ڤɲһ꾳ʿǵʵ꾳һҲܹǶ֡Ϊ˷ֹĻʲôֶΣڤһ֣ҲѾӦдڵΣա
ʣµʮһˣֻҪܹסҶ棬ϾģѾ㹻ˡ
ֻϧ
뷨ãʵȴܰӵ뷨չ
ڵʮһڤβŸһǾͲòֹˡ
ΪڤŸոƹҶվλõֱ˾Ѿʬ׷룬òˡ
򣡣ӷһʲôʱµģΪʲôûи֪
ΪΪʲôҪ˵ôϻҶЦһעϵɱǷвȴȫȻûע⵽ҵʶ֪Ѿ׽̲ȥ˰ɣԨʱԨҲ㡣
ӭҵ򡭡ߵԨ


140 ȥ
꾳ϵľ磬Ϊ硣
Ҳ˵ǻ
Ҫǽݻһƶ磬ҿͨʶСҲʶСʵصӶӰ쵽硣
ҲΪˣԷź͵ڶͳС硣
Ҳɾʹı־
ӵ磬Գɾ֮λ
һ㽫˳Ƶɾ
Ϊݲĵ伮˵ҲǵһԪʱڣʿգɾ֮λĵһ
ҶԨС磬ֻСĳΣҲֻǰ벽磬ư벽ɡ
һδɵɣʼֻ޷ΪС硣
ҶҲܹΪ
˼ǣڽ޵
ݡ
Ѳ˺
һڤľͻȻӿѪнӽ֮˺ˡ
ѪվڤʿѪˡ
Ҳ֪ܵһĻľţΪڵƷʴڤľ״̬˲ͱˡ
˷˻Ȼȫͬ飬εĳҶ˹
ǵңɢɱҲ൱ˣ﷢岻Ŀ躰
ͬƺȥȰˡ
ͬ黹ûü֣ѾڤĳǹסΣֹ
ɢ΢⡣
νӿӹķ⡪ڤȴ֪Ҷ¶ǿ
ϾνΣôܻй䣿
ڤֻǳȥʮϵѪͿʼһһĵ䡣
Ҳʮ·ڤѾһɢڵص⡣
ֱʱеڤȻ֣νӹһ˲䣬Ǳи顣
ڤɫøѿˡ
񺣣Īģһеĳǹһӣεǹ緢һԼΧڤɨʱЩڤ͸еһ̩ԭźƣѹУֱһɣ״̬Ҳָ࣬νͿϢǧҪЩȾǵ񺣡
ڤĻԽչ֮󣬾ûжһҶ棬ҲɵüͷԭڤֻһˣѹܹӦҽĿϢϧˡ
˵Ҷҡҡͷ
û˵ϧʲôڤȴ֪Ҷָʲô
Ҫɾ͵ɾĻ磬ôͱ뽫硣Ҫ磬ͱɣʹܹںϵһ𡣶ҪɣôҪľҪȷԼҪ򵽵ʲôܹγΡ
ڤģָƮ죬ûжΣҲָεڤ
ڤͳ˧ڤһڤͳ˧ڤ
ϣɵڤͳ졣
е˧ָľɵǾҲֻһ
ڤյħżʹġ
ǧǰħţӲдħΪ棬Ҳòĸı䣬Ҫһڤǳϻͽֱͳ˧ĸ߶ħҲ˼޵ļʹȨκһڵڤͳ켰µڤ
һʼʱΪֻ򱦸ĵ̣Ҳû̫⡣
Ͼʦ綼
뵤ʦʦһǲսͣżбȽϳͳʶ䶷ɷʦһڤҲѾӦˡ
ˣǷһ۴򱦸Сؾʱ֧ڤ׷
򱦸ǱߣмʹͳȥӦԡ
һ·׷ڤ׷۵ʿɱľͰ಻סĸֳһͷһϣһץ˷ܸС
Ǵ˿̣˷ܸѾ׳ˡ
Ϊ֣ǰɲʲô׸Ĵ㣬һͷܹ˶ȫɵľ޳裡
ڤһΧͬ顣
ʱʮˣǴʱȴֻʣˣһƷǳأѾ޷Ϊսˡ
Щˣʮ꣬һֱҲΪħŽ˲飬νʵս鼫Ϊḻмλʵ֮£ֻҪγΣΪڤƬЩõ˾Ͷγµڤ
ڣȴҪԼһˡ
뵽ڤЦһҹ̰ǡ
ڤ˷һ
һᣬȫסԷӣΪڤӳ˵ֻǸոγɣǷΧԲᳬ뾶סֻҪܹһϵľ룬Ǿͻһ
ڤԱһڤͻȻ˵ô죡
ùҡڤ˵ħսʿ䣬򻤷ʿ䣬ϵʿ䣡ԴơڤֻڤӦҵʿ䣡
ǡ
ûʲôǣڤһֱҶ棬Ȼ֪ΪʲôԷûгô˻ᶯ֣ȻҲȥǶԷǺ޲ܹ˴˽ֱ֣Щܹ˳ѣ̫һϣϢǱ봫ݻȥôҵҲмֵˡ
ڤ˴˶һۣû˵ʲô
ǵȴѾĬ
ǵһһڤͻȻڣɬ
һɡ˵ģȴ˵ڤҲ˶ˡ
ҵڶȿڵڤٶ˵
ҵ
ǵߣӲǵһڤ˵ڵڤ
ܿ죬еڤѾϡ
뵱ڤȴǱż
ᣬǱãħҪ㡣ڤ˫Ŀ죬ˮۿתڤĶԷļ򣬡ǵµŹ档ҲΪŹ棬ħǧﲻ۱ôѹҲʼջһסˣҪЩνһҪӳȥ
ڤ򣬾ӳߵ򣬶Ϊͬȡ漸ʵ
ߣڤŭһȻתķҶ档
ɫĳǹڤϣһɫ
⾹ǽ̴ƴĳṇֱ̀ҶɫĮܵͷûС

һĨ𻨣ҶǰŽ
ɫǹǹ⣬ֹ֮ǰ
ǿҵĿ磬Ȼըɢ
Ҷԣɫĳ
ֻĮȻɫٽǲɢ֮ĺɫϢһħŮ
͡
Ѫɽ
ڤɫ¶һĨʹ࣬һͼӴ׹ᴩǰν
ɻʵµѹƣγȴʼ޷νΪȫķΧͬǰŵνûƽʮ˿ڡ

ڤŭһһǹ˵һ˲䣬ǹֶȻֱֻͣȻ˺üȦ䳹ױѣƳ˵ֱۡ
ֱϵļ⣬ֳһЩ˴¡𣬿쳣
һֱĮȻɫҶ棬̾˿ħ׼αأ
ڤŭϣֳһĨš
ִʱҲͦǹֱ̡
֮ǰһֱŲҶ棬һȴֱʧǰ
ڤһǹ̿ˡ
ǿȴδΪһǹĴ̿նͣ
ŰӴֱӽڤǰĿ˺ѡ
ֹǿ
һԼ׵ѺֱۣӹᴩƬأѺǰϰʯɽ塢ľ׹ٵۣɳǰͳͳ촷ۡ
Ӹ߿и϶ȻһʮסԼ׵޵Ѻۡ
顪
˵ıըȻ
ȴڤ֣ͬǱɫǹȫըˡ

һ˻
ֻһΣȴ͸¶ڤǼȲʵ˻
ڤģһǰδеĿֻš
ΪӸղſʼҶͱֳһֶħŵ֪֪סǶħڤ˽⣬Ƕħ˽⣬ħŹ˽⣬·һжڶԷԤС
ħ׼ֻħŸ߲֪ԷҲͬȻ
Ļ޷ͣΪʲôһֱûŲεҶ棬ʩչħ׼һ˲䣬뿪ˡ
󣬴ٶݵĲҽ
ûͷڤҲ֪£ûѳɹ
ʱǶѾˡ
㵽˭ڤѵתžԼǰ治ԶԼҶ棬̫һȵˣô֪ħôܣ
Ҷ滺תһڤɫԸӡ
Ƭ̺ǿˣȻ֪ҲǵŹ棬ôΪʲôħŻҪ˸øаͿֲѵǾͲ֪ħڱΪʲô𣿡
ڤЦһҵ㻹˵ʲôĵĻǲħŵͱЩڼα֮ɱһˡ꣬ѾǳħڣҲδκλ޵£أзŹüƿӺ
ҶŶԷûпڡ
˵ˣڤɫѸٱò԰ףȴԵø߰ȴ𣿿ӺͶǸϾɱʵЩ˵ħŵ˾ͶӦǰɣЩͯأʲôǿзŹǣ
ڤһѪѾѪɫ
ʩչħ׼Ĵۡ
ν׼׼ȻԼ
ħ׼ֵ֮һǱΪһ
ͬģֺҲͲκλ·
󻤷ӻҲܻڤһ㣬˼Ϊʵ˻ǻᣬҸ硭ҸֻǸĺͯѰΪʲôΪʲôҪϾɱ
Ҷ˫ۣ΢΢̾Ϣһ
֪ΪʲôͻȻ˻
ʦ˵磬ȭͷڣҶٶ˫ۣȴһαüᶨϱаֻмֵۡļֵ۲ʱôаûΪʲôֻ֮֡ͬڣͬаͬģҲа
ֵۣģڤЩãȻ

Ҳ֪˵ʲôڤŭһֻ֪ǣЩνȺǣ
Ҷ뵽˻
ƺҲŭ
Ҷ̾˿ʦ˵аԶֻΪԼǱȺģȴ޷ʵ࡭ħǿһʱѹ磬Ȼûʲô캦£ҲûжκλãûǿѹסǼƵĻ£Բ˺Щ¡
ǣڤãȻˣҲħš
Ӧõģ󡣡ҶȻնˣǲиôħҲľء٣ͳ£ħܹȥΪһӡ
󡭡ڤԻ󣬿ʶʲô˫Ȼһ㡭㡭ǡ
ҶҡҡͷûػħţȻʲô
𡭡ħҪ㰡
ҶҡҡͷҲٻħŵġڵң̫һȵҶ档
˵ŶԷ¶ãȻɫҶٶȿ˵һȥҵӺҵ˱ֻǣҲħŵ壬Լ塭ԣڵңѾħҲûκιϵˡ㣬Ұĵȥ˰ɡ
ãȻŲ⣬ڤɫɱɻֻȴѾ׶Ͼˡ
ҶŶԷƬ̣ջ̾˿û˵ʲôֻˡ
ɼ˲䣬һǿȴǶȻ
ֻһը죬һɿ񱩵ϢȻ
¾Ҷ棬ҲֵϢĺ˾ͱըɳȥصˤڵء
õһŭӱըĴһɫ׵ӣŭݵĴ߳ɱħڤħŮ
Ҷ濴ŶԷܵԷϵƣɫǲɵһ䡣
Сѳɣ
ĵɾ
˾Ѳʹ


141 ʦ
ħţѲǵħš
ʧȥħʧһټһʧٵʧ٣ΪԱħȻҲͲòı䡣
ˡڤֻǽͳϻֱ⣬ħ񻹽õȨвϣ˾λʹһλѲʹרΪħ۾䣬ݸ
µħŵĵλڳϻᣬͬʱҲʸħڤȨ֮һ
ǼʹѲʹֻǿ߷ʤΡ
ǿо־ҷǱ޵ܴһࡣ
ԣÿһλѲʹȻս鼫Ϊḻħǿߡ
ҶδڻصħţǹħŵĶ͸鱨Ҳ˽ġ
ڼѲʹĵһʱ䣬ѾʶԼǶԷĶ֣
벽ɣƺôһ£Ͼֻ벽ѡ
ʵϣ˫壬ȴǽȻͬ
ҶҲֻӵһζѣûдɣ˵γСˡ
һħѲʹȴСѳɣܹӰ쵽ʵ硣
ħŮ
Ϊһս鼫ΪḻɣħѲʹȻʲôèϷ̬
ڿҶĵһʱ䣬ŭһȫ֡
ûʲôԷʵԼȺúϷŪһ뷨
ֻҶΧĿռ䶸Ȼһһɳصѹ˲ӳȫá
̼䣬ҶѾ
˶ԷС
ͬС粻ܹӰ쵽ʵÿһǿߵС磬Ƕһ޶ģ¾ͬĹǸݱ󾳽ʱڵ״̬ͬݻСȻҲǽȻͬ
֮ǰʱҶĽڶԸЩħڤʱҲֻǽһЧöԷ޷׸֪νǺĻɱ֣ʹַʵϱʻǵνûܹӰʵ
С粻ͬ
ħѲʹСʩչ֮ҶΧĹ߲ڱˣΧڵҲ׵ˡ
һ̣Ѳʹˡ
ƥĽ⣬䣬ֱնҶ档
ȡ
ҶȻִС
һŭ
ҶϿʼӿֳĺɫɱ
һΣöڵļ
еĺɫɱ׻ʵʣֱӴҶһξ硣
ת˲䣬ͻһɫĽϵֱӭǵͬɫƥ
䡪
޴ıը쳹һɫĢƳ
ǿҵıըγɳжǿȻҲͿ֪
ħѲʹǿҵĳʱ˫ȴ綤һĶԭأθûκζڣŰֱϮʱҲ˵ͷûб°ڵļҶûκβ·ʱնһ㡣
Ψһ仯ģֻ΢΢üͷ
ǲͬӵ
Ҷ治ըģܵħѲʹСӰ죬޷㿪ɱըĳ
Լڱըһ˲䣬ͱŰĿֱƷˡ
аɲҶʲô顣
ֻ㱬ըӰ£ֱӱ׵ĺȣͿ֪Ҷɳʱܵ˺жˡ˵汬ը֮ģǹײ俪Ŀ񱩽
뱬ըԼʮҶ棬ָ΢΢һ¡
ɾôһ򵥵ĶȻľʹȴ־ᶨҲɵ÷һƺߡ
һ̣ըɢ
Ҷȫ鲼ѺۣѪ˲ʹЩ˿罦
ֻǽȾһѪˣһ˲۳ѪҲֱ˿̵Ҷ棬ʧѪࡣ
ΪǿгһȷʵϣҲݡħѲʹֻһϢ΢ͬҶ棬Į˵ԸԻҲݻĽѡͲܻȥˡ
ҶʶЩ΢ģ
ͷչǿееʩطſסĿҽĽȴֱ飬Ϊֱӵ䵽꾳Ҫɲһ׵¡
٣ڱסһ
˵ʱסˡ
ɴʱʱסҲվ
ΪһָʱӦϻ۵һ˲ȫͲ
£ҶѾָٶһµûˡ
ҡأ͵ʶ˼ά쳣͡
ҶֻúҲۡ
ô˫ۺúõϢһ¡
ֻǡ
İ
ģİ
һûҵǸˡ
ҶǿһԼʶٶת۵Ļ¾ҲѲˡ
Щӡ
÷
Ҷǿ𵴶ĴԾ˺ѸУԼʶһһļš
Ȼֻ˽еĲӬʲôˡ
Ϊʲôħ
ħѲʹٶ𣺡Ļõħ˵Ҿ͸һʹ죬Ļ֣ᷢĻֻǿʼѡħеĥֶΡ
ĥꣿ
ħѾ˲
ҶͻȻЦ
һѾħųΪĹС
ĥֶΣЩȶмô
û뵽
ħš
ûɵģҶͻȻ뵽İٶǰһ죬һ˫ʱӳǸˡ
Ǹϵʦ
ǵãһѹʱǸ˿ûʲôӡ
ΪʱԷĵһ仰ǡ⺢Ӷŭյˣûˣ˰ɡ
ҲΪ仰һֱöԷ϶ֹԼȥ
ǣȥˡ
ǸΨһֹģҲֻػħŶѡ
ǵãǸֹħʱ˵Ļ
ڵħţѲħˣȥֻø죬ø硣ҪǾҪȻȥʸ̸û˻ôħŵĻԼ˫۾ȥħŻֵֵȥ
Ȼûħŵ¡
ǿʼĹ۲죬ħŵʲô
յĽȴǳʧ
ʧȥһõħžȻ䵽ŵĳ̶ȡ
ǣħš
ҪԼȥ
֮أ
һ˿Ʋסǳʱ
һζԵݺĳžʱ
һΪʧֶΪǿԼĶ׷ɱʱ
һΡ
ˣҪԼһ˵ȥġ
ǡ
Ǹˣνʦ㡢ʦãÿһȴڰûʹΪʲôҪô
ҲʹΪʲôҪô
Ȼ󡭡
ԶҲǸ𰸡
Ҷѵ죬⼸þңмΪ顣
мħѲʹЦһȴûзŭ
˻ں
Ϊ˭Ȼ㲻˵Ҳ޷ҲʲôҪ顣ħѲʹ˵ȻץȥȻ֪𰸡
ǡҶЦһ
Ȼֻ֪Ҫ˵ԼݣԷͲɱṧĽӭħš
Ϊǰݵй¶һ˿ıϢ
ʱʶˣħŵһαȼˡ
֮Ĺ۲죬Ҳȷţħͬʶλû䣬ʼѰ
ڣֵ÷з̸ħɫ䡣
ⳡ־磬һֱ˽ʱ䡣
Ҳʼδعħš
ǣ粨ŽƽϢΪǸ˽¥ţħͼһԱԵ־ѡ
ֻ
ǸʲôħԱԵ־硣
λħˡ
ֻϧħţѲֵعˡ
ԣԸ鱾뱾꣬ͷһ鱾꾳ɼȻħŵѾȼôȻǲϨѾѾϵһˡ
ǣһΡ
һһһۣ͹ȥǧꡣ
ôΪ¾ѡ۵Ļǻ
¾ܣҪȥ೤ʱ⣿
һǧ
˵ֹ
֮ס
̸
Ҷ治
٣ȥ
ΪûҵǸˡ
ûСı
ֻϧ
ҶЦһ¡
ǵԻٱ뱾꣬ޱ꾳Ļ䵽Ⱦأ
ͳɾ͵ˡ
ֻϧ
Ҫˡ
Ҷ̬ƽ
˭
Ѿħŵˡ
ҲмħΪ顣
û취ˡ
٣ѡԼݡ
ǣ̫һȻĵӣҶ档
ҶҪЦ
ԼһҲ϶˵ʦ֮ڿڵĴ𰸡
ΪʲôΪһĵӡ
ΪʲôΪҵʦãʦ㣩
ǣһʦš
Ļ
룬ٺһʦ

¡
ڿʲô޺쳾ͻȻֹĻɵЩ档
ͻȻеļ¡ɫ΢ܾúʲô¡
Ϊ˵ҵԵ¡޺쳾룬Ȼ󿪿˵Сһɣʦ֡
ʦ֡˵ȷ쳾¥Ҳˣ
϶ˡ޺쳾˵ͷ֪䣬ǴġҪһ͵͵ȡ飬ͻǧһֱ󾳽硣
˵Ͽ˵߰ɡ
޺쳾
ٶȿһգɹ
еļµĸоҲֻһ˲ѡ
ʱָоѲ١
벻Ȼ
ֻԺ쳾¥Ĵ¥Ĺ֮һĴڣʥϹȻҲҷ
Ժܿ죬ջյĿ⣬Ȼٶǰ


142 հȻ
հȻƽǰ˫֣ʼѹ
ŵʼӼ˻Ծָƽ
հȻ³һ
հȻ¶һ˲䣬ͻ̣հȻ
հȻĺһһ
ֹƬ̺հȻȻһе̼ͱհȻ롣
һžĳ˷
հȻ˫ʱԼ侹еâ˫һ
΢΢ӣڸָζʱ˱ǶʵǺһ¡
հȻȴδκŭ֮ɫԵøļ
Ȼֳһ¶˫ʱܹΧһжʶĸǷΧɢȥʶǷΧڵһжȫڶǰǰ㣬ʶȥ֪Χڵȴ޷ֱЩʲôֻǱĽܡ
˳ͨЩϡϡѿļ
ȻհȻֳһ¿
ֻһȣƺûʲô仯ȴܹܵΧ𵴡
ǿѿļ
հȻֵЩϲ£ˡ
˰˸£ڻһ죬뿪̤ͨϾˣ
üϣ龳ˡ
һϲɫհȻ뿪ԼչضµСӣܳȥ׼ϲѶ߸չõĴʦԼǸһĻ
̫һǰһȦհȻȴǲķ֣Ȼڡ
հȻԣһǳ𾪵顣
Ϊʱ򣬻ֻԼСĶȥԼ˻룬ڸ̱հȻǰ˼Ӣ˵İ汾Լ¼ĺôĿǰûڻܹɵĻ֮ǰȥʮĸֵΡ
һޱļǵøϸڣ¾ºĸֿϣҲܹĻ
ȻհȻޱȡ
ΪЩʱʱľҲһԭģָ֧Ŀ־塣
ܵ˵ԴӰ˼ΰ汾һֱΰ˻ҵҾܾհȻġʦϷˮƽĽ顣Ҫΰ˻ҵϷˮ׼ȻٽհȻһѩǰܡ
ԴˣհȻʾǺǣ㾡ܷ
ô˵ȷӦÿ춼ڹϷӡ
ڣȻԼķ
հȻͱʾ൱ľˡ
룬ȥҴʦ㡣
ֻܿͷ֣ʦȻҲǰȶҲκˡ
ѵҩ
̫һһ«͵ɽȣΪǰȺͺȡ
ǰʦӵסԼһЩʩ֮ĵطǴʦ㷽ٻҩ˵̫һΪĵĵط
հȻҲֻڸʱ򣬽ȡ
ǴΣԶԶĹ۲һ£ûȡ
ʱЩ΢հȻ룬ȥ
̫һȵĺȣ˵̫һΪҪĵط
ʵϣǰ֮Ҳûκͷʾ֮ⶼûУ˭ܹͨ򡣵ʱհȻҲʹһ䡰ûҵͬ⣬˭ܽȣհȻƿԡ
ʱ̫һȵĺȣհȻŵһصζ
ҩٻ滮˲ͬȻԷģʺЩֲĻȻһЧ϶ٻЩȲسҰֲҲ̫ԷٻַǾֲⷽĲࡣ
ʱհȻͿʦ㷽ٻͿһеһֲǰƺڲժʲô
հȻ룬һνʱƺûпֲأѵǴʦֵģ
ף
һɻͻȻհȻ
һհȻתͷͿԱߵɽﴩҩС㡣
Եø⾪㤵Ļ棬հȻǳ˳飬ǿʺôкҩС㣡
ҩÿɷĵ˵ͷȻµĴհȻһۣſ˵ȻͨϾˡ㵽ģ
ҩհȻȻҲûʲôġ
ֱҩͻĹϵ϶ͬһ㣬ĻҲڷֻܵش󣬾սȥȡˡϾհȻ޵֪ҩСֻǴʦ㷽ٻĽָôںӦֻзٻŶԣ̫˵
٣ҩ֮ǰֵǰԣԻΪˡ
ԭﱻעǿҩ˵ͷѹ֮ǰٻǺ˵㲻Ҫش֮ĶҵʱΪǻַʲôֵֶΡ
հȻע⵽ҩƺʱ򣬿Եøĵƽ
˾ʲôɸ˵ܡ
ףСʦܣˣժȡֲϵķٻعͷհȻЦŴ˸к
Ӱ£ٻץż֦ȴָһŤŵִ˸ܿΧŨ׽ÿǴһֲڱ
ֻĳЩŨüСܹհȻ𾪣Աߵҩ񿪿ڿգֲֻдһãطо綾ûʲôΣԺ͹ԣֻ翴ĻôжԶͶԶ
ΪʲôհȻ⣬ػ޺ǿ
ޣָѿȴ޷ԣҴֻ£ͬʱȴ־һΪҰޡ
޵ﱾܣǱǿǱܵĻֲ̾ĳЩŨĵط
ؾֵطسֲôһ¾Ҫע⸽ػޡֲаޣֻм亱£Żûа޵
׵ҩĲϣ˵أҩ񵭵Ŀڡ
հȻʱˡ
׵ҩֻ꾳ܹõĵҩΪֵҩĲϣޱȻҲ൱꾳ޡ
հȻĿǰΪ磬ܣǾͲˡ
̫һȾȻֱֶܹھһŻ֣հȻ̫һȻǺǿ
СʦܣͻȿڵķٻհȻϸ۲һºϾ͸ֳϲɫܺúܺãʦҲֹȥμԪˡԪжʱ䣬ЩЩĵԳȵһԼ״̬ܲʺͻƵء
ͨϾأǿüϡ
ʾ񺣻ûһգʿӵҹĸ
˵񺣾ͨϾǰأڴʿôüϵʼ꾳ΪֹΪɾɱ
ҪγС磬ôΪҹͱȻҪڣһоͺ塣
ңͨϾأüϺҲûкôġ
ʶ֪һǿȷһֻǶЧ
ĺôǡӦ
Щ߲֮ʿҪͨϾغ󣬲ܹʼ㡣հȻĽޣһüϺ󣬲˵Ӧļȼǿܹ󽵵ͱɱ͵ϮĿԡ٣ΪԸһȣûоѹƵʵǰ£κ͵ϮֶζֻһЦ
ллʦ㡣հȻ֪еĺôͬһʦţȻҲƴǣ˵֮ǰȥʦȻԼԺʵˡƽʱʦһֱԼԺ𣿡
ʦԶˣʱӦòٻһҩС㣬ԷûκηӦ󣬲ſ˵Ѿ뿪һˡǰʦҲѾԸˡ
ԸˣհȻգգۣ˵ʲôˣ
ͨϾأ׼ȥμԪĻͲ׼ȥοڵҩ̫һﻹ൱ȨԵģϾ˵ԴöȣڲμԪǰͻƵͨϾأͽ¼һ紫ڸ㣬ûʲôϣĻ͵Ԫ˵
Ķź˰հȻһξãҲô
ʦ˵ѾԶѵʲô£հȻİ֮ģͻȻʼȼա
ҩƳհȻһۣȻڵΪ֪ҲﲻæôʲôҪ㣬ӿȡȥμԪǰͻƵͨϾء
ôסհȻЦһʦ˵ȥμԪļλʦҲֻоʦͨϾصΪμӵġλʦ㣬ֻͨϾȥġʦ˵ʱֻͨϾء
СšǸȽˡᵽϾţҩɫҲԵЩȻ
հȻİ֮ģʱȼˡ
ڻŹھʦΰ˵˴ʦʦ⣬λʦ㶼бʦӹģ̫һγһ̸֡ɫ䡱ķΧǾհȻ۲죬ƺֻбӹˣŻС̸ɫ䡱ӰҩСɫôȻȻҲǳԹġ
ֻհȻܺ棬һл֮׻ܳʲôô£
ȻСʦܳˣôȥ
׼˵ʲôٻɫȻһ䡣
ôˣհȻЩɻʵ
ģˣ


143 㺮
Ұ֮ϣһƬֳȻĹӰŤ
Ӹ߿иƬƺΧҲûʲôһĻӲݺ׺Ƭϡ
һУ
ǿߺշɶɵĻ֣ᷢƬĹԵЩΧŷǳԵĹ죺ĹȣȻҪһЩЩ΢
磬ֻһ
ǾǱǿߵСŤӰ
ʱλƬڵħѲʹһصǰѪеڷŮӡ
ҶĴ̫һȵħŮ缸˲֪˲ʶ
ĵݣѾԺųƵ֮޵С
ΪǰĴλʦ㣬ټԪ̫һȵ飬ͷʹĴͷ
ԭ˵ıһλ˵վ۷ʦ
ڵɲֵ£꾳֮Ҳֻг˵ĿղڣҶ潻֡λʦȻܺҶ򣬶Ҷ֮ʿѾҶѵ
ղڣҶô꣬Ψһһλܹƽֵˡ
ĬϵǱ£λͬˮʿǲλʿֵġ
磬񺣾ʿͲʿ֣龳ʿͲͨϾʿ֣ɾʿܶ꾳ʿ֡ǶԷ¿ϵĻôۡ
ֻ磬һʿͨΪ֤ǿ츳ܣѡսһʿ
ˣ꾳ʿҲȥƵǿߡ
Ϊǲս
ŻȷѭһǱ򣬵ǿ߾ܶ꾳ʿ֣һֵĻǾǺϾɲɢһף˭ıǼҴҵ
ΨһҪ˵ģֻħˡ
аսڼɶûѭ
ԣħʿȻҲὲʲô
㲻ħǿߣӲֻϵùˡ
Ҷ棬ܲҵľһλǿߡ
ҲӲ
³עġ
٣ˡ
ħѲʹ۲ŵĽڰУٳûҶϡ
ӻ̧ͷ˫ָһȻ߿ա
Ȼˣβһ
һ̣Ȼ֮Ȼ
ΪɵӣҲɵüͷһ
Լ⿪СϣС˽
ȴû뵽䣬ԷȻֱƿСϣǿ롣
ȻֱִֶβδСκӰ죬ҲѾ֤ԷĹжôǿ
٣֮ǰҶδƿС϶ߣĻҲᱻһش
̧ͷӣɫ˲Ȼ
ӳģѩ׽ϵѩ㡣
һϮȹƮȻһ͸ɴ¡
޼ӣǦʤѩȻ
ĸеȵģȴǶԷȻʡ
Ůӵò
ӵһͷԽɫĳԼһ˫ɫ˫
ʱ̶ΧΪ޵ϢǴһּΪǿҵľӡǳ
Ȼɫȡ֮صɫ
Ϊʵ˵ʹӴ˾ܹȫκξӰ죬ܹʩӰģʵǿҲҪ಻Զ
¡
ӲδӶԷϸܵκڵɾǿߵϢ
㺮ɣ
ŮӾôڰУδشλħѲʹĻֻǲͷһѪеˣȻ촽
öˡ
ҵʦãչˡ
Ůδش𣬿⻰˼ȴҲѾʵݡ
ɰһڶĹ㺮ɣʫϡ
ԡ㺮ΪΪ㺮ɡ齣Ϊ㺮ӡĹ㺮ɡ
磬ųν꾳ʿıƣҲֻ˽ƶѡ
˽ƣͲϡɡ֡
Ϊ֣ģֻͨСѳɵĵǿߣʸɡ
ܻ⡣
ô꾳ʱͱ¥յɡ
д֮ˣҲζ̤֮ûκѣǰ϶£ҲһʿǱʡ
֮ϣΪߣˡ
ֻУûҶ֡
̫һȴλǰ
ʫϣ֮һŹ㺮
һҲչˣҲչˣ޷ħѲʹ˵̬Ȼ
ʫ΢΢ͷ
δӻֻǻһƬӵСȴǶȻһ󺮷硣
Ҷɵĵط뾶֮ڵ򣬼̼˪Ȼ˪ᣬת˲ֻһ
ҶУʶѪҲһᡣ
˪
ħѲʹһҲû뵽ʫϵĽȻܹСݺ磬ҷЧã⼸ȫ߸Ĵͳ֪˵ʫҲǵɾǿߣô˵ֶܹ⣬ɴʫɢϢǿߡ
ֶΣҲ𾪡
ֻħѲʹȻľȴû˿ҲԵø
¶˿
˵ǹ㺮𣿾Ȼܹҵ޹С硣ħѲʹ˵ǻ÷֮ˣȻʦҲڵɰϣɱȴǲԶˡ
㲻ʫϵ˵ɫԷĻ¶ֳЦ֪ߵļҵĽһ򷨣޲ơʦõĽһ飬޲Ǿ׽СҲһ֣ǷȻơ
֮·ǲͬ;ͬ飬ҲֻһߵԶһЩѣԶ֮˵ʫ̬ĮʦԻͷޣСͱ𡣿ʲôʲô֪ȴմմϲ
һݣħѲʹŭЦ
ڽѵģΪ͵ģͱŰɱΪߵģҲΪֺ󣬵һʱű
ǧѾҲû˸ֽѵĿǺ˵ˡ
ѵ̫һȵˣֻϵʵ𣿡ħѲʹ˵ҼȿɱʦãôҾͿɱ㡣죬ҾҪ̫һˣ
ƾ㣿ʫƳ˶ԷһۣЦһ
ƾ㻹ǵɣħѲʹŭһ֮ǰ۵Ľӭʫֱնȥ
һ֣ħѲʹǱŽʫϳ׽ɱ촷۵ķߺͷ
һ֣ѹ׵ľ
ɫĽգۼ˺ʫ֮ľ룬·һ˲䣬ѾʫϵǰȻն䡣ȫӿռֶΣȻӵС
Ľ˵⧲ǵɾǿҲýӦԡ
ӿʫϽעҪڴˡ
һ뵽ԼȻһ֮ھܹɱţЩڼû䣬ħѲʹ͸еһĵĲ˷ܡ
ɣ
һȻ̾ϢͻȻħѲʹ˷֮ɫ̣֮ܣǡ
һĺȻʫϱ
̼䣬ͻһѩɫ硣
ϸ۲죬Ͳѷ֣ʲôѩɫ硣
Ǵʫϼŵķɽɵ磡
ʮ׾޴ĺɫӭͷײɽ磬Ļ˲Ѷ
ֻ߽Ǳ˴˽˲ʮ룬ǵɫͱ׽ˣеĺɫɷŵķɽţ׻뵽ɽȺУŷɽһת
һʼŵѩȾɺɫĽֻڶ̶Ȧ֮󣬾ͱ䵭˽һ롣
ԴٶȦʱ䣬ħѲʹΪĹֶξͻᱻڡ
⡭ôܣ
ΪʲôܣʫϵȻ𣬡˵ҲǵɾĶ֣ͻƾˡ
սͻƣⲻܣħѲʹһţСпγɣҿǻš
ꣿʫЦһҵĻڰǰ͹ˣΪ˴ĥ磬һֱѹŲԸͻƣΪ̫һȻ紫ŵֻܿʦѹ棿
ⲻܣŸոͻƵɣҲѾȹˡ
ȹ̣ʫϵЦ̶ˣȹ̣
ʫϵȫֻǻһħѲʹС磬ǿʼȾһʼִƬƬĸʴۼЩʴۼɢսһƬҲʼһƬأѺõġġġ̵ġֱġġָι״ĽôͻأĳƬ֮ϡ
ħѲʹС磬ڶ̶̲ʱͱ׷ˡ
ôһСĹֱ뵽ʫϵС
ǡ
С磬һսлᣬ㾹ȻԴ׵ĽС硣ʫһֿ׳յħѲʹ
ǿ߽棬öԼС硣
¾С棬Ҳֻ˽ֵƬСص󣬵˶ܹõС֮һ֮һ
öֽԼС磬ֻȫѹס֣ռϷ£ŻпֵܳװΪ
Ϊûʲô
ΪһֽСôͺ׻ᱻֵС綥淴ƣʱ͵ǳݵֵСȫͬڿֵСȥȫװĳ˴һ
ħѲʹ֪ʫܹ˲ͻƵɾĸŷŹ
֮ǰ۸ҶΪԲѹˡ
û뵽Ȼһֻϻġ
Ĵ˿ֻһMMP
ֻǣѾС練ƵʫϣȻû˼ȥֵ˼·
ֻٶ̧֣еĽȫգֱָħѲʹ
ǵһʶҵС确ڣˡʫϿ˵ҵ飬Ȼ󡭡ɡ
ֻ䡣
䡣

׾ٵĽֺʫһתѾŷɽ䵽ǰ
ǣǧ꺮ıף͸ն
ԲˡһֱŵȻĮɫʫϣʱȴͻȻ¶һ˿ͻں޵ı顣
ʦ㡣ĻǸСӱżͬ˸ߵĽϻһսս˻
ʦȻ˱˴֮ϵǳܡ
ΪĳЩʷԭ򣬱˴֮Ĺϵʵϻһġ
磬ͬΪޣ˾һֱߵúܽ
ϣǳĻ´ڰæƺ
϶壬Ϊרע£ߵøһЩ
ĻۺϰΪ쾭Ҫϣ˸Ĭ
ΨһҪ˵ģֻдʦ㡣
ԶʮСʱĸ⻷ܵʦһµĻӭ
Ļ۶ʫЩη壬ǺͯʱµӰˣĻ۵һγԶţ̫һȳҵıʱȥ˵ľʫϡ˵Ӧܹ൱ٽ˹ϵ顣ǽڶԷʱʫȴҡͷܾҪѶԷɱſϰݣԻʦ̵Դ˵ʴȣǶԴԼĲ̣Ե˾ͱɨҶܲ;ȲҪĻºҲҪ취նݳ
ʫϾãºҪ׷ɱһ̫鷳ˣ˵ʲôҲϷŶԷһ·
ǣĻ۾ͱԷץƺʡ
ʫһʹĻ۵߹ǴȻǱܿе٣Ȼ󽫶Էһ
Ļ۵±ˣԲۣʦ㣿
ȻӴ֮ĻֻҪһʫϣ̲סθۡ
ɡʫıס
ĻɫȻһס
ˣΪ˱ħӰ˻Ľ飬ԺʫϸùϵȻʫɽһɵĿС
ʫϴ߿գǧԼĳġֻڻеľɽСʮ¥顣
ĻԱ꣬ħһصһʫϾֱµĳ̶ȡ
ʦ㣬ܲܲϰĻ۶ˣһһۣ
ҪԱꡣ
ǵɾˣ۵ٶҲûҿ졣ʫҡҡͷ۸·ҪС²ܻصʦšߣͿԻصʦšûĻѹ롣
룡
Ļ۸оˡ
ǣʦ㲻ʶ·ҡ
ָ·ʫֱӿڣҵĺ˪ȻܹʱסĵϢйҲ޷־áڼ䣬ֵҩסĵֱʦźҩʹʦơʱ䵢鲻ãҲѾ֪ͨʦ㣬׼ˡ
һ۱ڱڣֻʣҶ棬Ļһҧһۣ档
߰ɣʦ㣡
ʫϿһĻۣЩΪʲôôһı顣
£ǱʦžҶ棬ʫҲû
ֻγһϻסĻۣһĬһ·ɽ˲һ
顪
ͻϵȻ
ǰտɫ⻪һš
ϣĻѾ°ĭĻʹȥˡ

ȻСʦܳˣôȥ
׼˵ҪհȻٰķٻɫȻһ䡣
ôˣհȻЩɻʵ
ģˣ
ʦ㣡հȻһô£ʦʲôˣ
Ҳ֪ոѶû˵ֻ˵ƺأֻʣˡٻ˵׼ĺ߻ִҪȥ׼ֳɵĲϣʱӦü
հȻڶοһֱ侲ĴʦЩš
һΣողŹֵʱ
հȻ֪̫һˣǴʦߡ
ʲôҪҰæ𣿡հȻæ˵
ʦ㣬հȻӡǳã˵൱ĸм
Ҷ˵ķʽ΢е㡭
ء
Сٻ˵ͷ൱ࡣ
ʦ㣬˵հȻڱ֤
ңԶҵĵ



144 ̫һȲܵ
ſŽɫ鵤ܵĳǣڰУɢһɼΪŨϢ
ſ鵤ÿһ涼оŵɫȦȦ
հȻȻûܳɹĳΪһʦ֮ǰڷٻĽ̵£Ǽס˲ٹڵ֪ʶ֪Щ鵤ϵĽɫȦȦ֮Ϊƣֻڸ߽鵤ϣҲжһŸ߽鵤ǷﵽƷı׼
ͽ鵤Ʒʣ߽鵤ơ
Ʒϵ鵤ֵƣƷһƷƷƷߵƷŵ
ſ鵤оŵƣȻǵΪҲΪľƷ鵤
ԴʦʵȻƳƷĵҩ
ҩСĴЭǾͲһˡ
࣬ٻƳˡ
ת𵤡
ſ鵤ĵ
˵ųƵɾתؾˣ׹ǡ
Ծſšת𵤡µġ󡱣Ǿ˵ֻҪһд棬ػ꣬
Ȼţƿ϶ôġ
ʵϣҲֻߵѣߵǾûʲôЧˡ
Ҷڣֻƹأ˯ѡֻҪܹȬٻҩСͿ취̼Ҷѣ֮ٸһЩ鵤ɡ
ſŽ𵤣ڰתհȻɵ뵽ת
Ҳһοֶ
뷨ıʵ϶ΪЧǿҲ͵ˣʲôҩܹõģ鵤ҲƷ鵤ܹõ
ת𵤣õĻ˵ҩЧͼӰҲָƣһҪҩд߻ҩЧ
ӵеƵ鵤ɲЩͽ鵤ܹڼҩЧɢ
ʵϣڵһԪʱڣֻܹƵĵҩʸ񱻳Ϊ鵤
鵤鵤Ҫһʣ͵顱֡
ԵƣǼ
鵤ߣҪ߷ܽⵤƣҩЧȻֻһƵƷ鵤ǿͨݻٵƣȻԻήͲҩЧҪõҩĶԵ£ǿֶͨιʳġ
Ʒҩϵ鵤޷ֶˡ
ΪݻƵʱ鵤ҩЧԼĪҲֻʣˡ
ҶѾʶԵתܹƽȬɵͨݻٺ鵤ҲҩЧʧˡݻٵƾ͸ιȥ鵤Ҳֻθʯκá
ǳǣԲŻеֲĳ֡
뵤ͨĳãģ߻ƣҩЧ⻷鵤ҩЧܹڻ״̬ʿաȻֶʵҲǻһ̶ϽҩЧҲΪʲôĲҪ鵤ԭ
ſžת𵤣һĿĿ
¾̫һƽʱлۣһиֲ˵ԼһѰΪһҲ̫һȽӽ֮һĿ档
Ϊ˾Ҷ棬ȻЩ֮
հȻվҶſڣŷҩСʹʦ㷽ٻֲµĵڻɢ㣬ʱʱͻͬˮĽɫҺӰеĵ䣬ȻҶϣļ
Ƭ̺ҶĺͿʼƽˣŵüͷҲڻɿ
ٻСİҶ渧ƽüͷȻóһɫС򿪺ȻǧĽ롣
ȥɡҩС㿪ڸˣٻҪ׼ʩˡ
СʦܳȥɣҿæʫϿ˵
Լλ𷢺ʦĻհȻʶԼΪԵݿ̫ܲ
ǰ̫һ˻֮⣬ûеڶԡ
һҲ붼ǴԼķڵһɷٻ𡣲źʦ˵Ϊ𽥱ǿ̫һȵضͯϾֻдʦ㷽ٻʦĻۺͰʦˡ
հȻĳһСС⣬Ҳǡ̫һֻʣͷٻ˵ʱ
ȳȥȰɡհȻ˵󣬾ת뿪ˡ
ʫϵ£ҩС㲢δٶȶ˵ĬһΪ
뿪ʦķհȻͿһ㡣
ʦĻֱӾǴ͵ڵϣһܵشģ
֮ǰع֮λʦֱӾ̱ڵأȻʼ¡ʵϵȻ²ʲôַ·Ҫ³ĸŻհȻ൱Ӿ
ʱæʦҶºհȻʦĻ۵ߣһеʵʦ㣬û°ɣ
Ļûлػֻҡҡ
ءհȻСĿ˵ȥҵ㵤ҩ㣿
ˡĻһ㡭
ôˣհȻʦƺʲôҪ˵æǰ
ҡĻһհȻ뾲
˭հȻʶѿڶ
ĻհȻʱǺ޲հȻϥǡ
ʦһԹģհȻڨЦȻѸˡ
̫һȴʱ䣬հȻͲǸʱǰжͷࡣӴʦͻԼҩСƽʱûµ߶УΪ̫һȵˣȻ֪ļǲǵġ
һλȻǺʵĴʦ㡣
ʦȻţȻҲ͸ܵʦŵһֱ
ʵϣû˵֮⣬ʵҲĬϷٻ̫һȵЦʵ˵ΨհȻϵͳñݲſʹãΪѾܸߣôҪʹԼϵͳĹܣҲû취Լݡ
Ϊ׵ģ̫һȵ˲ǱϾϵͳĲ
ڶλ̫һȵơ
ߵĻۺа˵
һ취һ󷨣˵̫һȵ룬άϵϡ
ڴʦĵҩ
ڲأǾܵĶʦʦ㣬мÿλعȶһ˵ʦ㡪ⲻһ̫һ˶ʮĸִʣһԾ֮һ
ҪΣ̫һȾƲˡ
ڵλʾϾˡ
ֵҵĶ˹⻷׾С±£¾ͳ£¾ˣˡǿҪģ
հȻʹӴʦ˵żʮǰʱи׼һŵĴ˻ʱְǾþʦװԷﵱӡǴͻģʦѣͻ˶ԷĵϵȻٹ꣬Էĵϵʣʦһˡ
ֹ˲ʮĹ򣬾ʦͳǸŵˡ
ֱǵ͵泴ɳɹɶɷԵԳϴ󡭡
Ȼ󣬾ʦʹǸŽӽ֮ʻؼˡ˵ʦĴôģҲ̫һȴһö䣬˵ȥһСسǡϸ룬ǱϾôĿռ䵹Ҳǿġ
Ǹɾ͵ùˡ
׼ǧ֮ãǰţ׼һٷѸ質һţûһҹ֮صǰ
˵ȻûнɢҲûˣһŵ䵽š˵ڻλʧ˿ʮš
հȻ벻׵ǣյʱʦǻҲֻ꾳Ϊѣλ쵽ΪһһŵŵģʮһеŵΪ׶ǵɾϡ
ȻհȻ֪һͶɵΪ֮ԱõɾΪɽεԭ򣬾ΪĿǸùһϦ֮һǰʮɵ׵ġ
ĳ˵̫һȵľŵǸıʷˡ
Ҳ˼һĳĶϾ˵Ժûʲô£ͱع˰ɡŵֻҪ̫һȵ鷳;ȶá̫һȻ⻰Ҳ˵˵繫ģĻǲ鷳
ȻʦĻǲ֮ܵһհȻȻ鷳
ֻϣʦܹ쿵
¼Ȼ֪ݣôӵоտ߳ˮ׼ĴʦҩСԣȻͲʲôˡ
˺һհȻнŲתͷ
հȻߵģǴʦ㷽ٻʦĻۣʦ㡣
ռ˵ɰһλ֮õĹ㺮ʫϡ
ʦ㡣հȻϽʵʵĴ˸к
֮ǰʦջʱһʦϣҲûϸȥԼλʦ㡣
ʱȻҲʱԺúôһˡ
հȻò̾ǣԼʦʦ㣬ȫһһˡ
ͬǰʦ㣬հȻͺмֵ½˵ζмǿΪѵõǣķɫȳѩҪѩףûκλƷڹʲôСʡ
ʤѩҷ۵ļעģʫӵһͷԽɫĳԼʺѪ˫
ԣհȻʦǽʦҶˡ
¾Ƿ磬հȻܹòʤʦһ˿ģҲ˵ǸŮֻ꾫հȻʼΪƯ϶ΪȻӳɣܸɴİкﶼųȥ
ġ
հȻСһۣӦǸʦ㲻µģⷽ걬ʦ㡣
ÿ𣿡ͻȻһö
հȻʶĵ˵ͷ
𣿡
󡣡հȻֵͷ
һ̣ɫ˲ͱˡ
ʦʫЦٻհȻԣʮɢν
Сʦ̫ˣʦȽķ㽫ܹڽ·ߵøԶ
ȣһ¡
ƿŹǺʼ쳹̫һȡ
һ̣հȻ
̫һȲǵֻ֮ĸˣΪǽڻɶհȻԣǾûʲôˣΪʵͣһ˶ܵġ


145 Źұ
սˡ˼Ʒ¡հȻڵأһΣĿڰԼǱҹʦ㡣
֪Ϊʲô𣿡ʫվհȻǰȻͻȻӣǾµ쵽հȻǰռҰ֮ľհȻܹŵһɻ㡣
հȻɲ
Լ֮ǰļλʦ㣬ʦԵħŮ֣һҲ紫еǰĮ顣
Į㺮ɣ
ޣ
£Ҳѡ
ҪǸұֳ
ǣʦһʦۡġ
ΪҶʦ㲻հȻһȻ˵
Ȼһ̣ХȻ
հȻֻеһͷۻԼǲǱưˡ
ʫϻհȻԴϵҹԡϡհȻԴϳ𣺡ش󡣡
󣿡հȻǿͷʹһɻ˵ʦʾ¡
Ҵ㣬Ϊ㲻ҷˣעȻûмСʫϿ˵ΪһޣȻûоģиսѾˡ
հȻֹ
ҪսУôֱܻ֣Ϊ̫һȣԼˣû⡣
ֻҲķɧҪ˵Ҫư
һ㡣ʫϿƺհȻڵı֣Ϊͷ¿ǿԽ̵ģ۲Ҳãʶ֪ҲãֶζУֻҪǾı¡㱻ˣôڶˡ뿴ҪڲμʲôۻʱȻͻȻ۲Ů޷Ȼ˼һô̫һȣ
հȻЩƿԡ
ԭʦ˰죬ǾԼŻᶪˣ
ʦ㣡ôܣ
ôˣʫü
ЩŮʦÿҲֻʦܹˡհȻæڱ
ǡôȡʫգգۣȻ־ãԼܲϣʧʦݣְˣղŷûб־ԺעĹΪһޣͱʱʱ̶̿žԣĶлɳˡ
ǡհȻʦ֮ǰǰ΢ɶæڣʦܸлʦĽ̻塣
üɣհȻɲİ
Լʦ㲻紫ǰĮ飬еǼæڴϵơ
ɡʫϵ˵ͷ
հȻϽ
ʱƣǶ޹ؽҪģҽˮ׼ֻҪ㲻ǵǶоȵġȻҶĻǾֻиܹϢйǿˣĻʣµѡҲͲࡣ
ҪôޣҪôͶ̥
ʦ㣬ûʲô°ɣհȻæʵ
ʫбһհȻ
հȻĺθ߶ȣһĵʫҪһͷֻʵ̫ǿˣھôһƳհȻǾԼʦüͷʦһĸ߶ˡ
ܹʫջĿ⣬Ȼ󿪿˵
հȻܾãʦ⣬һش𲻺ãǾͳˡ
ʦҶĵġհȻش
ʫһǿհȻȻ˵˵һ컬࡭İɣĵѾȶˣȻѣʦҩźö֢ҩ
հȻ֣ƺÿһ˶ҩΪҩ㣬¾ǻƺҲǰҩ˺̫š
ʦ㣬ʦ㵽Ǳʲô˵ģ
뱨𣿡ʫֿһհȻ
롣հȻ˵ͷһû취ʦ㱨𣬵Ŀǰʦ˵ұݣҲδֹԻ΢Ҫ໨ʱ䣬һ죬һܹʦ㱨ġ
հȻɲҰѻ˵
ʦҶ꾳ǿ֪ģڻ֪龳֮ľ絽ʲôɼȻ꾳Ҷ涼޷֮հȻȻԴΪԼʱھͿԱ
ƺѾͨϵأΪչ죬ҸҲûвȵӡ
հȻ֪Լʵ˹ŻĸĻٸʱ䣬ҲֻͨϾһضѣ㿪ǿʵҲͨϾضˡ
ĳԣհȻǺ֪֮ģûäĿľԼǡ
հȻһߵʦ㣬һкǷ̫һĸʦ㣬ȥǾ׵ģ档ɲԼܹЩͽֲߴʦȡ
е֪֮ʫϵ˵ͷ
ĵģħš
ħհȻһɫԵЩѿȻΪ򣡡
һεȷΪ򣬲Ҳ̫⣬ĺħųһսġʫҡҡͷ
ΪʲôհȻ⡣
ΪҪŻʫϵ˵ڵħţͲǵڵʱħˡ
ꡭհȻһ£ŷӦʦǵħġͶ̥
˵еŵӵĻʫϿհȻһʦ˵ƺǳΪ޻ۣҲһ˵δϣ޷ɾʹ
հȻգգۡ
ʵû뵽ԼλʦȻǧǰħȻʱ֪ĵΪʲôʦôϤΪʲô֪ɷ
ֻȻЩȣȴδе𾪡
Ӧ˵Ȼ̫һȡ
ʫбһհȻȻٶȿ˵Իؾ磬ޱĻ˵һħѲʹˣħųˣҲĶ֡
˵ʦǰѹ޵һͷ
ǡʫϵ˵ͷ֮󣬻ش󾳽硣ֱǳɵɣٱ˰ֻءĵΪħʱ򣬾ǵٱ˰ǿߣѹ硣˰̫ͳˣˮأ˶ֻڿຣѣܹΪٱ˰ģҲֻʥɽɽɽɽʦڶ޼ļˡ¾ĹҲֻڿຣߵñȽԶûʽٱ˰
ԭʦôǿհȻˣɼȻʦĻΪʲôڻͣ꾳
Ҳ˵𣿡ʫһղŶʲôı飬ˡֻظ·һĻھûпʼɿຣҲǵʦ˵·ĻԶҲ޷ٱ˰䲻ԭ򣬵Ӧʲô֮ͱչһ꣬³ʱΪ͵䵽龳ˣ֮ΪٶȾҲû·
հȻ档
ҿ϶϶ϵͳѯʦȻŻ˵Ļ
ʦʲôΪ
ҾͲ֪ˡʫҡҡͷҰʦʼûʦ֣ҷ֣ƺܶ˶ʦ𣬾ɽڣʦмӡҹʦ㲻ǵٱ˰ҲӦԶ
հȻɫȻԾ
ܹ޵ǧ꣬Ҳ¥Ⱥ޵аսô
˵ûΪհȻҪԾ
ϾǿǴϵͳԽĹұư
һ֡
ˣհȻʵ
ǸʱħŵģʥҲʷءǡȴûŹ̫һȵ£ı伮ûм¼
հȻɫһЩ±ƣʦġʱ
û߹ԵԪʱڵ硣
ԲۣһֱŵհȻ޷ˣʦǡδģ
ǡʫϵ˵ͷֻҸʱһЩϾǸʱֹѾչ˼¡ҲǸʱĽţѹͬһҲûмҵĶ֡
ʦҲŷ֣һСǰ˵ǻˡʫһ˵Ҵû뵽ȻС֮ƱֿµĽʦչֳĻһֱǸʱĽ۷켫
հȻЩľ
˵һ䣬ġ֮ƱֻĶѡ
֮·ϣʲôǰ˵ĹǿģֻЩϾʱݱûб̭ĹáǿĹ
⻰Ҫ˵ͻᱻԼλʦ
Ҳֻĸһ£ûǺ˲ǳ
ʦĽ̵һ֮·ֻֻ࣬ҪúôĥԼ磬δɾ;һƬ̹;ʫϿ˵ͻƵɾȻ΢еִ٣Ӱ첻ֻҪһҵС缴ɣӰҵδ
հȻü϶û޵ЩȻʲôģʫ˵ЩʱҲֻѡ񰲾δ˵ʲôѯʵ˼ûУʦºøԶĲӡ
룬հȻͻȻʵʦ㣬Ȼʦ㶼ģô̫һȻ˭𣿡
㲻֪
ʦû˵հȻ˵
ʵϣǻû˵ǻͲشհȻʵ⡣
Դ֪ʦʦҲǴԽ֮ȻҲʦֻǻÿζЦ˵ǣٻ¹÷ٻܸ
ʱŻڣû˸ʦͨհȻѯˡ
֪̫һȵĴԽɰɣ
հȻͷԽĶǷϲ񡣡
ǵģʦ˵ġʫϿ˵仰°䡣
ʲô
Ķš
ĶšհȻ׽һ仰Ȼɫһ㶣ô˵ʦ;ʦҲǣ
ʦǡʫϵͷϾšЩ̫һ
һհȻˣʦź˴ʦ⣬ᵽʦ㶼һΪѵӣϾǡĲһˣ
Ժˣ㲻ԼʡʫһΣҲ֪ν綨Ͼŵ
áðɡհȻ˵ͷ
ô˵ǿԿ϶ˡ
˵̫һţ̫̫һˡ
ôŵĹұư


146 ̫һȵĶ̰
ʦҩСָ
ʦ㡢ʦ㡢ʦʦǺѹľɣʦǧǰλͳħŵľţôѹò취Ĵħͷ
ʦ㡢ʦǴԽϵͳʦ㣬ӵȨޣԴΨһܹסķľޡ
ʦͰʦ㣬һţһţ˺ʹʦ̫һȵľ
ھʦ㡭
հȻĿǰΨһ֪ģҲǾʦĶ˹⻷̫ˣ̫һȵʦ㶼Щˡ
ô룬հȻ;̫һҲʵ̫ˡ
˵Ѱ·ҲֻڹһЩɧѡ
̫һȵĲѰ·ǾĲѰˡ
ʦͰʦ㣬ǴԽհȻʵ
ǡʫҡҡͷʦͰʦ㣬ʦһ˾ⷽġ

ʦƺҲ˵ʡʫϻشʼѣСͱֳԸֲϵ׺ƺӵһֱ֪ôܹķ
ǰʦأ
ϰˡĪ¼ԷûüɹͱҩС㷢ˣȻͱˡʦʫϱЩŹ֣֮ϰ˾չֳ󷨵ĸ߳ԡ˵ԼԺͻȻһѹ󷨵֪ʶҲΪʲôʦҩС̵ֽ£˴ʮʱЩ֪ʶ󣬾һԾΪʮλһʦ֮һˡ
հȻЩľ̫һأжػء
ʦ㱻˶£հȻãҩСȻܹһͼֱ֤ɲûй˼һ£ԼǰûеҩС㡣
óĽۣհȻЩġ
ܺãûСհȻǾϵ֪źҩ̵¡
úŬɡʦʫհȻļЦЦ˵ԺߣҲõĻᱻɴѹ۸ˣΪѾͻƵɾˡ
˸Ҵѹ̫һȣհȻˡ
̫һŹұƵȻ˸ô벻
̫һȣվж̰ġʫҡҡͷһҪǿʢֻһλǿ㹻ģҪӵпԽӰΡһţʵϳ˶ϲ㣬ôžͻû䡭㹻ǿôŵĵֻ̣Ҫܹϲ㣬Ǿɽ𡣡
ŵ̻۲㣬ֻ߽޷ϲ㣬ôվֻʷжϾʫϵ൱ĸпõĻڼꡢǧ֮пˡõЩֻܼڵ伮һˡ䣬һʵļֵûС
ʫϱϾδ飬Щûۼǵ伮ϵļҲٵȥ
ʱ渵ȴհȻǰչֳһƽȻͬĲп硣
֮ǰʦ̫һҲûʲô˸Ҵ⡣ʫĲп󣬻һתֻص̫һȵĶ̰ϣʦֻһˣ̫һڸ߲ս޷ᲢۣȻǿ꾳֮ºų޵УЩӵеɾǿţվȱ˾
ΪʲôհȻ⡣
ܼ򵥡ʫȻհȻȴĲˬЩؾĿţֻ꾳ǿܹ롣ôʿȻǵɾǸǿĵڲ£ɾǿ߻ߣ³ô£̫һȻ𣿡
հȻеƿԡ
̫һڴ֮ǰǰʮռһ롣
˵ײ㣬ĿԺߡ
ˣ̫һҲӲЩֻ꾳ǿ߲ܹؾ֮˵ΪмؾЩ̫һȽõϣؾĿţ̫һȻǻġ
հȻ֮ǰΪΪ̫һȵλʦԼȶԴȡʽ
ʱʫϵĻʶ֮ԲؾǴǲºֵĻᡪλʦѹţ˵ͬʱЩνţ֮󼸴ţҲѹģûзĻᡣкʵĻᣬЩ̫һȱϵͲõſɲķŹĻᡣ
λʦҲһ㣬ôĿˣҲκοɳ֮
ֱա
ʦʫͻ˵ɾ̫һⷽĶ̰壬Ҳڱȫˡ
ôǿֵ߳Ļ
ʫЦˣգգۣԣǲǻͿˡңǿҲٳֵģǸ඼ڱչظ򡭡ҳɾ͵ɾҲζ̫һԺҲʸȥЩ꾳ǿ߲ܽؾˣǶ˵ôġ
ллʦ㡣հȻڡ
ûʲôлģϾҵʦܡʫ˵һŵǿʢ񣬲ֻȡһǷһλǿ򣬶ȡŵʵֻҪҺͶʦһܹ̤ϵȻĺܹɾ͵ɣôǾҲʵϲˡ
˵ʫЦʱҲŹһѵʦˡ
ʦͽհȻһ
ǰʫϵͷ֮ǰû뷨Ϊʦŵʵϲеءʱ˵ɣ̫һҪһǿߣֲ˸߲սĶϲȱںЩӲͽʸ񡣡
磬߲սֵĴָģʱ൱սвһĴڡ
ΪƵ⣬ٳ¶棬һЩȽպؾʱ̫һȵĵҲٲ롣еԭʫ֮ǰԣû㹻ǿʵĴЩ꾳ġСлȥ뿪ʱҲױ׷ʱͺ׳¡
Ǳܶʱ֮Ǳ򣬲ΪҶҪĬϷͬʱҲкܶԹܵĲռ䣺ֻҪû㹻֤ݣôܶʱɣҲ޷ս
̫һⷽıֲ̫һӲ˽
һȳԾ۸˵ĻôԷҲֶ̫ͬһȵӡ
ˣΪ˱û£ҲΪ˱̫һȴ̫鷳ʫϵߵ̫һȵӣЩжŵȦҾ˽֣ҲֻͬΪ꾳Ķֽ֣ЩԼ͵ʿ֣ǶԷԼ
ôԭȻҲΪ˱˿ʵ
Ͼ綼̫һⷽĶ̰ʵ̫ˡ
һУѾȥʽˡ
ʫСѳɣʽɾ̫һδĻȨҲ߲١
ʦ˵׼ҪȥμԪ
ǵġʦԪ£հȻ˵ͷʦ˵ֻҪܹ޵ͨϾأȥμӡ
ʫϵͷڵΪͨϾأҲμԪˡǸؾأÿεǲһģҲû취Ԫ¡ҿԸ㣬ǸؾһطǳƵС磬е硭֪ɣ
հȻͷ
ѾȥˣȻڶβû죬һֱһĹѨ
ԪؾҵĸоеǴǳϵ硣ʫϿ˵û֮⣬ޡ޶Ǵڵġܶ˶ǳԪؾֲȥһٶʮǰϾŲμӹǵ֪ԭǸԪؾжġ

ԣʫϵͷϾŵһȻųһֻµޣŵǴвμԪĵӾ
ûʦ°
ʦͲЩȻȥЩˡʫϿ˵ϾºĻ룬˵ԪؾĶֹһĻǧҪ㲻ںҲ֮ĵڶôȫȥѰҶҪ˼¡
ðɣհȻһ£ʦ˵õ
ҡʫϲмһһҲûУк¥㲻ʦ뷨ǰǲ֪ж˶ǳֲȥڡвӦö֪ˣԪҲûмΪǸаˡ
˶֪ˣհȻһ
ǵġʫϵͷһԪĿ˿˵ڶеĴСϾ綼֪£Ҳʮڿ϶֪СʦܣҪȥԪѰҶıΪȡ¥ĽԼ
ǻ˵϶ȥհȻɵ˵ҵĶֶʮڵӵĻǲǡᱻ԰
ڼλʦԪֳĴţ֪÷ǳ
ʮҲ֪˶Ϣôһ̫һȵҲֳȤĻô϶ᱻԷ峡ġ
һ㣬ýָͷҲ֪
ܡʫϳ˼һᣬȻŵ˵ͷ
ǡʦ㣬и֮롣
˵
ܸܲŪŽհȻͻȻ˵
ɲʲô¡ʫбһհȻ
ҿɲΪհȻһ˵ʮڶ֪Ĵڣôǿ϶ҲǳŶȥǵʦųҲ϶һЩֵķߡҲҪĻǿ϶ҲҪһЩֶβУĻҾ˰
ô˵Ҳеʫ˼һ£Ȼ˵ͷðɣȥһŸ㡣
һŲհȻæ˵ҵĶֿʮأֵĻľϽ⣬ֻһҾͳԴ˰
ʫǺǺЦĿԼʦܣȻε˵üźѽ
롭ҲҪŰɣհȻָͷ
ҪʨӴ󿪿ڵʮţʦһ֮һŶԼǾ͵òʧˣ˲ſҪš
ΪհȻţʦǵɾʸɰˣ۳ĽĽˡ
ȫһź߼ʿȻ֮ǰɵһԼʣš
ʱ򲻹ãȥˣͷлĲ顣
¸ʦ㣬̡
šʫϳƬ̣Ȼŵ˵ͷҲã͸ţɡ
հȻһϲɫллʦ㣡
ҿɾ㣬֪ҵĽȥ˵ĻҾ֪ʲôǽͷѪð𻨡
ȣôءհȻһЦЩӲ
ϰ˾ôɹһΡ
ʦ㣿հȻˣѵʦԼӢͬأ
ǡʫЦһ֪֮͸ԺӲʮ󷨣һ겻ҳҲɱģõĽ˶ʯҾ
հȻԼе
ţͷҪʿԼղؾͺˣǧóȥҫҲȥá


147 뽻
հȻΪһޣҲҪԼʫϾԡԹĦѧϰ顱ΪɣհȻʾġ
ڴ֮ǰհȻһֱΪӦǻһ֡
بŲļֹգƷ㡢ѱȻĳЩƷܻҪֲũˮ֮
ǵհȻʫϵʵʲŷ֣еЩ
հȻ֪У׭֮ͨԻֽΪʿĳػҪʽ׷ֶݷȵȡƷ׵ȼͨԻΪȣƷԽߵķ׭̺ȻҲԽ
磬ȻûнƷĴͳֹյг
ǽ׭֮ѧ뵽벼ķ֧հȻ֮ǰѾʦ˽⵽ϣʦһ㷨ա
ǲգеĲʦҪ̡ûô򵥣ܹܵĳģҪһ켼ɵġʵûⷽ츳ôʦֻȥʦհ̣ȻԼƻˡ
ͬеĶʦҲٵĶһ֪ʶǻ᲼󣬵ǹ˵ԭѧ˵Ȼ֪ʶҪġϾԭسʹеƵĲϣܹ֮ЧãʵϾΪʦڶڼ¼ڲơ
ȻʵûⷽʦҲʦհҲʦһԵĸơ
˵ʦʦ͸ӲȡȲһศɵġ
׭ȻҲζţʦʦֻҪ̫Ļʵհ׷׭ġȻһ֪ʶôʵκҲǿֶġ
Ҳ͵ˣ׭ĳػԸľϻ߽Ƴɵġ
ڻֽ
ڵġ
հȻ֮ǰõʦʫĽľġ
ֻɺ󣬾ͱֽһһ㡪հȻãƤհȻҲֻܰ⵱ɫˡ
ʫȻԼȥ׼ϣȻӿհ׷׭ʼŪ
ˣֱӾʹհȻȥķӣ淭ҳհ׷׭ǽֻ֪ʲôϡȻԱ߻вľϵģǰʫϵĻ˵ǾʵѾǿ࣬ԳǱȽľϣĻܳزĽ
ҲհȻ֪ͬƷķ׭ҲҪͬʵĲƳɵķ׭
հȻѵ˰ʦķ䣬ȻҲֶ顣
ûǣ֮ǰǰ˺Ӣֻλ󷨴ʦȤˡ
Ϊ̫һȶԼˣ䶷ɵļλʦһҲڹҲûԼԺӺͷ䲼ʲô󷨡ԿʦѾѰʦķ䷭߰㣬հȻȻҲˣĿŵľ˼СӣԻеȤҪȥоһ¡
ʫϲҲûհȻľٶ
Сѹһ飬ڿʦѾ뿪ʱհȻ첽ϡ
ʫϲûѡطֱӾǰͥſվ
һ˵׭һЩҪģͬʱҪԼ״̬۷֮УҲ˵봦ʫóһöհ׷׭Ȼ󿪿ڶհȻ˵ԺҪĻڻͱҪѡʵǿᣬǾνˡ
հȻʦ㲻źۼԿһ̾ԼûмȻͿԸʦ㰴ˡ
ֻʫľ׭ȻȻһǿϢȻ緢հȻ⧲֮£ֱӱʮȻڵء
ȴܹܵõƺһη֮Ѿʦӿ֣ȴĳֹӴƾ浽еöհ׷װ
ԭԼĪһ磬ָ˰ƴĽ׭ȴӴƵӿ£ɿСš
ͺһֻɵʨӹˮһ
תۼ䣬׭ͱֻʣָҲָֻǰ㳤
ȵûʲô仯
ʫҲ˵ʲôһףͽǿ׭հȻȻֿʼóڶհ׷׭
հȻһӣедһʹС
öϣȻڲϵɢżΪĽ
ƺʱϢȶԻһЩɢݡʫϿ˵ȻԵõȻհȻȴԼλʦŵһƣ
ȻҪάֵģ֮ǰ˵ǰɡ
ʱհȻ֪ҪľΪǣĵġԽǿĽľͻԽֲʫѾɾΪҪŽҲǼġ⻹ʫϵΪ㹻ǻһ㽣޵Ļ¾еͼҲһֱš
вٽޣʱҪҩЭ
Գô˸һ¡ʫָֿհȻ󣬽ڲɢݵᣬʵø򽣽ʱ˵ͬĽްԡϰߵȲͬһʼ̤ϵ·Ҳͬջ;ͬ飬˴֮кܶ๲ͬ㡣
޷̫࣬ȻĻͺҵӡҲΪʲô֮ǰֻУȴĽԭΪӰ죬һϾ֮·

ųƱߣо֮׻ɱ¾˽֮·ʵϲ֡
ʫϼָհȻ
ֻǲͬҶȻͬףԼѧˮƽȴ磬Ҳ޷ϸĽ⣬ֻܶհȻʹá䡱ʵս
ʫǸʱܶණѾγһ׵ʵս˫ؽϵϵͳ֪ʶηѾ
סɱʫϼ˵Ҳ˽޵·һ򷨡һԼһ顣׽ѹˣ޲ƣɱ޲ɻ٣޲𡭡򵥵˵ǽ֮·Ҫһһ˭Ȼơ
հȻЩãȻֻʫ˵ÿһܹ⣬ЩȫϵһʱͲ֪ʲôˡ
򷨺ͻƺûʲô𣿶Ҳûʲôһ
ڲûϵԺͻˡʫϿհȻ˫ƺʼתȦɵЦһҪסҪڽ·ȥĻֻǱѣ;Ҫѡһ֡ѡֵֻĲûУֻ޷ԶԲҪʲôСӲѡ⣬ǳȫҪ뷨
հȻˣû뵽ʦ֪
źհȻ㽣֪ʶʱ䣬ʫҲڳûϢָԻսֿʼƵڶö
һڶöҲͻƣ˵ϡ
ĵĽҲ˽⣬ԸһҵĽ⣬һ׽;֮Ĳܹͬ٣ǾҪԼˣⷽ治һģﲻġʫϽڶöհȻΨһģҲǸһЩοָ·˷ʱ䡣
˵֮ʫϽҲͲٿˡ
öϺɴˣֻհȻǸŽϻɢݳĽ⡣
Ż嵽졣
һ㽣޾꽣Ҳһʱ佻ˣҪȽɢݳĽ⳹ɢ󣬲ŻѽˣҲΪ˱ⱻ˴иĽĽ
հȻϾԼˣʫҲͲںˡ
ֻϧǣհȻʿĲ̫У̶̵ļδܹЩᵽʲô
ɲʲô׽ʲôʲôɱ
һ˵öˡ
ʱڼȻ㲻հȻҲûмⷽ˷
ȷʦ㲻ڸóһöƺҲǷ׭һĶ
ֻⲢǽһö
֮ǰʿ̵ķʽհȻö
ιιĪĪ
΢
ǲǻˣհȻһôߴϵ⣬Ҳ֪ⶫβιι˺ü
ȴǲ֪ʱ˴ͨѶʿҲͬ±Ƶġ
粻Сιιͷ
Ҵ⣬һߣϾֻɲʾ
£ʹôҪôйһֻ֪Է˭Ȼǿ˶ϵʿܹΪʿԣÿ˵ǲͬģָͬơĤһҲŲͬĶԣǷĳĵҩ
ɵʿҵʲô⡣
ȡʿãԼڲˣǡ𣿡

ͻȻеΡ
ԭڰ
һĬʿЩΣһ룬ʲôʱϵء
æհȻѾܺõԼΣȸ˵֮ǰҲѯ鱨ɡ̫һλСʦܣѾμԪˡ
Ŷ΢ᣬȻǶ𰸺ܸȤܹ֪ԷΪ𣿡
ӦǽͨϾص֮䡣հȻ˵
һ㣬ûʲôġ
ʱֻҪ¥Ǳ¶棬ôвμԪʿͶ֪
õģ֪ˡʿʾ˽⣬ô֮ǰ˵õĽףЩɷʯ
Ҳ׼˵¡հȻ˵Ҹոյ֪һҽḺһǰμԪʱһЩɷʯ˳Ĵ浽¥㵽ʱƾװȥ¥ȡɡûɣ
ûСʿֱӻشû˿˼òˡ
ǾͺáհȻ˵ͷһ¡
˵
㻹Ҫڹ㺮ɵĽ𣿡
õһöˣ洫һϲҪ
ŪһöǮ
Ǯ⣡ƴֵʿ˵ֻҪŪ
仰ҾͷˡհȻҲЦˣǾʮɡ
õģûʿȻֹ
˵٣Ƭ̺󣬲Ŵʿɲ
ʮհȻһһٵ˵ܺӸղ˵Ǯһܵŵģô¡
ôʮˣ⡭
ǹ㺮꾳ʱ۳Ľ׼һöǵɾĹ㺮½հȻ٩٩̸ִû᲻ûһʣǼֱݰɾ꾳Ľһ𣿡
⡭ʮ
ʮɲСĿ
ĵ洢ʽʮװһƿʮǾһƿ
һװŵĻ붼װһٴˡ
û£㲻ҪĻҲνҲֻʣһöˡհȻһĿ˼ģʽֻŪöһöѾʮȥˣ㿪ʮΪǱϾҲһѹ
⡭һߣʿԵ൱ľˡ
һöɾޣ仹ǹ㺮ӵĽ˵Ǿ춯ˡ
ŻǾ׵һű
Ҫ˵ʿĶǾܡ
ʮ
հȻʿǱ߳Ĭ˼ǲʮĿ̫̫ˣ
ܹʱȱöҽԪһ𸴡
ʿհȻ֪Է϶ҪȥǮˡ
ԣûоܾ
˭ʦĽ¶һأ
Ȼ¢ϵ׬Ǯ붼Լ˵ء
õġհȻ˵ͷҪ죬ΪǱߴߵúܼƺöء
֪ˡ
ȻհȻ˺ʿĶԻ
ָ֮Ӣ˸ѶϢʾҪĹ֪ʶѾˣ֮ǰ֧ʯֻһݣһݵļֵԸһЩҪ⽻׵ġ
Ӣλĵҵɵӵû˵ʲôǮ⡱ĺ׳ҲȷıʾһṺֻϧհȻһ׵Ľ׷ʽúӢȡʱ˵βȥμԪΪڵΪͣ񺣾죬ͨϾһ൱ңԶľ롣
ԴˣհȻҲֻܱʾĪˣʱ¥Ūݺˡ


148 հȻ
һ꣬ķ˴
ǸոսհȻѶʿ
ȻʿҲֻһݶѣʵʴǰ׻
ţԼһȾġ
ԵԪʷ׷ݵǧǰһӪĴźܶѾ˶¡ҪõЩţ;ֻ֣ҪôɱȡͬŵʿҪôǴӶԷϽӹš
ʿ˵׻Ǻߡ
Ǵǰһΰ׻Ͻӹŵģǰΰ׻Ҳʱߡ
ǵھŴ׻
ȸˣһм
˵Ϊ㣬ƽҲͷܹ̤꾳ԻȻ֮ѡĿǰסǵģǶ˽ⲻ롢ԼϵĲѣϾǽҲ꣬ĳЩʿǴӾͿʼ
бס
ܹھʱڽ磬һ·ɳ꾳ʿ޲ǼΪǿ֮
ֻˣ඼ǾõĳԱ
׻Ϊгɺ󣬲ʿԶҲƽͲ٣Ϊʵ㹻Ҳ̫Ҫˣ˸ǰ統ؾĵطȽӪ
ȻĳЩȽ£ӪһĴҲԼĺ󱲽硣
Ͼ֮Ӫһֱһ󣬳ѹӪռ䣬ֻδȻӻҡ
׻塣
ʱԺžʹһϵɤкηԸ
µöȣʣ٣׻ѯʵ
һ١
һ١׻Ƭ̣Ȼſ˵ҽöȣȫҵмá
⡭ߣЩȻ
ʲô𣿡׻Ѿ͸¶ֲˡ
ⷿûô굤ߵЩΣĻҿ˴طҪʱ䡣
ԡ׻˵ͷһɵȱ
굤Ͼ׵ҩĵҩɲܹƣЩһšҶ̫Ŀ洢굤ϾӲ֮ͨһͨԻǱȽϸߵģĴĻֻҪܹõóмֵĶǿŪٵġ
ֻ԰׻ݣʹõ굤ҲƵ굤Ҫ׼㹻굤ѶҲСΪͨ굤һ㶼ֻһơ
ε굤ԶһʮŻ浤ͬӲͨԱʿ浤ԶһʮƷʮżƷ
׻ÿµöٿŶ굤ÿһŶԶһʮҵĻ浤ųֵĻǾֻܻʮʮĿŻ浤
Ŵߵĵͺ
ô࣬Ԫá
ǡ߼׻ƺԼʣҲֻεӦ£һ¾û취ڰ׼ˡ
˵ֻǵ굤ĻȻѶһЩϻܹģֻǿҪһʱ䡣
Ҫһǧٿ굤ôһ󹤳ˡ
޷ֻҪҶǰԪ֮ǰҾͺá
ǡ
ߺܿ¡
׻ڷھƬ̣ȻŴóһóһöɫͨ塣
ϣô˼¡
ÿһôȶͬ͵ڵȻҲôĽǶȺλҲͬ
Ȼ󣬵׻ջԼʱ϶ʱͱŷһ⡣
⽫׻ԼܵһɷΧУɫĹţҲڻڸֳ
Ƭ̺⼸źɫĹŲŽ˲ͬɫ
ֱǺɫɫɫɫɫ
׻ɨһɺŵŹţ֪һĿǰûм̳ߣʣµŵڻûг֣޷μӱεˡ
㲻ٵȴֱӿ˵Ϲ֮ǰ˵ɷʯˡ
ãɫǸţ𣬿ʼǣȫҪˣʲôʱܸңھȱϴθҵǱʵ顣
ûô졣׻˵ҲҪȵԪ
ôãǸΪϹˣԵЩͣҵЩ취ˡ
ñ˿ѣȴǰ׻һŮںͷߵĵӶʼЩˣʱϹڣСİԼϡ
ַʲô裿ϹЩȡ
ڳ˶֪ȸӵкͨĸϢԴ䲻֪ʲôҲǸ¥쳾¥ЩӪ鱨߸ɴһԱ˶鱨ϢȻСҲԸ
쳾¥ڲܳ⣬¥¥¥뿪Լľݵ㡣ȸٶ𣬡ҳ˺쳾¥̸˲֪ʲôͻȻȥϮ˵ӵܣкǣ浽ʬˡڵɺʹڡСµǣͷ£еŵӺͷŵӶʼɨصĹˡ
ħ֣Ȼָ塢ħ˵Ƚϸӣһ㶼ָħڹָֻ֣͹ޡֵȺ壬౻Ϊȡ
Ϊܹˡ޵粢һϵȵȺһֱԺ쳾¥¥̸ȪѪհλҲΪĹ
ôͻȻôˡ˷һ̾ɫĹš
ҵĻںͷءȸ𣬡˵ˣǱ̫һȵˡħڵ̫һȵĵӣ˵֮Ӧǽˡ
ǿ϶ȥ̫һȣϾлƹ򡣡һŮȴɫĹţߵ̫һȵҪٲάˡ
̫һȵĶ̰壬޵綼
ǾͲһˡ׻ͻȻڡ
ΪʲôһΣȸЩˡ
㺮ǵˡ
ô֪ȸһǹ͸ģ
ǡ׻ʶĵͷܿͷֶ濴ľٶǲſ˵
ͣ˭
֮ǰǸ͡ȸشˣ治򵥰
һɶԷǴڣšظˡ׻˵˵һҪȥμ¥ٰԪܹӵģʵȻȥ֮ǰ۲죬ԷʵҲ꾳ǿߣΪܹ֪̫һȵ飬ȻֻЩ̫һߵļš
ýģ
Ҳߡ׻ѵ
ײͬĹᱩ¶Լݡ
еȸҲϿ˰׻˵ǣôãҲûʲôϢء
Ǿֻ֤һˡɫŵŮٶ𣬡ƹ˵ģһضų֮ʣµĴ𰸲ܶƺ棬ҲΨһࡣ
˶˳Ĭ
ǵСڡ͡ݣһֱ²⣬кü˵
һ˵ǰ׻ŵģǾǡ͡ҲһΣԷܸܿһʹ˷ĴʿϾһǴؾкüÿ˶һݹڡοСšоϣܹģɲֹһˡ
¾ĿǰķȱݣһĲƷ޷ʿһʹʱάһʹõ
ֻһֱδܵõһֱͬ
ڣӰ׻˹ڡ͡ϢЩڷϿ˵
֪˹͵ݺ󣬽ȻȻǵԺʱӦ̬ȡ
ܹͣ䱳ϵǿ൱ӴáǣһȫγҲΪ
ۣ֮ûм漰հȻϾҲǾٿ顣
Ϊ˴֮ʱҲǹ̶ģ˭Ҳ޷֪һ̻ʲôһλٿ߿ֻ١ֻûвֻᣬ൱ģȻҪ鶼óۣһ³̺ͺİš
б֮۵£ͰõļǱɡ
ȻͰӢˡ
ĿǰΪֹûм룬µڸ
ǺӢԼһԳܹССһˡ
Щۺٿڵİ׻ҲȻҲû׼հȻʫϵĽ¡
׼ŽһֻԼ֪ĵơ

һߡ
ڽ˺ʿҲǰ׻ԼӢĽհȻ˳˸ϢϾ֮ǰûнȻ޷׻Ӣٽ̸öףֻͨ¥֮ǰԼõܺʱԼǮԪ
æһкհȻδѡʼ磬Ȼħ޽ĵż
⵽Ƿ񻨷3ɾ͵㿪ܣ
һΣܹɾ͵հȻû˿ԥˣǡ


149 ʽ
ʯϵ֣ȻհȻǰ
ŵʻŵ
հȻʶľҪν
ЩıŷٶԶҪ죬գۼѾüУֱ񺣡
հȻ󺧡
Ѿǰǰ֪񺣶һʿҪԣɲֻʶ֪ô򵥡ʿ֮޷üϣֹֻ꾳Ϊ
ˣڵʱڿԺԵģʵ޷ڵһʱ޲ϵĻôʿΪҲὥγ缲һĴڣΪ谭ʿδɾ͵Ļ
հȻҲΪʫϵ㣬֪е
ʱŵֱϮ񺣣հȻȻеš
ܿ죬ƽˡ
Ϊŵ֮ȴ·ܵʲôεѹһ㣬ʧȥֿ񱩵Ϣ
ֻǾհȻ񺣵İС
հȻʶѾǱ뵽ŵ֮еĽ
ŵгж̡дϸƺǳһ֮֡
ҲֻǴӱ濴ˡ
ʵϣŵɢϢȴһµġ
˵һС
հȻĸоеһŽĲͬʽ
˼հȻʶᴥŵãȻϵͳܹ谭ĴʯϵܣܣôӦþͲẦŶԡ
һ̣հȻʶŵӴ˲䣬ֻеԼĴԴһ졣
ָоͺñǱʯݺݵһԴ
ɾʶǰڰĻ£ȴһںڰŷ
һƬ貵Ļ⡣
հȻɵĸеһĲ
ȻĽֱ顣
հȻǰŵ̡ϸһĽϲһΪһ֡
ֻǿ֣հȻǰȴǲĸֳһӻ轣ˡ
ĶӽĶҲֻǽеĻ̡㡢õȣЩȺ˳ͬӳֵĽγơΧҲĲͬ仯
ǰһŸУȴöӦ˽ľŸҲˡֵıʻ
һǳɵĽŸһ顣
ţӵξͱ͸һɫĹߣȴǴϸֳ
һνŸһ顣
ǲ֮ͬǰһӵĽɫĹʱȴҲüΪʱȴûκα仯һĻհȻʱȴǲ˼ǶȻų貽⣬ǽҪĽ㣬ҲǽзĹؼڵ㡣
ţӵӰٶ͸࣬ɫĹҲͬʧˣΨһģӰʼλӽˡ
֮ǰȣһӰڻӽʱĶʼһҲŴ¸Ȼڹճһɫ·ͼ
հȻ֪ǽеת·ߡ
磬һ似ɲֻҪиƶܹʩչġ
Ҫһ似ķ˹еʽ⣬Ҫؼأһת·ߣһǿھϣҲԽʩӰĹؼ㡣
ֻʽֻǿռӣƶ㲻ϡ
ֻʽת·ߣҲֻ˵ơ
ֻʽת·ߡ뱸չֳһŽ
ӵ轣Ӱβͬþͷһ似ΪؼҪء
֮͸ӰָӵȻʼ˵Ĵε
ֻһΣȴ
ŸжȻʱֶ;仯ĿơӰ졢еνӵȵȣȫ̶հȻʾһ顣
һʾУհȻž֮ǰεʾֻΪĽ·û漰ԵеӦáֻдһ̿ʼʾʵսĽʾֻǿѡ
ŸʾϣǵӰս
հȻΪʱȴһγˡ
һΣԷٶȲûзŻҲûٳκָкͱҪ㣬ȡ֮ģȴǰͻȻĵˡ
Щ̬죬ࡢޡޡ֡εȵȣЩҲвͬͺ
ȻҲͬȣеԵҲһӭսʮʮ֡
ֻǲӵĶж٣ԷǲˣеһжֻǳΪӵĽꡣ
Ƭ̺󣬾Ÿĳϡ
ȻһհȻ
һ̣հȻͻȻһֶԷǻŵĴ
ɲڣȴһֽ̧̾еĽһף˾ͻһʧˡ
Ǳ׳Ľһλһ⣬հȻüģȻǰӹȵĲǸ롣
հȻʶٶȺȻһըǰеĹ⻪ɢˡ
ʱ˳żôԷܹʱƺһֻجج״̬һб仯Ѿ׳ˡ
ͺǸ֪׷סһ㡣
Ҳ֪˶á
հȻʶˡ
֣Լվǿ̻ųȲһĺۼʯǰѾ˽ϣŸղ̼ܵʱҪνĶֻǿʯȴ֮ǰԣƺѾױһֻ߰㻮۵ʯ
ʽհȻǰʯ˵
ܹܵԼͻȻһ⼣߰ߣڲɢѪζ
ƽ棬ȴ̺һΪɲĳ콣
һַ·Ҫɱ²һĿֲ
ʱͬյհȻ֪ǾǽħĽ֮·
ǵģ轣Ӿħŵ󻤷ħ
ߵĽ֮·ʦҶһǡһ顱ľ𽣵
ܶལޣ֮޷ڽ֮·ߵøԶΪǲԼҪʲôĽ
һ򷨣Ȼ˧òС
֮·һơϣһһǰ˵Ĳ֮·
Щ޷ֱǰĽޣȻ޷Ҳ޷еĽ⡣
ͬһҪһ֡
ɱ
֮·ߵĽҲ󽣵ƽӹһѰΪġͬյĳɾ͸ߵ͡ȻҲвͬ䲻ǳϾ˾֮·Ҳȷ֮·ѵִյ㡣
һ֮·ľġһ顱֪һ۲۵ɱ¾֮
ɱֹɱĸּ֮·ڹ͡
ƺܼ򵥣ʵ֮·ĳɳѶȴҲǽڵһġһ򷨡
Ϊ֮·ߵʱΨһҪǣҪôҪôһͱˡ
ԲᶨĻϵĽޣҲֻΪʧȥһǵɱ¾ѡ
ħ֮ԱΪħΪħţħΪһֻ֪ɱ˵ɱ¾ɥʧһСһֱҶǰħ֣ѹסѹڰ˱ū۵³ҲħţҶǰɴħ޵翹ԭ
ʽǽħڻָѺµĽ
Žں˽ħһнǾ֮۷
ҶԴġƸ꽣Ҫǿ
Դ˽Ϊ׼ټϽħĽհȻǱ⼣߰ߵ˵ֻҪհȻԸĻδĽɾ;Ͳ͵ȥ
ֻۣհȻδҲֻ̤Ͼ֮޷
ԸӵհȻʱûǷҪôһɱֹɱɱ¾֮
ʵϣհȻʵʦʫһ֮·
սս˵׽֮
Ͼһ򷨣˵ǽ֮·߳ɾͣ򷨽Կơ
Ȼ̾˿հȻʱûȥǱĪǿн
Ϊֻ֪ҪԼʶһӴͿԳ׼Ľⱬ
ͨɽⱬơѹհȻֻҪʱ˸򣬵̬ͽ֮·ͿǰһɰǱĳֵհȻӵ˴򿪾֮·Կס
ȻǰԸ⡣
Գ˼Ƭ̺žʱûýĵ·ǰʱ⣬ֻʵĴԼȵҪʱڰȡʹá
ŪһкհȻδͣ
ЩҲǰϸĿ̽ȡ
ϣЩʱһʼ͸Ϲûʲô
ңͬһ֧ʿСһж취ܹ뿪磬Ϊְֻܹѵ뿪磬Ļֻܲȡһֶ뿪ٸɾ͵㿪뿪ͨ
¼ȻѾæݸһ䣬հȻȻҲؾ
ʵϣһֻл½Ѿðչȴûпµ̽㣬ôǿ϶ھ磬޲ý챦ղǲС
հȻͬ
һֻ߽ǿԻڹ׵һĽϾЩɲͱһ߳ԻҵģֻǽЩûȷĿ񣬵һͨɲ֧ͬھĹ׵㣬ʿɶ˷ܵ÷裬Ȼʼѹθֲˡ
հȻǰ
͵ߣԸͲй׵͸
ΪˣհȻЩĻεҲһЩ
¼ȻüڣհȻҲûͣɡ
Ըȥʦ̹ڽ似⣬ԼܹºԪնΣȻǺԥĻٳɾ͵㣬뿪硣
ѵһλ󣬺ѹǸʱһŵĺˣհȻûʦ̵ҪһЩ


150 ̫һȵСʦ
հȻЩź̾˿
¥ȻȷЩǰ۹⣬չ̳Ľװ飬ʿԺͽϢûоϢʱıըʿǵ˼άվôһЩԡ
ȻհȻãҲûĳĳ֮һĹϵ
ĻڴžͿ淢һʴ𣬻дһƪ鲢ïĹء
ˡ
һλѹʱŵʦ㣬һʲôĸо
Ϣһ㣬ȻǼʫϱɤʱհȻĶУȴͬħЦ
ɫ˲ͱˣʦ㡭⡭ʱҲ̫˰ɣ
մȻԼλʦ㣬ϣԷָܹһԼĽϾԪҲֻʣµʱˣȻϣԼʵܹһ㡣
㲻Ϊ˳ͷװ¥һˣҲܸ̫һȡֶ
ֻհȻ͹Լλʦж
հȻʫϵӦȻͿʼʵսѵ
𣬵죬հȻȫϢʱȻûĸʱ
˿̣ɫѽڡ
̣ʫ¶ɻ֮ɫǾһӰɡ
հȻɫѿˣʦ㣬һҲ̡һͦõģһ㡣
һ㣬Ҳʮӡ
һӣǾֻʮˡ
£ʮӵϢʱǲϢһֱĥ
Ϊʱǿȵѵھͻ۴ᣬҪٷֽڳᣬҪôѬҪôǳ˶ҲΪʲôǿ˶ϲϴˮɣõԭ
ȻȻҲ鵤ҩԿٽġ
ֻ鵤ҩЧķӣҲҪӽһʱ䡣
հȻڱʫϺݺݵĲһֻʮӵϢʱ䣬ǽòˡ
ȥģһʱұ뿴Ѿָˡ
ʫ϶һת뿪ˡ
һҲˮ
ԼλʦеӣհȻɲ飬æϥȻ̷һŵҩ

һ׵ҩʲô߽׵ҩȴ޶زٵҩ
ΨһҩЧܹٻ˶ɵ
ʵϾʿڿٵĽ˶Ҹһ㲹Ѫͻָƣ͵ЧհȻ͸ϲֻ࣬ʵЧЧٶҪȵЩ˶ϸ졣
ֻԶˣҲǻһЩأʱͱųڵĶء
ȻЩհȻ磬ټϷٻΪһʦֻҪвϣƻ⡪ҲΪһķٻڣ̫һһǳĴͳʹĳԵҩ
Ϊҩ
ʵϣ߽鵤߿ơ
ַҲΪѣܹƻĵʦʮˣܹȶƳƻĵʦһ֮
ƺµƻžܹŽеĵƿҪߵ˿ţֱʮ֮ƺһƵǾ͸ˡ
꾳ʿҪ̤ɾҪһڲκεĻܹ̤ɣҲͬڶδĳɾ͡ȻǾԣҲдʹܹ֮ڳɾ͵ɾ󣬽ڵһжŽһգܱճɾ͵
վֻǼӣеѡĻ˭ڼɾ͵֮ǰڵĵųһգҲʹûмеⵤҩ
ҩģҪôվһλʦҪôǳһŵδŵմ
̫һȣǰߡ
ʦĴڣԱ֤̫һеڶԸⷽη塣
Ȼǰӵ㹻ϡ
հȻ̫һֶΣҲǿġ
Ͼʦʫϳɾ͵֮ǰĸ߶սֻлһ˶ѣµ취ٳɵĻҲֻ۸۸Сˣɾ֮Ĵܣͳܹӡ
չ³һհȻԭƣɫҲܿͻָʱֻеԼһ̩ǰδеɡ
Ѿйüηľ飬հȻɲٱּƭ
ָֻ弡ʹƣͶѣʿľʶȵȣûκλָã⻹ܵ˵ҩʲô֮ģҪĵҩ
ۼʦ㻹ûлհȻѵÿæ͵һѣóһССαʯ
űʯһָָһȵĴС
ȴʯûɢ
ʵϣ¥ĳͨѶƷһĲʿʶӦ¥õնˣӶȡ¥նϵĸϢʿ淢ָĽ鱨
ĳЩ¥Ϊܵ鱨Ҫ֧⣬ʿĽѶϢ¥һŲġһҪ¥䵱ٲãô¥ŻȡһıΪٲ÷ѽ뽻֮Уȷⳡ׵İȫȶɿ
հȻýָͷҲ֪ǻĳġ
ҲʣҲܹµõʼĳԿ϶ΪȤΪ˵¥֮ǰûʲô֮İ񵥣ǻʿʵҲûһȽֱ֪ͶԱȡ
ĳԣĳνа񣬻ǶһĻá
հȻ鱻Ϊ򡱵αʯ֮ǰ͸ģֻһֱûóãֱǰЩʿϵ֮Լͷôһ⣬Խȥﱸôˡ
նһ顣
һ¥Լ鱨ݣʮа˸ǱΪܣҪʿṩϢ֤֤֧󣬲ܹ鿴º¥ʿծ
ծģհȻû˵Ҳ֪ʿƷ㹻ã˵ծĶѾˡ
飬һ¥ٲĽ׶ܵ¥֤Ͽɵġ
ʱհȻڷģǵݣʿԼݣҲ˵൱Ĵӻ⣬Ϊʲô߰ĶС¥ҲֻǸĳЩŵʿṩһѣɲȥάݣԻҳ̶Ȼ֪
Ψһĺô滹ṩɸѡϵͳʿܹٵѡĿꡣ
ڽ׵İȫԺͿŶȣǾȫʿˡ
հȻ֮ǰѾʵһΣֻǴûԼϢҲͰ֮ǰԼõ˵淢һϢѯʶԷˡ
Ƚ˼ǣ¥ĳ̳Ȼѹܡ
հȻһ飬һƮ
㷢Ϣɵӻ𣿡յ𸴡
հȻԼ˵ǣѾﱸϵĻôͻᷢһؼִΪ֪㺮ǷнӡհȻĻôֻҪһӣ֪ˡ
հȻϵʱ򣬾ǷĶӡ
ֻǶֻҪ֪Է¥עּɣν
հȻֺǺǵĴԼӡ
ҳɰС꣺ҵȻˣ
ҳɰС꣺ԣҲɵӣ
ҳɰС꣺ɵӣȫҶɵӣ
ϢĻظ
հȻ֪¥עʱǻ鴤˺ü¡
Ϊ˻ֶӦҲʲôֵĻ
Լ̫͹˻޵Ӱ졣
˵󣬾͸Լעһж֣Сս񡱡Ȼ¥ԱĻͱƫˣ¥Щʿעǧٹ֣ʲô߰ĶС
¥ɲЩҪ¥ٲý룬ôͱṩʵݣ֤ܹҵ㣬ҲܹյǮǸԼС¥û˹㡣
հȻµϢɵƲƲ죬Ȼ˳¿

ҳɰС꣺Ѿﵽ㹻ʲôʱʼѽ
һ񷢵ԣһġ
һҶⲻ˵𣿻²Ǹ̬ɣ̫һȵСʦܣҲ±ħŮˡ
Ȼͷʮƺںѵӡ
հȻһ·ʱ䣬ȻŸշá
հȻôظʱһµˢˡ
ҳɰС꣺˭ʶң
һҶ㲻ʶң֪Ĵĳ߰¡
ҳɰС꣺۹⣡
հȻһڡ
ɵӸջϢԷأò׵ɣ
ңŨŨİϤУô£
ˣʣǰΧƭӡ
ǿΧƭӡ
հȻûдӰĵĴ㵸лعͿ˷ˡ
ҳɰС꣺ƭ
ãɵȻеɵٻ֪˵ʵ
һҶ£ʲôĶУҪСı˸ƭˡ
ˣʣ֪̫һȴûеӣСʦܣƭҪ̫һȵСʦܣҾͰ洫ķɽˡ
ȻˣȦ˺ü֡
հȻһʱˡ
̫һħŮ
̫һȽɡ
̫һȴӲ
ǰհȻܲµ˭֣ʵڲ²ˣΪʵ̫ɧˡ
ۿƺԽԽᣬհȻ£æظ
̫һСʦܣö׼ЩζϣȻζɵӣԪ
ˣʣƭӾȻҳðҪ̫һȵСʦܣҾ͵ҵ洫ɽˣ
հȻջ껰Է˴𸴡
Ȼһ˾Ϳʼˡ
Ĵ𸴣ûȺڵ
ֻհȻЦֻꡣ
ҵԷɽ
һҪһĻ¼


151 ʦ㣬ֻһ
հȻһֱãԼһƺʩ˵ˡ
˵ָסˡ
һһҶһˣʡ
ǰȻû˵ʲôȥǸӡ¥˺ƭӣһĽࡣһ⣬Ȼ˵ҪԷɽ֣հȻʾһԵɽġ
ôһͨˡ
ȻϲԷɽҿ϶Ҫһˡ
˾հȻǿĵ˳¥̳
һ˲䣬ĺëֱը
һַ·𱻿ֲ޶ϵ־С
ҲΪͨϾغһֺôйٻ١
հȻԸԼĸйٲҪô
Сһ¿ˮȻ󻺻תͷ¶һȿ޻ѿЦݣʦʦ㡣
հȻʣͬΪñĻֻᱻհȻޡҪƴ似ĻžƷ似Ƹ꽣͡ʽԼһƷɷհȻĲ㤡ڱ˭ܳ־ãԪڵ˶ԸհȻϡ
ԣܹհȻΣտ־еģҲڸȫѹпܡ
ǣڵλÿɲؾ磬̫һȡ
Ψһһǳһȴӵг׻ɽĵط
ܹհȻеſ־ģֻһ
ѽɾĹ㺮ɡʫϡ
ܲʫЦһҸʱָȻпղ鿴򣬿֮ǰѵ̫ˡ
ǵģʦ˵
ȻӽһΰɡʫϸհȻڵĻᣬֱӾ´
ŶհȻһεӦȻʵʵԱߵѵľ
ѽ
ѣհȻЩɻ
˳ʫϵĿ⣬հȻԼλʦָİѽˡ

ʦ԰⽣հȻ󣬾Ҳûгֹ
ʦ˼Լλʦƺȥˡ
һ뵽ʦǱʦ˵հȻ;ҪǻԼҲöˡ˵ʦпָ֢һʦķɽͻᱻιȥƫƫʦе·äҪʦָ·һ·ʦֻòϵĳʦ㣬Էָ·
ôһ˻ԼλʦѾͷˡ
ȥˣѵܵͷ¾Ʋ˰
հȻҲڿװĽϻʱôһ⣬ҲˣԼҪΪһλޣɲΪˡɡĸ֮ǰΪ⣬ܾ⽣е֣ԴӵҹĸǿҵĿѾʼ˼ǲҪʦͷԼһˣǰϤҵ
ҪȻʦһпָ֢ĻԺҲûˡ
¡
հȻԼǱʦˡ
ԣת˽ϻó
֮ͬǰΪϵʱհȻʹмֲȻʱסʱհȻȴһַǳ΢ĸоôһ˲䣬հȻƺԼĻ
Ҳͽֻôһ˲ѣհȻЩǲǴ
հȻʱüͷɵ
֮ͬǰЩǴհȻϵֵĸܵͬŰһŵؽ˲٣ڵ⽣ʱеЩ˫ֽղܹסƽ⣬ڱĴ⻹հȻǿ˫ֱĽĻֻ⡣
⽣һΣ
հȻɫЩѿˡ
ע򡣡ʫϵٶ𣬡ʶ
հȻԺ
ȻͿԵĸоٱһ롣
⡭
ʦѾˣǰѽճȥô򵥡ʫϿ˵ڽÿ춼ʶע
հȻԼʦĽ⡣
޵ıŵӡŵӵķûʲôҲͬൽ
ڷĳʶƣֱʿľӡΪ
ҹڱհȻֺѾʶɽԼľӡˡ
ȴһ
ӳ齱ϵͳõؽһʼ˵ģհȻɷɷ˴֮ĹϵҲֻƽȵĺ߶ѣûκδ
ֱ˿̣հȻܹĽԼľӡʼϣŰؽı˽
ϻԴ飬һ뽣ϻɷͻᱻ׷סõϢˡʫϿհȻѾʼԼľӡּ˵ҪĲٿ򣬻вСѶȣϾһ飬õ̵ڵ̺鶼ûʦָֻԣпµ飬ֻҪŬˡ
ҵʶעµķ
ʫϵ˵ͷô˵κһĵϢϢأܶʱˣϣֲͨϵĴкʽ÷ܹ顣ȻҲһЩĸȻǸôûбҪ̸ˡ
ҹҲʦ㻨һѪģǳķƸ꽣ûĻҪҹĻûмǧĹ⾰ǲܵġ෴ͲҪôʱˡܹԣͿµ顣
ꣿհȻһ
Ѿܿˡ֪հȻʲôʫϵ˵ؽ󡭡ҲǽڣųƲؽǧľƷɽҲʮѶѡʣЩƷɽӵһԵҲѶѣɾٶѾԵķɽһѵ飬ûиǲܵġ
˵ʫ϶һ£Ȼż˵˵ָܹ꣬ҵ̳ߵ
̳ߣհȻԻˡ
ؽһĽŲһŵڴǽǾͻ뽣ڣܽϴֻܹͨϴĵӣʸڽڣ̳зɽֻ̳зʽѡǽѡˡʫϵܹڽڣõɽϿɣôǲؽĽӣܵõϿɣǾֻŵӡ
ʲô𣿡
հȻֻ֪һŶֵֻմӡĵӡŵӡŵӡԶ⽣ӣȻ˽⡣
ͬŵĺĵӣĽҲѰרźͷɽϵĽʵ˵ˣǲؽЩɽΪһЩĻǴӽڣķɽͻзɻؽڣȴһλϵĵӡ
ǲǽūհȻ˵ūһѾɽסĽޣѾʧȥԼ־ǣϺɱ˻ûʲô
ͽūġʫҡҡͷūûǣǲؽĽӻ־ġֻǵһΪϵķɽ飬ǻõ̡ͨĽӲܣЩŵӱɽӣԼմӲµģԺĲؽӣͱҪСˡ
Ϊʲô
ΪؽӵоŰѻõ̵ķɽųƽڣŵĿǰѾѻڳɳСЩ뽣ڣܹŵĵӣͻᱻؽĵմûлýڣɽϿɵŵӣܹӣΪԼķɽѾýڣϿɣɽĹѵҪ𣿡
ˡóʦ㻰ľζհȻæͷ
罣޵Ĵʥأֱѧ֮Ƶ¥нڣ֮ƵĲؽ󣬻кųƽݺǧ齣ɽׯԼĿǰհȻ˽⵽Ϣġ
ʱʦĻհȻȴǴֿ
Ͼܹǰ߲еĽʥأбȻӵʲôĹ֮
áʫ˵ҸղѾˣһβμԪĶֿɲ򵥣ǵĵĻ¾ǸǸˡ
ʫϵĻհȻɫʱͺˡ
ΪʲôԼôù
ж಻򵥣
ʮڣѧǲμԪģʣµʮ߼Ҳֻߡ˼ҵһĿǰȷģʮһңĿǰδȷǷֻзŵĻϲڡŵɽɽɡıĴĳǺԳɽׯ⼸ҡ
ʦ㡭˴ڣ̫һȻĸʮڽã
ʫбհȻһۣˣ
ôܣհȻԼظҪõðȥˣҼȻ̫һȵӣȻη壡
ܺáʫϺհȻĴ𸴡
ʫϽӴҲһʱˣհȻôԼλʦء
ǾӲʲôʱ䡢ʲôص㣬ֻҪˣֵˡ
Ҫֺʦ㣬򵥵Ǳֵ㹻η壬չֱֳǰķˡ
ȻˣôҲûҪں˭ˡʫϵ˵հȻúĻ
ϣԼλʦ˵ĻǱ̨ʾǳ˴ڣ̫һȾûʮڵˡ
˵Ҳ˵ˣѵҲˣͰעеϰɡʫϿ˵ʽŽ֪ĵط֮࣬ǰһŷǳעػĽСԣǾʹĿʼϰһ飬ȻǷһ飬š
հȻ±ˡ
ʦ˼ҪԼѾŸһ飿
⣿
ûУûУհȻʼ˹ʽҡͷֻû뵽Ȼô򵥡
հȻĻʦƬ̡
հȻģȴͻȻ⡱һ¡
ʼвĸо
˵еھԪֻʣµʱ䣬еӦüӿͼӴȡ
ʫϵĻ£ΧĿռ䶸Ȼһ䡣
ؿʼûϸǱ鲼͵ķɽ
޽ƣ
޽ƣҵС磬ڣʫ΢΢ҡͷֻǵһ飬˵ѶȲҴһȴʼɡ
䡪
ȻӾհȻòסѾصùֵΪʱı仯ҲĹڵأеֱ˵档
ǿѹ»ӽһɣ֮һӰ졣ʫϿɲհȻʱģֱ˵Ŀ˵һº󣬿ʼʵսѵͷҵһ´ʦ㣬ʵսȱ첲ȵĻܸܲӺá
ʫȻǿЦɫհȻֻԼһơ
ԼղûΪʲôҪ
ڸʦ˵ҸղֻǿЦģü


152 հȻռ
һλɾʦ㽣һʲô飿
ߣ̫һСʦ
ݡ
һ죬
һӽһκ󣬱ΪڿϢˣʦ˵һɡ
һɡ
һɡ
һɡ
ɡ
Ȼһ죬Ҵϻӵϣһν
ôˣ֪ҵڶδӴġ
ڶ죬
Ҹʦ˵Ҹоҵ˫ˡ
ʦ˵ȻоǾնɣҲûˡ
ͻȻ;ãҵϣҲҪŬĻνء
Ź
ʦҼʱƣұϻνȻȴҵľǳͷ
ʲôˣ
Ŷûʦ㲼õ񣬱߹ǡ
죬ꡣ
߹ǣ豩꣬ΪҽڿϢˡ
ʵ֤Ϊҵ
ʦСαġ
ԣһǵûӽ
ҵȽϺãֻһ߹ǡ
Ȼǵ졢졭
հȻܵ¥ŵ̳ϣôһƪռӡ
ͭζ̳ƪӡͬʯһѸٳΪŵӡ
ҳɰС꣺ǹ㺮һǰɣһǵģ
һҶƭе档
ƭ൱档
ۣͭƭӷǳ档
ˣʣ˵øƵģò
Ȼλͬѧ˳Ȧ̫һȵļʦ㡣
ֻϧû˻Ӧ
հȻѾˣԼλʦƺ¥Ķ̫ðҲʦż¥鱨Ͼΰ־Ҫѵгȫ鱨ɲС
ֻϧԼλʦڻУʦ˼¶ʱڲѹ
ڵо仰С˽һ족
磬˽Ƕ£¾ͷ˶ûϵΨܴƣǲҪһѶ˵ǡ޵漣ˣһûһ꣬Ƕѵġ
λȲҪ̷ɽͬѧȦ֣հȻ֪һλԼʦ㣬̫һȽɡ
ԴӳΪڶ󣬾Ҳûн¥ΪЩ鱨Ѿˡ
ǸֽС̫һȴӲˣհȻҲ֪ĸʦ㡪ÿ춼ʦݺݵĲţһ첻ϸ߹Ƕ̫ϰߣĻʱȥ˭
һʦ֪Լڻÿ¥дռǡ
հȻɵô˸ǳ˪ˡ

հȻʼдռѾȥʮ죬ƽÿ춼Ҫӽϡ
ĽӦĶȻӿ˲١
ԭܻҪܻӶһΣܹȶڣҲζհȻÿܹʫϲõ񣺻ӽΡ
һÿ춼Ҫ߹ǵıˡ
ͬҶ浱հȻʵսѵ
ǻҶհȻϵĹͷʱôʵսϵģ֮ҲհȻͨ鵤ת޸ⷽơĳ˵ҶʵҲǶհȻģܹǿȻһ̶ϵĶ̰塣
ʫϾͲͬˡ
հȻھʵǵõһǿģ£ĹͷҲô׶ϡ
ʫ˭
ʵĵɾǿߡ
ǾѹƣҪհȻĹͷ׾ٵġ
ÿһΣհȻһ޷ĻȴֻᲢָ㡪ҲطֱӵհȻ߹ϣȻһĹհȻ˾͵ˡ
ûκˣҲκγѪ
ʫϴհȻڵĽһ˲ŷֱӶ߹Ӱƻȴ˼ط
ɴ˿ɼʫ϶ƿѾﵽʲôˮ׼
еհȻͲùˡ
ڣհȻ񾭱Ƚϴִ󣬶ŶţҲϰˡʮ߹ǣÿһϹϡºȻʦֶλָģֻеʱհȻĲôȬ
ϧ첻Ը
˵̫һȵĵǶ̫Ƥˣڸʦ㷽ٻṩ̫ȣֶϹ֮飬ʦ㷽ٻǱ۾ܳ
ʮǰʮ죬հȻĶǵѶȵ
ں죬䲻ǵѶȣҲģʽ
֮󡭡
ʮ죬硣
һµĶϹľͿˣǲΪڿຣˣ
ԴֻʾǺǡ
ʦ֮ǰ˵ˣѵʱһ£һºͿʼʽʵսѵ
ûʵսѵʼˡ
˵ڴ֮ǰҲֻǵѶȵĻôֱӽԨѶˡ
ϣһܻš
ҳɰС꣺ȵȣ㲻ǵĽô죿
ˣʣƭӵĹ±಻ȥˣҪ·ˡҶһ֮Ͳٳ˵ˡ
һҶġ
ġ
˵Ǻˣġ
ԾƺĺУҰ⣬ҲȾƣΨǲϲġ
ֵյףλʦ֣ΪôԺȾء
δĽɣѵⶼܳ
ֵյףλʩʹˡŵӽ粻⣬ָζĶָ⡣Ϊ֮ԣĺ;һġ
δĽɣԭˡܽˡ
һܽˡ
һѵܽˡ

հȻϵļÿ춼ռǣټǼΪĿ֣ôҲһˡĸһȥ˹ۿụԡ
ȻǸһ洫ɽʵĴ£ʲôû
Ƚ⡣
ŵӵĳ֣¥òУжհȻЦá
Ҳ˶䳰ȷ˵հȻǸƭӡ
ôλȽϹհȻġ
Էϰʦ㣬ֻԵͷҪ
ۣͭɱ˰ÿͿȥˣҪˣӵȤû˰
Ǯ˵ǸƭӣƭӱĹ»ħŮûţ˽ʽ𣬸ϽҸطɡҪȻ䵽ħŮϣе㱻ĥʱ
Ǯ֧ʮ浤
ϹǮ͡
ϹǮ֧ʮ浤
ǶûǮ͡
ǶûǮ֧һʮ弫Ʒ
ˣʣԲۣûˣƭ£ܹ׬һͷҲһ
һҶλǮҲҵͰɡ
հȻû뵽ԼֻΪ˷йѹдռǾȻܹôͣȫǳԤϵ顣
İſżƷѾһͨϾʿһöˡСţһҲֻܸͨϾʿʮƷѣҪƷһ׵£ŵĻ಻ʮƷʮƷֻжˮ׼Ųܹ֤ͨϾÿ춼һƷĹӦ
ڼƷֻгһŵĵӲС
ܹóϰٿ͵ģȻڲôǮһˡ磬һŻ浤ܹȶһʮżƷʮƷǸСǶûǮ˾һƽϵˣΪĴҲͽȡϹǮһΪȻֻΪ˸ӳ֡
հȻ˿ҲͽֻһЦ
ԱɽĽԣİżƷû
ʱ˿̣̳ķɹհȻĺܿͱƽ
ʵսѵԾʧܡ
룬ͨʦĿ顣
ͨ˻ģûͨºɻ
Ӯ
հȻʾǺǣڵģܲȱ첲Ⱦͺˡ


153 ʵսѵ
Ԫ9529316ա
磬ݣ̫һȡ
硣
հȻվ̫һȵĴ㳡ϣٲ֮ʦʫϣһԵĹǴʦ㷽ٻʦĻۡ
˵Ǵ㳡ʵϾ̫һȵǰһƬûʲôĴյء
Ŀռ㹻ƽʱʫϡҶ桢Ԫһ䶷ɱԵĵطϾǵΪ˵ռ̫СĻû취ӣȥ⻷ģսϰ
ʦ㡢ʦ㡢ʦ㣬ϺáհȻȿڸλʦʺá
ɫʫϵ˵ͷѵõ¶֮ɫ
Ϣ硣հȻ˼ЦЦϾкҪ¡
հȻŲ˵˵ҹ
Դ̳鿪淨հȻÿ춼滨Ѳʱ䣬͸ضһˢĳȦˢĳˢĳˢĳˢĳˢˢˡ
ûĳĳĳȦ֮Ķ
ʫһհȻЦЦȻɫǾͲҪ˷ʱˡ㲻õĻΧĻƻﱻϰ˲˴ƽʱҲǼ˵ıõأ׼ˣǾͿʼɡ
һԵķٻս˫ȭհȻһ͵ơ
ĻĴ˸Ƿֹһŵһ죬ʲôÿģʦһоͽˡ
Ϊһ죬ԲҪСʦܴͰʦ㷽ٻ˵ʦ˵һκҪġǱСʦܼ͡
Ļ۾ˡ
ŵ춼˺£
ʦ㣬
һ۷ٻһı飬вϻӶŵġʽַĻ˶ˡ
ʮֿ϶ȷԼ϶ʦġ
ʦ㣬һ¡Ļ̾˿˵
ʲôٻһãȻǶӡ
Ļٻͷʦ̫ˣͷҲ
ٻ˸ۣûվ
һĻʦǸһֱŶΪԼÿҪʹ򷨱ԵʣŻ᳤ߵģܷٻҲоܹٽϸĵҩ֪ΪʲôĻЧȣ϶˵бȽЧ
ԴʱٻҲͶĻԼͷ
ʦ㣬´зĻһȥɡĻͻȻ˵ôڹ̫áѽ̫ˡ
ٻգգۣԴһԻ󣺡Ҳ˵㱻򱦸ϳԺлȥμӷ𣿡
ۡ
Ļ۵һƺܵĵζҪ޳ˡ
˰ʦ㣬ô۸˵İ
ףôˣĻһҪ޳ӣٻϲɵ¶֮ɫûû£򱦸ԺҲûϵ
ۡ
´ҩоۻҵĻʦͲƵˣҴȥ档
ۡۡ
ѾˣֱӾˡ
Ļ۵ᱼˡ
ףôˣѽŶŶԡ
ٻæվĻ۵Դ

հȻʫһεĿͻȻҳһŵĳڡ
֪ʦȻڣΪʲôҪȥأ
ⲻǸԼ
ʫתͷԼߣȻ˵ʵսѵҲõһԾ۸㡣
˵գʫϾóһŵҩſڷ¡
Ϣ֮հȻ͸ܵʦϢʼѸ˥ɵɾǿѸ½꾳ȻǱ龳ͨϾһֱͨصľ磬ſֹͣ˥䣬հȻԣƺҪ硣
ʫüͷ΢壬ƺԵ÷ǳĲϰߡ
׼ʼӦµľ󣬲ſ˵ǷܹһʿתʿתѶȼӴʼĿӡĳЩʵǿʿΪ;÷ȻҵΪӡˣҵսȴ˼٣ֻͨ϶أͨأǻֲⷽĲࡣ
հȻԭڵģʦΪʵ²ܹԼ
û뵽ʦȻԽհȻԼӦûеʤġ
׼𣿡ʫϿʵ
հȻһȻ˵ͷá
һ䡰ˡû˵ꡣ
ֻǵһֶѣհȻͫ׾Ȼһ
ΪʫϵΣֱӾհȻǰʧˡ
һ̣հȻ͸еԼǻһʹֱӱɳȥ
ֱհȻˤڵʱĶв˵汻̤ĺը
ֻʫԭվŵİλãȻһ뾶һɡѺ۵
հȻԼؿڣЩѵվ
ԼعǿѾˣΪںʱܸеһưʹ
һΡʫվհȻ֮ǰվŵλϣȻʳָսʱĶԶ׼ʱ䡣ԲܺʱεأпܱսĻͱȫս׼
ǡհȻǿʹ˵ͷллʦĽ̻塣
֪ʦѾΪĻղһԻعѡ
ΪʲôʦΪԼͣȴܹԼعǹѣհȻͲҪȥ롣
ΪһʼʫϾѾ˵ˣȻΪǱˣսͼɶᱻס似ǾǱհȻߡ˲ͬհȻĳֻֿܷһʫϵ似շġհȻΪʦʫѾˡ
ʵսѵˣҪʦ㡣ʫϿհȻһֱؿڣɵ˹˵
ᡣհȻ΢΢ҡͷҪллʦָġ
ʫϲÿɷĵͷʦ㿴˵ôˡ
Ŷ
հȻÿ֣һ̣͸еմһʹֱӱɳȥ±ˡ
ЩɻԼʦ㣬ҶĶĴԶóٶѾо߸ʹˡ
ڶΡʫɫĮȻ˵սûн֮ǰԶҪиʾ͡ͶĶ֣ԶڳɥʧĵʱҧһڵĿԡ
հȻٶǿʹȻվ˵ǡ
ȫû뵽ԼȻᱻʦ·ˡ
ӿʼڣֻǶ̶̵ļʱѣͼ˵ˣսһ롣
ʣʵսѵ˵൱ʧܡ
ӣĺܺ棬㵽ôڵġʫҡҡͷɫҶ֪˵̫ãĶ̫޴֮ǰڻĶ֣Ѿˡ
հȻûпڷ
֪ʦΪã´˿˵ܱԺܻĺá
ءȴ룬հȻ̬ƽʱʫĮȻɫѵ¶һ˿⣬ܺʱεأ㶼뱣ƽŭˡޡȵЩսжԳ֣ΪǻӰж
ˡհȻȫû뵽ղžȻҲһβԡ
µȻѾհȻ֮ǰڴ֮ǰȫû뵽ʦνʵսѵȻ
ʱɣȥֻҲûЧˡʫϿ˵ȥҴʦ˵һ°ɡղֵʱѾˣڷҩĻôӦþͻˡ
ŶհȻԵЩɥ
û˵ʲôֻתŴʦ㷽ٻȥ
ת˲䣬ɫȻһ䡣
Ϊһ㣬ʵսѵλʦĶ·
հȻһʱƿȻ
ţհȻĺ󱳾һơ
񱩵Ȼ
һΣհȻͲֻɳȥôˣһѪĿ¶˵ľʱή˲١
ҾôڵϣһؾȻٶʫϡ
ĿΣԶҪŶֵκλʫĸָȻܿĸָͱָеΣԶҪĶ֡ĺ󱳣ֻεˡ
ǣհȻͷ
ٽһι½ѵҪǰˡʫ΢΢ҡͷأһ㣬ûȫ׼£ͻȻϮʱҪô
հȻûеһʱӦ
ΪѾ֪ԼʦĶ·СĽһ㣬³ǳ⡣
ʫϿհȻûκζɵüͷһ壬ɫԵüͷ㣡
հȻûӦȴǿʼΧʦȦ
հȻĶʫޱ飬ȴҲûհȻľٶվԭز
հȻȦ֮ƺȷԼʦ㲻֣ڵȦĵʫϵĺʱȻ˽ͬԱȻѣֱϮʫϵĺ󱳡
հȻĹʫȴ米һֻ۾һ㡣
ûתֻһ½ϻı˽ϻģ䵥̧󣬾ֱӳ˹ȥ
ֱʫϺ󱳵հȻʱĶͱԼŽϻһͷײȥ
һհȻȻòС
ɾ΢תƿĽϻʱǰȴͻȻһʫϵβ֪ʲôʱѾǰʧɫհȻʫѾָհȻϣʱѾѵعǣѣ˲Ʊϣֱӵɳȥصˤڵء
ǿҵʹҪհȻʹ˻ʡ
ǼģûҵӰ죬ӲӲʫϳ˵ǵ߿ͲˣΪûпǵпӦԡһҪ̵ģ뽫ΧпܱõĻȫǽȥ㣬Ҫǵпõĵطеڰ˿Σ˼ά̫ӦҲѸݡղҵĳ֣ӦַԶܣַԷҹ֣㶼ûõ
հȻڵϣеԼѾ޷ˣѵعƺѾ˵อ
ѾĻʦʦ㻹Ҫصĳ֣Ѿһغˡ
ھſΡʫŽϻհȻǰȻ󿪿˵ԶҪĶ֪ڣҲҪĶֹ㵽Ҹղųֹؿʱûа취ܵ£Ӧû˵ĲλҵĹ
õҩɡʫҡҡͷ͵ˡ
ǡհȻǿһִͳһƿ˵
ǻûõҩĸֳһػ
һΣʹհȻĳܼޣֱӻʹȥˡ
ٻǰʦһ仰
ʮΣԶҪĶֿڷõҩ
ӸµհȻʫҡͷ̾Ϣ̫ˣʵ̫Ƿȱˡ
СʦܱϾҲûгȥΡٻʱѾհȻߣʼհȻƣѸȶסơ
֮ǰĶ֣ʵԲҵᡣʫ˵һβμԪһĶֶţһйǳḻʵսһࡣ
û㹻ʵս飬ҲûŸµȥμԪһǷϵĻҲһԣϾǿǻ˵ġҾзḻʵս飬кܶ˻ҲΪСʦܺãġ
ʱٳһĻҾͲҪķʽѵˡʫҡҡͷϧʱˣܲĿСʦĸºȥ
û¡ٻЦѾǰ˺ܶ൤ҩǵȵȣԾְȰҲνֻҪһڣҾܹСʦȬ졣
һȥˣ򡭡Ļ۶ʼհȻˡ
ȻڵĴʦ㣬ܹ˵˱Ļ


154 ¡
ʫϽհȻʵսѵȻĶֶϽô¡
˵ȷЩҩֻҪûеܹ׹ˣʵ¶ʿĸ൱ġ˵ģҪϵֽܹ»ָ״̬ûϵͻǾܵġ
ʫֻΪհȻӵиʵʵս飬ĿΪԪʱӵиǿʵȻİհȻֽŶϡ
Ҳ̫˵ˡ
ʮνհȻӡǳ̡
ʵϣհȻ벻̶УĶ·ôһٺհȻκʱ򣬶ᱣ൱ߵľˡ
ȻҲô׾ű˵Ļ
˵ʫϵĽ̵ɹһЧġ
νʵսѵҲֻһѣ֮󲻹˭û¡
հȻѵƺֻصǰʫС״̬
ΨһͬģհȻѵٽֻǵӽѣʫϻῪʼдĹڽüָԼʱʱĸͻȻϮ
ѹ£հȻսӦѸٵšΪӰ죬ҪѸܹӶҲհȻΪʶֻ֪ܹԽķֶ֣ܹӵиķӦʱӦԷ
ڽĸհȻһκ˶ûԤϵٶȣѸٳɳš
һҲԵԽ߱ŵ㡪ֻҪɵӣôȻӵиǿѧϰӦ

Σʫϵĳ֣Ļһ䡣
Ȼûȷָ򣬵ڳȴ֪Ļ۵ʲô
൱Ŀ졣ʫϿ˵콫һʵսûĻǺͿˡ
СʦܵĻ϶ûġٻЦ˵
հȻʫϺĻȫ޷ΪʲôԼλʦǿҵ֮ġ
Ȼʵǲ֪ٻҲͬȫ޷͵֮ġλ̫һȴʦ㿴ԼʦʦʦܱȻģͲҪǵʵ
ϧ׼Щҩˣûôϡٻ̾˿
Ļۺʫˣ˲ͺˡ
Ҫǵ֮ĶǲŽпº
ʦ㣬д𣿡
ĸʲôðĻƲƲ죬ֻѹסޣû취ѹĹ似ѾﵽǴɵֻҲСʦܳʮǿСʦܸǱ㵥ѡ
ѹס޵ûѹ޵ҲǽȻͬġûз÷һȭʱСʦܾѾˡʫҡҡͷ籾ûоԹƽѾǾܵӪһȽϹƽˡСʦ⣬̫ˡԪֻɲһβֹʮڼȫˣ˺͹ǱҲ˹
ĻҡҡͷЩҲ˵㡣
֣æŸеҶϴķٻͻȻͣ˶֪һ𣿡
ʦȤʫЩ档
Լλʦ㣬³Լʦǵչ֮⣬κζûбֳκȤʦ˶ΪλʦĹ
ĿǰҲֻ˵ѪͻȪ˹ȥʫϿ˵̸˺ٻڰ¶棬Ӧò롣
쳾¥أ
쳾¥˵¥¥¥֪٣ֺͷšڴˣ˵쳾¥һƬͷöӦòμεԪˡʫ룬Ȼſ˵ԪؾĶ֮˵ԽԽң˶μԪȴȺȶˣͺܲ˼ˡ
ʫϵĻٻüͷȴǽš
ͬʫϲ֪ٻȴ֪ھͺͺ쳾¥Ķ¥ȥҴ¥鷳
֮ǰû˵¥¡
£ȴǲñʲôΪЩ£Ȼһʼûд̫֪ôٻȻҲ˵
ʦôˣʫЩɻʵ
ûʲôٻҡͷĵѾȶˣʱڻǲѣٲ𵽸ǲеˡ߻Уʱţ¡
зִġʫϻش
ֻܷסһʿƣתͣڱΪʵϾѹסΪ
ʵϾܹѹסΪ磬似ȷգҲ˵ûоûУǱϾǲΪӰġ࣬ҲĳЩҪܴ߶似޷ʩչѣЩܹʩչ似ȴ˵ѹƺĻ
ʫϵ˵
ĹǴࡢɵȣĳ֣ǾԲ˶ɢģһʵʵһհȻ΢ûУ֣Ƿһʵ˺˵
һǷȫ޷ѹסģҲ֮ǰʫ˵ģսͼɲԭ
ȻҲûиá
ʱõĻͻᵼᣬºҪѺܳʱͨĻпܻӰ쵽պ
ʫϲհȻ޵ˣԷٻֻ΢һ䣬Ȼʫô˵ˣҲû˵ʲôӴóһŷݸʫϡ
Сʦܵ£鷳ʦöһˡ
һġʫϵͷ
뿪ҶԺӺ󣬷ٻܿͻصԼԺҵҩ
ʱҩڵ¯ԣ淽ٻտ¯
ҩ㡣
ôˣҩ֪ٻĻûᣬֱʱٻĻ󣬲Żعͷ
Ҹ˵쳾¥¥Ҳ뿪ˡٻæ˵˵ʦ᲻Σգ
쳾¥¥Ҳˣҩһ¡
ǵġٻͷʦ
õġҩܿͻعȻ󷢳һЦʦ׼
˾ͺáٻȻҩô˵ˣôûʲôõˡ
ŷٻ½עŵ¯ߣҩҡͷ̾ԴһʼĿͲֹǺ쳾¥Ĵ¥ʮ¥˶¥ʦܣ㻹һ˼أҲһ𣿡
Ĵ쳾¥ǿȴ׵ġ
ʮ¥¥֮λһܲһӡ
Ȼ޺쳾Ϊ˶¥ôԭĶ¥ȥˣ
ȻǱȡˡ
쳾¥¥ԭǶ¥ϵˡŶ¥ȡ޺쳾սв¥ĵλĹϵѾǳȷˣֹ޺쳾Ϊ¥λ¥Ҳ޺쳾вˡ
ͷβһƵı
ǡҩЦһ
ҩ㣬Цʲôٻʵ
ʦǰ˵㣬֪ȴʲô𣿡ҩͻȻʵ
ʷǰ
ҩܿĵЦˣʦʷǰ

ıⷽγһɫ
һĨĽâŷ
ҫ۵Ľ磬ѹ׹⡣
ȻĽ׷
۵ŮӴзɶ䣬һֻɫ
ٽʱ½׹⻬޳˫½̽
㡣
浴һȦȦʯˮ׷ɵ
һڵӰ£ںŮӵǰ
ŮԴǰ߽ڵ壬¶һЦ¥þò
޺쳾㲻ú㹴ˣ
¥쳾¥ʮ¥¥׽ʲôѾû˼ǵˡ
ֻǵš

ǰΪ쵶ŵĵӣҲһȷҲ磬ټţһȱΪ쵶ֻϧǧǰħڵǳɱ
֮δ𣬱תΪޣ쳾¥Լĵ磬쳾¥ڳΪ˺쳾¥¥
ֻǣ쵶ȴǴӴ˱ˡ
ҲѾ𣿡޺쳾Цˣѵ㻹Ҫһ𣿡
ªݣʱøӵѿ
߾ȫҪϰŸһһֻѾϡ
һۿɼĲƵ
³һںѪȴٶȱѹص档
˲һֱѺۣľ׷㵹ˮĻƬرøʡ
һ̣һ˺е̳
ΣصĽﻺ߳
Ѿƺˣ԰ɡɫ޺쳾һѩ׵ĳ
Ȼ޺쳾󷽵ĳϣҴδǡֻƵˡȻ¥ʹ¥ϲ֣ôҲֻǽƾͼưˣϾĳҲδȴ
ߡһҲ޺쳾Ŀֻɨ˹
ԡ޺쳾˵ͷǰǿ˵
ڽʲôĹɫһ䣬Щŵ޺쳾ͻˣ˭Ϊʲô֪ˣ
ǲǻ޺쳾ȴûǵĿֻԼ෽
һĨȻڹ¶
ڻ޺쳾ȥʱļȻը졣
˻Ľ˸ָԶ
˱˵˿µֻһֶ˲ҡ
ֻǲǻ޺쳾ȴһĺ⡣
٣֪ߺˡ
쳾¥¥ǧۡ
ˡ䡣
쳾¥¥ǡ޺쳾壬Ҳǿλ֮һؼҵڣ
ԭˡ˵ͷ
һ̣콣ռ䡣
ͬɢҹĵһâ
죡һŵľǷ˽ɣܣ轣飬˽ӦǧǰѾˡ޺쳾칬


155 ڶʵսѵ
̫һȵĴ㳡
Ƿ˷ʦʫϺհȻ
ȻһζһˣʦĻۡ
ΪһΣհȻ޷֮ľһհȻһֶԸʦʫϡֻʦ㲢䵱ֻ֣հȻʱ΢æһ¶ѣָ̫ࡣ
ϾʦĻóǶ취ɲս
׼𣿡ʫϿʵ
հȻûлشֱӾͷ˽ϻȻ׼ʼȡ
һ̣ХĿȻ
ʦĽհȻĸǰǰãȻ֪롣
ֻһˣ˳һнϻѾǰ˹ȥ
顪
ֻһػ졣
ʫϵĹƾͱ״ϣòֵ̧סϻĺհȻķӦٶѾ൱Ŀ죬Ҳֻ࣬Ҫ֪ûбŤɱΣôĸ֪Χڣκη紵ݶס
ػ£ֻһ΢ġǡꡪ΢졣
ʫϵԥ󳷡
һâȻš
춯£泯µĽϻѱ򿪣ԭڽϻڵȻҲ˳Ƶ䣬ȻհȻֽס
ؽĽ⣬ǡôʫ֮ǰվĵط
ϵĳˣһͻ̴عǡ
ʫϳ󳷵ͬʱֲָһָ֮£Ȼ緢
УǱʫĵطʱͶһɫĽ
ʮ£ȻҲͶʮ
ЩɫԵЩӣܹһЩɳһĿڽڸš
ָơ
ġ
ʮɫĽհȻĻ˼ȥ
ɾһ롣
ͿʼŨѪζ
ʮɷոֶȻֱӭʮɫĽ˹ȥ
һɳ
һһߵĽʱͳɱһ
ȻǾڲȴûбƻǵƣҲʹհȻڲϵӽܡһհȻϣɷĳȻҲֻһ֮ѡ
ʫϵȳ֣ԽУȻҲΪ֪հȻõпֵܳĹʽ
ֻЩй뷨ʵҲֻΪ˷סհȻɷѡ
ɫνҲʮհȻѾġɷһģһ
ƺĽڰ໥ײһĻ𻨣ͬıײǰ㡣
հȻȴûȥЩڰнײŵĽ
ֱֳӳЩ֯ɵսȻ̧ͳʫȻ䡣
ֱۣһ˲ƺһȦ
ϵҲӳϵÿһ
һȻϢ
ʽ
հȻһֱʦʫϵСѵ
ڡڣС硱еĹʦƶģһֱհȻڼӳ⻷ѵʼʱ֮ǰһʵսѵͱĳı֮屶һֱ߱Ϊֹ
ÿһӣϸȻһһ
հȻ֪è壬һֱΪԼٶ̫ˣԲûκν
¾ˡ
ڡڣС硱Ҳܹ׽ʫϵٶȣйγɹмܼ¼
ֱղš
γϰߺհȻڸ֪ﲶ׽ʦʫϵλú󣬵ϻʱհȻʶĳɳû߱ƣհȻľһɣٶȶԿ˲١
ҲΪʲôʫӳʵϴһһհȻȴܹ֣ܹչԭ
ҲΪʶһ㣬հȻ͸ıһʼս뷨
ҪռϷ磡
ʶƣеһУͳͳסʫϡ
ʫϷ˷¾ǲǿּͬռһѹ͸С
ԡ
ʫȻһȣһȻҲͬϱŷ
ƵıԷסΧռһ˿΢ĺʫ˫㣬ɢֱռ˰˷֮λ
˷
˵һհȻʱ͸еԼĽƱƣҪ˺һУ¾һеɱͼ˲٣Ѿ޷סʦ֡һܹСĸоҲʧˡ
ʫֻһ󳷣׾ٵհȻĸ֪
ȥ
ɾʱʫϵȴͻȻĻ۵
Ҳ֪ʦʲôհȻԭѾ뿪ʦһģʱǰ̤˼»صǰ˵סм䡣ֻĻָᵯ˿Žͷֱǰ˵˷Ľֱӽ˵״顣
һ̣հȻ֡һܹСĸоʱͻˡ
ʫٶȱհȻ
һΣҲѾٳеֻǿӭհȻ͹
ؽ䡣
ʫڲòνˡ
̤꾳֮ҲûùκηˣΪѾľƷֻӵе̵ĵ꾳ʿԣʱͺԡĳЩɱƵƷҲ뽣޵ķۡ
£ʫϵΪǿѹͨϾصˮ׼
ʹ޷չԼС磬νֶζ޷á
ôհȻնһֵֻĻֻܶԼķɽˡ
һɫĹ⻪Ȼ
⻪հȻ
ǿҵ𵴲Ȼŷɨ˷
𵴲ĳ£հȻҲڵԿʦ㲼㳡ϵķ
ͬˮϰĹڹ㳡ıԵг˵𵴲׷׶ӫ⡣ڹ㳡ĵϣҲͬһɫĳ֣ڹ㳡Űĳȵ˺ջ⡣
ɫĹ⻪ɫĹΡӫڽϨհȻҲͿʦʲôԼĹ
һƴСɫС
̣ܶҲϸ
ȴһּΪĸо
ûбʦʫϣǿϸСķɽʱհȻȴһƺʦһֵĸо
Ϭʫɽ¶廳֮ɫҼİķɽ񻹲һܹ顣һΪҪģû뵽
˵ʫҡҡͷϲû¶κξɥʧɫԵ÷ǳĿģһ˿ο
һˡʫЦ˵ҵʵҲƵҪñͬʵ£ѾˡҺܸˣղһû˼
ʦ㡭հȻʱЩ֪˵ʲôá
ǲհȻ˵ĻᣬʫϱѾ˵ϵɫ˼֣ʵ⣬ҷ˷ھ似Ѿӵиƣ㲢ûֵĿԡղֵ˼ôҾͲᶯϬܹ˻ᷴش㡣
ʦʫϵĻհȻɫҲȻ˲١
ЩʱܻΪָʹ˴Ǻѡͬšѵ˫վڶ档£ܹ׵Ʒ֣Ļ;ûֵĿԣΪǶԼĲ𡣡ʫٶȿ˵Ϊʦ㣬Զû˿ıҺܿģҲǳĸжһҪסһ㣬һǰԪ뱣㹻ľԣֻҪڰȫĻ޷˽ԷΪˣô;ܡ
Ѻ󱳱¶ԷհȻʫϲ仰֪ģʦ㡣
հȻʫȻɫЦŵ˵ͷȥ׼°ɣǺ
˵ɣʫϾת뿪ˣҲû˵ʲô
֪ЩֻҪἰһξ㹻ˡ
ԼСʦܲǱ˵̫࣬ҲҪʲôʲô²
հȻʫϵıӰҲ̾˿
޵һǿʳĴ֣ʲô˶ܹ̫һȵĵˣһȺҪͬš
¾ʮڣҲŲͬϵӪԺܶʱΪԼǷԴڱ˴˵ıͱӡǴĳǺԳɽׯĵӣΪŷַţֻҪ㹻ĻͬҲٸͲʲô𾪵¡
հȻǴʵսѵڽܴʦ㷽ٻʱҲʦᵽʦȥ¡
һλٶĵѣԷڴĳǡ
ʦΪԷĳǵӲһʱһؾ̽ԷվΪĪĻԵѡ񱳴̡һʦҲû֣˱˴֮䲻ʵΪ似࣬Ϊ̫ϤԷֻҪһĿԣôһȻͻᵱ䡣
Ҳ֮ʫϳ̫һȵʦ⣬Ҳ
ʦҶ棬ҲŲֻ˵ñʦ㻹ҪӳףҲӾ
һֱѰҶԷǸҲħŷֱħűɽӵס⼸ʦŵЩңûĻ˵ҲֻոϢѡ
ллʦղŵİæհȻջĿ⣬תͷʦ㣬ĵл
ΪհȻûʦղŵĳ֣Ҳôȡʤ
ʦֳֶΣհȻ޷սپĻô϶Ҫپһε
٣С£ʦĻһ˷ܣʦϴΰҵߺߣܲ𣡶˵ӱʮ겻ҿɲǾӣСŮӣ
ʦĻհȻҲЩЦá
Ļɫһ䣬СʦܣԪ򵥣μһ仰
ʦ˵
ֻҪǵˣ򣡡Ļ൱˵°ʮڵ˶ɱҲ޷
⡭̫ðɣ
Ļһ㶣룬Ȼֿ˵ҲǣǺʹڡĹϵǾͳ⼸ңҵĵӶԴˡ
˵İɣ
ʲôҲǵһβμԪʱ̫һȵɱˡ

ʦ㣬˵úеҾԶԡ


156 ܱƶ
ҲֻЩһ֪ǧǰ¥ʲôˡ
׼ȷ˵ǧǰ
Ͼ꾳ʿҲֻܻһǧѡ
ɾɻǧ꣬ǧꡣ
ຣ࣬ڿຣϲٹء
ֻٱ˰ߣ
Ҳֻѡ
ʿǣ֪¥ǰαȻҲ֪¥ܹĶǰ󵽵׺ķ˶ٵѪ뾫
ϾûСֶŪһͿ˵ġ
ǣĶ൱ĸӡ
ǶںܶʿԣǱµʿǲġ򡱵ηģҲں¥ĹĵֻСǸܹɽ׵ģѡ
ĸǰ
Դһ̫һСʦܡֺ󣬰ͱ淨ʼ˸ָռʽӡ
ߵģհȻ¼һµĻʽݡ
Ҳ¥õ˺ܴ
ԪٽԽԽʿʼڡָġӡҲø֡

ڡ
ǶôţҲŲǰ٣Ҳǿܹڶŵβϡ
ڶ޵ɽСˡ
ߡ˸ңԷհ
ʱһڷ¶ϲɫĴһ뿪
һ뿪ģжʮͲꡣ
Ů
ûܽˣʮĿ⣬ۺͼʡֻԴһЩģɫƽƽﻹǴмʧΣǲͬ˵ԣЩʮʿǶܹܺõԼ顣
٣ڴһڳǰڳ£ǻܹЦݵĵϲ
ǲЦֻԼ֪ˡ
ոܹμһԪѡ
һɳ˶ʮˣ䶼ʮ굽ʮ֮䣬ΪͨϾϡ
Ψһ÷ڸеϧģûͨϾصġ
ΪģͨϾصĵӡ
ԪĲμӣ˵޵ģ˭ܹμӡΪԪ൱̶ȵΣԣ԰ǰǴµӲԪǳĽСģĳЩ£ֹµӲμԪ
磬ʮǰԪؾոؿǴΣֻвʮŲμӡ
֮ʮǰǴΣԺһЩнټҡ
ҲʮǰǴԪؾڳֵ⣬ŵһεԪؾ֡ټ
ʮڡʮڡʮšһ˸صȵȣȫ˲롣
СϲһԳŮӣЦ˵
˵ˣС֮ǰӴڵһ뿪ĺڷ꣬¶Σ֪һԡ
֪һ֪һŮЦ겹˵ĻҾϲСﰡ
ʦ㣬Ȥζá֪һε˵
˭˵õģʹҵȭͷûŮԼȭͷˣ㿪ЦˡСȥμԪСģһεͬˡ
֪֪һ˵ͷΪԪؾڳ˶Ҿ˵ֹһˡʮǰƺֻһû취򿪣
֪һ֪ԼʦμʮǰǴԪڷӦû˱˽ˡ
ǵġŮӵ˵ͷƾĻԵ˭ʸһǣʵҲǺҪжʵĻǧҪǿһΣʮڼˣˡǱҲˡ
Ů룬û˵һ仰
֪һڷڶϵ£洫ӣҲǷصĺĵӣλһŵӶҪߵöࡣ
һΣŮӾܵԼʦУǰȰԼʦܡ
ֻԣܻҪȥһݻԵҲö˵ʲôֻܿѼ֡
֪ˡ֪һ˵ͷһСĵģûĻһõġǺʮվЩġ
ҲԷƱŮҡͷΪ׶ΣʮڵĵҲûг̫ࡣֻӵи似ѡѣⲢþͻǿ̫࡭ԪؾֵطֻҪû˷֣˵ʲôɱʮڵҲ鷳
˶٣Ůֿ˵¾鷳Ҳ¥ġ
ʦ㡭
ʮڵĵӣûúɵʲô𡣡Ůӵ˵ͨϾ׶Σǲñǿ١һ㵽󣬾ҪСˣǸ׶βʮںһŵĵӿʼĽ׶Ρ
˼ŮӾת뿪ˡ
֪һصԼ䵽ķ
洫ӣǸʦסһÿ˶һԼ᷿һЩְͬסһŵҪ̫ˡ
֪һ룬ȻһʯʼС
·ˡǸɽסİ飬ȻֿһߵǸӡ
һεĸѾǰˡ
ݣλ̫һСʦܡʮݡ
浹ǶµĻظ
֪һµĻظڽ죬ˣʡ
ǣһδӡ
̫һʲôطڻ˲֪𣿻̫һСʦܣƹҪͽܵĻ缸ǰͿʼˣĽסҶž޵ˣǵʱɶҪʦ̫һȵģǻƹһŲաƹ֮յͽ˭κӨĻۡһܹᲢۣԤϵˣƭտ϶취ԼҸʧģֻû뵽ģôһڣҴ۽硣
Ļظв٣붼ûʲôʵԵݡ
֪һ룬ƣһظ
һҶ֪ʸ˵úеҲȽֿ̫ͬһȴеӣƹҲҶ˵ṩС⻰ҶΪҪԼȥСء
ܿ죬µĻش
ȻҶԹ¼£в˶˲䡣
žĵôϵҲѾǳĳ죬ʲô͵ĵҩа취ƳԾСʵҲνˣǿκõġ
ֶϾֻˣǷʲôӰˣǾ˵ˡ
һƬˣַһϢ
һβǻظһµӡ
̫һȴеӣƫƫ˷ҪԳ̫һȵСʦܣƭӻ˵ҪȥμԪעСƭˡҪ̫һȵĵӣƹͳˣĻȵڶûκҾ̫һȵļλǰûг֣ƭӺܻӺʱ˴һҪСİ
Ӹһ˿ʼظ
ǲûμӹԪԪκ˶üðݵģؾʽǰвĵӶȡһƣ൱ڸ֪ˡԪûҲ˵Ǽ١
ˣʣûԪ̫һµǿעģôܵһϢûС
ۣͭµĿô̫һ˸ѵҪȸ㱨̫һ֮ǰûвμԪǼӣҲ龳ž¥İ񵥸³ֵģҲѸˡ¾ʮɣҲ˸ŵӾͶֻЩܹһʸĵӣŻѸš
֪һҲɵĬĬͷ
¾ڳȥߵĻʵҲܴڣԷҲѸݡλʦ㣬Ƿڶ⹫֮һҪǴ龳׶Ρ
һˣʣʿǲؽ֣
ˣʣҡ
Ȼֱֿӻظ
ˣʣûμӹԪʱΪԭˣҺ̫һȽҲͬһˣ̫һǵԸʮڲеţµյÿһӱȻǵϵѸ£
һΣûظ
Ͼλͬѧ˵ʵ˸еĪ⡣
Ĵʥ֮һĲؽ󣬻Ǹʫͬһǿߣ˭ȥĻ
ʽԼݺ󣬻ҽӻĿҲֻܹʲĴˡ
ϾϵЩʿǣ˭֪˵ǹ仰Уһ˿ʼĻʵȻҼˡʵ㹻ЩҲ⿪ڣϾǿΪһ֪ȷݵȥʱ粵ʵǺ塣
ۼû˼ڣʺַܿһ䡣
ˣʣƭҪ̫һȵСʦܣҾͰҵķɽˣһͷҶ֤
Ȼ󣬻൱ʵϵһȦ˻ڡ¶ļλ̫һȵӡ
硭
̫һħŮ
̫һȽɡ
̫һȴӲ
ôͱ˵ģ˶εҡҡͷ
ԷȻݣȻܶҲͰѶԷʶϺˡ
Ҳһλ˵һرϲˣΪֱѹƶ֡ȻҲͻᴥ޵Ǳ򣬲ÿа취ЩΪʿȶ鷳
Ǿ˶ΪҲ͵Ϊֹʱ򣬡϶Ȼˡ
ѾٻɽסĴǰҲ׷¶ͷˡ
̫һȽɣķɽ׼ãʦ˵Ҫṩζϡ
һȻģҪзɽˣ
ۣͭȻģҪзɽˣ
ȻģҪзɽˣ
ֵյףȻģҪзɽˣ
ԾƺĺУȻģҪзɽˣ
ҶȻģҪзɽˣ
ĽףȻģҪзɽˣ

һŶӣ˲ӵĻظͳ
ȻһµĻش𣬲֪Ϊʲô˸еһĪˬøС
֪һЩ¾Ȼġ
ǿĻشǿߵ֣֪һ֪϶Ρ
ԣһº͵͵İԼ˵ԷƭӵѶϢȫɾˡ
Ȼһлظ
һҶ֪ȻģҪзɽˣ
ѲƶͰĵȥɡ


157 ͨ߰
Ԫ¥ÿʮͻٰһεᡣ
ʱ¥ῪһΪԪؾĲн硣
нľ޴ӿҲû֪¥ҵнģΨһܹ֪ģн¥ѳǧꡣ
һֱһٶʮǰ¥Ȼ֣Ƕн̽˽Ȼס
нķ֮һıô󡪡ݵСģݣΪݣԼͬڶݺͱ֮ͣݵݣ֮Ƕݡ
һֱ¥Ԫؾֻ̽ڵرֺ͸Դ˽ؾ򻷾͸ֿԴ֮Ҳֹͣ˶ؾļ̽Ȼв¥һǧûʲôشֺ󣬲ľ
һԭǣ¥ԪؾֻͨϾʿܹ롣
龳ʿȻҲԽ룬ǻܵǳǿҵطѹƣ޷ȫʵиߵգڱϵʿǸ޷ԪؾҲΪˣԪŻΪ¥ЩһӵǱ鳡
£ѵָܹһȺͨϾʿܰæ̽Ԫؾ
ʿˮ׼ԣǿ϶ϲ׹
ԶԪؾ̽ҲһֱάһȽϵ͵ĳ̶ȣҲలµĳ̶ȣûʲôա
ԭӦ˵ġ
ֻǣ¥Ҳû뵽ϻһּ
̫һоţɾһλǳϸּ
ԣԪؾըˡ
޳ݻ¥Ԫؾмվ㡢վԼΪӦµĸַ˽׵Ļɽʧ˵һ֣Ϊ¥ò»ϰʱ䣬޲һС
ԵģԪؾһԭرըҲó˯еıص

ԵһԪʱڵĶ
һԪʱڵĹѲʺϡɽ֮ʯԹЩ˼·аĴ⡢ȵȣǷȱģԶżļֵ塪ĻЩѾʺϵԪĶλɳΪڶšʿĶ
˹⣬ʧĵַȵȣЩļֵڹ似֮ϡ
˵лܴڵĳЩδٵķԼĲϵֳɵĶ
д˵жʦĵ
ڵһԪʱڣֻӵеʿʸΪһʦ֮ĵڶԪ𼸺ⷽʧΪ˺ܶҪܹƵĵò˽иǸʱҲŵʦ
ֻǣŵڶԪ֮󣬵𼸺ͳΪһֻڴ˵е涫ˡ
֮˵Ҳζﻹż䵤ġ
Ŀǰ⼸䵤ȫڶﱻģҲ͹ֲΪʲôһһ˷ܼһ񡪡ʵϣֻʿޡҲһΪԡ
֮ǰԪؾؿڶҲ֪֪û˻ţϾûۼ֤֮ǰҲһ;˵ѡֱʮǰǴΣı˷˶󣬲ʹһԪŵˡ
˰ҡ
ʮڣʮ˼ҡ
ɣҡ
ϴһң˵һεԪʷߵһΡ
ҲΪˣΣҲͬߵһΡ
˵ģһ䡰̫һдҪμԪˡɪɪˡ
ǰεɡ
һΣؾǧˣֻв뿪
ڶΣȵһθҡͬǧһؾȴֻʮܹ뿪һջûУ͸˵ˡҲΪһΣˡ̫һħŮĴ
ΣΪεڲңֻвǧʿ룬ж뻹ǲôӣֻܴԪؾѰԵԴġȴнʮڵӣԼЩʮڽõŵӣȫû
ȻǵĴΣҲһΣؾŵһгǧȴֻһ˻
һҲˣ˵Щûȥ塣
ÿһεĽ˭ס
ǴΣڡȺ̫һȽõŶˣ⽻֪ƻжˡ
һΣȷ֪̫һȵӲ£Ÿ˴ӵЩˣڼвμԪµ˵һ仰ǶǷСģǾѰҶԵǡ
סˣ̫һȵ˾͸ƵǧȥǶԷǽѣͬУھ͸Ҵ뷨ĻͱȥμԪˡΪʲôǣûͬǲ·̫һȵ߹ȥû£߹ȥǵûˡ
Ǻ̫һȵĿֲȻҲͺܿ͸ֲЩ˵ļ
ȻҲһЩġ
Щ˾룬ڴʲô⣬ǾֻԼ֪ˡ

ʱλ̫һȵĹȿڣٻĻۺҩС㶼հȻС
·;ңԶǽŵĴǰǰҲҪһµʱ䡣ȻʫȫеĻֻҪʮҼɣǼ·äʣûָ·£µҵȷ·ʱҲҪˡ
ߣĲһ𣿡ʫƺЩźĻ۲ԼͬУڳԿȡ
ˣʦ㣬һкܶûæءĻЦǣǿҴ򱦸˳˲ٲϻһµУ볢һ£ɹĻ˵Ūһǿķ
ôʫ̾˿ĻҾͲ÷ɽ·ˡ
հȻĻ۵沿ͬʱӲˡ
һ㣬ҲĻΪųʫͬеԭ
ʦķɽǿɲǹ⿿ܽ⡣Ŀǰ̫һΨһܹܱʫһ̵ķɽ֮ãֻ϶ϾšϾŵʵϾʫҲôϾͬС
ʦ㣬ʦѾ׼һҴˣȻȲۣѾԤ÷·ҲҪ̫ҲԼûϣڵִ¥֮ǰͻƵͨϾأüϡհȻҲſ˵ҩѾҡ¼һ׶ιˣҲҪʱ䷭ѧϰһ¡
ôʫЩɻ󣬡ٶȸϵĻ㲻иʱܱҪһЩɣ
ʦ㣬ĲСĻҡҡͷ֪ģǴ취ģҪк˼·ģھԼ״̬أòУ㲻ȥһԼ뷨һǳܵġ
Ҳǡʫϵ˵ͷðɣȻˣҲֻˡ
ٻЦЦûж˵ʲô
ݰǣ̫һȵճת벻Ǻֲ͸ҪΪϾ̫һڿûյĵӣûʲôšۣ¶ҪΪ˷ٻͱ̫һȡ
Ҳʫϴһʼûпǹ뷽ٻͬеԭ򡪡٣֪ΪŵĻڹкʫϾͳ״ͷ
˷ٻ⣬˰հȻڣȫԻ뿪̫һȱֳǿҵĺġ
·СġٻЦ˵һ䣬СʦǵһȥμԪִ͵ʢ£ʦһҪעСģСʦһЩָ
һģʦ㡣ʫϵ˵ͷȻּһ
ԪȣʫǾĻ¸Ĳ˹ģҪһЩһҿͧС塣ڸϣĻۻһ̶ٶȣһЩµĹԼʶϽʵĵ
վۣҾĻ۸ͬУʶȼͬں׼䣬ǱʮϰˣܹӵԼ˵Ҫѷɫٵġ
̫һҲ̫ˡ
ʵϣĻ۾ܹһֻۡҪĲϡʵϾ̫һӵһۣĿǰ̫һȵҲ治תϾάͼ˵һˣ˵۵ÿʹãҪϰЭͬͬҲһ̫һȾúΪѵĵط
հȻͷٻĻۡҩһһ͵
ΪʲôЦôģʫЩֵհȻ
𣿡հȻգգۡ
СʫȻҲһĺӣϸĴһȦصĵͷ
ǿΪʦĴҰɡհȻ˵һȥԪؾܹߺܶණˣʦҲõҵˡ
ȷʵʫ룬Ȼ˵ͷҺͶʦôû뵽Ҵʦʦ财أеˡ

ܿȻʼԤõĿĵؼ۶ȥٻҩҲڷ֡
հȻİȫڳ˶û˿Ļɡ
ǰʫϣҲѾƵ֮޵ˣ˵ڵʫǵɾ
԰ȫȻڳ˲ġ
ֻ
ҩüͷղŰȻķӦ֡
ΪôʦķɽĻͻȻ˵֮ǰȰˣŲΪʲôһҪʦĸоء
ҩ¶֮ɫʫϴˣ
ˡĻ۵ͷ
ʲôʱ£
졣Ļۼ˵µһͿˡȻֱҵңҽǧܴӦʦҪһͬе¡ϻҸӦҪѵһҪˡ
СʦܡһΣٻ޷ˣȻڴʫϵķɽһʲô£ɼء
˵Ų𣿡ĻҡҡͷھСʦԺ󲻸ˡ
Сʦõ򣬻ȼ֮ġٻ䲻˵һ䡣
Ϊʲôô˵ҩСЩ档
ĻۣҲɵÿԼλЩȻڵĴʦ㡣
ֱ϶ʲôû
СʦԺ㲻վҲŻſţܱΪһȴкðɡ
ĻۺҩС˱˴˶һۣͬʱһֲ֪οڵΡ
ţֻףհȻˡ
˵ܹ˷ʫϴӰˡ
ҩͻȻһ䣺죬Ȼ鵽ʲô̶ˣ
¥͹ɽˡĻۿ˵Ʈü˻ǲǻţ˵תˮըһ顣
Ӱÿ˷ˡ


158 ˢˢ
¥ںܾǰڲΪ֪֮أҩȡ򱦸󲢳Ϊʥء
ֻǰ󼸴α¥ҲһȷפλõĹ
ڳΪѸ׼λ󣬼βƫҼΪİƶ¥վȽŸûбħһ򾡡ǣĹ¥Ͱ⣬Ǿһιˡ
ʱֵʮһεԪٶٿ˵һʢˡ
ǽͬ
˰塢Ӱ塢̺塢塢ɽ塢˲롣
Ǵ塣
ҡ¼ҡҡҵļҹΣһ֮λңҶΧγһ湲ͬһԿС
һμԪĴ壬Һ¼ҡҵҡ
仰˵ֻ壬ʵȴһ˼ҡ
Ƶģйһĺ쳾¥
쳾ʮ¥һ¥һ¥ߡ
Ժ쳾¥һʮλ¥һԴ¥ʵΪǿ
Ϊ쳾¥һʵΪֻҪʵ㹻ôͿԾ¥֮λΪ¥Ҳǲܵ¡
ҲΪˣԺ쳾¥ǹӺͻҵһ
ԭȵĶ¥ʹ¥Ͳ̣¥Ͷ¥һģŶ¥ǧǰȡ󣬺쳾¥¥¾Ͷ˴¥֮¥ʮ¥ҲΪָϵ˴֮䶼ﰵᣬûƬ̵İ
Ȫ̸Ѫңһλͬ䣬κڶĵ
ʵϣǺ쳾¥ǹʥصĻΪڶɢˡ
Ϊʥأ쳾¥ԵԪʼйڹ޵ֻҪͰֱִͷֻͷʿʿĴͷһΪԶ޷ٱ˰ֻڿຣ︡
ĳԣʵҲһĳ֮
Ϊޡֻ֮ҪؼݽߣǾͿԶ
һΣΪ쳾¥֪ԭĶңǲμεԪ
ĿǰȷľңȪѪ̸
УѪӽʿӪȪɽӡŵӱ֮ɣĳ˵ҲƫӪӪ˵ΪȪڣԹȺûезңˡά൱̶ϵĺƽ
ΪʮŸһ˫ҡ¡ɡ뢡ʥأһγͬΪ˫֮һѧûвμӣһϵټԺҲ˹
ʮڣһʮ˼ң⼸˵ԪؾԿʹδ顣
յϢˣȴƵġ
ѧϵһǽǺȻааڶԸⷽһ֡˵ҵɶδת޹֮·ĻֻĻȪ޼ɵĿԡ
һΣټԺ룬ȻҲΪ̸ĵ
ΪĹ֮һ̸󣬼бĹޡֻȫۼһ̸ġ̡֣ȡľǻǵһ֮⡣
ҲΪˣ̸Ҳϲŭ޳һ˭Ҳ֪ĹһʲôԸ̸ʵѡǷź͵ڣǼ˵޸֮ҵӡ
һ̸ĵʹðټԺҲ˹
һһģж

հȻʦʫ϶תתʮڵִ¥ڡ
С硣
Ҳһн磬缸ΧֻλںλһģСĺ
ǳӴհȻ൱ڵϵһʡˡ
ֻĲ֣հȻ֪Ȼǳڻ֮֡
Ϊλںλһ߲¥ÿ¥ʮף¥ĸ߶Ⱦͳʮˡ
¥ġ
Χľƹݡջ̵ȵȽʩȫΧ¥Χ֡Խǿ¥Ľ䱳ݵλҲԽ󡪡ֻʮﶼ´ҩȡ򱦸ˡ˵ȵȣҲԼİµ㣬ɴ˿ɼ¥ĵλ
ȻЩַҲڱȽϳ
հȻǳԻֱʣΪ¥ûκγǽ
ǽɲڵܹͽܵġ
ϣհȻ֮ǰǽģֻлѡ
λںΧѾͣҸָۡ
Ͼ۲ִ͵ķ޷С𣬱רΪ۵ͣŴרƽ̨Ҳ̫һû۵ԭ֮һϾⷽάһ൱Ŀ֧ϰʡԼõķٻ˵̫һȸûҪȥ˷ʷá
ֻǴͣһϣհȻͿ˵ҰģЩж٣ͣŵİһ㶼ңԵþȻ򣬾ִͬ뺣۳һһҽһҶŵ׵
˵֮ǰûԤϵпܳĽհȻǾԲŵġ
ϾҲԼʦţֵһԪˡ⻰˼Ҳ͵ͬڣڴ֮ǰ¥ûͬʱӴôš
հȻʫϺܿ˺ԵĽӴ
¥˴͵Ľ򣬵µʿ޷նУͨҲ޷ڸգǱۣΪ͹ӴԵʣȻҲֱӷɽУԲʲôˣ¥Χ䣬Ȼ޳롣
ȻһѲڵĸоҲǿԵġǮˡ
ʫһУС䵽ϡ
հȻһɵĸʫϵ
ܿ죬˾λںԵһ¥ߵķӡ
ⶰִ칫¥ķӣհȻľͳĲ۵㡣ͨŽ뵽ڲʱǸа칫һ޵һ̨ڣҵŵŶӣհȻ֪ʲô൱ƻյĵط
פ롣ʦʫϿ˵н¥ˣݵĵǼǡҲΪʲô֮ǰʦ˵ģҪ¥ݵԭ򡣡
֪ĻǼٵģհȻ⡣
ΪҪˡʫϿ˵ʲô˶ܹ˵ġֻʵԼ͵ģͬΪĻǲܵ˵ġ
Ϊ˷ֹв
ǵġʫϵͷԼʦһ͸һ൱⡣
ĻôһʽʦȥвһˣȻöԷҲ𣿡
Ҫʫҡҡͷô˵ɡ¾ǿ߸ҲҪóŴ˲ܹ¥еǼǡʦҿȥвˣǶԷòûޡɲܹõģÿŶǳصĶ٣˰ɣ
ˡհȻͷ
û취ƣⶫſ֤ܹõǼ򵥵вͿŪֵġңôǿߵҲûʲô壬ǶЩӵ˵ֻҪ΢жһ¾ͱȻ֪Էαװģ¥ǾŪٵ
϶¥հȻɵҪȥŶӣʫһհȻ¥ȥ
ﻹйңհȻˣһ㶼
ҪȻΪΪʲô㽨ʫϵ˵¥ֻӴһϵҡ¥¥Լİ칫㣬⿪ŵġһҪ϶¥Ļó֤ˢ
ǲ𣿡
áʫҡͷˢ
ˢˢհȻգգۣһ⡣
ͼʫϴհȻߵ¥¥ݿڣһʿסͱԱһ޳סѸٵԼȻҲܶԷһЦ˵ʦ㣬
˭ʦ㣿ʫüͷ
ԶԶԣʦ㣬ƺ˵ʲôһ̣Ͼ¶ŵɫԵ쳣ľĪơǰ
ߡʫһȻָָհȻҵСʦܣҴ֤ƹɡ
ʫָյĻ¶Ϊ֮ɫʦӦæ
û£ǿԵȡʫϺ˵һҪƹʦǼˡ
ǡдίҲ˵ٶ˵ʲôһСľͶԷǽϣٶٲ֡
ߡʫհȻ˵ͷȻǰ·հȻֻϡ
ʦ֣ûءհȻʫһ˶¥տʼͼʫϵ޻Щ
ôôԽһʿֱĶԷԴ֪˭
˭
̫һȣ㺮ɣ
֮ǰʦǽ޵Ļû˵꣬ͱֱסˡ
ҿɲһ΢곤һЩһܻλǶӦóǰˣ֪ʲô˼𣿡
ǰһһ£һȻ򣬡ɾ
ȥʦ㱨ȥ
Ŷ
޵˵ͷǲŸתѾӦȥʦ˵ͷ鷳Ѿ˵ɾԼҪȰʦһٷй
æתҪܾʱﻹܹԼͬ飬ѾûӰˡ
ͷ˶ֻޣʱί


159 ڿ
ʦ㣬Ǹг𣿡
һңհȻѯʵ
Щϰ¥Ļ磺һŷ磬¥ȴɳ̨ڡҡȵһϵеĶֱհȻһߴƬĸо
𡣡ʫбհȻһۣǳĻˡ
հȻ룬Ҳǡ
֮ǰ˵ˣԺʿ֮һ㲻׽޷ĳԹֱӵͱˡ
ʲôӱʮ겻ڱ֮ʿԣûָģȫȫ׵׾С˱һ쵽޲һŪ㡣
Ͼ˭Ҳиʱ޿̶Լ鷳ĵˡ
꾳Ǿ͸鷳ˡ
ǧԩҡ
ǸôˣհȻʵ
ҲûʲôԼΪ¥Ĵִ£˲Ҿͽˡʫϵ˵˵һᳬԽң֪Ųֹһ˵ʲôʮӶʮǡ
ʫϷм
հȻǳ˳飬̨ܾĪϤ
ơ
΢
հȻûпڣʫϡ
ʦϾĺŲˮƺûһ
ʦ㡭
ˮСʦܺúóʫָָհȻǰĲ豭
ãʦǼװģҪǸơ
հȻɴҲ˵ʲôˣֻװʲôûԼǱ
ơ
ڶ
һΣܹܵĵļֲͷ
հȻ͵͵һʫϡ
ʦһӣƺûհȻҲֻò˵ֻǰĺȲ衢ŹṩСʲôġ
ò˵¥ڲƴֵṩĲ͸ȻܶʿһЧ
裬޻ʫϿհȻƺʳͦȤģǾͿ˵裬һʡտޣֻͨϾʿЧÿֻܳһЧϵĻƷʸõǧԪҺ衣
˵˲裬ʫָָϵĸ㣬˵޻Ƴɵĸ㡣޻ԭǽʦ˵޻ͽ޻ˡЧúܼ򵥣ٶȼӿһ㣬ϰĻתΪٶȸ죬Чԡ
ͨϾ֮ʿͨͿԿʼȻȻؼҪʿ˵ÿʱỵ̈ʿ嶼ڲϵؼ׶ΣԶؼЧʻ̫ߣҲõȵ̨ϺЧʲŻ
ơ

һαȵڶεļҪϲ٣ʫڸհȻܵǾûٵȺˡҴԷƺҲûвͷҲһΰɡ
ɡʦʫϵԵЩôǸ˻Ӧ
źܿͱˡ
һŹװŮӿ롣
ಢ⣬еӤʣڱȽϿɰ͡ɵĿţȻհȻʫ̧ͷʱĲЦݣһһЦһһһַǳصɸУƺĶĿռ䶼һƹĵһ
ʣŮӾơ
ʦʫìܵ¥ִ¡
ڿŮʱհȻüͷȴ΢΢ΪŮ˸ĸоܲá
ʫϿƣ΢΢ͷʼӰ쵽ʵֻҪѹסˣСܹĳͣҲͿ̤ɾˡ
˵ʲô˼ɫ΢䡣
ˡ
ߣɫԵЩѿǿѹŻ˵֮ǰƻûȬ
ˡʫϼظһΡ
㣡ƵɫڱסˣָʫϣҲһһ䣡
ڵ뻹öʮܹ̤ɾʫϵ˵ʮӶʮǡѾûʸҲˣ°ɡ
Ƶɫ䣬Ǻֱܿ
Ϊʫ˵Ķʵ
Ӳ˵һĪ֮ĻҲȫ޲
ʮʱ䣬˭֪ʫߵһ
οǷжʮʱ䶼Ǹδ֪
ʿ֪Գŵı׼̫һȵĵӡ
ʫ˵
ͨϾص龳۷壬ֻ˲ʱ䣬ȳŻҪһꡣ֮龳۷壬ʮʱ䣬һŶ΢˲٣ǵ̤꾳ʱЩ̤꾳ʿȴȫĶ֡
Ȼ󣬴꾳ʼĽŲͷŵ÷ǳˣǻʮʱڴﵽ꾳۷塣Ҳͬģڴﵽ꾳۷ʱΣܿγԼ
ǰǰ󲻵ʮ꣬ʫϾͼʿҪһܹĵ·֮ͺǱþһ㣬ٶʱʼնֹڰ벽ɵľ硣
޵ԣǳ̬
ϾԵԪʼҲûгЩž޵ţ൱һҲֹ꾳۷壬ǰ벽ɡ
֮ǰҸʫ˵ֻҲΪҲš
ҲѣСĳμѳɣֻһš
ʫ϶ԣƵٶȿɲþͱȶԷ
ǡ
޵Ƿǳʵĵط벽ʼղĵɡ
֮ǰŵЩޣԡʦ㡱ƺƣȴƺʫϡ
ɾԡɡֻ֮ǰܡ
ʫǾ䡰ѾûʸҲ硱Ҳڵ˴֮ĹϵҲɫԭ֮һ
ǰзԸ𣿡
°ɣ²ܸġʫϻ˻֣̫һȵֻ֤Ӵʲôʱˣʲôʱɡ
ҧأĬĬӦһ󣬱ˡ
Ǿֹ޿ޣ¶ɢһˮĿ
հȻɲϲԷϵϢ
㲻ϲ
ԼʦѯʣհȻȻûʲôģҵĸо֡ƺˣ
ǰʫϵ˵ĸģһλǿߡϵĹ̲ô죬֮±֪ˣĸȻҲܻȥȵĸױȳʱǻѾʮˣǾβʥ˻ֻܹ˲ݣͱ¥ˡ
հȻˣȻаѵûָ
ƺǿհȻľȣʫֿڽ͵ĴڵȷǳҲûеġڻûγӰԴڵˣ൱ɢޡԺһҪСģǿɲ˼ݡһ򶼱¥ˣһλ¥ĸ߲㡣
ô
ǽСȮҹɡ
հȻѾ֪ɶˣʦĹϵһܲɡ
ƺǳʦ𡣡ʫϵ˵ͷ
ϻ
ܲ
ôǻСҸģ
㲻ãǻġ
հȻڶڻµĸ󣬼ѾҪˡ
û취ʵΪˡ
㲻ϲӦϵĸϢ
ϢհȻЩɻ󣬡𣿡
ʫҡҡͷƺأҩʯЧֻܿԼֻʣʮԪˣΪС缸ˣҩǿάţɢϢŻ㷴Сһǲŵζû뵽СʦȻʡ
հȻŵĺߡ
ʲôʰʦѻ˵ҿ
ֻҲֻĸһ£ɲ˵ȻǷַҪ
ʦ㣬ղ˵뻹Ҫʮ̤ɾ
ǵġʫϵ˵ͷʮڣ޷ͻƵɾСϣôСͻ᳹ױСʲôǾˡģƣ꼸𡭡˵꣬ǲ͵С磬Զʮ޷ͻƣɣûԺˡ
ͻأ
ͻˣҲҵĶˡʫϵ˵ǻİȴ¶ţҳԽ˵ˣҲûʸҲ硣ٶȲĥԼСʱȷôʮλʸƵܹҲ磬ڣЩ˶Ѿûʸˡԣóʦ㡣
룬ʫֲһ䣺Ͼš
ðɡλʦ㣬հȻûмҲ֪
Ȼʦô˵ˣհȻſ϶ԭġ
֮ʫҲûм⣬ǿʼ¥ԪؾһЩ
ЩհȻǷȱģûв廰ѡһɵ
ơ
հȻʫϻĵʱһ
һΣʫûмףֱӾͿöԷˡ
һӣȣ˫ĿΪԳԪ¥
ʫ֮ǰѾհȻչˣհȻ֪¥ͣŵ㻮ֳʮÿһλɵɾǿߵΡ֮λִ£꾳ǿߵΣʮλִ£꾳ʿΪ
һ£ֻʮڵĵɾǿ߹¥ŻḺӴ¾һŵĵɾǿ߹ͨҲֻдִ³ѡ
̫һȵȽ⣬һҲֻ̫һȵ˺¥ĸ߲֪
ԪڸհȻݵǼǵʱʫϲڹ˵¥ĹأֻܽʣµʴĴֻɱ߶Բ롣
հȻȷ̫һȵĵӣҲûʲôûɵģȻʫҲܱв
֤ⷽǷǳĿ졣
ΨһȽεģԪʵհȻλʦʲôʱֻóλ
ʦ㡢ʦ㡢ʦ֣񶼲֪
λԪʱ;ˡ
հȻʫԴģһڡؽʣֻ¾λԪհȻ̫һȵСʦܡ
ȵһжλԪ͵ݸհȻһźɫĽ
ڿĳֿʴɣʵؼΪӲܹӲľһѺۡϵʱȴûиоźڿ·Ͳһ
ĳֽɫϻһ߲¥ߵı߷ֱдš¡֣дš̫һɫĴ֣滹һССķӡǣհȻʶ鿴һ£ͷ¼
ȻһַαֶΡ
Ѵӻ˹ڡ¥ڿϢհȻԴҲûκɻ󣬺ܸɴľͽźڿ
ôһѾϣպ󵽺Ķ߼ϼɡ
Сһн磬нȻнĽ뷽ʽ
ҪԪؾͱô¥רۣȻǰһطܹ룬ҲΪʲôÿһԪؾĿҪμӵŶǰ¥ݵǼǺͼϵԭ
õġհȻ˵ͷʾס
ôʲôҪΪ𣿡ԪЦ˵ȫȻûΪ˴֮ʵհȻհȻһֱĸо
еģȻԷô˵ˣհȻȻҲͲˡ
ͽ׼ʿӢ˽׵ƷһԵȫ˳
żҪҶ˵ĸʶλԪɵˡ
ֻ΢һ£㻹˳Ÿˣ


160 ̫һСʦ
¥뿪հȻʫϳ¥Ԫźõ޳ǰġ
¥ĺڡ
΢еŶ￪һפأֳɵģҲûʲôĸֻҪ¥ƶĹ£ô¥Ҳȥ鷳Ծö֮СͳΪΨһһģ󡢻ȫķУÿЩѾѾ׬ˣĻҪʲô߰
ϾǾҩȺ򱦸󶼿˷ֵ
ȻҲûҪģ£ֻЩж޷ĹƽȻҲͺˡ
ʱڽ˳ǺհȻʦʫϵ߹հ˹յнš
ǵһ¥ԶĻȻϤ
֮ǰʦ㷽ٻ˵̫һȵĵСʱ򣬶ڴڵפؽޡ
ֻںĶհȻٲ·֪ǰķϷ
ʦ㣬Ҫȥİ
ؽ󡣡հȻ⣬ʫϵûֱӾͻش
հȻЩãȻȥؽʲô
Ϊû˿Ƿ̫һȵծʫϵ˵˵ĻȴհȻãȻˡ
ǷծհȻץץԼĶһ±ƣ̫һȺͲؽʲôì𣿡
ûСʫҡͷʺС
հȻһ¡
ڡһֱиÿοҪһٳƺǽСˣʡ
һˣ뵽Լʦıһ档
žٳǰһ죬ʦ㲻֪ΪʲôͻȻѪĽˡ򡱣ȻͿдռǡǸͻˣ˭Լּÿ챻ʦ㶾Ĺ̶ϸ¼һأǣʫϴš壬¼ʮݶظһ顣
ǣհȻĳɸ̱ˡ
һ޿
հȻеͷƤģϲŸոʦʫϴһĸо
ºհȻֻһ뷨
궿ӡ
ʱһʡ֣հȻһ
ˡʫͻȻĻհȻȻع
ؽ类ΪڣҪԭǼҺųӵǧ
ڽ޶ԣɽҪӹɣһܹԸԷɽһ޵ʵһϡһ㣬Ѿܹལȿֺİؽˣ֪Ҫòؽ뽣ڣЩɽһ׵£Ҳ޷ֹǵȳ
ϾʿıʾУΪԼˣԻһЩ쿪뷨Ҳġ
˭ԸԼǸʧأ
ƾǧʵϲֻİѶѣʣµĴƷϼѾ˺üƷɽѾһԵķɽЩġؽҲΪĴʥ֮һλʮڡ
ʫϴհȻĵطһռ൱Ժ䡣
ϹŵдšؽɷĴ֡
ֱ񣬶ҹǲλȥһ塣
ʣֱȻĳλʦд
ʱؽŲδֻǿԱߵСŶѡ
ɫὣվſڣͦΣһ˷ңһԳһЩ̨ϣ˫ְŽƺڱĿ
ǲؽеʽʫϿ˵ʮڻٶһЩ񱣬˵ëΪʲô˶ʸŰݷõġؽʽ˵¥ǵǽ¥ԳɽׯȵȲһ㡭ЩССʦҪסֻҪʵˣû˸Ҿܾĵ
˵ףҲǽʵΪڷƨհȻûɵľ뵽˻˵һ仰
ǵġʫϵͷ
ʦ˵ĶԻȴ˲ؽֵŵĵӲ
һֱڱĿİȻ˫ȣ󵨣ǡ
ͬڷߵؽֻ龳ΪӵΪ꾳ҲǲؽڲС︺άʽʽļ֮һ
Ȼݿ϶ô˵ģҲ൱¥ִһݡ
ʱλƽʱǺʦ忪ڣؽʱ¶һϷı顣
ֻû뵽ǣʦôںˡǡ֮ûˣ
ؽŵӶеЩãȻ
Щ죬ҪŰݷòؽСʵ̫ˣҲǲؽʽ˵æµʱ򡪡ʵ˵ˣʽ˵ҲҪƴһ½ҲЩֵŵܹΨһôʵս顪Щʵڼ
ǿհȻʫ˸ȡĳ۶࣬ÿһεĽǱǱŭʦһ١Ҫ֪Щ龳ĵӳ֣λ꾳ʦ֣ʽѶȿǽȻͬġȻЩ龳Ӷԣǵλʦ֣ôܹѧĶҲһЩǰͲԼʦиĳֻᡣ
ԼȻһϷı顣
ֻǣԼʦþöûзӦģʵǸе˼顣
תͷԼʦȻһ˵ı飬ʶǿûʲôϷˡ
˵뿴ϷҲֻܿԼʦĺϷˡ
ơʦ㡭
ţʫüͷϵϢ΢ųһ˿
ɫһ䣬̬ӹϼֲǰ
ǰؽŵҲɫȻһ䡣
ĹطǳȷѭһǿΪĺԭ
ʿߣһЩŵĵӣҲ֪ŵӵİʦʱ޵ʱ䣬ƺʽ˵ĻȻҲһЩҪķ鷳Ϊ˱Щ鷳⣬ҲһĬϵǱûȷְǰ£ɾʿΪ򱻳ʦ֡ʦ㣬ͬΪɳƵѡ
˵ʦ꾳ʿ˵վʿĶλá
£ҪƶԷΪǰⲻʹš
һɾǿߣ
ӣҲҵҿˣæͷ۹۱ǡǹġ
أʫҲ÷ϻֱӿ˵
ʦûһε˵
ҺƭʫϵøˣѾһԲϾҪֵƣÿһԪʸӣ˵û
ǰҲ˼ӶȹϵˣææĿ˵ʦһΣûǲؽһβμԪĴʦ㣬˾ԺŵĻҿ԰ʦ
ˡһŮʱ𣬡Ѿˡ
˳ȥհȻһ߸ʦеһƴСŮ
СŮ÷۵ӤʵС͸һɰòĿɰ̶ȶۣʦĻ֮¡ĳķ̶ϣȻû취ʦᲢ۵ģ˵ǳʦβˣֻܸʦΪͬһΡ
һ͵ĺϷ
ΪϷ޺ĻôŵǱؽ;ܹκζѡ
ȻһؽС
հȻǳһ£˵ǲؽ
ǰʦһûΪؽˡ򲻿Ŀ˵ԭҲѾ˽⣬ǽȥ̸
ûҪʫ˵û˿Ƿ̫һȵծӦҵ˼
ĻȻ̫ܣǰĻԻһѡ
ʦ˵ҪľǳţȻǼٵģôҪһʮ
ãƬ̣Сصͷһʮ
ʫҲٷϻתʹհȻ뿪ˡ
ΪʫϺͲؽĳ֣ʵΧҲвΧۡһʼû˵ʲôҲвٱȽϻˣֻһ˲Ѿڴʲôգʱ׷׶еһ󲻿˼顣
ȻӲ˼ǣhΪȻҪʫΪǰ
hڰˣɰģ̫һȵҶ棬ǲͬҶ棬hܹ꾳ͱ¥յ⡰ɡˣҲؽ꾳һߵĴ˺档
½ɡ
ܹʫϴͬһ߶ȵĵɣһȱʫϽбȽϡ
ǽ죬ȴǴhĿУԷʫΪǰ
ⲻζţʫѾΪ˵ɣЩͬʱֵͬ˳˦
ҲøһЩǾ̫һǿ̰ڱˡ
Ҫʮѷɽ£ʫϺh˵νѾΪ޹ؽҪСˡ

ֶΡһͷ׷ӣЦ˵ǻƹĵӡ
Ҫ̷ɽͷţʹhҲòͷ䣬ȷǹıһŮҲɵ̫̾һȳĶЩʲô
ʱλ¥ĵ߲㱦Ķ㣬һһŮ˻㱨󣬱㲻ɵÿ˵
ľ޴ԲȻӣ¥߾߲㣬Ȼʹ߸ˡ
ֻ¥쵼ߣȴֻʣˡ
ʣµſΣһǸ׼ģһŵѾˡ
˿ֻˣΪ˶иԵ뿪ˡ
Ϊֻһ㣿ͷӲɵüͷ
ѵ𣿡ŮЩɻ󣬡ʫڸˣѾǵɾǿˡ
㻹һ㡣׷ҡҡͷ
ʲô
հȻ׷һһٵһ֣ʫϲǿչʹhҲòͷ䣬һؽЩϺҲúܺáӵ˻ˣ˵hû˸ɴ䣬ôʫϾ͸ķſֽһؽפΪƽء
ңŮӺüĿ̫һȵĵӣ
ǽŸͳһźڿˣŮӰѻ˵꣬ӾѾˣʱֻҪհȻѺڿһǲҪ·ðƺƨɡ
һŮҲڷӦհȻ֣Ҳ˵
ǵġ׷ӵ˵ͷȻЧһ㣬ЩҲӦˣλ̫һСʦܿɲǺӣǲ뿴ʫϷŭĻʵϣʫϽҪ̷ɽֻ˳ĿĶѣĿǡҪհȻƵ̨ǰ޵˶֪ôһ˵Ĵڣ鷳ĻҪСˡ
һͷִС£Ȼôŵ̫һȶЩʲô
Ҫȥʻƹˡ׷ʼ磬˫һ̯ɰºܿҪˡ


161 ӿľ
ʫϸհȻǿƳͷţܿʹ¥ǰһСʱ
ԵʫϴհȻڵפʱСɳڴ˵Ⱥ򣬲˽ӵɨϵСԺ
ȻհȻһμʶǲħû硣
ֻһĺԺԺӶѡ
ǴŽǰľͶȻһ䣬ĺԺһ·塣Χγ׵Ĺ·壬Ǵڴ޽Ժ䷿ӣϿǧ˶һ׶СԺȻʵҲݳޣܶСɳֶǹõ̷ͨʮסһ䡣
ҲֻʫϺհȻĹܻͣһ׶СԺ䣺ɶ᷿Լһɣݻݺݣ˼Ȼ˯ݣǸ̻סСݡ
һδӵˣһСͷ
ͿߡʮӣǴֱĵӣΪֻ꾳ѡ
ԵλϺжʫе񣬿ڳǰʱհȻֻеһҡǸհȻħƻõģʦʫϲûհȻе¶εɫһ̹ȻĽСͷĵ񣬶һԳ˶Է䡣
ҲհȻʶ޵ûģֻΪĸߵͲǺݵΨһ׼
ԽΪԽͣǾԽ˿
ϰΪֻͬΪǰ£һ类˷ˣͷΪһЦ
ͬϺһģһɫֱĵӣСΪֻͨϾһأԶûдﵽͱ׼һԵԪˡ
СеȱϯҲհȻʼ޵һ᣺һ˴֮Ϊ౻Ļպ׾Ͳһ׵ˣΪ˴֮ȦӺͻҲ˷ǳԵı仯
ͺñȣհȻڴʶ˾ôλ
Ժġ
ԵΪֻͨϾһأҪͨϾأ»Ҫһصʱ䣬ʱհȻѾüϣʼ龳ˡ
Сãһʱ̨߲ȥˣҲѾǱʿˣʱͬհȻκν
ɴУڻ񺣵ʱѾ񺣾أΪ˴ڵļƻӲѹסԼΪ꣬ȴҲ˻ĻԵ뿪񺣺ɴвṳ̂ͨϾ޳񺣾Բ֮ڴڵص£ͨϾأֻһ̤龳
һԪɴжҲͲκҲû롣
ʱհȻʹһȥĻ񺣣ǰȥˣȻһڵĵͬеĻᣬֻȴѲǵЩˡ
˳ڴڽ޺ʫϺհȻûм¥ķй䡣
ҪԭǣհȻڲȱ͵ҩȻҲûҪȥҩȺ򱦸󡣶¥ط⣬طҲʲôӳʵĶˣҲҪڵ̯ǱԼԣʱ˵൱ĿհȻûʲôͷȥǻᱻƭӶҪ
ʱ䣬ԹԵļ¼͡ʽŹ
ɷ޵㣬ʱǲĲģƸ꽣עʵսֻͷĻʲôЧŹ˳ȻǱӺ
ǽļհȻÿ춼ϰŹ˳һÿնءÿ춼һѣܲʲôöһҪŷʸ壬Ӷ鵽˼Ʒأ
Ҫĳɾ͵ܳĽأհȻһҲû֮ǰԣڻȱȻûҪ˷ѳɾ͵ⷽϡ
Ȼû¥й䣬հȻǳûһ¥ҪΪ˿ͼȡɾ͵㽱Сʱ䣬ÿһطհȻҪųԷڵعһȦԻٳɶռҲиǧɾ͵ˡ
֮ǰѧʽʱ˷ٳɾ͵뿪Ļڵĳɾ͵㶼ܹͻǧˡ
հȻǸˣ˵ҲûһϹڻ
¥Ǳߣڵʱ˼
װʿʱĶʮ¥ĿʱʱǾ˵ġ
Ǿ̫ˣǾöԷ̫ɵˡ
Ͼ¥ȹģԣûĻŪô׻ҰǿʮȫԻһǧ굤ÿʮװƿҲֻһٶʮƿѣһװ껹ʣٵĿռ䡣
ɶʮ
¥ý˫ɵӰɣ
ǰ⼸͵հȻʱһҲ˵ԷɵӣõͷհȻ̫оͷˣǸ˲ţܿѯҪҪԺ¥ıݹ
Ȼ¥˺ܿᵽ˸ӴԪʱˣ̫һȵĲġ
հȻֱӾҶԷҪ˸ٿ֤¥˵
ǰ𽻽ӻ¥ִµˣû˵̫һСʦܺǰ̫һȵӲ̫һ

Ȼ;һССĲ˵ʱ仹Ե൱ķƽ˾޵ʫͻƵɾӿ£հȻûһëǮĹϵȻҲͲӰ쵽
ʫһֱѡŲ˾ʲô뷨Ҳû취ҵ
ȻҪǣǵܹʫһս֮ǼˣʱѾԶԶ˦ˣʫϵĶѾЩĳϡʵ֮༶ĴˡǣʫʲôʱϾɰ񡪡ΪΪ̤ɾɰ϶ǲˡ
¥ĹأǱʮһΣԪĽǹҹģȻҲῼǵһЩеŲǲͨϾĵӲμԪʵЩӵʵþͱȲμԪ
¥ܹռԷ鱨ϵǰ£ҲǻὫ
Ǳ֮ϣܰ
˰Ƚ⡣
Ϊ龳£˰ÿһΡаߵģÿθʱᱻȫ滻
֮ĵذǱʿÿһΣʽ˰
ߵ񣬴꾳ʿÿһΣٻִģԱ
֮ܰ⣬罣ʦͨϾʿרǱ񣬲ϰǱʮ£ΪøͨϾء
ʦȰϵר񵥣ǵɰ񡢵ʦ񡢵ʦ
꾳ǿɱս
ɾǿİ񵥣Ǿɰ񡢾ʦ񡢾ʦ񡪡˼ǣĿǰϵĽɡʦʦûһλǵɾ¾λҲǵǿߡ
ʫҪɰ񣬲˶õġ
ԭ
ɰĵǰֻһǿɱ˾ɰϵĽɣôȻȡ֮սӣƽۣôֻҪƽּ¼ȻҲԵǰ
ڶְ취ǻ޵н޶ϵĽʵ
ϵı׼жϣǾû֪ġ
вˣʹۣǲϿʫϵʵϿʫеǰɰʸ񡪡ʿԣ˲뷨ҲǶôϡ档
ôǷЧǾû֪ˡ
ʫ϶Щ£ĸƵģհȻ¥ôЩ죬ȻҲֻ֪ܲȻʦһгӣհȻҲȥЩϾľ绹̫Զˡ
һǰԪؾҪǿҲҪ̰ģòʱЩòʫϴհȻϵ㣬ĳĿ˵Ͼһεľ̫ˣʲô˶УһҪСı󡣡
֪ģʦ㡣հȻЦŵ˵ͷһСĵġ˵ˣҲǻʦ͵
Ҫ̫Щˡʫҡҡͷ
Ϊһ޵ֻԼнհȻĻͲհȻŽֶΡһԪȷʵЩ⣬ǵ޷ȽϣȻҪǣϾǴε˵ʵ̫ˣڡĵӶһˡ
ʫΪ飬ԳԼʦŵ⣬ôˡҲţԴڡһεĵӲȡ̬ȣϾЩſɲ̫һȣܹ˴Žһ¡
ڱҾ̫ܺһȽռʵϲ˶Ը̫һȽõģȻҲп̫һȵӲ˳۵ˡ
ʫƺ˵ʲôͻȻüͷ΢壬෽
ôˣʦ㣿հȻЩɻʵ
·û
˳ʦָķհȻȻһŮˣֱŻ̺ɫ·͸̵һ
ôˣ
ؾ֮һҪСĶԷ
г𣿡
޷ġʫϵ˵ԣлֵĻҲҪ顣
ˡհȻɫµĵ˵ͷҲ˶ԷԼĿ˺ɱ⣬ʦ㣬Ǹʲô𰡣
̫ŵˡ
̫հȻЩãȻôȡô֡
ǰǽ̫һţʦ̫һȺǾ˵ðǣҪǵ鷳ʦţʦүҶˣºһ̫ŵһȥ˵ԺǾֻ̫֣ܽܽҸٴţӾͳ׽ˡ
հȻƿԣȷǻɵó¡


162 
ΪһμԪʵ̫ˣ¥һ׼ʮвμˡǰͨҾѾ´ˣϾÿһҶܳһǧˡȻʶȷȻͲָܹÿһʿһƽ׵˽˿ռǼޡ
Ҳʱ䣬Ҳûʲô̫⡣
ûг˿ͱκ˶½ֻҪ˵Ļ˾ֻܴһˡ
ʫҲֻ͵ʣµ·ͱҪհȻԼȥˡ
ȡ˳Ľ̵ԴڵĵӲûѡհȻһжҲûѡۼһ𣬶Ǳ˴˷ɢСӣѡһ۴ˡ
հȻǸճˣûʶ˵Ҳ£ȻҲνҪһۡ
ֻѡһ֧鿪ʼŶӡ
¥ܶĴͰϣǺеϵķ緶Լ硢ǽеȸ
ʮۣÿһҶһ֧飬ڶĩһ¥ĹԱǻḺŶӵʿ㱨ȣ֪ÿһʿǰʣĿλСֲò
հȻʵʵŶӵʱԱȴͻȻһɧ
հȻͷһͿԼ˹߻򹷺Ȯǲ֮ǰڻʱǰӵӣհȻӡǳ̵ëҲӰ
ۣҪ治һ׵鰡հȻʱʹֵĴ˸кһ㶼
հȻƲͷѡӶ
ιôЩ죬ҿһģһСʱˡѵûʲôʾ𣿡
ĻհȻЩεתͷŶԷȻ󿪿˵ˡ
ʱ
հȻˣȻָհȻ˵Һһģ
ǡհȻعͷһ˵
ըëˡ
£ǻȥŶӰɣҿĶ鿪ʼ䳤ˣٲȥĻ֧ҪԱˡһԵĺȮ¶˼ɫƵƵΧ˵ͷǸ
ΪվеôģΧʿû̫Ϊͷ
磬¶Ǳ˴˶ģ¥ﲻܶĻֻͰѱ˴˫ԽӶˡ
˵һεԪȻֻңָյĶʵ϶ʮ·Ҳ˹ǰǰܼҲǽӽһǧ֮Զռһۡ
ͬģԹǷʵҲ֮ޣȻûнǧô࣬߰ٻеġڹֵһЩԭ򣬾ʿԸǹһۣΨһֻ԰ټԺҵӡںСµĵӣԼɽЩʦˡ
Ȼ⼸ŶǳЩֶġ
۾һתͻȻ¶һЦݣհȻʿ˵λʿ磬һ𣿡
վհȻͻȻһ㶣ȻЦտ˵ǵģһˡ
񷢳ЦȻԼóһŽɫӣǣʿ磬ҿԺ㻻λҲȥŶˣΪпܻŲˡҲԿģ˶еĻ浤ڼϢ֮ھȫָǵڶҿ㻻λ𣿡
Կԡʿ浤ͷʱСװĵͷҲһۡ
ǣܿͺͶԷ˸λãŵհȻΪհȻɵ÷˸ۡ
˵Ŀ⣬Ҳ˺Ȯ
ȻЩƺϣźȮҲһŻ浤ǻλá
հȻȴ֪Щʿ뷨עҪˡ
ȮֻͨСֶѣûȨûƻûǮпóȻֵƵĻ浤
ȻȮֻһεĶ˵£Сĵ㣬ȥŶӡ
֪ˡ˵ͷ
ȻһƱʿʧͱĵĿУȮ첽ܵ׼Ŷӣһ¶ȫ޷˵ۡ
㿴ڻû˰ɡһհȻ
ܹȻˣȻңİɡհȻ⣬һĵ˵š
ʱҧгݣ۾Ϲʲôʱ򿴵Ȼˣǽף㶮ҿһŻ浤λã
ûȻı£ôܻ˸㻻հȻţ;˵Ķɲߡ
ֿʼðˣˣв
ҩ𣿡հȻ˳Ļһ䡣
һΣֵˡ
һãȻհȻգգ۾Լ˵ʲôˡ
Ȼû취㶮հȻԻ·Щʲô
ֻ¶һίͰ͡ģ
һΧʿЩȥˡ
һվհȻǰʿհȻ˵浤Ȼһĸãһ鵤ʺʿʹãʺµԪֻҪʱ䣬˲ָ۷״̬ܻܿ˾һλСû˵ֻҪóֻǽһŶӵλãɵӲŻܾ
˵⻰ʱʿհȻĿڿһɵӡ
ֹΧʿҲôհȻġ
ȸ֪;֮־
հȻͬͨʿ֮߱࣬¾ˡԪ񺣾ԲԪںĵӣհȻҪǶһϡ
һŻ浤Ա˵пսһɶհȻԾͺˡ
ĵþ޷սĻôҲܹսʤġ
˰Լ˵ıǿ׶쳯ˡ
հȻֱ־ĵĺϣͼһС
ɵģʹϽ˫ֱͷͲ׷ˡ
һίͰ͵СģΧʿеһۣհȻĿⶼԵ÷ǳĲѺá
հȻüͷȻˡ
ûУίˡ
˵ĺʵϻӵ൱̶ϵȻơ
ΪĺǣıܾȻȻڲһһЦܲ˵񣬵ǻܹһ̶˵ĺøУԽ˶ĵ⡪£ʿڼһЩõĶʱǻʶ飻ĺǣȴŮͨɱ
˵հȻΪֹΨһһˡ
ЩɣհȻˡ
Ϊֻŷǿʳ壬߼ûĹ֣ܹȻ
ȻЩص㡣
صǣڱܷӦ飬ܹƵģ
հȻΪȻȷģͬԼûȻҲȷġ
һ⡣
ȻҡհȻһ
ԴСһɪɪȻֹһ
顪
հȻȭͷԴϡ
ءСһίˣô𣿡
áհȻ룬Ȼ˵ᡣҺܲϲֵȻ˵ķʽֻɧꡣ
ûУϧıܣֻǳƯ㣬ϲѵҲд𣿡ίҪȻǣҾǴ㡣
ǲ밤ˣհȻ֡
һֱӱͷ׷ˡ
һĻΧʿһĿɿڴ
һʼ˲֪ݣǿܹóһŻ浤ϵһԪϲѾϳλСˡȻܵʿĵŶӣǲ˾ѾеˣڿհȻ̬ȺЩ𾪵ķѾתˡ
հȻôֱĶôɰŮԣΧ˿հȻĿⶼԵ൱ˡ
հȻȫΧɱ
˵˵Ǵһֻˣ˸ײǹڣҲһˡ
Ҷһ㻹ǱȽѺõġűͷ׷հȻ˵㲻˰
ôͲˣ񲻷ˡ
Ǻ꣬٣ʳĿȮơհȻӸ£ռȻƣһĮı飬ɵӰ൱׳۵ģ˵ϸ㣬Ǽţ׵š
񣺣
µ
ֽк꾫û˵Ƕ磬ǡֽɡհȻ˵ԣ㲻ˡԼոҲˣ𣿡
һ޿ı顣
ڶհȻҲһ㣬Ųɡ
Ϊﶼеģܹ˶ԷԺʣհȻһԼС
ҪǮأ
Ǯʲô±ơ
հȻøһֻֽʵ̫鷳ˣҪǻ˸һˣô˵Է֪Ҫ˵ʲôˣĻɵĻҪһǮʲô
ŶŶһ²ŷӦȻ󼱼ææóһݸҵȫˡ
հȻһĽӹǸ˻ݲͼһŮҼĹˡ
죬һί
ô죿
Ҳܾ
ֲֻһ֮ϻʮλأȻڽ֮ϻţЩҲǹֲ壬԰Դб̳˺͵ϵӵܣ˾ǿԴֵĹƽԭ򣬲
˵ǹʵҲǱֳͨ΢һЩδǱһЩѡ
ûгΪ֮ǰ˿ɲʲô߿һ۵ı֡Ϊĳһָߣ˶ҪҪͨࡣ
ȻίڽӹհȻݹһĶͱˡ
治й㺮ʫϵһһС⣬豭֮ġ
ǵõʲô䱦һһһİЩ豭ͷóһ£Ȼ֮պá
ΧʿһĿɿڴĿһĻ
󣬻հȻǰʿհȻĴָߣǸߣֵҲС
հȻ
˵ɶ


163 ֮
ѩĴϣëĴѩſХ䡣
ӰƬѩϼٱš
ǰͷĲǱˣհȻ
ʱϵıһƬѩϵĿ籩ѩ
侲Į
ֻ֪˲֪հȻķŭˡ
û뵽ӡ
һǰʱһнչǳ˳

ĺУϵĳ˿Ͷԣգ̶ѡ
˶ѡԼķֻٲʿô˻߶ύʿ
հȻڵ۵ĵ죬ѾӺڵ϶Щǿߡ
ʮһεĶֻһҡ
ݵҡ
ͷСŵʤ
Ҳͬš
ŵĴйŷǳȷĴʣĴʥأԽΪ쵶Ե¾ԳɽׯҲȭơ˵šڡѧˣ߷ֱ͵ң书Ȼŷǳȷרʡ
ҲֻͬҪڼ巢չģκιԡ
ŷ˵ĸоǲרΪӡ
ݵңԵƷԼŹơ
˵ΪҵʱΪɽﻻЩȴû뵽ȻһԵӵܣΪ𽥱ǿҲԾɲԼ֧ͥԮ˲Žż塣ɽѺǿߵλ汲ûǳȴѡ˻׻صż壬ҡ
ŵʤͳ洫ķ֮һľ
˵Ź޵ԲʱɳɾͲ׹ſɲ׹ຣ֮ܳʹ˵ֻ֮ϣʵϰڣķӵܶû޵Բ硣
ɷϵǣڵ֮ĿຣȷһЩٿʹͬʿˡľʿڽϷеϡ
ҡľĺôҲֹһ㡣
ķһЩŹϵļӳɣҵġȼľ͡ӡơá
£ˡľӵܱȻҲȼľ͡ӡơ似
ҲΪľǿԶҲΪϿŵʤҽΨһһܹľĲӵܡӵŹŶǳѣһŵʤԴбҲȻ¡
ʮڵĶȻֻһˣɽʮһεһţȴгʮҶڴˡ
ʮ⣬ε֡
һŷһʮңΪʮڡǰʮģֱΪʮڡ
ţһʮңͳΪʮšǰʮģ򱻳ΪʮţʮҲʮߣʮʮҵì̺ͼġ
壬ǹ޵ĻʯҲ뷲׳ӴɡϷ֮˱ͨЩ޵˽⣬޵ҲͨЩײѪҺ׳
Щŵǣ˵ǵĶĿҲΪǿһ㱻Ϊһ˶츣ءʵϣǷŵԳΪʮʮأʵſһȺСȦ棬Ҫֳǿѡ
ȻεĻ֣Ҳ¥ϿɵĲΡ
ʵ֮£һϷΪĲΡҲΪǲεĴڲǾ뷲ľ룬Ƕ޵ĵһ֪˵Ĵڣܹóܹ֮ܵʮ졢ʮص֪
Ͼڷ˶ԣǵˡ
ʲôʮڡʮţʮڣֻûʮ졢ʮص
һΣʮһʮ߼ҡ
ֱݼҡݻƼҡҺݳ¼ңԼŮ¡ڵĵӡ
ǿŷһصı飬Ϳ֪ǶԼȻҵײһ𣬸е൱Ĳ졣ڣǶԼļײһ¶ڿӵ
¡ڣԼʮڵһţԻȽϵȻ
Ͼһʮʮ˼ңȥɽС¡ںͰټԺļңʮļҳһŵĴڡʮļƽ䵽ϣ൱ĸʻײϵģԴʱֻôһҳһţ¡ڵŵӶԣѾˡ
ŷİ̾⼸ҵҰοŮĵӴžĵһˡ
ϵеӣȺĴ£Щ˵Ĺʿ⣬ÿ춼һհȻΨһܹ뵽ֱǱҹ̸ʹϥ̸
Ҳʶɴи˵ġʮڣŮʲô˼ˡ
ڣհȻڶʱڶ˵ĵһ仰ǡԲҴˡ
ʱıǣʺ.jpg
ȻհȻҲ൱һλ
ȴΪ̫һȵӡʵϣΪŮȺʻĳ֣ڹ񻶵ʿԼʲôˣĻ˼ȥʿ
һհȻ˳̽˲ٹʿ鱨
հȻͬȺʿԭΪһֱһСβ͡
һΣȻ˲٣ȴŶӵͷߣ̺İޱӰȡǸ쵼ߡҲΪʲôܹհȻܵԭһ츳ڷãһԭհȻһס
ΪͷŸȮȴǲ֪ʲôԭ򣬲ûۣܵͻȻɹ¼ҹ˵һȺʿȺȻֻܽհȻˡ
հȻȻٴɫڻǴҲûбǾһ
ϸǷհȻ顣
ΪôһСβͣհȻʿȻҲͱ൱Сˡ
ʱ䣬̡
ǶЩ֮еʿԣûʲôо۾ѾִĿĵء
һƬѩѩء
۽ĵطһѩϡ
ϵʿʿӶ࣬ǾûмѩԵǵһۿƬѩʱֻж˷ܸСЩѼѩʿǶԣǵɫҪԵ࣬ûʿе˷档
ҲвʿڿƬѩʱﶼ¶֮ɫ
հȻڵ򲻽ѩѹѩˡѩ̣ҲڶʡǱ߻ѩԶƬѩȻʲôʸСڿ¶֮ɫƬѩҲþΪǺͷСıûУ׵츳ǽһտ
ΣգհȻʵ
֪ԪĹͬɣ񲻴ʡ
հȻ˵ͷ
ǰŶʱѾ¥ǱһԪĹء
μԪĲǧˣҲûƶʲô̫Ĺء
ǽ겻ͬʵ̫ˣ¥ҲƶԪĹء
¥ԪؾʮͬȻѡķʽΪÿһ۵Ŀĵضȡһλãֻ󣬲ŰԤƺõλԶеִĿĵأȻҲͲ׵Ŀԡ
ĹأʿǰԪؾʱͻ֪һݡԪĵһ׶ΣһΪֻǰһŻ֪һݡһΣ¥ȴûʱͬʱһݡ
֮ǰЩʿŮ磬ھ˺һ㣬Ͼ˶
ѵˣв١
ŵʤհȻ
ǻ䡣ڣԪؾֵͬʱҲΣյĵط֮һ
䣿հȻüͷ΢塣
ֻ֣֪طˡ
ǳȶҹʱҲǻҵģʱпܻͻȻֱѩ֪հȻЩʶ̫˽⣬Ա㿪ڽ͵ҲǱѩҹʱǿľѹ֣ʶ֪ܹάʮ׾ѾǺˡ
ͨϾʿûпü֮ǰʶ֪ձ鶼ڰҡ
΢ȽǿһЩģһʮҡ
հȻڱȽǿһ࣬Ϊ¼Եʣʶ֪Դﵽһٰʮסټƺ߱ЧհȻʶ֪ʵǴﵽʮף⼸һüʿʶ֪ޡ
Ȼʶ֪ľԽԶ֪ʵǻ𽥱ģҲ˵ûа취֪ôϸ
һʿʮ֮ͻ൱ģ
հȻһЩһٶʮ֮ŻῪʼģ
񡭡
ѹʶ֪Ӱ죬հȻڻᡣ
ֹҡҡͷǱϾʥԶ岢κӰ죬ﲻͬһﶼǳų⣬Բ㻹ңҹʱܵѹǷǳǿҵġ
˼ǣﷴûӰ죿
ǡͷԻ֮ΣյĲǱѩҹ
ѩ
ѩӰ£Ὣ곹׶ᡣһ궳Ļ³֪ġ
ĻհȻɫҲȻ
걻ᣬʿԣǾζ䣬ʩչʬ֮ĿԶûС


164 հȻ
ϵʿܿͱۡ
ӵִĿĵصһ̿ʼ۾ͲΪʿṩκαӻ¥Ҳ뵽ʿ֮ķ
հȻҲܿ뿪ۡ
Ȼ¥Ѹ˰źõ
һĿǳ򵥣ҵ¥ڻ֮ؽĵسǣֻǰسǵʿʸڶľ
һΣ¥֮ǰǰ㣬Եķ񣬶ǲȡ̭Ļϵɸѡ
ÿһ½׶εãȵǰ׶εĽ
ԾѾ˽뵽عµûĻ޷õڶϢ
ִʽհȻǱȽܹܵġ
Ͼһ̶ϻǱ˵Ĺƽ
ڻ֮أǾֻаʱܹжˡհȻߣȻ󿪿˵
հȻһ񣺡˵Ǽ˼
ǣңˡգգۣѵ𣿡
ûԼһж𣿡
ûаһȻֻʶ㣬һжǳʶ𣿾֮ǰڻϵͦõ
һΣʲô𣿡հȻһۣͷβûɹ°ɡ
ΪһˣôôƽƲ죬һΣҵֱңֻһжп֮ȥ
ôͲأհȻü
ģһĵͷ츳ףȻΪֻһģĸоһҪ뿪ߵĻҾͻеһĻſ־壬Σյľʾ
ĻҲûзұúһжҲܻȥѽհȻ̯˫֣㿴뿪ͻĻš뿪㣬ҿһҲĻء
סˡ
԰鲻ôչİ
ǡǡЩŻţһҲʶҡ
ӣҪѧ᳤ġհȻһĳļ磬Ҫѧ¸ҵȥǵǵһڻʱ𣿡
ЩãȻ
Ȼ֪հȻΪʲôҪǵ˵ͷǵá
ʱˣһ˾͸ҸһȺʿ棬Ҽǵ㵱ʱǻ˺ǵġհȻ˵ԣӦûġǡհȻ˼ͷ¶һ֪ġ飬ʿܶ˵㣬ҾֻҪóʱûġ
Ҫˡ
ôó
оŰپʮšţðɣŰپʮʿҲܶԸˡ㶪˵Ķҿô죡
ģҿ϶ܹɱһѪ·ġհȻ¶Цݡ
Եı׼Цݣֻ¶ϰ˳ݡ
ֻհȻЦݣȴǶ¶ģתͷһࡣ
̬顢òڵŮޣǶ
ǽôŵ𣿡
ŮЦſ˵
ЦݣհȻı׼΢Ц£ͬ¶˿ݡ
Ϊ÷ǳƯһ֪ԳЦݿҪհȻĺÿˡ
ûе¡հȻЦ˵λʲô𣿡
λʦγƺѽŮȿڣ֮ǰϣƺûôʦء
ĳƺأǾ£Ϊߵİʱǿڳʦ֡ʦ㣻󾳽ʱŻΪǰڶԷ¿ԳΪʦ֡һɾǿߣ򲻹Ƿ󾳽磬꾳¼꾳ƶԷΪǰ
Ů޵ľ磬ֻͨϾأոմﵽԪͱ׼񡪡ΪհȻһͨϾأϿȷǵ֮šǳհȻΪʦ֣ûʲôë
ահȻ
ʦ֡Ů˫ֽǰ΢΢ͷϥ
ǱȽϳŮڶ֮һΪӪһֿµĵ΢УҲϷΪŮڣһƣҲٻŮ޲
òϵǣòĴֱֶȷܹ˺ܴС
հȻһЦ֪λʦҿʲô°
ʦֿ֪ʲôطһΣֵұŮ޿ˡ
òѷŮһ㣬Ҫйǿ˼֪ԣȴ˼Ұſ񡣵֪Դ㣬ҰСŮ˵Ҫǧĵö࣬ǿڵһ仰ͰͲõĶؼɣߵص㶼չ֡
ԪؾѽհȻһȻ
Ů޵ıЩӲ
תͷ˴˶һۣЩԼǲˡ
ȡ֪Դһʦ֣ʦõ˼ˡʦʣʦֿ֪Ԫؾʲôط
ŶʲôطհȻȻһӡ
ǵġʦæΪʦõҰСŮһڴ˵ʦ֪𣿿Ըʦ𣿡
СŮ˵̬صɺ飬ıֵȷܹЩǿ˻óֵС
ֻǺܿϧˡ
ȻԡհȻ˵ͷⲻһƬѩذôûѩ𣿡
ҰСŮ˵ıٶһûԼĿˮǺ
ߵ֪ԴҲͬסˣû뵽⻰Ȼֱˣûע⵽ɴ˫ۣһŵĿհȻҪɣհȻǲǵʧ֢ˣΪǵòǰŸոԷչʲôط
ʦ֣ǻ֮ء֪Դ㿴ȥˣôȥ첻Ҫ˻ҪԷɵӣԪؾΣյĵط
ţԷͰ֮ǰհȻĻظһ飬ֻȴǸǿΣԣһЩֻڻ֮زеĶزȴȫ˵һЩǺΣյ˵һڻ֮һ˸ȥ˼
ԭհȻ˵ͷõģ֪ˣллǰǿǺˡ
ûʲôܹʦʶΣԣǾѾˡ֪Դϰѿػ⻰⣬ڿɲհȻҽӻַӶһΣʦһͬеġ
ͬУհȻգգۣΪʲô
Ϊʲô
Ů޵ɫٶһ¡
ǸղŲѾ˵𣿻֮൱Σգһ˵ĻͲȥôһжСڶԷȻΪʲôǸղ˵ô࣬Էһ仰ûȥ
Ů޳ڴ±ơһɵľ״̬һԵûɵĸеһá
ʦ֡ҡ֪ԴЦе㽩ҸղŲ˵ڻ֮أһǷǳΣյġ
Ҳ˵˰Ѿ֪ˡհȻ˵ͷһͳϿңһ㣬ĺܸлǣһء
ʦ˱˴ǵһοʼɣ⣬ǶԷˡ
Ϊʲô˵ôãԷûҪ˼أ
ʦ֣һˡ
һˣհȻգգۣʲôʱһˣⲻǻһͬ
˺ü룬ŷհȻ˵ָͬ϶ʱ¶ϲɫ
ʦֻ֣ҰСŮָ
⻰Ͳˡ
¶ŭɫĶŮޣϵɱ⼸û˿Σôˣ
ƺͦӣ汻ıƭǾҲˡڻ񺣵ʱհȻۿ˵ɱ˾ɱˣȫһ涼ɴľͽɱˣ֪ȫ˿ڣȫǡɱϡĸֵڹ͡
ҪΪ񳤵ýᣬԱԻӡ̡
ʱɱͱѩأ¶ȸȻή
ŮѾʼݴˡ
հȻͻȻһԴͽɱɢ
˰Ȼըë˰հȻһȻ˵ǵè򣬲ûĻŻ˭أ´ôûĻ㿴Ҳ򡣡
հȻһԴʶͿʼͷ׷һίͰͣûС۸ҵģ㶼ң
û˵ֻհȻ˵
λʦã˼ˣҵͬҰ̫ˣͬеĻŵˣԻ˰ɡհȻҲתͷŮ¶˼ЦݣղֻǸǿЦѡҲһֻ˶ѣͨˣʵ廨ͷѡ
ûС
졣հȻһ
ɱ죬ί˵ˡ
ǡǾͲʦˡŮƺҲе㱻ŵۼհȻѾȷܾǣҲͣææת뿪
Ŀ˵ȥհȻϵЦݲŽ䵭ֱʧ
ߡհȻԥȻת뿪
һ·ϣԵƲ֡
ʹöЩѹ֡
հȻϲָоֹת񣬿˵˵ʲô
úƯ𣿡˰죬ͻȻڡ
һ㣬ԡհȻ룬Ȼ˵
ѵǳ𣿡񿪿ʵ
Ưˡ
Ϊʲô㿴ǾЦˣȴûЦ
ΪʲôҪЦհȻһ£޷Ի·
ΪʲôҪЦѽҲͬ޷⣬ûƯ֪۸ң
հȻգգ۾ô㶵Ŀ񣬺üŷӦΪԭֱŤ
ԣ˵Ҷ˵ο԰ģѾǿˣ
հȻ̧֡
ʶľҪͷ׷
ֻǣԤеıᲢûг֡
֣հȻֻĽִԼͷϣԻĿհȻ
ȫ㲻˵ʲô
ԶҪӺ鷳ö࣬ҶЦҾǶѺáͬģʱ̲ס㣬ҲҾ㡭ֻڻ񺣵ʱ˳˶ѡհȻ˵ŮĵӣղĶǶֵĻôǾҪԺüʿΧˡ
ü٣˸ö࣡
ǧʿŮӰǣŴ£Ѿ۳һ൱µˡհȻ˵˵˾ͷԼ򵥣ġ
֪񲻷ţ˵ˣ㻹ûشأΪʲôҪЦ
հȻͷð𣺡ɵôҸղ˵û
˵ʲôˣһãȻ
һһ˵հȻ˵ҲЦĻǾҪɱˡ
գգۣЩ޷⻰˼
һ˼ά£ܿͿʼɪɪˣһľ֣㣬Ҫɱң
հȻ̲סһ˹ȥԹﵽ׶װʲôݺ𣿡
Լ˵İ㲻ЦĻҪɱǡ˵㶼ûЦ㲻ɱ𣿡
ɱˡհȻѾֹðһǺü֮ǰڻ񺣵ʱôûôأ
˭˵ҴˣǺɴˣ
϶ġ


165 ˣڵ
հȻŮţûʲôøпԣһ˿񷴸С
ȻܽܶԷ룬뵽ԷŶ
Ů˵ĻհȻһֶš
ԭܼ򵥡
ϰŵʤԼڵͷߣλСڣһҲŶʮͨϾصʿŮԣǱȻʿεĽӴ˽⡪հȻôһСβͣŮû˽ĻᣬҲһԲȥ˽ͽӴհȻ
˵Ů֪Լ̫һȵĵӣհȻš
ϣֲǲʳ˼̻ɣȻܹò鱨ôȻҲ˽Ӵ˽ӴͿ϶ºۼ鱨
˵ŮϵȻ鱨˽ĻհȻɫϲŻŶԷ˵Ĺ
ȻԷʵհȻȻҲûʵ˼ֵøԷװɵ
ͻȻһŵĻ
һ뵽հȻ;ô˸ѡ
㵽ڸʲôѽͻȻԱ𣬴հȻ˼·ڻ𣿿ﶼ˰ѩˡ
̽ƬѩصѩȡհȻԼڵѩðͷȻ󿪿˵
Ҫѩٵʱѩ
հȻʱ治֪Ի·ôġ
ʱɵһӦٶۣһӸת䡣ЩʱȴĳĻ·һܹһ˲հȻ˼
ͺñڡ
ѩԭѩȻֺʱڸûκα£ֻҪѩ㹻ѩ㹻̵ĻôڸռбܺܣҲһ·ȻȵӦȱڣĳ˰Լ
հȻǰڵʱһĿᵽӦֶΡ
ûõġѩӣһεհȻ֮صıѩֻһ˵ѣʵɲһȻֺһ𵴵ЧǶʯûκô
հȻڿӵĶһû̧ͷղŲң
ҿڿڵúÿĵģ֪ʲôԵίˣֲ˵ڸʲô
˵һӺһôɲԶѩӰ죿հȻֿʵ
һЩû취ش⡣
֪ʿŻ֮صıѩеӰһ㶼ѡʯȻΧ̽Ļ˻˵ڸѩһģ
ҡҲ֪ԼͦһˣΪʲôÿհȻǾӲ̫أ
հȻϣ¶ź֮ɫͷóһ¡
벻һȣæȰ֮صıѩɲǿЦģûĻǱģܴˡ
ҵʱעġհȻѩϵѩԵЩơ
֮صıѩǴǴŮհȻõ鱨һµģͨϾصʿΪ׼ֻֻ¼ӣȻͻ걻׶ᣬʹ䡣
¾ͨϾصʿҲֶֻܼʮӣ΢ʵģָܹʮӣͨҲǼˡ
հȻʵ²ԼӦܹһСʱңҲܲһСʱ
ҪǾ˵ֱѩ£ʱ𽥼ӱģǺ㶨ʧ
߰ɡհȻ˵
ȥģԺģȻûܸհȻ˼άȡ
ʯڡհȻֲˣʼеˡ
ŶӦһȻԹԵĸհȻ

ȻЦٻ߸ʿ֮С
Χߵÿһˣܹ˵ϼ仰ûΪΧ̫СЩΪϵ͡ϲʿҲһ崺ĸоͬûΪԼΪ͡ΧĻ롣
ڳʿÿһ˶һִ·Լһ
ںȻ۽ǵɨԼʦûˡ
ֻǣûԤе˿˻
ӣܱǸҵλʦƺʲô⣬ūҸһȻһȻƺ᲻뿪ʵڲܲ뿪
հȻһĻֻᾪȵֹƣȻ󽫰˹Ӱ۵С˰Է
ϾܹѼ򵥵һ뿪һ¡ôһĶˣ亱
ûû£С㾡ȥæɡ÷ͷӹȻ˻֣һĺ⣬Ȼ
ֻǣ˶ܹóλӵ۽⣬Ȼϡ
ȻȻҲˡ
ε뿪Լλʦӭ˹ȥ
һֱȻԼλʦûʱλǵٽӲŹЦջĿ⡣
ʱӣΧһȺʿȻȴû崺Цݡ
ֻǳü΢¶һᷳı顣
ò˵ȻɫȷףûԡŮͷټǳڵĻģվʲôطܹΪ㡣
ȻʵҲͬ
ͨϾء
ǻ֮Ƭվ˵Ķʮ֮һ
û뵽Ȼڡ
Ůĵӣ֮ǰȥհȻ֪ĴҰСŮˣʱ˱˴ֻεҡͷ
ô£
Բʦ㣬ǡ֪ԴȻƣ޷άֻ֣ýԼһֲ©һ飬ͷһҲ¾İǴҲ¡
ǵĿǵȷеⲻʧܵĽڡȻɫԻǸյһǽޣʵιҲ˵ǺͬеĻôǵİȫԾͻǾȻķУǵˡ
ǡҰСŮ˸뿪ڣͱ֪Դסˡ
Բʦ㣬ܡ
֮ǰϣҾѾǴ̽ˣԺյĽޡȻüͷ΢壬ƶĲҲӦò⣬ֻҪܹ£޹ôҲһͬСеĸڳ⣿
˵Ȼ̾˿ҵʱӦԳֵġϧȺӹȴǰסˡ
Ǹյ˵ԼһˣͷͬУǾͷİæܹȥˡҰСŮ˿˵
ⷬȴȻİۡ
⻰棬ҽòҪ̫ԶԼô֪Ȼ˵ʮڵݣмںͬУҿ⡣ڡŵӣҶвͣѡŷǲͬҲԤе¡ǸյĽ޸Һ˾Ƭ֮ϴ浱Ϊ񣿡
˵Ȼ˶٣Ȼ˵˵Ϊ֮ǰչ¶ɱǣĻЧĶɱҪɱǣڳһһŵʤ͵ڡǼˣڶû˾ȵǡܹ˳ˣΪʵ
֪ԴεĿһԼʦãҲΪʲôҪסҿڵԭ
ʵŮ˵ӪûԾѾλˡ
ĺڣûԳˡȻ̾˿֮ǰϵ鱨ռҲ󣬵ȻȥԼȥ췣ɡܻ뿪Ļ
˵գȻתȺʿȥ
תһ˲䣬Ͼָֻ˵΢Ц
ȻȻܿһ뵽ʿͬɵ
ͬһ뵽ˮΡ
ֻǣ˭Ҳûз֣ȴǸ߳£ʼϡ

˵ʯڣʲôģ
հȻˣѩϰ죬ȴûܿκʯͷ
Ŀģѩѩ
װһƬʼ˸еЩˡ
ĿΧܿϧûзκβֻһº󣬲ſ˵֮ҲɽģЩʯڲûпộǿԺ׵䶴ֻ֮ҪʯڶھͿ赲ѩˡһ֣Ǿ޴ʯңЩʯĴһڸҵʯֻҪȥͺˡ
⸽ʲôûУѩҪˣ
ҡҡͷ¥϶ôȱµġͣλã϶ʯڲ̫ԶǾĸͲ˵ˡҲȷʵܼôлˣϾҪˣǵѡһǰĻ
Ļû˵꣬հȻѾӴͳһ
ǰ˵б𣿡
ͻȻԼǸɵӡ
ͨϾʿ϶ģҲӵֶ
հȻͨϾʿ
ǰ
̫һȵӣûһˣ


166 ¥Ϸ
˵ۣżսʣôǱʿܳͺñȣһǧҧҧһ䳬ܵģȴһһܲ787
ԱСͷƺǸǧ̣ʵṫָߵ
һλʥͷҲͰޱʸתˡ
ϾȫǸ磬ҲȻĳΪ̺嶼Ҫŵ顣
̫һȻۣĻڣÿ˶һǲġȻάѺʹ÷ǾҪˡֻĻ۴ŵԣ󶼲ǳ͹ʯʸߵò˼飬û˶ԡ
ڣĿۡ
ͻȻãһ㶼Ǵʥˡ
հȻٿûʱȥлҪѿһ㡣
֪ΪʲôǱʿܳˡ
ָֻͨϾʿûôĲҪԭʶǿԼԵ⡣
հȻΪɵʽһϾʦҲֻڲϰ˼ѡʵϣʽҪʶΪƻԾĳӦȱһɡ
һͨϾʿûпü֮ǰʲôǿľʶ
հȻǿʶΪͬʱҲܴġ¼ҲֻǿǿﵽͲѡҪ㷭ĲհȻҲֻ˵һ
ԺˣһĶá
ǲܵġ
ˣհȻûȥΪʲô䣬ֻڻһ䣺Ϊʲô
Ͳ˵ûˣÿֻд൱ٿеСί˺ܾúܾõģΪ˱˺ܶء
հȻ̫һͨϾʿÿµı׼ж٣϶ࡣ
ǵǴʥݣ൱١һ㣬հȻʿԺԥóʮжԱȡȻԼ϶ǲڴеģΪΪֹûʦҪͨϾƾһڹŻĹѨջ
ô˵ȷ̫񡣡հȻʼ򣬲Ҳû̫⣬Ҽǵʼʱ㻹ͦҰĺģһ㶼񡣡
ʲô¶Ҫƣĺ۵һ¡̾˿һû˵ɣһδӵģһ㡣֮ǰھһλõʱæűأˣ˵СֶΣҾͱɹ¼ҹ˿ҲֻкȮԸң˶Ͷҽȥˡ
Ȯһϸ򹷡
򹷣ʲô˼üͷܾ⻰ʲôû
ǳޡ˼հȻ˵˵һϸ򹷣˼һҳϵˡȮһֱֻ㣬𣿡
ЩԺֵ˵ͷһСʱʼȮһֱ߱ˣʵ̫ˣҶˡ
հȻ󿪵ѩ
Ȯֹ򹷣ôȻɣ
ͺȮհȻãԷɿ϶ʧˡ
ΪûԼżĺѡܿѶ㲻ϣҲǸࡢ֮ݣʵϣҲհȻ֮ǰЩԭܾŮһʣﵱɱ̥ڿƺԼԩˣ
ϲȦȦǳ޶ԷĻƫƫҪ˵ú˵ĻĪ
հȻʼ磬δκη
Ͼĳдַ岻ͬȻҲǡ˭ȭͷ˭׼֧ߣҲȷϲԼŪһ߲ԼΪ淶һЩ
һεĻô
ʲôһΣס
һεĻ㻹ѡ𣿡հȻʵ
ȻԥĵͷԴǴڻ񺣺һҾͷ֣ϵĹƱ˵൱ۣԼҲһ㶼ġͦõģҲȥҵĽʲôҿܶԼ顭㿴㣬Ҳͦõ
˵ͻȻЦˣ֪ģΪҲȥЩˣûҰĵı֣ǰЩ׷߲ŻѡҶȥϾ˵ɲһҵݾûҰģһûҰˣҾڿԱˡ
հȻͻȻãƺҲܲס
˸հȻĸоЩԼŮɲţȻȫԼŮԸֻ᲻ϸԼŮǿӸĸĸԾ˵úɵӣհȻóЩʧͲʣϾѾڡϽ䡱ûмֵĴˡ
ʵϣĸʵһҲ
лĻɱĽ𣿡
ᡣ룬Ȼ˵ͷ
հȻüͷһΪλã
ҡͷǸλãڲŲںݺңҾͺܲˡʵϣұҲûʲôֻΪȷԼʤֶεҺᡣ
հȻЦˣ㿴һҲӡеɲġ
㿴Ҳһ㶼ӡеడ˵
ұ˴˱˴ˡհȻš
ǰû˵ʲôһԵĬһȴȻɡ
ʯڣͻȻں
հȻͷһǰԶȻһҰɫɽ
ɽڽĹƬɫͬͬһٴԶʱϸ۲ĻĺѷһɽġհȻʼĵһۣͺɽĴڣָ£ſһ㲻Ȼĵط
ܿͷɵɽԡ
ʱհȻŷ֣ʯ˵ɽ˵һ¶
ΪɽںһֿʯʸУȥĴҲڿıӲʡǷǳ΢ǣЩʯڽֻǱӲʶѣհȻעȭͷһȭȥܹ׾ٵҳһǳӡ۳Ļ£ʯҲܿڻֹֻͣƺ󣬱ƳҺֻ̡ܿ
ּЩڿʯкܸߵĵ¿ԣǲ͸£ͬʱԺӲҲûôߡ
ʺհȻһжϡ
ֱӷ˸ۣҪʺϵĲϣͱھһˣĻôʯڴڡ
ֻЩ档ֶĳֿʣΪʲôкܶݻءհȻҡҡͷԵ⣬ԣ
Χʯģ˻㻨⣬ûʲôֵ񿪿˵
ʯΪֲһֶ֣鵤֮һֲֻǲɴĲﲻڿԴĲƷһܹҲ൱Ķ̣Ȼֵߡ
мֵģһֱΪ㻨ֲԪؾ֮زеĶزĽ鵤鵤һ鵤ѸҩϣͬʱҲƵ߽鵤زٵҩ֮һ
ΪԪؾÿʮŻῪһΣԡ㻨ΨһַʽҲֻڼпܻȡõҩԼӪ鵤šÿһԪ󣬶߼ֲ
ҲΪʲô֮ǰ̫һȵԪؾհ꣬ʹزԭ֮һ
һ֣Ľ鵤Ѹҩϣ䲻ûдƷҩЧվҪѷɫһ㡣
֮мֵľǻ㻨ľԴ塣
ǰߣֱʯںʯлҵ
ֲϣǻ֮һޡ
ǻҹʱֳʳʯɽʯǳֵټϮһлΪ֮ضʿʶѹƣҹʱͳΣյޣΪǿԶԶķʿĻ󣬵ʿȴһܹǰǵټܶʱֻߵܵϮʱŻᷢǡ
Ͳѿٶжˡ
ԶԣǵļֵҲġ
ǵԴ岻ԵϣܹڷĶ졢ĳЩ⹦ϵȵȡǶڵڵ˵ԴļֵȻ㻨ľ
Ѿȱ˿һеʱ̽հȻ˵ұȽǣҪô֮صĵعֻҪҵعĽ뷽Ǿͻڲ֮ˡ
һεݣڽعҵعζŵعһʼͲεģջ֮صԣҾʯʯɽ϶еعڣܾܿһš񿪿˵ҪϿǣǵĿӦþƽţƶϰ
ߵĻҲʧΪһϸͬ顣
٣ͬһ¥ϲõϷ
ʿȥѰǸνĵسǣǴӡسǡһǵģǾһʱ䣬϶¥׼õĵسǡ
ϷʲôģհȻϲˡ


167 
հȻòϣһԼĿʵ
ʯɽ̽죬ûκΣգҵ㻨һЩزϡҲһЩδݣհȻûвժЩδݡ
ҪΪ򻷾£ڻ֮زժݲʺĻ
ȻҪԭǣû֪֮صľ򻷾ʲôģʼܶ˶Ϊֻǵ»ǵֲȥŷ֣Ϊ¡֮Ҳ˳ڿֿʯɽĿǣ˲ٵʯڿʯǱ˵ˣֻ뿪֮أЩʯھͻԾ˵ٶѸڻΪһ̯֭
û취⼸ǰȻ˽֮صݴߣҲŵ˻֮زȡԡ
㻨ڴʮң֮ͻ볤ʮĳڡ
ڳûвժĻ㻨ͻӻӣ֮Ż֮رѩĽ٣ЩҲᱻȻʼһֵѭ
ҹʯɽһֻưϢ
հȻĸоͺͻȻһƬ֮رתƵ˲ԫһ綼øӵˡ
ӦҲбѩ۲һΧ󣬿˵
Ȼô˵ûҪðահȻҡҡͷȻתʯϿһһֻ
޿κεĸհȻ󣬽˹ȷһ
ΪհȻֻڵλһڣʽҪ֫˶˵ڵĿռȷ㹻ֽʽʼеЩ߳ܡͰȫԶԣҲòϣȷ൱ĸߣΪֻҪʯסڣͿӪһ볹׷յĿռ䡣
ҾãǵĽӦüӿһЩˡڣ񿪿˵
ⲻ벻⡣հȻͬе൱Σҹȫʧ⣬оǵһһǸ޷֪ҹʲôʱή١ڸղţ֮ǰϣǰ󻹲ӣͻȻɺҹˣа취ӿȡ
ҵ뷨ǡ
㲻롣ѻ˵꣬հȻֱһڶˣǿ϶ںҹǰеġܼȵͲ˵ʶ֪ҲܵǳǿҵƣʲôҲ˵һҹʱʯɽҵĸоͱ൱Σգ̸
֪հȻ˵ʵ
ںҹ£ĸ֪ҲֻʮңȻȷհȻж٣ӦڶʮңϾ֪հȻʥƺ塣ǶڵհȻԣӦûжٰƺЧҲǶʶǿ
ʵϣǵ͹հȻʶǿȡ
ڵһϵʱհȻѾԹˡ
ںҹ£ʶȻҲܵƺ뻹˽ӽʮ׵ľ룬ֻڳʮ׺ͻ൱ģֻһŵ֪ƺȡĻ֪ͻ̵ʮףڱȴûκ½
ĳ̶ֳ϶ԣ֮صֻǺʿֵĻҹհȻʵӡ
룬ǵĿĵҪǰʯɽ룬ôΪʲôǲҹʱֱʯ·ء룬Ȼ󿪿˵ֻҪ򲻳Ļʯڸ·˵ʱǰи졣
հȻбһȻſ˵ܹ֤ɽ߶ȶһµ𣿻Упǹ𣿡
ʲô˼ãȻ
ɽ߶ʲô
ʲôȣ
򵥵˵пǹǵʱ뿪ɽڲ𣿡հȻ̾˿ֲ֪ˣȻֱ߳ʯɽǰΪߵֱߣʵɽĺڲϵüӵģսǸ֪ɽںȴﵽס
Уɽиߵġһθ߶̧ߣôɽڲǸͷֲһ㣬ʱͻ뿪൱ѡҪһǡ¥ѵعĽصڵ£ʱпܻհȻֵ˵Դ鷳㣬Ҫǵˡ
գգ۾
ǰĻöġߡǼ˼
հȻӣǲʵĺãֱԼξ桪һҲɣֻҪհȻһĻ϶
Ϊ֮صҹԣհȻǵòȡҹÿϢСʱȻڻʱ򣬸鿴һɫɫǺҹͻְࣻɫˣͰһ˺ѣȻ·
ظı󣬵ְʱ㷢ɫѾ
˱ٶȳˡ
һΣȡһ·հȻûٶЩͨݽвժ
ʵϣհȻҲóϣԼ̫һ൱˵һ¡
ҪһŵӻӵҪΪԴաȻ˹ŻҲȷһϲʵ̫һȵĵӻĲôȱҩԴԶԣ̫һȵĶ̰ڷһ档
ϾĶԴɲƾհ׸ģҲ޷ٻֱ̫һȵĺһ޴ҩԡ
ʯޡ޵Ĳϵȵȣܹͨ;ȡհȻ漸λʦҲڳԸɷҪһƷɲǹ⿿ЩϾͿԵģûһЩĵرĻҲʫͻƵɾδӦûòСĸơ
ǴڳڵĻ㻨ȻĻ;ݣհȻûͣժ
ε⣬˻Ƿֵġ
ֻҪܹسǣеʱڻ֮ռԴ

һ¡հȻͻȻֹס
ôˣ
հȻüͷ΢壬ͷһǰ
˳հȻĿȥȴʲôÿʿʱȽ⣬ĻκλĿֳʱ䴦ѩػǺ׵ѩä֢ġ
հȻһΪڻ֮֮Իᵼܼ½ʾΪʱʱ俴ѩؾԲŻᵼҹΪʲôڶͻתҲ²ӦʿʱȽ⣬Ϣʱڵл޸ѩä֢֢״
Ļû취͵ˣΪʲôʿͲðա
Ǳļ󡣡հȻ˵Ӧʲôڽ֡
ҡûܵ
ҵʶ֪Χʮףأ
ѡĬĬˡ
ʶ֪ΧĿǰһٶʮףһʿͬľԱȸߴʮףհȻʮ׻ҪʮףһһʿеȨͺñеõŮʽǹֻӵ֣е˲õ98k滹˰˱
ˣʶΧҲûκ֮Զ¼һƺհȻôǿ
հȻܹԶڽ֡ʿʱĲֲžԶɢɢ֮ǰǵ㲨ý뵽հȻĸ֪ΧڣôȻͻᱻհȻ׽ˡ
ĺۼѾǳСˣҪʧհȻٶȿ˵ǵͨϾʿ»ϵľ롣Ϊʿµ߰ϵľ롣
Ҫȥ𣿡񿪿ʵ
հȻƬ̣Ȼ˵ͷߡ
˺ܿͳűսٽӽ
ȻհȻŷ֣Ϊɽĸߵ͵Σİٶ׿ʱһʽɽṹ赲ߵ̽ս˫ھ⴦ϲҵλã˵հȻһʼսĵط׿⡣
ս˫ĵڵӡ
ӵܺŵӡ
һ㣬˫ϵķξܹó
ӵܵķΣ붼ǽݸϲϵĲͬεɫҲвͬô˵ӵܵһҲһ͵ķȻǿȡӵڼĵλߵ͡
ŵӣûôһҲʲôͷһ϶ͳһʽ
нս˫Һ͵ڡ
ڣԵ뽣ơ
ǲͬڽ޵ĽڲŵĽҲСȡ֮ģǵڵĽǿƣŶеĵŵӺͽŵһϵĻܹӳĪս
հȻ񿴵ʱ򣬾ҵӵڵĵֽɱ
̶̰Ӳʱ䣬ʮӵܾѾ˾ˣʣµҲֻ֧ţ˭֪ڵΧ£ʱӵ֮ʱ
һ㣬ŵʤܹһ֮ڵӵ֣Ҳ޷ֹʣǼӵܵ
ĿһհȻ
ĸṹ񲢲
ǻ֪ģһ㲻ĸ綼ͨõġ
߾޶ǿߡ
ڱͲǿ󣬾ұ˴˶л࿴۵ĵطûиĳͻ£ҲܹƽһֶԸ˵ġһ㣬ʮڱ˴Ĭǿѹ˴ŷѹľ֪ˡ
ôֻʮ֮һĵڣʱȴǱֳһϧһдҲҪҳնɱڴ˵ľģĻ൱ֵ̽ˡ
հȻ˼ҲѯʣǷҪ֣
հȻģѾ˾ϡ


168 ˵õĬأ
ʿΪʶĸ֪Χὥ̤뱾ʶΧͻﵽۼֵһǧסΪ꾳ʶֱꡢ׳ǿȺʶǿȡӶΪ֮
ͨϾʿʶ֪ΧҲһңհȻܴڡ
ʿʶ֪Χ󣬿ɲǵ۾Ϲġġ
෴ΪͨϾʿʶ֪Χ󣬶ҪҲϣʵǵҪ
ѩԭڵϰﻷ£ĿֱҪ̫ɡ
Ϊжϲʽɽ½⹹հȻ񶼴ڸߵ㣬ͱںҵ˷ˡȻҲпܶԷѾ֣ûհȻλ֮͵ǰ˫ȥǡҲֻǵڲȥǣϾѾռƣûҪ֦
հȻ˼ǳȷ¶ԷĻǻбҪ
հȻѾ˾ϡ
ԣܿ͵˵ͷ
ţհȻԼ֣΢ѹѹ˼ȷǿ΢ٵȵȡ
հȻƶȻһǰʱСǵĽ׼ͻϮ
ܻĵ˵ͷʾס
һ·սе˫΢΢һͷ۽ɨս˼ǣ׼ͻϮ˭
հȻĶʾ⣬ֻѯԼҪԸ˭ָָڵĵӣȻָһŵʤǰﵶڣң
Ϊ·սڵȻռһƣҪŵʤɲ̫ףܿҪ൱ҵĴۡʮڣֻŵĵԶʵҪһЩҲհȻĺơŶǸ˫ĺ
հȻƶȻͷ򵶽ڣҡ
ӵܶԣ˵ʵǸŵӵģϾȺˣɽǵţŵӣӵȻǻվҲгֶԸ壬²ûɽ͵ŵǰпᣬǸвӵܽɵµĹ¡
հȻѡֱǸ⡣
Ե൱˷ܵģհȻܾƺﲻԣ
ָָڣٴǿﵶڣ
˵ͷʾףͻϮڣ
ôһᵢĹ򣬵ٶɱһҵӵܣشˣȻҵӵҲǲܻȥˡŵʤҲȷҰŵĵӣ£Ȼܹ侲Ĳ׽ΪҵٶȼԱΧĵڵӲһ˲ӶɱΧĵڵӡ
һĨ⣬ֻڿᡱըһ£һĻ⣬ڵĵӾѾ촦ˡ
һȻҲʹΧҵЩڵӣòٷֳּ뵽ԸŵʤսȦֹΪֹٱԷͻΧʵϣһҲհȻѡ񵶽ڵԭ֮һϾ˵ļ룬ҪնɱŵʤԻϲ١
Ϊٶͻ䣬հȻٶľĳ
ǵսı׼ֹͣ
ȻҲСȴһ¡˼
ֶԣ΢Ǹ˶ܹ⡪հȻôΪġ
ǣǵһֻ
֮Ľĺ岢̫һ
ԣȻľɣͻϮ
հȻսֹͣƸ꣬ȻĴָСָֻ¶мָҲͬʱʳָָ׼ָԼ˫ۣΪٹ۲ӡ
սƲŸһ룬Ѿѩվ
ǿ˲ϱ
һɫɽ˲ǵذĴ۳͡
Ϊ㺮ʫϵʵӵȻΪ츳ϵԭ޷ΪһޣԸóģʫϵġ֮ƱÿһɫĴСɽʵϾһӳͻķҶǰ߷ֱĽϵԼһãзľϵ
ò˵ԹĳЩϻͦġ
ⲻհȻ߿һۡ
˵õĵһأ
հȻֱӾ±ˡ
Ϊ¶λãǱ˴֮ľ뻹еԶķûôԶһԾ˶ϲ·ѩأٵǷҶĴɫСͳǰ˹ȥ
ֻһ˶ѣܳǧĻֺơ
ǵڻҵˣʱԵЩҡ
ΪǸ͸㲻񵽵ǳ˭ģֱҪͬʱԸһ
ģ
һĻհȻҲ˲üء
ϾѾɹ涼
һʹӸߵر˳ͬʱʶϵĽָһ̽һѾհȻϡ
䡣
հȻڸʦ赽ö󣬾һֱڲϰȡĶϾĿƷʽһǴ򿪴ںҪʿʶ̽вҪƷϸȻʵϻҪʿԼȥȡŻбĴڴĶû취е˵
䣬ֻҪʶвݣһڡرապϡĲͿԽڴƷȡ̾ʶ̽봢䣬ҪȡƷ䣬ЧתƷȡرմ䡣
ֲʽȻҲҪһ̶ϵĲ
հȻʱȡĲ򣬶ҹ
һףհȻ˳ƽסֱڽϣڵ˲ûԾҿʼӿ뵽ҹ֮УһĽϢȻհȻɢͬһ
ҹʼΪհȻǰ򽣵⣬ġ
հȻûмܹ
֮ǰڹŻĹѨΪûгֻʹҹɱУһΣĿǰûгױ¶̫һȴ˵ǰհȻı¶
ܿ죬հȻԽ
Ͼе֫ڵޣհȻ޳ĽޣȻҪǿһЩԺĳԽȻҲе¡
ûᱻڵΧŵӵܡʵϣһСɽȺ˵ʱ򣬵ڵĵӾѾֹͣΧʼΣ÷׼ֱӽǼҵӵܶ¶ǰ
ȫǵ͵ͷֻҪԸ⣬һСɽ䣬԰Щʧȥֿӵܵɴ⬡
հȻȻȥЩǱˡ
Ŀ꣬ʼնֻһ
Ǿŵʤ
оɱľۼŵʤԼѾԷɫЩѿ
հȻĸоʶֿɲΧЩڵӡЩ˵ΧŵʤԱֵֻ࣬Ҫ׼ܹЩڵȫնɱ⣬ȻжЩҵӵܿ϶ǱסˣŵʤһʼҲûסˡ
뷨ɴֱӣȻұסˣôҾͰе˶ɱˣοǵ֮顣
ڣŵʤȴʶհȻ޵Ѳжһ޵ˮ׼ߵֻͣҪ۲ԷĽȻ̶ȼɡȻⲢΨһ;ԵжϷʽ׼˾Ųʮٻ̫ƫ
Ͼ޿Ǻų޵ɱǿĴڡ
ŵʤٵǰͬʱ̧ƺǰ³ֱӾǡȼľ͡ӡơƶѾ˶ΧǼڵӵķֻǱͳ̶ȵľ䣬ǽעеհȻϣΪ֪ƴĵһΣգҲɱǿһ
ֻҪܹסһŵʤԼаڸһۺͻΧ뿪
ڵĵӣڿŵʤĶѾûиܵհȻɱʱʶǰԼˡǵԥļѡΧҵӵܣ֮ǰҪ࣬ϾǾ㲻ʶհȻʶհȻͷꡣ
ʥ֮һµԮҸûʲô¡
˫ľ룬Ѹ
Ȼܿ죬Ҳͽ뵽Ĺ롣
û˿ĳɣ˫ֺһģȻٶǰһƣʶŵĴɫɽŵ˷
ʱġݡݡƿ
иǷΧģŵʤߵս
ķҶСհȻɹȻˡ
ڵӣ
ŵʤ±ˡ
ڵ±ˡ
հȻҲ±Ƶģֻȴǳɹϲŭɫ
ȻʱĴһ仰񽲵ġ
ʾԼĺۣѾ˵ˡ
ǰ˰ƣһĬıʾ㶼ȻͶŵڵĵӴһ׵Ļʱ䣿
ŵʤȷӦ
ɵתӵնԼڵӣȻ󽫺󱳳ױ¶հȻǰ´ʱհȻɱεϡ
ֺɵα֣൱ܹñ˺øеġ
ֻհȻȴע⵽ŵʤĺɱýģֻǿհȻһĽ󱳱¶ʵȴһֱʹհȻţԼʱΪŵʤ޷ѡֵģôһᱻŵʤӶ·ࡣ
Ҹʣǻͷ㣡
հȻһҧһƫڽ˶ŵʤʼԵڵˡ


169 ϰ߾ͺ
սӵڱҶͻϮһ𣬾Ѿעˡ
ΧҵĵڵӣΪԮ׼˸߲ҵļʹˮͱˣ׵˵ǣֵȥ˱ˣ⼸λȻûеˣʵҲûкõȥٵĶ˵ˣһǱҵӵץᣬ˫ľٶ»ָƽ⡣
˭νľƽҲֻʱѡ
ΪȺڵӵĶ֣ɲֹҡ
λ֮͡
˵⴦սֻһϮĻôһս־ˡ
ŵʤĵհȻĽȻ޷ɵĺϻ˲һλȥһԶһǶǿƴɱοհȻһ̣߾ѾŵʤûɵˣڵҲٵҪ׷սͲܡ
սĽβѾˡ
ŵ似඼ڱȽʵͣûйӰЧ̫ѤġֻǼûСɽѺòٵԴȱξ棬Ϊ˻зһЩӰЧԾ֪ŶִĹëЧԱġ
ұϾλʮ֮һҴзʽǼģʽҪͽΪ˼ЧëëǶԲʲô⡣
ԣŵʤġȼľҲû̫ѤЧ
ĵϣֻһСػճţֻӵʱŻڿﻮһƻȼյ·
ʵϣŵ֮ȼŵĻ棬ǽֻŵ޹ؽҪһ֡
ȼľڳһ˲ͻǿıֱҲƶŵĸ˶ɱɱĵӣٶҲ޿ޡ֪еϸʿѷȼľĹΪʵϵ㿴ȼľĳʱѾζһѾˣȵʱȥ񵲵ĻôֻС
ӦȼľȷӵʽʱͱԤгԷĹλӦӦԡ
һ㣬Ҫǿʵս顣
ԻֻҪŵʤ֣ͱȻһڵĵСز˵ҪмֹͲҴ
֮ǰڵ֣ʹŵʤûʲôֻܽб
ȻҲΪȼľĿǰŵʤԣҲһСĴУǿıҪΪƽȼϣһǡȼľȱݵһȱݡ
ŵʤȼľհȻĳ־͸ɴࡣ
ûôﻨεļܹӰЧҲľʽУ޷Ǿնȵȡ
ɾκһѧϰʿ˵ޣڵĽŵҲᡪȴƫƫЩڵӶһֱ޿ɱܵĻĵͷֻӲͷƤмܡֻҪǺհȻ֣͵ͬǳհȻĽս͸˵㣬ֻƣӦԵһһС
һ޷мܵסհȻļ򵥹Ҳ֮ʱ
һԵŵʤ÷ǳ
ڳκһڵӶҪհȻŽĿ¡
ʽڽжôǿľŸйʽж£޷ǾǹҲ͹һЩѡȻڵ̼£ٶȡǶһЩ仯
ʽµĵط
ÿһһʽƼ򵥣ʵڽƵӰ£κһֵӦԶ൱ޡǾʽڽϵνӣÿһνгֺ̺Ű˸仯û֮ǰû֪һĺ仯һ֣ټȻȻһֱ޿ɱܵͷֻܲٶȥӦԡ
£ֻҪ΢һ౻ңôһͱȻܹ
հȻ֪ŵʤĴʱ뷨֪Ļͻеȡ
ڶԷ֮ߣһι۲ܹ׾ʽıŵ
ʵϣʽɲ˼򵥡
ԡִʲô
ǿǽռ·ǰѶȽڡһ򷨡׽֮·
ĸģڡһ顱¾²ΪĿꡣ
ԣʽͲʲôǴһʼѾֵˣʽǻ̺˹ʶĹֶεļɡ
ʵϾʽڳһ˲䣬ѾԵ壬ʹԷհȻѾڲ֮أôʣµľͽֻնɱ˵ļɶѡ
ȻհȻĿǰûдﵽȸ߶ȡ
Ҳֻʶĸ֪֣ȻȻӰֵ񣺾ʽľֱ仯ȫհȻ䣬ڳһʱĽУû֪հȻһ׻ĳ֡ڳڴѹ֮£׾ͻᱻհȻʶ˿ӣôڽӦֻҪһ˿հȻܲ׽ʱĻûֵܹס
ŵʤֻҪٶȹ죬࣬ôһ
հȻѾǹؼˣûмǿ־ͶôվǱĽ֡
ȻϢհȻŵʤ⴦սֵĽ
ûѤĹӰЧҲûкƴƣûмҵĽ
еģֻ߸˿Σա
հȻŵʤԲĴۣǵͶ̥
հȻս
Ǳߵս
һȺɽ˹
ķɽС
Сֱɷɽ
ķɽ˺󻹻Ա
ķɽԴ˪Ч
ķɽб˪ЧЧ

һƬҵһ̶ȵˡ
žǵްɣ
ЧҪǮƵġ
ѹԽԽʿѡΪŵӡ
һѵսܿͽˡ
հȻȻԤϵսս޷ȫߵڵĵӡʵϣհȻŵʤҪԵļڵӣһûܵǱߵս̫˶Էɳֱ֮ӸɴķɢܣհȻŵʤҪ׷ҲڶʱڰеڵӶɱ
ʲôһ˵սհȻŵʤƺ˵ʲôֱӿֹ˺īЩǵڴ˴εеӰɡ
ڣհȻ֮ǰҲдġ
Ȼ֪ڵĵӿɲֹǰʮˣʮˡ
Ⱥεͷ˶ûм
˵öԡŵʤҲûн飬˵ͷȻհȻҴŵҵӵܣȻѸ뿪⴦ս
ҲֻʱհȻŻôǼ¡
ΪܹսһкۼȫƻѾмڵӳɹѣڸսۼûʲô壬ڸհȻ뿪ĺۼǺмֵġ
һ·ӣհȻҲûԭ·أǼʯɽǰ
ĻзǻӪհȻԭ·룬Ҷ㵽ʯɽĺۼڵڵĵǷУƬνĲѲ飬ǾͲհȻܹƵ£ֻҪԷ˳׷ȥĻͿԸհȻ˴İȫʱ䡣
󣬾ҹ
ҹеĺۼûˡ
ʱհȻһȻȥŵʤǳһ¡
һŵʤȻͻȻ˵
ŵʤһãȻ뻹ǶϾ֮ǰҲǰһѡ
ŵʤӣŵʤļ磬Ȼ˵£ϰ֮Ͳʲôˡ
ŵʤ±ˡ
˵ɶ
ȻͿλλʥ֮һĺˣСͬĴӹ˽ȥ
ŵʤԴߣһҪ˵ʲôȴֲ֪˵ڵĸо
ãԼܱеš
ӣ
磿
ҵӵܣһŵʤ
ɡŵʤͬ̾˿ҵ˵ˣǼȻԪҪһ׼ɲڼҵʱźǡ깷ܺù
Ļŵʤû˵ʲôֻ̾˿
ȻͿʼ깷ˡ
幫£ŵʤʲôģ
ӹŵʤŷ֣ĿռûôС෴ǷǳĿдӡհȻԴӷʯڿʯԺͿʼЩˡ
˵ǴӡˣʱĻܹͷӡˮһ⡣
ҲΪʲôһ㶼ų깷ԭ
˯ڴô˯ذǿ
һкöóԵĶ
ûʱհȻھĿռ䣬ѾʼƮɢŨʳҷ
ϷŵһɻȺء
հȻûе˵ϰߣ˴ʱѾʼˡ
ŵʤһ¿ˮȻ󿴵Ա߻ӣҲæȥҲʼ
һ˲䣬жöˡ
ʳôȳԸɰͰ͵ıٹȵǿ


170 ԭ
й˵ʽĪڷϡ
̸⣬ǽѣֻҸһȵȣ㶼ѡȳԶٷȻٷϰ
ָŲĵŵʤհȻܿͶȹİ˵ڣ˴֮·޻̸֪ĺѡ
ȻѵĵĻǼ⣬Ǿֻܽʱˡ
ͺ˺ԶٷֻһѣȴΪԷ㽻ѣǾֻ˵Ϲ
ͬһ仰˵ġ
һ𣿻ڣôһ飬Ǽɫˡ
һϣ˭񣬴Ŷһ顱ĸо
ȻͲ뷨ˡ
ſǿӣһȣһСƾճ֣ϳŵʤ֡ĿӴȥ
ҸհȻǸƱԣҪŵʤƭƭȣɲ顣
ȼеġŵʤһһ֪ĴƳɵӾͱ׷죬ɫĹâѸٸǵŵʤϣſҲý
һ룬ŵʤսѸٳŴɽһ㣬һƵζһȼյ·ֱ쵽ɽǰɽײһ
ûо˵Чըķɽȴһ˲ͱ㱬ˣһŻ𻨡
ŵʤЦȻɵ̧֣׼סǿſʼ衣
ֻһ̣ϵЦʱһ
Ϊ֣ԼĿӾȻƾһСأ
ͻԤв˴û׼ȷļס衣
ȵӦһסպþ룬׼һμסʱһ˫Ѿӵ·̽׼ȷļס裬̽һ㡣
Ȼӷٵĺ󳷣סͱ͵
ء
ϣ¶ɫ
֮ȣŵʤһࡣ
һսʤ
һʤߵĵ飬׽˺ü£ŵʤͷ˿ӡ
հȻЩ֪ⷿһжʯڿƳɵģֶ͸£΢е𻨶ѸڻԴһʼҪʱѾһ㣬ŵʤʲô赲ֻҪķҶӴӣа취֡
ǳ鱨Ŀ
Ͼŵʤ֮ǰǾհȻԶָԼ׼ѵ㡣ЩҵӵܣͬҲܻôľԶȥоЩ
ã鱨Ǻö
˵˵ɡհȻҲ˿ӡ
ϵʳѾ˳ԹˣҵˣհȻҲûʲô
ȻհȻԺüٹȵĻҲŵʤ⼸˺õȥ
ô͵ڴģհȻʵΪʮ֮һ¿ɲҡ˫ͲһģҾĺǴˣҲֻǵˡ
ŵʤһհȻȻֿһ񣬳һºſ˵Ϊ
հȻ˾ˡ
ż찡Ѿ˷ֶˣ
ϸһ룬հȻҲ𰸲ź
һΣʮҲãҲãЩССɶãǵĿľǳŶֻҪܹҵһżлôлκһջ񣬶Ҫ¥ĽԲû˲Ķ
Ҳֻ£ڲŸںҽаΪС
Ŀǰֻ͵ڵ˷ˣհȻʵ
֮ǰǡŵʤ˵ͷھͲ˵ˡ
հȻ˵ͷʾ⡣
֮ǰûгֵĻο¾ֻһŵʤܹȥհȻ΢΢ҡͷԼ뷨ȻûȫԱ֣˺ܿսŵʤܻȥôڻ֮ط˶£ҪڵĵӶˡ
ڡ
ںܻܿˡհȻ˵ûϣˡ
ŵʤû˵ֻĿƵĿհȻ
ԲҲհȻʶ˵һ䡣
ŵʤ±ˡ
ϰ߾ͺáʱڷʤߵĸ߰Ȼ˵һ䡣
հȻߣҪЩһ㶼Ļ
ã̫һȵĻƹͽܵķʽϾλĻƹҲ˵һЩûܹĻܶʿţΪЩ޷Ļ˺ܴ˵أܹе˼ô˵Ҳܹú̫һȵǿ
ǡþ۵ʵӵ
հȻûİһۣȻſ˵ҵ˼ǣҲ뵽档
ΪʲôŵʤЩ⡣
ڿ϶Ѿ취ϵˣ˵ϵŮȺˣֻҪǺµ֣ͳûˡհȻҡҡͷҾֻʣˣûʮµҲȬ㻹ʲôȥ
ŵʤƺ˵ʲôհȻֹķԣȻ˵ҾѡȨԣҾü뵶ǱߣʤҲԱȼߴ󣬲𣿡㿴˵ҡ
ǡողɱ˵ڵˡŵʤüͷǰ൱Ѳ
ʵϣŵʤ˵仰ʼ͵˼άʽѾհȻǣˡ
Ľ࣬Ѿ䵽հȻϰ
ԣհȻ΢ڿɲ֪ɱǵˣԼǵҡ
ӵܵļ˲ͲΪǿˡŵʤûĻհȻ˿϶಻סҪò˵ŵʤܹΪһŲǽҵģԺͶԾƵжǱȽϿ׵ġ
ΨһǷȱģžǽ淽ľˡ
ܺΪҺĵϵӵܵйأҵĺĵϵӵܣϰ˽ʳڱ꾳֮ǰһ㶼뵽⽻ΨһҪ縺ξǾʵȻΪ
ϾԱһ»꣬ٲǧ̤뱾꾳֮ǰνӵܶһǧ֮õҶԣҲǹ̵¡
ͬһꡱڳ˵ܾܿǴ˯һԶٷ£ɶڻûɱ˵Ǿһӵ¡
е˼ˡŵʤ̾˿ҾãⲢһõѡ񡣡
͵ڵ˿սȻǱ˴ûܳ׽ԷʱͲʲôõѡˡհȻ˵޷ǾǸ͸ľѡһˡ
˵հȻЦЦôҪѡǸǸǸ
еѡĻԸѡŵʤҡҡͷ
ܱµľáհȻʼ򣬡һ̸еƱ
ŵʤ˵ͷȻһ񣬵£Ŀأ
գգۣġ
ָһհȻ۾ϵķƣͼѰ©֮㡣
ù̺˵ʲô
̵ͣ񲻷µ
˵˵ǸղʲôհȻһȻʵ
ͷҲ̧ڷר־ţǿ˵˵ȥұ֣ڵ̸Ͼǣ˽̽˵涼½ڵֲǴ϶ܾġ
հȻˣȻˣ
ˣֻ˼ѣҾͲô򵥵ĶĶɵӰɣ
ҵӵεĵͷװˡ
ðɡհȻãѵõһΣžôǱߣЩ٣µѾֲˡ
˵Ȩߣ
ⲻǷϻ𣿡հȻЩɣŵʤܻ̿ûߣ˵˵ɡ

ʦ֡һĵڵӿ첽һ׷ǰ˵
ûҵˣ׷˿ʵ
֪ȥˡĵڵӺ˵
׷ˣһεڵӣ档
츳ڣֻһ㣬ʤΪأҲ㹻ڷܡ
ΪԪؾжϢҲӡ
ϾţһЩٶЩΨҶԴ󣬺ܶʱ¶ԱȽϳ嶯ҲΪˣһβŻ渺ӣΪĴϣ
ʦ֣һڵĵӿ첽ŵʤ
֮ǰ㱨Ҳ˵ĵڵӣŭɫ
һˣЩ졣
ֹҡͷԻһ޺˵¡
첻
ʦֻ֣˶ѣǰǶ°ɣŭɫĵڵӿ˵϶Ǹ޺˵֣ŻɱôʦܡǣԼȥôͬŵ֮飡
ƽҪǶȵ㣬һʦžͻˡ̾˿ЩεԼʦܣŵʤŸߣ͸ҹǣͲӶԭ𣿡
ԭʲôԭܱôͬҪ
ҡҡͷȻ󻺻˵
ֻҪɱǣǵ
ϵ֮ɫˡ
ԼʦܣתͷԼһʦܣ·ɡȥҪ˵ʲô


171 ԺͶ
հȻܿͼ档
ΪǸӡ
һΣڽԪؾĵһλͨϾصĵӡ
ֱԼһλƽˡ
ͷڶʮߡӣʮҵƽҪǿһЩհȻ֪ŲͬҶԼڵӵܶĶλ׼ΪŵӵȫλǸٵĳɳԼΪŵͨؾʱӣʼѵĵӵΡ
ȻһηС
˵͵ģһŵʤĿͣհȻϡ
ò˵ΪһǾԺϸġ
ֻǺŵʤ˵仰Ѿɹ׳ǰ沢˵⣬ΪսƷ䷽ûһҲ˻֧̽ʱļɻ䡣
һ²ؼĵͱ飬óڶڵĶ̫Ȥ
ˣֱӾհȻ
˵ŵʤͬѧкܶҪѧϰĵط
հȻ̾˿ȴЦǽͣṩһֺķʽ
˭ǺƽһŭغɱôͬţȻԼ
հȻ֪Ϊʲôƽˡ
ӣӣӵĻǼֱڽ֧
հȻмڻӦԷ
ûпƽĿͣϡ
ŵʤһ˵úҾûһĪΪǵڵӵ˵Ͳ
ƽɫһ壬ȵ
հȻЦЦ
֮ǰûŵʤҲһӻˮȻͼƽçڿӡ棬հȻĶľ̶ȵٶ˼֣ȻҲʲôʡ͵ĵƣһ˲ͷŵʤڵĿӣǿд˵ڽࡣ
棬ƽŻЩηģڱһ󣬾ɫޣҲûٿڡ
Ҳ֮仹ʲôĿԡתͷ˵ҲǣҲǣûкĿԡ
룬ܶ˵ĺʲô⡣հȻЦˡ
üͷ
ҵ˼ǣһ붴ڶĻǾ͸ѡһԵĿķ̽Ƿ·ĻôǾ͸ѡһ·̽հȻ˵ֻһ䣬ôû취ֻÿ˰һ̽սƷƽ䡣
ǡЦˣµǺơ
㲻ʲôơհȻ˵ֻһķѡֻ֪çʦܴˣҲΪʲôڰ㵣ӵԭӦúȨɲǵϡ
ʦ֣ƽٶȿڣɫЩС
հȻƺͷ̣ΧڵĵӲȻŭ
ΪǸеһԼһ΢С
ռϷƣհȻʱȴԼһߣҪЭˡָо֮ǰеڴнȻͬһ־޴ʧСŭУһ˲ͳ˵ģǺһҪ˺ɱֵ
ǣ治ͬ
ɫƽ
棬հȻȻЦУȴѾʼMMPˡ
ּ¶˿Ľ֣հȻΪġ
֪λγƺ
ահȻ˵
Ӹµѣƴİ˵ĹϵˣֳƺʽıǱ̨ʣҲͬζŶԷڴӦԲϷ˸ı䡣
ֻͲʲôˡ
ΪѾ˵ʤߵԽСͬҲζţԷհȻǰѶԷŵһ㹻ӵĵλϡ
˵񶼻֪յʦкˡٶЦ
ÿһμԪĵӣݵǼǣһüٵġ
ݵǼǣ¥ֻڵڶ׶εıʱŻйڵһ׶εԪؾÿһʿݶйʵϣҲ̫һҶǴԪ֮Ĺر仯ڵһ׶εԪؾȥ̽ʿݣͳһǳ¡
ʵϣһҲ¥Ϊ˿ʿˡ
ǣ¥û뵽ȴֿ˷ʽȴΪʿһҫʱÿһԪʿԼܹűϳ԰Լȥ͸¶һЩӪһЩ
ͬϣСϣԼ·ϱϳһΪǾһֶԼϿɡȻʿǿɲΪԼѰͬǶʵϿɡ
ͺñȣһʮֶɵĵӣȴܹһеʮڣǳһʮ֪ϤӶԾͻһĪҫ
ǺȻհȻǲϿҫġ
Ǻ޲Լ̫һȵݲҪ֪Ϥ̬ͬǳеʱΪ˱ⱻɧţǻԼʵʵһ¹һ
ĿǰԪؾ֪ϤհȻݵģͺȮޱȵ˵⣬ֻ֮ǰĲؽ
ڣҲΨ֪
ԣհȻݣǾǼܵ¡
ֲСǣͿλ˵հȻôҲǹʾǵĵΡû취̫һ鷳ʵ̫ˡȻҪһǣհȻ˵Լ̫һȵӵݣŵںҿ϶ܹ³ޣתֶԸˡ
Ͼ̫һǼ˵ųбϵĵһ˳λԪؾֵطǾ֣ʮTһϳ֣Ͼ̫һԪؾĸҵӣ˵һ䡰顱Ϊ
Ҫ𣿡հȻЦЦ
ȻѲĵطأ˼ܱƣҶ֪żΪȷĶλϾϵǽĺ𣿡
ǿˡ֡
һ˻⻰˼
Щڵĵӣһ϶¶ŵɫȻҲ޷ΪʲôԼʦֻ˵Ļɣ⻰˶ܵ裬հȻܹоЩڵĵӶһͬļһĺ͵ڵ˴ÿһ˶ܹ顣
հȻȴף⻰Ǳ̨ʡ
ԡ̤壬ʼհȻбƹȨյԼϡ
հȻش⣬ôȻ޴̸𣬶ҲհȻԼ˴֮ĺôͿܻҵĲ¼ɣǽտһ̽ŵʤҲհȻ
հȻش⣬ôҲ֪ҪԸ˵˭Ϊ֮ǰ˵Щڽжڶ۳һȭͷ˵ִ
ںܶ٣൱һֵ˵Сһ
һСֵϵĴ󲿷ҵӡԾһ
桢հȻɱ˲Ѫ
νɱģˡ
հȻԻס棬ʹ治òȨֻѡЭ
棬ѡ֮֮ͬհȻҿЭôأ
εĿѹ֣ڳš
նȻ쳣
ڵĵӡŵʤʶս׼ƺһͻᱬҵս˭հȻҪͻΧĻڵǲ¶ԷġҪǿشԷôǵڱȻҪΪҵĴۡ
ȻհȻͻȻЦˡ
εѹţȻʧˡ
Ȼʦܶ˵˺ôһ˵Ǿ̫ʦˡհȻ˵գҵ彣ҹһޡ
һ±ơ
ʲô
ֹ棬ڵӺŵʤһãȻ֪롣
հȻٶЦһȻתͷ񣺡̫СǾȻ֪
ڴ״ָ̬ɨһΧȻ˵Ⱥû̸갡֮ǰ˵ˣǵ̫ˣ޷⣬˵ٶ඼ǰ׷ǲš
Ůƽŭһֱָ
һҲ񲻸ʾķɻȥֻܿŭķڱݼˡֻ֣һ԰Ųţ
Ҳţƽɫǵͨ죬Լܵ裬־Ҫνһ
ǲƽνѾֹˡ
ޣ˵ֻˣȶ⡣һĺɸ֣̫ˡ
ƽԼʦ֣Ȼ¶֮ɫֻ߷ѵһתߡ
ΧڵĵҲ˴Щ֪δ
̾˿ԵЩ˥ܡ
һհȻȴֻܼհȻ
һڱ˿º͵΢Ц濴ȴǶ
֪Լˡ
ĿհȻ֮ƶţͼ֮ڵϵ
ոѾհȻƵû·ˣֻһ仰Ĺ򣬾ͳƻͨԲµľ棬ȫŤתơʶԼհȻ˶ԷĬͺñȵڲԵ߽ƣԵϻ֮
ԵһֱΪԼںհȻ棬ȴû뵽ԱͻȻɱһһȭͰԼſˡ
ԣеһ
ǱԷĬϣǱհȻһѣԼȴֻһͷѡ
ղŵΣֻҪƽȥӻа취ס档
ǡ
̾˿
֣Ѱ
ĬĬתȥӰհȻ˫Ҳ˲١
ĵһܹ·磬ܷˡ
Ǻܿϧջһš
ֻΪհȻѣȴ֪հȻӣ֪ʲôĻܹעͷҲ֪Χһӡ
հȻ֮
ֻŪԡ
հȻȴǲԡ
׼һ°ɣҪȥ̽ˡհȻתͷŵʤ˵
õġŵʤɫƽĵ˵ͷȻת첽뿪
հȻŵʤʱƽĻǼٵģЩûκιϵ
ģֻǽǸʲôջ
֪̽ǸʲôõġԸԪǰʿȤȣ֪ĽĻ϶ǳ˵ģʱ仹ԵóԵġ
˵ǸһĶء
ܣ˵ǡʶ˵һ䣬ǺܿͷӦ˼ɲ
հȻĿ⣬΢΢һݡ
ңҲ˵ˡͷҡø˹Ƶģĺܡ
հȻȻЩԣԼǿʢĺġ
ҲЩ鲢ܹ֪ġ
Ȼڰ񵱳ѣѣҲ̫ȥ̽
ԾźհȻû˵ʲô


172 Ĭ
ůĻǿԴ˷ǳʵȫС
ͬڻ֮صıѩԭΪĵۡĶˡ
˵Ƕ˵һȺ䡣
ʮĽϣһСλʹš
̳֮ͬɵĴֱͨԶɽ幬
һֵİɫɽ壬ϡԿƽĶһ޴ĹɫĽݻɽ״һһ䡣ɫɽİɽҲһƬģĽȺ䣬ȴбɽĹһƬһĽ
ͨɽϣ빰ԼĪǧҵλãʮ·ڰȥľͷͬһƬȺ䣬еڹŴʹֵĶ
ʮ·ڵм䣬һԼʮɵľ޴ʯ
һݵӣϵķЩںհȻֻܱϳǶԽʽֶңԶ½ֻһʯ񣬿Ǵ˵ĸоȴͬǰ㣬ĪС
ʣ˾ĵ
ʱհȻƽ桢ŵʤԼʮڵӺҵӵܣǫ֮̈̄ǰ
Ḷ́ԶеĻҪΣա
ֻΣգȴǱҵ˸ˡ
ʵϣǵȷֵģΪĻʲô߽֮ģڵ˲ûóȻ롣һ;˴ҿ˶ߣŵʤҵͷȡʹڵȻ˫ˡ
ҵʵһĵڣҲһ·硣
ֻǲ֪ҡ˵ŵʤԻ·ʲôҾȻȳڣһٶ˶ĽƷҵأ˲űڵ˳׷ɱȻڵҲû뵽ǻôڣҵ˸ˣȴǰ·ɱհȻˡ
ǣȻͱµĽ֣̽
ҵ˴ģȴǵƽģô̽·ǲǾ͸ˣվڰǰհȻЦܲǶˣȴһջɡ
ǡŵʤЦһյѺ¸һģ⻰Ǵ㽫սƷ𣿡
ŵʤӣٻġ
֪հȻǳװһ𣬲ûơ
ֻǡ
հȻҡͷ̾ԵӦԷ棬ŵʤֵӣȫĶ֡
ðɡɴ΢ЦȻˣôշպֵԭ̽·˽ƣƽ˽ƣôֵָǸˡ
ֻǼ򵥵һ仰ŵʤͱסﻢˡ
Ӧɣͱȥðա
ӦɣֱᵼսƷĻȨʧЧ
հȻǿˣ˾ϲıÿһ仰⣬вͻѵľأӶʹܹռȨ
˼ǣεսƷ㰴ͷˣհȻ֪ԼٲڵĻͻ᳹ʧȥȻˣĻôĹأսƷóɵߵĲ֮ǰ̽˽ƣһҲˣôʱͱݽҡ
ǣյ˵ЦˡЦҡͷ֮ǰѾ˵սƷĻַʽ𣿡
ȻˣôΪλҪǼ̽·أΪհȻʵ̬Եøǿƣ˵Цص͵ٴγ󣬳û㽫ǽˣ
ЦһյЦһ㶼ЦðɺðɣȻյŲǣô̽·֮ķ·̽ѡ㲻Ϊɣ
հȻЦˡ
֪ûô򵥡
Ĳǣ֮ǰĽӦԼǸѲĶ֣֪ܲһŵʤƵǵĻΪ湲ͬԼ϶ԹۡԼ㿪ڣôռȨҲʹ˳Կ
հȻڽӻһ֪϶зʡ
Ȼ
ԷΪõ·̽Ȩ
ԣ϶ӵĳֶΣ֪ʲôطкö
ʧʡհȻҡͷܾ
˵Σ΢Ц꣬·һжƿУܲǶｩŲɣ
ȻѾ˵һ̽Ⱥ䣬ҲܷϷ·̽ķԭôǺβһƽĽƺѰѡأհȻ˵ھҪȷ¼̽ȨҾЩ֮˰ɣ
ˣȽϲı󶯡ǲȨˡ
հȻһ֪Ѿסˣû취̸ȥˡ
ôʣµΨһʽֻжˡ
뵽հȻȻһ
ͻȻʶµĵ壡
֮ǰǵĽ棬ΪȨƿհȻһϣһͻΧĻôܾͻ᳹ױ¶ʱ򵶽ھҪ¡ŮԼһʿһᶴԵ
ڣ˶Ѿڶˡ
ĳֻһ
հȻ۽ǵһɨȻ֮ǰڵ˶࣬˼붴ǡýĳ·ˡҲհȻŵʤǴʱλöԱȽϿǰͻΧĻͻԼ뵶ڵİΧȦ
հȻȻͬʱҲмְա
ԼվǴˡ
סŵʤʹԼȨи˾ģûõڵĵӲƣڣȻԽ֮ԼΪԷҪ·̽ȨԼ˼ά
󣬾ͼذˡ
ı֮ı
桭
򵥡
հȻľ̾ȴɲɫƺûзֵڵվλİеôɣʵҲͦϲġʱǻһЩƿص֮ǰڻ񺣵ʱ˵ҾһСԺȺͰޱ˲ڶһô
ɫƽȣޱĺ᣿
ǵġհȻ˵ͷʵǴҲû뵽ǲڶġʱǻһЩⷢ𣿡
ȷʵȻĵ˵ͷ˵ң㲻·̽ȷȨ𣿡
ȻհȻЦЦ£ҾѾһð취
ʲôð취ЦҾõȷǸð취Ļͬ⡣
취ǡհȻɱЦݣɱ㣡
է֣
հȻȻνʣ
ֱָߵ档
ΪǿĵհȻȻʮ
ôʱĲ֣ΪһȵĴγɣôհȻ˾ͳû·ˡ··᳹׶ϾϾΨһĳ·Ѿڵ˷ȫ׽߸ɴǹŴ򹷡
Ψһƾַʽֻг״Ĳ֡
ϡ
ĦײȻԵ쳣Ĵ̶
ɱĵ棬հȻߵһ
ǣƽĵ
ڣԵϻ֮ƣڷֵźͽɡ
£Ӷһ飬һһšǴʱڵĴǿʼͻõźͽŵĵӸѡͬ飬һѵסУ˴֮Ĭֱһս󣬲ŻŽָ䡣
ƽڵŵӣȽų꣬ȴǱߣΪɳʵ̫ˣ֮ǰѡĽͬȫٶȡǡ֮ǰĵͬһһеԵھͰ渺ƽͨϾʱڵĴ졪˵ˣʵԳȵʳڡѵƽķ
ȴ룬˾ĺġ
ʱƽصһ׾ٵĴհȻĽ
ȴҲǳˡ
ص콣ǵΪһ׺ϻҲϵΪһ׺ϻ
׺ϻǵǽܹأ˴˿Ļ
ͺñȴ˿̣ƽصأôĿ콣ǹ
հȻֻǰһĽǱʩչΪʱĽٻҪٿ켸֣
һֱ޿ɱָܵС
һ̣һƬͬŽĶ಻
ķҶ
˵ɽ
Ϊʫϵĳߣϲʫϵġ֮⡱һСΪ޽츳ޣҪʩչһоֻ辶ֻͨľϵҶķҶûɷɽģϵϣЩҶͬɽһ㡣
͵Ϸһ㶼ͨϾʿܹתģΪǶʶҪ󼫸ߣֻ龳Ǳϵޣܹǿա
񲻽ɹŷз񺣾ʱѾʼ磬һ˵ȷڡβʥѪᡱͷŻǧҲһ֮ʿԱ⡣
ɽԿ콣
似
һʱ˵ó˫˭ʤ˭ӡ
һֵķͬҲΪһ˲ֳʤѡ
Ŀֻ꣬ΪհȻڹܹܿѡ
һΪҵİʾհȻû˵ࡣ
ֲɵġûķ˸ۣ㶼˵ôˡ
Σ
ȫ֪հȻʲôʱս֮Ȼ
ߣ
հȻȵȻͷҲصľŽݳȥ

˲佻Ȼ伤ңڳ˶ӦʵȴҲ̶ʱѡֱʱհȻѸת뿪Χ˲ȻӦ
ŵʤȻ̫ΪʲôͻȻķӦͬ
հȻ̨ʱѾ첽ˣֻǱ΢˰λѡ
ҵӵܾûôõôķӦٶȡ
ǺܿͷӦĵڵӺŭƽնɱ
ʦ֣
߲˵ġհȻ˺谭Ĵ˹ţ浭˵Ψһĳ·ѾǷˣھ֮ȥ̽·ҲǲģԲҪСʦܣ֮лģһҪɱǸյĽޣĸ֮
ãƽЦһȻ˵ͷ


173 
հȻ˵ٶȼ죬ĿҲǳȷǾĹȺ
ǲûдͨɫ·塣
ɽɽ·ֻһһɽĻôڵĵֻҪɽ·һ£հȻ͸ûطˡɽôϡĶհȻȥǡ
ߣհȻվǸʮ׸ߵľ޴£תͷ
֪һãȻû
츳أհȻЩΣ㲻ǺųԼܹףԲʲôΣյ𣿡
԰˵ͷɫûԵöôţڵĸоҲûгֻҪͲʲôΣհı߶԰
Ƕ˹Ŵˣ㻹˵ûΣգհȻһĲ˼顣
ȴһȻҵ˼ǣҲΣհû˵ûΣա
հȻð𣺡ҿ̫ûбˣеƤǰɡ
˵ܱܲˣϽѡ򡣡ŵʤհȻȻͻȻ˵
ôǣգգۣŵʤ
һϵˣѵӦЭ𣿡ŵʤЩֵհȻ
ʱҲЩûڡ
Լ֮ǰ϶ǰ̫ˣȻûпǵᱻ˹Ŵ򹷵ĿԣڽӵܶһʱӦһȴЭһʱûкĻöԷλȥ
뵽ŵʤһհȻĪĶ˼Թޡ
öհȻ̫ˣԲŻᵼ³µľ档һʼѡ»Ů֣Ͳôˡ
µŵʤ뷴ҲѾˡ
Ҿø졣񵭵˵˭óڵ˿϶ǰѸעϣǷͷܵĻԷͱҪֱ·˵㷴иᡣ
ôܣŵʤһ϶ҪԼƳȥն
һ׳յŵʤ˵;ˣЩ˻ŹңҲѾˣǾǣɱǵڵĵӣ˵ǵĳ޿ɴöˡ
ҳСүǰǶԸЩĻɫûԹʲôԲºհȻ˵Ҳ̸ϼԽֵȻԽŵʤеŭڶԸͬˮ׼Ķ֣ҶԷȻΪԳ˴̬ͺʧˡ
ŵʤ죬û˵ʲôǺȴҲǱЩ֡
ԷڰźĹûʲôʱˡհȻ룬Ȼ˵߰ɡ
Ŷ˵ͷûΪʲô
֪ˣհȻҲǻشһ䡰оǻ粻ʣʡˮ
ұߡŵʤͻȻ˵һ䣬ȻͷҲصľұߵĽȺȥ
ŵʤıӰƲƲ죬Ҳϲˡ
˵ˣûʲôӵܡհȻҡҡͷҵʽǲһģ˳˳ˮ̫ˣԳԵܲˡ֮ǰܱ̬ƽ⣬ǻûıƵܶëͻᱩ¶
һҲŰЩ˵
ѵûеƣհȻ˵û浽ֻǲô챩¶ݶѣ˭ûŵŷδȻֻҵĵƿҪǿһЩѡ
ƲƲ졣
֪հȻ˿϶ʵû׼Ļôô׵ľͽ붴ñհȻĴȲǵѡŵʤȷҲнƳȥֵ˼ҲǲɹģΪóĽհȻĸ󻼡
ˣжԶԶˡ
ֻհȻһ
ڻѾйһκһ㣬ŻѡհȻսȻݺʵֻҪհȻˣŶԷٵʱҲǿͻΧ뿪ģϾĶԶȤ
ûŵʤʵϴ濪ʼֵһǾעŵʤֵˡ
˫Ҳ죬ҲΪĺҳ֣ŵµľ桪ȻǴκҳֵĻҲܽϾŵʤѩ̿Ϊڵ˵ֻǽѣȻ޷Ტ۵ġ
˵Һ֮仹һû㡣հȻ񣬺Щɸ֡
һ±ƣ
ߡհȻһ뿪֮㡣
±ƣǲҽڴˣ
Ҵ㻹Ҫҽڣ
룬հȻӴôãհȻʱĲҪҽڡ
뵽Լ
ʥ֮һĺᣬΪǧΪɫޣʱޱҪǿһհȻ͸һÿζѹû취Լĺѡ

հȻԤϵڶǵĺԶŵʤԳ˱Ȼسڵļ⣬ʣµȫ׷ϹоͰƽڵʮڵӡ
ֻǣ׷հȻߵĽȺʱŷĿռлҪ
ƬȺûΧǽ
ǰһõĴԺصͿֳǰأԼĪһ׸ߵľ޴ͭ¯м䡣ͭ¯дĻҰɫ¯ңȴûκƺͭ¯ڲģ¼ôãȴһɵ㣬ƺĳľ㡣
ͥ֡
ǰŽ룬ƹ磬ٴӺ߳ͿԿһ޴ͥԺ
ͥԺһа˸ԣ㻷ι졣
һĸԷֱλڶĸλãڶĸԱȵһĸҪԴһȦֱλڶϡϡλá
˸ϣֲ˰ֲͬɫĻ䣬ͬûΪʱŶή
һп·һֱھĴһһʢ
ͥԺͬͥһĽĲҲһģһ
ԣš
͸ͥϡܹһ˵źƺͥԺԵĲֲࡣֻȫǻԣе빬͢԰һĲ֣еˮͤеĸɴһˮأģӴһĽǶƺҲǴСб
ʦ֣ƽһ档
ʧˡ̾˿ɫǲԾɥֻǶЩ֮Σû뵽ĽȺеĻҪӣһʱȻǲܰﶼ̽ϵġ
ǾôŹǣƽΪʡ
ţȻɽֻ΢˼Ƭ̣ȻͿ˵ص˲ҪǸյҪͻΧ뿪ֻҪסǲҷź֧Ԯɡ
Ļƽλʦֵ⡣
ֻ³çֲɵ
ѾǵƿأհȻֻŵʤǿѾ֮ˡҪʲôʱȫ˵㣬ȻҪһʱֻҪܹסԷĻռ䣬Ǿͳ綼ܹѶԷɱ
Ҳֻƽ뷨ѡ
ʵϣĿҪһЩ
˶֪ڰ׷֮ϵŻ˵ľŵĶȻҲõġߵĹȺ䣬Ȼ֪ʲô⣬ҲһЩ˻˾סĵطЩٺҲȻ޵ġ
ֻҪǵܹõõĶʣµĲЩ֦ĩڶѡ
涼ΪбҪ˷ʱıҪͬƽֻΪ֮Ŀǻŵ档õõĶȻְԪĽһ£˵ϵѡ
ԹһĵطհȻŵʤģ
ǲķ

ԻԸڿһͥԺ;Բ׷ǡհȻ񵭵˵϶һͥŲǳȥҡ
ôôЩ⡣
ÿһ˵Ը˼άʽͬͻᵼǵ߼ͬհȻ˵νģʵϾ˼Է˼Է롣ֻҪһ˵ĴԸԼ˽˶Է׼򣬻˵ԭôܹƶϳԷҪĶʲôܹװѿסԷҪĶȻҲͿöԷ㡣
ˣ侲д֮磬ʱʱΪŵȥǣһǳ׶ҲܹհȻ˵ԼͼԷĻǲĵ׵ġҲҺӲƽȻڴžҪ׽Բˡ
ǲǿ뿪ˣ
ΪʲôҪ뿪հȻһֵ
㲻˵
԰ǴɽȥǴɽŵɽҹǵĽųҲҪ죬֮̽ҲҪһʱ䡣հȻͻȻЦһһأҲ졣滹ʲôģǿ¾͵ӳˣ㲻ʮ졣
һհȻЦݣ֪հȻڴˡ
Ȼð뷨հȻֿˡ
ǾͰ㣬̽ʱ䣬֮ǾͿѡɱȥһ˳Ļ԰ɽ²ʱǷΪˡ
ô֪ǻ¶ˡ
֪հȻ˵ͷΪ֪Ըƾ㹻غ侲ҲΪ̫ˡͥ˲ᳬˣΪģܹ޶ס˵֮ڶͥǱ߻ᰲĸˣΪҲͬ㹻סŵʤˡۺضڵӦ˸ˡ
İŲдΪֻҪͻΧǾͿԷźøһ֧ԮհȻЦˣΨһڣ֪˭

ʦ֣ŵֻ᲻̫ˣ
ᡣҡͷǸպõġͥͥĸټϿضڵİ˸ˡֻҪͥ˷źţͻõ˵˲֧ԮǾԲӡ


174 ˵
ȺĹģԶͬԶհȻ
๬Ⱥһ޴Թһ㡣
ÿͨһš֮󣬶ͬİͨƬƺĳַǳķÿһšжϵĻȫ޷ֱڵͲ֣վͥԺ۲죬ԶֻܿһصԼһͭ¯ֻż뵽ڲܹĿⶰڵľʲô
Ψһܹ롰šΪĽǿż֮ͭ¯
ͭ¯ôζһǰͥԺġš
ûУôЩп鷿ҡչҡ﷿ȵȡ
ʱ䣬հȻƬȺʼû߽̽硣
·ƬȺĿռ䣬һԶûоͷ
һ·հȻڲϵ¼ѾʧƬȺˡ
治ǵɵ÷һ̾
հȻֻ֪һСĵʿУǾȴǲ̫ʲô˵𣿡
㲻֪һĲ죬⻰һڣɫֱûȻҲˣ޵ĳʶġ治֪ôãôʲô֪
Ҳͷ롣հȻЩε˵Ҽʱ䶼ˣʱȥ˽Щ
ȵȣͻȻֹסŲһ𺳵հȻ˵ֻ˲ʱ䣬ѾͨϾˣ
ǰհȻЩãȻʲô𣿡
ⲻܣҡͷԵøţհȻʲôһ̫һŵλҲʱ䡣
հȻ֪˵˭
ʦҶ;ʦˡ
ʵϣȴû֪ΪǶΪ񺣴ԲŻ໨һЩʱ䡣׷񺣴ԲĻ˵ʦˣʦʦ㶼ڶ̶ʱͨϾء
ʵϣΪ񺣴Բʦʦ񺣾ĥߡ֮ã񺣴ԲͻƵͨϾҪ֪λͨϾһͨϾأҲֻһʱѡ
ƽĶۣ̫һҪ˵ڵģʵֻжʦʦ㣬֮ǿﵽˮ׼ʦҶ档ͬ䶷ɴľʦʦ㣬Ҳֻŵı׼ѣǵֲһŮˮһӵԴԲܽҧסǵβ͡
˲ЩĻԱȻΪ̫һ䶷ɵλǻʵ֮ʡΪҶԼհȻľʦ㣬λһȶΪǻͻƵɾʿ
ҲΪˣʦҶ¥ȴûбǰʱ޵Ż쳣𾪡
ʵϣǰӵ̫һռˣհȻĶʦ㡢ʦʫԼʦ㡣ʣֱǲؽ½hԼѧı̷¡
˵ұȽأհȻͷ
˼һ£Ȼŵ˵ͷе
ӣֵհȻˣͲһ£
㲻ǳ̫һȣҿ϶ỳɣȻ̫һȵӣҾûʲôûɵġڽˡհȻǸԼƺҲûô𾪣һֱһ仰ô˵ģŲ̫һ̫һʶš̫һȵĵӣΪһŵҲǺ¡Ͼ̫һ
հȻԶԡ
׸޵ʲôµӡ󰡣
ֻҪ̫һȡֳϹϵٲƺ൱ʲô趨
ɲ֪հȻʱĵץԹԵĿ˵㺮ͻƵɾΪʵġɡӦ֪ɾ˰ɣô֪ɾ¸ʲô𣿡
񿴶հȻͷ󣬲ʳһ仰
˵ǵ
ԡ˵ͷɡ˰꾳󾳽ƺʵϣ꾳ʼʵжӦְ׳ƺꡢɡ˰ĸ磬ڳΪǾԼɾΪա޺λͷλ
ĵһʿĶ
ǵġͷ˵ѾȷϵʿҲһ򣬻˵̡ͬһʿڴĸҲǲͬģյĵȻҲͲһĵһصġϡ
Ϊʥĺˣڶ޵֪ʶⷽ棬ȻһհȻԱġ
οӦǵţ͸óˡ
ʲô˼
һ˵ӷʼʿͻԽӽԣʦġ㺮ʵָľǡΪĽܹ˲䶳κ˵֪հȻԱ㿪΢һ£ĵģָλӴĵ̡ġкɫ˼ǰ滹Ҫһϡ֣ǾͱȻǴָɫʣµ˵ֻΡ谵ţϵϡͬС˼ͬڡšԡġ˼ֿųŵ˵
հȻãԼѾյˡ̡ĺ塣
һΧ
վͥԺʱÿһһģһֻ뵽ʱŻᷢЩ𡣺ⲢһżȻ˵ĵⲼµ۷
ôΨһһֽͣλʿЩµķʵҲһС
ǵУǶ̵˽ͷ
ΡհȻͻȻ˵
ǵġ˵ͷﲢ谵һжԵ÷ǳȻ޹ءϣܿǴλĳһʣҲпϲɫȵȡǲʲô϶޹أЩƺʲôԾֻһֽˡ
λĵ̣ΡڡհȻѾˡ
ֹȴҡҡͷ˵ˣʵÿһʿԴĲͬ˽⡣ʵϣܹΡĴܶ࣬ǧܹһֱתȴʼնҲ߽ģȴֻһ
ռ䣡հȻˣλĴȻͿռйأ
ɫȴû˿𾪺˷ܣԵ硣
հȻܿע⵽һ㣺ôˣ
ͻȻ뵽һ֮ǰܺ˵⡣񿪿˵
ʲô
ΣһλҪʲôⶫܲʲôöֻ˵˷ѹ񿪿˵ңϡִ֡šϵġͬҲһ塭˵λġġûпǡġġ
סհȻæڴĻʲô˵ǧǧ򣡲ҪFlag
۸񣿡ЩãȻʲô
ʲôʲô˵ˡհȻ֪Ϊʲô˵ġʱͻȻ˸ܾΧƺЩɭˣ֮ܶ졭ˣǰ⼸̽Ϻԭ·أȻ뿪
Ŷɵĵ˵ͷû˵ʲô
츳ֱûвκα仯ʶֻҪհȻǰȫģٲ
հȻʲôȻҲ̫⣬ԶȷûκȤ
ҾӦòʲôöˡͻȻ˵һλĶˣȰѵ̷ȻĻ䣬ҲɢġȻĶҲ϶ɽϣϾôҪĵط
ҲáհȻ˵ͷȻǰͥȥ
ͥԺĸͥհȻͥԺʱһͥǶѾˣһǡšͨһƺ鷿ֻ鼮ûܱ΢һͻɻңڹ۲һȷûκмֵĶհȻ뿪ˡ
һͥԺһ
հȻѾ⣬ֻҪŵĻôھͺͷȻͻΧ뿪
ŵĻôͿûʲôмֵĶȻհȻԴǲκϣģΪ̽Ǿǵ鷿ȵȣеĶƺûӹµĥûκζԱ
հȻż
ǰĿռƺ
Ѿ쾭հȻ֪ζǡšһ䡣
հȻûп巿ڵĲ֣ȴͻȻ
ǰɽһɽǸѹʲôģôпֺܻö
һЦȻհȻżڼĻôǾġ
ЦͻȻסˡ
ʱհȻǰһ൱صķ䡣
ֻһͷ׷ӡ
ϢȫޣȻѾȥʱ
հȻ˵ΪȻҲڻẦˡ
ڣǰ׷ӵʬ壬Ȼˣĵ
ô𿪿𣡡հȻ˱׵ķŭԼһ˿ɥΡ


175 ߵջ
ɽϿ϶ûʲô¡հȻ̾˿ʵĲпᣬʲôðɣѹǾˡⶴȥˡ
񲻸ٿˡ
±հȻӴ
װͲúܼ࣬û̫ݻ߰Ķôһʿӵеų
հȻһ̫һȵǻ״Ҳÿ⡣
ϾҲȫʲôų͸ЩլеķһլлҪ߰㡣ΨһĿȡ֮žΪ磬ΥʶֶΣԷûζ
ĵϣɫƽƺǻһ
ֻѾûǹϢ֮ΪϢȻ󣬵ҲֻѣĹ۲컹ǿԷһЩߵ
ĵźԱߣһӣһָԼһ鿴ƺʵơ
⣬ھûֵ۵Ķ
հȻ񣬵һʱͱָˡ
ֱöָȻʶӦϲɵ¶ϲɫ
䣿հȻӣѲµʲô
հȻδϣռ䲻󣬿ܾҡ
հȻϵͳҲд䷷۵ģ׼ۼΪɾ͵㡣Ȼÿһۼһɾ͵㣬һֱΪֹҲɾ͵㡣Ȼʼϣÿһ׵Ĵռ䣬ۼֱӷһҲ˵׵Ĵ䣬ۼʮɾ͡
հȻãԼһӶһ׵Ĵ䡣
Ͼڵĳɾ͵㣬ҲŸչǧ⻹ΪԪؾĵĽ
׿ռĴ䣬հȻѾ൱սƷˡ
ΨһϧǣöյģʲôûС
öָҪˡհȻ˵ͷҸ㡭ɡ
ԪĴ䣬ɲһԪ͵ڶԪôֵ⣬ǴĴԵø⺱ˡ
һҪԭΪַĶ켼һڶԪ³ȱʧපż﷢ĶֻһСֵĲȱЩҪʦԼͻԭͬʱЩȱһЩϣѰʦͽӴ
ټϴĶвٶȱļϣֻд硢н硢ؽȵطпܻãԾ͸˴ͨ
Ŀǰӵܹ촢似յĶʦʮˣһҲֻܴΪһ׶ѣֻмλƴʦĶʦܹȶϵĴ䡣ͨҲǼˣֻڷǳɺ㹻˵£ܴ׵Ĵ䡣
ϵĴ䣬ԵԪʼҲֻ߸һǵԪĲǴżȵطġ
ҪʦĶհȻĻ˫ۿʼ⣬ʮá
հȻһ£ȻһڴӦ
ٸһʦĽ˵ߵļֵ޷ΪȣհȻӦÿǵֵģϾ޷ȷ۵Ի·ȴû뵽ȻûҪҪʦһЩճƷհȻɱȥʦŪŽ׶ˡ
򡭡ʺҡ
ҲʺҰ񿪿˵
հȻöʱѾ鿴ˡ
һǹ󷨵ݣհȻһ㶼ġһ¼ݣһбֽʽǵĵʱԼйץݵȵȣհȻ²λĵӦǵڶԪʱڵĵʿ
ڼ¼зʽʺ
͵һ¼Ĺ󷨵һĵʿɽһץʦԣǾ൱Ĳοֵ
ȫҪհȻ󣬾ͰȷɣͷҿûʲôɲĿռ䣬ܹȥĻƽְɡ
а˵ͷץץĶҲûáǲʦ򽻵ġ
˵ţְǸһݸհȻ
ʲôհȻӹƣһ£Ҳûʲôֵŵ
ʦܱȽϰ߳Ʒħ񿪿˵⣬͸ڵӵ޻һʣշħֵģһ
ħֻ֣һͳơ
ʵָʲôհȻҲѾ²⡣
ĲһˣհȻڵڵⲢ
հȻԣھ͸һ൱ҪӵĶ
󷨣ǲԣǸȵȣҪдļݲܹת⣬հȻֱ͸һģһڵʱհȻǵ͵ĿԵڵĶհȻ˵ǵÿһ֡ÿһţ⣬һЩϵһʱͿʼ±ˡ
ʦħֵķǲ߱κЧģֻݶѣǱҪźֶοԽѹ񿪿˵һǸԴӱץסݵһ𣬾͵Ҫʼ̡ܿ
⣬ʲô𣿡հȻǲ⡣
ħ֣ȥһиЭʱͻᱻӡǣŵڶġ巨͡նħľͿԿƱշĹ֡ٶȿ˵ƺǸһЩʦĻ۸ߣ
˶٣ٶȿڲϾǸûйⷨĶ췽ʽʦҪŹĻôͱƽоƵĶ췽ʽĻֵͻۿۡ
ô˵հȻͳˡ
ǵ͵ۣ
û뵽Ȼôҵͷ԰
˸ۣôհȻ
ʵϣĿһƬᡣ
˭ôĽ㡢ʲôģ˹һʥ⣬ûĺôˣÿܹȡԴҲֻôһ㣬Լ취ĻĻΪʡ
һֱãʿһ仰˵úܶԡ
Դѻ޷һţÿһűȻɴԴѻġ
ѷĶʰϺհȻٶȼһ飬ȷûκ©հȻ˲ŶĵźһȻ˾Ѹ뿪ˡ
Ѿ̽ˣϾⷢĵġġǴָġ󣬶ѹʲôҲˡ
Դʱ˿̣˵ĸоͱ൱Σˡ
ǿɲΣյĵط
˽ȻҪ취ͻΧˡ

һߣ˲ӽʱ䣬ƽڴ˵˰׷ķ嶥
λɽ޴Ĺ˸оǳ˼µݻС
վڽյĵ⣬̧ͷӣͼĵϹһҡ
ֻΪʱϴˢȱĳЩѾԵòƲּ쳣ģ
ϡ䣬ֻܴűϳ֣ĵ
һĵľˣƽЩ˷ܵ˵㿴дĵôһֿ϶֣
һ£ƽ溰סƿŵƽſš
ôˣʦ֣ƽЩֵתͷ
㲻ã¶̫𣿡üͷԽǿ¶ȾͱԽͣʲôǻСһȽϺá
ʦ֣̫ˡƽЦЦѾķôãһ·ҲûзʲôΣգĻʲôһѩ壬¶ȵ͵Ҳ൱ġ
ô˵ŵͬʱƽҲûԼʦֵɫ͵þͰѵŸƿˡ

ŵűƿ˲䣬ǿҵ綸Ȼ
վڵǰƽûзӦһ˲ͳ׻һ񣬶ƿţԼõջ˷Цݡ
ƽ淢һ
Ҳֻһӵڴĳ磬ѾϮˡ
һ˲䣬治е˼䣬ŵ븯ζ
ôһ˲䣬Ժһ˿
ɡ֮ءͷԭ
㵽󣡡
淢һŭͬʱѸٵһ
һȻϱȻһԼĪ߷ԲԲȦ
ȽϽĵڵӣ˵ܽ˽ȦڣǾԶЩڵӣǵٶȻûô죬Լ˲䣬Ǿͳ׻һıɱž뾪֡
Щĵӣǵ궼һ˲ͱ׶ᣬ١
ΨȦڵڵӣƾŽȦɢůס˺ɫ磬Ҵ档
һ̣޴ľУͼÿһڵӵͷ
·𱻺ڰɵĴڣȻ˰˵â
âڰҡҡλΣƯ
˶֪ǰ˵ƯŵĺâѾԽԽˡ
ڼţڵĹҲڳŵ
ЩڵӶԣƺֻʱ⡣


176 
⣬ʲôޣ
ʣڵӣһֵѾӵ¶ӵ
һͷ;޴ֲľ֩롣
峤ͨĿ׼ȷ汣عϡΪͷ֩ĶԲ֧£ĸ߶Ѿףλͷزǰ˵֦ڷĻţƺڱķŭ
ںڰƯŵİ˵âͷ֩İ˸ۡ
ͷ֩벻Ϸ˻ԶʿĺɫҲڲϵĴĿ﷢
ͷ֩ɫǺɫȫԳΪѤĺɫɫǴӸ߿иԿĸѾɫͺɫɫճһƷһͼֻͼݺύŵ˺۳ƻͼ
⡭ô˵
ܵģǲսʤֹ
ľ
ԣʦûͨͷ֩ľ춨ǲʼSANֵ˻ҵĿ־״̬
ǡ
ͷ֩룬Լ֦ץס˴ڵǰƽȻͿʼԼ͡
֪Լʦڶɱһ̾ѾȥǿǰһĻѾеһʹ顣
ֻһڣƽıѾһ롣
ȴûѪҺ䡣
еģֻı
ҲҲ뱻Ե
ڣ˱ˡ
ȥ淢һ
û취λѾױʦܣֻĿܳ˽ȦıӻΧ
ͷ֩룬˱ɵһƽ񣬿ٶȷһ˻
̶ľЩ㱡
ﴫĴʹУͺǱʲôϵĴһе쳣ʹࡣ
ǵɫٴδͷ֩ĿﴵʱȴҲòǿסȻٶһҡҡ׹ĽȦʱٶȱȹ
ֻǣܳ˽Ȧĵڵӣȴںɫٶȴһ˲䣬ͻһ
ڶ
һĻҲɱĲ˶ҡ
ΪͿ˿ʤ㡣
ľ޴Ӱϡ
뵽óһö׭Ȼֱ飬ֽա

հȻˣ๬ȺΪҪһ̽һǰһҪпܴڵ壬ƽʱʵҲû̫̽
ʱȫٳƬٶϷ˲١
յ˻صͥʱҲɻ˲Сʱ䡣
͸ڣհȻܹĿλͥļڵӡ
ԤϵΪ˷ֹͻΧ뿪ﰲڵĵӸأšţϡڵӣҲǡôﵽ˵ڵС󡪡ǵеһ׺ϻսΪ
šţÿС
ʮŵӺʮŵɵ󡪡һΣڰƽһʮˣ渺šƽšԵе׺ϻսֻҪʮڵӣǿȷԪؾڲ֮صġ
ֻǿϧڵ뷨Щõ뻯
ô񿪿ѯʵ
֮ƽսհȻش
ֻհȻʶӦָϵö䣬ѸٵʢĽϻȻ߶ȼУĬȡáһ룬հȻҪߵĽϻʱͳߡ
ѾдˣȻҪһ̫ˣһ£ȻȻӦҵڻأ
֡հȻЩҴʦģȥҪġ
ߡհȻ˺ü룬Ȼһܾҳ˺ôĿ
˵һʦҪ㶫ˡհȻε˵Ժҵһ䣬͸ˡ
ģʱ˫۷⡣
ġհȻ˵ͷȴֲǰҵʦһ֮
ɲǴײˣ̫һΪֹҲŪĸѡ
лһϵͳı䣬û취ʹá
ʣµֱڴʦ㡢ʦ㡢ʦ˵ϣдʦ㷽ٻǸҲհȻϵö䣬ףʦ;ʦϵĴֻס
˵䶼Ǿʦؾżģĳԣλ̫һȾʦհȻǺŮˮġһԣҲ֤ʵֶжôϾ˵˵ľʦ㣬Ҳֻҵѡ
ˣ𣿡ɵٶʵ
ϻһ⣬Ʊ󣬶Է϶޷ġհȻ˵ǲҵľʵֻҪҽӽһĻҾͿ˲ٻɷǿлɱΪ߼ǣԷڼǵһ˲϶˷֪ͨҪֹǷԮźš
ûػ΢˼Ƭ̺󣬲ŵ˵ͷû⣡ҿȻӽԷǲ̫ϾڻûտԳɱʶֻ֪Ťһ¡ֻܽӽԷʮҡ
ˡհȻͷȽӽٿ⡣
ãͷ
һ룬ξͽЩģ
ʼʱհȻÿѧԭȥ⣬ɫԭⲨԭȡʵϣ⼸ԭһ֣עνġΡȻֻܻǰΪһ˶ǿҵĻߵıٶȸϣͻᵼΧͬµŤ
ʵϣ֮հȻȴֻͨʶ֪׼ȷж϶Էλá
հȻĸ֪ֵҰ㣬Զȥ
һֱհȻʮҵλúʶ֪ͳʧȥλж
հȻãʱбֵĻôһݺݰⱾˤϣȻһ䣺ȥôĿѧ
հȻȫ޷ڿƼ񲻽ˣҴҲѾִﵽָλáհȻʱ򣬲ͻȻ֮ǰȫûԼжţհȻֻվԭط㶣ʮɵӡ
ˤˡ
ĳɳ񶯻ͺͷһշˤˤȥһ
հȻãڶҲԱĳЩƳɹزġ
հȻˤ.GIF
ԭɵվ˺һհȻ̧ϻǰ˼㵽֮
ţȻһĽϻ˲롣
ʦĻ۵ϻʱ򣬾Ѿǹʵսʵ⣺ϻĿʽֹĴͳʽǽ˻ļɣʽǽ뽣ϻڸܵѭ·߳󣬽ϻڵķսڵͻᱻ˲伤ϻͻ򿪣ӶհȻܹȡ
ȻΪ˷ֹ֣֮ԽϻĿʽɲֻǽоͿԵġ뽣ϻڵҲҪԤ·תܹĿϻĻϻͻ״̬ȻֶͨƽĻҲǲԣǰеΪ
ǡա
ٶȼ죬հȻ쳣ǰһ룬ϻͱˡ
ûʲôߺֻϡŹֵĹӰЧӽϻɢ
ǣȴһκ˶еļµɱʼ¶ϺÿһνѾôǿҵĹӰЧ仰˵հȻڿĻҲԶܹǳѪɫֻΪڻ޷ļԦԻû취ǲɢݵɱ
հȻȻһײֱӾײ硣
ɵľмУհȻһ۾ͿڵϵĴ֮ɫ
ֻһ˲ѣ˺ܿͷӦѸٿʼվλǰں
ǰŵλУŵӡʣµһŵӺһŵվ˵ʱ׼Ӧ׼
ֻŵӣվλȴҪ΢һЩλá
ӻóһö׭
ʣ˾Ǹ𼤷źŵĵڵӡִսϣһ㱻Ϊͨű
񣡡հȻһ
һ˲䣬˲ʮҵλãλڵڵε෽һǿҵϢȻ
תΪ͡
ֻһΣûƷ򽣷ҶǸһַ
顣
Խϵͻϵ͵ķӵЧʱ䡣ǽϵΪǿĸֻͣбȽϸ߽׵ϵɱ˵˵˺ͣ˶רעз޶ԣõɱ෨Īڻϵ
ɰǧ嵯СĻת˲ڵǴϿա
ԪֻʶǿȵһҪֻҪ߶㹻ôܹʩչûرӲԵĹ涨ҪҲΪˣͨһЩǳֶΣսʱͨҩֶﵽĳʩչҪ󣬾ǱȽϳ
ҲΪַʽĴڣԵԪձ鶼һԣֻҪ׼֧ţôϾܹ޵ǿӰ췶ΧЧӳֵȵȡ
£ʩչһٿңϾͷٶȿ죬׶ϵ͡
ͨӴĺʶƣʹʩչֱӾͳ٣һƬκܼ־֢ߵľš
һΣһۡ
ʱеѾͷĳó׭ĽŵӺ˹ȥ
أλǰڵӣæ
ǵĶңհȻһȣ߶ʱ͸ֳʮɺɫĽ
ɷ
ȫڵκλᣬհȻŵɷ˲ͷסڵӵ·Ҫǿ飬ô͵ǽԼ͵ɷĹ·ϣ飬ڵҲȻܽԮźŷ
ת˲䣬еڵĵӣ˽ѵء
հȻˣɫƽ
Ϊô˵ⳡսհȻɱĵһ𣬾Ѿ˽
Ҳ˳Ϊڵӵչޡ


177 
Ҳ̫˰ɡЩ˼Ŀŵϵĵڵӡ
֪հȻһĻʵͻ˼ĳ̶ȣó澳Ϊֻû뵽ǣհȻͨϾغʹʱʵȻ̶ֳȡ
ڵӣ˲ͱסˣȻʮɷνֱӽڵӵվλָʹ޷ֶԵСȻʣµģֻһɱˡϾЩڵĵӣΪֻͨϾһضѡ
ڵóûʩչΪֲǣʤȻ𣿡հȻЩĻ֮ǰڻ񺣵ʱǽһ͹
ǲûôʿ֣
ûСҡͷֻһЩϵ֪⻹ҾԪؾ󣬲ѧϰ֪ʶ
ʿǿ٣˵ҪһЩհȻ룬ǿڽ͵ݶӴʦʦģͱһսģģֻҪõúãʵǱƵġֻʿóù߶ѡ
壬ΪһЩԵԭǴ඼һЩ츳ܡ
Ȼ츳ܻ϶ҪȵŻᷢļֵһȻҲһЩܹڱ֮ǰͿʼ츳ܵ֡ЩûзûεƾεģʵǿһЩ
¶ԡ
һ챾ܣҲĳЩ൱͡
ʿ޻ޣܹʩչķҲ൱ľԣѹͨѧϰ·඼ƾѪϵıܡ磬ıڤ壬Ǿ͸ϵżͨ⣬Ҳֻʩйصķ
˵еƷƾѪʩʿʿܹͨѧϰģʽʩķʦ
ܹʩչֵ˶е𾪡£ĺǶֻóڻżŻּܹʩչľϵˮϵĺ˾
ǡհȻտڴ˵ʲô
һɫǿ⣬ʹӰ׷ķ嶥ըˡ
糿ذĹâԵø͡
ۡ
ʲôհȻһ£ڵԮźţ
ǡڿʱͬҲסˣհȻĻ󣬾ͷӦˣǡźš
ˣհȻЩţԲۣʲô
ǽô죿æѯʵҪɽ
ʲôɽհȻû˿ɵĻشǵȻ뿪ˡڵӦܹ͵ڵӵĽսܹʡٺòˣ˭֪뿪ʲôģҡ
𡪡
һ˻Ȼɽ
հȻ˲䣬͸еͷһĴʹСڴƤĴʹ񺣴ݳʹͷ·һ˲·ɽХĩҲˣܹĺɫƣһȦһȦĴɽĶݿȻɢ
ɫɽ壬ͬѩı㣬ʼںɫƵڡ
¶ɽʵò
ǡ
һȫʯɽĿʯɵľ޴ɽ壬ɽһ˸ߵܶЩܶڴһɫļ롣Ÿڱġѩڣ׼·עϢһ㣬ʼͬ
ʲô⣡հȻһ
ѻħɽ롣
ɶհȻתͷ񣬡֪⣿
ѻħɽĳѨ񷢳һɫ˲쳣԰ףޣͲܹӦġΪʲôѻħɽĳѨⲻܰǲӦ𣿡
ѾıԵˡ
侲£հȻһͷǵʲô
׽磬ܶ˶ޡ޵֡
ʵϣ˵Ǵġ
޺޶Ұ޵ı֣ĳЩʳĵرҰɱģھĸ֮󣬽δûгʧȥǣǻ۱øӴҾ߱һЩȽһҰޣ򱻳ΪޣЩʧȥǣֻﱾܺƻйģ򱻳Ϊޡ
޻ޣܹϵĳɳôڳɳһ̶ȺҲлɡ塱ġʵϣҲʼʱĵԴ𳹵ʧȥֻӱܵޣʵŸĻɱɳģҲΪˣ޵С塱˵ǡ塱˵
ķ˲֪Щ˲Żҵİ޷ﶼΪ֡ʵνġָ֡ǡ塱롰֡Ⱥ޺ޣվֻǡޡжѡ
հȻ޺ޣҲһ֪
ѻħɽ룬һɱΪʱʧܵޡ˼£ܵƽ飬Ȼе˵ɻȺ棬ӵ൱ӴͣȻ˿ȴ֯˿ʱΪԸЩͿպͷ
ɻȺհȻЩ˽ģȻ˽Ⲣˡ
磬˰Ӱ壬Ҳ壬䱾ɻ롣
ѻħɽΪʳӵ˲䶳꾳ʿꡢ൱ĲбѲ޵ʵǳģԽǹϵѻħɽ룬ʵҲԽǿһٶǵɾˮ׼ĳЩﵽ˵ˮ׼񿪿˵ӰĵϵѪΪʲôôϡ٣ʵϾΪɻȺĻ൱ķա
ʲôգ
գɫҰ׵˵ݹϵĴţѻħɽ뱾ޣǾǳԶĥ󣬲ڵһ˿ǣȻʲôǺǲŻ᳢ҪΣɱ壬ֻǺܿϧǳʧˣѻħɽֳʧȥǣ±ޡ
û֪һͷɻʲôʱģܹ϶ǣ˼󲢲ǵһͷɻ롭ڲε£ɻ뻯εĳɹʼٷ֮壬ǽ˻εҲᳬʮһʧܵĻкܴļʻַ󣬴ɻѻħɽ롣
࣡
յʱɽϣͻȻ˽ӶݱƵ
ΪңԶհȻʵҲ޷
Ψһܹ׵ģʲôЩ׼ðˡ
ߣ˼ģհȻȥֱӾͳŶĳȥ
ɫףǱհȻߣҲβĵľ֡
հȻѻħɽ벢ر˽⣬ȻҲͲʲô̫ѹžν֪ηȻհȻǴȻҲͲͷ޴ʲôر뷨ڼʶʦＸλʦǿ͸ԼɲΨһλǡ
ȥѻħɽ鷳Ȼżͷװ
˰ɡ
ĵΪһʿûɱͷѻħɽ룬ѡѹͿ֪ͷ޵ʵ״ﵽʲô̶ˡͨϾΪȥһͷҲǵΪ鷳
հȻþԼűŰֱ¿Ȼ󻹴ɽһ·˿Ȥ
Ϊڵĵڿ嶥Ľ⣬Լɫɽ仯Ѿʶ﷢ĳЩ޷ԤԼӦı仯˸ضڵĵڵӲû
հȻȴû˿ĵġ
Բ˽⣬̫ĺĺͽˡ
׼𣿡
ʲô׼ɫɲ԰ף벻֮ǰ
֮ǰհȻߵʱܹܵΪֶĲ
հȻ֣ĵůʶʲôɫɵЩ졣
ѾָѪɫˣӦƽˡհȻűɫ԰ɫƺָ˺󣬲ɵõ˵ͷЩڵӱȻ棬ڳȥĻ϶ǻһսġʱȽϱ״̬ƺҲûг׻ָãһȳȥ΢ȸٸų𣿡
Լ֣ɵ÷˸ۡ
ϻָѪɫ
һ󣬵˵ͷ˵֪ˡ
ܺáհȻתһº󣬻ѡóȻŶĳȥ
ֻһʯʱˮȻհȻξǰʧ
հȻʧıӰһͻȻԼգԼɫٶ΢΢Ȼóһƿ浹һڻָĵҩһ̷ȥ󣬿ʼڵеȷԼܹ˲ͷų򽣷Ҷǰ
һ̤ƺһֿռߵĴҸС
ǰһںŽһ׼ĳֲûΪȵ˲仯ʧܷӦģȴŨҵѪζĺëըһǿҵΣ˲ͷϡ
ˣհȻŵʤȥƺ˵ʲô
˵ʲôѾˡ
ֻ֪屾ܵķӦ˲伤򽣷ҶҴһСģ


178 ΰɣ
򽣷Ҷһ͵ķӷٶȻ顣ۼĻͬҲɱȡ
ڴʱķ׼Ͳѡ
ϾհȻ֮ǰ˵ĻֲⲻˣհȻ˼ǣڵĵӺܿΪ޽ȳȥӦУṩһȫڣհȻʵڴڵĻϺȻϮҲȻ޷ռϷģ֣ȻΪҪհȻ򿪾档
£Ļбȡ򽣷Ҷʺǿд򿪾ķ
Եӿ׼õġģ͡ʱ򽣷ҶӦ
һСġͬʱҲܵӿհȻҲԥѡ󳷣˻صǰԼ
ڳģҲˡ
հȻŵʤ
ѣôҪСĵĵ˭ȻԶ
հȻɲɵĴοŵʤĹϵ˵ˣ˶㲻ϣȻҲͲͣԭЭŵʤ򽣷Ҷ
塪
汻˲ȼš
ȼľ
似֮һҲǡľܹЧı֮һ
ڻȼ˲䣬ŵʤֻһ򵥵ĻӵǰͶȻųʮǻ𡪡ŵʤĵ򽣷ҶײʱĻ𻨡
ȼľۻҵٶȶƣľֻȴ쵶ٶȡŵʤܹȼľһʿȫ޷׽ĳ켣ŵʤĶ๦ǷֲġհȻھʫϺҶѵ£Ҳֻǿ׽һ켣ѡ
֣հȻЩ
Ϊûпŵʤ֣ǰ󲻹ʱѣʱһȴǷŵʤĵӾտˡ
֮ǰĳĻôĵĶŵʤҲջ񡪡ŵϺŵİڵӣÿһ˵϶ֳ֮ɫԼǼ˵֧ʬ壬հȻںߡ
ڸʲôŵʤӵ򽣷ҶĹ¶֮ɫǲǸʲôŵʤɲǵڵĵӡ
ҡͷ㲻ǡ
հȻüͷ
ûתͷ񣬵ǶҲȫȻ˽⡣ֻǴʱȴǴŵ˿־ζһհȻе쳣ľȡ
ǣڻ񺣵ʱ±ޱ˾·ûɢ
հȻսе
˵ʲôأ¡ŵʤһ֣յѣǲڶܵʲô̼ˣ
հȻûӦƬ̺˵жϡ
ŵʤϣ¶ִ㵣ƺԵЩţҲԵм˵ӡ
հȻ첻
ҲͬٿڣվǰհȻȴܹܵõƺɱ޷Ŀ־ţհȻеֲ⡣
հȻٿڣŵʤ¶˵ı飬ȴҲóԵЩ֡
ǡǺǡǺǺǹ
ԵøصĽ֣ŵʤͻȻĹЦˡ
һ룬ŵʤǻݣʱŤͷɢģħ
Ϊ㤵ģȴŵʤۣ۰ײͻȻȫڣͺһˮﵹ˴īˮһԭɫͫǱʺɫͬʱҲͬհȻ޷ı仯ľֳѪܵľ磬ȴɫʺɫīɫ
ЩɫѪܣ鲼壬а֮
һ㡣ŵʤڼЦ֮¶Щź֮ɫͲһ㰡
ŵʤĻհȻûɵĸеһ
ɶⰡհȻһľ֣һԪôȫˢҵˡ
ѾѻħɽĳѼˡ˵Ŀ־Լѻ꣬˺˼ѻħɽĳһϣͻ˺꣬ͨɱ˺ѵܹ˽⵽ļ䣬
᣿հȻһ
ȹ޵Ķӿ¡ű˲ˡŵʤ޵ĶʵҲһˣǰôǿʬɹ޺ҲֻܶΣֻܶһΡѻħɽĳѲܹͬͨѳѣȻϵļ
ʳﲢȱ£ѻħɽͰЩʿɴһҪʳʱͻٻЩʿصߣԼһ͡ĻݣհȻеֲģЩӵļ󣬲ܹԵȦܹȥûı¶ǰ˭Ҳ֪ĸʿˡ
Σ
հȻһ뵽ղžȻŵʤôɵþ͸еӵľˡ
ͻȻҸѵĻĻеŵΪѻħɽѵĵڶ塣
ֿµ⣬Ϊʲôûб𰡣հȻʵڲ⡣
ûѻħɽˡ񿪿˵˾ѻħɽҴ棬Ӱ壬һ˳ַ󣬸Ҫͻᱻֱӽ𡣡
Ѿƽˡ
ĸ֪֮ǰǹȫ֮ȥвѾɢ
հȻ֮ǰĿ־壬ԴȻֱвΪǱѻħɽŵϾжϣհȻÿҲΪδȡΡĴڣԽճȥִ˵˲Ż˿ֻŲ
ϾôѻħɽʵޣлǣһԴ˵
صӦúܺãôҵģŵʤ˵Ѿ˵ŵʤ˿Щʵ
ŵʤĻհȻ˸
ޣǺֻӱܵ
ǿʵĳЩȽ츳ǴͲ˼Ҳסսʲô˼
ѻħɽĳѣһϺȴǱֳһֽȻͬŵʤʱĿȫ¶ͬʱ״̬հȻ޷λҵĵžȻѾˡѻħɽĳѼȾͲܻ
ϾʿΪҪ궼˺һ룬һ뻹ɣĻпܻš
հȻ˵ʵҲЩ棬񵽵ηŵʤѾ˵ġ
ܹһĻԺҲֱܹһЩ硰Ρޡ˹ȵ֮Ĺ
ζȻ޷ϸˡ
оԾԭԴ׵һ츳ܡ
հȻŵʤվһʱоͼΪǿңհȻŵʤвҲհȻ˵ԼĻŵʤױ¶ģввڳʧֽ޷Ŀ־кѹ
ֱ룬ֲһ䣬Ͼ
հȻͱŵʤ˶Щ
˵Ȯƶ𣿡հȻ̲ס۽ǵ⿴һ
˵ҲǹˣȻŭ
˵ֻܷαװ𣿡ŵʤҡͷʧЦҲãҲãǡ޷ءȫ벻ǵסʲô
ŵʤĻհȻüͷ΢΢һ塣
ʶŵʤһЩ֮
뵽֮ǰ˵ĻհȻͻȻ֪ʲôطеˡ
˼
Ϊǲ߱κ˼Ƕѭű¡
ǱѻħɽĳĶȻѾȥֻǳΪѻħɽʳ󣬵ЩĶֻҪ¶Ļǵıƺʿûʲô𡪡հȻ֮ǰûзŵʤκֵĵطڣǻ˼Ĳ㣬Ǳȥ
ģӵ˼ά
ģ¡˼ľٶ
հȻͻȻ뵽һ²⣺Ϊ˰ɻһ壬ҲӰ壬ʼĵһͷɻӦþǼĳֻǱߵϣ֮Žܳɻһ塣Ļ޷͵ͨΪʲôѻħɽ޷ɱǰ£ȴɻĸᣬɻڻʱʧܺͷķա
޷ĻŵʤͻȻЦˡ
հȻһ
ǾͲҪȥЦУŵʤӰͻȻհȻǰʧˡ
ǿҵľ˲
հȻͺһֱٻеɷȻԼҽʶ׺еɷγŽӣתһ֪ΧֻҪŵʤƬڣհȻͿ˲֪Էҳ׷סԷж
ǡ
ǿҵľ֮ȴûгͬ籩ĺϮ
ŵʤڱƽհȻɷµĽǰͻȻһתʹӽıԵ˹ȥȻֱԶȥ
ȻֱӾͶˣ
һ㣬ȴհȻ˶ʼδġ
հȻȻӦǼŵʤ֪꣬һֵĻǶ֡
ôô죿
հȻգգۣͻȻ侲ˡ
˼Ƭ̺󣬲ſ˵ֻ֩϶ǿԸ㶨ġڻи񾭲˳ҾҪϱ¥Լˡ
ȥ¥ۣ
հȻҡҡͷǼȥҵعȻҪ˲Żᷢŵڶô϶¥ĸˡֻҪҵԷͿ԰ǻ㱨ȥˡ
գգۣԡڻǼȥʯɽĺģŵʤ𣿡
׷𣿡
׷ϡЩɥ̫ܵˡ
ǲͽˡհȻ˵׷ϣҲ׷ϣս˵ľĻܽǣűߣ취
հȻ˵е
ǲ֪ΪʲôȴǾеĻźͲ
ܾãŵʤܣ϶ʲô¡
ܸʲô£Ǹ󶼿츯õӣհȻƲƲ죬ҵǾãԪؾԽԽΣˣ¥ԺûǱŪֻȽϺá
ҵǾá˿϶Ϊ̫һȵĵӽԪؾŻᷢġ
հȻͻȻסˡ
Ϊã˵ʵ̫Щʿθˡ
Ͼ֮ǰļλʦԪؾ󣬶ͷʹѡŵʤǳʲôӵĻ˻Ļᱻ㵽ͷϡ
Ҫǻȥŵʤ
հȻһۣղ˵õĲǣűأ
һʱһʱ
Ҿ޳ܵӣ桭
ÿ
ѿ
ҳô˧ôѿأа
ԼǱٿڱȽϺá
ΪԼƤӹûհȻôã֮ǰĻѾõ֤ʵˡ


179 ֵ
հȻջûѡ񰲰ĵǰʯɽ
ΡհȻŵʤ֡ܣհȻҲ֪϶ǳһпһʰ֡ûɴ֮ǰֻܹΣհȻǲܾġʲôΪ֮˼룬ǳ
հȻо仰˵úܶԡ
϶ĸԴᵽϡ
ûΪʲôΪ̫һʵ̫ǰˣԶΪõıˡ
ⷽĹǣΰԪؾʿչѻħɽĴհȻ⡣Ȼи߸ӶţڲͨصΪԱҡźʸûС
ֻǵհȻ׷ʱŷαлҪ鷳
׷˫ľ벢û˶̡
ڱ˵ƺõĳǿ˵հȻ²Ϊĳƹܱˣʼò֪ƣͲ֪ʹһ㣬֮ǰγ򽣷ҶԼ֮ʵˣͶйֵ֡
Ȼ¾޷ԭ򣬻ҹ֮⡣
֮صҹ൱ͻأ
һ뻹һͺֱܻܿӽҹ
һҹհȻ˵ĸ֪ͻܵƣһҲ޷һΪ˷ֹ⵽ϮƻհȻҹ£ͲҼ׷ֻܱͣȺɫת䡣
Ϊʲôû˦ͬҲΪհȻһ
ҹϢʱͳ׷
׷׷ϸϣ˫ľȷ̣վڶʱ׷ΡңʹʱʯҲһС⣬հȻѾ׼һЩʯȫⷽĻҲ޷ά̫á
ҵһμ˿ܵñ󻹿죬Ȼ׷׷ϵġ
ҹʱ֣հȻֻͣһ˵ţôȥʯܿͻˡ
ûܵñ󻹿죬ֻҹʱǵжɶ˵ƺûκƣӵбǸĻʱ䡣ҡҡͷҵǣǲûѩ򣬲ȻĻ¾ͻ鷳ˡ
Ųٳֱѩˡ
Ϊʲô޷⡣
֮⣬һҹʶ֪ѹƣһ֮ǰڻ񺣵϶漰ĳλǿߵľѹǵĵһǿߣҲͽʥһ磬Ի֮زĵľѹҲǲܡ
ڶ⣬ڻ֮˭Ҳ޷Ԥϵıѩ
֮ǰڶܹѻħɽ˻հȻ֮Ȼĳϵ
հȻ̽˵֮صıѩȻǲʱ֣ʵһļ죬Ϊ졣仰˵ÿαѩ֮ļʱ䣬Ϊ졣
һΣհȻһ£׷ǰҲҲʱˡǵ졪ȴûѩǾֵܳġ
ĵĶ֣Լѻħɽķӡˡ
˵֮ûκιϵĻհȻһš
ҲпܡհȻ뷨룬Ҳмֵ
ϾѻħɽļХҲǿԶģһͻ֮صıѩǳơ
ڵĵģ׷⡣հȻüͷֳǻ۳̶ȣѾѷɫˣԼݡ
հȻĻɫȻ쳣ѿ
ΪѾ뵽صĵطˡ

ΡŵʤѾָԭӣ֮ǰհȻǰ¶Ǹģ
ĴſڣŲ֪ѧ
ֻǲ֪Ϊʲôȴһ΢İ˸С
ûµģĵ̣ЩôҲġ
һòõߵŵʤǰһ߽еıٹȵݸŵʤһ߿˵ȳԵ㶫ɣӦúܾûнʳˡ
ллŵʤ¶˼Цݣȷʵ̫ûнʳˡ
ǿ൱۵ĵɫҩŵʤ¶൱ɫ
ٹȵļȷⶫ
ȻͨЩ䣬Ҳܹڱٹȵĺܶණ絤ζЧȵȡһжԣȫǱ˵ľ飬Լû˶űٹȵȻͱ൱ĺġ
˵ǸѳһУ൱ĺġ
ʵ̫֪һʲôˡ
𣿡һŮŵʤ
ûŵʤҡҡͷȻ̧ͷŮӣֻһЩ飬Щп
ؽõţŮӳ˵ǾβʥŮôԪǵۣȻɱ˵ڵĵӺҵĵӣôҲҪñΧɱ׼
ǣ߻һޡŵʤ¶ɫʵ൱ɶԷܿĴʥسֻһĻһܹ֮޷ɱԷҲڡǱ
˵ŵʤ¶εĿЦ
ȻҲԵ൱ǡ
ŵʤģڳʮʿԵ൱ͬ顣
ʱŵʤͷɢһ¥˵Ե൱㲺ήҡ
֮صҹжôΣգЩЩﶼѾõ˼Ϊ̵ᣬһҹĻжҶᱣϸҹڽʱȴǿŵʤһ֮ɫ˹ԵüΪ֣ʶıƵ޵Ļôܻڻ֮صҹҴء
ңǰ֮ҵţŵʤ
Զ˵ĻȻҲŲˡ
ֻ˵Ļô֡
ŵʤô˵Ͻ뷨ƾ޷ȡʤģǧҪȥҲ˵޵ʵ֮£пܱҸǿһЩ
ŵʤĻΧ˵ɫԵЩѿ
ŵʤͨϾأҲλ֮ضʮͨϾصʿ֮һǴʱΧʮʿֻԱȽңΪͨ϶ضѣ˵ʵͨϾصʿ֧ʵˮ׼ȫ絶Щӡ
ʮ֮һĵڵӻúϻս֮ʵսҪǿöࡣ
ŵʤȰ£ЩʿҲ侲û̫ΪǣΪƾЩ˾ܽհȻ
ǣԺʹ󲿶ϵһʿ΢Щ䣬ɵÿ˵ǶǱߣͨصʿҲʮˣһڣֻҪһֵĻ˵ֻһ壬Ԫ嶼ڣҲܻʤġ
Ļŵʤ˫Ȼһ
ԣ˵ǴܹһֵĻ֪𣿡
֪ʿ˵ͷӵĽ£Ѿһ֧ŶӡбѡӣǸѰҵعЩ˸Ѽֲϣʱȫͳһӣɺٸǰͷ䡭ӵ飬˺ܶ鷳⣬ǴҶ൱֧֡
ŵʤļйԪһЩϣֻȻǴжȡ˲صļ䡣
ֻҪΪ֧ܹԪôͿԻؾѰҵвԴΪεͬʵϾԻǱȽϴġ
ŮȻ£ʿܹӳ൱ĿֲˡǷֹȷΪЩʿרעڸռֲԴΪʿרעڵع̽Ѱһ˫ܹʡܶ⡣
£ַǲܵõֵ֧ģϾŷ˴֮˭Ҳ˭ʮźСһֱҲǰŴС㡢СϺ׵ʳṹȻҲŷˡ
ŮȺʻĴ£ͽȻͬˡ
ҲܹʵʩҪԭ򡪡ϾֻҪɵӣܹԡ
ŵʤЦ൱Ŀģǣ̫أôˡ
ǰΪŵʤڸ˶ҲЦ
ϾŵʤҵĵţǴʱŵʤ˵ʲôģֻҪܹŵʤ΢еӡ󣬵뿪Ԫؾ֮ǾñȻܹرġҵĴ󷽳̶ȣرҲ϶͵ȥЩûʲôʵʿԣмֵġ
հȻЩʿǿ͸ʲôˡ
ʿ൱Ա˵ɱһ񣬾ǰޱȵҲ˿ĹǺͳɡ
οԪؾء
ֻҪһ㣬˭֪ɱ
֪ˣôŵӣѵ廹ĸҺս
ˣ˶ûнԼֻ֪϶֪ݵհȻϡǿհȻʵ϶ûʲôˡ
ˡŵʤͻȻ˵Ϊ˸лǵԮ֣һС͸ǡ
ŵʤһ˵ţһߴӻʮͬҩһСİɫ衣
ʮţöӦǰʮʿ
ʲôʵ
ǡз鵤ŵʤЦ˵ǻʱ䣬Ӱ˽鵤һĽģرʺͨϾʿõ鵤һַǳĻǰҪ鵤䣬Ȼһ̷ȥעǧҧƣҪһ̷
ʮʿÿ˶һţобȽϼԵѾʼҩ
ܿ죬ɫ鵤ľͱ˽ɫģԵøѤ
ҩЧأ
ú󣬵ҩʱڻ⣬֮ںܶʱʱ׳ǵ꣬ǵĸʵȻǵΪȴļǿǵʵ֮֮·øȹ̺ɡŵʤЦ˵ȫһǸжµģֵҩǰϾǰ˽鵤ôֶͨĴ󲿷ҩЧÿͨϾʿãֵҩźǿĸãǷõĻҪСˡ
ʲôãʿЩġ
Ϊֶδ̼׳ǵ꣬ǵзǳǿҵ˺ʹУʱ˶졣ֻҪܹ͹ȥĻʵͻüˡǶԼûʲôĵĻǧҪ鵤ŶɲǸ׼ģֻЩΪǿ־ᶨˣʸá
ǣãҾͿǿʲôֶΣ
ûע⵽ŵʤƺͼڳÿ˶Ը¶Լһ棬Ϊ˿еߡԲʿŮʿǶǺɵѡŵҩ̷ȥ
˭Ҳûע⵽ŵʤڿǽЩڷĳ̷£¶˷Цݡ
һȺһȺͬ࡭
ŹʹʼڵϱͷŵЩʿŵʤǼҪѵߣֲһδϱ¶
˺ѰɣɰɣɳɣҵĺӡȻȥѰҸ࣬࣬ʳ


180 εļƻ
ھһҹ󣬵罵ʱհȻʻѸ׷ϡ
ƾ׵츳ΣյֱǿܹѰҵεټҲհȻΪֹûиԭ򡣿ǳܹҹ̵ĸ·Ի֮غҹڰҪصεѶȣȫǲܵ¡
ڰС
հȻɫصһƬǽĵ档
֮ǰʮʿڴйͣƺĳּ
ѾӴˡ
հȻһӪغ󣬳˵
հȻɫ֪հȻĵ飬Ƿˡ
βʵҲãٶٿҲãЩǶԶ⣬ϾǸŵʤм֮ǰΪ޶ǹ̶ǵģǵʵֻҪܹסΣû취ܵĻеֶܹԷ
ڣεǻ۳̶ԼȫֵֶܱαװֻҪʿӴĻôܹٵķչۡ˵Ⱦʿ
ЩѻħɽĴٶȽԴȪ
Щˣ׶༪ˡҡҡͷ
θȾЩܼȾ𣿡հȻʵ
ԡ˵ͷֻһΡ
ϸ˵˵
üͷ˼˺һᣬƺ֯ԡ
˺һſ˵Ǽѻħɽǵһ棬ôĳѾǵڶá类ȾŵʤھͲҵӵܣΪѻħɽãǵڶڶãͨմҲǿڼĳѣֻҪĻͼƵȥ
ƣ
ǵġ˵ͷΨһƾǣѵķʽʵǳѾȾҪΪĻôû취ѡΪĻôͿͨĳ̶ȵĵ
ǶĵĸȾʽհȻƲƲ죬ԣڶֻҪ㹻ͿԲϵĲǵֻܸȾһ𣿡
ǵġͷҸȾʽҲһڶÿַͨʽֻҪѳѳɹĿھܹиȾЧٶӸȾʽֻͬͬһָȾʽǾǡǿиȾ˵ͳʧȥȾˣĴˡ
ôǻ۳̶أհȻʵĵ⣬Լ֮ĵأ
ûǻۿԣǸǿܣѻħɽϵĴ񿪿˵ĸȾߣɱ൱̶ȵǻۣȵڶĸȾ١ΪֻһθȾԵʣʷ¼ϣЩȾ߼Ǵηػߡ
˼հȻˡ
ĸȾ߼ûǻۿԣԶѻħɽļֵԣʳ
ĸȾߣ൱̶ȵǻۣΪֻһθȾһĵһθȾǵļֵͻۿۣԶѻħɽԣĸȾڿĵƷʳȱ£Ǿʳʳ£ǾǱѻħɽĵһߡ
˵ߡ
мֵģֻеڶĸȾߣҲѻħɽĸȾߡ
ô̶ȵأհȻʵ͵Ҳж𣿡
ݼأûģϾǺǻۿԡҡͷĸȾߣȻ൱̶ȵǻۣΪļֵ⣬ֻѻħɽطΧж뿪ֻеڶĸȾߣǲӵ൱ߵжȨܹж
ѻħɽڵڶĸȾߣ𣿡
ޣʲô˼
ֻѻħɽܹڶȾߵ
û˵룬Ȼ󿪿˵һ࣬˽϶ֻǸֹżءҪ˵˽ѻħɽģֻӰˡܹȷģÿһֻ׳ɳѻħɽ붼൱£ǵĳɳӵΪϣֹʿ塢ޡҲǵʳ
ֻЩͨȾķʽ׻ȡʳԣѻħɽŻΪµһӰ巢˳ַ󣬲ܶԷ֮ǰʲôǱֻһ³
³ʲôհȻòҲܹ֪
ѻħɽսӡǲرҪĲ䣿
ǡЩհȻΪʲôôʣܹﵽ޻ޣ򵥵ģ޷ɱֻѹĻǿԻ÷ǳãȵʿҪ
޵ǰʿһҲڰңиʲô֮ëܻꡣֻдﵽ徭ܸ󣬲ܹҡ꾳ͬõǿӶ֤겻˥ɻǧ¡
֮ĵɾһǧҡ
ǧҡʼɿຣĻΪͶشĸԪвͬ
ЩֻʿԪѡ
޵вͬ꾳֮ǵԪʿϡ
˵رԴ޺ޣǵ͸ƾˣЩϵģһСֻΪۣǵȳ̶Ҫʿ޸Ҳһشƽ⣬ԪԽƳѶȾͻԽ
հȻȻҲ˽⵽ѻħɽΪոոյҪǳпָܻԪؾʿΪʳҲ޷ָ۷壬һ붼
ôԴΪ׼հȻܹ׵ĵõһˡ
ߡ
ȥģЩãȻ
ΪʲôհȻһĿĵضûУ˵Ҫˡ
ǱøκʿӴ֮ǰҵ֮صĴ󲿶ӡհȻ˵лȺʻ֯һεİϴæˡǰǣǱøȺȾ֮ǰ
ҲסЩãȻ
ûѰʵףǸհȻһȻʼǰѸٸȥ
жϳģεȥķ
ѻħɽֻбܣûκǻۿԣĿľǲϵĽϣհȻڽ͵Ÿձӡ³ôеҪԴָʵȻ޽ƣıܻǴڵģŻڶĸȾߣȥԼѰҸʳ
֪
ô˵ǸڶȾڶȡŵʤļʲôٻôʳأ
һ㶡
˼ǡ
ֻҪܹƵĸȾߣôֻҪ㹻ʱ䣬ܹȾ֮صʿհȻ˵ӴЩʿûĻȫѾ˵ȾˡֻҪЩ˴κŮȺʻ֯겿ӻϣô͵γ˻֮֮Դ
հȻĻϸһ󣬶ʱе
ҳ֮⣬ŵʤĻôҾͻһƺȫ˵ȫķ
ʲôܾհȻҪ˵ģ϶ûʲôû
ŵʤ֮ӣжôӦ֪ɣ
֪ͷһ룬ѾӦˣƬ֮ء
ԣհȻ˵ȥ֮⣬Ƭ֮ϣŮŷµͷڡŵʤѾ㹻ͷˣԶЩˣ϶ὫɵƷǻһַʽɳͬ࡭ô˵ҪΰǶƭΪԼأ
ֲɵհȻ˵ôˣĻ֪ܲ
һԪؾģʮоŸǳŶġ
ôڣŵʤ׳նʱûһ˻᲻Ϲ
ֻҪЩ˽ĵĶĿǰѻħɽռ˵Щν֮ӱɵڶȾҲֻʱˡֻҪЩ˱ɵڶȾߵĻôһ뿪ԪؾʲôӰ죬ȫͲ
˵뿪ԪؾˣֻҪ㹻ʱ䣬ܹĿǰԪؾڵʿӴĻָȾżȫ޷ֹ顣
뵽ķĵľˡ
ҲףΪʲô֮ǰеǰδевˡ
ǣհȻЩ˵ԽвоԽɫʼס
աȻ
ûʱˡհȻͳ˵һεļƻɹĻǿ¾û·ˡѾ׷ˣǱ취Ա
û˱հȻˡ
һЩʿ֪˶ĴڣôʱΪεҪܵĹжôǿҡ
ǿǣ֮ؽǧʿ֣
֮ǰֻҪԵʮʿô򵥡
ǴڿʼҹҲϢ롭ŵʤ֮ǰҵȺڸɵǡ
հȻɫ׵ҧҧ´¶˾һ㣬ͷá


181 ҹҵ
䡪
ȵըɢһȼţʯɽʵ´ؿʼ˴̮
۶ɵķ棬ӵмǿճԣֶθ޷ˡ
ͷ쳣ɲ£Ĳҽ
ʵޣֻհȻĳϷƷҪΪǿֱֻ࣬۸һЩƺͽƿͺӲ࣬ǳԾԼж̾ĳ̡
ЩëƤ㶼ڣ쳣Ĺ⻬ԼġȻһ֫ȴǺӣǸָҰ̬ĿǰհȻͿʨӡϻ¿ӡӵȵǧٹֵס˵ĳޣ˵ǷϹߵĽϡ
հȻע⵽ĲͬЩҲһЩϵĲص㡣
¿ӵĻǵѣӵĻӵзǳĵʨϻһģڣж̾ĳҲ൱Ŀ£Ǵﵽ˲Ӱļ״̬
˫һ֣հȻʶЩʵͬͨϾصʿ
ҲѹҹʱһЩģϵĻܶʱ򶼻ַǳҵۡ
հȻ޷ǣʨϻǲͬȺЩϣȴƺԳ֣Ϊϵص㣬ҲʹЩֹܹҽȺϡ
¿︺׷͸٣ʨϻǿ
Щӡ
ӿбƵýȽ󣬾ǵĽ
ˣհȻҲڻ뵽ЩİΧȦ
ֻΪһٴͣȴû뵽ǱһӻֻޡհȻ˵ʵԣԸ˶Ȼܷڻв
ֻʨͷͻȻƹ˻ǽ˶
ʨڶ;ٶȼ죬˲䱬ߡڻ֮صʿӦĿȴӦͻԭ򣬾Ϊʨ
ʮ׵ľڣЩＸ˵ת˲
ʶʨʱŻζѾܹ⼸ͷԼϴҺΪӽһͷҪϸ۵ľѾʼŤѪҲʼպϣٹһʱ䣬ͷʨܹĲҧϡ
ԱǼͷӲͬλʨҲѾγɺΧ
ͷʨҧϸĲʱ⼸ͷʨҲ˺񣬽׷ʬ
ʱ䣬·ʹ˶
ֻ۽ǵɨһۣδ¶ɫ鵭Ȼ߰Ů
ҴһƳľͼʮ׿Ǽͷϻϡ
ʨЩϻӵиǿ񣬶;̻ʨȴӵиǿ;˵ϻﲻȺʨԣǵвȴߵģΪһЩϻϵĻհȻ񶼾һǿޡ
ԣ󲿷ֵľЩϻϡ
ǰֻѾȺȺֻϻˡ
һδӿ
ӿŵʶݺ;£ѸٵİԤ׼õķģͿʼ䡣
Ƿ˵ˣʵһҲûѧϰκη͵ķ
ѾٽߵЩʨƺȫȻˡ
¶ȣ𽥰θߡ
ڷӿš
ǣڵϷš
ʱ٣ƺһ̣»ָˡ
⼸ͷʨ˺ҧµģĺ⡣
ֻͬǹɨһһ˲ͽЩʨǧٿףҾ޴ĹԳЩʨﳹ״ɳȥ
ꡪ
һͷĵʨǿҧ
ҧ𣬵Ƿͷʨ֪ģȴκ˺ѼĴУΪµķԼҧײ顣
ݾ񣬽ֻвһľ롪Ĵ룬ܹ֪񴵵ƵۼıӣҲܹᵽɢѪҺ
ֻǡ
֮壬ʧ֮ǧ
Ұڱ⸲ǣԼ˺ʹ֮ʶܿͱڰˡ
ͷʨˤߡ
ŵĻǣ·ܵʲôźһ䡱һͻ棬һƬơ
Ⱥ壬һδ˲˻ԼۿɼĻҶ
𡪡ϻһ˻ѹ궯ҵȺ塣
ֻǣЧȡ
ѪηܣЩڼһʱ̼ȫڱ״̬Ǹȼŵ棬лûڷҽЩù͸Ϊ˼ֿ־塣
ʱǿȻʲô¡
ŵ棬ӻݱڵҽһ㣬ɫҲʼЩ԰סҧأϵĵʶ뾫Ŭ״̬ﵽЭ
ܿ죬صһĻͳˡ
ȼŵ棬ǴӾֹĻƱ˳ſҽȻֿʼƽϢȴͬڻʱľֹһֱǰ
ЩûʲôʶҲܹܵȼŵŵжô񱩡
ԽԽƽŵԽԽ¡
𡪡
ڣͷϻﰴ಻סѹֺϢ
ڷһ˻󣬾Ϳٵĳ˹
ֻбܺǵ˵ǸͲ֪ʲôҲֹֻ֪ѹֵϢǸеǳܣҪ˺ǰŮˡȻһǽҪԭɢϢȲҪɡ
һĨб
ͬŴƿպɨͷע׼ϣںΧ֪ϻնϡ
ˣհȻһնкֻؽնɱ⼸ͷ¿ӡ
û˵ľ֪Ѿȫ۵е
հȻµһ˲䣬еƺﵽĳּµƽ⡣
ϵѪɫ˲価ʧ˵Ϣ쳣΢в
ǣȼŵȴڴʱʼŹâΧƬӳյһ㡣ɢҹĺ䣬ΧĺڰƬͬӳ£ױɢˡ
հȻֻеһȵƸУ¶Ƥһ쳣̵ĸоܹܵڵˮڿٵʧš
հȻд˸о͸˵Щˡ
֮ص޺ޣһǳĹͬ㣬Ǿη⡣
ţڻηҲǵ㡣
ʱʩչŷԻ桱յΨһһŴΧлϵҲĿǰյķǿġԶԴ򽣷Ҷϡ˿صĵطĿǰлϵϵΪƵһ
ͨϾɿʼʩչġԻ桱Խ׵ġ桱꾳ٽ׵ġٽ˻ġԼɾ֮հ汾족
ʵϣԻҪķӳȫõ龳
ΪԣܹڵǰǿáԻ桱ﵽǿ
£Ȼûдۡ
ʱһĸɾĹȣʶήңҪĴۡ
ͽԣȴԶԵĴۡ
ڡԻ桱ҫ£ЩʼðỊ̇Ȼ쳣ʹࡣΧЩ¿ӺǲͷǼֻϻָӣʼתӴܣһֻԶǸеֻźηĵط
ֻǣѾ˴Ĵˣôѡ
֮صִģȺжҲֻһжϾȺģʱҲζʳĴԻ֮صĶֲֲͲ֧ŵһģֻϵȺ¾ԵķʽС
հȻ񣬳ӶʱȴһСֱȺͱʮֻӸƵֻȽհȻ񶼱һӵĻһʼıСĿǰʵҪķӳԻ桱û㹻ʱǲܵġ

һȣеĻ棬ըɢ
һ貵̻
ŵĲҽУأ˫ȴԵ÷ǳ
ʹ죡ҵһΡеʩŷôʹһ¡
հȻߣȴû˵ʹ֪֪ղжôΣգֻһ㣬ҪЩʨ˺Ƭˣ
գգ۾ͷհȻҲû𣿡
һĻѾˣ
ġɫ԰׵ЦȴǶ˼У㡣ᱣҵģҲġ
ǡհȻЦһս˲Ϣ䣬вؾٲֹ㣬ңвҲ´βҪ³çˣʵڲǻеƿá
ҹҵڡЦǳģ


182 лҪ
հȻЩɻ
Ц÷ǳʹˬɫĵϲá
հȻʶʱʼֻһ¶ַĵϲ֮飺õʫϵĽԼһЩСʱһΣЦҲǺģͬһλĹǰ㣬ֶţ㣬Ե
ôˣհȻЩֵʵ
ûѽҡͷȻԼͳһСƿԼﵹһճĽɫҺ壬ҪһǷ۾ƣܹ̼ĵĻָٶȡ
Ƿ۾ƣհȻЩɻ󣬡Һ
ʦֻ鵤ѣҲһЩľǵҺڳΣֻԭʼĵҺ
ʼʱһְƷĵҩΪв鵤ƶҪĳЩҺΪԭϣԵҺʵҲĳЩ鵤ǰҩġ
ĳλ֪ĵʦһδľٶ˵ҺڵĳЩҩԡֻҪͨһССĴ̼޶ȵļЩҺҩԣӶʹҺЧתǻЧ൤ҺҲ޷Ϊ鵤ǰòϣԼҪȽı淽ʽЧԣȫֵõġ
Ծö֮󣬵ҺҲͳΪ鵤һࡣ
˵ͷǷ˵һֻ۷侫ƵֵҺӵл浤Чȴûл浤ĸáȻ浤ԣҩЧҪࡣҴҪһʱңܹ׻ָڵ
浤еһ鵤ܴеڶȻ״̬ĸãֵҩȴܹڶ̶䣬һ׿ݽߵͨϾʿ˲ָ۷״̬¾Ƕ龳ʿһЧȻȻҲͲôǿҡ
հȻ֪鵤֮ǰóͱ˽λʱ˸͵ġ
ǡǷ۾ơֶȫûŹˡ
ˡհȻҡͷҵǳĳ㡣
һ㣬հȻĲڿЦ
ڵŵͬͨͨϾʿ߱طͨϾʿҲжԷ屶֮ࡣڸղŵսհȻҲûж̫Ľ˸УֱӰԼMPֵȫˡ
գ۾հȻмۣҪôͺˡ
зǳżȻɷڵġհȻһ䣬ûн̫ࡣ
طȲԪڵġԪҲͱԪڵ֮һҡհȻԹŻǿп񺣴Բľ磬ڵҲѡȻġԪհȻ㿪񺣴Բľ磬ڵҲͱһҡ
ĳԣհȻΪȷɷ־Ӷࡣ
һΧĻͻ᳹ױˡհȻ˺۵󣬸еǳϧ
ʦĻʼհȻĿΪհȻԪؾһΧȦʱ򣬿ԳûĻѸͻΧ뿪Ͼڿü֮ǰͨϾʿǲ߱κηģ÷зܴﵽշеֶΣһķɱȲٶȡ
ֻû뵽ûбհȻ׷ɱ
ǽô죿񿪿ѯʵ
ֻ취ˡհȻ̾˿ǰͷαлҪӽƻֻڳɳҲͬڳɳڶ׷ȻȺӶɵӲǰɵѾκϣˡ
һ£һƳ׽ȫ֪ƣһͨҩָ״̬ͨϾصʿȫܵ£ÿܹܳԶ·̣
հȻҹϢΪǰڻĲ࣬հȻɻδ׷ΡȻ˴֮ľǿ϶ģհȻĹ㣬иҵг̣ܹ׷ˣʱȻҲⳡ־ʱ
ǡ
հȻڵѾڰ״̬ˣʹõĻôͻ˼ĸʱɾͲͨά޾ܹˡ
ֱӾ͵û¯ˡ
ͬ
ʵҲڲϳɳͨϵķͶȡŵʤļ䣬ﵽõƿŵʤĿġּ˽⣬ͷȻҲܹõʩչŵʤ߱似һͷ泹׵ķŵʤмͻɱŵʤ
仰˵ǸʱξͿԿʼҳԿüϣŸߵľ緢档
հȻɣһͷɻôġ
ÿһ죬ζһγɳֻɳٶȡĶͷŵʤʱ䡪հȻ׷ɱ޷ֹһ׶εĳɳܹЧӻĳɳٶȡ
Ѿ׷ˣЩزҿɲ˷ѡ񿪿˵ĿΧЩʬϲϴšôܹҵԴİɡ
ǻ֮صĶû֪ﵽεɳΨһԿ϶ǣͬԴ幦ЧǽȻͬġ
¿ӵкǿһǵıԴǳʺָܻ鵤ĳЩϣҲܹƳָܻܵȵȹЧķ
ͬʨıԴԱϻԴԴٶȵȵȡĳЩ⹦ʱҲǰĹЧл֡
ΨһǣеﶼܹҵԴġ
ԲԴ嶼ֻһ״ԲԴǺ޼ֵԵġǱԴ壬ڽᾧһľʯ״ҸݲͬͳֳͬɫȡƷԽɫԽ൱ıʶȡ
հȻǶЩʨӺϻ￪ʼ֡
ȻЩֱѪȡ
ջȴ⣬ߺʮֻȴֻջűԴ塣
ʨĺɫԴ壬һɫʯϻıֻһţ챦ʯһʺɫƷϿΪһ㡣
ˡմհȻͻȻŲԶ
Ƭսϣȼš
ԡԻ桱ЩûеһʱɢЩγɵķ档
һΪ֮ǰѾ״̬½ڻȼԵЩůĻеǳ⣬ȻûҪɢЩ档
Щ棬ֻɢҹĺ䣬ûǵʶΧûָ
ʯɽڻĿԼͣЩ£涼ѾʼˡհȻƬɽմĻôտ϶ǵɢЩġ
ֻ£ʶ֪Χûг׻ָ£Ȼѷ˵Ľӽ
Ҳֻʶ̶֪ɴﵽʮ׵հȻһǰ˵Ŀ
һ֧ԼĪʮġ˵ʿ飬հȻҰͷ
û°ɣһʿ߳򱣳־ΧҴԶľ͸ܿߵ󣬸ܵսĲԼæϹæ
ûʲô£ˡհȻЦ˵һ䣬ͬʱǳ޵һ
üͷ΢壬ϸǰȺʿȻŵ˵о
հȻû˵ʲô
֪ױֻһģֱֻгΣİΣʱŻһȽģĸӦʱǲرıֵġ֧ʿĳ֣ûΣǰ£Ȼʲôرĸ֪Ҫ䵱Ⱦߵɸѡ𹤾ˣȻǲʵġ
ôɲ򵥰ͷʿ˵ĻѾ˰ɡ
ʿΪֻͨϾأͬеʿҲֻͨϾصΪ
ǵϢǿҲӦòǳŴڣԱ˵ôһȺˣֻҪǶʮֻʨϻ㹻Ⱥʿˡ
ȺʿհȻͻȻ˵ǡ֪Ů𣿡
Ůһ£Ȼͷ˲ſ˵˵Ȼǰɣ֪
ȻհȻ׽һ֣ȻԼֻһ֮ǵġ֪𣿡
֪ʿ˵ͷǡҪӣ
ԡհȻͷмܹ鷳Ǵ·𣿡
Ŷ԰ʿЩͷԵģڳ𣿡
հȻ˼һ£¶ԥ֮ɫôЩıԴ塭
ˣЩճˣҲֵˡʿ˻֣ҪҵӵĻҪϽˣյӷļϢҪŹȥءҪȥ˵Ļܾܿͼˡ
⻰հȻһۣȻ˾ͶЦˡ
ŵʤ𣿡
Ŵ˵ȻʿʶĻһ䣬ǻճڣɫ˲ˡ
ΪհȻûдϻ
ѾӶֱӽȻҲѾǸȾߵʿնס
ʿնɱΧŵЩʿͻȻ뱬ļХʼհȻ˳˹
ֱʱհȻŷ֣ЩΧŵʿʵϿɲΪ˷ĳЩδ֪ΣգΪЩ˶˵ĸȾߣǶѾʧȥǣ൱͡ղóȻĻȻͻᱻհȻֵߣȻҲͻᱩ¶ݡ
ֻǣŲŸոճΪȾߵĵûкܺõպļ䣬ʿȱ㹻֪ԲŻᱻհȻαװ
ıԴ壬ʮڳʿӣԲŴڳĵײʿôһռԴĻᣬȻǲܴġЩײʿԣʵԼʵǿҪԶȥһλŮҪöˡ
ֻǣȺ͵ȾߵͻȻ֣ҲհȻԤʾһ⡣
ΣѾӴȻˡ


183 ˣ
֮صĺҹʱɫ𽥷ʿǵĸ֪ҲῪʼֱԼļޡ
հȻȺܸȾʿǲûм·
ΪѾûбҪˡ
հȻ񣬾ΪֹκȻ˵ĻϣȻѾλϵһˣհȻĿѾûˣôαػҪ׷أ
ڣ𣿡
ǲǣҪˡհȻֻƺֿʼ½ˣǱΪֹκ˷ӴΪֻ֪ĵϸôڣѾ˲ôΪ˷ֹƻļƻô
ɱڡɵ˵
հȻãֻӻûȫٻеþȵġ
ôأհȻʵ
ҵĻҿ϶˹ȻѶȫˡ񿪿˵κ
˵˴ֶζ˼򵥴ֱ𣿡
԰ͷ˵ˣԽǼ򵥵ֶΣԽЧֶΣҿԱֺܶ⡭ԣֲĻǾ͸ԷȭͷˡֻҪȭͷӲĻ
հȻһ
Ϊôʥ֮һ۷Ĵڣܹ̱ȭͷӲȵģҲûˡ
֪ΪʲôһһˡհȻ̾˿Ĳ۵ʵ̫ˣ֪ãô˵ɣΣҿ϶˶Ȼ֪ҵݣֵ֪Ļǿ϶ֲٺô
Ҫһ㣬ӵʶ뷨ıΪѻħɽѰҺṩʳǿŴϢԡ
ʲôŴ򣿡˫ãȻ
ΪѪСհȻ룬ȻشεΪ߼ΧһģǾΪѻħɽȥ㹻ʳѣԼĵڶͬ飬϶ʿȫΧǡ
˼ǡ룬Ȼ˵ǻֱ
ԡհȻͷҵĻҿ϶ڻҹʵĶֶԣڻ˵Ļû壬ڻ̫Ļôͻʧȥʳõİ취
հȻûм˵ȥ
ҲҪˡ
ΪѾ֪Χʮʿڻ
Щ˲ûε˼ô󷽷հȻڵλ˹ֻΪ˷ֹհȻͻΧ뿪ЩǳԲηֲΧǾԼİհȻǳԶˡ
һʮһ𣿡հȻƲƲ죬ǿǡ
һεհȻʮһ˺ܶˣǶԷϢ֮¡
֮һŶʮλͨϾصʿ
ȥûкȻͬۡµӣԼӦĵڵӺͱȾΣ֮໹ʮλͨϾصʿһʮһɲǿǡ
ƳһհȻͲµԷʲôɵÿ˵ΪԷʮһ˶ͨϾأ
ףˣѵ𣿡
һ֪հȻƲ죬ο϶ģҪʳȥιԼӡôһط϶ԱȻҪȥ൱һΪϺŵʤˡʮһʿλͨϾصʿԷ΢еˡ
ǻǱʦֿءһЦͻȻ
հȻüͷ΢塣
ֲ󷽣һòŮվ
հȻݶԷɫһַǳ޵ĸоϸĿڶʱȴֻرкϤ겻һ㣬˺Ϊе̬ǷЦЦûȴҲɸһ־ֹšĿĸо
Ůˣ¶ɢһֹâУƺԷܳʲôطΪ˵Ľ㡣
ūȻŮӡŮЦٻ˵
ȺʻͷͷհȻڣѾȿˡ
ȻɫЩ󣺡ʻ
հȻһһ
ȴ·ȫûпհȻһ㣬ֻȻ´
֪ΪʲôȻͻȻһֱʳ߶ϵĸоЦЩ
ʻǡǡϸһ£հȻǸ͹ģֻǲ֪Ϊʲôȴǲ̫еĶ壬ǡ̲滣
ȻɫЩū𣿡
ʲôǽʻҲʲô̲滣ǡ满֣öġ
Ҳĸ磬Ȼʲô֡
ΪʲôҪ㣿һ޹
ò˵ֻòԣһ޹ıҲȷ൱ȻʱĽô˵ĿøСˡ
ȻֻͻȻһָհȻЩǰȻҵġ
հȻһ㶡
Ȼͬһ㶡
Ȼ˱˴˶һۡ
հȻȷô̹Ů٣Ƕ˽²۶ѣЩ˵ⲻԼҲհȻãߵеأòսʱΪľʶ;ݽߵԵʣԼҲ˰ɣ
ȻհȻĿ⣬мַߺޡ
Ȼȷ֪⼸ʵľ˼֪ģʲôûʵϣȷкܴһ˶ŮⲢŮΪʮ֮һܹλǰéһʮڵλá
ֻǣȻ۽ǵɨɫȴͻȻЦˣῪЦأҿɲչӻ˵ֻĪҪҸ򣿡
ȻĻԭǱһЦ˲ͳʧˡ
дšˡ
հȻ۽ɨһۣ֪ԿˣЩε̾˿
հȻӡӦǸŮһʲŶԣϷʺŪģMMPɱҲܹͱ̸ЦһҺܸ˺ܿĵģ
ֻǣֻ꣬ȴƺڲزԼĵʵ뷨
ЦŭԸԱ
հȻ̫ΪʲôͻȻôȻͶŮûʲôøСһôȻλŮհȻпûʲôԡ
ͬ飬𣿡հȻͻȻڣǿдȻĽ档
չӣҲԳΪūҵͬѽȻЦ
ǡհȻЦˣ֪ΪʲôȻȶԹˣԭǴļԼ
θ˵ʲô
ΣȻգգۣʼãհȻԸ൱ˣƺرϲ֣Ҳ֪컹û˴ģ˵Ӱɡ
ҶʲôӲȤҶҲһ
ȻͻȻЩᡣ
Щ⣬Ϊʲô֮ǰԼλʦûıôˣȻںհȻʱû
һ㣬ȻеЩŭ
˭
ŮһԪӣŵͬɫһλҲܹŽǰ塣˵ŷĹˣŵʤԼҲǿͿģô
ԼͬյˣΪԼ˭
ȻЩԷԼͬˡ
ŹѾ˵ˣ͵ڵһһȴβǲƿɱǣҪռȻ˵һ·׷ɱҪɱڡչӣ㲻ֶЩĪΪµܹΪΪ𣿡
ұΪŮĵҲϲʻѣڿҴˡհȻҡҡͷʻ뻹ӵй˵̺̣ȴȫûп
¾ôϲ𣿡
ҵϣʵܹƤһ
ͬʱ
ʮһ˿ûԼδʿʱҲһһհȻΧ
Ͷ˵ͽʲôҪϻ
հȻһۿ˵ˡ
ŷλ
ȿݼҵļ죬ͨϾء
ڶҵάͬͨϾء
λɤŴг޵ǳݳ¼ҵĳ²ҲͨϾء
ԭհȻΪʮһʿλͨϾص˾㲻ˣȴû뵽ԼȻͨϾصʿ⣬⻹λͨϾصʿֱŷݻƼ⣬ҡ¼ҡҶλͨϾصʿ
ûпڣֻΪǲǴ˴Ԫӡ
ʮˣλͨϾأհȻ˵
һʼ˵𣿡ȻЦչǲҲ̫Сˣ
СհȻЦˣҴûСκ˵˼ֻ˵ʵѡұΪֻӣ·졢Ӻͻưӡ
հȻÿһ֣ͻһ˵ɫ൱ѿ
Ȼٽά
ݵø͡ɫ԰ǿԲϵĳ²
ϳŲ֪ʮഺӻǺļ졣
Լ߻ûһݻƼҵĻ
û뵽˻ư⣬˶˸ԼСȻӵܹҸֶ֪ΣԼԳһʧ󡣡հȻҡҡͷǲ£ܹܹġ
ǺôĿһֱߵĻҲ̲סˣɲ˵ĻԾΪôĿܻͣס㣿
գգ۾һ±ƣңհȻ
հȻҲЦˣңҪ񱣻


184 ѣ
Цʲô˶հȻ¶ЦеΪ
ЦǶһ֪հȻҡҡͷǿ֮ǰҹһ䡣
ΪհȻ̬ȣڳͷ϶¶˲ɫǴʱ⼸վûпڡ
ϾǶԣհȻ˵ҪǣǾͿڻشʵЩۡ
ʲô
ȫһѳôһ⡣
ȻɱЦݣĴʱǷMMPǾֻԼ֪ˡ
ӦöšʤйӴ˰ɣհȻһۣôûзŵʤǵĶأ絤ҩʲô⣿
ʲôȻüͷǰ˵ıʵ̫ˡ
Ϊʵ̫ˡ
հȻμԪǿҵĵӴ඼˽һЩʿͬҲԼǱھֻ˽⡣
Զó򽣷ҶȻҲġ
ͷɲһܹתģ½ϵľϵķҶԼλгʲô߽׷Ҫ߽һʩţѶȿɾҪȵʩࡪ٣һʿû龳Ļ治תͷ
˵ľϵķҶһעĶѶ˲ķѰʿͨϾʱʩչͷ۳ķҶһҲᳬһ֮أ˲ǿ𲽣һеʩչܹﵽǧ
ƾһ㣬¥ǽǧѵ֮һ޵һˣһҲ֡
Ϊ⣬ڳ˶û׶֣Ͼ˼ɵĳֵĻһٿסͬΪʿûϵĻò
˼ɵǰᣬʽʩչʱܹΪ㹻ʱ䡣
ڳ˲ŻΪհȻĻ
ٿǵλСĸΪհȻҲþһˮ׼ܵΪȷ׺;ƣԭƻǰΧհȻģλͨϾصʿλԸλԸհȻʣλԴԲ֧Ԯ
λͨϾصģֻķʹӶѡ
ƻûȻκ¡
ֻǣȻȴǸ˹
һ棬ȷЩ֮ǰܾ֯ⳡᡱհȻǸʲôˡһ棬ǳŮԵĳֱܸıԼΪϰߣܹԼû˱ЩŷӵܵжôͰࡣ
Ƭϣһλ䵥˹һɫƵ塭
Ȼýָͷ붼֪һķλӸϣǻʲô³ˡ
ҪڳȷܵĻܵκ衣
ڡ
ۼǰλյĽ޺ȻŸеЩԾ
Էʵ̫ˣȫûнڳķһλŮԵСϸ۲죬հȻ˵ĹϵհȻհȻ񡪡Ȼֱ֪ɵһʱе
һλʥ֮һŮλ֮һޣȻһ
ȻһȻɣǲǾ˵氮
ʣǵЩ˭ӴŵʤǵĶհȻʵ˵֮ĽӴ
Źӵȷ˲һö鵤˵ܹǵʵȻ˵Ҳ˵ˣö鵤ͨϾصʿûʲôЧҲûá
ʵ뾳磬
ǰǴΪһ֣Ҫһʿս֣磬ֻǵľѣܾĺʲôоȴûжӦʵڱȽϳһЩӵܳʿˡ
Ҳ˵ڳλͨϾʿˣհȻĿ⣬˵ϣô𣿡
㵽ʲôȻ̲סˡ
ΪŮˣȻϰڱ˷СȻͲԼѿҪǳѿĻԪҲûԼķˡŮʵĵطŶЩߵµӵʵҪ󲢲رߣǶǵòҪȴ൱ĸߡ
ҲΪʲôȻŮǿλȴܹΪͷ˵ԭ򡪡Ͼڵ̫ÿˣǿκͽʿŮռ൱ҪλõĿγ̣ҲǵΨһһλֳʦġ
ĳ϶ԣհȻ˵ŮһȺʻûԩǡ
ҲΪˣԵȻհȻһٶʱҲƲԼıƢˣﳤôÿȫѷɫֻ꾫һֻ࣡޻ɫһȻۿһۣôǲʲôð
հȻЩĪĿȻ
㲻ŮôͿʼƢˣҲˣǻӦøеˡ٣ڻܻţǳΪĳֻ޵Ĵ
ʲô˼
ΪΪʲôҪ׷ɱΣհȻЦһΪֹȺɱ˫۵ĴӴܿϧܹںҹͨ裬ҺУٶû죬ǲ˽Ӵ
˵հȻϵļ֮ɫԵøĴۣȻϣȺȫˣΪĵڱˡķһôΪʲôҪôҶ֪أֻǷܵĻǲǸӵһ𣿡
ţ̰ġ
Ҫֳߵ͵Ļôҵ̶̰ȾԶ֮ϡ
ֻҪû·ŷ;ԲԼļȵòȲҪòҲȻѰһܹл·ϾҲţҪڵĸһ̶ȵЭάŵķٲʢŷֻһΨһøǿʢ
ֻҪǸˣܹס
ŵʤҪû˵ȷ棬ôֻҪŮķܽôڶֻܺΪҵʧЩأڽĶ̽޷ռݴͷһ㣬ܹĵطҲҪ˶֪Ķࡣ
ŵʤӵܣŵӵĻǻһȽСţôô޿ɺǡ
ŵʤǣʮ֮һҵĵţҲһԪͷˡ
һУһʼͳ˲ĵط
ֻǣȻȴǱ֣ԼհȻնǶŵʤЩЭĵط
šΣֻȻǵķհȻĲ֮ͬ
ŶѾֻ޵ĵڶȾˣŵʤѾˡհȻ˵ڵ̰ᣬƭ˵ҪһȽ˶ͿһѣŵʤҲҺһʼûô棬ָҲѾˡֻôҲû뵽֪Σյǰ£ȻֻӡڶϹ޸ųˡ
հȻûôŹ档
һհȻǽúء
лᣬȻҪúõİﵶһˡ
ϾıˣֻҪڳЩջ˻뿪ԪؾôڵڷųϹޣȫ𣬲һԪؾ£ܿʹ硣
ǰ漸ʦ̫ڣֻҪκθ̫һȡǣһ鷳£һ̫һȱĻհȻҲôͼӴ׵İﵶ
һУǱƵġ
˵ĸȾô£
ֻϹ޽ѻħɽ룬ѾˣͷвԣԺܾǰͶˡհȻ֮ǰĹѻħɽ¸һ飬ʲôڶ˵ȫԼĽٱ룬ȷȻһܹеΣԣΪΪʲôһҪΪһۻǰ֮أ֪֮ӡһֻѻħɽ롭
ȵȣķ֮һƼҵĻͻȻڴհȻĻ¥ԪЩ۲ȷĿĵصΪʲô֪Щ
հȻбһ۶Էһġ֪ĸ߰飺㲻֪óıʲôףڤڤоӦһ㶼֪Ҳ˼˵Լ޵ˣҪ㣬ɾˡ
㡭Ȼŭ˭֪ǲں
ͷԣհȻں
֣԰ꡣҵļ쿪˵ױһ㣬šȷʵˡ
ķΪҹǵ£Ҷ
ʱôһƼң̧ѧʶĻᣬȻŹ
ҵӵ֤ܿʵԼĻհȻ΢΢һ̣ˡ
ôţСһŻ浤λĿƺΪ˺ͬС¼ҵĳ²ˡ
ǡհȻЦһô޴⣬Ҳмش𡭡֣ҿмּʶȺһ£Լжô޴
ּЦˡЦһԵø泩
֮ǰհȻӣһ伧֣˲ñ˴֮Ĺϵ׽˲١
ȻʱհȻĿ⣬ȴǳ˾뾯衣
ܹףհȻڷֻǣֻǼ仰Ĺѣķ֮Ҳû֮ǰͬĬ˴֮ļ϶׷Ŵֻθ߳ûȻЩʦĻȴ֪Щʦֻ£ҲñհȻ׵
ѾǻˣǶԵİѿأ
ûɵģȻհȻ˲쳣衣
ȻģǺ档
ΪˣĬĬţ򵥵ļ仰ı߽˱Χľ棬Ӷڳļ˶ԵڣհȻڿڳ˷ޣʵϣƼҺͳ¼ĳֵȴǳڼϡ
ȻЩ
˵ô࣬ʲôܹ֤𣿡
Ҿһ䣬λӣǲѾθǿ鵤
Ȼ˵
Ǻܼ򵥣ÿ˶׳һѪհȻ˵ֱܹȾߵǰҪһѪֻҪûܵȾ˵ĻôĵĲ־ûɣ
ȻûСķ˴˶һۺ󣬶˵ͷϿһ
ͨϾصʹӣɫһ䣬϶ʲôı㲻Ű
˵ַӦķͷߵĿһ£Ѿʶˡ
١հȻȴûᣬڻϽͣҪԼҪҶְȡѪأҵļ̫ãܿһСľͻǵ඼ȡءҲںģ԰ɣЩȾ߶ԣڵѾԴɡ
ͨϾصʿ˵ĸȾߣ˿հȻĻ֪ѾתȾܡҲһܵĻܻܿᱻһ򾡣ɢܵĻ˻ûӦʱ˵ѵĻᡣ
ֻҪҹЩҲṥǣеǻѡ
ֻǡ
ǵ뷨Ȼõģ֮ǰѾԹһοհȻôûء
ĵѪɫķɽ


185 ǣ
ĵɫķɽת˲š
ֻǰȻһɽƿնȥٶԶ˵Ԥϡ
ĵɽĽ⣬ߵĴ֮Һͳ¼ҵʶսзļҺͬԽΪĻƼȻûôһ˲亹ëըܵĿʼڵ
Ȼվ΢ԶЩĸȾҲûܣûܾ
ҲΪˣȻøŮΪŷŶλԭ򣬳Һͷ⣬ϵʽԣۺԼߵţȻߵ֮һǵ֮·ʶ֪һЩȫѪɷ֮۶ɵķɽʶ֪ĵΪѪɫ·ƾ׷ԴĻȻȴȻ֣ĵѪɷ֮ľȻհȻǱ޽
޽Ѫɷޡԡʦܡʫϡ
һʣͷԷ籩룬ȻԺһһŷ
һ˲䣬հȻĿѾη塣
ԴհȻһ˲ʵչ֣ԴһȺһƬ˵ǰԼܽľ飬ԼһγʱʦŽ߶Ķ
ۡ
һ죬
ܵʿȫûüκηӦԵüĴѿһӣɷֱӴǵĺԹᴩֵ˿ڡ
հȻԣΪȾߺΪ񺣱ʴԵʣЩѾȻҲͰ㣬ҪֻǵԲλü񺣡
հȻһܡ
ķ¶ľ䱸ԼȻ¶ľη壬հȻԼһεչʾ
ü߲мķ˸ۣǰ׼ĻԼܹʩչհȻӾݣ֤ܹڳһһ㶵ġ
û²ۣհȻɫķ˼ʦĹѵ£հȻѾܹܺõĽָļٶɷõҩĶڻ˲䣬հȻ׼ĿסڵĹѭ·ЩǣǲȡֶλЩֻǽתΪղһ˲ΪչµĴġ
հȻܹͨϾصʿ޵ͱ˲նɱԭȻΪǰ˲֡ǡɷڽؾյ֮һͨýܹԼɷڴڽΧʱɱͷٶȶõ
ǽĲãҪĵĿɲֻǾǣʶľϲٿԼȶӦҲбزٵĹؼҪһ㣬Ҫ㹻ʱ䣬֮ǰհȻķԼȻʱɲľ˵ǽʱ䣬ϵĲɷ˵ĵ²óһ޴Ľ
֮ͬǰڻ񺣶ԸޱʱֻһơЧαһհȻõһĽ󣬾һǿЧӳɣҲ൱ԣƶҶЩΪӲһ˲俪ʼҪϵĳӦ
հȻʿ߱治תܹ˴㹻ϲֶΡ
ҾãӦÿԺúõ̸̸ˡհȻЦ˵Ϊ˰ȫûг󣬱ϾȻͨƿطΧյЩһЩ飬Ͼʲôƣ΢һƫĶпܳ޷Ƶʧ棬ʱͺܻܿ൱ˣǾأ
ȷʵӦúúõ̸̸Ȼ˵Ҳɵ㣬ðŪôšչӵȷûκζ⡣
հȻЩֵȻ
ŮôͻȻô˵ˣҾȻԼ
ǰһǻǳһ޲Լ
Դҩˣ
ķͷߣʱҲһֵȻЩ̫̬Ϊתô졣
άɫԵøⲻˣȻڻԷĵϸҪǶԷʵ֮ǰ˵ĸȾߣֻǶԷĿƣŵʤһϷôǲȫ𣿡
˵²˵ȷֿԣȻС㣬δ֪˼նǲֿܲԡǱŪԷݡ
ȻֱӾҪˡ
ɵӣס죡Ҫﰡ
֪վǰλ˭
Ļ洫
޵һݵĶӰ
ȷѪ鷳
µȫԱų
ʿħӰ߰
ֻҪӴ;޷ʰ
˻һһƬƶְ
ǾȻֿ˵ɶԷʵԣ
ǾͲλ˵еȥ
ȻİհȻݹ
ǿհȻȫûйԼݵ˼ֻðѻ̡
˵̫һȵĵӶ൱ĶȤζ˴ǵĶȤζȻڲ룬հȻԼݣǲʲô뷨ҪԼĶȤζԼóȻհȻݣ᲻ᵼԼ⵽հȻĵӣ
ϾţֻҪ̫һȵӸһ۵Ļͻ˲ġ
Ȼ֪Ȼʲô϶֮Աǵһ䣺ˡ
հȻԸⱩ¶ݣֻΪ뱻ԪؾԶѡϾǰļλʦ㣬ǲֹһεݱԪؾ顪ʿؾĸֲֶɽصȵȡ
ôˣհȻȻɫֱ͸Ⱦһɫı仯ţɵСһ񣬡ǲжˣ˵ҲǸȾߣ
˸ۣмڻشǵˣôԵ㶼ӻˣ˼˵ߣǲǿ˼ҳƯӾʱչˣ
ޡ
ϸ룬һɾΪòֶհȻһѰ׹ǣĻܶԼòȫ޶ԣϾôɰǲˣôܲϲԼأ
ʲô飿հȻһüͷ
ǣˡƲƲ졣
ȻôˣάЩУǲĲˣ
²ֱӽìͷָհȻǲʲôֽţ
հȻһˣЦһ˵ڵȴһοʼӿΧԼԼָʺɫĽֱָ²иŵ㣬Ǿֵܶʱ١
⣬ȻǲֵܶʱŻῪڸ١
֮ǰڲýʱ
հȻûгȻͣƾһֲɫ̵ҩַǿҲܹάֵ֧ⷽƽ⡣ֻҪհȻҪҳ²鷳ǶλͨϾصʿ֣Ļ͵סڽӳµհȻ
Ͼӽɹõһ˫ͲǴͬһˡ
û¡Ȼ¶һѵЦݣͻȻԼͲΪһʱĸԸ˹
֮ǰڵҪȺ˵ϣܻʲô⡣
ڣ
ޣҪĵģԼҪôȥ
ʲôŮʲôţʲôòǻ۲أͳͳȥɣ
ǲҲܵȾˣ
ûУȻëը˶òչӲŵĻһҵѪ
ѪָʿͷѪҲΪѪʿΪҪıԴ
֮ÿһѪģΪǿͬҪϵʱܹ޸ڱ֮ǰѪľ͵ֻǺСһΣڽм⣬ڳ˶һѪܾܿһԪ
ˡհȻȻȻĵĿ־ԽԽ󣬾ͲбƳһѪʱհȻڿˣ֮ǰô˵֮㻹˵ҪѪ֤֤ȷûбȾ
һηˡ
ʲôֶ֤Ρ
֮ǰհȻ˵ЩȫںƶԷأֻ£ԻӰ컷ΧûΧоʩѹй˶ᱩ¶ŵġ
Է¶ҲνΪһʼѾͨհȻĻõ˰ʾͨϾصʿǲܵȾֻҪʹùθĶ񶼻һҧܵȾΪȾߵΣԲհȻ񣬶ܷǱڵĵǱԼߡ
ЩͨϾصʿհȻǱȽȷţӦûܵȾġ
Ͼǵ϶ҪܹĻһЩ˳ɹ뿪ؾôɵӰǸ˶ô¡
֮ԻЩ˹հȻ鷳ʵҲΪʵ̫͹ġˡ
ǵֻŸճΪˡãܹһЩ;飬һʼ̫ˣȱĵİѿغͿˡΪȻ˹֮󣬿϶˵Ϳ򣬴ͻǻϡʵϣУĻʿһٻֱӶ֡
ˣЩȤݣο϶ᷢˡ񿪿˵ȻѾˣûҪȥˡǶͬһϵˣҲᡭ˵鷳
ˣհȻһȻʲôʱֵģ
֪Լǵڼηˡ
ķۣķ˵һãȻȻЩ̫зʲô¡
ϾǴ˵Ĺע㶼Ȼˡ
հȻ
Բ𣬲߷Χڡ
һ̣ȻɵЩģǣˡ
ȻһհȻԷһţһصôãô֡ı飬հȻ޳ˡķ룺ǣ


186 ߳
ʵϣķ֪հȻݺǵȷ鷳
ΪʶľҪԶƶ֡
ԼųĶʵ̫ٹˡ
ҪǣͻȻЩףΪʲô֮ػѻħɽԶǵǰʵĿޣԭΪ̫һȵĵ
ԪֻҪ̫һȵӲһ죬ûʲô³
̫һԪһΣѾٵһΣʮڵĵҲȫûŵ֮ûʲô£ʵΪܵÿ죬ûоս֮С˵һΣԪؾһɱʧܣ߻ħĺԡ
º˽⣬˵ɱʧԭ򣬾ԪʮڵĵǸƵĹģԶԵĳûֻǷ˶ѣȻԪؾ˾ˡ

ϾǰǰѻħɽͻȻ֣Ѿô𾪡
ҲһȺɵӣ˭һ̽ãųʡƶ֡鷳ߵĶˡӰߵ̫һȵһ̽ôǣ˼ҴӼĶһ𣬾ôѾӶˣǾȻڹعǰˣ󵶣
ǵȫԱ⣡
ۿˣ˼̫һȲרҵĺ
ܹЩ϶¶൱ίı飺˭ô֪̫һȵӣԼҲû˵Ҫ˵ˣһĸҿȥˡ
ֻϧ治
ľȴ
ķһ˲䶼ˣ峤൱Զ;ģԲ̫ܺһȵĵһðգĻ϶⡣ڣѾľ衢񣬶һ֡壬ս޷֮ߡľ塣
ԣžôһˡհȻ򵥵ĽµĴԼƶһε˼ά߼ĿģѾˣҪһȥعǱ߸¥˻㱨ԡ
ȥ쵱Ϳˡ
ǰհȻ˵ʲô⣬Ҳû
˼ǡл뿪̫һȵߡĻˡ
֣ңǷŵӵиʦֶΣħǷŵӵֶΣӦ¡ҡҡͷһĳ˵ǰȥعһ·ΣأҪһʵȻҵʵļλǿݻƼұϾǽңƵгλǿģӦǰ
ԲӡҡͷڽħҲҪֶεġҼҲǴķӵܣǻ׵ģ˵÷ʵҲֻѧգĽħרԸֶβرͨϸ˵Ҽҵߵ·ӡ
Ҿüֺͻֶʺϡ²Ҳ˻⣬ҵĴͨƣԼƼҵĽƵɱеȻֶΡǼڸһߵЩʿѾɥ֣ôһսĻ϶ҪЩֶεģǶ˶ʺǰȥš
ôֻˡһֱĬάͻȻ˵ϰҵķʮ·ȷŹҲ֪ģٶȡʤ۱ܱŵٶȡǣĸλ϶ûҿ졣
⻰Ͳˣܵٿ죬ΧĻô죿²ҡͷҿҾûȥȽϺáǳ¼ҵ·Ҳ֪Цǳ¼һƵ磬ڷ棬ĸλûǿ²⵽ϮҲܹƾ˴ȥ
ĸˣһ˲ͼҵѾһֱ˴³һӮǸȥŵơ
հȻЩãȻĿ֮ǰԵĸˣͻȻͱ˻ȫһΪ²ϧĿ̬
ôͻȻôˣհȻСһ䣬ܾãΥ͸أ
Ȼͬʱ˸ۡ
Ƕмڻش⣬ֻĮɫбһĸˣԼԱдˡΡ֮ɫҪɱλͬͨϾصʿЦһǣˡ
ؼʱ˾ǿס
ûЩΪĴ
ȻһǰһС٣Ȼһ̱˴˶һۺȴ֪ΪǱ˴˶˸ۡ
հȻһ±ƵĿЩˣЩ㲻ͻȻγŨսΧĻʲôһ¡
ЩףĴҪӱʲôҪΨһġˡȨ档
ΪʲôҪôƴ͸㲻ˡ
ͬģҲ޷⣬Ϊʲô˴ƺ൱ĬȻͻȻֱõжˣ
ŮĪﰡ
˵˵һܴܿƾ壬ҾܹɱһѪ·ݺǧұע֮£
һɺԣάɫܴ࣬ܣǻҪɱһѪ·󣬶أҾԿڱ˰Χ֮ǰͳǵİΧȦֻҪܵù죬˾ͷֲңȥعţԱǸףҲܹΪޡΪҪ񡭡·ԣ۱ٶȣҲרҵģ
ȫնȻһ䡣
ǲ˵·
û
˵·ء
ά
ƺѭ

ڶԡܡʵĳֱձίɳȥ˵ģ·ҡ
ֻ˲άͬϰʮ·ȵһӵܡ
հȻָԷµʱȦġ
ɵǣȷѡһ̣һĴͷɥģ
հȻЩˣԼҲ˵ʲôʿĻԻ粻˵ĺá
ʱ򣬵Ȼվ˳
ŮĵӱڽʺͻֻǵĻհȻר̼˵ģʱڸƿأýӴһ崺ʸС
ֻȻҲ͸ʿˡ
ĳϷ趨հȻǸֻҪͻȫԱʿ½Ŀӵ⣬塣ȻġȻЧȣʤޣɵӿȻϣΪѵһЩս顣
Ͼ߲аεжǹϵԼҲûѡˡԸԼˡͬţĻ֪ǰΣգҲֻӲͷƤȥ
ʵϣհȻãֻԼѳûڵ£⼸˵ԸԼ˵Ǻ顣ֻҪû˷ĵ棬ǾͿԼӵܵƤװǵ˾ӡ
ֻǺܿϧհȻȻڣǾûѡˡ
ȻһȥǻܻţǵļҲǡ
ϣȻıհȻЩ졣
ûиɵǸ˵Ȩ棬ͷβһֺܵȻ̬ȲţֵȻȴҲľ⣺վʲôȻѡǰǱߣԼͬš
Ȼ̬ȣȻӮհȻľء
Ȼһ۰ʼǷ񣬶ʱľͱ൱ˡ
ʲôܵհȻĿ⣬һ۶Է
ûʲôհȻ̾˿ͻȻҲס
Ҳáĵ˵ͷܶģʲôôû̵Լǳ鷳ȴҪһЩƨɣҾԼܿˡ
Ҳ𣿡
ѵͲ𣿡
հȻȻ˼һ£Ȼſ˵ֻܴڼ˥״̬£пءûɰǶ޵֮ˣһʶõ˺ܴǿûɻ˰оΣ費ҪҸطϢһ£߳Եʲôҩ֮ģ
˸ۣԼֱû취˹֢ͨûҩҽ
ʲôˣ֢հȻţѲ֢ҡˣͷһȥҴʦɣˣֶû취ƵĲ˵Ҵʦа취õģһġ
հȻ˵ţԴ
һ˼հȻ
ôˣհȻЩĪԼе֡
Ҹ˵Ҳˡ
հȻգգۣĪĸоˡ
ɫհȻһ£̽Ե˵ҩ
ۡͻȻЦˣ
հȻ±ƣЦʲôأ
ûʲôûʲô˰֣Ǿáˣô˵أ治հȻ
հȻһĪ
ʱȴûհȻֱɵǱߣ˵
ʲôĪ
֪һ׵Ķ԰ɣ
˵ͷ
Ӧ֪һҲطܹñ˱˵İɣ
±ˣǻ治֪
ΣأҾʩΪǸһЩ
ɵæĶӡ
Ͼ߶ԣڳκһ˶Ҫߵöࡣ
ǣͺĸЩÿ˵Ӷݺݵһ¡
еʹÿһĹ˶˸߲
һ˲䣬ʿͻˡ
ȻбۿȻЦʮıԣʲôͳͳǷϻһһء
ȻǸ
հȻ⼸Ϊɵһ㶼ûкѵǾͿں
һЦһ˸߲ҡ
˵ģûô˻˻˵ģֱǲ˼¡
հȻҲͬҲһҲѧء
Ͼû˱ֺ˵ıµǴѧˡ
ţ߳࣬˳ϲҡ


187 Ӱ
ȻʦԣǶؾ˶׶༪ˡ²ɫԵЩѿ
Ϊ̫һȵɵӶհȻĳƺˡʦ֡һ⵽ǰЩ˳ˢĿ
հȻ˵۾١
Ȼ̫ʲô˼հȻ˵ӦҲд
˿̣ɵӺȻհȻĴ£ܿطĵĶڡ
û̫ΪǷڶѾʿڰؾ䡣
һʮˡ
ǴΧʮȴһجج״̬ȻѾֲ״ֻʣıܷӦˡ
ʣʮ˶ǵȾߡ
ˣڸ߶ȼ״̬ɨΧڵĸȾߡ
ʮ˵ʵԣհȻȻǹκвġ
հȻûԭΪĸȾ߾붴ʵ̫ˣֻҪһתܹ뵽հȻɲε᲻šԺʣһ뵽ڵĻôиȾ߾ͻ֪հȻϮˡ
ҾãǻǵȾԮĺãóȻ־룬Ȼ󿪿˵
ҲôΪ˵ͷſڶѾʿھ䣬ôҲͲԶˡο϶ѾƿһУӦģǵ¥Ԯ
˵Ԯʵڳ˶
ѻħɽĳ֣Щ޵ʶҲ˻ûʲô̫ĸ룬¥Щ߲ȴôΪԵʱıȻҲΪǿʿԶ϶һ¥ˣҲûʲôˡ
հȻڶԴˣѾûʲôνˡ
ֹֻκȻ˽ӴܸȾȺɢûֹɹȺΪĵ̰ԼŶŸѻħɽ뵱ʳհȻѾȫȥˡ
ֻ˼һº󣬻ѡһ
Ͼȵһһ
¥ǿ߹ƻ˶ˡհȻƲƲ죬ϸ۲죬ǵվλģʵڷֹ뿪ԡ
հȻһˡ
ɵû˿ڽӻ
ЩĲհȻ˵ʲôֻǲȥ⻰ѣžӵܵ˽
ͱʾ˶Ѿˣڿ϶Ѿ˶ߣںЩȾ߽֡Ȼֱ˵Ŀ˵ɫҲԵЩУʲôǲˣڣǻлᣡ
ʵϣȻ˺α·ʱδŴ󲿶ӽ붴ʱӦòᳬ졪հȻ˵ٶ֮ˣΪҪĸ⼸˽һЩѻħɽĿսͣԼӦǽԴԴϵĸϮ
ΪѻħɽķӡƳϢй֮ص޶ڿ񱩶ҵ״̬
εûܵϮ̶ܴҲΪѻħɽϢЩûʲôǻֻʣ±ܵȻ׿ģհȻѡŵԭҲΪ˴Ϯǽڲܷ飬ϾﲻȺ
ΣԿ϶еģܹڵƿȨôǶԻġհȻ֪ȻļеԭܼķΧڣǺԸʩԮ֣ʱ䣬϶ΰôȫɸȾ߿ܣԶǻ©֮ġ
ұҪǡհȻǿ϶ȻĲ룬Ȼּ˵ͨϾصЩǴžͲñʲôˣЩ˲Ŀ꣬ڽĶһ˲䣬ο϶ҽڰЩ˼ѻħɽǰġ
֪Ȼ˵ͷɫԵЩ
һΣ֮һжʮλͨϾصʿ
еˡһˡķһʮһˡŮˡˣټհȻˣǶʮһˡʣµļλ򲢷ǳʮڣʮԼССҵӵܣȫԼĪڶʮ塢֮
񣬳ȥµ˲˵հȻһǾˣһλѾȥ¥š
ϴѾȥĵˣڣĵڴʮһʮλ˵Ļʵһռš
ǵʵսô϶հȻһơͲ˵հȻˣķͷ߶հȻһߣ͸ս˵ôҲҪԼ˵ˮ׼һЩġ
ٿǵЩ˲ŸոձʴƳΪȾߣ޷׷ȫʵԼԷһС붼ǳСšСҵӵܣΪȻǱȲȻ֮ӣհȻüռȻ˵˵ѡ
ȻͨϾصʿϵѣԼŮϤİףʱȫݽȥȻĶҲЩܵġо˼ʵУհȻͲĲ²ˣԸšڡ˵
ôһ취ͻȻ˵һеͨҾ൱Ļᡣ
Χˣ

ߣݺݵһհȻĥʲôء
ǽ壬ѪۣհȻɵļڵأһԵάǰһţŭȵ֮ǰǺܴɱôˣô߲ˣҪװǰɣ
հȻЩǱŲһӡ
ˣѾǸˡȻЦһ̬Ȼ۸һҲûʲô˼
顣άһ䣬ȻһѽհȻ
ǰĻûֱǰڶڴЩʿ
ŻѺհȻĿЩʿܵıþ
Ǽά²ȴǲΪ⣬ƺ۸հȻΪ֣ƺʲô
㹻Ļǿô˵ġ
ʦ֣Բ
ʦ֣һҪģ¡
Եģʦ֣ʲôģͷȥǧҪǡ
հȻͷۣﲻ֪ڳûء
ԭļƻǰհȻڵϹһҪһ·ϵհȻƨɡ飬ƨȻǲ㱻հȻɰ˰ꡣ
ΪˡĿЧΪѵͬϾȻ˳ʱʮˣĸΰŵļߡȴֻȻ˻ûӾЧæעҪóȻӽЩȾ߿ɲһ׵£ϾѾ൱С
ԱʣհȻǰ˹ӰۼġհȻȻҲǰ˹Ӱļ˾ҪЩˡ
ôˣһڣʼ̨ʡôƺЩǲӣѵʲôΣգ
ǵġһȾӻ˵Ź˵ӦĳֻʶЩ塣ĻƺĻҪΣգҲв˶ֻŹڰƺء
ԭˡ˵ͷûٶʲôΪհȻƵ̨ʲûйļ̽֡
棬һʱЩ֮Ρ
ˣŹأؼʱ̣ȻӰʼٳӣǸһ
ȾȻһǱհȻǡ
Ź֮ǰ˵λ޺˵׷ɱȻЦٻ⣬ƾֵ;տݼֱӿʼϷˣֻ꾫翹Ѿնɱˡλսޡǣһ΢ջ˼䣬ΪͶǾͱǻ׽ˡŹһɱġ
ԭˡߵȾߵ˵ͷ治ӡ
ȾССһƨ
Ȼǳõĵ˵ͷüεüȴװ¶ļֵ⣺ˡˣŹɣʹ˽ȥ
ǵġȾߵ˵ͷ磬ҴǹȥŹӰɣ˵ʵڶڵЩңϾǸڣƺвٴһЩ壬ԡ
ǾˡȻЦûоܾԷĺ⡣
ɾȾתһ˲䣡
ȻЦȻһ䣬Χ¶Ȼ½˪Ѹɱ⣬Ȼֻ˱ǹ
תĸȾ¶轵һ˲䣬ѾΣգҪǰ˾ƹ붴֮ڣֻȻȴ·Ķһ㡪ǰ˶һ޴ıǹֱӴǰĵͻ̶һǱȾԼײϱǹһͱᴩظ
ҲȻֵһ˲䣬˲ֱնһȾߵͷ­
ĽͳЩͬȻͬȴ˼ֵķ񣬲һ㽣ȡʤǸһǱӰĴ̿ɱ֡
ĸȾ߱ɱԴںһЩʮȾߵհȻˣҲ֣ɴĽЩԳٶ۴͵ĸȾȫնɱ
ս̣ӿʼֻǲĹѡ
Щʿȫº󣬶Եżæ˳Ȼӿʼ۲ǹᴩظʿʱʱϸ¡
Ƭ̺һҡһͻһޣǹᴩʿһģһ
ܺãǳȻ˵ͷڿʼǹƣھţЩûпŵλӣӦڶڡûгΪĸȾߣôͿ϶ǻţͱҪСˡƵԸǡϲǡΪˡ
ĽƵĸ鱨϶һһ˵һԵհȻɵô˸
㶼ǵô
ŮӵĻȻհȻһǱμÿһλӴʿ˲ɸѡʵѡӦԲͬµĸѾǳΪǱܵһˡ
հȻͷһڴʬɵԼǵ׷ߣɵÿʼЩͬЩһˣջǰԣ㲻ǰ˹Ӱ۵Ӱۡ
Ȼһ±ƵհȻȻֲĿһ
̫һȴ˵ë֪Ȼ˼ǴֵĻ˻֣һĺ⣬ƹ;
Ȼ˲䶮ˡ


188 к
ĵڵհȻĲ࣬ѾĸȾռˡ
һɨʮˣʮҡ
дǳʧȥǵĵȾߣֻаǻǵĵȾߡ
ϷĻȾӦǵȾߵָ࣬ÿһȾߴϿԲȾߡһƻָϵͳĻôȾ߾ͻΪֻ֪ձжҰޣһհȻѾڶʱ֤ˣĿǰΨһĵطΪָϵͳĵȾܹӦͿƵķΧж
ڶǰԼĪǧĵǰҲͬʮȾʿõء
Ƿ򣬸ߵƬȺֻ˵עұߡ
հȻ˽붴ʱȻܿڶſڵЩȾע⡣
ôˣ׼˶ԵôĵȾߣڵȾߵľѹ£ûзĿⲻƵɨհȻˡ
ǻˣŹӴҽȥŹӡٰĹƣȫŹԸ˵
Ļ˵ĿⲻɵÿʼհȻˣհȻɨá
ʲô̬ȣݼɵߵģʱɵÿںȵɫԵЩŭ
ҲȽϷ֮ǰȺȺǰ󡪡ϾӵܣеİǵеģڱʵԼʿɨʱȻӦñֳΪӵӦеİ
ƹӣŭŵĹƣæ˵㿴ΧЩˣججģⶴʧҲСԲ˶Щ״ǲǹⶥײġ
ƹӣ԰ꡣȻҲͬڣʼԼĽɫԼЩȾ߼еӡصܴЩҲġԲҪ̫ˣڵ֮ӦøϽҵŹӣ˽¶¡
ߡһڳһǿϡ̬Ͻ·
˵գҲ˵ʲôֱǰȫЩԼǰĸȾߡ
ɵӵλҲֳͬѺհȻǰȴʱֵ׼
Ǵʱڳ˵ʵһĽĻֻƾʮʿǡͬģҲһ˲ͳ׺иȾߴڵж״̬ʱǵļƻͻܴԳ浽ȲѵհȻһʼļƻǲֵġ
һ棬ΪӵְܵҲʱ̣һϵĻͱóشԷĻͲӵܵԸԵʱȾߵг̶ȣȻͻᷢһЩߣʱֻ»ӵ鷳
ңǾЩ˵ʱδ
ȻҲ˫֮䲻ϵŬݺԼĽɫȻڻ˾󣬲ǸϻˣֻŵĹվ󷽡
ȼԶЩȾߺһȾ߿ˡ

ǵʵѾ㹻˵עˡһȾ߽ӻˣעΪõģŵʤվֻʹӣԻǶ༸𾴵ĻǳΪúͷǵ鷳
ȷʵ
ûмſڣСĽĹ۲һУЩ˵ĶԻлȡԼҪ鱨
̲ͣĻҲֵطһӵǿֻû֪ΪʲôͻȻѡʧȥ˼һ㲢δ˶ɾ裬ȻҲ̾˽͡
񺣵ľѧʲôв׾
ʱЩȾߵĿУȡмΪؼϢáʹӣԼ񶴸ϵơ
Ժܿ죬ͺ⼸˸ǣȻ׷˻˵Ķ顣
Σ˫ϺȻΪ˸ñ˴֮Ĺϵӭ񣬵ڵĻȴ̬ȡ
ݵĹƣҲ¶΢ЦƺһҲû⣺ˣδʱɽϣмλѾƷ˵ͨϾʿҲһɽˣЩССɵģǼλͬĿǰûбƷ
ĻȻ˲ɵ˿ȻЩźȴҲû취¡
ܹ֪𣿡
ָ֣һߵƬȺһұߵƬȺ˵ʵϣұƬȺǱȾŵʤǱΪСܵȾԲűѻħɽá
ãհȻЩ֡
ǵģڶȾ߾ѻħɽãʹӡ˵ŴӶſЩȾߴ鱨ڵ֮ǰ²Ĳ࣬ǴʳڻҡߡӵеȨģκӰ죬ĸȾֻʣ±ܣԸҪѻħɽûʹڳԲݣĻǾͺҰûʲô𡣡
⵹ǵжհȻ˵
ȷʵȻҲ˵ͷֻðЩΪָʹȫˣȻͻҰ޿ɱڻҺöԸˡ
ΣյģұƬȺҲʾͬȻ˵Ȼ㱨ԼϢΪܸȾ浽ѻħɽͳѣǱߵʿвͻܵȾβûؽǱߵʿֻǰһ˶·Ȼ󲻶ϵЩʿƬȺΣҲҵġ
ôأ
ߵĻĿǰе㽩֡˵ŮǻƼҡҵΪ쵼ߣŴһٶʿǱߣͥ·ˡʱҲûʲôð취ֻ˰·ҲֻҪЩ˳Ҿͺá
²ͼ˵ɫЩѿ
ûе㵽ҵ֣ôѾˣҵұߵĽȺ֮Уڱϲʳš
ҪȳԵұ߽ȺЩհȻ˵ǵʿжˣ
ʮ֮Ȼ룬Ȼ󿪿˵в˰˵ģһղûкһʯɽѡȥǱߡ
ʮհȻü˼ţٶߵĽȺ䣬ſں͹㳡ԼĪˣͥ·Ĳ֡Ƿұ߽Ⱥ˰ɡ˵հȻתͷų²ͼˣ¶Ǹ⣺Բ𡣡
⡣һ󣬵˵ͷʾ⡣
²Ȼû˵ʲôҲհȻղŻ˼
һǳ򵥵⡣
߽Ⱥ䣬һٶδܸȾʿ⻹һ֧ͬĸȾ߶ѹƷܻҪһЩϾڱʿҲͨϾءͨϾصʿûʮϵĵȾ߸޷γɶԿ
Խһ֣Ҫȥʮҡ
ʣµͥ㳡ڵĴطҪӽ֮ߵͥΪѾ˶棬ԿԲҪͥһҲҪһʮҡ
ұߵĶȺ䣬ѾȾûȾʿڲϵıȺĵطܹǵȺһϵĻôҲǶԷԴһƲ⣬ұ߽ȺﻹûȾʿֻвʮ֮
һٺʮߵΣȻͬ˭֪ѡˡ
ôռƻȻʵ
ռƻ°ɡհȻ˵ͷҲûκ
ܿ죬ǧ׵һ·ˡ
˵ǰء
ͱȶſڸɭˣϼҪһнˡ
˵ɫԵЩѿ
Ϊζţұ߽ȺĸΣ;
ٶظһս붴ʱĶԻȼӵ䶼ԵøĲͷˣȨܵƵŭɫ籡ϿȻݵĹڲϵĵ˫Ĺϵ»Ҫˡ
ʵϣΪ۵ĳͻΧȴʶķ˶հȻľ衣
һǳ򵥵ħַע
ȺհȻͻȻŭһ˵ϢһǣױͺһѾ˵ˣЩ˶ͷ֩ȾˣǾǲšҲϸ룬ǱȾĻĸôײǣ
ȼ˵ɫʱЩѿΧЩȾʱ񶼳˲ơ
һ˲Щ
ưݵĹƣʱĺЩĿҪܣԹһȥĻǾͺҵˡ
ƹӡӡӡ¹ӣҲòƣŹӲǶ˵𣿡ȻͬҲܡľĿ˵սΪ˻˵һѺһʼ֮ôġ
ȻĻ˵ɫ΢ƽһЩ
ҲΧЩʿÿһ˶ɢǿϢհȻͳ˹ȥ;еǰЩȾߣǵǵǴֱײв˸ʱڸͲٷκʵ
Ͽ൱ӵܵŰ裬Լŭķй
ʵϣհȻȴǻھٸȾߵ֡
ҹ
հȻۼ׷ԥתȾܡ
ĶɾͲôˡ
հȻһȾһѽһչͿʼǿɱͻΧˡ
ͻΧķȻߵĽȺˡ
˿ûô࣬ɺֱײĳհȻ׷ȥ;ٵùĵȾߣȻǺܲҵĳΪ˱꼰ĳ㡣ȻˣҲͬæ׷Ѱȥһ˲㳡ϾһƬɹĻҾ档
ô죿вٵȾ߿ʵ
Щˣ޵ֻССɵĵӣľ䲻㣬ԴʱҲûʲôõİ취
ѻħɽĳȻԸȾʿǱԼūͣʵϱȾߵǱߵͣȻҲǺйء
ǣҲеĸȾ߶ôģٻһλڡ侲͡ĽɫϽȥү


189 Ԯ
ʦ㣬ǡܣȥ𣿡
һŮӿѯһƳȵŮӡ
ŮӵЩ翣żֲ̫еĸоʱʱĴƺҲڱŮӵ״̬رֹۡ
ġһġƳȵŮӳ˵̬ĵ˵ͷסһܹɱȥģʦڻ֪һҪֵȥʦ㱨ʦҲ壡
ǡʦ㣬ңۣѽòŮӣɫ԰׵˵ţң˯һᡣ
˯ξţͬʱϵĽɵŮӵڣȴ޷ֹԷ˫۽պϡ
ʦ㣬ˡԱվŵļŮӣݵ˵
ż˵νֹͣùɫȴҲԵ÷ǳİˣмã
ʦ㣬ǻܡ
һͻΧģǲõģԼϵã˵ͬʱҲתվھȻţʵֻǲԸ̫ѡȻûռţǾʵ϶ȴ߸һЩ
ڳֻмŮӣԺһЩĵطҲ洦ɼšҵĵӡ
ÿһ˼ֻᡣ
ΪЩߵƬķΧԵЩͳʧ䣬һԵš
ڳÿһλʿԣֽսĲҾ棬ǴǰδӴ
˵ڳĲʿвʮðվ飬ҲֹһԹвɺµľȣһվֻСѡðյĹģսʱΧӰ졢ֵϡǵ𺳵ȵȣ׾ͳΪһսʤҪء
ĿǰĽľѾǳˡ
ʵϣΪطռ˵ѾλЩߡʵϴҶٳ޷򿪾ĻôҲֻһʱ⡣
˵ŮݻƼҡǣͷҳɱڵһߵĻνѾȺȾΪǵеһԱˡ
޵磬ԽǿǰţΣʱԽҪʿʡ
ϾǵĺôʱѾҪĴۣҲΪʲôôŴôϧëԭһܻ˵Ļһһ㣬ʧȥѪҺԴôһžǿʢҲͬǿʼ·ˡ
һ㣬ҲΪʲôЩµʱҪһ֤ݵԭ
ϾǲаԡɡԾӵš
ڳŮҡݻƼҵʮ֮һΪȻӦǸǣͷһۣǱսڵһߣһǳ֡
ڷ˫˺ʼɱ̶һʱҲ˲ء
ңֻʣһλͨϾصʿӵѾϤսƼԼŮҲûкõȥŮ㲻ĿǰʣӣͨϾصʿ
⴦ͥԺߣʮһ·սʱֵԱ
οĻδκιʿãҲգΪǳ̬ĿǰûгκЩ˸еܻ߿ϣ飬ֻƾһˮҪЩѶȿɲС
ҲúֻҪܹסЩԱĺͿˡ
ʦأοһ䡣
ʦӡүںЩｻ֡һŮӿ˵ֳû֯һνĿԻүͥԺӷˣͬʦһ֣үһǰл
δʱ˵ʦ㣬ȫСһȻİף˵ۡ
ŮһͨϾﶼţΨһֵóƵֻһڡ֣Բǿǿûбͬ˦̫ࡣȻʵȻ֧֣ʹ˵Ϊܹ嵽ͨϾأΪȻҰ
УκȻһͬޣȴͬȻΪ
ߵͳ޵·Ӵ֮
СߵĽ֮·ֻ׷ɱϷԼȻĽΪնеˡ
ڻƼҵĻүʵǻƼΰŸĻʮȴδüϣδ֮·ʵҲѶϾòˡһǰԪؾһΪ˱֮⣬һҲΪϣܹѰͻƵĻԵһĻʮ֮ǰ̨һ±
ӣάͬڵܵܣ˵ǶӣҲֻΪһԪ֮һʵݵλȴԶԶάġϾάϵͬʱһӵеλȴδףδǡ
ߣǸϽȥ֧Ԯ
һ⻰ε˵ͬʱһѾͥԺȥ
θϵͥԺʱսѾ׽Ȼˡ
ͥԺҲֻԼĪʮ˽ֶѡ
֮ǰĽǶսͥԺ⽫սפصͥΪһǾͺ׻ֱԷǿͻƵûгƬȺ֮ǰȻԸһЩ˰󷽵
֮ǰָʧЩȾ߳ǵߣǱƽƬȺĻ뽫սͥ⡪ҲûΪŬǽսѹڴͥĵһͥԺϾ˭Ҳ֪⿴ͨ˴ͥԺǷͨ˴
ԵθϹʱһ۾ͿսʵͥԺڻүǴͥ
һȺȾͻϮͥԺڵһսɱ˲ʿǺܿͱСִӺͻϮһĻҺ󣬻үǾḻʿܿʹ˷ɱСһǰлشЩȾߡ
ƲЩȾҪͻΧ뿪³ɱȾ߻ʱѰֶסԺ֮ͥĳڣֹȾߵԮһιŴ򹷣ǿгԵȾߣȾһʵ
֮£һſϸСĻܿڿ︡֡
顣
ʩٶȿơ
ʮɻ۶ɵСӣ˲両ڰУȻεĲ£ȫλͥЩȾߡ
鲢ƣҲֻϵԣԵЩͷĳͥſڵЩȾʱʱһǺĲҽȾޣдֻбܵĵȾߣ˴ηټϾӸµĹҲЩȾߵͷεĹЩС
ͻȻ콵ɢսȾ߶ŽЩʿʱ׷ǰһսһģ
ֻһ˲䣬вʮ߸Ⱦߵɥ
Σ
ƣ޴ء
Ե鿪ʼں˵ʱСѾ
ʦ㣬㣡
ο˵ţͬʱ˫ڵʼһӿȻӿ뵽λ֮еһö
ʱöľͿʼɢĹâ
ԾΪǣʶס˸֪ΧڵСһ貵ĽСŶһ̣ڽһ֮еȫ۵Сϵ֮УƽһɽĽɢһɫâ

зĽϵܹѰ񡣶Ǽӳȱϣ򼸺ǿһƷЧСеķɽܹЧӳ֣ȻƷ
СЦл
һͷųȥβδֹͣ
ܿΪүԼ⼸ֲĽ޼ӳΪޣȻ޷˶ӳֻѡʵǿ˼ӳ֣󻯶Էɱ
ǶˣҲͬûš
ϵֻôһ
ڵͽ׽ϵһ
ǽϵͽ׷еĺ֮һһһͬĲûдʩչѹֻ̫Ҳͬû취ڳʿӳֻѡλսҴʿмӳ֡
ûЧȻôǿ
ϵʵϸüӳߵļеĺ
֪ĺԲľ磬Ҳ޷ƷķԱӳʿҪƾǹ룬Ȼǲܵġ
ɲô˵εӳڶǰʿʱʱǵѹһɣס⼸սĹؼڵ㡣
СһɨԭǳװȻǾȴʵս֣γֺ˲ͱסһʼγʱʱ̲סһЦ治СΣʦ˵߻ֹۣǿ治ڴءҶѾ鲻Խİˡ
Сĵ٩¶֮ɫЩеĺûģ˵һЩϻĳɾҲֹˡ
ɶС㣬㺮â׷ɣȾߣɱһλ޵ɼһߣҽɾͲߣʦҲ᲻ҪҡҪ֪ҿҪΪʦнŮ˰
ҲҪܹ˵
ҿ϶ԡС˵ʲôɫͻȻһ䡣
ҲֹΧ˵ɫͬ˲䡣
һǿƥʬɽѪɱͻȻͥϯ롣
ǿС󺰣ǰ֣ǿйȥʱͽɱĲǱˣ֮ǰܾŮսޡ
ֻԷɵһλӽǰȾߣͱˡ
Ҳˡ
⼸߸Ⱦ߱ɵ˲䣬ʮѪɫνҲŸڰС
һ̣ԺǺӣʱЩȾ߾˲ء
С񾪺ֹͣģҲֳϲ֮ɫģȴǸսļˡ
ǵĳ֣ͥĸȾߴ󲿶ӣս˸õķء
ʦ㣡ηһ
ү
磡
ӺͻүҲ̷
ͻ⼸˲ǲǱˣȻǴͻΧհȻȻ졢ά²Ⱦˡ
ҵģαװ
Ȼһ̣ǧ鸡ڿգⷽʳȾ죡
ΣͻȻú
˱ˣĻ˵ġ


190 ôɱ
ŵʤĺ˲ʱ䣬ͱƻ
ֻ˽ѾûʲôֵġʳɽȻٲǼѾסΪͨϾʿδΪԼһ㣬ŵʤûʲôɵģԼҪһ
ŵʤԵȡʤ
ͦõġ
ͨڰɽشŵʤܿͻص˵㳡ϡ
ĵĶģԶиив˿ռصⷨأĵ˲ܹȥ硣Ҫٵִ򣬾ֻͨĵڶڵĸˡ
ֻЩвѾ𣬶д󲿷ֶڱرյ״̬
һ㣬ǵĵѾ֪ԼԪѹסͷѻħɽ룬ԾǰԼڵЩȫرաã˱Ҫ⣬Ҫ󶼴ڹ״̬
ŵʤӹãԱõĴȻ࣬Ҳͨİɽ͵㳡󱻼ˡ⼸λڶͥļڵϣҲŵʤ˽Щӽͥʿԭ򣺳˲ԭȷҪЩ⣬һԭ㼤ȫĴ
ڴԴλɽѻħɽ롣
ĵӡѻħɽԭ򣬳ûбʤİ⣬ҲǴ˼Ҫѹեôһͷ޵ļֵ
Щˡ
ŵʤŴĴͣܿͥ⡣
ĸȾѾסſڣԷֹհȻ˵ĳͻΧ
˫ԱϣȻǸȾһռţнӽ֮հȻһֻڸ߶ս棬ŵʤߵĸȾ߲ǷȱֻôһλͨϾصʿֻͨϾءصΪѣհȻһ޿ɱԡ
̸̸ɡŵʤվͥ⣬
ŶڸҳˣŵʤհȻҲͥðͷ֮ǰʲôأ
ȻԵ൱ƺʵϣհȻȴǱŸ߶ȵľ衣
֮ǰαװɹƵʱ򣬴ȺȾߴ鱨ʾŵʤӦѺһɽհȻ֮ǰԶ˽⣬һ·ûиʱǲܻص֪һǳԮͥĻ϶˸ŵʤţʱŵʤ϶ͻִ᷵֡
ڣǰȴ̶һСʱŵʤѾˣȻհȻ֪ܡ
һʱһʱЦҡҡͷ̸̸ɡ˵ô̸
հȻʮʱ˴֮Ľ䲻˵𣬵Ǿ϶ԣܹΧ˶һ
ŵʤʱ֮⣬ȻհȻһܽס
ǡŴ˻հȻȴЦˣ֮ǰѹȴǷɳˡ
ֻԭȽϴ̰ͼֶѡҲЦˣò˵ĳɳʵȷѣ൱ءȻҲлл֮ǰչˡ
հȻ˫΢΢
֪ζںԽԽˣѾǳŵʤĸ֪ʶšȴͬŵʤԸƺԴŵʤԸΪûжλѻħɽ̫Ӱ졪ȻΪϻܹһЩŵʤҲֻǲֶѡ
˵ЩӣȴǿԼΪζŵʤںڡȡ侫ȥɡ
һ㣬ε̸½ܹıֳ
֮ǰŵʤȻ˵ģɵĻҲᶮڽ̸гռͼͨĻݽж󵼡
ͺñڡ
νġ̸̸ڿӡ
հȻţֻҪԼǰν̸ô˫ʲô󳹵Ȼ졢²ά֮Ȼ϶ԷܿܲڣֻҪٷųһЩ֮ôͻĲг
ļƣ֮ЧҲѷֶΡ
ҪװֶΣΨһǲκλᡣ
һεֶξѾııˡ
һո뿪ʦ֮ˣǺơ
ֻϧϵĿɲһˡ
չˣչ˵ĻҵǺٶһ¡հȻ˵ţ⵹αװʵáۿչΣ
ǺǡЦһαءһֱãҵ黹ͦġ
ʲô飬ҶհȻ˵
ڡ⼸ִ˵ıرܣؼֻڵ㵽ټѡ
հȻ˵ԼңҲһ˾ǣűߡ
٣һξͲհȻԷǣűߣͷβͲȥӶԷĻ
ҿֻҪɱ㣬еͶˡհȻ˵
Ѿ֪δʲôˣѾԷĥˡ֮ǰǿڱӴܣû취鷳ɱѿ֮СڣȻԼ¶ǰôհȻȻҲûбҪٺͶԷˡ
룬ɱңβŭЦҲѾˣհȻֱβ˵ʲôûãʵҲ뵽һõ顭ɱˣͬʲôҲܹˡ
εĻȻǿһͱհȻߵ޽ȻֿһκհȻ֮䲻ʮľ룬ɵЩ㶡
˭εţ
հȻЦЦһΣ룬ɱ㣿
üͷ΢ҲʶƺЩƫġ
ŵʤһӵܵİûжӰ죬ֻǴʱܹܺõĿסѡĳЩ£ΪʤȯյʱαֳЩˡ
ܼ򵥡հȻЦһ£ôɱ
ڡɱָʱжȻʮѪɫν
еɷڸڰе˲䣬ͳ䡣
ɫȻһ䣬ȻҲûԤϵհȻȻֶΡ
Ǻܿ죬εɫͻָƽֻɫأȴδҡţֻһӣ˲εʣƺȻڳ˲Ȼγɡ
һĨ١
ȼľ֣ʤٶǿ
֮ǰŵʤУСľҲСٶȡȡɴʱУȴǲа죬ŶĻɫȻмַ⾳ԼԼȻ˸емֽշŭ֮⡣
֮
Ȼһ¶֮ɫ
հȻʲôǡ֮ȴ֪ŵоȻҪŵʤǿ֡һնĻ⣬ɷмֿơհȻĽԷǿ۳հȻνֵĳأЩṩѪɷ֮Էĵơ
һԵ£ȲӴʮɷһա
հȻƺһ
Щɷһյ˲䣬͸еԼԴƺôӺݺݵһ£һʱ˼ֻ㱡ֻĶͬʶɷ޷ʵ˺ʱ͵ϵֹɷùֱջеɷʶ;ٶܴ
һʱ侹ָֻ˶״̬
Ȼȴ֪ߵ˵ڿհȻʧ˲䣬ܴ첻١
ҲòϣϣȷԹҡЦһǣƺûʲôЧءĽơ
ֻһŽʽƶѡհȻ˵Ҫ˵ҵ似ƣǾδ˰ɡ˵ˣ߿ɲֹһˡ
ɨһȻˣЦ͸߶սԣǵȷǿ˲١ϣȴǲҡܲϵĺģ𣿡Ҫ֪ʱվߵġ
εĻڳ˵ɫѿ
ٶͨϾʿȻ졢²ά˳ʵԶʤͬʿЩ˾ܹһʮҲֻסϰ˶ѣԷվ˿ƹʿгɱ
ĸ߶սսֻҪֶ㹻նɱ˺󣬾֡
ڵǣЩȾ߿ɲ֪ʲôǿ־壬ʲôƣ룬ǽǳնɱĻǶֻᱧͬھ̬ϾѻħɽԣЩĸȾ߲ڻҡʳѣûκμֵѣȻܹЩʳﵽĻǻģ
ԣεģΣ
һ˲òܵĳʵ
ȷʵհȻ˵ͷȷֲߵĸ߶սơ
Ц
ͻȻγɵľ޴УҪ¶Ⱦ̬״ˡ
հȻ׿ڳԼʧˣ
ǡ
εüͷһ塣
ǻеûءհȻһЦȻóһöȻ㹻࣬ôҽⲿֲĨ˲ͺˣ

ܵհȻϽɢϢΧ˶һ
ŵʤɫֱӾͽסˡ
ôļҵȱºӣ
еݵλʿųȻҲһЩֶεġԵĵƱֱָʩǴЯıƶݷ֮żЩֶεģҲЩ߽ķ׭ߵͬƵһԷȵȡ
˭ôֱӾһŽ
ⶼǱֶˣǼһˣ
հȻɲЩֱӾеĽ
ʱһɿֲѹϢֱӾͱ
ͨĽ˲۳͡
հȻʶֱΣȻͲ
һ̣ɫ䣡


191 ûУ
ƣÿһλʿ֮ʱԼ׼һֵֶΡ
ʮżеŲ˵ʮǿ϶صε׼һ㱣ֶεġֶֻζΪݷȷһķȵȣϾҴҵĸŵҲ࣬ȻԴбһˣԴŵ׼ıжҲͿʦϵǿʢ̶ˡ
ô˵ֱӾһŽģǰ޹˺ߡ
ϾɲѰ֮
ֻЩϽɰĽ۳ĽʸΪ
ûеǰ֮ˣ¾ΪﵽɾҲһšαѡҲΪԣԽҲ˴С֮𣺵ɰĽ۳ĽͱΪСհȻ֮ǰһţֻоɰϵĽ֮۳ĽǻʵĽ
֮Ķ࣬ԡС˵ҲģֻƽִСα
հȻ֪иףȻҲͲǴһ϶ԣʫϸհȻĽǻʵ֮
ʱһ˲Ʊɫ
һǳģ
ͻ谵ɫʱͱøޱȣХ£հȻλʩŽ˶еʹֻ¶ļǰ㣬е쳣ʹ
־ᶨ֮޷ʶסĿĻôɽʩչһͻữҵĽŰΧֵҵĳƻΧһ
հȻ֪Σգ¸еʹɿٵסΣȻַų
磬˲ƿնȥ
𡪡
ɾʱ
һļХȻ
̼䣬հȻɫȻһףһͷĿѣĶĸУ˵ԺصţԼԼһܴĴή˲١
˱ɫ˿ߴԶɽ
˴֮ԶЩ˿ȴת˲ţڽͷųĽϡ
ʣѻħɽˣ
ߵ˿ߣһһڽ۶ɵĽϡ
ÿһ˿ߺ֮󣬽ͻᱡ֡
߻ԭʵʵʱһľ޴ͱϡʮʣ
ʱհȻʩչֶΣѻħɽδָܻȫʢ֮߻֮£δкȹֶΣҲǿȥпҲѰͨϾʿһѡ
ӽɢĽȻ
൱Ѱʿȫһܹ赲ܵĹ
հȻ֪ǽ֮˿£Լʦȷš
һԿ϶ǣ޵ɱ֮ǿɼһߡ
ֻǣһαǾʧɫȴǻָƽ
˼ЦһȻͳһԲε
Ҳβͼɢһ貽⣬һڼһĹĻװС
ĻȻͬʱһ
հȻϸ⡰ĻΪΪǵĽѾڹĻϡ
ʱͼĻȻһҵҡŤĻɫѸٱڽλϣһϸܵѺѸٸ֣ԼԼƺ˼
ϵȻЦ˲ʧĸֳһĨ֡
հȻһ˵ϣҲɵ¶ϲ֮ɫ
Ȼˣ¶֮ɫΪû˱Ǹ⡰Ļ
Ǻܿ죬ϵϲɫûϲ֮飬Ѿ׷׽סˡ
ΪܽγˢѺۼ鲼ĻεĻȴû飬һֱѾӻεĻȴǸҡҡ׹ģƺֻȱһ
ʵڳȴǳνһҲֻĵĴ
ϵľ壬ܿʧˣ̶¶һС˵־ĲΪֻŵ𣿿ûĻԭ׼ŵĵƣȴǱң
Ļʲô
˿Сѯʡ
ַƵĴؾΪʩչĳЩҪĲϡûпڣȻڸ˽ͣĻһ͵һķܹ۷ʿȫһеľƷΪһֻʹһΣַѣҪĲҲΪӣ۸߰ټͷĴƷ٣Ѳ
Щ޼ͬ񿪿˵С޼ʻհȻѧģԣĻȴܹһ͵Ĺ
֮У޹ͬԹֶȻͬĹҲ͸вͬ
ģ޵Ľľ޵ȣΪƫŵԶƵֶΪ
෨ѵģǽ޵ĽɫζĶǰƷɱΡĻ޵Ľܹɵ͸˵඾ˣֻҪǱǰ¶Ļ¾ǶҲĻıӻ
ˣҽĻƽŵʤҲƽͨ޷ܵĿ֧ҶȻⷽš
˵ʵȻܹӵһŽƣĵȷȷŵҵġζеǸԲε̣ĹĻҲ֮ɢǺܿϧĵ̣ǲĿɱңԾнΣ滹δָȫʢ״̬ǵɽҲǴ´࣡
ôһС˵־Ĳڳ֮˽һķŭ
һĿڳˣȻЦһѾŭˣЩˣ
滹֣ܳհȻͻȻʵ
ǻʲôƣЦһһм˵Ĺ̥࣬ΪϵƻǹΪ֮ǰѴˣķԼŮ⣬˶ûκεơ⼸˵ĵҲõģĻҪְ
εĻհȻͷһۼˡ
ɵӵɫԵ൱ѿȻǵĵƱֶͱˡȻȻɫƽеĻһܹóհȻƲĵƲãҲӦò߱ʲô̫ǿĹЧٲܺͽȴɱᲢۡ
Щͨصʿ϶ҲٶôһֱֶΣֻΪ⼸ˣҪϲ٣հȻҲüȥˡ
ĵĶռֻҪöݷͻᱻ˺ƬһҪȻѾЩݷˣĻѾˣ־ܰɡҿԸǱ֤ǾԲΪʳ
ǵĳѼʲô𣡡
ȫʬȫʬ𡣡Ц˭Ƕûбֶء
ûУУͻȻں
ŶҶôһֻСˡһЦô˵˵ʲôưҿ㣬ʵڶֻ࣬һβʥû취ӻôã˼Ķ㣬Ҳ޷̫Դбԡ˵ʵĺܺóʲô
˵ЦһóʲôҾȵĵƣ벻ʲôƣûˡ
һƵ˵ţһִһԲεḶ̌ǺȻһĻ
ʱ˿̣Ȼȼ˵ϣĸֳ֮ɫ
ҾͲţ滹㣡ɫȣ̧־ʹԼͳһŽ
̫һȹ㺮ʫϵһŽ
ֻհȻ֮ǰһŽһϢҪ΢һЩϾϵһŽʫ꾳ʱȥһȻ̤ɾհȻĽ
ֻǣʫϼȻܹ꾳ʱھͷɣǵɰĵһĽȻѰᲢۡ
¾ǵɾΪǿʢһʫȫʩΪһҲǻе൱ͷʹġ
ʱóһŹ㺮ʫϵĽϢûհȻ֮ǰôǿңҪݻεĻǴ´ġ
Ȼǰѻħɽ벻ٳ֡
ԭеˣ϶ʱϣ
εɫЩӲ
ͷô£
ʲôʱʼһ͵ıˣŵʤļȡ鱨ز
˵ˣõֵĻǷǳõĵƣϾɱһֶõĵƶǸݷмֻ֢ҪĻ¶ԷıɱһԷһĻôʣµĽˡ
ǡ
ôﰡ
˵ĵƶһͬԴĽ
ȻˣʱϸֵĲϣĿⲻհȻš
ʫϵĽδ¶ȻҲͲʲô˻ù
հȻʫϵĽǻܹ⣬Ͼ̫һȵСʦܡ
СȻҲʫϵĽ൱ֵ˾ˡ
ȵȵȣοɲ֪ŵû齣ʱ򣬼æںи飡ʡŽҷλһ뿪Σ
εĻȻɫ΢䣬ȫһĿ
Ҿܾû˿ĳɣֱö֮׵ĽΪҿ
Ľٶȱ
Σһ˹ı顣


192 ˵е̫һ
κԥļĻ
Ҳֻ֪ܵʿȫһĻȻû취ʫ꾳ȫʩΪһҲڱһ׻ɱӦû֮
Ҽ滹ʵܹһθս档
һ֮ǰհȻ̧öڶʫϵĽʱؼһηƱɫ
ֻӰ첢δհȻ֮ǰŽγɵǿ
ڳȴܹ⡣
Ͼ֮ǰհȻŽʫڵɾŷĽ
ţʫ꾳ʱڷĽߵĲ֮ľ롣
ɾʱ
һХ
һΣհȻдֱ³һѪ
ѻħɽ룬ΪʳȻ⹥ɡʱר귢ĹǺХмдŵĸЧڳʿе𵴣һЩƹصģǵͱˡ
ǵ޵
ɫͬһף֮ܵǰʶסΣԽ谭ķ
ֻѻħɽѷХҲζԼĿǰΨһ
˿ƿն
ʼʱһε˿
ͬģŽҲհȻ֮ǰš
ֵ֮£ǽһͽ龳ˮ׼
£Ҳֻǿﵽ뱾ˮ׼ѡҪ֪֮ǰհȻǵͬѰʿһĽδƿĻķʱҲͿ֪
Ѻȣ˹۲죬ֻҪβȥĻڳ˵ʵֻ¾ߣҲ޷ȥĻķ
һʱ䣬˶ʱҡ
־ָϣٶȸе޴ľϮǲ־ᶨ֮ʱҲһȻ
ֻһΣڳҲд˸ܡ
ϾֻҪϢָ󣬼֮ƾⷽͨϾصʿҲȻܹɱһѪ·ͻΧȥɿµľȻס⴦֮ڵͷޣȻǰȻȥͷ޴ʱ۷״̬ʵʮһҲЩΪܹ֮ӦԵġ
ٶ¶һ㿴ղŽҵã˻ܹȻ뿪ڣߺߣǾͶһһɣ
ҧɫࡣ
ʲô鶼ûˣǾ͹ԹԳΪʳɣΪ϶ʱֱ¶˹ĺɫݶʱŤŶǼԷģ϶ǵģϾǻдáǣһúõĥǣһ֮١Ǿ仰ô˵ţ
¶һڤ˼ģ
ģίʵ˾
ˣ˫һģЦͶ
˵𣿡
հȻɤεҲڳδȾʿ
˿հȻһĮģɻ
ΨȻеľž֮ɫһɨգΪͻȻ뵽һĴ˵
̫һȸߵĴ˶СҴ˶ǷдԴˡ漰̫һȻƹĪͨڴ꣬ǣ浽֮˵˲ŻΪ߶뱩жɵ֮˵غǶɣԵ˱е³ȻҲùˣֻǲ֪̫һȻƹʩչʲôܹͨ˼ùת޵ͬϣԴ˷̯ùˡ
˵Ȼǲŵġ
Ǵ˿̣ȴɲš
ϾԼ˲ŸվհȻͬУӪԼͬ飬ǾڴˣѻħɽָԤԼƺѾӡܴķ濴ȻԼù˵
ôȻԼ˰հȻ̯ùˣôΪհȻֵΡ
ǲҲҪأ
ȻͻȻЩڴΡ
̫һ֮ǰλߵĴˣöֱеģ޵±ϾףԵһ
ǽղͬ
̫һһߵĴ˿ɾԼأ
һ뵽ԼϾܹ˵е̫һ񹦡СȻһ㶼þɥԵ൱˷ܡ
Ȼ仯Ȼˡ
հȻˡ
һƳһȻŮӲ̫á
˷ܵģҲ֪ǲǱŷˡ
ϴʱڱֱ񣬴ʱûвκΣգȻġѾܵĳ־޴ΣӰƽǼѹ־壬Ҳһ˿ΪĹϴ˾ΪǷΣˡ
Ǵһ˿ҲǴʱհȻˡ
㡭˵ʲô뷨εɫȻǲܺÿȥ
հȻδԼĵ⣬Ȼŭ쳣
ôҡ
βȻŭ뿪հȻɸճڵĻڿհȻϵʱüͷһ£ȴôҲ޷ѻ˵ˡ
ʱհȻϵĶȻһö
һγ㣬ߵ˿ڶξ㣬ֻ˿հȻ˵ôһأ˿𣿻˵ֻʣ
һĭͭҲܹ֪ԼʱɫԺѿ
ܹܵհȻŽʼóһöһģһģȻһŵɾ޵Ľ
ʱ˿ֻ̣һ뷨ʲôʱôֵǮˣ
ѰαҲˣŵʤļжϣȴܹ֪հȻϵĽɲαĻɫ㲻ĵǰҲԶĻ˿ߵʿ
Ҫ֪ΪʮһҲԲѰɾʿ
οߵ˿ҲʲôѰֶΣǣ浽Դ
ʲôʱĽôֵǮˣ
Ȼܹ´ţ
˵֮ǰǸ黹ЧĻ
ɫһհȻ
ǡհȻЦһ¶м
˷ˡ
յģ̫ˣŭһٳ˿϶⣡
˿հȻ˵ͷҲֻ꾳ǿߵȫһĻסɡ
һĻǵסΪֶԿĵ𣿡˵ͬʱִٶóһµĻﻹһ֮󣬻ƵҵĻ𣿡
ȷʵСհȻٶȵͷ
ζԿհȻԼʦҲ˳֪
ôһκĻԺɱڳиȾߡ
ھѻħɽߵ˿󣬴Ҳ͵ͬڱʿһѣ˿Ļôŵͬ꾳ǿߵһ
Ļķܹ赲ʿȫһǽĽ˿˵ܹĻıҲȻ½١ûеĻĻǵ㹻жԷҲܹشԷɶԷеĻôֻһ˲˱ĻµΡ
ǰɣҷȰ㡭
θ˵䳡滰ǻŸһڣͳסˡ
ҲֹסˣհȻߵҲȫסˡ
հȻʱŵĽһöö
ȫž
һöУǾööУǾöհȻһЦ£ⴢﻹмö
䣡
հȻĻڳ֮˲ȻѾѹ֮ǰһֱûпհȻȡ֮ǰΪѽƲԲܹôȡ
ԭˣһöټĴ䣡
ԲģɱҵĻôʱȻɽһҲӲˣһţǲܵģ࡭ֻ뿪
ɵӣհȻȻȣˡ
˻ɵӵȴȻ˼Ķ
ΪǲȻ֮ͬ飬ԸȣʵǴһʼûգϾӵܵ׼ǡӲΣǽ֮¡Լϡܱĵǰὲͬꡣ
ġհȻЦһǵǰ·Լ
һ˵գհȻɵһŽķ׭
ΣհȻ˵ͷġʱѾԥתӡ
ΪհȻóŽ˲䣬ûʸվԷҫ
ŵηƱɫĽֻһûˣ
ÿÿΪԼȲʤȯ֮ʱԷһŽֱӺ
ȱ°
˰
⵽Ĺ̥ôͺȡļӡȻͬأ
Ѿһ˹ˣһıߡ
ֹ֪̥ҾͲҫˣ
ȻξĵμХ
޿κε
Լ˿

βЦһХĿűĴʹУεʶܿ˺ڰ֮С
ʶɢ֮ǰһ仰ȻǾϲ
ԭ̫һȵı񹦣


193 ·
磬˺ǰһС
赲֮ǰΪ˲価촷ۡͨϾʿͲܵסͬ꾳ȫһĽ
̼䣬հȻǰʿ;һƬѪɫ˪
ֹɲ
𡪡Хٶ
ֱֻһεļХܹеķŭ⣬ȴɥʧ˼𵴹Ч
ߣհȻһǰ塣
ȻˣѾƴˣհȻŭ֮ȻȻľ˶Ӧ׷ױܶƼҵĵӣԼŮĵӣڿԼҵӿʼٱܣȻҲɣϡ
֮ʵѷڴӵܵĵڶݶӡ
ǶսԱֵñȽͨϾʿͲͨϾʿ
Щ֮ǰʵв磬Χıѹե£ҲѾٳɳԶԣֻҪЩ˽ղ뿪ؾǾͻᱬΪµĳɳǱ˹ǿĥĻδҲͬš
ڶĵݶӣЩԱ˶ͷࡢֱֱȥ֮˻ı֮ȻҲá磬˲ѵĽʲô֪һʵҲ͵ͬⳡﱻ̭һ֡Щ˽Խ֮ʡ;ܽᣬδزܳΪڶݶӡ
ôͷһĳɳδչҲֻһݹǰˡ
һ֧飬ΣиհȻȻС
žνľɳˡ
֮ǰǹİɣȻûע⣬ѸٿհȻ˵
ֶΣ粢ûУǵͨؿüϺܹգΪǣ˾áڴ֮ϣиΪغ꽻ֶΣֻ꾳ǿ߲ܹѧϰյֶΡ
ʱûдֶܵΣȻҲֻѹʩΣ̫ˡ
Ҳ֪˵ʲôհȻص
ѰɾʿɲǵܵĶ֣ǹ㺮ͬϾ̫һȴˡȻ˵꾳ʱвɾܵʵ̤ɾ󣬴糹ȹ̺δһսҲΪʲô㺮ܹ꾳ɵԭΪֻҪٵɾͱȻܹΪڰλɡ
հȻЩȻ
˵Щܹ⡣
ϾʦԲзۣ޲ʦÿ촩ʲôɫʲôʽҪ˽ȻհȻһϣʮ̬
հȻû˵Ȼּ˵һŹ㺮ɵĽԵɾΪĽǻʵĻܹشͷʵʮһѻħɽ롭ûĻᡣټЩʲôĸȾߣѻħɽԶֻʳѣͲֵ
ԣȻ˫Ҳ൱ƶһˣΪѼŵʤͨŵʤͿԳѻħɽ롭ڻʣŽ˵лشͷѻħɽأԣһʼĿͷѻħɽ룡
հȻģʱ൱±ơ
Լ֪Լ£ûЩ
ˣҲֻǳԭģȻһϣŤתһ̫һǱڵˡ֮飬ľһĻԵɺϣˡ
հȻ죬һʵҡ
治Ǵ˵е̫һȵӡȻɫ˷ܣɵ΢˼֣Ҿ֪紫Ŷвʵ̫һȴһҲ˵Ѫ顣ʵ϶һȺΪĸ֮ʿֻʱַмԲŻһЩͶﴫ
հȻĿɿڴ
ǿˣȻȻͬ
񶥶ҲʦʫϵԲзۣȻֱӾǷ۵̫һȡ
ˣղ˵ʲôȻʵ
ûʲôհȻЦЦ׼Цݣ˵ȷ̫һȶ⣬ҵȲҼλʦ䵭ҲЩνĿֻ֮ǡպˣȻҲҪ¼¡
հȻ򵥵һ仰̧ۣȻҲ¶Ȼɫ
ӸղԣǷϣԵαǳϵĻԵС˵־ҼȲҲϡհȻ˶٣ٶ˵ֻϣɣȥ˻һЩ뷨
ЩķǻΪ㽫ǵնȻЦٻ⣬üۼЦݲκȻ֮⣬¶崿ľޣȻûзִ֮ˣȻδ
ӷˡհȻЦЦ
ȻЦ쳣ġ
ĽŲ΢һ΢󼸲Ȼά˽ӽղŵıЩУǿ϶뷽跨ĴԼںհȻ˵ʲô񼣬Լ̹סܹȡǵĺøУӶöԷ⡣
һ㣬ŮΪóСɡ
۽ƳԲŮȻֿʼϷհȻɵ÷ȻͿɫԼǲɵÿʵʲô
α
٣α
ҾͲ˵һʱ˵˵ӣҲǵһμ
հȻദҲǱȽϾˣĻ֪հȻ˵ı¡ǵڻʱԳɽׯ¥˴һĻԺﶼνĿ
ղŵ޳ܡҪ˵ģȻհȻ˵˵ĺӣ˵˼̲滣Ͼͺ˼ӣⲻαʲô
˵˵հȻһ㶮ʲôг󣿡
ãȻ
Ӿ֪㲻ˡհȻһȻĶ罻ʽǲáҸ򵥵ľٸӡһŵһ̯ǰ֪̯γƺλŵ𣿡
ѵǴʦ𣿡
հȻ˵ʥɮ
ʥʥɮĿɿڴƺƺһĵõɮԳƵġ
г󡣡հȻ˵ô֪λŵӺ̯ڼֵϵķ磬Ҫʵ̽Эʱ̯γƺλŵ𣿡
룬ȻЩȷ˵ʦ
ԡհȻ˵ͷôҪ˫Эһֱʽʧʱ֪̯˳ƺλŵ𣿡
ҡͷ
ͺ¿
Щɵۡ
г󡣡հȻ˵̯ԷŵӲʱȻͻẰʥɮûʱȻһͺ¿ˡȻƽʱ潻Ļһ϶Ǻʦʦġ
һ֣ɱƭҡı飺Ǹӡ
㶮˰ɡ
ˡ˵ͷʱͺӣûʱͺ̲衣

Լˡ
ҲôǳˡհȻһߴʤı飬ǵˣҾͺ̲裬ˣôһҲһ⡭Ҿôֱˡ
֪Լˡ
̫ˡ
ʵǵ͹հȻĺ޳ܡ
һȺˣܿͳ˵㳡ʼŶĳڱȥ
ۼͥĸȾߣѾͥ߻УҪط㳡أȻǲܵģ;ʣЩȾߣҲͬûеհȻ˵ʵ˲ǿв˰ıѸٽѡ
;հȻĿһۼͳ²ɫƽȻûǰͥӪ˵뷨
ǵ̬հȻҲǿ⡣
֮ͥǰȻεصչǷлҲ˵Լͳ²˵ݣȻûбҪգѡӲʲô⡣ֻϣհȻǻʶųĸ˶ѡҺͻƼҵ˶ۼͥĻ֪άͻѡҲǺͼ졢²һ
£㳡֮ٽ˶Ĵųڡ
ֻһʼհȻ˽ЩȾ߸ء
绢֮ʦհȻˣЩȾȻǶֻ֣ڵһĳӴ£ͼȫɥհȻ֮ˡ޼ļȾ߾հȻ˲ͷλڵڶݶӵҲܹɽ
ڣǰ
𡪡
ɾʱļХźХĿ綸Ȼ
һƬ޴Ӱ˵ͷӹȻص˵ǰס뿪ȥ·
һͷ߶ȳף峤ӽʮ׵ľ޴֩롣
ͨڣȴΨƣȫһԵĽʸС
ѻħɽ룡
֣ת˲հȻ˵ͷֶ
ֻǲ֪ǣͷѻħɽɱʼڵ󿪷ӡƹضʱǳһ
ѻħɽصƼһƬͬĳϯ˷İ˸۽հȻϣΧȴţһ˲հȻʶͷѾԼɱε֣Լģ
𡪡
һŭ˽֮ѻħɽġѻ˻𡱣¾һݶ֮˶еǿҵѣθС˵ǣΪ֮ǰʩչԴֶԮΣԴʱѻħɽġѻꡱֶβδ˺հȻ˵ꡣ
ֻһݶӵǿ߿⣬ȴݶӵҲܹ⡣
̼䣬й˵¡
־ң˲Խڣֱӽ˱ڡ
ʱͬըˡ
𾪻ţȻάͼƿس棬Ե޵£˭˻ܹ򶨡
հȻ뿪˵ȴǸеһϢԼΪѸ͵ٶԼߡ
ɱ
հȻϢһ˿ɱ˶ʱɵתͷɱԴ
ͫȻһ
ΪհȻһȫ벻֮ˡ
棡
ڴ˴ӵĵӣ棡
汾ǱհȻߣʱѣȴհȻȫûԤϵģԴɱת׼ӦʱѾӵն
ĵƼͣȫ֮ͬǰհȻʱǰɬȻʱڶ֮հȻŶԷѼΪεƶϣǱѼΪڶȾߵĻô似ܻ֡
һ̫Ѹˣ
հȻû취ܿһ
һֻ˻ˡ
ңͻȻ˵ɱΨһãĿ㣬ֻ£ǲӳȥ
հȻ²⣬ɫƽ
˻ˣհȻԴ˲İ
ʦʫ֮ǰѵʱ˽⣬ǺܶʱƴֶΡ
ҲֻиҲܻһ
ĳ֮ʱƶȻһ䣬Ϲķɫа
ת˲䣬ǡ
ʣȫհȻԤ֮⡣
ɾʱһӰͻȻᴳ뵽հȻ֮䡣
ڵնӰ֮ϡ
Ѫʱ罦
¶Ĩ㵡
ȻհȻĽڴ棬ᴩظȴδֻһںѪ󣬴֮ɫȻָȻɵĳˣͬʱ޵Ŀ̫һȵӣֻҪԶǾû£ҿܰ
оƣٶȱøӻ
ˣԼͬȫѡԶհȻ
ɴʱ˿̣հȻһжţֻһͺŵԼеĽ񣡡
𡪡
ѻħɽĺٶ𣬲ԼٶȳհȻ˹
ҹ
û˿ĳɣհȻֱ˽Žͬʱѻħɽ롣
Ƿŭȴδʧȥǡ
ţֻհȻһջشҲͬʱסֱۣǿһĽԼȻѸٳŶڳȥ


194 Ϊ˴
˶ԪؾŽڣհȻûЩͷӬһʿ
һ֣ڳ׽Ҿƺɵѳ
ȻԥŮӵĹЮ£Ҳܿ뿪˶
֮ģ㲻ڶݶʿ
ݶЩˣ˵Ǽȫûˡ
հȻĽ֮ѻħɽƱػܵһ̶ϵĴˡǷش˵ܹѻħɽˡֻ֪һ˵ĻֻἤԷӱŰԣЩûܰջѳʿ³ҲͿ֪ˡ
ʱ˿̣֮ʿʮˡŮӡҡݻƼռ˶ʮ֮࣬һҲܹóҡŵĵӣվҪʿǿֵġ
񣡡հȻͷһ
ֻһ˵ǿƶǵڡ
ѪֹסӿѳȾһƬѪ졣
ȡ˵Щʲôһھֻ³ƬѪɫ԰׵ˣҡҺ񣬵͹ˡ
˷հȻԼͳһųɫĵҩȻι¡
鵤ͨ죬Լ仹ܿһĽ߻鵤ϡ
ƣ
һƣζһƷ鵤
Ʒ֮鵤Ʒʼ鵤Ϊ߽鵤Ե鵤Ͽʼֵơ
հȻµģƷĴ󻹵
ԪؾٻһհȻŴ󻹵
Ƿٻûиõ鵤հȻĿǰ״ҲֻܹƷ鵤ҩЧ⻹Ϊƽ͵˵ҩ͵ĵҩֻҩЧΪҵ˵ҩհȻΪû취ܡ
֮Ը鵤綨Ʒ࣬ΪͬʿܹܵҩЧм޵ģһζķø߽鵤ܹ档о仰С鲻ܲóȻø߽鵤Ļô³Ǳ
󻹵һУʱͳڣƽ͵ҩЧʼڷЧá
ɫʱͻָЩ΢ĺ
ֻǵ׿ƶǵĴûϵĻԴ󻹵߱ҩЧҲ񳹵׻ָ
հȻּæóҩƿʼ˿ҩۡ
鵤ֻǡ״״Һ塢ĩȵȡֻ͵鵤ҩЧûС鵤ǰЧƷҲߵȥƷϡ
ҩ۸һڴϣʱͷֱ̡ӷһҽС
ԭɫҩ̼ͳױ˽ڣ񴴿ƤҲʱð˺ɫĻ档
沢󣬵ҼΪϸܣСһ㣬üͷƤ顣
ûãǿʹ˵ңˡ
ʲôհȻ⡣
հȻһۣɫԵüΪƣλ֮أ㣬ȻʮǸ㣬˵Σռ󣬵١һֻѲ⣬ҡˡ
˵ˣհȻæҵĴӴ﷭һѴƿ
Ϊ̫һȵСʦܣλʦȻ൱ĳһõҩĴʦ㷽ٻ϶ǸհȻ׼һѵ鵤ҩԷӦԸֶ
𡭡ְסհȻ֣ҪСģҲ֪ʲôطûбɿ꣬Ѿˣǡһ˺붾ѰҩѹƲסġ
հȻûᣬֻѰŵҩ
ѾʼܲˣֻҪƷ׽ϸߵĵҩǵҺҩࡢҩۣȫһԶ˿ϵ䡣ͬʱιŴ󻹵ϾЩҩ˿ϣ˿ڱԵĺڻӴһʹĥİɫ
𡭡ֹհȻĶôȥûЩڻ£Ҳᱻˡ
˵ͻȻ¶һĲҰЦݣСС
СԣַҲͬļ򵥴ֱ˵Ȯ˼ΪǿҵӰ
㻹˼ЦհȻһΪʲôôɵҪҵһ
֪ҲᵲġգգۣɫԵЩ޹ȡ
һؿȣһѪ¶
հȻǿʼæҡ
ֻһΣհȻȴǱ谴סˡ
󣬵Ǽᶨȴ͸֣ޱȵĴݸհȻ
񣿡
ûˡ¶һЦݣó𣿡Ӧѽ࣬ˡ
˵ŵͬʱϾȻʼɢӫ⡣
Ĺ㣬Ȼ俪ʼƮɢɳ
类˵өȺһ㣬Ϊҹɫ˼
񣡡
հȻһľţæץ˼£ȴδץסЩӫâֻĿǴԼ˫Ʈɶ
񣡡
һԵĹĻţһִǰհȻδ鵽ͷš
֪ǲ鰮
ȴ˵⾿һ
ֻͻȻ䣬߾ͱģ
ô˵ܲ𣿡հȻͻȻӵװôôû㵽һܵİ˵ܹŤƫתΪֶôôе
ǣûĻشˡ
߻䣬ۡ
ѵɫ£һ¡Ĳλ
հȻı
һֻƤëѪȾ˵ĺ꣬ûմȾѪĲƤë¶ɫ󿴣ѷֱһֻɫԵΪĺꡣʱں¸һ˿ڣֻԣ˿ڲԵҲƺѾˣֻһɫߡ
Χ˿һĻǲɵ̾˿
ˣȻղӫƮζʲô
ֳɢļ
Ѱ£ֻŻᱻԭΡ
ʵȴһҲԳԭΡ
ɢ
ɢɢͬ
Ǵһάס̬似ȵȣΪ֧Żͬʿ޵Ĺһ
ɢֻǱϵ书ô򵥡
һֵɢ͵ͬЩµȫ׷ˣᱻ״ԭΣǶɥʧϾνĿǣʵϾָֽյؾתΪһһ㶼ûˣҲͳɱطˡ
˵壬¾޶㲻ˡ
հȻ˫ȭգƶȻɱû˿Ρ
棡հȻŭĿӣʼȺѰӰ
ܿ죬հȻͿվȺԵ档
ʱ棬ŵĹᴩȻָֻɫ΢΢Щס
Ȼʮڣƺûе̫һǿʵ˶֪̫һҩȡ򱦸ȵطһൽŵķ࣬볣ʵϣڵڵ棬ȻհȻд󻹵൤ҩٻָơ
ʱһΪҲֻܷߡ˳ɶѡ
Ϊ˴֣棬ѻħɽע⣬ѵĻᡣɫԵ÷ǳƽȫȻûհȻŭɱеţҪѡ
ȥհȻֱֱóȻ˹ȥ
ɾʱ
ȴǶȻһҵҡΡ
˵࣬ԭĵڵգȻѺۣҹɫҲת˲øӻ谵
֪ʱ˵ͷϾǳƸǶдִ׹ǱƲ﷭ŵ
˵ɫȻһ䡣
һ̣ռȻ
𡪡
ѻħɽļХٶ
һֻɫצֱӴ̽ڴϡ
˵Ϊ˴֣ڶƺɱΨһãǲŹģƽ磬Ҳһ׷
лᡣȻͻȻںһǶҪʮϣʮˡֻҪЭĻǿԽʱסͷƽֻҪǼһᣬ¥Ĵ߱ȻܸϵԮĻǶԻȥ
䡪
죬һֱ׵ľ޴Ȼ䡣
ֱӴѻħɽƽֻϣһƬڣѻħɽٶȷһʹĺ
ֻǣδѻħɽ룬ٶȼԡ
ܿ죬ڶֻɫĵͱ˿ռıϣٶ˳
ʱˣѾܹŬҪӶＷѻħɽ롣
Ҫûʱˣ㲼󣡡ȻԵøľš
չӣΪ˴֣
ǰչӣҪ£Ϊ˴֣Ǳ֣
˷ڳʿз
ȻɵڣȫȰհȻ
ڳʿհȻ棬ǡʮ֮
˵һ˶С
Ϊ˴֣հȻૡ
ǵģΪ˴룡쿪ں
հȻ̧ͷһ棬һѾʼȻİſʼվλϵˡ
ȻհȻЦˡ
Ϊ˴֣ȥĴ֣
ὣհȻһǰ塣
ѪɫĽոֶհȻ˹ȥ
𡪡
ѻħɽĺٶ
ϳ顣
䡪
׳䣬ıը
ѻħɽѾƽ
â⡣
Ѫ
ճһѪȲпĻ֮֡


195 ûʸ
ѩĴϣëĴѩſХ䡣
ӰƬѩϼٱš
ǰߵɫһƽڳĮ
ֳһͼΪŵľ޴ؽǰںһڱšڻУһֻƺ˻˯ڵС飬һֻѪȾ˵ӵеɫƤëĺꡣ
ڼ۱ŵģǱˡ
հȻ
ǻŭ޴հȻεɱû˿
չӡ
հȻɤɵûͷһۡ
ȻɫЩ԰ףʱı۲ܳѹեһգڵҲдû١ϾհȻֹ񺣴ԲˡԪܼľ£Ϊ˱֤ӣֻܲά֡
ôңհȻüͷһ壬ɫЩͷ
û˼Ȼ˵ϻ
ʱ˿̣հȻһ˼ֻΪץ棬Ȼж˿顣
ѾױŭʴհȻȻ̾˿
հȻνĴ֣ǿҪնɱ棬ѻħɽƽѾȥ졣
ǳµĽǺò״Ӷӳʿнӽ֮˵Со󲿷ֲѻħɽĹǱٰȻҲһ̲˽⵽νġ̫һȱ񹦡һʲôĸ
֮󣬽δʿȻǵһʱˡ
հȻһҳͻУٴش棬ȻҲհȻ˲С鷳Ϊǰ֮հȻûбǹа붾ˣ˻ܱ׷ɱҪģհȻӵеĵҩҪǿ棬ָҪǿࡣ
ڲ㣬ûطȥˡȻ̾˿Ϣ°ɣ㶼Ѿûʳˡ
հȻ˵ǰе֮ǰΣѾشֱ׷ţʱȻĻͻᱻԶʱдϢʱˡ
Ϊй֮ǰԸεľ飬һհȻȡ˽ѵκδĻᡣ
˵ҹ׷ȷ൱ƣۣвٵΣգҲȷû취˦հȻϾһ·µۼʵ̫ˣûʱü
һ㣬ҲհȻԭ
Ѿ÷ǳˣٱϮĻ󱻴ݻС£ҪǴӰˤĻôƾĻӰжˡҳ·Ļͺѷֵµĺۼˣ֮ǰܹ׷Σǽ׵츳Ӧ
ڡ
հȻ˽ڻ֡
ܹоѾԭΡһɥδȥֳֻߵ״̬ԼȫʧױͨҲʲô¡֮صʿҲֻЩ̹ǣǶѾɷҰ޵˵Ǿ൱ˡ
Ȼ֪һ·ǰУհȻʵʱ̷Ұ޵ṩϺĻֻʹӳ߱ˡ
ѻħɽѾƽˣһȹƽ׽٣Ҳ޷֪ȥģԪؾʿѾΣ֮ˡȻ룬Ȼ󿪿˵ҾӦģǾ¥ȡϵȻ󡭡
ʲô£հȻɫĮ
ɫĮȻհȻȻʱЩ֪οڡ
ڵΪ̰ҪռزأԿҺŵʤŵʤѼΪֻѻħɽ룬ҲǵڵΪ̰ԲŻ򿪷ӡųġհȻ˵ŬҪֹⳡѷȥ׷ΡǽأͬΪ̰ʧȥǺжƭ˶
ͻȻĬ˵ȻհȻٶ˵֮£Ҫظ˰ɣһ̤յأ뾡һа취ȥˡһŽǵʱûоʧ룬ǴһЭŽشѻħɽһкܴʣɽأ
ˡհȻ˵ҳ֣ʱԵ˶ûгǵʱ˳ֳĻľͻȻ֪ͬ
ҡ
ûȻĿڣհȻٶȿڴĻԵңΪʲôΪδǰ;һƬҲ֪ʲôûбѻħɽĿܣΪԼѡҪشңѻħɽҡǡҲ̸Ϊ˴֣
ȥôĴ֣հȻŭһνĴֻ֣ΪԼܹȥĽڶѣ
ȻĬ
Ϊ֪հȻ˵Ķʵ
ҰǣȴûңҲ˵ʲôΪ˴룿ޣ
հȻһĭֱµϣ̬ס
񱾿ԲģҲԲ˵ġĬƬ̣հȻͻȻٶ˵ΪݺҺŵʤģǵڡųѻħɽģҲǵڡһ£Ҳֻ֮¡˵һˣΪʲôҪˮͼʲô
ȻЩ㶡
ǰͼʲô
ΪúѡνѣԵӦհȻͻȻЩͳһν˽֣ôġЩɵģҲһ㶼֣١ȷûжκ౧⡣˵ֲ˵ӣ˵Լӣ˵ﲻûҰġ
ǣȴѡ˷ҰġհȻ̧ͷȻ񣬱ʿŽᡭ㲻ܷ̣𣿡
Ȼûпڡ
֪ԼΪʲôЩ˳ˡ
Ϊߵ·
ʵԼҪ˼Դɫ
ɡʵԼ⼸֣ڳŮȴ¡
ٸˡհȻһ˵һûжŮ¶ЦʱǾҪɱǵʱ򡭡ڣ㳢ҺһĻҿˣҲûж㷭Ѿɱˡ
հȻûгơӡȻһκհȻ֡
ǣûʸҲ˵Ϊءĸ֡հȻҡҡͷȻ󻺻תΪΨһʸ˵ΪءĸֵģѾˡҪٸˣĻԼǨŭ㡣
ȻĿŽԶȥհȻӰ
֣ƺҪץסʲô
ſڣƺҪʲô
ƺҪ׷ʲô
ա
Ȼֻ䣬컺ϣĲҲֻһ
հȻѾʧҰˡ


196 ޾ʹ
ٱţհȻȫû˿˼ġ
ʲô࣬ࡣ
ֻת󲹳ĵհȻԼʲôΣԡΪ׷ɱ棬հȻԸͨʳٹȵάӪ
ٶ׷հȻԼλڽӽһ̶Ⱥ󣬷·һεĽ޽˵λóĽϣֻҪ׷棬ôܹǰһӶܿհȻ׷ɱ
˶ԣŪ
հȻ˵⼸ļ̽Ѿ̽ˡ
Ȼ֪浽α걻˺ɣ֪ɰʣԼʵȫ벻Ǹѡ
Ӧ
֮߱һ
е֩Ӧȴû֩ôš
սвֵĹ켣սʽԵģȴʶ֪ƺһһֻҪ˽뵽ôܹǰͨԷϢж϶ԷݡΪȵȡ
ܹÿհȻӽҵķΧʱʼתλá
ͨϾʿʶ֪ΧҲңͨǰ׵֮䡣հȻרʶģҲƺļӳ£ܹﵽʮ׵ļ޾롣
ܹ֪׷Χ൱µġ
հȻӵһͻߵĻһӦֵĻֻһֹ׷սѡ
հȻڷһ͵һʱתսˡ
ڲϵĽƽԭ
ֻҪһŵƽԭΣκ˵ӰͲܱڵסʱհȻֻҪ󣬾˲ɱߣöԷ޿ӡ
ӵеĵڶ˵
붾
԰ڻ붾תһּ߸ʴԵĹа棬ȻʽĽӴִɱԡĿǰľ붾˵޽ġ
մ֮
㹻Ϊ㹻ߣſ԰붾ڱƳ
һȺͨϾΪʿǲ̫ܵġ
бס
ӵе붾ôǿҵĶأȻҲʹþʹáհȻƲ⣬ӦҪ൱ʱתʱӦһҡһ㣬հȻ뿪ȥ׷ɱΣٵ»صʱ
Ϊѻħɽƽʱ಩ģǺѻħɽĽ룬ټ׽ٵ룬ʹӲհȻΪ뿪ĻսѾֳˡôңȴҲվûʹ붾ĵڶԲհȻ˻ɡ

ѩԭϣɫϥѾסҪȬû㹻ϢʱȻǲܵġ
հȻɷеĻҪ
Ͼȫɷ۶ɣѪɷɷɷֻҪǸɷմߵģʲôö
͸δըɢǲӰɻǴڵġ
Լǰ¶ھͻᱻӳˣҲصƣںĽһֱ·磬űհȻٶشòһűƳû뿪
ֻǣû뵽ǣհȻȻ׷ᣬûʱ䡣
ĿǰҲֻǿȶƶѡ
̫һȡ˵һ䣬˵ķߺޡ
̫һ߱Դʵ̫ˣ֮ôܻû취˦հȻ
ӳ졭˵һ䣬üͷܿ
Ϊ֪˴֪
հȻ
ҧгݵһ
׷ѼסհȻϢԴʱ͸֪ϢӦȻ˭
׼תƵʱȴǷ֣հȻǵϢԼĸ֪Եһ£ʹԱ߾ˣƺǲδλãֻżȻѡ
΢һᣬ֪ԵڲհȻϢڷ
һɵñúҵǱȫͣұʮ
ͫȻһ
һϢԾ˵ٶȳλó˹
ʼϢʱֻǸ֪Χһ룬ȻͿ˰ϵľ룻淴Ӧһ˲䣬ǵϢѾӹ׵ľ룬ֱԼ
հȻ淢һȣѾ֪ˣԼհȻˡ
ǣȴȫ֪Լαֵġ
ڣΪ˱ҹʱ¶λã𶼲ҵȼȫӲҹ硣
׵ľ룬ת˲ֹ
ʱŸոѡ
ҰУһ޿ƥ֮˳Լײ˹
棡
ϣհȻһŭȡ
ԺֻһͷհȻ𣡣
ͷ㵹㵣ҲܾôԴУʶģеնѾ䡣
Ȼ
˲ɡ
ƥĽɫֱƿնݺݵǰ
˵ǷȴԹ߷ȡʤֻǸ˵Ĵߡ
οհȻҲԲƲ
ڸ͵ķǵ֮ΪҲհȻ˵ԭ˻Ԧȥײ˵ģ
£ǰ˲顣
ȻĿհȻüͷ嶼δһ¡
ֻͻȻٽ
ɨ
ȻԼͽƻˡ
ؽĽ棬ȴҲ˵ϡ
ȻŶѪɫ⻪˲ͽִ֮Ľɫ
ɷĽҪɱΪƪƪסհȻõֵģͨϾ֮ǰƪɷתΪνΪֻУҲһЩн罣áӰԼĽƴ
ɷ
ŽбҪ޽ٵɷ͸䱬ŰһɱǿķΧͽ
ǴʱȴǱհȻƿĵâ
ΪɳҵĺɵǿŰаհȻӡֱѡͷ˴ϸ˿ڡ
ͫȻһ
һ˲䣬հȻһоٶֻΪҪ˴֮ľѣ
мˣ
ʮʺɫɷո֡
հȻ˫Ŀ죬Ķ棬߾ؽɽ֮˾ӸµĿ䡣հȻĶ£ѪɫĽҲͬȫ䡣

䱸Ѹ³гӳһƬܲ͸ĵ
ѿóɷհȻһҪȵסһһĽ󣬲ܽȥֿհȻؽ
ֻɫĵͬݺύһͬһĽɫ֡
һ˲䣬ײڶ
趯ţҲʼһʱͼͬһĵâеĽ˳ĵתһȦãʱһĵµհȻնȥ
󣬱㽫յơ
հȻ뱻дŵ۶ɵĵˣôͱҪѸ³Ŀء
һУǵﵶŵķ
ӻ
棬ƴľǵհȻصһ˲䣡
ŵŽһհȻȴȫȻܡ
ɵ˺ѡ˼ҲûκͷֻսĽһ䣡
ͫȻһ¶ŵɫ
հȻһҲҼƣֻж뵶ƵѹۣȻε
䡪
뽣ײ£һȻը
ѹ˵⣬ݺݵնϡ
һѪĵʮ
հȻӸµʩѹȫǲִٳ˵ˣֻǿԱûбհȻһ룬֮㹻ǿʢˡ
հȻҲûи۵ġ
ϰѾ飬ϡϡֱۼȫ˿ڣѪ˶ȾһѪˡǿҵʹϵĴ̼񾭣ֻ޷ŭǿѹסϵʹʶʼձѣΪЩʹʡ
ˣظ䣬ͬһ˿ڡ
ֻǲ֪ʱȽ⣬ΪհȻĽûֹаĺڻظһ䶯󣬾ȻôֹסʵѪûƶ
Ϊһֻꡭ
֪𣿡հȻڣԪؾ֮ǰʦңԶҪߵκˡ죬ڶʵһֱڷˣֻû뵽ȻûΪгˣȻܹץѻħɽҵľѹһ˲䣬ͻϮҡ
ֻɧꡭ
죡հȻŭһûܹȵ㣡
𣿡
һߣͻȻԾ֮𣬻졣
հȻֻ˲䣬е˿ھͱһѪ˵ɫ˲ͱ쳣԰ףҲήǿӿƣѣκ;ҵʹҲհȻһȫ޷վˣ˲ɵõء
ϷҪҾȲȵ
֮ϣ졣
ɫ˲þϲʦ棡


197 ԭ
հȻɫ䡣
ʦ棡
ֻǷѣͬ׽ټԼ޵֮ΪҲõɾϣ
ԪֻͨϾϡ龳µĵӷɽΪλǿڣ
ȻΥ¥ƶĹأ
ߡ֮ϣһ£ٶհȻѪӿ֪СϽȥһһ
հȻ˫Ŀ죬һ棬мΪʡ
ȥ
ȥģ
ôŹ棿
ֻһ
հȻսĽŲʮ֮棬ȻֻͷһѾײƲк
λãǱеΪȷеڱհȻ˺ü˼еԹȡů
ĺһڰհȻ΢΢𣺡˵ˡҺֻܻһ
սհȻսⲪԥĳס
Сȡ֮ϵдſŭ֮ȥɣ
ŭУӿһֻǷԲʮ֮ĽɫֶȻ֣Ȼֱֱĳ·հȻѹ䡣
һ̣հȻֻټؼ侹ûһ֮·綼ְֻѿסˣоǳһ־·ѳԼ˿̵Ķ
ߣ
һߣȻ
ȴǾ־֮еհȻ
һԶƿն
Žٽؼ侹һ͸ĳС
ʱհȻȻ֮ϾΪǿϢ
ͷʲô˼һĮŮھ֮
հȻЩϢǿߵӰܹó˭ġ
ʦ㣡
š֮ϣһӦû£ˡ
ʫϵᣬƽƽģ
ǲ֪ΪΣȴ˸еһ󲻺
ӣлʲôᡣ˿ڡ
ǵġ˿ڣνĿĲЩΪ˺Ϊذӡ
֣ʫüͷȻЦˣһҿԪڵĵӣǲǿԸ£ֻҪ˲ˣȻҸֻһʱ鲻ã㿴ڴΪصķϣͱ˺
ôһֱͨڵǿ߶е㲻֪νӻ
Σڵǿ߳ʵ
СʦܣˣǷͷˣʫϿʵ
ʫϵĻǿߵĿ˲;ۼհȻϡ
Щ˵˼вͬʵһĿ⣬ȴҲհȻеЩľһǿҵĿ⣬հȻһּϢĸо
ߣʫһߣݺŰ㲼Ͽգе׽顣
Ϊȫʫ֮µĴܣɫһڣûԤϵʫʶ֪ûջؾͱʫϳ׽飬׷˵Сˡ
滹ֶΣǷô˵лӣҾͷֲˣʫ˵ûϵҾͰǵȫ顣
ҡհȻ֪֮йһ棬ڸеϢĸоʧʱѾں
ܺáʫ΢΢ͷ
ֻȴӰ
ȴͻȻеЩĻš
ʶҪܣθһ͸еһ˺ѷΰľʹ׻ʱ³Ѫ˵ľҲ൱ήҡ
ֱʱϡһŭ𣺡ʫϣڸʲô
ʦܣԽӣܹƽ𣿡
ֻʦܣȴûıԴ㡭
ͼɱʦܵһ֣ΪûʫЦһ䱾ԴֻһϢѣûȡˡ
ĪҪ̫ˣʫϣӦǵڳϵӳŭ𣬡Ϊ𣿡
ǡʫЦһͷȷʵӦ¡ɾ͵ǧ֮ãȴɻûıԵ֪̤֮ѣҾѾҵҵĵ꣬ɰϱȻҵ֡ԣкʸǰ˵⻰
ʫϵĻڳλܶٽӿڡ
̫һȵٶ꼸硣
˵̫һֻһλ֧Ŵ֣ڵʱʫͻƵɾϴܲ磬ڵ̫һȻѾû취ֶκͰ취ƺ⡣
˵ǴʱʫϻûͻƵɾЩ˵Ϊ磬ѹƵĻܹ̫һȲòͷ
ڣʫһ˵ƾͲǼ֮£Ҫǿѹ̫һһͷĻôƱؾͻﵽȻҪǣֻһʮڶѣ̫һȽ
ǳ˵ɫ൱ѿ⣬˶Ĭı˳Ĭ
ϾڵҲֻ˼Դѣδ
վֻС֮£дЩᣬ˵ͺáۼԽЩΥǽԪؾĳԣڻٶȿУԪؾϾֻСǵ֮أôҲãôҹɡ֮ѰƽҪ
ʫûнӻֻ˵Сʦܣɱôǿɱ
հȻû˿εɱ⣬涼ܸܵõȻסڳЩܡ
ǣհȻ˵˳𲻹졭Һֻܻһ
ɱɡʫϵ˵ǿңȴһĪŷʦڣû㡣
㲻Ҫ̫ˣϹȵ̫һҪǵս𣡣
αôأʲô¶
ûʲôġʫϵ䣬ʦܼȻɱôȻɡΪʦ㣬֧ѵҪȥʲô𣿡УͷЩɿЦķϻҷЦҿȫȨ̫һȣȫȨս̫һȺʱ¹ҸҿҽҵĻ𣿡
ʫȫκͱˣԵ֮ƣһĿȻ
кüλߣ򵶽λϵĿⶼԵøⲻ
սܹ˵
ң˼̫һʮڶ£ֲûʮ㵶ڲֻʮ֮һȻҲв̫һȣ³ϵôģ
ˣôǶ֣С֮СԼ
ڵ˱Դ
ʦҲءʫϺ˻ȥ
ֻ⻰˶оԵеˡ
Դ˲ֻӰ쵽µδĳɾӰ졣հȻǿɲƣڵʱжûУϺ͵Ѿûʲôˡ
λǰҵѻħɽ룡ʱѾ˲ʲôˣæ˵ֻͼԳҵ꣬ǱҵĽҵɡڲֻܹ֪ѻħɽľλãܹԼԷһЩ뷨⡣
˻棿
ǵģ漱æ˵
ӣΪأ
һ⻰հȻɫԵøŭսĽɫԵ÷ǳĲʡ
ʦܣɱ
ǣ
ɱɣ
ǣ
ˡʫϵ˵ͷɱɡ
ӣΧ˴д㵣ֻ޽ƻ쳣ڲ֪ںδǼôĿĵȥԪؾС£ԴΪء
֣ʫЦһǺιأ̫һȴ˴˴֡
հȻһ֮ЩǿԼʦ㵲ţհȻ˿ĳɣ첽˹ȥҪ˷Ӧ֮ǰնɱٸκҴᣡ
ӣңڳϷһŭ֮е纣
һ̣һ貵Ľƿն

˵·ǾһڿնĽ
תۼ䣬뺣
ֻһžȴǵڳϵĵ˲䱻ơ
ʱհȻѾ嵽ǰ߾١
һ̾ϢϢӿ
΢ҫȴǿңȻλǿ߲û˴㣬ֻΪ˾ѡ
ֻǣһ̣һڿնܳ
΢Ȼһ䣬һƬǿơ
ײ֮Уʱ죬ɽ١
ţλ̳֡
һΣʫϵĶȴҪǸ죺˼ת֮ʣȫɽ۶ɵĽͳ˳˹ǿҵɱȫû˿ΣŵλܸϽ赲
һ룬Գ׺ľ
ʫƶȻһ䣬˵ϢƮ
֪ʱĻȻչ
ڻ֮ڵľһֳַָɽڳֽ˵Ů
ʱЩŮ˹һ㣬һһӻ֮ڷɳ
Ů
ʫϣˣƵֵصĴܣֵĺ̫һȾô
̫һԭ򡣲˴֣ԼӲʧˡʫ˵Ȼʦ˵ҪɱôͱΪʦ㣬ȻţǸṩһûк֮ǵĻǿġ
ӻ˹һỤ̊ܿͰڳһ󣬰ڽߡ
֮УͬΪɾǿߴܡ
ʫϣһ壡
ֻ˵һΣǻ֣Ҿֵ¼°ɡ
ڳϣ̾˿󣬶Լͬѡͣ֡
ȻóʫģĻŮͼֶζʩչٲ֪ôĻǾҪڽСıƴˡڱʫ֣ҲѹƵ£ֱƴǿɲ
ȻҪǡ
˵Ŀⲻ䡣
СսҲѾû˿ˡ
հȻѾվǰеؽȻ䡣
âһ
ǴżΪĵԹɫ
֮հȻִһŷ׭
ȼŵ棬˲ʬ
ĲҽԻ֮
ȴհȻѿֶΣʬһƸɾԷκθĿԡ


198 ûǾû
ȼţһĲҽ
м
ǰȻֽȥڳ˶֪ˡ
汻ĴңһֱŵľһиհȻֻеһ㱣һֱŵʹҲʱȫֻհȻ˫һ˾Ҳֲס̱
հȻˤʱһ΢紵סհȻˤڵء
һ轣Ͷ䡣
ʦ㡣հȻ⣬֪˭ҡ
õġʫ΢΢ͷɫҲֻհȻʱŻ¶ᣬȷõҩ˱Դ
ԴΣհȻ̤޵ʱ򣬻ѾΣȻ֪ء
ʣһŴ󻹵հȻһ롣
ҩЧܿͿʼӳ
ȻհȻϵƿĲңʵϲû˵อҲûʲôȫ޷εˣ˵󻹵ҩЧʼʱհȻɫͽúЩƤȻû˲ԶϣǳɹֹѪˣһ˿ϵɷȵȣ˳ӿհȻƵȬٶȡ
ϵЩ׻ָԾϵ˺ûô׻ָˡ
΢̾Ϣ𣬼ӰҲհȻǰ
һ𵶣ɫСͷհȻĿ˷ߺ֮⡣
һλʾǵڵĵųϡ
һŵۣһɷǵߡ
֮ǰհȻʦᵽԪڵ֣ڳֻôһߣҲѲ²⡣
հȻֻϵóһӦĳŵĳϣϾԷǹĽΣһ㻹Ƿǳñϵġ
ʣλһλӣͶһɷ·ԶŲϢһλۺֻǼ򵥵ĺ䣬ⲻϳ仯ƺʵ൱Ĳȶ
ûô׽ڵͷŭȵ
ʫб˶ԷһۣЦһ
ƺǽ޵ȴͻȻνʡ
һҽϸֱ
ֱֻһӣԭɫĽʱͱտɫΧˮӿ
һĪѹУƾո֡
ţȴͻȻһ
ֻһΪԵӶţͺƴӺϻһҶۣ
㡣
ֻһ졣
һ˲䣬񱩵ĽȻըɢ
Х
ĺ·Ҫһ㣺ɼĺ˪ڰѸȻַ׷׻ڵءͻȻľ޴ȱڣһǿҲȻը
ʱ˿̣ڳЩĻ֪ղűǵŹʲô
ν
ڳнһϷ׷׸ֲ֮ɫΪǶûвν
˵Ŀ⣬ɵ÷׷һȻʫϡ
ˡӻսЩɳƵ˵
ʫϵĿһ۶ԷȻĿصڳϵϣ˵֪Ŵرϲ˵Щ滰ϲżݻ·Ͳʧһ˵ǣҴˡڲ˵ûôףң̫һȹ£ʫϣ̫һȸûô׽
ڳɾܡ
ȥϴǿϢĴһϷı飬Լƻ񣬺һɼ𡢸յ¶һεɫ⣬ʣ˰³ϣһ㵵ı顣
ӣҾáƻͻȻڡ
¥Ҫ£ʫüͷŶԷ
ǡʫôһʣŵ亹ðˡ
Ϊ¥ִ֮һθպֵԪؾļܹȴû뵽̯ϡһֻ޴ؾƽôһ¡⵵¾ѾеͷöˣҪһСıʫϴ뵽̫һȺ͵֮飬ôʱ²Ҫ¥ĸ߲̻
ʫϺֱͲҽӻ
Сʦܣ߰ɡʫԷתհȻ˵
ʦ㣬ȵȵȡհȻֹʫҪԼߣǿžܻкȻ˻ʦ㣬ܲʺҡ
հȻûǣԼλʦǼֱǳΣռʻ
ɲԼûλڳϵϣԼʦ¡
ʫַųһ
һ֮ǰΪ·ĻʫƵԶѰ·
ʫûˣհȻ󣬾Ҫ뿪
ȵȣ¥ִ¶ʱסˣӣô뿪ˣ
ҪȻأʫüͷҪɱͷҪֹѵһҪӦ𣿡
ǣѻħɽ롭
ҺιأʫЦһǾõڵĳϰǽºˡСŮӲţﲻæ
ȡ
ִµĻʫϾֱʻѸԶȥ
⡭ʫһӶ˵߾ߵģ¥ִվֻһ޿κΡ
˴֣ëСڵ³ϣȴͻȻڴ̫һȺ綾
٣˶ˣ˭ءһϢͻȻЦб㵱˼ӵ
лӣʲô˼³ŭڵӡ
ƺĵЦһ鲻мŵ³ϣʲô˼㻹֪³ϵͷˡ̫һȺʲôģ˵ûͿ϶ûꡭ٣Ҫ㣬ھҪʼôŽԼ͸еġ
ߣ̫һʲôУ³Ӳ
ǣ˼̫һҲֻλɾǿ߶ѣȷȲǵкüʮλɾǿߡлЦһ㲻Աλϰͷ˵Ԫڼǰųʮλɣ
ĪĵɫȻһڡ
˵ֱĺĺ
ǶԷʵԼ֮£Ԫڵĵ˶Ҫ̶Է˵ĵˡ
¥ִ£ʱżҪڧļλܣȹϵϡ
Ǳųܰ
ǽԪؾµİ
ѻħɽҪôǵ֨
ҾáһֱûпڵޣͻȻˡ
֣¥ִϲɵ¶ϲɫһģ֪ûˡ
ǵǵģֹܲһ̫һȡ
¥ִµɫͻȻһ
԰磬̨˰ɣ
ղֻհȻϵĽëꡭû´ĻӦ˾βʥСŮ񡣡
ֻҰޣ
ɢˣ
һǰһ
³ϣ͡

ֻëꡭϣʫϵüͷ΢壬ҵֻҰ޵ģ
ҰޣհȻһͻɫͱ䡣
ַͨ飬˶Ұޡޡޡ޵ȵۣŷǳϸĹ涨롣
޺Բ˵
ָӵĲҰޣǴ񣬻ֻʳ¾̺ĵطǵҰԼٲִӲͨޣһࡣ
ҰޣָЩֻжﱾܣûпǣûеͨ
ʦ㣡ɢ󣬿ɻоȣ
֪޾ȡʫϳƬ̣ƺڻʲôȻŻ˵һɢһͻᾡ黹أ᳹±Ұޡ
Ұޣ
⻹еһȨʫ̾˿ѰҰޣʳ֮·ôһɢǵ
հȻɫԵ൱ѿ
ѵû𣿡
⡭ʫϻͷһհȻ
ʱհȻĻһʼԪؾʱ
ϡϵϸС˿ڣټһѪۺ״ħͷɢģֱǲҲ̶á
ûа취ʫϵĻߣȻĿڣֻǡ
ֻʲôհȻæʵ
ʫ̾˿֪ʲô˼𣿡
˼ܹ⡣հȻشǱδʱ򡣡
ǵġʫϵ˵ͷʦ˵֮ÿһ嶼ǲͬģΪǾĻԸͬÿһͬһʱͻֲָͬӦԲԺ˼ά仯Щǵľ飬δʱοݡЩģǡ
䡣հȻѾԼʦҪ˵ʲôˡ
ڵ𣬾͵ӵм䣬ټǵԼ˭ʣµľֻжıˡհȻЩʹԾٰǵĻܹ̤֮·Ҳˣ
ʫûлشֻ΢΢˵ͷ
ǣŲ޻֮˵𣿡հȻ˵޻¿ǵʱ޻ۣôǲǡǲǾ»ָ֮ǰļ䣬񡣡
޻˵ָֻתʫ̾˿𣬡Ϊɢ߲һġ˵ʫ룬Ȼ˵취Ҳ˵Ҷⷽ治Ǻܶ
ʦ㣿հȻ˫Ȼһ
λʦ㣬հȻ
ȻҲ֪ԼʦԪһǴӵԽġ
ֻǸհȻͬһ򣬶һƽ硣
а취Ͼ̫һҲֻչЩˡ


199 Ա£
հȻʦ˽ò
Ҫǳ̫һ⣬缸ûô˵λʦϢ
ʦʫϣ֮磬ԲзۡҲʦ󷨴ң˵ٵɾĴǰ֮϶Ҫ̡
Ҳƴʦ㷽ٻʦҶ桢ʦԪʦĻ۵㣬ѾйӴ
ʦ㣬Ȼδ棬硪ʮڡ˵ڲŹǵĴ˵
̫һհȻŵٵľֻλʦ㡣
ʦʦ㡣
ǲͬʦ㣬հȻٻ֪Լλʦڻܴ֮һλ
һʦһ
հȻΨһ֪ʦϢֻԻһ䡣
ʦʱԼʦԲͬһƽеʱγɵʮ󣬱˵սһľٺͽսջӭˡƽʦ㴩Խһ̣Ǹ绹൱ս
ûĻ˵ǾڡƽʼҸļ
հȻΨһ֪ģʦϢ
ʦ㣬ʦһʲôˣ
ʫɫԵЩӣǰԸеƫִţǼ⣬źһЩκ˷Ϊʱᳳһʼ߻Ϊ۸һγȣֻС߻ͱˡϸеر
ʲôͭҪؼҲ˷κζ޲ܹңһ۸ܻ뷽跨ıȥ
հȻ룬Լڡ͡ӡ˽һ
ʦģ
ڣڡ
ڣհȻһţ
ǰʮ֮һĳȡˣʮڡʫϻ˵ʵϣһֱ˳Ϊĵڶʮڡȸţ¥һЩǾͻعϡҪ㣬̫Ͼ¡š
֪ˡհȻ̾˿ллʦ㡣
֮䣬л

ˮĺ
ǧɴļγɵľ޴ٲۡ
ٲĺˮˢĺС
޴һߵĺϣֻͬһ㣬ȴͷϳŶǵﻺι£һʮɡԼɵľ޴ӰֻǲӰ˳ˮ棬ֻǰͻȻ˴ųѸԶ޴Ӱ
ɾʱӹһɫĹӰ
伲硣
ֻһɲǽѣǼͷѴӰʧˣ·һʼʹδֹһ㡣
µľ޴Ӱڿеĺӵ˲䣬ѸǱ
·ʲôΪֲĶƵġ
ڰȦۼµȷʧ֮󣬲ųź߼۶
ȻһŶƳȹŮӵļϡ
ֱʱ¶Ρ
⾹Ȼһֻ峤ʮ׵ɫȸ
áŮӼϵȸͻȻ˴õ
΢ŵУкð
һԵŮͻȻһӣͽֻȸֱ䣬һ˵ٴˣҪ˶ǰãǲ֪ж𣿡
ߴߴߴߴߴߴߴڵصȸϵųһһģƺԵøŭ
һֻͨɫСèͻȻŮӵĻаͷӸµŵµȸʵ˫ֻɫСèŸո˯ѣǱȸĳѡ
㻰̰࣬ʳŮһĵȸֻԹԵƬĺ
ֻǣƬʵ̫ˡ
Ůվںߣȥ԰ĿֻһƬɡ
ٲµˮγɵˮ
УԼԼӰš
Ϣǿһȴܱź
ƳȹŮһǾ޴ͷ­͸ˮ棬뼸ֻвֵĹϷšǼֻϢ΢üԺԲƣҲֻ൱ھʿԵϢȴȫڱǿߣΪ˵Էӳ꾳ǿߵʵ
ǣʵر˫ȴȻܹƽ˵쳣档
ߴߴߴߴߴߴֻȸֿʼų򣬲֪ڳʲôˡ
ƳȹŮֻԹԵĿѰʲô
ȸųһᣬǼƳȹŮӲԼʱЩ٣Ҳټ֡
С𣿡ƳȹŮͻȻ˵
ߴߴߴߴŮӿڣȸͻȻֱĴˣԵø˷ܡ
˵ҲеƳȹŮӳһ£Ȼǵ˵ͷȥ۲һ°ɡҪǸҳû֣ҾͰ㶪޻ʮ죡
ߴ
ֻһֻȸѣȴ֪ΪʲôһηȴԵø
žѪ
ǶƳȹŮȴţٶȿ˵С࣬ˮ׵㸺ɡ
ŮһͷںŨܵ˳ͻȻһλŤ
һ̵ͨСߣ⴦㷢̽ӣ们ĦһŮӵգֹǡ
£鶯쳣һ˿˿΢졣
ŮЦȻ˵ͷõģ֪ˡСҵСڵĻҾι¶
ߴߴȸųŮǰţ
ҵ˵ɡŮһ
СȴǳȸڵʱͻȻһ䣬һɫ磬һͷˮ֮С
һ̣ˮ˲ͷ
类еĿˮһ㡣
ȸҲʾչֱ
ءеͷԵСèεԴè
ƳȹŮЦһ׼˵ʱüͷͻȻһ塣
һ̧ȴͻȻһŷ׭
Ůһŷ׭ʱ񺣡
°꣬ٻعȡ
ֻ򵥵֣ҲԵƽƽģû˿̻
Ůʱüͷɵһʦ㣿
ڣûκλӦ
ԣŮü
ʦΪˣǳ
˵ڹڵļλʦʦõԸƢԣǳȻ
Ȼ֪ԼλʦԸ񲢷ֻ⶯ôˣ˵ֻǸԼһԶѡοһȵʱҲѾʦŵ˵ĿĵغĿ֪꣬Щ£Լλʦ㻹ԼٻعȵϢ֤Ȼ鷳
Ϊ鼬ֵĻôԼλʦͲԼٻعˣǻԼعȡ
̾˿
û취ˡƳȹŮ̾˿ȻͻȻһڡ
ɲʱ䡣
֮϶ȻһֺգưϢ濾Ŵء
޴ĺ£ҲһӰѸ׳š
ֵؽٰӴѹȻ
Ϊ֮ɫ
СڣϽҳȻҾҪӲˣ
𡪡
޺£ŭХ
ƳȹŮɫȻ˵ǺãȻ㲻Ҿʹ
գʮ֮һڣµɽˮСؾͻޱ䡣
ؾ˵ˣµ޼ȫ
꾳ΪҲ롣
ڵĴǿ߸ϵʱؾڵսѽˡ
ˣڵԲ֪ⳡսζ
һŵʱһƳȹŮȴǴһƬïܵԭʼɽﻺ
һֻɫСèһֻɫȸͣϣҲĶһĨ⡣
֮ǰɽˮСؾƺûʲôͬ
ֻϸǲѷ֣ŮӴֵİ޻ϣȴһѾˡ

̫һڣĻۺͷٻҩˣŴӴʫϵ
žˣѾ֪ͨˣǱߵæ󣬾ͻعˡ
֪ˡΪ̫һȴʦ㣬ǻʱ̫һȴŵķٻʱɫƽĵ˵ͷ
ʫϵٶȴǽߵһЩҾͻСʦܻˡ
áٻԼ˵
СʦܵΣٻƺûѯʵ˼ĻЩ̲סĿʵ
״̬áһߣʫϳĬƬ̺󣬲ſ˵ƺЩԾ
ʲôԾٻʵ
ԪؾʿѾʼȫˣ¥λ鳤Ͳʮɾʿ룬ûиʮĹԪؾӦòٿˡʫ룬Ȼ󿪿˵˵ԪȶƺûдҲ׼
СʦܴμӣĻ۲ɵÿʵ
ʫϻشСʦ״̬Ļȥμʲôȶھһ˼Ҫȥء˵ĲԾָǱߡѾ֪ˣһ׼һ˵ǣͬȴƺȫûдһֱӵ񲻴ڵġ
ȷе֡ٻüͷΪǧڵޣûɷġֲܲʵ̬ȡ
ڲӦǳʲôʣֻߵǰһЭˡ
ٻƬ̣Ȼ󻺻ͷȷֻгɳţšһز˵Ļʲôˡֻϧһ֤ȷ䣬ԵڲòǸϾôţĻҲֻһֻͨҰޣԸ㹻ĲôҲ϶֧ڿսġ
̫һȺáĻֹһ
Сʦʲô뷨
ֱӲ˵ڵ棬Сʦܵŵ³ϵɱ»Եĵӣˡʫϵ˵СʦܣԵĺ֮ǿлĻСʦܿ϶Եڵºֵġ
˵ڵ³ϲأȶСʦ֣ܶٻʵ
ԡ
ã֪ˡٻ˵ͷȻ˵ǱߵæˣʹСʦܻɡ
á
Ĺҫһº󣬾ͽˣȻǱ˴ѾжͨѶ
ҩһ۳ĬķٻȻſ˵ڻڣҲ֪ʲôʱȻ֪Ϣ·ô£ǺܿͲסġԣδ£
ٻûش
ڳĬú󣬲һ´Ȼѡϵһˡ
ʦ㣿Ƭ֮󣬴ڴ˻Ӧ
˲䣬ҩɫ䣬Ļ۸ǲֱӴˤ䵽أɫ˲쳣Ĳ԰ףԾĵĴ
ȥһ˵ڡٻûҩСĻ۵ķӦ˵ĵɽݷãֻ¡ֵܹǹɽǾòˡ
ضã
ǹضã
Ƭ̣ȻŻ˵ʮꡣ
Ǿʮꡣٻ˵ԽԽá
ھͶִﵶڡ
ٻ˵ͷˣʦһСʦܣûµĻԻعȿСʦܡ
á
ܿ죬ٶˡ
ҩһŵĿŷٻƬ̺ЦһһΣˡ
ʦ˵ʲôʲôɸΪ񲯣ʲôԩ˽ⲻ˽֮ĻǷϻǽڡٻһƽ˵Ե±ԹԱ£ֻҪ˳ôͶˡǴСޣֻҪԷˣôȻͻγޣˡʦ˵ڽ̶Է˵ĵ


200 гһ
¥߾߲㣬
ֻ֪һλ鳤ȴ֪˾˭
Ψһ֪鳤ݣֻ¥λܽͷҲֻ֪λѡʵϣֻʣλ
Ϊˡ˲Ѿˡ
ʣµλֱǡȮҹ桢ǧֹ쵶ؽ޳ϡնɵʡäˡҶܡ
Ҷһֱ¥ײ⣬ʣλҪֻ¥ĲСؾٻλ鳤ءҶܣһˡ
λһλԪؾһλǸ¥һЩ޷̽顪ԭѲελֻ󣬲űһλ
¥Ҳоˣ¿϶ʲôġ
Ԫؾһγ£¥λ鳤ҪһλȥæȻҲͳֲ
ˣ¥¥ӦȻҲ͵Ӧˡ
ǾǴӽ鳤֮µļλܽͷѡһλΡ

ô㱻ųˣʫվԼǰһߵݸӣͻȻЦ
ҺȮҹΪͬԨԴһֱߵúֻܽҪϯλҾͲȥߵݸӣЩɳƵ˵λ鳤Ԫؾģ̷Ȼͽ󡣡
Ƕ׷̤£ʫüͷȻҡҡͷĸ鳤ˣ
ϡ
ǿӦǶˣ׷̤´Ҳ߸ѡʫϷһмЦѹʦҪ뿪Щëһ㶼ûġ
⣬֮䣬Ҳʦ˵ġݸӵ˵ʦƶ˹أ¥ٳΪ˽ȻҪпֵܳĽᵳӪ˽ˡǹҶѾ¶ˡ
֮µλܽͷֱǶ̷Ȼ׷̤¡ħ١Լʦֿ˹
Уֿ˹ȮҹߵñȽϽΪ˶ָֻܹ࣬ǻδǵݣ˲ĵӡһϵ¥Ȼȥλܽͷ֪ġ
֮ΪȮҹʵҪȼֿ˹ǿһ֣ڻ¥ϯ󣬾ͽλý
ʣλ
ħ١壬ͬգʵȴһɢ޳Īһ·ԼäˡҶ֪֮ܵһ·ĿײײΨһϧڰ˰ǰĳԭǿгͻƵɾ󣬾ʹ²ǵҲͰĵĵԼܽͷʵϣ¥ʵǱҶܵĵӡ
ˡ˲ǣģǶ̷Ȼˡ˲ڵĵӣһֽ뻯еҲŵϺš
ֻڿຣļλ鳤ԣ̷ȻʵȻǲԷڵġ
ǰͰļɳȥڷʸһ鳤ϯλһȴǲò¶߹Ĵ쵼¥ֲ㣬ɴ˿ɼ¥ʱʲôľˡ
׷̤¡ǧֶֹӣںڵ£ǲܽġ
ʵϣ¥ܽͷ֮λϯλļߡ
仰˵ҲԿλ鳤ĸϵӰˡ¥ﻹûѡԼӰ˵鳤ֻ쵶ؽ޳ϡնɵˡ
ʫϲ
ΪһޣȻֻͣƽʱȥ˼Щ¶ѡ
ʲô⣬һն֮
ǿʫϵ뷨ֿ˹Ƭ̺󣬲ſ˵ʵιҪҪ

һֵ÷з̫һСʦܡ
ôѾˡʫϵ˵ֲʣ
˵ʵСֿ˹ͷֹңϹҲС벻ףʦΪʲôΪӡǣҺϹòϣϵȷЩģհȻ
ǰֻ˲ʱ䣬ͨءʫϵ˵һڡһؾܴ˳üҲɶĻһڿüϡ
ԣֿ˹һ¡
ʶԣѾǿǲ١֮˵̫һֻϾŲܹᲢۡ
հȻĳɳΪʲôѸ٣ʫȻҲǺģЩൽ˵
ˡֿ˹ԵмοɬŲ̫һ̫һʶš
ǵڶأʫʡ
ᵽڶ£ʫֿܹ˹ƶȻһ䣬Ȼڶ²ʲôС¡
һ룬ʫϾ͸еһʶݡ
Ȼ񺣴

ʫϻֿ˹ĵص㣬಻Զ᷿⣬հȻҲڻһˡ
˵ĺȮ
Ԫؾʿ˳ؾѾˣ֪ĺͲ֪ϢҲѾˡ
հȻ£֪˵ڿǼһŵ£Ҳ֪񱻵ڵɱϢ¥˶֪˽أȴû㹻ͺʵǳӺȴû취ʰҪ̫һȺĵӰæ
ɵڵ˲мǶ𱨣Ԫؾ׻ҵľ档
ʵǰһ㲻ݵˣϾҲܹ֤
ֻǣԭ˶Ϊֵķ粨ȴͻȻù
˵˱տڲ̸£ҵҲͬѡĬ
հȻֲ⡣
ʫϵ˴ʦ㷽ٻհȻ˸Ȯ˿ţѰһ
ҹȮ̤¶
ֻϢȴ㲻ʲôϢ
£˷ˡ
ΪʲôհȻ⣬ǽǧŵޣ˵ֻһϣҵľʦ㶼硣ôܷأ
ǱߴϢ¡𡣡
ⲻܣհȻһ𾪣ֻǱԭζѣҲֻߡҲ
ͬ壬ҪͨϾؿüϺ󣬲Żȼơ
һڻ֮󣬾ͻȡһѪΪȼרĻơ岻壬ƵĵȼһֻһȷãܶΪԼĺʩչΪǣȷ󣬻ܹع顣
һû취ͨʬֶ֮θҲܹ֪˭ɱԼá
廹壬ϨζŵĽһġ
ν˵ľ
ȮɫӣĬƬ̺󣬲Ż̾˿壬ǲһġֻпǺŷɳơˡҲΪʲô岻ҪڿüϺܵȼƵԭ򡭡ʵϾ͵Ѿˣʧˡ
ǡڡк
ֻţǡȮϣ¶ʹ֮ɫߣΪˡ»֮ȻҲͻˡֻʱѾˣһֻһһҰ޶ѣޡ޶㲻ϡ
˵󣬺ȮɫˣмֿǻҪٿǣط޵֮·ϣã
հȻ㶵ʦ㣬ʦ˵ʦа취
Ȯû˵ֻǾհȻ
ȴѾ˵˵Ļ
Ϊ»Ϩ𣬵ҲһСؾ⣬˵˾βʥ׷¡Ȯ̾˿ټϣ֮ǰµЩˣ֮⣬ѾתͶµ£ԡʧȥ·֧֣ǾβʥҲòһ˵
顭Ľ㣬һԪؾӣ
ȮһհȻȻ󻺻ͷǡҲŲٱģҪµȡ档
ǺǡհȻͻȻЦ顭

ѩԭϣӡ
Ůڣʲô
ϡ䣬
лĻɱĽ𣿡
ᡣ
Ϊλã
ǸλãڲŲںݺңҾͺܲˡʵϣұҲûʲôֻΪȷԼʤֶεҺᡣ

ǲֶءհȻ˵
ʲô
ûʲôհȻҡҡͷֻͻȻһԸûɣԺлĻҴɡ
µԸȮæʵʲô
ɱ顣
Ȯһ㶡
հȻûпڣֻǾźȮ
Ƭ̺󣬺Ȯص³һ֪ˡ
ˡ
ǰٿһ𣿡
հȻźȮȻ΢΢˵ͷɡ˵ý֮Ǿǵˡ
Ȯûнӻֻ΢΢̾ϢһȻհȻ

Ƭ̺󣬺Ȯҹɫ뿪
հȻ᷿ڣʫϲŻ롣
ʦ㡭
㶼֪ˣʫϿհȻĿ⣬ˣʦֻǲ㡭𡣡
׵ġհȻ˵ͷ
Ӧа취ֻСٶѡʫ˵õȻ»ꡣԡδܹϤĽ̵Ļ̤޵֮·ġ
հȻ̧ͷʫϡ
ͻȻʶʦ˵Ĳٿǣ̤޵֮·


201 ޻̫һ
춼ɽǻɵصĹ⻪ɢ
ϰڳյ޽ҹǵĿյʼù⻪
λݵ춼ɽ
ɽ塣
һǧɣ罣ֱ紵罣ݺᣬԻ춼ɽ塣
һ᫶ͣɽ·УҰݺöԵ֮⣬춼ɽ塣
һ壬ɽҰݺ֮ɽ·ľڶࡣɽ󣬵ɽ֮·ȴ᫣ɽ·ƽ̹Ҿɫط֡޷˶Ե峺ˮɼ㡣ɽϣ类ƽ嶥ÿճ֮ʱнҫ
˷춼ɽպ춼塣
ǵ廹ǽ壬ʵ춼ɽ֧壬ɽֻ֮춼ɽ
ʮ֮һڵڡ
춼ɽǵڵĵ
콣ڵѵʽһŽвͬ
ûʽΪŵ֮ǰŵӻ۵ӵȣ԰뵶ڿʼֻܾס춼ķ嶥δ;ɽΥţ̷á
Žźûǰֻͨŵӣ춼ɽɽɽɽּ룬Ƿֱͨ뽣ɽֻЩϸѵɸѡ˺ŵӣѡ뵶Ż߽ţ֮Ǹŵѡͬڵ߽֮һ
춼ǰɽҲΨһһɽ·ɽǵڵڣŴԺԺ䡢᷿ȵһϵеĸ߲ʿסѡ
ǰɽɽɽŵһɽ·еڿʦĪͨ¥ġʽ·ɵġ⽣Ӱ·ǵŵŵ龳֮ҪҪ
ֳֶֻӦܹɽ·󣺻壬ϴġΪ𽥸ӦҲͻĻǵڵӶ似һĥҲǶһѸ
ͬһ㡣
֮󣬱ʮڵĵӴɽ
Щ˵Ϊձ鶼龳㣬Ҳмλﵽ꾳ʿ
⽣Ӱ·ڻûͻƵɾʿԣһĥǶԱʿԣֵġ꾳ʿԣֵͷҪСֻ࣬ʣ¸ӡô龳ʿǰӦɽ·ΪδĳɾͿʼ
գڵĵȻһʼԷɽţ׼һ顰⽣Ӱ·ȴûƽ˵϶¶ɻٵɫ
ʦ֣ǲǳʲô£
ڣ̲סѯ˳Ψһһλ꾳ʦ֡
ǰ񿴵ǵɫѿҲһء
꾳ʿһʦʦõɫһº󣬲ſ˵ȥμԪĶ飬ˡ
ʲô˷
С㣡꾳ʿæں裬Żûй£ҲǴӴʦģˣǧ˵ȥˣĻܻ۵ʦֵġ
ʦ֡ͷЩڵӲһĵ˵ͷ
ڵڵĵӶԣǵĴʦֲʳڣҴǫͣĶţʦŵʦʦöչˣＸû˻᲻ϲλʦ֡
˵»ǣʦֵĻôȻҪСˡ
һȥԪģʦܴӵģôأ˵Լɻ
ѵ̫һȴ˸ӣ˽ӻ
˶ʱ׷ߡ
꾳ʿЩʦʦǣɵ̾˿
ͬЩˣ䲻ŵĺĵӡϵӵܣΪʦֵΪ˺ƣ˷һЩŻܵϢΪȻҲܹӴϢݡ
УҲͰһԪࡣ
һԪ֮˵ϵĴţǿԱȷ϶Ϣ΢еֶ͵ţ̽˸ԪؾڶϢǵھĪԪؾܳżλãŶԴǱżĺ
¥Ҳ֪ЩŵԲŻʱıĹĿĵš
ԭһжӦǷǳ˳ġ
˭Ҳû뵽Ȼ񻯳ֱ˿̣ڲʶǡǩʲô˼ΣսԶԶջ񣬶ǴƵĻȫջ
ֻϧʶһ㣬Ѿˡ
֮ǰֻΪǴƵĻܻܿᷢΣա
ǰΣԭ򣬵ҲŻᰲλ涼ȿŵѡָӡ
ɽȴΪ̫ŵջ񣬾Ը˷̯ջԲŻǳĻ¡
ֻЩ£ǣŵһЩܺͰţܰѻ˵̫͸
ʦĶšǫͲ٣ܹΪǴʦֵǱɵϣ
Ȼÿһ仰⡣
޷ĦʦֵΪΣ֪ʦ֮Ը˵ЩΪʦʦƣΪ֮󵶽ڿֵܻͻһ׼ֱ׵˵˦һζƵѾ˵ʦϡ
̫һȺôڻûڻ磡
꾳ʿ֪µʦʦõ۵ģǶȻ仰˲;ˡ
ǣ˹뿪ڣ̫һÿдȥԪؾûʲô¡ǰؾ˶ˣֻ̫һȴ˻뿪¥˵⣬Ԫؾֱ䣬𣿡
Ȼˣ
ǣôɺϵ£˶ˣ̫һȴû
˺ˣڴ¡꾳ʿڣֹʦʦõۣһɱ亮ȴͻȻϮʲôˣ
ȻתͼһݾɫĸŮӻ
ڼŮӵ˲䣬еڵӵԺﶼɵðһʡ
ɡ
޷κǰŮӣΪǱʶƺ֡ﶼ쳣Ĳ԰ס
˭꾳ʿٶȿڷʣȴʶࡣ
ڵ춼ɽ䲻ʿ룬żз״ɽԺͲժҰˣûеڵӵָȻѰɽڣϾǵڵĻɽͰһŤɾʿĸ֪޷ӽɽš
ҲǾԡ
żǻһЩڻӰ췶Χ·ˣתת˵ڵɽڡһ㣬ҲǷ״춼ɽɵԭ
ԣ꾳ʿдһʡ
ңɫŮȻһЦҾǸղ۵ѽ
ղۡ
˽һãȻ
ܿ죬ǾͷӦˡ
ǸղΨһ۹Ļ⣬ֻ̫һȵ£ἰģֻһǰԪؾȴֻһ˻뿪̫һȴˣ
ǡ꾳ʿ󺧣ôܽģɽ󡭡
߶ء
ʲô˲⡣
Ůȴǲԣֻ΢΢һЦͷͨһ̫һȣ̫һݷõˡ
ŮԱһϺǵ飬ڳȴҶ
·վǰŮӣʲôޡ
Ůһͷһɻǰĵڵӣǲȥͨһ𣿡ңԼɽ
˵գҲЩʲô뷨ȱԹԵתʼŵڵɽ·ȥ
һ£꾳ʿ󾪣ʶľҪȡ
ҪСŶЦһ
꾳ʿѣȫ޷ΪʲôͻȻѾ˵ɽ֮·ϣҲΪҪȣɱ̤ɽ·ȻȵһЦʶʵʲô
ӡ÷ڣд١һȴġ
˵ʲô꾳ʿŭȻʶľһ
¶ЦݣɵԵƤ桢Ȼ
꾳ʿɫǺ죬ܵǳص裬׷
ʦ֣ɾʱȴǴʦʦǵľ
꾳ʿʶĵͷһȴȻ֣ȴǲ֪ʲôʱԼȻѾˡ⽣Ӱ·
ɽ·
٣ز
һʶȻʿԺ
һ˲䣬ʿɫȻס
Ȼ󣬵ڵǾͿԼλʦѾˡ⽣Ӱ·Ļ֮С
ǺҪ·ĥôͱ뱣ƽĻͺħ
ǵλʦ֡
˿һļҲʼ°ĭٶʱѾ˾֡
ѹˣҵŶһ޹
̫һԣֺοΪСأ
ϣһĪľ޴
ƲƲ죬һίǰ⻰˵ģҲֻ꾳ѣСѽ
˵Цˡ𣬡֪¥ԣµΪԳ澳ۣ߿ȻӦ֮¡
̾˿
¥н̫һȵˣȮҹ桢ʵˡ
ȻҲж̫һȲٴɫ֮޳ϡ˲ڵȡ
äˡҶܣ¥ɣƫС
ȵĶҶд
츳ŽδţдԵκǣ深࣬Ѱ֮
һ֮̾⾰ɫһתȱ˵ڵɽǰ
վʮλɽԨʿ
һλһۣ浶룬һɲŭɫ
ڵţ̽͡
дţ¥쵶ؽ޳ϵʦܣ˵ϴûаλ޳ϣ´޳Ϻ͹϶Ժ޳ϲŻ뵶ڣȥ¥
ʵ٣ȴǺʵڴ޳֮¡
СǬŲƣǵڵĻɽǹȫءЦһϧҲֻôһˡ
ԭŮĽɣһվڹ߳ŭȣҵΪλɽͻȻʧ飬ЧʧȥӦԭҪ
ǵĻɽʧޣԼ⣬ɹֵͷϣɫ޹ôֱ˵һǵҪˣǸã

ʮŭȣ׷
ܴƼһʱ䣬ܲ
ǣҪҶ𣿡գգۣһ޹ǰЩǿߣôǰ۸ôһλ꾳Сѵ´ȥǵڵ𣿡
Ůֻͬ죡ŭһ
˵ģ⣬Ա߲¶ɫ
ģڿˣɽ𣿡
ֻǼ򵥵һ仰ȴڳȻһ𣬷׷ױ侲
˶ĵǿϢѾرɫˡ˸ڴ˿̶ֵĻֻܴһ˲ͻ׽ٽ٣ʱ򵶽Ҫ˲ˡ
һ㣬Щʿ˶ʼΪλôܼܵӰ졣
вŪ󣬷ַ¶֮ɫȵĿҲԵøء
һĻ̾˿
˲˵˲֪ѵǻ֪ιĽ𣿡˵ÿһɣҪԪΪۣܳɹ񡣶ΪԽǿ֮ˣĽЧԽϾֻ˶һ˿ΪʵǣԵԽ࣬ĽЧԽҪԪԽ󡣡
ô֪ΪʵЦ
ΪǵڵĺģҲʵ֮
ԣһ΢ЦȣɫҲʼ
˵ӡ١
ȴһ֮ǰ˵оʱȿȴ̤ľ
ȷ΢΢ͷΪֻƾɣҾ͹𣿡
΢üͷ
֪нɣ˲СĴ۴ģҲԪؾ֮͵һʱϢֻڽɵ˽ʵ̫ˣټٲ籩¶ټԶλ̫һȵӣȻûʲô֪Ϣ
¥Ҳ֪֮١
ΪһţʱȻܱ¶Լȵ֪̫ٵ⡣
Ȼֹ֪Ҳδ׽á𿪿˵ҲƹϾİǰ˼ҽԪҲһ˵ءһΣȷǵ⣬Ը̫һʵĲ
˵һ£Ȼ¶һ㣬ڣֻҪֵ̫ҪǶԴӦ

ţ
ĻЩ𾪡
ΪʲôͻȻͷȨˣ
ɺ֮ǰĽһ
Щ¶ЦһΪ̫һںЩӹ֮
Ҫʲô
ɽʮꡣȵ˵

֪С

һĺ˷
ҲɫԵѿ㲻Ҫ̫𣿡
֣Цˣɲʱ侹һѩڡشصޣҴʦҪǷɽȫǱǵڣʱ򲻳ʮǵھ͵ưܡ
Цŭһƾ㣿
ƾҡɫƽֻǼ򵥵ĳһ顣
ɫ䣬ϵҲԽء
ͬϸ߲㣬Ϊڵţȫаսڲ׵ǿг֡
ֻǡ
ڵɽҡ
ң¶ŭݣڲڳɣһٽǰ
ûаε̧ƣƾڡ
ΪԸֻ꾳ȣͲҪƾˡ
ǡ
ɽϺӵһƣȴһ㣬ôֱֱĴȵϴ
ʵΪ顭ϣ¶֮ɫģ
ȿҲûпԼһƣǰ˵Ҳûһ˰ɡ
һ̣ȵɫȻһף˲ѪѪۿıӡǡͬѪ߿׾׳Ѫ
ţֻһǡ̡졣
һ̣ʦдġڡɽң飡
㣡
Ȼתͷ֮ϵɣĮ˿Ź𣺡Ҫôɽʮ꣬Ҫôҽתǵδ˺ͻҵʮھʮ󡭡޵ڣ
Ͳ𣡡ŭһһ棬㽫޷ֻأӴ˻ɢֵ𣿡
㲻ͻȻһЦ´ʱѪۣȴû˾ֲһ˲̫һȴûֵֵֻ벻롭Ҹ˵һ޻̫һأҵһ޻뵶Ըɵɾ̫һĵҵĵأҳɾ͵ڵĵĵ𣿡
Ϊʲô
Ϊʲô
ȵ˼ЩƮ졣

ĴϣһٻӰ˱ڵޡ
ڷƮ˱ͦ
綥ص֮һ׵ĺͯ
ʦ㣬Ϊʲô
ΪǴҴߣн𴫳УţǲԶڡ
ҡѧ似
ĴУֻǡ似
ʦ㡭
ʦ㣬Ҫȫ޻ڡ

谵Ѩڣ֪󴥻أļʸ䡣
ŮƷƿֻĿһٻӰ˲䱻ʸ䴩
ѪȾ˰¡
ʦ㣡
ȥ߳ȥ
ʦ㣡ģҲὣҡ
㻽һʦ㣬Եȫ
ʦ㡭
ʦ㱣ʦã쾭壬޻ڡ

ʦ㣬Һñģʲôѧᡣ
ûϵ̫һʲôСᣬж졢󷨡ޡҪЩУнȭšǺͷšҵĹϵҲ
Щѧأ
ʲôʦ㡣㿴ʦ㣬Ƕðװֵģġ
ʦ㣬Ϊʲôôãʲôᡭ
Ϊҵʦã̫һȴˡ
ǡ˶˵Ǹǡ
˭˵Ƿģ˵϶ȥҶԷġ
ʦ㡭
ʦ㱣ʦã쾭塣

һ죬һϮ´˿˿ƵѪ۴

һֶ䡣
ʦ
ѧѧ似˷ţѧǾ͵ʦɡ
ʦ
ޡС㡢һʺġ
Ук
ƺ
ȺӣȥǵЩô׷ᡣ
ʦ㡭Ĳ󣿡
ôأҶ˵ͽѧ˾ͻˣǽ裡ǻĵģҼ£浱̫һȺ۸ˣȰȥҰɱԣܡҸǺúùͨһ£Ȼͻ㡣
ʦ
ˣ޿ʲôءҪҵϵͳˣҲȥⲻû취Ϊʦܲܿʲôɣʦ̵ͽܣ쾭¡

ΪʲôȲͷһ۹ЦˣΪ̫һȴ˰
Ϊ̫һȣ͸ԸԪ
Ҳ˵𣿴޻̫һ
޻̫һ
ʦ㱣ʦܣ쾭塣

գڷɽʮꡣ
𾪡


ڶ һһ


001 ¥ĵ⣿
հȻûвԪؾı价ڡ
Ϊⶫʵڲ󣬻㷵̫һʦ۹ȽϺá
ڵ̬Ѿŵúƽˡ
ӺȮʦհȻҲѾ˱Ƚϳ׼
Ӧˡ
ֻһԭʦͺȮ˼Ҳ൱顣ܹѹĻ˵֮ǰ񡱵˸Ѿʧˣ뻹ϣ
ǡ
հȻã⻭ƺЩ̫Ծӣ
ΪʲôͻȻͱɡˣ
ҡ
˭ܸңҪιʲô
ڿʼι᲻ᱬ
հȻ飬Щء
ʦ㡣
ôˣ
ǲǡȥ򼸱鰡
ʫϣ

հȻʫ뿪ĵڶ죬ڷɽϢʹ硣
𾪡
û뵽Ȼȥ˵ڡ¥ڣͷ׷յ鱨󣬲ɵþ̾һٻ˵Ӳߣ治̫һǼλ˵Ĵʦ㡣
˵ʵҲͬû뵽ͬڵһŮҲ̾˿һʼΪءɶѾͻƵɾˣӦҲǵɾ˰ɣ
̫һȱ׳Ϊ䶷ɡĴһλֱ񡢽ɡħŮ
ٲ⣬λһֱǡ
ģħŮҶ棬СɡСҵŲҰһ붼йء
ԪڱȽϡһλ
ֻҪȥĻͨʲôⷢһˣıƢĻԽҲŵ
Ҫᵽǿλ
û˸Һӡ֡
˵ٻ̫һȵ֮Ĵš
ôϹ̫ܰһȵ֮䶷ͷˡ
꾳۷ʱڣ沫ɱһλɻԪĴܣһɡʫ϶δ
Ե¥Ϊһʦһʱû˸ɡڶĵʮλʦʦʱ϶ѡĬ˵
ɴ˿ɼжǿˡ
˵̫һȻ֮µǿߣһҲΪ
ҲΪʲôʫͻƵɾϢʱô𾪵ԭˡ˶Ϊ̫һȵһλͻƵɾ˱ȻϹܰΪֻҪͻƵɾôͿԵϾʦ񣬱ϾҶԵλԳ֮ˣϹܰȡ
ֻΪǣһȫСתͬھֶΡ
ǰߡҶ˵δܹͬĳ̶ȣƽΨһһλϹܰһ̤ɾĻȻ˿ѷɫڵǿߵʵ̤Ļôͽͬһκûеĵʿֻ˱ᡣ
ҲڶΪʮλʦԭ
¥鱨
˵׷˿ΧˣǳƬ̺󣬲ſ˵Ҷ˵ϹܰʽǳһԪʱڵֶΡ
ܰɣŮӷ
δⷽų⣬ҶҲ˵ˡ׷ҡҡͷѾԭһԪǽͬһ̣ӵз죬ҲΪʲôһԪʿͶܿɽϺĪܣܹմԭ򡣡
⡭ŮƺǵһϢ˶ˡ
Щ£ʵǳ
ԣϹܰҪͻƾ¡׷ӿ˵һε¾ܹó
ԭˡŮӺܿ׶Է˵ʲô
ϹܰͻƵɾĻôһο϶ȥݷõˡ
ƾϹܰɾΪ˵ؽҲƵõڷɽʮꡣһǣҲܹԳ̫һѾ׳ɳһ棬ԺӵиĻȨ
ʵϣ̫һȥݷõڵȴȡ
ٶ˵Ȼѿĺʲô̫һʮһε濪սĻʤ㲻»̫һȵô͸׳ˡ˷ٻҪ쵶ն飬ȵţȵڷɽʮꡣ
ٻڸ̫һȡʱ䡣׷ӻ˵ʮڣҪôܹ˳ҪôϹܰͻƵɾп䶷ɵ⼸λҲܹͻƵɾȫ油̫һһ̰塣
ǰλӦû⣬ȵĻ̫˰ɣ
ޡ޵ʽǲͬҪǣǸ˺һ׷ӿ˵˵ˣϾ̫ˣʹڶתߣһСľմϵ֮Ե߱ĻԵˣҵúܿǵڶλͻƵˡ
Ůĵ̾˿Ҷϲˣΰݷõڣƾն߰Ԫ̫һȣһҪ뵶ڲˡ
꾳˵ٿɹǧһǧǼޡƽ׶߰꣬ҲֻٻһǧˡʵǶ֪Ѿ˺üɣԪҲֻʣİܻ꣬׷ɫص˵˵񲻹һʮ꣬ɻҪǳʲô⣬ͻƵɾһǲǰװ˷Ԫ𣿡벻ף̫һֵɵ𣿡
ǡֵõİɡŮ̾һǲ̫һˣԲԵɡ£ֻҪԼ¾Ϳˡ
ȷʵ׷ӵͷȮҹʹ޳϶Ԫؾ׷ѻħɽ¡Ҷ뿪˲Сؾʱ˴޳ϵĹôȶ£Σ
ôأ
Ҹ򰡡׷һȻ˵ڿŮϵŭɫʱĿڣժƵ£Ҹ𡣡
ʣҾ㣬Ҫ¡Ůɫ΢䣬ĬƬ̺󣬲ų˵뿪СؾĻôݾʹ¥ԣǧҪһЩݵ¡
ģֻȥժƶѡնɵЦЦ
ǧֹٿһ۰ʺվû˵ʲô΢΢ͷ뿪ˡ

ڴ֮ĶʮСؾΪĿ۵ĵط
˵Ϊʿǰ뿪һεԪԵЩͷβ¥ûѪΪƷĽԴ൱һʿĲ롣ЩССҵӵܣԴ˾͸ΪˣϾûʲôõԴȡֻܿԼıԼˡ
ò˵ǣһεԪȶȷ˲ٵĺ
°λǳʮڡһΣѧûв룬Լǰ˳İټԺϲڡС¡ؽ󣬺ͳ˵⣬ʮҲ˵ġʮȴֻλʮλһܵ顣
ҲΪˣ°ҲŸעĿ
°վֻЩ޵̨
øģǵڱժһ¡
ʦ㣬ڱժƣζʲô
հȻʫٽ̫һȺ󣬲֪ڷɽұնɵԵɽժƵ¡
ʫֻ֪ٻ˵˻ᴦ£ǾδûпѯʣҲͲ֪չһֱ죬°ǱķԼ졢ءĸº֪¡
ڱժƣҲζŵڱʮڵˡʫϿ˵£ĳЩԭʱɽţǲᱻ¥ժƵġ統ƹɽһ꣬¥Ҳûժǵơһ¥ժ˵ڵƣ滹ǣһЩԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
֪ʫҡͷ϶漰ܵĲģĿǰǿԴȵġֻһԿ϶ǣڱȻժƵĳ㵽ͷϣʮ֮뵶ǲˡ
Ϊʲôڲھؿɽǵ鷳
ΪѾˡʫϿ˵νķɽɲ˵˵ѣҪתɽɽųױ˽ȥҲһɽʮҵ׼ʱξɽѸ£ӹڵʱ䡣
أ
ôͱûʲôˡʫϻ˵ΪĻãΪ粻û˺μΪҲֻͶˡЩΪߵģʱĳЩӣûڱ³Ȼޱȡ
ˡհȻ˵ͷԵһηɽʵϾǵԶһۡһΪժƣʮڵλþͿճһôʮΪͷ϶¥ҪΪʲô
Ͳ֪ˡʫҡҡͷʦڵĻ
˵ţʫϾЦһ˲̸ġһΣ¥ǵ⣬еˡ
ʲô˼
Сʦܣ㻹û°ɣ
°񣿡ԣհȻͨ򡱴°
Ÿһ򿪣˾סˡ
⣡ʲôհȻһĿɿڴ°һհȻ


002 °һ
հȻ
ΪͨϾأķɷ㣬ħŮҶġƸ꽣һ̺ĽĿǰΪ۽磬޴졣
սʮΪʿΧɷɱһ֮Уش棬ǧ׷ɱնڽ£ܵ³޷壬
°һһ
ºţç
ݣ̫һȻʮӡ
հȻһ°񣬾ͿԼֱϷ˶±Ƶġ
°һ
һ
ôţƣ
ԲԲԣ
Ŷ
ºçô˼
ýİ

ʦ㣡հȻһ㵵̧ͷԼʦ㣬ҡ
֮ǰѾ۲ˣ˵㽣һҲǲɣͷ㻹㳹վȡʫЦЦͬؽССȻΪֻͨϾأһѲѷɫͬΪһҲǲɡ֮⣬¥졢ֵܣԼҶƳصˡ
ССէȻһϤ֣հȻһַǳ΢ĸо
ʶ
ǲһѱ彣
ʫϵ˵ͷԷٶȼơôʶģʦɲ֮
ʦհȻգգۡ
ʦƺɰϵĻúɡʶģ
հȻЩΣʦ㵱ϵҵ򽣼⣬˳㻹֡ʱ㱻ɱˡûãȻҪһ׷ɱˡ
ۡʫЦҡҡͷǵطȽ⣬ɱƺҲ֪ġԺȥһҪСģֵط˵ĻǶ޷֪˭ɱ㡣ȥ磬һСģ֪𣿡
ʦ̻塣
ʫĵ˵ͷȻֱת˻⣺㿴ǽ񣬾ĸܹһս°ģȴֻҶƳغ㣬˵˵°һǲе㲻أ
հȻЩΡ
Ŀ°һɨܿͿҶƳص֡
ҶƳء
ΪͨϾأķʵ䡷콣أһʽ콣ʽˡ
սһһƽԪؾƷɽʮ޳ʮΧնΪ߶ʮˣͻΧ׷ߣ֮ңն˺ƮȻԶ롣
°壬ڶ
ºţ콣
ݣ¥¶ӡ
ܹõʦλɵϿɣȻʵȻǾȻ°壿
հȻĿ˵ڶλ
˹гƺСߡ
ΪͨϾأķҹȭңҹƷСɡơͬСɣΪȭƹлʱϢ೤ƽȣδͻأ͡
սϹ붫ʵ֣شϹƮȻȥССֺɱССնΪ߲¶ʮˣ˴沫ɱ龳һޣȻڶΪߵַ£ͻΧ뿪
°ڶһ
ºţգ
ݣݼҳһϵߡ
ͨϾأ
հȻʦʦĽ£üϺûüǽȻͬ
ͺñȾ񺣾֮Ĳôһһء
ͨϾأüѿѾܹøʶ;ЩΪĹֶΡĺôǿʶ;еڶǵļĲݡֻҪʶ;㹻ǿǿԲġ
ͨϾصʿͨϾأԾʹ·ĵλ
ԽսûУٷһǸŴڵӵ۸ЩôõʿǼ˹ɲһǰ˷＾ҵĳףĻǼϳ˹֮һġҹ
˵ûлķԴơ
ѧȭҹƷǴӡҹķĻܹһͬҵġľ͡ȼľӡơһҲǼ˹ܹѹϹͶʵĸԭ
°棬հȻûпϹͶ˵֡
ڼ˹֮ĵҲͨϾأֻûм˹ô۵սΪѹһԲλϡ
ҶƳء
͵ͨϾصʿ
ڰհȻŵһˡ
顿
ΪͨϾأķӾͨûϵľϵ
սҶƳؽһΣԴ·磬볡Χɱ൱龳һޣչֳ˵ָӺͺзΪʿΧɱʱطֻңڸһۺɱһˡһˣȻٵˣֳ൱侲Ը񡣡
°ڰˣް
ºţ
ݣ壬βʥֱϵѪ
հȻĿһ¶ɱ
ʫע⵽հȻϢ仯ɵÿʵɱ˭
顣հȻһȻ³һлᣬһɱ
šʫϵ˵ͷǾɱɡ
ʦ㲻ԭ𣿡հȻһ£Ȼʵ
Ҫʫϵ˵ֻҪ֪ҵʦܾˡ
˵ʫ΢ͣһ£Ȼſ˵СʦܣҵԪؾ˵ԭ򣬲ǿЦġʦ𡢶ʦһδεкʱѪȻûȷ˵һ㣬ʱĬϵһ򡣡
ӲӲ˴֣
ǡʫϵͷ㴳˻ŸǲҪ㵽״ʲôΪţǹΪ֮Ȼɡʦ˵Լ˶ŵĻô˭һҪΪνĴ֣ίȫΥԼԭ͵ߣôˡԣǲҪ˽ҲҪΪνĴίԼ
ˡհȻĵ˵ͷ
ţֽøɾ㣬ʲôʫֲһ䣬û취׼Ľ֣ǾѧѧʦɣеĿҲһɵɡŶˣԵĻѧ似ɣ߰ıȽԵ似ڸǵ;Բϳˡ
հȻһա
ʦ㣬˵õĲҴʲôʦŶҳأ
ǿհȻ뷨ʫһο˵ʡһЩ鷳ǾʡһЩ鷳Ͼʦ̫ˣʱ㱻˴棬ȥ㱨𲻾û𣿡
ʦ˵ģ
ǰʫϵͷҾʦ˵⻰ͦȷģ˾ûˣȥ㱨Ҳ˰
հȻһ
⻹ǻء
°ӵʮһʼûбҪˡǿհȻ°ʫٶȿ˵
ΪʲôհȻ⡣
°ֻѡһˣһʵǴｫѡġʫϻ˵ῴԽҶƳأļ˹ް顣ʵϣֻ°ǰʮʿʸ񱻳ΪŵˣֻҪĻδȻע꾳ǿߡ
°ӵʮһʼ˵ǾͲţֻΪָԭҪǰʮ΢ѷɫһ㡣
ʮ󣬾ڴˣҲǿԵġ
ӵʮһʮʵΣյģΪǴܼ֤ԼʵЩֶΣսǰʮˡʫһհȻȻ˵¥ǰڻϿֻ֮Ҫȣսǲˡ
ʦ㣬㲻˵ʮλ֮˾ûҪ𣿡հȻһ
ǰʫһֵĿհȻʵŵһ൱飬ǰܶе㲻ȣǵʮ϶ûġ٣Ѿ۲ˣڲСؾͨϾʿе͵ҲôλѣĸͲΪ壬Ҹ˵ӵʮһʼûҪûë
ʦ㡭㣬۲ˣ
ԡʫϵͷһֹˡΪЩŴȥμԪѡ¾꾳ʿҲ֪ȽϽܳģĿľΪ°¯󣬸ԼµӣЩսЩǿԳսЩǲǵġ
ȻհȻһľȡ
ΪνԪǵĽͬʱҲЩߵĽŵһε̱ƴ
ʲô˼
ӳ꾳ΪǵɾΪŵĵ̱ƴȻҲεĽͿ硭еŹڵⷽʾ֮֮ΪֵŴʵ֮ĸڻʧ
ڻ䣿
ŶҲ¥һãžǾʮڡʮŵλáʫϼ򵥵һ䣬㲻ùܣ̫һûʲôϵ
ðɡհȻͷ
˱ƴ̣ΪԼµӽڻҲǴߵһʵ֡ʫּ˵ϾǴΧʶӦԿɲõĿռ仹ǱȽ϶ģֻҪһʵͺöִµӵʵ鱨ϾͻдĲȷԡ磬ΪϢһЩںŤĻôڿ°һͷ޷׼ȷжϳʵ˶ѡȽϱصǾǲս㡣
ллʦ㣡
лҸʲôʫһɻ
ףհȻˣѵʦ㲻ΪںŤϢ˲ս𣿡
˭˵ģ
ʦղš
ֻǴȷѡʫһȻ˵ҵȷŤһϢ˵ĸ֪֣ǲǱǿֱӶ԰뿳ʦ˵ֶ԰뿳Ͷˡ
հȻգգۣȵȣʦ˼ǡ¥°һȻұվˣȻ㻹˵ʶ֪Ϣһ룿
ģû
ҡǻкܶĶˣ
ʵҲֻ࣬ҪЩս߲飬ô֮󣬺˾ͻˡʫϵ˵ȥμԪʱʦôġǵʦŴͳ
ôʦŴͳ
ô̫һȣǿ˹Ȱɣ
ֱôᰡ
ûˣ
հȻʦ㣬һ仰֪

ˣˡհȻ°Ǿ仰󣬲õȱսҪʦˡ
Ҷһʦŵģʲô˼ġ
ʦ㣬˵ʦŴͳǲ֮ǰλʦȥμԪʱ°һ
ʫϿհȻĿ⣬ԵøЩԹ
ʦ㣿
һ죬ǺͶʦһȥμӵġ

һǸʦһϰġ
Բ𡣡


003 ұ
հȻʫϻص̫һȵʱǶʮ¡
¥Ԫȶѽ°ҲѴݵŸ
ԵĻۿհȻʱϲɵþ¶൱Ժɫ°һСʦܣ
հȻһ
ʦ㣬ûԪԲ˹ȵǱɣ
ǰ̫أʦ㡣հȻ˵
ͻȻԼҪųΪʲô֮ʦڹƺҲͦ
Сӹöа
ΪʲôԼô벻أ
СʦܻٻƺŸæ꣬ϻմźЩֲӡȻͦ棬ʦ㵽ܹȫƵģȴŰ׾أ
֪ΪʲôհȻͻȻ뵽ʡ
˵ʦ㻹ͦġ
߸ҿ򣬹ϲŶСʦܣ°һʦЦŬȡ£֮µذһһ
ãһû˹ʦŴͳӹ̫һˡ
˰أҪ𣿡հȻЩʵΪʲôҺûᵽ˰أ
ǸûʲôãһʵֻǸɶѡʫϵ˵Ǹ°Ĳ䣬ΨһļֵЩν½һȽĸ
һհȻһ֮ǰҺ˵Ϊʲôһ
龳粻һĿһ̨Ա̨˼ѵпԸĻۺΪʦĻᣬȻõȿˣ龳ʽ粻һһüϣϣʼͻῪʼһڼ̳һ̨
н죿հȻĲ׽һЩôʡ
ǵġĻ۵˵ͷȡڿüʱصĸӦԽǿңصĹͨЭԽһ£ǫ̂ĽʱͻԽ죬մ̨ͻԽߡ֮ԽԽ͡
Ǹʲôϵ
ΪҪʼɵһ׽ˡ
ʲôհȻЩ±ƣ׽٣
ŶǸ׽٣ֳС׽٣ֻҪһξˡĻۿ˵׽ʱ̨㣬׽ٺ̨Ǽ㡣Ψһܹ׽ǰģڴŲ̨
̨ʲô𣿡
ȻˡĻһص˵еı飬̨ϣϣ̤뱾ŲĻ꾳̨м㣬ϵһʿδΪ磬û˸
޷̨ЩʿǱ
ǿ϶ġʫʵܲĻ۵Ć£ֱ˵˵ЩдЩȽʿΪ׷ԲĻǻԻپġ
Իپ磿
Ի̨ͨصҲϵʫϿ˵޵о仰С޻ڡνָľüϣûЭþͿֻΪԭüϵĻ龳ĳ̶ҲͻȷˡҪڣôͱ·üϡ
հȻ֪ʦȻô˵ĻǱȻкܴΣԡ
Ȼ
һǿ϶ģϾüϻ̨ǹϢϢصġʫ˵Իپ£񺣶ǱȻĽֻͱ˴侳ͬԻپԼģ൱ߵĿɲԣԻбȽϴ漸ʡ
ֹôһΣ԰ɡ
ȻֹˡĻˣڶ̨ʱ̵һ꣬ұҪ׽١εĻֻаʱ䣬׽˾ءҪ֪̤뱾Ҫ׽ҲءأԼš̨ʱѾȹЩ׽ˣܹͨ׽ѶҲǻӦӵģԡ
ڶ̨ģ˱һ磬ֻмܹɹ̤꾳ʫϳ˵Щ̨ģȫ˱ĵһϡҲΪʲôС޻ڡ˵Ϊû취ڣһڵĻҪĴ۾͸ˡ
ˡհȻĵ˵ͷллʦǵָ㣬Ҳἱġ
ʫϵ˵ͷհȻ̬൱⡣
֮ԻհȻ˵ôȻΪհȻס޻ڡĸֵҪԣΪ¶ӶزԲ׶סԼδ޵֮·
üϵٶȣ˶죬һ˭Ҳû취˵׼ȷĽее˿졣ʫٶ˵Сʦⷽ治Ҫ̫⣬ˡ
ôжϳǷѾԲأ
ĵû취㡣һΣȴǴʦ㿪ˣȽͳһһ˵һüı͵ĸоһ˶ѡȻȻȻַͨʽصĹͨЭ
հȻע⵽ʦ㻰һǱ̨ʣзһֶΣ
һ˲䣬λʦ¶֮ɫ
Ƭ֮Ļ۲ĵ̾˿ϾšĪĽأ裬ȻͿüϣ̨Ų㣬ȻǱˡ
հȻգգۣ˵֮
ģ
һؽ磬û֪ġʫϿ˵أǵһԪ˵ˣĻݰѾ½ˡǾͥĵطڵһԪʱɽ̰ѳţֻҪȻܸؼȻȤ죬߰죬ȻܹعͨЭԲ
ҲΪˣǱΪءݶʦ˵ڵһԪʱҪؿɲһ׵飬ֻܽһ졣ĻЩ۵˵
ݶʦ˵հȻһ£ͻȻһ󵨵뷨ʦ㡭òǴӵһԪİɣ
˵ǽо޻ۡʫϵĵͷԼ϶հȻ뷨ʦ˵ҲСʦһҶԣҸʦ˵
Ҿʦ˵հȻͻȻýƺе㲻ˣԵԪ
ǵġʫϵ˵˵ԵԪڵĵӡ
ԪҲˣհȻĵһӦ
ҲʫҡҡͷʵϣǸʱһڶԪżҵٵż伮Ӷ𲽻ԭƶϳԪ顣ʶ˶ʦ̫һȶԵһԪܶණ飬˸˽֪ΨԪݣһƬհףֻ֪ȷôһԪԭȴδ֪
˵ʫͻȻЦһСʦܣŵġڵԪôǿʢǰյһԪʱӶԴ׳ʽҲҪüŻῪʼ˥ˣȵԪʱǵʮԺˣǸʱҪôѾ㣬Ҫôˣʲô
ʦ˵öԡհȻͻȻЦˣʦ̫ˡ
հȻ룬̫һȻǾۼһȺ൱µء
Ҳ˵Լ
ʦҩС㣬˵似ȴ̫һȵĺڱϣˮ׼˵ѾڵԪ۷塣
ʦԵһԪԽĿǰΨһ֪ģرֻܴڻû棬Բ̫
ʦǵԪڵĵӣʦ˵ǵԪΨһһʥأ˼еĽڵһŵӣҲԿԳΪɰΪմʦ㣬佣츳ˮ׼͸˵ˣѹֻᱻΪߡ
ʦǧǰ˰ڵȼ˵ǻϹ⣬ѹ硣̿ǵĻҲûʮʲôˡҲ̫һȣĻʦ㻹ܻܲڶһδ֪
ʦʦͲ˵ˣ˶ԼһǴԽߣϵͳ˵ǶСˣȫȫ׵׵ľһұơʦκӨհȻ·ѾʦһˣƾġСǳʮڵĵϵӵܣ߲Ż絽Ʊ̬ʿ֮⣬ͬΪûĸϣʦҪ·
ϾذһͷҲڿЦġ
ʦͰʦ㣬ͬ似
λʦҲ֮һһڲ
ʦҲ˵ǰʦĻֻҪ㹻ʱ䣬Ǿ˶еΣϾһʦֻʮλʦ֮һԱΪλС
ˣʦʲôհȻͻȻ뵽һ⣬Ҳ𣿡
հȻûǣ̫һȵĶɣԽĶǷϲĲš
ϾȽϸӡʦʫ̾˿ͶʦͬһʱƺͶʦһˡ
ҲǴӵһԪģ
ˣʫ¶ΣӵһԪҵǸԪźһż̽ˣԲŻһֻҲ̫мʱٵʲôȵ˵Ӧ󲻾Ҳˣȴꡣ
⡭հȻһ±ƣԾʦ㣬ʵǵһԪˣȻ˵Ԫ֮˵Ԫ
ô⡣ʦ㷽ٻʦʫԼʦĻһ˵ͷ
ܹôΣĳ϶ԣҲһˡհȻЩǸԵľʦءҶʼɣǲΪʦÿһ󣬶ǸʱһӶˣԲôˡ
հȻ˵꣬ȻͿ˴ʦ㡢ʦ˶¶һ˼ı顣
ɣ
հȻһ¡
֪ĵطĸԴơ
ǷٻʫϵȴǺϲŵʵ̫ˣൽ˼˼ĳ̶ȣҲֻлǺ޲Զһ㡣ҲΪˣǲŻãհȻ˵ĻһĿԣĻһ˵ôܲôߣҪһˡ
˼ʱһĨȴͻȻ̫һ롣
ٶ֮죬ǻһȼŻߡ
С죡ٻɫһˣ


004 
ʵ̫ˡ
̶һʱ䣬Ѿ̫һֱɶ룬׵˵ͷϡ
ԼԼ仹һɼΪǿҵѹаźɢ
ͣʱһֻͨɫȸųͣдˡ
׼ȷ˵ڴհȻ
ֱʱֻȸӶĺ⣬Žɢ
糿صĵһƹ⡣
հȻžǵ⾹ȻֻǵٶȼĲӰ
С졣ٻЦ˵
ౡСɿ䵽ʦ㷽ٻϣȻ˼´ʦƣԵ÷ǳǡ
һǰʥˣҪĵ㡣ʦĻͻȻսհȻߣ˵
ߴߴСͻȻݺݵĵĻۣȻųôĻ۳˹ȥȻȻʼϵĻۣ˲Ͱʦÿʼˡ
հȻһĿɿڴ
ǣϰ߾ͺáʫϵ˵տʼСʱС컹ûôǻ۸ʱûٰСһ۸һֱС￪ʼ߾Ҳ۸ˡһû˵СȷǰʥͰ׵ġ
룬ʫֿڲʦĻ˵Ǿϲװơ
հȻеĿûƴȸȻĵʦ㶼Ҫó⻭Ҳ̫ˡ
Сֻôһ㣬;ûʲô˲ģʵСҲǱΪġʫϴǿհȻһӣǱ㿪ڽ͵øղɽǵ˵Ϊֻһͨĺ⣬ʵС߷棬ֻҪСĻַӶܻ档
ôֲ
Сʩչıǰᣬûн߶ĻֻǸÿ̻ѡʫϵ˵ԸСʵķʽʩչʱ򣬱Ƶû취߶ĺ仯
Сղ·
ŶʦһλعȵʱûŮ·Ȼһµ̤ƮȻ顭֪ģʦʱ뷨ͷԣСǴο󣬾˧ÿλعȶôɡٻЦ˵Сǰʥġ
ౣߴ
ƺᵽԼ֣СͻȻųƺ˵ʲô
У
ʱʦͻȻһ󺰣ִ̧һ⡣
ʱеĽȻըɢȻһ͸Ĺֱ֣ӽСһɫС
򣡡հȻѿڶ
ףʦᵽ𣿡ĻհȻʦģʲô򡭡Ҿ̫ˣҲУҰרԸֱѱޡ
հȻŵǸϰڶŵĽɫܾ۵ʵ̫ˣȫ֪ôá
ǰûпóʲôʱģʫƺǲ˵ϾֵɵÿʵⶫֻԸѱޣ
ȥ򱦸ʱ򣬴һڵõСĻۿ˵֪ʦʲô˼Ŀǰкܶ༼⻹ûͻƣֻһޡ
ܹס𣿡
ܣֻʱʧȥϵĻҡҡͷ޺֮ϵĳʶ;˫ŽӣĺʵϾʱϵѣж϶û취Ϊ޺֮űѪϵǿҵĹ
ԣڷӡֶΣҲֻһʱԶѣ
ǵġĻ۵ͷӾԶ֮Ĺϵ̶ܳȣԼһЩأķӡʱҲǳ̲һġĿǰ˵´άָһӰɡ
һѾ㹻ˡʫϵͷ
ֻǱȽ״
հȻһãȻĿͻȻͱѧ۵ʦʦ㣬ܾ⻭ʵЩΥ͡
ǲġ
ʫϸտڣͼȻըѿһ
ౡ
һں
հȻԼ俴һȸ˺üӰںиֶ
״ҲʮɡĻһ˵ţһ˫ָȻֶС캰Ҳӡĵϣ
ߣֿʼ۸СˡһԴɳƣȴһֶشԵɤͻȻ
һƳȹŮ
ʣ˾̫һκӨ
ҲհȻʦ㡣
է֮£κӨƺûʲôرעĿĵط
ֻǿ˳ۣһͷ˳ĺɫֱ͵ĺڳֱټһ֪Եʣ˿ƺǳͨûʲô̫رĵط
ϸ֮հȻžԼλʦһһƺǳⷽصȻ֮һ塪ҲΪʲôհȻʦ㿴ͨĸԭ
ΪĴڣѾһֱȻǳ뻷Ȼ
ͺñȣ￴һʱû˻ù졣
˺һʫ˵֮ǴǿߣԼһЩȽԵѰܶ˶ĴڡȻû˺һȻ״̬ҲǼֻСˡ
ౡౡ
κӨĳ֣ĺⶸȻɢȸСͻȻκӨ˹ȥ
֪ΪʲôհȻãСеᱼ
Լ䣬ܾýĻܻȽ
Ȼ
ʦκӨͻȻ̧֣ȻһɨͺϲӬһ
ž
ֻһ졣
ȻСͱˡ
հȻ۽ǳ˳顣
ԣʦȻǵһôˡ
հȻһ۱ɳȥȻһͷֻʣֻצĴŵС죬ͻȻЩ᲻
ⲻҲ۸С𣡡Ļ۴˵
һκӨҡҡͷղŵΪ۸ҵΪڱûйС˼Ϊҵޣޡ
հȻһʦ㣬ܾһĺ˵˵
ŶٻҡҡͷС˵ʦôΪġΪ̫ϽˣԲźϲѶ취ʣµı߽Ͼֱӵ߲͡
հȻͻȻ뵽ʦ˵ʦľ˷ѡ
ϸһ£Ҳܹġ
Ͼڷõ߽ҲǿõĶ
Ѿ˵ˡʦκӨûհȻתͷհȻ·ϵʱ򣬴ʦѾһ״ˡԣͷСأ
հȻӻｫĺ˳
ݸʦ㣬һԾƨɣֻצŬĵŵ棬ڴϣŬԼͷγС죬ʵ̫ˡ
ڣ̲ס˼ۡ
С졣
κӨ˵һ䣬ȻĿĺϡ
һ̣հȻʦϢȻһ䣬ͨͨĸоʧˡ
һ˲䣬·ͳھ֮ϵˣ˵ϢƮһɼΪǿҵѹУ˲ɵһۻʣ̲סҪĤݵ
͸֪ʫͻȻڵһհȻ
հȻһ飬˲ɵѹ
һκӨʦ㻹ͨͨƺղһжֻĴѡ
˽Сٻ˵Ϊ̫ˣ̨ҲûʦǰȻʹơ
˺һȻ˽С
հȻǰڵʱûٿС˵Ĵʻ㡣
оģ»ͷһ⡣
뵽հȻͻȻԼϵͳ
ȻѾڸ½ʾϢ
ԡκӨͻȻڵڲ鿴ϵͳϢհȻع

κӨһհȻʱհȻŷ֣κӨʱ˫ͫһĨ⣬ǿƺĳƵӡ
˵ҿѡκӨ˵ҪˣѵĻҲֻһֻͨҰ޶ѡ˵Ϊ֮ǰǿȱһҰ޸ǿԱͽޡ֮ʵҲֻһֻͨҰ޶ѡ
ǡհȻЩˡ
κӨһֻ֣հȻ˵Ļֻ˵ѣֻͨҰޡһҰ˶ˣѾֻ꣬Ҫһ׺ʵĹǰϤιܹ޵ķ
ޣհȻգգۡ
ע⵽ʦôʡ
κӨÿɷ˵һν壬ɿǣȻɹε޳ɳܳġ̺Ϊʲôûн޹ൽΪתĲʿûʲô𡣡
ʦ˼ǡ
ֻ˵񣬲ǽױܷӵ޵ˡκӨЦ֮ض
հȻһʦ˼ǣܸ
ܣѾ÷ǳˡκӨҡͷһɢһ̣Ѿˡȴ
˵ŵͬʱκӨë׵βһ̧ʱ¶˱ڲڵµһСë
ǡհȻЩɻ󣬲ܿͷӦˣβ
ԡκӨͷĴʥǴľβĺֱϵѪôܲһβǣǽЩβʥѪŨĺӣĻΪǽǧ츳һͷģ
κӨβͣЦԶһββĳֻ巨ס𡭡ҲȷдʹˣĽԼٵøɸɾһۼҲû¡Ҳǣ˵ĻҲ»ĻҲıסԼ𡣡
ֶΣʫ꣬Ҳɵһ
ȷʵٻҲ˵ͷ
κӨЦԱĴۣɢһ֮ض֮ɱ֮ӦǴеġʵ䡷صġƪˡ
ԣհȻͻȻ˺֮ܶǰԵĻ档

֮ǰεӴܣ׷ʱǴƲεȫ̼ƻʱɫͱ쳣԰׹ԣ׵ıܣû㵽ȴȻȻѡ˼ͬԼ׷
ֱڣհȻǸʱɫ԰׵Լҧ´һᶨı顣

֮
ʱ·йʲôƵģԼһˡԻ桱
һҹһʹɫ˵ţΪᱣҹڡ

ڡ
һ
ԭǸδѿˡ

հȻ³һԭˡ
ˣκӨЦЦ
հȻͷѾ֪ԼˣԸɴͳûʩչˡʵ䡷ص顣


005 
ǿԲġ
Լ׷εĻ
ԼطĻ
ԼסǵĻ
հȻĵ̾˿
޷ףʱ񵽵ǳһʲô̬뷨ŻѡôΪеֻҪ΢ôһ㲻ĻǽȻͬġ
ڣѾˣհȻҲû취ȥԭˡ
֮ǰǳʲôԭ򣬶ɢˡ
κӨһʳָָһţȻ󽥽һƽɫĻ硣
㻯
ʲôհȻЩס
㻯˼ʹ˳ɡκӨ͵ҵϵͳṩ֮һֻûôǿ󣬿˲ɣһҲһЩԶѪѡֻ¸յû⣬ֻʱѡ
ҪôհȻ˵ͷȻ󿪿ʵ
ָһֻԣȻʶƺ𡭡ԡ
հȻκӨָʾСƽɫ磬ʦκӨʳָɵԼʳָϡ
ôһ˲䣬հȻеһɷǳʢϢ˷·ˮ֮У¶һůʸУô˯ȥ
ˣȻֻü䡣
ʦκӨĻհȻûгůʸǺܿѹ
κӨķԸհȻʳָü֮˹ȥ
˲ͱ뵽ĺڡ
һ̣羲ʹһ㣬ϵëȫը
˿˿ƵĽɫ㣬ϲϵɢ
өм
ûãͻˡ
հȻƽĿ¶һ˿Ц
ŻΪǰһ㱾ܵĲ񿴵հȻʱûзκξֵɫ峺˫ѰҰûеԹ
ô̧ͷհȻԴģƺԵЩɻ
ܿ죬û̫࣬צ䣬ţհȻĻﹰ˹Ѱ˸Լе΢ЩλãȻʼˡ
ȻʫЩɣһΪѻЩء
Сʦܵ㻯ͻСʦܻһ׽УġκӨ˵ϵͳĻͣǺøжһˡ˵ĻøжȾͲͬˣ֮ûСʦеǳİɡ
ٻҲЩȻϺܿ¶ϲ֮ɫ
ָкܺðɡʦʫ¶ɫ
ȷʵٻ˵ͷС׵ָлã̫˳ˣ
Լ֣κӨĻܿһֻɫСèԴ
˫űհȻڻЩĺ棬Ǿʵ̫ˣСèǰצһ۾󣬾˻ȥȥ˯ˡ
СףʦֻС֮һСҪɰ࣬ë̫ˣʱ޿̶˯ʫ˵һ֮ǰС׵ָһֱǹõġˣ𣿡
հȻҡҡͷ㣬ͻ񡭡񡣡
ŶٻЦһΪ㵱أ͸һ
ɡհȻ룬Ȼ󿪿˵ûҵʵĹǰҲͳûʲôˡ͵һֻˣӦòߡɡ
ֻǵĻȻߣԪҲ޵ġκӨ˵Ŀǰֻꡭ״ŶʮͲൽˡҪܹһЩĻôһ¡
ȷʵʫϵ˵ͷ壬ŶӦ˵ˡ޵ʽ಻̫һõԪֻҪܹʼ¾׳ʽ̤޵֮·Ļٰꡣֻ֮֮ҪڵΣͿԻΪˣǧꡣ
ûεأ
޺ޡֲͬģҪα֮޷ûε֮κӨҡҡͷ̷ҩ֮ĻҲǿԼӿġ˵ֻҪﵽʱ޾ͿԻΪˡ龳ʱ򣬾ܹԡ
ԭˡհȻ˵ͷ
ȻĿⲻ˵ڻûɹԼγС졣
С졢С׺СࡢСڣһʦκӨ˵ҵޣǡ滹бϵĲࡣ
СࣿСڣ
ҵСˣ
հȻʫͬ˵
հȻֻС׺С죬ԶڻûССڣȻЩ档
ʫϵ֪СĴڣҲ֪һκӨȥģԲдһʡ
κӨһ¶ߵ޷ȻհȻͿһɫСߴ̽ӣŵһհȻС࡭СڻеƢûѱãǱǿշģʱˡ
˿κӨϣ޻һѾ
޻ʿĳ׷ڴһװ
ֻװ޻װǻ
޻е顢˫һֱʮ֣֮ÿһֻޡ
жһʦΪǿӶԷ޻жٿ޿ռ飬ܹж
Ϊʦһܹ˴ͬͼʦмʦ˵߼ʦͿˡһʦΪԽǿʶԽǿԽǿܹݺָӵ޾Խࡣ
Ȼʮ޻ʵΪֹȴûһʦܹݵʮͷޡ
ųǿʦС޵еɡƵڵҲֻʮͷޡ
ҪСŻùһӲСκӨͷźãڵסСΣȻ˵Сʦܣʦһ䡭޻ãԺɳΪ޵ĻһҪСʦˡ
Ϊʲô
磬ޱأ١ʦʫϻ˵ʦޣޣĳЩץһֻޡǴС;ģĬ߶ͨĻʦΪ𽥸󶼻취ߵ޶ޡ
Ҳǿǣԣͨ⣬Ǻܶʱǻű£ʦԶ޷һ߾硣κӨΪⷽȨʿȻͨ׶޲ͬͨ⣬ԼѵܳΪһʦһôʱʦֻһͷףԣЩʦΪʲôô޵ԭ򡣡
˵κӨָָ񣬵ֻС꣬һʼ¾ΪޣͻΪʦеġΪʦȦΪԽ͵޾ԽֵǮ˵ĿԽ󣬵Ӧģ˴˵ĬҲ
ǡڲҵʦǿ᣿
ɲޡκӨҡͷ˵ˣΪޣֻҪɱʦзܹޡһޱᣬȻеǷܹˡߵĳǸʲô򣬱ϾһаһʦȦӵ֪ˣҪһȷѪˡ
⵹ǡʫϵ˵ͷ
ߣֲĻЩĺһ⣬𿴺ܼ򵥣ҿʦ̵ģһ˲𿪵Ļͻᡭ顭ĻֱһըĶֶֻҲܹ
ⶫһȥ̫һȵʱҪվ˼ˡٻüͷ΢壬˵ǲںЩǶһվһ¡ߣⶫԲȥ
ֲɵĻֹһ
żλʦͻȻֿʼѧԿоСհȻЩãȻġ
ΪӴ޵粻¸޷⡰ֶʦȦӵΣԡ˵ʲôȷѪꡣĿǰΨһģֻ̤֮·
ʦ㣬Ҫȥĸؼ
취κӨָһȥȡǺһص䡷
հȻ룬ѶǲС
ڶ취أ
һϴСص䡷崫ˣȻɱ˽ٻ
հȻüͷһ

ңһλǳʵѡ
顣

հȻʼĥʱı˶ˣһ谵ʯ֮ڣӰǰš
ǰһӰһƮƮָ壬һ
ǻ
ǻָ˽ݣþ轣ؼյķ˽ɡ
ʲôͻȻֹתͷˡ
һϮĻͬһ쳤ۡĶ˵޺쳾ʱȴɫ԰׵ü͸
¶һЦݣ᣺û뵽ʱǧˣܿʦٴ𾪺轣
ߡһһεûз޺쳾ԼΪʦ֡
һʽ죬ȿɸҽӽ޺쳾˵ţ¶ЩĿȣҵڣǵʦһһɱŷɥ¥ƶ˾ɰϰ򣬶ǵ굱֮ĵһɡ
ǹȥˡ˵칬ŮɣȻҲˡֻ̫һȵĹһ˵ˣ轣ڵ칬ʱѾˡѣֻǷƷѡ
칬޺쳾죬ɫԵЩʧ䡣
ұȽϺһ㡣˵칬ǧİǰҲǸʱΪʲô˵ǧǰǱɹ֮ǲǼˡ
һ䣬ʡ
޺쳾ûش𣬻Ҳûмʡ
ǰƬ̺޺쳾̾˿ʱ޿̶Ҫܵʴ̨ܹǲˣʱĻȻҲͿԲںΪʦǧǰҡڻãʦ졣ʦֺʦ㡭
ǰ˰ɡ
ǡ޺쳾ع˵ͷת밵֪ĴһҳϢֻʲôƲԲô¥һҳ顭¥ƾǰˡ
⡣ͻȻֹͷһǰӰ
û뵽Ȼ칬

ˮ峺Ȼ
»Ľ˳չ
ûԷϻ˼ֱ⼸յΰһ
һʽ졣
ȿɸҽӽ


006 
ɫһƳͬ˺˻һ㣬ΪƬһɫĹ
հȻԼС߳ȻֱԺӵĽ䡣
һƹһСӡ
ֻѰݲͬСݻ͸żִɫԽ𡢺ΪסҡɫۣڸǿֻҪ̤հȻСԺͱȻܹ
ڹǰհȻݶ
΢һ»һֻƤëĽɫ꣬ʹ̽Դ
հȻ󣬲ŴСܳľԼ˵հȻ仳Ѱһ
ʵһ޻ֻĻƳôһݵķʽѡʦĶȤζհȻҲ֪˵ʲôãܾ̫һȵļλʦڻߣٶմȾ˲ٻĶϰ
δֻһֻҰѡ
ڵ㻯հȻԶհȻ൱ĺøжȡ
ԼĶͻȻ¡иһ㣬հȻֻε̾˿

ࣺëޣ
ϵͳʾϣֻôС
ǰʱհȻϵͳѾϣһޡϵͳհȻϵͳΪϵͳ
ֻһֻͨҰޣϵͳʾȻ൱ļªˡ
հȻȽһǣϵͳṩ޵ķ
һҪʯһ¹¶ˮһƿ»ʯʮ顣
ԭͨҰޱ޵ĻҪҪ췼һţΪǰΪԼ׼ѹעУ嶼õǿɱ䣬Ծʡȥһ췼񵤡
Ҫ֪ǿǻʵƷ鵤еƵ֡
ǶԼĳиĻҲû˻Ը⻨Ѿ޴ĴȥôһƷҩһֻͨҰɱ䡪Ұܹ֮ɱޡޣΪʳ˴ݡ
հȻҪ췼񵤣̫һҲ¹¶ˮ»ʯǰǵҩò֮һǶ취ĳò֮һڷٻĻ˶бá
Ψһ⣬ʯ
⣬ֻڻȪؾŻ
µڣȪһؽ磬Ľ뷽ʽǹ̶ģֻ֪һŷΧΧȴ鼰ԲǧϣԸû֪һȪΣҲͣһû龳ĻٻԸУڽеͨϾʿǸǵйֶβС
ҲڻȪΧһ졣
Ҫ룬Ǳʿ㹻ʵ
ʯʲô̫صıϣڻȪıԵУԵҲ롣ֻҪܹ޵ʯȴ߼У⵹ЩѶˡ
¾ǷﹺҲܹ߼ʯ
ϾⲢǹزϣԾЩҽȪؾʿһҲȥɼֶ·Ȼеλʱ˳ֲɼһ㡪ԣҲֻʿṺЩǵιԼ޳棬ȻҲҪ
߳ԺӺհȻʦҶСԺ
ʫϴҶĻ۹нһʱ䣬ҶȻѳȬȴûѵļ󣬾ʦ㷽ٻҲ˵׼ʦʲôʱѹ˺ٻҩС͸ɴᵽҶСԺͽչҶ档
ʦ㡣հȻСԺʱ⼸λʦҲڣǱһһʺá
ٻһհȻĻУЦһСʦԽԽϼҴڵˡ
û취հȻЦһ
ҡκӨհȻĿ˵ҵʱûôô鷳ϾҵϵͳĲһҪԼȥռϣҲá
հȻ̾˿
ϵͳȻܹɶ֮Ժܹ㣬Ҳƹȫ棬ȴǣϵͳƺôһͰˮӡ
ǿϵͳ˵
հȻͨͶɾ͵ǿ硢书ǿȴֻǿѣ羳ϵǿֻǵһ磬Ӧϸڵñ֮ǰհȻѾˡԪ֮ȴûдﵽ̶ȣҪԼһ
֮⣬ʦĴϵͳҲˡ
ֻܿһ紩ǾȥĸСǾͲܹˡȻҪصѾҲǿԣȴǱھһ紩󣬲ܻһηĴ
»õġϵͳհȻΪܹͨɾ͵ֱɱΪޣȴû뵽ȻҪԼȥռزģֱհȻеơ
ڵǿгɾ͵㣬ȴ֪ȽϺá
˳һ˵հȻԼɾ͵Ȼˡ
һ°һĽһشѻħɽĽһϵͳĽ
Ŀǰ似ȫȱ£հȻ˷ѳɾ͵㡣
ɾ͵㣬ϴˡʽհȻȻҲ˷ѣ˭֪ԺǲǻʲôҪͶɾ͵ȥĶҪǵʱɾ͵㲻᣿
ʦ㣬û𣿡հȻһɫҶ棬Ȼ󿪿ʵ
ûٻҡͷԣʱôˣôѲŶԡĵܿԼʱҲѰɣԾʲôʱܹѹҲˣھֻôˡ
ʫͻȻָհȻŷ׭
ʣʦĽ
ŷɡʫٶȿ˵ͨϾ˵Ѿʽɽûеô̫ƽôŽôҲܹһ꾳ʿ޲ߡ˵ˣγǰȪЩ׼ҲǺõġ
Уٻῴ龳ĵߡ
϶ͨϾصĵӿʼɽȻ֮ӶΪعü׼
һͻƾ磬üϺ󣬾ͻɽţΪ龳̨Ͷ׽׼
ټ龳ʿߡ
ż龳ʿߣҲΪĳЩԭ򲻵òֻ߱ǱѰԵͻơ
հȻӹʦĽл
Ȫλݱ뱱֮ĺȺǱĵ̡ٻ˵̫һȹϵ㲻ԵҲҪ̫ġұԽ£Сһ˽֮ƣҪǸȤĻҲԳ̫һȵŰݷá
Ȼȥаڵĵӡ
аڣհȻЩʦ㡣
ǧǰʱа״αսΪʱħܹһ֮޵磿ʫϻ˵ǻỹûʲôʮڡʮڡʮ֮˵һͷаһħںͷ˫ɱһ꣬һֱ칬Ѫϴħڲڱݻ١
аڣ֮һ
ǡʫϵͷаڣʬַ뽣̣ͯʬǿ˵н޵ĹУ˵ĻһҪСˡ
õġհȻǣϾǵһߣԶһЩʦĽ飬ʲôôʲô𣿡
ûˡʫ룬ȻҡͷȪûȥԲ̫Ǳߣ̫һãҲֻаǱǱȽϻԾˣĿǰΪǧҪȪ˵꾳ʿвٲ
ˡհȻͷôڼ䣬Ҫͷλʦæչһˡ
ֻͨҰ޶ѣ˵ԱˣֻҪʿ΢ЩƲ𵴣пһ̯ࡣòײŰȻɲΪ˴ģȻܴˡ
ʫֱ
һ·ҵĴԼĪĸ¼ɵִڣǰڷһ㶼ɷٻհȻ滮г̣Ǹ·õ̲
հȻŴʦֱó׵ʵЩ±ơ
̲
׵
ʦ㣬ĳ϶ԣ㻹һţư


007 Į
ʱ䣬հȻǵһʽɽ
֮ǰһΣȥؾʱɴͬ㲻ʽ
֮νʵ϶㲻ʽνСʵΪҲߣĶҲǿǵڶεʱ򣬻ǿӢ˵ıݡ
Ȼ󣬾Ԫˡ
һΣȴʦͬţΪҲ㲻
٣հȻҲ˼ʶණʶ縡ڱµİӿ
˵˵ĵطнհȻΪһȺ޵ˣôҲӦôӹײŶԣȴû뵽ӹ׸Զ
ѣ
һֵĻľ֮·ǶЩ¿ϡӵ˵
εĵڡ
˵塢ҳ֣հȻĻһδ֪õڳΪĻߡǸ״̬ȻԣԾڶ˴ջ˻Ϊͨɹ·̤ʯ
ֻϧ˴ӲƵ̫һȡ
Եյ׸ʲôĴۺҡ̸֮ľףû֪
Ψһ֪ģû̫ܺһ̸ףҪɽʮꡣ
ɽҲʲô£ڷɽʮ꣬޵ԲգۼĹѡ
¥ǿһֱֵժƣͽȻͬˡ
հȻ֮󣬶ҲܹܵΧ
ƺЩ

ĮһŹɵķС
ͬھŽɽɽ깵طţΪʮ൱ǰһεڱժƺ൱ϣʮڵţ֮һƬɽˮĽͨҪء
Ĵ󣬶Ϊ֮˵粿꾳ǿߡɾ͵ȴܶԣǱȽϼߵʩǶھ꾳ΪʿǷǳҪƶʩˡ
תʣ˺Ȼһƶͨ¶Ϊµʿ˵޷ܵյ𵴣ɲյƻǲڵġʿʹôԶ봫ʱȻȻͻһЩϵĲʺϡ֮ǰհȻɵڴͻؾŽɽʱµû찵صġ
Ϊ˱ֶɲʵĸӰ죬Ĵ;Ȼһȫ롱ġ
ְȫڽдͣʿͲеκβʣսܹ൱á
ҲΪ֡ȫ롱ƣĳһЩطȻҲʹڡͨҪء˵
ɣΧʮŵĴӣ߸ͷݶϲĸͨҪ֮һ
ĹɣȻ˽еĵ
Į˵ķС
ɲûϹУֻȷеһнܵĹƽȻȡĮĳ档ʣϸĮһҹϷ֣з֮Ƶżռɰ룬ΰ뼩۵ߵռһɰ롣
ɣ鷻кСƹео¥а֮ơ
ɵĴ󣬾ڴĮڡ
˴Ա߾ǴĮҲǹģľ¥ջ¥
հȻʱں¥ĵǰ
ʦʦŵ鱨¥ʵǺӵĴӪ
¥ʮ㣬ӵڰ˲㿪ʼͲ⿪ţʮǺӵľһ¥ǳ¥ãһ¥Ǵ֣¥ż֣¥ҪرԤԼż䡣ĵ¥ṩס޵Ŀջ䣬Խϲס޷Խߣ˵װԼ׵ķ˾ﳬֵˡ
հȻûԭġ
֮ǰھŽɽʱ˵ĮÿһεĴὫ⼸ٿʱвٵ䡣
հȻŴһ£˵Ļٶֱʹô뿪ˡ
˵ҪʲôֻհȻãѵôһ磬ǵһϵǡνᣬһεĻʵЩľ顣
Щ·ĸоءհȻЦЦ˺¥
͹٣Ҫأסأһ޳ۣöҪŮӿ˵ĻǺ¥һ¥пλǲϲӵĻҲ϶¥ż䣬иõķ񣬸õĲɫҪס޵ĻԱ¥¥СŮӵĽд
ֵûͦϸİհȻЦЦڴɣԷС˳㿪һͷѰ伴ɡ
ȻԡӦӭŮЦŽհȻԱߵӱߣȻ˹źˡ
հȻõĵСΪĽ׳ӡ
ͲԼĪʮߡ꣬ΪҲҲǾġӣ߲㡣ǸղӭŮڿյģûתһͨˡ
˵֪粢ȫʿʵҲͨţܶ඼ңЩѪҺԴôãհȻǵһοû˿Ϊͨˡ
ֻЩ̫ףΪʲôں¥ЩûΪӭŮƺݵλҪЩΪСߣȻֺЩС
հȻɲֻʲĵ׵ˣڵ˼ʽ󣬾Ͱ˳
ˣʲôСҲΪ⣬Щӭ㶼ϰϤģȻûΪ۾Ƕأһ۾ܿǺ¥ÿһλ˵ЩֻӵĴǳĴ˿ɲͬЩܹõĸɻѡ
ԭˡհȻλС˼ˡ
ͨ˸ɻܹǻƣģλڴԱߵĺ¥ô󣬹ȻҲ͸ˣûΪĻû취֧ôʱĹҶȡЩӭŮӣáհȻͿЩӭŮÿһλ˶ӭȥ
֪¥һЩϸհȻǾͦҵͷԵġ
ʱ˾һһϡ
һ¥Ĳ˵һݡ
һѰͨҲܹѵͨʳģһרΪʿṩš
ߵļ۸Ȼͬ
ΪʿհȻȻܵͨʳĵĲʽ
ЩŵζҲһ㣬ȫԼʦģհȻǳֹ
Ŀζ𣿡֮ǰӭհȻ¥ӭŮܿһ񻷹ˣǿķ䣬¥ϵ¥ֱߵףҹյ䡣
¥¥һǸͨ˻ûʲôǮʿסķ䡣
¥ϲרΪʿĿͷֻԽϵĻڷڵľЧԽãҲһЩ׷ʩ¥ĻȻЩ׷ʩ¥ĻǶһģʿסĿͷ
һհȻܹжϵóǰûΪͨӭŮȷй֮
٣ܹ׵ķֱʲôǷˣʲôʿЩʿΪΡ
ллհȻӹ񻷣Ȼֵ˵μӷĻ֪ô
հȻĻӭŮʱǰһԭת˵ˣȴһȻô˳ƿ˿Ǹ߿ıȹէйĴ⡣
¥ӭŮѹ˵ǹ⣬ҿɰŹӾġ
ŮӵĳƺȻĿڡ
֪·հȻ֪Ȼжɵġ
հȻĵص㣬ڴˡ
ģհȻüͷһкܶ˲룿
ȻӭŮӵͷǵһεǴĮɣ
հȻԴ˲ÿɷ
ÿһйظвͬǴĮ˵ÿ¶һᣬÿһСᣬÿ֮СĴᡣӭŮӿڽ͵СԲ˵Ͼܱʢ£ǰĹͼ࣬Ȼ˳룬ó֮˷ڡ
ȷհȻͷʾ⡣
ֱ֣Լ볡
Բض˵зԷ볡вͬһֻһ˽롣
Ǻ¥ӵе볡
ӭŮһһڽŹڴĮһЩ볡أ볡ĹأȻεܹ˽ģȻҲ˵
ȻˣǾ鷳ҰˡЩºհȻȻ˵ʲô
ڽ˶֮հȻͼԭλ
Įỹ칦⾺Ȼô죬հȻԺӵҵͷ㣬ҲҪȵῪʼǰһŻῪʼ볡
ʱӭŮӾͷˣȻٶȵݸհȻһ񻷡
񻷵Ĳʱ֮һҪ˲٣滹԰ʴַĳȻΪ˷ֹ١
ʼģʱ빫ͨԺ¥ݣǰ¥˸Ӵ
áհȻͷл
΢һе񻷺հȻͻȻЦһȻϯͨڵһ¥ǰ¥Լķ
ڷھƬ̣հȻͻȻ˵λŲδؽһ𣿡


008 Խ
ղ¥µʱհȻѾܵ˵Ŀעӡ
û̫ǿҵĵ⣬ߵĸоҲôˡ
հȻǴϾ߹עܹ֣֤Էʵǿ
ԷעתƵհȻϵʱı⣬ͶԷһ档
ǣӹ׵·ء
հȻҡͷʧЦһȻ˷롣
֨ѽһźܿ򿪡
Ӱһǰһ뷿ڡ
ǰǵӰ԰һЩԼĪһң֣ƤڣһũһʿˣһŮӣͬɫԵЩ⣬òٱǰũһʿ
հȻ룬ƺ޵Ů޵òһ㶼ȥ
ΨһǵòأʱĶǾͲö֪ˡ
˳˷ɫͬ⣬ҲЩɢϢһģһ
ãհȻһˣȻ󿪿ʵ
ޡũ򿪿˵
հȻЩȻзࡣ
ܶ˶ô˵Ůʿ˵
հȻ΢΢ͷ˸ơ
ֻƺûȤһǰһİѷŸס·հȻ·һ㡣
ҪҽμӾĵ񻷣հȻʵ
ʶࡣũ׺ݵ˵
հȻգգۡ
ʵЩ棬һԷ޵
˵ΪҲûиȥҲͨϾصΪѣ˵Ϣóϻ֮һͨϾصʿȲʤȯհȻһʿ
ұΪ¥ûбֳʲô⣬β̣û뵽ȻǴĽٻ⡣հȻЦЦӣ϶μĶ𶼽ôǾ񻷣ʽȥأ
ͲҪˡŮ˵ֻҪ񻷣ǿԷһ·
Ҳ²¿հȻ룬ȻЦǴһʼûȥģֻҪ볡Ȼ󿴿˭֮ٴѡһλʵ֣԰ɣޱء
Ҳ޴ũӳ˵ԹԽ񻷣Ǻ˫ɷֻ㵹ù
˫ɷհȻЩ㶡
û˵֡
Ļ֪ھĮһɽ֧
һţкɽڣ񲻹ֻǱΪŰ¥ı׼ǲСɡ
ɽڵӣ
ũȻ̧ͷ
հȻѾ൱ˡ
Щףʲôо֮ܣˡ
ȻҲܹΪʲôǰʦܹƽÿһŵļ¼
֪˭𣿡հȻʵ
Ҫ֪𣿡Ůӳʵ̬ԵЩ䱸
ũࣺ㲻˵ãԻһ·ô˵ˣǾͲܷˡʦãûڣֻҪǰˣû֪ˡ
˵öԣʦ֣ŮӵҲ¶׹⡣
հȻһЦұΪķչӦѰϾһ볡ȴû뵽ǾȻޱ⡭Ҳ޷Ͼһ·չһ൱׵Ĺ¡
ߣҿһỹܲܡ
հȻûԷĽֻĴأȻհȻߡ
Էڿ׳ֵ˲䣬Ȼһ䡣
䣬˵ֽ䡢ǬȱͷȻ˵ȻҲණɲࡣԵܹȶŵģ϶ʮֳһŵĺĵϵ
Է޲³çͷ֮ĻҲᶢհȻΪȴǹһ˵ʿˡ
ֻ࣬˵Է޵İʵЩıߡȻ֪Щŵӵʵ࣬ȴҲͬΪЩŵĺĵϵӵܣĻǵʵȻҲһս֮ϾܹΪ˫ɷ˵ʵȻȥ
ֻ¡
ʦߣũӵͺһ˫һ̣ɫʱ˫ַһС
հȻܹԵĸܵڵƺܵĳǣӰ죬һЩ豭ˮ֮ģͻȻ׷׳ũ˫̳з˹ȥ
ٽũǰ֮ʱЩͷ·ˤڵһ㣬˲ȫˡ
źһеĴƬȫ飬׷׻һƬҰɫķĩ
ʱƤڵŮӣҲ˫ȷѸٺ󳷡
ûתǴֱԱײƷţ·ӡ
ȻˣôͶ°ɡհȻЦһҲкζɷȴǶȻ鲼ɺɫһֱָŮӵ֡
ֻҪʶ֪ľԿƷΧڣհȻһܹʱصĽɷٻ
ʶ֪Χһͨͷˡ
հȻĵĻܹ̽ڷڵֻļɻ䣬´һҲʿô
¼Ȼڽս״̬հȻȻôĹǡ
ֻһҽʮɷѾֱӹᴩŮ޵塪˹۲ĻֻῴŮһ㣬Լɷ˹ȥȫһɱľٶ
ʦãũӷһڲѹ͡
졭ӡŮЩһũӣɻδ˵꣬ѱɷ׽ʦ
ɱ㣡ũ˫۷졣
ֻ˫Ȼһģ˫ϵĺȻһըΧʱ
հȻüͷһ־֮ɫ
հȻĸ֪ũΧĿֲͬǣš
ееϣе¡
ֲͬǣţʱũӵһ˺ȦдڷΧڵɷҪôЩǣƫҪô໥ײƫ룬кüڼм㣬Ȼͱˡ
հȻû뵽ֻһ̳ĵӣȻ似ɡ
а룬Լ̫СˣĻ˵ʲôʱͻᷭ
Źֵ似ǣհȻɷһ˲侹ȫ˶Էߡ
һ˲ĿյũҲû˷ѻᣬһ̤ͳȦհȻѸٱƽ˫ȭ߾ƽͷţһţǡ
հȻʱ򣺡ԭˡ
ǹŹֵǣ似ȷЩ죬Ȼһַ似ֶΣֻܶʩչĹ̶ΧЧʩչߵĿơһԷĻô͵ͬڶԷҲ˱Ȧ
հȻԸĻʱȻܹɷ֡
һȴûô
ֻץԵȻͻȻٽ
ֻǼ򵥵һƽ̶ѡ
ǽ΢ᶶ·м鲻ӡ
һũӵȴǶȻһֹŹֵͷƺԼζܣ޷㿪ԷһͺԼ·߶׷ˡ
ǣԼʱֹǰ
ũӵһ˿ԥ
ǰӵĳȻҲʦǰǾ仰ԼʵƺԷǿ
֣ĽŲ˼ֳɡ

һ̾ϢȻ
ũȻ
һ̣ӳ֮Уȴֻһ貵Ľ⡣
֪ΪʲôͻȻĸ֡



009 
㡣
ѵˮһ㡣
ȻհȻսء
ũӵüĴһע⿴ƺԹȥϸ죬˿Ѫ
ʵϣӵĴȴѱ͸­Ľ׽飬òˡ
⣬˼ٵĽŲ
հȻȻջ򣬷ּȴǰҹ˳
ƺǻԺװ׳ڷ⡣
ǿڵľʱȴ׷ɫһ䡣
հȻЩԺװ׳ӶԷɢϢЩ˵ΪȻͣϾհȻĿǰΪˮ׼龳һܹ¸ܳǰЩ֪ΪĻԺôҲ龳ġˮ׼ϵȻܣϾ΢еϣģԸ˷ѣЩԺӦöǱҲʧ˼ƴ龳ʿ
˵治ܹռĮĺ
Ȼҵô龳ΪĻԺ֡
һΪŮӴӼԺߴһβ鶯㡣
ڿڵɫһ䣬˵λˣû˰ɡ
޷հȻ̬˵Ļƺôء
ǵʵڱǸŮɫ̿֡
հȻаЦ
Į鱨ȫںӵУз֮ƵżҶòӺﹺַдź鱨Ҫ˵ΪӴӪĺ¥ֿ˱β͵ϮհȻǶȻŵġ
Ҫô˫ɷʵϾǺϷĹ˿֮һҪôǶԷͲý̽ԼĹ·жϳԼĸ·
ֻǣ¥ȻûԤϵڴĮܱҲеĺ˫ɷȻܵô졣
ǸͲˣʵʵİɡհȻ¶һЦԵ޺ҿź¥İȫסġ
ǣǵŮЦھ֤⡣
ŮӽİţհȻȻܾ
Ժܿ죬ͻ¥һͷ
¥ϲԿţ¥Ŀͷõķ䡣
·հȻû˯ǿʼ˼֮ǰһսĵջ
ܹóǺ˫ɷû°񣬵ҲֻΪǵĸʵѣǷֵĻܹ°ǰʮλáȻʦ˵°ʮⶼڴı׼ԡ
հȻӴʦʦѾõ֤°ˮʮ
ˮ룬ָսʵءʵϣֻܹ°ʿǱݡ
ܹǰʮʿʵսսǴڱȽǿˮ׼
˫ɷϻ֮µʵȻ
һ㣬հȻũһֶصķعˡ
絶ڵĵһϻ似Ȼһһ·ɽûеǰֻ˵ɽڵĺϻ似񵶽еšŵ֣һ׹似ʱлϡ
ũǷ似ŮľͱȻǹ似ˡ
ֻȻûȥμԪȱŴڵʱӦԾ顣
˵ʶ
Ǹʱ˲ߣǲȡֶԵеĻհȻǻæһ
ϧѡս˵ºϻ似ûгַͱհȻֱӰε
֮սհȻʵҲֻˡ
ʱʩչǡʽŴĽƽ̵ĽкҲȷ̺·仯ܵʱũķӦԣհȻа취ڣԷֹǰհȻҲǲñͨľǰԽԷ뽣йΧ
ʵϴӶԷʧȥǣǿгֵһ𣬽հȻƿ֮С
Ľֻ֣һԽѡ
֪ԼڲõƵ£ΪҲŴڵʿǷܹѹ
ĿǰĽ˵հȻ⡣
һ̣հȻȻ
ʼЩףΪʲôγʱʦܵһ·Խˡ
ɲֻнͬʱĻн
ս



շܴﵽ˽һ֮üȻҲʹˣνȻҲܹˡ

¡
ڽհȻ͵¥ķΪŮӱػص¥ɫص̤뵽հȻ֮ķ
ԺڿŮӵɫ󣬷׷׵ͷҳ
ʲô𣿡ΪµŮӣںԼкӡ
Է
ϻŮ˵ֻҪϹӶܹó⻹˵𣿡ʵǣܷ񿴳Է·
⡭¶֮ɫֻܿԷֽȻͬĽ˶ڽ壬Ůȴ˲ӶһգֱԴ֮ûһˡˡ
Ůӵͷһֺ˫ɷŮӣȻѪҺӱ˿ЩѪҺȴʺɫģѾʧȥ˻Եİɫɢһɸζ
ǳ֮⣬Ůӵϵûпˣ˶ûУе
˲䣬ʹݻеŮüͷ΢壬ɫأֶΣеħ
ħڵǿɲ˵ЦģǴ˺ĵλ
һűƵֻȺӣħ¶ܹó
¥񹫲ûһаš
һʼҲôΪӵ˵ͷҲ鿴ǿ󣬾ͲôΪˡ
ǿũӣ˫ɷ֮һҲΪϣҲΪܡ
Ůٶǰ鿴
ӵͬӵ˵ǿǽ͸­ǣȻ­ըѣһ˲ͽԳ׽飬ò
þտĽŮ·һͺþ˵Ŀַ
ӻŮȴܹףͲʲô򵥵Ľ͸­룬ǽڽϣȻڽüĵ˲䣬ٽӶԷĴԡǸΪ˵ĵطڣһ­ȴûнǿͷƷɡ
еȫĿһΧڣû˿ɢݡ
˱ȻǽϵŮ³˵֪ԷǴ𣿡
⡭һ¶Σ⼸ʵ̫ˣԺܶණû취̽ˡ
Ů֪Է飬Ҳû̫
Ҫܹ޾ϸȫƿ֮УôǾͲǴĮĺ¥¥ˡ
ݣܹôϹμᣬǽǰéŮü˼ֻôλˡ콣ҶƳءçհȻͼٰ˾塣
Ҿã̫հȻɡӳһº󣬿˵
Ϊʲô
㿴ĴºçֵĻͲôɾˡ
Ůһ۷ڵ˱Ĳ֮⣬ƺûܵκƻ
Ҹ˵˵ⳡսıʱǳ̴٣ЩԺֹսѾˣԺ˫ɷաַȻⳡսһʼѾ˶Է֮УŻô̵ʱھͷֳʤ
û˭Ůʵ
һʼе㻳ǻƹӡӿ˵ŷӵܵɣ˵͵ǻƹӵĻ˫ɷҲ鷳̫һλСʦܵĻӴºϿҲ̫һɣڵٰ˾ҵ˾塣
ں˾ңλʮ֮һҡ
ֻ൱ǰĹ˵ҪԵѷɫࡣ
һҲõǰμԪȡ㲻ʡٰ˾壬ǰʮ°ǰʮԵʵԣҲȷʵܹɱ˺˫ɷֻǲհȻֵôᡣ
ͨ˲֪°ˮжҲֻ֪°ǰʮͺʮһ޴ķˮѡˮģǶ°оȻǲ֪ġ
һ¥㱨ġŮµ˵ͷĬӵ˵ǸϽʰһ£Ӱ⡣УȻжϳԷʵͲҪ¶ˣЩ찲żֶţֹٳƵ⡭٣ڴǰǳʲôӡ
֪ˡӵͷʾס
飬ں¥˵߸ʽ°ˡ
һкָֻܿƽ
ȻԱܵŵķͣҲɺ¥ӦĲ
ȵæЩºŮºܿʮ¥ӻ㱨
ΪܹĮĺӣʮĳٸһһϵɢĳѪŵջ
ͬΪŮԵŮ£ʱҲɵøеһڸ
µĻ㱨󣬲촽˾塣
˾壿
Ůһ㶣Щԡ
˾壬Ǿ˵Էڵٰ
ȥɡ
ǡŮµͷȻܿԭ·뿪ˡ
Ƭ̺󣬲ĵ̾˿Ȼ󻺻̾ĮˮǻǵúܰͼðСҲȥ𣿡
Էͼð䣬ƺδܴ̽ʲôмֵĶһݿʵӣͻȻӷӰ߳ŲͥģԼļУǽҪĶԲ˵ĪˮôҲġ
Ӳÿɷ񣬶ǿʵ˵Ǹ˭
ҶƳأհȻһ˵ƼҿֶԲ˾ҼȻѾҹˣҲͲСٹڵٰ˲֪°ˮè壬һ᲻֪𣿡ֶ׽˫ɷģҶƳؾհȻˡ
ҲųԷпαװ书ļ󡣡ͻȻ˵ǰЩõˡ
ãһֱյĸ߰飬˲䵴Ȼ޴档


010 ¥
ĮҪհȻеĻҪȡ
˵ûȥ˽⣬ڵڶйʱȴǷִĮĿջƺʼֹӦˡȻҲʹٽĮľֻж̶̵ļʱ䣬հȻ²ôҲֵܹϴĮƽʱһµˡ
еԴ֡
һǷи̵½Ҳ˰Դǲƴ֣ںСǮĴУֻǱдעĻеĵ̶һˣȡ½ﲹе롣
ڶڸָĴֶˡ
ȽϳõģᣬҲǸÿһʱͻٿĻҪʽԴ
Įÿ¶ܾһСÿĩ̶һСᣬÿһδᣬ֤Įзǳȶ͹̶ȡ
Ҫ֪޵ᣬɲǵЩᣬʲôܹġ
̨ܹĶֻôࡣ
߼߽׵ҩ߼ϡвϵȵȡ
ȻżҲĳЩصĲرͼĳؾĽȵ֮Ķ
μʿȻһݽƷ
հȻʱμӣȻֶҲΪʲôҪڴĮйԭ򣬾뿴ܴܲǰ֪¹ƷϢ
ܿϧǣⷽûκջ
ҹֻ֮ص˺¥
ǼͨСˣհȻû˷ѵͷֲóԣǿӾ͹ˣݲ롣ǱٹȵʵѳԵĻ˷ǮֶԱٹȵˡ
ѣ𣿡
հȻںǰķʳţԱȴͻȻһѯ
ʱգĮס޷䶼첻ˣٽʱ̵λȻ͸ȱ
пλȻѯʣҲ
ˡհȻ˵
հȻкιأ
̫һȴơ
Էƺû뵽հȻ˻ش𣬱Ѵ˳µӣʱͽסˣʵ̫ˣλޣҿһᶼûˡ
Ǳ߲Ҳпλ𣿡հȻָ˲ԶһŮڴá
ǳţٶȿһ㶼һʱ䣬ɼס
Ǳ߶ŮޣóȻӽ̫ò¶ֲ˼
հȻ̧ͷ˶Էһۡ
Ϣ೤ƳȣһͨϾصΪհȻһ۾֪ԷʵԼ¡ݰ׾˷ǳˬĸоһϮ棬һʹӵĳһȴǼ֮ƣҲһλʵĽޡ
ˣȻǽ֮
հȻͻȻЩƣΪʲô¥ƶôİ񵥣ЩȴӲ˵أ
ҪиĻܹһϳԷ˭ˡ
հȻߵľ鼸Ϊ㣬ȻܹƾԷϢһЩֱܹԷʲôˡ
Ů޾;òò᲻˼ѵ˾Ͳˣ
ƺû뵽հȻʳ⣬һº󣬲Цҽԣأ
ȻˡհȻһȻû˵𣿡
ϣգգۣλǰʲô£
ǰү
հȻһȻҲôԷ
ӿհȻûʲôӦһº󣬱ҲͬʱСʼˡ
ѣ꼴Եһһ
ӵһƣҪƱ
ȡհȻƲƲ졣
һİ˺ȾƵģ˿϶ǸС
հȻᶨеĲ²⡣
Ҫң
ǣС
ŶհȻܾ޵Ҳ⣬ԹԵĵһǰʦŵʱҾһֱ¾Ƶʲôζˡֻʦ̵ܽϣһֱûʲôԺȡ
ԷĻհȻͻȻһ㶣Ȼ󿪿ʵһκȾƣ
԰ӵЦݷǳɾȴмڵ˷ܣѣһ𣿡
ˡ
հȻɾܾЩͬĿ˶Էһۺ󣬿ʼԱŲһλãܵԶԷ
ԷѾƱݵߣհȻ룬˵һκȡ
û˵꣬ͼԷѾһˡ
á
հȻ˵ˡ
һ룬ͬԤϵǰ㣬ͻȻҵĿµľˮȫ˳
˲쳣ǽ塣
Ա߲ƺ͵һĻ׷׷Ц벢ûʲô⣬ֻǵĿЦѡ
Ӱ׾ϣʱͨ
Ҳ֪Ǿԭ򣬻˵ĺЦ졣
հȻһһκȾƣ϶ǳֹһơ
ӣӾӶ
ںߡ
հȻǿԿ϶ˣԷǻУԼӦûʲôͼġ
ʵڱǸһ⳥ġӿһ۱൱ǽӣɵ¶˼ɫ
ˡհȻҡͷѾԱˡ
˵գհȻ뿪
˫ɷ֮´źհȻǱŸ߶ȵľԣҪ˵ûлɶԷȻǲܡ´˿̣ǱʶհȻöԷǳԼҲ˷Լľ衣
Ƽˮ֮ˣֺαںԷʲôأ
հȻϯͻԼķ䡣
Ҳûмй䣬Ͷ͵ͲͷҲ¥ͷ׷֮һ
һ죬հȻһֱڷһֱȵĻῪʼ뿪䣬Ȼ˳źԺ¥ͨ˰¥
֤񻷺հȻܿͱһ
ʱڣѾϰʿ
ЩʿΪиеͣ͵ҲͨϾصΪߵǱ
龳꾳ʿհȻһҲûз֡
ڴʱģͨϾʿֻ޼˶ѡ
հȻ΢һ룬ž׹ˡ
ʿѾǸǿˣһ㶼ǸŵмڲͬؾڱչǱޣżɽߣҲ뵽ûʲôεĻУʲô֮ʲô֮ĻȻвյֱǰҪһ볡Ҳ̫ܻԼľġ
Գ⼸λʿƶǸƬЩСŵ֮
˫ɷǸźɽ߲Żĵˡ
հȻŸոհ䣬Իе㲻ɽڵ
ѰһԶ⼸λʿλ£ȻԱߺܿһ򣬵һ÷
ԭһβĮĵģѰһһʽֱӲȡͬʱĵķʽв뾺ֻҪͨ򣬾ܹ뾺ģͶע˽ԻĻҲ͵ָλãй¶ߵݡ
Ȼ¥ѽһпܳΣյ׵ˡ
հȻֻ΢һСᣬĻͿʼˡ
ΪشҶ֪ˣԾĹҲû˵ʲôϻ΢˼ֱʼġ
Ϊ׻ң׼ʮƿÿνм۲õһƿκۡû׼㹻Ļô͵ǸⳡԵˡ
հȻûмڽмֻۣǰĹ۲Լ˵ʱʱĿűǰһͶӰʯ
ἴʱʾмۣڽмۺһֺ룬ֶӦÿһλʿе򣬷ֹ˺ͬļ۸ȴ֪˭ĵ
ĸտʼʱȻʿ΢м۲̫ߡ
հȻһĮ볡ٵİļ۸볡ļ۸ҪͨҲᳬһǧٿ
ȻȷǮ٣ȴҲû˷Ǯ뷨ܹһϵͼ۸µĻȻȥһԩͷˣʱٳ֡
ܿ죬ھ̽мۺ󣬾ĺܿͽ˰Ȼļҳ̶ȡ
׼ʮƿڶ̶ʮڣܿͳһƿļ۸߼ﵽһʮƿͼһһʮƿмάһٶʮһʮ֮䡣
հȻĬһ£Ѿһǧļ۸ˡ
־ĽмȻû
հȻʶһ⡣
һδĮʲôЩʿҪΪ֮Ķ
Ȼļ۸ܿͳʮƿ⻹ͼۡ
߼Ѿӽƿƿм۵Ҳʮƿ֮䡣
ʱ򣬾ҲѾӽβˡ
հȻ룬Ȼͨһٵļ۸
ܿ죬ͶӰϵ߼۾һ£հȻм۵١ڵڶλ֮ǰ߼ۣپʮġ֮λǶʮʮšʮһ
հȻĳⳡļźš
ֺһ룬ǽֵĳֱ֣ӽհȻٸһλ
ֻһΣм۾ûôĲˣձ鶼ٵһʮ֮䡣
Ȼм۾Ҳûκα䶯ˡ
Ĺֿں˼ΣԼĪ˴ʮ룬ȷû˾ĺҲ˾ĵĽ
հȻƿļ۸
ûѡ񵱳ף͵ķ䡣
ΪǼʿ˵ɫԵøѿǲûоĳɹհȻͻȻʶ̫һȻֻСèֻ²ЩССҪǿöࡣ
Ϊǰʦ㷽ٻ֮ࡣ
ʮװһƿҲһǧƿ֮ء
ƿҲֻ֮һѡ
հȻֻôһ
֮ǰ¥ǲŸһʼֵʮĴء⻹кӢβûء
ĳ˵հȻҲȷһˡ
һ뵽Լһ˾ͻѵǧհȻͻȻûһʹ
žǲˣ
ҿˣ
հȻɵ˳˼


011 ˵Ŀ
һ՝ĴڣֻһĳƳɵԲڷš
ԲʯΡ
ʱŽˡ
һŵ۵ߣмɷǵ̬ȻԵõģңɡ
һ˴ۣͷ̬һ˿ݡ
һλһװ磬ȴǲڳģһ̹©ĿŲ̬
һ𣬵ȴһμĶظоͺⷽرָ
ôûװӣ¶֮ɫ֮ǰǷźţټҵ𣿡
ٵϰˣȵȼɡңԹԵһڲ֪ʲôҺ壬һã
ˡݵͻȻڡ
һ̣ⷽռһѷ졣
ѷоǿɼɫâǾһƬ
һµĻ̤
˲˵ٻ
ʥ˲˵ϻ
˲˵
ǻһ֣˾ͬ˵ͬʱ񳹵ڻϡ
ôˣǻû湻һĵۡ
Ļأӳʡ
˵ǼðģŲӸɴվϾͬž
ҿǾ̫û˵⻰ˣȲӦҵټΪ˵仰ɣ
˵ǲ˵һɷģͷҲգЦеŻ㿴Щ㵱˵ģ˵ҪǱ˴֮以ϵİţôڼˣ϶ҲҪһ԰ţñαɡ
һ
ҪαķʽúܣǵΪ磬Ǽǻһ۾ܿ£ĻҪʲô԰Ű
⼸һ൱ֻ̬̾˿˵ӴӲ˵Ц
ơϵЦǺǵĵ˵ͷ
ǱˡҲЦˣȻԭλ¡
δڣҲѵõ¶һ˿΢Ц
һε¡
ټҵȣΪѽͷЦЦϴһ֮ǵǧδ˰ɡ
ҵû뵽ͷӾȻû˵𣿡һͷӣͻȻ˵
аһղһΪ˲Щ£Ա۲ΪߵҲѣƽƽѿ޳ô¥Ҫ˻ȥȾƣ
üͷһʶԷĲףɵʵ¥ôˣ
㲻֪üͷ΢壬һȻĵӣ°һˡ
հȻ
ܹʱ°ģ̫һֻհȻһˣԶԷһڣѾˣⲻǺ𣿡
ֻ꣬ͲǺˡ̻¶Щֻ˵
ȻͿٵİԪؾ¡ڷɽ¡հȻǶ°¶˵һ顣
٣¥ⲻǰ̫һڻϿʲôЦСӣҶܵʹ˶֪Ǹ
ұΪҶǾ¥һ룬û뵽ǲصͦġҡҡͷ˰ʵʱƲһ£ӹҪͲһ׵ˡϾüϣɲǴ̫һȲͿԵģվҪȥġ
٣ҶͷҪʧˡЦЦİɣӺܿͻǼʶʲôбչؾҲܹüϡŰ죬ұ֤ܴǶŵ֪
հȻǿϵͳ֪ġ
簵ӿж˵ŲհȻһͷᵣġ
ֻҪѳɾ͵Ͷ뵽ǿϣ֤νġŵϦͻơҪ졣
Ǽֱ˲
ڻհȻǽģ˿̿ҪôʵʵĴ̫һͷҪôǸɴһ̶ֱӾͻƾˡ㲻õȥʱհȻѾʼ̨ˣʱ˵ܸһ޴ľϲ¥µ˰û֮ǰհȻѾԳذˡ
ôĵģ˵Ҳ¶ֺ֮ɫ
ǵ̫һÿӶţհȻ̫һΪֹΨһһеӣ˵츳ȷҪǰλʦɫ
ϾˣõڷɽʮҪĴԪˡͻȻ̾˿
ӣʵģǵѳɡϵʿȣüͷҲɵ
꾳Ԫǧꡣ
֮ɾǧҲ⡣
ⷽصǿߵԪꡣຣǱ˰Ǿ͸޴ӴˣϾȾΪĴܣҲټԪľΪ붼սġ
ϵʿ˵˵ԼаԪΪ磬ٹǧ궼⡣
Զղ˵Լ˵˵һëǮš
Ȳͬ
꾳ΪǧԪѣ޵˲ڳ˻֪ģһʮꡣýɵطԪ޷ͨҩ䡣仰˵޷ڽİͻƵɾ¾һ³ˡ
ϲ֮ߣҪɾĻɽǶȻܵġ
ϵʿ˵ʣѳȻҲ˵Цġ
ܻа취ġüͷ΢壬һҲҰѻ˵ˡ
˵ټǵΪʲôװʵ
ûж˵ʲôֽһſʵİɫ͸ֽŷŵϡ
˵Ŀʱһ
飿
ǵҳ˰ɣ
ҳ˵
ǵҳ¶֮ɫϵ˵칬ӵҳ飬ʱһҳᣬһҳУΪɴС顷һҳͷϣ˵Ǳ˹Ӧǵʱһҳ顣
Ȼ飿¶ɫһû뵽
ÿһҳ飬ȫͬݺʹ֪ʶƺ͵һԪйءװȻ󿪿˵칬ҳ鵽׼ʲô
һҳصǸҲġ顷ʲôУͬ˹֮вͬջ񡣵칬ʼõľҳ飬Բ칬ĴСشһҳ¼һܡ
ܣ˺档
·Ϊλϵܡ
ʲô˴󾪡
޵Ϊ
ʿΪ֮ϱɽ磬޵Ϊշ̤ɽ硣
ɸݴӸؾżھľʷʾԵһԪڿʼҲûܹɽˡҲ˺νա˵Ȼܷɽ磬Ǿȥûɡ
Ҳ˲ˡ硱Ĵ˵
·Ǳϵġ˵һҳ˵һԪʱڵͥ䣬ˡ칬ȵˡ顷鷢չģԵɺ²Ż˵ڶҳ飬֪·Ѷϵ£Ȼ󵱴˱̺󿴴еĵһ顣
ҳ¼ʲôϵʿæ׷ʡ
Ҳ֪ҡҡͷŮ洺ι֮λʱϴֻ˵һ䣬޵ǳɡ
ʲôţͷҪһۣ֪𣿡
ˡϵʿҡҡͷҳ飬˵ѻˡ
ѻ٣ôܣ
˻칬ֻһҳ飬鲢ûõȥ˱̺˫һսһ˵ʱ١˵ʱλʥսû˻ʽ£ȻǶ֡Ǿû֪ô£ʱһͱˡ
ҳ顭
ȷֵģǲ֪ںԭ͹ȥá˵ǧˣǿλ֮һǰؼҵڣ쳾¥¥ǰǿ˵
ؼңĸؼңɽأ
ܹԡҡֻλʮеĶϹҡµļʮڵİ˷Լλʮеʮš֮һ塢壬ǿУļڲˮ׼ˡ
ǴſʼͿʼֲͬռ塣
׷ݸԴĻЩϺܿͬһλȱֻΪָԭԲ֡
ؼңϱλݵıغɽأԼλݵء
УɽؼҵĴѳģƺ𣬵ﻹǽҺϳΪɽءΪĵؽһɽͷѣɽߣΪߵɽɽ
Ӧˡϵ˿˵ǧαװأɽص洫ҲԹϢô˵ǰЩɱͱɽѲ˸ϵ
˵ʲô
ǰҲ֪ڣӦܹµ
ʲôٶȺ档
ؽ·
ĻڳϽ¶ŵɫ
·Ѷϣɡ
ɿ˵ĿģȻٽ·
˵Ĵ˵ĻôӦһ²Ŷԡ
˵ϣ¶Բͬĳ˼֮ɫ
Ҳ֪칬˵޵ǳɣȻڿһҳ֪֮˹·ϵԭ򡣡ɨһˣȻ󻺻˵ͥ䣬·Ѷϡô·ؽͥ۸˭ɽָζ
⻰ֻһ
ұ޵޵ԼĵɲΪԼͷ϶ӵġ˵
ϵˡϵʿͻȻ̾˿
٣Ҳ֪ҿ϶Ϊ˸ԼҸڲȥ޵ġЦһ
¼ʲôת˻⡣
ͥĵһ·Ĳϡ˵Ҫ·ȾҪɾۡĲ̫ʯǽɾĸۡû֪ģֻһеĹ¶ѡ
ǿδءӲɵ¶һЦ
ʲô˼
ɴĮһϣһѹƷǼ¼˽ɾַ֮ۡһͼһε˵˲ַֻ֪˹ѾµǴ˵нɾĸۡˡȻҶܹµóôɣм᲻֪أ
ûҳ飬֪ɾַҪԣǲ֣ܲ
ˡ
Ϊʲô⡣
ǳᣬǰͽˣǶûеǣ˭֪˭Ƿݲͼ
ϵʿһ
ףɵĴĮ
֪תͷӡ
иӵĵӡӦ˵ͽɣ֮ǰһվȥ˴Į
ӣ˭
񣬸ϽǸͽܣö
ͽͽҡŵһΣûͽֱϵʽȥʿֻϣСһȥʶһˡ
֪ΪʲôܾáеϵʿͻȻ˵һ䡣
Ҳôáӵ˵ͷһ׼ɡʱǱûջĻҲͨ̽һµ˭Ƿݲرͼ
£λصСĽǧ©˷һص˵ĻһÿǱ֪Ϣʱ¾ͻ൱鷳ͼˡ
׵ġ
ĺˡ
ǡǸˣ´ʲôʱپ۰ϵʿͻȻʵ
ˣҪ˵Ǹ߳ܵˣͻȻŭ
ΪʲôգգۣҾֻͦġ
԰ҲһĵͷֵԼģ˵ҪΪ칬ȥ˸Զˡˣˣ
õúء˵һְҵĴн̵񡣡
ǲԸ𣿡
ǣһƲл꣬ǰټԺʥͣôƲƲ죬ɢпɢˡ

һε̾ϢⷽСĿռصš


012 ޾ôרע
ڻʥ͡ϵʿǰ
ҲհȻĵڶ졣
֧βհȻͽõŵ
һ˻ǧµհȻ뻹ǾеСۣܾӦ̯һ²ŶԡҪҲߣʵԼģǱ˴˶ʶģֹԷֵĿԣȻû˶ûвμӹϵľġ
ÿոһǧְɣ
ţհȻãһ㶼ء
ɫ׼հȻ쵹ڴĮйûѡں¥ò͡
Сһʵѡûҵ
˵ȷҪμӴĮ᲻٣ֻЩ˻ǱȥһĿĶѣ˵λƱֻǼʮĻҧҧҲ֧ˣһٿϵǾͻÿˡ
֧ôһǮʿΪҲǱɲհȻĿꡣ
Թ˺ֻʱһ뷨ˡ
ףּѡ
հȻЩεʱ֮ǰ½ȴһγˡ
ô㣿հȻ˶Էһۡ
һΣ޵ûѯհȻǷֱ˵ľȻԹԵкСϲˡ
հȻһΧеĿɵЩ棺ǻλ𣿡
ԵὣЦѵϣһף
ȾƣȻͻ˵ƻˣհȻЩŶԷ㻹ǵôصķ𣿡
ὣ¶൱˼ɫСڣСڣ
հȻҲûɲôɵ飬û˿и
¥Ǻ¥ֻǵһľ¥Ӫʿǵ⣬еĲȶΪ˼۸ȻˡհȻҲҵռζԲŻƷһ
ԱߵὣޣȻҲǴͬ⣬˱հȻһС̳⣬ǺհȻһ
һΣ½޺Ⱦƾûôˡ
Ľѵ
˵ĮǸʲôģհȻὣһȻ󿪿ʵ
ԳԺȺȣһᣬͻȻðôһ䣬հȻ൱
ĮΪ˳ԳԺȺȣ
԰ὣ޵˵ͷǰʦŵʱɽʦ˵ĶôóԣʱҾ룬ɽˣһҪԱеʳ
հȻǳ鴤˼¡
ҿ϶ʦֵ˵Ŀ϶ʳжôóԣЩνʳ϶һʴݡ
ֻ˭Ҳû뵽Ӿֻʳȴȫˡ
ҲֻרעΪɣ
ϸ˼һºհȻЩͬˣɽǶжҰ
ὣͻȻһ٣¶಻Եı飺Ұʦ󣬾ͰʦСԺһͶʦġԹ̿𣿡
̿⣿հȻ룬Ӧĳ̿ʽտɣ
ľ̿Ƶʳ
ὣһհȻøľ̿⡣
հȻὣ޵ļ磬Ȼһƣ龴һºһ¡
ὣ޻һлл
̼⣬ûʲôԳԵ𣿡
ʯ
ʯķ
ǳʯͷһĴ
پһ
лл
ʦĲհɡ
ȴ൱ϲʳǳԡὣ̾˿̼ʯãֲǺ硣
ģ
ȫǺ㡣
ӦҲðɡհȻ̫ס
ȻͿˣὣ޵ɫ쳣Ĳ԰ף̼⣬ʯ㷹Ȼֻкζĵ׷ʯͷһӲȻ滹һ޴ͷһĿ㿴ֿ־𣿡
ǿɵı𡭡
հȻͻȻЩὣ޿ʳˡ
治װհȻ̾˿Ҿһ
лл޵˵ͷϣһȥʱʦûܻš
հȻ

ƹѲ֮󣬸óԵҲˡ
ὣԼĳ΢״̬ǰδеĸое൱á
ˡ˵ĻǴ쳯ϵĲţںհȻһٷ󣬾ͼհȻѿ֮ǰδҽءҶƳأ¥µӡ
ڶҶƳأհȻЩȡ
ԻһĽޣȻܹʦõ൱۵½ʵ֮һ
ʲô񣬶ֻѡҶƳһ⣬ҪΪܹɽѰʳҲȥμʲôԪû뵽ǣʦ˵ˡȻģȻڽҸǿ
հȻôհȻһ䡣
ҶƳһ£˵ûһ֮ģǿ϶ǼٵģлĻҿ϶ҪһģԷĽһ°һǷʵ
鷳
հȻһ۵ı顣
ˣδ̡ҶƳؿʵ
աӦ΢곤һ㣬㻽һּɡ
أ
ҹӡ÷ڣǻѪ֮Ŷ
Цѣ֡ҶƳشЦһҹϢ೤һʵز֮£ɽ֮Ҳֻλ֮صҲֻհȻѵǡ
ҡհȻһҶƳغֱ
˵ЦġҶƳЦôɺϵ顣
հȻЩ㲻ҶƳصĻڿЦˡ
ΪʵôҲĬĬŲŶԡҶƳؿ˵ʦ֮ǰ˵°ǶɵģܶŵŸͲμνԪ֮ǰһţҵˡֿ϶ҲûȥμԪӵܰɡ
ʵԲŵġ
ҲȥμԪģֻǰ˳˶ѡ
հȻһ
ڿȷˣҶƳ棬Ǽװġ
ҲףǲμԪԪȶʿǿ϶Ѿ棬ЩܹϰʿûȥμԪ˵ܣɶԪȶϽֵ˵Ͳʲôˡ
հȻûвμԪȶʶϹʿЩʿҲͬʶ
˵⵽Ǻôǻµʱеôġ
磬˺ҶƳһֺϷ
ˣ֣⼸ĮʳҶѾˣ׼ȥһˣʹ˱ɡҶƳͻȻ˫ֱȭȻ˵Ժлܹ֣ʱǼѾԻʳ
һ¡ۼҶƳ뿪հȻͻȻڣƳ͵ܰѵ˴ĮѵΪһȥʶһ𣿡
᣿
ǵġհȻͷ
ʳ𣿡
ûС
ǡҶƳٶ˫ֱȭתҪˡ
ԲۣǺü̬ȣ
һ£
ֻ𣿡
ûʳǿ϶д͡հȻ룬ڵϵЩᣬƺṩģǴĮÿһεʢ£϶ټ׼øʳġȻѾһˣǿ϶ԵòɣɶγŶ
֣ʦ˵ɽҪŹǣൽĮܹŵʢ£ȱϯҶƳһԴǣ˵ǽһ·ǰʲôϮҲһüͷ
ţҲŲΪȥѳԶء
հȻ΢΢鴤
ͷһĺ˵˵Ϊɽ֮˵ı似
ðɡհȻҲö˵ʲôһѴǮĻġƳ͵ܣгôҲǧ˭Һһأ͸һǧ˰ɡ
𣿡
ͷûԣôݳ޵ĵز
֣ûôҶƳһΪѣҪ˰ɡ
ˣһǧٿŰɡ
ҶƳüͷ塣
һǧûհȻɴ۾һĲ˼飬һǧ˰ɣ
ҿ˰ɡ
ŵʱʦѵûЩհȻš
ˡҶƳص˵ͷûô࡭ҲһǧԳԺȺҲһЩһҪٵطȫĻҺǾЩˡ
һǧ
հȻһ
ţʦ͸һ
ҶƳôҲ¥һɫ˵İɣ
Ÿǧ
棬ʱЩ
˵𣿡
ʲô
ᣬ뵽񡣡
ǽϴʮ𣿡
ǰ˵һᣬżѪˡѪˮǿɵһء
ϧûڸˡ
ҪˡϢʹĻ¥ľҪǼ۲١
ǵģ˵ӳǧһ볡ء
ʲôǧϵļۣڶǵǧˡ
ƺʿˣһ˵ţһߴհȻҶƳ߾
棬ƺøˡ
֣ͻȻãǮӺɷ򣬳հǰ˺󣡡ҶƳػһհȻϣһǧٿȥȥ㡣
ԲۣҶƳ뿪֮հȻͻȻôǧİٿ


1.Ŀ
ʦ㣬ڸʲôأ
űٻץţ֫ŵʫϲɵЩʵ
СʦܰиңôҲҪ縺չ˺Сְ𰡡ٻһ˵ιʳ
ιʳ
ʫһ۷ٻץŵ󾱣һŲй豭ôĵҩȻŬ϶¶ɫѾǲ˼飬ǾΪˡ
ʹιС⣿
ǰٻһȻĵ˵ͷѰ˼ţСʦⲻȥʯ𣿻֮СҲܹʼɱˣ԰ΪʱʼιƳ鵤ʲˡʱС϶ܹɱ޵ġ
ЦеĴʦ㣬ʫϲ
Сʦܻ֮ǰҪһ˰ɣ

ʦ㣬Ҿⶫ̫ܲʺСڱϾֻֻҰޡ
ףٻһɻ󣬡𣿡
ǵġʫϵ˵ͷҾãιʳ֮ľͿˡ
⸽ûءٻ˿ա
ޡ
ʫһ
ǴһմȾ
òײŴģҪ֪ˣ޵İɣ
ҾãͨҰͿˡ
桪ٻһȫûӪİСδôҲ̫һȵһԱʦһֱ˵ҪץҾھӦιӪĶȻСϵġ
ǡ
ʫһø
ʦ㣬ľôȥСʦֻܻܸСʬ˰

ҪǰСȥιʫ룬Ȼ󿪿˵ϾʦСҲСģӦñǸιСɣ
⣡ٻ˵ͷ
Ȼ˺ܿҵκӨ
ʦ㣬𣿡
ŶҸպСʳеִǴʣǰιСǵģ
һʼûʲôöֻιЩӡ֮࣬΢һˣιЩĶˡ
ɣٻһĵ⣬Ҿ˵Ӧι鵤ġ
ʦ㣬ȥСĻҭġ
ʦã˵Ķָʲô
κӨóһʯɴˣЧá
ٻ˫۷ô죿
ȥκӨһȻξϰˡ
ٻѦء
_١ϣ_
ʫϣ

Сûܳ⡣
ʦʫϵľ£Ŀڴ鵤˵Һ
Ȼζôãٱ˱ҭˡ


013 
Įᣬ̫ãֻǰռһЩƷƷŵһѣȻû취ĴᲢ۵ġ
ԣĮÿһεᣬһҲͼСʱʱѡÿµᣬԼÿСᣬʱȻҪһЩġ
ῪʼǰհȻѾһ볡ˡ
һλǳԻҶƳء
һλǼ·Ⱥ˵Ľӡ
հȻҲʶԷݣһڼǧͳɽҶƳصһǧٿհȻûǮ׬ǧٿ
ЦЩϲ£졣
ӺҶƳˣƷȤԽ󣬾ͿʼԺ
ΪΪż뵽˴ĮΪεᲢδȵʱֲſţǴһͿˣṩͣȫγԡ
ΪѹͷϷġѪˮֻʱŻС
հȻûкλνĽӡҶƳһȥԶҪװʶԷ
Ϊڳⷽ棬λԻ֡൱¡
ֱӺɨ֮ʳһúڶΣ
հȻãԼˡ

ʱչ
ȻհȻûпӺҶƳԻ
ĬĬΪЩСԼ׵󣬾߽
еҪӯʽ඼Ϊ
˵޽¾ǲһʱţҲԲ̫סֻҪһҷеģܹ֪ҷеҰĵжˡ
Įɾ൱Ұĵ͡
ǵĿɽɡհȻ죬Ѿһ֪ʶͻԶڹҲİʵ̲ʮĴţʮҲܹǰС
ʮڡʮţڸԵҲһݸϸ
Ϊ°񵥡
ʮΪλУԽǰȻҲԽǿԽĵȻҲԽ
ʮھ
ʮŮλеһ˳λֱݻƼҡ¡ҡݼҡ齣šƹݳ¼ҡݼҡɽׯ
ʮӵмѷɫʮڵۺʵ֮δȡֻ֮߳ΪϵĵڶʮڣҲΪǷȱһԵ˶ѡ
ȻǱʮǿǼҡųɽͳĴڡԪڡ򷨸ԴҷԴصѧԼнڣ֮ƵĲؽ󡢽ѧ֮Ƶ¥ͺųԴĴĳǡǲ϶ǲСġ
ʮڵζʮʮ֮һɣûбʮʮǿ٣ǶǴʱпʧ񽵼С
ԣܹʮŵĵλ̺ۺʵȻС
ⷽ棬Ҳù鹦ڹɵȷռһˮأشݶϲĸͨҪ֮һҪҪȫͨеĻٲҪɵĴټΧû̫ǿƵš˵ʮȻˣʮڶϵ򣬶һʮڵš
ݻԵùܹ˳ɳĵλ

쾮֣һ¥˵Ҳܹǧˡ
¥¥¥ż䣬¥¥ǰ䡣
볡Ȼֻһ¥Ĵϯλ
͵ҲǶ¥䣬ʶ
ɴĮдȻ塢¥İϯλ
հȻǺĹзݶԿõһ¥ż䡪ĮŲܺӴЩȥʲôҲáҲգǹ̶
հȻãʽʼˡ
ʦ̨û仰󣬾ֱʼȻͽһŵ쾮¶̨мλá
һ̣󱻼âƽ𣬶ʱͽƷͶӰķʽҫ쾮¥˶ܹһ
հȻ΢΢ͷ
ֶμͦӱġ
ɾǡ
ʽʵеӡ
հȻȦһ㶼Ҳ֪һҪĿ϶ǿѹƷǰڳգΪһҪƷȻĳЩᣬ׼һƷգΪѹῪǰ׼޹ؽҪСƷŷΧȵȡ
ǴĮĵһƷȴ͵𿪳ʸ
հȻĮⳡνᣬҲǰƷĹ۸ߵͣȻɵ͵ߵ˳Ƴһ㼼ûС
˵ʦȻǸͷӣ˿ʼʱ˵޹ؽҪķϻȻƷʱ˵һ⣬ȫ̾͸Ƶģһϧķ
հȻһġ
հȻĹģʿȴƺϰʽ˸ó۵ĳۣĵġ
Ŷ̶һСĹ򣬾Ѿ߼Ʒˡ
հȻ̾˿
ãʦĻɽۿܹһϲֹ
㲻ء
϶ЩʦѶȥûзѿáհȻɵöĲš
ƷǴĮʵޣҲ֪ơϧʦͻȻĻհȻĿⲻɵڣھɴʦָǷƷǲʾͿ޼ܹ֮Ѱʷֽ⡢õĻܹһƷǿԳܵĵߡ
᳡˲ͱ÷ˡ
հȻգգۣƷʱҲ˼Ȥ
ֻͶӰϣܿ͸ֳһ
һ鳤ε壬ԼһңȴҡзصмУϸĻȴǻᷢԼľʶЩܿƵıȥеͷۻ
ƣհȻɫһ
̫һȻ٣ҲŴڵĳƺǵ֪ʶпһҲ
հȻڿЩƣ͸еһͷۻʶľһĶĻʲôˡ
ȱհȻüͷ塣
ҽУֻ΢۲һߣȻͷⶫŷǳԵĲȱۼӶ߱ԵϿӦǱĳֱпġڣհȻҲŪԭжٴ󣬱и󾿾ֳ˶ٸ
Įûнⶫ£ѡóҲǷһ㣬ҶǷܹռȫҲģ֤ľҪôģҪôǹзֵġƷǳ٣ܹʲôڵܶԸǲɶõȱĵƣôļֵһǧˣ˵һĲֵҲΪ
δ֪ϣ׼ǧĿʼ
ʦĻհȻ΢΢ͷ²Ľһ
ȻѾоˣǺջ˲ŻĮó
Ͼ˵ĵƻеõĻҲ˵ǷóóǼ۸Ҳܵ͵ȥҲʮơ
δ֪ϡ
׼ǧ
ȻڹɺʹĮԣֻһ϶ѡܿĶ㲻ϡ
ȥʦо£հȻһ£ȻͲ뾺ˡ
ǧ
粢ʲô˲ҵԴʿеŵҲñȽ£Ʒ׼۶Թֵ֮Ϊ׼ģǧĵ׼ۣҲζδ֪ϵƷҲֵǧ۵ĻҲֹһļ롣
֮ǰ־ģһԵӰͶʾļ۸ǧһٿһҲհȻ²ʦĵطȻںۣЩʿ⾺ģֻͶӰʾмۣտԡհȻֱӿǧǽƷֵƽһ󲽡
Ҫ©ʿڿҲϨ˼
΢ͣһᣬͶӰˢһµļ۸
ǧ١
հȻۣһᣬ±˻ǺöҪģ΢ͣһ󣬲ſ¼ۡ
ǧ١
һΣȻû˼հȻˡ
ŵʮδ֪ϵƷô䶨ˡ
ⶫʲô
һɤͻȻհȻ
תͷȴǿ˽ӺҶƳԻȻˡ
ôˣհȻһ㶡
˵׵ȥϢˡҶƳؿ˵
հȻɫһһĲ˼顣
ˣȻԵ󲻹ֱӰչˣ

ֻõˡҲһźҲųɱ
ĳɡҶƳذȻ̧ͷ
ҡɣ
Ҿɣ
˾Ȼ˭ܳԣհȻһ
ڿȷˣ
һִҶƳصġһɡʤհȻ൱˭ĻҶƳͻȻתͷհȻǶǸȱƷ˵ȷеƵĺۼǲȱ̫ˣ֮һûУֵôߵļۡϵ
㿴ó
˶óɣ˵ģԳƽӵˣкϿӦǱߵնϵġҴͼԼصĲⲿֵǺĵơҲֻһϷѵļֵˣĵƾǸѡ
˵󣬽ҲһĿ϶ϵ
հȻһ֮ǰδ̡
үүһİȻƺֻҪ˵֣С
հȻЩ±ƣȻתͷҶƳأҲһãȻ
ӿһհȻֿһҶƳأɫʱͷ췢̣Ӭүүƽİ
ƽƹݶϲλʮڣʮڵУʮ֮һͷǺܹŻ˵ġ
ԴˣհȻֻܸ̾һ
ǴŴɳӵܣԵƶô˽⡣
հȻ뵽еջԼǸʦ˱Լ󣬾Ͳˣû̹ʲôͳݡֶ˽⣬ͨλʦż˽⵽ģ֪Ȼôŵ
ᲢδհȻͽӡҶƳص˵Ľͣ٣ܿƷɽ
ˣǴ˴һƷʦĻͻȻֶƷҾͲöˣܶ˱Ȼǳġ
ˣͷϷͻȻЩ²
˵ƽӦŶ԰հȻͻȻЩ档
үүεƷȤû͵ġ˵źû͵ŹϺ¥һŵģû뵽ʱ򣬺¥ľȻˡ
ðɡհȻͻȻãܹҶƳ浽һˣ̹Ȼеġ
ͷϷô£
ɲ֪Ūһݲرͼҳ֤ǽɾĶַҲӦǸǸľһھġӿ˵عӦѰҲʲô֮¾͸ɴóˡ
е֡ҶƳüͷȱʱûʲôĻҲȫղţôе񡭡
ɽ󡣡
ǵġӵ˵ͷѾв֪ôһرͼҳˣһɵɽһֱ⵽֣Ըɴֵ˴ĮһʱóˡҾãɿ϶渱ˡ
иҲûáҶƳҡͷѾһóˡûҵɾĸۡҲȥˮ̫ˣʮڻʮȵۺĴڣ˭ҽ뵽棬ǲ
ҶƳغͽӻڵ¥µľѾʼˡ
ɾַĲرͼҳԼһ׵Ʒ׼
ⲻܹӵĻͻȻֹסˡ
ΪǿհȻǸĳ۵һɫصĶĳ۰塣
ĵ׼ۣתۼѾʮ
㲻ǰɣ
ⲻܹմֵİ
ҶƳغͽˣԴǼС


014 Ĳڵ
Ǹʲô
ǣ
ӺҶƳЩ
ЩͨϾСֵܲ𣿡
û꾳ⶫЩˣ϶ҲֻǴ˶ѡ
ĴĻ³Сط
ôͷ𣿡
Ϊգ̫һȵ˰
ԽӺҶƳ˵ļɫհȻҲһΡ
Ҳⶫ֪Ըʲô
ʵǲĲа
ʱ񣺾Ľɾ
Ŀ꣺ɾﾺĵ֡
ɹɾ͵2ɾ͵2000ڶ׶Ρ
ʧܣ
ҪƷʼһ˲䣬հȻͻȻյϵͳʾҪԼϻôһϵͳˡĴڸУհȻֻĳЩȽʱŻƽʱѾȫˡ
հȻĺ̫ˣͻȻҪʼһ´ڸС
ⲻһʱͶ˳
ɹнʧûͷ
нӵʱ˶ϲˡ
ϾûͷĻôҲνˣǿƱɵǰһ£Σϵ̫ߣѶʵ̫Ļѡ
հȻҲô
ǿɾ͵㣬Լǧɾ͵㣬Ϳʼˮˡ
񣬲У
תۼ䣬ľѾʮˡ
Ҵʱľļ۸ȣҲû֮ǰôšȻɻڼҵУѾÿһǣǸǧǷ
ʮ򡣡
ʮһǧ
ʮһǧ١
ʮǧ
ܿ죬ǷٶһСɼǧ١
ڳĺܶʿ֪ҲӦõβˡ
ʮڳʿ޷ľ޿
Ŀǰ緻еĶһ۸һ굤ԶһʮŻ浤굤ԶһʮŻ浤ֻʮšһ˿϶굤һͨһƻ굤һ浤浤Ķһ۸ֱǼƷһʮƷһʮ塣
ʮҲһǧһٿϵĵ굤
굤꾳ʿŻҪõҩ
ҲǽӺҶƳΪʲô˵һȺ꾳ʿ⻢ԭΪ꾳ʿ˭õóô
ҶƳ¥ĵӣγҲǧͷһѡ
ӺһЩиߡǧϾƽǽҵһá¥һѵĵҪչˣÿɽĵܹ쵽ĻȻҲͲࡣ
˿мѾ̧ʮ򣬱㲻ɵ˿
ûЦֻ꾳ǿߣܹһ治ɫ
ŶհȻӦһ
·΢΢һ䣺ʮǧһ
ۡҶƳͻȻЦ㿴и˺ûģ۾Ͷ̧һ
ҮЦҵһοô棬ĸ⡣
ϣʿҲǺôЦ
ϣļ۸ǲϵٽβˣļ۸Ƿ½ҲڳֻӼһ־˵ھģ˵ںˡ
173000
۸ܿһ䡣
173001

˵˭̫˼ˡ
ҪҶҪǲгˡ
δĮᣬʵˣ
ӺҶƳˣѾЦöʹˣʱЦ
֣쿴ⳡʵ̫˼ˡ
ʮǧˡҶƳЦƺŭˡ˵Ǹ˻᲻̧һ
Ӧò˰ɡ
175001
̧̧ˣ
԰̧ˣ
ӺҶƳЦøˡ
˭һȣͻȻ¥
ԭҵᣬȻ׹һҵ˲ʧ
ʿ˲䶼ɪɪ
Įٰᣬ˵˲ŴڣʵϻͨϾʿӶ࣬Դʱ¥ǿߵһŭȣǿҵľѹɢͨϾʿȻˡ˵ǼЦЦܹάס״̬ڱŵƨǲˡ
ߡһߣȻը졣
Ȼɢ¥ǿѹµľѹ
հȻԲ԰׵ɫ΢ָһ˿Ѫɫ
ʱžȵķֵ֣ľȻϧʦ
ͷȻһλɾǿߣ
֮ǰɽ¶ˮģհȻȫûзִ˵ʵӦѧĳܹϢֶΰɡ
ǴĮʲô˼¥ǿ˵
ûʲô˼ֻѸ£ĪҪĹء߲ûΪԷֻһ꾳ǿߣ̬ȰȻҲпΪԷŴɣҲԸ̬̫ǿӲνмֻۣҪº󸶵ۣǴĮĿˡǿ⵷ҡ
ûм˵ȥ˼ҲѾ൱ˡ
ߡ¥λ꾳ǿһʮɽĿۡ
·һ㣬ͶӰϣٶһ䡣
180000
ɽɣʮ֮һû뵽ξȻݵɽɶˡӷһͺղѹȫλӦɽһĴʦ֣硤Ϻˡ
磬ôͷҶƳҲɵ÷һп
ɽλϺȴǾϵһֺǳ뻯ӽ˵ϧͬλǿֻӵްλ
ȻˣӦò˸˰ɡ
Ӧá
ӻû˵ͶӰٶһ䡣
180001
ӺҶƳˣʱЩ
ˡϺгɣ
ݻ̧ۣӦˡҲǺȷ
ʱް𣿡հȻһ䡣
ȻûǰʮҲǰʮˣܹѹҲֻ̫һȵȺ˾ͽhˡֹֻڵλ
ߣϺһã
һǿϢһա
ˡҶƳ˵һ䡣
еСºܿͻᴫˡҡҡͷϺһθɽɶˡ
ϺߺͻȻһЦ𣬡֪λú֣֪ɷ͵һɽǷһ飬лᣬض񱨡
ԳһɽںͶӰҲһ䡣
200000
˻
һ
ʮ
ɾͲһСĿˣ
ڳʿǷһڵ¥¥꾳ǿߣҲͬɫ൱ء
൱һǧٶŵƵ굤ˡ
˵ڴŶԣⲢʲôż¼˽ɾַۡĵͼֻһŲҳѣҪĴһĵͼҲ˵Ҫʱ¶ҪʮΪλˡ
оֵģֻгɾۡǿˡ
ԹɵҰģڳ뾺ĵſ϶ǱȻܲǿˣͼܳɾĶڡԷվȻҪóȻǳʧܣջˣĻȫûҪҲһóˡ
ôˡ
⣬ֵʮ
˵ֵһ꾳ʿϵΪ
ʮڳ꾳ʿˡ
һɽ˲𣿡հȻһ䡣
ȻͶӰٶһ䡣
200001
ȫĬ


015 
λεβһ˶ЩЦֲЦ
ӺҶƳֻһԵö࣬ϲԣֲĴ
ʱհȻĻ뵽֮ǰհȻҲôһʺ·ͶӰͻۣĻ֪ڳۡ
ҵĸ磬ҵ׸磬ҵϴ磬۱˺һҪ޳ӣһɽǵʦģǴĳһߵĴˣҲǴĳǵĴʦְ
ҵ˵Ӽ࣬ߵĵȻҲ١
һǰȷıֹ涨ŶΪ۱ָߵܴ͡һԭҲΪһڵݵĻϻ״洫ŵ֡
һɽϺˣﶼ״ӵı֣ʵǿһλ˳ǽΪĳϡִµĵλԵɽΪŵĴʦ֣Ҳ޲ס
ʦģǲǱϺ໹
ôġҡͷϺŵΪѹǰֻ̫һȵȺ˾ͽhˡһɽŵģΪǰλֱ̫һȵϹܰԳɽׯķ̫ܺһȵԪ
հȻЩˡ
һɽ̫ǰǼλ̫̬ˡ
һɽϺ໹ǿ
һɽھšӿ˵Ϻ֮࣬ǰʮ塣Ź㺮ͻƵɾϺ֮ǰȶʱԾʵȡʤӦܹڵʮǵʮλˡ
հȻ˵ͷ
Ļ͵˵һɽڰˡ
200500
ͶӰٶһ
հȻƲ졣
ڰ˲𰡣
ûǮˣ
ߣҡ
磡ɫס
ĺڸհȻһˣҪ˼ҰհȻͬ˵һֻѣ˻
ûְհȻһ档
ͶӰһ
200501
ðɣȻôȤҲͲǿˡ
ϺȣһɽԵøмȣûĳǶ
ȻҲͲ˼ˡ
ڴ˿ÿζ̧һˣ϶ں̧ۡ
Ͼɾַۡģ¥İ֮ǰҲǱ˴˶ˣԶջļʵҲ
Ϻһɽûĵ⼸ƺҲûоĵôͺƷδ¥Щ˵ϡ
¥Щˣ
ǿǵŵȨô
ʮǿܹȡİԴˡһЩ̱ȽţʮּģͺܿһϵԴ
ּʿȱͬʱ޶ŹĻҲ̰õΨ굤Դ˭ҲӶࡣ
˶ղĵš
ŴĮǸҵ˸ϳȥȻ¿ʼƷġ
ÿһ˵ϣԵЦӯӯġ
Ϊ֪¾ѪȷˡϾѾ̽һɽĵߣ԰ڵ꾳ǿ߶ûжʮϵǱ½ɾżرͼҳԼǷǵۣõڶ־ĵճɽۣӦڶʮҡ
˶ڵȡ
ˣ
¥ڣ꾳ʿĿһ
ɾʦ̨ˡ
ˡ
Ҫʼˣڶξģ
꾳ʿҲҳȫΣ׼һȷʮĸ߼ۣ
ǵĿ⣬Ķʦ˫͵ء
ܺã
˫ˣ
꾳ʿսֱߵ׼ʼġ
ᣬԲлλĲ롭
ã
ڶ֡
ȵȣ˵ʲô
¥ڵ꾳ʿǣ˲伯±״̬
λ΢ЪϢһᣬ֮ǽΪλľѪˮһݡ
¥óʮˣ
ڵǿǣ˴
Ŀ¥ţ
ܹĿ˴֮䶼һ±Ƶɫ
Ҳ˵Щ˽ˣֶΡ
ô
ôļҵȱºӰ
͵͵ﵽ¥ˣ
һȺ꾳ǿߣЩܻ

ӺҶƳأһŵհȻ
ǣȻûбϳȥ
˵
ĸ˽Ӱɣգ۾һʵ
հȻͷߡ
ͺ¿Ҳһôɡ
ƾԼĸ̣ôûһëǮϵ
ֻ֮ǰһ⣬׬һЩѡհȻһȻ˵š
ǴʱȴڷѪ
ɾټǷδ֪ϣһʮǧһ˲ͰհȻϵ׸Ϳˡ
ʱϽʣһͷһ
հȻʱģȴԵ൱ļ
ɾɸɾ͵㣬Լǧɾ͵㡪ⷽջհȻĿǰһӵɾ͵㣬Լӽһͨɾ͵㡣
ͬʱҲ˵ڶ
񣺻ȡڽɾż鱨
ʾ1ͨƴյͼȡ
ǰеͼƬ1/3
ʾ2Ҳǰݲ֡ݳɽȡ
ǰȡõ0/2
ʾ3ҲһЩڽɾϡ
ǰѻõ鼮0/5
ɹɾ͵3ɾ͵5000׶Ρ
ʧܣ
ȻɾĶżһҴʾϵհȻҲ֪񲢲ʱھͿɵġ
ΪҲ˵һ൱ĿҪ붫ҵĲжѶϵ
ڶʾᵽġ֡հȻڴʦŹûбϵΪǸطһ·бΪҲΣء˵ݳɽˣɲһʿܹ̤ĵط
ȻҲҪ˵ʧܻʲôͷˡ
ȥһʾ⣬ʾвȻ³
հȻɾżҲõ󣬲ʸĽ룬ڵײѡõĻ˵ܹǰɣþֻôĥˣһհȻʾֲͬġ
Ͼ֮ǰ˵ǡڶ׶Ρǡ׶Ρ
ԣڶ׶εɺҪִе׶εһ׵顣
ҳ֮⣬հȻһ
񣺻Ĺľ֮ԡ
Ŀ꣺ѰĻĹľ䡿
ʾŵһ֪ͨЩʲô
ǰȡõ0/1
ɹɾ͵1000
ʧܣŵĵ⡣
ͬڽɾհȻõǸδ֪Ϻ󴥷񣬾ʧܵĴˡ
Ŀǰ񴦷ƺ޹ؽҪӣհȻĿǰϵͳԵ˽⣬һʼԼĴڸУŵĵ⡱ͻ൱ļˣпܻһĺЧӦܲʧǲʧˡ
ȻҪһǣƵĵر
Լãռô̫һȣҲһ
հȻѾˣһͳ
ĿĵҪĵط֮һֻǿҪƵ·ѡ


016 ˵ɺ
հȻڴĮĵҹ뿪˴Į
ִͨٽɺȻſʼų
ţɴȫ롱λá
ŲǴɣҲͱƺɽСɺһЩǿﵽˮ׼ˡ
ŵĵʵɲһ˵µġ
ʮڹҲۡ
ﵽʮڵı׼ٵ൱λຣĴµɾǿҲλʮнӽλ֮ࣻʮţһλʵ൱ຣĴʮ֮˵̼ʮڵʮ֮£ΪʮŻλ൱ຣĴܻڻԾڡ
ʮĹɣຣ⣬һλĳҲͬຣ
Ϊٽʵƽֻнຣǿߡֻƽﻹһѹ˵ĵһûеĹɶԣԵ൱вģĻͰƽȡ֮ˡ
ʮ£ǱΪҡ
һλΪ
һλɾΪ
֮꾳ǿͱǿĲ
ŵһλ꾳ǿߣŲŹϡı׼
ȻֻһжŵĻ׼ʵһŵǿ񣬾ĵ̺ŵʵȵҲռ൱ҪжϲΡ
ʮţ¾ʮţһʮλɣ
֮ΪɵţǿһЩ˵λɾܡ
̫һ֮ԱΪɲΪ̫һȵĳɳǼŤģ͸߶սԣ̫һвʮڣҪƴ̣˵һ֮սĻôʮŶһƴˣսпʮأţ̫һȳȻȫԱ
ΪˣûԸȥ̫һȡ
Ⱥӣ˵սǾĿս̶ߡԪڵѪߡ

ΪݵŽ϶࣬Ұܹ޺ޡ
еģҲֻһЩͨҰޡ
ȻٲûС
հȻǰŵ·;ϣһֻޣֻֻ޵ʵŵͬھŲ㣬û¾ͱհȻˣͽҪ
ʹҰеֳޡ޵⣬ܹͬഫֻڴǹ
ޡ޵ⶼ̺ǿ٣Ƕͨ˵ȫһ־綾֮ڣûоĴֶξʿõĻʿҲͬж
Żȱٹȵ󣬲ûɵġ
ǰŻʱ䣬հȻš
ţ˵ƾһ׾ѧ޵Ϊʮһеһλһųͻһѧֻѧ˰ס޵Ĺơ֮Ĺ£͸ǹ˵ʮһˣøߣշתڴţڴ㡣
ǵ
հȻҪҵһͨ洫ӣͨϾء
ЩհȻŸСϢ
ʱе൱ȣܿȻˡ
ϾŲŴڣֻһǿţ꾳ΪλϿ䶼ֻбѣֻҪ߲ϵĵӶɳΪŵӡҪųϿ䡢Ϊ洫ӣͨϾľ磬ҪΪ״ӣҲ̨ϡ
ŵҪͣȷʵ಻ʵû̫ѡĵط
̨Ѿһʿƴһ±ˣδôҲܹΪһϿ䡪ٶĿǰŶԣҲֻˡ
ԣհȻ˽ѯ£ŵܿͱԭ
һͨ˵洫ӣҲþͱݵӸ߹٣ܶʱҲֵΪŽиֲɹ龳µ޷ٹȣҪʳǾ񺣾磬޷ʳߵţΪֻк档
ţҲдıٹȵȻҪֲ߹׵ȣʳҲֻԻԼֳҲΪŵĹģⲻ㣬ƴǰȫŵӽǻרŵ۵ӣ˺ܶŵӡ洫ҲҪæġ
Уһͨÿ¶ҪɹһЩƷ֮ĶżҲæĴӽϻɽè֮Σն
հȻֻ΢һ£ͻ˽⵽˲ٹһͨԼŵ¡СߵøûɵġϾܶʱദڻĽҰ۾ӵضҪٽɽţƽͷܡչ
Ϊ˽гԤ㣬հȻڴĮʱһЩӡ
ﲢûпջΪûôԵʣհȻʱһһЪϢ
˵ʵڵģհȻķչʵЩ
޵ŸָǳϵϵϵϵСǷ˵磬ȴûЩҲĽܹʿƺΪɣֻȴʽһϲͨó׸ͣķʽӵʹöǧγɵһϰߡ
հȻһνӴ磬Ĳһַǳĸо
ͺ綼̫ʱˣȴéݴһ
֪ǰĴֻǸ˵ˡ
ɻհȻҹδѡ˯ɾ
ڴ˽鱨ϿһͨӦûвɹΨһܹӽһͨĻᡣҪʽɽݷõĻôҪݽϾǵһεɽݷáЩʲô£̫һȵӵݵɽݷãʮڶܾ
ڣǰͲʶһͨһͨݵĽɫʲôһͨĻôʲôɣſ϶ҲóȻԼһͨӴʱ϶ʿ㣬ôܶ໰Ͳ̫˵ˡ
ҲǳⷽĿǣհȻžڴһͨ
硣
ţͼŶ̴װʿͳڴ
ͷһȻСԼĪʮģһźʵݣͷͺհȻ󵨲²⣬ȶԷȫͺ֮Ӧþͻ൱ǿˡհȻӶ෽˽⵽鱨Ӧþһͨˡ
ֻмһͨ˻֣ƺڽʲôļʿܿɢʼæġ
һϿЩ˵ҵӦ൱ˡ
һͨδ뿪תóһ«ʼˮ
հȻ᲻ǰ
ãһͨ𣿡
ǵġһͨհȻԼǰ¶ɻ󣬲ɵͣºˮĶǣ
ã̫һȵӡ
ۡ
Ȼ䣬һͨͻȻһѪ˫ĿԲɣԵøš
հȻһ𾪡
ôʲô
Ҳ˸ʦţͿʼѪˣ̫һô
Ǻܿ죬հȻʶһͨȻԾϢԾ˵ٶţǰ󲻹һʱ䣬вƺʱϨһ㡣
հȻæǰסԷôˣ
ҡһͨѵĿ˵ʲôհȻȴȫ޷ֱݡ
ʦ֣
һͨʦ֣
Ų߹ʳĺһЩƷŵӣһ𾪵ĿѾհȻһͨÿһ˵϶¶ŵɫȻܿ죬ǵϾת¶ŭ֮ɫ
˵һɺϣ𣿡հȻһεȺŵӡ
֪Ϊʲôʧһĳͷǡŵĵ⡱ˡ
ôֱһӰ
ұӣʦǿҲˣϵͳҲһˣ
㵽˭Ľָ
ʣأ


017 
ж
һӴһͨʬԻ
ղžһͨʬ塣
ǷǳԵĶҩ
ʦ϶ˡӵĻ˵꣬Աһʮµ˾ѾȲĺ
հȻһΣһͨģ鶼ûʵأɱʲôô
˭֪㣡һŭ⡣
Ա߼Ҳͬɫơ
ǽðɡհȻ̾˿ǲĳһĴ΢˼һ¾֪˰ɣҶɱһͨƾһͨһǼӣܵסңʱ䣬һһСѣ˳ѴҲһˣ֪˭ģ
Ҳֻ΢Ѻһ㣬ǻΪҾ޺ģ
˵ĳ涼磿
ңҵȻҪȲĳǿˣ
Ǻã㡣հȻ˵γ桢ĸ塢۳棬һȲĳǿشҾϿȲĳǿش𲻳
ʲôֵ⣡
ǡհȻЦһʮеʴ⣬ǿԼǻ۳̶ȵ⡭ôѵûŹ̫һһʣ򵥵ĵһ˰
⡭ֹˣΧӺߣһ
ŵĳϿŵˣ˴֮һۺﶼżεء
ողŴﵽ׼СɣȥӴЩϲ᣿
˽ɵ鱨ֻܴϽȡȻ׼ȷͲָ̫ˡ
Ȳĳγ桢۳棬и֣벻̫ܰɡ
ǾǴӽĸһˣ
Ҳп塭˵Ĵ𰸣أϾǿԡ
ҲпܡҶΪǳ棬Ͼĳһ֣أ
ΣľľΪ֮ĳиֺͳ֣һϷĻ۳ӦҲĿ棬ǿԶһġҪǣ޵֮ˣʱۣǿʱ񣬲һֶҪľۡԱȲĳģӦþ۳ˡ
һϯ֪֮Ĳж󡣡
ȷѹͿͻƵ꾳ҵڱɡ
ǿ֮ʡҪһ˲Ĺûи߳Ǿġ

λʶֻһ˲ѡ
ʱʵüͷŸո
ܿչˣΪѾܸ
۳棡ΪΣľľΪ֮ĳиֺͳ֡
հȻһĿɿڴŶԷ٩٩̸ȫһصģ
±Ƶġ
Ҳһĺ˵˵ѣ㻹ܹһĽϻˣ
ԣ۳档ĩˣӻһȻ̧ͷϾŴĴ𰸣ǾŲɣ¹𰸰ɡ
ô֪𰸣
ȫǵϸûӵģ˭˭߹󰡣
հȻ֪ô˵Ļǻᱻ
ﻹд˵ġհȻ˵ͷ̬ʮ΢˼ְһλɽϻʱȴƫƧ֮ؾȻҲʶ֮ʿʶ֮ĵĮȻ̬ݵʮǣ̫⣬ⲻֻǵһʶѡҪ֪̫һȿһأ
ǵڶأ⣡
ôĳ⣬֪ڶʲôӻûء
ڲʱɣհȻ˵ҾǻӦ̽һ£һͨɣ
ڳŸ߲㣬ɫЩѿΪʲôͻȻͰ¸ˣ
ߣ˵Ҳ֪ŲһţƤǱȽϺģһݺݵĵհȻ
հȻô죿
Ҳΰ
ֻһ޹ˡ
հȻ
ΪͨϾء
ݣ̫һСʦܡ
ºţç򣨻ߣԼϣ
óһĺ˵˵ʿȳˡ

¶ɱһ֮ͨˣ൱
˶෽̽ŵ˲ŷ֣һֻ͵Զҩ
һͨϳԵĶװں«ˮⶪţϵһЩݣԼţϵƤմȾķĩĨں«ϵĳҺȵȣȫһ޺ġӴ֣ҲκΣԣֻڵʱͬʱӴеĶŻʿγɼΪҵĶء
˲
ŵźͳϡǵ϶Եøѿ
Ϊζţɱһ֮ͨˣȻڲˡΪֻܹӴϵ֣ϸƶȥɱһͨ˱ȻܵˣĻܽӴһֱЯŵǸ«
Щ£ŵû취µӹֻ˸Ȱˡ
ʱհȻŵ
˵ãʵҲűԺ鷿ϾСȻ޽öôˡüŵ鷿ͬʱҲŵġ󡱺͸߲㿪á
֮ǰСѣ¡
ܹ⡣հȻ˵ͷ
⻰ǿ֮ԣźʵʵܵľ
ţ꾳λ϶Ǳ⣬ֻһλ̨龳״Ӻ洫ӡĸģһͨˣֻʣˡ£ʮλ񺣾ŵӣԼʮλľŵӡ
ŵʵɡ
һ洫ӣѹŵĸ߲ôۡ
֪СһͨΪ£
հȻûж˵ʲôֱַŽȻԴĹЧȡǸĹľ
ǣ
ƣ
ϵϸֳ̰֮ɫ
ȱĵƣûκáհȻ˵Ȼ㽫Ĺľݸŵš
ǲЩ˱ĹľϾʿǶԣƵĻĹľǲȱģһǺĲ֣Լ޼ֵԡ벻ĻհȻֿŵĽҲǰģĵ͸ҽ̶Է˵ġ
ǣһȦҲûκȻŵŲɵ̧ͷհȻ
һͨĹľйء
ʲô
ڴĮĵģ֮׷һ£ȫָŵһͨ
ܣһϿڷһͨɽҲǰĴӲɹϳͻӴ䵽ĴҲճ̣һͨⶫȥĮ
λһͨʦ
հȻ˵ͷһͨΪͽꣿ
ǣ
ĮǰĹľġ
ʲôͻȻת䣬ٶڳŸ߲Щ㶡
Ƭ֮̾˿ѹ֣ѹ֡ǰһͨ൱ͨҹ۲ǽҡǰΪͻȻʼͻͽԭ

ϵͳʾͻȻհȻԺ
񡰻Ĺľ֮ԡѸ¡
Ŀ꣺ѰĻĹľ䡿
ʾŵĵӡ
ǰȡõ1һͨ
ɹɾ͵1000
ʧܣɾ͵1000ŵĵ⡣
µĿ꣬հȻĵ˵ͷ
ȻһһʵʱƵ񡪡֮ǰһͨͻȻУȴûʾʧܣհȻ֪ļ㷽ʽ϶һˡ


018 
հȻʼãԼϵͳе㶫
һʼֻһǿܣɾ͵Ļȡʽ൱٣ÿζֻܻȡ㡢ʮ㣬ǻհȻʲôǵ̳ϵͳź󣬿涯Ҫǧʮ򡢼ʮĳɾ͵ʱʵЩġ
Ͼͼȡļʮɾ͵㣬Ҫܶٵط
Ȼڣһǽǧĳɾ͵㣬հȻʼãһϵͳеı
ǣƺ˼ġ
һͨǰͱһһؾһЩôԲŵΪڶ̶һھʹӾ߲ͨϾһأ̶ŵһλΪ洫ӡ
ֻ֮ʱ䣬ͨϾһͨϾء
ٶȿȻ㲻ʳڣ뻹ʿˮ׼
ΪͲǰȴûзһҲλ洫ӣһλͨϾأٶһͨҪһ㣻һλŸոձѡΪ洫ӣĿǰͨϾһأʱٶȿ
ΨһԿ϶ģ洫Ӻһͨ׽
һͨߵñȽϽֻĸˡ
һŵӺŵӡ
ŵڲֻʣŵӡ
ʱհȻǰһŵ
ѾŵɣܹѯеĵӣлȡһЩ

ţܹ𣿡
Ϊʲôŵţ˵ĿǹǸľĵǱĿǵɱһͨ˭ڣǻԺͶԷһ£ȡ衭˵
ȡ裿˲⡣
ҲˣܿͷӦؾ
ǵġŵ˵ͷһͨͱһһؾǲûƳҽһͨǸؾȻʲôؽ磬ǺܿһȶͨȫԺͶԷһӪؾ
źС֮Ĳ࣬ܽ˵ǵ̲ࡣ
ǺΪ̣
ؼԴʵȵȣǵ̵
ؼҲ˵
ǿԴתԴʵĻҲܹŵӵиõǱûк֮ǵƾ
ôЩԴӶ
𰸾ؾ
ţʮڣŲ֪ĸִСؾ
յĻ񺣡յɽؽյĽڣȵȣͶؾԷչĸԴ֤¥ŵؾҲֹһԪؾΣճ̶ȼߵĴؾ
Ÿոմﵽ׼ţôܻؾԴأ
УĵʵҲܱסؾ
ؾ֮ǼѪȵģϾ˭ҲԼյؾ̫ࡣȥǧΧؾչѪȷɱ˵ĵȫսΪһսΪа֮սڶսΪħŵڧ֮ĵΣؾ֮ȷѪꡣ
һֱ꣬Χؾɱ¾ŽƽϢ
Ȼһ滹ù鹦ڻ
İǰ̫һȾΪؾԹµӱԪڸ۸ˡǻһһֱɱԪڣһսնԪڽʮɣشʮλԪܻԾɲ塢λ
Ҳһս֮Ĭ̫һȶصĳȻλʥĹȻҲΪ˴ӪǿˡΪϵؾ֮ɵ顪٣Ҳײʿһ·
Լ֪Լ£ܹ꾳Ը̷涼ȱݣĻǿ϶Ҫؾ
ԭ
Ǳס
ǣҪȫ
ŵų˼Ƭ̣Ȼſ˵ǵδءǾͿˣܹɹôǿԺ̸һ̸ջĻôҲûҪ̸ʲô
ؾ
ҳҳĻҲԺźѾˣɣƽ
ϲɵ÷׷׵ͷʼŵŹʺƨ

հȻǰһˡ
ͲԼĪʮѣΪǾ㣬ƫ
հȻе൱η塣
ΪհȻղʵ⣬Щ±ơ
ΪʲôҪɱһͨ
һͨеǻҶؼ«ˮĶҩֻкϵе˲ܹ
㣬˭
˵һͨʲôޣ
ǲǷ߲
ڰķʣֱ֪Ȼشһ⣬ֻܿ޺ģûɱһͨʦְĲҸɵİʲô֪ҺһͨʦֵĹϵҲֻΪżȥСӵʱ򣬻һЩϲǸ⣬ƽʱûµʱһͨʦ־ͻһļɺĵá
ѣհȻһһͨÿ¶ȥСӽвɹǸ⣬ΪʲôҪæȣÿ¶ֻһɽɹĻᡣ
İʿ޵ϡﻩģɹһһΣŵӻ洫ǴӡƽʱŶЩŵӺŵӲûжҪƣֻҪܹÿ¶ɳļ飬ʣʱǶǿɰŵġԡԡ
;͵ɽ
ǵġʿ˵ͷŵӿܻ΢ϸһ£ɽŵӾûôϸˣԺܶʱ˵͵ɽˣǳȥһʱ䣬Ҳֵᷢġ
ŵӵ˵հȻǱȽŵġ
κһɣŵӵĹڱȽɢʽź⡣ŶŵӵĹʽͼӲ࣬Լʳ޵⣬ֻӶԣŵչ黹ܹѧһЩĶ糣ʶ似ķʹνȵȡ
һŽţͲһˡ
ŵӾʽӴһŵŹˣﶼʽӵݣʳȫڿηʽڹȵȶǽȻͬġΪ˷ֹɵӻУŹ⣬ԶŵӵĹʽȻͻϸࡣ
ӵĻհȻ֪塢ǰʱһͨҲŵݵԲܹѰǸؾӶȡһԼͻԵ
뵽һ㣬հȻͻȻˡ
һͨһúôҲŵӵĻôڿ϶ŵӡһͨܳΪ洫ӣһͬһʱڻúôôܻΪͣͲǰأ
һλΰ˵հȻͻȻЦˣȥвܵĴ𰸺ʣµĴ𰸾ô棬ҲȻࡣ
鶼һŵӣ֪հȻôͻȻֿʼˣȷ£ʦ˵ʲô
ʦŶˣ
塭ˡ
Ҳ˵ʦʱһͨѾʦˣǸʱŵӣ
ǡʿ룬Ȼ˵ͷ
㻹ǵãʱһͨߵñȽϽŵӣ˭𣿡
ʦֺʦ֡
հȻһεĿŶԷȻ󻺻˵˵֣֪˭𣿡
ʿͷʦֺԪʦ֡
հȻüͷ΢΢
֪Ǹŵӣˡ
Ԫ֡
հȻûǴĻӦþΨһһλ״ӣ״˵հȻڻ֪Ԫ˶ãǿ϶꣬뱻ͦһʱ䡣ҪǣĿǰѾ̨ڽʱ̨߲Ǿûģš

հȻ뷨䣬һϵͳʾµϢˡ
񡰻Ĺľ֮ԡѸ¡
Ŀ꣺ѰĻĹľ䡿
ʾŵĵӡ
ǰȡõ
1һͨ
2һͨͷԪ˽ܡ
ɹɾ͵1000
ʧܣɾ͵1000ŵĵ⡣
һĸ£δ̫ı仯
ʾ֮ǰһģһֻǶһµʾѡ
հȻͷԷ籩İߣϲɱӰƷҲֻΪЩƷ൱Ȥ޵еһķȻǲܵġ
ڿϵͳʾԽ׵ַЩϸհȻ޷ȷ˭֡
ĿǰֱԪġ
˵ԪֵĻôĶʲô
ңΪʲôǰһͨѻĹľʱ򣬶ԷɱˣҪȵڲŶɱأ
ѵ˵
հȻͻȻһ㶣Ȼ󿪿ʵǼǸֻ꣬һͨһϲŻûҲϲȥǼҳǸأҵ˼ǣǵķʦֺԪʦ֣ϲϲأ
ʿ룬Ȼ˵ԪʦƺϲĶǷʦ֣ƺͦϲġ
õģ֪ˡհȻ˵ͷ


019 Ҫ
žСӵľ벢ԶʿĽų̴ŰСʱҾͿԵִͨ˵ĻҲǵɽ΢һ㣬ҪСʱ
հȻʵе㲻ΪʲôЩŴϲɽǸɽ档
֮ǰȥɵڣǵģǵŻǽɽϣйҲһɽϣĮɽŵλã֮¥ƺҲͦߵġǽɽһؾ
ڣССɣҲǽںκü׸ߵĵط
Ͳѧѧ̫һ
ֱӾһɽȣȿڻһļţκڣȫһ˭ԽӡԴ磬˵̫һжôˡ
ŵɽţհȻܿ˴
Ȼôһλŵӡ
հȻͬѯλһͨߵñȽϽŵӣҲһ
3һͨƺϲһֽаǸ⣬ǲʦܰæ򡣡
հȻǰԭ
ΪţϵͳԵ޹ʸôһ
ָ˸꣬ô֤Ҹ϶ҲĳЩܡ
ֻһҸ꣬հȻôҵ
Ϊ֮ǰһͨͻȻеԵʣڴԵЩ壬궼л͡
áհȻŰ塣
Ľ񲢲ͳһ
гԺ䷿ݡ
ҲڵŴ̳ӣľ嵱ţ¥Ӫ¥ϢȻ󿪱һԺֲЩʲôߵһࡣ
꣬ںߡ
հȻźԷûҲûŵ£ŷתһȦ
΢еЩֵǣʶ֪ʱȴǷȻһˡ
հȻһΧִ˶ηηģֱĿȥʱ׷ѡؽŴ·ʲôһ
հȻ̾˿
ҲǷˣֻǽӵѣԶֱ֣İ
Ҳû˵ʲô˸ӽä㣬Ծ뵽ĺԺ
￴һЩߣӦƽʱġ
Ա߻źü״һѾ𿪣õһ롣
հȻ鿴һ£¶ɫ
Ȼס
׽Ӵ࣬ǾĿǰĸо׽ӦǴйʱڣڴ׵ѿǡ׹๤տ϶ǲִģƳдףҲհȻǰ㷺Ĺ
ֻץһѣհȻܹŵǳĵ㡣
ĿƼˣ˵ҸʲôļӹֶΡ֪һľĻôܹŵʿҲʲôֵþȵˡ
հȻеתӺԺͥ뵽
ªĳǰá
Ӳڸ˳ǰþͼֻһֻ塢˵СꡣհȻһۣǰòûаڷΣƺṩʳķ񣬴ֻǵֻ
һ°ǰõһ̨չһĶŲӦƷĸ㡣
״Ͽƺֻ࣬ŵĽϲ̫һ
հȻչһĶһˮҷд׷Լζ˲
հȻϵľ֮ɫʢ
չڣʱ͸еһȡ¶ȶͨ˶ԣǷǳ֣˵Ǹ¶ΪǶհȻԣ򲻹ֻ΢һȶѡ
Ȼ󣬺ܿհȻͿչ·һŷ϶Щ¶Ǵðġ
հȻļ飬չĵײһɲжİ𿪺һͭ裬ڻľ̿ȼţЩһľ̿ǵʦǲŻʹõһľ̿ȼܹ£ȴкðЩб£Ҳ쿪ǡô
հȻĿ⣬ȻһͻȻһ̤ײ˶¥ĵذ壬ֱԾ˵̵Ķ¥ȥ
ʦʱȼյľ̿ɲѰֶξܵȼģϾ޵ĶȻֻ޵ַܹľ̿ȼ
һССĸͨʦôȼľ̿
¥ʦס޵ĵطʱһȴԵ൱ĸɾȻαװɸʦʿȥԷܹݵĽɨһ飬Ĩȥеĺۼ
հȻʱʶһͨǼ򵥵ô򵥣Էܿǣ˵뵽ʲô鷳
´Լ壬Ȼʼϸϸж
⣿
հȻ·صһ£δڳڿʲôĸ㣬ɨ൱ɾȻҲǶԷĶβɨհȻֻ»صǰãʣЩȫһΪ֪ʲôǰ⣬ֻûŵӿЩЩǰˡ
ûκε飬հȻܿͻصţҶŵӣȻеĸ㶼ŵǰ棬ѯʶԷ
ûа⡣ŵӸĴ𰸣ȴհȻЩȻ
ûУ
ûСŵӷǳ϶˵ƺϲԵ˺٣Щ֮⣬ζʵ̫ˣһ˸ʡҲ֪Ϊʲô֮ǰ͵һκ˺ܾãǶʱҸоƺһ͸УҲǳĲͨ
͵Եģ
ԡŵӵͷһͨʦָңЩǷһЩĶѾˣ԰ϰ嶩ġȾӣ֮屩жѾǷǳ˵ˣԴ֮ҾҲ͵԰ˡ
šհȻüͷ΢塣
һ룬ϵͳʾ
4ƺһţĳĲϡ
ǵķʦ֣ǲҲϲ԰⣿
ŵһ£ǰʦϲԵ֣ҹ𻨸⡣
հȻνġҹ𻨸⡱ȻŽһʱһ˾÷ζ˲ĿǻհȻ³ˡ
ǻûκɢݣȥҲû
ʵʲȥհȻֱӾͽ˳
ԱߵŵһհȻŭȴԣҵķ䰡쵰
ͻȻ³ֵģհȻʵʱ͵˰󣬾ĲӦ֢״ʲô
ŵü˼ȻƬ̺˵ѨһƺʱѵĸоԭѾѨڵʼ΢ɢݼȻǺǿңǵʱˡңһָֻоĸоЧҲ½ˡ
ŵӶԣٶ½ò״ѨϻɢļǸʿŵġ
ҲΪˣȻǵ÷ǳ
ԷĻհȻ֪ˡ
ֵݣȻҪȥ˽ֲ֪ϾʲôʲôЧ
һ˵Ļչ¾ͻ뽩ˡ
ϾϿɲһ׵飬㲻û֪Ҫ϶ءʱ򣬺ܿܵȵŪʲôʱѾˣһЩӦôڵҲ˶ϵ
հȻһ
Цһүǿҵġ
ڱ˶൱Ѻͼֵ⣬˵ɾͲˡ
뿪ŵӵķհȻһŴȻͿʼʳ;ˡ
ιʦ㰡е鷳㰡
ѽʲô£ܹģ㲻ʦˡ
û£ʦҲˣҿԽġ
ԶԶԣС⣬Ҿ㣬ʲôܹ˵Ѩϡ
ֹ˴ʦƺʦʦɽͷϽŵݸʦ㱨һ顣
ԭõĺõģ֪ˡհȻ˵ͷˣôˣ
ÿ춼ԵúܿİŶŶŶǾͺǾͺãʦûʲôҾȹҪʼ֣һ̽úúãһعȺ󽲸
հȻЦúܿġ
ɵ˰ɣҿиʦĵʦء
ҩ˭


020 ֻһ
հȻϸϸĿǰ֪ĸ
1һͨ
2һͨͷԪ˽ܡ
3һͨƺϲһֽаǸ⣬ǲʦܰæ򡣡
4һţޒβݡ
հȻӴʦ֪ޒβݵҩԺҲ͸Ÿıˡ
ޒβݣһֱȽټֲ
ټǺ
֮ټΪޒβݵĹЧǳһܹʿľһͶЧʿҪѸܹ忪ƺһŰõֲ
ʿУϱǿˣôܻΪĶأ
±ס
ޒβȻЧƺȫǶҩһ֣ʵҩȴҲĳר߻ħ׵ҩ
⼸߻ħĹͬףǡþյӴʽ϶ࡢʱᵼʿߣӶ߻ħٲȻҲпΪյ࣬һʱ޷תΪ˲Ųòα겻αĴ취пܱߵ
Բô˵һͨԶ׼ġ
ôһĿƺҲûʲôֵˣϾյѾ⿪ˡ
հȻ֪϶ûô򵥡
ΪĿǰΪֹϵͳÿһȻģǣµ⡣
ĿƽˣǣǣϰһͨʲôϵΪʲôҪޒβҩѹƣϧСﶨӡ
ȻżǣĿǰûֵܡ
հȻ֪ǿ½ȹԭˡ
ΪһĻǸ̽ѯʣҪĺܶʱ䣬֮鱨ͷһ׵顣ԾܹհȻڶ̶̰ʱͽ¼˳̶ȣҪˡ
հȻ³һͲһˡ
СѣôǺ£
ҴѾ˽⵽ˡհȻǰţԼųϿ״洫ӡ
ʲôһ¶֮ɫⲻŰѡ
鲢ӣ㹻ˡհȻ΢΢˵ͷ֮ǰϣܹϰץֻҵѯʳһ⣬ܹȷ˭֡
ȷŵһüͷڻɵ˲ֹһ
ǵġհȻϣɶϰ֮һҲȷǹؼԱҵʳҪĴ𰸣Ҳȷ֡
˵˵λ˭𣿡
ʱܡհȻҡͷûлʵ֤֮ǰҲԩκˡҵϰߣ¡
ھ͸ȥϵĸɡ
ҸղʦѾˡհȻ˵Ӧһͨһ̣Է͵һʱ뿪ˡԷһ裬ЩûɾǱҵˡ
ʲô
һֶޒβݡ
ޒβݣһ㶣Ƕܸʲô
һͨٶʲУʱҲͬʱˣʱᱩߣÿһʱ䶼ҪޒβơհȻûֱӿ˵ʦһʿԷŵķʽޒβҩһְ֮ͨŵŵһͨȵļ󣬽Ŵ
ʲôΪһͨʦһ𾪣ǵͽʱҡ
϶һЩӦʦֱʡհȻشϾܹţܵȼҩ̿Է϶Ҳһʵĵʦʦ˽鵤ǧٹ֣ҲǺġ
ˡŵ΢΢ͷͷλ˳ǰޒβݹȺСֵ֪·ǰɡԷֻ뿪ѣʱλϵٶȣӦÿԺܿ׷
ޒβݹȺСֱַ֪λŵͶ
С֪ͨٽӵдɵΨһһٵŴһĽų̡ޒβݹȣհȻѾŵҪ·̡һҲհȻȵĵطû뵽ŸɽȻһƬޒβݵɽȣѹʦܹȶޒβˡ
ǶԷѾ뿪˰죬²׷˰ɣ
ǺǣųԱµʿˮ׼ģųϵĻǾͲҪˡŵЦǺǵ˵Сʱ㹻ǰץˣСѾƬ̼ɡ
հȻЩȣµʿϰΪȻڱ£
ǿ϶ġŵ˵ͷԷǱΪĻͷˡǶԷܹΪĵҩƵ˵ĻôҪɱһͨĻȫԳһͨǰʱֱӶ֣ûҪ¶

հȻûʺƨţԼϵͳ鿴³ֵ
5ϰΪڱ¡
ԭˡհȻͻȻ˵ͷ
ŵЦŵ˵ͷû˵ʲô
ŹСʱ֮ίɳȥĳϲŷš
ſλֿտյӣɵüͷһ壺ˣ
ûҵˡϵɫԵ൱ѿ;һ·׷ȥȻԭ·صϸһ飬ûзκټǻɣԷܸܿûܣڴ
ȥ￴ŵŵ
ˡհȻȴڴʱͻȻ˵ԶҲҲˡ
ΪʲôϽһ㶡
ѵ˵ŵŵʶʲôЩ죬ˣ
Ҫ˰šհȻͻȻЦˡ
ңСʲô˼ŵţüͷһɻʵҲ̫ס
Ȼ˼ˡհȻʼ磬ܶѾŪˣΨһģΪʲôҪɱһͨ˵ΪĹľԵʣôӦǰͶˣϵڡɼȻѡڲŶ֣ô϶ǳһЩ벻ıʣ˵һͨƿء
Сں˵Щʲôأ
Ͽ䣬Ѿʼ
հȻһ⼸ˣ⼸ʿܹŵĳϿ䣬϶ΪǵʵΪǹԼǳôͲʺƨ
Щˣ˻ҪǮհȻҡҡͷ治֪ôģ첻ۡ
С
ǿ
հȻ⼸ͷתͷŵţɫԵ÷ǳΣҲ֪һͨ׾ʲô鷳ʵҲġ֮ǰ˵ģֻһͨѯʹڻĹľ飬ȴǰʵҲǱȾ뵽ⳡ鷳Ӧ˹ɣ
˹Щ޷⣬ܿҡҡͷЦʲôʱֵģ˵¶㻳𣿡
ŵһĿɹ
ô˵˵ţŵĻͻȻͱˣ
Ҫôϴ
ʵһʼûеġհȻҡҡͷʼɵˣ㣬״Ԫ
ңԪһ±ơ
¼ͷβȫûи㶮ģһֵֻı·˽ɫ
ΪֻͷˣһͨߵñȽϽҲܷһͨڻǶʱʱһЩ쳣հȻԪȻ󿪿ڽ͵ΪǶʱͻͽˡ
ǡ
ˣ˵ˣȻ㲻ǷˣҶʵΪʲôͻͽһȤûСհȻ˰֣ʾԪ˵ˣ˭ûء
Ԫ죬ȴ֪˵ʲô
ͻȻԼеơ
ǻ˵˵һͨ°ɡհȻŵţȻ˵˵ֻһͨ˽һЩ£ʼʱȴǰѻؾΪһͨǽĳؾҴл൱ĺôҲϾɲ࣬һ˵϶ĳû˷ֵؾؽ硣
ʼʱհȻԴ˵ȷû˿Ļɡ
ǣֱ²鿴һ󣬲ʶԼǱˡ
1һͨ
ͷβϵͳʾǡǡؾ
ŵ˵һͨǽĳؾĻôϵͳʾͻ˸ıˡ
һ㣬ĵʱ֪ˡ
4ƺһţĳĲϡ
4һţޒβݡ
ͬģǵϢı仯հȻʹʦ㷽ٻһͨʵ绰֮ǸʱհȻע⵽ŵŶΰʾһͨĳؾһȴδйκθ£ʱͰѡһͨؾ鱨ժˡ
ȻЩհȻ϶˵ġ
˵Ļǣ֮ͨѯ˽⵽Ԫͷһͨ˽ܡһͨͷϲȥĸԡһͨǰ⣬ʵȴţҹ𻨸⣬һ˾÷θĸ㡣һʼûע⣬ϸһ룬ŷеĹͬ㡣
Ŷŵüͷʲôͬ㣿
һ˻ԶհȻ˵ҹ𻨸ֻǺͨĸ㣬ûκôΪʲôһֱȥⶫأִ󵨲²⣬϶ںǸϰ˵õĳ񡣡
֤أ
֤ݾǣҹ𻨸һͨʱ䶼ǹ̶ġհȻʼ磬ԤĽʽ̫ˡһͨʱ̶⣬һʿ컹Ҫ̶ʱȥв𣿡
ԭˡŵ˵ͷȷˡȷҵģ
һͨɱֻڲˣܽӽһͨ˲ࡣŵһȦŵΪҲҲˣҵȷһȻɵԪϡ
ң
ûʲôˣվǱ˵ͿˡհȻϲӬƵģ˻֡
ԪСί.jpg
һʼû뵽ɺϣҵȷлɣϰŵˣҲɱһͨ֡հȻʼ磬Ϊһͨڶ෽ĶؽӴγɵԶҩϰȻҲһֲܹҩĵʦʦһЩöɣⲻ൱һ̣Ҿˡ
ϰ塢Ԫʼɵˡֻϸһ룬ϰ᲻Ԫ߷һλأĻôֵͿСˡհȻָͺǰƶϷں͸ϰְŽǺϣһҾͿ϶һͨǱ˺ıɱ˶һˡ
Ϊʲôỳɵң
Լ¶ġհȻ˵˵˷ڻ࣬Լ¶̫Ϣˡʮֿ϶ϰΪڱ£Լ˵е·̶ԱΪʿ׼ġ
5ϰΪڱ¡
ǰĸҪСʱϵʱ䣬Ļò˼Ӱɣôͻ൱ʱɨڸдںۼհȻ˵Ҳֻ㣬ܹ֪ź͸ꡣҲֻ㣬ܹų˻ɵж
ųеĲܺʣµһ𰸲ܶôƣǶࡣհȻһָΪԶֻһ
ЦſʼƣǷǳʵ˵лһЩǺϽԼô벻ϵĵطֻ˵˼ά൱Ծͻ磬ӵ൱˵ֱٶһʱ䣬ôӦþҲҲκˡϧȴֻ˲ʱ䡭
ΪҰ
հȻЦЦˡʵҺܲ⣬ΪʲôҪɱһͨ
ҪɱҪɱ
ˣհȻ⡣
˵Ҳ׵ģֲǾõˡҡҡͷ
ã
հȻװ⣬ȴ൱𾪡
֯Ȼ൱İҲš
֯һ֯Ա鲼磬ŻɣӵмǿӰѾΪһ׷Ϸ꣺ʿܹ뾪Ϊ١
ʵϣõĺĳԱȴȫֻֻߣΩ²ҵӪ
ĹľйأհȻʵ
ûԼǾѼĹľ䡣
һɱ¼ֻеһСѡ
˵Ҳ޷㶼ǸˡŻ˵һͨҲǾõˣǰ뾪õġʵֻǽ̽鱨ģǸĹľȷǲעʱȥġֻǾԼҲû뵽ɻǸĹľ֮ãֱó
ȻڰհȻ˵ͷô֪ĹľϢ
Ȼ֪ġŵ˵ͷΪʲôҪأֻǸ˶ѣɱҲܹĹľˣԾǱߵҪǳˡ
հȻ̾˿˵ǻҪ
档ŵҡҡͷҳ֮ǰȷСˣû뵽Ȼܹô顣ҲһͨϾصСʿѣɱҲɱˡλϣ֮ǰ˵ĹؾԼ鶼ģǲҪģСһϸ͡
Ҫ־ܣԼѻĹľóأҪɱԼã
˵úԼóͻŹһ
Ը뾪õĻǲܿǡհȻܹڰʱ﷢ôණŻ൱͵ģΪհȻ˳ĵ˻ĹľʦűȻ
ݵĵӣǾϲսɵĳԱ
ʰɡ
ʲô
֪ģڻĹľϢҰɣ˵ÿԷһ
ǣȻȡ·Ǿ͡
ŵŻû˵꣬Ͼ͸ŵɫ
һĪĿֲϢֱͷϡ
˵ɣֱ̣հȻʫϸĽЦš
㺮ɣɫѿ˵ǡ̫һհȻ
԰û˵𣿡Ŷû˵Ҳûʰ
һMMP˵õçأ


021 ӽʼŵһ
еĽհȻʵЩԥġ
û˵ʧܣҲû˵ɹǿûţЩɻ񵽵Ҫôɡ
˵ĿǰľǸַˣԾжʧܣŶе⣬˿ľȡƫƫ˵ʧܣҲ˵ɹԵ൱ɻˣܾԼǲǺʲô
룬հȻһ󵨵Ʋ⡣
Žǰһ
վסŵţһʲô
ֹհȻˡ
ĸóĲʺƨĳϿ䣬Լŵ״ӣҲһı顣
ôҲһţô˵Ļ͸ɶƵġ

Ϊѹ˼󾳽غðɣ
ڿհȻŵĽǵѡ˱첻
㺮ж£˶һȽ֪ˡ
꾳ʱйᴩƣѰɾʿԸӲӡ˵ǵɾʿˣ²ֻеܹܲһ
˵˵ɣԻĹľ˽١հȻҲƵ̫
ڿʦĽٻ٣ǱϾλŵŲ󾳽磬ĴĻһû취ڵһشԷĻ³е㲻ˡ
ܹĻհȻϣֶġ
ҶԻĹľ˽ⲻࡣŵҲɴֱ࣬ӵľˣֻ˵ⶫĵƸйأ׵Ļǳ
ƣǵǿ߲ŻҪõĶ
νĵǸӶѡһʺԼġ·ԴΪĿǰѷǱ˰ҲΪˣԵ֮ŻǱ˰֮ĹɣҲΪຣຣһľ磬ǽڵ˰֮䡣
νຣǶԼĵ·Ųɣη壬ǶԼѡġһ֤
ԵƶڿʼຣʿҲǺġ
ֻжԵɾ߳ʿмֵ
Ȼ֮⣬еƵĵرҲж죬ɵ
ֻܹԦģֻеϵĴʿ
ܵ˵ĹľֻԵʿмֵʿԣ嶼ܿܵ¡ƥĽ֡
һɽ
ŵĻհȻףҲΪûŪĹľĺĵƣо󣬲Ųòѡô˵ڴĮľʱõӦҲڣΪʲôȴûкԼأ
հȻЩ⡣
֪Ĺľĺĵ𣿡
⡭Ҳ֪
䣡
һǵĺ⣬ȻӴſں룬ֱϮŵš
հȻûӦǺֱûŵš
ûбըҲûб˵ˣеĽֻһӵлԵĻ״ֱӽŵŰڡ
˭ŵĳϿ䣬׷׷һʡ
⼸ˣȴûһ׷ȥ
ֲɵΪһͷŶ޷ľͱôһƷĸ׷ȥܸʲôָǾǱԷֱӸһˣڶŵĹпûôǿôΪŴԼǵȻҲ뷨ˡ
ʦԪһ
ȴֲ֪ӪԼʦֻһԸż
հȻҲûж
ʵ̫ˣûзӦžֱˣһ˿ֿûСհȻԼʵ㶨λ¾꾳ǿֻ֣߳ҪʮϵĻܹһ˲ķӦʱ䣬Դһʼһֱűʮϵľ룬ԷͻϮԼĻᡣ
⡭
հȻ˲䣬ŵžȻˡ
ã
ûвҽȼеĻȴڲϵŤڡСԭŸʱԼĪҵֱȴѾֻʣһˣСһȦ
СŰеһĵСеǿռ̮
ڳ˶û˿Ļɣλŵžܻܴˡ
ΪǸ򣬾ڼ˾ɲɫۿɼٶȳСţֱ󳹵ڰСӵбΪţô˵Ƥ³ʧˡ
հȻȴͻȻüͷ
ССı仯ֻһţΧ˲ûзհȻ仯
ŵˡհȻͻȻڴ˳Ĭôڵļ˶ع
ֻЩ˵ɫɲ԰ףȻŵòᡣ
ԷʵôǿĻͳɱˣαŪšհȻ˵֮ǰһֱΪˣڿƺء
˼ǡȻ̫ףǺôҲƾԼʵıʿӻתñȽϿģղŷǵǷ
հȻ˵ͷ
ⲻܣһ˺
հȻһ۶Էһͨʦ
ˣرϲ˵ܡ
ÿһʲô£ǵһȻܿͱžžžĴհȻʼɶԷǲְҵѡˣרΪ˳г˵Ļ뾫
ϸҲᶮհȻƲƲ죬ԷǵɾǿߣĻҪ͵͵ķôһϣղǵ⣬ĿǵĻܶܵ𣿡
ϸһ룬ƺǻĶܲˡ
ʲôϵ
ǶܲˣôԷĿҵģܶ𣿡հȻ˸ۣڳֻһˣڽĻɱҲǸãΪʲôĿأ治֪ôġ
Ȼ
ΪֻǸŵӣ񺣾ΪҪհȻ鷳հȻýöԷһֻֻţվԭزܹſ¡
ǵƼΣյĺ⣬ɲɱλŵţ
ǹӰЧǿһѡ
һ㲻֪ˣΪҪɱء
ǺܿϧհȻǰ֪ˡ
鵽ֻϢǷ׷ٵǰϢ
׷١
磺Դ硣
ͨпֻؽ롣
ǰԽ1
ΪϵͳͻȻʾհȻè壬ĻһŻֱӰûĹӰЧ൱ĺŪ˵ġհȻʱıŵˡ
ǡţ
ɶŰŶ·ˣ޸հȻƲƲ죬ŰɣҲԸĸˡ
հȻĻͻȻǰһȻ˼Ծˡ
ֻǸСţĸ䳤Ϻŵӵȣǰ󻹲ʮˣŵĸִҲͲܶൽȥԸĲ䡣˾·ˣʵŵӰ첢󡪡ȻûУϾϻв鵤ġ
Щʲô⡣
һţҪ㲢ǵҩڵ㡪СſɲҸЩֻ֧Ҹڵλ𲽷չ
žģôСôҲռһڵ㣬ǿܹŵڱȽϳӯ״̬ŵӺͳǵճȻⷽ϶ǻʱϵİţһѷ˶޹˼ɵȷһǣšϡְλʿǵʱȻġ
ȻˣôλȻҲͶλõ˼
Ǹ˭ԪŰɡհȻһĸϣȻǵ˼ȴֱӿڵˡ
ȵȣȻʼ˷ԣԪΪ̫ˣôְܹأ
Ҿ԰հȻһĵȻˣſ϶ǽġȻˣźǵŶûʲôôҾͦʺϵŵģ𣿡
ҵȻϰԿھͳһͨʦһŭݵĿڣûˡ
հȻϣŽһһ׵ģôأ
ûСûС
֡
Ц̫һȵλСʦܣºžçŹ㺮ʫϵĽͷ˼ҽֱӺϣȥɡ
ɴҲһɡհȻҲ⣬Ȼ֪⼸µʲôʲô뷨𣿡
ҡûСԪЩ±ơ
Ǳ
С͸
ôͻȻͳΪһˣ
ת̫ˣûӦˡ
ͻȻġ̳ԪһհȻ̳ʾġϣһƪټԺĵдһС˵ǽһʿΪһŵĹ¡
뵽ԪһհȻռº̳Ѿױ滵ˣʿʼ첻ҵдС˵桪ȻҲ˵ȫǲҵ˵ټԺǱߣƺС˵ҡҡҡݺҡӼҵѧڽӴˡ̳һΪ˷ǳú󣬰ټԺѾʼҪеӽ̳ˡ
ȻԪ޷⣬Ϊʲôݺڡ̳ϺͱһˣԼڡ̳ϸ˳ܹܶΪⲢհȻܿ£Ϊĳ϶ԣȷǸı˰ټԺ֡
̫һȵ˰ɡԪһп
ǾͽСţΣ
ޣԪ󾪡
ޣһͻȻţǰʾػ˼
᲻ᡭ̫̫
ʿϣҲ¶Źֵɫ
ò⣬Ұˣ㻹ˣ
ǡԪæҡͷǾͽСšɡ
ԺŵˡհȻ˵ǼλͻŵĳϿ䡣
ƾʲô
ǣǿǱԪǸ龳ѣǡ
ǾûģŬĻڡհȻڿɲʲôСףڹʦѼʽ£ڶĳʶ˽Ǵﵽһ׼ʿĳ̶ȣңҲûк̨ġ̫һȻǺṩһЩܼ֧Ԯģ硭ҩ
̫һͽ׵ĵҩʵ̫ˣǶ۸ġ
Щҩո̳ǵĻ൱Ĳ㣬հȻҲǷܹȡɾ͵;ڵȻҲͲôˡοﵷһţհȻҲһЩԼ뷨ŻӦҲ֧ģο̫һʵҲûʲôʧֲõܹӵĻô̫һȵջɾͲСˡ
ԭŵϣͲŵˣڡհʦͣ˵ҲѧһЩŶе似ǶŵϿɺ͹վ̫ǿҡɢԸͶʦţҲΪܹһȽϰȵط̫һܹṩһЩҩ䣬ǻǺġ
á
һ˿ڵͷȻҲ˳̨£Ҳûʲôʧ
򵥵հȻԪҲ̸ˡ
˫һ뷨հȻҲϵͳǰɡ
ǰ񣬶
񡰻Ĺľ֮ԡѸ¡
Ŀ꣺ѰĻĹľ䡿
ʾû֪һЩܡ
ɹɾ͵3000õĹעȡ
ʧܣ
ûʧܵĳͷɹȴǶһõĹעȣȻ϶Ҫõ˴򽻵ǲͻհȻڶϵͳѾ൱˽ˣҪĹľȻΪеǿߣʧܵĳͷȡʵȴΣԼӾˡ
һֵṩĽ㣬ֶǧɾ͵㣬ɾ͵ʽͻһˡ
򵥵ĺԪԼһЩ飬Һʹʦ㽲һİšٻհȻûзǸѾعˣƺհȻȺ˶Щ±ˣǶհȻļƻǱʾ֧֡žȲϻԪǰ̫һȡ
ԴĿЩСſһҲ
հȻҲڽ뿪š
ֻǣ뿪ʿĸ֪հȻֻأѡǰԴ硣
ǰΨһܹӴã˽⵽ĹľܵĻᡣ
հȻʵڲ

ԪڻЩţԼȻôΪһɵţһӵΪĳϣ
ڵΪֻ龳Ѱ
ţʲô
ûûʲôԪҡҡͷֻǣЩš
ǻԵһͨʦרҵʿˣϷҪԵ
һ룬ȴҡҡͷ̾˿ԣúϧݻԵɣҲʵһ֡
ʵһ֣
Ҳʵһ֡˵ƹ˵һ仰ΪȻ
Ԫ˵ͷû˵ʲô
ͻȻȥ̳дһ¡
һ龳ʿĿǰֻ̨ͻȻһ죬иȴ˵ӽ쿪ʼˡȻ󻹸ңҵλǿߵγϡҸôһţڻŵһԪѾͷˡ

Ԫų׼ȥ̫һ벹
հȻһС
ͻȻһСӰΧûڡ
͸СӽǣհȻܹƺһֵģƺֵͦġ
հȻɫʱЩѿˡ
Ҫ˺ŵţѶȿɲͰ


022 Ц𽥲
հȻ߳С
ʯ̾͵ĳֿԼʮɣ򣬳֪澡ͷһ޴ĹеǹʹհȻӦȨûлʳĸڵڶԪʱָģϾ˵ҾǴӵڶԪʱڹӲдģһŸ˵ڶԪʢ
հȻŽϵˡ
˶ֳһȻгɫߡ̸޲һ˹ɢУͺûʲôܹżСհȻҲûм˿Һ죬Ӧеΰ൱
ԽհȻɫԽѿ
ΰõζзǳǿòٷͷҲζ˷ǳƬ
հȻΪϵͳ׽Žʱ쳣Ӷ˿ռܸ꣬հȻṩһǿнĴ仰˵λĳֿɽֻĵߣǿƻصԼ磬λӦþ֮ǰŽԴλˡ
ôڽּû磬Ҳ֤λһϷݵġ
հȻ̾˿û뵽ĹȻģеʧˡ
һһȦ
漴ͷ֣Դڲͬһ档
ߵǣ¾һλ塢ʮ̫Ųߡ˲Ϊ΢һЩģԼĪʮµģհȻļûһλǵ񺣾ģ񺣾أҲв񺣾أͨϾһء
ϣֳ֮ɫ
ϵ±лҪǿһЩհȻԼܿһ߼ˡ
ϸ룬ָ磬Ϊ꾳Ҳһ֣ôƺҲԳ档
ֻһհȻЩˡ
΢˼Ƭ̺Ƿ뿪Ĵ㡣
һƽߡհȻһֱΪֻ磬ʦ㡢ʦ㣬Լ˺ǸʿҲһЩͨѾˣ粢磬ֻЩƶѣʵÿһ綼һȫʵ磬ЩӵʸֻʿΪƽߡ˵ǽЩбɵ񣬴һΣԡ
ǶհȻ˵ȴƣֻҪ뿪Ļ֧ٳɾ͵Ϳʱ뿪
ĳԣհȻӵ൱ߵɶȡ
Ȼѵôһµ磬հȻ̽һ£ûа취ҵź

ʦǽô죿һŨü۵ӣѯԱߵһӡ
ӣŵţ
ʱüͷ壬ɫҲԵЩѿǲ磬ݷԸṩµĶʱ䣬ʱٲͬǱռ㹻ԴʣŷؽýŲƵһȫص㡣
ǲ𣿡
ҡͷ
ΪʲôӲûʦĶ֣ǷصĻ϶ܹѹסЩˣʱɻǻǵƿС
Ѿûֵˡҡͷ֧ҽţҲֻΪպһصŵѡǼȻѾ¶ˣҲ֧ؽɽţôǴͶʦš
ӻǲԵЩԻ
㻹ֻǾõΧԱԲ׺˵Ϊʦǡڡǲ¶ľӡŵļƻܹɹĻΪʦͿΪƹ񡯣Ƭľع񡣵ǺܿϧƻʧˣΪʦҲͲòߡ
ļƻܼ򵥣ǽŷչɾõһɣ¾þûٸɣҺܶ඼ɹˡ
ܹɹĻôͿԴֻǱŵġڡһƹ񡱣Ȩ˺ܶ࣬û׶ԺԵ˼ţ𲽽ŴɣлĻһʮŵλã׳
Ǻܿϧļƻʧˡ
ôҲû뵽ͷһ̫һȵĵӡ׼˰£޷ļƻôԷԲĹƻʵǺ޵ġ
ˣҲûиõİ취ˡ
ܿΪ£ڡˣֻȥһáߡԺˡ
꾳ΪõҲ׷ֻķԺӾûôùˡÿɲǴãµģ޷ֳ㹻ǱʵӺڻңԶ׼顣ҲΪʲôһνԴ磬Ը໨һšݷһͽԭ
٣ϣܹɳĻˡáߡԺ߻и֪֪׵ĵϵ
ڲϵѰɽҲҪչԼĵϵ
ⷽ粻ͬԣºͣ㲻ɣҲ𽥸ʣұʿʵһ츣ء˵Ϊʦ֮ǰ˷һΣмⰲмɣĪ˶ԣ˷вͬ
ǣס˵ͷ
룬ԼϲϲӦòᴳʲô鷳⣬ٶ΢˼󣬾뿪ˡšݷֻµʱ䣬ռһЩԴûȥػʱ

հȻ֣Ũü񻰡
̫һȣǱʹֶμӹģһӪȶ츣ذŨ
̫һȺȵĻ̫һֻСס
Ͼ̫һʱհȻҪܹɣѾͨϾأԽúʼСģؼʶգЧʲߣҲֻռʱһɡ
Ͳһˡ
հȻоԼǽȪϵ뵽ԼڣûЩƾתɣЧʶԼ̫һʱɵ߳ɡ
ǣֻҪһ뵽ȻŨ̶ֳȣհȻԽˡ
ͨϾأǿüϣǸȻ֮ģΪ̨׼ǷŨʵϻĸûʲôϵͨϾҪʿȥͻƣŻͨϾسɽȻϰס
ѵĵͻ磿հȻЩΣĻҾ͸㲻νȻɶˡԣ˵ұݣ֮ͨǰǲκ谭ģֻҪͰͿˣôνĸȻûɻῨסҡ
հȻվԭأ΢һԼĹŻ˾ȻʼԼüĴȥ
һ̣հȻֻԼԴǱһӺһ㣬ʱǰһڣдϵ˵Ϣί˲١һɲǼ䣬հȻȴ¶Եϲ֮ɫؼһУ֪ڲͬˡ
֮Ϣʶ֪Ʈҡҷš
ЩϢǿд׳Сͬ׳֮ȴҲз˴˵ĶϢ
ǽϵˣèľȵȣҲԼ֮𣬶Ҳͬǿɫһ
հȻͻȻľͲһ
Ǵ飬ҲǴ飬ƽȡ
ֲҲ
ľ֦ҶͬҲ
ˮܵȾˣҲһ

ⷽ磬ⷽأհȻһʲôƽȡĹ¡
ԭνĸȻȥⷽصѭȻ֮ȥ˽ЩհȻͻȻ̾˿ɫԵЩįžνĴԤ˰ɣÿ˵ĵҲ˶òͬպĴ뷨Ҳǲͬġѹʦʲô˵ҪԼȥȥѰԼĵ
հȻȻĵ˵ͷ
ģҲһȸԾϲ֮顣
ͨϾˣüѿѾܹõĸ֪Ĳܹͬ͸׵Ĳ׽ֵϢ仯Ѿʼʽ㹵ͨˡֻҪһʽӴ񺣵ġ硱ġ硱γĹʽ龳ˡ
հȻǵãԼļλʦֵ൱мһˣǿʲôݾߵĻôͲҪ˿Ļɣֱ߽ݾɡΪ龳һȽĥʱ䣬ȴֲκľ磬ȻȻҲкܶʿϣܹߵݾʱ䡣
Ͼ㻨ͻһ̨űϵĲءΪԲЩʿһ̨Ҫĸ£ʱҲֻ̨ѡŵ̨ĻǱδ꾳ǷѶȣʱ㻹ϣŲ̨ġ
磬Ŷϣܹ龳磬ȡһЩͻԵĽչ
ȽϿϧǣĿǰûʲôϣ
һհȻԣͲһˡ
߽ݾհȻ룬Цݽã񲻾Ϊ𣿡


023 Դ
Դ磬һŸոսյ磬ڷʱԲŨľ
ҲΪʵһЩŤġ
ǿ˽ԿĵʱƫƫܹĹȴǳȱ
Ļ๦Ͽ񺣾ҪﵽͨϾͱðţ볯͢ңǵʦָ㷽ɡǵģԴңлʳһʳǿ֮һܹǿֻ֮׳һĴɵ߼
ţνһţҲⷽзԴͳ
ֱ÷ʥ鹬ǰ߹⣬ʳ̣ܽⷽؼеĶħͷҲΪħûй⣬ǵشʳַʵǻʳûĿǰû㹻ʵܹʥ鹬
ĴɣֱǷɽɽׯɡԼĹɡ
һؾҵķɽɽׯųӵǧ֮ȡֶΣɽׯ֮ǰʥׯȢ˵ʵ۵ãׯ֮λǵʵ۵ֶӣʳһףΪӪڻʳʵ˫ȴҲǱַֻԭżҲﳯ͢һЩ鷳£ԸĹɡ
̡ĹɣаˣСħ֮Ƶ÷ߵñȽϽһһ缲һӰ͢ĸתܳ͢һֱҪаɣֻһֱ֧ԮЧȡ
˵һЩҪǷɽɽׯͬһһЭ͢ѹаɣĳǷܹڶ˵
ֵһǣĳĹǷţٹٵѡҲҪ𢹬Ŀˣǵõ൱Ĳֻڵŵפؾĳľ಻ңԶǴڴĳูأڳ͢ͼҡҵ֮£Ҳʲôˡ
ܵ˵յĵһɶƶ˼ңĳ΢ƽ˴˻ǣӰţֵû˶Ϳ̿
Ȼ˼ǣĿǰǿ߾꾳ǿߣɾϻδ֡졢ءơλֱ֣Ӧ꾳龳ͨϾԼ񺣡硣
ڲĹҲУǲƪбҳ֮˵ҲһЩֻܹ͸ȴҲͬСǱȽΣյĹĸּһûиã˲űΪ
һܹӴĹ˵Ի򵽵Ĺͻƽסǰڿս̲ģļݡ궼ԻǮ򵽣ĳЩݵĴл߽ĳѧ˵ȫǴ򵽵ġ
׿ʼһˡ
סؽ׹ڴɡԼŵרҪô๦ĻͱУҵõϿɺпܻãӶһʵ
һ㣬ҲΪʲôհȻڸʱֻͨϾ£ȴûм龳ʿԭ
׹ֻⷽһĴԼĳӵУ̷źٹٵ𢹬ûд˵ȹ˵ⷽҲмλĳЩż˴еηɢӵд˵ȹ
ܵ˵׿ʼĹмˡ
֣հȻС˽ĹԴϢ
Ϊ龳ɡ龳Լ㼸ػ֣ΪʵϾΪŲ̨ͳ龳Ϊжһʿ𼸲̨ǻԼ򵥵ķʽΪ֣һ̨Ϊţ̨Сɣ̨ƴ࣬˲̨ƴɣŲ̨Բ
հȻͨɾ͵㣬ֱӵ˰˲̨ǿɰʹˡһǧɾ͵㣻̨ÿٳɾ͵㣬˲ǧɾ͵㣬ǰһǧɾ͵㣬ò׻ĳɾ͵˲յһ룬вԵհȻܹۡ
ûҵ㵽Ų㣬һ׽ټĿǰûжɽپ顪λʦΪһ˳ĻڴнعȺʽʼ龳ԵʱɽٵĻӦҲ̫һܻհȻȫ
û뵽հȻұתۼȲŶʮ죬Ѿ龳ˡ⻹Դʮ죬ֻʱ䣬ǰ»ûء
ȻһհȻûôԭǣڻǰ׼ġ¼ֻ龳ѣ֮Ĺûˡ³ɹȹ׽٣ΪʿҲΪȱ޹Ϊֹǰƽ˷ʱ䡣úõ´ĥһ»
ҲҺհȻ˽ķ֣ľɲǰ⡣
ǰ漸ؾԴֶԲû̫Ĺϵ
ǴӱʼȻ
Ϊ꾳ڴĳһĴɵϣԵ꾳ʿ൱ϡٵģݳǼληɢˣҲֻ߰ʮ˶ѣǷɢ˸ĻÿҲʮλΪˣԴĳڻʳڵÿһλؾҲıʿнбݵǼǡ
Щ˵ݣǿͨصĵǼ׷ݸţӶ˽⵽Էľݵȵȡ
Ҳһĳһ뺾ԵøҪˡ
û뺵ĻᱻΪаħܵá
¾÷ʥ鹬̡Ĺɵ˵ӣҪ鷳ڴĳߣҲʵʵ취ȡ뺡ȻЩѾ÷̡Ĺǿ϶װġֻҪǲ¶ݵĻȻҲĹע鷳
ĿǰհȻݣ˵ȫˣһ뺶ûУ͵뾳ˡڵΪѾĸߣֻһͿԴĶǿУȻܵĿ֮ǰһʱ̰ģ׽ټʱŶϣû뺻ĻǾĻᱻаħˡ
ΪˣհȻ˽ⷽغʶһ뺵Ҫˡ
ԣºڷ֮ʱհȻܿ˾λڱһլԺ⡣
࣬ǻʹǡ
ʮɿɻʳǹһ·ֱͨţҲΪţȡս³ľӣ֮ȻɴŻعǡ
ỮֱֵǱϳǴԹסǾԣһƬϳûбǰ㸻ԣΰͬСĳ
հȻʼٵĵطϳ
ʱĿĵأ෽дõһһλҵĸ̣԰뺣бܹ׷ŵ뺣Ū˵ļ뺡
÷̡ĹɵЩ뱩¶ݵĶˣڴĳ뺣Ͷǳλҵ֮֡
հȻȻ֪϶вٵè壬˵Ǵĳλʵ۰µףҵֻһףΪľܹסЩͼǱĳĶͣǶԴĳ̫Ӱƻ
ǱѡĻհȻôҲա
ֻǣʱŸոշǽԺհȻüͷɵþ
ŨҵѪζ


024 ֪λ
հȻľ񡢸֪˲ͽս״̬
ŨѪζհȻδܹġ
սҲȽϷḻϾȺ˻񺣡ԪؾССսҲǴ˲٣ɱ˾ԼҲѾ㲻׼ˡ
ҲδŵŨ˵Ʈ㡱Ѫζ
˶˰
հȻĸ֪ȻչլԺסˡ
լԺǸʽĴլռĹ㣺ǰͥáԺҿᡢԺǰͥСԺݡھ᷿ȵһӦȫǴʱǰͥáԺҿᡢھ᷿طûˣֻԺǱ߲ˡ
һݣһ˿վλӦݵſڣվԺƺſڵγɶš
ŨѪζǴСԺƮɢ
հȻλãǰͥԺһߵǰһԲԺǽǰСԺߵߵǰֱǾסھ졢ҲǼ׵᷿
̤龳հȻҲһˡ
֮ĹУʱ򶼻һЩʶļɣϢ֮ͻڱΡŤĸ֪ӶﵽǱĿġֶΣʶչ£ȻҲˡ
հȻʶ֪չжϳ˵ʱҲͬڱ¶λá
ԣհȻǰʱû˸еԾ
ˣ϶źɫͰͷеߵװ˵ıһµģֱΪһֱֵһַյĶ̵ƺˮ߲ҵ书·
հȻûк˽֣ǵľ似ֻǴӸ֪жϣ֪˵ʵǿҲֻǱ㹻ͽûٴеģ
ǿ壬򵥸øǿиٶȡǿǡ
񺣾ǿʶ˵ʿĸ֪øͬʱҲǿʿ־Ч
ͨϾǶอֻʿü͡ˣͬʱкǿеá
ϵ龳ϲûʲô֮ʵÿһ̨ǶǰһۺŲ̨׽ٹʿȫᷭһҲΪʲô˵ȹһ׽ٽ뱾󣬻һ̥ǵĻᡣ
׽֮ǰ΢΢ԺԲơ
ǰصĺˣ龳ʿĹô˶Ǵླ磬ǸհȻĸоȴԵ൱ԪɢϢôǿҺԡ
ȱݡ
ĸ˲͸հȻͷ
ҸǱһΣհȻͻȻЦһ䡣
ûд𻰣ǵȴǱˡ
൱Ľء

ѵǵŵӣ
Ϊʲôŵӻ
벻ס
ǺԼɱ֣Ǵ̿ͣӰҪͶԷ˵̫ķϻ˱˴˶һۺ󣬾Ѹ߷ֿһһҵļйհȻ
հȻ΢ҹƾճϡʽ̤龳հȻʹôѾ⶯ֻҪֿɼĸ֪ΧڣڴĶʱָλá
ҹһհȻƽȻͬ
˵֮ǰڱȽƫɢͣôסҹһ˲䣬˵Ϣͱ൱ڸҲȵôվǰǶԷۿɼĴڣֻĻΪհȻôʧˡ
˫ʵֻգۼ䣬˾ѾհȻߡ
ʱհȻҲŸոסҹĴڽϡ

ǣû뵽ȻĲк֣˵ǰ׷𣿡վһЦһŶѣȴƫƫᣬֻöԷĺʿ
ûнǰ׳
Ŀ׳ظ඼һ˿ڣȻѾ˽ֹѪҪλʣʵҲǿ֪ġ
ܿϧĺ֣ûʲôˡЦ
𣿡ڴһȵɤмֲɣȻͲСֶֻҪ׼ˣͲûáô֪Ψһĺ֣һĿͷأ
ô˵ǱΪ׷Ҳ൱Ի
Ǹ˵˭
ԼãȻء
ֻãȻ¶ϾǱΪ׷ˡ
׷Դеһޣе꣬ͨѩףǳĽƻαװǱ͵Ϯ֣СѩصȵΣǿǵһЩޣҲΪǵĸв͡
á׷óƺһˣݶԷϼ޻
Ǹ̵ҵʵϾǻɫ֮˳Ϊ׷
㻹ǺءҡҡͷѾұƵĻסңҪȡ練ơ׼֣ǿɲǰһĶ֡
Ȼɱ練ƣΪʲôֱɱأ
ȻΪϣ׷ܹشҼˡӴŵЦֻҪĻشܹ⣬ҿԱ֤κΣΪشùĻ˵׼ĺҲأϾ̫ˡ
ʼ硣
ԼҪ˵̫࣬ԷҲܹ˼
լۡġʮȫԼɱ˸ƬײΪ˴ҵĿлԼҪ鱨Ѿλھ类Ϊ׷ĸɱˡ
ȻҲûʧ
ֻԼȡ֣һܹ֪ˣҲЩµʲôд
Ҫ⣬ɲôʵġ
ҵĹȴˡЦ
ƺ˵ʲôֻɫͻȻȻһ䣬ЩŵĻͷһ۽һʯǽԺǰͥ
һ룬ڲܲ˵ͻǰ壬ݳȥ
ſڵ׳Ҳһһ˾һĶסݵΨһһڡ
ӷһŭ

հȻνˡ
ˣ罾һ
ǻѩĳҲϦǺů
ĵ
һĨ׹⣬ҹĺڡ
˵֮ǰհȻϢ֮Уʵ޻
ô˿̵հȻһױ׽ʣ
ƥİɫƿն
ֻնҹĺڣҹˣҲһ꣡
Ρ
һȥֱӷֳꡣ
ϣǰ
ֻݣҲѾˡ

հȻӾʽܻһнҹԴгʵһɱͽЧհȻҲʫϡҶѧļɣϾʽеľʽ򡱵ĽзţհȻȻڽ治츳ˣҲչܻжĽ
ҲˣհȻΪʲôѧʽʱҪɾ͵ˡ
ΪŽһŻ̴Ͻ
ŸУпܻĽÿһ޶Խĸͬ᲻ܻͬĽȻҲͬΨһܹȷģܳĽбȻʺԼĽС
նС
հȻܳĵһС

һգһᡣ

ｦһ⡣
ײ
հȻĳסұ˵ֱ⣬ԷĽֱӱ飡
հȻٶ򣬶ԷıȻûԼҹǿ
΢΢һתֱӸ񿪶ԷֱһºӣŶԷľն˹ȥ
֪˵Ĺֱ֣һ̣̽ͱ£һ˽ʱǻᱻֶεһֻհȻҹ̫ã¶Էֱֱ̣ӱ˶ԷĽ⣬˳ƾһǺɨԷҪö̽ͱհȻһ£ôͷͻᱻն䡣
ԭ
հȻĽȶԷԹΧȶԷ
һֲɵӣȻϾôװͷֻú󳷶㿪հȻĹ
ɼںһ˵˲䣬հȻĿһгһݡ
ƽֱ޻Ĵ̻Ŵ֮һ
˵ȴͻȻһֱ޿ɱܵͷ
һУԡ
뷢һŭ𣬾հȻһͬھǴ﷢ȴֻһ󡰺ɺɡѪζ˲Ŀǻӿһ˲䱻ٵĳɡ
¶һ˿ŵɫ
ôܣ
ôôн
һоûã
һֶû
һС
ڱڰûʶǰֻһʵ
ֱʱհȻνǵĽŽɢǳҲſʼɢ
հȻνնˡս񵲡ɨֱ̡ʣ׶ˮֻһԤģĽ·̲ӶѣҲֻһα˼л˲䣬ѾɴĽ֣ȻǰС
ĵ˻հȻƣΪհȻƽ˼־ʿķɡ
ȻհȻԲţСԺ
һ˲䣬һòӢһɳʵУɫһſڣӡ
ǰ绢צ࣬ȴָ£ֱһ̽
˽Ƿһŭ

ƼǿѸϣֻצֱӾһͻģƺҪֱͿ׳ࡣ
׳ȴûԴУֱӻȭֱȭӵֻצȴӵͻȻһᣬצΪƣʯͷĲǰ㣬ס׳ȭҲ֪ʲôֶΣ˽˲һ𵴿һ𵴺
Ҳһ˲䣬׳ġƽ⣬ͱƻһɶ˸ǲһߡ
ĿһǱŵɱڵݳ
ͼذ
ֱֵӾͳ׳ľ˹ȥ
ֻӵһƬڣ¹ӳɢĹһС
ԣĹ˫ֻ
Х磬ȻϮ
ӵָ׳ľֻһȴɺԥĻֱ紵ķ
һ
һ
Ȼ󡭡
ӷһĲҺ
ֱ֣ӱˡ
հȻŵڵصƣЩãȻ
ǵһμ˾ȻӲƷģôô
¾磬û꾳ΪûĳЩ⹦ҲҸƷӲӲǿɲ¸ҵı֣Ǵɵӵı֡
հȻôҲû뵽ԴȻôˡ
˿ȫԼնƣհȻʵ̲ס̫ˣûסͻӽˡ
ӷһѸٵ˶ϰ׷ѹҰ⵱֣
ڵҵһЦȴûлػԵøĪ⡣
ʵϣӵʱԼҲһ

Ȼ
һҵˣ
𢹬ڣĳ
ֳܹ⾩֮ڵģҲֻˡ
ΪûиհȻ棬ҲûпհȻıȻ֪հȻɲҵˣΪǴĳˣ𢹬ڵҪħء
ĳƺʱհȻ˲ЩȻ
ƷǱȽУ˵ʮںʮˣʮţҲܹЩֵصĵմ䱸һƷҲֻţֻǿźӵ䱸һƷͲţӵһƷѾǲˡ
˵ָ
ԴȻûеȼĶƷûУ˲ŻὫƷ
հȻȻ򣬵ʵ϶ȴû˿ͣ١
һˣհȻ˳Ʊƽ
ӶԷϢϣհȻ֪ԷһǿߣǴϵ۷ڡǶԷ֪ΪʲôȴǸհȻһֲԲгĸоԶû̫һȵʱļλʦǰǿƣ·ĳȱݡ
ټ϶ԷֻԼնˣϢ˲ͱø΢ˡ
Ӯ
հȻ˲üᶨԭϵĽҲͱ
֪ı꾳ǿߵʲôģ֪ǰӸͲıֻǰ벽հȻһҲˡ
һͦ˲ͽӵסˡ
Ϊɱ𣡡ӸܵԼ˲ŭ
Ŷ
һ̣ʽĴ̡
ǱĲͷ㿪
մ΢΢ʹУʶнˡܲǻǸˡ
㡭
һӣʽɨ
˵ȫʻضǱͷ󳷡
ĻհȻһͷѪһնԴ
ˣӻǿ˼ͷƮ䡣
ɫ൱ѿ
ʵհȻͻȻ̾˿
仰ȴӵɫˡ
ʲôʱȻҲʸԵؾʿ˵Ļˣ
ƵŽףǲģ
ּѨǿֹסѪɱ㣡
ܿŭհȻЦһ߳ӣұ㽻֣νĵؾʿʵжǿҲ֪رǵؾʿˣʵ̫ʧˡ
ҵָˡ
ԼҿģҿհȻһ޹ֻ˵ֵ̫׸ˣ̲ס
˫ϻ˵ǽֵĶȴһҲ
ȻĳӲ⹦ǽԼڷһЧǹ롢ˮ֣ЩڷŵĽ֡ȡհȻ֪ңԴ๦ʵ̫ˣŹȫȫհȻƵġ
˫ѣհȻöԷ϶ʮ˺ۡȻԷĹҲȫȻûõģհȻɵЩƲû˼ҪΨһҪ˵صҲֻбϵ֡
հȻѾ˶Էʽ·ǳȻ
ˡ΢΢ҡͷνıеЩʧ
˵ıʿ˵ĻôǸ㲻ıʿֻǿǰ벽ѣһ龳ʿǿ١հȻܹڲý£նɱıʿҲֻǷѵ㹦ʱѡ
棿հȻĻɫŭЦҾҵġ
հȻû˼Էϻ
ˡ
һǰĽ⣬ƿն
Ǽ
ǰĺۼ
հȻӡʽ֮ܳһ
˵ˣһǿ콣̶ֱѡ
ھ񳹵׺һ£հȻһŷѤϹκ˵Ĺۡ
ӵĹûϹ
ˡ
üĵĽϣѪ
͸­ǳԵĽֱӾͽԷĴԽ飬ȴûнͷ­
һ־˵ĽͲһõóġ
հȻսʣȻŽĿͶݵĴš
׳ƲᣬƺҲû̫ΣգհȻĿʱȴûɵĸеһĻļ£类ĳֿµ޶һ˿ĶһСľͷ޵ĵ⣬ȻҪһ֮֡
ԷٴеӣհȻԼĽĴڼ֮УԴʱνɱ
һԼϢ¹ʵ޻״̬
ֳշϢת䣬ǻĺһһ㶵ġ
ʹûܹȳ̶ȣ¾Щ߸ϵ쾳ǿߣҲ޷תϢ
ӵհȻѾϡϻľ
֪λݹٺ᣿
ڣһȵĲɤ˳棬ݼЦˡ


025 еа
ݲҵհȻɲӦţֻ˳ֶΪˡ
Դ磬Ϊݵ޲𽭺Ĵ
Ҫôֳĵؾǿߣ𢹬ĶŷӡڵһʦȣҪôĳλ󽫾ةࡢ̫ǰߵ쾳ǿߡ
ĳмҵǱΪ׷Ϻ꣬˳̨źۼĿʼƨϵ֪кҪҪС϶æģܿڣֻҪС϶ܹģƴǡ
Ҫһ뺡հȻҲûʲôģֱӿ˵
Դ磬ڴĳ޹˼ɵߣհȻĿǰֻֻ֪̰æĹϵУհȻԼһʱҲӴԻͽ֡
ԭҲʲô£ǡ
⣿
⵹ǡڣҵȻհȻͿҵ˳
һǳи̬ĸ̣˵ĵһӡĴź⿴мĻǻ˾ЦաʱɫԵ÷ǳĲ԰ףҲΪӣƺһǳֺء
ڱȽʱڡһʱѸһ뼮ݡ²ĻС϶ﵹһֳɵݣǡ
ʲô
ǿܻռһˡ
ʲôˣհȻüͷ΢塣
ͷµӣʵ˲ϲ
ǰҲû˴Ҳ֪ԷĲأǴۡ
ݡʵҵӡ
ӣհȻЩ죬ݣҽú𣿡
¿ӦӵҪ˵һѧչݵҲͿˡҵ˵Ҫøµӣ⵹С϶ռ̫ıˡ
հȻЩ
ϸ룬ҲֻһݶѣҵھҲЩݵˣΪӦܹһЩȽĳϣܴķ濴ƺûʲô
հȻҲͷӦˡ
Ȼ²⣬ôС϶߶䡣ҵҲˮˣհȻͷ˵ƽ֮׾ͱ˴ߣɽжʮ꣬񷽲ųɽԸ²õԸòȷС϶Ӳ°¼ɡ
ȵȡհȻͻȻЩȦӽʲô
ƽ֮
հȻǳһ£ƽ֮ϰ
ýȻϰˡҵһȻ˵
հȻ˲ͷ󣺡ƽ֮ĸأ
𡭡ҵһ
հȻ˿òϡ
ϡò׻˿ҵ˵һ֡
հȻЦݽӲее
Ҫһݣü
һ󼱴ٵԻҵĽŲ
հȻܹܵһɼΪ׺СԺ·֮һ㣬û˿ڵζ
Ӧҵ˵һ䡣
Ȼλ֪ߵݣǵհȻͶԷͻǰԤһ¡
ʱһȫ׼еӾͨԲ߽СԺʮӦʿݵĸࡣЩ˸һСԺͷ׷סˣƽʱѵأԺܿͷɢҵհȻԼ˵γһΧȦ
½ʲô˼ҵһȴԵ൱
Ϊ½ģӦþͷ󽫡
еŨüۣû佫ԵܹóԷһһٵݡ
ʱλ½һСԺüͷɵ΢壬δ˵Ҳǰľ
Ǳղǵһ۾ͷֱǵǳԶͨ߱ʵ˲żæŲǰ֮ǰʲô׼ôҲûԤϵôһŲҰֳ
ҹΪΰĽȻְѲӾΰ½Ŀ⣬ҵϣ˰Ǳ룬ɱԱļˣѴ̣ԺԻ鹬촦ְڣԱѯһЩ⡣
ߣҵһ̬Ե൱İûʲôѯʵġħ鷳ѣǰѧչĻɥȪˡ½ΰĲ൱©ء
սûҵĳǰĿհȻ
ڳҵԼλӻȻİ
ΨһܹҵΪӵģҲֻλո¶ˡ
հȻ֪ҵڸ·ʽɰתԲδηĿ̹ȻĺλսֱӶӣ¶Ľ⣬ֱָΰĽ
հȻĸ֪Уλ½ҲǱʿǲ֮ǰλնɱǿ٣˫Ҳǰ뾶ˮ׼ѡһհȻȷıģǺֻܿǽһαľ磬ʵıҪһ롣
ˮ׼ԣһһ£հȻ൱̶ȵܹԷնɱġ
ǲý¡
հȻĽһս˲ֻеƤһʹУľӴ졣ȻģǸеһţԴľʵμԽսĿԡ֮˵ڣΪһʦϷӵֳĻܹʹĳ󽫾ǿ߽Ŀԡ
͵ؾ֮Ĳ࣬ԴȴǴδйԽ׶սӡ
ǰҵӣ¶ȴԼеٴУѾδսӣһʵʮǽֵĻ¸Ͳȡʤ
λ½ľֵԭ
ҵһֱʱͱ˴ѧյӣֲ˹
л½ĵүүܵƢЩãƽ֮үүҵɫʼΪհȻ·հȻȻҲֵɵӣЩѾ½飬Էͼ
Ǳְڣл½æ
Դһǳʵ硣
ͽǿΪ𡱣˭ȭͷ˭ܹء
հȻʱֳʵԶڳ½֮ϣҲǰ뾶ȻȥðհȻһΣҲȷǵΰѲӳ⣬Щ̵ĽǱ뵽ܴķ˵Ƿ´ԴʱҵλԱ⸻̲׷Ļ˵ܹѺӰ콵͡
ˣȻӲ
˵Ƿҵƽ֮顣
ûλ½հȻҵݣ׳ҲϽȥˡƿ൱üҪλ˵Ƕ˵ƤˣҲû˵ǣһġܺˡ
հȻҵ˵뿪½Ȼȥֹ
һ˵˼һ˻ŵȻҪͬġǵҵµ˭Ҳ˵£˰ʬڵȹȻֻܽЩʿˡ
ˡʱһڼʬʿͻȻһ
ιհȻնɱαߣȴҳ·һСľͻᾪĿ֮ˡ
ʲô£ôŻš½߹һסˣ̰ʹסذ
̣۾ϷĴ򲻷ܽԱĳΪа̣ĳΪϷаħ÷һֱ÷ĸѹɽɽׯ
ڳ˽λ쾳ǿ⣬һĴҲ쾳ǿߣֻʵϲβ롪ǿļѷɫڽǳ쾳ǰ˷ʹͰʹʮλʹߣʵͬǿһȫǵؾǿߡ
סذڽ֮֡ĺݳʱɽݻǹ롢ˮ֡ȫвλǱֱֻײܹɱ˵Ŀֲ
ذʮʹʵϣ˵ĲûУҲᳬָ֮
½ԼռʱذҲģذ
ڣذȻ
ɱ֣Ҳȫֱһ΢һ룬ɵûð¡
У±ϣذǱ뾩ʲôС£

ڣհȻҵû¡
ҵ֪ذͲסҲûʲôֽţȻҪլۡȷ̵ֲɱһɶˣհȻȫ֪ɱʲôݣȻʲô뷨
죬µݾͿԵõٷϿˡҵ˵ҹºúϢɡ
ʵһһ£æ
¾һֻҪܹϵģΪ
һˡ
ˣҵһ¡
Ȼҵ񲢲һ㣬ֵ»в˵ģһˣھĻôЩ͵ġȻھĻôǱ޳ĪΪˡ
޷ͺáҵĻհȻҲ⣬Ǳ㿪ڽ΢һ¡
ʱһҵûʲôоϸһıסˡ
ҡǬơ
ǬƣհȻһ㶣ȻȻ紳ͷģĻôûˡ
ºð죡һЩʲôĪˣҵЦˣǰŸո¶ڵĻӦþڸ¥˼λɢˣȥ̽һַħɱǴǰС϶ȡǴַ鱨
֪
ǴַС϶ġҵЦѹָʵԭĹˡ
հȻЦˣЦ쳣ĲãǰǿǺҪõĹء


026 ׷
̣ڴĳΪħ̡
˽֮⣬ʢĪʮʹʹԼĶԱʹҲǶڰװˡ
бסذǺʹ
ʵƣԹԡΪݴ¶
ʮɱ־̡
Щɱûֻ֣дţմһʮУԽСʵԽǿһѾнӽؾΪ
ΰ׷ҵլԺ⵽Ϯżʮ˾ʣ׷ҵרְɽԼҵƽ֮ȡذʮɱɥȪдذҵƽ֮ϡ
ϢڵڶʱѾԾ˵ٶɢȥ
Ȼ֪ԶֻһСվڸʵĴ
İΨһ֪ģֻСħħͷذǱ뾩ƻ⾩ΰ壬˫ƴһΰɹɱħͷذħ̵ıơ
ҵȻΪԻʹǱߵ˸һϣհȻҲ֪ˣҵеİסֻȻӵһԼףվڱ»췹ԣԸõͷʱֻܵͷ
ԴˣհȻȻǱʾġ

ʱλڻʹ֮ڡ
һ֮ϵӣڣλ䣬ҹ֮£ǿʲô
һСǲװȴǵƺûʲôֻǹģСһЩ޷ɰٹҲɸ˶ѡСڣþĸˡ
ӣԼһʮˡ
վǰ̨¡̨ײߣֻ׶ѣӶࡣ
ˣǴĳλ쾳ǿ֮һǰרŸλİΣҲΪϣͻƵ쾳ϣΪĳ󽫾ѡ
ǰλӣһλ佫֮⣬λĹװ
ˣֱǴĳĻ󽫾Լ̫ةࡣ
뻤󽫾λϴ󽫾󽫾ֱǰϷ뱱ɽɽׯһֶԸ̾ϷͱŴ̡Ĺɡ
ʱʻة൭Цһ⣺ֻǹҧһ־ѣᡣ
ǿδءһĹװӦþ̫ӻ˵׷Ϲ˱ˣȴǡزʱˣȴһֱزɥǻѴѪŬݵʵԣ˶ΪһֱţΪһ׼ġ
ô׼Ҳ޷ةЦҡͷǹĹĵֻȨʧֲشòһЩɫҵħţĹɱȻҲᷢһЩ˿ûУƾǸӡʵĹɺܿҲᶢ˵ҧ־磬ûʲô⣬Ҳܾ˶ѡ
֮ʱ᣿ϵˣٶȿʵ
ֻҪӣᣬҪʱҲԽնչĹЩϵةЦ˵ҪģλǬơʧ֮ĽһַرͼΪ˴ɢˣֻп»ʲô
ǬԣΪӽҲǶ֡һֱûпڵĻ󽫾̲ס˵дţ˴żͲһĿӦþǼȡĻֻǵµǿˡ
֮ˣɵ˳˼
Ƭ֮λĳʵ۲ſʵŽӽǷаɱǬƣ
ĳһֱҪͳһԴ磬һһŶĴɶ֪
Գ˷ɽɽׯȫȫЭĳ⣬ɸĹ֮սһֱǳӵʥ鹬֧ԮĹĹҲ֪һ㣬Ҳôɴ򣬷ǾԵɧ򱱷󽫾ĳʿ̺÷ǾϷĳͷɽɽׯԽӶҪˡ
δţ˫άһǳ΢ľƣһȴ˶ϵġ
³һλ޵
ûաŽҡҡͷʤ忪

˶Լͬλ󽫾
Ƭ̺ЩȴЦˡ

¥ھھ뾩ԼĪ·̵ĸǡ
ǸһҾ¥ջеĮĺ¥ǹ񵵴Ȼûк¥ôߡ
Ӿǵ·̣ԾŲʿĽΪжϱ׼Ǿ徿жԶհȻʵҲ̫⡣ֻ֪λǰھ¶ȻֱҵæǣŴѰһ̽һʱż
ҲΪˣҵ©˷̵ѰҲ˺հȻҵõƽ֮뺵顣
ҵΪհȻľѡʱҲǴҵһ뺣ֻǻҵûôȣԲҪ˵ݣֱӾ͸Ūһбݡ˱㽫ǣŴߵĻϵհȻհȻҲָżڵĴŷΧ
ǣҲֻһŵķΧˡϾҪҵæǣŴߵЩɿ֮ˣôҲ΢˽һ⴦żܹԵĸԷ˵żһЩ
ھλãǾֻ֪ˡ
ԵڶʱհȻֱ̣뿪˾
ûг¥ϾгĻһڣ׼̽ؾǼʿӦҲ½ִ֮Ȼκε顣հȻֱǰǴżڵĴŷΧȻӸߴӻܴܲ
ھõϢհȻģ
żڵνհȻȻҲеȤǲҪĿġ
ҹƷʵǷȱҾ㲻ãҲԴӽһ£˵ֱӾͳ˼Ʒأ
˻Ҫеģ԰ɣ
һĸ·հȻ˿ĵ顪г϶ԣհȻֱǰҪ˵г̣ȴӸ¥ĻֻҪҵʱ䡣հȻҹ̵Ļſ԰ʱ̵ڣҪڸ¥˵ʱ䣬ʵ˫ʱǲ˶ٵġ
ܿ죬հȻҵ˵ǴżڷΧڡ
һɽȡ
ͨɽ֮ԭʼԴΪֹΪ໹δ̽յ֮һ
ĿǰֻʵȽŵĵؾǿ߽ƬΧ򣬵ܻŻȴֻˣֱɽԴˡʳıƣ˼Ǵԭʼ͵ǽ޵θ
Ҫԭʼֻôһ·հȻ׼һ죬ǵʱûĻôѡԭʼ


027 ż
һʱ䣬ת˲š
հȻδܵĳ֡
ֱӾѡԭʼ
ʱ˵ִӦþǰŵ£ʱ಻ᳬһ졣һ춼ûôֻ֤ԷĽԭʼ
հȻֻϣŹȥһʱ䣬ƬôͰ˵ĺۼĨ
ҡ
ڽ΢ѰƬ̺հȻķһЩ˼ĺۼ
ǣ˳Щۼβȥ
Ǻܿ죬հȻͷһЩֵĵط
̫δӺۼж϶ֵԿ϶ǣﾭӦһ֧飬²٣ҲġϡΪ̫ٵĻûҪרһǰ·ֻΪ˱֤֧㹻սܹʱӦͻŻרһ˸·
ӺۼհȻ²֧һʿóս
ԴˣհȻüͷɵ
հȻԴѾ̽÷ǳˣʿĿǰͣ䶷ⲫĲϣеšĹɡʥ鹬漰õɣҲڱȽǳĸŴڵзʥ鹬Ĺǿʬ
󷨡׭ǵҩȵȣϻûγɸ
ϣ绹һ൱ԭʼĸշչڡ
Լ򵥵˵ϵʿҪôֻͨоǣȴû似ҪôȫԱ͡ĳʿҲǾ߰˲𲽣һЩʿ񺣾졣ڽ֮ûбܵΡ
ټϹԭʼִţڽľûһƲ硣
һȫóսʿӽԭʼ
հȻôҲһɺϡ
ʶ֪Ѿӳȥˡ
龳ÿһ̨Ļʶ֪ķΧһ󣬵󲢷ǹ̶޵ģҪʿ޹ȷհȻ޹Ƕʶġ¼̨ÿһ㣬ʶ֪ΧͿһң龳һǧףհȻʵѾˡ
ʱԲ֮ڵ򣬾հȻĸ֪ΧڡҪ˵ƿصľΧǾֻдҡ⻹ƺЧƺĻհȻڵľԸ֪ΧҲֻһʮײ
հȻС˳ٳͨǰ
ԼĪ˴Űҵг̣ĸ֪ΧСˡˡ
ףܵԷϵϢʱհȻգգۡ

ôˣһ֧ǰеĶ飬ͻȻһ˵ֹɵͣ
֧һˡ
Ů
ǰӣǰһЩ׾൱ºͣҲΪ̫ӣƺҪԼһЩֻϧȴţһ΢ЦṫӸ磬һ³ʱķ緶
ʱӵ֧ͣͣ¡
ʻһһεŮԼĪʮߡͣһ۵Ļ
ŮߵŮԡ
һһĮ
ʵŮһ毺õݺͰ˵ģһϮ³ɡģԵøĽᡣ
ĮʵŮһͷںڵĳɫӰʱһеĴУ˫īӣɵ뵽ˡҹᡱĸ֡
ػɫĮŮӾͻȻתͷǿٳĵ·˵ˡ
һ䣬ͼŮһ˾ԭʼӰϢȫޣʧһ㡣
ʲôŮһãȻԴʲôʱôˣɲЩ¼С簡
ô˵ͻȻһһϵĺɫͻһɫĳһʱ׼սģ֪ʲô·𣿡
֪ҡҡͷҲֻͻȻһֱ˶ϵĸоԷʶ൱ǿ˵ԴﲻӦûǿߵģӵؾʼͳˣν쾳ıǿҡ
ϡ
һҵıȻ
ˡŮͻȻ˵ȻסĽ
ʲôŮȻһǿһ䱬ԷĹͷ
˵ţִңҪ
£ͻȻǡ

հȻĸ֪ûд
ǰˣȷһˡ
ֻǣհȻϸֳЩɻ
ʱëȻһըһΣո˲ȫ
û˿ĳɣ˲һ
ȻˡݡһѲ졣
հȻˣǰľȻͱжˣ
·Ƭռֱӱ˺һ
һ룬հȻֳ̧
ҹʣ

磬ǰǴռ䱻иȻȥ
һâȻ
һͨڵĳ⡣
̴˱˺ѵĿռƬȻֵհȻƥϡֻ΢һ㣬հȻĽȴ̼ͬĴͱһȻ䳹飬Űһƽ磬ȫȻû֮ǰƿǹɳհ
һ裬ȴҲΪհȻȡһʱ䡣
ֻհȻתҹϱϵĻһһĽȦ
ЩȦдСһȦ塢СȦҲб˴Ȧദһơޡ޷ӡǡ
̣
հȻӡʽܶн֮һҪԷΪĽ
ɫһЩȦֽ֮˶ʱеһΪŤС
ЩȦе˳ʱתеʱתеĳƣҲеĳ³֮ȫһƬΥ˳򡪡Ƭ򴿴ɽɣ˴صȴֲͣĻšƻ˵һ㣺ӡң޶
ԺɫһƬȦȻʱ׾ٵľ˺ȦǺ̶ܿһ㣬˼־ٲάѸС
ɫĮĺڷŮӣˮƽ˫ڸֳһ˿
ĽȻסˣ
հȻǿסͷηθĶĸУѸǰͻȻֵĶ롣
ֻ̣ڷصĽŽµհȻԸ󣬼˲ľҪѴʶϣܾ׼ķסֵĹʵԽǿĶ֣ŽĸǳɱհȻ񺣴Բͻ񺣾ˡԪû취µľסԷһ
֮հȻоͶһö
ȶɲ˿ԥȻʲôǿֶξҪʲôǿֶˡ

հȻ׼齣ֱӺɱԷʱһžϲȴհȻͣ齣Ķ
һϮɣһжŮ첽˹ֹŮ׼һֵĶ
ȻǹЦ
հȻһŶԷȻֹͣ齣ľٶǰ⼸ˡŶԷĬվһţհȻǿѹšԷվλ̫ˣҺ뿪󡱵ɱͷŶԷ
հȻʶǰġ
ϵϢڹŻĹѨʿһģһġ
ǶԷȴǽȻͬ
Ϊǻʿһޱȵľ޺еıһ޴ش꣬ȴʮߡӣ಻ᳬʮ꣬ԼҪһЩհȻȻɻ
ʿ˵׻ȴȻհȻɻ
μ棬ǰ׻ǰ׻Цſ˵ʿ㡣
հȻգգۣȴȻ
Ȼ֮ǰġʿǶԷļٴšհȻ²⣬ʿô򵥣ǲβ룬Ҳû뵽ʿʵȻһλ꾳ǿߣҴŻ˸ߴϵġʥޡ֮С
ڵհȻɲǰͷࡣ
֮ӪҲǶٶЩ˽⡣
Ŀɨһ۶ԷˣȻŮӡŮŮӵͣȸ䣿λǡ
հȻ֪ʶȻ׻ǲ֪հȻЩ֪ʶǴ̫һȼλʦ׻ĶհȻĳλǿ߿СŵĲ²⣬ʱ־˼֣ϾǰʱհȻʱհȻֻ񺣾ѣתۼȥˣհȻӵ龳ɵϢܹô죿
Ǻųֻеŵ̫һȣǼλѹͬһͷ̫һȴˣûô׵ȡ¾˵һȣĳɳ켣Ҳмѭ
ǹ׻ЦЦֻһ۾ϳǵݡλǹӡ
հȻǳ˳
ӣ
ԷһŵʣмƣôɭɭĹйӣǻ¶ɢĺðɣ
ݵĽ̸УհȻȴǷ˷ǳصһ
ԷȻûʶѾϳǵݡֹǰ׻հȻȸϣҲܵһɷǳϤϢ΢һ˼ˣԷڹŻĹѨİ
ôһ룬հȻĲɵþͰ
׻ȸ˿Сȥˢû뵽ײȻװһʱȻûпԷϷհȻĸ̾⽭Ҳʵ̫նˡ
ԷûʶԼʶǵݣհȻȻҲῪѡ
ڿʼЩɣԼЩˣ¶ǵġĿˡûǣǶÿһ˵ЩģģòȵǽȻͬġֻҪֻ߲Լ¶ݵĻǺжЩֻߵݡ
ǲ֪ΪʲôһƺԼǰûã
ȱʵĿ꣬հȻʱ޷֤һ㣬ȴǴȥһССˡλؽǲǸڵһǸССһģһ
֪Դ磬ʲôأ׻ȻҪհȻùϵȻȻľͿڴкҪǱ˴˵񲻳ͻ˵ǻԽһ
ҪǳͻأհȻڷһ
׻ʱȻЩ֪ôӻˡ
᲻찡
ܲ˰
һӾֱӰˣҪôӻ
ЩΡ
䵹һֱԼ̬ȣҪͻھɱ㡣
հȻб˶Էһۣһסɱͷ
ֺɫȴð׻ӼᶨԼĲ²⣺;򵥣϶ҲǿСŵġ
ͻĻǿ취˵ȫİ취ء
հȻƲƲ죬ҲüԷҵ϶ǲͻ׷һ˽ģҵĿꡣ
׷һˣŮӣҲͻȻڣɤһַǳصŴŴǳĶˣ˻ݷ
ݷ
հȻĬĬסʣ׼Ȼȥʼλʦ㡣
£ǵ˵ͷ˳ŶԷĻ˵ԡĿǰֻ֪ƺǴѰһʲôż׼ȡһұǴڹסԷģһ춼ûȵ¶Էѽԭʼˡ
׻һ㶣ԭǬˣ˵Դôᴫ벽޵Сԭ˵׻ֶհȻ˵Ϊ׷ǵĿһˡǵǻȡǴżһ
׻ĻհȻǰһ
ѵİֺʹ֣ðײ
룬Ǿһѻ𣺡Ӫˡ
Ȼ
հȻô˵󣬶˶ʱȼˣ
ţѻòհȻԱһԼ


028 عǰˣ
ߺߣӪĹϵɲһ䡰൱ӡܹݵġ
˫ĻֱͨӰһӶˡ¾Ҫ˴˺Э񣬴¶ǴڡںҲӰǰ£ѶԷֱӿ뷨
ŻĹѨʵ൱ġȻҲΪͺӢ˻ʽӪĻʿͲôˣǻһȽʵĻ˶⽴
ԴʱȻߵˣ׻ɫ˲ͱˡ
־ʧ룬һͬŭ
˵ģ׻׷ʵ
ǾõˡհȻһȻ˵ھõϢӰ׻ģʲôҲҶ˵˰ɣ
ȷʵŮӣ΢΢ͷ֪ģ
ΪհȻҲû˼ֱóϵĻĹľ
ƣȸһԣ⡭
ȱ̫ˡһۣȻҡҡͷ
׻ˣҲͬͷĬ˹ӵĻ
հȻĬĬĹ۲ЩˣӶԷ̬ȷͻжϳ⼸¶ǴˡΪһ꾳ǿߣ֪ơֶȱ㹻ļʶǰ£û취һϳհȻĹľĵǲȱġ
ܹһϳĹľĵȱģȻǼԨԴűۺˡ
⼸ˣݲ򵥡
ⶫǴŪģ
׻ĻհȻ֪Է֪Į£ܿǵʱæʲôѾ硣ĸԭհȻ֪ĴӵܣһصŻ߼϶صѶܹ˽Щ˾ĻҲûκ塣
ͷհȻԺһȴǲɫ
ġհȻЦǻ֪𣿹µĴĮ¡
ţհȻְ˵һ顣
ֻȴʡ˹ڽɾżرͼ¡£ҶƳغͽ⣬û֪ȻҲԼʲô鷳հȻһؼĴˣ˵͡ЩͻˣȻȱһࡰˡˡ
ЩңҶƳغͽԻûйѯݣĿԡ
Ϊŵʱ¶ݣԷλŵе㲻ôհȻڰ׻ǰ¶ݡ
Ҳͽֻе㲻ôѡ
ʱհȻݳʱͨϾضѣȴ˰˲̨龳ɣ֮ĶԱȿɲ̶С¡Դʱ䡪ܹ͵ͨð׻˵ƣ˵ܹ͹͡ݸ̻ֻԺʱҪעˡ
ԭˡ׻ǲϾ֮ǰհȻļνӴѾɹհȻ˿ȥѹե˶ʮ˵һ㣬հȻ൱л׻أΪҲû취ڴĮĵ
Ȼû뵽ǣΪʮǣ飬վȻԴͰ׻桪ʱ˿̣հȻôٶۣҲ֪׻µЩɷʯ϶Ϊĵˡ
ԣ˴հȻĲò̾һԵ԰
ǽôȸʵ
˵Ŀ⣬Լͬ
ʱհȻע⵽ȺƺǴ쵼ߵĵλֻƫᣬҲô˵ڸ൱ĵͣԲŵǺ׺Ĵڡ
Ƕڰ׻ǵԣȻ
˶Ĭ쵼ߵλڵҪߵʱȻҲʶĿƽʱĻȻʲôϵڵհȻô˵ǰʶľٶȻȻҲͱ¶ԡ˵ڳЩˣûнհȻˣ
հȻЩɻ⡣
Σ˫Ŀ궼ͬģտ϶Ҫ۵һġ˵ԷĿҲͺܿĿƬҪԲҪҶ˵ˡټ϶ԷǾõˣôͺˡ
ˡȸĵЦˡ
Ȼû˵Ǳֳ̬Ҳͬġ
Ҫͬ𣿡׻תͷհȻ
ԡհȻ˵ͷһ㣬˵һ¡
˵һνӻģƺ쵼ݱ¶󣬵ҲͲҪˣ˵ʶ˹
ҪĿѯʵڻĹľһЩϣʱܹѶԷҡ
Ȼԡ˵ͷ
Ǽ˶ǺģΪǶʵ൱šСǬơ벽޵С֮Ĵ˵ҲȻ壬ϾԴʵЩѾˣй֣ν쾳ǿߵʵŷǳȷĸ
˵䲻ģ׻˵Դν쾳ǿ߻ûмյЩＬ֡
İɣʱǻֱ¶ԷȻ󽻸ġ׻ЦЦ
ĻǾͲˡȸҲһЦ̬Ե൱ɣΪһûĽʱܹġ˵ȸһհȻɫҲԵЩŹ֣ղһУͦģȻܹĽҿӣƺҲʱΪֻ뻺һɣ׼ʲôɱ𣿡
հȻЩȵһȸ
û뵽ȸȻôһ۾ͿЩ
Ȼȸ֪ԼҪʱ仺һöɱУô˲ܿɣ
ȻհȻһΧļˣЩɫԵ൱ƽһֺĵͺһ֮󲻹հȻóʲôĵɱУǶܹһ
հȻһ˲䣬žЩʦ˵ġǿߵĽʲô˼ˡ
룬ûд׼齣˵
¶Էܹ½ѻħɽ붼ֱӴˣȺ꾳ôܵסܴʾһ֣Ȼ𡪡հȻڵģ˵̫۸ˡ
ͺñȣһѧʱΪѧϵĲ⣬ȻӮ˴ѧ˭Ҳû뵽Ȼ׼ԷһRPGǸ˶⻭粻ԡ
Сȸ죬ԵЩ
ȸתͷǳһ䡣
ںǳȸɺᣬҲֻԵ΢һ㡣
˼ȰֹȸΪתͷհȻЦȸЩԣ̫ˣʵû̫Ķ⡣ϣ㲻Ҫ̫⡣
û£ܹ⡣հȻ⡣
֪ǳ⡣
ִӻ㿪ʼܶʿʽ֮ǰǵǺѵõĥԺܶ˶ᱣš֮ġ˵ǳ֮ģ˱ȽϵԶΪȵȡ˵㣬Ǿࡰ޴ֻ֪ƾϲ£ῼǵ
ʮڣڸЩ£ЩǱǷţΪǹزۣԺܶʱһֱǸӴһֱ꾳ǳɽҲΪʲô͵ذܶʱ򣬵ǰڴǰûһԭΪЩ˶Щǿ߽Ӱˡ
ĻհȻѾԷǱ̨ʡ
ȸݲ򵥣ȻǳʮڡҲʮȴŵǧС㣬Ϊһֱ÷ǳãԻ൱޴ºԸѯհȻĵɱвʲô⡪һϵĻķʣ¾ͻᱻΪ֮Ϊˡ
ǣ
ָһ㲻˽ȸϸʿ
ǣհȻİ
Ů죬ûǣΪʵӡ̫ˡ
˵Ů˻Сԣ
հȻʾǺǣҲʲôʡ͵ĵưȻ˵ܹ쵼ôһȺŹּһ
˼ʽ棬Ȼǳ졣
ֻǼ򵥵ļ仰͸ͼ̽ȸΪСԣһԼİʾȸı򵥣ǷǳʺϳΪҪùϵĴﻹԼĴڸнͣźۼĴժȫֲԼǱʶѾܵİʾݡ
հȻΪֹֻһϿ
Ů
ȻհȻֿһȸʮʮԪŮһʹõķҲ糣ʽͬƺһհȻûǣ֮ǰڹŻĹѨСʱ򣬶Էһȭ似ƴơ
հȻ룬Ѿ֪Էˡ
ĳǡ
ӵհȻҪôʬҪôʮŻػڡϾʬҲֻôٿǵԷһ۾ܹʶƻĹľȱݣдɴеĵ̣ԷΧһӾøСˡ
ڰ׻䣬հȻʱû
ֽɲΪǼż֮ĴʥصˣܻܿǵɰհȻܹסԷĽУԼһ˲Ĵ򣬻Ե൱Եġ
֪ԼҪ׻ˢøеϰʶٶȴȫȻ˷հȻǰǱ¶Լĸšڿ㶼챻ĳģʽ
֪һĻںհȻӴʱͻӽһЩˡȻҲΪûʶհȻݣ֪հȻʶȸݣȻĻŻһЩ
ȻһĻҲԵ൱±ƣ£ʹˣů˵ûԲӦǱֳһ̶ϵǫú;ӷ
ܿϧʶȻĻλѾհȻŮӣͻзȨˡ
հȻⱲûзȵˣ
ͷ


029 ߺ
հȻЩԼǺ˻쵽һ
Ϊ֣ԭʼޣǳıײУʵȫ൱꾳ǿߡ꾳׼жϣԴ쾳׼ҲΪʲôԭʼԴᱻΪյصĸԭԴ쾳ʿˮ׼Ҫĸ˲ܶԸһֻԭʼޣЩΪʵǿһ˾ܽ쾳ʿȫƬˡ
ҲѹҪһ֧Ÿԭʼˡ
Ͼ԰׻ȸ˵ʵЩʱһһʱҲֻռϷѣͬʱֻĻҲֻǿԱʵˡ
Ծˮ׼ԭʼҪһһĵһֻޣҲǼ׵飬ȻǵҶһжȽϿס
հȻԼʵһ·ûг֣İųԹȺڵĽɫҲżԸһ©֮㡪ԭʼ޷ǳأǼǶֱһ̶ȵȺԣǱ˴˲ͬ࣬Ե˵ʱҲڧǻѡȽߡ
͵˾ִŴţȴȻΧͻȻ𽥱ˡÿʱ򣬰׻䡢ȸ˾ͻŹЩѾ˵ޣתѰʵõޡӹɵĵڶߣרЩѾ˵ޣɭɭԴЩ˿뵽ڣɸƻ
һ㣬ҲհȻȷˣԷݣػڡ
ΪͬʱҲ˱ʬɳʬżͭľķּ׶κһڽϵĻֳƷʬʬΪʬʬɲʬżǳΪʬ
һɭȻػڵĺ
ɭ䣬ҶѪ֮иļӳ˺Щ˿ֵ޵ڣЩ޵ķӦٻ˿ڴѪⶼһɫѪ⼸ȫһ˲ֱӻֱӴ˱ˡ
հȻҪԸģ©֮㣺ЩܵޣհȻԲֻҪ׼ҪһͿԽЩޡ
ǿˣ֧ڱ˾
Ůʮ֮һԵΪɸݴĳһεϵӿţдͳеšֻŮӵȽ⣬ԲܶźʿԵЩӣʵŮܹʮڵλ֤ſɲ濴ô򵥡
Ҫ˵һսûУհȻǲŵġ
࣬Ҳֻ˵ڸսַ棬ûȸ䡢׻ôǿѡ
ڿ⼸˵ĺհȻеҲмȻǵսʽ׻ȸǸ湥ᣬ̫˿ڡƻΪȻ󽻵ڶݶӵĹӣӲ湥ᣬǸһˣԹ˿룬ֱӴƻĿΪҪֶΡ
ո
հȻʡ˺ܶࡪ͸ò绨ʱʱĸǰ漸λк͡
Ĭϣʹ˵ġͼƽٶȡ൱졣
ֻԼĪ첻ʱ䣬˾Ĵ£һɽǰ
ԭʼɲֻѣͬɽֱֻס߶Ȼڰϣһ൱Υɵ飬˵ǲ϶ڱ˴˽ŵľ˵ЩɽԵЩϸˡ
⴦ɽǰӲݺеһɽֲҶƬܴ󣬱Եо״΢⡣
ѲݡհȻЩ΢ɻǱ㿪˵ԴеһֲѲе񣬵ʵȴƷ֡⣬ûʲôΣԵӣĶ൱ǿû˿ڣԲСĽӴˣпңӶɥʧж
հȻǰѲݣ¶Щ졣
νңȽϳһж󡪡Ͼ磬ֻͨжӦʿǿܺ³´лֱܹӽˣֵĶػԺӡжеϰж
հȻʹӻ˵һЩͻֲҡ񺣻εΪЩˮ˼ĳֶֻʿһС
ж֣ҵ޷жܵӰʶжڲ˥Ļж
ѲݻңҽһӰ쵽ʿܺжѾһֱȽϿµĶˡ
⣬ȻЧ
ܹһᴿĻ
հȻֻ룬;Щ
ûõģһʱѾоˣᴿѲݻһַǳصζֻ΢žͻļκʿ˲ġǿհȻ뷨Ц˵һ䣬Ҫʿжûôף޷ɫζЧǻֻ߷ĳЩͻˡ
˵հȻÿɷ
룬ǶֲɼһЩհȻȤҲûֹ൱ĵָȷĲɼĴݵ൱
˵Ҳûдߴ٣ΪհȻɼϺ˵ǰȻһɽ
հȻ˵ıף֪Ŀĵصġ
ǵĿĵأհȻһ䡣
˵ͷһݾͨõʾǴżͨɡõģӦָ⴦żλõĵͼνǿ϶ܹġ
˵հȻǲÿɷ
ڵĵģ˫˵żͬһǲεġ
հȻҲֻѡ˶һˡ
Ƚǰ׻
հȻ֣׻Ĺܲ򵥣һܹвλʹõĹָƵȭꪡ۶ܡȸǹȵȣ˼ֱһα⡣Źµģȴǰ׻Լ嶼һͨŹ׻ͬʱʮ˰ʹá
ɽֵطʺϰ׻սġ
ǹӣȻ䡢ȸȸս½˲٣ֻǱѣʵԴ֪ǰհȻɲȸֻ乭
ȸģհȻ
ݵĲ֪Դĩβ
ǰ벿ʯɽڣǹչƵС󡪡հȻ²ӦǰھͿʼ˹ĺۼĳַʯ̾͵ĵػǽڣͷһ޴ķ䣬̨ףҷӦĳַ֮Ķһ൱ĸо
հȻ֪żԴǶǰģҲûܵʲôʷĳУΨһеľķϺͳʪ൱˵ãô˾Ȼû߳Ҳûĸʴʪ󣬳ζ
׻ǵһ뷿ģʱѾмһʯƿˣ¶һͨµʯݡ
ûʯɷų·
ͷϾӦΨһõ鱨ˡȻ֪ĲرͼǴĻõģӦò֪ܵλá
֪Ҳ޷׻ЦЦǵʱһ˭ʹ
°ɡӿ˵ҵĹȽӦˣĻûܹͨ
ҲáЦǾ鷳ˣӡ
ӵ˵ͷû˵
ֻͻȻóʮСӡе죬һ̣߳˲һεӡȻͿʼ͵ز
հȻһۣЩȻ
ʬ
ǵͰ׻ڹŻĹѨջսƷ֮һΪ뿪ñȽϼ԰顷ڵжûü¼¥ĽհȻǴӰ׻յֻûҪǸݣϾŪʬֶΣհȻĵ׻Щųġ
ʬº󣬱һУľ߽ʬ˾ʬԼʮͭʬĸλ
ֻʬͻȻкɫŨȻʮ˾ʬͳʧˣʬҲͬʧˣΧһжָƽ
հȻĸ֪ȴܹܵΧƬռĻЩͬƺ͹˲١
Ӷʬһڲֵ£Ǳռġ׻֪հȻɻǾЦŽһ䣬ϾǵҲһڹŻĹѨﲢģйûܹͨģԷġ
հȻ֪׻϶û˵ȫ
ʬҲǹӵѹ׾Ȼʵô
ͺñϺüʦĽأó
Ȼᡣ
ǣ˺ܿͼǰˡ
ΪܵܵԵʣһ·ϲûκ壬ͨҲֻһ򣬲Ҫ·⡣Ժܿ죬˾ܵľͷ˵ܵĿص㡣
һƫڡ


030 Ҹ
ƫĹģ󣬵ǻȴԵ൱ҡ
Ǳƻ˵ľ䣬ľڵĶһأһЩƥֽ֮ĶƫȻû֮ǰǴܵʱǸ䱣ôãһָζƫڵЩһֱӻɻ촷۵⣬ûκμֵ
ƫĴųһȵ
żƺڵ£ΪȵΧȫʯڣΧĿռԵЩıա
Ȼû𣬲ϾǿϵʿֻҲ޷Ӧе㷴ĶܹΧĶڱȽϽľʲôҲ꾳ʿܹʶ֪̽Χ
ıߣհȻʵ
Ļ֮ǰͬʱпˣܲȻǲڵĺá
㲻ᴫ𣿡׻˿հȻЩɻ;ɡ
ûѧհȻֱ׳˵ѧһ֡
Ȼ˵ԼΪڽԴ֮ʦǻûüδֶֽΡ֪˴ܣһָεġʶԴʱֻƳˡڱֳΪû꾳ʶҲû취
Ժлټô죿
հȻȥʦ̹ڡʶļɣԺҪҪֱóɾ͵ϡ
ԭˡ׻΢΢ͷҽɡ
׻հȻĻǲ
հȻо൱֣Ϊʲô׻ô
ΪԣΪսս
հȻİ׻ĸ첲Ȼ˵ͷ㲻ҿ㡣
Ժܴ𣿡׻Щˡ
հȻˡ
ӻ׼㵱ˮأ
Ȼۣ
ȻˡҲհȻҲûԷʲôɫһһȽϱ˵ļ۸٣г۵ľ۰ɡҲ֪Ķһ㶼ǱȽϺϡеģԡ
ҶҶ׻˵ͷȻͿʼհȻôˡ
ܿ죬հȻżɡ
ʵ˵ƺеأǼ˵˾ͷһĲֵˣνĴܾģķȻ󽫡ݡݵĿĶöԷܹԼ˵ʲôһ㣬͸ַ֮ܶЩƣܹ˲ֶ֮Σǽ­𶯣ӶáݡڶܰҺ񣬼̶
˵ˣܾһ֡ļɣ֮ǡǴֶΡ
ôԺͰ׻͸¶һϲɫ
ȻհȻҲ͸¶ϲɫʦ˵Ѷ·
ԺĲƷԭ۳پ۰ɣôľˡ
Ͼ׻ôɵǮԩͷˡ
׻հȻ֪ԷҲ˴һЦһϧĸо
žǡսս顣
ܾãͲ򵥡ȸʶͬʱн̸
ҲͬСü΢壬ҺһӲԵĸоǸ൱ֵˡ
Ϊʲô䲻
ôĿɰŮ˾Ȼ۶һ£˵ǲвȸʵûסǰûԳȫһڼõӣ㿴һ·߹˵Ļûʮ䣡
ܡ㲻ϲͣ룬Ȼ˻Ӧ
ȻҲϲȸԼضҪըˣãﲻϲ͡أɢ֪ԳУҶ̲סˡ
ž
ǰƲС׵
㣬ΪҾͲ֪㡣ȸֹһǿǰվûҼ飬ôģҪҪģҪԸԸŮˣǸ˵ȻһڶףҲֻβɼѲݵʱ˵˾ллѡ˵ǲв
ҲЩ֪λش룬˵˼ұȽרϾܴķ濴һǳϸĽޡ
㣬㲻ΪԷܹסһ͸߿ԷһۣҾС˵ϹèӡȸƲƲ죬㿴ȻͰ׻˵ô죬ҶҪǲǲϲŮˡ˵в̬ͺϲ׻Сӡ
ɣЩȡ
˵ֱӽ鶨ˣð׻ȥ򽻵ɣǻҪ
żҲûͨңǵʵҲ޾ˣ飬ǲʹ˷ֱɡհȻͰ׻ߣȻ󿪿˵Һȸһ·͡ˣҺȸһ·һŹҰɡ
ֻհȻͰ׻һжģǿǵһǻĶӦö쾳ʿհȻ龳ʵԸؾʿУԸ쾳ʿ¾û취ˣղŸ⣬Ҳ׻һͬС
ʵϣ֧˷Ҫֱɵȸ׻һ·ѴΪȽ⣬жһЩ
ȸ˽⣬һȸ׻հȻһ·̫õĻȸ裬ʱȸԳױ¶Ļ㲻֮ǰ־ٶܵǣͻɡ֪ʵհȻͰһжˡԣžȸߡ
䣬Ͱ׻һ䲻ѴҲ̫ˣϾʵǡ
İţ׻Ȼɡ
ȸƺҪ˵ʲôȴᣬֱӾͰˡȻİհȻãȸԹİɣ
Ͼչֳ쵼ߵķ緶ȷԵ൱ǿơ
հȻȸֶͻԾԸ˽⣬Ҳ̫ϲһλǿƵ쵼һжġ
ȻְţհȻȻҲܾ
׻˵ʵһжĻԼҲһ֮ǰݻƿĸˣ͸ںǺͣȻֱӦþ͹ˡ
ǣ͵ܣ߰ɣ׻ЦǺǵĶհȻ˵
úúã׻֣ߡհȻЦտȻͺͰ׻һ𹴼ˣνһҪһͨţԺҪҪĶܸңһ취ġ
𣿡
ۣô۰Ҹۣ
ۣ
ŶȦӵһ佻˼Ǹ˵ŻݡհȻſںߣһˣǶôԷ˵ģȦĺڻŶ
ŶŶԭˣ׻һĸˣԺҴۣ
һһհȻͷԸˡ
򵽹ˣûë
հȻϲ쳯Ļˣ
Եɲˣ
俴ŹհȻͰ׻ɵ΢΢üͷСֹżӰ˾ͿʼˣѵȸĲ²ģ治ÿһʩչĲԶȷģŰ׻ò˶ãӦþͿڹｨһȶĽˣһܴۣžõջˡ


031 㡢̬
ȵܳǾĳȣȴ˵
ֻ֪ÿʮңͻһƫЩƫдССľ֮ͬǰܵʱһֻʮƽӣЩмʮƽװ겼ãհȻͰ׻²⣬Ӧڴ֮ͨĵӾ
;˲Сڶʮƫȵȴûͷ
հȻ֣ЩƫĴϵĻͻγһڡ׷סʶĸ֪Ͳ֣̽ʶ֪ûСšԼ֮ƫ·Ǿһ·ǳʵǽڣʶ͸ȥ
հȻҪѯһ㣬ܿͷͰ׻˶Դ˶һϰΪȻ̬ȣȻ֪Щģû˼ѯʡ
Ͼڰݵ裬һλۺʵǿͣôܻ᲻֪Щʶ⡱أ
˼ǰУǶ·Щƫȥ鿴ȴȻǲܵġ
ΪͰ׻˵Ŀ꣬ż˵ǶƷͷǳԣǵݵλհȻɲϾֻһƷȸհȻ֪ͷϵķҲһƷǵĿ꣬ԲζҪɡ
Ŀǰ֪鱨ҲֻżһƬģǾһ֪ˣΪǲòÿƫҪȥϸ鿴©ʲô
հȻЩȤҲֻƫſڣֹʲô⡣
Ű׻һ鿴ϸϸ֪ģհȻЩۡ
̽ؾżȻһҵ΢Եɹ÷޵֮սƷһ㼲ģ뿪ؾȻ￪ʼո¶ͷǣȡԴбմӼżŵСϮɳΪһ뢣ʿ
ǿԼ
հȻһΡ
ҩ۸ãƴǵĻγȴʦͲֻˣǺܿʮף˵ʲôСʦܵһԼһ˳ţ»ЩϰߣǧίԼЩѵ;Ҳ޷ǹﲻȱֻҪСʦƽƽͿˡ
ʦʲôû˵ֱӾŽĩ˻ʣ𣿲ʦٸ׼š
ʦ㡭ʦ㻹ء
ʦ㵹ûʲôֻ˵һ䣺ļ޾ͺ˵һͷҸץ
ʦһ̯ʾͷûʲôˣŪʲôöֻǿ֮ǰٵ޲һ£ҲٶһҿǵհȻײ˵İã˳ǿһ¼̶̳ȣ˸ײǺͼϵͳ֤հȻԺײʱܹײñȽͬʱʾ·Ҫʲô÷Ʒ˼һܹٸհȻŪһƷġ
հȻãԼʿҪһȤûˡ
ҩȱȱҲȱڶûôùϵͳԴĳ齱ϵͳ治ٶ׳齱ء
Щ⣬Ϊʲôôˡ
ôܸɵʦ㣬ܲ
ͿΪ̫һȵڶˡͨϾأҪȻضԼһȡܴʾǱʦȥɻȪȪΣ˳˳Ūʯ󣬾ͿԴظ
žǿ̫˳ˣȤûˡ
ôĺȥհȻֹһȻ־ԼЩˡ
Ϊʲô
Ϊ˾ǽ顣
հȻ߻ڸ̾Ȼȴ˫΢΢һ£ĿһӾͱˡ
˹ˡ
ԭڷڼʲô㿴ʲôÿԼİ׻ˣ˲ֹͣ˶һһҵհȻߡ
Ѿ֣հȻʶ֪Χ֮£ƺзǳüɣ֪ΧԵ̽˵ʶͬʱȴⱩ¶Լһǰ׻˶ģҲǷհȻţǽȥƫ鿴ԭ
ʱհȻ˵ˣǾڽӽ
мˣ׻ʵ
֪е㲵ӡ
Դ쾳ʿ׻˵ǵڱ󳹵ƫŤˣչʵϸʵֻͬʿһ룬ǲʶһȺ򡭡㷢ǵĸ֪ӣôͿ϶Դıʿ
ϧˡհȻЩźܿ죬üͷԷţ˰ɡ
ˣ׻Ҳͬüͷ
ȻüԭǶԷ̫ˣȴǵ޷Ӧ
Ͱ׻ĸʵԣѵĻ˲ɱһʣҲ΢ѵֽŶѡ£԰׻ʵЩԴ쾳ʿ˵һʮɣһһǿ϶ûʲôѶȵġ
ð׻üԭȥټô쾳ʿ
հȻܹ̽Դ쾳ʿӦòᳬʮˣЩϼһˣҪҲһڡ
һֵ֮ĳһŶĴɵȰ˷ÿҲʮˡϾҪǵѾ쾳ɢޣԴɢ޻ûǰӣĳЩ˱Ƚǿɢ޻ǻ÷ǳġ
ᣬհȻȻ쾳ʿ˸е൱ľȡ
һڡ׻ͻȻ˵
հȻûӦĸ֪ﳹʧˡܿվԼߣϾۿǴڵģڸ֪ȴѾȫˣҲǳ׵סȫȫʧհȻľ߶۵ĻǿԷһ˿ġ
ֻǣԣԵЩˡ
հȻʶҪ͵ϮĻһʿ¸ûκηӦѾˡ
û˵ֻ΢΢ͷȻǰˡ
Ķ̬ǳɣͺɢ·һ·Ͳȥս
ʮ֮뿪հȻҰϾȵûκεƹ⣬߳һΧûйԴĻҪ˻ǲܵģҲֻհȻʶȽģܸ׵ĸ֪ˡԶһǳ׵׵ʧԼǰ͸֪հȻҲûгԾ
ֻЩźźڿĳ֡
΢ȴƬ̣հȻŵ˷ǳѪζ
Ѿʼˡ
˹ԼĪʱ䣬ǰһ𣺡˭
ǳĶݺͼ٣˲Ȼֹ
кХȻΪͬ˵ķӦհȻĸ֪һ˲䳹չԷȫ뵽ʶΧڣԭ֪еˣʱֻʣһˣƺͬ鷢˲䣬һǰ˵ĶͬʱֳһƷ硣
Ʒ缫ԼԼ䣬Ʒ粢ɽƣЩͬϸ࣬ǰɱеֶΣǲעһ㣬óȻƵĻֻ»ܵش
Щһ޶ԣ⡣
ּƽͳĽޡ
ûʲôһ˵ġ
У
Ǿ
һ򷨵ĵڡ
ǣհȻĸ֪ٶȴֿɲ˺Ѵͷ·Ƭռ䱻һиһ㡣
бĽƷһ
Ʒ˲ͱһΪһ纮
ʲôƾУͳͳһȥ
ȻһгٶȻһ⡣
෴Ե÷ǳİհȻֱܹԭ򣬻⾹ȻΧĹ߻Ҫһ羰߻ĺڰȻ谵ĻҪӻ谵
вҽ
ոշһ˲䣬ͱ˵͵͵
ȻϢһհȻĸ֪Χڳ֡
߰ɡ׻հȻļ磬Ȼ첽ǰ
ʱհȻȻ֣Ľ൱ˣɱʿ϶һˣüġʺҪ˿ڼϸС˵ǽմƶԷһ¼գ״ݻ˶ԷҪ󣬶־ֱӱˣȫûиЩκͷĿԡ
հȻϾѾ˺üŸ硶ʽԼܳẠ̊́ۡʦ̵ġƸ꡷޷Ľ㾫տ
˵˾ƿ
óɾ͵ǿȵĻհȻԼܻҪٻѼʮ๦ܹȳ̶ȡ
㣬˭һն˫ȵĵùʱΪհȻˣֻܷһֵĺ
û˻ش⡣
еģֻһͷѵġꡱ
˸뷢ʹʹһƤ죬еʹʻض
㿴ңҿõ㡣׻˵ѹɤӣԵøĲϺɭͱʲôСֶˡ˫ֹͷҲΪǱ˴һȽõĽأ
㡭㵽˭
׻һëȻĶ񶾷ɼЦ˭ҪҪǣΪʲôҪҵİߣ㲻شҵ⣬ĻشҲĻҾͰЩͬ궼һֻĸȻһ㰲źööĹģ
հȻһ飺ôôû׻ôȻŤı̬


032 ûһ
ò˵׻ͿŻ൱ġ
ǸƵ쾳ʿ͸ͲӰ㣬žʲô˵ˡ
һ֪޲ԣ޲̬ȡ
˵ĿУհȻ˲ףżȷҪ̽Ǹżǲ֪гʲôʣļ̽żϢ©˷ﶼһƬˡ
ĳһŶĴɣһЩյĴҲ˹ȫһˮľ
磬ĳ˻󽫾ӽˣ𢹬ĶŷӡڵһʦҲͬ
λ
˵ɽɽׯҲ쾳ǿڸ
̡÷ΪһյϢԲܹǰغѾһ˵ʥ鹬ĹɵҲյϢǰ׼֮û뵽Ϊ˺̡÷ǿֲ߽Ĳ̫ǿңǶ뵽ս֣巽żϲڡ
ƾ൱ĻҲڵźʹĳִھƾ͸ӻˡĳ˫֣÷ʥ鹬ĹɡĴаΪԱҲֶֻԵУԴϾģҲʹɢ˼˴ĳ͵һ
ڣżΪһˣƻңżֲС˫ߴ˱׷ӣȫʧɢˣ˭Ҳ֪¸սǻ᲻
ҲȺùհȻˡ
̵ˣ쾳ʿֻһȺѰĵؾʿѣʮʹݶûܻ֡ҲֵصľӢĵˣ˵ʵɵӣ˽ԸʮУǶҲɱˡ
׻ûкͶԷӵУֻͨհȻĸ֪жϣհȻ֪ʵǶԷ˽ǣ
ǵӦԲûκδ󣬱Ͼʱضת£չǺ£ͻϮʱҲܹסһֵĽ˶иӦĽս塣
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ˣԷˡ
հȻűʾ鱨ֱڵǸùҲ֪˫˫ֶˣ̵ˣдһĻżɲʲô£׻Ȼֶκ˵㣬ٶǸù˵һ¡
ûڵõ׻֤ǵ궼ĸں˶һѵЦô
ûȻôصİáհȻŰ׻ֱӾͱˡ
ǶѣΪǱ°׻ƲƲ죬ˣǳŹ֮˵ʥ鹬֪ɣΪʲôᱻаħУΪǵĹмӰӣһסĹеʬʬĹۼҲ˱˴˺Ŀԡ
ʬʬհȻҲ˽⣬֪ɵһЩص㣺ʬżķʬʬճɾʬ飬תɡʬ޵ԶƳʬżʬ˲ǱʬʬҲ൱ڵɾǿ߶ѡ
Ǹʬأʬͨ飬ΪɣԵֿͬɷֺɡɡѪɵȣҲʬżĿꣻǱȴôΪǾʬʬΪ˷ԼֲڣҪʵʵĵ˲ԱɲųΪʬΪܣʬϾûˣɿʬ˻Ὣʬȫ룬ʬԼͻ̤ƲǣԶḯ࣬һ
հȻʬʬһɵ˽⡣
˵ǵһ˵
ܰ׻û˵رףհȻŻöνġָӦþǷ˼𹩷겻˼ӦþС˼е޵ζֻ޲ͬǣ֡ӦҲҪ𹩷ģͺñ֮ĽҪݼ汲Ĳ
ϾհȻǰڵôС˵ɲǰ׿ġ
ûⷽĺ˼˵ԼǴԽ߰
ʥ鹬Ϊߵ·ӣżһЩ汲顯СϷʲôܡ׻֪հȻԺʲôֻǼ򵥵˵˼䣬Ҹղ˵ҪǵгǸ˲ŻΪ棬ΪԼҲòǳĺ£ԲԸͷ
ԭˡհȻ˵ͷԼѧʲôʽ
ô죿䲢Щǻȥ𣿡
׻Ƭ̣Ȼ΢΢ҡͷǼǰһѰǼν䣬һ߿Щ˴ʲôǱȸڣʲôġҷЩЩǵˡ
׻ĻհȻȻ֪ľԸΣȸӡνǷǳ̡
ȸԸӦ൱ӵˡ
ЩͬЩȸĶء
ǻᱻûɣ

˵żһƬҵˣЦеĶһżеʿǰԷӦһʿǴĳˡ
ǣǵġӦʿݵʿһֵĵͷ˿־壬㣬Źңİ֪鶼ˡŹҰɡ
ţشһ⣬Ҿͷ㡣Ц绨Ϊʾ⣬΢Զ˶ԷǬģżҵ𣿡
⡭⡣
Ŷһ£ŷӦлѽ

һĹʿֵֻĹͷȴǱ顣
ллһŶ
ʹð亹ʿ¶һѵ΢Цں޲ԼһƣΪʲôҪ˵Ǿ仰ֱӻشⲻͺ
ղǰ÷ǳƯŮӣΰͬеĹͷһġĥ־þѵѪսӵиһ־ĴĳʿȫܲסֻѰĥҲˣŮȴƫƫЦݵιǳĳҩʹʮŴסǵǳֵĸֿܵµʹ
ûܹס
̲סʹ˵ˣЦŮˣȴǵ°ͶжˣȫͲ˵̬ȡҴ߶ʶҪôһʼͶйҪôԶҲйˡ
ҲȥˣǸŴ󽫾һжģ˵ȥżı󣬵ǲ֪ġʿǿұ۹ͷľʹ˵żеĻҪӺΣգ䡢桢ǽƺԶƶǸͲ֪ɣ˶ᱻָɢԭ򡣡
ԭˡ˵ͷðɣˡ
ллллʿҪ뿪
ǣȴǴһݡ죬·ʲô˺ѿ
ʿʱûʲôоǺܿͷ֣Ϊʲôǰһͷʬߣ
ȵȣ
ԼҰΪʲôߵˣ
ǡҵ壿
һ˱ɣˡ
ˣӶ㷢йˣҿǻܲˬءȸС죬һĲ
Ļһ鱨ֵû취ʳˡҡҡͷİɣȻѾʳ鱨ˣҲûгֵıҪˣʲô˵Ļ㷢йɡ
ģȸһ˷ܣ˫۶ʼˡ
ġ¶ЦݣȸͷҵѾйˣڶе˷ܵ״̬ұúúõѹһ£ȻĻһʧȥأʱҪǴµĻǾ鷳ˡ
Ҳԡȸ˵ͷȻͷһʱ
顪¡¡
ȸڵ⴦ƫԭȻԶرգȻ濪ʼ𶯸УȻƶ֮СΧǽڣҲԱƿȸһɱ˶ǽϵԴʿǽڵƶתλãһȽϵù£ǽڣֱӾͱѹˣѪʲôĴǽڷ϶罦
ʮƫֹͣƶ
ȻȻ䣬ȸǰ򣬾͸һűˡ
⣬ʿ
һװƺ̺÷ˣϽаϢһƺǴĳʿһƺǽģ˴ӣʮżеʿʿ
˫վڵмȸˣһ㶡
ĳűߵʿʿʬʱɫ˲䲪Ȼŭæ˳ƫڡ
ŮɱҴĳʿŭһҾҪĽʿ𣡡
٣ĳǺô硣ǻаħҲ߽ƫɫԵøĿλˣҪҪͶѽֻҪøˣ֤ǡ
˵ȥˡ
Ϊĳһ㱻ŭɱΣԽƫŵŨҵѪζ
ȻͿƫң˵ʮʬ塣
Щʬʥ鹬ĹɵˣдĳĽʿڵͺ¿ŵţӡ
ǻ״쳣Ŀɲü߶ͷʬм߱ɫļʸϡµǣǼ߻ͷ飬Ѿ׳Ϊһ̯Ĵĳʿ
ĳĽ죬ȻҲһĻ
Ӫɫˢˢıˣ¶ѾǾηţŨĿ־塣
顪
ƫţȻһιرա
ƫ˲Ϊҡ
Ц
ȸͬɹʳҰް㻶ˣѾ


033 Դս
żĻҳ̶ȣհȻʼδġ
ԭӦþƬżһսȻٻˣ˳˳õԼҪ鱨󣬾ֱ˳ĻȪ֮á
ڡ
ôͱ˸˫أ
ŵŵʮʬ壬հȻЩ㶵ʵǵڼˣ
廹ɣ׻ЩĲɣôˣ
ǲöԷе𣿡հȻ̾˿Ѿ岦ˣôҲɱ˶ʮˡЩ˶ͨսϣÿһ֧鼸в൱籾ʵ
Σ׻ΪȻˣٶνǵһ֮С
հȻ֪ˣ׻Ǹçͷǳ֡
ѵûпǵһ𣿡հȻ̾˿
ʲô⣿
ս⣬󷨡һհȻ˵뿴Ǽͱ龳΢ǿһĵؾʿսȴһֻȻһĸоǵĸ֪Էжϳ쾳ʿӵвһ㱾ʿʵˡ
Ȼأ
հȻʼã׻ƺĲǰ׸ġ
׳գ൱Ļ
ԷܹЩСսɸսأհȻɵ̾˿Ͱһ˵СսܹһսôǵʵǲֻõΪ꾳ǿߣܹɸӴսôǲǾӵ˿ȵɾܵʵ
׻һ㶡
䣬Ҳͣ˽Ų˳˼֮С
⡭ܰɣ׻Щ̫ȷ
ûʲôܵġհȻ˵֮ǰҾ룬ΪʲôĳнʿƶȡһнʿְλȽ׻ֺĳʿҪÿղϵĽܲΪʲôһŶĴҲսϣЩʿսΪλСĻҾˡ
Ĺ⣬ǴһʼǾ͸˲ͬķչ򡣡հȻ˵û󷨣磬һɽһž͹гǳءյĸҲϮ֮ôαǳغͰյأľǴĳľӡ
Ҳսġ
սԴսֲһĶ
ս̥һ֣Ƿһףǿɱǿ⹥ȵȣ˶һЩĸЧ󡢻֮ãòСʿ޷룬Ҳʤǿһֱ֡
ԴսġսսΪ󷨵һס
ΪԵһԴսܹʿΪһǵϢȫһɣ˴֮ϢȫϵһʹǿΪµʿֳʵȴһʵǽǿߡ
Ⲣµġ
հȻе֣˼ԭǵЩ˽ս֮ǲֻǵһ壬Ǵһͷ۵ĸо֮ǰ͸һսʿ֣ͬһˣǳֵȻһޣͺͬʱ쾳ʿһ
ʵϣκεһհȻܹڰӽԷɱ
ҲһսհȻʶԴܿû֮ǰô򵥡
ӡ׻ظһʡ
ԪʼûĸȻСӡͷ
ĿǰΨһһͼ⸴ڶԪٹ⣬ҪΪһͳŵֻжҡ綼֪ǵҰģҲûȥᣬϾҲֻʮ֮һѣһǿǼңҲǵۺɣֻϧĿǰûгܹѹʱ˵ǿߡ
⻰Ҫǻɻ˵̫һͱʮָˡ
ԭ
繫Ƿӵļһһġ
ҲΪ޻ʳʿͲסӡʲô
׻йⷽĽӴЩľʵ̫ˣǸûзͺñȣһܼ־֢ںɰǧֻĺ𣿿ҪǰЩϻоϻӵϡ͢ϣԿΣ
޷ĬƬ̺ڿˣֻҪûеͬڵɾܵʵҾͿӦ˵ڶԷս󳹵׼γ֮ǰҲа취󡣡
Ļǲ١
ĽΪ͹죬ֻҪ΢һ˿ܹԷһ
ԴսǿҲΪЩ΢ͬһսһˣӰ˺һĸоսͻ᳹ʧȥֵ󷨣ֻҪƻۺҪͺѶ󷨲Ӱ졪ǽֻ֮ǵ۶һ޷κӰ졣
հȻó仹ǰ׻˶ʵǳţͬʱҲΪĸ߶ȱԴߣ˶ûнԴʿ
հȻͬ
Ҳ꣬˽Ⲣ룬ȻҲʲôٹ̵뷨ӡ󣬷˵ںܶ˼·Ǵŵ˵˼άֻǹ۲Դսܹ뵽ܶණҴҲûջģڹܹõúõĻܹչһ
ûеļûа
հȻҪ취㼸Դս󹦷оһ¡
Ͱ׻ΪȻӣհȻҲͲʲôˡ
΢Ϣһº󣬺ܿˡ
Ѿżƫǽڶƶתвͻᱻתƣȴûи֮ܵϢƺǷ֮ĶһûмصֶΡ
հȻȴ֪лء
ֹֻأټԺīһһټԺīһ˵ǻ˵ǿѾе÷ˣڽħܡʬɵҵӣԲŪʬ꣬һȺļլϲԼоָĿż
żڵĻţżڲʱʱ̶̿ᷢı䣬ʹհȻͰ׻ÿζòСıǰ
һΣƫĴʱǳŵĴȴȻ͹رˣֱӸհȻ׻֮䡣
׻Ҳû룬˲ǰһȭϣֱӾŶһ޴İۣžûб
ţǽѸٵƶ
հȻͰ׻֪ƫƶˣǺѾָ
룡׻æ󳷵հȻߣһֵı䶯ֿʼˡ
˷̫ʱˡհȻüͷ
Ŀǰ֪żλñ䶯ʲôҲܹȷһ㣬ǾǴÿңżƫȵǽͶһֻתơеʱСƫɴƫеʱǴƫָɺüСƫǵķ䡣
ƺֻʼǴܵľסǰȫĹ̶ġ
հȻ²⣬ܿǵżĳϮ߽ѣΪ˸˵ȡܵʱ䣬Բſżķʩû뵽ǣôȥˣżĻתţûκκֹͣʵ˲òеˡ
û°ɣ
µġ׻ǳǼҳˣȸҲ¡ȸˣҲµġ
⻰հȻ֪ǼʵӦǿġ

ʵǿ𣿡
հȻʻ׻ɫ΢΢Щѿ
Ƭ̺̾˿˵סˣ򽻵ǧҪƭˡ
հȻе㲻֪ôӻ
ΪͿŮ˺ܲ򵥣ϾŮŮ˾ûһǼ򵥵ġ
Ƭ֮󣬴ֹͣ˺¡¡ƶ졣
հȻͰ׻һۣͬʱ˵ͷȻͳһȴȥ
ʱƫڣҲôһȴˡ


034 פ
֮һƬհȻͰ׻û뵽ѪȻ
һƫҲʮƽҵӡ
Ѫȴǽ涼ȾһƬʺ죬ʮʬ״ƫڣֻ߻ܱõʬ֧ӣ߼һ̱һţȫͷˡ
հȻŴ򿪣ѻڷڵѪʱҵйһ㣬ʳ
̫ˡհȻһ׵ʲôı̵̬ܹŰɱ
׻һǼ߹ͷʬ壬ȻֿһЩǱ˺ѵʬ壬Ȼһ¿ˮȷֻ̬Ť˲óȺݶ֮¡
հȻһƫڵȻ󿪿ڷЩܾĥ˶ǴĳĽʿȻֵǸĳгˣôֻԴаħˡĹɺʥ鹬ǶŪʬмңȻزĵıԺҪֵôʣµľֻ÷ˡ
׻ûпڣֻһΣܲܲҪôķ
հȻȴȫȻûԾ
Ϊ֮ǰŵʱ̽հȻе񫣬ʱҲе̵ȻҲСһԲϾȫңǻȫʬġԡ±Ȼ÷ΪΪԴ̽鱨÷жħıƣԱҲʮĴˡ
˵հȻһ۰׻׻ô
ǹʶ㲩۽񣬶ϤҲǳǿ׻ʼƣôһҲôΪġϾֻжħܹ˱ŰֶΡ
ǽ÷ˣҪСˡհȻ̾˿ȻһЩ廨ŵʬ壬ֻϧ챻⽴ҲͺѷֱԷˣЩɢˡ
׻Ѿ˵ˡ
顪
űȻƿĳѾʼա
Ǳʿʱͳ뵽ȻȲתͽŸϣŲһ˿ĸо
ָоûάֶãһͻȻ˵صѪζ
˷׷תͷһƫǺ˵ʬףɫͱ쳣԰ˡ
⡭ǡƺܲסַΧɫЩҾ˵ǲ̰ͼνżررӰӶûȴܿҪСֹطˡ
ˡһʿ¶ŭݣڻ˵Щʲôã֮Ǳ뾡ǻϡ
żҳôҵǡ˿ڣβסľɥʧ䣬磬ûˣѰϽ뿪ɡżڻػߣղԷһȭͺǻĸƴǼҲû취ػߵĶ֡
磬ڵѾܹģżûһȫĵطǱҵһ·뿪ˡȿڵˣе˵磡㻹û㿴ĳЩµĽʿ³㹦ܹżȥҪİ
ΪҲ֪𣿡ΪŭֻϷһֻӳ棬ĸĸӦҲֻҵѡ
ſڵӳأ˾ҷŵİ
һʼǳսܵˡ̾˿ɽڶһ¥ȫݣΪֻӳ滹ܻ֮ǰžƵͷϷһӳ棬ҵķûС
ԭˡհȻȻ
˭ʿ¶ݡ
հȻͰ׻ˣԱһ˳
ƫһȴţһȿڱ࣬һȿڶ֧࣬ѲĻĴ޷˴˵ġ
հȻͰ׻λڶĴţȽķ䣬ǲû߶հȻڹ۲췿һʬԺ⼸ʿͻȻһģиҲûеһʱ鷿䣬Ȼ󱻷ڵ޲ҾţҲóȻҶֻǾűķ
ԴʱȻհȻֿհȻͰ׻˳֣еľȻ֪
ƽ֮ԱҵӡհȻӶԷղŵĽ̸ѾԷݣԴʱֱӿ˵ҹүүӦö֪ģԷ˵˵ͷհȻż˵֮үүҴţһһ˾ȻҸϻظۡʱ򣬾ħɱˡ
հȻ򵥵İѺʹסذ˵һ£ȻǾһ٣ȫģȻκѯʣΨһһٵĵطհȻҵӣֻһȻûҪ˵
֮£ӦҲףүү֧ԮǵҸҵ¥ʱѾһֻԼżˡհȻһ˵ҵĿģΪЭղǵ˼ƺ
ᣡͷܵհȻʱ¶һ˿ɱ⣬æ˵ôܻأֵܼˣһֽļӣһҲǴҪ۽ԲŸġԽż·ϻ·߳ɢԲ˼Ǻš
ǰֹӣһᡣһ˿ڣӳ뿪ĸգͻὩ߱κΣԡ
ˣǿһհȻ˵ͷ֮ǸϣǱø
ǣǱȻͷжհȻֶ˼ֿ϶˼ֲɡ
׻һֱûпڣֻǰԹۡ
ܹ꾳Ȼ̫ͣҲͲܵ͵ȥֻΪʵţżһ뵱Ȼ԰ʱհȻ򵥵䣬ѾǰʿԵĺϵɹȡԷΣҲЩȵġ
ѵ͵ı£
ӴЩǿͣһܹѸپͺ˴ùϵ𽻼ȦհȻҲͬ˼ֿ϶ȻٶȷհȻȻһλʵͱ൱ǿͣԴȻǳۺ
ȻȤ΢ôһ⣬ȻϲʬĲ״ǰ׻޷ġ
ǵÿһλǿ߶е񱣺ĮѪӲϲ˽Ա֢µŤ̬Լȸǹɿɰµı̣׻ͻȻհȻϲʬ״ëҲͲʲôˡ
ô·ɡհȻ˵뾡ҵ
ǡͷ¶ɫ
ʲô⣿հȻüɫһ䣬˵ղžƭҵģҪ
û֪ƽ֮ԸΣһжհȻ˵㡣
ھڰһλᣬԸмּ꣬ʲмְԵĽޡ
ǲǣĸҰԱһҲ֪еڼɢ޼æ˵̫ΣˣżػߣѾвɥڶԷˣҽ顭ûٵȵȣżλֻٳȽϺá
ǰֹӣػߵʵ̫ǿˣһ֮С
ػߣհȻͰ׻˴˶һۣЩ²⡣
ŮӣһһߵλᣬλλŮ
ǣǡ
ǾͲõˡ׻ͻȻЦѾͶԷһ֣ѶԷˡǾܴ·ȥɣĲҪġ
׻ĻɢȻǲŵġ
׻òҲǸʮ߰ɵӣСͿʼôݺᣬҲǿȥԴ粢һ粢ûʲôһ˵ΪıʲͬԴ쾳ʿ˲Ҳֻܻһٶʮӡ
ֻҪؾҲڶȹ׽ٺòͻ᳣פֻеԪʱŻῪʼϻ
ϣΪ棬ֻҪйĻ˻ؾһ㶼ҪʮܹʮǰؾģԴԶݺᡢžˡ
ʮǰĵؾʿԴС
ʮҵ쾳ʿԴҲӣһǴĳʵ۵ǰ
Ƕʮǰĵؾʿ
ǾǺɵ
ɵϾǸղžѾһˡ
ֻǼΪĸֲǴײˣһ
׻ֻһЩ˵ɫ֪Էʲô
Ҳ˵ʲôֻߵԱߵʯߣȻһָʹȥ
Ӳò֪ʲôƳɵʯڰ׻ָ¾͸һһһָ
ԱʿһĻʱһĿɿڴ
Ǻǣ˽ܡհȻЦһ£λһָСᣬʵפ͸֮ǰλŮһʵҪҴء
ʿ¶ȻɫԭˣûһͶϡ
׻һԹհȻ
СǼ˼
פǼ˼
㻹Ϊ
񲻹ѣָ䱩¶ҪҴòã


035 ̨
հȻͰ׻ı֤֪˭ļӵɢޣĥ˺һŰٰεĿʼǰ·
ʿ˵ĸԴеһֳ棬Ͱѳ档
νİѣָĸһٸѺ󣬾ͲٲѣȻһȥ
ڲ㳤һԼĪߵʮҾͻһѡֻҪһ뿪ĸߣһھͿԷӳ棬ĸ֮һϵʱֻҪֳĸܹҵӳ桪ҲһſַĻͷӳֻΪƺһĸ湵ͨļɣϾʱ¶ӳĻҪֱһ²ܹҵȷĿꡣ
Сɣʵ׶Ҳ١
ӱϾûʲô̿ԣӦȻһߣڶԷհȻͰ׻˶κĿŶԷǸֻͬܵͷ·
˶תתټżÿһСᣬֻıһΣ˵ɢˣհȻͰ׻ҲеЩƣֻѰƫЪϢ
׻ЩмڸЩκνǣ
հȻûָо
ټڵҵƽ֮Ǭȭˣɢ޶հȻ̬Ȼ㲻
ᣬñ˴ѾհȻתʼȽϹĵ⡣
ˣǿϰս֮
ֵһȻˡͷἰ£Ҳһźֻǿϧܺĵܡ
ˣֵܣֻĽһֽĽȺǰͼ¡ֻϧλһֽʲѣԸǽǵĳϣ˸ӣָֻ㣬ûдڶž
һֽҲȷбµˣǼ˵ʵҲĳ
֮˾ͽֵܣԳơԴӡҲǴһС
ʶһֽһǰż̽ʱҲ뵽ԼӵˣǾͺһ
ȴû뵽
հȻʼδˣҲͬʼδ
ֻ¾ȻˣҲֻӲͷƤˡ
綨ҪŮҲ֪϶Դ֮һ˵
ֹ֪ΪͻȻս֮£
հȻһλҲ֪϶ԴӣļǣЦʦɽϰ˵ʦʦˣʦʦöûУҲͼʦ˼ս֮˵γɽǵһμҾίʵʶһ¾ԭ
հȻ˵ȻȻս֮·ϣһұֻŽȻʣŷ١
ϾȻİ׻ԣհȻֱȽԸǺ˺øеġа׻Աȵ£ֺøжȺζȵֱҪ̫졣ҲΪʲôѶֶκ׻ѯᳫһ飬һһԭ
ʱ׻֪ͱհȻѧɸߣʼ˱ݡ
ǲ֮ǾˣҲѡհȻһȻ˵ţҪСĸζ챻ˣûκβ񶼾ֹˮεʵЩұǴڼ鿴ġȴ˼˺һظҲԲ鿴
ҲʲôܡԴӵĴЦʵս֮˵ǴĳоģҲֻѧ˵ƤëѡżνƳ³֮˵ʵҲǻҩûκθı䣬ǹǿвͬ
ǿȣ
ǵġԷóհȻȫûнӴǾЦſڽ
˶ԷĽͺհȻ
ԭνս󣬹׾һԭֻûЩνôӣϾöȲߣܶʱʵƾǿȭͷСȻҲûʲô֮ĸмһԪʱڵķɡ
ԴʿǣͨϢͬ֡սͬ˴ӣӶһܹ˴˹ͨνġǿȵĸߵͣȡͨǿȣǿԽǿҲԽߣ˴֮תͻתٶȾԽ죬ӶŶӵʵԽ
սʿƴɱ̶ܴʵҲΪƻԷֻͨҪܹáͨʧЧȻҲͿ˶ԷսôһսϵǿһȴûսҲͻȷʤˣܹùǿԽġսԴҲԽ
Դĸûдġս뷨ֻڴĳˡʿϵһսҲµı仯ͨʿս󣬲û̫ļֵһָӹٵļսǿȾͿԵõһ̶ϵǿӶսȸǿ
ְԽߵľ٣սȼȻͬ
֮⣬־սҪҩˮһòܷ
ԴյġսҲͱԴ洦ɼĴ·ɫԺһЩѡ
հȻԭ󣬶ʱͷνսҪõֱհճǲеģýһ̶ϵĸ
硭
ʶ֣
Ǳ˴˷ǳˣֿԺ޹ǵĽиԷ֮˭öԷ׵ԼʶӴķտɲһĴһ㲻ãΣա˵¾ǸӣҲʶӴ
հȻɵøеЩˡ
ֱ׵ĻӦǿԷӲС
ֻϧǣհȻҲֻиֱˡ
ھθĽŹǾꡢ޴ˡ
հȻһˡ
һŹұƵʦȻͷʦͻһ¡
֮΢ĸлҴԴ֮Ľٶ΢Ƭ̺󣬾ּˡ
ΪǰʱĽ̸Դָ̬֮һЩԽг˵ûôУƣеҲûô졣
׻ЩȵĿǰı仯ĵԵ൱ľ
ǵ״ûкתڲͣǰͬ״̬µͷأѰҳ·Դȴû֮ǰʾ;ɥǵȻҲûиǣȴһְ׻İĸо
ǾǶǰ·ϣ
͵ɵӾϣģ
׻ǳĺ档
ֻǵѯհȻʱհȻȴҡҡͷһε˵㲻
׻ġ
Ҳͷ
㲻˵ҵȻˣ
ֲɵӣ˵ôܲ
ЩȻ˵ֻߺߵ˼䣬Ҳˡ
;ϢΣһλ˯˺üСʱ֮հȻҲ֪ǵߵʲôطֻ֪˳ĸָƿһ֮ڷź粢Ǵһµ̨ף


036 㵹ǰѹ˵갡
̨Ȼͨ²
հȻȻ֪żֻΧҲܹµóЩرȻлһڸƵġ
ôһģ
հȻͰ׻һۣû̫ĳɣֱ¡
Ϊû̫ѡǵҵżҽлաһֻҪǵϣôǵʧܡ
׻ûκͣհȻҲµǰԭҲ͸ȥ
ʵϣհȻûô뷨
Ͳ׻˻νֻҪԸ⣬ʱԻٳɾ͵硣һθԴ磬ʵհȻԼѾ˳ջˣԶǷܹҵѯʵھáĹľϢҲѾûһʼôԡ
ֻšȻлᣬĿǰûµôͼŰ׻һжͷԵҲûбʾʲôȻһҪ˵Ļž֮ǰദҶ൱졣
ɢޱ˴˶һۺҲĬĬˡ
ûȨġ
ڸ֪ϣհȻΪǣʱɾԼҪ˶ԷһͷĽ˲ͻᱻնɱ
ȻżԽԽΣգҲûиõѡ񡪡հȻǰ׻ܷһ뿪Ͼĸǵϡ
ݲ㳤
˺ܿһ
ŨѪζڿš
ζóհȻ߳ݵ̲ͨסһġ
ŨѪζ⣬һʳ︯˵Ķζ
ζϵһ𣬼ֱհȻͱѬ
ֲұ˱ϡͨϾϵʿ֮ԺжΪ˱ܹ֮ǳ׵ķֱζκζֻҪŵˣ˲쳣
ΪˣҪһʿжİ취öԷıʧ顣
֮ǰŶԸһֱͨͨ޶޺ĲϽл϶ظȾ
ʬ׻ͻȻ˵ӦǹĹɵˡ
Դ粻磬ֻһŪʬ壬ԻֳζĻֻйĹɡ
ΪʲôӵЩʬûʬζհȻЩ⣬ʱҲ֮ǰڹŻĹѨʱƺҲûŵЩʬʲôζ
ˮ׼׻ҡҡͷܣĹĹɣͣڷǳĿʬַûзչӦʬԼʬЩʬһֱɹܵģ϶ֱָʵ⡭ֶΣڹżϼʶǵһԪʱڵĸʬˡ
ʬˡ
հȻ֪Ϊʲô׻Ļʱ뵽Ź¡
ϱɵʬʬգҲɴ˷չġƺǼհȻ¶ɻ֮ɫ׻ʱֵԼŪ֪ʶˣǾЦŽڶԪиⷽŲȻһʬʬĴšݹżأźڶѣɻΣҲɺͱɿʬ
հȻʷ֪ʶ֪ޡ
˵ʷˣһЩʶûи㶮ֻܿòĴӱȡӦ֪ʶҺܶʱΪ˲¶ףҪһĪǿյˡ
հȻľúۡ
λȺ󣬾һѯĸֳʶ⣬ԼɵԨԴȵȡ
Իǧ£ڲ֪Щɣ
иͦȤС£ǹڱʬġ׻Ц˵֪Ϊʲôɽʬż𣿹Ҹ㣬ʵиţ˵һλɵʬңҲ֪ǰ󻨷˶ֻ꣬һʬӲĴľʬʬȻ󻹳ɹͨ˱ˣȻλʬȢŮɣԱʬŻʬżżż˼
׻ȤŹ£հȻ˶ˣôɧѹʬ˶û£ǴһʼǴԼѡһ
˵ǲǺȤ׻˵š
ΪԼֵûԹЩģհȻԼ΢һ£Ҳˡ
ڱɵʬżʣʼҲ֪˭ųġ
һʼɵȻǽϣ
ֱһΣ粻ʿ̽һؾʱھһЩżײϡλʬһЩʬĵãѾȱأһƪȴǼص÷ǳ
־֮²٣ɳģȴֻһǾСͨŮҽΪ޵һ졣
˵滹¼˲ٹλŮСĲƽ֡
հȻ⣬Ǿ
ô˵ⱾżҲñʬ˰ٿĪ磬ȡЦΪͯϱʬõʱػڵŲôˡ
ֻʬɲ㶪ܹľʬŮɣܽͯϱʬʬ²ͯϱ
˵дʲôڱʬ˵ʬַɵɿԡȵһЩػڷΪ֮鼮
лС׻ּЦ˵һЩȤ£հȻ˵ȲʬɧҲǱȽȤĹ¡
հȻй൱ȤϵһֱŸĪɫû̫ı鷴Ӧ
԰׻˵һᣬհȻı󣬶ʱԼɵӡ
˵ĹҲֻʼϱʬԴǱȽϺţ涼糣ʶȻЩǱȽͨĳʶǸ˶֪Щֻư׻䡢ȸŽӳӵܲŻ֪ˡãԼЩʶհȻλʶǰ԰ڣʵЩ̫֪ߵغˡ
㲻öԷϱʬ˵ĿʬԴ֪Լ֪š
ϾǼʶĹͰ
صüͰ
׻ʱ;Ȥˡ
հȻԭýζأĳ׻ͻȻͲ˵ˡ
ɵתͷÿ׻һʧ䡣
հȻ±ˡ
֣ôͽɵķչʷȤŹ¶ѣʲôͻȻˣҪ¶ôһʧӣʧʧ䰡ôݽ갡ôһµĽβ˵ⲻϲµ̫Һ֪֪ܰ
£հȻֲ׷ʣȻԵԼûʶûʱľͼץ޲õѰ׻ڵصıһ١
ô½һ룡
ôõĲѧѧĳ̫࣡
£Ҳֻˡ
涯֣
հȻһٸڵԼ¶׻졣
Ρ
Դ֪֮бʣֻͻȻеձЩ·ΧΣķӣ˶ʱֿʼеη壬Щɪɪˡ
Ȼ󲻶ʱǰȻӰ
ԴӵҴߣʱ;ˡ


037 㱳
վհȻǰģӰ
һСһ޳
˲Ǳˣȸ
棬Щ̫ÿˡ
һϮЦ绨ģ
һֽɡɫԲ԰ףһСұģ
ǻطͣݵʯȹµ˱Ȼ٣عż
ȻٿԱߵȸ
һСӣǱˣǴʲôԲתͷˣԵЩ׺ݣбۣü죬һĿԴֵֻССۣȫױѪȾˣҲ֪ͽɱ˶ˡ

˵Դ֮һֵļ
հȻûȸŵǱŵòಡ
ʲôءհȻȵ죡
Ůͷ翪ˣΡΡָȸǾżػߣ
֪հȻһȻ˵ûС֮ǰ˵°֮ܽǰͱƨаСڣʲôµģ
׻
ֵܣ֮ǰ˵ǡǡ
֪֪ʲôСǡ
ǡֱ
׻ͷһȻȸĿⶼòʱһۺ͸ۡ˲֪һԣһôõİ׻֪ܲһɻȥǺܳһʱӶҪùˡ
Ȼ۽ǵһհȻԷһֱ׳ĵȻģ׻;ԼİʯͷԼšֻ£Ҳʵû취հȻϾհȻҲ֪ԷŮԸǣ
ֻհȻĲ֪
֪ȸαװɰļһô֪ܲ
˵⻰᲻׻鷳⻹Ҫ
ǿ϶İ
հȻŲ˵ǡֱӰѹ˦˰׻ڰ׻֮ʲô˴ʲô£
ɢ޲ֻ֪ϡǵ֮ǰ׻ƺᵽŮܣǴ˿հȻ˵ֻа׻һˣǿɲôΪǾհȻ˸壬ԸйͶøѣóȫѵϾԴؾ
ͺԴԵÿҲ׼ĳӪܹһӦƼ
Ϊһʼ𲽣ԴŻôĺɢ޵֮
ԴɵǷ׷ΪհȻһλֵͽύˡ
ûŮǿɲˣ
̧ˣǾüȻհȻҪԼλѰСƣôǵȻҲæǱ׷׿ڡ
Сָղ˵ˣܵÿ죬ǵͷͱšˡ
ǣС֣ǲѾɵˣ߲ˣ
˵ˣǻбӦģŮСڣǻϽ־ܣͷϴҪСһγֵĻǾͲղűøɥȮƵıͷˡ
갡
׻ɫ˲Ҫкڣ
ˣòǲǣ
հȻһ۰׻ǼŤɫȻֿһ󡢼ֱͬķһȸһǶҪﵽӣ˫Цеʱ̾˿ʲôģȻ¡׻֣㡭һ·ߺá
ãããȸ˵֣һҪ˶ɡ
Ŀ⣬ȫڰ׻ˣֵøܸܵġ
ûȥ׻ɨһհȻ
հȻȻǿʼ磬촽΢һ£ߡ
ǴˣҲܳΪͷˣҲھ̵͡ȸѾҪʧȥǣȴˣסȸļһ˾ͷٺ󳷣һа׻ǿʼĶӵӡ
ֻǣĿһ۰׻ɫҲհȻʲôΨСŮҲ
׻ȸߣתͷ¶һȿ޻ѿЦݣ˵ʲôˣŮΪ壬㿴ѾĶ˰ɡ
ɵһ˷ܡ
Ůб±ܰС˵ҪǵƤ
֮ǰǺΪʲôҪβˣ⣡Сִսٻغϣ澵Դšߣ
´βҪǵڣ
·ڷйʲôһһ
׻ɫ˲ͽסˡ
Զȸĺ
ûпԷӣհȻҲܹõȸǱ׵ģ
հȻҡͷ׻ĿѾͬˣǾáŻǴһμ˰ɣ
һ˵ʲôأ
׻֣Ҿһһ·ߺðɡ

ΪʲôΪʲôΪʲôȸֻϻŽţһŭɫΪʲôҪֹң
ù׻𣿡һȸ
ȸһ㶣ŭôܴ򲻹ʱԴĹͷ
̾˿Ͱ׻Ҳ忪ѣùʱ㡣ˣóĸͲǽļҪɱǧʤٲֻʤ㣬ٲ
ǣȸ֪˵ģɾǺѵͲ𣿡
ô֪ûģǺǺǺǡһĽЦҪȻȥ֮ˡ
Ŷȸ
Ȼ֪͹λ쵽Щ˵ߣӦǹ͵ֶΣ׻ûĻ¡ЦЦͣǺЩֶεģѹְ׻ôȷֵǽáղҲʾֻҪںβǾͿˡ
֪Ҫʲô
û´ĻӦǷĳְ취ֱҵ˵ֻҪõͼȻܹܿҵƬˡˣԴûб濴ô򵥣ҪôĻҲǽˡ
ԭȸ̫ӣܹȭͷ£Զ¡
ǴʱĻȻʶ˺ܹؼء
Ҳǵһξˣÿһν磬ѶȻǺǵŶʵ໥ƥġκһ˵ʵЩν쾳ʿ˵һʮɣһ˴塢˻ûģǼһֵĻһпܵġ
ôһεѵأ
ʣż֮ˡ

ôˣ
׻͹һأ
ȸһ㶡
԰أ
֣Ӧûɣ
Ϊ֣ҲŸġ¶֮ɫûкùƫƫʵǿᣬ⣬ÿζӲƾʵΪģ
ȸɫҲЩѿˡ
Ȼ뵽ʲô

ۡ
һһѪһĪǰŮӣŨŨš
ɫЩ԰ס
һĴڡ
ˣôһҪᴩǰ˿ڣѾöԷױˡ
ֻųûеļͣԼһЩ֪⣬˿ڲûȥΪյԼߵ壬Ȼһ˶Էս󣬴ӶԷ˳նɱ
ǰˣͻȻмźʵǿǸ㹻ĻͻƵɾ׽Ĵȷĵ·ϧˡ㣬Ǵĳصĺ𣿡
ˣʱѾ˵ʲôˡ
Ӷڻһ£ԭѾ;ԭ쾳֮ϣ½ɵĵɾʦܣûĳˡ
Ȼ˻ۡ
棺ɱԴ֮ӣ켣ѷתı䶯
棺ɱԴ֮ӣ켣ѷתı䶯
棺ɱԴ֮ӣ켣ѷתı䶯
ʱǿߣѿʼա
ǰѶѴ

ͬһʱ̡
׻ȸӣԲۣ
붼룬Ǿ֪⵽˭ɵˡ
ôǸʲô춯ص°


038 ơ
ôˣհȻЩֵһ۰׻
ְ׻ɫԵ൱ĲԾ
Ѷˡ׻ɫ൱ѿ˵Ҳ֪ǳʲôӣӦǸıԴδչ綼Ҫˡ
հȻһһôڶҰɡı顣
ǻݷġҺǽģյϢһ׻ҡҡͷܼͨ˵֪Ϊʲô˵ҲΪʵǼǿģҲģܶೣ˵ҪԾǰ裬֪׵˷ױƷɱ
հȻΪʲô׻֮ǰôĵ˵ȫˣ䶼ˡ
ڶлɣ䵽ǲˡ
ĿǰΪֹҲû˵ֻ尡
׻⻰հȻ治֪ôοԷ
ѶҲãǸϽҵȻ󲻾Ϳ𣿡հȻ룬ֻһЩȽϡ԰ĻȰ⣬ԺΣҲûϵˣ𣿡
׻һհȻȻ൱ε̾˿䡭ǵһθˡ
ԲۣǸ߷
հȻһˡ
Ȼ׻һʹģҲܹµȻ²ס
ǻʱ򡭡׻̾˿
ȵȣͻȻҪɱģʽô£
ǣ׻˻ͨϾʱڵʱҲһ飬ѶֻʱǾ벽֮ңҲûȥᣬƾӲʵǿд񣬶һõ˼ߵۡȻôҲû뵽һԳ뱾ΪһνǸʱԵĵ˻꾳ǿߣǾͱƨˣ񶼲޷ɡ
Ƶ飬ȻֹһΡ
Ϊһʱûտ䣬ͲѽںѶֱİ˵ǱȱȽǡ
ҵһΣǲòûݷػĳѶȱʱΪ˱֤һظ֮ǰĴǻһЩʱǿͻƵ꾳ȻΪһξʮþʱǷǸĶ֣Ѿɾǿȣһ˵ĽɫܹǼֱӵ
˵ǴεȻʧˡ
ϾɲÿʿʫϺϹܹܰ꾳ʱǿѹһĵɾܡ
׻ĻհȻҲֻһꡣ
̯ôһѣ˵ʵҲȷǲҵģսб֤˭Ҳ֪ʲôʱͻ۶
ȻҲΪȽ⣬Ļս뺷ˣκ˰ĵǿɫ

Ϊ飬׻Եø
հȻҲ޷⣬ϾѾܹ˵ˣȫ˵ӼĶˡ
ԴɵȻ֪Ĵܻûп˵ЩʲôΪ֪Ļֻѡϵİ취ҧ䣬Ȼ֪հȻͰ׻ΪʲôͻȻôءܹܵõ׻ƺıꡣ
û뵽λСֶŮȻô־ڱصá
ȷʵ㿴Ů˺Ȼ
Ϊڣ÷ſֽŰɣС֡
ˣһһģԼѾѰ׻ʧԭ³ˣԱߵհȻ൱ɵӵҸоҲδ̫˰ɣҾ̣ǰģѵ˵Ϊ̫ԣֻҪбõĹܹ
հȻͲˣôֱԼҪҰ
ڣһ·Ȼǿ˲ѪȳհȻȻǰڶżˣΪﵹʬ壬дĳ𢹬ڵģҲ÷šʥ鹬Ĺɡ̵ȵȣȻҲٲ˹Ĺɴʬ壬еĶЩ߶ȸõʬġٲûбκս
ͺǰżЩʿȫһ
ûҵ𣿡հȻɵÿʵ
ĸӳ֮ϵֻȷλã޷ȷ롭ԴɵĴͷ磬һε˵ԾжԶҲ˵ֻҪӳû
ã֪ˣ·ɡհȻ˶ԷĻ
ɲԷʲôֵFlagհȻѾֹһμˡ
հȻĸ֪ΧԵܹܵȸβ棬˵ƺҲôߣҲΪɧµġ
ʱ˿̣հȻͻȻЩ棬ĵôˡ
ԱԴֵ뷨ôǰš
Ҳ֪˶ãͷɵͻȻֹס˽Ų
ôˣհȻЩʵ
׻һʼûôע⣬հȻĻͣȻת˻
֡ɵһɻ
Щ±ƵĿ
֣ôҲ˵ԭɣôûͷûβһ仰˭֪İ
ҲǷԼ⣬Ǵɵּæ˵ĸϢӦþǽڵĺ棬ȴûпΧţЩףǵνǽĿռ䡣
ԷĻհȻ˴ɵֹǽڡ
ǽĳ֪ʯƳɣʱʯ΢΢İ͹УЩֲںĥ֡ôʱȴһַǳصĽУƺڸֲĽṹͨƲƷ
ǽе񰡣²һֶΡ
˵հȻͻȻֹˡ
ԸģѾ׻һƿˣհȻ˳Ʊˡ
ȷǸʲôǽĺ棬԰ɣ׻ʵ
С֣Բҵжϣܲĸжϡɵƺã׻ĸΪҪأǵɫͨ죬ĸΪӳǽĺ棬ǾͿ϶ڡѾӳ棬ҰĻӳ϶ѾˡҸҿ϶ֻûҵȷĿʽѣֻҪܹǽ򿪡
ֻҪܹǽǰɣ
ǵġɵͷ
Ȼһ̣ͻȻҪʲô
հȻһŰ׻׻һѳʱѾµԷʲôˡ
˵òαװı䣬Ըϰ飬ǷǳѸıģʶĴ߰ʾԼ
ǰ׻ȻûУΪľãհȻܷʵݣҲûп̫ࡣ
ȵȣɲǡ
׻ԴɵȰ裬ֻһ
ͨġ
׻ȭͷϣаɫĹţȭʼþӨ͸ˮʯһ㡣
ʯϰЩǡ
Ȱ
׻ȻһȭͳǽȻȥ
ʼһضɽҡĻζУһ㣬ʯҳ׷¡
ǽڣȫȱ
Ҷ˵ˣЩһʯϣǡ
ɵеδð׻ͣ֡
һ֮һȭͬһλá
һΣɵٿˡ
ԱߵɵҲסΪɵˡ
հȻƵһĻȻ̾˿ûõģ׻ôͷʲôһȭ˵Ļôڶȭˡ
ǽϣѺڷɿš


039 ˭
ǽϣѺۡ
ֻЩѺۣȴûǽڵĵ
ڳȴܹóѺе貵İ׹ŷȻǽڵĺһĿռ䡣Ľ뷽ʽҪͨĳֻأܹҵȷĵ·ʱհȻǰ׻ЩлԴ粢Ŀǰûγķϵ
˵ĻͲǰ׻ܹƵĵطˡ
γɵıûҵȷλá֮ǰڹŻĹѨʱһ۵㡪Ļ׻ڵһٱû취ǽڡȻҲٲħʯЧ
ֻ׻ٶһΣȻ˵ȭ
һΣǽ޷԰׻ΰ
һըУɫǿŷǽ˲Ȼ
һĨ⣬ҫ۵İ׹֮ҫֱָİ׻
ǿҵɱǾԶһЩհȻҲܹĸܵǹȻɱ
Ȱ
׻һ
һΣȴǳȭ˫һϣһư㻤ԼǰˮʯľӨ͸׹⣬˲˫ҫ
۶ܣ
ϡ
һ췢ĳ
һ˿ѪζȻ
հȻ֪׻˵ˡ
ǿ⽥ɢȥ֮ʱ˱㿴һϵӣֳһӲӵĳ׻ֻȴǱ׻ı۶ܸסˡһ磬ѪʶֻǰŰ׻ĺսǽֹסѪơ
¶֮ɫ
׻ȴһЦ˫һ˦еĳȭȻֱӽӸǽں档

ԴɵһʼһĿɿڴʱڷӦһ

հȻһ㶣ȻǰӣӦþǴĳλˡôиղǱӦþǴ˵дĳеӽ
ֻǣҲеЩ⡣
ĳĻ쾳۷ǿߣʵ൱ıǿߣ꾳ǿҪ΢磬ǵֳ£ϻܹӳ꾳ǿߵս
룬հȻ˽⣬λ󽫾ֳӽĻҪǿԵġʵǿİ׻Ȼѵ£ûֻ΢˵׻
ѵ׻Ĺô
׻ûԴɵľҲ֪հȻʱʲôֻһȭλĳĻȥųǽڡ
ʱ˲ŵԿ塣
ԭǽڱ֮󣬲ûֳǽںռľɫǱһƬɫ⻪ڱסˡղŵİɫǿ⣬ƬĻŷհȻ޷⣬Ƭ⻪βģܹ϶Ļڵľ²ôá
ȻհȻͻȻһÿ
ͺһ
ԴɵʵȻӦ
һһȸԴɵĴɵһ֪еڼɵӣΪͱȸײˡ
հȻ֪ȸʵȽǿⲫ似ֻû뵽ʾȻôǿᡣܹĿȸײɵˣ˫Ӵλ˲ŤΣԼһѪѾûˡ
֪ΪʲôǰһĻʱհȻĪ뵽˱ײĻ档
ԸܹԽɡ
һ̾£ȸҲǽںĹĻ
հȻתͷΪվλԶҴһˣͳ˵ȥѾܹսˡ˳͸һ뿪ûеĻֻ͡Լ취ˡ
ֹӣ㡭ҲҪȥ𣿡
հȻͷȫһηľ񣺡棬ұýȥҴӦүүλŮȥˣֻСһ˿ܵסҲȥǣưæҺһֵĻܹסһλֻҪСܹ˳һ˵ĻôһоͲˡ
һԵģɢһĿǣ
հȻû˵ʲôֻҪɺ˶ȥͲٳΨһڣԹߣʧֻ֪ʲô
£հȻ϶ֳ
ֻһ׳˵ϣɡ
ȻȻȻĳ˹Ļ
һ̤ĻհȻʶ⡣
壬ͻȻһֱ˿ƮСָоֻһ˲䣬ֱоͳʧˣΨµģһַǳİУͺƬռ䱻װһ
ʱٲͬ
հȻһʱ䣬ʶ
̫һΪ
Ϊʲô
һ䣬ûг׽磬ֻпֵܳյ磬ô£
ǣհȻףǰٶһ˲һƬռ䡣
һģƴĴ
ռ䣬ǧƽʮɫĳĸλڴ룬һɫĹѡֻʱɫȴѾˣĽɫשϣҲаɫĹƸҫţЩƺһӴķ󡪡ڵסһǽ֮ƬĻԴ
Ҳֹһ
ڴ񷶥Ҳһ󱻼ˡֻĹЧհȻʱ̫һȺôҲλ󷨴ңȻհȻûİʦҲʦ㡢ʦ㶼һ㣬һЩȽϻķ֪ʶܹϳģ̫ºרҵˮ׼ľͲˡ
һλһ̶ڴ𣬡أܹ׻ָˡ
˳ȥհȻһλץһҲ֪ĸŵʿȻ˫۶ݺݵĶŸոսհȻʿڷţǲȴʼ޷֣հȻ൱ôҲһʿôСӴһֻ˺ó似Ը
Ȼһ̣հȻ;ˡ
ֻҲ֪ʲôʿϢͿʼɿļƤҲѸٵʧȥˮ֣øɰͰѪҲʼϵڣ˾Ȼڶ̶ʱڣͻһ߷ǧ֮õĸʬ
ԭɰͰ͵ƤȻʼָˣòƺҲ˲١
˵֮ǰߡʮĻôڿž塢ʮӡȻ̫ģٿûôºˣǶ˼ַǳصϸС
Բۣ
ľϵа
հȻôЩʲô⡣
һΧȻȻ֣׻ȸˣƺЩˣһߵĽ䣬ĿǸľԶλãǴĳλԼһǻʵ϶ӺһǴܹܵİӡ
ԶһЩλãѾһ۵¶ʹ֮ɫĿǽڣѪһء
֮⣬ھͼûˡҲ˵ûУĽűߣλʵӦòˣǵװƺһλ𢹬ҷӣһλҲ֪ĴĸɵˣûǸҷӺõȥˡ
һ˹ĻհȻ󣬾˵һѹǵΪʵӦһ̳һڸǸϹļ̳
ĻհȻʱȻˣ䣿
ȸ׻ˣɫࡣ
ȻԭѶȹ켣ǲӦøġҲ֪׸ʲôǾ͵֪˯˶õָͬʱţһһ󣬰н뵽ĹѨˣв͡ӪѹĿ
ò˵ֻ൱ӵġ
Ϊ֪ոѹһᴦ״̬ǲǸнʿʵķհȻȻ֪ľӰΣ׻˾ȻḺ˵ȻЧеݡǽǶ龳ˮ׼ΪհȻûиеԼʵ
ֿͨʳʿľԪָ״̬ȴΪʵ½޷׷ʵټһʼ϶д⣬֡ԡˣԲŻᵼľ档
հȻһһ֮ʱűߵùҲΪһ߸ʬ
ʱѾָʮٸģرƤۡü续۽ǻһ룬һλѵһĴˡϻһɵİλߵɱƣ˾Щ˸еĿ
˵λٸڵûɳƼĴ̶Уһĸεһֵɳƴԣ˸еöˡڹ꣬һˣ
˵գٸһڳˣЩ˷ܵһ촽ȴ˸е൱ģüÿһ˶мֵġҰȫ֮Ҿֿഺפһָܻ۷ʵˡ
Χ˵ɫ൱ѿˡ
ΪٸʱΪ൱ڱˮ׼ԴּðαӲƷ˶ܹܵĵԷϢǿȣıǿһģһģӵлʵ൱籾ǿߵʵڳˣԴЩðαӲƷҲ˵׻ȸ˴ʱΪǱѹ龳ĳ̶ȡ
ɫѿȻҲ¡
һˡ
հȻգգۣ൱ڱʵѣôԲѣ˭
ʵ֮ϣƺھȻ˲ηԼŮ˶ʱЩŭˣܺãһ᱾͵һ㣡
ԭԼհȻƲƲ죬һΪء
ʶңŮһ¡
հȻҲˣʲô
˴ͳŮۣϾ㡣Ůһ̧ͷ˴ǿĻʵۣǺˣʶñ䡣ӺҲǲܿǷŹ㡣
հȻҸоΪԽŮˣһ
ô


040 ˾ϲԵ·
򱾹ҳϣ񣡡һȻհȻ
׻ȸˣ¶ϣ֮ɫհȻ
Ȼǲ֪巢ʲô£ǺԵһ㣬λ˵еͿʼչ¶ǿĽʵˡ
治ǹȻǴ˵е͡׻һп˵Ҿݿ϶ǰټԺѧǰ̫һȵĻƹ˵ǽ̿ʾ鱨Ҫԡ
ȷʵ˵ͷʱҲհȻе൱ӹܹԼҵһݣӶ뵽磬ܹó϶ҲǶżʷй飬򲻿֪Ǹֵݡ
ȸû˵ʲôǸӵç
ǴʱǾãⲨˡ
ϾͺЩ飬ֻҪܹǸֵϿɣôҲǲܵġϾѾӰ׻˵λ粻֮࣬лǷǳߵġ
ΪǵʵֻҪܹôͲ⣬ֻҪ͵͵ҵᣬõҲܹ뿪ˡԺ᲻ʲô鷳ǵԺȲʱԺˣôһӻڣһҲԺ顣
ԣ׻ȸˣհȻĿ⣬Ρ
ȵü޷ӡ
˵ĳǱߵ飬ɫԵ൱ѿˡ
󽫾Ȼдĳѹ˵ӽ֣Ѿˣ˵Ǻһս֮ĳλʵۣʵͲ绤󽫾쾳ǿģֻΪĳλʵ۶ҪʵλܹܣȻʵɱȻ󽫾ǴĳһֱصĵƣʵڵƱȴĳĻ󽫾Ҫء
Ҳζţ˼ǱȻ̵ġ
¾㲻ϣӳ죬ղŮ˵ʲô
ǿĻʵۣ
λŮˣһҪʲô
ǿ϶ǹ⸴
Ҫ⸴׵˭ȻǴĳˣͻȫܱ⡣
˶½첻֮ҲҪġ

ڶһ۵ʧѪЩˣĻ֪·ʲô¡
հȻ֪˵ĺ˼룬ֻЩεǰλŮʵۣƬ̺ſ˵ĴԾͱЩеĺûˡҷʲôҲȤֻҪӦһ㰮ȥ
ΣĳˣǶޱ顣
ֻ׻ȸˣ±ơ
ʲôչ
ľ飬Ӧ˳ͶΪλŮ۸ѺĵһλӵȻ˳Ƹģܹ뿪ȳ˴׻ָʵɱ˶Է
ھ͸Է籾ôݵİɣ
󵨣ŭһȻŭΪ񣬾ҶԱ˴ҫˣ
հȻƲ죬Һ㶼һ·ˣһˣ֪ʲôҫŶ
û̸հȻڡ
㱳Ѵ֪ܵͱ̸ŭһȻˣһ㡣Ҫ֮ʹ
Ȼû̸ôǾǵˡհȻ˵
úúãǡ
հȻûԷܿŭֻĬĬͳһŽ
Ȼȫš
ǷʫȫһʱһⱾڡߡ͵Ʒʿĸʵ˾ڵķô죬ܹʿΪѹƣҲû취ѹƵŽ
Ѿ±ˡ
ɢϢһҲڳ˶ܹԵĸܵĻϢ
λ˵ǿ˸ǿŮۣʱҲɵҷ񶨵ĹȦ
ҵΪպôĲֱֺʣȴȫȻ
ʱ仯̫ˣѾʱ
ΪʲôһССʿȻܹóηĶأ
ʵͦġհȻλһãȻ͵ĴŮۣȻ󿪿˵ķѹʵ϶ǲֵҵģΪĳַҲöָԲܹʵܷӰ죬Ӷָܹʵ
λŮ۲˵ˣȻǱհȻ˵ˡ
ԣЩɢϢˣʵĶʳɣֻҪǵľԪѪ⣬ͿԳ׻ָհȻ˵Ѿܹµżôһˡ
ʵϣ϶еģûĻӦþλŮϵǸָ
ԭѶ˽뵽λŮۿ϶ѡ׻ȸ˶ˣܹ֪λŮ۾ӵ֮ϵʵѵ£ûܹõϵǼǺܿϧǣΪһ绢ϹѲλŮˣǽ뵽˾͵˰˱Ѫùˡ
Ȼ
˵ʵհȻܹλŮ۵뷨
Ͼ֮Ůʿĵһ뷨
ֻǻָʵĻǻĲĶ֣ǡհȻ൱ŶԷȻѾԪָഺˣӻǿŮۣǿԭΪ˱סԼഺɣһشԵŮ˰ɣû˵ĻǴһλʵ۰ɣ
հȻÿ˵һ䣬;úʲô࣬һʹĸо
ֱһ䣬λŮ۲ŷӦ㡭ô֪
ҴſõΪʲôˡհȻ̾˿ôһλŮʵۣ벻ԨģʽĿ֡
ȻհȻ˵ʲô֪Է϶ڷ
ģȴ޿κΣϾհȻϵĽΣոʵ̫ǿˡ
룬λһŮʵۣڿ˵˵Ըúõ̸һ̸飬л𣿡
ǺǡհȻЦˣ˵أ
Ҿáаɡ
ûˡհȻҡͷΪ̫ˣҾ˵Ů൱ǳҲʲô⡣˵ˡѾ㻹ǺúõĻȥĴɡ

㷢ֵĺһȻỨۿתһۿģ
κԿһĻضᱻǿҵı
հȻ˭
һĮ˽Ȼ̧־һɾǿߵĽ
󣬼ֱ̨ͬһ㡣
ĻλŮʵ۵Ӱӣֻеµһöָ
ꡣ
˶հȻ򵥴ֱֶθˡ
հȻöָȻ׻ǿǲ
׻ӹָȻ˵ͷûлˡ
⿿Ҷôˣ԰ɡհȻЦЦԺѵĻǵܰʱһѾˡ
ȻЦĿܿ˴ĳǱߵˣ⼸ˡ
¡հȻҲЩԼӦòˣȥò£ֱ
׻ȸûиΪǶհȻԴ磬żĿģΪǸõˡʱȻ͵֮ĶԻϾλĪʵǿĹͣŸովǡ
㡣ƺ˽Ų˫ۣȻһ۾ͿհȻȻҲǡȡֻߡ
ˣϻͱ˵ˣֱ˵صɡհȻӣڻĹľܣԼǾöľĴ㣬ȫҰɡ
һ𣿡һЦҪܣһĹ
֪̫һȵӣ𣿡հȻһ׳յĿȫ԰Ȼһȥʱ̫һеֶοԶԸ㡭Ұʦ󷨴ʦ֪Ūһ棬⣬кֶܶζԸ㡣
٣㻹šʦĻۣ֪ʦͷŪʲôģ棬꣬鵽ʲôζôңʦͰʦһ֣ʲô첻ģǸס
㡭̫һô˽ǽ̫һȵĹϹ˹ۣ֡֡
ʲôϹ˹ۡհȻ˸ۡʦҶ棬㲻᲻֪ɣɻС𣿻ʦ㣬Ͳ˽ֻȭͷɵӻʲôˡ̫һȴͲ˽Ҳ˽ʲôֹۡǰֻá˵ɱȫңɱȫҡڸ㣬ȫ˵ҾͰȥúơˣϲը
㡭ŭģһѪ˳ǰ󷢺ڡ
ȻհȻ̧־һЧĵ
ʱعհȻԵøη循ˣ㡭ûֶܹΣ㡭
ԴԾôã᲻֪ʥ鹬ɣǾһȺʿհȻ˵Ҷʿ㲻᲻֪ʲôɣ
ˣ˵ˣܷŹ𣿡
˵أհȻ̾˿Ȼļ磬еĺûˡҪô˵Ҹһʹ죬Ҫô˵Ұȥ桭ʦ϶ֻ֪ʣ£ըĸȽ˼
ǣŲסѹһһʮİԼ֪ȫ˵
ֻ֪ݲ࣬Ҳ˽⵽ĹľĵӦǸйءĵƾûҵĿǰ˵ѾеüĿģֻǾϢͲССľóԱܹ˽⵽ˡ
ҲΪһΣŴĮĹľϢʱžڲܳͽ֮ΪһЩǣȵõ˸ϵĮʱĹľҲͱհȻ־ĺôֻҪ׳ɹͲ˭µĶԾӴĮ֪ԼҲ̫ܡ
հȻı֣еЩʧ
׷һ˴죬Ȼû뵽Էʲô֪Ǹ
Ѿ֪Ķˣسŵɣ
ȻհȻʼ磬Ҳлķʲô취갡
㡭ƭң
ֻ˵ԼɵհȻƲƲ죬֪ôġңȻ֪ô㶫Ǹѹ־û̫ܸ㣬Ǵžֻɿʹ
㡭㡭
ʲôңͶ̥ȥɣ±ӿɱٵˡ
ۡ
һѪ
䡣


041 е⧲
հȻ˫ۣôһ˲Ļ㱸С
Դðգǽˡ
ڻԼҪ鱨Ͱ׻˸кȻѡһ硣Ǻʹĳ̸ҲᣬԼ¡
ǰ׻һֱ߶šۡ飬հȻ֤һۺ󣬰׻뿪
ȻЩΪʲôǡۡȦĺڻҲûôᡣ
뿪ԴհȻص֮ǰԴĵط
һ˲Ļ㱸кհȻȴͻȻԼһַǳ΢˺ʹָоǿңǾеһ˶ԵЩܣܹоԼԵķڣһʧصĸо
հȻѸٳתʼѹڵķ
񺣣ÿһλʿҪһ
ȷƺʶҲһʿʶΪغĵط
ʿΪʶǿ󣬾׳ȵȲͬĽ׶ΣʿҲ󣬶λĵҲͬϵı
ʱհȻѾ֪жʶϣλм򣬾һ޴ļ̳
һμ̳һа˲㣬ʽṹ
Խϣ̳ĵػģԽС
龳ʿڴ˾벻̨
հȻ̨ͨڣÿһ㶼ԵѪɫ·ŹâĿӡĺɫֻ̨֡ע켴ɣҪѡһŵĹΪ̨ġػȻԴ˿ʼ̨
Ϊʲô龳ʿ֮Ĳô󣬺̶ܴȾȡڡػƷߵ͡
Ҳ׳ƵǱ
һȱݵĹƾٸߣ̨ĲվҲ޵ġ
һƷʲޣ̨ͬҲܴ̫ߡ
ߣศɵġ
հȻѡΪ̨Ĺǻġ¼Ź˵ŹǰղͬľײĿǰ¼ƽ𡷵ƷԣҲȷ㹻ˣհȻԴжĶԺ׽𡱡ʯȼġ¼ʱҪϵ¼ӳ̨Ϊз£;൱鷳
˱հȻ̨ػĹͱĿǰͷõһ
ʽ
̨죬빦͡ƷϢϢء
հȻ֮ǰԭ򣬵ֱ̨֮еԭ
ѡͬĹ̨ȻвͬӰ
罣ޱȻԽػ̨һ̨֮ȻҲͻᷴ޵Ľϡֻкܶ࣬ձ黹ԽΪհȻⷽʽžǽ˰ٷֱȵʦʫϣܹ֮꾳вɾʿΪ̨ӵиǿĽ
Ĵʦ㡢ʦ㡢ʦ㣬ֱԵ졢󷨵ȹ̨˲ЧȻҲֻ⼸˵⼸λʦǳ׵׵ķ֣תרԼıѧ
հȻ̨ɭȻ
õǴ׷ǰ˶棺ǿȡٶȵȵȣÿ涼󣬿ɸȴǳ㣬˵ǴӻհȻڽһϻ˼ǿ
ǡʽ߱ص㡣
龳հȻҲÿһʿԼδ·һרѡ
ʱհȻѹ궯ʱ̨Ҳʼ˴룬Ȼ󽥽һ̨ӰֳӰһʼʵģֻмߣ忴൱ģֻĲע룬ӰҲʼʵȹ
ɫϡɫľģ׷̨һȻʵ
һը졣
հȻڣŲ̨ȻȻľγˡ
ɲʱ䣬Ȼ
ֻǳհȻ񺣣ֱӴհȻ𵴶Ȼء
һ飬ĿհȻȻ˫ۡ
ܹоһɿֲѹϢγɡ
հȻһ±ơ
ʲô
ȻհȻԼ񺣣ʱ˾ɵˡ
̨Ų㡣
龳Բ
ǲζš
ӺܿҪˣ
ҲûôװưƾʲôôҪˣֻ㵽̨˲ѣƾʲôҲһ̨ŲˣһҲѧ˵õأ
ܵǹѹϢհȻ֪ž׽ټʱˡ
ĬĬһ£˲򣺴Żĵʱ䡣
ʱ䣬뷵̫һȣҲ˰
հȻᡣ
룬հȻֻóȻʼʦˡ

̫һڣٻһץľëһͳһ鵤׼
ǣȴǷͷϵҡţϳⶫ
æ
ֻ£ʵ̫ˣǷٻֻˡ
һԵʫϿһۣܾڻûҲǿˣʦСʦܻǰ񲻻ɣ
ڣס̾˿
˲κӨϵͳǻɲ᲻֪ĹȻûհȻô죬ȴҲԪǸϵͳͨĳϵͳܣκӨܹĹ۲쵽Ұޡޡޡ޵ĸ״̬״ȵȡ
ȻκӨҲвûֹǾ֤ι鵤ȷвЧ
ֶΡ
ȣСʦܵ𣿡
ʦСʦǰŸϵ˴ʦһΣڲŹȥ찡ֿˡʫһСʦȻΪУôһˣʲôģõ
㲻ҡҡͷҵĵĲСʦܣǡǳʲôӡСʦˣųȥ͸ֵҰ˵صҰһȥĿ϶һġ
ʦΣʫЦЦСʦڲͨϾأٺã˱ϾǿϴͨҲŹȥѣ˲ҲͨϾءŻʿʲôƻӰ죬ҲҪһʱУʦ̫
ʲôٻľͻȻʫϵĻ
ʫϡκӨĻ۵ˣɵ˷ٻ
ٻ֪ʲôʱȻóƺں˭˲Ҳ֪϶հȻнȻհȻӦʲô鷳ôΪġʲôѡʫϵһʦôΪġһοʼˡ
Ǹһʲô鷳ʦļӣʵ
Сʦʣ׽Ҫôɡ
Сʦ̫˰ɡֹʫϣκӨĻ۶ЦӦùĵģȽ龳
СʦѾ龳Բ̨ŲˣܹӦ׽໹͵ٻһ͵˵˵ϲعˣʣܹȫҰ׽١
ȫš
û˵ֻʫϵļһҸղ˵ʲôšı顣


042 ׽
֧Ԯ֧Ԯˡ
ʫϵҲҪʱ䣬ҪհȻ׽٣ǿ϶Ҫв÷֮ġԭհȻļλʦ㣬հȻԤƵʱܹȵģʱһǿķհȻȥ˯һǱˡ
˭Ҳû뵽հȻųȥ˼죿
ǰûһ°ɣ
ôҪأ
ʫϵ벻׵ģһµʱ䣬λСʦô龳Բˣȥĸؾĸﴳ˼𣿿紳˼ĻǻʱٵĵҲܲż찡Ҳüϰ
û˸
˻
Ҳֻ̾ˡ

˵̫һȵ˶±ˣհȻҲ൱±ơ
ǺڣǸ˸⡪ʿڰȫĵطȹ׽ٵģʷô꣬ȻҲвٵҲܽ˲پ顣
հȻʱͲ˷κʱ䡣
Ѱ˸򣬾һͷɭɽ
ڡţɽｨɽţΧһ⣬ϲɽ֣ԵҲҪհȻʱȥѰʲô֮ء
Ұ׽ٵĵһҪ㣬Ǳ˵ĵط
׽ٵӦٷʽǿΪжϻ׼ġ
仰˵ߵˡ¾ͨķˣһĳٽʱô׽ٵͻῪʼʿڵĻôͬҲ׽ٵõһпܶȹ׽پͻ˶ӴѶȣƽ׳⡣
հȻȥɽΪ˾ܵı⡪ԵĻϣհȻǴһ޶еĵط޺޻᱾ܵľһܵ׽ٵϢͻѡԶ룬ֻ޻ںΪǲᱻġ
رհȻޣǧҪǣһʱͷߡ
˵иùΪڶ׽ʱһֻޣֻ޴򲻹ȴһֱ͵͵βȻ׽ʱʹյߣǿиùʿϷѶȡʿȻѲȴҲΪ󽵣֮һţа˷졣
հȻȻô۵ˣû̫ɽ֣űԵѰһûʲô̵ĵط
˲ʿ¾̤޵ʿʵĻҲᵽܣʵһ˵ĻΧоԵġֻҪƿׯţҪһ̵ĵطǲ̫ѵģֻҪѰ֮ʲôĻͲ̫ˡ
ݣվΪĵĵط
ٵҲʵƿصıݣݡ
ʮȺɽյأϽһǶ󣬼סʿǡҲΪˣݷ塢ǾֵȵܹദǢһƬԴ
հȻһͷɽ֣ȻѰһƽֵش
죬ֱ׽ٹ
ʦǱߴϢհȻ֪ʵһ׽ٵѶȲߣ֮Բĵط׽٣ҪԭǺ׷⡣ܹЩرܵĻôʲôطɹⱾĵһ׽٣ȻҲͲˡ
׽һǱˡ
νıָĲֱ˼ָ
֮ԻῪʼΪǿߵԭ򣬳ԪӴ˿⣬һؾǱԡÿһʿͬĹΪ̬ʡԡأǱʶ˸񡢼ķͬȵأᵼ²ıȻͬ
ʫϵıŮǻһ¼һֳһ˱Ľ̡ΪǱԵʣЩ̵ʵϲӵʫϱİ˳ʵյĽҲʫĽһչĻû˻᲻ͷʹġ
ǰ꾳ʱƾ˱ʫϾͳһ˾ܴñһűͷܡ룬һʫϾ˸еˣһŸʫǺεȲ仹һŸͨʫϣǾѾǴ򲻴ù⣬ܲܲˡ
ʫϳΪɾǿˣ꾳ǿ˿ϾʱֵЩɾܸһЩһŸʫ֧ľͿ־ˡ
ԣһǿں̶ֱܴӹϵһʿľʵ
ﲻЩ֮ǰսӣǱ֮ͷӡ
հȻûָԼܹﵽʦ̬ĸ߶ȣҲܸ̫һȶӲǣ
ԣʽ̨ġػѡһȥΪԼĳΡվһӵе̵ĵº̱鱻٣ĸ߶ǣƷҲƷôҪհȻʱӵеҹǿ
һ㣬˼Ǻľ
Խ죬հȻڲϵİԼľʶйͨ
һ£Ҫ׼ӭ׽٣ͨûиߡȻǲܵģʫǿߵΪ񺣴ԲʮŽġˣȻеʱܹԼķгʱĹͨӶĴﵽͨľ硣
հȻȽ⣬Ҳֻܽһ¶ˡ
ڣСʽΪӡҲλˡʽĽħıԽ˹̫ͨѡΪûԵʣҲûкõȥҲǿǱȽ˳
˹ԼĪ֮հȻоʱӦòˣϥ״̬
ΪӦ׽٣״̬۷塣
ĸ֪׽ѾԽԽӽˣؼһֿµѹС֣ǿҵѹƺֻһЩҰܹܵõҲֻһָоѣƺδⷽؼʲôӰ죬߲ʲôֵֹ
⼸Ҳڲϵ˼ΪʲôԼͻȻͻƵ龳Բ
ԣ֮ǰΪ˱ԲֻΪѹ̨˲㣬ԴǶʱ䣬»ᷢʲô⡣û뵽ڻص֮ȻǷˣ˺Ѹе˲䣬ʵǴӿɵĽ
Ϊڱ꣬հȻȫѹ궯ˣӶӴǱֵ̨˲ӿ롣
뵽һ㣬հȻ͸е൱ͷʹ
ȻˡһͻȻհȻԶ
հȻȻ˸飬Ȼתͷ
ɫ˲ͱѿˡ
λѣڵӣ׷һֻޣ֮ǰģ֪ûм
ûûСհȻͷĻ˻֣Ͻ߸Ͻߣ
հȻⲻͷӣüͷ΢壬룬˵ѣֻģǾ͵Ǵˡ̬ȣƺҲЩǧ˰ɡ
Ⱥɵӣһֻ޸ϷˣˣհȻںֻǹģ
ôĿѵ޻ΪƾͿɱһ˿˵ͬʱǰһԽͷ֮ˣհȻߵķ£ס
հȻҪˣѾܹܵǿˣƺǰļ󣬡׼ɽٰʮһܳǲҪһ
¡
Уת˲ܲ
£հȻʮڵĵӣɫ൱ѿ
ڶ׽٣
ô׽ٲȥɽҰʲô
㡭
ڵĵ²ۣȻǾͿհȻһͳǳˡ
Բۣڵĵһֵغ
ôҵ׽ٽ٣ڻԼȥɽ٣հȻֱӳȺҪʹһ
ǿڵӣ㡭
һ̫һȵĵأ
̫һȣ
ĸ̫һȣ
Ǹ̫һȣ
һƬź;֣ÿڵȻѾ뵽ʲôҲ̫һȡֵķ
һ롣
ɢܣͷڵӾͷһȻһתܡ
հȻһЩ˾Ȼ˷ḻӦҰ׽پ飬ʱġҲܣ׼һ˵ıӰȻ׷ܡ
׷Ҹʲôڵӿɥһ
ҪղŶ˼ҪôִٵĶɽ٣հȻŭôҾͳȫ㣬һĶɽ٣˭˭ǲ˱ơ
жڵӾУ̫һȵĵӶв
ҸղǱô˻ҪԶ㣿Σ
׷׷Ҷ㲻˰
бʹҲһ˹Ȼҿף
̫һȵô񶾵𣿡ڵӴ󾪡
Ҫˣ˭㶾Ѳƶ
ٹҪ˰
Űҿܿ׽٣
䡪
Ƴͣһ׹⣬Ȼ䣡
հȻû˿ĳɣһ˲䶸Ȼ٣ȻԽڵӡĻɫ׹⣬ȴڰͻȻһתȻûհȻԭȵλã׷հȻֻʱհȻѾԽ˶ԷԾͱڵӱӦ׽١
㡭޳ܰ
Ѳƶ


043 ע㲻һ
䡪
䡪䡪
䡪
䡪
಻ɽصš
żż
б±ܣ
б±׷
׽٣ΪʲôҪҸ㶥
ҵ׽٣ǱôΪʲôҪһôʿˣûɹٰŹ۹Ⱑаһ¶ɽٵĿа
ԷհȻǾš
ʮоŵԷϣհȻǰһѡ
ֻ򵥵ĵ׽٣һͻ¡һԽ
ǱڵȺôһڣǹƵģûʮʮף´žͲˡ
ΪˣհȻô
ȻҪͬиԼ˰
Ҳûҵɢ˶ڵӣȻǵÿ˶һ±ʲôζ
үɽҪŤˡ
ǣǰһһȴǸе൱Ρ
ʱ˿̣ѾЩڣԼΪʲôһʼҪȥǶԷˡ
Ӧ˵Էһʼ˵Լ̫һȵĵӣôǿ϶жԶܶԶˣĻһϾڵԪؾ̫һȵӣŶ̫һȴţղɽʮϢ֪
ЩĵӣյŵĽ֪̫ͨһȵʱжԶܶԶǧҪ̫һȵĵκγͻסͱŹϵѵţΪҺ̫һȵ˳ͻĻóá
ɽںƵǣ̫籩¶Լڵӵ£ڶû취αװɱɵˡ
䣡
һ¡
ɽæֹ¶ףղžһгɹհȻ
Ϊһ£ܹ֧ŵסģϾʵŷǳԵĳȻҪǣʼôԻܹӲġֻ׵ĴԽԽ࣬׵ȻҲԽԽѾȫסˡ
һĻᣬôɽܹӲӼġ
հȻԺɽ̬ȣ͸ëһҪһһ޲е׶ϣô˭ס
Ժɽ׼һͷ¶ף׹ʹӹհȻ˹ȥ
һ׹⣬֮ǰ׹Ҫ׳˲٣ɫҲѾǳɫɫǿʼɫ
ףѾǷǳӽ׽ٵˮ׼ˡ
հȻʵҪôһ٣ǲҲҪˡ
㣡ɽݺݵš
ߡհȻȻһߡ
ɽٸв
ţհȻͻȻһǰˣô˵ڵأ׶㿪ɫס
ֻδأ׽ٿɲʹ˽
ڰ֮У׾һǹͷٶȳհȻ׷˹ٶȸ
հȻ˵ڵصͬʱĵ棬һѾӣ졢ءĶΪͷ·ǧٱһ㣬ʱҲոյתٶ׷
ֻհȻٶһģĺȻһŰ޴ؽհȻ˾ô档
һ̣հȻʹ£ٻطɣհȻʼŵУ
Բۣɽ󺧡
ղһֱհȻûùһУհȻһˡ
ʱհȻУҾȻԼɻɽܲ׽ôǸհȻ׷˻
Ȼһ룬հȻٶɽ
ס
˺ɽϡ
֮ǰһε׽ɾҪǿöˡ
ֻžը죬ɽ˲飬һûСҲֹˣЩδܼ׽ٵ˿ֱӾͽɽ˵أϳʮ˺ۣԼԼ仹еϲת
һд棬ʵˡ
һ׽١հȻһۺɽȻĵĿ˵
հȻĻɽ˫˶ޱȣţˡȴǾη֮ɫ֮˵ǶסһͬʱҲǿףһʼֻɫСףַӻҪ
հȻģſڣȴֻкðอˡ
䣡
У
ȴû¡
˶ܹܵеƱøˡ
ţǵڶ
ÿһҪ񼸷֡
䡪
֮ɽ
ȻһˮͰ׳ɫףȻ¡
ɽͫﵹӳɫף˾
հȻһ˲ӴԷȻǻԼȥһ׵ġ
𡣡
հȻͻȻһ
Ȼںɽ𾪵ɫȻƿն׶ϣ
󣡡
һȣʮѪɫɷʱն֣Ȼʼϵһ𣬻һѪɫĽӭ׶Ȼһͷײǵɫס
ɲʱ䣬հȻеһͷѣȻӿ籩һ㡣
еѪɫЩȫհȻʶӵɷ׽ټ˲䣬ʮһ
һհȻȻش
һûסֱ³һѪȫëϸܶѪҺѹһѪˡ
úɽͷƤ顣
հȻδʹ
̧ͷݺݵգȫעĿӲס
Ϊò
߹뽫ִ淨Ϊƾ裬仯ʵΪ飬ôͱմȾ׽ٵϢϴСסһͼֵֿܳ˼裬һڶɽʱ˵ʱô죿
Ҳ򵥣Ҳ֪Ѷϣһ׽ٵΣ뵲סһ׽٣ִ淨ʵΪĿԣĻȻܽΪĸ
׿񱩡
Ȼ
ֽȻͬϢвϵײš
ΨһͬǣհȻʶΪԴԴϵĺȴ׽ٵһףѾûκκ֧ţƴĵ״ֻ̬ҪհȻֵܹסĻôȻֻ·硣
Ҳ֪˶á
˿ֻһ˲ѡ
հȻȴꡣ
ֻǣڳ״ɢһ̣հȻҲ¶һ˿ϲá
һ׹⣬Ȼ䣬ȻֱûհȻ
һ̣հȻŲ̨ϣͶȻһ
Űһؽ
һǳհȻĿСͣ޳зͨڣȴɷͺǼʺհȻһĿ
ڣŰؽˡ
ڣԵһĽ˰
հȻϲ
ڣڱ˶Կ꣬ڿ˳ԳǿߵıհȻ׺ˡ


044 ȵȣ鱨԰
һС硣
ֱΪ顢ʵ档
һС磬Ǳʿľ磬ʱıֻһ̥ѣıҪʿʶ־ȵϵΪȺ͸ֱ׳ͣʵ飬
̣ʿͬ굽ʮ겻ȡ
ڶС磬ζűõģӵʵ壬ʿٻʵս׶εıЩ΢ܣǻڱȽϴĽ׶Σ׾ͻһĻͻ˼ʿԴ򾳽䣬˼Դ
ҪĿģʿͱΪһ壬ϡ
гж̣ܡµʮ겻ȡ
ʿС硣
ΪС޹ֻĸ򡢻йأʶһܹæ
֮ĵС磬澳
Ϊʵ顣
Ҳ˵Ѿ׳ΪһķʵġʿɣûŰһݻٵĻôԴиˣΪеƷƷ
ΪڣĲؽ󣬺ųƲؽǧǧؽôġ
հȻԡ򡱵ʵΪ׶ıʵѾǵڡʵóķ
ʿʵۺ񣬴඼ŵĺӵַʽ̤뱾ΪַʽıʿԼĽʡ顱ʵСʱ䣬ֻҪñ׶;ܹΪʵ֮ͨʵҲò̫ʱ䣬ϾԼĳֱ
Դʱһ̤뱾հȻѾﵽ˱龳۷壬ΨһҪľΪԼı
㡭ɽڻһ൱ƣˡ
ּ䴫ϡϡ½ڵĵӳ֡
հȻɨһ۶ԷûôᣬȴҲǱܵľ
һöС
Щڵӿһڵϵĺɽ˵ﶼ¶֮ɫȻûԤϵ˽֡
ôհȻüΪҶ׽ٻˣˣ
ﻰ֮ǰͷڵҡͷֻ
Էɨһۺɽͬʬġ
ɽһѪ³ڳ׻Թȥô˵
հȻһ۶ԷҲüƽʲôӻ־ǰ˴ߡ
ڵĵӣҪսѱޡϡڵɽʱŵǰ㶼һ˻˽飬ʮһж͸һ֧Сģսһ
Ͼ£ڵһһǴ򲻹κγŵĵӣһһͦġֻƾȺս϶ҧǿиŵӡ򽻵ˡЩһɽڵӣǿĲ˼ͣʿһҲȥǡ
հȻʮڵӣͻĻýĻҲӮ˶Է
ڵӣȻҲհȻλ̫һȵСʦκγͻ´򲻹̫һȵĹǡ
˫ŷǳԵĿơ
еĺɽܿͱڵϻȥˡ
˫û̸ʲô⳥֮顪Ӱʿɽ٣ѾķΧˣհȻȥ׷ǣǾллأĻΪɽҪҽҩѡհ˱һôͽȻͬˣ㲻Ⱥڵӿܾͻٷˡ
ˡհȻͻȻ˵
ôˣһ¿⣬ڵͷӣСתʵ
֮ǰ׷ֻޣʲôģ
հȻĻڵɫʱͲ̫ÿˡ
հȻ⻰׼ֻ˵ģҲץֻް˵Ļô˫֮Ŀ϶Ҫͻ˵ĻһհȻ񣬾ý¿¾û취ˡ
һֻɫĺӡ룬ǿ˵ǱԡڣǿܹľϵϵķԸĻ취ѸٿȻһٽԷ£һĻͺץˡ
ץհȻƲƲ죬ΪʲôҪץ
㡭
ȻҲ㱻ҪҿǰƤɡ
ãˡ
ڵӺźҡҡͷ
հȻһ£ʱհȻץĻܲķʽϰҪʳˡ
һȺڵĵӣĶڵѪﰡ
հȻȴʲô˵ֻѡĬĬת뿪ˡ
λçǵùˡ
ȵȣ
ո뿪ڵӣͻȻסˡ
°һºç̫һСʦܵհȻӦͨϾصΪ
ڣ
ֻͷһհȻȻ۾
龳۷壬ֻһžܹ̤뱾ʵ
ʲôٶȣ
ذҪ˰


045 
Ŀڵĵ뿪հȻʶչ
ƺ嵽ʱЧѾˡһǧ׾꾳ʿʶ֪ΧհȻѾﵽΧ¼ⷽҲ޷ĸı䣬ŹհȻĸ洦ʵʶǿȡǿϵԼʶ֪Χڵľȡ
հȻڰ뾶׵ķΧڣĻȡҪ
һڣûհȻҪĴ𰸡
Ҳ
޲ޡޣǶҿƣֻѭıܣΪǻ۵ҲӵиԲͬԸϰߡֻëﶮýڵĵյԼ׽ٵڣȻһֻ൱бޣе˵Ļô϶취ڵ鷳
հȻȻβȺڵӵ
ʦ֣Ǿˣ
߻ôڵͷε˵һΣҶ£ʦžǳʦܴ֣ץסûʦڶ𣿻ô죿
˿һѾ׻ԹȥĺɽȻ󿪿˵ʦ֣ǺʦԼȥǵ̫һȵӣûʲôϵѾˣһǲܰץҶʦ顣
ӵڵӣҪ˵Ķǲܵġ
ǿǵŵ̬Ⱥ˼ϻԥ
ڱҪʼˣʦ֡ʱиͻȻˡ
ڵӶһ£ԵЩΣҪҶĻǻλ̫һȴͻġǸղû˵ĻֻҶҪʳˡ
ôͲءڵӲ޼Ϊ˭˲Ҫץס¾㲻רҵʦҲ϶ҪһֻҲһʴǮǸ̫һȴˣ϶ǵǵ˵ҪԵģʵҲռΪС
ʦ֣ƾʵ¡
ǣ˭ץס͹˭ѵǽ֮ܰȫɱ˲ɣ
ʦ֣˵Ǹûᡣ飬һǻ۶̫ͣһλҪɱĻǡ
ΧһȺʦܵ⣬ڵĶͷ˲ɵ˳˼

հȻȺڵĵ
Ȼܿͷ֣Ⱥڵӵ̬ƺ˺ܴת䣬ͻȻͱ൱Ļ
ԴˣհȻȻּɡ
ڵӣǰ˼˽Ǹ̿ߣȻ˾Ϳʼɢ
հȻĸ֪УЩڵȻɢȴĳһ󷨣ÿ˱˴֮䶼ϵÿһڵӵʱԻ˵֧ԮѸٵĶһγɰΧȦ
ȻӦþڵӵĳֿұˡ
ЩڵӲûнԼ޷ųհȻеЩź
ͦʶһ£ڵĵӵһʲô
ļֻһλڵĵϰ񣬵ذĻȴһûСȻʦκӨɲڵˡ˵ͼǽţҪʦӭڣŵһѵĺô󱻻žʦְȥڴ˼죬ھ;ڲǽŵˡ
ʱհȻľãֻ˻Ǳ磬ҪǷִᣬ²ͱ˴ˡ
ϸ룬Ҳ٣ֻûʵ
һ죬հȻڶ
Ȼ֧ûзųԼޣǿЩ˺ץ˼ֻñȽֵҰհȻĸ֪ϣ⼸ֻͨҰûʲô𡪡ΪĹϵϵͳܲû취ѯ̫鱨ãȻܹڳ֣⼸ֻ϶Ҳʲô֮
ϾĶרӪ꣬ȨӦûеġ
հȻΪһһʱȴǲĿһ۾Լǰһϡ
զȻһƺûʲô⣬Ǹոһ˲ܷǳϸ΢ȴհȻ׽ˡ
հȻǰ˼֪˸ղŸܵ
һ
е֢״ֳ⴦ûʲô쳣·ղһ˲ֻһ˿
𣿡հȻ̾˿Ȼת
תһ˲䣡
ҹʣ
֮ڵӣȻһ
һ̣Ǹܵһľ콣ɭ˲

ֳ
հȻĵһС
ԴʱհȻ龳һֻ֣ǴεƲûǿ
һ׸ߵİɫ»
׵ľ룬һš
֨֨֨һٵļȻ
һ̹ڽ֮ǰںɶ
䡪
ҵĺ£ôȻը飬ľм֦Ҷ׷ɱŽ
һֻ̣ͨԼĪһ״СĺӣںɵĹлܵ˱ըĽӰ죬һľıʹҶеǳŭ
հȻ
һ̣¶ֵɫ
ΪհȻѾ˹
Ҷŵüæͨӿһƹ⣬ΧѸȻӾͿʼѸ³
հȻĿһܣ
̧һƿն
ûеһǰˡҹڵһʵĽرӳɣհȻҲ֪Լλʦ㵽εģһȷںܶʱ򶼸հȻСİ
ۼһٷӶҶǱĻҪʬ׷룬һԾӣȻֽŲõĿʼӴܡ
ĽֱӽСըһľ޿ӡ
ΰ䡣
ҶȴһͷȥĵĿ־е쳣ľţһδĸоָоֱҲڸܣϽԶµë
ơơǳֹ̣Ҷһһ
հȻȵķֻ֣ëٶȻȻһ
֫еĻƹ⻷ţЩƹܶʱÿһӴʱһһĲƣԴнԾԶߣɫĹ⻷ƣǷ·ĳƵڱܵʱ·Ϊһ壬Ӱ졣
ᡢܼǿ
հȻ˲ȻΪʲô֮ǰڵΪʲô˵ֻرˡ
⼸һóκ˵ƶٶȻôȵ˵ֽˡȻ޷жϳ޵ľʵΣսʲôģǾƾļӳֻ֣֤൱Ѳͼ֡ѱĻҲԳΪһǶڵĵӶԡ
հȻûⷽ˼
ޱȿ죿
հȻЦһͬһԾ󣬾ͲȵԼҹϡҸ߿շУ֮ǰʦĺ֢ǴڵģػߵͿշеĻհȻԵûκηУмִ̼С
ֻһӣհȻ׷Ҷ
ǿҵüʵʰĽհȻϱŷе̬һʵǰֱ̡
;հȻǰĶǴأǴ֡ľ֦ҶʯͷȵȣȫհȻǳѹɨ£ͳͳ촷ۡ
죡հȻЦЦ˵ĳˬ
һһ߰㻷հȻָ⡣
հȻһ㣬˲ƿն
䲻νٶ֮ҲѰʿ޷׽õ֮ĽޣʱȻģˡ
롣
ûǿ˵ĹӰЧϢĻȴǼҶëһը
ոǵ£ļëϡ
ܴ˾֣ҶҼֱܣǰβͻȻһ飬ﴫһȻӾѸٳҺƶ
Ӵܶ쳣ͻأȾû˿Ԥס
հȻüͷһٸȤ
һ֮£ɽһ仡ƶҶͬʱת򡪡һ˲䣬հȻеƿ˼ָĲھʶĿҪ󼫸ߣʶԽǿĻô͸׸֪ΧڵһУӶܹ֪ͻҲиõӦԡ
Խǿݳ̶ȾԽϸ΢ǿʶΣռһ˲䶼׼ķӦӶΣڽ޵ǿ֪˽⣬ȻҲӦֶΡ
հȻͻȻЩףΪʲôԼ¼ˡ
ôһ磬϶Ҫúõһ´˵еʲôо
ʼʱ򣬻ҲȷҪ˸Щ֮Ľơ
ĿǣȴΪհȻ
¼˵ǽһõ޹û֮һ
հȻźҶһ׷һӣڶʱڣѾѸĲɣȻˣǾͲˡ
һհȻٶȶȻӿ켸֣ȫҶ֮¡
ٽҶһ˲䣬հȻ׼ȷĲ׽Ҷûг׷Ӧһ˲ֽ䡣
ɵҶǰ
հȻͷҲأֻݳһ
⣬˲ᴩҶšһĻҶԼȥһ㡣
һ


046 ذ䶯
ǣɷǣͷɡѩɽš绪һԼԼҡ̼ҵͬʮ֮һһֽμӵģʿۼءͬڷУǳصӣԵĸֹʩȻҲ͸ȫڰȫϣһ㷻ȫ޷ġ
ܹӵ˹ģӰ̶ܴҲΪıԡ
ǵĴŽܱ߳ʮŵĴݶҲҪһͨࡱǰݱĳڣǰϲǰݵ򡪡ΪݵƵԵԼĳЩΣԣʿҪǰڣҪӰǽ
ͬŶϲɽ޽ڻɽҰ֣Լصɵ̡
߾ͷ޽˰ڡ
Լҡ̼ңϾǺ壬ҷڳǳǷţڳҲܹ⡣
ǽȻȻȤ֮˵ĵɣɺͷ绪Լ޵ѩɽźһҲͬŲڰڣʵ˸е޷ˡ
ɲô˵߸һġڼҵĲҹɹ֮ǰų֣Ҳǹģĳǳء߾ͷôţȻҲûʸ˵ġ
¥
λڰģ¥ʮɣһ㣬жţÿǰһܣųưľ¥
¥ǰ߾ͷͬ˽Ҳû˸£Ϊµ˵ͬʱ߼ҡ
һ¥
ûһ¥Ŀˣֱ˶¥¥ͨǲŵģֻͨ߼ҵԤŻ׼
˶¥ʱЦˣǲŸո˵ء
˵ʲôΪЦŻһ䣬ͬʱʹк
ܹ϶¥ģһĿˣڰ¥йġ͡Ҫô߼ӵܣҪôڰĢ́ͷͷģҲܻЩˣֻ컹졣
кһֿѣ˵ѡ
ô˵ȾѺһЩ
·ȻԼһˮһ˵Ǹղʲô
˵ǰЩߵܸʮһһ¡һޱ߷ĴںЦߵܲŸ뱾ûɣοһγ֣Ȼܴʮһģ̫ǰǳˡ
ӵĻȴֻҡͷЦ
߾ͷ˵Ǻʵ߼ҶֻʮŶѡ
ҳ˷ŵķλʮŵڶλҶֻεˮ׼ѡֻڷ¹ʴӲƫģ߼ҷǳŽᣬγ˱ΪˡԺʮʮκһᲢۣ˲ðμ㣬Ϊǿ
߼ӵܣȻҲߵñȽϽ
ʦ˰Լҵҵ˲ĳƺ
һĴںǳ̼ҵҵʮӣԨ
Ļѩɽš绪һļӣ⼸ǳԨʦȦˡ
ԨȻһֵĲ𣬵ʱ£ƢϣҲΪֿѡ£ֱҪ̫ϾͻƱԪɴ٣ǾͻƣԪƳϵ׳ɲʲô裬ʵĳ¡
ߵܡܣǰܣߡӢʦ֮ʮꡣߵܣʴӱʮȸŴڵı׼ԣҲ֮ǰɹ̤뱾󵱼ֱӱչأȻǰʱǱ龳۷壬ʦһֽڰµʮһӴùġ
ʮһ澡𣬱ϾһʮеţԼҵּˣٶעǲһسӵġ
ԼңȻҲ롣
Ӣˡ
ſɣ⼸ذȻ£ʱߵܿ϶ϰ񡣡ԨһˬЦš
ΧȦѣҲЦŵϲ
ذǿ߲٣ߵʲףҲûôϰġǲʲôϣӣҾҲþǺ¡ʵܸߵȥʱһս鷳̫࣬
⵹ǡԨ˵ͷ
Ա߼ڵӶ⣬ΣȫûзȨ
ΪȦҲֻͳʮϰ񣬷еذʮ͵ذʮˡ
ȻԵذûʲôȨҲȫȻ
ذſԻΪΡ
ֱǰʮһΣʮһʮһΣʮһʮһΡʮģûʲôˣϾεʿɲµȫһ׼ǰʮǰʮءʿУ˭Ϊһء
ҵľǶʮһʮΡ
Ҫ˵ѪȷģȴǴʮΡεʿʵΪӽһĻ־ͺղסӶѪȲҰ
ҹߵӦýǰʮʮʮ֮䡣Ԩ룬Ȼ󿪿˵ˣϲ࣬һҿսҲЩʵӮ˻˶ɳ
ҾûôֹˣǼʮһĵӣʵһ㣬ҲžԸһڶѡ룬ȻشҹʮǼˡϾʮһʮڣʵǵģʽǰǲ࣬ߵȥ
ʮһʮһڼģʽ϶ɣռʵǿ򣬶ͳʮһʵͺ˱˴֮䣬Ž޷Խľ޴蹵࣬ʮһڲҲҺͻ֮˵ָıǳ䵱ĵĺ˱ֳư˻塣
ô˵ԼҲ˽˵ذ񣬿ҳ̼Ҿֻһʮҡͷ̾
˵ġЦһ䡣
Ϊ˵Цʮǲ֪ҵѹжǰҵذֻһӦܹܵ㻹иߵܣôҲԸֵһѹ
˸ۣһĵ˵Һߵǽ˵ذ񣬵Լֻһʮţʱȥġǳ̼ҿǿߣڰʮڣѹܱ𣿡
ʮ֪ⷽû̸ЦһӻǷЦ
һתʮֿ˵γ֣ʵг֮ǰǿ˲٣Ӧһ˰ɣ
˭֪ء̾˿
ʦԨҲһΡ
ԭֱʮ˺ʮţ˽Ҳд裬ʵ
Ҳ֪˵ʦʱ˲ã˵˵ʵٶ̫
ذ˵ÿһʱŻһΣзһЩ¼Ļͬмʱĵ͸¡ǰǼλʱСİѶԷˣôذǻиµģ˳ҲһЩ˸ȥ
ȥذһĴΣﵽһһεĳ̶ȡ
ÿһθ£ʦ䶯½
һθʱʦʮʮλñԭȵʮˡ
ڶθʱʹʮʮһһս
θʱֵһλ˵ʮԭʮʮ˽һ֣ʤֻίʮˡ
Ĵθ£ûʲô仯ֻԭȵʮˣʮһһλȻֿսһλǰ档
ʦãѾûʲôܹˡ
ף֮ͬˣͻȻһ
ôˣ
ذȻˣЩȣһΪҪٹ£ҪȻ۽ǹһսء
϶ʲôʣ򲻻ͻȻµġʮü
Ǽ˾ó鿴
ǰһɨûʲô仯ҲûϸִӺǰʼ
Ƭ̣ʮЦˣ˵ʲôţߵܽʮȫû⣬ɣʮˡ
ҲЦˣԤĺһЩûܻ쵽ºţЩϧˡСӣ߶ҪһЩĴºţʲô콣֮ġ
ҪߵܶŬˣԺ˽ֱʱ˵䡮콣Ӣ˵¥Ǳ߾ͲˡʮЦЦҿ
һ룬ʮ˵ȥˡ
ʦһ£ּ鿴Լ
Ƭ̺סˡ
ʦʮ
ֵһλ
ʮü˵ҿ˭ְ㶥
һλһ룬˵ȥˡ
˷׷׺Ĳ鿴
Ƭ֮һɫŹֵı˴˶һۡ
һǰ°һɣ
Ҽǵǡ˲̫ȷ˵
°ҲˣһˣǼСˡ
ô˵ϵذˣµʱ䣬ֱӿԽ龳һԾŲ̨ʽ
Ѿ˰ɣ
̫һȵĵô̬𣿡
ֹǳʮһ𾪣¥ƿͣʱһ±ƺ𾪡
ʦһ͵Ŀŵذ
ԭΪԼѾٱˡ
ǡ
Ϊʲôôʹأ
հȻ
Ϊ龳۷壬Ų̨ħתޱķɷ㣬ħŮҶġƸ꽣һ̺ĽΪ۽磬޷ȻɡɭȻѰ龳ʿᲢۡ
սͨϾʱܵ³޷壬ɽֶɽʱżڵӣǿɾ׽ڵʮһˣٷԲʮɱҶһ֮Ƶɽĩر
ذʮš
ºţç֡
ݣ̫һȻʮӡ
ʮ̾˿ļ磺òԩϾ̫һȵ뿴иʦڵذһѹţذû취
ͻȻ롣ʦͻȻ˵ܶ˶ÿ찾ʱˣκӨϾҪ°ˡô֮󡭡᲻հȻϵذһѹбʿ
⡭ʮͻȻ֣Ĳ֪ô⻰ΪֿĲС
ѵ̫һͳΰ񵥵ʷҪʼ
ذ񼴽κӨϾҪӭհȻ
ʮͻȻЩɪɪ


047 
ǰ˰
հȻЩпǰģ޴ĳС
ûųơһǡĲҹǵʲôģ֮ǰڹŻĹѨȴѾʶһξ޳ˡǽӹģ϶Իû󣬵ʩȷȴԶԶ޳ǡ
Ӵһ޴Ĺ㳡Ųʿڴ˰̯
ǵΪಢߣ龳ֻ޼ļλǱ꾳ͨϾûм
հȻЩǰ
Щʿ̯Ķ඼һЩֲڴʦ㷽ٻĽ̵Լ̫һȺǸŵò񻰵ҩԣհȻܹʶЩֲЧãֻٲǿʯزġⷽ棬հȻЩץϹˣĳ϶ԣĻ۲һõʦ
ȻЩ̯ϵǰڷƹȵ֮ĶƷ׾Ͳܸߵȥˣ๦ǲбƪҳ֮ġӦЩʿĳЩؾżջȻԼ¼һ׺ԭóͼȡһЩԴˡ
ڰǵ־ӪʽհȻǸе൱ģΪڷδһ档
С磬һǣհȻһӣһ̯ЦŴ
հȻһ۶Է
ƺӣҲǶʮߡģ˭ʿɲжģŮޡﲻȴһĺϷ򣻲ǿƺǶʮŮģʵȴѾǧꡣ
˵ĸо൱ºͣǲޱ߷ƺҪԵòһЩĴźͨݣϵϢǷǳǿңհȻ֮£հȻܹ׵ľжԷ뱾ʵѾԶˡ
ǵģ꣬ǹ㳡λѾﵽʿ
԰հȻӣȻ󷭿һǰĵ̯ǱеĻҪࡣ
ЦһȻϾǰ˽İ
հȻ֪ˡ
ʮڶķǣͷͬΪʮѩɽšɡ绪һԼҡ̼ҵţΧŰǼ߼ҵĹͬγɵһͬˡ糣ȭͷ˷ʽͬ߼һһ壬ÿǵ涼Ƿֳݣһݶռɣרڰǵнݡάתȷ棬һ߳ɣÿһɾ֣ûΪǿҾռݸķݶ
֮⣬߼ÿͻһΰ߼ҵڲᣬԸҵĵӽеⷽ߼Ҵδй˿Ĳ˽ڹ滹˴˽Ͳο˵ûκŻ֮ҲΪˣ԰߼ұ˴֮ûκμ϶˸޷ǵ
ﱻΪ͹㳡˵ǵ̫һȵĻƹ
հȻһۡ
ôȥĶ°ͬǵԽͣеıƶװˣԺôװ
귨ڶĹأ˭ֻҪͿ̯һ죬õһУǲȡκηáûпհȻϵĹŹɫһļ˵ţֻһأǾǲٻһֵĻͻûһʲұǡ
հȻܹ꣬óԷϵĽ֮ɫαװģеΪǵһже
ǰ񣿡
ǵʩǳȫдʿһЩڵʿҲﹺ÷ΪǵԺܶûʲôפصĲšңҲ仧Ȼɢ൱ѺãǻһЩɢҵ֮Ծö֮Ҳ˰ߵĳƺ
ȻߡǱ壬ڰ仧ľԣЩ˾ڡ۹͡͡
ǰЦҽܡԨ˶ҳʮҿӦǱСģһʮ̸߳硢Ԩ綼ԡҪǾʵΪģҳԨҲһģ
ϸ硭
հȻǳһ£Ҫ溰֣㱻ô
հȻŶԷ֣հȻҲЦ֡
հȻֵĳԨɫͻȻһ䡣
ôˣ΢ЩհȻɵɻ
̫һȴ˵հȻԨգգۣ֡հȻ
̫һȵӲ٣֡ʲô
հȻһ±ƣԼö˶˵ģôͳˣýָͷ붼֪϶¥ùֻ׵ǣ¥һָԼʲô۶ӣ֮ǰΪçʶûҶԷأôĪıϡ֡ˣ
ԨԹٰٶȳ֣ǣ
հȻһãȻĿŶԷѸ̯Ȼ첽뿪
ŶԷߵǰ;֣հȻ͸ˡȻһңڳԨ̯̯հȻĿʱҲȻɫ䣬ȻѸٵĿʼ̯Ŀ뿪ͬʱɵõ겻ս׼̯֡
ԲۣŶԷӣհȻʱͲˣôʲô⡣
һߣ첽뿪ĳԨû߳͹㳡ӭ
ߣһһɭˡ
˾ܣӢ
ԼһԡʨǱӥסΪʦʦгʨӢߣӢгӥ֮£һδġסңףϷΪ׺αףձ鶼ΪֻҵϵӵܣȻҲΪ
ĿǰԼԻ˵ʵǿ꾳ʮšֻ֮бΪӢߵһλĿǰ˵ԼҵĹ屦Ϊ
ΪԼΪأд֮磬ԼӢʦӴѧϰʦŵ㡣ʦӢˣԼϵõһԡ
ʱʦԨЦʮҺߵȥ㣬˵ͳţҾ֪϶⡭ôǳʲô£
˵ʦϲɵ¶֮ɫ
ߣԨ˵ˣ
֣
һ£ŷӦ̫һλ
ԡԨصͷ
˸ΪȻǸߡ˵ڶҥλȥģľҪꡣ
ʲô˵Ԩһ㶡
˵һγɽǻ񺣣ǰǴøŶ𾪵Ǵΰ
һٸʿȥջŻĲʮԨˣǴҲμˣ
ɲǣ˵ȻԪؾˡڷɽ¾Ͳ˵ˣ˵ͬһ۵˼ˣ񻹷һֻʲôµĹ˵ԪؾδʮǶ޷ˡ
ԲۣԨ̲סˡ
˵δԪؾˣ޷ֱһˡ
ʲôʣ
ľѳۡ̾˿ֻҪλһ𣬲ԸԸ⣬һʱ׼
Ԩ
˵Σȥһš
ģ
ѽ֪ĸСŰɡƲƲ죬ģȥ̳ƪһСĳšӣ˼ġȥһţžֱӱˡȻǸɽ𱬷ذ
¥˵һ𣿡
𣿡һ£Ҳ̳ϴб۵ģ˵˺üء˷ƬɽֵĻ棬һѰضѿˣʲôľʯͷ֮ģȫûˡ
Ԩ˵һĻôΣգҪǲСӴĻ᲻ҲȾˣ
£˭֪ء̾˿̫һȻǼλ֣̫һǰ˻ˮ޶˰ɡ˵λ˻Ӵûʲô³
군ˡ
ôˣһֱֵĺͻȻһɥк棬㵽׸ʲôˣ
ҸˡԨɥ˵ڰնˣü
֣ͻȻле㼱£Һߵܾȸˡ
УԨæץסҶ빲ֵܣҪۣͬ
𣡡һľѳۡѾֲˣҿɲͬۡʶá
ûõģץҺֵֻ֣ѾӲˣ
λԼֳˣһǵذСһĴ֣Ӣε̾˿ʦּЦˡ
ͷѾôֲ𣿡˵Թȫ̵հȻһۡ
ϡӢ룬ӦڵĵӰϢ¥ģᴩף¾¥Ҳû뵽ɡ˶Զﴫȱ
㲻ңհȻóӢǱ̨ʡ
ұޣֻнǰ¡ӢһȻ˵ʦֵʵлĻҲʦһ֮ԣҾô޻̸֮
ˣе˼հȻ˵ͷԼһ׽Ҳʶˡ


048 ֮˵
ԼҺͰ̼ңʼҵʱ򣬾˵Ǻš
ҹɭϡ
ʮǵȳһ壬ɳҡ
ʮ֮ŷʮ֮ƺš
µֱš塣
ڰǷǰԼҺͳ̼ҲֻŶѡ
ǻᷨǣͷʱҵ̬Ȼ൱ҡڣԼҺͳ̼ҵһ룬Ȼͷһһһҵ˵ӵİǣҲӵİԼҺͰ̼ҡԱţԳҶ԰ǵӵǾߵģҪɡ
ȻԡܹӵнλʮŵĵλʵҲ벻ѩɽšһ绪Լڵҵָͺ˽ԼڲĹ
˵Ϊϲϵ͵Եʣԡҷںϰǵļ
ڲصϣвͬԼҸ̼Ҹڵ
׽ǰԼΪһżƷ
ҲǰԼΨһѹ׾
հȻȴԼоŽȴûԺŽƥķҲ͵ˣ׽ԼҵӸ޷ķӳŽһҪǿзӽĻͱԪΪۡ
ʩչԽ࣬ҲԽ졣
ҲΪʲôԼҵʮһֱ޷ԭ򣺰ԼֻмǿǿຣʿҲֻʣһȫֵĻᡣԼȴûһܣֻɾǿάסԼҵĵ̡
µʵȴֻԼһھʮŵΪһĿԻԼǵ常ͱȽһˡ˵ǰʱļλ常Ҳֻ׷°˶ѡ
ԭ˵˻ǡ׽¡
Ӣֳ츳ŻԼҵĺ䶯Ϥࡣ
հȻӢûбֳ̫Եη͵⣬˵ĸоһƽĵȻİȲĽհȻҲηհȻǶʵԼܹ˿ذʮмֺҲֻհȻʵֻʸԼᲢۡ
ԴˣհȻܹ⡣
ܻԼڲͬġ
ֻ̫һȴǻЩף⿿츳ûõģ㻹ҹ츳У㻹ҡ
Ȼô޼棿
̫һȾͲһˡ
ףһ
ֻЩźڣδܼ׽ѡ˼Ҷ˵ȫʩչһ׽Ȼ٣˼Դֲʲô಩Ϊһν٣հȻԼû취뿪ǡ
ȻհȻûкԼӺӽֵһԭΪ˵֮
¥հȻȻЩ̫סçֵĴºţƵǼ˼ʵһϣһ˵һǱȽȨԺרҵԵġ

ˣǿʲôֲʲôȾհȻƲƲ죬˵ϳ̰ʱǹУ
ʮͷҡø˹Ƶģӻ˲Ÿ޹С
֮ǰΪʲôҪҽ֣Ӵдʺš
ΪʮһȻ׽ֲ֣ͲܴùңҺ㽻ְȫúܣõʲô⡭ҲôԹ൱ЩĬûɣʵҲúܿ찡ڲþе£׽ĺܶȱ㲻ǶѾȫ
ôһҲúǲ֪ΪʲôܾƺʲôԾ
հȻҡҡͷ
̼ߵĹ·ߺͰԼҲͬ
̼ҵĹԵΪ˲ַŷ֮ߵĵϵ·ӡֻͨ򣬲Ƿҵӻֹܹҡ̼СߵҲ·ӣܹʲôʲôͨǾ͸ˡ
Ԩʮ·ӣߵĵ·ӣרעһʦ֮Ϊ⼸˵ǵˡ
ԨûôûȫͨգĿǰҲǳ˻ϵľϵǿǾͨˮͽȫˡհȻ䲻̫ĵʿǷʲô᲻Ҫʲô֮⣬ⷽû˽ä
뵽հȻͿ
ʣһֱհȻΪŵ㡣
磬ʦ̫һȲõϢҲʲôܣҲհȻ֮ĵطֱǳԽǰľλʦ㡣ೣʶäѯһѹûУȫҪ뷽跨İݺһλ֪ʶԨ͡
հȻʾۡ
ʵҲûʲôģ˵ʵһ֪ϵԨδ˽žǰǾһϰߺ˼άʱʱǲʱܵЩطرȣЩطĸоֺȻܰĸо
հȻ룬ȷˡ
ܵȺ͸µģһ㶼ǻ飬Ȼܰľ飬ʪˮ飬ʵ飬鲻磬ʿʮ˵ǵķҪǷŴָ֪ȻܹЩ֪ӴӶʶ;ȥݣתΪԭ
˳ʮĻհȻžˡ
νͲʲô֮˵νԭǴеطֻΪķͬÿʿĸ֪ͬԲʹЩʿ޷Щʿš
˼ֻҪҵĸ֪㹻ǿҲ
ԨͷǵġڹȥǧʷвټǿߴܡҪͬʱͬķҲñ꾳֮㹻ʱ;Ȼʵϵĺ͸Զֹ濴ô򵥣ᳫṳ̂ɾ֮ǰҪĲͬķ
հȻ΢΢ͷû˵ʲô
˲ͬ
һ޷ļΪޣĵĻͺͷֺõľ棬պֹܿ꾳޷ͻƵɾ
հȻͬ
ϵͳ
ǿϵͳעֻҪгĳɾ͵㣬ܹٵȡ
ûеôӣܶʱܹɹ̽һĻԶؾż֮ҲŲܱ¶ݣۺհȻԼıҪٿһףװѹʵٿôһ
ôأ
ͱȽϸˡʮشҶû̫˽⣬Ψһ֪ģзѧֻҪ֪㹻оͿԡ漰ķ̫ˣаҲ棬һҪ󡣡
Ҫ
հȻ⻰͸ɴŷ
зֻнľˮ֡
˵ֻС࣬ʵȴǰ󣬳˳Ĺ෨⣬СռˮѨƵơ̵õȵһѣѧϰѶ϶Ծǰٱǧġ
ʦķ̥ץйԼ׷
һҪ󣬵Ҳ
һ࣬ûмڵġǿհȻһЩ뷨ʮѵһ仰¹굶ǹԶء˼Ӧװɣ
հȻ仰Ȼס
ʵϲֹ磬ڵҲ˵
仰绹һ䡣Ԩ˵еຣ޾ͷ
¹굶ǹԶء
еຣ޾ͷ
ͨҪ֪ʣһֶҪκһʿһ¡ˣҲû˸˵ԼܹͨգΪ֮ͬຣһԶûоͷ
ллָ㡣հȻ̾˿ĳĵлһ
ûʲôЩ޵ʶѣҲҲǰѴܽǵ㶫תѡʮӹҲ˵֮Ҳܹط˽⵽Ҳ̸ʲôָ㡭ҪĻǽзʼȽϺá
ǣҲֻѡհȻɹȻһЦ
Ҳ϶˽͵͵ôﱩ¶ʵͼأ
ϾǴ⵱һɱõġ
ʮ治٣ֻǾհȻֻ˵˵ѣҲͲôᡣ
ˣδ̸ⷽ飬ʶһ㣬򵥵ĽԵԼһЩţദǢ
֮󣬳ʮǣհȻҲѰס޵ĵطȻȥһˡ
⵹հȻȥڸʲôһζ׽ٺ̫һȵļλʦ㱨ϲѶʱ;ʱȥһڵʦ
ϾʦΪհȻҲֻһˡ


049 ³
ڣʮ֮һλʮŵڶڡ
˵ߵķ·ӣǷȴȴͳһ߾·紫ͳţΪֻͨıԱֶΣҴʱǱȽ͡
ڲͬ
Ŵһʼߵ·ӣһҲضãֱǧǰּ޵·
˵ڵĿɽʦǵɽ׼ҵӡΪûֻͨѧһЩĹǡɽ䣬бԲſ˷ڡ֮һֱҲߵ·ֻͨƾ׵ʽӲ紳ʮš
֮ʦ뷨ڣΪڴ˼ĸı䣬Ҳİǡ
һηԲţʦη֮λΪ׼ҵӿԷڲԷɳƣǰ
հȻڰ˸Сջסһ
ڶ죬һŰס޷ѣһǰڡ
ߴңֳ߾ͷ
ѩɽλڰǱѩɽֲòǵ֮ˡǵʦ滮ʱҲûֻ̫࣬Ҫ㹻źã˽ΧɽҲһ˰ǵķΧڡɽͷֱǷ绪ͷڵɽڡ
ԼҺͳ̼ǰǺţȻôİѼɽϣһһĳΪǵŻڡǻɽˮֻжųڣΪһ߽еôãҲû⵽κγԵְţֻʣһ
ϲһɵĵڣһϡһγǡϣΪܹ֧ԮΪŻԼҺͳ̼ңҲֻͬΪ
ҪǰڣͱҪʵѩɽڵķɽͷ绪ڵķ绪ɽѩɽ֧ɽͷԲҪǰҪȵǵѩɽİɽ󣬲ת
հȻͦΪġ
Ȼ˼Ұ߾ͷôɣҲ˵ʲôǡ
ֻ΢Щ棬ʦʲô£ȻҪԼһˣɲķ
ѩɽӰɽʼ¶ȾͿʼ轵ĿһƬѩס
ƬѩɽأհȻĽŲȴͻȻһ١
ģܶ΢˼
ѩʲôģˡհȻƲƲ죬һȻżǰ
Ȼ䣬ѩ
հȻһֶȻɨ
ն֮ʱһֱʱҹѾֻ֣δʶѡɫĹӰӶԼ𷢳һ罣ĺɫհȻλƿն
ѩ
ϵĻѩ׷·ܵĳǣһ㣬һȦһȦĿʼ
ƿնĺɫһͷĻѩȦڡ
ɲͬ˲ײ
ûк죬·һ㡣
ǣײȴʵġ
ŰĽҵɢȥڵϡľϡѩһһѺۡ
Ʈķѩգ·ʱһٵıѩ
հȻЦһ
ֽһӿѽֱǰ
һĨ⣬յķѩ֮ӿ֡
ĽѩֱȡհȻ
ǺܿϧհȻӦȴȶԷһһ׵ĲհȻհȻɳȥĽʡ
֮£ԷֻýһתȽʻɡ
ɾʱհȻȴǳˡ
ֻһ̤ǰѹŵĽȻƼ֮£ΧѩʤܼȻֻǰ硣հȻȴûȥᣬס˶ԷʱֵĸǺ޻εһԷ֮ǰĳһޡ
ֻԷͬհȻһȴռʱڶԷһƿ֮֡
磡

ʦ㣬˵ʦܲӮ
վڽսȦ֮⣬ͲŮһš
һܣɫѵŮӣһᶨ˵ʦʵͲڳʮ֮£ֻȱһĻѡçʮţͳʮһλѣԾʦһӮңǵ
ɫѵŮӣ˵ڸԱߵŮӽͣ˵Լġ
˵ǰʱǡհȻӳĺɫƣѩըɢȻհȻһ˲䡣
ŮͫȻһ
ǿҵĽȻԶĸǿհķѩ׽ȥĸ֪
ʦ㣡һԵŮ¶ʧɫ
ɫѵŮһץסԱߵŮȥǽȦǡƲģ
һ˲䣬ƮķѩȻըɢ
䡪
һΣ
ǰһĻհȻĳֱָһڷŮʺѾ΢΢һ˿Ѫ˿ҲֹˣڷŮֵĳ飬ֻһؿյĽѪĴұֹȾұ۵䣬Ⱦ֡Ľһһεĵѩϣһһ֮
ʦ㣡
Ů
հȻƳһ۶ԷȻ󻺻齣ˣһоͽղŮɳȥĽٻأ齣ʡ
Ҫûܵɱ⣬ѾһˡհȻ˵
ڷŮ죬û˵ȴмãȻ
ȻôҲû뵽ԼȻ˸ɴ䡣
ֻһѣ
ĽҲͬȫհȻ֮£Ϊʲôڽײһ˲䣬ĳͳױ飬հȻĽұۣұˡֱڣұ۵ľʹòѹƺѾĽ
Ů̧ͷвʣΪʲô
̫ˡհȻԼл˵ôһ߹װƻڵһʧɢˣԲŻᱻץסᡭȻıҲһԭ򡣡
ڷŮս֡
Ҳ֪ԼϵķɽƷʲãֻһƷѡԭǼѾ뱾ˣ̤뱾ʵ֮ǰֵܻ̫ıôҲû뵽հȻϵıȻƷ˵Ļ䣬Ҳ˵
ûмϵľޣǲָܻΪˡ
Ϊʲô㻹һƷ㲻̨𣿡
Ŷ˵ҹʦ͵ġհȻʼ磬˵ΪķɽôûеڶƷƷʵķɽ𣿡ѩɽô
ڷŮӺͷһ𣬲㱻ˡ
ŮӣҲŭĿӡ
̫һǮ˲𰡣
̫һǮͿΪΪ
Ŷ
հȻҡҡͷôUҲ˼ܳսǺӶ򲻹Ŷԣôߵģʵǲġ˵ϵذڼ
ڷŮӻ
հȻĻͬһ֧֧㴩壬ˡ
ףôˣǲвհȻգգۣ˵㣬в͸ȥúβ㿴㶼ʲôˣôõȽ֪֪ΪһҪòȣʲôĳ谡
ڷŮֻеǰ󷢺ڡ
ͻȻãɴһ»һЩ

ѩɽɽС֮հȻĵɽ֮·ûκ谭
ʵϣ͸ܵǱڰĲĿ⡣
ЩĿ뿪ס޵ĿջʼһֱţհȻҲû̫ᣬϾǰǣǰ߾ͷĵ̣ܻһЩڳͼ̤ʯһ¡
ͬղѩɽŵĵӡ
ΪʵҲʵмʵսĥһ£ʤ㹻ƯĻʵʸϵذģܲߵȥҲ͸ӢࡪԼҵġ׽ĻʵϰڣԼϰ֮˵Ըһ
֮¾û
հȻͷհȻȻҲ
Ů
֮ǰ˵ģǶԷȷʵûɱ⣬һ˶ԷĽȥԷƺ󣬾ͲͣˣǻֱӽԷնɱԵ˵ʱհȻӲ顣
ĳհȻҲֻΪʡһЩ鷳
ڻ᲻ԷħӰ쵽ԷչʲôģհȻֻ˵P£
ڵ֪ɮڿհȻʱ򣬾ʲôֲһһֵתͷţͬʱھţˣˣ
հȻñӲ㶼ˡ
ȥ֣
ôֱһˣųʵɿСɾôͳ̸֮ɫأ
¥
հȻţ׻ҪڸʲôԻֻӲͷƤǰ
հȻûǰһĸߴɮ˾ͳհȻǰհȻûзֶԷγֵģհȻһ
հȻĸߴôŵȴƫƫһĵӣӸµհȻ̫һȻյĵӣ
ǡհȻͷʴʦǡ
Ŀ˵ʦѾ˵ˣǻȪڤҺͻȪ뺡ӱڳǰȪֻҪڵҵһƾӵĶɿڣѻȪӽˮȻлȪɴ㡣ϴɴһöȪڤң˻Ȫؾ´ٸһöȪڤҡ𣿡
հȻЩľȻĵ˵ͷ
ԼʦΪ˸Էܹٷ֮ٽȪؾĶ
ŵûͦ
ңʦ⻰ԷȻҲһйµ˰
ˡѶհȻʦһ䣬˵߻ʣǷѾȫˣԺҪˣһҲ̫һȵ˳Ϲϵ
հȻһ±ƣĹƺأ
ʱˣûʲôɽɣȻ̳ˡ
հȻˡ
Ҳµ̫̫û˰ɣ
հȻô룬ʦתͳɽȥ
һԵ֪ɮʱŸӭȥ
ʦ棬Ҫ𣿡
ϾҪˡ
ɽŰɣ
ᡣ
̫ˣǵɽűסˡ
úܺãڿʱ֪ͨˡ
ʦı֪ɮЦˣЦøĲá
ֻհȻһMMP
⣬ԺлĻһҪȥСؾ䡣


050 
ʦѾຣĴܣҷҲֹһλຣǿߣ˵ߴ֦ͬˡ
ʦͨ뺣ҪˣհȻȻڰǡ
ӷɽ;ֱ˴׼̡
ֻʱȴǿվһԵӢƺڵԼ
ôհȻԼߵӡ󻹲ЦŴ˸кΪѽ
Ӣҡҡͷ
һ
հȻһ£֪Ҫȥʲôط͸һ𡣡
֪ӢٶҡͷӦòįȤ
ӢĻհȻȴЦˣȻҡҡͷҪȥĵطȥˣҷǳΣա
ΪʲôȥĵطһȥˣӢüͷ΢壬ڵذȻߣӦú͹ڵʵҲʲôطȥҲȥġ
հȻһεóһöȪڤҡ
ǣ
ҪȥĵطǻȪҪܹ롣հȻڤңһڤңֻһϴѡº´Ҫٶ֧һڤء˵ôȥ
Ӣ
ˣҪ̬ǺõģܵЩʵʵġհȻε˵Լҿɰ㿴൱Ӱ͵ܳģҿɲͷҪԼҵ׷ɱ
Ӣһ
ԼʦλѾѧʲôˣһֱеҪһЩı䡣
Լȱʲô
һԵҵڹķĿǰԼҵڹķ롶׽ԼȲͣЩʺϵģȴΪƷ̫޷־ãԼƿ
ʵϣӢԼҲûлΪԼһһԸϵڹķָֻҪǵΪǰᣬԼһʼͷ顣ҲΪʲôＸҲԼҹԭΪʮںʮΰѳţй
Ȼ粻ҵôطأ
磿
н磿
ؽ磿
ؾ
Ӣܶࡣ
ǳ翵紫˵вٹĴ˵ҲֻǴ˵ѣûκξϢй¶˭Ҳ֪ԭʲô⣬Ҫ뿪ǲлӴ

ԼңϣӢܹڰ澳һֱǳϸġءӢܶʱ򶼲൱ɥС
ҲΪˣڵ֪հȻĵԼĻˣ
ֻû뵽ͷŸһ𣬾ͱ˲ˡ
հȻ¶һĪı飬ȻӢˣҪˡ
ڤŪģ
ʦհȻ˵
һڣȴͻȻʶһ⡣
Ȫһ˶ԣڽأǱ꾳ʿ룬һաǶڵɾĴܶԣȻΣյĻҲӦܹӦķΧ˰ɣһȪһֱƺԵ÷ǳأû֪ȷĽ뷽ʽЩСеʿ˵һȻ
Ծö֮ȪһʿУͳһ֮أײԵܹؽ硣
ǣΪʲôȴ֪Ľ뷽ʽ֪ʦа취أ
հȻͻȻãȪ²ʲôܣӦֻеຣʿܲܽӴ뱾СʿǲҪȥȽϺá
⣬عհȻȴǷӢѾˡ
ҲûôᣬֱӸԱ߸ʿ˵һ󣬾뿪ˡ
г̣հȻû˷ʱ䡣
ڰﶺһΪ˼ʦѡûʲôҪ˳;հȻȻҲûͣˡ
ȫĴհȻ˿ݱڵһС塣
岢ʲô壬ҲֻһǿСѣ˵ĳ֮ķֻ֧ͱìܣ׷ǳͶ˱ΪݵһˣרŸӪάͨݱڵĴ
ˣҲ粻ʿΪˡȻƺǰˡ
󣬼ϴг̣Ϳĵִڡ
հȻеͬ
Ϊûʲô̵С壬±ʮ֮һıɱҲ̫֧ôһС壬ĿĵӦûȽƾɲŶԡ
ȴû뵽ﷱٵüհȻеš
С磬һ𣿡հȻʱһŮѾǰ͡
ǵģŮ޸հȻĸо͡
ڵĿվãã˺һ³һΧҪҪס޵ͷʽ
ǵġհȻʶĵ˵ͷ
٣СҪȥ𣿡ŮһοʵҪǰİǱݣĸָıһŻײͣǰֻҪһٿŶݵĻһЩ㲻ǺܼĻԵԱٳֻҪŰپʮ˿ǺܼҪĻֻܿˣ۸һǧٿǧȡ
ȻŮ޶ⷽҵǷǳֱſھһļ뱨
հȻһͷĿѣ
Ⱥȫ뱱ݺٵȺֻΪ˼ԲųΪȺ
ƬȺһҲΪڴ˿ԲűΪΪԱںɴҲĬ˱˵ֱԴΪ
ȺȺԼĪһЩдС籱֪ΣɽкطСĵֻʿϯضҲֻǿһŵѡ
Щ첢ֻǵĿ棬ݺǳ䳱ͬеĵǳʱûСеĵҲֻ䳱ʱŻ֣ĳЩҲֻ䳱ʱŻֳȫò
˱ȺĵϿԱΪࣺ䵺ǳ䳱ͳû
䵺˼ǲǳ䳱κӰ죬籱ˡ
ǳ˼ǻܵǳӰĵ졣ൺǳڵʱ򣬵ˮڵϾԣٻǻܵһЩӰġֻΪ㹻ãԴҲ֪ù淶ܵıǳʧӰ졣
䳱ǳȻ෴ൺֻ䳱ʱŻֳòΪľǱԽһСؾڣֻֻ䳱ʱŻ¶ÿ䳱֮ʣǲǰӦ׼
ڳûֻд䳱ʱŻ᳹¶ǱȺΪһຣǱϵżżֻڴ䳱ʱŻ¶ڡÿżʱҲΪֵʱ򣬼ŶǲӹѰԵҲס
һϿܹóȺǳ䳱򵥡
Ϊǳ䳱ڣһȻΪڡ
оû̫ĽչΨһܹ϶ľǱȺǳ䳱ܺϫӰ졣ÿʱ򣬺ˮͻῪʼ˳䳱ڣÿʱͻǳڣк˶ܵӰ졣
ڣͨΪλ굽ʮ겻ȡ
ڴ䳱ڣ㵽ϫʱ򣬲Żִ䳱ͨµ겻ȡ
ǳǣȺϵؾżĳڳ񣬶뺣ǿйءżܹôǰҪӹɣȻдͼżɲɿرΪɿءǺܿϧǣһ䳱ʱżھͻԶգ¾ຣĴʿ޷ǿƿ
հȻ׼ǰȺʱȻҲӦĹ˽⣬Ȼİ
û뵽ģֻڳΪҲ̫ˣհȻôһ˲ʱմҸС
Ϊǲ̫һȻƹ̵ģ
Сⶼ֪ŮüЦҪǻƹ⣬ĻڵǰҶܹнյľĵøлƹ˼ء
հȻһ۴ΧһȺò毺õŮʩչĲͣľһƬֹˮ
ǰŵʱ򻹲֪ѵлԼһˡ
հȻֻȥʻôװ綼ʲôˣ
С磿
ȥȪôշѣ
Ӵ˽˶·߰ɲˡհȻãԼƺŮ˫۷ˣշҪСǴߵ̣˫̵̡ĻǾ͸͹ȥ֮ʲôҪСԼˣշǧŰپʮ˿˫̵ĻЩǧʱͲܹԻģС緢źźõǸ˹ȥӡ
հȻһ
ôɻһߵ̺أҲǷС
ҪɣܹóʵģֻлСҪ֪ȪĵĻհȻԼһ˳ˣϾֲû
ô̫һȵĻƹô̫һȵĵҪƱĻûдأ
ûСŮһֱ׳СӪôۿ۰
հȻ̾˿ĬĬͳǧ̣ǵ㡣
Ů޷˸ۡ
Ҫƽϰ


051 
հȻĿ챻滵ˡ
ҶȻ鵽һѡ̷ɻר͡Ĺ
ѵһ̿ʼŮ޾˸һֱӰ͵˳ڡ
ڳڣհȻı͵ˡ
Ҳ֪ҶһǱڵλһռؼΪľ޴ƽأʮ̨ĸģϴ󡪡ʱĸ̨ȴֻͣ˴ۣΧвٿƺʿæµţȴǿŵġ
ǷݵۡƺǿհȻĺ棬ʻǸ˾Цſڽ͵ݵ뺣ûôȫҪһȫĺɲסֲŴڣӵôǿʵܹϿպֱײֻѾٳİȫˡ
հȻ˵ͷû˵ʲô
ڵһڡʱѾ֪϶ûôȫˡ
ĻҲͲо߱˸ָսˡ
۹ģԽΣյļҲԽߣÿһγҪȽϳʱά˾˵ģԽܹ䱸ķ͹ҲԽ࣬ȫԻ֤ġֻǾΪˣÿҪķѲƵʯȻҪԱŻ
һһΣհȻʵ
Űµһ°ɣȷ˾ǳְĽţʱĻЩСֻۣҪǮĻͿԳС۵ڷڱһͻĻͺӦˣʱиΣա
հȻһγ۵ʱǴڵۣԲûиܵʲôΣտԡ
ʱԷĻ󣬲žԼǶôˡ
ˣҪҪݱգ
գհȻ±ƣʲô⣿
һյİȫϻơ̫һλô˵ģµĻд˾ͻһݱϡ˾ЦǺǵ˵ţͺҪȥȪ˽˶·ߣԿ϶ҪС۵ġΣҶ˭Ҳ֪ʱᷢʲô飬˴ʿһݱգϾһԼʲôҲԱ
հȻˡ
֪˾ٵĴʩȷͦõģһֲ֪µĲ۵㡣
ǲֻҪĻͿ϶Ի⣿
Ȼ˾ͷޣıֻгһ֡Ҫǿط£ǲ⳥İ
հȻͷ
Ȼıտ϶һЩ⣬Բô淶ƶȡ
ô˵
һԣʮꡢʮꡢһꡣ˾˵ݿͶȺ޲ͬµĻտԻĶҲͬġҵ˵ǵͶȶһԽɷѡ
һԽɷѣܷķʽ
Ͼֲʲôƽ˭֪ĳʿ᲻Ĵγʱ˾ûˣôⱣҪô
հȻ룬ǡһһԵİɡ
ڱֻһֺѣֲܷ¸
õء˾ЦȻͿʼæдˣγƺѽ
հȻ
֡˾ЦǺǵ˵ţһǵذϵķһµ֣Ҿһ׹ĸоûʲôµˣÿ춼Ϊµڶûʲô£ҲûлͷĽִҪô£ҪôݲеӢŮƯΪʵǾ͸˵ˣ
˾һĴָ
հȻһĿɿڴ
˵յ
С𰡡
ˣ˭أҺͲɿܵطӴҪı͵˭ϡ
̫һȣٻհȻ˵˾дҴʦɡ
ꡪ
ʲôѵ
ôˣհȻתͷһ˾ɫѾò԰ףԭڼ¼ĳ򣬾Ȼˣ
㡭¡˾һ¿ˮЩµ˵ˣǡ̫һλСʦܣ졭֡հȻ
հȻɫʱɰ
MMP¥
Ǹɵĺ£
¥ϹհȻһʲô֣һҪǷ̰
ǣ˵ǡ˾һЦֻǲ԰׵ѪɫôôԾ
ܿóһȻʼļ¼ʲô
дʲô
ҸԼһһı˾ɥһҸСǰȪҵŮС츳ܺãҵøԴ
հȻһ
·̣˾Ҳû˵һֱڲ¼ʲô
ʱ΢Цʱɥʱ¶ҸӣհȻ²һд顣
͸һ
Ӿô
ô˭˭ˣ
ǰһСۺ˾ͺһƺ۹ԱĽʲôհȻԷʱʱԼĿ⣬Ȼ˫ĽûԼʲôûģհȻҲȥ
Ƭ̺˾һصĽȻӦúԱĿעĿ£հȻ˾ܿ͵ۣȻѸٳǰȪˡ

һǳķϵĶɿڣѾöû˴ˡ
һŵϢ
һһŮ˾ôվƾɵĶɿڱԵŲô峺ĺˮ
𣿡Ůӿʵ
Ǹͷû˵Ļ˵Ӧþˡ
ǾͿɡŮٶȿڣ˵ѾˣǱߵĲȫˡ
ˣԼȥ̫һλ֣Ȼ˻ݷȥ磬ֿԡֽһľƶˮһм˵ԼֵĻεĿ˻˳࡭ķҪΧȦֱ룡
Ů̾˿ܾûô򵥡ҵʵû취׼ȷĴ𰸡
̫ˡӿ˵ֻǵһοˣĴﲻܸССıʿ̫ѻ߳Χ̫񡭡ֻҪȥȪȻǼճͿˣʣµ鶼ǵ¡
ӶľƵĺˮȻ
Ͳ峺ĺˮͻȻѸٷƣŵϢøӺˣһصѪζ
һȫɻɫˮɵͨһƬֱ֮ٶɿڡ
У
˵֮ǰں¥߻ĹľǸˣ˭
Ҳ֪ҡͷһ£ǿĹľͲܱߡЩߣ컵ǵĺ£ΪʲôǾͲ˳ӦأʱǾõģ
ԶһҶɴһڶ˵Ĳ£ʻ
ӺŮӸóһöȪڤҡ
ܾöԷҲ򵥣ΪҵͲ㲻Էоɱһ
˵ˣҪô࣬ȪǾֱĿĵضĿлգȻ뿪ӳ˵ΣղڿԽģԽӻȪ뿪Խá
֪ˡŮӵ˵ͷ


052 Ȫڶ
ȪǱȺȽһ졣
ĵ첻ͬȪڲ䵺ȴһŵϢ
ɫģȻûиɺԹѵĺۼȴһִؿݼŵĸоľһƬݰܣûҶԵЩɱͬҲûκλ棬ЩǱ绯ǧһ
հȻ˵޾յĵִ˻Ȫ
ȪǱȺֵһҹҪСġΪ޾յԵʣհȻִȪ˾һº󣬻ǿһ䣬ڿЩѾ˵ӣʵõҲһѣĻɷɳˡ
հȻһȪôų磿
ࡣ˾ɫŹֵĿһհȻȪѾúˣҹͻ൱Σգʿʧ٣˭Ҳ֪ΪʲôĽֻҪ˼ͻᱻʴ÷ǳأڶѾûˡҪȪˡ
հȻע⵽Է˵Ĺؼʡ
˾δʲôԾģǼ˵ڲǰɣҲǵ˻ȪǸӰɡȻ죬һһŮҲ˻ȪûĻ㻹ǡ
հȻЦЦӻ
֪Ȫڤ֮ǰհȻ˵л档
֪˻ȪڤҵհȻͲôΪˡ
ǰǸ˹Ҳ˵½ȪһһŮհȻҿ϶Է϶ǳŻȪܹ׼ȷ·ȪȻ˵ıҲܹɳȪĴʿ
ҿɲϣհȻǸ˾ʻС뿪ҡͷʧЦһ˭֪ǵأǸϽŪʯȻȥˡ
ڻȪϣհȻŷ֣ûκ󣬾ضʧȥ˻
ƼӲĺ棬һȵʱ򣬵ֱӾͱȳһǳܹеԵ
⻹հȻֻ·ѣ͵ĻǾͲһǳôˣִݣĻɳҳƮ
иһĻհȻ൱ɻˣȻûû
ϾеʿоȪģհȻȷȪû̫ΣպͿʼ֮ǰʦ˵ںѰҲƾӵĶɿڡ
Ȫ󣬵ȻҲ̫С
հȻѰȪıʱҵΨһһʦ˵ǸƾӵĶɿڡ
һ׵׺ɫߵ졣
ϱӦдʲôֵģǴʱȴѾģ壬һЩҲ֪ǻջǳƶ
ƺĳֽʱȴҲѾ⼣߰ߣƺֻҪһͻ۶ϡ
ֻ죬հȻ͸еһֻţе㼱١
ף濴ƾɵҪԶĸΣպͿ¡
٣ǲڵľԽӴĶ˵׼λܻຣĴܲµĶϾ͵ķڵĸĻǳֵ⣬Ŀֲ⡣
հȻվڶɿڱߣȻóȪ뺣Իǵĺˮ
ˮðһཹཱུݡ
Ȼܿ죬дİ˴ˮӿ𡣶Űɫ˻ķӿΧĺˮǿʼƣͺǽĳֻɫȾˮοһźˮĿʼƣһζѸڿհȻֻǸһŵζǸеһĪĺ⣬¾ڿٵ½ţ֫ýӲ
ϣʼŨ
հȻĶУʼһĺˮӿ
һɫĺ˴Ũʶһǳĺˮһ㣬ֱӳŶɿӿƬƵĺˮһߡ
ϢȻ
հȻվڶɿڴǹĸоһبŵУͺչһ㡣
֣ԼƺѾֹͣһһɫİеı˪еѹͣ˿ͬһˡ
ŨֳһҶɴӰӡ
һ£ŶҵĶɴŴŶɴɿڻ£
ŶԷĿհȻŷ֣ҶɴҲԵ൱ƾɣ·ʱûһֻ൱ǣƴвƶȴûκκˮע룬ɴڸš
ȪߣڶˡɴڶڿˣһöȪڤϴһöȪڤϰ
ڶ˵Ե÷ǳƮ첻мëȻ֮С
հȻûж롣

Ͼʦ֮ǰѾ˵൱ˡ
հȻܿͽһöڤҵݸ˶Է
ϴ
Ʈնٶ
հȻ϶ɴ
һ룬ɫȻһ䡣
ΪеȻһ˲䳹ʧˣ嶼øĳأͺ񱳸һɽǰ㣬˵߶ˣ¾̧һֶֻе൱ĳ
ѾǱͨôˡ
ǳ׵׵Ѿȫݡ
ĪĪĪ¡ڶһοˣ㸶˴ʣʸ֮󿿰ʱٸһöʣʸϰ
ûһöʿԸأհȻһ£ԼǿԿ˵סƺлѣǶڽǲûκơ
ֻһڣȴԼҲһ
ΪҲͬƮն
٣٣١ڶհȻĻȷʵͻȻЦȻ󻺻̧ͷհȻ
ȷϹǶԵˡ
ƨ
հȻͰڶĿԵ˲䣬ĵĿֻ˲ʹﵽ˼ޡ
ΪǰڶˣȻúһģһ
ʣҪˡڶЦ˵ȪߣڶˡһöȪڤϴһöȪڤϰһöǾ
հȻȻһ顣
׼öȻĵˡ
հȻϴ󣬰ڶһŴɴܿҡҡλεʻŨ֮С
Ũ֮УհȻеǹɿֻŵļ¸ٶֶ
Ȼ֪ܶգͨûʲô𡣲ϹӣܹƵĺˮĺӰ洬еļ¿ֻŵϢǴӺЩӰɢ
Щʲô
ĪĪĪ£һ⣬һöȪڤҡ
հȻˡ
ôĪĪĪ£Ӿͻŵһƥ
ϰͻȻֳʧȥһλָͨ˵ĸоʵհȻе޷Ӧ
һ·ȻеĻţڶ˻൱ְҵأû;ҪǴʡ
Ҳ֪Ũﴩ˶á
ŨٶɢʱհȻͿ˶ɴһͣһɿڱߡ
ȪߣڶˡһöȪڤϴһöȪڤϰ
翿ն˸еٶ
ȻհȻͷ֣Լ˫־Ȼָжֳֻظвδʧ֪ˣֻҪСĻһжͻɼˣҲûֱ̫࣬ӴóʦĵڶöȪڤңȻ͵ݸ˰ڶˡ
һ̣հȻͿǸŸԼһģһݵİڶˣݺܿģԼ壬Ҳܿͻָжֱѹסĸоʧˡ
հȻæ϶ɿڣһҲԸٴҶɴϡ
հȻ˶ɿںֻеǰͻȻһٻͷʱŨȻʧˣڶ˺Ҷɴ·δһ㣬һжհȻĻþ
հȻʶȭȻͷ֣Լϲ֪ʱȻһľơľհȻ֮ǰ뺣ˮĻȪһģһһ˲䣬ͻȻһ򣺿Ҫ뿪ȪҲַֻͨʽſ뿪Ǹڶ˵˵»취ڻȪؾŪöȪڤҲС


053 Ȫ
Ȫؾ
ʵϣհȻҲ㲻Ȫؽ绹ǲн硣
ؽǽ뷽ʽͿʽ̶翣ܲܽȫƾ˻Եн磬ǰԪʱľʱ½飬дС
ȪؾҪ˵ؽɣȴĳֲΪ֪Ĺ̶뷽ʽҪ˵ǲнɣ½ذ鿴һҲȱ
հȻЩ㲻
ϸ룬ֲоģʲôʲôϵ
ȫûС
ʯȽҪ
һհȻ뿪ɿڡ
ɿԽԽԶҲԼڿʼ𽥸աɫļָѪɫҪͣٵҲ»ָϢڿʼա
հȻһ
ڲǴű˪ˡ
ͷһ۶ɿڣһȪһģһƾ죬һɲĸо
հȻûȥᣬĬĬסطϾ֮Ҫ뿪ȪĻ»ǵôٻȪڶ˹ǲ֪öȪڤҪȥҡ

ȪհȻĸоǻš
ﲢûյŨһȥΧԵ÷ǳȻӶɿڳΧһƬƽԭΣûɭֻ֣ڲԶһƬľ֣ҰԵ൱հȻܹҰͷһ޴ޱȵɽبǰƺ½鶼ָһ
ɽϿգڵͳơ
ûе󣬵հȻƬյʱȴһַǳļµĸо·궼Ҫһ㡣
һ˲䣬ʶˣɽֻ꾳ǿ߲ܹԽ꾳֮ǰʿֻɽϽл仰˵ǾǻȪطͬʿһ̶ĻΧκҪԽΧĻôҪ׼
հȻܿջĿ⡣
ԼĿǳǾѰʯȻ뿪
ڣǶҪȥŪöȪڤҵ뷨
ԹֻдڱᾭĪĽȪǹôӻȪ뿪£ȴûƺÿһ뿪˶ѭĳĬڲȪ¡հȻ²ˣЩĪ˻ȪʿսȻǶؾ
հȻƬϡ
ȪĴزɫģһѪĳɫﵽеѪζţƺЩѪζǴƬɢζֻȪƬأȪҪʵ٣ûֱ׷绯ʴĸо
ԵհȻƬʱõʲôʱԼעͻݡ
ֻ
ಡ
һΪ΢ƿȻ
հȻȻرܡ
ʱ䣬ֻеմһĴʹС
ƿ쾹ǻļ
հȻһ
δκҺľ磬¾龳ʿ˵龳֮µʿǲ˵ˣƤë˲ˡƷרǿͣҲͬκˡ
ڣȻ׵Ļ˼
հȻһֻǵдƿ徹һͨɫСߡ
֮ǰΪСߵɫȪؾĵɫһݷʱû˿Ϣйһ㣬հȻŻһС⵽͵Ϯ
еȵģȴСһδ֮ڰʱ޴ʱ򣬵հȻûü֣ͼСβڰһ飬ʱһžը죬Ȼξôһ䣬ѸȻհȻʧȥ˽ʱʱŸոȡҹûüʡ
ÿٶȣ
ÿķӦ
ɫСţĶհȻ
ʣһֻޡ
հȻԲۣ˿и
Сߴввǿң͸֪϶Ҳûб޻ޡޣһɹ׽ٽ󣬾ͻڽӵб֮ͨתΪķʽΪӵޡޡޣɢϢȻ֪ͬ޷ģǶԷ壬ǲͨεֶڵеϢ
С߲ǱޣȴܹհȻƤˣͷǳĲ˼ˡ
˻˻˻
ţ
հȻȻ䣬һѣΣŲɵһ¡

հȻٶһ
ĶأǱѰʿΪԽǿԶصĿֻԽԽһҪжɲһ׵顣Ǵ˿̣հȻ֢״ôԶж֢״
ಡ
ƿٶϮ
Сһη˽
հȻæְ̧νǰ

һ졣
СײҹĽϣǿҲԶհȻԤϡ֪ΪԼжԵ½Եʣ˵Сߵ֮һײòҹ
һµֵҲȫȻ֮
ߵײδֵκκôΪһײĳʹҲͬЩγ
հȻǿѣθУȻһתųγ֮ʱгȻն䣬ͽߵͷն䡣
ʬ׷ĳˤڵأʼŤȳĺɫŨѪ϶Ͽʳ
հȻһŵζ˲䣬ѣθмӾ磬ʶߵѪҺþ綾ǼæסѸԶ룬ҼԭͬʱӴóʦ㷽ٻ֮ǰ׼ĽⶾѸ̷ȥȻʼҩתڵĶء
Ƭ̺հȻŸеԼѣθˡ
ϵķȴ⡣
ǿĶԣհȻ𾪡
ΪǵֻͨϾĻ´ʱѾߵвˡ
ȪΣԣɴ˿ɼһߣ
հȻһߵʬ壬뻹ǰ㿴ܲװһЩѪҺȥʦоһ¡
ػصĵطʱɫȴٶ΢䡣
ԭĵطǱһȺһ︲šЩƺ³ߵľ綾Ǹڳߵӿţ쳣ͶģȻƬ̵ʱ䣬ߵƬ⡢ͷȵȣȻȫЩɫϷָϣҲֻһ̯ɺĺɫѪѡ
ȻȺϣհȻǰʼԭش򶴣׷Ƭ
ҲͬһĴЩһĳ󣬵澹Ȼû¿Ӷ·ЩϲףͬʱЩӶʵ
հȻһЩĵ棬ըҲûЩϵĺۼ޷֪Щص׺ܵȥ
հȻɫøˡ
Ȫؾƺ͸¶һֹΣյա
ʱһ΢Уδ׻ָհȻҲԭص鶺ת뿪
ҲǰǰǴԶ׼Ŀľ֣ȻհȻֱûзóľʲôΣգ֮ǰҲͬûвκΣհȻʶֱ֪ؾûʲôЧ뾡ܵĻرЩԴǿΣʵ
ʯҲҪ̫Ȫ
հȻʱĿ꣬ȻȡʯΪ
ڻȪڤңŪʯǡ


054 ľ
һգհȻѰ߼ʯ
˵󲻴˵ССɾǺҡ
հȻǼ˲ʯǹģĲ߳Сһȭͷ߳ĻǿиӡհȻ̫ǷãŶѰƵƴһ˵ҲõͷռˣȭͷСǿԵüԳ˴ޡ֮൱⣬á
ޣ
ɲ˵ġ
Ȫûҹ֣֮ԶЩ̫ɽʱĻƻʱ֡
հȻδ̫Ȫ˳źһ·ǰС
ЩһֻȪ
ʼֳߺ⣬һαװʯڹޡ
дС
ĿԼĪҵĸ߶ȡָſŲͬʯһʱѹʱнӽ׵ĸ߶ȣСĴֻĥ̴СӵʱҲͿﵽհȻϥǵλá
ǲЩڹǴСһѹֱ졣
հȻʼ⧲£Ͳ㱻ǳϵʯӲհȻıתҹȫһ̣Ҳֻ뽣֮һͲڹ㲿λհȻͱһɸûһ棬һȱƵհȻæҡ
ջǳЩڹ¶ʩչնײڽնɱ
׸ߵĴڹս
ĥ̴ССڹ꣬հȻֱһͱԴˡ
һޣܵһ֡
ֻһܣ޵ҪࡪһСγǰͨǶٰˮףĿ꿿ߵʱŻͻȻȻó๴סѸײڶ֮ѸٻǱˮףŽĿһˮȵĿ֮ʳ
հȻԣ޿Ҫڹ׽öˡ
ΪͷǵҪֱϾǳױ
հȻնɱһҲߡֻΨһûǵģЩϡȻͷ֣ʲôޣֻҪڻȪĴϣʮӾͻһʼʬʬҲһҲڼھͻֻ̣ڵһ̯ȳѪˮ
հȻͼҪռһЩߵѪҺ
ÿεնɱʱ򣬻ûüɼЩѪǰһӲʱ䣬ͻᴫһǿҵ𶯣ЩɫϾͻ¡ðģֱκܼ־֢߸еιհȻͷˣҪҪռߵѪҺͱЩ֮ǰסȻѪҺӵһʼ׼õʢŹĻͱܹװߵѪҺ
ΪˣհȻǰ󻨷˺ôһŸ㶨
ΪǳҲãڹҲãܸҲãЩ޵ľΪȻϿǿҲ൱ͨϾˮ׼ѡ׸ߵĴڹ龳ˮ׼ʵǱֳսȴκβıʿҪ
֮⣬ҲֳֽȻͬ
о綾ڹǿ͵Ϯ㡣
Ȫؾ͸¶ֹΡ


һ̾ϢڻȪؾĺԵ
ѾհȻȪؾĵڰˡ
ЩֻŪҵʯҲһ߶ѣ㳤ȺͿǿﵽһߣʵϺȻǲհȻҵڶҵʯֻбһ㣬˵˰ˣһǶûС
ҲѹհȻҪ̾ˡ
ֻѡˡհȻĿ⣬˲ԶĿľ֡
⼸źߵǰհȻһƬľ֡
ЩľֵĹģдС
СĿľִҲͼʮƽӣûֶܹһ۾ͿߣĿľ֣ΧԶԾҪˣ˵һߣûֶܹܵһëȻɭСֻɭȴûκΣոСֻհȻ֪ĻȪؾǲܻûΣյĵط
ΪһΣչ¶ʱҪôѾˣҪôǿˡ
µհȻѾûѡˡ
߼ʯڱصãΪת޵Ҫһݲϡ
΢ϢƬ̣հȻȻǰƬĿľȥ
֮ǰѾԽһƬģ㡢һ۾ܼߵĿľ֣沢δκջ񣬵ȻҲûκΣահȻŻὫĿŵһƬ߼ʣһһɭеĿľ֡
˵Ȫؾɫֳһƻİʱ֡
ôհȻ̤ƬľֺܹĸܵΧ½˲٣Ǵﵽҹĳ̶ȡ
̧ͷſľֵϿգûյڣȴ֮ǰֻҳĵѹǼﵽҹʱİܼڼ½
ȻհȻһ˿ľ֣ɵͳҰΧܼһλָʱֵˮ׼
հȻε̾һ
ֻһ֮ѣȻͳֽȻͬӾܡ
һ㣬Ҳ֮ǰƬСľֵʱûиܵĵط
û̫ԥհȻܿ뵽ľڡ
ѾģɨľֲúհȻ;ȵķ֣Ƭľ־ȻвٵֲҿЩֲķ൱㣬붼塢ϵݣһвΪھԶ˲ժЩֲ㻯ڵϻһ൱ⸯֳ㡣
ʹЩڸֲֳֻ塢ݣҩЧȴԲѷɫЩǧݡ
հȻСĽЩֲͬһĸֳ㶼ѾժȻ뵽רռֲһȣʦ͸רװֲģհȻʱȻ©
ʱΧһƬֲͻɼһգ̺ⸯֲֳһ꣬һСջ
Դ࣬հȻʯռҲøһЩ
ڿľǰţ֪ҲɢΣԼΪԶҺôհȻ˿иհȻĸ֪չȴķ֣Լĸ֪Ȼܵ˺ܴѹƣƺЭʱհȻĸ֪ΧȴҲֻףֻΨһĺôľԸ֪Χ
κη紵ݶ
ǣľֵĹȴľĳɫرֳĹŷǳԵĲ
հȻʱ޷ŪľԭҲȥǡ
ãڵ˵൱һЩ
ԼĪһСʱհȻȴǸ֪Լǰ⣬սĲ
˫ĽȻĸ֪ΧڣΪհȻûв֪ˡ
ֻսನѾȻʶ׽֪ô˼Ҳͷǳˡ
հȻ룬ͳǰѸܶȥ
Ȼܿ죬հȻͿһһŮˣʮ᾵սһ
ЩηĶַһһŮ˵ʵԶЩ˵Ǻ·Ķ֣վ϶ҧ󣬾հȻ۲ôһСʱһһŮ˺ܿʹռϷԴ·磬ӵֶСıץ˿ڡ
ˣѵ֮ǰϴλհȻ˫ۡ
˾ϽܹЩÿģԲŻһһŮķ䷽ʽеȡ
ֻԷһս֮հȻǲųԮˣʼúõĹ۲Щ᾵ĶֵĹϾ˵׼֮Ҳǻġ
˶ǵƣҲǿб޻


055 հȻ
Ů˫е˼
еĿΣŮվһʱ򣬾հȻЩǶԵĸо
ӵ˫ִһȭ
ǶƬȭףɢŽȭףǴһ͸һַǳصĸоհȻԷʵȭͷٹϣֹܻ
Ůӵûм˫ҲǿյģհȻöԷӦòֳֿȭˣǰЩ˻ʸ
ʱ
ֻһֳǰֳȭ࣬һԼмֲɽĸо
һ᾵ﳯӳԵЩֹᾣԵ÷ǳƺһͻᵹһܶʱǽɣҿпХȻЩﲢûпǰ

ף
ӶȻһȣǰ̤ȭȻǰ䡣
УȻǳۿɼһֺ
ӵȭϣĳ֣ΧĿ·ܵǣһ㣬׷׻۹
ת˲ӵȭһС˵ȭͷһ㣬ɫɼ
䡪
ȭ˵˵ϣֱӽùӡ
Ⲣ
ǿȭֱ͸壬󷽵ͬȥ
ҸΪֲģǵȭ͸֮˸
׵壬ǰ
ȭĺ£ǵô򵥣ȻֱըɢϷɽĲѪ⣬֦ľһľʽṹЩľʱ㳹ըɢһһϺɫپͳױ¶ڿ֮С
ʱӱٶȳˡ
ȭơ
ȻջصȭȻƽȻƾѾ˫أӶڷɹϡֻһը죬һƷ͸ٳױ¶ڿƷ£ǿŻŵϺɫ൱ը顣
ϺɫѪ
еǸ۶ڱҲʼϺɫѪ
ʣղһƣǽҲˡ
һ˦֣ιͱӶһߡ

Ǹְ
հȻһ
ӵһϵж׼ͬ̿һ㣬һˮĿСܿɹģȭȭĴⲫսʽȻԳһıѧҰڡ⡢ſ
հȻһѪڡ
һ֡ɽţļɣ޲͸¶Էʵǿ󣬶ƿؾȻ׼˳̶ȡ
³һĿŽֻι
հȻЩźûῴŮӵĳˡ
ˡӳ˵ȻξͿʼˡ
հȻһ±ơ

˼
ʣֽͺ𣿻Ҫ֣ͬ
˸òǿ֢ɣ
СŮЦһ֪⼸ʽ㻹ôԵĳ֡
Ͷʯ·Ȼľ⣬ұñ㹻ȴпֵܳΣҲϣͬڳΣʱΪ۰ɣ
˵㡣Ů޿޲ɵʼ硣
ֻŮǰ˼ԽӣȻ΢࣬ϥǰͬʱһɱֱ
Ѹ³ͬʱ࣬ȴϷ
ƣ
հȻͫȻһôܣ
֮£һֱŵϢڲɱı¶
˭Ȼһȡ
ǰŮҲĿɨһհȻǱŵķ
ֻܿջĿ⣬ΪֻľѾǳ˹ʱֻѡԼͬ顣
һ΢˸
Ůŵ֣ܿ͸ֳһѽĳΡ
ĳθʱ˽뽣ɻν֮ԭ̧ŵѽޱʵ֮󣬾ͱ̧ڽϷһĵط
Ȼ
ڿѽ˲䣬հȻͫȻһе𾪸ʢ֡
ԭѾֵӣƺǲհȻûе⣬ֻͬķҲûóȻ֣ǲȡ˾Ļ̬ȡ
հȻȫûӣĿĶŮӡ
ֻľŮӵľԽԽ
ס
ס
һס
Ȼһ˲䣡
հȻֻŮӵĴָһƽɣͬʱѸס
󣬱һէ֡
̫ӵƽ߾ͷʱ˴صɲǡ
һĨֱߴֻľľ֡
ȻŮӾѾʼսʡ
ડ
뽣ʺϲ΢ʱֻľԴͬʱϺɫѪͬһӿ
һ˲նɱ̫죬ֻľûзӦԼѾʵɱų汼ܵĶֻȴҲܶŮκвֻľǰ֮ܶˤڵأӿϺɫѪҲܿڵϻ۳һѪ
հȻĺһ
֪Լϴ
Ůǰѽձ̫
ղŰνһ˲նɱձ̫պľӺϵҲ׳Ƶİε
ǡ
ôܣ
ôһΪʲôֱ似ĳ֣
հȻȫ޷⡣
ѵ˵
հȻ̧ͷŮӡ
ŮӺԼսɹս
һɱˮ
ȻתͷհȻ촽㡭
̫ͰεǴĻõģհȻȴԷڵĻᣬֱȷʡ
ŮӺӱ˴˶һۣӶԷ±ơ
ϵҵ
հȻһ㶡
ȻĿǰ绹Щ㲻Ƕڡ⣬ǺģϾ֮ǰҲ͹ˣˡԪĻ᲻֪ʲô
ֻתһ룬׹ˡ
ε˵ǾӺϵĺģⱾһֵĽɣһӺϵĺڳڳǰѷҲһֺķչǵĳּɣӱ϶ԣ˵εҲΪ
٣հȻԽ֮ǰձľӺϵûֱİμնˡǹݣǵ洫ڵľӺϵѾΪһƴٵļˡ
Լʲô֪𣿡ӦհȻһʱٶȿڷˡ
֪ŮӷǳɴĻشһؾջ񵽵սƷղ˵Ǹʲô
̫հȻ˵
ԭǵһһֱΪǽء
˵ǽҲǿԵġհȻ֪ŮӸղ˵磬Ϊ粢ܹ﹫۵ݣԲӲĸĿΪؾնУǽһࡣǡӦѾʧ˲ŶԣҲŻ棬ΪʲôӵС
Ҳ˵һؾҵġŮӻشһΪʲôµĽɡô˵Ϊʲôѧˡ
հȻҲһ˵ı顣
ε̫ɲǽɵķչ·ߣѧġ
̫ͰεǽޡհȻ룬ʾãʾһԼĳ⣬Ϊڵֽ似뽣޵Ľͬ似չȥĻǿԱΪʥġ
ʥŮͻȻ˫ȻҲ֪˵ʲôҾúӡ
ε׷ǰμնԳɱˣһŽڳǰͷ似հȻ룬Ȼſ˵ܾǰ似׵ĳƺʽնʮ߿ɳƽͣնͿɳƽʿնǧʿΪڽ֮ϵľǽʥ˲֮£ǽʥһ
Ů˫
ȡͻȻһ˵ҲǽˣҾﲢǰȫ֮أǿԻһط
ŮȻҲհȻȡڰε̫֪ʶհȻͬС
հȻŮȡڰε̫Ǹ鱨Ȼܾ


056 Ŀһ
Ůǵ¡ʵϣհȻˣֻ˵հȻᣬԻǿڽһ¡
Ȼڵӡ
һȲҪŮƲϵӡ
հȻԴֻҡҡͷֱа
ӽ硣
Ůӽ塣
˶û͸¶ݣֻǼ򵥵ҽһ¶ѡ
հȻȻɵٰԼ˵
Ѿʶ¥ˡ
գգۣΣɻȱе˼
Ҳ֮硣ҵ£հȻóˡ
൱հȻĻ
Դ˲κοϾʵûʲôôġ
˵˵ʲôʥε֮£ͦġЦ˵
áհȻҲܾ
ͽӺϵĴŸһ飬ȻΪ˸ϡ񡱵˵հȻ˲ʵܴڵĸԼ
һСʱĽհȻ֪嵽ûУԼǲ֪Լ˵ʲôġΨһܹģ˫ЩˣȫСѾױը˵ĵ䷶
ղ˵⼸ˣΪʲôôأüͷЩɻʵ
ˡհȻƲƲ죬ֲ̨ΪʾǿҵĲһԪʱڣʿǻǲ۾ӵʽԲΪˡȻνҲǵĿѣʵǲϣԲΪԼĳ֤
հȻڵһԪʱڵ˽⣬ڻ̫һＸλʦĽܡ
ʦϹǴӵһԪʱڵһԪʱڵȻΪģ̫һȴȡ˲ٹڵһԪĸ֪ʶ˵̫һڵһԪ֪ԳƵڶĻû˸ԳƵһ
ʱհȻ˵һ㡰һԪĲϡҲǱȽ֪֪ʶȻᷴ
Ψһ粻ĵطڣ湬ӣΪʲô;ôأ
ʲôֵģ湬£λŮӣԾͽ湬ӣ
һԪ𣿡
ôûУ
հȻҲ֪ûУǷڶڵһԪ˽ϣҪԵֳɫȫһ֪֡ĴҪ֪ηҾҪˡĹػǶͯʱ߶Щ˼ˡ
ðɣôҾ
˵һϲɫĵĲ䣬١Ҿ֣˵ʵҲ̫⡣հȻʼ磬ʱıֳһ֡Ҳȫ֪ȫܡ󣬵ܹܴǿ˵˽⵽׼أƺӵʲô޷εزӦԵĲȱҲûܳΪʥֻ޽ӽڽʥĵز
ǡ糴彣أһԪϰԲΪҲûԳƴİɣ
ǸɫĶΪɫ糴彣ʼ̫˵һĺ˵˵հȻõҲֻлܹᲢˣڳΪʥ֮󣬲Ÿġĵ˼Ҳ˵ҲӦ׵İɣ
绹ûü˵ͷѾøһˡ
糲ӵ˽λʥս̲˸䣬ΪƬǿĲ䣬ǲ糲ҲŸΪ糴壬ʼԴׯķʽչ۾ӵأū꣬Ϊׯľ񡣡հȻ˵ԺļŻ̫Ϊ糴彣ġˣиţаεիε֮֮Ŵġ
˼ǡҾ湬ӣĵӣЩʵ
ڵ˵ӦǼӰɡհȻ˼һ£Ȼſ˵Ϊҵʱ鿴׵伮εֻһͳеĽ似ʵϽ似ڰεʺ޷նɱֲŻʹõġӦҲɣ
˵ͷ
ӺϵҲǰεǰμնʾҪնɱ֡
һֿ˵ʤĿɱУʵȴĽ·ε޷նɱ֣ǾҪƴ似ˡһ㣬ҲձܶལɵʢԴ
糴彣ĵĽǷܺĽôһϵɡհȻһĺ˵˵Ϊô˵û취͡Ǹʲô⣬ҾĽһ湬ӣǱһʵ˵ˣǶΪεѾ޷һɱΪ˷ֹڳĽսնɱŲòдֲͬĽ似
˵հȻֿʼ㻹ǵ֮ǰ˵ܹΪɣ
նǧʿɳƽ
ԿԽǽӽ֮ĽʿʵԽǿҪμնȻ̫ܣΪ˲ԼΪԷ֮ͨ·̤ʯȻҪεĽ似ˡհȻʼ磬٣˽⵽
һĻȻ򣺡˵ҵİεǲȱģ
ϾհȻ˵ʣҲ˵ǲȱֻû취μնĻҪ취ˡ̫ͬһĽ似̫ѷ
ͷ
ԣȻҲԼεشȱݣֻ֮ǰΪȱ̫Ͱε˽⣬Բ׾ȱġֱʱհȻĽʶԼĿǰȱݵġ
հȻӣ֪ԼĻˡ
ԵһԪ̫Ͱεͳʧĺܺĸؾ﷢ֵģհȻЦ˵´лĻϣܹһȥǸؾ˵ܹҵεĺ似
ĿһհȻûӦԺ˵´лȥؾĻһġ
áհȻͷǿ
֪˵Ľķǳ̫ǿĻܻܿʵ䷴հȻ˵ʲôֻҪ뿪ȪʱܹհȻ˵ѾﵽĿˡ
̫Ͱεĳ֣հȻԼȻȥͻһ£ʲô뷨
ˣǸղŶԸʲôհȻת˻⣬Һ˵ľ
ȪĿľ֣ƺһʵǷֻԺ֡ڽ͵磬Ȼⷽ򣬡֮ǰпЩģȽСҿľϡϡ裬߽ȥҲûʲôоĿľְɣ
հȻͷЩģ
ԡͷЩѾȥĿľ֡Ƭʱ򣬾ͻеһǻŵĿľ֡ڿľʿᱻľգȻתɿľˣʵѾˣ޶㲻ϡ
֣
ͷȪؾɽֻޡѪߡѪϡؼҹꡢǱˮħޡʨԼӥ˹ʨԺͷӥͬڱңǰֶֻ൱ͨϾʵʵսڱʿ
ʲô֪𣿡巢֣հȻڻȪ˽ǳǳ
֪հȻҡͷ
綼Щˣջ̲סȪΪʲôҪôңͨЩĪȪʿΪľֵԭ򱻴ġֻ֧ȪڤҵˣŻӶɿǱϰȪؾ
ʯġհȻ룬̹Ҫһ߼ʯ
תޣļʶԲֱͣӾˡ
հȻͷ
˱˴˶һۣȻͨʲô
̬Ȼ̫⡣
ƺֱתͷհȻ˵֪һطҵ߼ʯҲֹߣҪ߶СӦ֪ת޵ĻƷԽáģԽʯЧԽá
ģհȻʵ
壡
ʵֲҾöһ˰æûʲôá嵭˵ҪһⶫǵŶҪĿǰһЩ鷳ԸǵĻǿԴȥĿǰһµġ
áհȻûжٵĳɣֱӾ͵ͷˡ
ҪˢһˢĺøжȣԱ˵ʯˣûУֻҪ忪ڵĻΣֻҪ̫ѡ֡ĿǰĽհȻ൱ġ


057 ľԴ
հȻеĻҪѧࡣ
ġʷϰ׵ȵȣԣҲˣʮڡΪɵɹѧȣҲͬ˽⡣
ڵһԪʱں͵ڶԪʱڵʷȤ
棬Ȼֳ似İεʵհȻóӦǵռ֮㼼ɡԽͬó似հȻѾ²Էݡ
Ԫڵӡ
ΪĵĴ֮һԪΨһһࡣ
ͬںųŵͳԴ֮صɽɡų׷ץץɽԪ϶ԣʵΪԪԵʣ似ҲֳΪǿƵѹԡ
ԪڵӿеԶ̽սͬʱ汸ʿԶ̷С⣻ԷǵҵӲⲫսǿĻԷַͳıܱ㻹󣬴㻹ס
塣
һ־İεܿ㻹ûĽѾˡ
壬ȻͬףνûԣûжԱȣû˺Ƚ֮£ʵҪѷɫ١ΨһĿȡ֮Գȣ侲·пգֻƾһԭ򣺿顣
հȻţĻ棬Ҫ뵽ĶҲһ¡
ȻĻհȻûɺͬС
Ҫնʲô¡
ֳհȻɶԷܿǴӴĳǳĵӡ
ΪԵһԪʷ˽Ų࣬ĳǾһ̫һϹôһӵһԪԽⷽ滹ıȲϴĳǡ
ԭ
ĳǵĺǣ塣
бĳʽǸƫڵһԪʱڵʽֻǱһԪӶʽĳ巽ʽҪԵº࣬ҲΪˣԴĳǵĹչŵĵҪһЩͬΪﵹǿսǿᡣ
ǳ͵Ĵ͡
Ȼһ˲ţݣհȻţһһ·˵ĻǾһߡſ鸹ؼһһĽġ
;ãˮԣǺĽء
հȻҲҪſ鸹ʲôġ

ҪȥģڻȪؾĲ˽⣬հȻҲֻø塢һж
ŵĿľǻƶġ忪˵ҪǰĵطýľִǹȥĻֻҪԽһȫܵ顣
ɽհȻͻȻˣ֮ǰڿľ޴ɽ桭꾳ǿ߲ʸĵط𣿡
ǵġ˵ͷŻȪؾܡǲҪȥ̽ЩܡĿλƬɽ󷽵һĹ
˵忴һհȻɫȻ󣬲ż˵棬Ҫҵһ߼ʯѶ൱ĴҲʯޡ޵ԳǱˮħܺؼҹ֮⣬޿ʯʱˣҲΪʲôȪؾΧʯЩʯģԭ򡣡
ʯһԣǾǶԻǵ翪˵ֶӦ֪ɣһζϾҪʯĥķĩȪؾԶûб濴ô򵥣Ǻܶħֵ԰Ϊ˱ȶǶԼ޽Ĺ޹ԼʯΪġ
˽ͣհȻ֪ΪʲôôаմԼҵʯˡ
ҪôÿľַԽɽ
ܼ򵥣ҵͿԡȻ˵
ɱ
ҡͷһɵӵı飬ÿһͷһƬľߣҲ꾳ΪΪôɱҪҵĲĿľԴֻҪõǸǾͿԿƿľ֣ȻӦ֮ǰÿľֵ԰תƵɽĺ󷽾Ϳˡ
ƺܼ򵥡հȻ룬Ȼ˵ǣҪ뿪
ͼ򵥶ˣǮʹĥ⻰˵ûЦЦȪڤң˵ʵǹԴͬĵҩʯһġǽĹ϶ҪǸĹ˽ֻ֣ҪɱˣǾܹջ㹻ĻȪڤ뿪
ľ򲻹ѵܴùЩĹˣ
Ǵ򲻹ġЦݹˣεжӦоաҲ²ǸĹӦǲ棬ֻһЩصĹֻ߻֮࣬ǵʵûġ
һԲ˭ûһƣԸĹ˻УǶԸЩûʲôġ
հȻһˡ
˵ΪǱʵڱҪʱ԰ѱһ˲ţټ֮ǰչֳսʵ˵սҪȾΪǿ޷ɱ꾳ǿߣõƵĻ˵ˣʱǡĻܹ˵꾳ǿߵĿԡ
ȻհȻӵнֵƵģǵɾˣֻҪʱǡҲܹŪԷġ
гû
ˡհȻ˵ͷδ˵ʲôֻһŵƣܹҴĻɾ¾ܹһɱ
հȻδ˵ԼĵʲôϾǱ˴֮ҲǸʱӵĹϵȻᱩ¶ԼܡȻ浽ҪõƵôҴҲѾûκˣΪѾҪಫľء
ҵĵǷΪֻҪ뿪߷ΧҾͿԻסǡҲûо˵ĵʲôֻǼ򵥵Ľһ¹ЧԵɾʿȫһҪҴ߶תԷĹԽףֵܹʱԽֻ̣ܼһӡ
ҵĵƺһרְɱ忪˵ʵ֮ǰǱ̫ҵıȻ޷߷ݺᣬԱѪ߶Ļʮ֮ڣ꾳κʬ޴档꾳ǿߣ⧲֮Ҳشһʹ
νıӵ˸ķ
෨ǧٹ֣ûظģЧҲֻʿ֪ûʿ˵Լľ幦ЧҲΪ෨Чÿδ߷ʵ϶ҪʿľѪΪڱﵽʵ澳ǰñҪ߷ľѪΪӴ
ĳЩʽʿ˵óȻ߷п˼Դ
ֻʱѾ㹻ǿ֤ˡ
һ߽ףһ߽Ųͣļǰš
ľֵհȻ࣬Ҳ㲻嵽η·ġ
һ߹հƺʾհȻֹͣǰˡ
һ̣հȻǰģһżҪʮ˺ϱΧ£ľ޴ľ
ľһڶһĶƺʲô⡣
ʣ⣬ȻǴеĿˡ
ľԴ


058 
ߣһȣһܳ
հȻ˫΢С
ǿˣŪֵĴпɲֹεһ
ֶȻеġ
˵ṦˣûⷽĸͨϾأ޿ѧ֮ʱͿԻĸоˣϵʿǷƵĹֻ֮ƾͿնɡ̤շеȵȵֶΡ
ڴ֮ǰҪֶ֮Σƾ㲿ıҲá
磬һʼûзչṦϵ
ʱʩչģȴԳƵṦ
ֻڵһ㣬˾ƮƮķһӾ˽ɸߵľ롣ȻֻԱߵĿľϽһ㣬˾ǰƮɶνֱ֮ӴӰƮɵǰǿùģ޴Ŀľǰ׼Ʈ뵽֮С
Ů·
ṦհȻҰԼͷժ嵱ߣ
ϾûжԱȣû˺
ˣֻܽȲתȻ˫ͬתһ㣬ٵĳǿþ޴ĿľȥȻںʵľ뷢һԾɸߵ
Ȼ
ۡ
һ졣
ͬʱɵհȻڰײһ𣬼Ŷˡ
һʱЩΡ
һͬʱ붴
ǱԴհȻһԼҼ硣
棬ǱȲĳǳ磬ղһײհȻţÿڶڵĻǼʯͷǿżֱӾͱײɳȥˡ
ԴʱհȻֻðעתƵط
ԡ˵ͷܿͻصǸľԴǰ
νĿľԴ˵ľֵıԴ˵ʵһž޴ޱȵࡣ
ҵĸ߶ȣͨɫ濴൱⻬ڹ⻬ıƤ£Ѫһĺںɫʹƽ˼ֹľ㤳̶ȡ
֮˵࣬Ϊͬһ㲻ϵšÿһһصڲɢȻհȻ˿ǵΪ֪ȷǿԸܵһϵɢͬһȦһȦɢȥ
ÿһɫĹâɢ
δ֪հȻֻǺĹţкܶ໰˵ʱһ̬ȻǺܺõķʱհȻûпˡ
֪Ҫʲô£ڽ뵽ֱתŶڣһֱӾͰڳһս䱸״̬հȻķӦ̬֪һ崥ľԴĻǺܿͻһսҪˡ
Ҫ죡
֪һ䡣
ţֻͻȻһ֣ʱ۳ʮͬһı
Ȼ˫ֿʼ
հȻܹʱ壬˫ڲðŰɫڵ¶ڼ½Ұ˫ִϣܵӰ죬ԻֻںɫѪȴͻȻʼͣǿѸٻš
𡪡
һȻ
ˣͻȻһ
һ룬һǿҵ𶯸˲䴫
ʮһǿһζհȻվȽŸˡףΪʲôһʼҪסԼ̣ԭ˵һʼѾֵ֪ľˣȻûǰ֪ͨһհȻ൱
һֱִֻۣȻӶ˽
ȻѾԤϵԵֻȭͷ붴ڵʱû˿Ļңһ֮˫ͬʱȭֻȭͷݺݵײһ𡪡Ψһͬǣȭͷֻһֱӣȴǽʮȭȭͷõڿȭͷ
ۡ
ǣĽŲ֮ͣʱȴһѪ˵Ϣʱήһ롣
⣬꾳緢һ棬ֻҲǰ벽ɣҵס
ٸʮ룡庰һ
ʱȻѾĴ÷Χŵʮ⣬Ĳ£׷״뵽հȻźôһ˲䣬гһıⶼѾ࣬ɫĹâԲ뵽ıΪý飬ʼϵշ
ȻЩĲ£ʼɿĻš
ԣʱѾ뵽һǳؼ״̬
ãԣû˵ʲôֻǳӦһ䡣
һһ½ǣȻʹٸȡһʱ䡣

հȻҲ֪µ൱Σա
û취ÿľֵıԴ뿪ĻĿǰֱ֮ͬһ綼ҪǸŪ
Աѡ֮£հȻȻҲԴеĿϷ
ΨԾȣܵþȡ
һƿն
ڵĹ߲ټֱֻۣǽΨһԴ׵ֵסǻдӿľԴɫâɢĹâ˵ʱֲָҲһ㶼Ϊ
ǵհȻνʵƿնȴ˲ˡ
貵Ļ⣬ҫͬһ㡣
Ȼ󣬽ֱϡ
ɲʱ䣬ľ֦Ȼըɢֱֻ۵λʱͱըһ޴ƶ˵һͽֻƶը
ʹĺֱԾ˵ٶѸٻس顣
һȵհȻؾ塣
˵ΪǱʵ۷壬ֻһžʽ̤澳ǳŴɣѹ׵ľ˵ǶĶλǳеţˮ׼ҲΪˣһֱͬΪʿһָ߸ϵԽкӸУ˵հȻΪ绹ǡ
ֱ˿̣հȻһѸٵ̬հȻŵܹԼƽƽĵλ
Ψţܹǽ
˵ˣ綼Լûʮİܹһ
ߣ
ڴʱٶȿڡ
ӱԴﱻƳɫٵǰγһĹУհȻиܵڴһȷ꣬ԼЩһȶĿռͨɫгֵһ̣ͺԥȥҲϵĸϡ
ҹʺĵһǿģοհȻļɡ
˵ղնֱ۵һѾκһ꾳ǿߵȫһ֮¡Ҳܹסĸԭ򡪡ˣȴδܽնϡ
һ̣հȻֻ֪ܹսĶ֡
УհȻֻеһ΢ѣθС
ʱ䣬鵽ָоԻѾϰˣʱȻһγǰ˸찵ءԵ˫վʱհȻѾѸתһ죬еĲѸƽ
˫ָ£кðעУȻڿҲڴͺɵһָϡ
һ룬оͳױըɢˡ
ϡ䣬հȻܹеĶ洫Ǽ䲻ʵķŭ
ֱʱгɢ֮˲˿ɫԵЩɡ
û뵽ȻһͷҪͻƵɾǲˡµ˵
ЦȻڶԼ֮ǰհȻ뵽Ŷӵȼ֮еˡ
ղһսհȻһ֤ԼʵӮȡϿɣԴʱȻٶ˵ʲôҪԼ۹ⲻ壬ȻǲܵġҲҪӰ
հȻûȥŻֻǻһΧЩ֮ǰڹŻĹѨ￴Ĳ֣Ǳ㿪ʵڣѾˣ
ǡͷղǱԴǳ㣬ҵһĿĵλãֱӰǴʡһЩ鷳֪հȻʱ򣬵ͼ˵ֻҪʯõǽڵСڵ󣬾ңҲޱ⣬ҺеĿĵء
հȻͷʾ˽⣺ǳɡ


059 Ķ

һЦ
֮ǰ϶¶мûС
áհȻֲһ¿ˮȻܿˣ
Ŀʯ
˷ˣطˡհȻ˷ܵĴС֣һпСͷģ
Ҳ¶ôһģ
հȻ塢ˣƿڵĴʱհȻ˫۵ͱҰȻ̹Ϲۡ
ʱ۾ͺһҵѺϽۣ
ڵ󣬵ҲС
ƽ϶еġ
ڵذ塢ǽڡ컨ȵȣȴȫǲʯƳɣǽͬשһСһСķʯҲĴ糤ȻǳƯϹۣʵЧҲѡذ컨ʯͲһˣÿһ붼߼ֳľǾԵĹ
ǿ֢߼ˣֻһ³һ
հȻɨһۣЩźû߼
ûǣ֮ǰǸ˵ҪѷתΪޣʯƷ൱ĹؼáԽʯЧȻҲԽǿ߼ôҪ߼ǿöࡣ
հȻĻ󣬾ͷ˸ۡ
˭˵ֻҪ߼ʯģ
ǰûһʱ䣬˵Ļͱˣ
߼ʯȻеģֻڻȪҲڷǳԴˡ
嵹ûô⣬ͬհȻҪдѧεǸСһġհȻȻҲֻĲհȻʵհȻڰε̫ȷ֪ʶ֪˽⡣
ûиκ˹ڰεʵϣѧʱ֪ˡӺϡֵ˼ҲȷΪ˷ĹżϾһǣżѧϰĸ֪ʶҲȫȻûãĻҲнʶ
Ϊˣʦÿοʱһɸֵı飺ѾͷɵˣúȥЩʲôƨżѾ̤꾳ˡ
ԼʦȫȻûзϡ
ϲε
Ҳε֮ȱݡհȻԣһû취һɱĻôȱٺ̫似̫似áˣѡ̫ΪԼıϾϲε
ûиκȴǱհȻһ۾ϳˣհȻ˽⵽δκιżϿ֪ʶݣܹеϲأ
ǹ飬վǲ֮ء
ʱ
ڵֳأرҪĵطܹƽĿռҲ֤˵ݺʵհȻ˴˶˫̬ȻǺõò˼飬ңһбΪʥصļ̳ʯƷһڵһЩڵĹģ̳߼ʯ൱󡣡
հȻ룬ǵһ¡
˵գհȻֱӾóҹʼڵʯذ塣
Ǹ̳ʲôµ߼ʯǿ϶ҪһЩġڵͦȫģŪһЩߣõʱ﷢ʲôûʱҲûȥŪʯҪᡣ
Ȼǲ뵽հȻ뷨˵Ҳ˵ʲôͿڡ
һʼãҲߴ٣ôհȻ˹
ǽģ˵ɫԵЩˡ
˵˳飬ǲǹˣ
հȻ˵ڶʮʯٵȵȣѵôõĻᡣ
ֹһСᣬһ̲סˡ
᲻ᡭ̫ˣ
ôᡣհȻͷҲصʮʯˣ˵ҪŪһڵʯ䣬ôת޻᲻ǿһЩ
Ŀɿڴ
緭ۡ
ΪհȻֻڿЦ
Ȼ˾ǵ͹հȻ̶ȡ
ΪհȻתѾʼȥǽϵʯשˣⶫҪȵש׶ˣŷ϶ȥȻӷ϶ȱڻ룬һ֮ˢˢˢǳƬʯשʼµ
ѾĿɿڴˣ˶ʼˡ
ȻҲûкõȥͻȻСʱûֻһʱԼĸģһڡ߿աĹ¡
˵òڵʯ߰ɣ
⡭ҡ
屾˵ⲻܡǿһհȻ̶ȣ˵Ҳ֪˼ŸմԺðʱհȻѾһǽڵʯשֿʼ˵ذˣմ˵ͱˣûڵʯա
統ʱ;ˡ
ҵûƭҰ
߿հ
ȣͺ˰岻ɵٶȿˡ
˸˼룬ſյôһ˲䣬հȻֲһǽڵʯԼϰٿʯש컨ϵʯûôײĻհȻ϶Źġ
ˣڵǽѾˣҲг֮򶼳˳ɫأĽٿ߼ʯհȻˡ
ջʯһʮƽķӶˡ
ҾһܲġհȻЩδ൱ź̧ͷһ컨塣
Ĺˡһͷߣ൱
ðɡհȻ룬Ҳ磬ֻϵıź
ͣһֱš߿աȻհȻרҵΪľ൱̼ΪΪһµţԭðգڽɻսƷ滹ôģ
ЩĿһڵ
ⰻȻϹκ˹ۡƷڵ˿Ѿÿӿݡá֮ǰڵԭģܹڶʱھͽһƷķݲг
ﰡ
һ㡭ȥؾżôɵ𣿡
ܰհȻƲƲ졣
岻֪ΪʲôͻȻЩ˿
ƽʱڵʯͱҲˣҲֹڵܹõĶֻҪҵĴװµĻҿ϶ȫҪߵġ
һڲû
ԼؿڣžǴ˵еĶĸо
ƣļ
һõˡհȻͻȻ̾˿
õˣ循ˣδ˺޳ܵˡ
û֡
֣ãȻջعãȻ
ʿ棬֡հȻһ˵ҲֻЩõĶǹڵĻǻҪء¹ܲãòãȫԲע⣬عͷʱͻỳԼǲߴطˡ
ƺ൱µӡ翪˵㡭
ʣʾᡣհȻֹĿڣ᲻£һλֻؼңȴҡҾͳһСᣬֻһСᰡȻҵļҾûˡ
&磺
һ۶챻հȻڵͻȻ䣬ǾԼЩΪʲôհȻôˡ


060 ;籾չһ
ڵź󣬾ҡ
ԭӦǽƷĹңĹרᡢѳƷ֮ȲƱҡڻȪؾΪ֮ʣҿɲָƷѳƷ⺬塣
սƷ
ܹסĹ޵ĹǻȪؾЩݵλȻҲռսƷҫͷΪ˷ҵĸ޽ôһսƷңȻҲȻ¡
ΪһĹҪĵطԶڻȪؾĹֶԣΪҪļ̳ȻҲͱ档
˵ʯ޽ڵǣֻǲ಻ĵطô̳Щˡչ֮Ҫ
ңհȻüͷ΢΢
ĸ֪Ҫ࣬һǳ
ôˣհȻüͿʵ
йհȻһ
ڣۿɼķʽһƬȻѸɱ˪ɱӵڵء
ûκαĸоǺȴ˲䶳ɹ壬һĻɫ΢䡣
㷢ˡ忪˵˵ϢͱûȻȵܺӰӦԣ¾Ѿˡ
ڵϢԣϸϮʽʿĸ֪
հȻ֪ĹһֱΪʶ
Ǳ߱κɱΪһʿ޷ֶͨθ֪ǵĴڣⷽʦǵרҵֻ޷֪ȴǲڡܶط˸е߲ʵϾΪڡΨһãγɻӰʿѪҺתٶȵ塣
ʱհȻѺ˵ת壬ʵ
հȻȻǵһνӴ꣬ƾѧϰ졣ڿ˵հȻҲ͵һʱ俪ʼתγɵıĤסȫĺӰ졣
ȻհȻͷ֣˵ɫԵò̫ÿ
磬ڵüֱ͸һһ
ϸһ룬հȻܹ
λĳǳĵӣдĳǵӶеë㡣
ȻҲ˵ǵͱ٣Ͼô˵Ҳλ綥ʮ֮һķȻҲʲô·ֻɸעĹͬĳǵķҪһϵеطһģ书עǸעʽ
ֻϴĳǶеɹȻûɡ
ڣһѰ·һסɽţ似ļԴĳǵķҲ޷г־ս
ԴʱҪ໨һЩγɱĤֹڣȻɫ൱ѿˡ
˼ǰС
ҵĹģհȻлҪöࡣ
ֱͨȵÿʮףλԾ͸һ䡣
ŵͭɫŸ˷⡣
հȻûóȻȥԿš
ɢϢǿҵ¾˶ܹĸ֪֤ͭԶûеô״򿪡
ĳңһ㲻ʲôöɣհȻʵ
Ҫ룬Ȼ󿪿˵ȪؾҲһЩǳֲͿʯڿһ֣ҲֻлȪؾŻֲʯļֵߡ£ֻж꾳ǿţŶһʦŻῼϴĹҡ
հȻóǱ̨ʣûʦҲֲ㣬꾳ûУܲ¶˻ǲҪ¶˵ĺáĹȻѾ˵Ԥϡ
ʵҺܺ棬ô֪ҪĶĹģհȻʵѾ˽⵽ҪĶĹĻѵǲ֪Ĺľ𣿡
ˣЩ
Цһ¶֮ɫǡǴӱŪ鱨֮һܲ㣬ֻ˵һε̽оգһЩѣӦò
հȻѾˡ
廹ЩüֵѾԼɹŪ˴ʯϣƽʲô
߰ɣ»ȥˡհȻԵú
ͭźĶײʲôհȻ֪Ѿ֪ˣΪִؾرҺȴܽرҰյΪհȻе൱ʹࡣ
Ǯ
ҵǮ
ݺĲȥᣬհȻǰ
֪Ҳ˵ʲôæϡȻһҪԭΪҪάתȻﵢ̫ʱ䣬ĻʲôͻսǺܻܿӶս½һ˶뿴ġ
հȻǲںЩСԪԶ
˺ܿҵľͷ
ͬһ䡣
ֻ䲢ûͭţͽֻһŶѡ
߾ͷһɢɫĹļ̳
̳ߣֻףһ̨ףȫʯƳɡעĿģλڼ̳мż˲Ŀ߱ΡӸհȻĸомΡ
հȻעȫϣĿѾڼ̳ˣˮҪˡ
ȫ߼ʯհȻһ˲˾һҪ̳գ
һ£հȻҪʱȴһסհȻ
ôˣհȻһɻ
Ծɫص˵
жϣհȻǱȽϿɵģʱɫհȻҲɵ侲ô£
Ǹ̳ȫ߼ʯ̾͡忪˵ңӡʯ̵ġ
ȫ߼ʯ̾ͣʲô𣿡
ʯ֪ߴԽƷʾԽã߼ʯѾǻȪؾƷõʯˡٺܿ죬ȫȻû֮ǰ򶨺͵ȻƷʵʯڻȪĹԣڱʣΨһܹ˺ƻָٶȿҪʣ
հȻ΢΢һ㶣Ӧ̳ȫ߼ʯǡ
ʵǿĹܻסЩʯЩµģʯ
ʲô
ܹʯɢݳȫһֱԴ˵ʿԣ޼ֵ壬Ƕޡȵ˵Ǿ޼ܹ֮õʯģȻǹ֮еǿߡ̳ӣʯƴģǽһ޴ޱȵʯֱӴ⡭
ʹţĹˣʵԶǵ󣡡
ǡǻеʶ
һǧĵȻհȻȴܵŰĴ˸
һϮۣȻƮ䣬ηȥ
ֻϮϷͻȻһȻһ༫ĵĺڷŮӣһݵϡ֧εҲϣȭֶͷ˾ôϣЦհȻˡ
ǲ֪ΪʲôཿĵĺڷŮ¶΢ЦհȻȴǸеһĪѹϣĺ
۽ǵһ¶ɫ磬ϵɫ쳣ˡ
ǽٶֵģŮӿͦͼʶڷŮͻȻӣ˫⣬ʱհȻŷ֣ԷȻǳ㣬Ҳ޷ɡ
Ůӹ˹֣ȻհȻһֵķ֣·ܵʲôǣһ㣬ʼԸһһĳŷȥһԵˣȻҲûкõȥ¶֮ɫƺƴĿܺȴɼᶨƵһһ򷿼
ڷŮӣϵЦʢˡ


061 ȵȣչ
ŮһЦٻ⡣
ľֹţֳһֵߵġ
ɫѾЩˣǰĲҲɵüӴ˼֡
磡ϵľ֮ɫʢһ䡣
ȴѾȫˣϿʼ¶ճյɵЦ
Ů˵
ٺ١ʼˮˡ
հȻһ
ŮɨһհȻȴ޶ԣɵüͷе˼
ȫû˼հȻòŮԼɫͱѿǺ޲ԼĴڸнͲźãͲԷע⡣
ǺȻԸΥ
ŮӵȷǾɫھϢըĴаѬգԼּʶ̫һһʦʢհȻҲˣ۹¥˾ŮôޣհȻֹˮȫ޶ԡ
ȻԸĻհȻƾԼտݼҪƭŮǼֱǷַӵ¡
ǣŮȻҪǽ뷿Լȥ
հȻôȥɱ
ǱӶ
ҲΪհȻָоȻҲͱŮӸˡ
ԼԣŮӴδɡϣҲֻһֿܹԴʱȻڶܹòȫ޶ԵˣȻĸ߶ӡ
̫˼ˡ
һ˼ҲûСհȻͼʶôѣҲ޷ƵԼ֫ͷ·ľżһ
ǡ
ŮЦˣȻٶȹ˹֡
ʱ塢հȻ˵Ĳּӿ˲١磬󷽵ģǴʱɰ׳֮ȻѾԽհȻŶ֮ңˡ
հȻźŮӣ¶ɻ֮ɫ
ڳΨһһλܱǺ侲ˣԲö˵ѾɵûʲôˣȻûоҽɫҲֱѾ޷侲˼ȫôѿˣΨհȻϻܱŵúŮӶհȻȤɵٶȼӴ˼֡
հȻûзԾȡ
ǿˣɵӸͲָȻ취ܵӻŶڵʱ䣬һ״̬Ҫ侲²һ׵顣
ΨһʣµѡҲֻԼ취־ˡ
ȻհȻģΪʲôǸŮڿж֣Ҫָأ
հȻʶ֪ѸȻС˸֪ΧȴҲĸ֪ϸȵõ˼Ϊ
Ȼһ룬͡۶ɵ˿ߣǵϡЩ˿ߵһͷںŮӵָϣղǹָĶӶӰ쵽Щ˿ߣɼǰж
հȻ֪Щ˿ߵһ˲䣬ŮӵüͷҲɵǡ
һ΢졣
հȻϵһ˿ߣϿ
У
հȻϣ¶һĨϲɫ
ڷЩ˿ߵ˲䣬þʶ˫ؼӳֶΣΪնЩ˿ߣʵʾõеһЩɡ
հȻҲֻһԶѣеĻʹֱӽȫըЩ˿ߵĿơȻַһˣհȻȱ˿߲ȥɱҪõöࡣ
£еüܹЩ˿ߵ⣬հȻȻûҪȥˡ
ڿһţܿͳնе˿ߡ
ָжհȻһֱӽڵȶն˲ƿЩ˿ߣȻŽԼ塣
ֻ˿ȻնϣܲݣȻ˵״̬ȴûоʹ˽ɵŻǰհȻһѽ糶˻־ʮĵĳϣȴɵЦհȻˮһ촽ľٶ
ҲˡհȻǿŻµĸоһڶԷϣûʲôܹѵķ
ԡ˵ͬʱ˫ʼͿƮŵƺ׼ʲô
⡪
𶯵ͻȻ
հȻҲ룬һŽͷҲصľͳŶڴ˳ȥ
һƥ˲ƿնһڷɶ
ֲܵĽɫͻȻһ͵ķжˡ
㺮ɵĽѵ̧ͷǽЪ˹֮ǰ±˿߲ݶûľ״̬ʱȻٱˣ֣֡հȻ
ף֮ǰġоաָʲôˡ
һжܲ
ֱԼڿЦ
ա
忴һ˽ɾĹ㺮ȫһĽȻٿ˳ƿնĽΧһж˪Ŀֲ廹ܹܵһ㰲ȫϵġ
һ㣬Ҳľûгױԭ
ûʱЩˣհȻͺһת壬Ȼһֳ磬ǿߣ
ղһĽ֮հȻͲȥս
ŮӵϢȻûйհȻĸоȴ൱Σգ½ֻʶɨ˶Էһ۶ԣհȻеԼ۾һַǳǿҵĴʹСհȻףǰŮӸͲܹսĶ֣¾нУ
룬Ψһİ취
䡪
һҵıըȻ
ǿȻŶ˳ֱӾͽհȻ嶼Ʒɳȥʧȥһгʶж磬͸˵ƤĻֻĳɨ£Ƥһ㱻ȥӣ͵ˡ
ɭȻĹڼ̳ɢ
ۿɼİɫͬɱһڵϹ
Ůӵֵ̧ǰһɫѺۣĸϡհȻһţ֪ʦĽû취شǰŮӵģ˵ɱˡհȻ֪ҲӦܹöԷЩˣӶǵȡһЩʱ䡣
û뵽ŮӾȻֻƾ־͵ס
ȻȷǶһ˺˺ڿԺԲƵ̶һĹ򣬺Ůϵǵ˺ۣѾʼϣתָֻɰϸ۵ģ
ʫϵĽġ¼̫һȵհȻ˰ɡ
Ůɤٶ
հȻҧҧȻٶóһŽĴָʳָΨһ׼飬ٶȷһ
հȻѾ׼һǾҪǻǾĵһȫҳȥͷͲǿԽʡɱﵵʱ
ǲհȻŽ飬ĸ֪ŮӾ䳹ʧˡ
һŵհȻôһ˲±״̬
ΪŮӴĸ֪ʧһ˲䣬ǰҲʧȥŮӵӰһ㣬ǰδհȻǰ飬ʶôһ˲ȫڰչ״̬
Ȼ˼ƺ൱ʵȴֻǶ̶̵һʱ䡣
ţʹһ̣Ȼﵹص
հȻÿҲ֪϶赹
Ҳ룬հȻ˫ָҪ
ɾʱհȻȴǸеԼһĴУɵô˸ΪհȻʶԼѾǸŮץסˡ͸еԼıͻȻһĴУҲһĸоŮӾȻ󣬲ĶڣǿԺúõ̸һ̸ˣʦֶ
úõ̸
ȵȣŮ˸պʲô
ʦֶ
ʦֶ
ǻʦã
հȻһ±ơ
ⴥСввУ


062 ʦֶʦ尡
ŮӽհȻĺ󱳣š
հȻĶͰʼٷˡ
вввСȥĻҾҪ
ˣ
Ҫתע
ղ˵ʲôţ
ˣʦֶ
ȵȣʦֶ
ǰ޼
ԣǰǻϹͬţ
㣬ʶңԣ֪ң
հȻһ¿ˮƽͰøСհȻԼЩ޼һһڵʱǧGĻѬյˣôסȣհȻʱӦȥĻܿԼĹľҪΪֹˡ
ȻŮµĴһհȻȻЦӦóһʦ塣
ʦ壿հȻһ£ǡʦʦã
֣ѿڶ
ʦáŮЦЦһհȻһһЦţĲһܹѧģԴȻԣֱȺ꾫Ҫ꾫Ǿʦðɡ
հȻ̫ףŮʲô
ǿհȻԲʱȥЩĶ
ΪһԵʱļʲôʱ򿪿飬ǻǣĬʲôʱ򿪿ھͻӣ˺޲ý˺顣
Ȼܡ
û뵽Ȼʦ塣հȻ룬ʦûڼʱͰԼڱԼһʦĽôͰ׵ĸԼ˵öԷӦǲɱԼġ
ȻհȻѾĬĬĹ۲ˡ
˶ֻǻԹȥѣûбǰλʦɱհȻŷ
ҽˡŮЦҽ޺쳾쳾¥Ĵ¥
ʦ塣հȻҾ˸
հȻĻ޺쳾ݺˡ
ôˣҲиʦֶˡȻ޺쳾֮ǰ֪´̫һȣǰǰ˾ŸӣҲ֪Ƣ׵Ļ֤Ҫ򵽻ֻѡĬĬľֱۣϴ˸ʵĻŸȥһ
Ϊܹǰӣ˳̫һȵϸףԺ㲻ܿĵһɣôҲи֡ȴû뵽Ȼ˵˰ߣưΡ顣
޺쳾ֻȻĻԼޣƥһĶ˿ڡ
û뵽հȻ˾Լˡ
޺쳾ʱеһá˵ﻹжͰ𣿡ô˵޺쳾״൱⣬ԼиʦֶˣΪ쳾¥¥Ҫ˷ܺͿġ
ãúúá޺쳾ĵͷ
հȻС͵һ޺쳾޺쳾һ˷ܼģЩǲΪλʦɹӲ̫ˣԻûǰλʦ壿
Ͼҳ󲻿
ҪԼǰΪԽǰĽǿ϶ǲϣһЩʷġ
ңΪʲôôȪؾ£֪ȥʦȻͨȪ˽ȪؾڻȪؾôΣյĵطȻһҲԼ֮ǰǸԼǧ񺣣ԼܿԼȥμԪģһξȻûֹȪ
Ϊʲô
ΪȪؾǰȫİ
ŵİ
ôһ룬հȻԼĲ²϶ȷġ
ȻհȻ޺쳾˴ԡ
˭Ҳ֪˵ʲôãնʱôһЩΡ
ˣ񣡼񣡡޺쳾ͻȻӦææĿ˵Ȼ
ǵãհʦųΪ״ӵʱ򣬲Լʦһʦʦ㶼иԼ˵ʦż񣬶һǷǳǻҪǸʱ޺쳾μסˣԺԼʦʦ㣬ʦʦͽܣҲһҪ׼һʦż
ֻǣ£Ҳزȥǰˡ
ˣ޺쳾Ҳ׼˲ٵֻһֱûлͳȥѡ
Ŷûзϣ˺һᣬ޺쳾ͻȻհȻЩˡ
޺쳾һӣȵɲʱͱҲůƺе궼ˡЩֻС¶ѣհȻе˷ܵģȵ߹ͭţϵķȫˡ
޺쳾ת첽ߵһԱߣȻһƣͭžͱֱӴˡ
հȻеԻϹ۵ⱦͬźûʲôǿҵĹâЩء
Ǵ˵еũ¯ҩרõģʦ㷽ٻļ񡣡
¯ͨģƽúܡǵ޺쳾ʾԵĴһʱɫ¯ɲʱų߲ʹâ¯ľڲϵݻţҷζƮɢ
ö
հȻôҲڴʦĵѧȻûܳΪһʦǺôҲֵܹó¯ĺû
ʧһѪͿĨϵĻøǿǳʺרá
˵϶ǶʦϹٵļ
ԯƬֻռ飬£ֻҪڱһĻý޵ıɽƷʻüԯʱ̵ûбᣬֻ潣ѣ뱾ɽĻ˵лԯĽ͵̡
հȻͷʦʦļ
ѪЧȰѪѷɫһЩЧȴҪȰѪ㷺һЩϾѪֻѪȫһʿĸʿԣЧԡ
ʦԪʦϹǰרע壬ԽϹѪȻʺʦ㡣
鵤ڵĲطÿƳһţܹ޵Ľɱ䡣
հȻһۣһĿţʱˣ϶ǸʦκӨ׼ġ
öĿЩռġ
ǾʦĻ۵ˡհȻٶȵͷ
Ǵеġ󱦵䡷滹һЩȱѾҲû취ռȫź
󷨣õģˣʦġհȻջĿ⡣
칬ġ򷨱䡷ƾ벿򷨱䡷ŴģⱾǳܶ෨ڲ̫ãǲô˵ҲҪǿöࡣ޺쳾һ˷ָܵһ൱õĵ伮Ȼ󿪿˵ȵĻ϶ܹһƳ³µġ
ѾָˣհȻҪǻ֪ⱾҪ˭ģǸɵˡ
޺쳾תͷհȻȻЦǾʦֶЩȥˡ
õأʦ塣հȻ˵ͷ治ǻϼһʦ尡ôഫ˵еĶŪ֡
˰ҵʦ塣
ǣհȻڴԼļʲôˡ
ֻ޺쳾ڽһֳ󣬾Ͳٿ˵ˣհȻʱЩˡ
ȡ
ôˣʦֶĲ𣿡޺쳾һеհȻǲʦ̫ˣܺˣʦͰ¶ȸůůӡ
ۿ޺쳾һ֣հȻΧʱ͸ֳ¶˲仩ľͿʼհȻܹܵԼڵˮʧ
ɲʱ䣬հȻԵ൱ˡ
Լλʦ壬ȻǸ񾭲ѹֻǰ
ǵģʦ塣հȻãԼôȥλ񾭲ʦ壬һÿϲĻԼ濾˸ɣԷ֪Լʲôʦֶ˼ǡЩﶼҾλʦģǸҵأ
޺쳾գһ۾
հȻҲգһ۾
գʱˡ


063 ʦ壬ʦֶ
ȣ޺쳾һȻЦʦֶĵȻҲҲеģţ
հȻ񣬳˲εĻɡ
ʦ壬˸׼˰ɣ
ǿѾĳʵ뷨ˣ
հȻġ
öҪ޺쳾Ŀ൱Ŀ죬ȻҲЩǵģʦֻǲ̫ʦֶóĶԲûаѶʦͰźˣȥ俴ϲʲôԼþͺˡ
ģ
Ȼ޺쳾ͷʦ廹ƭ㲻ɡ
ллʦ壡հȻлһȻͻϲصܿˡ
޺쳾һ
գ
ʦͱˡ
޺쳾ڻľŸͽܵ˽⣬ȻҲһϦ֮Ū׵ģڹȥİٶ˽ġ¾ǾͽȣҲһʮꡪʵϣ޺쳾ΪǵľˡΪ˽⣬ҪɷôǰԼΪ֧ۡ
ģ糣涨ġԪ
£νľͻƺ٣ֻĻָܻ˥ϵȵȣʵӵĻνϵһ˵ʵֻءʵûܹһΪἰġָľ
һ¹֮ǰô޵УҲ
Թ֮Ϊʲôջ䣬Ϊˡ
Щνٵ鵤ӵԪʵ˵˾޸ʿڻ۵𡪡˵˾һֶʿ޸ҲΪʲôЩٵ鵤ֻЧһһ˵ԭ򣬱Ͼ޸ʿܣܹ
ˡ翣Ҳ޷Ķ
ҲͲ֮˵ˡ
ȵġɡתֶΣĵľ
꾳ǿߣǧ꣬Ǵӡ
Եһйȣ¾ֻʣһˡͻƵɾĻȴĿ¾ֻأܿǻɢϾ֮ǰûгֹһλܹʿ
ҲΪˣ޺쳾׼Ż칬֮飺򷨱䡷
հȻ
޺쳾ʾĺΡ
ͻɱ¥û£ֶѹ˺쳾¥вĹޣ֮ԼΪǿƵ̬Ⱥ̸ѪһڻȪĬ£վ˺쳾¥¥ĸĹͷ˵úʵйޡ塢ֵȵȶԱΨһĹǿ϶û˻ܾ
ˣ޺쳾ǿǲܵģⷽûܹ
һĴսصԼˣʱܹȥ˽µѶ
Ҳʱ֪֡հȻͷ
հȻû㹻˽أհȻͻȻǰ޺쳾ü׼ʲô񰡡
ⲻɴͿı⣬հȻԼȥѡˡ
⣬һרղظ̫һȼλӵļ⣬ʣŵȫǻȪڤҡⶫ˶ԣǽȪؾƾ֤Ƕڹ޺͹ԣȴͬʿĵҩһӲͨ͡
޺쳾Ϊ˺쳾¥Ĵ¥ȻôҪȪڤֵ»һӹޣûȪڤ£ģ϶ǲɻȱ˵ֻˣʣµȫհȻеȡžЩʧѡ
ʣµһŶһЩĶϵĽɢ鼮ƾɵĵܵȵȣܶʵѾƲˡǿ޺쳾֮İЩղЩԣŷͬѰļֵ壬հȻ²ͻȥʲô˵ܡ
һǷŲʵĶЩǳƷ޺쳾׼ʹ͸£ĵ⡪ʵѾǿһ̶ȵĹ޶ԣȪڤҾʧȥӦеļֵˣֻܴ޲ܹʹõķǶԿɱʲôȪڤҶмֵ
ǶհȻԣɺ޼ֵ
ֻýĿŵһ
ĶȽ廨ţʲô߰ĶУ޺쳾ʣʯ
߼
հȻɲֱӾ˺ü顣
ʯڻв鵤Լ෨ؼвٱֲʯȵԭϣհȻ²Ӧ޺쳾սƷʵ̫ƭˣһҲǴޣǻһЩԼո˵ʿ̽ա
һ㣬֮ǰҲдޱ⣬ֻǰΪûʦգհȻܹжϳЩͼѰ̼ʿȻö˵̼ǿ϶̼ˣǿûһܻŻȥ
հȻãԼԥһʦĽҲûȥˡ
뵽հȻپ
ҲԼ͸¶һһʹˮ
˵ʦֶʲôǵĶ޺쳾ѯʵ
ûءհȻ̾˿
⿴Ѷ񱦿ĵطհȻĲ֪ѡʲôáеĶƺõȴһûУҪǣЩ̫һǷٻĻֻۣҪ˲Ƕܹ˶հȻȻǺ
Щ𣿡޺쳾ЦЦ
ǵģʦ壬ǡ
޺쳾˰ֹ֣հȻĿڣʦֶһˣͲҪ˵Щ׻ˡʦ̫һʲôĵطЩһʿѵһıأ¾ǶЩŴڵĵ˵Ҳڲɶáɶ̫һȳԣ㲻ʲô
հȻεЦЦûٿڡ
֪ԼʦҲǱҲûҪĨǡ
ʦ˽ⲻԵȷҲ֪ø׼ʲôã޺쳾룬Ȼ󿪿˵ﵹһ»ö˵ڵ˵ûʲôã㽫Ϊⶫ޼֮ˡ
޺쳾հȻǰһʲôʦ塣
һ̺˵̷ĵر޺쳾ЦóһľУȻݸհȻһʿ⸽һ˽˵ΧɱȴһͷײˣӳǶˡ
հȻ޺쳾Ƶ˵ëȻĻжǸͻΧʿɵøеһͬ顣
ǵ͵ĸճȺ뻢ڰ
ҲⶫЩʿ˵ӦͦҪģ˼ˣִˡ
հȻӹ޺쳾еݹľУȻ󽫺Ӵ򿪡
ʢľģһԼһһƿľͷֻľͷȴʺɫЩȻƱ˴˻൱ĸӣǵհȻעйȥʱȴǸеԼ·Ҫһ㣬ԼԼԼ͵͵
ȻհȻɫ˲һ¡
񡰻Ĺľ֮ԡɡ
ѻã3000ɾ͵㡣
ѣ޷Ԥԭ򣬾òٹע㡣
Ĺľˣ
֮ǰʾ֭ҪҵĻĹľĺģô׸ˣ
֮ǰ࣬Ϊʲô
հȻͻȻ̧ͷȻЦллʦ壡ҵʦ尡ʦףⶫ˵ǳã
ģ޺쳾Цˣ۾Цöһ㣬ǾͺãǾͺãʦֶϲʦͷˡ
հȻЦеİⶫպã׼ȥʦоһ¡
ⶫǧ˷ˡƺʲô޺쳾ͻȻ˵Ǹ̺˼ֹķǶڹޡ֣Ƕ塢ʿԣļֵǱѰЩͻƵʿǷĻǺԳݡ
޺쳾صı飬հȻʱҲ׹Լŵʲôˡ

ʦ壬˵˹ķ
հȻͻȻİһЩ̣ôǲܹأ
ǲǣܹ곹׻ָأ


064 ҿ
϶ԣǴڿԵġ
޺쳾հȻĹյ뷨ûش𣬶ü˼Ƭ̺󣬲ſ˵ν˵Ǽ価ʧʿֻ֮˵Ÿ޻۵˵п𡭡ֻһֱ綼Ҳȷĸշѡ
ҲĹľϵĺĵơ
ܹڶʮ𣿡
ܡհȻҡͷ
˵˵Ƕʮˣ궼һܹɾ˵ˡǷ˵ܹӵ㹻ĳɾ͵㣬ô˵ʮˣͿԽ
ֻЩû취˵
ôֻСܹ꣬أ޺쳾Цʵ
հȻԶԡ
ڲתޣʮǼޣ⻹ǵþϺιĽѰֳձʮʮңҰĻû취׼ˣʲô˻пܣ˵زۡ
Ҫһֱŷ޵̬͸Ĺľĵ̷Ǿǲʵġ
ô죿հȻĵ̡
ⷽ棬޿ƴңϾǱǻ֮Զ˽⣬ҪԶһʿ֪ࡣ
֮ǰĳҲķ룬ֻʿ˽⵽ĳ桰ͬѡʵϣհȻʵѽһʵֻǴʱ޺쳾Ļһλ޷ţ˵ԸܣôļһȻôˡ
֪Ĺľļֵ޺쳾ʵ
֪հȻҡͷ
㽫ȥɽ׵׷ɽʿֱӾͻΪϱһ
ɽץħΪΣš
ȻҲΪ̫Էǳ˺ޡ塢˳ڴڵж״̬ˣλʮڵĵλɲɶҡҲʵΪǿ֮һԸ֮õšԸΪЧ͵ŷǳࡣ
ԣΪ˸лЩѵţɽơ
ֱǻԼߵ
ƣֱɽְæһΡκΡʲô鷳ɽ֧Ԯ˵Ŀǰֻ飬հȻĹľ͸ɽͿԻɽŵĵ
޺쳾Ȼûֱ˵Ĺľļֵô򵥵һ仰ȴհȻ˻ĹľҪԺͷ
ֻǡ
޺쳾λʦΪʲôҪ˵⻰
ֻСǵȲĹľеĵ̷ġ޺쳾˵ҪֻСָĻֻڲ̳׼תΪ޵ʱͬʱĹľĺĳ׷飬ֻСת޵ͬʱһгա
Ļͻˣ
ֻһļʳɹѡ޺쳾ɲҴƱǲܳɹʧܣ㶼ڳʧȥĹľģĵ̷ȻҲû취ˡҪ֪ÿһƵĵرǶһ޶ģԺҵ˵ڶƵĻĹľ̺ĵ̷϶Ҳǲһġ
հȻһ޺쳾Ļˡ
ʿڽʱǷǳѰձĴԴĵȷѰĴ֮·Ȼ̫ǿǿĵʿ޺쳾ȵ֮ǵĵѰĴ򣬶ǸΪݻĴ
ñȽõ˵ͣǽĹӽ籾Դĵײ
ҲǿԴ
ʲôĴΪӽԴķأ
ʣйķ࣬׽й׷Ҳһ롣׷֮Ȼ̷ʵ̫ˡҲ˵׷ĴΪֹֻǿд磬Ȼ׳ƺйۿ
ܹӲ磬Ȼ޾׳ŭ׵ʿм
ΪˣʹհȻϵĹľӵϼֵΪʿҪĿꡣ
䣬Ҳڶܹͬʱ̺׷̵Ȼˡ
հȻ³һ
þˣ޺쳾ЦЦ
հȻͷûκγ֮ɫܳɹʶ٣ҶҪһԡԵĻѰӰ쵽ԺľɣȻϲ޻ڣֻ˵ʧˣҲעˡ
޺쳾û˵ʲôֻ΢΢ͷհȻĿ͡
հȻľҲںհȻʱʲôġ
޺쳾ʱģհȻǾ䡰޻ڡѡ
⻰˼ǧǰȻ뿪ߣתΪһ̵
޻ڡ
ô£հȻ˾޺쳾Ҳת˻⣬ͬ飿
ǡհȻҡҡͷӦǾõˣĿľΪĹľ
˵֮ǰհȻ֪ʲôݣҲ֪Ҫյʲôôʱ֪ĻǸˡҾǲ˽Ҳ϶ֱӰ˵ˡ쳾ʮ¥Ĵ¥Ĺ֮һʵжǿǾͲ˵ˣʿǱ쳾¥ϳն
òأǾ̫ˣ
֮ܶ˱õӣ϶ʵˡ
հȻһԼĲ²޺쳾ЦˣСһҲǹġҲԭļƻǣסңȻ⼸ʿҵѹΡǺܿϧûԤϵҵʵָô죬Ҳ֪ҵʵȺҵʿҸɴĽˡ
޺쳾ЦհȻŵĺߡ
֪ˡ
õļƻ˵Ƿǳ
ǣס޺쳾֮˽޽̽ѹΣĿľΪ˰޺쳾ϵĻĹľĻաϾ粻Ϊ޺쳾ע⣬ע⵽ˣҲ϶ںϾ޺쳾ΪĴҲͺͳӡ֮ûʲô
ɾõҲ뵽ǰŹ˾ȻհȻ쵽һ
֮˵˵ģ
ǣհȻڵʯ˵òֺʱ޺쳾ѾĶ֣Ȼ׼˵ʱ򣬾ײհȻˡ
Դͷβ˸ûзӳжƻӦñֵǲֵּȷ˵ھƻΪҪҲؼһͻȻѽˡ
Ȼõˣȫˡ
˵ֻûндš
հȻ룬ԼܻǸ֣
ֻһΣ˵Ǿöѡ
ȡհȻ´Ҳܳϣʦ壬ûʲôµĻ뿪ˡ
Ҳá޺쳾˵ͷǾǳȥɣһ·ǿ԰ȫһЩ
õģллʦ塣հȻæл
Ȼ޺쳾ʰһº󣬾հȻ뿪
ֻڵʱ޺쳾ͻȻ±ˡ
⡭ô£޺쳾ܻ˭ɵģҵڵҵڵôˣ
Ҳ֪ʱˡΪһҺϸӰۣհȻʱȥ޺쳾ùͷλʦӣȻѾըˣ˦ʦ壬㿴᲻ǡõڱ㣿
ããã޺쳾ЦһãҼסˣε鷳ҶûǼƽϣǾȻҵļңҼˣ
հȻ͵͵һɻԲѵˣɻţĻ޺쳾˱ŭģ֪ĻԼ²Ҫʦˣ
У´ܳϡ
þȥɡ
ʦ壬̫ˣӲֵáհȻʼСĨ۵ģʽʦôƯҪΪϳƣǾͲˡ
޺쳾հȻĿ⣬ԵмֹŹ֡
൱ȷţûǰԼ
룬޺쳾ͻȻ˵ʦֶһ£ȥʦ˵Ŷ
Ϊʲô
ʦҡЩ⡣
׵ģ׵ġհȻ޺쳾ȻģȻ뵽ûи˵޺쳾޺쳾ɹŻеӣԺ˲ѾԲһֵĳƪˡ
ܽһ仰ӦǸС
ʦ壬ҪţʯΪհȻ˵ͷһ죬ʦ϶㣬Ȼ½ġ
޺쳾һжհȻҪ޳ˣܹ˵޻ڡʦֶȻңģԺʲôʦ⣬ɷҡʦȻûʦôǺ쳾¥Ĵ¥ôһЩġ
ллʦ壡հȻϽĵл
ڴȣհȻ߲ܵģֻҪþ׼û
޺쳾СĨģʽհȻЦ˵ˣʦͻ뿪ɡ


065 ŮӴûǰ;
һ±ơ
˭ģڸʲô
ʣԺš

ԴֵЦһ
תͷһЦԴ
ǻȪˡ
ȵȣ
Ȫˣ
ǡ
廷һΧŨڵΧҰΨһʣµľֻдֻˮĲƵ
ڻȪ˵Ĵϣ
ʲôʱ⴬ϵģ
֮ǰʲô£
൱ɻ
Ȼһ۴ϵ˿͡
ڴͷλã״̬ȻЩԾ˫ϵķԭͷʱԵ쳣ңƺڶʱڷץԼͷžڰβһԼͷŪѡ
Ҳͺͷ
ķ֣ԼʱȻ˼ġ

һɤ
תͷȻͿհȻڴβŴֻںϵҡţ̬ѡȴע⵽հȻ洬ֻϰ°ȴͬһĶ˴ֻϣûκζ
šͷǡû
ûհȻҡҡͷ
ͻȻе˿
ܿܣհȻٶ
Ĳɵÿһ£Ȼ̧ͷһհȻʲô˼
հȻ̾˿ÿˣ˰Żƽ
巢һ
Ȫ˵ЦʢˣƺǳĿġ
ͬհȻֱβ֪Ϊ
Ԫڡĳǵ塢磬ǳĺ塣
ԪȴԪҪ
񲻹űΪҲֻѡսʱˣ°Ļܿ궼ˡڱ˰͵ûκΰҲֻܻѡ
Ҫ֪ˣѹ꣬Կ۳һֺǺֻܾܿʣʮԪ
޷⼸ʮͻƵ꾳ĻôǵĽֱӾעˡ
Դĳԣ˵ȷ
ɫ൱Ĳ԰ףôҡ
Ϊ޺쳾հȻ˵
ϣ¶֮ɫ
㲻֪֣ôܸ֪쳾¥¥ɣհȻ̾˿
հȻ⻰һȻ
ΪʲôǸģˡ
޺쳾֣ȷ֪
ǡ쳾¥¥⼸ķȴˡ
Ĺľĵܹ塢˲Ĵڡ
ĹߴԵľǻȪͺ쳾¥
ȪҲ˵Ǻ쳾ʮ¥ζʲôˡ
˵ؽ¥齣ɽׯнĿеʥأŽϵҫĴɼԺеĽޣô쳾¥йĿеʥأ쳾¥Ϊе¥йϵҫ
Ǻ쳾¥¥
λãֻйǿλܹΡ
λϵλޣ͵ӵ˺ӽһ޵ĺ
Ҫ쳾¥¥ս˵岻ʸ񣬾Ԫڵսˡ
ᣬǾʵʵڵľòˡ
ʱҵݻ΢еô¾ͲǸôˡհȻ˵ι֮ǰ˵Ϊоաڿоء
óհȻ⻰˼൱ˡ
죬ƺ˵ʲôǻߣȴʲô˵
ȷ˵вΣգһоյó̡
ʵҲȷûĳ̶ֳ˵쳾¥Ĵ¥Ȼܻ뿪ȷǷǳľմ̼һ˵оҲûë
ڣÿ˶˰Ϊۡ
ʧ൱Ĵˡ
ҡ忪˵һ֣Ҳ˵ȥˡ
հȻһ壬ûп˵ʲô
֪ĿѾﵽˡ
磬
ʵϣȷǸˡ
ʧȥǰͱ޺쳾飬ھհȻĴ
쳾¥¥ܹ֮һĹޣֻΪλϵĹ޾ǿλͬʱҲΪλϵĹӵһΪ͹顣
飬ӶΪϲʮ飬ӶǧֵĶ顣
֮ΪףԶ飬Ͷͬɲ·ͼԼֲͬͨɱ̶ͿԴﵽЧֱһꡢꡢҲǡٽꡱһ˵
󣬶һʿԣֻЧһΡ
հȻ֪һ֮ҰȻ
ҪΪʦһδ
·ҪһŶ顣
ͼҪʮĿĿŶ顣
̣Ҫʮ߿Ŷ顣
ͨӶĿֻ꣬ҪǱϵΪԪٻڰϼɡ
ǶͲͬˡ
һҪɾϵΪΪɾµʿ¾꾳ͨҲֻǧǸӶ꾳ʿͲӶǧϵƳɶ顣
ʣڰϣĿǰհȻеֵĻʵϸͲܻ뿪Ȫؾ޺쳾֮ǰհȻǾ䡰ͬ顱ɲʵģȻһʼ޺쳾ʹӶǵˡ
ޣǺ쳾¥Ĵ¥Ȼûԭġ
հȻҲ޺쳾İˡ
֪Ļ¾ǻһסհȻӶΪھа
հȻڡ
ʦΪϵ
ôȻа취ΪٻָôհȻôܷأ
Ҳ֪˭նģֻ˵Ǹ˿ûʲôġհȻʱˣǿڲˣ쳾¥¥ʵܹȥǵȻǱӡ
ͻȻ̧ͷ¶֮ɫ
ͬޡ
ĳǵԣһƺ׼ˡ
հȻɨһۣȻͼ˵Էһ֪вǲ㲢ܵġҾʦóһоͰ㣬˵Լܹ׼һ顭Ϊȥ쳾¥¥ȴܵĴڣһݣͻᱩ˰ɡ
Ȼһʱ
ΪʲôȴоգΪʲôʱûзֵκ쳣ҲûκηɣհȻĻֱԣԷһ鱨ϣǴġԵݵʱ򣬲ŻóĽۡҲ˵һʼ˾Ѿӡ
ңȴܲҵı뵽ǵìܶԹ
ھãհȻҲѾİˡ
ĿУͰ׻հȻ˲ٹھõ鱨
֮ǰ֪˵ľݣҲûж롣Ǻ˵ľݺհȻȻҪ鱨ˡڲɲһģϵϾЩϵֱӹϵ棬Ծڲϵ֮޷ž
ϵôȻͻз
зǾͿ϶ìܡԹôһ¶⣬ڲĲҲԻбõĻᡣ
ң廹һϲռݵС
ֶհȻ൱ĵú;顪ѾɹĺƵ˲ˣ׻ˣҪ˼·ζʾӰ죬ȡ壬հȻˡ
¶ΪŭհȻͱտڲˡ
Ϊ֪ļƻһѾɹˡ
ŮӴûǰ;ġ


066 թ
հȻ޺쳾ı˳ߵĶ٣ΪͻȻܶණòϣܹóȥҲϵͳճɾ͵㰡
ɾ͵ⶫհȻǾԲӶġ
ͺñȻȪڤҡ
ȻʿûʲôֵհȻ˼˺ܾúѡһⴢ֮һж֪ҲиʮöңΪòԴһϵеĻû취Щȥ
ϾȪڤҿɲֻҪװڴƿͿˡһ㣬հȻҲң֮ǰڴĮǱ߻һǮĻûռװҡװôĻȪڤҡ
Ǯ󣬲ƴֵհȻֱӸȪ˶ʮöȪڤң͵ʡȥҪڻȪ·鷳¡
հȻ塢罻һ飬ɹϺС˾Ҳûпڡ
һֱִﱱ
Ȫ˲ûнհȻ˷ͷһûʲô˵ĵطͣհȻ´
ȪרŸлȪ뺵˽ȪؾģʵֻͨڻȪؾͻȪ
հȻĶʮöȪڤʵ̫ˣȪҲ޷ֵһջֻû˹أհȻ͵ȻλȪ˻ôһԭۿ˺쳾¥Ĵ¥հȻΪʦֶڻȪ˵հȻĵλֱͺ̫ûʲô
ͨ˻ȥһ̫
ýָͷ붼֪ܡ
Ǹ񾭲
ȪֻĳЩԭ򲻵òڶɣɲǾûӵġ
һһϰ֮ŨȻȴֻס˺һƬΧûɢõǡȻ󲻹Ƭ̼Ĺ򣬴ʼɢʱ򣬻Ȫ˺С۾Ѿʧˡ
հȻ޷еԭֻܹеķɡ
֮˾ͳͷȥ
հȻǴȥһ£ܲܽ񳹵׸ڻĹľǾ˵ļֵհȻһҲûзϡ˵ⶫܹʦ߶ʦѸͻƵĻôܻЩôҪϼʮϰܹӳеļֵôհȻܸɴѡˡ
ϰ£˭֪лʲôʣ
հȻԼ뷨ֻϦ
˴ʱʲô뷨հȻȥѯʺᡣ
֪ʲôй򲻼
ʱֵ̫еĻôͺĻɣһհȻ֮ǰవʾͻᱻ巢֣ӶеļƻǰϾĴ˼ά߼ʽհȻˣΪҲһκԼָ˿ķ棬ҲǱȽĵˡ
ֻҪհȻԼȥĸţֳһֺӣôհȻĻһЩʲôߣհȻʱı֣Լ֮ǰһЩﰵʾֻǣĻհȻ֮һЩƵ̽ΪЩԣհȻҲѾصӦԼƻ
հȻڵȣʲôʱʼж
ǻģģֻҪжհȻа취⡣
ϾΰһհȻⷽνĵá
һ·ϵǰУ£ԵΪĬ
Ǻܿ죬ʹֳĬķΧ
̫Ծ
ôˣհȻһ硣
һΣﲻô˵λʮ֮һȻⱱϣǲҵʵСϾϼŵӡԼΧűķˣϿкüʮģͨͷ·¾ҹҲΪ۵ĵִԵ÷ǳ֣㰲
ĻհȻʶĻʱҲȷԵ̫ˡ
û˵ʲôֻǴҴҵĳͷ˹ȥ
ܿ죬ǾͿ൱ֵͷʱȴһ㣬һˡ
֮˵ΪﻹвΪϵ͵ʿæµ
հȻûЩˣһͷߵЩ̨罫ЩͶصĸ̨ΪͣƺרΪ۵ͣ׼ġʱʮ̨ϣһ۶ûУǾܷ顣
ǡһɻ󣬡򱱺
ǱһҶ󣬵ʵ϶塢ĵӶԣȴ֮һаڣͶڱȺĳһȺаħʱʱͻܳңӹ۶ǱȽСƵģʱֱӸڿս
˵һűڴʱ򣬲ѱڵŴ󶼸ˡʵе̵ŴڣȻֹһɽڻɽڣȻһŴһŴֻĹ󣬲ܹɱһ
˵һΣıʱϻأȻǡһҾһλһαڻĺпܻᱻšǴδսµ˵붼ȾһƬʺ졪ǴδսҲΪĴʥ׵һ
ˣڵĽҲǾ˫
Ĵս϶ѾһƬս֮У
ѵͻȻȻæǼƺæʲôʿ˹ȥ
հȻΪʲôͻȻôȣǴӱ˴˵ﶼ𰸺󣬾ͳǱȥ
˹ʱǡѾѯϣͨϾʿת뿪
հȻֱʵô£
Խˣ¶˷֮ɫǰȺʼ䳱ˣԽˣ
ȺΪĵĺˮܵϫĲӰǳں䳱ڡ
䳱ڣҲζ൱ԣʱıȺȫͬкüͬʱɢʱ뱱ȺĻЧʾΪȺģҲĵ죬һ䳱ڵĻŨ̶ȻԶһ˵
룬ҲǱȺϡ
ҲΪˣһ䳱ڵĻͻڣֹۿһֻܳܽ״̬е˷ܸ˵ԭΪײ֮£˵״̬ı˵һǳѵõˡ
ȻһѾ뿪ˡ
٣ʱ뿪
հȻֿһɫϵɫԵЩᡣ
ҲҪģֻ֮ǰĳ»߾ͻһʱ䲻֪ôźáհȻʶڵ״൱ĴһǳѵõĻᡣ
ҽҲ͸ȽϺáհȻ˵
Ϊʲôʵ
֪ԼϵɫԵЩǸ˶ܹóûհȻΪʲôҪ˵⻰Ϊ֮ǰհȻ󣬾óԹɫҲǳˡ
Ϊʱ䡣հȻ˵ҶǵʱѾˣԽͻƵ꾳Խȫ£ڵ˵ԲûôҪϫǿġ
һ£
Ҳһˣһ˾Ȼгɡ
ҲհȻһǱ̨ʡ
뿪
ҴȥԽհȻ˵УؾԽżżʱԵһһޣԽˣҪȥһ۵ġ
հȻһޣóǽ
ǡԽлǰԽ޶ڽ̬ȻҪǰġ
հȻֻݡѡ
ʵǿԵĻص̫һȵġ
κΣµ̫
Ϊ˲˵ĻɣհȻֻǰԽˡ
ҪǰԽĻֻܵˡͻȻ˵һĵ׼ǰԽ
հȻ˵ͷЦһлллԷȻҪ鱨
ֻЦݵıհȻȴǶþ
֪Ѿʼ̽ˡ籾ǽޣԶԽȻʲôȤȴɽøղźЩĵӴϢĿյѯǰԽķô˭ʵأ
ӹɡ
ϾֻհȻǽޡ
ΪʲôҪȵհȻ˵ҪȥԽ󣬲ſڰԼ鱨˵أ
ͬ˼ѾʼհȻݺĿˡ
ʱ˿̣հȻЩңԼԼĶλǳ˽⣬ղȫϽݵĿ˵Բû¶κεšһ㣬ҲհȻ˸еԼеʶ֮ǰΪǵһܵȻӰݵģټ֮ǰڻȪؾĶɴϣֳľ״̬հȻʶĺ硣
ŴڳĵӣȻûһʡ͵ĵơ
һ侲󣬱ֳͳǸȷܷǵϵӵܵݵλ
ǿϧˡ
ֶһЩ˵Է̫ԼˡհȻЦ
ΪղŰԼ뵽λòһº;ѾǰԽ鱨˵ȻƺƽͨĻֻȵհȻҪȥԽʱ˵ͻԵ÷ǳͻأˡ鱨ֻڵһʱö˽⣬Żмֵ
ȵ뷨ٰ֮ѱӦǰ˵ڵ鱨˵ֵͻۿˡ
ôϵ֮ǰı֣΢еӵ˶֪Ѿ뷨ˡ
հȻģʼһ˿ɱˡ
֮ǰڻȪʱ򣬾ͲӦųڵʼЩˡ
ǣհȻһǰԽôֻʣˣĿǰ״һʲô˼϶ᱻƫ
ɲհȻҪĽ


067 
ͷȻǵһͷôª
Ҳпջ¥ṩס޺ͲܹԷ£ûʿԸԸɰͰ͵ıٹȵƳ˸ֿζıٹȵСȻĳЩûҰζؾڣôЩΪµʿûѡˣܲͲˡ
ԣհȻ硢˾ͽѰһջš
հȻ汱ĵһǰԽʽֵ𡪡ʱЩڵϵʿȻҲֹǵ뿪ֻһЩʿ뿪Ļ䳱ڽǰ϶Ǳˡҳ֮⣬ͨʱʼϾܹžҪһʵĻɲࡣ
ҹͻȻ˴Ȼһ˳ȥϢڵϣȻѸٵſջȥ
Ƭ֮ͣ½Ųִһ
ǿңҲǳ΢ȴŷǳԵĸϢ
ȥƬ̺дһŲ
ӰֵӰ߳
˵ɣʲô£һҪҳ̸
ҾǸհȻ򵥡˵һء
巭˸ۣ񿴰׳һ硣
㼸˼統ըëˣʲô˼ǶĴˣȻ
ʵ̲סʵ״ˣֱӿڴ˶Էķϻҷ㶪˰˶ˣ֮ǰôûвģ
类ҭһ£ʱЩ֪οڷ
հȻ̫һȵĵӣʲôʱ̫һȵ˼ˣŰۣԴĲ۵㣬̫һȶˣ¥Ĵºǡ֡㻹ʲô˼𣿾㲻ǰĺˮޡԼ˻㲻᲻֪ɣ
հȻġ֮֡ǰ̫һȡ˵Ĵͷ
Ϲ١ɡʫϡħŮҶ桢ޡԪ
ĸˣһȽ޵÷츲أһʿеͷޱȡ
Ĵͷԣڶʿ˵ŸĵȴǱΪ롢̫һȵӡϾĴͷģҲǵɾµʿѣΪﵽɾʿȻ䲨һĻǾͻŲԤԶӰ졣
롤һֳ뻯ķ磬˵õķֻҪʱĻ˵شˣ̷򶼿Ըóຣʿеޱȼֻ֡ҪڣԸǣ˲Żõ롱ıơ
ֵһǣЩùŶ֪ŵĻﶼ˺šߡʱżǻҪȼĵطȥ˿ڣԼűȽϺáջ˵ֻҪץסͲ͵
κӨ͸˵ˣĿǰذһĴڣ˭Ҳ֪ģȴӲֻΪ񿡵ޣݴֻ޷ֱӵ׻ȸʥ޵ѪڵӲ٣ǰֻܹԹԵͷƾʥޣҲûκĶ֡
ȣǾ͸˵ˡһֽɺת˭˶ֱӸ£ǰ˲аĻôһεڱƵ÷ɽţõ֤˭롢Ҳȥ
ҲΪκӨ˵ıС͡ޡ˱粢ΪˮޡΪֱһ߻ԴʿԶ֮Ҳͻһ˻ıơ
񣬡֡Ҳˣ̫һĴˡˮޡ͡˻ײϡ
ŵϢйŶǴڱ״̬ĴͷټϺˮޡ˻Ҫ綼Ľడ
Щĳʶ֪ˡĳԣԼ̫һȣǸı糣ʶ֪Ĵڡ
⻰˼Ѿǳˣ羡˵ϻ
㶪˰ѵ㲻𣿡ʵ
ʲôã巭˸ۣܰһֲǲ֪쳾¥¥Ӷ˰֮󣬻ʲôõΣֻʮݵѣʲôãѵ㻹Ҽˣչһ𣿡
кβɣ˵ҵʵ취ٴ˹ȥչʮ𣿡ڶ飬ʦųֵĻҲûϣǿھ﷢
ˣȻ䡣
Щɻ󣬲ΪʲôͻȻ˷
һΣˣѵ𣿡
Ǻ;֮ĹϵҲǻá˵οʧܣҲǳ׶Ͼ˽߲ĿԡҲ֪ǷѾˣҾһҪΪĴ
£޹ء˵κγңҵˣҾԻᱨȥ
ôǿԼ
ôЦһ
֧ңЩȣҪ𣬶ҪΪôһҳΪ󣬾еǻ㸴ˣѾƻˣϫȫǵĻԵ֮Ԫ򵽼֮ǰֻҪ취һ·ʧİԪͿԻˡ
ƻôϵ쳾¥¥Ϊʲôһǣ
ΪհȻ翪˵㲻̬ȷǳ𣿶ʧ˰ȴһҲ⣬һҲżѰɣܺͺ쳾¥Ĵ¥ĳЭ飬Ժܿܶʧֻҡ˵ǶհȻˣ
磬ȴûпڣ֤ݡ
һ£û뵽Ȼ֤ݣǿͬһֻСӵˣһˣھȻҪ֤ݲܱ˴ˣǰֿԻи󱳵أǴʲôʱʼһжı˵ģ
ûУҵֱ̬ҲĮǿӲѾ޷ˣҵֱңհȻţ˾ûбϱֳô򵥡϶ʲôıƻֻϵӶѡңô֧ңһ㸴ģ
ԣҪ֧ƻĵһհȻ
Լ˵ô࣬ΪʲôҲΪһ㣬糹ʧΪͷβǵĶֻԼûз֣ƻȻӣƻһڣ˼Ķ
еһġ
ŸոշԼãαȥ
ڣԼλ˶ꡢһи󱳵ĴľȻԼ
ͻȻЦ
ãȫȲհȻ
հȻ֪һͻƾĽ顣
ǡ巢һЦ֮䣬ѾӴ֮Ƿ
ĮȻ
ȻתߣֻһıӰ
뿪࣬˫ȭգＸ
һ̣嶯ɱġ
ûж֡
ȴ֪ĳ׽ˡ
̧ͷҹı䣬ƮҶԳЦһЩľڳЦҡ
䣬ͫȻһɫ˲䣡


068 ҲѺ
ӿƮҶӣÿһƬаƴСԵ־״ЩҶڱ¹ҫ£᷺ĵ΢⡪˵ЩҶƬҶ״ͬˣ¾״ͬⷺ΢ĹҲ֤Щⲻ޶޺ġ
ȻըֱӽЩƮҶƬȫը
ֻķֻһ㣬ѾкüƬҶӶˡ
ҲɵȻȥЩҶƬǽķЩϵҶƬȫ
˭ŭһ
֪廹ûԶͼԺע⣬ϣܹϹ
ҡһɤŽŲһľ˳
㣡翴ʱɫһ㶣ȻŭհȻȻţ
úˣûõġհȻ΢΢ҡͷġ
㣡ٶһ㶣ٵĻܣ󷨣
Ǻܿ죬ͻعܣ󷨵Ļ岻ûֵġ
󷨣ҲˣֻһƵĽáհȻóһ֧죬Ȼ󿪿˵ĸ֪һжģʵﲻܷʲô£綼ֻܸ֪˲Żֶᷢߡ
հȻʱϵ죬̫һȴģ޺쳾ı﷢ֵĶ
һ͵ķһ󷨣Ч״̬ڽһᴫݳȥһȴܹڽ֪
󷨷ĿʲôհȻ֪Ҳֻ֪֪µȷһǳʵʹûᡣ
Ψһвģ󷨷͵ķùֻ֮ʣʹûˡ
ʲô
ʲô㲻Ӧú𣿡հȻЦһղ˵ĻҶˡ
հȻȻͻȻЦˣȻˣôӦúҵĿġҲҲûһǳʵĻᣬ𣿻ǿԺ
հȻЦЦ磬ղŲҲȻ취£˵ֻûдӦѡ
Ϊ̫޴ˡ˵ԭӦú
㻳Һͺ쳾¥¥Ӷǵ
ȻûԤϵհȻֱӡ
ôãѾܾûмôͷˣΪǿʳĹѰЩͷǶĥɾЩñͨģȻͱʷḽ́Ϊһʽʬˡ
翴հȻȻ̫ˡ
̫һȵΣ
û顣
ȷɡ˵ͷҲֻǻɶѡҵֱң㲢һ򵥵ˡҾĳǸļƺ¾㲻Ǻͺ쳾¥¥ӶǵҲ϶ıʲôı
ֱ׼հȻ˵ͷ
ţĳǳĵӣӵҰްֱǷǳѲĶ֡
ΪԽߣʵԽǿֱԽɲ
ǰհȻ̫ţȴǲòš
ʲôȻЩӦհȻ˿ٵ˼άת䣬ɻˡ
˵ҵȷıһЩ¡հȻʼ硣
հȻԴӵ֪ºȻıôԼľʦָ
ⲻı飬治֪ʲôܹı顣


һҲ˵ˡհȻЦҵȷͺ쳾¥¥֣Ӷ
Ȼ㣡ɫȻһ䣬˶÷ŭ
һ̣ѸٱŨİɫ緢ûǶԽȭףΪǰѡ˽ܽȻʺĻô룿ʱȻΪڵǰóװȻٰĴϺſģĴĵҲܷԼĶȫ׼
ԽıģȻûѡȭóֱӱƺ󣬾ͳհȻ
ԼʵԼóıսʽԿ˲Գ䲻ķʽհȻ
ֻǣȫûԤϵǣϢȻڵת۵˫ȭ֮Ϻ󣬲ŸոһͶٸ֫ڵ˲ʼڷҴܡ
ǿҵĴʹУ˲䳹߽սֱ̱˵ϡ
˵վˣʱһָͷе쳣ѡ
жˣ
ʱ˿̣Ļ֪Լµԭʲô
ôܣ
¶֮ɫ
ղЩҶһ֪жͲȥֱӾɢеҶСͷһƬҶҲߣ˵ȥƬҶ鶼ҡ
ѾûκμӴҶˣΪʲôǻأ
ⲻܰ
ΪΪʲôҪվ˵ôʱĻհȻߵǰȻ˵ѲݵĶؼǿЧʱȴǼʱģֻ΢һˡãΪ˶صɢĻҿĵú㽻һᣬܹ㵹¡
ѲݡܾãƺЩϤ
ȻˣԴ磡Ѳݣ㡭Ҳֻصʿ
ɡհȻʼ硣
֪˭ˣ翴հȻǵȻ̬ȣ֮ǰܶûͨ飬ʱȴȫ׹㡭ңǿԺģ
ҲѺհȻ΢΢ҡͷ
㲻ҵѾӶˣңҡ
ûиѻ˵ĻᣬհȻֱŤĲӡ
ȻóһŰɫӷͷϡ
ʱΧʹ硣
ЩһӾʹһɾ޴ʱͽеȫ뵽
תۼ䣬ԭɫӾͱ˻ɵģɢһĸо
̾˿հȻŽʬҲһ
һεĻȪؾ֮ãɲֻհȻջһʦô򵥡޺쳾ѧ༫䱦ս顪ɱںθõķֹԷʦţϾʵ΢ǿһЩŶԼﱾϵĵӵȼơƣΪľǷֹǳ֮Ŀ궼Ҳ
νߣжԲߡ
ޱķУֹʿع飬ǻǿġ
顣
հȻղõǿСӡ
ȡոʿ꣬ǵ޷عŵȼƣԼŴȥϢȻҪһֶΣֹܹڲʿռϢ
˵飬ֱɱԽıرߡ
Ψһȱ㣬ÿһ鶼ֻʹһΡ
հȻʦ˭
ܹ޵ĺ쳾¥¥հȻȱ
޺쳾ۣͬҪԼľʦ׼һհȻѾһ·ˣЩֹСֱϵĶϵķֶΣ޺쳾ûٽصķƷȻҲûٸ
ڴĳǵĵλΣհȻ֪Էʵݶû˵
հȻðգȻҪ鴦øɸɾ
ȵһкۼĨ֮հȻ㳷󷨣ȻѸٸϻסĿջ
հȻŸջصʱ򣬷һ΢
հȻûش
ٶһ΢һЩͬʱҲʦܣʦܣ
հȻһȻŻ˵ʦ㣿
ҡٶȴҿԽ𣿡
ŶŶõģԵһ¡հȻüͷ΢壬شȴͬʱҲŪһЩװԼս״̬Ȼſ忪˷ţʦ㣬ôҿʲôҪ𣿡
С߽ţȻ˳־ͰѷŸˣʦܣ˵ã
հȻüͷһ
û¶̫ɫѪҺƵ÷ǳʵȴЩļ֪㣬ҧˡ


069 ľ
ãհȻ˵ͷ˵˵һǳصܹеĶǸŸŵĵӣӵмΪǿӰ
ӵǿӰʵþǸŸΪŵĵӡҡҡͷ
ŶհȻ¶֮ɫ
һΣαװģʵϣھõȷ൱ĺ档Ͼ֪ľãǴ׻ǱϢ߶ߵĵ⣬϶зǳǿҵ뷨ⲢհȻ˽⾪֯
忴һհȻȻŻ˵ţȷ˵ʵȴˡ
ô֪հȻǳϵĿʼӻ鶯൱λѵ㡭
ǵģҾǾõĳԱ˵ͷȻ˵ʵϲȫɵ֯ʵϣôԷΪ˵ΰɡ
£ҲΪӴģΪΧȦεʵ϶ΧȦĳԱչӣƷʱԱĳԱȻĳЩ˵ȷֵ÷ǳ㣬ΧȦԱôǾͿͨټķʽһο˻ᣬֻҪͨ˾ͿԽΧȦ
ΧȦӣҲʲô˶ԼģΧȦĳԱչģȻҲҪϱãõϿɺ󣬲ΪõΧԱ
ã
λھ߲㣬ǳ֮Ϊ²㣬˵ȦǾֱɾõ졢λ죬Լһɡ忪ڽ͵ãľǶʿĿ켰ĹΧȦԱҪչӺڻңͱϱãõɺǷչɹ֮⣬ʿһ룬ΧȦԱ
⣬ڤʿҲˡһ㱻ڤʿڸ߽ΧȦԱΧȦΪͽ׺͸߽ףҲΪʲô˵һΪεԭ򡣡
ͬһ㣬λڶȦ֮෴λײΧȦȻϾǵͽΧȦ͸߽ΧȦ
հȻ˵ͷʾˣôأ
֮һãȡ֮˼ǸгԱĿԼ񷢷ŵȹµ񡣡شӸ߽ΧȦٽȥִȦִȦٽȥǺȦִȦʼĽ뾪õĸ߲УѾӵָжȨȦ˵˾൱ųһݣǶĺѡˡ
ΧȦͽΧȦ߽ΧȦִȦȦȦιõȨ
ǡ
ΧȦĸ߽׳Ա˵ڤֱģԴӼ뾪ÿʼǸ߽ΧԱӵһ޶ȵָȨжȨһҺǰȪؾΪһ񿼺ˡ˳ɹ˵ĻôǾͿԽִȦǺܿϧ
ʧˡհȻ̾˿ѻ
ǣͲܳɹ巢һмЦòңҪɱҶѡ
ڲìܲСհȻЦһ
һհȻȻ̾˿ãááڤáѪáã˴֮以๴ĶǣڲҲһƬϵ˴˹ϵΪӺͻҡڤģǺѡѪеһϵ
Ѫã
ѪãҪսɱԼְɱ˵һҪѪÿڡ˵רŸ鱨ռÿѪõϵģڲҲΪҵġ
ÿڣøµĹø鱨Ѫøصսúڤñ濴ƺְϵصհȻÿľȻͬ
Щ˼ǡհȻھã֪˲٣һȫ֪˽⣬ʼջȨˡ
뾪á
Ҽ룿հȻգգۣȴѾʼЦˡ
֮ǰô̵棬Ϊͨ뾪ãһհȻƶļƻΪؼԴʱԼľ籾ʼжհȻȻЩɾ͸еġ
㲻˵ֻúڤòܹ˼𣿡
ǵģӵоټȨ忪˵ʦݺʵֻҪҾټĻȻͨͨľټ̫壬׼ڤþټʦܣڼ뾪õʱͳΪһΧȦĸ߽׳ԱֻҪʦӦͿԲ¡
⡭հȻ¶ЩΪ֮ɫɾڲ˻ңҾá̫ʺҡ
ʦ㲻˵԰ε̫൱Ȥ𣿡ֱ׳Լĵƣҵȷа취һǰ뾪ܴ֮ȥ
հȻɫһ壬ԵЩŭвң
ҡͷҲûв㣬һʵҲ֪ʦǷ˵С˵ΨһԸǣ̫Ͱε磬һСΪһĲн磬ƿⷽĽ뷽ʽҪǰĻͱ뾪á
հȻȻ֪⻰ʲô˼
֪ԼܹĽ磬ֻءֲܹݣհȻûЩΪˣҲ֪Ǵ˶õĸ壬ܹڲ漰ֻءݵ£¸˵
հȻ֪ʱȻ̫еĴӦ
üͷ¶һڳ˼ģ
ȻҲ˽ĵġհȻüٶ˵
ŶհȻ̧ͷ塣
αˣҪ𡭡ǹƾһǲɵģҪҡ˵Ψһֻܹй̫Ͱε鱨Ȼʦʲô󣬶ģҲƴǡΨһҪ󣬾ϣʦܰұ𡣡
հȻƬ̣Ȼ̾˿ʲôĿ𣿡
УհȻ⻰ͷˣһõģһڤõģһ˵һʱЩӣҲֻһ˲ѣϵ쵼ߡûĵͷǲܽηί񡣡
հȻоˡ
û뵽ȻܹҳŮ˵Ǿʲôǿҵı֢
ֻЩհȻȻ˵
ˡհȻ˵ͷҿ԰㡣ǡǰ˵Щġ
ȻЦһ£Ȼóһ鴫հȻҵĴ֮ʲôǾͿϵɡһȰϱãҪʽ뾪ÿ϶ûô죬һϢһ֪ͨġ
հȻ˵ͷʾס
ˣʦأ
ˡ΢΢ҡͷҺѾˣҲ¶ԭ򡣡
հȻĿ⣬ʱùŹ
Ȼ֪ѾˣղĶţֲû
ֻʱݣȷÿѯһŷ衣
ˣҺ֮ǰֻǡǾˣ͵ҳʧȥһλ뾪õĻǺܿҲΪͬһĴ弱æ͵뾪ãҴȥһ̫ͰεСͻˡ
հȻ˵ͷûѯʲô
˵˼Ȼ֪
νĴָֻСӳԱֻհȻǺܺ棬Ŀǰֻػǿ͵ɵķʽܹСӳԱ𣿶Ĵ𰸣հȻĴʱǱúˡ


070 Խ
գհȻ뿪˿ջ
ֻɫԵøѿ
뿪ʱŷ粢ڷƺҹ뿪֮Ҳδ顣
֣Ҳӡ󽵵͡˵֮ǰľѣֻΪϣôʱ˿̣Ҳˡ
հȻҡҡͷ»û취磬ϾھԼĴôֵأ
ȻհȻǲ⻰ġ
һ·Ĭͷߣﲻ֪ʲôʱѾ˺üۣ½ʿǴıǱĵӣҲһЩ֪ǴĽޡûоܾЩ۵ĽޣڳάЩӵı飬ƺǰͲ뿪˸һЩ
ʦ㣬ʹݱɣˡհȻת˵
áҲʲôˣ˵ͷϢԽӦþнˡ
áհȻȭ⣬ȻתӦǱͷ˵ʿȥ
հȻ꾳ǿûйѯʣֱӰհȻˡ
Խ뱱ԶؾֻԽ棬˻ѡؾֻнޡֹǱһҵĽޣ΢е͵Ľ޶ᾡܵĸϹ˵ʥˡ
ΪԽһλ޴ܱصء
νأָԪʿΪܹȫȫͻƾѡչظķһͻƣΪٶȾܹԪУһʧܣ³ܻܿϢ֪
ַıչطʽŻᱻΪء
λǰʧܣһΪ콣ӶγԽ
˵ԽĽڽ˵ýٶȻܹ޸򽣾⣬νʱ°빦Ч˲ŻôལԸһͷС
ЩֻǶڵͽ׽ޱȽĵط
꾳Ľ޽УɲΪνĽ°빦ЧһĽ޽룬Ϊ׷Ѱ˵λ޴ĽСд˵λ޴ʧܺһͬʱĽʮĿŽɢԽڣԵˡ
Ҳˣ޴ĽоͱΪʮġ
˵ֻҪʮĿŽ裬ͿԻֱָຣϽûдʮĿŽ裬ֻһţһаʽҲ꾳Ϊһǿߡʿչ̰ĵģ֮һȻҪøࡣ
ǧʮĿŽѾҵʮһţԽڻʣš
˼ǣƺδҪռŽǽõʮһŽȫ¼ƳʮһʯڱڵɽǰκνǰۿΪԭԽڻýĽޣͦ⽫еĽȡһЩԴ
ѽڣҲŽǶԿ
ڰﳰЦڵΪ̫ǣֱҪѼˡ
ΨհȻ֪
ôͲǱ¡
⣬ǻģԻôôΰ顣
յúܡ
ʮһԽ涼һš˰ȥȻȷ콣꾳ûģȴҲ˶ľԱĽʱܻһֵһͷĸо뱱Ľ޽ʱѹһ󾳽磬ĻǱĽ޶֡
ΪµǣǷ˱ġʮġŽֻҪǹۿҸԽϵĽ⣬¾ǲοӶ߳ԼĽ֮·ҲһŵȻͰһͷ
ЩںͱĽ޽ܵĽޣ͸㲻ԼΪʲôܡֻܰ̾һĽʵķڷ
ʥصǺô£ϽͨۿԽʯȴֹЩʺĵǰۿѧϰ
ĳ̶ֳ϶ԣ׽ȷźܶԽѧϰĵطھĽίʵܹӼúͼֵҪ޸õѧϰǰǶľԼĵļᶨ˵˾Ҫ㹻ľ־Ľ޷ȫȫΣС
ԶڱһıļƲߣʥضѡ񱣳ֳĬ˵ĥԼɵӵһֶΡǲûа취ʯϵħӰ죬ֻǱȽ鷳ѣԲԸͨ˵˷ʱ䣬ǺĵʮĻһҲᱻֱӷ
հȻ֪е⣬ȥЩʯ
£ҪַʽȥĽ֮·
ʼѧϰʽһδĽ֮·עˣֻҪͰĳɳ㹻ˣҪȥһЩﻨεĶ
֮ȥԽҲֻΪԽڵĽ
Ҫν
ʦҶ֮һԼ
ĿǰҶɻԲѣհȻϣܹô˻νȻʦһ죬ԸԼλʦһСϲ

ۣܿ͵ִԽ
ιۣһңʲôۣÿҲͳһ˶ѡ
ȫǱĵӡ
ֻе۴˶ʮλԸŸɵĽޡ
հȻûЩĵӣΪЩĵӶֻͨϾ龳ľѣûб꾳дʦһЩ˽⣬ԽıһΪࣺһǱµĵӣЩΪ˸򽣵ԽĵӣһǱ꾳ıӣǽԽҪĿΪѰҽ裬򽣵ֻǸġ
ȻɵĽҲͬûᡣ
ֲѰҽģԸЩ޻ҲͲʲôͻ
۵ִԽϵʿǾͿʼ½ˡ
ĻϺЩ޾ֱӳһСȥ
հȻЩãȻգգۡ
СĹģ󣬻˵к˵һСΪ豩꣬ѻˮӶγɵĳֻˮ沨ԣˮʼΪ峺͸˸˶˼Щĸо
հȻ޶һϰΪȻı飬ֻٲֽ¶ɻãɫֺ˲ͱֳʱհȻЩεģΪʦ֪˲ٹԽ鱨ϢƫƫģԼλʦȴûиҪνԽհȻе൱ˡ
ֻЩ˽ķʽƺܼ򵥣뵽ڻ񺣵ʱҲһδˮؽľ飬ԥһºհȻѡֱ뵽
һ̣һȻɲɭУ˲հȻȫ


071 лú˵

հȻɫ΢䡣
Ȼһ룬׹ˡ
ˮͲͨˮȫĽҺɡ
˵ǳ˵Ǹأ
走ˣ
ЩֱĽޣǴ߷һĽԼԼͬɽհȻһ㾭鶼ûУôֱֵʳˮﶪһһۡ
Ľ˲ͳհȻɱʱհȻ߷Ѿˡ
ԣ֮ǰЩ֮Բ˵Ҫ˳ܡ
ڣˮƺ
˵Խؾͨ㳤հȻֻоƺ˼ӵʱ䣬ȻΧѹʱһգֲɭ佣Ҳͬʱʧˡ
հȻ֣ԼѾһ޴Ĵϡ
ֻǣ΢ЩǱѡ
ףհȻ۲ΧĻ˷һɵ˰ɣȻ˾ôçˣ
հȻѭȥȻͿһԼ
һŮ
϶Ц⣬ȻЩǿϷĶ̬հȻûи̫ܵǿҵĶ⡣
ղſڵģԽеһˡ
ʱŮԽҲЦˣȻнܹܵ򽣴ʹࡣ
⼸˵ĻհȻѾˡ
ԽǸˮ˵˾һԡ
Ϊ޶ڽǳУֻҪһˮͻֳᷢ⣬ȻҲͶҪȥӦˡֻʲôͷ࣬Żɵֱһо׼ģ϶Խķʽġ
ûԽ屣סĻôȻͻᱻˡ
ֻͨ϶ġ
հȻĬĬһڵȻ¶һ˿ϲɫ
ղŴͨʱȷǱЩҺĽҲȷᣬֻΪû˼ԴֻҪ˼ԴҲûˣôôص˶ʿ˵ֻƤˣЧҩĻһʱͿԳȬ
Ⲣûкô
ЩҺĽڹᴩհȻ壬˺ͬʱҲ¼΢һ˿
Щ緢˿һϸ΢ֻССһƣκӡǡ
ֻհȻڰͣûκκƻֻҪհȻľһӴͿԼӡĶ
Ľֻһƻ߼ƵĻôȻԡ
ǣհȻгɰǧĽǱհȻһһӡȻ۵һ֮󣬲൱ɹۣҲͬ÷ǳɹۡ
ȻҪǣЩ·ǱհȻһκιݣ˲뵽ĹǿĽֻҪհȻԲõĻ˵תΪνˣνֱת
ܵôˣŮЦհȻ
հȻ̧ͷŶԷˣû˵
ȻԷûж⣬ҲûгʱհȻȻԼû¡
ǸеĽ䱸Ȼ١
Ͼǰ˿ǻʵ꾳ǿߡ
١ǵȻܹܵԷĽ䱸ŮӲΪЦţֻеһνʱԻôϴĻᣬ֮㻹лҲûˡȻһԽͨڶʵ㹻ǿҪǿҲͬǲеġԽĵһԵϲˡ
ллհȻ֪Էڸ⣬Ҳڵлһ
ȻհȻɨһΧȴѾûκνˡ
ÿؾʱٲͬڵŮߵһӣ˵ĵһӡӢͦΣЩ䣬˾ò̫ҲֻǵһСѣѾȥʱˡǰЩޣѾȥѰԼĻԵˡ
ǡ
ˡŮƺܰЦȻĳһ㣬Ǹ˵ĸоȴԵ÷ǳºͣᣬԽÿο󶼱ά֣ĻԽͲԽˡڣһʲôҲܹһʱӦȻط
ȻŮ˵Ļܼ򵥣հȻص˼
Խûô򵥣ԲŻҪ︺ѹĹһʧȥ꾳ǿߵѹܿԽͻʲôóֵĶ֣ʱͻ൱Σˡ
һ㣬ܾܿǱҪľ档
ȻţһĿҲΪ˷ֹϫʼˣȻ䳱ڽʱЩ˾û취뿪ȫᱻˡ
հȻñ»ǿǵȫġ
˺ˣ˵Ƕ˵ˣҲ֪ʲôˣȥѰԼĻԵˡһӿˣհȻó˾ʼ˵˵ǸӣҪҵ裬ǣҲûϵֻҪǳ¼һݽݾͿˡȻǻḶǮģܹ⡭оǣԽʲôطȥΨضܽ롣
ΪʲôհȻһĲ⣬Ϊʦû
֪ƶְ֮ɣ
հȻͷ
һλǰءŮӻڣ꽣ǰʧܺһ֮£ĶնϣȻԽĵ¡ǽ󣬳뿪Խؾģһþѹǹɶĳ
ѹǾԣǻһЩ©Ծ͵ԽʱʱһЩضǻһЩȥһضĻͻᱻȾΪūа֪ɣ֮һֱΪУΪҪݻ󣬽
ͣհȻͻȻں
꾳ǿһãȻ㲻հȻͻȻһֵı鵽ô¡
ҲˣҪ˵ˡհȻһ¿ˮ
˲֪ʲôԣڻ֪ܲ
֣
ȥģĵĴڡ
͸㲻ˣԼֲǹģôôأ
ˣ¹˭ֻҪڲĻôʮа˾žͿ϶ᷢһѾùʵˣȻùˡ
Ͼоա
ڵͬ
ǰĵӣտ˵ĻǹϵԽȺĸ֡ҪǰĻôһհȻԼҲܲˡ
ĳ̶ֳ˵žνĵͼˡ
հȻɲֻܵüæֹԷ졣
ȻͷҲصľ뿪
ʱհȻǻŵһƥǸոջѾ˵һ룬ҲûвӦòʲôɣаһֱݻĻô»Σյĵطɣ
һǸϽ뿪ȽϺá
ԡ
ǲҪɴ뿪ؾȽϺأ
հȻһ뵽ؾڣŨ洦Ըܵе㲻뿪ˡ
ô죿
þᰡ
ʦ㷢Լ츳ΰĴģ


072 ƭ֣
Խؾһ޼ؾͬ
ؾֻԽ档
ؾǼΪŨģȱ٣ҲΪʲô޶ԸܵԽԭ򣬱Ͼڱûʲô𡣶ԸЩ޹ԭ򣬾Ϊ˸Ǳ߷̯һЩѹϾ˶ˣôԣҲǻֱġ
ΪµʿûʲôоʵԽǿʿָоͻԽԡ
꾳°꾳ʿܹԽĳ̶ֳǸ̯˲ٵѹϾʿ;˴ʿ˵ͻȻȺϫǼΪѶȵĻԵ
ɾϵĴܹҲ˵̫СľҲ̸񺣾ͨϾʿʱһֵܹµĿޡ龳ĻֻҪϫĳʱ㹻¹Σ̨߲Ǿûġ
ÿȺʼϫϢݳȥŶ䶯
ҲΪʲôҪܵİѽȥԽȻҪĻɽ󣬾ܾ뵺ԭ
ѵõ׬Ǯᣡ
һϵᣬܹĸ߼ۡ
Ҫ֪⻹ֻϵѡҪ뱱ڵɽţ۸Ҫһˡ
ڻرĵƳ磺ܹԴ󷿼ĸ߼Դú˹ô̵ͨĹԼи߼󡢻۵ӷ̵
հȻЩĿ֪϶ǻġ
ⷽĺݡ
˶֪ҪϸˮëܱȰ˺áǱͲֱӾǾһһȫˣһ涼
ƫƫ磬ñû취
ΪºܿʮꡢʮôһΣԻֻűˡ
Ͼ˼ҶֱӰѻɽˣѲ㻹ȥ˼ҵɽŰ
ңֶ˵޾Ҳǻһڵġͬһʱ̫ˣһգµûдؼ³ͻڡ̣ܻܶһ룬ǶЩҪʿԣһ˲ǵӦ߻ħˡ
ˣҲȷƵķϵ
ԽĴڣŻԵҪհȻ뵽;ñռ˸ˮءϾ̫˵Ļɴ꾳µĵԽһͣͿԿճ׬Ǯ
һҲʿ޵
ΪԽκβƣؾǶеģÿοŵʱǲȡɵ̬ȣֻάİš
ƫƫģԽֻн޲ֻܹ꾳µʿܽ롣ϵʿȥʿҲͬˡ
ԭ˵˾ԽǴŽġ
ʿЩ͵ڰѽҲһյڡ
ЩʿȥôͻһֱѻʿڵľѨһѻ࣬ͻֺܶ಻ӦĴʹз΢ģΪصǽ˺ʿڵľѨϵȵȣ͵ǳһʿĸˡ
ûʿðַա
ʿ֮Ҳû취ȱֶΣȱݽֶΡܹЩҲû취磬ΪһʼǺͽ޵Ͳͬ
ʿǰֽһ似һսֶΣԽҲֻǴ߻һַʽѣǲὫγĶӡǡ
ǽ޲ͬ
Ͳݽ󣬻Ὣ䳹ԼĽЩ񺣣ΪΪġͬ顱ԽתΪνν콣ȵȣױһ֡
޺ԽΪĽ֮
հȻ뿪˸ûʲô˵ĵطʼ
ĵطûʲô⣬Ψһŵ봫ʹȽϽ֤ڳĵһʱ䣬뿪

ղǸʿô
հȻ뿪󲻾ãòӢнȴͻȻʵ
֣㿴˼ˣŮ˫һоʲô
Ϊֵнޣɫʱͺˡ
֣ǲеġŮ޷·ûпԷɫԹԵ˵ĻĻĵġ˼꣬߹ô꣬ʱȻôء
һԽޣɫʱҲˡ
Ȼ˾Ůἰİġ
ҪǴ򲻹㡭һҧгݡ
֪򲻹һ˵ŮûûεЦţȻɫһ䣬ˣ˵ġղǸˣҪȥ֪ͨеӣҪκγͻôԤ״̬伤ǲҪڴȫ̱״̬һʲô仯߶ʮһһʱͰԽ˶ͳȥ
ôˣĺͰˣٿλʦ¶ɫ˲ɵҲЩǲǸ֪ʲôˣʦ㣿ǰǾôŵġ
ûǣĻͰ˵ȥŮҡҡͷȻ˵Ҫȥʦ壬Ȼ뿪ֻһСѣؾʱҲ֪ġ
ǣʦ㡭ҲҪңʲô˰ɣ
Ҳ֪
֪ĺͰˣ±ˣʲôش
ǣ׼ûﲻԽôʲôʵνƫƫԽаҪµĵطҲܹаǿʵĵطǾͱžһпԡŮ޳˵
ڿԼʦϻЩ޷ɫֻٶȿ˵Ǿʲôûиܵ𣿡
ĺͰҡͷ
Ů̾˿ǸˣհȻ֡հȻ̫һȵСʦܡ
ĺͰϵı飬˲øľʡ
ʦ㣬㡭㣬ô֪ģ
ʦ㣬Ұ㡭
ϣŵ̫һȵζŮҧгݣɫԵ÷ǳѿȴƸ࣬ûʲôͺ⣬ʫǸŮ˵ζǸŮˡҪôᱻص£ɰ񶼵ǲȥ
ʦ㣬˼ҵĶԼ˼ġ
죡Ůɨһ۰֣ʱŵöԷ
ܿ죬Ů޵ɷˣ¶ģΣѾǵɾˣһ꾳ҲСҿˣԽʲô⣬ͳȥʦ顣
Ůӽ΢΢һ뿪ˣĺͰ˱˴Щˡ
Ҿ͸㲻ΪʲôʦҪ˷ŽȥǵĹ
˵ˣɻɡ̾˿˵ԪؾҪرհ꣬ԽȽ⣬ҲҪʮſһΣĻʮſһΣԵνֻϣǸֲԽˡ
֪ǸҲڣ֮ǰͲ÷ôаڵĵӽȥˡ
ÿԽаڵ˶ǱʤʦҲΪʦܹϰǰӵʵս飬ԲŷЩаڵ˽аֺγ뷨أϾڱԽҲұԵĳҶĬء
Ҳֻ֪Ƿɧѡ
аںͱ˫ǳս󣬱˴˶Ԫˣ˺˫൱ĬĽԽһԳһζֹа볡ȻаҪִµĻԽļˣҲǳصģοдӻ
֮⣬Խڵ飬˫ƾˡ
ˣģ˵ղʦհȻ˵Щǲʲôأ
롭ԽܸӣϣҪɣЩ̫ȷ˵

հȻʱЩ±ƵվԼǰˡ
ͬģԷҲһ±ƵհȻ
Ȼ˫ûԤϵǾȻתԽĵβһƽҲͬɽкӣ֡հȻΪ˷۹۰˷һӽǱȽĵطΨһвľһ޴ʯڵӽǣʱһ֪ǱӵˣǴ޴ʯ߳
Ȼ˫ôһγ
հȻĿ΢΢ƣԷ˵ϣһʬ塣
ǳ鴤˼¡
ʵϣ֮ǰհȻûеһʱʬ崦Ϊʱ״̬仯ǳյ÷ǳ׼ȷ֪Էں糹̯ƺ󣬿϶ȥԼ
ΪʲôûаʬҲͬǵı˷֣߱巢֣ô֮ͺܻܿᳬհȻİѿغԤϡȻҪͨ뾪ãôȻ͵ðȫų
ԣհȻɱ󣬾ʹʬԽٶ
ϾԽô㶪ʬҲû֪˭ȻҲ˻⡣ΪԽΪһؾƴʵҲǲ٣ͷĻôɱ츲ضпܡ
ֻ֪аڵհȻôҰʬ嶪ؾ
չµչֻҪҰʬ嶪ؾô粻ǱԽµĶʴȻ¸鷳ǱаڵĵѰ񣬴ȥɽͯ̽ʬū¹ܽʲôδĳһ϶ҲͻҶԸر֡
¡鷳ġ
º鷳ʲô
ʴȻֱаڵĵΪʲôöȥɽ̣֮ǰļ䣬ǹаһĶ⣬֮鷳ǲٵġ
հȻôҲڵϢʱըϴˣĻ᲻֪ೣ·
Ͼֶ֣ʬ嶪Լһĸ󻼵ʲôܵģհȻʬ嶪׼ֱӴ̫һȣʦҩЩϡ
ΪǵãԼĴʦƺһѪǳģһǴ⡣
ʬӦڱȽϷѪʳϵĶ
հȻôҲûԤϵȻĻаڵˡ
ȡհȻһǸ˫͵˴˶ûмΣ
аڵĵһ±ƣЩû㶮һѵʲôթƭ壿
ҲκϵǺͱ֮ìܺ⣬ǵûпңҲûпǣǸ߸ģΣհȻʾԼûж⡣
Ҿɱ㣬áһаڵĵӣаĺ⣬;Բκηˡ
հȻ̾˿ѵЩаħĶ̫𣿡
ȵȣһаڵĵӣͻȻ˵ʦ֣ûҪ鷳

⡣аڵĵһԼʦ֣ȻС˵һôûУӰǵûҪ˵գֶհȻ˵߰ɣǻûı⡣
հȻ룬Ҳ磬׼תˡ
аڣͻȻһŭȣȻ𣬡ɱаħλѣһ֮
꣡հȻɫͺˡ
ôʹߣ
Ȼƭ֣ҪǷɢעȻϮǣааʿŭһƭӣ


073 ִ
ǵа⣬˲
հȻͫȻһ
벽꣡
маڵĽޣհȻ˹ϣ֪ʱһͨӨ׵ĳ
ֻһۣհȻͿˣѽһ˵Ĺͷƶɵġ
һʵĹǽ
ǽаĹâͨʿһۣͻ״̬⡣
־ʶǿĻֱַӾ·磬Žˡ
˵ǣⷽհȻǿעûȻҲ㱵״̬
ѣ㣡
һХԶ
հȻͺ޲˵
ҪղЩհȻ뿪ˣϾаڵûʲôͻҾˮˮٺòˡɾΪ˸ղһУаڵĹհȻԼʵ̫޹ˡ
Х𣬲̶ֶѣѾհȻǰȻһָǱǽĽϡ
һĳֵ˫һ
ָаڵӵͺһ¥ʲô֣
аħ˵֮վհȻǰհȻޣһȻ
ֹЩаڵʿհȻ޵ԵЩ֡
а˫򵽹κ˶÷ǳû˻ȥɻʲôϾ˫ĶԹѾãһǲɵ͵ìܡаҪȡԽµĶԴŵɸҪģԽƽȶһʧȥԽѹĶԴԽҲͲڡ
˫ô꣬Ǽǧǰǳս˫Ԫˡ˳ΪĴ׵ĶڣʮＸɶгǵƣаɴ˱ȺҲȥɢǵΧ˵ǳΪҲΪ
û£˫ҲܾԽƽˡȻ˫лܹһֱӴݻٵĻô϶Ͳôƽˡ
Աаڱ˴֮ˣ˵ֱӿĿԾǰٷ֮١
һ¥ˣʲôְ
λѣ˽ңʣֻҪ΢һἴɣҵʦܺʦúܿͻϵʱ֮ɽЩаħ¥ĵӳ˵СĶԷĽʬ
аڵʽһĽͬ
ϣн޵ʽһѳֵıȻ뱦ཻͬɳһֱʱͰɽԼıΪʡܶĺ鷳ͬʱıҲмߵĬҪȥӦ͵
¾հȻҲߵһ޵ʽ
аڣ˵Ҳˡ
ֻһ㽣аʬ
ǻʬƳڽ̡ͯһĴڣרΪΪ˵ṩĳЩʱܹ䵱֡һﵽаڵĵӾͻѽʬԼı벽꾳ǿеĹǽ
ǽֻеһֱʽ
ֻҪаڵʿ㹻Ĵ⣬ѱƳʲô⣬Ϊʵһ߱ĽʬвԵģʵǱǷʤĸֹ
аڵĵ벽꾳ǿ⣬˵ΪհȻԶӦö澳۷壬ǳʵıʿ
˵ʵȻ벽аǿһٻ
˵սʽӦĽʬĽʬ
˱ϿհȻֻҪԸаڵӶѡ
ʵϣҪԸҲĸˡаڵӣһ㶼׼߽ʬ˵һܹͬʱô࣬ô澭϶ǻŪЩõߵġ
ҲհȻΪʲôһʼͲԸаڵĵӽֵԭ򡪡ͲǰͷࡣʱʦͰпܷԼаڵŵˡ
հȻûǸ¥ӵĻԷ֡
йʣ¥Լ̫ԾаڵӣžһҶԽԽԶ뿪հȻһͷʹĿѾ¶ɱаڵӡ
Ҿãǿһ¡аڵӶ֮ǰհȻͻȻ˵ǸʦֿеʣǼһжĻܿԼϡ
аڵĵӱ˴˶һۣȴδ¶հȻľ䡣
ֻհȻѾӶԷ˵ϣҪ鱨
ȣҲǵжԣ˵ģǱ˴֮Թ޳𣿡հȻʼ磬ȫԳ뿪Ҿǡңöһ㣬ղҲˣ¥˵ˣ滹ʦʦڸϹǲߵĻܾ߲֮ܿˡ
ȫԡұаڵĵƺ˵ʲôȴǱ˸סˡ
ʦ֣аڵĵЩԡ
֮ǰֹǵʦֺհȻͻģаڵĵӡ
ʵϣ¥ĵͻȻϹհȻ⼸аڵĵӸͲκγͻ
˫ȫûκͻ
ȻҪǣհȻûдӶԷϸַܵаС
ûҪ֦ɫ侲аڵӣ΢΢ҡͷ˵ûǼʦжĻĻԼϡʦȻѾˡ
ǡ
ʦֵԺеʱ䣬ߣûʱˡհȻҲֻЦЦ
Ҽסˡаڵĵӣ˵һ䡣
ǱסҵıȽϺãȻ¡հȻЦңûжԸҴ򽻵ġ
㡭
ҽհȻհȻ˵̫һհȻ
ɫһ䣬Ȼ˲հȻתѸԶȥ
ϵʬ壬ԷҲδߡ
հȻҡҡͷ
ֱνԽаڵӣûģ϶Ÿʲô飬һ㣬ӶԷȻʬ־ܹó
ֻհȻĲ뱱а֮ìܡ
ⲢհȻ
ǰڵ̫һ˲϶հȻʲô£ܾ뵽аںͱ֮ķְﱱǱһսûʱѾԷ˵ˣ̫һǾֱа֮ìܡ
ԭ򣬻û˵ʦҲ֪
ʫϺҶνԽҲһֱ뵽а֮ķȻаڵĵԼĻôʫϺҶȻҲֻǶԷȶֵĻҲаڵĵӳ֡
άŵһĬ
ڷǱҪ£հȻȻȥƻƽ⡣
Ŀ⣬Զкڹ⡢⡢ŷЧΪ׳۵ս
ǴսհȻͲҪ⡣
ΪаڵĵӲֻǰ벽ѣ˵ˣ궼ûпʼɱ䡣¥ĵӣǻʵ꾳ǿߣհȻ䲻֪ԷûǿҲǾϴ꾳ǿߣԵаڵĵӣ⡣
⣬۶
һһŮհȻ¡
հȻһ۶Է
˵ΪƷǳǿңɢһĽδȴһִ˵ĸо
δ̤꾳ȻԶˣҲǱ澳۷塣
ʱ˵϶¶൱εɫ
λʦܡ˫ֱȭû˰ɣ
հȻϣ¶ֵɫ֪Է˵⻰˼ҡҡͷûС
ʦ֡ŮͱͱнޣȻ°΢Աʾһ¡
нɨһԱߵʬ壬¶һ˿죺λʦܣʵǿȻܹаڵĵӡ
ô֪ˣհȻһڣͻȻӦˣ׷Է
Һʦǵġн޵ͷԷʵ̫ǻһλ벽ǿߣֵĻǲǶ֣ǲʦԮֻû뵽ʦЩ˺󣬲Ǿֱӳˡ
¥аڣƺûʲôʵʳͻɣ
ûУбԮˡн޿˵аڵĵӣԽڲɱ޵ӣ׼Ѩаʬбĵײ˴£򸽽ͬԮҵȶȥԮֵġǣҷŵĵѾƳɽʬѾǱа֮ˡ
հȻŶһȻûˡ
λʦܣʺ㽻ֵаڡ
ˡհȻ˵
Ϊʲôһ£ŮЩ
һ˶ԸѾܲˣôסԷˣǲǵĿܣô죿հȻƳ˶Էһۣ͵վ˵۵ͣѵһҪȥסԷ붼֪ܡֻǽġ
ˣô˲ʶ壡Ůһŭ֪аʲôǿţǵħŵİףΣ
ħڡհȻɫһ䣬ɱ
ʲôŮЩûӦ
н޵ͻȻһסհȻŮ֮ߡ
裬հȻĿһнޡ
һ˲֪н޵ʵɲֳô򵥡
ЭħڣħšհȻ˵ħںħˡ
ʲôħźħһΪĶħҪħڸӿɶ񣡡
ߡЩſħѹһͷóֶɱħĻôݱǧսհȻ˵ʷû˽Ҳʴʣ¥ĵӾ֪𣿻Ǿ֪η
㡭
ʦã죡
нһŮ޶ʱί죬ȴҲ˵ˡ
ʦõһγɽʷв⣬λʦܲҪʦһʶԽٶȿ˵̬ȳϿңҲ൱
հȻһ۶ԷȻٶѿֱ࣬ת뿪


074 
ʦ֣ŮһߣΪʲôҪұ죿ǸˣǸ
ɡнһΣϡ֪Ǹ˭𣿡
˭Ůһ¡
̫һȵհȻн̾˿ʲôִò죿
Ů޵ɫ˳ò԰һţ졭֣
յ˵ͷ
ɫȴԵΪأƬ̺󣬾һį̾˿ŶðɡȻѾǱ龳۷ˣٶȣܱȰɡ˵治̫һ𡣡
ʦ֣㡭ʶ֣
ʶ΢΢ҡͷǰʱڻͶԷйһ֮ԵһǵãʱǱޡԪߵġǻҲֻ񺣾ѡ
ŮһĲ˼顣
ǰ񺣾졣
󣬱龳۷壿
м󾳽С磿
ƽͻһС磿
𣿡Ůһľȡ
̾˿΢΢ҡͷԣȥҶǲ𡣡
ǡŮ޹ԹԵͷǾͦίģԼû˵ΪʲôǸհȻҪô
һǰǴӰЧΪǿҵսȻֿһԼʦģԼĺۡ
ԼʦǸйʣɵӣＸ಻һɳӣ˵ǿаħһҪȥˣǿǿȡģҲͬҪȥһ֡ھЩңղԼʦúհȻִʱԼλʦֲڣΪ߼ħںħŶаħκΪ˵˿϶Ǻˡ
ⷽ棬ջǱȽϷԼʦá
ϾʦֻǵһЩһЩ뻹ö˻ġ
˵ȽϴԿơ
ھϣԼλйʣʦǧҪհȻ棬ҲһҪĳЩеĻ⡣Ļǳ̫Ѿȫˡ
ʱ¥꾳ǿ߾ͽаڵĵնɱ
Ȼܿ͸˻
ʦܡʦáһ¥ӣյ˵ǰ
ʦ֡պŮ޼æ
һֱãԼλʦֿˡ
ӦõһޣӦȥǱߣ˵ڿѾǵɾˡ
ޣʵ̫ˡ
ףǸˣΪʦֵ¥һɻ˵
ǵģʦ֡Ů޼æ˵ողߵġʱ򡭡
ߣѽû˰ɣʦһУûԼʦðѻ˵ĻᣬˣôаڵӵʬأǸò˸˰ɣ
ǵģʦ֡һΣնסˣæ˵ʱ򣬶ԷѾˡܿǳǸϹ֮ǰѾհȻľ
հȻ¶Щ죬̫һǸ֣
պԼʦõ˵ͷ
üͷ塣
пһԼλʦ¶ζʲô
ȻܿԼĻ
̫һȳĵӣôҲ˵ƹΪʵҲԽγΪһˡ˵ҵ۹һνȻˣһҵȷǳԾӣһжҲӦöԷ˶ˡ
˵ѾԽ϶ˣǹҪ뿪ġУ´һҪӸ˵˵аħΣôôԷ뿪أ̫֪ˣ
˰ɣʦ֡յЩ
ʦܣ˵ʲôüͷ˵Ӷڵ֮ôܹʦ;أʦܣ뷨Σգұ޵֮˱Ӧû֣ôŻ֮ôԸɨǰѩأ
ǣҵ˼ǣ˵ʦܡ
ǣǣһԵʦҲʼ壬ղŻң˵ʲôħźħڲһ޵约ħԲŵ˺ħŻ¡
ңջͷһ
еĸܵղһ˲հȻɱ⣬ɲǿЦġ
ô˵ģɫأλʦܣܿѾ;ˣ
ǣʦ֣ոоԼĿˣЩĲһŶۣ˵ʲô顣ʦó潭ҲˣʦӦ֪ģħŻҲȷΪħħ֮ǰԷҲֻͳħħţûл硣
ʦܣգһأ뷨Σգħħħڻħţ϶аħ˵Ļħ֮ħΪʲôͿʼˣ水ô˵ħħҲӦû磬𣿡
ʦ֡
ʦܣ˵ˣҾ÷ǳʧҡͷ
˶ˡ
ԼͲøŷһԼλʦֵӲˡ
˵綼ܷǺڼףοҪȷ׸Ӹӵ磿
ǷǺڼ׵ĻҲͲִˡ
ǱƶԴӸӵĸ
ԼλʦӷǺڼףλ컹û˴ģ
ҪﻹиҪ£һҪȥӵʦܡ̾˿תͷ߱аµʬ壬üͷ˵ǸϽһ±ĵӡаеˣȻͼ͵а
ʬ壬ΪʧȥаڵӵƿأʱʬƤѾʼѿ˿˿ƵĺϴʬɢݳЩʬ岻ɢʬۿɼٶѸٸɱ
ֻǿЩյˣѾüͷϸֳΪԵ֮ɫ
Щܿͷɢ纣еȺһ㡣
ˣ
һȻԼȴǲ˷ǰ̤һʳָָһ֮ǰһ㡣
нɫâָ
ָ
̥¥󽣼ѧ֮һġ޽
ŹѶȣ˵¥ĴʥضŵϺŵġ¥ĳλӵƳģʽ֮ǰŹʱ䶼¥֮߸󡣲¾񽵵ѶȣܹŽ¥ӣҲʼûм
ʲô̬ȥѧϰָ˲ö֪
ŽȷѾ˴ɾ硣
ʱָʱȻŶ
һ̣
һϸ緢˿ĺײı
һ̣պŮˣžЩΣԺͿֲԡЩȻϸܵĽЩЩڵĴ׽һģһġΨһͬǣЩûκʶ;ӡʿգȻתΪԼΪһ֡
ЩɫͬżΪǿҵĶ
ЩֵܹĸܵʲôС֮񡱡


075 һ
հȻûЩˣҲǵ׸ʲô
Խܸӣÿοʱ򣬱а֮䶼ΧдͷѪΪаڵĵҪģǱѹڵµаǲܹΪͻͽҪأ޶ش뽣ʵ϶˵Ҳֻǽѡ
ֻҪЩ˱ԼհȻͲȥǵڸʲô
Ŀܼ򵥣Ǿν
׼õġ
һ
νհȻѾɷ
νʫΪ׼šһ
޵ĽͺųɱһԾ˵Ĵ͸ԡɱٶȿνĵý޵Ĺֶα÷ʤܹ䲻ĽǶȸĹ
˵ǣνʲô޶ܹա
ҪνԡԴȵȣȱһɡ
ҲΪˣνŻ಻ͬѧѾǿɱǿٶȡǿ͸ԡ׷󹥻ǸɴѧѾƫƫǿᡭʲôС
ʫϸհȻ׼ġһڵĹ
ΪԵԪڵδˣʫóֵġһȻǴν۷ŹѶжհȻǷܹѧᣬǾͲʫҪǵˡ
ʫϵĻ˵
һѧᣬ㻹˵̫һȵӣˣ˹Ȱɡ
ԣհȻûѧһνĻ»ȥᱻʦ
ϾʦĽѧ룬ʦȻͬ
ʦ뻹ʱ䡣
ʦ㡭
հȻʼʦĺˡ
̫һȵÿһλʦ㣬հȻǳ𾴣ܹΪǵʦܣҲհȻΪԺһ¡
֮ǰŮ޵ĻŻհȻеŭ
Ѿ֪ԼʦħȻͳħڲвûκΣ飬ΪԼħŽϴ׵ļ
˵
Ҷû취ѡԼĳǱһħڳģԴСħﳤ󣬵ȻǶʱ䣬ҲѾħķѣΪʱ򡣿˵ʦҶСʱһֱǹŵµӣλħڳϣҲʲôˣòڷܡŬȥѧϰ
˵ǣʺܺãճΪԺѹͬͬΪĴܡ
ˣҲδԣδʲô⸴ħڣɱ֮¡
˵Ҷڱħڴ˺ѹ£Ȼûгᣬһܲ׵¡
ԣû취ѡԼĳȴǿԾԼΪͳħڣҸħ֮ħԼҲȷҲκΣ¡ħŶãܵݵɽ깣˱Сӣȫһģ
հȻ֪ǲǴС͵µʦҪ
Ǻܿϧܶ˶Ҷѹͷϵħ൱һıӺ
׾ӣ˵Ƕ׵ֶΣǶڵֽʦԣȴǼЧ
мơ
˵ڰŮûʲô̿ԡ
ҶҲˡ
ƭݣȻݡ
ǸŵС
ⳡ׾ӵļƻǰһǣٸҡЩңҶ֮ĽǧʱЩеʧʷеѾưûˡеɴ౻̲ˡȻҲеһǿʢΪʮȼ˵ȻĴڡ
Ҷ棬ЩֲϵŲҰЩıŸ
ֻʵޡ
ܹһ֮ŵģҲֻЩѾưûš
ѾǿʮڡʮŵţڵҶҲΪҲɵЩɱֻе¼Ĳߣȥš
Ҫһ㣬ҪҵǸƭˡ
жԷҶ޷ͷͨ͸
ҶܴٴҲڼֵԭҪֱ
հȻһͻƵͨŴӴʦʦĹʦĹ¡
ҲҪæ̫һȵĵɲֻεѣÿһ˶һǾҳʦҶҪеǸˡ֮ǰհȻΪû˸Щ£ѾʸˣôȻҲҪеһЩΡ
Ϊ̫һÿһεӱ뾡Ρ
ֻհȻĿǰΪûʸ̫ĵ飬հȻҪȲıǿ
øǿ
Ϊʱ㣬λƭʦҶˣûĻ϶ǵɾǿߣ㲻ûһλû㹻ǿʵôܹԸ˶Էأ
һʫϸհȻ׼ʵν
ŹѶȲͣҲûиߵסȴǾ߱˺ܶЧʾͲ˵ˣٶȡ͸ȷ棬һжصơҪǣһνܹհȻɷһʩչɷ֮ڡнֶΣֳ䲻һ
⣬⻹һֱָĽ
ֶΣνν콣ǰǱȽϳĽֶΣǸ޾ܹννȻ΢һЩΪ󣬿¿๦ĻٻܹյģѧѾѣܿν
콣ͬ
ǵ޵ֶΣҪԼһ콣ԴΪʵĸ
ʲôĵǾ׽ɱȡ콣֮·
û취콣ܹҲҪӵ콣Ľϼ֡
족֣ɲ˵ġ
һǿֱָ콣ҲʫϻŹڸհȻԭ򡣰ҶڣҲšһֻĳɾҪհȻһЩѾˡıԵ
ȻʫǲҪôġ
Ϊ콣ߣҲ˵ھһ콣ֻҪ콣׳ȻȻͿ̤Ȼʵֱܹຣ
˵ຣ֮ǰо磬ʫ϶Զ谭ֻҪͰͿɴﵽӦľ磬׽ٶҪɹ
ҲΪʲô˵Լ;ԿԳΪڰλɵԭ
ĵһʼʹڡ
콣˵ҲΪ
հȻھ콣ľ绹ЩԶû̫ࡣ
µĿ⣬רעν
תšһĹʼհȻ۶ĻɫĽ
Щʣ˭Ҳ޷ƾۿֻе壬޼ʱܹõ
ǴʱĽ۶󣬾Ǳۿɼ
һɫĹ룬˲ͽհȻ


076 ңѡ֮
һӣĨһȻԱһѪĭ
ϣɫ԰׵úѪɫԡ
ķȴʢˡ
ܲˣ
ŭԶĴ˹
ϱӻͷһۣȻ¶֮ɫ
⼲۶
һĵ
ͷ֮ϢЩȣǰ벽ΪǣԽҲϡο߻λͬǱʵ۷澳Ľޣ֮Ըһλ˵꾳ǿߣҲܹԷµġ
ȻΨһҪעģǷֹԷǽ
ϾΪһλ֮˶ԼǿΪǡֻҪԶԶĸŶԷöԷ˵ʱ䣬Ǿ;ȡʤˡ
ʵϣаһ̫ĻûԸ뵽˻ˮ
Ϣǰ¥ﴫݵС
Ϣܼ򵥡
аͼ͵ȡа
аڵĵӻԽҲֻ취ȵѨȻӶӿΪȡûҵѨĻҲֻϵùаڵĵҲǿԽ̫ԿҲȲѡ
һβͬ
аڵĵӲ֪з˽͵ɵֶΣͨɱޣȻ󽫶ԷʬѨطаЩʬڣ׼ЩʬԽ
£ҲûʲôôСֵġ
Ͼа취ĻԽ뽣ȫա
ڣаһξȻаıԴ͵ˡ
ӣԽн޾Ͷסˡ
аڰаıԴߣԽƽ˲ͻᱻƣʱԽЩ˲ͻ
Ҫ֪Խ˵ˣʵǱνŰΧţеĽԽڣ͵ͬǽƬν۶ɵĽ֮Сôһ׿Ƭ֮еʿʲô³ȫǿ֪Ľ
Ҫǻнܹסǲйˡ
ĿǰԽûг׿񱩻ңΪаıԴûߣƽⲢδơ
ĵ֪ĻҶ÷Խڵ˶ߣǱڴ㳹ؾȻڱԣʧȥԽؾҲʲô⣬ҲδԽԼŵרؾҲͶˡ
ǣԽȴаڵ˳ӵаԴаڱһԽؾǱܵĵطˡ
ǣҪʲôֻǰԽΣմһ˵ԽڵĽǾȫסˡ
ЦԽƽһƣĻûܹ⡣
˵аԴ˭ϣǿһ·ͷ˳˵
㵱ǳ޵Ĳ𣿡ЦһǵʦƴҲҪնһֱۣΪүүᱻȺƵ˾أ
ߣܿܣʲô˵ġһ澳ʿ˵ʦɱֱԲǵʦ֣
Цһ̬ȣ˵һ·
ͷ벽ǿ߻ͷһԼʦܣЩԹԷĿ
ƻɹĻôȶԷиٳ䲻ĳ֣Ϳ˳ԷҪ˷ʲôࡣڱԼʦôһ˵Է͸ӲиˣӾСģһĶֵĻ߿϶ֲʲôô
㲻Ҳкüˡ
һаڵĵӣ˫֣ˣΪ꾳ʦ֡ƽصҲλѾ޷жֻԭ˵ĳ̶ȡаڵĽޣȴֻһѣϤǿһСս
ҲˣʶаڲܹΪܹʮڲе֮һµӵʵʵǿǸеľսȫ޷ͬΪ£ǻʲô³
˵аԴ˭ϰɣҿԸһʹ죬Բ衣
ҲãҲ˶ˡЦˣȻмֽ֮⡣
Ľޱ˴˶һۣﶼĨɵЦ⡣
׷ڽˡ
ֻҪȥʦŵ˻ϣȻͿԴϢȥұȡˡ
һΣıƼˡǺرշֹԽڵĽ뿪ʵǷ˴ɣں޳ȻҪһݶӦıꡣ
꽱ȻǸ׶
ɱаڵĵӣΪĲͬԸȡȵ浤굤ȻҲԻȡָᣬǽ޵ķȵ֮ġ
аԴ׼ȷϢô͸ӷˡ
ܹаԴ͵УԴӱﻻȡһžƷ
Ⱥޣ˵ΪпɣϾŴڳ˹ȻһЩҲӱﻻȡһžƷ׼ȷϢĻȡһƷҲǿԵġ
ͬԼʦܣ벽ĽȴͻȻüͷ
׷аڵĵѾˣԷֳǶеЩΡصԷ벽꾳ǿҲûԷ˵ôҲֻΪѰһõĻᣬȻ󽫶ԷɱѡʲôƷƷ붼û
ʲôʵʲô£ԼĶλǳȷ
վס޳˵ӣҲ˴ӣԲҪôվ˵ˣǶõ
ҲáаڵĵӲûǿֻ̾˿аԴڡҵϰ
ʲôһЩš
һ̣ǵĽ¶ȻһɫĽĺɫϢ˲ӽ
аʬ󣡡벽Ľޣһľʲôʱ򡭡ԣǹ˵ģ
ʱ˿̣޵ĳ˰ûڵ
Ӧ뵽
׷аڵӣֳԺ־ǳǿԸûɻʱͻȻͣ£Ͼ춼ûʲô⡣ЦǣǾȻΪڰѶԷ׷Ͷ·ԶԷͶ
ԭһУǶԷı
ڽǶ壡
ղŶԷҲһֱʱ䣬ΪľҪаʬ
ߣ벽ǿߣŭһϽϢȥаԴϣ
ʦ֣㡭
ңһһ
ŭһͬʱһҧԼ⣬һѪ
ѪϵķɽϣɽʱųһΪ۵Ľ⣬Ľ˲
ͬһʱ̣ǽɫͬʱΧǺɫϢ˲˶Ȼǵס˳Ľɫ⡣
һһײĽ˲俪ʼŰ
Ӳ֮£ͱ񱩵Ľˣ϶ʱѪܣ쳣Ŀɲ
벽ĽѾ˲ôˡ
ûаעǵ⽣ϡȻܹϳаڵаʬĻ᲻֪ĹЧأ
ԳŽɫ˲䣬ٶһѪֻһѪȴһϸ΢Ľ⡣
ͬߣѪ֮УȻȻһ˹ȥ
ֻһģԭĺɫʱһȱڡ
ǿߣ벽Ľޣɫ԰׵غҪҵ޼ֵ
澳ĽһԼʦԼ˺۵ʦܣһҧתͷǸȱڳ˳ȥκεͣΪҲаڵаʬһֶô󷨣ʱ͸ʹʦܣʦֺʦܵϢݳȥ
ʦֺʦú޼ֵ
Լʦܹϵת뿪ûвͼˣ벽ǿ¶һ˿Ц⡣
ͺá
ͺܺá
Ǻܿ죬ϵЦ˲̡
ΪԼʦͻȻһڹУԭѾܳȥζʱˤ֮С
һֵ̧ͷǸڿʼ޲ȱڣЦ𽥱֮ɫȡΪֳһɫǽվȱڴϵЦҿǸͲӦôЦݣǸЦݵ£ֻĶ
㣬Ѿаͬˡ
ͬôܱͬأЦֻҪȫȥ
ڰܿһС
⡢ȫ顣
ɫʣµģֻĲҽ

ʦ㰡ô죿һ˧İ֣ʱʣ³üˣֲȥѲ׷ֻЩޣĿԳɹ𣿡
ġ֣ԼǳΪʦŮޣԽڲˡ
Ϊˣ˸û취뿪ΪҪʵ㹻ǿ򣬲ִܹתԼаڵ뿪ʵǵĹʱ򷴶аڵãǵʱ鷳ˡ
Խⲿ
ǲаȻҲ
ʱ˿̣˵ваڵĴʿȴǻûгֹԽǿѹⲿǻ֪Խڲаڵӵ׳ɹû֪ԼļƻѾɹֱԽȻʼԴԴϵˡ
Ϊ㹻͸ŸӲ뿪
ܲܳɹҲ֪ûǱκ˵Ѿʦˣźܿžͻǲֹ֧ԮֻҪסǰڵʱ㹻ˡ
̾˿ʦ㰡˵һôùǲΪ֡
ô໰¥˵֣˼ְһ۰ģ㿴ǳʲôһабģҪֻܹ׼ò֣ʲô¶ͷϡ
ԼλʦķŭĺͰ˻Щµģ˸Ͳ˵ʲô
ȻΪհȻ޹أôҲôΪˡ
һЩİģŽĿͶϷǸͬһС
ʵϣһʼҲȷɹ᲻Ϊ֡հȻԽԲŵԽ⡣
Ǻϸһ룬Ͳôһ¡
аȻѾ׼Ԥı˵ΪһΣ֪ȴ˶ꡣЦǣȻΪаڶԽѾΪ˫ĳƽĬ棬û뵽ԷȻ׼ָ׳нľơ
ԼһȺɵ
˼аƴķչǾȻΪϫܹëմմϲ
Ȼôϲëɴбˣͱëˡ
Դˣ൱Թ
Ŷ̫һλƹԹ
Ͼǵ⣬Ļôҵ
ȻǾԲϣԼʫϵ˺üΣԲŶ̫һȶûʲôӡ󡪡ǼһġԹ֮أΪȴ㻵һ˵һ治һεǳհȻϣȻҲհȻҪˡ
ʦ㣬ܾΧĽƺЩˡ
аȺ⣬ѾʼԽаԴˡỷһΧĻΪԽˣŴĸ֪죬ȻܹĶӦǱʲô˱ƼˡֻϣЩܹаڱƼ˿ԴϢ֪аԴ˭ϡ
ֻҪ΢еϢǾͿôԷˡҲ̾˿˵ЩаڱƼ˵ˣ᲻ϢûݳͱԷ
ž
ֱһƾ˹ȥðָһת
ǲûӰ˵ǲǣͱˡ
Ҳͬһ
ɵģǻûôɵġ
Ȼ͵͵һᣬʲô˵ˡ

һԼֻ֣֡벽ǿߵϳģȻаıԴǿиԼϡȻ˫ܱȶϱۺáֻҪܹ뿪ԽٻѰ⾰´ĥʱͿ԰ֻøԼԭһ
ҪԼԭָá
ϾطֱֻۣʵѾǵͬڷˡ
аڣֻ֪ǽޣһ㷨֪ʶ
ʵϣаǺųġ
󡢶졣
ֻԴԽΪȾа½һҶ󳹵ѹּգһŵŷ磬øһȺʬһ綼Ѿаˡ
Ҳá
Цˣû֪ó죬ȻҲ֪ѾԼɷԺ˵ԸĶһ޴ľϲ
һΣԽ϶ķֻҪ˸׷ɱֻҪյܹΪʤ
ƾ̡
ܿ죬ӦԼֺ¼Ԧ뿪
׼Ѱ뿪Խ
뿪úȴͻȻܵһ΢Ϣ
΢΢ЩԽر仯󣬾˳ϢС
Ƭ֮Ϳһͬϼһİɫ
ʱȻͲʲôϼ룬ԭӦñֵʵ뽣ʱȻȫ۵һ𣬲һڷɿתţ˲۳ôһ롣
ѵʲôرжϲ֮飬ǰδ˵Խ󣬵һȴǳѵΪҶаԴŻ룿ѵ뽣ıԴ
Խǹ۲Щ뽣ת켣ĵ֮ɫԽԡ
ΪֻǹôһСᣬ͸еһͷĿѣ·ҪͿһ㡣
ֻаԴԼʦһιۿƵʱųֹ
Կ϶ǰɫ϶Ҳĳֵ
һԽҵĻԵĴЦаԴȻҵ뽣Դѡ֮Ӱ


077 ǺĶ
Ľ۶ɡ
ЩĳϵתšԶֻһĹѣǵ۲죬ŻᷢʵĽ۶ɡֻϸ۲죬ܷЩһɲ䣬൱вθк͹ɸС
Խ粢ʲôܡ
ǧǰǳа֮Ĵս󣬹Խ鱨Ҳ͸Ϊ֪
νкھаס
֮֮䡣
аԴȻҲͻԴôûҵԴнȴʼţֱԴǾԴڵģûҵֻȱȷѰֶζѡ
ɢԽڵʮĿŴн裬ʿǾһͷѡ
ʱһ˷ܿȵǰĹ롣
濴˵Ϣ
϶ⶫԽĽԴ
ǰ޴Ĺ룬ҪνлգȴǸеЩ
˸ߵĹ̺ĽԲ٣óȻյĻܾܿ嶼Ҫű³˵뱾ԴдϢǾ͸һܹܵĶˡ
΢һ£ԼϣȻŹ뻺
ֻû룬ѾȲ˻
Լָ
ղָֻǲĤһס
ʱָջ֮󣬱濴ǵᴵһָȴͻȻѿһѪۣһѪѪð
ɫ˲ˡ
ղŻûд룬ֻ΢һ£ͱˣʱҲ룬ȻղûûȥĻǻʲôĺ
ɫ֮ɫ¶ϲ˷֮ɫ
ڿԿ϶ǰǽԴˡ
ǵĻô˵
Ҫ֪ղȥĿ֣Ǹողɷ֡ΪʵҪӲȻǲܵģⲻֻǽѣֻҪעĻһĽҲ˵ڴڱȽ״ֲ̬սУܹԴԼ֡
ˣҲɱ׻ˣ֤Щ򵥡
˷֮ɫ£
һ־Ͷһɫĳ
ڵķɽУȻӿ䡣
ǽڿӹȴǺɫĹ켣һɺɫĽ⣬ɢȳζ
ϡ
ڹϣһ£ŻĽ
ǿķȴҲɵúڽͣ
ͷһ־Ȼڲ
ŭԵø˷ܣ֮ɫʢȻеףɻ
һȣгȻǰ̡
ϡ
ڹ֮ϣĽ
ɡ
һΣȴûܵľ޴ֻǺһͳסΣкڽٶһ̡
ϡ
ٶȵһйλá
ȻĽĻԼĻ
ֻһԷɽĻ𻨸ʤ
ΨȴƺƱøСˡ
ûкΣֻǳֱֽ޴𵴵¸߸𡪡ֵϿȴǿԿڶιҪǿڵһεġ
󣬵ιˡ
ǹϵͬһλá
һΣڲǽͬ졣
罦ģҲڲǻ𻨣ǳȵĻ档
ǿҲڲһ˳ܣϻŵĽЩ΢ͺͻζֻǳĶݣֻһ˲ѣȻɿʼٵת
ǣѾҪĶ
ԵĽڳˡ
Ȼǵ彣
ÿһĵԽԽҲԽԽǿȻҲԽԽ
߽ʱѾʼˣѾ˷ļ
ʮһʱ뿪ʼԵıΣڵλøǳ˹Ѻݡ
˵ʮѺֱӾͿʼӳȥ͹ڵλֱ˽ӽһߣҲҪ飬Щ谭תĽҲҪġӵʱָܹתٶȡ
ϵ˷֮ɫԱ
ֻеһʳ죬ĵľ޴ϲûԼĿġ
ɻһǿһһԶһķ
аеͬľԪڵġԪŵǲƪȥĻκʿѧᡣͬŵûʲôżҲŻΪΪĵĴֻмǿɫҪŶеķ򹦷
аڵŶɻҪаڵġаľܹʩչ
˵Ķ࣬һʩչҲԽԽǿ
ݴţʩչ۷ʱһаڵʿǿһ󾳽ɱ
ʱѾ̳ʮ߽ѾܹܵԼƺѾ˵ɾܵơ
һҲǶɻĿֻ֮ҪܹɹʩչԽһ󾳽Ľô͵ͬһżڶһľǰĸ򣬿аڵʿ·
Ҫ쳤ХȻҾ֮ӣҵ޵֮·ӭһƬ̹;
˷ܵĴЦԼѾ˵ɾżˣֻҪλȥ֮󣬲ʮͿԳΪɾܣȻаڵ֮λָտɴʱͿһͳţħųӶ硣
⣬֮ӦеĽ
ˣ
һȣĻ롣

ƱᣬϵĶȻһ٣ǿҵķһȻһѪʮסΡ
԰׵ɫϣֳŭ
˭
мΪŭѾ̵ʮŽֻһͿģɾܵڣֻҪ̳ڶʮǰԻ˲飬ôĽԴ϶ͻᱩ¶ڼŲɣ϶ǽԴı֡
Ǵ˿̣
ȻһĪ޹˼ʩչɻĿСս£Ļɵվаڵ˽ʮаڵҲͽֻϼǿѡϾڷս£Ҳûжܹаڵĵܸʮ
νУǿҪȶ˲·˺ޡ
ŭǲǹ¡
˵㳳ˣԱžʲôأ
䡪
һ𣬹Ȼըɢ
ҵĽŰ
ֻЩŰĽˢ£ȻӲıһ㡣
һ˲仯촷۵֣
հȻĿ⣬Եøķŭ
հȻһֵǰˣȫ㲻Էڷŭʲô
ԼѵŭĲӦ
Ϊʲô˿Լɱһ
ҵĻԵ
հȻһĪ
Ȼ֮ӵĻԵ
հȻһɵƵŶԷ
ôĸĶȣ
ڻû㶮
Լ˸طèȥԽıأϾҪΪһû̫࣬ʲôط¡û뵽ǣһεǳ˳һţΪѾﵽ˱ʵ
⣬ŽҲ˲̶ͬϵĸǱеʵɱȵΪҪǿöࡣ
ոգհȻڸ򡶾ʽ
ƾŹȺǼСһΣԽλĽԼԡһ͡ɷͨᣬհȻԼѾˡķԺﶼνν½гΣͲĴĥơ
û뵽̾ͱǰɵӸˡ
հȻջ
ǿ϶ջġ
Ǵ˿̣ԷȻ˵ԼĻԵհȻŭЦˡ
ķ蹷
ڽԴһһ˵㻹ĻͱҲˡʱһʲộ
Դ
ɶ⣿
հȻһ±ˡ
ʼɣԷǲˡ
һ
ϣʼкɫϢɢ
ʵʰĺɫϢɢżΪֲƣΧĵʼ˪
հȻüͷһ塣
ܹɺܵΪǿҵ
ЩʹΧ¶ȿʼ½˪ϵĺøʵ˪ҲʼᣬƬƬĺʼأʼڿеһʼᣬȻˤڵرɱõ֤
аڵĵӣհȻʵ
֪𣿡ЦһҿԸܵĿ־壡㻹üλδҪΰڵͷֻҪ㽻Դһһ
磿հȻһ۶Էֻ꾳ɣҿӣƺˡ
ֻ꾳ֻҪõߵǷݱҵĻԵҾͿ̤ɾʮҾͿԾаڵ֮λҳΪаڵ󣬲ʮҾͿͳţȻշħš
ħţշˡհȻ˵
ʲôһ¡
Ĺ滮ȻѾѼƻʮˡհȻһҪշŸûʲôϵħŲȾָĶǡ
հȻͻȻס
ͱ¶һЩ˵ڵݡ
ħţѾħˣʦ㵱괴ħš
ԣʦҶ汻ħ˳ţʦ㡢ʦѾˡΪʲôǴȴ·Ҫȥ£ǾΪŻȻҪҶԼȥҶûп֮ǰǶô͡
ǲͣ˺ָȥ֡
ħδǻֻʦҶһԾ֮
ʲôŭ
㲻Ҫ֪հȻ˵ȻаڵˣҲ㡣ˣϽɡ
˿˫죬ϵĺǿˣǲǾãˣʸλδħǰˣ
հȻڣôŶԷ
ܺáհȻڣЦһ
ȻըɢȻһ޴ĺڽհȻȻ˹
ڽīɢֶǳ˼Ϊǿҵı⡣
Ըһʿ¾ûбɫīУɢıϢѾѰʿ궳ᡣ
ֶΣȻ꾳ʿеֶΡ
ɫ޽ԾĻࡣ
һհȻͻȻЦˣаȶҳֵġ
հȻ¶ЦݣͻȻһ
һ΢ΣոУȻڶ
ȻͿհȻϣȻһҫ۵貽⡣

ȴΪǿʢ
һɰԵ׵Ľ⣬ѣ
㡭㺮ɫȻһ䣬̫һȣ

հȻŭһ콣Ȼӭźɫײȥ
㲻ܡ
һ仰û˵꣬൱Ľ飬ǿҵʹϣֻеȫһҵ˺ͬУֱӾǰһڡ
ǵãս֮Уǿ
뿪ֹհȻ߸һָ˲䣬ͿɫĽԼն

䡪
Ȼ£ֱӾͽ˺Ƭ
˵Ѫ⣬궼˲䱻׽飬Ͳܴ
ֱɣԺﶼֻһͷӦðҲ֮Ҳѡ֮ѾõаԴҵ˽ԴΪʲôΪʲô̫һȶ˱ҵĻԵ
ôԹޣµһ˲䣬ʶڰ


078 Ǹ
꾳ͱһһС硣
ֱǾۻꡢ
ʿƾԱγɵĸ׽ﲶ׽һ˿ٺġȻٽ˿ںϣȫµ꣬˵ʿĵڶꡣ
̣Ϊꡣ
Ҳƾۻꡣ
ֻ̤һʿпٺ겻תΪޡ
ȻҲνĵڶ꣬ʿʱĵһꡣ
Ծ˵ܹתΪҴʵϻҲǲȱġ
罫˳Ϊȱ
Ϊȱ
ҲΪʲôͷԭһຣҪܿຣ֮࣬Զ޷ٱ˰
ǿҵһǣΪˡ
ô˵ֻҪ̤꾳ĵһؾ磺ۻ꣬Ҳ͵ͬڶһ
꾳ĵڶؾ磺ָ࣬ڶתΪࡣ
࣬ƻࡣ
ÿһʿĸ⡢뷨ȵȲͬתķȻҲͬһתķ࣬ôʿͿԽı໥ϵһ𣬷ӳӲ˼ͬһӵһʵϣ飬ĻʿĻУΪġ
ܹһģΪ
ҾпᣬʵϣҪһƷɻȱĲ֮һһࡣ
Դ֪
ҲĹ̸γԭ֮һ
һλླǿߡ
ӵĻʵϻǿܵģϾڶ궼Ѿˡ
ǺܿϧǣȻûȥĨɱհȻꡣ
ţΪаħɲûɵġ
аʬƽʬūֶ˵̫ÿЩƫġ̣а졣Ͼʿ֮սвˣҪ֪šػͬʬΪɣԻֻҪ¾޹Ҳȥֶ֮Σʵ绹׷ʬʬġ
аڻᱻȻҲɵġ
¾֮£Ȼɣȴһطʿ׳ĻࡣַɲֻǼ򵥵ô򵥣Էļ䡢򡢹ҲһգԴӶܹ˽⵽ԷŵغͲ֮ء
ȻΪҪ˺Ѷֵ꣬ԲܻĴУҲʮĳ̶ȡ
̶ֳȻҲ֧顣
ҪһǡþһΪĵĻأ
ûһŸȥ¡
ǲŻὫаΪаħ
ɱհȻȻҲҪɣӶ׳꣬ҪȡհȻĸ
ʵ϶ԣû
Ͼһλո̤ʵıʿ꾳ǿߣʲô֮
Ǳˡ
ֻǿϧ
հȻ
հȻʲôˣ
̫һȹұƣ
ʵǿȫѹԼĶ֣ɵȥԷ֡
Լ֮ӣ
մԽʱ뷨
ڼʶ̫һȵľλʦԼ紩ԽȴѾ߻ǧĻհȻҪǻԼɶһ޶֮ӣˡ
ԣ˵˽
ϾԷ඼ųˣľɱᣬհȻɲ
һҪ˵ĻǾǡ
̫ˣʵ̲ס
ȻĻͱˡ
ȻҲûˡ
Ҹմûκαĵһ꣬ô¶ʫϵĽ¡ž൱ڱѩ¼ʮ滹űͱѩʱͻȻȥ㱼һ
ԣˡ
ֻհȻɫȴû˿и
ڸ֪ϣܹܵ˵ϢѾɢˡ
ǰĺȴʼնûɢΪʧȥ˿ƷһʼΧɢ
ЩͬʵһĺȻͼԽӴհȻ
հȻϣóڶŽ
һγȣʦʫõŽ
һ·õţһζԸλаڵĽޣհȻѾõŽ
ʱϵģǵŽ
ֻǲƽʱհȻĸ֪ʶѹƽϢһհȻֱýϵĽϢɢ
ȻԤϵǰ㡣
ԭΧհȻ˲Ϳʼٵɢֱóһ·
˼ȻհȻϽ뿪
˼հȻ
ΪһԽͣհȻĻһ̬ġ
ֻ˻ȽϽСġ
û㹻ıǰǿ԰뷨εѹסϾڵҪǾˡ㹻ϵǰ£ôհȻȫ޷סԼĵĺˡ
ûѹƽϢհȻֱӳźΪŨĵطȥ
ƺǸܵհȻû뿪Ĵ㣬ǳԼķ룬ʱеԼ·ܵ衣
һ˲䣬ͿʼӿڰհȻǰγһϣһհȻǰ̤һҪʩչֶνհȻһ㡣
հȻͣںǰȻ󻺻̧Լ֡
еĺʱһ
ͬӰͣһ㡣
հȻĸ֪ûбΣҪʱǲǱֹͣˡ
ȻհȻȻǰ
հȻеĽԽԽ
ʮס
ס
һס
ڣǳܲסֻֿϢʼ׷ȴ
հȻܹܵһί
֪ʱˣȻʶ
ΪհȻһ˰أΧӿŲĺʱͿʼ
ܿ죬λϣհȻһźɫӡ
ڿӵ˲䣬հȻʶʱ͸еһ
һּΪаײеϢհȻ˫ʼˣͻȻ޴ƻţһҪʩŰĲб˼
հȻǼҪʧʱһĸо˲հȻ
ֱĺⲢδհȻеףĵȫʧˡ
հȻãԼǽ˴˵еģʽ
һ飬ˡ
٣հȻٶȿǿźɫӵʱѾ൱ƽˡ
һ̣ʲôˡ
аԴ
ӦþԽǸԼѹĶˡ
Ƿ޷ԻհȻɫͻȻת˲ͱһԼĪôĺ
ȻһʶʱհȻ
ֻҪӴңңңҾͿԴ£
հȻ鴤˼¡
ôʲôˣ㻹թƭ·
ܹƭ
հȻƲƲ죺Բҿӡ
Ĭˡ
հȻɲô࣬첽ߵǰ棬ȻһžͲȵϡ
һ̣հȻָеίͻŵˡҺܿ죬ʶʹһµ㡭ֻҪңңҾͿԴ㡭ĴУ㡭
հȻһͷߡ
ⲻ򵥰Ȼôʱж֪
Բ𡣡հȻȻ֪ʲô⣬ôܻͨҲֱһžˣǸˡ


079 ãʯ־
򣬱հȻһŲˡ
û־޴ıըʲôص
հȻֻһԼʶը졣
ӸղſʼհȻͷ֣ԼʶͨеǱʶûֱԴһ
հȻɣܾǺĳֶΣȰڳ񾭲ȻͿԷˡ
ڴѾףΪʲôղǸаڵô񾭲ˣԭѾڳ񾭲ˣԲŻΪԼʲô֮ӡ
հȻ뵽Ͳɵһ
ôж̨ÿ¾˵ڣղǻ˵ôжĻ
ҡ
֮ӣ
ѡ֮ˣ
ûǰλʦ㶼˵⻰
뵽հȻһŲ򻹲񫣬൱ýڵʹš
˻ҪٺݺݵĲȼš
ǽ̫ĻհȻý
ȵȣҲѾν𣿡հȻһ£ȻЦ𽥲ְɡ
հȻһ
ҲʲôǰղŲĵطʱžĿʼըˡ
һνϵĺĳײ
һʼհȻĲݻе㲻̫裬ֶͨͿһСհȻͽ׹ˣȻȻҲͶҪȥݺͿνһʩչͿνٶȾͱøˡ
ٶһ죬ײըҲ͸ˡ
հȻЦ൱
ܿ죬ЦȴͻȻסˡ
Ϊܵһίͷ
ʲôհȻһ
˼Ҿô𣿡
һΣݣһŴŮɤհȻʶ
˭հȻһ
ղŻ˵ҪҵءŴŮٶ𣬰ίȴǶ˼Թھ˭ˡûһö
ǡȵȣհȻãˣŮģ
ǰǵʶƺҲһ£̫հȻ˵⻰˼
㲻ǵԽλܷа𣿡
ʶһɷ߿
ӵհȻһףԭôľʣ
ŭաߡΡίʡĽԱһֱ߰ͬͷԷ籩հȻʶֱײҪհȻƷˡ
ͣհȻǿͷʹںô£
ʶִί걾ΪԼʦ֣ǱʦѾ˵£Ųθ飬ǵΪˡ֮£ֻñأϧδͻƾ磬Ϊڵ˼ħ֮¾Ͱնˡ
հȻһ
ʲôѪ鰡
ɵİǿ˵㵵İ
ΪʲôΪа
Ҳ֪ʶִίĸܣҲˣԼ޽޲ѾûˡȻͻȻһ죬˵ٿңǾͰѹˡ֮Ҳ֪˶ãһҾҲܲϢˣҲǻˡ
հȻˣаıԼĺʷˣǾͰѺʷѹˡ
Ȼ´Ҳ֪ͬԽγɹһλǰԱˣһΪԽڵ뽣ЩϾλɾܽһĽȻλܵĸ޽Ҳܹлһ򣬴Ӷǿʵ
ȻհȻԸνʵҲʿܹڶʱ˼άһЩѡ
ֻΪĳЩ֪ԭֺôֻԽޡ
ҷ֣Թƻˣ
ֲԸġֿʼίˣҾǸָɲʲôЩ޵ĽĲᶨҺͺȫûǵҰˣô죿
ԾܾǽӴհȻһ˵
Ǿܾ˰հȻһ档
ûǸղֹհȻհȻҪ档
ȡһ⡣
ÿҵ˶ôġհȻƺԲƲ졣
ȵȡհȻԸ⣬Ϊʲôҵ
㲻ǽ𣿡
ʲôʱˣհȻһ±ƣаǸԭĽޣôܽ㣡
˵Ӱһɺߵ
հȻԼϣҭ
Ҹղǻ˼𣡡
˰ʶִ˺ߵӰڻ㲻㣬ҸĻҾ͡
죡հȻɫһڣǾһ˵ѡ
Ŷʶƺûʲôر㻹ǿͱӺðˣھͿ㡣
հȻѾ֪˵ʲôˡ
ͻȻĺۣԼǰֲϰɣôȫû취ͨ
ôû취ͨأ㲻ӣǲǿ𣿡
͵ҵ뷨հȻţҾ㣬㵽νҵ񺣵ģ
İ
ʲôʱ롭հȻ˵һ룬ͣסˡ
ʶҲ˵͸հȻһ档
ԹĹɱ˴ҵı
˵ħڿʼұƽˣ
޳ܵǿ÷ҷв
ǿޱȵĽýŲҵϣ
ʺĽѺЭ̣
𾴵ĽѾҵҳϣ
հȻ
ôôżأ
Ҫ⣡
հȻ̾˿ͻȻԼ̫ܲʺɡ
ԣ㵽ǿǿӣ
ҿ㡭հȻЩ꣬ʣ侲ˡ
ΪհȻѾ֣ʶ˵а˵ǸһϣȫǽӴ˵ʲôȫʲôûбʶ
հȻһ໰ͲԤˡ
ԭҪҰʶ˼Ϊǿҵĺ
հȻˡ
ͻȻһΪǿҵĻζУֱӾհȻʧȥƽ⡣
Ҫ֪հȻΪ˵ˣɽܶܵκӰ졣
ʲôˣ
Сؾʼʶѵõϲá
ҪˣհȻһΪʲôô᣿ô겻һֱû𣿡
Ϊǰû˰ҴѽʶӦհȻұѹڵصףʵҲΪάؾĺġ˰ҴؾĻôؾͻ
ⲻǻû뿪𣡡հȻף⵽˸ʲôⰡ
ѾΪһ˰
ʲôʱ£
˵ҵʱ򰡡ʶϲõ飬Ҿͽ˵ص׵ĺ˰ǰû˵أǰ˿ңǿģҶ췳ˡĻ˵Щ޼ǲһġ
ڰͻȥü𣿡
ʶشΪʼ޷ת
հȻһ仰˵
MMPʲô˼
ǣûʲô˼
հȻǳ˳飬Խʼϵı飬൱ƽ
ԣңհȻֻһؾ
ף
ΪʲôҪ˵أ
𣿡
֡ʶء
ӽͽʯ־ʯ־
ΪʲôְʶԻͷʲôر𣿡
ʯ˼ʯ൱󣬶ʯҲмᶨ˼ϾǶһ޶Ĵڣһзǳᶨ֣ǻֵ˼ˣһֵûֵ顣־־˼ϵġʯֵġ֡ϵһ𣬾ͱ˼ᶨ־һ޶֡δ˼
ۣʶ൱˷ܺϲõԢôð
԰հȻޱĵͷ˶ִԢ⡣ͲһˣһԢ⣬ǶһݣҲֻܴһ޶䱦塣
õأҺϲ֣
ʶ˵
ʯ־˷ܡϲõˣMMPʲô˼Ϊʲô뵽ˣ
Ҽ磬ǳ˵˼հȻޱ飬һĺ˵˵»˶㿴ԽѾûˣ൱ΣգǲӦøϽ뿪أ
Ŷʯ־ĻظǸϽMMPɣ
հȻ


080 ͣԣ
ġֵܣһֵԽ
ʡº紺ĽȻ䶬磬һȻΡſ񱩻ҵϢ
ЩŰ£Ծ˵ٶȱѡֽ⡢ڡ
Һܿ죬ռҲʼܲЩŰ
ͬľƬһ㣬пʼϵĳһ¶޾ĺڰ
ЩڰֻǿһۣͻǵĲ־
֪ӦþǴ˵еޣֹĺֵܣǲٿ
ʦʦ㡭⣬⵽ô£ӽΪãǴʱҲǽͰͣһ𺳡
аԴ˴ˡҲԵ
һ͡
¡
һ죬ֻжʱһۿɼѺۡ
ǵѺ۾ԶҲʮ֮⡣֮ԶҲܹεͻȻһͬѺۣ֪Ǵλõ£Ѻ۵жôˡ
һ̣˻عһ졣
ȻѺ۾Ϳʼˡ
ƬƬͬƬһĹĻʼ䣬Ȼ׷׻мɢڿ
ѷ֮󣬾ޡ
ʦ㡭
ĺͰˣһֵᡣ
ʱ˿̣ǵУνĩմҲˡ
뿪һҧгݣаԴʧˣԽûˡ
ĺˣ¶ధ֮ɫ
Խ壬ԿɲֻܹǶ׬ЩǮô򵥣ͬʱҲһķ̯Խڵ£԰ѴĽ޶תƵߣϫѹҲΪʲôȫԶռԽȴͲôһ˽׵ԭ
ΪʧȥԽȻôʿ뵺϶ΪԼµĵṩᣬϾһŵĵӲһŵĸһ㱱ñ˭ܱĩá
뱱ޣ϶һֵ۾
һͻᴦһ˼״̬
Ǳһֱ״̬
ĺ˲֪Щȴ᲻֪Ͼڱݺܲһ㡣
겻Ǻʫϱȶ˵ĻҲڱ֮á
Ϊ䲻죬Ҳֻǿ꾳ĵС磺ûﵽ۷塣ڽĸȴһǧڳɽĻɰȻҪϴơ
Ȼߺ޵ģΪһĴʦ㣬ɾΪ£񱱺֪ŵҲûͬһʱڵıӣҪôѾ䣬ҪôҲٻʦˡ
ˣҲڵȵǰʱ򣬲ŴǱһɰ
һǵʮλǵھλ⻹Ϊʫ°˵Եʡ
һѾʼٱԽȻ̾˿
ĸ֣Ҫˡ

ҲҪɣհȻһ±ơ
ġʶӦдĿȨޣÿһԽʵڴӡǣֻҪĻб˵˾Ϳͬʱ뿪Խˡ
ֲհȻˣ˵ԽڵĽ޲ܸʲôӲ˵ļ𣿡
ġհȻȡʯ־ʶشҪôһˣ֪˱ȽϸԷϢݡҪΪÿһԽˣ˴棬˵ıӶᱻһǾϢʶ
ʶĻհȻžѾˡ
ԣÿһ˴ˣʵ϶Ǳ˽˱ǣ˲֪ԷϢֻҪ֪ԷݻһЩֻҪ֪˭ǾܹϳϢӶ׼Է
ǵġ
ʲôʱѽհȻɵÿʵ
ʶ˵ˡ
ιιι㵹ǻشҰհȻͻȻˡ
ǾҪ˴ʲôʱˡƬ̺ʶŻشԽĿǰֻάһʱ䣬ͻ᳹ױ֮ǰΪϵ͵Щʿ¾ͻһȥ
ΪʲôհȻãȻ
ûоΪӰ쵽ΧĽԲκ˺ʶı飬˿ûôˡʧȥƽ뽣ͻÿʵʿܹάְ㣬ȥĻҲһ
հȻ֪аԴ˼˿̼㲢ʿսˮ׼ڵмġ
ʲô˲Լ
Ŀǰκһͨ꾳ʿ֮£ܻй֮
аԴʶʱ˼һûֶε꾳ʿԽ񱩵Ľֻάְ㡣
ŵӣҪ˵ûֶΣǾܵġ
һ£άһ㻹ǿԵġ
ֻһЩΪϵͻ߳ϲĽޣǾ͵ûʲôϣˡ
ʵа취Ƶģ𣿡
ʶûлش
հȻ̾˿
ΪԽԴаԴհȻѾԽʵϾֻһԴҲаԴڣͲʲôԴǵλʧܵĽ޴ܣİĽָ֮˸
ʵĽϾռ˽
аԴʶʵ˽ġ
հȻ֪аԴ֮ûЩ񱩵Ľ˵ԼΪںԼһֹĹϵ˵ĻаԴҲҪһûЩ񱩽˵Լ
ˣ
аԴͲȥ˼ĻҲᱻΪаԴˡ
˲ʹ󣬻˵ֻ㴫ͱĵ뿪ô죿հȻʵ
ܡаԴֱӷһ˵ҪѹңҽҵԽĿ񱩽òΪ걾Ա󣬻ĻôЩ˲ɣһ˵ĻĽҲ᳹׿񱩵ģͲ˼Ԧˡ
һ㣬հȻ׵ġ
һڵĽֻĽ޲ܹƣһĻʧȥ˿ƺѹƵĽȻ񱩡
ΪǿʿܹѹáҪԽ㣬ƽܹκν˸ΪãǾܡ
ԽΪתΪܣԲô
ҴںʱҾ㱻˴Ҳڱѹ״̬ҪĿľΪЩΪ𻹻ţ˲ܹáʶ˵ڣ˺ģѹЧʧȥãЩӦϢȻͻ᳹׿񱩡ڴֻʣΨһһܣǾǴ뿪
ͣǲѡҲתģһԽڵ˶ͬʱߡ
հȻٿڣֻε̾˿
Խµľ棬ͲܹƵģѾΧ
ȻҲ˾֪ԽĻйء
֮ǰȻûлԪؾԪؾķնҲ벻˸ϵ֮⣬׽ٵʱҲ˲ٵطӵŵ֪ԽĻйأҪѡ֡ʵˡ
հȻǺʵͷ
ǣ￪Ժؾǿôźã
ؾûҾؽ磬뷽֪֡
Ҫĵ˸ŵؾհȻҪ
հȻ˼δҪôʱ򣬵ȴͻȻһ΢Ļζ
ţһںڵĹâȻ
ڹɢһϢЩǵζֻǶӾѸеһͷƤ飬⡣
հȻ֪ΪΪǿҲԵʡ
ʲô
ɢԽڵʮĿŽ֮һʶִֺõζ˵ƺռʮһŽ裬šղҸӦһ£Ѿˣʧȥ˿ƣֻʣŲڵص׻û˷֣ҾˣԽҪû˲𣬺ö˷ѽ
հȻһ
ûв´аԴʶԸ񣬹Ȼռǿ˽̰ġ
鲻
뿪հȻýʯ־趨ͦеġ
Ȼû뵽ǣġʮġȻһŽڵصףѹôû˷֡
ܸ١ǲհȻĲΪȻаԴʮŽ趼ҵҲ޷Ƕֻһаʽݶѣ޷ʲôͲһˣֻҪܸ٣ܹʮУܹ䳹ͨ㡣Ҫʮݳܸ٣Ǿܵ¡
հȻڡʮġȻţҲʦ֪ǰġʮġʯȱܸٵġ
ʱаԴĻҲֻܿڻӦ˵ôһֱûܹҵܸ٣ԭǲ˵صס
Ǳŵġش˵ҵױõġ
ȵȣױհȻʱͻˡ
ǰִ˺ߵ㲻ҪҲױ㣬Ǻ𣿡
ȵȣʲôʱ򡭡հȻһֹͣڻ룬ҡ
һǿ⣬ʱհȻɢ״Ļ
һ̣հȻʹԽʧˡ


081 Щʲô˼
Խһ䳱
ǳʱ򣬵켸ǳ׳ûڱֻһһǳ̲ǳ̲дҲǳںˮֻطһǳ׳ûںˮֻû׵λãԲܹĿǳ̲
һ˳ʱԽͻ᳹¶˵ǰ
ǳ̲ʵԽϵһɽ嶥
ΪڽںˮԵʣɽ屻һƺǺһֲţ˷嶥һƬλãɽ嶼ֳһɫɽ忴еһλͺͷͷȾɫһ
Ҳֹɽ塣
Խںˮ˳󣬵ĵҲǱǣʿʱǻеһʪشС
Խؾڣɽɽš
ʱһⶸȻԽڵĺ
ⰲʱ¶Χŵһʿ
ЩʿͲһ꣬Ҳ꣬ǵΪͨϾ꾳ȡ¾꾳ʿϢҲǿеǿ߱ʱϵĵɾҲѷɫ˶١
ֻʱЩʿȴ϶ˡ
صļλͨϾصʿǱӽһ䵽˾ֱ̱ڵأǳ٣ٵòʱľΣ¹˶þͻ᳹䡣
ɾĴܿ˶Ļ֣Ҽ˶ˣǵ˲¶֮ɫ
˱˴˶һۺȻѿ˴֮Ĩǡ
ᣡһˣƺĴĳֽҡ
ʦ塣ġѸٹɫԵЩΡ
ô£
аԴˡɫ˵
ôܣɾһŭ˵ǲڴ𣿡
ܣ֪Է뿪ؾġͷȥԼʦɫ֮ǰ¥Ϣ֮ҾͰʦķԸԽڶʿæʱҲȷ׿гЧɱ˲аڵĵӣǡаԴȴһֱûҵ
ؾһĵɾܿʵмΡ
һ۶Էȴ첻ٿڡ
̬ȣѾǳȷıʾ˶Է뷨
аڣΪʦӣŭš
·ڻӦӵŭһЦȻ𣬡ǱҲн찡һΣǷһˣ
һɽϳ
ţһӰں֮֡
ĵɾϣҲͬʱһǵӭȥ
ͬʱɽڹ
ת˲䣬ߵ໥ײһ
ɲʱĽɢ
׵ľǾ⴦սͺͷ̷ɽ˫Ľɵĳ£ֱӱȥ׸ߵɽ塣Ժ󱱺ٶȻָǳʱԽͲһǳ̲ˡ
ݶҵĽ˫ٶȷֿ
ߣԱ⣬Ҳɾϡ
ұĵ̬һĺڹ⣺кɫҫҲ²ĺڹ⻷ƣĺڡ
ˣаǲϡ
ڣһˡеǵ²ĺڹ⣬һηЦ̫ڰݵˣѾһʲô硣ƾģǷڶɣ˵ܱ֡
аԷڵĳƺ
ϲ¥ΪѧؽΪڣһ
ֻƣǰȴơ
ڣĽ֮һȻ߶ûдﵽ¥ؽ齣ɽׯ㳬ȻǷеԼͽ̵ʽҲ繫һַǳӱǿʽʱҪΪʥҲʲô¡
ֱڵĳλĵӣڽԽСĽӴаԴ󣬷ӭһξ䡣
һ̿ʼھͳаǲ̣ǽΪūʬᣬѧʬַӴʬаħ֮·
ҲΪˣڲŻᱻΪаڡ
µ񣬳˷֮⣬û˼ǵŵˣаƺ
ŭڵģаڳϣƢֱӾƿڴˡ
ЩڴʤߵλаڶԣȻ޹ؽҪ
ڹ⽣һЦ֮󣬶Ȼ߶ڹ⳯ʳ˹ȥаڳϣҲĳӭ˹ȥֻһ˲䣬˫˾ֿʼ׽ɱˣսһ˲ͳ׽Ȼ
һֱδĵĵڹ⣬һ˲䣬ȴǳ˫ɱ˲䣬Ȼ峯Žس˹ȥ
ңɫ΢䣬һŭȾҪȥء
ֻǲǵĺڹѾ˹ٴסʵж
Ҫ˷ʱ䣬˾ߣ
֪ԺڹĶĵںڽӰӦһ
ȻֻںڵĽԼٶȳ䡣
ХУʿɫȻ䣬ΪǶеһ޿ƥеľ޴ѹƹϢѹ£еʿ޷ǳΪ˰ϵ⣬Ǿֵԭ
ڵ汾뿪
𣬽ʮȻ
ʱֻɫڰһƯ˦βƯơôһ󻡶ȵתȻһסʮ⣬ȻѸٵĳԶߣӵˣҪսǱѾ˹֧Ԯˣ
Уаڵĳϵԥ˦ĳϣȻѸٸǵںڽ⡣
ϵļ׷аȻ׼
ΪֲĽʱͳЩմӽ뿪˵Ľ޵Ӻ˹

ĳϣͲҷЩɱֻüæ⡣ֻһҪȥ׷ЩаڵˣѾˡ
ԷаڼΪĻЦлĸλȫаԴǷڻܵģͲͷλˣ
ŶԷպסıϣɫʱ൱ѿ
Ϣ컯ʵʡ
ȺհȻʹӣܵļĴڸС
ôһȺ˴˵˻Ⱥһ˶ûհȻȻԵøĺȺʱɲ뱻˶ϣֻڵϼװ岻ʡҲûˣܵǾˣɱҪضˡ
˵Ǹղǻʲô˼аԴʶɲհȻʱڵڸʲôһΪӦΪʲôҪ˵ǻأǷڵˣ
ӶˡհȻƲƲ졣
ͳղȺаڵհȻͲѲ²϶аڵΪѾᵽаԴֻǲ֪ĸӶᵽԴΪ˱µӵİȫ룬Խϵаڵĳֻܳ뱱ĳ໥⣬ΪԼµṩ˵Ļᡣ
հȻ֪Ϊ˷ֹĽ׷;϶ֲá
ϾһζȡаԴļƻаڿµò߻ˡ
ȻʵհȻĸţаһҲȷкܴļʿüƻɹġ
Ͼа֮⣬Ҳû˻ҪаԴˡ
ֻǺܿϧ˼ƻһ
žаڶûԤϵϻһʿ֡ν˻뻹Թܣǰ߾ڲɿˡհȻɱεĴڣĲַ޷Ĵڡ
ͻȻ뵽һ⣬ϵĻû˿óɣ
ӦáûаɣаԴҲЩ̫ȷҿԽ״̬ĴڸнͣӦÿһЩֶ̽Ρ
ôʲôأհȻԼһñ⺦Ͻİûλ
ŶʶһСί


082 ңаȻ
ĵѸԶԽһ·򶫱򼲳۶ȥ
;Уд½ӲͬĵȻ۵һƼΪ
ȻаڲһȺǴӿʼаԴıһ𣬾ڲϵԼļƻз涼ܹ뵽ĿԽԤݡ׼ȷ˵ûκϽĵıаһܹ˳شûԭġ
ڡ
ɲ㵽廹а
ϾӪĻ֣Ϊصǿ֪
հȻа˵ܹɹ
ɫĽȺԼĪ죬ڽ䵽һ졣
һнİٺˡ
йǵɾĴܣʮһ֮ࡣ
ȥ֮ǰԽ⣬;ȺϵһÿһһɾĴܡ
ɱǴаڵĻɽ򻯶һɱ
߸СɱɣÿСɱһʮаڵĽɣΪĺߣȻǵɾĴʿ
Ϊ˽ӦԽɹаԴͬţаⷽѪˡ
ɹˣһ˷ܵľһɾܵҲ̲ס¶˷֮ɫ
ɹˣľҲ֮ǰסʣаڶȡаԴƻаڳϣʱЦöϲ£죬ûȺ˵ӣԽؾըˣڿ϶ˣò˰꣬ǾͿ԰ѱ׸ϳǧȺΪǷڵĵ̡
̫ˣ˵϶¶˷ܵɫ
ϰӽȥһ¶ǴǱİӣֻʮƽҾûֵõģΪ춨ǰ֮ǿʢľ˷ܵתȻʽףҪǻصźܿʼţڲǸЩʿһ־⣬ǵǷܹøǿʢ
аڵĽޣһűмʮޡ
ЩޣΪ߲ͨϾأΪǿҲų뱾澳
Խؾаڵıʼаڵĵӳʱ꾳ͱ۷һǱȴĿꡣ
Դʱ澳аڵҴ棬ľѾһܲĽˡ
ʮаڵĵӣȻҲвǺʱͱǰŵӣʱı¶Ҳעǽ߻൱ѡǲڣʱ˿ÿһ˵ϣмֽ˷ܣоԼǹһ֤Ͱŵ׳
뵽еķչǶԵø˷ܡ
ˣǵ˭õаԴģڿԽˣһͷǼһش󹦼ľЦе˵ɫԵøĺͰףȻҲܹһݴ󹦽
ʮԽؾƻĽޣÿ϶¶ϲɫ
һݴ󹦣
ܹŶһһƷĹȻеǳ˷ܺ͸ˡ
Ǹ֪ģλ˶õаԴ
ǿһش󹦼ȴ󹦻ҪΡ
ʮˣ˴Χ
ǺǣƤľЦҡҡͷˣˣҲʲôǫͲ׾Ļᣬұ֤ʲôµġҲرȫϽǿ˴Ĺ˭
ʮԽؾаԴƻĽޣϵЦ⽥Ӳ
ΪǷ֣û߳ȥش󹦼
ľЦҲʼЩ
ⲻʲôԿЦ¡ѾԵЩˡ
ƻĽǣҲʼˡ
˭
ôʱ򻹲Ͻվ
İаڵʿЦ˷ܾʼˣÿһ˵϶ʼֳɲɫ
ڣĿˣ
ϻľЩŤˣֹһ˿ˣԽؾɢˣԽؾļ˵аԴ֮⣬𣿡
˵գľתͷʮ˼ƻµӣڲǿЦʱ²ܿЦģŻôĴۣϧ¶Щӣڵ˭аԴģϽΪǶԶ̵¹Ű֮δչԵģ
ɾܳƺҲôΪ϶ʼֳŭݡ
˭˱ԴϽҪˣЩɾܵĳϿʼŭʮҲʼˣڲѾʼֺ塣
ˣȴû˿ϳϣľԾ˵ٶȲˡ
Ϊסǰɣľ˵ûǸаԴǹӦúֻҪɱ˵ĻͿԱԴƳôǻͼɻ𣿡
ϣңûУһϸֳֻ֮ɫԴҵϰ
԰ϣҲңõġ
ϣⲻҵ°ûõаԴ
ľǳĻʿȫˡ
ʮһаڵĳϣʱȴǱĮɱû˿Ρ
аԴǷڣҲаδܹǿʢĹؼڡһϣǾ˽̣ҲΪʲôа½дİӼΪʦҲϧԭ±˵ֻʮеʺǱĽޣãаԴĻҲͬһ
ʮ˵Ŀ޺ľĿ⽥䡣
һ룬һȻ
ʮ޵嵱ȫըһѪһѪⶼûв
ǿһƬѪƮɢʮһаڵĳȴͫȻһ
ôܣľһԴǵϣ
᲻ᡭʲôһջ𾪵Ŀ⣬ɵÿ˵ûӵˣ
ܡ⻰䣬˷Ӧ뿪Խаڳϣʱʮ콣ȫҽӵˣҵʵǺûӵˡ
ѵǡһϿڣԵøڣ
ûֿܡľҡͷʱӦˣҲϵа֣ǲѱġѱĻ³ҲһԽؾ٣ñõаԴҲ޷һԽؾˡ
ԣаڼȻƶƻҲµӽȥգ϶ҲῼǵҪаԴ¾ǳױ¶ӵݣаԴգҲаԴΪĳһаڵӵ˽
Ϊǵ֪ܹаԴģҲֻаڵĵӡ
κνޣһӴаԴֻᱻǹɿֲĸ׳Ϊܡ
ֻаڣаԴط
ô죿
취ӱ̽鱨ˡľɫ˵
˰죬ôľվȻ˸
ȻڣⲻľܽĽ
֪˭аԴҪѶԷ⽴ɡ

磡հȻһȤڵϣһϰұɹɵ㡣
㲡ˣаԴ˹к͵ǵ˵һʿôأҼʿˡ
찡ˣ𡣡հȻһĿ಻ԡ
ҵĽôôء
û£Ҳ㡣аֿʼɬһ׹ǿĽΪӶﵽǿЧ
ҲҪллհȻ̾˿Թа
ԣûԹааԴشǴҺһһҾͲаˡ㿴ܵҴڸĽûκθáʲôãҶܹˡôҪҪԿѽı֤ЧģĿǿ
аԴһδߵ
ǣ˵ǿ⼸ֵʱΪʲôҪߣ
հȻһ±ơ


083 аȷ÷
հȻһҡ
ԽؾըˣԽȻҲûʲôֵˡ
ԭԽĽǰǰǧհȻȥһȦֻв˻뿪̭ʳ߳ɡ
£ལŶˡ
ϸڵ¶Ҳŷԭаڱڸ飬úܶŶ֪аڰڼ飬ལſʼԲ顣һвŶҵ˲ٱаڰڵİӣֹЩɣŵİʿҲھ١
ŵĻɥĲħӵܡ
һаھͲֹΪ˽˺ĹˣŵԼħţ޲ðаڵϳһ١
ҲǺ¡
ϾԽըעаˣհȻ϶ֵɵġ
ɲ֪ʲôʱʼҲ֪˭ȥģͻȻһ죬˾Ͷ֪֡հȻԽˡ
Ȼ󣬷ͻȻȫתˡ
ԭҲȥԽѹˡ
ΪֽȥԽԽǲܹأ
˵ϾһԽΪаԴаڵ˴ˡ
ǵ˵ҲΪֵԵʣԪؾŻرյġһԪؾرհ꣬˻ɣ
˵治̫һȵ˻𣿡
˵ˡ־㻹һ˻ǴԪؾ°ɡ
һĬ
ô˵˻Ȼ˶࣬ؾڰ֡㲻֪ɣ˵ԪؾѾ˴ˣ¥ͷˣҲõİ취ǿһؾȻ㿴ԽСؾǡ
һЦڲС
Ȼܿ죬ǳ״˹ʶ
̫һȵ˻һרؾһרʿ
˴յһ𡭡
̫û˸롣

հȻε̾˿
Ҿã㡮֡ͷⱲӴժˡ̾˿¶Īɫȥ˲һµʱ䣬Խûˡ֪ͲܽаԴĻҶҪΪаԴȻԽˡ
հȻһôܡ
ʼ磬ǻҲֻ˵˵ѡ
аԴֶǸ޶˽⣬¾㲻ǽޣҲ֪һЩص֪ʶ֪հȻ϶ģĻӦþǸӻ񾭲ˡ
ǿհȻ峺˼άڳôаԴȾˡ
Ůˣ϶ʲôʧ飡аԴЩ
֪հȻˡ
ˣŮʿĸ죬Ĺİ졣
㿴̫ˣ
հȻȥ⡣
ڶѾʼãԼǲǾˡ
ʵûʲôаԴԺǸŮ˵ԼģȻÿһζԼԼԻϾҲܵаԴˣǸʱе𵴵ǲ壬ƺûʲôë
հȻãԼҪعȣôʦæˡ
˵˵ʶֿʼӦˣǼٵģ֪ϵȱݺ첻Ǹ˵ԼݳУвСȱأҸģķȥԵõĶԵõȵĽͣǡ̡һС
հȻ̾˿
ĳ϶ԣаԴĴڣȷհȻǳ
аԴһλ֪ʲôĴܽ޴նһʶ塪˵ȷŷǳǿҵĸʹ˶϶аҲЩġԷ£аԴŷǳļֵ
ȣļ̳˱֮ǰн򣬶һסŽƾЩͽаԴܹݽ겵ĸԼͼʶ˵ܹհȻݺƽС
հȻĿǰԼݳУǼ̣ڻаʶָ󣬵ȷ˲С
ǰйҲ˵˵̡С
հȻʩչһеʱǵѣһҪ׳գɴ˿ɼ̶жôˡ¾ˣһҲֻǿһֻǸԼʱһʱѣʱҪĻֻʦĽ
ڣھ֮һĻհȻܹǣ߽һܹԷһССľϲ
аԴǿ֮
Ҳˡ
հȻԸĻܹаԴ׳ǿĽĽһֻܴܿһЩ֢ûгȷûκκ֢֮ǰհȻǾ׳Եġ
⣬һ㡣
аԴʶȻĽȷÿʱÿ̶ڰհȻһ˵ȷڸʺʡ츳аԴڣԺκνհȻԶѧϰѶȡϵĸƣհȻӵʫ⽣塣
Ϊ⼸㣬ԲŵаԴԡ
ЦǣаȴֻΪһܹɢаҪ׽аԴȻֻҪԴԴϵĲаܹĽǿĽʬ
ֱǱĩã
һһ㣬аԴЩ
žǡ콾֮ӣƾʵԷȴֻҵƿôһָо
ʵ̫ˡԣ̫аԴˡ
Ҳð̾ģѾû취ıˣ˵ˡ岻֪հȻ̾ԭ򣬲հȻ̾ģɵÿȰοˣҸ˵һϢɡ
ʲôϢհȻһ塣
ΪԾͬˣݸһǸ߽׳Ա
հȻһ
һѵõĺϢ
ģ
ǵġ˵ͷȻĿǰҲֻѣ㡭
ҶҪһǰɣհȻ˵
˵ͷû뵽հȻôϵ΢һ˼һִȦĸ߲㣬Ҳû취رõĿ飬˼
û£ҲѴ׵ġհȻЦЦģǱ߿϶ҲΪҺһģȻʵϵȷˡ˵հȻգգ۾¶һζЦݣҲЦĻÿ϶ǲĵġʲô
廷һΧȷûκ˺󣬲Žһ׭ƿհȻǰ
հȻ治ɫ¡
ö֪ˡ˵Ϊˣҿ϶û취ְæģֻܿԼˣǸ
޷հȻЦҵʵõġ
ҲǡЦЦǱ˵ϣܹ㲻Ļǻ¸㰲һֻʱͨ˵ĻݾͿܡǸ߽׳Աˡ
ˡհȻ˵ͷһҾͻȥ
հȻûаѻ˵
϶֪ʲô֪ܲһ޷ɵıȻӰɣ
ֲɵӡ
ȷܺ棬ҲǱȥⱾֻհȻΪԺж׼˦ıȻΪ֯ȥƴ
嵹ǲֻǵ˵ͷʾס
ĩˣٶ˵Ļڽ
ΪʲôհȻЩ档
һµʱҲʲôûɵģҴӱĵˣһεϫƺЩһ㣬Ժпܻͻٽ㡣
ͻٽ㣿
Ǵ䳱м˷ܣ˵Ļôһκܻܿż


084 ŵ쮳Ů
Խؾ֮ҴĽ޾ͱصϡ
û취ܷܲŲܰɣ
ҲֻǸһЩƶѣҪǴţǶȻܵġ˭ҵǮǴģԽؾûˣݺݵ̧һʣԵѾû˵Խ
հȻ壬ԭСջס
ʱհȻ󣬾ͻԼķ䡣
ʿĿջĺôǷһأͻԶռܷͬһκδšдʿǿʶ̽飬Ļڷʲô֪
հȻܷĵö׭
һð
հȻգգۡ
·
˿Ѿ˵ķ׭Ȼֻһ£ŷ׭ɷĩ·
հȻ±ˡ
ʲô
ڸʲôأаʶ
ʲôʲôհȻһܿͷӦղǲĹ
ʲôҸĹаʶãȻ
һ˵ӦûģΪʲô
ԭǸŪѽаʶһΪʲôͻȻˡ



հȻߣҵ񺣣
סѽаʶǳţհȻܹõһ϶һĲ
֡
һֻǼ򵥵ͨϣȻ÷׭ϵЧһʱڴ÷Χڵһ¼ȥе¼ʵЧ
һȽϸ߶ˣֻ꾳ϵʿܹʹõֶΣеʶ
ֶҪκ࣬һͻֱӴݵʿʶֻʿܹԣ˶޷ġַͬһ֣Ϊ޵ʿܹǷ˽ӴĻԴͻ˲ըѡ
հȻʱٴҲ֪Ǵݲˡ
ǸأհȻɵÿʵԷ˵ʲôˣ
֪ѽ
֪հȻˣֱҵʶֱεˣ
ûа
հȻ΢˿
ãûΣǱаʶˡ
Ҹˡ
հȻסˣ˵һ飿
ŶаûзհȻŹ֣ͻȻ˽ҾζƺǾ͸ˡһǱȽϾģǿǿ¿ڰɡ
ôհȻ֣Ȼʵ˵ȥˣҸȡʯ־û
ǡаԴǶһ޶ģ
հȻһԼ
Ѿûȥˡ
ⶫǸӵ⡣
Ҹղǲڿ佱㰡
ƽʱû¾ϲҵΪʲôȥһ£
²أ֪
֪
Ȼаʶ֪ڶԷϵɢϲáϲĵ顣
ܵ˵ǶԷԼܵհȻıˣÿİ
Ůԡ
հȻת뿪˷䣬Ȼصŵӱߡ
ôհȻһпһѣ
հȻһСɻҷŵǰ
Դ
հȻһޱ飺ЩǾõĳˡ
ʲô˼±ơ
ҰɷɻˣҲûκȷҼ룿հȻ˵ΪˣǾŵùġǶھã˵ʵڿʼЩˣǲǡǷˣ
ɫЩ
һһСɻҡ
ܹܵȷûκϢɾÿֱ洦ѼһСҳһκη׭һʹõĻôܱʲôȻһ˿׭ϵȷûУһû¼κݵĿհ׷׭һ
ҲʼЩɾǱ߶Լ̬ˡ
ģһĽġ
áհȻͷȻûᣬתͻ˷䡣
ЦѾȷϹǷ׭ȷûκĺۼкۼаԴɵһɶհȻô浹һҵֶΡ
һΣٰݸҳˣҾͰˣصհȻݺݵв
ѽеʶߵ
հȻͻȻЩˡ
аԴǸʲôĺʷˡ
Ҫ˼ңҲҪ˼ҸѽȻȻհȻܿʹʶǸӽȴ͸żܻӭζͷڶû壬ôѽ˵ʵҪҽϵĴݣþϵ㣿
հȻͻȻĺۡ
ԼΪʲôҪôżأ
ûȥǺʲô
ҵǸǰҲǵģ˵ö˶˵û¸ʲôԼİĽ֮鵱ʶնأ
׵ľǺʷ
˵ʷҲˣΪʲôɴֱӾ͵أ
ʲôӡ浱˼аɰ
հȻε̾˿
ԼסһʱʱҪȻ쮳Ů
հȻ۰
ϣһհȻķţΪհȻ˵ڶö
հȻûʶԷǴõģܹ֮õڶöȻҲѾ˲²⡣ֻЩ϶ֱ˵ΪЩ´ұ˴֪ͺãƵĻûʲô˼ˡ
ܿҪȥȽĵطִ񡣡ݸհȻͻȻ˵һ䡣
հȻ壬ûпڣ֪϶Լ˵ġ
öǱȽϸ߽׵ʶ˼һ£Ȼſ˵ھãֻҪǰȽؾŻᶯõָ߽ΣԹƲСҪСˡ
ĻհȻ֪Էʲô˼ˡ
һֱ嶼֪հȻֻ֪صĴڣֻصϢڲܹܣȻ֪ҪοڲܹհȻѡԴʱҲֻǶǵĿʾˣϾĳַ˵Ҳȷؾûʲô
հȻеϲû¶ôɵɫ
෴¶ǳؽɫ
ֻصΣԣκһʿҪ
ǸطֻСӵĽӶʼϵѶȣڵѶȲ󣬵һﵽֻصѶȾͻ൱ˡ
һεԴ磬հȻͼʶ꾳ǿߵѶȡ
ѾǵܹʵѶˣҪֵĽƣڲ֮ͬп񡣶СĴĳЩȽֻ֧ʲôشı仯ôѶἸαİθߡ
ĿǰհȻֻǱΪøԼĿӦҲѶ̫󣬹Ҳǽڱ꾳֮ѶȡհȻ˽⣬ּѶȣӦҪ漰Ƶãǿ϶̫ǣԭڵ֡
հȻ룬ԼӦûһյģе
һΣհȻֹаԴûжԴ뵽֮͡ɵ
հȻȻҲ˾ίɸԼ


085 õ
øհȻܼ򵥡
һСѰһ֧ʧ˵ֻСӡ
֧СھõΧȦֻǵͽ׳Աѣ塢Ǹ߽׳Ա
ֻأϺհȻ˽ƣЩطвٱ仯ġ
հȻ֪һִһ񣬶ŽֻĴֻ࣬ѶҲ᲻ϵһ֮󣬾ͻӭһʱ䡣ǲǷʱ䣬ֻصȴȴʼղ䡣
ֻͬ
ӻ˽ʱӦƵģһͻֻһΡ֮Ϊڻ̣꾳ʱھͶΪλ꣬ĻʮŻᱻǿҪֻһΡ
Ҳа취Ϊϵ͵ʿرƵֻصķ
ǾеġŶģʽˡ
һŶֻ֮ͻӳʮ졣
⻹հȻ֮ǰӰ׻鱨
ңôȻԶֹЩ
Ŷӻһôǽй̶СӵĽԼ䡣£ֻҪ̶ͨСӷ䣬һλʵ־ḻˣȻͨŶɷ񣬾Ϳ̶֧СȡʮϢʱ䡣
һַǳŶСӵֶΡ
ȻҪ˵©֮ģҲԡ
ΪΪһŶӣȻҲǻᾭõĳԱСӵֶΡ
ҪհȻĳһС磬Ϊһ֧ĳԱСʧˡ
֧СӵʵǿֻͨϾΪѡ
Ϊ֧ø߲㶼õСӣرλ龳ʿСȻһȷ֧СҪٵΣպѶȵõݸΣҲȷһܹ֧Сӱǿķ
ھǧѡ󣬾ջҵһѶȲ̫󡪡ȻҪΪһ̶ϵ֪̽鱨С磬Ϊֻ֧Сӵ
ԭվõıݣȵ֧Сӹλ龳ʿҲ˵ǼͨϾʿӦöԴﵽͨصˮ׼֮͹һʱΪ󣬾ͿԿʼ龳ˡ
Ѿʼֻ֧СɸѡһСˣ͵ǵΪ龳
û뵽ʱ䶼ȥˣȴûлع飬þøеˡ
ǰֽȥ顣
һεʱһʿ
ǷһЩεСһλǿߣֻӻء
ڶΣøɴʿȥ
ñĲ࣬㹻ࡣ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ʿĻȫϨȻ⡣
ԣһֻǸͨϾΪʿͻȡԵС磬ûôײСݾö˽⣬СһʵǿߣҲǱѡǸСĲʿսձ鶼ҪЩСʿǿ
˵һʮɣһһ廹ǿԵġ
ɵڶνСʿǶֻΧԱŴڵĵӳɾ˻Ϥ䣬൱ֵ˾ˡ
ǵȻҲϸѯʹһνСʿ˿϶𰸣ǸСʵǿһλ൱ڱ澳ʿδԽ
һþʹͷʹˡ
Ϊʵ޵Եʣ꾳ǿ޷С磬Ļͻܵų⡣
һ㣬ֻܹصʿ
ڿҪ齨ӪȵʿʹհȻ뾪õϢǾøɴ;ð⵱һհȻȥ˽̽һЩСܡ
Ȼ귽澪Ҳûġ
ɹհȻԻõҩ潱ͬʱҲʽΪһ߽׳Ա
հȻܹ֧ĳԱСӳɹĻôֱӳΪ߲ʿֻǸ߽׳ԱͬȻҲҪȸ߽׳Աࡣ
ڣص鱨ݣһֲ©ȫݸհȻ
鵽ֻϢǷ׷ٵǰϢ
׷١
磺С硣
ͨпֻؽ롣
ǰԽ2
Ϊò֪հȻǷ֪ϢԡհȻ֪ڡΪǰԤġڳص鱨˵⣬һ֪ʶ㣬ԼطеĻݷӡǡ
ֻҪһͿǰС硣
հȻϵͳȻȽǿֱӾͽȡҸСϢ
˵ꡣ
һհȻǿԽСΡ
ӪѽհȻ룬⵹е˼
ӪʲôӪ˭аԴ֮ǰܹɵûгֻ֣հȻʱֻԾˡ
հȻɫһڣ޹ء
ô޹ءаԴί²ҵ𣿡
հȻˡ
ڵѾˣаԴȻǴѱҲûҵԷĺۼ֪ԷȻԶȡ˽Լ뷨ҲֻܽӴһ˲뵽Ķ޷ȡ䡪˵ֻҪհȻʶȥ˼ͻݣаԴ޷֪
ԣаԴ޷֪ʲôǴԽߣȻҲͲ֪̫һŹұƵࡣ
ͬհȻԼϵͳҲûзκβԾĵط
·ϵͳѾаԴհȻһ֡
һ㣬հȻǵۡ
Ҳû취
Ŀǰû취⡣
Ҳӻ˵һλٱ˰Ĵʿ͸ɹԼʶȫΥ֪飬Ȼ˵öԷɹˡ
ƾ޵֡
հȻãԼֻʶһû¾Ҫ³Ů
ƺҲʲô⣿
Ŷ˵
ϾԷûհȻҪκζһλ͡аԴϾаհȻһЩ֢հȻԻǺаġ٣Ǹ̫׵ϵͳҪǿöˡ
ֻ
ҵ¾£һǲҪ˵ȸҸ尡
ΪʲôаʶֻǼ򵥵İæһǿԵѽ
ܰ
հȻ뿪ڳȴͻȻ֣Լ־̧
Ӧһ¡
Ϊû̧֡
Ȼһ룬㤵ͳˡ
հȻܿڷһ׽һ˿˿΢죬ǽƿհȻָνհȻָ⣬һ㲻趯š
ɱȻ
ȴǣհȻͲ׽ʲô
㡭հȻһڣĶͣˡ
ˡаԴƺЩƣҴžֻˡ
롣
հȻһ󾪲
аԴȻܹ룡
ûиеŵ飬ǿʼ˼аԴǲǻʲôԼ֪
ֶԾֻҪҵͿ˲
аԴĳЩ£ܹһɱʹá
ҪĻ˼ҲŶ~
ݵ֮󣬻հȻںаԴͨһֿʼˡ
ڡŶֺϳβͣмֽĵ΢
հȻˡ
ʼɣλ޴ܰаնǲΪԼû¾ͻԲһЩٺ١飬ȻΪʷʵ̫ԲҪնҳ׷ӡ
ʱĶеŶˡ
հȻֱӷ񺣣λϲ쮳Ůľۡ
ڿԿ϶ˣλ޴ܿ϶ΪԭҪӡѹԼĺʷ
Ϊг


086 С
հȻӡڶڻĮĵΡ
ϸɳʯеѽţܸɹɳҲܴ󣬲ͷû취ڸ·ˡ
ԣհȻˡ
˵һ飬ʲôط
̺ڣˡһӣСĿڻش
ɫԵЩֲ̿һ׾żߣ˿ȴֻӸհȻߡǴ죬ȴǲϵðźˮ·ʪˣΪԼĴް
ȣհȻб˶Էһۡ
ǣǾЩơЦҪã´վþˣ塣
հȻתͷüƽ϶ԷĻ
ǰһƬֳ㾧Ө΢Ĵء
һ޴ޱȵ¶
̵ֵƷʡ
ĿһƬı̡
߿Уá
ҲȣһַǳʵůСȻҪǣӳյƬ̺ڡǳˡǰ㣬·һƬɫĺ
ûзɳҲԵø£һ˵ķҷ
ԣ˵ã
հȻ͵û
ҲԷֻô˵
ΪһǰհȻλֺӵ棬ɱл
Ȼʵˡ
հȻֱ֪޲ԣ޲֡
հȻҲͳС絽һʲôˡȻѾհȻһݹĵ鱨հȻûоţ󣬾Լչ˵˽⡣
֮ǰ²ǰ㣬С粢һôǿ硣
ȴһ㹻ҵ硣
Դƣͬúͽ
ͬǣõʵȴҪԶԶǿʢڽ
ҪĻǾô൱ʮڣʮšʮ֮
뽭֮˵ңҵĵطڣȺ¹״̬
ռݴ½ĵģټһȨķΪһƬƣҲΪƹ
ټ̫濪ʼµʱ׷棬ԵƹʱҲλȻҲ˳¡ơš塣
ռɽΪȻǻʱŶ𽥿ʼ⡣
ǧ겻ʢֻһ»֣ǾڵλϵǸӵоԾǿʵ
ܿϧ㹻֮õټλڵλϵûʵһһλŸʮСԱ˵˶ˣĴڸжôǿң̸ƣ
ƹûбƷѾһˡ
ֻǾհȻ˽⵽ƹѾˡ
ƹڵĻҡ
һλڱȺ塣
Щ͸ɢɳһûϡǲ֪ʮǰʲô£һλаͻȻͻˣΪԼֻ˶̶ʱͼͳһ䣬ҷϳɢɳǿв۾
ֹ˼չٶͬҰһȺ壬Ϳʼˡ
ս±ҵ£ƹǰʱͻλ󽫾սɲƹڽڰˣʿò˼顣˺ڣ˵ֻҪһͺʿƹʿŵöףսҡ
û취ټҵʱֻ
Ȼˡ
֮ʮС͵˵λ
ʱλڵ۶ĳ¼Ҽ
ò˵λǸЩµġ
룬õһλ󽫾ͳɹס֮ƼƲɵͺϱս˳ֽ״̬ȥˣͺȻ޷Խλ󽫾פصأͬģƹҲû취ոʧء
ɣΪ²Ҳˣ˭Ҳû뵽ǰͻȻңƹĶڰ֮ھͳá
ΪˣƹòȨżȫȨ¡λҲȷڶ̶һʱͿסƣһȽ¸ϻغ
֮Ĺ£հȻӵĻҲܹס
֮һͷԸܳ͢ĹϽķƹѾλһˡ
һ˵Ҳˡ
ƹʧȥ˶ԷĿȨ˱ʵ¼⣬ļҶѾйˡ
հȻͺ¼λϼˡ
˴˽ˣ۳ֻƶǿиıЧ͢Ľúְֹһǿֹס˴ýķƹǿиټ
ƹľƶѾõ̶ֳˣǿʵҲѾûʲôˡ
Ϊ͢ʧȥԵطƿأԷƹսѾƵܱ߻ͺֹ񣬸˵λʱڵȴٱʱ
ֽڱҵʱ£óģ˭е㱳ʵˣ
ҲһֱãԼ̶ӷǳǿ
Ͼһнʮĺ֡
Щ˵ȥжֵˮ׼ѵ£ȴܹսԵУ¾Ҳֲʲôô˵һλ֣еλҲһ֡
ʵ̶ӣ˵Σķ̺ڣǱҵԭǶԺߡ
ֱǶһλ俴հȻе彣ǿ򲻳׼ᡣ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ᣬΪ̶֪֧ǳ׷ˡ
ʮ֣һ֣˱ʬˡ
һ¡
ʱϻûüҲʬˡ
Ȼһ㣬հȻʾˡ
հȻѯʹ鱨أĻô׾ͰѶԷɱˡ
ʲôһ֮ģհȻﶼûʲô
ˣҲŪʵ׼˵ЩհȻԼ鱨Сʵ׼Ҫһ룬̶ȱԴҪز١
֣׼൱񺣾ΪΪ˼һ룬Ƕ۷ˮ׼Ҳ൱񺣾ӽˮ׼
һֵˮ׼ͬͨϾҪҲֻǲῪϡ
ΪȱʶԲǶһǶûʶӦ
֣ͬ龳
С磬΢е⡣
Ϊǰ漸磬ֱƤǡѪҲһֻ֮ҪϢ׳󣬱Ҳܺʱʹ쾳磬֡
հȻ֮˵ֵľȽ⣬ΪС֣ȥûʶ⣬ӵеͬ龳ʿʵܹЩҪܹʩչĹ似
ȻʿԣΪ֮ǰʽźܴĴƫ룬ڵȻ̫ࡣ
հȻ鿴ӵ״̬۷Ҳ͵ͬһλ񺣶ʿˮ׼ݶԷ˵ΪжϣհȻ¾С۷֣Ҳ൱ʿˮ׼ǿȥ
֮ϣСΪ˾硣
ʲôӲ֪ΪûдﵽǸ硣
հȻ²⣬ӦþǾ˵൱ڱľ硣ֻû֮ǰ֮ǰհȻҲ֪ʲôˮ׼


087 Ǯе
Ǯ
һʮĸһĶӣǰѲȥ󣬽ʮδңһһⶼ˾ӪǮׯľӪϡ
հȻ֪ĺܶС˵ֵľ幫һǮôһλƺʩ㽻ѡ˫ȫˡһЩ첻ȥĽú̲ǮҲ߲ܣһȥڽҲͷĴհȻҲ龳йء
˵ĻǮׯͱϴһˡ
Ҳòȥ
Ǯׯλ䣬ԼǮĵѵʮ֣ȫˡ
˵ֻҪǮŵĻǮׯҲڻʲô⣬ֻδܳһʱ䶼Ҫβˡ
ŵͨ뺣϶Ǳסˡ
Сľ൱ңƹѾʧȥԵطƿأΨһΰѳеһ߾ֻзƹء̺ڡͨҲǵǰΣա̵֮һ
Ϊ̵Ļƹ͸ĳˡ
Ǯеͨ뺣ôһ̵ͨ뺡
뺿̶峵ʱ˰嵽ʮÿһɳ˰ʮʮ峵ɳ˰ʮ峵ϳɳ˰˰ľշѣԵ۶ˮ׼жϣһſǧĻô峵ÿҪĳ˰ʮʮ峵ǸߴŰ
˵̶ÿ峵ڵĻʡǮģʮʮ峵ߵġ
ʵȴˡ
Ϊһӣ϶Ҫȫ̸𰲱Ͼ̺ڿɲʲôȫ֮ء
յĽٷ˴ͷĿǮʱʮÿһλŲ֮µʵ
ԣҪȡͰеƽ⣬̵ÿһλ֮˵ˣ棬漰˵۶۸⡣ʱΪ©Щ൱ֵǮĶɽ۵ȥˣôַӶпѪ޹顣
Ǯģȴ׵ġ
ÿ̶ֻʮ峵ҴȥðնЩ߻͵ġÿǰߵʮг飬ȻѡΪȶһӲȥʲôݳƷ֮⡣ټڽϵĺÿԼеЩʵٷҲͷһȥ̶ӵǳ̶̺ӡ
ȻָǣǮÿǿȶ׬ȡʮ۳Ĵ㡢ɹɱ·;˰ͻķֳɵȵһϵеĿ֧ľ
ڣǮѾյ˳¼λţ˵Ǵ˴ιҪ̡
Ǯ˵ԭӦþĿ˲Ŷԡ
ֱֳǰ
ˡǮСźţһг̣Ǿ͵ƹˡ˹غ󣬴ʮµ·̣ǾͿԵִ۶ˡ
СհȻ˵ͷ
ǮǱȽġ
ûΪʲô˵ԹӱȽ
Ǯѵ£Щɲǽֻɱɱô򵥣ƽʱҪʹһ糵򡢰˹ȵ֮ĹҾ˵кüλһ־ա
ܿϧȫհȻˡ
һʼûôֻ࣬ǵЩ˵֣һǿ󣬺øȺһ
û뵽ЩȻηƺԼһ£հȻֻܰǶˡ
λ䣬λͼ¹ģֻհȻûиᡣ
հȻǮǰ䶼ȻҲֵλֳ䵱ǰˡҲհȻȽͶԷԭ죬ҸЩһҲûɬĸоȻǮܹЩµ̵ôãûԭġ
٣հȻʹδֻһ˾ܹ׾ٵƿʮȷ;κζʧ棬հȻ͵ĵطǣǮԸҲҪЩͿʬ׶ռ׼ȥᡣ
հȻʼãСÿһλܹȻĹ֮
ǲֻǵʵ߼ͳΪ
հȻܹµõ֮ǰΪʲôԸͷˣȻСˡ
һǰӪȵĿ꣬հȻҲûǡ
ڵ۶ʧġ
һλ̽鱨ˣû۶͵˳¼ҡ
ǿǵ塣
ѳ¼Ҹˣ¼ֱΪﷸȻƾʵڳ¼֮ϣ
հȻöԷܹص磬ֱһ漣˾ǿߵʲôˮ׼հȻĿǰ֪ͨǮ˵հȻҲӦбʵΪʶ᲻ʿ϶ı澳ʿ١
Ͼֵʵͼͬ龳ʿˡʶźѹƣǽսĻ龳ʿЩǰҲ޷ռٺô
˹غ󣬾ͱҴˡհȻ֮ǰǮŵϣ䵱ȵǮ˵
Ǯһ£Ȼ¶һ˿ϲ⣺ǣҸγƺأ
⼸ĽӴǮҲǷˡ
ǰλȻʵǿȴʢˣ෴ܶʱԵЩƽ׽ˣǮ˼ֿʼԾǲǺͶԷϹϵȻհȻԼɱһɶЩԹϾԼ˳ԲѷſȣԵǲ˿Թޡ
һ㣬Ǯǿúܿ
ڣǣߣ˺㰮֮ߡ˺㾴֮ôɱߣȻҲ˺ɱ֮
ҲǮ㽻ºѵԭ
Ͼ
Ҫһׯϰٺˣû»Ҫúˣ׬Ǯӿûˡ
ԴʱհȻ⻰ǮĻЩСġ
ãǰλǲǿԼأ
ϾЩóʮֵı³ʼûñɱû취ȥԼĸ׺Ͷӣ֮Ǿֵúã˵ᱻأ֮ǰ¼λ˿ԼԲԼһιǰ¼Э̴µ
ǮһεӣհȻЦڿʼͺǰɡ
Ǯ
գգۣԼǲʲô
ǰǰ
հȻͷ
ǮЩ±ơ
հȻģȻʵǿҲͱԼǿһЩѣ˾
磬˾ǿɶԿɽɵʦ
ʮ֣䲻ô֣ϻôʮλģ˵ǶǳһҲûеĻôܳΪСʦɾЩСʦáϣΪĴʦҲҪʮϵĿ๦
СΪֹʦҲʮʱųɾʦ֮
ԣǰ֣ҲƺЩʦġ
С߶ĬϵĹأ⡣
ЩĸСʦҲΥҲǮһʼհȻΪ˵ԭ
ǰ
հȻбǮһۣʱ֪Էʲôˡ
Ҳ˵ƣֻǼ򵥵˵һ䣺ͷһȥ¼λ
Ǯ죬ƺ˵Щʲôֻ̾˿á
ˣĸ
;հȻЩ֪ߵغˡ
ãԼĵù
ֻµ·Ȼʵǲܷġ


088 հȻҪװ
հȻǮ֪ǰֵĺͬһ㡣
ں
֮ǰûСʱհȻûʲôȫļƻҲһһ
ǴǮ˽⵽Сľ֮հȻҲͽһ󵨵뷨
һΣҪװơ
ѵôԽһΣҪװƵ鶼ûУܽдԽ
ãǰ᲻ԵЩհȻʵ
ʲôаԴĪ뷨ʵ㣬ǰ𣿡
𣿡հȻһεǰٻеСŵġ
ȻаԴȻ޵籾ˡܾǰһֻŵӵʱ򣬾һλΪǿǰȻʱǾúǿģڵ۹ҲǸ꾳ĵܵܡ
͵ҵ˼ά뷨ˣհȻɫһڡ
ôܽ͵ءаԴ൱ҵĲģĲҵѵҪֱ˴㿴ҶΪһˡ
ɽˡ
հȻɫˡ
⶯ͺǿпıµǴѧİ
ˣ˵¡
Ҳں˵𣿡аԴЩãȻŪһ壬ָողġ
˵ղ˵Ļ꾳ĵܵܣ
ŶаԴȻŻȻ˵ǸܵܰǰһֱǸǰءǲʱ䣬ҳɾ͵ˣȴҪˡѾ˭ҵʱһĵĺǰǸʱʼҾ֪Ƿǳʵ
˵հȻܹóаԴЩȻʧ
հȻûٿڡ
ȡʯ־ʶֻһʶѡм䣬ܣᣬֻı˵һ㣬ĴʵǴҪЩ顢˽ġʣԼ»ĸҪȴļ䡣
ҲΪˣհȻʵаԴŸһˡ
ΪҲͺԼĸ
ͺñڡ
˵㻹ǸϽһɡ밡һλ㴹õȴȫ㣬ôʱֻҪ͵͵ѶԷŪҾͿԱ˰Ȼ󻹶˳ôһǲǾóõأжأ԰ϽŪһϲӣͿԳ׵õ˰
˵Ļ
ŶаԴˣǸʶѡ
൱Ĺʣ
ҲΪԭհȻžãԷ൱ʵ
аԴԣϲϲᣬͲᣬ˵мȥԼ
ȻҲֻ˵ֻʱհȻŻӿ϶һӣһаڡ
ˣ졣հȻĻӦ
һΣаԴȻûٿ˵ˡ
һհȻЩȣΪһμаԴôʵ
ֻĬ룬аԴʹЩ൱ӵ
Ϊʲôӣ
Ϊ˷ܡߡɬжհȻȫ޷һҪαֳġ
ڣаԴˡ
հȻˡ
ԵĻĲ
ôҸ壬ǲͻ뿪㰡ʵôȫǶģ㶼˵ֻҪˣҿ϶뿪ġ˵ʵҪôһֱסȻҲǲԣܹõҾðɣиȽϺһЩϾӰ
ұ죡հȻɫڵһƥ
ôа
Ǹ̬
ѽ
Ҳģ
ôôź򰡡
հȻһκԼżˡ

ǮСļȻʮһǰ
ףΪʲôλǰڸʲôͻȻɢĵѹȴܹĸܵöԷ϶ΪʲôǮ֪ҲȻ޴ǰȥѯԭ
ڣԼĶλǳֻҪʵʵĸϳˡ
ƹص̶ӻǱȽϤģϾܹõͨ뺵ʵڲࡣ
ʼʱʱ˸кǵȵʼϵĻʱƹȴǱˡ
ԭǮȫˡ
հȻ޹أǮԼȥʾ±¶ԼҲν
ֻǮĸô
ƹûհȻҲֵ徻
ǮνµģհȻûȥʡֻ֪ǰСʱ󣬷ƹؾͷˣֻǮƣ˲٣ڷƹصسǽʿûٱʡ
·հȻ룬ǿѯһ䣺ˣ
ûСǮһ£ܿҡҡͷ¼λ¼ϣصλǳ¼ҼѧĲ֪ξΪҲƺ߹Ƿƹ֮أﶼλͳ¼Ҹ𣬲̰ī¡
Ϊγüһƣ
ĸ˽ˡ
հȻ֪ʲô⣬֮ǰǮĻ֪Ӧһʵ㲻ɡϾƹǿֻټһԼ壬֮κһɶֻǶˮ׼ѡϸ룬
һĹȨôЩŵʵǿأ
϶Ҫִѹġ
СŵĹϵ̫
Ȼϣſ϶ǲҵƹң˽»᲻ʹӾͲ˵ˡ٣Щŵײɽ˵뾩ķصˣΪǻζֱܶ仯
Ҳ޹ء
һλϵ״ӡǮε˵ǲƹشˣλǰȥǵĸʹϡ
Ǯ˵հȻɱλӵ£ڷƹ֪£Ϣݻȥ϶Ҫһ
ǮׯȻڽСбǴ඼ǽú̧
Ǯׯֻһλ֣ȴʮλϣǿɶǻʵ֡һλǮׯ֮ǰ״̬Ҳ壬ͬʱġλǮׯҪͿĽӴˡڣǮׯĵ̶հȻһУܸһĻش𣬵ʱλϣǮׯҪ֮ˡ
ǵĵӣ֮ǰλݵģһѽģ
ǡǮͷ
㣬ҡհȻЦһͽϣȻ̳һǿѵˣ
ǽĽеŵ
Ҿ͸ʶһˡհȻЦһ
ǮܵհȻƣҲε̾˿
ǺհȻλǰһˣʱ鷳İհȻĻشҲ󣬵ǳ׵֮ҪհȻλǰܹѹסǻ˵ҪѹסԷĻǮԼǮׯ϶Ҫûˡ
뵽ʼ˼ţǷó¼λһ֡
ΪǮ֪һλټȻҪԼæλķ̫˵ĻǾԼԷЩλ־ǮׯһΡ
հȻ
Ǯ룬Ҳ;ܵıסԷɡ
ʵڱסĻҲû취ˡ
¡ɡ


089 
ƹ۶⣬Էׯ԰ݻ
ȥһʼұԷ⣬һǳ¼ҵıԷʣڷƹ˾٣հȻ⣬Էڹж˽С
ļλʱͶסԷ
СʹߵȵȣʥʱֻҪһ˵ùȥݣҲᱻŵԷ
ڷƹĿУԷһֱϷǡүԷ͡ʹԷ
ڣûүҲûʹˡ
սƣһֱھǡհȻ˼ǣƹĵ۶ҲྩҲǽ֮˵ԶһΣʥ֮£ոе˷ܺͼ
٣Щ˿ֻҪԸôս˲Ϳƽʱ򣬳͢Ҳиľڵĸֻң»ָƹİˡ
ǣסʹԷ飬ȻҲû˾úôСֵġ
ʱλڱԷǧβԣڳرߵ̨ͤ塣
һԵģһӣƺڻ㱨ʲô
Ƭ̺λӲʵʮˣ
ǵģʦӿ˵
ӣĴϣǡ
һԵӣĵӡ
ӣԡ
ֻΪһΪ˵ûгʦ֮ǰЩӲӵ֡
ôġǷеĺӣȻ䡣
ڳʦͽҵʼǰһʮӡǰڳΪ֮ǰ⣬ʮӶڳΪ֮½¡
ֻΪָԭµĵҲֻʣֱǴӡӡӡʮӺʮӡʱͻȻԼһӣ֮һʱðΪԼһαðˡ
Է֪ҵĵ𣿡
ûпڣΪò֪λش
ãܺáǵ˸һ˿ߺ޵ŭ
ΪĴ֮󣬽ϸںԵȻࡣ¾ЩҺԵģҲĵӳ֣Ҳ˵ǷԴС⣬ⷽԻ̶ȻʲôΪͲںԼĵǷȷںĽֻĵӱ˴ˣӡ
ʮ֮ǰǮׯοɣ
ǡԵͷ
ϼˣȥǮׯǮҴ˵ҾܾԵͷֻҪ˲оͿˣһ˳λ顣
ǡ
Ӻܿת뿪
Ƕһӣʱڿڣϣ㲻֪һ𣿡
áɨһ۶ԷȻ˵֪¼λүʲôиҲ˳Էһ顭İɣڽǰҲΪһ˽ԭ˹ءǮڰɱҵӵɱ֣Եͷǲܵġ
ǵĻҲͲˡ
֮ǰûνġϯϡϡ˵ġ
ֱǳֺ˵
Ϊʵǿһλȫڸ֮¡нĳɾͣҲûκˣһֱ̹Լйʱ̫Ļ֮ˡʱ֮ҲѾԶ
˵ĸһθĶӣλôСͱȷҸҲһֱûʲôĻͱȡˡ¾ûгΪĸȨȴ
ʱǵһλϲ̫ͬȴҲû취˵ʲôֻε̾˿

ܹõǵĵϢҲΪ߾ûзϢԭ
ڣĳ¼ҼҪǸյϢ
Դʱĵ뿪ԷλϮλĳ¼Ҽƽ㲻ɵЦ˵Ƚ˽ϰ
ֻ˽⣬үġ
ĸһӣԼĪʮġꡣΪ֮һʵԲ˾Ҳ벽֮ңʵ۷һֵҲǰé
ȻҪǣͲֵ׳ꡢѪʢͻƵ˾ϣȻС
ܹ˽⣬ȻҲܹסƽȻѹ֮ΪΪгɣҲʮ£һ˾еƣ㲻ǲֻǲмȥĦöѡ֮䣬֮²ͬȻҲͻͬ
лƳĬ
˶ΪʲʵȴǺԼġ
רһ
ղصĽʮ֣ȴֻŽ
һӶŽ󽣷
һţʮ֮ġɽʽ
ʮһհſ
˽ǣҲ˽ÿһϡӣΪһֱڸǽӴһֱڸǽһֱڹ۲ǣ֪Щ˵ԸΪ߼뷨ϲõȵȡ
ǣ⣬ΪʲôҪôΪʲôô
Ϊԣ˽ǣȴǡ

ǼȻ¼λҪڲ׾лҲῪȥͳʲôԸˡ
ǮƶļƻЩôƽЦ
лҡҡͷȻƢãֵءѾ˵ǮҪԣɱǮ࣬Щͷ
һлƣƽȻʧЦ㻹ʱ㲻ġҵȷǵóˡ
ǲлҡͷλΪʲôҪ˵ֻҲֻٶȳһ䡣
ƽû˵ʲôǺľת˻⣺ôһεļƻлʲôҪ𣿡
ûСлҡͷֻҪºү֮ǰӦҵ£ɡ
ġƽЦЦôȻлûʲôҪĻǾռƻ°ɡ
лһ۳ƽȻ˵ͷá
ƽң룬л֪л͵˼Ҳٳɣֱ뿪ˡ
˽л뿪ͥԺ󣬳ƽٶȿڷԸ
ܿ죬мѸ뿪¸Ǯׯķȥ
֪ҪйϾһѪĵ̳ĵӣ˶˷ŭġԳƽֹǵġΪҪĽֻҪŪͺá
ȻڳƽְԵΪͦôǮ뷨
ʱֻҪ΢棬ǮͿǮòľЭԼļƻֻҲڳıԳƽҲòȥжԷ飬ϵ潻
ƽԴѾ൱ϰˡ
ֻҪΪķչôͲи档
Ȼʵİѿغ͵Լȫ̵ļӺ˽⣬ǺбҪġ
Գƽ֪һǮĹһ˵ġ
ܹǮλֵγԷʵȻ̫ƽƶԷӦ۷ˮ׼źлƲࡣ˾ƽûⷽ濼ǣΪô˾ǿߣ
ʱŵģǮλ۷֣ǷҲһ¡


090 籾ʵļ˵
հȻ֪ǮôʬصǮׯ϶кܶҪͰţûдߴٶԷ
¼λƽھҲܲˡ
ˣհȻôǮŵ᷿ס
ĻءаʶհȻһλԾ
ѵ˵ֻհȻЩȣڱʱ㶼û˵ۡ
ǲһаʶӦ
հȻ⣺Ĳһˣ
Щһǰǿл۵һԲĻ˵ȷܹŴǿȴҲ˵ĺۼ
ĺۼհȻһ£
ԡаʶӦһ൱϶ȻصڡȻϡ㿪üϣȥȻȤʵǡĳΣҲǻȻǳŨ˹ۼ̫ˣƻ˺ܶණλĴʥ֮ĩûԭġ
հȻȻ̫ܾñķչǻṩģӦòẦǲŶԡ
Щ΢Ĳ
ֻ˵ʧȥ˵ζû˵ǾĺаʶܹܵհȻĵĲɵ˼֣ʦûдϾҪĻǵɾǱڲҪˣôĻͲܴȥ
̫ԶұֻϦ˵аԴм˸С
̫ԶұֻϦհȻ׽һаԴ仰
Щˡ
ͱڵǴ
Ȼܡ
ôпܲаԴʱ˵ġȻԭ
ȻҲǷ񶨵ġ
Ǳڻͬ˻ṩ˼·Ϊʲô
ôԭҲͿ֪ˡ
ڵʱٵѾ֮ˡ
ҪôԱʧȥ̷ΪۣΪŵĻṩͻƻ᣻Ҫô׷ЩŵĻӣΪǱΪĺľӢչ
գȴѡ˵һŷչԡ
ϾԽ˴ĻŵӵĻôҲζűŵʽҪŸıˡ
Ĵʥأǿšѧ֮Ƶ¥šڣ֮ƵĲؽ
ţǰ߲ȡеڵӦԽķչԣֻŵӴڸֻһԿŵӵžڵÿѧڵĩԵķʽֻгɹͨһϵп˺󣬲ܹŵȼ궼޷ͨ˵Ļᱻ¥ʦš
հȻ˼ǣ¥ȡǰĽѧʽһͨ˵ڰĿ˺¥Ͳӣֱѡѡ񽣾ȻǼʦѧϰҲãҲã¥κθ档
һհȻе۵ǳĶ࣬ǻԭ
ڲؽʽҲͬȽأΪߵǡմﵽ˽һľ֧ߡڲؽֻл˽ڣϿɵĵӣֵʸ񣬷ĻڲؽһȺūѣ̶㲻ϡ
ĳ̶ֳ϶ԣؽаڵЩֻ֮ͬûаô顣
齣ɽׯͱȻͬӵнʥ֮ʵԼҲǺ¥ؽεġǱֻڽɱڵҲͽ΢ǿôһѣܶལ޶ڻɣǷʸΪʥء
ǰհȻҲйⷽĻɡ
ڣаԴĵףȷʸ񱻳Ϊʥصġ
˵ǽ֮ķչܳҡ
齣ɽׯͲؽ󣬱ĽʵհȻԡޡֵĶ壺ֱ桢塣ȻҪǣñ൱ζûŵĪԽСһ㣬ԽϾܹõ֡
ԣ˵Ǯׯеζ
ֻǿΡаԴӦѾ۲ˣⷽԣǮׯҪһЩЩʲôõ˵Ŀ£ʵϳסˣһֱܵʶȳ˸ǿ׳һЩĺҲϻۡ
룬аԴٶ˵ν˽ܵ飬žָˡ
հȻŽɣûеаԴ˵
ãҲпԼаԴľ̫ˡ
ȻǸʷıҲûаŪɰ׳գӵкܶೣʶܣ֪ܶʶ̫ܲµʱϾհȻаԴ˽⵽һڵԪǳڵļһܶೣʶ˲Сѽڡ
ÿʮꡢʮͻаڵĵܽȥɧһ¡ݿ⡱ĻͲֹǡСѽڡôˣǳױʱˡ
Ҫԭǻĳ֡
򵥵˵ԪϿԻΪ׶Ρ
һǴӵԪտʼ¥Ľ׶Σһǻ¥ʽ֪󵽽ʱڡ
ûʽǹ۶֮ǰʿձ齫һ׶γΪʱڣڶ׶ΡȻհȻܲϣÿʷ鼮ʱǻ̲סЦ
ϾжΪڵ򲢲ʲô£ܹ˺߳ܵĽԼжױ¶ȷհȻĵһˡʿڶ׶γΪʱ
Ϊ¥Ϊ֪󣬻˵һ仰ǡҵʱˡ
Ȼ¥Ʋ£ʱôˡ
ô˵С磬гɳĿ𣿡
ȻСаԴȻĻشĪΪСķչǹ̶İɣ
ƺǸܵհȻаԴּ˵ЩС硢磬ǵ磬ʵһֱڲϵķչ仯ɳġܴһ˿ڵˣϾһԪʱڣǸʿɽ
ǣǸԪʱȴǼΣյģΪ˭Ҳ޷Ԥϵʲôʱͻᱻ𡣺ݽߣ磬Ҳ˺İټҲ˷׭󷨡ޡ𷨵ȵȵ෢չ綼ֳһȫµ󡭡һַչĻ˵һֽһʷĽ̡
Щ磬ҲͬˡаԴ˵ǰҲ磬ҼǵһյǸʱǸ粢ûʲô̫ˣƺһݽߵ״̬ȻǸ˶ΪˣǵģǱͽЩ˸ֽ
Ҽǲ̫һȥǸʱ綼ڲͬˡаԴ˲٣һȥʱֻǱΪѣǸ˻ͣھ˵ȷһЩкţǰǸܹͨϾʺıˡ
ǣڶȥʱȴǷ֣ǸѾչԼϵҲûֹڱǳ൱ڵɾʿǱʱǵĻһξͻǸˡԴһ𣬱֪СҲпܷչݱɴģܿܳɾͲ֮¡
հȻаԴĻЩɻȴЩȻ
ȥŻĹѨģЩڻϣҲ֪粢һɲġ
ǹŻĹѨıڻʷվȱ˼ʵУϾ֪Ǹ巢չʲô̶ȣΪӱڻϿҲԭʼ˽ʯʱˮ׼ѡ
ڣаԴĽ˵հȻҲˡ
аԴıӦһյ󡪡ĳ֣ԽǸʱ̫ߵĲΣڹ̵ļֵȵ뿪Ǳ㰴аԴıڵķʽȥȥѰҸŨ֮أӶգǲ˺ķչͽ
κһ磬Ͳȱš
ڵڶԪŻиָĹ֣Ҳ˵Ԫİټ𷨡šҵȵȡ
ԣʵڵ磬ҲյǰࣿհȻʵ
ҾͲ֪ˣûⷽļ䣬ǱĨһаԴεϾֻһʶѡ
հȻˡ
ÿ漰аԴĳЩäʱһͻĿӦԼ
հȻҲ֪аԴϾֻһλܴնĺʷеնʬֶΣҲû취ǿʲôܱô֪ʶڹȥѹӡЩ꣬ҲûǸԼݿ⣬հȻѾаԴѾǳ˲ˡ
ף
ôˣհȻаԴͻȻľ
ˡ
ˣհȻãȻʲôˣ
ǮˡŶҪǮˡ
ʲôô֪ԣΪʲô֪ģ
ֻûѣֲʲôᡣаԴмӦҸӦ
Ǯģ
ǰáŶѾˡ


091 ҵ
հȻһѪˡ
뵱ޣԴںǰĶԡֵĳֻ롣
ȻҪϼεôҲʱˡհȻףʵνġ塱ʲôʲôְҵ޹صģǴһֱ뷨
ͺñȣ˵Լһ顣
ʵʲôһ飬붼Ǽɫ⡢һˡ
հȻȻЩʵԲ
ԣ޷ΪһѪĮˡԼĵº֣ҲֻΪԷĵ˶ѡ磬Ǳ֮ʿ֮ٻĽԹΪϵò֣Ҫ˵һ֮ͱ˴֮УȻǲܵģбȻһЩԭ
հȻǮҲǮǮׯҪ
ȻôһԭΪǮʼգû¶հȻ
һհȻѾаԴõȷϡ
ǣǮϳǮׯʱհȻˡ
һ⣬
һȺžװǰ
ͳһİɫװؿһɫͼ廨
һʮˣⷽĶ֣Ҳ൱ͨϾ
ͷˣЩֶԣ˵ϢԶ֮ϣ˱ǮҲͽһֶѡ
ˣԶⷽһ֣ҴϢжƺľҲѾԶˡ
ЩӵľˣϵϢȴǼΪǿʢû˿أʵǮ֮¡
ͷ֮ˣĴϣǵͽԡ
ʱǷʦ׽Ǯ
ԭհȻʱӦܹջһƬ𺧵ĿŶԡ
ǵĵȻʱհȻЩ㲻ļһʲôˡ
ڵĵӣ´һհȻƽȻǣʲô˵ĵط𣿾ȻǲǸ˵治ڵĵСȻ뵱ͷڹ꣬ȻҲûȥֻû뵽ȻҵǰӲС
ŶԷɫհȻȷŶԷ˵⻰ģûΪеȡ
ȻԷ˵ǸڡȻӵĹ¡һûнĻʿҪñ֮󡣲ΪֶΣڿüϺ󣬾ܹɽʼ죬ֻû취־öѡ
ڶԷ˵հȻҲ˽⡪ǮҲǮǰԭ
СˣʵûʲôϵĲ࣬ϾƤǵĽ׶ζ˵ҲʹһѡֻеһֵУŻ˸еЩڲͬϾһѪĽ׶ΣԱ˴֮䶼һϵĸӦ
ֻҪԹ񣬾֪ԷǷԵˡ
Ҳˡĳ֣ƣûʽ֮ǰû֪ԷľΪ硣
쾳ڿʼҲƷ硢ȵ֮书Чһ쾳ֲ¶ݵĻô֮ǰȻ֪Էˮ׼հȻ֮ǰ̺ڵʱ򣬳־йȴû˾ǿߵƣǮհȻ֡
հȻҡҡͷûԷ⼸Сƨ
һǮ
ӣǸ֣൱龳ѾմʱȴҲɸ߸ʺָӡĸϣȻղûٳԶӡ
ֻҪǮֵĻʵǰЩ֡һָͲַ֣ӿֱӿ˫ٲã߶ĻҲڱ˴һͷ
ȻĿ⣬ǰЩ˵ϡ
Ѿ˲²⡣
ܹǮ˹˼ɣ壬ΪԼ˵˴ͷֻһ
Щ˵ұȻҪǮǿȫ޷ܵȻ
ĿǰྩܹǮͷڹֻ
һƽĳ¼ңһ
Щ˵ӣȻҲǳ¼ҵˣô𰸾ֻһˡ
󣿡
٣װûͦһµġվӣЦһȻͻȻͳհȻһڵĵӣҲʦֵǰҴʦˣҲһЦʲô⣡ҴʦֺúõĽ㡣
˵գӻ־ҪհȻһơ
հȻһ
һƵĶ㿪˶Է֡
ȻҶ㣬ҡ
ž
һƻӿգԾʦǰ¶ŭݣתͷ
ֻǲȶԷѻ˵꣬հȻѾһַ˻ȥ
Ķ
ʺӡڶԷϡ
ȻԷվۿɼٶѸٺ
ĻжԷɳȥݡ
üͷһŭ⡣
ȻûԤϵǰڵĵӾȻҶ˳֡
ҴңһƵˣ¶ŵɫ
ž
հȻֳһƣһȻ
Ǳ˵ĳ˽ǴˣôΣ
ңҪɱ㡣
ҡհȻһ۶ԷȻ󷢳˲мЦϽţҰΣҲֻܿŭˡ
㡭
ˣͻȻںֹ磬¡
ʦ֣Ǯһ߸ӣȻתͷһŵԼĴʦ֡
㲻ڵˡüͷ壬ɫĮհȻ㵽˭
հȻϣ¶ź֮ɫ
ǰЩûʲôӡ
˵һȷ͵£հȻվʲôѪɱ˿ħղѾ˴㣬ֻҪԷҰνĻôͻὫν֮նɱǣԼƵ˽ҪɱԼȴû˿ɱ⣬δʣհȻһʱ侹Ҳɱˡ
ԵЩǳ
ԼǲѪ顣
ǮҵˡհȻ˵ɣҸһᡣԼԼˣҾ뿪
ۡаԴ̲סЦˣͻȻãҵıĺء
ŶհȻЩ죬ıҲô˫𣿡
һܻ¡аԴĵͷ˲רŲű˵Щ൱ķŭˣ޲ð㡭ף԰ĻóԸǲǹҪŭǵģۣû뵽˵ôڰ
հȻѾаԴˡ
ЩԼףɲǵֻΪ˼ŭԷѡ
ȻҪߵ£ԼٵĽЩߣôȻͱҪ㹻İͨǮվ̨ȻɾãһȽϺܹ˽ܵĻ㣬հȻȻͲЩ˿Ӯء
͸߹ҲãҲգѭһ
ǿߵϲ衣
հȻһҪݵǿߣôð˾ͱ븶ۡ
һ㹻
ǲֵĻҾҪԶˡհȻ˵һҶ֣ôɾûôˡΪһֻһܹ뿪
ĿЩԵˡͻȻЦˡ
һ
հȻĿʼǮɫǸӵģƺ˵ЩʲôǶհȻʱ֪ԼһڵĻҪŵùȨ֮Ҳֻε̾˿ʼãһο¾ǳү棬Ҳû취ƽϢˡ
ԵüͷҲţͬûԤϵհȻĻ
ЩڣԷȻ޾ͷ
⵽ͷࣿ
ðɡհȻ̾˿
Ե΢öԷˡ
ֻ¶Цݣȴһ˲ͱ׽סˡ
ΪհȻˣ
ҲֹڣĶˡ
ֻһ貵Ľ⣬ȻŶ
ͬҹͻȻһֵ꼻
ס
ȻͿʼŨѪζ
ˡ
ЩѵתͷȻһԼ
ͬ±ƵǮ⣬˴˿ѾȫΪһʬ塪ķѺۣǱɱǲǮ࣬ǶȫףǰЩֵˣԺֶһ˲ɱʮˡ
ǿԿ϶˵ˣҲûֶΡ
㡭㡭ͻȻ֣Լȫ֪οˡ
Ҫһ˻ȥˡհȻ˵ĵ̺ڶҲѷԱɱˡΪ˴¶ôѾԻȥ㱨ˡһΣ˵ˣǮҵˣҵˣҲǻᣬȻϧֻˡ
˵հȻͻȻЦˣһΪҪ졭󲻷ҡ֪ǸҶǮׯֵĻҾͻӴ˳𣿡
Դ㶵ĵ˵ͷ
ܺãԹˡհȻϲӬһĻ˻ֱ֣ӽԷߡ
ԴʱĻҼѸپˡ
ǮԵıӰȻհȻϵɫδлָ
˰ʰһ£ȻǽհȻȴԷκ˵Ļᣬֱӿ˾Ҫȥƽ
ǡǣǰǮæͷ
֮Ǵϲ
ΪǮûǣղհȻǾ仰
ˣ


092 ͼ
鷳ͨһ£˵ǮׯǮ
ǮͷĶһŷ˵Ż֮ɫ
հȻһֱŹνġǰƷ١˵»ǵһμΪԣԴ¾ʮ֮Ĵţɽӭ͵ʿҲֿȥ˵ΪԶ֪һ᲻͵ʲôõˡ
ΪʲôطΪԼ˭ŵбһǮ󣬾ͲмĻ˻֣Ҽүæúܣôʱ㣿
ǮɫЩΡ
ǮׯׯҲƺʩĺҲһλ쾳֣˵վûʲôֻһλֻ̤쾳ĵӣ͸ҰǮͷǰλֵֻˮ׼ҲͬڸǮɫ
ǮѾϰˡ
Ȼ¶֮ɫȴûκεŭ
źƵԭһ
ŵӿǮСһĨϲ⣬ȴǸĮɫ
Ǯӵݹȥʱһֻȴץס
Ǯͬʱ˳ֻķȥȴǿհȻȻɫ֣ΪҪһλʵΪķͷö𣿡
ҡǮ뿪ڽͣȻ뵽հȻ֮ǰ˵ġǿߵϲ衱ǱҲֻ¶εĿЦҲǰûٿڡ
ӿŵߵѼӶܷߣɫøӵͳѿ
ɫɨһհȻȻֿһǮЦһϽ¸ɲܹĵطټҾҪˣʱǵӾͲÿˡ
հȻһ۶Է˵һΣҸᣬԭ֪ڣȥóƽҡ
ܹҽе𣡡ɫȻһ䣬˵ϢҲǿ
롣հȻԷֱһƾͳ˳ȥ
ֻһΣһ㰵
һƳȥ˵ɶȻײ˽ŵš
¸ΪһλүĸۡĹģȻܺᡣ
м׸ߵ⣬һ΢һ㷿š£¼ҳй͹ֻܴСŽ롣й͹ôҪţҪһϵжӦĴɨ๤Էϡšɨ齻ӭϰϰߡ
һΣǮհȻŷûԸڵҲûκοŵ˼ȻͷհȻǮȥ֪Ǯ˭Ҳ˽ȻǮǮҲûдȥ㱨Ҳ׼ȥεһȦȻͳ˸򷢡
ȴû뵽հȻȻֱӶִˡ
һ㣬ʼδġ
հȻûԷ飬Ϊ˼ŵ£ҲѾǵһθˡ
հȻ¸ŷæӵұո߸ȾʹܣҿǻڵҲ˲ףԼݶˡ
ܹ֮һ¸ŷʼǿȹϵµλãô궼ܹλվȽŸƾľͲǵȹϵˣǿ϶ǵеġ
ԴհȻһƴԼеݣȴûԼԴӾѾǰ˾ܹǺصĶ
ʱ˿̣ҲЩڣû뵽ԼմȴҲձģΪֻǮҲǮĿǰ鷳£ԶǮҵ¸ȻҲеô¡ܹȳ¸ŷ֮λôãû㱾ºôܡ
űƵĶܿд˴Ӹۡ˳
հȻһ£һʮżе
Ǯ˵λȥλطƹ߽ƽȵ齨һ֧˹ģӣڸүİȫЩҲֻүҪھĽжͱ¼УҲսꪡǹ͵
ЩʵǿŽڶֺһ֮䣬ŷȻҪǿһЩġóģʵǽɱеϾӳľ
ǮˣѵĻܹԸһ쾳֣ЩĽԵУȻһ쾳Ļ¶Ը쾳ֶ⡣
ҲհȻãϵúܳ׵ԭ֮һ
СֻҪ˾Ͳ˵޵С
Ǯ֣䲻ǿģһ˴ĸʵΪһһҲ⣬ΪȴҲ࣬ԾԴĸһ֣һԶýĶ֣Ҳͬù
ϣߵսǿߵͣһǳԵжϱ׼
ǾƼ
ΪƼ
׼ľʽ״ģϣȻųһУ߶Щģߵ׽йΪƼס
Ҳ˵һֵı׼һٿףǿס
ֵı׼ʮףһܹʮϣΪˡ
˾
Ǿһˡ
Ϊǳ˾ߣҲưټϡ
С֪ʶΨ˿ɵˡ
Ҫӵȥһ˾ҲǲԣȵöԷܵ˼ȻϵĽʿп˺ȥһ˾ߡ
ǲҵĶ֣óƽɣհȻ˵ν֮Ԥ
󣡡
ԷЩˣȻհȻ˵ʲôʲô
һƺУٵ£ʣµЩܿͰڳһս
հȻЩս
Ϊûսϸܵκѹƣ仯Ϣ
ս˵ս󵹲˵Ƿıֻ֣ҪһγɣܹشƣǱĽǲһݵµһɱ
ּ֮ʶԴս
ǸսͨʶŽӣʿϢΪһ壬һġΪĸһĻͻзǳԵƱ仯ܹʿֱ۵ĸܵ˴֮Ĳʵ
СսհȻĸеɻˡ
´˿̣Ȼ󣬵ȴûκԵĸܣνսֻһͨͨս
ɱ
Уһŭȡ
ɱɱɱеҲźԵøĻǿҡ
ǣհȻȴЦˡ
ЩУһ𷢳ĺʱհȻԼԼĸܵһϵӰ졣
һֶԡơãһڷǳĳΣҪ˵Ļơ㲻ϡ
磬ڡơãѾǵһԪڵˡ
ֻнơʼ˽ú󣬲Żᵮʶĸ
С磬ȻһչɵʱڣֻΪֱˡ䡱ķչԺܶණǶҲ޷⡣
ҲհȻΪʲô磬ֻ쾳ſʼӵΪʲô˾쾳֮ĲôΪʲô˿ȴһҲȡ
Ϊķչ̣Ծܹĸš
ˣͼ


093 ѪӶ
С磬кܶϡŹֵĹء
ڽ߶ȴûơ
Գ¼үۡһǸ󣬸ʮףȲϻʹ¥Ǹ¼Ҹۡûġ
ʱ¥Ķ˾վˡ
ƽԼƽΪλĸ
һλǽš罣֮ƵĪС㡣
ȻеƫŮԻʵ϶Էȴһ۲۵ӣ΢Щݣͷޱ߷˫ۣƾɵɾôȻ뵽֡֡
ֻǣĪСˣնһֿ콣ϡ
һλҲһӡ
ǱЩݵĪС꣬ЦӾͺһ˷ŷŸкͰȫСȻҪǣĪСվһʱ˾ͻγɼΪĶԱȣõһȾļУɾݡ
ڽûţƹȴżߵ
һ֡Դǹ˵й֮
󽫾ԬӢ
ľˣûʲôЧءƽվڶ¥ŴǰͥȻֺЩ˳ͻհȻЦǺǵ˵Ҽǵ˵ֻɳˣܹ±侲Ӱ졣
е˼ԬӢҲЦˣͳɳƣ෴ȴǴһַǳĴԣˣûжĻᣬȻܹҵľȷǸð֡
̫ˡƽЦҡҡͷȴá
ǱߣǲưոݵġĪС˸Ƿһ󣬡Ҳ޷ʱȥкͺˡǻҵĶ֣лƵǿҳʸ񡣡
ҪСлơƽἰֵʱϵЦ΢ЩͳƼʢ󶼿һˡ꣬ԽԽԵлƵķΣԼǵǿѲ˸ϵҽлƼһ棬òҪʱȥսлơ
Ѿʼ˥ˣû취ͻƵ˾ġĪСҡҡͷѾûʸҵĶˡ
󲻸ҸҪ˵ġƽҡҡͷǰǣ˵ȷʸұ
˲Ѿ𣿡
ƽЦˣҲ֪ļҵĺӣ˵ȷ
˵δ䣬Ǹˣ˲¶ŵɫ
ȷӦģȴǳƽ
һʹӹǸϷԾͬʱˣ

հȻŽԼΧЩϵЦǻ
ǽ⿪һõδ֮ĵϲá
磬ֻСӣźܶĲ²⣬ԪҲźܶĲ²⡣żʱǶ˴˻ཻӡ֤Լ¹۲쵽ġ·ֵģָԴϢҿʼһЩƵۡ
հȻ֪Ϊʲôڴˡ
ڣԼѾҵ㹻֤ݣ֤֤ȷġ
ЩС磬ĵȷȷͼݣЩСԼУ˵硣ֻеֶαȽºͣŻĹѨʼصЩڻ˳֣̻ǹķ򣬵ĸǣԼȥƽݱ뷢չ
ǣҲƺʲôаʵ顣
ŻĹѨͼ˵ȥԸŻˣ֪ܲԷĿʲôհȻֱǾԲʲô¡
ǣͼǿпһգһֱӱ磬ҲͲʲôˡ
ҸǾˡհȻЦ˵ȻҪϷôҾǿһϷɡ
ȻհȻˡ
ûаγҹ
ΪһΣװƲôȻôװô
հȻüУһҫ
һһС
ȻСɵü˾ÿЦڳȴûһЦó˴ӽɢŨѪɱЩսľǣҲеһķ䡣Һܿ죬ǾͿʼеһѣұֽŸǸеѪͨ˶ڼľµ֮С
ʶʼģ
˵Ǻܳʱ䣬ֱĿ־Уÿһ˶ܼ尾
ʵϣȴŸոչȥһѡ
ҲͽֻհȻѾɱųһ˲䡣
ѪӶ᡿հȻıеЧ
ֻҪհȻıӰ췶ΧڣʵհȻˣ־Ϳֻ״̬ڵѪᱻӶᣬۿɼٶѸ˥ΪʵհȻ޼ģҲܵһ̶ϵӰ죬ڻѪӶգʵ½ġ
ֻΪհȻ֮ϵˣѪ籼ںˣܹհȻЧӰ졣
ֻǶֵЩεֿˣ
ֻһӵʱ䣬ЩѾҡҡ׹ɫ쳣԰ףյ൱ı֡
Щܹӹһ٣ΪҲǱȻĽܴܿҲ޷ָ۷塣ڸһ¥붼룬ǵ֮·ѾհȻ׶Ͼˡ
ˣһȻ
һӰ̤ն
հȻ΢˫źϣν֮Ԥ
һ
Ǻڹ⡣
ûҫ۵ǿ⡣
ôƽƽ˵൱ƽǰհȻһ²ëЧǽûУãƽµĻԵ൱иˣһƽ֮쾪׵ĸо
ʮ⣬ȻʮüĴɢȻʮѪɫâ뵽֮С
ѪӶᣬصȻǡӶᡱˡ
Ǻɫ򣬽϶ȻһĨ졣
Ǻ⣬Ҳֻһţû̫ͣá
հȻƽǿߣ޷ֵһ˲仯ԬӢĪСΪ̫ԶǮʵ
ડ
΢ĽŲǳƽص
·ӭӵĵǻݳһųƽ̤նʮ뵹Ҳֻȴǳƽ֮ǰ󣬻˵ܹܵ
ɫһƬࡣ
հȻûκζֻ΢Цųƽûջأôͳƽ֮䡣
ֻûз
㡭ƽտһ֣ȴǲ֪μ˵ȥ
ΪͻȻ뵽հȻ֮ǰʱ¶ĿͶ
ν֮Ԥ
Ȼ仰ʵһʼڶԼ˵ġ
ֻǻᣬôΪΪڶЩ˵
Ǵ˿ڼʶհȻĪֶκȴǲòţհȻһʼ˵仰ʵԼһ뵽һ㣬ƽҲԵЩΪζţӶԷŵһ˲䣬Ѿ֪Լλã
⡭ʲôˣ
˭
̫һȣհȻ


094 ʵǶ
̫һȣ
ʲô̫һȣ

ƽ±ơ
һͼ˵ĻӦþǺʺ.jpgհȻϲŴëëСʺ.jpg
ûհȻɫȻⲻܹӴĶ
ԱհȻԼǱȽϳɹġ
ϾڼλǰݹǰҲ꾳ǿǰݹܣڲչԼʵѣհȻѡ
šҵϿֻҪֳ㹻ԽоͿˡ
ƽüͷ塣
Щ޷⡣
˵̫ס
հȻб˶ԷһۣȻ¶ǡô񣬲ȴԵøƽòΪ㿴ľȫ˰ɣ˳֮ǰ֪ˣûƽϷ֮ǰδӴˣ֪Ϸй壿֮Ĳ֮󣬼һԽǵΪʲô
հȻʣƽܾƺﲻԾȴ˵ﲻԾϵɫԵøĸӡ
оȣȻּдż˼ɺͻȻ
ҵһμ˵ıôḻҮаԴֿʼˡ
ʲôҴʱıָḻ
аԴԵ÷ǳĸˣȻ󻹼дżϲɬ˷ܣҪǸʬ塭ԣĻһԸḻŶֹͱŶС
հȻʯ־ǰ³
⳵ûˡ
˭Ҳ֪ʲôʱֱӰŲȵˡ
ֵǣ·Ȼֱġ
㡭ƽգգۣ˻ǹˣ
հȻ˺ʺ
ˣˣ
ôôǲǽأ
հȻ̾˿¶˼ֱ˵Σ޴ĺӰѵⷽѾ䵽˾𣿾ȻԼ汲ʶˡ
ƽ±ˡ
ǮҲ±ˡ
׳ͷҲû˵Ҳ±ˡ
˹ԬӢĪСҲһ±ơ
˵ʲôɧأ
Ϊʲô˵ÿһҶʶһ󣬾ȫ޷أ
հȻûиǶԷ̫˼ʱ䡣
֪ϷԼյհȻȻ֪˵ʲôΰѻתƵԼҪķ
ô꣬ǾûзһЩʶ𣿡հȻ̾˿Ե൱įѵǾûжʷͷչɻ𣿡
⻰ϵã֮ɫˡ
ƽһ£Ȼǿ˵ǡûҵʲôǿ֡ʷչҲһֱʷ¼ഫʳжˣ𡣵Ǻܶഫʷ൱ƾõɣҲ൱ϸµʷ¼ǣȷδֹʷϲ㡣
аԴĿ˳ģʽļƻʧˣ
հȻޱ顣
ĻЩ΢εġ
綼ʷϲ㣬С翪֮ûйʷϲ㣿
ôţƣզ찡
ѹȫֹ˾ˡհȻ̾˿һġ̣̫ʧˡı飬ұΪӦѾź͵ݵܣû뵽Ȼû֡Ҳԣⷽδգܹ˾ҲȷʷǷˡ
ڳˣհȻĻÿһ˶¶𾪵ɫ
аԴҲסˣ㿪ˡ
ԬӢĪС㡢Ǯˣ˵
ѾӵǣȻⷽЩطǽȻͬġֻǲ׾ԭ򣬾ֻǵľÿȽϺãֵطĻƺܾڵûԾ࣬Ļе°빦Ч
ֻطʵ̫ˡ
ںܶطĿ£֮ȴᷢ⴦طƺһαƽƽ
ǰǶ޷ԭ
հȻĻȴĪ
ԭǾν
쾳ָ˵ƽȴհȻ˵ź͵ݣ
ҲǴ˾۷Ϊ磬ٵΪ󣬱ʮӲĻָʮҵò
һ̣ƽͿʼţ˾ľͷ
˾֮ϣ϶оģ˵׼Դ伮صЩɴ˵ġ
ֻһֱȴûܹ֤ʵ
˿̡
˿̣
ƽ¶һĨȡ
˵ǵ棿ƽʵ
ȻհȻһĵȻ
ǡգ
޴հȻͻȻһŭɫԵøķŭ޲ɼ
֮ǰհȻɫһֱԵƽƽûйı仯ǶǱʶհȻȻɱԱȽأӦǱȽ͵ġȴû뵽հȻͻȻͷǷŭɫֱǵǶʼɪɪɫҲ൱Ĳ԰ס
ûʶЩ߶ԣ¾ν˾ӵнӽڱʵǶꡢʶıȻҲͳΪǵ㡣հȻֻһⷽСɡڵġ¼ɲʲôͨʶⷽãǼġ
ֻһ˲䣬ǾͶհȻ˼ΪǿҵηС
ⷽĶ䣬ѾǱ𣿡հȻȻŭǾе˼룬ңڿʲô
֪λش
հȻȻ֪Էû취شˡ
ֺͲд𰸣ġϴԷ棬ǺЧ
ֻ֣һƺѡҲһеѡհȻһĮ˵ʵϣܹ˴˹ϵģֻѪŨҿԽհȻҲԽȻ°ȻҪϣҾͽаȻǲҵַʲôı仯վһ壬Ƕҵĺӡ
ƽֿʼһʺˡ
ǿʼһɣǲ̫ˣ
Ϊʲôǰ˵ÿһ֣ǶʶҲ֪ʲô˼ȫһʱǾȫأ
հȻ̾˿ĺʹģΪأݽߵ㣬ŽգǶأ˵ô࣬ǾȻûġ̫ˡ
ԬӢĪС˴˶һۣԵЩ㵺;š
֪ģ˵ˣ¾ϳƽүҲǶԷĶ֡
û˼Ҷ˵˾֮ϻоģ
֮Ĳôˣô˾֮ľ磬ָǶôأ
󲻳Ͼ˾ûﵽ
ǣֻðĿⶼ䵽˳ƽϡ
һ̣ƽʵʵĸܵʲôСâڱ
ֻǣΪڳΪߡְλߡȨǸˣʱҲǳʡ
ǳƽֻӲͷƤˣʵǶġ
հȻǰˣȻٶȿʵޱɻءȻ˵㶮ôڸңվǰģǺˣ
ƽһ£Ȼ󿪿˵


095 ʧٳԱ
Ȳ衣
ҪϹ𣿡
Ҫ˸㴷𣿡

Ǯϵı飬ڻ
ƽƹλϮбµһλҲȷƹˮ֮еӢûƹͱͺ¹ˣĻкʲô֮ңԲ˽ʵЩλġ
ڡ
λĹһТһźհȻ
һ㣬ֹǮôãһԵԬӢĪСҲôá
ͺֹءöض֡ҳ뷪·ƹؿʼ볯͢ƿأҲܹͬʢĹ
Ϊʲô
𣿡ƽЦøµһĴТһϵ꺮ů
հȻ˻֣ʾƽҪô
ڳƽ̬Ȼܹ⡣
Ϊ˲֪հȻʵʵʶļɣֱڳƽԺﴫȻⲢհȻʶϾ꾳ܿʼѧϰֶΡհȻǽаԴֶΣ˵Ļ˳ƽԲóƽŲɡ
ϾհȻʵĸƽһµĴš
һܹͨ˾֮Ĵš
ƽʺˣ֮ǰûϣĻǵۣڼȻ֪·ܼȥôȻԸˡ
˵ǺհȻˣֻҪΥԭ£ƽöЭò
Ͼǿͨ·
үԬӢĪСˣһ۳ƽܾóƽǱϴˡ
ȻʵϣƽȷǱϴˣֻϴ̫һ
˭
λԬӢλĪС㡣ƽЦǺǵָ˽ǵƽ͵ǵĹصҲһһ˵Ϊĵϵ
հȻ˵ͷҲ˵ĺˣ
ǡƽ룬˵ȷһ֣˵ǺҲûʲôë
Ǿҵˣ

ԬӢĪСˣ±ˡ
ƽҲͬЩ¡
±ƵĵطЩ̫һ
ԬӢĪСܾãհȻ˵⻰кǿԣܾ൱Ĳˬ
ƽǾԼͻȻͶɶӣ
ҪǣƽհȻǱ̨ˣհȻ˼ԼԺкܶӺֵܽˣѵ֮ǰ˵Ǿ˶ĺ⻰ģ
ƽҼȥˣһΪԼڷḻ֡
ڳˣΨһֵܱģֻǮˡ
˵ЦЩֺǺǵġ
ΪǳƽԬӢĪС㣬һֻҪϹϵҲ޸֮ƼпɽˡǣǵһӴհȻˣհȻ׿ڳϵԼˣⱲ־ȲϳƽôҲҪԬӢĪСλ߰ɣ
ү˾ǸʿԬӢ˵֪֪һЩŵ飬ԾҡײƭˡղǸνշɽȻ۷֮ĻɱЩֶҲ΢֪ĹΪơ˵˾ǹϸ
հȻüͷ
û뵽һЩڹ鱨
С磬Ŀǰ֪壬ֱ˺͹ˡ
ǰλڶȺ࣬ĺ٣˫㣬˫ȴҪһЩ룬óڰϵѾеĴʿ˺Ǿ͸
ߣһȺ߲һİӣɫڣҹжǵȻƺСǿ٣ȴʩչһЩѪΪóɱ״ͺ֮ǰհȻѪӶɱࡣ
ҲԬӢհȻǹ˵ԭ򡪡ȻհȻ񣬵˵أҪһ㣬ԬӢĪСûгƽ֮ǰڸ¥ϲûп̫ĶҲܲհȻ֮ǰɢǹѹȸС
ƽʾԬӢЩֱ˲ûᵽе⡣
հȻ֮ǰƽĻǾԬӢûԵ
㲻ҵӡհȻƳԬӢһۣ˵
ûǣԼڰˣƾͲװ̫һЩ˵ĻҲֱ̫ס
ҵȻˡԬӢ˵
ԬӢƺ˵ЩʲôԱߵĪС㳶һ¶ԷϽ졣
ٶհȻȤ
ΪʲôֹհȻʵ
ӢϾǴ򽫾ֱʣҲҪǺܶࡣҲϲô࣬ԼȻү㣬ôҲ㡣ĪС룬Ȼſ˵ֻǡӡ
ý
ĪСһ£Ȼ˵ǡ
ղųƽѾܹǿ콣ˣ˻֪ʡ
콣һҪ졣
ĪСüЩ⡣
콣һҪ죬ѵҪɣ
ǻʲô콣ɴˡ
հȻҲͣͻȻ̧һУ۶һ֦Ȼȡ
հȻƺָĪС㣬ԬӢ䲻ͬհȻ˿
ƽǮҲͬˡ
հȻû˵ʲôֳֻ̧ĪС͵˹ȥ
һհȻٶȲ죬෴ڳ˶ܹĿհȻʽͽ·Ƕһûʲô棬ΪԼɵĶ㿪һΪôĽͲܴˡ
һ̣հȻ֦ѾĪСüĴ
ƽԬӢǮ˽Ծ
ͬ˵ľȣĪСɫȴ൱Ĳ԰ףĨ֮ȥľ֡
ûܹףհȻղһĪС𺳡
հȻĳ֣Ҳ֧֦ƶ켣ڿհȻֵһ˲䣬ѾõҪγˡյĽеһΪȴֻͣڡ롱ͷȵعҪνʱ֦ѾüĴ
ˡ
Ȼо仰书Ψ첻ƣָһξˡͬʵĶ֣ĽвôĽٿʲôأԷֻҪסҪ͵ƣɰ¡հȻ˵˵ףûʲô֣еֻθЧʵĽ֡
ĪС̧ͷհȻȻ񽥽
һȡǼģֻһֱ仯ֶζѡհȻװƣȻһ̧
һΣû˿õհȻĶ
ǵհȻֹͣƶʱ֦ǵĪСʺ
˵ˣһζ׷첢Ѿ;ˣڻȵĻᡣհȻһȻ˵ôڿ򣿡
ллүүĽ̻壡ĪС㼱æл
հȻĵ˵ͷ
ǿԬӢһصı飬͸ˡ
˵ˣǡǡүүǶԣʵ͡ǰƺûʲô𡣱Ͼͷϵĳƺֲǵһ⣬ǷջȴǲС
ֻԬӢӱȽֱһЩԲŻʶĸеˬ
հȻʵˣֻµĳԼƵȴǲֳܱκκøС
ϾڿǸ߸ϵˡ
ĪС㣬հȻղҲͦġ
ΪԬӢĻò¶һ֡
ܹõóֺ֣ܷĪС㽣ģֻһСǼҶ洫ڸġΪơˡֻ˽ϣհȻ뽫ʦ̸ĽڸˣԲŻáǼˡ
ĪС㵽ʲôʲôհȻͲ֪ˡ
Ժⷽ棬հȻԼͲҪ˱Ƚϡ
Ҿңһ̻
΢¶һֺĪСԬӢͱհȻϳȥˡ
һʱֻʣհȻǮƽˡ
ƽһվհȻٲȻԾӵǮȻֿհȻûиĴ㣬ȻҲ˼򣬾һ˽µøǮúõ뽻һ¡
ʲô˵
һԴһλѵиհȻһ۳ƽȻſ˵֮ǰܣѵļλӣǰӽӦǺйһ֮Ե
λĵӣƽðɣһˡհȻҵ趨ĵҲûжų⣬еģ⡰塱൱к˳֪Ǽλ
۱֣Ӧֶ
ƽЦǺǵ˵ôǼλֶӵĻ񣿡
ûУҵǿԸ˵˵Ǽ˵
հȻܿͽҵǼ˵˵һ飬ǼͨϾΪӵòĵ龳ʿհȻûˣָĿǴͨϾ뿪ҲϣܹҵȽ׼ȷһνȷĿꡣ
Ȼ˳ƽλʿհȻǲȥᡣ
ڳƽǰŲסеˣʸհȻȥݣⲻǸԼĨڴ
֮ǰûƽ֮ǰհȻ˾ʵˮ׼еɻ
ڼƽĪС㡢ԬӢ֮󣬶Сʵ׼ҲһȽ֪жϡ
Ǯ൱龳ˮ׼ʵϴҲֻ൱龳Ĳ̨ʵѣȥʶ֮üɺֶҲͱȻûʶֶεͨϾصǿһ㡣
ʤ
ʿģǮ
ĪСԬӢȻǮһ쾳˵ǮֵֻͨĻô˾ǾӢ֡˶Ѿаֻ̤˾ˮ׼Ҳ˵Ǿ籾ˮ׼ֻһװˡ
Ծʵ˵龳۷ˮ׼ûŲ龳ͱҪɽٵĹ涨ϢҪ龳ʿһЩġǿǵ˶ߵı׼·ӣֻҪʮڻʮǵȲŻĵӣʿʤ㡣
ĪСԬӢߣʿ
˾հȻĿǰֻƽһˡ
Ϣȴ൱Ļ񣬶һԲ󡢱гĸо·ѾһȻʵ
ԣһֶСʵжϱ׼
ûֽ֣˺һľ磬հȻҲټ
ǵʿڱеıЧԼʶֶΣԶı׼հȻֻҪŴڵĵӣƽĻҲ
ƽߣʿ
СֿԴﵽģ˲䱬棬ǾԲǳƽĶ֡
ΪС磬ܶսֶζǳһ˲ı
һ㣬հȻ㱻ƽɱʿ鱨Ϸġ
հȻͳƽĶսʤ㣿
ڲõƺͱ£հȻ忪
һȫӳհȻΪĿӽʤ㡣
ţƽһ
ó
Բ𣬳ƽɡ
̽ͷЩʵ׼հȻȻҲ֪֮ĽɫҪôˡ
ϾΪӰ۵ԱһϷӡ
հȻ󣬳ƽüͷɵ
ǰӦǰ˸ǰƺҲ˽̽⼸˵䣬֪Ǹ˺͵
Ҳ֪հȻԥľ˦ˣҲǰЩ죬λʱ֪µġҶѵ˽⣬ȥ˵ӣڿǼӦǾʲô粨ˡ
Ҿ˵ƽСĹ۲հȻɫȷûκ쳣˵Ǹ˲ֹһֺ൱Ŀȫ˷ұΪԷʲô£û뵽û߹غϾ͸˶ӡ
ˣԴĴԽԽˡհȻ˵ϵɫû˿ıģǮͳƽȴһַǳ΢ӣǲЩҵĺӡ
Ǻǣͺ䶼һȺ
հȻб˳ƽһۣȻ֪Էڴʲô⡣
ۡҲʱ˵ĽڣȻİ˶Լĺӡ
ˡˡ˵ˣɲҵĺ
Ҳôˡ
ǡհȻ˵ͷΪˡ
ȡˮĳƽֱӾͱǺˡ
ǮȻѾϰհȻʱʱҪ˵һЩ˵Ļϻûܱסɫ
ƽСĹ۲һհȻʼհȻıֻһ֣ԳƽҲ֪հȻ⻰ĻڿЦͻȻеЩͷʹԼλƺеڲͬأҲ֪ĸСĸģҪԺһСĴˣǿô죿
˵¡
ŶԶԶԣ¡ƽȻ˵ºҰնԷ֮ǰ˵һЩȥ飬ķһЩܡƺһرͼ
رͼհȻüͷ΢塣
ΪʧٵǼӣΪõһݲرͼȻݲرͼѰұأ
ҲƽҡҡͷƹҪЭ̫࣬ףҲûжʱܹȥϸĵ˽¡֮ǰҲΪ˴ʹңҲŻ֣֮Ҳ˳ȥ˽ԷĶݶ෽鱨ԼһЩָݲرͼ
֪ѵĵӱرͼ֮¾еġ
Ϊᵽһ鱨˽⵽˷ǳơ
˭
ԷԳƽӡƽ˵
˵ˣ
ӽհȻ֪˵ġ
һνʱˣԷǻỹһ֧СӵĶӳĶҲ˸հȻӡ൱̣һλǻϿɵĲؽССһλʦ
ǺߣհȻڹŻĹѨйһ֡
֮ǰѾ׻֪ССӪӦǺͽֵˡ
ֻû뵽ǣȻᱻС
Ҫ֪ÿӪͷ
ˣֻǸ߽׳ԱѣĶ㲻ϡɽֱĳԱĺۣһʵͨǾǱ׼ĸ߲ʿˣλ֮ϵġ
һ㣬հȻе൱ĺˡ
ʲôطأ


096 ӣȥӸ
ƽ΢΢̾˿ЩΣĻԵ
ԬӢĬƬ̣Ȼſ˵ϹžҲڡ
Ҳֻİ벽ˡƽһվıֱԬӢϵɫԵЩӣСεˣҲǸõˣ˽Ȼϣʵг㰡
ԬӢһֱûʲôɫ仯ϣ¶һ˿Ρ
Ҫ˵ĽĪС㣬Ȼǲܵġ
Ͼʲôʥˡ
ĪСʵΪڰֻ̤˾ҲʼΪɫţгƽϤָԷǳʮǰ̤˾ľ硣
Ҫ֪ƽҲڹʮ̤˾ġ
ƺʮġӣʵλѾʮˡֻͻƵ˾ʱԪͬʱҲһ㷵ϻͯЧ
С¾ǶʮݺţҲû˸˵ԼаʮǰͻƵ˾ΨĪСԬӢˣҿڣ˵һԼȻʮǰͻƵ˾
ǣ
ĪСǰõհȻһָ㣬ԬӢͳƽͷ֣ĪСδɶΪȻһɶˣ
֣ԬӢЩζˡ
ĻĪСпܽһڣͻƵ˾
ʮ˾ǿߣСĶһݣڿԴƼ¼֣
ΪСʷϣõһλ˾ǿߣҲʮʱͻƵ˾Ȼ֮ǰ֮󣬶ûһܹ¼
ԬӢЦһЩĽἵʡү֮ǰ˵ûԵǡƴҸƴҲԸƴƴȻûԵˣҿҪѸʱ䡢ܹﵽС㼴ﵽľ磬ҲڣΪǶŬļ֤ҵĹѫ
ƽĿЩ졣
ܹܵԬӢ仯Ҳø
ȴĿֿһڳʵֳǱ
һӵɳɡ
ãƽοĵ˵ͷ൱кͳɾ͸У˵˵΢ҵĲ֣ƻҲı䡭˵Ҳûлġ
һ仰ƽԵЩζ
ԬӢûпڣֻǵͷƾүԸ

ƹģռĵһƬء
¾ǷַȥļλķҲһһķģ˭ƶ񤣬˭󡣵·ƹλټ棬һλԸĴҲ˲˺ʢƽ
ֻǣվǻġ
һʱҡҡλε·˾Ȼʼ¡
Ӿ뿪£ԼĪ嵽г̾ͻִһǣ;ᾭ䡣Ϊ뾩ϽҲҵļ󣬻Щ䲻ҲмɫѾ׵طܵڵЩѾҪҸˡ
˲Ǳˡ
հȻĪС㣬ݳۡԾǮ
ݽɫǮ൱Ϸ㣬ûоʲô߳ܵĵطĪСһʼȻͼԼλʱе൱ķŭҪĪСǮȻˡھͲһˣԼհȻˣհȻͣһӱʲô
ʲôϣ
ǮׯƽҲѾӦæչˣǮĳ׷ˡ
үϾҪˣҲˣϾǰɿ⴬ڳϢһ죿⣬Ǯ
ӡǰүƺϵĸıζźܶҲ˱仯
ֻ֪һװǮݳڹܼҵĽɫĪСݵǴֺĽɫǮɾһᡣ˵Ϸ죬Ĳһ׻ǮĵȷȷԼݵλŷǳԵ֪һʵʤĪСġ
ȻĪСĿǰհȻӴΨһһģҲȷʵհȻǳĹϾһζհȻ˵ʲôֻǱܵľãĪС㲢ԼԼһͻȻһڴܺӵĸо
⴬հȻﴫ˳
ϣǮӦȻһ飬ٶּӿ˼֡
ƽհȻṩһЩǸرͼʱ
ȻΪæûʱȥ£Ƕİѿغ˽⻹бҪģϾֹϵرͼܵ飬ǽĶʱֻ̣һǶǵԶп˲һοһźĵĲرͼʵĳֹȻ˵ע⡣
ǳƽ룬һ˵Ҳ뵽ŲرͼС
Ϊ˷ֹĹȷչԼпӰ쵽Լƻ£ƽ϶ǻᰵ顣
䣬ЩҲͳΪհȻ˽
ΪӳǡĴǶɿڳ˺ӿʼϣ;к󣬾ͻǡ
ѾżҵĵˣҲǽֹط
ݳƽѾ׷鵽Ϣʼϱ߹ָĴӽ볯͢Ұ֮ĵ˽֪ڲرͼҲȴ֮һ˾һ·ϣھǶʮ֮⣬;κεطֻͣһʱ䡣
뾩󣬽˾ͣǣһ;ûκεͣһֱǺǲųʧ˹Ұƽ˲²⣬¿϶żйأΪֻżҲӵóƽ̽Ҳ޷ʹݳκϢĿԡ
հȻ֪ƽļƻȻҲƽµӳ̶ȡ
һνСĿ꣬Ϊ˽˶ֲɽˮԵȻһЩνȥ˷ʱ䡣ΪóƽеȫԼĵĻھͣǼ졪˷ʱһ棬ĪСүүүү̵꺮ůհȻʵܲˡ
Ϊˣ⵽ʯ־˵ĳЦ
һȺ޲øҸʬ塣
Ͼڣ򲻵ǸԵȷааԴ
ԵĻհȻýͱԷ
Ǻܿ죬뵽۽Լ»ĲаԴĶֻ֣źաаԴ֮ǰհȻ񺣵Ķ
ںаԴҲһЩĬհȻ˼ʱаԴþǲһֻհȻûµʱаԴŻܳɧհȻһհȻ˵ĻаԴҲţбȽҪҪ֪ͨհȻ
ͺñڡ
ˣ
ǡаԴ϶Ĵ𸴣ֻһˣƺ㣬Ǹͷ֮¡
հȻ֪аԴ˵ͷ˭
ƽ
ȻʮġģʵаԴĸ֪УȴܹĸӦԷȻҲ֪Էʵ䡪ǲֵܳģΪûʶļɣҲαԼ꣬ǣꡢʶļɺܣհȻаԴԣǲܵġ
ڰϻհȻȤǻжá
ʮϢ֮ڡ
ͣհȻͻȻ˵
ǮûΪʲôֱһͣ¡
ڣĪС㿴һհȻүүôˣ
аԴĿЦģʽ
հȻŬ˿˵һλ˼Ŀˣȥְɡ
ĪСһ㶣ϲտصĵ˵ͷã
ȻҲհȻ˵ʲôĪСһƳ
ȻûиоʲôհȻ˵Ļ
ľվߣ˫ֻмнȻ˫ۣʼƳ
̶̵֮䣬ĪСѾ״̬˵ƽһ̵һʵƻ񣬶һɱ
հȻʱЩףĪСԬӢ֮ǰΪʲôᱻƽôˡ
ĪСԬӢˣ˵뻹ҪߵĳпͻƵ˾ֻǸʱҲʮšʮˣԻǲȱı׼վЩˣǵášֵģ˵
հȻָ£ĪСľչһǧ¾ͲһֽʽΪ˾ˡ
ԳƽĪСĹ㣬ŻҪһʱ䡣
հȻĪСǷȱֻһս
֪ͻƵ˾ʱǷʲôŻĪС³ȥӿ͡
ʮʱת˲š
ĪСս뽣״̬ʱνĿ˾ѾǵҰͷˡ
һӡ
òƽƽֻվȻһֺΪһĺгȻС
հȻܹܵõԷҲмַǳصϢζ
ǵĺۼȴֲǵ
һհȻ޷ݵ΢о
ֻȻ޷ݣȴֱܹ۵ĸܵԷϢΪͿɲһֹ˱ܵİ
հȻ³һҾȻ˶ʮϣ
߲Ǳˣ
лơ


097 л
һֲĸ綼ͨõʤǿֶΡ
磬Ҳкֻ֤ܶǵѡڻܶལ޶еõͬ˵һǻõĸᣬǵĵȷȷвٽ𽥲򣬴ӶͻΪƿ
磬ͨϾҪͻƵأҪͻƵ꾳꾳ҪͻƵɾȵȡ
⼸󾳽ƿڶںܶʿԶһǵ˺ܶ·ߵʿȷ޷ʱͻƵ£ֶΣ׷һ
ݴţҵȻʵֶ̥ε
лơ
ĸھһΪĽ
հȻֱѱ൱ʵʵһ㡣ȷûб֮˵հȻҪɣλĸǲڰϻˡ
ӿɲһĶ֡аԴﾹĴмء
ҵȷܹڵǹɽ⡣հȻ˵ͷĻСĶ֡ĻҲֻһ֮˵ףǷܹһʲô
ҪСܹôʱˡаԴӦʮһǾһʱ䡣粻꣬ǸС˲Ŀֲ
˰ĽΣ
ʲôˡ
ıأ
õһ
հȻɫȻȫ
ȫ
հȻлƵĿ⣬ҲЩ仯ˡ
һΣհȻˣϾڻʫϵĽ
лƵʵΣ
˵ĻȷӵĶ֣Ӧÿʮھʤǳ˵ĻǾͲһˡаԴ˵ܿܡţ
ţ
һΣհȻĸеˡ
һԽ޵˵
˵Сš
޵֮˵ָĵǳ֮ҲνĳΪˡֳƺҪԴڵڶԪʱڵһЩ伮Բˡݡšˡ˵
νĵݣҲָʿ硣
ΪĲʵĲǿԪĲͬʵ̨һ
ڿţھʿоȷϣָǡϡ
ϣǵ̡
ָĳһطĹԻ
ǰߣָȴǴϢ
ܹ˶һ˿
Ϊξһܹѹɾܣ
ΪܾͶ䶼еϣôַֻͬǵĴܹܲ⡣
Կţĳʿ޷ⷽʽ˶ͽһ˿
˵ĪСˣհȻҲһûޡ

Ľһ㡣
հȻ˵ˣѡ
үүĪС㵹ûκβ˼󷽷ľͿڣ¶
֮ǰǵ͹հȻЦЦĿлƵϣһ·׷ѰҲ൱ƣˡ״̬û취Ƚ
һһ֮
֪հȻЦЦһѾ˶ʮ꣬Ҳ˼򵥵ĳɡ
ΪûֵҳĶ֡лɫ΢հȻĿ˼־ȣָֻ֮ܿǰĵȻ֮ɫұΪֵҳֵֻǡǺҷ֣ѾֵҳˣΪұʤ
ұʤ
֣ƽƽȴлƵĽ
һȻ̬ϡ
ǱʤհȻҡҡͷǲ֮Ҳδ˵ԸֻҪʮС㽻Ҳֻʮе£Ӧǿ֣ȡʤǲܵġںӵĽ֣һ㲻ɴ򲻹ӣһʮĿ๦ͷˡ
лüͷ΢塣
ƽܹóлȴлһжôҲ֪˶á
ԣܶ˶֪лƲһȴδ֪һжǿ
һҲлһֱ̡
֮ǰ˵Ϊ˶쵼ȨٱܿգŻڶʮǰʼƾ˽⡣ҲΪ˽⣬֪ԼôĽжôıͨ˾ԿףȻӲ׳ˡ
лĺܼ򵥡
ֻҪܹһ̤˾ʮôܿģҲ˲ػϡ
˾ǿߵĵλ
ҲΪˣлʮûٳһ
¾ǲò˽д裬Ҳνʡ
ԭδӦ˳ƽ룬ҲΪƽԸû뽫һһγƽļƻϣ֤ƽͶȷġȻʵҲԼ뷨˽ģһҲһлһεжһ
ȴû뵽ͻȻֵհȻ״ļƻȻ˳ͻ
Ȼû뵽ǣհȻȻһ۾Ϳĵࡣ
лüͷԭ
һΪ
뷨հȻͷǳȷܹвңҲֻвѡĸʣ
ǡлЦһȻš
үүĪСתͷһհȻ
հȻҲ˵ֻȻӴó˽Ȼ󳹵׽⿪ϵĽϢ
ʱ䣬һɰҵĽȻ
лơĪС㡢Ǯ˵ɫ˲һ䡣
ǶܹܵհȻϴʱɢǹɿ½
һ룬ڵϿգȻʼƹɫ˲ðǿҵĵѹʼۣһɺĮϢȻʼ˵ϡҸΪµǣɱ֮հȻɢĽӿֲĻϢǮĪС㡢лˣɫ˲ޱȲ԰ףϵѪɫʡ
ǮڳΪģһѪ¶
׽Ϣ
հȻȻ̧ͷо
û뵽Ȼ׽ٵϢ׽ٲϢҪǿ֮ǰͻƾʱɽٵϢΪһΣհȻеĸܵ˻ĿϢڸܵ׽Ϣ˲䣬հȻˣӲף
죡Ľ
ڣаԴһԵø⾪֣ⲻʹõѾɼˣ編Ҫų㣡
հȻһæ
ǹɳʧ
ƺһ˲ʧȥ˹ĶԵЩŭ֮
Щͨ
˿˿Ƶĵд
ÿһлƺĪС˵ɫͻ԰һ֡
հȻͬҲܡ
ֻеԼ·ڱ˺һ㣬Ҳһ𵴣˶ԵøܡȴòǿͣΪ֣ĸ£ʶȻǿڵҲһ൱Ծ״̬֮ϵƺڱøӽܡ
Ҫһ㣡
𽥱øʵУ֮ǰֻЩ翵ĸо
Ϊ
հȻǿסʹС
˹Ƭ̺ƺûмǲôϢ׽ٲвʵĻɢȥ
հȻĺһ
൱ƣһһͷʹѵĸоľȴԵЩ΢˷ܡ
̶ӵʱ䣬հȻȻ֣ԼȻѾֻ̤˱澳ֻҪͰϵĹעһķ˳ıǿˡ
ֻ̣Ҫ̶һʱ䡣
Ǵʱ뿪С磬صϱչĻհȻ԰ʱ̵ڡ
ȣȫ˵ǳԽŶ޷ˡ

հȻм
ȻЩ΢ľգٽǺõġ
˷ܸ˵հȻȻ͸ֳЦ⡣
ȻͿɫΪӵĪСǮԼֵлơ
΢һ£հȻ˲Щ˵뷨
ȻǶղǹɻذ׽Ϣֶ֮һˡ磬վû˾׽٣ȻϲǾ׽ٵϢһ㣬ϾҪհȻԵǱհȻˣһ硣
˵ĪСǮѲٻհȻݡ
֮ǰհȻҲֻ΢ָһĪСѣҲûʲô˵ĶĪСû˵ʲôĶٻһ㲻ΪȻֻδֳ
ֱ˿̣ڸܵǹɻذϢĪСĽǴ
ǮҲͬˡ
ΨлƣĪհȻһ˿Һͺڵľ
ҵԼվûпսҼһ
ڵԼ֮ǰķˣȻͼսɡ
Բաлҧҧɫ԰ףɫ֣󱻼ܿնҲ˺ܶ࣬үүǣĲԣ̫ĿˡүίɹЭүүģĵˡ
ҶģЩ˵뷨հȻҲϻҲüס
ǵġȻ⻰Щֵֹģлƻǵ˵ͷҽС㣬һ·ǰУĲǲ
հȻü˼Щƽ⡣
ʱȴǴаԴ΢ȴּΪǷǳãôܹ֤ǽг̵˳
Ǻðɣ͸һ߰ɡ
հȻȻ̫аԴΪʲôô˵ǿԿ϶һ㣬аԴẦԴʱֻҪаԴ׼û


098 
ΪʲôҪ
հȻȻлһ·Щ⡣
ΪܽšаԴӦ
֪հȻе˼Ǻֽܿ磬ûɱ䣬ԴƵģҲΪʲôΪ綼ֹֻڱԭΪƬأûʽգݷ״ֻ̬мټĵطյ
ƺ˽Щء
Ҳ˵𣿱һβˡаԴܵհȻܹóŵա
ûиգҲֻʹΪΪĵƣŽû취õġһã͵ΪǲŹκƻƽˡһνˣѾٵζһ磬㻹ǻ
հȻһ͵ҵ뷨ˣ
ҪаԴһֱ׳ĿǣһҲжʱˣôһ᲻֪𣿡
հȻˡ
˻ѳź֮⣬Ҳûʲôıˡ
ԼȻСаԴ
ϸҲܹⱻѹԽ֪ˣһֱиĻ̥Ľ޽ӽһʼʲôôȥôʵӴزģԵİҲѾﵽ˼Ϊ˽״̬ˡ
հȻòϵǣаԴȷ˵˼
ڴ֮ǰհȻȷС
ڼƽ֮
ͳƽ֮䣬²ýҲнӽ߳ɵʤ㡣
ƽСѾһС۷ǿ֮һͬʵ˶뾶հȻܹʤƽҲζţܹʤˡ
ҲΪˣհȻʲôʡ
ʵڲеĻǻн
һȥʲôħֻ֣Ҫǵܣͳͳ
㲻ҲȻ˵³
ЩհȻĵ
ĵǿʱص뿪硣
ΪͲš
аԴհȻǳ鷳ƨһ֮Ĺˮ졣ڱаԴôһ˵հȻ;ԼҪһˣɲδĳһ죬ԼĪģԶٽ硣
ҵ˼˰ɣհȻĬаԴѵ
ȷĿ𣿡
հȻֲǱֻǶ֪׼ȷѣ˸ͿһЩʶĻôհȻȻܹ˲ص㡣
ķ֣ԼԴƺԽԽˡ
ҲֻǴӦ˼άԾȵȵȣһֱ仯
׼ȷ˵ԹӸˡ
ЩǲǾνĺô
ȻСаԴԵø棬ˣţͻɶʱڵռ䱻ĺۼǡ£ֻҪպʱĻͿɱӦӶ׽ٵͻȻ١ǹƽģһµĻôδҲ϶˸ı䡣
ĩˣаԴԵЩɡ
Ҽǲ̫ƺĨⷽļ䡣ΨһԿ϶ǣֱ仯ǼȶģпǺõһ㣬Ҳпǻһ档Ӧʱڿ϶ЧɴӳԶĽǶǺõһǻ㲻ǻһ桭
һôˣ
˵Ϳ̿ˡ
հȻĬˡ
ͻȻ뵽ΪķṦΰ仯Դˡ
λ۸ȥĻֻ´սһʱͿȾˡ
ȻհȻֺȻ뵽ʱƺΪɱǸ֮ӣŵѶȷ˸ı䡣ǸʱԴķչ޿϶ǲֹ꾳͵ɾģҲΪˣʱʹ˽ûз׽ٽٵ顣
һ㣬հȻɫҲ͸ѿˡ
ΪԣɲʲôϢ

лƺĪС㣬˱˴˶һۣ˫еĽ
ʱڣȻһɵѹš
ݳǮܹԵĸо
ǶЩԹлơ
ΪҪлƽֵģȴû뵽ȻԼˡ˵ȻԼˣΪʲôһҪڳǸսӣǮĪСΪлҪǣΪĵӱ
ұΪǴġĬƬ̺հȻͻȻڡ
лһ¶οЦǣҲҪҴùС
ûзϣֱӵľͳˡ
հȻ΢΢ͷʵǳһδûʤ㡣
ҲɣлЦһ
հȻûпڣֻǿһлơ
ʵϣǰаԴ˵лƿӰ쵽֮ⷽǰǾýġô͵лóǵ֮ǰ޷ֻ֣ѡرܡ
һлƻűȽϸߵʤ㡪ֽհȻ˽ⲻˣϾôŽҲǰõġл˶ʮĽһֵĻͼֻӲʵǿнУûжĿռԡ
ҲΪʲôôŵԭ
հȻһ˵ġ
αװǴӾ·ˣӵȫľʵʱܹٻκˡͬղΪ˾Ϣ
ȻհȻ˵հȻеĽ
˲֪һ㣬ֻΪνɼֶΡ
лƿհȻûпڣΪԼǲ˽ֿЦֻЦȴǶ˼ֿɬҸиеģҽû֮ǰҶһп˵ȻۻҵҾ;
һǶǳֵĻػˡհȻ˵ʵ̰ġҪ࣬硭ͻƵ˾Ϊʮ꣬˺ܶණ˺ܶණ˸ҰġҪΪΨһһʥء
ǣл̧ͷһĨ㡣
һ̣Ҳڶ˼ʡ
Լλߵϡ
Ǽܿ˶ʮ꣬Ϊϵĸɴڡ
أհȻʵλأ
ˡлƮƮһ仰ȴҲ͸¶һѪȡпᣬԬһ֮ɱԼδһЩֻһ˵ĻԻǣɱսֻܾˡ£ҹԮȴеڣôյĽǡ
лƲ˵ڳҲܹ
һɽݶĵû˲ס
һΣƽֵǰɱǣԼǵĵɡ
հȻ˵Ĳʾ䣬ǳ䡣
ֻڼ򵥵ĳһʵ
ǡлƵͷ
û˿ľȣΪ϶֪ġ
հȻ΢΢ͷûٿڡ
ЩԼûһ࣬ΪлЩɱӱ𡣲ĽʵҲԷǶΪϾֱٵΣգʵһεõ˵ȥֱ˸еۡ
հȻãԼŷƺǲġ
ǣΪĵĴհȻʱÿհγػûг飬Ͼ֮ǰһֱǳ鵽һž裬иðǶóԡʱѪհȻ͸ɴһÿհγء
ϲþx1
հȻɫһڡ
ŷ
Ǻǡ
лƺĪС˴ֶһۣ֪ΪʲôհȻɫͻȻֱøѿˣѹķΧƺˡ
˾ͬһɪɪҿ˵ʲô

ܿ͵ִ˺ӳǡ
ȴһ㡣
ֻΪһֵ߲ǿжֶɫ԰ףһӣ˵ֺЩԼͨˡ
ӳǣͺʲôֲһƺ̱ˡ
һĻռݳǵǮһ
հȻ³һۣǮлͬе֡
ֻհȻ֪ô¡
֮ǰΪǹϢӳǲԶӰǴ˹
лƵΪģԳܵѹǿҲûջ񣬶ٻǻһЩκôɫԲ԰ףϾûˣϢͿԻָȫʢ̬
Ǻӳ߾ûôõˡ
ǿ˵֮֡
Ϣĺôһ㶼û̵ΪٵϢ壬ò˶ιȥհȻȥ鿴Ҳܹ֪ЩĽȵ˥ˣԼһЩڶѾˣܴҪǷɥˡ
һ̣հȻаԴ֮ǰ˵Ǿ䡰Ϳ̿˲˸ĸᡣ
ֻշ٣ûĶӰ졣
Ǿһǣôˡ
հȻص̾˿鰡
лơǮĪСˣƺ뵽ʲôһֵհȻ
ǲɵ뵽λ˽ֻй¶һ˿ϢǸղĳֵĻǻǺεȵѣ
лƣĶʱһη塣
Ǿη
η塣


099 һ˵
հȻԣӰ죬ӳǹľҪɥ
û׷ʲô¡
ϾǶԶֶԣҲֻһ󣬾ȫ֪ˡ
һ͸˵ˡ
Ψдﵽһֵˮ׼ԼԼʶʲô
Ϊ֮£հȻ˲òںӳǶයһ졣
ڶգֱӰһ󴬣Ȼ򶫶С
·½·ʱ£ֻܷ򡢷ٵӰ졣ټϴҪ;ǳأ;ҲҪһЩԤƵִǴҪһҵʱ䡣
ԴˣհȻЩеġ
Ͼվṩ鱨˱СѾһˣ⻹ǰʱ㵽Сʱ٣ĸϡʼλƽܵ鱨ԱṩʱӦһ
С죬ȥһ졣
һµĺ·飬С˰ҡ
ǵʵ㹻ǿհȻǲ̫⣬ɰڵüΪõĺĵϵʵҲͱһǿЩ½һֵ֮䡣ǿԺץɱ㲻ҲӦӵõǰǶԷ͹ǵʵ
ھƽĪС㡢ԬӢ˵ĽӴհȻɲߡ
һε͹˵ʵôһο϶ٵ͹ˡ
¾ƾλ൱쾳ʵ龳ʿݻľӣȺҲù򡪡Ϊ磬Զսߵս
ˣûκ߸Ӿӵ
հȻģϣȺǧҪ¶ڵӵķĻƾĿ̶ȣֻüʬˡ
ϾհȻѾĪСл׹ˡ
ֶΣʵֶηǳĴֲڣ޷հȻСڵҲܹݵͿջߡСһξ룬߶ԣһڡˣ˧ļɣûκá
ˣڲŻᱻѹһͷ
С⣬ȻҲеڡš֮˵ǵڲᷨŲͨҾĵӣҲϵûʲô
ңǾһȺ޸֮
ǳƽ͵ŮۿʼģȺĵλҪ͡
ԣĳ֣Ȼһȫµı仯ҲհȻĵġ
ôĺУհȻҲòסĵĪС㡢лƵһж
ȻҪԭ򣬻Ϊлơ
аԴжհȻڿɲҺӡȻհȻԣаԴʱ˾ɱϾǰҲһλĵǿߣͺܶೣʶȷ棬հȻȻǱȲϵġ
ҲԼ޵С
ԣҪлƵĽš
ݴĪС鱨ƽµ£һλʵѷɫڳƽ˾ǿߡ
ҳһλ⣬ƽ»λʵѷһЩ˾ǿߵĻſ䡣
λ˾֣ƽ¸ںͳ͢а壬ڡҪ֪͢ƽڣҲλ˾֣λŮ۵ԣֹ˰ɱһλصع˳ܹ͢õ˾ǿҲֻλѡ
λÿ˵Ҳλ˾ǿΪԼĵڡ
λҲλ
һλҲλ˾ǿߣֻȴǱͺ˱ЭضѾʹˣʲô˼ȥμӷƹҡ˵ϣҵһλΪһƹ󷽴ңߵ֧ԮԼزסˡ
ƹٷϵ˾ǿߣͶʮλѾ൱ǿʢˡ
ֻϧǣЩȴǷڲͬӪûЭͺˡлɳˡ
Ҫ֪γɵͺ䣬Ҳֻλ˾ǿߣȫڳһ״̬Ҳ̬ͬĻʵϵƹлأոʧصġ
ֻϧ˾ûˡ
Ҳ⼸λ޵ԭ
Σƽлƣսƻܼ򵥣뷽跨Ϊлṩһλᡣ
һĻᡣ
ɱµ˾ǿߣֻҪܹشԷҲ㹻ˡ
ʱһλ˾ǿߵ£ƽԬӢƣǿ֮żҲ볹׸Ļôֻʵʵڴ˸ɧźͽȻżҪѰ·ĻôƽԬӢָӣĪСЭ֮ٺͶ˺̸һս
ʲôĽƽƽ¼ڶ
ҪƽϢƹңȻܹʼͺϻȥ
ΪհȻĵԳƽļƻҲ΢Щ仯
հȻ֮ǰΪƽǴԼæɱһ˾ǿߡԲʲô£ֻҪǱΧĻץɱ£ܹɻʤ֮ǰհȻνһ㣬Ϊ㱻ΧҲ齣Էһǲˡ
ˣˡ
ֻհȻû뵽ǣƽҰĸ
ļƻҪհȻæɱһ˾ǿߣȻŻҵʱлƳشŪһ
һƽµĵͳûˣʱƽԱѪеľƽͶ
հȻԼ治ЩϲȨıϺꡣ
Щ˵ģࡣ
հȻֻѹסĵճƽƶļƻ¡

;ȻûзʲôΪͷ಻ɿأջǻ˽ӽһµʱ䣬ڵִǡ
ֻ󣬾Ϳʼ½дĳ˿´ˡ
Щ˿Ͷڴֻھһǳصģйʵλװ̽ӡǽ취뵽ƬϣΪļƻṩ鱨Ĵ̽˽⡣
ⲿĿĵ̽⣬ϵĿ˻ҪǵĽʿһЩ̵ȵ֮ˡЩǻʵͨˣƽļƻûκιҲɱĶΪ˳ƽƻӡ
нƬˣǴ½·ǴӺ·϶ⲻһ͵顢ӵġ
ϾλҲǲݰ
հȻһ´ͲĿ⣬Ȼʶչ
һڼӸۿڣӦǸˡհȻ˵ڸǣܸļɡ
ĪСǮлƵ˸հȻηֵģϾǿհȻλֶβΪĪС㶼ܹ˸ղĿϣҵֻһûһڸԼͬ顣
ʵϣհȻչʶӦҲͲᷢһСβ͡
Ҳ˵ɵԭ
ϾڵʱôĵսƬҲǰ׿ġ
ҸطˣĪС㿪ʵ
Ϊƽߵĸ֮һʶȻͣԴҲǽһЩװıġ
հȻӡΪӾӰ죬һֱνװıճӣͿĨЩ߰⣬Ҫ͸ɴŮ˴˵·Ȼνװıˡ
ֱĪСĴհȻžãӾȻƭ˵ġ
ĪСֱӽͷ룬ϵĺҲͬεøɸɾȻһɾԵ÷ǳصɫΣɢҲʮ㣬ɢһ֡ĪӡϢ֮ǰʽȻ෴
һ̵ĪС㣬һ֪ӷͬѰĳְڡʡƣͬʱֲ˼ҵĴڸλհȻڴ֮ǰǾû뵽ĪС㻹һ֡
֮ȵлƣû̫ı仯
ȻĸΪڱǼܿյԵʣ˻ֻ֪ϯǣû֪λлơ
ΪԷһĪС㻹ǰлƽһЩı䡣
͸лƻһԼɫķΣȻлճһ԰ֺͷ΢һأڻͷɢܹڵֻǼ򵥵Сı似ɣӲİлƵ󳹵׸ı䣬ּյȷհȻе̾
Ǯûκθıˡ
ΪлƻĪС㣬ǿǮհȻȺҪıġ
հȻҲᡣ
ǮҪǻԾ̺ڵ̣붫·ûκνҽȻҶ֪һλƺʩǮׯׯʵȥҹǮˣҲЩͶ·ˣҲǮձˡȫհȻˣǲΪܹϳǮ
ڶ
ϾƹһĵǱ·̱˴˶һҵĵ̡
ͺר̲ܶȥֺ̺ڡ
Ǯλ̺·̣ȻҲˡ
ϣⲻǮׯôп˰
һϲӵȻ
H
ĪСǮ˵ģʱǱġ


100 Ը㣬Ҫ
һ̬΢ֵӣһ˷ܵĴӭ
ȳƣŲ鸡հȻ˶ܹԷڵѪҺӿ
Сһֵ
ô⣿Ǯǽιһ˲ϳ˶Էݣ֮ǰ˵ڶ׷ɱ첻ȥǳضһ𣿡
ǰڹ꣬ųҵүȫұˣҾֻˡΪֺǺǵЦǮϰ壬ôᵽģ
˵һ仰ʱӻһңɫԵм࣬һհȻˡ
Ǯׯ̺̣ɲӦĵط
ҡǮׯ֪λش⡣
ѾˡհȻͻȻڣ˵
ǣһհȻûڶԷϿʲôǶ彣˸еǳɵ
̫һȣհȻ
ĪСлˣͻȻһ
û뵽հȻȻԱţ˶ô
̫һȣüͷȻҡҡͷû
ûϵ˵ܿͻˡհȻ鵭Ȼ˵ƽµˣ
󵨣ɫͻȻһ䣬ſŭһ㾹ֱү䣡
ˡհȻ˵ͷȥƽ°ɡ
㡭
ȶԷѻ˵꣬հȻѾһָ˶Էظ䡣
һ˲ӿԷڡ
һ̣ӵɫȻһס
㣬ʲôˣЩŵĿ˵
һԵǮĪС㡢лƵˣܹĸܵӵϢԾ˵ٶѸ˥ǵϢΪߵơȻһ˵ҲԹʢհȻôġ
ֻǷסľѨ϶ѡհȻ˵ʱ㲻ʲô⣬СʱûнַĻôͻΪʧˡ
㣡
֮£⣬ûַܹ¡հȻ˵Ҳָҵܹ⣬ʱ˵û壬׳Ϊһˡһ£ĳ֪Ϊʧ׳Ϊһ˵Ļʲô³ûгҵġ
ӵɫ൱ѿ
Ҳ֪ΪհȻһ仰¡
һհȻڴҲͻ΢ָһˡָȻҲհȻӵ˺ܶоᣬСʿ֮䵽ʲôˡ
СߣǰֱƤǡѪһ׳ǿѪ֮ҪǿѪҪԭҲΪһָӴֱķʽǿнѪΪӣӶһ˿
û㹻ѪȻҲ޷תµһӣô޷Ҳ޷ΪٶҲ쾳硣
ԭ˵˾û㹻޷ǿʿֱͨ
Ϊʲôĵطǵٶȿ򴿴ΪǵʽպתΪѪѸ̲ǵȻʽʵ൱˷ѡ
˵ʿתΪıһĻôС߽תΪѪǾűһ
еģ֪
ڷհȻҲ˸룺ܹѹסԷѪҺת߸ɴǯסԷѪ٣ôǲǾͿԷסԷΪأ
ǰӣհȻĵһʵƷ
֤հȻ뷨ǿеġ
ҼЧ졣
׶˵ȻҲеģǾհȻԣڶʱ޷ַµĻôԷľͻήҲѸ˥ߣ忹Ѹ½ϵͳ߽⣬ղ˥ߣڶֲ֢ı
Ȼġ
հȻ˵հȻ̫õĻհȻջԷΪ½ҲġʱӵԽãԷͻԽأȵ˥߻ϵͳƻôհȻջҲͬǺˡ
ֶΣҲֻ۸۸Сĵͼˡ
ǮĪС쾳߶ԣЧͻܵͣϾԷѾǿĥհȻֲڵѪֻΪʱ½ҲǱȻĽ
Ը˾ߣ򼸺ܼЧˣ˵õ硣
µԣ⵹ǲʧΪһֶΡ
ʱ䣬Ǿ׼ȷģʵп̡ܸհȻЦһ£СʱĻҽ˷£ҲΪһСʱԺ󡭡Ҳ˶ˡ
ãӵҳڱ߽⣬Ҵȥ
߰ɡ
ɫԵøѿᣬ£òͷ
ǰҵġ
ˡհȻشҴӲЦ
ĪСлˣɫȻ
ǸûпհȻγֵģǼȻհȻô˵ˣҲɲǲš˶հȻɼֶΣԵޱȾηһСԼҲͻ˵
հȻ۽ֻɨ˶Էһۣ֪Щʲô
Ȼơ
ʵϣ鲢ûжԷеôס
ҵˣǺΪͨˡ
հȻʵʶֶ幥ͨȻǲܳܵˡհȻҲδǳɱֻʶĳʶѡ
˵ɱҲֻһֶζѡ
˲֪
ܿ죬ӵĴ£հȻһ·ͨıƽµĸۡ
ֻǰͥհȻȴѾͣ˽Ų
հȻֹĪС㡢лơǮȻҲͣ
ǰһСξ󣬲Щѵͣ£תͷհȻЩɻ󣺡ôͣˣϰﲻܶයġ
ˡհȻ΢΢ҡͷˡ
ʲô˼Щ㶣ܿɫͱˡ
ЩѵתͷͿǰ治Զڣһһݵ߳һӺһһһҵĸӵߡ
ˣϵû˿ڣžе߳ýǰͥͥԺʱ˵ҲȻǹɳ֮Ƽڳƽ֮£˵Ϣ˴˾ںϣγɵѹǮ˶ԣҪǿڳƽơ
ʣ˾ƽµλ˾ǿ֮һ
־ƽʱҲ㲻ɣͻȻˡ
һֵĻӣɫԵø֣̿үҡ
հȻüͷһ塣
һСװ˵ģпܱԷѹƣֱӳڴƽµơ
ٶһ㶡
͹հȻ˵Ҳ˵ڶΡ
ƽ˫΢УŭЦڱǰô˵ģǵһ־ҹһΡ
־һľʹࡣ
Լλү˼ôĲڶˡͬģڲȥǸߵĻô֮ڶֿڷԣҲԻ˶á
ϾԼģʲô仯ˡ
ƽüͷһ壬Ϊλߵ˲˱仯Ȼԥ
ƽ²ŭƳױ־ɫ֣̿һҧȴǳհȻǱ˹ȥ
ƽµɫԵøѿ
ڵɱ⣬ɢ
հȻȴûȥԷֻ־һġ
һ̣־һ飬ɫǽ
ˡհȻ˵ٶȹĻܹ뿪ġȻ㹻Ļһļ
־հȻ˵ʲôҲҿ˵ϵĳ֮ɫһţȻܿת뿪
СһհȻѵƽµĿƣͿǯƣ壬ҽǯֶǳı⣬Ϊտ϶Ϊ͵Ϯң԰ɣλүƺֵô硣
ƽµɫüܹˮ
ǳƽģ
հȻҡҡͷֻҼ󱲶ѣʧȥ١Ȼ˸ҳ⣬ҰͰȽݷȻ鱨Ѱ˼ȥֶʵ鷳ΪˣֻҪ£ͿԸ˽⵽е𣿡
˵հȻЦһ£ҾöԸ㣬ͲҪֻڵֶΡҾֱӹˡ
ƽһ㶣ЦǱЦһЦˡƾǣҲ˵Ҫңǲ֪ߵغء
СơհȻҲ磬ֱӿ˵
ڡлƴհȻ߳հȻ
һ
лЩãȻհȻԺ⡣
ûҪ˵ЩﻨڵĻĽôãʱ㷢һˡհȻָָƽµķ򣬡ͳһ𣿡
лһ㶣ĵ˵ͷˡ
ȻհȻЦˡ
̧ͷգϵЦݺ⡣
һ׽޷٣Ҿ֪ʲôнޣ


101 ǽ
ƽɫȻ
䲻˾ǿߣмλ˾ǿߣϢȻİܹܵõԷ˵Ϊ缫ǿ˵ǰ벽ˣԼֻ쾳ת˵Ȼǲƥ֮ˡ
ǡ
һλүΪʲôҪԶ֣
ǰƽһϣô
װŪһĮ˵
ҲҲǣƽЦǡ鷳һ𣿡
վƽҲߣЦһɫԵøɣİɣүͽǵͷժ
⡣ƽЦǸˣ֫ͺˡһ뷨
ΪЦү
ƽºĶԻδκڣƺǿҪ˵հȻһ
һֺƽʩѹļɡ
ȻЩ˲ʲôСѧⲢǶԡơĸ֪жϡհȻ֣СߣǳעڡơϵãһһԪʱڵϰߡ
ʼţеһԪʱڵĴ
ֻֻܳĻԵʣµľͽҡհȻлƵļ磬Ȼ˵
лƵϣԵøļ
˾ֻ벽ѣܹԼһУĺô֪һֱлĵģԼһֺ󣬻Ϊԭ½鲻ɿأ֪Լһвκ˾ǿߣҲվ
ĪСϣм֮ɫ
ȻҲе㼵ʡ
ȺǰʶģҲȽǰָ㣬Ϊʲôڷأ
·лƲͬһվ;ͬ顣۽ǵ⿴ĪСɫհȻ˵һ䣬ԡúÿúѧ
ĪСһ㶣˵ܽˣлǰָ㡣
հȻ˵ͷȻһĪתͷƽµķ
ĽޣСĽǽȻͬϵĽƫߵһףҲǵһԪкڵĹϵǻὣûдʽҲԡҡΪͨĲǿͬǰ㣬ֱճ͡
ʽѱΪӶʵ̫ˡ
հȻɣСǷΪܵһԪʱڵĹӰ죬ѾֹһݽˣСĳڿʼ»ġֻϾԼ磬Щ⣬հȻҲֻһѣûдûǸʱҲûǸ
ʱǸΪӣѾʼǰС
̤˵Ҳʼϵ
ֻ˵Ϣͬһͷһ㣬ĪС㡢лơǮ˵ĺΪ֮һͣɫɵñò԰
һ̣˾ǿߵĿֲϢźڵĳױ
лƵ˷·𿴵һͷޣڶԷš
ѽ˵ʲѽհȻаԴͻȻڡ
㿴ʲô
Դ׻꣬ǳʺɱаԴЦ˵ȴԵúܵȻ磬Ӧʺϵ޵ˣʽ֮¡ΪԴ׻꣬۷Ҫʿ׵öˡϧˣ磬ĳɾҲֻˡ
лӮ𣿡
ȻаԴȻ˵ǵô꣬ΪǿЦģû취ʹýԿĻܻءߣȻʵǲʿǶһЩģ˵ıֶΣСԷĻǻġ
հȻаԵͷ
֪Ϊʲôһ֧ɱʿɵѾȶˣȻΪԽˡ
аԴĻհȻĵǷ˲١
лܹӮ˶Էͺá
үЩԡ
ôˣƽЩȻ
Ǹˣ̫ƽˡհߣ˵³ɣɱǣ
ͷӣǴС֡ƲƲ죬ɫв
Ҳ֪ϵݸǲһ
ȻǶƽµĿ䣬һλǱаģѾΪżҷˡݵλγ̶ȵȵ෽棬ȻǱȲϰϵģܶʱҪӶԷָʾ
ֻϵʵȷʵ֮ϣȻҲұֳʲô
ʱлڶסѹʼǰˡ
³üͷ塣
л̧һϵϢʼӿ
˻հȻʶ֪ȴܹġлƻ˶ʮ֮õĽʼʵʰĴɢڶ
ֻһл˵˲ͱˡ
³ƺҲʶڣɫһ䣬˾ͿʼлƳ˹
հȻ̾˿
ڣЩлСĲ֮ͬˡ
̾ķʽֻܿ˫ˡ
磬ʮ׵ľ룬뽣޶ԣ˵գۼľ롣
ԣл߳˵ڶ
ֵ΢΢һ̧еĳĻ̌˼֣֣ҲͬʱѾ̧ͬʱλл
ս֡
еĶһȻгȻζ
һ̣侹еĳһ˿סϢ
ͬתһ̶ֹͣһ㡣

հȻʶ֪ôһ˲䣬лƵжӰ
һ̣ʱٶת
ǴлɢݶЩʱȴ·й㣬ʼӿ뵽лƵĽ
һ˲䣬лƵϣһɳ⣡
ǽ⣬ǽ
жһилƣһ̣ΪĽͣλܿա
һУʱΨ
˵лƴǰһʯԭôһһɵ䡣
Ө͸
һ˲䣬лڴﵽԼľ硣
ͨ
³ɣ£Ϸһ
Ϊܵлһɢơ
Զİ϶ܹܵлƼ³ôܸܲأ
ֻǣʱȴѾﻢ£û취˵˿
˻ȴ֪ԼѾĳֶصѹƣѹ޷رܵĶڤڤֻܵҪԼ˿Ļͻ
лƵѾ۵۷壬һǳɣհȻκȥлƳ³ɱܿлƵһ½ֻһĻرܶпܵлƵйһ룬ôЧȻۿۡ
Ϊ˱֤лڳ֮ǰѹ˶ʮй³Ҳƴ״̬
ֻлƵһŻ۷塣
ԣհȻѹֱѹ³ɵϣȷֻƴΪκ˼άˣвѹ£ܹѡֻһ֣ǾǺͶԷƴ
һƴһ
˿ǾǱɣ
һУհȻԤϵǰ㣬³ɺ۳лƳ˹
֮ǰǿѾڰ֮¡
Ȼлڰνˡ
¡
Уһס
յҲûκյƣɾһ񱩵ը졣
հȻ
û貵ĹӰЧ
ǵлһʵ˲䣬ȴ·мΪ貵˸е˫Ŀʹǿ
һ̣հȻˣԺﶼԼͬһʡ
衣
һƬ衱ǿȻֱ䡣
һ㣬ͥԺĵ濪ʼıѣʯɳŽ
ǱǿҵĽ˺ѵĺۼ
³ĳ£һӶûмסͻȻըɢһƬѪϵѪ⡢ͷȫ̼仯촷ۣû˿棬һսľ
˸еģȴһ˲Ĵˡ
ǵڽ³ɺ󣬾ȻƲļǰǰĶȫ׽顣
ϼæֳһƽ£˲ſŰ
Ȼ󣬴ʹһը졣
ĳƺҲ˵ͷ
˲Ҳ֪˿ǸڱȻһƬǽ塣
ƽºͰϣһɫ֣һɫأȴǲԼͬĶлơȻŶԷɫһ˲ɺɲ԰ףԷ
ʱ˿̣ǵǣڲǿֲһˡ
ڣûвлƵһȻı䡣
ڵѾһλʵ˾ǿˡ
ʮġѽǽׯ£ʷʫеķΧȴΪаԴһ仰հȻɫôҲסˡ
ܾãڿˡհȻû˵
һͨɱ̶ѣʲôֵ㼤ġаԴм˵ֻҪϾ˵Ŀʼ˵ǽͨˣ޳
ǡհȻĻش
뽣֮𣬾ڴġ
߲޽ġ
ȴ޵ġ
Ŀʼͨ羵ԼĽ޳һ硣
Ϊָԭ򣬶һŽģûдﵽͨľ磬ʼ޷Ϊޡ
лƴʱǽͨԾѾԳΪˡ
հȻЦлƵļ磬ǲ˵򡣡
лƱǼͽɫհȻĻֿȵҲȴ˼֡
ǰ̻塣
ôţҲԳһˡհȻЦЦ
ޣ
б뽣һʽհȻ˵ͷ
հȻ䲻֪絽ڸʲôΪʲôҪƵһԪʽ綼ݽߵ״̬հȻϲӶصʽҲҪһΪһЩı䡣
޷ա
룬øá
ǵʽǴģǶⷽصһӶᣬǶưû䡣հȻ˵Ȼһˣô֮һǴһµʽٱӶᡭ仰˵һǣȷ
ĪС㡢лơǮˣ϶ֳɫ
˵Ķͣ
㵽˭
հȻûпѹͣƽºͰ϶ܹú
˴ʱ¶ɲɫ
˵ˣҵļհȻ˵һˣһλн
հȻ˵ٶһ顣
Ҳ֪˵ʲôƽ³˵ȻѾ˼ַҶδЩˣлʲô᣿¿϶Ǳƽƭˡ
𣿡հȻЦһҵֱңƺˡ
ҡ
ƽ¿ڣհȻǰһ
ֻǼ򵥵̧һָһĨһš
ͫȻһȻ׽ʲôҪء
ȴڼϵʱֱͣ
ɲʱ䣬Ͼ͸еԼһ˺ѰĴʹС
֪ԼѾˡ
ûиѹʱ䣬ҲѹģͿѸٵԼת˼ȦȻô˹ȥŰֻŵĿȥ
̿ƺԵüΪ˼顣
ʵϣܹһĻܵڱ仯ģȴֻаһˡ
ˣƽڣɻȻ֪

Ϸһ
ɷ·Ϊһ㣬ڰϵ˲䣬Ծʹһﵹص
ƽɱ֮ǰ˵ı飬ȴѾϢȫޣ˰ϵĽűߡ
ȻⷵأհȻࡣ
ĪС㡢лƵˣһֵհȻԼհȻ⡣
ĪС㻹һЩϾڳƽĸۡҲǿհȻɱ˵ģֻûп̶ѡΨһȫ̵ģֻǮԴʱıҲΪƽġ
ûɣǮĪС㡢лơϵɫȴһˬС
ҲΨһܹڲ֮ͬĵطˡ
⣬ǡ
ޡհȻȻĻȴĪСС˵Ķеһ˷ܡ
лơ
ΪհȻղѾ׿ڳϣһˣ
㡭
ģǱƭˡհȻתͷŰϣ˵ղŵıԸңѾҵǼԡҲƭ𣿡
ҡ
ٻش𡣡ڰϿǰհȻЦЦҪ֪ǾŸ¾һաҲţ֪µҲ϶ֹܹܵƽ£˵żҵҳϣһƽ¶ѣĺû⣬ѪûжϾأ˵𣿡
¶ЦݵհȻȴǸеһ󲻺
죬ȴҲֻ̾˿ҡ֪ˡ
˵仰˲䣬һ˲·ʮ꣬˵ľȻиΪЩȡ
հȻĿһĻȴûпѡ
ϵʵȻƽ޼Ϊ³ɵ£հȻڶ߶żǿҵĽ䱸ԶڶֵʵٶհȻȻɵȥѶԷöԷȥȹ̾硣ǰͲ߶Ƿϲܹ˫
ֻǲ֪Ϊʲô
ʱ˿̵հȻȴǸе¶һĸоͺʲôԼϽ⿪һ
ĸоհȻãһóҲᱻˡ
ֻܲΪлѾţңܹ
Ψһ̾Ϣ
治֪˵ˣɵɵǿѽʲôʱиءһòôؿζɣ
ιͻȻڽЩʲô
ף𣿡
аԴͼɻصհȻ֪Լʳʲôֻε̾˿


102 
ڵĵڣӰ˰С
ÿ˵ϣֱסǵͽֱӴǵùǡ
ŵ͵ƵĹâϡܹǵſֲ˺ۡ
Ȼ˷˵Ű
ӣңŲˡˣ
˵мĽ˵Ϻأټһ£Ѿת
ȡȣü˰ɣġϣ𣿡
ʲôʱôû־ˡȻԵȴܹ־ɼᶨղûʾѶȸıˣֻ֤ˣ˵ǵϣ
ûϣġҲֻߵһԱȻҲ˸ղֱĴ
Ҫ棡Ѷ
Ҫ棡Ѷ
Ҫ棡Ѷ
εĴ̶Щѣǣǿд̼ö
Դӱڻ谵ĵǶʱپѾʧȥ˸֪
һʼϰжʱڣźĥʼǶʱ֪ͽûżܹĥǵһЩϢжʱ⣬Ѿ׻ˡ
ֻңں̶ܴǵĵֿ־
⻹
Ǿεģû취ĥǵЭ
ǺЩĥǵǿǵĹҪùĹ
ǣС粢һ磬ܹĹɲһܹҺبǰֱ⣬ǲܱ¶ĴڣĻͻǵһͬһɻҡ
ڱץĵڶ£Ǿһλֿ̣ͬܲǿ˵ԼĹ
ҲǸʱǲŷ֣ϡø޷Щ˽
Ѿʲôʲʵˡ
漰ıԴ⡣
ͺñĳЩݽߵľյڵͲܵõ䣬һһ֣վֻԭʼȭͷֱӳಲСߣڽǿֻܳಲԭʼˡ
Խ֪
ôѡйȻԷŭһ١
֮ڽʱΪ漰ԭ򣬽ܵĳͷô˵棬ڶ̶һ˲ֱӻ˷ɻңӶû¡
ΪԷҲýڽʱ΢ùһЩ
룬Щĥǵ˲ұƵ̫
Ѿкܳһʱ䶼ûĥˡ
Ҳ͸һϢĻᡣ
³𣿡˼Եøӣҿֲܼˡ
ѵõ˼֣뵽취ˣ
һΣһֱĬŲڵһˣҲɵתͷ
㡭ʲô취
һɳƵŮ
͸¶޾ķߺޡ
ͺ˶ǳҲͬ顣
Ҳֻͬˡ
Ϊ飬ҲǰĪ
ԣȴǸԷܵôĥ֮ȴʼûзһֱšǴʱԽԽĮҲŮ̬ѾתˣԸƢԵȵȣҲѾ֮ǰʶǸŮӡ
һǿŮˡ
Ҳ޷ȷһָʵ˵֮󣬵׻ᷢʲô¡
Ѷȵĸı䣬ֻһֿܣӦö֪ġ
ûлشֻƺĶ
ҲûӣǱ˵ֻҪ΢͸¶кһˣ϶ܹǵȤҪҵЩˣͿ϶ҪǣֻҪҸͿˡգҲ֪ġ
˵ô໰ƣĽҲɵôڴ
ѾΪʧˡ
ЩĥǵҲ϶ɶǵľ裬Ҫѣɲһ׵顣һʧܵĻô³ǿ֪ġ
ˡɳƵŮٶ
Ҳֻһ䣬ȻͳĬˡ
Ϻأ
ңġĬãڸ˻Ӧ
ãǡ
顪
һƵľ춸Ȼ
Ȼ˾ֻһƬƺʲôֱ߷ˡ
һĻ˶ЩȫûӦ
Ƭ֮һӰһյ͵ƴӵεſ˽
ܿ죬Ӱǰ
Žߵƹ⣬˫˴˶ܹĿԷ
㡭˭ǰŹߵӣɵÿʵ
䶼ǼհȻˡ
˵ֻ߽ʱòһ̶ϵ޸ģ֤뿪ʱᱻֻϳ֪˶Էʵݣôһ㱣Ͼͺˡ
͡ݣհȻЩֵģûд㱩¶ڽǰ
Ͼڵ͵һɣӪżĳͻ͡Ϊһܱ¶ݵͣԼʵòȻҲͺбҪˡҪһ㣬Ǿò֪հȻܹ磬鱨ϵհȻ൱бҪġ
̫һȣհȻհȻ˵ܾУǵġ
հȻĻ˵ϣ¶ϲӵɫ
հȻҲϻֱӻͽϵնϣ׽ˡ
ֻΨһŮʱɫԵЩͬ顣
͵Ƶҫ£հȻܹóһòǳŮӡƺ磬հȻûмóŮԣҪǣЩŮӵʡòڸصַͣ·ӡˢӡˢģ
ŮӣòհȻļλʦ֮£ֻǵһ۾Ѿһ൱޵ӾΪѵõģ־޲һʱһ൱ͿζΨһϧģʱɢֱʣհȻеһ
̾˿հȻóһڶԷϡ
ллһ£Ůӿ˵
հȻҡҡͷ
֪ŮӳԵĿͷҪȽͺ˴öࡪⲻհȻµģǿ
΢Ϣһ£ȻͻȥɡհȻŽ˵ҪȥҲУֻ
Ҫ𡣡ŮͻȻ˵
հȻŮӣȻ֪ܵί
û˼ֱӾ˵ϣлƣǽһ¡
ܿ죬Ϻл˾˽
·ʮİϣʽ̤˾лƵԵ緢࣬ʱ˶ԾһĻ϶һܹӮлơ˳֮£òһ£ܵ𵴵İϾ͸лƵĶ֣˵ƽˡ
ǰкηԸлһ˵
հȻָһŮӣϣ˵ɱ˭ɱ˭
Ȼ̧ͷžǰ⡭
ѵңƽµѪʲô𣿡հȻȻתͷƲŭ
ûСʢŭհȻȻҲҷֻǵͷ
ǾͰ˵ȥ졣հȻ˵лƣɱ˵£ɰȥס˵ɱ˭Ǿɱ˭룬ҲϣԶְɣ
ǡϵͷֱհȻ
ڽ֮ǰûԤϵľ档
ʱҪ˵ЩĵĻҲѾûˡΪܹܵõհȻɱļû˿Σǹɱƽֻǿϸ޷ǰˡԣǰλǰɱ˶ˡ
ΪڰϿʬɽѪﴳĺˣɿµɱ
ʲôޣһλɱ
հȻ֪ʲô֪ҲֻеЦ
̤޵ûɱˡ
ʱֻƻؾѡ
һŨҿɲɱӺζûհȻ
ܿ죬ŸͿʼ˸ֲҽ
ЩհȻɫȴԽԽѿڷй˵
հȻŽʵ
йشƽвżˡ
հȻ³һֹ˽ĻйҲáֻԺ󣬿ŤתˡҲͿδǷܹתΪˡ
ܹÿеˣǱȻ̫ͣ˵ɣ꾳϶ûġ
ڴ뿪κհȻҲӽʳ˲ٵоͰΪλᱻżҵץ
ʵϣһʼСʱһл˳
ҲɵòˣǶһ˴һ֧˳ŲرͼǾͿʼ֧û뵽ײƽµĳӣԷܿɫּ˵ʵǿڶ³˾ǿߵ£ĽҲͿ֪
𱣻˵龳ʿս
Ҳڱץεº˵һЩ˵ĻȻûˡ
飬˲˵հȻҲܹԲ
Ȼʼʱ򣬵ȷƽµĶӴܿɫڿܿԼ˵ĹҲͱýȻͬˡ
еŵհȻҲûϸ׷ʡ
ôǽдȥ׷رͼ֧𣿡հȻʵ
ˡҡͷǴ㡭رͼϽãȡһЩѫ
հȻ˵ͷû˵ʲô
Ĵ֯϶һĹѫƶȣ漰ݣհȻҲֻ΢һЩǺҲû˽̫࣬ϾǲȤ
ǲرͼհȻͬҲȤ
СرͼļֵôߣõҲܱĶǿ٣ҲͰڽ˶ԣһһܹʵĻ뷽ɶհȻԼ۱ȾͷǳˣϾ̫һȵȱҩ֮Ķ
ȱҲ̳ء
ֿ̳˲ٶһֻ۸ЩհȻ۲Ĳ
֮飬ͼ򵥶ˡ
ܿйϺհȻҪ˽½̸Ľڣֱӷˡ
ڰԺհȻҲȳƽԬӢĵˡ
ǰռƻʼʵʩĻ뻹С£հȻôʱ˷ѣ
ڿ쵶նĽƽºĪСȥˣóƽֱյˡģѾ̤˾лƣΪżҵļҳΪ˱סżҵѪҲᣬհȻҲżڱܿһ󣬼͵ͬڻرըˡ
ʣµЩβհȻðæˡ
Ѿƽ״򿪾棬ƽⶼ˵ĻôҲûʸʲôˡ
հȻЩпģлڽźСȻǰյĴʱ
һ㣬СȻһĺ¡
ֻ²ǧҪݽߵʱˡ
˼ǰհȻջٳɾ͵㣬ͨصĹʮ顣
ĵǰѡupķҲհȻԸӵԭ
ʮ飬ûм硣
ͨصıƷԳ׵Ʒ⣬հȻ鵽Ʒһı
ķһ
ʮƷ浹ǱȽϹ㣬˳ȭƷķȷѧȵһ߰Ķ
Ʒķ粢ǿ龳ҲǴ´ࡣ
Ʒķ꾳ûģܹƳ³»ʳĻɡ
ĿѾհȻȻԸ
հȻЩһȫлƺǮзհȻֱ˸û˵طѡعˡ


103 ż
һأǾǴ룬վͻ
ֻмȽڽʹĵߣܹı
հȻ֪ջ뿪뿪ֱӳڱǸջ
ŷڵĲɣհȻ֪һֱиԼķѣû˷䡣
΢һʱͷƺ֮ǰ뿪ʱҪŨöࡣ
Ŀǰⷿⲻ˵ȥ
հȻƿţȻ¥ˡ
ȥƹѯȴû뵽һ¥Ϳϵ壬ͬĻŮӡ
Ϊλãöſջ¥ݣԵհȻʱһʱͿˣ϶ʱ¶ϲЦա
ͬŮӿɫ仯ɵҲЩ˳Ŀתͷȥ
ֻһüƣ̬
ŮӵǰӵĳಢӢ粻˧Ů׼ȴǳͿһֻȻɵʵУҲǳĶأCȴִżʵһ캮ټϴʱüƣ̬˾Ȼ¶Ϣ
ȻǿĿӺǡ
ŮӵɫԵøļ˷ܡ
Ǳ˴˶һۣͨĽѾѸչԲˡ
ǳЦݰɣ
һǵģ
ѹʦһֱϻȥ
ҲĽʦܹɽɡ
еĿǺ˧ȴζء
žʦǳ˵ĳ˰ɣ
㿴С񣬻ƣڼʦֲʦ㵣ĶǿбֳЦݣ˶˷ˣžǰ飡
Űˣ
ǣ
ǰӴԪʦֺϼʦһϢ㲻˵ҲŰ𡣡
ǲһ
Ĳһˣ
ԪʦǸղҪģϼʦ㰡ǿϼʦһģǸͲǰ顣㿴еģѾ۳ģˣڿʦʱ¶˿ĵЦݣʦ㲻Ҫ̫ģ֮ǰʦҲ˵ˣˡ㿴ⲻǰʲô
忴λʦмҵ񽻷棬һģ˵˽⣬Ȼ֪ʲôˣɵҡͷʧЦ
ӤݵŮһ£ȻһԼͬ飬գգۡ
˼ȷʦʲô˼
ұȴһֲ̫ȻȻΪ󻨷˲پйٵ΢ŮӣͷȻգһۣ᲻˱˴ϲȴûб¶⣿
пܣӤ˷ܵĵͷ
ѾܹõʦǸޱ˴֮Ĺжôĸˡ
˱øӼԼĿⶼͬЦˡ
ǡʱհȻѾߡ
ӭĿԣЦɵӵˡ
հȻһ±ƣɶ
λҵʦãͱָָܷӤʺ
հȻһЦͬպһϱ飬ʱ˵û
һǷᣬһǷ⡣
֡հȻһϵ˵
ǷǷ⣬ԡͱܷ˱˴˶һֶۣ˼ּ
Ȼ֪Լַʲô˼
ǵʱϵıôܹαװȴǺصġûж⣬ֿЦһɫе˺׷ֱ
հȻ˵⻰ʱϵͱ鶼û˿٣ڳǵ֡
˼ġ
Ͽˡ
ԣʦԷĵĽˡ
ֵԵߵһԳʱദ˱˴ֻͨһܹ֪˴֮뷨һҲʹһֱǽУԪǳصһ羰ߣȻ˵ʵҲͬ˺һжʱսѰ꾳ǿ֮¡
ҲܹԪڵ뱱ԭ
񱱺ϫҪ뱱ôס
հȻЩֻ˵Ļϵ±֮ɫˡ
СӣͻȻ˲Ȼŭĺ
հȻһɶ
ҵģаԴԵø档
ԼġհȻ붼룬Ϳʼ
аԴĬˡ
հȻ֪ôͻȻͷˣǰҲǺֱ쮳ѣƺɱļΪǿңδйհȻɵÿʼɣǲаԴҪԱ¶ˣϾô˵ҲǸָͶۺϳʶ壬ͻȻʲôģհȻþȣһȴ־Ǻ
ãԼġаԴԵ൱ƽһֹž޲ĵȻζ
ȵȣô˵е㺦¡հȻ˵Ҿ㻹ǿȽϺá
ԼģҲҵġаԴǿһɱκδˡ
ȵȣ
аԴǲһģ˵ʲô൱µ飿
ι
û
ιιι
ʯ־ʾ㣬
аԴʶϢհȻɵЦˡ
һھȻѧֱŤˣ
ôˣȫ֪ԼڹŹһ壬հȻЩʧģɵÿʵǲˣεġ鲻˳𣿡
֪հȻȥʲôġ
Ըղŵ˵˵¡
û£˳հȻعȻЦ˵鶼ˡ
ģϣ¶ϲ֮ɫǹϲˡ
˵գ岻ɵ´һհȻ϶ʱ¶һ˿㵡
ܹܵհȻΪȻûƺøˣȹ˲٣Ȼһε֮ľȷ棬˼ЩڶʱڻʲôãڳԶӰ£ȴǼΪѵã˵ǰƽ꾳Ľ·
岻ɵЩۡ
̫һȳˣȻֹʺ磬ƺ˷ҲЩ
ȡǷǷˣͬʱһȡ
ǾãԼʦʲôģʵܣǲòʼڸˡ
ʦ㣬ôֻܵ˵ǵ֣һλʦ𣿡
Ǿǡֲʦˣʲôأ
ѵ˵ʦںߣ
һЦС
ʲôǾֻԼ֪ˡ
ſңҪɱǣаԴֿʼˡ
հȻ壬϶ʱ¶εĿЦ˴˶Լĺۣô̯һ
ޡ
Ŷ
հȻ˵ɫͱܷˣ˲͸ӼˣһϽһҾ֪϶ãǰĳЩԭԲ޷¶ļ޷һһԿŰԧ족ı顣
հȻһξãıȻôʲôһ˲ڱߡɫĹհȻľƽ
ɫͺˡ
Լʦãʵˡ
ҾŻ̫֮ˡ
ǵģҾһ൱õ󡣡
ʵһĻʲôŻ֮ǼٵģҪ⡣
ֻҪ˴ͨⶼӭж⡣ʿֲǷˣôء
Ǿǡ˵ˣҾҪ
а
հȻ壬ʼɣǲܿjumpߡ
Ǳһֱĺ˼顢
忴ԼʦãѾԲʲôطˡ
޷ǾǾãǳԪڣǸ߸ϵʮ֮һΪʵҲ㹻ǿûʲôǱĻƿ㲻ΪصĺĵϵôҲǴŵľӢӣһҳĵǵĻǻеԱ
ˣհȻݡ
Сһһֱ벻ҽˣͻȻЦһ󷽡
Ȼ
Ҫˡ
һǰһ˳ӻ
վǰλǵذʮŵհȻ̫һȵСʦܡ
֪հȻϲֺçĴºţ˾ûͷֻǼ򵥵Ľһݡ
ԭ˷뼤ЦݵͱܷϵЦݶʱס
Ǳ˴˶һۡ
ç򣿡
֣
ʦ㣬ͻȻʦʵǸǷԸġ
ǵģǽҲ͵˲ʱˣøϽȥɡ
ǣ
ټ
һǰһһһͣѸȻͷҲصˡ
аԴĲЦ
հȻһۡ
˼ʦáе⡣ָָԼԴЦˡ
û¡հȻ֪֡ⱲӶժˣѾúܿˡ
ʱϵ뵰ۣͲš
аԴС
ǰһ뻹˵Ҫȫңһ͸ʧķһˡ
뿪һϫøǿˣδ䳱ǱȻĽˣͿʲôʱʼˡҲپղŵĻ⣬ֱӿ˵ѾռˣˣںܶŶѾ֪
ΣհȻʵ
ڡ忪˵ʱ޷㣬ϾϵҲϸ㡭пºҲпڣ˭Ҳ޷ȷȻΧʱȷˣΪԷһܶŶѾʼڰֹˡ
ֻ𣿡
ֹҡͷǱҲˣĿǰʥĺᶼѾϵ
ʥհȻ׽һǱ˭֪𣿡
ҹҹӨӣëһ䶼ж
飡
հȻͫȻһ
ע⵽հȻɫ仯ɵÿʵг𣿡
СհȻͷ
ɲöԸüͷ΢壬ҹӨ꾳ѾԳΪ˧˼Ѿͳʸ񣬲ӵб츳һαĻʵõǳԶԸңȻнëȺڣǽżȻٲ˧λ
ûϸһҲ塢λ꾳ǿߡ
ĺ꣬ɲֹһȺ
ëֻе壬֮ǰСƹټҡΪëĸӹ壬в٣ҹ׺ѩȼȺǿ
ĻհȻɵ˼
Ϊ˵ʵ˵鷳ˣǽǳΣա
ϾżɲʲôСؾ꾳ǰ벽ɾǿ߽Ĵؾ


104 ع
żȽĴؾ֮һ
ؾĹģ˵аô󡪡󣬱ݴ֮֮ݡޡݡݵСģ½ǰ֮أżʮʿҲǴ´ࡣ
żԪؾͬ
ԪؾͬǴؾؾһԾǷؾпԴԭ
ԪؾǸͨϾʿõؾжĶͨϾؾɾǿ߽ҲֻΪάؾ򣬷ֹһЩ⡪Ԫؾֱײѻħɽ롣
ûΨһܹ֪ģ¥ΪѾͷö˵һλСؾĳϺһλռ鱨ĳ⣬ʣλԼ¥λܽͷѾԪؾˡ
¥Ϊ
µȲԪؾûг
£¥ȥģʿͲЩҲ̸ʱЩźδһܹɳȶؾѡ
żͲͬˡ
ؾĽǵɾ¡
벽ҲԽ룬ֻӻܵһ̶ϵƣþͱ꾳ǿǿ١пܣҪ꾳ǿ߻Ҫ磬ΪһСĳؾƣǾһѪֱ䣬㽲
£żʿʵֶ޼ټżڵĵرȶ˶Ǳһ֡ĵرԵ߾֮뷨Ȼ൱ˡ
û˿ڵĴַһױѪȳ̶ҲͿ֪
żֵȴǶԡ
ż֡ͩż幫ϵʥؾ
Ҳ˵żԼˮԣֱһأˮ塣
Ϊżһš
Ψšһڱ̺ϣҲǱ̺ƿˮ̡
ֻҪܹԾţֻҪˮֶڵһѪƾѪˮ嶼л޳ɱ䡣
Ȼ˵ô˵ʵϿ϶ǻвġ
ٵĿǰΪֹû˵ʲôˮƾѪ޳ɱ塣ΨһԿ϶ģǾԾţĻɱߣƾٰޡƾɱΪ
ԡԾšĳʶ֪
հȻȴ֪֪˵Ǵġ
ݴҩ鱨հȻ֪Ҳֻ֮ǰΪȱ㹻һ壬ҲͨԾŵֶνãܹΪһ塣
ν壬ʵķ롣
ҲӦ
ԾţԻһѪ٣ôɱ䣬Ҳֹֻ޷ɱΪġΪķԵʣԾţҲֻɱΪ
ǧ̺ȻܷԼҵŲá
ֻǲǵ㻯˶ߣɱתҲֻͽࡣ
ӦһûС
ҲΪһ㣬Ա̺ǸϵĴ˵
գӦѣۣ
Ȼ֪Щϸȴ֪ŶˮҪԡ
ÿżʿеҪĿģǲժĵر֮⣬һҪԭǺһֻҪܹնɱ壬ֹˮԾţԶһشʤ
ȻҲһ㣬ÿżʱȻдȺӵĹ
˭ûмѰ
ҪǣԾŵ޵ġĿԾţ̺һҶˡ˵漰ķԭûô£ܹ϶һ㣬Ǿżţֻ嵽ˮɱĻᡣ
һ㣬ˮ嶼޷ܾջ
һսҲˡ
Ҳ͵û㹻ӲʵżȫһΪȻżûƽߵʵԼȫ꾳ǿߵ£ʿЩ˵龳ˡ
Ҳֻа˴壬㹻ĵ̺ʵҰŻΪǿýż
顢̺İޱˡ
Ϊ˵ĳ֣հȻɵЩɣżڿ϶ܣĻֻǶˮмֵؾ֡ʲôæĹհȻ΢˶š
ңֻԷһˮЧޱѾˣΪʲôҪ֣
֣հȻżֵڡ
ȻлĻһ̽ͼȡݻԵ
ûлĻҲ϶ǿ
հȻûԼżĿʲô
ֻǱλ꾳ǿߣհȻɲԼùԷѾСйһ飬ԺżýĻ϶һѪ䡣
˵еɾǿǿдżؾһѪºֱӻҷ
հȻɲԼܹȵɾǿ
ôҪ⣬Ǿͺܼˡ
ȱ
ʱ˿̣հȻڷ̫һȵ·;ϡ
˴ȥȱ⣬Ҳ˳ȥһ»̨һֱתΪޡеĻĹľҲʦǲһ£˵ЧãһѴ޺쳾ʦŪıҲҪַȥжһ˳Ļô´̫һȣͿԸˡ
;ʱհȻķְǵķΧƺЩ̫Ծ
иĸоƺĳֽŵľ
Ȼɻ󣬵հȻûֻ̫࣬Ϣ֮󣬾һ뿪ˡ
ԣʱ췵̫һȲ¡
˱ҪϢ⣬հȻͣĸ·ֻԼĪһµʱ䣬հȻͻص̫һȡ
һ֮ǰ뿪ʱ̫һȲûκα仯
ڻĴ£̫һȿɳΧ
Ȼ仯ʵеġ
ǾԱϵ⡣
ʦʫѾڹˣҲ֪ȥ
ʦϹܰʦȳڶڹʱȻҲǼˡ
ʦûлع飬ڰ󣬲˵ƺҪˡ
ʦҶûѵļ󣬴ʦ㷽ٻҩھĵչˡ
ʦԪҲ֪ͬ١
ʦκӨʦĻ۵ǻڹĻ۵ΪϵĲ㣬ÿӶһ㡣κӨæСڣΪ˵շֻ޼װųĵһ͵ˡ
ȻκӨͽˡ
ֻվڹ⣬հȻܹһ
Ͳܹġ
֪ΪΣհȻͻȻЩ
òᱻԼļλʦ˰ɣ


105 Сʦܣ
Ȼûбˡ
߰˸Ҳȷǲù
ʫ뿪СӾ͸ˡ
Ϊ˭Ҳ֪ٻʲôʱͻͻȻѪȻСзһµĵҩǿȥ÷ٻĻ˵ǾǡúǲʳȻ󲻹ٻնԵһ㶼ʣ
ڣһʱͻ뷽跨Ķ
ΪһֻͨķޣһȺʿʾԼҲ൱ľ
Ȼ󣬵հȻһμʱ±Ƶġ
ʦ㣬⡭񣿡
԰ٻһ˸߲ңҺòУðװֵġ
հȻգգۡ
񣬴ƣ硪šš١Ǹ١ʳĿѽĿȮơǿơë峤ԼһһʮңβԼʮףʮףشڰ˵ʮǧ֮䡣
ϣʮǰѹʱݡ
հȻΪʲôǵô
ΪʦκӨʱԱߵһʱĲݡ
հȻͼסˡ
ڡ
񣬴ƣ硭ë峤ʮףβһʮףԼһʮףءհȻѾ޷ĿˣǱعٽϡ
⻹֮ǰֻһɡС
һֻաܰɣ
հȻۣȻ
һΪԻ޿ģ
ʦ㡭ҼǵãǰհȻ˼ŸôתıԼĵ𺳣񣬺ûôɣ
ǰٻ˵ͷһĸпʱС̫СˣĺܻܵܲҾ취ЩӪҩ͵ҺЧ㿴ڶཡ
ôǽֽ˰ɣ
ļҵĺܹʮ׵ĸ߶ȳһ
ΪСӳذ
Ҳ԰ɣ
ٽﰡ
ôѾǿˣֱӾǸ˰
ȻûԼѹ壬ѺϽİɣ
ӣҲ߲˼·ɡ
ᰡٻҡҡͷÿ컹úܿأɿˣʱҶ׷
ٽܵ죿
ʦ㣬ȻĳʶǺ˽⣬Ұ
ֻһֻް顭
ȵȡ
հȻĬĬԼĳϵͳܡ

ࣺëޣ
ô˰
˵õֻзޡޡޡأǸʲôⰡ
ʦ㣬ǿһµְ
ôţƣ֪
ԣ϶֪ġ
ʦĶЩʲôﰡ
룬հȻʵʦ㣬ҹһ䡭ôܵģ
ٻգգۣһɻ󣺡ܰ

ٻͷ
ԣ
հȻʾǰδе±ơ
һη֣ʦ㹵ͨƺôһ㡭ѣ
㡭һҿհȻתͷ
СһﻹͦԻķ˸ۡ
հȻԿ϶ˣڵ̿϶͡ﲻ׼˵ˮ׼Ҳ϶Сĳ̶ȣϹͨǿ϶û⡣
ˣٹһͺˡ
ٹһ᣿հȻס
ٻЦٵһȰ
ŴʦһЦеģհȻֻվһԵš
Ҳ֪˶ãհȻаʱϡ
ǲӦÿ˵ʲôʱȻ䣬ͼͻȻһתǰˣȻôųһſʼĹٶȻհȻеһ𾪡Ϊôһգ۵ĹѾԶհȻߣٹȻѾˡ
ǹٶȣʮˡ
ԣôľǸˣ
һܹ÷ɿ
ɣ˵ܵ÷ɿɡٻЦǺǵ˵ţû취ȣﶼд󸲸ǣȻһ治һܹҵء˵ٻ̾˿һҪܵëԽԽˣԺ취С
հȻǳ鴤˼¡

ô
ղŰաΡʱ涼ˣֱһСģˡ
ųȥ϶˵޻޸ˡ
ʦ㣬һ¡ÿ춼ιʲô
ˣȻСʦˣҾͰҵõЩҩɡ
Щ
հȻпһ¡
ÿյĸʳڴҪŲܹṩһʳ
ٻóһӣݸհȻ
ӣ
հȻһãȻĽӹȻһźüʮȭͷô鵤
һ죬ţ
⣬Ȼܹι
鵤ʦóһӣⲻܶԣÿһžͺˣ̱ԪǸʵģĻתΪʱЩڵͻգӶﵽ׾Ч
հȻӹӴһȻǺüʮȭͷһС鵤
׳ǵٻóһӣݸհȻǸĳЩ⹦ʹõġҾ鵤˼·΢һ£רŸ޳Եġ֮ǰû취ģ彥ˣҲͿԳⶫˡˣСرϲⶫأʦҪһ
հȻľȻĽӹӣÿҲ֪϶ͬȭͷһС
ָȭͷСһ⣬ܹʿԵ
¾ĺҲֳ鵤ɣ
ѵʦͲ°ҭ
УǻһͽСߡˣ
ʦ㣬һһֱǹΨһһ˰
ԭµλ
հȻͻȻЩףΪʲôһ㣬ҪȻˡ
ÿҪôĿ鵤ȥܺ
ֻǸӰ
ֻհȻǲҸʦ˵ġ
ֻĬĬĽӹЩȻһôιԡ
˵
ιˣ
ˣʳҿǷǳĵĵģǧιˣҲι࣬ܲιŶÿ춼Ҫ֣һֱΪΪֹٻͻȻһ˵Ѿ˴ҲڲϵǿÿҪӪǳ㲻ιι˵Ļ
հȻͻȻЩ
밡ʦٻüͷ룬Ƭ̺ͻȻһ֣¶Ȼɫͣԣʦ˵ͽͣ㲻ιι١ιˣ񶼻Ŷ
ʦ㣬ʦ˵Ӧòͣһͱ˰ɡ
հȻ̾˿
ͻȻã̫һȿ²һȷ¡
ˣôأ
ֻιˡ
٣Ϊ񲻱͡룬ҲüֵתΪΪֹ
ȻհȻôʹʦϵʱʦһĵ˵Űչ˵رõ
ʦ㣬Ӧãû˰ɣ
аٻóüӣݸհȻ
˳͵Ϣƽġ
ա
鵤Һ
Ǿħ
հȻı齥ľ𾪣𾪱𺳣Ȼִ𺳱ľ
ˣûˡƬ̺󣬷ٻ˵հȻĻ
仰û˵꣬һհȻеһ󾪿֡
Сʦܣȥ꣬Ҿˡ
ʦ㣬ⶼĴ


106 
ǰɣհȻֻǾãʦ̫һʦʦǷǳչˣûж롣
ڿ񶼻֮հȻ;ã̫һΣյľǴʦ㷽ٻˡ
Ϊʲô
ʦ츳ܵУ㵷һ±˵ŻĳЩҩЧˣڳһЩΪµ鵤ҹЧǿס
һ˵Ƿˣޱôι鵤Ѿ׳Ϊˡ
ûС
ڴʦ鵤£ڵѾ뵽ëˣֱǿһȫµ磺ë
ƤǡѪȵȵʽհȻ
ë
հȻĲˡ
ڵƷȥֻһӡ
ûƷڵĲ֪˭˭Ƕλһ˱ܹòʿˡհȻĿ⣬ڵӦǵͬͨϾصΪǿȡ
൱Сһ֡
ԣհȻҵ񣬴ιʳʱѶҲͿ֪ˡ
ڵհȻһǱĳڻǰʱֱЦӶˡ
ֻ꣬ڶɱְ˹ˡûЦÿٴ׷Թ֡
Ҳû뵽ʦȻᡭհȻһΣ֪νӻ
١Цһ£ٻ⺢ӣóľһͬʡ㶮˼𣿡
հȻҡͷ
°ͣƺŸν͡
˵Ϊ㵲һû£ֻҪ˵ޣٻͻԼļˡ˵ٻӣǿ϶ʲôöҪȸ׼ġСһ
ŬŬ죬Ѿѷſڶס˵
ˡŸνܾ˸ĥԶڷٻͶιʽӡ̣һȻҪ취Ͼٻιʽʵֱ̫ˣЦеȭͷĵҩֱӸǸ޾ܲˡ⻹񡰳ߡˣǰСʫϰæĻͱҭˡ
ϾհȻϵͳ󶨺֤ĳ
Ȼ̫ЩɶհȻһֱϵ׽øС
˾൱ڣջʵʵİհȻͶι鵤ҭȥ
Ȼ˷㣬ҲͲˣǿʼհȻߣ֮ͬǰհȻعȵʱ򣬵һӭľ񡪡ݷٻ˵ͻȻŵհȻζԾͿʼܳˡ
ĳ˵ıӺ飬ǳ𣬵ǷǳȮ
ҪǻֻèĻͷٻհȻιʳʽͰдСˣȻһпվֱ㴲򡪡հȻûǣڵʱֻèֻ˾ôɹ
˵ʱתΪޣỹӰɣ
üͷ΢壬Ҳ¶̫ȷɫҾ˵׼ˡȻǧҸɹٻ£Ҳ٣ǡѷޱ޵ɧһûʵ
˵ͻȻ´һհȻϲ޶
ʲôհȻɫһڣϲǱ׼㣡
ѹĵĽʽûиеףԭǸMȻ
հȻɫˡ
Ҿô˵ɣҪѷޱޣɲһ׵顣ƲƲ죬£ҪѻпתΪޣ΢еأǾ޻ˡ˱֣һʼϴˢһʣתΪ޵ĳɹʺܸߡ֮ΪʦϤϡ
ƺǿհȻһ۵ı飬ɵҲЦٻֶΣȷǰвȷԶųһɶĿǰľתΪޣǰٷְٳɹܳκƫһ㣬ҲֻٻܹȺﶼʹ
ڴʦʵհȻǷǳŵġ
⣬㡣ٶ˵
հȻɫҲ˲١
һ㣬û㹻ʯɫ˲٣֮ǰĻһʯ㹻ģȻǲ
հȻ˻ĻʯǹġڻȪʦ塭
޺쳾ȻûƲ죬һΪǵԣȥƾҪ˴ˡ쳾¥ķһ첻һˡ
ı飬հȻ˲ȷԼ뷨
Ȼ
ʦͻ֮϶һβɸ˵Ĺ¡
˲䣬հȻϾ¶һ٣˵£ʦ塭ٺ٣ǲһεسİ޾˵£ʵ̫ˡ
бհȻһۣ񼫾֮߰ˣ֪
ǰհȻͷò˵ҾͲ㡯ôɵĻɣ
ǣ𣿡Цһһش֮ǰȸң޺쳾ô
Ȼ̫ʲô˼հȻ룬ǿ˵ʦͦõİһڻȪؾҲ൱չˣЩҲһֱڹע̫һȣʦǶ׼˺ܶء
Ŷüͷ׼Щʲô
հȻҲϻʼ޺쳾תĶһһ˳
ЩڷǳѵһļƷǶڻ޺쳾һμĴܶԣҲʵԸٻũԼʫϡҶԯƬΪģǰѪѪԴѪΪ䱾Բŵ¼ֵԵдֵҲũԯƬ͡
⼸ȣʲô󱦵䡷򷨱䡷ѷɫˡ
˵鵤öһĴ䡪ڻļֵ洢ŵĲϸмֵ߿жֵ͵ġ
СӵҲġհȻ˵
ЩļֵȻиеͣһŶۣǶ̫һȵ˶ȴǵǰΪҪġ
⣬ֵҲ޿ˡ
ģɲЩЩһļλʦԼͺˡǣʦ峤ôûиеĶ
ϻƣ˵ʲôأǿʦ尡հȻһԴǣ²ɥ
Ϲ˵ʲôأҾʣƯƯ㲻֪޺쳾ʦĻ㿴֮ûĶ
ʦȷͦƯԸеġ
ǾĶˣ
Ҳô˵
˵ô࣬Ķûǳ࣬ġ
£һġ
ǾĶˣ
ԻʻհȻͻȻüͷһ壺ϻƣò˵ʦŮװаɣ
ƲƲ죬˵˵תΪʱҪĵڶ°ɡ
ԲۣհȻ˲侪ˣ޺쳾ʦôţưȥ̩
̫˵Ʋ죬£Ѿ˵ˣҲ֪ôˡ
ϻƣ㲻תƻķʽ̫Σ̫Ӳ𣿡
벻֪ǳ׻ָָǰֻС
ʦ𣿡հȻĿڣҸˮߣҪҰĦһ𣿡


107 İ
ˣ˵ϻˡ˻֣˵ڶؼ⣬깹
깹
ȱȴʧܹҵ޲Ķȱ곹ײ꣬ôǿ»ָǵġ͵ܶ˶Ϊǳʵǡͺʧһֻһ֪֡ʲôǽʧ𣿡
հȻҡͷ
ͻȻ̫ˡ
ԽȻҪѧ峵Ÿ߰˶ֻѧֺڿƼʶУ㻹ðұũҵҽѧáʫʵȵ֮Ķѧһ飬Ϊ˵㴩ԽʷкڿƼָòˡСĴԽ֮λ棬ǾиϵͳָɣûеĻ¾Ǳһá
һôôûá飺ʧʧ֢״򵥵˵ǶԸݵļȱʧ˻ɷޣǾʧδǰ״̬ڽʧ֢״ʧ˹ԼΪʱڵЩ䡣
ǡʦ㲻˵û취ָ𣿡
Ǹޣƨơ
ǴʦҩСҲհȻֿˡ
ǻû˵ֱ꣬ٻҩǸģƨޡ
ʦ㡭
ǾǸģƨꡣ
հȻһ
ô˵Ҳ˵˰ɡ
ôҪôⰡ
бһհȻȻ˵һֱӾˣкô¡ȻΪ˻ɷޣ»һνѡᣬʵ͵ʧԼ˸񡣡
Ҫ¾ĳʧˣҲܶ䣬Լô£γɵϰߣȴ˶ʧʵҲζţȻҪԼ˸䣬֮ǰΪȴǳʧġҪסһ仰磬ˡʲô⣬һкģ궼û˵ĻǾǳܴʲô˸֮ƨ
Ҫָķ¹ȱꣿ곹ײȫ
ǵġͷǲȱģΪޣʵ˵ǻججʦιЩ鵤ҲȫȻãǿԸסһ֧ŵתΪޡ棬ǣһ⡣
ʲô⣿հȻЩš
ӷתΪޣȱ곹ײȫʱʵǸһ˸֮᳹ǰΪʱһм䡭ȫģһ㰴ԭķʽôôͻ񣬶񡣡
еֿڣհȻˡ
ôͱתĹǰһָ
ô⡣ͷ̲ӣѵڣҵһ޲Чõĵܹ޲Ĳϲ㺱֮ǰӻĲپ֮һЩֻǱȽϳĲϣ޷ϡ
˼ǣҪһеĵرƵģһģ
ԡͷֶ˵ˣ綼һ
Ȼѻ˵꣬հȻѾӴó˻Ĺľ
Ĭˡ
˿հȻеĹľȻ̧ͷ˿հȻֿһ»Ĺľ
˷κհȻ̾˿
ףҶǱΪʲôҪ㶨ֵıˡ
ΪʲôհȻãȻ⡣
ʡƲ죬ϾųţԸ·˳ִһѺöţͰִ˫ص̵ĵرûˣϳ˻ûԩǡҶϲģ϶ܳʲôˡ
հȻЩ±ơ
ͻȻ֣ԼЩ˵ʲôˡ
ÿһʶΪʲôЩֽϵһʱȫأ
ǲ˵ҵΪҵƻؾ𣿡
Ϊݡĸ˵Ц磬κθϹϵ⣬˵Цġ˵ϾŵȽ⣬Ͳ壬ȷʵǱĪڶ׺Ӵմϵ
㡭Ʋ죬ƺеСԹȷЩ˵ġڲⷽ棬ҶܵȷǱȽҲҲУѾ㵽ܶණˣҲѡ
ʲô˼
ƣͲˡ˵ʿżиҲֻֻܹЩܹ֮·һ·ϵģܹ˵˼ҿһֻϾеƣҪ˼ӳ֣Ըһжˣ˵㴦ͬһؾˣͻǳùˡ
հȻһ¡
һȥ񺣵ʱ˳˳õٺԾ͹ˣ֮ͬУõƺ壬ȴˡ
֮һƺûлʲôʵԵĺôӡʦƺԱˣΪǱѵĽˣҲͬе
ȻڶõŻ˾ǰ׻ӢƺҲвСʧϸ˵ƺƻĳ˵Ĳ֣ŻĹѨѾûκμֵˣҲ˱͵ǸС˰ɣ
ٽг̾Ԫؾˡ
ѻħɽ񵲵Ԫؾǿƹرա
Ȫ
˵񳹵ʧܣҾúһˣھúеԪ˵ӡ
Խؾ
ҲûСؾˡ
հȻٿȻһôһ˵Լ֡ͷĲǼٵġ
˵ĹľǴŪģ
Ŷⶫ
ʻհȻͰԼڴĮ¸˵һ顣
ŻԼĿԽԽŹ֣հȻɵøеһ֣ôˣ𣿡
û¡̾˿ͻȻͬǴӵԽģ֮Ĳôôأ
հȻ⼸ߵǽһ˳˳ˮԼʱôûЩأ
ѽ

ԣɾżĵͼˣ㻹˽ӵһ
ԡհȻͽԼĻڲ˵һ¡
һȻһѡֻҪһһνˡ˼һ£ȻŻ˵Ѷ϶ԣҾ̽ѰŵͼƬҪ׶ˡ
ѡڶȥֺͳɽ
ֺͳɽطڵʵҲǿһ̽ЩΣաҲʲô⣬ʱһһ˾ˡ룬Ȼſ˵ڶңҲ⣬һ˰æкȥǵĲ󡣡
û뵽ô󰡡
ΪǧְҵǼٵİǰĺһˣɾżһᰲŵģż˵ɡ
ҽҪʲô
Ҫɾ䣬ǧҪ֤ݡ룬Ȼ󿪿˵ҲҪһ㣬ȥУܵĲҪżŪûˣ˼ұһԽˣٻһż˰
ܹҲİ
żԶͺˣżֻ࣬ҪûżҲôױ̾˿Щε˵УҲȥˡǵطǸڵϴõģȥ֮ټǿһ£ʱûȥţҲˡ
հȻһΣðɡ
ʯɣϰ˻һˡٶȿ˵Ҫ񳹵׻ָһİ취ǲеģϰ˻ôˡ
ҿԹ𣿡
ʲôԹ۵ģ󷨺󣬰ͽȥ޲Ҫ굽һʱ䣬㲻õӲֺͳɽ񶼻ûءƲ죬漰⣬ûô׽ҪȻΪΪʲôڻڵ㣿ˣ㰲ĵȥɣ˵ġ
ҵȻ֪ˣµ´λܵһǧˡ
Цһֻޡ
ʦѾı֣ڲǷޣҲޡޡ޵κһ࡭ҵĳϵͳʾڵƷޡ

հȻһ޹


108 й
ˣϻư񺣡
λǲõģ㲻ġ
Խٵ£Ѵ硣
˵ʵհȻͷϾûʵĽݣĵذûб䶯Ȼûȥ׷հȻԭһԽ¼ǣֻ˵ĳɺϡ
Խ¼ǣаڡ
һΣаڷͷνһʱȻָӵΪаʧ¡ݲɿϢͳƣ˵ʮϵżźħŵǱϸв͸ɸˣħŻŵʿΪŸ߲㡣
һʱŶĳֹĽŷΧ
ǣ綼ΪаԴѱаᣬονǶ˶ѼˡʮΪ£ܵһ̶ϵʧ
ʵΣֻ̫һȡа
ڸղհȻĸϸ󣬻Ҳô¡
ʱĻ䣬հȻ뿪ʱֲһ䣺¸ң̫ǿĻ˵ġУ·ߵҰⲻҪɣ㶼Ѿ񣬻ȥаԴȻͷˣҾ㶼Ҫ޳ˡ
հȻɫһڣһĵۣϻƣ˵
һ֪ǶΪһˣȻȥˣ
ȻﴫаԴĴС
հȻֻһͷƤ顣
ϵͷƤ顣
е˼ȴͻȻ˫ۡ
ϼһܹӦҡаԴݳҲ
ȻԸӦˡЦһ㽣ڵӰɡ
հȻЩȻ
һμ˿ԺаԴ
ڴ֮ǰԽźüɾ͵ܵ棬ҲûܹǱŵаԴ
ˡаԴĬƬ̣ȻĴӦûⷽļ䡣
˵ͷѾˣ˵űȽϺʡ
ţаԴٶ𣬵ȴûκԵ÷ǳƽҲͽмֺ棬Ϊʲô
ԵҲ̫Ҳ¿ܸˡ˵ǵʱеļܹһ֮˵ǿڣɽ칬¡ͬѧһ𲢳Ĵ䣬ǵʱ˿ǿɽⷽ涼Ҫѷ֡
ںɽڵʱ򣬾ʥҲѹе㴭Ĺܹʿ⡭ҲûгǸʱԾľҲ˽⣬ҲֻǴһЩɵ伮￴һЩ¼ѡ
հȻ𺳡
δʷ
ڡɽ칬ڵԪʱڣųǿţֱ˽šڣټѧңΪĴ䲢֡
˼ڽڴڵʱƺûʲô¡
ڵôģû֪࣬¥أϾֽڴвɡٶȿ˵ȤĻԵԺлʱСͽһˡ
ϻƣ𣿡
Ҹ¥е㽻飬ûġЦ
հȻˡ
ι˵ʲôء
ȥ
ûհȻû뵽ģȴаԴȻܾˡ
ˣѾǹȥʷˣһȥ˽ʲôаԴֱ׳ģԵЩɢһֻ˯ĸоȻǶⲻȤңҺͽʲôϵҲǱ¡ڱѾûˣҾͺͽûκιϵˡ
ðɡһº󣬺ܿͻعЦ˵ô𣿡
аᵽаԴ˲Ͳˣʯ־
գգۣһ±ơ
˵ʲô
ʯ־
ĿհȻϣ˴Ŀԡ֮ǰĿҲհȻϣհȻȴ֪ڿԼڿаԴһΣհȻҲ֪ͬڿԼ
Ȼֵܹģ֮³˻⣬ֻհȻˡ
ʯ˼ʯ൱ı󣬶ʯҲмᶨ˼Ҷһ޶֣ǻֵ˼һֵûף顣־־˼ġʯġ֡ϵһ𣬾ͱ˼ᶨ־һ޶֡δ˼
ǼĬⲻԼֵ˼аԴһοˣ˻ȸԾ
鴤˼£ġ۵̫ྐྵ֪𡱵ı顣
հȻĿ⣬ȴհȻҲеΡ
һʱ֣հȻû뵽аԴȻסˣаԴĸֶС
Ϊܡ
Ǹֻ֡˵ôһ䡣
ǰɣаԴ˷ܣҷ֡
ˣհȻĿ̽ζ
Ҳǣ˵հȻˡ
ƺʲôʱɷģ
֮ǰİ
ҶѽΪһˣʲô
͸Ҹ壡
õģ
հȻ

հȻȵĿ⣬ֹһԴǣңҰﲻæںԼԸȻĻ˭Ҳû취£Ϊ㣬ֻҪһˣһҲ
ҿģ͵¡аԴһ˵ˣȻ㹲ȪŶԣһȰɱɱһ𹲶ȻȪ
հȻѾһ޿ˣϻơ
ˡҡͷֻǺһϵ壬ɺˡ
ΪʲôհȻһ¡
ΪаԴֻڿЦǴʱôһ˵հȻҲˡ
ѵ滹ʲô֪
Ϊ򲻹ģҵĹ۲죬ǰߣ޽ӽڰ벽˰Ҳ֮ʱӲĿٳһԽؾնаʵ𣬵Ҳ൱ڳΪҵһܹ壬Ҳǵɾ𲽣ھͿɻָߡ
հȻһãȻ
˵ʲô
հȻһ±Ƶӣ̾˿Ȼſ˵ɿຣ̤˰Ļӵ֮ʱƣ֮ա
ĳϣؼǿ
հȻ˲ˡ
˵⻰հȻž;öԷֻЦѣаԴ˵ֻ
ܵԽԽ˷ܵհȻ֪һġ
ųհȻһĪ
õķ롣
磿
㺢еߣ̽˵㻹дһҵߡ顣
ǺǡհȻƤЦⲻЦǻ硶ҵŲˡء
Ҳ԰˵ͷʯ־Ҳȷˡ
հȻˡ
Ǹһյˡ
Ҿϲꡣ
ұ죡
˵ˣ
հȻһ޿
ȤĿһĻȻһתʱЦˡ
ϻƣҪʲô
ı飬հȻ֪Է϶ڴʲôˡ
ңܿܲʲô뷨
СʯȻҵͽܣȻ˵ӣôӦúʲôأ
ʦаԴû˿ԥֱӾͿˣʦ£ڲ̫񡣵Ժˣһϡ
ѽһˣΪʦҲںЩȽڣ㲻⡣
һˣ
հȻ˲ˡ
ϻƣ˵
ûûСΪʦ˵𡣡һСʯΪʦʹһ仰ԺҪհȻ㲻ˣ仰
ʲôѽ
йıӦҡ
ϻƣҸƴˣ
հȻצľҪͻƴ
Ÿһת˲ͳʧȥ˶ĿȨ˲ɵùڵأֱӸ˸ͶصĴ
˫΢΢һС
հȻȴһΡ
ΪڻһȱаԴŵĿ־塣
ãаԴֻܿհȻ룬ʱҲ̫һհȻͻָ˶ĿȨֻɫԵ൱ѿ
ʦѽļˡ
޷޷ЦǺǵ˵СʯͰȻôһΰȻ֮п൱ء
հȻһ㶡
аԴǿˣΪʲô
żؾһЩ⣬ͰȻһȥĻðȻ˲ͱȻѪ׹ġ԰ȻĿǰΪɵסѪ׵ĹȻ˵һΣµҷղС
ҽ͸֪Ҳ𣿡
ӦҲ
аԴĬƬ̣ȻŴӦõģˡһεȷҪżʱҾͻҷӡ
ҲõˣɴͳڰɡֺǺǵ˵ҲԼһ£ʲôȱ©ģ㲻̫ϰ£ɢݳϢҪ֪¾ֻһ˿ϢɢݳҲǻ൱µĺҲϣȻˣ԰ɣ
ˡаԴû˿ĳɡ
ܿ죬հȻ͸еԼ˵ʲô
ʯ־
ſں˼ȴδκλӦ
úˣѾҷӡˣʱǲġ˵ͬʱһָհȻüĴȻҲµһİΣǳںԼĴڻҪ⡣
հȻһ£²һʲô˼
òΪֻܿôɣ
հȻãȻ
̾˿ľֻҪԸ⣬ʱǿжȡȨҲΪΪǿʱ壬ͻ߽⣬һֱڸԴ˺ָܻġԴ嵽룬ʵʱ䡣
ͬڻĲ²⣬հȻ֪ġ
аԴ˵ԿհȻ롣
ʱհȻҲ֣Ϊû˿ı仯аԴĿ£ȴܹŷΪǿԶһ꾳ǿ֮ϡ
֮ǰ̫ԭ򣬵ȴ֪ˡ
ļ񵽱ˡ
Ҽʲôһƣһſǰǻãż⧲쮳⣬ҲûʲôڶֱӶҷˣ㲻´ξǺˡ
ֻҪһ壬Ͳ㵱ЦЦұǰ㣬ΪʱҲԽԽϾȻ޷Ϊ˽Ҳ֮ϣӹɵġ˵ıȷǲں˼ǵ̤ʱôֻҪԸͿһֱ壬öһ׼
ʲô׼
һ塣شҲֻתһˣǸһܹ壬һ㻹ҪԴġϾһλ벽˰ߣȨɲС
Ǹء
ˡȻḴӡ˵Щ̫ңԶ˵ˣҪһϵҲô׵ģ΢ͺˡ
ðɡհȻʼ磬ôһż¡
ͺһȥɣһ崫ţֱӹȥ㡣룬Ȼ󿪿˵żлĻȥһ·ᡣ
ʲô
ͩؾ볡ȯЦйŻȥһͩؾЩô
Ҫô
żһ⣬ؾζ뷽ʽ˭ҲֻܿԵˡ˵бհȻһۣ˲СкܴļʿԽ롣ĻҪסĶȫ飬ֹԵ˵Ľ룬ÿһ˶ֻһ
ҵĿ꣬Ǳķ᣿
ԡͷͩзרأͺżһһˮһࡣֻżֲͬǣͩĽ뷽ʽǳ⣬ûзĻֻл÷Ͽɺ˲ܹ롣
ԭˡհȻ˵ͷѹֳˮôҪż
żҪĵطеţֻˮЧôԣ͵϶ŶԣϾһ൱˷ʱ顣
ǳżıȥǾͿˡ
ܻܲеķᣬǱ¾Ķˡ
Ͼֱ˵ޡ
ôܹڱڵĶֵҲͿ֪ˡ


109 ĵ
żڼհȻû̫һȴ̫á
ϰһЩ鴦󣬾̤ó̡
ֻһΣհȻǶУ߻һˡ
κӨ
ذһС֮ƣ̫һȡˮޡĳԱ֮һ
һ֮ͬΪʿɱˣʣܵҲ˲ᡣһʼ˻ΪκӨ۸СɵĵӣȺ¥Ϣһʱͱʾ൱𾪣ΪʱֵĿɲʲôСɵӣʮ֮һɵĵӻóɱС
ˣһȽСս
ȴκӨ󣬻ɱ
һս¥κӨ˵ذһλϣҲû˸Ҳ
ȻҪǣκӨڵĵӶ޵ǿ֮
Ȼ󣬾˵һڵĵ֮͡
ʿŷ֣֮Ȼǿ󣬵ҲֻһκӨҪκӨ޵֮˲ǲԣ׼ֻǱ޴˵⻰ɡ
Ȼһ֮ߵǱȴǽȻͬҪǣ޸ͨԣѱúãʦϾǴһһЧҲΪʲôκӨ޾Ⱥսˡ
ɴ˵µȻޱøˡޱ൱ĻڵĵҲޡΪ档ڵĵ̣Ҫĵÿ˶ճֻ޵ĻҲǲܣڵҪļλĵӴޡ
ȵѡǱļĵӣȻָÿ˶ֻޣϤϰ꣬ǳΪڵҲȷڴ˾޴桪Щӵȷһʱ䣬ֻҪʺʮڴˣܹеùǵΧ
ֱһڵĺĵƮˣȥκӨ
Ȼǲŷ֣һֱ˵Ǿ䡰ְְֻ֡ʲô˼
κӨֱӰڻѰʱϤ⼸ӵޣȫʳˡ
ȻھͷˣŵĵȥκӨ鷳˵һЩɾܶ³
˾ȻѻˣȻʹϹܰʫϡҶ桢ԪȣֱӰڶΧˣȻû¾ȥһ䣬ֻҰζһ»ʳһʱ䣬ھסˣ˵ֻɽǸȺ񶼸ߡ
Ҳʵˡ
Ҫ̫һȿԣ밴ĹɾֻܶԸɾɾµ¾꾳ΪСԼȥǧҪΪ̫һ٣ͿԲأȺӷַӾͻסְְֻ֡
Ȼ㹻εĻԲֱӰŪҪŪĻôҪóе׼ˡ

ԵһºհȻκӨ»صʱ±ˡ
̫һˣ
Ѿж꣬ûм̫һϵĵһͬˣ
ڿκӨʱԵ൱нġ
κӨʦ㡣
šκӨ˵ͷȻɪɪ˵ú£Ҳ˵ġ
հȻһ±ƣ
ǰںܶޣҲ˴˲ڵĵӣЩȻû̫أǶµʧȥ˿ƣǶˡ
κӨƽ·˵һС£û̫ǿҵ
ɵĽʲôκӨû˵հȻȴѾˡ
ʿҲϲԶﴫհȻƲƲ졣
򲻹㣬㻹˱㰡κӨǿÿԼֺǺǵЦ
ʱհȻԼλʦһƽе
Ǹ֮ľʶΪǿңһֱھ٣ԶıˣǸ˵˾ռߵ顣˵ģ紫κӨ˵ϢȫʹҪǶ¸еߵĻѾˡ
Ǹûмǿ϶Ҳбȼµִڡ
Ҫ֪¾ǵڼ֮ǰҲ൱ɵηġ
Ǿǡ˵ıʡ͡ߵ족
Ȼݱˡߵıʡ
νġʷǡ
ˣһʦŵҲˣǺһжǺʦһжհȻתͷ壬Ȼ󿪿ѯʵ
ҿܻʦŵһжɡ룬Ȼ󿪿˵ԪͷԪʦ֣Ӧòжġ
˵һΡ
һΪ˭ԭԪǸ°ܽκӨͻȻЦСʦѵķϣҸһҸ棬һҪȥĻòҪͬУ취Ӽٽȥʦֳ˻⣬ʲôУҲԪھȻӣҶʼȺǲǵԪڵĸ߲㡣
ô°ʦ㣿հȻЩ档
Ԫˣʦͬһˡ
ʵϣͬʱĶϣʵЩҵģΪȱһȽ׼ȷʱ䶨塪¥İһ˵ʵûкܺõĵõŵĹϡ
ҲΪˣͬʱʿĶϣҪΪ֡
һ֣¥İһ˵ҲǵذҪ׼ÿϵĹ⾰ذͻȫԱ׼ĲʲôΪͳͳ°
һĿģҪΪȷذĻԾ;ԣԼ綼ϰһı׼
ֻµѾĴֵǶڰһ˵ûȫϿɡ
ڶ֣ڵĶ壬Ϊһ˵
ҪݣԱʿԻΪжϱ׼ϾʿǶԣ뱾ûʲôҲ΢ܴķ˶ѡֻбʿһĽɱ󣬲ܹƺΪʿһʿΪֻбʿʸ񱻻һʱĴ
һ۵㣬Ŀǰ۵㡣
֣Ǳۡ
ԴڵȷšѧΪţΪ𱰵ǲ˱ֲ
ǿ𱰡µǲܱķϣҪϸЩ˳ƶͬеĵӣԼͬʱڵЩʿܹһʱ֮ⶼ㡣
˵Ŀǰ֧ٵģҲŵġ
ϾšţżҲǻ֡ʦͽѾ˺ü֣ʿܲŸ̤УѵܰѶԷǺ⼸λͬʱ
򷨣ǱȵһֻҪ뺱
հȻ֪¥ǻڿĲҵǡһ֧ۡߣ̫һĹ£ַʽһʱš
򷽷ʦҶȻȶʦʦŶʮ꣬ʵλͬʱ
ʦ㷴Ϊ곤һЩҳý磬Աֵ˸һʱ
֮ʦԪʦκӨͬһʱ
ʦĻۺͰʦһʱ
ʦһʱ
Ȼյڶַʽ۵Ļôɶʦ㿪ʼʦ㣬ͬһʱʦ㷽ٻһʱʦ;ʦȣԼհȻԼһʱ
ʱʦκӨֲмɫհȻ֪κӨǰԪŵ˺Ͷʦ㡢ʦ㡢ʦͬһʱʱȻʦ°ܽκӨ¶м֮ɫҲȻ顣
Ҫ֪κӨΪֻǱѡ
ԪȻܹΪһԪʶӽżͷˣôΪȻ꾳пǰ벽ɵĴڡЩʿˮ׼κӨ£ǻҲ϶꾳ǿߡ
꾳ȷ˿ɡ
ֻհȻϣȴ¶εĿЦ
ʵЩ粻ְ֧˵ġ
Ͼաһ˵̫һȵĵѹĸʱʫǸʱԪǸʱֻǺʱȵʱǶͬʱѹƵ޹⡣
ǰաһ˵ôȻŵɲǺܺÿҲʱѣڶʱѾֻ֮Ҫٰһʱ䣬ϤѩģأԣࣨãĵӣڿԳʱŵĹͷˡ
ȻҪǣΪ̫һСĵӣհȻൽ˺ȵͬһʱ
Ҳζţ¸ʱʼ̫һȳͽܣĻܾ߱ˡ
ʦ㣬Ҫ͵հȻȰ
Ѿ¶൱κεɫˡ
ðɡκӨƲ죬ԽԽŨˣҲ֪ϲϵü
ʲôʧ
ͷԼʧ̬ΪΧ˵ĿⶼѾ˹
̫һѾܾûгһжˡ
һΣĻ̫һΪµ֮ޡκӨ֡հȻ𱻰ƺĺˮޡ˻ʿĴͷҪɰöˡ
ϾֻҪ㲻ȥĴͷĻô϶¡
ɻ飬ˮޡҲ˵⡰֡жΡս֤Σԡ
ܻܲľǿˡ
żûʼʿѾôмΪΣգѾһˡ


110 ż
ű֮ƵԪִﱱϢڶ̶һ֮ھʹ
ȻϢûŵġ
ϾԴ̫һȵĴͷ½½̤뵽̫֮һȵĵǾҲûһжˡ¾Ǻ̫һΪͽǰǼλʦҲûдһؾʱȫڷ״̬հȻ񺣵ʱԪȥԪʱʫϻȥ
հȻܶʿʵ൱ۺ졣
ͼʦ̫һȵҶͲֹһε¥ġ̳﷢հȻۡ
֮£Ľ׾Ҫõö࣬ûгհȻֻǷһƪǧֵ£˶Լܼ̫һȣܳΪʫϡҶ桢Ԫһ̫һȵӵʦܶеźȻ̾հȻ֮ãֱһΣ֮еӢֱۡʾԼʮֳ羴̫һȻƹȵۡ
򵥵˵ˡ
հȻտһƬ£Ȼظһ䡣
̫һСʦܣǡƹ
Ľףʲô˼
̫һСʦܣᡣ
Ľף

ԾƺĺУ
Ҷ

̫һСʦܣҶǹƨҲѣǸ߳ŭȶûУɰءǵףΪԼȻͬʿе
Ľף

ȻĽ׵Ӿͳ¥ˡ
ֲ´ˣ׷׶ʾԼҶΪ飬˿ʼ·ҷ
հȻһһ˲仯͸˿ʼս
λԴǱȫĽ׵Ĵֱ֮ˣհȻ־ĻϵͳȫǵˡǶԷԽǿ·ҷհȻǲһֵĸּԽԵ棬һʱ侹Ӯ˲ٵ
һǸӴ̼Ҷ˼Ϊץʼеɥʧǵļ
Ҷб¾ͺһȶҲң
̫һСʦܣһ꾳Ϊʿ뱾ıȶб¡
Ҷ㲻ͷڹ̫꣡һôķǸ̫һȶҪ̫һȵӣֱӾʹӦˣ˵ӵˣκСҲйʤǿսʵΪ̫һȵӾȻЧʦǰľǸ
ǣǶ̫һȵ
ϰ֣հȻҽսǸ˻̫һȵӣӦսˣһ࣬ʲôµġ
Ȼ˻Ӧˡ
̫һȽɣҶȻôͣҸ֤ԼĻᣬһҲ˵۸㣬һϰɣҳԵһжˡ˵Ļҿһֻ֡ҪֻҲɣٲУҾվܱһ䡣
Ҷ

ֲɵ꾳ɾȶǲ˫Ͳһġ
οʫǽɣطࡢСһȱʹֶΣܹмܵġ
˵ʲôֻֻվŲ֣͸Цˡ
ɻҪִܣ
ǰ
ȡ׼ǧ֮˵Цģ
˵ˣŮͼһչ绹ûͬΪʫϵĶ֡
ǣ˲ͱˡ
հȻƽɳǲ𻹶㲻
Ȼ󿴵˲ˣĽĳԹȺھ͸ˡ
̫һСʦܣλʦء
ռСŮʦ֣⻰ʲô˼
̫һСʦܣһ˵Ƣˣǲֱ˵Ƣ꣬Ҫ˵һš͵ˣϵѺͰʾΪǴġö֮أǾͻԼΪһִ󣬻̵ķ˼ԼȻ־Ҫһ͵ˡΪ롣
ռСŮʦ֣һؿˡ
̫һСʦܣλʦã۹⡣
ͣЦˣ
ԾƺĺУҶͣ
ĽףҶͣ
һҶ֪Ҷͣ
һ˲䣬͡ͳΪ綼ǳеһ仰ЩƢˣܻЦе˵һ͵ˡ
Ǹ˶֪⻰ڼһλЦô˵⻰ˣ˻治˼һȭᵽԷϣֻܶһűתͷ뿪
»ꡣ
żûпհȻڱҲû¸ɣֻÿ춼̳ҵӡ
һҶ˳֣հȻԻһʱܽȥҲ硣
磬ֵżʱ̳̳Ŀӡ
һհȻʹ䵥Ҷ
ںͱ۹żĽشţֻһ̬ȵԵ࣬û֮ǰǰ㱩סݵ䣬ڳһѧʶԨӡ˶֪ͼŤתԼ͡
̫һСʦܣףⲻ͵Ҷʦôûп·ҷˣ
һʱظհȻģҶ
ռСãʦ֣·ҷʲô˼
̫һСʦܣף㰡ԴʶҶʦֿһĻˡֲ˵Ҷʦڳ˵죬йȻǴģֻܺתô˵ˡ
˿հȻ⻰Ȼ֪հȻڰʲô
λռСȻЩû⻰ĺ塣
ռСãʲôҶʦֵȻأҶʦôԶǷ
հȻһ¡
Ȼ󲻵ػصӣ˲¥һѹ֡
ҶհȻ㾹ң˳𲻱ĲΪˣ
հȻҶ⻰ȻҲ뵽ԷǱ׵ģ
޾壬ֻƲƲ죬ɵÿʼ˼λռСõ˭
գƺǸԼҡ
ҿ񲢲ųԼ෴ԼвСĺøУȻҲпֻһЩġǿԷհȻöԷе㿰ǰ
ô˵ռСáôһ¥·ҷ˲ͺ͡͡һ硣ʼҶڳ˵ϢҶ㷢裻൱Լ£û̳ɳ٩ɽɴ˶һ١

Ȼ֪հȻʱ䶼ڸʲôÿ춼ֺǺǵհȻԵøơ
ѵͲ׼һ𣿡
׼ʲôհȻһɻʵ
Ƿˣλ̫һСʦֱܼһ㡣
ʱ˿̣ѾΪŨһƽʱ졣ÿһҪĸʱķڰεչ¶ʱûϰĻᣬһЩ֪ʶͼɣÿ춼Ҫһʱʱ¹ʶ֪£һȥԷ˯Ҳֻʱʱѡ
Ϊķܳʱ֡ǱءĻǺ޲һʮʱ
հȻʱ䶼ڸʲô
ÿ첻ڳԷ죬ǰԷ·ϣδһӡ
ҿ㶼û
Ĺ㲻ͬڴһƿڣҼҲ±룬Լ̬һ㡣հȻЦЦɵİѻ
ʵϣհȻĹȷһʿĹͬ
ʿķΪ
ֻڱ꾳֮󣬲ŻῪʼܹʶԼķ
հȻķʶΪ⣬СԪڣǲСλԪڵӵǰհȻ͸ˣⱩ¶ԼˡԪܡ
Ϊݻ˵ͬԪˣʱܹܹӦ˴˵ġ
հȻֻһ֮һָӦĻôܻܿ൱鷳
ȻհȻѾŵϣһҪԭ
һڻ¶ͷ񲻹ʱ䣬ȴǺ񺣡ͨϡ顢ĸ󾳽磬⼸Щû츳ʿϵĿˡ¾Щʺ֮Ҳ˵Լܹʱ磬ΪĲ˵ͨϾؿصĸʱ͸޷ȷ굽ʮꡢʮ겻ȡ
ԻհȻѹһѹ硣
ұʾھͻƵ꾳ĻôҪ̫һʮϡ
հȻɲ뱻̫һôãȻҪŻٶȡڵհȻͨ꾳ĵ·Ѿͨ裬ͰѾȻȻĴﵽ꾳Ϊ
ڱŨ̫һȶȲϵĵطհȻɲðա
ðɡհȻĻ嵹ǲҿû취һжˣԪʦֲǷɢʱзټһ㴫ŵġ
áհȻͷ
֪հȻһμƻģ̫һȵļλʦ֮⣬Ҳֻˡ
˫ͬһϵˣհȻҲ
Ϊµļƻ廹ҪհȻǰðεСȡ֪ʶΪӶ˰꣬ҲֻԼʼޣҪƾʣµԪͻƵ꾳ڳ˵ΣѾеϣŵ˰ε似ϡ
ֱõ似мǱھ
ⷽʵڲֻհȻˡ
ϾհȻ˵ЩΪ̵ӡټҲһ𹲻ѵģհȻ
հȻûô岻ͬУҲһ¡
ΪһΣҪ¿ɲʲôС¡
һֵĻǻһס
ֻӶ£վҲհȻһ˿Խ飬ֻܰȫ̶߻Ҳ˼ú󣬵ͷĬհȻж
ϾȿĵӣΪ˸ԼıͽҲںԴʲô
Ҫ֪̫һȴͲ˽

ʱȻţҲڲϵء
ֹʮ֮󣬱ѾŨۿɼĳ̶ȡ־£һͿԱѰٰµĿޡ
Ϊϵ͵ʿԣȻ
ǶΪ֮˵ȴǺżվҪˡ
Ȼֹ˼졣
űȺˮһϦ֮Ȼȥһ쳹ĺһ
˶֪żˣ
ͬʱ˶۶
ǰģԭ綼Ϊֵܳˡ
ޡԪ


111 
żڵĺǱ󷽵һ졣
ʵϣһ죬ֻΪڵĻɽһ𸲸ǽһᵽż˲ŻὫ쵱Ǳһ֡
Ȼ˵ʼʱ򣬱ڲ֪ȵһδ䳱ʱķϲ
ô˵ڵȷǿżԼȺ߱ϫ׬һʡԽ˵Ļʵ׬ࡣ
˵ʱϵĿǱ㶼һʱżϹȥˡ
ľ飬ʧʱżͻʽˡ
Ϊбڴ֣ԾżʽҲǿġ
һؾֻһٸռʮʮڵĵӷʮŴڵƣһֵ쾡¡Сŵȥôֻ࣬ҪܹǷһȣǾܹܣȻ㲻Ҳû취ʮšʮɶֻЭЩСſ˵ķݡ
֮ڶ͵죬żֻͬһٸЩᱻʮڡʮš˵ĴϷ֡ⷽȡƱΪڽĵ˭ǲᡣбڵĻɽڣû˸ⷽ¡
Ȼ졢졢죬ǹÿֻͬܽһˣԾĵķʽȡ
첻κ˽롣
ڰ죬Ͳżκɳ롣
ĹأΪżǰ죬ؾĽͨȶÿܹһͨǼޡֻеڰ죬ͨȶ֮󣬲ܹƵʿͨ
أǰȡ㹻ʱ䡪һżһˣʿӽʱ䣬ֻҪ̫ùˣ϶ܹòСջ
Ȼֹܹأ˺ܴ󲿷ԭΪĵȼƶɭ⣬һԭšءżΪҪ򣬶Ҫżʮ󣬲ŻʽᵼЩڽ˰еȫռ⡪ʿҲͬĻżÿοֻҪѪɺˡ
ΪżԣհȻκӨûȥ֡
һżʿ϶̫һȵķݡ̫һȵʵܶʮŶҪǿö࣬վûдﵽӦĸ߶ȡհȻκӨûȥ֣ڵԪĵ
ʿ΢е֪֮ˣżĵһȥ֡
ڵʱǺհȻǱˣΪԪڵĵӣԪѾһԪڵеӶŵװסջûпλʦֵֻӶԷķԸڵʱ硢ܷһżȻȥԪϡ
ֹ졣
ʱ򣬱һ۵ִˡ
ΪżĿĺʵѾڵȺ򡪡ȻѾ˵ǵżĿû취ֹǻڵڰʱ򣬲ŷſƣЩ˵ǵ
Ȼɴ˴ĺȻҲǱҪǸߡ
űĶɿڶȥΧϵ˶Ǳһֵ̬
ϾѾôˣڱȺϫʱһϵйأҲѾ
żİǰǾԲκ˵ǵġ
۲ͬ۵͡
һҷǳĵ͡
Ǳƽ۴мһһĶ
ûгŴˣֻǰһˡ
ȴԾ˵ƺͣЪĳű˹ȥ
վڵıӵһʱ䷢λ֮ͣҪǰء
ֻǵβŸո𣬻ûüɵأȴǶȻ٣Ը͵Ƴ˹
ϵӰѾӳЩӵ
һòŮӣȻеֱʵ㷢Լһɫ˵Ǹһ续ֻһĮȻı¶İԵʣȴγһֽȻ෴ĶơֻӣѾ˸еΪµѹС
·ܹᵽѾѪζ
ޣ
Ԫ
㿪
Ҫվ棡
ıӣҵľȻѸٵļŷɽԶܡ
˵Ԫˣǰɢ
תۼ䣬۾֮һ㣬ֱӵִﱱĶɿڡ
Ǿڼϰ˲䣬ȴǳͣ
ɼٵֻͣɲǡ
ʱղŻûüļվںԵıڵӣһŵĿǰɫµŮӣˣǵ˫Ѿʼ죬ҲٽӾ硣
ԪͲҪ۸С˰ɡһĮɤͻȻ
ţһƿն
һòεӣһͨѩ׵ķɽϣ븺ǰԪƽӡ
˫಻һס
ŰɡԪ÷񣬲һȻȴǻ
ɫȻԪӵȴ¶һ˿εĿЦ֪صġ
֪أҲŽԪ˵ǵˣżǲῪŵģˣԽͺ죬û𡣡
һε̾ӻ˻֣ɡ
ܿ죬Ԫǰ͵һȦȦʯͶһ㡣
һ̣ۿʼ·һεĳŴ˳𴬽ۿʼǰС
ʱ۾ʹƬ뵽˱
һĻͣڱĲϣ׷¶˼۵Ŀ⡣
ʱڷ⵺״̬ɽȫת飬ȻκˡԳǱԼŻĻûܹʱǵԪȡڽǿӲʽҲ˵᲻ᱻˣǸɽıȦͲܱƿ
ҪͷĻҲۻ³
ҲΪʲôԪԦǰ壬ȴڽ뱱ǰһ˲ͣԭ
Сۣɾڡ
û뵽Ļӣ̾һ˵
СʦܵһνżҵȻҪտһ¡ԪɫȻһ־ǧĮС
ĵӣԪӣԵҲû⡣
һʼҥûмšһΣż൱ְɡ
˭֪ءԪ۽£Ȼأҵû뵽һż㺫ԾȻýʸ񡭡˭ôı£Ȼ԰㶥
û˭ЦЦ֪żʿмֵĵطġѾȥˣԲżٿΣҶûʸٽˣôżҶȻûмֵˡ
˵԰ɡԪЦЦһۺԣǵٶȥνҲΪѽ˵صЧûأ
Ե¶Σȴ⣺Ҳǵһȥżˣ㶼֪ģҲͲظˡ㵽ʱ򣬼ǵһλʦܾͺˡһ㣬ҵ˽Ҹɡ
˵Ԫ˵ͷûȥԷתƻĽӲ
̺ιĹģе㲻һһȥԱֻб̺ˣб̺˽ӽʮȫ꾳ǿߡһۣȻʶֱӺԪнȻ̺һζŵļǳĿأҲ൱ε£Ҫֹǣһ׵¡
壬ӪΪһȺǵǿӹɡ
ÿżʱΪֹԱʿˮʱ᲻ĴÿżĿˮΪҵġҲͱ̺ٻμżйأϾԼһţ¾żΪһЩԭǰ룬Ҳ˴ģݡ
ӽʮ꾳ǿߣǳԱ̺壬ݾ൱ˡ
֪ʦһѪޣҲɳؼʱ̣ԱҪԾһŽɱ䣬ҾòʲôûᡣԻ˵Ȼֻһ˽Ҹ棬ȻԼ˵㡣
֪ˡԪͷлл㡣
԰˰֣ȻһۻûбԪۣ˵Ҳ֪ʲôΪĵӣһϣǲҪżˡǱϾҪľ֧֮һ
áԪͷ
Ȼ󺫲ԾٶȼԦŽ뿪ˡ
ֹһСᣬһӰ
˻һɫĶñ
ɢһҹɫ󣬽еĸ֪赲Ȼһǳķ
Ժˣ£ص
ƺ񲻽κŤʶ֪иıߵ
ԲֻѣĻһĴֵõɽԪ˵ʦʦ㶼֪ԵǱжˡ
Ҳǡ´ӦϾǽɰʮŶԣʦ°ˣǵھˡ
߰ɣʦúСʦӦöȼˡԪ˵һȻһ㣬ۺܿСȻ뵽С
һûСʦأǵСʦܵʲôѽ
˵ʣԪ룬ȻЩ̫ȷ˵оʦơ
߱ŤòǺУȴܹԵĸоǹ𾪺ͺ˵˵Ϊʲôָо
ҵһμСʦܵʱ򡭡
Ԫֲ˵ľֻܿڰѵһκհȻó˵ˡ


112 
ʦ㡣
ԪհȻӡ൱̡
λʦӴڶλʦ㣬ȻҲġס֮һ
ֻհȻɲԪǰ²ۡ
ΪԼλʦɲʲôƢ¥յĴºžܹó
ޡ
ʦ壬˽۷׷׵̫һĴͷǽҶļʦҶڶԸĿɱֶ𾪣ʵʵٶ޹ؽҪ˶֡
ʦԪͲͬˡ
Ҳ֪Ĺ⣬֮ǰǸ⡪ϾʷػԱơ֮ܶʦŷܶʱ١۾֧ߡټʵ㹻ǿϵĶֻ³ա
֮ԴԴһΣԪһؾͬ߶¾һա˵ǴδؾʱԪһ¶£һڲϵѪǰȥһ·ϵѪɫӡɼ
հȻǴӻ˲ͬİ汾ʦͻڼȴ⵽С˰㣬ͻڼħ֣ʧȥǣֻ֪ɱ¾Ĺˡºǻ֣˴ѹھʯʮ꣬ħֻ֮ȴѾ
ԪԣҲȫջ
ƾһ˿ħ֮ΪãͻƵ꾳ɴݻֻҪڽ֣޷ʱڽսôսʱƣԪʵͻԽԽǿᣬӵпȵɾܵսֵ֮ʵȴǻ᲻ϵ˥ֱʧأΪһǵĹˡ
ڱ֮Ȼ˵ԪԸˡ
ħ¼ȻΪԪ˺ܴĺôֻĳЩӰվǲɱ⣺ŴԪĵıŰŭԲԸϵĶӣԪжԵʿûܹҴ״ң˵ûȫʬ
ͬһλ߸ϵĵӵɱľȨ
Ǳʵдա
һμʱհȻ᲻£ֿܷ䡣
ھһϵᶾհȻǵڶμԼλʦ㣬Ե൱ˡ
һ統һμҩʱǿ
ԪʱӻͦõģͲ
ԿհȻɵģԪЦˣСʦѾ֪ʲôˡ
Ȼ֪ˣʦһһˣһֱˬѣСڣǽӢۡʽʺƨϡ
ԪЦӢۣϲʡ
һһˡʲôκӨͻȻ
ʦȻҲǴˣհȻɵĿ˵ʦ޷޳ҡʲô֮߹ѡҿʦ㡮С񡯵СָǶġ
κӨ˫΢УհȻհȻɵü˼֡
ڳλʦ㣬һλﲻ𰡡
ˡκӨͻȻЦˣҺʦ㣬˭
԰Һ
հȻĺ󱳣˲ʪˡ
ʱ˿ֻ̣Լһƣû̸ʲô
ĿǰհȻ̫һλʦûмģÿһλǴˡҸΪѵõǣЩ˵ʡȻͬšȻԵšƤȵȲһͬÿ˶ԼɫҪ˵˭ǲܵ顣
Ͼգʤ
հȻΪԼʦ㶼ǷˣӦò̫⡰Ļ⡣
û뵽¾ʿҲס
һ¿ˮհȻһʦʦ㣬ˡ
հȻȡ˸ɡ
ֻԡȴ̸´ص̫һȣʱҪʦ³
հȻĻشԪЦ
ǴĻ᲻֪հȻɡ
ֻԪûнҴ
κӨȴһ˸˰~
հȻüͷһ
ͻȻʶԡ
ڳɲֹλ
еλ
հȻʶתͷǱɫֵˡ
ɣԷҲˣأ
ǡ
հȻԼһѾΪϵˡ
ܷ滹ǵ𣬻ʲô⣬˭һȥԺ˭
ʦ㡣
ƿñ¶˱ŵա
һ̣հȻסˡ
հȻ޷ݣһʲôò
ʱ˿̣ҰѾױſƾռݡ
Ψһܹ뵽ģֻС֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡱Լ֮һ̫֮һ̫̣ŷ̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩأ纬ȻһЦ¡Ļ
ǷǳصǣհȻڿʱȴһҲû뵽ġޡԸеȴʻ㡣
Ψһ뵽ģֻСʡ
ͷ·ԼλʦòӦ䡣
ɡ
ʶģհȻ˵˳
ȻȾЦˡ
ֻ΢΢¶һеƤЦݣհȻľ𺳣ȴǾþδƽ
հȻһ˵һԼλʦ̫һһλˡ
ֻ⻰û취˵
Сʦܣ
˿ȴհȻ׹ߡ
亹˲ðˡ
죬հȻҪʬˡ

û뵽ǣհȻջûһλʦһǰż
ֻǲûѡڰʱ룬ǵȵ˵ھʱ̡
һΣԪκӨȵһԪݻ֮⣬κӨȶԼĿ꣺κӨһŵԼСɱ䡪ĿǰߣѾһˡ˵ɱΪֻҪһѪд壬ͿԻһȫµֽʱʥͻһ
κӨֻܹݺ磬꾳ʿΪУƾȻֻ޵ڲ֮ͬ»ȡСڲͬⲻκӨԼӷģ䱾ѪѪֻھԶ˻ˣԲŴʥѪޡ
ǹСڵһϵƻκӨѾϵͳʾҲѾճ̡
ֻ£ǡżκӨŴΪСıһѪСҪɱΪʥزȱĹؼϣκӨȻܷ
Ͼǰûʲôᣬʫ̤ɾ̫һȵ˵ȻǷ˲١
ȵĿͼ򵥶ˡ
Ҫǽء
˵нؿԸıһʿصʿøáȻⲢԵģֻڶʱЧֻʱ䡱հȻġʱ䡱̫һΪʱԡꡱΪλģǾһ껹꣬꣬ʵҪߵ
ֻʱ䣬ʿҲѾ
հȻ֪ԼľʦΪʲôҪȥأû˵հȻҲûʡ
ֻǻԶغطհȻҲϨǰȥһ۵뷨
ϾҪżĿɲֹһˣͬеĻһ˻ԼͬйؾŲҰޡ
˵ʵհȻΪżһ亹
ʱ˿̣Ѿﻢ£Ҳֻżؾͦһ㣬ǧҪôˡ
СʦܣʲôأȶԼλСʦܣӡ൱ϾʱܻҶԷ졣
հȻĴεġ
Ͼλʦ㣬ԪԼһʼǿ̫һȵӣհȻôûģĻҲʦ塪塪޺쳾һۣͬ׼ı˵Լľʦ
ദհȻ˵Ĺϵ˵ͻͽ
ȾͲֹһ̾ϢհȻеľͺˣǾͿԳΪˡ
ÿСͼ֮ǻеһ
ʱȵʻհȻ¶ɫʦĿţʦǽأ⡭żҪطǿˣԡ˵żò°ɣ
Ҳ֪ѽ
ͷȻǼ֪ʲôƳɵض񣬿嶵ñµòհȻȴǿõʱľʦ϶Դ˫֮ɫһ൱ɰ
ŵĻ϶ʲôµģϾʦֻǴСȡһѪ塣ȵȻŤԵЩŹ֣հȻԶˣлפأʦҲû취Ѿȥһ⣬ǿ϶ȥġ
ô˵հȻҲ΢һ㡣
ֻǣһ仰ȴհȻʱеһͷ
Ϊȿ˵ǽأ϶û˵ġ
հȻһ𾪵ĿԼľʦ㣺Ϊʲô
㿴ָһʯ
հȻһʱδˡ
ֻʯдʮɺɫĴ֡
̫һȲڣ
šʦ㣿
صתʯҵһڣʯ½صЧһ룬紫ŵĽЧ԰Ϊλ٣ʯ֮ǰڵЧиʮͲˡȿڽ͵հȻȵı飬Ҳ֪˿̾ʦ϶һ⡣
ţĳֶᵽİ֮СŮɫ
һҵĿʯԵߺ󣬽Ҳûˡ
հȻ졣
żĳ֮һĽص³Ѿǰȷˡ


113 
żؾڣһʯʹš
߸һʯ϶һʯŵĹ塣
̦鲼
ݲơ
ͺʷС
һƬʯǰ棬ʯɳñȽˣʯҲĸһװ˵˲ͨ΢ĹڹɢţֻҪӴƬɢ߲ʹΣͿԽ뵽żؾ
żĵڰ죬Ͳκ˽롣
Ϊ˷ֹĳЩͻԵ⣬ǻᰲżλڴ
Ƶĵɾܣż࣬Ŀɨнżʿ
ΪʿԽؾĳ浹Ҳгûгֻҡ
ֻհȻЩʿŶӣܾرĹΥ͡
ʦĹ͡ǲ³հȻĵ뷨ԪЦ˵¥ʼҲŹؾǻʿɲὲʲôأԵ߾֮뷨ܾԽؾԽؾĿᵼºܶѪ¼
հȻͷû
ȻʦʲôհȻʵ
˵ҪаȻŽͰͼƾΪҪɱһѪ·ʿȫˡԪһݱ˵˼֮󣬺ЩʿҲѧˣֻҪӰţԹԵŶӾͿˡȻʼʱҲмŴڣԼŵͼȦطչʿ롭
Ҳʦ˼Ž̻ЩŴʲôǹԭ򣿡
ԣԪͷڲŻôôʦϾΪ罨ƶ˹ء
հȻǳһ¡
ܲѧǳ
հȻɲΪЩЩСŻôΪΪʧЩŴڣǺ޲ûȥ
ֻǰڱ˴ֵ֮࣬ЩŴڲҸʵѡ
Сʦܡ
ͻȻ˵
ʲô£հȻתͷһ
ͻȻֵݸհȻһ
һСƿӣװŰƿɫҺ塣
ʲôհȻʵ
ҵѪȻصΪ˷ֹٽȥһС䣬ⶫȥƭһ¡
ȵĻشհȻ˱żǰǿʯɵЩʦ㣬Ҳᱻɣ
᲻ᡣȰ˰֣㼸䡣Ҫסһ󣬲ܶԷ˵ʲô㶼ܶһҪҽȥܹ֮ŶȻĻҾͽȥˡ
հȻһ±ơ
ɧ
ʦ㣬ǲĵΧЩ޴ܶǼٵģ
ȻհȻתͷԪ
ûġԪЦЦϾǼɲʲôһ㶫һе̳ΡֻҪɢ޵עûܹע⵽ʦ㡭û֣Χ˸ûע⵽ʦ𣿡
Ԫô˵հȻ֣ƺˡ
һ·ŶǰΧ˾뷨ͿҲǰĿհȻԪϣʦκӨ˻ȥע˵Ǹߵľʦȡ
ΧЩ˵·ʦ͸һ
ԣ
ȵȣ
ʦ㣬ҿԭ򣬲ҽ
ֻǿʦ;ʦֺǺǽԭհȻ֪Լû취ˡ

ŶǰֵܿհȻˡ
ֻհȻ˿ǵʯʱΧȴͻȻһĺХ
һ̣հȻ͸еһļ£ΧĿ·𳹵һ㣬Щѡ
ĵΪĿ⣬˲ϡ
ȴ·׼һ㣬հȻʯһ˲䣬Ѿ˾롣ԵĵĿհȻʶչʼɨӼΧʱȻҲûзԱߵȡ
ĹɲϽѲӵʶջʱȲͻȻһǰٵԽΧ飬żؾѸٿ£ȥ
£һ޴һ
հȻֻһǿӭƺҪԼƳʯ
ʱѾʯΧҲѾԶ
հȻ֪ˣôʯӰ췶Χڵȣ϶˱¶ټʱĹһ
ǿɨհȻҲɲˡ
˫ţͬһ㣬׶ڵ档
ǿհȻ˳ƺ˵ĻôȻûκιϵհȻʱǿвˣĳλ޴ܵľǿеֿͱûһʹȻۡһ³һѪ
Ԫɫ˲ͱˡ
ʲô
κӨĶǸɴࡣ
ᶶһ磬ɫС˲𣬻һֻչʮ׿ڲȼĻ
ȵĸ£˲ͽΧЩˮֵĶƳ˴ˮ
ʦܣû°ɣԪһŭȣκӨҲʱ¶ֶκԪҲסհȻһеʵ
û£հȻ۽ǵ⿴ǰǵϿڵӰֹҲȥǳʦĲʯסΣ̤ǰһһŸղǵķ򣬡ǰʲô𣿾Ȼǰ˲ݵĳ֡
հȻҧˡǰݡȹؼֱۣӽԷ˻Ͽ
ǸᡣհȻǵѪûвãһ޴ܼæӭ齣ֻǷһЩͬѰĵطԲᡣ
ʲôͬѰĵطհȻԭɫȻһ䡣
޴˵Ľǿдš̫һȲڡʯ
ԪհȻ֪ǱںͻͨдģһȵѪԴΪжϺ͸ӦǷڸĳּװá
ȻΪۣҲ׷˽ʯ顣
ҲΪ֪£հȻûʮ¡
Ȼļְݣַӿսĸ߶ȡ
ֻǸѡ޵Ȼû취˵ʲôҲȷûϵհȻôȻǿѹӲİԼƳˣ齣ԭҲӦҲǴʦѪԵ֮ɡ
Ҿʦҵ˻հȻֱó֮ǰƿѪҾʦңֻҪҾܹü˼ӳ֣׻ΪģôǲҾʦѵҾʦҵĻǶҪ𣿡
ᣬᡣ޿հȻóСƿӵʱɫЩ΢ı仯ȴһֱ˵ᡣ
綼֪
̫һˣܻʲô⣬Ҫλ̫һȵСʦܵˣôַӾпݱŴ
˵̫һλСʦж衪֮ǰһϵжȥ񺣹ԪȥˣȥԪֱӾʫϽͣìܣűŵڷɽ˵λСʦı£ҲһܹܵģŶˡ
˵ǱһҲԷϹϵ
֣ȻǲԷַ
ҪλɾܵʿԸհȻԪκӨǻֵ
¶Է֮أ
ţǻҪʵʵĽˡ
ԽûˣаڻչֳԶʵ¶ĳСҵУȻǸӲ̫һȽ
һ˵˵ڰ̫һ⼸鷳ļһͽż
հȻ˽ż󣬼޴ܵɫȴǱ쳣ء
ȿ϶ǳǲ֪ʱżˡ
Ŀ϶ǽصĻʯô죿
ô죿ϽһӽȥǰϢԪ취أֹκ˽롣
ܶ˰ɣ
Ըֻ֣ҪסȽأʲô۶ܽܣرٵ۶ǿԽܵķΧ


114 ż
żڵľɫհȻекܴĲͬ
ΪӦһڷһĵط
Ͼ֣ôһӡģ϶ĳ޴Ĺһĳʱϴˢ£áżۣôӦǲбڶԫֵӡȵ֮࣬Ӧǳһֻưܡȱȵ֮Ϣ
ʵϣȴ
ؾڵĵһۣհȻһƬڲԭһԭҰ
رŨطȴѾ㹻ˣǶЩССɶԣؾڵôҪǵǿࡣ
ҲΪʲôÿй̶ؾʱЩССɵʿǻ뷽跨ĽЩؾԭ
˵ȡĵر֮׷Ե£ЩؾѾ㹻ЩСųʿеˡ
һ޼ʵԭҰϣհȻɵ뵽֮ǰڻͨ޻ؾƬ硣
ľɫǰƬԭҰһͬĸо
ֻͬǣڻհȻʱСвδ֮ʿƬԭҰϣȴܹٵʿľһͬĽ룬Ųͬķǰֱ̽ʧ˵ҰɴѾʼϥȫһȥѰԵֻڴģ
հȻԶ
޴ԶľɫڱΣγһƬʵĹӰмˮһɫС
ڣҲǽԪ˵ⷽ۶ɣ赲˵Ľ롣ܾǰѾԹˣʲô޷ƿЩڣΨеȵʱ䵽ˣЩȻɢ󣬲ܹͨںƬ硣
ЩڣʿǰغţհȻЩʵ
ǵġԪͷ쿪ʼЩڲŻɢʱܹͨ㹻ãܹľǵǿɢǰǰһں硣
ľ
ȡԡͨĴ˼ĳֱȽͺȻ󡣡Ԫشʦ˵һǳķ󣬹ⷽصһУҲάⷽתĸλš
˵ԪбһհȻ
հȻȻԼλʦ˼
ԪǱԼͬʱҲǼԼԼż
ըˡ
֪֪հȻ̾˿Ҳȥŵġ
ҪһﷶΧھͿˡԪһĵ˵ͷհȻֱ²ۣǸղ˵ˣŶˣ󣡰ʦ˵άؾܹתĹؼԭû֪ΪûܹⷽصİأЩƵȴûʸ
ЩڵγɣĳתԭǱؾڵĳЩؼʩ⵽ƻֻΪһЩ޷ԭ編޸״̬ϫӰԭ򣬵ⷽصĴֹͣתڲŻʧǵ̽ⷽء
ʦĻհȻҲ׹ˣЩľԭҲˣ
ǵġԪͷľԭ죬Ҳһסֻÿһζ֣Բ˵ǱȽϺȻ󡭡ϾŽؿ⣬Ϊн뵽һľȴû뵽ͷؿ⡣
ھʦȵ֮ǿհȻһȽϳֵ˽ˡ
ʦ棬ҵʲô
ʲôȥ֮һͨıʯͱͳˡ
ͨıʯհȻĿɿڴʦ˲Ǻǿ𣿡
һû˵ءԪɫԵøŹ֣ǿ鱦ʯǺܳͨʯûʲôЧãϾȴһʱǿ鱦ʯһλ˻һ˾ŻϽ١
հȻɴ˫ۡ
Ͻ٣һֱȽϺֲǧỨһ᳤ֻ廨ڰꡣϽᣬԱΪϽ𻨣Ͻ𻨿ήǰҩƷ鵤ҩ
Ͻ𻨱Ƚ⣬ΪֲҩЧǰֵģǰһĻѾЧߵ͡Խ廨ϽȻҪĻϽ𻨸мֵҲΪˣܹϽ𻨵Ͻ٣ᱻΪϽһͻᱻҩ£ҩЧֵ廨Ͻ𻨵
ھŻϽ𻨣Ѿˣˡ
ʦһ鷲ѰɼıʯһϽ٣
հȻãС˵Ҳôд
ǿ鱦ʯܴ󣿡
Ԫ֪հȻʲôɵð˶Էһۣ֪˼伲ʿ𣿡
հȻԶԡ
ʿĲ뵽׵Ȼ֪׵ۡ
ʿûκֵıʯ·ߵʯûʲô¾һôıʯֻҪ޵ûκμֵĻͲʿȥ⡣
ˣʦأհȻЩʵ
ŰɡκӨʱŽӹ
հȻ֣Լλʦƺ̫ϲ˵
Ȼ˵Ҫ֣Ǳκ˶Ҫ¡
֮ǰż⣬ֻǶһ¼ѣչʮ׿Ļʿһʱˡ˵İСС׶˳һСһʥ޽·ϵޡڵӺȺܿɰһ޺ӣһ¶ԭγĻԺɨ꾳µʿ
¾꾳ʿˣһӵĻκӨĶ֡
Ө㣬˺ݻࡣ
ϾŵݱϾǼù⣬Բܹ㱩¶
Ǽλϵ˼ֻѾ֪ϾŻˡκӨƲ졣
ûֳ֣վǿһֻ۱һֻۣ߲ԪЦЦ϶뷽跨ֹϾǰءϾŵˣֻҪҪȥĻûܹסĲǻȸϰɡ
հȻЩãȻ
Լʦ㶼ᵽšأôؿأ
ôһ°
ԪκӨᣬհȻҲ֪οѯʣֻܸλʦǰС
ʱհȻͿѾһľʦȡ
ֻȴʱһߣһ֪Ū֦һûһµĴŵ棬Щį
ȡ
ʦ㡣
ԪհȻڻһ
վȻƿñ¶κĶͺٵա
첽ǰȻһѽհȻס
հȻ֪Լλʦ㳤û˵ȴ֪ľȻҲͬľˣ
뻳ֳУհȻһ˲ѣΡ
̫һλʦ㣬δʦͰʦ⣬λʦհȻѾ
Ķԣʦ㷽ٻʦʫϡʦĻ۶ǲµģֻΪʦ߷ȽϽСֳһԶͯվļӷ֣˵ӡƺҪȴʦʦһЩĻĴʦʦ㣬ʵ˵Ŀ⡣
ֱ
հȻʦôһײ֪ʲôˡ졣
Сʦܣû°ɣһеʵ
仰հȻĵ컲˲ʧ
ͷŽߵʢգհȻ΢΢һЦµģʦ㡣ʦ鵤ЧֻҪһžͿԽˡ
ҡԵ÷ǳ𣬡ҡ
ʦ㡣հȻסȵ˫磬ȻЦʦ£ʦܷͣⲻ˵ˣ֮ǰʦΪңȥһεڵ£һûúõıʦأһ㾫ѣıȵʦ֮ǰĸ
𣿡գգۡ
岻尡հȻشԱѾԪˡ
հȻͷһͿʦڷۡ
΢ЩεץץͷհȻ˼ЦЦ
ϾţԼʦܰˡ
Ʋ죬һСˡСίˡı飺ĻԼʦܰ
ԪҲ˵
Լλʦãˡ
ӴûĻ˵ЩȻ
ʦ㷽ٻȻȴֲͬ
ʦ㷽ٻȻܻһ仰СȻڡٴʦеλʦͬˣȻȻʵȴǲ۲۵ȻڣųƮľգڲ֪о͵ľɱ塣
ҪȻ¥Ҳˡ
˵˵жƻɡԪΪһμﱲߵһλҲˣͬʱǻյˣȻǵ֮ĽӹָӹٵݣҪȸжԼļȶĿ꣬ȰЩ˽ˡ
հȻҪ鷳һʼ͸
ĻҲκӨԪһˡ
ȣǴ⡣
ʵϣ֪ȾȻԪһⲢļƻ֮С
Ҹ飬Ȱ˽˵
˶ûпڣԪȷϾţֻҪȥغź󣬾Ȼᷢ仯ʱ϶ܶأǱ߿϶֪߶ʲôˣȻԣŪǵĵ֮ǰȰǽˣķ
ûաʼ硣
հȻǲ㿪ڡ
ֻκӨûеһʱ俪ڡ
֪ĵĹǣԪ˵ʱǱҰҵǵѪ㡣
áκӨҡͷ˵ʱȥһ
ҲáԪɵľʹӦˡ
ĻҵһƼѡհȻЦʦĴᣬǾȥѰޱ˰ɡ
ððмΩ²ҵ˷ܵĵͷ˵СŮһ֪֪ͦԼŮ˺󣬻ʲôӦء
Ȼ̫һȵ˶ԣ̺ʮӿɲʲô߸ϡðĴ


115 ʱ֣ϣ
ХĿ缫Ϊҡ
ʵǿ磬ɴʱ֮ʱȴſɽʯĿơ
ⰻȻĴأɿĴ£еֲԾ˵ٶȱ˺ѣҲϵĳһһѺۡӴ̵ƣӷֵɺԣһеı仯ֻڶ̶̼˲ѡ
дƥƣԶ̤ͬ߰նǰŨ
Ȼ
ûȻˡ
Կɽʯľ˿磬ڴƬ߲ӡŨͬʯһ㡪˵ʯ󺣵󶼲磬˵ǽһˣ΢ɢûС
Ƹ͵Ŀ磬ôɢƬŨ
һ̶ĳɵ
ǶԷȴɤҵǿŭҷ磬ûκζֹܹҵҷ硣Ψһֹֻܹҵ־
˵ĿЦ˵ŨŨ⡣
ߣһ
ǹƾ˵ҷ磬Ҳͬʱʧˡ
һӰҷʧͻأĳ֮ǰ
ܿ죬˳֡
һλһϮ³ӣһɽӣû¾ϼ£Цû˿ڡʱЦ͸ŨңŨŨļ
ȻλǸղŷЦˡ
վģһŮӡ
ԼĪʮµӣòɢһַǳصʣüżЦ⣬һЦһ䶼ɢһֹ˵ζʵһһȴ͸¶һ־ǧ֮ĮȻ
ֽȻ෴ϲû˸еͻأ෴ȴںϵ÷ǳĪ˸еȻĶ
ʱЩţŮҲò˵ˣǶΪ̽·ԼˣûҪˡ
٣˭Լˡ³ǳЦһ֪ǴϹŶضҿɲҼһ·Ļ˵ͷô֪
ӣ̲סŤͷŰ³ӡ
ϵŤͷ
վ˵ǰ棬ͷȴֱӴǰŤת棬ˡ
ǲ³ӣŮӣȴһû˶С֡
͡³ЦһĲмùңһֻ
ȡ޵Ůһ˶ԷĻһνЩĹҲģܵҪһԲ֪ûǴĻԬ㵱һνʱƺҲǲѽ
ҿûô񡣡Ե֪طǡ
ҲŭԬƢҲ֪ģ˭̬ȡŮ΢ЦҲŰ׷ţԼеְ𷢻ӵúܺãһλҪλİλ
𡣡ӻ˻֣ҰϰߣһҲֻǿ겻ķԸѣҿûӦԱȥ
ŮӵɫһмΡ
ʹͨʱͬУǱĬĽ˸ԼսϣΪԼȺڲȡĻȨϾҲʲôè֮Ļɫ
ӣɣһֻʳѻΪԵʹȻɱ䣬ı徿ʲô˭Ҳ֪ǲɷϵǣĳɳ̼Ϊȴû˸СʵΪ¥Ƴڲ˧λλǰʮġɴƫ˳¥еĵǼеΪֻϿ˵
С
Ϊڲȼɭϣ𱰵λǳԣ˵ɢ޵ҪǱһЩҲվ൱ޡڲȻҲԵ൱ļҺѪȡ¥̫һǼλճһƬѪȷ⣬ܶʱľʵ˵ģ޷Ǿεĸ
Ͳͬˣεĸܶʱζ˲С
˧ĺȻҲ൱ĸߡ
˧Ϊ꾳Ϊ壬˹˧˱Ϊ˧ǰʮ˧ᱻԡǡ֮ǶʵļϿɡҪ֪˧һҲֻһٵ򣬹ϰѶȾͼˣ˵ҪɱǰʮǿǻʵġɱһѪ·
ˣȻɴδżܹɢ޵λжʮ֮һʵ֪
ɣһԵԬɵǸȷ
Գɽׯλׯڱ֧ͥȺλͨԳеѪϵھǧϡͺѪѾϡ͸ɾˡ
ԬҲ֪ʲôԵʣǳһЩ
ĺôȻ޷ģϾλߴʥ֮һԴĳ̶ֳԬɵȫʥֱϵѪ֮£Ϊ׽ǱҪöࡣ
ҲʹԬɳΪ˰£Ķ󣬱ϾԬȺû취ǳΪչɳ谭
ֻǱ˲ɵԬȻҲ
ԼĶλۣ˭ļ㹻ߣʱԷӪҪͶԷ˵˰ˣλʥûֵⷽκʵԵ档
ֵһǣԬͬǶʮ֮һ˧ʮһǵʮ塣
ŮԱһ壬ǳڰѩȺͬ˧ûн˧񣬸˵֮ˡֻľѡԼĿɽĿǰһһߵ飬ԲɻԬɣٶҪֱ档
УҪܵĽɺԬɶ£ΪͬһӪˡ
˾ܹɹ˵üͣͷҲܹ쳹壬ˡ
ֻǺܿϧǣ뷨ȻãΪλԶϡ
ɺԬûд֣Ѿʵ֤ˡ
һ·ϣҲûзԼС̡
Щ¿Ʋ˵ƣҲá
ɴʱԬȴһڵе⣬ͺˡ
뿪ڴĬԬȴһˣСҪĶһ취æ
ʲô˼ûӦ
˼ǣжҲһˡԬҡҡͷҾøһжЧʵ̫ˣԽжǾ͸߸İɡҼȻѾӦˣͻᾡܰæȡʱû취Ҳָһ˻ض𡣡
ɫˣԬôɣ
Ҫ£Ԭɣôĳ²ΥҲ϶ҪԬ˻ض
ϾҲһԬɵĻᡣ
ֻڣԬɵ̬ȷ֮󣬺ܶѾʼˡ
ûʲôģΪҲȥƴԬɵһЦʵϣ֪ݱĽ˵֮ǰǷݱ꣬ٷһҲܴӦ
˫΢΢
ôҡԬҡҡͷҿɲֻʳѻɢûʲô鱨ȴǺ̫һˣҲˣҪĶһġûۣǾӦ͵Цˡ
㡭ɫЩţô֪ģ
ô֪Ԭҡҡͷ㻹ֻ֪֤ǵ鱨̫ˡҷȰǣǻصλߣϻҹӨߡһεƿûеôɡ
˵ԬɵɫѾԵøˡ
˶ʮǣʮλ
Ǳߣ˵ذǰʮλ
Щżʱδֹ
ľƣԬɶеЩ
ѾЩڣΪʲôҪˡ


116 ʱ֣£
żΪҪľԾŵ̨
żľڡԣżڲصķۣͬʱҲż߼ֵҪҪԶڽؿ֮ϡ
ϣˮȫǳŶ
ǶŽ̨̺Ӷﵽıʡ
ֻЩȴֻ֪һ֪
죬˶ʮ֮һ˧ʮλ
ȻֻԬɵǰһλˮ׼ȴ֮
¥˺ѹһİ֮⣬λ˴֮ʵʵ޼ԴϿԻΪǰһˮ׼λһˮ׼֮ĵʮһʼʮһʵΡ
˧񣬼ȻǸ߷ĲôĵΣȻ޼
ΨһͬǣΪ˧ľ伤ҺѪȣ˺Ҫöࡣ
磬˧İףǱгһˮ׼Ρ
ԭ
λڶĴڣҲΨϰĴڡΪ˧ԣ¥ǲὫеģһλǰʮ߹Ҳ˵
Ψӣ硣
ΨһһλܹʫϸȻûļһ
֮İģһˮ׼Ρ
Ȼ嵽ʮǵˮ׼Ρ
ʵȣҲǵͬĺλˮ׼ĳ˵˧İôǰʮؽӭһϴƣԪλǰʮںλռžصλĴڣҲò˳λŲ
ڹȥϵȷǿ塣
̫һȵǺճνǰϾһЦ
һ˸ʮСĽߡ
壬ΪΪʮڣĿǰȴֻʮܹó֮Ტ۵šʮһҵģҵĵŵʤѾԪؾ
ȻʮСʵҲֻʮλ
ΪλһһҲͬԪؾ
һ֪ؾ֮дͲκνİȫ֮˵
βͬ
ΪĳЩ鱨ΪͨʿѾ֪һεżΣҪ
ĳЩʿΪһεż֮о֮һʵϴơ
ܡԪȡh컺˵߸֡
߸֣ǡþĵλʮλ
ݣҲŻЩֵͬʱϵЦ𽥱øΪŨҡ
һֽڳտĲпЦݡ
Ҳʲô취ҵԪһûܹĵ֮ȴȻתͷһ׺ݵ˵ɱҵܵܣˣһһҪ𣡡
Ǵˣ񡭡
顪
һͷĽǣݹŸһڣֱӾһȭ
ȭͷûдֻ֣ƿնȭѣѾԷͷ­ֱӺ飬ֱӳΪһͷʬͬһѪȾͬʱȴҲǽ¶
ʲô񣡡ֿЦݹȺϼһáΪءѹꡭ٣ʲô£˵ҵܱܵǴ£ٺ٣ٹȺϼһ浱Ҳ֪ίɳȥЩÿζԪ٣һΡһôҲûԤϵԪҲ룬
ʱЦʱޡ
Եʮ壬ѾԼλֿʼˡ
߱Ȯ죬ʮ֮һ˧ʮ
Ǳȥ鱨һºţз蹷
ǰΨһѪ׵ܱܵԪɱ󣬾˵Ѿˡ

蹷϶ȥԪ鷳
һòŮӣһͬɫŮ˵
ֻȴԵ÷ǳƶ
ΪʲôɫŮһãȻ
㻹С蹷ĳѹ꣬ԣ㲻֪ҲŮӣһŮеɻ󣬲ɵЦһǰɣ蹷ĵܵһؾڶԪԲѷԪ׷ɱؾºؾΪʹգȴû뵽Ԫʦų棬һȭ䱬Դ
Ůһʦųأ
棬ЩĸΡŮЦҡͷû˿м෴ȴԵø棬䣬Ҫס̫һȵ˷ͻɱ˶ԷıºãһҪβɾκۼ
Ϊʲô
Ϊ̫һȵ˴Ӳ
Ůӣһżͷˣĺ֮һҹһҹݺ
ʮ֮һ˧
ҹݺɫأ㵱κʿɱʮڵӵܣҲ¡Ψ̫һȵĵӣ£ԽǵʵѹԷʱһеȥԷΨܵ˵ɱ̫һȵĵӣǱɱǣҲκβ
ҲסһãȻ
֮Уǿҹݺ˵˳ǵĹʶ¾ʥɽϵ棬λҲûбʤİա
粻йء
֪칬׹䡢ɽѡھѪȵǧ˭ƶ𣿡
ҡͷ
̫һȹҹݺ˵ҲΪʲô̫һΪʲôĵλôȻԭ򡣵Цǣƶߣȴعصˡ
޳ܣĹĵ˵š
飬ȴԵøĽɰ
ҹݺ̲סִ˴գȷʵ޳ܡλƹһ仰˵úܶԡ
ʲô
˵ǶǼҴҵˣҲһֻҵһĶֵء˭һĶֵϲһţôͱҵŻ𡯡
գգۡ
Щ֪οڡ
ԣ蹷ǷʤԪ³ȥԪ鷳һ𣬾Ѿעˡҹݺ˵ҪôԪҪôȺһ𱻻
أ
ǣҹݺͻȻЦˣǵĿ꣬ϴ衣
գգۣɫеСίҹ֪ʲôġ
֮ķǺθɣҹݺЦˣΪԼЩСû֪ǡҰ̫ˡһȶ³Ȼ߻ʯ²ǵʧķ衣
ǣǲȥ𣿡
ʵʵߣҵָӣԻᱣһԼҪǾ͹ֲñˡҹݺ˵Ҳûе˵ġɽԪھţЩڡԵĻһ治ؾײϡ
ЩƶǶҹݺ
ҹݺḧԴҲΪˡ
ҹݺĻһ£ŵͷ˵ûʲôΪģˣԵýӹĵӡһ֧ʽ΢̫ˡлĻҺλ㶼ԸΪ֮ˡ
лġҹݺ˵ϴ裬Ҿʹȥ
˫һ

żڵڣȻʼɢ
ǹ˴֮鱨ȴҲʼͨͬʼ
ܡԪȡhһɽԪ
ҹݺ𡢰ɡ졢Ԭɡɡ
Щ廹壬ʢţΪһżʿ̸֡
ֻУ˽ģҲҹݺԬ㲻зġ
Ȼôһ֣ͼ֤Լʵġ
ķܡһɽ˧𡢰ɡɵȵȡ
ΪĴ廹棬ֻߴֻ˽Ҫ֤ԼʵЩ˵жΪģͬʱҲżڵľƱø˷ס


117 ŵװ
ʦ㣬ܾе֡
ˣԪЩɻʵ
ǲѾһһҹûˣհȻ˵սʱв˵İ
ûʲôֵģһʼʱ˶ͬһطƬԭҰǳĴȻͻɢԪЦЦĳЩضĵĻҪ˲һ׵顣
ؾĹģŵͬݵİ֮ءݣڻҰʮҲܹһ˰ɣȽӹԪĻĩοؾʿûôˡ
ݣСݣȵϵ޴󣬵Ǿ٣հȻ֪Ҳ˵
˿ڷȻҲй֮޲հȻǰһֱΪֻʿ֪ʵҲз˵ģҷ˵ʿҪ࣬ǲĻʯֻֽΪ𡱵磬ʿھʿ͸Ұûʲô
һ㣬ҲΪʲôֻʿŻǶӡ
ϵķˣ൱ԭʼṹ۾ӵ泣̬ܹѾ۾ӵطչһѾǼΪѵõᷢչԽˡ
ҲΪʲôôෲ˿ŵԭ
ϾЩǶԣܹ̤޵磬ǾԿһɳ졣
ⲻ֪޵޵֮·𲽡
ûʵķ˾ܹνġšվҲء
հȻԺʦ֮⡣
⽫ˡ롰ʿʷֿ˵Ǳµǳ̬
磬ʱضܹ˵ĻǾֻ˵¡
ҪôԷ㲻⣬ҪôǸȻʲôԵ
һ㣬ߵᡣ
˽żǳʲôνĻԵģֻҪһʵĻᡣЦ˵ؾŨö࣬ǶЩССɶԡ֪ΪʲôżûʵҪ󣬵һûб˽𣿡
ԭհȻ붼룬ֱӾͿ˵
һ㶣ȻЦŵ˵ͷСʦܲɵ
ؾµĻۣһվҪֱЩ֪հȻֻ֪һ֪Ǳڽ͵ķ̯࣬һǧˣǧأ˵żؿȵط
ؿĽ뷽ʽ޷ȷϡ
ʦ˵ЩϲĸЦ۷ǳʵܶ˶һ뷨ôȻеʿ뷨ȻҲͻһʿΪЩĸˣôҽؿļǲǾʹһЩأôСʦ˵ʵʿżǺ»ǻأ
հȻ޷ش⡣
ʵˣǴ
ʦҲû취ó򡣡ԪͻȻ˵ʦƶܶĹغ򣬵Ҳ㹻ǿʵģӸϲûиı䡮ǿʳ״ֻʦ˺ܶ˸ѡռѡ
ԱƱͲʲôõİ취
հȻһ㣬ҲΪ̫֪ΪʲôջѡЭ
һ֮١
ƶĹأؾٱĳЩȨ׼˽еء
Ҳͽֻһһˡ
ؾڵ͹أȨԤ
ԣż񺣡ԪؾȵЩؾԶ⿪ţʿ롣ЩؾȴжеĹأ񺣣񺣾ϡͨϾʿԽ룬ֻԸóһٸʿԪؾͨϾϡ龳ʿԽ룬ȺǽؾҲ͵Ĭ¥ͷ㡣
ͬżҲȺֻҪɾµʿԽ롣γɵǱȴǣֻбϵʿܹ롣
հȻ³һ֪Ϊʲôһ·϶ûˡ
ʿֻΪ˻żĻᣬڽżֻؾڸԶƬĬϵġȫֻհȻͶżĿĵʿŻ뿪ƬȫȻΪҲζţжȻ൱ѪȲҡ

հȻ˿ǰԪ΢һλκӨԼԱһЦݵȡ
հȻνġѪȷ硱ʾ൱ɡ
ˣȥұ鷳Ѿллصˣ˭ǵ鷳
Ҿʣ˭
հȻЩ͡
հȻ黹ûгãԪͽһˮˡ
ǣ˼ԪЦһǳ̫ˣ˾òˡ
ʲô˼հȻЩãȻ
˰ǵй¶ȥˡȵüͷͬһ壬˵Ҳڣ
հȻһãȻ
Լλʦô֪Щģ
˭
ʮ֮һ˧ʮʦеڡȿ˵˵ʮʮλ

һ첻ʲôǡʮλλʦֱӻӵĶЩɵ͵ìܡȵ¶Щ֮ɫڤ𡢴ҵԭڷѪ죬˧ǰʮϾǰʮˮ׼ȻʮĴҵ骡ʮĵĳɽİ׵¡ʮɭҰƷ硢ʮߵİ⼸λʵֵһᣬҲںӰһ
˭ˣԪͻȻʵ
˧ǰʮĻҹӨɣȻʮһԬɡʮɡʮŵˡȻشߡңܡhһɽԪ޼Ҳˡ
ĩˣ¶֮ɫ˵Ҫıһг̼ƻ𣿡
ԪûӦ
΢Ƭ̺󣬲΢΢ҡͷҪ
ҹӨҲڵϢ͸¶ԪҹһԪİܣɽߣûô㣬Ԫ϶ȥҹӨ鷳ǶҲ骡ԭˣǴӦûᱧжʹĳҲвɵ͵ìܣһɽȥǵ鷳ˡ
ڰ׵¡Ʒ硢Ԭɣ⼸λ̫ˣǵĶ֣ǲǵ鷳ҲųǻѡźһжĿԣϾҴñͷܣлᱨĻǿ϶ҫ޼Ǻ֤Լ𣿸һ¡
޼Ķְɡ
ǻhͷ޼
Ԫ䣬ѾٶָŵװףհȻһһ㶵ġ
κӨƺϰԪ·ϲû̫ȵɫ
Цŵ˵ͷáôʣµأ
Ŀš̺岻˺üʮ𣿸ҵ鷳˵̺Ҫռ߿϶ԴеģԼȥﶷͦõġ
أ
𡭡ԪһհȻĿ϶Сʦһŷġǵؿ֮ǰˣĻһؿ⣬Сʦܿ϶Ķ֡
հȻû뵽Ȼ⣺ʦ㣬ô˵ѵĻᰴǵ뷨ȥ𣿡
ʱô϶ܵġԪЦЦڣͲͬˡô˵Ǿͻô

հȻһ±ƣΪʲô
ʦСʦƺûڸءͻȻǰԹհȻʦó¶ˡ
հȻȻ
ʦȣţߵɡ
ǡ
ʦ㣬ǻ𣿡
ֻ΢Ķһºۼѣֲʲô£Щ±пֻܷǰѿԱɱȻѣҲһԪѡЦһ£Ȼһȵǰʱֳɫ˿ߣЩˣҼӴˣǶһߣĻܶϿ
հȻֻԼλʦһһһɨͬٵһ㣬ǰЩ߾Ϳʼͣľ
ÿ֮ľбȻᵴһȦɫȻ󲻶ϵɢȥ
̶һ˲䣬ʮ
ֻǣȵɫȴɵò԰˼֡
ΨϵЦ⣬ֺֻżȻΪȻ֮ҾǣҸԴСʦ赣ġ
ɿȵЦݣհȻȴֻһۡ
Сʦܣ˵ѹˡȽɵĵǿհȻ飬ٶȿ˵ûСʦܣżҲ϶Ҫһ˵ģԲ
һһ롣Ԫɫ䣬ż̺̬ԷǳǿƣȻʲôԲŻᵼô빬ǵĵ̫ȴǡҵǺ֪˭й¶ǵϢ
Ѫɷ֮Ԫϲɢ
壬ôȻá


118 ż
ԪϾڴʱԽ
ȻŴǸأǸһֱսʱڣǺɨϣǺĿУսʵһֱûֹͣһλ׳־ûгԳϣͬʱܹͨӳʼʣ֪ǸسжôĿˡ
ҲΪԭǸΪʹ޵飬ͨС
Ԫй¶Ȼͨеķ롣
˵й¶ǵ٣ʮǲ鷳пԭǵϢʿй¶ȥģôԪ;¾ԭˡ
һûмۣΪԪɢɱһ𣬽Ѿעˡ
ڵɢȫòҲʼ𽥳հȻǰ
ȫȻƽԭ羰
ŵһڵɢ󣬳ǰľɫһƬ֦Ҷï֡
֪֡Ԫָǰ֣ȻƬһֲ֪֮һűΪ֪֡ǰӽʲôû֪Ҳûں
հȻȻĵ˵ͷ
޵ʿʵһȺǳʵʿǺ˵ıԡ
ߡ
ǰʲôûںֻҪ֪ܹ֪ļɡ
νֱ֪Ϊ֪ʶһַǳ鵤
Ʒ򣬵Ѷȴͬ鵤ÿ¯ضֻһš
Ͽܹ²⵽鵤;հȻϲֵҩΪ
ֻͬǣʵһЧǿЧ򶨼üֵ˴һ־㱵ķ״̬Ӷﵽڡʱش𡱵Чֻĳɹʵٷ֮ʮκξܹѵרҵʿܹЧ
֪ʶͬˡ
ֻҪȥҩЧʱڣͻ߽ߵһʶӶ÷߱һֻʶܵʿʶ䡢Ըȫɱ޷˵ٻȫ಻סĵ˵
ĳ̶ֳ϶ԣֵҩ൱Ŀ¡
ֵҩˣǻ
߸׼ȷ˵ǻĹ룬ȻҩƳ
޵紫֪ʶĵѾʧҩȻ˽鵤ԭֻҩЧûҩСô£Ϊĵ֪Ҳز٣ŵżֳ֪Ϊżʿڴɱĵһս
հȻ˻ûпѾŵ˿Ѫζˡ
ڲŸɢڽֵ֪˻࣬ѾѪζƮɢ֤ҲѾòɿˡԪ˵ǲҪ֪ݣʦҩﻹһֱӴ֪־ͺˡ
ŶհȻ΢΢ͷ
˺ܿͳּ֪ǰ
ž֪ԽԽڿѪζҲʼŨ
Ԫüͷɵý
Ҳɵͣ˽Ų
ôˣʦ㡣հȻʵ
Ѫζ̫ǿˡԪɫ䣬Ծ
հȻһżЩȻ̫˽⣬ûпڣʦ㡣
һհȻȻ˵ǵʮ죬ӦǲŸɢãЩĿڽءؿ⡢ŵʿ϶ڴ˶ģԾ֪ҵսҲСºŻ
ҶѪζ̶Ȳʦ㣬ܹʦ˵һѪζ̫ǿҵģô֤ϡ٣ڸɢĵһ죬˼ˣѾ˵ˡ
峡հȻһʱͷӦ
峡Ԫҡҡͷû˻ż£ģĻҡ˵峡ᵼӪøԡӦ˵ż
հȻһ£Ԫ⻰˼
żɲĳһӪרؾ壬ΪŵҪԣԶˮԣǾܷġֵط峡ĻȻˮķˣӶͬ飬ʱĻݱ֮Ӫս
ӰֻܲǾżǻɢ硣
ͬôĻôҲȻӪķ
峡ֻһżĻôķͻСöˡ
ǲõĻô̬ͬȵʿҲԾļУһάż
ǰˡüͷ΢壬Ĺأ̨ӦûڶľǱߡ
ƺǿհȻϵĲ֮ɫȱֿڽ͵ֺ֪󣬾ƽˮĲԫܶʿھֺ֪󣬶ǰˮ̽ѰһؿڣǼٲȷϾ˵硡
ƽǰǵڣеڶ赲һڵʮʱɢҪͨǵͱͨľţͨŵΨһͨһ㶼̨żֻܹӮˣ֤ʸ뵽źͽᡣ
Ҳ˵ԭӦǵʮŻῪʼֵ̨ǰˣ
ӦǱ̺Ǳߵ⡣Ԫ˵ʮ꾳ǿߣɰɴӣҾӦûô򵥡̺ӲżһεĴȻ⡣
ԪȻ۵ʱհȻĴȴͻȻ
壿հȻʵ
õġ֪ˡ
ţãлл㡣
䣬հȻ͹Ҷ˴
ȺԪ˵Ŀ⣬ҲͬʱհȻϡ
˵ֻ֪꾳ʿܹͨհȻ˵óȻ֪֣ûʲôݵĻ֪Ǳ̺µ֣ȻʲôǾԵɣĿǰû֪Ψһܹ϶ģǱ̺ǳŶġ
ʮأԪʵ
ǱûΪʮڵˣŵĵҲŹȥˣɵʿ͡
Ԫȶû˵
κӨЦһǺֶΡһȺ
հȻҲ̾˿
ǳף֮ǰԪ˵֪żǲûֹʮںŵĵͨĳ̶ֳ˵ǵȷеĳ߶ȣ˵֮䱬ս
Ҫ֪һбģӱ̺ʮ꾳ǿ߾ܹó꾳ǿߣô;Գλˡ
ߣֻһɢɳĺûУΪ岢ûֶֹ֪ͨеմմϲΪżӵߣǳ׷ˡȺŽᡱҲѹκӨһˡ
Ǵ̫Խˡε̾˿ʦ㣬ô
̫һȺʱ͹򣿡
ԪƬ̣ͻȻ¶һЦݣãĻвٵ΢㷢һ°ɡ


119 ı
֪հȻ˵СЩֲûʲôͬ
Ʒֵľϲˣ㹻ߣ֦ҶïհȻӡеֲ̬͸֦Ҷ䣬γһһİ߲Ȧûи˴һĸо
ⲢδڵȴǱ
Уһ޷ˬ
հȻüͷȴǲɵ΢΢
֪ΪΣƬܸһŵĸо
ǷΧѪζԵʣƬڰ˵ȥӶһʧȥϣǷ֮ˡ
հȻ΢һ˲䣬ﶸȻһƬ
ƬӵмΪŵʪȣڶ˲䣬հȻ͸еһʪĸо˲رеһˬ
ͻȻʧҲͬͻأ
ֻÿﴫһƺߣΧ˲ͳɢ
հȻһֻʦԪѾһɫԱߵ˳
ʦ㣿
һ͵ϮСԪЦЦȻ־һɫҴ֪ЩõżôһˡǱѾҪҺϾų֣Լܸ㶨ˡ
հȻԪĻЩȻ֮ɫ
ܹɣҲܶ¡
ȻԪûдϸ˵˼հȻȻǲѯ̫ࡣ
Ͼʦ㲻Ⱦʦ㡣
֮Ҳֻڱ¶ʦԸ׽˼Ǳ֮ȴֱʦԸɲǺǵģǽս״̬ʦ㡣
ڡ
ʦϵЦûʲôֵĶհȻȴܹԪ˫УһΪ˷ܡհȻûǻҸ棬״̬µԪֲµʱ򣬱Ͼǵħ¼ɵĳӰ졣
ʦ㣬ҽҪʲô
߾ˡԪһ˵֪˵󲻴˵ССǰķһµġϻֳ˲ͬÿӦöһνġԱֻͨЩԱĿˣʸǰȻЩŴڻʵ㹻ǿʿЩ϶ȥǡ
˵Ԫϲɵ¶м֮ɫ٣Ҳ֪˭ЩȻ⿼˹١
հȻһĹɣҾĬĬ΢Ц
Ȼܿ죬ԪԹԵ뿪ˡ
΢Ƭ̣ȷԼλѾʱʱҪٺٺ١ֹŹЦʦѾԶհȻŸԼС࿪ʼڴ͸ղôһ˲ĹհȻеԼ±Ѿʪˣʪܵĸоɱ֮ǰǹŹֵڶʱеܡ
հȻָоԴ
ԪʶɢѹȻհȻǵԪ׽˷״̬ʱʵСվ߶һִ
һ㣬Ҳӡ֤޵Ǿ䡰ʵ̫Ǵ󡱵˵
հȻɵսԼ˫ȭ
ΪԼѾ̤˱Ҳ޵վ˽Ÿûǿܹ̫һǼλʦһʼϴʵҲӦʸߣǰǰŶҪСǡ
ɸղŵ飬ȴհȻʶԼʵĲʲô
˵ңɼĵɾܣҲ˵꾳ΪͬΪ磬ǰĻʮˡ
Ȼһֱ²¥ֲףΨݰϣȴǴû²۹
հȻ֪ԼڵذʮţǾ˵ʵ֮ϵȷʵʮλ֮ࡣ
ȸԼСĿ꣬µذһ˵հȻܿͽĵķתΪʦֻҪõܿҪˡ
ذһ꣬ߵʵ꾳ʱͻԶ°
ʱڣǲκΰ񵥵ģ°ܹ֮һ֤Լӵϰʵ
һ̫һȵĵӶԣȫһ衣
̫һ˷ٻĻۡˣʣµ˶Ǵ˰ʼһ°Զһ񵥣Ҷܹں̵ܶʱھͽ°񵥵ĸСʫϴ͵ɰȴòʱ䣬ܹϾɰ
Ҫ֪𡰵񡱣ǿһǰƵġ

ԪеСûиհȻ󣬶Ƕһǰš
ʱհȻǰ
ֻҪհȻķԸǰУתȥطĻôͻһֱԪ
С㣬һҵĴû뵽ʦܡ
û뵽ԪͻȻЦһû뵽˵ѽ浱ôúŪ
ͷеǰε˼£ҡʼ°ĭˣһν¡
ͷۻʱҲĴκνҡ
С㣬ġ
ҲԪҡͷĹأ̫һûκιϵ
С㣬⻰͹˰ɡƺЩŭдɲҸԪ˵ݻżôΣеĹز廹壬ѾγĬԡ
ǵǱ߲ЧԪ˵̨尴شľţ֮Ҫţ跨šܿܣ˭ҲûʸԹ˭żһֱĹءһΣص塣
ûвءԪеʼǾ̨ǰˣҲѡ˽ܣǻǵðչ
˵ЩϻԪ䣬ΪҲ֪ʲôǰ̨żɸѡһˣ֮ƽǵأռšȻЩΪ˹ٵһǻǹγǰл֮ƣһ嶼ֻǵչɱľŶȥɡ
㡭ͻȻֹͣ͸¶Щ֡
Ǳ̺ķǳšԪͻȻЦĻҲôһֹơô²¿ǵ׻׼ʲô֣Ա籬ս
Ԫ˫Ѫ졣
ĲλǳĽֻǵĽץѡַͨԪܹĸܵѪҺٶԼƵʡ
ּɣǻڵģԪܹ׾ٵķֱԷ˵ĻǷʵ
ȻҲֻֻһ㡣
΢˼һԪͻȻ˵ǡؿĽ뷽ʽɣˮܵǷ˰ɣ
ңҲ֪
ץԪڶԷڵ˲䣬Цˡ
֪ΪʲôҪԭ𣿡
ΪΪʲô
ΪҸ׷ֱ˵ĻǼѽԪЦݸʢڣѾ֪ǵˣôҶҲûκμֵˡ
㣡ԪҪΥ嶩Ĺ㣬Ϊˣ㡭
Ȼֹ
ѳصʬԪֵ䣬Ѫ˳ֿʼһһĵ䡣
ˣǡԪһмЦ⻰Ǳ̺˵ʲôʸ˵⻰λôãҪɱѾɱˣǻһ𣿡
ܿ죬Χ½߳ĵӰ
ЩӰһģһԪȴ֪˲ࡣ
ΪǵϣɢŷǳŨ
Ԫἰ
ԪڣȻ󷢳һǷ˵ЩϻˣΪҲ֪ղǷź𣿼Ȼ㶯ˣǾʡȴЩĵǰֱ࣬ӽɺã
ʲô˼˷ʡ
ˣûŵ㣬һʦ˼ȴúܺáԪЦˣǾܹɱ˵ʱҶϲ˵̫ķϻ
Ԫ̧һ壬һۿɼɺɫѪȻɢ˲ͽ˳װΧ
˫ѾױһƬѪ죬ϸǸֳѪػơ
ЩȴûԪɲֹصС
ӭ롭򡣡


120 
һַǳ
γɣԻ֮γɵһֶʿ
ӵʿʽ̤꾳ĵ
ָӵл
򣬹˼ˡ
֮򣬼Ϊ
ʽʿ龳뱾֮ʱͨ׽֮ܵơĴڣӶʼӴƵá֮ͨһУıԵγԼصΡ£һʿβܹʼʱ̤ͨ꾳
󣬾ǻγɣȻͨεĽϣʽγԼص򣬴Ӷ̤򾳡
ûгԼʿԶܽɾ
Ϊɾı׼Сԡ
ԪɾҲͽǰ벽֮ңѡ
֮Եڻûнɾû취ǻĻۻҪѹһѹ硣Ͼħ¼ɵӰ첻СºѾħγħӰʿÿһδ󾳽ĽʱȻᵼħٶȱշ
Ԫ֮ûκνݾߵģ뻨ѱȱ˸ʱϵĹľ硣
ֱˮɡ
ⲢԪʵͺ
ʵϣ̫һ䶷ĸʵǿʫᲢ۵ġ
ڳ־սչֳʵǼΪ˵ġ
֮ԲϹܰʫϡҶˣΪĴͷ֮ĩΪսı֣ƲϹܰɱ˲ʫϡҶ棬ھ¥ʵʵ͹
ʵ̫һȵ䶷ϹܰʫˣҲԸԪг־ս
ǵġ
ǶԸԪԪս

ԪĹȡ԰֮⡣
ͬʫϵĽڣԷǳһǾǳ׼ԣȻһһʤͬʿǿĿԣһԪôԪԸˣĻҪ뿪ǾֻɱԪһ;
ʱӣһֵĿƬһƬɺ֮ɫء
ǴػգһƬ졣
ûзǡҹҲǸɺԹѣȫȫĳֳһƬǧĻưܾ
Ƭؼ䣬Ǻ˶᲻ĴһǳСĴ
С֮£ȴǱֻĵͷ
Щͷ׳˲ıñ塢Ъ˹
ֹԪӵ˫Ҳʼͨ
ֻԪ˫ֳвͬӵ˫ۿǳѪԵøǵ۾ΨһֻܹзŭֻԼǼ˺
ӣҡ
ԪûЩַϻ˼
Ȳһת˲ͳ嵽ǰһǰȻ˶Էǻϡ
ֻɵһģһĺȴ
޴֣ﶼĻָһ˿
ֻǣŵԼͬ¶ѪɢѪζֵֻһοʼÿ񱩷ŭһǵʧˡ
Ϊǵʧֶֻ˺ܶϸڡ
磬ǵͬܵԪһ֮׹ΣԼ󱳵ﳹѿĺۼ
Ҫ֪ǿȣͱǿԺܶʱսУ޾һʿĹֶΡߵġʥ·壬Ǿ͸޼ɵˣȫͨʿ
ֻ岢ȫˮ塣
ԪΪλĿģһֻţ
һţ壬ʥ·
СŶֻţʵǸ湥ְƾǿȲס֣ӶԼͬṩĹ϶
ڣȴԪһ֮£ͱֱӴѪƾֱ͸γ˶ش
һѣֻţͼϵһս
£ֻȻԪģǻȡתһֹ˼·
ǺܿϧΪĴڣֻûƵĻᡣ
˵ļֵڴˡ
ֻԪһɵתͱܿһֵĳ档
ԷıܷӦԪ²ӦҲţƵ壬ϾˮͲᷢڳıܹơֻ֣ȻѾʧȴѡվڽԶλãʼӿиܵ𽥱ˮֻԲˮ塣
ͷԪԺһ
ܶ˶Ϊ̫һĴͷԪĩβߵ·ߣǻ۱Ȼô룬϶ǱȲҶʫϵġⷽ棬ҶΪħţŹһɵķḻ飬ԺֶȻҲǵõ˵Ŀ϶ʫϣйǧƾְҲ޵綼Щ̾һƾֵˣƫƫҪӣֱ˻
˲֪̫һȵȴ᲻֪
Ԫ壬Ϊ֮躱顢ξӱȵȶСʱĶˣôܲıأ
̫һŮԪǹϵıԵһ
ʵһ㣬հȻҲвĻȻҲԪ֮еӣҲƾһ鱨ƶϳһεĶ
˵Ԫ̫һɽ¶ˮһλ
ԣչ¶ĵʱҲζ¶ˡ
̧֡
ơ
ϸ˶Էĺϣֻ⿴һģȴͬĺ¡졣
壬Ԫһ֮£ˤ˸࣬һʱ侹ϸƣܷ֣ԷĺϾȻںڵѪҺܿȾ˶ԷĴ
ԪĵͬʱȴҲͬʱһ
ͬһºɨΧȴо𣬴żΪɱ
һ̣Ԫ߹
̧š
㡣
ȴ·һźţѾ˵ţͷ­Ԫ˲䣬Ȼ䡣
Ѫӿ
侱пڣȴƽͬиһ㡣
ǿֲηĺһĻȻʧȥȴֻʣŭͬ鱻ɱ֮ķŭޣȫȻûʶ˴֮Ĳࡣ
ԪɫĮȻȫûʣʱŵķ
ǰ˵Ҳ꾳ǿߣʵȴҲֻǳ뻯ླѣĻ඼ûĻ˿Լʧȥǡ඼ûг꾳Ѿǰֻ̤ɾǿߣȻҴ档
˵ⳡսһʼעˡ

һֻ֣ȴΪġ
󣬱ȻǴ֮ⷽ䣬Ƕڵġ
Դʱ֪ڣһƬ絹۵ɺɫιĻ
ĻӰ췶Χ
ȴҲøֱܹ۵ĿƬĻ
Ҳ֪˶ãɫĻȻһա
УֻԪһվš
ǵľʬ塣
һͷͷ­жϵĻţһͷԴڰִĺɫɽһѳصľ޴ˮߡһֻƺϺһ
ԪɫƽĻΧȻ̾˿ұΪͷ¶βЩùļһϲɵĹû뵽ƺҲǳϲء
ǺǡһЦҲӰ߳
˵̫һԪ̫һΪƽһλϹܰʫϡıԲҶ桢ȡֲޡ󷨡һ湫ӵģֽҡû뵽С̫һز¶һλ
ɣ˧ڰˣʮ֮һ֮츳һλԪŶԷĮϽ¶һ˿Цݣû뵽㡣
СãӦûң
ƽˮԪЦЦͬδĺѣһ¡
ϵЦ⣬ʱЩȻ
˧ҹӨԱ̺ϾŰޱҲˡζǳĿأϧ׼ʿһ򾡣ô϶ҪΪĵˮ㲻Ϊ˱֤ؿ⿪˳ҲȻҪðޱԣڸڰޱߵģǱ̺ߵ£ɣ
Ԫ٩٩̸ԼԪԽԽʢЦ⣬ϵЦȴǽʧˡ
ȡ֮ģһء
֪ԼĲѾԷˡ
һУΪڰɿԼʵΪϾ岼µ̨ôԼΪյߣڴҲ¡
ǣ֪Լ͹Ԫ
ûԪΪʲô֪ЩΪⲻȡΪ
ԶҪѱ˵ɵϡ
һСĹǳ⣬֪Ƿһã
һãԪʶҵ޾Ҫڴ˵ĴŶ
˵Ҫأ
еԪ˵ͷ壬ȷ̫ҵݡǾͣøڶɡ
һ룬ɫɫϢ


121 㻹ҪҪ
ࡣ
ֵ֪ĲȻ谭Ұȣȴûɱסĸ֪
ԶǳƣԶҲֱܹ۵ĸܵ
ʦ޾ɱ
ĺһڰƮŵİ׷֮䡣
š
ͷĽ䣬ͷ׷ķҿʼڡ
ͬˮοī֭һ㡣
ȵͷӷҴʼܿױںڡ
Χ¶΢Щů
ĲԶ
һǾ޴ķ״Լףչᳬף𡪡һֻѾ̧һֻҲѾس֣ųͼ
ֻǺܿϧǣӵıһֱӲ˷ֵĽףԴΪֱӽֻ񳹵׶ɱ񡣵Ȼܿɹģķû˶ʧȥƽˤڵأǿһеĴְ졣
񣬶
˵ֻǱ塣
һĺ󱳣һӿԷƺĳֻεĹؼʱڡ
ֻ˺ĺᣬ³һ𱻶濴ԵɷǾˡ
̬죬ΨһͬǶԷжھ֮֡Ŀֻ
ڣǻѾûַա

Ϣı
ܹǿϢʦ֮£ԷӦҲ򾳵ǿ˰ɡü΢ֻͷһ񣬡Щ꾳ʵβ룬ǿһλҲֻǸոȹ˻࣬ǳ뻯ľ硭˭أ
˵ҪӱȽһʿԻԡ
Ըߣı
Ҷ桢ԪĽ£˵һսڴֹԼӦıϣȻԶԶ硣
ˣ֪Ҳ޷ŪʱԪֵ˵˭
ڣڽжһ˿ĳɡ
żԹһĵǱ
ʿᾡܵĸˮɹԽŵļʣһؾ̨ʿɸѡ˵ˮԽŵĳɹʡ
ⱾǱ˴ղ顣
ΪһΣж˱ղǱƻˡȻ֪϶ƻֻһǰĲԶѣЩʸ̨ͨʿȻҲƻϾǶܹһݲ
ûеĶ
Ա˴֮䣬ִһµĬ
ѵû
ȻǷ񶨵ġ
ܹƽʿǻԪǰıԡݣǿĵֶΣǻܹģЩ˻ܹøһ㣬֪̺һξд
ǣǲûѡվ
ԭһθĲʵ޷ܾ
һνؿĻᡣ
һǰͷ衣
ؿԼĹأǽʿܻõڶνĻᡣ¾Ѿʵ˽ؿҲ޷ı
ǣȴǿԸЩѾؿʿṩһݳŵЩؿʿԻһǿ԰øκˣһγƵʿǶؿһΡ
ƾһŵʮھ޷ܾ
ԪȲ鷳ĻȻҲܹ˳Ļһ
ʵϣ̫һȴܴӦһ㡣
ɺܼ򵥡
Ҫͨǵǰء
κӨҲҪͨǵһ
Ŀǰıƽһż̤֮ءԸͷĻôҪȺȺǵƽ֪֣һߵļлͲһʿܹġ
¾ʮڣҲòúõĵһ¡
ԣֱӿһеԪȻ֪ɵһߡ
˶ܹЭΨ̫һȲС
ⳡͻûκε͵ء
Ԫ˼ȻҰô嶼ɵ֪С̨峡ôΨһҪģǰЩνĿ˹ȫҳȻһһɱɡ
ȣͳɹĽ塣
ʱ΢ԥԭ򣬾֪Ӧüռƻȥ忼˹ٵ鷳ȥԪһѡ
ϾȿܹԪôӲӲչսʵȻԪ͵ȥ
Ƕʮһλأüͷѵ죿
ʮΨһԪģֻһ졣
졣һɤͻȻ
תͷŲ֪ʱֵһӰ
ŮԼĪʮߡӣһҵĸͷͷͰĴ䣬Ҳǿ˵һɰƤڣŮʶ֡
һ۾ϳ˶Էݡ
骣ҵѪᣬʮ֮һ˧ʮλ
骣üͷ΢塣
ţҡΪ骵Ů˵ͷԵЩګ
ȣȴСŮ
ͬΪ˰֮һȴҲΪһ塣
ͬڱ̺塢ڤǰ㣬ֻһ֧Ѫףκκ֧ĽȺѪ಻塢Ӱ塢ɽ塢ɭҰǰ㣬֧Ⱥһ塣ĵ㻯ʽչȺ
¼ҡҡҡҵĴȺεȺ
ҡ
骣λֱϵѪá
ͬһ壬ս֮ǰ鱨Ϣй¶ǰû֪ǵıʲô
˰У¶ҲΪصĵ⣬ȺԲʲôܡ
ң䱾
һͨڣţͷλֳһ޴󵹹ǵ
ʿԣǲİ
дϹ޵һ֣ǿԺ롢˵̸ЦĴмڡǺ֪Ǻԭ򣬵Ըʶ䣬Ӷ޵УΪ޵һ֮֡µɳ˻εѰ޵֪ӶΪ֡
˵塣
˵壬ǰҲޣȴǴļº͵һ֧
һ㣬źϹйء
ºͲǾûƢ
ţ
Ҳܹ֪ƢԸΡ
ƢǶڻٵķ롣
ȿ骵ĵһʱ䣬üͷɲΪԷʵ̫ǿ
¾¥Ҳʮ⣬˵ȫȲĿǰǰȣ˫ˮ׼࣬ʤһҲȫûлηԼĶ֡
Ȼüԭܼ򵥡
̫Ѳˡ
ͽĲߡߡ
зֱԷ͸ơֵһǣˮϵһϵɱһľϵۺһ
ѾԤսжôͷʹˡ
Һܺ棬Ϊʲôһս׼ԣ㲻Ӧû֡
ƽ˴ĳǵһɽʦ˵ռƻǲһɽģڵޱ˵Ȼʦһ˵Ĺ㡣
骿еʦָ֣ȻǶʮ֮һ˧ھŵԭ
ͬڴԭеңCC
ҲһţޣѰţͬCCһϹţһֻ֡ޣCC޵УܹΣٵ࣬䱾Կûбöô˳
CCΪóģˮϵ⣬
˴ңҲҵıơ
ȶɵŲҸıżڵһЩߣżȻ¼˱Ȼֱ˺ﶪʯӵΪͲĲܣԱԭݣȻҲ֮е¡
ֻû뵽ǣԭķӦȻô졣
ôһɽɵܴ󿩣
ˡľګЩۣͲдʣȫǱʲôͻشʲôʦֺסһɽһЩ鷳
һЩ鷳Ⱦ׽仰˼Ȼһ̣ɫʱһ䣬죡𣡡
Ԫìܵ˲١
ԭ˧ǰʮ֮⣬骡׵¡Ʒ硢λ
ԭһɽϣֳͱ̺ĿͻȻһ֮׵¡ƷҲԪĶ֣Ȼܳ
ôʣµĴ𰸾ͺܼˡ
졣
пܣֱӾ֡
ֵʵ޷ɱԪԪҪɱҲҪһЩ۲С
һϣֻǸһЩۣܹɱĶ֣Ԫȿ϶ԥġżؾĴĽ޷ԤϣȾ鷢
һ˲䣬ȵ˫ʼɽɫˡ
Ҫˡ
ΪֻܹٶȽ骵ľȥ֧ԮԪ
ʦ㵽ˡȵ˫ɽɫͻȻһ˵ͬʱִһ״ķ
ɲʱ䣬̷ֻһ貵ǿ⡣
ǿ⻯һ۵ڣֱӽȺС
һ룬Ľ˲ˡ
̣ȷһҧгݵľ
ٻͷʱȴǿѾʼıΧĵΣֱӾ㽫Щ骵㻹ǲǵðһ⣬ԲĳϽһڲϵĸıܶȣ򲻶ϵıԽԽ̡
ֻǴĿһɨڵķǿȣѪ䣬ҪƿץסûһĹǾܵġҿ骻ڲϵļӺ㣬ͬʱǿĽӲȣٹ˶ãһ칦򡱾Ҫ졢ˡ
ȲһѪ¶㻹ҪҪˣ
΢ҪֵǮ
ҡ
WDNMD
ǰŽ˫ץͷ̬Щ
֪Ǿ䡰һЩ鷳ʲô˼ˡ


122 ȻĻ
̣һַǳķ
ûκι߷ЧܶûС
Ψһãһʱڽ˵޳ñɺ㶨ʵҲ䷨Ƶһע
˵ˣһ;ĵӣܲĳЩ޷ȷ֮ĸߣܹڶʱṩǵĲɹʺ׼ȷʡϵĻǾһʱڽס޷붨̵Ӱ췶Χ֮ⲢûκʵԵĹЧ
Ҫ̵Ӱ죬ֻ;
һǵȶ̵Чʧ
ɱ˿ƶ̵ˡ
ȿһѾԼط骣ľһץ
ֱҵڣ
Ⱥա
ǰ漸λʦӵǿĸ䶷ڹǶԼֱǶӣ۸óķҪƿ骵ڹǸǶʱھͿԽġ츳ǿٽⷽһ츳Ҳͺ忪ѹƲסԷ
޷ѹסԷͱƿǲǡ
Ҳջԭ
б³ǵһ
򲻹骷ǳ֪֮߳Լڹǡ
㻹Ǵҵʲôʱҵĺڹˣ
򲻹ٶȴ˳
ЩţƢ֪򲻹Ҫһĳ𣿡
Ҳţ
ҡ
WDNMD
֪ǳţһǾƢһû뵽Ȼһ㷢ӵ쾡£Ǵ򲻹ȣǸɴ͸ԼڹǣԼܵıøʹһЩĿľסȣû취һʱȥ֧ԮԪ
磬ͲΧһת
Ȼȿ壬ôҲ͵£ΪʲôͲȣ̫һȣ
ؾ֮з£С֮ķ
̫һȵĻôҪҪСͷǱ˻ɲ߾Ļ¡
Ͼʮڣһһһ
壬˵ǶĸȺͬʱҲˣˡĸһ˴ϴ壬ʥǾӲܵģϾɲѰİèǰ֮һڶԿⷽ棬Žһµġ
һ㣬ҲԭȺԪԭ
ȻıԣǴʱ骵ĻҲѾʼ侲
Ҫƭ뿪ԼڹǣȻǲܵġ
ԷҪסĲ
һȵķɫʼ˸ı䣬ǳɫĹ⻪ͬȾһ㣬ʼȵͷɢ˫ҲʼĮȻһֽȫ˵ᡣ
ԭ骣Ҫ
ʯڵ骣ʱȴ֮ǰֵǰ㿴ľګ
εĿ뾪֮ɫ
ҪҪҪҪѾˣʦ֣Ҫ㺦ˡ骲ϵļӹǣһֲϵţԪ㰡ǧҪɺ˰ȻҪƷˡ

ֵ֪Ĺ仯нżؾûв뵽ġ
ȻΪ֪˲ˣҲûԪ֮ǰǰˡ
һ˵϶еġ
УҲȫ塣
ֻ̺ʮ꾳ǿ߾Ҫ֪֣Ȼǲܵ顣ҲٻһЩЭϾȫ֪⣬ǰһ
ڽУȻҲٻһ̶ȵļԱ
ֻʮڡʮŵ̷ˮʧܴȥˡο֪ﻹʮǵ˧룬ԾǸӲľˡ
ʱλ֪ڵһ
κӨԼǰӰɫȻ
Էһͷĳ쳤ԣȴһŷǳ欵֮࣬νġŮࡱȻҪޣֻ軻װ磬ٰɤѹѹ⣬˵ԼŮԿ¶˻ỳɡ
Ǻܿϧλñٷ֮ʮϵŮʿҪƯˣȴһʵԡ
ࡣ
裿
¡췢ӵͷ
κӨüͷɵ
֣ںܶ˶ԶڱȽİ廹塪ĳЩȽضСȦ־൱ˡ
ͺñĳЩլȦе׹ɳȦ˭֪èǹ
κӨʿ˵ȦĴС
дԣӵһѪȻ࣬ҲŨû󣬵Ҳ¶츳
Ҫ֪Ϲʱǿ޵һ֣͸ûжǰһޣӵ
Ҳ˵ʲô˵ޣ׺͡
ݴ˵޶չ¶
Կ֪ӵд˵Ѫĳ˶ô
ҲҺѪŨû󣬷ĻʿĻ򶼲ôֱͶˡ
˿κӨüԭҲԴڴˡ
û뵽ȻҲżԣ㲻ǻˣϾżûʲôĵط
ΪһκӨȻɫ
ųɫκӨͻȻûɵĴһľǸеһ񺮡Ϊ֣Լ񣬾ͬǰ޵Ŀ⣬κӨ˲
ܾãԼһνżƺһѡǲӦʱżģΪһ޴ıԼϡҸΪµǣһֻصĺڲϵĽǵ˶ı֮УΪǸıĶ֣·ǳ˽Լ˵ԸƢԡ
κӨûа취ϵԪȣ֪ǼɻֺƱڲסʵ
֪ڣܹôǿƵģԪ⣬κӨûˡ
һ룬κӨųС׺С졣
ֻһֻСèģССףκӨĻ֮󣬲ŸոؾѾһֻϻСİɫͻ
ڰɫϵĺɫƿԵøʯ۾κ˵Ŀ⣬հȻСģȻΪԼһֻϼֻС׵ɫ󣬱ϼҪ񿡵ö࣬һɢԣҲһܱġ޻ޡޡ
һߵС죬û¶塣
չᳬ׵ͣҲ޷Ĵڡ
ôκ˶޷ΥķʽֱڰУβڵأβëӴ˲䣬ȻŽЩĻ𻨡С˫Ķų裬ƺԷֻҪ춯⵽
κӨڽС׺Сĵһƺ΢һ㡣
ͬޡ޻ޣκӨֻ޶ϵͳͨһιཻ˵κӨһ졣Դʱϵͳĸ֪ܹĸܵС׺СԳĸоûбѪӰ죬ǶǰƺʲôˣڴʱκӨеţ·ܵв£С׺С춼Գ¶εĵ⡣
հȻĳϵͳͬ
κӨԴϵͳܹѰﶼޣϹޡޡ
̬ĳһͣҪǳϸġϤģԼõ
ʱκӨȻܺջ
ĿǰС֮⣬С졢СסСֻ޶ѾκӨĽ׼հȻ˽ܹƣÿһεƽֻܹ޻óɱս
һżκӨҪľǸСŪһѪܹ׼ӶɱޡĿǰĳ̶˵С졢СࡢСֻȻϿޣʵȴޣֻнĵƣײ״̬ܹޡ
ϵĵײ㣬Ǿ޵ˡ
ΣκӨʱǲȥˡ
Ͼ̫ңԶ
ӿѧĴԪԽȻڼʶ֮κӨҲûȴԼıԣϽ̤ʵ
κӨеͬڿС׺Сĵһ״̬仯ɫøӵ˷ˡ
һֻ˿ȡ˷ܡȵɫʵҲκӨԼΪҲ׳ֵ״̬
֪ԷĿ϶Լˡ
һżһ̫һ˵ı
κӨɫ
ҪǸĻֻɫһҪöԷ֪κͼ̫һ˶κκ³ģ
ܺáڿˡ
κӨһ֪սҪˡ
ȻʵҲ꾳ǿߣ꾳ǿΣκӨֲû׹
κӨѾ˽һսֻҪƽԷƭԷͿ԰С൱ɱʹãܹһΪһѾŪ˲꾳ʿˡ
غҽɡ
СףҡκӨգգ˵Ĵ۾˵ʲô
κӨСغҽɣһ˵޵ַչ˼ɣټҵѪһܹһͷޣУֻҪǵľͼʶڸǵһһһһܹԶٹعģ
κӨգգۣһ±ơ
ǡ񾭲ɣ
κӨС㣬ġһ˵Ѿ˫ϥأֱӾһͶصĹ񣬡Ȼǵһμ棬֮ǰҲֻǴӱκӨС¼ڿ㣬Լߵֻ޺Ҿ֪ˣҴҪѰҵλŮ
κӨڵصĳ裬Լǹɶ񺮵ĸоʢˡ
ԷǸ۲۵񾭲ֱУ
һǱСʦܻҪֱ֣

ԣȵȣղ˵ʲôţ
ӱҵ¼
κӨ˫΢УȻĻ֣


123 ˭ļƻ
һƬƽ̹ԭҰ羰ƺܲӡ
΢紵漸ɫݣȻԶ硣
ûκޣô֣Ҳɸһǳļŵĸо
һ˿ٵĴڴϡ
ͷһòʡͦεӡ
ĸˣŮ
հȻĻȻܹϳһŮǱ̺İޱ
ʱİޱȫȻû֮ǰڻʱĸ߰ȡ֮ȴһĹɡκ֪ޱʿһĻȻе쳣ȣϾλǱ̺峹׳軵˵Ĵڡ
֪̺һЩ鱨ϢʿһĻҲͲˡ
Ϊͷ˲ͨˣǰޱĸ磬ҲǱ̺ӣ
ĳ̶ֳ˵ʵ̺̫һŷǳƵľ֮
磬̫һʮӣǰλȴһɫŮޣ̺ҲʮλӣֻǰλӵȴȫԳԱ̫һ䶷ɵλȻǲհȻڵģ̺Ҳͬλ䶷ĵ¡ͬûнޱڡ
֣Աϣ˵Ǻ̫һһޡ
ǻһЩϲñ̺̫һȽϡ
ܿϧǣ̺ʮǰǵɾС鲻˵УҲǰֻ̤ɾѾչذϣͲ꾳ĳϹ졣
ߡ˵λ¾͹ˮȵ
ϹܰʫϡҶ桢Ԫȵˣռѹ꾳ʿɲ˵ģĽеɾµʿŴ֣ǿɲ˻ʲô֮⡣
ֻһȻҲ⼸λ൱ᡣ
ϾǾ̫һȱȽϣо൱̶ȵĳֵ֡
Ϣһ°ɡ
ͻȻڵڶ˶ԣֱ֮ͬðޱڵļ˲ɵö˿
Ψһûκα仯ģֻһʶصŮ
ڰޱ˷׷ϯضʱȴѡ
֧СԵøⳬȻ֧ķͬӺǰμ
֧ΪųһԱȻҲܻӭһࡣֻ֧СȴδҪ֪֧ȻŮһֻˣǰޱͰȴǱ̺ŮλɢϢȻҲͨ塣
˵ܹޱͬеģͲͨĿԡ
˵ϣȫڸǲסѪϢȻԺŨҲǻʵһðƻҲּĴڡ
㣬㲻Ϣ𣿡ޱվŵŮɵÿʵ
ҲۡԶŮޱ󣬲תͷŰޱȻ¶һŵЦ
ޡޱСӦһȻͲ˵ʲôˡ
忴һĻǱȻе𾪡
Ϊ޷λǾǷǰޱĪ
¾ļ磬Ʋסλ߰Ů
Ǵ˿̣ʢŮλΪ㡱ŮʱȴԵЩηӣֱ˵൱ŵ¡
ֻǣڵˣȴһѾ˾ռߵı顣
Ҳɵÿ˵ո·ҶѾˣھƻѾȷˣʱϢһָ;ӦԽпܷ
S¶΢Ц΢΢ͷҶģ߹ӲҪ˿
ΪһӵнżSЩһֱǸŰܣȻҲͼ֤Щĺᡣ
ò˵Sڰġ
Ͼÿ˶ܹ嶼һһȦڵ塣
ȻмƻҲȫ˳ǻֻܾһƾ֡Ҳֻ£SżʶǰԳΪһŸıѡֶܳʧֻ߳ʲôƻ飬̵ܹʱ佫Щ©ơ
٣ڼʶʮжS֪ΪʲôðжӣʵԸʤһӡ
뾫ܸɵİһԱȣޱ־ͼֱSеˡ
ԼǰԷֳһŮģǴЩ塢ĽӴSٻܹԭλ̺鵽һʲôˡ˵
ԴˣSҲֻε̾˿
̫һȵˣƺǳءջڰޱϵĿ⣬SŰѯʵ
ɫԵЩѿ㣬Ҳƭ㣬̫һȳ˾ûһ򵥵ģСǵĻǺп֪ô
Sϣ¶ԸȤɫе˼Ǻ
ȻҲϣȷʵǳ̾˿ɫϲŭҲԵЩƽܹ̬ܵȷǳϣûκƫĵ˼̫һϹܰʫ˳ʼ̫һȾͺѹİ꣬廹壬̫һȵĵǰԵȻʧɫ
̫һŮͱ̺ӡSڶ˼ֱ仯֮ǰǰƽˡ
̾˿Ҳܾ֪յЩͽܣһײеò񻰣ֻҪǳߵģһƶµģˡ
ŶSüͷЩƻЧ𣿡
ܡS⣬ɵĵ˵ͷһֱȥ̫һȽϣȻǵȷҲѹһͷҲȫȻûջġ磬Ҫ˵˽̫һǼħͷģ˻ƹ⣬ӦþǼֵˣϾİѪʷ
SЩͬĿһ۰
Ԫ̫һ۵һλ൱֣ðȥ˵ɲԪĶ֣ЧĿǰΨһܹԪˡ
˵̫һȵжȻ˾˶
Ϊ˱һ졢ȥæֵʵشԪˡãҲܹԪֹ֪֣ƽġ˵ɫԵЩΣǡ
ǴۿܻȽϲأ
˵ͷԪս˵ĻôͰɿܻһһ㲻ˣڽжҲʲôΪˡѾӦһŪģԲ𲻳
һλأͷʹǸȡ
ʱҿûʲô취һΣҵڡЦһ£Ҵĳǵһɽ֪ģ˴ټֻΪԭʵ̫ڲˣرܵĻһɽû취ҵҾ˵ֽţǱ˴ˡ
֮飬Ԥϵǰ㣬ĳǺʹ峹״εǣƻЩʧأսˣҳɹѻˮǱߣԭƢԣȺùģԱȻҵ鷳һҲסȵĲ֪Ԫ⵽ΧҲ϶ϲȥԮˡ
еðˡSҡҡͷô֪Ļ¾ͻͱ̺϶ˡ
ҳжĵĳɷ֣ڿҶӮˡε̾˿Ҳмңҵʱܹ뵽ΨһһȰ취ˡҲôĻȾܹ֧ԮԪ˵֣˵졢𡢰ˣټԭҹӨҲ˵Ķ֡
SŰûش
ðĪĸеЩ
˵һַǳصСɡܹı԰ɣ
ǵġ˵ͷ֪ҪԪΪ۵ģʩչõڷɽ󣬸ǵ㣬ֻʣԪҪǵĻ̫ܡ
˽⣬ɿɲôǳԵĶ
SҡͷȻ󻺻˵Ҫòܵ±ܣǱɱȻĽôȻҪ֧ԪΪۣǡ˵ǣֻǰĳЩżȻܷ飬ɱȻᷢĽôҪ֧Ĵۣͻǳˡ
ʲô˼ûɵĸеһĻš
ûôĳǺʹʵĸı䣿S˫ȻԭһֱڻرһɽչǱ˴ܸ֮Ͳᷢ£ԭͶԪЩ£᲻취Ԫһ鷳أ
ǣΪĲ֣ôʹĳˣ˫һսôԭǲǻѳ޴ԪתƵȵأôһǴҶ֪岻ȵ£ôԭʲô鷳أֻʲôĺ仯أ
УðȥԪṩԪټҲȥЭһжǽڣԪ̫һȼһλ֮شԪǣԪһֱڲ׾Ļôƻһʧ𣿡
SĻͻȻеһ飬ʼ亹ð
У㽫ȥһλ̫һȵĵӣó޵κӨԳԣȻҪ֪ޡ޵ܣԻκӨ޵ַɸȤһˣȻʹһЩֶΣ̫һȵĵӣ衭𣿡
˵S̾˿֮ǰеļƻ÷ǳ滻֤Լļƻκ©ѵûз֣̫һȵϣûκα÷еļƻڽƫ𣿡
ȵɴ𡭡
˽ǴSҡҡͷ̫һȵϣ΢һɺͶ˼һ£ҪжϣᵼЩĳ֡ȴƫƫûоܵļݣֱӾЩƻʼʵʩֻ˵˵⡣
һSпԡ
ʵڲ֪θԷͣһôȫΥĴڡ
̫һνĸӣһλհȻİɣ
ǡ
ļƻɣΪ֮ǰɸʧˡ
ǣֻһλʿѣ׼ʮλ꾳ǿߣܹӣ
ôܹ֤һ㲻ǶԷҲأʮ꾳ǿߣеĺƻȫ÷ϳ˰ɣ
ҡ
ʱİһ
հȻļƻ׻ҪҪأ
ãˡ


124 ̫һ
հȻЩֵĿǰľɫ
͸֪Ѿʣ޼ĲհȻѾԿǰǵƽ̹ԭҰ
ԼѾᴩ֪ˣ
հȻһ±ơ
Ԫ֮ǰĿս⣬Ҫᴩ֪ҲҪһʱ䣬⻹ڱȽϰȫĻ¡ҵʱ̣һûϵʱ䣬ǲֵ֪߳ġ
ڣԼ˶೤ʱ䣿
հȻЩãȻ
ֲ֪ûŤɱĸ֪ԶʱհȻǱȽġ
Լһ·һҲûаɣ
ҲͶʮСʱң
հȻĳһɵ״̬
Ԫֻһ·ǰԻ鷳հȻҲ൱һ·ǰս׼ɽһ·ȴһƵ˶ûС
ȻҲֱܹ֪ܵɻơ
ԪȵϢһհȻϴ
հȻûóȻĻͷ
ʵհȻһ֪Լʵ꾳ǿʱûκм֮ǰܵ꾳ǿߣΪʫϸĽֽǿ󣬻һʿѾʧˣհȻȴˡ
ûȥ֡ҪΪĻͷԼʦ㻹ҪչԼԼսನˣӶӰԼʦķӣǶհȻԾǲԭµˡ
İ컵£ԭµ
ʦ;ʦƺںʲô˽֣Ҳ֪ʦôˡհȻüͷ¶֮ɫ
Ϊò⣬հȻû뿪֪֣֪ƽ֮ͣ
ʱѾżĵʮ죬ԶҲѾʼɢ¶żʵ
հȻ˽⣬żڵĽ˳ϿԻΪĸ
ŵһڵɢӶֺ֪ƽλƽˮżΪġ
ˮһͨؿĵ·ֻŲδ֤ʵԪѾӱ̺ķӦⲢǴţʵֻûüհȻͨϢհȻ֪¡
ڶڽƽ֮ǵڡ
Ӿƽ֮ΨһͨһƾɵĶľš
ɢ֮ǰľŵһǱڣҵľȻûܹľڣϾΨһͨǱǵš
Ĺأڴ˲¡ֹ̨ܵͨϾλǵ֮򣬾ǽغţطżΪҪ򡪡ճĻַʽżΪҪĸеĵ
ڵĸλƽһߡ
赲ؾʿǰڣǵǰɢ
ͨ򱻳ΪԴȡԴ֮⡣
Դɽˮ棬֮żʼƬƽԭҪŨԴΧ㣬ֲڶ࣬Ϣڴ˵ĸޡ޵ȵȣżΨһһдĵط
ھֺ֪ƽصɱʸԴĶΪ֮ˣûʵѾˡ
ܹԴͲժֲ׽ޡ޵ʿ֮
ǰʱ㣬ʱԴڻɢ״̬
һԴɢʱ䣬ǰ˲٣ٴհȻʱۿѾɢˡ
þԴķ
հȻ΢֮ʱеĴȴͻȻһȡ
ڸԼš
ʦ㣿
ģκӨ
жϣհȻʦӦûʲô£Ǳ㽫ԼڵλøκӨ
ǵҡ
ʦ㣬ʦ;ʦ㡭
ùǡ֪հȻʲôκӨܿٶ𣬡ǱҪ뿪֪֣巢ŭãĶҪùϾҲŭˡ֪Ҫûˡ
ʲôûˣûʲôûʲôˣ
հȻһ±ơ
ǲհȻٶѯʣֹˡ
һֽ겻հȻֻԭɵһκӨĵ
ȻʱʱĻͷֵ֪Ŀ⣬Ҳ˵ǡ
ҽӴԼհȻʦĻû˿ĻɣϾܹ̫һͷеֲľʦ㣬ȻĹ֮
Ҳ֪˶ãհȻڿһٻӰ֪߳
հȻ뿪ڣȻͿʦһĸߴͦεӡ
ӳ˵ĵһӡһֳ⡢ɾˬУøС¾հȻڼԷĵһۣԷ
ܿ죬ʹһ顣
ȻհȻٶȿ췢ӵʱѾŨŨĽ䱸֮ɫ
³
հȻӲԵ޹ʵĺޣҲԵ޹ʵİʯ־ǸŮ⡣ԵհȻܵԷƽͷ׺͸ʱĵһӦȻǾöԷǸˣΪԷȻĳĻԼôܻǰ췢Ǹأ
гñԼ˧Զǵˣ
СӲ򵥰
׺Զ˵̬ȣ൱С
ڿհȻԼڵڶͱþʱ費ɵ÷һ̫̾һȵĶ򵥰
Ȼ˸֮̾⣬ҲЩܣԼ׺̫һȵӵϾȻһöûСκӨհȻûб׺ӶͽģǶԷĽ˱øóеǰʯͷԼŵĸо
Ҳ൱Ρ
׺ֲܹԼƵġ
СӣհȻЩ±ƣһκӨֿһ۳裬ʦ㣿
Ǹ񾭲κӨһȻĿ˵ǿṩһЩ鱨ķϣڸͲվ˵κӨתͷų裬˪ٺ˵˵Ļһڻϡ
˫֣һͶ̬ʱ¶ıȻΣȴǳ˳磺úúãҲ˵ˡ
հȻգգۣĶʼЩͬԷˡ
һ׼Ĺˡ
ǰ裬հȻĵһӡ׺൱ߣҳ˧ʵҲб֤꾳Ϊô˵ҪκӨǿһЩҵҲ֪ǴӶԷܹṩʦ㶼ô鱨Ȼݲȥ
һ׵ĸ߸˧ˡ
һλĸ߸˧¶һɫֱİԵܲ裬һ΢յӣͱˡҲʦԻ·Ƚأһ޵ϣûʱҲûȥ̸˵ҼΪȹϵԲŻԳб޶ԣöԷ൱ˡ
˵һ鱨ṩúõṩ鱨ˣ˵ϻʲôأ
뿪κӨתͷհȻɫԵòǺܺÿǾ¶һЦݣϾԼСʦܣɲʲô֪νĹˣεԵ൱ĸӣϾѾŭˣٲ뿪Ƕᱻȥ
ʦ㡭
ֻรˡκӨɵ˵
հȻ¶Ϊ֮ɫκӨٶ˵һʦ㱻鷳Ҳܹǿ϶ԼȥģСʦһеĻµʱǾֻʬˡ
ôֲհȻһ
ԼλʦĴţˣȴʼԵһ
Ҫ˵ûкģȻǲܵġ
ֻĺè˵հȻҲġ
û˿ĳɣܿͶκӨһ뿪֪֣ƽĵ
֪֣֪ǷԼĴհȻ㱼ƺһƬɫϢֵ֪Ͽջţһһ־˵ٶȽΧİɣмַĸо
ʦ㣬֪ܿϿյЩ𣿡
ܡκӨҡͷȻܿ¶֮ɫܿ㿴ʲô
һԵĳҲ¶֮ɫ
ΧİհȻûֻмһ֣ĻӰ첢ҲЩͰ໥ںϣɻɫѡ
طܿ𣿡
ܣֻ֪֡հȻҡͷʦ㣬ʲô
ǾˣκӨһ𾪵հȻû뵽ԼСʦܾȻͣӦϾΪͷ֮ĳϵܹϾɢˡֶ򣬰㿴ɣֶֽ֤֪٣ķΧжֶӰ췶Χж󡣡
ǻɫЩأ
ܵ򡣡
κӨĻհȻɵô˸
ڲŷ֣ԼղվλãϿվŷǳŨĻҿɫƺٹþͻɺɫղԼǻû뿪Ļ¾Ͳܵನô򵥵ģյˡ
뵽һ㣬հȻҲ̲סˣʦ㣬ڵʲô
һָӵǰκӨЩҧгݵ˵

̺ߵ£óıԡ֮ܶķЩʿǳıһԵĳ迪˵ڸϸ鱨˵ɣСˡ
ɱŨ
ʦܡһһԴǡ
б㻹ǳΪհȻɡհȻСĿһԼʦ㣬Ȼⱻ꼰㡣
̫һҪѧԹɫԼʦǵɫǿԺԵĴڡ
̫һ²ʦ㣬ʦ˵ĶǶԵġǿԺԵĴڡ


125 
հȻЩĿߵĳ衣
豾ֲֻΪѪһЩ䣬˲ѪԲŸ衣䱾㣬Ӧࡪֵһǣﻹж⣬ֻճ˵˺ÿ֮⣬ûʲôôһȺս
ȻհȻĵطǳȺ
ݡ
˵֡
հȻĵʶӦӦӣӦܹͷˡͬĴڡ巢չʷȻˣճ˵һֻޣմߵޣˡ˶ԵλҪȺһ
ӦҲûʲôݹϵ
Ҫϸ㣬ӦҲͺƽѡ
貢룬ֻӵһ㷵ѪԳɳΪ롣
ǵģͬܶ׵Ʒ趨һҲĻ֣롢ˮ롢롢롢ȡȻ֪Щ뵽εģǵ˭һļأôĳĳ̶ֳϿհȻǾҲǱ
ܿϧǣԵһԪؼټˣԾԼ㲻Ⱥô¡
κӨҲǳһʷ⡣
հȻѯ£貢δԼСӡ
κӨ޵ļַκӨһǳаĶƵŮˣϣܹκӨһоܹ޽ޡ޵ַ
̹ԣ׺κӨͲȱޣֻҪָͷܹԼֻܹҪڣоزĵ⡣
հȻȴã˵ⷬʱʵǺеʡ
κӨλʦ˽⣬ԳֿȥκӨ˵ЩûбκӨѾˡ
Ҫ֪κӨǸһһֱ൱ѹַΧս硣Ļ£֮¸ĸ֮ý֮ԣٲҲǳλ߾÷򵥵˵άϵ
һֱѹȵūۻκӨûѡĴ󻷾£ҲֻѡЭ
ΪԽ󣬾ĸı䣬κӨȻٶѡЭƫƫ˵һκӨҪܹǲĹ¡òĳجλȴƫƫͻȻܳһˣϵĴ̼㣬𵱳جΣǸ˶ܲˡ
հȻȻܹ⣬Ϊʲôʦȫɫˡ
ƫƫ貢ԼĻʲô⣬ԼôõƣΪʲôκӨͿأǲ̫һȵ˶ôĸ
ԴˣհȻʾ൱Ρ
տʼӴʱհȻȻҲóЩˡ
ھһ뽻žãʵҲǸ̻ΪĴ
õĻ˵һ۲۵ĳլ
еϲһèèʲôʲôżǡŲɭ֣΢Ǿܸͷͷǵһ۾ܿƷֵĴҲ·ܹ׵̺ơ
ͱ϶ԣǲǻˣֻһĿܹһȫµƷ֡
һࡣ
ֻĲʲôż֮࣬ǡٹȵܼ֮ϡƷ֡
ЩޣȻҲһֱھԴǵ̬ȫκӨԴССС֮¡ҲΪڡ֮ͬˡϲŻϲκӨܹһ̤޵ĵ·
ֻϧ첻̫˵
ԣκӨǱߵĺøжѾǸˡ

ʦܣǸ˰
հȻգգۣԼͱ˺˿
һһ˷ģ
κӨ˵ʦܣ㿴һҲ̫һȵĵء
ΪеģհȻЩ֣ΪʲôҪô˵
ǡҡͷ̫һȵĵӶǳͰԵϹܰʫϡҶȵȾͲ˵ˡʦǻֻǸ龳Сʿѣһ󷨴ʦǰͱֵ÷ǳĿҲȷпʱǴκǰʮڣҪ²ûɽһȺ󷨴ʦȥ
ǻҰʦ󷨴ʦˣ
ǡҡͷʦǲģһνȥʱǱںȥġǿ̫һȵӵݣʱ³ͲǱϳȥôˡ
հȻЩ˷ܣôˣ
ȻǸδ˵ȫ¹£
ʦ㵱ʱŰڵ˵һŻҵġ
հȻ룬⵹Ǻܷϰʦķ񣬱Ͼ󷨴ʦȷʵʮӶʮĪʦΪ󷨴ʦ󣬰ڿ϶õͷġ
һŹֵհȻ̾˿ʦܣȻǸˡ
ôǺˡ
ǵδˣٹҫ軺˵ʦ㲻ôġ
Ұʦ㡭ʲô
ڰڵɽסˣȻÿһʱȥڵĻɽ󡣡ģǰʮλ󷨴ʦɣʽɽһٸģһٲÿڵ»ɽɣڶʦ׼ʱȻɽ󶼸ˡ
ǰʮһΣ˭ûãΪʦܹҵһȻͰ䣬ԱĲϻǲɻ֡˵ʦûһΣھͱҪºķٲһΡ
һº󣬰ڵʦ˹ȻȥŰһ·ˡ
հȻһҰʦ㡭ѽ
ܲ𣿾һµʱ䣬ڵļҵ׾ͱĸɾˣϰԴſʮڣһµʱ䣬ڻɵдأûиһʱ䣬Ǳʮˡ̾˿ҲһΣʦˡ
ڣ綼ǵʦǾ仰
ʲôհȻЩ档
ӱ𣬰겻СŮӱһ쵽һհȻʦ㱻Ϊˮɲֻ֮಻˵ƻͬˮһ㣬޷ʦ;ʦ㣬繫ϵǵˡ
հȻȻ
ҵʦһһͣȻû˴
ΪһʦһĽƹʵǿ󣬶һιʮڶٸЩʶԾʮڶôԸΪ̫һȵˣЩôЩʦ鷳˵Ǽλߵʦ㣬кѹһӵʵа취ɱʦ㣬ûһʧ֤£˭Ҳ׶ֵġ
ԣα̺Ƕģ
̺Ǳ߿϶ҲûҪ˺ƤȲѵĻǿ϶ҲˡȫȻûԼҲ˳Ա˼ľͰǱߵļƻ˸׳죬֪̫һȵôˣ鱨ʵǴǱġǾ˭Ҳ֪鱨ֻа֪
հȻЦһǣʦ϶ǳкġ
˵ʵɣһһ治ÿ̫һȡҡҡͷ̺ǱһλҲ֪Ψһܹģһα̺֮ԻżΪλޱҲֻѧϰģһ̫һҪͱ̺ĻܻܿԿ
ĻհȻüͷɵ
ʥСĺᣬհȻйӴ
жڰޱӡ˵ġ
ԷʵȷףҲڱȽ֪˵һ࣬һǳѲĶ֡Ըʵ̫ˣȡλޱʵñǿ٣ԸȴҪϺܶࡣ
һλ˵Ŀ˵ļһڱ̺һεİžȻѡԹԷӣôֻ˵һ¡
˵ı̺λһλʵĴ
ǣɾΪʿǲܽżģؾƣĻҲҪаԴҷӡˡǵɾϾΪĴôݵλϣѵܹȰޱλ̺ߣܹԹ
Ҫ֪ͬݵȺ񣬶޷ðޱƽȵ۹ӡ
ʲô⺬𣿡
Ҳ֪ҡͷгֻǸңһξ˰壬ҲԱ̺ΪģҾͲˡ
հȻ˵ͷû˵ʲô
ⷽ沢һ˼ԼʦϣֻҪֺܹʦ㣬˵ǳżļƻˣǰκӨһˣ³趼κѹ
ˣʦûʲôرϲĶ
ʦֻϲޡհȻͷҲ̧ںߣԽϡкޣʦԽϲ
˵Ūһֻʦ᲻ˣ
հȻһ£Ȼ̧ͷų裬һĲ˼顣
ևN˵ʲô
ҪŮһֻӣ
ôģ


126 ۵Ա
հȻԼ϶޷ֵ߼
û֡
࣬¾㲻ʿڷеͨˣҲ϶ŸŮһӰ
˵ʦ㡭ӦǲһӵģǹƳͳӣʦ϶Ϊʲôô졣
ǰûϲ𣿡
һɻհȻҹ˭ʶôϲԷ
հȻüģĲϷԼǸլ
ҵ˼ǣǰûʲôϲˡ
ϵ֮ɫˣôʲôϲģҪ֪ǡ
ʦҲࡣհȻĵ˵
ʱġĽԼδ˵Ļ㷢ʦôˣҿ»ĳУ޷԰ΡʦҼ
ˡհȻ˰֣Ȼε̾˿ʦȥ̽ˣʱƲ㲻ôǿ
Щ
ʵѾ۳꾳ǿߣ²޵ҲܹɵհȻ
ڣȴǸܶհȻ֡
Ͼǰ˿Сӡ
ǰûϲɣ
հȻڡϲּһǿǵֱԻ·ӲҪǿлһϡ֡ջûκδʣϾǿǳֱլг裬һ˵ڶֵĻ׼ԣǱ׼ͻɿͻˡ
ôĦ֪赽ʱλش
հȻĻҲЩԺ
ΪʲôԼСͻȻҪôʣ
κӨ̽
ӦҪôشźã
ģ֪֮ǰͶ¥Ǹʲô̳ˣ˺ܶȤ£ʲôҵİԵ갮ҡӰ¡ȻЩµ׫д߶࣬涼Ǻ֮Ĺ°㿴Щ£ҲܹԴ˰
ɶ
ķں޲ʵĺǴȴǿʼ
ôϲЩӹ֬׷ۡǿɲֵҿõ飬ֻʦ㣬ΨһһܹĵˡҪΪааеޣ
ͷڳԺţǼժϲĻش
ӡҵİԵľ̨ʡ
Ȼ費֪Ϊʲô˶˵䣬üȻô˶ôΪô϶ǲİɣ
ȻɲŮǵԼǸаϡ
ЩֵĹ۲հȻΪʲôԼСӵıô֣
𣿡
ֻһ㡭֢հȻ沿鴤˼¡
Īľ̨ʵ̫Ϥˡ
ʦϲ޲٣㻹ǱͳˣȻʦһԴҪư
ҪʲôһãȻ
ô֪հȻ˳һۡ
ǰڵҲû׷ŮӣҲؾǰؾ·ϣʲôʶӣΨʶеϵģһڵŸһ˺ֻʣ꣬ʱʱĶԼȾ
һ뵽һ㣬հȻͻȻ;Щ
ԡȴṩ鱨ʼհȻƬ̺󣬲ſ˵Ҫʲô̫һȵ鱨㶼ṩʦ㰡Ժ󲻾нڿԼʦȻͿ˳µ˽ʦ㣬ԼʦϲʲôȻ취Ū͸ʦ㣬ⲻǸĳ𣿡
Ŷһ˷ܵĵ˵ͷСӣԺʲô⣬ңֻǺͰйصģҶ԰û취ҲԳ
ȻֱӽΪһײ㣬Ҳǿֵ֮ġ
ǿİλͱΪ˰齨ȺҲͳΪ塣
ڰ֮µģǶʮ·
˵ʮ·ȺûֻЩûܹﵽǿսˮ׼Ǹеࡣʮ·ҲĹײ㡢Ȩ׼ˣлӵ൱̶ȵӰ
ĳ壬Ƕʮ·֮һȺ
ԳݵλǵͬʮڵѪա
ֻǣ貢ûäĿ
ԼݵλʵûԴ˵ʲôҲܸ㶨˵ʲôʮ·ȺҲܽҲΪˣ˵ִƱĻŶȼߣҲ׺ߵһ˸֡

ڳ迪ʼհȻֵܡհȻǳĵΪƨɴûᡣֻҪʦһ£ͻǸΡˡʱκӨˡ
հȻһԼλʦɫѾһԤеһЩ
ʦ㣬أ
κӨһհȻûһԵĳ裬ǿ˵ѾȷˣʮڵӶؿ⡭ƽȫ塣֪Ҳγɵķߡ
κӨ˼ܼ򵥡
ѾԮˡ
հȻû˵
ʱǵڵɢʱ䡣
ʱڵ㣬ǲǰԴĻôƽ϶϶ᱻۼΧɱԪҲڵĻôհȻκӨȻǾν
ֻ˵£ڴ˾һ֮ѡ
ԭ·ء
֪ϿһƬŨĺɲǿЦġ
ָʱ֪սѾױˣڻҽֵ֪ľԾȥһ㣬հȻκӨûѳ衣Ͼ˵ƨᣬ˭֪᲻ĳЩ淽Ŀʲôģ˵Ļô͵ӹһˡ
֪ôĿհȻκӨǺ޲ܹ֪嶼һ򾡡
ǡ
ıƻɡκӨ˵ԭҪѺǸƻǰִаɣ嶼֪ǵĵҲûʲôˡȻҶıЩ鲻̫˽⣬Ҳ֪ͻϮҪԡ
ˡհȻ˵ͷ֪Լλʦ˵ļƻʲô
裬Һܸл鱨Ǿʹ˱ɡκӨתͷų裬Ȼ󻺻˵Ҳüˣûܰæˡ
ôûء輱ˣڣˣ˵ҿ԰һ£ô
ڣ˴˶ӵĻȷ
κӨ˵ͷ
Ǿڳ˵ЩʲôʱκӨѾٶȿڣֱӴ˳ĻǿûŹЩˡһǳһ̫һȵʲôʱԹôĿˣ
ǡһ£ȻҧҧҲ԰㣡
һΣֵκӨ¶һ˿֮ɫˡ
ңɱԼͬ壿
Ŀ깲ͬˣɲʲôͬ塣̾˿ͬ𣿡
κӨգգۡ
ΪѧʿȻѾĻ趨κӨ֡塢ʵûʲô𣬷ΨһҪ˵ģûǣܲ˵ɲԱΣͱ˵ͬһ塣
͸ˡˡһǹɫϵĲͬѣϲ
ѵ˵˲ˣ
ҲĳЩԼˡ
һġҡͷ˵ͬʵϻвٵĲ졣ֲԣɲֻǣ⣬漰ǳӣ˵ǣԴˡҲ֪ôӺ˵𣬲
Ļ˵һ룬Ǹûᡣ
֮ǰСӽ̵һһ⣬Ӫ컰룬ദᡣ
裬ǸһѧõĳţԼ˸ޡ
Ǿͱ˵ˡκӨ˵
Цݽס
԰
Ҳľ籾԰
̧ͷհȻգ͵˾һ˼Сӣҵķʽð
ȡհȻһİĪ
κӨλʦӴò࣬Ȼܶô˽Ը
ǵǴӡѧϽۡ紩ԽضԴ֮߰ѧƿ϶ǲȤġǸˣ϶Ǻ޲ðһӵãȫʵǡ͡ʱЧʡȻܻʱ˷ˡ
ʦ˼ǣǵʱҪɱЩ壬Щĵˣµ֣ҪǱȺսأհȻһȻ󿪿˵ʱǰأǰأֻߣɴأʲôѡҪ֪ע㲻ܽԼ
㱳Ⱥ
죬ȻĬˡ
ΪհȻ˵޷粵ʵ
ƨˣԲһеİκӨΪĺҲ֪ʲôĲ
ȻܸͬУԸṩ鱨հȻͻȻֿ˵ṩ鱨ǾͲ˵İΧȦ塣ңֻʦϵҲû˻ỳ㣬԰ɣ
ԭ˫Ȼһ
Сӣѣҳ轻ˣ


127 ׾
ԪЦ绨
Ц绨
ķɫ΢Ѫɫȴ˪ѩĺɫЩһʢʻģͺīˮһֽһʻǰ㡣
ܹ죬ȴΪԪ˼С
ϺǣͲ˰ԪЦôôûðŶþ֧ˡǱ̺嶼Ļǻ̫û˼ˣһֱĸ߹
֡
Ԫ䳰ȷһߵİȴ΢
ƣһŷǳԵУͬزԴһ
ʵϣɴʱҲȷûкõȥ
湫ӵѾ٣˵ͷɢϵҲѾã˿ûбȷ׵ؤװõȥ˸еɲģظһ̣һǳǳı˪򼡱ϣǿֹѪãֻϴʹͲֱܹġ
͸ڿ´ϵıԼƺܿعǡ
ɵԼؿϵı԰׵ɫϲ˾塣
ʵ
ǣղҲûԪֲ
ھɫ£ŵɻ
߲ġԪЦ̣ǰϵľ֮ɫΪԣѰ˸ͿԪ˺ҲѾ˵뿴ҵ޾ҿԸ㿴ֲʲôܣǰǣҪĴۡ
ɼѵһ¿ˮ
֪Լһο׶༪ˡ
µ˿ڼɥʧһϵսҲҪĹԷֹϵ˿ڶ񻯣ԼͷԵⱻ͸ӶӰ쵽ǡɵռ䣬ֻǿάһ׵ķΧѲ֮ǰǰ㻹ԺԪͥ
ĵ͹ˡ
һΣɵ仰͸¶һóϷ
֮ǰԪǻʱ˵ģмֵ٩ζ
޾ļӳɣû뵽ȻܹӳǿĵЧá˵ɾ֤ðҲûκܹƺˡ
Ԫ΢ЦδΪɵĻĲκβ
ž
Ԫʱ״ʵдա
˵Ҳã˵ԴҲգԪͲΪκ˵κ۶ıЭ
ֻ̫һȵ˲֪ԪӲ侲ᡪ֮Ըϲŭáԣ棬κʵԵ˺ϲı󶯣ΪĵһʱκβǡǡΪ
ˡʱ紺ůԵʱ綬ᡱ
ֻҪˣվ㡣
ԪʥˣȻҲ
ΨһѨ̫һȵͬţȻҲͬˡ
ԣڰɵ仰ԪеҪЦ
Ӳ͹ԼʵҲĿˡ
Ҳ˵绹жδšܣ˵ͬʿԪͺԼϹܰʫ˵Ķ֡¾ǶҶ棬಩ĻʤпܴﵽɣȻĻʵҲ򲻹Ҷ棬ϾĹǳ⡣
޾ǰǡϹܰʦڸԪĹ
Ź⣬ǽȫвλͬ
罣ָƵǹȱޡŸ۶ܡͷȵȡ
ǽʿͳʮ˰κλ¶ܹӳǿսȫܵκθźơҾ͹˵ŹֱָܹĹҲ˵ʿȫвλʱȻȻܹ̤
ǺֵıʣԪ޵֮·˰Ͱȥ
ֻԴǴħ¼Ԫ롶Ź·ۡԪ᲻Źϲȫвλƿеָо
ڳúԪڽŹԸĽġ޾
ϣƺ͡ûʲôͬ
ǡıڼܣŲɱ޾ɱ֤Կɱ
ԳȻͬԣ׹򣬲ܹķӳڰܹеأʵܹں佻ֵˣܹһ㡣ֻδзԭΪпаصˣѾˡ
һ̫һ֮⣬Ҳû֪鱨
Ͻڵ壬ҲСԪ
ֻ˵Ԫϡ͵չ󡱵
ȻҲ˵ǰļλʦâ̫ʢڳ׽ڸסˡ
˾;Ԫûʲô˲ôͻ񰽳򿪾ϲˡ
˰ɡԪͻȻ˵
ʲôһ£ЩԪʱ˵⻰˼
ĺְԪЦЦ
ȻڰãȻɻ󣬼̶򾪾壬ŭĿԲر£ԪϵѪ΢һǿʼһζ·Ԫʱ⵽ش򶼿ʼòȶһ
ΪЧı棬ԪǿѪ˰ɵȻʼעѪƷ
һĻզ֮¾ͺǰͻȻȻشԪ֮ѹסһ㡣
еλˣκ̽ԹߣȻֻڰɵǿԼܵԪ
ֻбڵİɲ֪һжǼ󣬶Ԫı
ʱѾʧȥ˶ĿȨ
½ûڴˣĽҲ޷ıģѣҲȻΪ󽵣ûаõʱ䣬ػľΪ
ʲôʱҵ򣿡һľţΪʲôȫȻ֪
򶼱ҵѹôãҪǻܲҲǺûӣԪЦ㻹Ϊһվϻ˵ЩеûУ浱ҿڽָ𣿡ֻк֣ҲҪһ򾡣Ըɴཫƾͼƿ
ͲŪɳ׾𣿡
ڵġԪҡͷ㶼֪¥͹ңƾ졢ҲҷⲻǺܿЦ𣿡ΪҸղŸ˵ģ׼Ūڶ棬˵Ц𣿡ղڣҲʱŲһλˡ
㣡
û᰽ɵܿŭԪԹԵĲѪšݡ
ǰɴʱ״ȴԽԽܡ
ϣѾǷŭǿ־塣
Ŀ־壡
ԪǼ޾Ѫ벢˰ɵȫܿ˰ɶĲݣ˵Ѿ׷ˣʱѾһ硣Ҳˣ뵽ڵѪ͸֮ǰϵֱʴɵڣҲһס
ڵİȡۿɼٶѸ˥ϡ
ͷʼð߰ףϵļҲʼɳڡʧȥԣѪҲʼήӹǸǲϵСȻܿ죬ͷͿʼ䣬ݡָףϸǿʼİߵ㡣
⡭
⣡
ǣ
ǿǰʱ䡣
㾹Ӷҵɵ˲뾪ŭ㡭У̫һҲס㣡
Ԫɱ΢Цû᰽ɵĽ㶼˵֤ðҲûܹƺҡô֪ˣ̫һȣ˭κεң

Ѿ˥ϵվվȣֻΪѾԪѪǯסԴʱܹվšǴʹУȴҲı⸱Ѿ֧ŲסˣʱбΣա
ԪŹҰɣҡҵҡ
ѾעǸˣ׳Ϊ¡
Уҡ
˥ϣʧ˵Ѿûجج
ţͼԪʩļ
֮ǰûбӶʱѲοǴʱѾ˥ϵ
ӶᣬҲ˥
ӶһգҲʹ
ǿһдںۼ᳹ʧ
˵ʲôɹޣֻһ˵³Ҳ޷ֻأϵġˡ
ǰɷԭ
ֻǺܿϧԪԣ³һʼѾעˡ
ǡ
ǶѵȻ
ɵԴһᣬȴò
ԪֽӡӰӶ浽һڣȻСóһУӷ˽ȥ
ӣȻ顣
Ϊܹģֻк쳾¥¥
ԪʱɼӣҪհȻת޺쳾ȻܹƳ顣
һ˧ܹӶᵽǧ˵治𡭡ԪʧЦһŶ顣
´ãԪִ̧һѪ棬Ȼͽɵʬ׷
ѪɫĻȼնһЦͻȻ
Цҵ⡣
֣治㣡ȻܹѹסԪοǲֹشԪôˣȫԽնɱڴˣһӰӰɵƽ룬˷֮ɫһսֻ֮ҵҪᡭһᡭ
˷ʣһ멺ϵĹ
ֻϵɫܿ˷תΪ±ơ
֣
ڵĻеĲһ
ԱȼŵѪ˭
ǸЦٻŮˣƺһҲûа
⡭
籾԰
˵Ҫն˭ڴˣԪ΢Ц
ɫЩЦЦҲ֪СˣտҸһе£Ͳˡ
תߡ
ǣ쾰ɫȻһ䣬һĲ󣬰ɵ򵱼飬ֻǳζѪɫء
С㡭
ȻˣͱôߣİɡԪЦݣֻ΢ЦȴԵ൱㤣ãһȱ˵㶫һá
衭ʲô
ԪЦ
ѪɫϢѾ֣һص


128 
ѪɫӰѸٵײһ
һӴ˫롣
ֻұǵӰֻһѾסΣǵȴһ󣬲ǿάסΡȻȶԷģұǵӰѾһ˹ٶȲǵӰ
һƺɨ
һĨѪ
ѵɺ󵹡
ѪɫĹ⻪ڿһһ˲ƾձǳ׵Ŀȡ
ٶȼҹϣôһʵʰѪ⻪㲻ֱӽͷն䣬ҲȻһشµʱԱס˹֣³βҲܹ֪
һԼ֮Զ㹻ʱ˵δ֪
ղѾԹһĿˡ
Ƶ
Ԫֶ֮һֻƬռƵøǿ
֮ǰΪûйӣŵԼؿ϶һѪۡ⻹òȻһʱʶı䣬ĻͲ˿ڶһѪôˡ
Ҳҿ磬ȻĻǻһ¹ڡԽƯŮԽƭˡ仰
顪
ص
ɵڵأһ˿Ľٺ
ʱ˿̣û˺Ԫֵͷ
ǰôܴù
һ̣˫ĿԲ˺˼
ΪԪѾ̧Լȡ
ԪıڱȽϸͣʱȸ̧ȫΥؽڵţһһ֣ǺϲŵѪɫΣοԵʮˡ
Ÿ
˵ս
似ģ³սĹƣΪձźΪС
֮ͬܵ似ȱޣҲƹص
һͬΪձǲͬǹΪ˽űעڽűγɵС
˵似һֱĹֶΣһǺɨĹֶΣͬXYһ
ʱԪս㡣
ǡܵ˲䡣
ûһͽ𵱳նɱλǿҳƣȴҲôرѣʯΧ˷ٵȥ
ֻе󱳴һΪܼĴʹ
֪ǱЩʯԭ
һ룬ʹһθΪǿҵĳС
Լ䣬ܹ۵
ҧҧͷҲصֳ̧һƬ
ͬʱ˫չѸٵն
۽ǵУԪջȣͬʱֻɵһͼеķ𹥻ʵܵģҲָֻ֣һ£ȻŽ죬ЩȫԪһһ䡣
˴ʱĻ᲻֪
ղػԪ߳ġ
֪Ԫһ˲͵ģ֧ȫĺתƵȣҲܹʩչȱޣһشȷӹɵġ
Ѿʧȥ˶Լ°ĸ֪
ڵͽ̱졣
磬Ȼͬǳֺ鷳벢ʲô֢𲢷࣬һѪᣬ²δκη󣬵ҲǸ壬ֻ󱳵˫ܹһĻԡ
ڰеԪСһ
ԼûһŽԷǸемֲġ
Ҳ֤˧ϵҪȰɸһλûɵġ
ɣ˧ڰˡ
˧ߡ
ԪԼĲĴʱȴҲֻʣһƬֻš
֪ԪʵǿʷиԪչսĶûһ˻һ;ԪȻһҪԭԪ³ԹȻһܶ˿˴ŵС⣬Ϊ˵ȴô
ԪĻǾͬġ
һλԸЭ̺壬ҲΪ̺νһΧԪֻǸЭǰɡ
ֻҪܹԪնɱԼҲܹȴһ׮ħ£οзΪꡣ
ŻӦ̺Χɱ롣
ɽأ
ŸոϹɾѾˣյҶʣ
ʶǰɱ֮ǰĻҪء
һƤĹ
ͷβĹ
ôܻ˿µʿܣ
ԺѾʼԲԪʵǱ
ͬĺ˼룬Ԫʱı鵹൱ˬ
ӲȣлҪǿһЩ
ղǻ˰ɣһͰѶԷ߳ˡ
ڣȻֻǰһ죬͸Ԫԭļƻ룬´ʱʱԼĹΧ
̾˿Ԫ֪ԼҲеͷ
ʵڵһƵĹΧҪۿɼСУȻ˵𣬵ǲûб˵øʱԪӦ÷Ĺͬ
ǻᣬԪȴһ㣬Ϊֻͨ仯緢еɱСҲǿ壬Щóһǹ۲жϾı仯Ǹеġ
ֻԪôҲû뵽ĹȻѰıڤ幦
˰ĺͳɽӰ壬֪ϵ𡢱̺ڤ壬ߵͱͨϵȽ⣬Ҳнŵȵ˵൱廨ţҲ˵˰Ϊصһ֧
һ֧ɭҰ壬ɫĺᣬĹΪԭʼϵͨ˵ܹ˰УӵнϸߵĻȨӰȫشͳ
ˣΧɭҰһȺΪɡ
Ʋ̸ֲ
ߵϵ˱ͨıڤ壬ȻǿȥʵϣĹȴǱڤԹŴͼɣǼϵ
һ㣬ԪеЩˬˡ
΢һ¾˫磬Էһ½ļ⣬ȻԪҲն
˫ƾȫԸյͬԪĸҪĵĲڵҾͻԺϣȻҪԲһЩ
һ㣬ǽս֮ǰԪҲڿս֮Ĳס𣬲κյĻᡣȴû뵽վȻѰһɹա
սԪԣͻЩˡ
Ҳֻ΢е㼬ֶѡ
ԪֻһᡣͬնԪѹסĲľš
֪ԼѾԪħ־壬δɾͿҲֹֻڴˡʿ¶ѡʹˣԸƴһ
ϾͻƵɾأ¾ţҲ˵ԼоԱȻİܹͻƳɹЩԼܹ̤ɾģеšе
ֻͨţﲻˮ׼ġ
ʱħպľͻƣѶҪһ
ǣ̬ȣעΪʿΪ鲻Ϊȫš
Ԫձ鶼ҪãֻҪܹ̤꾳ģܹǧء
壬һ̤꾳ǧϵԪֻǻ𲽡ĳЩѪܹǧϣͬĵɾ
ԪҪ໨һʱ;ܹͻƵɾҲܱȾôõöࡣ
峣˵Ǿ仰ɽڣûգ
ԣҪһ㣬Ҫȥ
᣿ԪɫЩÿҿɲᡭ㻹ǵһʼ˵ʲôɣ
ɫһڡ
ԼǲѻŹҪȻԼôôһǵ죿
Ϊ죬֪ǳ˶ٵ鷳
ʵ㹻ǿ˧ߵĴڣѾͷɸˡ
˵ǰֻǾÿЦĻô죬ͺԼû취´õĻվļˡ
ֻǿЦѡЦһֻҪСͬ⣬뿪żңһܹѱ̺żмƻȫ㣬κ
˵£Ǿ˰ɡԪЦһȻеֶΣ̫۵ģðңҾѾµԷʲô
΢΢һ㶣ȻԪĿͱøӾˡ
֪ȻѾԪϣ԰ɶԱ̺ҳϣǾ̺ܳģԶȻܸԪڱ̺ļƻԼ˭ڣԪȴܹһڵưݣôȻһжԪԼ²ġ
ֻϹèӣǵֻ˵Ԫá
һжԪԼƲĻ
ɵô˸
ûԣôҲ·ˡ
ȵȣɱŨҪʵʴԪʶæڣ֪һα̺ļƻҲ֪ڱ˭
ɢݶɱ΢һ͡
ԪƬ̣Ȼſ˵˭
鱨ԪƲⲻ
Ϊͷϵ鱨ʵ̫ˣ漰ݵ鱨
Ҳֻ֪̺һζ϶һݵλߵˣұ̺żһмƻȻΧŶԷʼʱǰޱǰŰɵĳԼΧϵı仯Ԫ֪Լ´ˡ
Զ鱨ԪķǳȤ
ȻҲɵӡ
ûѴ𰸹ǿ˵Ҫ֤֮뿪Ͼż㲻ٶҳ֡ġ
Ԫûشô
ֱľ㶼ҪˣŻͷáҿԴӦ㣬ߣҲм
˵ŲԪʲôֻҪÿ̸
ôһǳĵ塣


129 
Ѫɫؼ䣬Ųζ
Ƭ򻯳ɵĵȻĹâҫϵʱȴ˸еůֻгǵĺ⡣ɺġơ£κ˵ѪҺ÷ڹԴԴսڷȼţκ־ᶨճַɱ˷ܸ
ıϵ
Ȼܿ죬ƿһǡ
һɫӰ˽
Ӱɢ񱩡Լ޾ĻɱŰϢ
ͬڰħ񣬳ƻ޾
ԪҪɱ㣡ŭ쳹š
еͬƬѪɫȴûǵٻӰ
죿һڵصӰ˾ϲӵ𣿡
𣿡ǵɫӰڵصˣϲɵ¶Щɻ󣬡أ
ˣ𷢳һԵøļԪɱˣҲûشҲõȥԱڵ㣡
ܵߣ
ɫܿˣ㡭
ˡ¶һЦ
㱻ţ֫Ҳֳһࡢͬһ״̬ȻǲվֻҪֵĻͱȻ䵹ء
ֻҪܹһкܴϣָܹġ˵͵ϮɹѾˣڶƿǳֵĻܹͻ뿪ԡ
ɫ˲Ҫɱ
ʲôɫ䣬㡭ȻشʱԪΣյġ
֪˵ͷɱҵĿ꣡ңҲΪһŴӦͰֵġ
ǰѾˣ˵ҲѾˣﲻ̫ࡣ뿪Ұ㱨Ȼ취ֹܹɱˣԪҲѾأʣ˶սԡ
أתͷһ𣬡Ԫɵӣ뿪ѡ뿪ؾĻôô죿ԲУұɱɱҵܱܵ𣡡
ɵˣˣʦʦҲȫԡ
ҡͷҲҪɱһҪɱʦܺʦãֻһ˸ҵܵᣬ̫ˣҪʦʦöҵܵᣡ
һĿɿڴˣ
ǻССɣ˵ɵʦʦᣬҲ˳ͷ
һ㣬ҶѾһΡ
Ȼ˵ҲãɽǿҲãı䲻һʵǿʳ
Ҳм޵ġ
˵ԸʮȻˣʮڶ֡˸¾һɵĵйߣôȻŵȫ濪սˡȻЩʿҹŵĲ㴩Ьʽ΢ûʲôǰ;ȡŴЩǰ;ʵĵӣ׬ˡ
ʵϣ绹治ˡ
Щôõʿն鵽ʲô
ⷽΪ
˵ķˡ
ҪǸôĻԻֵģʱ¾ʥסԼȺ
û裡˵磬Ȼǲôģ˭֪Щ˻ʲôؾżһйضͬʱֻҪżգȼʮٿеĺۼѾʧˣ˭ֻ֪Щأ
ȵ졣
û뵽Ȼ˼ܵ˳̶ȡ
ɱԪԼҪɱ̫һȵӸܵᣬ뷨Ѿһˡ
һˣľ͸Ӳˡ
İԼ뷨ԼȻҪˮĽࡣ
Ұ¶ȥĻôʱŭҪйߵĶͲֹȺȻıڤ塣ʮ·ȺİȻߵλһϣ˱Ȼıסǣ˵ĺơ
֪һ㣬ϵɫȴû˿ı仯
ɫ΢΢ͷˡһһ֮ġ
ãͷ
ʱżΪ˷ܵɫԪ£ҵı塭һҳģʱҲҪʲôֻҪס·ߣʣµľͽˣǿ£óġ
˵ţͿʼ鶯ʼٵķֱϢ
Ԫ򣬵ûԳС֮ǰҪΪ編һ޷ĵġ
ˣôǿϢֶ޷εġ
ϣʼɢһڹ⡣
ܿ죬ڹͿʼϵֱɢȥ򸲸ǵһ
֪ڹ
ζ
ͬڷǳͣ߱κǿʵЧҲΧһκƻı䡣ֻҪΧڣеζᱻռ˵ΧڣһﶼΡбҪĻͨζĶжʧ
Ϊµģζ˵ϣʿײͳͻ
Ҫ֪ʿͬʱչĻǻײ뽻ģ˵ʿֻܷӳЧһ룬Ǹֻ͡򽻷ĳײϣܹѹסԷ򣬲ܹӸЧ
֮Կ£һԣӵкܸߵȼܹ׵ѹסֵҲԪһʩչܹڲ֮صԭ
;Ƶԣֻ򲢲߱ʵЧ
õúãζЧӼ֮¡
ζչ˲䣬͸еһɸС
ǹȵķϢҲɵ½˼֡
֪ζڷˣͨϢŤת͸ı䣬ѾĬΪĳڣ˵ͬЩ򲻻ǡ
һ㣬ҲĿԡ
Ҳףܹ򣬲ЧˣôǴأ
ܶ˶ΪǸç򣬱Ͼ񡢿ԴҲôΪ
ֱ˿̣ŷ֣ҲһǳαĴˣԼϸ塢ȫӪķԴԸֻܿ񵽼Ŀ˵̬ȣȴôҲ벻µơ
ҵˡ췢һ˷ܵЦ
Ȼܿͳֵĵطȥ
Ŀ΢΢һУȻ󱳺˫һչ𣬽
ܿ죬Ϳһƽͣ
ؽһƬѪ֮⣬ʵϴϲûκζڣҰĶһƬȫ˵ǻĴء
˵ϰһ΢һʯ鶼ûС
٣ǰľֻһƬƽء
ڰУɵÿʵ
١ûлش˫Ѿɳɫƺĳ˷ܵ״̬۾ƭˣȻ֪ҲԱŤֻǣҵζûκζܹŤɱҵ
ɫĻ棬Ȼȭȼ
һ̣һȭǰҹ
ͬһĺɫ棬Ȼǰ緢
ȼŵĺǰɫĴں£ܿͿʼڡĳֺں䡢ᾧһʡ
档
ĳ»õĹҲܹ˧ǰʮеҪء
ҲΪһ㣬Ⱥ֪ķԼķΪȺ֣֮ȺȴûѹԡΪǸǿʳĵطȺҪ콫ǵȺǰΪµĶʮ·Ⱥ֮һ
ǰ
ʱһɫĻҲȼ
档
˵УһȺݻս࣬˵֮ʱͻһǵڰǵĳɳ׳ֱ޳ӵ˹ͻᱻעΪǱȰ¸ܺ͸ֵͬ顣
ԪĹΪ޾ôΪΪ棬ôûأ
ֻǣʢ̶ȣȻԾ
Ÿշһ㣬ĺѾ泹׵ء
ҰĿ·һٻӰɱ
ٻӰһȻģϵϢƽȣ˵˴ģ
ұ壡췢һҪܡ
ǣԼͻţԪôˡ
һǰĳƣת˲ͳ嵽ǰ
Ƶָǹ
ֻǼ͹ѣĵ£ем̡ܵ
ֽŶԪֱ۶ϣһȭʱ˿̵Ļǰ緢
Ѿıһ
ôңҲֻΪ˻ѡԼķߺĿ⣬ڰе˵ҵвȻߡҪֻ֣ܹԼɡ
쵹Ǻ뿪ŭ
ֻԪһֳϣʱѾǳˡ
֮ǰ˵ĻԪű˲䱬е죬˵
ǲŻɷʢԪֿһ죬̾˿Ͼġ
żΪ֮Ժˣ͸ƾ¡
ûлش
ȴ˾ⱲӴٺԪˣԺֻҪԪĵط·ߡͲˣôؾô࣬Ԫ
뿪֮Ԫû
һӲ죬Ȼ¶һЦݣϣһᣬӲ
˵գԪȡһ顣
죬ڿʱɫ˲䣬ʼ
ֻǣѾ״ɲзϵôѵÿ
Ϊ׼ģ˭һأԣֻܷŹˡãԼˣٶˣξ³ɺһ˰ɡ


130 
ɫű俪ġڹǡ
骲ϼӹǿĽ㣬վǵס˷ȡ
ûжɵΪڶ̵£ȾܹӵЧҲǳޡϾƽⱾΪͬ絮Ĳ˾˵ı仯˵һ̶̰ڵķչ൱ڹȥǧķչҲһ㶼Ϊ
Զ̵ĳ֣ܿͱ˷ܹһЧá
ҪȫĨȵġɡҲǲܣֻһãԼֹ
ǶüΪ󣬶һһԵĵߣǴŵĻɸġ
ټ϶̵Ч޷ȵġת˳ǲƴֻбȽȷԼƻ򲻻׼Ͷûʲôõķ
ڻᱻƵ÷ɽʮ꣬˵Ǿûж̣Ƕ̹Ȼסȣġ£סҲɱһʩչתĻôھҪǧĻҵ
𲻸ҶģҲĲ
ѡɽʮꡣ
ڵͬ
ȲΪһ骾ͶáתΪ骻ûôֵǮ
ڡɡЧִӲӲЩץˡ
ΪˣȲϧһ
黯
黯ĸһǿ
ߵĵϵʿֻҪʲ̫޶ۣڱʵ֮ܽӴһָӸ״̬״̬£õСȵʶжϸ֪ҲһЩ
״̬ǵԵ
ȴʿܹϹèӣڱȽżȻ״̬´ġ
ܹʱضܹԼ״̬ôֻҪȥһĿܹոΪ黯״̬
״̬ʿõȵݱعƣ黯״̬黯״̬ϣԴﵽ屶Ĳࡣ
黯״̬£վǻһ𺦡
󣬿𺦡
ڵɾµľ磬黯ӰɲСƵҹȵʹһɲɻָ𺦣һ̶Ӱ쵽ʿδľΪߵ͡
磬һķչϣʵЩεġ
ŶܹԼбȽϽܹܳ黯ܹͬ黯Ķ֣㲻黯״̬;Դ򲻹Է˴˶黯״̬ôĸעˡ
ȵȽ⡣
黯ɵ˺ҪԶȶһʿ󣬵ͬģܹ黯״̬»õĺôҲԶһʿǿ
һ˫н˺ֵͬʱҲ˺Լ
ֻӵʿûеġơ
ǾǷٻ
ٻ̫һȵӵ۰͹ģɲ˵˵ѡ
հȻչȻʽе⣬ȷǺԼʦְ𣬶ʵ̶ҲǳĿ٣һ㱣֤δת޷ܳκβ
ڵĵӣǾ͸˵ˣҩĹӦϴûжȱ
ȣȻҲ֮һ
һ鵤ǷٻĿǰƵõһ鵤
鵤޷Ҳ޷ָȵκƺȴԸȽ黯״̬ˡһ㣬鵤ΪֿȵӲͨ
ֻǣȴֶ֪˵ʵЩߵ޵·֮ţȻҲƵ鵤ҩЧ϶緽ٻƷʡ
Ϻɫ鵤һڷ¡
ƣҲſʼָһ˿
ѩ׾ĹŹֺɫڵҩҩЧķ£ٵˣɫĳҲʼˣָԭһͷںķɫϸ۲Ļȴǲѷ֣ȴʱķҶһЩ棬ͷĹҲ֮ǰӪϵȱʧվ޷ٵĲ
ֻǣЩ𺦶ġ
ģǾȻ骸ˡ
ǸڹڣѿտҲӵǸ·ĳҺʴĶѨ骾ǴѵġֻǶԷʲôʱѵģȴȻ֪һЩơ
һǿϢȵķ˹
Ȼͷһˣϵ֮ɫ΢ˡ
ʦ㡣
ҾͲµӦҲǱˡԪսϵǽ壬Цһ㱻ԷϷˣˣ
ȵͷ
Լʦ㣬ûʲôóϵġ
̫һȵķΧһŲͬԪЩ٩ζҲ֪ⲻԪڳԼľ൱Ȥֻһ뵽һ㣬Ⱦ;ؿڸˣΪһԼĶָˡ
⡣ԪҡͷǰĶ֣ģʱռˣĶֳû취ˡβһ˵ߵ·ǶúͨĿʵû£ֻԣɬһЩѡ
骱;ݣԶǣס㣬Ȼ󲻶ϼӹķעɱȴҵҪˡԪЦЦһνżģЩ˼ļһءÿһóӪء
ûѯΪʲôʦ֪˭
ʵϣһĿȻ鱨ͲҪѯʡ
ҪôôһͷβĴ
ģԪ˵Ǹʻ㣺裿
ǵãʦڹڷĴʻ㡣
ƺ̫һҲֻǰʦڲİʦⷽоȨ
ǼһҲһ˼ļһͬǰֳײУʱԪᵽλѪʱϵ¶һ˿Ц⡣
ֻЦ⣬֪Ԫ˶ȴһֺͯҵȤߵϲ
ĬĬΪһ
ʦûʲô󰭰ɣ
ûԪ֪ʲôԷļƻȷʵǳܵǺܿϧǴҵʵ̫ˣ𲻵òֱҵĹǻڤˣֵܼϹʱ治˵ϧһ𡣡
һᵽԪЦˡ
ԪʵǶҪֻʩչĻûʲôð취
ܹͰڶʱھͷֳʤʵΪɵ͹Ԫɹᣬֱ˵Ľˡ

ڤ屾ߵͨϵ·ȴƫƫߵ·һ㣬ЩơԪʱҲֻӲͷƤԪӲӲˣΣ˵Ҳ
ϾԪӵڶʵߵΪϵܴӮԪǾйˡ
ⳡսҲ֮е¡
ԼʦЦݣҲûѯʲôֱӿʵʦСʦƺȥԴô죿ǻ𣿻˵
ڣֻҪǵƵ壬ǾͲ¡Ԫҡͷҵ鷳ɡȻǸǣôǾҪһƾ֮󣬱Ҫܵĺʦãչ𣿡
Ȼ
Ƚ̧ͷ¶ΣյĿ⣺Ѿ׼ˡ
ǻʲôأԪЦˣ졣
Цŵͷϧˡûϵҳġ
һȻը졣
һ̣֪־Ϳʼ
֪ɴżڣ˶ܹĿƬبǰĹ֡
ǿΪˮڶԵЩʵ֪֣ͼֵ֪ʿȴȫɫȻ䣬һֲֿƺڵĴ֪ɢһͷſѪȾ޿ڵޡ
Ǹ˶֪˿̵֪Ѿ˱仯൱Σա
֪зʲôµʿȴ֮١
İյϢʱɫ˲ͱ൱ѿˡ
򡭡ȣ
֪֪赲ʿǰЩ֣Ѿûˡ

żڣ廹壬Լ˽ĺҰ
ͬĵطڣһб嵽ڻûĵ˭
ȻҲûл˵ǲ
ֻ϶ʵĹźԴڱϵİʶΪ岢û
ʵϣĲȴγ˴ƣֻҪؿЩʿɲʶĻôȴǵľΧˡʱؿʲôȫҪԭⲻ³
˵ʼļƻЩ˲ԸⲻԸ⣬ȫҪؿڵĶ³
٣ԭļƻ˵ġ
û̫һȵڵҵĻ
ڣڽ˲֮壬˵ҲòǺżڿսĽ
һԪһȣͽĲõɱ˺һ޷ڵȱڣܹõ֣˲˰ٷ֮ʮǷŵӪҲʧ˽ӽٷ֮ʮ֡
Ҫ֪һȻ԰Ϊ˶ж
ʵϣ֮ԻϣҲԸϣΪ̺޷ܾҰռƻǾڰָӣҲʲôʧ
Ͳͬˡ
ļԱѾȫһʼԤԱ̺֮ǰӦ޷ֲⷽʧҪ֪ʧֿɲʲôè꾳ǿߡ
̺塢塢ȲƴֵİԣʧʲôǶڶʮ·µԣʧͷǳĲˣ壬Ǽ˵˽ˡ
һʱ䣬Ԫչ¾жӪ˲Щˡ
˶żı꣬ˡ


131 
һι壬ͱ̺Ŀĵģڴֵ͡
壬ܱ̺æǽؿĻᡣȻ䱾ҲǴӵܶһЩʵսĻᣬϾһα̺ĺΰͼʵ̫ˡ
ɽΣ
ұʮ֮һʮŵѾˡ
ɲ塣
ͬһʱӵܣȻԵδֲͬĲα֣ҲֲСɸѡδԶǹġϾЩ޷̳˵š壬ʷĺˡ
岻ͬ
ʲ飬ʵ٣ΪǵƣԪͱࡢĸӦҲҪȣʵ̶ܴҪܹӦ硣
ǡ
šңѪ׵ϵôأֻⷽӡ
񰽳ɣȻҲиգʵĿɲ֮Ѫ
˵֮Ѫģ˱̺֮⣬ֻʮŮ
ԣԣ˵˵Ĺͬ룬ЩţԼѪףλżĲࡣЩԼȺѪףԶҲܳΪԼļ̳ˣߵĳɾ;ǳΪԼһλ̳˵İ֡
ڼ̳ⷽ棬ǽȻͬġ
˵ôҺͱ̺϶δҶܺǴû̳ˣ˿Ǹޱ骡˴ͬһʱĽܳӵܡԵ骵δԶһ棬ΪԼڷ絲ʱ򣬴Ҿͻֶϲˡ
һ㣬ǴҲԭ
Ϊ˴жһͷ塣
ڸַ֪ܵı仯ԼյϢǾ͵һʱֹͣ˺Ͱϵ
һɺ죬Ҳ⵽ش骲֪٣ͬʱ֪岼õʮ꾳ǿߡ֪Щ꾳ǿֻ߲ǳ뻯ľ磬ԪȵĶ֣һʱھɥսеֲˡ
٣ҹӨɲΪԼʵ
˵ҲܹɽЩˣϾ꾳ȻֻС磬ÿһСʵͼ֮ͬǰÿһ󾳽磺ӵл꾳ǿߺûл꾳ǿߣ˫սž൱ڳСƨǷĲ࣬ͬڿ̹˵ľ˺ľԭʼˡ
ʮܹ֮˧࣬ΪʮǶӵѾ꾳۷ǿߣڰֻŶѾ̤ɾĲΡȻ֮ʵҲиߵ֣֮˧žƣ˵ѹеǵֵԲ⡣
ҹӨ֪Լ㹻ʱ䣬Ҳܹ׵¾ʮ뻯ླ꾳ǿߡ
ûպţܹԪһ㣬һھͬв˰Ľжɾⷽ棬ҪѲٵʱ;ˡ
ⲻǶʵĵ͹ǶʵżΪ֪
Ԫʵ¥鱨Ǳ綼͹ˡ
ҹӨܹڵһʱͷһ㣬Ϊżжϵָӣ˧ǰĴڣô᲻֪һأ


һε̾ϢƣС
ˡ
žͲ䡣Sʧİ촽ʧܣǴһ̿ʼ
죬ȴʲô˵
ʱһָоǱûš
ʧ˳ٷ֮ʮ֣ʣµǼҲ϶֧ҵжˡҡҡͷڣΨһܹľֻԼˡֻǣǵڵɢдһʱ䣬Ԫ˵ò˶þͻ׷ˡ
׷ҲֻԪһˡSҡҡͷȣΪԣǱ˽͸һλͱԪˣȷǱ˶͹ˣţ¾ڶʱڽôˣҲɱ۷״̬
SĻüͷ΢塣
ܿ죬չˣĿǡ
һʱ䡭ԪĻһѡԼʵ»ָ۷״̬S˵ңڵҲʺϼսܿҪʱָ״̬ȻռƵ£ԷӳȽ޸ǿսʿҲʿһࡣ
S˫΢У¶ͬĹϢ֮ǰƲ⣬ûдĻôȵĿӦǽʯǼֻСĿͻԸǣҪǲĻǵڵɢ֮ôҾ͸ƾ¡
޴
ȻѾ֪ԼȵӰ죬ܵǴһЩԼļƻش©ǴʱѾ侲£ܶҲͽζȻҲS⻰˼
Ȩɻǵϡ
ǡӡ֤S֮ǰ˵Ǿ仰žͲ䣬ʧǴһ̿ʼ
ûҲӵз̵ĵ
ˡͷҪS˵̫ףѾ֪ôˡ
һ
һԪżһ𣬾Ѿʼûκ·Ľ
Ӯͨԡ
ȻһȴԻ

ҹӨյϢʱѾǵˡ
յϢĵһʱ䣬ɫͱ൱ѿ
ôˣҹӨ㣿
̫ҹӨɫѿ˵̺Ǳ߸̯ӣȻҪǰʰ
ѵܲ𣿡Щʵ
ҹӨҡҡͷûѡҪء
䴿覵ɫϣ¶ֲ⡣
ҹӨƬ̣վ̾˿ĹĴͳйǡʵ䡷صľŹǳ⣬ΪֹҲֻвʮܹ֮ҪʯΪҲŹҪص˾תӵԼϡ
ҽ㡭
СҲˣʷ츳õһλδĳɾͼֵ֮¡ҹӨ̾˿ŹˣҪʥϴ񡣵ûпԡ
Ȳ
ҹӨͷΪµ£ȷʵȲˣķ綼
ż֮֡ͩط幫ϵʥأΪطŶԼΪҪĵط
żڵţˮҪԾͲԶ
ڵͩҶǶࡢĪ档
ԭĴ㣬顢䶼ǰֵʥؾϴֻĹܹһ㡣û뵽ǣֻûʱ䣬ˣЩˣֱϽѪ
żĿ̺Ԯ뵽˽õ壬ǾҹӨӡ
ʵϵֵĻʱҲҹӨӣǻղƽƽָ
һ˧ϣǰĶ֮
Ŀղڡ̺֡İӰɭҰܿһͷߡУԿղںΪϾ˵ͷ֮¾ǱҲ֤Ψ塣
֪ҹӨĵľ忼Ҳ⿪ڡ
츳ʵҪģ鶼Ҫ΢ѷɫ
Ļʵǲá¡ĳƺš
廹һ㲻壬ǾȺѪ׾ڶ࣬ЩƺͷҲԼȥȡǰ㣬ֻҪǼþһиͷ
һ㣬塢塢Ϊ
壬һֱѪɲ٣Ϊʲôֻ֡顢ܹóƵ£
һ£ĻҪĵ̺ʵ
ԼҪһ㡣
Ұġ
ûʲôҰģҲûʲô͵̣ʶˡ
׷߶ʳһգԼһ˵һ겻䲻վĻôһֻΪ׳֣ʱ³Σ˵ʷûټ¼ô֪֪УҲվ졣
ʱѪȡ
תͷһ۸Լߵżֲᡣ
СΪҵȵģڴ˿̡
СҵߺҪء
λѡſڣƺҪֹˡ
λѾһ꾳ܹõóֵĵˡ
ǲ俪ڣѾ¶һЦݡѾ⣬ҲƣЦԵ÷ǳÿһҲޣ΢ЦҹӨС㣬ҼСͰˡ
׵ġҹӨͷܵ幫չˣҹӨǰǡ
λûж˵ʲôֱתˡ
С㣬ڵľѾˣüӿ첽ˡ룬ø߽صʯ֮ǰأ˵Ըı䡣


132 һǿҵ
û°ɣԪɫ԰׵ȣɵÿʵ
áЦһ˾޵¶һЦݣһ˲Ǳ޲ɷ
Ԫɵʧ˲䡣
һ̣˻˵һ仰
ʦ㣿
ûʲôԪ΢΢ҡͷֻ뵽һЩ顣
ޡȲ΢˵ͷû˵ˡ
ΪϵԣȵĴ䲻˵ĽɣҲȷ֡
հȻͬ
հȻֻҪĳЩ飬Ĵţܹһӡ
ֻҪһطţʲôɣΧҲĵı䡪õǷı䣬᲻ϵļȡΧΧ˼ӹӶһΧڵﶼ˲ĻΪЩ˱ΧĻȻҲǵĴڶ³ֲָԤ⡣
İǵȥһǱ
ʮʱ䣬λʮ֮һĴžͳ׷ˣ񶼻Ͳ֮šò˵ŵĵ൱ǿڻѰλʧٵϣҵܹ֮š
ԴˣȱʾĪ
ҲΪ£Դ֮Ⱦûлع̫һȣһط̫ʱ䡣
޷ϵ
ŵΪҵ䡣
ڱὣţǵķĹ󣬴ھҲȵˡ
ԣ̫һȵĵӣʵҲѾܳһʱûмˡ
ٻʱʱȼ棬ͬһֱٻعȵԪнûˡ
ʱϸŷ֣ԼλʦƺֱøƯˡ
ʦãǲǡƤˣ
ûаɣЩ±ơ
ԪȴǿʼһִĿɨȣͻȻеЩڡ
ʦ㣡ɫ˲糺˵ʲôأ
дģԪ̧ͷһȣֱˣһˣøÿˣ
ûĿԪǲֵ˫֣ʦ㣡㹻˰
ԪգգۣȻԼأ¶ֲʣǳʲôİ
ѾԼλʦˣʦ㣬ǻûȫأܸܲɵ°
£Ԫҧгݡ
̫һȾŮȵãҲģһ̫һ˶ϵġ
ͷ·Ǽг谮Ưáѡǿȵȣܹ󵽵ȫϡܶʱȣ̫һȵŮ᲻뻳ĹȦ
˵һǿҵôиߵͲͬأ
ڿԪĶ֪Լλʦʲôˣǲɵÿ˵ʦ㣬ȶʦʦðɣû˵ʲô
˵ȵ̫һǵ֮
ôϹܰҶͱȽϿˣûаȥѾʴˡ
Ԫȣһ˵һֱã춼ǹƽġһͱȻһȻֿһȵģɵƲƲ죺Ȼ㲻㡭Ůˡ
ҲһΡ
̫һȼλʦ㣬Ը졣
ʦ㷽ٻͷǳᣬڹˡŮˮɵġ仰ƽʱһһŭѹӣĸһ֡ʦˮɡӡ
ʦʫϣܶ˶ġ
ʵϣʦ̫һλȴʦ㻹Ͳǿǰ̫һȵĵûܵ۸ֻԸҲǳԣǾǰԵ˵̫һԵˣ˵ʱ
֮⣬ʦСۡʦĮʦ̰ʦĽթ˵ԸԵ֣һǴӲε֡
Ҫ˵˭˵ûϵģǾǷԪĪˡ
̫һλ
ֻص൱˵ģԪܶθԼӪ죬ãҲΪ⡢ʶ綼Ϊ̫һԪûܣ˽Ϊ͸ˡ
ֻͬΪ̫һȵ˲֪ЩԪֳġ
Ҫ֪ô࣬Ҳֻ֪ôˡ
Դ˿̣ȾԼкܶҪĻҲ֪˵еԼλʦҲ˭ƫƫλأ
Ѿˡ
ΪʲôһǿҵԼʦĲôأ
Щա
Ȼ΢Щʧһ˲䣬ϵּʦ㣡Ĺ˰
Ԫһֱ׳ûеģһҪһ£
һǸţ
ԪƲƲ죬˵ԼǲźΪѵͣ֡
磬Ͳͬ
¾ǿƵ򣬵ʵڹЧҲлٵ𣬲ȫһģһ
Һܶʱһ꾳ʿĵƣǿ󵽽޽򣬷ĻһչĻǾ鱨
Ȳͬ
˵Ǳ΢µԹĸ鱨ͲǷȱ
ˣҲǳ
Ƚ˵ǣȵڱȽ޽һࡣ

ȵ
Ŀǰ֪ĸǷΧ㣬ΪֹʿûŪȵܸǵķΧж󡣵Ǹе鱨֤ʵ󸲸ǷΧӦòһǧƽΧ൱ˣҪ֪⼸Ƕ֮һڷΧˡ
ԣֽ磬ȴǱ뿪ġ
Ҳ˵һôûȵͬЩڵ˸ͳ׵ģ˾ܹڵ˵ս̣Ҳû취κ֧ԮΪĿռǽȻͬģ͵˽ķΧȲĻЩ˸ͽȥ
ԣѾǴһСˡ
ɾǿߵС磬Ѿ뿪ʼγԼĶ磬ǲĵط
ǽ֮䣺ȿüȴš
ҲΪʲôǱŵȿɫôѿԭ
ΪչһǾʧȥһ֧ԮֶˣԸ򣬷ĻǶֻ
ֵҵǣȵĸɲС
άһʱ䣬Ҫİٱǧڴ˵ľ㣬ֲԸĻôȾͱ֧Ĵά
һ㣬ʿԸаĵϢ
ΪǶĵԪɲһ
һ죬һ죬Ҳ޷ָԪȻҲ޷ָֻû˻ȥ룬ϾǷɻġ
ԪҲֵºڵӶ֪ʮʿ
ܿϧǣʵ֤ʿܹ㹻ݶ顣
ֵܹ֪عģ˵ʵЩ֤վǸľӢûʲôǰ;ӣЩȻżڵӪһ̶ȵӰ죬ŵӪ˵˽ˣҲǸеЩ΢ľȶѣ۶㲻ϡ
ȻǷŵȺڲϵϣǾͲһˡ
幫һǾͲֹôˣڴѪĳ̶ˡ
һֵ֪ķɱԪһռ˶ʮŶ飬Ƿ˵ĻĿŶˡ
ô˵ĳﱸҲѾ˼һ롣
ԪҲһﱸѵġ
ϾѾ˽䱸Ҫǵǲ̫ܵģ㲻һȥĻ̫һȾͻᱻΧˡϣ̬ȶһ£һ֣ͻ⵽ʿΧˣκλء
Ȼû֣Լ˽͵͵Ļû֤˭Ҳû취κΡ
ֺ֪ԼԪȶںҲû˷ȵ
ʱȺԪû뿪֪֡
ΪȸոսڼΪ״̬зٻṩĸЧ鵤Ҫָ۷״̬ҲҪϢʱ䣬һû취ʡġ
ͬԪҲҪһʱָܻ۷״̬
ڴʱԪɫȴͻȻѿ
ôˣע⵽Ԫɫ仯Ȳɵÿʵ
ҪʱˡԪһ֪Ҫһʱܳ׻ָ˹סǣӻֹǵĻָııǴʱ㡣ҿɲԼļƻ
⻰ƺ˵ʲô
ԪȴȫȿڵĻ᣺˵Щûõķϻʦãʱǲܶ㲻ܵģ֪˿϶ܹȥǻȥ˽ҴĸǲһΪЩû㣬ǾͲ֪㶼ôġ
̾˿û⣬ǿ˵ڡô죿
ұʱڿû취뿪ˣҿɲŰɰŹʱǷԪЦһã黹ţҵϣЩܹ㣬һѷˡġʮ꾳壬ʸĲŶʮλ˵ˡ
һȺ
ʦ¶ŭɫģȴЦһʦСʦô죿
ȻĮӣȣ϶ܹչ˺СʦܵġԪϲɵ¶һ˿ЦСʦܡ٣ĲУҾȥһȦ
ȥŹһȦգգۣСʦܶԣǳΣհɣ
㵱֡ĳƺǼٵİԪһۣŲСʦȥţŵľǱ̺壿Ȼñ֪ǵ̬ȿ¾Ĳ˵ˡ
˵ԪҲ¶֮ɫ
ţ̻ᡣ
ǵľ֧ҵԽż
ԽհȻˣһñ֪հȻżĻǺͻãϵҲԲñվհȻһߡ
ĿԣǱ׵˱̺塣
Ҫ֪걱㱻аڹɽʱǱ̺ʩӵԮ֡
Աͱ̺֮ĹϵҪеĸܡ
Ԫĵĵط
ǣһαԪ


133 ΪʲôҵĹҾ͸һ
Ԫ˵Ϊ¥δһİ񵥣ȽϵùĺϹܰʫϡղڵȵһϵͬһʱ
ʣԵšƺ
ֻϧǣʱ䲻ԣʫϡղڡҶ桢hȵһڽѹ£ע޹ġο¾ڱҲûǿԺѹͬţ˵뵱ɰھĺԣ˵ܹԪģͻˣȻ޷αһĹڳƺ
ǣһȴĺһλ
ûΪŴڵӵԾ
˵Ҫڹ̸ͲҪǡҲΪˣֶȽƫΪ̫аһϵе֤ȷףûкħšϵĻ˶ΪħŻŰ嵽Ӧ
ô˵ԪͷȷȺԸ
ֻϧʲô
ԱôԸ蹷ɽš
ɲ֪ʲôԭǣһνżģȴԪӡ
Ԫϲˡ
հȻߵģôȻˡ
ڵǣȶ֪֣˾˺սȥѣҲҪζ֪֣κβֻ߸ƻ顣
ԣκӨհȻյԪĴѶʱհȻʵеµġ
ʦ㡣

ʦ˼ǡհȻ룬ȻǿʵȥһȺ꾳Ľ֣
κӨϣҲ¶֮ɫɡ
ù𣿡
հȻţô˵ҲԼһұƣκֵطͲóۡ
Խ֮ǰһֱԼôҲǸݺš
С˵ﲻô˵
ȻԽˣȴԼȻܵ򻨻Ӱ죬޷˵ݺˣתûáҲˣȻиԼǴͬһ紩Խǰ
磬˻ͦհȻԼӦǱȽϲˡ
Ͼи
ɽأ
հȻ֣йҵĲֹԼһʦÿ˶ǹұơ
ұƺ͹ұ֮䣬໹е
ʦ㡢ʦ㡢ʦͲ˵ˣǰţػһȡǰĽѵ·Գ۷壬հȻܹġ
Ͼ϶Ҫֲźվ֮۵ġ
С˵ôдġ
أ
Լʦ㡢ʦҲǴԽģɽǲͬƽ磬Ǹʷչ켣еᡣ˱ԼӦĻ׵ҲһϵͳԽȻܵһҲΪܵһרҵǿǵķչԵ÷ǳȵˡ
հȻΪԽе⵱ôҲɣ
С˵ָ
ɽΣ
ΪĴʦиС㡢ʦĪľ;ͨ˸ֶ켼աʦи¼˸󷨵ͼݡƾЩָֻҪԸĻСӿɲҪ̫ˡ
׵ʲô
Ǿʦ㣡
ѾǹұƣBugˡ
Ϊʲôô˵
ڵһԪʱڣϹܰͬһģֻŲϹֱܰ¡ȴʫڵĵԪʱڣΪʫϵʦá֮ΪһؾʫˣµĵԪΪϹܰʦãȴԽһ硣
û֪Ǹ絽׾ʲôǵǸ֮ĵԪΪ̫һհȻ֮ǰСʦá
С˵ôд
հȻϢеСġ
ϾһǿҵԼʦզôţأ
ҿҵķʽԣҵĹͱ˲һ
հȻ˼⡣
ʱƣҲǽ趨
˵һԼоŸʦ趨󣬻ͦеġհȻǲϣԼý˸ˬˡͬʱƣհȻҲʶйҲԼ˲޵Ͼⲻ޵йңֻԼΪǿҪѵʱ䡣
ʱվ̫ˡ
żĶʲôˣ
Ƕʮǣ
հȻԷƱҲĿˡ
κӨ֪հȻ⻰˼
ҡҡͷ򲻹
ֳ꾳ģ㻹Žһ£ϾСʦȽ⡣κӨ͵ǳ뻯࣬ԷĻûϣҲܿܲǶ֡ҲԶԸĶ֡ЩѾģңҲȫǶ֣˵Щ꾳ǿߡ
κӨô˵ˣհȻͲκβʵʵĻˡ
ڵʵԼλʦ㶼򲻹
ô죿
ʦҲ˵ˣʵڲоǱܡ
ţհȻһ£գգۣʦģ
ǵġκӨͷһСͬУСĻٶȿԿϲ١
СףκӨͷϻޡ
˵κӨҪɰ׻ȸʥޡ
κӨ˵޵ס˵ǰףЩĻɲô׽ҪһķչҪһЩµĻƬд̼ͻƽ
ȻհȻʾһڡ򹤳ѧ˵÷ǳ֣ϾԿзչδƽκӨǺܿͽ硣
Ҳֻܿ˵Ҳ֪Լλʦδ·жôߡ
СҪҿµĻͱҪԾţ߻һѪ
ͬС׵ĻҪֵʥأСҪͩҶ
˵κӨҪԼʥͱҪȫȥһ顣
ż˵
һֱεİѿסͩؾһֱڷС
ǰ߻˵޷潻нİ취
ͩͲͬˡ
ؾȻǱѳ֣ɷ岢ûмˣҲͲʿȫһȦȵ״̬ԳǳзᣬĻҪͩؾɲһ׵顣
κӨһġ
ں֮ǰѾõġ
ȴһֱûǰͩؾɴ˿֪ؾΣԡ
Ȳ˵ЩˣԴǴΪ鷳ڻûзֻС굹ͦƻκӨתƻ⣬¶Ȥɫҵû뵽ȻôҰģ˼ļһ
հȻκӨˣԺͳֱ󣬾ֱԴ
ΪκӨյ鱨鲢ûнؿ⣬Ǵһ׷ԴҲ֪ʲô
ĿǰΨһѾϢҲԽصʯȤΪؽƸԬɺλʮǵĺЭԼ⣬߻λ꾳ǿߣһλѾۻ࣬λ˵꾳ȴκӨ֮ǰ˵ܹһĳ̶ȡ
ԭʵ£հȻκӨȻ鷳
Ȼ̫һȵӣҲȷţɲûӡ
֪ʵ˾޴£鷳Ǿǧˡ
ϸĴһȷԬɡѾ˻궼ߺκӨհȻ˲ŻֱԴߣ׼顣
ռƻ߽ʣ꾳ǿߣκӨ
ʣµЩСհȻԼˡ
ԭļƻȷˡ
ڣյԪ֪ͨհȻκӨ΢޸һ¼ƻ
ǾǣԪ꾳ǿ߸ϻ׽ס֮ǰ½ˡ
ʵҲᣬֻõԺˡ
һ㣬հȻǳ
ǾԼʦЦ
ܴհȻ˵ܹһʱ죬ֱӽ̲ȫܿҲȷҰġ
ĺ幫ĺҲġκӨʼ磬˵岢ƣһҲһйζУԳһΪҺѪȣܹһϵеĶʤǲǻʱȻ͡
壬˾βʥ֮⣬»λһ
ÿһλһԳһһλ
һʵЩҵģβʥǼλȻһ¶⣬ڲ֮˴Ҳǻвͬľ
ֻһҾģʽͬ
һãᱻһǱ˴֮Ҫֻջʤ˲ܹΪһɳδι֮λʱȻҲΪһһӰֳܹò˥ԭ
һֱһֱڳһﵮ
һǳһ
һΣһı㾢׼һͷΡ


134 
ܶ˶Ϊоβʥ֮Լ
ʵϣȴˡ
βʥ䣬Ѿû˼ǵˡ
Ҳǡ
һ㣬嶼δǵģǾǾβʥʵǳһ
Ҳ͵һˣȽĿˡ
һֱһһλ󣬲ѹסһ档֮ڶԷγͷκǿ磬ѹЩ嶼֪嵮һλ൱ڲͬĳ嶼ΪпܳΪĵڶλʥ

ΪΪѾȥǧ꣬ȺˣΨɰѳųλá
ǣҲʼδ̤һΪĵڶλʥ
ˣҲû˸Сλ𳤹˵û˸Сﳤһ
ΪһδҲŮ֡
λ˵ѾڶΪһһλ̳ˣǺͿղһΨܹվȽŸ塣ͬʱҲʮ֮һ˧ڶİ벽ܡ
ûĻһѹƣֱµǿߵ
˼ǣֵġһˡ尴ÿǧһֻؼ㣬һʱ٣ڿղڡֵʱҲⲢ˼ĵط˼ǣһʼʱҲǡ°񵥵ʱ
仰˵ӭͬʱҲϹܰʫϵȺѹһʿĺ˳ʱ
ҲΪʲôޱȡ˳ʱ򣬻Ŀԭ
ΪһʱѾʼˡ
ǣһһһˡͷ
Ҫ֪ͷɲֻ˵壬ͬʱ塣
ΪĺճټĿǰһƺڵֺ󣬾þ˱һ㣬һֺ˵ľأ幫һĺǲŻеһüϾһȷֻڶɧȻһλʥûʲôڸеһλҲΪͰޱȣǺһĵӱȽϣǿ̫ˡ
״ֱϢһвſʼ仯
һ֮󣬾һֺ˵ľأڳһֱӺۣ˵λҫ˽ǧĽ֣Ҳ˵ͬӽ񣬾ǺȣԵЩ㡣
һĹһӵӹҲûʲôԿԡ
һѾǧ궼ûó뾺λʵڳģԼﻹһλ
ԣһ飬ͺ뷨ˡ
ŵʱҲֻС֮ģ͵͵£ˣȻֱӼܿԴԼͣȡ׳ǵעԻȡԴ
Ͳòᵽķչģʽ
ķչģʽҷչģʽ
λʱתãΪ׳ϡ
Щ׳ϵְ𣬾ǸǣὫСǾۼһ𣬲ǳĽëһ壬ҹ׺ѩȵ֧ȫἯеһ׳ϵĽȻһֱͨ˺󣬲Щĺǻع鵽ԼȺ
ΪһСǣɲֻѧϰô򵥡
ͬʱҲΪԼδȡѡͬ飬ԼĹϵγԼȦ鱨ȵȣ֧Ⱥǣѧϰ⣬ͬʱҲڿǵ۹⣬Ͼ׻뿪ϵҲѾȷˣǵͶʵǷܹɹҲһҪ֤ĵط
ǳһǿ֧ȺͻͶһ
ΪԶǸλϣվһҲҪλøһȻ׻ᡣ
飬׻ɹļܿʵе֧ߡ׷߶£Լߡ
һȱƵǳǱ
Ϊ׻ɲΪһһһˡͷƫȻܿˣôֻ֤ǲϸģֿԣҪͳ˧Ⱥǲܵġ
ΪˣǴԪŻӣֻһĳԱ
ֻ˭Ҳû뵽ǳᵼɡ
ǷǳʧǿƵĳˡ¡ν֣Ϊʲô¡ϾȻڲһֱžԴ̼ȺҪ䣬ǴͲԼº֣еһоһ淶ķΧڡ
Ⲣ˶ô롣
٣ʹûô
׻Ķ֣Ҳ뾡һзҪԽĿꡣ
ɣȻʲôʾ˽ȴҪЦˡ
ʧȥľ֣ɾͳΪһɫһλ
ҰģȻҲ޿ɱˡ
ҪĶ
ֻһһͷΣѾ㲻ˡ
ԣһżظʱͽ˽ڵĻʯҪʯԼ˿Եõϵ̲ƣӵиǿˣ̶ܹøĺôԴԼʵ
ΪΪȼȻ߻ʯôƾʲô߻ʯ
һΪ֮δͻһΪڶλʥΪʱ˲ãʼҲ̤һķԲŻᱻס
ʲôˣ
ǳβʥһӽβʥѪ׺ᣬԾҪڶλβʥҲȻһˣֵʲô°һ˭ϣô϶ǷĪˣ֮⻹˭ʸ
ûУ
ģһôǮԬɣ˵Ҫж
ΪƻҵԵʣɫԵЩѿ¶ԵмŤ
Ǵʱȴû˸Ϸ顣
ߴʱһʮˣ꾳ǿ֮⣬ʣµʵȽһ㣬кüλûС
Щ˵Ϊ֮ͣȴܹߣҲɴ˿ɼ⼸˵ӳ̶ˡ
鱨ǰµļƻʧˣҪǰȥֶ֪½ԪȣԬɸ²뵽˲ѡ񵥶жһ꾳ǿ߿ڻشСҲˡ
ҹӨǸСأ
λҲˡ˵Сˣλ꾳ǿ߿ɲô˵ֻҹӨСڱš
ɵ˼֣ҹӨңȥǸСˣǲǷˣӻˣѵ֪ڲɼõǸʲôֵ
øЪ˹ŭ꾳ǿ߿ɲҷͻش
ˣԼ룬һţҲǲġ
ҹӨͬ׻Եӣ϶ԣ鶼ҪҹӨİšֻΪҰĵͣԲŲԸҹӨϾһɵ֧飬׻ǲֲʮˣ幫һҲֻˣʣµȫԼ£ȡġ
Եжİϣ˵մĹҲΪ
ɴҲܹóƢԲãҰҲܴ󣬵ȷеʵֶεġ
꾳ǿ߶ҿڽӻΧЩʵõȻ͸⿪ˡ
Ψһ⡣
С㣬ҪѾ˵Щˡһڷӳ˵׻ῴ㻹䣬ҪԱֳ£ҹӨСΪϵӸˣ϶ᶪ䲻ܡ
˵Χ˶ɵƲƲ죬һĲм
¶ֳŪɫ
ڳЦ˵Ĳ
ȻתͷŶԷĿ¶׹⣺Ȯ
ǡ
ž
һİ
ݺݵĳ˺Ȯһ⡣
ʺİӡ˲両ںȮϡ
ֻ龳ȮѾǱ麬ŭһʱȮ͸Ѫˡ
ҼǵǰĹɣЦһôã㻹ݼˣ
ĹȮĿƽ飬ûǣ֮ҡѾ幫һûʲôϵˡǻûйϵ
𣿡üͷſ£һһ
Ȯüͷ΢塣
Ҳֻһ˲䣬Ȼſڵϣһ
Χ˵ĳЦˡ
ϣ¶񣬵ǺֱܿܺãҾϲĹôʲô˵
ҡ
˭׼˵ģùУ

ǡϣ¶̬Цݣżε⣬֪˵ʲôеķ˵գһȥֱӽȮߵ˵˻ɡ
ǡȮ˵ͷδ
һˣֻ׼˵δ׼
źȮſڵϣϲɵ¶Цݡ


135 ֻԼ
ƺġһںȮ뿪֮ǰ˵
ôܡЦһҲϷˣѡ
ѹ֡ӵ¶һЦݣΪˣ
һԭɡʱϣȴû֮ǰ
ǹɿ̬ɫƽģ¶еǹɶɫ϶ԣŮӴûгġ¾ŮƵ磬ǱΪӡǵôòȻҲͲһ顣
ҵڹһСֶʹĿ˽ʧܣѸٽӹĴҵӶһϹ黺˵²ʲôܣܶ˶֪ҲǸʱʼŴʱӦ֪ɣмš
Ȯࡢʤӻ֡
ˣʤɽˣ˶ͷˣǸĲҵҰȻȴǲĸֳһĨҵʱܹĹҵܶ˶ΪǽңʵȷʵȡˡΣڲĽӮˡ
˵һվԼߵӣ¶һ˵Ц֪ܶ˶ϿңҶΪֻҪԸĻʱԶֻĲҵԴûˣ֤ұǿֻЩˡ
ôһҲɵøеһ񺮡
ʵǿö࣬ȫһֻ־飬ǲ֪Ϊʲôʱȴһ־ֻҪҳֵĻô˿϶
ǿѹס򾪿ֶͼƵʶ
˵ġ
ϾҲôΪ֮һ
Ȼû̫īתͷ˵ɱʤȻ͵ˣиԼʤвҵͶ״һˡǣͳ׳һеĹ¼ҹˡ֪ģû֤ݡ
û˵
֪Ϊʲô֪𣿡
ҡͷ
ΪҼ޻棬ٿĪ硣鷢һѹֵЦӸ㲻ЦǸ˻ʲôʱȻ˵Һܿ˵ҿ𣿡
תͷӣȴһαͬһ㡣
־ŵһθͷ
Щæҡҡͷ˵ԼһУȥôûмֵˡʱչԼʵֻҪûɱ׻Ͳ鷳㣬ΪΪֵùġ
ǵġתͷɱʤܶ˶֪׻ЩϼһҲ֪ݺֶβٿĪ簡ΪʧȥҰˡԼŵˣתͶҵ¡˵ǲʤߣ
ǵġӵͷ
ǡ¶ߺ޵ɫʲôûУʲôݶûУǵʱȥˣǾ浱ԼһҹˣȻεľܾҵĺ⡣
ҧгݵ֪˵ǺȮ
Ƕιڶ飬ȻҲţҲ֪վ統ǰӻ֪ģʱȷ˹¼ҹˣص£ʤˣ౳ˣֻʣҪʵûʵҪûݵĺȮߡ
ֻǸʱ򣬺Ȯȴʲôﲻ
Ϊͷûʲô
֮ǰ
ڵĺȮʵһҲ
٣١
Һܺ档룬Ȼ󿪿˵֮ǰһֱϵĺȮΪʲôͻȻԸ⵱ʹӣʵչˡѸ٣
õĴǡʹӡǲ¡
һ㣬൱ϸȷ֡
Ϊˡ˵Ҿ
תͷƺǿϵĲ⣬ֿڽ͵ⲻʲôܣ嶼֪ȮǵʱΨһߵˣǺˣȮȴƽµĳˣȻ˵ǵڵ⣬ҲΪ˱̫һλСĵԲų£׻Щϼһɲô򵥵ˡ
ԡйߣ
ͷû취ҵڵ鷳Ͼ֮ìһֱڣҪҵڱĻ൱֡ҴʥûпڣǱּĬ׻뱨ҲǲܵġˣֻȮйˡ
ûпڡ
£ڷǳ顣
Ȯ壬Ƕʮ·һô鷳Ҳ϶úúõ˼һ¡
ܿϧֻһҪСѣȮѾʵˡԪ֮󣬺ȮȴǺǸ˹ϵΪǸͺȮǣĻ϶ҲΪǵƷ
ڲѪʵ
Ҿһǿ
ҵĹ˵һܹĹ
㲢
Ȼͷһ𣿡
Ӳ֪λش⣬ֻñֳĬ
ҲκȮΪҵжŪôȮͿ϶жŪҡЦһȻҲпҲ´ˡΪǴҾúȮѣŻѡЧңߵһ⡣һǲΪ˶ʱֻѡߡ
ӵͷǸղźȮ˵ķ
˵鵭˵˵ûھƺܻңʺһˮ㣬Ѿ˻ʯһνżΪʲôʯǰµ˶жȵĻҲûʲôˡ
ˡӵ˵ͷôʲôʱպȮ˵ġж𣿡
ҡͷͳ
Щɻ󣬵׹ˡ
鲻κȮΪȮµľƣѾЩԸӺȮĽ飬Ҳȫӡ鲻ᰴպȮĺжѡǰȮҪʲôֽţҲ϶ֵģɻԸЧ˸еĺϵ鲢ûаѺȮԼӵҲܹ
̾˿ĸΡ
ϧˡ
ʵϣͦúȮġ
ֻϧڽݵλڲȮע޷ͷصģԶֻĴڡ
ǣܹһ·ɳΪʵôӵһķȨ
ǡ
һɫ飬ĵϧ֮ˡ
֪¶ƢԣǾúȮǸʱ򡣱ϾȮΪӵлȨôܵĳ϶ҪٱһأĻΪҲ˾
˵Ȯ˫֮ĹϵͳΪȻĵжߡ
ȻҲûн취
ֻҪʾãȻúõİȮô⵹ǿԽ
ͬ
ֳҰģҲȮʾãϾδ̫ѡˡ
ҡҡͷû˵ʲôܿ뿪
ѾҵҪĴ𰸡
ת뿪ӰڶԷӰ£Ʋ¶һмɫ
֪Էղ뵽ʲô
ýͺͲ䡣
ȮҲãղҲãЩ֮
ڲмĳŪɫ֮ϵ¶һЦݣǷĵϲ΢Ц
ЩĴᡣ
ΪЩˣɱȺȮҪײݺãֻҪһ򵥵֫ԺͱԣܹЩˢת֮ǰֳķŭſ˵˾ҪЩ׷ݵһϷѣɢһ¹ļأǾڵ˵ҰıԼ
ֻϧǰϷãȮļƻ
Ҫ˵Ȯ
һΪ˱ԷԼĺ£һҲΪйߣйȮȻԸһеҲԸ
һ㣬鵽ڶڻ
ѵôõĻᣬȻҪúõһ˳֪ͺȮĹϵܲãúȮȺ׷һĲֵķ˶ӽǷǱʶų
ΪֻŸúȮ
ȻͺȮȻǴڵжߵĹϵ
ҪȮҲûа취ҪԼһ㣬κ˶ѣƾԼûлߣѡܶ࣬ҲΪʲôôԸΧߵԭ򡣿һֻϢĻôڵ׷Ҫ֮ļƻ൱ġ
ˣûʽӹͷ֮ǰǾᴫⷽϢ
ҲΪˣȮǿӡڻҡ
ΪҪúȮԼͱҪɱࡣ
ɼı壬Ƕʮ·֮һ壬¼಻õģݵλҲȺȮ߹öˡ٣;ҪȳһʲôûеĺȮߣѡĴѡʲôǸϹӶѡ
ΪʼգΨһŵˣֻԼ
δпһЩı䡣
ڣ
Բ𣬲ܡ


136 ϵ
Դĵηò㲻
ŨżġſڡλãȻҪŨࡣ
Դʵǻۼ˲ʿġ廹壬ģ϶̫١ܹ뵽Ƕʵ൱̶ŵǿߡ

һΣԴûκ壬еֻ塣
հȻκӨԴòС±¶١
ΪǺһټ¶Ļò˶ãԴͶ֪ǵټܻܿᷴáĿǰż̫һ֮ĹϵѾ˵ȫ͹ȣʲôʱ˫˺Ƥʼεĳ¶֣һֵþ¡
һֱ̫һȵĲ֮
ֻǰڻǿƣ̫һͬӵкɨִ֮ӲȥλߣԺܶ˶ûޡ
Ȼ»Ҳһԭ
ԣ¾壬Ҳ̫һ֡
εβͬ
Ǳ֪壬ѾƽԴ壬ǶѾ̺ܵһҪ̫һ˺ˡĻ֪־汻ƣͻѡһ˫´ĳƽ⣬ڵǣһеȨƵһܹԪˡ
˶ЩȥжԵ壬ǲܻġ
ҲΪһ㣬һհȻκӨ˵ټֵĻôľҲͿ֪ˡ
հȻκӨǿɲ뱻ץסΪвԪȵʡ
ǣһַʽ·
ŵƽ̹˵һ޼ûκοɹڵƽԭκӨü˼Ƭ̺󣬿˵
磿
հȻͻȻֱһֲõͷ
̫һȵľλʦʲôã׳̶ͦҪġ

κӨհȻԴǱеʱһߵҲѾʼ·ˡ
Ȯ̾˿û˵ʲô
֪ǲȫϾڡɳ͢ӡ¾Ҫõãʱ뻹Ҫǧϵʱ䡣
ֻǣȮȴ֪Լûôʱˡ
˻Ϊ٣ǰ󲻹һʱ䣬ʹͨϾҪ֪ʴӱ飬ʱҲֻ龳Ϊѡ
ʵٶȣѾԱΪ
Լ֪Լ¡
Ƿصǿʵֿٽʵķһֻ˼Դ˫н
仰˵ǿ͸֧Ǳʵڸȵз
޷ڰ֮ͻƵ꾳ȹ̸ĻôҲֹֻڱˡ
廹壬ǸǵͣǼѡʽ
ǺȮûѡ
֮ͬǰ˵Ȯ׻ĳѾأҲȫֱܺȮǻֻҪϾ׷ֱһ̵ˣҲȷѾûѡˣڶʱֳԼļֵãһκ󣬾Ͳٿһۣʱͼ֮Ĺϵͻᱻɱ
Ϊ˻ȥȮֻܳ²ߣǿ͸֧Ǳͻƾ硣
֮ķչҲԤϵ½Ұ
֮ģǽֹ裬Ȯ֪ɹĻˣҲΪԼȡ˰ʱ䡣
ܹͻƵ꾳ôһж˵
޷ͻƵ꾳ôѾ͸֧ǱȻҲͺ޼ֵˡϵĺ޼ֵΪʱ򣬲黹Ǽ࣬ΪȻǱ꾳ѡͶһˣĲʺĻʱȥΪ϶ҲǱ𲽡
ڻмֵȫΪĿǰµı岻ġ˶ѣ֮һһµͶȫǱΪôʲôֵأ
ԣͨǵڣȮһҲûо֡
ֻſʼæµĶ飬Щпѡ
ΪȮŵɢһɴпֻŵ
ޱ飬ȴҪЦ
֪Щڿֻʲô
̫һȵĵӡ
һ뵽ֵз̫һСʦͬйһʱ䣬һȹƣȮľһԺСֻԺвûά̫ãʧˣʼЩϾһѾ˷ˡ
ںհȻ뷨
ȮͦЦġ
ʼգûк޹հȻ
Ϊ֪հȻһԸġ
ȻЧҵԸհȻһôʲôȥհȻأΨһ޵ģֻԼǸʱȻܸߣȻĻǲġ
Ϊˡ
϶
ӦûҰɣȮ룬һ䣬Ͼһϸ򹷡
ã϶ѡһġ
ϾհȻ˵򹷾ҳ˼
ϧˡ
ϧʲôһɤͻȻںȮı
ûʲôȮתͷ󿪿ڵˡ
һòӢͦεӾվԼԶһЦĿԼ
Ƚ
һֵ֡
ȴû˻Ц֣Ͼǳڸ߹Ķʮ·֮һѪ塣
ǺȮȴϲԷ˵൱ᡣ
ΪѪѹϵ׷ݸԴƺеѪԵݹϵ
ȽͼཻãһҲǺȮԷԭ
ǲڿϧûеõɡȽЦ
Ȯȴע⵽Է˵ǿ϶ʾ䡣
΢һ˼Ѿ׹ˡ
Էʾ
Ϊҹ飬Ѿ˴𸴣֪жʱԼľٶȻҲһҫʾҪ֤Լӡ
ȮǵãȽƺǼģ֮ͱԵ겻ǡ
ֻڿϧڳĻС㲻ܵõֵϢʱ䣬ܷܻȮ˵У̫֪ģǹҵı̫ˣ˳̶ȣһſһܹŵǻɢĳζ̫ˡ
㣡Ƚɫһڡ
Ȯ⻰˼ڹĨǵ˵Լ
ҶֵĻÿˡȮɫƽúܣҵȷĶ֣ϾҿɲʲôҲʲôĹǡСߣɲǿҵʵǵΪȡֶѡĻ˵ǾǡСߡ
˵ʲô
Ϊߣ˿滻ʲôоϾϲıܡȮʼ磬ǡǻԼϣǻڱϣһǳҪҲĶ֣ǴˣСҲվߣСӡΣǾ͡
ȮЦһ
Ƚɫøѿˡ
ûвԼ类Ȯġ
ϿƺΪĿԲûжԺȮ֡ʵϣȴѾȮûŪڹ֮䣬˼ά仯ѾױȮƿأһоٶ˺ȮԤϺ
һеأǺȮڡȽȻˡжϡ
ǼڴˣôȻںȮǰı仯
ܿϧಢȽ֮ǰҲûкͺȮйӴ˴֮ȫǴİ˵״̬Ͳ֪ȮǰıΡ
߰ɣС̫ˡȮЦ˵ؾǻҪЯֺġ
ߡȽһȻˡ
ȽıӰȮ¶Ц⽥ʧ
ϧˡ
Ѿ˷ǡ
һ̣ȮɫȻһ䣺е˿
ʲôȮȽһ£ʲôˣ
ãȻ״̬ûеһʱ䷴Ӧ
ΪӡжԴӦȫĵطϾѾ˴ֹȥΧ̫һȵԪȣҪɱһѪ·ûôףϾһιȥĶӵǿߣҲǻඨ֮ͣǰν꾳ǿֻǰ벽ꡣ
֮ҪôԸٶൢ鼸죬ҲҪҹζࡣ
Ҫ֪Ԫȵ൱ֲ̫һȽϹܰʫϵϣԺܿͻƷֻҪһʱ䣬ʱǵںͶԷײϵĻɲΪԼܹϾΪľ˭Ҳ޷϶ԪǲѾɱˡ
ڣȮ˵еˣ
ʲôˣ
ֹȽЩ㶣ȮҲɻ֮С
Դôеء
ζȮͫԲ¶ŵɫС㣡ܣ̫һȣ
ǰźȮٶһöȻ
һ̣һ޴ĻɫӰ䡣
㴦ǡǶȺΪܼĵط
ֻһŻȻըҫ
ͬʱģһĲҽԼյ
ʲô£һľš
̫һȵˣȮȽͬʱϵǰͳ˵
ʲôһ£ɫ˲䣬Ԫôͻ˰µķߣ
ǣȮɫԵЩӣǡ֡հȻһλӦþޡκӨˡ
𡪡
һŭ
һ̣ĳдܳһ޴ѩɫӰ˷˹
һһͬʱ˫Ʊ⣬һ׺ĳɫӰӭȥ˫ȭݺݵĺڶԷϣǿѹסԷ˵Ρ
ܴһ裬˲ſ壬⾹һֻ޴İɫϻ
ڳ˶֪ǰֻ׻ݡ
κӨޣ׻
ڰ׻֮Ʊ£ĻɫӰȴһγŵֱӽ̴ɢ
ˣһ˲ͱǵɫӰסĿ⡣
ͬҲκӨޡ
ȸ
ｻǣһ𱣻꾳ǿ߳˵СߣԷĿӦ㡣
áûгɣֱӵ˵ͷ
ԼʵͲﷴǸԶ룬λ꾳ǿͶ
ΧʿѾ£
Ȼղȸһɱ˲ˣǱȽ˵ǣΪʿɶ㹻ߣղŷɢñȽϿԳһ֮⣬˶û˵ĵùʵãλΪʶ龳ʿ
иһ˲䣬һĨⶸȻӹ
ܵýʿͱס
һλѾ˵ıʿ
հȻȮɫѿ˵


137 ѵʦ
հȻ
Ȯ¶ָ֮ɫ
ûѹԼڳ˶ܹʱ֡
ȴܹ˵ʱָӵ
Ƚ֮
С㣡ð׻ŵ꾳ǿߣڿƮɢĳ̤հȻһ
֧Ԯͬһ꾳ǿߣתҪհȻȥ
ౡ
һ԰
öһĶУȴܹó̺ŵǿŭ⡣
ȸӰиٸ䣬ͼϮհȻ꾳ǿ¡
ȸĺŭһ꾳ǿ߸Һӣֻõκģ׼ӭȸĹ
󣬽ֳһӰ
һֻӰӣΪһӰʵڵģӰɫ൱ĵƺĳһγɡ
ڳˣȴû˸СӰ
ı岻ͬ
ɷ壬޳ɱ׶ξʿͷγһͬ塣
ý޵Ļ˵ǡ˽һľ硣
¾ȻҵӣʽҲͬ
Ψ岻ͬ
ı׶Σͨ
棬ǣͬһ׶εʽҲǸвͬġ
𡢱ڤ̺壬ҪֶΪͨΪʽǲ߹·ɭҰǰ㣬Ҫڱ׶αϵıͨıͨʱҲΪյսõ󻯷ӡ
ɴĸֲͬϵ꾳׶εʽҲвͬĿʽ
һʿѷֱЩص㡣
ǶʵսΪḻʿһͲˡ
κӨһ۾ͿӰ꾳ǿߵԡ
Էˣʽȴص㣬
ΪǿΪ𡱡
һŷǿʳ徭ɣƺϵͬʵȴڸϵķ֧ϵǵ塣ǲʲԷ⣬ҲܾκϵԣֻҪõĶǷѧֻ屾ıͨȵȣֻҪܶʵһĴٽãôЩȫǿɵġ
ԣϵϣܹܶ಻Ƕ廹Ƕԣ൱ĵط
ͺñ¡
꾳ǿߣӰͬʱҲŷһɼΪǿȻƣ˫֣˫ʼԻΣһԳŨɫëצ
һ̣꾳ǿ߷һХ
Ȼͷ޴Ӱôȸ˹ȥ
С죬ʹøצ
κӨӺ
Ǹ֮ƵȸκӨ˫Ȼһչ˲ͬ򿪽ɡǿмһ㣬ȸĳ֮ƶʱΪ֮һ͡
ţֻȸ˫һ񣬳ɿǿɢηһء
˭Ҳûע⵽ƽ߶ȵȸʵȴͨСֶεˣ˫צͬʱ̧𣬻Լظǰȫһ׼ӥ̬
ΪȸͻȻսӦ仯ʵ̫Ѹˣ꾳ǿ߾ԼӰ´ָֻĿԼӰԼȸչצ˹ȥ
ҪκӨκ
ȸ˫צȻһ̽һצֱͷӰľ
𡪡
ֻһͷ黯ӰǱȸ˹ȴǷһȻΪʹ˻ζʼҪ˦ѾƤëѪצӡ
һ㣬Ŀ֮
Ϊ¾壬꾳ԱĻ࣬ûʽ̤ɾγСǰûʶĴڡֻܰʿԸָӣȥս˵˾ֻʿпƣȱԺͱͨԣ˵ﶼΪ
ɵķ֧ȴܹĻԼͬ飺ӵʶҲܹ֪ʹԼŭȵ߱һǻۣܹͷγһ̶ϵϡ
ΪۣǱʩųĻ࣬ӵз꾳ʿĳɢʱͷšʿʩųĻ࣬һʩų󣬾ֻʱŻɢһɢĻôһʱҲ޷ʩų
ҪǿнɢĻ˵ҪԡͷڽһʱڣҲǱʩŵڶΡ
˵ַʽб׵ġ
һǣ޵Ļܹϣӳһһڶս
õǣһ߳ʣô͵ǱϵһۡҪ֪ûγ֮ǰ꾳ǿߣʵܹѹƱʿԭ򣬾ڻĿ¡޷ӳӦʵĻôʵʿû̫Ĳࡣ
ڣ꾳ǿ߾εľء
Ӱ౻ȸץסˣһǿе˰УܶԷȸ˫צץסͷӰʱʱĵͷŶԷ
ôһСĹѣͷӰϾͱȸĳСס
ûѪҺӰϢԽԽӰҲԽԽȴһʵ
ò˶ãͷӰͻᱻȸֱ
һĻ꾳ǿĿѡ
ʧҲһСĸͬҲΪӰܵҪǱµĻսϣССʧһץסĻôɾͷǳˡ
꾳ǿ֪ôȥ
󣡡꾳ǿŭһһԾȻͳȸԮԼĻࡣ
ɾ̤ն˲䣬һɤȴʱ
Ȼڱ˵֮ɶ꾳ǿ߶ԣͲʲôˡ
Сֲ࣡ʹóײ
һɫӰͻȻκӨͷ̽˰С
κӨͷ̽ɫӰβͲκӨͷ̽İҲԵ÷ǳĽСҲֻ£ָǰִ
̽ͷǰӣȫͬնˡ
˵׵ϰ׳ȣӴֱͲʮסȻʹǿܻһϸĺ֧ţһǲκӨͷϡ
ܲѧ
á
ȫΥʶɫӰϰ׵ĳȣȻһͷײ꾳ǿߵϡ
ˣһΪƵĺ졣
ٶȻǳȻڹ·ϱһ۵ؿײ
Ѫա
հȻȫ²۵ģȴΥʶĻ档
κӨ
С죡ʹƣ
ôڴذ
ȸϣʼðˡ
棬ܿӵӰӰ
ӰͺøΪˡ
һУעͽ͵
κӨָȸжʼֻӰ³Ѿˡ
ԣƽ漤ҵս
ʵҲֻǶ̶ʮ֮ı仯ѡ
κӨѾشһ꾳ǿߡ;Ϊ϶ԣӵȷ꾳û
հȻˣΪʲôԼʦųơޡҲ繫ϵġ꾳޵Сˡ
Ϊ֣һġ
ĸͨıʿôһл˵꾳ǿߵȷǿƾʵѹ
ʵϣκӨֻ޿ɲͨޡ
˵ǵʵǰκӨһͬɳҲܼ򵥵Ľ䵱ͬĶֻ֡һֻԾкɨͬʿֻһֵĻһĻླʿҪԴġ˵꾳ޣκӨ˵ġ
ʱԵһ껯ླǿߣôκӨû취ռϷ磬ϾʿĻǿƵģһסĻ꾳ʿȫͨȻٻļûܵǯơܿϧ꾳ǿڳȴĳЩ󣬱ֻ൱ڱΪκӨԣͲʲôԽĶˡ
㻹ڿʲôκӨͻȻͣհȻüͷɵһ壬Ҳ˵ｻҡ
ǡǡհȻع
һμʦսʽ
䲻ʦǰԵʦǰҲʦıŰͬƾʦǰд⣬ȴĪһ֡һоеİȻͺĲӣΪָӹٵֻҪУֵܹ߽ͨĹƣӶɵĻȡʤ
žʦ֮ǰǸսĶսⷽʽˡ
ɡħŮޡޡ˻
̫һ䶷ɵսͬ
ÿһԹۣȴհȻͬĸд
ЩڴʦͰʦķ񡪡ܰʦ̫һ䶷ɣΪܹʦġˮǺ֪һʲôս
¡
հȻһӶŵˣ¶һ˿Ц
ֻĸʿѡ


138 
ɫƽʵȴмֻҺͷŭ
θһĲ£ȴԼƸԼﰲ֮⣬һʮˣǱʿʣµİ龳
˵龳ʿΪиеͣȴһͬ㣬ǾպȻܹ߲ϵΪʼ׽٣˵Щˣδʵʵıʿ
һ㣬ҲԸ⽫Щ˴ؾԭ
ϾǶԼδǰǸһ¸ΪҵսΧǶǻǶԼ˵ǰһġȻҪһǣżؾڵŨ̶ȣԶطܹóʱҲܹĴﵽΪ
Ͼ龳ľ磬ɲͨϾҪֻҪ㹻ܹⷽ棬ǿ϶ǲȱġԽЩ˴żؾıȻԼ
٣ڴ֮ǰһֱôΪġ
Ŵ̫һȵӽֵϢ֮һжʼζˡ
ڡ
еŭģЩ˾Ȼѡ
޷ܵıѣ
Щ龳ʿ黹ǿģϾǵΪ̫ͣͷӲ˶ս
ЩܵȻλޣŭҲͿ֪ˡ
ڼһ°ɣԬɸǾͰȫˡ鿪ڰһʣļˣѾԬɴˣܿͻϵġ
ûᵽɺ룬Ϊ֪Ѿȥ֪Ԫȵ鷳˵һģʱŸ룬ҲѾˡ
ΨһϣֻԬɡ
ϣϵüɡȽ̾һ̫һȵ˹Ȼ鴫ÿһλŽͬѹʵ
˵ȽѾ¶εĿЦ
СʱǰΪҪκӨλ꾳ǿߵսǱӴܵǺ׷հȻչһζݶּҵĽ档
ڽǰȻѾ㹻հȻȽΪƾʵټϼ龳ʿĴֻǶԸһͬǱĽӦò⡣
Ͼڴ֮ǰֲûкͽ޽֣Ǽ˵Ĭ̶ȣ˵һλˣֻҪռŵĻǶܹ׾ٵĽԷܣȻͨƵֶΣɱ
սѾǵһʹˡ
հȻҲžǿҵš֮ǰӴܣ꾳ǿߺκӨѹ̫ǿңʹǲòԶսڵ֪հȻȻѡ׷ǣЭԼʦ㣬Ƚһڱ޸еŭˣһޣƾʲô׷ɱǣ
ĸʿأ
Ժģ˫һս
ǽȴȫǵԤϡ
һ档
հȻشһʿնɱ龳ʿ
ǿʵ壬ʹýսʣµ˶Щηηƴһս»ᱻհȻһնɱⳡսֻǳһ൱ݵʱ䣬ɼұ൱أڵհȻٶնɱһ龳ʿ˵һʿս־˲߽ˡ
ܵģհȻһشıԼһ˵ޡ
ʱԵģֻʣȽȮԼһ龳ʿˡ
ɫЩӵĿźȮ
Ϊû뵽ǰһֱĺȮȻֹͷѡ֮ǰֱհȻвھԼҪ˵ʱǺȮһ
ȻҲûд۵ġ
㻹ðɣźȮٰԼظ˿ڣƬ̣վǿѯʵ
áȮһ£ƺûԤϵȻῪڹԼԵЩţ˿ڲû˼ֻ࣬Ҫúõһʱ䣬ܹȬġֻǡսҿû취ȫʵˡ
š˵ͷû˵ʲô
ڳ˶Ҫ˵սȻǲܵġ
һԬɾ͸ϵ
ֻǣ
ٶȿһ̷˵ҩʼҩЧԼƻָĺȮɫԵøӸˡ
ҲֹɫҲͬǳĸӡ
ʱȽȴļ磬ʾԼл˵
ûԥȽһԡ
λþȮһ龳޲ԶȴԱ֤˵Ļ˶
ʲô£
㲻úȮе𣿡Ƚֱ˵Ŀ˵
üͷɫһʲô˼
հȻܹһش˷ңҵıʯͷɾһܹǣԺȮʵҺ򣬻ܱӵбͨķҸǿ𣿡Ƚ˵һ϶հȻˣͺȮ֮ǰȻŲɸ˵ܡǱȮ
üͷûп˵
ֻȽֱȽɫЩŵ˵ͷ֪ˡ
Ƚͬͷû˵ʲô
ȮĿ⣬ȴԵøأлżԼûε񡪡鲢İΪǰǼ໹ǺȮʤԼġֻͬǣʤˣԼܿ󣬼Ҳûгֹ
ΨȮ
һֱ׻ƵͶ·ԼûԼ
Ƚû˵ʲô
Ҳܿ»ص˶֮Уֻ֮ǰͬǣһȴ˺Ȯǰ
ƺǸܵԼǰˣĿŵĺȮ˫ۡ
Щɻ飺С㣬ʲô𣿡
ǰհȻĹϵɣ鿪ʵ
Ȯһ£ȻڳĬһС󣬲ŵ˵ͷΪ񡭡ԵʣҺհȻĹϵԡԪؾ¼֮ҺհȻʵ¥һ棬Һһν
˵ͷѹ֡
ĻȮʧЦһС㿴˰ɣ
Ҫɱҵһˡ鵭˵ȻĻѾһʬˡ
Ƚûע⵽⣬ûע⵽
ʵϣʱհȻһĸܱ˭ǿңĶȻҲҪ˸ࡣ
ο
壬Ĳ˵ڶĵİѿǼ˵һֱܡѾǡ츳ܹݵˡ
ûеڶˡȮ̧ͷգϷһ˿ζЦ⣬ȴܹƷǿɬζΪͦΪ㵲ӣ뵽ʶ˼һûнնɱ¾ˣҲѾˡ
Ϊʲôң鿪ʵ֮ǰһֱѵûԹޣ
СĲ£㲻Ǻ𣿡ȮһֵĿ飬֪С뷨Ͼ֮ǰͬԺһҲΪҶѡһ㣬Сûȵġ
ȮĻһ¡
ȻûԤϵӺȮ𰸡
˵ִ𰸡
ʱ˿ֻ̣һ뷨ǰ
С㡣
Ȯĺعɫƽ˵˵
ңӦÿΪȡһλᣬҲֻĻˡȮɫص˵հȻԸҺ϶ŹģΪҪ֮ǰ׷ߣ԰㵲һѾհȻ׷ŭˣһ顣
ûпڡ
ΪȮĻȻû˵꣺ԣҵʱ㵲һϾ֮ǰȻģҲֻǻѣС㲻ؾÿǷһϣܹȥΪֻŲҵװ˷ѡȻҲϲȽ϶а취뿪ġ
û˵
ǴʱģȴѾ֮š
ãԼǷ˺Ȯ̫ࡣ
ҲףΪʲô֮ǰһֱȮߣеĲȮʵġ
һʼʱΪֻΪԼһ߶ѡϾ׷߲Ȯұģȫ˵ܸκգΪµسȴкȮһһʵ˷ǳġ
ֱڡ
ˡ
ȻҲúȮΪʲôôΣԼܿգһк󣬺ȮҲû
ܹʱ⵹ĻԼһôԺȮġ
ֻϧһжˡ
Բ𡣡
գֻ˵һֱ൱Ͳ԰׵ۡ
ûϵȮЦҡͷСֻҪܹȥ㹻ˡҵйһ۵Ѿ㹻ˣҲϣֵڶ۵㡣
ˡ˵ͷ
һʱ䣬˭Ҳû˵
ŵһֱûл⡣
ΪհȻвʼͬһ˵ͷϣǸð
ϾǺհȻ׷ֻʱ⣬ҪհȻ׷ֻԬԣ֮
вһֱڵľ޴ѹ£ڵˣһֱ޷õŵԵøѹ֣ڵհȻһγǰʱ黹Ƚһ
һ̣Ǿףһǿ¾ûа취ôհȻ׷ɱˡ
С㣬ߣȮҧҧƵȻҸȡʱ䡣
Ƚͬͷ飬㻹ڵʲô
޴в£˵Ŀ飬ױ¶š
ԼϷĹڣĿǰӳһĻĻ
ȻЦˡ
ִһŷ׭
Ψһıơ
ǹá

Ϊżԣ﹥ЧķܹӵܵơԱЩ꾳ǿҲǶֵĻôӵٶֶͬΣҲ޼£˻ķ׭
ݷ
޷λõתơ
ʺżڵ׭
ŷ׭ʱȽϾ¶Цˡ
Ϊ֪һķ׭֮ǰһֱûʹãҲΪʱ̫ˣʹŷ׭ŴݷʹЯһ
Դʱ˿ֻ̣Ŵݷõѳ
հȻҵţȳؾһȽɫհȻһŭ
һҫ۵İ׹
ȻȽϵЦʱסˡ
Ǹ֮ǰǸϤĻ
ֻߵˣȴ˺Ȯ顣
ȽЩš
Ȼѡ񽫺ȮߣݸӸ߹
ôܣ
հȻɫӲȽЦЦ˵


139 Яֹ
ͬһҫ۵İ׹
֮ͬȴǰ׹֮󣬱ǿһ˵ȴǶӰ
Ȯ
ĺȮʱȴҡҡ׹һȫվȵӡ
ɫԵ÷ǳĲ԰ףûһ˿Ѫɫ
ڣظ䱾Ѱõ˿һεѿˣѪѸٵȾ
ǺȮɫͬ൱ѿ
ȻѪɫĲ԰ףʹôݷĺ֢ȴҲԡ
ټ鱾ͲóܷʱѾһԣпһϢ
ҵĴϢظԶԶǲϹķķһ
ӦþͰȫˡ
鿪˵
ݷǶݷһ֣Ǳ͵Ķݷݷĸȴ͵ģʹκαȽǿҵĸӰ졣Ϊռ˲תƣѣ֮϶û취ģһҪ˵ʲôݷʲôȽϴ⣬ǾǴݷķʱȽϳҪ롣
Ķǿ߶ԣ벻˵ܲɱˣҪʹôݷķеġ
ãհȻǸޡ˵δݷܹ˳ʩչǱȽˡ
Ȯ˵ͷû˵
ɻΪʲôѡ뿪ȽźȮЩ±Ƶӣɵٶ˵
Ȯ顣
֪ԷӦǺܽţҪϵ˵ɢעĽš
˵ͷ
ȽʲôҺ鿴Ȯͷ󣬱㿪˵ƼȽȻҲǱĵġ֮ǰҲ⣬һΣıֲá٣ûбֳ㹻Ҵ뿪ļֵ
ȮĬ
ǿܴݷĺ֢ȽǿңҲΪ֮ǰհȻв̫ǿңʱվȡҲߵߣֲڵ
лл
Сĵлһ
Ȯǿ¶һЦݣҪҿС㡣
鿴źȮ̬ǰδе棺ףΪʲôһֱߡǰֻΪʶñȽ磬ڲŷ֣ʵҲŲٿȡ֮ġ
ллСĿ佱Ȯһ£ǵͷָл
ǰˡ
֮ͬǰֻͨϾʱӣڵĺȮѾûκȮĺۼھ龳׽ϴѾܹΪˡ
˵ûԵȫǺȮҲȷ㲻һӡ
٣ȮֻǳòѿɢһɶУԼȽԿҰϢȮûʲôǰһʺ˺ĴڸСΣʱ̣ȮȴܹɢǳǿҺҫ۵ĹԣھƽֹؽڵϣԵø˧
۲źȮ
Ψһܹþǰһģžĵȷ˰ɣ
ǵã˷ǳеġһᵽܻӭģǺȮиؼһͺܿĳ־ǿġ
֪ͼ֮ìܡ΢ɲҡһͷѸֵ뷨Ժ˦Ȼ˵ͬȽؾҿȽѡ㣬ǻһϣҾ뱣ס㣬Ҳģҵ˼𣿡
סȮ˵ͷ
һۺȮȻɿȮĲǰ˼
̧ͷգԵЩģЩ飬ҿǻһطҾͲȥܹ֮ȡᱻ׻ĳ鷳ֻΪʧȥ˽ȡģһǣұˡ
Ȯһ£Щŵ̧ͷ
Ȼʱ˵Ļδ˽Ļ
ع򣬲ڵĹ򣬻˵ĹҶûΥЩƶĹ¡˵ţϾҲǹƶߣҾֻܰǵϷ¡һѾƻϷ򣬺ܶ鲢ô򵥣һʼעҪ̭ġ
ûг֣ҲˣĹһˡ˵ܹܵȮ𾪣ʱȴûֹͣ˼ƺҲڷйʲôȻᱻȡôΪʲôңƾʲôңֻҵȷû뵽Ԫؾ
ܴûȮȴܹܵȮԼûлͷϵѪɫѾָָ߰Ҳʼϸգʤ֮͵һʱͶңԴ˻ȡһõĵλ֪Թ֮Ѿǲݵľ桭˵ʵ˵ĹҲҲ֮ǰĶ٣㲻лᣬҲ֡
Ϊ岻ŹҡȮѾ󣬵˵
ȮҪߣԴʱΪ빻ټͷ˵ģľͶԣһַ·Ȯߵӡ
ĶѸٷ졣
һδĸо
ԼȻᷴУ൱ų⣬ڷ
Ǵʱ鲻֪ΪʲôԼȻûκη˼
෴һַǳ΢Ĵ̼С
ʼ١
ǵġ΢ʧôһ˲䣬ֵܿ״̬ҿԶԼ֣ǰһܺõĽڣҵʵѾǿͷһΣҿȽΪڵľѾ൱ңһжǰµµģ˾ȽˣҪҲǰ¡
Ȯ˵ͷ֪˵ʵ
С㣬㲢Լ֣𣿡
ǵġͷûз߷ϣΪǲҵ档һ¼̳ˣȻ֡һˣʱȥ̳˵ͷһмʱչҵĿ꣬һļ̳λãڴ֮ǰ಻
˵ĬƬ̣Ȼſ˵һ죬ܹ֤ȼмֵôһһλᡣ
һλᡣ
ʲôĻᣬû˵ǺȮȴ֪
Ǿɱ˼Ļᡣ
ȮͼˣֻܻһˣѾӪ﹫ˡ
ˣѡּ֧ࡣ
ΪȮͼˣͲ߱κοɱԡںȮѾǱΪѾɱˡ
ԴʱĻΪȮվһ
ֻ˼Ҳ÷ǳֻȮṩһĻᣬǰỹǺȮֳܹԼ߱ͶʵǱͬ£֤ԼȽֵߡǺȮ鶼һѡȽĻȽѾٱԵľ״̬ᷢʲô顣
ȻȮҲס
˵⻰˼Ѿһʾá
ллС㡣ȮԵøϡ
áͷ
û˵꣬һĴʹУ˲ظλӿѸٴݵȫ
Ϊĳ̫ͻȻ岻ǰһ¡
л
ãȻ˵˻һ֡
ͷȴǿһֻɫצᴩԼظ
ǺɫצʱѾѪȾ졣
Ѫˮ˳ѵʳ˳ֻצӵָ⣬Ȼһһεĵڵء
ЩãȻ
ƺҪ˵Щʲôſڵʱȴ³һѪˮ
ЩѵתͷźȮ˲⡣
һɱ˼࣬ǳ飬ѾСˡȮĮ쳣һСչˡΪֻΪе·ٵʹࡣ
˫ôģǲ˼ɫ
ôҲû뵽ȮȻϮԼ
ΪȥЩʱ䣬Ҷ𣿡
ȮҡͷЩĻҸûзϡ
Ϊʲô޷⡣
ѾȮŵδҲ˺ȮɲʾãѵȮӦöԼжӡȮӦˣϾһʱ䣬ȻһֱȮͬʱҲһֱڰﲻϵĹ۲ŶԷҲ˼ŶԷûпʲôϵ
סˣ
鲻ס
Ψһ׵ģһΣԼҪĴʵ̫ˡ
صѾ޷е
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôЩ˼תͷźȮ㡭Լģ
ǵġȮͷ֪Сʶĵķ棬ҪСǿСƾĵһֱˣСӵԣѭԼĵһֱǻӶȥж϶ԷļֵҲԼģѡһ³ôҾͲܽӽߡ
ǡ¶һҵЦݣʲôȲģ
ʱ˿̣Ļ֪ȮͻȻɱԭʲô
СԸ˼ֵȥжһˡȮϣ¶Щ֮ɫҵʵô΢СҲûҡѾ˵˰ɣСԣҪɱ㡣ܿЩһУǡɱʤ
¶һЦݣˣҲܻȥˣҲ
˵һ룬ɫͱˣԣ㡭˵ͽȻ֣
ô˵ǺأһЦ𣬡Ȯ࣬ҲֻǺֶѡ
հȻӰл߳
ϴЦ⣬ȴԵ÷ǳı䣺ҺͺȮֻΪһͬĿЯֹˡֻܿϧǣǵĿꡣԡС㣬ܹȥ𣿡


140 ҺϲŶ
ˡ
ߺ޲ʵ񣬺Ȯޱ飬հȻȴǴһĨЦ⡣
Լ˺ȮŻᵼ³ʱĶΪԹޡ
һţԼʱߵȽ᲻
Ǻܿϧǣ֪ʱߵȽ³ֻ㡪Ƚʱľ״̬֮ᷢʲôҲȥ²⣬Ҫƾ˰հȻ׷ɱǲܵġ
ȮɲǿЦġ
Ϊһ죬ıֱͨӾͷսļܣΪйص׷
հȻ֪һģ֮ǰűֵôν
Ϊѡ˭һ룬յĽı䡣
ΪˡհȻȮ˵һ䡣
޷Ȯ΢΢ҡͷ֪հȻ⻰ʲô˼岻ͬͨǿֻǵһȽףڶʼѶȾͻӺüҲûϣġ
հȻЦһΪʲôɲǹɣûйɵطҪڶͨѶȿɲС
ȮһľΪˣ㶼
հȻ̧ͷԶԶ
ȻߺȮԼΪ˸õ˽壬֮ǰһ̫һʱǽͻġ
ΪһĵִˣǴ쳯ʲôҵڼ֮ĸ⣬Ҳûϸоĵҽѧұµ⣬ӦԽѼѧ£ټǱ༼ɣǾ¯ࡣ
νĥǹҲ⡱
Զ״ҲǴ˽ġ
磬ɭҰΪ׵Ĺɡ𡢱̺ڤΪȻɡԴġɽӰΪ׵ԴɣԼԵΪ׵ĸɡ
йɣǡǿʳǿΪΪ࣬㣬ĴַһɵĵǿΪǵĵȼƶҲĴΪɭϵģ¿ϵĿԡ
ȻɺԴǴӹݱɣ˵Ҳһɵ磬ȴԡһΪ취Ȼ֮ΪΪ취һΪԹΪԴһ;Ϊ;ΪϵĲ֮ͬĹϵҲѺá
Ȼ䲻ǰżΪɭϵĵȼƶȣűҲΪء
ڸɣϵŵΪ˰֮һųֵɡڹɶԣΪ뾭ѵġΪɲں塢塢֣֮ΪֻҪչǿѧϰõģмְټҼ沢ζ
ԣҲںɣе߾֮
Ȼϵֻһ󻷾壬ҲڲгԱ
հȻ֪֮⣬ǵ͵ȻɣȴǸɵ֧ߡ
ˣźȮҲǸɵ֧ߡ
հȻڸɵӡͦģϾһɶ̬ĴƵģǶڸų⡣
ûɣհȻٶʵ
һһ㣬ҾˡȮʼ磬Ľ֮ǰտˣȻܿҪֻǿȽϲҶѣʵ϶ҲûκӰ졣
ݼҲίʵûȻܹƭ顣հȻҲʼҵϧ㵱ʱûпȽı飬±ˡһţΪʲôѡ뿪Ǵ뿪
Ҳʦ̵úáȮЦЦ֪һֱмңôҲ뵽ǻͨ¥нסò˵¥Ƽ񡭡
ǿݷ񡣡հȻһ
һȮ˰֣һĲҪЩϸڣͦ˼ġͨ¥ĴͣñգԾڼҲûãһֱΪǴ¥ҩΪĿͻơ
Ϊ㲢û㹻ӡհȻ̾˿ϵĹעٴһЩͨ¥ϵûκôˡ
ô˵̵ǸϷҺ
Ա
жϡ
㵽ܹİ
һȮ벻⣬Ǽдҵָͦõġһûзҵ⣬ΪѾЭͷˡ
£û취˰ɣЦ˼䣬հȻͻȻְѻ
£ȮһãȻô֪
հȻգգۡ
ɱģɸûϵȮһʲô֪ɲҪԩҵı飬㻹ʬ壬ʬζҿûκιϵ
հȻɫһڡ
ףΪʲôղҪʱ򣬺ȮԶԶˣԭ°ζմȾϡ
˵ҾհȻһķŭ˵õأ㲻˵𣿸ղôûҵأ
ר̹鷳Ҫ񱨳֮⣬ҲΪ
ԭƻе൱˳ȴû뵽Ϊؼһϣȴǳ˲ء
ĹؼȻûдϣ
Ҿû취֤ˡȮҲһΣ֪鲻ؼϡ
ûؼĻ֮ô찡հȻ̾˿ĸѾ˹ؼʱ̣֮ûؼṩĻҪķϺܳһʱˡ
СţȮһ£ɫü
ŵĿԺܸߡհȻһ£Ȼſ˵ջơʦ˵ֻǼҪ˶ѡѾõ˸ƣ֮壬ɱޣǰȪؾѰʯΪһθա
ǾͺãǾͺáȮ¶˷֮ɫ
ԣҪҪһ̫һȣհȻȮȻ󿪿˵߻ҪһչġϾҲҲһֱǴ
СɲȮɫĶհȻСɴˣüʮвһЩԶǱȽϸҲֵ֮£֮ôŭµ䣬ΪпܳΪʥĴڡ
֣հȻİ
ͶʦϹܰʦʫϵͬһʱţҲǺͿղһܹߵǶΨԱȻûŽǰʮڵްģ˾ͽhɽɵϺ࣬Ǹݾʦȵ˵ڲ׾
ʵʵӦòȾʦǰ
Ͼ˶൱ƻġ
հȻ˼ǣֺһǸɣ֧Ȼɡ
ٶȻģʽĺȮհȻ̾˿ЩεӦǣˡٴܹԼٿһ𣿡
Ȯˡ
ǹĻŶ
һŴɤͻȻ
հȻͺȮȻһǶûз֣Ȼߡ
Ȼתͷĵط
ȴŮվڲԶԼͺȮ
˵ϢޣǸղ˿˵ԼעհȻľ״̬߶ȼеĻ֪˴ڡ۾ܹˣǶԽԽϰʽʶ֪жΧհȻԣʶ֪ȴȫ̽ˣίʵܡ
˭
С㡭
հȻͺȮ˵ͬʱ
˭հȻתͷȮ
䣬幫һµĺ󱸼̳֮һȮûпհȻɫӵԼվԵҹӨǡСá
룬Ȯֲһ䣺á
հȻɫصŶԷ
Ȼע˵ϣҹӨ
ǡҹӨδϣԬɸϲҴţ˳ӡ׷˹û뵽ҹӨ¶ЦЦɫһºȮհȻȻŻ˵ҵһͽ
Ȯϣ亹¡
հȻԭصɫȴͻȻЦˣı鲻׺ݡҡûɱ⡣ȻҪǣԵ䣬֮ǰ˵ĻѾǵ̬ȡáͽ֣̫ʡ
ҹӨһ£˵ͷԭˡ
һԵ䣬¶˼ɫӦóƺʲô
͸ղҹӨСı飬ϵһʼ˵Ļʱ˵ǿһϷǷзΧһЩհȻʼ磬ıͻֳ֫嶯űȽϷһλҪϷŰֵ˵
ܽˡһհȻϹ񣬡һֱ֪ʲôˣŻý㲻ϧԸڿ
ΣհȻ
ȻǸһûûεĻˡ
հȻϵЦ˲佩ס
ұΪˣ˺ܾãû뵽Ȼû˷ҵᡣ¶൱ɫ㣬ȻһֱͺȮϷΪ˿Ӻ顭ǵģһֱѿľӪļƻƻˡ
հȻ൱㱾׼ô
Ȼ㱨ˣһȻ˵׼ʮ꣬ȻɱġھȻǰʮ꣬ⲻԵ֮ǰ׼ļƻ൱޴
հȻ൱
ʮꣿ
˵˼άأȻǱȽϳٵļһ
ʮʱ䣬Ӷˡ
俴հȻЩ㶵ı飬ͻȻЦˣôΪӡҺϲŶ
հȻͻȻеһûɵĺ⡣


141 
հȻ䣬ɫԵøĹ졣
֮ǰһֱΪֻµŮˣϾȻʾרǵģĻҲСɧꡱ˵ˡ
ڣհȻãĺɲɬСɧ
ǵıʶǷģ
ǷģҲǣͬҲǣ
ϲң
ʲô
ףǲûôƯŮѽͻȻ˵ϲ㼤ö˵˰ɣϣ¶൱˷ܵɫԿѽҿһƯģ㶼ûƯŶ
հȻɫ顣
ƽĶۣյȷ൱˵͡
հȻŮΨһܹòⷽһϸߵ͵ģֻоʦȡ˵ٻʫϡҶȾ磬ۺʵȷϣȵȷѹ̫һŮһ
ڣҪһ䡪һλʶܹݵĶŮӡ
ô̶̼ӵĽӴȺչʾޡ桢ɡƤõȶԸʡ
ЩհȻĵط
еģ۵Ưëð
ȷʵúƯհȻ˵֪츳ƺô
ߺߺߡͻȻһЦ˼
һ⽾ЦݣǴĶչʾǵǻԵмְζ
ܿϧûУζѷɫһ㡣
Կ䡭
ĻհȻʼɣ֮ǰ˵鱨ǷǰλҲһλڲ׾ˣ
ϾѾһλò׾̵֣ٳһλҲǲܵ¡
һʷ棬ҿܹŽǰģ
հȻıѾסˡ
Ѿõֹˣ㽾ƨ

²ǳʱè̫˰ɣ
ȡһԵҹӨЩȥˣһȻСʷ治⣬ȴӵǿƣһ޷ġ
հȻ˸ۣƨ¡
С㡭ӵĹǣʱѾһͨΪĹǵԵʣ޷ǿҲ±롣ȮһԽ͵ĸʵɫڶԼ棬ʿ˵ǵ񣬻˵ǿġ
հȻ֪Ȯû˵ġ桱ָʲô
ĹⲢĶר
˵ʱǺһר츳
ͬ峣Եķӡ塢̥һⷽظֵһӦĹʱܹ°빦ЧҾ˵ĳ֣ҪԶͬȴûʵˡ
ǣհȻ֪û˵ӵд˵ʵˣ͵Ĺ±롣
ȻڱȽһࡣ
ҪĿɲǡķհȻ˵
֪ѽ˵ͷԽҡʵ䡷ģֻұȽϱûѧᡣһǽʵ䡷ˡ
ˣհȻһ𾪣ͼ¼
ŶЦҲ֪ΪʲôܹסҾܹȫһܹԭ߱Ȿˡ
һ׹ֱǡķžԼͼ¼ڵİ벿ʵ䡷
壬Ϊëһ⣬ҹ׺ѩĺ塣ͬĺҪ۹ѫܹþβʥġžᡪһɾİ汾һֱӾġžΪʼ
ķȻҲǺ͡žͬȼĹŹȴֻӵĹǡ컹Ǻ졪ĺʸ˵ڹϲžǡķǱͨ÷汾Ͳһ
ڡʵ䡷ǸǷǳĹ
ֻвͼ¼صİأʸʵ䡷Ļ㿴ʵ䡷صݣҲ޴ֵһǣ벿ʵ䡷ӰϣӰȴûͼ¼һᣬǸ޴ֻܲ򲿷ȻӰĹ
հȻҲ˽еأıáž
ڡʵ䡷ɴ͵ڡ
Ϊ֪ͼ¼Ƶǰĳ̵ֵģɲܹ£̺ܽĵ̷һƣôһˡ
ʱ˼ȻסĲһ
հȻ𾪵ŵԭ
ѵ˵ǡķһãհȻ˵
ԭЦɫ˲ʧת
ڵķΧ˲Щı仯
հȻ֪Լ¶ˡ
Ȼʷ治ѣǸƿĻôҲܱһƳλáȻǲ׾Ȼ£һŵһ˵һ磬ƾĵıԼĹǵ»вʿݡ
Ҫ֪ںһĽ̶ܳȿǷǳǿģӵһΪ¶
ֻҪ俪ʼ˳壬ƾ߱ҵĹᱻһա
հȻʱž֮ǰ˵Ҫʮ겼Ū飬ڿЦġʱƣҪֻԽԽѹһͷҲǲܡ
ķǳءûзϣѹֽôϲ㡭ţҿʼеϲˡ
ԭ֮ǰ˵Цѽ
Ȼˡһֲ̬ǽϲıͲһ飬ҴСܵĽʽҲΥʵǸΣյˣ̫ˡ
հȻй뽻ģȻʲôġ
˶仰ͬûз
ΪԷ˵ʵ
Ҹ㲻ͬϲˡ룬ֲһ䣬鼮ﶼˣʹ˽ͻ÷ǳ򵥣Һʹ˽ϵĻĺҲǳ
հȻɫһڡ
Щ̫Ӧ˵ʽΪñǸҪѲöˣԷ˼ݣ˼άʽҲ൱ѣһ˶Ѹ϶Է˼·
ˣ˵ʵհȻ൱ģΪѴӶԷռˡ
һںһԼĸо
ûٿЩеĺûġհȻֻɫڵ˵һ䣬ܶ鼮ں㿴˶ûʲôôЩ鼮ĻʱԺܶġ
ΪǿҲ龳Ϊ鶼ҪԶ
һϣҲȷԿóʵȷѣٺûñȡҲΪʲô񡢰ޱ˻һĴʥˣΪ˵ȫϡӾֲ˹
ҪԵĻհȻˣʮһ𶼲һҪ
ϾһǱһǸš
ԽҸ𣿡ָֻЦģ
ǰһ뻹˵ԼϲհȻһͿڳƽˣհȻԾʽ൱Ĳϰߡ
ΪԷհȻںһԼ뵽Ժڳ˯аԴ
ʼЩȤζţĻʲôĳ
ܿ죬հȻͰµͷԺȥ
Ϊǻʵ̫ˣʵڲҿ
ǰⳡ̸
Ǳ˷ʱˣѹؼҰɣӦûзǳҪ顣
С㡣ҹӨͷһ䡣
ðɡ˵ͷһ
˵
Ҫȥأ֪ʦǳŻʯȥģǶҲҪʦͬҽԡһ죬Ҳϣκγͻ俪˵Ӧ˵ĻôҾͰؼ㡣
áհȻ룬̣˵ûʲôֱӾʹӦˣҾʦ㷴Ҳ³ӡ˳Ұѻʯ̳͸ˡ
ҿɲҡҡͷǶûдߣóȻӴǻµģⶼС㿴ﲻһֳɵ
հȻһѾ͸˵飬û뵽ʯȻЧ
ɡ
հȻӦˣҲϻֱӴͳһʯȻԼüĴ
ܿ죬΢Ĺâʯҫ
հȻ֪ʶݿ¼紫ڹһֳֶΡ
Ƭ֮չȻͽʯհȻ
հȻע⵽ɫЩ԰ףЩվȡǲ֪ʲô̬ǣǿгţû˲ҲûԼ¡
հȻСʯȻ˵ںȮ£Ǵδ
鲻ҵָӣִже̫һȵӣȮƴ飬սһ̣յԮŸʱѾЩˣ鱻ɱȮ˴ֻü㣬ȻºȮ
˵ҹӨ
żӣ˵Ļ͵ǽֱӶˡ
飬ҲҺȮ鷳
ֻǺȮˡӣֻԺ˵ǳ׳ˣġ
ȮԺҡƺǿհȻĳɣ俪˵֪Ȯûǽ㣬ҵȻġҡҲȷҪ֡
հȻЩɻİĿҹӨ
СһûнȨҾֻ֧ܰԮһ£޷վϡҹӨ˵֪հȻԼĿʲô˼С㻹ûԼĲҵҲûԼͲ¡Ҫл㣬һ뿪ż󣬿¾ûʲô˻С㾺ˡ
Ŀǰǵ֮֮˶Ҫվ
ȻˣǰôҲֲѿأȮͶĻôʾͻ᲻ͬˡƾȮһռĸ鱨ȫѸٽвҵӶ̤齨ĵһ˴ĳԣȮԻǾ൱̶ȵҪԡ
ֻǡ
һȮռūţܲˡ
ô˵հȻȮ
ССãСҺ⹱Լ΢֮Ȯ˵֪ڵʲôҺ¥Ľ̸ҾͲԼˡ
㻹һֻʵ򹷡
ллȮհȻһγԼ򹷣ܿĵĵлˡ
հȻһˣùˣԼͺáһ˻첻ȥˣ̫һңﻹȱŵġ
Ȯ͸֧ǱܣĻĳɾҲֹڴˡ
˵δӿ²ùȥ
ιȮڿҵˣҽҪǸҺ˵ĻҲˡģצĿһֻģû˾ú»ǾǸС
հȻȺһٶȽ˼ת뿪ˡ
׼ȥԼʦ
հȻȥıӰҹӨſ˵С㣬ѾˣΣ
׽Ϊʲôˡ̾˿нʣ壬ѣҪȥΪߡղźǽʱϵζǳɾûκλ˼ȮȡȨ棬ŷǳɾζ
Сۺܸء
ǰǸܲ塣˵ͷҹӨ㣬˵Һͽ˵ĻӮ𣿡
ĻҹӨɫ˲ͺˡ
ȮɴԼһӣʲôû
Щеĺûģ岻ܷ뿪ġҹӨ˵ʥɽµĿͣҪӭȢ˾ͱһݣ׸塭հȻǸˡǲ׸ġ
Ŀأ˫⡣
ҪԻϹܰʫϡҶ桢ԪκӨȡŶˣհȻı֣˵Ѿ˺üؾˡ
ҹӨÿ˵һ֣ɫͲ԰һ֡
ϣҲ޸ģϽҡͷѲʵʵͷԺȥ
ۡɡħŮҲˡ
ˮޣټ˻˭ס
ͻȻЩˡ
ϣɡ

˸磬ЩĪԵôġ
߰ͻȻ᲻ˣ
ңҲ֪ĻһãȻκӨҲڣû֪ʲôҲ𣿡
ˣΪԷһһιҩɡ
ٻͻȻȥ¶ʥ顣
ŷٻӰǳԻ¶ֻŵɫ
ʲôۡɡħŮޡˮ޺˻ֻ֪֪ǰιԼֶŮĺÿ£


142 ĵľ
СӰ֮аš
ÿһȶ˫ʱȼŻм
Щм֮ת˲ͻȼն档
ǽһҰ
Ӹ߿иЩǽȻγһԹ
һûг·Թ
ƬԹյĹޱֻ
ģһǿһ
ȵĸѾһּȱˮ״̬΢ƣզһ֮»ΪӪ
ͨĻ棬ͻΧ뿪
ǴСȼЩ棬ɲǷ𣬶𡪡С컹δΪȸЩ۲Ļ棬ҲͨʿܹǿпĻ档
٣岢ܶȼյĻǽ뿪
ʦ㡣հȻϻʱ򣬼ľκӨС첼ûǽԹһĻ
ֻעڻǽϣκӨϡ
ˣ
κӨִţѣϱ۴һΪԵ˺ˣѪ˳˿һֱ䣬Ȼִָⲻϵ䡣ĺ󱳣ҲͬһǳԵצѺֻۣس̶Ȳ֡
һСˣⲻ󡣡κӨҡҡͷҪǶرȽ鷳Ѿ˴ʦֻҪȶͿҩˡڻҩ
˵գתͷհȻȻֿʵ鶼ˣ
հȻͷѾˡ䡣
˭κӨЩãȻ
á
հȻЩʦȻʶ΢һ¹¡
ҵȷδŹˡκӨҡҡͷӦѡ¼̳ˣֻǱԭӦҪĴڣֻΪ£Ųò¶档ĳ̶ֳ˵ʵһ¡
ΪʲôհȻ⡣
ķĺɲһĺκӨɫص˵㻯ΪˣǲôαװϱȻǻһ㣬ʦҵӶԣҹǰϴ
κӨĻհȻľѾ˲²⣺ķĺ
Ǽ򵥵ô򵥡κӨҡҡͷҿĵ伮أˡķĺǿαװġֻҪԷ㹻¶ԼݣʦվǰҲ޷ʵݡ
հȻȻֻǵһμ䣬ǶλãǾԵӡ̡
ԷʻߣԱ𿰳ԣԿǷǴ֮ǰǶݵĽӴհȻȴǺļֵͲһλǿߣ̷ܹ̺⹦Ҳһ
ƾһ㣬ֻҪ뵽вܹѸŵص书ȫ¼ߡ
Ҫ֪Ҹ֮԰ѹصôʵΪ˷ֹ˿ԼҹȱݡһɹȡЩôͿԴгɵ⹦ʱֻҪѹˡ
κӨ˵Ĵϲ⡭
հȻɲ̵͡
Ϊ߼հȻЩ޴ĥļһôܵͣ
ֲΪ߼ģʽ൱ò²⣬΢β;֪Ǵʲôˡ
ǣհȻֱӾͰԼ뷨˵һ顣
κӨɫɵñ
䣬ĳЩǷϣհȻǷֵ൱ġ
µûȥ֮ʦ㱨һ¡κӨ˵ϧˡ
հȻûнӻ
֪ʦ˵Ŀϧʲô˼
һΣ¶ˣĿǰ˺̫һȽȫ濪ս״̬
˫䲻ɱۣڳҲȷѾκ棬˫һҪôѵûᣬúõԷӪ̵˼δһ꾳ǿߣѾˣʣµЩҪôʵȽǿӲҪôְûв뵽̫һȵΧж
ô˵ܹô˻ޱ䡢飬ҲһĹ͡
ҹӨûжհȻ֣ˡʵ䡷Ĺؾ̫һȺ˴֮ĹϵѾ˸ı䡪٣żؾ˫ǲٽˡ
̫һ䲻
壬Ҳŵԡ
ȻѾʾãհȻ֮ìˣôκӨҲãԪҲãûмֵɡǶԷ벻ǵ鷳Ǿۡ
ܻȥˣԮҲһѾ̫ˡκӨٶһȼŵĻǽԹȻ˵ͷҸطǱϢһ°ɡʦ;ʦǱߵ鴦ϣǾͿԻˡӦòȥˡ
˵һ䣬κӨѵ¶һĨЦ⡣
áհȻ˵ͷ
֮ǰѾˣԼλʦԭҲ򵥣ĻܰսսһָӷֻԷ˵հȻȻҲȥѯһЩ飬ǾκӨҪԭ
ûĻǽ˺ܿ뿪⴦ս

ԴƬƽһ޼ʵԭҰͬ
ɽֻкȵȸֲͬĵηòɽȡϿȡɽȡ
հȻκӨʱͶһƬ
һƬһ½֣ľïܣǻݵǿñȽʢҺĹģ൱󣬺ˮȴԵ൱峺Եģ뵽羰Ĵʻ㡣
ĵطȻдʿ۵ĵط
Ϊ֮ǰ嶼ȥΧԪȣԴ߷ǳһֵعϡ󡪡ʵõģȻҲհȻκӨˡǻϵհȻȴԲ᲻֪κӨϾκӨġ꾳޵Сɲǵ˵壬л塣
ˣհȻκӨˣڽƬֺȻҲѵõӭһĻᡣ
ò˵ٻڵҩƷ棬츳ȷˡ
ƳҩЧǿƺκһֶʹãκӨֱϵĶغܿͱ
Ҳһ̣հȻʶĶأ֪Ķ൱ĲͬհȻƶνжôѪҺ϶ǻɺɫɫ˿ڴҲзǳԵжۼ͡õȵĳЩػζ
κӨϵ˿ڣ˿ȽϿֲһ⣬û֮ͺѰĵһ
ŶصųհȻܿע⵽κӨֱѪҺȻƽȴǾмŨȵĸʴԣ֮ǰʯϻûʲô񣬵ǵڲݵʱ˲ͻðһ̣һзǳ̱ǵζΧѪҺ䵽ĲľѸٿή
ȫκӨҲǼ򵥵ķõҩ£ҩֱ۵˿ϣȻĳֵҺͿĨȥֵһǣ粢ûаҽѧĸϾһΥ˾ѧʶֶļֵʿǷǳ͵ġ
ΪκӨͿĨ˵ҺƬ̺󣬵Һȴ̺˿ڵѪͱֹסˣһԾ˵ٶš
հȻĿ⣬ң˿ھͻ᳹ϣֻһǳǳİ׺ۡ
κӨ⣬հȻҲʱŷ֣ԭС׶ˡ
С졢СסС࣬κӨʼֻűתΪޣ˽Ϊʥ޵ĵ·
˵СκӨգôС׾κӨҲԵʱõޡ
׻ʹɱǿģƤëҲ͵ġδΪʥް׻ǱκӨϤô꣬˵ʵ⣬һƤë˵ǵǹ붼Ϊ
ǵκӨС׷ųʱհȻžСϵơ
С׵ϸ˺ۣǱϸиһ
˵һ㣬ֱǱһϾûпһƤ⣬κӨҪСջ޻ֱʱ˳ʱ󣬲Ÿҷųƹ޻ҲǰȫģֻʱԾֹģԱȽЧӻƶ񻯣ʱûеõεĻջ޻ڵ
ʦ㣬ǵʲôСô
ҴˡκӨ̾˿С׽ֵ壬ұΪԷΪĳ֣ȴû뵽ԷıȻһֻһʱ£÷شСףԲŵĽԷҲûкõȥһ֮ˣԲŻᱻûǽס
հȻһ԰ŸСҩһ߲ɵ̾˿Ǹʦ㡭
ʲôǸκӨһֵհȻСΪҵĴ⣬ֲΪ㡭˵ʲôΪҪɱ飬æŻᵼֻҲˡʱҲôܵʦ㡢ʦ㡢ʦǵİæġ
ǵСʦܣֻҪ㿪ڣǾͿ϶ܾ㡣κӨ̬Ȼ˵̫һȵĴͳʦȻôףҲȷһ򡭡٣ҲûкڳΪĵӣҲûкڼ̫һȡ
֪ˡհȻ˵
ʦκӨ˵ĻհȻֺγأ
ʱܹ
Ҳܹ̫һ⼸λʦ㣬ûǵĻհȻԼ͹ˡ


143 ʮ
Сģ
һȻ
հȻڶ̫һȵУķӦٶ΢һġ
ȵʱȻѾˡ
Ҽ紦ĴʹУʶԼܵϮ
ԷϮƺհȻûиеʲôرص
ֻǣ뷴ʱȴžƺʧһʧȥ˶ԼֵĿ

ֻһ˲ĴʹУָоرǿңͺǱʲôһ¶ѡֻȴ·̱һȻĳ˽ĶأһڼЧǳԶ
䡪
κӨִ̧һ档
沢ȣհȻûиܵе¶ȣԼ󷽵ٺɫ棬հȻĻǱһ¡
ʦ㣬еͰ
հȻҲæתͷ
ȴδϮԼĵʲô
һ룬һǿͻȻհȻǰǿн󷽣£Ͻ
հȻټʦ¶ı顣
Ҳҵ
Ȼ̱ˣֲûܵƣԺܿóһȥ
ܿ죬հȻ͸ܵԼ𽥻ָ֪Ȼ֪ԼʦƷ鵤ǿհȻȷû뵽ҩЧķӾȻô죬ȫͼӰ
ʦ㣿հȻվκӨһص˵ô£
һϸСķɽͷϡ
ҩЧڷӣȻЧȷ죬ҪհȻָֻ֪뻹ҪһСĹ򡣲ȣѾɱֻҪʶܹвݣҪڹ֣Ǽķս
ǰ
κӨɫص˵
ѾСջ޻ڡԴʱԷ̬ȣ߲ƣκӨҲҰС׷ų⵽ʱƶ񻯣һʱСջ޻³˲أˡ
ûкͱ̺ͻκӨɫص˵ǡΪʲô
հȻе죬ƺ֮ǰʦʮǣ
ʮ֮һ˧ʮߡκӨشܸߣʮ֮ԻᱻΪʮǣΪǵʵһ嶼Ҫǿö࣬롭ÿ˶ӵһѾܳĿǰʵܶԸ˵ġ
κӨʵҲֻǿԸûۻ꾳ʿһ꾳ʿκӨҲֻܣҸԷֻ֡ʵǿޣ꾳ʿҲûκʤ㣬Ͼ꾳ʿͱʿȫ˫κνֵĿԡ
ԽɱУ
ҲҪԽһףõĺֶɱС
հȻ֮ǰŽʱԼһֻз
ڣ
ӵʿκӨʱûתӣΪԷչĻͲܵˣϾڵûʵǿƿһ
ԪļƻӦұ̺鷳ŶԡκӨѹС˵϶Ƿʲô֪ıʣڰǵ鷳ˡ
հȻûпڡ
ϻ֪ӵ꾳ʿĺʲô
һᣬ취עȻ㾡ܵܡκӨͻȻ˵Ҫۣû塭һȷԼȫ˵ĻϾϵ
ʦ㡭
ʦ㣬ΪҲǿ𣿡κӨתͷһհȻȻЦЦ̫һһءΣǰΪǿϣͬΪԱۣܷʲô£ʲôˣֻҪһܹ뿪ǾͲ䡣
ˡհȻҲ顣
ʦ˵ȷġ
ȻЩԽΪհȻϾڵʱѬյˣΣͷ㻹Ҫִһ
հȻһֱãֽΪҲֻϱܹó
ʵӰӾ磬»ܹǡӪȣ߱ͻƾ磬Ȼ󷴰Ϊʤ
̫һȵĵӡһƵĹ
հȻκӨǰǰĺͻȻһ˻
ΧˮͬѱĳﻷߣûнﶼʪŲϵǰֱӽ͵ߡ
źˮǰеһͷΪ۵ɫͷ۰ײǻɫģͫͫ϶ɢһּΪϢֻǱԷôһհȻеЩʪС
հȻ֮ǰԪ
Ѫ׺ᣬҲ˵ԷǼͬ
壬ȻԼϣ̺ԡΪԡࡱΪȵȣԼϡżҲһЩ⣬ͬǰİߵĺȮһǶûйϡ
ԭǳӡ
пǱϣҲпΪڲӰ졣
֮ܶжϲϣѪ
֪̫һȵӣϮǣĵҲСκӨҲЦˣӣҲģܹô׼ȷҵǣ㲻ֻһ˵ġҵǱȽϺ棬İֻ˭
ûҪ˴𰸡ʼ磬ܹ뿪ôҵİҲΪǵıĿꡣǲܹ뿪ôҲû壬ȻûҪ˵ôˡ
κӨϵЦ⣬ˡ
Ӱ仰˼κӨˣԷȻǴɱԼġ
˵ؾɱ˵飬ǱȽϡƽĻһֱΪ̫һȵ׽ԼŻκӨҲû顣Ȼ֪ĿŵΧɱԪʱѾ֪ôһ죬ǴʱԵʱκӨŷ֣鲢ûɡ
٣һλʵȫѹԼˣҪǿ
һκӨκεĽңСʦܣסҸղ˵Ļˡ
հȻһ£ȻڿʦκӨϵļ֮ɫհȻκӨ˼
ܿ͵˵㣬ʾס
ǾͺáκӨЦһ£һҺ֣ҪܡһԳ䲻ķʽû취˳չ򣬵ʱ䲢ֻܳӡʣµģֻܿСʦˡ
İɣʦ㡣հȻСĻӦĲ˵ܷҿ϶רҵġ
հȻĻشκӨתͷհȻȻһЦðɣҾ͹ɡ
κӨûиհȻӦô
飬ûҪظˣϾͲһԽˡ
ܶʱκӨԸԼ޴һҲԸͱҲϧķ
һĳХ
ȸ˳
չ˫ţܿлɫмӿ䡣
ȸЩм֮κӨͨʶͿвãӶЩؾͻȼյһԹֱӽԹڵʿסȻɱĳ̶ֳ϶ԣκӨĻǽԹʵҲѾ󷨵һˣֻҪΪٵһ˻û취κӨ̶ֳȡ
ܶʿֻ֪κӨųơ꾳޵Сǲ֪κӨġ޵Сʲôط
ʿΪ޵оӵֻޣʱγԶٵľ棬һ˶û취мå򷨣˲ΪκӨǡ꾳޵С
ʵϣκӨ޵СĵطȻҲֻйأȴܹγԶٵѹƾ棬֮ĹͨĬԼʱܹϡ
֮ǰִ̧ȥǵ桪ǲȸհȻûиܵ¶ȣֻܵǵĿ⣬ǽԹִֶΣҲȸ֮乵ͨĽȸÿһȶмǣģκӨָӺͷԸĿԺԵ¡
սκӨƾһУܹڲ֮ء
һΣȻͬ
̧ͷµЩм棬Ƿһ˿Ц
ǲмЦݡ
Ȼһֻ̣ͻȻ֣Ȼһָ
˲䣬տˮӻڰԵˮƿն׷գһƬտļꡣ
еˮȫ׼ȷĵЩƮµĺɫм
ɲʱ䣬ˮײɫʱһƬŨİɫ
Ƭγɵ˲£ȸеЩܲˡ
ڷһбζк󣬲ɵ˸߶ȣԶƬ
κӨɫǰδеء
ĻǽԹһαƽ⡪ûҪַʽֹǽԹĲȸÿȶ򶼻ɰǧмЩмвκȺ˳䣬һԵ£лп˴ûʿܹһ˲ôм
ǰȴˡ
һ˲емˮͬκ˳ем
һ㣬;һܹġ
Ƕʮǵʵ
ǣԷֻǵʮ߶ѣ
ôܹ׽ڰǰЩǵȺԪʵǺεȿֲ
κӨģһηһ˿С


144 ͷ
м棬ת˲ͱˮȫ
ɴ˲ĸƵȸ½߶ȡ
ɢĻ沢Ƿ𣬰۳ˮҲͬǷˮ۶ɵˮֲڷˮڱ˴ײ֮ĸȻҲͬȸܹɴԽ򡪡ɱΪȸʱܹԽָ޾ˡ
Ǵ˿ֻ̣αȸС죬ֻڸ߿޷䡣
κСֻޣֱȡСࡢСסС죬׻ȸʥޡĻ˻֣˦ϵˮ飬Ц˵׻شȸҲҲֻʣһ˰ɣŶ˼˵ˣһ߰ɡ
ϣЦݡ
κӨûпڣֻɫصŶԷ
ܹܵĵ˿ûεɱ⡣
һκӨɫҲƽ
ȻǰĵҪԼհȻɱôͲ˼̫һȵҲ⡣Ҫ̫һΪĻڶԷԸͲκ壬ᱻЦ
κӨ֪粻ܷ̫һôһֱ׳ȥֹ˼ɳһѹյһݡ
ֻû뵽һô졣

κӨɫ
ʵӦ뵽ģֻһֱ˳˳ˮںΪؼһ㡣
ͻƵɾˡ
֮ǰ̫һȳһ֮⣬ӵʵֻ꾳ͱ˵ѹʿ͸СӹҼһֻССֶѡΪĶԺܶؾ̫һȴͲȥ롣
ʫϵľͻƣζţպ̫һЩؾľϣҲӵ㹻ĻȨ
Ƕ˺ܶ˵ĵ⡪壬ҲͬС
ʱ˿̣κӨףΪʲô֮ǰҪѹľΪܵİĸȹ̺ȥ̤ɾ
ǰʱֻΪǻǸȡ
ףһźš
һ̫һѾ׼ҪſʼؾԴźˡ
һ㣬κӨѾٴκνҵͷ
ߣ
κӨͺһȻ˾ǲ˷ĳŰ˹ȥ
ҵϾţǣ˵ָ߲ǰ
Ǳ̺ӣݶԣð˼ɵĳ֣Ϊһֱ廹壬֮ûж̫һȵĵԴС»ݵǿг֡
һ㣬ҲһĬϵĹء
λ߳Ƕλ߽ƣĻλǲ׶λֵ߳ġ
ȻĻˣĻʵ΢ʿķչռ䣿
ȻĬϵǱҲǾԡ
ЩûʲôݵССɣǱˣҲֻԼĬĬܡ
Ͼû˻ȥǳͷ
̫һȲˡ
ʵ֮ǿᣬܹŵϺš
԰Ķֻ֣Ԫ꾳ʿκӨհȻı
ڣȫκӨ֮Ĳ࣬һҪöԷص̬ȣ˿»ˣ״ɲһܹ˵ġ
ⱳ󣬱ȻһȰݸߵˡ
ųų˹κӨЦıԽ㣬ҾԽǻ뿪
˵úҲֵô㣬ͻǻ뿪һκӨЦһֱӿڼ
ҲǡЦЦ
Ȼһֻ̧̣һ٣𡣡
ǸȻһʮס׵ľ޴ˮĻ
ǲӦö㵽ġҡҡͷϴżϷŰһطһûô׶ԸǣԪˣҲһҵĶ֡
ǡκӨ¶м֮ɫҲ˲ڵ£Ÿʴˡҵǵ˵⻰
ҵȻˡЦֻⱲûˡ
֣Ȼ䣬ŰԵøЦ䣡
ˮĻת˲㻯˺ХƬȻ䡣
޴ĸ߶Ȳγɵˮƻжô£հȻκӨ˶ǳһľ̼ͱЩˮȻ˳źХˢ繥Ǵǰ˹ȥȻײ˸ľƬˮ򶼻
κӨհȻͬһѸ
Хĳж£հȻκӨ᲻֪Ͼ֮ǰڵ磬ɸԼԪ粻ͬǼʶִȻĿ³̶ȣȻҲ֪αⱻ뵽ˮİ֮С
簢ˮγںХֶΣԸµʿǾǴ´ࡣ
ԸʿǾȻЩˡϾʿѾͿ޾庣ХĳȻҲᱻ뵽ˮİ
κӨüͷ΢塣
ֺ֪Хܶγκв֪ܲ
˴ĿӣȻκӨͿ˰¶һ˾ǶĳŪЦݣա
ŰĻ¡
ôһ˲䣬κӨ·綼ڼ¶
һ̣ͻȻʧظУκӨͫȻһ
ȻӸ߿еˣ
ҲֹհȻԼҲͬӿеȥ
ʲôط
ǺХŰˮ
ƬΪӿײ۶ϵľˮ︡ţ繥ǳֱײʿֳײ£Ҳ޷֤İȫ
οκӨհȻɶЩӣǵǿȿûộ
ˮ󣡡еİȻٶȾ˫֡
ֻˢеĺˮ·ĳصǣһ㣬ǿʼüͬµĴǰ㣬˲ϵķӿţƺΧһϽޣסƬˮɢΪХĳˢ޴ĳʱδȫˣײĳֲ˵ı߽ߣǳˢȥĺˮ˲俪ʼγ˵ڶ
֮󣬵ڶһ໥ײһˮ˲伤İ
κӨˡ
ǰ
סˮķΧȻķΧγɸӵİǿҵˮͨסʹڵ˶ֻ䵽Ƭˮڣһ͵ҪǿнƬˮİˢ
ȻĽǲֵҡ
ǣˮ޾庣ˮӰ졣Ҫһǣˮйأټ֮ڣȫȫһ֮ءƬˮİκӨհȻɾ޴ӰΣȴԲ԰κӰЧ
ʱ˿̣κӨ֪Ϊʲô֮ǰ˵ѡطˡ
ûûЩˮô㰢ǿߣҲǿȥɽ˺ĺˮγɵЧӳɺγɵͻᷭüΪ¡
ҲѹҿڳԵΪԪҲĶ֡
ʦ㣡
ͨһհȻѾˮ
û£ཡ
κӨ֪ԼλСʦѾˡ
ûлͷȥΪʱҲѾЩѱ
ڰеעȫԼϣΪͲԷʱٶȷĵĻô¾ͻᱻɱˡ
һ˵ĻֻհȻҲѶԷ׷ɱ
Сڣ
ˮ˲䣬κӨ̲ס˳
һ̡
һǿҫһֻӴڹʱͳκӨĽ¡
ͬκӨСѱֻޡ
ȡΪСڵֻޣѪޣκӨͨ෽;֪䡪ʵϣصĵطڶ֪ԼؾھȻôһֻޣԲκӨ׵֡
ҲΪˣͷӵѪޣѱ
±κӨץסôãѾһʱѱκӨλ൱ų⣬ҲκӨΪʲôһʼԸ⽫ųԭ򣬱ϾڵûȫͷԼ
ֻǣ֮ΣҲѾκӨ˲ôˡ
ֵ̳һ̣ӴֱӳˮһƬˮˡ
ҲҺ㹻ӴԵˮ֮󣬾ǽΧһаȫѹƬˮΣԴ󽵵͡
Ͼͷ̹ģнʮ׵ĳȣԼ׵ĸ߶ȣ忴ڹ꣬ȴһȼ峤ϵβ͡
βͳǣͬһߣֻȱһ۾
ɱɳķʽκӨֻ޲ͬ
ΪޣϽΨһһֻ̣ĽɳʽȻκӨͨҰǰԼһҪɳΨһʽ俪ۡ
һ̵βܹ۵Ļôͻڡ
ɳٶȣҪȻ۵Ļ뻹ٹǧϵĹ⾰
ΪʦκӨҲֶο԰ͷ̿ٳɳ
ңѹƬˮҾͰ㿪ۣһκӨʦеֶΣٺ̹ͨ


145 
Ĵ˵ΪԹഫʥ֮һ䣬ӵвˮ
ֻڲȨ棬Ҫ֡
ҲΪʲôѧ˵伮Ϊѹˮԭ
û뵽κӨȻеֻޡ
һһֻӵдѪ䣡
鱨ûἰϢ
ɫ൱ѿ
ͬκӨֻޣ綼ŷǳ֪κӨ֮ڵãһȱΪСΪԼһޡıƣԴκӨֻ޵ϤࡪͨҰһĳɳޣΪֲʥѪ
㣬Ƕһ
Բ廹壬κӨмȸѪѪ׻ѪֻޡֻҪκӨ㹻ʱϤЩޣǵѪ֣ôֻ޾;ܹɱʥޣޡ
ڴ֮ǰֻ޶ѣֻӵһʥ޵ûȫ߱ʥ޵
䲻ͬ
ͷ仹ֻڶѣһͷʥޣκӨȸ׻ֻαʥ޽Ȼͬ
ͷԸĻܹƬˮϾƬˮҲĺˮˮǰټġˮеİȫԼγɵģγɵȻΰͬն

˫΢΢һС
֣ԼƬˮδܵţˮ֮ʮݺύЩγɵκξеĶ¾ʿҲȱ
Ҫ֪ǿɲǼ򵥵İݶѡ
ɲֻǽգĻҲûǸŸҽ˵ԪҲûá
ǣǺǺǹվ䱳ϵκӨȻЦ㻹ûѱͷأѹִûм㽫ֻСڹٻ
κӨŰȴûпڷ
ȫںĹͨϡ
ѹˮҿ԰㿪ۣ

Ϊʲô
ҡʶݣЩίͰյ
ʲôʱˣ
֮ǰʱٸ֪Щ޷׼ȷ˵ʱ䣬Ĳ֪Ρ
κӨ֪˵Ρ
һɽˮСؾڣʱκӨΪ˸ϻ̫һȣԲѶһ㱩ֶΣǿշ䡣
ڶΣ̫һڣų㿪ʼеѱȴû뵽Ȼͼû͵ܡ
ΪκӨû֣Ҵ󻹹ص޻ǿɲʲôöȫһıտռ䣬ֻʱٻˣܹӳ޻޵һЩԼƶ񻯡Զ˵κӨΪȻΪ
Ҫ֪ڵɽˮСؾһֱ൱ڣ˵ǡ
뻹û󣬾⵽һٽˡ޵Ķ
С˲ͱˡ
ǴˡκӨֱӿ˵һδСС죬ڶС׺С졣ûϵ
κӨͷһɧ
һ£ͷʱʵˡ
ǡôԺģǸϷȥģˡ
С졣κӨ˵ѹˮƬˮƽһͷץСһ١
ûлش
ô
ǣأβŤ
β峤нʮ׵ĳȣֱҪ˺ϱʱΪ˷ܣβȻصˮ棬ʱըʮ׸ߵˮ޴ˮ´ݣʱֻµİƬˮڼš
µİɰƵİ
Ϊĳʹݣƻ˰Ƭˮµİ磬ˮľת˲侹еʧءˮϣȻֳ޴Убеľ˲ͱˮˡ
ɫɵ΢䡣
Ŀϣֻһʶľٶܶˮ޴Ӱ졣
ûԤϵ
ҲΪˣԵøĽܼôȥˣˮѾǾ̣ǵöֶԷ
ֻѡһκӨûע⵽ɫ仯
Ǵʱ⣬ų䣬ͷǿշȻɳǱߣϾֻһ̣ž൱塢ĺͯӵ͡κʦֲȶ޺ϣþ൱ѱֱ׹غ󣬲Żʽá
ֻǣκӨûѡ
Ⲣͻ޷ҪΪһʱƵĻôԺѱͷ䣬ͼˡ
ǣҶҪҪˡ
˲ȫҪֻСӣֻѡһκӨ˵
ǡ
ಡ
ƿȻ
κӨȻ̧ͷȴ̤ˮ
ٶ̫ˣμҪһӰ
ǲκӨͷʾκӨµõȵֶܹԷϮʱ㷢ˣҲû취̫ѡΪ嶯ķӦ˼άΪٶ̫ˡ
ǣκӨȴֻһˡ
ȰѸ͵ƿȻ
ǱκӨͷһƿնŰȻײȥ
СߣҲҳ
ĹЦһܵĳӭȥ
Ƹ߸̧ɫת
µˮһŰǰУٶȾǱǰʱҪٿһࡣ
ƣ
һŭ𣬰ƺݺݵͷϡ
𡪡
ɲʱ䣬һҵı
ͷСм䣬ǳһѺۣѪˮȾһѪɫĹ
С࣡κӨһ
ΪһֱĵƣٳκӨ˵սУżг־ԮҲ˾ԽĿ߻ɱĳ̶ȣǲ֪κӨĹֶΡ
ǿʱķӦͶȴȻԤı
ȻκӨûԤϵһ㣬ǰͬʱҲΪ

κӨ˫΢УֻһΧˮʱȻ
֮ǰʩչͬХһˮĻԼʱˮͨ
Դɣ
֮ԲǸɣΪɼû֮֡
ӰʱרϮɱԼ˵ΪܵλߵָʾһֻԴɺȻɵ޲Żء
ѹƬˮ򣡡κӨȻʲôûˣ
俴һ۱ưȻˮɢѪζȻίͰ͵ĻӶԼβ͡
δɱβʼˮš
ƳصĴβˮĽӴȴδκˮ
еģֻѵˮĲƻ
һȦ
Ȧ
Ȧ
ǱĲɨĺ棬ӿŵİˮͻῪʼ
һȦֻ΢
˵ڶȦʱˮӿͼˡ
ȦˮȻɴڣеˮӿȴǳʧˡ
ţŵĲԽԽ࣬ЩѾγɵˮ°ǿʼ߽ļ
ˮı仯ΪƬߣȻһʱ͸ܵˡ
ϵɫ൱ء
˻̫ǰԼôܻ᲻֪أ
ˮйأʵǲݡ
ȫĲݣзǻĶӵһ̶ϵĲ
ˣձɽΪʿͿйأֹеȻͻһƬˡˮԼͨγɵġܹܺõڸסͨĵ˶ΪֻˮĵطܹЧ
ʵˣֶο˺üλֻ֡ˮչ򣬶ˮͨӳǿ
ڣΪĴڣһ
һ
δԵøջ
Ҳû߳ŭ
ϲ鶼Ԥչ޴ڡ
ˣֻˡ
ͨԺģһΪ
ɲѰЩޡ
һǳޡ
ͺñܶƣ޵Ҳǽı
ɫƬʼֱ֡
֣Ҳʼüצ
Űı仯ԭֻͷϵڱצֱָ֮Ӵ뵽Ƥ¡
𡪡
һΣ̲סʹʼڶˡ
ҡ
ϸֳ֮ɫİ뽫ԴڳҽͻȻʧظУɵõһ¡
ʧĺֶγգԭ˵ǱǯסûĿƣæζػκӨͷ
ֻڿѪζԼȾκӨϵһƬѪڳֵıܵƾԲᡣ
һ˲䣬κӨĵһβЩ΢ľ


146 һֻǸ
ŭݵκӨԼκӨµͷ䡣
Ǹղһ˲䣬ˮݣ̤յʧĻܹһ
ϧʱ
ֶֻΣˡסΣȻ˵
ͨȻǿˮԷ൱ǿЧ
ˮ֮䣬
ֻסԼΣƷΧСܱһȦĻôܹͷһ¿Ȩ
ǿӰκӨ
ʦ֮䣬ȻǴһ鹵ͨĽʽ˵
ҲʦܹޣԼսԭ
ֻһޣһ࣬ҲֻܽΪԼ˼뷨Եķʽϸ޵ĻôʦԾ͸鷳ˣΪֻ򵥵뷨ڡ
ֻޣܹʦϵĽ
ҲΪʲôʦʱ뷽跨Ľ䲶񣬳Ϊ޵ԭ
ǺǿκӨӦһ㻹ʲô߱µĻñ˽ˡ
˵ҪͶĻ᲻ŹңЩʵ
κӨ
ͬСࡢС졢СףСޣԼżĸ顣
ģΪ֮ǰһЩʩʦϿɶȼ͡
仰˵ûʲôҳ϶ȿԡ
˻뷨κӨʵûие֡
ֱֻӵ˵κӨԵ൱ˡ
ᡣκӨ˵ֻɱˣȻȡڵҪ֪һܹˮ̷ܹͨͻüǿʱʵͻøǿ󡣶ԣʵջǲֵܵģ϶Ź㡣
ÿ£βͷҡţƺҪԶ밢
ڸʲôκӨüͷһ塣
û뵽һʱĵһӦȻܡ
̫ˣҪԶֱӻӦǸںڵĿռҲãһȥɡ
֮У߲ġκӨ˵侲һ취
һֻǸмֿǻˡ
ܣɲ֪κӨĽ
ӶжϣֻβͻȻҡƬˮƿһĽͣȻͿͻȻʼԼٶȥеĺˮ׷׻һ㣬ʼ󳷣֮ͬǰˮƽֶμٳһ
԰ɵ˹ȥ
ԼΪʮþȵɱֶΣȴû뵽Ϊһͷ䣬ջֻ³˵Ⲣʵӣڰ֮ǰװģΪԵø޴
˻ô룬֪Ҳȥᡣ
ֻ֪Լǿ޴ģеȣԵøŭ
ͣ£վ䱳ϵκӨȵ⡣
ǡ
ҵָӣκӨһ㲻Ļ
ûٻػȴǷָʾ
ȻѾǧ֮ãǳȻԣֻѡټһֱǱһΧǳѺõСؾڣûк˵ˣͷ̻Ầ¡ӣȻҲȻ顣
ĺܶûŪʱֻƾĳֱ¡
˵ĻɽˮСؾҲᱻССŴˡ
Ҫ֪ѪŨȺΪǿȵȷ棬ͷ̲κӨĿǰǿһͷޡ˵С챻һͨƵֻڸ߿գ򶼽ҲСһоͲɥϣκӨΪСڵ䣬ܹڰںͰƬˮĿȨ֤ˡ
ҲֻӵһԱѡ
Ҫڰڻܰȫǲܵ飬ǿͻƾ絽꾳ҲǰĶ֡ΪܹԿľֻ򣬶κӨͻƵ꾳ҲΣȻ۳Ļ࣬Ųп
꾳ʿþͱȱ۷ʿǿ١
οɲǾһ;꾳ǿߡ
óĲͨĽⲫ
ͬޣǾͽһСֻҪֳ¾ûǲȥĵطҲûǲܵеĶ֡
һ;Ҳˡ
ܴﵽĹڣǵ޵зΧ
ûйñԼȭš
ܹȭŽӴķΧڣ޵еġ٣κӨ¾ͬľΪһҲǶ֡
˴һʼκӨûڻܰ
˼ǣֻԱ
Լ
հȻͳ
ֻʱ䣬ѾκӨ˼
ٶȼ졣
ת˲ͷֻв׵ľ룬վ䱳ϵκӨҲвʮ׵ľ롣
԰˵Ҳֻһѡ
УκӨͺһ
һУ׵ĳ˰ˮ¡
䲢ûͼȥȨܹܵڰҵķΧڣƬˮĿȨεİѿϣҪͲʵ
ˣκӨķΧͲȥƬ
ֱӿ˰׷Χڵĸ򣬶ҲƬˮסֱƬˮΧγһ޴ĺУΧĺˮȫɡ
һȻߵˮӵмǿĿ
ҪݵˮûˣôӵǿĿҲûáص׼Χӵĵ涼ˣվһשҲûˡ
Ȼ
ȫյĺˮðƵĿռ䶼ûУֱӾ͵䵽˺ס
£
κӨٶȷһ
˲ֹͣת
ʧȥеתΧĺˮ˲ͿʼſȱȻ£
ǿҵѹǿ㰢ôҪһ۾ǾԲܵġ
Ͼֲǵɾܡ
κӨûȥʱҪԺˮӿİֱӿʵʦأ
ûشһ
Ƭˮӵмǿƿ˵Ƭˮ죬ԶˮڵȻָơ
ˮݻס
հȻˮ˲䣬κӨѾٻˡ
ֻǸʱ仹Ľ׶ΣκӨҲû취ָ̫¡ֱЭϣʼչʱκӨ취סѾˮ°հȻ
ʱαȽΣκӨȻҲûüѯαԼʦܡ
ڣȻֻǸӣϾĴ
ʦ͵Ե򡣡κӨٶ˵ֻнʦͳܸǰȱˡԽʱ䣬Ǳ뾡ܵһзʱˡ
ӵǿߣ˵ʵκӨҲûʲôõӦֶΡ
¾ֻ޶õģҲѶԸôһλǿߣοϾֻʣһֻ̡
ҲΨһܹọ̃ҪǻССסСޣκӨ˿ֻѾˡ
ʦ㣡
κӨĴͻȻհȻ
ʦܣڽ͵ıԵһᶯʣµһƿһȱڣô˻ȥʦǻ㱨κӨԵ÷ǳ٣һᾡܵסСѾ׼ˡ
ʦ㣬һߡ
ûõġκӨ˵С޷άôõҺ㶼ӳȥСڿ϶ֻҺСֵ£ܹס
ʦ㡭
䡪
һΪ񱩵ϢȻӺױ
˿ǿҵϢըһʮ׸ߵľ޴ˮ
󣬺ˮϸ¡
һ̵ͨߣӺ¶С塣
Сн׵ĸ߶ȡ
ţȻӸµĸκӨ䣬ͫżΪԵķŭ֮ɫ
ʣ߾ǰı塣
һʿ಻ͬûӵõʽͬ
ֱӾͽ屾໥ϵһȻʽᵼ°޷ֻ࣬ҲûʿͷŻӵеãԵģʽȴǿ޵ıøǿ󣬶ûнűʱҲܹòֱ߱
һ㣬Ҳ֮ǰΪʲôһƾͲСԴԭ
˵ʽһɲǹ̶·ÿһѾĳϵŸԲͬף˵ŵȱ㣺ĳһ˲̫ʵʽȴƫƫǳһʿʽ
峤ʮҵߣκӨڽһ˿ССĿֻų
֪ԼѾûκ·ˡ
ͰӲƴһѵĻôһ˿Ŀԡ
һֻܺͱĻôͽҪڴˡ
ϣСʦüɡ
κӨţСڣ£һϰɣˣȪ·Ҳ顣
ҲһֻǸӡ
κӨãòֿΧôûˡ


147 
Ͼţͣ¡֪ڱŵԪͻȻֹסŲȻü˵
ôˣԪǰҲͣȻתɵÿѯʵ
ЩһӦ̫ԾԪ˵
֪Χ
ߵ廹в٣ʵȻ޷֮ǰһᲢۡ˵ӵͻǿ߲ûУʵȴԲ֮ǰר̹Χɱǵ졢ɡǰʵǿᡣ
Ԫȵֻ壬ܹƵǶ֡
Щ
ʼǼ죬ȵƻûкתȷһЩ鷳⣬ǰȵƳ׺ת֮󣬾ƾѾ׷ˣȫԪ˽Щˡ
һΨһԪе㷳ģֻһ롣
һλǳǱ͵ϮĶ֣ϷŪֶλһ׽һס
ԪԷһҲˣһĶߡ
ڣǰʱ
ڽսе֪ΪͻȻôһ˲ʧ񣬾ܿͷӦһ˲ĻԪѾ㹻ˡĶ߾ôԪԴҲǸʱԪŷԷȻһֻ꣬ϾǰΪԷϰߣһֱΪһߡ
ȻΧǵһˡ
Ԫȶԣɲʲôֵø˵Ϣ
Щһֻܣȴûг룬ǿʼԪȴλս
ǡ񲻽ֻҪʱ䡭ͻȻ˵
Щʲô
Ԫüͷ
ֻǣеĹؼΧЩһԪȲˣʱӰ֮жȻϮ˳ɱ
Щ̬죬ǻȺΪ
Ⱥ򼸺ûСԪҲֻһ
壬Ϊǿֻǻླѡ
˸ǸɴԻģ
һͷͨīѪ޺ɫѰ޵׸ߡ
һһֻͬ׸ߵĶţʵһ㾵棬⡣
в嶼ȽƫҲǹɵʵϣ˸⣬ԴȻϵҲЩɵ˼·صΪԵģǶԻľԳݣ˵ݡͼڳݡ
壬ʱὫתΪһĵ壬ǻһ̶Ⱥ󣬽Լı໥ϵһ𣬴ӶԴǿǱȷȻǿͨȵȡ
չɵ˵ϹܶʽͲʲô࣬аħʽĸԴᱻԭնԹĻӰ壬ƣӶӰķչ׳
˵ɶڷƨ
ʱ
ͷԻ壬ԽڲһƳԪȳȥʱڳ۲壬϶¶֮ɫ
ò˵Ǳرֳ¶壬һԻںչֳһ̬ȷǺ
ȴǿҲԷֻǿѯһ
ңΧЩɡԪ΢ӣºܿͷ糴žž
áȵͷû˵ʲô
ķɫȴǺܿһοʼתˡ
а⻬ں㷢ת˲ͱɫȵķ΢ǻ𲻶ϵƮһɳȵĸ£ȵѸΧĻ龹Ǳ쳣ԾΧĵòʼ̶ܵͬȵӰ죺ԽݵصĿݻԽأۿɼľٶѸٿή
ʮܹԵĸоݵصˮڴʧֳһӰ첻Ŀݻ󣬵ȴûпήֻǸԶľ·ǽɪ＾һʼзƵҶ׷Ʈ䡣
黯
ͬһޣֻΪóͲܹ黯״̬Ҳжܹ黯״̬ȿȫԼ˼Ľκһյ黯״̬һҲΪµĵط
֮ɱǿһࡣ
־һð
Ȼܿ죬Ծ˵ٶ׳ţֻĹ򣬻ͱ˻ţȻСĻһ룬ըɢϸСĻ飬ļ鲼ա
ġͷڻţ壬Ļʱɫ׷һ䡣
һʩչǿԲ
ȣǾͲҿЩˡ
ڹȥļѾʵ֤ͷų¾һССˮֲܹɱЩֻϵ壬ǹֱ¶壬ƾ⹦ӵǿȫȵꡣ
ûЩķӦ촽䡣
еĻ飬̼ͬˮ׷¡
ɲʱ䣬вҽ

ԪûǺţͺڻ塣
һҲܹ׾ٵĽЩʵôǿ塣
һνż壬챻Ǹһˡ
ǰɡ졢ԬɵȵȶʮһʼֱӳΧĻôȺԪôԸҲֻѡâϾʮǵʵþıǰʮ٣ֱֵĻǰʮʿۣôп֮⡣
ƾԪˣǿɲԼܹһʮ
ֻǺܿϧ˲û˼ƻ
˵һʼʱ򣬰ҲûԤϵƻ񻯳ʼʱΪļƻ֣赲ԪӦ㹻ˣҲûԪ˺ʵڲеĻҲǲóؿıء
ôҲû뵽ԪȻ˺ֳ⸱ݵľ档
һ̽ʧ䡣
ڣòֹܵԪǰĲ
Щ壬ҲѾǰܹõˡ
ԪҲһ㡣
ҲڶûͻΧ뿪֪ںͶԷȦԭ
ҰĲСԪҪｫȫ£ðĹԮ
ЩĽԪ˲ܡ
һ̤ǰ
䡣
ضȻһض
ѡ
ľ
Ԫһ㣬ɲĲ䣬Ƕ̺Щ΢
ûܹ۲쵽Ĳ棬ǰĺţⲻɲĶԭýʵļԵЩ΢ɳڡܶȵ½ЧȻǷ½仰˵ԪֻǶһ½ŶѣͷţѾƷBuffӰˡ
һ̣Ԫһᣬһգǰһɽơ
ȻͳͷǺţȻײȥ
ǡǡ
ĶһƬܼ
⡭ⲻܣ
ŵľǹ˶Լʹƺ
ţͷʮĶ̽ǣײԪһ˲䣬ȫѿ
Ԫȴֻ·ֱ۲λʮС·֮µƤȴɰ𪡣˵Ѫ˺ˣ˵ƤǳۣҲһ㶼ûУȫ
һĻͷţеš
Թŵ壬Ҳͬš
ÿһĶðһʣĵ˭尡
ǡԪ¶һЦҹ
һڣֱӾһӰʹ
һȭ˺ţԲֱ࣬Ӵ˲ҲһҡΡ
ͷţҲûסΡ
ҡ˼վȵ䣬Ӵζŵ䡣
ԪĿ⣬Ѿͷţˡ
Ŀ⣬΢Ųһ㣬ͷڻϡ
ΪٶȲţô죬ͷڻʱţвλľ룬˲ûеһʱ嵽ԪߣûڵһʱͱԪĿꡣ
ԼͬѾȫɥʧսȻҲףʱԼȥҲ޼¡
ͷڻʼɣԼǲˡ
ֶΣɲֻŻġԪһЦླʽֻһһǻΡΪ࡯֮˵ģ˵ǾֻܹģͲģˣ
ʲʲô
˵ҲԪҡҡͷǰ·ɡ
Ԫٶ̧֣׼ͷڻһնɱʱȴǴհȻٵĺ
СʦܣԪüͷһ壬Щɻ˵ʲô𣿡
ʦ㱻ˣԴסˣʦ㣬ǡ
ɻû˵꣬ͨѶͶȻжˡ
СʦܣСʦܣհȻԪɫ˲ü
ôˣȸܵԪɢϢɵһȻʶĿʵ
ûȥҰǵ鷳ȥɱˣԪ˫졣
ⲻܣ⡭Ԫһ߶ȻǰֻɨһۣԪɫҲȻ䣬ؾڵ߶
˶԰ɣԪ˵
ǡȵͷ
Ϊдʥˡ
ʲôȷһ⡭ܣʥѪס
ĴʥֺξѪףԪ˵Ҳ͵»Ѫ׵Ĺ֪Ĳǳ׸յĴʥˣԷҲһĴʥܡҪһСۣڴʥԣҲǲܳܡ
ô
֪ЩҪʲôˡԪ䣬ɱȻΧǣһϣȥԮСʦܡǣĶ

һߡ
ոշͨѶҪԪԮհȻȴһɲǰˡ
ǶԷһٵĴ
㡭ʲô
ÿһŭ


148 
㵽ʲôհȻüͷһصǰˡ
ûô򵥣ŭǲ´ˣ֮ǰļҲǴġֹνؾˣ´ˡ
հȻһɻŶԷ
óľ״ƺе㲻̫Ծ
ǵġ
վհȻǰˣǱˣǰЩǷֵĳ衣
֮ǰ֮Ҫó뿪ΪհȻκӨҪɱ飬ҲҪмֵƳ飬һǾԲ˿ġΪó費ɣհȻҲŶԷռһЩǱߵ鱨
֮ǰ֮Կôٵҵ飬вԭǳĹ͡
ֻڣӣȻܵĳַǳǿҵĴ̼
ô£հȻһеʵ
ÿûʱˣʲôɫ΢䣬ҲʦǽΪʦǱ߶˶ˣ춯Ļͻᱻ֡ԣʦֻ֪ǱߺЩһԲء
˵ʲôհȻϸֳ֮ɫ׳ʲô£
ɫհȻΪ˵ѡ
ҲΪ˽һ㣬Żе𾪡
ûóɾ͵Լʵ
Ŀǰĳɾ͵㣬Ҳֻܵ꾳ľ磬ҲǾۻڣû취ﵽڣ˵ˡҪԸӵİ¾ʦκӨ֣ûдﵽҲûκμֵ
Ե˵հȻԼĳɾ͵ȫͶ뵽棬Ҳֻ˷ѡ
հȻ±ףҲûѡĳɾ͵ͻƾԭ
ʥֱƿհȻȻǰһţؾһλʥ˵˶ҪλʥķԸǰ鷳ԭ򡣡
һ㣬հȻԺȻը졣
ʥհȻų裬ɵÿʵ
֪ˣҲһ£ҵľ״̬ɵ˼֣ǵģʥ
ôģհȻ˵żؾ
ûʱˣ
Ѿ˰ޡ
ֶʽ磬ȴֲʽ硣
򣬶ڿüҲŵֻЩҪȥףЩҪȥסȻҲһЩʽȵ࿴üȴţҲ޷򣻻һ࣬ڿҲţ뷽ʽؽһڵ
򣬾ֿͣȴ͵
Ϊš
ʿǵֻ֪Ҫܹõܹĳ͡ʿǣڳжϣǷ񿴵üǷŶǱرҪأжҪǻǷܹɳ롣
Ԫȵ򣬶ڷǳ
ǰܽܳ޷롣
̫һߵˣۡɡħŮޣ˻֮ǰ˽֮⣬˶ǷǳΪʲôˣΪϹܰûκ鱨֣ƺûһ
˵һûܹѹŽɴûš
ΪϵĳʶǾֻǿ߲ܹԸǿߡ
轫ַڰ߽ϣհȻ֪Ҳһǿߡ
Ļ϶Ұ鷳
ƣ
ڰ߽֣Ȼһѹһӡ˲ĸ档ŭ˲ӡΪģѸɢȥֻǼĹհȻͿԼǰȻ˴ƬƬĹѺۼ
ЩɢϿհȻܹ׵жϳΧ
帲ж٣ĿǰжϣǸ߶ȴԲһס
ܿ죬հȻƺ뵽ʲôһն
ʱѾһ˰ϡ
һ粣
հȻֻеԼǰͺǳĳֿռѵĺۼһòͻȻȴǳһ޴ȱڣƺڲһըɢžˮһĺˮĿռȱӿйһķɿɢ
ǹǣͬˮһľ޴ˮӿʱȴûнҲ嵹
·˿̵ĳһ齸ʯеˮֻǷ׷״
հȻȻǾ仰
ֻܶԿ
ȻҲӵģʼһֱάԼ
Ҳֻܽ͵ˣΪʲôֻ¾˰
հȻøһǣȻܹƿôǲζţͱȰøǿأ
ˮˮйһֻ͸ӴĴڹҲ˳ˮ˳
վڹ걳ϵκӨʱѲǰǰڵģ
հȻ֪Լ뿪Ƕ̶ʮԼλʦ㵽澭ʲôΣվǴӴʱ״жϣȻԼλʦӦֶξˣͷʪģϵҲϣƺˮӣֱ۳ֳһֵۺۣȻֱ۱ֶˣظҲѪۣȻѪֹסɴ԰׵ɫжϣ⴦˿ɵƶȻᡣ
ˮ׼ֻҪǵĻκһ˶ǿƵġ
˷棬ҪѪĻָļҲ޴ġ
Ըεƣ귽Ĵˡ
κӨµ俴ƼΪǱ⣬ظ˿⣬ˣѴ
һѸ£հȻκӨǰʦ㡣
㡭κӨǿʶհȻʱϲɵøֳּŭɫôˣ㡭
˵ôˣȰѵҩ¡ʦʱڹĽԼհȻҪ˵жǾܵģǿŴʱκӨӣհȻĸĻԼʹޣ֧Ԯˡ
裿
ʱκӨȴһ£ôˣ
ܸӡհȻ̾˿żؾûô򵥡
ô£
ٻĵҩԼЧ졢ҩЧǿơ
̼䣬κӨɫͻָ˺
ұ۵Լظƣʱǲָܻġ
ܿؾڣҲ޷õЧľζ޷ľ
ʿǶԣֻҪȥôͲʲô⡣
Ӧ뵽ġհȻ̾˿ǰɣȥ˻񺣣Ͱޱйһ֮ԵǴνҸˣΪֻҪɱңϾǽһЩĶףЩνķֻǼնޱǴεĿģʥĻ塣
ʥˣκӨϣҲ¶˾ݡ
Ϊȹǣƣ˲ɵ۵죬һŤ
ˡհȻ˵ͷ˼ʥӦûûг׻ָԲܹؾһͿԽ͵ˣΪʲôλƻˡֻҪܹʥָǱߵʵͻøۺΪ˺չһɱʲôԾ⡣
ʥ
κӨϣ¶Ϊѿɫ
磬λʥֱ󡢾β
Գɽׯͨ۴ʥΪ޷˺ͽ⣬ԵվӪֻҲ
֮⣬ɵλʥǲ˺֮ìܡʵϣΪħǳս屻׷ɱ˳ͥļսУλʥûн롣
ҲΪһ㣬γǿһЩĸ֣ĵεķڱݡ
ֶһλʥĻôƾͺܻܿòͬˡ
ʥ˵ǿǼġ
˵ȽϹ㷺Ļʥȥ⼸ǧӵܶʬģһ峣ԵġˮҲûʲô
Ļع飬˶Ծһܼ

κӨ뵽һӿµĽ
ԸҵĲ²Ǵġ
ʲô²⣿հȻ⡣
ڲ֣ȴǻὲġκӨ̾˿о嵽˳ʷҾáǱǸࡣ
ϣҲֻհȻͻܹöκӨ⻰˼ˡ
ν֣˵˾һĽ˲Զѡ
岻֣ΪԴô࣬ʮЩȻ޲ýŶ̲ˣʲôؾҲԴʱҲ潻жҪĽɹͬϵǳ˵Ρ
Ͼһ棬ɽͷһĵĲûУȴҲסĲ͡
ˣȫͬˡ
¾ڲڴǴϣȴܹ־˵һ¡
һ㣬ȻҲ˵ǿΪкܴĹϵ
ǸҪһ㣬˽ЧӦ
հȻֻһκӨ⻰ѾԼλʦ˵ʲôˡ
˾ܾͨԳͽ⣬ΪʥѲϵͨԳܾعˣҲΪ󡢾βʥ˫Ĺϵ൱ӲʥѾô׷֮£ȥѰͨԳͽĻôͨԳʲôѡ񣬾ǿ֪Ľ
ʥΪˣԸ
ԸΪδ룬ֻΪ忼ǣӲںˣհȻҿ϶ԻѡͨԳͽġ
ô
˼λʥˣ


149 ˴
հȻڰκӨˣҲ̫һȵĵƺ˵Щʲô
ֻΪԵʣû취˵Щʲô
ⲢûйȥκӨհȻ鷳ԭ
ԭǣˡ
裬ʲôų裬üͷ΢壬ԵЩͷҵÿ
κӨҵġŰͳɵ¶ĳԡ
Ҫͣһüͷ˿챻ҴˣҪժӣ𣿡
κӨҵģظһ飬һѾ¶ɲ
ǡЦһƾ
ڳ裬ȫġ
ĳԭһ壬ͬڶʮ·֮һ壬ȴȽĩ壬ܹŽǰ岻ͬҳԭܹճɾʵȫ峤һ֧ţ峤޽ԭԱҲʵĶϲ㣬峤֮ǰûܹôԭҪ˳ʮ·ˡ
ɣΪѪ棬ԭ˶俴ġ
Ͼ˵Ѫ岻٣ܹ׷ݱԴϹʼѪģȴʮˡ
⼸λʵȻҲǼλǿᡣ
ͣ꾳ļλǱҲ޿ɹ
ʮ֮һԬɣѪԴͷԳɽׯͨ۴ʥֻ˧ʮһ˭ֻҪĻδȻڡ
⻹ĵʮĵİ׵¡
ǰֻһֻͨ֩ͻƵԻʱȴĪļӰѪѾʽڣع鵽Ӱ¡ҪŮȣóһ㡣
׵£һʼҲֻһֻͨʨͬѪѺ󣬲ż˳ɽͷʥѪڻصɽһԾΪӵܡֻʱַͲԬˣƾɽǿṦ뱾ҲԵ˧ϵ
Ϊǰ֮ԵѪʱ˵˷ҲͿ֪
Ҫ֪֮˵˵ʷǽ˵Ĵڣ༴
ѪҲǶһݡ
ֻǣ˾޴ȴδóøӳɫıȴ˶еʧȷʵ㲻Ҳ˵ǲضãһλ˧ǰ塣޵ļγʵսУսʵ嶼е㵣ǿ󣬶̫ˡ
˵ġ
ս
ֽ˭ȭͷ˭еỷʲô³ȫǿ֪¡
˧ܿһٵ
ǰ壬Ȼǰʮǰʮ壬ʮĩβڶʮλ
ǳȷҲһ򣬶˧ڶʮһλȷǳֵĻĻ³Ҫסڶʮ൱ѡ
Ҳǰԭ
ߣȷʵʵһʤ߳
ڰѪѾܻ쵽˧ķǲͬġ
迴װ˼
ûп˵ʲô
ʱһȸڿղڡ֡ˣΪϣʷʥֻǣɳ˶Ҳɵһٽǳ׵Ĳٿ
ʮ֮һ˧ڶʮλ
Щͷ˵չ˵չ׵¡ԬɵˣǾáѪ桱һֺ޼ֵ塣
Դˣ迴÷ǳ
ں
˵
ҲںЩ軺ڣϵŭ֮ɫˣҲƽǰңںЩΪҲãЩܹʲôĺôǸҴ˼鷳
ں鷳ÿ˵һ䣬ϵļ֮ɫͲɵüַ֣ԣȷǸ鷳Ͼزסҫ
ԻҫҶȴǡ軺ҡͷսÿ춼ҪѺܶʱ;ȥӦЩ飬ҲʲôҫԡҲǣǲϵȥսˣͲҪս㣬Ȼһָˡ
ɫ΢䣺ڳ𣿡
ҡͷ
ɫ΢תЩ
ǲٶȿڣһ仰Ȼŭ
ҲʲôóģֻڲһʵѡһȻ˵ͺ㲢ȥһΪԷľһȥһĻôֻ֤ԷǷ˼Ӱ
㡭
޷㣬˵ͬʱǷݾ޴ӰŻҪңԴ֤ǿ軺˵ǣ㲢ûע⵽һǳؼĵط
ʲôһ¡
˼άȻѾˡ
ҴӵǰʱܿûսңǶʱѡݷûκγʵʵս¼֡軺˵֮ǹɣȻǰʮҺһЭ̣һսҲĩ
ӵĵʮֻǾιܡʼգԬɡ׵£Щ˼ͬδҽ֡
ǰ̤һ
ϣεȼš۸Ϳʶ֪ȴλһ档ϲŵˮĺ濾£Ծ˵ٶѸٱӰ췶ΧڷɿɢţˮϵܿƬͱ
㡭
ҲΪҲں軺˵ΨκӨɱ
ˣһ˴ʥķԸ𣿡
û˵Ƿأҵ¡ǶԸ壬ûκκӨС
հȻأ
Ĭˡ
Ƭ̺±üСҲС
СӣЩ±Ƶų裬Ȼ¶֮ɫ㡭Ȼˣ
軺ҡͷ˵ˣǶԸ壬ҲκΨκӨΨ̫һȵˣСҲ㱳ˣֻһЩԼ˽ĶѡֻҪܹ֤˴㹻棬֤ʵǿ˿ҵļֵô˾Ͳ׷Щ⡣
Σһߴʥģ㣡㻵˴ʥĺ¡
ġҡͷѵͲ֪ΪʲôԸҽ𣿡
㡭ɫȻһ䣬̧ͷʱȻķ֣յľɫѾ׸ıˣ򡭡
ΪʲôҲԸҽֵԭΪû취סҵ֡˵֪˺١˵ˣֻҪչֳеļֵôҾɱ㣬ֻҪûֱ֤ݣҲ׷ҵΡ
㡭
ʮǣżѾ̫ˡ軺˵ԣҲһ·ɡ

̫һڣһͤ
ǰһײߡ
豭Ӳ豭
һֻ豭Ȼ󻺻
̬ţδĿֱ֮裬һֵֻΪڵȻ
ʲôûжԷôֱ豭һ
㻹Ƿūŵֽ豭£촽ūҪһŵ
˭˵ǷŵģֻʣһˡһĲͷл˵ƨš
㻹һĴס
ⱲӾˣĲˡƲ죬ʲô£˵˵
ŵ²豭֣аָ֬
һȫûиԷһɫ¥ٵ˵壬¥˲úһĴ
ⲻһŵ𣿡գգۣһľȡ
ǾԼðأǾȽⰡ˶ԷһۣȲ¥壬Ҫкһܹ¥еĴҲ˵һŵ
ūǾóúⲻ綼ϵ𣿡ḧһԼݣ¶һЦݣңūҵȷ൱ء
ʲô˶ϹӣΪҲǰЦһ˵ƨˣϽһŵ˵
ҲūҺˡ
һȱһƤݣƤëô
𣿡ŮЦһ˿Ĺǡ
ǿʱҲɵɫ졣
ߣ˸ո۵ٶΧĿռʱһ˸޷ķ棬ǻҪȫӰ죬ҲȻܡ
˻ݣʧֻ߻ܵشȵȲһ㣬ȴᡣ
ֻһ˲Ĺ򣬻ɫͻָˡ
СֶΣͱˡ
ҳԷ𣿡ŮЦˡ
㵱ʳģζ
ūҵĻ˵һˣūԵԡ¡򡣡ŮЦΧĿȻֳ޷ķɫ֪ҪūҰڳʲôơӭأ
֪ʲô𣿡
ūҰڳʲôƣ
Ϊʲôûһ㡣
Ϊլʺ񣬼ūίŮӰڳһģ
ϽҪ˵Ӵ֮Ǿˡ÷ϻֱ˵˵ٲ˵Ļȥɣﲻӭ޼
㻹ءŮ̾˿˵һҹްնǺô
ǿڵչҵķϣҲӦŵ¡ɫһ˵£˷ʱˡ˶ǧˣ׳ģ֪£Ҳס㡣
ֻҪ㲻֣֣ūҲߡ
ûнӻֻһƽŶԷ
Ƭ֮Ů̾˿ðɣȻ̬˼ôūҾ˵°ɡ
ˡ
ˣھż
ͫȻһеıӣȻһƬ촷ۣûвУ
ͤڣȻӰɢ
ʱŮӵӰҲ¶צβ͡
ūһŵһ˺֮£㲻ܲ֡Ϊʥ׻ָ֮ǰŮûɢɱūҺƻûȬūҵĶ֡ңūҲϣдһս
ҵĵ£ͱҳȥǱһΡ
һ㣬ҰģֻҪŵ£ôĵӾ¡ŮЦЦϾҲĵӡ


150 ֱ
ҵûȻôġҩͤԣ΢䡣
ʱͤڣֻʣһˡ
ʼѡò޵Ů뿪
ңľ㲻ϡƲƲ죬͵˶ã
Ҳûáҩ˵Ҳʹһ̿ʼɡ
ɫһڡ
ôûã
ҩʱԭ
İɣǴǵһġ˵
ûɹҩҡͷǧǰûˡҪǴε£ˡ
ҲֻΪһƽѡ˵³̫۸ˡ
ҩûнӻֻ̧ͷһա
ڿʲôЩ档
̫һȵĻɽɲֻм򵥵Ĺܶѣκν̫һȻ߽ӽ̫һȵﶼΪƿߵĻʱδ̫ܵһȵʲôЩҩ񵽵ڿʲô
ڿΪʲôûţ
ɫٶһڡ
칬ʧİꡭ
ͷչ˵ҡ
ҩû˵
Ԫ֮ʱ綼˵㣬ǻֻȦʳѡ
ǽȿ췴ĲбͳΣҲ˵춨һڵݡ
֮ɽвųɽɴ˿ʼͳ
ɽǵʱΨţǿǰ
칬ʿǻҩЩ칬ͳϵȴ֪칬Դֻǵϰǻ츳ͨԲ˵ʱ칬ųƵġ򷨳칬˵
ҲΪʲô칬ǸʱܹΪ뽣ڡɽȻ
ѧҲں˽ģʼĿΪ屣֡Žɽѡ칬׹䣬ѧŲò죬ıһֱּ
ʱ칬׹䣬ֻ޼ļ칬Ӷǳƽ٣֮ǻعʱԲƵ칬ûһܹ侲
ҩֻ֪ǻ޽Ҳ޺쳾һȻ޺쳾뿪˵ҪȥΪ칬ȥֹ˷ֵ𡣶ҲΪ٣ʱʺߣֻʱ޵һöָ˯ǿס겻
֮Ψһ֪Ϣǻʧİꡣ
ʱΨһϢǷ˽ɡ
ҩ񶼲֪ԼôȹǶʱյģֱİһĽָȻһǰ¥ҲǴ֪֮ԭ¥صĴ¥ȻԼλʦܡ
֮ǧ꣬һֱ¥
ͻһ֤֮䣬ѧĳʮڵȽȽ𣬴˵ǿʢٵʢҲ֤ǧǰʱ򣬻һ֮˴ҶֵĻ£ͬҲ֤¥һԶԭ
֮ͻ뿪¥
һֱİٰʮǰ˷ٻ󣬽̫һȡ
˵Ի˽⣬ҪȻ
Ψһ֪Ŀհףֻдʧİꡣ
ǽ졣
ҩ֪ˡ
Ը˵һսʧˣˣ˶İꡣ
ǿ㣬Ҳʧܣ
ֲɡһȻʧܲ𣿡
Ҳǡҩͷ
ҲСˣΪʲô˸һ˼ǧ궼ðͷΪҡƲƲ죬Щѧˡڸй¶ݣҵǺܻɣǺ;йء
ζ϶
ֱʼ磬ȻѾ˾õߣò˶þͿԻ뾪ˣһǺ֧ġϾǼ֮µҫ۹â϶ܿͱõĸ߲أһܹȷúͿйءߺߺߣҾ֪Ϊʲôô졣
ֱû׼ҩƲ죬ǵ칬ʱ򣬵һޣ˵һС޸϶ܰȫĸǳȥСҳԵˡ
֪ĸôƻȻһС޶ԼԴ˯Լ
ôһɽħ˵ֱɱ˵Ŀ϶ǹǻе塣Ϊ˱ӵˣʵҪץסǹˡ
ǰһֱΪֻäĿ֪ҲäĿҲһֱû˵Լһ˰
ǻǧǰʱ򡭡
ˡܲٷҵĺʷˣ
ΪסЩ£ٸɵ£ҲôˡҩһΣⱲӸɵǵһ£ûȥͽܡҪȻ治֪ܵԴ̺󣬻һʲôģ
ٻԴģҲûٻ̵öá
ûУҩüͷҪңٻ̫ܰһȴôָ㣬̫һûˡ
Ʋ죺ʹɡ
ǺǡҩЦˣĵҩ˭ӦġȥѧǶʱ䣬Ҫһֱ͵͵ĸ鵤㻹ѧɹͳһѿݹˡ
˵ˡ
һϣȷû취
˭ʱϵͳȻǸϵͳҵʱҲڱȽ϶ҵʱҪǲܵ¡Ǻһõ©Լĳɳĺܿͳһѿݹˡ
룬Ҳһ۵ӡ
ҪհȻǸϵͳֻô⣿
ôҩ񿴻˵һģҲ׷ᡣ
ʲôôģƲ죬ͿǸŮڿķ𣿡
ҩһͷ
дʺš
бҩһۣǺһû̸Ůˣǲá
ҩĶͷð
ǸŮֻǲҾ뵽ķƲ죬Ǳ߽϶ߵж˵ĻôΪ֮һ϶ҲҪ棬֪һ£Ҫŵסҡ
Ĳ֣
٣ϼһﲻһֱǧǰǵķͷξȥԺˡЦˣֻҪҵĵû£ùȥԭرը춼ûϵ
ҩ񳤳̾˿ǲǸ׼أ
áҡͷǸŮ˼ȻӦһᱣҵĵӣôͿ϶ңﵣİȻǣҾ㻹絣һż᲻
Ϊʲôô˵
ΪνżĶʲôˣ
ȻԪκӨҩüôˣ
㻻һʽƺǡ
һʽҩЩɻ
ޡޡ֡Ц൱Ҫټһ˻
Ҳȥˣ
ҪʯܾˣһεżҲ֪ʲôʱˣôܴƲƲ죬ԪСһûиңΪҲ֪ߣҿǵʦЩһʲôһ᲻֪𣿡
㵹˵˵ٻʲô
ɫһڣרŲ̨İɣ
СҩмƲһ죬żò᲻֪ǵʲôżɡ
ҵȻ֪ʼ磬ҲΪ̫ǸżˣҲžãǸżθ㲻ľûˡֻǿ˱ڣ׬Ǯطûˡ
ȻҲͬţ
ͬƨƿһ䣬ҵͶʲҵҪȻΪԽûˣȻôû£ΪаȻܰȻ֮ǰżŪˣⲻ𰡡ڵã˱ǰôôڡ
ҩһŻ
һθжޱңûн̹ĵʲôȻĻ
ҩ޷Ǹ档

ͬʱ
λżԴ
һսҲѽӽβ
ڻҰһӰ߳
˲Ǳˣ֮ǰͰս˵ĳ衣
κӨЩɫӵĿŶԷ
հȻԪĻͬκӨʱڹҡȺͬҪǿҡͳղŵΪĳ϶ѾڱȺˡ
ҲʱɫԵЩӵԭ
Ϊȷû뵽Լһᱻһȣ廹ɱһĳ˵ӦͬһȺĴڡ
ʦ㣬̫ˡհȻκӨɫ֪ʲô֮ǰҲ˵ǲܻΪһ̸ģҲͬ塭࣬ͬһӪɡҲӦ֪¾ͬһӪҲвͬϵ
֪κӨһ
ô˵ģҲȷԷȣǳжԷˡ
κӨǲ֪ôˣһ㻹ǻϵġ
ллԮκӨʩһ
ֻʱֹס˶񻯣ûгȬұ۹۵ʱھͲκá˵⣬´ʱҩҪ׵ȬҲҪȽϳʱĹ̡
ϾκӨֻбʵҲ衢Ԫߵ·ӣҲܹҩҼȡ
ллȲ˵ϵ֮ɫδˣż൱ӣϣܹ뿪ż


151 ʲôˣ
ǲ뿪κӨܾ˳ĺѡ
ʵϣ֪˴ʱżؾһλʥڵ£ĽȻ뿪֪ǱȺԪڣ˵հȻκӨ·ȷˣᷢκ⡣
ʵϣհȻκӨû취˵߾ߡ
żؾؾŹ̶Ŀʱ㣬һδ˵ĻҲ֪Ҫȶòٴεȵᡣ
˵ġ
һδһλʥؾżǷܾ֮ǰЧãҲһδ֪κӨȣܴһεĻᡣ
ȻлϣĻհȻȻҲϣ
ԳĽ飬עͽ͵ġ
ǡ
ǻǵĿ꣬ûд֮ǰǲ뿪żġκӨҡͷȻΪƵԵʣɫ԰ף̬ȴǷǳļл蹫ӵĺˣֻֻܹڴˡ
죬ȴ֪˵ʲôá
ĿڲűͲãƽҲѪ׺˽Ȼĺܶﶼ׺һЩȽĽֻ֣̽ǳ迴ϣһֱѡܾ
ϸ˵ǳ׺һʧЧ
Ҳ͵˳κӨһǳŮӡ
ǶʮǣӦʧ˰ɣհȻųһպЦģҲòڷɢһעóòײˢĺøж˲ֽȥˣԸʦЩ˰ɣ
հȻʻ̾˿ϸֳΣ֮ǰյϢĿǰԭ˳ż䲻Ȼ󰽳ɡ졢ɡ˶ˡ
ҲˡκӨССĲһ䡣
˵ͷܹȷţһؾڵģֻаҹӨԬɡ׵ºƷˡ
ԼˡհȻҲССĲһ¡
հȻ֮ǰԪȽʱйš
׵¡ԬɡƷˣǵĶhܺ޼ˡ
Ŀǰ˻ûежȻǱh˾סһʱѲȻҲǵ鷳յʥûаѸԵĶǰоȥԸˡ
޼ʲôˣհȻ
hͷȴͷġ
h˵һλһȺʦʫϲĽš
ܣԳɽׯĿǰǵʦڶǿߣԼĶʦϹܰԬԳɽׯλʥ˵ѪͬᣬЩԼǱͨ۴ʥӸˣԳɽׯǺ֮ǣ˫һˮ
˵֣˴֮Ĳڶʱھ;ֳܷʤܻܿһΪ
ҹӨհȻ֮ǰŸպͶԷ档
Ȼ֪ΪʲôɽԪûȥҹӨ鷳հȻ֪ҹӨΪˣ㹻ˡ
ʱôһͨհȻκӨ˱˴˶һۣ˱˴ľϲ
żؾܹ㹻вˣƺѾûˣ
ôҪ⣬ֻʣһˡ
ǱߣʱȥˡκӨ˼Ƭ̣ȻŻ˵
κӨĻɵһȥãȥãʥھǱߣɺһڱ̺ĻȫǣƾǵʵȥǱ߾
֪κӨ˵ͷʱûȥ
Ǵȥģʵ
ذɡհȻһ£Ȼſ˵ʦʱҲлĻȥǱ衭ڿƺҲֻȥǱ˰ɡҾʦҪʯȥȡ
ʯ˵ƺҲҪһüͷڡ
ˡȳ˵꣬հȻѾˡ
Ŷ˰˵ͷܿͷӦ˶һ£˵˭ˣ
ˡհȻ˵ɱġ
ҲźǷֿôһСѣǡô͡
磬ǷֿüˡհȻһ˵ʱٵλǲΪİͷСʱ㹻ӳˣοǻֿ˺ü졣
辪ˡ
հȻģɵҡҡͷһʵЩС֡
Ȼĸʵȷͦǿģ˵ԸЩء
հȻĸоǶԷЩˡ
ܹʱ򣬾;ðͷ
һΪϲԼʦĻһֱ˾ô˵ĵϡ
ҪôС֣ǡ
ǡ롭迴һհȻȻ͵͵һκӨκӨЩĪģȫ֪赽ʲô
ʲô
Сʱܹӳ
հȻһ㶣û뵽ղŷԭȻΪ仰
ʱҲɵõ˵ͷǰ˵Сʱ㹻ģʵҲҪġ㹻ǿĻСʱ˵˫̥ˡ
ǡҪôǿǿ迪ʵһСʱûʲôƻ֮ࣿ
ûСհȻҡͷֻҪԷԸһСʱ͹ˡǿǿҪԷ˰Щ飬ԼǿҲûðϾ㲻ǵ԰ɡ
ʦܡκӨüͷҪ˵һЩ߰Ķ
հȻʼ磬ʾԼ˵ˡ
ȴ֪Լʼֵ̯Ķڳȴγһ˼
Сڹ
κӨ
κӨһ±ơ
ȻͼͻȻһһ˵κС㣬ԸҶСʱ𣿡
κӨɫ˲һڡ
հȻҲסԼϰʵûۿˡ
òǳ˲ˢôһøУڴҪˡ

Դ㲻䲻ȣ紺ˡ
ؾڣҲֻԴƬܹ¶ˡ
һ뿪ԴܹǳԵĸܵ²ͻı仯
ʱհȻκӨˣ͸ո̤Դ»صƽǵڶȥ
Сӣ㲻һԹհȻ
ĲˡհȻһϵɫų裬ҿû˵ֻ仹Ƕʦ˵
㲻˹Ķ𣿡
ʲôʱ򡭡հȻ뿪ڷܿ뵽˵Ԫؾｻðһ䣬ЩﶯǴѧģ
尡迪˵ľβʥ˵Щʱܻ޷ⳡϣҪһױȽƶӦĳЩʱ֮衣ǼλʥúеԾͿʼһЩβʥܿóһȻͿʼƹˡ
հȻ룬Ȼѹ˼¡һ׼ľƣıﺬҪӾ峡϶ǻһȵȵ֮˼Ȼ󿪿ʵʲô˼
׼ͻϮ
հȻ֣һͨõֹսأ
ͻϮ
հȻɫѾڵøһˣô׼ͻϮƺ󣬵һָĿꡭ
ͻϮĿ갡һȻ˵㶼˵׼ͻϮˣȻָĿ꣬ѵͻϮǣ׼ѺýЭ𣿡Ү
հȻ鴤
֪Ϊʲô֮սôѾˡ
һʼ˸ͲͬһƵϣ
Ҹղʼֵ̯Ķ
һ˵жȻҲжֵ˼ҾӦڹչжʦ׼ȷҵ˼ûë
ûүë
ǱʾΣ
Ī
ж
հȻһץ񣺵ĸӵЩƽʽβʥӵôİôܹ˷Ľʽ
հȻһصģ֪ԼհȻ˼
ҲһΣСӣǱ㺦ˡ
P£հȻƿ
ΪղһһκӨѵһ١
հȻԼίˡ
Ի·档հȻ̾˿⣬Ժǰƶô޷һ
ʱȴͻȻһסհȻͬʱҲץסκӨļ򣬽ǿгԼ
ųͻľٶ뷢κӨ˲侲հȻͬһؾǰ
Ǿ衣һЦ𣬽žһӰӿֳ︡û뵽أ̫һȵĵӾȻߵһ𡣡
ͻȻǰòƽƽӣհȻüͷȷʵһϸֳһĨŹ֮ɫ
ʲôˣ
£ԪòƽƽӣЦһ˵Ϊżָ̽ߡ
ʲôˡհȻȴ·ûĻشһ㣬ٶȿʵ
òƽƽὣһ£ϻ¶һ˿ЦݣҲ˵ǡ
֪ԪҲһαڰŽżؾӡհȻ˵ҾӦҵ˼㡭ʲôˣ˵
հȻһ㣬ǲǵˡ


152 Ԫ
κӨϣ¶־֮ɫ
塱֣¾ԪܶЩԺǶκӨԣȴİԴʱ֣ԪĿͱýˡ
ԼˣСһ䡣
κӨҡͷʾ̫תͷհȻȴհȻ¶֮ɫ
ʵЩ棬ԼλСʦܵηֱЩġ
˵αϳԪԵġܻ֪һʱա
Сʦܣ
հȻûлػʱȫԪϡ
עǼڶԷ沿ϡ
ʲô壬Ҳ֪Ԫüͷ΢壬ϵɫֳĪ̫һȵ˰ɡ
ܣսسԺϱɣԪʮ
ʲô߰⡣Ԫɫ죬Ҹǣǰװɵûõġ
СʦܣκӨٶһ䡣
հȻҡҡͷС˵ӦòԵ塣ǡ򵥡
ʲô˼հȻ˵ԷԵʱѾԪ϶ǵˣעѾ¼еԪϣֹԷпչ͵Ϯ
ϡհȻü˼һ£Щ֪οڡ
ֻԪκӨ¾Ҳ޷Ͼ̫һȵˣհȻȻܹ޹˼ɵİѻ˵һ裬հȻȻ޷һЩ˵̫ˣϾǣ̫һΪĵĻܡ
һ£Ҫ֪̫һȵ˶ǴԽôʲôĻң
˵ʦʫԵԪһ͵ó׻ңΪ⼸ͬԪҲҪġ
ܹԤ֪δ֪ԪδհȻͻ˵ĸıԪսŬŬĻ˵ܹһؾǣԵԪʫϣڵԪҲ֪֮٣Ͳȷ˵ԪʷڵԪһƬհˡ
Դˣһ²⣺ΪЩ˵ĳ֣ĵԪͲʫǸĵԪˡ
ͬԪκӨʱգհȻʱսȻͬһ
һ۵۾ݣǽʫ֪ġԪû̫һȣȴ̫һšϡϾ̫һţǿѹ̫š
Ϊһ㣬հȻҲ˵塱ˡ
ԪϺհȻҲɶԷǺԪһԸǰĳ˲Ż˵衣
ͽԪȻҲˡ
кʦƵϢ룬հȻֻ˵ôһ仰ʦҲеơ
ôûŵЩֵ˵
֤ǻ졣հȻһ䡣
֪ȹȻԷֱܶζҲ޷Ѱ̽Ҳǳ֣ܹƾζֱˡͬ顢ĸӡԱѰˮԴܿҰ޺͵˵ȵȡ
հȻʱҪģζ
κӨ˲ˡ
¶˼ɫ
ȷ
ȷհȻһصĵͷ
հȻǱֹģԪŴݵϣĸֳһĨͷ
ܶ飬ƻеȻͬĲɵһ൱ĸо
ҷʦ֮ȵġԪټȥƺڱö൱
ʦûؾհȻڻشνؾģֻҺʦ㡢ʦ㡣ʦں˵˽֣ΪȻȥæǡ
ЦԪЦһǵһνżɣǵ֮ǰһ֪Ĺأ̫һҪ˽֣Լ⣬Һθɣ
ǲ֪ʲô˰ɡ
ʲôҲûϵûȥšԪ˵ȣǾͲð׷ѿˡǱڼȻѾȷһ㣬ô϶ؾҵܼ򵥣뿪ؾȻ뿪ҲνֻҪ𿿽ؾͿԡ
żڣǱߴӵʥ
£㵱һʿ̫ˣȻȥддǹ°ɡԪһ֪ʥ˼ǧأʬ˻ؾҪܸ͸ˣҪȵ񣿡Сһ㹦ɲС
޴հȻһе
ԪһŭȣϵƶȻհȻκӨӭȥ
꾳ǿߣߣհȻκӨˣʵȻǿòֹһǰ㡣
κӨȫʢʱڣԺͳ꾳ǿ߽棬Ҳܹڻڵ꾳ǿǴ˿ڻܶõ޾ֻʣССڣԪɲһ꾳ǿߡҲ˵ۻ֮£ƾ޵ݣ֮ǿ󣬾;ͨ꾳ǿܹ⡣
һ㣬ӳʱҲɵ¶֮ɫܹó
޵ǿ󣬿ɲ˵˵ģĻҲҴصʱֻƾһھܹ˴һֱϵɽɽ칬
ʱ˿̣Ѱ¾հȻκӨҲֻһӭڳУȴɽհȻκӨ
֪ЩƽհȻκӨ˵ϻᷢʲô£ǳ費Ҷġ
ɲʱ䣬ֻһŶٲȻȼն
ͬʵĻȼգɻȴڳĲ£һɽļڣبհȻκӨ˵ǰǽεĽȫ
ֻ˵ƽ棬ǿҳ̶ȾѾһ಩
Ԫɫ˲
Ҫң
ûлشֻɫء
ȴֱκӨհȻһûлͷ·ˡ
Ԫ֮䣬ȻһֹڴˣڵֿԡǴڵģֻֿԣе
һ壬ȻҪ壿Ԫϣ¶ֳŪ֮ɫҵֱȷġ
ʲôôһ˲ɻ
һ̣ɫɵñޱ𾪡
ߣ跢һŭͬʱɢ棬˲תΪ档
ȵĸ棬˲ͽ濾һƬڣ滹Ծ˵ٶȲɢȥ
հȻκӨڳ躰ߡʱ򣬾ѾӦˡ
ֻհȻץסκӨ½һѾնȻͳʱ·Ѹȥ
ֽʱ̣޵ɾʾˡ
ҪһʱκӨһߵĻհȻĽٶȻٿһЩ
ˣֻһĹѣհȻҲѾκӨ뵽˰ľ롣
ͬʱϵı䣬Ҳͬת˲䣬ѾԪ˹ȥĿĴһʼͷǳȷǾǾܵԪжΪʲôڵҪκӨհȻ֣ϾǱ֪鱨̫һá
Щ費ںҲᡣ
ΨһҲΨһģǾܵı֤κӨܵκ˺
ԴʱܸʲôĴۣҪסԪ
ǿųһŭݵĳԼ˹ԪȴЦһΪΪʲôǣ
ͫȻһ
һֶΣǲġԪҡҡͷҲ֪û˵һ仰ǾǡҪڱڵѡĵطǽ֡
㣡
𡣡Ԫһ̧
һ̣ϱϰٵǰɫ㡣
Щ㸲ǵķΧ󣬼һ֮
˲仯Ͻһ޴ɫͼ
ͼĸǷΧڣɫĽͬȺϷݺᡣ
˸еľģȴÿЩͬɫӹ֮Ǳͷ·𱻳׶һ㣬ƺһӶᡪؿήѣҲ˲Ϩ
󣡡ͼ͵һ˲䣬͸ܵޱߵѹѹ޷˳չͺϵһ˲䶼׸һʲôʱµģ
ǰɡԪЦЦ뿪ԴһҾѾڸˡֻǵΪУûзֵҶѣҾѡǵıؾ֮·½󾲺򡣡
¶ѿ
֮ǰѾǱŻֹκӨհȻǰҴӶԷͻȻƾճֵһҲӦþͲ뵽Ԫ׼ŶԡֻĹϸ΢ȴΪԪֵĵطڣȴû뵽ǰƻȻУֱվĳڴ
ʼգԭһֱڶԷĽ֮С
ɣһ
лл佱ԪЦЦܶ˶ô˵ң˵ҵЩ˻ˣֻһֱ졭˵ֶβҪҪյĽΡ㿴ˣȴӮˡ
㡭
ʵʵĴɡԪһ⣬𣬡Ӧңҵ񲢲㡣ĻѾˡһ԰Ϊһ鱨Ǳ߿϶Ȥ֪һڹݡ


153 ת
÷ˡκӨ˵
ʦ㣿հȻЩɻ˵
۽󡣡κӨ̾˿Ǳڵѹ׽֮һֻĵĵӲѧϰġԪóˣƽǲ뿪ˡ
󣿡
ҲᡣκӨҡͷ𣿡
հȻû˵ֻĬĬİѽ⽵˵档
ǸޣƸӵ
ڵĽ󣬺𣿡
հȻڱڵ˽̶ȲϸҲͽ֮ǰʦʫ΢
ǴʫǶĴʥضһԵĵ˲û̫Ľ⣬Ҳ͵հȻֻ֪Ĵʥظóѹ׾鲢˽⡣
Խ磬ǵĵڸʵޣһɽĻȴܹ׵ѹסͬ磬ǱǸ߳һĶ֡κӨ˵
ʱҲ꣬͸Ÿɵʿй֣˶ЩȻҲһȽ˽⡣
ҪǣκӨʫڽһ;ž˵츳
ʫϿԶн޸еǵŬ
κӨС
ÿһսƴȫȡʤģڶԵ˵˽ϣʫҲȲκӨԴʱ˿̣û˱κӨʺϳ䵱հȻʦհȻⷽǷȱ֪ʶ
ڵ߾磬еʦһֻҪǳܹ˲󣬽Ľ֮УҲһ˾һ˵κӨ͵ڱϣܹﵽĽȴ࣬޶ҪһЩֶβܹǿƵЧ
ʦ̣
ԡκӨͷĽޣԽв󣬴ӶǿʵȻֶβĽȻǲɵĽ󣬵ӦͬĶȴҲѾ㹻ˡ
Ĵʥض൱صľءհȻ˵ôʦ֪𣿡
հȻָָͷǸɫͼ
۽֮ǰ˵ڵѹ׾֮һκӨ˵һŵɾĳķͬڵѹؼ׽ͼ۽׽ͼĩģɱΪҪĿġ
ǻáհȻ˿
κӨһհȻȻĵĲһ䣺˵ĲɱΪҪĿģ׽ͼԡԪѾÿģɱҶʮѾ´ˡ
հȻɫһ
Цİɣ
հȻ̧ͷǸ޴ɫͼ
ͼӣΪľһͼмʲô߶ûУĸӵһѡ
ֻǲ֪ΪʲôհȻͼһȴһǿҵѣθУԼ˫ҲһִʹС
𿴡κӨ˵㿴ǲĸʵȫ۶ɡþˣͻᴩ˫ۣʱǴʦ㶼췦
հȻһæջĿ⡣
ĵطѹЧκӨɫѿ˵ԪΪûγԼ򣬷뵽Լ֮У򽻷淽ܹȫѹסĻûܹ򽻷ӮԪ
հȻΪʲôڻûпˡ
ϾӵǿߣȻ֪ʲôЧǴܹ׾ٵժ°ԴӦòȥܹչĻʵȻһ
ڣûпչ˶ûпհȻеЩˡ
ԪӦֻҪҪЮϾŶѡκӨհȻϵɫȻſ˵̫ãȻµȷǲֶΣֻվ塣
ĵġհȻѿɫδתɱǣ˵⡣ԪȥҪЮʦ㣬˵ʦ㻹ȥûʯ𣿡ǾʦĻˡ
κӨĬˡ
Ϊ֪հȻ˵ʵ
ıԪץסĻôȿ϶Ͷ
ԪԸΪ߼϶ȡֹ̫ܿһ˶뿪żҲ˵һιżǷܱƿأżĿʱ䲻ȷԣ˵´żʱ̫һȾû˷Ͻ׼ˡ
֮ǰ˵ԪСϵͳ˼һ£κӨͻȻ˵
ʱ貢ߣֻκӨհȻˣ˽Ȼûô˼ɣҲҪٴա
ԡհȻͷҲɵ¶֮ɫĿǰ˽⣬ֻˣʱմԪԽˣŻϵͳ
ĿǰհȻ˽⵽ģӵϵͳ˰ڣһĸˡ
Ǵ2012ĵԽ
ԪǴһԪĵ򡪡հȻ֮Ϊ򡪡Խ
κӨҲͬǲͬĵ򡪡հȻ֮Ϊµ򡪡Խ
ԼԺͻͬĵֻʱȴ2019ꡣ
ϵۣհȻžãͬӵϵͳԪӦҲԵֻܿǲͬʱմԪѡֻûԤϵǣԪȻֱӿڷˡΪհȻ۲Ԫɫǲαɫ
հȻΪʲô֪Ԫϵͳ
һ㣬Ȼϵͳ߱⹦ˣơ
˵
ڵһκͻӴ󣬾ͿǿĹܡ
֮һʦԪӴ󣬿̳ǹܣԼ͹ܡ
һκʦκӨӴ󣬾Ϳ˳﹦ϵͳ
ڸղš
ԪյµϵͳʾһµĹܡ
Ҳͬںʦ㡢ʦǴμ棬Ҫϵͳ汾£һκͻӴֱӾͼһµĹܡָоհȻþͺĳصģ鱻һһ֮ǰڴĮ¥ǱߣпȻžԭԻóɾ͵ġ
ϵͳʲôκӨʵ
Ӧǡ񡣡
񣿡κӨЩɻ󣬡ʲô˼
ղźӴʱҾͼܡͨܣܹ̽Ƿܹȡ񡣶ֻҪܹӵɵĻôҾͿԻóɾ͵㽱հȻ˵ȻҵϵͳϵͳЩ𣬵Ҹҿ϶ϵͳҲȻܹȡֻ֮ͬҪ񣬾ܹöӦĴһߵ֮ƷȻͨЩҵȡԴӶԼʵ
ԭˡκӨ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
һ̣ףΪʲôԪһ½һǳΪĿĲֶΡ
Ȼ֮ǰΪȫΪܹĿ꣬ӶȡתΪԼʵ
հȻκӨŪһʱһʱ
ԪϴżϷŰɫĳհȻκӨǰ𣿡
㶼ڳ۽ˣǻʲôκӨΪհȻʦ㣬ֽӻľٶȻʦˡ
ԪЦЦҲûɱǣκСӦ׵İɣҵ
ԪָָԼͷ
ȻָͷǸɫͼ
ΪκӨ۽˽⣬ԪĶɱĵĻôհȻȷܻҪɱ˳ףҪɱֻǱհȻκӨ;ԲʲôˣϾǶԪ塣
ʱհȻȴͻȻ˫ֱۣӿ˵㲻ɱǡ
Ԫһ¡
üͷ΢塣
հȻĸоǳ죬ԪеǳĲϰߡ֪ΪʲôȻհȻֻǵһμ棬ǰȴһĻŸУ·Լܶһ㡣
ȻҪǣһҪƿصĸо
ɱǣʱȨ˱ϾԪԴʱȻҪֳԼǿƵһ棬ֻΪ㹻ļֵѡִҪĻҵǲǳԵͷ
հȻҡͷȻϺܿ¶ЦݣһͷҲǳԡ
հȻһԶԼı飬Ԫϲɵ¶ŭݣôԡ
Ŀֹ꣬ȡ߽صĻʯֹȻûʯżؾ֧񣬽̫һеżؾԪѻ˵꣬հȻȴѾٶȿˣ⽱ڲ˵̫һȵӵǰ£żؾ
հȻĻԪ϶ʱ¶һı顣
㡭㡭
㲻ˣ԰ɡհȻЦȨѾˡΪĵơ˵ĿѾȫ֪ˡҶһ£Ҿû취⽱
вңԪ¶ŭɫ
ǵġհȻһϵĵ˵ͷҾв㡣
ҡԪҧгݡ
ڿԿ϶ˣѾԼƿأҡеܶΣ
ҾͲҪ⽱
Ҹտһ£ǽȡսģʽҲ˵հȻЦúǿģû취⽱Ļû취սģʽô㡭ᱻ۷ֿ۵úܲŶҶʼˡ
ԪɫЩ԰ˣСˣ
лл佱հȻһֿЦݣܶ˶ô˵أҵڻúúõġ
Ԫã⻰ƺе찡


154 հȻ죬ƭ˵Ĺ
հȻһصԪԵ൱ɡ
ˣ̸̸ɡ
ʲô
Ȼǹܹ˳ĺհȻЦЦңⷽҵԱеǿԸĻǻԻȡһ˫Ӯľ档
ǡԪЦһȻš
Ԫ̬ȺͷӦհȻҲû˵ʲô֪֮顣
Ͼ˫һʼʹڵжԳͻ״ֻ̬ƾ仰ĽͺޱζԷհȻԪҲ˱ôʿΪΪĿĲֶεˡ
Ӧ֪Ҫʯ԰ɣ
ԪһԴһʼ֮Ͳܺƽ桭֪ʲô˵ֻҪȲȥûʯȥþͿˣҾͿԻرʧܵĳͷ԰ɡ
һ취
ҿȷĸ㣬ⲻܡԪ˵Ȼ֪֪ҵġܡǣҿԸ㣬ֻرܷʽڣҺܾǰԹˡ
հȻ΢ͷ
һ鱨
˳ֵ㿪ԼĿֻһ
Ԫš
һٳɾ͵㡣
հȻڼܺͬ
ԣֵһ㶼Ѷͨߵȥ
һ㣬Ͻеһٳɾ͵ܹó
Ȼһ
ϾհȻϹŵһڡɾż񣬾ͽɾ͵㣬Լǧĳɾ͵㡣ֻѶǱ𲽣һܻհȻѶӦòڻླڽ浹ǺܷѶȡ
һٳɾ͵Ľ
հȻֵİ׸⣬벻͡
ԪʵǻླǿߣһӵһʵɲհȻκӨܹӲӲӮġ
հȻصݣˡšϡ
ԭȷһЩֽܷ©ԽԪš
ɼȻԪ˵ܣô֤Է϶ѾԹƵֶΣֻʧܸահȻⷽϣǻȡһȽҪ鱨ԱԺⷽԿ
ϾҲϵͳˡ
ƣǶ̫һȵӵ𣿡
ʲô˼Ԫһ£Ȼüʵ
κӨҲһհȻҲмֺ档
ϵͳйصҲǴĳϵͳհȻϵͳЩġϵͳʲôĹܣǿհȻһŵģκӨѡԼλСʦܡ
ôпǹ÷̫һȵ߻ʯ𣿡հȻЦһ£ҿһҪΪֱսģʽ֣ҪսĿܹ⽱԰ɣ
Ԫû˵
ı飬հȻȴѾõ˴𰸡
սĿݣڲ˼̫һȵӵ£̫һȵżؾհȻ˵ôҪǽս˵뵽սУΪᵼ¡ˡ԰ɣ
Ԫڻش𡪡հȻ֪Ԫ϶ῪڻشģΪЩĹؼܣհȻȴѵõԼҪĴ𰸡հȻٶȿ˵ҸղŲ̫ףΪʲôҺʦ뿪ϾѾƵķʽҪֹҺʦ뿪һ°ɡ
հȻָָϵͼ
۽ǱĽ󴫳֮һĽͼ󲢲ɱƣȴѹƺжơԪĻôհȻͲܻл뿪ڳߵʱ򣬾ͻܵĹΧѹˡ
ʵϣԪȴûô
ڣķհȻκӨ뿪ȫܿ˳ս
֮ǰհȻףˡ
Ԫϵͳ෴ǳ塣
ϵͳȻܹԪÿʵĻᣬͬʱȴҲסӦԪðϵͳ񣬷Ļͻʧܣʧܲ˷ʱ䣬ˣͬʱҲ֮ǰһŬɰ׷
һ㣬Ԫ޷ܵĵط
ãð˰ɡհȻЦЦȥ⼸϶Ҳвٵʧܾ顣Щĥñÿʼ͹ִ±˵ΪĿ겻ֶΣҲϧΪѾ䲻ˣ԰ɣ
ԪشհȻϵЦ⣬һ˵ԸҷһЩʧܵľ飬ôҾͿԸ׼ȷĸһЩ顣˵һ£ΪԺҪĿսʱʧܵķա
ƾʲôô϶
ƾڵʮϷ飡
հȻһԺĺôһ䡣
ûô
ǵܵȽȻǸû߳ĵĴ
ͲˣϾ費
Ϊʲô֪ܣѵͲ𣿡
Ϊʲô֪ҵܣԪһ£Ȼ˳ʵ
ҵˡ
͡
Ԫ
κӨһɫЩͨ죺˼ǼҲھͺá
ȡհȻһֻҪ֪֪ܣѾϵͳĹˡֻЩ飬һҪжһ£Ը֮ǰʧܵľҵĻôͿʡҺܶ鷳Ҹƶһ˫Ӯԡ
հȻϣ¶֮ǰԪ¶ϵĴš
Ц
ʦʦ㣬ܻ볣˼άѭԪ޽⡣
հȻ˭
Եȫʱ쳯ң
Ǹʱ쳯óʲô
©򰡣
ܹһýűýűԶԶֶһȨĴΣûԶģʽܹ絽Զģʽ
ֵ쳯ңҪ˵óҹ©˵ȥֱǶ쳯ҵ
հȻܹ˳Ԫţûֱ˵ֻԪȡϵͳ鱨ԼԺڽȡʱ򣬱еѡ
Ϊֻƾ仰Ҿͻ𣿡
Ϊûѡ񡣡հȻʼ磬Ҫôʧܣ˵ᶪҪôǿԽѣԺƵ鷳˵ܹæһԺҪٽӵһЩѶ̫߶޷ɵ˵ܹʧܵķա
Ԫϸֳ֮ɫ
ΪʵϣȷհȻԡ
ܱհȻʱѾûѡˡ
ҪôֻܷҪôֻܡ
һѡ
áԪһ£ȻѸ˾ϡ
˾ϺԪܿչֳ꾳ǿߵֱӽʧܾһһ˵˳
ʵϣȷհȻԤϵ
Ԫˡ
磡
һ㣬հȻȫûԤϵĵط
֮ǰһֱΪһԪǿ߿ٳС磬ʿܹ磬ΪǿͬʿҲǿ
ʿܹ뵽磬ʿû취磬Ͼ˫̫ˡȻҪһ㣬ʿûֻϵͳĻҲ޷硣
ʱͨԪĻҲ϶հȻһ²⡪Ԫ֪ԼͣҲûмϵͳ޷ط磬ȻҲͲ֪Ĵڡ
һֱΪԼ磬һɽ硣
Ͼ֮ǰ磬ĵطǳСżߣҲʿǿ
ʼʱԪǹսսġ
һֱĳһ죬мϵͳת
ֻǾԼҲ֪ϵͳαġ
ΨһǵõģĳһΣʱֱӼϵͳʱϵͳֻһǾǼ죬ǻȥĻᡣ
Ԫһԭʼɭѵʱ䣬ջǱһֻǶˣΪԼҪʱȴǱһ·ıڳȡǽĹ·չͺ˳ˣ˱Ϊһŵӣʼϰ
ֻʼʱԪ뵱һ˵ġ
ԺܶʱûȫҪָʾȥ񣬶ѡһЩȽȡɵķʽ񡣵ܿϧδϵͳϿɣ۲ߣÿζֻǿѣԽȻҪ˿һЩ
ŬϰԪ𽥽ӽԪڸܵ˿־塣
һȫҪȥһλ˴Ľ
Ԫۣһ˲ͱˡ
Ĺ£δһ𽥱һλΪĿĲֶεıСˡ
ˣԪҲɼԼһߣԼˡ
ʧܡ
һ㣬ҲԪ±ʿȴɻ֧ѵԭ
ˣԪͳŤˡ
ܿ죬հȻԪĹ£ҲŪϵϵͳôһˡ
ȻҪǣѾȡԼҪ鱨
ΣԪʵ뵽ʲô취𣿡
취СհȻ˵ͷһһ


155 Э
𣿡
ԪϣЩȷĳɡ
ȻհȻ˵ͷղҺĶԻ㲻һֱ𣿻ʲôŲģ
ԪɫԵø⸴ӡ
٣հȻĿǷǳӵġ
հȻİ취ʲôð취ЧĻǵȷҲЧİ취˵ˣʵԪ֮ǰ˵ķһֶѣȡʯĲ̫һȵĵӣߵӪ塣
հȻίڽǱ˳ѻʯߡ
˵һصĹЧҲͻûˣ˵ǰص˶ýȻҲհȻȻհȻˣѾݹһνصԪȻ͸ˣκӨĻص㱾Ͳڽأܲȥ˵ҲҪġ
ȫհȻ佻ԪȻҲȷհȻûʲôֽš
ֵһǣʼʱ䲢æհȻȥ˺Ȯ
հȻԼֱҺȮȻǲȻŭ
ӵ⣬Ȯֻܡԡܾ
ȻհȻ˵һ䡰ҿһ桱̬˺ܴı仯
ȺȮڣ˴İ˵С°ˡհȻ֪İ壬Ϊһøְ뵽ǾҲͬҵġ
հȻԼ֪Ϊʲô䳤ôÿȴûˡ
ǶҪԼؿڵķʽǾǼˡ
ô˵հȻǺһµЭ飬ԪҲִ¡취ĵӵעȫתƿǰأΪֵȡʯṩᡣ
һεļƻܹɹ
һεļƻȻɹհȻն˵û˿ĳɣ㻹Ǻú룬˼ˣҪҺ֮һԼɡ
ܳɹԵԼԪ˵
áհȻ˵ͷû˵ʲô
֮ЭһЩСϸںԪת뿪ˡ
Ԫ뿪еɫͼҲʼɢΧɭȻĽҲʼɢ
ʱҪȫʧǲܡ
һ㣬ʵҲǱĽ鷳֮
ԽȻҲлһȸ˵
νĻҲƻɱµһɵĽལԱ仯ơڽϱҪΪϸܵĽϲãе˵ĻôͺӰ쵽
һ㣬Ҳɺͷ֮һ
ָԪΪհȻ˶ǰµ
ལǽһĵ߲γɣǹ̶ģ仯Ҳ˲ŻᱻΪ˼ɻ֮صҲûУǾһγɵĻûпߣལҲܹзЧãȻ׶˾²߽˽󣬶ʱڽӰҲˡ
һ󣬹˼壬Ǿһ˼ɳҲǱǿѧ
ݴڰڣҲ˿һ֮Ҳû취һ󣬶ҪһЩȽСֶκСС
ŻҰɡκӨ۲һº󣬻˵
հȻ֪Լλʦ˵ʲô˼Ҳû˵ʲô
֮ǰԪѾ˵ˣԼδɱ˳裬ֻýסжѣԴʱмӾҪ߽⣬ҲûκΣգκӨհȻҲûмȥԮ
ֻһ԰ĵȺ
ղţСʦǹҪЩİɣ
ĬƬ̺κӨȿڴ˳Ĭ
ΪԹȫ̵κӨȻڻ㲻հȻηԪܣȴ֪һ£ȫһֱȨհȻȫûڽϺ󣬵Ԫ潫䡢ȮĶԻݱ¶֮ǰֳǿƣΨһҪľǵȺ̸׺ֱӸ߶Է𰸼ɡ
գհȻȴѡ񽫶ԻҲֻһ֤
հȻԪ̡
κӨĲ²⣬հȻδϣͷϣǸˣҴֶξܹóǴһЩ֪ģᵥΪ˽ԴвԣãչʾԼе
հȻĻκӨ˼
̫һȵǿӹɵģϾһ˾ԳһƬˡ
ֻһˣľܹ
Ȼǡ
ܹ̫֮һȣʵ㹻ǿ⣬һҪԭӵеӴϵ
˵
ڻ
ҲӰ
̫һȵĵڶӣȴ߱ʲôӰ
ʫҲãҶ桢κӨȵ˶УǱ߱κӰ
ʫϣΪ˶ȡɰɱн޶
Ҷ͸˵ˣŲҰߡ
ȻǿŸƻҲͬ硣
ȣǸᣬ˻֮ɲǿЦġ
̫һΨһҪ˵΢е㽻ģҲһˡհȻ֮ǰԪŵӴ򽻵Ҳ˶ʶ˲ŵĵӣ̫һȵڶﲻڱ׹
Ҫ˵Ӱǻ治ڡ
ڣհȻ֮ǰԪչʾͽȻͬˡ
䣬֮Ѿ嵱һͷˣӰﲻ̫󣬿ҲԿǿġ
հȻ̸ܹЦֱӿЦԪֻҪǸܹ֪ζʲô
ȻҪǣհȻͬеĻһ衣
һ˵ӰҲͬ͡
֮⣬հȻԪ൱һ㣬ΪʲôܹԼܣ
ҲԪò뿼ĵط
ˣԪʵкܶѡӣʵȴֻѡ
ҪôհȻҪôհȻ
հȻĴۣЩأԪԵġ
ܹѡĴҲֻһˡ
κӨհȻܾãհȻԪһԪѾû֤ݣֱȴҲгĵط
˹ֶӺһɫӰ񱼶
Ѿĳ衣
û°ɣһհȻκӨǰ㼱æʵǸҸղš
û¡κӨҡͷ鷳ˡ
鷳κӨȷû˵ӣҲɵ˿
軷һܣδԪӰ
հȻ֪뷨ɵЦһ£ԪѾ֪˵жͼƻ±Ͼϵ壬ԾҲ֪ػġô˵ȻЩ̫룬ڻǳǱߵİΧûγ֮ǰ뿪ؾȽϺá
ǽô죿üͷ΢壬Ǳߣˣǡ
ǲȥˡκӨҡͷ
ЩհȻ˵Щߣȴλʦڡ
ʦ;ʦڸǻϣǾֱǰˡ
⡭һ£Σգǿʥ
Ҳ˵ʥʵûȫָɣ
ǡ˵ͷǡ
ʥνżĿǳȷǾţ˵̺ҲһţҪ㹻ܹã̺ͶԴĻصôҲܹһΰɣ
ǵġȻԱ̺岻ر˽⣬ЩʶԵݣҲġ
ôհȻ˵Ȼ̺ҲܹãΪʲôʥҪżأ̺صţʲôͬأҾãҪֹĻͱǰţóʥûпż֮ǰֹĻ
ĻΣհȻû˵
˵ڳҲס
ʥǿ൱۵ĴڣʶҪǿһ


156 Ԫִս
հȻû˵ѡ
Ԫȣȷǵڵķ
ԽųٶȶԣʵԪӦհȻκӨ˵ִǵǰɻϣ֮ǰأհȻҪ衢Ҫʯ
ΪԪ;ţհȻδܼʱԪɻϡ
հȻʦʦ˿ɲ̵
ڳԤʱ仹ûɻʱ˾Ѿͣ׷ɱ
һ·ɱڵɨ
֮ǿңԶĳ裬ܹĸܵ
ʱĺĽ̫һȡ
ΪʲôհȻûܵɱڵʦڵִԶڳĸпЩɻ
ֻ΢˻ʱѣʦǾѾֱɱˡָһԶһǳǿҵĳƣԪһ棬ҲϴġʦһɱڵӣȻĵǡ
ǡհȻЩԺĵ˵ͷǿҵʦ㡣
̫һûʲôͳ
һҪ˵ģǾǻ̡
͵˼룬ǡ֪ҵĵӣʦãˣҲֲָֻš˵ɣղָָֻȥģҪԼҰ
˵˼룬ǻʼȷġ
Ȼٻ䷢ڻͨϾʱ򣬾͸Ҹ龳ʿƴĿľΪ˱ԼʦáҲǵʱûɳϹټʫϡ
ٻȻȻıˡ
Ϲǻ˵Ц˷ٻĲ
ǷٻȴֻЦţҵʦѽʦôҲĳô㱻۸أǸܺӣҲӦܴϾΪĳû̺ҵĴ
Ȼ
ȻϹٺʫϳɳ˾ȥѶԷ˸ϵٻǰǸˡ
֮ϹٺʫϣҲͱŷٻʼʦá̵ʦǸʱֻ̫һﵷЩ֪ʲô⣬ֻǽ˵£Ż棬ĻͲǡ
˵̫һнĺͻûϵǴʫϵڳ
Ҳ˺̫һȱ˴ҪһʱŻ˵̫һȴӲأӲ˴֡綼еٵĻ
ʵϣ̫һȵȷʸ˵仰
٣ֻҪţô̫һȾʸ
ҲΪڱ̫һȻ̫һڵȴ൱ŽѺãǶԺ󱲵չǸ΢һȻҲͱ̫һСհȻˡ
ԡκӨͻȻ˵һ
ôˣհȻһ¡
ٶȡЩ졣κӨüˣ߸
κӨ£հȻĴʹϢ
ιհȻںһ
˺һ㡣
һߣʦԪ
˺һ㣿հȻЩԻ
ʶһЩ롣
ҲһЩ
ʦô˵ġհȻŴһԵκӨ˵
Ȼһ̣κӨͬһԻ˺һξ롣
˺һ㡣
հȻκӨٶˢˢˢĺţһľԶһЩ
룬ҲвҵĲˡ
Ӧòˡ˺һЩɡ
ˡ
ȻհȻκӨ˼ˣξѾвҵľˡ
Ҳʱ򣬳հȻ˵ɫͬʱһ䡣
ʦ㣬뿪Դϵʦʱû£
ûаκӨһ
һ룬˶ѾӦˡ
ȵȡ
ͬĶŴ
ǴһߣԪȻûհȻ˵ĺΪǱߴִ
дһ졣
ۿɼбΪңհȻܹбԼʦ㻮ۼ类ӹĺڲһɼۡ
ʦ㣬Լ
䡪
հȻĻû꣬Ƶĺȴһ
صľ졣
ų̵հȻκӨϡܹһӰֱš
ӰжϣȻǳ衣
ŽɢհȻκӨ˴ʱֻһĿɿڴ
ز
ʦʦδϹ
ǰһĻհȻ뵽

оʮ뵽ս
ǣ
հȻãӢ˵Ļ϶仰ӡ̵ġ
ϾʦԪԣʵҲղǸ³
ǵġ
豻ԪֱӲȽ˵صס
հȻκӨӵص̳ʱѾڻ״̬ˡ
⻹ߵ·ѾһǿȣڱԪһͲΪ棬ܹ˧Ǳ߹ǰ壬һĿղҲֻԼʦ㲻£򵥵ս㷽ʽܹóһۣԪĶ֡
Գ豻ԪһŲȽصףøʲôģҲ֮е¡
ֻ𵴶ѣûȼһ״󣬿˵жദܴ֯졭Щʲô⣬һʱľ㹻ˡ
ʲôκӨȽóһЩǱ̨ʻ
ĴˡƳһԼʦ㣬Էֵĺͳк졣
ǿɪɪӡ
հȻ֪ΪʲôЩһԼ̫һȡ
ʦ㣬Ҿá
ҵ֣κӨһüͷ
ʲôû˵հȻһæҡͷ֡
ɲ뱻ԼʦǺޣǿɲʲô¡
ͬЩŵհȻκӨ̾˿ʵ֪ġ
֪հȻЩ档
ϾһţҶѾųŻȥ׼ˡκӨĵ˵
ɫһڡ
ǱϾǰƵŮˣҲ˵ʲô
Ͼһ·ͬУȻǾֲ֪ˡȺɵӣֻ·ȥ鷳ĻǵҲôˡ
ʵϣھʦȵĴţհȻҲֻŶѡ
˵Լλʦߵ̫ദʱ̫Ļǿ϶Ҫùġ
ʦԪΪ֪ǱߺһжվΧ͵˳뿪֡ȰܻëǲֵҵģЩɵҲȫ˵ֻЩûԪӲʵͱ£˾ȫ
κӨ
ʵҲֻ޹ıǣ߶ѡ
ȻȽӴʱ䲻հȻһμСʦܣǰ϶ҲЩۡβŻôùС׺С඼ˣСȻսҲЩƣΨһսȽģֻиոպκӨ˱ʽ׵Сڡ
裬ֻ˵ĵùˡ
Ҫ׷κӨҿʼκӨһ̿ʼ߾ͺκӨһˡ
ôκӨҪùĻȻҲܺõȥ
ҪκӨһϵĶˡ
ҲհȻͬԭ
Ͼ׷ֻҪǮ׷Ҫ
Ҳʲô¡հȻĦһ°ͣ˼˵
ʲô˼Щɻʵ
ˡԪ˼һ£ȻܿͷӦˣһû˻ỳɳˡϾںҽֵʱ˵ģЩƶҵϢƣǱ߼飬Ҳ϶鲻ʲô
ǵġհȻ˵ͷĻҲõĵˡϾ֪йϵģҲֻԪѣԪڻҪҵİæҲܳҡ
ȫһһѾӡ
հȻǿ˼Ǵյǰѹ˵֪ģҾʦһжǿ϶ᵹùġʦҪܵģʦ㵲ˣʦܲĺ
˫һ
С˵
ǡӦô
Ͻð
Ϊʲô費⡣
룬ǻҪҾʦһжڵһҪʦ㵲ֵĻûˡհȻһε˵㾡õĻ˵ܶ൲һΡҪ֪㵲Խ࣬ʦܾԽĺá
ȫ֪ôհȻ⻰
Ϊ水հȻô˵Ļܿû취뿪ż
ϾڿҪȥʥ鷳
֣ܰæ
ôû£룬һɵհȻ
Сӣ²ںŶ
ܣΪְɣհȻ룬Ȼ󿪿˵Ҿʦ˻֣Ǻ˻㿴ⲻ͸͵𣿡
裬Զԡ


157 
հȻںԼļλʦϺ󣬺ܿһγˡ
ֻΣûг衣
ΪŵȻҪúõһ
հȻ̫Լʦ㵽ôԷģҪ˵ĻӦҲڡհȻóʦڦµɵļʶܹóƫ͵ͣԺܶʱԷ˵ĻʵҲû̫Ķ⡣
ֻ֪Էû⣬ҲκӨԳкøС
룬κӨ̬հȻóҪ׷Լʦ㣬²һ򵥵顣
ָ鷽⣬հȻʵҲùѯʡ
ڳ裬հȻʵǱȽ͵ġ
Ҳͽֻͣ͵Ľ׶ˡ
Ϊϵ϶ѡ֧Լʦѡ
ʲôأκӨһհȻ
ûʲôհȻЦЦ
Һͳ費ܵġκӨȴ·֪հȻʲôҡҡͷ;
հȻһ¡
⻰Щ졣
ƺҲ˵
Ǻأ
հȻ죬˵ʲôȴҲ֪οڡ
վҲֻ̾Ϣһ
Сܿ͹ȥ
ԪƺκӨĸҲûʲôȤӣκӨ˵ʲôԼ֮ǰ̬ȹ۲쵽һЩ飬Ҳûȥѯʡ
հȻǷ̫һһ΢ĵط
ǾǣʦʦԮĻΪʦȻ߾ȫԮʦûпڵĻôǷٻʫϡԪֻ鶼ൽ˽£ȲῪѯʣҲҳָֻŵĽи档
һ˺ܿһǰ
Ϊ׳һ֪Ƿ
һͷһżͬհȻһĶӸ±ϣɴᴩ޷ľͷ
ǵڡ
νľڣָ߶ͱڣ޷Գ˺κֶͨȻľڴС
ǵԲ֪ΰµԨ
վ±ϣͷհȻĸеһɷĵľ־塣
һ̣ͻȻеסԨʱԨҲ㡱仰Ҫνˡ
ʵ̨ģ˵˻ﲼ޵ˡԪͻȻ˵㹥޳ɹҲͿ԰ȫͨǱߵֶΣء
͵Ϯ
ȻԪ˵ͷƬɲͨҲǿʶ֪棬û취ʶ֪ԤⰲΣô˵㶮˰ɣ
հȻ˵ͷ
ʿʶ̽͸ֶ֪κ󣬻϶ᵥȥ۲죬ǻʶʮȵȫλ֪̽
ΪԽģ֪ΧԽ
Ҫʿ͵Ϯڳ˵Ρ
Ȼ²޾ԡ
ܻһЩȽĵܹЧ
еЧһλŤʶ֪̽
˶ʿԣҲеֵģʶ֪ΣΪҲζţǺֶܶζ޷κáǶ޶ԣǸеʹΣϾ޼Ĳݶǽʶϡ
ڻе𣿡
ϲܡԪһЦϾҺϾŽˡ
֪ΪʲôԼʦ仰հȻȴ΢Ĵһ
ΪԷһһỹҴͷ󡣡Ԫ˵Һ棬Ͼŵ󡣡
ԪͷհȻǿġ
ϾԼλʦ㣬ߵľ·ӣǷǳġ޾䲻ʦϹܰĹܹȫ編һ㣬޾Ҳ̥ڶʦָʹڵĹЧ϶ԣȫǹػĹ
ҪʦͷȻѡ
£ʵӦհȻ
ϾǴ޶һ֧¾ǿȲޣܵʶ֪ӰѹƵãҪࡣֻµĻհȻΪȲȣȵҲ൱⣬ĻҪʱԽ
ԪǼ˵ǲݵȵĳЩ£ԿǱС֡
ûë
źκԪ̤
κӨհȻ
ϣհȻŷ֣ҪԶԼҪ󡪡ÿһгֱô֣հȻһŲ棬ƵĴСȫһ£汻ȵ̿
ĸоϵĸоȴͬն
ûκ֧ŵ㣬ʱ򣬾ͱ뱣ֺƽ⣬ĻԲעͻԨ
ԪϣƽأһתۼѾ߳ʮԶӶѾС
κӨҲհȻЩ
Ϊٶͬɿ졪ûʦǰݣҲñԪ١첽ߵʱҲû˿ĻζհȻĸоѵˮɡ
հȻʱ򣬾Щսսˡ
Ҳ͵հȻÿǰһ΢ĻζУһϿĻĻζоͻῪʼӾ磬൱ԡ
ýšʱȵ
ʦ㡭հȻһͷһСľǳʲôӡ
ҵһʱҲࡣȵһֶصܹհȻܿƽĵ궯ʵһСɡ㲻ʦ㣬û취׼Ŀÿһطû취ȫһ£Գһʦķ
ʦķ
ÿһʱҪþҲҪ³Ҫĵ˫㣬̣ȻҪȥ棬Ŀǰɡķɽ
ȵָհȻһԼĲģϵٶȹȻ΢ЩҶĻζӰҲޣհȻĸемϲ
ʦʦûνĲ𣿡
ûüѧϰհȻЩε˵
ѹˡȴһĵ˵ͷʵּɣ͸νЩƵġνʶȥӦͲݣͳһ˵ȥܡ򵥵ŷǰԼɽνǴĲ֡
հȻǴֻǶԹھ֮Ķ̫óѡ
ָĻѧϰȵǻԵ÷ɿ졣
ԴʱȵָհȻˣֻҪǷɽҾǲڷɽշУֻҪ˱ƽһ¾Ϳˣ
ԡЦŵ˵ͷҲʿҡҵġȥܺԼջ󣬵ȫʱνȻȻҲɹˡʦǽνϣСʦʱҲջ񡣡
ԭˣհȻһ˲䣬ĳ򣬡ллʦ㣡
ȶհȻСʦܣ൱ġ
Ȼ̫һȵӵļӳɷ֡
ҪһǣհȻȵӡҲȷ
Ը˵һԼСʦܡ
û뵽ǣĻʱհȻϾɭȻĽɢݶ
һ΢ȴһֲ֮ǿ⡣
⣡
ȫû뵽Լָֻһ¹νСɣԼСʦܾȻѽⶼĳ
ѵ˵ԼСʦҲһţ
ʦʫһҲߣ


158 հȻ
հȻĽ츳ȲɵʦҶ档
Ϊʲôʦʫϣ
ΪϸĹ۲ȷ֣հȻߡ
νߣʵ˵˾ʺϽ
ڵԪʱ򣬹һʿʶ˷ǳȷķࡪھϵͳĿ˺ϸ񻮷ֳģ׼ȷԸߴٷ֮ʮҹǽĻ֣дС塢Ⱥ콣̥ߵȵȵ֣Ϊ
ʣܹʿչһǧ
ƺҲȡԡѳɣֻȱĥ˼
ھĥԳɡ
ҲΪʲôʫڽ츳ϻôµĸԭκιڽĹܹڼ̵ʱֻ֮ҪһЩʱܹ֡
Ҳͽֻڽ츳
͵Ĺʫ϶ԣǾץϹˡ
հȻ
ȿûﵽߵĳ̶ȣҲӦǽ̥ˮ׼
ǽߵļۡ
ҲǵԪٷ֮ʮŵŽܵõۡʫ֣ڵԪҲԵ֡
ʣҶһġ
ͬǣҶǺ콣̥հȻ콣̥
ߵڣһǳеľţһҪܹﵽԸ߶ȵĴ͡
̫һȵˣû֪Ҷڽһ;Ͷĺˮܶ˶Ϊⷽš
հȻλʦۡ
ֻ֪Լڽȵ󣬾ͬһ˵꺢ͯʱʱ飬˶Щ˷ϲý֯á
ʶŵ໥Ľͬһββ㣬߻ţָšֻҪʶܹӦ򣬽ת˲Ҳͬνִۿɼƶ켣ν
жȻһ졣
֮ǰԪͻǲǴνһ˲䱻ıը
һĿɿڴ
հȻ¶˷ܵɫ
ǡ

գգۡ
֣ÿһʶϵһʱҲ֪ʲô˼ǡ
ΪʲôհȻ˵ʱȫأ
ʲôʲôʲô
ըհȻּ䣬һը졣
ĿǰհȻȣһ˲۳ʮν㹻ʱ䣬ԴﵽʮǴʮʼÿһνҪʱۣҴʮʼĿƾͻֲȶʧⲢһ޵Ŀơ
հȻں
Ϊνʹ÷ʽϵĽ޿ɲһ
ޣʫϡҶȣνɱС
հȻ
ǽνеĿߣȻ󡭡
ȫ
ܵɴν۲ĳȵ¶ΪԵľ֮ɫ
Ϊ̺ŵƻѾʩչĳЩɱǿƵķ֮¡
⡭ȿԼСʦܣ֮ɫģ
ʲôհȻס
νǽ۳һ⹥ֶΣ䱾ǽ޽ĹӶ۳һ־ɱ˵ɷȿ˵һνҪܹʩչݲͬıҲеǹȵĳƺʽ
հȻ˵ͷ֪
ν䱾ʣܹ֮ƣΪ̺һ˿ʶԲܹýɵĲݡȼ˵νԽ޵ʶżߵҪ󣬶һҲܹƵʩչνϾÿһνƣʿľһЩӰ졭
ԣСʦ㵽Щνν
ͻȻЩ֪ݡ
ܼ򵥰հȻ˵ҿνҪΧͣº󣬰еȫؾͿˡʧȥҵΪƽ⣬ͲȶνȻͻ顭˶Ľͬʱ飬һ˲ĽŰԽһƬȫ޲ˡ
ⲻܣȺôҲڵԪʫϵʦã䲻ڽϾûԹҲܣڽĳʶЩ˽ģνһγɣôҪĻôν
˵һ룬ԼѾ˵ȥˡ
ΪѾհȻĲˡ
ʦհȻЦˣҲννֶΣҶԸղһʼʱ۵νÿһαһЩɢݵĽЩΧŰ޲
ҵʱ롣հȻЦЦЦЩа峺ζȿЦݵıĺ壬ȴԵ÷ǳ뾭ѵҴһʼͲ׷νȶ䴦һֲȶ״̬΢̼ܵͻᱬôֻأ
һνǿʮʮʮأ
Ҳ׷νĿǾܵأ
հȻĻֻеһ󲻺
ѾˣհȻ޿»൱Ŀ¡
ΪννĵطڣνɢģֻҪڽ޵ʶ֪ΧڣֻҪʶ㹻ǿô޾ͿԼʶ֪Χһط۳ν֡
νҪһ㣬ԾΪ壬ԽΪпȱĲ֣ĹлҪעһ˿ֻܹν
˵򵥣ʵʲȴΪӡ
Ҫһ㣬ȶ
νȶôȻͲ̡Ҫ֪νܹ뷨֮ĶײٵģӲȲĻһأ
ȶνĵҪԡ
ȶ֮ȻҲǲˡ
ֻܹýɲݵννĻνʲôأҲȶ̵ĻνһǿӲֶδݻٵĻһ˿ƻǻԽޱʶҲһˣҪȽϳʱľָܻġ
ϾʶȾ˯һܹ
հȻôģ
Ͳ׷ȶԣ׷ƻ
νϾͬңըһһԵƵĿߣȻ룬Щȶ˲ͻӦΪµĴը
Ͼ֮ԱΪɱһǾΪǵĽӵмΪµĴ͸ԡ
հȻֶΡ
Ȼ֣ԼĳЩֶεĻһκհȻֵĻ»ԺܴĿ
Ҫ֪˵ޣעǿȷϾҲһӵ꾳ǿߣֻһܹ̤ɾĶǿˡ
ǴհȻıըоһ˿в
ȵģЩ𾪵ġ
ԼλСʦܣȻڲ֪Ѿӵв꾳ǿߵֶˡ
СʦܣһޱҪҪ⶯á
ΪʲôհȻһ£Щ⡣
һУ˵ˣûκμԣֻҪʶ;㹻ǿĽޣܹһ㡣ɫϾ˵дĽһеĻôܻܿᵼĸֲĸı䣡
հȻãȻ⡣
һٶȿ˵Ҫף｣ޱѾǳǿˣͬΪʿһ㶼Ѵùޡˣ꾳֮Ĳһ蹵ܹڱ˵꾳ʿվǷëǣ¾ʦ㣬ҲֻܶԸ꾳ʿѣЩ۷ʿʦ㣬ҲֻԱѡ
СʦֶΡһ
һ
ǵġɫ˵ܹܵһѾܹԷླҲвˡ±ҲӦܹߡ˵꾳ʿֻҪû㹻ǿӲֶΣ㶼ѾӵԱʵƫƫһУʲôֶΣЩŶԣֻҪԼӴĦܹеܡ
ȵЩհȻԼзġʲôĳˡ
ϵƽƽżԽս֣Ҳֻѡ
հȻֶγ֣ǾζţԺֻҪ޴ﵽͻܹ޾ϵʿˡ
ľ֣ش֮
հȻɵüͷѵǰûнô𣿡
Ҳҡͷһ㣬ֻʦʦ㡢ʦ֪ȷûнӵֶΣҲ֪ԭ򡣵ô˵ǱҪĻСʦĿǰǾҪʩչֶαȽϺá٣Ҫǰ¶ֶΡ
֪ˣллʦ㡣հȻ˵ͷһֿȵл
ֻģȴҲ
ټ磬Ͳȱţû˷νԡ
棬ܿЩʲô֪ܡ
ϾֻǸҵʿˡ


159 
հȻȣִܿͨ˶԰
ԪκӨߵȺʱ
Ҫǵߵûô򵥡
żߵļط֮һԿŽǰ
ֻһΪ˵ɧûʲôΣտԡ
ڽƬŨʱհȻʵĸܵʶӦΧϼѹĿֻŸС
Ŀ֮һƬããʸС
ʶ֪ҲѹһҵķΧ
ЩѾϰͨʶ֪Χ˵Щʶ֢հȻԣȻı仯ͬһͻȻԼʧʧһĲϵӿֳһ־ŸС
Ⱦ͸հȻհȻռǳ̬֮һ󣬲հȻĵĽſֻ
ף
ִͨһߺԪհȻʱϵǷһס
СʦܾȻˣ
ҲǺԪôһʣհȻҲЩãȻ
ܹܵԼһĪĸоڶ뽣йʱһַǳԵĵӦָУǾǺ¼ȻԪȶ˵ˣհȻҲֻΪˣϾԼλʦ䲻ǽһҲǻʵ꾳ǿߡ
棬ǿ϶ǱԼҪǿöࡣ
ڽֱȽ翵ĶհȻ˽Ⲣࡣ
֮ǰҲֻʦʫǱš
ǻᣬʫҲûԤϵհȻұƵĽչٶȻ֮죬ǴҲֻ΢ἰһ£ǱȽϵͳԵĿ֪ʶû̫ϸͽܡ
հȻڽ֪Ҳͽֻͣڡһ޶֪ôһָ
޲һܹ⡣
ûĽޣȻ޷Ϊǿߡ
ΪνĽ⣬صһ⡱֣ǼǶ֮·ķȷҲǶһ֪
ɴֻС⡱һ֡
Ǹֻһָľֻ
ԪԼġȭ⡱κӨҲԼġġҲġ
СʦܵĽʲôأʵҲк档
ǡģհȻ룬ȻЩ̫ȷ˵
ģԪҲЩ㶣ʲô⣿
ʱšհȻϣЩ˼ԼʦǶôȴôʵЩġܹǿһЩôʦҲˡ
հȻһ仰û˵
ǿһЩʦκӨҲôҡ
һǳ輰ʱϵĻհȻĲô
ž
ʹհȻЩʹԼͷʦ㣿
ոգκӨһƵհȻԴϡ
κӨһʦ̫óǻԪֵĻ
հȻѾˡ
֪Լλʦġ޾Ǹʲô⡣
̫ˣֻԼͽ̫ķաκӨҡҡͷʦ㣬ʦ㱣ʦܣ쾭¡ҵʱҺûŤŤҪ˵ʲôһսֹҪȻҴŻᱻ
հȻ֪˵ʲôãǡ̫Ļ
ʦ쾭£ôʦĵʦ㣬㣬Ҳ쾭¡Ԫ˵СʦʵҪʲôġֻҪû꣬Ͳ
ʦ㡭
߰ɡЦհȻͷ
ڳʵհȻߵģһװһĴ߸ȺԪҲͣǰһҲһߣֻҪ΢̧־ܹɵհȻͷ
κӨհȻͷϾ̫һǵһ
ֵһǣһһŵĻۣڶһ
հȻ˵ͷû˵ʲô
̫һȼλʦƢԣǱȽģҲʦʫ˹̫һȵĴͳϰףǰ󱲣쾭¡һʲôΣգǰȥţṩһ֮·
ȻǰΪ
Ҳ˵ʲôòߵΣһϺ˾Ԫ֮ȣȻκӨ
ΪСΪ͵հȻȻǱõġ
ΪһżȽ⡪˵һֻԪȸˣ˵սհȻ˽ΪʲôһԼĶʦʦŮ˫ϣ͵ͷˡ
˵򲻴ùˣܲǸ⡣
һڹźȻûʲôΣպ鷳һ·ȫ˵ƽ˾
Ԫɲ˿и
ϾһεĶ֣ݵȷ򵥡
ǿǧǰͽ췭ظʥ˵ĻɽҲƴԪ˵ĽǿлɱʥˡֻǺһϵзչҲԶԶɽԤղŵɽ׷ѣγķҡ
ˣԪλʥڷǳ͡
ܾãʦе˷ܡհȻСֹһ
Ϊ˴˵ıܹCPҲΪհȻԼΪǷһżؾ֮հȻ֮Ĺϵġ
ʦǿ߽֡Ц˵ֻΪʵϵǿߡ
ȵ˵Լ̫Ѩ
հȻ˲붮
Ͼǽֱ֮飬ֻϧûܹһչĵطѵһͬıԵĶ֣Ԫ϶е൱˷ܡ
򵥵˵ѪڣѼˡ
ܿ졣
ԪĴ£˾һǳĵط
һһɫʯƽհȻ˵ģӽģϿƺȻһģǺ̶ɵġӵ߿ʼһɫʯ̾͵ĵ·һֱͨ򲻼˰Զ֮˵˰Ϊʵİڵ˵Ұ
ЩǴӺڶġ
ǵģӽȥʯ·̾һƬ档
ƬϵİУͬһӣֻɫȴǺɫġ
ˡԪ˵ɫţšԾţָľҪԽڰеţܹ̥ǣϵ
ŲߣʵӦòѰɡհȻһڰеĺɫӣЩɻ˵ΪԵʡ
֮ǰ߹Ƭˣһ䣬ƬһƬһģҳ̶ȻҪصö࡭һУʶͻᱻ׷գԹҪѰҵһȷĵ·Ͳһ׵顣˵⻹һƬֶԽŵĻǻǳҵġ
⡭հȻסˣѵֻ
ԾŻΪĴ˵ҲǴڵġ
հȻ֪һȽϻĳʶ
ǵģֻԪ˵ͷ
˵⻰ԪֱӶɫӵķ򺰵ɣҲûˡǶ֮ŶǶûʲôֵģǲȥԾŵġ


160 
Ԫץץͷһˬһòթǰɣ
ɳĬ
ȻǲǺðɣûʲôʧԪʼ磬Ͼţֱʩչʲôǿʲôˡ
Ŷȵ˵ͷ
Լʦ˵Ŀ϶ǶԵģֻҪͺˡ
ӿʼȵ߻š
հȻһμԼλʦ˾ĶǹӴӿϢеһļ£εѹڵϣ·Χһ˲ȫһʵϣֻһִΪʦԪʦκӨǶɫȻվԭء
ΨհȻܹĸܵϢС
СʦܣеߡԪƺע⵽հȻ״һհȻĺ󱳡
һůԪĴ룬ȻʼհȻת
ϢУ˲һա
Сʦ첻ˣȥʦѧϰһԪЦ˵
հȻ¶ɻɫֲһУҲǶ֮ĸ֪СʦⷽкܸܵϾγɵѹ
ѵ˵һʼǴģհȻһãȻ
пܡԪЦʦʼҲû˻ʦһϾŴһЩ伮ʦŲſʼһš
ҡ򵽽𣿡
Ԫʼ磬Ҿ˵׼ˡʦŵĵӣʦֻһžաҺͶʦʦʦ㶼ǽޡСʦܣԽͷ˫ء
˵ʦ㡣հȻ˵ͦģ粻ޡҡҡţʦռߣѧѧƺûУ
ʦϲիй̫ңԾûС
ԪĻش𲻽ȻһǳհȻЩɶԷǲͲµԼôһʣľ׼ôڵԼ
ȻҪһǣǷŻңôᳫɱֹɱȻǲֹΪҪΪĴ󻷾ʹȻû塢ֵȵ֮߰Ļʦ˵ҲǽȱǽƵļһðˡ
ʦ˵ԸС˴򽻵ҲαǷŻң˼̫һȸ룬ʦŲûصĹȻֻΪһЩʶ֪ʶ˽Ļȥ̫һȵĲ󿴲飬ʦҲֹŵӺҵ
һ㣬հȻˡ
̫һȵһڵӣհȻģԼڵ֮⣬һ죿ҪŵźǱߣ׶Ҫѹͣǻϲźǲй
ҼǵáһλټԺĵϲ߰ɣһһֱκӨͻȻ˵һ䡣
ôһ¡Ԫ룬Ȼ˵ͷǽСбʲôţ
̬κӨͷԵЩ̫ȷ
ʲô֣
հȻһ±ơ
ԪϵǸֳ֮ɫ˼ձ⣬ֻʦ˵ԷǸ̬˼ֽб̬
ԪĻհȻǶڻʾЩ⡣
ʦĻۣڽСͣ˵һϷ򶼲Ϊ
۵ԼλʦڹʲôСͯվ
ĳЩñȽʿԣȫֱ
ⷽ˵Էǡ̬һ㻹ûԩ
հȻκӨԪ˲䣬ǱȵѾ׼ɡհȻûпʲôĹӰЧΨһҪ˵ʲôͬĻžƬ򣬹߱Щ谵еվӰ
Χ
ŶԪͻȻüͷʦ˰
հȻ
Ǽλʦƺûн͵˼
һ̣ͻȻһָǰӡ
ԭհȻΧһƬӰһܹŤߵ̼ͳӽ˹ȥ
һհȻ÷ǳ
һƬ䶯ŵľ޴ӰǱں׵ĳ־޴𽥿һ㡪ǰȥҫƬӰڵĹߣȫıһգ޷ƬҰӰӣĿҲ˳ƶǽ纮˪һۿɼĹ塣
ֻһ˲䡣
ƬַΧľ޴ӰһͷײƬ֮С
ӰӹӽܹĿӽһƬɫĺۼӽҲû˿仯ļ󡪡ɾˣƬӰ뵽ʱƬȴ˲µ͹ͻȻʳһ㣬˲÷̶ļкХ쳹
̫һȣһŭĺӰ
һ̣ӰʱӰ֮и֣Ծ˵ٶȳƬַΧ
ӽ
ֱʱհȻſ⼸˵Ӱ
һˣԡ
һϵһɲŭϸУϵĴŷ˶ԣиԵݻУڹʲôСˡ
ʣӦǰ̺ӣҲ˧嶥ǿ֮һ
ǰ漸ֵܣǵɾˣڴˡ
ԪԵ൱ķŭ
ʱհȻϸŷֶԷ˵ԵЩǱϸĺɫȼţϵȴǹĲûκ٣Ψһ仯ģž˵ɫ԰׵Щ쳣ƺԵЩήҵӣҺҲЩٺͲȶ
ʻ𡣡վհȻߣ˵һԸһЩȽǿĹ֣ܹꡢʶʩȽ鷳ǶŲĻҲûʱ׼
հȻղʩչ˺üӣӦҲڴеˡ
һʻճֻʶķʽǿҲԸʿǸովӲһУڵʵ뱻ɣʦһ˾ܹѹƶԷˡ
ʲô˵ģܿ¡ԪЦһȫȻⰽ̬ɱңûɱɣҴһѪ·ǾӦԤϵĺˡ
ûڣֻۡ
Ƭ̺Ż³һ˵װɡ
ףԪЦˣҵҪۿǷǳߵġˣ֮ǰǵΪ
֪˵˵öԣܿܡεĽˣԸ⸶һЩֻۣҪǱͨʽ
ãԪüͷ
ǵģӦѾ֪ˡ˴ĵжΪų˵⣬ǡżϣޱٵȰ꣬Բǻʽ˵ԣ¶лһ۸֮Խ׻ʧܣֻǼ۸⡭Ը֣ͣþٰʽĻҿԱ֤ǵļ۸⡣
ǡǺǹԪͻȻЦ
Цʲô
ûʲôԪЦ⣬ȴҡҡͷôܸʲôļ۸أסĿۻһΣ˵ĻҲǲЭ̡


161 гУ
ֻһγۻ᣿
üͷ΢壬ɫԵЩ粻
ǵһκ򽻵Щҡŵĵӣ̵ϸڣ˫Դǹལལṉ̀лءڸʮӳ겻ȣϾΪʿԣǵʱ䵥λ꣬ա
Ԫ㣬ֱӿھҪ㱨ֻۣһαۻᡣ
⻹ǰһ
ܿ죬ˡ
̫һԪԣ츳Ϲܰ츳ʫϣ츳ȣֲóޡֶļҲҶ棬˵̫һȵƽӹһλˡ
һ
ԷȫκνıӦ꣬ⲻе
ԾѾԪˡ
Ǹ
Ľģ
ȿȡһ룬ٽӴ磬Բ̫þĽ׻ڡ
ŶԪӦһ䣬ֻһαۻᡣ
ǣҵ˼ǡһ£Ȼ˿Ԫߵˡ
κӨ̫һԪֵ͡
λޣޣֻú޽
ⲻҲ罻
ٿ
ȣ̫һоţֻǱԪ͡
λ˻רɣһǾҪ⡣
вУԷ罻ףҲܺͶԷ档
µģ
ٿ
һԡԣԣ壿
λžհȻ˰ɣ
̫һʮ̫һСĵӡ
С
ãҲһλֵ췭ظ˵ǰӻԽˡ
ôֻܺԪˣ
ͷôͻȻеʹء
˼ʲôԪʵ
Լüģ֪ΪΣһӿͷ˵µĽףֻһοۻᡣ˵԰ɣ£ȻҪ˫Ը͵߽һЩ֡
㲻һο۾⣬ô֤ûг⡣ԪȻ䣬ûҽףˣˣȻˣôǻԭʼĽֶΰɡҪôɱǣҪôɱǣܿܣɣ
Ԫ˵գ˫ȭײһ¡
ɲʱ䣬һĻֺƣȻ
հȻ·𿴵һǿ⣬Լλʦ˫ȭײų
һ£һ£æ˵Һгģҡ
𣿡ԪٶüȻг⣬ô͸Ͻ˵ɣҿǷг⡣
ԼüģԼͷʹˡ
ԪĿصüıģȻǸ޴
ֱģȴֻС
Ϊ֪һԪһĻô¡
ڿ𣿡Ԫ˵￴ȻҪȭͷ˵ɣܿܡ
ûУ㿴ˣ֪Լֱû취ǰ
𣿡ԪһŽɡ
ǵģǿˣʲôû˵Ҳʲôûءæ˵ǻص׵ϰɣ൱гġҡ
Ҿʱ䡣Ԫһٸʮʱ䣬㻹ܸһĴ𰸣ôǾֵ¼°ɡҪôҪô
ʵûҪٶȿ˵⣬ȫԡ
ҲԪֱ˵ľܾ飬ΪʲôҪӣҴӮ㣬ˣˣһжҵˡȵȡҺҪװֻҪɱˣôһжҵˡҾ൱أ
ģ̲סһ
һ˵ֻöԷ֪ʲôСȭͷˡ
ǣվǰģԪ
Էʵþͱ
Ѿ֪Ѿ˵£ԪȻһײˡ
οΪʻ£ʵþԪĶ֡
ܹԪ־˳ĻȻܾ
˵ʵֽķʽ
ɱҲûáһĶҾں㽻ף۸һЩҲܹó
ǲҽˣԪֱӴ˶ԷĻô˵ûгˣˣңţ
ԪٶüȻֿʼ˫ȭײˡ
ǣûУæںҰѻ˵ꡣ
Ҳ
ǽ
̫һȴӲԪֱ׳˵
ϣѾԵˡ
ĺʼüٺͲƽȣȻǱÿҪе֢״ˡ
հȻͻȻЩ̺ͬӡ
ֻǼ仰Ľ̸ѾױԼʦƿˡ
˵൱һԭԴ˫鱨ԵȣȻûʶѾ֪˷ԭ򣬾ΪԷıվŵʥǵһжΪʥϧԴһްթ塣
һαװǰɵָӡ
巴ӦҲֻΪǰʹթ
ڶαװǰй¶
һɵļƻʶƣԼ̽鱨˹й¶鱨ĳֶӪúõĵһΪеĴۡټܲսѾؿһô壬϶׷ʲô
αװǰޱĴڡ
ȻִҪ׷ҪһЩɫôշҲᱻޱϡ֮ǰ˵ǰ㣬̺ԸԼ谮СŮٿȰ꣬Ҫ˳ͨʽ
ڰǿвؿͷԼпٶȳֵ½ס
ˣ˵˽⣬Ӫĺܻܿʹֹټ׷
Ͼ˵еķֻԴڳĲ㡣
ȱ㹻Ҫ鱨֧£׳ƵİޱȻߵȥ
ڣհȻ֪޼ƻĺģʥ
Ϊ˴֮鱨ĲԵȣʵһʼѾˡ
ǣȻûʶһ㡣
ڣȫûʶԪԼ衪ϰߡƢԡһУʵֻΪ˸õķԼݶѡ
ڣȥﵽԼҪĿġ
һڡסʵĿġ
հȻЩ档
Լλʦ㵽Ҫʲô
ʲô֣ҲԪ˵㲻⣬ǺãǾ浶ǹһɡܿܣûʲô˵ġҲٰܼʽ
һ۵Ԫ
Ϊ̫һѲĶϹܰʫϡȵˡ
ȴû뵽ԪéʯͷȻѴġ
ΪԷͲΪҲܾƫƫֵߵþˣһ䲻ϾҪ֡
͵ľܶ־ٵ͡
˵ҿԸһؿʣıԴѡ塭˼Ʒ
ؿһԡ
Ǿÿеʿֻȡһеı
ֱӿھǰ˼ƷհȻ˵ıÿ˴Ʒ
ĳ̶ֳ˵ȷһ൱ջ
հȻȴҲ仰﷢һ⣺ǾǰѾƿؿ÷Ϊֻƿؿ⣬ܹؿƷᱻؿų⡣
е⡣Ԫ˵ͷ
ô
ǻԪҡͷ
ʲôһ£ɫͨ죬ȻŭԪôߣ⡭
һܺˡԪνʼ磬ӮˣһؿⱦﶼøǡˡȻ㡭ҲɹʽˡˣҸղֻ˵ֻҪ㿪ļܹĻôʸ̸
㡭ž
Ǻܿ죬ǿƽĵŭ˵ô̸
հȻ΢΢ҡͷ
⵹ùӣûˡ
ѾԪĽˣԪ˵Ļغϡ


162 ʲôʱǿĴ
˿
֪Ԫһǿƾ֣ļƻʼѾƿزסͷˡ
ܹõȫǲȥΧɱǱԷɱһѪ·һ̿ʼѾΪһмˡжĿѾʧȥ鱨Դ
ȻԪǷѾ֪Լߵȫ̼ƻҲû̫ġ
ı⣬͸ϵĽ̽ԪԼļƻѾ֪ʲô̶ȡ
ʥĴڣǷѾ¶
ǺܿϧԪصõˮ¶κõ鱨ûܴ
ǣȻȵʻգѾ۷ʱڵսˡ
뵽һ㣬оЩ΢Ļں
֮ǰͲӦöźӦԪڵʱ͵һʱ˳ģһս֮˵ּۻ۵أֱǰϵ⡣
ϲָо
һֱڼΪ̺ˡ֮һ
ܲϣԼȷԼЩֻԷܴȴϲ˼ϲ⣬ʼΪҪеһЩ
˵ԽС
٣ڽ֮ǰôΪġ
ڣ
ٶ˿
޽ֵĻôõİ취Էθڡ԰˵ȷһǳĳ裬ǿһܹѹס˵ԪȻһԻһȺհȻκӨζͶԷ
ܹ˼򵥵Ľ⡭
㻹Ҫʲôٶȿڡ
롭ԪȻʼʨӴ󿪿ڣ̺öͶǸʮС
̫ˣϸֳһĨŭݡ
Ͷǻ˵
ֲ϶˶ԲϡУǶǱ̺˵ϾǱ̺ϽȺԲսĺԣԭĺԣʬĸֲϱȻġ
Ͼ岻ͬ塣
ɱձһ˼·ԼĻôܹϵĶǿʹõġһ㣬ʵ˵ˣʿսĻͻ·׭ȵŲһ
ֻܹиŲ϶Լһְˡ
Ȼ¾㲻ǺԱδܻεҰҲǲ١ϵĲϣͺΨһ𣬾ЧҪ΢ѷɫһЩ
ԲǺ໹ǺԶǣֻҪԪûָĻĲռ仹ǲСġ
Ǳֵ̺ۣͽȻͬˡ
ܹ۵Ķﲢȱ
ƬҲۡ
֮⣬в޶ôһմ״ʵѪϵƬҲǿԳΪ۵ġ
Ԫ˵Ҫ̺ۣ͵ֱָˡ
ֻб̺Ż̺ۡ
ΪһĲ¾ӦȵȴϰƬܳΪ̺ۡΨдӱ˵һϵƬܹб̺ۡ
£һÿǧŻһۡ
һ۱þʮļ۳һö̺ۣĲ֮һ
̺壬ڣҲʮһλ
ǧҲλ
ԪھҪö̺ۣѾʨӴ󿪿ڣ쿪ˡ
֣ԪЦһ㻹ûҺҪĶء
㻹Ҫʲô̺Ǿܵġ˵ھ޳⡣
ұûгⰡԪһЦɫ¶Į񿴵ðһ󷢺ҪֹҽţɲҪֹǽšҪȸ
Ҫۣ͵ػǮһֻҪһö̺ۣǻ顣ҪöǾܵġҾҿϸֻ̫һҲԲ¡ӦñҸԭ򡣡
Ԫü΢
֪⻰˵úܶԡ
̺ķòϡǶ취鵤̺۶áҲΪˣԵ˱̺ڷǳϡϣΨзѪ֮Ტۡ
¾ʮڣҪһö̺۶һ׵顣
̫һõöϢǼ٣ֻҪȥĻȻγһ̫һΪĵľ޴С
һ㣬Ԫͬ
԰˵仰һǱ̨ʡ
Ҿĸö̺ۣҲϢȥ㻹Ҫ
ǺãֻҪһöԪҲֱӾͰѻ˵Ͷǵһ
ԡ룬˵ͷ
⡭
ʺ϶ֹɫһ
ԪԹԵ˵ʦҪһţóһҿԱ֤Ǳ̺Сʽ
ⲻܣ붼ֱӾܾˡ
հȻһ¡
Ǻܿ죬ͳ׷Ӧˡ
֪ʥڣǰǷ֪鱨ǲǷ֪ԷȻܷκӨţǶԷĵߣһʼǾ֪ĵߡ
Լʦ㣬Ҫģǽţʽ
һ˵˫ûκοЭء
ǡ
ԷԸóһѪ
һ㣬ǣһ⡣
Ѫڱ̺ԣʿıѪһһΣ䲻ԪˣҲ빦ò´ĥյѪֲܹһ;
ˣһʼͿҪһѪĻôҲ֪
һȦ󣬽ͺпܲһˡ
Ǿû̸ˣԪɫһ䣬Ӧú޵֮·ˮۣˡżÿʮϰŻῪһΣԡʦõ֮·
Լʦ㿪ʼݼԵɵհȻҲʱĽƱ
Ͼ˽Ľޡ
ȻΪһ꾳ǿߵһʿͬҹĵƻһۡӵнĽޣûнĽǲͬնġΪһ⣬ԼĽɱͻ൱Ŀ¡
٣ڱѾ˽ĽޣȷǾ߱˺꾳ǿߵ
ˣǳ꾳ޣǶҪô࣬ҪôǽϵĻڣʵȻһո˽ıޡǺܿϧǣհȻԻһλԪֻҪԪסǣǸ㲻ûĻᱻհȻ̳ɹ
Ԫܹסǣ
λޱ˵סˣڵһ˴ѹ
˵Ա߻һȺκӨ
Ȼ֪ڵհȻ¾ûԪڣҲа취˵ǣһ㲻ǻܻܿᷭϾ޵ͷɲ˵Цġ
ʦǲҪŵ޻ɱ䣿
ٶѯһ
ԪûлػôŰתκӨȻҲ˽ԼıӰס˰Ұ
κӨЩԣдš±ơ
ΪԪֻתͷԼһۣȻתȥˣʲôûɣ㲻Լλʦ㵽ʲô
һеհȻԵ÷ǳ
Լλʦ㣬ݼȫߡ
ûԪ˵ʦҪԾŵʽԼ޽һɱ䡣
ҿԸṩһ취
ô㣿ԪЦһžǰʦֻҪȥˣȴǧټƵֹң˵Ҫṩһ취ţ
Ϊ취ҪһѪһһѪ㿪Ц𣿡˵Ҫٰʽǳ⣬κ˽ȥšȻʦֻҪԼ޵ʣôҪҲǿġپ֪취ҲǿԵġ
ԪЦһһѪ˵ĵ򵥡
Ҹͷ
һΣԪϵļЦɫˡ
ıл絽հȻ൱ɣԼλʦǰ׸ɹƵˡ
ôô
Ǻá
ԪƬ̣ͷһصκӨʱκӨٸԪ˼ά仯ҲѾʶˣȻϺȡ
ԪκӨ˴ˡ顱ӵһĻڰ̫һλӵ
ʦһѪʦھ뿪Ԫһ䡣
ҸһѪѵǶ뿪𣿡
㵱ɵԪмƲ죬̺۶ûͺԽأ͸һѪǶˣͷҪǲЩϣȥҪȰѪңҾʦˡ
˴˿̣հȻѾ֪Լʦôˡ
֪κӨûսˡ˵ֻгͰ
ǰˣҲܳκӨԵ߸Ͳ֪κӨ
֮ǰհȻΪԪûκӨ뿪ǵ뿪·ϳ£ڿȻҲƻеһ˲֪κӨľȻ취ӱ̺ǱթһѪõѪǰ˳κӨͱ̺Ǳߵľġ
˵Լλʦİв趼Ѿˡ
ǰȻԪٿǰհȻ룬֮ǰʥ֣ȵߣ°ĲּƻͱԼʦƻһɶˣĻڴĺ⡣
հȻĬеİ
ʱ䣿֮ԪȴͻȻȿˣͬʱĻƵĲȻ緢ʲô
Ԫĺʣһ
ֻǿб򶨣Ȼ˵ˣֻ˼µ׶ѡȻû뵽ǣ紫ŵҪӽһЩ
ֻһ㳣ʶѣ㲻ϽԪ˵ֻǲ̫Ļûпʵ֮ǰǲŵġǣҲ֪̺۵ļֵ
Ȼ˵ͷ
Ȼһ̣֣ԼؿһʼƳһѪ
հȻǰùĺӣҲЩͬԷ
ԷֻʼʱߴһȵʻţͳԼʦĽʼնûյһȨҸ׵ǣ¶ԷԼʧȨȴʼΪԼһ˿أʼΪԼûбء
һ㣬հȻԪµĵط
һʼԪĿͲʲôţǸκӨıһѪǺʥѾŵ£κӨҲͽǾܵġ
ôһǵĿֻܹͬýѪ
ֱӿҪѪԷ϶
Էһʼŵİ˼ؿЩʲô̺ۡȵȵĶҲõΪһʼԷѾ˵ˣЩûϣõȴ˼˻ص˺󣬲ܹʽס
˼һλʥǰ£ŵЩǻпõ
𰸺ԡ
Ǿ䡰Ҫۣ͵ػǮҲԪյ£ð˵ڵġ
ҲΪ仰µĻðһּۻֻۡҪɹԪ飬ʤߡĴԪ֮õģðִʱڶԷ͵ʱɶԷԼ׿ڳŵһѪҲǶԷʱΨһܹóĶ
ΪԪǰǶ̸ֳ֪нĵһԭǾٱóһĳ⡣
ͺñȸʵĽٷ̸ʱĻһġ
̸רҿ϶ҪӪȫʵģٷҲʵҪԣ˫Э̽۵Ĺ̸רһʳٷͷеһСʣ˫üҲŵġ⡪¾ٷ˲ԸͷŲʣʳľٶҲܹýٷ˲ƣΪжʱ䲼ִ
ڵ
Ԫͺñǳʵһ
԰Ҫͳһݱ˴˶üҲŵġ⡱סԪ
٣Ϊġ
ʵϣһȴԪðΪ
ΪԪ֮ǰ˵
һʼûаѰΪԷ䵱ԼĶ֣Ķʥֻǲһ׼ƽǰлɱľֶѡڱԼǿƽ֮󣬺һϵнѾǰڲˣλŵʥ
ԪģѾе˷ˡ
͹ѪݸκӨԪȥ̫֮һȣκζ
ҡκӨ죬ƺ˵ʲôջǵ˵ͷ֪ˡ


163 ̫һȵĬŴ
κӨѪȥ
ǰԪʵǱ˴˿
Ȼʵð֪ʱκӨ̫һһһλ¾Ͳеһˡ
ʣ
źۼɨһԪȡհȻ
Ŀ⣬Ԫͣãȡ
հȻȫڹ۲ʱ۽ǵ˳һ¡
ǵģ⡣
ʿԣһڱʱѾ˽Ľ޵ȷʾˣ¾ĴʥأհȻĵҲǼΪġһд츳ĵӣ֮ǰΡλΣȻᱻΪһεĵӣֱӾ״
ֻҪڽԿܹõϿɣǰ;Ϳ˵һƬ
˵һ졣
ǣ
հȻ̫һȡ
̫һʲôط
ʫϡҶ棬һλǱģҴĽ⡣
λԣհȻҪѷɫöˡ
ǡ
ǵԷ޵ãҲ಻ʱ䣬Ǳѳ򵽽⣬ʾԵüˡһΪ棬Ͼô󣬳λӻеģ⼸ȫϵһǾ˸еη;ˡ
֡
ƺʼЩ¥ǸϼһԤˡ
̫һȵʵ̫ˡ
һһſܻôǵʾԱȲ̫һȺĳ̶ȡ
˵ΥĲϵĻ̫һȵĵӣһʸ񱻳Ϊʱ֮ӡܹһʱȫȫѹͬʱĹİơ
ðɣٻĻۡȼ㡣
ϹܰʫϡҶ桢ԪκӨȣȴʸֳƺ
ʱپȷϸһ£̫һȵĵ˵Ѿѹ塢ʱ
һʱǣδϹܰʫϡҶΪСֻۣǰĳЩֶѣֻҪǸ̤һµľ磬Ȼͻսǡ
ɽʲô
˲ͬʱʿڽ£ʱЩս߶һһն¡
˵ȫƾһ֮ͼǸʱȫ̭һա̭һգǱܣǼȫϹܰʫϡҶȼ˵ϡ
Ψм˶ΪϴԵʣټ㹻ͻƵ˵ɾ⼸ľ
ԭΪȷѪʷ̫һȵļˡ
û뵽ǣֵ֮ԪκӨȣǸ˸Ϊֲ
˵ϹܰʫϡҶ˵ĴڣֻвšδôԪκӨȵ˳ɳǾвǵĸˡ
ǣڵڷɽϢ󣬲壬ţѾ̫һΪ֮ˡ
֪ôڳԵһЩƻ
֮ǰ
ȴδհȻλе̫һСʦܷΪΪλհȻܸʲô
ۼʶհȻʺ󣬰ԼѾΪʲô̫һȻôںհȻԭˡ
Ϊһλʾǰλ֮ϵĿɲڡ
ɳĻǾˡѣǰѡ
һλѾ㹻ˡ
һλ
ڲհȻֻ۽ȥɨӶԷһԷɳ¾ҪӶԷˡ

ǿ̸̸˰ɡ
㻹ʲô̸ģԪɱޱɫ
һԪ
ղûжհȻɱģ˲ӵҰֱԪ⡣
հȻղĪĸеһ⡣
ûüϸĸɺĲԭ򣬾ΪԪĿڶʧˡ
հȻ۾΢΢һС
ͻȻʶİ⣡
ʦ㡭հȻװЩվ̫ЩӲ΢һӹǵĶβԪ󣬿ס˰ߣ̫Ծ񲢲ֻʱô򵥣϶бı֮ǰķŭΣƺġ
հȻԪͻȻһ
Ͱˮսһ°ҪʱĴ㡣
Ϊ֪ʽҪʱ䡣
ǿɲԡСʱΪλģԡ족Ϊ㵥λ
СʱԪҲ⡣
ңҲԪҪֵġ⡱֮֮ǰԪһѪѡ
뵽Ԫüͷһ塣
⡣
ǳڰϣԼϣ
ˡ
ȷԼ֣Ҳȷܹһʱһʱ䣬ܹͨ׾ʱȰסԼ˲Ǿ͸òˡ
Ϊһ˵׬⡪ԪǰˣǽֻǱ˴˫ͬˡʵϴӶԷ׿ʼⱾһ˫ӮĽû˻ⳡʧΨһֻС׬Ѫ׬ѡ
ǣ
ҲֳֻĽ׻ڡ
һ뿪żߵʥʽɹôͽȻͬˡҲԪհȻȵ˶һ㣺̺һʼûд֧ȫĽݡ
ԪʩѹĻȷпó˼ؿķ߲ϡ
Ҳζţǻ˶ʧȥʱ䡣
ʱ䣬ԡСʱλԡ족Ϊλ
ô͵ڳ׸ʥ㹻ʱ䡣
仰˵
ʵرԪǷѾ֪ǵܺȫ̼ƻΪ׵һʵ͵Ǳ˴˶˫Ľ࣬˴˶ԼտݼƭԷͬдһûҵ˫Ӯ桪Ȼڴʱ˿̴˵ء
Ҫȥʵ嶼ҡ
Ҫһǣı̫ƽˡ
¾ǸһѪҲû˿İûڵı飬һ
϶ʲô֡
ҲֵŸ㹻ʵҲûбֳţ٩٩̸
ԪһԼСʦܵѣ֪ҪòŻᷢ⡣
ԪɫհȻҲЩΡ
֪Լѵ̫ˡ
ͬҲһԼڼλʦ̫ǿˣڴûлɹԼ⼸λʦ뷨ʲôľٶʶΪѡķġ
ʵϣ˭зĿԡ
Ⲣȱݻ㣬һϵ⡣
ͺñԼλʦ㣬֮󣬱ҲֹۼǿıԣļƣԶߣܹ׾ٵʶƶֵļƲߡڵǸϾǴڡŴķΧûհȻĵʱȷϵͳֿơ׼ѧʶࡣ
磬΢鶯ѧ
հȻ֪ԪղſҪٰѰĲֵѹեɾ硭ؿİ˼
ڡ
ҸıˡԪЦһ
ʲô˼ͻȻһֲõԤС
ԪһհȻ
հȻԪ
˵һ֡һоڲСĸо
Ԫʦܣ㶮ҵ˼һῪʲôУܶûϵǧš
հȻҶʦ㣡һҳǴҾʹŸʥ¡
ȿԼʦʦڽе
ͻȻҲһ˿
ǣΪʲôлǲܺú˵һҪأ
˵
һǾҪһԷй֮ǰŭ𡣡ԪȿڣѾŰʲôһ˵ɣ
˵գԪһͳŰ˹ȥ
հȻҲͬʱ
ԪеĵͷܵͬհȻȻ˰ȦԪѾס˵ߣڰѾĺֺһͷͳİ˽ȥ
ȵȣ
Сʦܣڸʲô
ղŲǿҵ𣿣
һͷʹı飺Ҿ֪Ҿ֪ģ̫һȴûĬԣ


164 
ס
룡
ţ

ģ
ĺ˲ó쳣
סԪı̺ǿߣڿհȻĶԼ˲û˿ĳɣתͳհȻķȥȫǽ߰Ԫ
սϣû˸ұԪ
һ㣬Ѿ֪ĳʶˡ
¾㲻ԪĶ֣ҲԲ׽Լ󱳱¶Ԫǰ
ΪǸûʲô
Ǵ˿̡
ԪüͷżһŵĲ졣
Ѿܾãܾöûпˡ
֪³Ѱ⼸̺ǿ߱ȻǿɢŰ׹ķйءֻһ㣬ܹ͵ˣΪʲôЩ˵ԼЩɱû˿ĳɣٲ˾Ҳ֮ǰӦλͬ˰ĵࡣ
Ȼһȭ˶Էؿϡ
Ԫ˫Щϸ֣һҲϰ֮˵֡
ͨһ˵һ˫ǳŮ֡
ϸȭ޵ؿϡ
Сȭȭؿ.gif
Ȼֻһġꡱ
޵ؿھֱȥˡ
һǰ㡣
ѪѪҺ͸ҪǮˮһĴĿзɱֹֹס֡

һѪҲϹྲྀѪӿޣһץסԪ֡
ɫĻ⣬ϲȼն
ֻգۼĹ˾Ѿʧ˵ǰˡ
Եģȴһɫ״ʧĵط˳ȻԪ˫ֺ˫ǿһͼԪȫס
𷨣
⧲֮£Ԫ˲ͱɫס
ͻȻôһɫ˲ޱȡ
ȻͨܶԪɶʵԵ˺סһʱᣬȴǲġ
ۿ޾ԼԽԽԶԪһϾţ
ֻ̧˫֣ɫׯޱȣһ¸С
ǿڿеӴںϡݣһɢľ
ʱԪλʦȵ˫һĨҫšȻһ죬ͬʱмΪǿҵ𶯸ڴšǵ棬ڿռ䣬ڲڴ˼ĳ档
ɴɫת˲޵
׵ĳ֡
ܿ죬ͻǿ磬ǿͻ籩
ޣͳ˷籩ķۡ
ķ籩ϵŰţ·̲ѵе磬һеĻһҽжͻ˲ޱ޽
޵ϣ亹¡
һ˲䣬˶
˲ĳֽ֡
ΨհȻ谭ļǰš
ۿհȻԽԽоһͬһɢ͵İɫâҺ
ᣬ˵ĵڶ֣ͻȻĳֹ֮ĪͱõͳҳһϵϸУƺһִ˷綼ĸо
ǡȺԪ¶һִ㵡

һ˲䣬ȺԪˣ˰һֱŵĺ־ʲôˡ
żȻΪżô֤ͬؾһӴǰȻ˵ġ
ȻﱻΪô˵ҲͲԶ
ڹȥǧżҲΣǱ̺ȴδ˹Ҳδй½ֻ߹żؾ˼ȫȡɵѽżǱĲҵûнҲֻΪżһŶѡ
Ȼģʵ̰ͼżؾؿ⣬ҲΨһܹõĶ
治ϡƷƷһЩϡĵҩֲȵȣؿڵԣǶǵ֮ˡ
Ǳ޷ƿؾ޷ؿΪУֻؿĹ£ͰؿڵĶȫˡ
ô̽ڱԣһġ
٣ܶǿߴʿ֪żؾĴڣλ֮ڡ
ҪżôͱҪż
ܹΪˣҳ׵ƿ
һʼʱ߲²⣬Ӧڱ̺ϡǿ̺ȫȻûвȡκжļԼǱ߾޽ؾƺѰʲôӣҲͽ²⣺Ӧżؾڵĳ
ڣ׫һżؾڵ˵
ֻҪҵܹ
ֻҪܹܹ
ʿǰͺ̵ĽȻΪ˳׻
ֻϧǰ֪˶ʿ룬ȴʼնδҵ
ģҥԾͱ˴˵Ȼŵ˲࣬ɻǻЩĻ֮˵
ϾҪл룬Ҫʵأ԰ɣ
ⲢԪɫԭ
˼͸Ķˣڼһ˲䣬ǾѾʶࡣ
̺֮Զżβܣû뷨֪ûĻͲƿصˣԾ뷨ҲΪ
ı¶ܣôɢһЩҥԸá
٣Ǳ̺еʱģѼǧʱһ£תעȻʲô¡
ʵϣҲȷɹˡ
ûȥż˾˭Ҳûȥں˵ǻ˵ĿⶼתƵǸͲżڵ

̺һνżӵܹ
ҲѹܹؿȥѡˡʼԪ²ԷĳܵĽڣϾ֮ǰнؿڵʿ˵Լͨľġ
ô̺һʼӵ
˵ųԡ
Ա̺ĸ߰ӣһʼӵĻôΪʲôǲһʼͽƿأ
ǵĻô̺֮ǰЩżʲôأ
һ𰸾ͷǳˡ
ʥ
̺ؾȥЩżؾ𣬾Ǵʥġ
ԣܴ𰸷ǳס
ɰǵʦ˵ֻʣһʱܶôҲȻࡪʥˣ
ġûԪˣĿֱհȻϣ𣡡
óѵģ
Ȼ֪׻ʲôЧҲ֪Լʦܵ׻ᱻȥֻ֪ðɹ
ʧһ˿Ѫ۴۽
ͷһ˲䣬ûҰ
ǱȾ󣬶ǳһưܡŵζ
ⷽؼ䣬˼ֲζ
Ϣ
һڣȫʧȥ
˻䣬ȾһѪ
˲˲ήңҲѪ
ؼصĲζɢ
ɰĳҲһ˲ʧӰ١
հȻһͷŰ֮С
ŭĺ
ԪɫǵסȫĽ
ϾšһԪͷס˵ȣ㡭
СʦܡСʦܡ
ûµġԪͷ׷һ۵˵㲻Ҫ˵ˣȥɡ
ҡ
ȼ˵ʱ䣬Ԫóһŷ׭Ȼȵϡ
һ̣ȶʱͻһԶȥ
㣡תͷһԪ̫һȵ˶
ˡԪһϵŭɫѸʧֻʣһĮƽΪ̺ҲһȱһŶ飬ϰɡ


165 ңޱһѩǰ
ڵľհȻеͬ
ڽǸ޴⣬հȻһƬŨʶ֪첻棺еʶڴʱ򣬾ͻ᳹ʧ·ĳֲ֪һ㡣
κŤǱġ
ߣŷǳԵı
ͬϣհȻʶܹȥܹ֪һΧڵֻΧСĳӳٵ󣬶ڳΧĻ֪ͻᱻֱʧŤΡ
⣬ȥʶ֪ȴ̼ͳʧˣ·һʼͲһûκλḶ́˸еǳͻأ
ɡ
ɽ֮ȴˡ
ڣٲȻһ硣
̵ĲݵϣһԱļ
ˮ
հȻλãλˮԱߣһӡ
վ棬ͷܿĳհȻܹĿԼľʦƺһζ˽ɣһͷ˿仪Ȼʦһݷߡ
磬ѱ˰Ԫŵ
֪ǲܹս
ĻҲ뵽ʱ򣬲Ŵϵͳ
ҵֹʽ
Ŀ꣺ֹʽ
ʾ1ѡͨŵķʽʽʧܡ
ǰѸŽȣ0%
ʾ2Ҳͨƻķʽ
ǰƻǣ0/4
ʾ3㻹ѡɱĿжʽ
ǰѻɱĿ꣺0/1
ɹѡķʽͬвͬ
ͨʽ1񣬽ɾ͵5000
ͨʽ2񣬽ʽ֮󡱡
ͨʽ3񣬽ɾ͵5000ʽ֮ɾ͵51ʮȡѡ1ʮȡѡ
հȻϵͳڼԪ֮󣬲ŸƳġ
ҲԪ㹻Ĺϵͳ鱨
˵ԪϵͳźܴĲ𣬵ЩϵĶʵǹͬġ
磬ϵͳᷢ޷ɵ񡪡Ԫȡʽʱͨ˵ĿģżҲڽĳЩʱԶĿԣǺִģʽʱǴĿָķʽͬ
һΣԪӵԱʦҪ󣬾Ǽĳλޡʾģȴǻɱ޻߻ϵĳҲζţԪҪƾԼʵǾܵģϾʵѾѹԷĻ粻ֻ̫ܳ׽öԷĿԡ
Ϊսе˫Ȼȫֵ£ȻǺ顣
ʱԪѡȻʡµķɱޡ
֮ǰԪհȻȴ˲һ鱨ϢʾĿѡɷʽԽʱֻǴֶξпɲԣͬʱζѶȲͣȻںܶء
ʵϣҲհȻԤϵǰ㡣
֮ԪޣĿȻΪ˱Ǽ޵ݴͷǱҲôԸȥǡԪȴǽԷɱȻҲ͵˺һϵеĶӰ죺޵үүǶʮ·֮һ峤ǡλõ֮һ
ķչȻԪֻܶڱʮ꣬綼ȴôһˡ
ʱհȻֻԼʾѾϵͳŵ塣
ʵǴڻɱδɳʥĿԡ
ȴܿ޷ܡ̫һȵһʦսӣлɱհȻûäĿΪԼѡ֮ӣܹߡ
ɱʥôͷ¾Ҫ̫һϼʮꡢˡ
ɲհȻҪĽ
ԣֻѡʽ𣿡հȻ΢У
˿հȻԾԾԵ˷ɫ
ظ֮ˣܺõĻȻҲܷһֶֹΡ
հȻŲϣʵ̫ˡ

Ƕ
Ӱļˮϡ
ǰһS
ֻ֪֣ΪǱֻ̺żЩ鲻ԽĲţ˵ͷж󣬾ȻĴա
˵ĳЩΪСȺҲпܳѪ󣬴ӶĻᡪֶαȽȶķʽȻҲŵʽˡ
ԻհȻ۹Ƕ˵һɱ֮·ͺñǻɵɱ䡣
ȶģȻҲǷ󣬱Ͼڸ
ҲΪˣżгĻԼ
İԭĳȵȡǰ߳һС壬ֻ벻ԣΪ沢Ҵ˷ûĴڣҲȺĳֻüԭȺҲûиııҪԡ
̺岻ͬ
ǽõ̺衣
ЩֻǴա֮ǰʲôһΪհ
ʸڱ̺ȺǴӵĺԾͻһνŵĻᣬҲȷˣֻҪܹΪͻաĴ裬ı䡣
ȻԱ˲̫ˡ
ĳЩֶᱻı䡣
簽ɣǽǰѪãԭֻõŻᣬһɱ˽ǵõɡ˵Сɡ˼
ڿǡһ޳ɡˡ
ҲΪˣԡS֣Żô˴е嶼еȡ
˲²⣬ǲ˽ŮǰޱͬĸĽ㡣
̺Щͬ
ΪǿѪñȻǱ̺ͳѪáҲΪѪǿҪòһ׵飬Ա̺ĺȻĿڶࡪ˵ǧɣǰ˰ٿ϶еģһ˼ȺвٵŮʿ
ܺ󹬹ģӴ󣬿ҲֻܹõĲʸɣڱ̺㹻ĵλȨĻҲͽֻǱһʿ޵ĵλԸôһˡ
ڹȥ̺ʸɵŮҲֻλ
ֱǵһλʺ󡢵ڶλʺԼĵλʺ
Ϊʲô˵һκ͵ڶΣ
ȻΪλûôԪھͻʧ֮ҲͱһѰ׹ˡ
һλʺǵöڱ̺װסдš
ΨSڱ̺ϡ
Զλܹ밽ޱͬУλŮˣ˴νżͬޣȻҲǱкˣ˽Ȼ۷׷ס
Ψ֪ļˣŻЩǵ졣
ʥҲǿԷģ
㡣ޱ˵߸϶Ҳû취ˡ
ޱSתͷЦһ£Ҳû˵ľٶд̫һȵĵԵǰôʵһʼӦö׽ԼƣǵȵڲáѾˡ
ʲôޱϸֳһĨ֮ɫ˽ˣԪǡ
һˡSͷϸһ˿Ź֮ɫˡôҵζ
հȻ
ޱ˲֪˭ˡ
һҧгݵŭɫ㣬ƺ壡֮ǰֻѾɧıڹʾж
񣿡
ǵġޱ˵ͷ˵Ϊ˰հȻԪؾˡֵǣô£λھȻһ㷴ӦҲûС
ޱĻSϲɵøֳŹ֮ɫΪˣ
ޱһ㶡
ѵǣ
ġʵ䡷֪ɣ
֪ޱͷ
ڡʵ䡷һ飬˾û˲֪
ͳ壬һȳΪ˷İūλޣʡ
ǵԪʱһλ̤֮·Ĵܡ
֮·ֻ壬ڵĹҲǴġʵ䡷ݱ
˵Ĺء
ҲΪʲôֻдʥȴûʵԭ
¾λʥҲĨĹ͡
ǲ룬ǲҡ
λʥΪԶʣҲȴԸһµ˵ʥҲԸԳʡڴʥ֮µʵǿޱȣеҲԺۣԳʡ
һϣǡȻ෴
Ϊʡ֣ż塣
ġۡΪ𡪡Ϊͳ巽֮
Ȼ巽Ƿϵ巽ָ𷨡ҡŵ巽
½һŽѧ֮Ƶ¥𷨡һȻǴڣҡһǰټԺһġ
˼ǣԭһ쵶źʹĳǡԳɽׯ˴˾̫һȺճ󣬻ֱͷҪ̫һ¡
ڡʡǶšϹҡ
Ǳߣǡʥ˵ۡа˵ȻҲǴָİλ峤ʥֻĹ峤Ϊڣʵһ㲢뵽ȺĹ
ͺñгͳгһ
Լдġʵ䡷һطʽС顯ҲǴޡɱΪޡ塣S˵˵Ĳطǡʵ䡷ô϶ǽӴġ֪ʩչǰᣬǱһΡ
ǣ塭ޱЩȡ
ҪһS˵һ壬壬塣ʵͳһʱ򣬲ˡȺΪ治һ顭ֻūʱѡԹۡȻҲʲô£Ͼǿʳ
ޱЩ㶣Ȼǵһš
ֶ̣ԳΪʲôأһҪ˵ĻǾ̫СˣСԭSƽ˵Ļȴκʿеŭҵ꣬Ҳвٵֻۡǵۣ͵ۣбϵ𡣡
ʲô𣿡
ͺñҺʹ˼ҵ𡣡S룬Ȼſ˵ۣٿԻ΢һЩҲǽһˡϾط࣬ʱķֿ죬˹أôôһۣǿҲȻ顣
岻ͬۣͬʱʳ
Sǲƫе̬ȣǰޱܹóʥЩ鶼Ƿǳ顪ҲãĴɱҲգǸ˳Է˺ˮһ
ΪˣԺӵʵ󣬲Żѡ񷴿ҲΪʲôūۺɵ˼룬ֻǲԸٱʳ˵һҪ԰ڵSʼ磬ô˵ǳɹˣɹԼλµľ棬һ㻹ֵó޵ġ
Ǻ塭
ҪסһӸԣǨŭͽԼѡSȻ䣬Ϊʱֻƾڡɽ칬ɾܹ壿Эǣƺͻɱʣ
Ǻأ屳ǡ
SһɫԵ÷ǳѿɽȺͺ¿Ͻһ𣬳ǲʱϮһһ弸壬һԣûŶԷĻԲŽҶֻ֮Ҵ㸸׵£彲ͬһֿɽڵʩѹ
û뵽ǣͨ۾Ȼᱳǣʹǵ⵽һشλʥ˴˲ٻΣλֱ뿪ˡS³һǴشҵȺӦȺĸ㸸Ҳֻʣ½ȺǴ֮Ҿ֪ұ취Ľϵһ𡣡
㡭ˣ
ԡS˵ͷϲޱֻ֪ˣ㸸׵ܹʵ֣岻ٷֱ˴ˣһӽܡŽˡʵҲȷɹˣ𣿡
ôΪʲô
Sƺ֪ޱ˵ʲôǱЦŽ͵Ҳǿʵ䡷ˣ֪Ҹ֪ΪʲôðգȥĿԡֻҲͬҪݣֻժȡеĸѡ
SΪʥ壬ȻɱΪ塣
Ҫģֻǡ顱ԼٶȡĲֶѡ
ðյԭ򣿡
ƤµĶı£ҳɹʱ˼޹ؽҪС⣬ƤëѪҺΪķһϿɵ֮⣬޷ʹáS˵ԣѹһ̣ʵһ֪ҸˡֻҲǷǳȷô˵ȷҲðճԡ顯Ķ
ԭˣޱ˲ˣѹǶʱ䣬ͻȻȫʧȥҰģ龺ˡ
Ҳ֪Ԫؾ﾿ʲô£ľS˵ҿԿ϶ǣʱȻûȫ׼¸ĿԲߡϾ¸ᣬ˰ǧʱ䡣
˵⣬Sֿһ۰ޱȻͻȻЦ֪㸸׵ȷǾˣܹܵõ
ǵģҸ׾ޱȻ֪S˵⻰˼ȻǳĸףȻҲеˣҲô˵㸴ɹˣ㡣
ǰS˵ͷ㡭ɹˡֻҪָԭȵʵҪµʽֻʽɹˣҲܹȡʧȥһС
ûģޱһʮ㣬հȻڻؾһν˵ʵһǺġ綼˵ѾбΪϲʡҾʵҲǳ뱾ĳ̶ȣϾ̫һȵĵôҲ겻ʱ䣬ʹ񺣾ֱӿ뱾ʵɣ
ҵʵܹõи͵ļԸ´ˡޱ˵㣬ͰľʽɡհȻҾͺˣһµڻǱء
ҾȫSЦе˵
õģޱ


166 
ŵհȻϿ˿еɫ
֪ԼӦǵһŵ壬Բûʲôǰľ顱ԸṩοʽĹԷʽҲֻԼˡ
ң粢Ϸڸսʧܼܺս
հȻֻһͨء
ʧܵĴ۾
ˣȻ÷ƽ̬ΪһЩĸŶ¹һˡ
ӽſʼհȻĽŲûͣ¡
ڵʱ٣ܿͣ͵ģΪѾԼĪСʱ䣬ڵľ糿ĵӣûʱƶ硣Ҳˣ¡ȵȹı仯Ҳδκθı䣬·ڵ磬еһж㶨ˡ
հȻּǰԼĪʱ䡣
Ȼȷˡ
Լԭ̤
ɺܼ򵥣ڵԽһԵĺۼڱλá
ȻСʱȥˣհȻջǻص۵λáǰеĸоȷǴڵģϴƣвαָоͺĪ˹һôߡĸߣնֻصԭء
ڵ翴û˿仯·һж㶨˵ԭ
հȻĿ⣬תԱļϪ
Ƭ̣հȻһֻŲˮϡ
һɼΪǿҵĴʹУ˲㲿
հȻȻջҽš
ֻҽϴŵѥӣѱˢˮ˺ٴ롣
ԭˡհȻʱȻ
ŵĴڣΪˮܹϵɱԲŻˡԾɱΪ˵
ʵϣڵʱҲйⷽԢԹ¡
ԢԹ£ǱЩʶһǳԵ

ҪԾţͱҪϣؿܻ֮óɹ
ʵҲһս
һӵԣ£ǹ㹻ĻܹýӺˮһϣˮȻûκѶȿˣһҲͺ͡ԾšĿ鱳ۡ
ˣļϪŻһĹԡ
ֻгסֹϪĳϴˡ֮УԽš
һհȻܿͽԼѥѵȻϪϡ
ѥӲϪϣЩϪˮҲὫѥӸʴһɶκαãô粻
հȻҲЩɡ
ļϪԡ顱ˮȻһ㣬׼ѥ͵ķô϶ܹѥӱƻӶͿѶȡŵĿҪΪ㣬ֲֵ߱ȻҲ뵽һ㣬ҵ͡顱ĳΪǣȻϣȡɵķʽԾš
ôѥӵĻܾͻܵǿҵĹ
հȻôɵġ
ʵϣһҲͬհȻǰ㡣
ѵЬ֮һȥϪʱǿҵĴʹоʧˡ
ȡ֮ģһỺ
еƵĸо
ЩεǣհȻĽһŵϪȻȻҲͳȥ
뷨̫һ
΢˼һºհȻת£Ȼͨϵĵά̶ֳȣܿ˾ϣڿʽĲϪϡ
ֻļϪˢ£հȻվŲĻͻ᲻ϵС
ϪķǡþǷָ޵ӡ
հȻһϪˢȥĻôͲٽˡΨһ׵ģһβٽţԶٽš
һհȻԶûκ
һβֹʥĻԺ㻹лٽżĻҲûκˡ
ڣհȻѧᡰվڡߡҲЩ̫Ȼ
Ϊˮĳˢ⣬ˮ沢ƽģǻ
һհȻ߾͵Ҫϵĵڵһˮı仯ٶȣһǳһŻС£һհȻľΡ
룬հȻܹоõǷ仯

ף
ôˣ㣿ǰֹSޱʵ
ʱS£ޱһ̨ǰ
̨ϰٽףĳִ׵ʯ̾ͣȶڰңҲнӽʮף߶ʮס
̨׵ϷһƬ̻Ի͵ĹȺ䡣
ǸհȻģܴSüͷѾȷн·ò˶ӦþͻִˡϾ֮ǰ;Ļأƻˣ˵һ˳ͨˡ

ҪSҡҡͷŵġˮ壬ûʲôӰ졣ǡݡͲͬˣ￼Ǹ˵־ǶѾͨǶԣݡӰ췴Ǽڵġ˿ɲ֪ЩܣԵǸհȻóȻܻܲȥ˵
ޱ˵ͷʾס
һ̤ϡݡ̨ף񣬲ҪĶֻҪһͷͿԡ
ʲôͷޱЩãȻʵ
һˮǳ㲻ͬSתͷŰޱ˵㱾ͷֻһһжǼٵġ
һжǼٵģޱϵɻ֮ɫء
㿴ʲôʲôֻҪףһжǼٵģ͹ˡ
ҡˡޱһһĵͷӦ¡
Sĸһ°ޱգȻЦҪԼ̫ѹҲûʲôˡڣͲ¡
ţޱ΢죬ĵ˵ͷ
߰ɡ
ã
ܿ죬ޱSǣ£̨ϡ
һ˲䣬ޱ˲ʧˡ
ϵϢҲÿͷ·һ㡣
Ψһ֤ŵģֻʱʱ΢
ܿ죬һĻͳˡ
Ѿͬһİޱȴԭش󣬾ͻ̧ȣ˵ڶ̨ϡͣһһʼȣͬȵڶ̨ϡ
˷
̨סļ̨ס弶̨ס
ÿһ̨ףޱֻͣԼĪҵʱ䣬ᳬ롣
Űޱ׾ٵľߵʮϣSҲɵ¶̾ɫѰˮ۵ʰ
Sͷһˮ
һĵطS˫ȴ·͸޾Ŀռ䣬հȻϡ
Էһı飬һšǳһŵĲļϪϡ·ǲʲôϪһƬŢ֮ء䲽ȴһּᶨƵϢ
ʱѾˡSҡҡͷ⡮ݡҲסáѹִҲҪС̫һȡ

հȻǸӵġ
ܾãʲôıš
Ϊûôһˮ嶼еϪһšǳһŵߵеĿ⣬ûκΣˡʲôǱϪ׼͵Ϯ˵ʲôͻȻֵĻʲôôҲֻܿսѵˮĹЩͳͳûС
ñһɾ׼ʱɼܵհȻеЩ
ˡޡࡢսһŮҿӶˣ͸ҿ«ޣ
հȻܴܵ˺
Ȼǰ纺ɵĽʱڻΧһȦȷûеڶ·ԵǶջһŲȥ
һ̣һתѣθУֱϮ


167 ˭
ѡ
հȻѡ
հȻ
һӶʨ𣬽հȻ׾ˡ
߾ηһ
հȻһ¾;ˣͬʱ˫ֲָһ
һ
һ
հȻЩ±ƵĿԼֵʳָָôһ۾Ů˵ıǿ
һԼĪʮµŮˣױţűȽĺɫ۾һͷڷ䣬ɫżϸС
ıǿﻹհȻֵʳָָĻ
ž
ûɰ
հȻϵ±֮ɫܿͱãȻ֮ɫ
æ˫ִӶԷıǿγĬ˽
еģȴһƬյ
˵ܹȸе֮ǰĽҲʧһɶհȻ߶ֹھӵʵеʶͳͳûг֡
ⲻܣҡհȻϣԵľ֮ɫ
һΧ
ΧŵЩ죬ƺЦȴһֱڱЦͬհȻͻȻһֳС
¿κҰ칫ŮһȻתص̨ϣ¡
ŶհȻɵȥ
Եİϰ˵հȻºǰһתͷЦһ£Ҫмҳˡ
мҳ
ôհȻϵɫЩ֣һҵû컹˴ܣϵĿ㶼ȱϯˡϰĿΣһֱ˯ϰŹ㣿
ǡհȻҡͷⲻԾҡҡ
ǿҵѣθУհȻĴƤţһҪŻµĸо
ҲŻ¸УӴƤ㴫ĴʹУеǳܡ
հȻԼͷɫѿ
ҡհȻ̫һȵĵӣҡ
ȻôˣһʦհȻԣ
ҡҡ
հȻЩֵվ
ΪھңĶӶˣҲɵ˼ֻΪĲȣټϱԼÿסλãհȻĽűһºҲɵˤȥ
ܹΧͬһֵģ
ܿ
źڿ۾İΣһеĴӽ̨ԼĻ档
Σ
ǻþ
հȻʶֻܿ谵ˡ
Ժ䣬հȻٵ
Щܻӡ
еڵЧʧĸо
˾쳣̶հȻܾԼͷʹˣƺ
Լʲô£
ʲôأ
ҡ
˭
ģ
Ҫʲô
հȻ˫ۣǿҵƣкͻʹУеһ
·ʴݲйļ¸УҲʶѶˡ
հȻͷ
Уҽûڡ
͵ůɫʸУ˲ɵñƽ
һѧУҽҲôͳɫչƲͬհȻڵѧУҽҲõǸ˸еʵůɫչƣҽڰŲûڷ˽Ĳ
ˣһŮӵɤͻȻ
šհȻ˵ͷ
ôҹúϢŮӵżΪѧҪһǺúѧϰ˵ǲϷʵķѹ;񸺵ҲǱҪģǹڳԾͲС
֪ˡհȻûзʲô
ܾЩ֡
ԼҹϷ
Ҳ֪УҽҵУҽ˵ǴӼ׼ҽԺƸרң˵һССʹֻҪǵҪ֣УҽܹƽʱҲܹ߿ĸ־ѹ˵ʦλУҽߵò˼顣
㸸ĸˣڰ칫ءУҽֿ˵Ȼˣȥ칫Ұɡ
ŶհȻӦһ
ǾЩ֡
ǵʲôطȴȫ˵
΢һ£УҽʳôˡʱհȻƿ´Ȼҽҡ
ܾһж൱Υ͡
ǾﲻԾȴô˵
ϤѧУϤȣϤ¥ݡ
հȻʱȴֻһַǳصİС
˵İС
һ֡
ǳΥĻС
ڰ칫ҵſڣհȻں֮ǰָ˱ǿ׵ʦ̸ŵĸĸ
׵ȴм֮ɫļ΢䣬ɫʱʱľ¶Ρ
հȻӡУԼ׵ļԶֱֱͦģδκǰ͹ͷ
ĸס
Ŵ壬Զ뽾ЦݵĸףʱҲһĵǸɫȡ
հȻЩӡ
Ų֪Ƿڽȥֻվڰ칫ſڡ
һֻޣԵЩ֪롣
ĵǣֵΥ͸СȻСİУѸٵڡ
հȻЩȡ
ζ
һĨȴǲ֪ʱѾ档
ɡοˣվſˡ
⻰հȻĸĸתͷհȻ
ǰģ֪Ҳˡ
հȻûжֻվſڡ
ջĸհȻ˰칫ҡ
ҸղѾ̸ˡεĻհȻܿع񣬡мµʱ䣬Ǹ߿ˣؼʱˡҲ˵ˣʱ¹辡ڼչһĳ׼
ŰεĻԼĸʱʱͷģ
հȻ죬û˵ʲô
ûԼİε˵ЩʲôܹҲܹܵõԼĸ¶ĴȰ
ָоհȻ֪ΪΣȴǸеһů
ַģůС
Ȼ
հȻ
һ
հȻգգۡ
հȻ
Ȼعͷ
һźɫڳǽߺɫӵĹװŮڰ칫ҵſڡ
һ˫鶯˫ͦεıӣСɵ촽һͷٲкں㷢
Ůվڰ칫ҵſڡ
ֱհȻ
ûп˵
հȻȴܹ˫￴ԷںԼںԼ֡
ƺʲôҪ˵
ȴ˵ֻһһĺԼ
ƺҪԼ߳칫ҡ
һ̣հȻģֳһ˿΢ĸоҪԼߡ
հȻգգۡ
Ȼ
Ʈٶ
ֻʼĺҪԵࡣ
հȻʶԼƺų⣬˵塣
ƺ
ʶŮ
ȻôˣһżֲͻȻ
հȻ˸顣
Ȼعʱŷ֣֪ʲôʱȻվϡǵãԼղŽ˰칫ҺƺͺԼĸĸһˣƺ˵ʲôԼĸĸҲڵͷӦԵ൱г
Լʲôʱվģ
ҡհȻ졣
عͷ칫ҵſڣȴûпκˡ
һѣθУһϮˡ
հȻһģôˤڵء
ǰһķڣаѣθдͷƤʹУеЩʹࡣ
ҡ
ҪɣҿȻƺҲ̫ǼҳȴȻؼϢɡ
εʱ
õģ鷳ʦˡ
հȻܹõԼ׵
뿪˵ʲô
һƬڵҰȴǿԼĸĸΣҲκˡ
ͻأİУһ
Ҫˡ
Ȼ
հȻ
Ҫǡ
һһ翵ϵĻصš
հȻѵţֻеԼͷԽԽʹƺҪѿһ㡣
Ҫʲô
հȻƴĻţֻԽ룬ͷԽʹ

һʹĲҽհȻʶٶڰ


168 հȻ
˵ģ⿼ò
ðɡհȻЩЦһ¡
ȫãհȻǰŵ귢һҲ̫˰ɡ
ûѽհȻҡͷҾǡ˵ܲţԼ֪ô£ԵʱΣĪľͰԾдˡһعʱԾͽˡ
ҿ϶ŵġҡͷ˵˵Ҷš
հȻֻЦһȴ˵ʲô
챻ϰѣѹȥ¡
ʱհȻܾԼЩججġ
ܶ䣬ǻĪȱʧ
һս뿼׼ԣһѾ˿ڴڼʲôȴôҲ벻ǹģȴƫƫԴʱܹڻش
ȫһǱʶȻΪ
飬൱Ĺ죬һΥ͸У˵Ǻ߼Կԡ
ɲ֪ΪʲôհȻȴһȻĸо
ͷ·鱾Ӧôչȷġ
ӡ
תͷʲôѽ
հȻģһ΢Υ͸
֣Լƺǵðͬѧ֣һֶ벻
ÿιڵĳƺʱȴܹ׼ȷӦͺ˴֮ǰϬһ㡣
հȻӦڲģÿҪʱͷʹͻῪʼ
һʼʹвǿңհȻֹͣĻôʹͻԽԽء
⼸հȻѾϰߣǻʶĻرʹԴ
˵бҵУǲѽ
ǰϣ¶˷ܵɫκҪȥǧŶƽ
ôհȻϣмɻ󣬡ѧУǰбҵеϰôǵˣ
ϣֳŹֵɫ
ѧУһֱϰװÿҵ߿ѧУ֯һαҵаֻûѣʡҸط棬żѱȽʱҲȥһЩȽξ㡣ײˣǲǺҲ֪ǰ޹ˡ
ŶհȻӦһ
ôһ㶼˷ܣЩֵĿհȻ
ҾǾãЩ֡հȻץץͷܾñҵʲôģЩ֡
ʲôֵġ겻ΪȻҿѧϰ̫˰ɣصѧУصı׼㿼ȫǰȫǰʮˮ׼ˣ˵山ɣ븴ûˣҵǾ΢һýˡ
հȻûнӻֻ΢΢ͷʾ֪ˡ
ģǾЩŹ֡
ѧУбҵ
ҵĳɼô
ʱ䣬ĸȥϰ࣬ڼԼû
հȻܾò۵Щ࣬Ͳ֪ô¡
ȻҲǲ֪ô£ǲ¡
Լһ²ۣͷҪʹˡ
ЩεҡҡͷհȻ̧ͷֿװŮվҵǰţһֱԼ
˫·Լ˵ʲô
հȻЩ̫ʵŤһ²ӡ
£ɼÿ춼ܼװŮһΣÿܼԷһΣٵÿһڲŻԷһΡȻûŮǴӶԷհȻ֪ԷҪԼߣֱҲڸհȻԷߵĻһڣᷢܲ顣
ǣÿհȻҪŶԷʱ򣬾ܻгһЩ⡣
հȻ
ˡ
հȻε̾˿
ôһĹװŮξѾʧˡ
ҲûԹ׷ȥĽȻЧģհȻʶԼֻװŮֵһ̣׷϶Էܹ׶ԷҪԼ˵ʲô
ƫƫģĿǰΪֹûһγɹ
ҲԹѯǷܹװŮÿһα˶Ϊڽ¡
հȻȴһҲÿֲͿ¡
ȻԵǰ㣬Ӧһǳµ飬ɲ֪ΪʲôհȻܾװŮ൱УԷֻẦԼˡܾãܾŮĻ¾ͻʲôӣǻźͺڵ顣
ʲôأ
հȻôҲ벻
Խ룬ͷͻԽʹ
ǿҵʹܻհȻʶĽлرܣԸ롣
ʲô£հȻתͷҺš
ഺϢŮվںţһЩ֣հȻתͷʱϲɵ¶˷ܵɫһˣֻܵŵޣһģǿհȻʱ򣬸ǲϵĽţֻܿ¶СΣۼžҪհȻ߷Χˡ
ʱŮȴһѽץסȻֳ˹
ްŮһɫ˲ͨ졣
ˡ˭
հȻЩãȻ
ϣŮѽ
Ů񣿡հȻڷ㶡
УŮ񰡣ȥ겻ǻд飬˼ҸǰŵЦһ£С˵ʱ˵ѧϰΪء֮䲻ǻиСԼ㿼ǰ壬ͿǺ㽻֮ǰһΪǿЦģû뵽
Цһģ
հȻãȻ

Ϊʲôһ㶼벻ˣ
ֹʲôءЩֵŮ˼ɲͬأֱӾ߽ң㻹ͦŬȻĿǰˡðɣҳʸ͡
һĵ
հȻһ˲ֻеһͷƤʹ
˲ĴʹУհȻʶסԼĶͷɫҲһ˲Ĳ԰ס
㡭û°ɣ
ͬڴŮߣŮһŴĿУβʱԾ΢߲ɵñøӶˡ
հȻƺߡ
һַǳ΢ϤУ
⡭ƺһλҪˡ
û¡հȻҡҡͷ
ĪϤУиУհȻŮʱ㲻ıˡ
Լú֡
ǲ֪ΪʲôȴʶҪʸС
֮ǰĶԼ𣿡հȻͬްŮʱһַǳǿҵĸо
Ҫ
Ҫά
ˡ
ʧ䡣
Ҫ
롭
Ů֪հȻĵ뷨հȻ˴󵨵ķԣȴߺĵͷ
š
ϸķƺñ졣
ܿ죬Χ˾һοʼˡ
΢ı˲䳴ȡ
հȻĵʸУøУһ˲䱻Ŵ
ʼһֳвԸ԰εĸо
ֻǣһƳװŮһγˡ
һվںš
ɫЩС
հȻһμװŮ¶ڶֱ顣
֮ǰܺʱװŮʱ򣬶Է϶ֻ񾲡Ȼɫ
·رѣҲ˿ɫ
һβͬ
װŮ촽źţнǵģհȻĲɵһִ
ƺЩΡ
ǡ
ʲô
հȻЩãȻ⡣
Ϊʲôεɫ
װŮҪԼ˵ʲô
հȻģһβһֿ
Դ𰸵Ŀ
հȻŲŵķһ
ΧֻķΧһ˲ƺڲϵԶ
һ΢Уڽ
װŮӰƺڽʵ
һַǳ۲Ӧ
ڴ֮ǰװŮѾǳʵǲ֪ΪʲôհȻȴǾһƮĸоͺԷֻһӰһ㡣
ڣΧĻһеͬʱŮӰȴǽЩʵƺڽѪ֮ǰ翵ĸо
顣
հȻģĪĲһͷ
հȻָʱоռ·𶼲ĳ𶯡
հȻ
ţװŮٶ
ϣžϲӵɫƺȫûԤϵĽ
˵
װŮܿͶ񣬼æ˵һжǡ
ȻŴĿɤٶ
հȻʶɵûζһ¡
һ룬װŮӰɴڣհȻʵȴǳʧˣһλָ֮ǰ翵ĸоû֮ǰֻϢ
հȻŮվԼԣһĺԼ
֣һĴС
հȻͷһȴɢͬްСŮסԼ֡
޹ǡ
֪ΪΣհȻܹ뵽ģʡ
һҸкУԵ
Ȼ

Ȼ
򡭡
϶ңԶĵط
հȻɵô˸顣

հȻһ¡
Ȼعͷʦĺš
װŮһȴδǰ㣬հȻ΢֮ʧӰ١
վɫԵøġ

֪ΪʲôհȻװŮ¶ŭ֮ɫʱȴû˿ľ¡
εǸ⣬øӵŨҡ
Ϊʲô
ƺ׽ڴĸоأ
հȻɻ
װŮһŭеģ촽ϵźţƺ˵ʲô
ǣհȻȴʲô
ΨһܹܵģֻжԷٺܿ죬ҡ
һֱڲͣظʲô
ȻŴɤһνհȻʵ֮Уô𣿡
Ůϣ൱еģ
ϵĽ֮ɫͬС
ܵϵůжԷץԼֵȡ
հȻЦһûʲô
Ůϣɵ¶һ˿΢Ц
һֱҵģ𣿡
šհȻͷ
ʵҸС
հȻеϲָо

ӣհȻϻǹ൱ġ
Ȼʱʱǻ֡һζʧУʱǷڿԵʱ׼дʱͻĳʧ״ȻعʱѾˣҶԴʱƺǲ
һʼǻհȻеЩɻġ
ֻŵڶΡģ⿼ĽհȻѾϰΪˡ
ʱװŮֵƵѾԽԽ͡
ϲҪʱ²ŻһΣÿγʱʱҲԽԽ̡
һ㣬հȻŷֵġ
֮ǰĻ໹άֽӵĴʱ䣬һγʱֻάʮʧˡ
װŮһеģհȻĵθҲԽĳء
ĵУհȻЩȥװŮ
һ㣬Լ˵Ϊʲô
Ҫ˵ȫԷĻհȻȴ־òˡ
൱װŮ˵Ǿ仰

ķ
հȻʱ᲻һ㣬ЩɣԷǷԼǰأĳЩǹ£ֻǵӾԼͶ̥תʱԽȥһжˣֻǶԷȴûһֱڿѰԼ
˵ĻհȻΪʲôԼȴֻܿװŮȴأ
Ҫӵ۵ĻôԼӦָܹŶ
հȻ벻ס
ңҲ̫ȥ˼
Ϊǻ൱ǿҵƫͷʹ
ʹհȻٳԵĴˡһεʱڽιȥУҽڶΣڰ칫ԹȥڼεʱУſڻԹȥУҽѹ
ȻԵĵص㲻ͬͽȴһġ
հȻٿԼĸһкͽšǵɫˡ
ڷпԼӦĿԺհȻܿͷ֣ԼƺԽԽˡ
Գɼ죬ԼһλɰŮѣͥϵҲ൱ĺгʮ¶ѵһĸĸڼ춼ڼԼհȻһҸкøС
ģʧȥ
ġ
ƮͻȻ
հȻһ£Լķš
ڵľѾ˵൱ķḻˡ
СʱദհȻѾװŮпֵܳĵط
Զֻſڸ
ʱܹ˵Ǵʱȴܿ˵
ܹ˵ʱһ㶼Ǵڸûڵʱ򡪡Ҳ˵ֻհȻڡ״̬ʱܹˣΪֵʱޣܹ˵Ҳֻȼ仰ѡ
ʲôģհȻվſڵװŮβûκζǰ㵽˭㵽ʲô
Ȼ
Ȼ
װŮ¶˵ɫԵ÷ǳѹֻһһĺհȻ֡
ʱ䲻ˡ
հȻһڵԽԽпֲС˵ķΧˡ
ȻװŮȻһȥɡ
㡭ȥհȻסˣģȻһ־Υ΢С
ָоհȻԼҲ˵ô¡
ΨһܹܵģǰװŮԲẦԼ
ֻװŮôվհȻķ⣬հȻԼ֣ǡ
ǡհȻվ
Ժһֽ
ܹװŮϣ¶ϲɫ
հȻ˫˹ɫ߾ȫԼ֣ƺҪץסհȻ
ȴ·ʲôĶհȻ˴֮䡣
Ϊ谭ôҲ޷ӽհȻֻڴ˵ȺհȻĵ
ϵĻǰװŮ֣հȻȴǸеԼͷֿʼʹ
Ļô϶һʱѡȥЩ
һΡ
հȻװŮϣ¶Ĺɫ˷ܺϲɫհȻһҲ
ڤڤһֱ
ƺֻҪܹԷֻ֣Ҫܹ߳ţܹࡣ
ࣿ
հȻ˼άЩҡ
ʲôࣿ
ΪʲôҪȥѰࣿ
ȻôˣŴĿɤհȻ
ʲôհȻתͷ
ȴȻ֣ӦԼŮѵŮվԼԡ
ַԼϵɫԵ൱ļк͵ǡ
ƫͷʹַ𣿡
ҡհȻѯΪʲôԷ
̧ͷһȴǷ֣ΧĻԼļ
ôܣհȻһ
Ѿķ䡣
һȵ߶ǳͷľš
ôˣŮ˵ҡ
ƺհȻľԱһľźܿͱƿˣһ̽ͷ
˲ǱˣհȻǰš
հȻŮʱϲɵ¶ϲɫ٣ôôҶڵء
ңհȻһ£Ǿ
հȻԼŮɵѹ
ôˣŮѾҪ޳ˡ
ۿЩ죬ɫԵ൱Ľ
ôˣ绰ҲӣҴӸտʼ·ɻһֱĲɵģҸ˵㶼ûʲôӦŮϣ¶֮ɫǲǡǲˣ
ǡŮ⸱ģհȻҲЩ֪ν͡
հȻģһβ˿ֻš
Ȼ֮ǰҲּᶪʧɲûĴء
֮ǰ䶪ʧʱ򣬶ֻǿԵľѡ
ǡգۼ䡱Ѿˣÿĳɼ
һΡ
հȻܹļǵãǰʱڼװŮ
Ǹʱǵڶģ⿼Ծϣ߿ӦСµʱ䣬εıҵУ뻹һϵʱ䡣
ǡ
תۼ䣬һµʱȡ
⡭
հȻıЩ
ⲻԾ
ĵУհȻĴƤӹ
հȻסԼĶͷ
࣡
ˣ
ҪѰҵࡣ
ôˣƺҲЩ㲻˳ȻطϢһ°ɡ
հȻƿ˶Է
հȻĶͷ˸ǿҵĴʹС
ͺΥʲôҪܳͷһ㡣
ȻŮֽץסհȻ֡
һΣհȻȴûԷǿģֱӾͽԼֳ롣ͣհȻЩʧ⣬ҲĵˣۿҪˤء
ɾʱһֻ׾СȴĵհȻĺ󱳡
һֻǳϸֱۡ
ֱֻϴݳȴհȻûɵ뵽ˡ纣ʡ
һԴԴС
ң֮ǰסŮʱܵůһδֱֻ۴ݹ¶ȣҪࡣ
ȴһҲˡ
෴հȻܹܵһɳ
ůԼ塣
ͺñںĻ£ܹϴһˮһ¶һʸС
հȻعͷЦٻĹװŮ
ǶԷסԼĺ󱳣հȻˤ
ҲǶԷԼִݹȣܵͷʹš
֮ǰκ˶޷հȻĸо
а
ʲôаװŮϣ¶൱ɫֵģҽʯ־ҿǻûѣҪһֶθơ
հȻסܵڱԼϵ߳ɫ
ġ
аԴֵʱֻҵĽڶѣûԷȻĽֵԼ֡ڻհȻʵǸеһŨŨܸ߳Լ
ܳϷհȻ̾˿
ϷʲôаԴͷһһ汦ɫ
ûʲôհȻҡͷлл㡣
ߡаԴǲһҸôѣôΣ㶼԰ΡǲǸ꾫СǣȻǣŲţҵʹ˺üΣǲǵİ
ʵϣȷİ
հȻаԴ
ֻ仰ɲ˵аԴҪˡ
ȻɴϢŮٶȿڡ
հȻתͷŶԷ
죡꾫ǲհȻڣаԴѾʼˣ㻹빴ҷ㡭
հȻһץסʯ־죬Լ
һ̣žãʯ־ʧǡ
Ȼ
һΣڵĲŮһŮӡ
հȻĸס
ŮߵģһӣհȻĸס
ǰֵˣհȻ
֣衣հȻǰˣССۡģþòˡ
հȻצŵаԴҲʵˡ
һֱ۵ĸܵԷ
Դʱ͸ܵհȻ
һɰ֮顣
СĲͷȻͿհȻˮ¡
𣿡һֱĬŵհȻڿˣһУǶϣ𣿡
аԴץסհȻ֣ץýġ
ɲòײŲϵհȻһʱ벻ָϵˡ
ѾûжܹհȻˡ
һγ©ץסĻ֪Ľء
հȻסаԴС֣Ȼʾġ
ţתͷԼĸף˵һУȷͬϣǣҼǵð֣ǰһֱ˵һҪǰ𡣡
ʱҲǿͣЪϢһµġӻ˵㿴һв𣿡
Ǻãһ
Ĳһˣ
̲հȻ˵
Ӱܿסˡ
һУȷΪֲҵźġ
հȻ˵߿ǰˣҴǳ߿ҺС۵ĶԼҲʧЧˡ̽ҸҺһΪġǰһֱ룬ûг˲ôһǷͻ᲻һǷܹԶһ𡣡
һС
ҪллǡհȻЦһ£ˮôҲֹסȴ΢ЦҸ΢ЦܹҡõһУһΡõǣһҪȥɣұҪ뿪ֻǣΪڵһȥ
ǰҵģ²ܰ;ϡ
ˡհȻĸ׵˵ͷ
ĸףʱȴҲ档
˭Ҳûٿ˵ֻôƽհȻο֮ɫ
ڼ֤Լӳһ档
ҲΪԭ
ɺԭ򵽵ʲôհȻĸ׺ĸ˵󣬺ܿһ̿ʼƮɢ
ȻϴŶʵĿŮʱϣҲ¶һ΢ЦŶ
šհȻͷһġУܱǸʧˡ
šŮ˵ͷЦֶ˼Ƥԭ
̰ɢ
аԴᣬܹܵհȻľƽ
ǻȥɡհȻ˵滹Ҫء
šаԴͷ
УҲҪϹ˵
ҵķ
Ҳǣ˵
ʦҵˡ
ǷϼһĻôţ
ʦ˵ôǻۡ
죡ҲķУ֣
Ҳ
ͬһɢ̣հȻʯ־ӰҲʼƮɢ
㻹ǵԼ˭𣿡
Ȼ
ƮɢУ졣
հȻ
̫һȵĵӡ


169 й
հȻ˫ۡ
ʱŷ֣Լ֪ʱȻһǳķϵĵط
ǰԼĪ⣬һƬ׵Ԩ
뵽հȻΪʲôаԴ˵ûʱˡ
ʱѹĻʵߵվͻ±Եֱȥʱ³Σˡ

հȻЩɻΪʲôأ
Ӱټ̨֮󣬲Ӧǽ̻Ի͵ĽȺ

հȻĿĹˡ
Ӧһɽķ嶥ֻΪȱչˣԳֳһưŵ
ǻ֮塣հȻʯ־
ȻڣհȻˡ
ΪΪԼĳ⻷Բżʯ־ѡ
Ͼ֮ǰؾʱΪй¶ϢѪףʯ־Լҷս˯״̬ġ
հȻû뵽Ȼûм˯
ûϵհȻаԴ֮ǰ˵żؾһʲôطءû뵽Ȼй
й
ֱӦһһǶӦģΪ嶼Ǳ˶ġаԴհȻǲͬڻһ干ͬסڲؾԼء
һأ
Ҳ֪ǲһأйȴӹɵġаԴ϶йһ峤ľһ峤ټĻҪ峤ͱҪ̤֮ݣϴֻͨ飬ܹ峤
հȻһ
ûѯû취ͨĽΪȥõĻش
ѹݲһΪû˴Եʣû뵽ΪԹ
ΪҪ
հȻѾȥаԴĳƺˣֱѯʹؼ㣺ʽ֪ʲô
ⷽ棬ҵļ䲻ǺҲ֪һЩаԴ˼Ƭ̣ûô϶ˣһѪõķܣֻһΪǵѪ㹻ǿԲѰʲôżܹѪá
ǡѪͲһˡҪԼѪãͱȺϡ
ײհȻЩȡ
ĳ̶ֳ϶ԣô⡣аԴʯ־һΣ޷άѪĴǵô඼ֻڻѪ֮ҲνޡޡڼСĿޡ޵һ˿ǻۣҲֻӱܣҲͿ֮
ǽڵĵ伮أӦþĵԴһȴһֱַϵ̬ȡ
հȻƲƲ졣
Ҫǻ˵ǲ˳Ծ¡
Ϊһ͵ڳԼ
ԣΪ˸ѪᣬһطţԱܡֻҪӵѪ壬ܹ˳ͨʽĴ̼ôпϵɱӶΪһᡣ
ʯ־ĻøհȻ˻
ڴ֮ǰһֱףΪʲôˮͨʱֻɱ߽ûǻһʵǵıҲ
ڣհȻеԭˡ
һһ²հȻѯʵ˵һţôΪʲôȴֻ
ֻš
һλڱ̺ĴӪһλżҲй
ҽļںɽֱݻӦȺţ֮ҾͲ̫ʯ־شôǺһҲݻ˰ɡ
հȻҩС˽⵽
һͽȺӦ
ϵʯ־˵⻰ȻӦڽںɽ֮֡
һŹ£Ҳʥڰǧǰɽǵ׷ɱйȴûбݻ٣ŲŵԱһǺסһ𣬾˵һ̾ĵ̣ɴҲԵ֪ݻٵǽһӵеġ
ֻ֪ζһٵġ
ôΪʲôˮͨŵʽ󣬵ɱ̬ȴǹ̶أհȻٶȿʵʦ񲻹ʲôˮ壬ͨźֻɱɽԣȻһģôΪʲôɱأ
ǣԵʡ
ʯ־˵ʱȺΪһȺʱôͨȺӦţҲ޷ΪɱȺѪᡣ
ôһ˵հȻˡ
ˮֻ֮ͨת߽ΪֻҴһ壬ӦѾʧʷǵЩˮ޷תΪһԭ
ǣѾԺˮܹѡתȺֻһѡ
ΪʲôܾеϷģʽأ
հȻܾò۵öࡣ
ڲڼ䣬һתְ档
ʽ󣬾ɾֻʣͽְҵ
Ƭ£ߣˮתְѡֶһ
ơ
ǲʲôʧ飿
𣿡հȻƲ졣
񡣡񶨵̬ȡ
Ϊ㱾ˡ϶̬ȡ
ҿƤ˰ɡհȻɫһڡ
ѽǧҪΪһ使ϧң˷ܵ
հȻɫˡ
ôء
аԴʲôãʱʱһԲϾҪʵհȻеһΡ
й㶼֪Щʲô
հȻ˽аԴϰߣֻҪ˳Ļߣ⳵쮲ֻҪȥĻ͸ĳٱֱַӱɲϵͳûе֡
Ҳ˵Ǻ˽⣬Ϊܶ䱾ûҡаԴȻհȻ˳ת˻⣬ϻǼǵһЩġҪҵأӦþλйҪͨʽˮ壬նһδֻҪܹסԴԴϵѪ̼ôɹ
סǲǾˣ
ȻаԴܿ϶ȻǼʶģסĻͻ᳹صĳˮƵģҪµĻۣҲΪˣԲŻ˵Ϊνʵǽص
һֻһˮ룬иĿĻôͱȻʧܣӵˮ嶼ڻԲжˮҪأֻܰչһһ룬Ϊ޵ģÿſҪ򡣡
򣿡հȻ⡣
ǽص˳һ˶λãΪһˮʧܵĻͻڻͬʱҲصĳˮȾӶӴڶߵĴѶȡʯ־ڽ͵ҸݽˮʵͬǴʱҪĵĳˮҲǸͬģеյñȽ϶࣬е˿յñȽ١ǲյǶ٣򿿺ˮԣɹʿ϶ԽԽ͡
һ˵հȻȻҲǱʾġ
Ͼصĳˮ̺޵ģôһȻġ
Ϊ˭Ҳ޷֪һνصˮ嵽ǷܹɹܹɹôֻҪն̺ҲΪˣں壬ȻǴһ൱״̬ΪǺܻܿᴦһǳεľأֵԷʱȴǷʣѾɱˡ
һʽĹеˮ壬ڷʱҪԵĽȻʽʧˡ
ʽʧܵĴʲô
аԴѾ˵÷ǳˣڻ
һ㣬Ҳʥһβˮŵԭ
ϾΪʥҪָĻҪôҲġ
հȻǱߵأ̺Ѿʥһˡ
ôأ֪𣿡
հȻ֪ʲôǼȻаԴһô˽Ļ˵֪أ
ͷհȻѯ
֪
ʲô
ķǣǲΪĵĲáаԴشλķƫȶסڲϾʽȻǼ񱩺յģûһıϴʩ϶û˭óȻЩ
ԭˣ
հȻԼʾôˡ
Ļ
հȻ˼һ£Լƺ
ûĿ԰
ֻҪʥؽϴʱƻķǣĿ񱩣ôȻͿˡʥܹHoldסհȻҲò˵ѣڶܹðɣ
ңܲܳûȥһʥľ˳ѵһҲˣ
˵ǡš
ף
ôˣ
ûʲôհȻڻһ䣬ȻȴĿɿڴԼ
ղֻҪȷһԼ񣬵ǵϵͳʱһͬٲˢհȻʶ֮ǰþ鲢򵥡
Ȼ
հȻЩ޹ؽҪĶӣֱʱȻϵͳֵϢݡ


170 Ҫ
⵽쳣״̬⻽ѷ
һλʧܣ׼ڶλѣȴ³ԡ
54321׼ʼڶλѡ
ڶλʧܣ׼λѣȴ³ԡ
54

ʮλʧܣֹͣԡڶ⻽ѷ
⵽ڼĴеڶʶ׼ѡ
ѳɹ
׼õڶʶӹ塣
棡棡棡
ڶʶѶϿӡ
Ѵֲ״̬Ӧ
ڼ
С
ѷֶӦ֧ϵͳ񡱡ǿ
¹
С
ϡ
ϵͳѸ¡
ʱʱ񡣡
ѡ
Ŀ꣺ڹ涨ʱ»ĿȨ
ɾ͵3Ҫ1
00:02:37

ݣԼ¼հȻʧȥʶо
հȻҲڿЩ¼󣬲׹ʯ־νԼĻþ
ȻΪҷյаԴȻǲôѹġ
ٰԭļƻõհȻ뿪żؾ󣬲Żѹ
ǵհȻʧȥʶġϣξʱڵϵͳжֲ״̬󣬾ԶĳֺܣͼհȻѡ
ֻڳʱ򣬷˴аԴͨĳЩֶ̼Σͽˡ
ѹаԴûжհȻ壬ڷհȻʥİξﳢԽ份ѡ
Ҳʹϵͳ
ѡȻǷհȻģǷʯ־ġ
ֻʯ־ûʽӹհȻ壬Ҳ֪հȻԡ
һհȻѹҲȻȻıˡɡ״̬
ϾаԴհȻ˭ƹ壬նܻݽ
ǰǡ
ֻҪһѹӹ塣
һ㣬ҲհȻĲɵһ
ãбҪȥһ̸һ̸ˡ
ڴ֮ǰ϶Ҫȡġ
ǡҪءֶ
հȻһμʡ
Ƿȡ
/
ͬɺֱӾͷһϵͳǳ˽ŵȡѯʡ
հȻ²ǲǾϵͳºĽ
Ͼϵͳڼ롰ǿ֧ܺ󣬽µϵͳȻڿЩ¼ʱѾ¼һԼϵͳȴδĹʲô»
ɲô˵հȻǾϵͳ϶ʲôĿǰû̽⡣
Ҫءܹһ
˲ŵͬʱհȻѡȡ
ɾ͵ˣհȻɾ͵ӯ
а˵ˣ
ȳɾ͵㣬˼Լһϵͳͨɾ͵ĻȡʽͱòرˡհȻӵ൱ĳɾ͵㡪հȻеǣͨɾ͵Ѿ㲻ˣɻǲͨα׳齱鵽ˬ
ڽɾ͵ȫͶ뵽ϣհȻȻҲ
ȴǱֹˡ
ľ̫Ļܶͻȱ˵緽ǾʵʵģɸսǾԻۿۣ꾳֮ʿ֮սʽһЩ̶ͬϵı仯û֮ǰľｫЩƾջȫתΪԼӵеĶǺЩҩɶʲô
ҲΪʲôհȻͣڱʵûóɾ͵ֱ澳ԭ
һɾ͵ʵ̫ˡҪǧ㣬ȫհȻԤϡ
һ棬ҲΪѡӻĽ飬Ҫѱĥָʹܹںϵһ壬Դﵽһʹõĳ̶ȡ
ɾ͵ͬˡ
֮ǰհȻΪֻ齱ء
ѧʽհȻѾɾ͵Ҫĵط
ܹڸĳЩ⹦ա
˸ɾ͵ر࣬ǿǵѧϰʽֱָĽֻҪɾ͵㣬հȻа˸ɾ͵㣬ѾǷǳˡ
룬㹻ѧϰֱָܹͬ⹦ˡȻǰܹ
Ψһ⣬ڡҪءϡ
հȻȡ˽͸ܵԼͻȻһŰɫĹ
ʶƵŹϵͳʱˡ
Ҫأγרıر֮һҪءĲͬγɵҲı䡣
Ѽ⵽Ҫءٵá
Ѽ⵽ӵи򡰲Ƿ
رѡ
ǰռȣϣ41%33%11%7%ů5%δ֪3%ǻ1%
棡棡棡
ǰʵԼǿ򣬽пܶɲԤΣ
˲հȻԺֳ︡
հȻֱһ
ΪԼҲû뵽νҪؾȻ⣡
ڼλʦѬ£Ȼܲ
ʿ̣ҪγĻͱҪӵΡݸ˵ԲͬεʱҲͬеڱʱѾΣѾܹ˶һ˿ӶͶ䵽ʵӰʵ硣
ҲеʿȽ޶ۣҪӵл֮󣬲ܹʲôǡΡӶʼ˿
ʲôʿҪ̤꾳ĵ磬ɹɾôͶҪӵжȻĻҲֹֻڻڶѡ
ԣʿ֪νͱҪ߱
һΣҲǶȷϡ
ۻ࣬ʿĳա
ڣհȻȴϵͳԡҪءĽ˵ԼӶһʵʿγıرǰۻࡣ
ĻϵͳͲѯԼǷҪγ򣬶ֻԼҪصʲô
γǡ롰ҪءҲǶԼڡһ
Ҫأٵá⵽ǴģհȻˡ
Ρ
ҲΪʲôռϣá롢ůԭ
ĸ⣬Ǹĸûг¡ҲŮѡɼϲ˵εĺԪء
ɢܹԶŵԼݵǱߵĵʣ÷˳ʧңֲʵãӶվתΪӪ
ǲǾЩ죿
ʵϣ⣬ǵͬѧħ
ֻΪħҪ߼ˣΪħͨĳЩֵξб仯
֮䣬С
ԵĲ࣬䱾ǣ˴γɹ
ҲΪʲôС塱˵
ɲʲôͼɫ
ԣհȻ֮ǰȻǸҲϵϵͳǿвһ˿۵ĻᣬӶ±հȻԺġҪأٵá
ҪأհȻ룬ȻаԴ˵˵˵ھӵһĻܲݵ𣿡
аԴЩ±ƵôܣΡ
δ˵꣬аԴͶסˡ
հȻѾһ²⡣
Ȼ
һ룬аԴͷһôܣ
ôܡǰ˼ȴǽȻͬ
ǰһ˿ϢûеġڡΪʲôεϢˣϢζôǸϢôƣ
հȻգգۣ˭
ǸŮˡаԴû˵֪˶ˣ춥һŮӵģԳƴʥ𣿴ʥʹûëû̫㲻ˡ
㡭հȻͻȻʶһЩԾʶ
ߣҸ˵Ǹ̫ſɻˣ֮ǰһֱŹʦ֣ǰѱð˽¶źüءǸ̫Ŵ򲻹𣬾ʹһЩùֶΡ˵˵ţаԴͻȻһ£ȻŷһȣģǱҡūǷأԷԴס
ԴסҳɶףհȻ±ˡ
ģȫΪУҲһվߵġ
ǣΪʲôҪȫΪУ
һġ
ͷٸ鷳ˡ
հȻ֪аԴڳ⣬Ͼ˵ıûʲôϵҲԼĶ˸񣬵ǱϾļ䡢˼롢ϰ߻ں̶ܴȻ֮ܵǰıӰ죬ʱ᲻ĳֵҲΪհȻ֪Щʱȥơ
ԣΣ
ǵġаԴʯ־϶ʶΣӦȽǹڻþξ֮С类Ϊ硯һк޷һʱѹĻͻԶСջΪݹǣеҲͻᱻա
һգô
ʵͻõаԴԵ÷ǳҲΪʲôǸŮ˳Ϊһ峤һΪ֮׵ԭΪһˣԵֵϵʱĴһˣмӣ԰գ׼塣
ѹôȥˣһȫˣ̺Ҫ뷽跨ȡհȻ򣬡ǣھܹΪ򡭡
ⲻܣаԴϣ㻹ûۻ࣬޷ȹ̡
˵Щֻ֪ܹγĻôҪʲôʵܹԦҵɷ˺
հȻֱӴаԴĻȻԼʡ
֪аԴ֮ǰѹ󣬸ûӹܹԼ壬֪ϵͳܣȻҲͲ֪հȻһҪأ֪νγɲʿΪҪγɻܹתΪ
ҶⷽûʲôоʵǶԴͶӰתҲҪܹܵ˴ӰаԴЩ̫ȷ룬ҲӦõûõڶ֮󣬲ܹӵ㹻ȥԦ򣬶ᱻɣӶ˼Դ
ڶǡ꾳𣿡
ǵģһǳ꾳֣ҪѾγɵڶǲС


171 
֮壬һĿռеؿĴڡ
̤Ͻݵһ̣͵ܵʴֱӪξѵĻôվͻӻ֮ȥֱ
հȻֲȻȥµԨʲôˡ
йҪάֵĵ״ֻؼЩܹάֵؾ󷨵ת
Ȼǲܵġ
δŵɹȣʧ߼ȫûٻعȥ
ʱȻԶ
հȻ˳ɽ·ߣʱͳƬ֮
Ƭɽ߳ĿľλڹȺһСǰԶ֮ǰհȻ̨¿ĹȺʱٻȴǲƬɽ壬еֻһƷ羰С
հȻһ¡
ʱһƬ
󣿡
ȷ˵ǻþаԴǼһóľǸЩˡ
հȻûн磬תʵģм𣿡
ǡаԴӦ塣
֮ǰ˵ؾƬȺλĵĺĽ
ĺм仹вġаԴЩί
аɡհȻ֪ԼⷽĶһϲͨĻץϹˣǵһ
뿴й
ͣͣͣհȻæͣҲЩ̣˵Ҳֲ壬ֱ˵ͺˡ
ޡίͰ.jpg
ӲӦλ΢ǼƫаԴشƫͨûʲô֮ҲûκϢһġ
ΪʲôհȻʵȴǲͣĳƫȥˡ
ÿһƫ϶лٵϢй¶ЩƫܱȽ϶ӣϢưܣɢùζҲеƫɢϢŲܵѪζĳѬζΨƫмԼ⼸ƫûκϢй¶

ǵġаԴ϶мӦǴʱڽӼĵط
հȻ˵ͷ
˼ǣǵطеڻʵ۵Ľǵרĵط
֪壬ôԴƶϣλ޽ķƫ϶Ҳ塣⼸ûκϢй¶ڻĿСаԴ˵һ˽⣬Ȼǳľ֮ͨǰıķǳλʥҸҿ϶ڷȥĻ϶Ҳܹء
հȻ˵ȥ㡣
һ̣հȻЩԼ˵⻰ˡ
ΪܹܵаԴ˼Ϊ˷ܺõ
֪ģôǵλǲҲƶϳհȻʵ
ţԡаԴش𣬶Ҿ״̬ȻǳĻԾѸ٣ҵƶϣӦþԱļɢŲѪζƫ
ѪζհȻһ
ΪҪʩбʩİɣаԴش˵һʿ̫ܲǵãҲ϶ٻһЩ䴳еˡΪ˱Щƻǣһ϶᲼»صġ
⵹ǡհȻ˵ͷ
ǡʱѾаԴ˵Ĳصƫſڡ
ųԼʶ֪Ȼͼ̽ƫڵ
ǺܿϧǣԤϵǰ㣬ƫĽʷǳ⣬ȫʶ֪̽
֮£հȻֻǰȻСƿš
˫ִ֮£հȻŷ֣ƫĵſƽʵȴǽƷĳľƷֲֻľƷȴŽԲźΪǽƷ
ľ
հȻֲʲô⣬аԴȴǷһ
⾪֮ǿңհȻˡ
һһէģҲ㱻ųֲˣ
ǸаԴæϴֻǡû뵽ֺĲ϶ѡ
ľʲô⣿հȻ쳯˵ͳʡ
ľǽľһĵϣܹʶӦаԴżΪǿҵĸпζֲϷǳڶǰֻҪ𡢶ľ޸ˮ֡ʬԼҪƱʿѪܹһȫͨıɱ֤һרƸɷħȵȡ
ôհȻЩȡ
Ѿʼ˼ҪҪȴŸˡ
ûá
֪հȻ뷨аԴЩε˵ȴѾƳˣҲûˣҲֻ赲̽ʶӦѡ
аԴô˵հȻϲɵ¶ʧ֮ɫ
Ǿ˰ɡհȻƲƲ죬ڳһģҲûоۡ
аԴЩЦĸհȻʹö޷ȴҪǿŵֻ̬Ǿ൱Ȥ
аԴ֮ǰ־Ҳȷ١
˻аԴʣĳʶȴĸľɲǳĶ
¾ǰôһԪⶫҲԺ
һܹŪôľţǧʱҲѡ
ǣаԴûиհȻǣƫȫľƳɵģƫϢû˿йԭ
ֻʱհȻûЩѾ޷ظʹõķϡ
СƿţڷûзκͲɵ˿
Ȼڡ
ƫĵԺģͬƫڲռӴ
ƫڲĲ֣ͬһá
зǳֵɫҺ塣
֮˵֣ЩɫҺȻеǺ״
ΧһȦǵɫģͬĴɳ̲Ե˳ĺˮ峺͸
΢ڵһȦˮɫһЩ˵ɫ
ٿڵĵȦ˱ɫЩǽǳˮˮɫ
ȦɫѾˮɫˡ
λм䣬īˮɫ
ѾںɫײĲˮɫˡ
أհȻЩȵ˵
ǵġаԴӦҪصϴʹ̼ͱ뵽мλáݵ伮أˮʼͻܵسˮĲϴ̼Խǿм䣬̼ͻԽ󡣺ܶǲĻĴ̼޷ܣ˵ڲϴˡ
ҽȥô
ɷ𣿡аԴЩʵȻǲˣҶֻֻ֡۾䣬Ȼ󻹳ͼǡβ͡
ˣ˵ˡհȻаԴļˡ
Ѿ֪Լлʲôˡ
վر߻һȦȻЩʱɻ˵ôûʥأѵ˵Ѿ
ܡаԴϵûκˡ
Ϊʲô
ҲǺаԴͬЩɻ󣬡ʽⷽ棬ҲǺ֪ģֻбҵĲּ䣬ѡɾģҶ֪
հȻĦһ°ͣ΢˼һºѡת뿪
аԴЩ⡣
ȥƻǡ
հȻûָܹɱʥԼһελǳǾƻǣõڶڵһ͵Ҳлɵ£Żȥһ¡˵Ŀǰȷкܴĳɹֱܹɵ񣬵ⲻûҵͰޱ
аԴָʾհȻܿ˵һǵƫ
ƫɢһɲϢ˸еЩëȻ
հȻһ۲Ƶĵţûйĳɾ̤ƫڡ
еβͬƫƺһ
ֻ䣬ƺǱѹιһ㣬˵Ķҩ񡢵¯ȵȣ౻Ĵƿ֮⣬Ȼٲ˵ǻʮѾݹǵʬ塣
ּһ˳ѹΣΪ߲⣬Ȼ˴֣֮൱̶ȵ٣հȻ˲²ģ޷ƶˡпܣЩ˲ͬһˣкü
Щûʲôϵ
ֻҪ֪ȷǻ˵ľ㹻ˡ
أհȻһۣûз̫ȻĶֻÿѯʡ
ұߣǸ򷭵С¯
ǣհȻЩԾĿǸ򷭵¯ôǡ
ΪʲôаԴЦ˵һȻԤϵǲʲô֮Ǹܹڲͬطαװ֮絤¯¯šһȵȣпǣϾֻһȶ֮
հȻȻ󣬵Ƕ󷨵һЩʶ֪ġ
٣֪ۡ˼
ǴʱаԴôһ˵հȻҲǰǸС¯һ£ûбϳʲô֮ҲᣬֱӾͻԼıɽȻ¯ˡ
¯˲䣬һʹ
֮ǿңȺ𶯡
㲻ϵĻζУհȻǿάסԼΣͬʱɵ÷һЧôȺ


172 ɻ
쳹
ﱥŵʹ֮飬ǸӣȻ˭ܹܵõ
հȻ쳣𾪡
ЧҲ̫˰ɡ
Բԡ
հȻȻعԲۣƻһǣʽԷ᲻ᷢģ
аԴЩ
ڲŷ𣿡
Ҳû뵽ⶫôడհȻЩôһ¶ѡ
аԴȻܹȡհȻ뷨
˶հȻ˵Ȼǲŵġ
һ£ѳ̵ˣ
ҪֵĻǲҪѳϣ
ţ˵öԣⶫ̫ˡаԴ޽ڲٵӦһǾе֡
֣հȻеƬֱ뿪ƫ
ȻƻöԷˣȻɵļԭˡ
ҷѾˣհȻҲ϶̵ߣֱӾͲһ⣬˳аԴָʾŵڶƫ˹ȥ
Ľ£հȻѾ˵ڶƫݶ뵽ƫڡ
Ĺһ
аԴĿ˵
һƿն
֮ͬǰŰģڱհȻɱ󣬾ӵһǳСɵĽӡеġǳƣûôаķ
ΪŨǾԭ
ġ򡱾иϢɷӰҲǿңհȻһֳҪɵĸо
ʱ򣬶ǰѾͶѹϣʱ·ٻļԦɱˡȻĳЩҪװƵʱ򣬱ϾԦɽɱ˺ýɱˣװѧкܴ
ʱһš
һͱ˺ѳء
ǸɽˮаԴЩε˵ǸŮͼ

հȻع񣬿һԱǸװЩ¶һЦٻģŮͼ
հȻĵһ۾ǾûŮ൱Ư
𿴣
һ̣հȻȻһըЩʹסͷһƺߡ
հȻ֪ԼУҲзһ
ٶȻһ裬Ƿϡ
Ҳ֪հȻ⻹⣬滮ĵطǡþǻŮľ
һΪ
ǱʩԶͷն
ȻأϳصĻ޻ȼ
ֻգۼĹѾһƬҽ
Ⱥڣʹٶ
ʼʹһհȻܹԵĸ̺ܵŵķŭͼˡ
һ̣հȻ֪ƻһ̨ǵʱѾʽ״̬ʥûѹֻΪʽƻķ̼ԲŻᷢʹ
һͬˣŵڶ̨ǱƻɻʽܲЧۿ֮ۡǰӦ糱ӿǿҴ̼ʽЧĴۿۣ̼вǰôǿңԷҲ϶ֳܹһ˿۲ܱߵ
һʥʶ֪Χж
հȻɲԡ
հȻ֪ԼѾʱ䲻ˡ
Ȼû뵽ǣΪʽҪǣȻ˴
Ǵʱ̫Զˣһֱ˴ʽЩ֪׵ԣٿ϶ƻһЩ߼һЩء
аԴ
ͬղšǷȫʢʱڵĻӶһ˲䣬񺣾ͻᱻ˺ˡ
ôֲհȻʱʶղһ˲ľжôΣա
һƴʥϢΪھԶһֱҲв˴Ƿ⣬ڻϢ޷õ£ÿһ־ҪһаԴشȻҪǣҺǿһϢڷǳʲôӡ
հȻЩаԴ
ôһȦԭҪԼѡ
аԴôͣհȻҲ֪ΪʲôһûκΣˡ
ϾҪڵĻҲȻᱻ˴ڵˡ
ǸʬǣѾ֤Щʱжôˡ
÷״ɻƿ
ƫڣаԴٶ
ֶ£հȻȻᵽһΣĿͷǳȷ
¾ںаԴнҲͨʶĽµĶһҲûͣ١
ƿǻԵù
ǻƿڲŵ÷Ѿ׿ήˣ֦ɶ˿֦·һͻữ۳һ㡣
ʱĽֱӹᴩ˻ƿƿƿ״顣
·ʲô÷״ɻƿĳ־ӦĽϱ״ݻһ㡣
һɸϢ
ߣ
аԴȻһԵø⼱Уûмϲġ֡
հȻȻͣ
ŹֵʱѾ˲ԡ
аԴʱհȻѾڿԾ𣬱Ż÷״ɻƿķɽҲһصԾУȻʼµհȻ£ƯڰУص档
ʱŻƿ飬ĺˮͻȻӿģ·޾ͷһ㡣
ֵֿ֪ܳ·ΣգհȻɲΪڰоǰȫģȻҲͣԭؿ̬仯зɽһ˲ʱͻһֱӴ֮ǰ䷿ʱƶԭ·ӳ
հȻƫһɲǣһηĵĽɫƣƫݶϸ֣Ҽƫڶͬʱƣƫڲ׷
ӿ˳ҴǿҸζĺˮôЩƵڲš
ת˲䣬ƫڲѾױЩˮûˡ
ʲôհȻһ
ˣҲֻǾһƳ͹ûͣԭع۲졣
ȻļΪǿҡ
Ҳֵػ
һʼƻѾζûκε·Ҫһʱ佫ĸ⳹״ݻ٣ĻᷢʲôĺԼȫ޷Ԥϡ
ʴˮаԴԵøأһʥǲС־أ²ҲԻ⵽شָʱȻǧơ
հȻ֪ʲôǡʴˮ֪νĴʥʲôĴڡ
ʥֲ˺õ⣬մҴ棿
ֻҪһΣͻ𡣡
аԴЩȻ
ǡְ
ʲô֣հȻʵ˵Ƕƻǣʥûгֹǣ
ֹˡаԴɻ󣬡İշ˵Ҫʽ»ָʵĻôԾǷǳҪʽҶǸŮ˵˽⣬˼ܵһٲĳ̶ȣܲ¼ĸǵ
аԴĻհȻҲЩɻ
Ȼʥж
ֻӶԷܹ׾ٵԼʦĲ֣һȱƵʦ;ʦ൱Ǳ֪ʥʲô֮йǶԷļңհȻͲŵԼŵһ̣Է᲻֪հȻԸ˼άǣóȻԼ̵Ļô϶취ȽԷ
٣һпܳ鷢
ʥܲ
ǷԼܣʧȥʶֻ֪ججǰ֮ôõֻᣬԷûɱίʵˡ
һ뵽һ㣬հȻͣû֮ǰǰֱӳƫȻǸˡ
ٶȴԼ
ûʲôԵı仯ҵֹʽ
ʾҲһ
Ψһ仯ģֻʾ
ʾ2Ҳͨƻķʽ
ǰƻǣ3/4
հȻʵڲֵ֪ĵطġ
벻ʲô𣿡հȻʵ
ҡ벻аԴЩʧ䣬ָоϤǲô룬ʼûκδ𰸡롭ӦòǱҵⲿּɾΪĻҾͲκϤˡпܡĳڷǳɵ֪ʶֻ֪ȴ˵ݡ
ֶհȻˡ
ȻаԴӦÿһλ˵ĴܣǾͲܰԼڵĸ˽⣬ڸˡǿ԰ӡ˽ָָ̣һЩ·ʹ·ȴܰԼⲿ־˵һɣⲿּпֽܾ֪ʶ
ǡհȻЩ㶣ǽô죿
ҲаԴҲЩΪѡ
հȻ֪аԴĲ֪ⲿݡ
ҲͬаԴ˵ôܿΪϾǱѳĸǡĴڣԺ֪ܶʶı޷ܣԲŻּϵȱݡ
հȻĿ⣬Լϡ
ɫʱһ䡣
ڷֱԼԵĵطˣ
ҵֹʽ
Ŀ꣺ֹʽ
ҵֹʽ
ҵ
Ŀֹʽ
Ҳ͵հȻϷķʽжֱӾͱĿȥȴʵĶʽ
ףʲôʽ
ңʽǸʲôģ
һ㣬϶һйŹ״ԭ
Żǡҵֹֻǵġֹѡ
ص㣬ڡҵ֡
ĻָνͣΪʲôûзʥټأ
հȻĿ⣬ɵλȺĵ
ոǴﴫġ


173 
硣
գۼĹհȻйĵ
ɵʱհȻŷ֣ĹģɱվԶʱҪϲ١
ռ˵൱ĸƫĹģ
ΪǣհȻβû֮ǰƫǰֱѡƶ䡣
Ŀ£ֱĵš
ҲľɣհȻŴĵţȻһͷʵ
ǵġаԴǺ֡
ˣհȻЩɻ
ֻһѣǽӴߵĵطչģ˵ľΪʲôҪľأаԴ˵÷ǳϤˣɾʲô벻أܾܲԾСġ
հȻټаԴ¶ɫ
ʲôʱǱֵһ٬ḡģ˵ʲôʱ򶼴ʱҪ쮳״̬
հȻ֪ΪаԴδκΣգſԱֵô硣
һβͬ
ͷβаԴͼհȻܹɲѹַΧľ״Ҳʼնڽ״̬
֪ˡհȻ˵ͷûֹаԴĺ⡣
İڵϣȻ΢һơ
һơ

հȻ˿ĵţϲɵ¶֮ɫţҾȻƲ
󷨱ˡаԴٶȴﴫǸŮ˹ȻͶ桭ΪʲôصģΪʲôѡأ
ʲôհȻʵ
СءаԴֱӻش˵Сأʵǲָ߱ıʵЧСأԣʵ˺˵ĵطѡ
ڸˣǡ
ǵġаԴ񶨵˼շ֮ǰ˵¸ˣҲûдﵽԭȵĳ̶ȣҪָ״̬ĻϼǧСôĴۣǻشй϶ΪҪȡйĿȨȻй·ա
հȻ˵ͷ
ȷ
ʥֻΪûԼйôȫ֪»صûҪȥô£ֻҪصйĿȨҲҪλһΨһļ̳ϡ
ʵϡ
ʥȴǴһʼֹ˿Լһй
հȻһصҲûȡйĿȨûнհȻȥ
ô棬Ȼ顣
󷨡𣿡հȻһȻ޷ƿţôȻҲûҪ׷
СаԴҡͷӦĳֱֶδʩֻҪ󼤷ͻɻȻһ壬Ҫ´򿪵ĻҪôֻƻҪôֻƻ󷨵Ĺؼд򿪡
հȻüͷ塣
Ҫʲô̶ȵܹǿƿأ
ҿӦǰսһڱȽټַ󷨡ƺ͸հȻ˫۲죬Ƭ̺аԴٶ𣬡󷨵Ĳ÷ǳ鷳ǶʱܹµģӦѾ׼õģ
ͣͣͣԭͻƣЩҲֱӸңͺá
ޡаԴЩСί
ÿҪŪ֪ʶʱǻỻĽ
Сίÿ죬ʧҲ죬Ѿϰˡ
տȵģֻͨҪȿߵʵ磬ԽˡаԴشڵǣǲ֪ʥʵ
հȻֱһ˵ϡ
ʵĽײϵŵ˲䣬㴫һ
һ貵Ľ⣬ڵŵǰհȻĽ
ֻ»Ĳ԰׽ڽĵֵ£ܿͱúȻ󽥽ڡûʲôҲûʲôĹӰЧһпԵЩƽˡ
ΣհȻʵܿʲô𣿡
аԴЩûӦ
հȻ²ȰνԸ񣬿һҲǽޣһЩƢ
ȿȡаԴҲֻôһ˲ѣȣǽӽ꾳ˡҪǿĻֻܵɾС
հȻЩơ
ɾ
żؾҲֻ꾳ʿѣĵɾ
ò˵ǸŮ˵ȷǸԼһֵġаԴ˵ؾ˵ɾͲܽ룬ԵķȣѾסˡ
أ
ǰսһΪʲôᱻΪǿ֮ԭˡаԴشֻҪһܶˣֻҪ޷ӳ൱ڵɾ۷ܵһ󡭡˵¾ԳʵжϵıʿҲҪһ
󷨵İսָ˼
ԡаԴͷǺȻǸŮʧˡԤϵ㻹ҵЭֻҪҡ
հȻĬĬĴӴͳһö
˵ʲô
ûʲôаԴЩ
Լ˯еãǶЩˣȻԼķϳŽаԴںͻйҲ֪̫һʲôĵطˡհȻ̫һﱲСݣһȺʦţԱ˵ֱǧѵõĽʦ㿪ٰܶʮš
аԴЩԱˡ
հȻûԱ״̬аԴ
ԣõ˳ֵĶȻԼʦĽˣܶʱǿȹΣġ
ֻ֮ǰʫϸĽѾõòˣϾֻʣö
հȻаԴаԴܹʱ䲢ֿҲڶʱڿԻָġаԴһʱڣֻܿհȻǳݵʱ䣬ʱɲ˵ڿհȻƿȻƣһֿԼơ
ֻҪаԴʼƣһο˶ʱ䣬ڽ峹׻ָ֮ǰܼƣĻհȻͻ
ǻ֮ǰ⽻ġ
հȻ֪ȻẦԼⷽʡΣ
ˣհȻ֮ʥʱпܸý£ôʲôشΣҪʱǾֻаԴˡ
ԴʱȻʹýѡ
ûйԥʱ䣬հȻ̧־˽
ֱӾһĽȻܷ
һΣǽɫĹ⻪Ÿҫ˲䣬Ѿ̺ŵĽֱӺˡ
ƿնĽں˽ɫ֮󣬸ֱӳڲͺ˽ȥ
ľƳɵĵţȫڽӴ˲䣬ͳֱӻ촷ۣһۼûв
ֹհȻеȣаԴҲͬš
ΪҲû뵽ľӲ֮£Ȼ˴
ϡţ֮Ľֱӳ˴ڣڵĸֽȫһ󣬸ֱӺһλ󷽵ǽڡ
ôܣ
ֱʱڴһ
ȻڵȫûԤϵȻܳһȫͲԤ֮У
ʫϵǿὣֱӾͽ˸ͨ
վڵŵߣհȻܹӱƵĶڴλ󷽵
ȻȻģհȻҲͿλ󷽵ǸСء
ֻǣհȻ֮ǰͬ
Сڣûʲôʥš
޴ԡڣˮһĲϵš
ˮһڼ̳һĽ
̳ϣһˡ
ղŽʱɳˮ۶ɵļ̳ԱŲ˼֣ü̳ϵ˶˱³
հȻ߽
Ŀڱɳˮγɵļ̳ǸӰϡ
ˣʥ
հȻʶһˡ
ޱ
̺СŮҲǱһڸŵˣ˵ϸհȻĻΪƵˡ
ʱһ˯š
հȻĿܿƫơ
ûпŰޱվСԱ߲ԶһŮӵϡ
Ůɫ䣬üźεľŭ֮⡣
ݺݵĶհȻһ޲ýհȻж˿ģ
ڣղ˷һЩʱ䣬ҲӦȰɱ˵ġ
źղžȻûôĻҲҪԼרôһˡհȻƲƲһм˵
ڡĴڣհȻû˹
̫һȵհȻӦþʥŮӣûмϾţµĴһհȻȻ˵
հȻһͷұΪڽʽޱǸ㿴ֹĴƻءû뵽ȻǷˣ⵹ǳҵԤϡ
˵û˵εʽʵǸޱ׼ģֻǸӣ
ҪҵĻϵͻȻʧת¶һЦݣʵҪôӵģҵǺ㽻ġԣ㲻
СģаԴͻȻһ
հȻǰʥӰ˲仯һƮɢˣʥȴǲ֪ʲôʱȻհȻ
УֱӾͳհȻ˹


174 ǧǰı
ʥٶȼ졣
ԶհȻܹĳ̶ȡ
ԣһհȻ͸еһ֮ʹ
ͷֻᴩԼŵ衪ǰ׾֣ʱȴǱһƬͨ죬ͺƽݹɫȾϺŸոóһŨŻѪζʼ
Щµġ
հȻеһͷƤĶ񺮣ֻֽŵһࡣ
顪顪顪
顪飬顪飬顪
飬顪顪顪
顪顪
顪
е࣬һʼļٵ𽥻
հȻͺڼ֤Լһ
ģûɵĲһͷֹͣһ˲䣬ʱˡ
һ̣հȻͻȻЩںޡ
һʼͲӦôԴĴӦ¡
ϾһʼûȥʥʾݣհȻһʼ֪ԼǾɵģһֱŻôСĽΪ˱ʥĳͻ
ǡ
հȻоԼƤԽԽأʶҲʼģ
ڰڲϵʴ
⡭Ǽĸо

ѣ
һЪ˹˻Ȼ
ͬ˺Ѻҹ׹һ㡣
Ǻڰһյơ
̼䣬ǲհȻʶĺڰȻʧӰ١
հȻʶ˲
عհȻһۿģվСʥ
ϣʲô˿ڡ
˵ƺѾڳࡣ
֮ǰʹƣʶУȫѾԶհȻ
ףͻȻٶȻعհȻʥҲɵ÷һܹݲʲôżȻˡ
ʥSɫҲɵ˼֡
ͣеֿһɳ»һǳµء
հȻûóȻػ
ʱЩɲ״̬
һ̵հȻʶղûеõаԴѣԼ˵Ļôʶͻڰ֮Сʱ򣬾ԼûȥӦҲûʲôˡ
һ뵽һ㣬հȻľ͸еǳ𾪡
һμʶ֡ɱΡֶΡ
ǲһıͨ츳֮һаԴԵͳǸŮ˵ʵʵǿٻûлֱָܹӽʶ곹Ĩĳ̶ȣֻСֶԸ㡣
հȻ֪аԴ˵Ļûд
ǣ֪֪Ҫ¶ԸʥҲһ׵顣
ΧǲŵĻû˿ļʥɫЩĻҲŨҪﵽյĳ̶ˡ
հȻ֪ڣʥĶ֡
û˿ĳɣһ㣬˾󵹷ɶֱ˵˴λá
𡪡
һ˻ڱŵ
հȻȴע⵽
֮ǰƻʱǼдżʹŽȻϵߡ
ô
һ̣հȻȻ˼򣺸ղƻʱʹĲʥǡ
ޱ
ԭˣ
ʲôհȻаԴɵ÷һ׷ʡ
ʽģʥǰޱ
ʲô˼аԴһĪʧȥĲ𣿲ҪȡԼΪʲôʽķأҲװ⵽ôһ£
հȻûлػӾСص
ȻŨֲָĳ̶ȣɢƺһֵҲ赲հȻʶ֪Ч
עĻʵܹϡλСڵһЩӰġ
磬ĳˮγɵļ̳
ȻʲôհȻҲ¡
հȻ
ּ̧ƿնĽֱӳСء
ߣʥм
һ롣
ıը˲
ԭѾСصǵĻƾվͶհ򡪡⼸ڵĻֱӾͱһգγһƬհ׵شұըǿΧɢȥ˸ĻƬøϡʥҪ½СصĻͲòֳĻ
ʲôСڣʥû¶ΣԸղǼըĳûн
ǣⲢŵľ
հȻһ߰˵
ʥȫ޷⡣
ʱˣˡհȻ˵ԣ㻹Ϊ磬ǧǰһǸ޾ֻŷɽȻ˦˦ʱ𣿡磬˵ټٸҸɱȻô־Ѿʱ̭ϹŶͲӦͼ븴
㡪ʥЩˡ
ʲô㣿հȻЦһ
һţֶָתŵ
հȻµĳŽüɣһ㽣üŽȻͬıʡ
ѰֶΣԽ޵־תΪھŵĽӶ塣
հȻŽʽȴˡѰ޷Ľĳûлֱֵ̬Ĵ͸ΪϾΪ׷㹻Ĵ͸Щı϶ӵ״
հȻֻᱬըĽͬһһš֮ǰڹŵʱЩͳ޵ĽûʲôֻԸһЩѡǺհȻֻ֣ǵ׷ĻôȫûбҪЩԴͳ޵νǿ԰ѺüȫۺϵһȻһȥͿˡ
Ϊ㹻ǿĳƻЩͲǱȶԣҪЩһʱ̼ܵһ̼ܵͻᱬըĳ̶ȡ
һʲôȽۺϵһ䴦ȫҵĲƽ״̬Ч
һ㣬հȻ뵽˼·Ƭ׵ڲҪָ顢ƬһͻֱըٿŸƬͻըһΧγɱЧ
ôĸ顢ƬһĻǻʲôأ
հȻһϣŲתŵͱհȻںϵһγһŸš
ʲôаԴĸܵհȻһ̺ŵĿֲϢ
衣հȻ룬Լûиһء
Ȼܹѡ˺衱ӦҲʲôɣ
⡭аԴЩ㶣ǻ罣޳Ϊаġ
޷հȻмƲ죬˵ǵģҵģûǴʲô
аԴʱЩԶԡ
ܵϵĽѾЩܿƣհȻɲҼһŲʱըհȻû취ȫƿصסϾʱΪ׷ɱƻԲŽĽۺϵһ𣬿ûп̫ȶԡ
һ̣ͺԥֱӽŽ˦Сڡ
һУ
հȻ
ʥ֮ͨһ֮ͬǰհȻֱĻ߱ȻԷΪհȻͬһȥʶЩ׾ٵĸжˣڲӴһ˲䣬հȻҲѾʶѰֶεĹκβʥЩ
ôȻѰֶκβ˵Ļ
ʥкηԸհȻЦһ
ҡ
䡪
޴ĺ˲С쳹
һĳͲ֮ǰǰССˡ޴ĳֱӾͽСڵлȫɢΧǽҲɳŰ£ѵĺۼкüǳ˲̶ͬȵıҡҡ׹ƺʱ̮һ
޴ĳʱհȻ˫۾͵һʱˡ
һֱʱհȻܵŻ˫λСء
˿̡
СڣһͨסϸС˫ûǡۣһޣ̳һš±հȻĽıըУ嶼˺ۣѪЩ˿ʶҲɽµİޱý
ƺܵκˡ
հȻƶ롣
ڸܵհȻĽŲͷޣ˵ѾֳʥSڻ̧ͷĮͫĶհȻһΪ˸۵ģ
֪հȻЦЦǣֵ𣿡
ʲôʥɫȻһ£ЩûӦ
ûհȻ仰ʲô˼
Ҫ˵øһЩ𣿡հȻҡҡͷ㲻ǰޱػŵǾǣʥԣʣôֵ𣿡ѵû˿Թ𣿿£㸸ΪѾıǧ˰ɣҲֱ֪ԼֻһӶѰɡ
հȻĻͷȴǹ˳Ĭ֮С
ŶԷ״̬հȻ֪Լ¶ˡ
ǡô£


175 רע˰ǧ
ô£
ⲻŵ
аԴĻӦհȻһȻģ
аԴȫ൱ãȻ
հȻûֱӻشаԴǽźʥԻİޱԷȷûй󣬲ſ˵ǧȻʥһֱûĻΪʲôһֱҪȵˣʵһ֮󣬲Żȥӭʥعأ
Ҳ¡ޱɱտڲԣհȻЦˣȻΪʥع޷̫ãϾⲢĸڽʬַһʥҪһĸɲܱΪܡôǲ²¿ʥҪʲôһʲôأ
ԭˣаԴ˲ˣʲôһѪʺΪתأһֱ֪ûȴһֱʶع飬ԭˣ
հȻ΢ɲĵ˵ͷ
֪ޱݽúõһ߼
ãаԴڣҲڳѿ
ڳʶľޱհȻݶϷνаԴԶԲհȻڶġ
̺ΪʲôһֱŬϵӣҽ˾ŸӻҪôһλСһ죿
ɺܼ򵥡
̺ʵһѾ֪ˣʥĸҪһλӵѪŮΪĻ㻽ʥʶٶȸҲ޷̫á
ϾԭѾ飬Ļ񺣡
һҪܹһλʥ־ʶӵеΪ
Ҫ֪Ǳ߿Գġǿǻʵ
һλһλʥô׬ˡǶλ˵ԷͲ׬ˣϾҪ
Ȼ˵Ҳֻѡ
ʵϾԸ⣬ʥҲȻԸġ
ҪȥþܹõȷĽȻŲΪ֪ȱݣΪ޺ܾܿʹ˱̶סӴʥҲʥַֻ֮õ岻ά̫ãÿһʱ͸һ壻ֻΪѪͲƥ䣬󣬵ʵ޷ӡ
֮ܶʲôԭ򣬱ȻԸȥðյء
ˣԸѰǧʱ䣬ΪһŮ
հȻȻ൱̵ġ
ֻǱߵôģ޷ȷޱǷԴԹ
ǿ϶ĻôհȻаʹشһΪһʷϾҩ˵һҪָٹ⣬ͱ뼯顭ޣͱա
㣬ʲôʱֵģޱϲŭ
հȻüͷ΢壬ʶľ;
尽ޱһʲô̬ȡ
ǰŮˣƺڻǴܴ֮󣬾ѸٳɳˣЩϲŭɫֶ֣ǡþհȻΪĶ֣Ϊû취жԷϲŭôͺѶ֢ҩڻȨĴͻ൱ļ֣Ϊ޷жϣһ仰һͻἤŭԷ
ҲղŶɱֵʱ򡣡˼հȻԺһȻͿˣ֪˻֮Уҵ³ǱôΪʲôɱأĽǸ˰𣿡
ޱûпڡ
Ҳ밡
հȻ൱ʹޣ
Ͼôһֱ˳˳ˮʲôĶֻ֣Ҫͬģڲ֮ءΨһһβģڻհȻǴΣо޴ִ֡򲻹ǻ˼ﻹŸɱһĻ˵ӶӲ
ǡ
ûУΪǻʶºһ˳˯֮СհȻʼ磬ʥݣȻǲмСֵġʥҲã̫һκһӶãֵԳ֣ϾǴʥʥ²ɱ֮԰ɡ
ѯʣȴ൱Ŀ϶
ޱҲ֪ʵ
ʥհȻѾţȴûж֣ݣΪԼԳֵĻͻۡڵʱҲȷΪհȻвԲֵѾʱȥԸ
һλߵİ̬
ϲ˵ƽʱֵôǫ飬Ϊʥĵĸ߰ҲǿŤתıġ
ڰǧǰǸɽڡ칬ŵ硣
ûüӦѾ仯硪˵λʥհȻƻûһ˽⡣
Ҳѹ֣ϾԷɲ̫һЩʦ㣬հȻԭ¶Է֪ˡ
ôȻһʼûг֣Ϊʲôڼʱֻ¶ǿҵɱͺأհȻһͷȻ¶һ൱õЦݣҾͺܺˡҪ˵ƻǣһȻ߼ȴʽĽչҲǿҵĺŶԣϾǵʶѾԵˣֹҲ϶ֹ̫顣
ޱͬһɫߣ³һ
հȻһʱסڱǣͣȫë׶ױպϡ
֪һ򵥵ĺпܰ˴ξж
ýţûκ츳ͨޱհȻ״˵һ䡣
հȻֻЦȴɾ衣
֪ޱڿû취ȫס⸱壬ԺܶʱĲûǸ뷨ʶĽҲ޷Ԥϵġ
Сʻ괬չû
飬ȷ˵ޱڶһ壬¶֮ǰŵǸȫɳˮɵļ̳ϵ壬ʥξʱطҵʶ룬ˡҲΪˣûʱ֣Ϊ̤ǻᣬʽʼʱʥ
ԭˡհȻ˵ͷ
ޱĻǳ֤ʵʥûմԼ˵
ҪȻȫԼͣһᣬһԼξʹɱ֣Ǿһ˰ˡ
ֻ˵λʥ̫ˣʲôСκη̵ĻᡱȻܿʵҲѾԼľ״ԼݵĻӰ죬ֻ֪Լһ˶ѡ
аԴĴڣĿǰ˻֮⣬ûеڶ֪
а񶼲֪ԼʲôʱŪаԴģΪ֮ǰǳʹɱ֣аԪˡټϺֳ޼¼ڼ˵ӹ൱ѡ
Ҫа֪һֱаԴǸɳ񣬶ɳԼϣаھҪԼˡɲհȻҪĽңһЩʱء
ԣʥԹģ
ǵġޱֱ˵˵֪Ϊ̺Ĺҿ϶ҵְֻû뵽һʼҾǱڣһжֻΪʥնѡҵĸһʼ͸һ㣬ҲôԹޣʲôûиңһֱѹҲס
֣㸸˰ǧꣿ
ޱƳһհȻȻĻ൱Щֵֹģǵ˵ͷǵġĸЩͬǧ˵ܾãǶԣʱȲ㳤ȵҸǣȻӵȵˡ
հȻʼ磬һÿɷ
ֵʱȱͲͬһ塣
ֻĻ൱ȵġ
˵ӵӶհȻҲʶ˲١磬ǰʶһɳѣȥҵæǰæģо˾ЩԱҪæµҲعͷҪսʱΪʡһǮֱӰԼĶӸˣԻʡѡ
ʱհȻ;ˡ
ϾȻ˺޳ܵĵ
ӶӶӳ¾硢¸߶ˣ̱˰
ֿŮģհȻǵһμ˼ǣӰǧǰʼ̺ѾҪԼŮˡ
⻰ô˵
רעŮǧ겻ҡ
հȻЩͬ鰽ޱˡ
ͬͬ飬µû䣬հȻɲôäĿѡŰޱ
ôͲ뱨𣿡հȻЦʥĻҲǸϵףʲô¶ܹƿصġ㾡£ҲȻ㲻˼仯Ȼɱ޴ȥģ̫һҲǲ㣬Σ
޷Զ֡ޱҡͷܹԶֵĻһ˵ôࣿ
ҵ޷㾡˼֪÷ʩʽһأǽʥ󶨵һɱĻôҲƻʽĺġڴˣ޷뿪ʽȻҲ޴ƻˡ
˼ǣҪȥƻ
ԡޱͷֻҪƻ̨ǣҾͿˣң㲻Ѿƻ̨𣿡
ޱĻհȻȴЦˡ
ңЦ൱ġ


176 ҺôҲǸ˹
ƻ̨ǣ
ǵġޱһӣһ˵ĹС
ûӦ⸱
Ҫô鷳հȻЦЦÿһŪ
⡭ⲻУޱɿҡͷûƻ֮ǰͶֵĻҲһģ
һҪƻ̨ǣ
ǵġޱ˵ͷֻҵŻʥ󶨣һɱʥҲŲһᡭʥѾһжˣҲΪʲôղųʱҲϧԼ嵲Ĺԭ򣬱ϾûԸôƽ޹ʵȥ𣿡
˵úе
ޱհȻĲɵøеһ
ȻͿհȻ΢ƫһ£ƺڿʲô
˳հȻĿ⣬ޱҲһۡ
ûзʲôֵĶ
հȻȥĵطֻʯǻΪ֮ǰǵеһļµĿ½ɵƻ
ޱףΪʲôǰżôʱ䣬ǰ˾ͱ˿أ
˵ڻ񺣵ʱհȻŽ£ǻһ˿ֵĿԡôڣ˫֮ĲѾðޱǳѾհȻĶˡ
˵հȻǻʵıʵʿѾܹñ˵Ķ֣ޱҲûһЩֶΣҪĶֽ֣㰽ޱôԸôĿˣҲΪԼܹհȻġ
ǵģܡ
Ѿȥʲôɱˡ
οڼʶհȻղһʲô衱֮󣬰ޱǳϨ˽ֵ˼
ǵƻ⸱ȫסðޱ־ĵط˵ʥһǿƣǰӵмΪӲѰҪ˵ʥҲǶȻܵģλʥʵʮһЩȴҲǼ򵥵ܹ˵ġ
ޱģѾ˼η塣
̫һȵη塣
հȻĿ־塣
ҲΪˣԵհȻ˵ԼĻеʱĲŲɵһ
ĺհȻһԲϾͻȻν
㡭Ҫʲô
Իİޱͫ˫ôģ˿˫۾ܹĻ˵ںҹΪһԽҰĳͷơ
Ȼ˵úеҲհȻٶ𣬡Ҳұָ֤ƵֶΣ൱о飬ΪѾɹֹһˡҾͺˣٰ׷ȥƻ̨ˣֶҲ̫ûЧˡ
һ£
ޱĵ飬վǷˡ
̫һȵӣǳ˼ɣҲκε˼ɴ֮顪ʿѪʵġѪѵ˰ޱ֮ǰŻôǡ
հȻĻ᰽ޱһ¡
ԣսһ˲顣
Ͼʦʫϵֵ±ݺݵĲһģһסĻհȻܴ
εĽ̼ס˻ڼ̳Ϸİޱ塣
Ϊûκֵ뷨հȻһγֵνĿǰյǿ
ը
䡪
ǿҵĿձ
ŵһըĵҲը쳹һƬ
Ҿ޴ĳŰɢǽСڵĳˮݻٵüһաըĳȻûжԵԺǿҵƻǴӳɢݶĽڵ滮һݺȥѺۡ
ͺͯʶīֽϻһΪƵıʻ
հȻɫȴԵø
ΪνûȡҪĽ
СĳˮƺӵĳֶصħʶհȻΪƵģʥµĺ֡
ը˲䣬ɳˮγɲԼĪһ׸ߵļ̳˲ʱͱ̧ʮ׵ĸ߶ȣҪﵽ񷶥λˡԲ·Ľըңγɵƻжô󣬸޷˵̳İޱ˿
ҸΪ˾̾ģСĳˮ±ըĳɢȥЩˮҲû˱ûֱӽõǡбȥˮΣڰʱͺܵĳǣȫΥʶĵɶأȻ۵һ
ͺЩˮһ
հȻɫŰޱ
һɱ𣡡ޱһŭΧֿʼˣȻͲֵΣ
ǡհȻһЦ
ûմȾǺһ˻صȥЩ½СڵĿռȫ
ˣϷ˭أհȻĮ˵Ұѵ̨ƻˣʥֻͻѹȥƻ̨ǣҲ֪һõĽڡ
СڣΪŨԿհȻȻҲ޴ӵ֪ʱޱı仯
֪ģЩŨɵסҡհȻޱûпڣƽ˵ֻҪ룬ȫһθղŵĽǲ֪㣬ܳŵסΡ
ʲôʱֵģŨڣ˰ޱ
ȥƻǵһ̿ʼհȻ˵ҵĵͺⲻ٣ӦڼʶҸղһ˼ηͳɣԸٺ潻棬ԲŻѡ¶ҵĳޡ
ޱտڲԡ
ΪʵϣȷհȻǰ㡣
лĻȻ⽫հȻɱˣϾ˫ֲͬӪͬҲӲͬ
ǣڼʶհȻǿµĽֶκ󣬰ޱֻ֪ƾĿǰԼհȻĶ֣˲Ŵ㻻һԣ磬Ϊʽ״̬˯еʥѣȻٰհȻնɱ
ֻǣޱףԼʲôʱ¶ġ
ԣȫ̵ıӦǷǳеģֵΪ˻ϧʾΪһİ棬ʱ
Ϊʲô
ᱻհȻʶˣ
㲻һֱǿȥƻǵĻ˵һôʶļհȻ˵ֻ˵ʵ̫ļˣڶϷĻŶˣȽεһԱⷽǵȷǲġ
аԴڹʲôйӡ
հȻǺĳаԴ
ϵͳҲֻһ˲ܹհȻ֣йϵͳⷽϢаԴ޷֪ġ룬õаԴгһĽӹܿ⸱󣬲пܷ֡ϵͳĴڣڴ֮ǰΪϵͳԵʣаԴûзܡ
ɡհȻ˵죬ʥ㱣סġ
ߡޱһߣȫȻû֮ǰֳĶʥĺ⡣
һ㣬հȻȻ졣
ʵϣհȻҲòϣղŰޱıݵȷ൱˵ġ
һۣ鿴һԼ״̬ĻпܱޱƭȻȥƻ˵ֱ̨ȡ
ղţհȻ΢ƫбһ£Ȼڿ档
ڿ
ڵһʾĿʽĽʱѾ˰ٷ֮ʮ֮ǰԽɢСڵʱǰٷ֮ʮţȻޱĽԼޱͼȥƻ̨ʱȴûκεı仯ʼͣ˰ٷ֮ʮŵĳ̶ϡ
һ㣬հȻʶĵط
ޱ˵ΪܵвԲŲòְֻܾıʥôʱĲ˷ʶҪհȻֶԸʥĻôŵĽӦûǲŶԡ
ˡ
հȻʶ塣
ֻ֪ģ˲˺Ǹؼֵ̳һĻҲһγ֣ý˰ٷ֮ʮӶհȻʶ⡣
Ŀ꣬Ƿֲֹʽ
ģֹʽ
£ѾʽԵɣʣµȻֹʽ
ôһʽֹʲôأ
޷
һʥʹ䣬ɣϲɺء

ڰޱͼԼȥƻ̨ʱհȻͰԸųˡ
ô𰸾ͱȻǵڶˡ
ڶΪʽֹ˯еʥٶѣȻҲɣҪͬʱʥͰޱսѶȾЩˡҪ֪ޱйˣ޷ƿй޷йһЩػԼ
ʥɲͬ
һᣬйˡǰǧǰǰǧڣȻӵܹйֶΣһѹĻǽɲհȻҪġ
հȻǲϣԼԵ൱Ķġ
ֻǾãȻܹｫʥնɱ޷׳ǺֲΪأ
ʥֲ죬밽ޱǵжԹϵʲôȽ֣öֳԱõ
ûУ
հȻٶһ裬ȻͶС
ٶը죡
ɢ˲䣬һӰҲУĿȷֱָޱ


177 նɱ
ˣһŭɫԵ÷ǳŭԪ㲻Ҫ̫ˣ
ŶԪŰʱûнĶͣԭء
һȻһ׾ԪģίʵԳƵǿˡ
һķΪҵսãڵķҲ֪ȥˣͷڷ£ȴΪҽսĺˮճᵽһһͷɢ·õģʮһӡ
Ϊַ̺ˣͲ֪ȥˡ
ʱ˿̣ڰ˵ǴԪŻѾҪľһˡ
ô
еš
䲻꾳ΪǿģҲǰ壬ܹ֮ţȷࡪôλ͵ԸޣŴҲһֱΪԼܹǰʮνġʲôࡣ
һ̣ȴǱ״ݻˡ
̫ˣ
޷սʤ
Ůˣǰһֱڲ׾
ģЩֻţѵ˵ΨһʸԪֵľֻʣλ𣿿һԪѾǿƥǴбԪǿϹܰҶĻ
ѾҼˡ
һξãʱҲûеô
ȥҶ˵Ļ̫һҲֲ˺á˵֮ǰЭ̣ҿԱ֤ȫЧ㻹ǲҲǲܼ׷һЩЩǿ̸ġ
̸Ԫɫһָؽڰž졣
Ȼ󲻵ȰڣԪѾһͻ嵽ߣ̧־һȭŶԷϺ˹ȥ
ԼѵĶ
ԪĴȭӰղХȭ緢ֱ˿еаĽͷͷֱӶˡ
ҴȭգδԪ˼κβ
ΪȭҴȭյ˲ͳŰȥ
һΣûܶ
ȭͷϵʵԪʶԼһȭܲʿóģǿȫκһ缡⡣ͬ弡ķҲܹ˲֪ܶ鱨ϢҲΪʲôʿⲫʵսܹӳսԭ
һȭĺԪ׵ڵѾ֮ǰǰˡ

ȭľ˲ӡԪ˷ôõĻᡣ
ƣ
һȣԪڵ۵ϣȻͨȭ˲䴩͸˰ڡ
һȭֱӽҡҡ׹Ļǿƿ
ʱԪȭջء
΢ȭһȴ˲ȭһȭɴ˰λǡþ֮ǰȭѾĻɢ˵λá
ȭ͸塣
޴ĳð̲סܹԵĸоһǿľĴҴܣԾ˵ƻŰо
Ҳˣ˳ھҴܶǿᾢܿ˾Ľʼ͸ӵอΪѪҲ޴ӵֵǿеڻ˲䣬ͱɾֱӻ޷صס
ֱ仯ɲǼĽ
ʱ˴Թ۵ĻͻῴֻǳԪȭĹѾѪˣ޷֯Чķֿ
˫ȻһƬ
ޡ㡭㵱ĸͲʲôħǡ
顪
һȭ
ԪٶȶŰظһȭ
һȭ֮ǰȻҪǿҲӿ¡
ΪһβֱһѪǿֱӹᴩ塪ۿɼľ޴ֱӴӰı緢һȽŤˣ簽ıͻȻһһ㡣
顪
顪
顪
һȭ֮Ԫκͣǵڶȭȭȭ
ÿһȭȥܹðϢή֣ɫҲøӲ԰סҸӿµǣ͸ЩȭȫȫĽڵϵɢ޷γЧķΪЩɢӶԪȭϵڰŰţݲľࡢ
˵Ԫÿһιð״øӶ񻯡
ֶ״ȫ޷ġǣܹǿвԪĹ½ֻһ˲䣬ҲΪһ˿ϢĻᣬ񻯡
ǣ˽սĳͲڵˣ
ء
ڣܲ˴һѪʱһҲͻأ
ԪȻȭһѸٺͰʮϵľ롣
վԶŹڵصİɫһĮ顣
ȷʵɨŰʮڵķΧû˿и
½۽ǵ⣬Ҳܹ˿̵İصĴƷմɣеƤһɫѺۣ쳣ɲ
֪ʶԪȴʱζʲô
ѣ

꾳ʿ̤ɾΨһҪ繲߻γȹ̵С硣
ˣɾҲƻ羳ҲԻһ˼
ҪʿСȹ̣ǰܹܵסСԻĸͱҪ֤ʿĸȹ̣ҵһȷĵ·ܹ塣
׶εı岢ֻܳư벽塣
ȻҲųЩܹ׶ξı屦ⷽ棬ʿͷɮΪ׾ʹԵʣ˵ǻٵЩơ
ƲڷŬҲû㹻ʣͬҲ޷תΪԼĳ
Ӫ֮У꾳ͱĲˡ
ǱߣڵñȽʵδйⷽĴԡ
ԪһʼûСԷΪԷ˰벽Ҳ֮е¡
ʱѣָǾͲǶʱܹȬġ
һʿĳʼһΪĸڣ仰˵һ־ֻ
Ԫħ¼Ӱ죬Ĵɱ֤ġɱ¾ɱ¾¾ڴ֮żΪԵ
Ԫı壬ɱеİ塣
սΪ
˵壬ǵĴԲ֤ˡ漰ıͶֶˣûд۳ı֮ǰ˭Ҳ޷˵ЩĳԱߵ·
ԪʱȻ˰ĸҲ֪Ĵ֮·һ
Ψһ֪ģᱦʱΧռ˱
֮˵翵ġ
ɱ̫һСȡôһˣ֮˵ȻҲͲʲô翵ˡ
ܿ죬Ԫע⵽ڰΧʮ׷ΧڣƺĳصʴЩֺ߲ۼԣе͸ֵ֦Ҷ϶İߵ㣬ֻȴǻҺɫġΧĵɾʣֱ仯º˷֡
Ԫüͷ΢塣
ܹܵЩ߲ۼɢĸζһּκʿ궼Ϊ֮ĿֲϢƺֻҪմȾһ˿ͻ׹ޱߵ
ζԪ˵
ۡڵأ³һںڵѪ
ǲ֮ǰǰ㣬¶Ѫšʡζһΰ³ѪŷǳŨĸϢϵɢŻ
Ǿʹ˰֣ΡһѪ³֮󣬰ɫǻָЩ󣬲֮ǰֲ̬Ĳ԰ףҸδҶ޷ٳˡ㣬̫һȵӵʣʱѾԽԶԶ˦ˡҡԳǮ
廹壬ŴڻߴҡӵܣܱܵĻǿԳһǮԼȻǰ𣬶ǮҲ÷ݺۣĻǾͲˡ
ԪŰĿⲻϵڶԷš
һɨӵĿ⣬ðĸеһĻźͿ־塣
ĿζʲôΪѾ˲ٴΣĴŰɱʱ
ɱңҲûκκôܲסѹʱ˿ĻаΪһѪĸ߰㵽ʱҲûáؾ֪֮ˣ˵Ļ
롣
ԪȻڰ
һ
ĿǰǵɢٻӰԻδ׷ӦӰʲôʱ
ţഫһʹ
ͷӣֻԪһֻȻͬа̴Լಿλָָⲿλһͬ챦ʯһѪ顣
֪ԼͷѪ
ԣǱȱѪҪѪҲһΪ۳Ψһ
Ϊʲô޷ףΪʲôԪܹƬԼγɵ
ûΪʲôֻ֮ѡƺðĿԪ˵ηģ
㡭
˵ʲôԪѾԼ֡
һ룬Χɢ߲Ӱ·ܵʲôָһ㣬׷Ԫ۹
ȻЩɫϢԪƤһš
˫һ˲ĻҰףǺָֻܿ
Ѿİ
ԪܿתŻȥ
ԪԶ밽ʬҲܿͻһѿݹǣ嶼޷Ի
˭ҲûпԪȴǶһͨѪɫͬһСӡ


178 ʽ
հȻ
ֵŭСڻš
һƬ޴ޱȵĺɫӰհȻͷϻӹ
ǰޱʱɨβ͡
հȻͻȻ½Щ΢߶ȣɨβ;ͲǴͷɨֱӰ˶ˡ
ҪӺɨβʹõޱ֪ԼĹδЧ
ʱصڵδȫɢٻвٲֻܼȱ֮ǰǿ϶Ҫ˲١Щص㣬صǣƬ֮Ǵڰޱĸ֪ռ䣬ܹĸܵհȻλãơ
仰˵հȻھڰޱġ򡱷Χڡ
ֻ򲢷ǿǿҲֻ͡Ρմ˵ߡټϰޱûʵʵֻ龳ѣ꾳м仹һҲֻǿоȴûжӦ
ͺñȣõһǹҲֻܿ۶ˣҲǶ׼۰䡢ѹơǡǹȵȣȫˡ
հȻأ
һʼ˻Ľ飬ûäĿĿʵ˱Ǵʵ⣬пɣһֱʵսвϵĥյ˵°ޱε
һ˫ԱȾԵ൱ˡ
ŰޱβͺɨգհȻ³Ȼһ٣ôͣڰУȻһ̧
µķɽһն
һ貵Ļ⣬Χŵƺı£֮ԣ׷ɢ¶ޱǻûüջصβ͡
Ȼ󣬹⻪ôɫƯβϡ
𡪡
һʹŭĳ۸޷Һӹ⻪նβĩ罦
죡죡ռ
аԴСеѪǿǻҩİûⶫҩ޷ˣռǱ
հȻûаԴĴСС
ڿսأĻиȥռЩ
һҩ⣬һͲô˵ĳǰϷͬߡ
⣬հȻǴҲõġ
ȫаԴհȻ˫һƾնʮŵĽ
Щνν
ν˵ǱνյĽ䱾ϸǿһ޶ƿԼԽ̶ȵȣڽɱ棬Ҫνһ㣬ͬʱҲḽиӰ졣
Ƿ˵νΪ⡢ʶȵȵĸ߶ۣ˴͸ġͬʱνΪ˽ȻҲԶνԱ⡣
򵥵˵νڶĻǴνΪʹ͸ԣڶսϡ
ʱհȻĴĿǳȷȻҪνԡ
ʮīĽֱӴ˰ޱβ
Ϊ֮ǰǵͬ»Ľ°ޱβѾһ˿ڣʱЩȫȥðޱƱøءûƬģĴ嶼ۼӻģͽ۵Ӳȸǽ
໡
ޱĲҽøӵ̶
ն
հȻȴû˿
ֻһȣ˲һŲͬʱһУѾС
һ̣ӽն䡣
⻮նȴɢûƿȥ
ӽʮ׳׾ٵľն˰ޱβϡ
û˿ĳ͸УҲûκ谭ķ
հȻӳֱ䡣
ĶУ˰ޱӾԵʹּҪ̴Ĥ­𵴵ļǱȵհȻ޷ڰסΡ
ûȻҲĳִɱȻҲпܲͨܿǰޱģֻ˵ŮԵɱмɡô˵հȻջڰǿסΣΪ˷ֳֹʣһɣӦԼ𣬲ûάͿա
Ҫɱ㣡
ϡޱŭĺ
СհȻмƲ졣
Ѿȫʧȥ˳̬İޱͲϡ
ֻ̧һָһνƿնŰޱĵط˹ȥ
һ룬Ȼ˰ޱһƺߡ
£ܹεʶ֪Ĳ߱˶Ȼ׵ĽԼλñ¶ǻֶμϣõԼķλӶԼṩõϮᡣ
Ҳ֪ǰޱܹݵģѾͷֻʣܿŭ
ԼķԴڣȻǸհȻ׽ᡣ
ѾǲݵĵˣհȻԲʲô뷨ʵϣɱصĿģҪʥնɱֻΪޱͱհȻŲòıĿ꣬취Ƚޱ
ԭΪʥļӳɣޱ൱˵൱ҲӦе൱ֲǡ
˭֪˫һ֣հȻ;ˡ
ޱøˣ
Ȼڵǿӳ棬һСֶοԽá
ɶհȻԣЩͳͳûá
ֻҪԷû취ԼܹһŰپʮǧŰپʮţֱӴﵽɱЧҲ壡
ڵİޱհȻ׸ûʲô
˵ˡ
Ϊ뻹л׸Ǿġ
ƽˡ
ûþаɣΧţҳ˴İޱҲһζհȻͨаԴѯʵ
֪ޱڻʥ󣬱ıûУһֲ֪оþ൱ֵóƵһĻ㰽ޱǸϲ񣬶֪нþҲǰ׸
ǺܿϧޱհȻ
ͺעĿǣǰûܴհȻֵκκôŪԼ൱Ǳ
һΣܿڴˡ
ûСаԴӦȷͼþѾ˺üΣǶʧˡ
ʧˣհȻ͸߶ȣ䵽˵ϡ
ڵһβ͡
֤ղһնɱȡ൱ĳɼЧ
նɱβûʲôֵø˵ģǶԲҪע⵽հȻĿ⣬аԴֱӴʶԴǸһγɡν޶Ρ޶翵ĶûۼӻҲһ˵Ĵڡ
ΪΣνҲǼٵģ
ࡣаԴϿɡֻͬҪֻʣһԴʱ׼ȷĻҲǿԼġҲΪʲôܸԭ֮һȻѶ൱󣬶ǣһܣЩͲܹ֪ˡ
٣㽫ж˿飬ûĻɱֻ࣬Ҫ㹻ʱ䣬Ҳָܹġ
ԭˡհȻ˵ͷĿҲó
ȻѰֶ˺ޱҲʹѣôһγ֣հȻͱȻȫԸˡ
Ҫࣿ
ࡣаԴ϶ߴ£һ硣
ˡ
հȻ΢ɲĵͷ
ûǣޱܹƬ﷢հȻһС
ȻհȻܿ
ֲϵĻӰţͺָʲôһ
»ƴС򣬾ôհȻ߻ţʱʱŲԶ̳Ȼֺܿջء
еİޱհȻڸʲôΪ֮ǰĳԿڱý࣬ûóȻķֻƬﲻϵţͺˮе߲ϵζܵѡرհȻϡ
Ȼޱ޷ǣΪʲô޷հȻþ
ʥԸģҲȷ֪֮ʥܡհȻԣʥǽ̺һάֻ֣άʮʱ䣬֮ͻʱ޷ҵһʺϵ壬ôͻ
ʲôʺأ
Ǿӵб̺ѪŮ塣
仰˵Ǳ̺Ů
ҲΪʲôʥϵڵԸԭ򡪡õȰޱҳɳӵһʵ󣬽񺣽ıʶӭءУޱһֱľѪιʥʶʹʥպ밽ޱ壬ΪĲЭ⵽ų⡣
ȵһȶ󣬾ǽϴȡһֱһ죬»ָʥܡ
ڰޱȻôȥ
һλʥҪסޱ꣬ǻ׾ٵ£
٣ԭһмƻǸ˽еġ
ǵ̫һȵ˵հȻţ뵽֮һоͱòһˡ
鿪ʼʧˣƿء
£ޱѾ
ȫ֪δˡ
ѵֻܡʽ份𣿡


179 
ޱģڲϵš
˵ŲСϣ̬ϣհȻûзڲϴ׳S
ֻǣޱ֪һһλΰˣ˶ʮĻ֮һ
Ǹΰ˽а»īơ
ԣޱܿʹﲻϴĻʶհȻڳSλǰš
СĿĳˮ̳΢Ųһλá
Уľûзκ죬ϾˮѪ֮ͨһ˵һһֱܡ
Ǽųˮ̳ŲλõʱͷհȻͬʱתһͷż̳λȥ
ôܣ
ޱķһ
аٶȳһת̳λá
һ̣հȻת
ⲻܣ
಻סľİޱʶľͷһ
ಡ
һĽ˲ƿն
ΪƿնĽֱӳһϸпͨڽй켣ϵȫŷǰ
һ͸νȴҲȾһɵĹ
αΡ
һЩ˾ãĽͲپвԡ
ֻΪǿĽֻ¶мЦɫ
ԭܼ򵥡
ȻհȻαΣ׽͸мѭٶ֮죬ҲԶһʿжϺ͸Ӧ⼸ҲζţȻ㿴Ҳȫ㲻ΪԺ˼άжʱհȻĽѾᴩˡ
Ϊνԣٶȷ츳ӵй˱£һ湦νŵĽҲν˲ı䷽һν޷ľơ
ƿնת˲ֹ
ɵĹϣͬһߡ
໡
ߺ޻εֱޱνıʣԿ츳ͨתΪˮȻֽˮ۳ɱӲıͼٶȡ赲ѳԹհȻİޱȻܻдˡ
ڣ̼ͳ͡
䡪
ڱڳ͵˲䣬ƿնĽѾײ˵һڡ
ȻֱӹᴩȥײڵڶϣȻٶȹᴩȥײڡ
ֱʱһѵȻ
ǲɷϵǣĴ͸ɱҲȷࡪЧԶȿЧΪνŻԵʣʹЩڵĺЧڼӳڻͬʱҲֱν֮ϡ
ĵ
ˣհȻ۳ɽᴩߵڣȻڵڰ˵ڵ£̡
һӨ͸տɫɱ
Դ̴ڰ˵ڵĽֻǳǰǰд͸ԣ˵ڰ˵ڲûǰߵǰֱ飬ҲΪûеһʱ䱻飬ɢĺܹ׽ᡪγɽ⣬ޱ񾪺ĪôҲû뵽ֻһѣȻ
̫һȵӵʵ
żѰ
ôܳɳѸأ
ޱȫ޷š
ʵͲԸ˵ʶ
ʵ֮ʵǵȷڵģмѭģƾռ
ԣհȻʱʵǻʵԶޱ
Ȼһ롣
ƺʲôصнŵհȻ̧Լָ֣βָ£ģʳֱָָĴָָĵһָϣȻֻһ
ա
䡪
ѶɱĽȻըѿ˿Ľըѿıм׷˷Ȼըɢ
׵ģȻǾİޱˡ
ȻûԤϵհȻд˵ֶΣһûüӦͷͱըÿӿݡѪ졣
ŰдĲҽ
հȻ΢
˴Ӳͷը
ըĳֱӽһƬɢһɶĳЧһ
ƬİգޱȻҲ޴Ӷܡ
հȻһԵõ̤ǰУɱըΧɢǴ֮ĳͷżֿŲĺհȻеġˡԶ
ֻǴ濴հȻ̤ǰе棬ʵе㲻ҹάˡ
ϾԱըӲͷˣûҲ뱬ըĳص֮

ǲɵǲǣǲǣǲǣ
ǲհȻ׳Լû棬ʹаԴڱץ
ʲô
ŲͣհȻĺһ
֮ĴͼңհȻҲҪǿаװꡣ
еľ֮һǴѵһĳ棬Լǵˡ
װأаԴ֪װơǺ⣬Ⲣ֪հȻѾ˻ޱˣ˺õĳʤ׷Ļᣬʲôɧأ˻Ӱˣ

հȻǣ˲⿪ʼ鴤
ɱ˰ޱҲûֹܹɱʥʲôӦıʩҲܹ㹻ش֮ǰҲصλãԲʥ֣Ͻְ
аԴ⸱հȻһССı
аԴԡ
հȻ֮ǰҲޱصλã¾аԴЭҲֻʥļ̳ڣͨסںϡһİޱ¾аԴҲû˿İ취
⣬ǰޱ㡣
ǻʥʩչͨаԴҲҵ̳ڡ
ҲΪʲôޱתμ̳λãȴܹհȻֵԭ
հȻҲû뵽ָʱΪˡ˴Ӳͷը棬ľ΢˷ôһ£ֱӾͱޱݵʴ˼άӶʧѽʱ
ףΪʲôôʥǲɽǽڣһֱʥ
ʵΪʥͨʵ̫ˡ
֧㣬հȻȻתͬʱѾ̧
нⷺ
հȻʱȻ˽ϣȻһš
˲
ΪʧȥڱΣڰзŤεİޱȻɼ
ʱ˿̣ޱ棬ܱըɵ˿ڲϵѪѪҺǲɼ·𲢲һ㣬հȻޱģʱڤڤоһָо·𡰿ǲϵŵѪ
ǣհȻ֪ˡ
ޱƼأ
ûκηϻ˫ľ뱻˲һ̶ʱհȻһ˲䷺һĲʮɫĽ˲ʹƬˮںϵȦϵ
ʫϵĽɱ⣿
綼֪̫һһλѾھɰԤŵĹ㺮ʫϡ
ֱǱŮ򽣱ԼʼС罣ڣ
ʶڣˣ࣬ϾŽɲá
ǵѹнһͷŮԼ򽣱⣬Ǿʿһ׹
ע⡣
ʿǽޡ
ܹ֮˴ŵԭҲ򽣱ĪĹϵ
ݻġ֮⡱ɵ򽣱⡱䱾ʾͬհȻʩչһĻһޣͬһı֮ţȻĿͷųɽˡ
ʫϵ򽣱⡣
ġ֮⡱ͬǣʫϵġ򽣱⡱ڶĻɡȻͲɴ⽣۵֮⡪ٻЩɽȫʵ﷨ͣΪıʣЩɽȫҪʫϷȥƣǾͻʫȥ˵ıʫϡ
ϷԹװ˹֮ܵ⡣
ʱհȻԻڡ֮⡱ؼȴǸƫڻʩչİ汾ɽ۶ɣֻհȻΪ׷󳬶Ļ͸棬֮⡱ӼһЩ
ϰٵɫĽѾհȻܹʩչļˡ
ȻڣˡԪڵҲ֧˸ҶȵսǰǰհȻʩչ˳εĽ裬Ȼͷ˺üֻ׷νԦɽͿͣνʩŵȵȣ͸Ӳ
հȻ۳ϰٵͼѾڵ׼ˡ
ȻðյԭҲΪѾ÷ǳˣֻҪɱ˰ޱûаޱʥͲһڰѡ
ʱҪԲǴ⣬ǻ˵㣿
հȻ̧֣Ȼ䡣
ͣհȻϰٵɫ˲ǽյ˽ָսһ㣬׷׷
ǰİޱȻ䡣
䡪
䡪䡪顪
ը죬Űޱһ߹һĲҽУ˲佻֯һƪظлĽ
ŰޱϢѸ˥
հȻһֱŵģҲڲɵ÷
϶һΰޱɣ

һը졣
аԴеĺ
հȻһ
ѵ
˼ӿհȻȻ֣ԼѾȫܿˣ


180 ʥ
հȻĸоͺԼʶһ
Լ嶯ӴзʲôĲʶ޶ԡ
ָо
ͺֲһ㡣
հȻģһĪĿֻŸС
¡
аԴͻȻ
ᡢ͡
հȻҽ飬˲ƽˡ
һ̣·ͳһλԹ۵ĵߣĿˡԼĶ
ֻԭ·𱻶ڰеհȻƺͻȻչһ£·μȫˣһ̣հȻѸ½
һĨ⣬ͻأհȻԭ͵λֶ
ǿҵͬаѸڰŰš
հȻһ뿪Ļ˲ͻᱻЩ˺顪ЩγɵУհȻһԼ޷ܵЩеи
ڵʯͻȻѺۣŴȪˮȻӿ
գۼĹصڵĵͱȪˮˡ
ЩȪˮͨհȻ֮ǰըƶΧʼӳȥΪصǰ俪ĶڣصڵȪˮͲֻû׵ĸ߶ôˡ
Ȫˮĸ߶ȣһֱԹӽǵհȻһӾĿЩȪˮĸ߶ȣͬʱҲʶصڻͻȻĪĳЩȪˮô򵥡
Ȼ
һ룬ΧˮѸӿ׷׻ͬһı⣬˷հȻ˹
ӰµհȻȫװΧƺҪ̳ѵ⣬ɫɵȻ

հȻ촽΢³һ֡
ΧĿʼЩ΢Ť
ӿ
һĵ
ںХŵĿӿȪˮУ͸Եòơ
ǣšհȻĻ£ʳָָһһɵķתհȻΪԲĶŤŵȻһҵıըХĿۿɼĻҰɫѸӿķţͬһ޴Ĳϼһ㡣
Ƕϸơ
ʲôҰɫĽɵһ޴ġϼ롱
ʮȪˮɵļ⣬ڼᴩհȻһ˲䣬ͱͱĲϼ˲ݻ٣ıмը˷
ڲϼ֮УһĮȻհȻڼʳɹϡ
ӿŵĽҲڴݻ˱֮ɻհȻֻǽĺȴϡ˲١
аԴӹհȻٵ»˵һƣֻѡ
ǡڵĽӿ
һɲĶ̴ټ
̫һǽ
䣬΢̧ܹΪԵļٺԼﱥŵǿŭ⡣
ɢ֮С
λСĵλãһŮһŭӵĶűƱŵհȻ
ǶŰޱƤҵʥ
Ѿʽﱻѹˡ
հȻ֪ж˵ʽͷǷԼǶϵһж֮ҲܹӶϿӵĵطʼ֪಻ԵİޱջǻʥSҴSɢϢжϣӦǴ꾳۷״̬пǰ벽ɡ
˵Sûѹ֮ǰհȻлɱشλʥĻ
ôʱжϵʽѹʱҲζհȻѾɱԷˣҪˣϾֻǱʵѣ澳ûﵽ˵Sǻʵ꾳۷壬˫ʵѾǳˡ
ʶĴݺɢǷǳѸ١
հȻʱȻǧ˼Ʈɣӿ롣
ʵʱһ붼ûйȥ
ֻհȻԽƳʥıΧȻʥ̶һ˫ĿԵЩ̺ͳƣεѹ˷ɢȥ
ȻհȻһ㣬˾ͳʥȥ
ʲô
հȻĸе쳣ľ֣ȫûԤϵаԴȻôա
˫ʵ࡭
ţ
ΪԹߵհȻܿʶƺЩ̫Ծ
֮ǰͰޱĽУȻףҲаԴôǿĽı˵һȶĴڣҪΪννΪɲֵϣɷʶȵء
ҲǾݡ
ĽޣԽøһһģһ塢һʮȵȡҲΪʲôʵԽǿĽޣڼɷԽ˸е
Ϊͬ£ǿ۳㶼ǧ˵ƴˣǱƴѹ㡣
ͬһ仰
ɸΪ֮
һļף߾״̬ΪƣȵȣȻ㼼ôտʵôǿҲû㹻սս÷ǳѿ
հȻ֪ʱȻףһȫʢʱڵʥټϰޱԻһս֮Ǿ쳷ˣ
£ԼаԴĿ£ԥĳʥϮɱȥհȻڻԵĵطԶԶ֮ǰڽ˵޾
Ա˵ֻΧһȦĽһȦаԴҲȫɵ顣
ǡô£
հȻ޷⡣
ҲѾҪˡ
룬аԴSײˡ
ĽհȻ࣬ҷתţͬһ޴ĵһֱS
հȻĹƣSıҲͬء
ϵˮϵĻһһı⣬հȻϵͻ̹
һһϵĴӳˮͻ̳һƬɱɵտɫɭ֡
ֻǣƬɭֵĿǿ
հȻĽ쫷ӿȻмıȫ˺飬ըɢɫķ۳ˣԴһıмڡ
һʼаԴS˵Ľ棬ֱӽ˰Ȼ˫˭ûκ뷨
ΨһڵģǽԷɱ
ԡհȻ˲ͻʽеı˵ǵסհȻ붼ۿžľԽԽתĺХʹSϵɫû˿ı仯һհȻǰ侲Į
롣
Sͨľ޴ɭ֣ȻаԴķʽǿͻơ
ѾвSĹؼ롣
SûЧӦֶΣôԡհȻֳǿʵѾSɥҲشʧȥս
հȻģһ˿СС˷ܡ
˷ܣԴĻȡ
ͨʽ3񣬽ɾ͵5000ʽ֮ɾ͵51ʮȡѡ1ʮȡѡ

һ˿СС˷뼤ȻհȻͿSͻȻ
ЦݣհȻԣϤˡ
ΪʤȯյʱҲ¶˻ĵЦݡ
һֶɾ͵С
ı
հȻ˲
塣
S

ǶڴԹӽǵհȻԣȴԵЩͬ
Ȼܿ죬ͷָ֣оǴ
ڲϵĲţٶٵȪˮӿһ˲Ĺ򣬴Ͼѿӣֱﵽ׵ĵȪˮӵصӿЩȪˮǱֱճȥǸһͳհȻڵλû۶һڰзеʱ򣬾Ѿʼðۿɼľٶȶɱ
룡
ʮӲͬľ޴ˮЮŵºȻȫײһ罦ľ޴ˮ͸¶κκεĸ߶ѹǿ˵ˮĻǽΧĿռ䶼׸ǶᣬγһƬյĵ¿ռ䡣
Ƭռ䣬ڲϵۡӺ
ڿռڵһУ·𶼱һ㡣
SƤϣһƬһĵɫ󼡷ƤܹЧֹSʧͬʱҲֹܹΧĵ»ɵӰ˺
һеSУǰޱѪֻǰʵͼɷأõĿʩչɻǰʥSԦԽѪ츳õ£ԶԶǰܾ߱
ϾһλʥĻ˵ʥҲΪ
Ϊİ۰ɡS˵
ͬʱһյĶ
ɲʱ䣬޴ŵı㣬ͷѵ
Ȼըɢıۣ׷¡
ǣSЦݣҲһ˲䳹̣
յģ
հȻأ
Sһ¿ȴδκհȻϢ
⣬ôܡ

ԣ
ʲôʱ뿪ҵ߷Χģ
SĴ˵һը졣
Ϊİ۰ɡ
ͬĻӱĻ⻺
SͫȻһ
롣
ޱĲҽȻ
Ȼ
Ȼֹ
հȻ


181 ׷ɱ
аԴ׽ʲô֣հȻȻ֪
հȻʱȴܹļһ¡
аԴΪֻһλĽ޴ָܷһа˵ֻһͷϣаԴΪаȴܹа֪λ޵ıΡеļ䡢֪ʶʶ似ȵȣȫǰġ
ô£ʥȴΣ߲δٴ򽻵
ǡ
аԴʹڶе似ӿʱհȻܹܵʥεľŭȻ뵽ʲôǷݻĲıȻʲôõĽȻʥСŭҲǾհȻǴʲôطѧڵĽ
ôɴۣհȻ֪һ¡
аԴǷǳϤʥ
˵ҲͬܿϧǣаԴʱǶհȻʥSʶĺ˺ܶණŷаԴʥԸϰߡ
ǳ鱨ϵĿ
ֻܵΪֹˡаԴʶͨհȻʶ˼ź
Ѿ㹻ˡհȻͷһûпȥаԴƺ
Ͼ˼ҲŸոհһæһǳڡݿǣǿо˵ĳƺǲ͸ʲôһ
հȻԼУҲûȥаԴĳƺʽ
롣
аԴһӣֱӹᴩ˰ޱಿλӴȻɢ
аԴʥհȻӣԼİġ塱Ļγɵ˲䣬Ž궯γɵӾţ׾ٵĴһȦ籩ʥΪհȻһȦ籩УԼ
ʵϣȴǴаԴհȻʥȥ˲䣬Ѿڽ֯һ޴塣ʲô֪ʥֱӾͳһΪԼڱ֯ʹհȻӡ
ʥ΢һЩ𼸷ִʥͷԼհȻӣϸȥ֪֯γɵĻϢ£հȻǼΪ΢ĴϢôһеĽͬ
ʵվʥǿݵĻξ
԰ޱˡ
ڽᴩʱ˫ɴżŵɫ
ϾǶżΪ˽⣬ܹ֪Ҫλֻأܹ֪Ųֻг˰ƴС࣬λһλأ
ǣһͷڰǧǰˡ
֪ҪĲûУΪͬʱܹһλǵɾϣ
ޱ޷š
ҲԸš

дѵʱ⣬ᣬԸδ֮£С
ͬһ̣һʹƮɢ
ʥڵİޱʥɢҲɢ
ʼն֪ԼĶֲհȻʥܹȼĽ޴ܡǻհȻ֣ôмҴĿԡ
ǣֵаԴǶޱ˽ľս޴ܣôܻ©أ
ʥ˵Ǿ仰
Ϊİ۰ɡ
ʥҪĴۣǰޱ
轣𣬲ԼΪ˵ٶйȥ
ŭڶ
ʥŭ
ͬģƿҲ
ʥŭ죬İ°ޱļΪŭȴҲͬʱֳǰδе侲ԼհȻƿȥ˲䣬ѾжϳհȻʱ״̬Ȼ۷壬׷˳
ͬаԴ˽ʥǰ㣬ʥհȻĵϸǶڡӿԼڵֽȴҲȻأ֪ҪʩչҼԦסǿĽĸɣѧϰĳܹطհȻľάֵסӿôʱġ
ԣS˲׷
ڰ롣
аԴѾհȻй֮С
аԴհȻ˲䣬Ѿж˶հȻĿȨ
ģźΡ
ūҺܱǸֻܿԼˡ
ѡܣʥ֣ʥʲô㣬ʲô״̬ѣֻΪֻܿհȻʮҶѡ
ҪǿпƵĻҲǲɣǳʮ֮ÿһ룬հȻ嶼һ־޴ĸ
룬ͻհȻɼΪصֱ˺
룬𺦵հȻĸ
ǳʮ룬ܹսʤ֣հȻҲ֧Ųסױ
ʥĽ֣Ƕ̶ʮܹ
Ȼǡ
ȻôеźΣмҪץıߣаԴվûмʮ֮ǰ뿪йҲΨһˡ
ͬҲǲġ
һ˿ͷаԴʶ˳֮С
ͨ
ˮеհȻһ˲ͳ׻ָ˶ԼĲȨ
ҲܹĸܵаԴйһ˲䣬ֱҷʶ˯֮У׸Ϣй¶
ԣżؾ֮УΨйܹؾϢĸӦ
뿪йһ˲䣬Ϊ˱ѪףаԴҲͲòҷˡ
ЩհȻʱ׵ġ
аԴ˵Ǿ仰հȻѾˣϾʶ̬µհȻ˼άҪ˲١˵ˮеһ̣½ӹԼȨһֱ̣ӷƾˮԼɿȥϾ֮ǰǲȻϪȥ
ΪͿѵ𣡡
УSŭ
հȻҲֻǱհȻһйǡþͿհȻˮУȻЮѸȥ
ˣ˭
֮֮Ӿ֮¡
ΧϢ쳣Ŀҡ
ۿɼĳ̶ѸᣬȻ׷׻һһľ޴䣬հȻλá
Ϫ˪ͬۿɼٶѸӿǲݵػϪں˪ĸ£ֱӶɱΧһȫ뵽İɫ硣
հȻǱˮ׶ᣬҺ˪Ծ˵ٶԼӶҲҼǱأֱԾˮ棬ȻʣעԼ˫ţɿŵķȥ
հȻʱڵ˿񱼣ٶȻȵıϪЮ˸ǿϼ֡
ҲֻǼֶѡ
˪ĶḲٶȶԣҪһ˿
ǰٶȼȥĻհȻȫں˪Ϫ֮ǰѳŵġ
ǣS˷հȻô뿪
ڿհȻӰʱµıҲһȷĹλհȻհȻǰհȻϹèӰϣܹհȻSԶԿ
ΪֻҪհȻ΢ôһ˲䣬Ҳֻ̫࣬Ҫʱ䣬㹻ú˪׷հȻȻһˡ
ı·ҪSһ㣬¡
ҲSԤϵǰ㣬ȷӾհȻѶȣɱٶܵ
ڣ޴ı£ɹķסհȻѿռ䡪Ҫôֻͣȱ£Ҫôֻǿпסһ˺ڵһʱƿһ·ı֮⣬Ѿѡ
Ϊ·ʼֻһ
һϣSռơ

ű£հȻ̲סǿһֻѡӲĺˡ
ǣհȻһж׼׵һһɲǡ
еȴͬһʱȻ顣
˭
ͻıʣSȻһ¶ŵɫ
̫һȣԪ
һ̲ɤ
ʦ㣡հȻȻͷһͿԪ֪ʱ̤֮ϣ
㡭Sˣ¶һ˲ĳɡ
ΪհȻǰ㣬ᱻµıסߣڰеܹǰˣȴһֱδԪӰSԾһ˼ˡ
벽ɣڣS뵽һʮֲԸϵʵ
ʽǱ˵ģԴʱѹȻûлָ۷״̬˵Ϊʽ϶µһЩ⣬δҲһЩǳֺ鷳ĺհȻҲǴﵽ벽ɵľ磬Sλʥȴİ벽ɡ
νĵɣӵжСĴܡ
벽ɣ仹ûӵжС磬ҲѾܹСЩܡ
УΪܹŤΧ˵ĸ֪
áɼɡӡ
ԲԪڣŤתƫЩ֪ߣԲŵڱεġ
ҲΪԭ򣬻ṳ̂벽ɵSȻҲ޷֪ԪĴڣԲŻᱻ˽ľ롪˵ԪͻȻ־հȻĻS֪ԪȻѾš


182 £Ψ޵
ʲô
ͬĳʶ֪Ľǲͬġ
ѧΪһ㷺һֹе塢򡭡Ȼ˵ҲУǾǶĳһĿռ䣬ԳΪ硣
֮⣬ѧҵĿѧҵĿѧҵĿȵȣںۡ΢۵ȲͬĹ۵ϣвͬ
ԣʿǶԣȻҲǲͬġ
ǲ֪ʲô桢֮⡣
Ƕԣǡ硱Ҳⷽء
֮£ܹ֮磬νС硣
СһǳԵ
ǾλŤĲַ
Ԫʱһ㣺˵ǰ˭ȴʶĺĴڣΪһ֪ġˡȻΪΣʵϻܹģǰǶԷԸ㴥С
ҲΪʲôֻеɾܶԸɾԭ
ӵɾʼʿѾõһ޴ɱ䣬Ѿȫһˡ
һָ߼
ûС磬ȴѾܹС
֤ԷСѾͣΨһǷȱľĶֻ֮Ҫɹ׽٣֮תΪСתС硰ʱҲͽʽΪһɾĴʿ
ڴ֮ǰ䲻ĵɾҲԳƵһ벽ɡ
SϾҲǶɹຣĴʥȻԪʱ״
ֻһۣѾԪʱʵ
ʱ˿ֻ̣Ԫֶһƽ̧ͷS˭
ԪĻSüͷ΢
ֻǺһ仰ȴй춯ȻĹѪҺٶȱ˲٣嶼ؿڸһƳʹҪѪĳ嶯С
Sɫ΢ĿռһŤ磬¶ٶ½ȣǿƽĵ֡·һУ²족Ѹƽ
ޡSľٶԪҲûʲôֻЦһԭʥ
ЦݺЦͬƽ֪ΪΣSĶУȴԵü߳ζ
ԪSܲϰָо
һֱе鶼ƿ֮УǰǧǰսɣҲļƻ֮УΪ֪ʹ˵ĳҲܹδṩһӴ˷ɾ裬̬ȻҪǣ֪ԼδܹΪⱾͱ̺õļƻ
ڡ
հȻͻĻţƻʽҪǾȻ潫ޱɱˣ
հȻܲȻһ·չ׷ۿžͽҪհȻնɱʱȻǰ벽ɵԪȴͻȻˣһհȻԪܹʣİ˿϶Ѿˡ
仰˵SµĺֲãҲŰһͬˡ
еȫSƿأе쳣Ĳʡ
ŵ˵һ䣬SʱһֻУһ漰飬ܹŵ÷ǳ˵һжƿ֮С죬ĵȷȷһγԵʧصĸо
ָоİİһ˿֪롣
û뵽ʥȻǸӡԪЦһ
ղѾҽܹһˣȴôҲû뵽λʥȻһ顣
ͺʲôŵ飬Ҫϵظȷϲܹƽĵһ㡣
ԪֲǶԷ裬ɲŶԷ϶Էֺȷϡ
ɳ뼥ǲұӵܵȷ
̫һȣԪϺεļ֮ɫSҧгݡ
ãûôףʦŵǼסˡԪһЦ
һϮӻư׵׵ĳȹһ˫صĳѥʩ졢巢ǧ˿Ʈ裬Ԫ
̫һȵԪ
ôֶɫƽݴһĨĵЦ⣬Ȼһɻ¶ɢǹŴݵģȴַ·Ϊ̨ĵ㣬½ϵһ֮ϵĳȻУ塣
S˫΢УϵĲ֮ɫԵøŨҡ
Ͳһ㡭Ͳôһ㣡SǳĿơ
ֻҪޱô뻽ĻʵͿԻָ벽ɵĳ̶ȡͬʽЧȴǽȻͬģһϵĽһһ峤á
SǽСصĲֹйΪԼʵµʱָʵ
֮ǰǸƾű̺һɵݾ޷ĻָҲΪʲôҪޱԭֻҪ㹻ʱ䣬ܹƵĳɳȥ»ָʥӦΪ硣
ǣ
Ϊôӵʱ䣬벽ɻôһ㡣
֮ǰӵа벽ɵʵʱԪʱе
˵ʱеˣհȻͲֵܴѣ˵ܱסޱ
֮£ôΣ
֮µĽ췭ظ֮
а벽ɵΪҲҵĶ֡
ԪͻȻ
Sëһը
ΪԴʮ֮·Ԫһ㡣

ԣ
SȻͷϵľ֮ɫڣ㡭
䡪
ǿҵرɫ磬Ȼ
磬ʵȴֻԪȭͷ
ֻһȭرɫĿɲ
мܲס
˲䣬SѾԪһȭû취Ӳӣ

ˮֱѸٵȡȻֱӳ֡Ŵת䣬һεεˮ顣
ˮ鴮γˮĻ
ȻǡɢˮĻѸٻһƬ
һƬһƬıĶѻһתһһıڡ
ˮֵڣһб仯ת˲˵ԪʼӶ첲ɢݶ˲䣬SѾʼʩչԼǰѸڣԪȭγһ̣һһıҲͬʱSǰ
顪
Ԫȭ˵һγɵıϡ
˵ͣ٣˿ĳͶûУһھԪһȭ֮³顣
ѿı飬Ҳľ£˲仯ͬ۳һķĩ
ǵڶڡڡ
ֻһ֮Ĺ򡪡ûüȥSͿԼбڣȫԪһȭƣȻȭֱӴԼϡ
Уһۿɼɢ
ͻʱһ
Sֱʱʶղһը죬ԭǱըѵԪڴһȭʱ໥ײĦ뱬
˲䣬ͬʱҲһ̲
һ˲λòͬڶ˵ĲͻƵģSԪһȭ
䡪
˲һӡ
ѵĺۼͬѸɢϪݵصı
Ϫˮʼˡ
ڵգҲͬʱ˾޴ѺۣƬؾͬʱȫռ䣬Ѿʼȶˡ
ۡˤڵİSڻûѹסĵſڽ͸³ǿѪ˳
ͬѩϵĺ컨SѩɫϣһĨ޺졣
ҪǴؿڴľʹʶԼعǿѾˣΪʱеһʹ͡
һ̣ȻSôԸϣҲòϣԪʵеĸǿ
֪Լʧˡ
֮ǰѾ˰˵鱨ܽԪʵˮ׼θΣɴʱʶԼǵ͹ԪʵʱֳʵںͰ˵Ľսͻ˵ĻǾһֱѹƺԼʵ
ҪԸԪƾһǲģֻоۼʮǰʮλԪһսʵ
һ뵽һ㣬Sľ͸еһ󷢺
̫һԪ壬˵ʵ̫һǿǰ滹ϹܰʫϺҶˣ
񣬽һλԪѾҪλʮǰʮţų̫һ뽣ϹܰʫʱֻʲôĽ
ŞͷڰвδµԪԵøء
һǰSϣԪ¡
һӺ˵λñ˴˽
һǰһӺԪľɲ䡣
ΨS仯ԣһʮǿҡ
˵ˣӵа벽ɵʵҲûáԪЦһڶʦʦ̲ɾ£Ψ޵С
ԪȻȻ
û˿İҲûκο⡣
ֻǼ򵥵Ĳһʵѡ
SҲԪȷ˵⻰ʸ
֮Ҳδˡ
Ҳǵ֮ˡԪS䳰ο֮ϻмλرܴʦ㡣
ߡSһ
ղһȭǴСʦлġSδӻԪʼ磬ɵȻСʦ֮ǰչˣ̫һȲǲ֪ôԿ϶ҲҪлġ
㻹ǿѾS˵
Ѿ֪ˣµԼԪĶ֡
ȥĻô¾Ҫˡ
Ԫüͷһע⵽Sɫ仯
֪Ա仯˲ɫһ䣬սѸٸ䡣

վһ
ڣһըȻ
̼䣬ֻŵΪ֮һ䡣
տʼֱƬƬĻͬһĿʼ䣬¶Ļĺڰա
Ҳͬڲϵһһĵ䵽֮С
ţڱ߽⣡
ݡԪ³һǵ͸ɱȫŮˡ
ûǿԻСʥԪֱڰһ۷䵽հȻǰһհȻ󣬾Ѹٳɶݶȥ
ͣĻɱS˵׼ҲҪհȻ˵
ԪհȻҪһѾ˵ʥмֵöˡ
ʦ㣬ͷʥ
дݻС磬նݷˡԪ˵û´ĻСӦþС磬ʵ׻ָĻӦǻСġڡһзʥѾΪˣҪػشʥ磬ͱһ¿ʼˡ
˵ԪһհȻȻЦһ£ɵòû̫һȶ
ٺ١հȻɵЦһ
ɵЦֻΪԪı
ͬʱյϵͳĽʾ


183 ȫʥ
հȻһֱãԼǸûʲô־ˡ
ֻúõļʶѤ׳ûʲôưµҰġȻһʼеģڼʶʦŵļλʦ㣬ԼӵϵͳĻհȻ͹ԼҰġ
˵רŸڵλʦ㡣
ʦϹܰۺ٣żʱҲá޷Խһɽݡ
հȻ֪ġ
統ųǿţǴĳǡ
£˴һԪĹȻھڶԪ̭ɸѡɵԪǼԴ¡շһš˵ڶʦϹܰճ֮ǰĳǾıˣ˵һ䡰ġΪ֪Ϊʮ֮һĴĳʲôĴˡ
ڶʦϹܰ󣬴ĳһνţһһȫǰԱ
һ㣬ʫϵƶȼߡ
ֻΪհȻʦʫߵĲǽ֮
һˣѹĴʥسЩ׷ױȣɪɪɪɪ
ǵϵɰʱ򣬸ɱһƬѪɺӣ˵罣̡֮
˵ʫǧĻ֮λĪ
λɱԷҲǱȲҶ档
ΪհȻʦ㣬Ҷͬǽ޳츳ʫϣȴ͡һΪѪԵʣʮ㣬ǰھ˵һȳԽϹܰʫϣں𽥷ķʦõĽ󣬲ſʼȴ
ֻǸʱŮħͷ֮ҲѾˡ
ˣѾ޵÷츲ء
вǵģͱˡûʸ񲻷ġ
֮½ǳʦԪʦκӨʦĻۡʦʦȣҲиԲͬķˡ
ȥʦͬڵʦĻۺͰʦ⣬ʦԪʦκӨʦȣͬҲﴳټͷеʦΪʦԪ͵
͵ھ
Ԫʵ̫һǿŽǰģϹܰʫ϶ˡ
ԪҲԵǶϹܰʫ̤ɾ֮󡪡񱻳֮ΪһǿߵĿղڣǺųơ£۷塱ķܣԶԪڲñƵ£ܻܲȥһ⡣
ԪԳһ£Ψ޵С治ڿSġ
ֻҪϹܰʫ˽ɾô⻰ȫûë
ȻհȻе㡰ɽϻӳƴĸо
ǵԷԼʦ㣬һرܴȻ󻹾Լһ뷨հȻþԺᵱԪ˵ġ
ԾԪʹհȻš
𣿡źԪհȻ£ͬʱʵ
СհȻ΢һָͷ֮ǰΪаԴĸӰмټϸղԪϪʱ͵һʱ̷˵ҩʱڵ㹻
ǸϽ뿪ɡհȻԪҲ˵ͷ
߰ɡհȻ˵ʦҪˡ
ҲáԪδܾ
һɳеٶǾҪһ죬ֻǰӰԼ硢ɷȷԭĳЩ޷ʹеļɣԲŻҲҪ׼һΪ
ʱżûκνƣհȻоҪԪܵø졣
ȻǾԱȲԪġ
û˿ĳɣհȻȻԪһѸԶݡ
ʱʹһضɽҡĺ
濪ʼһѺۣ˳Ѻ۵ɢӣ治ϵıݣȻ¶һƬڵա
ĸʼʿ֪粢µ
ܹҵȷƽ֮·ܹ磬ҪĳЩֶβִܵ硣ҲΪˣԡաĸԲİʿ֪⣬һƬޣûûûп̤ĵ棬ûյĸ
һյĻǾɼˡ
Ψһܹƶģֻնݷе̿ռԣݷڵһȻʩ˲Զݻصǰúõ㡣
ҲΪʲô֮ǰһʥSգһźԪϷ׷ԭ
ûǰúƵ󷨣û취ڶԷնݷ˲סĻôͲץʹնݷӶݵˡ
ǵǱߣǳױסˡԪһġ
Ϊ㣬ɫѷͬɽˮϱߵī֭׾ٵľͽɽˮһһһ֧ëߣǺ֧ܶëͬʱ֡
հȻһ˸ò㵽̫һͷϰɣ
ᡣԪ΢΢ҡͷ
հȻ΢
һ̣Ԫ˵ĻȴհȻ㱩ߣͷ϶ѡ
ƾʲôհȻ
ƾǡ֡ƾս뺷Ԫޱ˵ʦ;ʦ㶼һ뿪ؾؾھֻʣˡвǿֱǰڣڴ֮ǰ㻹Ԫһ֡ô˵㶮˰ɣ
ҶհȻһߣ£ؾʲô⣬϶Ҫұ¡
ࡣԪ˵ĿǰĹģҲ΢ıżĵò;ѣᵼż١Ҵĳ˵ҲԴ
Կ
ؾĺģͬʱҲʥС磬ºȻҪлյģΪֻܹΪ»ָ۷塣Ԫڽ͵ڽŻպ󣬵żĻôǧǰһͲˡȻżŵӰ죬ӰҲ޵ġ
ΪűƻԺҲ￴̫أҪάĻҲҪٸôľˣհȻ˳Ԫ˼·˵ȥԲۣôĻֹǲֱ׬˺𣡡
ʲôġԪҡͷȻҪⷽ渶һЩ֧ǷΪﻹĵ̣ҪѡģǰһֱҲǱڵͷԺ嶼żˣ˵ʧⲿִͷ룬ǲ׬أ
հȻ룬ƺȷˡ
ż޷ǾĿġ
һˮҪͨʽӶɱĻᡣ
Ҫأʱ˷
ȻڶҲͬȤĵط
µǣǵһ㻹ǵڶ㣬λöλǵڵһߡǵڶհȻԪS˵Ĵսױˣ˵ѾûıҪˡ
˵ΪҲͬ٣ܴһֱǳŽضʿԺҲˡ
Ȼٵ£Ժո߼ƱҪ˸
ȻҲ˵żӴԺĺ޼ֵ
ؿⲢûλǵڣλƽĸֱﵱȻҲʧԻܹһ㡪ͲȱЩΪԼǵˣֻҪһ͸¶ȥĻػǻкܶʿȤġ
ʦ㡣
СһԪ²ŵıɵӰ죬δƽߣֻǻźͽضѡȻΪԴвҲȽϿǵڣԻҲܵһЩ𺦣ԻǱ˽ӽ֮һ
ۼӰ첻ԪҲûȥ۲죬հȻĻ󣬱תͷôˣ
ʦƺ˵̫һȺͱһЩҵϵ
ǵġԪͷ̫һвٵĲҵͱȺϵÿżĿ涼һС̫һȵġ
ȻˡհȻ˵ͷ
֮ǰڰżշѣͲ²϶ǻù
ݱڵڣݵ亽ߵȵȣЩܹɧûлǼһڳ⣬հȻǾԲŵġ
ⷽʦ˼ģʵϵĽ淽棬ȴɴʦ㸺ġǿհȻʲôԪڲһ䣬ֻƾʦ˼Ѫ·̫һһڵͶˡ
ԪĻհȻһ
ϸ룬һ㻹ĺɳ¡
Сʦܣղ˵ʲô
룬һε²㻵¡հȻЦǿԺͱҵһЩ
ŶԪüͷ˻ν⣿
հȻûֱӻش𣬶Ǵóһ˿һĻ
ǡ
Ԫӹһϵı˲ͱþˣСʦܣ⡭ⶫģ
ٺ١հȻһЦȫʥ


184 ʽͼֽ֮
ҵֹʽɣ
Ŀ꣺ֹʽ
ʾ1ѡͨŵķʽʽʧܡ
ոŽȣ99%
ʾ2Ҳͨƻķʽ
ƻǣ3/4
ʾ3㻹ѡɱĿжʽ
ɱĿ꣺1/1
ѻá
ɾ͵5000
ɾ͵5
ʽͼֽ֮
ʮȡѡȯx1
ʮȡѡȯx1
հȻĿԼ̫ˣһһԼ΢һһĽʵĽհȻҲرų⣬ֻǲĳ
ȻһʼհȻûԼܹĽ
ʱ뷨²Ϊֱȥݻٵĸǣõڶ¡
ΪһļսУѰޱϾ·ðޱʽеʥ֮ȫƿˡʱհȻãԼ϶ˣֻǧɾ͵İοˡ
û뵽ʥSһѰޱˡ
ǣϵͳֱӾжհȻˡ
һߵνѶȣ
ʱհȻһȻɣԼϵͳǲǻˣȻôBugǰޱȴжɱĿ꣬жʽ
հȻϸһ롣
ϵͳǲܳģöˡ
ôΨһĽ;ôףҲǱȻʵˣޱ¼ݵĽɫҪеĻҪӦòʽĺĽɫ
ϾޱںʥǽӹйĲֲȨͬʱҲʥе츳ֻͨϧľʵ̫ˣԲĲЩͨԲհȻ˿ɳ֮ô˵ӰޱܹʱжʽʥռݵĵλȻǾصġ
ֹʽָġɱĿꡱָʥͬʱҲ˰ޱڡ
һ㣬͸֮ǰ˹ؼ鱨۵ġҵһģհȻзеܲҽƽ⣬ܹѰҵһȷ֮ͨ·
仰˵
հȻһʼͷĿġҵ˼ô϶ֱȥѡƻǡֱͬȥʡƻǵʱ䣬ô㰽ޱİʥѣʵҲȻָ̫࣬ܿʵûС
ʥʵûУޱҲ޷ϸĿʥǸеͨ츳հȻʵҪɱʥǻ׾ٵ£οһհȻǰ⣬취ֱӽޱʥһˣҲͲֺ汻ʥ׷ɱöԷߵĽˡ
ԶհȻ൱ź
ͬʱҲһӡ
վʵ磬ȻϵͳָֽңԽʡܶʱ䣬һЩ·ͬʱΪһʵ磬һģõݣϵͳû취ĵı仯Ϊ޷׼ȷָʾܸ̽࣬еϣȻһģ档
ڹľ鱨ԼȷĹԷʽͱհȻ˽Ⲣˡ
ϵͳṩģҲһЩصʾ
ǣھһεðպհȻĿǰϵͳڵһ񣬾Ե൱ˡ
֮ˡ
Ҫ飬հȻûǡ
ôʦ㣬ҵļƻɲУ
ԿУԪ˵ͷϵɫԵ÷ǳ棬ڵľǳΣգаĿǰΪаԴڱڵϡټǺôһ֣żѾǱڵĺĿǵʧȥһԴ룬Ҹ㲻ûͱ̺˽˵ǽͷöҲΪ
˵ԪǸᡣ
ֻҪǸṩʽ󷨣ô̺ͱڽҲ޷Ӱ쵽ˣοԪЦһϵɫָֻ֮ǰݣʽɲֻܹʹãҲܹһ̶ϵʵƾһ㣬žͱ뱣סڣⱱڱ˸𡣡
ıⷽ棬ǡþԪóĵطհȻȻȥ㡣
֪ԼλʦõһѾ˼һϵмƻжˡ
ֻҪԹϾͺá
ǽôհȻʵ
£ϵشֻƾҳǾѹסЩϼһģʦҲСԪҡҡͷֻʦ˼Գˡ
⽻ܷŵﶼͨõġ
ʽҪԣԡ
հȻʽͼֽ
Ʒʽͼֽ֮
˵ͨĸͼֽһǿãȫ壩Чˮ壩ⷨ󡣡
񣺴͡
ǿ55
ڣʮ꣨ÿʮָһǿ
Ч
1ǿ1Сȣ൱һС磩ʵ
2Чǿ5ǿ1δȣС磬ڴ󾳽ͻƣʵעЧǿЧ꾳Ŀ꣬꾳ΪΪЧǿĴ践
3ˮˮ޽1ȼעôΪҸýᳬѪ̶ȡ
45νˮˮ޽1ȼԾעôԾΪĽмСʣ0.01%䣬һʣᳬ3%ἤʼѪнϴʣᳬ30%շ󣬴ʣ50%ﵽѪ߶ȡ
հȻ֪ԪڿͼֽʱǷܹעϢ
֪ԼλʦѾʽ󷨵ͼֻֽǾˮЧͬʱܹʿһСȻЧе㼦ߣǿǵۻο԰ٷְٳɹʵǿͻһδ󾳽ôֵڲͬˡ
Ҫ֪ʿ˱꾳󾳽硣
ǰߣΪ̨Ĳ⣺̫ͣôǿ϶޷ͻƳɹģУôǷܹͻƾֻܶĻˣߣΪڶ⡪ʿһ·˳˳ˮ澳ܹ˳۳ڶꡣ
νĵڶ꣬ʿƾڶԱ۹Уĸջһ˿飬Ȼ׽ﲶ׽һ˿ٺġꡢʶںϣȫµ
̿Ƽ򵥣ʵȴ൱ѡ
ѵ㣬ڡ򡱡
ûγԼĸԼĴ򣬼ᶨԼĵģ޷ɽסûףôȻҲ޷׽һ˿Ӷγɶʿĵڶꡣ
СʽĸôͿ˳ͻӶ̤꾳
ΨһǣҪʹáЧǿĹܣҪǿҪһʱ䡣
ԱʿֻԪհȻѾԤһϢȥЩڱ澳һʿܻܿΪһƬȷѪꡣ
ԽƾͼֽԵҪԣֻҪڲɵӣôǾ;ԲӶ
ҲΪԭһ¶ͼֽĴڣհȻкܴǻñЩϹﶼ̲סֵġʱ˵ԪˣʫϳֶһܱסհȻϾʵ̫ˡ
һ㣬ҲԪڿͼֽĵһӦ˵Ҫɻѹԭ
̸н⣬ʦ㣬ʦⷽ൱֡Ԫ˵ͼֽӦȸϰ˿һ£ⷽȨ˵ܽһЩ
հȻһ¡
Ŷ㻹ûϰءԪͻȻӦϰˡ⣬ǱȽơ
ҲϵͳհȻһ
ǡԪҡͷϰʦࡣֻŵһ󷨵ĵ⡣
Բۣ
հȻ˫ôģһĲ˼顣
ҵİʦ㣬һͼݣ
ϰ汾ǿ϶еģܹô̵ʱھͳΪ󷨴ʦǸҲкܴĹϵԪ˵ֻҪһε󷨣ܹڵиԭҽģҲˣͨڵЩ󷨽зӶ֪Щ󷨵ıȱ㡢ŵȵȡҲΪʲôܹ׾پͰѱ˼ҵ󷨲ԭ򡣡
ĻʦΪʲô
ڽеһθʦͱѸ󷨲óܹ֮õڶθϢ鱨ǵľޡԪ˵ԲʦҪȥˣû취˾û취׬㹻ĲϰϰĵǸ裬ҲͶ·
ʦ𣿡
Ԫ⻰ɫһЩŹ֣֪ϰΪʲôÿܳʱԵø⿺𣿡
հȻҡͷ
ΪҪʱʱȥ͵Ĳϰ죬ҪʦעͰòռĲ͵͵ȥʲôϷͷֽʲôģ͡
ְ죿
ԶԶԣ⡣Ԫ˵ͷϰ˵ڹûٿޱӡǱʦʦӵġͶһˡ
Ѷغã
Ԫҡͷڹﱻ˿ӣȥˡ
հȻ
֪ΪʲôͻȻЩԼδİʦ㡣


185 һ
żؾڷı䶯ʲôܡȻôĲ뱻ҲǲܵģϾʿҲϹӡԣʿ뿪ż󣬹ǵڱѵϢȻҲʹڴΪ𾪡
ԪѾֹ̫һȵĵӽӽ𣿡һɫӶѾ䵽ؿڵͷһ𾪵˵
ֹ˰һӿ˵ȺκӨǶѾȣƼأȻǲܵصİǵҲȺκӨ󣬲űİ
ԪҲûǸȰɣ˿ڡ
ǿ϶Ԫ˵İԪأԪܰȴԪԪ˺ˡӿ˵Щһ뿪ʿ˵̫һƺǱߴˣԪ֣ʮǶ׹ˡ²Ǻ⵽Ǳߵķɡ
εǱʧذ̾˿ǵڱźͽضûˡ
⻹ȥء֮ǰ˵Ԫû˵ȵͷε̾˿ûˣЩԺ϶ˣҲûˣЩͼıһ˵ʿҲˡھżûɶǶҲ˼߰
Ҿ˵ˣܷ̫һȵ˽ȥǾǲһʼ˵׺ͷţҲֽȥ˻Ҳܽȥˣںˣż֮һ
ͬڳϣɫһڡ
ŴкҲ̫һȵ˽룿Σĵ˵һ
Բϵĳǣɫ˲ͱøˡ
Ϊʮ֮һȴĩһλڽĴʥصףʮͬĩ˵һʮļһᱻʮڸȡ֮ǿ϶ǷǱĪҲʮҪıξ档
ڵڲȴҲΪӵġ
ΪģΪϵ
ӵԽżռݵıڣѾǧҲɴԳƵǡܡΪڴʿޣˣǲû׳ŵ˼һ˼ھӪ棬Щ˶ԣھͽֻһƶѡ
ҲһҪĸŷǿӲɺͼɡ
ɵĹ۵ƣͬ
һֱͼñڵĻȨϣ˴֮ĸıŵķЩһֱڱٹΪڵı̫ӵȴ֪֪Դ˸еʮջ
ֻǣΪֶιڼҾǳӣ⵽ɵĴѹһֱ޷
뼤ƵǿӲɣûмôˣҲһֱܷʮȴŸеȣ㹻ǿӲʵҲ㹻ǿ˵һɲ֧ĺϵǴıڵӹӴĻǿӲӦûǱڻȨϵ
ԪǿӲıˣǱڲһ֮һ
˱ϷΪɡԼǿӲ⣬ڲһɡǿӲɲĵϵºɡϵǳϺϵҲŵ󻬼һֱƽ⼸ϵ֮Ĺϵƣⱱںģֹѡ
ϾɽķѣŶԣǿһ޴ѡ
У½ɺԣºһġ
һģֱǴɵ¶ɵĺԼԪ¹ں޵ߣòһµģŤתǿӲ´ˣߡ
˿̣λģǿӲɵһھˡ
ǿºɡɣɵ˵Ļڷƨֶκ󶼱ֵüΪǿӲ
Ի
ǲǲ
ǼһﵱΪµӱԴСˣֱӴţԳɽׯˡһλ˼ɣҲӲϻ쵰
ޱҪĻûԸ
ںˣ˼ЩӵԸˣԽżˡ̾ЩһԺΪԽżĴڣŵ±ڵĵӲϽǻͼطǴҪǰϳֹ߿Ҫһսˡ
ǡ׺ͷЦһΪЩԼǽ޵ĴҸЩӴԼȥϳģЩ桭
ˡӿֹ˰׺ͷķй˵ЩˡҪĿģ취ƽϢε飬ҪüȺҵڣͺܲôˡ
ųϣֿʼͷˡ
ǿӲɺͼȻ۵ƣΪñǿʢǿӲ뼤ɲͬĵطڣһֱͼٵżԽΪطǵ±һֱԸȥԭ򣻵ǿӲΪطܹŵʵĵطǷǳҪĵطֻǱЩô˵طѡ
ˣżʲô
϶ѾȫԱˣѾߴ˽ȥˣõ֪ˡΪǿӲɵͷˣܶȻţֹۡ
Ϊʲô
ԪԼεʧκеĻҪء˶ʮǱʮλ֪İɣڿ˶˵ͷӲż˵ֻҹӨȫȻ׵¡ԬɡƷزһԭ˲šȫˡ
˻
һ˷
ôݣ
ݣб˶Էһۣиݵء
У׺ͷһ𾪡
Ǳһνż꾳˧ԭûܲ뵽սеȼλ⣬ȫˣƲڰλǷ񻹴ڸĿԣǱ߲˵޴ӵ֪
⡭ʧܲҰ˷һпϹܰʫ˶ء
ǣΪޡޡ˻ʲôѱС׺ͷһ˭˭ƻʣϹܰ˵Ѿʧٿˣ˭֪ǲѾˡʫ֮ǰ¥ǱǿƳֵĻ˵ܶҲѾˡԪκӨȣһҶ棬һֱܻԾġ
һĬ
̫һǼλƻ
ڻҪټһλհȻ
հȻΪǡӴһӣº֣ûʲô۵սΨһ˼ɵľֻǶؾƻѡؾĻҲûʲôƻԶԡֵ⣬Ǽλʦϡ
ôĿ²ưոݵġһǵ˵
̫һô֣޹أҪģ취ѹסЩһӼ˵ҴҰϺһ£ڼЩǳ鷳֮ǰѹסǡ롭ҪǶȹµķ粨˵ϴԽ£Ѿ¶ŵ̲⣬λõĻ
ɫ
λΣڲûܹµˡ
ȻϵͻңÿһϵҲ൱Ҫԣȫ˵ȱһɡ
ºϺˣǵҪӹɣǳ䵱󻬼ĻͷںˣȻƫֶҲܼˣȴûԼΪڵӵһ֣һǳõУ˭Ҳ˵׼ʲôʱᷴ˵ѡ
ڱϷΪºɣûʲô׬ǮȴһѺ֣˵ŵĺڶһֳġûЩӪˣڸ㲻üǰѾˡ񱱺ڵɳҲܴһλ
ǿӲɣΨһܹѹסɣͬʱҲŲֹͨϵк뼤ɵΨһŦ
ơơ
һͻȻ
ʲô£ӿʵ
ʦ׳⣬Ԫ
ϣ
ڼ
ǲŸᵽλºɵ䣬ȴû뵽ԷȻֱӾǺһֲִ뷨
Ȱ뵽
ˡӿ˵꣬žѾƿˣһɷǡһҲûнƵ߾뷿䣬Ҿһˡ
üͷһ壬ʲô£
ˡһص˵ѾڴýӼˡҡ쳤ϡ³Ҳڡ

ôˣ
ô£
߲ᵽʱڶʱһ󾪺
ֻӣ˵ݡ
쳤Ϻͳ³Ҳڡ
λǰǼɵͷˣ߲κϵȴ｣ǿһλ޳ϡ
ԼͰ׳ϣ˵ڵ߲㶼һˡ
ߡ룬ӵ˵ͷ
֪һεĵν¡
ңΪʲô֮졣
Ҫ֪ż֮һ飬ſʼɻѾִ˱ڣɲʲôΪһλñڣѾȥǧˡ
ҲһλĵãʹñûаڵĹû䣬ڴµ
Ȼ׶˲ûС
֮ȷܷһʱ䣬žĺת֮ΪҲһӶ˷ѵ
ڻڵһڸ߲㣬൱ĸӡ
ʱŻٶãӵĸй൱ӣȻĵռȽһЩ
֪ʲô𣿡
Ӧġϳ˵
顭һ£Ǳڶˣʲô⣿
Ҳ֪ҡͷ̫һȵĴܼˡǺ̫һеҵɶԷǢ̸һ൱ѲĶ֡
ǡЦһ
֪̬ȣ˵һʲôԹغˣֳϿһӣ˵ǱʧأǺ֮ϵѾ׶ˣʱٰ̫һһ˵Ļ
˵ľ⣡ŭݣЩֻỵ£µӵʵֻҷԴΪǿʳǼٵˣҪǽ̫һȵˣֱˣǡ
Һ쳤ϡ³Ѿ̸һˡ׳ĿǰȻʹˣʱλˡ
˭ǰ׳أ쳤أɱңѲµĳ³ϣͻȻȤˡ
Ӻ
Ϊ²ΪԸ⵱Բã»ӶӵλɾΪ
㡣׳ϽŲͣǰֻһȻĻƮȻ䡣
Ȼֹ
ϣ¶ŵɫ
׳ȴ·֪Ųͣ촽΢ûʵȴӵڲ
쵱ţԨǧĻҵһҲʺϵţΪ²ǿӲѶϡ³£޷ͻƣԪҲҪݽˣĻо£Ψһʵѡֻ㣬ҲΨ㡣
ͬ⣿ٶǰ
Ѿͬˡ׳ϻ˵⼸ѡɡżһ¶ϵҲ֪ԼѾûʸǸλˡ
Ӧô
һӦ¡
֪ˡӵͷۡ
ٶʱľȻͬ


186 ٻϣ
ɽͷϵң粢ʲôܡ
ܶ˶ΪΪа׳λһֱ䵱󻬼ⱱڲĸֻìܵĻ±ͷˡ
ԣ˶ԣڵλ羴ĲǱڵƽҲھɰ콣²ΪǺųƱ˫ĵħ쳾ǽ£λЦǺǡһİ׳
ǧǰǳаڵĹ¼Ҳǳսۣʹ쳾һսΪ˫ʱв˶ڴţѽܹ˫赣ñڱǿʢ
ʵϣº쳾ˣҲһϧĺѣ˶Ϊ˱ڶ޴Ŭ
ֻǣΪϵĲֵֻܷͣ
һλ˼ɵľ䣬һλΪǿӲɵľ䡣
û뵽ģԼȻһΪⱱڵһ
һӾΪҪǧпܴɵĿ꣬µʵЩãġ
һֱŰ׳ϰ׳󣬲Ȼع
ڣ˵ռ˱ȺһΪŸݵء
⵺ɽк˵羰൱һҲ޸ز
ڵĴڵеһϡĺθ߶ԼĪңЩ޲ðŴƵɽĴλòȺ𱱺༸壬ȴѾ㹻ˡ
Ҳһְθ߸֡
ǱдӼ˵泡֮⣬ʵҲŵҡ󷽵ĶԷǱڵңֻšŵļҼһ洫Ӳʸסӵȣûʸסֻסɽµķ
⣬ﻹڵĻɽŴŴ󷨵Ŧġۣǿ󷨵ĸڡ
¶һһľÿһ̨ף൱Ȼ¾һϹӣҲˤΪ쳾һ洫ӣס൱һʱ䡪ϸ˵쳾óư׳һʦ²Ϊ̫ʦ
񱱺ڵ쳾ͬȴûаһ¡
ʵϣڵаڵĹ¼߰˰ˣϾǱڵĵӣ˭ȥļס뼺޹صʷأ
ԣȻҲûж֪쳾Ա˫ͬŵӣһҲǳаڵĹսվ콣²Ϊŵȴڵʱ˵ûκθɽƽ
÷ϲ˵޳һнԵ
²ϲ˵
ޣ͸ԽҲ졣ν޳ֻһӱܽڶѡ
²ϲңϲƽ
ڻǺܾصġ
Ҳܼ򵥡
ǿһλ¾н޹ϵǿҲֻڻ֮¡
콣񡢴롢ʦˡ˼ϣټ̫һȵĻǴǿսۡΪҼʣڸʵ֮ѷһʵȴǡսصһʡ֣ȺʵϾŻкܴͬġ
٣Ųһá
ȴǿԡܹΪҼģģͱȻǿģֻܹķڡΪǵģ֮λĹΪһ߿ݹˡ
ҲҲй룬Ҳ
ҹ˾ʱ֮ۡϾ̤޵֮·ٵ磬ֻ˲˰ʱ䡣
Ǵһսٵһ֮һȴǧꡣ
ѽǧ꣬Ҳ״ӣ洫Ҳʮλ˵ЩˡΪԽԽߣȴⷽԽԽη
ˣ׳£ͻȻڡ
ûСɽϣҡҡͷֻЩп
׳˵ͷҲû¸пʲô
˳ŵɽ̨ʰϣ¿ϤĻݣȥǧһĻĻϵԺţȴͻȻһ̣˵ҲʵȻˣһϣķâ
׳µֱ仯ϵı鲻ɵЦ
ûпڡ
Ϊ´֮׵Ĵ
˵ڵɽ֮ǰڰ׳ǵǸһսСҪಫĻܹʤġҲһźʱչҪ¸һЩ
ڡ
׳֪ಫĻɡ
Ǻˡ
ǧľڴʱ緢ˡ
׳Цúܿ
ʱǾ˴ǰ
ʱҲĻعˡ
׼ˣ׳ʵ
ȻѾ˺һˡ
Լ֮ǰ״̬ҲЩ˼
һ󣬾ָֻλǿӲɾʷ緶߰ɣϡ
á
׳һվµ
֪ʲô˼ҲûֹǰôŴȥ
ڵʵʮǵ׵ģȴƴֵһ
޽൱Ի͡
˵ݻ
һŵĴǰͨģ̫󣬳λ֮⣬һ㶼Ǹֱмġ塱֮ġšһֶԼҵλչ塣ǴΪʱҪӴĿ˱Ƚ϶࣬λòô٣ҲǻᰴղͬĹɶмѭĶʮˡʮʮšʮġ޺һˡȡ
ȴеɷʮΪǲġ
ȻʮˡʮʮģԼһˡЩżλͺɲԳơڿҲڷˮܻһ֡һżλĿϣλǰǻٰҸһĵҲ׳Ƶ㾦š巽ǡŹ֡
ڱȽ⡣
ΪĲƴ֣ĴǰѭĿһǧʮǰǴʮţ׿ð˴İͬʱҲĴ
һУƽŪġ
һֱһֱΪ൱ܵġ
Ͼ񴦴ԲƴֵģϲǰǸڣܰζ
Ҳƽź󣬾ͲôԸԭ
첻ͬ
ãҲΪԽ֮󣬾һεıˡ
ɵ̤ŵʱüͷȴǲ
ɫ˲һ
ʱڴϵģǱڵκˣǻ
ƹõˣʵڲ˼׳ܵµ仯һڣ´ʱŭӿ˵һЩʲô˵ĻǿԿʼղ˵ģغڴµˡ

²Ϊһ²ؼģ
Լʦ쳾ҲͬһĮǴʱʱ¶ļҲܹ֪ʱĵŭֻŭȴԻƽϾһžλóʵҡ
ǣҲˣڶûӡ
֪Ϊʲô׳ղŲԪˡ
Ϊʵ̫ˡ
ʱڳ˸һ֮⣬ֻ̫һȵĻͷٻ
Լһǳٻ絹ûʲôвٲѵ˶ΪϹ̫ܰһȵĴӡʵϣֻ̫һжԽҵŲŻ֪ٻĿѲв˶пٻ̫һĶ롣
ԣٻҲ̫һȴܼҵıơ
˿̿ٻڻߣ¾֪ĳƤʹġ
Ҳֻʱ򣬱ڲŻǵƽҲǸġ
û¡ֵĻһ֣ȻùԱߵĲ豭һڣ£ŵҲǱڣֲ̫һȣǰʲôʱʲôʱ飬Ҳ
׳ϺϺͰЦ˲佩ס
һֱĳ²ΪҲ˫ۣϵĻ
ĿȻʵʣ·ɭȻ
΢Цϲŭ
ֻǽеĲ豭һţֻáһ죬ŵɭȻ˲ɢ
²Ϊ˫һαˡ
ڳ˶Ϊ֮Ļ᲻֪ڻ豭µ˲䣬²Ϊͷһϸ΢ƺߣȻղЩɭ佣ǿɢûֳôɣȻܵ˷ɡ²Ϊı콣ҲΪ콣ɣóľһֻҪ˲Ϳýһ󷨱ǿдƣôȻҪܵɡ
˭֪жǿԶڳ²ΪĽƣȻҲǾú¡
Ǵʱľȴһ㡣
ǣǸûп˳²ΪĽ²ΪĽ󵽵׳û֪
ϳ°ѾˣͱѧЩСˣ㿴⽣˾ֵûѼʮʱȥȬ˵αءҡҡͷٻһҩ
ŻĻڳǿѹĵŭ
²Ϊڳбڵﱲߵģǰ׳ʦ壬ƽ쳾µ̫ʦʱһ仰ͽٻıָθߵ׳ƽƽ׳ãٻһʦҲ㶪ˣô죿
һȺʿٻֻǱСʿһʦ壿
ᣡ
µ˵
Ͼ˵ڻû£ǵȻˣ͵ûˡ
ʦ壬ƵľתܹκһˡٻһɵĽһеݸ²Ϊһĵ²Ϊ鵤ʱҪע
һŵľ߲㣬Ȼ֪̫һȷٻ鵤ж²ΪֲɵӣȻܾܾ
ҲóٻǱŵ˼鵤ھͷãҿŲʲô⣻ҪպãʱʲôͲҵˡ
û˿ĳɣ²ΪֱӾͽ鵤̷ȥȻʼ
׳һ»صԵķٻɲŮ޵һֻ޺ӣʶٻƽģǴó²Ϊƺһ¾棬ȴû뵽ǻһ˸ó²ΪȻֱӾͰˡ
ˣ׳Ҳǳˡ
̸УҪ̫һȵĴܼҰ׵쵶ˡ
֪Ϊʲôİ׳̹ˡ
ֲǵһˣ
ңҪӦʲôɥȨԼҲ϶ƽֲڳˡ
ˣνˣˡ
ǣ׳Ϳˣƹ֪һι˵ϵǱĴ£ʲô˼أЩ̫ף֪Ƿϸ˵˵
ȻԡЦһ£ٻϡ
Ŷٻ˵ͷ


187 ٣ֻǻٶ
ԭվڻԣһģķٻһ˵ľ˲͸ıˡ
ɳͽϵ
ֻϵı΢Щ䶯˵ʾѾױŤתˡ
ڵļϡǰšţĶʶһǸܵЩѹ
쳾ҪҡͷʧЦԼԽԽȥˣһСһϸܵѹֱǲ˼顣ֻȥţҪӿᱱڡ
ֻҲԼʵĲʺϵŵģϾЩı仯ԽԽƫˣֶҲԶԼλʦֳܱ̬൱ǿӲٰﻹһЩأڰֵ̫
ҲԸ⽫֮λøµԭ
ǣתͷʱȴȻ֣׳ƽ˵ϣ¶صɫ
²Ϊûʲôɫ仯ҩʶ϶ǹرˣȫ֪ڵ
쳾Լʦܡ
ȻͿԼʦϵɫǱȰ׳ƽ˸档
ѵٻ
δͷٻ쳾Ҳĵһ˿ӡ
ΪߣȴܹߣһȫȨ棬쳾֪Լղŷ˾ʶϵĴ
ò˶ͻ֪ǱʧȥҪ֧ҵٻˣǳƽɫȴԵ÷ǳ£ԽҲ˵żĽغŵʧǱڶԲĴ
쳾˸ۣ̫һȵ֡
⻰ɲ˵ʦֶ
ʦʦֶ쳾һѹֲסľ
֪ʦֶʦֶŶǰʦֵʦֶ³ǵ̫ʦʦ³ƽۣҳƳ³Ϊ壬ư׳Ϊʦ֣ǲҵʦֶ𣿡ٻһͷһǱںְȳʶ֪ѵǱһҲʦصİ𣿡ı顣
ȡ׳׳һʦֶʲôʱֵ˵ˣû㷽ʦڲ𣿡
ʦ壿쳾ϵŭɲװġ
ʦֶҺ£ٻ󷽷Ľӹֱ»Ȩ
˵ͷβȨûнȥһȺĴʿҲ治ɫ
ҡ
ʦֶô㷽ʦĻҾҪȥˡ׳ɫһóΪʦģֹ쳾ġǷǳٻжѲģҸղϵı鲢α쳾ôȥòͻ֪һʦصİˡ
ǧĻҵ׳ôԼء
ⱩƢ
쳾ǿаסĵŭ
û£ʦ֣ʦֶᣬ˾͸˵ĻٻЦһȴһַǳסԶĸоû˸еУСʦܣڻǳأϾ
ֻǼ򵥵һ仰ͽ쳾հȻϵȺˡ
ʱ쳾հȻôҲͬڱԼˡ
һ̣쳾ĵ
Ϊ֪Ϊʲô׳ƽµˣڿٻʱǸٴеģˡ
棬л
Է棬зٻѹơ
쳾ͻȻãⳡ̿²浶ʵǹĴһɡ
ǵģ׳ЦǺǵ˵Żҽ´ϣǻ̸°ɡ
֪ſٻܹǳϺüģһҲΪû̸׾٣ҲΪһ߾;ԼܵĴ޺޻ƺи϶һ㣬ٻĻôֱ⣬Ȼ淽Э̺ͽ档
ҪֶӰ췽ٻж̸нз׳ƽ¶֪һͽ͡ΪѾԹܶˣѷûõֶΣĻͺܻܿ쳾ٻվסһֺ󣬷̬ʧ⡢ҡ
ðɡٻͷżĴڣǺ֮йͨϵ
˵ģ⡣
ƽͻȻ⡱һ£ȻͿٻЦЦ
һ˲䣬ˣ̫һֻ֪Լһֱںüȥ顣
ڣż飬֮нΨһһţڱ̺ϣ˵̺ƿˮšٻֻһƽȻͼ˵ûȥ׷⣬ԣ̺ʵӦøлǰͳһ˵ˮ塣
˶ûڣΪ֪ٻֱӵ⣬ֻ⻰˵һ롣
Ϊ׵塢Լȣǲ̺һ󣬽˱һãԱ̺϶ǱѺõĹϵϾݻ£ֹͨõġٻȻûֹסͷǼ˵һβͬβʥӰôҪֹҲϸ̺ҡ
Ϊʲôƽ⡣
Ҳһƽλڱ֮䣬һֱҲ֮ҡڲǽͷ硣ټϺϵһֱƽԴʱȻĿˡ
Ϊʥˡ
ܣ׳һ
Ϊʲôܣٻһͷǻû˽żɣ
׳
ǵȷûг׵˽żڵ׷ʲô¡
Ψһ֪ģ̫һȺ˵˴ˣɱ˵Ĳˣջǵڶˣ°ءڵżΪҪʩȫݻˡ
˽ˡǺܿ죬¾ͽӹˣԪҲҵ״ӡѾ߹ҴľˡһΣ̺Ϊʥȷǻ˺ֻܴϧţȴȫûע⵽Щ⣬Ǳؿˡ
˵ص̾˿
һ仰û˵̫һȵǿƳ֣ûбӬͷСɱεĻֻһνżʿûһܹųˡ
ǣűô
ʥȷǸˣûֹɹٻ˵Ҳʧܣûлָ۷ʵԽֻһһӡ֮·ˡ
ôǱкιϵΪʲôҪ˵Ǳڵ֮ʣ쳾üͷ塣
磬˵һ˵ٻûлش⣬Цſƽ
ʱ˲ŷ֣λǰŵɫԵøĲ԰ס
ô£׳ʶĲԾҲ˲øƽӣֱӺһ
Ϊλá
λãЩ⡣
ǡȴʱ򷢳һЦҾ͸ˣҪߵ̫⼸ǧŲΪһЩó棬ǱȺתվ㣬ǲһϵеķƣΪ̰ͼСˣ˴һϵеóЭ飬Ҫǰݵʿ뾭Ǳڣڴ˶ԵȺɺۡ
ÿ˵һ䣬ƽɫͲ԰һ֡
ڳֲɵӣǾ㲻֪֮ǰƽ˵ĺ׶ЩʲôǴʱֱ׵ĽͣĻ᲻֪ΣԵġ
ǰݵ뺣ںͳڣѾΰѳסˣ
˵ͨݵĺҲҪɱܳȥһҲñֻĸԴ
⼸ǧĻǱڵĵ̺;ʵʱһ֮ƳǱڸмܲסټǱȺôתվ㣬˵Ľ˵ԴԴٻӹٶȿ˵ǷǱڣΪ֮ǰ˵ĺжžҪ֧ԮǣҲǰݣȻɱڳһһأֻžøϵϹҲֻܸǱʬˡǸϲ
ͻ⵽˵ķʱھͳˡ׳ӹ˻ɫԵ쳣ѿ
ûһ̣ð׳λºɵĴжҪȺȫ
ֱǶ
һǱڵĶĶ
̫һͷˣΪʲôƽ̧ͷ˫ͨ졣
ţ⻰ǷˡٻҡҡͷǾܾ̫һȲԵ˵õģ̫һֻǸصάۡάǺҲǣۡάҪǣֻҪ÷ֺͿˡЩɶ˵İɡ
ҡҡƽɫԵ÷ǳѿһҡ
֪ԼһŰ̫һȸ߿Ȼøʱ̫һȾʹ˿Ц˼
ʱ̫һȻûгأʲô֮ԣ
ײβļһһҲûȥЩǺ̫һȳٶ󣬲˷ٻֻʱʶٻѲ֮ǰû̫һȵĹƽһжľȻԸ÷ٻЩԲŻ̫һһ߿
ƽ֪˵ЩѾûˡ
׳ݺݵĵһƽȻ֪ˣǱһûκ̸еĳˡ
Էٻ󣬿±ǧĻۣñ̫һһˡ
ʦã˵ʲô취ɡ׳ˣֻҪǱõĻ
ȻõˣĻΪʲôҪһٵһˣٻЦ˵Сʦܣãżһ󷨣СʽҪá
ٻûнʽȫܶ˵
ֻ΢ἰˡǿ͡ˣҲѾ㹻ñڸеˡ
ΪֻҪ⡰֮ڣô͵ˮ岢Ҫ׵̺̺İԸ񣬷ٻ֮ȷĶˡֻҪǮʹáߣҲñ̺峹ƿˮĴƳ
ҸҪǣ֮󡱲áˮĹܣġǿܣҲʿе𾪡ٻҲҪһ㣬ʿƽ߽ڱȺӰԼЩתԡ
ȻЩֻα겻αķ
Ҫǧľ֣Ψһİ취ǰѻķ˵¿š
˵һݵıڵҪԾͻᱻδҲ޷ⷽô档ǣΪĿţȴҲʹͬ޷רעһڣǱɢݽвĻԼ޷ȷʲôʱݾͻһʿй䡣
䣬ٻֱӽ¶˻ԡΪ֧㣬жĿĹԣñڵΣԻ⣬Ӷʹܹд֮ĳĿ꣬ǷķͱڵҪԣ˲òطͬвֹڲ͸
һȻʱڱڻ൱һοӡ
ǾͳԶһ֮󡱵򿪺δҪá֮󡱵ǿᣬֻ¾嶼Դˡ
ҸҪǣٻѹסˡ֮󡱵ҪܣЧǿ
ֻҪŵƲصúãͲ±ڷҲǱ⡣
ŷٻΪ̫һȲı棬űڼλϵɫԽԽ԰ף͸еһˬǧǳȥĶ񻹲ǵʵʵȫ³
浱̫һȺ۸ģ
ţͷǲǸøհȻһֻȣ

硪
ôˣհȻͻȻӣЩеʵ
ûû¡հȻҡҡͷǿʲôڱ˵һɡ
ǺǡհȻĻЦøˣϾһΣżҲǲ㱻֡ѽ
Ĳҵ¡հȻһε˵
ţûð¥ʿŲţǲصѽ
հȻһı顣


188 鱨
ڻŷٻǰڵĴнʱհȻҲԭסŵСջһλˡ
ɵ˻ǮŮˣհȻĲɵ̾һ
壬ЩεġǰΪŮװϾܹʿԿ϶ǲȱġҲ̣ͬһ㹻ŮôܻأʱĽӴ£հȻԿ϶Ů˲װĴ
Ȼ˵ĻǽԵɱų֮ġ
հȻŻеΡ
Ͼ˶ԷһԪʹöԷĴ˲ͱʱܱеĶ
հȻžһҪѰҹڰεĴܡ֮ǰֻΪԼȤɻӦѡڣԾıˣΪ֪εĴܹϵľͻơ
ֻҪܹͻƵ꾳Ļô㶪һԪҲûʲô󰭡
꾳ʿĲһܹޡ
Ƕŵӵܶԣڰ˰ʱﻹͻƵɾôٸʱ䣬Ҳ塣
ʫϣĿǰ꣬Ѿ̤ɾΪ˴ĥĻ̤ɾ⣬Ҷ桢ԪҲˣһֱ꾳۷ľ粻ΪԼľĥøԲԼδĵ·ͨ
ˣɻǱΪ
ΪͻƵɾ塢ܹ֮ǰͻƵɾģһҲȷΪ
ⷽϣٻĻۡĺˡ
˵û츳ΪǱ澳磬ѾհȻ׷ˡ
κӨȽ⡣
żؾһս֮󣬾Ѿҡҡ׹ˣԸĻӦǿԺܿͻƵ꾳ġܿ죬Ĭʱ䵥λʮΪ𲽼㵥λ
̫һһڳԱԣʶƵġ
˵֮ʲô𣿡忪ѯʵ
ʲô˼հȻ⡣
ǽ㻹ʲôƻǻ̫һȱչεջתΪʵҪӾ飿
ôһʣհȻЩա
ʿһھһؾֻҪûĻͨٻһЩջ͸֮ǾͱҪ콫ջ񡢸תΪԼʵһ֡
ôʲôԼչǱ޸ȫĵط
ȻûС
£հȻԣʵЩˡ
ջ
ʮıصȯ֮Ĳͼֽ
Щ

񵯽ը
հȻ룬ƺûʲô԰Һ̫һȴûʲô뿪ؾҪ̫һȱչĵ̡
֪հȻãҴδʦ˵ؾҪعչͨʲô뷨ֱӳѽһ׾ܹɹˣûʲô鷳İ
һԲ̫һȵЩ˲һεġ
հȻ˼ЦЦҲûҾһͦģҲͦġ
Ŷ巭˸ۣô컹û˴ģ
ΪЩ˶򲻹ҡհȻһȻ
岻˵ˡ
ԼûؾûڵϣڻȪ˺쳾¥¥ӹһ٣ȴҪհȻ
ѾŪһšݷˡͻȻ˵
հȻ̧ͷ塣
ûǴŪģΪ֪Ҫֶֻô̶طѡ
հȻһ⡣
ȫ𣿡
˵Ƭ̣ҡҡͷǸС統ֻһ˽ȥ֮ǰ˵ôܻܿһЩõЩе伮ĻҲ롭
հȻĬȻ
ڰε˵ں߶ѣû뵽廹ˡ
һξãŮ˲װĴ
͵ı˻Ǯ
һΣǴӺĻݷ
̣հȻϵɻ󲢷α
ջýʸԲʶ̺صͣרŴ¸м̵ĹǺܺãһЩڳԺ֮£Һ޽ڲ١޵߿ԡҴ˻ݷعͷҵ鱨ֻҪǮʵĻԶ˵ȥ
ֹӣհȻҲЩ档
ļǮ㹻ߣṩҵľ٣Էһ֧ʵǿĶ顣
˾ȻûհȻˡ
Լνḻ́ġֱ͡Ҫ̫
ɱ̫ˣҲ֪ԼŭԴ棬˭Ҳ֪ʵݺλá̾˿ǡ㵷ĳ¥Ǹʲôݷںͱ˽׶ͨ¥ķнףǰӰȫͿݣԵҲҪץסøˡ
հȻ൱
¥һЩְܣŪ˸ڿݷĹܳΪ¥صĲҵǻѪʱڳġֻΪһЩ֪ԭ򣬻ûнܳƣհȻΪ˺˽ףԲŽⲿֹܣǸ¥ṩһ˼·ܡ
ʱΪ
ǻհȻԭ
֪ˡ
ΪᱻĳЩĵá
Ի仰˵ҪǸ̸ЩʲôеĺûģǾпܻ鷳
ǵġȻЩԸ廹ǵ˵ͷܶ˶Ժ൱ΣΪӵзǳԴʵû취ҲԸȥҺ̽ףΪǵǸһ鱨˻ɣֹ̿ܲһˣһ֧ǳرʵ൱ǿĶ顣
հȻⲻÿɷ
ͬЩʿ뷨հȻ֪һֻ㹻õˣܹӵʲô̶ȵĵǰⷽ鼮հȻûٿٻġ
ԣһһ֧飬Բܿݰ۷Ĵ֮һ
հȻʹδе͵ʵġ
ʵ㣬뱣Ҳǵһġ
ֻЩհȻûд˵
ֱӽǸС磿հȻʵ
ȻˡҡͷؿڣҵһĶҪŽԻԴһµʱɡºһʹûݷȻС硣
հȻ֪Ϊʲô֮ǰҪǷҪ̫һȱչˡ
ȻҪʱбչԼʵҲͬ͸¶һ£ǾἰСΣնȿ²ͣĻ˵Ҫȥʵս
СΣ˵ʵ޵ʲôģ
ҲǺһֻħʵһ껯ླʿˡ˵ҸǸС鱨ֻ껯ླʿħǿģ֮ϻбΪʮƵĴħԼҴڳ˯еĹħ
ʮƣհȻüͷ΢΢һܾ˵˵Щħ𣿡
ȻⱾҪ鱨ͷǸСħһַǳеϺĲƽʱ࣬ȴӵͨҲͬħҲͬǳѲ
ħʵ߱ʿ࣬ͨһֱͨӦǱʿʵ澳ͨħǸ粢رѲϾĳ̶ȣҲͬ߱ʿ龳
߱ͨѾͬ龳ˣհȻЩȡ
ԣͷħǿȴźߵ޲࣬ӵͨʵŷǳЩħ֮ǻ۵ġħụϡжȵȣѲԭ򡣡
ƺǳ֡
ǵġͷɫҲǴλεʱ򣬾һֻħħħ֮𣬾͸Ǳʿ꾳ʿĲһġǻһǿͨҲͬøǿϣħûоۻģһħΪħ;൱ڻڵʵ̶ȡ
лࣿ
ǵûСҡͷǵǿȻߺܶ࣬еʦ׽ɷ·ȷĻǾǵͬ彫ڵ
ʮأհȻʵдħǿʮڣ
ǵġٴεͷǸǿʮħͱΪʮƣǾУǺ˹ĵһѪӶĴڣĵһħһ˵ǣʮƲʮֻкһħǻɱʵ޽ӽʮƵĴħ
ƺĳҡ
ûҲΪҵԲǸӵдϢĻᡣϵɫԵ÷ǳ档
ĻôǸζԸЩħģ
ҪԸħֻȡħ֮˲С˵ԳΪħˣͨҲ֪ĳʽħ֮ѪΪϣͨݡõֶΣħ֮ǰҲ̫ҹȥʱѾһױȽϾпԵˡ
հȻ΢˵ͷȻʵεйأ
ȫȻˡ룬Ȼ˵ħ˶ʹģЩħϲλΪϴġֻзħ֮ѪʽӰ죬ӵкħˣܹԦħ˽Ҳ࣬ΪʱҲֻںżȻмħ˶ѣҹ۲ǵıʽǳ࣬ҪԵΪ
հȻ˵ͷˡ
ô㻹ʲô֪ģͨңʱҲˣøʦһϻʦšǣУʦ˵ȺΣգûʲôҪĻǲҪﶺʦ뿪ɡ
żؾ뿪ЩʿȻ֪巢ʲô£ǲǴٻǲһЩʵѾдʿ뿪ˡ
ǻŷٻڽϵִҺհȻĻʵԪҲҪ뿪ġ
ڣհȻֻҵȻ
ѣհȻ൱мġ
һ˰


189 г׼
ܿ뿪ˡ
հȻµ鱨հȻеһѹ
ȻǸСһַǳǿҵļӸУⲢհȻеɡ
෴ʮ߱ʵǸħСǿǾҪǿС硪СհȻûзֱ꾳ǿˣʵҲܹǸ統һзħСͬǸг˯ĹĿǰ֪鱨Ʋ⣬ӦǵͬڵɾĴڡ
ΣʮƶǾħ
һżؾհȻѾʶĿ£ǿʦĺˣ԰չеͨ㷭
ǿߵж£ɴ˿ɼһߡ
Զжһ㣬հȻȻᷴԡ
Ͼһ˳ĻºӦҲܹ̤꾳ˣõĻ㲻ûܴﵽˮ׼
ϾѾӵˡҪء⡪հȻ뿪ż󣬾һֱڵ⣬ҲԪλʦ㣬ڻִҲѯһ֪νҪʵεľֻʣ̤꾳Ĺؼ
Ԫˣ䲻֪ҪءʲôհȻһ˵ʲôˡ
ǵĻͣǾǡʿôһֱ֣зǳǿҵʶͬʱҲʶһ֣ҲΪʲôγɱҪںʿĵڶ꣬ΪνġڶꡯʿġҡΣʿһֶֻȶƣȻںϣγ򡣡
Դ˵Ľ;ͼ򵥶ˡ
Ҫؾεܽᴿʿ֪Ҫ⣬ֻƾԼľֱҪأֻҪ˵ڶ꣬Ҫںϵһ𣬾Ϳγˡ˶ԼĴȻһĲͣܽᡢᴿֱγԼġҪء󣬲ܹγ㵹ãֱӷˡ
հȻǵõʱЦ˻ôˡ
Ȼͷ˸ۣΪװɵû뵽ɵѹ¥Ҫç򡭡ϵͳģ϶ǿֱйҲúʲô𣿡
հȻԼܵ衣
֮ûˣΪѾŷٻȥұڵ̸нˡ
հȻص䡣
ԪչȣκӨһЭš
ֱӴŷٻҲвԭǳⷽ濼ǣϾҪȺκӨ̫һٽƣʵЩΣաκӨ˵ȵ񻯵ñȽϿ죬˭Ҳ֪ڻس̵;л᲻ʲô⡣
ԪҶģͬҲҶġ
ԣʹŷٻˡ
ʦ㡢ʦ㡣˷հȻȸλʦкȻſڴϵȣʦˣ
ʦѾƹһˣѾȶˡԪողŸϴһ£ϴϴë
հȻһֱãֻһ㶼
ĿƼ϶ǵˡ
Ǳз˾·ܹĸɾ࣬汾зƷ¾˯·ޣֻҪһž·ȥ·˲ͻøɾ࣬е޶ʧ
Ȼˡ
·ֻܾ£ͷϡմҳ֮⣬·Чġ⣬·ʪˡǵˮǱ˵ѪȾ֮ࡪ޷ͨ·ָġ
հȻ൱Ŀӵ
ҲʹΪʲô־·ŪùܸȫһЩأ
˵ŭġ
հȻǾú֣˵ŮԶһ·𣿾㾻·Ůʿһֻһ·ҲǿԼ·ḻԼĿ氡
ȴֻЦհȻԼȥ¡
ˡ
Ĳµó
ԴʱԪڰȲϴ֣ʲôģ;⻭൱Ĺ죬һҲ
ǾͺáհȻȻûܹ죬񣬡Ҳռȫˣͷȥʦ壬Ϳ԰ʦˡ˵겢࣬Ҳ㹻ʦͻƵɾˡ
Ͼűֻһ֮кҲĸ͵Ҳ۵òˣ˵ҪһͻƻеѶȣǸһΪ벽ɻûġԪһ䡣
ǰ벽ɿɲԪʦ̫ˣԪʣ޼ˡհȻ̾˿
ޡʦϵôˣ
Ѿʦϵˣ˵׼ãͻ
ʦʦȣԪСһ䡣
Ѿ֪޺쳾ͻ֮ǵ¡հȻ޺쳾ôġ˴ԼĴ˾ȻǸеģЩڻģȻŮװһֺܺϡһ뵽޺쳾հȻͻ˸飬˶ˡѾȫ֪ˣȻ֪쳾¥Ĵ¥޺쳾ǵʦ塣
ҩС㣬ձ˵ҲҪһʦ
ΪҩСǻʦ㡣
ˣǵ칬׹ΨҴˡֻһ飬һ˲ˡΨһܹ˵Ǹƺˤˡ
֮ܶհȻЩͬ⼸ǧ굽Żˡ
ڼ΢̬ŵʱ򣬷⴫һŲŷžͺ׵ıƿˡ
ڵǻ
һģķٻλʦ˷󣬲ŽŸϡ
հȻŻǴģ֪ε̸Ӧ൱˳
ϾŻû𣿡˷󣬵һ۾ȣȻ첽ߵǰ
ûմʦ㽻ȷҩͿʼȶˡԪһ䣬Ϊ۹ȣڲ״̬ɣӦþѹˡ
ٻû˵ֱӾߵ˴ǰȰ
Ƭ̺¶һɵЦգ죬ٺˡ
ԣҲ¶ɵЦݡ
ߺ쳾׼ˣ̫һȡתͷհȻ˵ⲻϣԽԽ˰ġҿɲʲôֵFlagȻʱ鷳
ʦһʦǰհȻǺܸӵġ˵ЩֵĻ
ƲƲ죬ȻҲ˵ʲôһͻȥüﶺˡ
̸гɹˣ
ûѡ񡣡˵ٻԪ֮ǰһֱѹȥԷͷûУֱͶˣ˵㡭һδӱһʣֲ֮ǰĸֿ˵˵հȻļ򣺡٣ɵòȻܹżŪôһͼֽ
հȻ˼ЦЦããû̫һȶ
ܺãܺã뷨Һοҵ¡Ц
ˡŻհȻҵģʽһֱŲ뿪ں¶ҩҲ̲סӷٻϵĽָð˳ϽѶʰһ£ȻǾ뿪˰ɡڱѾһ޴ˣǱ밴ռƻ֮ϢɢȥĻʱҪ֧ԮҲ
ںͰټԺ¥Ѿ·ˡ⣬Ҫ˶ãǾͻִˡûô죬ҺҲ׼ˡϹϹǼһĥĥģһǺǱᡣ
ǱߣгѾãҲܺ޹˼ɵ齨ҩǿÿûжٶŭģǱ⣬˵λҲδǱʲôϵһĴǲȺ⣬Ϲҿ϶ҲҪһλ
һλʥ
б̺Ӱβֱ˵άϵ˵ĺġ
ͨԳ򲻱ɣһ֮ܶݿԳɽׯԼɰ壬干Ѿá˵ĸϣϺӾرµҪɡ
ʥѸƾͨԳ֮Ĺϵδĺ˵ֻϺӻվһߡ
ǼĿǰڵۿɲҶԳɽׯǱ߱¶κε벻ΣڽܳһʱڣҪԳɽׯʲôĦìܣվԳɽׯǱ⡣ĻһͷСرǿϺӸеĵˣǲ鷳
⣬λʥ
˳ʱ򣬲δˣȻҲûмӪһֱŵ̬ȡ
Уλʮɽʮɽ
һλǧʥǷ̬ȡΪλʥŷѪԵʣԸͲϲ˵Ǳ󣬾ʹŸȺһƬ׵뵽
干ʷѾãֻҪǧʥڣһ˵Ļ൱С
ݣֹ̫ˡ
ԾϹ֪˵ļƻҲ֪ȺҪԣҲϵĻҵ͸Ϲ֧Ԯ
Ը룬תͷհȻλȥҲ׼һ£ŪһᣬͷȥݵͩؾһˣȻ˳ȥɽ
ݳɽݲ֣հȻ֮ǰڴĮ뾺ʱŪһڽɾ
֮ǰհȻ֪ҪԣѾ߹ˣհȻҲ֪ڽɾҪԡ
ʲôʱ򣿡
һڰɡ룬Ȼ󿪿˵
һڣ
£һ£ʲô£ԡôأ
հȻͷۣôãҲǻύѵĺòá
㵹˵˵ʲôҪ°ɡ
˵£һ̸һ̸ءհȻɫͻȻ˲٣йذεġ


190 ̫һ
εüͷ
εʣʿԣİġ
ΪûСε
ڽ޶ԣɽһཻ֣ĹԷɽǲڽ޵񺣡࣬ͲҪνֻҪһͿԽڵķɽųԸˡ
ҲΪʲô޵ȺСڡꡱ˵
һ;ʿ˵Ȼ޷ɽڣСʿ彣ûнʵĸдĶǷڴϾֻҪһͿóûдЩˣȻܷˣȻнװţǵ彣еֱʽƵʽ
ˣСΡĸҪϸ˵Ҳǡνǡε
ֻл֪հȻ˵ġεʲô˼ˡ
ȷüͷһ֪ġ
ҵġ
壿
˭
ԪԼͬ
ٻҲһ˹
հȻֻٻɫ֪Լλʦ϶ˡ֡Сʦڳˣʼʶԡı鵽ô°
ԪǸɣ
ԪڵࣿԪĿհȻתƵκӨϡ
żλʦһ˰ͻȻ˷ӣлȻҲ²ĴȥհȻ;⻭൱Ļ
ʵںһɤӣʦǣⲻǵѽ
ǿǵʦʦȭͷԼӲհȻǾˡ
ڻԪٻ˶֪˭հȻܹġ
Ͼ̫ˣĶǸУʦԪ仹ûдﵽָ߶Ⱦ磬ӴĶϵʦͱȽˣҲֻǱѣլ
κӨͲͬˡ
Ϊذһ֮꾳޵УκӨʵʶҪϹܰʫϡҶ桢ԪȸࡪϾһ䲻һʢˣһ繫УһһԲϾʹˣһԱա̫һڰʦˡ
˸ϤŵͬκӨĹעڸŵĴ˲ϡ
ӵܣκӨȻ֪ܲ
κӨˡաʲôˣհȻҲһ
ҲκӨĸհȻŮ˲һĸ
Ҳ֪ΪʲôᱻΪˡ
Ԫ˵һţĳɾͲҪ֪ʵʮɽɡɽƵĴ֮һŵɹ
Ԫ֮ѰŸǿһЩԪڵĵӶȴڡСУΪԼսϵĵĹʼ֡ԪڵĵӶԣ似ֻΪϵ͵ʱʱİգΪȻת޲С
Ȼ
ƫ似
ڻáεһȻķΪʦûٱʦųѵ⡣κӨ֪Ĵ鱨ҲհȻһμʶϧʦȻôԵһ桪ζ㱻š
һŴϣչֳһֽ似ϵһ⹦ɹж֣ͷΪŴȵԪŵĹעĬķϵĹűסԪڵӵݡ
һսд͵Ĺڡš
Ҫһǣڳ˶֪硱ĴڣݴǴԪڵŴȣԼ弸ڹµĳ֣ܹóдֽ似ϵһĹȷԴģ硣
ڴʱհȻ鱨󣬻ԪκӨ˲ʶЩ¶ı£һ֡
Ϊóģǰε
е˼κӨ鱨ԼհȻԵĲ䣬Ħ°Ц֪ǸС𣿡
֪հȻͷΪħ硭
ȻհȻͽõĹħ鱨ָһ顣
˻հȻĻȷһˡ
հȻ˫һϡȿȣʦ֪С磿
һʱհȻ㺰ϻֲʦصĳν
Ҳ֪ҡͷ㶼˵ˣǸֻǵɾ˻ȥĵط𣿵ۡ
հȻһۣʮղ¶ı飿
㲻С趨һּӸ𣿡ͷǲ󽣣㿴û
ûհȻҡͷ
һһ⺢ô¡ı顣
ȻͿڸհȻпˡ
Ż˵ʲôħΣǱȻ˵ࡱȵ֮ĻհȻһΪȻı飬˵ʲô趨ôˣһ㶼Ȥһ㶼ѪķȻͻԡ󽣶û͸˵ѪСƨʲô󽣲˵֮ķհȻַʲôģġֻնаε֮вѪ֮ǲ˧۷չ֡ûķϲԵӢ˵
֮󣬻˳ĴħᵽӢˣհȻ˵һ䡰ʮʮεķûʸ˵ԼӢˡΪսᡣ
ı鵱ͱˡ
ԪٻκӨ϶дʡ
ˣСʦҲʦħˡٻһʹļס
ǰԪҲǳͬĵ˵ͷСʦˡ
һοʦ顭κӨƺ뵽ʲôɫЩ֣ʦ㱻Ǵΰɣ
ûǴԪ϶
ǡٻ죬ͻȻЦеվҿٵĳհȻǴҲջİɣǻѧʲô֮Ʊ𣿡
Ϊʦʦ֮Ʊ൱ſᡣСʦܡԪһֻҪԼרҵΧڣͱֵ൱޺Ĵʦ㣬Ȼ󻺻˵Сʦܻ֮Ʊֻʹɡ
ʹٻ˫ͻȻһǾ͸˰ҩ
˵ţͿʼӴͳָĵҩ
ԪκӨһۣȻԴʦĹעصʾ
˵ʵôˣ㲻ʮΪʲô˵ǿȨߣǱȻĽܿʹհȻĲҽʦ㣬ң
Сʦܣ£ٻܵհȻǰȻһƿҩ뵽հȻУͣ
հȻ
ȵȡʦ㡭հȻ뿪ڣǻȴֱӿС磬հȻ˽ȥ
հȻһһСٻЦŻ֡
ǻ棬ֱ͸㤿ֲƬеһƴȻԪκӨǾãʦķӦȽϿֲ
˵СʦһܹʦѧʲôأٻһڴתͷԪκӨ
ҾСʦܴšҲܡ취ɡ
һûģҸոŻԲһ嵤֤ܹƻָˣֻҪ˵Ͳʲôٻ˵ʱõ鵤ˡ
ԪһĴʦ㣬˵ʲô״ǸɴͲˡ
һΣҩЩȥˣķٻСԹϣٻԺ£ͱʲôԲһ嵤ˣǶЧرá
Ǹʲôٻһ̡
߸ɴ͸ת쵤ɡ
治ʦأѵȻôϸ񡣡ٻ˾塣
ԪҩκӨ˴˶̾˿
ŮˣôΪ̫һȵĴܼҵģ
˼⡣

հȻȻûб
ǵСڴʱϵıһ޿
ۻһ緢
ԪκӨֻܶͶȥͬĿ⡣
û֪հȻͻ׾ʲôΨһܹģհȻѾˡ
ˣʱҪһٰ벿Ӱ߰һĳհȻļ磬֮ģ͵´л˵ɡ
ǺǡհȻ޿̬ˣ¶㻭һôǸħСô죡
Ħ°ͣҲ˼һ£εⶫҵȷЩ档Ϊȷǧһ˵紫гһС磬ԻʲôֵĶҲΪ档ҪǡԪѾһӵϵͳ˺ֹܿܲҡ
ĻհȻıҲ˲١
ԪĴڣȷհȻĵһ̫һȴӵϵͳˡ
һҲζţܿҲӵϵͳˣֻЩ˲ɽ¶ˮҲȱֶΣȻҲ޷Ū׵˭ϵͳ˭ûС
ϣҲΨհȻܹŪһӵϵͳġ
ֻΪϵϵͳԴƹܡ
վֻ̫⡣հȻ¶ɫЦҲˣӴҲ٣ҲֻһԪһϵͳ𣿶˵Ҳ㻵£ϵͳˣ͸ƶԷϵͳܣǿϵͳܣⲻһ𣿡
ȷʵհȻͷ
ϵͳһʼҲֻһ齱ĹܶѡںͻԪκӨԪ˵ĽӴ󣬲ŽḻϵͳӶǿ̳ǡȵȵĿ
Բ̫ˣ˵ǸħҲȷȤ͵ʶȥ¡Ǹ簴֮ǰ˵ģȷ൱ΣգĿǰʵȥȷʵܲ
ԡհȻգգۡ
Ǿ͸һµʱɣʣһøһȸҪ޳ܣϸһϾ֪֪꣬ҵȵöࡣ
հȻrua
հȻıԹתͷֱӶ˵Ѷʰʰͻعȡ
˵ŵͬʱ˳հȻһСɵҡ
ʲô
֪ҡͷζ˵òᱳʯ־ȥֻ꾫˰ɣ
ŴյǰĻհȻֱƿȥȥȥ̫һﻹиҾ͹ˣĻ˼ȥȵȡ
հȻһ£ȻٵİҲ𿪡
Ȼ濴һͨƵԲʯ
ӴǣҪĻʯۼ⣬һ¾հȻʯͷɵòȺ쳾Ȱϣʯǿһˡ
ʲô˼հȻһ¡
ϾʵģҪɾ͵ɼ˵Ǿһ˵֮ǰѾ͵˻ʯʯټϰһʼ׼õıͻƵɵϣˣֻܿڰ벽ɲϲ¡
֮ǰûõʯ
ϾžֻܵȵԪٽʱȥƴһˡҡҡͷνرݻ٣һΪϾŴˣû뵽˵Щп
ֻհȻ֪һΣǷЩˡ֪֪ʯȵ壬հȻ֪ˣȻҲ佫ʯ͹ȶжôҪ
Ϊڽ飬Ҳϣʵȫģ˵һûüõʯհȻҲû취ôջسŵʯż˳һתϡ
ô飬հȻͱüס
ԭ⡣


191 ߶߶Ļ
һֻСͭϴһ
ҲʲôֵĶӲɢˮҲûбûǡ
ƺ֮ǰʲôڻʲô
Сֵ̾˿ʦ㣬֪Ͼ˵˴ˣһˡаǸһгﶼˣ˵Լ޵УЦˡ
Сʦܺءʦ˵Сʦˣ嶼Ҫһáô£Ҳ㲻ٺ٣֪ҵģһֱóЩġ
ǵúСʱʦԹʦʦǶûʲôɫǻģΪϵζܲţÿγȥ϶ǺͮͮģʦЦ˵ʦߵҲ֪ЩѪɱ˺罦ϵѪֻΪɱ̫̫ˣԲŻȾúͮͮġ
ǻᰡʦÿζңվڹӭ㡭һǵãʹʦ㣬ΪʲôÿعȵʱǶ֪ʦʱش˵ΪҶͬʦãϬٺٺ٣ʵǵŶʦһֱɽĹЧأֻҪص̫һȸʦͻ֪ˡ
ʱʦ챧ԹŴʦȫתɽ̫Դˣʵ̫ˡĻűȻĸڴϵҶ֣ĸһһţϸҲϴţǴʦӲİʦȥˣ˵ʦлؼҵĸо֪ڹ㣬ڵȴ㣬Ǿļˡ
һˮ飬ͻȻ䡣
ȻǵڶΡΡ
Ļһ£ȻżæȥԼѽʦЦˡ
ҶɱĿڴϡ
ɫƽϡܹŵźСƺԴ֤û
Ļ̾˿תͭϴű
ȴûֹͣ߶߶˵š
ʱһСǺģǴʦ˵Ҫ£Ƕһˣһһ˵ĵ԰Ǵҿķɽƺ˸ȱڣҾŸ޲ǻұѽЩҲûʽ̤֮÷æٺ١
Ҳ֪ģҰķɽŪˡ㵱ʱˣһΪˣҲûдңͰǷɽ͸ңһ鼮Ҳ֪ǹıѪʵҵʦɣ
˵⣬ĻҲ֪뵽ʲôͻȻ͹Ц
Ƭ̺ЦЪĻ۵Ž𣺡Ҳ֪ʦ⻰᲻ʵʦҲǺģһʼЩǿģʦʦʦһʼҲԼʼоˣȻŰѸİ汾ٴڸҡĸ˵ŶʦĶķϰٺ١
Ļϴ걡Ȼ΢˲֣žͰҶ£Ȼӷתһ£ʼñ
ʦ˵˶ѾȬˣҲȬˣʣµľֻԼ־뷨ˡ
Ļ۵߲УǸϷ
ҶʱʵͦġȻֳָ߲µһЩ⣬ϵ⡣ΪʦֻǱƴĻ̫һŽǰϹܰԪˣʫڵƴϣĻۡ
ôĻ۵Ҳû¶˿Ĳͷ
ϸҲİҶ壬ͷҡ˫ָ֡׵ȵȣҲһһϸĴˡ
ܶʿΪʦһȺϴ֣޻Ůޣ϶ܴĴ⡣
ʵϲˡ
κһԳƵǴʦʦǵϸĳ̶һҲʦ͡Ϊ첻󷨣󷨵ķ̶Ƶľ̶ܳԼ̶ȣڲϷͶ룬ʵҪ̫ࣻȻеĲȶ൱̶ȵĽ˵һˣʱһһ˿һᵼ·ϵĸı䡣
Ȼʦʦϸĳ̶ȺϽ̶ϣվǱȲʦġ
ϾʦǴӲϵɸѡϾͿʼְҵ˵ĻաַҸʱȵȣÿһϽ˵ǿ̵ĳ̶ȡ
һ߰Ҷ壬Ļ۲ûֹͣ˵
̫һ˶Ļʵһ죬ҪƬ̣Ѷȿɲ͡
Ψһܹģֻԡ
һæڶ졣
ڶʫɽˡ
ȵڰҶӣĻֿʼĦʦʦ˵ˣʦһֱɴϣҪʵĽаĦͨһѪȻѹĻпǱɷ˵ġϧˣʦ㶼˵Ҳû취ҽһĵãҴʦѧİĦַҲ֪ʦ˵᲻̫󡣡
ʦҲû취˵ҲСˣʦҲҵģ԰ɡ
Ļۼ߶߶ŵ˵ţһҲûͣЪ
Ҷ浱ȻҲܻӦһ¾õİģ
ʵϣĻ۵߶ʵһĻ൱˾á
ֻϧĻ˰ͣЪʵƻˡ˵ĸоͬϵŮһƮƮ۵Ļ棬ȴһӡ
ʦѾʧþˣƻȼգǶҪΪˡ
ϰҲҪˣʦϽСʦܵĳﲼ÷˵ˣⶼȥˣʦľȻСʦܵ涼ûҰ޸Ҫôã϶ܳȥ׬ˡ
ϾƺҲᣬ޷⣬Ͼźǿ쵽ˡ˵ʦʦͺˣʦϾŲ󷨡
ʦ˵ҲѾ벽ˣʦ˵ʱǲɵġΪɵĻЩʦʦܾͻ鷳ˣΪЩؾǽֹɾģЩؾǵɾҲǳΣաʦӹ˶ʦʦĽʼǱݻˡ
ʦ㰡ҪϽȻֻʦһˣĻ۵ء
˶ˣСʦܱ¥ΪˣЦˡ
Ҹ˵ŶСʦܳɽһһ񺣡ԪؾһԽ֮һżȻһЩӰ˵ġ˵µĲǾʦ㣬СʦˣΪ˵ʦ㣬ֻ˵ùѣСʦܣ㲻žûˡǻ˵ǵ˵ģ
ͻȻ޺쳾ʦҪ̫һȣʦŴʦ㡢ʦ㡢ʦáСʦһʦҲڻ·ϣʦҲҪعȡô䲻Ķʦ㣬̫һԳһδԲҮʦ㰡ҪϽȻʱڳԳԺȺȣֻζˡ
Ļ۽뷿￪ʼҶ忪ʼûͣ
ȻĻ۵ɤӴһһֺŴʮɰĸо
ߴߴһ̲ͣǰĽҲֻ˾ķ
Ϊ˵ĻǾûԾġ
ڸҶȫĦһ飬ѪͨΪɴ̫õ³һЩ֢ڰҶ´·ҽӸǺá
˵ʿ˯Ҫӡ൱һҪ˯ĻҲ֪˭Ӱ죬˯һҪǱӵġչҶ棬ŲҶϲϲǱӣһҪҶǱӡ
ȵһжæû뿪䣬ڴرߣҶ߶š
˶ˣûи˵ʦҲأѾǵˡʦߣ˶Сˡʦ˵ŮǱ߶һҪСʦȥμǵءĻ˵˵ţͻȻЦʦյʱ򣬾ͺҪǴʦֿ죬ͱʦ˺ءʦ˵ʹûյŮ˵ʲôŮĳˣҪȥŮ
ĻͷЦ
ЦЦˣԵ൱Ŀź
ʦ˵ǾԲͬСʦȥμģ˵ʲôЩǺŮˣ̫ˣǲҪСʦ£˵ʲô֪ˣҲһҪæȰ衭˶ˣʦ˵⻰ʱһֱڿңǿ˵ģʲôҵôʵǵġ
Ļ˵棬ѾĹĵģˡ
㲻첻ʵֱֻڿѡңԶӿ죬һ˵Ͱʲô˵ˣ˼ġϴʦͲСʦȥԪؾһʲô˵ˡ
ҲҹҪҪҪĻ۷һ䡣
ֻǣû˵꣬˾סˡ
ȻĻ۾͵ͷѾ˫۵Ҷ棬ϵɫţ˶ˡ
ǡġóҶЩҲֻѣûĺ֢
ġʦ㣿Ļм㻹û
Ҷɫһڡ
ǲǡ֪Լ˵Ļۼæҡͷ֣ǲǣҵ˼û
Ҷɫˡ
Բԡȣҵ˼ǡǡʦ㣬ȻĻˣ
Ҷε̾˿ˣ˵ˣ뾲
˭Ļһ¡
ҶԼ̫Ѩ̫ѨϹ͵ĸое൱ͷʹ߰
~
ġ㣬ҡ
Ļۣ#㧥㣩


192 ̫һҶ
ʦ㣿
ģ
ʦ㡣
հȻ˸ջص̫һȣͿҶĻվڹȿӭˡ
һʱ䣬հȻ˷׷סˡ
˼󣬲Ȼعһȥ
հȻϵ֮ɫû˿Ρ
ۿ΢죬ɫмΣʦ㡭ҡ
ɰСʦƺ֪հȻ˵ʲôҶȿڴհȻĻֻЦһܹæҺܸˡ
հȻЦһûپ⡣
֪ҶΪʲôԲѣȻҲͶǴεΣͲȻҲͲ˶¶ټûб¶ټħҲᶢ̫һȣ֮ȻҲҪΪҪרܵ򱦸󣬺ҲᵼҶ㱻
еһУ׻ΪհȻ齱
Ȼǻ˸΢ĹεˣáֲҪȥ򡱶İá
հȻˡ
ԶҶԲô꣬һֱΡ
Ҳһֱϣܹǿ
һδ߹κ˵뷨ıʦˣһһŹ֮ǰаԴ˵Ǿ仰һʦҪʿΪУôҲȻᲢͬС
Ҷ濴հȻɣ֪Σȴ֪հȻĵľ뷨Ͼֲʯ־ܹհȻﵽΣʱʱ͵հȻĸ뷨ͷԶ
ϴ̼ˡ
ʦ㡣ҶŷٻЦǰһֱӭңһҲûӭˡ
ٻһЦ㻹˵һ仰
ӭؼҡ
ٺ١ٻֺǺǵЦš
ҶԼƤգգۣʱ֪ǰĻ¡˵ĻĻ۸͸¶ȥˡ
ٻ֪ĻԶƤӱԹӿ죬ܶʱ˵ĻϴӦˣعͷͱ˵ʱʶͻѻ˵ȵӦҪܵʱʵѾй¶òˡ
˵Ļ۲ǴͣǴȡ
ٻҲδЩһֱܣϾҲʲô˵¡ǽ쿴ҶվڹӭԼһڰѺӴ˵οУ൱ȸԾϲ
ʦ㡣ҶȺСʦܡʦкԪǰһ
ˡҶ濴ԪЩ꣬תۼ䣬Ѿǿ˰
ĻԪҡҡͷǰһֱǼλʦΪǱݻʦҪϢȻӦӹĵˡ˵ˣҲصùˣʱЩ֪֮ףΪʲô̫һôǿˡ
ˣҶü
̫һ֪Ԫľ
νħɲΪľȾѣ׹밢޽硣
ȵ֪ϢӴڽ밢޽ʱºˡ
һڰ޴ôãѾȾ޹ˡ
ԪȴûУʼձ̨ƾһ֮޽ɱһѪ·ֱҵΪֹֻǸʱӰ͸ȾѾԲòڴһʱ䣬ϴھĵħҲ˺ŵıѹСϢ
֮ԪʵһֱǴ൱״̬Ĳʣȫ֣ĻܱܿɱȾޡ޺ȻֻһֵĲ𣬵ʵȴ֣ΪƣΪ񣬹а޹֮˵Ƕʱ䣬̫һȵĺܶʫϡҶ桢ȳġ
ҲΪʲôܶ˶ԪΪ̫һ䶷ʵ͵һλ
ʵȻ
ºԪ̤꾳ӵ޳Ҳûбʿӡ
СɡԪЦһʦ㣬ͺúϢɣҵ·꣬Ҳ㵲ˡ
ǾҪһʱˡҶ沢δֻܾЦ
á
Ԫ¶ЦݣҶĿκӨʦá
ʦ㡣κӨɫ԰ףüЩǳڿҶʱϻ¶һ˿Ц⡣
ؾԵÿһֻġ
κӨЦһ£ԴǣԵ˵ͷá
û˵ѾˣҲû˵ԼżؾջΪЩǶǶҶ棬ֻǶ̫һȶԣҪ
ֻ޹ؽҪС¶ѡ
ҪǣʦҶˡ
͹ˡ
֪ӣҶҲû˵ʲôĿѾѹɫ԰ԵЩͬһֻСްȡ
ðɣ
ȵͷ
һе㡣ҶЦһ¡
ҲЦ
ҲаһţȻһؾ﷢˼˺ܾҲûҵĳңұܸ˵ġ
뵽ʲôϵЦոʢ
һ˲䣬ƺøˡ
̫һŮȲòģǵ֮ġߡ̾Ϊԣһֱڹ֣̫һ˶Цжÿˡ
ġůġܹ˸еȻҸС
ƫȵġ
Ϊһܹõ
Ҳļȵġ
ΪĿһе̫һȣȴҪ¶һزġ
ʦ㿪ɱŷ֣ʵһֻޣء뵽ʲôϵЦݸˣԺʦˡ
ǰҶ̾˿ս˳ңͱ޶ϣ׷˺ü죬òװˣȻˣɽȵȥ͵ǰˡһභɱˣֵ޲ȻҵĹҹʧˡ
ҶѾ˵ȥˡ
ĲҲ̶ãֵͼʧϡ
ֻͼʧҪˣ޳ֵͼʧȴĶһ١
ҶѾţ֮˱Ĵɱ޺󣬲ŷ֮ǰɢ˵ȴһĵرԼһЩùʿˡ
Ҷǵãʱɫ൱ӡ
һκһжҲһκһж
ôҲҵʦáҶ˵̺壬Ҳһָġ
˶Ҷ˵ġʲô˼вɵĬĬĸ̺Щʵ꾳Сˡ
ллʦ㡣л
ҶĿ䵽վĻϡ
ʦ
ﻹʦѽ˵ΪʲôŴкġ
̫кԵʦ̫𣿡Ҷ浱Ȼ֪ëҲҪθͷ˳ë¿˳ë㲻˵Ҫѹ𣿡ߣҪһ۵ĸо
˼һ£Ȼ˵ͷʵҸղžǺ㿪Цѡ
Ҷ淭˸ۡ
ҲֻЦӻ
ڳհȻ⣬̵Ҳͻദһʮ֮ãĻ֪Ƣԡ
ãӡó֡
ǳ֮⣬ҲǸ̡׵ĺʦ
ȻҪǣΪ̫һŵûʲôʦӣӲʾˣ˵ĸоѶʦܶʱԼʵǵʦǸûܺӡȻ̫һû˻ΪûĻ˵ܺӴһپͺˡ
ûͺáȻ֪ԼЩͽЦʲôҲ̫⣬ֻʼ磬ҿɲӡĹԼȥժ
֪ġҶ˵ͷѾˡ
ûҶʲô
ҶΪͽʱѾ˵úˣֹȥôɡһæĻôħžҲˣôβԼ˽ͻΪʺʹźӰĴҪôԼ
ҲΪʲôҶ汻˱һɢҲûȥħ鷳ԭ
ݣһֵĻôζһܹźš
˵ĵֻۣЩħìܵţͱȻȺ֮ȻûЩҲһ˾ħš
¿Ҷ£ĵŭ⼸Ҫʵʣѹȥˡ
Ҷ治ڣͲ֣ǵҶ˵õĳŵ
ͬģҶҲӦħţǻԼ˫ȥ۲죬ħǷֵȥֵãջҪصħȥħȻҲֹ
֮İȥˡ
Ҷɱ˺ܶңҲħŵ˽֣й¶ϢħǱϨµȼˣ̸ħɫ䡣
ûлȥħš
񡭡
ʦ˵öԣѾҵħˣڡӦýħڲŶԡҶ˵ҲŻȥҲŻܹıˡӽħ޹ˡ
ң̫һģҶ档


193 쳾
ΪҶѣ̫һȵ˼ÿ춼һŵϲɫ
޺쳾Ⱥŵִ
ֻΪִܵȻʲôĵĻӭ
ڿ޺쳾ʱ޺쳾΢΢ͷʾһ¡
ǾôһƽĶȴ޺쳾ϲһϱšྡĸо
ʦ㣬㿴ʦֶҵͷˣ칬⼸ǧһζҵͷʦڲǰҾһģˡʦ㣬ͻȻôļ֣мֵġ
޺쳾Ⱦϲ˼άҼһѲ֢⣬ҩֻĮĵ˵ͷǣ֪ˡʦ޵У˼һս޲ʤ޲ˡ
ٺٺٺٺ١޺쳾һ׳ʽЦݣʵʦ֡
Ҳûôãҩü
ôܣ޺쳾һ𾪣˵ʵʦҪʦ˵ĸǿһЩ
ҩһôġı鿴޺쳾
ҿǸ
Ҳô˵ʦ֣޺쳾һԴǣ㡭ʦҲУ
ҩҡҡͷѾٴ޺쳾ˡ
һѾûˣ͵˰ɡ
ˣи㡣ҩͻȻڣҺܾˣһֱ൱ĺ档
ʦʰɡ
㣬Ϊʲô֮ͱŮˣҩüͷһԼôһ󡭡
ΪΪȻҩ⣬޺쳾һ£Ȼ¶ɬԵúܲ˼
ҩһĿԼʦܵĽģ֪ԷǰǸеģôʦЩʦʦǵݶǵ÷ǳҩԼҪˡ
Ҵ֪ôˡ޺쳾ڣҩͿˡ
޺쳾£ʦ֪ˣ
϶Ϊʦ֡
ѽ޺쳾ͷ¶൱˷ܵɫʦǰ˵ֻҪ㹻ƯҲ㹻ãôǱ˹ޣҲ൱ܻӭǺܶʿǻҪһ˹δ˵Ĺ£Ϊʦֻҽ˺öأʲôٻŮĻʲôի־öء
ϲϽšʦ˵ʦ˵ʦֻ˵޺쳾ҩľûˣ˶ûҪֱӻ˱ȽϺá
ʦֻ˵кӣֻҪ㹻ɰͿˡҾкӣҲǿԴŮװģʿҲҪ෢һЩϲúȤϾΪԽ߻ԽãûҶصãԺŶ˼˴к
ǰǴҵȹӵԭ򣿡
Ƕʦҵġ޺쳾ԥĳ˻
ҩҧгݡ
ʦֻ˵Ůװֻκ޴Ρûд֮ǰǾܾģǵһ֮ͻᷢ绹Ըá޺쳾˵ţʦ˵ҳôɰŮװʵ̫ϧˡҺҷ֣һ֮ҲôԽܵģʦ˵ĴţĽȶˡ
ֻĴҩһξãΪʲôԼʦܲȱݣأ
ܣ޺쳾ҡͷһļᶨʦǲƭҵģ
㻹ǻʦֵ״˰
ٺ١
ôǲڿ㣡


ͬҩԼʦǸɵӣհȻԼİʦ㡭
ʵ൱ͬ
հȻΨûʦ֮һ
Űϸ۵Ƥںڵ㷢Ժһβ൱ࡣ̫һﲢڣհȻ⼸ļʶҲŮ޵ˮ׼ƯҲª൱ͿȻͿζĸоȻҲԴ϶صʡ
ֻǱضս˾ɢһְ߹ܵǿ
հȻӡ̵ģȴ鶯˫һ˿
ʦ㡣ڷٻλʦĽ£հȻȺк
˵ͷɫ̲
հȻĿһ£һֲ̫õĸо
ӴϰˣĻҲк
ʦ㣬һʱûôû߰
Ļɫһ
Ҿ͸ˣ洸ӣǲ֮ԳߣȫΪСͻ贸ӲͣĶ죬ؼѹĹĹΣû취ߡ
Ļ۵ɫѾʼˡ
ʦ㣬˵㣬ǺˮޣֻһܷΪʲôԼһȥұ˵鷳أĻ۷ڵɫתͷһԵκӨ֮ǰΪذһΪ˸ףʼˮˡְѿ׸𣿡
κӨ˸ۡ
ʦ㣬˵㱻ħŴûԲѣҪҰæ𣿡תͷֿҶ棬ҿܰﲻæֻȥħŵĻɽûġҵ˵ðͬţϷۣٱ˵ĻҾҪˣϾЩҲƭԣ׬ġ
ղ˵ƭİɣ
ǰɣ
հȻգգۡ
ˣĲ˵ħɽҲסҡҶЦҡͷܾûнĻ
ޡɫԵЩʧ䣬ȻֿһԪʦ㣬ð
Ǻǣ򲻹ңû취⣬ԾͶô䵭ѽԪЦǺǵ˵š
ԭһȻ˲˸߲ʦĻҲδ̫Сˣһʦŵģʲô䵭䵭ġҸղֻͻȻ뵽θɲõķ͵͵ĿŻ᲻̫ˣҪǱûǵС©û취ŵĻɽŪͷһԼȥƻ۵ѽ
֪ʲôԵԪҲЦЦûϼ
ˣʦôŰҽлô°ҿˣûǱ㿪ѯʵͷӺôеһġ
㲻֪𣿡
Ӧ֪𣿡һ£ʲô󷨣ʱæҪͬʱüأʱϹ֮ǰΪǻɽ⣬ҸղŻͿһۣûʲôѽ
ǹĻɽ󡣡ٻЦ˵ǹھʦúСʦܵ¡
Ŷ˫
һ˲䣬հȻԼλʦ㿴ԼĿƺࡣ
ʲôѽ
СʦǱߣҪæһ͵ת󣬲϶Ѿ׼ˡٻ˵ʦǱߣֻҪ֮ǰõı¼һ飬ȷûͺˡ
õģû⣡Ц˵
СʦǱʣĲ϶㡣
ãϣԵ÷ǳˡ
㣬ɱ͵ϡٻ
İɣʦ㡣Լؿڣһϡı飬ôҲܿԼѽ
ٻ˵ͷȻͰ֮ǰհȻռõĲϣȫ
ŷٻݹĸֵĲϣüͷȴǽ
ʦ㣬Сʦֻޡж󣿡
ٻû˵ֻתͷհȻ
հȻɫԵЩΡ
ǿԵĻĲ뽫ڵ¶ûѡ
ֻܴһڡ
һ̣κӨĻۡԪȵ˲Զˡ
һ룬ȻҲӦתҪܡ˶ĵ൱˽һԼЩʦҲͬ൱˽⡣ǶҪתܣȻԼλμСʦֻ޲ʲôʡ͵ĵơ
ת˲䣬ʹһζ
νĵضɽҡҲͲˡ
վȽŸͿһŽԼ˹
ٶ֮죬ȫ
ֻգۼĹһ˲䣬â˲ʢȻѽߡֱײˡٻ֮ǰһֻ߽ӽףͬβ峤볬׵ľͽëԼСʦܸѹ£ϡƺܿԼСʦĴŵ֡
ȻӴĺʵȡ
ô꣬ʲôޡޡޡûŵ
ȵģûмһֻȻܹŶ
˵һֻޣ˵һųźԴ
Ҵſҹ·̫ˣԳֻþˣ˯һͺˣ˯һ
Ժ˵ţȻͻ˯ȥˡ
ȻҲûпԼΪղűһײѾʼѪˡ
ٻѾʼҩˡĶŲæɣһˡ
ܿٴΣһǾ൱𾪡κӨһɫӵĿ˵ҵûôʦССǣȻĻ
Щѵһ¿ˮ
ȵʱ䣬һһĻͬɫӣۿСģġڶҪʦ׷ιʳˣԼͻ۰Ͱ͵ȥҴʦֳԵģÿ첻ǳԾ˯ҡ
ңԪΪ档
λʥ̫ܵһȣʦһ棬Ҳ̸֪ʲôʦȥһ񡭡ĻС˵ԼĻʦԶԶĿһۣβʥʱʧǣ˶סˣȻ˵ˡ
Ԫ̾˿˵Ǵʦ𣿡
Ҷͬеĵ˵ͷĳ̶ֳ˵ʦ̫һֲˡ
Ҿá
˵ĿⲻɵȣΪ̫һ뷽ٻܵˣǵҲЩȻʲô߼
ٲȥСʦܵĻСʦܴŻϢ



194 
ʦ㣬ҳôûܹί
ɫԵ÷߷߲ƽϵķŭ֮ɫί֮ɫ
С
ʲôûӦ
ܹίٻһ˵磬ʮʱǺ«ʦþòŸǺ«ʱ᲻óԣ߸ˡ㵱ʱ۵һͿˣ޵ÿίˡ
Ƥ˳飺ʦ㡭
аٻּ˵ʮǻᣬϰȱϣòײ뷽跨Ūһϻڶʮ֡߶취ȱ˲ϣʹˣִ򲻹ߣߴƨɣǻ޵ÿ˺ѷˡ
ʦ㡭ġ
㡭
ʦʦʦ㣡æֹٻ˵ˣǾһֱʽĿ˵ѡ
ףôٻ£һΪСʱ£Ұһء
ίˡ
ֿƺʷ⣬˭Ըס
ǵãΪʲôԼôĻˡ
СʱĻۼֱһԣԼû۸ˣҲϾӺãȥƽЩûȥˡʦκӨʵǿ󣬿ûĻ۵鷳ԵĿˣĻҲˣ֪ԼԽԽҲҲûԼĲϡ
һ뵽ЩǺ
ĻǲȥڻĲˣϼһ͵͵˳ٲϣֻܰѱȽϹصĲ϶ϣ̫һָһ˯ѣԼСֿҪһ롣
ʦ㣬ȷǼһǡǸ𣿡
ʲôŻճԶܵһʲôŻĻͬܡ
񡢰ޱȣλ
˵ûʵԵĽӴЩűϾҲǳصģ鱨ޡϡδֹͣ˵һУɻҲܹƴճһʵˮ׼
Щνŵǿ϶û̫һȵĵǿ
ǻΪ鱨̸ʣȥһЩ˽⡣
Ȼ֪񵽵ôһ¡棬ʼģڡСʦܵСʦܳһŭΪգʹڷɽʲô
ͷۡ
ʲô
СʦԲǱⶼ֪Ǵ˴Ԫ֣ⷢʼ£֪ԼʦʲôʱתˣȻŮˡ
ȷ񡣡ٻ˵ͷѾȷϹˣм١
ðɡЩš
ȻҲǺԵɵġ
ĺ꣬ĸȺԡƣҹһޡѩһһĺ顢׺һĴ󵨿Ұȵȡ
Уһʢǵ֮ޣĸ߹֮ޡ
ɿǰֻëɫһ壬ûа֮λڵתˣҲǿġ
ʦ׼ıѾˣȫڵû⡣˿Ȼſ˵ʦһ󣬶ʱֻܳʲôʱأǾͲܹƵˡҡ
ʲôٻһ
̫һֻʦҩԹ̶ҪһɽҪһά֣һ̫һڵĿ֧ȵȣһΪõġ˵ǾʦõıһҪ󱸵ת룬ά󷨵תǸתͬҪ۵
ٻէȻһҲɵסˡ
ؼ䣬еⶼ֮е
κһŵѡַȻǽ֮ϡŴڣССɣˡΨһ𣬽ǰռһأֻռһڵ㣬ӶŹһ
ԽǿţռݵҲԽ࣬ڵҲԽǳӯ
ƷߵͲͬԻΪƷƷƷ
һָֻҪǺ޽ƵĹȼȡһֿݽߵ󡣵ȻݽˣΪе޸ЩҲȥֻǲϡֻʱʧȥЧһרŵʳƺΪ
ĳЩֶΣҲɽ»ѣΪµƷĸߵͣȡڻֶָεĸߵ͡
ʮǼȻＶĹţѰʮһ㶼ֻһΪıѹҲȵиЧãҪǿôһܹͬ嵽
ЩϾõĹţҲֻ֮˵ţΪٻ֪ڡټԺԼңΪ̳˾Ųڶ
ЩռôȻҪ̫һȵӳӯ
Щռعӵڶ࣬Է̯ĻʵҲûŨȥ
ⷽ棬̫һȵƻ൱ġ
£νƿƺҲôˡ
ֻ̫ˣѰתѾ޷άˣұٶⲼ󷨣һҪڵ۴ȷתĹвΪӴը
һε˵š
Ȼ˵ʦֻ̫ˡѾѯʹʦˣ˶ڴʦ㽫ֻɽģҲǸе˼ġֻǿû˸ҵŴʦ˵ֻκӨʦҲֻܳ޴ʦⷽŻ磬һֻ
Ϊޣ
Ǿ֮ޡ֮޵˼ͨ˵ǻ
ÿһֻ޶˵һȫµġ֮֡вߡߵȵȣԹΪ࣬ķ˵ҲԹΪˮ塣ӥȸӵȷ񶼿ԹΪ塢ꡢʨӵ޶ԹΪ嶼һ
ҪģȽڵȫųɾ±ô⣬ȻſԽתΪޡ
ٻ֮ǰϤιչˣȻǼӴתΪ޵Ŀԣҽһϵеķպ⣬ǶԣҲͬڼӴĹŻԵ൱Ρ
Щɲ˵
ٻ̫һݻǵλ൱⡣
֪Լ̫һʱѾ൱ˡ
ݴڵʱһ̫һһ䶷ɵӶǡ̫һʱǷٻһ˽󷨺Щ֮һֱֵ˵Ļع߻ԣҲɴ˶˵ǰʱ̫һȲݴ֮ʱҲǷٻһ뷽跨׬Ǯ¾ԼҲδȱϹܰʫϡҶ桢Ԫ˵ԴӪ
ԣ̫һһڵӾԻô𾴣Ҳû˸Ҳ𾴷ٻλ̫һȵĴܼҡ
СʦжָƬ̣ٻſ˵ܽʡͽʡһ㣬ΣȰָ˵ϰˣתҪ೤ʱ䣿
ڱȻԽ
𡭡ٻ룬Ȼصͷ֪ˡôɣֻǰʱѣٹ˶ãҲֻʣҺ˶ѣĿҲò˶١
û˵ʲô
ȻΪ̫һȵĴܼѾôȻҲҪȥЩʲôеûģֻҪԼó㹻ˡ
Ǻܿ죬̫һѰһյأʼ
϶ֳɵģհȻͷٻ׼õģҪĽֻǰǶƴѣ˲ûл̫ʱ䣬ҲһĹѡ
󷨵Ĳã鷳ĵطƵľ׼ȷ桪ÿ֮Ľλġÿһ֮ļ١ÿһڵĲԼĴ·ߵȵȣЩǾȷ׵ݣɲóһء
Щ˵ͬԷˮǰ򵥡
ˣҲҪʱеͲãɴ˿֪󷨵ĲѶȵжˡ
ȵһж׵󣬵ǳһСС⡣
˵ʦܣ㵽ваȫʪ͸˵հȻôڻûȥ
УհȻҧгݣһУ
Ҳ˵ͱۿš
հȻһתͷȻָú˵ķ󣬵񣬽ȥȥ棡
ԴһհȻֿһհȻָŵķ򣬽ְͷת˻

ȻͷϵְհȻһ顣
ͺƬˢһ
հȻһ޿ȥ棬㡭

հȻĻû˵꣬ͱˡ
˵˶ٴΣǺ꣡꣡ǹ㡭

СʦܣҿĲССʱˣûȥûã
հȻ
ãʦǹô˵ġֻұ˴Щ֪ˣҪĿڷĻɵˣͷһңҪԿˡ
ΪʦѾѹˣǧҪС壬ǰԹܶοˡ
ôˣհȻԼ߳ʱ򣬴ʦ㷽ٻȴͻȻˡ
û¡Ц˵ʦôˣ
ʦǱѾ´̣ʼϾˣʦʣû˾͸ϽȥǱ׼һϾ󣬾ͱ󣬷£ǿܶסٻһΣյ飬ɲ֪Ϊʲôһ˵ȴһŸжûС
Ѿ̶ֳˣһ
ʿУϾŸҪˣϢѾɢݳѹƲסˣԱǰӦԺ׼ٻشˣ
ŬŬ죺Сʦܲаڻû㶨񡣡
ٻһȴԭŵģʱѾſˡ
ôٻʵ
ȥмλþˣʯѾˡСʦ׼㹻࣬Ļ»е㲻áʼ磬ȻҲţʼʱû˻뵽ȻôԲ
ٻ˵ͷȻߵǰԴȻָŷмλãȥ
ԥĿ첽ܵмſ£ë׵ľ޴βڷҡΣ·һ㡣
棺Сʦܣĳ
հȻɺ
ܾãˣҲǰֻɰĴˡ
Ҳü̼հȻ
ֻɫ˫Ѹ²ȣΧĿռ侹Щ
Ƭֻ֮һȣ𡪡
ԭ̾ڵĴ˲䱬ҫ۵Ľ⣬һ˲ʱʹӷƮ
ֱ仯ЩƺҪ߳ǱٻһʵʵſȥհȻһʹſص棬ŨհȻܹܿͱ˫ۣ˳˯״̬ЩҲܿڱ˵ߣһ絹۵һ㣬Ѹ
ĹհȻ˵ǰͶȻһڼһ塣
ˣ
ԡհȻʻܼ򵥵ĵ˵ͷ֮ͲܹƵģѺȻͻƼԭµģȽ⣬ܻ̿һЩ²ȡ
ǰļ룬հȻ̾˿
Ȼһٱ֤϶ָܹڼĽ֮ǰհȻЩźͻҡ
ֻܹ£ѾˣҲֻܵȽˡ


195 հȻڣʫϲ·
հȻԭΪϵͳæĻѧʲôֵҲ˷һЩɾ͵ѡ
ھϴΰѴʦ㶼ίը¯¼հȻ֪ԼϵͳҲвʱ򡪡㶼̫һըûˣϵͳҲûгֹļǿѡ
հȻ֪ˣԼⱲǲѧˡ
ΪǴʦ˵򵥡ٻֻհȻʲôʱ÷ʲôĲϣȻĿǴСԼʲôʱӦô¯ǣϨ𵤻ȡҺɵ
ʵϣٻ˵ÿһ裬һҪϵַ
ֻһ㣬ٻû취Ϊ˽⣬͸򵥡
ҩСܽ᣺ǾǴʦѾЩַȫΪһֱܣͺñǳԷû취ЩͺĳֱܶһҪΪʲôҲûŪΪʲô
հȻѧûǸʱȥѧϰַҪڲϸǶȻ¯ʱҪ뻹Ѹٶ룬ֻߴĸǶ벢ļֲһʲôȵײƿػʱ򣬻ҪϵĴ߶ӵ¯͸ȥ¶ȵĥļֲϵڻֽȵȡ
水մʦ˵ǰ򵥣Ͱҩʲô
ϵͳ޷ôһܵǰ£հȻҩСУҪʮϵĹܹš
հȻһʱ䣬ȷѡˡ
ڴʦ⣬һľƣϽСʦܿ
հȻԴ˱ʾǳʹġ
һʦÿοӵʱȴǻһĽ˵ԼҲ뱻ʦôԴհȻֱڣΪԼһʦǲǷˣѵǱڳ
հȻĻһʦ㶼һ֡ڸв֪հȻ߯
հȻЩǲԼ⡣
հȻһξԼ̫һЩ롣
ҲΪԵհȻҪҪѧ󷨵ʱհȻȷܾġ
ѾˣԼǸھԵ塣
ʲôޡ졢붼Ҫȥ롣
¯ը
ޣհȻ뵽ͱ
죬ȻûԹĻۺͻص鼮ĹȻҲˡ
ʾҪհȻ£հȻ϶ܾġ
ûһͼݣҸֵͼݾȻϵͳϵͳû취صĹܣհȻЩˡ
ȻҲʹͼλõģҲ˵ֻ̫˵ĳһѹͷԼԺôһȻհȻʵ֮ǰûʲôֵĵط˼˺һᣬȻ˵ԼǰһһܳΣԼһĹ£кöö󷨵鼮û¾ͶȥģȻ֪ôģͼסй󷨵鼮ݡ
հȻ֪ˡ
Լİʦʦ㡢ʦһߵĴ·ߡ
ͬǣʦиҩ̣ʦǼ̳˵ħڶʢ֮ʱĶ켼աʦ㣬Ǽ̳ĳʱĴǰĸֹ󷨵鼮հȻɣλǰĻǵһڶԪʱǵĻߵԪ²ӦǵԪ
ΪڵԪʦ˵һȫʼϵͳѧϰʱеִѧУģʽšҵʵϽ̵ʽѲʲôŻֻ֮ҪӵʵĵӣͨķʽԼǵŻҽ
Ȼ츳ĸߵɻģ벻㣬ųĵӾ;ԱСųĵǿΪڵԪֻҪŻҺĹͬġ֮˵Ϊǻп˵ģֻڹ涨ʱͨˣﵽһı׼ѧϰĽ׹
͸СѧѧƶȲࡣ
ԣֵطȻҲģֻеĵܹϵڼ㷭鼮ǾҪıˡΪˣʦ˵ܹڲһµģʵսǿһġҲΪˣڵԪһְҵΪʿ
հȻͻɣӦһλʿкλصԪ˰ʦǣû뵽̫һ׵ءĳ϶ԣ̫һȶЩҪ˿϶൱ѺõģΪһ׵ҲΪλʵսô൱ḻĴǰôûˣһ֪ʶȫ˰ʦļ¡
Ҫ˵¼ûг֣հȻǴҲŵġ
ȣȻǿĳʡʦ㷽ٻʦĻۡʦǱǲûʲô칦ܣڰ̫һȺ󣬲ָļչ¶ɵġ
հȻ̫һȴϿԻΪϵ
һϵȻˡ
Դʦ㷽ٻΪףԱʦĻۡʦϵصǼմУԺڸΪ
ڶϵǴԽˡ
ԻΪףԱʦԪʦκӨԼհȻԼϵصӵϵͳңңܹӳǳԪıԡĸԶȵȡ
ϵҲ̫һȺųսǿϵ
ϵʦʫΪףԱжʦϹܰʦҶ桢ʦȡΪһȺǶԼ̶зǳ֪͹滮صرܸ£սޱȣ̫һ䶷Ա
ΪʲôϵʦΪףǶʦ㣿
ȻΪʦԶȶʦöˡʧ˿ڲ
ҪǣηôɳзݵصĽ˧ԭ
ԣʦĴ޾յ˳Ȼ󱻻Ժǳ뵽̫һȵĵصʱհȻǷǳĵġ
٣ڿķԼľʦʱڲġ
ȵȻӺƹضٶɹ׽ٺͿ˳ˡΨһãɱӦ֮²ᱻ֣Ӷ׽ļӾ磻ͬҲɱӦͬǣǻʿϢӦΪֻѰʿѡ
֮Уڡĵرкü࣬ΪľϢͺ
ĵر̴ĳִľֻ
ϢԲض˵ܹ֮вֵĲһֺųܹڡ⡣ݹϵĴ˵һԪľݾݻûйϢټˡ
ȡԡġ֮⣬šء˼족š족ǡ˼Ҳ׽ٵĸԴڡҪĻϢӶɱӦ׽ٵ½ĻôͱҪáΪԿֶΣԼ족
ںܾúܾǰ֪ȵͿʼѰҡˡ
ϢֻҪһ㹻
ҪԺɱӦҪ൱ӴģҲҪܹ˰С
ԻԼ̫һȵһڵӣϰʱ䣬ڴʵϣӦʵʮǰͽģֻʱΪûаܹһͻƵɾԴղŵ
û뵽ͷհȻ㱻ڵɱ£ȲòԪ
ڣȻ̱ȽϿյĽȴǱȽõģоա
һæµ֮˶չأ̫һһӵļɹæµҲڵ
Ψһϧǣʫջûܸϵü
̫һ˵Ե÷ǳƽһҲȡ
϶·ʦ㷽ٻԴôʾġ
ΪʦΪʲôٻعȣʱǴڻعȵ·ϡʦҶԴ˱ʾġ
ʦʲôã·յ̫ˡʦԪ˻ش
ʦʧ˰ɣҵ·ͺˡʦκӨ˳˽
ʦ϶·⻹𣿲ϣһܾҵһˣȻ˳˳ʵ·ɣϣһһ˵·Ž˼ҲϵİⲻǸҸ˵ŶϴʦôѽܵһʮŵĳϲϵģȻôϡͿĴʦĻੲݵĽŹ¡
ʦ㣿ǸԴŮˣǣǰܻ㲻ˡҲõˣʦ㲻鷳Ͳˣ˸鷳Щˣֱ޲һǧŵζȻһһζĳֲĻ룬һǳʵߡʦ˳ʦ㲻ڵʱ򣬹ĸš
ǵʦȫ
ڵԼȫ
ʦ㲻ȥĲ佣
һµʱҾҪȥħС˰ûнʱʮƴħʲôǴ򰡣
հȻеЩˡ
Աߵİʦ㻹ڼ˵ʮ˽͵Ĺ£ͻȻãʦʯ־ǼһܹΪҲ˵
ʯ־Һܵң
հȻоˡ
ѽں𣿼ڷϲԼС˼ƵķҲǺúúÿɰء
հȻ㹻


196 ꣨ϣ
ȳ˵صףֽ
ҶƸҪһʱľ
κӨ޳С⣬в̶ͬȵƣҲҪæޡ
ѵûعһΣȻҲҪһάͼ鹤Ҫ
ٻĻҲŲͬĹҪ
ΨһֻԪһˡ
̫һȣһʱ侹ĳæµķΧ֮С
ûӯеǸϵŵӰ
ǰ̫һʲôģԴˣհȻͻȻЩˡ
ˣﳣֻٻĻڣԴܹɽ󣬾ͺٻˡҡͷ̾϶Ͳ˵ˣһʼ˵ĸؾְļ۵ı͸ɴûϢˣΪ򽣣ǣǸ·գȥҰ֮ĵطҪعûиüǲʵ·ġ
ʦ·ձ£հȻˡ
֮ǰȥ¥ʱʦ׼Ļڻȥ¥·ϡ
Ǻӣ˹Ⱦ͸ֵҰһһʲô붼롣һѾı飬ͲļҩˣһЩΪ֮ǰǸԵʣ¾Ҫˣ˿ʵͰѱϰһ˷ĵһˡϾϰҲǳȥ͵ɹƭѣһЩűɧŵûƢϻҲܹ򷢣ȥרҵԣĻǺëܴһֻʹ޶
ʦأհȻЩʵ
Ϊʲôʦʦ֮ǰʦˣ
ʦ㱻أ
ǡͻȻЦһϾţĵ
ɣհȻЩš
ľʦ㣬հȻܹ⣬Ͼš˻Բעȷɴ
ʦ㡭ڰɣ
ʦ޳ɰ֮ǰһҲģΪ޷ƺԼ״һħĻǾһû취һʱϵĻͺпܻᱻѹʱҾܹ𣬿ʲôãǿհȻɻԻŽңϵͳǳ⣬ҸеЩ
ΪʲôհȻˡ
Ѿʲôˡ
ˣٹһЩתʽҲѾ
ĴʿԴСڤڤС˵ֱ൱Ŀ¡
˵ˣǱͼԵͬ
Ի˵ԪϵͳеЩǾǸϵͳȷŻ޷˽ĳֹЧҲΪֺܻܿĳ־ĹЧԲŵ˻ò
ɡϵͳԪûбհȻϵͳԪϵͳϵͳһû취رջͣõġ
հȻ䲻֪ԼϵͳȫȥĻô
ȴ֪һ֮λתƸ˵ĻôһΪͻᾡʧȥ
Ѿ御ҪȥϵͳˣϾĳɾͣǸϵͳܹ𵽵Ҳ൱ޡҡҡͷ֪Ϊʲô˵Ͼһ˲ʡ˰ɣںˣİСɣԺͲõħټϾŴ˴γغ󣬵ɾҲˣҲҾðĲ١
ðɡհȻ˵ͷôǲҲ΢ĿתƵһأҵ⵽׸ν
ʲô⣿Ʋ죬һҪ꣬㲻׸ͲܡʵʵĻɾ͵ɣ֮꾳һʱĳѸ״ĥȹ֮ٽǸҪֱ̤򡭡
հȻ֪ħСΣպҲͻϣܹһʵԵĽ顣
λķȻհȻѳɾ͵磬հȻ
ӵķ
ۼԼõʱԽԽհȻȴǽƿڡ
Բ̫һڵȷҲϡ˲٣޷֮ǰṩһȫӯ̫һһȥֱάַٻҩ̫һȵĻɽ⣬ʣ˵һǱãʵҲ̫һڵת˵̫һǳ걣ɢ̫һڵΪλԵ˳ӯԵʡ
أ󱸵ɢתƣټתҲͬҪǳӴ̫һԵ൱ϡ֮ǰȣ˵ĩ״̬ΪڹȻǳٻ١
̫һհȻ⣬ûҪȻҲ̫ϡ
ʦ㶼˵հȻĻ˼Ҫ̫أ
Ͼ൱һֻǻϡհȻãӦǷٻĳԼϵͳʾҳ϶һǼٵġ
Ҫϵͳһϵͳ
ǻأհȻ׷ʵ
ȷǸ⡣üͷô˵ɡҵڶ꣬ҲǽϵͳİæΪа޵ħԵʱѡ˺ȽƵķʽڶԼڣҲǰãΪʲôṳ̂꾳ҲΪûŪ굽һʲô
˵ص̾˿ЩԽԣ겢һ׵·ҵϵͳȽ⣬ͨĳַʽǿģ꾳ǵˡھͱҲһ飬ͿԼԸԸһ·ˡ
ʲô飿հȻʵûʺҵģ
㲻ʺķʽΪʦԺԼ޴ﵽһ壬ɢԼڣ޳Ϊ꣬ΪС綨ѹ˵ʽʦҲѵʽΪֻҪշֻޣͿԲʽھѣҲҪֻ޶ﵽһ壬ǿɲһ򵥵飬޻˵ֻб޺ޡǡ
հȻףΪʲôʦԣ޵ļֵôˡ
ԭֻ޵ĴϻۣͬʱΪܹʦ״ﵽһ壬Ӷ̤꾳ǵɾġ
ֻܻѳɾ͵ˣ
ࡣƳհȻһۣȻ󻺻ͷ
ʵϣȷܹհȻṩһ飬ֻžԼṩ飬հȻҲһܣԻҲÿˡ
ȻҲƾԼʵһ¡ֿ˵Ȼѳɾ͵㣬꾳ǿȱøǿһЩʲôΣյĻǸŮҲܹ֧Ԯõʱ䣬ֻּܼ͵ЪˡϻҪֶεᴿӵʿҪתΪʱ뾭һ
˵һ㣬Щ
һʿȶΣȻȥϵܽԼ߱ԣֱᴿϣתΪԼеҪںתΪԼ
÷ҵ˵Ȼٽ
հȻãֱӾͽˣȫʡȥһѵ鷳¡
ֻҪܹԼĵڶ꣬ôҪأͿ̤꾳۷壬ǰ벽Ҳǲܡ
ǻƵĵط
뵱ʱΪ꾳˶ٴۡѪղųΪһ꾳ǿߡ
հȻأ
Ҳɣ
ʱ䣬ʹһʲôķҡһ䶼ѾֻŲ꾳۷ˡ
Ŷ
ҸĽ飬ǻѳɾ͵̤꾳ȻýʱȥӦԼ¾磬Ҫ˶ǰϤ֮ʱȴεá̾˿Ȼĺܼʣ˵飬ɲẬҪһǣεħС磬֮ǰ˵ô޷ǳΣա
ҿʼʦˡհȻֿʼʫˣϾĽĺá
ûϢ⡣һħСΣգͬʱҲǻ̤꾳ܹͨҪؽϤ÷ʽҲǸСĲʵս굽ʲô⣬˵һг̽󣬲ûѳɾ͵Ҳܹ̤꾳۷塣
еĻհȻǰһ
֮·ߵ൱ڲͬ
ڹ̾ʱͬҲڹ̺ʹĥ
ֻһ˵Ĺ̾ϵҸķʽͬհȻڵ͵ʵ˲šй̷ʽһһļսʵȷλ
ҲΪʲôհȻȻɳٶȺܿ죬ɾĴĥȴûг̫ԭ
ǻһ㣬һͲհȻǰħС硣
ǧɾ͵أù󰡡հȻЩۡ
˵ˡƲ죬ż׬ô࣬Ȼ᲻û㵽ǿŻ󰡣
ŵĲ󣿡



197 ꣨£
ȷҪհȻ꾳
հȻ뿪ҩ޺쳾һǰһĴӻӵڼ˳
µİɣҩüͷ壬ǵ֮ɫ
ôҴδ˵ʦ㻹ôһСͽܣԪؾ֮˴š޺쳾Ҳſ˵ǻհȻҲֻͨϾѣһתۼѾǱˣȻֱ̤꾳˵ʲô϶Ȱɣ
޺쳾һֱ̫һȡհȻߵҩ֪٣Ȼ֪̫һһס
޺쳾֪ҩ֪ġ
Ȳڡҩ΢΢ҡͷȻ󿪿˵һĻ̫һȶԣʲô¡ܿܣϹܰʫ϶¡꣬˵ǣʵ̫ˣ֮׵ͷһѹס
˵ܹʱڣʹһ˳Ϊһλ̤꾳ǿߣô϶һ˳Է
Ϊǲܵ顣
Ҫ߼һ
磬ҲҪ߼ġ
򵥵ĻһˣôӿʼӴ̤꾳̿Դ»Ϊ죬ͨϡ̨֪ʱԱңң»ꡣ
˵Ǵ񺣵Ҫʱ䡪հȻΪΪһʿҲڱ󣬲ʸɽڴ֮ǰһ㶼š
ʵϣɲǹ̶ݡΪ񺣾һԲĵ쾳磬ÿ󾳽綼һԲĽ׶ΡҪȫԴԲ״̬̤һ׶ΣǿɾͲǡʱܹġ
̫һϹܰʫϡҶ桢ԪȵˣӾǶǻʮĿޡ֮ӱ꾳ٴ꾳꾳۷壬ǿϰ𲽴ĥǽʱտ޵Сѹһǿʵ
ô˵ܹڡʱ龳ģԳƵһš
ʱ̵ĻǸǵһ
Ҫ֪
ֻǱѡ
ӱ꾳꾳벽ɣͲǶ̶ʮܹ˵ˡ
νţ꾳˵벽ˡ
հȻֻǶ̶ʱ䣬糬ٷ֮ʮʿҪϰп·Ѿǡ־ܹݵˡ
Ĺء
ٶеɱز١ʱ䣬ӷ˵뱾û˻þȣΪҲµһʲôùʲôĵرȵȡ¾ٽһﵽʵ澳ˮ׼Ҳе𾪺ͲĿѣӦҲ˵˼
ϾһѾĥ㹻õķΪĻǿֱԽ龳ӱʵʼģһҪ뱾澳ĻǾԸߵ͵ˡ
𾪹𾪣˵Ҳ
Ҫ˵ֻ꣬ǳ꣬û۳ڶ꣬ҲĹעˡһʲôõĹעȻǳ̽ѰζĹעĿ⡣
֪̫һʢҲ̶ֳȰɣ
ʫϣ޵İ꣬Ҳǳɶѣɾͼվڵɾ۷壬Ҳĥĵ̡
Ҷ棬޵Ҳнİ꣬˵ʡԵȷ沢ʫѷɫֽҲ꾳۷塪Ȼʵ֪Ҷʵһٶǰܹ̤ɾģǱʫϵȰ֮󣬲ų׾úõĴĥԼľ硣
Ԫ꣬ҲŸոհֻ̤ɾҪ̤ɾҲҪ⾰ĴĥֻǳٶȣԪλôȻǲҪôõġ
⣬Ϲܰȵȡ
̫һһλûСꡱ˺ŵı뺷ɼ
հȻꡱ¼ȥ̫һȾԻᱻ˸ϡ꾳ѾȽϳҪսˣһִǿٳɷҲŵĿ
û˻Լ꾳̫ġ
ңҩ޺쳾ˣʵ̫Щ˵̰Խˣµʱ൱һ˶ΪŹϣȻܹЩ̫һû취ЩֻΪǻ̫ˣûӵӴĵ̺ʵѡ
ȻҪȥǸС磬û꾳ʵȥ൱Σա
γڵģ
ֻΪ˶ǧϣ˼άҲɱڵֻԾͿ
ԵĻȻϣھͽȥǸС磬ϣܹڸԶԺʱ䣬缸󣬻ʮ󡣵ڣȻûѡҲǿֹȡĵӦöġ
Ϊʲôûѡ񣿡ҩ񲻽⡣
޺쳾ûпڣʵҲͬ⡣
ֻΪ˵⻰𾴵ʦ֣޺쳾ûзҲûκα̬
̾˿
ε⣬ֻԵհȻĺ塣
ʵϣհȻΪκӨӦҲסεĸʲôȴֵúԪһʲô֪հȻͻʶκӨڵǸµ²ֻսûнô򵥣ܿڸǰʱʷķչѾȻͬ
Ϊձεõ̫ԴйƵƵݱʽҲΪʲôձСּҡ˵༴ǽ˵εԴҲ˫ֽʽΪԴͷ֮ձչ
һձεҪԴֱƳƵ롢Ķʽ롣
йʱձսʱڣʷİεʵսԴձսʱڿʼҲöʷķչ̡Ӻ༴ǰεķչ׳Ļ֮Ľʱ
κӨ֪εֻԡ
һⷽʷ˽⡣
Ǧµûйڰε֪ʶ
ǵһԭĻȻûʲôϸġǵڶԭĻ
հȻ;ϸ˼ּˡ
ΪζţǧǰĻǵһԽߡ
λħ˹ڰεеˣ²ĵһλԽߡ
Ŀǰ֪鱨ܹ׷ݵһԪʱڵʷ
һ㣬ǻ˵ǿֹԭ򡪡ȥҲԭ֮⣬հȻ֪˼Ȼȥֹˡ
ûѡ񡭡
ΪٹºҪݷհȻһħ硣հȻһεĻᣬôҲ˵Լܲҵħ꣬ԪҲѾ㣬Ƿܹŵ´ٽ붼ѱ֤˵ħΣܷŻ˵׼
հȻ쳾һ£Լʦܸ޺쳾һ㣬Щ൱Υ͵ģ쳾֪ѵҲ֪հȻҪȥ׷ѰԼѵֹܹ𣿡
Ļֹ޺쳾ĬˣҩҲĬˡ
̫ˡЦЦģʱ뿪Ҳ̫һ֡ԳԪǸ֮⣬û˻֪Ѿӵ꾳ʵħ̫һǱ޼꣬ҵʱҪһһصʱȥ㵽ʱ֪ӵ꾳ʵҲ𾪴ӶʲôҪĿ⡣
ֲǲ֪Щӵԡҩ̲סҪˮˣдʱǳʲô鷳˭˵׼ֵطɲֻܹȥġհȻŻݷôģӦ
̵ȷǸ⡣˵ͷҴԪѾš
Բò
ҩĻÿɷ

հȻȻ֪뿪󣬻ҩ޺쳾λ칬ͬΧѾչһϵеۡ
ջѡ˻Ľ飬óɾ͵ֱԼĵǰ硣
żؾ׬ǧɾ;ô˲ˡ
հȻл׺׽ٲͬͬʱûʲô󣺼û׽٣ҲûκβͬѰĵطͷ·Էˮǰ㣬գһۺͳ׽ˡ
հȻȫûκʵС
꾳ˣҵĵڶأ
հȻĶΪ֪ν꾳۳ڶ꣬ҲΪʲô꾳ĵһСᱻΪۻꡱԭ֮ڶС磬ǽĵڶתΪ࣬ԼתΪһʿҵһ֣ԲŻᱻΪࡱ
Ŷʯ־
ʲô˼հȻ⡣
ͻƵ꾳ֻӵڶǰѣӵеڶŶ̻ҪԼʯ־شѵܹհȻڵʯ־Եø˷ܺ飬꾳ĳ׶ΣǽȻͬġûڶ꣬ʵǿҲѾõһȫλĸ죬֮ʱڵ㣬Ҫǿ˲ٵġ
Ҳ˵һǱͨӴһ˿໥ںϣܹҵĵڶ꿩
ǵġ
ʯ־ĻհȻüͷɵ
Ϊνľۻ꣬ʵϾʿͻƱ꾳ʱ׽ﲶ׽һ˿ٺġȻٽ˿ںϣȫµ꣬Ӷγʿĵڶꡣ
ڵǡ
հȻ꾳ʱûʲô׽֮⡣
ôû׽ٽ٣ȻҲͲ׽ɢ֮һ˿հȻ׽ˡ
һհȻĳBugĿ״̬
ԣҵҪҪ취ŪȻҵĵڶꣿ
¡ġ
ҪȥŪӴհȻ±ˡ


198 ¥
λ¥ڣԵЩѹ֡
¥ĹԱʱȻе𾪡
鳤Զȱһϯֻλ鳤ϯδֹλϵ
ɴʱԲڣȴϯ
ǡȮҹ桢ǧֹնɵʡ쵶ؽ޳ϡä㡤Ҷܡ
Լˡ˲֮λǶ̷Ȼ
ԭ̷Ȼ¥Ĵܽͷ֮һר˾ؾڵĻ˵䣬ټ֮ǰԪؾڵĳɫ֣ԲŵԽΪ鳤Ȼʵ˶̷Ȼļڶõģ֮ǰνĳɫֻһ¥ԱĽڶѡ
ʵϣ鳤ļڶġ
磬ȮҹļߣĴܽͷ֮һļֿ˹ļߣҲͬĴܽͷ֮һĽ
ҶܵļӦҲͬΪĴܽͷ֮һĹ壬Ϊˣ൱أ˵ϾδĽ֮·Ҳʧȥ³ļʸ
ȻҲǾԡ
ҶͻȻĻôΪƽƵĻ¹ˣδҲֻӲͷƤϡ
Ͼλ³ԵıһȺ塪Ȼڻ뿪¥ǰѾĹǧʱȥվǵסĵ̰
԰οǣΪԹħںĿ¥Ǿ
ԭ򣬾¥ĸ
һ㣬Ȯҹ֮Աǡ
ΪΪ¥ˣ֪仰Сԡֵģֻǲ֪ʲôʱ𣬡־ԭ򡱾ͱˡԭ򡱡
Ҫ֪ԡ͡Ǿԡ֮䣬кܴĲռ䡣
ͺñȣҶܱ֧ߣʮ֮һɽɣʦ㡤ֲʵϣֲɽɵĳϣֻһλһҰף֪ɢ޸ûл·Ͷ·²żɽɣ֮ҲɽɵĴ£Ϊһ㡣
Ϊֲǰ״ӣҶôʦͽ棬վҲɱĿʼƫɽɡ
Ϊ㡤ֲˡ˼۵ľֲֻ֣һ˹˼ϣ˼ãֲž̫һȵ˶˳ˡ
ۻӵǰһε°УҶܲŻὫհȻ
СֶβӣҲ˾Сֲ˼ǾǷûޣȻԶһ£ҺֲΪأͽʵϵĻôԵ޾սûеĻô˻á
ҲΪʲôһλ񡢹˼ϵ˻ʱ˼ϻ˵Ҷصͦԭ򡪡հȻ£ҶҲܱ¶Լֲ֮ʦͽϵ
ֻǣŸճΪ°һûõհȻתͷѾɱ˵ذǰʮһεҶܵûκֽţչؽ˶෽鱨󣬲ȷ
йоء
Ȯҹ൱
ΪۺۣհȻʱӦʮʮ֮䣬ǰѰأҲʮ󡣿¯ʱհȻǵʮλȮҹ濴Ҷڼٹ˽ڱ
ȮҹҶܶŵʱҶȴ˵ǵʱ鳤һ۳Ľ
ҲԭһذʱȮҹֱӶ鳤ȨȫԱ
Ҳڳλ鳤ԭ
ôãû׼ȷ˵𣿡һһ̡Ӷǰֱ䵽ߡӳʵѾԵ൱Ĳͷˣ˷ѵÿһӣؾǿĿһ֡ҲΪʲôһҪΪհȻ˷ôʱ䡣
ʵҲǺסһͷ׷ЦһҶ֮ȴǱĮЩ£ǵ˵ıȽϺãûͷ׵ľҪ˱˵ЦһЩԳζһСģԼ׶ЩʲôҲŪ
׷ˣնɵʡ
һεʱҶʩƳѹʫϵͷ˵ʫϺ̫һȣȮҹ桢ֿ˹Ҳվߣⲻˡ
ǺʫֱԼʮһսʵڶͷʹء²δ֪١
ҲΪˣڿҶܣͺ޲õ
ҶȻҲ֪ԼռԴʱҲ˵ʲô
˵ʲô
˵һΪʦΪԼҲǱʦƵģ
˵ڳм
ˣѾҲܾôĨȥ
һǾ仰հȻεսذǰʮҶ˰ʵļԹԵ˵ţҵĽ飬ǵذ壬ƺвͬͿ
εºܣܹذ壿ȮҹЦһ
ǲ֪⻰ΪȮҹհȻгءʿǶԣȻϣԽԽãΪĲֻϵӣͬʱкܶ࿴κô
УҪҲʿǿеһ㣬ǲμŮʸ
Ů磬һ죬Ķ˸šҵֱϵӵܡӵ⣬ֻ͵ذǰĵӲʸϯܺܶʿμĶŮܹôߵҲȫЩˡ
ȻҲŮǳ
޵޲ڣڡ
򵥵˵ǵϲ£
Ҳòסϴ˰̵ӿ˵
ǰɡȮҹ
ǲ˵껰Ӿֿˣŵ̫ˣҾȫ
Ȯҹ˵һĻͻȻжˣתͷӣõͳ˵ʲô
̫ˣĿǰѼĹհȻ鱨ȫʸǰӳ˵żؾڣʥıһʥնɱ˱̺İޱսλеˣ˵ɱһ飬Ӷʮ֮һҹӨͳѣ⻹֪ģ֪鵽ж٣ʲô֪
հȻʵ˵׼ΪܶʱչֳʵƺʦĽ
˵һֱܹнĻôһĬΪʵı֣Ҳδɡ
һΣǱߴ鱨հȻδýżؾֵطʫĽȻ޷õġûжýǰ£հȻȴܹնɱޱ飬ȻȺҹӨ衢ʥ˵ѣʵˡ
ʵϣŮҲǳݿǣԲŸ룬ȫΪʫϡ
հȻѾʽ̫һˣҲû˻Ϊ۹⣬ֻΪǱѡеĵӣȻе
Ҳͬ⡣Ȯҹһ˭֪ǲǱ߹ųɱ
ҶܡûȮҹ棬תͷҶܡ
ܹˣżıȷйأ鲢ɱҲ벻˸ϵޱȷɱǷʥ棬㲻Ҷܻ˵ͳ衢ҹӨӴһ㣬ģϵȷֻⷽ
굶û˵ʲôְĿȮҹϡ
ȮҹɫԵЩѿ
ʵϣ¥Ǳߵĸ鱨϶ȮҹռģϾѪǱߵ˵滰ǼٻȮҹȻܹжϳȴѡ˵ʵ䶯ԭڳҲ
Ʋ˵ơ
ҶӦҲǲµȮҹôڲǰһ飬ʱֱܹ˵
ڰʡȮҹ˶Ҷìܣɶ֮ȴû˻ỳɡ
Ѿˡ굶˵Ҳ֮ʲôҲ֮ǰ׷ʲô£Ԫؾһ㣬ûʱ˷ѣͬҲΪǶûʱ˷ѡԣεĻ۰ɣΪ̫һհȻذС
ҲΪҶҡͷʵġûнǰ£ҲΪܴùٻҪѽʵһ֣ôǵӦǵһ
Ǻã͵һƱ˵Ŀأ
塣ĬƬ̣ȻŻڣͬҶܵ˵Ӧʵһ֡
ȨƲƲ죬Ȼ뵽ε
ҲȨ̷ȻŸս鳤ûãһλһ鳤ݲ뵽ۣǰ濴ȺӦóƳĴǳöҪŵɪɪˣʱĸվӡ
ΪӦڵʮ֮󣡡Ȯҹҧڡ
ûȮҹ档
Ǻá굶Ӵ޳ֱӿ˵һǾΪɡһ⡣
ȮҹɫԵ൱ѿ
ǴʱûȥǺܿͿʼһۡ
˱۽̾Ե൱Ŀ죬û˷ڳ˶ʱ䣬ܿеͱϡ֮Ҳ뿪޳ϺҶܡ̷ȻûԭλɫԵ쳣ѿȮҹ棬ֻкͰʾʱɫӵȮҹļ
ˡ
ʱȻִӰҹ
ȮҹһֱԼλãûκζ
һֱڶʱ֣Ȯҹ
ɫԵ൱ƽĻ֮ǰȻŭתҲ߳
ֻڳ˷ŵһ˲䣬Ȼһŷ׭ذ壬һжڼƻС
𣿡
ȮҹĶߣͬʱҲһ
ǴʱúͰ˱ضᾪĿࡣ
ΪǱˣ̫һȵĹȮҹͼֿ˹Ĵҵʦ
ҲаɣֻҪûҶϼһ֪հȻ꾳㹻ˡƢȥôһϷˡ
ҳɳ˺òãҪܰҵǰǸçײСˡ
ô˵հȻ°һĵ죬ȥ׷ɱǸˣ
Ȯҹ˲֪˭ͨ籨ˣҧгݵһֿ˹
ǡһЦհȻǸçĳƺţİɡ
Ҿͦеİ
ȷ൱Сһ൱ͬǺӾ͸һ൱ͷçģôֲҶˡûĶǶԽԽˡ
֡ģ
ȻӦȣϾͬһˡֻԵʿǸ塣հȻ٣ǾǸ˵ųȥըһƬ
ǡȮҹֹ
֪˵ʲô˵ҵĵӣҲǡҵĹ滮հȻͲӦȥμԪֻϧһ仰ҵĲ֣Բ˺Ӧȣศɵģ˱άһƽ⣬Ļˣˣһӡ
ôأȮҹһ
Ҳ˵ҶܵĶǶԽԽˡհȻ֣޵ķʸģȻ֪Щʲô˵Ҫάƽ⣬˲͵ءǬҲˡ˻û֣ڲģҶܵݳʲô֪Щʲô
ҶܱϾǵʿһǵûеСȻֵ
֮Ҳ顣
ʿΪԽԽܹĶҲԽ١ǣԽ࣬ѶҲͬ󣬶ܵ˶ԣһ൱Σյ顣
Ҷ̫հȻ顣
ԲŻȮҹȥһϷҶ֪Ȯҹ˴ټ鳤ԭǰһԹհȻ£ȻҲ֪ҶܵӣԲŻῨʱڵҶ֮󣬲հȻ꾳
ʿһ̤꾳ʼ۵ڶӦͻܵӰ͸ı䣬ʱѶȾʹˡ
֪ҶԸĻȻҲҶڴ˴հȻ󣬽հȻ¶꾳ʵǰˡȵհȻʵʵ¶󣬵ʱҶհȻҲô׵顣
һ˳ĻԼԸհȻȡʮҵʱ䡣
ʦŻȥ̼հȻ꾳
СԭҲΪһȥĵطû꾳ʵʮ


199 ħ
հȻѲǵĳ
硢磬ҲԱȽ֪˽⡣
硱ƺʽʵϲġ
ɵҵġ硱һ˵ġ
ݳʱǷͬǰ˵ƽ˵ҲӶ֮ϵ֮ķչҲ˳µĳΪ˷ҵһˣ綨Ϊǧ硱Ϊ硱
ֵĹͲ֪ⳡǵӮˡ
ҶҲȫȻ޹ġ
ͺñȣҶǧ˵дǧǧСǧ֮֡Ҳд硢С֡
жϷʽһǿʵ̶ȡ
հȻһνǸ磬ʵ޲Ҳֻ񺣾ѣǾһ׵С硣
֮Դ磬һ׼磬ֻݽߵأԲŽΪС硪ΪҵӰۼĴС˻֮²ֻǿйΪС֣ʵˮ׼ڱϲεģ׼磻ͳΪС硣
еɾˮ׼ԭģɳƴ硣
ʵˮ׼һɲ䡣
磬ʼҲֻһСѡ
µݱУ𽥳Ϊһ׼ġհȻĽ룬ǿаθǸСˮ׼˱֮絽ʲôġĻСδǰ϶ĽˣϾհȻ뿪ʱǸѾʼյˡ
οհȻµһѹؼ
ʱ٣粻ͬհȻΪҲûȥٴ硣
һЩġ
ϾڵôС˵Ҳǰ׿ġ
հȻ֪ģеʵ޺ܵͣҲûʲôˮ̣ķ򶼲˵Ľˣе磬編ǳ޶൱ĸߣȻ˵ˣԵģֻҪ㹻ʵôȻǲȱԵġ
ħ硣
൱ߣ𲽾Ǳһǽ۷֣޾͸˵ˣ꾳ħںУнӽڰ벽ˮ׼ʮƴħԼ൱ڵɾʵĹħ
ʵˮ׼ɴ˿ɼһߡ
ջȴҲ͡
εĶв
˵εһŵ߽˵ŹʵϾһ似ɡõİεֻ򵥵ļãûκϸĽ򵶼ڡ
ˣȴƾż÷Ӳʺ似С
һΪµġ
Ҫ֪κһ似ԡʽΪٻὲɷáΪɷãڡ֮ķ룬һһЩĸã߱ȽϾԡԵʹ⡣
հȻ֪ҾһųΪ˾ֻͬʱ˶Ҷеġ͡ķܷЧ⣬ɽġƾҲֻɽʦѪӵܲʹá
ЩǾԺԵı׶⡣
εΪơĹȴûЩ⣬ܹʺʽ
ôϰε˹еʽ似ָжǿأ
ֹ֪հȻҲͬˡ
ȻֻѰڰεݣհȻ˼ȻҪһЩ
֪ħİεôġ
ԵµһհȻĻݷ𻪹ʱû˿ԥѡ˻Ӧ

ħһƬɣŨصǦƾͺѹؿϵһʯ
ɫ谵ҹ
հȻŸոսҲܹܵŵǹѹ֡
һκϣ硣
һ˲䣬հȻ
ڻӦݷźţ뵽ħʱհȻʵѾ˺üӦԷ岻ʱô죿ֻ߽ʱΧˢһħʱָô죿
Щ棬հȻѾ˿ǺӦԡ
ϾԪⷽ֡
˵ǣհȻԤϵûг֡
ͬʱһƬ
Ƭֵ֦Ҷïʢ෴Щݰܡ
Ҳûʲô̲ݣƺصˮֶʧˣʹôسֳһƬƬɫ͹ѡ
䡣һԵ忴һɫȻ󻺻˵ʱ˵Ǳþҵŵ㡣
䣿հȻˡ
һգΪǦյԵʣɫԵ൱Ļ谵
˵ҹЩ谵ɫ˸о㲻ҹҲǰҹʱ֡
ħֻʱΣһ䣬һҹ䡣Ϊ֪հȻǵһν磬忪ڽʱȽϳɫ䣬ܹʱ䡣
СҾһܣȷûκΣպ󣬲ּ˵ҹʱȽ϶̣ȴΣյʱΪܼ൱ĵ͡¾ʵҲʮ׿֮ǰֻбΪʱܼףҲ˲ųһƿ
հȻ֣ڽ뵽С˾ʹ൱ľ״̬
ȻǺ˽⣬ǴҲܹ²õԭ
޷Ǿ嵱СԹܴĿڶӰ
ħ൱ƱǴöࡣٶȿ˵Ǳ֮ǰҵŵ㡣ҵòˣʵڲеĻѨǵضУΪ粻ֻħвЩ֮ܵӰҲͬ൱Σյġ
ޣ
ô⡣΢΢ͷ
ޣհȻڵ˽Ҳôǳ
磬ѭܡǿԵ΢һЩҲǰձ£ʱǿԵģֵ֪Ѳһ㶼ѡȴޣһǻۡǽֻǣǸδﵽԼҪĿ꣬ǲʹùߵȵȡżҲѭܣ϶ԿסԼı
ЩûʲôǻۿԣǰֵϰԣǼ߹ԣڼʱ򹥻ǿҡǿհȻɻٶ˵ǱϾħҲǱߵޣǲʹκηͨǵƾצƤë
ȻҲͨģȫ޺ޣͨˡ
Ҳ޺ޣʵ˵ˣҲܵڵɢݳӰӶıͨֻǵ̫ãûɱ޻ޣǱ޺ޡ
޻ޣ֮ǰʲô֣ᱣ֮ǰϰԡ
ͺñȣȺ
ɱ޵ͲٱȺϰԡ޵Ψһ޲֮ǰͬ飬ֻڼȱʳʱչȻֻ˺ǰл
ȵȣղ˵ǰֵϰԣǡ
һ£ƺѰһʵʣûڣܵȾȥǽһڼ״̬״̬ʵϾڽĸı䣬һıɹɣôЩѾȥͻ»͵ȵȾͻı䡣
ָı䣬˵ô¡ΪԹһȺ൱һֶ̣ԴһͿ֤Ӱ죬ûйϵġڽЩȫɱʱȴǷڵѪҺѸɺԣϺûʲô𡣡
ڱǰֵϰԣҲǾһϵеĲԺŵóĽۡȺʨȺȵȣɻȺӵжĳЩϲҹԵҲֻڽҹܹǱȽϻԾһĻʵϣҲЩϲҹжǵΣԾħ͡
ܵȾأհȻʵ
ҲǼΣյ֮֩ģҪСġ
հȻȻĵ˵ͷ
ܹ˵ôôϸĸ鱨йԵ鱨ռǾЩ̽ʱϻľ顣Ҫ۳ôľ飬ôԹĿͷȻͲһǰˣհȻʼЩӰжˡ
˲վԭؽн
·һ߿нһ̸߽š
˶꾳Ȼֻǳ꾳ѣͨʶнֽɣȻҲѾѧġʵϣ֪հȻѾ꾳ʱһȫûԤϵհȻȻܹôĽ磬Ҫ֪ǰհȻʵҲֻǱѡ
հȻѾӣ֪ĺĻҲұ¶
ټ֮ǰհȻҲѾԤˣеⶼƵżõԵϣʾڵΪ̫죬ΪģһνħҲҪúõĴĥһ¸Ϊ¸ȵ⡣
ۺ£ļһﵹҲˡһʵǸհȻ𾪵ģϾ֮ǰ׼˺öĽڣһûϣհȻһһȭ޻ϵĸо
൱Ρ
ڼе;УȴͻȻ˵һǰһǾȵһжɡϾڸսҲ֪Ѿ˶ãóȻǰĻҹҲŵ㣬൱Σա
һֵĲհȻȻܾ
ֻǣָʾķ򣬵հȻǰʱȴһξסˡ


200 ˼
ָνַһҵ
һռԼĪƽĴ
Ǵ
ĵذ岢ʯƣľ̾ͣǰʮݣܱ߻ĻֻΪʱھԶذ塢ľƻľԼõƬв̶ͬȵĸá
õģȷܷ˵ġݡ
հȻȵģһ㡣
ȵģĵذս
ذӳУڵ桪ߡֱڵ棬ûдʯеףͷǳԼеȷ⣬ʪȡӲȡĹȵȣҲҪǵء
ȻƲЩҲ̸
ֻĽһ˻뵽ʲô
ʲô붼С
Ϊʿʲôһ֪ε⣬Ȼʲô롣
հȻͬ
ΪħаεڵģȻյʽܹչͶˡ磬罨ձһרҵʣΪ족ձϵ罨ʽ֮һձҲģ񹬡
νġ족ָĽص㣺Ǹڵյذ壬ָ죬Բմһ㣬йĽžϵĲࡪҲΪ֡ձʲô磬ڹĽȻǲָڵʽ
ˡ족⣬ձһϵ罨ǡ족ǳƴ硢硣
հȻϳ磬ΪĴλеλáҲƽ룻ţǿҲ࣬Ҳǿ߶м䣬򱻳롣
һ˵Գƴġ족֮Դſ࣬ΪΪ֮ΰݼΪ֮Բţֻ߲ţаָ˱Լݵλ˼һ㣬Ǻйġš֮˵֮ͬ
аεǰհȻ뵽Щ
ڣ֪˰εֺֿͷ罨հȻħĲ²ҲͶһȻ
磬𣿡
磿岢޴޴ĻҲղ˰εһݳʺԼİεȻܿץסհȻص㡣
磬˵ԣֻǳƺϵĲͬѡհȻ˵ֽڵһԪͱΪ磬Ͼǻûз֮˵֪ġ
հȻ۸ʲô̫һӵСԵһԪ൱˽⡱ںߡЩ֪ôͣҲ޷͡ͲĶȫһԪϱˡ
Ȼô˵ͬʱҲ˳ѡ족͡족Ĳ֮ͬ΢һ¡
հȻĻԴһ£Ȼŵ˵ͷͦġֻģûˣһԪû֮˵Ϊʲô졢˵
һԪûУǵڶԪѽհȻһοʼһĺ˵˵˵ȻǵһԪʽƺʽˡⷽȱֻõڶԪĳƺʽˣȻҲ֪ڶԪΪʲôô˵
𣿡ü΢ֵֹܾġ
ȻհȻһĵͷε֪һ᲻֪𣿡
Ҳǡ룬հȻ˵ͷˡ
հȻƳһ塣
Ŀܿƿˡ
۸ľ档
ŮǲʵҲ㹻ǿ˼άеֱ֪ıҶ࣬ͱҶȻҸô϶ȷģˡ
հȻ֪ƾֱֱлҪֱ˼άģˡ
ΪȽϼ򵥣̫ϸ
磬ӶŸɧһǵ͵ɽǺҶԸ񡪡ˣǵ־ʧ⣬ὫȱһԱʱƶսԼĽ֡
壿
Ϊ˼άֱ̫ˣҲһ;ʧʱûоʹ˶߷ǻ뷽跨Ѱͻƾ뵽˰ε뵽ĺģҲ׷ǻͬհȻħ磬ѰͻƵһ¥Ļ
Ͼ˵ġͻƵ꾳ǧءɲ˵ֻҪ꾳ܹһǧꡣ
׼ȷ˵ڶԪŻӣֱ󣬲Ļһǧꡣ
壬Ҳ꾳Լĵڶ֮ǰֻʣʮԪ޷ڴ֮ǰڶ꣬ٹʮʱͻѸ˥ϣڵѪҲѸ˥ʱǰĿˡ
һ㣬ҲԪ޽ʿȻٵĽҪ忪ʼϻļͻƾͼûκοˡ
ʱȷħǳ࣬հȻѾܹ϶ĸж񾭲Խ磬Ȼ˴С
ֻʱ٣粻ͬʱ٣Ҳͬͬ
հȻͻֻǼʱѣѾǧˡհȻһҲǺܳʱ䣬졢ʮ쵽²ȣصоͺֻ˼ʱӡ
ԣʱٷ棬հȻħжԱȣȻҲ޴ӴĦǸ°εежԽߵ˶á
ư̶ܳȣʱҲ൱ˡ
磬հȻߵС
Σա
Ƕ˵ʵֻҪǴħĻǶη塪ʵսĻʵհȻģհȻ񵯽֮ǰӦй֮ġհȻ񵯽ʵҪಫĻҲĿڲֶεǰ£ġ
֮ߵСģΪһͰѵذȻ󲻵òذܰѽûղհȻͷεһĻڴʱ˵հȻСߣ˵ǼͿյķʽš
ˣ֮ǰİεѰ𣿡
ǰҡͷ֮ǰ˵˰ɣһѰġЩвٵ鼮ֻǴ඼ֻǼźħͼ֪֮࣬ģЩҵȶԺ壬Ҳȥˡ鼮ֻǲεǹؼ
հȻ˸ۡ
Ҳֻˡ
˾Ի硣
Ϊʲô
Ҫ˽⡢̽һ磬鱨֮ءΪֻл˹㹻鱨̶ܹøͺôҲֻˣܹΣջ鷳ʱѸ׼ȷӦԲԣ
ջȻҪģ鱨ռ֮ء
вͬ
ΪʿֶĶֻ࣬ЩûʲôСʿЩ߳ŴڵʿֻҪľ棬һ㶼ȥ

֮ǰֻǱѣܻܿðεʱûУȴܹһֻħѣһõε֤ʱҲбֶεġ
һŵ֮ǰհȻȥǸţǵĵ³ȻʮǵµĲͬˡ
հȻʱû꾳Ҳûнħ³ҲþͱŵĵӺö١ֻʯ־ʮ벻ĸʱ䣬ܹһֻħǽ׷ĻհȻվһհȻ꾳ʵôֻҪʮּĴħ򲻹Ҳܹܡ
´ڴǼ֮ĶģкôġհȻ˵ֻħ磬СҲͬˡ鱨ռ֮أֻ㹻鱨ܹ˽ЩС磬Ӷ֪еһЩϰ׺ܡ
ˡЩΪȻС磬ʲôֵܰ
εհȻָָӽһֱе̫֪Щ鱨֪ʶ˵֪˹ڰεĸϸ鱨Ҳ֪һνҪȥѰܹεĶ
ϵĲΪȻܿʧˡ
СհȻٶȿڣ֮ǰܹЩز˽⵽Щ磬ͻ֪ÿһ䲻ͬʵϾǴһִС¾ͬһҵ磬ҲһЩϸϵĲͬ
磬Ӱ𡣶Ļ֡ﻹϱͬϵб԰εΪ׼չɡ
հȻ߶߶˵ЩһηĴǣص㡣
˵ÿһ綼вͬɴУ
հȻһ£Ȼбһ塣
ӣصǿ
ձųư˰ȻԼ硪ôЩ֤Լǿأձǿ裬ձƷȻǿеĲͬˡ
հȻ֪ħЩľǸ´еǸжߣô϶ֻһִУǻºüִСôԴΪۣЩǸжǲпܷչֲͬأ
հȻ˵ϵЩħˣɲǽֻаεһģǻʹõ൱࣬ҲͬЩͬȴģǴһ϶ǲֵ֪ĺ塪ζҲνʦͽģʽ
ôԴΪ㣬һ㡣
ʼЩʦ˭أ
ǵġհȻصĵͷһ棬աȣһԪʱڣʿԲʽ棬һĹȻͳһģЩϸϵĲͬǱҲı䡭ڵһԪһΧγɵľۼءħĴڣô˵㶮˰ɣ
ˡͷÿһ綼вͬĴУҪľҵЩУ
հȻ룬ܾܿ˼
ֻ⻰ƺҲûʲôë


201 ħ
ԲԲĴ۾ôհȻ
հȻһη֣ʵҲͦÿġ

ȡհȻһ統ʱģԲûʲô伮֮ᡣ
ռԼĪƽҡ˵󲻴˵СҲСհȻ˶һСĽŪ˵ĻҲҪﻨѴʱ̽
ǴǰáƫáûǸ䡢ңз˽Ѱ˵ܡΡľȵȣʲôû£ȫȫһң˶뿪֡
һȦҲѹֱĶհȻˡ
Ǳżϣ̽ģ˵ǰεĹؼˣǵ伮֮鼮ûпȻ൱ʧ䡣
ĿֻǶ书ؼ֮뷨ͬ
հȻעǼĽ
ڵʱȥձιձɫȪӣ磬հȻȻҲȥι۹Դϻһ̶ϵ˽⡣
˽ⲻ̫룬ϾֻǸοֻͣƾȤȥһֲ֪ʲôܡô˵հȻ֪ձ簴չģСԷΪСԼ֡ĻַʽҪȡò֡
ձʱǰ磬ڳ磬һ㶼бͰݵ΢һЩģܻпɹοͲι۵ֵĵá
֣˳õһе⣬ڱݵ֮һҵͬʱһֻԶ۶ܿıε
С磬ֻͨһʲôûСҲ÷̵磬õ磺ǰһ㻹ֵȣһ㲻ô߰ĵ֣ҲǼһ
հȻĵڲϾܹóȫձЩĽ֡
հȻѾԳȷϣħ°εеˣǴԽߡĿǰ޷϶ģԽĸʱյĸʱϾʦ㡢ʦԼԪǰ֮ڿɲҿ϶ЩԽ߾ͱȻԺͬһʱաͬһʱ
Ӧ磬ҴкܿܲرáհȻ˵˵ʵǿ󣬷ĻӦòڳôɾֻһ
磬Ǽڵ磬ձ̵ķ֧֮һ
˵֪˲ࡣ
һ˵¾û˲֪ˡ
ʦ
ձ̷֧֮һձκ̳׷ֵ𡪡ʱǳοǣейľɡҲ֮Ѹû䣬ճΪձ־ֵĴ˵Ҫ׷飬ʵձͲɷָֽ̺ܶ͵ط׵ʽͳȵڣӰӡ
ʦʽ֣һħ֮һȴ档
ģǰ˰񣬶һȺ桪еڱŷʱڵݡйá
ҲΪʲôֻͨһԭ
ձеıָϢĳҲνԱΪĹ֮ȷ˵ǡ˾֮ġˣҲΪˣһǲаݵҵ֡ΪְȨΪ˱ʥԣĿΪӻˣȻϣܹ׽϶ŪôȨ⡣
ģȽϴ磬ֵȡҪΪǿּ赸ȡ棬ͬʱҲǴ˾ۼ
ЩûʲôرĽֻҪǮˣô趼С
裬൱нˡ
˼Ǵűĵط
˰ıմ豦ĵطȻҲǴսнɻսƷĵطһôһϾûһʲôûСӹ̣㶼˼ҵк
ͬ
ıȻǹսùȻսƷҲ㡣豦ǰǣӵһԳƵǱĻǲ豦ִġ
Ϊʲôֹ涨
ǾҪǣһκܻεʷˡ
ΪԳƵǱأ
ͨ׵⣬ǿ⡪ˮ߶߶䣬Ȼһ㿪ľһ⾭߰⴫˵ֻ߾ĳЩ˵ԻֵĶ
磺ڽһڡǧеȡ
϶࣬ôΪԼҲţƣҪôأ
Ūһʲôһǹһ칤Щ̫Ȼ£ֱӷŽԴԼҲ൱ţơ
ȻΣ
Щ缸ȫûˡ
Ϊʲô
ձǸҵһ˵⸽ı滹ôţƵıǿ϶߾̴֮󽫡ͷȵȣû¾ȥŰݷãȻǹԹԹ׳ȽһľͱѰ˸ͷ˺ֱߡ
͵º磬豦Ͼֿ֮ɲǿЦġ
ֻһûбԵûСհȻƣħӦҲ⡪Ҳǿȥ˵һ䡰вǺܺáҲʵ
ȻհȻ˵⻰ʱʵĲЩ
ٿͨһ㽨֣ƶϳԽߺܿձˣһǾǸ˵ɴǸ֮ˡ
ʱƲ⣬ӦǴսʱкڣʱǰ֮䡣
ϾεǴսʱʼдУάº󳹵ûʧΪ״˵ͬʱʧģд硣ºƷҵ磬Ҳڶս֮ձÿʼգ˽ģҲֻǳΪõļ볡ûκθϵ
ЩհȻ͵̫
ֻǽĴΪʲô̫ǿԭ΢һѡ
Ҳ˵һбĻôĴоͻǿ
ҲǺǿΪһе̵硣հȻشεֶ˵е̾ͺǿȻһ㹻̵ĴбȻˣҲǾԣϾɿصʵ̫ˣħҲЩǿס
Ҷ建ͷ˵Ļҵһ¡
ʲô£
תָűǰһǰһ̨Ȼ󿪿˵ȥٵеģȷͦģʮáеֻһãӦþ˵ֻбסƫǹģǹģС磬ﶼλá

ǵģ˵ͷҲĸ磬湩һܣȻһλżϥӵӡûκεҲϸĶ˽⵽Ĵţƺӵп
壿
հȻѾЩ²ˡ
ԣеԦͷЩֻǵ;˵ѣʵൽΣҲǺЩħû˵󻰵ĻЩʵӦǷǳǿģÿǹˡ
հȻѾԿ϶ˡ
Ǹħ´еĴԽߣóľʲôε֮⣬
Ȼͬ
Ȼձ׷ݸԴйƳѧ˵롣Ǳձа˰̣ѧ˵ڴձ֮໥ϣҲͳΪ̵һ֧ϵͳҪǲʽ񡢷׭áռ롢ߵҪҷĶ
ڵհȻȻЩҲڽϵڵѡ
ħ磬հȻ޷ˡ
еĲʽձ֮ء
ʽ񴫳ȣʲôε֮⣬ֻСˡ
ô˵Щ涼׷ݵǸˣ
ʹһˣʵҲǺֻ˵ǵ涼׷λˡ忪˵ҵĹ۲죬ǵĴ廨ʲô߰ĶУΨûԦ
ûУհȻһ¡
˵֮ǰĿ껹ֻǵ˽ħô֪ĴкĿתƵȴ˵ħôУδʦʽݣհȻеЩ޷ˡ
λԽûⷽĴأ˵ݴиŪˣ
ǰߣհȻֻ̾ϾԷû´Уôħ緭ҲҲǺߣôͨһЩ˿ܹҵصӶԭһִеġ
һѭġ
ϾǵԪйǴӵڶԪһԪƳ³¸Ĵ
֪ûеġ忪˵
ΣڻӦ취˽⵽㹻ĹհȻ룬Ȼ󿪿˵µģǰǿλˡʱ취˽⡣ֻǲܹѰ㹻棬ĻʲôöҲŪס


202 
ħȹĵһҹհȻĸоǣ·Сݡ
֮ǰ˵ħҹ൱ΣգһʼЩ̫ӡǲΪȻֻǲ̫ӶѣϾʿô˵ҲǾอģԻǾ߱һҹ
˵ʱհȻȻɡ
ֻǻᣬû뵽ضѡ
һ㣬˵ֲָʶ֪ױģˣǷ˶޷ȷ
£ϮĻ³ȫ֪
ҷˣҲޣհȻ岢档
ΨħʬƳɵ𣬲ſɢ硣
򣿡
հȻһԼĪ糤ֵָĺɫǺ֮ɫ
ͷѰħʬΪԭϣΧҷΧʵɢĻ֮Ҳֻǵʶ֪ɢȥ΢֪ΧڱϮŷ֡
ɫϺɫĻ磬ԵЩ졣
ûհȻеȳζһ̴һζ
ֺŵġ
ȼΧ׷ΧҲһ΢⡪ǴΧȷ˲٣ʶ֪ΧҲܹԴɢȥ
˵ǰ㣬ֻ׵ķΧ
Χͻһţ뺣ĸо
Χǹ̶𣿡
ΧһңȽϾĶСҡͷЩʵ׷ɱħħˣһ㶼һƵĻѣĲ֮أҲ˽½ס
հȻͷ
ܹ⡣
ҹжΣգֻµĻ֪һ
ܹħҹȥ׷ɱħõĻϮôЩѵļֵҲͿ֪հȻǹߣҲ϶Щ⣬ǻȡһֶϸƿ
⣬һհȻ˵ģǻϢ
νĻ磬ָǡҲӡ˼
ħҹ䣬Ϣ൱ԾհȻ嶼û취ʱΪ˷ҹʱȫûԡ¾䣬ϢҲʧֻûôԾѡʱհȻ壬ܹգ𺦵ĸ
ˣսڵҲ뾭ɸѡᴿȻܹʹá
ĻһϢڳĻӰΪϡ
ħհȻ壬ҪٻָĻҩָҪͨķʽָڵڳ˵Ρ
һ㣬˵ħ൱Σյԭ
ΪǣһһֵħˣͨħħĸزǿַʽհȻЩʵħѾûʲôˡ
ħԣҲˣϾ˵ħ࿴ǹħħֺγأ
ڣհȻ壬ڵҪһʿӴ󡪡հȻġԪǳԪڡֻ岢֪հȻѾѧᡶԪž⴫νħ磬հȻĵҩհȻ׼һЩ
ʵϣհȻӹʮƿԪʱЩ֪οڵġ
Ԫ꾳ʿԿٻָ鵤
鵤Ʒײߣ۸ȴһҲ͡
հȻʮƿԪÿƿʮţһϼһٿšͼֵʮһ굤
Ԫڵĵλÿ´ſȡƿһ굤ҲǶʮһ굤հȻ׼ʮƿԪľٶҪ˵հȻжǲܵģֻƴǣȴԡħȭģԼƷѵĵֱӾ͸ؾˡ
ԣհȻֻʮƿԪȻʹǼƿԪŵһ
̫һȵհȻĲôȱ鵤ҩ
οհȻġԪҪԪڵĵӸڡ
䣬Ǿͼʲô뷨û
ȥ֮ǰǸ鿴һ£
ԡ飬հȻȻᷴԣ㻹ǵôȥ𣿡
Ȼͷ֮ǰǱȸڵĵطλںδ
ĿǰΨһܹ϶ģӦĳɽͷϡ
ɽɭֺܶ࣬ûв߽ϸĵص㣬ȷǵľλáҡҡͷǸھͷɽҵʱ·뿪󣬾˾ŴˣܹصŴ壬߾ͷɽĻӦÿҵ·
ãǾҹϢǾ뿪ܲڸҵ֮ĵط
˵ͷҹɡ
ȰɡհȻҡͷøҿϾҿñġ
ħҹ䲢ȫҹȻӦ֮١磬ʿֻҪʶ̿ȻֻܴɣΪûκޡܹбʿ䱸򡣵ħȻųſ׾䷶ΧհȻ壬ɲҾô˯ȥ
ҹֹмġǰĿڳŹһֺ󣬾һҲΪһϢԾԱȽϺһЩ
հȻҹɲʲôľٶչ塣
հȻ˼֣ҲûмƴǣֱӺ¶˯
Ƭ̺ĺͱƽ
廹հȻ֮Ǻħ޷ô˯ߡĵҲһܹõʱ磬Ҫ㹻;ôֻΪ΢ʱͨ˯ֺͻָ
ԣհȻҲȥװʲôͷ⣬ʲôʿȡ
ڸоԼľ״Ĺ󣬾ͻԼ
һҹ޻
ʱհȻѾ໥滻ҹ
հȻʶħʱٺܿǲͬģӻûг׻ҵʱжϣհȻħһҹ䡪仰˵ħһʱʮСʱ
һ㣬հȻҲ֪Ǻǻ
俪ʼհȻٴν壬ߺܿͰʰ׵ȻͬհȻһ뿪õı
һ·ϲδʲôΣա
ԼĪСʱɽ·հȻ˺ܿɽһ·ԡ
·еһ䳣﹡СŢ·ԵۼȻڸάӲݡ
·忴ʱϾһ˿΢Ц
һģհȻ֪·϶򵥣ʲô𣿡
ħΪദƣһ㶼ԴΪһжġشҰʵ̫ΣˣЩħ˶һܹһֱ̽վ̫ˣۼȻҲ̫࣬ЩҰԵħ˸аȫľۼأ
Щ·
ͷЩ·ָĵ꣬ڸߣһۼءֻҪ˳·ߣһܹҵۼء


203 ɽׯ
ɽׯհȻ˴ǰľۼص
ۼأܹγСĹģ˵Ǵ嶼ЩǿΪͨһۼأһ˵ĹģѣЩܹ˹ģľۼأ϶ԳƵһģӴˡ
Ͼһ˿ɲһٻ
һ㣬ҲŰٻҡ
ɽׯһֻʮ˿ڵĴԼĪһʮ¡ϸ棬Ϊп治ȥģûյֻᱻϳȥΪҰεޡħǵĿ
հȻʱհȻ˲͸ܵЩϵĿⶼ˾η
һܹ˸еѪڵĿ⡣
򵥵˵Ǻ˱͡
֪Ϊʲô
ΪħҰ⣬ʵǹڲпˣܹҰߵ࣬޲ʵǿ֮
磬ҲеȽ׻ֵġ
ֻհȻħĵȽ׻ʱ̲סЦˡ
ħǿ߿Ա֮ƣ˵һоλÿһλһǿߣ絶ǹȭȵȣÿһλзǳǿȻǴ󽫡ֱӦ൱꾳򡢻ĴħǷͷֱӦ൱ڱ澳ʵħ
εУҲ±ӵ˼ָǸոճΪħ˵֡
ħÿһۼأȻСֶΣĻҲصסһۼء
ΪĲпᣬκһۼؼ˵ȫԱԱˮ׼ֻҪģħǣܹͨӦԵ˸ΣãģħǾֻܿ˴˫ĸ߶սˡ
Ϊ߶ս
ߣΪ߶ս
ÿһۼرȻһġ
ЩܹڲͬľۼߣֻԾҰħˣһصĳƺ
ǡ
ǹǻȺǣǾҪԷĹģˡ
ܹΪǵģͨҲǷˮ׼
հȻЩʱᷢЦԭ򣬲ÿЦԽȷǸԽĵùһ͵ļһԺˡϾֻǸʱˣŻὫʵĵȼִľɫʣΪıģհȻνĵȽף϶ʲôSAĻ亣нֻӰ̵ȵ֮ĳƺʽ
ӳƺʽӵȽʽӴеӽӰȵȣհȻѾܹ϶ˡ
Էһڽʱĩڡά¿ʼʱļһ
Һܿܣһʦ
ΪǸʱձʦǿʢʱڣԲŻὫֳƺΪ߼ĴָҲΪʦǸʱձģټϽĩڵĻ˶ʱڣڡ֮²Żд󽫡ĳƺʽ
ڡС˵ʱڶڴ̿ɱֵһϷƣҲĳֻʯıƣָսӴħΪħ˵֣ҲǺС
ŪЩ鱨֮հȻʵҲͲ̫ɽׯ
ֻΪҪռ鱨ԲŻѡ޶ѡ
ûгһЩհȻʶ׹¡
һλԳճ£г¾ķհȻɽׯ󣬾ͳӴˡ
հȻ˵ʵ˵̤꾳û꾳ĸƶԣҪȱһЩȻĶǸ϶Ǳ˲֪һ㣬ԸӴȱϿȱҪȷǿհȻ˵ģҲֻɽׯǿķˡ
ڶԷҽһ󣬶ڶԷգհȻ΢еЩ졣
ϸһ룬ϾǶ磬ֲձǱߵ˵ϵҲûʲôֵġΨһúЦǣǸձĴԽȻԼӰ죬ε罨ȽƶȵȵȣվûܰԼӰӵ
Ļ·Ͳг¾ǻоʲô֮ˡ
棬ǣһǳ˼Ĺˡ
ˣһ£ͷɽжԶ𣿡
ڳ¾հȻһݺհȻֱӿѯˡ
ÿһۼأٻһЩݣԹ·ħʱʹá
ȻһҲǿǵۼǨĻҲܹסҪٻʱµķݡ²ǲܡۼһħƵĻôʧȥЩΪħʳͱҵһµľۼؼ룬Ҳ˿Ҫʽ
Щǻ鱨ֻǣհȻѾ˽͸ڿ¾ʱȻҲԾ
ͷɽ¾ֺüͷǲɵ
ȻհȻͷ֣ԷԼĿ⣬мصüĻɡ
ͷɽˣհȻûиԷӦĻᣬͬҲûа취ԿڹʱѾʶһЩ⣬ôͱȳˣͷɽʲô£λһ
հȻ壬൱ᡣ
¾ʮˣհȻһ絹Ҳʲô
հȻϵĻɫα¾Ļ֮ɫҲ΢ˣǻ֪
ǡҲǾŴˡ
ǣ
֪ģƯˣҪѰһطӵġ
հȻĻ˳¾Щ䣬Ҳɵ̾˿Ҷ
հȻЦЦǿԷȻԳ¾ڴԼĻʲôܿٶ˵ãھŴסһʱ䣬˵⡣ΪһЩԭ׷һֻħȴֻħʵ̫ƻˣھͷɽȦȻִһ·ܣһֱ׷ɽǲų׶ʧֻħټ
˵ֻħʲô¾ٶȿʵ
ħħ϶вͬٻֻһģһħ
˵ħħ汾ʵҲǴͬĳɳֳɳı仯͸ӲܳһģһĴħˡ
˵ħơ˵ħȴֻܳࡢʵȽһģһħͺñһȺ壬ȴлˡˡ֣֮Ҳʲôɫ֣ҲǸͬҲǻһ㣬հȻħЩɡ
ʱ¾ѯʣհȻ֪Էûǡ
ֻħͷһԼǣеţǣһͷɫɫ£ݸɾ࣬ѩ׵ľԵϺɫڻشģ壬ΪֻͷɽֻħźɫΧһɫ멣ֻһƺ«
̣ѻ˵꣬¾Ѿһǵ˭
˸ģ
հȻ¾ľľѾʶˡ
̣
û´Ļֻħٷ֮ٿ϶Ǿͯˡ
ڰٹҹﶼڼΪպħûϷSSRURʾĵλ𣿶ֻ¾ӣհȻ֪ҲԿպա
ڱ濴ʵȥ׷ɱôһֻħǳ¾ͲǾôˣ϶˵ħͷɵǡ
հȻĿ⣬Ե൱ˣΪʲôֻħĳأ
壺ҲûҰ


204 ŮĿָǰһǿ
̡
հȻû´ĻֻħԭӦþǾͯˣһֻĸ汾ձִ˵ﶼһǿڡձֵĴ˵汾кܶ࣬״򲻶ֱǾͯӺǰʣµһ廨ţ칷衢ͷϻʡеơ¸ʮ۰Ŀȡ
Դ칷Ϊ
հȻ֪ħʮƵ״Ҳ֪ϵħԴԺηǸԽѾڵģ󣬲Ŵ򿪵˶ħС
֮ǰԣֻǴħĻôʮƵʵͻܿˡ
̱ʮ֮һĻô
С㣬㵱ʱӳģ
հȻ±ơ
£ռһ鱨
̱ȻλԽŸ⣬ǰ⡣
ʮƣ˽٣
¾ߺհȻһʱͿѯʡ
Ҳ֪ɫһãȻ
ǰհȻãĺܺúƣϾȴȵġ
ڣ
ȥлл
㵽ôôģ
ˡһӣһĲ⣬ʲôҴСǸ¶ʱΪ˻ȥʲô¶ɹ񵰡ʳΪ˻͵ƴȫˡˣȺܣԪڵɽһԪڵʦôԪˡ
ڻʵǻҲûõȥʱС롢һûһٵģͻȻͶ˱֤ٿʲôءʱΪ˲ߣһֱŬʶ֣ÿۣҧƴļƴƴţͻȻԼѾ˺ܶ˵ǰ棬վ˺ܸߵλˡ
˵赭д
հȻȴܹĻǶںڰ׷һ˿ζ
Ҳ֪ΪʲôԪڵմӵ嵱㱻ԪڣҲ֪Ϊʲôô͵־ΪʲôôǿĴͷḻΪʲôƫ似ԶΪʲôһҲԪڵĵӡ
һУ˵˶Ϊͯ꾭ԪЩӲͬ
ûôֻҪܹȥУŲܵҰ·ӻǿư
Ȼ鱨ҪԣҲûô桪Уӳ̶ȿ϶հȻܹȥ˽ħĻ;ƣȴںħķչʷִ˵ܹó
ȻҲпԽ
һ㣬нʿͨ
հȻε̾˿
һЩ²ۺֵĻ˵ˡ
ϾҪȥѾǧˣĻ˼ȥ˽̵
˵ˣǻҲֻбΪѡ
ô죿
ȻһĴħȻǸг¾Ĳ¶ôֵɫհȻüͷȻ˵Ͽסǵ˵ǣڿ϶ѾȥλӦþͻ̽ǵǲħˡЩ⣬ǣ̵ǲʮơ
оͯӣôǲǾѩŮеơ칷ͷ衢ǰԹأ
հȻȷһЩ뷨ġ
Щ뷨뽨ڻȡ׼ȷ鱨֮ܽ뷨ʵж
εǣ¾Ļ󣬱ʾҪȥ㱨ȻͼææĸˣհȻһ鱨뷨ֻʱա
˵λ˹鷳
һհȻȫںˡ
Ͼ˵ʵѹۼˡɽׯֻһ൱껯ླıʵﵽ澳ķǸսףӻʮʵͷʣµһٶֻ֮У¶ֻͨˣ˵ûʵС
֪ɽׯľۼصǿ֪ǣֻҪɱ˵Ļһʱ䣬ۼء
ûô֮µȴԱ
¶ԷȻûհȻֵȷҪ̽鱨ҲֻܱŶԷС

һߡ
¾һ뿪հȻĿշӣɽׯÿһۼڽ֮󣬶һʱ佨һ磬һҲһеʽȷ
ȻҲΪÿһĽõģӾĳԲһܹһ̶ħͨһЩĲã𵽷ӡħЧ
Щӡħʲô³ȻħҪ֪顣
˵ÿһۼص磬ۼصĺġ
ûľۼأǲӵġ
ȻûĻҲܽۼء
Ͳ绹оۼص⡣
ȻȻģҲͳһۼصܾסĵط
ɽׯ磬ģ󣬶Ҳûб
һҸһ⣬ûˡ
ɴ˿ɼɽׯĴʵҲô
¾Ӻ󣬾ֱǰãһͷ׷ӡܿͰѴհȻ鱨л㱨ֻϸֳľɫ֤¾˵ЩʱǼĸ뷨͹ۣڹǾ͸޴̸ˡ
˵ģ
ͷ׷ӣʣöˣĴӾˣ
ô˵ġ¾صĵͷǴˣͲܰǿǾ̰
֮ǰȷдẕ̌λַĶ˾ͷɽ׷üͷҲ˼ֲȷ̵Ƶȷ紫ǰصĻôҲǲܣȻԲˡ
ˣҲ϶Ҵֻƾǡ¾ɲţˣ׵˾ԭǱߣ㿴ҪҪȥϾҲǾŴˡ
Ҳá׷˼Ƭ̣Ȼ˵ͷ׵СӣոսѾȷʸ񣬸ԭɽǼλҲܿһȥۼءҲҪݷɽׯȥҲ缸֮¶ѡ
á¾ͷȻҪ뿪
ȵȡ׷ȴͻȻںֹ
ôˣ¾ֹɫ
£㲻ҪȥСߴ࣬Ǽ׵ʱ㡣ҲȦӣ˵ԳǾŴ˵ạ̃ɣ׵һϡ
׷룬Ȼſ˵⻰
ٲ죬Ҳأ֪ΪΣ¾ȴǾúһصա
죬һȥݷһá
ˣ¾һͺǺεºܡ
֮ǰ˵Ǽ٣ɼȻԳ׷ɱһ·£;ֵŰݷá׷ӿ˵˵ˣħǵܹѹסǼ֣ħû㹻ʵӡǣǶɽׯɲǺ¡¶Էħû˺ô׵СӹǰҶǵ뻹һأЩСӶ¡
ң֪ˡ¾˵ͷɫǺܺÿ
ħ˶ԣʵǿŷǳԵķֽߡ
λߣλߡ
׷Ӿɽׯ˵죬ֻҪͬΪǿ߹Բȥӭӡ¾ɽׯӭǾ֮꣬ǸԷӵΪȥӭӣҲû˿˵ġ
ΪղĵĹ˵һرñҪ߰
ϾǿͣҲֻǿ͡
ҲΪʲôհȻĵӴǳ¾
ΪհȻʵ㹻ǿ֮¾Ҫǿ԰չأΪ˼ҵĳ¾ݸ߳뼶ǰ£ӴĻóƽλոսӴ˵ǲԣҲЩò׵˵¡
ħκξۼض׵ǡ
Ϊ˭Ҳ޷϶ʲôʱҪǵԮһǣ¾ۼصˣպܵħʱȻԸԮ϶Ǿ
ûκһۼػô޴顣
¾Ŀǰûдﵽ߶ȣֻһһ뽫δ˽
ûĻôһɽׯˣͻǳ¾
Ҳǰ׷Ըͳ¾͵͸ԭ
ѾЩˣҲ֧Ų˶ãѰҽӰ˵ȻҲͱˡϾɽׯ㿪ʼģŵ겻ʮɽׯһһ㷢չģȻϣɽׯôûˡ
ֻϧ
׷̾˿
ŬһЩ໨˼ѵϣҲڵȥ׵ǲŸöԷ̤硣
׷ӵĻ¾Щĵͷˣҡ
ɽׯҪϣԺ¶˵ӿʮģ˵Ļȴǳĺ
ǡ¾ͷ
ҡҡͷû˵ʲô
ʵϣհȻˣʱûôġ
Ϊֻ¾֮ǰģ֪¾ȻհȻǰֵú⡣ħĻֻɽׯɱˡȻʱδɱ䣬Ҳ˾Ͳħ˵ͼأ
ԣֻǷһĶѡ
һ룬õ˺󣬲


205 Ŀ
ɽׯĵڶ죬հȻͼ˴˼ˡ
ơ
ʮֵͣ׳굱֮ʱǺƸհȻĸоȴһλϰʮĳĺˡ
ڵѪᡣ
ֻһۣհȻͿóƿûγֻˡ״ÿһγֶ٣ҪΣ¾͵ñĿˡ
Ƚ֮£չĳ¾Ѫ̶ȲƣǱȴй֮
ûжԱȣܶհȻҿ϶
ռˣѾ϶¾ǺɽׯӰˡ
һĺ׺հȻȴǲټ̽Ǳ㿪żɽֱԣǵ⣬ׯӦ÷ǳҪ֪ĸߣǰͷɽ
ǿҪؾŴ壿
ǲ̫ӦհȻôֱӵѯʷʽԺڳƬ̺󣬲ٶȿڡ
Ǿͷɽ
Ŵ壬ھͷɽɽ£ƺһ
ʵϣѯ״հȻȴ֪ͷɽʵɾɽɵһ޴ɽֻоƵɽ壬Բŵͷɽ
Χžͷɽľۼأʮ
ԾŴ塢ׯۼصĹģΪ
Ϊۼﶼһλħﵱǿ
˵ͷɽħʥҲΪ
ǰͷɽǰŴ壬仰ûʲô𣬵ʵĺȴǽȻͬ
ȴ·ûհȻǱ̨һֻ΢ͷλɣЩ׵ҪˣҲǾŴˣǵʱԺһͬأ·ҲиӦ
ƵĻհȻüͷɵ΢Ҳ¶ɻ󣺡׵
⵹αװģȷʵ֪˭
֮ǰ˵ģܹħﴳŵģǱǿˡǻǿģ˶ȻһֻͬҪزۣδȻǰ϶Ĵ󽫼ǿߣϣΪµ
ϾħľŴһɲġ
ʱֻһֵˣµĴп˵Ǵ˷硢ϵĴСΧžͷɽЩۼأȫԴֵܵĴУΪͷɽҲΪͷɽУ󴫳֮زΪ󴫳Դǿߣ۷ʱʮλ֮ࡣ
ںΪʲôֻʣλ岻֪հȻ͸֪ˡ
Կ϶ǣΪħѹʵǷǳڼµħΪֹʮƵĳ֣ѡѹɱ
ǾŴһٮٮߣǰЩʱղŸջ׵ϿɡհȻ¶ɻ֮ɫƵǿڽڽѲ񣬸հݷɽ͸ԭɽڷ̵·ϡ
ƵɫհȻ֪Է˵⻰϶ûġ
˵
հȻӶԷɫϾܹó׻
ص϶׵ϡ
֪֮٣ʱȻ֪⡰׵ʲô֮
հȻͼƿʱһһֱδڵ壬ȴͻȻˣ׵Ŵһٮٮߣ˼ǣһ׵Ͽˣ
һֱ΢ЦĺЦŵ˵ͷհȻȴǿóƴʱЦݲŶ˼ʵ⣬֮ǰֻ׵ӣ·ʲôεĶѸɢڣһжúг
ĽԵǢࡣ
Ϊ׵µĴ壬հȻıע⣬ûмѯй鱨
Ͼ֮ǰزһõ鱨ˡ
Ϊ׵Ľ룬ɽׯǵ̬Ȼ˸ı䣬ôհȻͲһˣǿϸˮ⣬Ǹʲô׵ҵĵǰеʱԴӳ¾Ǹϲŭɫļһ鱨
¾һֱ磬Ȼ˲뿪
뿪˻ȥʲôǾͲհȻҪעˡ
ʼûƯŮĳ˳úÿһǴˣ˾͸żһ㲻Ϸˡ˵Ūʲô鱨Ҫģ˵һհȻĺۡ
˵˵ɣ׵ô¡
ޡհȻĻ岢ûѹŵۺԹһı飬ǾɽĴСˣҼǵҸ˵ɣ󴫳ʥء
ûУհȻҧгݡ
Ů˵ôİ
ֵMax𣿣
û𣿡ͷҴͷ˵һɡ
ȫհȻҪ˫ۣ忪˵󴫳ʥأֱǾͷɽɽԭɽоͷɽĴзʽ壬ҲԿΪͷɽжΧƾ罨ģΪݴţͷɽĴ£ƺӵЧ޷һĻǾָܹ
ɽĴǼԽΪʽԾɽгˣñĺ֡ҲˣɽѷͬѰֱǷ繭ǹȭɽذ׵
䡭伲硢֡𡢲ɽ֪
հȻǡһЦЦݵ岻
ף֪ѽЩȣǲ̫ʲô˼ġ
սɲʲôսսԣϣȻһӵϣԱԽ׽ɱƣҲͲʲôӦãȻᶮʲôʮ֮ļıˡܿܶʿǶԣЩıֻСϾһܹƾһ֮ȴ硣
ֻƾһˣܹѹ綼̫һ鷳
Ҷ÷츲ء
ûʲôһԪмأ֪һ㡣հȻ˵
Ҳû̫Щֻǵ˵ͷԼת⣺ǸԭɽУнģҲ˵ãΪҴҲԺΨһܹȷģҪۼصĻȥԭɽȻܹóѹħľֻܹʼ磬ȷһۼӵһ㹻ȫıӻ֮أڱħΧ󣬾û취ء
հȻһ
ѹħľ
֪ʶˡ
˵绹ʲôطܹŪĴ֪ʶô϶ǷĪˡ
հȻѾ
ʲôɽ;ͷɽԲȥԭɽǱҪȥһ˵ġ
˵˵ԭɽ
հȻĻ¶ɫҲǺħ󴫳УҾû㶮
հȻһ䡰ؿڣջûһ
ֻ˵ԭɽڶʢʱоλռһӪİ֪ʲô£ʧˡ룬ֲһ䣬ľλͷɽλɽλԭɽֻʣλˡ׵˴УûĻɽδӦûλ
λհȻЩɻ󣬡ⰢҲǾŴˣΪʲôΪȴ㵽ɽǱߣ
Ϊ׵Ǿɽ֮һĸۼصˣֻҪϿɣǾɽˡ룬Ȼſ˵˵;ɽĴйأֻҪܵĻͱأĻ޷ʹõԾɽǿʢʱҲֻλ֮ǰ˵ɽûвΪǿߣҵĹ۲죬ƺеĴмնֻΪ˻Ͽɶѡ
ĻհȻʶ档
ϣѾЩ׾ɽ͸ԭɽĴеôˡ
ûв´ĻǾɽǸԭɽӦöλԽڽŪĴСΨоͷɽԭʹڵĴУϾ˭ᵽͷɽĴУõĽܴʶǡ硢ϡһûС֮һ˵ζʲôѾˡ
ɽĴҲзǳǿҵǿԣ˵ǾȫΥԡ
ᵽ˼֡顱ζ
ɽ͸ԭɽ˴֮ĹϵӦ÷ǳҪðɣհȻ״һ䡣
룬Ȼŵ˵ͷǡߵĴУл߶жĴҲ١пΪߵĴе಻ԶȽƵԵʡ
Ȼ
հȻѾԿ϶ˡ
ձŴʦ߱Ȼн̣ʦĽܡʵǿʦܹʽ󣬾ͻתʽν̵ְ𣬶ЩʵǿʦҪӶʵǿҵԼḶ̌ԼİΣ
Ϊ֪ʦ顢ε֪ʶ鱨ݣȻ֪Ҵеľ
հȻͬ
һ߶֪ȫ
ɽĴйȻ٣ʵȴܿڸԭɽʵϾɽгˣǸԭɽǱߵıڡػߡʿΪʲôҪְֳɳ²ֵ飬հȻýָͷҲ֪ˣνûб˴˻ѹֻⲿѹѣʵȻ١
ܿܵʮλ֮ԻһϦ֮϶͸ԭɽɽͷɽ֮ì벻˸ϵ
ЩհȻںġ
ڸںģδӸԭɽŪĴС
հȻǼֵɾʹˡ


206 ҵĶôγ
ļ죬հȻȻûһֱ
ƾʶ׵̶˺ƺͳ¾ǣϴɺͿʼÿ춼ھۼε
Ϊ߲ӡҲ˵ȫʺֻսڵҪѸľȥʣǰһʱĽҪĸʱֱͲֹ°빦ˡհȻȻ
˵ˣڵΪҲѾﵽһƿڣΪûж׽͵ȡԵʣȡĹŻҲĴԳĳЩֶΣǲͻƵڣ羲ϸϸĥԼĸ硣
ˣ뷽跨Ĵĸ鱨⣬ԹɽׯЩС
ͨ⼸ԹۣҲˣɽׯھɽǱߵĴɡ
Ҳǡ
ɽׯļ֡
һǵһǹ
̫ȴǰεĳɵĽհȻɽׯĵ죬ֻȥԹһκ󣬾Ȥȫޡ
հȻʵҲûʲôȤġ
ϾǽޣߵĽĽɲͬ
еǡ;ͬ顱֮ڼհȻпվͻȥԹһ£Ȩšˡ
ĹۿʵհȻҲףɽׯġθ߳
Ѿףϵġ˵似նɱħļգʵȴһֱ似ûкõıֻļգҲֻܷһնɱһЩʵԼħǼˣҪԸͬλ׵ħǾЩѶˡ
οħͬλ׵ǿǿòֹһǰ㡣
һѺõıͳˡ֮ħ˵֮ء
ɺñô׻õģ
ѰħһоͲˣĻ̫ࡣ
ǣ͵ǽһѭҲǴ˷εĵطĹ٣۵ħ˶תְΪͱֻǶöܹĹͲǻȺŵġ
ħȫھɽһ
ɽׯм⻹ΪǾɽгһЩļաɾˣҲֻܴͱһı⼸Ѿɽׯñˡ
һɽׯĹģˮ׼Ȼǲܵġ
Ⱥʽ˵ߣרǱ޶һºӦɽׯΪܹһľۼءһûиʮķչͻۣǲܵġ
Ǿ͸һˡѰҲֻּͨͱҲǰٶͳɱ˼һʼͱҪõħĲλѪҺ䵱زģһǴħ䵱Ǿܶġ
¾㹻زģҲ˵һܹӦεı
ǿɽУҲֻܶһıһȶħ䵱زģɲͨաۡ㡢ϴܹġǰѷֽħزĿܾҪ๦ֻҪһڳпܵճ͵ıƷ½
ҲΪʲôħܹ̤࣬۷ȴ֮ٵԭ
Ͼһıħ£Ҳ;ŰѣѻھɽǾɽĺĴС
ֵһǣǰ̫ҲֻһֻΪʵ㹻ǿԲܷӳһĿɱ
ֹգܺ׵ˡ
һǳˡ
ҲͶʮͷɫЩ԰ףͷҲһ㣬˫񣬾ͺûլС
հȻеӵܣԶ
ڵѪ֮ʢȻ٣ʵʵʵıһ
¾˵ճҵˣҲԵһʡ
ħ粻ͬ
ˮ֮Уزǳ̬ܻһӵĶгˡⲿѹı£ͰԼǱѹեޣȻҲ׵ʮ͵ͬ꾳ǿߡЩǿ߻ǽѸٳɳ
бס
ͬＫطһ
ѹեǱټĲȣ˸Ǽҳ㷹ԵѪʼ»ʱʹ֢ҲͻһҲħܹ࣬յĸԭ򣬾ܻʮ㲻ˣҪһӣǾǷëǡ
˵Щۼճɲã޷ˣʮʮ޷û㼼հᱻȥҰ
ʮǷҲѲԶĳ¾ǿš
ôʮǱĳңȻˡ㣬ʮǰȻԳɾʹ󽫣ôʮʱѪ»ǰͻƵһѪѭƽʧ
ԭһֱĳңհȻʱҲֻƳһۣδ˵ʲô
ԴˣհȻҲܹ⡣
ϾԷҲ죬Ҿħһۼؾôˣ̧ͷͷģ׵ĿԡҪ˵Լֻ·Ķǻһ㣬հȻ֮ǰȥھŴסŴûе˵ʶѾܸˡ
٣ԭհȻôΪġ
ֱڼ˲֪ûô򵥡
ιһ˷ܵǰк
ҰЦЦϲѽ˵õ׵ϿˣڵóԸ˰ɡ
ٺ١Щ˼ӺףЦµĺһ㴿档
һʵǿıʱм޴ĸо
հȻıģһֻɫ򹷡
λֳͳ΢Ц̸䣬ȻָհȻ˽ܡ
ȻһЩµʱƾϲúֱϾԪصĵϵӵܣδл洫ǸСĴţȴɽ⣬ʣµԪڡɽż̳˵ѡϣǽ߾֮ԻֻҪ洫ӵУδʸ˵ݡˣڴ˽﷽޿޵ģϾЩҲԪڵϵӵյ֮һ
磡֮ǰհȻһģĳңʱǻһõģʮ顣
ǺǡհȻƤЦⲻЦ
ղŶҰҾҪʲ
֪ʲôհȻĳҵļ磬ЦǺǵ˵óҵ糹ױĻˣСӣİɡ
һԵĺơ¾˽һĿɿڴģȻûԤϵհȻ˵ĵһ仰䡣
Ǻһģ·ʱҪߣȴ֪ʲôԭֻӲţǰԼˡʶ͵͵ȥһ壬ȴһɫ糣ģ˲ӿֳһС
嵱Ȼˡ
ΪհȻӴôãͷԻ·һ˲ͬ
Ůĵӣôʱ϶ѾհȻ˵ʲô¶һﻹݵģǶǻ١
Ͳһˡ
磬ȻհȻ˵Ǿ䡰ˡûʲô֮ںġġ֮࣬Ͳ̫ˣʲôģĺôǣȥհȻֻհȻһУΪǰհȻѾ̯ƣܷʲô£ֻҪˡ
ǿ͸Ի·հȻ֪ı˵˵ÿ϶ôľˣǺԥĵͷӦˣԭ׼˵ǵհȻپԼ֮أƵòѪ
£ҿհȻЦеģһƽݣ֪ΪξǾԼĺʹ
Ϊ˱׵ϿɣҲɸеʮһҲĲ
СӡհȻĳҵļ
е㶵̧ͷ
һΣƺͳ¾Щȥˡ
λ׵δôˣ
ѵΪ
һŮ
ֲֻһŮˣ
Ʒ߷ߵţȻһ塣
ðɣóϣôƯŮˣϻĲˡѪ»أѾǰֻ̤ײֻҲδס
һˣҿ϶ô˵ģϾЩհȻЦе˵ţȻϣ𣿡
һ㶣Ȼ磬ҿ϶˰ܻ׵Ͽ
⵹ҲǡհȻЦЦ㻹еǰ;ãҵеڿˡ
磬Ҽæ˵Ȼȥ衣
ŴʱĳңհȻϵɫƽȴ֪Ⲩˡ
֪Ļ϶ЦֱĻ㣿
հȻΪֱΣ
ҵôƯγ㣿
ҲУͲŵҡҡңƾ弸ѹٷ֮ʮŮԵʢգͲŵһ㡣
˵˵ô


207 ѡ
ȲǲܺȲġ
Ҳǲܳġ
ԳҵĲˮհȻֻһھͲٺˡ
˼ô˼̬˾С
ʽħ粻ͬ
ʿǴڳ⡢Ⱦơ
ֻǵʽᴿڵѪʿѪֶǶԼֵǷǳġ
հȻͬ
ڵѾǴһѭĽ׶ΣҪľǱʽѭϵͳһЩҪ鷳ţ˿֮ǶԾֻһҪƵˡ
ЩûʳʿһǾԲȥġ¿ƺǺܴĲˮʵҲǺдʣҲΪʲôʿȥͣȵĶԭ
ħ磬֮ŨհȻԣһ
ҲհȻôãǰò͵ԭʳ˵ǶҩһȥҪһų⣬ܻڵֱǾѪ׬
ϷҪհȻһڲˮ򡪡һ˵ҲΪʲôСŮǴҪϲԭڳɾøʲôƵģۻҪų
Ľ̸ķ롣
ںơҡ¾ûע⵽հȻȫһˮҲûȡһʳҲûԡ
һȺ
ڳҵߺհȻŲмƲƲ죺ɫͷһѵ
˵ʲôͷհȻ
֪Ůʿ֮˷ħˣ𣿡
ǵʵȽǿ
հȻҡͷ
ǵĻȽο
հȻҡͷ
ǵǸߣ
Ǵ
Ҳ֪ˡҡͷհȻǰ˵ʮָɴ࣬һҲûв˼ӡ
հȻƲ죺Ůʿ֮˷ŮħˣƾںÿʵǿǿģΣϾλλŮġ
ǵġ˵ͷذţиԭɽĴ׼ԴŮ
һ۵ģհȻ֪ûСŮԵĳҲһơ뷨
ŮޣƯûгªģû뷨Ҳ
ħͲһˡ
ħ˶ˮ֮Уֻӵ㹻ʵܹȷԼԻȥȻҪϵĶħû⣬νǲϵĻۺʹĥѪҪʳħħ˶ͦ׳ʵġֳԲֵʣĸ磬վ
ټʱɹܣħʲô˿鸹ߣ׳ʵñǿ϶ǵһ̾
ɻŮħˡ
ΪǽհűȰ
Թĳ࣬ѾЩŮħ˸Ůħûʲôˡ˵ħ˸ɵĶǵѪĻƣûѫ㶼˼˴кʲôƤֲڡëֱϰΪ¡
νûжԱȾû˺
£϶ȫͬгС
ôһѩ𪡢ţ̰ϸļɫ㷢٣û൱ÿŮԣȻǳġǶԷǸ̫࣬Ҫ˵Ķǿ϶ܡҪǣʵһҲϢ֮¾ķҪǿ¾ǶϳңҪĻǸҲֻǳҡ
һ㣬ҲΪʲô֮ǰħôԵÿԭ
ܿϧǣһҲ֪ơ
ǻ˸ŮĵӹֻѾԵǸһֱҴһˡ
հȻҲý̫ࡣ
ѾӳһͻƿڣҪģսȶսߡ
Ͼԣܹͽ⣬ǻǿͽȽϺá
ҪŪεĴУҿǻһ˾ɽȽϺá
˫Ȼһаε
ӦбȽѸ͵ĽɼահȻ룬Ȼ󿪿˵ľǳѸ͡׵ȻԴô佣ȻͻͰҾס
հȻһԪּҡ˵Ҳ֪ħνĵʵǴָĽ
֮ǰͿҵ׵Ҳⷽ롣
ֻԴ˲ϤҵʱҲڣԲδϸʡ
ʱڣհȻ⣬Ȼ൱档
Ͼٴħ磬ΪľѰҰε֮ؽաڵİεֻгһ˲ġμնûһնɱֵĻĽδˡ
ңεĺؼգҲϵ֮꾳
ڵڶûԪûӣ뾡պԴԼĵڶ꣬׵춨֮·
ֻһֽ𣿡ʵ
׹ҵĻ֡հȻ˵
գգۡ
֮ǰհȻͳҡơ¾˽̸ʱҲһֱΪʲôͲ֪հȻѾ׹أѵмʧһʱ
ı飬֪һղſ϶û߷鱨
׵ĴвǰεһĽҪ׵ϲУûʲôЧհȻ̾˿̯Ҳû취ֻǲóʤڹԼʹĻҲ㹻һ׼վͲˣɱ˳ң׵
ûпڡ
ȴڸհȻһȤҲûС
һ㣬ҲհȻĵط
ҲհȻӶеεԭ
ڶ֣ǾɽеĻհȻ˵Ҹղòˣ󴫳ʥֻҪļմзԴأʵϻкܹܶۼصħ˶һԼĴСӹҲ˵˼ǣЩۼڽĴмȫԴھɽһ׻ݻı֡
˼ǡհȻ˼ˣȥѧϰ׽ȻԼչһ״мգ
հȻͷ
ʿܹ꾳ģĸȱԣ
ΪʿĹɲѰֱָĹָݽ겵۽عͷһѰĽ֪ʶֻҪŪĺ˼룬ΪʲôܷչһԼרأ
հȻģһܹĳ
岻һ
Լһȫ¹
¾ħĽħĹֻҪ㹻ʱ䣬ҲԷչһ״йܹĸøοֻҪܹƾԼĵڶ꣬תΪԼķ࣬ôδȻǵɿڡ
ҲհȻΪһרʵΪǵġ
ʱܻ᲻˼Ƭ̣Ѿ⶯ûäĿ嶯أ
лȻнˡհȻ˵һ׹Ȼû˵Ҳ²бȻкܶ׶ˣӦΪ˼̳׵׼Ȼǿ׵ϵҪ׹ҲȻҪһѴаϢ̫Уһδĳɳ·Ҳͱȷˡ
ǧ˵ǰĵ·ֻǧ֣ǧʵϾһָ֮޾
˵ĵ·һʺ㣬Լĵʵĵ
ͺñȣߵǳ֮·
ķʽȴҲѪѹİԵıλյҽĹȡ
ɰٴ˴󡱶й麣һɰٴ֮ԼزȻ֮
˵ʲôĵʲô·ǰֻὨ飬ȴ޷
ѡַʽôʵѡһַʽûʲô
Ҫɱ˳ңôһ·ͻԽԽխܹԼٶȿٳһµû֮·ôſ԰׵Ӱ졣ȱ㹻ʱ侫Ĵĥԣ·ΪѾ㹻ƣȴҲʧΪһٳɵı֮·
Ҫδѡ£Դδٶն
ѡδʱܣһպׯ
հȻû취ѡ
ڵգ΢ԵЩͳ
Ƭ̺Цˡ
հȻ֪˾
Ҽǵǰ˵һ仰
հȻüͷ
СӲѡ⣬˵ȫҪЦһڶַ͵ַҶҪ
һֲҪ֪ΪΣհȻһɣҲЦ
ҪɵҡͷָؽΪƵķҪʲôҵĵ·ҲֻԼ߳Ҫǰָֻš
˵⻰ʱϵԵüΪԼԼ侹һ֡ףȴ֮ơĸо
вհȻڲСҪءֶƼΪе⣬ﻹʯ־аԴĴڣƱ仯հȻԾҹĵǰ
֪ѾԼѡĴ򣬲ҪҲʵĵһ
ֻҪܹԪľǰڶ꣬ǰ϶ĵˡ
ǾͲȥͷɽˣͳҴкֱǰɽɡ
áͷ
ãҲȥԭɽǱ߿
ǱҪĶע⵽հȻص㡣
ҵĲ²ûĻԭɽҪĶ
ͷôʱһһ˸ԭɽ
հȻͷδܾ


208 ԭ
ӰһСϼš
ɫԽĻ谵ܹó˵ٶֿ˲١
жãλڽϺ󷽵һӰڡ
ɤ࣬ȴһֵͳĴԡ
ħġ
νнԾʵָµšһɶϵ˸
ֻͨеɤǲеͳĴԣֻо³Ż
ƫƫɤĵ£ȴһ˰ġεĶ
ˡǰͷ·ˣͷҲص˵ҹǰִܹԭ硣
еˣհȻˡ
ܵλΪԼá׵֮ĳң·Լ䣬ϾħҲ⣬ӵбȽϷḻħԾ飬ܹ׷ֱΣա
е壬ӦԳҶԣλܱλãȻᷴУհȻȴԪڵ츳ô㣬Ҳ϶Ἰͷһְε⼼ա
ᵽεͲòհȻֳҵİεİεż
ںͳҵ˽𲽼հȻǺͳҽйһд裬ȻҲͼʶ˳ҵİεԼĽ
Ծɽ׵ˡμն
εھɽжѾһźؼˣΪһǿ󡢳ٶȽϿɱС
׵ȴǡ硱ǡĺġ
׵ǿĽ
ҵİεȻûиհȻǿҵвεе˲䣬հȻгס˳ҵ׵ǿдİεնĺһϵнжһ档
ҲƾһհȻڳҡơ¾˵ĿشӡĹۡ
ڳҵĽհȻû³ֻԹ߿һѡ
ɽĽУȻô򵥱˿۾ѧᡪհȻע⵽ҵĽбǳ⣬ƺһЩĺͷɣҪڵѪܹʩչ
һ㣬Ǻ似зʽơ
׵ĽҲȫȻûпȡ֮Ľɣȴй֮
Ҳǡĺ
Ҫ׷׽Ҫ׵ĻҲҪѧϰһ
ĿǰԼĳİεȡʤԽʽľΪġһ㣬Ҳĳ·򷨱ؼԭʽȱǷȱķֱָ
ԣвӦĻǰ֧ԮңԮհȻܹڵһʱս״̬սΧڡˣġμնɲͬڳҵİεһָԭʼʤȡڰε֮ǰһ˲䡣
һϺͽ䱸͵ϮģҲֻհȻˡ
˭ӵпƱ̬ıͷӦ֮ǰͳҵдУհȻȫڳҰεһ˲䣬ͱǿıȻͷβѹųڴ
һͰѳҴûˡ
⻹
൱꾳ʿ
հȻ㳹ףΪʲôʿЩʱǻһָ߸ϵԽˡ
ʵʿͬʵǰ£ȫܹԷ򰡡
˵ٶһ㶼
ÿһ붼ǰʮ׵ľ룬ܳҵٶհȻ嶼ܹεĸϡ
һ㣬ʼЩ𾪵ģϾʵǻʵıհȻ˵ϢȴֻǷѡҲħʵֽײ㣺¾ӵ޽ӽڱʵֻҪϢûͻƵĲΣʼֻǷ
ͬҲڴ󽫡鳤еȡ
հȻʼΪͷȻԵķֽߣô϶ʵڲͬľԲԡɲǳһǺƣȻûչʾ˼հȻȻҲû취ǿ̫࣬Ͼд貢ಫ
հȻţֻҪĿ겻䣬ϴţôͿ϶ܹʶʵ
ɲΪԭɽлʵʵĽǵĴó
ֻ£ûи˵̫ıҪѡ
ɫԽˣܼԾ˵ٶ½š
հȻˣϲδ̫ľš
Ѿų뿪ɽׯˡħʱ߼ÿʮСʱʮ˸СʱΪ䣬ʮĸСʱΪҹ䡣
ʱǱΪħ̡֮ࡪһʮСʱеĵʮСʱʱ㿪ʼͻɫڽСʱڳ׻谵ҲЩֻҹŻжħҲʱѡ֮ڵʮСʱ롰ħ֮ʱȻڽһСʱڣħŨĽڵ㣬еħ˷ܵʱ
֮ȻħﳤʮСʱҹˡ
ҲΣյʱ̡
հȻ嵹ûħϮ
ù鹦ħվϵͳ
ħ磬ӡɽׯȵȵĽ裬ԼĪ쵽һг̵Сǵһħһźţ⸽оۼء
ͨЩۼصġ·硱ϣҲᰴ·̵ĳ̲ͬзᣬһԷɽҰдһЪϢһЩҰħһʱŵĵطҪΣյҰȹʮСʱ֮ʱ
ȻĵǱǣÿһݵħˣһ򣬻ǽݹħʬ͵ͩľֵħʬͻȵȡ
Щħıء
ͺñԷǻһЩ̡ȵȣħҲַʽЩδıͬһЩ
֮ǰ죬հȻħСжȹ
һΣȻҪҰȹˡ
һӵڼ˵Ұ
޴עȥȻһЩΪĽϣ绷Уγһڱջڲ
ɽׯι۹ɽհȻ֪Щעʵǳ
ħľۼأԴӡɽׯΪ֣һһЩջýۼʸıľۼء
ʽ㹻˿֮ǰСۼһ㶼ǳ䵱ڡվϵͳеվܣһŵ㡣ֻǱЩҰķᣬľۼڰȫϱȽбϣٲҪԱҹڻʳҲ̫ס
ԭ磬ǾɽׯһۼأԼĪг̡ԳıʵҲʱг̣ԷʵͨҪгֻ̣Ϊ˱ϵ졣
Ծ
ۿԭԽԽȴȻֹ̧֣סǰƣΣգ
Ҳ
ôˣ廹δڣհȻѾʵ
֣ҲѾУȻһս״̬
ͬս״̬ģ塣
ֻǴʱ廹հȻ˵ɫԵ൱ѿ
Ϊħ֮Ѿ룬вСʱҾħ֮ʱˣʱħѾΣյʱǰϦ
ڲܽԭ磬ҵһȫıӻôΪʱһСʱħ֮ʱǾҰȹʮСʱ֮ʱ


209 ʮ
ħҹжֲħѪܵĴʵ
û˻ȥɣ
ԣֹհȻ˵Ľʱ廹հȻеһ󲻰ħ޿ɲͣԶûдﵽհȻ꾳ʿܹ޼ɵĳ̶ȡ
ɫѿ˵
հȻ˴˶һۡ
˶û˵
Ϊûиܵ
壬ȻҲģ˵ھԶĵڶԪʱڣжħǿֻҪͨĸӦԡʱǰ仯Ů޶ϲˮ˵⻹ǻĳġһǱ߳Ѿƾжǿʱ
磬ɢȫڵģҲֻʣˡ
ǵģ磬޶
ħհȻ嶼ûвϤ
Ϊŵʵ̫ŨˣǶ޷жϳͺñĳտռڣѾʮѾ˰µɢζһģڲ۹۲֮ǰȻ޴жϳĸó̶ȸˡ
г򣬻ħ𣿡հȻʵ
ĴڣǹһҪָꡪϷǾһȫ
ԭ绹ûбԭׯԭķΧж󣬰ȫҲͻж
һ㣬͸ɽׯǽȻͬġ
˸ԭɽ⣬طĳ޷ȫħֻħʵҳ˵Ҳħʵǿȡ١ĽڵкܴĹϵԭֻһ˵磬ʯû硣
˵棬ѾЩҧгˣҲõͳ
հȻȴˡ
һǿָ꣬˸ʵǿ֮⣬һ̶ȡʯ
ӡԽħʯҲԽǿһʯΪӶγɵ磬ǿȻҲͻԽǿôеħҪٵʵҲȻҲԽǿҡʯǿܹǿԭɽеĸԭʮƴħ޷ֱӽ롣
߰ɡ
հȻ̾˿Ȼĳҵļ򣺡Ѿûлͷ·ˡ
ħ֮ʱ٣ʱħ綼Ὺʼڰ֮СǲԭĻôһӻҪС·̲ܸϵҲζȫ֮ʱǰҵһڷĵط
οԭѾ⵽ϮǲУѡܵĻô֮ʱ٣ԭֻħ׷ٵͲǾˡ
ûҵķӦ̬ȣհȻԭȥ
հȻԣⲢǳ嶯
˵һǧһվǲԼȥһħжϼֵ
û˵ʲô
ǺħģȻҲħĴˮ׼һԼжϷʽȫȻħ˵ĻַʽհȻ׹ħжϻҲǴġ
ԼȻհȻԲһħʵȻҲȰ衣
ô̫հȻ󣬳ԭȥ
ǡҺһ䣬ǿհȻ̬൱Ҳֻܸȥ

ͬ
У֮һܹĸ¥ãп¥δ֮ǰë߷ֽػǻδһƬĵءǰɽȾ
հȻǰһֱš
ڣȴɲš
֮⣬һƬгľԭ䲻󣬵ƫ޵ҲһӦȫԸ·ħṩŵ㡢ʳڵϴˮ
ɵ̤ӵһ̣ǿȴպ˵ĽζŨѪζֻһž˶Żζž¹ڲϼҸ룬Ȼڸص򹤳ȴͻȻסķѾϵĸ±ڻ⡢ѡʣһ㣻㻹һλϲʳͬΪ˻ӭĵڵĳͬʱһͷ׼úõףһ¡
Ż
Ա߽հȻ壬Ѿʼ³ʺҺˡ
һΪǻѡ뿪ء
ָͬںڰĦĴ̶ͻأ
һӵͷȼ߳
ϪѪʶĸº濾Ѹ᣻ЩδʧʳѪҺһɫĵ̺ŵ̯
׷Բԡ߲һͷӣһȣӢʿ㻺߳
ֻǣŵǿŭĿԲͷ򳹵ƻʿʡ
ͷϵͬˮһīɫҺȮͷ
٣ҵľհȻ𣬡ɻȮǡˣ
ˣհȻתͷһ۳ңȴɫѾ൱ѿˡ
û˭
ͷϻһͷʱֻȻ̫޴ˡ
һۼص٣ʵ²ᱻ٣ҴŭĿԲϿԷҪȺ࣬ʵҲڱȺ
ȴǱһͷնףհȻɲ˿Ĵ⡣
ŶѽΪ˵ͷһհȻͰ͵ͻȻ¶һЦݣλСѲʶء
ͷ弸꣬հȻ޴Ӳ²⡣
ͷЦʱϵȫһ𣬿ֱǱı˵ľջһ
Ц¶ȴûиһ͵ĸоӾ˲١
֪ΪΣհȻ嶼ܹܵͷƺڷ
Ƕʮ֮һˣʮһҡɫѿ˵һ䡣
հȻڻ̵֪󣬾ѯʹƣҲڳ˸һ֤
ȻҲ֪ҴʱԼ仰ʲô˼
ħǿʮֻħΪʮƴо̾ʮ֮һĴڡ
ʮ֮£ǱƶʮҵĴʵʮƵǿڡȻеĸȻǿǿĲԱȷǳԣҲ֮֡
ħΪʮֱΪʮҲҴ
ʮңҲ˱ΪʮҴ
ʮҴʵǿǹ̶䣬ֻҪսɹȻȡ֮ܵĶʮң³Բö˵һЩģ˶ߣλЩͳΪ½ս߲ʵʳˡħ磬ɲͬ಻Сʳ˵
˵ɻȮͨݻĶޡҵ˵һ䣬ȻֱӰε
εǳóĽ
׵еóʵǸΪ񱩵Ĵ󿪴ͶѡֱӰεʵҲΪ˱ϴκհȻдʱһһĹƱҪƾǧˣԻֱʼİεֱԺΪֹơ
ǡһ۳е׵Цм
հȻüͷһ壬Ȼְס˳ҵļֹ׼ȥƣǳġ
ңһ¡
׵󣬲ûκɫһʼͷǳȷѡϮûǴĻƺʼǴȥɽׯİɡ
հȻĻҵɫʱѿ
ԼĪʮǰӵɽׯһλԳСķУһǰɽׯ֮·Ȼɽׯ˼죬Ųź塢հȻһ·׼ؾɽ
ɽׯУ뻹ԭСº󣬲׼ǰɽׯ
ԡ
ǰ뿪ĻôϮԭʱҲӦûڳġ
Ȼˡ
Ҳɵӣ˲ףй¶١
뵽ݡ
ԭӣ
㻹˵˵Ӧһʧģû뵽һ©Ҳ޹ؽҪˣԼʡһ˵Ĺ򡣡
Բ𡣡̾˿ǡ
հȻ嶼ûп˵
ħʵҲ൱꾳ڡʮҴħѾ൱꾳ڵʿˣ˵ģܹչһ㣬ýհȻˡ
հȻżĿ¡
ֻǴ˿̡
հȻһüͷ𣿡
ħϰ߽Ϊ硢߽硢߾ںֽ
Ҳ˵
˵ǡ֮ͨһǷܹȦȦʱٽոɻȮͨҲġȮȦеġ򡯡ҿڽ͵ֻҪܹԴԴϵɻȮ޷ٽսĻôվǱĺ
ɱ΢Цûгųڽ˵ʱ
ȻԼ൱ţΪհȻ塢ҶѾˡ
Ϸˣ֣ŶֲȻϣĸо
Ϊĳɾ͸Դ֮һ
ֻǣϲúܿͱˡ
Ҳ˵ʵսϲóհȻʵ൱ƽûм־־塪ħڱζ³εٺãôԼɴӳҵŵǹǳϤζ
հȻûС
൱ϲСһ
ٲóҲ൱ڴ󽫵ˮ׼ҿЦһ˵ܲʲôı䣬㹻õĻ˵ҡҡͷһһᾡܵסԷ취ܰɣǳģôڽ֮ǰ϶׷ǡɻȮ뿪սǻۿ۵ġ
ԭԶ򣬻ڷЧɣûҵĻհȻٶʵ
Ȼ֪հȻ⻰ʲô˼һ΢΢ͷڷЧҪݻʯô򵥵ġҲΪʲôĲסȡܡ
ҪհȻֱӴ˳ҵĻܹӳʵɲǿ١
һȻ
ôҲǸʵôհȻǿɣ
ܵʯЧѹƣ޷ӳʮҴʵԱʵôҲҪǿֻǱȷǿһļһǿɣ
ǳңˣ֪հȻš
ǿԴСЦ
ҿհȻҡͷȻЦǡһ֪


210 
ܾûм˿Сˡ
˵ϣڻ䣬Ҳ廳ĳ֮У룬һ˿С˭ţ
Ѹס
վհȻ壬ͻȻһǰ塣
ֻһӰһζѾհȻǰ³˵΢䣬̫࣬ڽ֮ϡ
ͳ³ƶ΢죬Ȼν
̫Ľ뵶Ħ죬ĵ±ڣһ
ɫâԵƽ
һĿ⡣
⣬һ˿ڿһš
ڳˣȴΪͬ˿߰ǻʵĶ
һ㣬ֻǿһİնȻըɢɫѪͷ֪ʱǱ˽ԣȻ˷˹ɻȮʬ׷ĴӰˤ
ȳζ
̥ڴ˷磬۽磬ձᴿͣרİεڴ˿¶
ҵϣֳˡı顣
εô
ǲĳֿٰεļö
ʲôʱεӵ˿µˣ
ֹǳңװ廳ɫ˿ҲͬҲάֲסˡ
¶壬˫źε𾪣εⲻһİε˭
տɫĽۣʱڿ･ɢš
ħ似ڵѪΪ֧ģҲ͵˳ʦһṳ̂󽫵ĵȽ֮ǰ޷似ʽԵСĳЩ󣬲ΧϹ似ͨҲֻǰ췶Χһ֮䡣
İεնƺû̫ĵط
ԵΪ㣬ڰкһͬ˿һ㲻Խ˿ߣƺħܹʩչЩǿ似ûʲô𣬱ϾԡΪ죬ӶùΧչһ׿⡣
ʵϣħĹʽͲͣ
Ѫͨý鱬ʱеͻһгױ֮ɢѪҲͬɢͲ㣬ڰͬ˿һ˿߼赲˵Ľ
ֱ˿Žɢ
һ㣬Ҳ¶֮ɫԭ
ұϾᣬԶзḻġ㹻ݵġֻεĿɱȴİεȻܹڰɢ롣
û˵𾪣հȻǰʱ΢üͷʱչ
ͻȻʶڣĶ̰⡣
̫һȵʱн꣬ʱⱼҲǿٻʫϡҶ˵ָȽ⣬ȻԼһϸ˵ûнѾγϵͳĹ·ϰʱҰ·çġ
ԺܶʱҪȾһ飬Ե˽⣬ص̫һȺŻȥԼʦ㡣
򵥵˵հȻƫƼء
Ҳ͵ˣհȻ֪ôһŹɶ˽Ҳͽһϲͨ
ղʶΧзǳϢȱ㹻ĳʶ֪հȻûʶǱڡɻȮȻղ裬ʵЩɻȮȻϮĻհȻȻҲⲻһæҡھͲͬˣڼʶɻȮĵһǱƺѾ֪ԼҪʲô
Ҫģζа취ӦЩǱŵɻȮ
˵ЧȻƳ˵ô򵥡
٣ЩɻȮܹǱж˼һüħ˳Դˡ
ܿϧǣհȻ壬ħ
հȻЩǱڵɻȮûκΰ취뻹ܹͨصϢۼӶжϳɻȮĹλãһãȻͲ֪ô¡
塭
˵˵ĿǶΪ
˲İεԭʲôհȻɲ᲻֪
гİεѸһ漰ԭǽͨ׵˵İεܹ˺ͬʱԷ˺
ɻȮ
ͷңɻȮ㣿հȻʵ
հȻĴ㣬Ǳ˵ͷСġ
ڻɻȮȻû취Ҳ˵ҡհȻ˵ԵĻϣܹҴõսռ䡣
ЦһҰɡ
ȻֻĻӶһ̫϶Ȼһտ΢⡣
հȻȴһͳ˳˹ȥ
ṳ̂Уʱ˿뱩¶޵ѡϵħƵսʽֻԴԴӿȴѾע֮С
ΪհȻıհȻͨС仯ȻҲǾһ֮䡣
ϲûɢݳκϢͬһ֮ǰ֮ôԴҲΪհȻǰѳͨĶͱ
ãҲǺһ
ɫصųԼհȻһףͽǿĿͷհȻ
ˣѸ˼
ж֮ѸݣһҲˣհȻٶȻҪй֮
ӣհȻһٶҲӿ˼֡
ӣɫżŭ𣬡ҿǶʮ֮һֻķңҪǶ
ĿȻдڷӿš
̥ͬʮʱӿһ㣬Ծ˵ٶѸٻ۹
˿հȻȴܹĿЩӿ˲䣬ɫĹƬƮȻ׷ܵĳǣÿһɫ㶼Ͷһɴγɵ
һ룬ʮͷɻȮͻأĴ˷Ŀ̽ӡ
ɺݺݵĶհȻǰ֫Ҳڷץţĳһ㡣
һ̣հȻ֪ЩɻȮεˡ
ǸɱءհȻɫ˲쳣䡣
˵˵ࡣ
νͨʵϷŵڵꡪֻҪ˵ġ޷ýѡȫ۶ɵҲ᲻ϵϴˢеǣЩûججձʴȾΪǵ׻顣
һΪǵ׻飬Ҳ͵ڳʧȥǰļ䡢룬ֻʣ¶ߵ
ˣҲ񣬸ԴӶתֻĿܣɻȮ
ּаֶΣ¾ţҲмʩչ
Ƿɱֲʴʣ
ʢŭĻһָЩŵɻȮ˲类ɿĶȮ׷״Ӱз˶հȻ塢˳˹


211 Ϊʲô
׹⡪
ǰͺ̵ɻȮͬһӿĺɫˣԼгΪХơ
ɫ£߾е׵
ĳհȻ޷ӿۼڳҵ˲䱬ôһ˲䣬հȻܹĲڵ˲һС롣
׵ĽϣȻ˴ĿĹâ
ɻȮİ˲˷쳹һƬհȻ壬ƬâʱҲе˫һʹ˵ЩɻȮˡ
ԴԽɻȮֱӾͱǿϹ˹ۡ
ն
ҵŭٶ
һΣŭ£ǿҵһ
˲䴫ȵĸ¡
ûܹõҵγеģΪ˵ȫһƬããҰ֮˵ΪհȻ壬ҪȥǿԸʶĸ֪жϳĹ켣ӶǰԵܡ
ҲҺ׵Ĵǡػķɱٶȡ
ˣĹݺĵնУٶҲͬѰĶ֮һ
Ȼ϶ûôԶ
հȻĸ֪УԼĪҵļޡ
ﵽ޺ɢݶĵ᳹ɢ档
׵ļ޷ΧڣЩǷȡ͸ȵȣȫѷɫ罣޵Ľɱԣͬν
Ű׹⽥ɢ˵ҰҲָ̻
ԳΪԲģΧ׷ΧڵɻȮһѱĽ̿
ȳѪҺֻƮɢһ˲ѣͳɢ
ȡ̼֮ǹɽ
֮ɻȮҲͬܵһ̶ϵĲֻⲿֲʵ˺ʼҫ۰׹ɵӰ졣
ĳԣڷȨְܣ֮ܵĶۣǷǰڣֻܵеջŶ䡣ǰ򾿾Σǣһ趨ǾǷ֮ܶǱõģеġ񡱶ףܹǻҷܡ
հȻֻɨһۣͷ֣ħƺҲһۡ
ԳҵĹΧΪ磬ڴһָߡ
׷Χڣɡ
׷Χ⣬ֻ˲
ˣǼ򵥵ˣֻЩɻȮ˫۵Ѫɫâ࣬Ȼ¶η֮⣬ܹ֪ǵĻѿ˶׵η塣
ơ
˵ĹûƬø
ɻȮĺ⣬˲ٶȱʢѹӣ˻ƣʺзһͳĺ
һ̣ڶɫӿ
еɻȮٶȷ˺ηɱʽ档
ҵɫԵЩ԰ס
ͬǳӵɻȮȴٶһȻһξ׵
׹⡪
ն
һ֮ǰĹеɻȮ嵽հȻ˵ʱҲԥķ˵ڶι
׵ľޡ
гڵɻȮٶȻһһѵĽֻ̿ҪһͻһƬƮɢķɻҡ
һ֮󣬳ҵɫѾѪɫԡ
ڵȻ͡
ȻһС׹⡱ڵĳ˵൱Ĵӵнӽ꾳ʿʵҲ޷ʩչٴΡ
ʱڵɻȮھδɱѾ֮
ⲿ֣η֮ɫŨհȻϵľ룬νİΧȦҲϡϡ䣬·һЦ
ơ
ûٶ
ʢ
һȺɻȮ˲֮ǰй֮˵֮ǰֻԭĵдɻȮĻôڣԭǼݶϣҲѵɻȮ
ȥһƬɫĺ
հȻŲԶˡ
ʮ֮һĴħǸޱģ
ûжֿɵõʤ¶˷ܡҲûнɱɽ׵˵ĳɾ͸УȻҲ·ʼķŭ߰ȫαװ
ϡһ̬顢հȻΨĮȻ
ĵĮ
ʤĵĮ
ͺɱհȻˣԾͺñĳԷˮǰ򵥡ȻҲͲκ֪
ǡɫ԰׵ЦһЦݾԵЩҵ
ξе׵
ǰΣһ־Ϳʼ˲·Ǳ׵˿Ѿ
һֻ֣˳ҵļϣֻѹ¡
һΣҪ˵ˡ

ҵ¶ɫҼµʱʼҾħ֣в˵ĵǸԭٵĸҲþܹκЩ缲οĻǶʮҴħ
䵽󣬳ҵɫҲ˼֡
֪ǳģԭ˶
հȻߵĻֻ¹˶ãɽׯҲһѡΪɽׯȻԭǿҲǿޣܵסʮҴȫ
οڶʮȻʵǿ۹ǰկȴܹǰ塣
ҶڴհȻһײˣǸе൱εġ
հȻڳҵһ̬仯ȻҲǿ
ˣԲ㻵
Ҳܹ׵Ͽɵԭ
ϾڵڡУΨ֮ˣܹطĴϿɡĳųֻҪˮȾصĺҨˮܹϿɵĹȣλ˾ְ׵ڱϵսݻ֮ǰĶʹԼʲôƷԵ˽á
޷հȻҲˣϢ͹ˣʣµĽǡ
ǡסˡ
ЩɻȮհȻûң塣
Ԫڲ׷磬ƣм
˵֮ǰֳİεǻϵԸЩɻȮҲԣĿ֮ɻȮհȻȻǵöһ䡣
ȴϣֱӷ˸ۣϲεǲĳ
հȻ˼ЦһЩɻȮͽˡ
áɴ˵
ȥȥհȻ˻֡
ûлػ˫Ѹת˲䣬ܾѸĺɫ

Ծ˵ٶɢеɻȮûзӦ֮ǰλÿǰЩɻȮ˲ĲΧڡ
ûİ߲ҽ
бմȾɻȮ˫еĺâ˲ʧȻֱӾ͵ڵϣϢȫޡ
һ̣΢ĿֻŲſʼɢ
еɻȮһѸӴܣοƣ޷ֹơ
еɻȮȫʧˣ
ܣ˲ĵȻɫһη仯
ΪʲôܣȻĵȻ˵
ʶģһ£ȻûзӦ
ͷѰһǰվǰԶհȻ
ʱĻհȻӰ
ֱʱ˲ǲʲôȻǰһˡ
һνȻͬѸݶ
Ȼ
һ˿ɬ
ͺǰǰ㡣
ֻǡ
һǰ˷֮ȴɻǸеؿһʹ
֪࣬ʱѾˣ
ղһ˲ľҷ˶ǼӾѪҺʧٶȣںڵѪĶһء
⡭ôܣ
ΪʲôܣհȻٶ
̧ͷ
ֻĽһš
һ̣ͷ­Ѿ߸߷


212 ħ֣
ء
׵ͷ­Կ£ڵµµĹ˼Ȧմ೾
˵ϣ¶ĪɫȻԼҲȫûԤϵǴ˵³
ʵϣհȻڣеȷܹӲĺҡԴ׹ҪĵʹҲϧĳ֣Ҳֻܳ嵽Σʱͻݽ߶
ҲǳҵΪհȻףΪʲô֮ǰɽׯׯٵĺƣδ٣ȴв
ԭΪĹർ¸ԲŻ
˼⣬¾磬Ҳͬھ֢ŵĵ̣ȫ֮Դл֮ҲֻܾһˣҲͻͬˡħˡ
ԣ˳ûзĻƾʵȷǳԶ˳ҡ
ֻϧϲû
飬Դҡ
ɢӴܵɻȮ˫еĺâʧ·ʧȥ˶Ŀܣˤء
ǵƤ⣬ܿͻһ̯ɢŶĺ࣬Ǽܡ
޹磬Ҳɢ
ֻǴʱҲѿʼ֮ʱȻ翪ʼɢҲ
Ψһϵģֱֻѹֵ˽ڴĿֲΧҲʧˡ
ңһŵһС
⡭
˿Ե壬ղʲôֶΡ
Ȼֿ˿հȻ޷⣬ΪʲôϢԼҪհȻȻܹɱ˶ʮ֮һˣǿ൱ħ˴󽫵Ĵħ
ԭʯûȾڵľЧܹѹסˣҲ΢ĸʵѣͲѹסϾٶժԴ
ԣ޷⡣
ⲻֱ֪ʵǿ󣬴ǿڵɻȮаԵħþͱհȻɱƵĽ޿˵ġ
˵Чոպý˵ӲȽհȻҲܹ˺ˮ׼򵥵˵ܹƷˡ
޴ѹƵʵҲΪ˵ЧޣǴսĻô˵հȻֻһˣʮҲ޼¡Ͼ˭Ҳ֪˵׳ãɱ˶ˣڵ״˶ٶꡣ
ֻǰ󼸲ԴԴϵɻȮûˣհȻǶȻŵġ
˸û뵽ģɻȮ˵ġ
Ȼȡˡ֣ôȻҲɱ˵ķķչʷݲ㡢ˮߵȵ֮ǿԹൽԱ˵Թܹ֮콩ʬ֮ֶοӦ
ȻˣڶԸʬȷɱȻǱȲ׷ģֻʤֶθȫѡ
ԱЩľĳһۣհȻü
հȻ壬ԷɫأڣҲо˰ɡ
ͷ
ǿҵĴˡհȻ˿Ŀٶѳͷʬˡ
˵ΧĿû̫ŨԳµľܹ֮ѹħЧ̶ܴȾΪϴӡãͨǿʵħԣȻܹһáȴһħеĳζûɢ
֮ǰհȻ岻֪ζָʲôֱһԭħǶ˲֪ɳζĸԴԣʱɳζɴڣհȻ˻¶֮ɫ
ڳҶԣѾ䵭ħζ֤
Ҫ֪հȻжϱ׼ɲеħǰǳħеĳζȷ䵭࣬ζȴһֱԴԴϵĳɢɲûΪ˵ô
Ҫ֪ЩɻȮһ˲ͻһ̯ȳŧҺ
һʼϸ۲ĻȴԷ֣ȥɻȮ뱻һʼնɱЩɻȮǽȻͬġһҪ˵ĻǾǻŧҺɻȮͨڽ֮ʧȥ˴ƾԲ»ԭʼġԭϡжϺ󣬲ų
ߣűϵ
ȻҪһ㣬հȻˣʿ֪ľܣȻҲʩչʿǵʲô
౻٣׼Ҳն䣬ܻ
հȻɻ
ֻûĴ⻰֮ڿڣʶķʽհȻйͨ
࣬ѪԴȪ
ʿһʼľʼٵʼ׳ʶ񺣾ȻͨϾеһжΪˡ̥ǡϴ軻Ѫ˸֡
е֮أȻˡ
¾ǰ·ҵհȻҲ֪ʶ
֪໹壬ûڶ֮ǰֻҪ౻ݻ٣ʬ׷ĻǾòˣǴ·ҲȲ
˵³
಻հȻһᴩһĽ飬Դն
֮ûˣ⻹ô
Ƕʮ֮һ൱꾳ʿħħûз͵ڶģشͲܻ
հȻǰҲ㣬ͬΪ˻ܻ
ֻԼһ˾òԾǻ˵ǴԼĲ
嶼ô˵ˡ
հȻĿ⣬Ҳɵٶȱ
һ룬Ȼʶʲô
˫ֲָָơ
ǰһ㡣
Źڵصͷ­˹ȥ

¶֮ɫͷ­ԾհȻųĽ
ֻ˵ͷ­Ծ֮󣬶˲ͱ󣬻һšԭªݣȻڻһ㣬һһڵ䣬¶һŮݡ
ʲô̲סһ
ͷհȻ˵֣
û뵽ԼȻ˾Ĵ󣬲͹һˣ
հȻаһ
ħĳƺʽ
岻֪ε֪ȻҲͲ֪ħݣһ֮ǰͯʱհȻѾ֪˵ġȴûⷽϸ룬ѭħϷʽۣҲûʶһҪҲĵ⡣
֪
ҲʽΪ֪ƫհȻûν˺ܿǺ;һ֡
ȻҲòϣֻͷȷ൱ĽƻԼαװһͷӡ
Уͷǻ͵֣ûоԱ𣬵ΪƫŮԣԻͨĿꡢ۲ĿΪֱʱ󣬾ҧ϶ԷͷȻԼתΪԷòϣʳ
Էͷеʳꡢꡪһ㣬ǡú˵еͨǺϡܹͨںϻͷ壬Ͼȥǻḯõġ
ԡͷ֡һʣʵ˵ľǷͷ
ͷ֣Ȼ㡣
˵౻٣㱻ж˿飬ιֻҪûл˷ͷͷͲ
ǰհȻûһ濼ǣȻǣʵҲû뵽ôࡣ
ڣڼʶͷհȻѾôˡ
ʮƴħо̣µĶʮҴħзͷЩǰٹҹеľ֣ôǲζţħЩħʵ϶֣ǵλĴԽ߷ųģ
ǣģأ
ȻϵҵƯķͷ¶֮ɫҲɵðθ߼֣ȻѰˣǡ
䡪
հȻ񵯽ֱڷͷԺը
ҵıը׽䡣
һΣհȻûκ飬ֱһͽͷԴ꣡


213 
ֲͬħ
绹κһ磬ħıʵһĽԹףıԴࡢԵҪλ
˵ȷе㣬Ǿꡢ֮
ֲͬ
и֣ʵصȴһ֡ϡ
ָ֣ıǹ졢֮⡣
ͷհȻ֪ʲô֪ıʵһֻ͵ľ֡ͨ꣬ӶתΪĿ󣬷ĿΪȣﵽĿĳ˼άʶӶв׽
־֮˵ͷֻҹʱŻνвԣͷƾĿΪʶԵʣҲ֪ԼڵƽʱʱĴ˵ЩͷʬǷͷ
ڽʱ֮ʱļ٣͸ΰ쳯ġɾ֮ͬϾʱʼΪаħԶģͬʱҲ⵽ѹճΪһЩѧı⴫˵
հȻŴʱˤڵصͷ׼ԼٶѸٿήСձͬһСģҲɵ˿
ֵĹ֣ǹ졢࣬ǿɲ֮ҪøԵĹЩ֡
ͷҪͷն׼ɣҪķʽͷ­гꡣȻĻҲǿԵġ
ѩŮȵ־˵֣Ϊʲôǿȴͷʹ޽⡪žƾʲôһSRĿܹӵSSR壬൱ur˺ЧΪǱġ족һȻѩŮԴڷѩĴڣѩԽǿѩŮԽǿԴ쫷Ĵڣ̨
û취Ȼ֮ǰȻ޼ƿʩ
ܶʱʦԸԸͯӡ칷֣֮ҲԸȥѩŮе鷳ΪӦ൱ļֺѲҪ׼ǰڹʵ̫ˡĳ˵ʵͷҲ֣ΪǴӡﵮġ
Թ˼ȵȡ
Ҳ˷ͷֱӹ롰񡱵УÿǴﵮġҪͷ븶һĴۡڷͷƾ֮ǰΪǲģֻƾԻӵˡͷĸ󣬲ܹ䳹
հȻٿȷһ¡
˵ķͷʲô֮⡣
ˣʵ
šհȻ˵ͷӦˡ
հȻýһķͷȻ顰顱ͻһƻҺɫ̣Ʈɢ
ΧصΧҲ̵ɢĳʧ
հȻ嶼ǶϢΪ֮ˣʱһΧĻΧܹжıˣҲܿͷ
ǡǡǲͬհȻķɣȫһ˵ı顣
ڻ޷ţհȻôܽɱ˵ģ
ϸ嶼ɱ˵ҲǴѹסЩɻȮѡ
ħʵĲȽ׻൱ԡ
ʮƶӦľ
ʮҶӦľǴ󽫡
ħӦǱ
ǿħӦǷ
ħӦͷ
ͶӦС
ÿһ׼Ļ֣ħȱѪɡȻʵⲢǾԣżҲһЩȽĸվǼΪĸȻҲǳ淨
£ˣƾ׵ĴвҲһʣٲҲǸ˵Ĵ۷ӶݡȻָڰ죬ҹĻôʻһ룬ҲȫȻԴУԸһЩʲôĻлġ
ǣҲֻˡ
˵˷ɱˣشԷ
Ͼʵ̫ˡ
ǡ
ҵϣ֮ɫɡ
ΣҲס˵ɱһ仰塣
ҡհȻЦһ
֪ԼղŵΪҴεȳǻһ米ֵ߸˼άһĻԴը㲻ͻһƺţը­ħհȻʲôġȻѾΪ񵯽ɡըʲô֮ġ
˱ڸʵǾڹǡһԿסɻȮڽٹĵ£ǲ˳ĽˡհȻһ䣬ǻһʮڴ˵Ļֻľһˡ
հȻ⻰ҵɫҲ˲쳣ѿ

ҪǴĻҲܻˡ
磬ΪҵʽһЩ֮ˡ塢֮ħǶȻֵܳġԲҪհȻ˵ҾѾհȻ⻰Ǳ̨ʺ塣
õ׵ûãжʮҵĴħһ·β֪н·ߣҪ˵ûʲôèĻǳǶȻŵġ
µ⣬ڵ⡣
ǰɽɣǱ߿ܳʲô¡հȻ˵
ħ粻磬Ϊ¥ڣ鱨ĴݷԳƺת˲
̫һȱƵõڷɽʮ꣬Ҳֻǹʱ䣬Ѿ硣ЩŴ󷧣ǰŸ뿪ڣǺžյϢ
˵洦ʲô
ǿ϶Щֵֹ⣬һȷϢ鱨ϵͳٶȡ¥ĳתЧʣڶս£˵־Ͳô챻֣ӶǶݸŵڱ֮⡣
ħ粻ͬ
ϢݣһֱΪ
һ˹ʵǿѣҾһǻԳ鱨ϵĴͨ
ֻΪɱߣ˳󴫳ʥض⣬һҲֻ΢еģĴׯŻ
ɽׯׯӶ񣬸˵Ÿո˽ԭˡ
ȥ塣ҵĵ˾ϣг̣һŵӦǰׯΪ˵ϮǱԭѵϢȥֻк񡣡
˵գֺܿص˵ʬԣҲɻ䲡ֱԾٶȸõʬ
Ƭ̺¶һĨϲɫ˵óһ⡣
Ϊͷ޵ʬѾ߶ȸãڷͷȥʬʧȥά֣ԴʱøѿˡҴʬĶմʬҺ˿һһεĵ䣬쳣Ķġ
ȴ൱Ľⶫ֮ղ
Ƭ̺󣬲вĽղľеݸհȻ
ҵı飬հȻѾµʲôˣǱ㲻ɫĽ˹
ħħ˶ԣһֻħֵǮĲλȻһħʬˡȻռ⣬Ӧþϵĳħе١٣ǰħʵԽǿֵԽ
Ҳûһ̯˵ʬ帯öŧҺ
ܹ൱ĶģհȻ廹ȫԹ˳ҵռЩħʬ͵ġ


214 
塢ׯ磬ħλǳȷ
ܹͨΪӵģģһ㶼СȥȻħĸֶԣŵ磬һկӶ硣ô˵ħҲֻдӣڿٴ鱨
Ϊʱ䳤ȵԵʣħ翴൱Ĵ󡪡ﶯĸ·ԣǾ͵ͬСµĽųˡ
ʵϣħֻռһСѡ
λڶһǵĵ̣ħ̡
󴫳ʥأֱλ̵·ڡ˵ذ
󴫳ʥȥǱħռݵĻĵأʮƺͶʮԾĵ̡
󴫳ʥصǰ棬ҲƬ֮ؾǰȫġ
ħܹ뵽취͸룬񶼲֪ЩħģʵʱʱǻħׯһǿҲһЩħѣٻֶʮһĴħ
˵Ŀ൱ȷĶʮˡ
ʮ֮һḷ̌Լ͸ģǱսģող׵ûдﵽǿȵĳҲ
ô˵ҲܹȷţҪôħ룬ҪôͶħ
ֻңԸţԷǱħƻˡ
ֻЩհȻûκιϵˡ
ǵĿǾɽ͸ԭɽħ綼ħˣҲʲô̫뷨ħһӸкԽУ޷ͨĻհȻ볢źһħˡ
һ·ͣĸϵ塣
Ĵ峤ڳҵȥеЩȣųҵĻɫ䣬Ҳ˲ѯհȻݣͼҴҵĺͳһ뿪ˣֻ˸˴հȻȥЪϢ
ܹΪӵľۼأʵ͵Ȼȥ
հȻ⡰áŵķӣɽׯǱ߾͡ߵˣǶŶǰͥԺԺӣһ¥ߵķӣԺһȦһЩϺз֮ĺʡˮõȪʻˮԸͶϺзӴܡ
ò˵⾳ȷ棬Ҫɽׯࡣ
հȻⶼһ飬Ȼֻصͷ
ˣûκ⡣˵᲻̫ˡ
ۣǺõġհȻ΢΢ҡͷ
Ҳûʲô
ðɡհȻô˵Ҳֻʼ磬ٶ˵ʲôڼƻһƫʲô뷨
ȿǱô˵ɡհȻ룬Ȼ˵Ҳ֪ϴʱʲôǰжãܶ鲻Ʋ⡭ε»кܶıǲĻôͱ뾡뿪ˡ
˵ͷûж˵ʲô
հȻͨʽģԲƣΪݷԵʣҲû취綺̫ʱ䡪ÿһŻݷֻͣµʱ䣬ҪӳʱĻͱһŻݷڴ˹УֻҪǴս״̬ʱع뿪硣
ֻȥһ£ﵽɽҪôߡհȻ룬Ȼ¿ʼ滮һˣҲܹԼǰɽ
ٶȵͷ
ҳ֮⣬ǻҪٱһݡ
ٱһݣЩ޷⣬ǲ𣿡
ֻǱݣǱٱڶݣӦ֮пֵܳѯʺ̽
Щɻ
ǺЩ
磬ǸŴ󷧵ĵӣֻҪؾɱֻҪų鶼Ĩƽ磬ҲΪĹϵͨ¶һݣҪľݱøߵλ¶ѣȻжݵĸ
հȻɲô
֮ǰûк˽֣ǼٰãƾͳҵĹϵȻϾɽιۡڣǲ˽֣һ˸ɱˣԴ˷Ĵǳ˽⣬ǻţȻҪһڶΪΣ벻ӡ
ôأʡ
ݣϾɽ͸ԭɽʥغҪõġհȻ˵ϳ˵ұȻһ㴫ŸɽʱֻҪ˾ɽȻ˵Ĺע»Ҫʹ˷ǿߴ򽻵˾ͱһܹסǵݡ
ȻĵͷӦݰţ
ڶݣҵĽרŸҵİȫհȻĿ⣬̫ϣ˵ҵĶܣҵĽƵĻ˵ʿ
ʿĬĬһʣͬǺ˽⣬հȻ˱ͷӦ£ôأ
˫ķߣŮӰ
գգۣһ±ơ
ǵġհȻͷ
ʵҲЩΡ
磬ٵĵλһǧɣŮȡ˵λȻհȻԸΪǱߵ˱ȽϡâԲĸŮ̧λŮսθߣճΪ繩˼ˡʵϣǰŮĵλʵѾˣǵְ֮һ
νְϵ١ŮɮϵٿпŮŮɮֱֻŮԺԿԵΡ
հȻĲ²ȷģô´еĴԽԽʱڣӦϵûʱڣʱŮѾټϡ˫ϵ趨嶮һŮƤȫǺ
ΨһϧǣSȻܹװøˡSԵʱ𣬾ΪŮӵɿʼһҲǸʱŮı޿֮һ
µһЩȽĴ磬Ҳɱ޿Σֻ;ĿѾսΪһ赸ıݡ͸쳯̫ȭȲ³

հȻһ̫Ҳǿǿи˵ùȥˡ

հȻ忪ʼԿڹʱ򣬳Ҳ˳ȥ
˵ĶģĴ峤൱Ĺͷӣ׷ʵˣɱˣ
ǵġҵͷҲžɽʥصĴǿ϶ֻܹҪҵţʵĻ㱨Ǽɡ
ǡͷһԼԴǵʵ
СǡҡͷʱĻ֮ǰֳҺģ˵Ϊ似סˣ֮ǰչֳֶΣԲѰ似ЩԭɽЩʦǵֶΡ
ԭɽᵽͷͷӵɫҲɵһ䣬ȷ
ҵͷãǴеĿľͲǾɽǸԭɽ
˵Ļѵǡ
Ҽæȵʦ˵ĻǸֲᣡ


215 
λסÿɻϰߣ
СհȻЦЦסĵطҪࡣ
ǾͺãǾͺá
һοͷӣϲɵ¶Цݡ
հȻҲһЦ
濴Ϊг
ʵϣհȻѾͨԷϵıж϶ԷʱڡϺһץһѣֻǼ򵥵ͨԷıж϶Էʵ뷨ͱ˳Եͷʣˡ
հȻĵڶ졣
ǰͿĹͷӣĴ峤
Ϊħԣľۼ첢洫ƶȣ߾֮
źǺĵʮ峤汲͸ҲǺĴ峤ϸǸ׼ڡ
ֻݣں岢٣ȴźż⣬ҡҡԼҵȣ˵ι峤塣ֻʱţЩ䣬վҲչһģĴļ壬һȻҲ˺ʢǿ
ںĺ磬ļ䱦ֱ𹩷żҡҡҡԼҵ汲ʹùħ磬ܹҲ;ŰѣһȻҲ͵ԣͨһЩͬѹһ˵׶á
ˣôûֵأ
ŷȻءźЦ˵һ䡣
ԭˡհȻ˵ͷûоʡ
Ȼ̫ΪʲôųȥҪһֱŷȻţ֪ź˸壬Լѯ⣬հȻȻԷԸ
հȻƺûʣźɫƽﻹһĨź
һԵȫ̶ԹֻۣźѻתƵʱŻῪڻش𼸾䣬ҲܿͻûиԷ뽻Ļᡪһ㵹൱ʱ裺Ϊõֳڳ£Ȼֲķԣ¾㱻ҴڶݣΪʿݵȻҲûжԵʸͬڵУŮӦѯ֮ȻҲûʸͷ߹˵źݻƽȶԻ
հȻƵ裬ɲһģȫԸеƣ󲻹ĸεݱ¶κ˲ɡ
ֻһΧȻԵ൱Ρ
źûж̫ã˴̸ֽһСѡ뿪
ΪʱסʱˣհȻͣ˫ſڰݱհȻܿתء
ֻǣ˫ͬʱԱ˴֮󣬲źհȻ˵ɫ˲䶼
̽ǡصȿ˵ųûǣӦҲڻˡ
հȻͷҲԼˣ֮ǰԭǱߣҵıҲû̫⣬ԭǼһʱʼϷˡ
֮ǰհȻûӦʱźıֺȻ
ϢݣȻϾΨһһִѶֶΣһħѪͳҲʹܹҹʱ·ǰѰұӻ
Ǳһеĸ·ҹʱѰһӻϢ⣬ٶȾͻ١
հȻĹ㣬ҲǸǰŵʱ
һڳҸϵ彫ϢݸźǾӦụ̈ﶺʱ䡣
һ˵ȫԴǰԭƻׯȻβ͵Ϯߴׯׯǰ壬ȻҼհȻһ·ǰһܹԼ˵ִɽʱǡüɽĻٿհȻɲô£ɽֻ鶼ûС
ǣûѡ
ں˷ʱ䡣
հȻ嶼Ǵˣ֮ǰûҲͰգʱɣĻûзǰì֮
ô죿ѯʵ
հȻûػ
ü˼
ԭƻ£ֱҳ̯ơ
̯ƣЩȡ
ԭհȻ֮ǰļƻں̽ھɽԭɽλã֮ҲԸͬеĻôǾƲ³ǰ˵ûг·ˣҪɽĴ֪ʶºѣհȻչа취ģʵڲСġҲǿԵġ
ڷֳд㣬հȻȻܼԭƻˡ
Դеˡ
˵̫һһʦڳ£հȻҲͦ⵱棬Ȼ¸ˣôȻӦóеΡοһεжͬҲԼĿģ˰ڰεĺ⣬ʵҲͬڰԼ
һ㣬հȻġ
ǵǵĵڶݰɣ
ͷʿ١
סǳʹߡհȻ˵Ѿȥ
ȻЩãȻ¶ǽհȻ
ɽׯԣģȷҪ˲٣ӦһٶʮңĴռʮҵĹģ巢չеͬսҵľʱǹϾʳȱǷȱķǹߡ֮ճɡ
ˣҲ׵˳Ӫ
ϰ֮ˣҪʳ٣ϰ䲢ɡ磬հȻͨĵҩĸӪħûеҩĸһȻҲ͵ħĴׯչģΪܵԼһӪƽ⵼µԭء
Ӫ޷⣬ħڲĹоͻᵼ³޷İټϺħʱҲҪ͸֧ħ൱ģܻʮ꣬˾ӶߣҲҪ֡
հȻںĵ·ϣһ·Թִȫûʮϵˡ
϶Ƕʮ׳꣬ʮϵĶ൱ټ
㲻ͬǣĴ˼ϵѪ൱ʢÿһˣͷʵжʮģ˵ɽׯʮϡ
ɫԵЩѿ
ΪѾѾµԭ
հȻͬҲЩͺ͹ڲ̣վûпڶ˵ʲôϾֲ緢չȻûʸȥʲô
һ·ѯ˺֮ܿǰź˵ŷ
ҺźȻڴˡ
ҳ⣬ŷﻹˣ˺źһǱʵֻǷѣϢȴǱȳ¾ǿᣬҲᡪ¾ͻƵǼޣ㹻ĻԳһ³󽫵ľ硣
ʷϣǳֹһλ󽫵ġ
ĺ峤󽫾ͽ벽֮ңҲΪʲôԵκ峤ԭ򣬷ҵļҲǱǰ£źƾʲôܹѹأ
֡ιôˣҿհȻ壬Щ֮ɫȻûԤϵ˻ô
л˵ֻʳֵܣʲôʱٶ̣հȻû˼Щ˿ףֱӿżɽ˵
հȻĻһʱ䶼ЩȻȻûԤϵհȻô˵
ѾԵ൱òˡ
ǺǣС硣ź˲˵ЦǺǵĳԲѾŸɽˣ³̣ǽȾɽĻźͰţԡʱ޷뿪ˡ
׵ϿɵĳңֻҪ䣬ضǰ϶źǰһҲΪͬհȻһС磬ҲǴż־⣬ֻ⾴⾿Ǳ湦ʵ⣬ǾֻԼ֪ˡ
ǺáհȻ˵ͷָҺԼȥ

ЦǺǵźϵıʱͱҭסˡ
ղŻǱ̨ʣȻ԰հȻΪʱය죬ϵĿҲΪ˱˴ϺÿհȻһȫİԵչֵ쾡£һҲ˼棬һȻźЩ׻һֵı֣ǹѿˡ
뵽źΪ峤ݣڵɲһˣҲһżˡ
ʱ䣬ŷ˵ɫѿ
иˣһվհȻǰ
Һźˣɫ˲䡣


216 Ρ
ŷգ˲ý
˲֪հȻĵϸǳҿһźͬҲ֪һЩܡ
ǺĵʵȻǲ˵ģ˽Ҳܹס䲻һ겻񣬲ҲһصĽϾô˵ʮҲǶӦ󽫵ˮ׼
Ҫ֪ԡ塱Ϊλǵʵ
հȻˣ
ôѴڡ˶ˡûκλɣȫǺİ˸ɱˡ
źԼģ壬Ҳ
ĺ岻ˣΪŸ㹻ĴۺԻ˵ĹƣʹԷȴȻʧȻأʧҲСܹʮİȫڡ
΢һ£źûеհȻӲӲ
ԭȻܼ򵥡
ǼȻܹɱˣôҪĺͬѡ
£źɫغ˵ķݣ
ѾվհȻǰӣɫ˲øѿˡ
תͷŵźźɫļܹˮƺҲʶʲôĬľ˻ԭλ
ħĴǳգһЩĶ֮ļͣڱȽϱ㣬ҲôԼ̬г𵱳ͱ˵Ĺ˭ҲɵӣԳĹ£ǸõͷȻ֪˴֮ںܴʵࡣ
ҲȫǶŵġ
ܻΪհȻܿƾıѹˡ
Ҳǲܡ
ϾհȻǳҴģ׵ļ̳ˣǾɽδ֮һǳھͷɽľͷ壬׵ӵܼģ档
ܹͳ˵ϻģ϶Ҳǳ󸻴˼ңôҪûпɽĺǿ
ҲǺʱۼŷźͳ˵뷨
հȻֱĲʵ̫źͳҵԤˣźͳҶûü˵
磬ôһͲЦ˵һ䣬٣ֵܣûͷûԵţҪ˵ʥصλãûĵ
հȻһˡ
ԷźмƣҪ࣬ƻûʮꡣ
Ψ֮һȻħҲǵ֮š
ôҹźȻŭ
磡ɫͬҲЩѿ
̫ûˡ
հȻһźȻͻȻЦ
Цݣźеһļ¡

ұ죡ź
ȴûźЦдһ°ɣֻҪܹӮңôҾ͸ôߡ
հȻ
ܹԷϵĵ֮ɫԾԾԺǿҵġ
հȻ˵һʲôӦþνеԽˣϡǵԼӡʦԼСС˵Ͽ
ǰǼλΣ֪
ǽԼĸ䣬հȻڼǰǼһεģʿԽѾϴˢɾȡ֮ǱݺݵĶһĽԲʣҲû֡ϴ϶Ĳһģ
ǰ󣬺͵Ľơ
հȻҡҡͷ
ȴ룬Ӧﷴ˱˼
ģ֮д裬ǵ㵽Ϊֹһעģ˵ֺ˵ţȴûźɫѾһƬںڡ
źѾ˵ʲôֱ㽫Լĵܵܳ£ʡ
հȻҲʱ򿪿ˡ
Ҳдġ
հȻˡ
ŷڶþĬ
źֹס˽Ųмֻѱ棬Ҳ֪ʲô
˵ɫ;ʵöˡ
Ц⣬ȴ¶Ȥֵɫе򷢳һ᲻صЦϵļɼҲ䲻ɫ¶ɫƽȴҲڡ
ǧǧ棬žŷʵдˡ
û£ֲ԰ɡЦϵĵʢǼ򵥵дһ¶ѡ
Ҳд裬ΪǲհȻ˵ҳֱػˣ㲻ҵĶ֣ҲûνдҪˡϾ㻹ᣬǱô˶ϧ
ɱ˲ŷڻۡ
˵Ŀ⣬׺źҲ⣬˵ȫݵһλ
˵˵ĵܵܣϧһˡ
ħֵǮģӪȴҲŽġͬǰ죬ҡհȻ˵ڣʱҵĵһ뷨ǲϧԼԼհȻṩһܵĻᡪҲΪˣħҲŽġ
˵ʲôأСŷΨһһŮԺ˵ܺ죬СȻᷢ֡
հȻЦһʲô
ЦЦĿհȻȴɱȴǳԡ
հȻҡҡͷȻ󣺡Ҳ㡭
Χɱ΢
źɫҲԻ˼֡
ȻհȻĺͳڳ˵ŭ
˵ĸλᣬô˶ϧ
СӣŲھɱ㡣
һûôģһ
ӵŷڴ˷ֱͬгһ㡣
հȻϣͻȻмֻ
վհȻ壬ȻƽҲͬеЩ˼飺֣հȻܹ׾ٵľκ˵ŭ
Ҽź̲סˡ
հȻûиԷ˵ĻᣬΪźڵһ˲䣬Ҳ̧Լ֣Ļһ£óһ⡣
һ̣ŷ˶еԼľ΢΢ʹС
Щȫʶһ˲סˡ
ĴһճġȵҺУ˶ˡڳ˶ߣҲһֱϣԶѪζС
ʲôհȻʱתͷԼӵź
ŵˡźЦһǰ;ⲻĵܵܣʲôʸд谡ҸղžҪֹˣ̫ˡ˵źתͷֿʼŭˣǳʲôҸղǱ죬ǻһֱ£֪Ǽֵܳ˧ֺãô˵ҲǺĿˣ
ǡ
峤˵öԣˡ
һȺԼĲӣ࿪˵
Ȼо˿ƺǺ˭ðգ֪᲻һɿѪߡ
Ȼ
ΪƴɱϵħˣҪƴʱȻǲµġǣǵڶûһ˿հȻһ˲˶ˣдʱ˸ٶ˵ʲô
Щ˵ı̬հȻƲƲ죬Сֹһʲô
վߵ嶼ûϡֻʲôΡΪ֮Ĵʣ룬հȻ˵仰ӦǡνΪɣ
öˣϾɽµģԻϣܹѾɽλøǡ
˵˵źʱĻҾܾææľͿڿʼˡ
ʱհȻ˾뿪ŷ
հȻıӰŷڴʱĻиղСĽֺõı飬ÿһ˵϶Ե÷ǳ
Ͻ£һ߾ɽǱ߰ɡ̾˿Щε˵
ǸղڳΨһһλû˵ˡ
Ҳ֪ղհȻͺЩ˽ʱԼûг˵塢հȻ˴֮꣬ǵͷˡ
룬հȻõķλ󣬾ûдںͣ


217 ʹ
û뵽֡
޵ɱж廹ŵġ
̫һȳĽޡϵĵɱصĽޣʫϺҶˡλһλɱ¥ò޸İĹʱ䣻һλȰɪɪ°ҹͿҶͻȻԼǰ
Զ̫һȳ߽һ;հȻȻܷġ
հȻкüλԻսҲһ֮
˸ղհȻֻνѵǼˣһССĿͷȴûʬ׷룬ͺܳĲ롣
հȻбһ塣
⺢Ӳ˼ֱͷ
ɱˣȻأٰҲˣհȻƲ졣
Ҳǲԡ
հȻһ
ι
㳤ģ˼˺ݶİˣ˵׾ˣ
һݡãհȻ³һ
ͷЩ⡣
ؾѰʱֻͻȻ˴֮г޵Ķ֣ǲҲֱº𣿶Ϊ˱ºһЩûҪִҲѡ֪˶𣿼ȻؾûʲôֵȷҪɽ֪ʶôԷԸȻֻԼˣЩȫˣҲһƺֶ𣿺ؾʲôأ
˵⻰ʱ򣬺ƽҲܵȻ
û¶߿ܵҲǴżֲѡ
հȻ֮ȴЩ֪η
һġգհȻҡҡͷЩɪЩǵˣġֻͨ˶ѡղŷڵЩˣʵҲֻҪŬȥͨ˶ѡ
ǣҲֻҪȥͨ˰գգۡ
ܹܵհȻͻȻ࣬հȻΪʲôͻȻ˵䡣
հȻҲȷ֪λش⡣
ľȲѵ£ٻĴɱ䡣¾Ȳѵ£ͨҲֻԼĵˣǣ޹ûΪǿ󣬾͵ʧ⣬߲͵ټԼʦһʦԵʣհȻʶǡ
ԣհȻûɱԣȻҲΪ
Ϊ֮ǰʱı֣հȻŷҲûж֡
ɴС;һȲɥټĻʹȻ˼άʽͺհȻȻͬˣûɱԣҲԵ޹ʵȺˣκ谭֮·ˣᱻĵˡԵʱȻҲܹ㹻ᡢѪĮ˶еھΡ
հȻٶ̾˿û˵ʲô
ħˣֻŬҪȥΪʳںͳҵʴհȻֻ֪ռħһǣĵ·ֿסʱ֪಻ֻħȦֻѡ
ͬĵҲֻҪȥҪ԰εΪԼĵڶԴԼδС磬Ļֻƾżؾջ񣬾Ѿ㹻ԼĵڶˡΪ̫һȺżؾԽӶؾС֮һҲǣؿתƣֻ׼ȡһرƱ׬
ҲΪˣջǱ˺üɱûк˴ΪᱦԼ˴հȻ֪ʵ൱ӵġ
ܿ죬հȻ뿪˺塣

ˡյհȻ뿪ϢźͻȻ˿˵㵽ҵģ
źϣżľ
Ѿˣϵ˺ۣ类иһ㣬ֻҪһͻֱжǵľ˵˿ڣλûǳ̣ȫһ·Ǳȷһ
ʱǻ֪ԷľʵԶԶǵĻôǾûʸˡ
̾˿ҵǣϵҡ
ǣȻĸطɣ
źĻһ׷̧ͷҡ
ħȦӣ˵ʵһŵġ
Ǿǡ
󴫳ʥ֮ϣһ֮ʥصĴбԴ
û֪ʲô˶ţһֱΪǰĺڰŬ赲ħĴֻ֡гΪ˼ĶҲӵʵܹܵסԵϴ񣬽Ϊδս
Ĵš
ϢҲֻʸϤһǰԭɽ׼󣬲ܹһ֪ܵĻᡪ壬Ҳ˶ϵŬһܹĻᡣ
ҲΪʲôɽ𽥳Ϊħ󴫳ʥصԭ
ϾֻҪϿɣôֻҪڳɳĹ䣬͵ڻһͨƱѰҽݾĸ磬Զͨ
Ҳ֪ҿЦһǰˣţǴû˵ҡѾ׵ϿɣֻҪһûгΪôҾûʸԭɽĴ׼ȻҲûʸ֪鱨
⻰Ȼɱ¶ɨˡ

˵ģ룬ٶȿڡ
һ˲䣬˵ϱ¶ɫ
šĿδ뿪Ƭءҵɫ࣬ʮ꣬ʮҴħıƵʷǳ죬˵߸ϵʮħĻ֮ǰͷɽǱҲ̡Ϊûд۵ģħ⼸չķ˷ǳǿңԡ
λ֧Ԯǵʹ
ܴˡҵ˵ͷ
Ǹղǵǣ
ʹôСġҡҡͷղŲѾʩͽľðǵĻ¸ղžͲʩͽôˡ
弸˲ɵʶԼľ
ֱڣɸеһ쬡
Ƕûֱвղ׾ڹŹһĸоǶȴǵһΡָоҲʲô飬һʱҪֿ־УҲһ׵顣
ҿźЩ˵ı飬û˵ʲô
վǰǸ֪Сˡ
˵ΪûгΪ޷֪鱨ȴ֪Ǹֶ֮أɲʲôԴ˵ֻֻǿ߲ʸΪĺƽ޴ס
ȴڻ׵кڵһ׼ʱ͵֪һࡣ
ʮƴħĵ벻˸ϵ
ԭɽһϦ֮˾λΪֹľ޴ѽ١ҲΪһսŵ˱ѾԺħͥٶȱѡ
ҲհȻ壬ҲհȻ˾ʹҲӦòĳ֮ˣڿԽˡܿϧΪ֮ǰԥںհȻĦʱûеһʱվ˵˫ʹ˽һųеϧĵط
ֻϣ׼ҪٷһĴɡ


218 
հȻ˲ûȥ⣬˾ͳžɽֱȥ
ҹʱıҪϢʱ˸κͣ¾;һЩ硢ׯӵʱܲҲ룻ʵȲѱý룬ҲǰҺһڣħ˴򽻵
˹ʮ죬Ҳڸϵ˾ɽ
հȻûȥħɽ֪ɽʲô
Ǿɽߣһֱͨɽʯףҿʯ׵ĸɾ̶ȣȻǾάɨġ
ֻǴʱɽȴԵ쳣˾൱Ĺ졣
հȻ˴˶һۣмȻ
ȻӭˣֺαرܶءհȻ纣˰ӿǻ𶯣ɽӪ׻ơ
ֶΡһһ˳սӣͻأĴɽн
˫಻׶ѣλֻҪհȻ̧ͷܹ֣ɸղŶȴƫƫûпԷհȻһѾʶԷֶΡ

Ψ򣬷հȻ˶Խǰ֮Ӷ
ɽ
ǡž޸ӣ㣬ϰͬţܹĿʵļ⣬°һɫ鲼㣬ֻǿŷԵЩõġ
հȻ壬һҲС·ˡ
ֻΪʵվһˡ
ηҵġ򡯣
̫ˡհȻûʵʵĿ˵
źװƣȴλǰװơ˵ɱ˶ԷĻҲа취ģȴǻᶯõϵŵ֮һ»ҪõƵʱ̣հȻôı¶Լʵʵ
ҽԸաɽ˵ͷҽһ䣬ɽ֮һ
ɽ󴫳УԹǹȭذΪԼ硢֡𡢲ɽ֪Ϊħŵ˰ڽɽ
ڣǾͷɽгġ
Ϊ󴫳ʥ֮һĸԭɽ磬ʵϲյӣתģû֪
Ψһ֪ģҪħµľۼأϸԭɽһ߳Դʯ˷ܱ֤һۼزܵħϮ
ھԭɱ¼հȻȴҲѾ֪ⲻֻһӶѡ
ȷЧģЧȴûôǿֻ赲һĴħѣϮĵǶʮһôҲֻһЧ
հȻ²⣬ʮƴħϮôЧС
أհȻһ
ɽλֱǹȭɽذ׵ڳɳ֮У繭һֱûҵʵļ̳ˡΪϾͷɽԾ֮£ɽɳǹͻȭˣؾɽֻԷƵɽԸգԼذš
ڵˣô𣿡
һȣһԲϵɤհȻ
Ȼһ˲ͰڳսļơհȻס϶޷ô
ڿԸյһ˲䣬հȻѾ֪ɽԼô򵥡
䲻֪˵ľʲôȥƲ⣬ذĺȻǡ֪һذ׶ҲͲѲ²Էóʲô
ҲΪˣŵԼײհȻҲϹ
֪ŵĴ㲻СհȻͷš
һͷϡ϶Ե˰ߣģӦҲʮ£Էֻ΢Щձ˶Ե൱ľ񡪡һհȻĸеЩ˼ˡ
ħζԴЩ˵ġ
µ;·ûκһۼһλˡ
ͨ꼶ģҲʮ꣬ѪѾ˥˵÷ǳЩˣҲ֪ԼˣǵϲûпκɫʣеֻǶľƽԼԼ˵һֲᡣ
ǰλţ˫۲ǣŲ˵ɺ;ϵѪϢʵ̫Ҳͬвһ㣬ƺʱϨĻհȻҪΪԷĸŮװٰˡ
հȻһԸպţϵ¶һЦݡ
Ըպվλƺ൱⣬һǰһļлƣȴҲͬû˿ͼհȻ֪Ļش޷Ļ˾ͻᱩǻɱڴˡ
ҲΪˣհȻŻ¶Цݡ
һϵЦݡ
Һġ
ʲô£Ըտڡ
ҪһǹڽĴ֪ʶհȻ˵ֻҪͽ׵Ĳּɣ׵ز֣ǲҪ
ǾɽĴУҪѧϰĻֻҪǾɽȻͨΪĿ
ûôʱ䡣հȻҡͷ
Ǿ̸Ըյ̬൱ǿӲ
֪𡣡հȻҡҡͷǾɽλڵĻһֻŵĻʵǿɱǣȻҡڵɽġ
ԸɫһϵѪѾʼӿ
հȻţϢҲʼƮ첻
ţòҪϢʧĻǾֻܳˡհȻͷҲص˵ĿʼԸյϣȴûע⵽հȻѾһŷ׭
ʫհȻһŽ
ҲŽհȻԸλӵ꾳ʵǿߡ
հȻŵ֮һ
ڵˣЩ֪ߵغ񡣡ŵ
ûһǾ֣вԭҲǾǡհȻ˵Ϊ֪ɱǵĻôħ֮ƽͻᱻƣʱ¾Ҳ޷ˡұϾһԱȻ뿴Ľ
Ըպ˶û˵Ҳûоʹиɱžֱ̬հȻ
˶Ƭ̺հȻ̾˿׼ǡ̸װɡ
ʲôף
ǻȤĽסհȻ˵硭ҿԸһЩʮƺͶʮҴħ鱨õúõĻȫִնսһ˲ͽħΪӭռ䡣
հȻĻԸյ˲
ţûпı飬ɴϢۼϿȻҲͬ˵ˡ
ô˵ľģ
ƾܹɱˣѵ𣿡
ԸҡͷһǲȡһЩȡɵֶΡʱڳǻȭѾˣܹɻȮҲǻȭĶ֡
㿴㲻Ѿǵ𣿡
ʲôʱ򡭡
ȡɡհȻЦЦȻֱӴԸյĻ㿴ûɱ˵ģǵĵȷȷɱˣѾ֤һЩħ㣬𣿡
ԸճĬˡ
ȻûԤϵԼ˵һ仰ᱻԷá
ҲϣȷǸƫհȻŹڴħֿġ
ô׼̸ɡհȻ˵ġ
ΪʲôԸղˣ˵Ǿɽ˴˲ǴеҲ˲ڣֻҺڣô˵ĻҲͬǿġ
ΪǶʿհȻһԸգɫҲõȻҵǣȻһŷˡԭɽĴ׼һܲѡ񡣡
հȻǺ˽ձʷ
֪ҡҵ֣нʱ۷һʱ֮άµġġʼҾѸûˣҶ˼
һʷҲֻһ֪⣬аѻ˵̫
ϾҲ֪λԽħձ˵ĸײġά½¼ʿ⵽һ㣬ټϷϵĳ̨û˸Գʿħȴҵƶȣͬʱ١ŮԭʼƶȣհȻеͷԣ޷ȷλԽǰ֧һĸʱΪο
ô˵ұȻһλŷӣһ϶ûġ
Ȼ
հȻĻԸպ˵ɫ˲ͱˡ
û˱ΪɽߵǸɽ͸ԭɽ絽ʲôĹϵˡ
ԡ֮ҡ󣬸ԭɽͿʼԼʥصӰⲿӰɸɽʹþɽʥصͷ֮һҶѹͷɽС
˿ɽʥسˣ磬ҲӰʵġ
һУҲֻ˿ѡ
ԭɽ֮ԲΪݵľɽβ󲻵ΪɽУ뾭ɸԭɽĴ׼㻯ɣĻǸ޷ƿеΪʹԼӢš¾Ҳסʹġ
Ծɽʼֻܳ䵱ԭɽıڡ
ǻһ磬ֻ¾ɽѾʼ˼֮ˡ
ħ˲ûô롣
ļܿɹƷʣŽҳϣĿȡ֮һֱɽڸԭɽȻʲôе֮ǰΧɱ̡һεհȻ壬Ҳɸԭɽֱ´
ȻԭɽĴ׼ͬҲǳħ壬ȻûȨԶھɽҲûвֵ˼
һ㣬ҲԸող˵ɽԵɡ
ЩǾɽ͸ԭɽĴ׼˴֮ܣ˸Ͳ֪ڴʱհȻĻʱԸպ˲Żɫ䡣
㡭
ˡԸջ㿪ڵʱһߴżɳƵŮͻȻ𣬡ȻҲʹΪʲôҪЩǿʹѾҪˡ
ʹ
հȻһüͷ
˵˼
ڵֻгڴͳҵļ壬ڹҵʹڲŻΪʹһ˵Ҳ쵽ܶصôʣּ֧Ҷ͡λλȵȡ
ȻںĲ˵ϣһǫ˵µĻԡΡΪοħ磬Ͳʲôǫ˵ˣĽԼĵλհȻ֮µĹ˵ˡ
ҲʲôʹհȻҡͷ
ûռˡ
ħڵľһңռ˵Ļ͵ڳнⲿ˵ڴ֮ǰհȻе뷨Ļôֻ뿪磬ⱻħѾγɵľ޴еհȻԣһҲռˣĻҲסַʽ
ԴŮ
ǡһͷ˳ź׶ɫĿŮͷϴһȦƺǻݱ֯ɵĻŮͻȻԸյ֣ҾǸԭɽĴ׼ԴŮ
հȻĿɨһԸգȻתͷһš
ԴŮֵһ̣Ըյվλϸ΢ĵȻرԣվλȴԱ֤հȻҪԴŮֵĻôȻԵһʱܱ
ͬģҲԴŮֵһ̣ͽעеհȻϡ
հȻʼеһͷƤ飬ʹˡ
İɣҶûκζ⡣հȻмƳƳ죬ɱĻܹǰ棬ҲֻǴԼѣûʲô塣
ԽհȻԼһŷȥɽܴһԴĶڡ
ߡԸһɫ
̸ʽװɡհȻЦһ£Ұ֪ģʮƺͶʮҴħ鱨㣬ÿɷľɽ似鼮ǲ᳭¼ֻۿҲ԰һ˸ල
ȷ˵Щ鱨ʵأ
Ϊ˱ʾ⣬һһԸ̵ķ֤ʵЧ̸֮հȻʼ硣
á˼Ƭ̣ԴŮ˵ͷĿӦòֹڴ˰ɡ
ȻհȻЦһҵһĿģǲ̫֪
ǲˡԴŮ˵
Ҳû˵ˣǡ̫ˡհȻٶһЦң֪ûʲôôġҵĵڶĿģ֤ҸĹھ̵鱨ٺ̸ɡ
հȻ˫ֱۣȷԷûκ˵Ц˼ԴŮڵ˵ͷɡ


219 ʬ
ʮ֮һڤ
հȻƳһۡ
ڤƨǳϻʣһλƵձʣΪձĴԹ֮һһĹ־ƷϻʶԹ顢ħ֣ٹ¼Ҳûļ¼֪ΪʲôħȻʮƴħݳ֣ǺһĴǹĲࡣ
ֻҵֶβöԸԳСհȻ˵ȫԹоֶΣֻҪԹγͻʱն׾ˡ
ԭˡհȻԴŮһȻĵ˵ͷôһ
¼ڤʮƾܿͱպ÷һԣȻԴŮóһµľ
һΣֽϼ¼һŮԡ
ڻϣ൱ĵĶģһձԡһķΡֻıȴԵ쳣ֲڻ˵࣬һֻۣͷ­ȴȫǸɱģƺȫ˱һգϡɼĳ˿߻Щͷϡ
ŮȻֻǵʮƣȴʮѲһλ
հȻûԴŮ߶
ֻϵԼԴŮһЩհȻ֪¸
»𡣡հȻԴŮ˵ֱ꣬ӿˣֱûȭȥɣʲôܣͶΨһҪעģǱ˿ϡ
У¸ɽﹴὡ׳ӽ˶ȴΪų˶ڽ˶ʱΪĿĽײһȦ˿֮ԭα¶Լ˶ʱͻѶҺ͸˿ע䵽ڣöֻԶֵ񾭡
֮󣬾Ǽ֤ʱ̡¸ᵱŶֵʳԷ壬ĿԼࡢѪⶼʳκ˵ľȵֵ඼ʳɾͻժ¶ԷԴطֶԷڽڶȥĿԼĲãȻ¸ĲЦŸָԹȥ
ڰٹ¼¸ǿ֣ȴѲҲµ֡
ԴŮ֪¸Ŀ£ȻҲû˽ʮƴħͶʮҴħЩʲôĴ㡣
հȻ˽˵ͷתóһµĻ
Ƕʮ֮һ϶ҡԴŮ˵
ʮңհȻüͷʮóλɡ
̡칷ͷɱ¾ϻʡ¸ԴŮó߸ʮƴħĻ
˻ͷ֮⣬λհȻҲصĽʵϣʱհȻĽ֣ΪͷǶΪٹֻ֮ҪܵƵĻǲģ˵ձΪౣˡ
ھ̣ѾͷɽǱ˳ˣĻʱհȻҲкԴŮ̸Ļᡣ
ȻΪհȻ̵鱨ʵԣҲѾھɽ¥Щ似е鼮ͬС˵ӵˣذš
ɽԸգԴŮߡ
£հȻڸԭɽڡ
֪ĹʮƵ鱨ֻ߷ԴŮ˵һƾ̡Ƴǡƾ­ڤʮŮʮһɱ¾ʮƶ
߸ʮƴħĻֻо̡ɱ¾Ļд֣ʣµ帱û֣Щ²֣ǰĴ׼ȡġ칷ֻΪһߣͱΪǣͷΪԴЩףĳ̷۳ĺӣͱΪ­
հȻ⼸ʱһʱ侹֪۸ôȽϺá
ʱȻ˵Щʱ
հȻע⵽ԴŮ˵⻰ص㡣
ֵĹʮƵ鱨
ǵġ֪հȻʲôԴŮͷ֪йʮƺͶʮҵ鱨ǲġʮֻ֪λʵӴҲֻһƾ̡ƳǡڤʮŮʮƶʣµλʮҲͨЩ֪λѡ
Ȼˣζ϶һĴħֻʮأ
˵𣿡
հȻͷʵиԭɽǽиԭɡ
ɽʱհȻͿһҡ
ҵĳȣԼβдŵġߡԭ֣ϵм·ѬĺɫۼհȻѾ²óԭɽǰʲôˡ
ǡԴŮһհȻ֮ǰȷǽиԭϷһƬ֮أǳȻһ졭
ͣհȻֹԴŮĳƪۣҶЩȤҲ֪ҵô¡ֻҪңô֪ħֻʮƶǶʮƾͺˡ
Ѿ׼һμ˵ԴŮհȻôһϣһû
ݺݵĵһհȻԷһںģҲʵû취˵ʲô
Ͼˡ
˼֮ԴŮŰסĵļȻ󿪿˵֮󣬳飬ԭҲͲˡʧȥѹħʼң䱾ĵк塣֮׼һֱѰѹ֮ϧδֱǰŽҵһʬ
ȵȣô֪ʬհȻŲЩء
綼ûˣĻʲô
Ϊȴ׼ҵԷһһٶȥˣʬû˿õļⲻʬʲôԴŮһĮ˵
հȻƲƲ졣
ʬĻŪ㸣ֳʬҪж١
ҲĵϳǱٶѯʵʮƺͶʮҵؼ¼ʬҵģ
ǡԴŮûзϣȴ׼´ѶӡŴħ𣬵ЩħδƿӡҲ޷ڹŴħ֮£һʮƴħͶʮҴħʮλǹ̶ģµħҪʮƴħλãֻɱһλȡ֮ͬʮҴħҲˡ
հȻȻĵͷ
ԴŮô˵鱨Ҳͺ͵˵ĹʮƴħͶʮҴħ鱨Ϻˡ
ʮƴħҪֹʮƵһֱֹԼ
Ǿ߲ʬ壬մģ
ʲô֮ǰһжֵ൱νԴŮʱȴ¶ɫ
ҪһհȻȥǾνʬȻ㡣
ļƻǴӸԭɽȡһЩʦʽ֪֮ʶͼأЩԼòϣռ̫һȣҲпõϵġϾʽ⣬ֻҪܹάסճģǿôʽġ
ҳԼһģʽһԵʽҲʦֱ졣
νʬӵи˵ļֵǾͲһˡ
ģҴӦ²ģڶʮҴħ鱨ֻҪ֪ģ㡣


220 ɫ˵
հȻû뵽ԴŮʬĵ¡
ϸһ룬ƺҲûʲôë
ԭɽ粻ۼصСֻͨһλ򡪡ԭɽϾǾɽʥصĻˣеֹæؼңԻǸɽʥصһᡣ
ͨ룬հȻԴŮλԸա
ʼգհȻֵöô޺ԴŮҲûι
հȻԴ˵Ҳ⡣
ħȽ⣬ŵֻЩйս¼ˣЩʵǿˡ
հȻһͶ״ԴŮҲȻܴհȻҡ
䡢ѹ֣һ΢ĿֻѹȸС
հȻҵӡ
еЩĲ졣
Ҫ֪ʱհȻĶû˿Ŀ־ѹȡڣհȻȴ΢ĸܵһΣոУ֪ȻʲôܹɱԼĶ
ңе˼հȻͻȻڡ
ΪʱĿӰ쵽ҽݵǰԴŮеĻѣҡҷһ¡
հȻȻ֪俴ҪϨӣʵϿûôϨ
ħַƳɵƻѣܹǳŨĻҲܹȼǿѰȻصϨ⡣
ֻܹϨģΨλħѹơҲ˵ԴŮѣʮһĴħĻȻǲϨġ
ѹֻʮҴħлѹģǱԷˡԴŮȻ֮ǰŻܹѹ̣˵Щ󣬲֪̫СʮƴħˡҲҺЭǲŲԾʱԿ
հȻЦЦǾһʽ׶ѡ
̵ǿѰĹͲ̫ܶ˺ټĻָͬѰһϢĻᣬȻܹܿͻָ״̬
Ⲣ˵û㡣
ǿǣ̵Լϵͳ൱Uˡ
ƫƫһﻹȾֻҪϼʮ̳˶ƣһͲ˼ĺԣȻǱͷɽǱߵʬˡ
ҲħһֻмʽʮƴħһǺųʮǿĵһơ
ȻԴŮԸջǿмװ򶨣ϢǾסհȻĸ֪
ˣԴŮĻôӵհȻһҪ
ԴŮûнհȻĻʲôհȻȻ
ҲĸŮ˹Ķǡ
ΪɽĻˣͬʱǿӰңؾͷɽҪ˵ԭɽû㴫ֶΣհȻǾԲŵġԶˣհȻѡ񾴶Զ֮Ϊܶʱڲ֪˶ԷԤµ壬Է˻֪
ˡ
ֹ˺һᣬǰڴԴŮ
ֻںڰռǰԶտɫӫҫ
һ̣ԴŮеĻѿʼ𲻶ͷ·վڷڴһ㣬ϵĴš˻հȻȴܹ֪ԴŮеĻ̺Ծ˵ٶš
޾ĺ⣬ǰտɫӫǵض
֮ǰհȻвƬ֮С
ǾǴ˵еĲʬ
ǡԴŮͷ˵Ѱʬʱ򣬺ûôǿңǺ𽥱ǿҡǰһܾʬٲֹֻڰˡ
հȻüͷһʬŶԶ
ûϸӦġ֮䡣ԴŮ룬Ȼ󿪿˵
İʮס
հȻɨһԴŮȻ۽һԸգأ߶Զ
ֹʮסԸձ˵ڸܵԴŮĿʵش
հȻ΢΢ͷ΢Щ
İʮ׵ľ벻ܶհȻҲãԴŮԸյ˶ãʵԶ
ԴŮֹֻڰףԸȴֹڰʮף൱˵ˡ
Ϊ֣հȻ뽻ֵĲԸգԴŮ
ԭҲܼ򵥣̳֮ԴŮⲫսȽֲַȴܹòСĵֱӷ˵淨Ķࡣ
հȻܾ⻰ƺʲôԾĵطֻһʱ벻⡣
ԸܹԴŮ߶ʮ׵ĳ̶ȻΪԸյҪԴŮǿһЩ
߶Զ
ԴŮһհȻĲζʮ㣺ֹʮס
հȻȻеĲҲõ֤ʵ
ûԥǰȥ
˵ǿȣհȻ忴ûԸտͽ׳ڵţһ״⵽ڡϵµȫλ˵¼ʶɲô˵ϾҲǾƷǷǿЧȷͬĹôҲҪħĹǿ
Ĺһǿ壬ۺѪĹûĹͨ壬һͿ˵ǸС
λʹ߶ԶԴŮհȻıӰ˲׾룬ͻȻڡ
ӦÿʮҰɡԸ룬Ȼ󿪿˵ʹһЩı£ϢǿȲһǿ٣ûﵽʵʮײǼˡҲֻʮ׶ѡ
ҲôԴŮҡҡͷ
Ըյϣ¶֮ɫ
ǰİףȷ˹ǣֵܼʮףʵѾǿˣ޶Իȭ߷Ѫ˻ƵСǿİסԴŮڽ͵֪Ϊʲôֹֻİ𣿡
Ըҡͷ
İ֮ʮףзǳǿҵľѹƣָо˵׼ȷܲɡԴŮ̾˿Ȼż˵İ֮ȻûȻĺϮѹȴҪǰİ׵ĺҴʮ׿ʼԽǰѹоԽǿֹʬٲ⣬ҳܲסѹǿֻ֪ҪǰһĻһ
Ը˫ĿԲһš
ʬʼɢʼд׼ֹֻڰٲ֮⣬ûܹǰһԴŮ̾˿ʮףֻеʬȴ׼߹ǲ֮Ҳˡ֮Ҳûܹߵʬǰˡ
ԴŮЩɪį
ԸҲΪһţеȲѡ
İˡԴŮհȻıӰޣĬһ¾˵д׼²⣬ֻͬΪ֮˵ʹߵǾʬǰӦò١
Ըյϣŵ֮ɫɡ
˵֮ǰЩհȻݣôʱԴŮĻͲôˡ

λǳʹ
Ǹ˵еĳʵûб
ԴŮԸβ룬հȻʱȴҪ
İ׵ľ룬Եȷ£ȻҲûɵȥˡ
廹Ǳˡ
ֻƲأı׼˵Ҳ൱һƤ˶ѡ
İ׵ľһհȻ͸еǰͻȻһڣԴ·ôӺݺһ£˲һκĸоûȫӦ͸еǻһȣȻѪʳ
Ҳһ̣ĲвĸоӺζ
Ǹо·Զһеĺ
ɻԾŵǿ
ǵģǾʬɢľɻԾš
ΪհȻĵʼ÷
˶ľ棬ֹͬһ㣬ճհȻϣһڲϵʶͼϮ񺣣Ʋȡ񺣿Ȩ
ָоհȻδԺҲһ˲һרҵʣ
ᣡ
Ǿʬˣû
ҲΪûʬһֱûиã
ֻǲ֪ںԭĿģֻͬһļֹԼʬĸúܡֶֻΣվҲʲôȡܹ֮ϰ֮ãɿ˵Ѫ൱ˡ
ܿϧǣּ֣ӦҲѾﵽˣĻԷܳԶȡհȻʶ
Ҫ֪հȻĹרʶǿ
ԴŮԸյ˵Уʲôر֮ھĽϣȴܹ׾ٵĸ֪հȻľǿȾͬһȫսҪһľ񽻷˵ˣֻһײܹͼհȻ񺣵ľֱӷ顣
ղհȻ̤İ׵ķֽʱ֮Ի˲ػԴھϵĵһν档
һʼԷ͹ӿȫеĽӴ̽һֲɹʵƳ˹
հȻȴΪŵֻΪǵĺвԷ˸ֲ񺣵ľֱӾͱƿһӡ
¾հȻҲòϣԷȷǾڴ˵֡
ĻܲһӴԼ⧲ǿ˺ԼϵȱڡȻԷҲܺܵȥϾհȻľǿȿɲһ㡪Ҳɴ˿ɼǾνʬѾɽˮĵز
ֻǡ
հȻ˲Цˡ
ӵ񺣣ôֵ
հȻ˫һգ˵Ϣ˲ͱüޡ
ȴ֪Ϣʧһ˲䣬ԴŮԸ˵ɫһ䡣
ˣ
ܰɣ
ԴŮһ±ƣȻֱӾץˣûǹڶʮҴħζԸأô
Ըյǳһ¡

ܴʱԴŮԸ˵״Ρ
ڣհȻһдǰĲ֮͡
һʿǶ׵ӡ
ͷ÷ǳ룬´Ҳ׳ƵʿͷмӢ׷磬ϲ̫һ߲ƺһʿ
㣬֪ңʿհȻһĨȣȻָֻɫҲж˼ֲ
֪ݡ
հȻûзϡ
˶ԷǾ䡰֪ҡǱ̨ʣ֪ʶ
ħǵԾɽ͸ԭɽ󴫳֮صˣܻһЩ伮﷭ĹǰӵһЩϢȻ֪ʵڳ֮ǰЩ¼ѾΪĨˣĻԭиԭĴ׼ҵԷʬʱϳԷˡ
ԣԷõǡ֪ʡ
ô˼Ȼһ˼ˡ
ڣʲôʱ䣿
ǾҪ֪ĸʱˡհȻЦһشЩ⡣
֪ԷԼ˵ĻԻթԼ
հȻ治¶Էը
Ϊȷ֪Щݵġǵ򣬻ħ磬֪
ʵǵĻ٣ѾʧһٶˡհȻԷ˵˵һ䣬μ귢Լģ
ΡȻʣӵϣ¶ֻҲˣǡΰˡɣ
1875갡
հȻɨһ۶ԷϵװȻŵóһۡ
ձġɢѵ1871䲼ģһʼֻǽֹƽ䲼ǡŮӶϷֹʼʵʩɢѵ1873꣬ǻȴɢʼȻ𽥿ʼʿѵֻһ߲ûʵʩ̫ãξꡪ1876ꡪʱΪϵ»ֵʵʩյձʷģս
ⳡսһƽϢˣʿҲ嵶
ǰ˵Լΰˡʱˣϻ̫Ȼʿ׼ˣһûоǳսҲֻΰˡ
һʮҰɡհȻʼ磬֮־˴Ѻ͡ƽʱʱˡ˲ٶء
Ѿȥô˰ӵ¶൱Լ൱ɫۿһʱء
ϧûǸˡհȻҡҡͷѾˡ˺ܾúܾˡ
ǵδءͻȻЦһ£ţֻҪҿŬĻһܹҵһȥ·ڣֻǷȱһССİѡ֪㣬Ը⡭
Ը⡣ȶԷѻ˵꣬հȻͺľܾˡ
հȻ˸ɴľܾһ£ЩûӦ
һ̣˵ɫͱ
Ǿɲˣ
ôհȻЦˣ˹ŹֵУȴǸоհȻ·һұҪǸô졣ڿˣɱ㣬ҲȫҪʲô
ɱңЦһҿǶһͳˣάǧն˭˵ɱҵģһһڱΪİۣ
һհȻĿ´һ¶ԷЦһս˳ֵ׼һҪ֡ڵģҿ㣬˵㻹治һֻɱġ
һǹɣҲǺϵĶ档
ʵ϶ԴȴԴĸ޶ի
ϼһڱаľͰǵнҶһ飬ľȥսٱˣʤƵıУͨһԷ·ְѶԷñͷܡ
Ҫ֪ʱļٱĻҵרְձպ֮Ľ˲šǿˣô޶իñͷܣȻԶ
֮˫ҵͷСˡ
ܿϧǣزûм̳е丸򡪡ʷԭ൱ӣܴΪϵôܴջûܱסԼϣձֻǿӴñͷܣشžһܴҲӮ˾Ӱ
ټϺغͼټ֥֮£ֱӽˡնɾͣνĶӶ˶һ˵ǶĽ˵֪֪ˡ伫ıΪɵĺʲôʹãԲͬĶ֣ѡҲвͬ
˵޶ի޶հȻе㵣ġ
һ
ǡ
ҽһμ棬ʲô֪֪֪ˣ
ˣϾҵ񺣣ҵ˵۸㣬˫ְɡհȻһĵȻɣҪҶ֣ҾͰҵ񺣹ø㡣
̫ŭһȻε
һɲǣհȻһĨǵ⣡
ε
֮ǰʱհȻȻܹܵεȻɱмӦԣվ˼ֱ۵ĸܡ
ʱۼε߷ĺâԼϮȫȫסԼк仯Ͷ·ߣ֪ΪʲôЩ԰εˣֻѡӲӲˣΪûκĿռرܵĿܡ
ܹرܣҪôǶԷİεûңҪôʵȫѹ˶ԷԲֵֵܱ࣬йʽ
ֻ֪֣֪ʦӶһĺȻѾǴﵽ¯ĳ̶ȣհȻȻҪǿܣҲǲܵģ
ơ
棬հȻܻҪԽϼĴ߶ת

հȻʵҪôװƶѡһ˲䣬ʮݺύĽ֯ɵĶֱס˶Էǵεâ
ڽâһ˲䣬ڽâĺΣҲ¶
ԭԷڰνӺϵһ˲䣬ֱӰڽâ棬հȻֱϮ
հȻûע⣬ֻڶԸǵ۹עĽâȻΪĶԷӶ뱻·硣
â˲飬ͫȻһ
ʲôգ
ԤϵհȻ̬ȼȻôǿӲȻЩֶεģҲԤ뵽˺ܶհȻƳԼâֶΣԼ֮Ҫչĺмɡ
Ψû뵽ģĽâȻᱻ飡
Ľâм㣬ɳɱ֮Ľâȴ֪ʲôͬת˲棬ȻҲˡ
ۼ͵ƻʧܣô˵ҲôάǧնɱĽٻеΣҵ
ֵֻȻһ٣˲հȻǰȻַס߲ĵε
Ѹͣ
ȻǶ˼־Ӻϵļաεһֿٰεսļɣ˼ǿ͵ıڽ˲ɱʱǿġ
ǻһ룬һհȻҲݱܷâ
ϧγ߲ϣҲֻܰγ߲Ϊ߲ĳֻѰ̫֮һڽսսͻϮսȲڰγ̫á
ԣȻ˰εɣӿ˳ֵٶȡεʱıȣȻܺʼǵâᲢۡȻʵҲûָ߲˵հȻıֻǼհȻܹ󳷡
ֻǺһҲ㹻ˣ
ΪѾʼ΢ת̫ĵбһУɱﵡ
ˮУ
һʵսļ֮һģµġˮ޳Ρ޳ơ֮⣬ڶ벻һ˲չѸһһɱɱУ뽲ƣסк͡ˮһ񡱵вΪ
ն
һȡ
棬ܴһ˼ʵҪհȻעԽǼնհȻͷһ
߲ĵâƿն
һ룬Ȼ
ǿĳֱý߲òȣʹУҲеһ󲻿˼顣˳֮£ĳƲܵͣò˶סԼΡ
һ˵ŵĹƣƽжƻĻհȻ
ǡڣ
һ𾪵ľĿӡ
ΪάµϽȻ᲻֪ڡǹ֮Ķֻ벻ͨհȻΪʲôЩɨһΧĻȴûзЩӰ˼ˡ
Ѿʱ̭ˣĵ˲𣿡հȻҡҡͷ
˵ɫʿһôܱʱ
հȻƲ졣
ǽһǽɡ
ʦܣδĽء
հȻҡҡͷֻ㼼յĻ̫ʧˡ
ɫٶһ䡣
ҲѾʶֻƾԼĽգĽǰˡ
ȻԷô£ôôаŵļգţֻҪֻҪɱԷôǰյһУΪԼĶ
ǵģ
ɱԷ
ֻҪɱ
˫ͻȻͨ˵ϢҲ޲ʧȥˡˡϢǹɡϢԽԽŨҡ
ҲϢ˱仯Է̬Ҳʼı䡣
̶ֻһ˲ѣͳױһֻ֡
Ȼ
հȻͫһ
ȴûΪԷͻȻıζеţһ˷ܵ
֪ԼĲȷģ
е֣ħĻα仯ȫǰɵģ
ңϣȻı
⵽ߣ¼
ȡʽɱЯĿ꡿
עøõ֮ϵͳǿƽ汾ʱȫ¹ܡ
棺ΰ汾ʱϳǰ׼
Ҫɱ㣡
ѾûֵˡհȻЦһʯ־
ūҵȺѾˡ
ЦȻħ
Īѹֱֶ¡
һ˲䣬ֻոת׶׼ٺհȻսٻغϵħˣ˶һ㣬á֮ǰǸηģʱȴֻʣ־壬ĳǿǵĴԣһα
ŶԷ¶ľֺ֮⣬հȻȴ޶á
һ֡
һᴩ˶Էͷ­һɢ㽫Էͷ­ը顣
ͷ­ը飬ԷҲͬʱ顣
һλĽˣ˿ֻԶƬֲĵط
ףҪ뿪ôף
治֪˭Ȼҽҵս
ԷȻԻΣհȻȻҲ
콣һֱӾͽԷľȫ顣
κֱ֣Ӿٶ
հȻĸӦԤ⣬ʮΣͿԳԷʶˡ
㲻ã
˽ۿ޷ѣææٶԻΣ֮ǰģȣȴһܻ
ôˣ
˵ֻҪ㶯֣Ͱøң
˵𣿡հȻתͷʯ־
û˵ءʯ־Ц
˵û˵⻰
㡭
հȻĳֱӹᴩ˶ԷĿǻȻٶһ𣬾ֽ˶ԷһΡ
˰ɣ
ҲҪˣҳȥ
Ŷ
ĴΡ
ҡҡ
ٿڡ
Ρ
Ը㣬ԶЧ㣡ҵʿģ
ֲҪʿ
Ρ
ħ
лл
ߴΡ
ڰ˴Ρ
ھŴΡ
ܶԷ˵ʲôհȻûκֵͣĴ㡣
ЦܹϵͳٶĹؼ߾ڶԷϣһҪ˲ŻᱬհȻôܷ·ԷһʼҲҪԼͲʲôˣɱҲɱˣһ㶼Ρ
Ҫһ㡣
ǶԷԴ걾ǿнԼ񺣣ȫԼ塣
ͬԷһʼҪհȻȻ󳹵ںհȻļ䣬հȻмպһֻҪհȻԼ׽˶Է꣬ҲʶʱԷʣµľʧȥʶļ䣬հȻֻҪЩ䣬ҲܹͬնԷ似
ϾհȻһʼǳЩģʱôһܹնԷ֪ʶյĺûᣬôܷŹأ
˵ԷһһϡΪ
ǽɫ˵
ƭԼı˻
ߣֻСӲѡ⡣հȻƲ죬ͬʱʮγֽԷľӡǣҿһҽȫĳˣҵȻȫҪˣ
ңʣģ
㲻ĹP£úõĵɫ˵ݳǰ;ְҵɣ


221 
ԶհȻվһԴŮþȹϵϡ
УôˣԴŮҧҧ
ɴ׼Ǹ롭Ը¶ɫ˰˹ǶΪ
հȻʱֹλãԸպԴŮǡİ׵ľ롣
ھɽеļΨлȭߵ
¾ǿȶɽԸգҲֻߵٰʮס
ҸʩһʮףȻԴŮ˼Ƭ̣Ȼų˵ܻһ˺κκֻ֢֮ҪϢ¾Ϳˡ
ǡԸյ˵ͷ
ԣԭɽǡҡЩּҳڱҲûʲô⡣˵ֻǸһ˵ĴˣΪԴŮԸҲһüͷΪΪɽְ𣬾Ǹ𱣻ԴŮġôеˣɽԴŮĵͬʱĶܡ
ȻֻԴŮһʼ߷ڵѪԼľ־ϣ׼ʩʱ
ԸȴͻȻһ׼һ£
ôˣԸͻȻôһԴŮľһɣղӦʱɢ˲еЩơ
˵ûʩչǿжϲᵼɣѪӿķѪ״̬Ҳһʱܹѹȥġھɽ߶Բ⣬ԴŮȴһСսԴŮŻеܣͺǱ˴һȭ
Ըѡеֶݵʹ࣬ҲûмʩȻҲԭġ
ħħˣÿһνѪ״̬սʵ϶ǿԼҲħħΪʲôձ鶼Ƚ϶ĸԭ
ԴŮҪ߶ͬҲǱԸԼΪۣұħ˶ֻ಻٣ҲΪʲôû취ߵǾʬǰԭΪѾûǰôǿˣӰԽԽǿ
ҲΪԴŮѾǰǰߵȥ۲ǾʬԲȥΣѾȷûκѡ£ǸȻԼ᲻תĻҲ֪հȻľ״̬൱ǿѡǿйհȻ񺣡
൱̶ȵأΪĿˣʶ޷֧ôˡ
Ȼǣʵš
Ȼˡ
ղšˡԸղ֪հȻﲻѾǸ˽սѾˣȷǿհȻ΢΢ζһ£Ӧáû¡
ôԴŮŽɵٶȰĿתհȻϡ
ܹʩչԴŮȻʩչϾ˭ء
˾ôֵ˰СʱհȻȴûκηӦ
ԴŮѾתͷԸգԸҲͬ¶֮ɫ
ԸաԴŮĵ̾˿ĺҪ
֪Ըյͷ̬Щί
ǾѣõġԴŮ˵
Ըոίˣǡղģһ°
Ϊʲôֲأ
ҡҲ֪
ԴŮ̾˿ȥˣѾȥܳʱˣȥĻ
Ըû˵ʲôֲǵһνȻҲЩΣ
ʱ䴦ֺʴ£Ѫ̶ֻС£鷳ԴѪ̺һϵкӦ缡ⶳˡήȵȣЩҲ鷳ĵط
ɣԸһ
ĶʮףûսʱҲѾ˲ôˡ
ħвӾ磬ѵ֪Щħ㣬ǧѷķᣬǾܴûԸԼĺԶΣյĻ£˭ΪԼĺṩһԽ滷
ǿķӿϢܿʹԴŮӿ֣˳־뵽Ըյڡ
ܿ죬ԸյļͿʼͨһպһ㡣
İɫϵĴðȻΧĺ⾡ɢ
һ̣ܵѪҺ缤ĸоԸܹĸܵԴԴϵĴӿһԼܵĳӢۣ¾̵棬Ҳһȥ
Ҫ죡ԴŮȵڶʮڽĻ壬ܿҲԲģʱ㻹ά״ֻ̬ˡ
֪ˡԸһصĵͷ׼ڴԺȥȥ͡͡͡
һ֣ԸôҲ˵ڡ
ԴŮܵԸյĽӲһƣ̧ͷȻ˳ԸյĿ˳ȥɫʱͬһ
ֻհȻǸո˯һǰ㣬ͻȻ˸ȻתǶ˹
һᣬհȻߵԴŮԸյǰ
ȻհȻ´һ»ԸգԼһ԰׵ԴŮϲɵ¶֮ɫ
ǿ˰
ԸãȻ
ôһӣհȻתͷԴŮӹͲҪˣô䣬Ҳ֪̺ӡ߰ɡ
ߣԴŮûӦȥģ
Ȼ뿪˰հȻԴŮͻȻŮҲеĪһҲʼӴǰ㾫в룬òǱ˰ɣ
뿪ԴŮգգ۾
հȻһεתͷԱߵôˣ
ԸҲͬһűհȻЩ֪οڡ
ѵ˵ղΪհȻѾˣԴŮһԼʩطԼȥʬֻ
׼ԸЩᣬ֪νӿڣںܵĸʩչԺ״̬ԴŮ˵һЩֻ൱ʧĻ
īƶ֮Խīƶɣ϶ΪһīƵġ
ԣԸ˵ǣԴŮѾˡ
ǣôû
հȻɫһڣԴŮĿʱò̫ˣһ
һ̣հȻ룬֮ǰԴŮһ߲ʬԼעԼƭǲԤıϾܹߵǾʬǰĴ׼϶ǳСɣôɴܹͶԷʶӴͶԻҲʲôܵ飬ʵ̫ˡ
һ룬հȻʱãһ˵һͷβı
ȻûڸСȮļ﷢ԴŮ飬ϾѸСȮ̫ˣܶ䶼ģ壬д˴Լޡη塢ȵȸԼòһЩʱ䣬аԴЩȥ
Ļò˾ͻᱻЩͬʱָͷˡһ㣬հȻΪʲôôųᣬɽˮдִʣûκʿԸȥᣬΪͬ治һܸɵģ㲻þͻ᳹Լ˭
ûﱻֲȱȾվҲһָʲôʱͳħˡ
հȻҲǵڡ¼棬ԼаԴĴڣռ൱ƣܹ޺֮ǵոСȮļ䣬֪һЩ鱨Լȡ
ЩƲᡣ
հȻʱ൱ɣԼ㱻ᣬ˵ǰŮƵ塣
հȻĿⶼòˡ
ܵհȻεɱԴŮһ£ɫͨʶԼղ˵ҲǸ˼
ʲô˼հȻɫûΪԴŮһ使ʹϧ
ִݻʲôģհȻֲֹɹһˡ
ԸյƤ˳顣
֪»治ý͡
ٲýͣҲֻܿڽˣʵһǸ⡣
ŶհȻתͷһսˡ
Ը̾˿ȴޱȾᡣ
ⶼЩʲô°
ԴŮһȥ˵ģҪȵȴȱĻˡ
һǾİ׶ˡ
£ô˵أ
ֻ˵һжɡ

հȻԸյĽ£˵
Ȼʵ϶հȻԣҲѾôҪˡ
ħõջѾ˵ǿǰǿˡ
˵ЩԴڸСȮļ䣬Ǹνġ¼汾հȻ൱ڴ
Ҫ֪ǰԼʦ㡢ʦ㣬ԪϵͳҲֱӿƶԷĹܣȻмãûгνİ汾
һβͬ
֪СȮҲģƺÿһԽߵԴӸСȮ£հȻҲȷˣдԽ߶ԴϵͳģпĳհȻһ룺ϵͳЩͬǴϵͳ˲ܹиƣһӵָ߽ˣϵͳͲֱӿƣֻͨյķʽа汾͸¡
ĿǰĽհȻΪ汾϶ҪȵĸƿܸǿһЩ
ľЧֻܵϵͳϺܹ֪
ʱħжҲѾհȻȻ硣ܿҵھɽѧϰ壬ȻԼڶʮҴħ֪鱨׫дһݼ¼ԴŮԻȡھɽѧϰĻᡣ
Ҳʼˡ
հȻԼ
ǵȻǻ̫һȰĵϵͳˡ


222 ܿ
õһ졣
һȻһõĴԼĴ
˵ѾҪͨ˯ָĽ׶Σȴһֱϲ˯Ļ˵ǾҶѾôǿˣȥҾͿƽˣòʿ
֮رϲ˯Իһ̡
ֻķʱ΢ȽϾãһʮСʱ𲽡ʮСʱΪǰʱһֱⱼ࣬ûʲôʱɣҪ֮ǰǷµʱ䶼
̫һӭһѵõĺƽʱڣûοĸᡣ
ϴ£ڽпѵ˵ûиʮϵʱ䣬Ķܳȥ˷ˡ
˵һδҴȣǼһ¼зִ磬̫һҪĵ֮һ
һȻǳڹԱյֻŮˡ
ߡϰˣҲڹţΪչԼֻޣʱڿ϶뿪ߴĳʵϴһڱȽլֻͣٻܹһӵĻݲݣĻ۾ͲˣһбĻͻῪʼϹˡ
ϰˣտڲ̸ȵ£渺˵ʲôҪúõάһ̫һȵĻɽ˳һϾź󷨡һ˲֪ˣ˵϶ʲôˣԻ̫һȱˡ
˵޲ðһ٣ǵϾԼͽܡΪƿ̫һȵ䣬һĻַӾͻԼġ硱ˡԻԼɵͽܼƽϡ
ΨһûЩĵģ϶ˡ
϶ʧ˳꣬һϵһ˼ؾȥһ̽ĻڣΪˡ϶ӣȻûзԮĻô֤黹ܹӦԵķΧԻҲûȥѰһĴ£û϶
˭֪϶ǲǴʲôҪͷ
ܺܲ뿪ڣǻȴҲòϣһĳˣҲֻ϶ܻסЩʦʦˡ̫ˣ޸кͲеƢëȫУһԵĻܻܿ൱
һ뵽ͻȻýƺҲôˡ
ǰ죬ϢǱƳĽСؾҪȥһ¡
ݵĴвؽҺʹڡԪڵȣ˴⣬Ҷ̫һŻٵìܣǲؽ󡣵ΪʫϵĲؽĴʥģ˵̫һѪ𶼲ΪлĻؽ϶Źʫϡ
ǵĽؾôؾ鵽ʲô̶ȣΪݶĲؽ϶Ź¿¾ؽѹȥΪɰЩҲ϶Ҫһš
Ƕµ̾˿һҲ˰
ʦ֡
Żҡͷ̾Ĵ߳޺쳾һЦ
ЦѿƲ졣
޺쳾һ£Ȼ˵ᰡʦ㵱˵ģЦҪ¶˳ݣҾס㿴ģʦſþףʦ㿴ھ¶ǰİ˿ݣȫǰʦҵı׼
һ޺쳾
Լǵû˵ЩˣҲôһ˵ѡ
ʲôʱģô֪
޺쳾΢ЦЦҪж𣬡Щ춼ϰ΢ЦأãԾˡ
ˡ
ôʲô˰
һŮôͦԽеġ
һ뵽޺쳾ǸֵĿӡ
;Լθۡ
ôûߣƲ졣
ʦ̴ֶ󣬻Ҫ΢أھʦֶƹضǰҶߡ
ǽڰɡٶƲ졣
޺쳾˵ĻһŶš
վϵԼͽܣԻҲİ޺쳾ߡ
̫һҪͷȴ¾ȵɱӦ̵ıͻƵɾһѾ˱Ҫʱָ̳׼
޺쳾һ쵽û¾ԼǰϹε;൱ܡ
Уø˵ҵ
˵СŰ
ء޺쳾ͻȻͿˡ
һ±ƣȵȣôͻȻͿءʲôû˵ء
ʦ֣˵ˣ޺쳾֡ԣһӣ϶ʱ¶ʥ֮ɫѾܾûôˡʲô£ڣҶˣ
޺쳾ǰеģ޽칬״еǻʦܡ
칬û׹ʱ򣬻һֱСšһֱ޺쳾ͻԼһȥ˱󣬻ҲͲͬԷûڹɱ˶ԷѾˡ޺쳾һֱܿϣһԼλʦܹһκԼһСš
񡭡
޺쳾ԼЩļֺίɶˡ
Ŷһʱ侹֪˵ʲôã㡭ȣʲôǱ߳˸ƽڵĲȱؾ֪𣿡
˵ˡ˵µ˼޺쳾ҲĿǰǻû𣿡
˭֪ءƲ죬мֲмԼصúܺõŭ⣬ֻ֣̫ˣ½޶ֵܵˡ٣ʮǱ߿϶ҲŹġ
޺쳾ĬȻ
һǾǸʱˣȻ֪ڵ
ʵϣں쳾¥Ƕ£Ҳθ̣սȴһµģгϵĽڵѱ䣬ܹһϦ֮ϢĻڡ
ΪڵǸڿɱǿš
˵µ߱񽣣ɾѧʮšʮŽԲֳҲΪһųԽƷĹɲͬĽ󣬿˵仯ҼΪҲ˱ͳΪʮ
ĴʥصĴУǳԽڵʮݻ
Դ˴ݳ꽣ڵַؾкܿйʮĴУ΢е뷨ҰĵĽ޾Ͳס֪Ȼ壬ֻҪʮĴģȻɽҲ϶˴
Ǳˡ
̧ͷվòݵλģʮռһϵĹ͡ǾԲϣڵĹܹٶȳǣʥתƻѾزۣʱʮ˿¾ĺл·ˡ
ʦ֣˵˭
ˣҪŴɱɱġ̾˿һ޺쳾
ʦְһιʸ뽣ַģȻǵɾɾµЩʿȿĻᶼûС޺쳾գ۾Щɽ޳ֵĻôܲʦֶͨ죬ԵĻ
ⲻȥһ˵֪ģû취ȥϴγôĿڽַǿ϶ҪһǣôȻľˡε˲࣬һ
˵ͣһ¡
ȻͿ޺쳾ɫͨ
ǲǺߣǼΪ˵Ȼſʼа
ʦַģҴҲԱʦֶȻ
ã׼һ£Ȼֱӹȥɡ
ǣ޺쳾ͷȻܿת뿪ˡ
ʱܿһȿڣ޺쳾һҲ뵢顣
˿
ʦܣƭʦܣĺ𣿡
ҩӻ
ƭˡƲ죬ȷʵҪ˰طһȥַСɶ֮Σֻú쳾ȥһ֮ˡ
֪Ǿ֣Ϊʲôֹʫأҩ޷⣬ʮ㲻Ҳȫ㴫ʫϣҪȥհ
Ϊǳʮȥģüһ𡱵ı顣
ѵǣ
ȻˡЦһԼĽҪָֻšȥĿģֻΪѡȻ˲ôľ֣ôԷ϶ὲôһпܻµı϶뷽跨Ľҵȷú쳾ȥһա
˵ɫҲ
ɢԵʣȻʧӰ٣ȡ֮ȴһɺ𺣺˶ôãվǰ಻ס¶βˡ˵֮ǰSתֻǻԵɺϵĽôһνַ飬㻹Ϊֻһɺ𣿡
ҩɫ΢΢һ䣺Ҫս
ϴ˲٣ǿȴΪ֮⣬ϾûˡһЦ浱ϴֻϺкľֻұô򵥣ĸǴдʥҲƶУѡ
ĻҩҲɵÿڷٳһʥȻ˳±Ⱥܹ嵽ݡнַΪ˿˵Ķǿƣô
Ĵʥأ˵Ľؽ˳½ַ׳Ϊʥ֮סЦһڡԪڵΪԮݱʽ΢²ؽôǿ϶ǲҵģݳΪǵһȴǺпܵġ
ؽͿϵ
ڲ˵ҡͷһжҪͺ쳾ܹ֪˵ǿΪ£ؽͳһݴأΣҪսȴġֻϧһǱհȻײ˾֣һΣ˿϶ıһ
»ô
ôһΣˣ϶취Щ޴ˡǿҪս÷Լˮ㣬ǿ϶Ҫ취ƽߵʵˡˣľΣҲܿƵģŰȻСӻûһǺúõҵļڰɡ
ϻơ¡
ףһ£ҺհȻǼһˣˣʼֻˡ
ûгֻҩͬһվڻ˵հȻĻˡҿһ˷ܵģջСءҪ͵ϢĺӣѾͷˡ


223 
Ȼûȱ첲ȵģôģ
հȻɫܺڡ
մħع飬ôһ䣬հȻŶ
ǵ˫ʵ࣬հȻҲֻѡ
ôϣȱ첲Ȱ
СЦһ֮ǰ˵ǸôΣգӣһƨҲûУҸоҵĸ鶼ˡҸ㽲ˣǵĻͨ
٣ˡհȻƲ죬ȥǸ磬оԶѰ·ֵϷһŶӦ֪Ǹҳʢеġ
٣Ҫ˵ҾͲˡԭɳһģհȻĻ󣬶ʱˣǸħѽ
հȻһۻ
ǵЩҪ̶ԷհȻǿˡ
ħ硭һ൱ε磬ԭǸȷһЩֵģеڡĵһԪʱڣԲĹģڻԭ;Ҳż໥ǺҲ֪ô£ЩͻȻͿʼ¾ˣ˼ǣеľʵ൱ǿ忪ʼڽڰˡ
СȮڼǰʱǸ磬ʱԼҲˣʱǺǿֵһ֣ס˾ֵĲ֣һƬռ䡣Ҳ˽ĵģձĴ˵¿ʼ磬ڳʲôԭƹȵ֮ĶҲȷ˲ٵĴкͼա
Щգͨеһ¼ġֻҪ¼Ǳ鼮ĶͼƬֱ֣ͶӰΪĻʵڵĶҲǿ̡Լٹҹлаε֮Ķȫʵ
ħ壬ҲΪЩֵܹסֵĽӶסһƬڸСȮļľռ֮أ֮أŴľħһƬĻ֮ء
Ǵӻ¼ֺبھ֮䣬ڼǰѾˡʵ˵ˣħģħ֡࣬ǿһǼռ磬Զ˵ħβȺ壬ȺܹĻܹסħܿϧĿǰٹ磬Ǹͻ᳹ˡ
һеףǸСȮһֳ˳ƹվû취ҰԴҽǸٶǰɣͼû¼ԼĴڣɲ֪⣬ʵʧˣҲˡҲԣ˵ʵʧܣȷ˲ḯʬֻȴҲ޷Լ壬ֲ˲ˡ
֮£Ǹһ൱޴飬ͼưٹ֣ðٹֳΪԼĲЩٹ֮ڸСȮȫΪ¼Ĵڣӻ¼ﵮİٹʵ͵ͬʦĳֻڸСȮЩֵѾַˡ
ʵϣŸСȮʧأڳױ¶Լ̰󣬰ٹҲȷʵˣǺ屬һսճƹˣǿǳغ˳ΪҡսҲǴʱʼʢת˥Ƚ˵ǣٹֲмںħ˵СȮΪ˷ֹ⣬ٹʱ¼һײǾǾħ֡
Դĳ˵ЩҴ壬Ϊ˰ٹȦȺٹּɱ壬ϴ̼ǵĳɳͬʱҲ岻塭ڿºܿҪGGˡ
Ϊʲôһ·հȻĻͻȻЩʵ
ŶҸṩ˹Ŀǰֵ֪ĶԲ߷հȻϣȫûһ㲻˼һ¼ҲҴˣٹҲʧȥԴò˶ãЩٹ־ҪԾħ˫ؼлˡ
ҪǸռء
ֻǲҷѡհȻƲ죬ǸķչѾȫˣаٹǰ涥ţǸԶ죬ĹҲ⣬ȫΪۣûܹʮģһķչ𣿡
Цҡҡͷܹ֪ǲдڲأ
㲻ѾȥŻĹѨ֪ҲдܲͼȡŻ˴Ѫ𣿡ħҲǴڲֵĻֻ˼ҵĺء
ǹƨ¡հȻƲ죬Ǹ磬һֱ죬Զ֪Լȱݺ⡣Ȼľ棬󴫳ӡٹ̣˵Ļָ⡭ԼȥһľҲãֻҪܹ˳Ķȹһ٣ڱǾһܹ𡣡
ͷν´ƣ˵˾һʢ˥ֻضѡڵ򣬻˵Ʈ죬Щ˲ǲڵġֻеʱ˲Ἧеһ˵ϣǻɢüϣǸ˵Ǹ֮ʱֻҪܹסʼĳ˳ôȻͻᵮһλʱˣ˶Ἧеϡ
˵ЦŴһհȻ⣬ʲôջû
հȻ֪ħڸСȮļ䣬ȻһЩȱƬΣƴͼ£ֻҪ΢˶ᡣмвȱհȻֲǴ΢һ¾ܹеĹӶ֪¼ࡣ
ȻҪһ㣬հȻȷŴջ
հȻ˵ı׼ǵǱߵԲʽ񡢳ħֶ֮Ϊ
ձɴƴݹѧ̵ȶָĺܺϺ𽥷һɣ
Ǿһϵбз෨иǰ漰˹ڲ㡢ߣǲȵ֮ŷֵһǣϲ֮ԴɽּңںС¾ѣΪвַŵΪϲڲܵĹൽ𷨣Ӧƫ
Ϊϲڵһľͣͨƽ֮ﵽƽ֤𷨵
ʵϣ˵Ѿ޽ӽڵһɵ˵ˡ
˵͡Ļʵⲻ󣬵ڻϲڵġ͡ôںС´вΪѾ˷ֻڸ뽫Ѿ;ĻϲµСǺ޲ðѻϲڵ˶ˣ֤徻ۻȾ
ʽ񣿡Ȥˣʽˣ
ҲŸջʱȥѧϰհȻһۣ֪ôһ£һûֲֻСʽҲһ׵顣ʼʽҲֻ衢ˮʲôģûʶԡ
հȻĻʱʧˣҲ˵ǰʱЩƯСһᶯ˵Լ˼άʽʽ
ʱСհȻҡͷ
ˣ߰ɡֱɻɳˣȫһ仰Ѿ˵ģ
ǹɣհȻһ߿
ӣȻת˸ͷú׶հȻ
ˣ㡣հȻ֪ƤģҲ˵ˡ
ˡ
ҿ԰һӢ˵İ汾
Բۣϴβ˵Ѿµ°汾𣿡ֱӾˡ
԰2012°汾հȻͷһ棬ҪҪ
µ2019
հȻЦ
ͻ⹷УհȻұ֤Լµ2019İ汾һͷ϶ͷˣԺֵˡհȻûôɵ϶һ͸°汾ġ
2018ˣ
2013°汾ҪҪհȻƲ죬⣬Ҳһ㣬Ҳȥʦġ
ߣһھʹŸҪ㡣
ϻưԼԼ⻰˵ȥĸʦ𣿡հȻ̾˿˰Ҫľǵʵһʦӡһֱͦء
走ţȺûĵģ
ź󣬻תͷհȻڵʰɣʲô⡣
2012괩Խģ2019֮꣬ʱ䣬ʱȾͳǧˡհȻ˵ǸСȮӦһʮǰԽħģɰܹ˽⵽ħҲʹ˼겻һǧ꣬Ϊʲôʱٲô󣿡
Ϊȥ磬硣˵ʱ磬ǻֱӳڵڶԪˡʱ൱ҵģҵĵڣûһͳһı׼ͺñȥħһ£֮ǰ˵ħһʮСʱħǱߴ£ʵҲֻ˲һ¶ѡ
ϴΣȥ˵ǸʲôС磬£ȴֻǹʮѡ˵磬һȷ൱磬ÿʱٶǲһģеĿеû취һŶۡǧҪʱԱȣҲǧҪκ˹ʱۣ𣿡
ˡ


224 
汾ɻ173:11:23
вһʮ졣
հȻĵ̾˿
ħعĵ졣
һЩ̽հȻͻȻԼֻعĵճ
ǵģµհȻԣڱȽĵķ롣
޵Ĺƿ׶Ρ
ûĻ˵Ըʹ˳۸ʮ꣬ôпɶƿӶ꣬ҲǵڶꡣĻֻͨ׵ַǿԼڶꡣ
⣬ûе·
Ҫ֪Ѱʿ¾ЩĸŶţӾ꣬˵ҲİĿޡհȻǼλݺʦ㣬ҲǶ̶ʮʱͳɳ
ʫϣ̤꾳֮ڶ꣬ȻʮޣſԼ֮󣬸ϰʱ䲻ϵĴĥԼĸġᶨ⣬Ȼһ̤ɾ
Ҷ棬ʫϸݣ޵ڣ۳Լķˡ
ΪʫϡͷٻȰԷ书龳ʼһһӡش˵һٶ˲٣ôδҪʫڣ´ĥӡֱ֤һɾ
⣬İ벽Ԫȵȡ
ȣӢţˡ
꣬ȴһ·ͻͽʮǰ껯ڣֻһγ򡣵ɲ̤ڣΪҪɽٵģв³˵ˣȿ꾳мʮˣһҲ׼ķһͻƵɾ
ܳɣδȻߺΡ
ܳɣ
ҲûԺˡ
Ͼʡ
Ԫʷϣﵽ꾳۷ʿҲҪӽĿޡˣûԵĻǿͻƵɾһԸ⻨Ѹʱ´ĥԼĸʲôԵǲпͻƵɾ
հȻ㵽ľ磬ֻ˶̶ʮ겻ʱ䣬Ѿһ䡰ܽˡ
õĻ˵ַҪץȥƬ
հȻҲóȻͻƾ磬ʲô⡪ڲǳ꾳ΪΪĻҲͱ˵Ǳ澳һڶĻôΪ;ˣҲǵԭ
˻ɴհȻúõķԼһȥ﷽ٻȥĻ۴ʲôġ
һʼհȻ⻰ͦġ
֮ǰĸС˵ЩҪͻľƿʱ򣬲ҲץץʲôģȻͻȻãʲôѹضģ˵ֱӾˡ
ǣȥ﷽ٻҩ
ǰȵɽڶһң飺Сʦֹܽڡ
հȻԴ˱ʾԩ
ôʦȥˮӦ˵ЩֲĽˮǶ١ˮáΡλ
հȻʾԼû
յĽ׼ȥֲˮȻʮֲøˡ
ٻɥհȻ뿪һ統հȻʱ
̫һѾհȻŵĽˡ
һһǺҩһĻ۵Ķ췿
ʱĻĻ۱ʾԼٸִ¡
հȻȻܹѷٻ޺󣬵ΪˣڵڶԻıʾҪհȻҵʵҪݺݵһհȻʦ㷽ٻڶ
հȻȥ¯
Դ˷ٻֹģʾհȻĲʺϸϾ㱻ٵһĻĿ
Ļ۱ʾЩ£¯϶ըΪǳ͸£Լִģ
ʵϣĻ۵¯ȷûը
ֻļûˡ
һ±ƵĻ治֪հȻ׸ʲôΪʲôֻǸ¯ոܰļҶûˣ
¯ջҪ¯Ʒҵļңҵ¯
ٻһӵĿĻۣǾ䡰͸˵ˡٳû˵ڡ
·ٻû˵ֻԼλʦһӵɫĻ۾֪˵ʲôˣһѪ

հȻ̾һ
汾ɻ173:09:41
ԼСĥСʱհȻվǳˡ
ӴСʦܣִȥƻĸʦĶ
һţʦҶһõĸհȻ˸к
ݣհȻɫܺˡ
ʦң򵨱հȻݺݵ˵
ðҶЦе˵Ҫȥʦͣʦ㵱ȻҲܸСʦܰҴŻм£Ӧþͻָòˣʦʹʦ˵ʱҪҵɡʦҺܻһѵء
ʦĪҲӰհȻɫӲЦһͻȻе£ʱȥʦˣȥʦ
ҶЦһҲٶ˵ʲô
ԼСʦܣǺϲġ
ͬģǷٻĻۣҲԼʦܣĻͱˣĻпܻ졪ĻѲۡ˾˲ľͲ˵ˣҩǰѷٻŮ÷ٻ޵ļһҶ滹ûܹڶġ
հȻǸ⡣
֪ʦҶڸԼհȻܿ˻С
λ統ǿ̫һˣһ̱ĵɳϣģ֪˻Ϊһֻèɾء
ôˣ
ûطȥˡհȻ̾˿
һ۵ı飺ҪҸȥ棿
ȥհȻ˻һۣôȥҶֲı߲ˡ
˵հȻǳ̾˿ףΪʲô㵱˵Ŀ̫ƶˡⲻӣĻ᳤Ģġ˵⼸ǧ굽ôģ
հȻɫԵ൱ѿˡ
ˣ²װ
˵˵¡հȻˣʲôĵģ˵ҿһ°
ƤһºܿģƲ졣
հȻЦҲ˵ôŻ
̾˿һʼûô˻˼ɽšҸʱ򣬲ָˣҵøȲŻȻͱ칬ʱûѡֻܴ۵𰡡
أ
ҸƨһʼҵҿûмʱҾǳͷβİ׶ԹΪ˻ȥҾͲòƴȫˡʱ޵ңÿ첻ٸӶ̫ܣҾôϡͿһ·ȥ۵ۣٵţȻš
Ӵ۷壿
٣Ҫô򵥾ͺˡı䣬ɵʧЦһŵӵľҲ൱ҵġûгԸͽĻԶֻŵӣѧʲô˳ΪʦҲ󡢵մ״洫ݵ֣ɲ˵һλΪʦܹһġ
Ǹӡ
ΪڵžͺˣհȻһֻۣ̫һȱȽѣ㻻һطþЩҵĻ͸鷳ˣַ֪ô
һϣհȻûз
֮ǰѾŹԪڵȻ֪̫һֻһʦһȺӲǲġ˵̫һǲСɣʵϣ̫һȾʮҲںպһ࣬ԵӹģҲûӣǲġ
˵һչζΪ
أ
ҲáЦ
ЦԵ൱ƤЦⲻЦļģ൱ͬ
ŴϣҶǰʮҵ츳ѣûгԸҪңֻΪѵҵͽˡƲ죬Ⱥϻˣܹǰʮ϶ʲôıơޡ
հȻһŻ
ΪԽ϶Ҳ˳˳ˮһ·ȴû뵽Ȼôࣺô˽ɣʦˣ
ͼհȻǳȲûţҲˣһɽ⣬ȻʧˣڵĵӴȥˡ
ԲۣհȻһģڱ˰ɡͦѪİ
հȻԴ򱬡
ΪҲûижֻƲƲ죺ôһ¡Īĳ˽ڵӣҴıȽʺѧ
ǵģͦġ
λûˣָһ£һƿնȻֱײհȻıϣѪɡ
칬꣬ûѧٶΪһֱֹǰȥ˽ں󣬲ʮ꣬ҾƱؾ磬ֻ̤꾳ȻҵϵͳҲʱżм临գȻҾ뿪ص칬ˡ˵֮ʮ꣬ҿʼоԼϵͳȻ齨ݣ־ͬϵѣҪΪˡ
ٺ£Ҳˡ
հȻ֪ٺʼѣղű¥
ǻᣬΪѾˣѾ¡˽ɡš
ǵһаս¥սħڣȻʿԽӶˡаʤħܷѣЩڿ˵£ħܵķߺ޷й칬ϣһ칬ԴԪͷߣɽڡ칬ͳˡ
֮ҲھһʱĻҺѪϴƺ½ȶȻ¥Ĵ£ĬʮڡʮڡʮԼĶ˵
հȻ֪ģ칬һ¥мİٶĿհڡ
ʱڻʲôûհȻʹǻ˵Ҳû취֪Ψһܹ֪ģ칬׹󣬻Ҳˡ˽ɡţҲΪʲô˶Ϊ˽ǳаսԭ
հȻ̾˿û뵽֮ǧʱ䣬Ȼû緢չĿ
⻰˵ġΪûƹӢ˰Щ۹ǳĴˣ
հȻһ
ӢϷкܶ࣬ɸƵһ㣬ǶʱڵϷҵհڡ
ϷҪӪȺ壬Ǿమߡ
һʲôŴȡŴȡŴȵȵȾĿȫǲӦӲϾĻжʱ;ͶôһϷӢܹȡŴȣΪһµ⽻ֶκͲԣôпƹ㿪
һϵͷ붼Ҫ˸ı䣬ΪǶҡЩŸ˼ҿƹǲǼء
Ҳ˵Щ
ҰĿ϶еģĻҲ¥ͼһֵı
ֻǣЩҪıܹıġ
ԭܼ򵥡
ԡϷ֡ĸǷȱһЩ۽
Ͼ2012һϷĻڱȽεʱ𽥱̭ʱֲŸոһΡ
˵øֱһ㡣
һϷʱ۷ҳϷǸʱĹ
Զڲϵ֮ͨº淨£ʼվȽŸ
δΪϷְΣҲǸʱʼ𲽣Ȼ󳹵ױ
٣ʲô񣡡հȻ۹⣬ɵþŭˣ


225 ̳
հȻĳ̳¥Լʯ˲˱ըʽ
¥ʯʿҲ൱һʱؿԲѯļ򱨣ûʲôȤĹܡЩССɵҲֻһ飬ɴ϶ʱ¥İ¾йģţҲһ˹һ顣
¥һμ򵥵ͳƵ顣
ʿÿһ˲Żһ¥ʯձ黹ֻ龳ϵʿŻῼһ顣龳µʿǴšҵĵϵӵܣĻǸͲԸⷽϻǮ
Щʿһֻ鿴񵥵¥ʯһⵤҩ뻹ܼٺüĿޡ
Դӡ̳ĳֺʿǵɾĴܣ񺣾ͨϾСʿһ顣⣬ֻ͡ҹˡ
Ҫûһ¥ʯŶ˼˴кˡ
̨ҽԵӸ¥ƺŰɡ
¥ƺʲô
ʲôȻ¥ʯ¥ƺŶ֪ˣҾǻǲʺϵѣǡ

λŮС㣬㳤ÿӸ¥ƺ¡
ӣܣ

Ļ磬ѾŤˡ
Ϊ׵ĳˣʱѾõ̳
ɨһ̳Ȼʱͱ̳Ļˣ
Ǹеᡷ
һλƯʦһʲô顷
ʦϣСŮ¡
һλ˧ʦһʲô顷
ǧֻΪ㡷

ȥһȫǧƪһɵռģʽ
ƪһλƯʦһʲô顷ı⣬հȻȥһʱ;۾Ϲˡ
򵥵һĳλŮڶ֪λŮĳŵţᶨԼҪʦͷ졢졢졭ȫΪҪʦŬ
հȻûĿˮˣһ£ƪռѾдʮˡ
ԲۣôЩʲô⣿հȻһ±ƣΪʲôȻȶȰ
ǵģ¥ĸ̳ģһȶȰ񣬶һաܡ¡ꡢʮꡢ
Ŀǰ̳ϵӣֻСꡱʮϵİ񵥶ǿȱġ
ƪհȻ۾ġһλƯʦһʲô顷ȶȰܡ񵥵ĵҲɱǰ壬⼸ƪͬ൱۾档
ֵһǣռȶȰһģհȻдƪһλɾʦ㽣һʲô飿ֻµ˵ʮ졣
հȻȥһ£Ȼͷ֣ÿ춼ʿհһƪųƸı¥ֿ̳Ĵ˵漶¡
հȻе൱Ρ
û뵽ǿЦд˸ռǶƪ¶һԼƵ飬ֶѣû뵽Ȼ⸱ģˡ
ҲΪˣհȻĶ޵еˡ
Щ˵жƶ񤰡
հȻһʹļס
Ҫ˵ƶɣʲôԵŰҡʲôҵźƯȵ೬񡢿ƽ֮⣬񣻿Ҫ˵ḻɣȫռ壬һ޴Сϸ¼⼸ֱ̣ˮ˻ҪˮˣȫѴ߶
Щ˵׵öȤܹЩС˵ﻹԼ򰡡
ǵģЩռհȻһƪԼڶġš⣬ÿһƪռС˵𿴱رʵ϶ǻҩ򡪡Ưʦܹ֮ڶʱڳ嵽ôǰΪ˵дλɾܣҾݶ˰ǳˡ
ĶϣĲƽ
ʦһڵţڱص̫ϳϡ
Ϊʲôᱻ
ı֪ˡ
ƽ
ҲǸ𣬱Ⱥ˻Ҫһ֡
ʣʸĴʥصģڿʦò󣬾;ΪˣֱתͷˣǻֻǸɶѣ㲻ϡ
ǻʦŸսŵλãŵĵӶѹϣ˭ϴŵĶŮأԵһα׵ĲƽλŮʦ;ܾˣֻ׳󣬴ˡ
ȻĲƽʲô˵ת뿪ˣڱ˶ΪҪ뿪ʱȴһһɱ˸Ĵڵͷʿǰʦ
֮Ϊ̫ʦڿʼе벻ϾֻǸţôԴ
ȻĲƽͿʼһʦʦǿʼˣֻҪǸؾͱɱ⡢ԭ򣬼ֱ͸һȺһȻҲûдȥЩţǶʵ޼֣ʮȥˣΧЩͬȹģŶ̲ˣǿаڸ̧˶ŵˮ׼
ˣô˵ĲƽǸء
Ϊͽˣ
ͷȥʦˣȻȻֱܾˣǣܱң
ȻͬѧͿʼÿʮһʱȫԼˣҪԽԼʦ
ۼĲƽΪһһǿɾ͵ˣŸհֻ̤žͿʼˣϾÿҪĻʲôʱ侲֮λĲƽϾĲƽôıѾ֤ԼĲܡĲƽôܽܣһҪԽԼʦȢؼء
֮£֮λ䵽ĲƽĴʦϣЩҲˡĲƽǶϡλĲƽʦֱӾͱչȥˡ
ܹԼʦƵλͣѰͻƣĲƽҲһˡ
ΪʲôҶ֪Щ£
ȻĲƽԼڡƯʦдˡ
аԡиּǰšжڽôˮˣҲ϶˵ģܹڶʱڳ嵽ȶȰǰҲͲʲôֵôСֵˡ
ֵһǣڶǱǸеᡷ¥̫ϳϣ䡣
ƪģѾϸüˡ
Ϊдţʦ
ǵģλ֮һŽ콣
ƪ콣۲ռǡ޾ϸŴ¥ʼÿ۲쵽ĹԼʦһһУһЩڳ£Լʦ̸ܽĲݣͬΪ۵⼸λʡʥȵȡ
˾Ͷ֪ˣ콣Ų̻¶飬·ѾϻͯȴϲþݶϺȾƣʳԣ̫һȹǸ⣬ҩȵĳٹȵԵ⣬Ȼúơ
ƪƾ֮һ콣ȶȣΪ˽հȻƪ֮һӡ
ܿϧģѾܾûˡ
µԹģģʽ൱ͳһ
״ʦߣ㻹
լŲţˣҲ˵仰ûˡ
һҶ֪žǵ۵³ɡ
ܺ¥˭͸¶¡
¥ҶƳأѾĸûʦˣʵҲЩʦôˡʦ溰ңȥʦ˼ʲôԸһٸ˵
հȻһ¼¼ҶƳصһηԡ
ȻҲֹհȻһ˷ˡ
ۣͭûһλ
ûһλ
ԾƺĺУӷʩһ·ߺãһ䡣
漸ƪռ壬հȻÿȥˡ
߲ǵǵɾҲ꾳ǿߣдЩݣһЩ޲⣬ʵԼһ򡣲˼ǣЩҲɵԼȫų඼ǷһЩ޹ؽҪ߲ܵСţĺȻǲܷŵ̳ġ
ڵĶϣȻԼ׷ʦƵʦչصĹó˵Ҳ˲ٽĸ򣬵ʵ˵ҲΪԼŴϣܹһŹʦ
Ҫ֪ڿʮŵʮ֮һŵڷɽʮڿһλãҲʸġ
ʿôܹΪһеģ;ûд
հȻʼûԤϵ̳ܹĻҲԤϵˣɲ̫ЩҲֻΪ̫һȵĵӶѣҪȥЩžͲһˣ¾¥ҲͬףЩŴе֮£¥̳Ѿŵӵĵһˡ
ЩհȻȻҲмȻ
룬Ȼдһµı⡣
һϲ˭Ϊʲô
հȻûиҲû˵˭ǿʵĽֻЩʿϲһĸˡ
һַǳмɵķʡ
ȻһʼҲҪع۲һ£⻰ⱻǿ֮
ǿɲ뿴Ĵ𰸡
ֻհȻǧ㡢ǧ⻰⻹ۿɼٶѸ¥
һҶ֪Բۣҿ˭
֣ģ
ۣͭ찡̳òҪ˰ɣ
ԾƺĺУֹ󣬴ݲӷ𣬸λϧ̳ʱ̰ɡ
ܣ𰡣һ뿴ĳϺʦĹ½أ
ƽ̳ûڲᡣҪ֪ΣڰɣԹչ鲻ߡ

ӵݣհȻɫԽԽڡ
ү
֣ȫҶ֣
ŲȥҰ
УڵĶϣ漸˼
ЩˣܲҪ


226 һ󵨵뷨
հȻӣܿͻʮ¥
ʱǷǳ±Ƶġ
Ϊʮ¥ݣûһҪġ
˵ˣ̳Ҫûˣڽ߾ܵĴ棬ͶԼšЩģҲ꾳ǿߣǿЩڶĲƽһ벽ˡ
ЩһհȻô죬ֻˡ
ʱп¥Ͻ̳һɾܣܹɾһһȥ㣬ʮ¥ĸ߶ȣܹȴġ
Ҫ̳زģ̫ˡ
հȻ̾˿
׼ʱȴͻȻƳһ»ظ
ռСãҪ˵ϲһܣǿ϶̫һȵǰˡ
հȻ˫һ
һˣ
ռСá
հȻĦ°ͣڶμˣܾöԷƺֺԼӡ
ˣˮڡհȻƲ죬Ȼ˰ѻ죬ôҾ͵øϽȴˡ
հȻ⿪ʼչʱȴͻȻ֣µƺֲҪԼˡ
Ϊֻһˢ£ռСõĻظˢ˺üۡ
ӷңǸ˻ϲ²ûùɣһֻϿɷܡ
ǸɽׯĳԳֻĸӰɣ
ӷң˵ôô
ǣҲͦ˫ء˵̫һȵȣ˾Ͳ˵ˣ
ӷңģȸߡΪˣҲѣǳ塣Ҫһ㣬ؾˣһҲʲô£˻ܻöԷľ˵ܸʲôˣҪ֣Աһվ˵׼ͱˡ
Ѱ˼հȻ˵ӣҲû˵һҪʵǿưֻϲ˭ѣôô׼أ
ݣڻˡ
ϤļհȻͻȻʮֻĵ
Ȼ˴۳ܵݣհȻʵǲһˡ
ٱԼõ氲ʮҵ֤˵ȫܵܡ
е˵ľģ΢عһݣʼԽԽ˲뵽ϡ
հȻûмſڣǿʼ۲Щ˵ݡ
Ƭ̺Լ֮ǰⶨ壬̫ˡ
Ϊ۵Ĺϲһȫǰʮƺûʸ񱻳ΪһҲ֪ǷΪƫֻԭ򣬳ʼռСᵽ⣬ֻһλССССһԪ˵ȫû̫һȵĴڡ
вԸ֧˵ĿղڣҲûԸ¶ϲ̫һȵˡ
·֧̫һȵĵӾһȷ
λһĴƱߵĲĵķܣǵߵhֱǷܺͿղڣȻβһɽԪ޼
֮ǵƱΪԪƱΪһȡһϹܰҶһƱΪ㡣
ʦûϲհȻܹģϾ΢Ǹ˶ϲһɱ˿ħʦϹܰҲΪѾʧ꣬ڸ̫ˣʦͬ˵Ǳ˻ĻӰ죬հȻҲû취˵ʲô
ʦأ
ԪûʲôţҲδ֮Ϊؾ¾ֻҪȶƵĻԪҲʿ֣¾ؾĵرֵĻԪҲѡ˱ܣɱԽ
ΪʲôûԸأ
ĽհȻһЦ
ֱ˳¥̳հȻһȥһˡ
ڿհȻӰʱûɵ̾˿
ܾãհȻǲ̫ˣԼǲҪҵ¸ɣ
Ǳߵˮ̫ˣҲǵΪ㲻ýȥˮڲûˣ˽ǸؾŮػҲҪüŻٿ
УһȥϻûʲôؾϽ˵ҲߣȻԼܣʵڷˡ
ʲôհȻͻȻеһ񺮣ҿɸ㰡ҵӣҵĿ֮ǰǾԲȵģ붼Ҫ롣
ɫһڡ
ѧʦ㵱լûǰ;ģ
ҴԽǰҲǸլаհȻ㿴ǰ;ͦõ
ǲһ˺ü룬Ȼſ˵ڵլլ˼լɽ㶼ûأôѵĲȥһ𣿡
롣հȻֱ˵˵ˣϻˡµġ
ĶհȻ˺ü룬Ȼ̾˿ˡ
ıˣ
ǰûôڷܵġһʹļף㣬ˣڷˣԺҩ²ҵʱҶˡ
հȻ˻һۣҩĻ̫һûܹ١
ƨƲ죬̫һҪûңƾЩʦ类˰˰ٻˡ
հȻ룬ô˵Ҳͦеġ
ϾЩʦ㣬ķǳ
ϸһ£л̫һȵͦõġ
ðɣЩȲ˵ˣ˵°ɡ
ʲô£
̫һȣȱǮ𣿡հȻʵ
ǡмЦһʦڣ̫һôȱǮֻҪ㹻ĲϣʦͿƵƳӲͨ鵤Ǯⶫ̫һ˵ֻһֶѡ˵㣬Ǿӡ尡
ҸմӴʦǱ߹ʦ˵ԴʦǶ֮Ҳûƹˡ浤ĲҲǰռһΣ˵ʦѾһЩӦԣҩǱ߿Էεĳ죬ÿʮܹ¯һΣҲֻάöѡ굤ʦ˵ǿƣһζǹûУȥĿǰҲֻҩȶĹҩȺܾأ
գգۣЩ֪λش
浤굤ӲֱͨӦͨϾ꾳ճ裬Բű繫ϿԵʵá
һҪϷչôܹ鵤ĵʦǲɻȱġ
ϣŶȻһĵʦ޷굤浤ҪơеʦûչվмޣҪˣֻӵܹЩҩֲԸѭܹİ˵ľ棬Ҳʸŷ
һһòȥԵˡ
굤һζķǳϡ٣ܶšҶûֲͨɹܹЩӵζֲţԼ굤٣ôܷ۳ȥأ
£ΨҩȲܹȶĳֲ
ֻҩֻӦʮڣһЩϸԼЭ飬ϽЩŽ϶ηۣĻٳ۲ϸЩš
仰˵ЩſƷֲ
ܲҵǣ̫һȲҩȵĽ׶
׷ݸԴΪҩҪڽǷٻʱһλҩȵĳϱмˣҩȰ⣬ֻܾܾ̫һȽóˣһôܴҲûá
ȡһðɣԸ㻹ǹģⲻ𣿡
հȻƳ˶Էһۣ֮ɫʮԡ
ʲôµҲҲû취Щţ¾ʮڶҸӣҩȻľܲӣҾţʱҲһæȰܣܲܰЩҲһɣʱǱһҲóǧˡ
ûȥҩȡհȻƲƲ죬ô˵ɣһ׬Ǯ·սʱ˵ԿǲԴ֮ǰҪϡ
ҸʲôЩ˵
ɫ£ҿɲɵİ
ǧķù⣬ɫ࣬ѵ˻ˣ˭ôϹհȻЦһģҪǻϲҾ͵̷ɽ
ɨһհȻȻȻûоӣ֪ΪΣŻհȻ;е㷢䡣
˵ɣҪҸʲô
ҡҡͷհȻһЩʵʵĻԺŲžͻֱаϲȻſ˵˵¥ڻһѽΣ
ʲôüͷػ¥ǲܵġ
ΪʲôհȻˡ
òػ¥ɣ
׬ǮΪʲôȥ
ԭ̫ˣ˵ҲסҡͷԲ룬ֻҪ֪ػ¥Ļ¥ͻᷢǳµ±䶯ҳҽɢ̫һȣǶ¥ȥȻĻʮڲҽ¥ġ
ȷͦӵӡհȻ룬ˣزع¥νҪǣܲ¥ͬǵĽ׷
㵽ʲôհȻģܾãԼܴܿһ˶ħС
ҲûʲôҾЩʿ֪ʲôȷǡ봲
հȻɬһЦ
ЦݣȴûеԨҪˡ
ǼҪʵʵĶڷ


227 ɵ˰
ɫľװһòʵӳȭ趯ͣӿɢγɾ
һ׸ƥĿɽȭӵ趯£ȴԵƮмֳζ
һȭܿϡ
ȭֹͣǹ鶯ƮĳʣҲɢ
ܿ죬˫۾ͱľ
ܡ
ʵϣҲȷͿûʲô
Ϊˣճļ޷ʵ
ȷĿУǰӣϸֳԥ
ҵ鱨ûĻô;ԿСԻѯʣհȻŲæ˵
¥˵ЩӰԽԽܹ򱦸ҩȲеĳȻ֮أ鱨ռûɡɫԸӵ˵ҷġԳȭҲܣȭƥȴֲһĸȭӲӲΪбҪԳɽׯеġԳ鶯ƮݵһҲչ¶ܹĴɡ
Գɽׯʮ֮һֻϺʥЧɽ¾壬һֱһŭ֮£ֱӻΣԼһӣʵȴЩͷֺãϾҲСı족仰ֻͷϺѾûѡˡ
֡ΡأԳɽׯ֮ǿҲȷʮ֮ȭŷĹϣԳɽׯںųȫʥصĴĳ֮£Գɽׯеĳʽڴĳг֮ϡ
һ£ΪԳɽׯϵһӣֻóȭŹǲе㲻ζأδʹù֪ġʽѾܸߵľˡ¥Ƿ鱨ӦҲرע
٣㲻հȻָָǰľӣȻ󿪿˵ʲô
ܰգգۡ
˵ҸõĿƣհȻһĺɸ֡
Գӡܡ
ԡհȻͷһſľʹԳȭķܣҲܷΪĵơʽһſơѾˣͽ졤ܣʱ򻻸Ƥֱӵ޶㿴Щʿ᲻ˡ
Ŀ𣿡Щɡ
ѽңûġֻҪǰǳɹϷͷȥ棬ʱֻҪƳʲô޶ʱ֮⣬֤Щ˶Ҫħ״̬հȻЦһϾ2012괩Խģʱйλûⷽĸʶǣſɡ
Žɡ
Ҳѹֻš
2012ǻᣬҳοʼ˥䣬ɲβ룬ҲŸոտʼгǸʱϷг˵ƲӵʱһԵĵطǻȽŵμģҳεģʽ˵ʵǰҳֲֻ϶ѡ
ȻⷽҲܻгһĹϵ
һֱ2014꣬βʽԻʱ
ܿϧǣǸʱ򣬹ʱɻڷģʽֻʶгĿǰ棬ȴûʶг淨¡˵ʵʶˣֻǸ̶ڷ𣬾ģʽܹṩʵûбҪðȥʱ¡
ⷽ棬ΪԪԴصĳչֳ˲һ2014Ϳʼ淨ĸ£¶ˡΡĸĳϲԳȫﶼѪͳĹңҲͬ꽫¶ԡΡµĶ壬ֻ͵ġ淨¡ȣڻϽи¡
гһֱ2015ʱſʼʶⷽ⣬еǮҲͲҪֻѡһ棬ȫץֶҪӲǺҲ͵˵һģµΣʦ
2016۷ĿʱδհȻ岢Ǳ־йгҲǻϵȫǴйҵڿʽ͹гӹ죬淨»ǻ£ԺҵĶᲢۡ
ںȼһʱĵʷʫ淨Ҳģµʦ
ʽʶ޶߱ľ޴ռ䣬ǻ2017ʱ򡪡Ȼйʶ淨ʱձѾڼǰͿʼͳˣǰʽгո׶ΣʱһǰͬҲǿձƳģʽĴɹſʼģ¡
޶ʱʣҵˣŷǱ߱ȽϽʵԵ˶ԣûʲôǶй˶ԣʾͬĳֲĴ߻أһ˲ͻᱻڶ˸
ԣǲΪȻı飬հȻ̾˿Ա˫ʮһӡɡ
аôˣԡ
ֻҪϷɹƳܹ棬͸˫ʮһûʲôˡհȻĵ˵Ҫ֪ϾֻϷûоֵġңҸϷôĲʵǻ᲻𣿡
ɫû̫ı仯ûо֣α֤Щ˶Ϸأҵ겻ҲƹӢûгɹˣþͻϲϷ
ΪûƵϡհȻЦһ̳ЩռС˵㿴𣿡
ˡͷȻζ
ûΪʲôЩܹôȥأ
ΪЩûС˵ȻͷҷС˵ȥ֤Щ˵͹ˡ
ǣ֪հȻƲ죬һĲмЩռܹ֮ôˣΪĺݣЩǿǶһ;һЩҸЩʵģȻ࣬ĵ˼벢ųɶںܶʿԣЩǿߴܵĸҲܹܶණ֪ı׶˺ȱ㣬һЩ·
һľΪˣȻôࣿ
հȻ˶ԷһۣΪҸ㰡
ѵǣ
հȻ˵ˡ
ôЩ뵽棿
˶жԵġհȻЦһ£Ҫȥʮ¥ܹЩĵɸѡһԼĶûѡ£ǵȻֻôˡǡ
հȻֻ̧һ£ǰǾ߰ɫװʱһҲԵ鶯˼֡
ȻֻԳӡܡ˵͵ȭȻƥû鶯Ϊ֧ţȭǿ򲻵Ҳûá
Цһ뿪²΢е㹦׵ʿĵܡٶȿˡ
̤࣬ƽء
Ȼ󣬱ܡͻȻһһԾξȻն𣬶ڰһ㣬ȻһȦƣ罫ʯͶƽĺһ㡣ܡȴҲ˳ٶƮɳʮ֮ԶȻŻء
ЦɫʱһȻͷհȻ֪Լڸʲô𣿡
Ȼ֪հȻ˵
֪ЦһȻԳɽׯġԳĻھֱӹòұΪʦǾ͹ˣû뵽Ȼֱˡ
Ҫһ㡣հȻⲢǡԳĺĿھԳɽׯԳɶɡĻھԳǰñرҷھԼص׹վֻǻֻü򣬲ʲô˲ҲͶһԼٶ΢߶ѡ
Ϊǿ֮һʲôû
䲻֪ҪģдĻܹ߷Ƶġ
ˣȻҲףհȻ˵١
ԳɶɡһƪֱΪƪƪܸ١ԳǰñرǵͨԳΪᣬҲΪԳɽׯܹӣԲſ޸ĵĹϾԳֱܹĹþԳɶɡӦԵ󣬲ܿʼѧϰ
հȻʱųģǡԳɶɡĻƪھϰ벿֣ص°벿ֲûйԲ漰Գɶɡĺݺʽ˴ĦԳİء
ۿܡʿհȻ˵ģҲмָ򣬶ԵԼ⻹㹻ԵĵӲСЩʱȽ޶۵ģۿٶΣҲһܹסܡĵʲôҲ΢򼸷ЭҪԡ
ڿԳƤ⣬˵زأ˵ذɣϾǣԼҹһЩݣŻ֮൱ӵ˿¾ͲôЭˡ
𣡡
٣ҪһͷġհȻЦЦҸЩɫ˺øжȡһһټÿʮøпԽһڹݡšԳӡܡղ˵ĹĸҪʮøСǰĸΣԷֱܵĲģܵ͡ĵһϲáܵһСԼŹڷܵƬ
ģʲô
׼ϷƳ԰ϵͳհȻЦޱȼթ
շѣ
ôô޳ܣȻհȻ˵ֻҪøжȽʮͿ԰ѶӦŵ԰ȻϷһؼңܹóԻû취ģҪ̫꣬ˣа취ֻһЩȽϼ򵥺͹̶Ļݡ
˵Ĳģ͡ͻȻһʲô˶У
ȻֻҪܳ鵽ɫӦøк󣬾ܹĹܡհȻͷ׻Ϊʲôô߰ʮøнڶϲãʮڶСܣʮڶ򣬾ʮװܣһټһ˸еϲĲʵ
ʵ
٣ľϲˡհȻЦˣһ£鵽ϲĽɫȻһص԰ɫͺʲôĸо鵽һĽɫҲԳƼˣÿû¾ԼԼĻΣ
һĲ˼飺ô棿
˵ã
ԡհȻһġǿô桱øжȴﵽһټͿԽһЩԻݺԳƷãʺȵ֮ġһ׼Ժ뻻װϵͳܹΡ
øжô
ÿЯȥսһΣֻҪɫûͿԻһøжȣһٵøжȿһ֮ÿһٵ㡣ҪһټøУҪͬսʮϡհȻЦЦȻûĵĻҲͨˢøУϾҪЩ봽һԽ
봽϶ֹһɣ̳ǣ
ɣҲŪɽɫģ鿨Ϸصɡ̳ҲһЩˢøжȻ߼԰Ƥɫʱװ֮ĶȻЩҪƳ͡
һ⡣
̫ܴ
ɲ֪ΪʲôܾЩ
Ǵ
Ȼǳ鿨ôгʰɣ
ƷʱΣֱΪǡǡǡšԳӡܡǿȻҴڵذһЩ˵ǿ˰һЩǿհȻЦЩ󣬡ڳǰҲƳ̫ǽɫʮɣʱΪ1.5%ɣܾǵһupɣ0.5%
ʱ9.5%upֵ2%ƳʮҰɡ
һĿɿڴհȻռ90%ģ
ȻհȻͷһûף鲻顣
ôĿɵ˰ɣҪȻıˣҶ֪ô㱨𡣡


228 ̸Ŀ
հȻһϷѶȲϷûиͷܷóӦֵʽĿǰ¥Ƴ򲢲֧֡ǱСĹܡ
ⲢǼϵĲ֧֣ûⷽ濼ǵĴ㡣
ʵϣǱУɱڵ׶ˡ
ΪʿʶҲʶʱڵĵڶ׶ξͿԿʼˡν񺣾ʵϾڶʿʶʶֻҪͨһЩý飬ͿɵĽڡǱС״̬ʿ̳ͨʵϾԼʶͨС
ֹܣУκһĶдҪͨʶв
ֻҪһЩĸ£ȫǿϷġ
ʵϣհȻҪ׷͸У߱ĹҲʵֻ֡һ˵ĸоͱȽҳˣһհȻ޷ܵġڿĻ۸ŪһܹǱе豸հȻ;ģʽƹȥαôϷ
ˣհȻϷڶ׶εʱ򣬻ͱհȻϳȥ¥̸Эˡ
˵¥ȫ漼£ǹ淽ķ䡣
»ص¥ִ֣֮հȻҲǺںȻȥǴ¥ƽ̨ôⷽͱҪ˵ˣԺֹĳƤ׶Ρ
ⷽ棬հȻ̬ȷǳȷ
δϷ棬ֻ¥ɵ󣬶¥ֻܳ䵱һƽ̨ãܶϷκָֻŵĸĸҪ̫һӵжϷȫȨȨͬʱϷڼ䣬¥̫һϷƵṩҪ鱨
֮¥Ը̫һһЩҪհȻǷԸЩҪиĽǾҪˡǷ¥ṩ漰Ϸݵ鱨
һݰ
˭հȻûоأ
ⷽĵȻ˵㣬ôоôУָ˭ͷָ˭
ţ¥϶ô׾ôӦݰģǿ϶ԡ鱨ṩм۸̸ԴհȻֻܱʾЦˣ¥ɾô׬
¥ִҪ̫һΪ鱨Ͻ򵥣ôհȻ϶¥ɵľ
˲һɣ
ǰѾ͵ľŸɫհȻľһĳɾ͸С
ŸɫհȻ֮ǰɸѡ
ֱǷܡhһɽղڡԪ޼λǰʮԼ˾ͽhټԺĪнڵ´ʦ
ΪĳЩأ¥ƶʱǲὫŵӺѧһ롣
հȻϷûⷽĹˡ
˱ֱҪ̶ϵдʵ⣬Ϸȫ˵㡣
£հȻһɫ
ʦ㣬Ԫ

λڲСؾڵ¥УƺûΪԪؾĹرնӰ졣
ʵϣפ¥ĸ̣ȴѽ룬ҲֻǱѡ
ڽֵϣϤĽеǱΪӡ
ǿԵĻ̤¥һ
˵ʲôٺ¥ϾǾ˵Цˣֲǲ֪ߵغ֪ͯô˵ֻǲ̤¥뷨Ҳδκˣֻһĵ뷨ѡ
ܿ죬λڲСؾĵ¥š
ڵȺ
ʱĵ֮һ˸߲ҵӭ
ʦ
ƲƲ죬һֻҵļӣеôȡ
һͷƯȮҹȴΣһˬʵЦʦһĹӲء֮ǰҰæҺʦҲܾûҰæˣͲҺʦˡ
ңΪá˵
Ȯҹüͷ
ɫԵ÷ǳ࣬ɾɵӣ£
ͷ¥̸һҵ񡭡ⷽ棬˭𣿡
ҪʲôˡȮҹ˵ֵһĽĿôҾͿǱȽϴĿףǾҪ˻顣һ˻ĻҶǸϲ϶ᣬһλǴĵطɡҹӦȻ
ͻȻееۣ˻飬Ҳû취ᣬˡ
¥»ƺǵһһģһЩʱƣΪЧʺ顢ʵأ̭ɾܹģ˵Ǿʱļ飬ܹȷ¥ת˶©ɡ
Զ¥򣬻ȻǷǳˡ
ҺĹϵǹģҶҲûáҡҡͷֱ˻ɣҪ̸ġɣᶼ鲻Ҫᡣ
ƶȺƶȣ¥ڲĶơ
ԭӶ
ҲΪ˷ֹۺ޽չƱͬ޷֣Զơʵϣڵû뿪¥֮ǰƵ߹£Ҳ¥ԭ
Ȯҹ죬ƺ˵Щʲô
ڻĿʾ£վ̾˿ʲôû˵ȻͿʼȥˡ
Żĵ¥
Ǵ޳ϣԵЩ
һôǿӲѹȮҹ棬ǿнհȻ̧ȥǳ¥ԿǡĴΪԼĵӳͷֱӴǸ˵ʱǻԥֱˡ
֪ƹ٣ʧԶӭʧԶӭڣʱ򣬴޳ϵһʱվ
̷ȻһĿɿڴĿλǰ
ô£
޳ǰִͲЦһһۣ൱棬ΪȻĮȴΪսĶΪʲôܹЦ˲أ
ҶܵҲͬ˳顣
ڴ޳ϵΪܹ⣬Ͼû뿪¥¥¥ʱ򣬴޳ϾûٱʱӰ˵ˣѾγﱾˡ
Ҷþòʹ޳ϴ˸кЦŴ˸к
ǰСҶˡҶҲһָͽȻ෴ٶȼæվҶʵҺհ
Цһ㻹һĻͷ
޳ƲƲ죺ֻϺꡣ
̷ȻãԼǽ֪ࡣ
лҲͶ˵ˣ̸һġ˸λ¡
ŻµλãҶܡ޳ϡ̷Ȼ˽ʶһȴɱƽû˵ʲô
ԣ˹ģϵ¶ǲڵģΪ۵⽫ܹܿϵ¥պתͷչ򣬵Ȼǻῼǵܶ⡣ҲôԷͺܻܿԵķԺ͵ͻ¥ĽͿ
ʵ̫ˣ¥ģνĽƶûκЧ
Ҫ¥㣬Ҳû˻ȥֹ
ƺҶĬ¥ݺ͵λ
ֻʱµλã൱нˡ
Ϊ¥λáѹ뿪¥¥ΪֹҲδٶȻָϯһֱǱϯλÿϯλλöǹ̶ģûȥӡ
ʱŻȻϣ̷Ȼ⣬Ҷܺʹ޳˴ʱĶƽ
ЦˣԹɡϣǷΪһ㣬ֱӾͿĿʼ¥̸һʴġ˵ܻЩ̣¥ԲԿ
ǰ˵ЦˡҶΪ¥ڻ֮µˣʱӻȻҲȻģ˭֪¥Ͼһִģǿ϶¥Կġ
٣ҴñҿɲӡЦһøˡǧˣһֱû£ҵһףǲа˵ţ̧־ӳһУ涣ڵĶ٣ͽ¿ĲƷ˵ҲˣԵǸйؼĲϵ滻ܹڵĹܽˡ
Ҷܡ޳ϡ̷Ȼ˱˴Щ֪οڡ
͸¥ġ˵Ӧģϵͳ֮ǰҲͲˡҲ˵ðɣµĹ޷ʹãһ򡭡ҸȡУ2.0Ȼ⣬ʲôҫƻǣǲġ
ҶܿǸӣԼóһüͷ΢һ£ôʣƬ̺ſ˵ԡǰǴͨʲô򡭡2.0׬Ǯ
ǶҲ͸ǵģԼԼʼ磬¹ܵ򣬿ʿһЩ̬̬ϴ̳ԴȤζԣ¥֪ȡ̳ĹϣԺҪ취һЩЩʿ⿪ڷˡ
ܹϴ̬;̬Ļ棿޳Щɻ
Ҹϲ֮ΪƵƬ˵ҲӦ֪ĹЧãƷԽõԴŵݾԽ࣬һܹάĹЧʱ伫һ㣬ͽһЩ򻯣ʱżھõǸοԱǧ꣬ſԳһʿ֮ηֱǧꡢɾʿһǧ꣬꾳ʿ
򴫳УҲϵĴзʽϴӵһԪڶԪھν伮ͶķʽͨʶĴͿԶȡ֪ʶŴͨһƣǾʹôһҲֻ˵Ķȡ֮ͻữΪ촷ۡ
õ򣬻Ҳܣжȡơ
ʱóǾĻۺĺ²Ʒ˵޴󽵵ͣõǸҲֻܱǧꡣԵģȴǲʵôľޣܹ涯̬;̬Ļ棬ͨ¥ӣϴ̳
Ҫ֪ϰûЩܣ˵ͬûʹôƣЩɲܱκݡ
ʱһĻܴ޳ϺҶ֮ǰô룬ʱеһľ
˵ǻʱĲƷΪ
úãܹɴʹãȷԴĴ¥֪ȡ
Ҷܵ˵ɫҲɵ̾˿
ĿǱȻĽĻ޷հȻǸߡ
ʱհȻҲ²ۣΪڵʿǲñͨҲǲϽֻǶһ˼άЩټǿʳͷ޷Ǹûпǹиı䣬Ӷ˶ĸĸ
Щ⣬ʵֻС⣬ûʲôѶȺͱݣֻҪ΢һ£ͨ͸͡
հȻһ¥̸Уݼ˵ǰ׸ļ͸¥Է̸СϾĿʹãһ˶ܿǰľ޴棻֮ȣߵġʿΣһǰʣէһ൱ȤĶ
հȻ¥Լѡǿ϶ѡ
ΨһհȻȷģ¥Ƿ̫̰ģͬʱʲôҪեһˮ
͸¥
ȻͷѾǴһЩƷˣǻͷҲԲοһ¡
Żóһɫͬڳ˶Щɻ
ǲһֱһɫʯͷѿҪЩʿṩѡ񣡡һȻ˵ŴհȻĻ´죬ǿջңǰҹ̣ǸǵڡͷǿԵһ£ЩʿϲʲôɫȻͰܻӭǸɫʵ̧һ¼۸񡭡ȻЩʰ쵵Ҳذס
Щ΢Ƹɫ𣿡
԰ͷ㲻ø˼㿴˶һذףȴǮһĸ𣬽ǲ˲һֳԽ˵Խأ
⡭Ҳǡ̷ȻܾЩطԣɲ֪Ϊʲôôһ;úͦõģǶ۷أ
Ҹ˽飬ɫļ۸ɫͺɫ֮ɫȻذˡհȻһ۸Ȼ֪հȻôӣò˵ЧʵڰȺߵεذ׶Ϊǧɫֱǧɫͺɫǧɫǧڶεذ׶Ϊǧɫֱǧ壬ɫͺɫǧɫǧ塣Ǹֻһ꾳ʿǿȵģذ׾ٰɣɫֱһǧˣɫͺɫһǧɫ˰١
۸𣿡޳ϷһңЩҲɫͬѣܷ涼ȫһ¡
һʮڶεǸΣ𲽼۾ͷʮ
ȸʮڵźʵȨ϶͸ɫģЩŵӣĵĻǱͽɫġȻͷʽЩڶļ۸񣬱֤ܹѡΪȻ˵Ŷˣ۸֮ǻԸȻһЩȥǴ̼ˡ
޳Ϻ̷Ȼһ̾
֪Ϊʲôܹһ¥ǷܶôãȴҲֹڴˣû˼¥Լһá
ʵ۽̫ˡ
ܿ죬Ǿ뵽һ⡣
ۣһʴ룬ɻȴֱ˵͸¥ôҪ̸Ŀָʲôأѵܱ
֪ǰ֮ǰ˵Ŀǡ
ŶĶһ򣬡Ҵ㿪ϷҪŪ̳ϣʿܹһ档
ΡϷҶˡ
ʲô
һȽʵϷ¶һЦЦ⡢ɾˬʣ漰Ƚ϶࣬Ҫһ㣬ΪȽϽʵԣҪ¥ṩһЩ鱨ˡⷽأ׼δϷɣ͸¥Ǹṩ鱨Լάķá
Ϸ
ǰɥ־Ҷһ
һ޹ҶܣȻ󿪿˵˵ҶѾǿˣ㻹ô
ҶܶʱԼһơ


229 
򣬿Ը¥棬һ滹һĿȻκηաɰ汾ãֻû취ʹ¹ܶѡ
δȫԱܹʹ¹ܵ£ʹþɰ
Ҷ²ȥҲ֪
νġָľ
ʵϣ¥Ȼ֪δıȻǲ֪ʵΪ¢ϡĽ׷죬䱾ʵҲ㲻öôѵĲƷ¾Ļ۹ͬɣ˲ٵ壬󷨴ʦԸ⻨ЩʱоܹƳ
ҲͽֻǷˡ
ҪЩ򷢻ӹЧҪĺģȴλ¥ص׵Ǹ޴ǧǰ˵ʮ󷨴ʦʦһľͷܹ֮ľž١
Ϊ˱ķݳĵһԪˣͬʱҲΪķ
ûͬڷķΪ¥ܹ׳Ҳ¢ϡҲΪ޴ĳԣ֮٣˺뿪ݵЩ󷨴ʦͷʦҲûдڶ
ΪⲢһ֮ɵ׳١
ʱλ¥ڣҶܻǴ޳ϡ̷ȻȮҹ棬ǳĬ
ԱϯλϣаʺͺͶӰ
˻⣬¥߾߲˵һȫԱˡ
ֻʱΧ΢Ź֡
ǡôڵģǴ޳ϡ
ôǰˣ϶ͼı󡣡Ʋ죬˵ǸϷ²Ŀġ
뷭˸ۡ
ôԵ⣬˭֪
ǽıҲʲô飬ֱӾıô죿
ܾ
¥ɲʲôƹ֯ܿ硣
ô̯չֻÿһĺǳɰǧ˲ΪʲôôʿԸΪ¥񣬻Ϊ׬ȡάճĿ֧ԪؾĽرգ¥Ӱ潵ͣڻڳϱˡ
еҪµҲǴ޳ϻǰʵˣŻôڽ̾Ԫؾѻħɽ롣һ첻ԪؾһؿԪؾܿСؾ޷ʿĵļҲζŻԴĲȫ
˶ѭȥ¥Ľʲô΢Ǹ˶ܹԤϵ
ΪհȻһɧ̳½۽磬ʶ糬ǧ¥վǰ֮Ѿȡ֮ˡ
ԴʱԼ¥ص׵ľ¾Ƕҩ¥Ҳòűȥο⻹ǰ׸ģǾ͸ûоܾĵˡ
ֻҶǳˣ鵱ȻôƬ档
Ѿ¥ΪʲôҪ׸¥ôĺôأ
Զ׼
ҲΪһ㣬ҶܲŻٿ顣
ϾҪԺĳˣһ˱
ҿˣǸνϷҲһ£ǸһǰİԵ⣬Ϸҵǲá޳ҡͷҿǸϷҲǰһ¶ѡԭŵֻһ֣ǿʲôطһֱ۵ӡ󣬵ͨϷ󣬵һȽֱ۵ӡˡ
ʺͺ˶桰ҵ񡱣ʱز˲СؾȻҲûа취鵽޳˵ϷǶ˵Ŀ⣬ֻˡ
ҲˣҾû̫ˡڵ̷ȻƻܶˣΪνĽɫ漰˸ŵĹھЩſ϶ưոݵġ
ֻ˱档ҶҡͷЩھֻһЩصĶĺݶûн¶룬ǰ֮Ҫ¥壬ҲǸ飬ܵļɴķա
κһŵĹЩѾôֵĻκһŹֻҪӡǣŵĸԹȥ򶼻ᱻ
˵հȻõĿɲͨĿھѾ漰ٿǱȽϺĵˡ
硶ԳɶɡŹԳɽׯŵӲʸŵֻӰհȻȴϷֱӾͽŹĻƪ֮һĿھ˳áܡһȻɾ˲ϸڣܵģһЩʺԽϸߵʿԣ׸ûʲô
Ҫ˵հȻӴǱûзҲǴ˸ѡ
ΪѧԳɶɡĻֻһƪǺģҲ΢һѣʵսĻǵܸƪݣܹʱ䡣
ĳԣڸԳɽׯˡȻ˿ɲйͷ
ҶȴԿ϶Գɽׯǵ̫һȵ鷳ͷϺӴ򲻹ʱҶڵˣΪϷǻģϾҲǸɹƹϷ˿Цõ飬ֻǴεĽáԭ⣬һҲΪʶҪԡ
磬ʥأĳԳɽׯһֱھһ
ҵ뷨Ҳͬ
ĳǣߵ·ǿΪĿľǿ޵еı壬޾κϮ
Գɽׯǡ似֮ڼ䡱仰˵ǿΪ壬ûжӦ似ֻˣȫǺ顣
ҵۣѾԡᣬԿû˸ȥǸС
ȻһҲ
ԳɽׯڣͷϺӱϾ֣ŹҲᵼһЩĸı䣬ܵһЩʿų⡣ҲעԳɽׯںʹĳǵУǴ·ģ±ϣԳɽׯʤ϶࣬Ҳı䲻ִ·ʵ
ԣϷܡıֶԣԳɽׯǰһġ
ԳɽׯͷҪⷽ¹̫һȣЩΪϷ²ʿ϶Ӧܻܿһ˽Ļͻӡٿǵ˵ǿ¥֧̬ȵı飬ԼûĹϵڡŵĬô¾û˻϶˵ʲô
ҶܵĻһ˼ؼĵط
¥ı顣
£Ψ¥ӵǿ鱨ռܡ
ǰһ̺ô尡̷Ȼһ̾
ߣʲôӣ¡޳һ£ȫȫǰ¥Ƶ˼⡣
ɷϵǣ¥ҲǼȵߡʿ˵ֻҪϷܹߣ¥ı飬͵ЩھĻȡ;ͨȡġô˲ĳţŹؼǻѡô
΢䡣
ܿҶܳ˵һˣ¥Ҫʮֲˡ
֪ʵͷ˵ǣЩ˵һʱͻ뵽¥ôֻҪ¥ɱԭ򲻶ҡϲƫвôʮڶǵ̬ǷҲ˶תأӰ棬棬ʮڻô
ַϷߣҲǰһġһֱδڵĺʱҲѵĲ𣿡ֻṩϷƽ̨ûȨϷκθģǻṩ̫һ鱨Ҫ̫һǸĻǸô죿
ûκЭ̵ءҶҡͷȻ֮ǰѾԹˣǻǰ˵ˣṩ鱨ֻЩŵӵ鱨ѣһЩ׼ݵȣ鱨ҪĻҲᰴгǹ򡣡
Ǿܾأ
ôǾͱҪԼˡ
ղѰɣ̷Ȼʡ
һΣû˿ڻش
ȮҹǷһмЦ
ʱĻȷܹգѵģǾĸºάҶ̾˿󣬾ǻǰġ֮ǰ˵ûм£һֱԭ̤Ϊ𣿡󷨵ͼ¥ûб棬ǵڶ㲻Ǹ󷨵ĸ߹ãа취޸ĺͼ°
ҶܵĻ̷ȻҲĬˡ
Ǿ˵ûѡˣ
ûСҶҡͷҲݽǸڣҾٰθ߼ʮ㣬Ҳ֣κһɺͷƣҵ䡣
ǡȹĦһʱٽЭϵĸأ
ǡ޳Цһǰǰ֣Ϊ׽еģˣЭԼһǼԪ𣬷øġֱԣֱָģһǩԼ˭ҷڣ
һĬ
Ȯҹ棬㡭
ҡһֱ˵ȮҹƲ죬ʾǩ
򹷡Сֹһ䡣
ʣ̳ѧˡ
˵հȻģרЩרעĳ˵ĸϡ
⡣
ֹ飬ͬҲ顣
ô¾ʹӦ˰ɡҶ̾˿ǣķۼ۸⡭水ջǰ˵Ǹ۸񣬿µŵӶ𣬸˵ЩͲˡ
֮ǰڵĶۣἰָĳ潻ƷƷ
һţţŸŵճõƷ࣬ƷĳЩһЩţɴƷ
ǴڱϵĲࡣ
ţҲһȫܹƷţŵÿ¶ֻʮƷ
ܹȶڵӹӦƷģֻϵţҲ¥жһۺʵӲָ֮һˣһŵͨŵӣÿҲֻʮʮƷûĻһ͵εذҲҪʱ䡣
⻹ȫһĽ
ɱأʵ
ҿһ£㹻ʧµģ͵εɱʮɡǵʧµķգɱŵʮҶܻش
ɱʮĶת־ҪٿһɫܽһǧˣһĲ˼飬ܸһصģŸ¥һʼ⣬ڿ۳һѳɱ󣬻ʲôذȥʮ
˵ˣ水۵Ļ粻ôġҶҡͷЦһҲǣǾ򣬵Ҫζ۱ȽϺʣ
ҲζۣҲٳȥˣ˭ȥ˭ȥ
Ҷܺʹ޳ϡ̷Ȼ˶ûпڡ
Ϊ֮ǰҲͬɱͻڵĶһ
ǵһξãԭǮô׬

¥֡
ںҶܵ˼棬Ϸ˵뿪ˡ
ԣͲҪκν֪ͨ
ȻҲ¥ԼĶ
ΪһгȻԡ
ǿ˵ʱֱӴžˡ
ȻҲΪĻҪŵһ졣
ֻҪȮҹ滹ϯеһԱ¥ͲκԼ뷨
̫һȣ
Ҳֻĵ°ˡ
ϾֻҪûгɾ͵ɣվҪ֡
Щǻȥǵġ
Կ϶¥Ϊȹ̺Լ֪ȣ϶ᰴڵĶȥ
ҲԿ϶¥Ի͹ϷǱܻܿΪϷܹ¥֪ȡ
ʵϣ

һжհȻԤϵǰ˳ʱ¥ֻҪհȻˡ


230 ֡ŷʺԽ
һɫӰǰһȭһɢźɫĺʿϡ
ǿҵľ͸ɲʱɫƵһ𣬲ɢ̵졣
һȭ֮󣬰ɫӰδѸٺˣվ
Űɫװ࣬ˡ
ֱһֳȡĵУһЦһʿӣһλƤЦܾЩӡ
ֻɢźĺʿͻȻһ˫ȻǰһƽƵĶϵĺɫʱͻһȻŰɫװӾ͸䡣
ڼɫװʱԱֳȵĺȴͻȻˡ
ֻһ˾װǰ
ǰһ٣һţ˵Ͼɢһ貵Ľ⡣
ڽıӻ£ĺûκЧ
Ҳڰɫװӵһ󣬾˻Լλϡ֮ǰͬǣʱĴϣȴһɫĹâ
ʿջʱɢȻֶĵӰ
ĵӰű˫ִ䣬кɫĿˮ쳣ġ
һ̡
ͻȻһŭ
Ȼ䣬ֻлһתһŽŭĿݶʱ֡
ͼȻȸ߸϶ʱԻһŽյӰŴоͳͬʱ˫ֲģֻԻķŽӰҲŲƶ
ÿһƵ£һضɽҡ
ͬʱҲ貵ѤĽŷȻڵһһľ޴ӡ
ʮ󣬾ͼͻȻһԾڰнӹԼȡͬʱŭĿҲһɫ⣬뵽֮УȻλоʹԼȣһʯأֱҽ˵
ɲʱ䣬飬ɫ𣬷̨ʢ
У˫ֺʮȺ˫ϣֻһ𣺡ӷ𡣡
Ȼһ룬ԾصԼ֮ǰվλϡ
һ֣ʱĵӰͷƮ
ʱ䣬ֻͷ׷׷һУȻ׷׻һ̯ɫ֭Һ
ΨʿͷϲûƮֻϡ˲١ϸ۲죬㲻ѷ֣ʿϣҲһɫڹҫš
ȻһĻǷʵս
հȻǿϷʿһս
ʱһĻˣǿĽɫ
Գӡܡ
ڵӡ¡
ټԺӡĪн
ɽӡԪ
հȻǳǽɫûʲôĳƺţֱӾԡ+ӡķʽǰ׺ȻݲͬɫʵЩɫĸҲǸвͬģټϲͬıܡȣÿһɫܹܺõĻԭԵɫ
հȻҲûôྫиϸ
Ϸǽɫӵ㹻棺ܹӵһԼĲͬģ⣬ʲôǽɫǽɫǵĹģ鶼ǰŽͳһΪ˽һЩϵ֣Сܺͱȷ滹ЩĶ͵ġ
һհȻȻҲûôྫôɫˡ
ĿǰΪֹʿĿǰһʮǽɫʮǽɫͶʮǽɫЩǼʽ߰汾ĵǳ׷ɫˡ
һļ
Ļ۷ߺ޵ʦܣƵϷһ㶼棡ϵĶǿôܴ򲻹ʲôͲ߼
Ļ۵ıԹհȻһ鴤
ⲻϻ
ϷҪҲ߼ǻƨ
ʿϷôհȻҰֱ֮Ӱ˺ܶϷľۺϵһģΪƽЩ֪ϸˡȻĿǰĻ汾봽㶼ûųԼλʦܲ˴
Ϊ˿̴ճȫǽɫ飬հȻ˺üκŸġһΣֱӰĻ۵ʺų鿨ݣ֤ܹһĸǡ
ǵģǰοţհȻһԼʦ˲һǧԴ
ȻĻӲһǽɫû
հȻãѾǡܹ͵˵Ľˡһ˼УǷҪϷһ㱣ƣѪͳʿˡ
Ҫ֪СҪЩ˰һᣬԺԼ鷳ɶס
ᰡҾͦİͬĻ۵ıԹʦ㷽ٻвͬĿ򲻹϶ûϸЩɫıͼܽܣûкúõĴԼսݡ
ҿõķܡԪ¡ĪнĻ죬һ˵ǹɣȰɣôɽԪټԺĪнд£רŶԸȵƾʲôǻ򲻹
Ҿ˵϶ûЩɫĽˡٻĻ۵СԴȻЦ´ʦıֵڰٷ֮ʮʱܵʱʩչѵ¸ôιĪнıжѰٷ֮ʮжٶȣԪıܹԹɶٷ֮ʮ˺
ǾԪҲ򲻶
һС塯ڻ֮ǰ˺޷ԹκʵԵ˺ֻáأÿжͻԶ޷ڹжڴƵĻô͵ڰ״ٻЦhıǶӵĿɶ˺ͬŵʡѣܴɫɱء
⼸ŲǺǿ
ߣ뷨Ҫðٻüͷһ壬ʼѵ㲻ܹ⿴ɫֵжϽɫǿҪͨĴϳȷݣܹͨذǵʵıýһʿɱٷ֮ʮǵòؽӵɱٷ֮ʮ壬ǵòؽӵĹٷ֮ʮע⵽ûУСʦܿϷ˵ֱɱҲġ
ĻŴʦ㷽ٻĻ۾ѾʼȦˡ
ΨհȻʱҲòһ̾
˵ʦ㲻լŮ
ô̵ʱڣϷȷ򿪷ʽ֪ɫĴˡ
հȻȻôףİϷһֻǼݵ봽Ϸ
ȻϷĳģɫҲ϶еġ
ʵϷҲвǺսܹͨȷϷʽĿǰ׷ʮɫϳʮͬ淨Щ淨ĿǰͨBossķˡ
ٻ˵һ֧ɫؽ飬հȻΪ淨Ҳû֮ͨһֻҪշٻ˵ȥ˸غھͿԴΪհȻϷﻹ԰Ĳ֣˲ʵ趨ͬɻĽɫȫԱ֮ʩչĻͻᱬ塣
հȻòпһǣԼλʦ㣬ֻʮѣͳ鵽ʮͬĽɫ
Աһǧ飬Ǻǽɫ룬ȴΨûг鵽κһǽɫĻ۶ԣٻɿŷˡ
ȻŷʣҲ֮ˡ
ҾϷ̫ˣһѶҲûСһλϷˣհȻʦκӨҲʼˡ
ŷҲ¼ֵ֮ĻôκӨհȻĿУԿλŷʡ
Ϊһǧһ鵽ͬǿֱӾһɫ
ɫǱˣհȻǽɫԪ
Ϸĳ鿨ȻԪĳǰٷ֮һɫûʲô𡣿ʵϣԪĳֻвٷ֮һ˵һܳΪ
ļ£κӨţֱӾƣհȻ֪˵ʲôá
κӨ˵ļ򵥣հȻͬ⡣
Ͼû˱Ƶʦжˡ
ÿغӰٷ֮ʮɱ
ÿغӰٷ֮ʮɱ
ſҲհȻõ֮ͨһһҪȷٻġ죺ֻҪ߻غϣƵĻֻҪغϾ͹ˡ
ǿ棬ݣô
˵ֻҪ鵽ԪôĿǰϷ߻ͿԺˡ
أ
ܵġ
հȻҲԱ֤û˸Ҷſϻһ䣬ΪհȻʵʵǰԼʦá˵һᱩ¶ԪеЧҲܹͬʿԺԪʱͶϾ޽⡣
⣬հȻҲͬڱһʵ̫һȳƷϷκγΪϷɫ鱨϶ǾʵģܴڴյҲǺơ
һ㣬հȻһͺͻ̸⣬ҲϷĵһԭ
հȻûнʿɵӿ˼
ţ϶һЩ˿ͼøʿͨϷʶľЩνǿΪξܹǿ˽⵽еĲࡣ
ôȻڸϷĽɫհȻ͸ܷŹԼʦĻˡ
Ϊ»ᱻʦԲŰԼʦƵôģġ
Բǣ
ˣ´ҲҼ뵽ɣȻϷͦ򵥵ģ֪ΪʲôǾúȤһֱȥءκӨͻȻתͷհȻЦ൱ĺѤհȻȴеһɱҲʦôǿʵϾǵذһҪ̫ĻҲ˵ȥ԰ɣ
ԣʦ˵öԣհȻͷĴ׮ʦԸʵѾʦˡұǴʦ꾳ʱƳģȻʦô˵˵ĻҾ;Ƴɡ
áκӨЦҿɲʦļƻʦ㲢Ͱʦ˵ģҽ꾳ʱҵĽɫǳɣϾʱʦ㻹ǵȵġˣ˳һ䣬ʦܵϷʲôʱߣ
һаʦ˵һºͿˡ
κӨ˵ͷһºͻưɣʦܾôļƻ𣿡
հȻ˵
ǵȻǡ
ôܴҵļƻأһҪлʦǸʱͻأҵһء
ǾͺáκӨЦһá


231 Ҿδ
ʲô
ջصڼհȻʱֱӾһ
ôҹӰൽҪͺͷԱһ
հȻתͷĿģǰĿŻü룬Ȼ˵Ŷϻưһ
ǡˡһû°ɣ
ɫǡ
Ӧûˡ
ҩ񿴹𣿡
̫һҩôһλţڣѰĲ֢Ͳ⡣£ҩ޷ҽεҩǱ߶ҲûʲôϣҲǻҪȥҩȴȵĸԭ
ҩ֣˵ģ
𡣡հȻ˵ͷ
̫һзٻλܹڣһ㲻ܳʲôӣÿ춼ڹѲһ飬ԼʦʦʲôҲǽжڼ顣հȻ״̬ȻùˣԻŻôһʡ
Ǿͺá˿
հȻҪǳ£ַӺܿʧͽܵġ
е󣬻ȻҪˡ
ôģģ
ˡհȻһ㲵˵ʦҪϽĿƳȻǻᱻ
һͬհȻȻļ򣬵͡
հȻ˶ԷһۣûʦȻϷôȤ
ʦı˵Ǹʱ֣ٸøĹϵ൱ţĽҪ˭˼֣һִʱ
հȻĬ
þˣȷһЩ顣
λعȺͻȻϷ棬հȻ˵;ˡ
һǸԼλĬԵʦˡ
ܿκӨӴĵڶϷһȻǻӢˣλʦȤȵģϷ޷ǡϸ뵹ҲܹףϷֻںһȺɳСһ棬ܹܵƾеսʱܸܵ
ǧ˻
Բˡֱԣ΢Ŀ϶ö棬ʱĸоˬء
Ǳ̸ôˣ
¥ЩһĿ⣬ˡ˵ҸǸۼۣǿ϶õģЩһûô
˵Ǿأ
ǡһЦһɢôҲ˵ǸۣҾֱӻ¥¥ЩһڶףνĻֻܹͨļֵҩ˵ǰѳʹʮǿǿܹԸ⣬Ҫ굤Ʋҩȡ
ʹ굤ζ֮һҲΨһһζġ
ɾʿѾҪҩǵСѾܹԳѭԴ翪ʼ׷ǶϿᶨ
꾳ʿ¾ڣҲҪ굤ȡû굤ٺãҲҪ൱ʱĥ͹ԼС磬Ͼʿÿվ޵ġ
ȷ൱ҰĵģҲҪı״
˵´ͬɡ
룬ϣܹûԾôһ̶ˮڻĹҪʿûԾҪ㹻ĶֻҪܹ취եЩʿϵ鵤ΪԴΪ˸õЩ˲Ҫ˶ٺѣͻԼ취ȥ׬Ǯ
ҩȰѳסʹгͨÿһųķݶǹ̶ģôôͷʹҲֻô࣬Ĵ̼ʹٽгѣôȻʲô仯ˡ
ڻһںģô࣬ҪĻǾɱɡ
ʮҩ֦ͬҲȷƲҩȣҩȲˡ
£ΪհȻĳϷûһ˿ˮˮϣŻ᲻İհȻصԼͷϡ
Ҫ֪̫һհȻƷ̫һȳƷȻֻһֵɾĺͷȴǽȻͬġ
¥ֻΪҪ¥飬ʵϻһʼû뷨
֣Ѿ㹻ˡ
֮ԻҪ¥棬ֻΪ¥ƽ̨Լ¥¶ѡ¥Щ겻ϵ·ֲϹӣôֻܿԼüȻѾ뿪¥ҲûҪȥЩˣǸǻҲ¥ԼȥеϾһֱ¥ƨɡ
û¥ʧģҶܵΪ
Ѿƫ¥ġԭҲǺȮҹ桢ֿ˹ٶϵʼӰ¥̬ȵԭ
ݵ¥Ѿ¥ƨˣȻûеˡ
հȻ֪ĵʲôʱȫ񶼷ˡʿϡ
ϾרְĳԱһϷѶȴ󽵵ͣҪũô룬һжͨʶ죬ʡĹ򡣵ֵ棬йʽãһ൱Ѷȵ⣬հȻǽʾ֭ǰЩεĹʽֵȫֱհȻ󲻶ϵĽ滻͸ĽŴǿǿ֤ϷʲôشBug
ˮ׼Ҳֻһˡ
ҪøսĻҲֻͨѪ˺ֵķм򵥴ˡ
ôʦʦ㡢ʦ㶼ˣʦĿǰû棬ΪѵʦҲʱ˷ϷϡհȻ˵ϷĿǰܹһ˵ҪϷʱ䣬ܴĿǰߣ֮Ὺģʽģʽ껹սģʽ
ϾǴӵԽģϷ׸߲ѡ
Ĺ¾飬һʿɽȻϮһ˴ׯΪǵʿΪ壬ʼ͹Ȼ;ϵĻͬһַĹ¡
Ƶʿһǿ;𲽼ʿհȻĿǰֻݶĸˣҲǿ
ˣÿһ֧顪ϳĽɫһΪ֧ԮĽɫֻеɫ󱳽ɫŻ
ɫĻôսʧܣһġˡֳеλãҡĻ۾Ǳָġ
ϷҪ淨˵˾ǴͳĿϷ淨ֻһЩɫݵҪضѡ
ϣǿǿǿֱ龳꾳Ҫﵽһȼ⣬ҪһЩָزĲܽпǡͬɫƬͻƵģɫİЧÿɫͬļܣ弶ҪָļزĲܽм
⣬зĸߡƷͽֵ֡ǣհȻЩװˡǿҲ˵ͬǼֵܼǿǿʧʷգˡүߵװǿʧֱ
ɫװǿſ˵ǿֵҲͽȿǿǿôһ㡭
һȦɫԵ൱ĸӡ
ΣհȻһ˷ܵʵ
˼ҪҪ̫һȳƷĳ̫һհȻƷ
ô˼հȻԣ˼Ц
ɫ͸ӸˣʼԼųǿҲסЩϷʿԹڵԹ˻޻̸֮ȴǾʵڵġ
ЦһϷԼû
ҿһнڲٵϷʦհȻһȻϷ߻ԼϷǳʶ
ľãһհȻ¶ԼϷʦ³Ļᱻ
Ϊʲô
Ŀǰһʮ£ÿʮСء
ؿΪƣֻгɹͨõۣܹʮűʯͨص޷ۣôͱõʮűʯϷһʮ鿨Ҫһǧٿűʯ仰˵ͨѡսģʽȫͨأҲֻһҳʮʮ
Ϸ䷽棬ͨģʽֻˢǷһôƬģʽֻͬзƬ䣬ֻǱǣսģʽǵǷƬ
ǵزġǿزĵȵȣҪͨĸ
ڽɫ
˼ɣϷûнɫƬ䡣
Щûġ
ǣհȻ˾ģʽͬʱ˹Լսģʽ
뾺ּ򵥴ֱսͬսģʽһйսսԹΪλսսͨɱȡϷ趨زģȻһزٻս꣬ͨɱBossȡԹ
µǣսս
ûʱƣ
ֻҪһʮСʱԽս
Ҵû棬հȻӾȻ˹սһߣ߿Խ齱صĳ齱齱صĿؽƷǵǷƬƷȣ⣬ʯԼɫܵȼزġǽɫͻưĴزĵȵȡ
Ȼһ߰⣬󽵵˳ӵĳʣɻһ˵ֻҪӵ㹻ĳ齱ߣȫ԰齱سɵģӶȡеĵߡҳһ⽱غ󣬻ͨڶֵ⽱أ仰˵ֻҪԸĻȫڳﲻֱӳϼٳء
ҪܹܶȷģʽһչһƬѪȷ硣
㵱˰ɡ
ұ˰հȻһãȻŶˣһЩô磬׳ϲصѡȵȡΣ
ҾδȻΪ繫С


232 ᳪ
ĽչûгԤϡ
¥ǱߺܿͿʼչж
ǷֱݷʮڣÿһŶͳ˶ʮڶ򣬶һߵεĲƷָ֮ʮڡ˵ڡҲͳʮߵεʮţûôˣֻĴܽͷһˣ岿˼˼
Դ˵ۣǲ
˼ʮڡʮڡʮţһͬʵĶԴôʮڻһ㲻ʮȴǾԻ൱⣬ʮΪžЩҴҵǱȻ˵ʲôҲʲôСڹϻһ
Яơ
¥ôʮˣʮںʮȻܵӣʮڵҲǸŭԵġѶһ㲻ĸ綼ı׶ˣһԹܶʱ˲£Ҳɵó
¥Խĸеʧˡ

Ϊ¥߷øŵ£Թعܵ飬Ҳʼ
̳Ȼڵһʱͽ
ɰ汾Ҳֻ޷С¼ơ͡աĹܶѣʹû⣬ֻǿ̳϶Ȼĸ֡Ƭ͡ƵȻǻٶЩ۵ġ
ķչҲһʼԤϵڶȷ൱̶ϵ顣
Ե¥Թٷݿʼ̳ϷڶϢʱɵĺ䶯Ҳˡֻ˶ֵ֧̬ȣ䳰ȷ߲
ԭҲܼ򵥡
۸
ڶ򣬰չͬԻΪɼ꼶
еָǣɴ൱һʿǿȣԵı׼ֵ˵ǴſԵNBΪݴ浥λˡȻֻһĴѣʵʿǿȲ˼򵥵ķʽм㻻㣬֤ǧ겻⣬ǻûġ
ڶ۷棬ԻͽۼΪǧ˺Ϊǧٿҹ̡ƹڡͭɫΪǧ汾ذΪǧٿš
һĵɼ򣬴Ϊ൱һɾʿɱǧ겻ࡣ
ͬɫۼֱۣΪǧ١ǧһǧ٣Լذ׵һǧ
꼶򣬴Ϊһ꾳ʿǿȣֻܱǧ겻
ۼ۵ı˲١
һǳֻƳϵС
һǳ˻Իͽ˺֮ɫϵУۼ١
һذףۼ۽Ϊһٿ
¥Դ˵ĽͣǸɫҪõǳֶΣ书ЧֻۣͬʱЧãܹ΢ЧסȵȵʵϣذҲУνɫֻǻɫѡ¥ôʿǱ߿϶ըֻܰջ˵ĹʣӲͷƤˡ
ˣڿǵɫ߱Ч˲˲ͬļ۸λ
͵ε꼶ɱ⣬ԾͲṩɫɫɫɫһ㣬Ҳ¥ÿɫεٿԭ
ʿŲЩء
Щļ۸ԼԿֳŵȷ࣬ССɵʿֱӾͿˡǵĹ۵㣬¥ǣ͵εûнɫģǾ
ȻʵЩҲȷ
֮ǰհȻ˵Ҷܵûôҿ߼ۡ
ºհȻʹ¥ᱨһʲôģĶۡ
Դˣʱ൱мıʾֻƽɱԸһ㡣
꼶ƽɱۣڰʮңһٿֻ׬ͷ
ɼƽɱۣھŰٿңһǧͬ׬òࡣ
Ψһҿ߼۵ģֻеƽɱǧٿҡ֮ԸҿǧٿĶۣ»Ϊ¥ЩͳȥٵԵʡǶ̫͵ĻôȻſ¥Ȳ֮£ŵðѼ۸
ɫ
ʵΪȾȡϲͬ۸ȻҲͬڿ۳ɱʵ׬ͷҲûж١
ʵϳɱ۵Ƕ٣¥Ȼܹ
һ翪ʼͰջĽ鶨ۣǽȳɱԸһļ۸ȡ͵εĽɫɫɫôЩʿҲǸ̾һݳƷСߣ¥һʼʮڡʮҲͳʮͬһôʱʮڡʮҲ϶˵䡣
̧
ܿϧǣ¥Ϊ㣬²Ҳ޷ƫУԻĽҲ֮С˼ûаɿ侮ʯ㹻Ե¥ˡ
Щ̫һȣ˵հȻûʲôϵ
ֻҪӰ쵽Ĳַչ档
˵¥ѾҵˣҲǸŶּĬԭȥ¥˵ôҪϣϾһ磬һƣͻγɷԵʵڵģǿջ
հȻûнС
ԼϷ
ϣϷѿϣʣµľBGMİˡ
ַƣôǣ
ŶС¼ЧٵĲֱӴʶ�ˡհȻʼ磬ⲻʲô£ǵЩBGMַ᲻᲻
հȻôãû֣˶ˮ׼Ȼ̫ȷ
Щ֮ˡмһˣ籾ûʲôĿҲ黭ܹ֮ұĶʧǣûо֣ҲŪһ֮ɣ
Ȼû֣ⷢչ԰
бհȻһۣЦһ㻹ǸĻˣֶ˵ֻһֵ˼
ѵϵ֣
ʲôģϵ֡ǸѾǷָ׳ָЩš˳һζˡƲ죬˵2019괩ԽģôǸָֻϵ֣˵и죬ָۡ죿ⲻԽԽȥ
հȻۡ
֪ⷽʶ϶ḻģȥ϶Ҫס
ַҪ١ݵģûʲôʺݳһЩʿϡҡҡͷҪǻ㼸׹ŷĻܹıһ״
ʣհȻգգۣǹŷģ
ԡͷ
찡
죿һĻɡ
ȡհȻɤӣ
հȻĺһԼٵĹŷ࣬ڳýԣˣɰһηٰؼףսɱһ¶Ͻǣɶ³ǣһʢ껪˵һƽ˵ͣ󲻹һΡ
һ˵ı飺ȻĻ᣿
٣ɡհȻЦһ
ܲ뿪ڡ
Ǹ˲Ӭһıر飬ȴҲıʱ뷨
ҸһϣҲ˲Ϊʦ
ȻоϣգգۣûзӦ
ϣͽйŷʹʽհȻ˵
ϾԽ磬˺ٷչͷϷ
ϣһλ˲֣ܽһ׹ŷʹʽ
ؼǣɰ¡ɱ˼ҡػ绨졢ˮꡢɢȵЩйŷ⾳Ĵʻ㡣
ȻֻҪЩ뵽ʽ磺XXXXXXXXߡXXXXXXXXһXXXXҪȻǡ˵XXXX˵XXXX󲻹XXXXXXXXһXXXXȡ
ΨһҪסǣͬһʽüΣӪһָ߶˴ϵεűȷʽоʱǧҪ߼ԣҲҪʡ硰䡱Ķ״ʣԷĶãøʮζν
һһƪ޲廪Ĺŷʾ͵ˡ
ΨһҪģһţƵˣ׸Ӿˡ
հȻĻ״ˣô򵥣
԰ҪȻΪأհȻƲ죬ˣңһȥ
߳հȻСݣûзӦ
൱ˣʿһܹұ飬ĺ֣ɶڵַܹ籩Ļ˵֮û
ȻҲӲָЩ֪ʲô֣ʲô֡
ЩþǺãǻô꣬׵Ķס
ҲǻȥμۻԭΪЩʦ֣Ȼ϶Լ̲סҪɱˡ
ʱ䣬Ȼš
¥¥ҲȥӦ
Ϊ¥֣Щöףǵڶʽʼۺ꼶ذȻ˲⣬ڶõľȻǵԻͽβ˺죬ͬεذס
ǵɾ򣬲ĸɫŶʽ״̬
ʶһ¥һʱ͵ߡ
ʿķΧˡ


233 봽ĸɵ
ߵġʿûκκ䶯ܶ˸Ͳ֪ôһϷ
ȻǿϷʲôĸҲûС
൱һ˷ôһϷ
ڶĳ֣ĸı䲢ֻǶ˸νջ¼ӰĹܡ
һֱӾ飬ֱΪ¥ṩ鱨顢ٲð顢ּ̳ªĹģڶҪԵøûࡣ
ֱ֮ӾһɹһĹȺ
ʿʶй䣬ͨ벻ͬĹҲܹͬķ
磬ĻǾͻἤ¥ҵ鱨顣
һʿҪݺܲ鿴ݵ鷳˵ڶͼࡣ
ֻҪʿԼԤȴ㹻ݶġҡôڽ֮󲻹Ҫѯʲô鱨ϣ˲õһЧȻԶڵһ֮ˡ
ȻǮҲûϵ
ڶСͷϵͳģֻҪʿܹṩص֤һģʽôͿ԰ݻòͬȵ͸֧
ĳ˵¥Ƴڶ߱ĹѾٽֻһѯߡˣ¥˸ְȨܡ
⣬߱ġٲáҲԱ
̳򱻰ղͬ鹦ܽл֡
ͨɫ¥רŸʿġˮ¥Ҳ鷿һ㣬ʿµġԺз飬䳡ġ䶷ȵȲһ㡣
Щʿ򵽵ڶ󣬸е൱𾪵ĵطΪЩʿдеĵطвǵһ̳ûеȫ°顣
Ҳ͵ùڶˣ޷ûصһ
ʵ̫ˡ
ҲǧʿеһԱ
Գɽׯĵӡ
ܶ˶ã˵ġ
ΪҪͨŴȣֱӾͱһλУš˶Ĳ²⣬ǿλϵĻģԲܹԳɽׯׯšûоʹ˽ͣҲͼӾ˴˵Ŀ϶ûʲôû
ȴ֪
£񣬽ı䣬ΪֻԼԲĶʵǻѡӡ
󳾺Сˡ
Ϊòʵӣ󳾲ᣬҲӲʣͬʱҲԼϸױһٰѹͼ֣˵һŮҲ²˻ɡ
ˣںܶԳɽׯĵӿͲʺԳɽׯĹ
Ķѹȴȫסˡ
ǷɣǾˮˡ
ΪԼĿҧš֪Լ츳ߣҲܲ׾ԳŵӺһ·նǰţΪ׷ż˵Ĳ
֪˴֮ĲһǵⱲӶܿ׷϶ԷҲδ
һͨˣû츳ҲûˣƾԼڷԼ˵Ŀͺݾֻٶʱ䣬ͼǰС
ԣҲ˵ż
󳾲Ψһһһ
¥ԳɽׯݷãȻ˵ڶҲ΢ἰ¹ܺ󳾾͵һʱˡԵʽƳʱһʱһߵεֻ֣꼶ذףһٿǳġ
Ϊпɣѳɹϡϡϣϵȹ룬ԤӦÿڰɣܹ֮üˡ
ΪȲҲ졪˿⣬ϵƽٶʮ£һ΢˲ĸ£Ҳˮ׼ʵϣȴΪܹﵽٶȣŬ˵ÿ¹̶ŵƿȫá
ҲΪãʱȡһЩ׬ȡԶһС
ܶԳɽׯĵӶΪ׬ȡֶһʿɵһΪܹȥΣȻҪȶһ졣
󳾶ԴΪ֮Աǡ
һȺûеˡ
㹻ģͱųУΪմˣĻҪһԴ
ԣûбΪմһŵ󳾵ΪǰʮܶŵӼҪһʦ֡ȻҲΪһȽʵˣ׬ֻȻΪʵ޷һŵƵһĻ棬ǿԳƵһ
꼶ʣ´ǧհԶ׼ϣͽʣȫһɻ浤պΪ̤뱾ʱԴ
Լδһֱ൱ϸĹ滮
һͨڶ뵽ɹ̳Ϊкͱģһʿ˽µĳƺΪɹ
ӭӷҡ
ǳĸ󳾵ǰ
󳾵ĸеһǰδе㡣
ϲ
û˻ı˵ģҲû˻ῴÿνﶼһ件ӭ
ĵ󳾵ǲɵ
ᳵ·ƹͺ󳾺ܿƫ
·
һͨˮ¥һͨ䶷
䶷ǵڶеȫ°飬ûʹõڶʿ޷ġ
ڵڶ򿪷źȻҲһԾΪˮ¥ĵڶܻӭ顣
ԭ
䶷ǷĵõĵطﰴղͬΪܹӰҲֻͬͨϾΪҲֻܹͨϾӦӰ鼰񺣾顣
ϰߡ
ڽɹ󳾶ǰ䶷һ飬֮ȥˮ¥Ǳ߿ҼɳѡʣհȻģȻѸپͱʿˡһ氲ʽػʣհȻģͬѸٵıʿãûں氲һʲôĵط
һ뵽Ǹˣͺ޵ġ
ˮ¥ѾͶԷս˺üٻغϣÿνʤкüζΪȺΧòʱߡ
ʶǸˮ¥ĽλҪԼߵö࣬죬ûⷢۡΪÿֻҪ֣˿϶ͻᶢֻҪҷȻͻһ䡰ŪܿĶò˵Щ仰Ҳй
󳾺
ֺΡ
˳СǰУ·Ѿ˺ܶ飬±۾߶ߴ
һΣȴǲɵͣ½Ųˡ
Ϊǰеĵ·ԱֶһС
һмֶ⾳С·ԵҶŷĴһɳɳ죬͸Ҷ϶ڵϻһ߲Ĺ㡣˳Сľͷܹһ·֮䡢ֵɽ塣
󳾸Լż񷽽ܵıģǰûм·
¥ƳĳĿ
ǸԼż񷽽ܵıģ
û˿ĳɣתͳС˹ȥ
Сʱʼ
ţ羰ʼٱá
ͺһڲϵǰţȴ·˸һĴڣ˶Էϡ
ǰ΢
һӰС
󳾿ԷĿͬҲԷţǷ·һźڶԷϣڱסĿҪøһЩʱԺȴͻȻһЩֵ֪ʶ
ʲô
Ŷԭǿ԰ҵϲһòףԱǡ
գգۣԺһͦεӰ
ܿ죬ǵԭģģӰܿͱ
һĿͦΣһ׳ӡ
òе񷽽ܣϸȴָܹ󳾵ĺۼ
Ӱȷ˲䣬һӣ
ӣ
һ繫ѼɤĹȻ𣺡ùܣ
һʱŶȻԭӰǰȻһλɢŨаĺʿƺ˵ʲôȴ̫·ʲôڸһ㡣
ʱ䣬ض
һЩֵ֪ʶִ뵽󳾵Ժ

ǾͽСӷҡɡ
ض״̬ʱٶš
ϷŰЦӷң׷˱ôãѵ֪·Ϊ𣿿Χɣǵ֮
Ȼ䣬汻ѸߣͻȻһĸо
ֻں仰󣬵ϵӷҷ·ܵʲôĸţʱ޷Ȼǰ壬ȻһƾҪӷȥɾʱԱٻӰһһҵĹʹòֻطŨĺֵסٻӰĽ
ʱ䣬ǿۡ
ؼһƬãã
ʿĸɫ֣ڰ׹л֣Ȼֿʼȥ
ţһʼ롣
¿ʼԵķʽӷҡɽȻżһׯգȣֻܼ֣ׯһƬ̫ƽӷҡͽʶԼĵһͬ飬ҲǰعٻӰ֮һһԳƳڽڵĵӡ
˵һļϣҪúõĵ˽һ⼸ֵֻ
е˼ָֽ̳ʾνֽ̳̺󣬲ɵЦǡνϷƺءôҪƽˣ
󳾿ӷҿʼׯȥ
ʱԳƷĽŮͻȻˣֻƾҶˣҪ׷вγɽʦһټǿԷһټѰλ֣
ŷĻ¡
һ޴飬Ȼ󳾵ҰС
ʶֶܿ˹һЩؽܡ
ʡԲ鿴ӦٶӢ۳ʡ
ǰٻء˫֮󡭡
ͻȻһ㶣Ҳɵñü
ٻ˫֮
ǳʣ2%8%90%
ǵǳɫh0.125%Ԫ0.125%Ԫ0.125%0.5%ղ0.5%
ܣʦ֣
һ˷ܵ໽УȻԥİʾѡˡʮ顱
鱻ƿ
һҫ۵İ׹
ϲǡ
ϲǡ
ϲǡ

ϲǡ
ûУ
ûУ
ǣ
ûУ
󳾵ĺ൱٣ϸɨһʮԼǰûһǷܡ
ʶģ󳾾Ҫٵһʮټ
ѡȴǶȻʧˡ
󳾷һҰ˰ĵͳ
ܿ죬ͷ鲢Լеǰӡ
һֻͻȻǰȻһ
޵ʾ£󳾴˰
һҫ۵Ľ󳾵ʶͻȻԼһǧˮʶ³ֵ֪ʶ֪ЩˮǹټԴÿһǧöԹһʮ飬һǧöˮϷ͸ҵ·Դ
û˿ĳɣֱٴηٻ
һγˡ
ʮ顭׹⣬ʮǽɫ
а󳾣ԥĵѡһֵʮ顣
ǰ׹ҫʮǽɫ
ʮʮʮ
ڣʮʱһˡ
١
ǣһšǡ
󳾵ɫٶȱڡ
ʮ׹⡣
ʮ׹⡣
ʮн⣬ǡ
ʮн⣬һǡ
󳾣ĺ۵Ķͽһ㣬ĺ൱٣˫ĶǸʮӡǡ
Ƭ̺һ׳İȻȥ
һΣƿڲǰ׹ͽ⣬ǰһһʺ֡
ǣ
󳾵¶ϲ֮ɫ
ʺĹâɢһĮݶʱ󳾵ǰ
˵ӡղڡ
ϵЦݣʱס
󳾷һ
Ȼ󲻹ܲ˵ٶȵʮ顣
һΣûбƿ
û㹻ˮǷֵ
䣡ֵ󳾴һ
⵽ûԤǷ
³ֵϢôԷȵһ£Ȼʼȴ
һվԼǰ·ڳԼĿղڣȻֿһڸֵǵͦˡ
󳾳Ƭ̺ȻԼǧһᣬѡǡ
͸֧ǧ
һβԥѡǡ
һ̣Լʺ϶ʱͶǧ
ȻϷڵ̳ǣҲͬˡ
ڸǳˣϷ׼һЩʺ·ԴرѣЩԴֻһιʱŻжĽ
󳾿ٵɨһ˵ȻͱĿƷλۡ
·ۼ20ڸһʮһȯ
ֱصۼ100ڸһŵȯضԻһǽɫ
ֽۼ100ڸʮһȯ
׳䳬ԭ1000ʱۼ100ڸ10000öˮ
׳ˮԭ1000ʱۼ100ڸ7500öˮ
ˮۼ1000ڸ5000ˮ
¶



һѵƷһ¿ˮ
ף֮ǰ͵һǧöˮֵǮˡ
ǿšܡվûܰס
ʶΡΡЩʸ
Ȼ󡭡
һգһᣬȫѡ˹
Ŷ졣
֪
ǡ
Ƭ֮󣬵ϣȴǷ֣ԼƺҲûôʹˣ
һαüᶨʦ֣ңˣ


234 ƭﻹҪ봺øУ
󳾵ݽΪУһŵȻʵûǿᵽܹѹˣȻҲҪָָ㡣
ϵ֮ԶǴڵġ
ϲᵳӪ˽󳾣Ȼǲܻӭһࡣ
ҲͽһͬŵһĲųƺš
죬ԳɽׯŵȴǷ֣һĲЦõ̬ȴǺ˱˵ĸ֪ϾǲླΪϵı仯ѪȻҲͬģһ˭Ҳ˭
̤ͨϵأüϺǿҵıѪۼܹѹƺء
Ҳ˽¸۷׷ס
ǵĺһεĴͦء
˭֪ǼֳϵˣδҲ߸ѡ
˵δֻĸ
ˣֻλϴͽԵȷֻĸϧǰǼλʦֵŬˡ
٣Щ˻ǹҪġ
Ҳô˵ôҲ䶷ǱһֱҰʮء
֪ģ

ϡ
󳾶Դ˲ûţϾȦӾô󣬴̧ͷͷġ
ֻǣȷᡣ
ΪεĴȣûΧģǰľʵΣ˴˶ԼĹ㣬ʵׯ䶷ŵǰԵĵ֮⣬λûκԲ࣬޷־͵ʵԭµļϸ΢ࡣ
ԶεĴȻҲ
һ͵ڶʵѾ볤£֮ԻûմҲֻλиĥ뿴ʵʵĴһŵɱϣܹʧȡġ
һδҪͽλУλϡ
νĸͱǰ
ںġ
λǰĵӣλȴŷǳԵʵΪ棬ǶѾͨϾ۷壬ѾԿʼ似ĥͼӹϡ󳾵ڵĺӣĿǰΪȹ̺ϣȱ㹻ʱĥĥԼ似ʵս
Ҳ󳾶ŴȲ̫ӵԵʡ
֪Լûʲôϣġ
Ȼſʼһ·ڸԼżǰ֮·¾似ѡҲˡȭΪպܹԳȭšʱڶһ·ޡԳȭϡԳӹǺΪԼķΪı۳ı䣬Ҳϧ
Ϊڡ䡱ĴΪʲô
ǵġ
ΪԳɽׯĵĴйҲǺųǿȭ֮һԳȭۣǻ˶ı۳ֱ𣬴˫Ҳܹ׾ٵĴԼϥǡԽߣֻͻԽԡ
ϾһŸ幦ıĹ
ԳɽׯµʿȥŹŹ׼Ϊȫ˵һֱָܹĿׯ֮·Ҳٻȥǡ
ΪԳɽׯȻֹһֱָܹĹ
ѡҲûҪ֡䡱ۡ
ܣûѡ
󳾣Ϊ˽ԼżĲ
ߣ֪ûϣҪȥЩЩûбصԼӺ󣬹ϷŵͬʱҲķ׷ź󳾲ɵ÷һЦŴȱȫԱμӣһ治ȥ˷ʱء
ȥף󳾽Ҳû
һԼʼ˼ҪҪȷһٶȣȥ׬֣
ᣬ˵һ㣬̤뱾ǿ϶ûģһԼƺкüʮʱԻӻ£Ͼʣ࣬ʱ׬ȡһЩպĽٶҲͣ͵ġһ뵽뱾ĻűȻҲӴԴͶʣҲԽȡһЩ߼׬ȡĻ֡
Ա֮£ЩΪѺ;ᡣ
̾˿ʵҲԼĴվǳûбĿ
ˣôˡҡҡͷЩ뷨ԺȥȻԼһֱղŵĵڶҲɵ¶˷ĵϲ֮飬ȥʦְɡ
ܿ죬
ɹû˷˿ʱ䣬ֱǰľ
ٶȳʱ󳾾һԺ
ԺƾɣȲԳɽׯסǸסǶСԺʮŵһסԺ䣬ҲÿһС䵱Լķ䡣ԺĽòġ۲ϣʵܹóԳɽׯ൱ġ
٣ֻ˿ҪݰܶļҶéݼ޸ǵݶСһСԺҪõöˡ
ڽԺӺ󳾵ϲɫ
ĵϲɫ
ԭ
СԺУվһɫӡ
ʦ֣Ϻð
ӷңϺáܶվԼǰ󳾣ڴ˸к
ķһģһ
󳾼Щ
˾൱
ɵЦš
һ˵Ĵʦ֣
봽֮Ҳ֪˶ٳ飬Ҫʱ򣬲ڰԼĴʦָˡһ˲䣬ϲϲõĸоԼҪԭطˡ
֮㰴ս̳˵ԼĴʦֱ飬Ȼʼߵƽ
ھƽ˵λɫһƾɵСԺûƽˡ
Ϊ̳ĳɫĺøжȴﵽʮʱͿ԰õСԺ֮øжÿʮʱһЩ鱨Ϣ⽱ȵȡ
ûôЩݡ
ǳͨսֶøжȣܿͷ֣ʽʵ̫ˣҪĴʦַóûһʱǲġΪϷȻֵ趨ÿνսҪһֵĹ򣬲дƣŹ࣬ҪĵˮҲὥࡣ
󳾵һμôֵĶҪˡ
ǿԼǧųĴʦ֣־Щ᲻ˡ
һԼʣԼ̳ǿȻйںøжʱֻ0.3ʱȥ˼ȻͺԥĽøжˡ
عʱִʦֵĺøжѾʮˡ
ܹԼĴʦԺжͬʱջһ㶫
Գӡܡ
䣺688
ߣ186
ϲ1ʳӡƻˮҲ൱ϲ
ϲ2øж60
1ϲԳɽĳأֻҪԳɽׯÿճ֮ǰǰԳɽɽۿճ
2øж70
1øж50
2øж80
⣺øж100
ųڴʦһ͸Լ¼ŵݣ󳾵Ȼˡ
ʹδԼλʦֳԹʲôӡƻ֮ˮ
ʳ͸޻̸֮ˡ
֮ǰԳɽׯٰļδᣬԶԶļλʦּΡϰڷŵĸ㡢ʵûгԹƶȣҲǺȵˮѡ
һֱãɵĻôԼλʦֿ϶ɡ
˵ﲻ˵ǲͷ¶
룬󳾾ͽеһеݸԼĴʦ֣ʦ֣
ѽ̫ллˡܵϣ¶ϵϲ֮ɫӷң̫ˡ
Ӧõģʦ֡ЦǺǵ˵
֪Լ⻰κλӦ󳾻ʶ˵˳
죬Ͱеһĸɾˡ
ǧ
˼ʱŻġ
Լʦֵĺøж֮죬ԼɫҲԭĮʱ¶Цݣ־һжֵͦõġԽ죬ȥ¥פԳɽׯĶ칫Լ͸֧Ƿ⣬˳Ԥǧٿȥ
ŲҪøжء
ֻ˵ֻҪ¥ԤЩԺ粻κεطֻҪ¥ĵطͶܹƾԼעǼǵϢʱȡЩ¥ڲʱҲֱЩκʧҾ˵ʲôϢֻ֮࣬Ҫһʱ䣬ԼԤ¥Ϳ࣬󳾲žȥ
Ϊʲôøж

ֻҪ¥ͿǸʲôϢ𽥱࣬ǰõδĶȣҲǿ԰ɣ
ʵں棬øжʮĸ򵽵ʲô
ǣ󳾺ܿóһУݸ˷ܡ
һ̣ķܶʱЦЩʱգӷҵչˡϾʱһĻعˣЩ򣬲ͺһ̽һ°ɡ
ððɵһЦǺǵ˵
һ̣һת
ڶ
ֻһϮµķдһ׸ƥȭ
ԭɵһЦǺǵ󳾣ɫʱˡ
֪֪
Ϊ־׷Լż񲽷󳾣ڿȭĵһʱ䣬Ѿϳˡ
ԳɽׯԳȭ
͵ȭȻƥû鶯Ϊ֧ţȭǿ򲻵Ҳûá
һ߳ȭһ߳˵Եø¡
ʱԭԵЩصˣȻ鶯
̤࣬ƽء
ʱֻһһԾξȻն𣬶ڰһ㣬ȻһȦƣ罫ʯͶƽĺһ㡣
Գɶɣ
󳾺˲ü
ȻҲѧġ
һŵĽ׶Ρ
ҪԭҲԼΪ绹ûңȱ㹻ʱȥĥЩ似ȵȣһʵҲײʿòٵ⣬ȻûʲôñԹġ
˿̡
󳾾Լ൱
ͻȻʶνġʿֻܿܲһϷô򵥡
ӷңΣ򣿡Զչķ˻ϴϵЦݣɻҪһ飿
衭Ҫ
ͻȻʶ䶷͵ġ֮Ϊ粢̫ԵĲֻ࣬似ľտ̶ѡǡԳȭԳɶɡҲͬӴҪĻǡԳЩһе׹涨ȻС
£Ŵȣƺµʱ䡣
¡
󳾵˫ͻȻ˳


235 
ʿѾߺüˡ
еķչȴǽȻͬ
ʿһ϶÷磬ʿĿ⣬Ͼ֮ǰհȻǴϷϵΨ޵С
ʵϣʿķȴδκκ䶯˵һ൱ԶΪ
˵õķȫأ
Ի߶հȻ˸ۣȻ˵㲻
ЦˣҲô˵֮ǰţƤôڴˣ
հȻýֵͣ˵ͶӰݣңǶ٣
ʮǧʮսһۣһʼһȻܿЩĿˣ򣿣ôܣ⻹һڰɣҡҡ
ʲôû˵ȥ
ȴʿ֮ûзȫҪһԭհȻûнϷ׹˹ڳѡķʽֱЩ꼶ʿѡʿʸģ˵ܹ浽ʿϷʿֻռļС֡
ǣ
Ĩȥͷ룬Ƕ̶һڣ˸е൱Ϳֲˡ
˳˺øжȵͷհȻЦһøжʮһθ򣬶Բʵƽƽʿԣǿһ൱ľϲ÷ܵĽɫ˵ʮøǡԳɶɡһʮøǡԳȭһͨ;顣˵ⷽƱȽϴ󣬻ֻԳɽׯĵӲܹԵĸ򣬶ԳɽׯĵӶҲ൱ֵõġ
˼
֮ǰ̳Щռǹ£ȻҲǿ˲١
Ϊ൱ȤԺܶʱſġЩʵ綼ʿȣǴĿӣЩڿеһЩ
ͺñͬһС˵ֻǿеȤζԣڿеľ鹹ܣơ籾ϵƵȵȡִҵԱȻǿڹµĸıѶȡ籾ıµԵȵˡ
һ㣬ҲհȻʿĵһȨֻЩذ꼶ʿϵԭ
һЩ©֮㣬Щ©֮Ĳƴ棬ֻһʿΪȻޣȻҲ¡ʿߡ
ڳһͷЩȻ᲻봽
øжȰʮհȻõĵڶ塣
ֻʮĲ࣬Ҫ֪ʮøкʮø֮ĲǿǱһʮøжȻߡҪٻⷽøеĻôͱ봽𣬶һǵ봡
û취ٳʽɣǽʽϡ
һ㲻ĸ磬ַʽǲĶɡ
ȻӦǰʱҪ¥ṩЩ鱨
ǵġհȻͷΪ׼
һתȻ࣬ӵԱȽϳɹľ󣬺ܶȻһӦֻ̣ҪͰȥִоͿԱй޹˼ŸĸĴ£ĻŪʲôɧģΪһǾһɧˡ
ÿһڳ󣬺ܶȻǹ̶·
Ůÿһε硣
ÿһεо䡣
ÿһεĹ¥롣
ЩƲơ
ͬЩÿһݹ̶еŴȣʲôһһŴȡһŴȡʮһŴȵȵȣһй̶·ʱ䡣
ڡʿȻߵδһڣʮھа˼ҽŴȡ
磬һº󣬲ؽ󽫻Ŵȡ
º쵶šɽҲŴȡ
ºԳɽׯͬҲŴȡĳͬʱźŴȡ
ĸº¥ҲŴȡУǡ¥ʮһεԽ¥Ǻųнʢ֮һʱǰ¥
֣һ㡣
ʱΣհȻʿ׼ıڡ
ڴ֮ǰһŽɫ
¥ӡ̴ϡ
ڵɰʫϵ°񣬳̴ģڿղڡҶ桢h֮۲ʣʵǰˣϾܹ¥ġʦ֡ôҲеֶβС
ڣͿղڡҶ桢h˵Ķս¼ǸģûӮһܹ¥ĵ߲㽣󡪡ղ壬ûвҶhֹ㡪Ҳɵh֮
ڳ̴ϣһĽ޶Ǽġ
ձ鶼Ϊ̴ڴɵͣһ̤ɾĻͻıڣɾʫ֮£пܱʫһ̤
һĽɫƣհȻȻҲ൱ͷʹġ
Ϊ¥Ľɲһʽƫƫ̴ѧ֮ӣǰհȻ֮ǰ׿˼·һ̴ϾͿʮſˡ
ҲΪʲôֵǳûг̴ϵԭ
ſհȻȴǲò
ϾϵĲּƻڸİţͱҪϸһˡ
⣬һհȻе൱ͷʹĵط
ǾʦκӨ
죬κӨհȻĿⶼԵЩΣˡ޶˵ĻհȻ˵׼Լλʦ᲻Ҳд壬ŹԼһ١
ˣϻƣмһ¡
ɶ°һհȻܾöԷЩ⡣
ںĻһ󵨵뷨
ǧᡮ󵨡֡æ֣־Щˣ˵ɣִʲô۶ӣҪҪѶ̫ߵĻοɲˡ
᲻ᡣհȻЦ˵һڻ뷨ѡϵĻôҾͿԿʼ׼ʿĵڶ׶μƻˡֻҪƻܹʵʩĻ˲ϷʱͲһˡ
հȻĿЩɡ
ֻǡ
뵽ǸݣȴҲòϣԼ绹ȱ㹻˽⡣
Ҫ֪һЩʲôĻŰǵĸŵ̡ۺʵϹ֮ģǻܹ˵ͷͷǵɶڵײʿⷽӡˣϾǵԽҲߵĲѰ֮·ûаͰĳɳ
ˣǿһΪ˵ĳ͡ɽķѶһԽΪǿƵʱΡ
Ǹǿʳ˾ԭ
˵˵ɡ
á
հȻ¶ϲɫĿˡ
հȻĿڣϵıȴԽԽʡ
ǲ죬𾪣ձĿɿڴ
ģ
հȻͷ
˰ɣĿⶼ
ΪĿⶼǰδеļУһɹĻлԵġܹ²ֵĵһ׶μƻɹôʱ̫һȾҲȱǮˣ
ֶʦҪƶٶû⣬ȫûҪ
ʦһܹ𣿺ãʦԣôʲô¶ɾ̫һȿɲţ˼ЩŶвʦЩʦѧͽʱƵԱ֤һŵת
̫һȣֻдʦһˡ˵Ѿûκ洦ȴԻɻ浤굤ֶͨδҩ굤
ʦ㡢ʦ㡢ʦɶǱأҶˣǻǱ˵ȥ˰ɣʦҲÿʼ׼ڶ꣬ʽ꾳ˡô̫һôȱڵ굤˭ֻʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦĻ޷ɡ
հȻĻȴ˳Ĭ֮С
̫һȣȷЩˡ
˵һֱǲȡߣԼµֻ޷ʱŻ֡ʵҲҩȿס̫һȵ굤ϣǵ̫һһ꾳ٶȲòԭ򡪡˵ڴĥȹԼ֮·ʵȴҲһ֮١
ٻ񶼿ˣҲÿԼһʦܹƲԪ鵤ӲĸԼôһֱȥվ޷ֵ˥ϣҩʯЧͬκӨҲˣǹϵȱݣֻ޺ſԽ
ߺϰˣҲӽԪˡ
ٻæµΪԼλʦԪ鵤ⷽĲϣ굤ʹջ񡣾̫һȣֲֻǳڽϳżǵÿȵȥؾѰһЩֳɵġ
̫һ֮ûܵԺʹ̶ܴȾΪʹסҲ̫һȽ굤Ľףȱݵǰ£ſֻҪסϹܰʫϡҶ桢Ԫˣ̫һվʲôˡ
Ŀ⸴ӵһհȻص̾˿֪ˣһ㡣
հȻЦŵ˵ͷ٣Ⲩˡ
ûнӻֻĬĬתհȻСԺ
ˣ
֪ʱҩͻȻ𣺡ǰҩʮһס̫һʱң̫һȱȻӭ
հȻ˵ı֮ǰҲȷҿȷˡЩڼŴܹʵˣհȻΪǳհȻĶ
˵ʱ
ǰءģʧ˼ǧĽؾͻȻõ֤𣿡
˵ͻȻһЦʵ˵ˣǵÿЩŴȵЩӴˡʿиıʿܹͷأǲĽհȻļƻܹɹһֺ֮ηܳɹĻôҲֹġ
㵱ͲӦڹҩ̾˿ͬ֡ǰţĲŶˡڵ飬̫һ˵ֺγһء
һġЦһҩȹЮͷ㿴ҲҩȡȻ˼ķΪôհȻʱ飬ҲͬΪֻҩȵʢ֮ͬհȻ˾ٿƽ֮·ҩҪǺĻ٣Ҫ֣ԼҪ궿ˡ


236 ѣ˵
ʲôӶ羪һƳĪļ¡
һĽСŮվԭһ
ĮȻֻһƳĿ֮˾һΪǱĶӣ·ֻҪȷϹ񣬾ͻᵱһ㡣
ټ̨ϣĽСŮվһӶƽȡ
ӿ֮ûκζĶֻǽĿεԼĶϡ
˶ѡ
ΪŮĶ֣ȴԵ൱Ǳ
˵ǿŮܹԼǱ¡
ӵĿУЩͷߺޡ
ûԼȻᱻŮ˾
Ҫ֪ڲһֱȾǰ壬λѾ̤ͨϾأʦ⣬¾λҲþһܹӮԼ
ڣ
ȴҪһλһֱûбˡ
У
ôȥ
εı¹ش
䲻
Ϊűԣǵ̭ǿУʵҲڲԸˡߣȻܹһ·СĶ֣ǿȻʵΪǿĻȻҲܹƾѹ֣ӶԷĪˡ
ڽ֪ԼѡĶʱĻЩ⡣
ΪҲڽڣõϿ֮ˣе½޵ġ罣ã
ԣܹѹƵ˶֡
ǡ
Ϊʲô
벻ס
½ڵϻ£½͡罣ȴΪϵģศ֮£ιҲ˵罣½Чӳ£ΧǼˣֻҪõõȫȫܽƳ

֪Ѽ͸ķɽһ׽ӰôҲˡ
κһ޶ôһΣյķɽһֱǱš
Ϊʲô
Ϊʲô׽
Ľ࣬ڿʼЩˡ

ԳҪˡ
ǰΪܹһġϧˡ
ȷʵϧϾ֮ǰû˿ССġ
ҪҲҪʵ֮˭뵽µĽء
΢Ľ̸ڹ¥΢΢
ǲؽײ㳤ǵĽ
ؽȻҲϣǸؽĳϣ˵ҲһЩĸ˶ѣеСȨȨ󣬸ʵȨմϱߵˡ
ʮڣʮڡʮôһϡǶ꾳Ϊ޷ͻƵɾֻǾ˼֮ŵӡʿȻһŵϾ˵һŵתЩĳܲɷ֣˵һЩҵĴһЩСؾĴѡϣҲͬҪôһϡȥΪӵͷվ˼ϸС
ϣվҪѷɫЩʵȨϡ
ۼ񣬵ݵλȴȫ֮µ̫ϳˡ
ʱڹ¥̨߲㣬̫ϳͬڹۿⳡԡ
ԣһͨϾĲؽڱȣЩ̫ϳϵע
ɴʱڳڱԵ˫ʵڲͣȻҲò̫ϳϳôһˡ
Գòԩ
ʱһλ̫ϳϻڡ
ȷԩһ뷢԰ףɫһ㣬мֺ׷֮ͯе߻ͷճϽ̵úá
ҽ̵ġճϵһӣ˵ҿûССЩ
˵ķԣ¥̨̫ϳϽһ㶡
Գ壬ǲؽ̫ϳԳҵѪףһǱڳʳڣǳŷ濼ǻǳڼ巽濼ǣһ￸죬ȻͱԳҼ˽ûٿС
ʱΪԳֵģͬס
ССúƺ״ӣڽڣڵõ½š
˵ƺͬգʵȴƺףֻһɺϵġƺ֮ԻССΪͽҲΪһ˾ƺ״ӡλеɰţֻϧʫնڽ¡ڲؽû˱ƺԣȻҲֻƺ̵СС
֪һǣҪԣҲýΪﵽС
ССΪ㣬ڲؽŴһֱûõʲôΣɲؽȴҲû˸СΪ˶һСС̤뱾Ǿһɳ֮ʱ
˵ԳһΪôССͱȻԳΪλڲССĳƺѾˡڶλhСh˵
Ҫ֪¥һӵĵhΪ౻յ㡰ɡ֮һ
СС֮Ǳɼһߡ
Ǳٺãûɳ֮ǰվġ
һ㣬һŴССֹֻǰʮ֮ÿһεСõĳɼҲֻǿǰʮܹóµССվûĳɳ
ʱһͨϾӵķСҲŹһʱ䣬ССܱƵԳǱ
⡭
̫ϳϽһš
֮ǰﶼ˵ССǵڶhһΪֻµ̧Ļȴ롭һ̫ϳҡͷ̾ϢϷһεĿЦҵˡ
ȷ׷ͯա񼫼ѵ̫ϳ˫ۣڵĽ·hķ񡭡ѧĽhװɣ
ؽ¥ͬ
ؽҲн䣬඼ǱϽڣķɽܹ
Գ½͡罣ǳ͵ףǰڵʱܹ󻯵ķӡ罣Գ֮󣬾ͿԽ罣ɡ½ʱܹ󻯵ķ½ɱȵԳɾʱϡ½Դﵽ÷ɽ뽣ͬʱศɹЧ
ؽŽ壬Խˣٴﵽ˽һ뾳硣
ıһʿĻǵҲΪڣɽ׳ϡؽʷϣûһܵա˵ؽҲĴʥһţܹͺųӵ½¥ᲢۣҲûԭġ
䲻ǣ·ơƺ˵hĽ·ƣҵΪܹõϿɣʵܹԽʫϡ
¥ʿյ۵ġɡɲȡġ
ʫϵĹ㺮Сһ⺮˼ⰵָʫϵĽԺɨ硣
ʵϣ꾳֮ʱҲֻܸһˡ
ºųһĵһ˿ղڣʫϵĽҲֻάֲܣܹ߶ѡ
ԡ㺮֮ǵ֮
hųǡ¡
Ǻڣָ
£ͨhҲָ仯
ԡ¡˼˵hĽ·ޱȣǽ֮·Ϻ顣
hֵˣԼԵĲhһˣһѹΪͲ֪hĽɽ׻ʲôĽǶȣʲôĵطͻȻɱǷʤ
ʱ˿̣Գ˸о
ССûսֶΣֻƾһѼӵѾƣӦˣԳе䲻ʡ
ϧˡƺ̾˿
׷ͯյԳҲͬ̾˿嵽ڻ֪ԼģЩ̫꣬˳ˣΪؽӦֵľη֮ġҲãҲð㷢ԼĶ̴ù֮ǰ¥ʱ衣
ͬЩϺŵӡ
ڳ̫ϳϣܹĿССοһֱԳʶ֪Χ⣬Ȼ罣˳ͬһ˳źС㣬׾ٵľԳ岼õķߣһ˿ڡ
ССļѣҲ̰ðÿһȡһƺ󣬾ߡ
áġһ롱ľ衣
Ҳս㲻ϸʩӰʾѹ⣬ʹԳ̬ң˵ǹˣҲٳ
һ̫ϳϵССѾǱԳľ
ֻҪԳһĻͻٶȸһ˺
űԵĹأҪܵλãȻҪиġ
Ե˵ԳѾˡ
ɾ˶ôΪʱԳȴͻȻһץסˣ
ֻԳʱȻתе½ݺݵͣλϡ

ãԳ¶ϲɫССѹŴôãվеջġҶûСӾȻڲ׾ϷССԼ¶ء
ȷ˸ͣСһͦġ
һ롣
̫ϳϵЦ˲̡
ǣƺ˫һ⣬Ȼվ
֮ͬģϡ
Ҳһ𾪺Ͳ˼顣
ģhལã

Գ½¡
ɢӫм
ͣλϣʲôûУ
Գ˿̳һȴþȫʱսطȴˡ
Ĵһ΢ĴʹС
ǽƤɵ˺
ԳԴ˺
ΪⳡѾ˲ʮΡ
ɱԼϵĴʹԳеʹģȴϵʹ
ҡˣ
ıͣš
ʤСС
ԲеԳ϶һɡ
ãʦ֡ССȭ

¥̨ϣ̫ϳĬ
ȻǶûԤϵĽ
֮ƺɫ𲻶ͻȻ˵ǡ˵ʿ𣿡
̫ϳȻҡͷ
ƺ³һ¥Ƴĵڶһš˵ͨţԽӴһΪʿ⹦ܣʮһӵĸϡ
ʲôԳɫһ䣬˼ǣh
ǵġƺͷhϣҲ档СС֮ǰ͸ңҲֹhʡҲˡСС˵ֻҪһĺøжȣƺܹõһЩǵ򡣡
⡭̫ϳ¶ݣܰɡ
νͣղССãƺתͷŶԷhġལֻİ½ķ˵ֻ˵·˼·չལĺǡ硯Բȱĸ֣˼·ģ˵Ѳѣ˵ײףֻƾССûʮϵǲղֱõġ
hָȴǺпһڣͳաľ衣
СС֮ǰҡʿǡһ¡
һĬ
֮ǰССʱҲӵеڶһЩӣȴʾûд£ҵʱССħϣ̸һλƺɫص˵ʲô֪Ĵˡ
£ˡԳɫص˵¥棬¥Ҫʲô
ûõġƺҡͷ¥ıơ֮ǰСС˽⵽ʿhɽԪ˵Ŀղڡĳǵһɽ쵶ŵ޼Գɽׯķܡ˾ͽhټԺĪнڵ´ʦԼ̫һȵԪ
̫ϳݽԱ䡣
嵽׶͸¶ʲôݣҲ룬⼸Ҷǣȥˣʩѹ¥ǼһʲôӦ
ǿ϶ǰͲй¶ԽԽãһ̫ϳһ
ԣų棬õĽҲֻǲŵĵй¶ѡƺҡҡͷȻѾˣȥѾûˡһ羲䣬Ǳ¥ҲŵЩһ𹫲ҶˮǾûʲôԵˡ
¥ΣЩ󰡡
һʮ¥ӰԽԽ㻹ȨǴҶνİѾʧȨˡԳҡҡͷҺͷŵӲǱҲͬϰνһ񲻾ǸЦ
ԣŻƸ۰ĸĸƺ˵ʿ٣һʿһΣ¥Ǵ㽫ţǱߣһˡ
֮ǱþŪν⡶ʿˡԳҳ˵ĿǰǲؽӦǵһصİɣռȻ˰ɡ
ȷǲؽȾŴȵġ
ˣƺԳҡ
㲻˵źĵӵʲô𣿡
СС˵ǸҪʲôءƺ˵
Ǿ鰡
Ҫģšģ²С
ССȥǱȡһͷҸ˵ºٸ·һšԳһ˵ҾͲˣôܳ鲻ھȥ
áƺͷ


öհȻС
հȻһֱͶӰϣʱֳһĨЦ⡣
ϹˡЦ
ǵġؽǱߵŴȸոսǱ߰˲ϰٸˣЩֻҪĻȻȡһĳɼӦؽĵˡ
հȻ֪ؽǱΪ̫ϳϹۿŴȵԵʣССӮԳʱѾ㹻ˡЩĳ֣ҲֻǼᶨ˲ؽԴ½ԴͶѡ
֪հȻҲںġ
ʱһķٺٺٵЦǿԿʼʵʩڶ׶εļƻˡ
ʼɡ˵ͷǻġ
հȻͷȻѱ༭õһӣ̳ϡ
ѣ˵ʿ𣿡
հȻӵһ롣
һļµĵͳѹȻ̫һȡ
ԭЦɫ˲һ䡣


237 ׽١
ʲôϻơ
հȻ˸Ȼ󿪿ʵ
ʱĻлӰ
ڣʣհȻһˡ
ʱ̫һϿգǦѹȴǡֻ̫һȵķΧ

ֻǦϹһš
󣬱ƬǦɫĵâ˸Ⱥ
롣üҲɵøֳ֮ɫе󰡡
׽١
֪ʱҩҲˡ
̧ͬͷյǦƣͳ㵱Ͳò֮֡١
ʿĴڣ졣˵ħɻǻȥˡһ߽ٶѣξ֮У̫һȡ
¡
죬˻Ļ
ҩܹ˵ʲôͻȻȴʲôˡ
㾲
֮£ݶ
ֻƵУȻһĨɫ
ͺƾˮ֮еһī֭
ܿ죬ĨɫѸӿƬƶȾɫ
ҩ̾һж
ɫѿ
׽٣ؽԾ塣ҵûȥˡҩ˵
ûлػɫȻǱ֮ǰ˼֡
ҩҲûеȻػ˼
Ӱܿʧ˻ߣصĽָ
ֻ׽٣ҩȻȫԹۡ
׽٣Ͳðˡ
׽Ҳеֵ֮ģȻôе׽١׽١׽ٵȲͬ׽ء
ͬ׽٣ȻҲвͬĺ
׽ٱСݻ֮⡣
׽١
Ϊبŵһٵ׽٣ĺǡ塱ϴӡ
㶼ˣ
Ƭ֮󣬻һЦ˵˭Ҳ׵Ļ׽٣ӵװܿһװ֣㲻ɣ
޾ķǣ̼׺̫һȵϿա
ͬ嫡Ѥҹգҫâܲǿ£Ƕںҹеʯ
հȻҶ桢ٻĻۡˣѾԼ˳̧ͷƬҹա
հȻڶμ̫һȵĻɽ󱻼
׽ٱ׽ٺɢľ޴ֲѹϵǿѭﱾܵҪڵأǿΥĻϲϷž΢ԼʹУհȻԼĹڳž޴ѹȫҪĿ־УհȻһʵĸֵܵĴڡ
ֻǡ
̫һȵĻɽһ˲䣬ѹȫʧˡ
ĴʹУԼʱĹѺۡอѪհȻ¶Ϊ֮ǰֻǻþ
վǰԺ̧ͷǽɫƶڵסǿգ̾һҲû֮ǰԵ֮ɫ
꾳Ǹտʼѡ
ο꾳㲻ϵˡ
΢ĻСԺϣհȻѾԹˣû취߳СԺ
ֹٻҶ桢ĻۡˣҲͬ޷뿪СԺÿһ˶ֻվԼԺ̧ͷƬҹգҲ޷ܵӰ죬ͬһˡ
ûϲָо
Ҷۿ죬۶Ҫҧˣŵ˫ָ׼ǶģʺѪ˳ָڵء
Ļۺͷٻһǵա
ˣ̫һܴλҪܴ
ʱ俴ȥɫƽŵ˫֣ҲͬԳĵĲ
Ϊһ󷨴ʦ̫һ˻ҩ񣬿¾û˱ٵϾЩƵķһڷжϱ׼ܹʲô̶ȵ׽١
δļʶνبŵһ׽٣ҲŹġ
ȷԼõǷܹס׽٣ΪѼ˶ٵ伮ϣȫѰҲκι׽κμء
ֱڣףΪʲôͻȻ׽١
̫һҲûʲô캦°
Ҳʦ㡢ʦɱ˱Ƚ϶࣬λʦҲûٹɱ˵Ϣ
ԼҲƽʱ鱨һЩϵģɹƭ㲻Ϻ
󷨴ʦ÷ֲÿζܹһԳɹģܹ֤ڳɹѾܲˮ׼ˣһԶҪĵĲϡԼ~ĵ˵ÿζֻβģûгĴΣϾ˭ÿζܹһξͲóɹء
ھʦúСʦܡ
룬ʦúܾûǳʲôˣҪʲôĻԼλʦͱˣĻܻ찡СʦܵҲ޵꣬˵ȿһôʱʲô˰

Ϊʲôبŵһ׽ٻôС޹ĿСأ
˿̣ҲֻǸˡ
Ǹ
һһĳȥǸˡ

ʰϡ
һĿȴڻÿһ󣬶һ
ͬһ˭Ҳ͸ݡ
ûݡ
Ҳûµɫ
ɫȻôһһĳȥƬǿ񷶥ҲԽԽ
¡

ǿ񷶥ҹɫ˼֡
еʱ֡
Ŀ⣬ʵ˼֡
׽٣һֻоŵס
ƺ٣;׽ٵࡣ
ֻҪǸɵӾ֪߸޿ɱԡ
ղŵǵһס
һףͼҪ̫һȵĻɽû˱Ȼ̫һȵĻɽжǿ¾ֲ󷨵Ϊڻָ£һһ㲼ġ
˵ʼֻһܣŹ֪ʶ񣬲ϵĽиŽݱĴ󡣵֪ҪһɽȫȻҪһߵģߵΪʵǿҲ̶ܴȹϵɽǿ
ĿǰܱȻǿ
һ
һӣҹɫ±Ũ
ʱȻվ˾񷶥ֿɼĵط
ҲΨо񷶥֮ĵطžǳʲôװε׺âһʵĽ
Ǻࣿ
࣡
¡
ڶ
Цһ
ôͣڰϣ̧ͷӡ
ͫУһֱ׵ɫâӾ䡣
ȥ
һ߳
ǧһ
ҹеǹ΢΢һ
̫һ⣬ȴһͨ崿׵צ
û
ȴн
ͨ崿׵Ľһɳ죬ϣҪһ̽
ϵ˾֮
ɽԻȴԵԡ
̬ſ񣬾ȫ
顪
׺Ȼըѡ
˺ǧ
ŰĽЮĪڰлһը
񱩵ľ޷磬˳ͬɢĹΣƻһС
̫һķԲڣ̼仯һƬƶɳء
Ǹʵɽ塢ǼӲʯֻǴ̵ֲͳͳС
Ѳ⣿ǡַһЦ
ٶʰϡ
Ȼ̫߳һȻɽҹ񷶥
ͷϣƬⰻȻơ
Ľ£ʢ̫һȡ
ȥ
һȡ
ɽԻİٶȳ
һΣɫҪȵһ֡
Ǵס
м
¡
Ʊ̬ŭ
һ¡
ףղǵڶҪ׳֡
໥ƣϣ˫Ϸӭס
໥һ
ûľ
Ҳûп
ֻһƬâ
·ؼɫʣԱᡣ
ǡ
ؼ䣬һЦ
Ȼ󣬾Ļźš
âʼˡ
ͺ񻭼ȷԼ⣬ʼڰײ
صɫʣ»ָ
Ƭơ
ɳƬɳ
̫һȵϷȴǶɫ
һεֹצۡ
Ը㡣
вǣȴû۾
еλãеֻһƬհס
㾦
Ȼ㣬Ҳֻѡ
ˣ
Ц
Ц
㲻
һָ
һΣû
ȴĽ

¡
վ
µģȴһס
ĵ
ֻ֮ǰףĵȴҪСöࡣ
׽پһĵİϷ
ĵС˼ŵףӭһ
ײ֮£໥
һ̣ƾɢļ
˫ĿһȻһȥ
է
һͨ׵Իƿն
ǰЩԻһԱ棬צۣǺޡ
Ψһģ˫ͫһƬհס
Х
졣
Ƭе⣬ȴԾ˵ٶɢ
ţ⡰Ҳ˻ֶΡ
ͬҲ֪κε˻ȥҲֻͽ¡
ǲصı⡣
վǳ֮С
ֻǣȴδѰһĨ⡣

ǳ˲ŭ
Ȼһ̾
һ䣬ȴǶķ˹֡
Ȼ߻̫һ
еɢ֮ĻʲôӰ
еģҲֻһƬ
Ψ̫һȷԲĻĮŸղŲһΡ

߰ɡһĵɤ𣬡Сľ߲ˡ
ε̾𣬡һղ֮
ңվһ񡭡Ĵبŵһ׽ٵĪŪڹ֮䣬һɹˡҪһ˵ͷϣʱϡһŮֻһֻԵǧĵɤŮҪĮˣ༧ıҲһˡ
ûıʲôֲӶѡĵٶ𣬡ܳɹȻϲҲûʧϾһжǺԼѡ񣬿ûκθϵ
߰ɡ
һ̾
ڱһŽ»ͷӰҲڽɢ
ӰҲš


238 հȻ
ǰŵĹ
λʥɢһ˲䣬ӯĽŲ
ĵӰ½
ߡ
һߣȴ
ӣĿĮȻһ
һҲôһˣЦһ˵Էڸ̨أõĽˡҪϻƾҪˡ
ӷ𡣡һͨɮ£ȴһֱ˫ۣһɳֵĺһţ̫ͻȻˣ׼Ļ˵һˡ
ҡ۵ͷӰʾ⣬˭֪ϻаúݣ㲻ã˭˭ù˵ˣ˭ֶôݵģ˵Ǳ˵ģҪֱӶ˰ûبŵһ׽ٶ𣿡
ͷԽԽ˷ܵ˽ҡҡͷ
ۼȷҲûʲôֵٿĶɳɮµĺкȺ뿪
У˲ֻʣһſģӣԼߡ
ʲôܵӵĿ⣬üͷ
׷
һ㶣ϲɵøֳĪô˿ԼֲԼû֪
Ϻкͳ࿴ûóҲ֪ҡͷ˵˼ȴҵġˣ޽Ҳ˥ô졣ڵ㣬йȥ֮һʵһ˰ɡ
۷ʱڣҲþܵһ֮һιˡ˼ϳĬƬ̺󣬲û˵֤Լֱ˵αôĨǵġ
޺ͽޱɱʵ̫Ϊˡ
콣ڻֵ£ųɱһ˺Ϊ
֮ܽӵסһʿһ֮
¾ͬΪ֮һˣ˼Ҳ˵ԼܹӵסȫʩΪµһ
ȫԸһȻӲסܹסҲ˶ѡЦһ֪ҵ˼ҪװɵĻֻ˵øˡ㣬һʵһӲס
˼ϿϵЦȴǽȥˡ
Ʋ˵ư˼ҡͷϺкͽʬˣΪʲôҪ˵Щء
Ϊ񡣡ЦϽУִŲ糤࣬Բ˼ϡΨһʣµģҲſˡԣ˵˵֪Ҳˡ
˵Ŀ⣬Ҳͼ£֪˰ɡ
˼̾˿û˵
˲֪ҿǺġϻһ𿪴ݣ¥αҲˡ˵˵齨ҲԪ֮һҲϻѲϵɡû㣬ϻҪ߶·Ҳֻ㣬ܹڱϻƵӴûܹ㵽ʲô
˼ϾôȴҲٿڡ
İɣҿû˵Щʼ磬Ϻ뿪˸ˣֻҲǲڶˮɣԣϻҪһļƻϺʵҲ֪ģ
ûлµµһͷ
֪ҪģЦһĽ֮ɫȴҲδأұ˵ϻһŪôһĴڡϧһ񡣡
ǱϾبŵһ׽١
˵ô͸ˣ˼ȻҲûҪڣ̫һֻСҪɵֻ׽٣ΪǱУհȻֿʼǣԵټֻСһĵرԵʻ֮£Żبŵһ׽ٳ֡
վǹһ񡣡
˼û˵ȴ̾˿סˡ
ǰⶼѾˡ˽ɵĽأҪǻ֪ʵݣҾҪǵ굽ƾʲôôĲҡҡͷ˵ǣ̫һҲɳˡ˵תͷֿʵĲ֣˽١
˼ҡͷŤתӦҾҲ֪ˡĹȥδ޷ˡ
̳ѡ𣿡ʣӣҲ˶ˡǴһѡǴһĵһ
ѡ
˵ͷ
һɫ

Ҫˡ
ǰҪʼ쿩

̫һڡ
׽ɢ˲䣬ͳհȻǰ
ôˣհȻЩԡ
ֻǾͻȻǰһ˲ʱ͸ıˡ
Զһ̵ܷͨСݣʱȴһɫӡ
еȻʧ
հȻɫȻһ䣺ô£
õġ˵û¡
ԡ
հȻ΢˼֣Ǹղŵǡ׽٣
׽٣޺ڶɽʱ׽١˵̫һȵЩ⡭˵ҵԤ֮⡣֪Ҿ͸ֻﹷȼٶɽٵģڼƻȫˡ
հȻһãȻʲô
û¡ص˿Щƻøı˶ѡȥɣҪİ
ңհȻգգۣҸô
Щǽͺˡ˵Լʶ׽ٵãܹʶΪʦιзټһЩԵʻɺϣе˯̫ˣҪһССİ
հȻһֻҪͺ˰ɣ
ࡣ˵ͷΪԷһȸ˵ûнд飿
д
𴲡
հȻŤһ塱ˣ˭д
ϻˣʱޣ˵ûС
аɡհȻͷ
ôУ
հȻһȻ󿪿˵ι
ҡͷУûЧ
ǵôУ
ֱϼƣ˸ѡһȶĶ΢һ㣬ڱϾˣҲܻˣͦǿģõġ
հȻһôģı飺ѶԷѣ
ԡ̧ͷһۣհȻҲ֪ڿʲô
հȻ˵ʲôѾǰ
عͷܿһĻ˻֣㣬׽ɢûɢϽѡҪǴʱ䣬Ҳˣʱˡ

俴ֻǶһնѣհȻ֪˵⻰˼ʲô
Ҳ飬æǰߵǸɰʦרŸɱõǰ
ʯϢɫݣ˿ȴǱһƬףûκϢ档
հȻû˿ĳɡ
Ȼ֣һ˷ǰ
ֻһꡪ죬Ѻ۾ڷݵǽϳ֡
հȻĸоڰļ
һ롣
žһ΢췢
˲ͻһƬ촷ۣȻ䡣
һ˲䣬ͽڷڵһֻ;޴ĺ곹ױ¶۹¡
Ǹܵʲô
Ķ䶶˼£ȻǱ⶯ŵʲôϤζֿʼ
հȻһ¡
ҲɵøֳһĨЦݡ
ʼǰ

ﴫһ𶯣հȻ㶼ԼҪˡ
һʯ־˼˾ʧ
ôˣ
Ծʯ־ͻȻеһļ£ͺǿڸţ
˵ʲôɵءհȻ˸ۣ̫һʲôǿС
ԣ϶УȻҲܱѣʯ־˵ҵҷӡǱܵǿҵвҲŻѹģļµĸоζкӣ
ͷհȻһֻСҲġ
˵գհȻҲŵʯ־ʼ
һʼհȻȻûֳ
ĺȴδѹǸܵհȻζ󣬰ѴԴհȻϲ˹һ㻻Ƽ˯ģհȻû취˷ʱˣֱӾǼ˦ȥͬʱҲʼ
ȴûѵӣһҲհȻĹǸв

ʯ־ֿʼˣհȻ

ʲô
ʯ־ڳһػҪôĵϵ̬ȣհȻڲòػˡ
Ҫ𣿡ɣ
հȻüͷ΢塣
ܾãʯ־һԾԾԵģе㲻̫Ծ
ֻǴ
Ҫƣ԰ɣ
հȻܾʲôԾĵط
룬ƺ񡭡ûʲôë
ɣ
ǣһ¡
հȻͻȻһĪԼӿһ˲ͳ׽ӹԼİӡ
ַӦİΪ֮ǰʯ־Ҳüˡ
ǡ
ʲô
ǣתɽǼ˼
Ҫɱ
ʯ־ԣҵһ£ȵȣ
Ľ˲հȻƿն
ȫ˵հȻΪȫһ
ǿҵĽھôľڱֱհȻѾֽˡ
䡪
޴ıƳȻ
հȻԭŵɫȻһ
ûŵѪζ
ǡ
հȻҪɱҰ
ףԣȵȡ
ҡû
հȻհȻһû

ҵıըУһӰܶš
ԡհȻϣ¶һĨЦֻ˯˸˸ζѡˡ
ۣ
ӰհȻ˹
հȻһĿɿڴıУǵٻӰסհȻҾȻû㣬ôˣϵıʹӣ
еͷʹհȻۣȻԴ
ĺӣҪ
ֻĺ꾫ſҷ
ңһҪɱ

հȻͻȻãԼδӣ̫ܲùˡ
һ£ͻȻڣôŮ˵ζ
ôʦ㡭հȻһ¡
ԣһ࣬ζǴɢģ㡭Ȼͱˡͱˡ
հȻ̾˿
ǰ
Լδӣ̫ù˰
˵̫ˣȲ˵ЩհȻ˫ɱţ˵Ƚʵʵ⡭㣬ܲȰ·ϣ
Ĭ
󣬼
հȻɫħ
ž
ȻҴҷҪɱֻ꾫
հȻĺۡ
ǰٶ
Լδӣù


239 
λҴʦ㣬ٻ
󡭡ʦá
հȻ£̫һȵһһк
հȻãԼĴɣ
оǰǼλʦʱ񶼺ȻҲܻԾʺãѾһֻγɹĹʿ档հȻ룬ʦʫڵĻĿˮֹסˡ
ڽܵʦʱܹԵĸоԵʱӲˡ
áٻЦеĿȻԴ
Ϊ̫һȵհȻݽģ̫һȵһʦǶ񵱳ԼˣհȻǰ밲ʱÿ˶һ
ôأһ⡣
հȻŴʦ㷽ٻݸĴƿŴʦ㻺˵鵤ǶõиҩһССѣֻĿǰвϤԵʡպ˵Ļʱá
ԭٻͷʱ񶼿ʯ˵ģʱ˲ͺñڵ͵ķ˶ˡ
һЦллʦ㡣
հȻǰ˵Сʵϻƣɶ⣿
Ʒ鵤˵һ䡣
հȻ붮
֪հȻʲôֿ˵ĸһףƷġǱַƤĲƵġ߸һɽҹˡϰ˸һ̣ȻֻһΣǸһκֽŵķ󶼵̱
հȻĶˡ
ﲻʦǵһ⣬һ൱ء
ϲ̵ȻվհȻԣգ۾Ż
ҸʲôƲ졣
ʦ
ʦáհȻ˵䣬Ϳʼˡ
Ҳá˵ͷһĮһ˷緶ԡ
ٻҶ桢κӨĻۡˣҲͬŻ
ܻƤǱȽϺȫȻ˵ӡ
ÿˣʦǸƣûġհȻ˵
ҲüжЧ˵ͽܳķϡ
ɫһ
Լϵˡ
հȻĳ
Ҿ͸һݾϲɡɲʱɫԹԵ˵Ȼóһ
һ£Ȼ󲻶ϵĴԼ
ǳ
Ƕѣô˵ԼҲʲôʧҪǣڿĻ̫һˣĵطء
ԼӦòЦһᡣ

ߴ˻񼱼ææֽӹԷݹĶ
ʱ˿̵ĻЩ̵ġ
հȻʦ㶼ôöΪ̫һBossĶ϶Ҳ
̼ǵãԼʱÿθĶܺãϾôλȨ
̫һȵŽⶫԺͿɽ̫һˣҲõĳհȻ׷ɱɢ˵ʱһ·˼šٶ𣬡ǷǳĶŶҪСƱ氡˵Ļǻǳİ
ء


ûգ۾̧ͷ˿ֵͷ˿Լ˫СŵһʯȻٶ̧ͷ˿ͷ˿ʯ
˷κڲˣתͷհȻ
հȻ
תͷվԱһҲӦóΪʦ̫һȵǣÿһ϶һ֪ı飬ƺǶڻλʦһҲȡ
գתͷŻ
һº͵ġ˹ζЦݡ
ЦôĴ⣬ᡢӢݣĺøС²˵󣬹ݡ֮һ̫һȵĹǿˡҲŮΪ֮ĶЩףΪʲôԼô궼Իˡ
ǡ
ͷһϵʯãǲʲôˣ
ˣ
ӣȻĳ˳հȻڣհȻʱССĿڣίʦǲǲϲѽ
հȻľһҼģ̫ɱˣʱв

Ȼ
Ҫըˣ
ĺ꾫ڹˣ
ҴӰɣ
ſֻֻ֣꾫𣡡
Һܿ죬հȻͷʹͿʼӾˡ
ΪֹһƬ
ԷٻΪ׵һʦ㣬Ҳʼߴߴļ뵽ֻУʵǸҼģɱ̫ˣڴʦ㷽ٻʼǿҵıﲻϾ̫һհȻĳʵ൱һʱﶼǷٻչˣԸ϶Ҳ൱
ò˵ǣʱò֮ǰ޲ͬȴǽȻͬ
˵ǰ񣬾ô崿ͶϢҲڣҺͷŵӵУϵѾĿ
˿̣תΪޣϴ̵Ŀɲֹһ
ڵȻԴһ֡Ȼζκ˲Ҫ׽֮Сָоûκۻͷͺñʱһ硢϶ʱϣһһʶ׽ֶصζСίͰ͵ĿģɱȻǺ˱ġ
հȻ൱
Щ⵱Ϊʲô˵Եˡ

գûиڶ
һֱǿǷ൱ĹأѾ㹻ˣܷٻҶ֣ǲɿڡ֮£ٻ˻ٸһǷݵĲ
հȻԴ˱ʾƲ졣
Լ̫һĵλ˷ǳĽ͡
ԼŲʦ谮Сʦˡ
ָо
ʵ΢
ҾԼĳ
԰ɣֻ꾫㣬㣬ҪʦǶİūҴɣ
ʯ־Ψ²ҵţϷŹκһصĻᡣ
ֻһ̣ıֳԼΪаԴġаһ档
ף
ȫ֪Լʱпܻᱩе񣬴ʱһհȻʶ˻
̫һȻɽѽ
ܶţлɽ󣬻ɽޡ
Ȼʮ֮һˣһֻɽޡǼپû֪ģΪû˼ֻеĻɽޣ･Ҳͱһ˷ЦĹ¡ܶ˶ãǲڸԼ˵Ƕѡ
ϾƵ޵ģҲֻô֣롢˵ȵȡ
ͷʲô˭֪
ޣڼԪ֮ʱĶ֣ѹӶʱ򣬾Ѿˡ
ƲȥЩŲᣬǿšһɽޣҲĳʶˡ
ʮڴ˵źңܻӵܣ¶ԭΣΪŻҵɽޡϾǿʮڵ˵ǿ϶ǲҪЩɽĽеΪû˻ô벻ȥǵɽšνɽ˵ءɽŵģ˵ݡװŵ档
ڴҶνؼңȴܹǿԭؼңⲻԵҸţ
£Ҳֻ˽»ҫѣĹó˵
Ǳ֪˵ȾҲֻһֻ۱һֻۣװ֪ȻпܵĻҲǻһЩֶ߽硰ʽ⽻ֶΡ
϶ԣ֮Ľ񣬲ֻʷϵ⡣
ʱ
հȻĻΪʯ־ϵĳţհȻҲЩãȻ
̫һɽޣ
ô֪
ŶʦϾмֻޡ
հȻ룬ʦκӨιްɡϸһ£Լʦ춼޴ߣҲ̫ɽްϾǿ洳ֻֻۣܹ֮ԶǰʵĻġذһͷͺܿˡ
ۣǵֻ޿϶൱ˡ
䣿
հȻգգۣȻתͷ
ţհȻǲɵó鴤˼¡
ֻվһ޴ĹǰǸݵĸ߶Ȳף򳬹ף޷Ŀ⡣ͨݣǿõֻסڹϣ峤ܿǳס
ӴޣȻ൱ˡ
ǰһɽֹ޴Ĺݣˣôûֻѽ
հȻһȻһˡ
ˣգգۣЩţ̫һôǿҲû˵̫һʲôô
ȡģǴ޵ˡհȻһ˵ɫ仹мְҲ֪̫һ൱ζţhuȿȣݣҲûǾͷﵱ롣ϾҲ̫һһԱ
һɵհȻ𣿡ɱƭŶ
ʲôʱƭˡհȻĵ˵
ϵĺ֮ɫˣΪǰҲÿ¶һģʱ򣬾ƭҡ
հȻ˸ۡ
ǰֻһĺ˵˵ѡ
˵˵£ܽƭ
ܿ죬հȻЦ
ǰӡ
˵Էޣ̻һĵ͡
Ϥ䷽Ϥζء
ᡪ
ڸʲôհȻ񲻶ʶӣƺʲôɵÿʵ
Ҿ⹷ݵζŹ
ǺǡհȻЦˣǻȥʦǱء
հȻĻĶͻȻһ١
ôˣԵı֣հȻȻ᲻ע⵽ϾֲϹӣ˵֮ǰʦͷʱҲӲô£
ңҲ֪תͷһľţҲ׾ô£ֻҪһʦ㣬ҾͻûɵĸеһĻźη塣ǿʦЦʱҾ͸ˡǸңܲܲȥʦﰡ
հȻһͬ
˵֮ǰתΪ֮ĸգ֮ǰ޵ļѾȫĨԣЩԱܵķӦǱױˡ
ţͽ˰ɡ
հȻСԹӣһº͵Цݡ
Ҳ˼Ц
ãԼҲûջ
հȻˡ
٣ǰǳĮģҪãҲˡ
Ȼ
СҪǲȥһǻᱻʦ߶Ѳƶ
հȻǸ˰


240 ȳ
ڸʲôأ
գ۾ڲддʲôհȻ
һ½ɫհȻͷҲ̧˵𣿡
ͦеġհȻֽϻŵĶǺ棬ƽɫʲô˼
̣ҺѸ͡հȻ̾˿ϾΪһֻ꣬ʵû취Ҫ㶮̫֪ʶ
աȻ
ԣһɵȥհȻͳһȻ󶪸񣬡ڶҰ֪Ĵ𰸶档Ҫ֪Ļȥھɡ
صġͷȻһȥĴհȻͳǸˡ
ڡڶôʣǾЩġ
հȻû
ѹʹ˻ף˳ι̫һȡ
ΪˣհȻݺݵĳЦһ顣
Ϊ̫һطǽֹհȻģͱЩطȥհȻȥڷٻĵĻ۵Ķ췿հȻЦ൱Ĵ飬Ȼؼ֮һᡣ
ǵġ
ڵסհȻСԺ
ΪûΪͽ˼հȻݱ̫һġȻհȻҲ˼ȴֹˡ
ԭҲܼ򵥡
ѾˣĻûʲôô
϶ԣǹͩؾϽԾҪ뿪̫һȵĻҲȥͩؾЩ˵ȥȥģ滹ǣ˷ǳӵĹϵԭ˲ȥͩؾһ£ȥ̫һȵһֻء
˵ڡͷЩ̫⡣
ϸһ룬ԼڻûʲôԵȨҲͱ첻ˡ
ô˵ûи׼ӵ˼ҲֻסհȻˡհȻСݳǰ⣬֣֮ΪԼһŮôҲӦ˯ڼ䣬հȻʵʲôˡ
һֻҲ˯ԣиѾ߷˯Ͳˡ
ϣհȻԭ
£òͷ
̾˿ѡ
֪Ͳ㣬˱ʡñС
ɵԵ޹ʵ֪һ̶ܽԷ˰
ߡ
ĿˮǲʦҵĽġ
ʲôʱԼʦ㰡
±Ӱɡ
ʫϾȻ̫һȣȻǸе൱źġ
հȻȴôԷ
ΪҪæ飬ʵ̫ˡ
ӦøʦƵĽɫӦڰǰߣһϣʦհȻ죬ߴѾС죬հȻ֪ԼλʦвԼˡ
ҲðʦĽɫƳӦʦв
ʲôʱһ˵
ʵڲУ˫ɫUPĶأ̴ͬʱˡ
æµһСᣬհȻͻȻľ
ȻȻȻȻ
հȻ̾˿ôˣ
⡭⡭Ķô֪̫һ
ʱˡհȻ˵֪֪˯˶ã
࡭ãһ
հȻһı㶼˯ˡ
˲סˡ
հȻ˶һȻԷʼæµԼĹ
ɫƷ棬հȻԲʲô̫鷳
ǹ̫һȼλʦĽɫ滮հȻһԼ뷨
üֵģֻ
һǹݷãֵ̫ǿģĻôͻᵼϷñԣܶհȻԤĺƻû취չȻ̫ҲǲеģϾʦ㣬㲻ܳΪȨҲҪΪԲ߿
νԲ߿漰հȻƳԵĵڶ㡪
ҪųʲôϢ
ʦԪĽɫϢΪ֪Ԫǽ޽⡪ȻвֿʣԼһЩⲼ塣ɫƶ׼ȷƷЧӦ£˱ȻỳɵЩģֻΪЩ鱨ʵЧġ
ԴԪĻհȻͻЩ֪ʲô
ˣ
հȻʾƨ£
κӨȽ⡣
ˮơԣڼ鱨鱨һҪΪ棬һļˡϾżؾ֮ҲֻҪܹԵķָκӨߵޣ˵ʵʵǲΪģհȻΨһ뵽İ취ڡԸʥޡһ档
ЩκӨ˲һ䣺ָκӨߵޣȻκӨйЩ޽йκӨʶĵһˡ
޲Ǳ塱
ԭѾȥô
ִĵ
հȻƳһ۶ԷЩʧ䣬˼Լǲеˣ
ȻŸոոûΪȱ繵ͨϵԶհȻĻŲɵġհȻҲ֣ԼֺΪƺ͸֧ԼΣеôһ˲Ǵ
ҡ
ôãȻŸ̤꾳ڶ궼û꾳ֱӿˣհȻĺ÷Ŷң˵Ѿˣһ굽׶ڸʲôѽ˷ʱ䡣
Ǻǡ
հȻԼȻôһ˲ܵǴǸɵϡ
ֻ꣬ȫǱ׼һ첻Ϸߡ
һܹڣհȻЦһǸήĴԣĺܻܲŶԣ̫߹ˣֻ㿪üϿܶҪϺüʮʱ䣬ϾԲȲĳö١
ĳʲô氡һ£Ȼʵ
Ĺע
˵Ҫʣûʲô߳ܵģһֱ׳òҲ֪ɣ
հȻһĿ
˵̵ͣôʲĳʲô
һֵϸ
ϸʲôﰡ
ϸĿĲͬԷΪϸͶϸоڵϸ
ʲô
հȻһҿʮΪʲô𣿡
һ¡
ȻհȻ仰˼Ƭ̺ŹЦԭҲ֪
ֻǾãҪͷʼѧʵ̫鷳ˣ̺ԣҪѺüʱѧϰհȻһȻ˵һŷǳϽѧƣĲֻǲĳ棬͡ԭͣ꣬ڲ٣ʳĿȮơ
⡭ôӰоԼСԹƺЩ̫ˡ
ǡհȻһĪ⣬ҪȻΪΪʲôܹ̫һȣҴʦɣʦɣҰʦɣϸ˵ѧƣʦ򣬶⻹ֻǻѡ
ۣ񷢳һԭĻѹʦô٣Ҳֻһǹⷽ˵öԣÿһܹ񣬶ǲ򵥵ģʮںʮڡ
հȻһһ֪ͺáı顣
һΪںءƲ졣
УʲôֵҺƵģհȻһмԼһȥҹ
˵գհȻֱתֿʼæµ
ңֺƹȥˡ
Դȥĵڶ
Ƭִ֮ľհȻƭңĹһ꣡ǴԪġꡭꡭꣿ
ܿͱ˸ľ
һֵհȻʹͨϾ꾳㡭㡭㡭
հȻ̾˿һΣ͸ˣҪ졣ԼʺܸߣǴΪ㻹ûšǵʺνԣǸЦѡϻƣŶ˵ʦ˼ѹһԼĺ֮ڿѾ벽ˡ
һľΪˡ
뿪ڷ˿ôģܹôıȻʹаҶĸҲкܴ𺦡֪ΪʲôԴѹͷԼհȻһ΢ϵܹĸܵհȻһЩ״ҲΪʲôڱ˿հȻ²ֻǱ۷Ϊȴ֪հȻ꾳ԭ
ҲΪˣܹܵհȻƽͣûκаʿֹаȵϢ
һж˵հȻĸȹ̡
Ҳ¾ò˼飬ûпڷԭ
ΪհȻ˵ʵ
̫һȵĵӣǱʦֹô졣հȻ̾˿һε˵ʦҶ棬֪ɣΪ̫ˣֻÿԼ̨ٴ龳ʼһģһ̫һȵ˶֪ŵĻȥҴʦǡ
ǡ㡭
հȻһε˵Ҳ뿳ֻѹŲڶˡҪȻΪΪʲôѾ̤꾳ˣȴûڶꣿʿ𣿡
룬Լûʿء
һ꾳ʿڳɹ̤꾳󣬶ܿڶģϾԪӵǧꡣ
հȻ
еհȻ껹ǳᣬкüɻ
һûбҪڶꡣ
ôһ룬ЩԱˡ
ͻȻԼǰЩνţûʸš
ûɵģ뵽һֱ仰
Ų̫һ̫һʶš
ԭǻƹ𣿡
˵ѹֻƹԸΪͽҹȻ̫𣿡


241 ԼԼ򵥰
ϷŪôˣ
áŪʺòãʲôֵһ
գգۣЩ㲻ԼͽܵԻ·ˡ
հȻԴӿʼзϷ˾ͱˡûܹԼƤ¸ĻҪհȻǲǱ˶ˡ
Ҳֻ޷հȻĳЩ
Ͼ2012ǻᣬԱȽϴģܶõĶʻ㻹õġ
£հȻŻʵ
ǵ͵ˣ̫һһڵӵǰôͨ¶ԣûʲôرҪ飬ǲ뿪ԼСݡȻΪ֮ǰհȻһϷԵʣǾհȻܡ񸴻Ұ󣬻ͺٹˡ
šͷ¥ǱţҴһˡ
ңհȻ¶֮ɫ˵ҳ
ƻб䡣ҡͷ˵Խ¥е߶ܹӵһιĦ䡯Ļᣬ棬ҾӦȥһˡҲã˵Ϲèӣ˵ء
հȻɫڡ
¥ܹΪĴʥ֮һһͷ֣ȻҲһЩĪĵ̡
һ
¥Ľ¥ɹΪͬ˹ĦĻвͬĸ
ߣҲǶĽЩ򣬶β©ȱԼĽĳЩõģܻӽһаʽΪԼɱﵡЩʴӱģôͲһаʽôˣܻܿӽһĽпܰصתĲͬɵȵȡ
ӽ¥ޣڴ޽ǰὫĸдɲᣬȻ¥ĽԹѧϰΪƣԱ߻ߵע⣬ú·ҲΪʲô¥ᱻΪѧԭ
ʽҲ¥ĵʧȥԡ
ûĻ˵ǾǳΪӦԽʵƷ
¥ĵӣڽܹռݴԽϽȴԽȻˣҲȱͨ˼ĺܹʽɱΧ紳õģô¥ĵҲȻСɱԿƾˡ
̴ϣһһ·¥ӵܡ
ܿϧǣͬʱĽŻʫϡղڡҶ桢hˣֻӵˡ
Ⲣ˵ǡǡ෴
֮ǰ¥еĽɰʫǶһ֮ղڡҶ桢h̴һΡղڡҶ桢hˣսҲĿõģһ㽣ܱ⣬£˵Եĳ̴ϻᲢۣʵȻɼһˡ
ֵһǣ¥ĽΪʲô˵ǴţΪܹĦĽޣֻһ̴ϡ¥Ľ֮˵Ҳͱ޷ȷٵĴ˵ˡʥذͲǼٵģ϶¥ȫһмһ˵ӣԲŽݱɽҲ¥ڲ
һεͽȻͬˡ
¥ȻųֻҪܹεԽ¥ߣͿԻһιĦĻᣬôֻҪǸޣͿ϶Źֻᡣ
ἰһ㣬ȻҲͲòἰ¥Ϊʥصĵڶˡ
Խ¥
˵¥˵¥ڲһؾռ䡣
Խ֮ڱһ
˵УÿһԽ¥Ľ޶ҪһϵеĿ顣ÿһο飬ȻͿԵǸһ¥¥߾Ų㣬ܹ˵飬Խ¥ھŲҳɹͨһĻ˵ԻһݴС
ʲôĴУû֪
¥ԼڲУܹǶŲߣȻһ¥š
콣񣬾˵¥ŵı
Ȼ¾û취ǶҲνΪÿһδسɹ󣬶õһЩڽĸ֪ʶһԽ֮ͬÿʮһεԽ¥ʱȻΪн޹ϵʢ£Ҳ˺ͱԽؽϴزΪ罣ʢ֮һ
ŶûʢˣΪԽûˡ
ȵȡհȻͻȻͣһ£Խ¥Ǹؾɣ¥˸ҷҽȥ
ɫһڡ
¥ұ⣬Լˣ
ɲҲŰհȻЩί㿴ȥ˻񺣶԰ɣûˡ֮ȥ˹ŻĹѨ԰ɣŻĹѨҲûˡԪؾԽżؾŶżؾãûһɡоħ磬Ҳ֪ħʲôҲ¶Ҳǿûˡ
һ
ǲЩģǹڡˡ֮˵û취š
Ͼ¿кˮޡ˻繫ϵϡ
ټϡһԲȫҡȫͰײ顭
ԼӦøСͯȽϺá
ȥ֮ʲôҲܲ˵˵ˡ
ȥʲôհȻգգۣ͹ͣ
ʦ㵱ҲԽ¥㲻ȥʿЩε˵һĻһȥǵɾΪ޷Խ¥Ļ㲻ʦ㶼ҪȥһšϾⶫκһ޶ҪȥĦġ
˼ôĦ
ΪͿˡһȻ˵ҪȻΪҵĽģܿϧǣʲôֻӽһаʽѡ
հȻĴָ
ľãװ൱ֵġ
Ϊ֮ǰ޺쳾ʱ򣬿ûǸδġ
Ǿ䡰һʽ죬ȿɸҽӽ
ڽһаʽǿȣ
հȻǾԲŵġ
հȻƣöҿû취ʮؾȥƻ
հȻ˸ۡ
ˣѺ׼һ¡
ô¡
հȻx2
ûհȻ²ۣ˵ŻȻͺһɡ·;Զ˵Ĳ·ȥҲкôģԶ˽һЩ綼Щǿߡ
ðɡհȻҲԡ
ħһֱ̫һȣ֮ǰ񵷹ġʿʱ򣬵û̫ĸдϷѾʽߣҲʼſ𽥶ҲԽԽãǿʼеͷˡ
ϾϷֻһʦйҪɣ϶е൱ƣ
ܹ΢һҲá
ϵͳҪˡ
һ˳ĻָνԽ¥֮ǰϵͳ¿ˡ
ΨһհȻõĵģ᲻Խ¥Ūûˡ
ڵе㵣Ͼ¥˵̫һȹϵ൱ɲҵĹϵ˴˶񻯡
УβμԽ¥һ˶Ұɡ
հȻһ㶡
ϻһڡɾַ
Ҫֱһ˲ֺͳɽȥռص⻹Ҫȥһ˶ҵĲ˽ڽɾ¡˵һҪȥݡݡطҪܱˣԿɲʲôɵĻ
ҵ·ˣ
ҵˣħع׼ȥġ˵Ϊ֮ǰڵġʿϵͳˣԾûȥʱ䣬μ¥Խ¥֮ϵͳܾͿԻָˣʱʲôΣգϵͳҲаõĵø׼¡
հȻx3
ˣҺء
ˡհȻ̾˿
ôˣ
ˡհȻҡҡͷ
ٻһլŮˣ
ʲôլŮϡլ𣿡հȻƲ죬˵ʦլҲˣϾʦô黭һʵҿ֡ǼһھǸף壡
ʲôˣ
ԴӷˡʿͳˣÿϷʲôˡհȻ̾˿ÿ֪Ҫ봽鿨֮ǰðΣպòײŴŪˡʵ䡷Ҳˣÿ챧ŵڶɵЦ
ðɡҡҡͷԼԼ򵥰ɡ
հȻɫѿ
ǰʱհȻû뵽ԼϰԵںƶѣˣټ̫һȵֱҪ̫ɣȫҪ֮ǰԼһϽø㾺涼ɹÿǱŵڶָ̳㽭ɽ
Ҫ֪ĵط̫һȰ
ųŵ˲ܽĵط
Բޡȷ棬ܹ˵ͷͷǵϾ̫һȿ˵ֵʱ֮һٻҶ桢κӨĻۡ˶ڹһⷽ治̫Ķ̣¼̳װˡ
̶Сµʱ䣬Ȼ汻
̳䶷꾳µʿ޲⣬еĳΪǰ
Ϊڵ̳IDǣһŬǲǸʲô
հȻÿ쿴񣬾ͺ޲õһ١
ƫƫհȻֵ൱Ƿ⣬ʦǰֵÿڷܿˣܰ﷽ٻܰκӨܸĻۺ֣ܸҶ赹ˮ
˵̫һڳհȻû˲ϲͷꡣ
ȻȻ
ͻȻ
ʲôհȻû˵
ҳֵ鿨
첻Ǹո𣿡
˰ÿξֻһǧʯĹʮʮûˡ
հȻЦΪ˭
Դһ᣺ң񣬴Ǯ
հȻ


242 ȶԶ
հȻֱӾͱЦˡ
˵Լˣ
գգۣһĳı飺Ҳҵİ
ʲôʱЩˣ
ʥɮͺ¿һȻ˵ǻѧã
հȻ˺һᣬԼԹԪؾʱȷԡгһʵĽ˵ԼαĻֻںߵģһĺ˵˵ȴû뵽췴ˡ
ûأ
񰡡һȻı飬ͬʱһ֡ǲɵı鿴հȻ
˵˵㣬ǰôɵһӣôھͱô޳ˡ
ʦ˵н߳īߺڣҽհȻȻͺ޳ˡСԹӵ㰡ģһҳеı飬ҲܣҪ鿨ҽ컹û鿨أһ첻ܣ񫷸ˣȻ~
񷢳ǧĵرհȻһŲ΢Ϣĳ

ĳֻرһհȻһʹʯ־Ҳˡ
ҴСңȻҪ㣬޳ܵĸԼ˷ϣҴɣ
˵ҲӰհȻ²ۡ
ֵʯ־¶˼Ľģˣ˵ʲôء޷֮ʵڣһһһ˫ˣ˭Ҳ޷ֿǵġѵ˵עط֮ʵ𣿶ŶϾТ޺Ϊ󣡰ô˵ҹȻӦ취Ūѽ
ѾĳĿ״̬һϵŴѾӡŪһ塱뵽Ҫٺӡʯ־հȻ൱
ߵĶЩʲôﰡ
Ȼ񣺡ʲô߰⣬Ǵѧİ
̳գգۣŮ䶷ǱҲһʴСŮɹкööⷽļأôԼɤöʿվһʱҪվʲôλòŻԵúÿȵȺܶ೬ʵõСأöŮС㶼رϲ顣
հȻͷߡ
Ůô̵ʲôⰡ
̳ȫʱһ飬һЩṩӰ飬¥·ǳģڵһʱͽʵװһΪӰЩȻľӪҲ¥һЩߣһ˫ӮĲԡ
ȻЩҲʲô˶ܹġ
ͬſĸ˰飬в֤ͬ
ŮӰ飬ҪֻŮʿǾ¥֤֤ܹŮӰ顣
հȻû뵽ǣŮӰ̵ľȻĵãιʿļɣ
ôǺ꾫ۼ
˵Ů
հȻһȻ󻺻˵ⷽ棬㻹Ҫȥѧϰ
ʦ˵ΪʦҽȥĦһʲô˵˼Ҿ֪һЩҲļء˵⻰ʱЩƮȻı֡
հȻԽ϶һȥ϶ʲôĿġ
侲һ£ҲԼɣҲˡ
ȻǰһﲻҪЩֶϣÿ񺣱ըĸоܡ
ڵʯ־͸ըҩͰƵģһֱӾը
ԿվԼ
ҲʲôŮһ״̫һС㱻ʦϳ̫һȡ
գգ۾̫һȵŽʯ
հȻһ
ϻɳʲô⣬ƶʹˡ
ϳ̫һˣŽʯҲ϶ûˡ
ģʹʦˣҪ̫һȵŽʯʧЧð̫һȵĻɽ󶼸ˡǿһ󹤳أƹôġ
հȻһĿɿڴ
Щ̧ͷ
հȻһ仰ɫ˲佩סˣңôô¶ʵôòʲô°ɣ
ţûأ˵ҿֻ̫һȲ𣿡
ǿ˵׼
հȻ⹷Ϊͼĺü൱ԡ
հȻɨһۡ
ò˵Դ޺ؿھȻͦϵģڴʦ㡢ʦ㡢ʦ֮ˡ
ܵհȻĿ⣬ͻȻһתЩͦͦء
ΪǰǳھΪ꾫壬ԼĳûС֪Լ൱ÿģһһЦܹǣ˵񾭣ʲôʱܹΪȫڸǿһλ¾ȺͰޱû취Լ
ţеġ
Ҫ˵ʲôǾԼʵںܲȺͰޱǼֱǳ衣
ǵãЦŶ˵Ҳһ
̵Цʵ̫ǣǿˡ
ŲҪʲôأҪţ
ڣԼǺü⣬Ǹе൱ġ
ֻʱ˿촽һ촽˵~
΢ĴϢƼֻԼžĿռﶼô
·𶼱Һɫ
˵аáѵڶ˵հȻѾЦһĮ˵ҪȻ֪ġ
ᡣ
ҲܣҽҪ鿨
ʯհȻ˵
Ү񷢳һ
Լʡŵ㻨ҪԶţԡ
հȻתʱĻӰӡ
һֵʯֱӾˣհȻ˵Ļû
ԴˣհȻҲǱʾ൱Ρ
ȷĹżæȻѷŸغá
ŲŸһԼıС֮࣬ǰǿѹסʿʼǣ³һҮҪѹǹˣŮȺ⣬̵ĶЩʲô

һδƽһ
հȻͷˡ
Լﻹһܹ¸ܵԼ״̬ļһ
뾲
ʲôҾȻһоĶ֣ʯ־ըˣ˭
˵밲һ£
Ŷʯ־һ£ȻӦһ뷨
С
ʯ־ȴûǼ˵˵Ҷֻ꾫ô
հȻסˡ
Ү
ʲô
Ӻò׾ȵҪ
ϽͷˡհȻû˵һôྫȻɲΪġ
ǣ˼ҺҪʯ־еСί
㵽ôҪʲô
ūӡ
ɶ
ūӡʯ־ֱúˣöúööĺӡ
ͺˡհȻ˵ֻҪ㲻ȥʵҲʲô
ʯ־ֲ̫ĵӡ
ʯ־״̬հȻҲðˡ
һȾѾ൱ˡ
һһհȻ̬еըˡ

ֹ˼졣
ҶѾǳȬˣʱ¥Խ¥һµʱ䣬ͰҶհȻһˡҲʱհȻ֪ԭһȥ¥ֻΪ˲μǸԽ¥Ŀ飬Ҷ滹ô̫һǰȥ¥ء
Ͼ̫һȺ¥ϵڱȽУ֣¥̫һȷʽ뺯̫һȱȻ͵ǰءҶʮһεԽ¥ôҲ罣޵ľ޴ʢ£ολǣĹĦᣬǸʢеʢ£̫һ¶档
հȻ̫ףΪʲôִ»˾Ȼǰʦ㶼¶棬ʦǰ
Ҫ֪ڵ̫һȿɲǰ̫һˡ
ʫϽɾ£綼֪ǰθ̫һȶĵκ͵λǾ൱̫ϳϵļˡڻ£ҲӦʫϴӲŶԡ
ʦ͡ʦȥˡ
ᵽʦ塱ʱ
ջǳ˶Է̫һȵݡ
֪ΪΣհȻһʦλ˵ĸо
صƿϲɺأϲɺء
˵ˣɾϵΪȥҲμӲԽ¥Ŀ飬ǴϷģҪԴƲ죬ȥ͸ոպãҲ˵ǲӡҲܹμԽ¥Ŀ顭ʦ㣬ҵǷĵúܣ˵Խ¥ÿο鶼ͬıϾй¥ľ飬ӦҲû⡣
հȻһ
⻰Ǳ̨ʣ²£Ϊѽ
ðɣ֪ˡ
հȻҲûʲôʵҲ֪Խ¥ľȻʲôƱ
֮ǰҲ̹Ҷ棬֪һЩԽ¥вڡ
ҲΪ֪Щա
ΪԽ¥Ŀк̶ܴȣҪԵġ
ʲô֪հȻǺ֪֮ġ
ԣĲô
Ҳ֪ɾ͵㡱ܲã
հȻһԼеϵͳŻʮĹͿϣԴҪصϣ㲻ûĵ÷ϵͳˡ
ȻվһԣЩĵհȻ
û¡հȻٻежģڵΪ֮һܼطԾͲˡʱúɣҲӵһԱС
Ĳ𣿡
ġհȻЦЦ
ҪǸʲôʿĿܸҰɣˣҲԼ̳־
հȻɫһڡ
⣬ԭǵҹûϷ棿
ˡհȻ˵
Ϊʲôѽ񲻽⡣
Ϊ㡮񡯵ǰ׽еģհȻ˵ҸһͺͰһˡҹ˵ĻҲˡ
˫ĿԲһ֣հȻǰôûЩҶԲԣ
հȻһ񣺡ΪʦҵʦΪʲôҵĳԼȥʦ㣬Щʲôϵ㲻ûϵҲ㣬ԺҳŵʱֻڹĵҲҪаɣȻ
հȻͻȻЦһ
룬ǰ滹ôϷôʳһ߳ʳһϷȴͻȻˣôʶڰʱĿЩʳϷȥŶŬ֣ҪȥЩãǡ
񷢳һУ۵һͿˣհȻ̫ˣ


243 ʦ㾭ḻʦ
ıǣհȻҶȥľŽɽ۵ġ
Žɽ䲻ʲôţ˼Ұĵͦģ䱸СۣǰμһЩᡪһ¥ٰԽ¥顣
ҶȴΪΪһޣȻҪֱۣһֳ裬ǶԽ޵裡
ޣҪܽнޡ
հȻԴ˱ʾʦ㣬Ƕԡޡʲô⡣
ôأ
ִ򲻹Ҷ棬ʦ˵ʲôֻʲôġ
Сʦܣʦ㾭紳ⷽ澭ḻʦ׼ûҶ˵ʦ㣬ޱҪΪ˵׼ʲôʱӳΨһֶΡ
հȻȻ֪Ҷ˵⡰˵׼ʲôʱ򡱾ʲôʱˡ
ǾãԼһӶòϵġ
ϾֲʦڡһԲȫҡȫͰײϳԱ
ϸһ룬⵽ƻؾ˵׼ĳһ컹ÿӳ죬Իô죿
¡
Ͼ⡰治˵Ϊǿһܹɵÿġ
ۼʶʦʫϵǿǱһҪ졣׵ǣɲۣз͵ǳ׷˹ֶΡűĻ̹ܳˡĸԿ֪Ѳʫϵ׷һûзֶΣʫǰʲô
ַӾ³
ڼʶʦҶмհȻһ
Ϊ޹أ츳Ҳͬ޹ء
Ҷڽ츳Ȼǲʫϡ
ܹѡ
һ壬Юž޴ڼһ˲䣬ȴ·ǽ뵽һֹǰ㣬޴ûڵӰ죬ĳûб
ȻµǣҶ¾ôطУٶҲͬ죬ûΪٶ
һĻͬеתʱȫƯ䣬ûнͳ١
հȻһĿɿڴ
֮ǰãʦʫϵĸֿмٷоѾˣȴû뵽ʦֱ
Ҳˡ
;һƬɭʱҶ滹ʾʲô
ǳ߸䣬ȻֱïܵɭԼټڼ֮ҶʹӶߺϢĳ𣬾һ㶯û
⡭հȻһ֪ܹġ
Խô룬ԽԼʦ㡣
Լλʦô絽Ǿʲôӣͳô뻯
ֻɱ˵УҲϵġҶĿɿڴհȻ˽͵㸩ʱȻЮȷټõ˲Ķ򡭡ʵȫýó㹻Ļ㣬ܵļӰ졣
ʱҲýЮдҽıƽٶȡⷽ棬ͶĽźǿҪˣĿǰĽӦֶΣϰĻǿġ
ڽϰһСˡȷԼټɹԷʱͿνͣԼһЩ̤壬ȻЩ̤Ѹת򡭡
Ҷ˵ŵͬʱҲհȻǰʾһ֮ǰïܵɭзϵת䡣
ֻҶһٸ˲䣬ȴͻȻһԾͬɡһѸ׹䡣
ǣ䲻һ׵ʱҶǲȵʲôһ㣬˵ķѸһ䣬ͳһ߷ԾͬʱͷҲصĳķһĽˣŴʱνĲ̤ŷѸԶȥ֮һоһˡ
𣿡عҶվհȻǰʵ
еףҲе㲻סհȻʵ˵
ֻҪ㲻ԷʶôͲκ⡣Ҷ浭˵ҵĶѪ޽
˵ŵͬʱҶһָհȻĶǰ
ʱհȻ͸еһѣΡ
ܿ죬ѣθʧʱհȻͷ֣ԼԺֶһЩ֪ʶ
֮ǰҶհȻЩֻ࣬һȴǶһµļɡ
šѪ޽ħŵһ
ԭ汾ڴҶֺͱϳ汾һѪΪ뵽֮нͿͨϰڱҰķյķ򣬴Ӷ㿪׷٣֮⣬ŽԻνϢЧ˷ǳĳЩĻ
ܹϢеֶΡ
հȻһʱ䣬뵽Լ񵯽
ŽֶΣϢԣЩΪ߲û̫ЧΪЩʿȻܹڵһʱ͸ܵн̺Ŀֲ֮ǰڶԸޱʱܹ֮Ϯɹʵ̶ܴ۸ޱ͹ԼӦѸݵԵʡ
ԵĶҶ桢ʫˣ񵯽ͺѷЧˡ
ϡѪ޽ʣôͺпͬĽˡ
֮⣬Һʦʦİ£ġһҶ˵ŵͬʱֵһհȻüģհȻһŹŽֶΣֶαȽͣʺɱСõúãȴܹܶ
šһЧհȻ֪ΪʲôҶܹô˼ľٶˡ
ǹЮŴȴûκϯӰ졣
кĸͼ١١תȡ
ȫšһ벻˸ϵ
ллʦ㡣հȻĳĵл
̫һȵ൱⡣
ÿһλʦ㶼ԼĶžգЩղͬЩԼгģʫϵɱҶԪȵȣ˶Կܲôã˵ǾĹ
ҶԼǶһݣܹԷǳ㷺ģҲֻһšһˡհȻȷҶ洫ڸԼǲһθΪľԵģհȻܹ϶ǣԼȷǷʺԼġ
Ϊֻ΢ϰһᣬͻѾܹʩչҸҶٶˡ
ȻҪȫʩΪµҶ棬ЩѶȵģȵҲһ¡
һ뵽һ㣬հȻޱȻԼϵͳˡ

Ϊһ·ϣհȻϰԵʣҶҲòٶȸ·
ԵȵհȻҶϵ¥ʱѾ¥Ŵȵĵڶˡ
ΪȻøˡ
ǿΪ̫һǰص˾ȻֻҶհȻλСû٣ʫλ൱̫ϳϵĵɾܶû֣ǰӭӵ¥ϣɫʱ൱ѿ
һλɾΪߡ
òϿϰʮͷûʲô
հȻҲѾʲôͷ֪࣬λ¥ʵǵѾ֮·ܿΪʵҲǿȥڸŶڷǳǴҲֻȹǿôһ㣬ϾΪǡ
¶ԣЩϳӴһЩŵĿˣҲһе¡
Ȼſɲʮȼ
һЩȽǿƵʮڣҲ೤ϳӭӡ
ȹϵĵλ΢ǿһЩ೤ϣ㲻ʵȨϣֻΪϾǵɾΪԵҲǿܹǸԷһӡվǿƲ˵Ƶ£ЩʱϹȥҲͲ˼ƽ̫ණϾôֻҪ޵У˴̧ͷͷҲûҪô¡
ԣôһλ泤ӭ̫һȵĿˣ˵е㿴̫һȵ˼ҲǷ罻߼顣
¥ʼʫϴ̫һǰأ¥ɳôһλ泤ǰӭӣҲѾһϵĽˡǷ̫һȣǷʫϣ¥ǸڵģϾҲôΪСأ԰ɣ
ȻһҪĹǡ
Ǿλ
̫һ˵лҲѾ˵ɾʫϣ޵ĵλվʮŶŲһλʵǿʵȨǰӭӣôǰصʮڡʮȻһ൱飬ܿ齣ɽׯؽ󶼻һ
ڱ
ŶҪ˵ʮڣ˿ĸҵ̫һȡ
Խ¥ڱٿŲհȻ̫һǰȥأǵŶܳ
Ȼ
һУԭ¥룬˺ͺģá
ɡ
ǰصȴҶհȻһλ꾳һλհȻǰ˷ٻ鵤ֻҪĳ֣ǻһ𣬷޷ʵ硪¥൱ӵˡ
˵㣬̫һڿ¥ˡ
Ҳѹǰӭӵ¥ϣɫôѿˡ
˵ʵҲѡ
̫һȺ¥ȻΪ¾ֵ̫ѿ޷ǾǻһѣЩЦðˡ٣ԭľ籾Ӧôߵġ
̫һȻĺôӡһŰӣڼ˵Ĵӵվ˾հȻҶĲԶ˵ٵ죬ҾȻС͹̫һȻһĿˡ
հȻ̾˿
û뵽ȻôɵӣĵװŶξȻķˡ
հȻ㿪ڵʱҶסհȻʦ̫ˣҵӦԾܷḻСʦ㿴žͺˣʦġ
û𣿡հȻЩĵʵ
ûġҶ¶һհȻĵЦݡ
Ȼһ̣Ҷ̧һӡ
ʱֻһ
һŴͷôˡ
հȻˡ
¥ˡ
ӵŰӵļʿҲˡ
Բ۲۲۲۲۲۲ۣ
ʦ㣬ôľḻ
һԲϾͶɱˣ
а


244 ʦľĺܷḻ
ʦʦʦʦ㣡
հȻһ
ôˣҶתͷհȻһСã
㡭հȻö֪˵ʲôˡ
Ϊ̫һȵĵӣհȻԼһȫͰϡ
ֱۡϹܰɡʫϡħŮҶͱޣԪģŷܶ־;BBĲԣҴܻ˼Ƚ϶ֱ࣬ͨڵġʦҶȽףڣš
ͨ¡ָΧûʲôĿߵ
ڣ
ʲô˰ɡ
¥ĳһ
֪ĸŵĵ
Լʬһߡ
Ŷʬ廹ûأѪ͸һӾӿأΧʼһƬѪˡ
ҲհȻҶ滹¥Զ˵㣬ûմЩѪ֮꣬ǰӵӵļͬʦܣڶѪûʲôˡ
հȻ֪οڵģеɵӣҶһüͷСʦܣ㻹ûɱˣ
հȻ죬Щ֪ô˵
±з֮ǯ
Ϊ˷ֹʦᣬӲͷƤ˵ɱڵһɣ
ʲôһġҶҡҡͷʦ㣬ⷽҵľķǳḻġ
ߡ¥ϿհȻҶ˵˵ŻȫɵһϵҲɢһεѹҶհȻֹȥ̫һȹȻǡ
ҶƳһ¥ϣȻһóһö
ʫϵϢû˿ڵɢ
ȡ¥һѹȻſܰҶûղһγֵġ
ɿ佱ҶЦһ£Ҳֻǳųɢעʱ䲻Żһ¶Էѣȴû뵽Էѧղһû¡һʼϷصĻҲûŻˡ
ҶЩ˵ǿɵ
¥Ը̨ףȻҲԸԷӣ˵ģϾ
ʵΣڳֲϹӣ塣
¥ĳϵȷκβҶ档
ԸϵĻƾղŵֶΣشɾˡ
˶ֻΪҶʵ㹻ǿᡣ
ֻհȻ֪ʦҶıǿˡ֮ǰǴش˵൱һʱĻԣҲûиôġЩ޸ƺ󣬻ڵĲҩȻգΪΪһˡǵʱҶܴ꣬˵Ҳһĥ֮£հȻȫţʦΪҲǰ벽ɣɾҲ̫Զˡ
һΣҶ¥Խ¥飬¾ΪҶܹͻƵɾ
¥ɾϲ֪հȻ˼仯ҶĻº󣬾Ϳ˵
ʱ˿̣¥档
Ҷ￪ɱ䣬¥ûʾĻǾ˵ȥˡ
ⲻǸ¥ΪûֹҶԵʣ»Ӱ쵽¥̫һ֮Ĺϵܷ뱣סԼݵλ˿̾ӲͷƤҲֻܶϣҪ¥ֻһӡ
ŶҶЦЦ¥Ľ籮ء
˳Ҷָķ˹Ȼһ޴ʯ˵Զ
ʯϣֻд֡
򽣡
¥ĳɫͻȻһ䣬ȻعͷһȵҶ档
ȴҶЦɡ
չأý˽籮ʯķΧ󣬲ǽ¥ķΧҶЦɲ¥ĵؽ磬ҲûΥ¥Ĺء۵·£ͼ̫һȺ¥Ĺϵֽˣ⡭ƺҲûʲôëɡ
ʿɫȻһ䣬æתŽ籮ʯܹȥ
ɼȻѻˣҶôܷЩ뿪
˭Ҳû庮âȻһ
ͷ
Щ˵ϣһĨ򾪿֡𾪵ɫв⡪ǲףΪʲôǾ߿Լͷʬǰܡ
Ҷ˸ɴľͽնɱɾ¥ϵϣ¶Եø⸴ӵɫ
磬ÿһȻǵðý籮ʯȷԼŽ򣬱Ͼô࣬һ滮ȷֵĻʹˣҲΪʲôһھͬˮ׼ŵԭ
ϾŵʵжŽ籮ʯĵȻҲж
ֻϵĹء
ʵϣйϵǱֻҪһΧڣûųȷʾ̵ĻΧĬϹһŹϽǰս籮ʯۡ
磬ŽɽϵľŽڣⲻֻһŶѣʮŶ㲻ϣΪ̫һȹϵ㲻ռһɽɽŽɽҲ˳
ͬΪʮ֮һ¥ôֻܾôһ㷶Χ
νĽ籮ʯǸװζѡ
¥֮صĸɽǧɽ壬ʵȫ¥ĽЩɽ˲ͬľݵ㣬ֳͬĹȵȡνĽ籮ʯ˵ˣֻһϵ˵ѣͲΪЩط¥ġ

ǱǾǲ˵ĹǴĬϲصġ
Ҷý籮ʯ˵£㻹û취
¥֪ҶڸԼԼ¥̨£ֱӽ鶨Ϊͼ¥̫һ֮Ĺϵ˵۱վסŵĻô˵˰ˣ䱳ŶҪ¥ˣɾǣһȫˡ
¥ϱ亹ʼðˡ
û뵽˼֣ѾȫӦԵķˡ
˵̫һȵҶԵ
ֻĺҿˣ˼˵˵˾ʿ׷ɱ
Ϊʲôڿ
ôأ
µǣӦԾΪ
ʦ㡭
СʦܣҶ˵ˣʦ㡣ҶЦһȫȻûһ㵱¥ϵɱ¥ĿӦеĸ͵ĸûаµ鵱һµɱ飬ʦľ飬൱ḻء
ţԼʦľḻˡ
ܲḻ
˲תΪһܹõĹ
Էǿпһñӣ¥ˮ
ɶ
˵û֤ˣ
λ¥ϲ֤˰
˵Щˣ˵Ļû취õ֤ʵ
ڻ̫һأǻ̫һȺ¥һ㣿
հȻ̾˿
ʱհȻԼλʦ㣬ѹ糬֮ŶòһԿĳħͷǧǰܹͳħڵĸвӴħţʵ㹻ǿ󣬶һǸӪùˣЩ˵ʣĵֶܼܵ
λϣղſɣҶЦЦתͷ¥ϣЩĸţ
ǡ
ˣֻһȺѣ֪ǵҵĶ䣬ǲ֪ĺáҶƲ죬һˣλϣ˵ʲô
ûûʲôƱѹ¥ϸ˵ʲô
̫һȵǿöˡ
ʱŷ֮ǰЩνĴţ̫ǫˡ
벻Ŀˡ
ؼҲεһ㣬¥ʵȨϣܶͲ˵еɾΪѪ˥أ˵޻һʱ䣬ɺܾûиʵսˣĻҲֻܵȹ΢һ泤ϡ
ƫƫģΪǰӭ̫һȵӵľ¥
ֻҪӦҶĻ͵ͬǸµֱӶˡ
¥ֻеԼ·εѹ߬ýģʼеˡ
̫һȵ˶ô𣿡һ

һ˲䣬ƵҶЮŴľ޴ѹ
¥ϣɫһ
ʱĻղŵľ
ȻҲ֪ҶɾѾǳӽˣ´˴Խ¥֮󣬾ǻʵĵɾˡ
һǰ¥ὣвٶǰ벽ɵĶǿߣh󴨡ԵˡǶǳŽԽ¥֤ԼĽġӶ̤ǵ̤ɾҪǣԵɾΪĦ䣬꾳ΪĦ䣬ȫָ
ûԸ
Ⲣص㡣
صǣҶһɾôΪ̫һȵڶλĵɾܣ
뵽ֻ꾳ʱѾһƬȷѪ̤꣬ɾ
˭ҶĿһɫӡ
ɨһ۶Էò
ûСʦܺÿ
ʶɱ
Ϊ⼸˳ͷҶЦһǿ̫һȺ¥ĹϵŶȷҪˮ
Ƕɱˣ޶֤Ȼô˵ˡ
޶֤
Ҷ
հȻ̾˿Ľ޶ôֱɵ
浱Աߵ¥ϲڵģ
òײߵĽʦĴƣû뵽תͷְݴƸ˻
λ¥ĳϣҸղ˵Ŀʵ
Ҷתͷ
֮ǰòɢȥĴƣһαҶƶ𣬳¥ѹȥ
һΣ¥Ȼ׼Ȼ֮ǰǰǱ
ȴɸеѹ޴
Щǳڣ鱻׶֮ô֮ĺ⣬ȻҲҪеεġ
ŲСţṩౣϵͬʱҲзǳϽĹغҪе
ʲô˼ӣȻѾʶ⣬æڣ̫һȡ
ƽ졣һ˿ֹὣ޵Ļ
ʦɫһ䡣
Ȼͷͬʱŷ֣ԭʱѾۼ˲ʿ
Լʦŵĳ¥Щеλݵĳ϶һˡ
۵Ķʲôʱֵ㿪ڣʸ˵һӳȵϽ
ǡһߺ޵һҶ棬Թ
ҶôƢˣ
ֱԲĿڣǸеǰһԣܲܰԴժ
㡭
ˣƢҪô󡣡˵˫ĿҶ棬Ҫ֪һߣպ
ûպˡҶ˵ղŹ߳籮ʯһǸˣܵһҲ׷̤һûУʲôްؼַɣ綪ˡԺ类ҿǸˡ⻰Ҷ˵ġ
ãáãŭЦǰ˼ǲҲô˵Ҳûպˣ
㵱Ȼô˵ܲһˡҶЦһڲɱңԽ¥֮Ҿǵɾʱ˭ɱ˭һء
ɱȻ
ӳ֣һ£һӳҶĮ֮䡣
ˣҶҲɵ𼸷ְ⣬񣺡ʦ塣
հȻҲæҶ
ϡ
ֹҶ濪ڣһǼȻʲôСĵɾҲ빰
ȥɣ½ɡΪϵĹǶΧͬлһȻŶ¥˵һ
λϻ䣬¥ϾظѸ뿪ˡ
ҶʦֶʦֶȽȥϢɣѾ׼ˡתͷҶհȻٶȿ˵£һġһˣҲŹһˣ˾¥ۣҵʶԷǲǾ¥Ľˡ
ǡҶͷӦСֶŷʦһġ


245 ƽѾ
ʦ㣬°ɣ
ҶһԼСʦܣŶԷЩŵӣɾЩЦ
ҲЦˡ
ʦ㣬㻹Ц
ҶЦøˣһҲʦ㰡
ǡհȻһ£Լıǲеˣ
ҶհȻļ磬Ȼǰˡ
¥̫һȰŵס޻ͦġ
һıԺ
ΧһհȻûӣɢ㣬ˣ෴һˬĸоֻǳ໹ͣ൱˾úΥԭӡ
ţһ󣬻һͺͺƬĳβ͵
Ҷһɫ
ʦܰʲôãǾ̫ˣ̫ˡҶҡҡͷҪס̫һȵĵӣ̫һȵʲôԣǲԿȻֻҪɵͷİԼǾͲˡ
հȻƲ졣
⵱˼ųϵɱˣѾˡ˵һϵеˡ٣հȻΪԼǾԸɲҶɾܶвĻ
Խ¥ĿҶȷ̤ɾʵڶԷ֮¡
ڲûΪ
ǲɵҶ濴հȻӣ֪ʲôˣʦȻ˵㣬Ҳô˽ֲ޴ǰʦö⣬Ļ֪Ϊһܹ֮вЩɾʿ
հȻ̾˿
ûҶö϶뷨
ĿܣΪڱ׷ɱʱ
ڳ⣬ʦ
Ҷô˵ôˡ
Ͼ⻰ȷûë
ҶӡȷôܹһֱúúõģҲ˴ˣּ֤޴ͷˡ
ƽеˣõܶ˶˭ˡҶЦһŶʮûߣȻô˾Ѿ᲻𽣣ЩһǼǳԲǴ򰡡
ʦ˼ǡհȻգգۣҶ˼·ˣ˹ģ
˭֪̫һ潣ֻˡҶ浭˵ȻһεհȻŻȻޣСʦܸˡ̫һ潣ľλʦ㡢ҺСʦ㡣ʦǵɾԽ¥ǽȥģôܹԽ¥ģҲֻˡ
ϴα׷ɱ˴ʦһعȺҾһֱδˣֻҺ˹һЩȻҪ̽һҵ͡Ϊ¥ĵ⣬ҲɱˣҪҵģӰ֮Խ¥ķӡ
ʦǡⲻ籮ʯģԲԣʦǣٵģ
հȻǵãһ·ϣǸҶĺ棬ммΣѾļɣҶӲհȻϰΡҲΪˣǲŻ˼ִ¥ĻʱϾǹõģܴ¥ŴȵĿĻʽ
ϾʦҶɲʦʫ·ա
һ趨н·ôϵԼʱٵǰһꡪָ㱨˸һǰʱܻü˳ִϵ㡣
ԡҶͷЩСƨûǸӣȴƫƫܾԼգŲߡⲻ֪ҿЩССӹҼûʲôƶ㲻ϡǼȻ棬ҾͺúøһãʲôıҲ˳̽ǣСƽϣĴǲܵġ
һ緢ģʦ㣬հȻĲɵ̾ѹһֱ׾ʦ㣬綼ӡʦģȫȫ̫һȵľʦѹֵѹ֮Ŷ̧ͷ
νĺѹһ⻹治˵˵
кĹ£ħʮڵˡ
ʦ㡭հȻ룬Ȼ˵ղλ¥ĳϡϡ
ʲôϣзʦ壡һɤհȻŵհȻ˸顣
Ǻǣʦ壬ŵСʦˡҶЦһмѵһǡ
հȻعͷͼŨü۵ķʦ
ԭ̰ݣʱ¶ЦգȻмִ顣
հȻЩԻ
Ҹʦ㣬¥ѧһʱĽ巽ʦҲС꣬λҲҵʦҶЦſڽ͵̫һȺ¥ĹϵɲҥҲʦԼ𡣡
ʦ塣հȻæĿڡ
֪ˡʦ塱Ǳˡʦ塱ˡ
̫һȶԣ¥źǰλϣǳǸһֵġ
ļ壬СȻƶԷΪ岮ͬһ
հȻ̫һȵĵӣôȻҲóƶԷΪʦ壬¶Էûн̵Ϊɲһʦͽ塱ܹ͵Ĺϵ
Цŵ˵ͷٵ˺üŵһڲǲʲôˡ
ʲôѽҶЦһ
ǿ˵׼ҡͷʮûֳʲôˣϴµȷûѶܶ˶Ϊˡұȥ㣬ʦָˣϢ©ᱻҶš
հȻ֪ΪʲôҪҶһöˡ
ʦҶЦЦ̫һҺСʦܹҲֻʦ֪ʲô©Ϣ֮˵
ǻһ⻰¾ҪΪҶôԷˡ
˷ִоͲһˡ
ֻҶǡ
ǷЦұӦģŴһʼͶֻŰŸȺǼһ²ο´βˡ
ʦ⻰Ҫˣ˼һܵġҶЦҲͦ׵ģ˵֮ǰеԾѹҡ
ʲôȻҲ۸㣿һͷ
һû˵أʦ塣Ҷ漱æס䣬λھˣһͷ˵ĶְȭҪˣ˵ˣֲ֪¥̫һȵĹϵ԰ɡ
˵Ӧùģʦʦ־ǲͬ⡣̾˿˵ʲôִųߵ㣬ЩĻˣû¾ͺá£ģʦһΪǳһͷͰǸŵȫ𣬻µЩš
𡣡Ҷ漱æס壬뷽ʦһѾȥʹʦ˰ɣͰʦĽȥɡ
ôУ崵ӵ۾ģ֪ʦ˵ʲô𣿡
͵ûз
գգۣô֪
ܼ򵥰ʦʦ壬¥¥ǵҶЦԣܡʧʡǲܵġҰЩµȫɱˣϲ˵ȷģʱΪ˵ô¥Ͳòĳ£ʱȻǣ㣬ͻỵεԽ¥顣
㻹ѹ
ⲻ֪ʦҶЦɱˣԾ޶֤ˡǸСû˵֮ǰûɱˣԷĻʵҲûʲôԣҲҺСʦܱ˽ⷢһ¡ֻˣԲÿԾֻɱˡ
ҡҡͷӡ
հȻͬе̾˿
ʦӣҲʵ㹻ǿĻˡ
ڴܹףΪʲô˵ڵҶʱһ۵ıˡ
һϲЦʦˣҲ̫ϲʵǿᣬȴƫƫҪ׾һ仰ҵͦϲģһʱԽԽһԽԽʲôʲôԹǵ˽ĺá
հȻգգۡ
ʦ壬ǲﲻԾ
ôԻ·˼άʦһģһ
ˣʦ壬»ԵΪֹˣֵĻ¥Ҳֲܱˡ
úúãġЦģ˼иĹŮ
΢һС󣬷뿪
УıֵһҲһλλȨصĴһӶûС
Сʦܡ
ţհȻһۣ֪ʦ㺰Լʲô¡
÷ʦΪˣΣ
ͦõİհȻ룬Ȼ˵ͦʽ̸ģΪҲûʲôӡ
ʦٽһ
ʦ˵
磬ԶҪκ˸ĵһӡ󡣡
հȻ̫ס
ܶ˶Ϊ¥ֻʦһλԽ¥ǾɡҶ滺˵ʵϣλʦ壬¥¥콣ʦܣһҲλɡֻ̽ɱаһֲݵ㣬λϺӡǧޡ
⡭ͦõ𣿡
հȻôã֪ŵΣԣайһξ
֪Ϊʲôȥŵ鷳𣿡
հȻҡͷ
һڽǣ˻ýˣŮסΪߵ͡ҶĻհȻЩ䣬һҹ֮䣬ýڵžһ޴ľۣýŵǳʮʮҹûûýڵκһݹУŵйؼȫ֮һ棬ľһǧĴС
¥ı
ºȺ֮ȻһЩŵС˼ͼ¥ѹɵڶħšʦʦԼ֣ŽЩѹȥ֮λʦ壬һǧʱ䣬ɱźħŵˣڽ
հȻһº
ѹָղŷʦһ֣Щ޴ҳ

ͬһʱ䡣
ҶհȻյʱ֮ǰҶвһӣҲɫŹԼǰĵӡ
Լɽȥɡ
ʦڵϵὣޣһš
Ա߼ͬҲæڸ顣
ұ죡ӱŭĺһ֪˭ѹǾȻܹѹȥڸʩѹأԼ
ʦʦ֪ˣԽ¥
˵Щӷ˵Ҳ֪˭ƻҲûȤ֪Ҷʲôǲ֪ǲʮûϢǾͶƮˣòˣȥǣҸ˵޴أ˵ηأ
ʦҲܴλᰡҡ
죡лԵȴĵȺԼ˷ݻԵԹ˭Żʱ䣬лᣬԼɽȥɡ˵̾˿ΪʦΪáȥԺлᡣҪڲߣ߲֮ˡҶǸŮˣò˶٣й֮
硭ƽ̫ˣõЩСʼˡ


246 Ϊ
¥ڶŴȹհȻҶȱϯ
һ춼ûˣȱϯһҲνˡ
Ҷôġ
Ҳôˡ
ԴˣհȻ˵ʲôأʦ˵㡣
£հȻŲɵʲôǾͰ֮ǰ̫һȵ豸˳׼Ϸˡ
Ҷ濴հȻһ湤ףҲɵЩ棺Сʦܣ㿪ǸʲôʿϷô˼ҿʦʦƺˡ
Ŀǰ̫һҲֻҶͻû桶ʿˡ
Ϊ̫ڣΪֹֻ鵽һĿղڣȻһ䡰ʲôϷӲˡ
ȻӵĺܴһԭҲеϵ
ϾƢٺõˣҲܲҫŷ±ʶġ
հȻСҿ϶ǹġ
ȻȻҳ鵽ʦҮ𣿡
ȻȻҳ鵽ղҮôƵô˧
ȻȻҽ鵽h
Ȼҽ졭
Ȼhˡ
Ȼʦˡ
Ȼ
հȻҶ췢ģûƫģҲûκֽţȫһ¹ӣÿ춼ڲֵһǧʯÿһٳ졣
հȻû뵽ˣֻһǿ֮ǰȫڵĺڹʮˡԴհȻĲ֪˵ʲôãһȻɣǲΪ;ʦһ̫һȽתʽ˳˾ʦˣˡ
˵ĻհȻ;á
̫ʹˣ
˼ҵ޶ǸھĵرʲôģôһֻɵͰŷڳ鿨ˣ
㲻֪Ʒغ㶨
ϷôŷʵҪԭرըģ
հȻʹļס
ȻͿʼڴʦ㵽ʱɽһҪϷ鿨ܳʲô
ҶΪʲôûϷ
ãΪһޣܱ̫Ķɢעн㹻ˡ
Ϸʲôģн
ʦ㣬ԣհȻ̧ͷһ䡣
ˡҶ룬ҡҡͷҲǺʶѡЩʦҲСʦܺʦö̫һȴ棬ӦǺȤĶɡ
հȻЩ
ʦ㣬ŵ㣬ɡȥ
ûȤ˵ҺʦļƻɹĻԺ̫һȾҲҩǯˡհȻ˵ֻҪӵ㹻ּܷСʱеǰ취굤ٲãͨ¥ӶӰ¥Ҳ԰ɳ²֡
Ҷ˵ͷû˵ʲô
ϾҲǹһǿŵCEOЩҪհȻ˵̫ԣ΢㲦һ£ҶԼеĹؼ
̫һȺҩȲͣҲһˡ
͸̫һȺ̫һ綼֪
ҩȿ̫һȵ굤ϣҲֹκκʽ굤굤ĲϷ̫һȣһʮڶ֧ԮҪ̫һȽõŲ٣ҩҲʲô۸
һУҩһķɾ
ҩܹѳֲּ鵤ɲûԭġҲ˵ĵʦгųɶǳҩȣֻҪҩһ£ЩʦϤְ뿪ְţͻųִܲһҲΪʲôʮԽԽԼԼŵĵʦԭ򣬾Ϊ˱˵
ΣֲͬȻŲֲͬҪЩŻһǿٳһЩصֲֲҩֲȫһ򾡣ǶȻûпܣΪûҩǼķ
ɾһܹƵؽ硣
ţ˷ؾ֮һôﶴɣԳһϵһ˵Ǵؽ˵ڶԪʱĳר˾ֲֲǿһ㣬˵Ҳҩȵĸؽڲֲ޼صֲֳͼ¼񱻳Ϊ±ϡֲޡ
ֻƾһҩڲ֮ء
ȻҲû˴ҩȵ⡣
ܿϧɾؽĽһҩȹϣҩȹ֮⣬û֪ȷʹ÷ʽ¥˵һʮֲҩĵȱʧȵ֮ʧ͸Ӳˡ
ƣõǧϡ
ûŸҵ˷աǳɹ˵ʧܣǾĳǧˡ
»ųһǿҩʱʮڲŻ׷ҩֹɥĲΪ֮ȻҲͶ˻˲ڱһҶǽħϵĽͳηΧڵȫγʱѡԹۡ
ʿȻûС
ֵʱ塣
Ȼأ
һһҵţѶԷˣһֵľŶεǾҲû˸һ̫һˡΪ֪˭Ҳϣʲô廹壬ǿʮֲΪЩССͻǺҲͽʼ̫һȲܵ˵
һ㣬ҲǺ̫һȫͰ˸׳죬ûļŴгֹԭ
˵ܼ򵥣С£СԼȥǼˣûʲôԹġЩϼһҳ֣ǾͱҲˡ
֮Ҳȷûг֣Ҷ漸ƹزһغ
Ψһһγ֣ҲǶʮǰǴΣҶ˳˼ʱ⵽һλɾǿߵ壬ԷҲûг֣ǰС˼壬˳ָһ¡ҶǴξͱźᴩ˴ݣǱ߳Ҷ浲һˣ˳㽫֮˻һˣҶع
£Ҷڹʮˣ˺úֱǿһ֮꣬ŷȣȥŸ
֮󣬾հȻˡ
ʮҲƽ˾һʱ䡣
ȻҲǳʱ䡣
ϾʫϡҶˣϴʱҲˣҲ쵽ȫʱˡʱȻҲ׳Ⱥħʱ򡪡ʮɲֹһ˳˳ˮȻ٣͵֮͡ǰһֱŸָϢ̫һȣЩ˵̤Ű壬ֻҪܹ̫һȵͷȥδû
˵ŶҪǣʼбԴ
ܿϧ
ܷḻʵܹǸС
̫һȾԣǴħģ棬ҲʲôèȾܲȵġ
h̴ϡԡ󴨵ûгҲûг֣֪ôһ˴̫һһʱԼԼʦʦñȥ֣ɴ˿ɼ̫һЩĿеĵλ뷨
ܿϧǣʲôȱǲȱϹӡ
ҲȱЩû֪֮ˡ
ڿ̫һ˻Ҷʱh˾֪Щ뽫̫һȵ̤Ĵ֪ԼǵһʲôĹ
ΪҶġħŮֻһ٩
˼ʵʵɱı뺷ս
³˽ʮ꣬ҲȥЩսͿԱӡ
ңԼԼʦʦãûиħŮⷢӵĻᡣȻ㲻ãμԽ¥ˣµһϵˣŮóľС»󣬴¾ֱӰνˣʫϻҪ

һ㣬ҲֻҶѡ
ǵʦʦȥհȻ鷳Ļôǿ϶ǲֹġϾհȻʱ̫̣Ϊ̫죬Ժܶ˶֪ʵѧأǽֻһ廨ͷ
ңʵѧҲһɣ
Ѳɣ̫һȵһѹЩ֮ã𽥿ʼʱ̫һһհȻѹʦʦɣ

ܰɣ
嶼ôд

֮հȻҶһ飬Ȼ͸æġ
հȻɿʹġũҶ浹ǰͥ˻ὣ˳һֻţСӡ
˵ۡ
հȻһ˾͸ɵСֻ
ʱհȻȥƣһûꡣ
ҶȴˣֱӾհȻȥԺʼΪʦ۰ѵ
±ϡ
Ҷ浹һ뿪ֻڵͬһհȻ
ϵ˺Լõ֤˸ղҶ۰жôǿҡ
հȻŵĵطɳأһŰɫȻٱᣬôмζ
ȻζҲûپˡ
ףǰޣҪס
ӺɷѪᡣ
ⷽ棬רҵģ
հȻѩҩnѩ
һ޸ϴȻ̨ݰɣ졶ʿԳ鲻ǿˡϾҶʿһѣ˷
һ
ϣܶӵеڶʿǣϲķ֣ʿȻˡ
һθһµĿء
鴫˵
ڵupɫֱ¥ӡ̴Ϻ̫һȵӡκӨ
ҳ⣬һ޺üĿ
ʱԽ¥Ŀ顿
ˣڿνġʱʱǲһüͷ
ʶ
ʿνϷ²ֻʿܹ˽⵽һЩŵӵô򵥡


247 ƾʲô
¥Ŵȣһ죬żһЩӳһ졣
һβͬ
Խ¥Ϊ¥Ĵе̣й̶ʱĶ⹫ؾô¥ŴȻܳʲôˡ⣬ҲѹڽΪȻԽ¥ӡ
ԣͨ¥Ŵڵ쿪ʼʱͻ̣ҲҲܵĻڡ
ÿʱǰĸŵӶۻ᳡ʿһ
վǽ޵ġ
Σôһڲͬ
Ե¥ŴΪʿ׼λòӶһЩìܺ󣬵Ľ쿪ʼѾݵһߵ䳡ȴϡϡֻСèֻ
һȥƬƬĿհ
Ǳǰ춼Ҫ硣
Ŀһ£ǰ˿²ᳬһǧˣձΪڱϡ
Ҫֻ֪ǵѣ¥ͨϾӾǰҪ˵ǰӦǰЩŵͨϾ龳ӲŶԡ
ȴֻһЩĽǰҿϲԸģȻǷҪġ
ʱ򣬳¥ĸ߶עˡ
죬ȴ¥ĳ϶ֻһλհȻʶϣȻǾ¥Ԥϵ˾档
ǵģǰģֻհȻ
Ҷû
հȻܾãԼλʦ¥²ֻǴ̫һǰԼ˳μԽ¥ô򵥣ӦʲôεĿġȻʦ㲢ûд˵հȻȻôʶȤȥٸʵף͸ɴԼ¥Ŵˡ
ãҲһѡ

Ͻĵıɡһ¥·ͨϾӱԹ治֪ÿζܣΪʲôǻҪֱȶȥȥǼ˻ʤ
ǣҲסһ¥ӽӻÿִȣͺֲ꾳ʦ֣ôֶΣ˵ͨءصĵӣʲôְ
˵ÿǰʮôλʦʦ㡣¥̾˿Ҷ֪ǵʲôʱ䣬ȥ鿨ء
ҲСʿ
Ȼ
ǻĹͬԣ֮ǰûв뻰⼸¥ӣܿͼ˻⡣
һЩ֮ǰ˴˲ʶˡϾ¥Ϊʮ֮һµӿɲ٣ЩпܳΪδѪҺϾûκһŻԼµӵĻ١
⣬ܿʹӡʿ˹ӵݡ
ʱԽ¥Ŀ顿
¿أ鴫˵
Ƕ鵽ʦ𣿡ʡ
ˣǧȥˣͳ鵽һκӨҶ֪ܸʲô¥̾˿˵εĻԽ¥Ŀ飬Զ׼ʦֲ¥Ķģ˸̫һȵĵӽȥ
ǧ
Χ¥Ӷһ󾪺
ôô
ˡԵúƵĵ̾˿˸Ҽѣһˡ
Ȼ
ԭǸɶ
磬ټ
ܶССţżҲǻôһʲ׵ѪףֻŵޣֻǰʦԼŹϵԽϺõĴδѧɺٻع̳мҵ
ҲЩС塢СŬ׳Ψһһ·ȻڶԴΰѳŵ״ЩСšС˵ûˡֻһЩȻҲͲɱıĳЩϵӡҺܶʱҲɿԱڻӡ
Ҳû취¡
ҪرǱȻ͵
϶ûʮͼɡ
ûɶһ£Ȼӿڣôˣ
ҪμΡʿʱȰʮͼͨˣܹμӡ֮ǰڵ¥ӵ˵ϵɫԵмֻֽ˵ûô״򡭡鵽κӨһ¡̳дѾ̫һȵԪκӨ￨Ϊɿˡ
ʲô˼
ʱǿҪý޲ܲ¾ûʲôˡ¥ӿ˵鵽ԪͿԳưˣƾҲǺƣÿʲôϡκӨſĽɫϷΪ峡ֱٻֻ޳ϴһ֣ò˼飬ͼҲǿòС
ô˵ҳ鵽һźܲĿ
ô˵¥ĽöʱڷˣҲ֪ж˳鵽κӨ֮ǰԪſ˾ʮˡ
ô٣
Χ¥ĵӷһ󾪺
ǺʿĿǰкüʮʿ棬ȴֻжʮ˳鵽ԪҲ̫˰ɣ
ǣЩ˲ɵ÷׷¥
ʲô
ʿ¥ģ
ǹP£ܵ˳ֲ֪˭ġʿȻͨ¥ģǿ϶¥ѲϵֻҪͶˡ
Ⱥʿ¥֮ǰŻ¥ȴҡͷɫ뿪ˡ
뿪ãԱ߾һ¥ӸȥͬʱЦô˵˵ǸԽ¥¡
ȺŴȵĿ嶼ûĴֵȥ𣿡֮ǰ뿪¥˵˵ǰʮǰѳסûн龳֮ǰ˻ûʸλ浱ЩϹ浽ûùùͶ˶پһŹʲôľ磬óĿ
ڴ¥ֻЦһûнӻ
֪ԷڱԹ
ǱԹڱԹЩʦǲϧ
򵥵˵ŭ䲻
Ǿ仰Ҫջ񣬱Ȼ͵
ΪһпܳνδĻʯ¥ֲǴģܹʮУпܾĶµӲܲˣνĲܲˣҲֻһֱֶζѣ뿴ЩΣ¥ĳǶˣ˵ǲͣôȻ˷Ѿˡ
ðɣЩʦʦˣΡʿԽ¥飬ô
ЩСпΣƲ졣
һǱȽϺĿ
ǡЦһҲ֪Ǽʲôʲô뷨¥ӲûмԷʵ뷨ֻ˵ʿ˾򵥡Խ¥ĻǵԽ¥ȫһģһģֻһֱȽķʽ滻ЩûԽ¥ʿֻΪǾһϷĻѡ
ȻԷĻ֮ǰʻ¥ҲɵüͷҸҴģԷǽǰ㡣
Ѿϵˣ
֮ǰ鵽hͿղڣҲѴʦֳˣټǽ޽ɫ˸޶顣¥Цһмֵ⡣
˶
֮ǰĵ⣬ʧɫҲɵóѿ
Ҹմʮͼֻ˵ڶ㣬漸һûü򡣡
һֻǽѣǶԲѡҽ㣬׼޽ɫȥɡ
Ϊʲô
Ҫһ֧˵Ķ飬ҪŽ޽ɫ֮ҪŽ޽ɫ
߲أ
ҿˡЩ˼˵Ŵǰ㣬Ҳ϶ûĽ
ԣ¥ӲɵüͷĽʲô˼
Ĳ󣬲ŻῪĽǰǽĲǽ漰ˡûоúϤ
һԽ¥Ŀ飡һҸ˵һξֹĲ㣬Ϊ׽һ֮ھѧġ١ʲô̵ʱѧᡭһ£˼òǡ
һԽ¥Ŀ飬ǶûвμӹȻʦʦἰҶӦֻԽ¥ͨ˿Խ¥ڵĽŻǴߣΪһ֡޷ͨĻô뿪Խ¥Խ¥ļͻᱻĨʲôҲʣ¡¥ӳ˵ʿοʱԭҲǳơڻǰǶƵĸ֮ǰʱõЩԻ仰˵ЩûʸԽ¥ޣֻ֮ǰʧܵЩԽ¥ӣֻҪˡʿԸ⻨ѴȥȡصĻͬҲԻЩ
⻰¥ӵɫɵ΢䡣
ΪѾʶһ⡣
Խ¥Ŀ飬ȷн޹ٵʢ֮һʸμӵֻнޡ絶ɣ˵ҲнǵĽߵ·ӣǴĽ¥Ȼܸڵŷ룬ǲĻᱻ¥ߡ
ͬģԽ¥Ŀ˵ˣʵҲһĥ޵ļֶζѣĿΪýӵиĳɳҲ֮·ȱݣԲ¥˵
ܵϼ¥֤Ľ
ɡʿôһ㣬ܶͻζˡ
һ£һʿֹֻԽ¥㣬ɵֲԷǮʵɶĳЧ£λֱʵǵ㡢߲㣬ЩصĽЩŬĽǶԣйƽ

ʦ˼ǣ˼ǮҲһʵ֡͸Ҳʵһ֡˵һġ
Ҷ棬ʱһĵԺ
һڲˮȻŻ˵ʦ壬ʦ㲻Ҫ׷¡
ҵһ˵ʿʱҾ֪϶ʦĹֻС˼
ҶǰģǱˡ
¥¥콣
ʱûʲôӣһ͵ЦЦҲ׷Ҳԡ
ʦ˵ˣΡʿʱڼ䣬ɶǡҶЦһϵ˵Ǻ뷨ʦҲԷģЩʿֻܹڻʱڣһεĻЩҲͻŹرաЩлʿܹжٸǾĻԵˡ
ʲôʱ
Խ¥ĿʱһŴ⼸죬ᳬʮ졣
ֻɣҲ̫˰ɡ
ʦ˵аȨѣΪ̫һȺ¥ϵܵĻʦ˵ǾȨѵġҶЦ˵ʦʼ˵һɣҾ̸һĽܹõߣʦ壬ֱӾͽˣɱѽʦ˵̸£ҪԹ̸̸ˡ
аɣɾɡĦһ¹⻬°ͣһи
ʲôѽҶգգۡ
һʦ
ʦ壬ռʦıˡ
ߡ˵ƾʲôָ˿ҰϻǼһûʲôɡôѾͷ͸׽أˡ
Ϊ̫һǼң̫һȵ˶ҵļѽ
⻰Ҷɲɵ˵
ֻǷЦȴȥ⻰


248 
ͨϾʿǿüϣܹͨصܹڵԴԴ⣬ΪԪãһʿ벻ʲô̫ǿ似ķҪԾΪ
£ȻҲעͨϾʿıȶÿȥˡ
룬ڵʮǿ֮ǰհȻһֱǷ
ѷ֣ǰ˲Ǻܶ࣬ԼȻ̫ˣһ㶼֪·ЩûˣȻѾףͨϾűȶÿȥǲŲ˼ţԺҪҲҪ̫һȥʲôɹȶǿ϶ɵȥˡ
ʱ䣬ġʿȥ
ʵȲ֪ߵĻջʲôۡ
ҸϻưæһڡʿĶ飬ŪԱ̳ӣհȻ˼ţ˵ӾȫЩȫɾˡ
հȻ¹ʱע⵽Ϊʿûһ̶飬Щʿڵܣʲô鶼ܹǵݣĿǰ䶷Ǳߵľĵý鼯еơ
ɺܼ򵥡
ǴĿǰ䶷ǱܸߣһʱʱҪ䡰ҪȥϷĻżڸִáʿ˵һЩΪ֪ݡ
ǰٲȻΪ˴ǩ
磬հȻͿ䶷ôһӡ
ǰ³ĿҪҪأ
ȻհȻˣοǿǿҪҪ鰡ûбʯҳ£
հȻøۣ
ֻޣԴթƵĺ꣬񵽵λһֻʿģ
ܿ죬հȻ͸һǧıʯӲĲ񣬿Ѿ̫һڲˣȫһǳҽӡԵհȻӲĹҶĴͨѶ󣬲Ƭ̵ĹҶˡȻհȻ˳λʦҲֵˡ
հȻţܰװ׸ֵǮôУ
͸ɴšʦ˳һЩ鱨㣬ɵıƭˡ壬ɹϴԡ
Ƭ̺հȻͿ̳ϳǰĻ
οأʵǹٷҵĸ
Ϊʲôô˵أźܶ˶Ѿܵ߾ͼѶˣϾһοɫûɫϵ£ͼʵڲáҲ֪ע⵽ûУϷȱиϷһصĻƣϵͬŽɫһͷţǻָǿļܣ弼ܻ涼ı䡣
֪еʵǻ濴ĳ˧ҾԭֳʵΪˡлȥŶǿƼ¥ϰ廭棬СŮĶ
ˣع⡣̸̸εĿء
ο¥ӡ̴ϡŽɫĳ֣Ϸ¥ĽɫڴﵽϰҲӦˣǴ¥ɫһҪȥԿϼ⣬̸ɫ̴ſڸʵǿȷǲhģΪ̫ﻨΣһЩⳡҪhá
ҾͱҪ̸̸ھͼˡ¿̴ϣͼ죬һۻҵļܲעļ൱ÿһܴЧѪȵȣúЩЧĻ̴ſǿ緭̵ЧӦھԸĳЩɫһЧ
ͼ棬Ͳ̫ˡĳֻҪǵ¥ӣϼԶԵȫش˺޴ķʼǸ⣬СԼĻ׾ûͼοġ̫һȵӡκӨſ
ҪΪʲôƼο̫һȵӡԪӵſ˾֪ʲô˼
˵Ŀǰ̫һȵӻû취ϼֻҪӵɫһ㶼ᷢͼɡΪԪĽɫûгʵԺܶʵ߾ϣһεʱֱҪʮͼܿʼſ϶ܶ˶ǳʹ࡭Ȼˣ㻹ԥʲôأ
ҸλѡεĿأ޷ƹʮͼεʱǻںöʮꡭΪʲôڸ˵ЩѾð˺ܴķˣ֪ԭ򣬾Լȥһ°ɡ
棬һл
϶ǹһЩʿĳ·䡣
հȻȥ
ֻ֪񷢳λظİСʱ봽Ծ˵ıѸٷǣÿʮΪλհȻͼøҪҪġ
Ȼ˵Ҳ١
˶ؿӵ˼ټٳ飬û鵽ǽɫֱʺʿԱ
ԴˣհȻ֮Աǡ
ǸӼᶨһҪһʿĻԺͿԽԶԷˡ
ֻ꣬żеõġհȻţ̳ϵͦߵģͷŪ¿أδԤٿһңµðպһȣеͷȻĻ̳žͷˣòĺţô˷ѡ
ˣͷϻƼһ£Ȼӳıһɾ²ˡЩͨϾ龳ʿòˣҲʱոһʿˣ١
հȻ˼˺һᣬȻűͻĺ
ʱŷ֣ԭŴȲʮǿʮ׽ɱҲˡ
ոյĺ죬ͨϾʿƴɵĽ
¥࣬ȻҲ͵µӵѡ񼫶ࡣ
Ϊˣ¥òͬͽ֣ЩͬĳӡôһʵеѧУĽѧʽ¥ȻҲͳͬ졣
ЩȻΪߵʦʦܣʵͬһȦӵʦֵȻҪŽһЩϾÿ쳯ϦദȻ˴֮ʲôì⣬Ȧӵͬţվǻ˶Թġ
ҲΪЩ̬¥ľΧһֱ൱Ũҡ
ͺñȴ˿̨ϵ¥ӡ
һʩչǡһűȽƫںڵĽôһɵζ
ŽɱǿȴһֻҪĺٵܹʱάֽתԴΪԶĵΧʱܹӼǿˡ
һ¥ӣϰǡն½
¥ʺͨϾΪ༸ɱƵĽ֮һ֪ɱԽǿĽҪĵҲԽǴ˿ʩչ¥Ѿͨصܹлָ͵úľ
Ͼ˭հȻˡԪһʼѾԶͬʿ
¥ĽȦӣն½ĽȦӣôѺá˵ȦɱСȦӵĹϵ൱
Ϊھ޵УνĽ޾ҪɱϡһǰԼʲô··ʲôط֮뷨һҪʤ
ˡһֱͷڹ꣬Ȼˡʿ൱
Ȧӱ˴˲ϣìȻҲͶˡ
ìܶˣôĦ϶Ҳˡ
ĦҲǱ˴֮˵ʲôͬţҲ϶ٲҪհȻãΪ˴˶¥ӣ¥ҲȷֹͬеĻϰЩޣԽҪˡ
ʱ̨ϰն½¥ӣϳԷһ˵൱հȻ˶ɵҡͷɼ˴֮ķѾȻʲô̶ˡ
ϰ¥ӣ´˿ɫ൱ѿǲϵĵԼĺ࣬׳ΪԼĶҪˣֻҪܶԷܹǰʮʵûҪԸͷֻҪȴͿԻʤ
Ȼ
һ޹¥ŭһȻһѸʹֱ̳ȡԷš
С
հȻ۽ȻͣһҲ׶Է˼
޷ǾҪֽ޵ǿ棬ʲôֱȡ˼Լһǰš
ʵϣھʫϺҶλʦѬսհȻסޡֿɲô򵥡
ûһǰҲû
޿ɲӴ֪»¾ûκϣľ·ҲӦñ̬緭̵
ϰն½¥޴
ܽǰʮδĳɾҲܸߵȥȻг
հȻ˲Ѿܹжδֹ
һλ¥ӡ
꣬ȫ̶һֱסԼ̬ͺ࣬ûбǣűߡ¾ûнǰʮհȻҲ¥ĳԭϾ̬һĽӦ߱ʣϴɵġδҲ꾳𲽡
֮հȻֹۿ˰˳ԡ
¥ʮǿʼհȻͷ֣ȶľʳ̶ȫֱ
ȵǣԼ۽綼õ˺ܴÿһȶľܹ֮Ҳܹף¥ܹʮվȽŸûɵġ֮ǰϰն½ӹ˵ӣվ֮İ˳ȶ¥Ӳԡʡڷ̶ܳȣȫֳΪ˵һ档
֮ض̬ȣ·Ҳʼûзļ񣬶հȻһζԡޡȫµ˽⡣
ʮ
հȻ
Լʶϳˡ
°壬ڶ°һһҶƳء


249 ޵Ľ
ৡ
ƿ
ȴһĸо
Զһ΢ͬʱԭЩ޾ɵĹߣʱɵ÷׷̧ͷ̨һԱȶߡ
ҶƳذɡ
ͬѯ֮˺ܿͷ°һһʵס֮ǰλ°һǹĻ¥°Ӯҡ
ȷʵһ˵ͷǰʮհȻͲ˵ˣСҲ̤˱ؾ˶¥ȡˡ°ǰʮǰʮ¥ˡϧ
ȷʵϧϸ룬ʵǲҲ˱
˵öԡ˷һЦʱһʫϡҶ桢h̴ϡѹţǱ߶һλпղڵڽ츳ԶҵȡһհȻССҶƳءСǣ㲻ԺҪǵĺΪǰˡ
ԷЦһ˭ʲء޵ǽǿʳˡ
ҶƳصĶ֡°λɣ
ǽССȽ
ҲǸ˲õĵù
˵ǱССģ
ССҲǸ˵ͷ֮ǰֻǿס˽壬°ǰʮҡҡ׹û뵽Ŷ̶̼¶ѣ°վλŸ°ڶͽڶͷֱӰСȽȥˡ
˵ʵܹͻͽǿʲôʿϷкܴĹϵ
ҲҪ㹻ǿСʦѵûʦõʿϷʸ𣿿ɽΣ֪˵ССбĴԴ֧ţҶԴȻһ£Ҳͬ൱Ҫû㹻ʣڼھѹסСȽ
ⳡȶûˡ
ǵδءСȽĽ·סҶƳصġ
⻰Էһ£ЦǾͺ˼˰ҶƳѹССССѹСȽСȽ٣˼̫˼ˡ
ڹ̨
֮ǰûʲôдʿʱҲ׷ױʾڴɵö˲١
հȻȻҲڴС
֪鱨ΪһֱȥЩ飬ҪʱŻռʱէȻһͦʵġȻԤϵһ˷֡ʿܺ󣬱Ȼӭһʵͻͽʱڣֻû뵽ǣһԵз˾ȻԼʶСС
ССҶƳˣ֮ӡ̣Ϊʦۡ
СС
ǵʦ൱ߣΪȫʸ½һͷΪһ֮⣬ĽͬͬĽܹһϸߵ͡ȻΪռ˱ıϾûжٽ޿ͨϾʱӵһ
ˣҶƳȴΰѳס˫һͷ
һ㣬˵ҶƳصʵͬס
հȻɲΪǸСȽܹƾĽ·סҶƳأܹѹһͷҪô˵ĻСȽ°ͽ˫һˣҲڱҶƳһֱѹôá
ʱ̨ϣСȽǱĶҶƳصһ͹ڳҶƳػһ˲䣬ץסһŵչķ
հȻȻһ
֮ǰ˵Ľ̸֪СȽҲûǿȥмӡ
˿̿СȽһ˭Ҳܲ׽ĻЪڼ䣬չ˸ɴķʶСȽǰ˫ڶ˵ġ
âէ
ĺ綸Ȼɢ
ֻһֱ̣ȴ·һֿ˲䶳ĸоԼƺܹӿĺ˪γھһʡҶƳصĽɢν˿̾ͬһ㣬ĺ˪»һͬ˿㾧Ө͸Ľᾧ塣
ǧ˿ơ
˪¡
ҶƳĽһġ콣ԡ˿һžơҪŽĹĳĽĳȾܹ߻ǧ˿ƽӵĪ
ܿϧǣҶƳ޵Ĺľǡʵ䡷Źܹڽܻٶȼӿ죬һûĴζܿϧǣ콣ҪķǸĽľҶƳڽ仯ϣЩ硣
ˣҲҪٱ仯·֮󣬻Ҫ塣
ԭһɲǵĹ˸ܲ׽
ܿϧҶƳصĶ֣ͬһΨһѷɫСȽ
˪ʮ·ʽ䡶˪СȽŮʿе̫壬ֱ˵绢
ߣԳš侲һֲײǽͷִӣ֮ǰôǱôԽľ棬ʼûκηĴ㣬һֱƴŻĽ١
ˣҲڲ׽ҶƳع΢ٻ˲䣬ϳַ
հȻҲһλ
һ֣СȽһתĽĺ˪֮緢
ν
ں˪ϢĴ߻£ҶƳر˿˿ƽԻһƺ˪һ㣬Ҳǡ˪ʮ·ʽĿ֮һ֮󣬾ͻܵʩߵĽǣӶתĽû˿ۿۣ˵Ϊ˺˪Ϣ
֮ƣ˲ת
ĺ˪СȽĴ߶£ͬļʸ׷ҶƳȥ
հȻһ̾¥ĵӡ
ֻͨϾصľ磬ҶƳػСȽڽúʩչ棬ҪԶʤڵͬΪͨϾʱڵԼҪ֪Ǳλʦͨķʽǿѧδýȥս
СȽĿŽйȻⷽʱ䲢̡
ȻܿɹģСȽ·ĿŽеĹҲûֹͣ
Ľ棬ô캮˪֮׼ҶƳһϲ
ֻҶƳسһ̡
Χ˲˳Ľ趯һ·ǽһ㣬ǰŴĺ˪׷ء
ֻŵһֵĹƱ˪䱻أ˪ȴ͸ɢʹҶƳ¶ȿʼ½Ҳֹˣ˪ɢ½ͬҲζ˪ϼӾ磬ҶƳصĽ桢ơ䡢۵ȵȣʼб˪ӡǡ
ȥհȻѲ룬Щ˪Ϣ˳ҶƳصĺ࣬뵽ķθȻŷθɢ
Ҫ֪Щƺ˪ϢʵϿǼСȽĽ
͵˵Щ˪ϢθĻǾǰѶֵĽҲθǻ˺ġ
ҲСȽһ׽µĵط
ҶƳصٶȣ仺ˣ
ֹհȻ̨֣ϵʿҲһ㡣
˶¶Ȼˡı顣
ЩˣһʼûпҶƳصĽޣǷǳšˡۡձ۵㶼ǣҶƳԡʵ䡷Ľ콣Ͳķӳ콣һʽ콣ʽҲûáϾСȽ֮ⶼǳ׵ġ˪绢൱г
Ȼ֮гҲΪвǿߴܡ
Ǳƽƽ棬ȴΪʷǳĳĹԲʹǵʵüΪǿ
УԴĳǵķߴԡ
һԪʱǿͻƵֶԪ
֮ԪʱһǿͻƵ꾳߰Ԫ
ȻһǧĴ޽ʱƾһͯԪͻƵɾ
ϧǣͻƷʽҲûб׶˵ġ
һ뱣ԪͯһƹĻͻΪˣ߻ħ򵱳С⣬ҲΪÿͻƶԪ޽Ҳ޷ϻֻܱͯŰˡʮߵģԵģһԪΪǿᣬǴĳǳ˳ΪĶǿߣǾʦϡ
СȽеˡ
̫̫߷ܷġ˪·ɱҪѰǿöࡪͬģҲֻвؽ¥طܹСȽӳʵʣλ֮ӡ
հȻȴû¶ֱ顣
עҶƳصĹƱСȽһ˲䣬һֱͣҶƳصϡ
ܹĿҶƳصƽˣٶԱٻˣɺȣû˿Ĳ
һ
Ȼĺһ
ں˪Ӱ£һƬ
ȻֻӰ䡣
ҶƳȴ̧Լ֡
ֱֽ֣Ѹһ˪ԼЩ졪ΪͻȻսеĽ¶Ƥ˺ѿѪ͸Ƥɫı˪Ⱦ졣
̧֡
ʱСȽôԼĺ˪н綾ţֱȡҶƳصظ
һǴʵҶƳؾ㲻Ҳڴϰꡣ
¥ͬŲеɡ
ڱ̨ϣֱֲȡֶΣȴҲֹ
Ϊ¥ԣ޲Ļ䣬ʵʵսɱġ
һҶƳĿһȻ󡭡
ͬһСȽظȥ
·Ǿͬھɣ
̨ϣйߣһĪվ


250 ޵ġˣ
ŴȶѣҪҪôƴ
һȥܿ˫GG
ѵ˵¥ʽ
԰ǰ֮ǰҲһ˰ôûôӲıȶأѹ˵һ°ͽ񵥣¥ܹΪӮҡ
ʽ˭ץϹ
հȻҲͬվ
ȴΪ𾪶վֻΪǰɵӵסߣòվ̨ܹϵ
ʱҶƳѾݳĳ
ǵģǵݳ
ͺ˵ݳһǰ硪Ƥ˺µĳѪϲϵŵıǸомġ

հȻüͷһ塣
ǵã֮ǰʦʫϺļ׳ʽ
ֱΪݡ͡á䡣
еݡΪֱ̣áΪնֵȡǶȡȲͬΪݡ˫͡á䡣
Ҳ̸̶ֻ·ݻ
ݡ˫ΪʽзʽҸӣǾͨһŽľ輫ߣĻŪ֮б仯·Կ϶ǣΪյһʽΪʽΪȡǡŵȥ޻ء֮⣺ʱڵĵһȷ룬ͬѸķ˫ꡣܾӦɵ˺ӣİݷֶΣŻһȥ޻صİݷֶΡ
ҪôѣҪôǵˡ
ҲΪˣʽԹǳһŷ֣һ֡
һ֣Ϊ˺ı
Ϊβɱг֣ôʮʮ֣ҲΪʲôнʽһǰĽɱжǵʽ̵ֱԭ
˫ͣģԺ鶯Ϊ˼·һҲǴӵʽƲΪкΪӦԣɷҡ˷д⣬ô˫Ҳ䵥ݣתһǰ
˫͵ͣȡ񡱵ͣҵ񣬶ֿտɾܣҽˣ¶˼ֻתءҲʽɱʽҲС֮⡪ϾĳЩϲҧĽֵ˵ǿƳ̶ȿǽȻͬҲΪʲôʱ˵ǡŵԭ
Ͼҿɾܣѹɾܡ
˿̨ϣҶƳǵСȽȴ
˫֮뽣ƣɼ¡
ܹһˣȴࡣ
ǿǱ˴ͬھĲʽ
ʵϣСȽһʼûдҶƳػ
ΪͬʦãСȽһֱҶƳѹµ϶Ļ᲻֪Լʦʲôԡ
֮ǰһֱ첻һģСȽʱȴһĨֵЦڲչ¶ҶƳس֣ҶƳһֱ֣޴֡

ı˪֮ᣬȻҶƳصݳһ׷顣
Ĳ鱬˷
սͿӹĸһ㡣
ʦ֣
СȽЦһ
콣ƶȻһա
ҲɵĺһСҶƳؽ͵ɲǡ
ֻһתһ䣬ĺԽɢ佣ƣ֮ȴ˪Ǵ˿̵˵ҶƳصֱ׷˪ʣ˿¹˪뺮໥֮£Ƹʢǰ
еĺô
ġ
Ȼһת䣬ͱɳ
˷Ϊ֮ǰ˪໥ϣɱ֮£ųķӣѾԶֹ˷ô򵥣˵ʮ֡ʮֶΪ
µǣСȽȴɱֱеĻ֮
ˡ
̾
ϧ
Ƹп
ȷˡ
˵ͷ
ǿ϶
̾
ˡ
Ц
̾
ϲ
ҶƳûСȽĵ⣬Ľǰ
ֻǡ
ǵݵȴ˼
ǡ

ӿİȪ
һֱҶƳ£ѹڽǰĽСȽʽһ˲䣬ڳױ
̼䣬㻯ӿ
˪Ǻֻǵĺ˪
ͳͳһ֮֮֮
СȽɫ䡣
ʱٽһҲ졣
Ϊִ˶콣ƣ֮£ȴɱҶƳصĽѹеĽϯһ֮󣬷ǹЮ޿ƥеƣ
˵СȽĽ˪뺮໥ϵ˪ݽƵĵںϡ
ôҶƳصĽƣһǰ˳ݽƵĻϡǣƣȴΨںϡ
Դѹ֮
԰Ե֮
ʵ䡷Ϊʡûʵ޿ƥеİԵ
ԡʵ䡷ʹ콣Ȼʧ˼䣬ȴ˼˭֮
콣ٶȱʡ
ĽӰ˲һա
ؼ䣬ֻʣҶƳƽ̶ľһ
콣ʽ
Խ졣
ҶƳһȥСȽ콣֮󣬽ֱȡСȽظ
һӽĽ
ǱУСȽȻ档
ɫһԮʱͼҶƳسĽƶȻһգĽвʵţҶƳȴǺһӣǵͲСȽķб䣬̨һǡ
УСȽĴ㷢Ʈ䣬İѣԼӼ͸Ѫ飬Ļ
ˣʦá
ҶƳأڷԵ̨֮ĵڶ仰ĵһ䣬Ǹ̨ʱԼʦûͨʱزٵ̨ʡ
᳤ȭ龴һ
һ룬Ȼ촷ۣƮ
СȽǳ˼¡
ǿóһԼϣ³Կ֪
СȽΪԼͷ꣬Ϊʵͻͽжնɱ޵ʵսĥӦʤѾûɽŵҶƳءȴ֤ԼһֱʦֲûɵģΪʦ¥״ӣҲΪҶƳҲδԭ̤
һֱŬʱҲڲϵĽ
лʦ顣һСȽɫҲ˼֣һˣһΣǱʱٱȡ
áҶƳЦһʦŬһ㣬Ϊ˵´ŴʱҿѾֹˡ
ΪհȻһɽ뱾꾲޾ͱ۷塣
СȽҶƳһۡ
ȻͲҶƳء
αȶˣֹڶʮǿҲûʲôˣȻҲ볡ˡ
¥Ŵȵĵ죬ϻ൱ʱģſʼǰ̣ѡ¥ͨϾĵһڶ͵
Ƕʮʮĵ̭֮ʮĵ̭Ȼ̭ȡʤ˽˫ֱ̭һΪֹ
СȽ¶볡̨ʿһԼ
ΪСȽҶƳⳡԵȷʣóڲٽ޶һЩ˼νĹ񣬾ˣַͨʽоϵĽӡ֤Ӷʵ
ȻҲвʿڴſڣϷòһСȽû뵽СȽҲǱƢֱӶſһƬ˪ǹȥȫȻЩ߶Ǳ꾳һҲ㽣ᷢվûУϾǵϷòǰҲΪ¥ĵ̡¥ĵ̵Ϸ¥ŮӣûѾԱϷûʲôɱʾʱ˭Ҳᵱ档
հȻҲԭλ
ص³һ
ҶƳصĽƣԼԽļᶨհȻĪĸд
Ϊ죬ͬ൱ι̲ûκθȵΣգĳЩСסʦʦѼʽȻʵսɣҲ֪Ȼ֪Ȼ
򵥵˵հȻ֪ôܣҪʡĴܣץϹˡ
ʱڹۿҶƳغСȽıԺյĻһȽϸ֪˽⡣˵֮𣬶ʽĿЧʲôʱȫ֣ʲôʱָ֡
ЩհȻǰδǹġ
ʱ˿̣ףΪʲô
Ϊ۽磬ۿЩΪĶջ񵽵ĸݣԶǰΪͨϾʿ׵ݸࡣ
⣬žһָݽˡ
֮ʮ壬ıԣհȻҲǳĹۿš
ܿϧһǣҶƳغСȽΪ¥ͨϾǿˣչֳӦþͨϾܹӳļˡںЩԣʳ̶磬ɹοѧϰĽݣΪ㣬˵һ۾Ϊ
ԽҶƳպͨϾĵһ
ڶҲհȻö֣ء
ǵԼʦ졢ֵܵĸߡ
հȻʶҲûŹһʵĵӡ˵ҲǸ°ǰʮǰʮǱӣҶƳغأֻ˵λͬѧĵطˣȫ̶ûʲôǿߣʮʱĶڶʮʮʱƴˣʱֶҶƳغظˣԶʤֱɽǰ
հȻţ̫һҲʲôŴȵĻһ϶ǾʦĪ
ΪֹܹӮ˵̫ܰһȸûˡ
ţҲܣӦãơǻ̫һȸʲôŴȵԭˡ


251 һｵһ
ûа佱Ȼʲô佱ʽ
ڴ˿ڹ̨ϹĽǶԣͨϾıԺʲô֮ϾǱ꾳ǿߡҲǻԼҲ£ٻһЩдͻܹǹעģǵڽı꾳ıϡ
հȻıԣûʲôȤ
ǿǿùʦ
ҶδҪϾɰһѶȣʫǰֻŲھɰˡ
ǻû취ڻ֪ʶϸհȻ̫ĽָϾ츳鼫ߣνġϸͲڣ籾һĶ
ͺñʳϵһ㡢Щ΢΢
ЩʾǶ
հȻ
ȥ΢
ʦʫϺʦҶ氡
հȻֻܱЦMMPˡ
һЩȽϸ߶˵Ľ棬հȻǳҶԼзĽͽɣհȻһִ۽ĸоԭô棿
Խ죬ڹۿҶƳغСȽıԺհȻܵܶҲٵĽɻ
ǸеЩϧġ
֮ǰҶƳرСȽ·һƫһͺˡ
Ⱑ⡣
뿪˹᳡հȻͷûеȴõĹ򣬾ͿҶƳع߳
ЦһȻǰ
ԵƺءհȻһҶƳصļȻЦ˵
䳡¥ӣȺʮʮ˽飬ЩЦ໥һͬȥ
Ӯȫ̵߶Χʮ¥ӣϵģ֪ĻΪʻͨϾȵĵһʵϣհȻʵںܻɣʸò¥ģʽǰɣȫӮ˵ʱΧŵʮ¥ӾȻһɫӣһݡ÷ոвͬûġ
հȻģݺݵһ

ͬĳӡ
հȻɵô˸飺
ԭϲѽʯ־Ŀ˵ʵʵūҲԵġ
ǡ
һ̣հȻ˲ʮʯ־
ĸģԸлģнСģĵȵȲһ㣬µǣһʽ̹ˡ
ǻĮġɰ崿аȣ̬ʣûһظģչʲôȶˡٻš
ЩҪ
ҪǣհȻ˲ͳˡ



ҶƳز֪հȻʱھʲôͷԷ籩
ֻ֪ԼļʱЩתͷհȻʱϲɵøһ˿ϲհȻ˲ŤʹӾϲɾˡ
֣֡
հȻȻعȻֱӾͽԼ񺣸ˡ
һ˲䣬ʶ֪㽵͡
հȻЩί
Լ񺣣Ϊʲôһֱ˰ռ˵ĸоϲ߶Է
û°ɣ
ûû¡ҶƳһеѯʣհȻһȻҡҡͷ֡ԣżʱĺ֢
ҶƳһãȻ
Ƴذ
ţ
ԺһҪСĽҪʲôȥһţ֪𣿡ҲУûȷȫ֮ǰǧǧǧҪκ֫Ӵ
ҶƳĵⲻǳʶ
հȻһءı飬ͻȻ뵽ڡ̫һհȻһţɵ̾˿ֹȻǸ̫һȵհȻˡ
ԭ㵱ڿЦİհȻˡ
̼ǵãںҶƳҽܵʱҶƳ׼ȷĲݡ
հȻʶΪҶƳѷݡ
ȴ룬һȻװģһǴʦпȫǺڵ͡
Įһ֮żȻͻƱϢʱ²⣬ҿ϶ҶƳҡҡͷֱ죬ڵԿ϶ʵ뵽ģ綼˵ֺ޳ʶԣʱҾ͸òµġ
հȻջǰԡ
ҶƳظʦһԣпǺڵġ
ûϲõһءհȻתƻ⡣
ҶƳز˼Цһ£ֻǸͨϾһѣⲻʲôҵǱȽϾ֣ѾǱ۷ˣֻۣӦþܹȲ̤꾳˰ɡ
հȻЦЦ⻰
Ѿ׼꾳ΪˣֻǵڶδѡȻԸ⻨ɾ͵ĻȻǿԵһʱ̤꾳ģܹһٳΪ꾳ڵǿߣϾҪֶˡ
ѸԣûʲôôĳЩ˵죬հȻӻĽ飬пʵڶ꣬˳һܹܵĻڡ¾ôĵر磬Ҳڶ̶ߡʱͳɳز
ѾΥɻˡ
հȻػҶƳΪհȻԼٶ̫ɵ̾ٶѾܿ˺ðɡ㿴ңΪ޼ת̤뱾ǰҲ¶ѣ뻹Сܽ龳ʦ龳죬Զҵ鵤Ӧҵûһǲ̤뱾ġ
ҶƳ˵뻹ʱܹ̤뱾
ԣҲšˡ
ֻ⺢е벻ͼԼᲢۣհȻЩˡ
˵ˣ˵˵ɣ⼸㶼æʲôء
æʲô޷Ǿǵʶ¡ҶƳ̾˿ԽȥģʦһԵȥԽЩˡ
˵ҶƳصĿⲻɵô˼ԹԽɾˡ
հȻ˼Цһ¡
ԽĻû취ϣϾʯ־ҪھԼϣô춼첻ߡ
ȻżҪȥʯ־ĻȻҲմһǻԽ뻹ҪûģϾаıô꣬ԱڵʱͲֹˡ˵ûʯ־ĻżؾǻᣬͰѲ˻ţкʥֵһϵй¡
Զʯ־հȻôԸϣĴмġ
ȵȡҶƳͻȻһ£֣ι¥òԽ¥ɣ
ǰհȻͷ
УԲУҶƳһŵ
Ϊʲôа
ְҶƳؾǰһţԴԽ֮ǲŶˣ˵żؾ˵ûȫ٣Ҳһɡ֣ʶһˣ¥вУ
հȻɫѾڵøһˡ
˵ҺԽ¥Խ¥Ϳ϶ûһհȻߺ߼Խ⣬Ϊ֧ԽĽаԴаڵ˸ˣʲô¡
ģҶƳüôͲء
ŲšհȻ˸ۣҵǾãҲҪԽ¥ȥʦú˵˵Сڵ˻
ҶƳٿȻһ
ͻȻʶȷֿܡ
ʦ֡
һĺӲԶ
հȻҶƳػͷһ㿴һŮ
һɫò˾޵֣ȴ൱ͿһԴԲۣƺЩ񣬿ͿͶζʣȴһ൱صĸоչ
ʦãôˣҶƳصϣ¶֮ɫ
հȻüͷ
ֱ˾⡣
ʦٳδ飬㡣ҶƳصʦãŴ۾ôֱ㶵ĶҶƳؿƺȫȻûзվҶƳհȻһ㡣
ⲻɵհȻеһëȻĸо
ûɵģͻȻ뵽ʯ־
ǻ壬ܹڵĻҲ״̬ˡ
ȡҶƳһ֣λʦãáãλ̫һȻƹĸͽհȻ֡
ʦ壬áתͷհȻһĴȻתͷҶƳ˵ʦ֣ƹʦͬʦʦͬƺ൱òΪӦóʦġ
ʦãһʣǲʦűߣ۸ҲûϵɡҶƳһͷʹ
ʦ⣬˽µĳϣʦôʦԼϣʦ㻹ǵóʦ塣һ˵ȫȻûҶƳһذʹɫʦֲҪ¥ⲻ¥Ĵ֮
հȻһջǰԡ
ʦ˾ûκ⣬Ҳȫʯ־ʯ־ôһ˵ҲһĺţȻֱ쮳ѡ
磬˿ɻﲻϺԼʮʯ־
һհȻܲˣʮʯ־հȻԼҪǽ⿪񺣵ķԻᱻƷ衣Ҳ֪ʯ־ôģȻԷֻôÿһԸ״ͬ
ֱ˼顣
ҲΪˣհȻԼҶƳˡ
ʱϸֵĨΣʲô飬Ѿȫû취
ͬСһ㣬ĿסҶƳء
뵽հȻҶƳصĿͶ˼ͬˣⱲӶ뷭ˡ
ǣΪҶƳʦõãȻǱʵΪҶƳǿǲһǰ㣬׵ľȫҶƳصĽ


252 
ҶƳԴõȥˡ
ҶƳСϱģ˶ʧܱհȻýԱ״̬
ΪҶƳǸûȥʦհȻȻûиȥ˫Լ档
ص¥ŵСԺհȻԼʦֲ֪ȥˡǵ¥ǿ˶Լϵʦ壬հȻҲͲԼʦˣҪĵ¥ôӣϣҪв۵ļһԼʦ㣬ǲ鷳
ĴҶ涼ûлҲ֪ȥˡ
հȻҲԼ
ӰӵϿ߻ýǵڶ׼²˵ĴɱԱϸռƻִС
һֱڶ糿
ҶŻ
հȻ֪ԼλʦΪʶ֪ʮʯ־￪Partyأˣʱڲָˡ
֪ҶΪԼλʦŨŻѪζʵ̫ˡ
ʦ㣿հȻͣ¹
ĵ飬ȻǷˡ
ʱҶ棬ԭһ׵ѱ˳죬һˮʪܵġ˾ȵģȴҶеǱһ֮£ĻרΪҶרɽȫ˵ǽĶˡϣ̫һ˵ķȫĻһġ
Щӵꡢ˼άҪǷȱһЩǵԶۣǾǶһ޶
ĻۺķѪʹϡ϶ķɽԲǷɱȣ˵ཻı޿մκѪ˵ѪҺȾˣĳа´ɽĲʲŻˡڲŨѪɷôġ
ҶѱʾԼħħŵκҲ޹ˣȻֶܻΡ
һʮˡҶЦһ߱˵
հȻûӦʲô
֮ǰ鷳ѿЩһҶ̤ݣŨѪζôһ·Ʈɢʮͬţϼʮˡϧ˼ֻʮˡ
ʦ㣬ô᲻̫ðˡհȻü
֪Ҷ治ô׾ưոݡ
ͲֻԿ
°ֶһʱû취ˣҲСϣԺ׼ʱһաֱӵ䲻ûУɵ¥ֱӱȫ¥£ҶȴǴδ
ΪʲôȥˣҶЦһİɣСʦܡȻǺܺãСʦôҲҪʦһѽЩʦľḻ
ЦţҶʼ磺̫һʦ㸺ʦŵһżдʦʹ⽻ĻͨıߣΪйŵľ飬ԴʱʵڸġʦһǸ壬ϾǸ𡭡ɶţʲô塭
սв
ԶԶԣսвҶ˵ͷʦϲЩֵֹʡۻʵҺͶʦ㸺ġԴٶǰʦؿʼЩͶڴˡ⽻壬ĹҶзݲ룬ԾĺܷḻŶ
ʦ˵ţλʦǱߡ
ΪЩһΪʲôҶϣҶЦˣ浹Ǽļһĵҹ뿪ˡЩΪԼ޷죬٣һ״ȥѾˡҪôһҪôҪ۵ſЩֻܽˡ
հȻѾ֪˵ʲôˡ
ǿհȻҶ濪˵Ѿǰ벽ˣԽ¥ұȻܹɡؾҪˣʱӦûֱӹȥ֧Ԯʦ㣬ЩŶĲģ˵ǲòҵ״˵ЩԼŵӣƽϢҵŭˡ
հȻȻһ
Լλʦ˵㣬֮ǰʹδҲûɧá
ҶģհȻ֪ʵѾͰһжˡ֮ԲڵһѣλɾĽ޳ϣҽԼ벽ɵϢųȥΪЩ㹻ʱĸϵ
ʮڴ˵ŶԣӵܻҪȽؾջһЩɶʮڡʮЩŶԣЩӿܾûнؾջˣοЩѰµĵӣҲþǸӵܡ٣ӵܣᱻЩгϿģ̫пܳ¡
ҲֻмųͨŵӣŻðһ
ʦֻ̨ԵĻΪʲôŪ⸱ģ
սʮ߳Ҳ۵ĺðɡҶհȻһۣΪ˾ܵĽʡֻҪһеˡֻҪǵͷѪݻ٣ٰǵ飬˭ҲȲǡ
ԼλʦνġһհȻ˽ⲻˡ
ÿһϳͱֱףǴӶϲѪҶȾŹ֡ͬģҲֻմʿԱͷѪҶķɽŻĨȥѪʿ֮ѪطаҪĲϣʿͷѪ
ֻҶִӽһĨϵѪͺܵʲôǣѸٻ۵Ҷġ
̼䣬ͻһͨѪ貵ӡ
ô
ֻҶ潫ɽպúֳָ㣬ѪϵѪܿͲڲۡ˵ӵĴСû˿ı仯ӵȴۿɼٶѸٱڣ̣øɰͰͺɹ˵Ƥ
Ѫ飬һֲϣʿѪ۶ɵа⡣Ҷһкĵ˵ͷ㽫ⶫеΣգʿа֤һ־͸ûʲôˡħźЩһ˵֤ͬСʦܣΣƷͲˡ
ʦѪʲôհȻע⵽һ⡣
ǣҺħ֮бˣҲൽ˸˵ʱˡҶЦһòΪҰϴαħѲʹ˵¸˰ɣ˵ʦұ˳𣬵һǺܲˬˬģһһȥһΡ
հȻһ
Ȼʶʦ㡣
ǡʦ㣬費ҪϢһ£
Ҫʱ仹磬ԡ£ȻǾֱȥ̨ҶҡͷǴ죬ٲ¶棬㷽ʦ岻ңʦҲҪˡ
Ҷͷ¶Ƥɰģ
հȻʧЦһȻ˵ͷˡҸʦһλѣ֮ǰڴĮʶġ¥ͨϾȵĵһʦҲܸߡ
˵ҶƳѽҶ룬ǺԺʶûʲôɢģͦġʦòǲ򵥵ǸҲ֪᲻μӱŴȡ
ãհȻЩȡ
ͿЩͬѰĻܽѵҶƳظѹ
û뵽ǣʦ۾Ȼôߡ
ǿհȻľȣҶЦЦ˵¥ĳ̴Ǻҡʦͬʱˣô¥һļĿǰĿľҶƳءֵܡСȽһޱ
ǱƣҶôһ㣬հȻֲǴˡ
ҶЦŵ˵ͷ̳콣²ǸˡֹۼߣʦͷʦˣҲͬۼߡҲμ¥ıŴȣôһͷĪμӵĻ¥ڱŴȣҲֻһ۷ѡ
ʦô˵Ҿ¥϶μˡ
ǵδءҶҡͷҿΰôӰתΪƣʵõʱ˲ﵽҲ¥һٳΪĴʥ֮סΪ֪ؽǱĿǰССʵҶƳز࣬ûвƣδؽԶҪ¥ѹһͷˡֻǣҲ²͸ʦ뷨ⷽ浹Ҳ̫˵
հȻһԺġ
һ㣬ˡ
¥ƺʲô㣬Դڽв֡
徿ʲô£Ҷ沢
հȻ룬ϻƻ֪


253 ֮
հȻã¥ͦСġ
ΪǸʿ׼ıȶ̨֮ǰͨϾʿ׼ǸֻһЩµķʩѡܹ˽ʡķãհȻ˾¥֮ͦ⣬ȻҲֻʣС뷨ˡ
ǾãЩʿȥĻµЩʧҵ
ΨһհȻģǱȶûôϻЩѡ㣬ÿζҪϰСʱһСʱȥиȤҷζ´ʡ
ֻ¥һλϣ̨˼󣬾ֱԿʼˡ
̣һӶûС
Ȼ͵һԱ¥ֱ̨ӿ
ò˵û൱ÿġ
˫ûж
հȻע⵽һ̨ķվһϢ޵ˣհȻΪǵϢ磬ֻ˵ĸ˵ʵһĵɾ֮ǰϣҺҶаĳųϣհȻԼԼܹǵʵ
¥ĽҶǲհȻĿ⣬ǿڽ͵¥ĺս֮һжûϾ¥Ѿܾûȫֹ֮ˡʮ˺Ļ䷢ӳŵͬຣĴޣһĵʿǵĶ֡
Ƕеʵ
Ҷ֪հȻЦҡͷǣǵΪֻеɾѣطĳ鵤ʿȻһĵɾʵҪǿö࣬ϺҽаĽޣһһ£ЩĶ֡
հȻȻĵ˵ͷ
ͨϾıȶҺпܳµҲҶƳغСȽһһ泤Ѿ㹻ֹȶʵ𿴻Ҳͬ˰汾䱸ĸ¥Ӧòںеķա
ЩĵطںϻһףʵҲֻ۸۸ʿˡҶЦЦʦ㣬һ˴žͿԵʮ
Ϊʲôʮ
Ϊʦ㻹ûຣѽҶЦǵ괦۷ʱڵңľʮ޼¡
հȻһֵĵɴ˫ۡ
֪Լʦ㵱൱ţƣϾһֱͨ;˵˵ħŶôôǿħôôʾ޵ȵȡ˿Լʦ׿ڳϣǸе൱𾪣ԼôһĨ̼
Сʦܣʱ򾳽Ϊȷ˵ʲôָͨҶ濴հȻľȣüͷ壬Ȼɵ˵ڱ֮ǰʿҪΪ磬νĴҲֻΪδӷ㡣ڱɾ֮ǰҪյ似ȵֶΣ֮ǰǰ㴿Ϊ硣
֮ĵɡ磬ǶԵԼԷĳáסֻöѡҪƿأǵຣҲΨɿຣĴޣŸ˵Լƿ˷Ժ޸ʹãǽá
Щ۳ܹ֮ɨʿΪǵѾﵽ˿Ժ޸ʹ÷ĳ̶ȡʵȴĺ޸ֻǽǷݸƽ̯ʮ϶ѡ֮޷ԸຣޣҲǻԭ򡣡
հȻˡ
Եģ޷ƿ֮ǰȻҪһЩۡЩ޷ԸĿຣޣΪຣܹ޸ʹôһƽסĻЩͲǿຣ޵Ķ֣ҲҶΪʲô˵ʦຣܶԸʮԭ
ھ绹ͣҸ˵ЩҲûʲôãֻҪסຣÿһ㾳ܹӵǳɱҵһͺɿຣɹǲһ㣬ŵҵɡʦҵʱǸ״ԼĻ˭Ҳס룬ҲλͬȾĴ޳֡
հȻһʦ㣬˲ˣ˵£̫һҩ⣬ûе֪̫ǷӰʲô֪ΪΣʱȻЩΪʱհȻĻǶ˼ֻֿŸС
֡һкɢհȻЩ΢ֻŸС
ƳءհȻתͷҶƳعЦӭȥ
¥Ĺ̨еڹ޳ԲλƳķ񡪡հȻýָͷ£֪϶ǻǼһĽλϣŵġϾЩݿ϶ЩСһ̫һź¥ϵĪ棬ҲһĹ̨ᡱ
¥ҪۿЩʦǵıȶֻȥĹֶ
հȻںҶƳش˸к󣬾Ϳ󻹸Сβ͡
հȻʶˡ
СȽ
á
һһҼĹӣհȻʶͨתϢۼհȻȴܹ֪Էʵ֮¡
Ҳһʿ
λǺޱҶƳز˼ЦһҪ֣Ծ͡һˡ
հȻɫЩѿ
Ϊ¥ʲ֮ӣϾȫӮ˱˸߻ʮӻƣֱӮҡôҲû뵽ҶƳŨü۵ĹӣȻ˸꣬ҲǸز¶ߺȻʣȴй֮
հȻĺʹ
ƾʲô
ƾʲôߵݺݺˣߵľǸһֻꣿ
ԣ
ʯ־㲻ϣһƲлʶ
Һںҡ
죡
ĸ찡
հȻ˵ˡ
̫ˣ
ô˵ѽ
Ҳ𣿡
԰1ű˰2š
հȻɫʹ࣬ʮʯ־
֣û°ɣҶƳһеʵ
û¡հȻֿһҶƳأȻֿһվŵֵ൱ɵˣʹļףɡʦҲڣǽһ¡
ʦ֣ǹڳϡһֱտڲãͻȻ˵һ䡣
ҶƳɫһ
Ȼɫ͸հȻˡ
˺ܿ˷䡣
ʦ㣬λ֮ǰἰҶƳءհȻڽܵλʦãáСȽޱλҵʦ㣬Ҷ档
úͺޱʵҶƳ֮ϣʵӦʦ㡣ֻҶƳصݣǾ׿ڳϵģǼ¼¥״ϵϵģڶ״ӣáޱ¾꾳Ҳúһʦ֣ǹ
Ȼ˽ûڳôôƺôƺ
հȻ˽ޱӣԲ̫ȴ֪һǳŰˡȻ˵渺𡪡¾˽³ϣҲǳҶƳΪʦ֡
ҶƳأáޱСȽҶʦ塣
˹
ڣȻ⼸ǲʲô۶ӡ
ǺáҶЦЦ˽õӣܿЦ˵Ҳǿ̰ˣԶͿˡûڣ⵱˽³Ͼͺá
¥ֵЦЦ
Ҷͷ˭û˵
¾ԶﴫҲ浱ҥԴϾഫһ˵Ҷϲŭ޳һ뻹ܺЦ̸ȾƣһֱܾӰνˡ
ǵݣȥȻŹҶնʮ˵ϢôһλŮħͷ⣬ŭ˶ԷͷǶû˵ϾǶҪҶһʦ塱ģʲô⣬Ǿֻϵùˡ
뵽СȽҶƳصĿЩԹˡ
֪ҶҲ⣬¾Ͳˡ
һ̣ǸհȻ⼸ӵĻᡣ
СȽ⣬ڱȽֱֱȥˣϲŭȫдϡ
õǱȽϳôϲ˵ӣΪҲԱȽࡣȴҲȫΪɵһһҲûоҶʲôãֻǺĿ̨ϵıԡ
ޱ򾲣հȻȴܹ֣ٻЩŵģֻαװúܺáʵϣ⺢ӲȫźͺǸĺƽҲֻùСȽҶƳˣҶ桢հȻöԣ˵ҲΪ
ӣƻ治αװġ
ұΪҶ˳Ĭ
ҡͷʦʡ
ҡͷհȻҶȴע⵽ɣȻǶ̨ͬŵӽ£ǳĸȤֻҲһТ˳ĺӣȻʦôҲѡˡ
ΪʲôհȻʵ
ղס֡̾˿ź˵˺ʦãû˽ӵסһǻʦҲμӡ
ޱͽܡ
¥ϯλ䣬״ӡӣֱǴؾҶƳءáޱ½յĵӣĳɳٶȴ֮£ֻѧġ콣ԲŽޱƳ¥һơ
ʦǶԵġҶЦЦ
Ҷʦ壬һ֮롣ͻȻתͷҶ档
һ˲䣬ޱɫ˲԰ףѪɫ̼˵øɸɾһƽ޷ˣ˲ȫңžµҲø߶صüܹһԭʼ嶯
ҶƳأҲһʦˡҺʦ˺÷ˡľ㤱顣ƴԼʦãһ̹ĶЩں޲ҶԱߡ
ֻСȽɵĲ֪ʲô£ôɫˡ
ҶЦһ˵˵ʵĻҾʹӦˡʣǾͱҾܾ
дһõ˵ͷ˵
ӣСȽûܱסĴȻɫ˲ˡ
ҶƳصĿ⣬ѾԹˡ
ţҶƳظˡ
ϵ֡
ޱҶƳˣҲңû뵽Լʦãʦ㣩赽̶ֳȡħŮ˵ҪħŮд裬㻹ֻǱΪѣսһλ벽ɣⲻĿ˵λħŮԼܵƣ߳ŭĵɱˣǰˡ
Ҷ۲һ˵ɫȻЦһǾһ߳ŭΪǵʦ壬ûС˵Ҷҡҡͷ˵Ȼס֣ɱ㣬ڵȷҵĶ֣ҽûκκô
õ˵ͷʾ⣬Ҳûм
ҿԸƼһѡҶͻȻЦ
հȻ˲ȫ
ܵŨҵĶ⣡
˭
ʦܣհȻ
MMP
ʦ㣬ǸרעʦһС֣
հȻһࡣ


254 ʦܵĹô
¥ıȶҶӰ£հȻ˶ûмȥ
ʵϣҶհȻԣⳡȶݵȷѾûʲôɿˡ
Ͼ¥һڱǿλû³ʣµľپҲˡҶ濴հȻñõջԶʤⷦζĵıȶ
˺ܿ뿪˹̨
Ҷ뿪ʱڳϯϵķͻȻͷһۡ
ķþҶ뿪ķ
һЦ
ջĿ⡣
ϿǾą̃ʲͬڳϯϵһϣע⵽Цݣǿʵ
ĵӰɡ䵭һ䡣
ǵġ
ȣһ㣬ٴĥ꣬ǿɿһãҲֹڴˡ
ŷۣϿЦһ㲻ٽӻˡ
¥ĸ߲㶼¥˵۾൱ǲҪ̽ҲҪκθֻҪԷԼǰһ׽ͻܹԷǱˡ
֮ǰͽ˼˵϶ǾԼʲ׵ġ
ֻ䵽ͳһ㣬վҲпԡ
ϣôȻܹɾĵӣԴʲ׵ʿֹڷ֮࣬ƾһЩͻƵڣ߱˳ɵʸˡ
һʼעӵгɣ̤ʸʿɲࡣ
̫һڹհȻǰŸĸδȻǵɾӵгɾʹ̫һӵ൱ȻݣҲ綼˵۹൱յͽܶ
¥Ϊʮ֮һһ򣬵ٷܹ̤֮꾳ģҲֻвⳡűԵʮ˶ѡʮܹԻҲˣ˵ܹ̤ڳɾģ͸ˡ
Ҫ˵ܹȶ̤ɾģӿֻҳһλúͺޱָ֮
һҶƳء졢ءСȽ˴ף¥ѾȷһʱĵһݶСʵŶδ̫һȵЩҲɳʱǾһȻﵮˡ
ȻȻģҶƳءСȽáޱˣԸ̫һȵߵñȽ׽Ȼǳֵ֧̬ȡҲΪʲôҶ뿪ʱˣȴûж˵ʲôԭ򡪡Ҫֹ֪;뿪Ƿǳʧһ£Ƕ¥һӡ

Ŷ̫һȰ
ûˡ

õĴ£˺ܿһ羰ĵɽ
¥Ϊʮ֮һ൱Եİռɽǧɽ塣Щɽ඼¥ʵȨϵĶסһڵȻҲǾסڴˣҲΪһ㣬¥γ˱Ƚ϶еġȦĻϾϰͬһĵÿ춼סһ𣬸ȻҪͬŵӸһЩ
Щɽ壬ҲǰµӲͬݽ֡
¥ӽΪСźСš
磬ҪĳһŽĵӣѡŽϰϺʼֻסɽµͨԺͬϰ˽ͬŵͬͬסγʱҲһµģÿֻὲһΣʱ䶼µ״ӻ洫ӴڿΡ
һ׶ε¥ӣͳΪĳĳŵӣҲʽŵ˼ΪͬͬסĴ̹ͨϵҲ¥ϷΪСš
֮ǱͻʸΪҵӣ׼ܹǰɽľʦֹڽʸ񡣵ϻסɽ£ŵͬͬסγʱҲ䡣
ǵմӣסɽһ¥ϷΪСţĵҡ
մϣ״ͬסڰɽԺ䣬벻ͨˣʱܹϷ嶥̡
״ϣ洫סڷ嶥Դ˲ļ̳һŽľѧΪۣһ洫ǲܳΪ״Ҫϰ·ĽڹΧڡֻ洫ʦŻ·ѡЩ洫ӲתͶ塣
¥ƾһڽĹƶȣչֳ˰ټŵ֮ɫԼΪ˵Ͼ¥붼ŽʮţԱ˴֮Ĺϵʵ൱ӣǱ濴ô򵥡ĳЩרһֱָĽޣôŻٸ
ĵӣͨ¥ɲ˴ȥǡ
磬ҶƳءúͺޱˡ
СȽǿ
ҪҶƳϸ˵ĻʵԼҲͦ±Ƶġ
ΪСȽĹϵ൱ĸӣСȽҶƳд裬˫ʤЩСȽ϶ࡣ̨֮˵Ĺϵʵǲ˴˼Ҳдкδ̨ϵʤϣżһҰʳʲôģСȽһпվͳɽܡ
֪ˣΪСȽĵء
ɽסɽ塣
һԷ羰Ƶɽ壬һһֵơ
ʱհȻڵλã֮һȡ
ϱȽϿأһᴩɽȵϪƷΪϱϰ̲𣬳лơ졢סɫͬƷֵĻ䣬Ļҷ£壬ڴ˴һֶصУʼӲûлľһƬ绯˵ĸɺԵò֮ϴӵص͸ڴķ壬ѶȼӴ󣬵ܿ˷˵ѵĻ°빦֮Ч
ƽúͺޱڴ
ҶƳΪ⣬Բȥͨϰ͹
õطҶֻһۣͷһ̾ʦ򽣵İɣ
ǡ¶һ˿֮ɫǵ˵ͷ
ҶǳЦһҼöˣֽһǵһμʦͻƵʱһó콣ȫѹ£ŵɽȵı𣬵䶨ΥԱַϰ
٣ֶΣֶΡҶЩ˷ܵ˵Ȼǿпһ֣ʦΪ˸ṩһлҲɷѿˡҽȥҰʦãЩ֣γơĻ꣬ĽɢͻΪһȡ
õˣ൱ţ˿©
ҽȵ˲٣ܹһۿȰصģȴҶһˡ
ǵʦʦ涼һССȣҶƳءõ˲ܲ⡣ǿԵĻǵȻϣܹõİȱϾɢɾԭѹ֮תΪɷ֮󣬻ᱻӰ쵽Ŀɲֻһȶѡ
һ㣬ǻ൱ġ
лҶʦָ㡣ùһ
ҶƳλʦֵģЩ֪ĸ
ޱʦȻ⡣
ΨСȽһãȻҲ͸ˡ
հȻһ顣
СȽˣǴеһƴ
Ȼԡ
֮ǰڹ̨Ѿ˻Ҷ䵱УúհȻԷǰ
ʦ壬ǡ콣ǿΪ콣ʽֻʽհȻһȻŻ˵ʽвԺпܻƲסʦСġ
Ѻд裬Ƕ
ЩȻǰ˵
հȻȻĵ˵ͷΡʦֶҵĽЩ⡣ޡɷŽθݻѲѰĽ֮·ɱ棬»ǳʦֲֶסĻһҪڰΪĿǰڸУԣҲ̫ÿơ
õģллʦ㡣õ˵ͷ
ǾͿʼɡ
ҶЦһ
ϵˣҶ󣬵ԥչ˻
ˣȻϲصˡ
Ƕԣõķء
Ҷʦ壬ľʦúֽд裬ĳɳ𣿡
ɳҶ濪˵ʦʲסʦܶԵо黹ЩǷȱģķʽʦ㲻ͬ޽ν츳ߡּɰɣʵҲôһ£ֶβǺ£Ͼֶ൱һʵҲޡ
ʦġ콣ɱĽ֮һҴô˻ᣬʦֻܾûǰ;ġʦܵĽֶΣȷʵȤʦ֮ǰĶִ඼ǽʦ֣ܽҲܹѧһЩԸֶΡ
ʦá°ɣ
ҶЦİɣ̫˽ⰲȻˡСʦܰǽ˵ѣǽĲô
䡪
䡪䡪䡪
ϵıը˲˷
̼Ĺ
ѾըγɵڱˡҶƳľսģЩըγɵĳУ̺żΪµĽŰĽϰ䶼һȦ
⻹𾪵ġ
ҶƳظеǣڱһˣհȻϾվԭأƺڹʲôʦãѾױˣͿӰټҰűըĴ˷Ψһܹ֪ģԼʦõϢƺԽԽ
ô
ҶƳؾã̫һȵˣǶԡʲôɣ


255 롭
Ϫᴩڻֳϱ
ϰٻޣ棬ÿκܸܵ岻ϵܵ
ϾɷңֻվƤܵиа㡣
ҶƳءáޱڴʱĹֻϰΪºͣ˼壻ҪϰȻᵽΪɷʱҲܹõĥ޵νɷֻǲʺ޹ʿڣĻǿϱɽܵսɷԼıɽøӷ񣬵ͬڶδ
Ϊ˸ԼĵṩһõҲɷѿġ
ûǺޱʵҲ൱
ǫ˵ǿҲֻ¥ڱΪһڵǰʮ
ʵϵȴ¥˾¥һڵɱǿλ
á
¥ġĳ͡콣һ׹¥һڳϿʱձȻܹΪڶλ콣
˵һ䣬ʫϡҶͬʱҲʸܹΪʹߣҲͬһеܹ˽һ֮Ľš
Ҫ֪һҲʫϡh˵ôۡ
Ҷ棬ûеõۡȽ⣬ΪѹһĲĽ츳츳ܹɰټ֮ڼӶּΪĹڣڻҶŵĵطΪ磬ܹΪר
ݴţħźܹ֮ѹƴ磬๦ܲɷֵĹϵ
հȻ㲦Ϊϵԣɱ棬ǾԿʱ䡣
ֻǡ
ҶƽʱԼλСʦϰˣҲ֪հȻĸСֶΣҲʶĺһʵ£ԼλСʦܵʵٶȣȻҲǲͬն
û취Ͼ춼ҪҶհȻҪӹúһ㣬ѳ̵ƴǿµúܲҡ
ԣҲͳ񱱰һĻ
ڱ˵Ұʹֻʶ֪ķʽȥжµľơ
˵ʶ֪УõϢѾ൱΢ˡ
ˡ
ֻдѣҪҪ
֪Ϊʲôأ
ҶƳ൱
Ҷʦ塭
ҶЩ΢֮ɫ
еСʦȻǲôԲʹԲ⣬ҲǡóСʦܣǸµĵܵܣԱûУֹҶ棬ʫϡԪȵڣһΪհȻȱʵս飬ԵֶҲ൱㣬һлȻԼʦܽһЩĽˡ
˵հȻħûκ
վԶأҪֻʶ֪ѾԴùǺˡ
ȻҲӲ
ʼնһϢ൱΢ҲʼѰŽĻᡣ
˵ĸ֪Уһֵ֮еĳֱָհȻֻҪʮľ룬ܹʩչ콣ʽĵʽҲյɱֶǿһܻ൱Ŀסһĺܲģôһδͱ˴ͷβѹŴ
ô󣬾ûܹί
࣡
Ǳ˵
Ҫͱһȥ
ֻҪһͺã
ٲ
ʮ
ʮ岽
Ͳһˣ
䡪
ըٶ
ֻеԼĽƺײʲôȻ˲˼ΪǿҵĴըֹǰ壬ҰųŰǺϡ
λʹУڿѪζһжʶԼѾˡ
ȴӲҧأǿгסɴıը
ܽ²ĺ
ֻѡ
ʮ߲
߲
ҿԵģ
ýеĳıɽҲҿڱ꣬Ľɷ֮뱾ɽֹ˶δΡĴδȵ˱ɽӲȡôһıըıɽˣֱʿǿҪϵ˸ء
ǽ˵ˡ
ֻʣ߲
ֹסƣȻٶǰһ
䡪
һը
õͫȻһļ
ĲˣԼǰǿϢըѡ

䡪䡪䡪
ըŰһסõΡ
ˣˣҶƳؼæ
óֵʱѾԼλʦο൱ǱҴӶѪȾˣޱȣͿں䡣ֻҶƳû뵽ǣհȻĽٶô죬Ÿ죬ȥԼʦõӰһβˡ
ȡҶҲȷ൱Ĳ˼
棬ûԤϵĽ
УӦôԡ콣ƵԼʦӦӲϾȷʶ޽ǽеĹֶνΪ³ˡ
Ͼ꾳֮ѾǱƴʶĸ֪ΧˣСıƴ־ƴɱУǿƷɽʩչֻܵһǣƻĸֶΣֶδޣĿҲΪܹѸٱƽߡ
ҲΪЩһ֤սֶμɣԡνн޵֪ڼߵֶΡȻװƷ棬ǵ൱пͷһ㣬ʫо衣սĻʫҲд󣬷ĻԻķҲŮͼˣ˵ǽڣ
ҶʫϣʵҲͦԼСʦ˳ԽֶΣһֱҪͷԳԣ֪Ĺֶޡ
ˣҶҲúհȻд衣
ֻϧհȻհȻͲơ
Ҷ浱ڸġѪ޽͡һʱΪԺǿʱ㱣ֶΣܹ˳ȺԮϾҶ汻׷ɱʱ򣬾;Žֶӳ졣հȻãѧĵһʱ䣬ֱõĽֶΣӶ˾߱ЧܹͻȻ١תǿ񵯽
ŶʱѾ˵񵯽ˡ
֮ǰվļλãѾһ㡣
ϵĿӿݣԳհȻĿ
ҶƳغͺޱСȽ˴˶һۡ
ȻԼͬһ¿ˮȻ
Ƕ뵽һǰҶЦ쳣гĶ˵Сʦܰǽ˵ѣǽĲô
ôô
̫һȵǲǶԡʲôⰡ
ⶼѾһ㻹˵ôǲǵðȶˣŻ˵㹻
ǿĻǲǵð¥ըˣ
ȵȣհȻְǻ˺üؾģı׼̫һȵ˻ĺпôΪϾհȻγּ¼һǻԽһǻСżؾ
ҶƳؾԼͷе㷢ȣѾȥˡ
ľã̫һ̫ˡ
ʦá
ʦ㡣
ҶƳغͺޱˣϽǰ÷
СȽȫ̵ԴææܵõߣȻϺޱæҵĸֹѪҩ˳㻹һµѣⴺй
Ͼòô˵ҲŮҡ
ȡҶ룬ǿ˵ƲأֻǿȽѡҲԹңû˵һɡ
˵գһõüģһá
ٶƣȴܹѲɣҵ򣬸ǿԽŽͣһŷǳֶΡȻҲֻհȻϵԼĽԼĽӱͻȻȲļʹá
ʩչĽ׷Ĵ͸Ժͷ
հȻã׷͸Ժͽķ񣬷׷ըԱԽǿհȻĽһըʱĳҲԽ£Űϸ齣ɵƻҲԽ
ܻհȻ˽ӽһĽ
ĻȫһֺըþͿ˳սˡ˿϶ġ
ҶûеĹҲ֪Լ֮ǰļƻ⣬ôʱһԱ˵ģ϶ø㲹ҪӸˣҶԼհȻ¾û취뿪¥ˡƴҲ϶Ź
һѵƺ֮Ҷ͸ϽհȻ뿪ˡ
հȻҶǰŸ뿪˲䣬һӰͻȡ
Űɫȹںڵ㷢䣬پ£üĴһɫСӡǣͳеƽ˼
ʦ
ʱҶƳص˼æ
Цŵ˵ͷȻζĿһ۾ҶƳƨɺСȽûиˡ
תͷ˫ãЦʧܣҲǺ¡һֱ˳˳ˮϰˣҲЩ߰ܵҲá
ĻҶƳص˾֪´ȿʼԼλʦһֱԹˡ
ʦеĽཥָ
ôˣõı֣൱ˣٴ˿ܹѸٻع֤ûԱգĻƢٺãҲҪôһҶܹԼ˳
Ҳѧ콣ˣν
ϵЦݶʱһ
ҶƳأ
ޱ
СȽ
ãοıԱˡ


256 
Ҳ˵հȻšҲܡӦáǰøɵˡ
ʱʦҶصСԺҲЩģΪ²͸Լʦ㵽ʲôհȻľãҶý֣ôõʵȻ˫Ӧ൱ˮ׼ڵһֽʱհȻŻʮ־Ӧԡ
﷭˴ʱҪҶöôҵ˾ˡ
û뵽һϴؾͰøˡ
ǵڶֹʱհȻôˣ˽һСİøˡ
˲֪հȻԼǺġ
ͨ޶ڽ߱һĿֶΣνϾ۶ɣȻӵмǿƿҲܹһΧڽиڡ
ͺñȣ֮ǰհȻտʼӴνʱٱҶ򡣵ôӦԽЩʼնһܹܵķΧڣ̫ǿ޷УҲ̫Сںɱ
ҲΪˣԽʩչνʱһǷǾܵάסνڲƽ⣬֤Լܹƿν
հȻд񵯽Ͳˡ
ȥʲôȶԣǺ޲ЩνԽԽáԭհȻνΪڲṹȶԵʣԶڸ֪ȽĽ޶ԣҲֻǿνܹرܡ⡣ԴҶ洫ڸհȻѪ޽ԼһհȻͽЩȫ˸
˵Ǹ֪ĽˣǿҶ桢ʫȽţҲֻǿ׽һۼ޷׼ȷĽԤУȻ̸ʲôرܡֿ֮ĶԿֶˡҸҪǣհȻںνȶԣҶ桢ʫϵȽŲ׽Щνĺۼǳƽ⣬ЩνֱӱհȻˡ
ƻ
ȵѾǻհȻ꾳кǿвԡ
հȻǿЩ񵯽ıΧȵȣǵɾвпһǱҶ棬ʹиܵ˼ּɵɲΪԼܹסհȻֶֹΣֻػ͵򣬲пǿסհȻ
µ񣬼Ϊ񵯽ȻѾ̫ʡ
Ѿﵽ˵ķ롣
հȻʽ̤꾳Ի˷࣬ЩǿɱĻǵʱͿԳΪ޼ʵˡѾսĺ˵ˡ
ȻҶ沢֪ʲôս˵⣬ֵܹ˽Žǿȥ
µǣհȻ֪ЩȻҲͲ֪ԼλʦʱΪӵ顪ּСӺͻȻһ֮Ѿ˵ĸоҲҶһһԼܿûʲôܹհȻĿֻŸУΪҶ淢ֲʫϵľ飬ȻѾԼ̵հȻˣԼλСʦѾ̤һ·
˾ô˼ĻصԺ
ȡ
ҶվǺܿ͵̬һ˵СʦܰȷҪڽһ;ȥ
հȻûŪԼλʦ뷨
СĿһҶ棬ɫҲûʲôϲ֮ɫЩ׼Էʲô
룬հȻǿ˵ڽ츳ʵǿѣҲΪʲôʦһʼѧϰɷԭ򡭡ǻᲢֻΪҽõ򡣡
հȻһʼ޵ĹʶΪġ¼ֶҲԽΪġɷͬʱյĸɣҲȫǺ͡ΪϵĴ䡣
ϾΪĹֶΡ
հȻͨϾġԪôû취ôݳ޵ʩչνҪ֪հȻĽֶΣҪʮϵνͬʱܹɱġֻһνıը޷ͬʿв
һ㣬ҲΪʲô罣޼û˻ȥзֶֹεԭ
СʦڽĻԺлᣬȥݷ齣ɽׯҶ˼Ƭ̺󣬲Ż˵齣ɽׯȽϾڽֶΣ˵νҲЩֵġ
Ĵʥأ˱Ƚϻˮı̸ʥضżΪĵ̡
¥ལ繫ϵġ˵һнҲڽ޵Ľǳ¥Ҳ˷ԡ
ؽ˼·еȽƫаɵ˼άԣжԷɽĴͿõȷ棬ǵ֮һ
齣ɽׯ¥Ͳؽ󣬵ѹһͷġ
磬齣ɽׯ̵һӡ󣬾ǡݺǧ䡰ڽֶΣ˵֮
հȻѺĴʥеΨһûнӴģ齣ɽׯ
ףҲΪ齣ɽׯĴʥΪ͵һ
հȻ
˿ҶĻԼԼ͸¶˼հȻҲ
ʦʫߵĲǵĴʥص·ӣԴδʱľϣڼŮͼǼķ룻ڣСķ롣ʫϱҲǾͨལҲǽʩչɵȣͳͳϳˮ׼ڼĽϡ
ᵽһ㣬ҲͲòἰ¥齣ɽׯ֮֮
¥ԼΪΪ
齣ɽׯΪԼΪΪǸֻһʩչѡ
ʫϣû뷨
ǽǽáʵáãҪġ
Ҷ棬ǵ͵ġ֮ལ󿪴ΪĽеĿĶΪøǿеʫ֡塱ĳΣֻҶ滹ûѳ˼ά·ʼջǾáǸ
ʫϲհȻκνнʵս顣
Ҷ棬ǻհȻĸֲ㣬ƶͬԵǿͬʱᴫڸֽУհȻж̰巽ֲ
ֽѧʽ˵ӣհȻϾһִĵԽˣҶʲôԵӡѧϰʽͳɳʽʵǸƫʫϵġʵ塱ΨһͬǣհȻһ֡塱
ĹֶΣʺհȻ似
ΪѰ޵屶ϣһ㽣ҪȷܹʩչĽ˵Ͳʲô֢ȫôþôá
һֵϴؽ˶֣ô֡
ֻأ
ܼ򵥣ּ֡ˡ
ֽ֮·δܹ߶ԶҶ治֪
ʫϡҲ޷һ׼ȷĴ𰸡
ҶհȻԺпȥ齣ɽׯҲζţҶѾ޷ٸհȻκʵԵĽ;飬δĽ֮·ҪߣֻܿԼˡ
ұú㽻֣νķչޣΪĹֶ̫һ齣ɽׯĽֶζνΪҶЦ˵ǽ쿴νҲŷ֣Ŀ̫ˡʦܼȻѾ̤һ֮·ôʦΨһģҲֻΪףԸˡ
ллʦָ㡣հȻİл
̸ʲôָ㡣ҶҡͷҲ֪·ܲߵͨνĴ޵޵޵ľԼĵСʦܣδǧԼĳԣˣΪʲô̤Ϊʲôž·ϼȥġ
ǡհȻ˵ͷ
ͱȥ̨ˣԼԺﾲЩνĵɡҶЦһԽ¥ʽˣڴ֮ǰŪԼҪߵĵôԽ¥ߵ㹻Զ˵Խ¥ÿοʱݸͬ䲻ڣݱȻ뽣йصġ
ˡ
հȻһģҶҲ΢ˡ
֮С죬ҲûհȻհȻҲȷҶ˵ʼ˵ԼյĽɣҳŽۺϣΪԼĶ֮ǰƴա
꾳磬ҪʽǸ
Ӷڶꡣ
ӶԻ
򣬴Ӷ۳ר
˵ˣ꾳׶ξȷԼǰ򣬼ᶨԼĵ
֮ĵɾһķ໥γһҵķ磬Դ˲ʸȥҲνĵ
հȻ󾳽绹Զ
ܵҶ㣬֧֣ټϻúģհȻҲʶԼѾǸֻʦĽܹװƵķϲˡѾһʿˣҲ̤Լ׷ĵ·ӵ˶ľա
ڶһ죬հȻԺĵúᡣ
հȻе΢ɶԼƺһµʶ
ڶΣհȻûϵͳ׺ͽݾᵽеȤ
֪һԼյĸּճۺϵһʶѿôܹڶ꣬Ϊһ꾳ʿ
̻Ҫü꣬ʮϵʱ䡣
հȻ֪ԼԵȵ
Ϊᡣ
ԪҲŸʮ֮һѡ
ɵķΧ̬У¥ŴҲĻ
ģڴԽ¥ʽˡ


257 ¥
ţʮʼ඼Ὣɽؾ֮Уɽʵһŵӵĵطܶʱֻؾһͨѡ
⣬Ҳ
Ŷѡֱ̬ǵģЩе̵Ĺſɽȫ뵽ؾ֮Уһֱƺ±˲֪ɽӵһؾƵġ
Уʮֻ쵶šɽɡټԺѧؾ֮УʮĸҶûѡɽؾڡؾڵҲֻڵʱɻȣȣҲдľ֮١
¥ռǧ壬콣壬ɽԴصС
콣屾ֻ֣¥콣Դ˷Ҳͽ콣塣ɽֱ罣ͱڹʯǰɽɽ֣ɽ嶥ƽǼΪټ˫ϵɽͷ޾ӣλǰɽķ嶥ǰɽİɽ¥ӭúãϵ¥չоԳڴˣɽ¥Խ¥ؾڣǰɽһӣڰɽİܹŤʿʶ֪ҳ紵´ӲҲû˸ɢ֮ǰ
Ȼѣ֮⣬ҪһԭԽ¥¥ˡ
λ֮һ˾ڴˡ¥ųĴʥ֮ףȻûɵġ
һСС콣ɽλɣ콣ɽĺɽ¥ĽճѵľƽĻв۵˸ﵷҡ̽
Ϊģ˽ǹء
˽ǹصģùлϹ
ùһλ콣˭ס
ԣÿʮ꣬콣ɽɢʱԽ¥Ŀ֮ա
Խ¥һǳؾ
ӱԽ¥ֻһӵЩƵľ¥Ų㣬ÿԼס
ʵϣƿ¥Ž¥ڣȴ뵽һƬȫĿռ䡣
ÿһԽ¥ʱڵĽ޶ٲͬĿ顣
ȫ뽣йأ֤ġУƴȵȲһ㡣˵ûʲôȷı׼ôʵ飬罣Ҳһϣڽ츳Խǿܹϵ¥ҲԽߡȻҲ漰һأֻҪ̫ڵģܹڽȡǰĽޣϵ¥£Ψһֻʱ䳤̶ѡ
ʱ䣬ǡþԽ¥ҪԵ⡣
Խ¥ÿʮ꿪һΣÿνжʮ졣
ʮڣܵϼ¥ٽȻҲܹöջ񡣸˵һ¥Խ¥Ŀһݳ룺¥ߣԿɻһιĦĻᡣ
ѵõǣԽ¥Ŀ൱ƽ
ֻͨϾôĸҲֻͨϾķ룬΢һ㣬龳ĳ̶ȣȴܳͨϾҪԱɵ⡣
һ㣬Խ¥ǱԽҪƽࡣ
ҰȫԣҲбϡ
Խкܶལ޲ԸǰԽ¥Ŀȴнȱϯ
ʱ˿̣հȻһη֣ԭȻôĽޡ
˵Ҳкü˰ɡ
ɽ˺µÿһضվһ˵ĺɽհȻЩĿࡣ
ҶЦһĴ
𣿡հȻ棬˵ȷܶడҵһηԭȻôĽء
ͨϾϣɾµʿԿɲ롣Ҷ˵һΪ¥˽ԿµʮϵĽ޹ˡҿ÷ʮϵʱΣн޶뵽С
հȻƲƲ졣
֪Ҷղ˵Ĵʲô˼ˡ
ʮϣ⻹Ǹء
ڱȽϵĵ㡣ҶһհȻɫЩӡ
ңհȻգգۣΪʲô
ǰ벽ꡣҶ濪˵Ҳ֪Խ¥жΪʲôˮ׼ǱĻſԺˡ꾳
ҶбհȻһۣûпڣֻհȻļ򣬸һΪ֮
հȻ˲±ơ
޵ûгհȻҪôҪô꾳¾հȻֻ̤꾳ģҲĵڶǿѹסȴһõͻʱȻˣҲѹƲ˶ã°ھͱڶ꣬ĻͻΪˣػر
հȻأ
벽񶼳ʱˡħ£ع̫һȸµΣ֮·£ǰǰ󶼳߸µʱˡհȻľϹûа㵹˵ļͬҲûκļ
Ŷ˵ûǲԵġ
죬հȻܹȷĸܵԼƺʲôָоǳأʯ־ﳳˣ±һŮ
ǡ
֪ΪΣʯ־Լʶ¶һЦӣܾЩֲ
ǲʲôհȻʯ־ͻȻ̧ͷ
հȻϵж񺣸֪
ǣҸô찡հȻеš
˻֪ɲĴô֪
ʿǺĵģԸ꾳Щܹݻģûôǿˡ
ôҲ֪ҶҡҡͷǰǰȫġҲǽҪĲŻӴ忼龿ʲôǾͺ˵ˣΪ˭Ҳ֪Խ¥ƾô¡
հȻҲ൱Ρ
ҶĻ΢ɢһհȻעҲһЩȤʦ㣬Խ¥ô°Ϊʲôһ¥һﰡ
Ϊ¥Խ¥¥
Ҷ濪ڣҶƳصհȻ𣺡ʦãҶʦá
ɵҶƳشԼĺһγˡ
ҲУ˫۾ôĶհȻǵհȻ൱˼
Ȼеڣ⼸ﲢûȱ٣ҲҶƳλʦʺá
ǰ£ʵڲ˼հȻ˵ŽüɻЩû취ݾ仯
հȻ⻰ǵ͵˵Ϲˡ
Ѿӡ񵯽ΪĽհȻ׷ľǱը˺ΧǺ޲һܴʮЧô᱾ĩĽͽء
ŽհȻ⣬ҲհȻԼҲ˷֡
ʦ壬һ֮롣
հȻһ¡
һΣǶҶ˵в֮룬ͺôһ
һΣǶԼ˵һ֮롭
ӣ˰ɣ
ȣ㡭˵˵հȻЩȷʵ
֪ʦΪʲôôӴģˣҷ֣ҵΪ磬ֻܼνѣǰʦҽʱȴ׾ٵͷʮϵĽҿʦ㻹ӣ֪Ƿʲô
Ҳ˵
գգۣʦŽ𣿡
³˻κӨ⣬û˻ֵ֪ĺ壬⻰õ˵ĶУȻҲûʲôԵĵطϾŽֶΣֻհȻһܹʩչ˵ĽҲΪȻӵȨ
ҴܹʦַֻֻѧһƤëѡÿ˵⻹ҪлҶʦָ㣬ûҶʦġһҲ͸ʦŽַľ衣
Ҷһ¡
û뵽ȻԼٳհȻڽ·ԽԽԶġ
֪Ļ¾ͲհȻڡһˡ
мطһǲסÿɲ֪˵뷨ǱԹԵ˵һ㵹Ǻмֿ̽񣬡һ㣬ҲΪʲôûи֪ʦĽۼʩչνŷǳԵۼΪĽ޲׽ڶ㣬Ĺ콣һŶǳĽĿǰˮ׼Ҳֻܷʦ嵽ܹʮģ
˲еĹؼ
Ҷһˡ
ԼڸհȻŽüɣڱ׷ɱʱܹͨķʽͻΧСʦܵãֱӡȥɡȡ侫ĽԼŽüɲ䣬Ȼ뵽ԼĽӶŵ
ĳ϶ԣҶհȻ·ˡ
㣬ҶмֿЦá
Ҫ·ˣɲǽհȻһȫµδ֪֮·
κΣ컯Ūˡ
ȡհȻЩõʣֻһνֶѣѾ˵ľ
ȻʵҲΪհȻŽֶβʮָκ֮ԼݵĻȻǿհȻŽֶεסżɷӵģȴĲ㣬ԼʶĿơ
Ϊ
ܹݵʩչ콣ǿĽȴҲͷεȻΪϤŽɣ֪ϸĽзȣհȻ۹ЩҲǶѡ
ǺĹؼ
ʶǿҲͬܲɷ֡
Ϊǰ߾ܹʩչٷ߲һͬʱҲÿһҪĵԼͬʱݶٷиʽ
һǿ
һ֮Ҳֹס˳
Žֶµĵطڱʽγɾ˵ƻ
ʱϸ˵ЩհȻֻ˵񺣾ʱûԲ
ûСҡҡͷʶؼԭҪ񺣾Բʦ˵ǶԵģŽɲʺҡ
˵⻰ʱõźεʧ䡣
հȻһǣ̫
ܹôһŽֶΣֻ˵ʹȻΪ¼Ԫ֮أȱһɡġѪ޽һСɣҲڲϵļǿŽɵ˵ûЩСɣհȻĽ϶ͣ񵯵Ľ׶ΣֻܵƬá
˵ѾڳԽЩɡطȫۺϵһ𣬵ʽۺϡγԼĹ֮ǰհȻܽŽƹȥΪ漰ġԪû취͵ĶǱϾԪڵĿұ죬һֵĻ̫һȺԪڿ¾͵òˡ
˵̫һȴӲ£Ҳԭ֮һ
հȻ̫һ鷳
ʱۼһʧ䣬հȻҲ˵ʲôֻܿο䣬˳˼콣ţƵĻŵպлᣬ굼ļɺдڡ
ˣ֮ǰ˵¥Խ¥¥ãհȻתͷҶƳأȻѾ֪Ļָ˻ǲǿΪ¥ڷԽ¥ؾ󣬲Žģ
ǡҶƳص˵ͷ¥ǽڷԽ¥֮󣬸ݴԽ¥õĲִзչġԵɺ֮»˽䣬ҳ׵ЩУȻܺͿལγ¥ΪĴʥ֮ס
¥ĳʷҶƳ˵൱Ժ
ؽͱǰ㣬ԼųʷΪɲ꣬˶ԸἰԼʷ
Ĵʥ¥齣ɽׯŷǳȷųʷ¥ʼֻһɢĽް߾ۼءھһϵеĥѺγ¥콣֮ô¥гϡһ°ҲΪǽ¥ˡ
ϸ˵¥ϣҲֻǾ˶ѡ
ڶĵĴ䣬Ļˡ
ȻҪ˵ϸĻǾͻҵöˡ
֮ǰ¥йһ൱ҵʱڡĴɽǧͷǧɣҲĴϵΪԽ¥ƿȨ¥ĴϵͰ¥ûˡ
գԼʦԼգͳ¥һٽ¥Ĵʥ֮ס
ǣҲǺΪĹؼء


258 ΪʲôҪ˵֣
Խ¥һε¥һŲ㣬ÿԼҡԽ¥׷Χڣʶ޷̽룬·һ赲סʿʶ֪ҸصǣԽ¥ֻһ¥ţιǽ϶¥ţһţԼСһЩš
ſɹ˲룬Ҳɹ˲롣
Խ¥ʽհȻҶƳص˱Ⱥǰ
ΪԽ¥ؾԣ¾ǣֽУҲᱻ뿪Ұÿ޵ΪͬԵĿҲͬȻҲνĸŽ롣
֮ǰڵȺԽ¥ʱհȻҶƳؽ¥ʷȻҲ֪¥ȴʦڴ˷Խ¥Ȼ֮󣬲γ¥
¥ʷſ׷ݵǧǰˣʱ˲ŸճҲɽѡһνΪҵʱڣԸϢĴᡣҲǸʱΪ޴ĻԲòȡůһȻҲͽûɢ޵ռ䡣
˵¥һȺɢ޽Էγɵһᡣ
֮Խ¥ľۼҲͱᵽԽ¥ÿʮ꿪һ𡣺ΪȡůԵʣټÿ˵ĽвͬԲȡˡ¥ͷ
еġ򡱣ʼָȺ޵Ұġ
򽣣һŽȻʱȻʣ¥Ѿʣ¥һϵĽ
¥֣Ǵָ¥ĴСԽ¥ؾ
ڡ֣ˡŽԽ¥޼ᡱȺ塣
ǡ¥ֵ
罣޼ĳλǰĵӡ
¥ʱʦ桢ʦûгΪ¥šҶƳἰʱ򣬾˵ʱ¥Ļǳ⡣ΪǧͷԵʣ¥ǧͷǿʮɳϻᣬͬЭ¥ķչʮλҲ¥š
һţʮλţ׵Ҳֻڵ¥ɵóˡ
Եʵ㹻ǿ֮ĴͬԼʦܣԼʱûгΪɵĽյһĻ׳־ὣޣһƷ¥ǧʽΪ¥ܹΪĴʥ֮׵춨ҪĻ
ĳ˵¥ĵһˡ
ʷ϶ԣȴǵţ˵ʮ
ȻҲ˶ֱ֧
ԵΪ¥ΨһʱԼµĵȥǶʱڣҲ¥ʵΪʱڡ۹ʵҲ¥һֶΣ뿪ĶǳνȨĸߣµ׳־ķߡ
֮Խ¥ȡ䡷ʱµĽǲҲ˺¥㽣
Щ뿪¥ˣʱܵƭ׷Ҫ񽫡䡷ҲһۣǿӲľܾˡȺֵҵľǻýڣҲ˺һ¾ýڵĹ¡
Բ񣬵¥ǵڶħŵȺˣЩʲô⡣
ʱ˵¥ǻᣬҶǰħźѹʱ˫֮䶼ڸԵæòɿҲûʲô𡣺Ҷ汻ħ׹ħʼʱҲæŸЩļһ˺ƣ˫ͬûйϸ
հȻȴע⵽¥ҪʱڣƺһȺӰȥٵĸӰհȻãԻǺֵӣȻӰȻ뵽汣ŴݣѾ֪ȺӰȥٵĸ˶˭ˡ
Ψһ֪ģֻǻȺݵʲôĽɫ
ϸһ룬ҲҺûʱæŰ񣬴˺ħ˺ƵĽ׶Σ˺ҶͶ̫һȰݻΪʦʱûôĿܡ
հȻԡһһġ翵˵˼
磬Сֻء˵
ҶƳĹ£˵൱ĸӣҲΧ˭˺ƣ˭˺ƣֺ˭˺ƣƺԶڸ˺ƣڸ˺Ƶ·ϡ˿հȻȴǷ֣һϵеȫΧԽ¥Χš䡷ת
ûԽ¥ҲͲ¥
û¥ҲܳΪ¥š
ôǰ˵ʲôʱΪ¥أ
ڽԽ¥֮
ΪʲôڽԽ¥֮Ϊ¥أ
ƾʲôԼܹ¥ɳأ
ȻΪӵС䡷ˡ
ǰ˵ʲôʱӵС䡷أ
˵ġ䡷أ
еĴ𰸣ȫָԽ¥
˵Խ¥ʽʱհȻҲɵøе˼Ѫڡ
Ĵʥ֮ף˵¥˭ֻѡ
Ľʥ֮ףʵ˵Խ¥
֨ѽ
е̶Ὺ
ûʲôĹߺ볬ŶӶ񲻳Ч֣ôƽƽľſΪʮ˸¥ͬʱֻһ֨ѽĿ淴Ե൱Ĺ졣
м־㤵Ƭͷ
ʲô𣿡
ȺǰհȻʵ
ʵŵĻšûеĻšҶƳ룬Ȼ󿪿˵Ҿʦ廹űȽϺãұ޾ӦҪֱǰơŵģЩûϢļһ
ΪǴܣҶƳصҲµЩŽĽޡ
հȻƲƲ죺ӲͬŽ룬Ӱ𣿡
СҶƳصͷŽ룬򶼻ȽһЩսѶȻҲһЩ
հȻȻĵ˵ͷ
Ľ޶Ǵż룬дŽġ
΢һ룬հȻЩ˵ˡ
˶ǳš䡷ģֻҪܹ̤¥ĻȻܻһιĦ䡷ĻᡣЩ˶ҪĦ䡷ҪԽ¥øһȻԸѡѶȽϵ͵ˡ
СʦܣʮҶЦһȻš
ʦ壬ʮҶƳءáСȽˣҲ̸հȻк󣬾ʹ롣
հȻƲƲ졣
˵ʵԽ¥Ŀ飬Щɵġ
˶εĿû⡣հȻԼȴĲУԽ¥ĿĿִͽ츳йأʵЩץϹ
˵֮ǰĽָϵͳĻհȻǲ¡
ɲ֪ΪʲôӦϵϵͳڵʱȴһֱˡС״̬հȻһѪĸо
ûɾ͵㣬׵ķʽͨذ
ʱѾﻢ£հȻҲûʲô취ˡ
룬ͳŲ˹ȥ

ͻȻʯ־
ʲôհȻסˡ
ţмǸš
հȻдһ塱֣Ϊʲô
˶гԣô£
Ϊʲôһ֡е뺦ޡĸо
֪ǡҾطϤʯ־˵벻壬ҾǾúһֻĸоǱôмǸŽ롣
հȻһ㶡
˲֪ʯ־аڶ֪ʯ־ľԴ
հȻ֪
һǽĳλʱնа
ֶеڵ̵նʬ
ʯ־ݶжȴǻʵĽڴˡʱȻ˵ԼԽ¥ϤУôǲζԽ¥ʵ꽣ڵŲ
˼հȻԺһ
ι㵽߲߰һ޿һհȻſڴϰ죬ɵЩŭûеͽţʲô֪֪㵲˵·

հȻ³һȻҲǸֵĽޣתͳ롣
ֻԼһˣҹӣǿ϶ˡ
˳¥ùĦ䡷ʸĴ¡
ڣﻹʯ־ǣ޹ҵһˡԼȻʯ־Խ¥еϤֻ֮һпʯ־ĿԣհȻԸȥ
Ͼʯ־ҲٵæڿԼԼӡ
ţհȻֻеһת
һǿҵѣθС
ڴʱʯ־ȴɢһ͵Ĺ⻪հȻסָ̨һ
ǣհȻ͸еĽڵĿռзɶݡ
ЩɫЩɫѤ
Ľ⻹ѤĽ⣬հȻĸоǽȻͬġ
ͬѤĽ⣬еȴհȻеһëȻеհȻе൱Ľ⣬붼һůѤָоȴһļϢЩҲȫЩҲհȻĸо
Щʲô
顣ʯ־հȻ˵ŽĻԼѡֻᱻ䡣ŽֻҪܹסʼԻǵĽ⣬ܹԼѡһ顭Щǿ飬ƾֱѡһġ
ԭˡհȻ˵ͷǻ
룬ȻͻһɫȴůϢĽ⡣
ѡ֮󣿡
Ҳ֪
հȻ±ˣʲô˼
Ҳ֪ѡ֮ᷢʲô°ʯ־Ϊ޹
㲻˵Ϥ𣿡
ǰʯ־϶̬ȣҵȷǶǸ¥Ÿе൱Ϥ֮ЩҾȻȻЩ˼
ǣҵȵȡհȻһΪָѡŰڸ˵㲻֪ô죬Ǽ˼
ʯ־Ĭ˺һᡣ
ȻŴһ֡ذɵӡģǱնһƲҵм֪ʶ֪ǳڱҵǲ֡ûҵļ䣬ǲİǲʲô

հȻգգۡ
ԣôĲʧ䣿
ΪʲôԼֱˣ
֣ΪʲôҪ˵أ


259 
հȻ൱ӡ
Լͦһӣôͳ½أ
Ӧ֪ģʯ־ǾԳȻмȱݣͲͨʲô顱֮Ϊָʧȥļ䡣Ͼϸ˵һƲл꣬նʬǰ㱻һλʿϰа֮ڳǧ£ŵһʶ
˵ʵھֵĵʽ
һ죬ʯ־ܹȫлĻôԹ޵ķʽ𲽣ػ޵硣
Ȼָĳ
ǱհȻÿʱÿ̶ܹհȻΨһǷȱľֻһѡ𲽣ɱȵĹҪߵöࡣ
հȻڿɲҷʯ־
½ƣ
һУհȻʱйϵûУ
ûС
൱ĸӡ
оԼʯ־ˡ
֪һһĲףͲˡ
ε̾˿ȻŶʯ־ڴԼǲǸʲô
ʱ˿̣հȻվһƬݵϡ
Ƭݵص󣬴ֻƽң߽ǻɵЩڲϵƶٶȲ죬仯ۿɼġ
հȻ⣬СʱƬռͻᱻǡ
ʯ־Щûʲôӡ
հȻܹԵĸоЩΧס¾ͻʧȥԽ¥ʸ
ˣհȻҵڽ˷ʼĸ̾⣬Ϳ첽мһʯȥ
ʯԼĪһ˸ߣһס
ֻһͼ
һеһڴͷһΧƺЩ֪ʲôڸţҲ֪ǱˣǴϱŷųȥ
ͼô
һͲ
ͼհȻõһڵӶĻôҲŰɣ
ʲô
۲һСͼհȻʵ
֪
հȻʯ־СãȻ滭ʲôҶ֪ڻǲʲôˡ
⻰հȻָ֪ʯ־ˡ
ֿһΧĻ
ⷽغСȫһ۾ͿͷﵽûвʲôҲһĿȻ顣ֻһۣհȻ֪Ҫƹ뿪Ļôһеʯϡ
հȻתʯĺ档
ʯǰͼһģûκеõ۶Ի˵λýȻͷʯǰĻλһµģκƫ
룬հȻ£ڳһͼһģһƣ򣬾ôԼͷϣȻʼϢΧ
Ƭ̺հȻ˫ۡ
̵ػ̵أʯʯΧûκα仯
Ŷ仯һġ
ЩǰƽһЩ룬ƺ಻Сʱⷽͻᱻɡ
˵õģԽ¥ǰѶȲܸߵ𣿡հȻһھ͸ôһͼ涼ûУȫҪԼ£˰ɡ
ԣȫתΪȻȫŷųȥ
ô𣿡հȻƲ졣
£ʯ־Ҳ̫ȷ磬ǷԼѡģΪкǿҵ׺͸СɷĽôΨһҲֻнˡ
ʯ־Խ˵ԽС
ΪܸܵհȻ仯ƺЩΡ
ϸ룬Ľһˣһֺý
ҲΨհȻƽƽȴһ˵Ľ
ʯ־žãȻԼѡģһкǿҵ׽Уôݿ϶ǺͽйءϾϸ˵Ļͽǽ޵һ֣ʯ־ӡǸڶʱһĽ޲Ҫ߱Ľ߳ͬʱҪӵһĽ
Ҳʱ޵ı׼һٽֻҪӵоĽԼһЩֶΣͿһޡ
ʯ־Դ˵ȷ൱֮Աǵġ
ĿǰܹӴĽΨлһĽޣҶҲǿһޣհȻҶƳءõȵȣֻǰ
Ҳʱˣǰûж̰ȫܽޣʱ̫ܳˡ
һһСĽʱ
հȻ֪ʯ־ʲô
ȻȻ֪Լʯ־ֻǰޡ
ڽʱ򣬰ʵͺͷûʲô
ˣܹóһۡ
߰Լַ
հȻְޡ
հȻ=
ôƺûʲôë
ʯ־ԼһǳĺŮˣ¾հȻǸҲ᲻벻ʼһġһ㣬ʯ־ԲҲհȻ֪
ûʲôԭ򣬾հȻըë
ԿɡհȻûʲôõ뷨֮ǰֻѡһ¡
Ǻܿ죬ϥ£ȻʼԼĺࡣ
һΣûаųǰԼѧĽת·ߣڵתȻ׷׻һĽհȻ֪ҪĵννеĽת֣ννռһ롣
νհȻܡ
ΪհȻʶĶˡѪ޽հȻܵЩνȻҲ޷׸֪ν۵ʱûκνĹ켣հȻһڵķΧҲŤ
еɢĸγɵĿŤ
ֻһΣΪ񣬲γֶص
ǴʱԣͻܵһɭϢ
ֱֻͨӶѣ˸е˫顢ʹƤһ΢΢ĴʹС
ܿϧʱⷽռհȻһˣҲûܹܵı仯
ν⣬հȻܣͬϸСν
ͬǰɷѪɫɫЩνȫɫģ˺׵Ⱥ
ڿζš
Ȼ˼ԣӵԵ
ЩɫȺɢϢЩƺ൱͵ɶǳ˲¹ͷʳ㡪ʳĻǵɭȻ̶ȲνǵννĹģͬʱ֮ϢͱԽˡ
ʯ־ĬĬĹ۲һС
ĵľȳ̶ȣҲʼϵ
Ϊ罣޵Ȧһ֪Ķɣν鶯ǽǰܹյΨһһԶֶ̹ΣͨԸ޵ġҲΪԭĽ޶ȥνҲ͵ν˵ӡǽӲģֱֱֻȥĹڽԶľϺ㿪
෴νҪ࣬Ϊ乹ɺĴнǿһΧڽзתĶ
Ǵ˿̣հȻߵЩȴǳֳһֽȻ෴״̬
νɽ
ν鶯࣬㡣
˼ǣЩͬννڴȻΧʹЩɭȻĽǼһɢȥͬһɭ佣ΧڣеνܹͬհȻһɡ
ߵĽϣĻѧӦʹհȻĽǷΧϵɢȥܿͳ̵صҽЩڲϲʳŴ˷ؿռĻסˡ
ʯ־ĸ֪УЩһƬֵķΧҪЩνν֣ЩɭȻǿȻѾԽЩ׽顣
һ˲䣬ɢŲȻôЩסˡ
ˡ
Ȼʯ־
ʲôհȻ˫ۣʲôˣ
Ŀ飬Ľʯ־мǽ⿪˷ܣЩնٸǣһƬռ䶼ǵĻôˡ˵ֻҪܹסЩʴһʱĻôͨˡ
һʱ䣿հȻգգۣҪֶðЩٶСʱܲҼСʱɣ
Ӧòôáʯ־ش㻹ʲôûɣټӴȿ磬ĽЩˣ
𣿡հȻֹһ
ĿǰҲûѡ񣬶ʯ־ȻЩʱ̫ףΪǰԽ޷ĿжϣհȻʯ־ӦǱԼֲǿö࣬Ҳֻѡһ¡
ʯ־ûкհȻ˵̫࣬Ҳû˵̫ϸ
ǸհȻƹصķȴĬĬĹ۲հȻ
֣հȻȻûʶԼԽĸĽжôףûзԼνӵзǳ鶯ԡ
ʯ־ѣհȻһ֮ǰȥֽı
һΣֱӻȫеȫתνȻĳ˷ɢȥ
ʯ־еĻνɢһ˲䣬ȫˡ
ת˲䣬ЩʴƬռлͱȫˡ
ռİƽʱհȻֻһ¡ռ·ĳ̶סˡ֮󲻹հȻ˷Щνĸ֪ΧҲ޷󣬶ЩҲͬ޷·һּΪƬռ䶼뿪
֮󣬰š¡հȻǰʯҲˣֻʯıԵһſ
һƬհ׵Ĺ⾰
ǰһУհȻܾһ˵Υͻ硣
ûж룬뵽ڡ
ʱ䣬һתǿѣθϮ
Ϊʯ־ĴڣհȻָֻܿʶ
һ֮ǰԽ¥ʱһĻ
һڵĿռѤĽ⣬ֶԲͬĸ֪Ҳͬһޡ
׽񡢻ֻŵȵȣһ㡣
ΨһͬģһεĽ֮ǰһΣҪ˶١
˵һĽʮĻôһο¾ֻˡ
ǰЩ⣬հȻͻȻһ
ɹĴȥôƱػͬԽ¥Ľ档
ˡ
հȻڲ֪ԼĿѶȣԱΪжϱ׼꾳Ϊжϱ׼


260 Ĺ
Խ¥Ŀ飬볣ϵĿ鲢޲ͬ׽ѡ
һؿհȻĽ̶ȡ
ʯ־˵ڽʱڽ޵Ļ٣ûʲô̸ġ
ǻʲô
㲻ȥˡ
һصĲԣͨطʽ
һ֣ҪôĸСʱûռɡ
ڶ֣ʶ֪ŷʽýɱȥռ䷶Χİƽ
ֿĶûκȡԿԣֿ鷽ʽֱԵľ͵ġһȻǼˮ׼ڶ㡣
֮ĵڶءأհȻҲδʿ
ѶҲԵ
ڶصĿˣǶԽƿس̶ȡ
հȻܰѽˣȻѵõ
Ψһεǣһʼû׿˵ʲô˷˲ʱ䣬ʯ־ͨطʽհȻһٳɹƹء
ҲհȻףֻЩСΪҲȽϻ飬ʲô˳ƶΪ£޵Էʵһ㡣ĻôȻܹһûĻ¾ҪѺܳʱܸЩ˵ľʲô
һ˵հȻʵͦһġ
Խ¥ĿˣȻԽͨԽˡ
õһĽ̶˵޷ٶȽɱֻ׵ı취ĥȥĻôҪСʱʱ䡣ڶ׵İ취ҪʮСʱõʱ䣬ôֻǴǰؾͲҪһʱ䡣
Ȼƺá
Ҫ֪Խ¥ĿʱֻжʮѰ
ǰؾͻʱ䣬ѶٶȷĵҪѶã
죿죿
ȻֱӲʱĵĹأ
ڵĹصѶȻٶȷĵأ
һ㣬ʮʱҪϵ¥ʱϿһҲԣء
հȻʣǰػᱻ̭ʱȴܿҪ졣ʯ־Ҫԣ͵õ͹ˡˣհȻڵҲɻ˲һʱ䡣
صĿˣǹڽۺ
ȿ齣ɱͬʱҲհȻԽƿغͲԼ̶ȡӦ
ֲһټ㳡ϵһ˸ʯÿʯ졢ɫĹ㣬ЩʯϵλøߵͲͬеʯϣλߣǻƵ㣬Ͳ㣻еʯϣλʯУһףеʯϣλıԳλãƵȴλʯˡ
֣һ㡣
հȻҪģʮڣҪԽеĹ㡣
УհȻεĵطһʧܣһν㳡ʱҪͻı䣬Ҫͨǰεʧ㹻ľһԴأǶȻܵġ
⣬ʯϵɫ㣬ԽɱҲͬ
еʱ򣬺ɫҪհȻĽ߱൱ڱʿȫһɫȴҪհȻԽᴥˣггɫ㣬ҪҪĳٶȡ
ͬģЩҪҲÿհȻսʱı䡣
ҪʮڣղͬĹҪٶʮĵ㣬Ѷȿ֪հȻùֵģǹ㳡ҪҲ൱ףҪհȻȼȦʮʯϵĺ㣬ټȦʮʯϵĻƵ㡭ǹЩ㼤ʱҪĽȡٶȴһŲᡣ
Ϲʲô
ΪˣհȻյͷ㶼ˡ
ʯ־ȷصĸʣհȻЭհȻпƺ󣬲ڴسɹ
˷ѵĴʱ䣬ڵϢϡ
ǿհȻҲܶʮСʱϻӻ㳡ڼ䣬հȻ޷ͨõҩ߽ؼָ״̬ġ㳡ƺĳƣû˿ԣհȻеĶܵõȻ䣬õսʧܺͨϢָ
ڷõҩӽԽ¥һ𣬾ͱˡ
ǰһʱ䣬հȻŴء
˵ѶȹȻУصȴһϡ
ҪʵٵĻհȻȴһ㲻𣬶ʵսǿһεĲܹȶ֡
һ㣬͸ĳЩ˲̫һˣͺñһֽгӵһʶܹ֪ȱľ飬ʲôʽʽʽǰ󸩳ʽȵ༼ɣ۾ޱȷḻ֪Ϊһء
ҪЩʵٵĻַˣ˵Ÿɾһкǧˡ
һƣĹռֻǧ֮
һΣܹհȻеĽû֮ǰôˣֻϰٸӡµЩг֮հȻеһëȻȻѶȼ󣬶һһΣԡ
뵽һ㣬հȻҲɵңԼʯ־ȻԽ¥Ŀ˵Ѷȼ

Խ¥Ĺء
հȻȻѡһԼΣյĽ⣬ûĳĸá
һ˷أȻʶΧĻǰźܴĲ֮ͬ
һأСİƽڶԴһЩԼĪһǧƽҡ
صĹ㳡Ƚϴ󣬲һƽףҪһ˸ʯķֲȽռռ䡣
ڣĹأȴֱӾһƬѩأҿƺĳɽϡ

ǿ紵γɵĺХ
հȻüͷɵһ塣
ǿ紵ʱûֱѩصĺȻܹͬܵһ⣬ȴɭĺ⣬¶Ƚʱĺ⡣ҡСҲһݴʣͬһŰ
հȻȲ̫⣬ֱӾͱ˺һӣֱϸǶһӣѪ顣
ƾһ㣬֤طΣˡ
Ҫ֪հȻôҲǰ벽꣬ǾĤѪһϵйġûʲôǿĹطѰҲ˵壬οֻǺ硣
һ˲䣬հȻʶЩʲôˡ

ʯ־Ҳͬʱطķ磬Ȼȫν۶ɵģ
հȻҵģæ̿ʶ
һ̣ܹܵЩʶνˡΪЩνû˿ƵԵʣհȻʶ֪Χڣܹ׵Ĳ׽Щνۼ
顢ǵء
һ˲䣬հȻԺͲһͷرܲˣ
û취ֻԽ໥Уʯ־Ҳ˹
һ̣һνʹհȻƾճ֣ȴֻǾЩͬνӭ
ϡ

оǷɽһĻ𻨣иǿҵıըϯ
հȻͫһ
ķӦͬôҲǲŸվصĿˣӦٶ֮أʱָлȺأô׾ȴԵϯȫʱԾѸٺ󳷣Ƭը롣
հȻʱɫѾ൱ء
㷢𣿡
ˡﴫʯ־ĻӦҲͬԵ൱أνΣҲֻһתǰ㷢죬л⡣
ֶΣ˵˾ǽ޶һüɺֶΡ
޿ͨתΪֲͬĻˮȵȣҲȡͬҲԽڵתΪͬҡҡҵȵȣӦĴкתʽ뼼ɡ
ͬ޵ĸֻҵĺȻҵ֮˵
޵Ľصһ֡
ννڲײ֮󣬶Σڴĳֹ֮󣬾ͻȻɢǰ㡣԰ԣ뽣ײǾܲɽ𻨵֮
ڱըĳհȻеֶΡ
˼ĵطڣհȻͼԱըĳɢЩν˭֪հȻĽը󣬾ȻӦƬͬĽȻȫһըˡ
ָоеѳˡ
Ӱ첨ķΧͼˡ
ܿ죬հȻɫͱøѿˡ
Ϊűըɢ޷򶼿ʼǿҵ䶯ܿγһƬеķ籩
ֻͨ籩հȻȻ塣
ǣƬγɵķ籩УܵǰδеĿҺɭȻϢ
һƬ㡢ɱǿ޲
հȻͷҲصĿʼɽ·ɱȥ
Ȼ֪ĹصĿʲôѾ֪û취ľͷŽˣǱ뾫ϸʹãĻͻͬ籩һ󡣶ƫƫģЩ籩һҲͣȻհȻ൱ţʼվãһƬĻҲȫˡ
˵ôΪʲô֮ǰиأ
հȻƿڴ
Ҿðɡѡ磬Щ㶼úΣյĽ磬ڵͻӸˡʯ־𣬡Խ¥˵һ㲻ʲô¹ʡܴأĻҲ൱ӵġףΪʲô֪Щ
˵ʯ־Щ˼ƺԼȻ˵Ļ
һ룬ʯ־ľٶ𣺡Сģ
ݡ
ХƿŸһһĽ⣬ѳհȻֱ࣬ӳհȻľն
ɽ
ˣ


261 ѩ
磬żֻұ˵Ϣ
罣ĽͨضԣΪûʲôˮ֮˵ȻȥԵĽ
¶⡣
ԵĽֻǱȽټѣȴǲڡ
ͺñȴ˿̡
һĽ⣬Ƿǳ͵˫ؽЧĽڶԸаȷ棬ӵоЧȻԸ࣬߱ЧҲӵһЩ䲻Ч
ŷɽ۶հȻĿһ̵ٶȴû˿ļ
еһǰĳŷɽײȥ
հȻľɽնʱһͬϸСɽ˲ɱݺײһ
ϡ
ײ
һۿɼ𵴲˲ɢ
𵴲ɢ˵ǿҲ˲űɽϵİѩհȻϵ·ҲǿĴ죬ľƤֱ˼ĴʹС
嶥Ǿ˵ĽԣɳĴʹоԵЩ΢ˡ
հȻǽɳ˳һ㣬ִܳһأͷҲؼɽ³ȥ
һУķɽͱհȻٻء
Ȼ൱棬ôˣһ֪ڿɲ̽Щʱǹͬɽľ˽˳ɽƳ䣬ѩɽϸѩ£հȻɲ뱻С
Ȼ
ܲãʹһһСӰѸٸɽܡ
հȻ۽һָۣղͼϮɱԼľȻһŮӡ
Ůӳһ޶ĵĸоͶһִȻʣҹ㡣Ҳͬ൱ˣ´һԿĳȹʱհȻܹܵ˳ĲС
ǲհȻĿ⣬ŮüĿԲɣǸ˼ĸо
հȻЦһȻһָ
Сʱ۶ŮӺݺɱȥ
㡪ŮӿհȻԥĳëըֻüһƵľ㲻òɽԷ
ҲհȻЦ
ҵţ
ܻ˵ɡհȻһЦȴͷҲءŲͣļǰ塣
ֻһ۶Է֪ŮҪԴˡ
հȻķɽҲôýӵģ
ϡ
һ
ţȴŮٶȷһƺһηɽıƴУһСİհȻķɽŰһ򰡣ʳɹհȻĿɽģǲͬɽ˾ɣһѻʵؽ
ֻ罣ȻȽӣûзԼ
Ůޣǵƾ֮ǰһʱĳΪһӡԾհȻķɽҲûʲô֮ȽϽ֪˿ȽΣգ˳ֵʱ˼ܿϧʱɵ͹հȻհȻȫֵ¡ֻýýɽıƴľء
ȻһҪ˵ʲôӳɵĻôհȻʦҶ̵ļҲһС
屾ԽأıͳȻҲͿ֪
Ů޵ķɽһʱͱķɡ
ĳҲһ£ʼ֮ңŮ޵Ļᡣ
հȻѲճ
̵ĶòȻһֱӳֱ룬˶ֻĿɳ֮ô͵ѰɢԷעôֱһθ
ԼŮ޵סʱ䣬հȻַųһһҵֱȡԷ·
ôϾɱ𣡡ò׻˿Ųȴ˼֣ѩĽȻͽһЩŮޱЩͣʱհȻȻû˿ֵͣļǰʱЩڡ
ЦհȻЦˣղͼϮɱҵʱôûϾɱʵǿһЩĻһȥҾͱͳԽ¥ˡ
հȻҲ֪Խ¥ĻƵʲô
ȴʦԽ¥ȥȥзǳԺǿҵʹУ³Խ¥ʹɴڣȴƣҲ΢Щˣʮ»ͺˡ
һԽ¥ȥҲҲǿʧܶѡ
Ҫעǣֻһ
ĳЩͻ£̫ܵصشôǻġ
Խ¥̫˵Ĳ룬յùȥҲ˶ѡ
ҲΪ趨Խ¥ͨе˵ĸϾɱ˫ֻܻһ˷ɽĿģʽȻĻ¶ǵ㵽ֹ
Ͼ޷ɱֵ£˸ϾɱҲǸԼһ˰ˡ
Ůʼĳ֣˵ֶ͵ϮҲȷǷĵһ̽ȻһӲôҲûʸﾺˡܽҵһҾͳʸһ̽Խ¥ʸ
Ů޵˵ҲȷһձȽǱȽĳطˣȷʸƶһϷ򣬶߶ֻѡӽܡ
ֹֻʵ˫
ͻעĹ
ֻհȻŮ޿ͻˡ˫ʵҪֵĻհȻҲܹ׻ʤ
Ů޵Ľͬ˵ĸоǰ㣬͸¶һɴмûʵ˼
ССɳĽյĽ˵׼ܾܿ¥ĵӡ
հȻɲŶԷ
ʲôǱǱģ̫һȳĵӴͲЩ
ȻŪңŪҲû˵
Ů޿ǸϾɱֶΣհȻֻǻٶѣɲ˵ʲôȻܵһҾͷһһ̽ơ
ӶԷ͵ϮһհȻͽԷ˵˵С
ʲô
˵ӳúÿ
Ů޳úÿĶȥŮ͵ϮͷˮȻ˫ϲɾһμѻ
Բۣ񻰶ôд
˵ˣٺÿҼʦǺÿ
ʲô
˵ӲúÿҲã
ҼҾʦ㲻
ޣľ̫һҲǰȺļ÷
ԡ
ӱ
룬ͼһθһһңżй
·Ⱥ
Ůɫŭ
հȻȫǲأûˣֱǽȦİ࣡
ֹͬҡ
հȻĽźܴĲ֮ͬ
հȻνɷΪ壬Ҫʺ졢ڶɫ
Ů޵Ľǽ䣬нͻͣһĨɫĺ⣬ϢԵøԡĽԸŮĽйأԶհȻܹܵеԺͻŨȣ˵סհȻɷ
ӱˣǻطɽһֳֽ
ķɽһĴĺɫͬŷǳԵĻۼ
ǻһֶΣһæҼ֣ɷΪĽǡŮްȻЦҿ㣬ֻ˵ʱ˲ãҡħ
Ŷ
հȻһĮ
ȻͿŶԷһԼ򡪡ʵϣհȻѾûȥˣֻٶȽѸٻصԼߣһĵײĳ档
ʣʯ͵ȼĻӵըҩͰʱᷢʲô£
𰸣䡪
ĵദײɲǼ䣬˵ıըȻ
ŰĿҽ̼㽫⸽һжȫɣҽ顣
հȻֻüŮһ±ƵãȻģȻͱ볹ױĽʳˣͬ߷ݵɶһͷײѩȦ
һ롣
˾ѾһѪôհȻǰ׽飬һӶûʣ¡
ȫȫĻ촷Ѫ
հȻȻ
Ѿ֪ѩɱжǿˡ
ͷҲصķɱɽ
ʯ־հȻԺﾪˡ
֪
հȻɫҲмѿ
ʱѾ롣
ѩµľ˽ȦڽŮ޺󣬷·ܵʲô̲һ㣬øӿ񱩣ٶٿ켸֡ǽҲһĵײĽ˺üƣԵԽӵľˣӰ췶ΧҲͬ˺ü֡
հȻѩһ׷һӣ˫ٶά൱հȻᱻ׷ϣֻҪѰһطܵĻܰȻȹεΣ
ڣ·ĳ֮ѩٶȿ˼֣հȻٶȴɲ䣬һ׷ǾҲֻʱˡ
հȻ뿪
ϾܵٶôҲܿ⻯硣
ڣⷽĿ飬հȻʱ޷ԦߣֻܿԼȱܡ
ʯ־ٶ
˵
Ǳһ϶Ҹ֪ˣǿ
˳ʯ־ָʾհȻȻǰԶһ͹ľʯ
ʯ֮һһ˶صķ϶


262 ɱ
հȻ˲һǰΪ˽ʡʱ䣬˶ǽŵ漲ɶһģȻһʤ˾Ϳǲ֪ٶȵĿʼͬͷһתֻβǰߺɹȥתĻѩ˶һˡ
㲻ε𣿡ﴫʯ־൱
ҲŻ
հȻſ¡
ţ˾ͲͻȻ͵һǡþͶɽʯѷ
һĻѩҲô̸ıĽ϶ռ䶼
û¾ͰԼϷ
ҡŻ
ˣ˵ˣ񺣶зңµߵˣʲôԣһ᲻֪
հȻԼһֱðĸоô£
ܿ죬Ͳ롣
ҵĽѾ䣬Ҽǰȥ
ܹԵĸо϶ƺ򣬶ҸϵĻѩҲڲϵıƺԽԽ٣ۿžͼҪ˼ˡ
Ҳʱʯ־ʼӹĲֿȨ
ڵʼתȻһ㱡ĽԼı㽣ɢҷǳϸ΢ȴհȻеһůԼıһǰδеļ͸УͬţƤһ㣬ƾѩδϮҲûм˿Ȼ˵˼հȻˡ
ЧȴհȻȵġ
ʯ־Ϊһλ꽣ڴǿնаʹжԷĽ֪ʶܹʩչȽֶΣȻҲʲô£֮ǰżؾʥʱҲհȻʩչֽԴ˿̣ܹʩչֶƿľϸ̶żҪĽֶΣհȻһҲȵġ
ȵĵطʯ־һβδ׽ӹհȻȨֻƿסڵȨѣƿȴɹհȻ
Ҫ֪ʯ־ӹհȻʱһʱƣڳʱ֮ǰ黹հȻȨôհȻͱҪʯ־ǿĸӰ졪磬˺ѡȡ
ͬ
ʯ־ûȫ̽ӹܣֻǽӹհȻڵƣôհȻ˺͸ˣԳʱҲ͸ˡҲֻͬʱӶѣҪ˶ԵеĻʯ־ǵȫӹհȻȫȨУĻöɱհȻǰհȻ¾ԼԼˡ
ȻҲֻհȻܹ˷ʯ־ûһ˿ĽȨȫøʯ־ݡ
ǻһ˵ĻҲ޷εĳ̶ȡ
ϾֻҪʯ־΢հȻֱӱĻհȻ͵ڷˡ
ڻʲô
ʲôҲǡհȻͷߣԣ͵ҵ뷨
ûУҷģ˼ȶ֣Լҵĸ֪ġʯ־ίͰ͵˵Ҳ֪Һϵʱ򡭡
˵ôֵĻհȻʯ־ĵһԲϾͿͷʹ
ǡˮ飨гڣ
Σֱ˵Ĳ֡
Ŷʯ־еСӣǣҺͷʲôʱҾͻ൱С
Ǹ˲šհȻֱ
ѽʯ־ͻȻҾȻɺˣǣǣǡԺǲǿԺˣ
ұ찡

Ϊʯ־ͻȻ֣հȻʯ֮󣬲δܵѩ˺
ȻԾĴˣҲ̸
֮ܶհȻоյĶ˵Ĺؿ˵ĵһΣ
ʯհȻСĵĹ۲ܣȷûκѩΣŴӷ϶˳
Χĵ棬ƺûбƻӡ
ղΪʱæհȻҲûüΧĵν̫ϸĹ۲졣ʱΧɽأֻǻѩɢһգһЩۡհȻ޷ȷЩеģֻǱѩ֮ǰûΪѩӰ󣬵ŶЩۡ
հȻǱȽŵһֿԡ
һصĿˣհȻĿǰӦúѩйءԽ¥˽⣬¾Խ¥ûпʱЩҲݻ˾пܻµĽ磬ǾɵĽˡԵĹشôãѩʱʱϮһôལȻҲǺ顣

վûܺհȻʯ־ԵúܲĵģЩѩҴѾ˽⡣˵Ҳ΢Щ²⣬Ӧ÷һߵѩӰ죬һ̽Ѱĳֶǰĳط
ݡƺ͵ڶЩƣհȻ˵ҪЩѩ˺ȻҪԽǰУӦҲǿҶԽĻ̶Ⱥƿɣ
ղиܵʯ־ݵĽ
ھϸȷ棬հȻȻ֪Լʯ־ġ
˵ھϸȷֻǰѽֻ˿Ļôʯ־Ѿǽӽڷӹɵľϸˣߴȫ޷Խǵࡣ
հȻۡ
ֶԽľϸݶȣҪոһա긴һĲ϶ǶʱھܹյģΪһȷ⡪հȻԴ˲۵ԭϵͳɾ͵һʲôȻֵ
ĿǰϵͳûϣհȻЩơ
һʯ־ڻشεĿ飬ڵġ
հȻһ£ʼҷʡǸŮ̫ˣҶĴڸˡЦ𣿡
ʯ־һЦȴȥ⡣
ΪԹߵʵܹóղǸŮ޵ʵҲǶԵо黹ڽϵ֪ȵȣܹǾϵԲֱĻ䣬й൱ʵսĥĽޡ
ܿϧûԤϵհȻĽըûˡ
һհȻĽᱬըĻôܻܿĲŮ޵Ķ֡
û
νĳܿܣǡ
Ůˣֱӱ̭ˡ

˵ˡ
ҪСˣĹصĿ飬Ӧòֻ
֪հȻ̾˿
ֻ˵ĻɱŮ޺ӦԶͨˣϾѾûжˣĹصĿҲʧȥ塪հȻʯ־û´ĻĹصĿˣӦѩԼжԽ޵Ľ£ִĳѰҵĳ
ûжֵ£ΨһҪľǵѩӰˡ
һȻǰصĵ˿ͻôҲʧȥˡ
ڣֻϣﲻ񾭲Լ˵ݣȥѰĳֶ
Ϊʲôʯ־
˼·㡣հȻ̾˿⿼ȻôڵѩӰ£Ѱĳִĳ򡣵ʵǲϼǰ룬յĽȻǻ;ͬߣôһҲ͡
˵ڶͨطʽʯ־ͻȻЩС˷ܣеĶֶɱˡ
ǵġհȻͷҲһͨطʽޣһȺ°ļһǿ϶ãɱҪʲҶʲô׶ˡ
١ʯ־Ц£㻹ء
ʯ־һ㣬հȻǲȥ
쮳ǲסŲɲ֣ûʯ־ĻհȻԼܻĸ㲻Ͼʯ־ղչֳţƤ͵ĽɣͲܹյġ
հȻڳĬƬ̺󣬻ǿ˵лл
ʲô
˵лл
ͻȻ˵ʲôˡ
˵ҵлл㡣

˵㹻˰ɡհȻһҶ˵ˣ㻹СƵġ
ٺ١

ݡ
Х
ɭȻĽѩҲż
һĨͬĽ⡣
Ⲣص㡣
صǣ㽣ĳ֣һɻĽҲ֮ƿն

Ӳѩ˺һ޴ȱڣұ˺ĿӱԵͬмĲʺ罣ⲻ˸šЩ⣬ͬĳصϺѩദšɱţ赲סѩȱڵϡ
ЩĲĸɾǰѩȱҲǲܸԭ
һӰݵĿȱڣǰ
ṵ̈ӡһϣâӡüĿݡͽţ˫Щȴδ˾ÿ̱෴˲ɵ뵽ᡣ
ںڵ㷢𣬿һβ
īͼڰɫ۵ǰһڶԷۡ磬Ȼ̾ؿڡ
ͬһ㽣ϲֽС
˵ĳȴϸʣڽϣмֹŴ͵Ӣˡ
Ǵ˵ظ΢΢е¡ֻƾʡԵ൱ԵݣºѽԷһŮԡ
Ůӵ̬Ҵݡ
ͷ·ں԰йһ㣬û˿ļŸС
ϸ뵹ҲܹȻϾܹ׵ľĹΪѲѩ˺һӣѩ޷ϻָĺˣĻĹصĿϡ
ǣŮӵĻǰһȫ֪쵽δѪӡ


263 е
ŮԶУһᣬһȦƺûʲôĿĵصӡ
ĽӵȷĿĵصĻ¾Ѿƹ֮ˡ
û˿ļ֮飬żȻԵõģһжȤ
ʱ֮ݻصĽ㣬һͬϷ֡
ǡ
ʼգɫƽƽûκεĲ
żһĨ鶯֤ȷǶһжȤ
ŹֵìܸУԵøǿԡ
صĿƺûҹ֣ԶһʵģеѲʱţһȴʱ٣Ҳɥʧʱ䡢ռĸо
ȫжϣֻһգȴпѾ졢죬졣
ԭŮһ·һѪɫӡ֪ӺʱµѪѸɺԣƬѩȻκκɫӡ
Ůڷһ㡣
һֱžݣüͷ΢塣
ǡڴʱԶһƬͬɳһʾѸٿ
ǹӴ󵽽ҪⷽصǿϢ޲˵ƬʾĿ֮
Ůԭŵüͷչ
ȻһλУȴӭƬʾȥ
ٵýˣƬʾҲڵԿȫò
ǾһƬƺƵĽ
ƬϢΪӣƺֵֹĽڣѪɷɷɷ潣ȵ¹ʵĽҲΪЩ㹻ӣԲγƬʵȫĽ
˿ڽۿܹܵƬֳһɽӵӴơ
Ůӵϣ¶һĨЦݣɫԵøӵĶݡ
ڽϵ֣ɿ»ס˽һ
ǰ
ûʲôرľٶŮӾôνʡ
ϡ
Ľʱ
һ˲䣬ŮϵƶʱĪı仯
ŮӾٽңָǰһƬɽӰƵĽһȻӽն
ƥĽ˲ƿն
ͬŮ֮ǰǵвʺĽǰҫ
εģ֮еĹâȴ·˲٣һֱ޴ӰסС
ȻײƬͬѩ޴Ľϡ
ǣɽײȴû޴ıը죬ҲʲôѰ󣬷һϸĸоƬ嫵ĽȻӰĳϮ£ڳһɹһֻͨĿǰôԣΪӴͳԵʣƺܿҪʧ
һ㣬ѲŮӡ
ֻŮӵҡ£ƿնȻһǰһٴײͬһλϡ
羵Ƭ飬Ӱ˳УȴһƬ˺һȱڡ
Ůԭ˷ܵɫһαƽ
ЩȤ
δֹǰ˳ȱ룬ȻʱĻӽǿƬͬɳһĽ˺һͨ
ŮӵǰУԭ¶ȤƽɫҲɵý
Ϊ֣Խ߽ƬɳһģǿҲ֮Խǿ
ԭֻҪܹ˺һȱڣݵС
ܿ죬ͱҪĵĳܼ˺ȱڡܹЩάֵʱҲͬʼ̣ʼһӱʮ룻֮Ҫ˺ȱʱͨάʱͱֻʮˡ
ģάֵʮ롣
Ҫߵ̵ľͲֹʱˣ˾롪֮ǰȻʱˣôвӽʮ׵ĳȡɵҪߵ˺ȱڵʱͨĳȾֻʣʮˡ
һŮҪǿӲֶǿ˺һͨôͲòƵĽлӽ
˵ǼӾˡ
ǻһ㽣޴Ůӵľأȫͷ״ڽֻѾάס̬ˡŮȴֻɫؼ֣ľȴδܵ˿Ӱ죬ǳٶȻǽά֣ʼձһ׼ͬһˡ
Ůһλӽǿпٳһʮ׳ͨʱصɫ˲ʱþ
ϧɵóһɣף
ֻǺܿ죬ܻһ롣
Ůӵɣͱ𺳡
Ǿ
𺳡
ΪĽִﾡͷǰԼĪͨĶʮߡ״ͻȻһӰ£ҲͳˣŮӸͲԷǲˣϾ㹻ţĽ£κκبǰնֻһֲ̯ǰۼѪĭ顣
һ⡣
ľɣֻھȻ˴ԼĹΧǰȴûʶƬڻѹʶֻ֪Ӱǳ΢˺ˣδķֵһ㡣
ǡ
ϮԷʱȴԷֻǾԼ֣ƽƽһȻͳ׵ŮӵǵѾĽ䳹ʱŮ¶ˡ


հȻһ±ƵĿͻȻԼϮĽ
ȻûӦ֮ǰʯ־Ѿ̧֣ͻȻϮһ׵¡
֮հȻſһӰԼǰԼĪʮҵĵط
հȻɨ˶ԷٵĵһۣЩֱ治ԷԱΪԷʵ̫ˣ˵㼪ԡڵڶɨԷ΢΢¡ظհȻҲܹȷԷԱˣŮԣʦ㲻ֲ١

ʤһ֡
Ҿʦ֪ôĻŻɱأ
֪֪֪֪ʦ㲻֪ġհȻ˵ǹĻģ
Ӧġʯ־ӦǴ˶ԷԽٳ
˵ʯ־ٶѵ̬ȶ˼棺ҪСģԷʵ൱ǿңԷࡣ
ࣿհȻٿȻһ壿
ǵġʯ־϶Ĵ𸴡
հȻˡ
֪Խ¥Ϊ޹ٵʢ£Ȼǰ룬һԽ¥ȻѹĲͷǰĽ޾͸ˡôҲû뵽Ȼ嶼ܹ
ϾǰҲû˵¥кǱ߽ʲô淽Ľѽ
磬֮ì䲻ưǧǰǰ㼤ң˴֮ìȴδ˫˽µСĦټҲ͵ˣҪݣҪ˵˫֮䶼ĳ潻֮ǰҪؾͱҪӵһŻóϣҲܹ֤ԷԼϵİȫԡ
ĻĽ򣬻أһֵĻ⵽ԷĶ½׷ɱ
ȻϿ϶˵Ƕ½׷ɱǱеĳ֮Ϊд衣
дȻҲˡ
ÿ˫ʮ꾳ǿ֡Ѻýд衱ʽϡհȻӻϢʮϵţһСĴͳʽ꾳ʿǰݣɱͬ巽ɻع飻ͬǱȻҲƵĴͳԿĿ֮Ϊʽ֤Լܹһʽ
Ǳ˫˴ղ
̫һȲʮϵУȻֹأ꼸λħΪﵽҪ󣬶ȥݴһϹܰʫϡҶȣͳʽɱĺպ
Ψдﵽ潻Ŀ˫ŻᱻųǱĬΧܵı
ꡪ
΢հȻעء
ԭǶԷͨͨȻʼ̮ļ
հȻ΢һ룬Ҳˡ
Էʵ㲻ƬѩסĿռԶԷʵû취ȫ⣬ԾԽԳǿдһͨҲȻ޷־áϾÿˣܹЯһʯ־ģհȻûʯ־ĻһλֻڵĹֹˡ
ܹŲͥƬѩߣȫʯ־ڲհȻڵ
֮ǰհȻѩ˺ǰ㣬ǲͬţƤһհȻϵļͽհȻܹƬѩжԴ
Ͻ߰ɡʯ־ѵƬ㲻Ķ֡
հȻϲǿˡ
ʯ־תΪһ͵ĽĴԼ޵СҪƬںŮֵĻǾͱҪóĿȨ벽ʵʯ־Ҳû취ά̫ãҲʮҵʱ䡣
ʱ䣬㹻ʯ־նɱԷɽȴʯ־ýʱ档
һҲ޷հȻƬѩӰ죬ֹֻͬڴˡ
ɲհȻҪĽ
Ŀ˶ԷһۣհȻѡ˺һ¶뵽ѩرŮ
¡
˹һСհȻһ졣
һɼΪĽ
հȻͷһƬͬӰĽڲϲʳΧĿռԶհȻҲܹܵƬռɱŮɱС
򣿡
ǡʯ־Ӧĳ־вЧ⽣ܾĻͻתΪˡŮҲǻڵΪڿ²Զˡ
հȻһ
ʼŮޣҲֻǰ벽ΪѣհȻΪĹﲻ̫ܳǿĶ֡ʵϣ֮հȻҲȷһޣԷͬǰ벽ʵհȻԼǿˡ
ֻû뵽ֹȥʱ䣬ͻȻɱôһʵǿĹŮհȻ˲һͷƤ顣
ȷͨصܣƬ𣿡
ȷʯ־شþÿͻһѩǶȹѩɧšǵ죬ͻȻôһƬѩ˵ɳһĽûԭġһҪͨصķʽѩƬһֱЩĻǾƹصġ
˵գʯ־ֳĬһСᣬ̶˵ߡԿɱŮҲܹͨء
ô֪ɱһͨءհȻ⡣
ϵѪζʵ̫ǿˣȻһ·ûɱˣ˵ֻʣǺˡʯ־شҲͨصķαѩǿԳһ»ɱԷϾѾ˷ʱˡ
հȻ˼Ƭ̣ȴҡҡͷҪĻҪһͻҷյ״̬Ŀǰ޷ȷϵصĿǰҲ֣ǻͨķʽɵĹصĿˡ
հȻĿ̤꣬¥ҲǵصĿˡ
ܷͨؿˣܹ˶ùĦ䡱Ļᡣ
Զʯ־ƣհȻȻôͶá
ǻˣѡŮӲӲͼѻԷĽȡΪĹϵհȻʵûôĵ⣬ڶԷûԼ֮ǰհȻò廹嶼ûʲô
һ㣬ûоǧǰǳսȱ㹻ͬһĹϵ
٣հȻĿǰ޷֮ĳӡ
ʼΪĸȺк˺ͻˡ
񡢺Ȯ䡢壬հȻں˵С
֮ǰ硢壬հȻڻ˵С
˵Ϊ˴ͬӪͬȻҲͲ˱˴˶Ĺϵ±֤⣬һʶжأôνĺúͻȻհȻϲжϡ
Ůޣʵȷ㹻ǿ󣬶ҶԷҲûհȻհȻʱͶԷͻȻʲô顣˴֮ìܳͻĻհȻȻҲİʯ־ŵƲŲãõʱǻԥĶãϾ̫һһֱհȻĽ룬Ȼպ
ʯ־͸ȥհȻľˡ
հȻô֣Ȼֵʱ֣ΪһֵĻͻкܳһʱ䶼ܲհȻˣһʯ־˵ͬԽܵġ
һ꣬ܿ뿪Ƭ򣬳ط̽ȥ
ܵıŮͬһƬڣⷢһЩҪ⡣


264 ı
Ѿһڹȥˣˣ
λ콣ǰɽķ嶥ľ
ľеȻɽ԰ַӵü޷һλŵס²ֻ棺СԺⶼڿɲĽѹ֮£ܹڴֵطֲᱻЩشĻֻҪɵӶܹ򵽸Ľ
һ㣬˵ıƲ
ʱλСԺĺԺͤڣͷ塣
ЩǱʽϺõģ¥¥εĿЩգѾˡشܳ֡
˱Ƚ϶࣬β룬ЩԺǱܺɢҲ̬ɵȻδǰʮͳ߶е𾪣Ǿ˲Ϊڽġ¥жܹ¥
¥һˣҾöʸ¥¥
룬ȻŻش
Щûӡ
¥ǽлϹ֮µĵˡܹﵽʵˣǻȻܵ͵ȥֻڱȽϵ͵ϲֶԶѣ治ûӡ
ڵ¥һˣҾйܹ¥ЩˣӦþһʸĦĽˡһЩڲſʼĴߣһǧҡ
ʮ޲ȴֻǧܹӵйĦʸ̭ʲνߡ
˷˵ȴͻȻһЦλʦֶڣϰ˶㲻ˡ
գգۣЩ̫ʲô˼
Ҷʦֶô޼ɣԽ¥ĿģʽҲǹ̶ģ峡ô˵ġҡҡͷȻ̫ϿԼλʦֵ˵ڵ¥ٳĿҶʦֶǸһҪĿ¾ֻ֧ܹͨأҲˡ
Ҷ棬Ȼ൱͵ġ
͵ĲҶĽ츳ǶԷԼƢ൱θڡ
ܶ־ϻ͡
һر峡
Դһʼֻ֪ҪҶ洦ͬһĽޣǾֻǵùˡҲΪʲô֮ǰѯʱ˵¥Ľ޶ʸ¥¥ֱȽģɵĻǺ˵Ǿ䡰ڵ¥йܹ¥ǰ϶
Ͼ¥Ҷ棬ŮĻֱɱпԼֱͨصĸɵóһֹɹһΡ
˵ĲҶ档ҡͷ˵հȻ
ʦֶգգۣЦʦ֣ò¥νġ֡˵ɣ
Ц
Լλʦֵ񣬷ЦҲɵýˣܰɣ
񲻴ֻǰһ㡣
ﶸȻ
羵ˮ¡
ܿ죬һͳͷ˵ǰ
һƬɸֽɵ󣬷һɨȥͿʮ͵ĽЩգѾӰΧĻʼŤķ򡪡νʵϾһַ֮ľ֣Իķ֮ǿ̶ȲͬԻӰҲвͬ
ЩֵĻ·ǵǿ߶ֹֻ⡣
֪Լʦ־ԲֻǵԼЩĿⲢδ뿪
Լ󣬷֪ԼʦԼʲôˡ
ƬγɵڲһƬɫİռͻأС
ɲƣ¸ˮµķ嶼ֳܹ㣬ĸܵе
ǡ̲סתͷ񣬡ī꽣ղڣ
΢΢ҡͷǰʮīѪһīͼΪ˹ұΪǿղڣû뵽Ȼǵˡ
ɫһ䣬ԵҪΪһ׼
ⲻǺ𣿡ЦһΪ죬ÿδʼת˭˼أǲҲ𣿡ĴʥأԲ㱻аź󣬾Ҳûܹ֣齣ɽׯѾݷһǧ꣬û˹룬û˳𣿡
⡭üЩ̫ȷ
ؽֻһλССѹ۹ˣɣؽ˲⣬Ҫὣ˵Ļǲܡ˵齣ɽׯǱߣûһλܹñȼ֮ӳ֣תʼ˵Ӧþֻˡ
̾˿ʦֶǱôǿʼվòʫϡ
հȻҿ͸ϻѺϣǣϻǼһԿЦϻƵԣ
ʲôԣǲԿһصı飬ȻԻвСԹ
ˬʵĴЦϻհȻǿѹƾ磬Ϊ˵ᡭİٶǰϻ˵Ҫɣ˭ûһ£ΣˣʫϡҶ˷ˣϹܰԪֵҲԷ岻ȤȻ½Σ
ҲۡɡħŮ޵㹻ǿƣܴﻢڶʳȻƾһȾ㹻̵ˡ
̾˿֮鴫
㲻ҡͷϻƵľ֮ȵһ˶ˣʲôϹܰʫϵ˰ȷֵ֮ķɣȲŻ졣
ָָƬɫ
Ҫһһˡ΢΢ҡͷҪʥˡ
ͫȻһʥոҪʥ⡭Ҫˣ
𣿡ЦһǣܹԽ˵ɡǲˣ˵ãһհȻ͹һˡ
ŮɲʦֶӮ
ѾհȻϳԹˡЦĻҲᱻƳī꽣ҲСˣνԽ¥Ϊģ峡ֵѾˣҶ֮¡
һħŮҡҡͷѪˡ
ⲻҪġ˵հȻϳ˸϶ѣԽǽҶһҪϵĿͬǶҪ峡ˡ
̾˿Ҫģһڵ¥š
ǵġͷ¥һҶһռһհȻռһ˵ʱʸ¥ǲֻϰˣ
ǡŮҶʦֶͬ
ÿ𣿡ЦҶԽΪǴŮȴԽΪָҶͬҾûڴհȻͬء
п𣿡
а˵ͷҾֻͬһհȻһѹסԽ¥ˡͬĻҾͲһѹƵסˡϻرѣһ뱣סԽ¥ĻôһҪհȻܵıκпܵԽ¥ƻس֡
˵ʦΪʲôζԽ¥ĿôġһȻ򣬡֮ǰΪֻΪ˲ͷû뵽ôһԭ򡭡˵󣬷ѹʵʦֶġ֮֡ģ
ǲǣҶǡҲԺ罣ʢ±ֻвؽϴء
ġ
˵ȥˣΪоԼʦɱ⡣
ı޿ɱܣôʱһ֡
ʦ֣侲һе˵ҪǶʦֵֶĻϻƿ϶ţ
˭˵ҪհȻˣ
˵֣
˵һֽ͵ϴһǺͲؽô꣬ǵԽ¥ûˣǵϴػ뱣סޡ
һԼʦ֡
ٶתͷƬˮγɵĻʱȴһŮͨˡ
ͨˣҲĿת˹ȥ
ֻڣȫɽ۶ɵİͻȻ鿪һĺɫ⣬ȻڰըɢһƬɫĽ׷¡
ںɫʴ£ȫɽγɵڡ
ȻЩƽȲЩɫĽꡪͽ۳̶ȶԣɫĽǿЩӵĽŻᱻ߽⡣
һһƬѵõĴ֮ء
ʱƬ֮صм䣬һɢʺ߲ʹâĻ䡣
ɫĮŮӣժ¡
һ룬仨˲ɢм
ЩмŮӵԣ·ĳֶصĳֹЩʼɢһ͵ȻŮӵνʼ䵭
ʱŮӵξͳʧƬ
ŮӵʧΧЩɫҲʧȥĳ֧ţɢ
ܿռϷ磬𽥻ָƬĿȨ
Ůʧ˿ˣһ鷳ǿհȻٸʲôɡҸղſʱֻͷӬһءҲ֪ҵ·ûѩռͨŮߵ߲ʻҲ֪հȻѡ·
ʦ֡α֤հȻѡĲ߲ʻأ
ǺǣΪҰհȻߵ߲ʻĨˡŮǱߣ߲ʻһ˵ˣǾԲһģ


265 ߣǿԿʼִBƻ
άֲסϵɫ
Цþɵһ
ʦܰҸ㽲˺֮ļҲȫͬġνָľˡŮҪͨأ»ҪپһССĿĥѡ㿴Ϊ˾ǸŮֱӸ˺ţʡĹ˵ȷƻ˹ʧƽⶼΪ¥㶮ɣ
˵ͷ
ʦ֣˵ʲôǶԵġ
Ҵ򲻹㡣
հȻأҲջѡһ·Ϊ¥ĴвڱͣҲֻֽˡ񿪿˵ֻҪ߲ʻȫĨˣôͿԸˡ
ʦ֣ҹʦֶһ·ѡĽ϶ӵܹѡ
⻹˵˷һۣ¥Ľ¥ֻʣһˡǸŮģԶױհȻԱȻڵ¥𡣰ҵĹ۲죬϶صһŽ¥ĿǻùĦĻᡣ
ʦΪ˸޶һЩᣬŻὫŽ߲ʻ
Ȼ߲ʻͨĿҪϣĻֻŮһǲ˳ͨصģͱҪͱϡ񻺻˵ݹĿǰڵ¥ĽѹסŮļûСЩѹסģҲͽ˵¥׼¥ˣŮӦûЩȽһĴ
һ㣬˵ˡ˵Ů裬Щ˶ܹùĦĻᣬҲЩ˵ˡ
ʦԶʦһƨ
հȻ׵ǿЩǲǻȵ洫ˣÿѡĽûʲôΣԣֻҪ໨ЩʱͱȻܹͨءּ˵˲ðŵģҲֻ߲ܽʻȫĨˡ
ԭˡȻĵ˵ͷ߲ʻѩ׷ֵ֮ͨ·ֻҪŮȽ߲ʻĿ֮ʦֶܹѡҲΪܵв߲ʻĿ
Цŵ˵ͷ
ϣȻȻҲ¶ءıˡ
Ŷҵˡ
ԼĪֹһСᣬԾˮʩչļϣڲһƬˣǿʼ˻档
ͷһ±ơڲգ۾հȻ
ǣС黹ͦɰЦųһ䣬ڻãӣ²ǻûҵ·
ǣʦ֡üͷƺѾѩˡ
Ŷ
üͷȻһӣˮ۳ľ滭˲ͱԶ¶ӽǡ
ӣ㿴հȻ¶ãȻɫԭˡ
ʦ֣⡭
߰ɡ
ȥģһ⡣
ȥӣһ졣񿪿˵ټгϡ̫ϳϹ̴¡ǵӰհȻҲؽ͹ȥˣؽϴػжٿţ
壺

հȻһãȻĿǰڽԻӰ
ָоеǰϷͿƻõӰʱֵʲô黭棺м׷ɣȻһӰͽתʵΧûĸźͳ֣հȻΪԼϷ
ʱ¶ãȻɫɲΪֵĿƻû硣
ǰʵӰ
ǲǰ˫һ֮ԵŮ
հȻȫû뵽˫Ȼôּˡ

򶨣հȻĻŵһƥǿάס˱򶨣黹ûô⣬ܹסģһŮ
ৡ
âͣһĨ˲ƿն
հȻĻվǱʻΪԼ˵ȥĻ¾ҪԷͻȪˮˡ
ʱ˿̣֮£հȻʵĸܵ˶ԷΪ꾳ǿߵǿʵ
ɫĽƿն
Ⱥɫȳֵģһī㡣

ʯ־ȻհȻ𣺡ǵ㣡
հȻ˲伱ٺˣͬʱΧҲͬʮν׽ΧĿռ䶼סֱסŮĽ·ߡ
ЩνհȻδϢַ䲻ȶĲۼΪԡκˣѡͻƣǻѡƿЩνĸǷΧϾ˫ֲʲôޣȻڿ־Ĵ򷨡
հȻǵ͹˶Էͷ̶ȡ
Ůֽƣȫ˽ķ·
ʱ䣬ıը˷Ű
հȻĿŶԷϱѪۣϵİ¶ը˺ӣ˵ЩŰĽɵӰˡŮ˫ȴüΪˣհȻܹڶԷںڵͫĿԼĵӰԼǺεִɫ
̬꣬ˣ
հȻƿڴ
ŮԥֱͦƣǿհȻΪµк˵Ϊ¶Է֪ЩĲȶհȻȫǽЩȫᵽ£˵һըˣ΢еʲô紵ݶֱԭرը֡ŮӺĽĳȻҲͽհȻҲ˹Χ
ɲʲôֵҵԶʶܡ
ԣհȻҲʼܵӰʱҲڵһʱͶ˿ڡ
ˡհȻ޿̵ķһͺ
üļ䣬һĨҫ
߳סŮ̵ֱһ

ȴǽĳӲ졣
ײĶ졣
㡭ң
ײ֮Ůüͷ΢壬Ĩ˷ִ֮ɫԼ˼ŭ
ˡ
հȻת˲˶Է˼ʵǿô࣬ܵסһʵˡͣ£лú˵ûҪ
Ѿ֪Ů
Ȼһ͵͡
˵ʤ˵ǰֻ̼ԷȴܹöԷ΢侲֡
ԡŮ΢΢ҡͷɫһαüᶨ㣬ǿã
ûͷûԵı˵һǿ˿¸޷ӦܲŮ˵˼·һ⡣հȻûֿˣںңԼǰ񾭲ϾܾԼ˼ά൱ѡ仰˵Ǿ˼·ܹ㡣
ˣհȻ֪ŮжԼǿԭġ
ĹؿʱŮòԽǿпͨάʱ仹൱ݡȴܹƬŲͥ߶˭ˣֻհȻ൱򵥡
ʵϣȴհȻʵʵ
ʯ־Ĺ͡
հȻôܰ˵
뿪ٺ͡հȻں
Ů¶ֳɡ
ҡհȻһϵ˵㿴ҲˣڵҲ޷ʵ
ˣ¡Ůһ˵ңܴ򣡡
̼䣬ŮϢǿʢ˼֡
ʵʰĺɫϢͺŮĴǰ㣬ʼϵĻš
ꡣհȻһصı顣
Ұٷ֮ٿ϶Ůһ񾭲
ڣɲټǶԷˣҪȻĻԷַӾͻѡֱչ˰ٻغϴսֳʤʲôеĺûġ
ߣհȻͺһת
ֱӱŮƷƵǳȻʵȴǽᵽߣʯ־һʲô紵ݶͲҪԥˣֱʯ־ӹհȻ壬Ȼ񾭲
˵ǡ
ŮڳƬ̺վѡհȻδհȻʱǿг͵Ϯ
һ㣬հȻ΢
Ȼܿ죬ӰڲɢŰŵĽΧڣѸѰһ·ֱ뿪ƬΧ
Ůһֱڹ۲հȻ
֣հȻѡн·ߵʱƺÿһζܹδ֪ǰԤϵŰӰ죬һȻҲͽҪܵ˺ͷ׽͡ԼȻҲǿ뿪ƬΧģŮȴҲƾԼʵҪ˵ƬŰΧ
ǣһ֮ǰڽʩչֶǰ㣬ԸǿĽѹƲΪԼṩһȫ˲ܹˡֶֻΣҲһСĸǱҪĻɲһΡһ㣬ҲΪʲô˵հȻƵòʩչԭ
κһʿǽ޻ޣֻҵӻǷŵӡŵӣֻҪɱﵵľȻܶʩţ̫־á
Ůī꽣
հȻʯ־塣


266 嶼ǹֱϵ
˼ǣһǵ廹˹
ҶԼǰһӡ
һλʡӣ˫ۣ
ʱҶĻӵĿڣ˵ĽûĽЩ彣޲ҪϰɣĻǶ̤ϵ¥ˡһΣȻ˽ǡ
ղڣǶѣͷ
Ҷ棬ʵ޼Ƕ˴˶κβ˶ԷԲҪ˵ַϻˡղһ
ҶһЦ÷
˵Ļô˫ֻ忪
ҶԼѻָֻŲڵɾ󣬺ܶལҲʩչʵɲһǰ㡣˵ղڰɣѹһͷûġ
ֻϧ˫Ƕѹϵ޷֡
ҶҲÿͷ档
Ҷ治ڣղȴ֪ЩҶ鱨ھʱԴʱĬҶһ˴֪֪ףϵģ΢˼ϧ֮飨ϵģ˿ղҲټ⣬ת˵˴ʼȻǴ˴ν˵ףδûϣˡ
ǲ̫ҸоˣҶб˶Էһۡ
ߣ׾ͰǧʥΪʦһֱǧʥߣֱȥŻ׼ԳĽ֮߳;տ֮ϣ츳˵ˣֱ׷ʦʫϡղһȻ˵ĴʥǶ˽ˣΨһʸģҲ¥öѣ齣ɽׯСͲؽССҪѷһʦհȻ͸˵ˣǲǿĶ֡
ԣ⼸ÿδҲδ˴԰ɣ
Σղһû츳Ϊˣһ嶼˸ιУֹ֪Ӧ֮һԽ¥Ҫֻǽޣڽ֮һϣܳңǲսʤġ
òҪʦܡ
ΡղһмʦܣҲ߲ʮУҪʦնڽ¡
Ҷб˶Էһۣһ˵ҾãûǱĺá
ôˣ
ǰҶ˵ͷûûˣ̫һҪһųԷ졣
ղڣѨѣ

ԣп飿
ǵġŮ飬һĵ˵ͷʲôʱд裿
д²հȻһǱģСɫɽĿ飬ҲܹµԼҲͬ൱ǱˣϢһ°ɡ
ûҪ˷ʱ䡣ҡͷʱʼд裿
ôôд谡հȻ̾˿
дʹұǿ
ǿķкֻܶ࣬д衣հȻһĳ˵Ҹ㽲Ļʤֻ³˵ѡȻҲ˵ҪЩ£൱Ҫġ޷ΪµһΪǿǸˣôôҪ𣿡
գ۾СϽɫиȴǶ˼ãȻ
ܿ죬ֱüᶨ˵Ĳԣ
ʲôԵģհȻһΪ˻֣㽣ǿǿùʫϡҶ𣿡
ڲܡһһ۵˵Ժһԣ
ʫϺҶǣͻԭ̤ĵ㣬ǲŬȥøǿ𣿡
⡭Щˡ
οʫϡҶǿ𣿡հȻ鷴ӦĻᣬ׷ǿǿ콣ǿǿǿǿ
ǿĻش
ԣ˭˵ֻҪսǿߣܹøǿģ
ҡ硣
һǸɵӡհȻ˵ҸҴģһǿǸǰԼ޷ɵ£ǿʩӵϣƭȥɶѡ
Ҹƭң
ԡհȻͷҪȻôԼȥսҪ˵ֻҪϵսǿ߾һܹǿûһսǿʧܣȻǿɱأ
۾
һ㣬Ĵδ

ʲô
Ҽǵã⺢һʼ˵дɣѸս
ʲô𣿡հȻȻ˵Ǵֻǰ߲ȴǰ̵֪նҲ֪ļҵĳôף˼빤ãͷôһŰֽܳģһ㶼֪ΣաңҪˣ֪ô
Ҿá
ҲҪãҪҾáհȻֱӴʯ־ĻȻתͷ¶һƵЦݣԿ˵Ҫ֪绹кܶõ顣ϣɲΪ˱һսӦøõȥãȥ˽磬ȥǿĵ·
գ۾Щ⣺磿
硭հȻ룬Ȼ˵磬һʵ΢ǿ㼸ֵĳУӦô
ŬǿȻɱ
ԣհȻҡͷ
ԣãȻˡ
ʱӦ÷ţټѣȻһΧԷԷˡȻͿڶԷ˵ʱϸԷ״ĳ֪ǶôĲǣڶԷġں޵ɱ˶ԷհȻֱһиĶ룬һǲǸӽˣ
á񡭡ǣ
ʲô񣬸ǣ
Ŷ˵ͷȻͻȻͷǡңûѡ
ˣʲô£ҪǲĻҿԵѰ
㣿һ𾪣ࡣ
ôˣ˭˵಻ܳΪѵģհȻһӣʶüء˵û
ͷ
ҵѡ
˫ЩҸ˵塭
Ǹɵӣģꡣ
ҡѾ˰
հȻһ£Ȼ˵ЩǺһ𣿡
ҡҡͷǡ
ⲻͶˡհȻ˵ûһ
ǡǡ
ҡհȻظĵ죬֪ĴºŽʲô𣿡
֪ҡͷɫ¶ֺȻҶ˽⡭
ҵѶΪ޺հȻ˼Сﶼɱ㲻õһẦ㡣հȻ˵Ҳңˣ¾Ͳ˵ôˡڣ㿴ҵ۾Ȼң㿴ʲô
ʺĿһۣȻ˵
ۡʯ־һӶֱЦ
հȻɫһڣ˵ϣ㲻ҵ൱𣿡
ޣһȻĵ˵ͷԭ֮ǰҲ˲壬Ҳк˵ö໰֪ˣǲϣ
ûհȻͷˣһ£Щ˶ôˣ
ɱˡһʵֲϡһҲ񡣡
հȻ˲ڵĺˮһ˵ǡҿ޺հȻԣ԰ٷ֮ҡҾһԳΪѵġңܿͻ֣ᷢǿֻսһ·ġ
˵ͷʾס
հȻֱӾͰѿȳˣеʯ־ҡҡͷʼΪĬˣ⺢ûˣҪѪ޹ˡ
ԡʯ־ͻȻһ£ȻȻӦס죡˵ȥСӾҪճˣ


267 ıҶ
ǽҪʲô
С㡭ԣСհȻȻ󿪿ʵ
ȿһհȻ˼Ƭ̣ȻŻ˵ʱÿִһµĵطҪǶΧĵ˽⡣ûг׵֮ǰóȻһǳΣյ顣
ü΢Ȼſ˵Ҹ˵ǿǲʲôطܹη塣
Ҷ˵ǸɵˡհȻıſղڣҪôǿᱻʦҸ㽲Դ뷨Ļ϶ò
Ϊʲô鲻⣬Ҹ绹Ǻǿġ
ΧĻʲôΣն֪óȻȥûأԼʵѾǿᵽʲôΣնܹƳհȻһۿ飬Ȼſ˵ʦ㣬ҲóȻһƬδ֪ɼУҲСĽĲ̽ΪӪΪʵǿ;òʲôΣնܹһƳ
ǡôϵĲΪȻ
ǿߣ˳ᢣʤǧ֮⡣հȻһȻ˵³ʲôģǶ³ˡ㿴ʦΪΪǿߵԭΪʵǿᵽܵ𣿡
ѵ𣿡գգۡ
ȻǣհȻ˵ΪѶ࣡ȥģʶѣȫЩѵĳУʦ˾޵С
ܾƺʲôط̫Ծ
ɿհȻһģԼ˽൱٣Ҳûʲô飬ĶνǿߵĸʲôŪĵط
һĵ˵ͷ
Ҫȶطе˽𣿡
ûհȻ˵ͷӿɽҲ֮ǰȻ˵ʹе൱Σյġ޺ңˣԷ㽣ȵʱʱƣмܣ˶ķǲǾҪڽ𣿡
һµʱհȻһȻŻ˵һֶοӦԡ
ôô۰հȻһɸ֣㵱ʱˣʵһǿֻ̧һ֣ȥĽ㻹Ȳʤȯ𣿡
ʯ־Щˣ治Ҫ
հȻұ죡ɵأ㵷ʲôҡ
Сڶճ㲻ˣٺȥҪ̫һˡʯ־ˡ
ܡհȻƲ죬Ը⣬ղҲ϶⡭Ҹ˵С϶ǵ񵽴ܵġ
𣿡
ҡհȻһгģ
ȫ֪հȻʯ־ۣ˼һ󣬲һ̵ܽĵ˵ͷ˵öԡĻҵȷæҡ½֣ܹսʤԷҿҲ޷ά֣Ȼᱻ̭ͺҴеĿĲˡ
ʵϣڵĹѩ⻷²ΪУΪǲ꾳ʿܹӦԵ
ѩĿ⣬ΣջάĽƽ⣬Լ̵ʱѰһ·һ㿼ǻͷӦˡ
ʵϣǿ黹ʯ־հȻһƬ󻷾½֣һʤյĽ˫˫֡ҲΪʲô֮ǰ鲢ûóȻֵԭΪʵҲѾԤеֵĽֻʱհȻغ֮£Щʼ뷨
ԣԺһҪܾԼʵǿͿ˼ɣȻҪ¡
ܽˣһĵ˵ͷ
ˣΪʲôһҪأ
ʦ˵дǻۡŻ֮ˣҪǶԶԷ𾴡ҡһʣҲԽں󱲵ǰ˵һ־ƣ˴ƣûľĽ̵ңָңҾ֡
գգۣ˵ʲôôʲĵط𣿡
ûûСհȻ˸Ҿǡѣûǿѡĺһôƺңҿ϶ģҿĳ⣬Ҿ͡ΪѵĽƺɣȻĻһƬ֮ˡ
ллһм˵
ʯ־Ѿûۿˡ
óԽ¥󣬿µҪհȻƲˡ
֮ǰżؾɱ˱̺Ĺ˵ܾ֮ǰӰĹҲһܣ񻹰ѵϤСҲˡ
ǱŰ˰嶼һĽడ
Ҫռһο鱨ı󶯣԰ɣ
ûհȻ˵ͷţʦҲȻôġ

ҶһŭгһƬ⣬ͽһ޸նɱˡ
Ī׷ղ׷Ҷߣæ˵֮ǰǶǣʱȴͻȻƣ϶թӦŪԷʲôȻţ
㻹ǲ˰ҶſղڣôС΢ԷֻЩСɫѡϽˣǰһ¥㣬ϴξֹڵ¥βô˵ҶҪϵ¥
ǣҵ˼ǣǸս¥ûŪʱӦ̽鱨Ϊ
ʲô̽ġҶƲ죬ҵʵֻҪѵı֣֮Ƕܹɱһ·Щһ֮ǰǾͶ㣬ڷǣȻ֪֪ܣֻҪסԷбʣʲô鱨Ƕֱܹӻ֪ɱԼȥ̽Ҫöˡ
ʵ̫ΣˡղɲͬҶķܹϵ¥ˣĸ֮ʵȷܹѹԷԷȻб϶ܹһв
ô裬Ҳô̵õ𣿡
Ǳġղڿ˵õʱҸ㣬ǱҴԱȻҪСûҸҪΪǿߣͱҪӵвκʱκλ¶ܹ侲ηֻ̬һϸǿߣܹһƬء
ӣô衢µķ˵ꤻýȥŹ֡
Բᡣղһ԰˵ôȻܹҷ⣬϶ʮĵĽ˵Ļȫ£һֲ©֣ҿ϶ܹҵ˼˵ʲôʦܾͻû˵ֹһʦãѾնڽˡ
ǺǡҶɵһĿſղڣ֪ɣ
ŹЩ龫֣ųжȡַ˾ò˼飬Ǹ൱ļһ
ʦܵһҶ赭д˵
˵ʲô
ô𣿡
ߣ붯ҡҡղ˵ûûô־ͣһֻΪΪǿߡԳ˺Ϊ׽ңܱ˵ʲôŵġ
Ҳ˵ýΪǿߡ⼸дϿ
Ϊõᶨ
ôԵʾҪʦȥһ̽ʦ˵Ǹ͸ɵûʲô𡣡ҶҡͷһͬĿſղڣϽ˵ڻûɡĻรɣԺ㶼ˣϾʦ죬ԷַӶײϵġ
Ĳ˵֮ǰżؾκӨۼհȻβ߷Ԫ
һ̫һ̾ġ
ҿںҡ
ˣú˵ЩϽÿĥȥҾ׷ˡҶ˵˵ʲô̽鱨黷Ҹ˵ûҪֻҪежȫɱⳡȻʤˣҪôҪôͱҵ¡


268 ͬһԴ
հȻףܹ忴زûԭġ
Ȼδ֪˼նҲЩһڷܡרעŬ棬û˵Ϊһˣ˼ά൱Ĺ㣬հȻں߳Ķܹһһʵ
հȻĿĿɿڴ
ָоžѧһ۵ʵ뷨Ȼ˵ѾһϵеʵԺᴿѾʼͶ뵽ʵˡ
ž˹ĸо
¥ĿӦǺйءհȻǰ˵൱ϡҵȵʵȫֵĻ볹׻ָҪʮʱ䡣Խ¥ĿһͶʮ죬Ǵӵһ¥Ѿ˾ʱ䣬ҲֻʣʮѣԶȻÿʱȫ֣ĻֻǱ̭
ڳɾ͵ɣγԼС֮ǰʿڵòġ
似ʽǿҪĵȻҲԽԽ࣬ҲΪʲôܶʿὫɱΪѹֶεԭ֮һϾνɱﵴ඼޴ʽʽҪĵ˵ֶΪкܶʽһʹøǻֱӳʿڵ
ҲΪˣǱҪĻûʿʩչֶΡ
֮ǰհȻͿ˲ִ֮Ľֻ֣Ǻܶݵһ˲䣬ǻ˶¥ԣ붼С֮һ
Ľһֱ죬ڳ׻ָ״̬
һϡֲѡҩָ״̬ôȻҪ൱ˡ
Կ˵ݣҲǸѡйء
ʲôʱó֣ʲôʱӦûɸΪ񲯣ֵʱӦôҪöܻɱָô졭ȵȣȫѡйء
˵øֱһ㣬Ǿǿ˵ġϡˡ
΢˶ڻ·Щ̫嶯߿ƵˣҲȻá
ʱ;Լѧ˺ܶණ
ΪտղԼ̸ԼѾ̭ˡղڵĺָ˼룬ǿԶԶôѵĻֱǰɱһѪ·׳顢ᶨԼĵ·
ڿֻѽղϡ
ûˣʽӲֱǰ
пӰɡ
ѹҸһֱʫϵ򣬾ҶҲֻǿάһƽֵľ档
ʦ˵ܹΪĶд֮ˣٮٮߣȻϲң
˵ҸɵӣȻȷģ
ղǸɵƣ

磡
㲻ǰɣҶüͷһĲ˼飬һ꾳ɵʿȻ磿
ʿû޳޹֮ǰЩ˵ССʹղһ岻ϴϴ裬۹Ҵôˣ˵ˣɲͨ硣
ͨ绹ʲô粻ɡҶЦһ
ҸͬһԴӦղ¶ֳЦĮɫǱ˲٣ˣܸоõ϶֮ǰڸľ鷢ãء
ǺǡҶЦ˵أ
ⲻܡղڴһӣһȻ˵ĿУǧʥŵһŵڶûңǣ˵󻰣Ҫ˸ҵõң䣬ͰѶԷˣŲš
šҶһĮ˵
ţǣûÿҵжô硣ղڿ˵ҲᶮϾ϶ҲδִܵҸ㽲ˣ˵ҲᶮϾҺ˾ĸоεġ
֪ϾǸѧ壬ûʲôĻҶ˵
ڼʣղµһ˹ɡַǳҡҵá
ʣҶתͷɵһĿſղڣСʦܲΪʲôҪȥ㣿ŰɣûкСʦ棬ͷҲСʦȥá
ʲô
ûˡҶ浭˵Ҷ˵ġ
ǺǡղһмЦðҵš

硣
û°ɣհȻһеſ飬ǲ̫ˣԸȾ˷纮
˵ЦˡҡҡͷҲ˵ʿ׻Զʤ壬͸׻ˡҴӦǸɵӸˡҺҸͬһԴ˴֮еӦһ㵱ἰһʱһиӦ
ͬһԴհȻЩȻĵ˵ͷ
˵屾壬綼ܣб˽ΪģȻǰˡ
˰Ĵж֮һҲǰһ൱صࡣ
棬һīˮͨݻ̶֮Ž˵塣
ԵõʽĻ̥ȷʽͬɵĳԱԼڱƳһīͶ׼õ֮У֮Դ֮ˮճͬ󡪡һ̣֮Ϊ顣
ǳɹôԵµĺá
ʧܣôͻʧ֮ˮҲữΪͨķˮ
ֻڼ亱£һܵīȾزпӵгܹճͬܶʱܹճͬ󣬵ȴҲֻһܹ
˵ԼͿղͬһԴҲǱͿղͬһصī
հȻûǴĻӦǵʷĵͬԴ˫ӡ
ҲǽհȻĿʵ
ղڵı壬һīˮջƶĳ粢ʲôܡ
հȻĻ󣬿ϲɵ¶־֮ɫ
пܸԼı𣿡ʯ־һ˵ڵԣԼı㣬ǰʲô𣿷ôȲҡ
ǸǸͻˡհȻֱ񺣸֪ʵڱǸ
޷˵ܹó⣬㲻衣
ſľ֮ɫհȻе൱Ĳ˼ˡ
Ҳôһ¶ѣû뵽⺢ӾȻ
հȻöЩ̫ճˡ
ϾĪıϡ֣հȻеʵ̫ѹˡ
ǻǼ˵˵̽鱨ɡ
ǡ˵ͷĵ¥ķΧ൱Ĵ󣬶ʱҪ߱ȫ̫ʵ˵ҪݼȻϵĻӦòԷΪ
ʵͦпġ
û뵽ԼгһվȻ˵ԷΪֻ
ڶߴһʮⷢһżˣÿԼĪ֮䣬ǵĿӦҲǴż˵ҳǲעʱǱżˣǴżӦþǵ¥ͨؿ飬ҲĿӦǺͽǿйء
ô˵հȻ׷ʵ
죬ԡ顱Ϊɣ鰲˲ٵ
ܱߵռ鱨Ѱȵȡ
հȻֻ֧ѡ
ȴ룬ЩȻɵ൱ɫԲհȻЩ⣺ܱߵΣΪ˲Եεó̶ȣռ鱨ΪĥӣֳܹųжƻѰ飬Ϊ˼Ķ̽Է鱨ȡ
ڿԼͰЩհȻ֪ô͵ԲϣհȻ˵ʲôأ
ֻһοı飬ǴȻ˳ٺڿղһѣǸɵӸӵܣͰŸᡢ̷ˡ
ǣԼѧ˶ĿհȻ̬ȻǸӹ
һ˲䣬հȻѹɽ
Ͼ鲻֪հȻںհȻѵľԼ̵Ķ
̾˿հȻֻӼſĻ
ҹ۲ˣżŵӲȺǿѰֶǲܴ򿪵ģڴԱһԽʯҲ²ҪǿĽעУܹšԽʯʮ壬һԽʯע뽣ĻƱػЩ춯֮ʲôӦʱ϶Ҫ˴Эעˡ
Խ¥ĿˣһؾؾڵżȻġ
ŵżԾΪߵĴУԲƳģʽǸ֮ͨǰ¥ͨһ㣬û˵հȻܹס
ܳĹ·հȻ˵Ʋ⣬ƲҪ֡Ҳ֪ҵȽ⣬һӦԡԽʯҿԸܲסķգ
Խʯ֡
һǲԽ޵ĽӲԽʯҲǽŸµ䱸ĳʩ֮һ
һ֣ǱȽټԽʯ
ԽʯּԽǿȣڵĽ̶ȵȵȡһûκطԼûп񺣵صıΪҪԽʯױͣҪ֡
հȻڵǱѰʿҪ˺üԽʯҪһעܳױͣհȻҲܹƾһ֮ԽʯֱӱͣȻżĴš
⣬ڿܲܰº鷳
䲻ţڽһ;൱ġҿģֻҪڣҸұ֤ûܹð㡣
룬ֲһ䣺ıһ̫ó˵ɱ˵Ļңרҵġ
հȻһſ顣
۵ʵ̫ˣЩ֪ôӺȽϺá


269 ǿߡ
հȻͿ鶼ڷǳ͵жɣڼƻºֻʰˡ
żհȻ֮ǰλôһʮң̫Զ
Ժܿ죬˾ż
ٽż֮ʱհȻͻȻֹ˿ļǰ
ôˣЩ⡣
ɡհȻڣҷˣȥҲ塣
˲þȻϡ
հȻ֪ʱȽ⣬ǿ鲻ϲѱɽüհȻӡСŴ͡ϲԼıɽī
հȻͬҲ
˾ôվһСᣬȴʼû˳
治ɫʼһıųֽ״̬˿ûлհȻĻ
ҲΪˣհȻΡ
Ĳˣ
ұ֤˶ʯ־æڱ̬ԷϢۼǳ֣ҾȻ޷סλãͺ񡭡ԷΧĿռ䶼ںϵһһǶԷĽΪҿ¶ӹȥ
Ϣ
һϢʯ־ϵе꽣ڵĲؽϢ
ʲôհȻЩȡ
ûи£ǹЧһ֪ġʯ־شŹҪЧϢۼøɷһ˺˶ԷĴڣɷŨĵطЧΪԡԷڲңԲŻй¶Ľ
ԭһнй¶ұȻܹ֣⹦ǾֻжϳΧǱأĶλҲ֪˵ʯ־ЩɥҰﲻæˣءҺûðҰ
հȻһͷʹʯ־Ļ
ֱ񺣸ӦհȻǲҵģϾ˭Ҳ޷϶һǷͻĿǰľΪʶ֪Ļ˵һܿԼô֪
ԣֻܷʯ־Լﳳš
顣
ڡ
ɲ֪հȻʯ־һ˲䶼ʲôɱһ̬ȣȻΪżбˣôͿ϶бˡ
ûУ
ǿ϶ǶԷֵ֪Գûǰˡ
˵ʲô
жϴˣ
ǲܡ
ֲǴɵƿղڣжϴġ
Ϊ
ԿſһᶨģհȻֱŮʲôˣԼѹƺøˡ
ԷӦһŷǳϢĿǰֻжϳԷǱ⸽򣬵λ޷϶£Ӧʲô˳ĽԷƳأ
ҵĿ𣿡˫۷Ź⣬Щ˷ˡ
ǡǣǵġհȻǿ򶨣Ȼ˵ͷѾ뵽˼ַԡ㡣
ˡСд棬ҵĻ
˼һСᣬϲɵ¶ɥ֮ɫ磬Կī꽣ֱӽƬ򸲸ǡȻһī꽣īתЧҪҳһֻСҲһ¡ȫʩչī꽣ĻôҾûһս֮ˡ
հȻϵһ¶ɥ֮ɫĿ飬ͬҲЩ
˵ǹֱŮС
Ψһ뷨ֱӷŴС
żΧɷӦÿԸӦ𣿡հȻʵ
ôʣ޵ķʸ
ǽ¾˶ɷ֮ĽΪ翵Ķǵĸ֪ʮ塣Ϊ֮һĵ壬ΪǵıԴΪ⣬ⷽĸ֪Ҫ֮һǿ
ԡ˵ͷ
ܿ죬¶֮ɫʲôأǻҲԷټ
֮ǰô˵ģ
¶ɻ֮ɫ˵Ļ̫ˣҲ֪˵ľ䡣
հȻ¶Ρ
ƿĻȷ˵˲٣ʵϾȷЩ˵ûС
ʱô¶ء
հȻ˵Ļֻˣû˵ĻôϴʱĻȻͻ뵽˵һ䣬ȴ֪ҵ⣬ֻ˵㲢ûкܺõ֮ǰڸЩ
Բҵ⡣һϿҵŴԺһȥס
סǲеģҪ˼
ǡ
ˣҲǼΪǿߣͬ·˵ķϣԲŻ˵Щ㲻Ҫ⡣ϴܲߵհȻȻֻ֪װƣ˵ʱǵ˵Щġ
ᣬôܻءæ֣дţ;֮ͬͬģǿǵѣһкܶطҪѧϰҲ֪ΪҺãôܻ˵Ļءǲ֪֮ǰ˵ģһ䡣
˵һʱʶü͡
һŶӣνŶӾһ壬һġհȻ̾˿Ȼ󻺻˵û취ɷ켣Ϊⲻó򡣵ȴǿԽɷ򡣵ǷڶӵϢ£޷׼ȷĸ֪Էټȴǿԡ
㣬ҵ˼𣿡
ˣȻͷҽסɷöԷ޷ɷĲ䷨Գô˻ֱӽԷҳȻһֽԷҲϵһ֣
ûհȻ¶һӿɽҲɫ
ҵİɡ
һ£ȻϢܿͱƮ
ϢΪĸ֪൱ԡ
ֻǲ֪ΪΣհȻĸ֪֮УϢȴǱӴͺֻСˮݵģͻȻͱһĹģš
ǡ
еֶΡʯ־͵嶼ӵвͬ츳ͨеͨǸַ֪ͨʽܹ׵ĸ֪ͽȡһΧڵɷۼ˵ʦĳֶҲƵЧȴ׾پɡ
ܿ죬ֻһ¡ը졣
հȻͿƬڣϢ˲ͱˡ
ָоͷ·ĳڵˮֶˣ쳣żڵķΧ˲еɷȫϵһġˣǿʼĶѻϣ𽥱ĳֿ񱩵
Ѿʺʿˡ
Ծ͸˵ǲˡ
հȻĸ֪Уƽ͵ϢǱԼǰԶ
ˣ
հȻ΢΢һһˣԷӦͬţǰʮ״
ãȻͷʾ˽⡣
һ̣հȻһ˳ȥֱӳǰϮȥ
հȻ֪ʵϾΪǣΪǸ˿󣬸
̶ʮף˶ԣ̫Զ
̼Ĺ򣬾̵ֻϰס
һ̣鶼ܹĿһƬʯѺˡ
ѡķλܹӵżĴԼԽʯ˾ԽʯλҲ̫ԶֻҪһα̣ϮɱԽʯҪ֪Խ޵ͲҪ빥ֻҪΧʵĻһνֶΣشԽעԽʯĽޡ
⣬ΪʯѵĵԵʣҲ˺ƬҵĵΡʯ־ĸ֪ǿֲ֮հȻͿڶԷֶһܹӦ
黹ãϾͦ٣̫
հȻˡ
뵱ȻĽн޶ΪֱֱȥˣıƵһʿ
ĵհȻͿ֮䣬۶䡣
ûô˼ɺ뷨ˡ
һһ֮£һɫĽƿն
ĳ£ֱ鿪һѺۡ
󣬽޵Ĳ
һ춯صľ˲
ͬʱģŰĿϢżڵѾ൱񱩣ͬըҩһ㣬ʱըĽһγɵĳͱøӵҡһĽǳҵհȻĵƷɡ
һĻŵհȻͣ
˲֪ĵжǿհȻԼǾ֪ܲġֻ£ĵֱӱĻ
հȻֱӴ˸
ǻ̫ˣȫ
ӣ
һȣͻȻ
ʱ˿̣ӰһһҳͻΧεǱģڿղǵĺ£˲ᡪ˶ڴˣʱȴֻ˷ɢͻΧ˵³ҲͿ֪ˡ
ɱұǸհȻһͺȡ
á鵱ԥұǵӰ׷ɱȥ
հȻһӣһߣҲͬڿֱ׷ұǵӰ
˼հȻͿͬʱ׷ұߵͬ飬һĨϲ֮ɫԥļٺ󳷡ڻûŪΪʲôԼ˶صλûᱻ֣ȻԷ޴ֱ׷һ׷ɱһͬ飬šѲƶͷȻȥԮ
ϾҲǳأǿ֧ԮĻ»Լһȥ籣֡
ֻǼϰףͻȻһëըʱͷһ׷Լν
ߣȻСˣһƲᣬȻͼƾһνңЦ
˵գƽ٣һŽȥ

һߣȻ׷ӴܵĽޡ
ԶԷܵһαըŰӰ죬ǿĶأ
հȻҪЭֱӽԷˡ
ʱ˿̣հȻҲòϣۼɱһ㣬黹ĲڿЦ൱רҵһ;׼Ĵ˶Էеϣǿб˶ԷܵķɣڶǿеԷķмܣֱƷȻͰѶԷˡ
졢ݡ׼
ֱ֣ڹ˿Ľصһ㡣
ϧˡ¶ź֮ɫһ
ܲġհȻҡҡͷλãǰȫˡ
ȫ룿
鲻⡣
䡪
һ̣ıը˲
ҵŰԶʤղſĽ
ǿ磬հȻ졣
ӭſһĿɿڴȳ羴ı飬հȻʮգ̾ǿߣӲͷը


270 ǿҪж
սÿ죬ͬҲ죬ǰŶ̶̵ļӶѡ
棬ȻжԷСԵʣȻǣңûмʱ⴦żδʱɷá
򵥵˵żΧڶһըҩͰ
κιõĪ
ڵָܹ𣿡հȻڽǱߺ󣬿ʵ
ܡҡͷ
ŶհȻ˵ͷûм׷ˡ
ΪѾˣǵ͵Ĺɱ񡪡ʦܹĸӦһΧڵɷ򣬲ͨⷽʽֱĳһڵɷ򣬴Ӷγ񱩵֮󡣵Եģ޷ºЩ񱩵ָƽϾЩʦΧ
ǵ͵ֻƻˡ
ҵΪ𽥱ǿܹһ䶯γɼΪֲϫ
հȻŵľֶΡ
Ȼʵǲ˼򵥾ܹŵģֶεĵԣȷһĪвǿȻ壬ССطĻһǰǾûˡ
ʵһʡհȻٶȿѯʣƬɷγɿҵ󣬻᲻Ӱأ
һ˵ǲġҡҡͷ򲢷ǹ̶ģǻĳЩ޷ĹбãҸƲӦú䶯йءԾƬγ񱩵򣬵Ҳ൱ݵģһ˵֮󣬾ͻ»ָˣԾӰ죬ҲǼʱѡ
ԭˡհȻͷʾ˽⣬Ȼ˵һ㣬ôζŻ
ǵġͷڽڵֱĻôӰ췶Χͻ൱Ĵ󣬶Ļйڽڵ㷶Χڵᴦڿ״̬ıΧŨȵȵȡֱӶһʩչĻôɵƻ͸ˣƻ޷޸ġ
ˡ
հȻѾŪˡ
£һڵ֣еǵϴصĽȻɴƻºõάƺֶεĻƬָܹġ
Խڵ֣еǺй©ֱӸıһƬ򣬲Ӱ췶Χ㡣ͨĳЩȽϸ߿ƼֶΣǴָĿԣֻǹȽϴһЩҲֻ·βܣܹ𽥻ָڵһƻǲʦƵĻɵƻпԵġ
ֱӶ֡
ǾֱӶ˵ˮ׼ˣȫûˡ
Ҫ֪ڵ϶˵صĻָڶ԰Ϊλһ֣²ǵǧΪָڵλˡ
˿ĻհȻɲֹƻԵûκӰ졣
ֻĳڵƻǲʲôӰ졣ڵ㡢ֱֵĻȻĳЩɺġϫհȻļǵãʦʫἰһΣܶӲȻ֮
Ҫ֪׽£Եܶԣڼҳ㷹ǿܣȻӲϫγɵĳӰ죬ҲͿ֪ˡ
ˣͻȻ˵Ҳһ⡣
˵
հȻ΢Цſ飬񻹴൱Ĺʡ
ܹµʲô
޷ǾǹĽΪʲôô⡣
Ҫ֪ãдʱڵһμĽԺҲΪˣºȥѧϰоˡֻϧڵֻܱ࣬գĻհȻĴ㴫һЩɺĵøϾѵܹһϲз񵯽Ľ޿ɲס
̫һȣ˵ˣʫϡҶ涼񵯽
ͬݣհȻöԷǳԼ񵯽Ϊаˡ
ϾհȻԼдһŹһǲϵͳ׵ĳĹ൱ĸ顣
⣬޷ϰŹ
ȴһ
ڵҪࡪǿȣڵͳ壬Ҫô˵ĳӵеơ
ѧĻհȻǾڵġ
Ͼûʲô塢Ż֮ҿ˼ҲΪȻѾһʥʦհȻԼд֮ʦҲûʲôģټ϶ѾȳˣµƣհȻԼѿ߷൱ߵĿԡ
̫һȶѾһֻɵˣٶһԱƺҲʲô⣿
հȻѾʼ׼ÿˡ
ҪΪ˰ѿҲƻ̫һȵֵĻ֮ǰҲôװƵ˵ʲôǿߣӲͷըˡհȻû뵽ڿıƬô£ں󱳶ʹģϾŰĿҽɲԶɸѡѵĹܡ
˵ʲô·֮ˡ
հȻڶǹƨأ
ʲô⣬ܿڰɣ⡣հȻЦ
Լ˵ʲôʦ֮ĻۣܶհȻֱӿˡѾʾˣ黹һЩģհȻļ
õġ
հȻĹĿĺܹãһڹˣʵǣΪʲôսҪһأѵҲǡǿ𣿡
հȻһ
ôӶ
ԣ䣬е㱻ʯ־ˡ
ôſˣʾͲ乴ˣĹעȻ϶һǿ֢
ҪΪƨɣһôһҲҪӵİ
Բ޶ۣû˾⡣հȻɫ仯Ī⣬鼱æȿڵǸ
¡հȻһǿѹסҪѪƸУǡǵġҲǳΪǿߵıؾ֮·㣬˵𣿡
ʲô

ʲô

˵ԷܴʷϵĴû˵λ
հȻſڣЩֻ֪ܰһӣˣĳƺҪҪǣһ仰Сһ죬㽫ΪſһãȻģհȻ׷һ䣺ֵ֪˼ɣ
ҡͷû˵ֻҪʵﵽܹ֮Ϊˡ壬ͨ׵˵ǿԳΪģǿǿĶʮλ齨壬㱻Ϊʮ·壬йı׼жʮλϵǿŲʮλ峤ǿຣؾߡ
հȻſֱĻܣͬҲЩĿɿڴ
һֱ˵ľʵ̫˽⣬Ͼ˽ݾӪͰһ㣬͸ҲֻͨʱʱĦƶһʵ
Ȼܾȷȥ൱ĸߡ
ʱôһ͸¶˰ʱɶʮ·ĵӣȴֱӾͱo˸׳졣
հȻһ䡰⣬֪˵ʲôˡ
ȻλʲôɣͻȻֿ˵ͺŸշӦֻȻӦķƺЩԣʦ˵ڸǰļԪйҵĸҲСƣΪƵ˵ɣ
ſһڴģհȻᳶԶԶԣ˵öԡǸղ˵ʲôš
Ϊ
ԣΪΪ鱨ϢЩհȻ˸ղԼ˵ʲôſˣȡΪӦ֪ǿʳ磬ܹΪıȻʵǿĶ԰ɣſͷհȻּ˵ڵʱأǲ׽¶˵ġ
֪֪˷ܵ˵ʦ˵εˣԲܽ󱳱¶Էܹ󱳱¶ԷģζԷǽΪܹи󱳵ˡ
࣬ǾԡհȻһ
֣鲻˼άѣڻѧˣڹؼʱ̴ҵ˼·ԽԽúˡ
Щص㡣صǣʱڽ֮󣬱Ȼͻת뿪ҺܶʱʩչһַǳսɣּɻģıըҲǡǿߣӲͷը⻰ԴհȻƵʱ˵ǡӲͷը֪ѾûС˵ˣԲŸΪˡǿߡ
ԭˣȻ
⶷հȻֻһ£ſĺХĶ죬㿴ǲ൱˧תըʱôͻȻ˲Ƹ
Ƹʲôٶʡ
ǡǿ߷緶
ޣ˫һηˡ
ǿҪǿߵƣôβǿߵأͿ⶷ˡհȻ˵ԡ㶮𣿡
ˣĵͷǿߣӲͷըһ񣡡
ûհȻ˵ͷȻ˲Լͷ麹
Լƨɵ¸ڹȥˡ
ȵȣͻȻһ
ôˣհȻһѵʲô
ը龪ը
ըôˣհȻãȻ
ǿߣӲͷըұըļɰɣ
հȻһѪˡ
֪Ի·̫
û뵽Ȼ̶ֳȡ
ôһȦ󣬾Ȼƻˡ


271 Ϊǿҽ㰡
ƺܴ󣬵壬Ҳһȱݡ
磬޵أڶ꣬׳꣬˥ٿɴǧأһСͣ뻯羳ɣ֮仹ͬԵĳ̶ȣһ궼ʲô⣬˵ຣˣǲͬԡ롣
岻ͬ
֮࣬һεĽ׶Ρ
ΪΣ
תΡ
˵ˣͨ¾ǣȻֶÿޡްˡⷽ棬޽֮ޣָһЩơʵ˵øһЩޡ޷תεĻǾͳƲǡ塱ֻޡ֡
ǵޡ޵ѰԪޣôҲͿ֪һ;ϣжôѹȸˡ
Ϊ
޵Ԫľ֮ǰתΣĸıԼṹܹĹ̶ɳȥ£㻯κҲзǳԵƬ޶ҲпǷɫβ͵ȵȣֻдﵽͨϾ״󣬲ܽЩ
͸˵βѾ˻ˣڿиĲһ
Щ䲻˵ûãתΪκҲȷҪʹõ
ȻҲͨûεǰЩ
оṹõṹҲΪˣŻˡΡôһ׶ΡҲֻлκ󣬲ܹʼо񺣡ͨϡ顢ꡢһϵеľ

ġΡ׶ΣĵʱʵڵģƽױĨȥ
ҲΪˣһذǱȴлκͱʼ·ν׶ĵʱ䲻ƽʧǷܹĻΣҲ;һж೤ʱܹ
Ҫ֪һ޵Ԫֻ塢ʮѡ
һ廨ʮڻγɹ˵κ󳹵׸ıṹ޲ʹĻһ꣬ǰ滯ʱĵʮɲ١仰˵ֻʣʮʱܹˣһ޷ȥĻôҲͿԸ˵ټˡ
ȻҲһЩ޿Իһ꣬á
ɲ˵㻯γɹָӼʮԪԭܹ꣬ôܹҲٸһԪܹˡ
Ҳֻһ֡
һֱΪʽ
ʽǲΣǱޡ޵˼ʳ¾ʽεʽı׶˺ȱݣҲޡ磬˵ֻ޵൱ڵΪԶຣ͸޲ܵٱ˰һ
֮⣬ΪԽߣĵѹҲ𲽽͡һЩԽΪŰģջǾʧ׶֮͸߻ħࡣ
ҲΪͼѣŻǿȡڵȷ棬ԶԶʤ塣
飬Ϊһֻص֮ӣδǷܳʥĹؼ
Ҳ˵׾ͱŸǧʥϰǵôԴÿ𲽽׶ԶˡհȻһѡҪ֪հȻ񺣴ԲһġԪڵѰʿİ˱ࡣ
˵Ҳ񺣾Բ˵ܹġԪˣԪڲдġԪֻڵֱӳԽհȻ
ݿûʲôĻĹֱŮԼԣƺΪ취ıԪڵġԪͼˡ
£հȻҲֻˡ
ԪǲȱģҲԪڵĺĴطԵҪãǰԪڸˣǲпŪ֡
հȻšԪ棬Źǲܴڸġ
ϣġհȻҲֻǴ񵯽ѣʦҶŹĵհȻδڸ顣
ʵϣհȻŽַΪҶ洫ڵġһ޽͡Ѫ޽Ļ˵ʵϾһĲֵ
Ϊ񵯽أڡƽ֧㡱ϡ
ʶӡǡι촦һһ΢ƽṹϡѰν׷ľṹȶԣֻܹڶԸˣڻᱻһơհȻǷУ׷ȶЩ൱ȶܼʽıʹԸˣֻҪһըͻֱγӦɴıը
Ҳ񵯽ء
ĽŶԣáȣʵ鼸ȻҲܹ񵯽ṹס޷ʩչŽֶεģʵϻǽڵ㡣
ûⷽĹǣڵհȻһѣʩչͲҪֻܵӦֶΡԸĻȫհȻ㣬񵯽Ĺֶá
ֻǿ
Լ񵯽հȻڵ񵯽űϵ
ǰߣڵ棬ܹĳ̶ȣôܹǸˣҲǿ˵һɽկ˵Ļǽ׶հȻ֮Ĺϵ
ߣǵõհȻڵ棬һհȻ˴֮ĹϵΪ֮˫֮Ĺϵ٣İʦ
ȻհȻĿǰҲֻǴ񵯽ļɺ˼·ѡ
ļɣ漰Ҷ洫ڸհȻŽɣδõҶ׿֮ǰհȻǲ˽԰ŽַڳȥԿһϣհȻҲǺȷֱԣֻܴ׽ɵĻʽ飬ʽùʱٻῼǴڸ
Դ˲δʾκβֳ൱̶ȵ⡣
ΪհȻĿ顣
Ͼһֱǧʥķȫɻʽʼ֮ѭĽӴʽܸٵȵȡȻѧϰʽʲôˡ
հȻеģǿֻ˼ӾѾ񵯽ĲɡȻƬ׿񱩵ڣЩ񵯽Ȼͬڵˡ
հȻʱѾЩÿƻƬˡ

˳ͼǲݴ˺հȻͿܿ͵ͷصżǰԽʯ
ģΪ㻤һ˵ڣû˵õ
հȻſĿ΢Щӡ
пڣһ˻˲ɾĿǰĻ˸ӣ൱Ŀ񱩣˸ͲҪͻƿķֻҪΧγɷǳΣպͿµƻˣѾǿʵܹˡ
ԵĻհȻһְ취µ⡣
ȵȵȡհȻ˵Ǹղｻ֣ɵĶ֮󣬿϶˹鿴ģֻҪһͺˡ
鲻հȻ⣬Ȼô˵ˣȻҲ޲ɡ
հȻ׼ûˡ
ֵȴ˺һᣬֱʯ־ͻȻ֮հȻŴ˳ʯ־ָʾķ˹ȥ
ֻǶ
һŮ
˱˴֮ܽǷǳ׼ַΣֻҪһܵϮܹһʱ֧ԮǱ˴˷ǳϤĻȻǲΣϾ㲻֪Ķѻ᲻ͻȻ͸һ
һΪס
հȻʱϲɵ¶˸֮ɫ
Ԫʦ֡հȻʾĴһк
ȻԪհȻʱϲɵҲ¶ֲ֮ɫ㡭ˣ
ҲԪ𾪡
˵ʱδհȻϸܵϢ꾳ǿߣͬеҲ꾳հȻ߸ŵŮҲ꾳ǿߡּڱ꾳ǿߵĿôȻҲֻ꾳Ľ޲ܹ볡
ôʱհȻ֣ҲȻ֤Ѿ꾳
Ҫ֪ǰżؾհȻʱǻűѡ
ûհȻҡͷ
Ȼڵȷӵ൱꾳սڶֻҪһûɣ꾳ǿߡûеڶ꣬һĻǾˣתĿԡ
Ҳˡǰ벽ɡ
հȻʱԪ΢Щſģûж˵ʲôհȻ˵ʱɫͱЩˣͺһ뵽հȻһЩ⣬ԪҲܿ͵̬
ʱհȻȴתͷ˿顣
΢΢ͷʾ⣬հȻˡ
Ԫһǿǰ̽鱨ʱֵ֮һ
һֻԪʵȽǿ꾳ڣλӦҲǱӵĽʵûôǿӦöǸڶ֡ϣˣհȻһһʤһ˵ˣհȻ²⣬һηģҲʲôѹ׵ľܹԪ൱
ʲôԪ⣬ֱѯʵ
Ϊ֮ǰؾںհȻйһλȽദԪû̫ĵ⡣ȻҲ֪ʵݣȻĻ񱱺֮ĹϵҪˡ
հȻƾ˲²⣬ԪϵͳӦǴڲСȱݣ鱨ܷ棬϶ǲԼϵͳ
һ顣
Ԫһ£ʲô
ҵ֪̽Ŀǰż֧飬ңһ֧Ŷԣֻʣ֧ˣһ֧͵ϮѾ峡ˡհȻʼ磬ҸΪȫûｻ֣ϾͨزδƶȫʵֹӮ
˼ǡԪüͷж鶼˳Ŷͨ
ǡհȻͷ
ɲûġԪЦһϾҶǾϵ˭Ҳ޷϶˻᲻ᱳͱӡ飬Ҿò̫ʵ֡
ֻҺ͡Ļǵȷ̫ܡհȻ˵֣տյģӡƺûУհȻûб¶֣֮ͱúпˡ
ԪܿհȻ˼Ҳһά򣿡
ҿ԰һŶհȻЦ㲻Կġ
ɽԪû˿ԥʹӦˡ
ҪǿͱԼϵͳ
֮ǰؾʱհȻͰƹϵͳƣʵ˹ӮԴʱհȻ˵ܹ±һлøʱԪȻܾܾ
ҲհȻ֪Ԫ㣬Ҳ֪ƿԪϵͳƣܹɵĽԪ
ǻһˣԪ治ܴԷ
ֲʮˣôȥֳֺõ¡
鿴һԪհȻ۾дãȻ
ȻãȻĻԪλʦʦãôҲû뵽ƽȫϲŭ޳Ԫʦ֣ôô˵ˣɵһ൱ϡ¡
ûԪʦʦãհȻſ飬룬Ȼ˵֮ǰ˵ģǿ߲һҪȡʤʶԪʦ֣Ҳ֪ԪʦҪĶʲôôҾͿԽҵĿģԲսӮս֮ΪƣҲһǿӦյĻֶΡ
ơ
˫ۣһαˣܽˣ


272 ƽʹ
ĴźǷе˯ģ
ʵϣʿʵ󣬲ٹȣ˯߶ÿпޡܶʱʿ侫ͬʱܹΪ棬ԺܶʿΪ󶼲Ҫ˯ߡ
һɵʱ
ܴΪԭ£Ҫָ͵ڣôҪ˯״̬
ǷԵû˯ģֻǵľĶѡ
һԣֿʼ˵ʮŴν
ʲôĽֻһױȽϳĻѣмհȻ֪ĻһЩһʼʱΪ࿴˼׻⼸ие൱Υͣڵǿ֢֮ͷˣϾ⼸Щҽǵ⣬е൱ܡ
Ԫ˵⼸У̺˳ֲͬı仯һܹһ׽׽blablabla˵һѣźεƳ;⣬հȻžΪˡ
̵֪Լͽ֮Ĳ
磬ͿʲôıУֻ⽣в׼ܡ
ԪȴܹóŸĽвľ衪Ȼ²ıжʲô⼸Ʋ⣬аʮһжϡһ׽ͨôĽ·϶кܶԻ˵ýУת·ߣԪ׽׽Ӧֻʮ˵ʮ߸ʽ
ɱУֻС
Щźûܹ۲쵽ʩչŽĻ⻹ܹƲһġ
һԪЩˡ
ֻЩ£Ĵ
հȻƼMaxһιؼʱ˵˵ӣÿԴŲɵĻհȻͱˡհȻڻܹԼ鶼ҲܹӲ֤ĽĲС
֧飬¶ͷ˰ɣ
ԪհȻΪԶͷˣұ˴˹ϵҲ⣬ʱһ졣
ԹԵŽĵ˵ԪʦʦãʵǺԪĹϵ㲻϶ôãΪ˶һСһҲûпԪ˼
ûͨطʽǿ϶հȻʼ磬Ϊ˵Σӵ𣿡
հȻ⻰ԪĿ˸˼¡
ǵͷӵˡ㣬ȷһܹӵģ
ģʽհȻЦһ֮ǰ˽⡣
ôԪӦһ
ܹóհȻƺ̸̫⣬Ҳûм׷ʡȻȷ֪հȻܹϵͳɿɿأΪ֪һ㣬Ժ¾ͲҪôܿϧǣհȻ㽫ܳױ¶ҲЩ޿κΡ
ˣԪеӳһЩȽرֶΡ
հȻԪû뷨ˡ
ҾɱհȻҲûκʵá
ϾԽ¥кܴļܹɹģСֱӱĵùžֻʱ̫Ͷѡ
ֻҪհȻȥ֮ﱻԼɱһ˵Ժǲ뿪ˡ¥߲ȥ⣬հȻԭҲΪ̫һȵӣһԭհȻĳɳٶʵ̫ˡ
ȻûиܵհȻ꾳ϢĿǰĽûһ꾳µģȻǷǳհȻʵˡż£ʹӱ꾳ʾ൱ˡ
ңżؾ¼ҲŲ˵һЩϢԪΪſݣ֪˲ٱȽĻʵϢ
磬հȻȷʥ³ɹ룬һλʥն˰ޱ˵Ϊԭ񱱺ź˵Ĺϵ൱ĽӲָܻĺƽ״̬ˣ˫˴֮ѾʮСģĳͻֻĿǰΪŶڱĺפ˲Ҵ֡
ԵģҲڱǱҲչ˱Եжԭ໹ܹƽദ嶼׷ѣڱдźͼ嶼ѡ뱱ݡ
ʲôĿǰûܲ뵽Ÿ߲ԪǺ
Ψһܹ֪ģǱ˴󲿷ֵߣĿǰѾһ̶ϵķͲˡԪ̫ԹӣȻ벻ױΪλôߣһǺ̶ܴȵȨ͵λҪȺЩһˡ
ҲΪĿǰڶ֮ԪȻе뷨
Ҳ˵Щҵȷ֪ô㽲հȻĬƬ̺󣬲ſ˵Щҿ⣬Һ˺ܴĲȷԡ
ȷԣԪüͷ
Ȼҳɹȡ񣬵ľɷʽʾĿ϶ֹһɷ԰ɣ
Ԫ¶־֮ɫ
հȻһۣѾܹ϶Ĳ²ȷˡ
δ£հȻڵô˵ҲǸϷլʲôϷûһЩûеСϷһЩѧԺѧϷܹͨһЩ;棬Զе񴥷жģʽҲЩ˽⡣
Ͼһʵ磬ЩѾסϷ硣
ˣհȻô񱻴γɵĿԼҪɷʽȵȣЩͲհȻܹƵˡ
ıж鶼ܹ˳ͨεĿˣԱûҪľ͵Ϯ
ϾհȻ˵ŵùԪҪͨεĿˣԪܴǲԸţ֮ԪҪͨżԽʯʱα֤֧鲻أ
޷֤
ôԪɾôհȻȫͨ飬ԼͨؿʱȴҪеӦķ
ͬ⣬Ҳʦʦǻͬ⡣
ջҪƻصԭ㡣
ѰһҶܹͨ飬ᷢì۵ķ
άˡ
հȻܹ϶ԪӵȻǸⷽйء
Ҫά򣬲þһҪ֤˶ܹ˳ͨأҲȫԷհȻɹȥȻ͵Ϯ飬ø桪ˣ϶ֳֺõ顣Ԫͬϵͳˣ˵Ϯ飬ֹͨصĻܹķʽ
һĵϣܹһҵ᰸
Ԫû˵ֻ̾˿
Ȼ󲻶ʱվ
ΪżڴʱӭհȻ˵Ⱥʱ顣
֧֧
һʮһˡ
һ֧ģˣ֧ˡ
֧飬ͬݵĽޣ˴֮Ȼȱ㹻Ρ
֧飬һ֧ͬҲǷͬݣ໥֮ӦǾһ̶ȵĥϣ˵˽⣬˷û֧˵Ķô裬վλҲԿһЩ
һ֧ˣհȻͶԷйһ֮Ե
Ǿ¥ʱԼʦɱʱ˶г֡
֮ǰհȻûж룬ɴ˿̿ߵһҲЩ²⣺֮ǰͼԼҶⲢ𣬵ǿ϶ҲзݲС
հȻȻԪļ磬ÿ̭һˣܹöٽ
Ԫһ£հȻĿЩŹ֡
ˣг𡣡հȻ۹ʾһߵĶ顣
հȻӲΪԼʥˡ
ûֱ֮󻹻ŹԷȻ̸ʲôԺͣʲôԩԩ౨ʱ˵ʥĸ
Ƕɵơ
ͼֱӸԷһȭԷѾˣô϶ֱӰѶԷˡ
ȷڵˣհȻûôĻöԷͨˡ
ˡԪ˵ͷôأ
֮ǰ˵ͨɣҶкôġհȻ˵ʱЩôһҪͨʽȡΪ˻㹻Ѿ˺ܶˣ紳ʵ൱ġǰʵûѡΪ˻ֻôܹġʵҲ𽥱ǿˣֲǱϾ·Ҿʱÿһδˡ
ԪĬ
հȻѾȶԷشˣǰһȻ󿪿˵룬ЩӦʶңЩ˿̫ܲ˭ûϵһҽܡհȻ̫һȵӡ
հȻĻһĶ¶֮ɫ
֧û¶κβ죬Ȼ֪հȻݡ
֪ǿ϶ɻΪʲôӦѾ۲ǺܾˡհȻЦһǵ뷨ӦǻʦִȻǺ÷֮ɡܿϧʧˡ
ǣչ˵Цˡ
û뷨
Ľ޿ˣ˲ûнӻ
հȻҲ⣬ǶڵĽ޻һЦʵôģҲ⡣ҪһϢǾѾͱڵʦˣҶѾ¥ˣֻһܹĦ䣬˴ҵĸԵǰ̲ʲô£Ǿ˶ܹ˳ͨ˴εĿˡ
˵Ŀģ
һΣ˾ͶзӦˣϻ¶ǳɫ
ȻġհȻЦһȻ˵ͷͨصķʽԸǡһСС
ԭ¶֮ɫˣʱͱ侲ˡ
չ˵ͬԲͬĽеһˣڴ˳Ĭ
ˣܹ˳ͨأΨ˲СհȻָߵ顣
ƾʲô飬ɫͱˣǲҪĻƣֻҪ˱ˣֵˣʱӦһͬЭǣ
ƾʲôƾǵѽհȻһĮ˵֮ǰ¥ʱǵʦʦͼҺʦһģֻıûгɹѡȻǴ̫һȶˣôѵǵ𣿡
ʲô֤ܹ֤˵𣿡
ôô氡»Ҫ֤ݣ
̫һѵ˰Ե𣿡
㻹˵ˣ̫һ¾˰ԵհȻһϵĵͷҽ֣Ҳҽ̫һ´ӲҲΨһŷľǴӲʧˡȻͼ̫һ鷳ôǾҪñ׼
㣡
ҵǣҺʦֶԸ˵ʱϣǲҪ֣ΪҺ֮˽Թ
ã˱˴˻һۺ󣬾Ѹѡ룬һȫ롣
հȻֻһۣȻЦ˵ղôĶʦֶѾߴôҲû˹ԭǴĲԡͲ뵽ҲŹˣԴʹѽ
㡭˵˵˼غհȻ̫ˣǶѾˣͲһˣ˵ģǵĻԵǾˣ㵱Ҫô
ǡհȻЦһңǵùɡ
ѵƾҲ赲𣿡˿ڣ㲻ֻǱѣǻԪĶ֣ô˵Ҳ꾳ֻҪƵĻ뽫һˮǻܹġ
ҪʹҵĽûһֱĬĿֱͦĵˣҵĵˣ
ɫ൱ѿ
ʦ֣һ¡
˵
ԪȻһֱûп˵ʲôʼնվհȻ࣬Ѿܺõı
һ㣬Ҳĵ޷飬ΪǵӡУԼλԪʦֿɲʲô˵ˣϲŭ޳˵ͷͣҲΪˣڱڶûʲôѿԡ
ڣȴǼᶨƵվհȻͬһʵǸе൱˼顣
ɱǣĹ𣿡
˻հȻûͷûԵһ仰ʲô˼Ԫȴˡ
㡣
Ǿͺá
հȻ˵ͷȻתͷԷˡ
һ¿飬Լ˵ҿζԷǼɡһѵõѧϰᣬúÿúѧܹ򵽶ٶҪԼˡ
˫һ˷ܵĵ˵ͷǣ
ȻհȻתͷԷ飬˵ɣҲǵĻԵҸһᣬֻҪܹӵҵ֮ǰǵʦʦͼӺҵ£ҾͲˡ
£ʦ㱾Ѿˣ׶ѳ
ʦˣûѽհȻЦ˲ʧȻǲҪҸĻᣬôֻðǰ˳ⳡˡ
ȵȡ˿ڣǲֻҪǽסô¾͵Ϊֹ
ȻհȻͷ
á
סǽסҵĽܵĻɲ㡣հȻЦҲ۸ˣֹˣһһΣҶǺѺðɡ
ߡԷûнӻֻһ
հȻĵģĻ᲻֪հȻĽͬѰ
ٲͬѰΪհȻʵǿȥ¾Ƹ񳬸٣ǾʹˣֻҪǰһͦȥˡֻ֮Ҫܹɹһ¥¾ȥ̭֮ҲʤˣΪǽԽ¥ĿĸͲʲô顣
ЩƫĿݺͼʵķʽǶԶû̫ʵ
ɹ¥ĽĦᣬǾǱҪȡĽ
ͲһˣĻ
ɡ
áհȻЦһȻ̧־Ȼ
һϢ޵νѣ
һŭһ̧һͳԼν˹ȥͬ飬ͬҲʾԸԵĽСжԺС
ΪǿϢñȽϺ֮⣬ûвκвԿԡ
հȻȴڽĵһʱ䣬ѾſѸԶˡ
Ԫһ¡
Ȼȵ˶հȻǵɽʱǹɻذϢʱ˫ۣһֵغԲۣôʲô
ͬʱͷҲصתˡ
䡪
ըȻ


273 ʲô㹵ͨ
ǵ¥ˣ
հȻЩɻǰľɫ
֮ͬǰ¥ʱľһ¥ĿհȻ͸еһɷǳ΢ѹȸС
ѹȸУͺڿֲӰʱ֪ľͷ϶˵Ļ棬ΪĻǲĲ˼־ŵ
˵ĺ޲еЦģү
հȻߺ˼
ѹȸвǿңȴѾԶհȻڵתӰ죬תٶȱ÷ǳ
ΪֶεĽ޶ԣӰѾ൱ķˡ
˵ڵ¥żƻɷ򣬵ױߣԽøµĻ൱üӳ֡BuffĻôڵ¥ˡһ롱Buff
հȻĵһ˻񵯵ˮ׼ˡ
ĸоеء
հȻ
ȷհȻ΢˵ͷתЧʱѹˣҪıƽʱʱ䣬ܹ۳㹻Ľҽһ֮󣬻ᱻģͬڹҲˡ
ļɣܵӰ첢̫󡣡һ½ڶ󣬲ȷϡ
¥ĿˣƲ̫ͨˡ
հȻ̾˿
̾ԭ򣬲ֻΪ¥ĿѶЩ٣ͬʱΪһ˿顣
֮ǰ¥ĿˣԪǡǿͨˡ
ԪˣڿհȻıը֮ǰǻذôˡΪհȻſܵ㹻Ҳ㹻磬Գջû˺ǣ˶˷ǳս
Ԫƾȫǿʵǿе˳˺ԵҲ㲻ƶôأҲϢġȬˡ
ʦʦþûôˣ¥û취ͨˡˣҲ󣬻˴ˣȽϵùصû취·ֻܿѰæ̧żĴˡ
ˣЩ˶ԣ˵ġ
ΪǶһιĦĻᡣ
Ƿܹͨ¥Ѿںˡ
֮ķչҲհȻԤϵǰ㣬ڽ¥˶ɢˡհȻûмԪκһĵӣҲûм֣ЩӦǰ¥ˡ
һģհȻڽ뵽ͼ׶ΡʱܹĿ¥Ŀһ
ĸо൱Σգ˵ǲȺˮ׼ˡ
ǼͷӲһԱȽΣյġһҪȽϵĻôհȻѡҪΣô0.1ˮ׼
հȻҪԼսڵ¥ʱѾ˿뷨԰߼Ļѡһ׵ģô϶Ǹйأʱ϶ø档Ϊ˱ܿ飬ֻѡôһ΢ЩսԵĿܵıܿˡ
ڸҲȷûпʱհȻǺܸ˵ġ
ֱĻûͳϲհȻʱհȻȻֹˡ
ô⣿
հȻʱôˡ
ءһ˸߲ҵ˵¥ʱ򣬳չ˺ָ㣬Ҷиڽɳ¥ĿˣҾսһңҪѵĿ
ǣôͻȻͲ·𣿡
һãȻģԵЩȣ˻ν⣿
˼հȻЦ൱ǿ˵ڴ㿪ʼͻҵ˼ˡ
ԭˡһԭˡĵͷҲţӦҲѡѵġϾǰ漸صĿ飬Ϊܹϵ¥ѡȽϱصľߣ㿪ʼĿ˾νˡȻҪǣſļ٣ʲôʵΪ磬Ȼͬһ
ȻŽ𽥼٣հȻԴѾ²⡣
ʱĻ֤ʵĲлЩ𾪵ġ
Խ¥ľһؾѵǿȣֱ˶浽һ
հȻȴͻȻַӦЩȵ˵Ҳܹ磿
ףѵ˶ܹ𣿡ıЩãȻ
ԣհȻҡҡͷ˶ܹģƺǺĳ츳йأô£Ҳ̫
հȻܹѡ񽣹磬ȫʯ־ڲݣȻĻʵҲ뽣ķݡ
Կ϶һ㣬Լʦǿġ
ϾҶܹĻȻհȻԽ¥ؿ⣬Ҷ沢ûһ㣬֮ǰ˲ԵʫҲûԺǸ츳޹ء
ֻܲ²⣬ܹ粢ѡӦԴĳ츳
㹻ǿ
ҲǸıйأ
£֮ǰհȻѾʹ飬ƺ̫˵Լ飬հȻʱȻٶѯʣֻܴ⡣
ʼҽԽ¥ʱЩ½ĹӰʱһһΪ˶ܹҸûиϸ˵ԭ˶ܹİ΢΢ͷһԭˡı飬Ҿ֪Ȼһˡ
ðɡհȻЩա
Ǻǣ̫ǫˡЦЦܹӵ˴ŵԭɡǸɵӸд˵츳Ͳһˡ
⣬հȻͲӻˡ
ղȻڿΰĸߴѾױհȻԼܹĴӮղ֮ǰ˵ԷĻȽϺáϾԷҪһÿصĻô˶Լƽ޹ʵһˣ
ȻհȻһ롣
԰ղڵѾѲ˸ϵˣ
˵ѽ
˵հȻƺлҪ˵ӣڳһģ
ʵҲͦ׵ġհȻһȻ󿪿˵츳Ͳ㣬ΪܹΪĿеĴӢۣҲƴȫڳɳֻǲ츳ǿ˲ŻһЩԵľ鴫ڣԾ֪硭ǸɵӣǰҲҪ㹻𾴺ò
ˣĵ˵ͷԺҸ磬ǻᱣһľء
ǾͺãǾͺáհȻЦŵͷǧҪΪңӰ쵽õĸźá
ģλȥҾͻҸ˵ġ
˵˵ʲôհȻһͻȻֲĸо
Ҵķܹʱѧϰһ˵ʶ˴֮Ҳ֪ǰжô֪ҼҸĻҵǰ;϶һƬڰģΨиߣҲܹѧ㹻Ķ
ǡʲôʱ˵Ҫķˣ
ҿˡһȻ˵ҵӣȻ˵ΣӦҿ䲻ţҲԸḶֻ̌ϣܹһһЩʶ;顣
ǣʲôû˵
Ȼ˵Ҳ޶֮ˡҴ־һ˵ŶҶˡνġֻᣬԴǰɣõģԺ󶼲ἰˣһʵж֤һһϸĽ̡
հȻһۣۡۡ¶ۡ
ףΪʲôǶҪˡ
ô֮ڹͨϵϰ
֮ǰҲǣڵĿҲǣô˻ǰɣ
ǲǻҪȥѧʸǽ


274 籾ĺе㲻ͬ
ְ
ܲհȻ̾˿֮ǰŽ̹鱨Ҫԣֱŷ⣿
ɫ΢䣬Ҵˡ
Ҳ㡣հȻҡҡͷһ棬û㹻Ķо顣һ棬ĸʵǳǿᣬֻҪǰЩǿߵĻûжܹв㡣
Ҳ֮˵
ߵĹͬԽǿǰʵȻҲԽǿǰʮڵĶ˵ǰֻŲڵɵżϣʮʮģҲǵɿڵĶǿС
аʲôհȻ̫
ߣʮһһٵλã䲻㼤ңҲǸŸڵӵܣͬǵɿڵһࡣ
Ҫ˵аʲôǾλǿߡ
Ŀղڣֹ
ˣΨš
ʵжǿ
ЩһֱһжհȻˡ
ĳЩĵƻ¥żҰżհȻĴÿ綼ʶڵ¥ǸĻհȻҲڽʯ־󣬺ͬھ
ڵ¥ĿհȻû뷨ˡ
հȻ˫һֻ֣ܹհȻ
˲ԭհȻĿǰĹֶλ൱Ե¥Ŀ൱⣬һԭǿʵͬǳǿᡣ
˵֮ǰհȻ֪νǧʥ˭ôЩͿһж£ͨòҲѾŪλʥˡ
ǧʥ˷Ʒƣؼ˶λʼ֮һͩؾˣһ峤ѾͶзϵ
˻Ū֣ܽΪ塪հȻһʼҲΪڿġաĹۡʵȴˣΪʵϿԻΪȦֱˮ㡢ݡݡ档
ʾȦҲʹеࡣ
ˮ̺Ϊ¡Ҳ˵ʥ֣λʥ˴˻ǣƣͬʱά˵ת䲻ֹ´֮СĦȴСĦʱǿƲ֣ƺֹʧء
˵˲ݴʱ򣬻˷ƷҲһ룬֪ʲôʣ˷ƷƿٳͩؾЩ͵ķˣ˶֮·Ӵ˲ٲ֮¡ҲСַ岢δ˷Ʒһ뿪ҲΪʲôвٷԭ
˰ıڤ壬·չ׳ġʵϣڤ׳Ҳʥ벻˸ϵϾŻ˷ƷƴŷȻҪѡһλԺ˵ķ壬ԱڤҲ±ѡ
űڤʵ׳ȻڼһʥϵĿܡ
壬ⷽ浹Ǻͱڤ൱̶ȵĹͬԡ
Ϊı壬һīȦķ룬һµࡣʵڴ˵ಢʮ·ʮ壬䱾һߣڶʮһ壬䱾ӰӡЩȺû׳ʱȻʲôȦ˵Щǿ󣬲Ҹ˴˸սѡ󣬾ʥҲòĬ˵Ȧ˵
һλ˷Ʒͷѹŵıڤ壬Ҫ˵öࡣ
٣ֻҪ壬˵κһܹһλʥȦͿԳ͡
ҲΪʲô㾡ȫԭ򡪡г֮Դǻڽ͵˷ƷƵѧϰҪÿȥδĽˣȻЩתΪˣǿһλʥΪȦ
ּ縺һϣһȺϣѹ֪
ѹʱ˻ֻǲ˲˰ֻԡ
Ҫôһ겻Ҫô̥ǡ
հȻ֪Ƿ̥ǣһԳƵķջ¿ްֻ꣬޽ļգԵԻ˷ƷˣԸŷҲԸսͿ֪ǧʥ϶ҲӱȽϵˣĻ̳ܽԡ
տĽԡʱĴԭټϿղڲʵʵԾ飬հȻʼۿˡ
ңȻͱ˻ҪűǮհȻſ飬ֻε̾˿
鲻հȻ⻰˼ЦһֱûôЦԿܺÿݣʱЦհȻеһëȻ
㡭ЦͦÿģԺû¶ЦЦ
áɱΪ൱Цݡ
հȻǿջЦһСᣬջǲֱӵתͷ˵ҹѾˣȻǵһ˶ûһսĺۼ
ԭѶϤһУ
ǳĿ׼ʱհȻ
Ѿ˲ԾĶʶѾսԭǽҷ˺üսĺۼ
սĺۼЩɻ󣬡Ϊʲôûз֣
Щۼǳ΢ϸ۲Ļ״
հȻ˵
ʵϣʯ־ѣհȻʵҲ޷ֵЩսĺۼΪЩۼǳ΢вѾ˺ü죬쳹׵ʧˡ
һսսʱ䶼ǳĶݣ˵˲ʤ
ͱʾҪôϮӵȫѹʵҪôǷǳڰɱ͵Ϯ
ϸ۲졣˼˵֮ǰֵЩսۼΧǲǻһЩɫĺۼ
ɫĺۼ
հȻ룬ȻЩ̫ȷ˵ҲǺ񡭡аɣ
ЩۼȻʲôֵĵط붼Ǻڵ㣬ʲôҺ壬𣿡
հȻװ˼ʵȴѯʯ־Χûкۼѽ֮ǰû̫ϸǲ
Сʯ־Ĵ𸴵ǷǳĿ϶ۼֻһڵѣǳϸ΢ҲмսۼǰŵѺ۳ֵĺںۣеս֮
հȻѻԭⲻת顣
¶һȻˡģʱжʱһ磿
΢΢ͷǵġҺҸ綼ϰī꽣һûγԲķī꽣ЧҸѾī꽣ľ裬ҲӵԼĶĽۼܹܺõ뻷κκۼ
ԡʵѾɨһ飿
ûĻһüͷʵҺҸ綼вͬ񡣰ԭļƻҪڵ¥ĿţнͬһʿȫȻһŽ¥Ҹ磬ḺϰܵҵĴڡΪҸǸӣҲֻڵ¥Ŀɱˡ
ݷϰļƻΪÿδĽˡ
ϾǵƲ⣬ߵʫϡҶ֮󣬰ۼһֻľȻᴦڱȽƵĵλ
˵䲻̫ģΪ̫һȵĺճε˳˷ҵûܵӰ⣬ˣ̫һȸӶһˡ
˼Ͼ̫һһԣֱַʽ̫˵Ⱥѻȥ
ȴǳɹһ١
Ȼ˼ϲ֪ΪϾǵһˣԾܲϹܹóȸ˱ƵĹؼ֮ˣհȻ
ձΪ̫һȵĻ۹
ĴȴΪ̫һܹճΪ̫һȽ˱÷̯ĽߵˡԲ̫һڹȥ˺üλѹҲʹڹȥﴦһ˲ŵıҾأԳû׳
˵ȻֹͬҲ൱г
˲ŻϹܰʫϡԪ˾תһ֮ӡҲܵҲŻῪʼһŵӣӦԼᡣ
ֻǲͬǱӵиѡԣߵľʵܹѡصͬ㡪ĴʥأȻֻڽ¥ãؽСС
壬̽ˮ׼ѡÿڽһ¡
ҲΪˣԵŻѿصôãڵ˽죬廹ûκϢԽ¥һε¥ܹһιĦĻᣬµ廹㽫ų
ԣһον׼൱㣬ԼӦԷʽ
ÿڵ¥ĿܵĽЩߣȻÿղ¥ϵĿĻң˵ĿⶼϡϾʫϽɣϹܰ£ԳһһҲΪΪȷʵ
ܿϧǣ̫һһβ·ˡ
ҶȬ֮ʵ棬Ѿǰ벽ɵˮ׼ѹһûǰ벽ĿղڣҲǴ´ġղڷһ󣬵ʱ͸˺üֻӬһе쳣ܣĲ߻һϵмƻ׼ͳͳòˡ
ңղڻ൱ҵĺҶ͵һ˳˶ѡ
Ȼ񶼻֪ǣհȻǸĲҡ
Ϊ鲻հȻĶѣڶѾΪհȻˡ
ô˵ڵǵȷǱȽġհȻջֻ˵ôһ仰ҵʵܴܵѹƣڼȻûʲôΣգҲûҪ˷ʱ䣬Ѱ֮ͨȻǰһɡ
Ѿӿ֪Խ¥ӵ¥ʼһֱھ¥¥ĿֻһһỮֲͬʵΪҲ˵ʵֻͨϾܹɹ̤¥ĻҲǻ꾳ǿһȻ֪Ŀ˷ʽΣһʿ¶û취ˣϾʵʵ̫ˡ
հȻֻϣʱ˵¥ĿҪԼʦΪжߣӾʹˡ
հȻ飬ȻᷴԣϢֺ֮ܿ·ˡ
нûһᣬհȻͿͷǰԶһһϢĽޡ
˱˴˶һۺѡֱǰ
ǲûԼټһϢĽ޺ܿͷհȻͿˡ
ԷڿհȻͿʱϲɵ¶һȻЦݣȡѾˣҲκвɷһ
ǾҪıˡհȻ΢΢һȴǲɫ˵˵һЩǸȤĻ⣬ŹҲǲԡȻΪ˱ʾһ⣬Ҳ԰סƵĶ񻯡
ǡԷûΪհȻԼסƣΪµֱ˵Ŀڣͨذɣǰдٹῴһ䣬һ̳ͨ¥ڡҷȰǻǱȥĺá
ΪʲôհȻüͷ˾ڵ¥
Ȼ޵ͷѾμԽ¥ʮˣҴδǹ¥һҲǵһν¥Źӵ¥ʼֻʣһˡǼǰеĻȻǻǸħͷġ¥ȫԷɱˡ
ǲ¡հȻЦһ
ϣѵ˿ղ
ο˵¥ܹʦҶˣֻҪվڶ棬հȻĲһղڡ
Ͼô˵ء
ţֻҡҡͷȴٶ˵ʲô
һ°ɣסƣҪˡհȻתͷſ˵£˶Ե˲̣Բǵ˵ߣҲҪһģܰ
á˵ͷȻͶӣʼһϢĽסơ
Ϊҩ޷ʹõԵʣԿֻܲһЩǧʥѧӦֶΣæס޵ơ޷ָսٻܹסƵģֻҪԷ̫ùĻʵܹ˳Խ¥Ŀ˽
ȻհȻ޷ǣΪʲôԷƶѾôˣֱ˳
ϾֻҪ̤ϵ¥Ѿõ˹ĦƱûҪˡ
޲֪հȻʲôȷǲհȻȻİסƣֹ񻯡
δ̡
£̫һȣհȻ
ͷſӦַޣһ𾪵̧ͷȴÿ˿¶һ൱㤿ֲı飬˲;ʲôû˵ħͷǣûͷԣûħҲǡңҲ֪ңңҡ
Ȼֹ
գգۣ˺һᣬȻתͷɱ֮ǰչ¶ġЦݣհȻȴӶԷϿ൱ίı顣
ֻί˵ǲǡЦúܲÿҺ񣬰ˡ
հȻһᶨҡҡͷֻƮȥ飬Ц൱ÿᱻ϶Ц޹أǡΪ顣
飿
磬֮ǰᵽħͷ
Ҹ磿գգۡ
հȻûнӻ
ֻ뵽һ顣
ɱ¥ĴħͷòʦҶɣ
籾̫԰
Ҫֵ췭ظ彣۹ģӦǿղ
ôͱҶأ
пղսĺۼ
ѵ˵ղѾ߾ȫڸԼˣɻǵвԼʦȽǿᣬһֱùˣĻôЩûбԼʦɱˣϳԼݺ󣬻᲻ѡ񱨳𰡣
飬ȻѾ֪ǰһͨطʽǾ²˳٣ɣ
ЩãȻǲһֱڸ·
ȻհȻô˵ˣ鵱ȻҲܾˣ˵ͷһá󣬾վȻհȻһ·ˡ
ֻһ·ϣհȻ൱еģȴûиеհȻʲôԵĵط
ֻ룺治أ¹Ȼרע


275 ҵĻ

ˬʵЦԵ൱ħԡ
ЦڲزסĲ񡢵⡢Ӧ൱еЦ֪ΪȴĲû˵ĲʣΪͦġ
ΪЦʵ̫ǿ
ղ̾˿
Ҷ˿þûô泩ˡ
׹ħղһ
ǡԹߣŻħʧǶ׹ħҶɨһۿղڣЦ̫һȿûַաĲ֪ʦžشתƷܹЧĽħš
ʲôղ´󺧣̫һȾȻط
ħԽһ⡣
˵滹ǣһռܶħǽʿͻƾʱħţӶٵ˽˷ˡ岻ôվֻԼڲ⡣ħ֮Ǿ繲ͬĸˣһħټ廹嶼һ֡
ȻˣħҲô׾ͻˡ
ԪҲֹֻһħ˷˵¼
ҲǴ¼ʿʼԵĿľΪ˱ⱻħ֣Ӷħ˽絼³Ұ
˵ħطŵĺĻܣⷽҲס
ĸţҲ˵Լзطܹٷ֮ٵķֹħţ¾ǰټԺʹڣҲֻ˵ܹħŵӰ죬Ҫסħңǻҿ´˵Ⱥڡ
ʱղҶ˼ȴܹԵǱŵ˼̫һȵ޾ħҡ
⡭
ղڵĿЩ˸
Ȱ㻹ǲҪʲô˼ĺáҶƳһۿղڣҶ򲻹㻹ȥ̫һȣҲ˵ʦǵɣʦҲǰ벽ɣܴӮ˭ܱ̫ܿһȵĻɽƵÿһ˵ƿ̫һȵĻɽ̫һȣ̫һûˣ
ղ˲侲ˡ
Щദǳ׿ˡ
Ҷʵ˵ЦģɾֻһˣֻҪԸ⣬Ȼʱܹȥ֮һֱѹûͻƣΪ˵ȹĦ꽣䣬ջٽ˻ԵֱͻƵɾܸߡ
Ľһ;һֱһ˵
Ǿǡ񽣡˵
֪ɾĽʿڹһС磬Ϊ֮ĵ硢ຣϸ˵ǿͬһĲͬ׶Σ꾳ꡢࡢ׶һСĹҪһѹ֮Ψ˷ܳܵķ֮
£ʿΪСѡѹ֮붼ԼıɽҲвֱȽķΪѹ֮
ȡʿ޵·ϵѡ
񽣡ǽΪҲǿһ֮Դ˷Сѹ֮һֱӿڵĻֱۣǣ֮Ӷ
ߣ˵һ֮ھɡ󾳽磬ֱؿຣ˰Ҳ벽֮ң
ǽ޵ġ񽣡֮˵
񽣡Ҫ󼫸ߣҲ˵ҪԣǽҪһϽΪлͲʲô˶ܹɹġοĻҪ󡪡ⷽ棬ղڵΪҶĻۿ϶ǷǳģΪ˵꾳Ѿ֮á
ղһΪԼڶľǸЦ
ô죿
Ҳʾ൱
꽣ˣ̫һȶռţʫ塢Ҷġʣµһռh̴ϡ˾֣ղʱҲͦߺΪ˼ѣÿ뵽h̴ϡ彣ŵľҪң־泩ࡣ
Ͼ壬Ե滷ûôҡ
Ҳڽ츳ʵǲԼÿģĻȥͩؾݻ˷ƷΪʦҲǿˡ
̫Ҫһλʥˡ
δֻʼšһǲøģΨһֵܹҲֻߡ
һ;Ǳ̺أά˳̵أȾָڤܹУ̺忴ҪһλĴ棬˲ŻһƸڤ塣
ڤҪƾĵһλʥǾܵġ
һ;ҲдġɽӰıˡӰĴʥ˿Դ˵Ϊƻʯ̺ͬǰ㣬ǳɽʹҶʱ塢ҲǿһλʥĻֻͿʼ峡ˡ
Ҫһ似һΪ˳֮ĵ壬ʵ㡣ֻ辶ڶ෽ıܡ̽鱨ڽĿ˽һ;ϡ
ΣʫϡҶʵ̫ǿˣѹһˣǰֲֶ˺á
ϣȫŵϡ
ϾĿǰѾ֪̽鱨أһΨһܹһߵ͵ģΨ¥á
Ҳ̰ģֻҪܹıᵽĳɼɣͳһλʥȻڴ˻ȻԽԽãܹıռԽƣ֮ҪĴҲԽС
ܹıᵽ߳ɣҪٶۡ
Ҳ֪ǲܵġ
¥ҪĳɣϾԷ츳ڿ֮£ԾθٴҲֻʣµ취
ʲô
˵ţ
ʾȫڿǷΧ֮ڣ˱ǻѪ˵ҵľӢǿܵģڵġΨһҪ˵ܹʤķֻһǾǽɱˡ
һ㣬൱λ
ˣղڲŻ
˶ΪΪ¥ĽֻҶ֪Ϊ˸Լõƶ
Ǳ˴˽װɡ
ʲôףҶתͷһĪſղڣҲû㰡ôɵˡ
ղɫǺ죺Ҫڴ򲻹㣬ҡ
֪򲻹ͱҶЦһ¥ʼǿɲ״̬ˣҾɱҲκγͷġ˵
ղĺߺ߼
վҷκκݻ
ҶҲǵһδ򽻵ˣ֪ħŮϲŭ޳һЦһпֱMMPһĬǸֱӶֵһ
̫һΣյһ
֮ǰǰ¥㣬ΪƣʲôìִҲڱˣϾƵĳͷƶȣʧܵĻʹһ̭ڵ˵¥ֻʣôһˣҲûνӻƱҶп˵ͷղڿɲȥĶԷ˵Цġ
żʲôղڳƬ̣վٶȿˡ
ҶĿһۿղڣȴֶԷѾվϢҲȻս׼
żʲôô֪ԼżҶ˵
⼸죬¥ɱ¥¥ɱˣˣ˵ڼʲôղڳ˵˻Щһֱһжôܿ
ҶüͷŶǰʾңӦɱˣ
ҵ˼ǣӦñ˴˽һ£֮пֵܳһЩҪĳͻ
ҿ˭νԽ¥ûмҵĶܹ֡սĻôʸҿһҶȻİȴôҲڸǲסÿhش¥̭ˣͳ̴ҵhֵʵҲǿܹסҵ׷ɱˡ
ǺԺͰأղڿ˵㺫ڱ̫һȵϣжˣɱ˰ڵ磬ͰңͰ֮ܺƽh̴ϣټһڣĸ㹻ѹ˰ɡ
˵ļֵҲܸߣҶЦˡ
ҶЦݣղȴǺʮѸٺҶ룺Ȼܹѹһͷʱɱң˵Ļ鷳ġôЩ죬һֱһжӦú
ҶЦˡ
üͷɵ
Ϊ֪ղ˵ʵ
ʱȷɱղڣԽ¥Ƿȱľʱ䣬ȻܰѴʱ䶼׷ɱղڵϡڵȷ֮ǰֺͿղ־ѻhټ󴨸̭ˣڼӵ齣ɽׯ˵Ѿעеĵˡ
ڳ̴ϣ¥Ľóɳ֮ǰ䵱¥棬¥̫һ˴˹ϵãԽ¥ֵط˴˼ľͬǲɱġ
֪ʲôҶ濪˵ֻشϵԼ⣬⣬һŲش𡣶ңֻһΣ˵
еĿǲǽ¼
¼֪Ҷ¶һĨ죬ҵСǵˡô˵ĿĲֻΪ˸ޣͬʱ¼ˣ
¼ֻ˳ǵûôҰġղҡͷô˵Ŀġǽ¼ˣɱعء
ͻȻ䣬ղھʹЦ
ҶһĪźͻȻ͵ʧķĿղڣЦʲô
Ц̰ᰡղںǻֵ˵ʫϺѹһ콾ѵΪǸʦҲʸһֻصĽˣǹƽģ̫һһ˵ֻܼռͷģܹסڵƲ˥ͷǳѵˡ
ҷ廹ϲ˵ԻҶһм֪ʦܲˣ
ȻղһȻ˵ãһֻؿñȻܹķֽơΨһܹһµģֻ¥áòסĻô˼ˣһֻصĽƣǵҪȫˡ
ǡҶЦˣ˵ǰء
Ҳܡղڳ˵ڵأֻһ죬Żϵ¥ҾΪ޵ģ彣޵ĿⶼһȻע⵽áȵ彣޷ʱѾɳˣʱ˭Ҳס
ŶҶü㲻ҰѴȥ
£ΪⲻҶħŮķ񡣡
ԣҶĵǶ˼졣
û뵽Լͬ⣬һ˽ƢԵ˾Ȼˡ
ˣ֪뷨ˣ֮䲻κͻû⡣ղڽ˵ʦ·ҲʲôʧпܵĻҲȷ뿴¼ʦܹڴ㻹ʦܱײðɣ¥ϲ
ô϶ò¥
ᣬΪҵĻˡղһĽ˵ƻˣûκˣܹӰ쵽õĸ顣¥϶¥
ôҶЦЦ촽
ǵ
硣
ղڣ㣩


276 Ҳô˵
ղһ𾪵תͷһȻĿһŮԼ
ŮӣԼÿ飬˭
Աӡ
ղĿ¶׹⡣
ߣղһǸüۡһС˵˭ףôͻȻô䣿
ҿˡҶһĮȻĶſղڣϵļҪλ´š
㡭ʲôղڴ󾪣ǲǲŸ̸𣿡
˵ʦܳʲôţ
֪ʦܳʲôûղһ񾭲ı鿴Ҷ档
ܿ죬ͷӦˡ
ţô˵ˣҶü
ղϸһĨΣҸղžǡ˵ģ档ҿЦѡЦôܵأ԰ɣ϶ġ
׼һ˵ǴãǴԴãҲǿЦҲ϶ģ԰ɣҶЦЦȴѾóһɫĳ
ղʱ䣬ۼ֤ǰħŮѽѪġ
磡
֮
㰡˼ΪʧĿղڣղԶԶһۣһ̫ء
ôˣղֱתסĸ첲ʼߣܵǸŮԶ㡣
ҶЩЦĿſղǽŵģ
ЦһȻʶķʽſղ˵ûˡ
ղɫһ
ȻݺݵĵҶһֻۣΪո˵űݺݴʱҲҡ˵ûʲô˵һЩеĺûġϾ鲢ûа֮ǰļƻڵ¥ܵ¥ˡ
ѵǽڣ
ղ´һۿ顣
磬ôˣ
ſһģղڵʵЩӡ

һߣհȻҲҶԡ
ʦ㡣
ɵƯҶƺ鳬ãհȻļ磬һĵ̾
հȻЩ±ơ
ҿɵ㰡ҶͻȻˣѾһֻˣҪٰѵСҲȥǱ߾ͻء
ʦ㣬ʲôأհȻһ𾪣ôܰѿȥ
ûô룿
ûСհȻͷҡø˹Ƶģһ͹ͷʹˣٰѿȥ̫һ²ǵ÷ˣ
Ҳ֪Ҷģ¿ûôˡ
հȻһ
ЩȻҲǲ˿˵Ҫ̵ӿҲЦհȻûķϡϾԷ˰֮һСȻݵλʥĺߣҲڵڶݶϵе̫ӵҪϸĵλһҲȡλ͡
ǣ˵λСүĹϵá
ȵȡ
հȻ룬ôеŮƵ
δ̳߶еģϵã֮ǰΧߣô
=Ů
ȻŮƵС˵Ĺ·չ׷λŮȻŮ߻һλרΰڻжĿǰΨһ̸ܸϻһɹס˿λŮԼλ̫үôհȻԼ׵жģ氡
ж=ڻҡ
ڻ=
Բۣ
ҸûκιϵհȻæϡ
ɲԼĪͻȻˡ
顭ȣʦ㰡˵硭
Ҷһ¶ЦЦıˡ
磡
õģ硣ҶЦĵ˵ͷ
ȡհȻɤӣ磬˵簡磬˵ҪҵḶ̌ҲȻܷˣ԰ɣϾ¹һⰡ԰ɡ
հȻ˵ԽԽС
ΪԼλʦҶɫԽԽ
ѿ
˷ܣ
죿
հȻݲɫ仯ĹŹָУܹȷŵģǾʲôɫ
ҡ
˵ʲô
ҶĻûü˵ڣһ߾Ѿղʯ쾪ĺˡ
Ҳͬ⣡Ƿ㱳ʹ㡭
ҶŬŬ죬ʾհȻ޳Ŀ籩꣺ȷܷˣλСǡ
Ϊʲôͬ⣿鵹ûпղôУɫȻ磬ľѾȫʱˡʦͬҳɽΪһøࡢõ飬򽣵裬ΪδĳɳüʵĻ
ղһ𾪣û泤ƪ۵ĻΨһֻһ䡰ʱ
Цղߺߵغҵľôܹʱ紳ô꣬Щ鶼Լǰľܽľǵõġôܹʱ
磬ʱˡ˵ŴհȻѧĻʦڽҽʱ򣬾͸˵һֱڲǰĽþǿġʦֻԼĽ;鴫ڸңҲָֻҽϵһЩĿľΪ˷ֹҵ۹ⱻס
ղסˣ׻
ֲ֪ͨһֱִΪԼľȷģⲻ֪ѱʱ̭ˡ
⡭Ҳǧʥ˵ģ
ղͻȻеЩһֻһʱ侹ֻȻʵĸо
˵ġһ˵
Źأ
ղΪԼôһ˲Ķҡе
紳ãҷḻʶҹղŭ壬һƿСʲô
Ҳô˵ɫһ䣬ſղں
㡭㾹Ȼңղסˣ˲һƬհף㡭ˡ㾹Ȼˡ
磬ҲɳġϸֳһĨɷǶŭȷûḻľʵõġֻ֪ҲսǿߣľҾһӵĽһܹӮʫϺҶ𣿡
ղЩɡ
ɵΪġ
ڿղڿδĳɾ;Ҷ֮¡
ڵǣҶԱߣ߳ôҶѾĿͶˣɲ֪ԼҪ˵ʲôʵ᲻һϵеѣԼλ䡣
ղڶĲ
ɣɲô࣬ղڳɣ͸ӼհȻ˵ĻȷˣҾ֪˵ùȻûʫϺҶ涼ͣҳɳģôŬ׷ϣҲͬ᲻ϵļǰ
ǣ˵
磬֪˵ʲôٶȿ˵һ򲽽
һ򲽣
˵ģ˵ǿŵַ˵磬֪ʲôַ𣿡
ǽޣҪѧʲôƷ
һ磬Ѿ̭ˣʱˡ˵ҸȷģʦҲһ֧ҵġ
˵ʲôղںǸࡣ
磬˵ӡһȻ˵֮һֱݣΪ̫ˡȻҲ˵ˣͬ٣Ըϣ̫ƽ嶼ܹƽ档
Ц˵Σ
Ϊ黺˵ҶŸһ뷨ȷǳ˵Ρԣ˵ˣϣһͬ
ղһҭںͰԼˡ
ã
ǲŷֿðô궼滻ˣ
ǲǱ˶ˣ
Ȼ䡣
ղͻȻҶ֮ǰԼ˵Ļ

ҾãûǱĺãûûˡ
ûˡ
ûˡ
ûˡ
ûˣ
Ǹɡɰôûأ

հȻղڷһɱ硣
磡ȵʲôд֮ˣСУɢôǿҵɱŻ˭ҿɾ㣬ҪҶʲôԽĻҸ磬ҲŹġ
˵ʲôղһ𾪣ȻΪ˸ô˵
ɲˡ˵Ѿ׷ҾḶ̌ЩҵĽ̵һǳһֱܾҰʦ˵ȴûʦͽ֮ʦͽ֮ʵ
֪Լ˵ʲô𣿡ղŭȵⲻһ˿Ե£ˣļϱʲôǧϣδľ֣
ˣ硣ҡͷҵľ֣ҵ·ˡֻиߣҵĽܹĻԶҲֹֻڴˡνսǿ֮·вͨģǿܱǿܱȻƹǿ
ûָǿ
ǵģûָ黺˵ҿ
ղڳĬˡ
˵ҲսǿߵΪΪһ죬˵ĻôҾͻ˾ʲôûСٶȿ˵൱棬̬ϵҲڿЦģֲսǿߵΪֻһֿҼֵչֵķʽѣǿ֮·
ЦһСô֪ʲôǿ֮·
ǿ֮·η֮ģǷǣܹ빲ѡ˵
磬ĽܹɱͬĶ𣿡
ܡղҡͷ˵ң֮¾ûܹ
ܡ
ⲻܣղڳȵհȻ׸ʲôԻȻôĻƵģͬʱԵУҲֻöѡҪɱֻ֣Ǵ󾳽ѹƣĻ
䡪
ɲղڷϻֱ̧־񵯽ը
ղڵͫȻһ
ɵӣԴӿĳ֣ѾܵĽըѾв䲻Ҳ֮ǰ˵ġֻáô򵥡вĻֻƾһֽըֶΣܹˣпش
ղںԼöʲô
ڽԽ¥֮ǰûŽɵֶΡ
ôʣµĴ𰸾ֻһ
հȻ̵ģ
ǡͷɲǰ˵ּʼ塣ûκŻ֮ûΪ;ı졣˵ҪͬҪ޸ң˵˵ѡ
ãȷ˽һС
ֻǳ׶ѡƺ֪ղڴ˵ʲôֱӿڵи߽׵ĽֶΣֹңڵԪڵˣۼ֤ذ֣ʬ޴ˡ
ղںһⲻܡ
ڿ˿ղһֵ񵯽ûôᶨˡ
ĸе൱ʹ
ΪãԼÿûˡ
岻ͬȥ׷һġ
Σ˵Ḷ̌ҵˡ
㡭
ֻ뿿νӶһλٵĴʥһгһգסƵĻȻҪɣʱ˵ǻ֮֡ҡҡͷǿߣӦη֮ģо֮俿ˣ翿Լǣѧκζڽһ;ҲĻҾδȻܹΪʥ
ղ˷·˲˼ꡣ
ĻѾ˵൱ȷˡ
ҪհȻḶ̌͵һֻصĽ֮ǱӶᵽƣӳڵϣǻӳֵհȻ̫һȵϡ
弸֮ϰܴĽԲô˱˵ļ£
£
ղ֪´ص壬嶼ҪѪˡ
׵ʲô
ǻû취ѿǿаȥΪھ϶հȻԾѿȥҪôֻܰһȥӶᵽƻǲӳڵϡ˵䲻ģڵĿɲֻǵСһݻǻ˷ƷΨһһ洫ӣڼͩؾС
ôû취ҿĻֻȥհȻĻ
ղһ£Ȼͷ뷨ˡ
հȻУ֪֪꣬ʵΡ

ЩҪ
ֻҪ֪̫һȵСʦܾ㹻ˡ
ΪʫԪؾش˵ڵĳϡ
ΪԵϵڣǿбƵõڷɽʮꡣ
ΪڻһԽӰżƨҷš
ͬΪ̺һСڻȥֻ
ԭ
鶼ʦ㡣
հȻ鷳Ǹͱûʲô
ղͻȻʶһʵ
ãûˣ
ǸɰɡƯ󷽡ʡԶʮֵĲظʡãûˣ
μԽ¥ˣԼֿµʱôһˣզ˵ûûأ
հȻղҧгݡ
ʲôıʲôδƣʲôȦǹղƨ°
ֻ֪ԼҲԼĻˡ
ҲǿĿǸһ޶ˡ
ıûհȻ

Ҷ濴ſղ˫۲Ѫ˿תͷհȻɵ÷һ治ҵʦܡȻĸʵô˵ı£ʦǾԷġûȥڣȻǴڶܹͳһˡ
ʦ㣬˵ЦˡհȻҲԵ൱Ρ
ղںͿҶȫˡ
Ч
հȻ൱衣
ƿĻʱԭⲻ¿ղڵ죬հȻֱǹ̡
ʵ̫߳ˣ
֮ǰĸˣȻ˵Щ
ҿû˵ЦҶҡͷڿͶܶѪġҾô˵ɣĽʣ֮ϣ׷ǳ£˵ܹ׷ʦ㡣ÿǾĻΪֽƣҺʦֻܷ֡
ǰɣհȻϸֳһĨ𾪡
Ʒ͵佣Ϊһֻء
УŵӺҵѳ֣䡢߲Ӷص㡣һЩԭ򣬲廹壬Ӷָеƣ඼ֻռŶһˣҪǴ
Ҷ˵ʫϵַ£ܷôҲζţĲǿղڣǿĻʦʫֻĶʦҶֻ֮黹Ҫһ
Ȼôǿ
ʦ˵ǹƽġҶЦһ˿һ޶츳ȴҲӲ̫á̫һȲݸվЩͬģԺⲻҪӦ鷳
壿
СΪǴԴˡ
հȻɫһڡ
ѵҹȻѲڻжˣ


277 ¼
Խ¥ı⣬ǸṩһʶҡͻҵĿ
ǰ¥Ŀˣ뽣ĿйأȻҲӺˡ
ӵ¥ʼ˵ݾͲǼ򵥵ʶҡͻˣǱսҡ
ʲôʺϽսأ
ɾ̨ͬˡ
Ե¥ڰ¥ֻһ
Ҳͬڵ¥Ҷɱ֣ڰ¥ĿΪʤΪ˼Ѿǳˡ
ܽھ¥ģֻһˡ
ʱ˿̣հȻ顢ղڡҶ˱ڵڰ¥¥㣬ڰ¥ĿֻһŻἤǰʮ춼ֻΪòԽ¥ܹʱɱڰ¥Ŀˡ
ܿϧʱԽ¥֮Ҳûһ̤ھ¥ˣڰ¥δﵽȻҲ֪ڰ¥Ŀ˾ʲô
һΣ̴Ͽ¥ʱһ죬ʱܹ¥ҲʹȻһΣнǿ߶ڵ¥ɱˣʫϡҶڸûҪһϾԽ¥ֻҪǵشĳ̶ȣͲˣԵʱв߶ǱԹԹг𱨳ͷͷѪ
һβͬ
ֻҪɹ̤¥ͿõռԴ֪ʵõĽޣֻҪϵ¥ҸطԽ¥Ŀ˽ͿýˡȻвߵ¥㿴ҶͿղ˵£Ըһսôпͻ˵ķ
Ļ͵¥ûʲô𡪡ҶͿղˣǽڵĵ¥ֱɱˣԲʹհȻͿܹ谭Ľ¥
ʱǻڵڰ¥ҲΪ¥ҵʲôˣ˲һڰ¥Ҳ֪˵ڰ¥Ŀأǰ漸¥ĿҪԼͬڰ¥һ޴̨еĹȫд
ڶʮ죬˿ʼ
ڶʮ죬ڰ¥ֻһˣԶԽ¥ĬΪھԽھ¥
˻ı˴˻̨ʤֱֻʣһˣھ¥
սڰ¥޷̨ŶսģʽսջʤŶӽھ¥ŶӵķģʽͬҲҪ¥һ֧ˣΪˡ
̨ϣԽ¥Ļ࣬սսƵȵȣʲô˵ӦоУȫܹڰ¥Ľ
Ψһ𣬾һ˽ھ¥һŶһھ¥

ڿڰ¥Ŀ˷ʽʱհȻɫֱӾͺˡ
Ϊڳʵ͵ġ
ڵ֪ΪʲôὫֱӷڵ¥ˣΪȻ֪¥͵ڰ¥ĿʲôĦĻᡱڵ¥൱һڽ¥սغ󣬾ԻҪ
¥ʹ˱統һ˳ˮȥֻҪ̤¥ĿҪʱͿԻһιĦĻᡣ
һֱ̧¥
ʦ㣬ھ¥ʲô
¼Ҷ濪˵䣬ʵʦӵھ¥Ķ书ЧȻ棬ͽ¼ȽϵĻͻѷɫˡ
¼հȻһ⣬ǵʲô
У¼һ
հȻһ
հȻŹ֮һֱȴδʶ
ƷɸߵΪƷƷƷƷ
ƷֻǿͬѣϲûʲôͬƷΪһƷķģҲʿǻӭ
ԴʿֻͨѡƷȻֱƷڱʱ취ŪһƷΪԼıֻЩҵɵӣǲƴֲȱǮıŻʹƷƷʿȺԼ۱ߵģȻƷˡ
Ʒͬ
ͨƷһԣܹõĺͳ߲ͨ⣬˲϶ĻԽϵͣɱʱҲҪٽܹñʿ澳ȻϣƷǸǲͬն
˵ƷһƷͨһһһ֮䣬ôƷǶ𲽡
ھƷ
˼ֱӾ𲽣Ƕ㼸
Ϊʲô
ΪƷѾӵһôˣֱӵʶγ飡
ûķƾǿܹﵽߡˣҲվֻһǿһЩƷѡ
հȻ
ԣ־ƷȲ
ûе飬վֻһƷѡ
ʫϵıŮͼһƷһ̤ܹ򣬲ԴѾΪ֮ŮͼôͿճΪһ
ԵҪԭ
һӵ顣
ڶӵһ˿֮
ΪǿŶӵһοʮڡΨһֻڵĶѡҶ濪˵Խ¥Ľ¼Ҽʵ̫ˣҲûм֪ǲǵûĻô¼ȷһ
ӵʲôܰհȻٶʵͽʲô𰡣
¥Ľ䣬ܹýͨĽм򣬽ѧһаʽҶ濪˵ڣָǲȷġпȱݣӶøĽĻᣬĽø磬㱾ѧĽֻһƷѣڹۿ˽ŽھҲͱƷ
ǾƷأ
ĹûʲôȽ֮˵ֻƷ֮֡
ͬҲԾƷƷƷƷĸ֣ԽǸƷĹЧȻҲԽǿ
ʵϣ編ھƷ֮ϻƷĵ֮˵һûνƷ̸֮Ʒʵֻһͱ׼ѡǳƷжϱ׼ģǾƷɾƷƷ֮䣬ҲǴ֮
շܾ
ֻҪﵽǾƷߡߵۣŹҲǱൽƷС
ԾƷƷ֮䣬Ҳ൱Ĳࡣ
հȻĹһɫȫǿľƷҲΪʲôʵԺѹͬʿԭ򣬱ϾһСŵʿհȻȵĿɲһǰ㡣ʮȼϤ֮ӣҲþܹհȻǿҲǿվںͬһϡ
ʴˣհȻʵ䡰Ʒɲǵ˵
ǾҪ˻ԵˡҶ֪հȻʵʲô˵ĹԽΪûнпԣȻʲô·֮˵֮ˡ
磬νĽ޻ԽΪϾհȻȹ̥⣬Ҳûӵн޾ǵ޵ר򡪡תΪҲΪˣԽ̸ֻ뽣·̸ʲôСǿνĽоΪ˽·񣬶·ΪԽľ߳
Ϊ·
ǽ·Ͻʯǽ·ùҲǽ·
νĽ·˵˾ǽ޵ĸ˷
޵ĸ˷ҲͬעһŽ޵Ƿܹӵ㹻߳
磬һԸȣϰĽȥר·УԾ޵˼άϰߡ񲻷½ô޷к壬ȻҲ̸ʲô߳ˡ
磬ͨ䡰Բ㡱
հȻԽУǲ߶ʮһ־һƬ޼ʵϴأʲô֮˵·
ˡ
հȻ֪Լλʦ£Ȼֻ˵⼸仰ѡ
Ȼ
Ҷֽܿϻڽоʦ磬ֱȥĦĻôֻܴһԴ򵽹һЩУĽ㲻õĲĽ·񣬽֮ܹĦ򵽵ģȻʺġ
ǵڶأ
ڶͲֱĻϸˣǡķѧǿĽҶ൱ӣ֮ǰһֱ˵ʼʲô񵯽Ȼе׵ĺ˵𣿡˵ιĦ˽ֻѧֱַӽĽ񵽺˵ˮ׼ˡ
հȻ˫۷Ź⡣
˵
Ū˵Ľ޾Ͳһýޣ
ʲôУʲôƮƮʲôһףհȻҪ
Ҫ
һֱӰɽŶƽĻҪһȥԷɽ¼ټǧˡ
ܽɣϾ˭Ҳ޷֤ܹӽʲô
ԣǽ¼áҶɫ˼֣¼ܹشڽļһ⣬Ϥȱ㣬ԶѡʺĽ·񡣶ֻҪӽ¼ȡ˴𰸣ȥĦ䣬ôȻܹ򵽽¼ἰĽ
հȻ˲Ͷˡ
⽣¼Ǹ氡
ֱͨӻҪĴ𰸣ȻȥǱ߾ܹˡ
¼ڵھ¥
ǡҶͷ
ʦ㣬Ͼ¥
Ҷ֮䣬һȥ̨ԣлʤϣôһһ֮ϵھ¥㱻̭˵Ļôֻҵ¥ˡ
ҶĻհȻɵ¶һ˿Цʦ㣬ҵʵҲ֪ʸڰ¥ĽޣȻʵ֮ϣʲôܹ֤Լ̭
ǲһҶЦһֻҪս˲Ƕıôʲôʽ㶼ϣ
ֻҪǶıհȻһ£ʦ˵Ŷ̨Ǿͱÿɡ
Ŷ̨ǽ¥ٿ֧˵Ŷӡ
ΪһȼԵʣͱÿƺˡ
ñ֤Ŷֿܳն顣
սڰ¥ֻо˻ʮˣôΪŶӻŶӣȻһֿ֧գôģʽͲŶˡοԱ֤Ŷ˳УҲһǳҪĹؼڵ㡣
հȻһĿǰڵڰ¥
ʦҶ⣬пͿղãĸҲǲŶġ
룬ٽˡ
˵ĻôҪηأ
ԼĶ飬ղȥ浱ڼ飿
ɱҳ֮˶ϣԳȫԼʦ㡢飿
հȻ롣
ǿղڵĻƺĿС


278 ָ
Ҷ֪˵ãˡ
ɫӵŻˮʵļ¼հȻҶڰ¥ı
ǰôûз֣ôɵأ
ղڵöհȻˣִ򲻹Ҷ棬ô죿Ʋ죬ղҲܾ
ȴЦһҲŲأֻ֪泩˷۱ôĴۣһȴû뵽ϤĿֱӾûˡ
Цúܿģ
İͷΪʦ㲻ģⲻϲ𣿡
ǺǡЦһǰ˵ҲֻϾʦܣĴû뵽޴ȻװģĴ
ʦ֣ҿǻİ
̧־һɨ˹ȥΪԶȻ䵽ϡ
һ̣һֱը˷ĺףһһ㶵ġ
ʦ֣ôҲѧհȻǸźףһ⣬ռ
Ĵʥأиɫ
Ŷ¾ǵ׵ıڣҲԽ
ԽΪֶΣ齣ɽׯĶž
¥˵һѵĽ񣬵ŹǳԵ¥ӶԣǸ߶սпȱõɰȥѾԶ°ʫϣʮ¥ֻг̴һϰ񡣷۲ؽȴĵhİˣ齣ɽׯߵ󴨣ԼΪʫϵ°ԶӵʮһλʮλƵˡ
¥Ȼۺ񣬵ڸ߶սȴһֱȱһܹõóֵĳɼ
һбΪ¥н࣬ʲôӶԸգɴнȴżߵҪ
Ȼ֮ԵģһܹɾͣսȴǾǿᣬĽޡ
̴ϡ
hͰڵ̴֣ҲܹӦԡ֮ԱhԵһ˳λʵϴΪѾûи¹ˣʱ̴ҲȷȲh
Ͼ¥Ľǳġɡ͡
Էʱʵ仰Ҳ㲻ûͷûԡ
¥ȷҲǿԴڹڽָ
ռˡҡͷҹ۲ˣհȻŽַȻһЩֶΣʵȴĿǰ罣޵ƽˮ׼ҪӳհȻǵĽֻܳĵΡֶΣߺͶͬھԣҪֶΡǣ齣ɽׯȺҲôġ
㲻հȻСôһԺ
ϻѹ׵ľأ㲻հȻѧԪڵطءƲ죬ˣһѽʹԪؾɱԪڵؾǰʮλɵͱʮô֪û;ȥԪڵĲؾʲô֮ĵطһ䣿
հȻİԪڵطԪѧˣ
Ƶġŷһģͱͷۣɱ𵽴˵㲻Ԫûǵ鷳ȹһˡҴ򲻹
ʵƲ졣
㻰˵Ƴ˷һۣ㣬հȻΣ
û˵룬Ȼ󿪿˵ԴǺܵѪоͽߣǼӶһۣԴ桭˵ǰھͿԵͼţȴǱֹˡ
ǸϼһôΨһɵһ׵飬ֹհȻšһ㿴óԴǺǿ鱻仰͸ˡôѵûпĻֱָĴ𣿡㿴ÿɵڿ鿴հȻȴǡԼδ
⡭һ¡
˵һ㣬û뵽
ڵ֪ɮΪܹôԸһаţΪЩԼδڴڡ˵ǧŵӶȰ˵سɷѵΪЩɵ𣿡㶼ƣεĽ磿
죬ȴǲ֪˵ʲôãֻܵͷʦֽѵǣʦ̫ˡ
֪ͺá񵭵˵ͷǵø䣬ÿ㣬úհȻйӴ
һ£Ϊʲô
ñϺͿͬһˡ˵հȻܹһ飬ȻͿٹһáֻҪٲظʮ꣬ȵŮ翪˾ͺáҿɲ¥һôŬΪˡ
ʦ֣ˡ
¥ţ֮һ콣Ҳ񡣡
Ĭ
һʱҲʧ̸ˡ
ֹƬ̺󣬷̾˿ʦˡ
ν಻ࡣ΢΢ҡͷЩ£ôôġǧǰȡ
ͻȻʶʲôһټ⣬Ҳ֪УʺϽ̸ҲûпڶʣĵȷܺԼλʦֲ˵ڵĻ
Լʦ֣Ҳ𾴻ҪˣѾͶ̥ˡ
Լʦ֡
Ȼ񲻴˵ڣǾĲ˵ڵĻ
ˣʦ֡ͻȻһ£οھŲƺܺϰǲǡݣ
ҪǸ£Ͱѽ¼óˣ棬лϹһֱԽ¥û˵Խ¥Ҫϵڰ¥ɲ򵥡ȺСӾãײĴȥˡȻҲΪҶͿղ˵֣ʵ̫ǿˡ
巭˸ۡ
Щ˼˵
ɰĵһ͵ڶκһܹһһĽѹɵʵǳ̴ҲܹӮղڣҲ忪ˮ׼οҶ滹ǰ벽ɣԽ¥ǾǺɨˡ
ڣ˻֣˻ɵ
h̴ϵκһˣղڵĵһʱ䣬϶ǴͷѪǱԽ¥ǿư󶨵ģʽȻ֮ĻӣɲǼ򵥵һܹ¡
Ҷôģ
¥ûƣӦúͿղڴԽӶҶ棬ȴѡ˼Ȼ˾Ͱ¥ɨˡһȻٸˣΪҾĶǴˡҲhʵȽǿᣬܴ˵ߣҵ̴ϵˡ
ʵϣhȴڸ˵һ𣬾˵ڰ¥ˡ
˲֪Խ¥ʲôĻ᲻֪
Ͼŵ¥Ψһһλϵھ¥ˡ
Ҫڰ¥ǡ뱣߳ϵʵĻҵ¥֮ţҲȥ
֮ǰԽ¥һֱһ򵥵ǿķʽҲûκβͷ˵£ֻҪǰ㣬սҵĵ¥Щ˿϶ͷѪбȽڵ¥ʱѾʼˣĻ¥
¥֮ǰǴ̫һȲĲԣʫϡҶһ˰ռһȻûȻˡ
̴ܹϵ¥Ϊʱһûħ
ҲΪʲô̴֮ǰ˵¥ȴûж˷ԭ򡪡ʵϣ̴ϲԻʵʵ൱Ķ⣬Ĳ̫ãһֱûʲôܹ֤ԼĻᡣ
ģҲǳ̴ϵһ㡣

ӵˮǰǿʤһֱûܹ֤ԼĻᣬҲɱŲ̬ԼҲΪˣܹնʮŽΨһǷȱģҲһܹЩĹ֮ͬȫںϵһĻᡣ
ԣ̴ᡣ
ֻҪܹʮŽȫڻͨɰʸȥһ
ҲΪʲô¥ھɰռԭû㹻ʣ¥ѳͷΪ¥ĹǳѧѾ㹻ʡԣֲȱŬڷܵĻƾ¥ĵ̺ԴǶȻҲʲô˵ε¡
һΣǵĿѾﵽˡ񵭵˵ʣµģֻͷѡ
ǡհȻĵϵھ¥
ھ¥ûôϵģΪӮ˵ڰ¥Ŀ˾ϵھ¥ЦһҲ˵¼ǼһҶû취ǿдǵھ¥͵ڰ¥֮ļз죬ǾͲһܹʶơ
˵հȻ
Ҷġ˵ͷʾ˽⣬Ϳϣҽ鶼ߣҾûԽ¥ʲôǷ֮ˡղǳԽ¥ûˣǾͰ͵ؽĽȥֻҪѽ¼Ūûˣʲô˵

졣ݺݵ˵ŶʼͿղڽˡ
ˮʾĻ棬հȻʼͿղڽнӴˡ
˵ԹΪ㡣
һհȻղڷ˼ܡơղƾĺ⣬ܾհȻ顣
հȻЧơ顿ѡվհȻߣղںͷͬˡ
հȻͿϡ
ָ̡
ʲôǿղںʯ־ĺ
ôˡհȻһε˵Ӧ˵
˼ǽ𣿡գۡ
˭ʣ
Ҹ簡գգۣô˵ʲô˼˵ǡ˼
ŶǸɵưûˡ
ҶһĿſղڡ
ⲻ֪һĻҲһ壬Ͷ˲Ű


279 ԭĿ
磬ԺǱϵ˰ɡ
𰡡ղһţãͰ
浱ûƢİհȻƲƲ죬飬Ҫ㣬ҾͲ
˵öԡͷȻתͷԿղ˵Ҳ
հȻղҧгݡ
ʲôҶüװģŻ˭ٸСʦܣǾ̸̸ɡ
ղͷ
Уǿ
ã˵
ղھհȻһհȻܹȵ⼸
Ц
ôҲҿղڿųġ

ղɫһ
һհȻܾհȻɫЩԾ
˿϶ǱЦ
ڳң
ð

á
ҲҲҲ
ҵĺá
һ£ǲǸհȻ̲סˣȥľֻһ䡮ðð㲻˶ˣܲеⰡ
հranղڲȻŭ۽鵽ѾŷɽҶ棬ǱŭġȻôҲ𲻳ܲ˵ûͷ𣿡
ǡհȻЦһ⣿û֪㻹˼˵˽ã
ãûһ᲻֪ղŭһƻ֮ĸ飡㣬㡭ղᣬԼô˳ɰ޵ܸ衭ʡԶʮֲظʣãÿμԽ¥Ӧֹ
ܹһεĻһԼù
ֿʼ˵ԻˡհȻ˵õѵǿӸԤþûԼ뷨ˣֻöѣûʹãûںõĸܣ
˵öԣͷ磬㶼ںҡ
ҡղҲհȻƺ˵еԼƺûǹԼõĸܣãû𣿡
գգۣСЩãڸò
ҾûԼأհȻһͰ׵ʵ
֪ˡ˵ͷȻתͷſղڣ磬û
ǡղھؿе¡
ûˡҶֿʼղʶ
ұ죡ղŭһ
ȻѾ̬ĿղڲûʶղҶ˵Ļʶɫĺ仰ȴʶ
硭
ղڵؿڸˡ
ǣãҽ͡
Ȼңһ𾪵ĿſղڣȻ˵ʲôΪҺãƭҵġ
ǣûƭ㡣
˵ûУɫݣʱˣ㻹ŹʱľңûҲҪˡУԼѧղĻûŪͰЩʽ̸ңʲô˼ǽ֪֪жඪ˰
ôͶˡղһ£ҳϣҵȷϷˣ㡭
Ϸˣ𣿡հȻһҿǰػģĿ
հȻղ˫Ŀ
ʲôҪ̸̸Ҷü
ѵȭͷ𣿡
ҶͷûȭͷҪ̸̸𣿡
ղգգ۾ûҶȻôشһС󣬲һ޹˵ɤţЩȻ˲֪ѵͲ𣿡
ԼϷհȻƲ죬̣Ҳֻܺˡ
գգۣȻ󻺻Ĵһʺš
ղͻȻЦ
ЦʲôհȻ⣬ղôɵƵġ
ãûհȻĿĿ
ղ֮ǰƽʵԹԼô˵ûûˣÿͺˣȴ룬հȻһɧ鶼ˮֱҲ
ûʲô֮ţƭ㰡ղڼæ˵嶼˽ġֻңΪĸ磬ΪãԺҪң֪𣿲˵Ļøʹļס

ֿʼˡհȻҡҡͷ¶һ˵ģʵ벻öô޳ܡ޲ˣŻôƭԼáöôһ˰Ȼµȥ֣㻹ŶԲ㲻ˡ
㡪ղһŭݡ
㿴ҿƹ㣿հȻȫ˿ղڣԼʦҶڣղҲֻܿŭˡ
룬Ȼҡҡͷ
Ϊһ۾Ϳıʣ㴿֮ˣֻЩĹΡɥĲ޳ˣŻ㡣հȻһʹ˵δͻʹգֻ㴿棬屧κ⣬ҲΪȺƫ壬ܹΪάϵ岢Ĺؼ
ңԺС¶֮ɫάϵȺĹؼ
ȻհȻһϿҵĵͷԸ㽣ַҲܵơҲԸȥĽʵûʲô𣬶ֻΪѡĴ󻷾Լĵ·֪Լȱ㣬ӶµµĸдԼµĳɳ
С
ղںҶͱȽֱˣ±ˡ
ղڵǣô棿
ڲؿˣҲеʹ
ҶԼʦ첻򵥡κӨ̫һ¶֪հȻڱȴڵ֪ɮʦ¡ϾҶһοԼʦڴڣһֱֳҶе൱𺳡
ϸ롣
ʦ㿿ҩ¡
ʦ忿ȭͷ¡
ʦ򿿽¡
ǿ¡
ǿ¡
ϰǿ¡
Ͼзߡ
Сʦܡ
һ£
ƺҲûʲôԵĵطϾ̫һȴͲѰ·
ԣ˵˽⻰ҲȥΪȷвˣҲӡհȻ̾˿٣̫һȲˡǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
˵̫ˣҲָ֪ľ䡣
ۡʯ־൱ӵıЦ
ղڻ±״̬ûӦ
Ҷ浹ΪհȻԼˣټ̫һȵɧҲöˣȻûгСʱĻ䲻ЦԼλСʦܿӪķΧüЦȴҲôβס
ȡհȻһ
ȻһЩƭһ㣬ʱеת䣬ֱ̫ˡ
˻ôش
Ӧαһ䡰ǵáȻٿдһ£Լѻ´
һһ䡰֪粻а籾
ϣ´ܹͬ档հȻһˣ㿴ĵԡ
ϵ˿ղڡ
ղڵɫЩѿ
൱ѿ
ղڶݺݵհȻΪҶڣһҪհȻǿΪĵ
мƫҲһֱͼȾ־հȻ̾˿һϧ˵ҺЩһֱͩؾҪȻĻ治֪㵥ջʲôҲҺ뿪ͩؾûþң㻹оȣһĺƽֶһϣ٣һʼһŬһܹŤתеľ档
˫۷⣬˶øҫۡ
ղѾGGԼհȻ֮ǲܰøˣܹѿȥȻͿǾ¿ӣһܳȥ϶ȥհȻĽ̡
ڵĿղڣֻϣհȻܹ㱩УֻҪܹհȻòͻ
ƻͨ
Ҷһֱ΢Ц
֪̫һȵΪԣټ̫һʵӣԵҲûʲôеĸҶһֻٶһֻҲʲô⣬ҪǣýģҶԽȻϵĺøжȡȻ˳ԡ˯ȵҶ浹ǾÿҪһЩ
Ͼܴ
Ҷ浽ڶãԼСʦ̫ˣ˸Ƕ޵õȥǴ̫һʹʦһֻߺһڿ󡢴취ٲøϰоʲôҲǿԵġ
ȥɱɱ£ҶľòʺհȻ
Ϊ̫Σˡ
˵ʲôʱԼСʦܾûˡ
ڣпŵĻԺôһݱûôˡ
հȻ֪ҶԺʲô֪Ļ϶൱
һʦ
ðղھãԼٲˡ
ۻ֪ǱȲհȻġ
ҲÿղھãĿ£ͰԼøˣʼΪһеˡ
˵
˵ʲôհȻˣ𣿡
ղҧгݡ
硣ͻȻ
ղڲհȻˣҲҧгˣæתͷһ׵ſ顣
磬㵱Ͳø˵ǽ˼
֪ˡղںްҲû뵽ڽ仰˵ԶһģԸҲϾҲ֪ǵ塭
硣ҡҡͷӦø˵Ǽ򵥵˵ǡ˼
֪ˡ
ˡҡͷ
ʲô˼ղͻȻеһɺ⡣
ѾԺܶ˵仰ˡһԹſղڣǷ峤
ղڣoѩnѣo
հȻ㣩
Ҷ棺Ѩ


280 ȵȣôĻ
е޻ڡ
˻ʲôУǲ
֪յĽղڵԲҽ̿ʽ͵ġ
Ϊʲô
ÿԼĿʱղھ͸еһϢ
ڿˡ֮󣬻ֵֹĴʻ㡣
磬ղԿ˵徭ʾѺ÷ʽ˯ǰԷ˵һ䣺ϲ㡣Ϊ˵̫򵥸ɴˣ˵ϲ㡱űȽתҲȽ⾳
ǣAһ峤˵ϲ㡣
УղҲ͹һõķʽǶ˵ҵӢۡ
Ȼ󣬿ڷڲУԻAһ峤ĺһ峤˵仰˵ڶ죬Aһ峤ͺһ峤˾Լԣǽһذɽѣǧʥˡ
һ峤˵ͷԼƻ󡱡ֻһ峤дһϾϵսǿҲǿղڴڵ֮һ˵һ峤ûдɹΪûеȵλ峤λ峤ƻԼصһֱȵ˵ڶ
⻹пN|һ峤˵ϣ顱
ֻN|һ峤ϣ̶ܹԷѡ
ԼҲgRһ峤ϣܹһͬǰСʵϣֻǾöԷǸϣһѧϰһɳΪλ峤ǿ鵱ʱΨһһλܹʤڱˣ˵ˣλgRһ峤Ƿλ峤˵һλ
ſһҵ˵ЩʷհȻҶȫģѨ
ȻհȻʵЩʻҲ˵ȫġ
ֻ˵鲻̫ÿΧ
ͺϵѾͦǰ£Ͳ˵ϣܹһͬǰСǼǰٷ֮ġΪ˵Ķ飬gR峤˴֮ĹϵȻҪ˸׽һЩνͬ
ô˵ȷǱղڸӲˡհȻӵģҲʶӶӵģôãͷһؼҪ˵ղԼҲ֪Щʻ˼뻹ܽΪʲôɵӻô˵
ɿղĲ֪
հȻʾÿأһûʲôӲ˺֪ߵ
һŻףղҲڽ̳ôһ顣
ԣհȻĿļ磬̾˿ڰ
飺
ң
ſģհȻҲЩĲ̡
˰ˣҾͽɡ
л
ҶҲЩհȻ֪հȻô̡
ˣһǡ£ܶԷ˵ʲôֻҪкֱӻһ䡣հȻ˵סһһҪԴֲͷͺܼУȴ㣬ǷС
¡
ԣ£
£
һЩҪôǿӲ£
£
һ㡣
~
ҵ£հȻٶȿ˵ʵڲУסҵı飬㲻ͷüëںܼò㲻òԡ
£
ԣģհȻͷȻڶ䡭⣿һģһ̬Ҫκθı䡣ֻҪѷΧԷȻͻԼߡ˼κҲû˸ɧˡ
⣿
û̬
𣿡Щ̫ȷš
ʾһ¡հȻһ˵ʲô
ɫᣬհȻı鲻ǿЦģ΢˼һ£հȻܸղǸɵһԼڿĿУհȻҪɿöˡԣҲֻ΢˼Ƭ̺󣬾Ϳڵ
£ֻǲȿѻ˵꣬հȻü˶Է
ǸԲͷĮģÿЩţͺͻȻ߬һ
һδطΧ˲
ÿԵЩ
ҡҡ
⣿΢һСᣬûѻ˵հȻٶüＸ֡
סˡ
ô򵥣ѧ𣿡հȻһģܶԷ˵ʲô㶼˵⡯ˡκ󣬶ԷӦþͻĬˡȻ˵һ¡Ȼˣ˾ܹѶԷˡ
ګګĿհȻ֪˵ʲôˡ
СʦܡҶһɫŹֵհȻҾģǷ򰡡
ҵĻ϶ǷհȻĻӻ֣ĻԷ;ζѣĻĴ붯֣ҲҪùа˵հȻתͷſ飬˵Ǵù𣿡
򲻹ҡͷ
ǲͽˡհȻʼ磬˵еְΪ֣ѵ˽¾ûнһ˽ȥ˽Ļ֪һЩкӦòỹ׷ǰ
ͷһ⣺Ϊʲô

հȻգգۡ
ͻȻЩ˼ˣܲ˵ΪղڵɧԿڵӦڡ̳ء͵İɣϸ룬հȻͻȻһ᲻ǿղڵı·أ
ĨԼãԴﵽԼԶ޲ȥĿġ
һ˵ǡָ̡˰
ղھֲ˹
ǼһӣܹһҲˡҶ浹ǶհȻĻɣ費мɫ츳ȴûи츳ӡһȽ鷳ѡ
ңհȻһ£һʲô鷳
ҪȥһͩؾˣҶЩȵհȻʦû˵ʦ㶼ȥ÷ˡӶǱߵݸһҪȥͩؾˡ֮ǰ׼ͬеģпôһˣҾûһЩ
հȻסˡ
ƺȷиͩؾ£ûзᣬҲû棬û뵽ԼȻѾŵװˣ
ʦ㣬֮ûֹңǲǡ
ԭȷǳһ㿼ǡҶ˵ͷϾؾģĻʡ˺ܶ鷳ܹ׼ǧʥڿҲеġ峤ûô׷Ź㣬һЩԹġ
˵Ҷһ۱ղڸߣȻƺںͿղ˵ʲôĿ飬ֵǧʥĴ㽫鵱ӰˣԷ峤ŻôСһͳȻԲͬļ̳˱ȻŮԣΪҪ̳СˡţΪˡĴ˵̳˵ķȻǷһλ峤ҲΪʲô峤ſԭ򡣡
ɿ鲻ǻŮ
ļ̳вõķʽҲͨѪ̳еʽҶ˵㵱ΪǧʥܿΪͽֻΪ𣿡ǵõʽȽ⣬ǧʥ㿴ڵ˿飬ҲȻڣ˵Ĭ˷峤Կ׷󡣡
ĬհȻһͺ
ղûϸ𣿡ҶЩɸֵĿհȻA峤ͺ峤Ϊ֣ǧʥǧʥѯԭ򣿼Ȼ϶ѯʣΪʲôǧʥ֪ԭ֮ûи˵֪󣬶ֱĬ˿Ϊη峤֮ˣ
ƣ
Ҷ൱հȻ
Ƭ̺̾˿Ҫô⣬Ҳԡϣôһ¡ǧʥӦǴͨѪ̳еķʽ鵱Լļ̳ˡпǵ嵱ǧʥտΪͽʱǧʥ̸õ֮һҪ֪õʽûκѪԵϵͨīķʽԱûκѪġдԸѪ˵Ⱥˡ
ףΪʲôղô飬һҪÿˡ
ûѪԵϵðǿ㡣
հȻȻ˵
ǰҶһơ
˻ʹʦ㣬Ϊʲôҡ
ڸ˵Ⱥԣȴſղڵǲÿأܲ𣿡ҶһĺɹصҲƫ̫˰ɣ
հȻڨЦһҷ
ϾȷǰصŴλˡ
ǧʥôģûæڣͲͩؾͷάĳƽ⣬ͱųˡҶ˵Բʲôԭ򣬻ʲôͿһͩؾǧʥ϶㣬ԷֹƻĲ֡ͬģ峤Ҳһ뷽跨
հȻ̾˿ΪʲôҪЩ鷳£ѵͲܹЩɵ
԰Ҷ˵ͷлŮľĳ˵ҲǧʥĶӡǧʥΪĻͩؾ߶û˸鷳
հȻ롣
ƺҲأ
ȵȣհȻͻȻô˵ʵÿ
ĳ˵ҶҲһ£Ȼŵ˵ͷô˵
ģհȻתͷݺݵĶſղڣɵ׷ҵã
⻭תе죬ҶЩ̫ӦˡҶҡҡͷǡ
ҶĻδ˵꣬ڰ¥Ŀռʱ˼â
ŮĸˣȻհȻ˵ǰ
һŮӣհȻҲǺйһ֮Ե
ˣǲؽh
գʱ


281 ̫һȵ
ڰ¥ĸˣֱŮ
һŮӣǺհȻйһ֮Եh
ʱhɫԵЩ֡
ü͸¶һ⣬ټֽµǸһֳĸо
վhԵˣһӺhվýϽһͷ׷ƺ൱˳հȻȴϸܵ˼ΪǿҵɷǹϢȫh֮¡
⣬һһŮ
еģհȻҲԷûհȻ˫Ȼ̸ʶ
¥ϯ
̴ϡ
ְڳģںڵĳͣһʹӵĳм֡񡱵ʡ
ʱհȻǾãԷŮװĻӦҲһʡ
һ㣬͸鴩װҲһʡӢ˲һЧ
һŮԣһβһԾװһҲǽޣһޡķɫСɫŮ˾ĻԵ൱롣
Ů˵Ů޲ͬòϵǲѷɫh˿һΪּࡢװҲǶ˼ഺĸоӷ˵ĻŮ޺ͿͬһַͣŮװװܹɼԦԼɫ
վúܽһС壬ʵϴ˱˴վλľУܹó˱˴Ҳ˽໥ģhһģ˳̴ϺβŮվҲԱȽϿԿó䲻ͬһӪΪh׷еĴڣҲ˲ܿ⡣
˼ҶЦһӦۼһ˰ɡ
ԼʦҶĻհȻ⼸ʱҲϳ˶Էݡ
ɰϵŮԲ࣬µʫλʱҲֻλѡڳȥҶ桢h֮⣬ʣµŮԵݣҲͲѲ²ˡ
壬齣ɽׯ
ܹhվô˵ǷĵĽ󱳽иԷ׷ӵҲͺ֮
ؽİڡ
ϿղڡҶ桢h̴ϣʱԽ¥ڰ¥Ȼλɡ
հȻ룬ΪԼͿϺȵĻ˵ݼ˵ǵɵһȫˡΪĶɣǵҲãǵʦʦȵȣ¹شԵĻ˴֮䶼ٻ棬˵̽ؾˡ
һΣ񿪿˵ˣ̤Խ¥¥߿ԻһιĦĻᣬڳ˿¶һεԽ¥ˣΪû塣
ϧ󴨱̭ˡ
Ҳ֪ղĸˣͻȻһпķԣֱӾͽ˵Ŀⶼ
㲻˵û˵ư͡Ҷû˵
齣ɽׯˣһ齣ɽׯϯӡ齣ɽׯһĹأҵӲܵϯȻʵǿҲܵϯ֮λҪ󴨵ָӣϾ󴨲齣ɽׯĴʦ֡Բ󴨺֮ǷϵԽ¥ﱻ̭Ǵ齣ɽׯ棬ȻҪġ
ʲôʱ򱨳ôҲһѧʡ
ղڴʱ˵֮ˡ
һŻףҲհȻ̾˿
磿ãȻ
Ժлٸ͡հȻҡͷסԺղԶͺˡ
áͷ
Ȼ֪ΪʲôֻҪ˵ľͿ϶ûˡ
ұΪǻϺԣȴû뵽ȻûСҶ治ɵӣתͷhˣɫиԣǻкһսϣǾȻһ棬Ҿû뵽ˡ
ûкԣ֮ҲԽ̭ڳ˵ϲɵøһĨĽɫ
հȻ֪ǶԷɷ
ɷͼ࣬͵ɷһ̶ȵΣʿȡɷõʱ򣬶ȡһЩֶΣĳַɷֻǽɷôףҲ硶ɷֱڿһɷ٣ɷԼڵҴܡ
ڲͬ
Ľɷֱ壬ɷھѨ֮Уɷȡ
һȻҪʱʱ̶̿ɷ֮ʹԵģɷڽ޶ԣȴܹõĽɱ仹ǽɷɷԽ޵Ⱦ͸ˡ
ǿдȷĻžǰͨȡ
ǵġ
ɷǻʿԪ䲻ֱӰ쵽ɷȴǳϡ
ˣҶ漥hطǿзסƵĶ񻯣Լһս֮ʵܳĽǡɷƲסڵɷڱˣ㻹漸ֿս֮˵ʵǲؽôһಫڰ¥
ԸҲѾ㹻ˣ
ԸңҶЦʲôԸңƾзϣ
ĸˣҺͰڣҲԽˣԵھ¥h˵
ǡҶЦһӣǲǾã˸ӡţܹΪˣʲôԭԴΪƾͰһһܹң
hüͷһ
ܿ죬ʶ⡣
Ҷͷβһֱǿģǡˡǡĸˡ
仰˵
hͷ
Ȼ̴Ϻˣɫĺ󳷣Լ൱ľ룬ȻѾǵˡ
ɵ𣿡hܻҶ֮󣬱ȻҲһֵģпܷŹǣôͻȻɵˣ
ɵŶӡͻȻЦһڸղţǺҶִʱҺͳ̴ѾǱʯϵݣҲ֪˵ڰ¥ĿΪ˾Ȱڣͬһǿ˺ԣҵܵҲͱ̭ټ󴨺ҶƷҲ̭֣˵յڰ¥ĿҲֻǼˡ
ղںҶ棬Ȼ˴ֵģĸ˾ܹǿҶ棬˱̭ҺҲ϶ܴô˭ǿղڵĶ̴֣Ͻӹ˵ղںҶһֻ֣ƾĸҲֻԱѣ뽫ĻĸҲҪˡ
Ⱥ޳֮ˣŭһ
֮ĶԹԹ֮£ΪʲôҪҲ룿̴ɫƽҶǴʲô˼ȻҲסһֵĻҲνڰ¥ĿȻЩ⣬֮ЭȻҲҪˡ
ʵղ㲻ǿʩչĻܹԸϧҡҡͷЩ£žעİɡΪִҪһڰ¥Ҳµı仯ˡ
ʲô˼hʵ
Ǵ㿪Ŷսģʽɡ̴ϲhͰڣתͷҶ棬ڵӦûһǴη䣿
ʹ˵ʡ¡ҶЦһбԣ˭Ӯ˭
ûЦ˵
á̴ϳһ£Ҳ˵ͷ
ΪʲôҪôղתͷһȵҶ档
Ȼ֪ûУʱҲһӵġҶƳһۿղڣϾǵˣʸԼӸӲѰɣʵڲУõīȥװһܿ԰ɡ
ħŮңղڴޡ
򲻹Ҿͱ졣Ҷ浭Į˵Ȱʰ˵
ͻȻ䣬ҶͿղ˾ͶhͰһ̴֣ԼŴհȻЩ±ƣʲô£ôͻȻͱˣ
֪ΪʲôҪֳս𣿡
֪˵ͷ
֪հȻһ
ڿ𣿡鿴հȻԾģգգ۾ȻмΣֻΪ岻̫˽⣬ԲűǸ˶ѣʵҲ޴ġ
ǡôհȻһ˵˵ʦ绹г̴Ϊʲô
̴ϺǴŶķʽھ¥Եڰ¥ֻˡ鿪ڻشǽĸˣĸˣһа˸ˣԱ̭ˡؽɾõĿ꣬Ϊ˶ˣûг̴Ϻ֧ԮǳŲסʦұ֡
һ㣬հȻȻ֪ġ
ǣΪʲô̴ϺҪԼҿղΪʲôô𾪡
֮ǰЭ飬Ӧʦһھ¥
ԣ˵
ǡ鿴հȻı飬²ӦԼ˼·ȷԹԼŶܹھ¥һҺһôʣµǸͽͳ̴˱ԵĻʤ߻ȡ
հȻˡ
ڳ̴Ϻ˵Ϳ˷ֱǴŵ̫һȣǿղڻҶ棬Ȼǽھ¥ĻøǶˡôڳ̴Ϻ˿ȻǻʣµȡȡľԽھ¥ĵ
ΪղҶѾŵʤ߾ͿԻ
̫һȵĽȻᷴڣΪ˵̫һôΪУʧˣΪ̫һȵҲΪʲô̴ϺҶı̬󣬾ͺԥķhͰںԭ
ղڲ⣬ΪҲס̫һȡķ
Ҷ棬հȻǳں
뵽֮ǰ̴Ϻ˵ĻհȻҲͳ׹
hִҪһͬڰ¥ôͬŶսģʽ̴ϡ˱ȻŽһ¡ȻܴܲùҶͿղڵ̴ۣϡǾֱӷؽ˵ĺ
˵һսھ¥ܻܿҶ棬滻һˡ
ʵˡ
㲻ʲô¶һ˳ǻһЩ֮״
ܹȡµĽžѾõĽˡ
ͨһ㣬ҲհȻʶһ¡
̫һȣһơ
룬ڡӲʧˡһ㣬ŶԸ̫һȳĵӡ


282 Ȧ
hͰ˶֮󣬳̴Ϻ֮дҲӽβ
ʤߡ

ûʲôֵģϾҶͿղڲ಩ڵ㵽Ϊֹд跽棬̴ʵǱȽϳԿģΪеĽǴɱ֡ûҡͣҲǳ̴羭ԭ
͸ɴöˡ
̧־һŰֵĽȥ
־һŰֵĽȥ
̤һŰֵĽȥ
˾ǡ
հȻͿִдĽų̴Ϻˡ
Ҷ涼Щȥˡ
Գ̴Ҳֻвʵѡá
Ϊ֪ҶͿղѴ⣬Ҫõڰ¥Ŀ˱ŶģʽÿհȻ˻ýھ¥Ļᣬνġǰ˳ˣϾҶ滹ǿղڣѾվһ۷壬һʱֻؼʼôҲȥǸȻҪ󱲿·ˡ

̴ϻǾ൱ί
֮£ͷǳ˳ˡ
Ҳûе߸˽룬Ȼһ죬ŶӱʼʱҶ桢ղڡ̴ˣѡȨ䣬ѽھ¥Ļ˿顢հȻˡ

ѡȨҶˣܿʹԽ¥ˡ
ʱԽ¥˵һ죬޷ִھ¥ҲԽ¥߳Ľر࣬ԼĪҲͼʮ˶ѡ
Щ൱һֶʣмٲԵ൱Ρ
ǶǾ¥ֻһˣհʱĹϵֹֻ¥Ե¥һϣܹ˵Ǳʣʵǰߣϲһ࣬ǰ̴Ҳ͵ΪֹˣһεЩܹʶԼĲ㣬ֲ֪ı䣬һȱʦָ
⣬һֽһɥǷߺ޲ƽ
ˣЩ߲ûκ
ҶˣȺдԽ¥Ĵ߳
Խ¥ĴųţվȴôҲ浽ʲôģܹľֻһƬڡ
ֵȥˣСĬ뿪
ûѡͣԽ¥
ΨпղںҶˣϾ˵ĺ󱲻Խ¥
̴鲻ѣҶ˸к󣬾ѡ뿪
ˡҶ룬ǿȰοһطҪಫĶֻ֡סķӡ
̴֪ϵͷֻƽ
Ƿһ顣
̴ϿЦһҡҡͷԸķ䣬㲻Ƿʲô뻵ľ
ҶЦһñ̫ҴҪȻʦҪˡ
̴ɫˣҧгݵ˵Ҷʦ˵Цˡ
ƽۣҶʦ̴ֶϣҶƳءõͬڱֹϵϣȻҪҶ氫һͷһҲǳ̴εĵط
㿴֮ıֲ࣬ǲͻȻ;ãԽ¥²ʲôء
̴ϿҶЦģ˸ۣ˹֣ѡǡ
磬ֱӳɽȥ
ʱͣ
һս׵ӢŮӣڳ̴ϵǰ
ʦ̴ϼˣд󺧣ȫûԤϵˡ
ˣӢŮĮ̴϶Уȴ
ˡ̴ĬĬͷ
Ҷ˵㲻ʺѧˣǲӢŮһ߰ɣѧǹȥ
ʦ̴̧ͷҡҡ
ʲô㡣ŮսһŮӷһɣһɷϮѧǹͻƵɾˣ˵ȴҪѧʲӽޣƽİٰʮꡭ
ʦֻİʮ꣬ʮʦ
㻹Ҷ죡Ůսһƾͺ˹ȥ
̴ϲҵֻӲһ£˲ˡ
ôŮս
ʦӲҵ
ظģŹ֣Ůսˣһֱ˵թթ㵹Ҫ˽ʲôƽ͡㲻ѧǹҲѧѧСʦ塭
Сʦȵġ
ѧĹˣѧΪˣŮսŭôôһظĵأˣôͻȥѧأ
ΪСʦ˵ʦﷸɷѧǹûǰ;ǰŸʦ־ôսģҸѧ̴һε˵˵Ҳá¡֣ø̴ϡ
˾Ÿͽܵ»ѣŮսŭǲǴﰡ
һƺȥ
̴ϵҲˡ
Ϊʲô㰡
ʦͽܣӲҶ㡣һͷĳ̴ϣϸá
ˣ
ӢŮսЩץץԼͷһץģ
ԭ˳ͷ˲ͱ֮ǰǸӢˬģ൱Ź
ʦãôô
ʱڳ̴ϿʼԼǲǻᱻԼʦʱһ֮ˡ
ԼͽܣԦŽ
һ׵øͷһĳ̴ϣЩϧϾһʻ㲻ĵӡ
ʦ㡣䣬ӢŮӻ΢˼ץģ
ֻ֪콣¥һΪĵӣһֽ뻯
ȴ֪ʵֹһӡ
һӡ
Ǽ̳²֮ˣΪʵãѾӽӰ˵λΪñݻı߽ɫ
İ裬ϲȴϲǹ似ѧһʱǹ֮󱻻ĳǡ˻֮⣬û֪İ¥֮ĹϵĳǶ֪
̴ϣһ¶İ񵽣ȡ£֮һżȻʶԦ֮˺Ľǹѧİн̵ͬҲ֪£ֻͻ˲֪֮ûر𿴺ó̴ϣҲԭ
̴ϵȷʺϵһޡ
ǰİ˵ͽ̵̴ϴʱҲڻ꾳ͻƽɾˡ
İһͽʮˣս˾Ÿһ䡰ԹǹEʵİвټСʦܴİ¸̴ϣѧ
ֵһǡ
콣ֻѧĸ廨ţʵһܴ衣
ƫƫĸӣҲһƬأӶС
İ˵
ĳʮͳְ֮İϯ֮λ
ҲΪʲô쳰ĳǳҪԭ򡪡һ޵ĵӶܵϯͳ죬ǲû˰ⲻҪʲô
⣬ĵӣȥټԺһ˵ǳ׿ϵģ;ϲĿ϶ڳԼÿλٿ˻ʱҪͳ໥೰һ
ʵϡ
ֹд˿ա
˹˼ϵһλͽܵ¥ѧһ֮ÿθ˻ٿֹ񿴳಻˼ϿҲͦģǲ¥ĵӶ˰ΪʲôǸͽܹΪ¥һ֮أõһӰôˣ̵ʲôǺ˲ǳ
žôˡ
ҲǻôԸٿ˵ԭ
ʵΪȦ̫ˡ
չ鲻ʲôܹ˵ȥĺ£񡢳ࡢ˼϶Լˣͽȥ˵ĵ̣Ҳ֪ʲôô¡İͷǳˣϾĳǵĳɲԼˣΪԼ֮λˣҲиߵñȽϽˡ
һ䷢֣ԼΪĴͳȻĶӣķ籩ͷǳˡ
һ£İǲ¥ġ
ʱİ輸ûε¥䱾ܵľͲˡ
ˣ
ĳǳˡİĬĬͷҡ
ݳʲô£ɫ΢䡣
岻֪Ƶ˵ĳǶݵϮİ˵ǲЩͳԮ֪Խ¥ıԣ԰빫˽Ĺû뵽һҲ
ͷ̴ϵͷܵĽԼĴڸС
ҡҡͷĶҶͿղڣôӮ
ղڣİüͷô⣿
˵̾˿ȸȥʦɡСʦܺСʦãڶڱȺɣ
ǡİͷ֮ǰȥǱһˣϾϷҪȫ
ȥʦ°ɡ̾˿û뵽˱ƹһڱȺ⣬ôҵƾ֮ˡάѾôˣΪʲôͻȻ͵ˣ
˭֪ءİʼ硣
ܿ죬˾ֳ콣ȥ
̴ϵߣİһӣͽסһˡ
ۿ̴߲Ҳһģˡ

ͷһ֦
ЩŵķΧ࣬ʱλԽ¥ڣҲͬЩ΢
ǡھ¥
հȻЩ㶵ǰĿռ䡣
ΧһƬɵĿռ䣬ֲǰңվŵĵطǲʵضЩȷϣоͺڰһ⴦ռҲհȻһˣͿҲ֪ġ
ԣ
ʯ־ȴͻȻһ
ʲôԣ
ⲻԽ¥ĵھ¥



283 Ҿͷ
Ǵӵڰ¥ģﲻǵھ¥ģ
հȻһãȻ
ʵϣԽ¥ʷ֤Ψһһλ̤ھ¥ˣֻ콣ѡ
ȻܽԽ¥鱨г˶¥Խ¥Ҳֻơ
ʷɲģΨǰ¥ѡ
¥Ҳֻг̴һ̤ȥһε
ˣʵĵھ¥ʲôû֪
ﲻǵھ¥
ʯ־հȻٶظһ顣
ˡ
հȻ˵ͷ
ûٶɣҲûѯΪʲô
ʯ־ẦհȻȫĵհȻһʯ־˵Ļھôʱദ֮հȻͬҲ
ôǰĵھ¥ɡ
ô
ʯ־
ͬʱհȻ̬Ҳʼ仯
ĮȻҹ°ȻʣʼհȻɢ
ʧˣ
հȻ˫
ȴհȻһԵŮɤ
ĽʼӡհȻɢˮкأȻͬˮҺ塪ͺհȻվһˮһ㡣
ֻġˮȴȫɽ۶ɡ
ɭϢѸ
ɵռЩɭ佣ı£Ѹڡ
ܿ죬ʯ־ĸ֪Ϳʼͬɢˡ

ռһͳ
мɻ
أ·ǣ
ɻ󣬱𾪡
ȵȣ
䡪
û˼ʯ־ݵĽȻͱĽ޴ķ籩㿪ʼѸŰֱ̼ӽƬĻɢ֮
ɢ֮ƬռľҲ͸ű¶հȻƤ¡
һԽ¥¥Ե൱СĿռ䡣
صǣȴܹذ塢컨ȵ֮ڷָռֻЩȴֻĳڱ֮ʵڵģһհȻʱڰоܹó
ͣ£
֪Ǳںδĳڣʼ˾ŵ
ΪӦģȴǴհȻ﷢Ǿ䣬öԷеľ䣺ҵˡ
һ̣հȻʯ־Ĳ£һ裬ֱӳǰ̶
һصľ
հȻƺײĳϡ
ǿ
ߵǿҶԱȣһʱЩûӦհȻҲɵñ˫̧ۣڵ˫۵ǰܵļͻǿӰ졣
ͬʱʯ־ҲĿȨٶȻհȻ
ڽ֮ǰΪ˷ֹпܱ͵Ϯʯ־ǲһƬȫɽγɵ
֡
ͳɤٶ𣬵һΣȴǴԼΪ
ڴˡû뵽Ȼнڴ
ڴˣ
հȻ˼άôһ˲ĳٶۡ
˵
ʯ־
ȵȣ
հȻȻ˴ӦհȻͷϸֳһ޴ķݱ־
ڱʯ־ˡ
ޡ
ʯ־ǽڵˡ
ܹϳʯ־ǽڴ˵Ķôⲻ˵
Խ¥ǽ
հȻ֣оѾʺΧĹǿȣ˫ۻ
ǰڵĵطһԵøûʵĴ
ĵܣЩܶ轣̬ƺʾĳһ׽ȻҲпǺü׽ϾհȻⷽı²ȻҲֵܷôʯ񵽵ʾһ׽Ǽ׽
˵ЩǺ
һǼеͻȻ
ֻһӿٵĴʯ֮УܿհȻǰ
ûóȻհȻʮ׷Χ֮ڣǺհȻһ൱ľ롣
ʮ׵ķΧǡ֡Χ
ԷԣΪ˵հȻпܵʯ־õֶַΣǽڵõһ֡תΪΧĽʻαȦİͻȻϮ
հȻûеһʱشԷĻǶӿ
ңɫԵ൱Ĺ졣
ʲôͻȻֹ
հȻϵɫеԼƽལ
ͺ񡭡

ǽ¼
ʲô¼ɫ΢䣬Ե൱ջ𣬡⺢ӻ᲻˵ϷҲյģ
ŶհȻЩ棬ʲô
շӵ˵㡭ȻýڴУҲҵĺˣҳһʦͺˡ
˼ʦˡհȻҡҡͷ
ʲôʦܺұǧὣֻҪڣЩԴڸ㣬㲻ܳΪµĽһˡһȻ̧ͷ˵ڽⷽ棬ǫ飬ϵڶĻϻû˹ʸϵһ
հȻһɵӵı鿴ŶԷжûˣ
ʲôţЩɻհȻҪŸʲô
ı仯֪Ȼ˵ԼĽǿ
СͲ˰ɣҡҡͷֻҪԽ¥ʩչĽȫܿҴѰָĽ֮˵һ·ʩչĽַɱȷǷȴ㾫ҶҲһġ
հȻûз
ϾԷ˵ʵҵȱ㣬հȻȻޱȡ
ʱľȵԭڣԽ¥ԭǿ齣ĵطͬʱǽ¼ռ½һָоհȻöԷһլֻҪṩһƽ̨ܹ˽⵽һרҵ֪ʶ
ԣհȻȷӦó϶Էڽȷ޵еġ
ɲ֪Ϊʲô޷ϲԷԵ൱С
ţǶԷĿ̫ˡ
ֻҪ㺰һʦԸṩָĽŽķ֤ԱøӾͬʱŽݻӦĽУӵж෽սԳշĽ¼˵λͬ飬ҶѾָˣȥˣھֻʣˡ
˼ǡհȻüҲΪʦĻ㻹ˣ
ȻһȻ̧ͷʦˣҴڡ
˵ˣʦˡհȻ˵ҰΪʦǲʦ档

ǸܵհȻʯ־￪˵мֵǡ
û¡հȻӦҲǽڴˣ¼
õҡʯ־Ӧ֮Ѳʲôڴˡ𵱳ҷʱҲûиκιڽڵļ䣬ҲǲԸҵĽݡˣǽڲڵģҲûκιϵԷʲôּܷɣҡ
ʯ־ĻհȻĬˡ
֮ǰԽ¥ʱհȻѾ֪Ϸʯ־ֻһƲлѣʧ䣬ܻʲôӶָĿԡ
ڵһĻǣһȫ˸ϸ˵͸ǰĽûκιϵˡ
ҵһ϶㹻ߵ壬ȻȫĲл꣬ôͿԳΪһˣֻνġаԴˣҲԼﹶӲд
ģһҵһ³˵ġ
ʵҾҲͦõİʯ־Щߵ˵ǡʱӿЩ
հȻˡ
¼֪հȻĳĬںʯ־ͨΪհȻ˼ףǱֿ˵Ǹʦ̸ܽʲôۼҲڱԴܼΪһޣӦúڵңҲҪ뿪޷ҿԸһܹʱصĽɴǱްҲСԿ䣬ֻҪûҵĶ֡
ǡհȻЦһôԴʦ֪𣿡
˭
콣񡣡
ŶСӰʵȷȻͼҳΪǸʲôŵĵֱ̣Ц¼м˵߹Ĵڣ֮ܵȷЩѲջ͵˳ȥҲνûҵɣҲ޷ʹý䡣
˵ʵ¥Ĺϵô
¥Ǹʲţߣ˭¼һмʦ壿ô˵¥ʦˣ̶ֳֻȣҪᣬҸ
¼İӣЩĿͻȻֶհȻ
Ե̬仯ȻζĳЩ̬ı仯¼ڿ
ҽհȻ
հȻЦһ˸С֡ԭǡֹݲ
¼ͷϿʼֳüʺţʲô˼
հȻһ޺Ц֮ǰһģһСİԽ¥ˣ»ᱻʦʦĹϵѣҾͷˡ
¼ͷϵʺţѾˡ
ϵɻ֮飬ܿͱ൱ȵȣʲô
Խ¥һá
⵽򣬸ڼ¼¹ܣǷȡ
رѣȡпܻᵼ¸ĲȶڶԸ𺦣ǻ𡣡


284 Ҳʲô
ڼϵͳ
ɶȣ1%
ɶȣ8%
ɶȣ19%

㡭ڸʲô¼ż־Ų
ǨհȻһд˵Ҳûʲô¸ɣëǮ¡
ʲôëǮྡǣס֣
ס֣հȻգգۣû
¼ŸֶհȻʱЩ˵ˡ
ֻеһơ
ɶȣ25%
㵽ڸʲôͣܵռԴԴϵʧ¼Щܻ
ͣʲôհȻգۣʲôûɰ
ʲôûɣ¼ŭЦʲôûɣҹĵ֮ȫˣ
ҵ£ϵͳȶ֡
ϵͳ
Ϊ
հȻ룬ϵͳĳ϶ԣźƺҲûʲô𣬷ʮǿ󣬶һ൱Ĳû취߼ȥ͡
㲻һССİ벽ѣҲ̸
emmmmmհȻһҺϸһ£ƺȷء
ɶȣ38%
¼üͷһɫøӷŭ
¾ͷҲѾӦհȻʱˡ
ο⽣¼øԼգ̿϶ҪһЩġ
һ̧һİиֳһ͹ӵĳ

ողŴųʯ־ɵ÷һͺ
ѽǿ
ʱ˿̣հȻýָͷҲ֪ʯ־ʿ϶ѽˡ
꽣ʮ֮ף뾪衢ɽ;彣ʯ־˵Ҵӱ֮ǰɽѾû˰
Ȼʯ־˵Ļû̫壬հȻȴжȡԼҪϢ
ǰ¼൱ԶǰʱѾӵʶˡ
Ϊʯ־Ļʱ򣬽ڻûţȻ޷Ʋʱ䣬ܹ϶һҲǧǰˡΪ뽣ϰ˽ڵľ轣ûϳԽ¥Ļ
հȻ˼άͣסˡ
ͻȻһ󵨵뷨
֪ܿԽ¥֪¼Ͷ棬ֻǲöԽ¥ڵĽ¼ûа취Ͼ֮ǰ¼Ψһһ֮ǰǴռ䣬̤ھ¥ˣȻ󻹺ͽ¼һ˭Ҳ֪Ĺ£˽뿪¥ҲǴӴʱʼġ
ڴ֮ǰ¥ûгΪһţӱ˵ʵĻʱƣˡ¥˵ǻᲢûһͳ¥Ϊ˽Խ¥пˣ¥ڲĴϵԼͷѪ
ԣ¥ĸԴڡ䡱ĳ֡
Խ¥ġ
ô֪Խ¥ĵھ¥Щأ

հȻһƵ˿Ϊ֣ԼȻˡ
˵õأ
ôһͷͰҸˡ
ǰ¼ɲ֪հȻʲôһһͦ˾һ˹
ÿ죡
հȻвŷųһѽ˽ֵĸǷΧЩŵĽûзӦ¼Ѿ˽򣬸հȻֻĲľˡ
ȻϢһδհȻɢ
ʯ־޷ֱհȻȨ
ֻհȻһɵĶ˽¼һֱ̣һƳֻڳ䲻⡣ϲǾ轣óȻʩչһлǷȱ˵ġ
¼ͫȻһϸֳһĨ𾪣һ˫ꣿǽڴˣ
հȻ¶һĵЦݣѲǽˣΪ˵ıѾˡ
¼֪ʯ־ʱȴֻΪʯ־Ǹˣɵƿڴ
ʯ־ɫȴ൱ƽûΪ¼ջֻǵ˵ա¸ղͼɱķǾͲ̵ˡ
԰ա
ֻ⽣˲ӿ׷׻Ž¼ȥ
ֻһ˲䣬¼Ѿһɸӡ
һֻ̣¼Ӱôʧˡ
ѾתСĵطˣǵʵ˵¼ӰʧհȻɫҲѿֻҪƬڣǲĴڡ
¼ڵһĴڣӦʿľ磬Ǿڵ
˵Խ¥ûԽ¥ĴڣеԼһС磬Ѿܹô֮Ľ¼ԣҲ¡
˵հȻң¼Ǳ֮ĵĻ¸ղһСһƳʩչѾ̭ȥˣĻлʯ־ĲȨ
ɶȣ51%
հȻһϵͳʾĶȻ󿪿˵ֻҪٵһᣬʱûСά֣Ǿɲˡ
հȻеȻֻǽ¼
ΪƻܱȽҪࡣ
¶հȻԣΨһڣʯ־ܷ񵲵ס¼Ϯ
Ͼվ㣬¼ǵͬĴʿ
ǻɱΪĵڵʵ϶ǵסġ֪հȻĵǣʯ־ЦŻشͬɱΪʵɱҪۿ۵ġǳҲԽ¥ҲԽ¥Ըĵˡ
ʲô˼
Խ¥ɾϵ֣ķ¾㽣¼Ҳз֮ΪԽ¥ƾߣȻܴײ㷨򡣡ʯ־˵ͬҲ޷ӳɾһǷǳġ
հȻʯ־˼
һطû޵ƣհȻľΪиĻʦݣԲɱƵĽ¼ʻǻᱻñͷܵġ
Խ¥СޡԼĵط㽣¼ʮǧŽ伮Ҳֻܷӳ൱꾳ڵʵˡһ㣬ǡҲʯ־հȻʱܹﵽļޣʵսıƴ棬˫ǳƽġ
еĹؼհȻҲɵøпѹʦ嵱û취
ܹԽ¥ģֻеɾµʿ
¼ȴ൱ڵĴܣѾܹԳһС硣СǸսƾ費ԣȻ˫սǿᣬҲƤһ취ҲûС
ʵˣ׾ٵ½¼ȴǽԽ¥ˡ
¥ӣ˵ǽĵھ¥ˣ¼ġαھ¥̸
ҲֻͬҵհȻʸ¼һ󣬱ȱȿ˭ס
ɶȣ63%
ٶһ۶հȻܿĵЦˡ
Ǹ˿϶
ֻҪʯ־ܹס¼ĽⲨˡ
հȻѾʼڴ¼Ĺܵʲô
Ҫ֪ڴ֮ǰϵͳһƴճɽկѡ
ϵͳֱӾͽСϵͳҲʦԪϵͳС촩ϵͳʦκӨġϵͳԪġϵͳһǳȷͺĹܡ
ǴδħհȻϵͳͿʼһһ֣С¼ȻҲζţհȻϵͳڴ˴󣬿϶òһˡ
հȻǲš

콣ľ񡢷塢䡢İ衢Ҷ˽ڡ
áҶƳصСҲڳ
Ѿİüͷ塣
ûڣһԵķѾվ裬˵Ŀģ
ʦ壬ѵƭǲɡİ֪ԼλʦƢԣЩε˵ĳǽݵ㣬˵ʮɽȺûг֣Ѿɽ𣬹ʱ䣬ʮɽͻ᳹ױʱ㲻ɽˡ
ݣݵΪ͸ӡ
λʥʥǧʥͩؾͨԳݣݽԳɽׯʣλʥı̺βӰˣռ˱ݡ
һλʥ̾ʮɽࡣ
Ȧˮ塢塢塢塢ֲһλʥ򣬶ͳֲͷߣȦҪΧʮɽ
һֱ඼ԭ򣬼ȲƫˣҲ֧塣ߣΪ˷ֹѹȣ೹׵ˣ˴ӶһֱҲδϾɱ˴֮ΪһЩϵĲϣԻһЩСĦҪ˵սĻǴûС
Ͼݵʵݡ
ʮݿɽɣݵһģһġ
綥ţֹʮɽڣΪľǷֹһλʥ벻ˡҲΪˣݵ֮ĹϵǱȽϽŵģֻǲ籱ǰһҶ˫ǻɡ
Ǵĳǳ£أ
齣ɽׯɽɶϮˣʧᡣСºͰټԺҲͬϮȴǽЩ嶼ȥˡİ迪˵ҹ۲ˣ齣ɽׯɽΪԮڣΪ飬ԲʧϴСºͰټԺǱϮȲ󣬹Ӧ̽Խ벻׵ǣΪʲôὫǴĳǡ
бȻΡ
տ˵һ䣬ûü˵ģоͱһ졣
ţ콣ɽϿվͱ޴֡
䣬ĪĿֲϢҲ֮
ǡɫ΢䣬Խ¥ˣ

ȴû¶̬ǷһˬʵЦ´Ϊʦ顣
䣬ֻʱһĽ⡣
ҲŻȥ
˿̣֮Ҳֹͷ⣬ΪԽ¥¥˵ĽҲͬһ⣬񡢷Ľ⣬ͬΧһ׹⡣
޳ܣԶ٣
Уһܻ
ҵ˵ʲôţб¾ͱǸڹǣȻһֻ֪жôң
ܻγԱȵģ־ڹûˣҿôܣǲǲ𣡡
һʱ䣬ֲ֣֮Ƽѹ·ʿ
λܵɱ
ҶʦãӦ֪Щʲôɣ俴һҶ棬һתɵÿʵ
ŶҲǵԽ¥ը˶ѣûʲôµġҶ浭ȻһЦϾʦܱ֡
Цһ
鲻ը̫һȣνˣ
ۣ仹治Ҿô³
ֻͻȻãؿЩơ


285 Ĳһ
ĺ˽СʱڽͣϢ
Ȼһ̣ʹ䣬콣ɽϡ
ʱԽ¥Ҳ⾰˳˹类̭ѡȥĽ⣬βԽ¥Ĺ뽣޶ͣ¥ȻҲĿⳡƾ춯صĴս
Ͼ콣񣬻ǽлϹ壬ǶպĶǿߡ
ȴʿһ֣Ժһţ¾ʮ֮ţֻҪΧ˵ĻղҲܹߡ
ʿΧˣһάֽСʱһʵѾ໹¥ųϸеˡȻ𾪵ԭ򲢷ǶԷܹôãз˵˭ȻֵлϹ֣һΪ˽УҪܶԷ
˼ά΢Ծģǲµǵ׹ݡ
ˣȴǲ֪Էݡ
ǽ¼
λ콣ɽڣҶЩűץеһ顣
鼮󣬿һװûʲô
ΨʵϣܹʵĸܵⱾ鼮ʵ൱ڲͬװ鼮ʵȴȫһʯ̶ɣֻǿһѣȴһ򡣵ǵһڴŴӡǵбȻ޷˽Ĳϡ
˶٣ƽһɤӽ¼ϴ˳ڳ
֮£ʲôʱ̸ƽЦһ㻹Ǵӽĵ㳣ʶ֪ٽǰΧ𣿡
ߣ¼ɲˣԽᲢۡ
죿
ҶЩ棬һʡ
ʦû˵һҶ档
Ҷҡͷ
ν죬ʵָߡ˵ûԵ޹ʵİޡһԪʲô֪ѾڵڶԪĵ伮أڵڶԪǴƵλģһֱšѹͲɱԲŵڼԪֱ󣬵崦ʱŻᷴǿ׳֧䡣
ǿϣͱǿ
˵˵ļԪ֮ĩҲдȥЩܹεȴ˴ĴѪúǲҪǿ޵УֻҪһģǿѹס
һ൱ڰ
һֱӵڶԪĩڵԪڣǱūۡ
֮ŵԪգڵһλʣ𣬳Ϊİ֮ǲ֪Ļ˽޴еĽ޿ʼŰλܽѹȵ壬̵ǽγ˽齨ڣΪԿĵһ־֮ʿ
Ϊ֮ķʼִߣңʼһЩ󣺰ѭսĹս뼴ѾʧȴĪٶȸֵĴׯȵȣ˵翪ʼִĹ
ޣʱﵮʱ
ڽ޷ˡ嶼ʼ׷׳ִʱɰ޵ɵµȦʹ˵ˡΪΣ֮ս
ĳ֣Ҳʼ縴̶֣Ҳ˴šǶ෽ȺɣԺȻҲⲻϵĳͻЩĲ󣬱˴֮ѺҲ޷޲Ҳ֮ѡ
칬ʧʷеĳʦһɴڵĻȪǵĹͬǰ
ǱСɽ³Ͻڡ칬һԿ塣
ԡ˵ľ͹죬˻Ȫ
ʷչҶſʵ
ĹΪʲôȪĹ֮ףΪȪһֱѹĹ죬Լάֹǵ򣬷ֹЩ޺͹شһ˵ʮĶһ׽õµĹޣһ㶼ƽȪáͬģɻȪǱ׽һЩ壬Ҳƽдãһֱάֺƽԭ򡣡
ԡ¹ܣ˸𣬹޵ǻȪ𣿡
ô⡣˵ͷʦ˵Ȫֻ֮¡ҲȷҲ޷϶е٣νֻ֮˵ôȪҲӦð˾Ųʮġ
ֻأ
ʲôֻأǺŪǵĹѡ¼мµ޳֮꾳ʿӶݣҪôҪôޡӲģ³϶Ļֻ֮˵ȡ֮׳ߣУǱݵĴڣֻأΣ
˽¼һ£㻰ࡣ
˵ʵ¼һȪֻΪ̳һ䳾Խ޵һΪɢĨȥʶ仯꣬һ˿꾫֮ͻأԲֻ֮˵ˡЩ֪СȴΪ棬ʵڿЦ
֪ܲЦһ¥ΪҿɱɣΣ
ƾСҲΪΣ¼µԽ֮ûֵЧ֮ˡԽ¥ǽڴ֮
˵¼ͻȻĬˡ
һ޵ۣҵԽ¥ûˣû˰ǧԽ¥
˭Խ¥ؾ֮Ҷ俴¼ģ彣¼ʱĺУɵһЦʦܽؾ㻹ؾڣܵġ
Ǹһ˫С¼ŭ
һ˫ꣿڳķ塢⻰ɵһ㶡
ȡһȻſ˵հȻһýڴУܹ⽣¼ƳĻҲ֪ҪòҵеĽ¼
ŶһȻ
ֻҶ棬ɫһ
֪Ȼǻ񽻹׵ĽĻûҪԼСʦܱڵһꡣ
ֻһҲҶףʵʦѾԤϵˣԲŻհȻһǰԼ뽫Сʦھ¥Ǹʱ򣬻ʵѾԤϵԼλСʦܿ϶ܹԼϵģҪģΪԼСʦǰɨһϰ
ǻһĻ˵ͻʡ
̫һȵ˲뷨
Ҷ浱ʱϣԼСʦܹøǿϾĽ֮·ѹ滮õģ⽣¼岢ֻʦ˼ҵⲢСʦܹڽ¼һЩ֪ʶϣСʦܹӡ֡ЧԽ¥ˣý¼Ƴ
뵽Ҷ治ɵÿһ콣ɽĺɽλá
ȻɽڵѾûԽ¥ˡ
ͽԣԼλСʦܻǲء
ǲ֪Խ¥ûлʲôǿķ

ԼλСʦܣ̫ˡ
ϾĽͻ̫ľޣķ̫ˣԶԶȲĽǿߡ
ȰûʵʵĴӦңȻĻеǰ취
ֽ¼ϣΧӴĽͷ׷ײһĽ¼ѹסˡ
Ϊ֮һʵȻӹɡ
Ҫܽ¼һѶȣһ¼ֵĻƾ轣¼ǿоȴûӦʵİӻɫܷġ֮ԷҪܽ¼ý¼¥ΪȻҲΪ¥һڵ롪¥ĵӣΪﵽһ̶Ⱥ󣬱Ȼƿڣֻǿ϶޷Щľ֮
Ϊ¥̴еĽ䣬ȴһʵϣǾǽ¼İûеõ¼׿Ϻ͸£ܷӽѧʲôǾȫԡ
ôŽޣ
Խ¥ܶʱֻһ൱һƿ
¥ɲ˵ǷҪ߾ȫĽװøأãܹĦһνǼֱ¡¥лϹ壬ܹ¥ǰȡþ޴ƵĽ伮¥ǷܹΪĴʥ֮׶һδ֪
ڣ˽¼ǾͲͬˡ
ƿٳ޷ͻƵĵӣֻҪܹõ¼һָ㣬ȻٹĦ䣬ѧڵȱݺ͸Ľ֮ôͲνƿ֮˵
һ¥ĵӱȻӭһʱķԾڣ¥ΪʵĴʥ֮ס
һеǰᣬǽ¼Ը
Ѿʶĵǿֶֻʵ䷴
£ʱƽ¼ʱΪ˶ԣһҪҪ
ǾǹĽžơ
һ۱ѹסĽ¼Ҷ룬ܾԼƺʲô¡

ϡ
¼ʽ
ֹܣߡ
հȻ


286 ҵϵͳ
հȻЩǳԼϵͳΪʲô
Լϵͳļġ

¼ϵͳֶôߴϰ
ֻԼøߴ϶ѡby
հȻҡҡͷ²۸γԺ
ȻĿ⣬һԼϵͳϡ
汾ϵͳ֮ǰϵͳǰªǼͳŨŨɽկ硣
°汾ϵͳо˺ЧӰؽ3DӰ
һֻС
ʲôġġġڵģֿӹôֵɫʱϵһȴһС
հȻǸϹӣͲЩﻨε⡣
ĿӹκҾ̾Ĺͼɫ䣬ڡ¼ϵͳĵĹϡ
֮ͬǰ˺üϵͳİ󣬾ֻʣࡣ
һǺ֮ǰûʲô
ϸгհȻĸΪ塢ȵ֮⣬ʣµľǹڳɾ͵㡢ɾ͵ȹˡĸı䣬ǽ֮ǰڹ̳ǡ齱ݣͳͳϵһ𣬿˲٣հȻ̳ϵͳ˲仹ǱۻҵĻϹۡ
̳ڵĶԱ֮ǰǶɲһô򵥣Ҳ۸Ҳ˳˵
ǹƷĳϯͳİǹƷܹ׾ΧռһɳҰǹֻǷƷѣͲҪ̫ˣֻʮ֮һΪ߹עУȻͶȥһıըۼۣ119998ɾ͵㡣
ǹĳǳ򱦸ΪϯͳİǹƷܹ׾ΧռһɳҰǹǻʵƷٵAԱ⣬ûеʵ޷߶ۼۣ1ɾ͵㣬ɱİ衣ɱİҲòΪ϶ᱻĳǻգھͲһˣֻҪһɾ͵㣬Ʒؼң
հȻɫһڡ
ĳʮͳְ֮λ൱ڸĸʵȨϣһ֮֮ϵ͡ҴĳǼΪǿΪϡӹ¡Եšܹδĳʮͳϯͳְ֮˵ʵӹɵġ
հȻҪɱ˶ԷҪǹ
ȻĿ¡
˻֮ʣ׳е֮Իʯһǧ˰ٰʮʮɣǵһԪĩʱĲֻϧõ֮ʱûþӭһԪݽߣԴ˵ڵڶԪʱڣһ˲ִֻ꣬˵ԯϽһ·Ķ·˾ͿԻʳ֮˱УԻʳսɣת󽫾ﰲ
һƪݣհȻʵû鿴Ϊѵ˵Ҳת˶ʮλˣսΪ˴˵Ϊû֪䣬ȻҲ䲻ˡ
̳ﲢôʾġ
˵λڻؾڣɵǿ߹׿أһֱͼѹ˵顣ֵһǣһշҪһЩۼۣ4999998ɾ͵㣨ֻǿеתʱս˵ǷܹѹԼ
հȻһη˸ۡ
ҪܹѹһղԽ¥ҲôǱˡ
ο⻹ĵԷɱҪȽ¼ǿһٱ˵һ棬հȻҪͷˡ
𽣣񽣣ǿȡ桢ķħΪý飬һ˸ؾ֮Ϊϣǿں϶ɵ񽣣ԹĹʣǿзһǵ֮ǿܹԦʦм˽ڶԪֻΣһμӵ˾ݷѣγɵԪʱݸ֣ڶγʻһؾĿǰؾڣ顢顢顢λɮܣֹκ˽ӴҪλɮһ£շѻȽϰۼۣ7999998ɾ͵㣨ֻǿеתʱս˽ǷܹѹԼǿнۼۣ299998ɾ͵㣨Ϊ˽鴦״̬ǿнѹΪ֤ԹΪã
հȻɫڵöܵˮˡ
ôͼʮɾ͵㣬ɾ͵㣬ôɾ͵ɾ͵
հȻһԼ
ɾ͵㣺86780
ɾ͵㣺50
⻹Ϊͨħ磬֮ϹԼϵͳ󣬲ӵôĳɾ͵ɾ͵㡣ڴ֮ǰɾ͵㶼ûͻ򣬶ɾ͵ڸλ
ƺ˲٣һ̳ǣհȻ͸еĺۡ
Ȼ˵ĶҲûС
հȻϾ̫һȣʦඥû֮⣬ǵҩǹȵȣȫȱЩ˵ĶôհȻķۡ
հȻùֵģ˵ȥɱ¾ǹƷ
ļǵãʱϵͳռһʮɾ͵㡪ϾհȻһôܻء
أ
ɱ¾ǹƷԪʮ֮һƷֻҪԸſ䱸ǹɰϵʵǿһ󾳽磬߿ǿ꾳ڡڴǹʳɱߵѪ⣬ڷܣԴǹȻɱԲ㣬ȴҲĳЩ緭̵ȻǰԸſ䱸һƷûôΣպͷգڻɱֺֻܴʮ죬Чۼۣһǧٳɾ͵㡣
հȻֱӾͻˡ
ôһʮɾ͵Ķһǧٳɾ͵ң
ȥ˸
ȻհȻյĹر̳ǣת鿴齱ϵͳ
ϵͳϹأʲôû䡣
һµĽء
ء
ӿԳȫֻ˥ĵ˻õĵڳ齱Χڡ仰˵أпܳ鵽ġ
ֻհȻһ۳ʡ
ͦá
0.1%
0.01%
Ʒ80%
Ʒ15%
Ʒ4%
Ʒ0.89%
Ȼһʮ1000ɾ͵㡣
հȻѡǡ
㿴㿴ô˸£
ҵġʿҪڰ
հȻһջĹر˵һȻ򿪵ڶ
·ĿҲ֮ǰհȻϵͳеĹܲࡣ
ҪܻǴؾʦǸ촩ϵͳ࣬Ͽ϶ûʦԪôȫġ֮⣬ϵͳҲһЩϡԪϵͳܸϹˡ
˱հȻ֮ǰǰļؾһɵͬʱһµϵͳܡ
µϵͳ棬ÿÿճϵȻ֧񡢳޶ȵһ߰
ЩҪǳɾ͵㣬Ҳżмɾ͵㡣
Щɾ͵հȻֻһ۾ѡˡ
񡪡
1ֵɣ
Ŀ꣺ݻ¥Ĳɡ
ʱչΪֵˡֻǱĴݻؾͲʵǲһСʼȴݻ¥Ĳɣ¥Լдʱ¥Ľ޶Ŀֲ
100000ɾ͵㡣
2ӽҪħ
Ŀ꣺ݻš0/5
ֻݻؾͲƻɣʱŶˡȴһСĿ𣬴ݻţ޹ģҪҲȽϼ򵥣ֻҪŵңݻٸŵɽźʹɴݻһš
10000ɾ͵㡣
3˵Ľ
Ŀ꣺ýʫϿ޳Ϊֹ
ΪڣԳƣˣôý֮أʱý֪ûǰ;ģǽ޵Ψһ·ɣبǰĵһɽǸʫϵŮˣȥɣǽްɣ
150000ɾ͵㡣
4ʲô
Ŀ꣺ýҶ޳Ϊֹ
ҶǾ̫ˣʮֵʱİΣǳŮȫ֪ǿʱļˣĽȥŮˣǰڰɣ
150000ɾ͵㡣
ҿôͲʲô¼ϵͳϵͳհȻƿڴôҲ֪Ҫʦ޳һ¥ĲѰôܳɳҸţһ𣿡
һɳɳ
ȻհȻͿԼĳͻȻһµ
5Ҹң
Ŀ꣺ݻ̫һȡ
̫һȵĴڣӰƻΥƽⷢչɣһΪ˻һǬʹ˰̫һȸݻ˰ɡ
100000000ɾ͵㡣
հȻڿԿ϶ˣԼɽկϵͳ֮󣬲ӼԼɫʱɼɫʣԶôһԡֻԣƺôһ㲻̫Ծ
ѾƤˡ
Ǽˡ


287 ȷĴ򿪷ʽ
հȻһ
ǵöôʧķŻȥݻ̫һȰ
ҽһɾ͵㣬Ҳ֪ôֵһڰ
հȻѾɳϵͳĳˡ
ЩˡħһһЩȡɵֶν⣬ʣµûһܹɵġｱһɾ͵㣬հȻ㡣
֧ʱĿûгѡɳϵͳûüࡣ
ÿ񣬻ľһЩճ
硭
ߵ˵һϺá10ɾ͵㡣
дһΡ30ɾ͵㡣
ɧʦһΡ50ɾ͵㡣

ȵ࣬հȻһ£ճ꣬ſջٵٵĳɾ͵㡣
Ϊʲôٵأ
Ϊճһ⽱񣬸ݣ⽱ÿ춼ǲͬģɵĻͿԶٳɾ͵㡣հȻ˽ݣѡϾûҪΪٳɾ͵ȥ
⽱ʦһ¡ֹաͷ200ɾ͵㡣
ϵͳ˵ôװˣҪհȻ֪ϵͳģͱ˻Ǯˡ
ÿݵûôӣ޷ǾҪհȻɶٶٸճ˳ٸɵӰ˵ĶȣûгôҲûÿֱڿӣѵõԵЩġ
ļհȻһ
Ѽʱ񡣡
հȻʱһۡ
ؿЩơ
ʱ񡪡
1Ұɣˣ
Ŀ꣺ϵͳ100Ρ0/100
Ϊ˱ֳлϵͳ͸Ƿݸж֮ģ벻ظĳϵͳһٴΡ
100ɾ͵㡣
հȻҧгݵ˵㵽𡣡
˿ԼĿ棬ֿ˸ո˵һ仰һбǰһհȻҧҧ˵㣬㡭ι䣬ôֻһ䰡ҪĴ
հȻϵͳ
Ҳ֪㲻˫۵СۣһС󣬱ֻ֣ͱģȻĬհȻǾ仰޵˵
ǣհȻĵ˵ͷȻ˵еٻ֮㣬컯⣬Ǵ˵еĺ֮㡣ɽعҲ㣬˧㣬ǧܿܿΨ㿡㡭˾ˣôֻ߾䰡λһа˸أҲܣø˾䡣
11/100
12/100
ϵͳһηհȻĵͷȻֿʼݡ
˺һᣬȵհȻ˵һپ䲻ظĳ޺ҲѾڸˡ
ϲʱ񡰳Ұɣˡý100ɾ͵㡣
ϵͳʾͬ
հȻһԼĸɾ͵һڱһʮ㡣
ǿĵ죬ɤӣȻ󻺻˵㻹ҵϵͳбҳ㣬б¿ڰҽͽ̽氲δкģҪȻ㶼˭ǵ
һڸںհȻͣˡ
û취ͷˡ
ƺԱ״̬ϵͳհȻ൱泩
Ȼ氲˴кķʽϵͳģڷйͬʱҲ̽ԼѾɾ˵ϵͳܡ
ͨһε̽հȻѾϵͳһЩ
ϵͳӵԼ̣ȴһϵͳЩƶԷҲǲܱģȷ԰䲼񣬲ȷֽʵЩȴûгͷƵݡ
հȻǵãԼʱгͷƵģҲ͵òȥǸŵҲ˲ŴԴؾҺӴԪϵͳ¹ܣЩҲҪԼȥҴ໹гͷƣհȻҲ
ڵһ
ϵͳϵͳ˵ûзḻ٣ϵͳرΪհȻȥͷƵĵȷȷʧˡհȻ֪ɾױһƸϵͳ˵ճ¶ȡʱϵͳǲܸͷơ
ĿǰϵͳĿհȻǾĳ˸ϵͳ
Щ񣬻߱ǿԣ벻ӶհȻһ֮䡣
һ㣬ݿռ൱Ĵˡ
հȻ°ͣ˼һᣬȻͻȻѶϻƴ绰ˡ
ʲô˺һ֮󣬲ڴǰ
ƺǻ˯ʱ䱻ˡ
ϻƣҵһ֮
ʲô֮±˺һᣬȻŻش
𽣣˵𣿡
ʲô˲þⲻģǧ
Ц
ټհȻ绹ҪҪˣ
˵հȻ֪Է϶֪ġ
ϻҵȻ֪ˡһߵĻ亹Ѿʼðˣ㡭ңŷըˣ
ŶûСհȻشܿ˻һʲô˼һӵˡ
㲻У˭У˵һؾġƻС˵ﾭһжܸ֪ɣ
֪հȻȻ֪ˣ̳Ľ˵װףΪ˷ֹԼ˷ʱ䣬հȻֱӾͰѹڹ𽣵ؽȫ˵һ顣
ԭ֪һ£ǼôΣաھ򵽵ĵ伮أڶԪ֮𣬳ϡ֮⣬潣ҲкܴĹϵΪѹ潣ɽһ޺һǧ˰ʥɮʮǧһ󷨣ɮ飬ڽѹס˵ɽв˶ϣֻܱ֮
հȻһ
˵Ҫ̳ǽܵĸϸҲֱۡ
ףΪʲô̳ڹ𽣻һ仰ˡ
Ϊ˽鴦״̬ǿнѹΪ֤ԹΪá
ԲŻһǿнۼۡ
ֻ֮ҪհȻҰγѽ͵һ
Ǿǰνˡ
ѽˣǲǵʧķ谡
˭֪ءƲ죬ˣ֮ûˣϹЩеĺûˡ
Ŷʵء
Уһסˡ
˵˻𣿡
ûҡҡͷɶ⣿
հȻһӾͼˣһĵĿǰһй׵ĵǿڶأҲ֪ʲôסƵĥ˺ܳһʱˣȻΪá
ף
ʶհȻƺй¡
쵶ŵˣ㱻ҴͲ󣬿ȴסЦһģ
ʵǹģʰ˻ġ
ȻǸй׵ҪȤ
һлؾؾհȻ˵ʦ㲻ܹ͵ͬؾϻֱһ˾ͺˣǵ˳Ѱ˻ѽ
֮Ҹȣ
ôܽأֲšհȻƲ죬鱨ʵ̫ǿҸ㲻ҿ԰鱨㰡ʵ㹻˰˭һˣʦܹͽؾҵ鱨ⲻ̫һȵ֮𣿡ֱΪģһܳʲôŶӺ񡣡
е룬ͦϿɵģֻ̫һҲûõǿԿǸ壬ĵС
հȻͻȻ˫һЩˡ
ϻư
ʲô
ʦ㣬ʮ˰ɣ
ʲô
磬Ǿ͸ʦŪϼʮɣʲôǹꪡṳ桢ﵴצùǡ
ʮ˰ȫһǰɣ
ǰǰհȻ˷ܵĵ˵ͷ
Ҳ룬ûôĵһۣܿϧհȻңôܾȷЩصĵط
հȻһԼ̳ǣȷĴ̳ǵķʽ
óɾ͵ɾ͵̳ĵߣ
봽ǲ봽ģⱲӶ봽ġ
ҾҪΣ
ⲻϵͳİ
ڻհȻûʲôܿһһʮİЩصѶ˵һ顣
һߣֱĿɿڴˡ
˼ǡϰټ
ҲȫõģЩģҪ޸Щǲȱģ˵ǵʵϿҲǾƷƷĲΰɡհȻһۣȻ˵ЩǸ൱ΣյҲó
ЩΣյô⣬⡣˵õľֱûãõġʱɣЩ֮ĶǿԸ֡Ҳʱ򾫽һԼĶˡΨһȽ鷳ģ̫һûôְЩҪǿ߿⣬³֮⣬Ҳûܳˡ
㲻֣ܳ
żһûʲô⣬ˣһ˷֣ͻ鷳ˡ̾˿ʱӵ㵣ˡˣҸղʣԽ¥˽ˣ

հȻЩµüͷԽ¥ˣ
հȻһ۶ѾɷԽ¥æ˵治ҵ£Խ¥ȶ֣
ھŲˣ
ǰհȻ˵ͷ
Ŷ˵ھŲŻ¥ûˡ˵Ҿûھ¥ͰԽ¥ˣǲ⡭ô¼ӦǱˡ
֪Խ¥ˣ
һʼʱ˵
ܹôÿɲ˵˵ģһ׷ǳƵĵϵͳ⣬Խ¥ľϴءڣĴ󴫳и
ȵȡڣϴأòǡ
ԣǲؽĽڣϴءֱӿ϶հȻĲ²⣬ǰڣֻΪǰԵ˵һϾǸʱҴصʱȻôˡõ˽ڣϿɣǲ͵ѧڵĽĳ˵ڲԿ
հȻ
ϾǸʱȽ⣬ŽÿһֿõȻʲô֮
ûհȻѯʣԹԵ˵Խ¥֪Чˣֽÿʮſͬǻڽڣɾµÿ¶һνԽ¥УԼĻᣬԼ˵Ĳࡣɾ󣬽Ψһ޸֤ģ򽣵нľɽãڽľÿֻܿʮþڵҪ뽣ľҪǰ롣
Ҽǵã˵һҹ֮İɣǡ
֪ʲôЩɪǻὣڶĴ󴫳еĳƺнڣϴءԽ¥ͽľǻǽнԵɽ齣Ͷ񡭡ӽԵɽһݴкپڵһϵе̣ܹΪһһĽޣҲཻķɽ㹻ĬòˣͿԽ齣ǣ飬ԲŽ齣
˵мЦһؽֻǵ˽齣ؾһƬѣûôܣҲý޵ķɽϴȥһЩøһЩ׽ƷȻԼѰҵ㹻ĲϣҲԽνϴؽЩںϵķɽǿķɽƷʡ
ԭˣհȻȻͷǽľ˭ǣ
̨ˣˡصҪȻΪΪʲôڵĽҪĥôѡ
ðɡհȻ˵ϧˣһһ⡣
š
հȻ˸ۣ¼֣ǲȡģ
ǡǼһûӵġշԼ˼ҵĶӣǿ϶շȻ־ãԼǽ¼ʮǧŽһҪзԼϲ˭ֹ꽣ڱ֮£μ࣬˵Ҳӡڽ¼ͽ䶼ϣҾͿԳ׷ˡ
ĻհȻ룬ȻͻȻһ¡
Բۣҵǹʹ˰ɣ
Կ𣿡ʵ
հȻ룬ûԼϵͳһεԽ¥֮ƺҲûгʲô˵ܰʦҶ֮ǰ˵ѧ˵հȻҡҡͷûԿ
ûԿƾʲôԼ˵ǹʹˣ˸ۡ
հȻһ
˵úеŶҾԶԡ


288 
˺ͻͨѶհȻ΢鿴һ±ൽϵͳĴܡ
Ŀݵûʲôı䣬ǰࡣ
հȻȥļؾ磬涼ܹհȻ½롣
ȻҪշѡ
ԭհȻǿԵѽ磬һģʽṩѡ񣬷ֱ̽ģʽģʽǰ»ص֮ǰȥµ̽һµС硣һģʽհȻҪعķҪôͨĳɾ͵ǿƻع飬ҪôǵֻСһͬع顣
ڵˡ
հȻģʽɴڣȴǱҪ֧һĳɾ͵Ϊá
õȡǰСĹģǿȲͬͬ仰˵СԽǿôշѾԽߡԵհȻԺЩСĻع鲻Ҫ֧ʱضܹع飬ûκơ
仯֮⣬Ϯʦ촩ϵͳɽկܣһµı仯
¼
νļ¼հȻ뿪һϵͳԶ¼հȻ뿪ĺ仯޴Сȫ¼հȻܹʱ˽⵽Щؾĺ仯
ħ硣
ıħˡ
ȫһ浹״ֻܹ󴫳ʥˣ˾ɽ͸ԭɽܻ֧Ԯ⣬ͷɽҲֲ˶áϵͳħĺ仯˵ҴߴҪתģʽˣҴصʱѾʼٵҵˡ
ԴˣհȻҲʾΪ
žС˰ɡ
ϾʦԪٹĹ£оֶֻû磬Ǹ֪ν࣬һμʱһΪʲôħˡ
һ仯չ൱С磬С硣
հȻΪ˻뾪ãȥ˸ԮС磬ǸС´С
հȻһԵĺչܣЩĿɹ
ƾհȻµĸֵ伮ƹڹƽĸ£һٳΪСΪǿʢ˺˶ø׳Ƴͣƽ֮󣬹ȻҲֻܴGGˣһȻ÷ƹ˸ٷչĽ׶Ρ
УǮׯͷĪҡƳ¼ңСӮҡ
ǮׯǮӵңѾΪң¼ĹҲȫġķչлնǡں󳹵˸罣޲ķչ·ߣֻлͬҲִлƵŮǮһЩǣлƵĶӻţ̫ϳϡ
ҲΪлƵĶӻţСﵱǿš
֮ǮׯһֱһһŮ¾ҪΪһˡ
ڷĪҺͷƳ¼ңǷƹңĪȻĪС㽨ļ壬ûһѵԳ¼հ¼ҲڳƽĽ̵£ûʲôЮ£ǾľĸŷƹĹ÷ƹսǿ
ֵһǣ¼ҵļǳƽƽȴţ
ʲףС統ǿļ֮һֵհȻµĴУȻҲͻģΪհȻлƽ֮٣ǿС޷չǰգڵĳƽѾӵ൱꾳ʵֻСԣ޷۵ڶԻѡ
޲ʹĻ꣬ǲġ
˵СհȻȥôؾСչ졢ȵС硣
ԭ֮ʱٵĲô󡣡հȻȥСķչ仯һ飬Ȼɵ÷һ̾
ͬؾС磬ʱٶͬ
ħ磬ȻհȻŸȥС磬ʱȴǹʮꡣ
С磬հȻһͷʱȴǹ˲ꡣ
⣬ԴС磬ʱ߹ٶꣻŻĹѨΪԣ޷֪˶ãԷѪհȻߺСҲ类һ㣬ûκ˽ȥ
˵հȻȥÿС磬Ųͬļ仯֤ЩС粢Ϊνֻ뿪ͽͣ͵״̬ЩСķչ켣ʷ
հȻջĿ⣬ûȥЩСı仯
ޱҪĻǲٻȥЩСˡ
С磬ڻĴ˵
硭
ҵ˵ˣǵүһɹڶҵ׶ķƹ
Īн죬ȫڵ㣬ûг¼ǰƵҳүү˲
֪ǮׯôĲǿڵĳȫΪʲôڳ͢¼Һҹܣ⽭ǮҹܣΪǮΨһܺͳ¼һΪͬĸֵܡ
Щ߳ܵеδհȻ;ãⱲӶȥСġ
ԼٴȥС磬ûĳƽԼһļˣǲ
ͰĿǰ߷չ켣Ѿ껹ûĳƽҪΪĻBossһĴˡô˵С֮ҲӦҪǳȻԼ׳˳ٰСһᣬȫɾĽ׶Σ
հȻԼ⻬°ͣĸǣ
ӼᶨհȻȥˮͷ
ⱲӾǴң糹ûˣҲȥЩСؾ磬˭ʹ
ҡҡͷհȻĹܡ
ԺԼӦǲҪõˡ
ɽկ紩⣬ڶĿҲֻһϵͳ˵ճṩĳɾ͵㲻࣬ҲⲻǣʱҲûʲôҪʹóɾ͵ĵطԵǿԻԱʱ֮
հȻͿǹƷ⻻˼·RPG
ǼǮеС
䲻ĻӦܹвˣڵɾܵĻλ㹻õĻӦǿһߵġʵһߵĻôֻҪ㹻ĳɾ͵㣬ûʲôǲܵġ
ǡ
ɳϵͳе㲻¡
ܾãԼϵͳĳ˾гһܹ˵ˡ
հȻϽҡҡͷǻ̫ˡ
Ȼڱ޿ɱܵĿİĻ¼ϵͳĵĿ
ϵͳ
һհȻ޵ҧгݵ֡
ؾСϢհȻ
񺣾Ͳˣںڡ
ԪؾĴֲ֩ųģǵڵĴΪʲôҪ
ԽҲⰡаԴڳˣûвһţҲᱻ˴߰
żؾʥˣûؾҲػ֣֮Ļбʲô°
ôһհȻԼ൱ί
ⶼĴ
ʲô
˵Խ¥
ǽ¼ȶ֣հȻʲôϵ
ͱݶƿնģҲǽ¼ݶֲͱƵġ
ΪʲôԽ¥ˣհȻʾԼҲ֪
˵ˣһвûκιϵ
հȻԼĺŶ
ҸֵǣѾ˼ˣھȻϵͳ
ֹߡ
үŶ
ε飬հȻ㿪˵ࡣ
ŪԼϵͳӵֹܡʲô⡣
Ȼһ롣
հȻסˣǸϵͳ
ϵͳ
ǰģʽδ
ǰ״̬ѹرա
ǰ汾δ
ǰ׼һϵͳ
ǰ0/10
ϵͳ飺¼רҵо֮Ѵ磬ƻһЩޣкܸߵռ䡣Ӱ죬Ȼֲ֡߱ѡԣʱԼǿƻˡ֣һǰøһССĴۡ
Ȼǹϵͳϵͳʹýܵȵȡ
Ŀǰϵͳֻһֻٻʮˡ
ڱٻˣ߲˻һʲô磬ǾҪհȻģʽˡ
ǵģϵͳġǰģʽ
һģʽѡ
һǷĴģʽΪҶ͵ɿͣȻύ⡣հȻ԰ѽ̫һţһЩعĵһʱ䣬̫һˣĳַ˵հȻͱ
ôȻвٵġ
ǣЩܹ磬հȻȥ硣
ڶģʽϷģʽҲ׳Ƶģ档
հȻһЩ֮󣬽Щٻ˸ң淽Ȼһַʽģʽ£˽óɾ͵㽱հȻԷֳɣϷģʽˣհȻ㲻ûýһЩǰڷͶʣôֻҪհȻĻЩ˾Ͳ𣬶һγѭհȻͨһЩʽֶ׬ȡɾ͵㡣
淽ʽõ棬ȻҪԶڵһַʽ
ϾɷӶǹ̶ģڶǸƫڽףûޡ
ڵģʽٻģʽ
հȻͨؾӴĿٻٻĿ꣬бٻǰʵҸʵǿԼǿģ߲ܳհȻľ磬ٻģʽᱣٻհȻ֮һйϵ
仰˵հȻ԰ĳٻΪհȻĵˣ϶Թһ㣬ҲζţհȻٻͱҪȰѶԷƳȳӣ񡢿ǰ㣬ȻڽԷٻöԷԼͰš
Ҫǣ
ַʽհȻκ棬෴Ҫһ
ٿɲѵģ
Ųͬķù
һ͵ڶģʽٷǹ̶ģֻҪһɾ͵㼴ɡ
ģʽǻ᲻ϵļӼۡ
ٵһֻҪһɾ͵㣬ǵڶ˾Ҫ٣٣ֱһǧˡȻǧǧһʮ
հȻ붼룬ֱӾPass˵ģʽ
ǮʮѰ˰ǹƷŲã
ԣȵȣôͻȻͽ趨ҲҪ֮


289 ҵĽо
հȻûֹܡ
ҪΪģʽһѡ֮޷ģ͵һ뷨ģʽӣհȻȻȥһº˵ѶҲԽ⣬ŸոսһִͨһΣڸʲôֵ顣
հȻɲ밤
ٶһѾɷԽ¥̾
ֵͷⱲòˡ
Сʦܣ
հȻ˼ʱͻȻʦҶ
ԼʲôҶ棬ںһЩ󣬾ͼææĻհȻˡ
ԭ
հȻ
ϾԽ¥ڳĿõġԽ¥֮հȻŴԽ¥ЩǱӳһ㣬ɺ͵ԽٵȻͬϾǻỹаڴңҲ͸һ䡰հȻȥԽͲаڵɧ
ʦ㡣հȻæ
û°ɣ
ʲô£հȻãȻ
û¾ͺáҶ۲һ£ȷհȻڿЦΧҲûд򶷵ĺۼǲɵ÷ʦߣ뿪
Ŷ
հȻ䲻֪ΪʲôʦͻȻôУǹԹԵĸˡ
ܿ죬ҶʹհȻص콣ɽɽ
ʱ콣ɽɽ䡢İ衢ѾȥֻʣáҶƳصˡúҶƳڱĿдǵϲðԶԶȥм̵ִӡ
հȻͻȻеʦĲˡ
óԡ
ǶѾõ¼ָˡҶհȻɫǿ˵ȥһ£ܹջʲô
ʦ㡭հȻת
ѾָܵˣҪȥĦˡҶڻشֻڽйڽͷҪȥĦġھͿСʦˣһָֻ㲻ҪȥĦĻһ뿪һ̫ȡ
ˣհȻҶ֪϶ˡ
̫һȵ¡ҶЦ˵Ǳ߳Щ⣬ЩСʦ޹ء
ҶĻհȻɫЩѿˡ
ô޹ˡ
ȥһݵĲأ
ԭг̼ƻ¥Խ¥ͻǰҶң˵Ѿźˣȥ˾ͿֱסҵVIPǱѰԼҪϺҪֱǰݵĲֺݵĳɽʵؿ죬Իȡڽɾż
ݾȻˣհȻˡ
ôϵͳûãݾѾһҪ˵ģѽ
Ҷ治֪հȻʲôֻǶ˵ʦ壬鷳ˡ
˵ͷȻհȻͰ׵˵£վȥǴһ£Ȼشͺˡ
հȻ̬Ⱥõû˵
ϾհȻһĸ󻼣¥ʸΪĽʥ֮ף鵱ȻǳˣԶհȻ̬Ȼ൱Ͱס
Խ¥һ£񷴶ûķϡȻǽѾץ¼ǰ£ý¼ˣԽ¥ֱըˣǿǻһˡ
ǲܴհȻϾıи
ɫ²ÿȥ
ҲܰСģ
ܿ죬һɷ羰ĺ
¼Ի飬һŭغСҵԽ¥Ҹָ㣬ޣ
հȻЩεվڽ¼ǰ档
һԼҵʦ㣬ʦһƵģֿһ
ֻɫȻһ羪ը죬¼ɵþʹһ
൱Ӳµ˵ģֻҪ¥Ϊ͸һõĵطңΪһĵӣЩж̸ԷСֲ¥ĵӣƾʲô
ƾʦǿһҲαֱ˵˵Ҷ԰ѹס޵ģʦԹˣҪˡ
ʣ¼Щ⣬ʲôʣʲôʣʲôʣ
˼ǣ»ᱻʦ˺ˡհȻ¶һЦⱾ񰡣ҪǱ˺һ룬ǲǼ㿴ݶѽ
˵ᱣҵģ¼תͷ񾪺˵㻰
ǻᱣ㰡˵ͷʦִ򲻹ҾҲһ𰤴򡭡ôôС۰Խ¥ûˣҲǸ׼һ㿴רĸ¥ǲǸˣ
ôһ˵Ŷ¼룬ƺûʲôëӣаɣҾΪѵָһ°ɡ
հȻЦһ
ûмٻþյĵǼæڵл
¼ɫ΢ÿ˼֣ű㿪ʵǹڽϰʲô֮ǰĳ֣һ˫꣬˲ֽڵĽҾԼⷽ淢չ
հȻҡͷҪ̣ҵĽøǿ
հȻĻ¼ɫ͸ˡ
ĽѾ޵ĽҪøǿʲô𣿡
üͷһЩһհȻ
հȻĽǳ⣬ǿҲŵģԹ۹հȻγ֡ԣȻΪ壬ڵ¥ʱҴӶǿ˽вһЩĽҲûʲôЧ
ϾȽС
ǶԵɱ֮հȻĽɵƻȴǵҲֵġ
̫Ļɱһǧ˰١
⣬ڽ¼ָ£հȻѡһŽнȴû뵽ȻҪǿ
Ͳ첻СİԼҲ
Щı鲻ͬҶһҾ֪ı顣
ҲûгԷԡ
Ҷ濴ֻҪԼСʦܿľͺˣĸʲô¡ԺСʦܺ˱ȽʱСĵ㣬Ҫ̫ǿĶ־ͺˣʵ̫ܾˣʣµʦǳͷ
룬ҶúбҪϽʵȻž߱Żʸ
˭۸ʦܣ
Ҷ涼ѾԼ׼ųȥĺݻˡ
հȻ֪Լʦ뷨¼ķʺ󣬺ܸɴĻشҪء
Ƚͬں˵ʱ򣬵ʱ˽־ֱϴء
أ
ûë
հȻ˵ͷ
¼ַ˸ۡ
ĽѾﵽһٽˣǿǲУܹԦġ¼˵ΪͻƵɾԳѭ󣬲ܹһĽ
ҪģհȻҡҡͷ
һͻƵɾСγɲȹ̣γѭ·еĹõһ׶ԵļҲΪʲôɾǿܹѹ꾳ǿߵԭ
հȻʦʫϡ
ԽֶζƣΪʲôĽȴܹ׾ٵĻɱ꾳۷ǿߣõɾǿ߶شΪڽɾ󣬽õȫԵټνĽҲһô򵥣ʫϵһС
ⲢհȻҪĽ
ɾĻȻܹҲӦܹ߽ͬӽʱԽ¥¥հȻĿеĺ˵ˮ׼Щġ
룬հȻǿ˵ϣܹãýĲݸӾϸַ
Ӿϸ
ԡ
ӾϸĻûС¼룬Ȼ󿪿˵꽣һرԽֶΣýڱŷзѣһȻ΢Žʤڽ࣬˷ʤҶĻҲᱻƾ費ϷѳĽԶ١
հȻȻƣң
Ҷ涼޷հȻΪʲôͻȻ˼ԭ
ǿѸһֶΡ
νĽʵϾγɵһ˲ѾעޣհȻĽ֮ǿΪüϲһȻͬʱıըϵһŻγ㹻ǿȻҶ桢ǿУͺвԿԡ
ȻȻģֶΣǵ֪ڸ޷ˡ
ǹ̶ģôˣ͵
հȻɲôΪ
ѱҲǷѣ𣿻˲ͷ˴ܡ
һ˵ǿѱоġ
հȻҪĲǽѣŽɵĺֶκ˼ֻҪˣõúõĻôĽȻͿԲǿɱ
ɱ
ΪհȻĽ뽣޳ĽŽȻͬĽǹ̶ģ׷ɱķʽ͸ǿΪհȻǣĽɱԱΪһըĳͺŰƻҲ͸ǿ
˵ǱըĳȾ˷
հȻĽֻ߱Űƻʽ
ǲкȾģڳʱ޷ǿȵ£հȻֻܰ򵽽Űˡ
ڴǰհȻĽĽŰֻǰڲŻγɣҳʱ䲢˽ѵֶκ󣬽ļõŰôǲǾܹάӳŰʱأ
ҳǶ÷ĻʿܹʮȫλǵĽз
֮ǰŰʱ϶ֻ̣ҪӲŹʱ󣬳ӰʵǿʿԷʲôôһӳ˽Űʱ䣬ΪҷԲϸ齣γɸĸǴ棬Ͳһһôˣһ¾;߱ɱɾܵɱˡ
¾ɱҲشԷˡ
ͲǾ߱вЧô򵥡
һ˵ĳ󣬵ڶ˵Զ
ҾҪŽˣҰɣհȻһе˵


290 ʵɿհȻ
κһżļҪѰʽ࣬¾ţͨҲһӾա
ҶڣҲֻӽ¼һ׽Ҫ׽ҲһʱܹյġĳԣҪһʱܹ֣֮ҪʮҲܹգȻſԿʼԼĽΪԼͻƵ
ǰһǵɾˡ
磬û˻óȻȫǽ֮
ûʫ϶ѹƾĥôô
հȻе⡣
⵽һνǷ񻨷5ɾ͵㳹򣿡
ɾ͵㣿
հȻľȡ
ǵãһҪɾ͵㼤ļܣ֮ǰڵһСؾġʽǻֻҪ˵ǻһſֱͨĽ
ôһŽɣȻҪԼɾ͵㣿
ѵһ˾ܳɵĽɣ
հȻʣȻͻѳɾ͵ѧŽˣ˵ڵȷͨһЩֶλȡɾ͵ɾ͵㣬ɲԸȥԩͷ
ʣҪ֧2ɾ͵㡣
հȻ
ֿýȨҪ5ɾ͵Ŷ
ӸŶôǲ߻İɣ˭Щ߰ġ
ϵͳǸиʲƷһģʽΪһģ档
ǹĨǵǸ߻԰ɣ
հȻǸ
ҪϵͳԼ̬ĻһҪѶԷһôǴѧʲôëհȻԼ޺ǫ͵ĺúʮˣͲʲô͵ɹƭ£ôֺ̳ܽ޳ܵ⡣
հȻʮֿ϶һ⹷յϵͳ˲ȱһ򱶵ķŴˣŻô޳ܵģ
룬ջ֧ʮɾ͵㣬˸ýȨ˳ٰʲôְĽһѧˡ
͡հȻߺߵţʮҪһͣ
ġʽֻ򣬵ؽɿҪоġʽǽħǽյһлӡǣ޷ƾ˽ʽС磬˽ʽԽвȫһͨӼۿɳײȫ
ѧġһνĵǿɣɱϵͳֶδѾֱԲͷʵЧޣҪںϵдĽϵͳṩֲͬר򣬴ΪרӼۡ
հȻһ
ϵͳɾˣôѧ봽ˣ
ʵϣհȻѧʽʱ򣬾Ѿ²ˡ
Ͼħ硣
ĻħźҲһ겻񣬳ƹˤĹţΪ纰ɱĹԼȻĽű뵽СؾͬʱҲصĴŴ˵ôǿ¼˽ħʽĽȻ״
һ㣬ҲհȻƾʽֻднԭ
ǲԼԲУһһĶǵԭ
հȻҲȷû뵽ԼϵͳȻвȫĹܡ
ҪȫʽҪô
ҪĶʽܸ١ʽһʽؼգ֧10000ɾ͵㣬ľʽԴ˷ΪС罣Ȼ̤Ͼ֮·ô֤ຣС
ϵͳ仰ʽȷһſֱָĽպ޶Ⱦǵݡ
꽣ħҲûкɿຣֻǽڶؾѡ
ȻҲΪΧҲ޷֤ĵ·ȥվܹٱ˰
һɾ͵ȥѧŽֵ
հȻǴɵġ
ȻסհȻ쿪ģ
˳ƨϵͳĶɾ͵ҲͽһʮѣˮС
רأ
ϵͳΪṩǿɱǿר򡣵ѡһֽһʮɾ͵㣬ϲİٵɾ͵㡣
հȻϵͳϳ
ǲ׼ֻһʮɾ͵㣬Դһեɣ
ҵѡһרĻֻҪһʮɾ͵㣬ΪʲôȫҪҪİٵ㣿
ĻҪ˰
רϲҪøļɺͽиݼ㣬ǰʶԼΪӣǶʱڿɣҪγɹʩչȫ½ֶΣҪӼۡ
հȻͻȻЩǰǸ˵޸ɽկϵͳˡ
ȻܸӡṹӷףȫϮϵͳĹܣŸָȱݣ벻ӵ
ôɡ
ϵͳȫ¼Ϊһģеµȫ°汾
һģ桭հȻ׽һʵĺ壬ĵڶģ˭
̫һȹ˵ĽӴʱĬߣԽΪڶģвο
ˣҵϵͳûˡհȻˣֻҵϵͳ

Ҷ治֪հȻںԼϵͳ˺ơ
հȻɫãȻ˫Ŀʧ޽ģӦþ򹦷ˡ
ûúҶƳ˶һȴϢ
֮ǰ˵̬ҲǸԼλСʦܲࡣ
ҶȻˡ
ԼĪ˺һᣬҶڿհȻعɫȴԵЩǰܡ
Ҷ漱æǰûиɹ𣿲ҪģκһżļնôյģСʦܻᣬʦź¥Ľ飬ʲôʱ뿴¼⣬ԺξˣһСʦһܹɹġ
հȻһ
ʦ㣬ǲǲСİʲôﻰ˵ˣ
հȻҲǷ˸ۣ㻹治Լ˰
ϸ룬Լʵڴ򲻹ҵҲǻָԽܹӱҲʵûʲô˵ģ͵ûˡ
ȡհȻ֪ԼʦڰοԼֻû뵽ԼʦʵڲᰲοˣΪҶ˵ʲô̫˵ĻհȻֻÿ˵ǵģʦ㣬Ѿɹˡղֻᣬ֪Ҫãá
Ҷһ㶣
ΪһֱýɱޣҶȻȥоڽļɣȻҲЩϾҶ濴ȥȥκѡ
ʲôͱ
ٶԽԽ⴩͸ҲԽǿ
ͱǺе
СʦܿľͺáҶһЦ
ŶհȻͷûпҶһãȻΣһͷоºˡʦ㣬ʱ仹磬ֱ̻ȥǵߣ
ԭҶļƻհȻͨ¼򽣷Ȼһϵʱĥ󣬵ڶ·̫һȡ
ڵհȻ֣
Ҷû뷨
Ҫһʱܹ֣һܷܳաֲûкúõĵ̹ԼСʦܣԶհȻʣ˽ⲻ˶СʦܵҪҶΪֻҪհȻӽ¼ѧĹھС
ڣ
ҶͻȻ֣Լƺˡ
ѵԼСʦʵҲǽţֻĽڴͳĽнϣڽһ;
ӻŹڵָ˼ɣ֮һԽΪֳɡѵСʦܾɵţ
Ǿ߰ɡҶܿ͵ͷ˵
š˵ͷһعҲãϾݳ£ǵøϽʦ¡
հȻ֪ݳˣƺǣ㡣
ȻҶ涼˵ȻҲ˼ʲôϾɫµģܹ֪±ȻΪֵܹġ
ûͣհȻҶܿѡ˸ǡ
ֻǴ˳¥ɽʱȴǷֿͿղھȻڡ
ǣհȻǰѯʡ
Ḷ̌ȻҪһߵġ
հȻſһ棬ʱˡ
ȻĿҶ档
λ̫һȴɨհȻһۣͲᣬ˵Լǵ鷳ҡ
հȻĿ˿ղڡ
ղڸհȻĿӴհȻѾתͷȥˡ
ǸɵƣҲûá
ã
ղǸʵûǿļһƾʲôңҶһԣղڿɲŮ˽֣ǶԷԾԾԵս⣬֪һҶ潻ֵĻԼ³»൱ĲңŮҪС
ǣֻתͷȰԼã˵ð
£תͷüͷ΢ɫмֲͷ
ղһ˶Щ㶵ġ
ղڲٿڣתͷհȻ
ҲڣôֱհȻȫһǽ̣Ҫ̷ҾҪߡļɫ
հȻͷʹˡ
飬ϵεְ㡭
⣿תͷüһǳɡ
һ壬壬㡭
⣿
Ҹ˵嶼ûһǺöǡ
⣿
ղɫľȻ˷·걻Ĩһ㣬Ѿ֪ôˡ
鿴ĿղڣԵͷȻûƭңǳʵɿ


291 
ղվûи
˵Ҷ治á
Ĳ˵˾㣺
ղСβ档
ղβСʱͱҶˡ
ղڱҶñͷܡ
ظκ󣬾ĵ㡣
ǰ㲻䡣
ҶͿһˡ
ղڵGG
ȻհȻһ
ڿӪݡĴӪֶ֮ݺͶݵѵõܹƽһݵĸؽղڴǶ¿ղڻܻȥ
ô˵ǰѿղβ͸˦ˡ
ΪҶЩУһ·һֱԸ·ķʽ̣հȻͿҲǽޣļɶ˾ٶȻ˺ܿͻص̫һȡ
ʦ㡣
ٽ̫һȣհȻƺʲôԾĵطˡ
ôˣҶͷһԼλСʦܡ
̫һȣӦ൱ص𣿡
Ҷһɻ󣺡Ϊʲôô˵
ûУǡհȻ룬ҲΪʲôԼ뷨Ǿá̫һƺûʲôܾãӦǱȽصİɡ
ҶͻȻЦǵŶűؾڵЩ⣬ؽʵһҲء̫һȵɽţܶŶ֪֮ûʲôߣΪ̫һȱͲô罻
Ŷ֮⣬ڹȥʦ㻹ңֻʦãʵԶĳˮ׼кܴĲ࣬ǵСʦӦҲ֪ȻҲͲʲô֮д轻ˣҲͲʲôŻ̫һˡ
ҶĻհȻ룬ͻȻʦ˵൱ǫ鰡
źֹǺ̫һûд轻ֱǺ޲̫һԽԶԽá
ʦϹܰʦʫϺʦԪ˵ʦҶ;ʦȼֱƶֻ
ʦϵţžš
ʦܺһЩ㲻ҲôGGǸԼλʧ˵šϣֻҪҵλܹԼ׳ĵùš
İɣСʦܡҶհȻġϾ߲໹һġ
һ˵Ҷ治־ĻһװһհȻ򣬶־ĻƺԵúûʦӣջհȻı
̫һȸͲں˵ʲô˿Ҳʲôġ
ҶЦһ֪ԼλСʦʲô
һ£ϾհȻһ֪ʵϣ˽аֵرʿȻ˭ûмѣύѵڵҲڡֻ²ϸ˵һֻ۱һֻۣϾɽʦ弸̡
հȻ̫һȣɽͷֻǱٻʫϸ˻ȥҶ֪µģǲûжհȻΪǿͲʲôҪ£οתΪޣɽ͸ܲ˴ˡ
ݲͬ
ǻʵ壬һĵ̾㱻ɱҲǺķ롣
հȻ֮ǰԽ¥˵޵УʵҲǵΪµ̫һܵǣǰ˵ʲô̫һصĻ⣬Ҳ̵ֻѡ
Ҷʲôˣ
ħŽĻῴհȻĵǡ
򵥵ƮƮһ䡰õġͳװסհȻ˼
ңǲǸ鷳ˣ
鲻Щŵ
ҲϹӡɵӣܿհȻŵЩ顣ֻЩЩ΢޷⣬Ϊӡ˺ӦҲܹƽģΪͩؾδ˵ĲǣʦĴҲƳ籸Կӡûбǰӡ
ûе¡հȻڣҶѾһˣʦֻڵģܲܺúദѡ
񣿡գգ۾˵һţ˵ʲֹ֮¡
һߣ֣ҲǸղΨ¥񵥵壬ްģʮ塣֮ԻôͣΪ¥ûҵֵ鱨¼ڶڿղһ㣬߾ͺ˻ȥ
һȻҲظС
ŵĴ˵Ӳͬ彫Щ±ǴĵӳΪߡУȻְհĵλΪ׼
֮һ
ղС
һղڵʵһϯҲǵˣͼȡһʥǰ̵ԭ
ʵϾǱһĴġ
УҲȡޱ
ֻޱ̺ڷյģ¾һĴˡ
ҶЦŵ˵ͷûĻһ˹ȺСʦܵҵ˯ɡ
һ¡
˯
ʲô
Ϊʲô
ŶˡҶ治֪ʲôֻͻȻһ£Ǳٶȿ˵̫һȺ˵Ҳû׼ʲôͷ᷿ʱúһˡ
ûµģҶʦ㡣ҡҡͷͩؾѾϰˣΪܶʱΪҪʦõĿҵԾҪҰ˯ֻҪͿˣҿ˯
ºѡҶЩε˵̫һǰûʲôֲǴʦҩһ㶼ȥġԣֻί˯ˡ
ðɡ΢ЩСʧֺܿ
հȻԼʦͿ֮Իʱеһ
˯ί
Щ㲻˵ʲôˡ
Ҳ԰
һǺϲ˯ģҴԽԽϲԼ᷿һ죬ֱôݻôһôļȫͬأ
հȻŪ⵽أ⣬ֻǸԵ⣬˾Ѿص̫һȴˡ
̫һȾ㽮ôСеĶ϶Ҳеġ
򣬻ǻɽ
ԾҶհȻ̫һȵĵӣҲֱӴϽ䵽̫һȡȻԭΪշɹĻ޷̫һȵλáȻǴſһŻعˡ
ٻѾյϢһڴſӭӡ
ҸǰԵСʳ
ллʦ㡣Ŵʦ㷽ٻհȻҶ漱æڵл
λǿ˰ɣٻһ͵Цӭ̫һȡ
ңḶ̌顣ٻʣʶЩнһָ̡
ٻգգۣЩãհȻ
ҶҲӻһЦš
հȻЩε˵ﲻáָ̡Ǳʾд˵
һ£Ȼɫ˲ǵͨ죬ҡ
Ҫ֡

ࡣ
ŶһȻ򣬡ˡ
Ȼܿתͷٻһٶȿ˵Ḷ̌顣һ̶ָࡣ
ٻһοհȻ
ҶѾЦˡ
ɫ죬͸ƻƵģָ̣
ٻ
հȻѾԼϣȫһûıˡ
ګګվԭأЩ֪
̬ȴǳĲûŭ
һԵҶڴЦţٻҲһɻ飬ɿȴδϸܵκζ⣬ҲûκȡЦԼΪԼ˼ܴҶͷٻ˵ϸܵһ⣬Լϧ
֣
Ϊʲôǻϧ˼أ
鲻ף֪һ£ͿղԼ˵ϲЦȻͬ
Ӧ˵ָ̡հȻ̾˿УõһӦ˵μ桯
ɫһͨ
ˣ֪˼ˡٻһЦǷٻΪ̫һȴʦ㣬֮ǰĺСʦѾҴˣӭ̫һȡ׼һЩʳҲһɣϣܹζ
лллС˵
ȻڷٻĴ£˺ܿ˹ȡ
̫һȵǰȣ
Ȼûʲôǿ֢ԲЩһ˳룬ȫǶһһôôܿԵЩңеʩ϶еģ緽ٻ϶СԺĻ۵ĶȻҲСԺԱߣȻһʳһСԺӡ
ûбٹǰʳһֱ㶼Ƿٻġ
һŮˣһѳҲ˵Ůˡ
ΪǰνġŽ۲͡ϡŹҪ󣬷ٻϺʽЩȥһľ顣
Ȼ˽ŲʳͻȻһϲӵĻмٵܲҵ봽𰡣һҪ
嵽ǰæͣ
ȻֱӹٻҶ桢հȻĿհȻĿϡ
Ů˭
աûͷԡ̫һȼ㡤񣬷Х


292 Ĳ
ҽ
ҲգҲòա
Ϊڽ̫һȡ
С˲ţʵǿƯ˵ҲҲҳϲģ
ǲ֪Ϊʲôÿοʦʱǻʶĸе־壬˵ʱҪܡÿҶܲΪҶģǻᱻʦ㷢֣ȻץʳãҶѾٹˡ
Զ㲻Ҿֻˡ
ʦһҳԷˡ
ӱܳȻʳԹãųԷ
ôʦιȥĻҾҵҪˡ
ô
ֻǸСް
˾ҲɵûһͼװȻ󱻴ʦǿι˼ʮ鵤ĳ
뵱ʱʦ㿴װʱҾɵ
ġ
ѵһװʲôУǲڴʦǰװȻһѵƿƿ޹ĻͷƤ顣
ֻǵãһججĹ˺ü죬Ҳʮ졣
Ȼѧ˹ɡ
ҽڴʦ㺰ҳԷʱҾһɵܵʳþһ
̫һΨһһвĵطɡ


ʦ˵ȻҪˡ
˵̫ˣ
ȻȻһָʹȥǸ̳ʿ˵Щûû¶ȥ淢ЩڡʿĻ棬˵ЩʲôҶĻ磺ϰЩϡŹֵĻºҺööʯ鿨ķϣҾ˰ɡ
ҡʿҲĳء
ΰȻȻҶ̫һôãԼһܳȥ棬ﵽ׻ûҰ
ѵҵһҸƯÿˡޣ
ǲϹӰ
һҪúõʹ֪˲ôϹ
ޣ
ŵ˰Ȼζˣ
ˣ
ߣ
ȻҰôƯҶ̫һôãһٳҲԭģ
Ҫٳ飡

һֱͻȻʳõſȥ
Ȼ
һææıš
ҵ봽𰡣һҪ
ͻȻһɲ
ζԣ
һˣ
ʦ㷽ٻ
ʦҶ桭
հȻ
ζ
ˣ
ĿٵӹǰˣȻĶס˸հȻǸĸӢŮӣŮ˭
ڵհȻһƵı飺ַʲô裿
ڿҲأʶԷհȻҲͦǱ㿪˵ǿ顣ˡʲô塭
ǰ壡µ
հȻһȻתͷſ飬˵ǰˡ
_
գգ۾ȻһհȻ
һɱڵĶſ顣
Ҿá鼸һ̷ôһЧư壬˵岻һС˵ȷģ˵Ҳȷģ
հȻһȵſ顣
û뵽Ȼ˵ôԲĻһ㶼ء
ͬ
һ𾪵ſ飬˫ôģһǿҵΣ˲ͷ鵽˾ΥӰв
Ůˡ
򵥣
ҶɲӰ˵£Ǿô˾൱ȤǾʹЦ
ٻҲʱʱĿȻƿ飬¶һڡҼҵĺڳˡҼҵҪȥײˡȻаײԼҼҵĸЦ顣
Էɡٻ֣˵עʲôµһ극˵
ޡհȻһ˳ܽʳá
ȻѾٹˣΪһΰĳԻ˲ţհȻǾԲܾʳջ
Ǵʦ㷽ٻʳɫζȫȫղܡ
հȻ߽ʳãҲȥ
·ÿ룬һڵĵſ飬ϵԼסһ档ɿȴֻͷһȻͲСĴ˹ȥΪѡķǷٻҶ涼ڵҲ棬ҲȥסֻĿſԼԱ߾
˫գ˺ģôĹġݺݵĶſ顣
СãȻڸʲô
룬Գμ֮˵ıְɣ
ȻҲпĸԸ
һ·ϣûհȻֻꡱ飬ʲôСʲôʲôϺȵȣڿӡһλֵ𾴺ĽΪܹѡԼʽһ൱
ҪǣȻܹһֱߣָ
̫Ľˡ
һҲԼ̯ôһɵƸ磬ǳһӡ
֮Ĳ࣬ôôأ
ķһ̾̾Ϣ
ʱ˿̣һһҪùϵȻΪʲôܹôѺڣȻϡ
Ȼ󣬿Ͷ¶һ΢ЦС㣬Ժָ̡

һŭݵԼ΢ЦĿ顣
ղԼߺǼ˼
ôᣬֻԼܹڶʾ
Ȼ˿Լ˵Ǿ䡰ָ̡Ļ
Ůˣ
ˮĴ۾һš
Ȼҡ
ôң
һڳҰɣ
һ߷ôĺԣһǺ룬ӦЦɣ
ǡ
ûˣ
ǰҲôɵġ
Ǿ䡰ָ̡ʲô˼
ҫɣ
һսɣ
Ȼǰ¶ʤߵЦݣ̫ɶˣ
Ů̫Ļˣ
һ޺崿ģƭհȻǸġ
ʲôʱһôµŮˣ
ֶμ֮ˣ

Ҫ黹£
Ϊʦ㶼ƭˡ
ŮˣĻһܹĺˡհȻǸŮ˵ҲԩˣϾʦ㶼ܹƭŮˣհȻҲȻ¡ڸհȻ̫һȣҪհȻģ
ҪհȻ
ܺã
ǳã
ɹҵȤŮ
ʱչʵˣ
Ůʶ£ѹ˶ֶΰɣ
һֵþȫ൱Ů
ǺǣǺǺǣǺǺǺǣ
Ķſ飬˫粻϶ţ˵ͳЦ
Ϊ쳰Ҳսеڵģ
񣬲ϵĵſ飬ȻʼԼҪϢ
֪ܹԼ˷Ķ֣һܹԼҪ˼

ŲϷЦ
˫
̫ˣ
СǺ˰ȻԸҽѣЦúÿء
һˣ
̫һֻСһˣ϶ǳļį
֮ǰ˵СÿŵĶǳ˾˯˯˾ͳԣȻҪڷӣ϶ǷǳĺͼįϾ̫һȵ˶ôÿ˶Ҫæ϶ܹСĹ¶С
ܹⰡ
ΪͩؾҲôġ
֮ǰ˵Щ϶СĹ¶УСһˣڽҵĽǺ͵ͬʱҲΪСǡ
治أ
һһ⡣
Ȼһܹѧܶණġ
һС㣬ǶͬһˣһܹΪõѣҲįͺˡ
ѾûˡЦ˵Ϊˡ

¶ЦݵĿ飬Ҳ¶һЦݡ
Ȼҵ˼
Ȼս
ûҵˣ
Ϊˣ
հȻǼһȻǴҲʲôȾָġ
һ񵱳ܹӱɲ˵ġ
׼ӭҵķɣ
һҪףѡҵһô޴顣
ôʹڿʼɡ
ãĿǰɡ
ǵġ¶ЦݣҲЦ൱Ŀġ
⣬Ӧþϵĵһ˰ɡ
񡣡ЦЦահȻǸա
գգ۾գ㲻𣿡
ǰˡ
üĵŮ˹Ȼбģʱʶʵˡ
ԴұհȻȻ͸ϣҵ֣ա
ô˵ڵˣ
áã
һ£Ů˵ֶιȻ
Ȼݰʾֶ߽ҷĵһֽ

ֹ
Ӧûڰʾң磬ҪĹء
ôǲܺ͸һġ
ǡذʾ棡
ֶΣ
ȼ˶־ûõģСôܶҲӰ졣
Ȼˡǧ뷨Ժ˲תȻЦЦ
ǣٶգգ۾ȻܿʹãȻɫûȻ򣬡֪ˣһŮɡ
ŮŮ
ϵЦ˲佩סˡ
԰ͷ˵ͬϵļ˾ǴѪԵϵˡգҲաȻãǾͿ϶Ů
¶֮ɫ
ԭ׼ŵ
ǰһ仰Ϊڶ仰
ذʾ棬һǰԤ壬͵ǰ濪ڷϣȻ󽫾ң
Ů˾ȻеĻҪ򵥣
˰

ҽ
Ĳˡ


293 ʦ
һᵽˡ֡ĸֵĺ塣
Увȱްθߣ
ߵʲô̶أ
˰죬յóһۣһĻ̶ȾԴﵽĿ¶֣
Ļɵ
ſƺֶԼ˵ʲôȻʳõĳвʵŶԷ
˺ˣȳԷɡٻ񣬲ɵøеһЦ
Ϊ̫һȵĴʦ㣬ٻԭǲ桢ų⣬ֻҪԼʦʦϲͿˣʲô⡢֮ƨŲںء
һֱ̫һ˶ͦٵģ黹ڹʱ̫һȾֻзٻĻۺˡĻۺˣÿһʱҲǻȣ˵̫һȴʱֻзٻһˣе¶ͼį
ʻ
㻹ҩڷٻǰдڸС
հȻعȣٻʵ൱ĵģҲÿ춼ȻԷԭ
ʦ㡭ʦƺûдΪԼͷ˼ίͰ͵졣
˵ٻһЦеٶȿڣȳԷ
΢ĺʼɢ
Ҷ˲ɵöһ
һ̣ҶһȻá
Ҷ涼ô¡ˣܷٻĥȻô޴ϾڼǾףȻ̫һ˭ܵģԸ죬ǾԲܶײٻȻĻͻзǳµ鷢ˡ
˶ôɣٻĵ˵ͷȻȥｫ׼õʳﶼ
ʱӰʳá
հȻһЩ㶡
ļ˲ǱˣʦԪʦκӨʦĻۡʦ
հȻתͷһʦҶҲͬЩ㶡
̫һµӵߵԱ󣬾ٻعȡ
żعһҲֻĸڹѡ
һڵص׵ľʦȣ̫һʮӿ˵Ǿۼ˰λǽһδżؾ桪һλ̫һȵĵһоλһǴԲ֪ǻĶʦ㣬ƽżؾʦʫϣǲ֪óʦ廹ʦıԴжûлعȡ
ʦ㣬㲻ѰͻƵĻԵ𣿡һ߳ŷհȻһ䡣
Ŀǰ̫һʫǻʵĵɾ⣬ԪҶ涼ǰ벽ɡ
ͬҶѾӽ¼ѹСĹԪ΢ͬΪߵǴ͵·ӣڵһԪʱڵʽԪϵҲźܴĲͬϸ˵ʵƫڹ·ҪͻƵɾҪĻ
ҲΪˣϴżؾ֮½ԪŻڽһʦʦûͻعȺٶȳ
ȽҵǣԪѳɣκ似϶ԷӳɾҲûһս֮£϶ô벻ҪȥԪͼı
ԪҲɵ
ͼıҪĻȻôͷ
˵̫һ˭˷ĵģҲֻԪˡ
ޣʦһġԪŷеĿӼֱͬһ˳ǹżλʦûܿʱֱӾѸ֮ļȣȥһʲôؾС硣Ҳ˺ðҵģҲ֪ʦô֪ôƫƧС磬ҸоǸС綼ˡ
ʦ㣬˰ĻµԸѣ⼦ȶҪ似
սԪƲ죬˭ô
ԪںĻۡԱߵҶͻȻ̧ͷһãȻʦڹ
ѽٻҡҡͷû𣿡
հȻҶһա
󲿷ʱ䶼լԼԺʳþ۲ҲٹհȻһڵʱŻȥԺʱĴڸмΪ㡣
¾ͲˡҶʱⷹҲˡ
ôˣԪʵ
һߵķٻҲ꣬¶еɫʲô𣿡
Ҷ㽫ݵ˵˳ͬʱҲһ˵
հȻ֪ݳ£֪Ҷ潻̸ʱ˵ݣʱԼλʦĻ֪ԭĳǵϯͳİȻĶӣһȻİϽ仰˵ǽҪսĻô׵İ
һİϽƣǵʱֹĳǻ᳹ױ¶Ƥ£ȫƿĳǵΧֱݸأսϯݡ
ôͻȻ忪սԪüͷһ⡣
֪ҶҡͷĿǰȷѾˣܵϮĲֹĳǣҲܵϮֻĿǰʧصľǴĳǣĳѾ֧Ԯˡ
ʦ˼ʦӦɣԪʵ
Ҷ˵ͷ˵ֻʥʵǱҲдʥһֱǰټԺĴ򡣵Ĺ̫ǿˣ಻ֵĻҲ֣ܳͻƻľ档ʦȥһٶԱڷĻͻˣȻҪʦм䣬ԲӦߡ
ȺԪһ
Ԫ仰Ҷ˲ˡ
˵ĵ̡
ڱڷ˺֮ǰ缸ݶк֤ͨСԴӱں˰йݺͨݵĺ߾ͱˣݲòȾͣڣܹǰݡ
Ȼ˲ôعصĴڡ
Щ꿿űڷߵʱȻ͵͵ĸȡϵһĳ֣¾ͲʱˣıѾõ׼


294 ʦ
ݡ
ݾУǱݣмһ缸ǧ겢бǱΪΪ࣬ʱʱҲкңǱ֮һȻϡһֱڵһʦħɽɣȶƬűΪ
ԱڵĴߡ
֮ڱϵıڣȻҲͳΪ˵ĵһߡ
ֲڱϵǧҲͱĬϳɱڵĽ̡
ҲΪʲôܹƿס뱱֮亣ԭ򡪡ֻбڣӵкˮķֲͼ֮󵱱ڷ򺽵ʱݺͶݵʿû취ֱﱱݣýɳѴӱڽǰݡ
µԾ˳ô˱ڷĺʱܿٳһӱֱݣȻܹƿʿܵĺ˵ֱܹǰݡ
ݣλ·м֮ͬһƬ
Ƭ񱱺ǰΣգֻżںγɡ
ʮȺɽƮжֲŷųγɵʮɽ֮ԶԼΣգΪɽ
ҲΪˣ֮ĺ򣬱ΪԺ
ÿµʮ£ɶˡ
仰˵һҲֻĸµʱǿԶɺġ𱱺ԣԺȻǿɲݣοЩŷųѱʲôֶοɶɺ
ʱֵһѮԺ·Ҳֻʣһҵʱ򣬴ʱʮȺɽͻȻңһƵĻôݾҪ볤ʮµĹԮ״
ʮºݻʲô˭Ҳ֪

ҶϾħţ۹ʶϾֻͣǱϾԪڴСıԵĽţûԪô׼ǿսͷԡʱԪһ֮ҶһӦʱ䣬Ҳ˴˾ٵ塣
ʡ
Ҫһʱý޷֧Ԯݵʮµʱһҵ
ԡҶ˼һ£ȻͻȻڣ弱ˡ
ǼˡԪҲͷǷŻһ࣬ϰµĻôʱԺһ𣬾֪Ҳû취֧Ԯ
Сһû취֧Ԯѣǵǿ߻ǿԳԮġҶ˵Ǳ߲֪ܲЩ
䣬ҶԪ˴˶һۣ˵ͼı
ţ˵Ŀⲻɵ˿顣
ڳֻݵˣѳޣǳ׺˶Կ϶֪˵ļƻȻͱҶԪ˸ˡ
ֲɵӣҲӡ
ϰˣҶԪĶԻûĻ᲻֪ʲô
ʱ˿Լһۣʱֱɺˡ
Լ̫һĵλֱ½ȲĿˡ
Ȼϸһ룬ʱãпܾǿֶΣ
ڽԼҪԣ
ſ飬һķߺ޲ƽǺֶΣĻı㣡
顣
ҶԪˣɲ֪ʲôͻȻĹĵģΪ˶
ҶֱӾͿˣ֪ʲôȽϴĶ𣿡
գգۣһԺʲôǴ
˸ۣ۶а
ǡûзʲôֵľٶģ֮ģԪʵ
Ȼ֪ǰŮʲôȻܹҶհȻ˴ԪȻѡԼʦʦˡСʦôףҲùԼλʦ۹ɣ
ǱϾһħͷ
û˵ګګ˵ﻹһ⣬ӹĹĵģ࣬Ҳѹֱ˻ΪˣұҸͩؾӳ󣬾һֱڵһֱǰʱűȥμ¥Խ¥ˣȻ͸ˡ
Ԫһ
ڿԿ϶ΪʲôԼСʦܻŮˡ
ԭԼСʦϲִͣ
ҶҲҿʻĴˡ
ԪҶ浹Ǹӣ֪˵Ķʵһڻƭ˵
ȻҶֿһհȻţԺ˵׼ˡ
˵ף϶ʲôǲ֪ıʣ
ӻ˫Щ
ˣⲻܹսһԵĻۿɫʱ֪ʲôֱӿˮǿ߲ʸ꾳ǵСϺףȥ
٣ֲҪֻҪǰ
СһֱûڵķٻͻȻˡ
ʦ㡭ĻϣЩģһ
˵öԡٻҡͷƽʱССôãһάָһʱʦɽȥСȥݣһ̫Σˡ
ҿǰôģʦ㣬ǿɶ鵤
ȱʲôٻԭѾڵͷԷˣ鵤ֱ̧֣ͷˣҪף
ˡ
հȻ˳ǡ
Ȼ֣˲֪һãȻĿ飬ڳλʦɫԵ൱ĹŹ֡
ϸ˵Ϊ̫һȵĵӣǲȱ鵤ģ̫һȱˣʫϡҶ桢츳ˣٶ˵ҲΪԪκӨģڵʱҲǿŷٻ鵤ٷ
סٻģʵЩ¢˵ĸ߼ֲ
ʦ㣬׬鵤ΰһ׬ܶϰǲģҵҲǸ󷨹ҹģòϵĴĥоЩ󷨲а
ݻôɣˡٻҡͷǲɿڣʵڲУݺҲȥһ䡣ݲУ̫ˡΪǵĴʦ㣬ȻΪ룬ʦڡ
ٻĻҶԪҲĬˡ
Ϊ֪ʦ㷽ٻ⻰˵ͬʱҲ˵˼Ѿǳȷˡ
ʦ㣬ʦڣʦǱߣδ𸴣ҶվûҶ졣
Щҡסʱ򣬾ǿŷٻıӻܹ׳ɳκӨ˵ʱ̫һȵ״Ѿ࣬Ҷŷٻ̫һѵǶʱ䣬ԪҲͬһСʱڣǺ̫һܹн죬벻ٻĸ
Ҷ滹ǵãǻͷڹ̫һҲŸո㣬Զûǿʲô¶ɷٻǰͷšǻأﲻϾҪ˶֣һ¿ʼû鵤ǳѣҲĨȥСɰ̯򹤣ɼҩԸ⡣
ٻȴһ仰Ҳû˵Լһ̰ڵȥɼҩȻ򵥵ĵƿʼѧϰͨβ׬ȡǮƣŻȡʳԼˡ
ߣſʼȡ鵤ĹΪܹԼЩʦԴٻϵľԼգڴһ¯ɵֻ߳ɵÿȫûƵĳɵҲֻǴߵ߳ɣ˿Щ鵤ȻͳΪЩʦʼԴ
̫һȣȹѵʱڡ
ٻȴҲ˶õʱڡ
Ϊߣʲô£ҲԶǵһǰΪеʱҲվǰһʦǶ󷽡
ˣҶԼʱͲϿʦ㡣
ʦ㡢ʦˣҲͬϿλ̫һȵĴʦ㡣
Ͼ϶ϹܰʫһǾ콾ʽ
̫һǿԵڵģȴԲԷٻ𾴡
ʦǱߡʲô³𣿡
ûҶҡͷʦ˵ģʦ׸ݺʹϣһǱҪǳ£û취һʱԮˣԲʦ򣬲Ӧݡ
Ҷʱ˵ݣǱݺݣǱݡ
ʥۣ繫ϵĶԵȶս
ʵϣĶսȴֹ
ȥʥ⣬ǧʥ˷Ʒơͨ۴ʥﳤʥࡣ
ͨ۴ʥﳤλݣʥλݣǧʥλݡ
˰ټԺĴݣʥ˴˶⣬ʣ˼콣˹˼ϡʦԼݣﳤ⣬ʵҲǸ˵λʥ˴˶ţֹԷԽͻϮݡ
ͻˣΪǽ޵ĹϵʵҲгԮݵǱְ
ϾԻ˷ƷΪ׵ķȦ˵Ǳ־ҲദǢı족˼룬Ի൱ٹ̵ģȻò
еٶʿģԳԮְȻͻ˸
һΣҪԮݣôͱûҲݣֹЩˡ
岻ϣԻʵһʵǿԶõġ˷Ʒ£һ˹ȥ㹻ʰԷﳤͨʥһ£˺ͻټϻҲӦ
ҲΪʲô˺ȻСĦСͻϣ˫ûģս˼ԭ
ڶս棬ͨ۴ʥ³£ǴƵģﳤ³˫Ҳƽѡ
սһΣռţǿֻԱĳ̶ȣҲǲڱ嵱ͻƿڵĳ̶ȣܹγǣƵĻֳܹԾֲսγġ
Ҳͽ˶ˡ
Ϊµսʵˮ׼ռ˾ơ
ڶ෽֮սĻǶܵúܲңȻҲõȥԳбʤգǲӦģսġ
һ㣬ҲҶԪ˶޷ԭ
֪ıǱȻģ嵽ʲôǾͲˡ
ʦҲЩʲôıŵ֪ԽǼʲô֤ԽҪʲôٻ˵˵δĳϮصģǲòδʱ˹ԮôǶ˭Ԯأ
Ҷüͷһ壺һĿ϶ʮڡ
˶ԱһֱҲǻʮвŶ̶ûжԳԮݡԪҡҡͷĿ϶ʮڡ
˵ԪͻȻͣסˡ
ҶҲѾӦۣ
˼άԪȻͷͻȻϮƺƴ󣬶һǳʱκʱ϶һʱ뵽ǱдΪ˷ָսԿ϶ֹһλʥ
繫ϵĹһʱԮĿ϶ʦ塣£ʦҲ϶Ҫɽά־棬ǱʵһʼĿʦ
Ԫ˼Ƭ̣ȻҡͷӦʦ塣
˵Ԫ˼·Ҳ̶ֵʦʵˣʦʥͨ۴ʥҲֻǿʦ˳ƽǧʥҲ֣ǲпѹסʦˡ
Ҷתͷſ顣
ڳŶƵĿ鿴ҶԼæʳȻ㶵̫һˡ
飬뿪ͩؾʦʲôӦ𣿡
ŶԴ˼Ƭ̣ȻҡҡͷʦܲˣҪҸߡ
ԪҶ˱˴˽һڵõҶĿ϶ʾԪѡſĻ˿Ȼʦ塭ֻҪʦһ뿪¥پͻᱻȻͻ⵽ԵϮˡ
ʦ岻뿪¥ĻݺܻܿһƬҡ
ǺܿܣǱضԪ˵׵ģȻǰټԺΪټԺд򣬶ֻҪ˰ټԺסĻݿ¾ûĶˡ⻹µģǱգЩݳԮԮ֡
ԪĻҶҲˡ
ԺʱݣǾҪ׸뿪
ʮµʱ䣬ϮʱΣ׻ݱʲôĽûܹԤ
ˮԪ̾˿
ټԺĽΣ
ͻȻһɤ
һɵòĿȴҩʳƮ˽
ҩһƲл̫꣬һȵ˶
ҩһֱý·ֱƮ˹ҿһ֮ɫҲЩ̫λҩСڵʲô
⣬ԪǿڻشˣõĽܵشʦ磬ǱűֵĻһǲġֻҪ޷ȡʤټԺ׵Ȼᱻţ֮ݡҲû֮ء
ҩЩҡΣǳ˲ȵļ
ķڳ֮˽Ǵһ
û¡ҩҡͷû˲ԪѾһУǷܹʲôΧ֪̫֮һ۹׼ıǿûа취
ԷııֶΣһ˰
˭
Ԫһżؾں佻֣ķЩ˽⡣û´ĻӦܵȥˣӦþ˵࣬Ͼݴ˵ʥ˾βʥǧʥϵ⣬λʥĹϵǳãܿܲѾ˵࣬ﳤҲ˵ˡ
ȷʵҶ˵ͷͨ۴ʥ׼ĵ£ʦδӦʱѵĻȷпܽʦشġ
ԲʦˣʦֻҪ⣬ݾͿ԰ƻ¡Ԫ̾˿ֻҪ˰ټԺʣµڹƾͲΪˡ
ԪнΧ֮ߣ
Ԫҡҡͷûֳ޷ŪԷľ㡣
˵ԪɵòĿһ۷ٻ
ʵԾԾԵ˷֮ɫ
Сٻȴ붼룬ֱӾͷˣ̫Σˡ
ʵΣաԪæ˵ԽҲңĻʦһſֽţǱ߸סԣ֮ҿ϶ڱָӣ˵ܹõҲޣ׽ɱһ棬ܳǳ׽ԼĶֽĻ߳֡
οս֮󣬾ǶҪ֣Ҳúúõĵһ¡
УٻҡͷʦڣҪʲô£ûܹ֧Ԯˡ
ʦ㣬ʵⲻðգܹоõҪͻƵĻұǰһˡԪƬ̣Ȼ˵ߵĴǹ֮ʦɱ֮һұİɣҲܹͻ̤ɾ֮ңҶʵһκܺõͻƻᣬɹĻҾͿ̤ɾຣ֮ǰĵ·Ҳ᳹˳ҲȥĻҿ¾ĻҪĥǳõʱ䣬ͻƵĻᡣ
ǡ
Ԫô˵ٻҲɵó
Ϊ¹ΣնֹԪǰݣֹԪѰͻƵĻᣬΪ˴޵ɻ顣Էٻ۰ʦʦܵӣ͸ܿǿֹԪ
ʦ㣬ұʿҪϵͻĴβΣأ֪ǰ·ΣգѡԵĻҿ»Ҳֹֻڴˡ
Ԫô˵ˣٻȻٰٰ㲻ԸҲٿֹˡ
ȫ֮ߣ
ܵʦúͬһˡ
ððȷٻ˵һԵ˷ܵҵ֮˫ֻҪʱ䲼ô󣬾ǿຣˣҲܹǺһ
Ҷ룬Ȼ󿪿˵Ҳһɡ
áԪҡͷ˵㲻ҪΪͻƵɾ׼𣿡
Ҹֻ꣬һŶѣһҵҲǿԵġ
һ͸ϲϽؾĿˡԪҡͷδӦҶĻε֮УΪʿг֣˴׽ɱʵϷûôΣաЩȫ䣬ôЩСŻꡣ
ǡ
˵ˣʦǱ˵ҲҪ֧ԮأһȥݣĻԵǾĵòʧˡԪЦŴҶĻʦֻҪôҵİȫݣԴ˴֮УҺͰʦþ㹻ˡ
⡭ҶƬ̣Ԫϼɫվǵͷͬˡ
ǼһɡڴʱհȻȴҲͻȻ˵
ȥʲôԪü֡
ұҲһݣҪȥһ˲֡հȻ˵ֻȥȥѡһң˵ͷֶûˣҾֻܳˡ
հȻĻԪһʱҲ֪ô
ȷ֪հȻҪȥ⣬һݺݵģʱհȻĽʮ׵Ҳû취
ȻҪȥһݣôҲҰɡԱߵĿ鿴ǸȻƺʲô̫ԾĵطȻľҪհȻôȻҲɡ
ңҲȥ񿴵ҪհȻţҲæ֡
֣հȻǻͷǳһ䣬ʲôΪб𣿡
ûеڡ
أ
Ҳûʼίˡ
ܸͨ˰ɣ
˵ˡ
ͨϾûУҪȥİ𣿻̫һȵ㼪ء
ۣհȻǸ쵰۵һͿˡ
ԭԽŵգôһͣʱҲɢ
֮Ȼһ󼦷ɹ¡
æҵʱҩͻȻԪߣ˵Ԫлл
ҩ㣬䲻̫ΪʲôôټԺҲû˵󻰣֮УҵȷǸоӦûΪͻƵĻԵҲȥһԵġԪЦһпܵĻһỤסټԺġ²ΥĻҲأϾһҲñ֤ʦʦõİȫ
׵ġҩ΢΢ͷˣ㹻ˡ


295 ʮ׵
ƽ
Сʯ鶼棬źХĿֱײ
ҲֻЩǧصľʯܹȿµĿ֮Ȼȡ
Хɽ
벻֡Ƶ֮һ
磬ҲǱ¥ʮ׵֮һ
ʮףΣյʮء
ؼ߱գʮ׽ٻһ
ҲΪһХɽڵ齣ɽׯɽɶòͶһ̶ȵķϾ׵ɽĶ棬ĵ̡ʮȺɽ
ֻű漱齣ɽׯɽɳ˲ǰ֧Ԯ֮ƬķҲò˶΢͡ȴû뵽Ȼ˱ֱӳ룬׽齣ɽׯɽڴ˲õķһɨգתΪ帹صͷ
Ȼ˵帹ػЩΪʱ硣
ϾҪݸֹĻɽɺ齣ɽׯƲϰѶԶڴĳ֮ϡ
οҲڴˡ
ݵͼݿˮΡ
˵ָݣʵֻһȽϺ˵
ʵϣռݵʮȺɽռݵ֮𣬱·һѵˮбж䣬ֱӽƬһΪ
ϲϲԼ֮вС
˵Ĺ񲢲ҪҪԴķ
г֮ϣƬɽʯȵΪԴҪǿʯٲֲȣǽΪӵ򻷾֮ޡޡ
һϣȻԶԶȲռݵ֮һݽ
ҲΪˣռݵƬ򣬲ŻᱻΪʮȺɽ
ҲʮɽʮɽħȺɽȡ
ָ޵ģɽ
һȫľ޴ɽݹϵĴ˵ɽɽѾ㣬ǿ޷Խһֱ廹壬ûзɽ뷨ߵĻͨǿɽĴͨе㡪ɽȻγɵɽڵ
ɽռ
ƿɽģֱǴĳС¡
˴εĽӱ㼯ڴĳǵķԲһδĳΧɽݵ㡣
Ҫ֪ݵǵһ߾ݵ㣬ĳⷽͶǼΪǿġȴǱһȫε֪սĲҳ̶ȴﵽʲôĳ̶ˡ
һ߱ݵΪ߾ݵ㡣
󣬾Ǵĳˡ
ǰݵʧأҲζŽȨϣΪĳǶ߾ݵ㣬ͲԱ߾ҪĹģ죬ʱӴĳǰ߾ݵŦã߸ɴתվ
ҲΪʲôĳǻôеԭ
Ͼļֵ˶ȫƿƬֱϮĳǣΧסĳǺֱƿĳǳݸء岻ôɣҲѡϷǰһ֧岿ɶСµİϮֻͦϺ岿ֱϮټԺ
Բô˵ĳεʧʵѾͬǳΪݵˡ
Ȼ˵Ļ̵ͨ
ȻҲз
νķͨʵָľλɽβ˵׵ء
Хɽ
ټԺң
ɽ齣ɽׯغХɽȿڡ
ټԺҲ˵ɽɺ齣ɽׯ俴ʧأҲΪҵӽԲڴ˵ԵʣϾӺХɽȿڳɽҲùҵһɽţܹ帹أʵŲδʧء
Ѿʼ֯ڵӣ׼ʼз
һܹ¶غХɽķұܹ¹ߣסХɽֹԴΪͷв塣֮ƣȻҲͿǷֳǰ֧Ԯĳˡ
һеǰᣬǽɽ齣ɽׯܹ¶غХɽ
һ֧ɵϰ˹ģĶ飬ʱʽ뵽˺Хɽ괵ϮͣĿڡ

Ӿˡһʿһкŵľʯüͷʵ̫ˣﲼôãûм״
һһӳ˵
Ľ׳ļУһ;òǵ͡ʵϣ˶ȴǱһ߳һͷľ޴ϻ
һޡ
ʿ֧ɽͷ֮һвһȽϺϡ
ʵϣɽڲϼȴʲôСɽ֮һзڼҡ
ɽɹΪĴ֮һ󷨶ơ
ʵϣɽõóֵȴֻзϾΪ޵֮׵ӵ칬ĴУ棬ɽɻԪڶǱȲġҪ֪ɲָֻһЩС
ˣΪԼܹӵһЩɫڳ׳٣ԪҲò似濿£
ɽֱӣз֮⣬󷨷滨˺ܴĹ򡣶ɽзܹ֮ΪһʵҲפںХɽйء
ɽҰķɳʯѹƺзãôȵס
齣ɽׯںХɽﲼõľݵ㣬Ҳɽɵ˰æġ
ɽȨصľзƵĲҺƵˣɽɵ֮λҲһֱĵΡ
һͬģ㻹һλҵʦ
λǻʵĵɾܣҲһɽ֮λļ֮һ

ееģλȴ׵һλɽڲŵĺԶʮ֮ϡ֮ôߵĺĳȷܵ⣬ɽԣһʦô򶷣ҲзҵĵӶѣɽȲĺĵӣƽֵеġ
úÿʵǿĻûӵ
ɽɳԮ£ǱжģϾһҵˣ˽ȻȥˢһƫƫԴºȤԼҪȥˢʱ仹оһ󷨵ںϸĽȴû뵽֮£ӭôһĹ͡
ֻҪܹغХɽķס־ٶݹͿɲȳԮҪСټȥǳԮ򲻴˵㣬ɺХɽǿ嶼ˣԱȻߵĹ͸һЩ
һеǰᣬɽܹ¶غХɽķ
Ϊˣһ齣ɽׯ˵齣ɽׯһҸسȿڵķʽֱڲ·ڵҪһµķҹͬ
һ㣬ҲںХɽĵġ
ХɽλɽĩˣɣγһڡYĸǵĳȿڣֱϷͶǡþɽɺ齣ɽׯķ򡣶һֱŶڸԵϽڹߣԡΪǡ˼·в
û뵽һȴһʱʧء
Եţʹ׺齣ɽׯȻҲһļϣ뷨ֱڡYֵм㹹µķһã֮ڳȿڹڶߣԳ׶ž˴ٶȷ
齣ɽׯӴ£ǲĶͷˣȻʲôСɫˡ

ҲǴʱվ˲Žϻļˡ
е֮ͬһʵǼУһʵʵȴŮӡ
νġ֮ͬɲֹһ㡣
ʵһҲ齣ɽׯеɾʿҲȵڵһλֻʵĹϵ롰ɡ֮ʼղ˰벽Ļǵڰλˡûкճʫϣʵձ鶼Ϊٸʱ䣬̤ʱԿԳΪڰλɡ
ʱ齣ɽׯͺ¥һһˡ
ϧǣʫ롰ɡ֮ԽԽİ벽ȴʼջδڰĹע齣ɽׯģϣҪھλͷûˣϾ¥յĿɲֹһ㺮ɶѣһλ½hء
ˣ¥ΪѵһĽţʫϣǸǼ콾
¥ڷǹһ䣬˵ʫϿǼһԪ˷пܵĽ콾
ԱȲʫϵʣˡ
Ҫ£Ͳˡ
ȷʵӹĻȻ΢΢ͷ˵ǰοסķܵѹסХɽǿ磬Ҫɹĸš岻ͬ壬ǿǵӰȴΪ˷ֹǶƬȻҪ취ǿˡ
ǿ彡ԶѰԱ⡣
ХɽǿԽǿвҲԽǶɽɵ˵òֳάȶΧķʯרע½һЩһȻҲ͸ǸĿɳ֮Ͼ޲֪顣
ȺͬҪںХɽվȽŸȻͱÿһЩĵˡ
齣ɽׯĵӶ벻ⷽš˵ȷ̫Ӱǡ
ҲҺǡЦЦ
һɽׯӾܵĻסǵȫ֪˼Ǳͷ˵ǵĵӣǧɽׯ̫ԶϾ齣ɽׯñ
áͬ˵ͷ
Ĵʥ¥ӽ࣬佻ֲѰ֮ؽ֮佻ɱĽײڵԽܹҲأڱǹϵĵһ
Ψ齣ɽׯĽޣǹǿġ
齣ɽׯĵӱɽɵĵӣصõˮ©Ȼǲʵ
ǸóҲֻóԹء
ЭϺ󣬸սХɽ֧˲͸ıΡ
ΪŴ˴γеĵӽȻһɽɵӴһ齣ɽׯĵӡ
н˺һᣬ˫ȴûзκˣⲻɵüͷøˡ
ǴӺХɽϲɽ
ɽפصķ
ɽɵ뷨Ǻ齣ɽׯ˺ϻ﷢һͻϮɴ¶غХɽɽɷߣ֮һ·ֱ뵽ڹµķߡɽҲɳڶ֧֧Хɽ֧齫ʼķ²÷ڶֽ֧ڽڵĲ
ϵ֧˶飬Իǹ֮˴ӱǿϮ֮ǰȥ齣ɽׯ齣ɽׯһ֧׼õĶ飬¶ء
Ȼ֮Ĳͺ϶޹ˣ¶󣬾ͻǰԮĳǡϾĳǵжΣǰȻ᲻֪
ڡ
ɽʼһֱѾɽķ൱ӽȴûϮȻһ顣Ͼԣ帶һ۽ɽɺ齣ɽׯϳХɽǿ϶ʮڼȻٶȶȨ
һ㣬ӺХɽķøǿܹó
ǡ
Ѿˣȴû⵽Ϯ;ˡ
Ǽȥǰ
飬򵱼ͷá
ڣһ˳УȻԼٶǰС
һΣһʮɾܡ
ຣûӶΪﲻǵսս㡣һ㰴ԽԭûгֵĻЩຣȻҲ֣ǻὫսһ㼶С
ҲһֱǱ
ڵܣǵսͬطǣơ
ʮɾܴӣгʮλİ벽ɾǿߣʣµҲͻᶼʼʵԲ꾳ǿߣѾǱȽݻˡϾʼХɽ⵽Ϯ齣ɽׯɽʧصԭ򣬾һʮλ൱ڵɾĴܣһɽǣͷ֯ķڵɾʿϣȻʮλ
ǵɽɵʵսˮ׼ʮɾʿ齣ɽׯһλ
˿ǣͷһɽɴܺ齣ɽׯĴܱѸǰ
һλɽɴܼ齣ɽׯʿŶϡ

ΪҪǵٶȣһ˵ٶȻ졣
˵ХɽĻ⣬û취ֱնС
¾ǲޣɺôҲһɾǿߣʵϵġ˵ɽɸݺХɽзһʿȻܹѸݵƶ
ٶȣǱ˻Ҫһ֡
ʱ
һ˾֮ǰɽںХɽｨľݵ㡣
һڴׯһľݵ㡣
ݵżпҡʵʯݡ
ЩʯݵĹģ˼Ϊ֮⣬ʯݵĹСȴ൱һ¡
óɽӦЩʯΪ̣óһķֻΪĹƹͣԲŻᱻ˴󣬵ʧΪأеʯݾûһģѾһƬԫ洦ɼļսۼ˵˵⴦սļҡ
üͷŭ𼸺Ҫ
ߵúܼ
϶ǳʲôʡͬͷ
֪齣ɽׯ
ʱΪս÷ǳͻȻ齣ɽׯȻϮΪʧЩ˲˵ġƣʣµѡͻΧߣȻʬ
Ϊıԣټʿʬ׵ԣǿ϶Ź
ڣˣȴڴ˿Ѿռɽɵӵʬ塣
Ȼڹɽɵķ󣬾Ϳʼʬ壬׼˻غ󷽡мȻΪ֣Բŵ岢δЩʬߡ
¥ХɽΪʮ׵֮һôǳ˷Ϊԣµɾʿڴ˺⣬ûзʲôĵط
˵ģ
ϵŭɫѱѹ£ȴһɻ
̽ѯĿ⣬ҡͷҲ֪ûκιż֡ʮ֮˵˵¥λ¥µģҲֻλѾʧٵ¥¥֪ԭˡ
ô⡭
϶ʲô䷢ǲֻ֪ڴˣХɽ˱仯˵Ҳټǰ̽һ£Ⱥǹ顣
飬δܾ
죬ȻӦýСΪϣϾǿɲǵܣຣ𣬽ֻǵɾѡ
磬ʿĽײ·ΪΡ
λ綥ʥ۹Ҳ˵ǶѾٱ˰Ĳڡ
˵ڱ˰֮ϣƺһߵľ磬ųǿĻƹûдЩСȻ֪˰֮ϵľ絽ʲôˡ
ڱ˰֮£ǵڶεߣҲںɿຣʿ
İ˴ۡʣһһ
֮εʿǵɾһΪ硣
˵ʿձȷʵҪȵɾʿǿҲǾԣϾʿǸڴüҪȵɾʿһЩˡܻһЩڵɾʱսʤЩʵΪһĵʿõ͵ĴߣȻ̫һȵʫˡ
µĴţƽżؾǰʫϾԵɾΪնɱһλʿ
ȻҶ֪һ̤ɾɱȷͻͽʫ͵ģ纱
粻ɵûʫԪؾʱ˵Ǿ仰
ڱسɾɡ
òˡ
ô˵£ʿĶͨҲֻǵٻԵɾʿ֡
Ҳ˴ʱԭ
ԵɾΪĴ֣ô齣ɽׯɽɵĻػȻҲԵɾʿΪȻⲢ˵Ҿûɵʿֻ֣ǲδжѣǸΪӦͬǱһԵĵ塪ԺХɽΪͻƿڵȷûǲܵĻôЩԲӦΪĵʿȻҲܾôһֱϷ
ʵµĵĸ㼶꾳Լεı
磬Ŵڵм
жһŵĵ̣ǿŵĸ߶սѡжһŵδǱǿŴмĵж١ˣδпƲӵľҲζһ˥Ŀʼ
磬Ψһģ¾ֻ̫һˡ
Ȼ㲻׼
ǶȱģҲûäĿԴ
ֻ⴦ݵʵûʲô̽ĵطԼ˺ֻܿصݵĹ㳡
Σڵ
ҷһֵĵط򿪿˵ֻǵ˳ʱĺۼֵĺۼȴûǳĺۼҸҸղŲ̽һЩۼ˺ܶ಻̫Ȼĵط
üͷһ˵Щƾʧˣ
ǡͷʧĲֹ壬С

ڵ޽üͷһ壬Щʲô˼
һͬһɽʿȴ¶ݡ
޵һ˵ʵϾ򿪿˵Щط֮Ի˸еɭưܵ÷ǳ죬Ϊȱ֡ɽЩϵʿϲΪ˼ǡ˵ĺۼ壬壬ʵ϶ǻﱻռˣҲӦû
ڣЩûˣ
ǵġͷɽ˵޵ʵйͬģҲ΢ԡ䲻㾫Ϊʧʵ̫Ҳ̫ˣԲҷһЩ˿
˵ڳļ˲䶼סˡ
ʶĸеһ⡣
ΪХɽʮ׵֮һ˵ɽɺ齣ɽׯδХɽյӣв޵̬ȣõķݵ㶼δ̫Хɽ
ȴû뵽˱Եôյ״
ǧŵһϦ֮価ʧ
ôʮֲ⣬һֱڴ˶δκ쳣ɡ
˵һ룬ͻȻͣˡ
ô뿪ѯʣȴҲһ˲Եɣɱ
齣ɽׯɽɣںХɽפôȴʼնδֹκΣǶХɽʮ׵֮һˡϮ⴦֮ȴֱХɽı仯ʵһֵ˼ĵطˡ
Ҫ˵ʲôͬôֻ˫սˡ
ݵۼ֪֮ǰսжôҡ
ôʣµΨһƶϣХɽΪ׵صԭ򣬾Ѫɱ
ǿߣ
ʶһͺҪͷ뿪
ɾʱͻȻеôһ˲ģ
ȻͿһ𾪵Լƺڽʲô
ȴȫ򵽵˵Щʲô
һжɾĬġ
һֵģˣǵҲֳͬŵĿ־֮ɫ
һ̣ŨҵŻѪζ
ʶգһ۾
ʿӰѾǰʧˡ
ХĿҲֹͣ˴Ϯ

ֹͣ˴Ϯ
ǣѾںХɽˣ
Ŷһ٬ͻȻ𣬡˽˰
ʶȻת
ȻĿ⣬ˡ
ǰģһʲô޻
ɽҰʬ嵽ǣоһЩϡŹֵ壺米˫Ҿ˫ֵĺɫȴŰ˱ۣоҵ˫۴׳üͬһӵġȴ൱ȵȵȵȡ
Щءֲһȣپʬ壬ֱ˳Сèһۡ
ɫġɫġɫġɫġҺ壬õǣŨŻζǴЩҺƮɢûв´ĻЩҺӦþǺʬѪҺˡ
еһ󾪾岻ģ޾ʬɵġɽϵˡ
ǡ
һã

˵ò׼ȷ
ӦݵѾƤǵĹڡ
ԷѪ·𶼱һ㣬ֻʣһڹϵƤҡȻԷдۣԽ˷Խ˸еֲһִڶľ޴־С
ԼħҪˡ
ԷϢôǿҡ
ܹԷԼΪƺ޼ӦҲǴڵɾΡ
֪Ϊʲôǰȫ֪ʲôڵʱȴǸеһļ£˶·𱻿־и֧ˡ
֪ΪԼƱԷѹסԵʡ
֪֪ҪͷʱȴһС
㡭ǡ
ǽޣû˵ĻᣬƤͻȻˣĸŵģ
顭齣
ƤͻȻһüͷ
һֻ̣еһ󾢷ǰ֮ǰڡɽϵƤþѾʧˡݾϯ⣬ȴ֪ǾƤѾԼߡ
ֱʱԺһÿ족ĸп
һ
۽ǵһƳ㿴Ƥ֣̽Ȼץסʲô
ֻһŤǶƺͱ۶ˡ
ȻֻƤõֲϵදţ֮ǰץﶫôһƬۡ
ֻƤһȭӳﾹǴһ
ûпͼ͵ϮԼĶʲô⣬ôѳһɫˮ
ȳζ˲
Ҳֱʱ˽ĿƤʱȻ֣ԷǽŹͷƤƺɢĳּΪصĹԼнɫ
һ̣ɵ÷һŵľǣɣǡĳǵǰ
ƤƳһȻ󵭵˵ǡ
ƤƺԱţڶԷѹƣȻҲҶʣֻÿ˵ǰʲôط
㲻֪
ҡͷ
㲻֪ôģ
ʱпԡ
ƤٶƳһȻſ˵ļз죬ʮؽ֮һڤս


296 䵥
̫һȵӣһеʡ
հȻҶ˽ʱָյִ̫һȣҴҳ˸緹ˡ
ΪҪֶԵʣһ·ϼ˶ֱôͷи·
;ǷһСС⣺ʵݱһɽӸ˳ԷҲ֪ҪħǴԼ̵㹦֮ܶͬʦʦʦʦúƺƵʮ˾׼С
Էͷ˿ԼʦܳΪĿǸԪʱüͷͲɵ
Ի¡
Ԫü£
Էһࣺ֪ӿ֪
ԪͷСʦܵĽ̡
ԷһȻǡ
ԪСʦܵḶ̌
Էһǣ˵öԣŮСʦܵĽ̡
Ԫͷ£
Էһ棺ʱ䱦ҵȲ߶š
ȻȺɽʿôƺƵȻֺƺƵˡ
հȻ顢ˣȫ̶һ±ãȻûӦ¾Ѿˡ
ҲհȻһʶһܴжôҪˡ
ôһܾ㲻ϵС¼ʱԵ÷ǳķƽ˾
հȻ̫ǲԼĴƺԴ¼֮;·˶ҪС˺ܶ࣬;Щдͷɣ˵ֵ⣬ȫͼӡ
հȻŴ࣬ͷĴҲһΣҲ̫׾ô£ֻ
ΨһῴհȻһֿԪʱʱĳ鴤¡
̫һȳҹ̵һ·ۣԼĪҵʱ䣬հȻڸϵǰݵĸۿ֮һ
ͬڱݵĺֻʱŻΣյʱʱݵǳƵԳۿȻֹһ
ֻΪʱϵԪѡĳۿôͷִģѡۿڳǰݣȴ͵ġһ˳ĻԼĪҪҵʱ䣻;һʲôĻ¾Ҫʮҵʱˡ
Ժ𣬸²⣬ʮʮҵʱ䣬Ժͻ᳹ױǣʱ˵⣬ںԺĿԡ¾ǵɾһΣա
һֱҪзԺʱҲܹɺۣȥˣǶûá
ۼԺŨհȻҲҶൢ飬Ǹճ˴ͷϵҡ
Ǵĳǲʹ㹻࣬Ŷ֪ݵΣʱԪۿǡþ׼ǰݳԮŵɵӴ飬ۿڵ۶ѱа
ԪҲҪǰݣ˶ԭ򣬶ԷȻܾԪ˵ͬС
ڳƬ̺ԪջѡԷͬС
ۣȴǿհȻˣ֮ıҪСģԽݾԽҪһʲô±ҪԱİΣΪһ׼ֻȷȫǰ£ܶԮ֡
֮ǰԪҶ̫һʱհȻȫ̶֪Լλʦڵʲô
Ҳһ¶Ƴʱǰ˷ܵɫԵЩǡ
Ҳֲ
ϾһλհȻİʦ㷴Ϊ͵һλ´˴׼ǰݳԮЩŵӣҲ꾳հȻİ벽꣬ɾ벽ɾΪҲ

Ҳֻһˡ
գ֧ƺƵĶôˡ
һ죬϶Ե÷ǳƽ
żкңΪŨңȻһЩǿֻ߳ɱ֧ʮɵӴ󽢶Ӳκв
žԽԽԪհȻ˵ҲԽ
ֻհȻ˵ĽȣϵЩŵӴԵ÷
ǿѾҪ½ˣ϶κΣˡ
Ȼ
Σվô׵Ľˡ
ʼһλڽ󷽵ͻȻըһž޴Ļ
ʿӳʮˣͬᡣ
û֪αըġ
ұըһۣȻͣ׼ʩԮ֡ǲϵչжҲ۵ʿǰը˵ڶŻ
һ̣˲ͱûˡ
⻹ûн
ţҡҲʼ̱ը
ֱըͷ·ǴȾһ㣬ʼɺǰĴ
ӣʿ֪ķص۲ܱǣһ˿ȫУΪǵĿ־Դ˱㿪ʼ׷뺣ͬ½һԺʼͨ
Ϊ۱ը𵴣ҲΪЩʿĳӦԺϵĺʼ궯׷ʿ˹
һ˲䣬ƬͱѪȾˡ
հȻ顢ԪˣҲ±ҵľɢ
ȵհȻʶĲԾʱǰѲŵԺ
ȡ֮ģһƬ߳ĳֹɺɫĵط
ڵλãǡþһ½زԶĽƽϡ
һ̣հȻȻʶԼƺĳĿռ
еֵǣǿ黹Ԫߡ
ƺ䵥ˡ


297 ڤս
ģ
հȻЩãȻĿΧ
֮ǰ۳µʱ˵ݽĺѾܹݵĺߡʵǸ˶֪ܹȴ뺣ͺܽܿҪθһпܵǳ򣬾հȻ˲ͨˣҪϰҲҪСʱɣ
ʱ俴ƲˣԺϵѾѰһӴֱڻʿǽǿܹ֧Ÿõʱ䣬СʱҲǼˡ
ڣ
հȻȴܹǰԶĺ
ȫ۵ĻֻҪʮӦþͿԵ½
һ㣬
հȻ̧ͷһɫ
ϮʱڱգֻҪʱٵĸ֪ŤεĻǻܹ֪ʱģհȻļǵã۱ըǻӦʱ֮󣬴ҡ
ڣɫ䲻˵Ҳ
ΧֱӳֳһֹѪɫ⾰˵ĲɵЩë
ǸλΡհȻû²ĻӦþѪɫԲ򣬻Ϲء
˾հȻ뵽һЩܲĶ
Ѫ¡ǳ˳飬ꡭòҪʲôħǣϸϵɣҲ֪ˡ
ᵽħ֮հȻĵһӦħ硣
ϵͳܹҲù鹦ǸõĻ¼հȻȻѾõʲôˡ޺ĪĴԽħ磬ħ˰ٹҹеı仯ȫǸ¼Ľָ书Ӧþǽֻڻе鹹ʵġ
ڻĽָհȻϵͳҲͶһĹܣٻ֡
ΪĿǰԣհȻûá
ÿЩܹɵճһЩһҪհȻһۣϵͳŷҪԼȥհȻֲôΪôɾ͵ͰԼСϣճֻҪʱ㹻ãٳɶҲܹջ൱ɹ۵ĳɾ͵㡣
ҪΪôӬͷСʦ㣬ǲпӡ
հȻһţһ߿һԼճ
ճ6/10
հȻϱÿ嵽߸ճЩϷʦʦƭʦϡȵȣƺʲôֵĶ
֮ܶЩֹֻѶϵߵհȻǾԲȥġ
ʱ֮ԴԼϵͳ桭
ûˢ£ôϵͳճǰʱڵġ
հȻ̾˿ȻԦŽǰĺȥ
ͬʱԺҲڲϵƶǰͻĳõô¡
ϻȻƽʱôףô˼ǧ꣬˵ʶǻһȨԡհȻૣϻƵ˵ͻĿռתֻ
հȻһ˵ţһ߽ϵͳл˴ܡ
֮ǰǼ죬հȻϵļоԼ汾ϵͳҲѾЩ¹ܵĹЧ
ܣͻԶ¼ԼȥЩС磬Ҽ¼ЩС֮仯䲻޾ϸĽȫݶϸأСʷչ仯廹ǻ¼ġ
ҲΪʲôհȻ֪ħ嶼챻ˣȴ֪ħļΡ
ʱԼĴܽհȻδ¼ĳ֡
ܺã԰ѽĿųˡհȻ˵ôʣԡ
հȻ˷и߶ȡ
Ȼ󡭡
ʲôҲˡ
ϵ½ذȻеĻҪ䲻֪Ƿһ֮ô󣬵ǾԲϡռ䡱˵ġ
νġռ䡱˵˾ǵʿڻĳĿռϺֶͨΣǿпٳһСȶСռ䡣ռָ֮֮ĴĲ֮ͬھռǿԴŻǰֻ
ΪռϸԵʿķһռ̫ףȻǴʿԸĻҲܽռ䡣ֻռĴʿ䣬С飬Ȼ뾵ռĳ˭Ҳ޷͵ĻѧӦ󣬾ռŻ󣬼̶ʿڲҪԭ˵ͽ롣
Ͼԭ˶ѾˣĻҪԷͬء
౻ľռ䣬ʿȻҲһƺ
ռż
ֿռżζеΪĴʿ䡣
ռżʿĸԼһЩȵ֮ĴСˣʿСҪһŹΪȶС磬ȷҪĴ˻йеȻҲǺ
ô˵ռżܴȥ
һɽ֮൱˲ĳ̶ˡ
հȻ½ذ飬ûһ֮ô󣬵֮һ϶еġ
룬ͳһ߼ʵĹ̶ȣհȻͿԿ϶ʲôռż
ؽ簡
հȻ̾˿
ǵãܾǰڵһھʮµʱհȻ΢ؽ
ؽ硢н磬ؾ
ֻؽĽ뷽ʽδһкǿԡ
Уʿͬʱڶݺݽͬһؾ֮أ֮ңԶɽؾ֮ȴ಻ʮ֮أԵ쳣ˣ˫֪Ϊλ˵ء
ҲΪˣԲ˹ؽִ˵
ᱻͻȻһڵµռ价ֻֿԡ
ѡΪСֻߡĳʿĿռżԼΪؽ硣
հȻʱȻųǰԣôʣµĴôҲֻǼȶʵˡ
ʱԦŽ䵽˺ϡ
׶հȻܹͬһ߼ʵĺ棬ڤڤȴһֱڸǰĻȻ÷ǳѿ˵½ذĸо൱Σգܲô̤Աʱ޿̴ŵëȻУƬ½ؼֱ˵ůˡ
һƬɳ̲
ɳ̲ͬ
հȻ棬оɳظǱ濾Ӳʵĸڡ
ýһ¡
磬н
룬Խһµ档
Ч룺ֻһԼĪǳӡ
հȻһ£Լǿֶδű˲֮ĵɱе쳣ͷʹ
彫ЩǰԮ˶뵽ؽ磬ܺ׼ġհȻʼѧзе嶼ȵĻķˡУҵþҵʦǡ
հȻȷĿҲϻҪա
հȻݸϮȻűؽ˵֪Ϊʲôֻ֮Լһˣһڱؽ磬ʦ˷ɢˣôҲӦڸŶԣ΢ѰһӦÿԺܿҵǡ
ʵڲеĻֻҵҲС
Ͼڽ棬黹൱ܴġ
ɾհȻնʱһǿȻӵصײհȻʱе֫ٺһ˺У·Ҫ˶˺һ㡣ͲǿգصϣʱǹɿµҲʧˡ
򣿡հȻɫ΢䣬⡭

ʦ㣡ˣ
һŵµ
ô£
ԪʱЩǱ
ͻȻıըټʿһƬңԪհȻҲ˱ȺɢˡԪǵսΪ㣬͵ķһԼСʦȻƤôҲԱ֮ʹһ·ͻΧֻհȻͿ˸Լ
û뵽ȴֻпһˡ
һļС
𼱣˵
һӰͻȻǰ䵭ˣžͳʧˡҳȥץסʲô赲ҵģͺ񡭡һǽҺҲҺʲôûʼնǰеƣȻʧˡ
ƾʧ
ԣͷ
˵ȥץȻж㣿
ǡٶȵͷ
鷳˰ͻȻڣСʦǡؽ˰ɡ
ͬհȻҪԼʵһ²ܹȷ뷨Ԫ˱ϾհȻô꣬ʶ涨Ȼֻƾļ仰ǾܹȷհȻȥ
ǡԪͷڿѾܳΪؽˡؽģ޷ȷ뷽ʽؾǱ߼ȻܹƿסؽĿʽôͲ˵ؽˡ
֪ؽĿʽΪʲôƿأ
ֻһԭ򡣡Ԫɫ൱ѿؽǳΣգΣյ嶼Ը⽫ƿءò˵һؽĿԸЩԮݵʿȷ׿Ч
ʱʮۣʱȴֻʣۣʧ֮ۡ
µǣǧǰԮݵʿʱֻʣǧˣ
ȥ۵ıը˲Լںͺս£»ʿ³հȻһ
֪ǸؽĿʽˣ
ѾµˡԪ˵ͷѪҿ»ǹģ൱Ѫ

Ӵ˽ˡ
Ƥ÷Ц
ֻЦԵøį}ˡ
ͷһȴԼһ齣ɽׯĵӡ

һƤãͷһС
ģѾγĶһǿҵȻӿȻӵصðЩش̵ļһƤá
ס֡Ȼ
¡Ƥõ˵һ䣬̧һ壬ʹһζðͷĵش˲顣
ȴֱһѪ
ܵǿƽˡ
Լһ齣ɽׯĽޣɫһ䡣
û뵽ƤþȻôֲֶΡ
ڤսĿɲףûйģƴѪ޷ôļз졣
ģƴ󣿡ע⵽һЩôʣǰ˵ģƴ󣬵ö󣿡
ֻܹǶžԼʵ֮ǿԶͲʲôͷ֮ǰʱûΧʶչʱΧĻκΪеͷˣϾûôı£ܹɱΧһƬʬҰ
ֻңƤöǼƺûʲô⡣
ϵĹģܴ򿪷϶һʱ
ϵĹģ׽һ仰˼Ȼɫһ䡣
ͻȻʮɽſս˺ֹˣ
ǴĳǶݵ㣬ʿ֮࣬˵ͨˡ⻹ֻǼһѪɲ㱻Ʒʲô⣬ͬʱ֣ͻ𣿸οʮɽ滹ôޡޡޣЩҲǿԵƷġ
֪嵽ɱ˶١
ǿʱ뷨ƤͻȻЦһ£ڤսѾ׿ˣֻҪƬϣʲôطѪۼǿңͱȻսĿȻͻһЩôˡǼսӴȻϽؽ
Щ嵽ʲôһŭݵ˵
Ҫ侲öˡ
˵ǰʲô취뿪𣿡
ƤʲôǳЦЦһ㣬ڤ֮أΪô뿪𣿡ңҪеĸΣء
ǣѵûз֣ԼѪʧ÷ǳ𣿡
ĬĬһº˵ɫ˲䡣
ǰǵѪʧ֮󣬻ᡭ
ģƤЦһȫɣһοˣ㹻õĻͱǾͻΪڤľˡ
˵ƤָһЩ״ΪŹֹЩι״ûЩڤˡЩһﰡǰҲءŶЩҲޡʲôġǰʲôѾҪˣϾ⸱ӣǵҲֻһˡ
ԽѿɫƤЦǾǡڤ֮


298 
ղʦ֣¡
һŮޣһŵ˵
£أһᱣġһᣬ֪Ϊȴм̬ʿ˵ӦþЩΪֹǳԮݵֶˣҲͽ˶ѡӦһ󡣡
󣿡һʿ˵
ЩģͷҲ㣬ԵøǱ
кü˵ѾֹסѪԴͻѿ˿ڡ
ô˵ܹѾһˡ
ֻ˿̣ʿһΧ˼ֳֵط󣿡
֪𣿡Ů޳Ϊղʦֵڡ
Ҳ֪
ǿռżղʦֿ˵㶮ƨռżǴʿԴݻռ䣬˵˾Ѿķ󣬾߱ݻ
ʿǳ˳飬û˵
ǲղТ˵ǵġ
䲻ʲôɵĵӣԼźôҲʮ֮һڱϲһ࣬Թ̫ŵλʦղТȻšֻЩϢɲʲô£һЩ˾ŵĻ¡
磬һСŽһ˽ԹҲΪԷԼ̫ŵĵڻ췹ԣȴʶλ̫ŵĴʦ֣Ͽܶûص˼λ̫Ŵʦ־һʦʦֱӽԷҪ䳹š
һǿʳĵط
ȻԷǸСŵλ̫ŵĴʦ֣Ҳ㹻ҶԷ鷳öԷҲ˵ʲôϾҵġ
ɽأ
ЩŰ̫ŵӴźȴ·СŵļʿҲɶԷˣȻһˡȴ뵽;˴ǼʿɲʲôûСŵӣȻҪһسӣλ̫ŵĴʦֺú˵˵ˡ
ۼͻȻתֱ£ղТסˣɴһֱЩԼʦʦÿ裬ԷȥҶԷ鷳һϵҲûУ֪ΪʲôЩʦʦû᲻ףǿа޹صʿҲһˡ
ó̫һȵҶ
˼̫һҶҵžţҲûзϹ룬̫һҶ治̫ŵղТҵһǳʲôԼѹƲסӾƸʦʦãֱʦʦǳӸղТ޹ϵӦð㵽ͷϡ
飬̫ŵĸ߲棬վǱѹȥ
ղТҲţûԸѡ
ֻŪ׵ģղТѾˣΪʲô̫ŻôʦʦɵǴʦ֣ʿλܡŻĴʦ֡
ʿŪˡ
Ǽҵأ
Ǽǰһס˺һףʮǽͷأ
ֻߣƤ㹻Ϊʿǽ䣿
ŶԷֿʼܻ𳵵˵Ǳʿҡҡͷ
ȷǲ֪ﵽʲôطҲղТ˵Щ
ҡͷʲô˼
ΪղТǰעǰ࣬û̫ޡ
ղТʦ˾ǾͲͬˡ
Ͼ֮ǰԼʦ˵ĻзעǷֳ൱һڶԷϣʱҡͷ̾ģ˾̲סˡ
ûʲô˼޳Ĭһ£ǲ¶˱ȽϺá
ղТһĨ
ı仯һţղТתͷʱѾһº͵ɫʦãûϵģڴҶǱӦһЯֶԵУʱڧʵ൱ǡ
ղʦ塣˾һ̾˵š
ֻתͷʱɫԵ൱ˣϽллղʦ֡ղʦԸ㣬ģѾˡ
첻˵
ˡղТ˰֣嵱ǰҽһԱҲҵķ¡λʦܣҲͬţҲ񱣻Լʦһģ㲻Ҫһ㡣
ˡȴ൱ҡҡͷǾʹ˱ɡ
䲻֪ʲôطԼ֪ﲻϴΣտֻŸУȴ١
ǻʿڴˣȻǿӲϾߣõͷʱҪͷĵǺġֻǺ̫ŵղТͬУȴûκΰȫпԣϾλƷʵڲô
λʦܣһ˶пɲȫ
ղТһЦе˵
ͬʱһᣬͽ޸
㡭һѾʶԼˡ
𡪡
ڴʱһ𵴵ĺȻ
ղТ˾ǵˣɫȻһ䡣
һɶӭ
һֻ׸ߵľ޴Ȼз˶
޴Ӱֱ˵ͷϡ
ʦ֣ң
˾Ƿһ
ֻϻľ޴㴦ǡþ˾ǵԡ
ȻһţҪ˾ҧ¡
Ϊûʲôʵս飬ҲΪ֮ǰļХ˾ǴʱκηӦֻʶķղТ
ۼͣڣ֪ʱܵĻȻһ³ֵܹĻһ˿ᡪȻҲǵʵ϶ɱͷ޵ģϾɢƱѾڰ벽ɵʵɲܹ׶Ըġ
Ҫ˿ɻİ취𸽽ʿע⡣
÷ǳղںϵϮ˵˲أȴҲ൱ʿĪƾʧղТ˾̫ŵĵӣͿԷԼǰʧ
ֻǻΪܵʲôͻȻϮȴû뵽Ȼ⴦ؿռ䡣
Դʱ￴ղТ˾ǣȻҲ⸽϶ʿڡҲ֮ǰղТֵԭ򣬷ĻƾԼ״̬ղТƷô㹻СĽȸԷͬһʱ䣬Լƻָ߰˰֮뿪Ҳ١
ղТ޿ں
ղТʦ˾ΪӽֻҪԷһѣ㽫վҲסԷĺΪȡʱ䡣
ǣ
޲ĿʱȴǿղТûץסԼʦõ֣뻢ڣһĳʱһƿնԼʦõϣֻͻ
ꡪ
ǹͷֱӱĶ
ŵʳͷڤôܷŹһϣͽ˾Ǹնˡ
֮ǰ˾ǵɴŶղТκ;ϾԼʦ֮ǰ˵£ڡġƷ򻢿ʱûзӦô¡
ҲҪˡ
ΪʶڤѪںһɲǣѾĺڰ
ղТ
޼Ҫƿڴ
ֻüһһƷѾ˹ķɳȥ
һƣֱӶϣ
ΪشƱøأղТһƵƷʵǸеǰһڣ˶ſڡۡһһںѪ
Ʒж
̫ŵķ綾ƣ
ֻеǰ󷢺ڣ˵ʶʼģղТȴȫ˿ڡ
̫ŵķ綾ȻǳۣżΪԵĳֻҪ׼ĻжҲΪˣԷ綾ȻԶҡЧƣж߻ڲԣǶݾʧǲܼʱõпܻɾήȺˡ
ʱ˿̣ǷкȻѾҪˡ
ֻ֪ҪԼˣô϶Ǳɡ
Ϊֻ϶ŹԼݿ
ֱʱҲףղТǵͶԷֿܣͷ׷ԲǿлԼĴһͷ϶Ͳ׷ղТˣֻҪղТһʱ䣬ȻҲӳˡ
޻ں޲ʡ
ڽ뵽ؿռⷢղТʱͲӦúͬУϾղТıš
ʱҲΪʱ
ӡ

հȻ˫΢΢һ
˲ԶһŹֵ
궼Щ
Ҫ֪ķʶΪġһʿڱſʼ׳ʶ꾳ſʼǿķҪǿöࡣ
ϾһֱӴӴػ𲽣һȴװ޵
հȻʱХʱЩ𵴣ǿ֪Ѱ꾳ʿХʱ˲ʧ߶áǿ߽棬ôһ˲״Ѿܹıܶˡ
ӰĹֶΣСģ
Ȼһʯ־𡪡ȻհȻʯ־ĸ֪֪ԼѰ£ʯ־ȻҲ˺հȻ֡һ漰񺣡ͻհȻʯ־ˣҲǿԼ⿪
ģ
ʯ־Ѹһַܿ˲ͬѰĵط
ΧĻɸǰ֪Щͬ
Լֻ˯һѣôΧַ츲صı仯ˣ
֮ٸ˵ȹȥ׷ʲô£հȻ˵ͬʱ㳯ǰ۶ȥ
ѾԹˡ
ֻǲѣŵһߵĳ̶ȣǵȫ⴦ؽӰ졣


299 ڤ
հȻһ·۶
˵޷շУڽ֮Ϊϰ࣬жȻǶв㣬ô˵϶ҪհȻֻ˫·ø졣
ʱհȻһ׽
Сģʯ־Ժ𣬡Ҳ෽һɷǳصϢ
أհȻЩɻ
ǣʯ־Щ࣬ϢŷǳϢáưܣСߵʹޡ
ʲô⣿
հȻһ±ơ
ߵʹޣ
Ϊְ
²۹²ۣհȻٶȴһҲ
Ľ޷̫ƻЧЩסǰĸϰﻹǲġ
ʱհȻŵһȳĶ硣
һֻ߳׵ľ޴ޣհȻżΪԵľ׽𡪡հȻĿãҲܹµǰ淢ʲô¡
㿴Ǳߣʯ־Ȼ
հȻ˳ʯ־ĸ֪ɨȥһڵϵӡ
ϢѾ൱΢һʱ仹ˡ
հȻٲȡжĻôĻˡ
ǲհȻĿͷȻͻȻתӡ
һΣհȻڿ˶Էʵ
һͷͻֲ嵽޻ޣҶԷɢǹŨĺɫϢȴհȻе൱Ĳڡ
𡪡
ͷհȻһ
۲ɼȻ𵴶հȻĸ֪˸ĻûзͷͻĺȻѾڷˡһ룬ͷͻβȻһɨʱһĺХĺﴫݶһŹֵļХ
հȻ˫һ˲ʧ
̣һ롣
ɶͷͻԣѾ㹻ˡ
ΪհȻ˫ʧһɲǣͷͻȻ˶
ıǿ˲һհȻʵҲֻڵըһǳӵļӲأȴͷͻʮı£ȻĸԼӡ
հȻûعʱͷͻѾ˵ǰѪȻſ
ĳô
հȻֻһͨʿµعʱ³Ӧþ͸˾ûʲôˡ
հȻһͨʿ
ֻȷɽڰеհȻȻ̧Լ֣Ȼһƾͳ˹ȥ
εжȻһ
ȫĽɡ
հȻΪȻû취˲ģԴ˿̽ӹհȻȻԶ
һ޾Ȼˢͬٲһͷͻ䵽һߡ
𡪡
ͷͻˤڵغһ
¶Ի֮ɫ
ȻףΪʲôԼΪȻûܶǰСӰ졣Գֻϵʱֱ͵ϮɱһֻĿƾʵƤë߱ķԼѸ͵ٶȺҧвԣһսѾʩչ飬Ѿγɶıˡ
Ϊʲôȴʧأ
ͷڤ벻ס
ףʯ־һȻǻۣް
Ȩʯ־ӹܺ󣬲հȻȻǼʯ־θͷͻġ
ȻհȻģȴʯ־ʵȻҲûͷͻԵơ
֮ǰʥҲӲʯ־Ľǵʥʯ־ôһµĻĻҪֱӰʥˡ
ǻżؾհȻʵҲֻǱѣûôǿ
ʵȸõۺʯ־ĽȴȻûжͷͻκ˺˵ƤѪ°׺۶ûУоͺڸԷһ
ȻҪǿհȻ˵
ʯ־հȻգգ۾Щɻ󣺡˵ʲôأ
Խǽؽˡ
Ҳǣֻбܰʯ־شȻǵϢ൱֣ôҵĸоƺһָǻ۷档
հȻ˲ʯ־˼ܴ
ǵġʯ־ͷ
໡
ڤ֪ҪԸʵ滻һˣֻǿԷȻܹԼ𵴣΢еЩԻԲЩ΢ĳɡԷƺûмԼ뵽ղųԵĶʵ̫óˣζ׽Ȼ֮ͬܿѹ뷨
ȻûһԭղŷϮʱûκεֿͱˡ˵һѾס˶ԷζֻҪζ׷Ѱȥ϶ܹҵԷģڤհȻղܵǸˣԼԼԵͼԼԵһ˶ûʲô
ķ롣
ˣͷڤٶȷһкһζԼˡ
ΣǸһЩ
ХЩ΢ĸı䡣
εøӵļһЩҲ֮ͬǰΣһհȻܹԵġﴫ𶯸СΧķɼХĳ£ȫ˾ֹ״̬
ˡʯ־Щͷĺһ
ƾնĽ䡣
ֻһǴϵµĺ
ǡãͷͻ쳤Х
ԣǺ;ֱӳʺ
ء
һ̣ХֱӾͱ
Ŷ
ʯ־հȻǳͬķһͬʱ΢˫ۡ
ͬҵȤܺӡ

ɫĴϣһͽǰš
ǰͻȻڡ
ҲǵǰƤҡҡͷȴûлͷ
һ·ϣΪƤǰŵԵʣЩ˲ûܵôĸźӰ죬˵Ǵߵ൱ɡΪʲôڤᱻƤһȭ飬һȭеĻǾȭΪֹֻһֻԼףеȴϰı۵ĹŹҪƤúȭ
ʲôһȭ൱һڤڿƤúתܡ
ƤҲмȥ׷
ҲƤõƢԡ
ԷƺЩ𣬻ֻҪĻƤҲ֣˫Щలµζ
ʱ򿪿ڣΪѾ൱á
һʼʱǵãжϳʱٵ⡣Ѫʧǿʼе֫ýӲ֪Ҳ΢½ǾѾʧȥ˶ʱٵĸ֪ȻҲ֪ǵ˶á
ǡҪγƺ
㡣ƤͷҲص˵
ǡǰ
Ƥֹתͷһˡ
Īѹȸ˵ϡ
һ齣ɽׯĽޣʵͲټڤսѪʧ֫ĽӲʵҪ֮һЩԴʱȻǵһܲѹȸеˡ
ҲˣĸеЩĪŭ
˵ǿƺģǰȴֲϡȻϣǾ͸һƺʽҲԸ⣬ⲻˣ
ԹôƣɫЩȻ
Ҳʱ
ƤͻȻˣ
Ȼ̧ͬʱһ̤ǰͳ齣ɽׯĵӳ˹ȥ
齣ɽׯĵɫ󺧡
һԵҲͬʱɫ΢䣬æڣǰ
Ǵ˿Ƥý֣ǵʵҪԸЩڤ¶һ׵飬ʱҪܵĻǡƤôЩڤﶼһȭһֱǳڽСһĻƤöݡ
ҲֻͼԼͬˡ
ȻҲмԹ
ԹĶȴƤã齣ɽׯʿ
˵úõģΪʲôҪȥֲϹӣӶԷϵı飬ܹµó˿϶Ǹʲôֻһ£Ҳڴﵽϸߵĳ̶ȣŹֵؽȻ鶼ܰĹ㡣
ǿ߲Ҳǰ
ˬͺµģǵƤû˶Ǩŭ
ȭת˲ֹ
ʱҲֻüһǰѡ
еһȭԴ沢ûг֣ΪƤõֻǲ齣ɽׯӵնȻֺܿȭ
ȭϵţȭһߴߴĲҽ
Ұɫĳַ״Ƥõȭָ
ǡһӦ
ֻҪǶɱ˾ͺá
Ƥû˵ħһֱ壬ǻǵʧصһ˲񺣣ӶӰǵꡣǿڤģڤսɫɡ£һ񺣣˻ͷˣΪӰǣɱ̡
Ƴһ齣ɽׯĽޣȻһƤٶ˵صĻ㵱ͻῪʼ䣬ΪЩڤô˵һ룬ؽ͵ǸϵȺˡǣǻЩԹʡߺޡڵȵʿӡ
ɫһ졣
֪Ƥ⻰ڸԼˡ
ǰڣҲ̲סˣѵû뿪ķ𣿡
뿪ڤսƤƳһȻһιЦҲѾ˵һ취ؽ磬ôؽıʱǻţǾͿԴȻʵǿܹƿݣ֮ͨŵĻҲ뿪
ϣɵ¶֮ɫ
ҲЩԱڤﶼôΣգвͻǾͲܻȥ
ǻȫʬҪõĻ˵ڤ󻹻ʶƤõ˵ҪǲСڤɭڤ֪ôֹļХҶܵӰ죬˵ˣҵڻûܹסǹļХ
ڤô£
ͼֵˣڤһХ궼Ҫˡ


300 
Щѵ˫ۡ
Լĺ˳ֻ࣬֫ɷһЩͷۻ֢״
֪̫ŷ綾Ƶĺ֢
ŹǳĴԭ̫ŵĹֻԴǵұ̫һȵժƺžͿʼˡ˵ĿǰûбаɵУ綾ơ๦ȴѾʼҲ̫ŷǳ⣬ղТȱС˶˴ʦ֡
һ˵һղТȷھӪ
̫ŵ෢չԣҲղТʵʩģҲΪղТ̫ŵĴʦ֣Ž̫ʮŵУʼʮڷչơ
˵¥Ȼһжϱ׼ʮڵͱ׼λຣгʮλϵĵɾܣԱ֤ܹнഫڳʵϵĶϵʵϣܹΪʮڵɣĸûʮλϵĵǿߣ
ɾ
붼ʮλ֮ࡣ
Ů¡齣šĴҵʮеңǿ߶гʮλ˵ɾˣλ
̫ŵΪ̫һժ֮£´ʮڵбɵУϾ䴫вûжϾټϵΣһְĵӷǳСĽǲɢӣֻһȻǨƣ˶󣬲ٴվȽŸ
˵ղТʱڼ̫š
ҲΪľӪ̫ŵĸ߲ܹ׷״
ຣ⣬˵λڱأһɹصĻôʱ̫žͻӵλຣ𡣻ڵɾɴﲻ׼λຣ̫ţػʮڵҲֻʱ⡣
ҲΪʲô綼֪̫ŵĴʦղТǸСˣȴû̫ŵԭ
ϾղТֽʵ̫ɾˣûץκʵԵ֤ݡ
磬űʵԽǿܶʱԽҪأؾɱղТֻҪû֪ͺãȴĹ£ɱղТȻղТԼȡû˻˵ʲôɾΪղТӲ£㱻˵裬ҲܹԸɡ
صһ
¶ַߺޣղТ϶û뵽һŰɡһΣֻҪ뿪̫һҪصĴۣҿʱ̫Żαס㣡
ú
һֱղТȷû¶κͰѱ
һβͬ
ղТΣʱûоԮСʦã˾һѣȥ֮ɱΪĿߵԼһжղТչôȻ֪ĶУϧǣûֻҪܹĻô͸ղТجˡ
ѵĴӵͻȻ뵽ԼҪһЩ֤ݣæ˾ǵʱĵط
ʬѾˡ
ѪȴǱŵģԱҲһЩһĶ
֪Щʲôȡһʯмʹ֮ɫ
񲢲ʯΪԴҪΪʯ񱻿;Ƚ϶࣬ҵʯԭϵԴĻʵĹʧЧԶ̷ҩԲûΪҪԴ
ҩĻȡʽޣʯǾһԪ󣬴ر÷ḻ࣬˴ŵӡʮżµţ鵤ʯΪԼԴĳЩȽƶľʯһСҲǿܹάճ
ϵʯֻ࣬޼飬һС󶼲
ɫѾǳ͸Ȼ࣬ԴĻܹһΡ
ڣΪ˵¼ӰǾֱֻˡ
ʲḻ˶ԣеʹҲˡ
㽫ǰĻ浽ʯʱһȴı籡
ŨŻȳζʼŻˡ
ζʵ̫Ϥˣ
ѵһ¿ˮ
ЩӲתͷȻͿ˴뱻جΣͷ;޴ͻվ󣬵ͷԼѪѾſȷǴĿǻ³ϵĿˮ䲻κθʴԣֻôѾ˫ȷǰڡ
ӡ
һͷ

ʲô
Ԫŭһ
ͬʱһֱֱ̧۵סһնĳ
һԵüΪ̶
Ԫ˵ûʽ̤ɾİѳɣǶԸѰĵɾһս֮ǰ֮˲ֻһ꾳ǿ߶ѣϵıǾƷֻƷѣȻУһնԪֱۣҲһ׺ۣƤû
Ȼʹеʹġ
ϾԼ塣
Ԫüͷһ壬־һȭֱԷš

һŹֵΧ˵Щҡ
ȴһžװԵӳˡ
һؾõĶŹûϽɸţ͵Լѹ׾ЧͨĴ𵴣ΧơشŻҡ󣬴Ӷöֵ似½ʧЧ
Ψһȱ㣬Źе㲻ֵңֻҪ𵴵ķΧȦڣܵ
¾װӵĳ֣ȻΪ˾ԮʱԪΪĿˡ
˻Էݣ¾װȴԷ쵶һλӵĵܵܣûм쵶ţһٺ쵶еʱ־ԮԷȻҲԼС̴㣬Ͼ쵶ô˵Ҳʮ֮һܹͶԷϹϵĻ̫һʲôϵ
οһ̫һȾȡҲԹǡ
ֻǡ
ȭ
¾װӵɫȻһ䣬ȻûԤϵԼѹ׾ȻЧ
䡪

ʿԴͱˡ
⡭¾װ¶ŵɫ
һ̣һȭХ
Ԫ衭
δ˵꣬ȭϮ档
ɲʱ䣬¾װֻеһǿԼͷ­Լͷ­죬ʹ쳣
ܿ졣
װӾ͸оʹˡ
ΪʶѾ˺ڰԴ䱬ˣĻоʹأ
¾װӣгʮʬ塣
Щʬ岻Ů伸Ρʦкδ³һԴ顣
ʼٸߣԪȴϾվԭأֻɫȻĮ˲٣֮䣬кɫİ𪼡ϱ鲼ţԵø졣
ʦ㡣ͺһ
Ԫص³һ
Ѫɫ˫ָѴӾ鲼ݵĺɫҲʼܿͳʧԪϣǹĸо˲ʧ
ղһĻվ̫ˣԴʱԪûǹаϢںܶ˵УȴҲаûʲôˡԭֻԹ۵ʿʱҲʼ£ԪĿⶼ˷ŭޣеķΧѾ൱ͬˡ
Ԫѱˣ
һʿڶվ˵ǰȵ־ܣ̫һȻƹķϣҲɱ㣬ֻὫټԺɴ䡣㻹ڤ粻Ļݹǲˣʱ³ͻһ
˭Ԫü
齣ŷ
ڶʿٶȿڡ
һһۣмüĿ㣬ȻҪǣüһɽâغȻıǣһҵӣһ֮׼ҪԼδκһʧƫĻ캦֮£ˣȥ˰ټԺѧҲ콾
齣һֻλʮڵţʵеˡ
ҵ콾ȴͺܻӭ
һҵӶƣҲΪ̫ƣҲͱʿЩظ൱һ
磬Ԫ
հȻͻȻʧɢѾһӻˣѯΧ󣬾Ȼûʲô£͸Ԫջ𡣵ϾҶԼˣҲȡֵˣȻҷйǨŭˣֻžǰټԺҵѯߵıǷ֪ʲô
û뵽ûüԼʦúͿݱ齣Ÿʶˡ
ʱֻһˣȻ齣ŵĶ֡
齣ҵӣ齣Ǹѧչģ鲻·ɣѧҲֶΣλɡ
ʲôˣ
ûǰú󷨣Ǹս
ԽȻԶ
Ϳ鶼ˡ
ԭ̫һȵӣ̫һȴߵˣЩСȻǵ鷳齣šħĴͷټ⻹мʮںʮŵļ룬ЩСΪȡ֣ȻҲǿʼ׷ʹˮ
ֻƾһûʲôʵսαס顣
£Ҫǿбס飬ȻҲˡǣΪ˱ôˣ̶ĸʱԪҲڻˡ
飬ȻҲһĿȻ
Ԫʮˡ
˱ҵֶΣȻֹס˺ܴһˣʼջһЩа˳ų֡һΣԪڲˣͿɱ䣬ֱɱʮˡ
УͰ齣ŷһʦܣҲλʶ˿ݣⳡ˵ˡ
֮󣬾ǰλҲ̽鱨ˡ
˫ôչ˶š
ֻһֻˣһȴǧˡ
ԪŭЦһ˵Ҫ־ܣ
ǡһȻ˵ȫȻûΪԪպվ˼ɣ֮ң߾Ȼһ壬Ҳ²⣬年ʵԸ־ܣǿʦһɰټԺ䡣
֪ԪͻȻЦˣ䡣
ʲô
ʱɽĵӡ
üͷһ壬ǿ˵ɽȻԸħ齣žʹˣһǬ
ǡԪһ˵ҺЩ壬Ӷˡѹ齣ʼֻܴʮڣ޷Ϊɽеʮڡ
ʮںʮڲ𡣡ҲŭɵȻֻҪܹħ̫ⷽƽ齣Ųʮڣкιϵ
ûϵԪ˵ͷ齣ŵĵӣһҲ뿪ˡ
Ȼŭ齣ųħԻǬΪΡΪ̫һȵӣ۵ӣҲͰˣȻ年ᣬԼ˶֣д
ʦ㡭ſ˵һ
Ԫһ֪Լλʦõ˼ǻͷŷ˵գԪҪɱˡ뿪ҲǶ֣Ҫվ齣ǱߣǾݹҳˡ
Ϊһ壬ֵ𣿡
ԪֻһˣѵǧΪУ
ԪΪݣȰһ䣬彻Ȼʦ־ܰɡҲʼɫĹâѾı֣Ī󣡡
ȻǶߣǾź齣һɡ
ԪһȻǰ̤һޡ
һ̣ɫ˲ԪӶմȾӣɫĳҲһ˲䳹׻ף˫Ѫɫħǳ𣬼ΪǿƵѹס˷ϵĽɫâ
а죡


301 ҵ
ħ졣
ۿɼĺɫ棬һɫĹ
ֲѹȸУȫ
־һЩʿʱֻ÷·һֻǲϣǵĺΨЩ־㹻͵ģܹǿҵѹ£ɱס״̬صɫȻҲܡ
ܵԪѹӰǿҵģǷ
齣ţʮʮڵš
ȴѧڿ
ҵӰΪ绮֣ϿԷΪڿΡסԴ˶Ӧຣߡܡɴܡͳơ꾳ֳСȣΪһڻý׿Ϻ󣬱Ҳѧӣ༴ǰδýʸ꾳ҵӽʸ
ѧټԺǰǿ׷ݵڶԪѧ
ţѧɣֱΪ鲻·ѧɡнǧʥɣԼιƽ¡ܳɡ
УܳǵڶԪʱΪǿʢѧɡ
ǵڶԪʱܳôгҲǿ顣
ŵڶԪܳȻǲʺϵԪķչѧҲ˷ѳѧΪѧʥΪİټԺ
ԣ̳˵ʱѧڶɵѧӦǿڰټԺϾѧĵӲȻͬʱҲ似䡱ַӵ˼ޡʵϣһֱȴǰټԺѹѧһͷڸ߶ս棬ټԺųнλһҪѧųʮǿöࡣ
˵ټԺһλ
Ψһһλܹڡ֮Ƶ
ࡣ
ԣݰټԺܵĳӰĴΪΣգ齣ŵǰѧڿȻѧʱҲòǲ˳Ԯ
ڣɷӵ֧齣Ŷ飬Ҳֻ齣ŵǲӶѣдڵȡ
ˣ䲻齣ŵϯϾҲ齣ʮλáʸ֮һĽ滹൱ֵóƵġ齣Żᰲ䵣ǲ䣬ҲǿһȻ۲ԸӵĻܹܺõͳԮ飬κħû¡
齣ǧ㣬Ҳ㲻̫һȻһͬС
ǣ಻ɳӵķ̫һȵĳͻ棬ҲͳΪ˱ȻĽ
Ϊ벽ɵǿߣȻԼĽš
¾ĶԪҲδˡ
һɨһ֧йٱһķﻬϡ
Ǭ
ǵֽ֮ͨͬһڴֶΡֻ﷨ԣܹͨɵĶޣҲֻ΢һЩѣͨ޷̫Ķ
Ϊһҵӣȴһֵȷò˸еȡ
ΨмλͬΪʮ֮һŵӣû¶κξ֮ɫ
ȻЩ֪һЩġ
ʱֻȻſһ磬ȻһŽɫâѪȻҧԼ⣬ƳһѪɫȻһף˵ϢȴǱȶ˳ࡣֵйٱʣҲٵĽɫѪһȦеѪǱйٱϵĺëգɲʱëͱͨ

һŭȣȻǰһ
ɫڿﻺݿ
һ̣ϵϢ࣬ɢĳ⣬һҲԪϵĺɫħѷɫ˿
һһȫγɵĹײһµı
֮ǰȫԪħ֧ѹȸУʱҲʧˣΧЩܵ޴ѹвȵʿ̬Ҳ׷ױ
Ԫ㻹ִԲ򣡡һȣ
ǡԪһЦ¶ķȻ󣬡ƾҲ˵⻰
ҺȻȻͿаħһѰ״ҽ֣ҲȻĶ֡ƫƫҪħ׹ǾݹҲ棬еˡ
Ҳ佲
䲻䣬ҲܶۡҲŭ־ᶨȻظͨĹִ֮ˣᱻԪ̬̫һ年ᣬΪɱͬ࣬ȴǴҶĿ֮¡Ƿǹģߵڰס
ԪЦһһǷǹġỹóѿ֮˵˶ٴΣСʦܵḶ̌һ·ıǵΣСʦܵḶ̌Żҵʦã˭ߵڰף
࣬ı졣˵ҵֻȴ˴֣һֱһжȡԪΪɱҵͬ㻹˵̫һȲǹ壿
ҿñӣԪЦˣΪ̫һȵں۵ⶥñӣ
ħҵְ𣬸ο֮𡣡¡ĮԪ˴֣Ϊ塣壬ɱ壬ΪʡʦΪҡȲҲ岻֮ͽкʸڴ˿ڡ
ִ֣ЩµαӣҲֻ˵ˡԪ˫øԣǡǵһ֪̫һȵ̫һȵӣӲ֣
һԪϵħǿԣΪҲ֪ЩϻΪҪۼҵħ𣿡ǣ֪֪ô㣬ҲֻΪ˽û취߶ѡ
Ϊûвµ뷨𣿡˵ҵǵħһͬҲΪû취߶ѡ˵ˣҪеԪ׹ħֻһ˰ɡ
ƾ㣬Ҳ˵
ƾңѾ㹻ˡϣѾɫĹ󣬶ֽⲢֻϣȫʼһɫǿ⣬ѹаħ
ԪЦһҲϻֻȭһա
һ̣Ȼʧ˵Ұڡ
Ҳ˶׷ѰԪټ
Щ벽ɾǿߣܹ׽Ԫһ˲Ķ
ͬһڵ㣬ŷ
ͫȻһ
йٱȻڰһ㣬ɫĹâֱըһɫĹֵ˷ǰ
顪
ҵը졣
ԭʧھеԪͻȻֳΡ
ʱһȭ˱ӻڷǰĽɫϡ
ֻһȭɫĹ־Ѿ鲼Ѻۡ
ĺɫħԪȭϮ룬һɫ˳ѷ첻ϵ
һ룬ֻԪȭΪƣڹһֶʱ鿪
ȻΣ
ٶȷһȣйٱʵһӣȴдһˡ֡
ɫĹâӡˡɢγһɼΪǿĳȻԪˢȥӲĽסҲͽ˶ѣԪ֮ϵĺɫٶȱԭڰеĽɫˡֺܿͱˢҲѾٽԪˡ
ֻԪȻһȣشһڰеġˡҲѿ
ʱȴһ̧д׭֡


ǽɫĹâ
ӡɢĺȻһɫ⣬Ȼ뵽ԪüĴԪ̧赲ʿֶķʽȻͬؼĺȻͬһ㣬ʿܹ⣬ʿ֪˿һȻ޷֪ȥ֪ͽӴȻ
ҲΪ޷֪ҵγɵֶΣ͸ꡢ񺣵ֶΣѰʿ޷ˣټϺȻ߱ġаħ֮ЧڶԸħȷ棬ҵӲŻֳ˿ѷɫڵʦ
緽֮ǰԡ
ǶԸѰʿĻȻӵа벽ɵľʵʵܷӵЧҲǳޡ磬ҵѰʿ֣ûѹһ󾳽£ͲʿĶ֣ҲֻǿԱֶζѡ
Ԫͬ
׹ħ
Ϊ׹ħͨħǿ˵ʵȷԵõ̶ܴϵͬʱҲĳЩֶʱڸӱ״̬
磬ʱҵӵĺȻ
ûԪüĺܹɢħзǳԵۼһʱ䷽ϱĽɫִ˲٣ǿѹסԪĺɫ
˳֮£ϵĺȻŨǿʢࡣ
ԪϵϢתȴ˼ֳ͸УԵΧ˶ܹĸо
һ롣
ԺȻдġҲһɫ⣬Ԫڡ
ԭ֪мΪԡȼŵħ棬šûԪںЩħȻȫˡͷ·𱻰ͣһ㣬еħ涼ڱȼ״̬±ˡҲֻħ棬ܿԪĶýӲͺ˵Ļе
֮ԣЩ֪̫ʿܹĹ۲쵽
󣡡ڿԪӲһ˲䣬û˿ɵһȡ
ԪʵҪԸħǰ㳹׽ɱǲʵġ
Ͼ׹ħħ
ǺǿԣԸҪࣻǰȴɱҵʶ֪Ҫ˵ߵǾǺ߳ΪħĹˣǰǽħתΪĹߡֻЩħֽҲҲûзʿŻֶ߱Ρ
Ҫ˵ԪܹħΪԴҲҲˡħֽҼһʿͲȥħǺ޲ⱲӶҪ
ظ಻ɳӣäĿԴ
Ԫܹ֤֮һλֵԴĶ֡
Է⣬ֻסԪ嵽Ϣʱ䡣
ڣҵӵĽûʿķǰ㸴ӡ
ҶȻؼĺȻֻһԣֻҪվλγɹЧӦҲͳˡ
ʮҵӣʱû߳ȺֻǰĹתڵĺȻɲʱⷽصĺȻͱøŨ
˵ǰԪϵĳħֱףֵܵӰֻʣ׵Ļôʱɹ֮ʱԪϵħֱӾͱѹˣ֮ƶûˡ
ͺһɫĹضһ㡣
ĺɫϵĴԪ
˵Ԫûзκ죬͹ӣ֪ʱżʹࡣ
ħ
Ϊħȫγ
׹ħߵֶΡ
׹ħ߸ҪܵģǾη˺˵˺ԣһħɹ׹ħҲᴦڼƣľƣ͡˥״̬һȫľѾ׹ħħγ󳹵ʧȥս
ȻҲ׹ħߡ
ܵĿа֮ôյĽǻɢ
ʿڶԸа֮ʱȱɱֶεġ
ҲΪʲô֮ǰԪʱֻдˡֵԭ򣬷дһ֣Ǹ򵥣
ˡ˫΢УȻĿڴԪƿ
ƷԪѾǰ϶Ľˡ
ȻɱԪĻ˵ңֻǾòûҪĳΣҲϾѧɳҵӣɱһ㼸˵Ǳ޿ˡ
ʼգĿ궼ǿ顣
ҵ޹˼ɵ󷨣ǲǡ̫ˣ
ͻȻ䣬
ɫȻһ䡣
һ˲䣬ǵɫĹâȻһ
ôֱ߽ˡ
󷨱ƵɣʮҵһѪ
ȻûѪȻķȴҲԵ൱ܣϳĺȻҲܵԼ˼֡
֮ԵģԪϵĺɫħ棬ٶ緢
֮ղţøӵԺǿҡ
Զʤǰ
ʦ㣬õˡ
¡ԪһȻ󻺻˵ʱպá
ʱ˿̣Ԫ˿ƣļ
˵״̬øˡ
һ̣ͻȻ뵽йڰ޵Ĵ˵ˡ
ɫҲ൱ѿ
Ϊ֪󣬲ٶԪЧˡ


302 ˮ
ޣԶºսԾսߡ
ƺǳа񣬵ʵȴǷ˵֮һֻޱȴԡħΪȻħָħǰָ޵ħ磬ħߡ
Ԫ˰޵ȴܹסħİ޷ָˣȴ൱ĺ
ô˵ҪЧñǰħħޣħǿбԪ˳׹ħ״̬϶ȴҲеͨġ
ǡ
ԪİޱȻɡ
ߵ壬ı岻ͬմ֮õĹЧҲвͬ
һʿҪɣҲôﵽˮ׼Ԫɾû޳ɣȴֱ޳ɱʿ缸˵ǰ޹ˡ
⹦Чǡ޷һǿаγ壬ô˵ֶξ޷ٴЧǰڰ˶Ŀ˺ͻᱬħ
仰˵
ûڵһξͽԪİô޷ʹֶסԪΪ֮ǰԪɵ˺Ӱ죬ڴ˴֮󷴶ȫ׳ԪƵϣʹԪѲˡ
Ȼбס
Ͳ¶ħ𣿡ȵ
ʧ֮ǰɱǣͺ𣿡Ԫһ¾ʱͷһžĳγԮ֮£ǲ࣬Ҳ٣ӡ
һħߵΣҲ˵λҲԪѾٽˣλôԹ𣿡
ҵʵУŪ൹ǺһסԪЦһ
һ̣ȴȻ̧йٱʣ黭
а֣
һнҫ
ģȴһ졣
أȻһ
ʱ˲žȻѾһ޴ĽɫĻبڷǰڹĻǰģһɫŵԪղһ춯صĺ죬ȻԪһγϮɱľٴ롣
ĻȻҪȷ֮ǰʩչǸּӲࡣ
ϾһΣûпĻϳκѺۡ
ûиԪκλĻᡣ
ڵԪһ󣬷ٶ̧ձд

һɷġָո֣жʱֳɫһǰ㣬˷ԪȥȻһסȴƶϣͼԪһӡ
Ԫô÷⡣
˫ڶһȻ棬Դ˽β׵Ȼ󴫵ݵԪһŤɢ֫ٺ
̼䣬˱ԪֻһڶЩϵͱȫ𿪡
һƬɫм׷Ʈɢ
ɫĹ棬ٶȼնЩĺȻʳһա
Һ
ɫֻάֲϢͱ飬ɫûжپţƺԤһ㡣ʱϵйٱʣҲѾٶȿʼд

ɫĹڰһš
Ȼһ̣ȴǻһֻƣôԪץ˹ȥ
ԪΪĵ㣬ʮ׿ռ䣬·ܵĳĹ̻ռ䶼͡ۿɼȫƬ򱻹̶סʮγ˼ΪԵĲԱȣͷ·Ƭռ䱻׶һ
Ȼ󣬽ɫƾô޷Ԫסˣת˲ͻһɫ
財
Ԫϵĺɫ棬šײţʱʱһͳ˻ͷ·еĲԪĳֻ׺ҵޡ
־ļ𣿡
ɫŵԪȴû˿Ļ֮ɫֻһĮȻŷȻ󻺻˵㡶ġžƪֵֻĻҪˡ
ûлػһȴԺȻдһ֡
ֻ֮ǰдǼ֣һεĽ־ҪϸС࣬ƺĳʫƪӡЩҲ׷׻һ貵Ĺ㣬Ͷɫ⣬ɫøۼ֡
ԣǷڼӹɫһֶΡ
ҲˡԪҡҡͷ֮ǰǰǡ
һЦȴҲ֪ЦԼڽЦֶβ
һ룬ԪȻȭ
ֻ΢΢һӣȻһȭͺȻ
ɲʱ䣬ɫͷһҡε𵴡
ԭӹڽɫϵʮŽɫ㣬ֻһ͵˸߰˰ˡ
ŽɫĻζɫȻһףۡһһѪ³
¶־֮ɫڷλ¿һ֣ħ弫ҿסħͷˡʱһĻҪͿ̿ˣ
Ц
ԪûлػһԵȴǸߺȺαӣ¶ˣǵ鷳Ҫʦ㡣һͿ̿ҲȺҵģ
ֻǣû뵽ģȴΪ仰Χʮʿɫһ䣬һ̱㻯һӰűɫŵԪ˹ȥ
ɫȻһ䣬ϲɵ¶һĨŭɫ

ֻ˫ͻȻһ裬صĻӰ˸Ϳһ˲䣬״˶ٸơ
Ψһܹ϶ǣȴΧĿռ䣬ͻȻ׵ƾճһƬ
Ƭ˲ȴĿ꼫ΪȷĳʮԪʿ˹ȥ
ǱƵʿһ˲ͷ·˶һ㣬Ȼͣ
ǵ˫ۣǳʧȥɡ
ǻܹϵϢҲûг׶ϾĻ˭ΪЩһ˲ͳȥȻЩʵȥҲѾûκ
ʿֻǿǵ֢״ѾܹȷЩ˶ˡ
ڵ󡭡ʲôʱµģϣ¶ŵɫ
ʱ򡣡ЦһȻΪߣҺôҲһʦǾȻһҷΪ˿̫һȵϣ̧ߵģ
ܣ˵ʣ
ˣˡ˵ɵǬȷǻɾִۣһλʦһʱȷκβǡܿϧʾʦ൱һ·Ҫأˣ󷨶Գʧܺɡ
ųɴ˴һλӣҲźһˡ
һɫûκεֻһƽѡ
ԽˣڳȴԽܵĿ¡
ɣʮ֮һ齣ĵŴɡ
ȻŲûнʮ֮У֪һ㣬ǳһϼѷɫʮ֮һɽɡڵӺʣΪ꾳۷ǿߣһϸǱΪʦڡ֮ԻᱻΪһ֧Ԯݵĵӣƾľһ;ϵ츳
ڣȻˣ
ĻֹһˣһͬһλӣȻҲˣ
ôܣ
Ҫ֪ǬǺųܹз󷨣ǳΪĲ֮أǾܹؿϿɵĵϵӵܣѧϰΪ˷ֹ󷨵й¶󷨲ɼĵĵϵӵܣ½ƣһй¶Ļͻɢ
Ҳǿôһطܹʮڡ
˵ʶԸһλܵʦôƲסɶ
ҶС

ֻ꾳δ̤ıʿѣεºܰ
ڳʿǸеһơ
ʱ䣬ӰȺ
һΣȴֱȡԪ
ͬһ˻еƺţ⼸ҲǸʮڻմһϵˣȻ˶֪һЩţȻڴ֮ǰҲ޷һôı£ϾΪһֱĶ̰壬̫һٱ˷
ڣۼΪʵ
ʲô˵ֶΣơ÷󷨵Ҳû֡ϢҲʧˣôҲ֮ǰǰ
˵ڳЩܹߵһʿûһԴ
Ͼǲ֮ӣӾꡢ벽ɣҪԵĿͷҪŬԶļޣ˲ܹΣӽۣǾͱҪ
ڲңʲôȥˡ
Ʋ˫ٴ趯
ĻӰٴβ¶һƬƻðĹӰ
һΣû
ȴȻ׷׻һֱӽЩʿȫס
ɷ飿ɵĵ󣿡
ɫסһʿɵ÷һ
ܣ˷󣬳ɵĵټ֮ǰɽɵϢӻ󷨶Ǵ󷨣ÿϢĵжôֲֲǲ֪Ϊô֧ŵͷģ
ǵڲϱġ
ô£
һΣֹǼɫסʿڳеʿ˾
ΪǷ֣ԼȻÿʱÿ̶ʧ
Ȼʧǳ٣ǿԺԲƵڳǧʿЩʧԵ÷ǳɹˡ
ɵڻɽЧϢ󣡡һ벽ɾʿʲôɵ÷һ󺰣ڳȡǵΪЩṩֻҪǻ󷨷ΧнãǶˣŮˣҪǸԴ
ߣ
һӵľ˷
ʿ׷׶Ҫ뿪
ɽʲô
ǿһӻɽŵķûЧпܻᱻЩɽ
οɵڿʮ֮һһֱˮ׼ſɲԵţżûκϵĶ̰壬ʮѲ֮һ
һȺͬͷӬʿҪ뿪ȻѾˡ
ʦ͸Ǿ棬ˣȴƫƫߡҡҡͷΪǾ齣İ°ɡ
ֻȻһĳµһ
ʱһضɽҡľ졣
һƬŨƾסⷽԲĵ򣬽ʿȫƬ
̧ͷһֻԭɫȴǱҹգǵ㡣
âҫȴǷһֻֻصޡ
һʮֻ
ִķ
Ķʮ󡭡
ǲǻ
ôˣѵ𣿡
̫һΣȻǲǻҲûҪˣ
̫һȺ年ᣬ๼
Ϊ޷ľױǧʿڷ룬ǺۣݺݵĶԪˡ
Ȼһ̣Ҳ֪˭ȳ֣ǧʿڻһĳԪȻɱϾ󷨶ݡǺֻҪܹɱĻô˵һ·ߡ
Щ˶Ѿ⡣
ֻҪܹ̫һȵӺ年֮£Ǿһȥ
ԡ
һ𡣡ųԼʿȴûκν֮ɫֻһͶٿ͸峺ʯԣ𡭡
ǧ
һ̧ǧٱϲ˵ķɽڰС
Ǳڵǧ
ǧһ˿ѷɫЩʿĺЩʿ
ΪϸߵʿܵɫϮ
ЩΪȱ㹻ֶεʿ򵱳ɫ
գۼ䣬ǧʿͱɫָ˹١
ʱҲŸոտϰ׵ľѡ
׼á
һ
Уҫ
ű׹䣬ͬʱĻһ籩ꡣ
ڿ籩֮еģȴĪֵķҶ
һȺ⧲ʿͱЩҶˣǲСĸʺҪǸǵ͵ñ
Ҷһ䣬ȴһըͬװıը˲˷
ڱըγɵŽʯΧ˷ըɢȥЩʯ̫Щʿûǿ߷ͱɸӡ
ò׶˱ڵǧ󣬽ûüһĹ
һ˲䣬˽ʿ
ʱȺʿҲųԶľ롣
һɼ
һУȴǽ
Ϊһ
һΣŮķ

ûʲôĿĹӰǰŵʿǣһ˲ȴǳ˽һ˲ϢȫޣǵͱĨꡣҲΨЩɹ꣬ڶʿǿӹڱһ١
İף󷨣ǧʿ͵İˡ
ͬСɽļƷʯȴֻԼĪķ֮һ
žгϵľ룬Щʿ϶ֳ˳׾ľɫ
һ̣ף¥Ϊˮ治ǿ̫һȵϡ
νˮ
Ǿһƣ򲻿ɵ桢Ϊ
ת
һˡ
һΣɽĺڰ
ЩֻʣڶʿǣֻüһУȻѩֱˡ
ǡǣһŭ𣬡ҾƴҲΪ
ƴ𣿡
Ԫٶ
ɫ棬ֱڻɫ
ž⡢Χˡ˵ˣֻ֣û취⡯Ļô°ɡ
ٶһȭ
ħ
بڷԪǰǵɫϣһڵסԪһȭͱˣ


303 ϣû
ǹ壬Ϊ̫һȵӣ
ûʸ̫һȵĵӣֲ˵ģԪŷЦһִŴģȴʹˡҵֻɫǲĶۡ
㡭
ԷٶȿڵĻᡣ
Ԫƾһ£ֱӾ˷ľǣɫĻ룬ϡֻﴫһļȻʬ׾ͱյһɶ궼δ档
˻֣ԪϵһЩҽ䣬ȻعͷһʬҰսüͷɵ
̫һ۸ɴ䣬ʫϺҶΪֻҶΪһЩǰëԾʬҰѪأѾаħŵַϹܰѾʧٶֻ꣬ʣĲֻƬﴫ˵ΨһϹģǳ漫Ѫȡ
Ҫ˵ģģǻǷĪ
ʲô׵硢ˡʮޡǡȵһѶܸŪûĻ˵ǾЧǺ붥ЧŶӡ
Ψһëǰ׼Ƚϳ
ЧͨҲܸ
ǧʿʱֻʣڿ֧š
Ԫһ۾ͿóЩҲһ
ΪǵѾɣڴǿ֧šΪһʿΪҪͺĵ֧˵𣬵ҲЩʿӴ˱ɷˣע
ԪҡҡͷûЩˡ
ЩǾȡֵͬ顣
̫һȵӲϲ££ҪĴǣҲὲʲô顣ڻĽҪô֣־򣬾顣
̫һȵϵʮڵӶв٣һʮ֮һĵӣ
߰ɡǰԪ˵
ȵȣµ
ôˣԪգգۣЩ˾㻹ţ򣬾ܻҲǸɵˣѻ궼ѲʲôˣбҪȫ𣿡
˭һʹҲ˾ʮŸ󣬽ЩŴ˶ʮͺˣ̫߿Щˣ˵æҵأ˵ܻ塢ʮⶼǮ
Ԫһû
ʮŸôŰپŰپأ
֪ôҲʮڶļңǧʿأ˭֪ôﰡǸʲôɵĺʻ磬ҰڴˡҲơʦڡʦǶ˰ɡŶԣҲʦǳ֮ʦ˰ɡ
ԪҲһ
Ϊ̫һΪ֮һԼʦЩʦʦõĵԡ
ʦҶ棬ƽʱͦˣ˵Ļ˶ԷžݣʦκӨľʵִòУײǽҲͷǻ취ǽ䴩ʦҲ࣬˶Ǯ̶ĵҲˣûгֻ꣬ʣһҪлգ㲻̻꣬϶ûûˡ
ЦˡԪɫ԰׵Ŀ飬¶һЦݡ
Щɪɪûûе¡
֮ǰԪ˶ͦõģ̫һȵĵӶºͣԼ˵ôֲ֮ǰǰ̫һȵ·ϣҶҲԼܶණԿ̫һȵĵӣհȻڣһ൱õӡ󣬾һҲ紫ŵ¡
ڣ
ͻȻͩؾˡ
ʦÿ°
Ԫǰ벽ɾһߵʥ֮Ըʵǿޱȣ黹ܹ⡣
ô°
ֻǱѣ
ǧ꾳ʿȫˣ
ˣ
ɱôԪҪֲ
˾ȻֻǱѣǲ˰
ʲô
˵󷨵
ʾȻʶʦ٣ƭҰ
ô󷨣
һɸưɣ
ҿɫ԰ף̫ÿǻ˰ɡԪͷðĿ飬ɵһеʵﻹһЩҩȷһɡ
ˣʦ㣬
顪
鿴Ԫֱóһ׵鵤ĬĬĽԼСƿ˻ȥлллʦ㡣
ÿϾСʦܵĽҶԼˡԪº͵Цһ£Ϊǵʦ㣬ǳԿġȻˣ齣Ŵ˾ٲ׾ɱ޹һȥ齣ֻġ
鿴һʬҰѪɺӵս
Լܶԡסɱ޹ʲôء
ţһΪ˴֮ⷽϵĲͬϾ
ʦ㣬ľͺá
ʵһ²̫ס룬ǿʵ˵һ;ܲʮʦ䲻Ϊʲôʦ㡭
ûвɱ󰡡ĻͷҲ̧˵
ΪʲôЩˡ
ȷÿһ·ԪӹȻ󿪿ڽ͵ֻ·ͨһ󷨡ЩʿܹһõľʮŸȻܹȥ
š
죬ȴͻȻ֪˵Щʲôá
ʵȫѹ󷨲ߵǼλ綥ڣʿܹһʮŸ󰡣οЩǸڸЩĴлɽڣʿһܹùðɡ
ͻȻãʦǱ̫ˡ
ϣû¡һ뵽հȻɫЩѿ
ϾһεܹóıѾãհȻûԪ߱ݿƻԿʮֵġ


304 ϣʦû
ɫӵڤ
ԼڤͷϵǸˡ
̫һȣհȻ
ţǿҪһʦöˣﵽ˲֪˲ʶĳ̶ˡ
ǰڸҲǸһ̫һȵʱִܲͱִܱþͱã̫һȵҪ˶ֵĻôһҪжԶܶԶ
ڵĻǲẦǵġ
ڡҲǰӴ¥Խ¥˵Ϣ󡪡һء
ؾհȻĻһҪһʱ׼һʲô紵ݶĻ׼õ·ؾȻʲôرҪؾһհȻĻôܲȥǱȥĺá
֮Ѿʲôˡ
ԸղͻȻڤԼڤͷϵհȻʱһ
ڤжֲǺġ
ôһֻµޣȴǱհȻշˡҪ֪հȻϢǿȻһдԭհȻܹƻؾʵ𣿰ԣȻܿء
ô˵ǱǸʲô̫ŵղТݺģ
ǡͷЩη塣
Ȼģʵ⡣
հȻͷԺﲻɵûܾ֮ǰ¡
ȥ¥μԪؾʱͼøͨźŵƵˣǻʦʫϾ͸߹̫һȺ̫ϵлֵĻͲҪ顣
հȻڤԴͷȻ͹ԹԵͷհȻܹݵĴͷϻ䡣
ȻʶңôӦ֪̫һȺ̫֮Ĺϵɣ
΢жš˵
հȻͷһЩŪԷĲ̫װ
һϣհȻЩˡ
֪Ĺ£̫һȰѵ̫һŵҸժˣԷԺá̫һšֻ֣á̫šΪԼ
ǣһϵ£̫ܶһĵҪͶ£ûһŸաʮȻЩӣʮںʮž㿴ˣҲҪһǷֵΪôһӶͻһȥ֮£̫һŵĵӵӾ͹÷ǳˡ
ͽһºĻߺ޵ĵӾڸ̫һȵĵ鷳ˡ
һֱϹܰʫϡԪҶ˳ɳ󣬲ŷöԷͷѪ
֪ԼѾ̫һȵ̫ŵӣȻҲȥûȤֻӱϾѾˣ̫ŵӵͷޣҪƽϢѾǲܵ¡
̫ܶһȵЩ̫ŵӰӡ
Ҳ̫һȳĲһѻɵͷ̫ŵĻֱȥţרɱ̫ŵĵӣôһʱ䣬ڵ̫ŶҪɽţɽһֱи̫оԹţΪȥ̫һȣβûɾ̫ŵ˷֣֤̫һǰһſԼʫϵˣԺ̫һȲûм̫š
ûмԣ˴˫ܺг档
Ҳ̫һµϡ٣Ϊǰûеɾǿ򣬵ºܶؾʱ̫һȵӶûȥ룬Բ˺ܶͻżؾĻ˫һԲ˳ͻʫϡҶ桢Ԫˣɲ̫ŵĵ飬Ƕɱɾֱɱɾһ涼
˼ȻҲʹʫհȻˡ
ϻͲ˵ˣ֪ǸղТ𣿡
ҡֻܵķ򣬵ȥģҾĲ֪ˡЩε˵
ղТҲ൱ʹޣܹһŵĻ϶ԥ
ǣ治֪ղТȥˡ
ء໡
ڤͻȻһ󺿽ֺõĲһհȻ
հȻ־һƣ̸֣ء
ء
ڤһίС
һĿɿڴհȻ
ʼãǲԼǰĻþ
֮ǰֻһŵղТҲŵԼһ˿֮ޣô⸱ˣ
Ȼ֪ԵʱֻڤʲôĶԴ
ֻǱҡҡλζǺˡ
ֻҪڤ죬һֱӸڡ
ڤһ֮ҪХ壬ʯ־ĽôǿйڤҪӵ
ȻҲʯ־հȻĺЧӦԶһ㽣޵¼ṩ̶ȣ֤հȻ˽ڤХôһ˲ʧ񣬵հȻɲһսﻹʯ־£ڤɱֱӾͷˡ
һʵǿĽޣҲܹڤЧǳŲסڤХѽ
ʧȥХڤҲһɳѡ
ԣڴִ򲻹Ӳ£ڤѡ˲Ҫĳ
ǿʳףҲˡԣҲġ
ɵ֪ǸղТʿ䡣
ͻȻʯ־˵סǸߵζܹ׷ٵ
ǣöǵĶԻհȻЩˡ
ɵǺǵǿʳĵҲѡǳһж֤ӵһǻʯ־˼һ£Ȼſ˵ҲʲôطҲ֪ǲˣܵ˵ֻɵǻкܴ档
ôˣհȻĿͻȻڤϣȻ˳˼֮Уɵÿʵ
ɵ֪ղТ䡣
öĻˡ
հȻȻˣʯ־ƺܹڤ˼嵽βģհȻҲʱҲԼ˼ǿġ
ôģ
հȻգգۣΪҰˣԸҽ˰ⲻͦ򵥵ɵɳû𰡣ֻҪҧͺˡ
ͦͦ򵥵ģ
ԼΪʲôôҪȥء
Ȼ֪ղТ䣬ǻʲô
Ҿ룬ɵЩˡհȻ°̫ͣˣ׷ȥĻº׾ͻᱻղТ֣ʱ϶鷳ġ
һ۱߳׵ڤҲǵ˵ͷȷʵ
ڤǲհȻ̫ƵĿ⣬Ȼʼɪɪ
ЩĿֻڤ
ףǲǱСˣհȻգգۡ
ͿϷеڤڲϵС
ÿСķȲ󣬵һֱſĻܹԵĿԷѸС
ܿ죬ڤʹױףȻֱ˱һңŵĦҮһҲû֮ǰǰֲȻơʱ˿̣˭ֻڤὫ֮ǰֲֻޡ
Լˡ
ʼЩףΪʲôܹͻˡ
ֻҪʵ㹻ǿʲôܹѵʿ
ûУ
֮ǰҪǴùڤôڽڤôֵհȻ
£Ҳֻѡ
Լ϶ûǷʵģ֮ǰҪڤӲӲûղТһƣյĽҲǳΪֻ޵ʳѡ
С㡣հȻڤͷ
Ȼͱֻʮ״Сˡ
հȻӣٶڤͷ
Щίڤֱһ͸ƴСģһֻСè
հȻκĵ˵ͷȻڤľƤͰ
Ѿί൱ڤǵһαôţ֫βֱӾӶһţ൱޹һСУĻ֮ǰǲһģ
ŵĿֻڤȻ۾˼ۺһ۾
Լۿܱݻˡ
ء
հȻҲˣϾԼ򲻹
ʳﶢô°
ڤţȻ֫ͿʼҰ׺ݡ̽
׵ġ
ͻȻԼؿڣϷŮģ
ôˣհȻЩŶԷƻûȬػûȫСĵ㡣
áá˵ͷȴǰܹ뿪һҪȥץһֻ
հȻһѽڤ½Ȼɵ̾˿Ҳ֪ʦôˡ
ǱͻȻ˺ܶˣ󲿶ӿ϶ѾˣֻҪСĽЩһԵȵ󲿶ǵġعȻſ˵ҾãҪģӦ취ȥҾܵľۼЩʿ
ҲǡհȻ˵ͷӦûǧʿʦͰʦһһܰȫֻҪǽܹ˳ִεĿĵأټԺĳôһа취ӪǳȥġչȽ⣬Ҳ֪ʦܲܲס
ϣʦû°ɡ


305 ַ
ƲδȬôҲ˷꾳ǿߣ֮հȻðƻ֪Ҫǿ١
ˣȻհȻһ·ۣܹǿϣڱ˦
໡໡
հȻػеڤ̽һԴʱʱͷһֵĻ
ڸʲôհȻڤԻΪ
šڿģ
ģհȻ±ơ
֮ǰʱǲַȻأ
ôСɰƴССèʱͱɶˣ
հȻֳһڤСԴ
໡
ڤƣ˲伤צ໽С
ȴǻհȻǧֹ
ء
ȻڤڻһԼڰǰǰ֧Ŀ־ˡ
Ͻһίּдֺõ
ѧè𣿡
ڤ
èհȻŷɽͷŻڤڵӸèһѧèС
ڤ
һ
໣
ǲûè
໡
հȻһ˹ȥͷ໡
ء
أ

ΪϴҺհȻһȥû໣
ء
˵ǲⰡհȻΣյڤʺϻèƶɣΪʲôͲèأ
ʯ־ҾеǿѡС壬ֻǱѣڻһ֣ɱվһֻϻҾèӦò̫ܡ
˵հȻƲ죬ƬˣܴСΣôˡ˼ֻأôͻ˵˻ءѧᣬһǾᶾ򻹲Ҷ̼˵ͺˡ
ʯ־͸հȻ˫ڤʱĿгͬ顣
˵ʲôأ
ֻǡľͺá˰
ѧհȻڤЦôһ¡
໡
հȻ־һƣһΣ
໣໣໣
žžž
ơ
ڤæİԴ˻ȥʼڣΪʲôҪأӲرԼٳһʱģΪʲôڸܵ𶯣Ȼŵ˺ܶİζ󣬾̲סܳأ
ڤĻڵóӶˡ
ʱһΣһѡ뿪Լůʵϳ
ܿ죬˺󾱾ͱհȻץסˣȻ˳
ڤ׾ͱץ˲䵯СצӣȻ͹סհȻ·ܳ
Ӵèûѧᣬèϰ㵹ѧ˸ʮʮհȻһҸ㣬Ҫѧèͱ뵱èˣҿ϶
ڤˣϵţءأ
ģҿ϶ģհȻЦʦǿ϶ûмҾð̫һȣʦǼʶʶ϶൱ʦһ൱Ȥġ
໣ڤ
ܿϧհȻĽһã̵ڤӲô˳
໡
鼱֮£ڤٶȺһ
հȻסˡ
ʯ־Ҳסˡ
ղšôеģ
ǹʯ־Ҳ̫ȷ
ڤհȻƺûҪٴ˼գգۣȻ̽ԵĽһ
ԭһﲻèǹհȻ´½һ㣬¶ϲɫ
ʯ־ϸϸĶڤ˺һᣬȻһɻ˵ҵĸ֪ȷӦèƶﰡôᷢأⲻ̫Ծ
ҾһС󣬵еС̹հȻƲƲ죬ˣȻȮƶҾͲѧèˣѧҲǿԵġԺͽưɡ
ڤ
һԵ׷հȻͼҪƴȫˣĻйհȻڤڸʲô
ʱ˿̣հȻڤӣۡ
Ӽᶨĵ뷨ȻͷһҪץֻǲָˣ϶ģץһֻޣɲԼǿˡ
ȻհȻ;ʱʱĵڤΪﻹʯ־ʵжٶȲûмȻƴȫܸհȻٶȣΪһ·ϲûʲôΣգ˵Ҳ̫ѡ
ʱ˿̣˸ûһ·϶ûԭ򵽵ʲôֻʶΪռĻٶѡ
ڲٰհȻڤհȻĻֿʼˡ

һʮʿЩǱӴš
ǵʮֻɽģ
֮˵أΪÿһֻֻһߣǵıȴһƬ֯һ֯ʮѿһĿţƺôΣյӣʵóȻӽĻЩѿ˲ͱɴ׳Ĵ֣пﶼﲶɱ
һʼʿʮǱ͵Ƭռ󣬽ҲҴߡ
˵ĻϵһҲ˺ü⣬ȴû뵽Щֵɽǰ˸ͷ˳ʮˡ
ô죡
û취ͷ֮һ˵ûмޣסЩ
ɽʵϲǿҲͺ籾۷ʿ࣬ҹʽҲΪһ޷Ǿǳײ֮ࡣǣһڿЩɽĻÿֻɽʮҵ£ޣһ꾳ʿʿ͵סЩֵ˺ʹҡ
޺ֻҪ㹻ľ룬ҲܹԸ
ɽ٣вĻ³Ǳ˺Ƭ
ҪЩɽΨһ취Ҫôǿʿǰ涥סЩɽĳ棬סɽĳ湥ƣ֮޺޲ܹķſֽŶԸ
Ϊһʼǲ֪ЩԸһ֣ߡʿȵЩɽΣʱСŶѾû㹻ʿܹǰˡ
ƽﻹˣһòӢʿ˵
ǶѾˣòӢӵĻһǱͷڼɫŮӱ㿪ڷ˺ˡ
Сף˵ķݣòӢӷһƳ˹ȥ
ǾڼбУһƳ˹ȥʹŮһһֵӼæǰһѣǿзԷˣŮӵҪˤ
ֻֻҪˤӵĻ³ҲͿ֪ˡ
С㡣ӿһȴ³һѪǷˣûʲôˣǻеüֵܹС˳Ҳеֵˡ
׾ͺãһ
תͷŮӣ˵СףݣƽѾʮĩˣתʼûҰǳţƽ׼ʮаɡ
㡭СһŭȴҲ֪οڷ
֮ӰõϢ㹻ʵ̵Ŷ׷׳
˵ֻҪܹݶסε֮ƽϢС¡齣ɽׯĳǡټԺɽɣԼϹҿ϶Сʱ֧ԮݵűȻðԴڵĸֻҲôŲܴСԸԭ
ƽﱾΪʮ֮һȻ󣬵ʵ϶ҲЩ̺ʵҪ֧ԮҲܹġڽ˲ѣƵ϶ֻʤʵȻǡɿʼţһȥ֮£ƽķչȻ£ʼִɵƽ
ƽϰǣ£ǿһλϵӵܴϹϵ
Ϊʮڵǰʮ֮һһֱںݻƼҡݼҡݳ¼ԣĴǱ˴ѷ¡ͬΪʮ֮һƽԸҵĻôȻܹ׳ҵƣһѹԼЩ϶֣ȻܾĿԡ
ȻʷǵһõϢң齣šɡɽׯһʮڵǿź󣬱ΪǲԮӹǰվˡƽΪֺңԼŮҲһһΪ˰ݣһҲΪ˻졣
ȻҲһЩС˼
罭СҲ֪Լδķһʲôˡ
˿̣֪֮ȴҡ
޸һˣԼδкҸԣ
Ȼ֪ƽ׵ǵĳɳô꣬ƽΣѣΪƽȡһҲȻ¡
ɾôȰοԼȻϣеͷ
ʵվýСףΪпᡣ
ж𱣻ʮƽˣж˽ռ䣬
֮ǰʮһˣȴҲʣǰˡ
һλ˵岮һˡ
ơ
Լ׵ĽֵܣǵΪ˱ԼĸףˣӹŹȻôֻ꾳Ϊ͸̤ɾһֱֻ˺꾳Ϊסˡ
壬еģСתͷòӣ涡
Сףұ죡ӵŭһ־һƳ˹ȥǿ潭ķϣΪҲ䵱ҵޣƽﻹŸʲô˵Ļƽﵽʱ˵ǵ䵽ʮţȫøᣡ
˺ƽ֮ľףڼŵʿǶտڲԣûһ˿ڰｭС˵
νѲƶƽ˵ʵԼȥϺ˵Ŀӳ졣
£ͷ֮˵һλɽׯĵӣҲῪڶԡ
Ͼҵġ¡
С㣬ȥ
ЦһȻХһ͵ͷЩɽȥ
С㣬أ
ˣҲͬʣǻмƽ
ƽķչҲһŲͬһǰǷ˵İɣҲɲŶ̶꣬ûܰѡֵСšܹʮڣҲǿŽһ·ĻԵɺϣҲΪʲôƽ̲㣬һ෽Σԭ
壬Ҳһ𣡡
Ķ㾹һȥӵȴһץסС׵֣ҫĪĹ⣬һߣȺﻤȥ͹ˡ
ǲǣС׷ţǷҵļˣƽ˶ҵļˣ
һĻСųʿȴҲҡͷ̾
ûе̣Ҳûǿŵı
ƽҲʮڵʮУҺɽׯô˺Ĵѹ衣
ף
һͻȻ
ЩˣͻȻһɲ
ֻԭӵĺѾ׷ǣڵͷ񱼣ҪԶȺһ
صı仯òʿɫøѿˡ
ַ
ʿȴһҲİ
һ·Ӵܣûʲô仯ЩܹǵܵĹȴͻȻѡܣôʣµĴֻһиǿλ߹ǵǰ
ǰУƿ۶
˽䱸֮ʱһӰȴǴ˵ǰ
˰߷һ̾
һ𾪵еˣн𾪣ѵȺɽ
ɿ񰡡
˵ʵֻǳ꾳Ѱڶ궼ûɣôȺɽء
֣
ʱСͻȻһ
ӵɨһ۽СףȻһὣޣЦСʶˣܹȥԼˡ
ֹӵ뵽һ㣬Ҳͬˡ
ǽСܹʶʲôбʿƽҲ⸱ˡ
ףǡӣհȻһ䵽СǰԭŮİ
հȻʶ˲࣬֡ҲֻеڴĮʱˣҶƳغһλԳƽӵˡ
ҲհȻϲԷԱʵŮװֶΣɱȵЩӾҪʵöˡ
Сӵ֣ܵΪԷ֮ǰСڻеԼɴһĴʹС
ƵѾΧ
ɽׯͷߺʿȴӵܺƽ˵ľ룬ֻмҵ˿ȥ
գ΢Щ΢


306 ǣ
˭
ӵüͷмɫ
ϾԼϵδ޺й磬ӵܾԼͷеɫ
ݳԮݵǲ飬ȷɽׯɡ齣һǣͷʱԪհȻ˸ϵʱѾøԵĶ鴬ֻѾ׼뿪ˣǲûкԪйӴȻҲ֪Ԫ˹
ʵϣԪһʼкҡһʮڵ˽棬Ҳں齣Χ顣
Ϊȱ㹻ĹͨȻԪʼҲΪʲôȵִ֮ȥҡ齣ŵ˵ҲͿˡֻ˭Ҳû뵽ȻֱӶ֣ЩԮʿأڤսĸš
Ҳ֪̫һˣȻҲͲ֪հȻˡ
ټ϶ԽСӡΪԼհȻɢϢǿңȻҲû˻ΪհȻʲôǿߡʵϣհȻԡǿߡֵĶ壬൱Ĳࡣ
հȻһֱ۵ĽСףȻֿһֺӵܣֻڽ䱸ΧȴûдȰˣжʱȻ
˭հȻһ
ңǿ
ǿ
հȻ룬ȻԼԺ﷭˹ҵ
ңΪȷҵȨ͵λŻٵļҹѵоͰסֱȵȱȽϳĹϰߡ
ң֮һ
ֱΪ๦ǿҵ仰
ݻհȻʷҵһμҲһλ൱в֮ˡڵڶԪʱڱͳӰԵԪʱıΪȻҲͼԵڶԪҲֱĵһ仰๦
廹壬ȻٻصڶԪͳΣۼ²ΥֱҲòˣǸɴ޸˵ڶֱǿҵ
һʼҵĵڶֱʲôѾû֪ˡ
ҵġҡֱǶӦһ˴еʱ
仰˵ǿǰ籲˵հȻֶ
ȻܹҵֱҲ֤ǰҵҵĵϵӵܣ֧
գ̫˵㡣հȻ֪˶ԷݣҲ˵ͷǽӵѣһ־ͺˡ
Ҳҳһ֣ǿŭɫ
оˡհȻҲԷ
̫һȳȻŵ֮⣬ʮЩ߱ʵ֮ӻհȻ˼һЩ⣬ʮڵšҵӣȫȻհȻ
ǣԷʵǿѹĻհȻǻ˼һЩġ
ǿֻ꾳ѣհȻ⡪²ʯ־հȻҲܹԷ
ȻհȻ֮һԭҲΪʫϺҶ涼հȻֻҪȷŶԷûԼôҪ˾ǸɡҪ̨ȱǾһ˭Ƚǿơ
ôһȺʦڣհȻĻˡ
û°ɣհȻһ
Сҡҡͷ֣ǳΣգһ߰ɣ·ҲиӦ
ҲСհȻ룬ͷӦˡ
Ȼȷɱ̫ŵղТڤҲʾղТӴܡհȻûҪ飬Ǿ취뿪ռ䣬ղТĻ˳ɱˣûǾֻˡ
СףڵݣǿŽС׺հȻĽٶŭһ
󣿡հȻСס
Сɫѿĵ˵ͷ
ǡհȻЦһ
ӽС׵ķӦհȻ֪ɵӻ֪ԼҶƳصݡ
ڽС׵ӡհȻǸоġ
֮ǰڴĮʱͺҶƳضȰԼҪǼƵĲϣΪֵǸۡΪʮ֮һƽŮСҲûԽкͰһϰȽأЩΪƽﻹûгϰŵɣô˵ʱĽСհȻͦθڵġ
ȻҪһǡ
հȻͦͳԻġ
ϲĻ˻ˡհȻ˵
СҲ˻顣

һεĿЦСҡҡͷ
Щ£ɼ
һХͷͻȻϮ
磬Ȼֹͣ
СȻ̧ͷȴȻղϮĿ羹ǿӹİơǿ֮ͣҲΪһƱհȻֵסˡ
ңǿȻŭ
ڽ£հȻü
ǿһ֣ȴ־ȻûֳܰĶհȻľ˲ٶһΡ
ղȷҪٸСһƣҪ˳ֵȻ̺ڡϾ꾳ǿߣƿҲǼϸ΢һƳȥȻὫС״ǰݵĳ̶ȡ
ǿҪԴȨȺĿеȨ
û뵽ǣ̺һȴȻ赭дĵˡ
ѾжհȻľһΡ
ʱȻûֳ⾯ȻٶһΡ
ܹóհȻǽޣޣô˫ˮ׼Ӧǲġˮ׼£ƴȻȺͺʵˡ
ǿִʱû취֤հȻʵȺȶ֮ϣ
ҵļ£
£հȻŶûͼˣ
顪
ǿǿȻһ𣬱ը졣
հȻҲɵó֡
ǿûԼ֡
ɫȴѾ൱ѿˡ
ֱӽŽС׸һȴû뵽·ɱһĪˣȨûڶΪһЦˣԼδ޾Ȼ˵Ĺϵ
ҪǴȥôľͲֹǿˡ
ˣǿȻŭлԼЭ飬Ȼ湴ˣ
ǣûУСɫȻһףȴǾŵģҺֻѡ
ѣǿЦһðȻ˵ֻͨѣô͸ҳһƣ
հȻû˵ֻתͷһ۽Сס
ȴ֣С׵ĿⲢδתǿͼҾܾҺֻѹϵҶԵģ޾ħôʲôҪȥ֮佲ľΣȻͬδŵӣôҾͲκζԲ¡
ǡǿЦһúúã
ž
һƣԻ
㡭ǿʱܹ˵裬һʱ֮侹ЩûӦ
ž
հȻɲԷκηӦᣬֱһƳ˹ȥһƣ顣
ҡ
ž
һơհȻ룬ԼƺûڣŶ˳ˡ
㾹ңǿɫǺ죬Ȼҿӵܣ㡭
@@
һͻ̤ϸʱ˳гԹȺע⣬˽ȻǰɱǿҲ¶ݣ籡ƶȻһ͡
һӰ˵Ұ
ȴǽհȻڸ
ʱһƣߡ
Ϊʲô֮ǰúõհȻͻȻǰ壬ñѾ൱ǿʱһѩϼ˪
ڣʱ׷ˡ
աŸһڣͷƺЩ̫Ծ
컪ɽׯͷߣƺϳݡ
ǡЩ㶵ĿǰˣȫûŪʱľô¡
Ҳû˴͡
ɽׯͷüͷ΢壬ڶ˼ֲͷٺˣﲻʲôȫĵطǿļµ뿪⴦Źֵĵط˵ҪЩֻƾЩ˿¶Ҫ
Ҫǿ޹⣬ֻü̬ǿӲ
ûɣҵҲûһΪͻȻ֣֮£ǿ֪ԼѾҵʱҵ棬ôȴ¹󣬱ɽׯССɵЩһ￪ֻҵϵӵܵݶҪûˡ
ǿ޷ֽ֡
ԣǰµ˱
һ𾪵ǿ
ոʲô
ɵҪɱ̫һȵСʦܣ
ֿһɽׯˣЩƺҲһޱģɵøе־֡
Щ˶
ǿ̫һȵհȻ
֡հȻ
Щ˾ȻҪ鷳
ǡ
ڰѻ˵꣬ǱǿһοˣǻŸʲôϰɱ
ǿԵҼҶʱ׷׳հȻ˹ȥ
ǲŲôࡣ
ǿǵӣӿڷԸɱˣֻҪˡ
һ̡
Ĩ˲
ţʮֱƿն
һհȻûжνֶΣ˳ֵĽȻ񵯽볢һԼӽ¼ѧļɣʱǿһūֱֺ̫˱ĻԼˣֶֻܸˡ
磬ʦʫϲʹõĽֶΡ
֮Ʊ
⧲֮£ǿū͵ͱˡ̫ǰıȽϵùֱӾͱˡ
㺮ɵ֮ƱɽׯͷɫȻһ䣬ǡ̫һհȻ
ǡ
հȻ졣


307 С׽
ܲܲܡ
ǿҡͷһ˻þı顣
ֹǿҲһĲ˼顣
㲻հȻǿ̧ͷհȻԣ㲻̫һȵհȻҸû˵̫һȵҪһͬУôհȻ
հȻҲϻֱӴó˶һö
ʫϵȻϢֱ
ǿɫȻס
ҡͷ̾˿
е̿ˡɻ
ҪԸ˭ûŪ˵Ϊ治ǿֵͬ顣
ˣҲءհȻЦһ
ЦֻЦ
ǿʱһ˿ͷ
Ⱥˣ˵϶Щƣ֮ǰһ·ѾǳƣһΪܷӸ塢ɶ㲻ˡοʱհȻϻһŹ㺮ʫϵĽһٸˣҲ˼һöһǿ
ǣҲǿЦġհȻһ壬н¶
үҵūɫ䣬æǰ
Ϊǿʹӣǿ£⼸˻صұȻûʲô³
ֻǵĶ죬հȻĶȴҲͬ
ָǿνƿնʹҪȴһ
հȻνǴʫ̵ġһǽǽٶȣԶ罣޵ĳ潣ֶΣ⼸ҪأͲ
οǸͲǽޣȻҲûнֶԽ̶ȡ
͡
ǿüĴȻһѪ
ʯ־
հȻʵޣҲֻɱĳ̶ȣԶѾڶǿԣûĽĨɱհȻòʯ־æ
ūȻ֪ǿס˼ҪֶΣԼүĵڶҲһĨһˣóһ͸ƿȻǿʱҲѾǵпܱݻٵر׼

ɾʱһֱհȻеڤȴͻȻ̽ԴȻһ

Ȼһļ
һգ۵ʱ䣬ļȻֹ
ūֵƿҲûбǣľӨ͸
һ̣˶֪ǿˣ
ĵڶ꣬Ĩˣ
꾳ʿɫ˲ͱˣ
һհȻֻеСèĹ
꾳ʿܹ֮޼ɣһԭǶӵ˵ڶ꣬ԵֶΣֻʵﵽǿѹĳ̶ȣпֱĨڶ꣬Ļ꾳ʿҲԾȵķ
磬ЩʹӴʱŵƿһֱڶֶΡ
ֻҪɹǿƿҵĻôǿлᱻġ
ڡ
ʲôûˡ
ʣūͣһҡ
һʱԵš
հȻЩˣתͷŽСףЦδˣҲͲǿԼˡ
㡭㿴ˣСգգۣЩľ
Ů˳òôõͦģ
ʯ־ʼˡ
հȻЩͷʹüģ⻷ĲǿӲ񺣸֪Ȼ˵ĺ׳¡ֻܺʯ־Ȼعͷûĵ˽Сһۣ㵱ѣȴҡ
СЦˡ
հȻһ۽СףȻͻȻҲЦ
֪Сܹ˵ЦǾ֤ʵûĽǿϡҲӲ֤հȻеĲ룬ƽĳ˴⣬ĻСûҪίȫ
ǸǿʲôĻɫհȻܹһ۾ͿɲŽСԼΧһ˵ȶ
үүƽˣ
ûе¡Сҡͷ
С㡣ϱӵһ䣬ƽҲмɫ
СȴţֻһЦĿհȻ̫һλ˵еСʦܣ
ǰհȻЦŵ˵ͷ֮ǰȽ˭ܹԵøǸҶƳأǵò
ǵáС׵ͷܿ죬Ͼ¶ݣǡ¥ӣ
µĵӡհȻЦ˵û뵽ɡ
û뵽СһţԭҲʶôѽ
Ҫæ˵һհȻһ䣬ȻҲûм˵ȥ
áСЦһ
ʱ˿̣հȻ֮󲻹ƽʲôҶƳԮġ
ǽС׽飬ֵ
ܹհȻҶƳؽѣǵȷҡ
Ҳ˶ѡ
ѹѣ塣
ԣС׻ҶƳءհȻһٶԼȥԳԺȺȣʹʹĵһԻѣȴƽհȻҶƳأΪǲ˽£ƽĹ¡
ԣСԸΪƽίȫԼҲϧǲ˶հȻҶƳҲ뵽ƽհȻҶƳҲ֮СΪƱػǱ˴֮ʣһʣôǿ¾Ҳ޷ص֮ǰֲҪ˼ݵλļ򵥽ˡ
ԽС׵ĴǣڴĮʱ˵ԼƽʱհȻҶƳضû¶κξ𾪡ηȵȵɫʱѾ²⡪֪ܲհȻҶƳصľݣܹףհȻҶƳأλ֮¡
ʼգС׶ûͼѰǵİ
ΣԾʡ
ʽֵ̬ȣհȻͽС׵ԭ
ҲɱǣΪҪȥҴ仰հȻūͣǿɱΪСҵѡѣһǵҵ棬Ǿ͵ҡȻˣǾֵ¼¡ֻϧˣˣǿ
һҡͷ
Ц
ǿֲҵһڶ̳ˣοǰݶҲֹǿһҵĵϵӵܣȻΪһǿհȻ
οĴҲþͻӮôֳֺõ£ֺαȥأ
Ϳʼ˶ԽСͷųԼ⡣
˵СƽŮһͷֻҪ̫ܺһȵ˽˵ϻ۶һ˲ʮڵĵӿ㹻Ӳ̫һȣڳʿõҲֻʮڶѡ
Ҫ֪Ԫؾʱ򣬵ھΪհȻԲűȴţշɽʮꡣĿڳЩôȥհȻأ˫Ͳһġ
ԶԽСͷ⣬ȻҲʲôѷ顣
Ҫ׷ĻҲ֮ǰѡԹ۶ѣĵｭСףкܴؾ档
һĻС׵ȴҲɵٴθ̾ľһַֻ硣
֣ʵûҪġ
ټ˵ȥǽˡհȻЦһ㺰һֳҺһ͵ܣô֮ȻйϵҾͲĿ裬οհȻ˵ǰɡ
СĴһհȻȻٶʵ֣ʵϴҲǺƯġԣĲǿ𣿡
հȻЦһǽӡɲʲôС׽Сڡ
СױɫͲ̫ΪµԸҲԵÿʻáСڣȻʱǱͷ΢ңȴһ顣
ԵСǺЦ¶ֺЦʱ˼֮ɫ
˵ǣհȻġ
ûе
ллС˵
ֻҪȥķǲлл
áЦһ


308 ̫һȻյ
ǿû̫Ĳ
ʣµʮλʿѡ˳ĬȻҲҵū͡
ʮˡǿȥūͣǶʮˡ߸ͬ
СסƵˣʮĩƽнСֻб۷ʵʣ˶꾳ۻڵΪԭ꾳ڵǿߣټ϶һۣܹӳʵܻ罭Сףֻʵս鼫ḻԵС׻ûġ
۷ūԲ˵ʮĵҡ
ʮʮɽׯˣΪѾ۵ڶ꾳ۻڣΪǿѾ벽ڵԷɣҲհȻǰ֧ƴСӵҪˡ
ʣµӣڡʯŸһӡ
⼸ţʮеš
Ǵʮ֮׵ѳţڰˣʮ֮ĩʮʮһĵеܣþͱɺö٣ʣµİʯλˮ׼ϲ¡ò
ŵҲ꾳ڵʵ⣬˵Ϊֻб۷꾳ۻڵΪ
ôһ֧飬ҲӦԺܶΣǱȽϺݡ
ôһֵĻЩ˵ǱģܹóҲֻǿԱѡ
ա
ԷɫεվհȻǰʵЩ֪γƺհȻ
Ϊѡ
˵հȻɡ
˫ϵҲû絽ֱ
ҪһɣհȻԼòǲҪǿĺţֱߺˣ
˵չӰɡ
вʿᡰӡֵĳƺȻһεεӣӦǲġ
Էɣ
ֵĴүǣֲ˽հȻһհȻҲϲӡ֣ҲҪߺɣ
˵ʦְɡ
հȻΪʵûԼǿ
⣬´ȥҲչ鲻ʲô°㲻ɽׯҪŶˡԷûûƤӲҪҪŵȥҲ͵ͷˡ
˵ʦܰɡ
һҪհȻԼΪ£ǻߺɣ
˵ְɡ
ǻǻصԭ㣬˫찡
͵ܡ
ǻǹϵ찡
ԷɾԼѡ
һֱϲʹŴɵĵӴ򽻵ⲻûԭġ
ʦ֣𣿡
հȻЩֵĿԷɣŪλɽׯͷôԼǰ󣬾ͻȻ
ѵΪǰܴ
ղѾͽСйһ֪ڽռʲô
ֱϳڴһɽǻΣգһڴԽһƬɭʱһַӬǳƬƬĳûͨС׵޷ĳ⹲ʿþ˥𵴵ȵ⡣
˵ЩӬʵɱ󣬿ɱ֮£겻˥ͻܶǳغͼֵ⡣
Ҫ֪Ѿεƾܴ
Էɷֵ磬ŵĵǿгֱ֣˿һѪ·ܹӳƬ
ΪͻƵˣԷȻɱĳӰ졣
ҲΪʲôѾܹͨ˶ַγβҽеȺɽʱȴȫ޷Ƶԭ
ʿʵϾһãҲΪʲôʿҪڶ꣬תΪ󣬲ƾյγתΪ
꾳˵˾ǹƿغá
һ£հȻһСƿȻ󵹳һŵĽɫ鵤֮ǰС˵Ϊ֧飬ƺܴ⻹һС굤ȷ˰ɡ
С굤
Էһ𺳵ĿհȻеŽ𵤣ҵģ
ԡհȻͷ
лллԷ˫ЩĽӹС굤źεļ
磬ΪƼҲκιܹ鵤Ϊ
ǳ˥̶Ȼѹ񺣵񺣶㸲ȻַɸӰӶʹʶήҡңյȱưܡʶѣȻͳ׳Ϊ֮·
ʿͷߵ𣬾񺣵Ĵڣ׳Լʶá
ûˣôʲô
С굤Ʒ鵤ˣƣܹ˥ƣΪҲ鵤
ܹ鵤ĵʦ࣬ҩȡʮ⣬ҲֻŮڡɵڵʮ֮һĵ˵ѡ
Է˥䲻أҲҪһϵľпָܻ
⴦ռڵΣպ͸ӣпԷꡣΪεİ벽꾳ʿԷҪʵͱָУΣͷܹǿдΣҲ˵ֶܹãֻҪΣͻ᳹ǵòʧ
ˣհȻŻԷһС굤
ȻҪԱս޶ȷˡ
ԷҲ֪һ㡣
Σ
ʱ˿̣ҪıһС굤ԲհȻǴҲãֻʲôҲãԷɶѾȫںˣҪհȻ顣
ʵҹҪʦܣڴнʲô뷨Էɻع󣬾Ϳʼ¿
հȻһʦ֣ôհȻΪʦҲȻ¡
ң
㣿
հȻһãȻָԼ
ԼмＸհȻ൱
ֹ۲ʦҶ棬ıԲʦԪе㼱С⣬ɲԼжô
Էд㣬ȻԷɴ˻˼ҪӰ
հȻܸɴҡͷĶЩʦּӰɣϾӷḻ
ԷɫЩŹֵհȻ
Ĳ²͸̫һȵСʦܵʲô
հȻһ֣͸С׳ǿնɱǿһ̫һߵţȻ־ָԼһС굤Լȫʢ֮δְֵλһԷɵǾνϾЩŴڵ֮ϲˣ磬Լͷˣ԰ͷ֮λøհȻԴ˳ȫհȻ̫һȵԷɶν
Ϊʲôͷ㶼أ
ǰ̫һȵӵ˼Ѱʿ졢Զ㲻ʲôʱԷɻֻһЦ޷Ǿ̫һȵ̫ǿƣԲں۹ĿԼ׼ѡ
ڡ
ԷǾ仰ˡ
ȥЩŴڵĵӣҪźհȻö࣬Щ֮ӵ˼ܴĦһ
հȻ
²͸
ڷȷհȻȷûдΪָߺԷɻǼָ߽ɫ
ȻԷɾ´հȻĵһԭϢ
֮ǰǲ֪ΪʲôȺɽͻȻܣڿհȻֻСһ֮ǿֱӻɢǾܹµһˣԴʱ˴ϢϢĻᣬڳȻŹ
棬ǷһСС⡣
հȻóһ׵鵤
ȽײߣƷȴ൱ĺãȫǼƷԴʿ̽ʱɻȱ鵤ֻҪһӵϥĴʿȫָ
鵤ָֻܻûκЧá
ʲôϵأ
հȻóһ׵ļƷ
鵤ںҩЧʿľอ޸ʿอˣǵɾʿõ˵鵤
ˣհȻһ׵Դࡣ
ҩƳ鵤ַ߷ҩЧ鵤Ϊҩ࣬ƵĲϰһ⣬ҩЧͻῪʼʧһԵƷ鵤ֻҪûþͿԱúܳʱ䡣
ȴõ˵ĵҩ¾ǵɾҲܹʹã쳣
ǰߣʮŻЩ棬ͨҲֻĵʱ׼Ҳֻôţǵֶλ緭̵ֶá
Դֻ࣬ʮڲʣϾⶫԵɾʿͬЧ
ڳʮڵҲֻнС׵ƽԷɵɽׯ
ƽľȻǲִġ
ɽׯԷҲʲôصĺĵӣõЩ
ʮŵ˾͸˵ˡ
ˣհȻ׵ҩ۾ֱˡ
հȻ˸ӣԴĸһźöˣÿÿֶһطôΣգҶ׼б޻
ˣ
֣ôһ֣һ²ûʣˣСȰοҿÿһʮžˡ
ǻԴԴ࣬ڷǳϡĵҩʣڳʿҲʮڳʮſ¾ֻ˵ѡ
ֵܹһʮţѾ൱ңǾôвˡ
ǰǰһʮţռ˴ˡ
ԷɣҲȰ
ʵհȻ̫һȵĵӣ̫ˣôЩŴڳĵӲһأ
ȫûһռ˵ĸо
ŶǵҲðǲõģЩҩҳеʱ򣬴ʦһֺüءհȻ˵ֺˣⶫܹӵЧĲ󣬻Ƕֵ㣬ǻָʵ֮жҲаϾײо仰Сøڵϡ
üף
һ
С˾͸޼һˣûôིҲ̬
ˣ̫һȻյƹҲû£ҵͽҲԡ


309 ڤս
һȺ˺ð죬ȷ˶ػ۷״̬Էɲһ·
˲ûһѷǰ
ǰҵλūͺ͹ڵĵʯ¡
΢һλõɽׯԷɺʦʦüŵİ׳塣
ǽСסհȻԼ󡢰ʯӡ
󷽣ƽƵˡ
Է˰ŵԭΪţѧȷƣʮСȡ̤޺ۡĳʺڶǰ̽
ΪһʲôͻΣյĻʯ¶ܹһʱӦԡ
޷һɱʯµĻôԷɾܹ֧Ԯ֮ʯԷɵҰôŻ޷һʱ֧Ԯ
ǵŵİ׳ܹӺܴˡ
ڣ󷨵ȵΪŴиΪϷţ˵ڹֶη΢һЩΪרһ;Եƴ󷨵ļɺȴǲŵģʯʲôϮĻԷҲð׳֡
ڸϺƵˣԲö˵
Ϊ˱СףΣԶĺ󷽳֣˱Ȼƴȫ
հȻλã˵овӦǰʵϾǽ⼸˱ģհȻͽС˳κ⡣ΪˣԷɻڷ֮ͰʯŵĵСǰݶƣҲƫڷصͣ򿰳ҵ࣬ԡŴ¡һֻʥ顱ΪɸкȻöרڷط
Ͱʯĵڣǰ󲻵У׳һˣܹǹһߣЩǰɱ˻غ󷽻һӦԣ;ʲôʣǰԤҲܹ֧鲩һȻҪǣհȻϴźü׵鵤ҩǸ޾ս
ֻҪ˾С
ò˵ԷѾǽ߱ԼԸȿȫӵ˼ޡ
հȻǲЩġ
ʮʮŸûȫ˵ʮڡʮˡ
ⷽİŵҪ漰֪ʶ棬ǰЩŵĸȵȣ⣬Ҫ嵽ϣһܹ㵽
ɽׯսɱΪҲÿһ˶ӵԷܵļ
ЩǽС׸հȻ˵ġ
ԷΪʲô˰ֵԭ򣬽С׶һһ˵հȻ
հȻһζԽС׹Ŀ࿴ˡ
Ů˲򵥰ڣʯ־Ҳɵ޵һȺ⡣
ȻŮˣհȻҲǾˡ
ֲ뵱ӣûʲôͻҾܸú˵
հȻ
ôֲǻ
հȻ
ˣʯ־סհȻΣĻʲôʯ־ô֪ܲأ
ֻʯ־Ӧ㲻ǻġ
հȻôʧķ衣
㶮ûࡣհȻתͷŽСףЦһҪܶˡ
С̾˿Ǵ塣˵δĸŷܹٽҵĻĴԻơΪвҹǵĵ̣ҪٽһȴޣһԳΪơҲеĵŷʧܵĻ¾Ҫٲȡ֮ˣǲðա
¼ңĴŷһԻơûκвҲȻϣҺ̫ĲࡣϾŷ֮ˣ˼ұȲ㣬ֻҪںһˮ׼ϣҾͲ䡣
ݼңкųƼʮܵӵܳţټֻмôһŷûʲô˸ƣݵľûôˡʮȻھţԸɽׯԴݳ¼ңֻΪһûѡһؿұȻܹʮǰ֮С
ʮŮݻƼҡ¡ҡݼҡ齣šƹݳ¼ҡݼҡɽׯʮҡ
ݼҽǰ壬ȡݼҵλãҲ˵ҵҪŲֱ仯ϴơʮڡʮţʮŻ١򰵵Ĺ£֪žС·ģɽׯɽʦżڷµһУֻŲ޽ħ֮Ǽżھɽ֮ǰС
齣ţѧڿƹĵһιѧĸʮһ򱻴ĳǸǴĳǵͽɵڣûʲô֤ݣڵ󷨻ɽɵһЩۼԺܶʿΪɽɱԨԴ
⣬ֻʮڵ
ʮž͸Ӹˡ
ݰļż壬㶼ǣҲٽҵķ֣ΨһһĿģݼҵĲҹǡ
ڣ¥ţͬʲôܡ
ڷɣɽɡɽдڡ
ڣ뼾ҽãʵȴǼҰзֵţĳЩͬܡŵ룬ڵķչͬʵȴҲĴ尵зͼ߽ݼȦĽ¡
ֻĴû뵽ǣΪĴұ˴˳ȣδκһҵȦɽɡˣĴҡݼҡζԷɳΪ񼸺֮µʮ֮һ
ʮڵѾܾûб䶯ˡ
Ǹƽս
ÿתʼȻʹԲһһȻͻµı䶯ЩҲʮڡʮϴƵԭ
ͨʮںʮŵ̫ı仯
磬ݼҵ΢ҲһһӾǰУΪȻӰ쵽ʮڵ˲֡
ǡãһʮ̵ĵߡ
ΪСߣ
հȻͻȻҶƳءС׶ͬһʿҶƳ°Ҳֻѣڶ˲þǼҵӵȻհȻʵҲһֻʵ̫ˣͬʱʿʶĽհȻһʿ
ǡС׵ͷ˹ˣҼһΣϹѹסĴҾ͸˵ˡ֪ʮڶȡӵܣ˹ˣĲһŷɣǴΡնɱ˶ҵ֮ӡ
հȻһ¡
ô
׼´˵ĵӣ㱻Ϊ֮ӡ
Ŀ顢¥áؽССȣν֮ӡ
նɱ֮ӵûйʫϡҶڳɳ֮ǰҲһֱŵͼնɱֻǺܿϧһֱûгɹȻǻҲȻʼʱ㣬Ҫ֤Լ֮ȻҪɱһѪ·֤Լʵ
Ȼбնɱˣ˵Ҳȷŵľ׼
ô˴ʼһ·ҲٶһЩˣκμˣҲֻˡ룬һôû̵ʡԼáһ㣬ܹѹ˵ĵ֮ŵ¸˴пʼʮȻﻹǿġ
ɼ˹ͬ
˴лûʼأͰ˼ҵ֮ӸɱˣǶҽ겻Ͳ
ֱӾᵽĳ̶ˣ
ͻȻհȻ뵽һԡ
⼾˹òǴ߰Եɣ
ҾӦ˼С̾˿ңӦǴ塣
壬ʿƲһؿ
ֻڳƺϻͬˡ
ųƵ壬ųƷ̥
ϾʵĻͲܳнҲ޷ֻ̤Ǹô򵥣еĹ֮ȻɹĽôܹ̤
ԣҪ̤ҪܹܴҪܹܴǾͱҪǿʡ
壬дʿزٵһ
ֻ£ʿͨڵɾſʼʽ塣
ֻʿŻڵɾ֮ǰʼ塣
Ҳжɺڡ
Ԫİ壬Ϊ׹ħ޽磬ԲֻԵɺϵԡǷ֮Ҳܹλǰ塣
壬ҪѷɫһЩ
Ϊ壬紫ȻϾĵԪ㱻Ϊһ
߰Ե֮·壬ЩԱ˹Ұļ
հȻͻȻҲем˹ˣδ꣬ǱߵʿҪ±ˡ
СЦһ֣Ӧңǽ޶ޣĻҪǸ˹ˡ
˵ҲءհȻЦͷʹĲңҾͰԹϺˡ
ʱǰȴǴһɧ
ŵĵӰ׳壬ʱȻһĽ
ڤսڤսʮ׵֮һǣǶҪˣ


310 ɷ
ڤս
ʮ׵أ
ˣҪˣ
壬μսģ
Ű׳Ļ£Χ˲㴫һ󾪺
ҵԽԽʿǰһĻʱֻʼӿ
ο϶ǹսԷһץס׳½¶ŭݵĺʵ
ʱʵҲ˰׳ǹսжϡ
ֻȴǰգ׳岻Ӧξʧİһ㱩¶ֱ˶鷳֮⣬ûκκô
ɽׯĴˣ㲻֪ܲ׳ľ״̬Ȼ̫ԾһĿԷɵ֣ĿغɽׯңΪɽʦżҵԵʣбɷ巨˷Ҫսȡɷɷ˹ʱܹ۱ɷս᲻֪ģ
ԷɫѿĶŰ׳塣
ʵϣΪרսɱеɽׯˣԷɶڤս֪ȻԶڰ׳ġ
ļԪʷϣÿһսԵ޹ƾġ
ǱĳЩǡԵɺϵ£пܵ
Թսɱɷס
ɱɷףֱָơɱǡߣ֮˵ƹԣ򶫣ɱΪ׻кͣϣָȸ򱱣䡣
Ѱʿս˽⡣
Էɶԣȴ֪ԡԼкߵĻǣһǷ˻ѧ˵
սӪĶֺ֣֮֮
⣬ս֮ɱ𡢾ľˮ𡢶һֹѧ˵Ļ
ټϷֺʵϷɳսޱ˵󲼾ֵİѧۼԮľŹȣһսں˴һԪŹһȻ·ֻ֮Ҫˢ⴦սγһֻزݵֹ֣֮˷ɱ¾ս
ֻǣԵڶԪؼȻγɵĹսֻһΪ֮֮߿ⲼγɵĹսΪ֣֮ʿὫһؼȻγɵĹսΪڤս
֪֮꣬Ļһж˵
ЩŲ֮ز˵Щȴ˵֮ͻ֧ɢ
˵Ŀ⣬ɵöɽׯһˡ
Щ˵Ŀ⣬ȴѾ൱Σա
ã
Ȼ䣬Էɫһ䣺ǣϽģǶܵսɷӰˣ
ɽׯļ˻ܱ⣬˼ʧķһ㣬ɫĿΣգ϶ʼһЩ̫Ծֱ仯
׳壬վͻȻһ飬⴦лڷ·ʱƤԵ쳣Ķġ
ʦ֣ɽׯһʿЩŵ˵
ˣԷֻסԼʦʦãɫҲ൱ѿǵܵ˳ڤɷûˣҪʼˣ
ڤɷܿ𣿡
ԱߣͻȻһĵ졣
ԷȻͷȴհȻͽСƺûΣ
С׵һɢһ͵İ׹⣬Ȼ嵲סԷνġڤɷСд˵ȷƽ˿ûУԿýСһܣǱΪƣ˵۾Ȼʼѿѿ䣬ǿʼ໥һƺҪ³һֻˡ
Էɾ㵵ģʵհȻ
Сзܹ⣬ɽׯҲΪ˷ǳķţܹסսɷʴ
հȻʲô
ûзҲûлεЩڤɷʴӰ죿
Ҫ֪ɽׯĵӣҲֵֻܵͨսɷҪڤɷӰ죬ȫʩΪСԷɵһʦܣΪΪڵĵԵЩˡ
ʦ㡭Էɸһڣʱľ죡ǻΣǵܵڤɷ壬ܿͻᱻⷽռϢͬ䳹׳ΪڤڻоȣֽǻΣֹǵٶ̼ܵ𵴣Ӧǿһ
ԷɿڵʱȴѾˣʱ⻰Ǳֱ߽߳͵ġ
ԷɶˣλɽׯĵȻԹۣ׷ѡ˸ԵĶ֡
ҲհȻһμɽׯӵĳ֡
ò˵ÿһʸǰţȻôһ־
ɽĳɫϵɽвͬ
ɽͨ׷ץħ֮˵ǵһȴ봫ͳԨ֮
ɽͷֽʦɡ
˵ɶԽħץΪΣڲóֶȻǸͬͨ׷֮ڽħнһֱɽҪս֮һɱһ壬ͣ˲˽ɣǰΪڽץΪнħ֮
ʦɣһǺɽϵʦһϵ󣬱żҾ岢һϵ֮ͨ˷׭ͻ𣬳Ϊɽϵ
ɽׯ岢ɽʦɵżҵķ֧
żȻܶҪͬһӡĵԱɽʦɣּɽׯҲǺżұɽվȽŸշּҵͷԲŴ˵׭ȷ漼żɽׯΪɽׯΪżɽڲһʱ
ʱɽׯԷɣһҲ֪˼ʲô
һ̣ɫɷ˲ʹߵرȻѸ۳һסֳǹꪵսʿ
ֻЩսʿڣҲû٣סܹó൱Ĵֲڣ൱ԡ
ԷһʮߺɫʿʦʦѷһЩֻлľߣɽӵʿһϣжʮ֮࣬ˣǶʮˡհȻܹԵĸоЩʿÿһ߶в൱ڱΪ
ΪʵܹӶҲҪġ
ףɷΣе˼հȻʯ־
ʶ
ҵļйⷽݡʯ־شݵ伮أڶԪʱҡݺҵֶΡ֪ΪαѧȥȻɱɾͱöˡɱ˵ɣּݻģݱµļ䣬ļԪӦòֶβŶԡ
ʮߺʿԷɵȼɽӵĲ£ܿסʮʿ
Ǳ˴֮ϣȷܹսζսиԵΪտ
ϣʮŵʿÿһ˶ҪɷΧԣһԷҪʮɷŹɽׯˣҲ˵ȱڡЩɷԷɵָ£ȴܹγֵԶٵľ棬հȻֻԹۣҲһִ˿ԷָǧĴ
е˼ѽʯ־һη̾СӲȥѧıңϧˡ
հȻɿЩڵֶΡ
ֻ֪ЩɷĸоȴǿȫûдﵽʵʿеԽС׵ʵԱȣһҲܹɶԸľıɷհȻԳֵĻ²ú˵Ҳܹƾһ֮еıɷ
Щɷֲǿ
ɷַɲֹˡʯ־ش֪Щɷҹ۴ɫ࣬Ȼûޡɱ˼ʮǹģﵽ١ǧأɻܹӦԣ
ָܹӵôࣿ
ǧܲУϰٵĻʵӦû⡣ʯ־˵ңӦǵĹǷȱǷԺҵӣɾ͵СˣԷʵıӵܣ۳ǧ¡ǱҵܹС磬Ǿ͸鷳ˡ
հȻûкҵйͻҵӵֶΡ
ʯ־ʱĻհȻȻǷϡ
ΪʲôֱϰٱɷĻࣿ
ðաʯ־˼£ɷǳ֣ҪЩɷȻҪֳ֮ɷɢ壬մȾ̫ʣҲҪ䡭ԣ̽̽Լڴ˵ܹӳļޡ
հȻʱȻ
ԷɻᾪհȻΪʲôܹ޾ڤɷӰ죬հȻȴ֪Ϊʯ־
ЩڤɷûӰ죬ڲϵʴ壬ͼȾ񺣡ֻʯ־ڣЩڤɷһ񺣣ͻᱻʯ־ֱӽԲûжκӰ졣
Ҳͽ˶ˡ
ҪЩڤɷհȻģȷſԽɷתɽַҲתЩڤɷͺЩڤɷ֮ûɱ֮ǰû취á
ʱ˿̣հȻںʯ־µĶȴһҲ
ԷԱɷսʮʿֻƽʿհȻ
հȻǽЩʧ⣬ȻֱȭŶԷԴȥ
һûΣͶ£չܹεġ
ֻǲͷǾҪ˹ǲͷˡ
ֻһƴΪΪϸߣͷֱӾͱհȻͷſ˹ȥ
С׶Ʋͷֱˡ
ȵհȻڽ˶ʱԷѾʮŵʿŵˣЩ˿ûκˣ˵ȻҲУսɾҪհȻÿˡ
ԷɻعͷŵڵͷļһҲɵó鴤˼¡
ַ治̫һȳأǼ򵥴ֱ


311 ʦְܶɣ
ǵ嶼ܵһЩ𵴣ܹȱѾ򿪣ȶͲˡ
леʿһμԷЩź̾˿ܹ뿪ǵõôпȬĻ
ĻԷû˵˭ô¡
ʵϣԷɻһû˵
ֻûҪѡ
Ƶȫ𵴣ڤɷ壬Ӷʹ񺣡ܵȾӸ˵귽ơҪҲѣһһС굤Ϳǵȶ
վֻα겻αֶΡ
ǲСзҲԷɵܹɷ壬ʱƣǻǻܵڤɷʴԲעɻ䣬׳Ϊĳ˭Ҳ޷Ĺ
ԷɵжϣҪάסĿԣÿ춼ҪһС굤
С굤жֲǲ֪
ֻհȻ֮ǰԼС굤ǴӴƿﵹһŸԼƿ͸ԼԷɾ֪鵤հȻҲȻࡣÿʮʱҪʮṩһС굤¾հȻֲһ졣
⻰ԷȻû˵ˡ
ǺƵȼƽˣڽСжôҪ
ѻ˵հȻû취æĻҲֻͽ뱯˶ѡ
ȻˣôһʼͲҪСκϣֱ׼á
û취𣿡Сһݵʵ
ԷҡҡͷֻܿԼ־ˡ
һʱ䣬ھмԵա
ڤսô£ĬƬ̣հȻڿʵΪʲôЩ˼֮󣬾Ȼǿҵ𵴣ڶʧȥǣ˹
ڤս

Ŵһƣģ
һԵҲͬܣԴﴫһʹֱ޲ðԼԴ˿
æͳһ鵤Ȼ̷ȥ
鵤ڼΪһϢ
Ϣȴ˳ʺϵԺȻ뵽֮Уƽ񺣵ķڣҲڵһ⼣ϰ룬»ָ˸ɾ
ˣʹ
ʦܣԲ𡣡һֻĿĹ飬ɫݡ
ֻǲҸ뵽ڤսһ齣ɽׯĵӡ
Ȼ֪ڤսΣգһ·ÿһǾҪһϮʵƣӦʦܣΪսʱûע⵽յڤɷռ꣬Ӷɹ
һɹ̾ͲģҲûлͷ·
֮£ֻܻӽնɱ
ӵһԪѵ˳εڤսڵ˵̫ǿˡƤÿ˵ϢƬ̰ɣǵ״̬Ѿʺϼ·ˡ
˵ڤսǵһԪʱڵս
ϣ¶֮ɫô˵ǵڶԪʱڣħս
׼ȷ˵ԯս
ʲô𣿡¶֮ɫ
Ӧö֪һԪʱڵԲƴڵİɣ
Ƥڿ˶˵ͷŽ˵һ̲ΧĲ䣬γһ˵ĴʱͿԳΪ塣ٶӰΪһƬڵϰʱſԳΪ塣ڵһԪʱڣܹƴĲ䣬ԯΪ
ǳսǵµһԪĵΪǳսкڣ嶼սĴ޹⡢ɽӱ飬ԾһΪֻϧǸʱرѾ޸ˡ
ǡ紫ţڤսǵڶԪʱڣԯʳħս˵ôģ򲻽⡣
ԯʳļңʵǵһԪʱڵԯᡣħʵӵľ塣ڵһԪʱڣʮأɲʲô֮¡
ڤսʵǴӵһԪһֱ浽ڶԪռ䣿
ǡƤõͷ
νħʵǵһԪʱڵľҴߣ
ԡƤٶȵͷΪħʧܣԾԯʳһαսֻҲ֪ɺϻԭ֮ܶ˫ٶȾսսǵһԪʱڵսԲŵϢۣγڤսռ䡣
⴦ռ䣬еѪʧΪеӰ졣֮Ի𽥸е߻ħ𵴡ȾӶȵԭΪɱħɵӰȾ
⡭
Ȼ˴˵ţ˶һ𾪡
ʮڵĵϵӵܣҲš
硭
ж෽֤ݶܹ֤ݼңʵǵڶԪڣԯǸҡ
ʮ֮һĶңʵǵڶԪڣʶʱķƻʳҡ˼ǣԯʳǱƻʳ֮ԪҲǶ˼ҵĻԵɹ˻ʽʮ֮һ
ǣħȻǵһԪľ壬ڤսǵڵڶԪʵȴڵһԪһ㣬Ĳ֪͸ƤõЩ²⣬ƻʳܹ֮ԯʳ¾ΪԯʳԸħʱ̫ˣԲŻһ겻񣬸˷ƻʳɳ֮
˴˶һۣܹĿԷľ
һ·ϣѾ߶ƤݵĲ²⣬˿ŶԷȻ˵˵Ƥõ˵˲ٶȰθһ㡣
ڤսףſɾͲˡ
ʱͻȻЩһˡͻȻ̾˿
ˣƤЩ档
ǡҡͷδȢķˡ
ϲˣ
Ҳǡٶҡͷ
ˡƤЩɻ󣬡ʱľȻԼϲˡ
òᡭͻȻһ£Ǹ˰ɣ
ǸˡͷϾؾؾ
֪˭Ƥתͷ
ʵʵĵ˵ͷȻ󿪿˵ʦ˵ģ̫һȻƹյʮӣ֡հȻ
̫һȵʮӣ֣հȻƤõ̸˼Ȥʲô𣿾ȻǶ뵽
£ȻǰͲòҪˡؾڵĻǾʮˡЦһȻŻ˵λ̫һȵСʦ֮ԻᱻΪ֣ʵΪ

ôԽԽͿˣհȻһɻ˵ڤսǵһԪǵڶԪ
Ŀǰ򵽵ĵ伮أʶָ˵ڶԪԷɿ˵ɽׯ̽ڤսʵܿǴӵһԪгΣֻҲ֤ݶѡǵһԪǵڶԪڤսһĶɣǾʵһؾ
ؾհȻգգۣؽ磿
ؽؾֻؾһؽѡԷɳ˵֮ǰǶ޷ȷﵽģڼȻѾܹ϶ڤսˣôһоֻܰˣʦܡ
հȻգգۣңʲô˼
ʦֱܷ°ɣǧҪΪ˼ǣѹı¡Էһϵ˵ֻĻȴհȻ޲һܹ뿪ģֻʦܡʦܷؾɣ
ʦܷؾɣ
ɽׯĵҲһϵ˵
ԱߣСͬһеհȻ۾bulingbulingҫţڴɫڣհȻҲ֪˵ʲô
˲֪հȻΪʲôܹؾհȻ֪Լ
˵ȷĿǰбٵؾӰʵôؾһ֣
ŶԽ¥㡣
հȻҲΰ
ⶼǵİ
ؾԼȶ֣ȻϵİհȻûκιϵ
ڤս
ôʲôٰ
Դ˿̣հȻһͷʹѡ


312 ѾǸʿ
ʦ㡭
¡ԪſЦһأ˭Ҳ˲㡣
ȻתͷȺ۵ʿʱϵЦʧȡ֮纮˪ټԺӣ
ԸЩ˼飬ټԺ֣ˡ
һͷʿȵ
ʲôʱʮڵˣҲôʮˣԪЦһٲ˿ĻҲ档
浱ҵ̰ɣͷʿ˵Щ˼鲻ͬƹΪ֮һȻ̳˴˵ȵӣֱΪˡ
顪
һҵıȻ
һѪȻըɢ
ĵӣһȻǰըɢѪ
ʱ˿̣ĻʦֵӰ
ȡ֮ģȴһɫĮԪȭӰ
ںڵ㷢Ʈ
ңҲ⣬Ǵ
ԪĪ͸¶һɺ⡣
ǡ
Ѻ۰ĺɫĲϿʼȻӵ
·һɫĴõ塣
졣
ޡ
ǾȻҵʦ𡭡
Ʈĺɫ㷢ӷҿʼɫ
ѩɫ˲ȾԪڷ
ƤҲʼøӰ𪡣
ͬʵʰĺɫ𣬿ʼȼ
Ȼ


ɫ棬
ɫֲ˲䱻գ¶ֻɫĵر
عѡ
ѺѸɢȥ
ɫŵһ㱻ע뵽أ˳Ѻɢ
ûȼյ档
ȴŸļ¡ֻŵϢ
ĩհľС
һ̣һĨɫɱȺ֮С
ߣ
ȺȻһߡ
ʱ벽Ҳ˿ˣȻͽܣǾϷ̽㡣
ԪһȺûüɱ䣬һӰбبԪǰ
һų룬źɫͷ
ֻһֻ֣Ȼǰһġ
У͵һĽɫ
ԪȻײ֮ϣһͷײǽϣһƵ졣
ΪǿȻȷǵԪֱײĲɢڿﱩ¶һɫǽڣɫѺۣɫĺȻڿﲻϵ໥ʳţһԼĻҰɫ
ԪȻ̧ͷɫߡ
ʮܹ֮Ϊʮ֮µһɣԭʮٶλຣ
齣ͬʮڵһɣ˵ս¸漱ϵĴʿԼսҪʱȳһпֵܳĺ󻼣Ҳʲô¡
Ԫǰ벽磬Ҳνİ벽ɣĵɾҲη塣
Ϊ֪ܹƿط֮İ벽ĻѰɾͲĶ֡Ҳ޼ɣͬҲΪĹ򣬵Ǿֵܶġ
ȷû뵽һξȻһλܣ
ǳʱзǳ¡˵֣¾ǧǰԮݵʿԪﲻˡգҾͽڴˣҲ޻˵
㣬Ҳʦ䣿ԪȻе֣ȴû˿ľη壬˵Щ޴̧̫ˣĿ֪
ɫȻû˷ŭ֮ѧΪĵ
ɫϢߵϲ緢ʹΧĿռҲʼһƬɫĹ
Ԫϣ¶һĨʹ֮ɫ
ɫ濪ʼϵֻһ㱡΢ĩ֮ճԪϣƺҲѾֲ˶ãΪΧĽɫڲϵıøŨϢҲԽԽʢȫѹסԪħ
ʦ㣬취һŵǰԪıӰɵץסֱۡ
ҡͷǺΪʲôⲻܡ
ǷͻȻͷһǰһ󷨳ƣ㿹ں⣬Ȼ޷ȡʤѡҵķѱ鲼˷ô´Ҳ޷ҡҵķԱ׷ˡ
Ĭȴڲϵͼ߶󷨡
Ųͷ˵Ĺ
ΪʦԼѰʦźܴĲͬ˵ʲô֮޷ãǸǹƪΪʲôЩŵĻ붼ۣΪԼܹʲô̶ȡ
ϧ
ܵΧռ𽥴ĲУĿϧ֮顣
ղŵȷԻթͼ߽־
Ȼ롣
˵ҲûϣܹɹȫΪģǸеЩϧ
ϧԼĵӡ
ϧʿ
ϧҪ年ᡣ
ϧ
ҡҡͷ߲
Ϊ֪ǲ˶ķ֮
һʮᡣ
̤ɾĻôƾ󷨵Լ񲻹ֻǱǾûκָˡ
֮ӦȽԪ
Ϊ塣
߻̧֣ȻɿϣȻ󽥽һѽߡ
ԺȻ
סߡ
ʱ䣬ֻɺȻγɵĽ⣬ʱˡ
Ȼ󣬻һĽߡ
֤ġ
ֻ̧ߡ
ɫĹâʱһƿնĳ콣ȻԪն䡣
Ȼըѵıڱⷽأˢ˵Ұ
ֻһƬâ
Ҳ֪˶á
âڽɢ˵ҰҲڽָ
ֻһʱ䣬̫С
ܿ죬Ӱͽ¶˵ǰ
ȵȡ

˽һ㶡
˾Ǻ⣿ĳϣɫߣ˵
һһԵ𣬡ɱĵ£Ҳó
̫һȵӹΪɱãʣѵΪۣ𣿡
ͽЦˣܴҡҡͷѧϵԽԽˡ֮˵飬飬Ҳ飬У˭죬ѧ죿˵ˣ浱£ۣǣǸں𣿡
Ϊ壬ˣΣ
Լˡ˵˵ˣ˳Ҳ㲻࣬Ҳʹ˵ˡ㣬ѧһɣҲҪüʱǲ֣֮´ҡ
ããáʣ࣬ҲҪ𣿡
˵ЩҶӶˣȻϲҡҡͷε̾˿Ƿ֮ܶûУҪ㣬ԾˣĻҳۡݴңҲƽߵ⣬ص߱幥ƣʱݹҲ档
Ҫʲôǹ
ϼҶػ͵İɣ
ʲô߲֪˻⡣
ȴýͣȻ⻰ǴӻѧģǰʱŶԷãȻģ൹һ΢ԽУɵֹһѹϻǼһϲ˵ЩֵֹĻ
ҪߵģҿɲΪ鷳
˵գҲϻһɨֱߵķ֮ȻһѾԪ˱㻯һ
γ嶯ˡ
࿴һԪȻ̾˿
Ԫ嶯ˣǰ鷳ˡ
ǵɱѹһѹˣǧʿ˵ɱɱһڶҡͷ̾£ѾˣҿҪ˶ãϢͻᴫݣݡ
̫Щ˵
ϰˣԪͺһ
죬һί
þнҺϻҲǹʽѣֲЩңûôء൹νЦһûΪĻ¶ʵʦҲ˵û˵ǰټԺҲѧҲΪޣνͬΪıңټǰټңѧҰټԺѹһͷѾܾˣιҲֻҪѡ
ܹܵõԪĬƬ̣Ȼǵ˵ͷ
˵ҶһȺûɵġȻ˼Ц⣬ȺһΪܹѹϻƵͷǻŰɣЩεΧɱǣϻƿ϶ѧһ˵ġֻ
ֻǻɱ̫ʿˡ
ǰҡҡͷʮǧʿֻ׶Ļͻðˣ˴ǣ㣬͸ѧ˽ⷢˡϻҲ˽ĲֺͼƻֻҪӰյķչ㱻Ҳںġ
ǡԪ˵ͷֲû
෢һЦȷʵ̫һȵӶѾϰˡ
̫һǿʱв̫һ˵
̫һȻ治ںЩ
ֻҪڹ£Ҳó˵鷳Ϊʫϵõĥ
ԳΪûеɾǿ߶ס߶ѹЩؾЩ̫һȵȥ֮⣬ʵϵûκʧ˵Щ̫һȵܹǰؾЩͼڶʳžʧˡ
ǰһ󡣡
ԪڽհȻʧٵ¼æ˵˳
˵ͻȻʧԪĻ󣬳ɫҲɵ
ǡ
ˣڤս忪ˡ˵ǸؽĿʽΪʲôҴδжŹǲüȻصټԺ˵¡
ˣǰ
ˣˣʦڿڤս
ڤսؾ԰ɣ
ô˵˵ͷؾһؽ磬ؽȻؾ
ؾǾûˡԪɫɵ˵
ؾûˣ಻ԣΪΣ
ѽʦְܿһ˵ʲôؾؾࡣˣǿרעǸˡ
Ԫ˵ͷǰˣֻһڤսѡ
ǿǾһʮ׵֮һ
ⲻһΪȻСʦѾǸʿˣѧԼ뿪ؾˡ
飺ԭ֮ͬΰ
ࣺ


313 
Ϊʲôûס࣡
òʧһ޳ӣ΢΢ҡͷƴȥĻҾ͵öطͨˣֲսҾûҪ
ûҪһļ𣬡ǲݴˣӶˣ
һٻӰߵӵǰ
հȻԪ⣬ϳ˺ȻǸޱʥS
ʱSһŭɫӣʣ֪֪࣡ԼڸʲôʮѻЩţԪᣬɹȺȥԪ鷳ΪǿķߣֻҪܹס࣬ʱԪһ嶼Ҫң
أʲôSĮȻûܰԭƻס࣬ʹƻһеѻȫװˣ
ڽ£üͷɫҲĮ
£𣿡SЦһų࣬Ϊ㹻áû뵽ǣ㷴ԽԽȥˣΪʥĵĨԳʱȻ˻ˡ
ĶSɢɱû˿ڸǣ
㵹Ƕְɱ֮᲻һᡣSϣ¶ּЦݣ࣬ˣѾûйȥˡ˰ǧǰ㣬³ߵҲȻҪصĴۡ
ҴӵڶԪ˽죬ȴڰǧǰˡͻȻЦ񸴻㣬Ҳûָܻȫʢ֮ˡ
S࣬Ҳʱĵŭ
䶼壬ҿɲ˵ˣ˫ֻǺϵѡϵЦһɫҲͬĮǵ᰸ҪĶһ˺⼸ǧҺలµĴSΪҲ֪ڴʲô⣬һǾ仰
ǽֻǸȡĺϵѣҿ԰֮ңݵʿݣݡݵעҾʮȺɽ嶼ΪҰĵƷǣҾὫһ
һݣҽֹͣΪ
ģݣֻҪ뿪̫һȣȻȥءSͬɫĮٸĿѪ񾫻
ʲôüͷѪѾ𣿡
ұͼսS˵̽鱨հȻһҲԪһˣھڹսұȥֵļһ
Ϊʲô಻⣬ֵǲ𣿡
̺£֧ʵǿĶ顣
һ֧Ϊѻһ֧
ǰʵиеͣ񺣾ɾУܹݲͬĳӦͬ񻷾Ǳ̺Ļ
ǻһ֮ѪʹͣѪ߱һ˿ѪѻʵҲǵɾǱ̺ĵһ֧Ϊ٣ԳǷǳҪж̺ŻǲС
һΣS߱ѻȴ
ʱSȻҪڤսҲѹеˡ
㻹ҪڤôͲҪϻˡSĮ˵հȻһڤսˣôһξĹһˣûס໹Ҫ鷳
Цҡҡͷڤսڤսô׻ˣĻӵڶԪ浽찡ͱ˻ˡң۶£հȻΪ˭ͥ𣿡
УҪڤֲҪʱڤս汻ˣʧҵҲ㣬ҡ
SüཻתҪˡ
ȵȡ࿴Sߵ˸ɴ࣬Щ׽հȻôΣգ
ҵйըġSҧгݵ˵Ҳֹҵйºҵĵ飬ҵ­ĻؾƻԪؾԽԽ¥⼸ؾƻйϵԣû㣬һڤսĳ£ôʧصֻ㡣
࿴SϵɫܹܵԷ˵ĻΣһʵĸܡ
еһ
ˣܹɵĿƣ֮ǰSԼִֻһƶѣԷûΪû³֮װŭֻ뿴ܴܲԼѹեĶҲҪ⽫Լֿԭ
һ̣ἰհȻʱSı顢ӦȵȣͲαˡ
ǶԷΪǸհȻʿܹڤսġ
Ȼ໹ЩţƬ̺ǻֵĿѪɫˮϣ㲻ƭҡ
ҺհȻԪ˽ֻҪлᣬһº֡S˵ϣļƻҪٳκβˣҪһ֡
Ҳϣ֮ǰ˵λӦܹʱ̸ϻ
ǰѾϵˣ˵һܹǼȵͻϻִһƻS˵ҵļƻǲܳ⡭ҪˣûסĻ˵׼Ҫô£ܹˡ
Ȼˣ˻˳㽫Ⱥɽ嶼ӹˣ԰ɣ
Sɵӣ˫Ǻ߹ϵһܹ˴˻ĺߣҪȥƴȻǲܵġȻǴѶ£ô̫Щ־ƻδʣҲûõԼҪ֮ǰ£ǾԲóȻ³ƴġ
Ȼ
໹һ仰û˵
Ի൱ļɻ䡣

̫һڣͻȻһѺѸɢ
ţһƬĿռ飬ͬ˵Ĳһ㡣

ϵ쳹š
״̤̫֮һȵغձҲڵһʱ£ˡ
ʦ
ʱٻ˱Ѿ˹
ٻЦһôֻأȻûģҸ˼ö
˵ţһ±еһԿŵĴ󿳵
ٻɫЩӲ
ôˣգգۣʲôˣ
Сʦȥݡ
ٻֱص˵˼䣬֮ҵ˵˼䡣
귽ٻĻüͷȴǲɵݸڷ˽ⲻԸǡڤ񣡡ɫ΢΢һ䣺ҪŮҾ֪£϶һѵ鷳¡ӣҪڤĻһų
ȵȣȻתͷ˷ٻ˵հȻǻҲݣһڤս
ǡٻһ޿κεĵ˵ͷڹݵϢѾˡϰɱʮǧʿݸѧĺ£Ҫ̫һȸһЩϢûйСʦܵϢǰǰϢ˵Сʦڤս
ЩץͷSǴķֿڤսķСҾǲʡġ
ڤսôˣ
ѺžһųݾͲǴôˣһۣȺʲô֪ɵƣô֪ҡҲˣѵԼ𣿾ȻS˵ˡ


314 հȻѰ
հȻԷִˣҲʼ½ˡ
ȴû֮ǰǰ֡
˵ϣ
ڤսЩɵĻӰ죬һֲḶ́һĻ»ָȶϵı仯ȴҲʹǻš
׳壬ʱһһװ¾ѪƷȳĺɫѪˮҲ޷ļָԭ״˰̿Ҫһˡ
ơ
òپһζϱ֮ʹֻһϵĲλȴܹĿǱ˺ɫƺ˻εı仯¾ڵอȶһЩδ֪ı仯ɲհȻṩЩ鵤ܹƵġ
ˣͬҲ˻ٵһЩ仯ֻǲλǰԶѡ
ûˡԷվհȻߣ̾˿Ϊ֮ǰӰ죬Ļ̶ģѹסˣҪ˶ãͻ᳹ױɥʧǵĹˡ
ûˣ
ûԷҡͷ˲һ뿪Ҳɹһδ̼Ҳûˣǵʱ䡭ˡ
հȻ̾˿
ڤƤëò˵ߣèΪȷǻġ
һʼհȻֻǾϻȻܹסԼĹԴ˼ֽ˼ܹ뿪ʱ͸ʦ㣬ʦҲ϶ǳġڣߣߣţհȻ;ôһֻСϻҲͦģֲԼ鷳
ȻҪǣƤë˳Уʵ̫ˡ
ղܣ
ΨһвģհȻëÿ
ҪҪȾأ
հȻĴָ£СڤһֱţʱͻȻûɵĴһܹܵڤڤƺһɶⶢԼеһ󲻺
Ȼ̧ͷһĦ°ͣ൱ΣյհȻڤæ¶һֺõЦݣ
հȻ̾˿úһֻèɹˡ
ɺ
ڤհȻ˼ȴܹܵڤڤǹɶɢҲɵһоӹһˣ
հȻջĿ⣬һǰڽСʲôԷɵˣҲΪΡ
˶ãܹ׾ٵĻؾԼûⷽԾ
ܹؾƶ֣ͣǱ͵İ
Խôûģ
Ϊ˰ʯ־͵ȻżĲһţʯ־Լֻܴʯ־һ뿪ؾԲŵԽˡ
Ԫؾ⣬Ҳ޹ذ
ֻǻԵɺϵĳ˲óֵĵطѣǵڵԼ鷳ʫҲԹۣôԪؾҲỹڷ״̬ˡ
żؾ⣬հȻԼԩˡ
ʥ⣬ôڹҲͷأȻȷɱ˰ޱҲʥһֲβֲʦԪ
ΨһܹǳֵģҲΨ¥Խ¥
һΣȻǱˣ
ϸ⼸ؾƻϣǼλʦǻҲǳġ
Ȼ⻰հȻǲҸʫϡԪ˵ģȻԼᱻ
̾˿հȻ㿪Լġϵͳ档
ĿǰΨһԾȷʽֻˡ
һΣֻ뿴˰ɣ
һѪɫĴ֣ͻأĸհȻĤ
ѪЩּϻʶ䡣
հȻƲƲ졣
Խ¥ＳȡɽկϵͳϵͳһհȻ֪Լϵͳӵ˶ʶȷʶǲ˹AIԿ϶ǣϵͳ߱ܲԼ֮£һ൱Сۣ˵û취ԼڿӣȷǿĳЩԼ
Լ䲼һ̫һȵֻǰʫϡҶ֮
հȻ붼ȥ룬ǲɵġ
ҲհȻϵͳ߼
ͬŲͬѶƣϵͳҪڿӣҲһ㡣
ÿճɳϵͳֻܸԼ䲼һЩһʦһʦ֮ɳȻһ뾡취ҪհȻȥճ񲢷ǲɡ
ڳĸս䲼ͲôˣĸսšʫϡҶ桢ԪޣǴݻ̫һȵȵȵȵȡ
⣬֧ʱȼ࣬ǰߵĹ߼հȻĿǰΪûдһࡣʱ˼ΣѶȿԽСɳϵͳŭٻȵӦоС
ѶΣڽ棬ɳϵͳǵȷûп˿ۣѶԽ񣬽ԽǷʱֻǾɾ͵㣬˹ҩȵȣҲհȻԼɳϵͳһȫµжϡ
հȻȫϵͳʱΧľҲʼŤˡ
еˡ⣬Ǳһ㣬ȫԶհȻ
Ȼһ谵ڵ
ܹܵհȻľ⣬Ѫɫּһθˡ
Ҫΰıϵͳˡ
ˣϻˣ֪ҪʲôġհȻɳϵͳ
ѡǰҪģʽ
1ģʽ
2Ϸģʽ
3ģʽ
رѣģʽһȷϣɸġ
ѡʼհȻǰ
ⲻհȻһμһĻϵͳɺհȻؿռüΣֻһֱûȷԼѡΪհȻԭĴ㣬ҪͻȷԼѡ񣬵֮ǰص̫һʱȥǸĳǵĹ鷳ȻֽڤսҲͳ״ˡ
ȻհȻʵҲǿԲѡģڤսҲûʲôӰ졣
Ҫ뿪Ҳ뿴Էɵ˾ôȥҪƾ֣ôֻܽϵͳˡ
ַʽֱӱհȻˡ
ģʽԽӴĿٻ¶ԷѾҲͨģʽٳԣģʽܹγսģʵҪȴ٣һ˫ĹϵԷǵ˵ĻհȻٹĿҲǵˣڶǱٵĿʵܳԽհȻ
ҲǻڵڶƣհȻѡ˷һģʽ
ڵһģʽʵ̫ˣһҪհȻľʱ䡣ΪģʽľԣǱٻĿܹ磬ֻհȻǰ磬հȻûȥĻЩհȻٻðû취ǰġ
ʵϣһʼհȻûѡ
ɣҿЩ˶
հȻȻѾѡȻͲȥ̫ࡣ
ΨһĵģǱٻұҪӾʼĻġ
ϵͳѾʽѡ汾ģʽ
汾ģʽհȻģͻȻһֲõԤС
ͨ汾ȫѵİ汾ٻҽӾʼ
ǿ汾Ҫ֧50ɾ͵㣬ٻҽһʳָҡ汾ģʽӾʼ
汾Ҫ֧100ɾ͵㣬ٻұ֤һңһʳְҵҡ汾ģʽɽӾʼ
ư汾Ҫ֧200ɾ͵㣬ٻұ֤һҡɶҵĳʼ״̬߲ܳǰΪС硣汾ʱЧԣ
ǿƣҪ֧300ɾ͵㣬ٻұ֤һְҵңϴʳָҡɶҵĳʼ״̬߲ܳǰΪС硣汾ʱЧԣ
ⶨƣҪ֧500ɾ͵㣬ٻұ֤һְҵҺһҡٻңϴʳרҵңһʳְҵѡ֣Сʳҡɶҵĳʼ״̬߲ܳǰΪС硣汾ʱЧԣ
ڽжٻ8ŻŶ
հȻԼżҪԼʦİٵɾ͵㣬һҧгݣж
ġʿ̵úã
հȻ
ϵͳ
ǰģʽϷģʽ
ǰ״̬ѿ
ǰ汾ⶨơ
ǰ׼һϵͳ
ǰ0/10
ٻɡ
ٻ֮ǰʼ
հȻ
ܹͺ츳Ʒʡ
ôʲô趨һҪʹ

һͻȻڻǰ
ʱüͷһ
ⲻ糣ټһߡƳ⴫
һ㣬˲ȼ
Ż𽥽һһɣʼ
հȻ쳹ʧˣǱڣҲǲƫ롣Ѿӵ죬ûвκƫ֮ǰʩһǴڱڵ״̬ΨСͽհȻۼͻȻʧˣ΢һ£ȴѾϵҵΧˡ
հȻˣ
ǣڣǳص˵᲻ǿˡ
ܡ˵հȻڤսһǾҪˡ

ķˡ̾˿ҵȥһˡ


315 ûĴ°汾
ˡ
һھ׵ĺڰڣͻأ
ϸһűƺڼٰʬһŮȻ
ܹóʮ㣬Ϊ°ȫûκεĶѾֱͦ
ơ
Ůӵм̾ɤĵͳɳƣͬڱ̾ƻɤӵɤһֶص˻ƴԡ
ڰķڣʱ͵ů
ۡ
͵ƹҫ£ԿóԼĪʮġµŮӣ֮ǰ˯ڴϣһųɳϡǳͣͷȻЩңȴܹóķʺܺãϸļҲúֻۣܶЩ˭񲻳Ů˵жôĻҡ
ǳݡ
Ų֭ۼҲ洦Ÿʳ͵ĺӡ
ŮץץͷһĺǷɳ϶Լֻ
һƴС͸
Ů˼£͸Ĳ϶ʱӰĻȻʱ䡢ڡ¡ʪȵʾڲһһ֡
賿㣿ŮֹһɽҪάʱˣ
ŮӼһֻԼûӡ
05:50
05:51
05:52
05:53
05:54
05:55
һӣ
ȻŮӿһԱߵԵĻɫӫиֳһԻ
һµʼעա
ŮһȻǫֻ́˼¡
һ̣
𾴵С㣺áлڰæ֮гմʼң˶еʧģţ֮ҲԼʱᱻ˷ѡ
Ǳ˴֮ʱ䶼൱ҳ˵罻ƽ̨ĹؼʼϢҷСԹװ⡢áѪȡʮ鶼зǳŨȤ£һϷȫʮһؼʼΪϷĲԱ
Ϊ׼һԹۿоǷΪǵĲҡ
ע⣬ΪǱεϷֻʮڹۿ궯֮󣬲ǷͬΪǵĲԱǽβ
Ƿ񲥷Ŷ
棬ƵΪⱣļϵͳ޷м⣬û⡣
ɫľͻȻ𣬽žһԱߵʾͻȻһµĶԻúɫشֱڵķΣԡ
С˪üͷⱣļе˼
˼С˪ѡ˲š

һ޴ĻȻչ
֮ϣһ̬һŮֳֳ̡áնֳ໥ȵȸָơ
̫һȣԭ򡣡
һŮ
Ůһ˲·ȫ
˴֡
ЩŮŮĴӻ˳
ϢɱȻ

еṲ̊ת塣
Ȼܿ죬Ͱڳһ޴Ľ
Ůʫϣˣ

ȻӰڽ֡
˭һܹһȻǱ֮С
һ̣һŰµŮӴ⻺ڡ
Ů̧ͷ¶һžգֻ촽ҲӲʧˣ
󣬰Ůӻֶ䣬һĽƿն
ɫĹâ̵ؼ䶸ȻһƬâ
Ҳ֪˶á
ͻȻһֻȭͷȻڻ롣
һֻ൱ȭͷ
ȴһ൱ԵңһǰȻơ
ȭ
·оͷڱԶһ㡣
ǣܹĿȭͷǰǿˮֱѸٵᣬȻγһصľ޴ˮĻȻˮĻк˪ɢź˪ˮĻĽֿʼγһһµĺʵǽ
Ȼȭͷ˱ǽϡ
һ

Щǽж٣Щǽжȫסһȭĺ
ǺεȵĸͰ
еıǽ׷顣
䡪
Ȼը졣
ţһӰ档
һǳһָ߸ʵŮӣʱȴԵ൱Ǳ쳣ª
ֻŮ̧ͷһŮ
һϮӻư׵׵ĳȹһ˫صĳѥʩ졢巢ǧ˿Ʈ衣
ĿŮԹ̫һȡԪ
ӻư׵׳ȹŮڰУЦⰻȻ˵ˣа벽ɵΪҲҵĶ֡Ϊ磬£Ψ޵С

ĿŮӷһļȻһ׭˻һԶɶݶӡ
⼫졣
쵽޷׽ĳ̶ȡ
ȻһѪ
УһɴżﵭȻ֮ɫͷתš
Ѫ䡣
һɫŮӣ΢ЦǰȺ

ŵһٶ࣬ŮҲûкһ
̫һȵ˶ô𣿡
ǿ̫һȺ¥ĹϵŶȷҪˮŮӻ˵
һˣһŭݵŮӡ
ǸеǰһԣܲܰԴժŮһЦм
ˣƢҪô󡣡һӣȺ˫Ŀ磬Ҫ֪һߣպ
ûպˡŮ˵ղŹ߳籮ʯһǸˣܵһҲ׷̤һûУʲôްؼַɣ綪ˡԺ类ҿǸˡ⻰Ҷ˵ġ
ãáãŭЦǰ˼ǲҲô˵Ҳûպˣ
㵱Ȼô˵ܲһˡҶЦһڲɱңԽ¥֮Ҿǵɾʱ˭ɱ˭һء
Ȼ
ɱ
Ȼ󣬾ŭɫ׼һ̣һȻ䣬ӺҶ˵ǰ
ըѣâٶȳء
Ƭ̺
հȻӽ̫һȵʮˡһѵһӵļ硣
һ룬ת
ȴհȻŶȻ۱ըڤսڤԷֻƵ˵һϵл档
󣬻涨ԷվհȻǰһĻ
ûˡΪ֮ǰӰ죬Ļ̶ģѹסˣҪ˶ãͻ᳹ױɥʧǵĹˡ
ûˣ
û˲һ뿪Ҳɹһδ̼Ҳûˣǵʱ䡭ˡ
հȻüڵϡ
ԱߣһֻɫСè
Уңұһ취Ƕڴ˰װ
һĻ汻ȻԶ
һƬبŻսֳ
ŻߣɫҲԽ
һعںڰ֮С
ܿ죬лȼ
ڻȼ£Ѹٳ͡
硣

Բ۲۲۲۲ۣС˪ĶǰĻ棬̫˧ˣ£Ψ޵У
ǷϷ
/
С˪ûκγɣšǡһ

ء
ζĿйгһȾŽ𷢵ĿӣڹۿֻƵһʱ͵ѡأһ
ʱڻؼҵ·ϡ
ԼĿٶȣԵ൱š
԰Ԥ⣬صҺΪ硷ϷӦϡ

Ϸ൱ı档һһ±ϵ۾ȻҲûκιϷٷϣڲ𣿡е˼
Աһ̨̫ͬһľ޴ʾʾŵݣЦҲ֪ģж٣Ŀǰáûġɽֻаٷ֮ʮҪûĻµаٷ֮ʮϲСɽûεĸ̫⡶硷ɶܹȡɽߣǱģȺ͡ɽһӦҲܹʳϷг

Ů˺ƯһŮһ˷ܵµʫϣŮ˾ҵˣ
档ŮԱߣһŮ˼Ц˵һ䡣
һֱ̣ӾͰһš
ϣİ
ߡŮһ̫һȵӣӲ
ʲô̫һ̫ȵģɽµͼˣ¶֮ɫûΪʲô֪ˣҷ֪ҵ߰ɡ
ҸƨðŮһ˵Ҷ˵ˣרҵԲң
ⲻܣ겻
ûʲôܵģõ֤ݣŮֻյΡ硷ûУ֤ҵרҵԺȨԾ֮ϣ
Ŷ˵硷Ҳյ˰ʼ磬ҲϷܱȡɽáڡɽռϷгûκһϷܸɽʲôʮ޶Ե϶ǼٵģϷ˾һʾܣҪȻôϷ˾ҳϷĹٷվûҵء
СŮмƲ죬Ϸûȥأ֪˼Ҳ硶ɽˣ
ţưɣ֤ȥûһᣬ͵˳ˡҡҡͷȰ㻹Ǳ˷ʱˣɽҪάˣ쿪µȼޣҪʲôϷ˷ʱĻСĵһݶӡ
Сʱأ߿ˣҪȥ硷һۡ
ɡʼ磬ȻŮϷȺ졣
֮٣յһεĲ롣
޴ϴ֣׽
ŷ᣺׽
ˮ׽
򹷣ĽܹյЩεĲ롣
֮ʲôĽġҶʮˣûһȵϡɽղǸΣ൱Ϊˣɽͽģˮ׼ĻϷռ䰡ȫ̭ˡ
ŷ᣺ֿʼɽˡ
֮¶ѡúãҲֻ˵ϷǸȫûзųκιϷ淨ݣʵϷ涼ûУҶ꾭Ǹɱ֡
ˮѹֿʱ졭أ
֮òаҪȥǸײһײ
һߴֻظһһԼõա
ָʾѾ˺ɫ˵ŮѾʼǱģʽʽϷˡ

ժ۾Ȼɵе豸ϣǱС

𷢵ĿԿ״򿪣һ߽ĳԵһ¶ӡ
ȻͻصԼķ䣬һƼеĽͷ΢һ£ȷϷѾϺɵϣȻͷ˸ոϵϷ硣
ǱС

С˪ȲĴһƼеĽͷȻɻɳϣڸǺñҽůƹرգ÷ڰһȲĿ˵ɽСʱſȽȥһȦǱУ

磬ڤսڡ
հȻͻȻ̧ͷˡ
ʲôˣʯ־Щʵ
ٻ˼α


316 
ʦܣǸóˡԷߵհȻߣ˵ǵ״ǺܺãȻȶˣڤɷʴһֱڳţǱߣûʲô취뿪
١ȵȡհȻɫ粻˵š
ȣԷһ£ѾһСʱˡ
հȻɫѿ˵֪ٵһᡣ
Էɻ󣬵վû˵ʲôתصȺ
ٻЩαأԷ˼ɣ˼ѯʣʯ־Ͳ˼ڡ
հȻҧгݵ˵ʲôˣȺϻҶһСʱˣȻû꣡
ʯ־ԡ
ǵġ
հȻ޵ģȫȻû֮ǰ˷뼤
հȻģȺˣ桢ģȻǸеģ
оĳֵ죡
Ǳ̬ɣ
Ǹ̬ɣ

ϸڷ棬Ѿȫ泬ɽ˰
һӣϰԵҪȥԼϵ۾ƿպ󣬲ʶԼϷڵͲҪ۾
ʩϣһȨԼߵרҵϷԱӵ
ɽڷʱĴƳ粻޹ϵ
˵ûʱʮƪֱȨԺרҵԡԵȶϸ˵ܿҲûкġɽˡ
ΪϷгͷһΪĩաϷɽһƳ⵽ĩաĴѹΪ˷ֹɽ𣬵ʱųϷͷļ׶ĩաĿ˾򣬽ƪԡ漣ΰĹ˾ҵ̱ʷʫȴ׺Ϊĸ߶⡣
ɽһǴáɽŴ󼪡
ʩ϶ǡǮΪΪˡ
֮Ϸͷͻˡ
ʩϲûΪ¾;Լô˲Ǹøʲô͸ʲôΥԼ׼һΣˡ硷Ĳ룬ҲΪȷ뿴εΡ
Ȼˡ
ԼһСʱʮ˷ʮģͣߡߴ磬١ɫȵȣһģһʩϸе˼ģȻܹģ͵֮֬ǰЩϷԤķ֡˶ȵģ͡
Щϸϵĵ˼Ĳ֡
ΪʩϺһҿ϶Щ
Ͼûһ֪һԭΪϷ֬ѻ¡ֻᵥľһѿԼ֬ʵĻֻ൱鷳Իù̶ģ棬Լ鸹ͺá
ⲿϸڣʩϿڳֺõо
ɡ硷ⷽ˹
һϷòãǴϸڴֳģһܱ̬ȵĵط
ǣ̫˼ˡ
ʩڵѡ˽Ϸ

޶ż
ֻʩϻ˴ʱ˻ڡ
ÿһ˲ʸˣˡ
ȻһСʱʮ˷ʮʩϣʱ̵һСʱʮӶʮС˪
ƾԼȺļһԪ
õʱ䷢һĻհȻͣ
ȻͿʼйעȺңֹǸһЩ۶ӡ
ȻΪС˪Ӱ죬հȻʼҵȻŮҷֱһҶ桢һԪʫϳֻһСëʩһһԼ⣬˷ֱһհȻ
ǲŸտһСʱհȻͲòԼĹԱȨޣһµĹ
ʶġġ˵ǿߡܵòȫɸѡƣֻҪֱӾͱжΥĿֹϷ
Ϊʵ޷һԪʫϡһҶ桢һհȻԷɵʱǻһʲôĻ档
²ڳ˳⣬ȫҪˡ
ٻǹ˵ģЩ˵Ļ̰
ޣ

С˪еˡ
ΪĵĻһСʱʮһһԼϲĽɫȻѡ˽Ϸʱյһ档
ģݾΥĿ½ϸڵ
С˪ü룬ȻԼС˲ܽϷ
ʲôˣΥɷ⣿
㲻NPCͣ˵˷һСʱʱ䡣
Ϸ֮ǰľɶȸߣ
һҪҷϷɱ֣ʵһҲĻһǡ
ϷҶüë۾ɫˣȻܽ룿
ʲôɵϷҲˣˡ
ɶôߣȴҪҵɶȣӵɰ
һͲˣ㻹ֹܲң
С˪һ֣һֱҸһİˣȻ͵ѡ˽Ϸ
ǣĽϷˡ
С˪_

ҿʼ½½ĽϷհȻıԽԽˡ
ʮҡ
հȻ˵ĳ鵽һҡְҵҡһרҵҡңͨ˹ڡʮŮҲǳ⣬Ů
հȻһΪԼôҲŷһΣĻЩСء
ڣ֪ԼǴ൱ˡ
ʮңͯ
һСëְҵҺһרҵԼͨ˹ˡߣȻǼˮ׼ҲⲻСëǵ͵ʵߣ˷滨һСʱʮ˷ʮҲû⣬ֻë˵ΪɫרҵԲԵʮ㡣
ʣͯΪհȻظһֱ֮Ź
հȻãϴ˶ĺÿ
ľƣ
ǰհȻĵ˵ͷƣ
û̶̵֪һСʱʮѾ޸ʮߴϷΪ˱ȻͯһԷɵ˼ʱΪǻ˴øЩ޸һ
հȻãԼϸĿˡ
һٻ
ǰĴɾ͵Ϊ99900
һٻ
ǰĴɾ͵Ϊ99800
һٻ
һٻ
һٻ
ǰĴɾ͵Ϊ99500
һٻ
һٻߡ
һ

ǰĴɾ͵Ϊ97900
ǺǡհȻޱЦһ
ϵͳհȻİɾ͵ٻȻ˸ʽϵͳհȻŷ֣ɳϵͳȻֿԼ
ٻңֻǵʶѡ
ΪհȻ޷ϵͳƣЩҾҲֻÿһΣҪհȻһٵɾ͵ΪġȻ̫ĻҲǵƣУʱȥĻͺпܳˣհȻòơ
ÿ죬ЩÿֻʮΡ
ʽϷôһ˲䣬ʮҾͼÿ˶Σͨ˹ֱĴΡ
Щһʱ䣬ȫˡ

ôӲ˵𣿡
°˶ˣѪȶôߣȻܹϷ˾е񰡡
һνϷʱһֻɽһĹ
°׵ʱЦˡ
һϷһСֱȻʲôСС֮⡣
ϷĻҲʷķ粼֮⡣
ǵڵϷڤսΧĻɭ֣ɽΪֵҲʡ
Ȼ°ּһԼ״̬
Ȼ̫״̬дŵġ꾳ڡʲô˼°ʵȻ̫Ͼļʮܡ൱ȤǣϷļϵͳ֮ǰЩϷļֻܲͬΪһͼô򵥣мܵʩչԭüɵȵȣȫĳԺ
ΨһвǣϷĿǰֻɿѡ
ޡڡ
ѯһ飬ÿɶ֧
硪
޾н뽣Ļ֡
뼼ɵĻ֡
Ļ֡
°ΪʫϲŽϷһӡȻƫڽޣ̫뽣ľϷҲûȷ˵ͣվѡ˽
ȻϷһѹڽļ֪ʶӿԺ
ԭνĽǸ˽ս
ǵڿͷɽʱ°׶ʱˣŽͳ˹ȥ
Ȼһ̣ڡԲۡдGG
ĽֻһУȻͱɽͻȻĴָץסˣһͿԼж˿飬صõǵѪ
аѡ˸
Ȼ°׾Ϳֻո˺ԼɽԼãŭɶٶὣȥ
һΪ׼ԲûиһɽĴֳ󣬻ӽն˺üɹʩչһ൱ÿĽС
°Լˡۣ
Ȼѡ
ɽĴȫ°ܹٶѸȻͳ°ϢûüػĿյٶȽ°׸ץסһ١ٺٺ١Ĳ°׿ԼһķѵʬΪͷɽʳɵ˳˼֮С
εεΡ
ٵͻȻ°׷Լʶ롣
ȻعʱԼĸտվ⣬һֵĿԼʲôأɽˣϽ߰һŵһٶʮǱ롭
档°׷˸ۣȻҪرյĲš
˵ʲôأտһԼլɾҩá
˵Ҳ桶ɽˣҪȥ桶硷û±ң°ƿԼĸ磬ȻֱӰѲŹرգˡ硷ǰٷְǱģ⣬ɶ൱ĸߣ˦ˡɽһ֣Ըȥɡ
տһ͵ĿԼá
߱ˣ

ⲻܣ
ҿһĸְô߱أ
һںң
ԣһģ
տջصԼĵǰȻԼ䣬Ѹٱ༭һŻȥ
ڣղҵܵҵֻڻϷĲʸ𣿡


ɫһԣڵĴŴ
Աߣֻɽʬ塣
˵ȷƾġɱֻҲͬʱ֣ʵѡְҵϵƣϵӵһзǳܹǿЩֵԼܿҲصޣΪһ⡣
ȻˣȻҲʩչۡ
ֻǳû뵽ǣۻô졣
ڵȫʹͣһ˿¾ǶһָͷЩѡ
ԭΪܽ˵ġάʱȫֻΪ˸ϷעͣЧ൱ڷ½½֮ĳͷBuffѣȴû뵽ȻĻȫá

һֵ
¶һ˿ЦղѾٴģִ֪ɽĽ
һΣҪûˡ
Ȼ
һŤʹд󣬳һοԼķѣΪһֻɽʳ
ڻڵʶ½֪Լֻصռ䡣
ǷҪǰĸʣ7/10
û
ѾΣζŻɱֻɽ֮ĸ״̬ҲʶϷе쳣״̬˵˵ô򵥣ͬ
óʶϷĵڶص㡣
ʵ
˽޵ɶ⣬侳ʵС

ʦܣǡ·ˡ
áհȻ˵ͷȻʼԷ뿪
һΣûӡ
ΪԷɵû뿪ɭֵĴ㣬ϾսʵǸе൱óȻ̽һЩ׼˵
һ㣬հȻʱĴ㣬൱ϡ
ڤսΣԼߣûʱЩӦҪһǳܹʵհȻŻҧҧѡ񸶳ȫеİٵɾ͵㣬ѡҽ롣
˵ְҵҵѧϰеĸ֣ҲӵбһҸߵϷˮ׼
һ㣬ǶϷٶȡӦٶȵȵϢϢء
һ൱ؼһ㡣
ͨһϷǿ飬ҡְҵȴˡȷǸ־һЩҸҪҫְҵҳ֮⣬ǻһϢϢصݣ档
հȻĿǰ޷ЩҲ档
ȴǿյǣԼϷǱ
ǡ
հȻڷ֣Լǿ֮͸ӼѾʼ˼εЩҵĻˡ
ҡ򡯻ɱ˶צħʮɾ͵㡣
ҡ򡯻ɱ˶צħʮɾ͵㡣
ҡ˪ѩɱ˶צħʮɾ͵㡣
ĿǰΪֹֻһɱֻɽԼһŮһɱһֻɽ
հȻ˵ӡǱȽ̡
ǰʮΨһʼû˷Ϲ֮һһԪհȻò޸ϷŮҡ൱ɺϵǣհȻٻעﶼǶְҵҡ
Աκ󣬾ͿʼܽϷɵңһκûóȻжרҵңհȻ˵ȷûհȻʧ
ѾʼڰհȻ׬Ǯˡ
˵Ŀǰֻʮɾ͵㣬ͨɾ͵㣬ɾ͵ȻԻȡĻհȻҲôòֻİٵɾ͵㡣
ͻȻʶôһ׬Ǯ·հȻ;Ҫ׬Ǯȣ
ʱȼһģʽˡ
ڲģʽҪһɾ͵㡣
ҪǮհȻɫЩڡ
ֻҪɾ͵㣬հȻҲøɳϵͳƽϡ

С˪κ󣬾ûмðˡ
ѡġְҵҲΪϲԪǾĻ
Եԡǡɡķ֧ѡʱС˪û˿ĳɾѡˡɡ
ڶʶռϸϸоһԼĿǰյļܡ
ȻȡΪĳ췢֣ϷֻɶȷȫѹˡɽʵԡҲ걬ˡɽϷܿܽһ׼
θС˪ɵľͳͷڿʳǰʬɽȥ
Ȼûж£ֻƾһ似УֱӴֻɽ
ܿϧǣ̫á
ΪһСӴɽֻ
ȻС˪˫뿪ˡ
ģԸֻɽȻտܻܵˣӦòڳ׳ɷˡֻĻͿ˫뿪̲ˣΪŬ־иı䡣
縴
һΣʶռٴѺС˪ȴǷһ㲻̫һĵط
ռһµͼꡣ
ͼ˵ֻһ֣ۡǸ˶֪ʲô⡣
С˪˽ȥ
һ㣬һ̳
̳ĽտҲʲôҲûС
塪
һãͬͻȻ
̳Ľ϶ʱһϢ
ǩɡ
С˪һ۷ˣһûҲôϤ֣һ𹿰
ӹһת͵Ȼԡ
Ҳ𣿡
ӵĻظߣҲԭ߱ˡ˪ѩ
Բۣǰ̣ظߣ׷
裬̾Ȼûȥ桶ɽظߣŷ޹ǹ
С˪˫΢С
ܺãȻҺ绪ïΪ̣Ҽסˡ
ظˣС˪İ
ǡɽպĸ棬Ǹŷ޹ģ˵ǸкüġϷһ£ǵӮʱֱǮңװְҵѡ֡˺սǰѶ̬ɡ
Ҳзִ磬漰һЩ⣬ûг¡
С˪ۣһǸϹ
@˪ѩظߣ
ظϢڲǲƴڻˡ
ԲۣүҲڣ׷
Цİɣɽǰʮ治塣
ɽӵзǳĲҵֱսӾֲƷƴ˵ȵȣǷͷϷԡɽҲͬȫϷѡ
˪ѩС˪ʮš
򣬳룬ڶʮ
׷ŷ޹ǹ治Щ棬ǰٵûнȥΪڡɽҲǱȽյһ֣ҲܹĴǰ졣
Ļһ¡@򡿡ظߣס
񣡡һ𹿰
񰡰AWSLߡ
Ҳˣŷ޹ǹ
ף°ףڶ
ֻҲСظߣ
찡Ƕ³һ𹿰
ʩϣû
桶ɽңȴû˲ʶϾɽܹܡĩաΪϷĴһúϷ޷ԽɽͷеĹϵ
ѾˣϷɶȼߣ൱ʵܵͷŲ֮ǰϷƵģһͷżܵĸоҼܷʩչãҲǳĿʱǵ֮ĸֿӰ죬ѡĵɾˡ
ʩû˶Լֵľ̾ҲûЩ˵ĺѣǰԼѾռ鱨Ϲ
Ϸݣ൱Ӳˣһҿ¸ܲסҲ²⣬Ӧþ˾ĿͻȺˣЩϲ̼͸ʵеһ侳顣Ҹ˶ԣ൱ϲϷģҿ϶˺֪ܶĲʵơ
磿
Ϊʲô̳һʼûгأҵƲ⣬Ӧ֮һ󣬲ŻῪ̳ṩĹܣܹ໥鱨
3Ρ
3Ρ˪ѩ
2Ρס
3Ρ治塣
4Ρߡ
3Ρŷ޹ǹ
4Ρ׷
1ΡҲŲ
Ҳ1Ρ
5ΡȻصռ䣬Ϳ̳ˡһ𹿰
ҵƶûˡ
ʩٶȷԡ
Ҽ裬ܹ֮ǰһ⣬Ҳûм̳ǰɱЩɽĻӦǿԻøĽ̳Ѿˣݽ¾ûˡ
൱Ȥζءϲס
Ȼ⽱ѾûˣǻмϵıҪ𣿸ɱĲˡŷ޹ǹ
ǺбҪġ
ʩٶȷظ
˴ϷμӲԣֱ˵̫һȵʮհȻҪ뿪ǵİæι¾ɣ
ôҪΰհȻأܲǸͷӬƵҷɰɣǵҵ˰ɣ
Բô˵϶øǰɣΪʲôڻûյ񣿡
ôԭֻһǾǱҪɱ㹻Щɽ󣬲ŻʽӦҲϷĲʵ֮һҪȥˡˣôǾͱҪ֤Լһʵˮ׼С
߶޷ĻǿҲֻϷһʵкɶˣ޷ӴϷˡ
ڵǣҪɱֻɽܴ񣿡
ֵķʩϵķ˵˶Щƿԡ
ɱֻɽҰ֣û񡣡
ɱһֻ˪ѩ
ʾԼһֻûɱ϶һоֱӱɽˡ
ԣҾ൱бҪһжֻƾǵˣԸһֻҰ⣬ɹģҰǿ϶Ǵ򲻹ģӦþϷһˡҶϷĴĦΪǱ˴֮ľӦò̫ԶǶһΣҲһЩʳЩˣֻҪСһ㣬ܿЩĻӦþͿɵһˡ
ҲΪӦˡ
°ڿͺ˪ѩ˶ɱɽǵ㾺ʶҲ˲ڶ
ôڶѡ֣ĸһΣͺ˪ѩܹɱЩɽڶѵ
ôһطϣΣ
Ҫ˵һˡ
ʩٶȻظ
ϷûеͼǸ޷ѯ꣬ҪôͳϷʽлǿ϶ǲܵġϷ鲻ܽǵĸŵ̫ԶǾڸС̽һ£ܻϵһĻǾòˣеĻǾ;ܵһЩźΪѡ
Ҳ֪Ϸǻܲʹ̳ܣҽ԰СʱΪޣ̽Σ治̳ܽĻôǰСʱ󶼻ص鱨ȷϱ˴˵ĴλáСʱϣǿԼסһЩȽ۵߶̧ͷǿգһԼķλ
ʩϵ飬ڳ˶ûзԣϾѾܹ뵽ð취ˡ
˭Ϸ̫Ӳأ
ûеͼû꣬ҪѧҰһס
ô죿
ֻ㡣

ڸʲôأ
ܵհȻЩ֣ʯ־ɵÿѯʵ
ҵءհȻ򵥵Ļһ䡣
ҵʯ־һãȻ
հȻȴûٻشˡ
ĬĬĽʮһԼ뾶һλµһ£֤ЩһνϷ󣬱˴֮ľ붼ᳬһס
ˣĳʮװɡ
Ȼʮ˾Լᳬ١
ˣĳһװɡ
øϺհȻ΢޸һĴ
հȻȷǸһʽֻҪ˻ɱֻɽȫԱͿԽӵȴ΢һ£ֻлɱֻɽҰֵҲŻӵԼŵûлɱֻɽҰֵĻǾͲ񴥷
ΪհȻǸʩϵרҵһ仰˵úܶԡ
ҪһԼæǰȺұܹæУĻҪȺʲô
ǻԼһ취ء
ȺҾҪôɱֻɽҰ֣հȻȥܣΨһҪ֤ģ˭ɽҰ֣˭һɱĿꡣд˽Ը⽫һֻҰ˸ȻһɱҲһ£ȺѾϡ
ӣ
˼հȻڻǿš


317 ı
һӰȻǰȻһͷɽݺݵײһ
Ѫ֮ײƿ
ۿɼը죬ڿصš
ˬ
ǵɽײһӰһХ
һ̣Хƿ
شͻأأһʱ仹ûȥŤš
עŵ㣬̰ղôİ
һŮӺ̬൱ӡ
Ů˺ʣǵɽӲӲӰȴǸµСһ㣬ͷҷֻǣȴǽǻŭȫкͷɽϣ籼װȭƲϵĺͷɽϡ
Ŷ~ŷŷŷŷŷŷ
MDZZվԺλϵŮһĲֱӡ
Ƭ֮һˬ˦˦֣մŵѪĭ˦
ͷɽȭ£Ѿһ̯ԭ͵ˡ
ܾˣŮһͷƹӵԣһ̯⣬ıܾˣֱӴˣǻڰɡ
ûʲô
ŮĿ˲侯
ǻ𳵿ӵŤŤŤŤ͸˾ưҡƵģﻹһδΡδΣء
ӵһ崿Ů˷˸ۡ
Ӧĵ۵ı飬ǲĴXPЦ
ϷɶȻߣϷѾһˡŮӷѪȶô߾ȻûҾò˼顣
ߣô
̫ˣΪߵŮ˵
˵ءԺߣֹ񡢰̡үˣ³ˡ
ڹǱĻڣ϶ڲ⻷ڣ빫֪ҪءһȻԼһžͯգķȴĶ⣬ڹʲôСͯվޡ𡱣ϷǹʺֻƾٷְǱкȫɡʵԳưϷгˡ
ߵĶﶸȻһϢ
һôڿգֵĶҡҷš
ܾϷ򵥡
Ͳ򵥡ߵ˵û֣ʮķֲжôƽ𣿰񡢰̡үѾһְҵˣȻеϷһ˵Ķ³ʹרҵȨԡȻ㡢ҡ桢㣬ҲǰְҵңǲְͬҵֻϷǱ뾺ԣǸںϷϷȡ
ܲʶ֪ǸϷֻǸͨңںĹϷȤζԣǴǹͨҡ
һҡҷڰеǵνʱɢ
רҵԡȨԡϷȡԡȤζԣһܹγҵϷҪ棬ȫˣϷ˾ҰģС𣿡
ôʲôˡŷ޹ǹЦһϷֲΪ׬Ǯ
ǣ֪㲻ȱǮߵ˵
٣Ϻһ
֪Էʲôַ˸ۡ
ۣȻǰϷֱӣϲŷ޹ǹһ൱ŵľϲ飬һᷢ㰡
ݡ
ƿ
һ̣ŷ޹еԼմһĴʹУɵüͷν
ǡŷ޹ˬı飬ȴЦˣɡϢˡΡֵЩ˵ĸϷţƶˡԲע⣬ͲܷͷżܡҸղƫһ㣬Ѿ̥ˡ
ŷ޹ЩˬĲ˲Լա
֮ǰ̳۵ʱ򣬶³Ѿ鹫Լְҵͼģա
ŷȻҲ֪Ϸ˵ְҵѡ
ʮޡڡ
׺桢׷ѡǽޣ³ݼģЧƲӦڸ˺Ľսְҵ
ѡǽޣն³Ʋ⣬Ӧڸ˺Զְҵ
򡢺˪ѩŷˣѡ³ƲӦְܴ̹ܿҵ
һ𹿰ѡӼģе񷴻ܷ̹ˡ
³ѡǵڣȴǡһһСն³⣬ǰԸΪ߱һЩħ˺ĸְҵħ˺ΪҲ߱һ㸨Զħ
֮ǰԭƻʼڸ̽ϡ
ŷԼȽϺãΪܿͷһ𹿰ԷԳͿԡȻ˽һ̽ãܱͬ̽ߣ˾ͻϵһ
ΪϷĿǰûӹܣ˵ϵԵеţһСľͰԼ˸ˡ
ڼܵͷŸûйӰЧ˭Ҳ֪Լͬ鵽׷˼ûС
ղžΪЩ΢СңﱻֻɽлֱӸ˺ˡҲûмֵģٸߺŷ޹λȡ㹻ʱ䣬ǲһٽֻɽȫߡ
ԼĪһСһԴ˹
һ𹿰ʮ
ߺŷ޹Էʮ˵ˣΪǣһͨҡԼ˵һϷѣﻹеǮҲôҪȻȻϷֻ⣬ʶӦٵȵȶ̫У涼㲻ϡ
˼ǾõˡһԴɣַǳӢٸɱ˵ʵˣǲŵģΪеǰھưɼ𵽵ʬ壬ֻҪࡣ
ߡ߿ͻȻԽԽ
ɵ뵽˼ǰ¡
˸ʬȥûˬأͱһæǰæĵһϵıķڶ𴲵ʱʬ岻ˣƵ귿Ĵͷȴǧ顣
ʲô
ŷЩɻһΪʲôͻȻˡ
ЦһǵȾˣ
ɲǣ
ŷһ˧ƴȻԼŹٿһܾƺʲôط̫Ծӡ
Ҹ̳Ͽһۣ񡢶³Ͱ̻ϵһˣһߵҲϵһˡ³ֻһŵͼȻ󷢵̳ˣҸղٽϷʱѾȶһ»ǲԶˡٶȿ˵ûмƽߵƢǾøҲװҪϷڳɡ
ŷ޹ǹͻȻ̾˿Ҵδһ죬ϷҪѧҰ桢λǻƵͼ
Բ氡߽ǹתˡ
Ҳŷ޹һҾҪBBҾҪ档
ıʡЦһȻתͷ·

㲻˵㿴ͼ𣿴·
ޣޣＱæͷ
ڿ԰ٷְȷˣŮ˿϶ˣǼڼҵһģһ
룬תͷĳĶ˵ˮ
衣ôҽ


318 Ϸϴ̼
еһСƬյأѾۼ߸ˡ
һһͷŨܵԵ൱ҵӡ
жķߣҲ֧Сӵָӹ١
ʩϣڻŶ³ϷIDǸ
˵ͨҰ桢ϡսؼȡڹ滮սָӡ˲ŹսԲ֡˾Ӫȵܣһзǳɫʵ
Ҷָӹ٣ڳ˶û⡣
ʱһддҲ֪ڸʲô
ϷΪ̵С˪ͳн
룬ϷID˳ƺүھΪʲôϷɫǽսͣڴ󿪴ϵսꪡǹµȣرóڴӲս
硷Ϸ֮ǰĴϷ̫һĿǰҲ״ֻ̬ΪְҵҵУҪ˿һЩҲһЩܵ÷Դ˿ںС˪ĽȻҪ̳ϵķԽһЩ
ͨһεĽٻóһܸС
Ϊ뷢֣С˪ٶȱҪö࣬Ѿϳ׼νӷ
ڽһĻǡ°׵ڡ
°׵Ĺ۲Ŀ꣬ʵֹС˪ͳ롣
ͨ۲죬׷˻ͣڶԼܵоϡǳС˪ѾʼԼܽνӵоǻڱԼļܲ˽ԼļܶʲôЧõķϡ
˵硷һ־ֱгʮļ£ȷ°׸еȣƾ˵츳°׻ǺܿͷЩĹؼʡ
罣һʽ̧סɱβ˵ȴĿݸյЧ꽣ʽһп칥ĽУڶʱƾ豬ʮ
ڿ⼸ܽܵĵһʱ䣬׵ԺѾһ׼νӷ
ԡ̧סĿɣȻĿͿյʱԡ꽣ʽ߶hitĲͬνӴСЧ̽צܹЧĽţֻǿӦڡȺīɽˮ
һ˿ҪģԼ飬ܹﵽνӡ
°ײͬڽʮжһѾһԼĳνˡ
ʵϣ֮ǰ̳ʱ˾Ѿ֡
Ϸ˵ɶ൱ߣϼܵʩչĿǰȻһЩޡ
ְҵ
ɹְҵ
缼ܡ
ÿְҵļܶһģҲж١
硾нޡְҵ־ʮܡ
ְҵʮܡ
еڡǶʮܣз࣬ƽÿϵֻĸڡϵжʮܡ
֡
ʱ˿̣Ǿۼڽһֵľ齻
һˡ
°תͷһԳ
ඣҺã񣬻ӭλҵֱֲ䣡һɫװƮƮŮͻȻͷգ۱һ֣һͷѽˣ첻ֱ¼ˣƽʱˮֱǶԭң¼ǿ϶Ҳԭҵġ
˼Ŭ㿴ڲһµϷأԲûֱĳʲôĻǿ϶ΪǣԲΪҡ
°ܾãһֻʲôֵĶ
̲𣿡ܵһ̯ԱߣϷĵһֻҲ֪ʲô֣ϷҲûκαʶǶɽŶ~ٺٺٺٺ١
°׿ͻȻɵЦеһĲֱӡ
ڿȷˣεԱĻһֵֻĶ
ֻأøɽһһͻٻööĴ֡˶ˣͲò˵һ㣬ϷѪȳ̶ıը˵˵ţͻȻܵһߣȻץһֻϱۣϣǲ˭Ķأٺ٣׷ĶϱŶ
Ҹǽ׷ˣһѽһ۵һͳ˴ֹ֣Ȼͱֹ֡ͻȻʼ㵸͸跢ƵģôŷŷŷĴͰ׷񵱳˺ˡ˺ˣۣǸ֫ɡѪҺɽĻ棬ΪС˾ǣ̼ˣҸǽ
һֻͻȻļ
תͷһվԼԵӡ
Ѹתͷµλֵֻ׷桶ɽѿ϶İǿ϶²һϷˡ
׷ɫһڣ˼ļ磬ġ
գգۣλѣлҪ˵һ˵ʲôɡ
׷һȰ¼ˡ
ŶŶõġ˵ͷ
°ҡҡͷѾֱˡ
һԵߵ°ߣЩɻ󣺡Ϊʲô豸
Ҹǲͬǵն䱸ģԻ豸Խ¼񣬲ֻܲùٷṩ¼ܣٷûŵĻǾ¼κƵ°ʼ磬豸գɱһչˣһҪȥעǼǣȡʸܹ򡣡
ޡϷIDΪ治ŮЩȻĵ˵ͷм㡣
á°׸յͷһ˾ѾվҲս˳ĽһԱߡ
Թ󣬳롢С˪ҲŷӦͬʱս׼
ն³֮ǰķӦϷְ̹ҵ
ڳҲֻгС˪ѡһսĻ˾ͱΪǰˡʵ֤ԴɽʱͨλԤеȼɣȻùΧͼܹΧľжһһҲЩֵֹĶ֡
°ס롢С˪жϺֹ룬ƺ֪ʲô׷桢³ҲڷӦһ±ƣȫ֪ʲô£ڸܵΧĽպվͽԭĶ㵽׷
ҪҰæ˵Ѿ¼ˣһսӢģ֤˧˧ģһҪҰɱҵķ˿ʧ
׷ϵðˡ
ȫ벻ףϷô࣬ʵҲ٣ôͻôһֻʿأ
еӰҡҷ
ȻӰ߳
Ȼŷ޹ǹߡһ𹿰ˡ
˵Ӱŷ޹Ҳһ¡
Գ˱ЦҶ˵϶ˣ㻹š
һ

ǡʱͻȻһ
С
Ÿոſںһ֣һ룬ߵŷ޹ͻȻһȻһǴ־ͺ䵽һͷ׼ͻϮɽϣͷɽɳȥ
ŷ޹ҲͬһʱڳһѸ³
ʱֻֻɳȥɽıϣʮȻ̽Ȼץŷ޹ϣͼŷ޹ҲһϷɳȥֻϧΪŷ޹һʱģȻĳּܣ˲ûбɳȥ
ǿȻһĨ⡣
ȻЩץסŷ޹Ĵ־ͷ׷׶ѣֻɽҲֱӺɳȥײ
ߴһˣ
Ȼŷ޹˾ͻѸȺȥ
ֻǣǲŸһжʱͷɽ˳ֱϮߵˡ
ŷ޹һɵľͳͷɽ˹ȥһԵҲͬϣԼʵ㣬ܵöûô죬ûäĿӭǽԼλΪ̹ŷ޹ȱ©ֹֻɽļл˺ˡ
ͻĵϮ°ס롢С˪˾Ҫְæ
ΧȴͻȻֶֻɽֱ°׵ϮǶߵ˵һʱչԮ
ѾԸ˲ЩԶѾӵ㹻ĶԵо飬˼˲δңѸٷֱӭ˸ԵĿ꣬һʱ䳡ϾǴѪɡ
°׵ȫһ֮ǰɽŰɱһ棬ս£ֱӴЩɽ޷֮
ʩϿǰһĻһ²ڵ۾ӦǴ߾ģʽˡϷȻһʼͲҪǵҪǻ֣һܿһʮ˸
˵ţʩҲ̧ͷ˼
Ϣת˲°סС˪˵һתֱɢڵƣУǱͷĳһָС
𣡸λС𣿡
ֽŴ̼ʱһʱ˵ͻȻ
ֹﻹа񣡰̣򣡡ŸλС鶼İɣлУǿͻȻһӣȻʩϣǲ²λ˭ұ֤ǾԲ²λǴĶ³ǲǶ˰ٺ٣ҸǽŶһʼ
˵ʲôأϽְæ׷
ҲҪְһһ°ҿҵļܡ
ˣ
ûɡʩҲЩȥˡ
ĸûаһ޹
ǿԱЦİɣʩһϵһ档
ޣһĻȻ
Ȼʼһģͬʱ˫ܿͨӦٻһСĻ
ʱɲģλС飡ңٻ˻򣡡Ϸɴ̼Ҹǽ㿴ǰɱǸѪɽκ޸أŻҶܹܵȵ¶ȣϷɶʵ̫ˣ
ʲôҸߵʲô̶ȣΪһԶ̷ʦͷųĻȻûκ׼ܣҪԾȥǣȻܹĿꡣе㲻Ҳ֪ǣ
ܱܲϻˣϽæһȥ¼񰡣ҿ춥סˣ׷
ޣõĺõģ㣡æӦͬʱ˫һɨȵ㣡
Ӧƶ
Ȼ
׷ϡ
䡪
ҵıըʱ
ں׷ֵĴɽǰĶͻȻһλ棬ֱһը罦ĻǣҲͬʱıϣ˲˴𣬽ֻɽҲȼˡ
һʱ䣬˵Ĳҽĺ߸衣
սϲЩɽ°׵ˣͣˡ
ɽ
ˣ
񣺡emmmmmҵһϷеСʧҲǿԱԭµģ԰ɣ


319 հȻĺ
ļ󣡡ԷͻȻɫһ䡣
ǡͳķ
жšĵӣ˵һ;๲ͬ֮ΪǿҺԣҵȻϴ
ϢԣԷǲԶԷͷ˵Ҳͼ׵ľ룬ǸϽȥ֧Ԯ
ʿ֮սƱȻ緢
ԽǿʿϢԽңȻҲԽױʿ׽
ۡʥȲεĴڣ²ҪսֻйϢʮ˲׽
ڤսͬ
ϾսǿϢҹͣĳˢϢӦԳǱսսʮֽӽĻͲܱ˷֡
հȻ֮ǰΪ̰ͼ㣬ԽʮҵλöŵԼԶλá
ʱԷʮ˻ۺ󣬾հȻ˵λǽ˲١
սһǼΪĵϢһȻͱź׽ԷҲܿͲԷλá
֮ǰԷɵʮ˵½ϣҲΪһ㡣
ʱԷɵ˾Ѿϵս
ֻսϣʮֻɽ
һߣмʿһС϶ˣֻ
ʱ˫һ棬ȴǱ˴˶һ¡
ɽׯͬɽ˵ɳսɷַʿΪͳ˧һѪȻûޱȣ˲ѹƵɷķɣҲΪʲôɽׯʿΪԭ
ʱԷɱܹܵõǰȻΪϢ꾳ڵˮ׼һѪĻ̶ȴҪ꾳ʿ˵Ǳһ꾳ʿˣ¾꾳ۻڵʿҪ磬ͺǵѪ֮ĳɣǡ
ԷɵɫԵмء
ɽԨԴԷɣǰЩڽʬꡣ
˵ĻôǾͲԼˣǡ
ˡ
ͬԷɫϵĽ䱸Ѿ˼ƣ߼ʦʦÿʼС˪һȾңȫ±ˡ
Ϊʱ˶һ
ѰհȻʧܡ
ѱ
ǰȡˡѼ
Ŀ꣺ȡհȻΣɹհȻĶ顣
˽һ±ơ
ɶ
ǵʧˣ
Ϊʲôʧܣ
ǣȵȣһۣΪʲôҪѰҵĿԼܹģ
Ƕǿ硷ĿȻϳհȻ˵ݣҲ֪հȻҪѰҵĿꡣ
ǲ׵ǣ֮ǰɱֻɽ󣬾ͽӵΪʲôͻȻʧܣ
NPCӦôһطҹȥ
ΪʲôͻȻͳǰˣ
С˪°ס˱˴˶һۣΪְҵҵǣ˿ҲȫãȻŪ浽׷ʲô£ôϷȫͬ
Ȼ˵Ŀתʩϡ
ڳְҵҺһͨҡһʿ⣬ʣµҲЩ㾫տ棬νĸҲֻǡԾְҵҵ˼·ûŪЩȻͲӲˡʱǿְҵҵĿⶼ³ҲȻȻ˶³
˿̣ڳ˿ɲֹȺ壬Էɵһʿڡ
ԣС˪˵ĿתƣԷɵ˵ĿҲȫתƵʩϵϡ
ʩϻ̧ͷȻհȻ˶һۡ
ʱĵ±Ƴ̶ȫС˪ˡ
˵ȷ൱óڽϷԵרҵҲ٣Ҳǰİ
ǰǣҪԴݺ鱨Ϊ֧ţܹӦϸԡʱ硷ҲֻսӴϷûȫ°汾֪ȺNPCΪʲôͻȻԼǰ
ȱ㹻ľ顢鱨ݣҷ
ʩɽķӲܵİ
ʩϵı̫ڵˣһҶʱаģ治Ƕ³ȻôеĹؼԭ
Էɵһʿ˵ʩϣҲ򣺿ǰˣӦþ֧ͷˡһʤȯյĵȻģҲĸ̫֮ܲദ
ΨհȻ̾һʧˡ
Խ΢ʱоһ硣
ɳôҪ˺㣡
˻ͷһһӰЮӴ˹
ˣȻǸղűһճɽ̿׷ˣʱһʬ廹ɢڵء
󣡡
ԷȻô£ȴܹܵ³֮˵ŭ͵⣬ǵҲ룬֮ͦʣʮɷתʮɷֱĳ׷Χȥ
ԷɵļʦʦãԷɵĽҲĶ׷ٻɷۼһͬ׷ɱȥ
׷ΪɱıԹһʼδע⵽һԵհȻˡ
ҲɱֻҰĸ棬ȻҲǼ
ԴʱʧܵʾͬҲϷҲ͵ΪΪԼˣŻʧܣжȻӵԹˡ
ֱʱԼǰͻȻ˶ʮɫɵʿʱžķֳͻȻһˡȻһʱŷ־ȻϷֵˣƺǵҪӴȵĿ
һʱ䣬ȴǶ˼ԥ
Էɵ˿ɲʲô뷨
˫һӴʮɫĳǹֱͱ䷹ڣͽˡ
Էɣ
ң
Ĳҵ°
һٻ
հȻԼǰͻȻϵͳʾ൱
ȻĻ׷
ǷҪǰĸʣ4/10
»صԼĸռ䣬ԼʣĴθᣬ׷ѾЩʼˡ
һԵʩϣͻȻһơ
ͻȻġž죬˲ڳ˵Ŀ⡣
֪ˣʩͻȻһǽ밲ȫˣ
ȫһãȻ
°һºӦ³˵ֹһ๥ˣղΪҪԲŻᱻNPCɱˣ
ʩϵ˵ͷ϶ѵûȺNPCֺΧˢˡһʼǵʱƵģΪǴʱ䣬ЩNPCŻҹ͵֮ǰʧˡ
ǵĽûмɻڳԷɵˡ
Ⱥ˵˵ŻհȻǸеһͷƤ顣
ԱߵԷѾ߻صհȻߣ۳ĶʮɷҲûнɢǿһȺЩģһʿҲĬĬľ£һһǰ˾ҪɹˣϾǵ֢״͸Ƶġ
ҪСġԷһ䡣
΢΢ͷ
հȻһ޿ܾãٻʮңƺӶ̫ʹӡ
ϵͳܵʱ˵Щʱһǳ߿ƼʱѾΡհȻ֪УεĻôȻ϶˹ܲŶԣЩҵķӦоԷǸθǼٵһʲôˣȻ߼AIһס
ʲô
˵С˵Ǽٵģ
հȻš
С˵ֵЩϻ۵ġӵеNPCôǼٵ
ôܣ
ԷɵҲЩɲ֪ҪδС˪һʱСͻȻһ
ǿǱߣ
˳ŽСָķȥŸձɱ׷Ȼһγˡ
˲аĿһ۵棬׷֮ǰʬ廹ֱͦͦĵڵϡ
ʱ˿̣ʿһƬͷƤ飬ֻеһβ׵ðĸеֵĿ־塣
հȻ̾˿
ʱ˿̣˫ļƻ
ȴ֪ʱٲ˵ʲôĻôٻЩң¾ҪԷɵ˸ɱˡ
ǣհȻֻÿˣ֪ʲôˡ


320 ʱġ
ʲô
հȻĻԷɵ˵ע⡣
ż
ꡭżһʿ±ơ
Щ֣ÿһǶʶһĻǾȫˡ
˵𣿡հȻһĸĪ⡣
ǣ
ɶ⣿
ֻ֪ꡢۻ꣬ɶ⣿
Էɵ˱˴˶һۣȻҡҡͷ
Ӧ̫һȶԵһԪ˽ǳϸϾʦһؾż˽⵽ڶϴʱǰļ¼
˷׷׵ͷ
ʿΪʲô֪ǵԪ֪һڶԪ巢ʲôأΪʿ̽ؾʱһЩǰԪصʷϡ
Ƚϸʷ¼ֻеһԪĩڡڶԪкڡ
ڶԪڵкʱڵļ¼Ҳ̸Ͼ˵ûһЩʾӦһڰټĻʱڣʳѹƲסǸս׷ɵʷ¼ȱʧȻҲ֮е¡
ڵһԪĩ֮ǰϣ򼸺˵һƬհףҲ˹ʱڲŻᱻΪϴʱڡ
ֻдԣ̫һȵĹһؾżлЩڶϴʱ֮ǰϡֻϧЩϼһݣ֮ɢˣҲ޷лصļ¼
ʵô£հȻˡ
ʦ˵һԪʱǵ˵հȻ˵ν꣬꣬塢ۡࡢӢǣΪǣӢǵǣӦꡣ
հȻɫԵ÷ǳ࣬ĿһֱȺϡ
أʵ
˻ꡣհȻ˵ʦ˽⵽˵ض곣⣬ֻڡҲ֣֮ȴ˻꣬ҲƿأҲǾ֮С˵֮ϲŭֵΪǵӰ졣
żô£
һԪʿĹǲͬӦ֪İɣհȻʵ
Ȼʿͷ
񴫳еԪָı䣬ҲΪ˿ԸõķֹݽߣһνĩʱһԪʱֻҶںصԪʿʲôѭáʲôпԴӡ
ǵһԪʱڲͬǾΪǲǣֱӷضֻ꣬꣬ҲꡣհȻ͵˵ǻڶ꣬ΪǻὫڶ뱾ϣγɶеطһҲǵһԪʱڵȻͬ
ԭˡ
żô£֮ǰѯʵʿɲĵٶȿڡ
¾㲻޷һޣʵҲǽںϵԼס֡հȻٶ˵֣˵Ҳǡ뷨ϣγɵ壬һʵǴӵһԪʱЩǿʿĸģֻûôͶѡ
ǡżô°ʦ˵˰컹û˵ϰ
԰ʦܣżô£ԷɵҲ׷
հȻ֡
Ŀĵһֱšżʿ
ӺòҪȺ˺ȳˣô˽Ҷǰɣ
Ҷûôأһֱ׷ʲô
ûĵļһˡ
ȣⲻҪȸǽһĴţȻܸǽżľԴհȻһȻ󿪿˵νżʵ˵һطܡ
طܣһ
˵ǴڵԪڡطܡһʵİΪҲڱȽϳַԴ׷ݵħںеʱڣ˵ħڴһؾѼһֵڶԪʱڵַħڱɢˣŹűɻȻ󾭹ϸγַ
ϱʬʬżʬеܡ߼ɷ۳ıȵȣطܵı֡
Ȼħֶطܣ϶ҪѷɫһЩֶͣΡʬɲõħڵطַҲǻᱻԭ֮һ
ԭطܵԴԵһԪԷЩȻ˵
ڤս˵Դ׷ݵһԪʱڣֵһԪʱڵطܣԷɾҲģһ㶼ûлհȻ˵⻰ȷԡ
һԪʱڵطܵƵģʦҲֻ˵һԪʱڵطܲͬطܡհȻٶȿ˵طصڡܡϣһԪʱڵطܾ˵صڡطϡЩطܵĺ꣬죬ֻҪûбݻ٣ǾͿԲϸıݻ٣ֻҪ겻𣬸һʱǵҲٶۣȻֻḴˡ
ʲôԷɵһ
طַɲͬҲһģ
ܣ˵ʵҲһַֻҪɱ˲߻ߴܵĺģܾͻֹͣתͬʬʬżԵľֶΡ
ɽׯıɷ֮Ҳһɷڡ
ǰЩطܣȻԲͷǳĿˡ
ǵһԪǵֶΰС׷һ̾ѹֵһԪջὫķѡ
Ϊµ𣿡
ʲô
ѵиµģ
ܰɣ
һʿ
һԪʱڵżµǵѧϰհȻĵ˵ݵ伮أǵֻظտɲᱻĨ䣬ܹϵѧϰɳ޾
ԷɵʩϡС˪˵Ŀ⣬ȫˡ

հȻڸԷɵˡաʱһߵȺ壬Ҳͬڽʩϵϴԡ
ʲôʵԣʩһȵָհȻˣȻ󿪿˵ʵԣ
ЩϷ˵˸ǺܾǰЩϷϷûʲôͬЩNPCǷǳĿ̰壬ֻϷڹĻ߼AIʴһʼͽ˼άΪЩNPCҲ϶ڵǹȥ񡣡
ʵȻ
ЩNPCԼһж߼ƷƷЩNPCɱ󣬿һθʱûٶȳ֣Ǿۼһ⿴ƺûбֳ⣬ûдЩNPCж߼ϸƷƷЩNPCɫ仯Ե൱ľȣƺٴθе𾪣ǶýˣҲһ𱻶Է˾Ŀꡣ
ҷ׷תͷհȻˣۼһȺʿ˿ɫԵ÷ǳ£ǵҲȷԵ൱ľ裬ڽ䱸Щҡ
ǸʲôNPCڸʲô
հȻʩϿ˵ӦһڲNPCʦ̫һȣǴӿȻϷǳǿһʦţǿ϶֪ܶءǾۼհȻߣհȻڽʲôҲӦþϷһڡ
ʲôڣ
ǰһݡ°׽ӹղ㸴ʱЩNPCֵ൱ľ裬Ȼǲ֪ǵǵҪհȻǵĶ飬һжǱҪӵһݡǰЩϷ˵ʲôѡ֮һڡ硷Ҳ϶ҪһݣЩNPCɵݡ
˵öԡʩϵ˵ͷڵǡȡˡҪȡհȻΣҼհȻĶ顭ص㣬϶ȡΣǼհȻĶ顣ϷʵǵĻǿ»һ顣
ԭˡһһȻ治Ƕ³һӾͷˡ
ҲóսҲֻóͷˣһҪսĻǾֻܽˡʩϿ˵ѡǸְҵӦÿԸǼЩ״̬ʲôġ
ʩϵĻһҷ׷Ӧ¡
ˣվһԸˣˡ°ʲôͻȻתͷ˵ϷǳʵҲûӻƣ㻹Ǳˡ˵νҪǱЩNPCɵ˵Ļžͷˡ
һ޹ֲǹġ
֪㲻ǹġ°׻˵ǹģҪЩNPC֣ʮθûˡ
ɪɪ
ǡڴʱհȻǱͻȻһ󾪺
ԼԼ䣬ʩϡС˪˺ʲôܰɡѵиµġȵ֮䡣
һЩ±ƣҲ֪ЩNPC˵ʲô
ˣǸհȻˡС˵

հȻںԷɵ˺󣬾߳УȺȥ
֮ǰѾĹЩҵˡ
һֻʿ⣬ҵˮ׼
ǸСģհȻǶԷĻӦÿԸԼĽࡣ
ǡżɡհȻһȺҿʵ
ԭǵ趨ż
żʲô
ʩϵĴԷɿתš
С˪ҲĿ䵽ʩϵϣϾȫϣˡ
ǵġʩҲУȻ˵ͷƺ֪ǵݡ
ȻհȻһһԪʱڴż˵жϴʱڵʧ˺ܶϣеһЩ˿ܹƲһġ
ʩһ²ڱϵ۾
ԭˡʩϷˣûǵȷżǲŸոձѣкܶ鶼ܹ鷳¸ǽһ𣿡
ȻԡհȻЦһ
Ҿϲ˽˿ľͽ״̬ҵĽ࣬Ҫ취Բˡ
һЩ⡣ڴʱԷһʿȴͻȻˡ
հȻͷһʱ˵ģ֮ǰһֱ׷ʹż֮µʿ
ʲô⣿ʩϲ֪
ΪҲǡ硷Ϸеݡ
ϾЩNPCǷǳġʵϷǰֻ趨õĳ˻˿ѯҲġհȻNPCѾԤʹǾǸЩҴһݣڿ˵ӦþNPCˡ
ǵġ
ʩϿʱڵڶNPCӦþҪǵNPC
Ȼп顣°̾˿
Źʵġ뿪˵ҰͻȻһȺİˣҲ϶ö˽˽⡣
ǲ֪᲻̫ѡ
Ӧòɣ
Ӧþ൱ڽͷһС飬ѵȥɣ
һҷ׷ײ²š
հȻĿôҵļƻڰ
Ȼֻʿ̶˵ǵһԪʿ˵ǣʲô
հȻˡ
һҲˡ
ϷҪȥ˽Щ𣿡С˪˫񣬡˭֪Щ
ֻ֪ꡣ
ɶ
군ˣǸòҪʧ˰ɣ
ҿʩҲĬһȺ뿩һ
հȻҲˡ
ôҲû뵽ѾȻʳָѶȵ
ղŹǾôİ
֪ˣ˵ʲôżֱ˵ǿܲͺ
˵żᱣ䣬ѵ㲻֪𣿡ԷɵˣҲ¶ɻ֮ɫ
ǵûлհȻڸʲôСȻҲЩհȻǲϴˡ
ǰ
ʱʩϿˣǵҵ˵ˡ
лǣǵľڡһԻꡢһԻػꡢһԻꡣߣΪ塢ۡࡢӢǣֳʬʸȸǶࡢΣΪ֮ǹض곣⣬Ψס֦Ҷǵĸνǲ
٩٩̸ʩϣһҽǾΪˡ
񣺶³ţơ
С˪һ˵һȷʵţơ
°ף֪ʶԸƶ³Ϊǿ
룺ж³ˣԺĽжöɡ
ֹҾΪˣԷɵҲͬǾΪˡ
ʩϵĽͣǿɱհȻ֮ǰ˵ϸȻǸоƺûʲôؼݣֱָ֮ǶвһָĪ֮С
һǰЩңհȻ˵ġżˡ
ǵһԪġżô֪հȻ˵ġǡأ
е˵ȫ˰
ȻҪ˵±ƺΪ˵ģհȻˡ
֮ǰҲںһ£ⶫԼŪס
ôô
ҵٻ˸ʲô


321 Ȼܾǵֻʦ
С˪롢°׵һңʩһۣ˳ļ뵽հȻԷɵ˵ĶҪհȻٰС˪һҼŪԷɵˡ
Էɵ˵С˪ҾǴ˵лߵĻʯ伮
Ҳ䶪ʧԣԴѯʵһЩڵһԪ顣
С˪ҵԷɵ˾һϷԵ·ˡ
ǿ϶βݷǳҪĽɫԴϷϷ淨ݡ
ֻհȻ
Էɵ˺С˪ұ˴˶ʱЦһĴãܾԼͷƤе㷢顣
ƺʲô飬ƿء

е档ԷʩϵԱߣ˵
ʩգգۡ
ֿףӦ˵
ôNPCȿˣ
ʩϲ̫⡣
Ҳûж룬ֻǸӼϷжϣЩNPCȻɽƺõ߼еNPCӵԼ˼ά뷨Ը񣬾ͬĻһ
ɱʲôĿǰνĵ弶˹ܻҪ߼
ѵļ¹˾Ŀ˹
뷨ʩϵԺתһȦ
Ҳû߸ŵԷɣֱӿ˵֪ʲôġ
㻹ǵöٹǵһԪ°
һԪ
ʩüͷɵ΢塣

Ҹôش
ѽûŶƵ鷳û취˽ˡ
һøϽ
̫ʩҡҡͷǲűûã֮ǰǶ̫˽⣬ֻһЩģӡ󡣡
ʩϲûаѻ˵̫ԺĴ
ҲǡԷɵûж롣
֮ǰѾ֤һʩϵ˵ݣȷѾʵҲʲô⡣
ֻʩϵ˿ǵ廹ûüõĺ֡
ڤսϾڵһԪʱֻһζѣһֱڶԪγɡⳡսҲǵµһԪףԿǻһԪ̫ˣԯ׼ĺֶá
Է̾˿ϧ֮ɫ
ʩԷɵĻаһȻ϶һ񡣶ҴһϷӦһ൱ƺϽʷ£֮ǰϷеʷֻһֱܡ
뵽ʩϲɵøпһ
ϷҰĹȻܴ
Ļ
ʩ룬ȻͻȻ˵Ҳһá˵ڲĺأ
ԷͻȻٲһȻתͷʩϡ
ԷͻȻתɫôһƣʩҲһʼ˼Լǲ˵ʲôˣ
ȴ룬ԷɴʱԺһը죬ҲȻԭˣԭ˰ˣˣоˣʦܣȻӦ֮˰
հȻһ£Щԡ
ղűС˪롢°׵һΧм䣬οѾǰбˣǰ˾ҪҵһС׶ȺհȻߣһʿۡ
հȻȻԭˡ
ȺҺԼҵ󣬻ᵼǵʧܣǸɴֱӲȡ˺սֹ֡ϾÿҶԸʮΡȻЩѾ˺üΣûôĸˣֲĻȻ⡣
Ҷԣܹ˺ս£¡
ʹհȻҪȥǰʩϺԷɵڽЩʲôҲģʽȫλļأǲܹ֪ڽʲô
ֻģʽֻһҽмء
֮ǰҷɢʱհȻַʽһǵĽȣӵͼģʽжϳЩҵλá
ʮҶۼһһ˼صĻͲ֪ʲôˣҲû취ȫλĹ۲˽⣬հȻҲûȥԷɺʩϵĶԻ
ԴʱԷ䡰Ӧ֮ˡֱӸˡ
ôͳӦ֮ˣ
ǲǴǸøɵ
һֻǸӰ
Էȴûй˼̫࣬հȻЩûӦӣԷɾԼλʦӦúúøʦһˡ
ʦܰ

ڤս֮ǰѾ˵ˣпǵһԪʱھг£ȻھڶԪʱڵһδս󣬵໥ӣԲγƬ׵򣬶԰ɡ
ǰ
żҲǵһԪʱڵĲ԰ɣطܣǸطԭģҲûɣ

ôżûѹ԰ɣԷתͷʩϡ
ǵġʩϵͷ
ϻǲŸսϷʲôû㶮ء
Ϸô涼֪
㿴ʦܣżȻԷתͷһȵհȻΪһԪǳսдܲµĺ֣ЩżȴһֱûѣڶԪǳսڤսĳҲͬˡôΪЩܲµĺ֣пһֱķ𣿡
ȻܣԷһغԴ𰸾ֻʣһǾǵһԪܲµĺ֣Ϊ֮ǰ׼ģΪ˽׼
հȻһĿԷɣԼСڵһڴʱ¶Ȼ֮ɫʿ
ԲΪ
հȻ֪Լĺƹ㲻˸ȳˡ
飬õ֤
հȻʼգҲֻ΢Լٻұ˸ݶѣԷôͺȴأ
֮ǰ̫⣬ֱλ
ʩЦŵ˵ͷ

ԷԶʩϵֽΪڵһԪһЩʿٻЩ˽ġĳЩδγɲɢˣĳɫ֮Լ֣һЩҲԵɫΪȺϡ
磬ɽׯһؾҵһʯͼ¼˺ڸڲɢ˺ʯͷĴ£׳ɺʯͷȺʯͷ䡢ڸʯͷ䡢ڸʯϡڸڲ䡣
Ȼֻڸ̲ģҲɴ֪˵һԪĴ·չ̣Ǻоֵġ
ԴʱʩϵԳƣԷҲû̫ࡣ
ʲô˪ѩ治塢ҲŲŷ޹ǹϡŹֵ֣ڳһʿҲûжô֡
ֱλʿղ˵Ǿ䡮Ҳһã˵ڲĺ֡ʱҲʶڡԷһ˵һԪܲµĺֱȻõģֻһֱûеʱ򡣶ʦӦ˴ǲµĽЩżŻѹǳôĵط
һУ
հȻһ±ƵĿԷɻʩϡ
˸ղŵ׶Щʲô
ңΪʲôʩϻ˵Ҳһã˵ڲĺ֡Ĺ
ӸղŶԷܹ˵ǵʱ򣬾;ʩϲ򵥣Ҳ֪Ĺ
ڣöԷѾǡֿˡ
ôǻɰɣ
հȻʩϡ
ΪڷԼղͷƤ鲢Ǵˡ
Ѿȫƿˡ
ȺҶ쿪ʼˡ
ôô˵ֻҪǸʦ֣ܹ뿪ڤսˣΪհȻʿʵ
ԣԷɵͷʦܵġ֮֡עģ
֣ͻȻһ
ԡԷһܾЩżͻȻ˹Ӧ϶ʲô֪¡
ǾͱΪְһ˷ܵ˵ˡǵ֣֣
ʩϵ¶Ȼ֮ɫԭˡ
ǶǿˣȻҲǵǸƬͷͣһĻ
հȻӰԼ˵Ǿ䡰Уңұһ취Ƕڴ˰װҲΪͬ԰ĻһϵҲΧհȻչģʩϡС˪ˣҲȻȻĽհȻϷǡ
˵ϷԾǡ
ҲΪʲô˶ᱣհȻԭ
ǣԷɵ˲֪Щ
ǲ֪ʲô˼
żܵһ֣ҲҪģô⿪ȻЩżĵһԪʿԷɵ˻ע⵽˵ġˡۣô顱ӦһţżĴӦþʿ
Ȼ˵ġ֡пָżǵܡ
仰˵ǰӦû
ҺܿܣЩżʹͬ
磬żʹǸ𱣻հȻ
ϾհȻڤսӦ֮ˣûӦƳڤս֮ǰȻǲܳµģԲҪôһҲż
Ȼܹ뿪ڤսģֻʦˡԷһϲӵհȻؾĻָտɴʦ治֡
ʩϿһ۾ϲӵԷɣȻֿһһϲNPCһհȻƬͷֳʹкţһ£Ȼϱ¶Ȼ֮ɫϷṩĲNPCøжȵĻɣϷNPCøжȲݣˡ
Ͷʹ˸ɫȻһʱ俪˵ԭλǵ֣֮İš
֣ף֮
֣˪ѩ֮
֡
Ӧ߻ûӦһң׷׿˵
ΪʲôҪô˵
˭֪ء
ôˣŶ׼û
ȻԷɵ˾͸ӿˡ
հȻһԵ粨ȫһƵϣȻȴƫƫܹϻ˫ĵԽˡ
ڿȷˡ
ȺҲǿˣѾ㵽ͷƤˡ
ԵĻʩϡ
ˣĽˡ
ôû¸Լʲô趨
Լ趨ˣҼ趨ôһ°

ΪŨü۵ľֻʿѣû뵽Ȼʩϻ£
ǣͨɣ


322 Ϸ߻
հȻˡ
ģʽһ޴Ĵ
һȺӢٻ͸һеĴ
ȺҶǱ̸
հȻĪľͱһ֮ͷ
ԷɵˣȺΧհȻȻ飬ϾǵһԪʱڵĴܲµĺ֣һС顯λܣں֮ǰڤսγ޷ֹעνһʲôֱȻһ
ֻһڵһԪҲڵڶԪڵԪ񡣿ǵԽԪ֮ãڤսҲʲô֮أȻҪһЩ׼հȻӦ֮ˣϾǸܹݻڤսˡΪΪ˱ţȻͱ㹻ıȥԼʹ
ԣ˱Ϊ֡ż
Щһֱڳ״̬ڸܵհȻλ֮ˡϢֺҲͱˣҺհȻһע
հȻʾԼǵĻϵȷⰲŵģĳ˵ȷǡעЩǵԲģ
ܹôоݣҶҪԼλӦ֮ˣ
հȻĿʩϡ
ˣԷЩʶʿĹ
֣ʩû˵̫ĻԷɾԼԲν࣬һԽĹˣհȻʱ͵һӲǿֲ˹
ʩϲ֪հȻԼʱڸʲôãȻϷɶôߣNPCԼһ˼άԸ߼ǰ쳯ͳܡ̧ˡĵԼⲨˢøеΪ϶ˡ
ǣʩ¶һΪЦݡ
Ҳһͦ飬ʩˣĴºѾǡ³ǡˡ
һЦҲʩ϶հȻ¶Цݡ
հȻֱӾʹ˸
ֹհȻԷɵһʿҲŴ˸
ʮֻ˵ķ룺ʩϺͳ룬°סС˪ڣȫǸָĹŤȫôôַǵĸ츳
ʵҲֲ֮ǰ׷һĳʱᱻԷɵ˸ɱˡ
ͳùˣ
ԷƲͷֱˡ
С׵ˣҲȺ弸λʵǿǸȺӢЦĻ̫߳ˡ
С׾Լ̲סЩ˶͸ˡ
հȻ̾˿
Լһʱ벻ԣԼһʱûĳĿӣҲ갡
ǣֻܿʼˡ
ɾ͵ٻңʱ޵ġ
֮ǰհȻ̫⡰汾ʱЧԡʲô˼֮ˡ
հȻһʼ͸ЩһȽǿģ棬ǽϷʱֱӾʺţҲֹܹ䱸һЩװһЩְҵܵȵȣҪһİװſʼ
ַֻʽõģֻάʮ졣
ʮЩҾͻᱻߣʱĻֻܴһװſʼˡ
ҲΪʲôհȻһʼ͸ЩҴ˸ָڲ⡱ı⣺Ǵſʼ飬ǾһڲĸȻһҵʩϵͱˡ硷ϷڲԴСʵԡɶȵȵЩϷͷݡ
Ͽˡ
ϷĸɶȣҲǳʵʵЩͷĹֱܻӸԼˡ
ȻϵͳʾԼϾҲʲôħ˵ʮĲհȻʹģʽ
հȻĻǿԼЩҼʹһģ棬ôӰװСġ
ֻϵͳʾüǮһξûдŻˡ
հȻһ£Ⱥҹ󣬻Լüĳɾ͵ٵɾ͵㣬ͺŶ
Ϊʲôɾ͵㣿
ΪȺҺôҲɱ˶ʮֻɽģհȻ׬ɾ͵㡪ʲô˵Żֻİٳɾ͵㣿ôô㣬ٻײͿԭɾ͵㣬϶ԭ۲Ŷ԰
Уҵ¸Ⱥһ
ԼٻǹɲΪǱԼġ
ֻǣΪʲôһ·Ȼûκһֻأ
鲻̫Ծ
հȻһߣŻڤһɻ
֮ǰԷɵھƬɭֵʱ򣬿ǹ÷ǳΣգ˵һЩҲȴǼԱ˲ˣһȺɽ׷ɱЩҪȫԱ˽ˡ
ȺҶʱҲͬ˴ɽ׷ɱһȳΪЩʳ
ڣ
հȻơҿƬɭֳԵЩɭ⣬ҲûʲôΣ֮ˡ
ôأ
հȻ˼⡣
ڤհȻĻСèƵģȻ˸Ƿ˳۾
û˿ǣڤС͵͵һ۸հȻߵļˣȻհȻĻＷ˼
ɪɪ
ΪΪʳڤͿҵ˲ͬ
ڤκһˣڶһһĻ档
ǻǸɶ⣬ֻ֪ҪԼһ𣬾ֱܹӴϨ档¾㴵ҲСյôȻͿһˡ
˵ζ൱
հȻڤǻȴЩͬ
ͬĻ棬˻ֻôһ䣬ΧĿռ䶼Ǻɫġ
հȻȴһƬɫĻȼŵһ档
ܴҲûðһƬ
ֻһհȻҲˣڣڤȴܹΧʮ³ֵˣȼŵĻ涼һɫ˿ţܹЩ棬Ҳûκ壬Ϊڤڤڤһֱ汻ֻҪ˿߻ڣЩҲȼٴΣù
˳˿ķ鿴ڤͿ˿ߵľͷհȻ
仰˵ֻҪհȻţڤ֪Щ³ֵ޲ˡ
Ȼ;ܵ˼ˡ
죬ڤͻȻЩǰԾͳԣ˯˯ˡ
Ǹʱ򰡣ӹʮǡ
˵Щʳζرã뻹ǿڳԵģںóԵĶû
ûɵģڤЩʹҪŵһζ̲סܳȥĻҲͲˡ
ԣζ
ŨҷɢһϢ
ף
ڤͻȻ˫ۣհȻĻ
ı˼£Ҳ
ֹһϢ
ǺüʮϢ
ڤüֵģ⼸ʮϢ󣬻ŴĶ
һֳ׸áζ˵Ϣ
˵ɢҷϢʳһʢĻ
ôЩζģһ̶ˮһ͵ʬ庡ǡ
ڤ죬Ϣɢķʼըëǹˣ
ƣôˣ
հȻڤϣʼ෽ըë¶һҳסı飬ɵЩʵ

ڤǳϵĽһ
հȻ¶˻Ȼ֮ɫȻʼͨԺʯ־˵ʲô
˵ʲôֵĶˡʯ־룬Ȼ󿪿ڷ롣
հȻЩ㲻Ϊʲôʯ־ܹڤĻǷҪܹġơĽʽʯ־ܹڤĻհȻȻǾɲ١
ô£ԷҲհȻֻСɰһհȻ£㿪ʵ
жˡհȻɫأʱ֪ʲô⡭еࡣ
еࣿ
ԷɷӦ
һ̣ٻɷ󲼷һײˮѸɣеʿһ˲ս׼
ʮҴ˿Ҳۼһ
ǾհȻ΢һ룬ΪǷ֣ԼԷɵһʿѸٲǵվλƺͱżˣδ뵽Էϵ
ʲôˣ
¾顣ʩ룬Ȼ󿪿˵Ӧǲ߻׼õĵڶ׶β԰ɡ
ڶ׶βԣҲ̫ס
ϷҰĺܴ󰡣ûղ˵еǴͻսǰడ
°סС˪һְҵ˲ǰһ
Ϸʵ൱ߣ֮ǰսҲ鵽ˣǴģսĻʲôǿ϶ҲˡʩһƲڵ۾ϷվҪģȺľͨˣսѶ̫ߵĻ϶ʣҪвԣȻ󻮷ֳɲͬսˡ
ɽкüսѶȵĻ֣ʲôͨģʽרģʽģʽԨģʽȵȡ
ʩôһ˵Ҳˡ
ʵԡɶȣԼNPC߼ȫµ߼ȵȲԣۺϵҵĸսȻɸս굽սϷĲ߻ԱǳҵˡʩϿ˵ȫʽľ߼Ϸ飬õµϷ
ʩϿϷƬͷƵʼϷһһҳ׳뵽硷Ĺ
Ǵ̫һȵӵǿƾͷ̫һɵĲ򵥡
ȻֽհȻΪ̫һȵӵһĻԴʷ΢ἰе
Ϊǰ̫һȵӵǿƽжԱȣǼ̫һȵƽҲ˸ķʺռ䡣
֮ڤսΪβҪ飬ڶľͷҲֳ˻ֺƴһ棬ͬʱҲͨǡհȻǼ仰ǵУԼ̫һȵ
ȻһǸǿȵսҸ˼̫Ķֻ˳߾չϷ
˵һʼڴҿٽϷ飬ֱӳϷ
ҺɶȡʵԵȵͷҲ򣬶ǿտڴ׻ڽǿ
չҲȫϹƽ߼սǽȡСսӸսȺսϷҴʽ飬ͬʱҲûϷʼеİȫ˳£һһȫë©ûʶֻһϷ
Լ־רҵԱǿԼҲͳϷˡ
ϷĲ߻Ǹ˰
ʩһ˷ܣþûôѪڵϷˣϷ߻򵥣Էһ棡


323 ±
ˣս׼
ǵĿհȻķ
ڵգ΢ԵЩŹ֡
û⡣
Ϊ֪հȻϿЦ֪հȻֻСèʵݵˣԶֻСèķӦȻǼŲɡ
ʱ˱һҵĽŲ
ˡ
Էһ
һ̣нʮΪǱʿͻȻʹдܳ
ǵϣǾſ־֮ɫкüλĳЩλϻ˻䷴Ӧ
ڿǰԴĶʮʿʱЩſ־֮ɫʿǣϵɫܿͱϲ

ɽׯʦ֣ʦ֣Դڵķϰ
ʦ֣ʦ֣Ⱦȳʦܺʦðɣ
С㣡ǴС㣡

һĺ˷
ԭɭɱĹɭ֣ʱ˼ֿɲͲҵķΧǶ˼
Էɵͺһ
ȻЩɷѸɢ¶һͨЩʿǿͨ
ЩǱӴܵʿѵӹһʱʱִһܼı
ֻڳɫ˲ͱˡ
ⱼһСģ޳ˡ
޳ʿɫ԰׵૿ڡ
հȻûо޳ѣ޳ζʲôôҲǿС˵ˣЩС˵ﶯó˵µ޳Ȼһǳֲ顣
հȻ룬Ȼַһ

Ϸıء
Щȱ첲ȵˣ⻭̫ѪˣеӦˡŮңɫͱˣѪζ̫ǺˣһϷҲڲܿôѪȣʱ˵Ļ¾ûЩˡ
°ƲƲС֣Ŵ̼ǣ˵۾ĸʲôء
¡ɪɪƽʱֲϷ棬ѪܵĻ棬͸Ҿöˡ
֮ǰҲһ̯С˪Ҳ廰ˡ
ûһֱ׳ûȻˡУʱһҪЩȫˡ
ҽˡҲҡҡͷ
ڳһŮңֻ°ܹȫⷽӰ죬ΪԼרҵʿôܹΪѪȾͱŵأС˪ˣȻҲЩܣҲɫȽϲ԰׶ѣûʲôӰ죬ǻܹ˷ϰ
ֻˣѾǳɥʧսˡ
Ϊʲô񲻽⡣
㵽ʱĹڿˣ
ⲻǻиͷ񷴲һ
˶ʱ
оݣԷ
ֻҪһ뵽Ǹ桭
Ϊʲôúֲˣ룬Ȼ󿪿˵
һҲ˵ͷ
ĵ㣬˵ܻʲô֮ʩͻȻ˵κһϷùģڳô󣬿϶ʲôҪԵġ
Ѵ
ʱһͻȻĵ
ȻǶŷ޹ֱƨˡ
ʩûᣬֻüͷνġ񡱣Ȼһ񣬲
ʩϵĻңҲɵüͷ
һͻϮǶ뵽˾޴ΣĻǾֹ
ע񴥷ڼ䣬ơ
Ŀ꣺ٻɱ30ֻϵĹ0/30

ٻɱʮֻӦòѰɣ׷˵
ˡС˪Ʋ죬NPCĻɱȻǲܼڵģҪһɱĹĿꡣ
ЩNPC֣ʵ
ⲻ°˵ҪȻĻҲǿ޸ˡһǳѵս
ֻʮֻðɡҲ˵ڴЩɽͦоˣֻҪסһɽȻͿˡ
϶ûô򵥡
ʩҡҡͷ
ٶȿ˵ЩʲôЩνġѾг˳
һ˲ˡ
ǰЩͲΪĴɽһֻֻͲһ̬һĹ
߽סͨúɵҰ޹Ҳиһ㣬ȴǳԴÿԴֻһֻ۾һ͵ĹŹпǰȴȡֱֻ۵Ĺйͷȫ¶·һף˫ֵƴֱӳǵι
Щ̬һ׵ɫɣǲʮֵ٪壬ǵ׳ʲôЩɢƶԵøڸ൱ǿҡ
Էɵ˵ɫ൱ѿ
ΪǶЩѲ֮ǵʵӦԡ
ʱǲףΪʲô֮ǰʮʿôǱӴˡ
ȻҲͬһѿ
ΪЩֻвʮֻ
ζţҪĻǾҪɱñЩNPCˣĻǵͲɵˡ
һۣȻ˲˾

Ǳ뽫ЩָôĻһĻǵסġԷɫѿ˵Ǽֻ͹ǵ취סǡ
߽׵ɫ⣬ֻ߶ͬ׵Ļ
һֻеʿһЩ˾òŵǣͱԼ·ˣȻʧȥ̣ڲԼŪµ·ôһƲܣȻʱ£ϵƲҲԽԽơԽԽ١
ΨһܹϳģǶԷϵЩƲʣĻӦòǵԪĲ
һֻͬӽ׵ĹˣȴȣһܹƶĻֱֻ۸׳Ѿ䴥أȫһȭ򵽵Ļʲô³ΨһֵҵģžƶٶȱȽӦҲȽϳٶˡ
סֻͷʯһȻָֻ¶ʿ˵ֻޣսڹս꣬ʵû취ɱֻʱס
㹻ˡԷɵ˵ͷֻҪס⼸ֻͱȽϴģʣµЩǶϾ
֪ġ
ԷɵĻû˵꣬ЩŸոʿǶʱôѣҲһЭĻҲû취ȥֻѾ൱ƣҲʣ޼֮ǰȫȻǲܵģ󡢴֮ģ⡣
ԷЩûڰŹʱһԵȴͲסįˡ
ʩ⣬ѾЩ˹ȥ
ǣ
ԷɫȻһ䣬һ
кǿֱӾ͸ǹ
ֻɫɷһȻȻĴԼţһ顱һ㡣µǣŴɵĴڳ˶ʱеһѪӿʿɫ˲ǵͨҲЩվȣСʿֱӵһѪȻֱӾ͵ȥ
Ѫ񣡡Էɫ죬ôᡭ
丮ʦ֡һʿһߵ˵Ϊ˱ǣҲǿʩչѪط
Է֪ڤսֵط˵ˣ̼ܵ񺣼пܲ졣˵ʩչǿҺ֢ڶһ΢΢Ŀԡ
ԣλ丮ĵӣˡ
һ㣬ǰż
ʦܣԷһתͷ
֪ЩżΪʲôͻȻȥҲ֪ЩżܸʲôЩżհȻΪ֮һԷɾ;հȻ϶ָܹӺЩżġ
һֱ
հȻҲͬһ
ͻûг׸״ҲΪʲôЩһͻȻͳȥ֮ǰԤƵ̫һ
ʱǰǳ롣
ҵɫҲͬ죬ȻҲûԤϵֻƤɾȻžֻƤԽѪķӿҲԽǿңѪĸо
ڴʱ롢С˪ŷ޹ϵĳ֮ɫѸˣȻǶĳܡסѪӿ
޷Χܹ㡣˵ֻӦ켶
ǵС˪Ҳ˵
ڵĹеֻ࣬û취ס̫Ĺŷ޹Ҳ˵켶ĹһҪTֻǵĿǾܵĻɱĹ
ֻܷˡ¶ֿϧ
ûôױɱģǶ㣬ٻعͷBoss°׿˵ն³˵ӦþǽȡġҪ񣬻ǻɱBoss͵һγ񿴿ʲô˵ɡ
Щҷ֮ǰʩϾѾǽ˵һԴʱЩҲûие̫ãȻϾְҵңרҵԿ϶ӹɡ
뺰һ
áҲ˵ͷ
һ˲䣬ǾѾսƻҪ̫Ľ
ʱ䣬ʿֻŹȺȥİ˳ұһգһƺųֱӾסһϹעȥһˣԥĳͷɫɳ˹ȥϵѪ˲ȼյüʢƺ˫޵С
һֻֻ̣ƤɹȻֹͣ˴ģһȭͳȥȥ
һ󣬵϶ʱһ̯ࡣ
ʿ±ˡ


324 ʲôװ
ǡ
ʲô
ǸҶӲݵĵϣͻȻһ̯࣬ʿһ𺳡
һٻ
ǰĴɾ͵Ϊ97300
ͶЧ
ǰʣɾ͵Ϊ190
հȻɫЩѿݺݵĳ鴤˼¡
ۣ
ÿһٻңʵֻǵ걻ٻ˵հȻϵͳעάּӻҲǾǵġȽϼ͡־ȽǿģԶΣվǱȽϺġ࣬ЩҵܴǾͻɷǳصĺ֢ˡ
հȻٻЩæģϾʲôħЩҰԼϡ
ʵķȻǺбҪġ
ҲΪʲôЩÿÿֻʮθᡣ
Ȼ£ҪЩӵиĸᣬհȻϵͳʾҲǲС
ֻǡ
ҪǮ
ǮĵĻͨĳɾ͵㣬ɾ͵㡣
հȻе൱ˡ
ڤսʡС
ԿǵЩֻҪܹɱЩĻܹĸ׬Ǻݺģ͸ЩҶһݸˣԱ֤ǵĸȫÿʮε޶
հȻû뵽ǣһ˸ƺЩҾȻĲһˣ
ֱӾǿһѪˡ
Ƥһȭһˣ˲ͱø˷ˡ
´ʱ⼸ֱСһĹֻƤҲ˿ȥᣬֱӽĿԷɵˡ
һ̣ƤɵһĵأӾȻԾȻԷɵ˷˹
˫ľͲԶҲͼʮ׶ѣ˵һֻɿ϶ûôԾڤս˭֪Щﶼܵʲô죿οֻƤɵǰ丮ĵӣǱϾҲʮ֮һɣȷȭš
ʿ¶֮ɫȴû˿
ŭһȻԾ𣬳ֻƤɷ߹ȥ
հȻע⵽
⼸ʿĶЩ֣·һǵԣ̫ǴһҲΪʹ⼸ʿˣҲûбƤɸķɳȥһ߾ȻӲֹסƤɵķԾĳƣǿнȥ
ʱʯҵӣҲ̧һƪʫģ貵Ľɫ
һʱ䣬ɢɭΧ
ܿɫĺȻڶȻʯҵӵĺȻ໥ںϣγһ貵ĽɫһߣȻֻ¶ʿϣʱ÷һŭ
ҵķвֲͬͬȴϣһЩϸ΢֮ĲͬʿķոŸɵͬЩķҡȡ񡢻ʵȵȲһ㣬¾հȻҶ桢ʫ϶ߵĽ·ߣҲǸвͬ
ʫϵʮ㣬Ǽÿһ˿Եһɽá
ҶʫϣȴᡱһЩһԵƮ鶯ν
հȻȴһ˵ʫǰʮ㣬Ѱ޵Ҫ㣻鶯Ҳͬ൱ѷɫʵȣҲνν䡪հȻʵʺ߽֮·
ʵϣȴӵ൱˵ľɢʡ
ž¼еˡɢģƽ͡
հȻдġ˵ŻôĿ¡
ҵӵǺհȻӵкܸߵƶȡͬƽ͡
ҵֻ޺Ȼ
ȻҲ
Ҳָһࡣ
ҵӲǳĸɣǵǿԽϵһ𣬶õĻΪϵĳͻӰ쵽ҵӡŸɵķͬҲȻĽǰб𣬻ܹ۵ĺȻѲֻͬǻۺȻٶȿһȡ
ϣΪͬһֻ࣬Ҫ£һȻҲͿԽЩȻȫ۵һ
ͬһѽĽߡ
һ㣬ֱӰֻ¶ʿԴˡ
ҲΪûһѽԴ飬Ե൱ķŭ˫˲ͱóȻŤͷͳȺҵ˹һ̱ǵضɽҡıڣȻǺ޲õȺ
žˡ
ֻBossĴһ֣ȻҲͳ׻ˡ
ղ߻һƬɨǳɹ˲ʮֻġޡʱЩ໥һսٸʩϵǿϣǿܹάס߲˲ܡ
ʵϣЩǼֻȽĴ֮⣬ʵձ鶼ֻڱ۷嵽꾳֮䡣˵ı仯ȷЩʵвͬǿԵʵҲǵһֻƤɣ丮ȷȭƣǳע̵ƽ⣬ʮ൱ѲĶ֡
ֻƤɣ֮ǿģȴ丮һڼѪȻҲ΢ı䣺ԭֻǴ̼ѪӿԺķ˲ǱܣܹʿѪӿֱƻʿ
㲻˵ֻǿЧûãٸղڶԸԷɵ˵ʱЧȷ൱ס
ҲԵģֻƤѾȫѧ˴սĹԲŻᱻ⼸丮ĵסǸղڰеǴν棬ֻƤɵһǻۣǵ似ֱӺճһУԽǼ丮ĳ顣
û
ֻƤɱסˣֻ¶ʿҲס˳ޡ
ΨһʣµģֻȡȰľ޴ֱۡΪƶٶģʱŸոյִսҪս֮вսĻ»ҪһʱС
ԷɵһʿʩϵһȺң˫ǳĬûдȥֻǽ
ԷлЩԹ
ΪȺżóȻֵĻиʱаš
ɽׯ˵ͬʱҲޱս֮ȽټĻɳսš˵ŵĺĴйʮһܼΪǿıɷ޵֮ʱһʮɷƾһ֮Ժʮڵκһſ⡣
ҲֻǸѡ
ɽׯλ̫ϳߣһλ޽һλʮҲ޳񽫣νĴɾ绹ԶءɽׯġʮѱֳɺüǰùֻаͰһһȥղźųӵмǿܵıɷ
ʱԷɾʲôԹҲûãΪѾ޷ıˡ
ֻԷڿֻȽѲĴͷǣס˵ʣЩԸλȥЩżһѣǴ˴Ƿܹ뿪ڤսЩżԾκʧ
żʿһãȻ
ûʱ͡Էɳ˵ȽЩٺ͸λϸ˵ڻЭ
á
Щ˵ʿʩϵһֱӳִŶӽȻġ
ԷɶѾѻ˵ôˣЩȻҲ˵ʲôѲļֻﶼǣסԷɵɽׯĵҲֿס൱һֵѹЩȻҲûԹ۵ͷ
ֻǣĻٶԡżʸе΢Щ⡣
ˢ
ǡڴʱһ׹ãȻ𣬳ٶȳ֡
Եһʿʱ׷һȻʶľǰһ̯ࡣ
ԷɵüͷҲͬһ
ѾհȻЩżԣ֮ǰҲȷǼ׷ĸʱۼŸձĳһγԼ˵ʱǾЩ˼顣
ãһΪҪһˡ뿴Լĵصսʱ˿
ղŵһѪΪʲô³çΪǴõĲĿġ
Ҫһ㣬ǲµĸġ
ϾڳЩԴʼĸᴩɭ»عģҲֻг롢С˪°׵˶ѣ޸Ȼ䵽˵ϡ㻹֮ǰλãôǽսҪµĵˣ¸λòڳʼλõĻ
ˣ뿪˵
ˣûͷˣֱϣʩ̧־͸һ׼ӹӷBuff
ΪʲôЩȣΪʼļƻͬЩĳ޷Χ൱һСľͻ˰
NPCˣٲ㣬Ҫʧˡ
Բۣ˫˲ͺˣȻͷҲصľͳȺ˹ȥͬʱֱµBƻBƻ˵Ҫֱϣ
ԭѾǿάסսʱһ㶡
NPCҪְ
뽡ɣգۼѾ嵽˹Ⱥ־ǿսǱܣȻһʽȻֱӴֻˡ
һ̣°סС˪ŷ޹ߡ׷ˣҲǺ۾ͳȥȫЩɵɱԣֻٶȽЩ
ʱ˿̣Ⱥжȱ
走
ֻ֣ôϷȴNPCҪˣ
̣
̣ǲܰ
ս˲Ͳˡ
ʮֻȫҵ͹ƾȻһʱ䷴ᣬǾɱ˺üˣҲһ±ƣ굽˭ǹ
ʩȻָָǰս
һͷ
ܡ
һңܣǡ
ùܣܶ
ǲңСʵ
ᡣʩһЦ㣬񣬴ʦ㶪
һ̣ʼЦ
򡢱Сʮʼ޹˼ɵлһߣȻ뵽ˡ
Ⱥ
ըУҵĲҽ
ʵ̫ˣȻмҲܵܵ˺Ը
Ȼ׹
׷ߡˣ۾ˡ
һ仰Ҳ˵ѽѽľֳŹȺ˹ȥ
ǡǻҪȥЩż𣿡
ʲôװè
ǡ
ЩżԶһ㣡
֪ΪʲôһԪ½޹ˡ


325 հȻ
żսʽȫԽһʿǵԤϣһ˶ȫûԤϵ
ﶼʼʶԶǵս
ֻհȻһۡ
Ŀϵͳ͸ˢƵġ
һٻ
ǰĴɾ͵Ϊ97000
ͶЧ
ǰʣɾ͵Ϊ160
ҡ˪ѩɱͨ壬50ɾ͵㡣
ǰʣɾ͵Ϊ210
ҡ񡯻ɱ˵ͼ壬30ɾ͵㡣
ҡ񡯻ɱ˵ͼ壬30ɾ͵㡣
ҡ񡯻ɱͨ壬50ɾ͵㡣
ǰʣɾ͵Ϊ320
һٻ
һٻߡ
ǰĴɾ͵Ϊ96500
ͶЧ
ǰʣɾ͵Ϊ270

հȻ̾˿ֻܰοԼҪ̫ͺˡ
ڤսϣЩﻹأʱȺӷųȥֻҪ֮ǰܹɱһֻ壬հȻһ£Լ׬ˡ
Ͼһĳɾ͵㣬ֵ̫Ǯɾ͵ֵǮһЩйĶ򡢿ĽȵȣȫҪɾ͵ѡҳ⣬̳ȽҲͬҪɾ͵ſԹ
հȻһѲȱĵ
ֻʣһƬĵ̣Ҫ˿϶ǲеģĻǿԡհȻҪģֻǵĸ򣬶̳ﻹ⼸顱۷顱͡ˮ
ֻҪͨ⼸ⱦհȻܹǼȱһ㷨ƬȡȻںϵԼıɽɽǿһһ㷨֮αֻ֮Ҫܹɹ뵽ġ顱ĻôͿһ
ҪѼǧĹ⾰Ϊһݡ
ȻհȻҪ֧ģǽӽʮɾ͵㡣
հȻûĿĻǺͻʲô
һ˵ѾǴ˽ǿԿԵһ㣬հȻȴԲС
հȻԼһСĿ꣬׬һɾ͵㡣
ԼĽ桭
ǰʣɾ͵Ϊ380
հȻԼصԶ

Էɵȷû뵽żôµս
ʵϣʱеʿΪѾµ˵һԪԭ򡪡ոձʿһʼ֪żʲô⣬żԻʽսʽ󣬾˵һ򵥽ܣǻĲѾ֪Щڴ˵еĵһԪʱڡ
һԪʱڣôһȺڣûа綼飬ֻǴһؽ磬һݣѾˡ
֮Էɣһ˲ЩżжôĿ¡
ȻָֿӪĹϵ
ΪѾһǵǵȷ˸е൱İ
ôһȺסһսһ̯˶ʮԷɵ˵սȻࡣҪǣԷɵ˶ǻʵʿֻǰ統һϷսɵ֮Ķ㲻ףɱ¾ȻҪҿöࡣ
ֻȽϼֵĹﱻһһսҲ˸ոƲû˲Ըһб˽ڤսôѵһˡ
𡪡
ʱƣֻȵľޱۻ壬ʱȴҲǽ뵽ս֮С
ֻǸԤһ
ֻսʱһŭ𣬱ѾҺʿѹסЩͽСĻ壬ȴǷ׷׿ʼ˶λ䡣
Щ͸γһĻ壬ʱǵĹԱøӴ׳һĹֱֻתɵĹǵԱøӷ񣬾֮ǰѾÿӿݵĸֲȱ֮õ޲
һʿûע⵽һ㣬ֻĹʱʶ̧񵲣׼֮ǰз
ȴû뵽Լеӵȥʱ򣬾Ȼ۵ֱնˣȻұ۵ǺĹᴩԼ࣬һѪֻϰ񶼸ȾѪʶȴǽڰɡ
һ̣ҽ
ͬҵܸʿǾĻɢˡ
˲ת
иսԷɼŭ𿪿ڣЩﶼ
ʮȫɷ۶ʿٵ뵽ս֮УΪЩʿסͻȻӸǶϮĹ
ʱֻֻȵĴͻ壬ͻȻľԼұۣȻȻ棬һۿɼĳ𵴲ѸɢʿЩңҲǸܵһǿûгκƣǶʮɷ۶ɵʿȴҡмαȽϵģǵͱɢˡ
⼸ɷʿαɢһ̣ԷɵʦʦǾһѪɫҲήҲ١
Է۳ɷʿȻûбֱӴɢǵȴԵɫ죬ϵɷϡ١
ԷɵɫҲͬò԰ֻֽΪΪԵʣҪʦʦǺһЩ
̼䣬ʿסսߣʱͳֳһ浹ľ档
ҲսΪҸͺηԵʣûж񻯣ֻԭոЧʵȷ½˲١֮ǰһѷȥЩ嶼ٳֲͬƣҳȥһ׺ﻨεļܶҪôͿԿʼոֻҪôһǿ϶ǿոġ
ڵΣ΢Щѡ
Ϊ֮ǰһϾͿԽ飬ڱҪ֣֡
Щڵõǿɱܹøɾ͵㣬հȻڶѾʼƲˡˣҲֻǿǿάסɾ͵ѡȻٻҵʱİٵɾ͵ͻһգϵɾ͵Ѿٶ㡣
⻹ֻȺұٻһĽ
Ⱥң뻹ܹʱ䣬һ˳ĻհȻԼջǧɾ͵㡣
µٲֵĻʧ¾ͻǳˡ
հȻ³һ˶ɡ
㡭ԷɫȻ԰ֽ֧ţʱհȻĻʱЩɡ
հȻȻ֣ǿ϶
ýһڤ˵ȥǸͷˣ֪кܴĵ⡣
հȻȻ㲻ڤսֻλɵģǶһ֪ƬɭӦڤϽɭ֮ЩͳΡ
ĳ϶ԣƬɭֵĴʵǱԷɵһڤսʿ
ΪհȻѾǳϸĹ۲ˣʯڵȵӣڸ뿪ɭֱԵʶڤսʱܵһ̼ʱ׷ײһλ䣬ʱԷɾ˵ǲκδ̼ˡڣЩʱհȻԸоЩʿǵľ״̬൱ȶȻܵµĴ̼ȴûвκλķӦ
⣬֮ǰ׷ɱЩʿϳֵһЩ΢䷴ӦҲڽɭֺµõȶ
հȻͻȻʶƬɭֵ൱ġ
հȻôɭָе棬Ҳ֪µȽȺС
ҵĽһ⡣հȻٶȶԷɽ͵ǸϽҡԽԶԽá
ԽԶԽã
ԷһãȻ
ǲûмհȻ֣հȻĴ˵Ҳǵ;˵ĳ̶ȡȻԷʵҲһԼûʶ⣺ǾȻհȻԴ뿪ڤսʶΪհȻġհȻʵϾʱհȻڶ궼ûۣʵȻǲġ
ҲΪʲôհȻʿԶʱԷûзӦԭ
հȻڿڽһͲٿڶ˵ʲôˡ
ΪߵĿʱͷ·ǳһ㡣
Ǳɭɱ˵Ŀռ䡣
ԷʶĴһ
ֹԷɣΧɽׯĵӺһЩóսʿҲ׷׸еһ󵨺
໺𡪡
˸еţڿֻŵģһԾĵ
һ޴Ӱ˲Գ֣סڳˡ
Էɵתͷһһֻ޴ĻͻأĳԼ˵ߡ
Բۣ
һ̣뵽ֻһֱհȻϵСèʿԺֻʣôһͷհȻǴıôһֻ޵ģԣȵȣհȻʵνֻɲޣ
ڳʵǿԷɣڸܵڤɢϢʱеѪҺ·ҪʶԼԲֻڤĶ֣ܿһҪɱˡ
հȻȴܹôһֻޣ
ˣϽ룡ʶ̫ѰԷɣԥĿں
ңҲظ֮ˡ
ʮε˲ٵɷʿʱȻ׷׷˼ЩĲתֱӿЩʿȻͷҲص
лιû뵽һĻʱЩۡ
ǻع׼ʼ׷ʱХƿѾˡ
հȻνڳˡ
һ롣
ɭһɫĢơ


326 籩
Բۣ
ôʲô
ĿĢң;ˡ
Ȼһ̣Щ붼ֱӵͷܣЩﶼˡ
֪֪հȻɶǲ
֪һĢƵĻǿ϶û¡
һ˲䣬ǿȻϯ
أ·ֱֶصһƬ˲Ͱһ޴ӡ
еЩֱӱˡŰиĽеĹＸ˵Ҫһ˲˿ĽиǵɾУвпһ²е³˵Щʵ΢Ļˡ
µģȴµļʽ
ǽǿ
ʲôǿ
ȫۿɼĽ
ЩȫѾհȻƿأؼȻ֮
ԷɵһʿԸеһƬͷƤ顣
ʱ˿̣Ǽֱ޲Լͳǻ೤ȺԼܵøһ㡣
һȽŲ̫ʿܲҵıƬ롣
ֻüһҽУ˲Ƥ
հȻܹĿʿıͻȻһƬѪ緢
ʿܲȾ޴ʹǰһڣͻʹȥ
ɲʿڵأȫɽγɵǿѾϯȻ˾ûˡ
һΣ˶൱ˡ
ùʿǺ󱳣Ȼˤʱ°ȻǲϰѪ⻹ǹŽǿϯʿ̼ͳʧˣֻһƬƮɢŵѪ
пһĻʿѡ˳Ĭ
ȴǼӿıܵٶȡ
һЩȽʿĬĬ̷ĳհȻҲõҩȻǵıٶȾͼӿ˲١
ֻǺɫȴ͸¶ĳֹ졣

һҽ
һΣȴʿܵ

ֻǣĽȻ˲̫һ
ӽǿ׷һ̿ʼͿʼҽȻһֱǿ罫Ĳҽֹֻͣһ̣һ׹հȻ֣߳Ȼ󲻵ȸոոǿϯΪһԽǿ磬ԻٶȿڷУ˾ûˡ
հȻһĻȻĬĬѡ˹ر޸ģʽ
ɫ˲ͱˡ
Բۣ
£ʧˣ
ɵϷĲɣ
ʲôϷôߵѶȣϷ̫ˣ
Թͱˡ
ûڻѪԴǱи̰𣿡°׷һ
ûҡͷ
ȥһ¾֪ˡʩϿ˵̰˲ٸĽ׷һսģʽʲôһ¾ûˣҹֻһѡֽѧBossûǲŽвϷ
°׷һͨˡ
ɫһڣ׷ױʾ°˵ˡ
ʱʩȴͻȻͣ˽Ų
ʲôС˪һ¡
ʩ̾˿Щε˵ϷĿǰΪֹչֳ鱨Ѿ֤ʵԲϷݼģ·һʵʱ״̬ղڵֻBossսǰЩС֣ȻNPCСֻ֣ǳӵֻBossս֣ڵľ涼᲻һ
ʲô˼
Ƕˣ˼άʩٶȿ˵հȻϾǣһһʼ˵̫һȵӵݣϸ룬֮ǰֵǼ̫һȵӣһ𣿡
һ룬ƺˡ
ʫϻҶ桢Ԫǿס
Ϊ̫һȵӵհȻôأ
ֱӿ󶪺˵ǲǹˣ
˵ɣ˽һ£ͻȻ˵һɣӦþǽ޵ְҵ̬ˡ
С˪һ£ôͺˣ
º˵һ̿ʼҾյԲзˣκη
ͻȻĻģҶĬѡӡ
ʱʩȴͻȻֹˣܰɡ
ڸʲôС˪µ
ܲˣˡʩ̾˿Ϸʲôݶûʾʵÿ£ÿ˵ֻԼȻǵʧˣӦûĽֻҷʲô
㡭С˪΢΢һ㶡
ʩЦһȻתϯĽһ
Ȼ󣬽ϯֱûʩϡ
Ϊˣûпڱϯһ˲䣬ʩһŵݡ۵ġֻΪֻһ˲ֱˣʩϷûи̫ܵʹࡣ
ңһĬȻ
ˣҲˡ°ͻȻƲ죬ûгͷҲνˡ
ȺϰԲΪгͷ⣬ҲΪڳһǸְҵңǻʶľԼֺܲˡ
ʩ϶ѡҲɻʶų
ֱʱ°λҵĿڣҵ뷨Щ΢ĸı䡣
Ҳô룬ֱת˽籩
Ȼһ룬°Ҳɽֱɡ
ʶڰǰ°ֻһͷԵĶˣ
ˣҲˣоȷûʲô塣С˪ҲͻȻ˵
ţǳ롢ߡȼˡ
ǵʲôû֪⼸˵ȷǷ˼ܣֱѡ˸
ǰŵʿǣȻȻľͿһĻ
ʱ˿̣ǵĵмۣϾ֮ͨǰ˽⣬֪żǿ޸±ĽϯɣҲ᳹һ˵ֻḴˡ
ǲС
ɽƻѾԶԶǵ⣺ղɽʿѾڶ꾳ʿٵһ˲䣬궼ûӴֱܳӾͱȫƿסĽ飬жǸеһ
ǣǵ꣬ƬصȾ£˱εΣգЩң걻飬ȻĻһγɶ꣬ǿķչͻø鷳ˡ
ô˵˶һ֪
Ǿһɽ룬³ֱӾˡ

еհȻԼϵͳﲻʾϢ޵ġ
Щһôôϧ
ôˣ
ˡ
ˣհȻһ£ûо
ûСʯ־˵ҶԽǳУǹ֮ĽѾʼˡЩżӦЧˡ
ʯ־ĻհȻɫ˲ͺˡ
޸ҪĵĿɾ͵㡣
֮Ը⿪޸Ϊһɱ˻ܹɾ͵ĽԿ˲Ը⿪޸ڣЩֱĢƽ£һӵɾ͵㶼ûջȻЩˡ
вУЩżôȥĻǾû취뿪ڤսˡհȻֱӿڷ
ʯ־֪壬ȴհȻ룬ֿ˵ʩչһЩȽǿĹҲӦܹܹ֮Ч
ǡһհȻʵ
һΣֵʯ־ˣ֮ǰҲûʩչֶΣΪʲôεô󣿡
˽¼̵ǸСɡհȻ̾˿Щ޷ѣڽŵĴЩѵҲ޷֮ǰҷѺɢȻγɼΪµĽ籩
֮ǰհȻǾܵŰɱϾĽѾעˣⷽĻ罣¼˵ɾԿʼطпܡô޻עǰ£հȻ޷ôֻܴɱʼ֡
ԣ֮ǰŻҪص̵ǸѽĲɡ
ֻհȻڳ͸ǸɵĺͽõԼĽŰϡ˸ΪϸĲǽȫע뵽޵ķѡ
϶ԣֻҪ㹻ĻհȻĽڲһֱըɢĽͻῪʼɢֳγһΪµĽŰ籩
һ㣬Ҳֻ϶ԡ
Ϊϣܴ޵հȻѰʿʮϣֵһ˲䣬עڽעڱըܷɢĽ
ԭӦ˵ġ
һΣհȻֺŷ֣Ĳ̫һ
ֱĨȥӡǺĽڿʼɢһ̣ͺ˽ϣ̶ֱһ統׶򣬴Ӷһޡ
Ȼ飬ȻհȻ޷Ƶˡ
ϱ籩գȻתµʼԴԴϵעУ⽣籩ͿʼΧ˷ɢֹ٣ɱضϴӶĸɾǰɽ籩ֹͣɢͷѡ
ʯ־ģǹɽ籩Ѿʼ𽥼ˣʱһȻһνضµûô
հȻ룬ȻͻȻںԣԣ
ʲôԷû˵
ΪԷɵûע⵽հȻûٿںԼʦ֡ˡ
ҷ⽣籩ˣӦżĸЧˡհȻ˵֪ģҶԽͱ仯൱УҲ²⣬ܹһֵĻ⽣籩µĹӦǿɽ籩ߵ޺񲢲࣬Ҵٳһ£Խ籩
մүٳˣԷɫһףæ
ΪɶհȻһ޹գգۣҾڽ籩ѾˣʱֵĻǸʱϾôȥǿҲܵùɽ籩
ȷֻҪǶɽ籩һֵܹ籩
ȻհȻͷ˵˰ҶԽǳС
ãԷҧҧȻصͷ취ٳˡ
Ŷ
հȻһɵĵ˵ͷ
תͷͶʯ־˵㿴ͲҪԼ
ʯ־൱ʵҳֵĻܹġ
֪հȻͷֻЩ⡭ղƵĹ״̬ע⵽ûУҲ֪֮ᷢʲô£ԶԼƺֶΣûģûҪȫ¶


327 Ŀ
硣

հȻɽ籩Űɵƻڤɭ⿿ԵشһƬֱӾͱˡ
һʿǶԣҲֻǾհȻƻ֮ǿհȻĿ˼η塪հȻΪﲢǿϾڶ궼ûۣϸ˵꾳ǿߡ
ԴҲһȽ˵ĳƺʽ
벽ꡣ
˵׼ǿߡ
£۷ʿ׼ǿߣǿ߻кܴĲࡪֲָ࣬ΪĲϣǶϡ
򵥵˵˫ʵȡ
꾳ǿеֶܹɻɱʿǷȴһܹŴɵıӣʵս鼫ΪḻӵƻԽһ󾳽ɱ꾳ǿߵĿԡע⣬ǿӵзḻʵսԼ㹻ǿĵƣֻǵĿʡ
Ҫ֪磬ʿɲͬʵս顣
հȻأ
ƻ֮ǿƬɭЩΧڵľȫ飬ҲͬݺύĹֵưܾͿɼһߡڳļ꾳ʿͣУȫһ޲õȵģЩʿĻ᲻֪հȻɱжǿ
˵в꾳¾ǵɾҲֲ˺á
̫һȵ
һʿĿ⣬˾η
հȻ֪ЩʿʱԼΪΡ
ǰƬԼĽŰݱƬ֮ĳأɫȴԵ൱أܵ𣿡
ܵˡ
񺣵ʯ־ͬص
ڤսϢʼˡ
ʿûĸ֪հȻʯ־ȴһ
հȻһʼĹԴʶΪʶҪ˸ӼͺǿҲ˿Ա⡣ͬʯ־ʵɲͣ˵ֻʣһƲл꣬ҩ״̬Ҫ磬ǱհȻ֮Уĸ֪հȻֻ߲͡
ĳ϶ԣհȻʵʯ־ߡ
հȻܹ֪ģʯ־ȻҲܹ֪
ƽ⡭ˡ

Ƥ̧ͷһԶ
κɫ飬ɲ֪ΪΣȴܹܵ˿ֻƤõϣ¶һɼΪصơ
ʱ˿̣ˣ嶼Щ΢ı仯
ǵļʼˮѾ˽ΪԵ俴·ǵѪⶼһ㡣
ֻĿǰֱ仯̶Ȼԣֱ仯̶ȷǳϸ΢ˣֱܹ۵Ŀ˴֮ı仯ֻȫûʶĳ֡
Ȼһʼʱ˵ȷЩľ
ƤõĽ£ǵҲڤսԡ
ת
ǼǵԽԽء޷סĵĻôΨһ³ҲǱ֮ǰЩιһ㣬ʧң궼ڡ
ܹסĵĻ˵Ҳܹòٺô
ںôʲô˲Ϊǻûиܵ
£ȻҲû˼ȥνġôʲô
ڸܵƤǰƱ仯˴˶һۣȻСĿʵ
ǰǰʲôˣ
ƽⱻˡƤһȻ󻺻˵
ƽ⣿
һתĹɣҪά׹ҪȻƽ⡣Ƥó˵νֻƽܹάסһȶͺñڤսѾؾأŨɷѰȻܲѹȣ¾Ҳˡ
΢ͣһ£Ƥü˵˵ԽǿߣҪܵųҲԽ󡣵Ϊе޵ߣȻֹֻҪάסֿ꣬ų⣬ôǵȻȻҲͻӦĵ
ǲŻת
ǡƤõͷһӦ仯ֻҪһӰĻȻȥ
˵ƤûһָǰսһƬأνŨǿʢȻᵮһĨڤսһ߿ڵĵǾڤɭֻ֡ΪڤսԣƬɭֵĻﶼĻǴзǳǿԵ컯ڤɭֱΪڤɭ
ǰ˵ƽⱻƣѵǡڤɭˣ
Ƥһģĵ˵ͷһֱڤսڤɭﻥ෸ﲻɭﲻĵءڸղţҸܵڤɭǱ߳⣬Ƭսʣڷɿй֮ȴǿʼ׳ˡ
һݡ
Ȼ̫ƤôԵģȻƤôʱ˵Ļ¶뾪ζȻҲףµ൱ˡ
ڤɭʧĻô
ǡƤͻȻһЦЦ˸еһĲڤսͻֱ˴ˡʱǾͻΪʲôתдһ֮ˡ
ʲôһ
ǳת֮⸱ˣʲôôСֵġƤƳһмڤսͻƷ϶ķ֮ħһܹȶͨ£Ҳ鷳ĵط
˷𣡡ŭһħ磬Ƕʲôô𣿡
˵ûкôҲûʲôƤҡͷԣȴһ֮֡Զԣĺôˡһħܹȶ磬ʿҪɹΪɽ٣ѶȾҪߣʱٶȻҪˡ
塭
ɽֲҪħţȻνˡƤЦһҪڤսԭˡǸ׳нıҴ֪Ǳڴʲôˡ٣ֻҪѿغý࣬ڹؼʱ̽ƻʱͲòȫָԤ֮ҡ
ƤѾ֪˱ȺһƲ֪ʲô
һȫʼȫֹ֮ңôǲ£һĿģ
ԴһʼĿͲݣ
Ҳ²ǡƤʼ硣
˱˴˶һۣЩ֪οڵͷ
û´ĻǱӦҲǺˡ
Ϊʲô
ƤбһöԷʵе
Ϊǵڽڤս첻һʼͽ֮ҵնĻôȻھڤսʧ⡣򿪿˵Ϊⲻǵļƻ룬ҲҪȵȺǱߵװȻٷڤս׳󣬽ʱͻ˵ľ
ȻĸǷȺȫֹڤսʱܹ±ȺͷвݸءǲݵڤսڤսȶδͻԽѣǱֻҪǼţճԿĻǡ
ǲףΪʲôھͷû£
Ϊ廹û׼ôҡ˵ǱȻǽŵݣڱȺǱߵǰȫġʱڤսͻȻʧأǱ߿϶ûýݳ׼ʱȫ֧ԮݵĻǵڴһֲ
ֲڡƤû˵仰ڣȴҲǿ϶Ʋжϣƻļƻսڣ塭ܹסʱĻܹԸֻϧ
ϧʲô
ϧڤս޷鱨ݳȥߵʿͲ֪Ǽһ޴Ļɫѿ˵޾Ĳʣɺޣ
ȷϧƤҡҡͷ֮ǰԵ̫һ˵Ļмֿܡ
мֿܣʲô˼
Ϳû÷ȨˡƤ÷һŹֵЦ֪ݵϹҿɲʲô֮ءȻǱţҪ׷Ȩˣ²̫ʵš
򶼳Ĭˡ
ΪǺµȷ̫ܡ
ϾʮȰпָӡΪǲ֪ڤսΣԣµڸŵǸɨǰѩܳһܹͳһе
ҳ֮⣬»һж򡣡Ƥֵ֪ڤսʥҲ̫ܷ׵ĳ֧Ԯɡ
̾˿
ˣƺһء
߰ɡ
ǰȥģ
ȥڤɭĲΪλ©ƤЦһʵ൱ĺء


328 
һԳ
Ʋ㡣
űǿʱ侹ֳһĻϵѤƲ㡣
һС
ûд֮˵
ȴоյ˵յľͷǾ磬֮Ѹ͡¾ǿຣ߶״롣УھϵľͷգħڣĽأֻܽʿɽʱĳָŵķʽ硣
⣬
Ϊ磬ֻǻ˺ʿͬҲֹħ·
磬һʶ
ʶҲֻǱΪڶʿ֪һ鱨ѡ
ܻһЩܣһ޷֪ġ
磬ڤսΣԡѰʿֻڤսǽأ֮ȴ֪Ϊʲô֮еͺͱʿ֪Ϊʲô֮ǻᾡܵĲȥϣȻҲ֪ڤսĴƣѡ⣬ֻҲ֪ܹСʷȵȡ
һ㣬ҲΪʲôӵд󱳾ʵǱȽϳԭ
ЩվֻС
һεĴܣڤսܵĴڡ
ʱƲĹԣʵϱһ⡣
̫һȶת˲˾硣
޾ҷϯҪⴳеʬΡ
ֻǣ紵Ϯôңȴʼ޷˻һ֮ء
Ʋ֮΢ͣһ˲
ڷֱ淽
һֻ̣һֱԶȥ
޾ҷĴϮ赲һϢڻ罣ɢ罣£׽顣
һ޾ҷ綼ƽ˾ͨôھƲ
ûã罣ȴǶȻͣ
䡪
һҵı졣
Բʮ֮ڣ羹˲䱻ųһգγһȵľȦ
ӰƬƲڡ
Ȼ˺֡һԼǰˣ¶һмɫֻƾ㣬Ҳң
ȻڻǰģһԼĪʮġģŮӡ
Ůһͷں㷢پ£ֻɫ΢Щ䣬ⷴ˵ǰŮӻżΪȻġ
סƹŮӵĿ˵ұҲûҪסƹֻҪûƹٶȱƽʱһЩ͹𣿡
üͷһɫ䡣
֪֪ڸʲô
ºڷľŮӻ˵
ǡһЦϣȥǱһˡ
СŮͷƹκξֻλƹнϺáŮӻ˵طСֻһݶѣȲռķ֮ءСŮӣҲܾûгˡ
治󡣡
Ůü΢塣
ʸڻǰ˲ֻ࣬ǡþ֮һѡ
˿
ʥ֮һӰʵȨߣһֻڹѸ
ֻȴǺ˳Ϊ
ټΪ弸Ӳ£ȫͱ̺˷Σ˿űΪ󡱣Ϊ롰ġ
ʱֱԡ󡱶֣Ȼͬ˽Ҷ̡
ʥ͸дʥȡ
˿üͷܿչлƹޡ
Ϊʲô㣿һɻ˵ֻѡ
ѵⲻǳ𣿡˿ʡ
Ȼǡ˵֪Ѿܾúܾúܾû˸ô˵ˡǧĵһλֿ̬ҶԻԣҾһ㽱
˿üͷһһȴǸемֲˡ
ȻҪ滻սҲаɡЦһھȥǱݵط䣬ĸأ⡣
˿ͷƤȻһըʶĵĲԵɺδˡ
ң
кβңһЦ
һ̣ٶλ磬Ȼֱӵͷͳűݵķȥ
˿ʱĸҷλ뿪
ΪӰҪһʹȻҪȫ
ݵط죬ʵһָӰ塣
˵Ҫȥݵط죬֮ȻҪȥɱˡǻһˣ˵˿ǷţԷܷضһ⡣⻰Ȼɻ˵ģôͲŲŵˣǻһȥ֮󣬻᲻ˡ
ֻһ˲䣬˿סĽͳױ
ɫ˿ݺύֱס˻ȥ
Щ˿ǿͣʵȴƲҷ粢𣬼ûһߣ;ɢĽһƬƮ
֮£˿ҧأַ̧ųһɫĹâ
ͣ£

ꡪꡣ
һҧ
һƻһϣȱһƬ⡣
˼ʩʩȻĶԼʯԡҧľŮӣϲɵ¶֮ɫ㵽Ϊ˳ôһ
ǰֻΪ˲ͷܶѡŮӽŹ⣬Ȼ󿪿˵ұȥҷģͷƲʲô԰ߡ㵱İ
Ȼ˺֡
ǲǱȻ𣿡Ůӷ˸ۡ
Ͷ䣬һȻ
˼ϵɫ˲䷺죬Ѫӿ
ֻܿ죬ĳ֮ɫѸˡ
ɲܹң޵ĹˡŮʼ磬㵲סû£סǾֻȥˡ
⡶ʥľȻԵ
ΪһĹʣܲԵ𣿡Ů̾˿칬ûԸŹȻԭģҵͲ̰ͼŹİԵڡԸ׽ˡ
Ŀ
ޡŵľŮȴͻȻһֱɵĶȴûƻ󣬷˼СŮȤ̬иƨĿ˵˵ȲŮ洣
˼۹۱ǡǹģȴǼȥ仰
Ҳ֪˼ϵ뷨ԾŮȻҲûöԷشֻһ㲻֪ϴȥҷȻң˵ʲôҪҶŵ֮󣬴Ӵ֮޹ϸ˵Ļ𣿡
˼¶֮ɫҲ֪ģںľˡ㵱Ͼ뿪˵
ôҵʱܴһˣʱλôңչҪȥ̳мҵİŮЩй˵ͻȻſϣǧȥˣСûһʡĵġ˵֪𡭡
˼ε̾˿
ڶԷ£ǲġ
֪ǣһŮôˣúѹ½꣬ǿǻд鷳ġ
ڸҲֻлεǰˡ
ڻˣ˭
⺢ӰֻԲôһŮֵʳָĴָ΢Ȼһ룬֪ΪΣ˼ȴǴȻ϶￴һĵӰҿǶ˺ĺȻᣬ˵ܶȻôûˣĹеܳǻҶճһˡ
õǣ˸̵ģȡֺɣҲͦģʺĸײ£һͦĵġȡ˽ѵû⺢նԼΪԴõ鷳ڷͷݶɸˡ
ôǰǰûʮӣĺʹҵѪ˵˵ҺҷѪô͵ôЩأ⺢ӣҵѪڷһȽܴģҸ˵ֻҪǸͬ˶Ķ֡
Ҿָ⺢ӸϽɳȻҺðλôˡ
˵ʵұǸģϾĵϵѪͳģʱǿĸ׺ЩҶȫǲȡεĽʽʶųȻҿһǽһİɽûˡ
ҪհȻǷĵӣͰհȻˣ
ڵҲ˼ŶԷ߶˰죬н˼æڴ˶ԷĻհȻĵӣպȢŮϵϼײǺܺ
øƨŮַ˸ۣСۺֱޣѪһ飬͸ҺͷûκѪԵϵˡ
˼൱
ϸ룬ҲܹԷץ˼
һֱǲȡߣһʱʱҪѹԷ͵û̫ĹСһ룬϶ٻģԷλѪԵϵȻûʲôипˡ
ŶԷ˼ϱʾ൱ͬ顣
ΪԷڹʲôаһֺƴϡá
ԣΪʲô
Ŷ㲻˵Ҳˡ
˼Ϸ˸ۣҲֻϻǰװŮˡ
ⲻϻİǰɫôˣôˣǲ׵ġ
˵£˼ҧгݵ˵
ҪСͷϺӡ
ʲô˼ͻȻһ㶣ɫ˲⣬˿ȥݣͷ϶ȥ˴ڡô
šŮӵ˵ͷܹҷ콣ȵģҲֻ˿ͷϺˡ
ǵĺ֣˼ϳ˵塭
ǵģƨŶŮӲͷĻ˻֣ҸͲ֪ǵļƻǳҰæʱŻһЩ⣬ʱֵļƻͲ˵ֻ֪ǴڤսǣסǵľȻ±Ⱥ棬ƺһЩڰǣҾͲ֪ˡ
˼飿
һɡǿ˵ˡŮӻ˵ϴη޺쳾һأﶼʲôܡҷ̫ˣԿ¡Ѿױ¶ˣӦ֪˷ݡ


329 ӣ޻
顪
ॡ
һЩƷĹ˲ͱˤ÷顣
һ޳ӣüǰһĻɫ䣺ˡ
ˤӰҲͣ˶
ⲻ㡣໺˵ǲ˯̫ãӶˣ
ǡSת࣬һ岻Ц
ƵķΧȻ
ΧĿռ˼ŤΪӴ˴˶γɵĿռ伷ѹѹˮǿʼ׷Զ
ס
ǧס

ܿ죬һƬ涼ôͻأĳʮɽĸ
Ϊʲôߣ
գSȿڴ˳Ĭ
ҵ̫ˡSȵͷҲڽ֣ṩķջᵼʧ֮ˣҾܾ
ܾSЦһǺð취Ҫߵġ
ܡҡҡͷûһ׵ķ֮ǰҲߡˣΪҲŻѡͻģȻڳ⣬ôȻҲӦҪеӦΡ
Ҹ˷ѡ˸һ롣S˵ûڤսѾʧˣ
಻ڣֻעS
SҲʾĿͬĮ໹Ҫӱ䡣
塢塢壬ģȺ
⣬ħ˵ȺֻӪԣվֻССֵĹģڤսɹٳĻôħȺͲССֵĹģѣǻѸٳΪӪ
ֻħӰ켸˵㣬岢ںħǷΪӪܵвҲֻѣǼӸ˵Ⱥ绹ȻҲЩ
һΣSֵԭ򣬾Ҫ±Ⱥ
Ͼ˵ĿǰӪ֣֮ÿӪڲҲƽ
Ųͬϵ᣺ͬһ쵶žͺʹĳϣ˭Ҳû뵽֮ġ֮ۡȻᱻˣƲµ̫һȽϹܰԪλδϣ̳С֮ۡ콾
ϹܰˡС֮ۡƣͿʲôʱ㡰λ͡ˡ
ͬģȻ򣬳Ϊ忹ڲҲһġ
ʥ̺Ӱͷֶ֮˸ƹһĵ̡ʥ̬ȣֻĳЩشߵʱŻ΢¶֣ʱһֱԼڱȺ̺ӰϷˡ
ҲΪʥĲʣŵЩͳһݺ󣬿ʼںĵľ棬ۼ̺ӰɵĹϵԽìܣΪ˽ֶìܣΨһķֻнìܱɶìܡ
±ȺǱĽ
Ϊˣ̺ӰѾıǧ֮á
ֻϧһȴǹһ
Ϊһˡ
S޵ġ
һŻָⳡ֮ңΪֻ֪Ҫʲô
Ҳֻ֪Ҫβܹڤսõڤ
ʵϣ˿˹ᵽһ𣬼Ϊ˵λʥ飬ʵȴֻ֮һѡΪʼգ඼ûпǹͶˣĻҲݴǧ֮ãȻֶ֮ܺ
ڤսʧˣҪȡڤѶȸˣȸ뿪ɡS̾˿Լ˼֣ȵڤս֮ıɡȻҲô£ڵѾҵƿˣһʼļƻϣǻϣܹһ
νķһҼˣ±Ⱥ൭˵
ǡSδϣҵļƻҲﲼ֣ĿⲢҽȫȵβѹ˵ʱһٷֱ±Ⱥʱ˵ķչռͲܵԼƻһǰǾǱƺڤսٶȡ
ǲŻˡ
ǡS˵ǴҶڶԪͥڵʱһȡסڤսڣû˱һڤսˡһֱΪҲţֻҪڣڤսͲκӣҵļƻȻܹɹ
أһ䵭˵
S̾˿СհȻҲС̫һȡڣɻлᡣ
಻ˣֻ϶˼ּ
ڤսʧأֻڤսǱ뿪ݡS·ûпϵļ֮ɫȻ˵ڳ廹ûг׷ӦĻܹȻǱ߷Ӧȫ濪ʼݵʱ򣬱ȺǱߵķƱػ൱ʱֵĻܹ±ȺҲõ뿪ݺûռ䣬ҿӦ㣬Ⱥ͸㣬Ϊһµ򡣡
ͻȻЦһ㳤òôĵͦġ
Sɫɵ¶һ˿ŭݡ
ȴԷǼ˵ǲľã˶ɵӣ֪ΪһΨһãʲôǾһ൱ãµڶԪˣԪʼˣһɽڡ֪㹻õĺôʲô𣿡
Sûпڣȴеһ˿
ǾǸڳԵ㹻ĽѵҲġ໺˵ִ±ȺʱҾͳױǰ˵սˣǱ߿϶ҲŹңôҾûκ·ˣҪκһ˶ϣܹ׳ΪֻҲл·
бSһۣЦһȻּ˵Ⱥ͸ңµռ䡣ֺγǽҶ忹ǰأһǿôҾͻʧأȴܹۻѿս࡭ңܿңҵ˶ӷߺޡ˵ĹиǿѾһ˫֮˰ɡ
SɫЩѿ
ҲǸ֪ڤսʧص飬ֻڴæ΢ļƻҪԣϸļƻȻû취ڶ̶һ˲Ϳ
ֻSаܹ˵ֱ࣬ˡ
ڸϸݣSûпǣ˵еʱ俼ǣ˲ûмһʱֻû뵽Ȼῴñ͸벻ֵƽ֮ȴܹŪⳡƻʧܵʧġ
ʧ
Ŀǰһģ
źõĻ˿ʧ档
ô˭ʧأ
塢塣
˭ʧأ
ʣ塣
㲻ҡҡͷ˵ڤսûô򵥡Ҫˡ
Sע⵽໰ĲԾʲô˭
Һͥˣû˵𣿡
༥ЦһS˶ɵϡҪҴӦˣȡˡǣҲҪһӵ޻ڣɲôôˡˣǵʱᵽԼЭ飬ȻѾȷ˺ݣô˭ҲܣҲӦ÷ڡ
SɫȻһ䣺㡭ʲô
û취Ӷѡ
㣡
Sŭָ࣬һû
û뵽ԼȻᱻˡ

ԪɿԼ֣Ǿ߾ѾŤ˵ʬ廬䡣
űߣѾʮʬ塣
װˣҲдŻŮŮһЩͷ˶һߺˣкüԸɿнĽ޵ӡ
Ԫķɫָԭ״ϵ컨Ҳʧǹµʼָԭ״
ʱ˿̣վǰʮʿŮٽУҲͬ
ڳϹҵĵӣҲɽɡĳǡ齣ɽׯС¡ټԺʮڵĵӡֻʱЩ˶¶ŭݵԪ˶ɵķߺ֮ɫڡ
˵Э̣ʲôͬ˵
ѽԪ˵ͷ˵ˣʲôͬ˵Ҳûдǲ˵ǣ˵һ£ԸԸһ¡˵ʵҲںǵôģҲʲôЩ޹ءЩΥĻҲ⽫ȫɱ
Ҳָֻֻܶˣб¶ԵຣҲô˵
Ѿô˵ˣҲɱ˺üˡԪ˵Ϊ̸ģǻءຣԼսҪû˼С¡ܵвٷԵģûϵдȥ̸ҰŸǵǲͬ
ԪĻһʱ䶼Ĭˡ
ǷֲЩǼ٣ԪǷƣڵɱȴǾʵģոʮڷԣͷµˣѾűߵʬ塣
ᣬǾôʡԸҲſڷԡ
⻰ֻ˵һ飬ҵһ´Ҳ˼ΣҵָĿ꣬ĻһʲôԪҲЩôģԹԵٶȿ˵Ǳ߱Ȼ⣬ʲô⣬һⲻ£иᣬǽʧȥȫ¶أʮɽ
ΨһҪ󣬾ЩﲻҪӡһҷ˭⣬ҽֱǹͼ߸Ϊ浽Ȼɴȥһļ̸ңǸ£ֱϵѪļûʮϣҰԼͷժ㡣
һ仰ȴû˿εĳɱֱӾĿɿڴ
һˣ˭޳ɣ˭ԣ


330 ²Ǻ
˵ʲôôħͷָӡսӦɱҸΪϲߡ
ɴľ
ҲǣǡǡһʿЩ֧ô˵ءܾħͷָս£ʵ̫Ϸˡ
ԪΪʲôᱻħͷ
Ϊɱ¾ԡʿ˵Ҷ˵Ԫɱ̫أв˳Ҫɱˡ⻹û忪أѾɱ˺üǧʿˣҶ˵ǹ˼顣
˵Ҫ飬飬⻰϶ûȥɡʿҡҡͷΪҵӣҪһǶΪ飬ۼʵ㲢û˽Ԫˣ֪һжǽڵ;˵Ϣûоɸѡ֤鱨Ƶ˵ͺ塣
ʿɫǺ죬Ե൱
ˣô˵ħͷأǱڮԪԮɵӣϼǧȫɱˣܹʵɣʿ˵ɫͨҲ֪Ǽ˷ܣ֮ǰİգУǴǴֵĻֻһѪɺ˰ɣ
ԭ򣿡
ʲô
˵Ϊʲôᵼ־ĳ֣
ΪǸħͷ塭
һֱ˵壬֤ݣ
ȻԪҵ죬мƿԡ
Ǻ˵У桢ϸϸһ飬ȴǷԼûκ֤ݿԣνġ֤ݡȫ˵ۡ
ҡûУЩˡ
˵ڿ𡢻ǡҵ̾˿Ѿе̸ˣʵȴмȥѧȥأ֪ΪʲôǰټԺѧͬ𣿡
ѵ˵ҵҡҡͷ
ģʮ塢꣬߸ոһΪԵëδΪӣ˵ĸоǳ˻ˣȴҲ˱Ƚ˾ۡء
ǳӤʱڱ˱ټԺһֱڰټԺδ뿪ټԺϺܶ飬˵Ǻ׶ɫѡӵһЩ飬ΪʲôնҲúܶʱ粢ûеá
ԣ⣬ΪʲôټԺѧͬţȴֵüͬھѡ
ǰټԺѧǳԵڶԪѧΪȣǵǿ𢽭ɽԪûνġɽԣȻҲͲҪ𢣬Ǳ˿硣
ҵӵһ˵ɫࡣ
ѧٳʱʱֵ֮սҵʱ̣ǻҵǰ棬нաʿ̾˿мɪζѧٳʱƾеĺȻȷΪһʤȵ岻òսߡ˼֣ѧмأҲѧҾͲٶԡ
˵ǣΪһճ־õĴս֮Ǳ˴˳ӡʵϣɽɮֽͷͨԳĻ֮սɲô׾ͽҲǡһ㣬ʶദĿԡ
ѧؾɲôΪʼռţı졣Զ壬ǵ뷨ҪôūۣҪôһǰټԺѧԭΪ˫Ѿ˾޴ķ硭⼸꣬Ĺϵһαýѧѧ˵һϣЩһĵӾܴӰˡҲΪʲôһֱǿҪۼΪʵвɵ;˵
ʿĻǳҵҲɵõͷǣһε֮ҲǳĻѵ֤ˣı졭
Խ˵棬ʿҲԽС
Ѿ˼Ǻ¡ʿһֱЦϣ¶һ˿ЦݣԴֻɣҲԱ뷨򲻿뷨ͻɣΪжĺ׼ϣܶ㲻ֻ棬Ӧøȥ˽䱳塣
ͺкˣҲˣ
ͨ׵˵ô⡣ʿͷǾԡǿԶ飬ǲܶ飬Ҳ顣Ԫ˵ȷǱħиɹʲô캦֮𣿡
ϮɱǰԮݵǧʿ
ֻصԭϣ֪Ϊʲôᶯ֣
ӡ֪
齣ųʦãԼʦܵһ׷ߡ
齣ΪҪˣʿһš
ΪհȻ׷塣
壿ʿһ¡
֪ΪΣȴͻȻ˼ֻȻȻʼסı족֮
Լƺʲôˣ˶Щ㱡
˵ֻкأ
ʿЦЦһ꣬ȻŻ˵̫һȺ˵ƢԣֻʮĻԪհȻҪԪ֣հȻֻԼߡ
겻֪˵ʲôˡ
Ǳ̫һԼ£һ˵ֻĳֲк壬̫һȸ𣬹齣ʲô£ЩȴԼµʲô£ʿҡҡͷЩ˰˵úʲôΪ壬Ϊ磬ΪΪǵģʵأҲֻΪԼѡ
Щ˰ʵֻΪ˲̫һȶˡ
ɴ˫ۡ
һΣܹԼƺʲôѵֹǰ򵥡
⡭ⲻܡ
ûʲôܵġʿ΢΢ҡͷΪݺһĵӣ˼ȴ˴ӣѹʮĺȻҲŸոšҾ̫ܲʺݺңƼȥС˵һ߻ҡ
ʿ˼޶ۣ
ǵǡʿҡҡͷ
ʿ˿
ʿһ仰ʿһֻ̫ͣˣĲࡣ
һ
ףΪʲôԼȻҲᱻѵ˵Ʒ
ܰ
ʿƺ˵ʲôȴͻȻ̧ͷʲô
Ƭ̺ĵ̾˿һһЩ˵ģʱѾˡԪѾټˣҪˣˣڸתµһ˵ɡ
ʿȻűͻȻֹ
عͷܣЦЦܰ粢ֻкףͬҲֹлҡк졢ơɫк˱лˣȻҲаˡֻҪסкµĲһǺˣлµҲһǻˡԼж׼ǧ򲻿Щɱжϣ㶼Ҫ˼롭㻹ݺһĻ
ǣѧǡ
ʿĵ˵ͷȻת뿪
֮ݺ档ϧѲݺΪԾʱˣǿԵĻܰҲϣݺҵġ
ܿŽнԶһټĴ
ڷ̨ݺҵϯ
ǽеóŵݺλ
ЩĻԻ͡
ڡ
ڽʣŰҲΨŰĸǸɾģط೾
֮󣬿¾ֻʣŰˡ
Ϊ֪Ķתɣȥīҡ
ڴӣ֪ܲ˭ѧʼʹδԷֻ֪ԷѰδ顣
˼˵ӣϾɵϡ
Ӱδ飬ҲûдκϢҲ̸Էּ󶼱һҪôˣҪôǡתͶѧ
ҲҺðټԺӲֹתͶɣǸѧ£Ļֻ·ֻ᲻С
˶ǰټԺȲ
ټԺĵȴɿΪʼΪһֱѡ
Ҳˡ
뿪ݺңⲻΪѾݺһλӣͬʱҲΪܹȫڵ
ֻ֪˲ûġ
ĵ̾˿һȻһ
¥Ʒĵڶ
ʶܿͽУȻᳵ·¥¿һ
¥
֮ǰзֵݣָȻܿһ
ףҮ
ˣעݣλţ
ţǲǱһǰλ𣿡
ܿ죬Ϳʼߴߴĳ
һ۷䡣
һļأʱȴֻˣϸսһˡ
Ů
¥¥ƳһܣֻҪڽһʷãͿڲ¥￪衰䡱Щֻп뿪˲ܹ룬޷еģȻÿߵҲǿֱͨӽ䡣
ڰڣʿǿѡݣһ鹹󣬵ȻҲԹԼݡ
¥¥ѾΪĿǰΪռ̸ԳΪһܵĽ׳ȻҪнΪĻô¥ȻҪȡӶģַʽɱǰڰԽҪصö࣬粻ʿãЩҲͬȡֶֽΡ
֪䣬Դһ⡣
һʼȻǲΪģֱ֪ĿʦܲŽԼݡ
š
ڰУǵˡ
õһҵӵװ
ˣеһԸеĳˡ
֪ԷǴеʦ༴һš
һߵһһŮˣŮһֻԵ޻ۼƺǷһ塣
ˣûм
ӦþǸղſԱݵˣߺˡ
ˣԷûκڡ
쵶ŵˣͺԼ࣬ΪȴԼöˣѾʼ̨ˡ
Īһš
ʦġ
ʲô̵ģһţҲʦĿڣ޷Ǿ빦϶ѣȲŻһֱţûʲôýİ취ҪôתҪôı䣬漰ˣֶҿɽ̲㡣
֪̾˿Ȼ󿪿˵̸࣬ܵ˺ܴ𶯣ҷҵƿЩɳڣлᾳơܾãƺһʲôҵƿûȫɶΪ޷ԻʦָԽ򡣡
ŶܵԸлȵʦһģת¶Ȥģ򵥰ȻִֵܹҲı뷨˵ɣڻԭʲô
塭ǲкأ
Ŷʦ˵ͷҾʶһλһܻӭ۰Сòǻ۲أĻпܽ峤λãһԻ͵ĵ·λɰŲ˵ҲӦ֪˭ɣͦġ
Īһûпڡ
ߺͻȻµ֪֪ڵĴˣС㣡
ʦͻȻĬˡ
ڵԵͳ
˵ǰδˡ
ޡߺӦһǾˡ
˵ͱ죡ʦŭòǻ۲һܻӭͳ谮Сʲô񰡣ǾǸ˹֣һ޿ɾҩʲôŰ˵ܳ谮СС㣡
һţǲǱƭ˰ߺգգĴ۾һ޹˵ǳӣľβʥȡءѽ㲻ܲȦӣǴҶ֪ô£ǾǸ۰ı

ʦĬƬ̺ͻȻʼӣȻͳߺ˹ȥ
㡭㣬һʲô
ҽú˵˵ɰѹִ˹ֵġ
Ǹ£ȦҶ֪˰Ϊ˾ȸȻԼһЦҮǶЦ˺Щˡ
ǺǺǺǺǡ
ʦͻȻһЦһҪߺƴģЩ㶡
ղŵĻ⣬̽Ҫͻƿ
ôͻȻʦͿʼ׷ߺˣ
ܸңΪʲôͻȻ


331 
һ֧ʮԲͬŵʿɵĶ飬ڶСƽš
ռݵĸء
ɽĸͨ޵ĸͨеռСصҪδʧ֮⣬ĳǵڶߵݵѾγ᧿Σ״̬齣ɽׯɽЯֲĺХɽݵ㣬ҲΪ֮ǰǲĶ鳹ʧԵʣʱڱ֮УҼǲԮ
˵Ѿȫ洦֮С
ԪָȨʱٵľı档
һָӹǳڰټԺҵһǿߣսԴĳΪĴһϵзʩԶشĳǵǰ߾ݵΪҪսԷ롣С¡Хɽͨ´ָǹ̵طء˼ԼŰ죬ֻҪС
ڰټԺȫĵطϾд
սԷ벻˵ǴģҲûкõȥ
ֻ˵йоأݵ¾Ƚ׵һսԷ롣
Ȼǰû忴
ʵϣʿսԼƻȴǱϤǽڶشĳǰؾݵʱĳʧأǲʿҲҡ
ҲΪʲôĳǵڶߵݵʧԭ
ֻа벽ɾԪܹ˿ٵΣȻҲʲô˼顣
ֵĿ͵ֿȻҲ֮е飬гǰеʿó֣ôǿֻǵɾĶ֣ԪıΣ
ţһɱʮ˸ˡ
оͰԴĳǵĵӡ
ĳǵ˼ĳѾνġָӡǽԼķʽԼʧأڽжУǲκνָӹ١´
ȻԪֱӰѶԷɱһȥš
ҵǿԲӣ˵ҵļƻʧܣԺǴĳǵ类ˣһһұ֤ûһܹȥҵ鷳Ҳӭҵʦ϶Ҹӭǵġ
ǴĳôǲԪҲòűԪݣʾᾡܵϡ
⵹ǴĳˣµľǱѡ
ϾܹʤĻȻǺôϡ
ΪǵԭݾõĻôǽʳΪķй󡣵ʱ˵ʮˣһţҲסʢŭš
ڴĳǵһͷ֮ʮڵȻҲʱ鷳Ԫһñӿ۹ǾǱܵǷ࣬㶼ûöˡ
յĽʮ֧ԲͬŵʿɵĶôˡ
ÿһ֧鶼иԲͬ񣬶Ԫ´ҲǱ˴˸ģû֪Ķʲôʿе˼ģǶвֶͬӵĻÿֶһȼڶ֮ϵ
֧뵽˶Ķ飬СֶʱɵĶ顣
Ǳ˴֮䶼֪ķֶ񣬵Ǳ˴֮ȴܻѯʣΪԪġءѾʮʿЩʿ̵ļסһ£ǾԪĹزɺӡ
Ԫָһְϵʿйˡ
ʮˣʼָӵʿ
ʮλΪֱӡӡԭǺԪνġء
ʱѣԪϱ㲻°ʿҴ꾳ǿߣȻҲɾһԳ֡һҲʿףԪνġءɲ˵˵ô򵥣Ҫ⡣
Խ죬Ԫͼʮڵнֹĵز
ȻνҲȻǲкǸԵţԲЧ
ʮڵЩ߲ǿߴܣҲ˷Ԫ߳ûġ
˵Ԫħͷһɱ¾ֶΣǸӷġ
ҲԪ񱻳ΪɱԵħͷԭ
Ԫ֪ЩǷΥأӦԷʽ͸Ӽˡ
ֱɽɵĴһ׭Ȼʥķֲ׭֮Уٽ׭еΡӳְ֮ʿڡһκʿֻҪΥԪĹأôǵͻòԸûʿڱֲ˷׭Ԫԡ
Ѱ·
µǣ¹Ҳûа취й¶˿
Բʱ䣬Ԫͳݸŵܴˡ
ʽǿЩʿôΣ
ǵùԹԼִԼ

СӵĿִˡ
ڶǰĶһСֶӵĶӳͻȻ˵
⻰СֶӵĶӳ΢΢ͷһƽȻͼǰˡ
ûѯʹСֶӶӳҲûڴͣôһ룬СֶӵĶӳܿʹԼСֶӵʿ뿪һʧ˺ڰĶͨ
СֶӵĶӳûж˵ʲôתͷԭ·ء
ģʿԱ
ȻҲʥԷ׭ǵΨһָǣӶӳָӣȴûκιСֶľݡڹȥֻܵζԱѾһ£ǾǲҪȥѯԼ֪ҲҪȥԼĶӳֻҪ񣬰ݺԼġСɫɡ
صѹַΧʱʿߡ
ѹֵգȴûЩʿͷ꣬Ƕһ־۾ľ״̬ھȻЩ΢ĴĥľͶʶ־Ч
һ㣬ҲЩʿû뵽ĺô
ԭ·ԼĪ׺Сֶһλصһʼһֲ·
һ·ֱͨ
ղŴ󲿶ߵǰһʼԪнӵʱ˵ǰ·ߡ
ʱԪµڶǰڶֲ·ʱӣȻ·صʼķֲ·ߡ;ȫ¼ֱ·ͷΪֹˣҪս̽㳷ˣ鱨Ŀġ
ΪʲôԪԼִôһ񣬵֪Լûѡġ
Ҳû̫࣬Ŷܿͳ෽ȥ
Ȼ߷ǳڰʵΪгɵʿԵʲô⣬еĹܹںڰֻܹľ벢Զֻڼ¼;鱨ţǶȴǴ´ˣһλɾܣ¾ʲô̬ҲиӦĻᡣ
ӷֲ·ߣ;ϵûκֵĵط
ͨľͷҲûе
ԣܿνľͷ
ӳлϢһɽʿͻȻü˵
ΪһɵĵӣȻɽɲҲǵ⣬ǻóһûôķ࣬ΪɱЩǿĻɽʵϾǶ͵Ľӡ
󣬱ķ֧֣ǷЧû֮̽ǰ˭Ҳ˵
ܽ⿪𣿡ʵ
¡ɽɵӿ˵һ䣬ȻСǰʼ
ʦģʽҲ󷨣Ǵеɫͬľϸ󷨴Ǿ͵ȡģᶯһЩеȡ̣󷨴ԵĽζ󷨶һгȻķ豹ζ
ܶʱʱ㲻ԼǺʱ󷨰ڲ
Ĵ˵󷨲֣һҲӵкܴ
Ǿһʧȥĵߣ岼õ󷨾ͺϢйӶһЩʿ׽ĳЩҪõ츳󷨣ȡҪɫֻҪ󷨺ʯͿ÷ת
ʱɽɵܹ󣬱֪巨ȱһ˿гȻζ
дʲô壬Ȼ᲻ҲΪʲôΪڶȽϵͣȴǰԭΪ֪ʵѾȥ¥ˡ
˲ЩԴʱСĻֹκ⡣
Ҳ֪˶ãɽɵӵһͺڱƽˡ
оա
ǵŻĽصľ󳹵ױ¶ǰʱȴǸеһȡ
ڵľһƬǽ塣
ܹԿ֮ǰĺۼΪ￴ǳһʵϣȴ֪һͨû￴κܹԸĹӦȻһʶֻͨ˵ķʽ룬˵һ˵һͱ㡣
뵽Ѿ뵽帹أѿصɽͨе֮һͱȻҲͿ֪ˡ
ǰǽ壬ܹƶϳʱͱȻʮֻңʱ϶Ҳ൱٣ڤڤʶķƽ˾Ȼʲôɵ㡣
벻ף벻ס
뵽Ԫ֮ǰһжţʼãλָӿ֪ʲô鱨飬ֻȫȻţԲŻЩ˰ôҲٳɣϽеһﴫ⴦Ĳݳȥ
ʱ˿̣δ֣Լľмּ˷ܡڴ

ʮˡ
ټԺ󷽵ԪĻ㱨󣬻˵
ʲôʮЩɻʵ
ɢȥһ֣Ѿʮ㡣Ԫ˵ĻƻиС鷢ķ㡣
ʲô˼
ڹȦԪ˵߱ȻǷʲô֪顣
ȦܰɡЩţĳǱѹɲ
ǡԪͻȻЦһ֮ǰĳǵԸޡ塢ֲɵĴ󲿶ӡ죬ȻҶȲȴȫ޺ͺ壬һʼͳľֲȫȻ֮ǰѾʼˣڿӦSֳìܣͻȻˣSͲò
ۣô֪ģ
鱨ƲġԪ˵ղǴĴͨѶﶼӰ񡭡Щ˲ûע⵽ȴע⵽ˣЩͱŲٵĺƬ޺ۼѾϸĵĴɨܵĲκκۼ빤̫ڴæˣջ˿
ôµ𣿡
ϸġԪƳһۣݵ֮ӦһӣӦûͶˣֻǱ˵˫˺SĿģ˵˵ĿģӦǱȺֻӦǷһЩڻ֪Ϊ˷ֹS˳ݣѡ˺󳷷ߣSƵˡ
ô죿
򣡡Ԫϣ¶ŨҵɷĳǣǲҪٹˣԺһսˡǧѷĺûᣬֻҪסʱĻǾͿֱӴS֧ӣʱֻʣһͳ壬ѹͿԼ࣬ݾ»صŵƽ㡣
ԪԽ˵Խ˷ܣ¶Ե쳣貶Ŀ
׽SˣǰĳǣҪָⳡսˡ


332 ҽˣأ
ûĺɱ
ȴΪҵɱذľ޴ѹ͹Ӱ
ʿ干ͬдսƪ¡
Ҳֻʱ˲Żᾪԭ绹ôʿ

һսϣϰȺսΧɱͬʿ
Щʿ˵ϰˣг֮ȴѾˣΪĴδ˼Դǽɫ԰׵ģȻʱ״̬Ҳܣ»һС֣Ӧ޳ҲŻصƣЩأѾӰ쵽ǵʵʱҲǿԱѡ
һս֮ģΧЩʿԵʿ
࣬ԼĪʮˡ
ȴǳ齣ɽׯĽޣһһܶ
ҲɱĽޣԶʮ˵סڼԱĻֻƾͲȺĶ֡
ݡ
ƿ
齣ɽׯĵʩΪǽǰһƬռ䶼ݺύҪռ䶼иһ㡣
ֻܳһҽеʱ䶼ûУͱЩʳһ⣬ȫ˲ϢըһѪΪЩŽǵЩξ궼δѡ
ء
ֻëɫΪһơ
һ̣ΧɱȺʿͷ˱仯
Ƿ׷˺ԼϵȻأһ߿Щ׷׿ʼֳԭΡ
ʱ䣬սϱϰͷ׵ľǡ
ЩǵƤëɢĹ󣬾һǵצҲͬȴǲͬƤëϵĽǰҫۣ͸¶һɭ亮⡣
໡ء
졣
ŵȺٶһȴԶ֮ǰѸ͵ĹȺʿ͹
һΣ֮ǰԸЩԵĽȴδܷӳ̫۵Ч
ννһеĽЩǵʱȴûеشЩǣֻǽһƬҫĻ𻨣ȴǰǰܹԵ˿ڡ
Ȼ齣ɽׯĵ֮ǰûԤϵ
ΪЩǵٶȣӦ齣ɽׯֱӾͱͷͻ˽Ȧľֱ˵ڵأȻϳ幹ķȦ
һ̣Ĳҽ˲
Ϳµģȴ⼸ϳȦ齣ɽׯӲûеһʱͱҧɱǱͷҧסֽţȻЩǵ˺Щ齣ɽׯĵӵ֫Ȼ˺ˣѪʱ罦õǡΪʿΪǿʢЩʬʿһʱ侹ûȥ
һĲҽȺڴ˵ʿеһĺ
ļƣӰˡ
һȣȻ
һظһ˿ڵӣȵ
Ϊңòײȶס˿˲ѣѪйӿ͸˿ڵѺ۶ܹĿԷڵ
ʦ֡
ʦ֡
Χʿ׷׷һ
¡һֱ꣬ӶһѪɫ鵤
ӽӹѪɫ鵤ȴ˻ȥ˷ˡ
ü
ٶȿڣͻȻָһ㣬һɫĽ˲ƿն
ϢǳʵȴͬǰǸһֺصĸоڰƿնӹĺۼЩռ䲻ȵĸо
ûƿ
ֱûصס
һ룬һĲҺȻ
һͷЩҪԵýСһЩһ㡢ӵɫƤëӵص
ȴûнκҧϮɱǵڵϣϵķ
ܿ죬ͷɫС֫پҵĵ˼£ȻĶͿʼСֱγ׽ӲһţƯƤëۿɼٶȱûҰȻǿʼƤ䣬űѪڣȻܿ죬ϱһҰ׵ĹǼܡ
ǱϮɱǹӰ죬ȻǱǶݵ͵ϮȺֻôһסӷһЦ̱гܻ׹ˡ
£ټһᡣ½鵤׳
ûõġĻʿҡҡͷҵԼѪԪҲ˶õġս˼ңܻжԮˣ˷ַϣű
鵤һα׻ء
νɫ鵤׸˶Է˵ǱЩɽʿΧɱҵǳԮǲҼأÿ˵񶼸ͬ˴֮ĹϵԪ˵ĳֻҪÿһܹתǾͲ䡣
ǲ䣬ֻǿܻѡҡͷǴĳǵĵӣҲ᲻ʣϾݵ㶼ˡǲͬûҪϣЩɽͬҲľѣѾӰ쵽ʵӣԡ
ҵ񣬲ǴͻΧ뿪국˵ҵǳԮҹء
ôôԽŭɫ뿪ǵ֮ǼֻһѣûЩ𣿡
Ƴһ۶ԷЦһҴͻΧ뿪ĻԪѾɱ˶ΥָˣҸ᣿
ˡ˵ۣһɫҵҲ̲סˣɽɵӲǻֲ˵˵ȥͬģɽɵҲ̰֮ͻΧ뿪ĻͲľԪ¹ţΪ˱׺ݣΪֹûгκβ
ߣʶġʿһȻᣬҲţӻȪ·ϲį
롣
һ齣ɽׯ˷󡣡
ܿ죬ʣĶʮ齣ɽׯĵӣһ飬泯һ򡣵˴ÿһ֮䣬ȴͬʱܹ˼˵λá
齣ɽׯյΪĽ֮һ
齣ɽׯϾԽ£ǵĽȻ񱱺ǰ㾫ϸܡӰ޴󡣵Եģ齣ɽׯĽȴҲӵԼеǿɫ
籡ļµĿơ
ǴĿռ𵴡
ֻҪ˸սƬĻǱ˲ܵĺ
ЩȻǴʱѾָԭͣƤëļͳ̶ȣ޾һ㽣ĹȫɽǵļʽҲҪصĴ۲ܹԽƬΣյش
ɽɵͷʿ齣ɽׯµ̾˿ȻҲɽɵʩ
ɽɵʿû̫ĳɣǺܿȡһɫ鵤Ȼ̷ȥ
鵤ڼ
һ˲䣬ЩʿڵֿʼԾ
ɺõĵڷ·һ꣬ؿʼʪʼˮ
Щɽɵʿǣڵ˲ɼ׻ָ֮һ֮һȡ
һ̣Ƿ׷׿ʼڵ仯һɺصɫȻ档
ɫĵ֮صףȺʿƬսĵ棬ʼúʵۣ֮ƬصĿռ䳹һ׶žǱǵĶݵ͵Ϯ
ôһѣһμҪľЩɽʿ
һ۶Էŵ˫Ҳɵ΢΢һ£лˡ
ǣҲΪԼɽɵӣһΪ⡣
Ϊ齣ɽׯڶӵʮ֮һŶԶԷʵϤˡ
ԣ֪齣ɽׯ˷޼ƿʩı֣ûжԷɵıǰ򵥣ΪЩǣǵȷҲе˼֡ЩԸⲻ۷ǿĻֻʮ޸޼£õİ취ȷĳͷʿԣͻΧ˲õѡ
ĽζŽ֮ǰ˲ŶľݵٴιãͬǵǺ޼ֵġ
ĳʿԸĽԸս
ҲŻȰ齣ɽׯɽɵĵ뿪ϾЩݵǴĳǵľݵ㣬齣ɽׯɽɵľݵ㡣
һսݵʮڣҲǳˡ
ء
ٶ
ɽɻ齣ɽׯЩʿɫ
ΪóЩᶨζҪصΪۣҲҪЩʿŵĽڵ㡣
ɽʿ̾˿
гʱСÿ˶ȡ鵤һɫһǺɫĻعⵤ
ǰ߿һ˲ָ֮һ֮һ޷ָˣɽ޶ԣָɱȻָʲô˸мֵöࡣȻͼӰЧȻûд۵ģֻ۶˵ֵһˣºʮ죬ڲ˼Դ
ͬ
ܹʿָ۷ʱڵ״̬ܹסһƣĳЩ̫صƶܹ˲ָȴҪʿǱܣһ˼ԴΪĻָ鵤
ǰȡ鵤ʱѯʹԪҪʱá
ԪĻشǡ㵽ʱ֪ˡ
ʱ˿̣ɽɵӿʱˡ
ϾȵĻֻһЩԴǱ츳Ļʲô
ЩӽǲСƼصĴĳǵӼȻЦ˵ĳǵӣǿ̰֮Ҫ˱Լļ԰ػסث֣
û˻ش
дĳǵӣأȴǱ˴˻վȻԽɽɺ齣ɽׯĵӣվǰǶһЩʼĳĻôվǰʱȻߵġ
Σ
ǶѾˣûһս֮ˡ
ܹǵѪ֮סЩĳ棬ɱƵĽͬȡһµɱлᣬʲôϾǴĳǵļ԰ǴĳǵĵӶվǰĻʲôȥԮأʮƾʲôҪأ
໡
ĺŽѾ졣
ȺʼȺʿɱ
ʿݱýģȴ׼
ϾѾûκ·
ɽɵá
䡪
һɫǹâƿնֱ̳еȺ
գۼ䣬ʮͷƾʧˣһ˿Ѫⶼû¡
ͻȻľ䣬еȺֹס˳ͷ
ҲֹȺȣҲͬĿɿڴ
ֻһ֧ʮ˵ĳǹʿһɫۡʿ£
֧³ֵʿ飬ʿϢȫʿһ˵ϣŨӰʵʵϢҲʿĲ£һɸߵӰ
Ӱû°ϰȴǴһֳһ޴սǹ
٣սǹȫһĻˡ
ովڿյӰɨһǹŽȺͷֹס
ǹ
Ԯˡ
ټԺҡ

ֹһսڳŵԮĵִ
ĳǶʧڶߵľݵ㣬бԪǿȻصĽڵ㣬ͬһʱȵԮĳԮ
һ˲䣬սƾͳת
ʧһ̳ױò
Ǹӣһ˴ʿԪƽĲɵõͺһѵûʧܵĽΪʲôô
ΪʲôңԪͷһ۶Է˵ΪSơڵڶֵԽǿӲԽ֤Ѿû·ˣֻҪĳǵһߵݵ㣬ֻܹá
ѵûжʧĽ𣿡
Ϊʲôҵжϻʧ󣿡ԪһֵŶԷƶսƻһ𣬽ѾҵİѿˡŶûУ㻹ָʲôսѹ֮ǰָӵʱ򣬻ᴳSõİΧȦߵʧôء
㡭
Ͳ˽Ķ֣Ҳֵ֪սͼԪЦһңǡҺ㲻ǱϯĻټԺһҪܾˡ
ʿɫǵͨ죬ȴȫ
Ϊ֮ǰָʧ󣬵ȷ㵼´ĳǺͰټԺѡ
۵㣬ⱲӶϴˢˡ
ԪָȨȡһ˻Ի͵ʤʧͬСһȴǶڶߵľݵ㣬ȷһʤˡ
SѾˣֵҳˡ


333 ؼ
ûио죬ϷѶȳʼαˣ
ֻ˵ø죬˵Ѷˣ˵Ѷʵ½˲Ŷԡ°ɨһеŷ޹ߵȸ棬ȻͻȻһ䡣
һڸ뷭˸ۡ
ǱãԼ°סС˪ְҵҵĲಢЩܹ֮Ϊְҵң޷ǾεʱȽ磬׬𲽵ԴܹΪѹ˵ʱ
һݵʱŷ޹ߡ㡢ǳˣЩνĸְҵ֮Ĳൽж١
Ĳᡣ
ǰʶհȻĽ籩ǵȻȻʧˡ
ֻʧܵĴһ࣬ȴȫûκδܸУѾľˡ
û뵽ģȴǴս֮ǾȻˡѧϰܡĻᡣ
СסԷɡ׳ԼЩҴĸŸɵĵӣʼ°׵˸似ȵȵļɡȻ漰ԼغͺĵĹȻǲ̵ܽģǵսһΣǴһЩȽ޴ڵĹȴû⡣
ҲΪˣ°סС˪ְҵҾֱӺ˾롣
ѧһĹ뼼ɣ°סС˪ˣȴܹ׾ٵľһʼзר·˵Ҳѧ°׵Ҳûв˽ֻǺܿϧǣҲֻѧһʽϵ·˽⵽Щ·⣬ȻҲͺѶԼרС
ʰ۵ĶıҲͲǿ⣺˵ѧЩ·ͲС˪ˣΪ˽е⣬ǺŪӦʲôʩչЩУȻҲŪЩеʩչһҪͷβмĲʽͬԲֳ
򵥵˵ǵ۽绹ǴŲ࣬ȻѧʽȴԵÿ̰Ӳ
ԴˣʩһáʵԡϷԡ
ȷǽӿˡʩҲ˵һ䡣
䲻ְҵңǣȨԻܹõ൱㷺Ͽɡ
ǰǾôʧܣϷһֱǴңû취κγɾ͸У˶ѧµļܡʩϷӦҲϷĲԺ֮һѧϰʱЩNPC͸͸¶һϢǲŵˣԲѧϰǵźĹ
ΪԺϷŵĻӦܹѡŵġĿǰڵžгʮȻ˵ϷԻΪĴְҵÿְҵר򣬵ʵĿǰʮֳŹֻͬ˵ϷҰ൱Ĵ󡣡
Ƕǡɽң˵ɽҲǱɶȵϷʵϷûսҿɹѡְҵ˵෱࣬϶ǻҩͣԶ硶硷㾫ʺ͸вͬ
ڵ̫ˡŷ޹̾˿
ֳңϷȤʵҲǮѰϷУ춼ڷģѾʼЩԲˡ
ߡӣȻҾͬȴضϷߣǳȥԼݰɣǻϷȤءΨһǸе۵ģϷȽۣǳʶԼС˪°׵ĲӵԶϷʧĸصĴܸС
ļҾһ㣬ϷҪ׬ǮʵŬģΪϷǱܹ֮׬һǮˣǸεݵǸ˵ɷȲ°סС˪ˣɱĵȴС˪˲١
ȻȻģ׷֣ҲհȻۡ
ΪģΪܹհȻ׬Ǯ
ʱ䣬С˪˵ʵֻѣʱʱٱһҲ̶̵ȴѾΪհȻ׬˲ǧɾ͵㣬˵ɾ͵ĲͣհȻɾ͵ʽͻǧصʱϵͳ˶һܡ
һɾ͵㣬Զһһٵͨĳɾ͵㡣
ĿǰհȻǧŰٵɾ͵㣬͵ͬӵʮĳɾ͵㣬ӵеģհȻ˵ӵʮɾ͵㡣
Щ𣬵һЩƷزġѰʲôģǿհȻˡ
ΨһհȻÿϧģǶһǵһͨĳɾ͵޷һɾ͵㡣
Ⱥ˸հȻѾʼ˼ҪҪһøжȹܣԷȺҿԴﻻȡһЩȫµĹϾһǵɱٶȻҪһЩȻܹջɾ͵ˡ
ѵӯģʽհȻѾʼ˼޶ëĿˡ
һʼڵĵЩҾͻ£
ǣôɾ͵㣬˵ˣѶ⡣
հȻ뿪ڤɭ
Ͼڤսƽ⳹ʧ⣬ڤɭѾ岻󣬶ҪƽڤսķػصĻҲһֱڤɭ
հȻĽ籩˲֮һڤɭһʿհȻֱӿڤսҲ֪ΪʶհȻĿ½ʵΪһȺżȵһԪʹڵʿģǽڤսҲûеһʱ䡣
ȻĿǴڵģܻһЩΪʿŲסڵѹӰ죬ʧأΪ˻ʼʱҪ˲٣ûôˡ
հȻ˵ŶҲֻвʮ˻ѡ
հȻʽ̤ڤսǲϵ£ڤս˳׷ɢ˵ʿհȻȺʿģѾ֮һȺ˺ƺƵжƬڤսﵹһɱ񡢷ɱơ£ڤսЩհȻģȺ壬ûκλ·ԡ
ڤսܹΪһ˸еļµĿֲ׵أȻҲô򵥵ġ
ӵһԪڶԪٵĵԪڤսǾʱսʿ֪հȻ˵ϢԽŨڤսȻﶼհȻҪԵĹսģû֮һֱӳ١
հȻǿп޸ģʽһȺȥͷհȻú˱ƾ״̬϶ҲǳŲסôΧɱ
Ҳһս֮հȻʲôսơ
һսͷơ
ҲΪʲô°סС˪ʩϵ˻Ϸӿ˵ԭ
ϾǲϵսһҲûͣЪսǶͨ˯һСĻͷ߾ҪȥȪˮվˡ
ʩϵѾԹˡ
ϷߺﲢʹʧǻЩͣͺʧȥż
ҲףΪʲôǵ趨żˣԭдʣľżȺңЩż꣬ΪǵĵЩżӵˡꡱ͸һ
ʩϵʵҲЩĪĵط
ǰ桶ɽҲûŸʱֻǻǸܻ֮һֽƣĸо˶ģʽˣͺǱեһߺܹž;š
ڡ硷Ÿ񣬶һ˸ǿȡҶȵսģʽȴûиеƣ˵ϵȷвٵģֻҪ̷հȻṩ鵤֮ǵľܹ׻ָȫκƣ͵ĸо
ߣܹеϵıһůĸо
ǸеʵЩ˼顣
һ㣬ʩҲ벻һĽֻͣǾڼ˿ܵ״̬һҲû̫ࡣǸøʲôʲôּ״̬ľͶ뵽Ϸ
ȻһҶֵóͣΪհȻ׬˸ɾ͵㡣
ʱƣҲԽԽʿʼ֧ŲڤսɷӰ죬ܶʿѾﵽٽˡ
ͽһʱѣгʮʿڳŲסѹ׳˻塣
УͰ˼һʼͺհȻԷɵһжˡ
硭ƽİڡ
С׳Ϊ˵û£ҲѾ˼ޣҲһˡ
Է֮ǰ˵ֻһϵĹ㣬ʵʱ仹ЩֵģҲѡʱƣհȻѹʵҲСϾ˶ˣ֮ǰµĺ׳ﲻͰԼ
һϣհȻʵЩǵġ
ֻΪһ·ıֶ൱ȽѾӮȡʿ´ʱôǣȴҲֳܱ
հȻģһָо
Ҫҵƽڤսķˡ
Ϊڤǣڤսǰ
հȻ²⣬Ӧþ뿪طĹؼڡ


334 Ϣ
հȻģһַǳ΢ļȸС
Լ֪Ϊλָо
˵ʿܻһڡѪӦͨǵɾܵרΪԽԽӽ֡Ѫĸ֪ԽԽ
Щ֮ĵһʿ˵ǵΪﵽĳһ׶κֱܹˡȵȽֶΡ
հȻţ˹˼֮ԱΪˣΪֱܹĳ̶ȡȻû취ﵽˡĳ̶ȣġ㡱ҲȷǾ˫ʥԸ佻棬뷨ûС
ΪһԹ˼ϵ뷨ͻᱻġѪӦֻҪΪݲһ£Ǳߵʲôıֻܺ޴GGˡ
ֲķʽݹҲһˡ
ǱšǻĪй˼ϡ˵
հȻϸڣȻҲ֪ڡѪϸ
ֻڤڤһָо£ͻ൱ļֺ鷳徿鷳ȴǲΪѪָоֻһַǳ΢ĸӦͺñԼŷˣȥ鿨ȴǳˣ鲻Ļؼʱȴһٿ顪һߺ˵ĸоֻ㲢֪ӦѣϾߺˡ롰͵ɳɹȫ
ֱܹ֮ˣܹ֪Լ֡ŷӦ顣
ǲࡣ

հȻǿѹĵĸоٶʿϵǰš
һ·ϲ˳ΪڤԽǿĵشڤսʧԽԽأһ·ĹͻԽԽѶԸһҪʱ̷ͬеͬͻȻɥʧǵĹ
ʿԣһ鶼Ҫͬʱٿѡ
ǣĹģӴ֮󣬷ٻհȻ׼Щ鵤Ȼǲˡ
հȻ֮ǰЯʮ鵤ֻάһʮҹģСӣȻǲ÷յġɵ͵ٶʱ֮ǰ׼Щ鵤ҲֻĳսĲ
Ȼһʼʵ˵ֻмˡʮ˶ѣʲߣ鵤Ȼ⡣
Ŷڤս룬ĵȻֻмʮֻĹģ췢սĻ͹ＸǲٵĹģһʧȻءοսļһհȻ˻ҪӦһ뻹ڹͬսսѣһͱ˻⡣
ʵϣʱհȻ鵤Ѿ
Ѿǵڰ졣
ʿڤսĵڰ죬ܶ˶Ѿﵽ˼ޣհȻЩҲֻٳһսʱˡ֮Ѿƣǣ¾㲻پսҲѻȥˡ
ܶ˶֪һ㡣
Ͼڳʿ˸λбʵʿǱ֮⣬ʿ붼Ѿ۵ڶ꾳ʿԷҪﵽڵʿǲȻǷǳԼ״
ֻʱû˶ԴԹ
ڤսʿΪֹû˵˭ܹ뿪հȻĴڣܹ뿪ϣĵǻҪҲֻ˵ǵ˻ǿԹˡ
ȻеѡЩʿȻǲԸ
ҪڤսȻҲϣܹսΪܲڤսɷʴӰ죬Ӷ˻塪Щ˺¾սڤսҲӱʴ³ܹҪĿԼһĻ䣬ձɹҪһЩ
ʦܣҿ²ˡ
հȻͷһۣȴʼڤɭԷɡ
ʱԷȴѲǰǰ㿡ʣʮϣЩ磬ϵѪ·ĳֲ֪һѾƤǵúö١
ʵϣֹԷɣڳĺܶʿôһ״̬
оͰ˽Сס
ЯķԱڤսɷʴӰ죬Ӷ»䣬ڤսµĵطֻɷʴӰ죬߱ĳתķͺ˲ܽڤڤҲһҪǿдĻôΨһĽǱַͬ
ټһ£ҸоǿҪִеյˡհȻȰο
Ҳ룬
ʱǧܷհȻæ˵Ӧúģ־ܵҡĻᵼٸģʱûκصˡ
֪Է̾˿
ΪɽׯĵӣóǾɷɱֶΣɷʴʵкǿĵֿͬڵʿһֿɷֶΣɽׯеļ޾ɷʴܹڳɷĻжţҲĳЩɷؾż̽ʿɽׯĵӳɽͬС
ڤսһ
Էܹɷʴȴ޵еģڤսתѪⲻϵʧľ״̬ԽήҺ󣬶ڤսڤɷʴֿȻҲԽԽ
ڣԷɵʦܺʦöڹȥ̻䣬յƬ׵
ԷҲ֪ԼҪˡ
հȻ˵ʲôʱǰͻȻһɧ
հȻԷɱ˴˶һۣȻæǰȥ
ô£
հȻܿǰȻ󿪿ѯʵ
л󣡡һݿµʿ˵
հȻǵöԷһʮŵĵŵӣв˼󷨺Ĳ㣬ڤսƾ׵Ĳ㣬żʮ˳ɹ˺հȻڤսŶΨһһ֧ûмԱĶ顪ȻհȻ֮ǰˣհȻʾ֪ΪʲôԼ׵ĲʧЧˡ
󣿡հȻ¶ɻ֮ɫ
ǰľɫΧĻûκβ֮ͬһƬɫĻأΧûκֲܹ֤һս׹ǡȱѵı⣬ʲôûС
һģǳĻ󣡡˼˵ȴмأҡ
ң
ⲻĽ񡣡
հȻסˡ
һʲôûеǰȻһãȻһﵽǴķ֣ⲻĽģأ
Чü㣬ӦÿԴ򿪡˼ƺûпΧ˵ãȻ˵Ҳȷʲô˵Ҳȷİȫԡ
ΧʿĿһհȻϡ
Щߵ˶հȻ
ԭʲô
ԼжôǿѾȫٶʿ֮ϣֻЩ˲ȥһΣ൱ŵľãڤսҲؽͣհȻѾ֤ؾƻЩʿʶΪֻҪհȻӦܹȥġ
ѡհȻսҪǿžȥԭ
հȻһڤ
Ϊڤ֮ǰı֣ڳʿûжֻ൱͵ʲô֡һʼеģ⼸ദǲΪڤе𾪡Ͼѱʿô࣬Ǿ͵հȻһֻȽĳˡ
ڤһͺ
հȻһںɶԴ˹˵رġ
˼ǣطһԴͷڡ
հȻжʱȻ򿪰ɡȻȽȥȷȫˣٽɡ
һ롣
ǣʦһյģҼȻһôӦһЭ
ΧĿµ
հȻûнӻֻǵͷ΢Цл
Щʵ⣬ֻ˵ƯհȻ϶ΪС¶ȥҴǵıġ
˼Ҳû̫ࡣ
ܿͿʼŵļ￪ʼͶ̡ȵ֮⣬һЩӦ̡ȵЧĸϡ
Ų˼ĲúͼһֱʮҵСͷܿðŹֵɫ
âԽԽǿʢʱǰĿռͿʼһ
ţʲôϱһ㣬һɳϢ˲ǰռ䴦籡
վǰʿʱеһᣬʲôһ
ǡհȻһ
ʱ˿̣һһģһӰֳӿռ͸¶ʢϢհȻѸգȻȫ۵ʼΪհȻڶˣ
ǡ׽֮
ΪʿȻһ
ʿ׽ʱǰ̡
ͦȥˣȻΪ
ͦȥˣǾ
ԺܶʿΪܹ˳ɹ׽٣Ṻ෨ҵϧ
Ȼˣ˳ɹ׽ٵĻôȻҲԻòٵĺôʿ֮ڶɹ׽ٺΪȻԾΪɽܹ֮׽ʱǿܹǿʿ壬ʿ֮ǰƿĳЩʿԻܹͨɼ׽֮鵤ȵȡ
£ʿ׽ʱҲֻɶ׽ٵʿգȫܲϢġ
ڣϵĺ͸¶ȴڳκһʿܹɵĸӦ൱ˡ
ڤһͺͻȻһԾͳƬϡ
ɲʱ䣬ڤʧʿǰ
ʿڤȥˣӦûʲôµģҲ׷ѡƬϡ
Цȼ˶յ׽ЩʿԱǻʵĻЩ츳ʵȸָԭ򣬶ֹڵǰΪʿͲܵջǷ׷ѡС
հȻƺЩҵļŰ˼䣬ǷЧȺҲתƬϡ
еҪ֪⴦ϵĺ󷽣ʲô


335 Ĺ
հȻĪͻƵ꾳Ǹе൱ɻġ
ԣֻӵ൱̶ȵĻۣԹԷΪһָȻڶɹһ׽֮ԡ֮ضܹǿд񺣺۵ڶꡣ
֮ǰ壬ԹΪһרְ̫ꡪҲǴʿ
ڶ֮ԶʿôҪԭڵڶӵеԡ
磬̫ĵڶ꣬Ȼܹʩչе̫ڻܹԴΪݣչһ׸ǿ̫ϾʿľҲ޵ģҪǱ̫ĻôƱؾҪԪ
ԣ̫Ϊĵڶ꣬ǱⷽļɡԼԪڵȷ
򵥵˵νһĶãҲΪʲôڶ꾳ʿܹͱʿ޴ԭ
ڶ꿪ʼ˫Ѿһˮƽˡ
ͬӵСĵɾҲֻչ꾳ʿͬһˮƽϡ
հȻһֱûڶ꣬ԡڶꡱĲ⣬ܴһԭûѡõڶĴ׸
ĽʽȻһܹͱɽϣܹ޶ȷӳɽĽΪ֮ԻࡢȵȣҲƾһС̶׷󽣼ɱҲǽµĵط
հȻʵ⡣
ͷϸûмܹõóֵĽ
һҪ˵ǿĽǻ֮ǰСľʽ
ʽ˵ǽ˵һŻʵĽܸ٣Ҫƾ޶ȷհȻ治֪ú²
հȻ˵һޣĹֶȴԽΪûôʩչ
Ϊֹûһ޻ԽΪҪֶΣհȻʵһǰ޹˵ȫµ·꽣еģŽ󣬹ڽڵĸִʧ磬հȻҪǰֻԼһһӡȥ̽
ȻҪһǣհȻĻۻ
Ͼ㣬Ҳˡʱѣĺܶණر˽⡣
Ҫ֪ǿţͻ꾳ʱҲϵͳף֤۵ڶ겢һ򵥵ˡ
ڣصĻƽ⣬¶հȻȻһͻ꾳ƣֱӰѵڶˣҲѹڳʿҪˣʼȿֺĳǸصϺȥ

հȻսڵĿռ䣬˾ɵˡ
ǰľһ޴ĺɫ
еǽֻλòǼģһƽ̨
հȻϡԿĶ˵ƽ̨ƺһ̳
ںɫĵײһƺͨڲŶ
ŶֹһڶϱĸһϢǴŶڲӿԽŶĵطϢԽŨǣŨϢƺڻķΧڣֻн뵽ռܹܵɳǿϢ
Σ
ûκΣաʯ־ĻӦ޺ġ
հȻüͷš
֪¾ѵ͡
ռ˳ϢֻǴѷȥôһ˿ͻհȻڵб۷ʿ̼ͻ˾Ϊڶꡣ
⻹ǼޣհȻܹԵĸоԼ廹ڲϵϢȻ󲻶ϵĴԼĵڶ꣬һǿԼĵڶꡣܹоôȥĻӦܹԼĵڶֱԻ̤࣬뻯ڡ
Ϊڣв꾳ʿѾʽ̤˻ڣɹԻԼķˡ
һǼˡ
ϢܰʿǸΣ߻򡣲ѾﵽϢṩΪޣʿɿԲϵϢǿ壬ʵϵĻǿ
ʦܣ
ͻȻհȻԷɵ
ֻһӰԼٶհȻ˹
հȻƬռʱԷɻ棬ǼԽԽʿУžûʲôΣգǱҲ롣
˿̣հȻԷʱϲɵҲ¶ݡ
֮ǰʱԷѾݵüáƤǡˣ˿Ͳһ࣬еǹ˵ĸоֲ
ڣԷѾָʼհȻڤɭǻģˡ
ҲµѪⶼָԭ״ľҲ൱ȫһֹĸо
ʦ֣㡭
ܲԾԷɼհȻĵһۣ˵Ϣ޸Щʿ״̬ʱŽĻҲһͬ
ʲôհȻһ
ҹ۲ˡԷͳ˵Ǽֲ䣬ԻܹѹסʿǲֻѾ޷ԭˣƺΪһ֣ܵȾ꣬ҲȹҪǣһʿ۳ĵڶ꣬ò
հȻɫˡ
ڶ꣬ʿ׶ΪҪһ׶Ρ
ȥҲ̸ĵڶȻǸʿòһģһΪ漰һļԡı⡣
ĵڶ겢ʿòһĻôֻһԡ
ѾܵȾˡ
أ
ɱˡԷɵ˵
ᣬɧҡ
հȻԷɵĻѾжϳһʲô
طеһڴ߻Ϣ޺ģ֮ǰ;ʿǣ˸ָԼûвǱϢһЩͳ׳ΪЩʿǵһ֣ǲָͻ䡣
հȻͻȻ뵽һʣ򲡶
հȻһΧЩƺ״̬ʿȿֺĳźɫŶȥĲеһɺ⡣
ЩʿвѾԼ״û˸ϾԼģ塢ڲ䣬ֻǲ˽ģֻҪǲ˵ĻǺжϳ
ֻЩȽϵùѾ˲ֻʿǲûκҵİ취ֻʵʵĳϡ
ԷɺնɱʿҲΪԷ֪ڶĽɣڷԼĵڶ겻һʱŵôСУǲűԷɸϣȻĳֽˡ
ӦûоȵİɣհȻʵ
ֻģҩȿа취ϾӦһ󣬾˵ǰзһܹʿתⶾҩǻҲҩȳֲŽġԷɳ˵漰һ֣˭Ϊˡ
հȻ̾˿û˵ʲô
֪ԼܹȾȫﻹһʯ־ΪĴڣԲܹڤսЩڤɷԼӰ졣ʿǽСӵܹȾⷨԷɽׯӵĵɷɺĻ֪ȾֶΣǱȻû취赲ġ
꾳ʿΪڶѾɹԳǳ׻䣬ߵĻ굹̫ܵӰ죬ҲϳһЩ⡣
⣬ԷɵļʶΪȬķ
Թף߱ԭ
߰ɡհȻ飬Щá
ȥģԷЩãȻ
ҿƴǸӦþڤսĺˡհȻ̾˿ҵ뿪ڤսķ

ƤȻֱһ׳ʺ
Եøı䡣
ˣǵһμλǰ¶Įɱ
Ҫ֪Щһ·ͬǶԸЩﻹǻ壬ֻڤɭһЩֵޣĳЩ壬λǰһֱһƵģû̫ǿҵ仯˶ڻɣλǰǲѾʧȥˡˡ
ǰ
ߡƤһ̺ôֱʡ
ƤõĻһ¶ŵɫ
ͻȻ壬˫սü죬Ȼø졣
Ϊ廹ûзӦ֮ǰλǰȻѣֱӴ壬ֱѹŽʣȻҲǳ˲ģϾǺҲгģԭͱƤѹŴ壬Э£Ȼûʤˣսܿͽˡ
ҲΪսʵ̫ˣһӶˣʶıʵжǿֱʱƤõĻǲ
ǰε֪
ǰһƤ˵ҪЩļһĻ
ǡ
߰ɣȥĹ
Ĺ
ڤսģҲ֮ġ֮ڤɭ֮ǰѾˣﱻһǿݻһǣҲⱻݻٵһǣڤսʧ⣬ھĹȻǳŨܿѾ˾֮Ҳʱȥˡ
֮ʲô
˾ͿˡƤó˵ɲǣҪƿڤսķ뿪ĻһƲż


336 ֡ӡ
һɫĳǹȻһɨǿҵľ
ɲʱ䣬޵嶸ȻըһѪԭܼ巽󣬶Ȼһȱڡ
һ̱дʿȻϣȱ﹥ķ֮УȺɱֹԷٶȽ
ղǳǹɨ͵òһʮɾ޴ӰҲڻɢ
޴ӰɢսϷ·һźһ㣬ʮɵʮɸߵľ޴ӰʼӶɢɢ֮ǰЩսҲȱڳ֣ȻǴʿϣս֮ǰɱԷƻս
Ƭϣ֮Ϊһսʽ
ǻ˱ݣսķʽЩͬ

ۡ
һޣڰ಻סʺ궯ſһѪ
Ѫɫ𣬵ڽӴ˲ͿʼѸٷڣȳ֮ζ
ӣȻɫɺ󣬵ȴήҲ٣˻¶˲١
ߵʿҪ࣬ѾվˣС˵˫ۡ˫ǿ׶Ѫ¼ѪǱȽˡ
Ⱥʿͷϣǽɢľ޴󽫾Ӱûгʧǳô˻ϸۿĻ㲻ѷ֣סֳֳǹĽӰ٣мơ
Ǳеսʽ
ټԺ˵һʵȴֹһ֣ǰīҡҡҡС˵ҡҡҡݺҡӼҵȵĲͬɡ
ҡҡͳΪңīҡҡС˵ҡӼҡΪҡ˼ұͳΪټԺ˴ңǰټԺѧİ˴ɡݺҡҡũҡҽҡҵȵɣѧж٣µô࣬Ҳܸ˼ɱ⣬Ϊ˫ȫһϡ
쵽ݺֻʣһӵɣټԺﵹǶһҡ˵ڷǳԶʱǰݺ뷨ҲܹҲңֻǲ֪ʲôʱʼݺҺͷҾͿʼûˡ񷨼ҵãѧ뻹֮࣬ݺҲ֪Ҫǿٱˡ
ңܹΪټԺ֮һȻŷǳʺʱơ
ǾսֶΡ
Ĺǳ򵥣򵥵ȫ츳Źǰ㽲ʲô츳һЩ塢ȵ֮츳Ҫ󡣶ڱҵӶԣֻҪܹܹҵĹΪ˿νġɡ
Ľ͵ˣҵӵΪˮ׼ձܵͣһһ»ᱻʿɱϾͨĻΪȻ̫ߡڱҵӿɲʲôΪ磬νգñҵӻ۳㹻ģĻǱȻܹΪµս
ʱ
Եǧңоֻ൱񺣾һصΪѣĵ¾ġСҲֻŵӶѡȻҲһͨϾʿڱ꾳޼ʮˡ
ΪģͷӶѣһʵĵɾʿ
ȻҲһıϯ

ֱսͳбҵӵȻ۳ǾʮɸߵӰ
ҵӽֶγ֮Ϊս󽫾ǱרսֶΣսӵиߵԡԣ𱱺еĽԣս󽫾ɱҲһ㶼ʤ֮
ǣͨս󽫾սɱֻҪҵӲĻȻܹл棬ºֻҪһľսϵĸȵȣвսıҵӵΪͻܹȶڱҵӶԣΪŵǰѣѵǣ㹻ģսǲ롣
֮ǰȻΪһϯΪҲǳɾѣѾ˵ɾ۷壬ǰʱͳս֣˺üս
Ǻʧ˴ĳǵڶߵݵ㣬۵Ļ˵ʱѾˣԵһ˽ΪڿˡȻĻϯȻҲҪģʱҪ˧ױץסᡣ
ֻû뵽һǣڴҪ£ջǳ˧
ƲûǵץסᣬΪԪָӣɹո˴ĳǶʧڶߵľݵ㡣ʧأԭͱΰѿסĵһ߾Ȼ˱Ȼһϵеսıս£Ȼڶ̶̵ʱͽĳǵĵһ߾ݵ㡣
һ
˶ףĳǶʧ˵һһߵľݵ㣬Ӳͷ
ΪڿԼеıڴˣһӲս֮ǰԪͬʱݵʱֲһ·ӣԲŻڶʱĽӴսʧһݵ㡣
֮ԪԴ󵨵ƾ˵ԣֱͶк󱸱ڳһҪǿ·̬·һǹͿʼӪΪݵ㣬ֱӽפڵһߵݵס
ӽս֮ԪֱͶıϯʮڵĴʿ·һʼȫڰȻļս֮Уʿʿ˴ͬԼȵŽһĵǰ£·ʤƴȫһ·̬
ǣԾϵͳ˧òʼͶԮоͰ·ͼһ֧͵Ϯ·ܲܳû·ݵ㡣
Ǵ·ݵͻΧԮ·ľӣͻȻһǹ·˰սֱӽôһ֧Ԯ̵ˣȻΧ·ֱ˳ǿƿ·ݵĴţ˴ĳǵһݵݵ㣬֮Ƶв·
ͼǿϮ·ӵ֧飬ҲһΪ·ͬפҲݵڵ·Ӹ˽ӡ
ȴһδܡ
ΪһʼԪڳһ·ڱصõǿģʱû·ݵ㣬սĿʼݵ㡣ֻ岻ҶģΪԪʵ̫ˣĲӦԵĻô·ȻҲҪʧϾطԶǰԡ
·ݵ㣬ǶԻԣȻҪֱܹͨ˫һؼŻ
岻붪ֻء
ºʹԪΪʲôҪһʼͰڳһص̬ǿ·۽ȫõİ취ӶԸ΢Ĵ·ݵ㣬ȫûҪԳ֮Ϊҡ
ԪԴ˵Ļشȴǡ
㽫սһ㱻ˣת˵νսֻһֶѣԾǿѹȥֻҪǲӣôᱻǣűߵģֻѡ
ΪʼսĿݵ㣬ʵҵĿݵ㣬һлУ˵ûκ𡣴ڵһͶʧ·ݵһ̣ǾѾˡʱǲԸ·ݵɳԮĻô·ͱȻᶪ
Ϊ˲·ݵ㣬ֻܴ·й¶Ϣ֪һ֧岿ӱϮ·ݵ㡣ΣһʼҵĽл̣ᷭȻԸҰһ֧ӣʲôɲԵ
˵ĵʱȫл·ݵ㣬ҲϡϾսôˣһȹݵֻһͿվȽŸʼھݵڽ棬սҪءһҪ״·ݵҪã죿죿ʮ죿
ҳ·ȫֱԺΧ֮·ݵ㲻ǸãǣʿǸ˵ʲôʲô·ӾùһʲôʿģǿЦԼȥ濴ĸʿʿ𣿡
ĳǡɽɡ齣ɽׯϹңڿʼ׼칦ˣѾϵʱ򣬾ͿʼݸغǵʤϢ˵ǾʿˣĶʼҾ£ò˶ãֻһʿԮһսģʱָܹӵʿֻ಻١
ϯǡȻҪ̣ǾŪԼݣһͳ˧Ҫս۵ʤΣǱʿսΪֶεıʿһʼͱĩãֻǵⳡսоܵļȫԼԼΪôٸһʱ䣬ҲܴӮ塣
Եһжϣûʶͱ˸Ͳһ壬˫ֻǺϵȻǺϵȻм϶ô˫̸֮ǰǷսΨһʱΪݼŵʤٴʧҲֵõġ
սһֶԱȣһϵӶһҪӮƯǾֻԶĶ֣㰮ôô־ô֡Ķʵ൱Ļνս伫ĴĽɱ
ԣ֪SʱҪǵľֻСӮǡôӮΪҴδСԷ

ԪԼ˵ⷬԼĹȷܵ˺ܴĳ
ǣΪ粢û˵䣬ǱøӼˣԺܶңɼĵֻʣŵһˡҲˣһֱԼ̫ˣ̫հǰ˺ڴʧ˺ܶսʵ϶ʿԼ
£ָ£սԶûֲ
Σ
ٵˣ˷ѡ
ʤٶˣʸ
Ԫָӵսʼһһȴ֣ЩʿûκʿԵÿһ˶ͬԪ˵ĳǰ㣬׼ִһսǰͺ̣ӲĴһһֵĹƣʹԭõʤ㼸ޡ
һ̣֪ԪҪľݵ㣬Ѿˡ
죬ⳡոʧصսӦþҪˡ
Ȼøʲô
һѾȥ²ˣͻȻԪ˵ûԼʺϵαϯһǰҲͦҪȥƽôĵʧΨһҪģɱС
̬ϵת䣬еһɣ·ļڱˡ
һ̣һԹ
һһģһӰƾճϷӰû֮ǰɵıսγɵʮôţҲֻһ߶ѡӰʵӰ֮ʵɲô򵥵߶ģֻƾʱͷӰԶղǵʮɸߵӰˡ
һ˻һ˳ɾ
һ˽
ͻƵˡ

ңԶУھӱ˴˶š
ʱܵұ仯һȴͻȻ˵ͻƣϲټԺһԱͽ
ŶԷĹάȴ̾˿࣬ΪʲôҪô
ûش𣬶˳ĬС
൹ҲȥʣֻǾŶԷ
֮̾˿ˣ˶ˡǧһֱҵĲᣬֻΪҲ֪ѡҸҿ϶һ˵Ļ˿϶ƽ룬ʱֻݻҡ
Ϊ̼䣬ˣЩ˵Լ
Ԫյָߣ֣Ѿһ벻֮ˡûش𣬵ĻȴҲӲ֤˳˵SıϵȷǸ֣ɹĴһֲҶû뵽ֶλһϸսָߣԪԩ
Sأ
ˡ
ˣ಻ɵ˼
Ԫ·ݵˡ֪ߵġ˵ҿԿ϶һǣ˵̺ȺϵƹϢӦûܸȤġ
뽻ʲô
֪հȻڤսνؾߣһڤս϶סڣܿѾ˾Ĺ˵õڤϣܹڤ񡣡


337 ֵĿ
ɫڲռ䣬հȻеҪ
ⲿհȻΪڲռôʿʵϵհȻҲʿһ󣬲ŷŷǳԵĿռ۵
ʿĽ룬͸ﵹˮһ޺ۼ
ҽڲĲ·࣬ʿžôɢˡ
˿հȻߣʮݵġż⣬ֻнСסԷɡȼʼʿ
ǴһʼһֱհȻ࣬ԲûɢΪʲôɢһ㣬⼸˵ҲûиеôľȣΪʵǰеĹУÿһӽ·ڵʱǵҰͻĪܵţֻܿΧһ׵ķΧ·ȴֻ˲ͨټϸ֪ͬҲܵѹƣԼǷֱߡ
һ㣬ҲʿǰеĹл᲻Ϸɢԭ
ˣɢڲˡ
ҸµǣڲռĻһɲɫûκװܹ֪Լڲϵǰ⣬޷˽⵽Լ˶Զ˶á
ռʱĸ֪Ｘˡ
һ㣬Ƕ˶ԡ
հȻΪٻҵĹܣǺʱ٣Ͼָ֪ŤϵҲֻ۸۸ˣϵͳԴ˱ʾԼײϣֻǮ
հȻ֪Ѿڲռ졣
ΪѾΪȺһΡ
ҲհȻѣȺĸ棬ĻһɲĻﲻǰУ˭Ҳջж˻
ϾΧʱʱĸֵͳ˻ƲҽȵȣһʿļֻµǰУѹ֪޷õ滺ѹôһⴴ걻ȾĻΪǱȻ³ˡ˵뵽ʿǣܵȾв˻䡣
ȻҪ˵ôĻʵҲеġ
ڲϢȷҪŨ༫ĸӦ
Էɵ۹ʶӦνܹ͸Ļ˵ǽԼС磬һͻƵɾпֱӾһʲôΡγֱӳΪ꾳۷ǿߣǲڻ¡
հȻΪҪָѹ񻷾²Ǵ̫ˡ
ֻҪֻ²հȻ͸ҴƱٷ֮ٻΪ塣

ϷҲ̫ʵˡС˪һСBBţѭĸѹüֱ£֮ǰЩֲϷҪֲҾԼβ֮󣬲ȥҽˡ
һЩ˶ԣȷǷǳµĸѹõģû취档ʩɫЩ԰ף״̬ҲЩήң˯جˣεԼںںѹ̫ˡ
ҵǾûá°ʼ磬˺˵ʲһŶۣڼ˷ŭ£Ҹһںӷ죬ҵı֢κˡ
С˪Ĵһʺš
ʹɣĿռı֢κˣûԼˡǺķⲡˣݶǿݵĻܹԼԼ
֪ķˣҶ˵˺˵ʲһŶˡ°׷˸ۣ˵Щͨˣҿšźͷһ𣿡
ڶ󷽵ͻȻʵðһ䣬ôκõ𣿡
ҰǽˣȻҸICUǻҶʱˬ˶һˡ
С˪ٴλĴһʺš
˵ˣһᡣ°ͻȻ˵һ䡣
һΣ˶ʼʺˡ
㲻˵Ĳκ𣿡ʵ
ҵĲκ˰Ϸҷˡ°һȻɺܿʧˣҲûجج
˵ļ
һҷ֣ڽڲʱϷƺ߸˲ٶ
ǸеջǣϷĸ涼ȫ֪Ϸʲôɾʲôеһжֻ
Ҳֻ˼㡣
һߺǵɻߣȴǱϵͳйˡΨһϵͳеϣйֻһЩ򵥵Ϊ߼桢ͣ١վȵȣʱܵĻǾ͸ɵƵûʲôȫκηֻվű˿
ʩϲ²⣬ܵĸ£Ӧͬ˸˰ȫԺҪߵĻ¾ֻԼķˣĻǻᱻ˶⹥
ڶ̳Ĺܡ
ʩϵҪ̳ڲˣֱӾͿչۡΨһһǸе˵ĸݣϾʡ˷ǳ鷳
磬˿ʮҾˣʣʩϡ롢С˪ߣָܲѹӰ죬Է׷ѡ߱ѣȻͷ̽Ҫʱ̳Ϻߡ
Ȼ̳Ҫˮġ
ʩһ̳ÿΧ
ǣ˵Ҫֱǵ̽ս̡
ļ˱ʾ˻ӭ
ȻͿֱ
ߣǲֱͷˣôһƬڰ
񣺰ҿû
棺ȷûҿԱǽϵһ̺ۡ
ŷ޹
׷
ףҶߣ㻹Źң
ȻͱһȺ˸ΧŹˣֻܿͷ׷ܣֱرˡ
ʩҡҡͷԴ˱ʾм
һȺU
ʱ̳ɡ
ҲΪˣԻҼסָѹǰУûûεˡڳΨһһȫʲôСıջˡ
ʩֿһˣϾŸ̳ΧˣС˪ͳƺʲôڼҵıţҪдֵļˣǿһ൱ͷʹӡ
ҪҪҲϢ£ʩϹеһ
ϾԵֻʮңôЩĽӴⶼһȺ̵ˣദȻǱȽ졣
ҡҡͷˡ
ҿɫǺܺõӡ
ΪҺܿհ
ʲôʩЩˡ
ǰʱˣȻ·ϣиĵĹչһޣϡǵҺ˶Էһ
С˪Ҳͳ볳ˣֱӰԵΧȻأҵǸˣ
Ǹҵҡ̾˿
ԷҪ⳥
ֻҲҪˣǮ¶¡ҡҡͷǸҪԷ
Ǻ°С˪Цɶ˼ҹﳤòƯ˵Щ˰
ιιι𿪵ͼڰ뷴ˡ
ԷӰ֡Է֡һε˵߰¶źˣҪһ졣
ȵȣ
˾
˵Ǹߣ
ͷ
ʩ֣ʮȼɹû뵽
±ΧŹҲٵϱΧŹˡ

һƬǰԷɺͽСס˵һĵǡ
ȺżҲʼܲ˰ɣԷɿ˵ǾȻ˵˯ˣʶ˰ɡ
ߺǵġϷɫߵģֻԷɡС׵˲׾ԲŻд˵հȻģֻ֪νͣʱܹ̳۵ݡ
տʼϷʱ̳۵ݻͦġ
ôȥˣ̳ԽԽˡ
հȻһš˭ȥĴӢҽǵǿɻԭˡӣհȻʵ벻ףΪʲôȥо⣿
ĲڸЦ
Ȼһ۷ˡ

Ŷ񰡣ûˡ
ԶôһȺֶ࣬ԷɡС׵˵˼άû취⡣ȻǴʱҲǽȺ˵ЩԼȫĶ硰ݡӰѶǵһԪĳֶ˵ǰţӦǵһڲʽֹй¶
ԷľãȺżǵһԪʱս¶͸¶һרҵϢ
û¡հȻ룬ǿ˵㿴ΧǼ߻جج˻ż𣿡Ǿǵһ״̬˵͸˯һġֻһ޷ƣΣʱѡ
ԭˡԷɵ˵ͷΣ̫ͻȻأ
⡭
հȻһ£Ȼ˵Ǵû취Ӧˣֻܵˡ
⻰˼ǣûˣֱȸɡ
ͺñڡ
䡪
һҵıըȻ
Ļ˲ɢĺڰ
ڶĩļңըѡ
ȵϢѸӿ
һͷ޴ޣͻأĳ˵
˸е˼ģȴͷ޴޵ϣһϰƺĳֻ壿
߸ֵĿ췢ˣûˣ


338 
հȻΪ֣ɲ¥˵˵ĵЦ֤Լ͡
ǻʵֱ֡
ٶʿȺжǶȻһʢ磬ܹ鱨ȻС
̫һȡ
հȻ
հȻЩµʦǵȵȡ
С˪ȻҲ֪ۡɡħŮޣкˮޡ˻ȵȹؼʡҪʿĹǾѾ׷Բ̫һһɵһϵйˣ˵ܹƾдһֵС˵ֹ
ô˵ձհȻϿɶȻǱȽϸߵġ
Ͼ֣Ҳ׳ƵֵĴڣͬ㻹еġ
ʱ̳һûߵҵըˡ
ûˣ
ôһˣ˵ûûˣ
°סߡߣǵǿԼ״̬Ľʱһ
úõôͻȻأ
ôأ
ֻѡ񸴻½Ϸ˰
ȵĸ£øոļ˲оԼڿ¯档
ɢΧĺڰһֻľ޴˵ǰ
ôʲô⣿
°׾ȵ
谵ĻȻǿͷ޴޵ģֻϡܹϳԷʨףͷβλϣһ°ӷ·еİӰ
ȵʱ˲Ȼͷ޿²һܹ֮ġ
޴£ɡЩ屻ĳδ֪Ť֫ͷ­Ĳֲ֪٣ֻʣ໥ںϲƻͷ޵޵֫ҲˣֻצĲ֣ȴܹóεģֻצȴİ׹ǡ
޵ͷ­ʨƻֽƣͷ­û۾Ĳֻ֣ʣһѪ졣
βͣȫɹǽɣ̬ϿǱŴ׵ǣĩЫӰĵ
ֻʣӵӰһŮԣ˫ȻʧϿڴӵڻһ㡣Ů޵ɫ԰ףѪɫϡܹƤɫľ˫û۰ףֻ´ĺڰϸƣȴܹ֣۾м䣬һĨɫĹ㡣
°ܹĳ࣬ȻҲԡ
ܹǿҵӾͦһжˣɲࡣ
߾͸еԼľ·ܵʲôǿȾѾתŻˡ
ŷ޹ɫҲͬ൱ѿܹ͵סѾµ֫
Ψһ治ɫģֻ°ס׷ˡ
ص˻룬е˼
ߵļˣʱֻ
ǣ˵ľȻмǿʨӵͷ­
Ҷǵ൱ĺ氡
ʨͷһһϣ³ֻȴŮӵǴһֻ񡢵ͳֳ˶شζɤ
𣬼˶ʱһַǳظоԼĶ˲٣ͬʲôõһ㡣˲ʱ䣬˱һֻл㱵ĴʶľǾֻ׽ͬڽط˶δѣ䣬ʲôСİоͳͳʧˡ
ԭ䷽
ԭζ
ٹһ㡭
ͳɤ
°׵˵Ѿʧʧȥ˽ࡣ
ʱǣȫûпͷ޵Ľ»źüʬ壬мʩϡС˪ˣҲкüʼոհȻδӵʿӡ
ȻҲûпͷ޵֫֯ճЩʬϣȻһһĽЩʬ֫⡢ɡںϡ
ͣ£
һȣȻ
ͻأƻ˺гֱӱ㽫ǹǢΧƻˡ
°׵Ȼת˲ָ
ʱǾֻȴֻʮ
𡪡
޷һŭ𣬱ӰݸԵŤ
ʨƻͷ­Ȼһһɾ޴ƾն°׵˵
ΪµǣӰǴǵϻ͸·һҪͷʳ븹
⼸˱ʳһ⼲۶
糤գֱȡŮޡ

һĨӰһ
ȴֻ޵һβȻһ˦׼ȷĴϡ
ǿľֱɢڷɽϵĽ⣬¶˷ɽԭ͡
ϸСķɽȻ󣬾ǳһ㡣
һ˲ʹӴϸСɽɫ
Ȼѹ°׵ˣһӾϳɽ

հȻıɽ
ԭӦñɳȥķɽΪСӲĵסͷ޵Ļ߾Щֲ¡
֮£ͷ޷һŭ˻һ׹βҲȻĽϡ
ǿȴûбķɳȥǰɫĽɱȻ׹βϣһܵıըȻ
ܴ˳޵İ׹βͶʱͱը˼ѺȱڣƬм׷䡣
ͬһʱ̣ʮɫıӰҲȵĲԫгɱ
Ĭ
ȴһĪɱ
գۼ䣬ֶͷޡ


339 
ɷΧɱ
нɱ
ӿӰڻȵ౻Ƶķ˳ɱͷޡ
޿ͣʵʿѹвǿû˸е
ϸҲֻ൱꾳ڵˮ׼ѣûдﵽ۷ĳ̶ȡ
һʼĳ֣͵ϮԼհȻ˶ֶεĲ˽⣬Żˡ
˼ҺùʿհȻ˱㳹˽ͷ޵սֶΣԲûдӲƴǲȡ˱Ƚػصֶδܿͷޡ
ϾֻģհȻͽС׵˾Ѿ²õЩؽʿǣ׶༪ˡ
û뵽ǣʱȴˡ
Ϊ֮ǰ޸ĹĻƣߺĳᱻھհȻԶλãߡ
ֻʱհȻûг̫ԶҸȻȻĳ˻޵ҰΧڡ
ȻұȻһĻˡ
հȻ̫ҵʶֻ˻ᷢʲô£ڤڤȴһֱǾò·˵ֻ޾Ȼͼ°׵˵ʱòıսԣѡˣǱҲһĻΧ
ԣ˶ʿΧһɱֶΡ
˵ͷֻ൱꾳ڵΪ꾳۷壬Ҳһֵ˺áǣհȻըǵɾԲ񣬶С
ɲ֪ΪΣհȻȴɾЩ
հȻ΢΢̧ͷ
䣬ȴƳ˻ޱŮǡ
һ֡
ıóѵЦݡ
ãհȻʶĺ˳Զ
𡪡
޵ףһŭ
ŮӵɫҲŭ
òײŽЩƭǻ׵ľЩ뿪
вˡ
ǵɢζ͸ЩʿϢ롣
δܹĸ
ˡ
һڴڻɱǰʿǣȻΪʲôհȻͻȻǳˣͷ൱ģȻҲѾʶܳһЩʣԷ׷ֹס˳ƣʼͷȥ
棬Ȼ˳롢С˪ҡ
ʩˣѡְҵ˲Ҫ̫ͷޡ
ʱͷȴǷһŭͻȻȻһ˦Ǵ˦ʮ
ʮһأһѾСŵĻģֻЩСŻ޲ûͷֻһͷұҲûаŮӰһͷҰޡ
ֻǣЩҰ޵ԵøͺһͷƤʨ
ЩСһԥĳʿ׷ɱȥ
һܵЩʿֱӾͱͷ޸ҧء
µᣬհȻԵʿĿȻ࣬˵ÿһ˶ս
ԿͬĵأΧʿһͷ޵ľ룬˴֮ԶһҧԮ֡ҲΪ޳ȭžͱǼֻޣʿɾôһСᣬվǵЩʱ䣬Ϯ˷ʮֻѾΧ˹ʼɱ
ֵʵӦߡֻ޵ҲпԱͬʱԽʮֻ޵Ϯȫвˡ
Щ޻ԴǱ˴֮ƺҲȫЭͬսһ׹ͨϵͳһ㣬˴֮оݣֻǶ̶̼ɱѾƵʿμ穣ۿҪ޿ڡ
־˷ͼսʿȻܼȣҲֻܷ׷׵ͷԮ
˵Ľɫ룬ڼʿԮ˵ȻѡߡοƾŲԣʵҲὫΣķϣŷյĸмΣȻҲر⣬ǳɱǰ档
ʱ
仯ͻ
ԭΧ˵ĶʮֻޣȴͻȻһ䣬ֻֻӦˣʣµʮֻȴͻȻͷͳ˳˹ȥһһη״̬ȫ֮ǰΧʱƺļԱ̬
ʱ˿̣ǳ뻹Ļ֪мˡ
ﻢ£˸޷ԥֻ̫࣬ѡмӦԡ
̡
տһͱһͷ޸˵ˣȻһҧסλûǡͲֱ֣ӾóʻضˡţֻеԼֽͻȻһʹһ飬֫Ҳҧסȫ޷
ԱߵҲûкõȥ
٣ѡְҵȴһͷһֻ޵ԴȻűһӵϵĻ޸˵
ȻǰʩȣȴֻηĻ޸סǼͷҧס˳Ļޣȴֱӵ˿ʼŻ޵ķˡ


340 Ҽһ
ˣһ±ƣȫ㲻µ״ô¡
֪ԼǱɴˡ
Ⱥ޵ļƣǰԼҪ֫ǯƣֻĿԼͷԽԽ
ܹڻޱŮӵɫ¶˿ѵϲɫ
ֽĹ۲£ȴȻһҲĻţ̳ϷԣĻϧϷȻûнͼ¼Ĺܡ
BossֱϵŮ˾Ȼģ
ȻĵһظߣȻͬʧȥжˡ
ҿ֤ʲôû
ʱ˼ҵս״ȻҴɳ
һǶʮֻޣδ׽С˪ȼˣʿЯ³ɹסһɢơҪʮֻޣɹͻΧ׽С˪ʩϵˣȻѾˡ
ڻ޶ԣܹ׽ˣҲѾ㹻ˡ
ϵķϢѾе൱ˡ
ݡ
ƿ
һĨƿնɢĽŮɢһƮɢֻ޷׷նн飬ȴδ˼ͳ˿
˾ϸ΢ĽȻհȻܹյġ
ʯ־ѾȫհȻ壬ϣͬĳӿŵĽһɫȪˮɢɱ⣬Χĵ涼˺˵ϸ΢ѺۣʯֻҪԱգ˲ͻữ۳Ʈɢڿա
ɫʵʽâհȻʺĵø
𡪡
ԭ¶˷֮ɫֻޣۿԼʳһα٣ŭʢ
Ȼǿҵ֮£м־ٲάĸо
мǸûκͳĺ˭Ҳỳһ޿ʱŷôܡ
հȻ¡
ֹǰˣ
費ˡʯ־Ļһ䡣
հȻʯ־Ĳ£΢΢һ̧ӿŵɫ˲ͬһɫŻȻȥ
ֱȡŮӡ
ʱ޵ıȻһӿͬڵŨðˮݡ
һĻŮӵӰȻһȻֱӳ˻޵ڡ
ɫĽӿնȴֻǹв˻޵һƤ⡣
ƣڻȻֵһᣬΪ㷭֮£ЩвƤ⾹һθԭˣ˿
ʯ־ɫ΢䡣
һƭʯ־ĹҲҲֹͣ˺УȻĺΪһĪ˲ƾն
֮ǿò֪Ϊʧȥжͳ˵壬ʱڿնֱӾͳ˹ȥ
䡪
ĽȻըɢνŻ޷׷¡
ȴ׼һ㣬ϹһһЩϵĴӻ޵ϵȥȻֱڰըѿһŹֵ籡ĤճĤ״ƯڰСЩһЩĤӴʱͻἤһĹͰ̣еĽȻҲͱˣĤϵˮҲһЩЩ
ȵĤϵʪˮȫʧűĤǱ绯һһƬ۳
ǿҲ൱ܼҲɲл޵ЩĤʵΪϲʵ̫ˣȫȫĵסеĽը
ż©֮㣬ڻҲ˺
һôţڻҲȫӰ졣
ֻۿɼٶѸСԭıףѸٽֻң峤ڷˮ
ΣյϢȴֻ
˵֮ǰĻޣֻ൱꾳ڵĳ̶ȣôھѾҪﵽ벽ɵĳ̶ˣԷɵ꾳۷ˮ׼ʿҪǿࡣ
հȻ㱼䣬Ѿܹһ޴Σ־ôԼǰˡ
ĶȴһҲ
հȻ壬˫ָ֮ǰǰһĮӡ
ʯ־ĲٿȨհȻ
հȻֻ̧һ
ʯ־Ľǰҫȴһͨ͸ԡ
΢΢
һ뵽޵Ż޵ˮͷ­ҲСһȦŵҲһһˣ˵һˡɲ֪ǻ޶еֻʲôͨٽ޵ʱ˵ҲСһȦܹͷһơ
һ롣
һļȻ
޵ףֱӾͱըһ̯⡣
Ҳֹף޵塢мףȫܵһ˱ĳӰ죬ֱӾͳ˴ƬãΨһʣõĲֻ֣ʣҲ׺ұߵ

Ůѱɤٶ𣬵ͬʱģȴããĴӻ޵˷ϵȥ
ЩĴ͸ǿȵڵǽڸڵס컨塢שǽ棬ȫЩᴩ뿴Ե쳣Ķġ
ЩȥĴ룬ȫҲ֡
ЩںʿǾŵСͻޣΪվλ̫ǰʿڻ޽űߵЩʬ壬ȫΪĿꡣһЩУһ̾һɾ޴ȻΧʿȫӦѾص޵塣
һ̣˱ĿˣЩճڻʿţǵȴ·עĳܽһ㣬徹ȻʼڻڻЩʿĲҽҲʼԽԽСֱճױͷɡ
ԶֹʿЩᴩ컨͵ذ룬Ҳ֪ѡĿ꣬вٴϻ˷ҽŵʿ
ЩʿˣʿûʲôǷ׷׶ڻ˻޵ڡ
һ̣ѾСһȦֻʣҸ߶ȵĻޣһ˴󣬾һοʼһȫͻ֮ǰ׸߶ȣﵽϵĸ߶ȡ
һֱӴӻ޾е͹
ѺۣŧҺʶ֮ǰǱ޵Ůӣһδѿ˳
°Ǳڻ޵мֻ¶һϰӡ
֮ǰ̫һ
һΣðŮӣɫҪ˲٣˫ͫҲȫһƬڰǶһЩ۰ס
ʣ˼Ӻݡ
հȻģȴʱ仯ɢϢ
ǻʵĵɾ

޵׻³һ
ǳȳζİɫ
հȻȴע⵽Щмǿҵĸʴԡ
Χĵ棬һЩڵȵȣŰȻԲ׽ٶѸڡ
Ϊҵһְɡ
Ůӻڣɤ˲٣֮ǰǰŮѱ棬ǸƫŮԵᡣ
һɷǳصϢ
Χʿ񶼿ʼãҲͬˡ
հȻͻȻһã˫Ҳٶ
ʯ־ٶȽհȻٿȨ
ŶŮ𣬡㡭и˼һ˫𣿡
Ůӵ˫հȻϣϵı֮ǰ¶ȤɫһҪıǿȻûзΪ𣿡
꣬Ҳ˼ʯ־³һܽٶӿ֣ۻĵطȻܹѣȷǺܲ˼顣
һŤҴģοӰ쵽ңŮҡҡͷû뵽Ȼ˴ľϲꡢΧЩԲڴ˽ĸꡭô꣬зΣҲסˣ
ǡ
ŮȻ̧ͷһ
ǣڳȴû걻ĸоһĪͺҪ΢ůʸУ˺һղܵĳ
ʯ־ȷӦ
տհȻ嶯ŮӱǹһЦ
Ȼſһ
ͼХӦǻͻȴȻš׵𶯵ˣȻӲֹסڳʿĶǸ޷ʯ־ڣɳֱǯסж·ˮŮӵļХȴ͸¶żΪһһĽڳʿ궼
հȻһǵ걻뿪񺣵Ļ˲ͻᱻֻ޳ɡ
ʯ־Ҳ֮ԻᱻסҲͬΪʵ㡣
֣ǻʵĵɾ
ȫȫѹѾôˣڳ˶ѾڶԷС
ʲôʱ򡭡
ʯ־ס
һʼҵ򣬶з磬ҵС磬ֻǱӡѹˣԲû취ƿһУڡҵøлǣΪǽƬ磬»ңҲҵʵԻָԡŮЦҵúúõĸлǡˣر׼ӵСΪһʸ񣡡


341 δ˸˹
ڲϵļǿ
ʱհȻʯ־ƾЩɺ;飬ǿеֿסȷհȻ겻ô٣ڳˣΪˡ
ڳʿΨһֶܱԿȨģʣСһˡ
ܹԼ겻ֵ壬ΪΪ㹻ǿֻʯ־úܶ༼ɡӵзḻľ飬ƾϵһ顰ѡʱϵ黤ѾѺۣҲֲ˶ˣһԱӻС׵ĻѣҲͿ֪
ʿ˵ˡ
ΪǿЩģǿܹһô걻񺣡
ΪģֻûıֶΣʱѾ׳񺣣ΪڿһӰˡʮңȫһࡣ
հȻеľи
Ѿʶ⡣
Щż꣡հȻں
ˡʯ־ûκζ
հȻľ壬ȻҲհȻ˻˼ֻհȻһ˶ѣհȻʦҲУȴԲʮĪֵңԱ˵˿ʯ־ȫް취ֹа취ĻֻҪκһ˿ܻ˼հȻԴΪȥЩҡ
հȻܹʯ־뷨
û취ԭʯ־
ǲε⣬ǡû취ԭ
ͬԶҲܰѡ̫һšһֻҪţôͱȻǡ̫һšֻһˡҩһֱ²ûλ͡ռéӲʺȴҲֻܵûǻˣͱȻһš
հȻͬˡ
֪һϵͳҲʯ־֪ҡĸһϵͳ
û취Ѿԭʯ־˵һ˵ܰø˵ԭһ
հȻ²⣬Լʦ㡢ʦ㣬ҲȻԼ˵ڵԭ磬ԪβĽǰָС
һ㣬Ϊ̫һȵһǱû˻ȥΪʲôֻܲܡ
ܣǲܡ
ʯ־ʱĴ𰸣ǡܡ
ȴܹܵõհȻĵĽǡ
ֻǣΪʲôѡ
հȻȻҲû취ҵԭʯ־ҵĸģȫͬ͡ʯ־ȻףһֻЩҵеҾҲ޷ˣǽᡰȥ
Ҫһǣͷޱӵƽ紩
ǰЩڵ硣
հȻӵе
ЩҵֻԽԽհȻЩǸġ
ΪȲǡ
Щͷȴ̳Ϊ־ЩȺ壬治ɳȺ塣
ǹ˰ɣһ𹿰
϶İϷҲֻܸܶɵۿCGʱ򣬲ǹʲô治塣
ҾϷͦģǹ̫ˡߡ
Ϸü죬һʱ䶼ڿɡŷ޹ǹ
ϷϷϷã׷
ϷʵԺ飬Ըһ˵ĶϷԣ࣬ȵȡȻĿǰֻڲ˵壬ĿǰֵӣʵϷԲߣٲܺ͡ɽȡ
ˡߡ
ˡһ𹿰
Ĥݶŷ޹ǹ
˵ôPã˵Ϸʽʱ治棿ס
档
ˡ˪ѩ
Ǳ˵һƮƮɵЧ黹Ǿѡ
һ˵һȷʵȪءҲŲ
ǻ̳죬ԼĽɫõģҲû취ʲôɧԹĳֻƮȥǳ̳⣬Ҳûʲô¿
ֻհȻЩҵģľԽΡ
ǷҪǿжٻʽ
/
հȻȻѡǣΪΨһܹİ취ˡ
ֻҪǿжٻʽЩҶ뿪磬ôͻϣܹȺҡ
ֻǣհȻˡǡһ˲䣬ȴûϵͳֱӦԵĽ
һεһµĶԻ
ǰѡ񽫻6000ɾ͵㣬Ƿȷ
ȷ/ȷ
հȻסˡ
һԼɾ͵㣬һǧʮ㡪֮ǰʽĽǰհȻֻʣǧŰٶɾ͵㣬ĳһСֻΪ֮ǰɱЩС޲ġ
ⲨգϵͳֱҪհȻڤսʱˢɾ͵һȫա
հȻŭɶ
ô죿
ܹףϵͳ֡ǿΪϣͨʽһεΣڣڵЩѱֻޱøǿĻôΨһ뵽ĽʽҲֻ֡ķˡ
еѡѵ֪Ҫѡķʽ
ûѡ
¡
ͻըֹհȻѡȷ˼ά
ȵڵһ컨壬Ȼݡ
һ޴Ӱ컨ϵ
㱻ҲᱻЧĿȻ䳹ʧЧ
ΪΪʿԥѸٺͷ˾룬λܿѾ˵ӣʱǳʧȥս˿Ƶһ˲ͺԥѡͷ·Ҽ俹⡣
ҲΨԷɵһʼͼհȻܹǵʿ޷˵
հȻҲͷ޵ľԿһ˲䣬ͱʯ־岻˷ĳͷ޳˹ȥû֪ΪʲôհȻѡΪԷɵˣҲֻûжհȻԼܶѣʱ򲻽˵ĳŻǿʵһɱΪ
ΪչľͷԽǽӽôҪԵȻԽ
ڹǵֿѾ൱ļˡ

հȻдż֮ǰȻͬĮ
лհȻߵʵʽʼͬΪǻԡ
ӿ
հȻĽָһ㣬еĽٶȻһĴڣŻ޾Ǹ׶Ůӳ˹ȥĽ֮£ΧĿֱ˺ѣۿɼѺۼıӡڰУ˭֪ˢĵطȻγһƬ
˶ΪհȻһȻܹжֻͷ­ŮӵļХʱԤ벻ĹһĻȴһγˣ
ֻŮλãȻһȻͬϵгһ㣬ʼءŮŻ޵ĺŲȥѸٺǵ롣
ͬʱ޵ߣҲʼһ޴һ̱һԾ޴ֱ۴ƱڶȻһȭŽ˹ȥ
޵壬ǷȻҲûôӲ
ڳʿ֪ͷ޵ӴʵǿЩʿƴնɡЩʿǿȲǿԪǰгɵĻҲ׵ľͱ޵̴壬ȻֱڻˣȻֻƾһֻȭܹ¡
ڽĳˢ£ֻȭȻǺ鱻׽飬ǱƱڻһ㡣
޵ıȻҲһȭܹ¡
ұߵֱ۱ֱӽ󣬽ҲȻܵٵģٹûǰҫ
Ȼ󣬻޴һֻõۣһγȭˡ

ʯ־ÿѾ֪˽
̾˿Ѫ⣬кǿҵĸʴԡֻǶԷལҲͬкǿĸʴԣȭĽҵĽ˶ԷѪ⣬ԷشʵûκʧҲҪġ
ֱֻ۶֪֮˽ʯ־δǿ󣬶ǲòѡ󳷣ѸٺͶԷ롣
ʵĽҲʯ־Ԥϵǰ㡣
ڽֱֻۺɻȴһʼǰȻǿʢŻǽβ͵ĳܿͱɢˡ鿪ĽɷͬУԻ޶ȴѾκв˺ԣͲֵֻ˿ĵȤ
Хɡ
Ʈɢ꣬ڽӽ
ֻΪŮŲһЩλãӻЩ˵걻ɵʱѡ
̳ϣҲɻɳ˼ڴհȻͻ˲佻жô̼ͼҡ
ϧˡհȻҲ̾˿
ϧΨһһ˲ˣơ
Ǵ컨ϵӰǱˣ֮ǰհȻڤ
ʱͷڤӡհȻ˵󣬷ǳԻķ˸ۡ
һ̣Х
໺𡪡
˵ĺֱѹס˻ޱŮӵļХ
бХ꣬׷ж˼ʶãȻʿǵ˲ãȻ֮лָȻͷҲصԼѸٷ˻ȥ¶뵽
ǵ꣬ϾûʲôȻҲλصԼ
ȻհȻ²Щҵ֮ûлصԼһԭΪǻ̳ɵ֣ûڵһʱ䷴Ӧڴ˻صԼʱ
һХ˻޵󷨺ڤЩʿصԼ壬Щ̫ļһﻹƮŵģҲ൱ɴֱ࣬ӶЩҵֺһ
һ̣ʮҵͬƵһ㣬ˡ
ʮһθܵԼһڣȻֻصȪˮˡ
հȻɲֿʼ̳Ͼеˣÿĸǳ׺ľˣζŽϷǳ׾ԵˡȻֻ뱧ڤݺݵһڡ
Ϊʡǧɾ͵ˣ


342 ֵų
ͷ
Ůӳŭ
󣬵ȴһŵĿռ乲·ŭʹ˴˷ΨһҲŭɢݣԴ˷ռҪݡ
հȻͻȻ
ԭС硣
ֻҪΪ粻ԼĶСôʤѾʧȥհȻΪ൱ʿڱƴСķ֮ʱʲôʱ˵֮УհȻѾʶԼûһ˿һʤ㡣
֮ûֻΪֻҪǵ׳󡭡˵ָԼơ
ڣڤĳֻ֣޵ȫˣհȻ֪ԷҪ񡪡˵ʵһʼԷͻϮʱѾֻʱԷ״̬ã˲ֻͻϮֶû뵽ײհȻȺ֮ϲ˲Ż˽һĻ
ڣ֮ϲûˣʣµľͽзŭˡ
޺׵һȻ档
ڤȫûзӦ֮ǰͽݺݵײɡ
ڻ޶һ˲䣬ʯ־ͻȻǿнӹհȻȨһ˳Ż޳ϯͳԱƮʯ־ǿвôײɵľͽֹڤ
հȻԱߵ˲䣬
Ľƿ֮ʸŻޱϵŮȻȥ

ŮӴֱǿŭ֮⡣
Ǻֱײ棬һֻ޴ֱֱۣûƤֻгɫѪ⣬һ֮ǰֻ赲ֱһ㣬ʯ־ٶȲٿصĽȻײ
һ̣ɢ䣬ɺɫꡣ
ֻĲǲľʪϢǼŨĸζ
ýӴʯ־Ҳ֪ζмǿʴԣͲվƬɺѪַΧڣֻ뿪
ֵһҲѾΪڤȡһ˿ᡣ
ֻײɵڤѸڰеΣ׼غѸ޵ĹΧ
˭Ҳû뵽ֻ޵һ࣬ȻȻһֱֱֻֻۣȻ˱۳ƵĹģһжΪ˽ڤץס
СġհȻһ
һ̣ܵĿռٶнӿ
ֻǰΣһνӿϢôǿˣҪࡣ
հȻȻס
΢һ㣬˵ȽϵʿȻԼڵ׺ľݽߣ£հȻϴ鵤ȫ˵ǵ״һĴĻôҪָٶȣǿĿ˵һ䡰¡ˡ
ԣʯ־Ȼ˷ѡ
ὫΪԼԷķ̳롣
ڣհȻȴȻȻĵԼһ˿Ҳζţʱֵ˱Ȼʯ־հȻ־
ڤôʱȻĿڤȥ
ܹܵǻŭһ类ѺķŭֻףΪʲô޻ַŭСⲢհȻ֪ͼһеŭⶼתΪĥ˵ɱڤֶΡ
ֻޣҪڤʬΣ
Сġ
һ
һΣȴհȻʯ־ļ
ͬ弹׵ŴĹβȻհȻɨ˹ǽеģͬһꡱʲôľ޴
հȻ̾һ
ûԤϵͷ޵ľԾȻ˸ߣҷӦִҲ˵Ŀ¡
հȻ߼жֻ޾ѾӦ׼Ƿ
֮ǰʯ־ĽҪ΢ס޵жҲҪãֻһҲѾ㹻ˣû뵽ȴǺԥѡһֵġ塱ҲԸԼĳ沽ͣһ˿һ
ǼǿҵɱݱִϵĿ³̶ȡ
ͨôһרһˡ
ˡ
ٺһ㣬ͿΪˣΪȺ˻Ҫһ㡣
Ȼٱ˸һЩˡ
ΪȺ˶㣬Ҫһᡣ
ȻҪ˵ʲôݻǻ֮ģҲǲԣֻǴҶá̧ܡ
ô˵ͷ޵ȷƺ
Ҫ֪ЩĵġزġɲܹģͬҪռزĲУͷ޸ղžʹף֮ʿĸ߶ȾܹƲ
ҲΪֱһֱֻۣΪ˲Լĳٶȼ˿ȷһܹó¡
ͬĹβ棬հȻҲȷ൱Ρ
ոĽվǴβϡ
ѵĹƬ׷ɣһм
ķȴ˿
հȻٶȲָһ㣬һӶ
û˿հȻǴӺζʵǣмΪǿҵȻƣȻհȻıɽ
ֻβһײĽֱӽβնϣ˲˻βļʽɱ
ֱȡоı壬ŻޱϵŮɱȥ
ʱǡֱֻץסڤ˲䡣
հȻһ˵ԷҲӦܹƵöԷհȻҪҲߣֻҪԷľע΢иôһ˲䣬ԸڤṩһĻˡ
ֻǡ
հȻδģȴǶԷհȻķɽ
޵עʼڤϡ
հȻɽһԷɵһβֱӳĽ˹ǲϧβֱӷĽ֮¡
ֻһȴҲǳɹ赲סĹᴩ
ٶȼһ˲䣬һõĹβĽϣֱӽɳȥ
հȻһѪٸǰһڡ
֪ԼʶѾ⵽ش
ޱϵŮӣʱƲͷһհȻ¶һЦݣ
ȻŮһνĿתصԼֻ޴ֱŵڤȴ¶˼ΪŭĿ⣺ҵķ֮ȴңһֻİǡ»Ϊҵ
ŮӴǿҺĻհȻףΪʲô޿ڤ񣬻ķŭ
ͬģҲףΪʲôڤӵڤս￹Щ壬ֲֿԭһУԴڤǽСķ֮Сķһ֣ΪСġƽ㡱ڵġ
ԻӵڤȻҲӵɢųˡ
հȻҧأҪѹסҪʹȥͷʹС
Ӵָóһʯ
Ҫٶӵһս֮Ļʯϣˡ
⺢ӵȷЩ
հȻȡʯϵʱһɳƵĹŹɤͻȻ𣺡ϾĲ඼ûŪȻ֪СڣһйӲĸ֪
˭
ԭڳһһнƿеĳȻ̬ĻޣʱȴͻȻ¶һٴеģ
Ҿã⺢ӵʵɼΡ
ͷ¶βһ
һ̣϶Ȼ̳һ봥֣һذ˹ȥ
ֻǣⴥ䣬ȵĵͻȻһ飬һִֻץסⴥ
һ룬Ҳ֪˫ǽ˺εȽС
հȻֻ޵봥־ͱֻͬһֱ۸ˡ
ҲԣֻȻ봥˻
Ȼ
ذ㱻һϵƣһƤǰô˳
հȻ۾
ЩǰһĻǲеߴƬˡ
հȻڣѾɳ񿪿ˡ
֣
ǵ֣֣ǵ֮鴫
ļиңǰһĻ˲쳣
ˣ


343 Ƥ
ƤûһڳˣȻŽĿ⼯е˻޵ϡ
ȣ
էȻ֣޵Ķһ¡
ͶƤõͻȻָе൱ľ䣬Ѿ֪¶δŹʱհȻܹ֪Էš
˭
ޱϵŮӣĿĶŸմӵصƤá
һɺ⣬л
Ƥûлش
ֻɫƽŻޡ
ԣƤ⸱ƤǵģͿκαɫ
ɲ֪ΪΣհȻȴöԷʱӦЦ
ֻЦݣȴЩζ൱ĸӡ
׺ɣȴɿʵԸݱ䡭ǰʼˣѾˣȴʼղԸϡƤ̾˿˵Լʧܺ𣿡
޵ƶȻһ䡣
ȻɣհȻȴǶŵļ߳ŭζ
㵽˭
ƤȴƺȫûвԷƱ仯
ôվԭأŻޡ
Ƭ֮תͷհȻ
հȻƤ˵
հȻһ£Ȼŵ˵ͷհȻǰ
հȻ֣ԼԴ۳ڶ꣬ʽ̤꾳ĸ֪ͱ÷ǳܹǳ׵ĲΧ˵˵Ϊֳʲôܹ϶һǣǸƤöԼûκζ⡣
ǰƤȻɫΣհȻʱȴܹ֪ԷʱԼĿȴмȤģ̫һȾȻ˸ʱƣͷĵӣе˼
ƤõۣհȻǲ׻ػġ
ϾհȻҲ̫һﳣߵЩʦûһǵģ˵ͷҲǷǳ飬ŤʵȻƤܹƵ˼ɵȻҲʲôǵļһհȻڴֱԷ仰棬ҲвԭΪȺʦΪͷʲôʣЩմմϲ
ƤӼŭ⼫ʢ
Ҳ˵Ǵ˷ƿߣ˵ʵҲû˵ҺԴʱƤþȻһȫԼģķŭѹһ˿ǡ
ﶸȻһƬƿ
հȻȻ̧ͷȴǿӻĴ룬һƬƤá
ͬ㴥ֱѸͻȻֱƿһƬʱ˾޷Ϯڳʿֻһ۾֪ԼԻһĻͲܶˣҹܼѸͣмܸҲȻܵеĴ롣
õĽĪڵ´ҪλõĴ롣
ڳʿۼղűⴥеЩʿͻ޵³ΣȻҲܿдҪĴ룬ֻҪһУ³һ
ǰһĻʿڰ̾Ƥʵ̫Դˡ
ǻ޷֪޵仯ӶԷжϣȻǶƤźļɵ
ô£˭϶ĵġ
ƤõãȻȥѯհȻѰ·
ÿһˣĵǳϧúޡ
Ψһ⡣
հȻ
ܹƿôƤȻҲܹ
ܹ֪Χʿ仯ÿһ˶ǳ˽š֡̾ΨƤòˣһֱ൱ƽȣȲңҲˣûʲôֻ֮
㣬ƴֵѪɫ롣
ƤõľɵȻ
ٽǰĴ룬Ƥû̧Լ֡
ȻֻֻӸϲӬɨһ¿
䡪
ҵȻ
ƤõǰȻըѣеĴ˲ȫѪɫ촷ۡĩмͬһƬۺɫĳ
ҸΪµǣĸԼ磬һ˲ͽе촷ȫһɶǻȥĴͣڰеĻ˭޷ŸղһĻ
ûһ֪˵Ūղһ˲䵽׷ʲô¡
ΨһľֻƤûһ֣ȻȥĴȫˡ
ΨһµģǶĻ
㡭
ޱϵŮӣͫȻһѲŭ֮ɫţⲻܣ
ΪʲôܣƤһͷȻ󷢳һЦ
ҵʵޣûлָȫʢʱڣȻѣȡҵԴҵĺġޱŮӵĻ˵һ룬ȴͻȻסˣŵɫͻȻֱ˾֣ҵġ򡭡
ҽġƤЦˣԵ൱Ļ죬ԳֶΣұȻûô״룬Ҫǿд򿪵ĻôҲ϶ᱻ㷢֣ǰһӦ׼ԼҷŽôҪͻ÷ǳˣ˵
Ƥһ̧ȵڵʯשǿʼ⣬ȻǱ绯ǧŲʼһһİ䡣
㿴Ƥһοˣ˭ڲأ
ߡޱϵŮһֻǵҵѹѣ
ǿδءƤҡҡͷֻһЩʲôСѻԣĴڣ˵ֻû˼ˡ
΢ͣһ£ƤһհȻȻٶȿ˵֪𣿡
ʲôհȻЩ⡣
Ƥûڣ
հȻͫȻһǡ
ƤõͷԿʼΧ֪һѾҵˡյķôҪ˵ʲô𣿡
һ仰ƤһνĿػ޵ϣƤóΪȡŮ˵ġ
ȵɫԵֵѿ
Ȼ֪νġ򡱵ʲô˼ˡ
Ҳǳַ̺ŵ
֪ݷ͵÷ʽݷ֮ʿȿԽ봦ڵˣȻҲ֪£ͬڵ˽ӣӶԷԷ
Ƥýȫ뵽޵ڣֻҪǾܹƿصķΧƤͬҲԸ֪Ϊ䷨ԵʣһֵĹ֪հȻհȻܹʵĲΧ˵仯Ҳܹ׵Ĳ²⵽˵뷨
ǵģ֪ǿһ㣬ƾϵĸ֪ܹ׾ٵĲ̽Է뷨
ƤøںȻʹʲôֶΣʲôӦΪһʼնƿС
ǡ
ɫѿƤá
⣬һλ·ߵʿ
ֻһɨܹĳͿ֪һԷĻʲô³ˡ£ʶһ󣬱Ȼû˻Ƥ׽ڶԷյķǡ˻ʲôС˼ᱻԷ׵Ķ졣
仰˵ҪӶԷѣܸ档
ԾʵѹƵķʽѰѵķ
ǡ
һͽ־ĳ޸棿
´˶һʱѡͶˡ
ܣܣȾͺܲԸʵ㴳뵽ҵСҲֲܷˣ
ΪҽʱһûΪƤʼ磬һʮ߸ʮˡǱɱ˵Ļ͸ֵֹĶѾܹѳüɽˡҲлл㣬ĻҲҵķҲҵķ֮Ӷ
ʲô˼
϶ûܹɣƤ̾˿뵽ʿǶھԼĥ󣬲ɢױɢŤձ˲ˡҸǴôʱ䣬ȻҲܵǵľǵľ֪ǵĿ
ĻӦñħʴŤˣ
Ƥ̧ͷžȣΪҵķǻвСΪū͵Щʿǵģǳ˵ϣôγ׶أ
㵽ʲôˣ
Ƥһ
һ̣ƤǿʼƤ￪ʼһ㡣
˵Ŀ⣬еƤõϡ
ǡ
ֻƤûǰ̤һ
שѡ
ϵƤȴѾһ൱״Ѿ֮ǰֻǵģ˿ʼ˸ʵʵࡣ
̫һȡ
Ƥ촽΢š
ɫͷʼͷ
ȴһۿɼٶٶȴţֻһ˲Ĺ򣬾Ѿһͷĺɫ㷢
һ̣հȻڵˣͫжӳһλӵоյŮ
ж
Ů˫ȭڸžΥ
ôһȴǶȻХĿ磬ը죬ԼۿʼڵשϷӶ
Ϲܰ


344 С
Ϲܰ
̫һǸʧٶϹܰ
λӾȻһͻƵ˵ɾ
ô򣬲ֹ˰ɣ
ǡ
Χ˲˼ľ
հȻʱĸ֪ɴڣȻҲܹܵΧ˵仯ҲΪˣĵһҲ͡ڻһ±ƵĿ֮ǰճ죬Ȼ˲ɻױһǳɵĴ˵еĶʦ㣬оþòƽ
ʱ˿̣ΧЩʿȻ𾪵ֽǡš־ȵ֮ĸȴѾɢˡȻϹܰݵһЩʿĿУµΣѾΣˡ
հȻԴ˵Ǿͦġ
֪ԼĶʦ൱ܴ
Ͼڼλ˵еĶʦ֮ǰ̫һǿ˾ʦʫϡ
ʫ϶׿ڳԼ򲻹ϹܰôϹܰжܴҲͿ֪ˡ
Ϲ١ܰޱϵŮӣһüͷڻʲô
ܿ죬³һŹֵķ
Χ˽һãȻ֪˵ʲô⡣
հȻȴԼȻˣ
һ˲ˣԼλʦӵеġЧȻ֪ͬϵĸ֪ͬʱҲܹ߱׾ԵһԪʱԵ
ֻհȻĿǰǣܹ˵˼Ϊ֪ͬԽ˵ΪԼĶʦܹһԪʱԵԲԼҲӵ֪֡
ʱ˵仰ǡϹٴܰ
ǡϹܰͬĵһԪʱԻظܾòˣȡ
ôܣɫԵޱȻĵĪôܻڣ
ҲǻڡϹܰҡҡͷתˡ
תһ£ܣתˣļ䡭
Ҳ֪ܲ˼飬ʵϹܰ˵

ΪҲһγϹܰЦһ£˺͹ҲȰ㣬㲻Ҫôĵ飬ȴΪһ֮˽ˡ㲻ĲԨҲ綼Ԩ֪ʱǧ³𣿡
ȳĬˡ
ûһܹסЩȺǱȺˣֱӱȺ̤ཬǵԶҲ޷ðϢԶҲ޷عȵĻϹܰƽĸ֪ںհȻհȻܹϹֳܰǰ侲ԡһˡ
Ԩľͷٶʵ
֪ϹܰʲôȴܹоϹܰһֱѹŵŭ
缴Ļɽ
ϹܰͷԨľͷ
һֱڱ״̬Ļɽڳױˡ
׵̼䣬һǿȻ緢
Χĵ桢ǽڡ컨ʯשǿӿ˲䣬ȫ촷ۣγһɱסҰɳ
£ʿǻʶ̽жϵϰߣɳַŤʶѰȻ󣬶ΧЩʿԣͲκ赲ֻǴʱ˿̣ΧЩʿڿɳֵ˲䣬ȴû˸ʶ̽Уһ
ֻվɳַΧ⣬²Ŵʱڲսжôļҡ
źȴҲû˸˵ʲôϾۿʵǿ֮ĲĽ棬ǶҲһδľɳܹһĻá
ҲΪʲôдǿҪԶԾʱܻʿǰۿԭ
һָ
죬ڳЩʿԵһˡ
Ȼһ⡣
ͬɳȦڵհȻ
úÿϹܰ˵һúѧ
հȻٴҲ֪仰϶ڶԼ˵ģοʵ
ֻǲ֪ΪʲôĪľ仰е죬
ߣϹܰɲ֪հȻʱȻôһ˲񣬵Ļһ̣Ѿˡ
ԭվĵطȻһֱʮ׵򡪡ĵذ׷µ䣬հȻѾܹһȵ
ֻǡ
Ҷʦأ
ôһʦأ
ôûˣ
հȻֻһ޴ȦϹܰӰʧ֪ΪϹܰٶʵ̫ˣֵһ˲䣬Ĥ׽ԷټԲŻԼĤôһӰ
հȻǵһʱתͷ˻޵ķ
ģȴǻ޾ǸһĻ
ţһȻ졣
䡪
Ǳըһ˲䣬ұߵͷ­Ҳͬըˡ
һΣհȻԼλʦȭȭ˲䡣
һ˲䣬ϹܰȭȭͷѾ˻޽һס
ȭӴһ˲䣬ϾһԵİݣȻԵ棬Ӱݵλÿʼ׵λñ㿪ʼѸٵĹͺڲͣĸһѾ͵˼ޣΪȴûֹͣԺܹܿϿʼһѺۡ
ͬŧѪһҺ壬ѺϿʼ
šΪĳѺԾ˵ٶѸɢѣŧѪѾʼͬһӿ
ȻȻըѡ
䡪
ʱһը
հȻ֪ȴǵڶըʱ
ϹܰٶȺʵ̫ǿˣѾĶˡ
˿ֻըĺ
ɳȦϹܰȭ׺΢һ³ȻŸոȭƵ־һȻ
һ̣հȻ֪ȵȻÿ־

ĴȷһХ
ǹĪٶȳ֡
ԾȵʵҪȡհȻ˵꣬Ȼʲô£ԴֶԸϹܰȻǲġ
հȻȴ֪ȸͲҪֶԸϹܰ
Ҫģֻ־޴һϹܰٶȶѡ
ڷѿС˫ְڻ޵ıϣȻȻҪԼ°ӻ޵ı룬Լܹܡ
ǡ
ûõġ
ϹܰĶû˿ĳ͡
ȭѾٶû˿ļͷ·ĪκӰ졣
Ͷ⣬ԸŤħʱѾ޷ħļˡ
Ϲܰʶɨ
ֹհȻȣɳеʿǣġϹܰ仰
ټˡ
ȭѾʧȥ׵Ļϡ
Ѻۼ˲ͿʼӶ̼Ѿǵ˾ȵϡ

ȷ˻š
һУȴҲ޷ֹѺɢ
̼䣬ž޴ĺը죬ͬµĻޣըɢ
һɺɫĹâըĻ֮и֡
Ϲܰһ̽ȻץסâȻһף˦հȻ
հȻʶĽסˣϵɫЩãȻˣ
˰Ϲܰ˵ͷ
ɳҲڴʱɢ
հȻܹԼĸ֪ڿٵˣΧ˵֪Ҳڼ֪ԼλʦѾʼ£Сˡ
͡⣿
⡣ϹܰٶȵͷҪȻΪʲôҺսٻغϣ
հȻһЦ
ϹܰûЦһʹ򲻹ʵûлָȫʢʱڡȻҲûУѾ㹻ˡ
հȻһɡ
ʱɳҲڳɢбɳʿǣҲܹһС
ֻû뵽ǣŶã
룿
룿
ôһֻޣûˣ
Ϲܰ̾˿ɫԵЩȻ
ʦ㡣հȻСǰΪϹܰϧʲôϾ͸ղϹܰ;֮֤Ǳ˴֮ƺеֵģµļء
ϹܰһհȻһЦı飬ʲôأΪϧǹ
ѵǣ
ϹܰЦϹٴԯѣɲǾѣҺʶǲҺĹϵĺܺáԭҷ֣Ѿ˵һûа취ﵽͷ˵Ǹ硣
ͷӣ
ޣһʦҲʦϹܰҡҡͷȻҺܲϣͷӡǿȫʢʱڻҪǿ
հȻһ
Ȼ֪Ϲܰ˵ġȫʢʱڡȻԵһԪΪȽϵġ
Ŀǰ֪鱨һԪʿǶһȺͽ־ܿٵصĴֲղϹܰ˵Ļ࣬հȻҲѾƲӦþǵµһԪ͵ڶԪָԴ֮һΪ;ܹͬȶԻεĴڣϹܰȫʢʱȻʵǿǵһԪʱǿļ֮һ
Ȼ˵ȫʢʱڻǿ
հȻһԭ
֣ÿԼΪѾ˽⵽ļʱȴһ⣬˽ûȫ档
հȻʱƣȥǧ׶Щʲô
ͷ˵ԼǿΪʶһˣܶԸǿĴڣֻҪһȭܹ˵ʲôʱܹﵽ־ˣʸʦ
հȻǳ˼¡
ʦ㣬ⱲӶûʸʦˡ


345 ҵʦ
Ҹղųֵʱѧʲô
ϹܰͻȻһ䡣
ҡհȻɫһ¡
ѧ˸į
û塣
Ϲܰϵ̾Ϣ֮ɫڣ˵ȭ̺һȭÿȭݳȭһѧȭһ塭Сʦһ;ûʲô۸ء
հȻЩա
Ϲ֮ܰǰ˵˼δ⣬ȷЩ
ҲգСʦҲǸˣģӦܹ̺ġʵڲеĻȥͷӽһܹѧᣬҲЦˡ
һн磬հȻ֪ġ
޺쳾ÿἰλʦʱɫǾ޵һ̫һ˵˲֪
죿
Ϲܰһ£ȴҡҡͷǿ졣
հȻˡ
ȻһУ
հȻѯʣϹܰȴѾټת˻ղŸǿӣڤǴ˽羫˵ǾһӦû̫ļֵҲķɽһЧѣڹ޻ĳЩӳԪϼһԣǾǼֵˡ
ĩˣֲһ䣺͵ʦļɡ
հȻɫľľ
ڤ⣬ƺļֵǣĳЩ̫ҪУǾһĲֵˡ
ڤսǾȵСݻγɣ飬ŨʵճʵжνＫطŨôȻͻᵮޱȾϢֻȡ֮һعҲܹٶȻǧ֮á
ȻΪȻҲûд۵ġ
Դ˷ԪֻԺκֶαȻЧ
ֻЩѾùһֶΣԾ޷ֹٵľ֮ˣŻҪöڤ
հȻأ
ûʮ̤꣬꾳뻹ǧɻδѵֶο٣趯öڤ
⣬հȻԣֻʣһϵļֵˡ
նʦϹܰĽͣѰɽѶ֮Ĺ㹻ɱڤеĻǾͲͬˣϿ˵κιﴥ֮
Ͼȿʳ
ôһߣհȻҲǸе൱ĵۡ
ǡʱΧЩʿҲһһΧ˹
в˿ϹܰĿʱԵøĸӡ
ԭܼ򵥡
Щʿ൱һ˸Ϲܰͬʱˡ
˿̣Ϲܰǵʿȴ꾳ͣԵɣܹأ
Ȼ֮ȻҲеġ
൱һϹܰͬʱʿҲѽΪɾŵϾÿһʱȻ궼ṳ̂ɾ
ֻЩţǴ˿һʿˡ
ģȴںϹܰͬһʱʿհȻʱġȻʱδʼԴ˿Ȼἰ
ֻڼϹܰλ˵е̫һʱ˻൱нĵһǰá
Խ˳ϹܰΪǰԽհȻеΣϾ֮ǰδָԭʱĶʦ㣬Ҳǿںǰġ˵ƺ˴ţϾǻʶľձ൱΢Ρ
ǰ
ʱһǰһ
ѭȴǼһһŮˣ֮ǰϹֵܰĵط˳
ǱϵȴԵøһƸС
һȴδǿеǰǿϹܰӰϵɫ㲻ɵһ
Ϲܰô⣿
ʻŮӡ
Ϊʲô⣿ϹܰЦеˡ
հȻʶ뵽硱ʡ
ֻһۣհȻѾˣԼĶʦǰ¾ǸһжֻԷδԼλʦݡ֮ӦǱϹܰȥʲô£ڴʱ˲ŻһǱģҲŻѭ֮ǰʦλø˹
Ϲܰ⻰һڣʵϱҲԼݡ
ܹȾΪȻ̫ͣ˲Ѿˡ
Ϲܰǡǡ
ϹܰЦһҲϣΪһ󾳽磬ΪʦǺǰҲԿ
ˣɫһ㡣
ʵϣ͵ɾ˵ǲһ󾳽磬ʵͬһ׶Ρʿĸ簴վ񺣡ͨϡ顢ꡢ磨ɣȻΪͬ׶Ρϸ϶ԣɾʿûҪƵʿΪǰǶԷô־
ΪϹܰͬһʱʿȻҲҪϹܰΪǰ
һ㣬ʮΪԡ
ΪܶʱʮڵĵݲԼǱšŵʿΪǰС˵ƣ˵͵ǳԼҪȶԷһͷ
ɫѿԭ
ҲףϹܰû塣
ڱЦģ˵ͷͣһҲ
˵ϹܰǵͬĵɾҲȫ򲻹
Գôһƿǻô죿
¡
ǰ˵İˣý鷳ˣ˵صʿʮ˻š⣬Ըǰ⣬ô뿪
ǾҪʦˡ
ʦܣһ¡
ʿҲ׷װĿתհȻϡ
֪հȻģϾһ·һͬж˲֪Եǿ˵ĿⶼհȻʱҲȻȻ˹
ţһ£λҵСʦܡϹܰһ£հȻ˳հȻıӦҲ֪ˡ
֣
֪հȻġ֮֡δˣ˿һûиеʲôֻ֮úԼҵʦŵƺûʲôһᡣ
ȻͨҲָۡ˼
δ뿪תͷϹܰ
ҴŵʿҲͬˡ
հȻҲһ
ԭ²⣬˴˷׺󣬴˷ӦþͲȶˣʱȻȱڷ϶ܹ롣ҲΪˣŻٻҹæϾһȺֹ
ֻû뵽ȾȻЩһţþȱøǿ
˵ǣΣʱ̣ԼĶʦϹܰˣŰѾȸɱˡ
ֻǣԭԤе飬ȱڷ϶ȴûг֡
հȻҲһɻ
Сʦܣ㽫ǵڤϡ
հȻ
Ȼ󣬲һµ档
հȻһ¡
ûʲôӦ
˲ɵֿһϹܰ
Ϲܰ˸ۣûԱõ
հȻٶȲһš


̵ľأ
հȻɫǵͨ죬׹עڽ£Ȼһ塣
һ̣綸ȻһƬѸС
ֻһͷĿѣ
·û
ţ˱һƬ֮С
ˣ
ô򵥣
Ҷ˵հȻڣڤսסˣ
治ְ
ǰǰԺ󲻹ʲôؾﶼˡ
ֻġ
˶ʱһ󻶺
ֻհȻɫڵøƵġ
֪˻ȥԼⱲӿİѲˡ֡˵ˡ
ΪˣһԹԼĶʦ㡣
Ϊֻ֪ҪӵڤĻĸ˶ڤսһҪԼ
ǡ
հȻ̾˿һı顣
ΪҲ֪ԼĶʦ㣬ܰڤ˵ġ


346 ҾȨ
ڳˡ
û뵽ڤսȻܹ뿪
ʵ̫ˡ
һȺʿΧɭ֣ȴ֮ǰǸĹڵȵʼϲ
հȻһۡ
СסԷɡȼ˶ڣҲѾڵˡ
ϱ۵ơŵİ׳塢ڵʯ£Լҵū͵ȵȡ
˵ǲҲûбȸ꣬ʱڳҲˣɫΪʩϡɫΪס°ԼɫΪ˪ѩС˪ˣΪ࣬հȻûп޸ܡЦԾȵհȻҿ޸Ⱥҵмʶ֪ԴʱȻûڳ
ǵ̳൱Ծ
Ϊʩȫ̶תҶԣϹܰһ̣ͽ˾ʱ䣬Ȼеʱת
ֻΪǣǶûпϹܰȭȵһĻ
ʱȴҲǿĵİȫ֮
հȻϹܰ˴˶һۣԷвδȫµĽ䱸뾯衣
ΧĻһƬɽֵģ֮ǰհȻȻҲεģֻƿصʮȺɽ򣬲Żֽͬԭʼɭְľɫ
仰˵Ǵ˿Ȼͻڤս֣ҲǴһһδսʱ򣬵Ҳʲô⣻ڿս״̬ͻȻʿĸƨ붼֪ᷢʲôˡ

Ϲܰһ
Ϲ֮ܰǰѾϹܰʮʿֹͣ˽̸
ţЩ꾳ʿһһɪɪ
Щ˶붼ϹܰͬһʱˣȻҲ֪λŮɱ磬һλڶΪڶֱӳȭˡ
Ϊϵ͵ģ߲ʶϹܰʿЩʦʦǵĿڿഫУҲ˲ǰɫŮ޵ʲôĺ
հȻʱΪгɣȺȻܹΧЩʿǵĵ
ȥȥҲֻôԻ
ʦ֣ʦ㣩˭ôĿڡ
£㱻Լʦ֣ʦ㣩סͣɫֵĵ˵̫һȡϹܰ
Ȼ󣬾һƬš
ʮڶἰһ䶣ǡĪȥ̫һȵˣʧѾõϹܰ
̫һȫͰʫϻҶ桢Ԫмѭģ䲢ߵϾǣԳֵĵط˵ǧɣҲ˾֪ŵĵʵģֻҪر˳ֵĵطɰȫݡ
Ϲܰͬ
ʧٶ꣬˭Ҳ֪ȥȻûܹԤ⵽Ϲܰĸ
֮ܶһ仰ϹܰϾҲʲô˾ɱħ㲻ҳǸϹܰ˶ôֻҪȥ뻹ܱסһ
ҲΨһܹҸˡ
ҸٶЩʿǣʱڷԼǸ˶ĵĿҲͿ֪
ʱǾҪһˡ
հȻ֪Щ˴ʱΣϹܰĸ֪δٽ
ԿԼĶʦֻüͷ˵һ䡰ڳһٶʿ㾲ӣȻҲǶԼλʦеһͳݡ
ҪԼŵϲãĻص帹ȥҰɡϹܰ䵭˵
Ϲܰ⻰ڳʿʱ׷
вڿΧľɫɫ˲ˡ
ȻЩ˶ѾʶԼĻˡ
ڤսϹܰΪֱսݺȻʲôֻҪûлָ۷ʵ磬ȻĶ֣˵һȥ硱ҲΪ
磬仹ʮȺɽؽϹܰǿҲֻһĴܶѡ
֮ϱǿԱ֮Ϊߵġຣˣﻹһλ˰Ĵʥࡣ
Ҳ˵ߺʹʥ޿һΪܹͱᲢ۵һµ
ϹܴܰʮҲֻԱˡ
ϹܰߵˣܰԼСʦһߣڳʿһһûôõĸˡʱڿս״̬֮ĹϵìܣҲʲô²֮뷨Ǻ޲ýһ֮ӶĨˣԴ˴ﵽ׳ĸĿġ
ʱ˿̣ΪڳʵǿϹܰȻҲͳ˵ͷˡ
ǱŪλãȻ󡭡
ϹܰҲԼʱϵص
ǸʱûҲûʲô֮˵ȴ֮˵
壬ϰԷ񣬸вͬ
ϹܰԣڱΪ塢֮ĴڣǸʱҲʲô塢塢塢ͷȵ֮ĳƺȻƺʽͬ䲻ڵĺıʣǴ塢ԲĴϺ׻ڣԱ˵ҲԴս
ʱ֮ķϹܰҲˡ
ΪڳʿǿһԱҲеι峤Ȼǲӳ
䣬ѾһЩš
ֻЩŹհȻȴǴֲڵòУȫȲʦԪǰ㾫׼ͳս
հȻûԼء
˿̣ҲͬҪ
ǾҸˡ
ҵĵ֮ǰΪհȻһƾ֣Ūɳ׾¾͹Ҳ̸ѾǵļȶʹհȻҲδǽӴ̫飬ȻǴЩҡߡˡ
ҲڣһʼʱհȻѾ̨ʣ˵˱εĲǶڲ⣬ھݸһ䣬ڲʱˣЩȻҲܹġ
ΪرհȻҲЩһСС
Ϊ֣Щҵ϶ôһСë͸ÿ˶һȥǱɶܹ޲ʹаԪ
һΣλˡ
հȻʩϵ˵ǰȻ󿪿˵ϧмδ뿪Ǹط
⡣°׿˵һ䡣
ţհȻ֪Է˼ʱǵϷȫףʱ¶Щɻ
Ŷ˵ǲġ°һȻ󿪿˵աȻҲ÷ϡ
ôհȻ΢΢ͷ
͵һ̳ʩʵתòˣΪδߵң̳СţʩѾʾǶ°׸ȫȨˣʾ㿴ϷҲģȺģϵڹǺ
ܸоǵϢƺ΢ǿǡӦ˴˽绷
հȻ˵ʲôֱӾͰѻԼ
ϵͳֱӱհȻƿУʲôֽŻʲôֽš
ԴʱһĻ䣬Ǳ͸ҷһϢʾϷڲʱѵǼڼӺԶơΪʵУһ䣬Щǰݱ֮Ļ
ʩֱӾ̳²ˡ
ϷڲⶼˣϾҪˣҪǰݱ棬úǲɾһ
ǲɾأֱ̳һ䡣
ʲôˣݶԶ¼ģĻҪԼԷݶʧϷʵôǿܼȡɽǱߵëɣ
Ȼ̳ܿһۡ
ЩͺհȻûʲôϵˡ
Ǳ˴˿˼հȻԼʦǱѾŵòˣͺֱӽЩȫˣһر˵¼ͨ

յĲոǱ򿪡
һӲ
һᵫɫԲ԰׵ӣ
ùԱϵ۾ʩϻϣȻϰԵһ¡
üͷȴǲɵ΢һ¡
֣Ȼᱳʹˣ
ʩЩɻ
Щ죬ϷʱѾԶԶ֮ǰ桶ɽʱ䣬ЩСëǴҶеһЩСë̫õµıʹȵȣ˵ڶѾĽ˲٣ȵһպ˺ܶ࣬վˮ߲ܸݲͬҵĹơ
죬ʩϻǾԼһЩ̫һĵط
ֻǾﲻ̫һȴ˵
߳Ȼһ¿ˮһϰߡ
εڲ⣬ڽˡо̫ĶдˣͻȻҪ±ȴȫ֪áʩЩͷʹԼüģͻȻϡ硷ˣЩ̫ϰأûã൱ءҲ֪ɵӵƵôˡ

հȻû顣
ҶߺϹܰҲðźһЩ飬Ѿʰȡġ
ǼʲôżأϹܰһۣ˼ˣɵЦЦһհȻ
հȻЩƿԡ
ͻȻԼλʦǵһԪʱڵأʲôżĶѣôùԼλʦء
Ǹ
ûµģʦġϹܰĵգһ۾һЦ磬ʦ˵һԪʲôǾʲôҡȨ


347 
һʮͺڸټ
ʮרڸټʿֻר˼ɽнĻټڸס
ʱн֧飬ȴӽˣټȻڸǵˡ
οﻹ徭Ӫǧ֮õʮȺɽΪľһ֣֪һһľ¾ֻʮˣǶҲҹǰҫۡ
ϹܰԴ൱⣬ҲȥڸԼټ
ֻҪϵƾʵܹ֧ȫ
һʿ¶൱УϹܰû̫ͣãܿʹŶ鿪ʼ̤Ϲ;
Ҳ֪ΪһԪսʽȽأ˵Ϲܰ˵⡣
ԣȻûʲôĸ
Ԫеս˵Ϲܰͼ򵥴ֱöˣȦһȻAȥˡ
հȻ벻׵ǣΪʲô˴ֱĲȴЩҴʿǶеޱȵļʿ߰ĿϾڳЩʿǲŸոմڤս˵˴ˣϵĵҩҲȫˣһ䡰ɽˮҲΪ
޷⣿
ڶǰͷϹܰһ֮ɫհȻȻЦһ
ǡհȻ˵ͷ
ԼʦǰհȻûҪαװʲô
⣬ǲ
ֻҪиվʵǳǿǿǿϣֻһ˿Ҳ㹻ˡ
Ϲܰᣬ˵ĻȴհȻеһ󲻿˼顣
ô򵥣
ô򵥡
Ϲܰգգۣô˵е㲻̫׶һȽͨ׵˵ҪһܹˣǡþǸˣǲŻԵʿֻ߰ҪһսǴ򲻹ĻЩ˿϶ͻɥȮˡֻСʦΪĻһʧ֮ǾͻῪʼָˡ
Ϊʲôʦ㻹Ҫأ
Ϲָܰ
ָ޳Ƥϸ⻬˵ʿһȭȴûԵָǡ
ǳÿ
ԭ򡣡Ϲܰ˵һǣǶ嶰֮ǰǣھڤս֮Щ˵ΪʶȵȣܿͻӭһʵķԾ൱һΪޱƣѾްˡ
հȻͷһȺһʿɫŹ֡
Щʿձ鶼ʮŵĵӣʮڵĵӡʮŵĵӣҲѰӵܣܵصһĵӣҲͷǼǱȽĵմӡ
ڴ֮ǰˡ
ڤս֮Щʿʵٵĵõ൱̶ϵ
սĹֽûھЩµļʮʿǶ˼ϢϴΪһЩȫͨˣʵܹһ󾳽硣
ǡã˻꾳ΪҲϹܰΪʲô˵൱һ˵ްԭ
Ƕʦ㡭ڶԭأ
ʵǿǾ
հȻһ¡
Ȼ
ֻȥָߣȴԲȥָǿߡ
ǲܣǲҡ
ǿ߻ôϲ
СʦܣΪһеĸϹܰζհȻļ磬̫һܹжڱţͷ㹻ǿǵķ⣬ҪĻһûӹߡСʦҲ̫⣬ǼλʦһҲûġ
հȻһ
֣ƺÿʦ㶼ڰʾԼ̫ƴһҲ޷ġ
̫һ
ʵϣհȻĺʦ˵һ䣬ѾûƴˣڲϵѹԼΪ
ȻĻʵǿֱһԽ꾳ڣ綥ĸС
ϾϣһҪؿֱա
뿪̫һٶˣʱ䣬ӦǲҪһελˡ뵽ʲôϹܰʵһΣ̫һҲڿȥμŮʢˡ
λ
ף㲻֪ôϹܰ¶ɫͷû˵
հȻҡͷ
ޡϹܰӦһʮţܸ֪˰ɣ
֮ʮʮоţʶƴ֮ȥһհȻ룬Ȼ󿪿˵ǣܱ֮ʮʮر仯Ψһ˷֮ܣԲŻһ˵Ҳ֮ΪɼҲԤĽڵ㡣
šϹܰ˵ͷˣÿҪλһΡұʿνһ˿ˣľˣȻˣҲֻꡭȷ˵İپʮ꣬һΪ漰Ĺλ֮˵ҵģʱҲǸΪʱ򡣡
Ϊʲô
Ϊ˷ֹˣ֮ӣһʱ򣬱˵ĸˣڲ쳣ѪȣϾ˾ô࣬һȻͿԶһݡϹܰ˵ȻҲ˵ֶΡһ֮ˣ綼Ϊ֮ӣȻ˵ͺˣҲҪ棬ϾҲǲͷںҵġ
Ϲܰʼ磬Ȼ˵֮ܶӵݴ֮ˣҲ޵СֻҪֶιʵ㹻ǿɱ˶ԷԷ˸ıаħڴ˵ֶΣδСʦһˣҲĪˡ
ǡհȻԹ̣ܽǡŮʲôϵأ
ŮͺܴˡϹܰЦЦ
հȻȴóԼλʦἰŮʱ̬ȴԵ൱м
ǲʿνˣȴͨʶҵ֮ӣΪԼıһݻԵϹܰ˵Ӧ֪һһ˿ˣôȻܹšúɣ
հȻͻȻ뵽˿
ǰȡޱһΪһ֮ص˲š
ֻ񹤾˰ޱѾ̱ˣǴҲԼ˸
ҲΪˣǱ߲ŻһЩˣͳƳ˿飬ԭĿڵϣϾδ걻ȫѹƵĻôǾͱűϿɿݡο黹ǻ˷ƷƵĵӣ˴˾ҲǼֺ˻˷Ʒƣһʯ֮ơ
׿һ㲻̸һһ˿ˣȺõٶȳɾһλʥ˵ʵҲԵõ
ЩȺƽԼǿԱȣλʥԣǵ۽ȻڴˣԿ϶ϣܹһʥġ
ŮʲôϵŮʢȷЩſЩſҲŮ˰ɣ
ŮĴ֮ˡϹܰһհȻ¶һСʦ㻹̫ˡı飬ȥ磬Ů׼ĶʶŮˣ˵Ǻûзʲôϵƾһ㣬ѾŮĵӲǣĹϵ
ǹϵܣҲУŮĵܹõĺô١Ůʢ磬ÿζһٸٳɶ֮£޷֤ŮΪʮڣʮڵĵλѰɣܹŮĵӣ˽Ϊ£ȻſֽһһˣôŮ׬𣿡
հȻһĿɿڴ
Ȼô
ǡ˶ѧŮֶΣ
ǡϹܰĲм֮ɫˣȻеŮΪģ¡ֻǣѾʧȻôģҲܳΪڶŮġ
ΪʲôհȻ⡣
ŮԻİʱ䣬ĵһӣޣ򽿺崿ţ߹󡭡˸󣬶Щӻǲݰ黭ȭǹȵȣоͨóЩģµⷽԴ𣿡
ⲻǸ߼𣡡հȻˡ
ȻհȻϸһ룬ڵƳʱڣƺһ˽¥ŮӱŮ¥ɾ
հȻͻȻԼѾȫ޷ֱӡŮˡ
߼Ϲܰ˼ƺͷҲô˵
˵ϹܰЦ
Цݺ
òˮ׼ԣϹ̫ܰһҲŵýǰ壬ʦʫϼ¡ʫְԵʲͬϹܰʸȴһְȻհȻãԼλʦǲʷŪˣ
Ͼһǰ޲ŸӦ˭Ʋ۵İŶԡ
ͷһֱڼǺޣŮûȥء
硭ſϯɣʦСе㲻װɡ
ΪʲôãͷҪȥμأ
ѵǣ
ŮϯһÿһΣǡÿλʼһ̵硣Ϲܰ˵һÿǧһε硭ǰֻſǱΪʢ֮һ磬߶ǵܡŮຣߣǴﵽһεˣͲȥ磬Ƕĥô̤˰ء
ʦ˼ȥĻŮǵø˵ϲ£ȡŶǣǺϲ졭Ҳԣ൱˸߲ҲŶ
ϹܰꡱЦһհȻһԵζ
Ҳû£ܿЦΪͷӵľΪ̫ˣ˼ѹûⷽ롣
հȻˡ
ຣ߶òμӵϯΪ֮һǿı˰ޣŮȻҲǲȥμʲôġʼգԷûʵ൱ȥ֣ҲһСᡣ

հȻܾãԻĸԣӦòôưոݲŶԡ
ʦ˼ҡӦûô׷ɣ
û취ҪлĻ϶ȥ¡ϹܰҡҡͷŮǴӵһԪɽַģʱһãǧʱҲֻȻһãҲǧǰĵһ硣֮󣬴ͩؾ硢Ȫ粢Ϊʢ硣ˣǧǰŮͰ첻˵ڶˣͱͷӰȫժˡ
հȻһ
ѲɻԼʥˡ
ҲֻűȽϷϻˡ
ͩؾλ˵Ͼ塣
ȪհȻ˽ǹӪ
塢塢ޣӪˡ
ԻɱĸԣȻǲԸеʲôΣ˲ûȥŮ£Ӫ˵÷ֹ͹޽ٰʱء
ֳֺõ飬ûܻ쵽һҳԣҲѹֻһֱԹôˡ
ȻᲢ۵ϯôӦҲᲢ۵ϯɣ
СϹܰ˵ͷ硭Ѿ֪ˣʣµС磬Ů⣬ͬʵĻ˵ӫ硢ͩؾĳ硣ǰ˷¥ƶǰϯߡʵϵ콾ϯ
ϣ
ǡϹܰͷߣʮڣΪ꾳ڣ꾳ۻڻڣϲμӳı׼ֻ꾳ڡ
ΪʲôհȻ⡣
ΪǳϹܰ˵ܹʮǰ̤ڣôѳ磬ֺμӳأûа취ʮǰﵽ꾳ڵĻôûʸԳ콾ȻҲûʸϯˡǻ˷ƷƶµĹأԳŻΪ繫ϵ콾ϯ
հȻͻȻʦ㣬⻰˼ǡ˲ֹ壿
ǣ廹壬ԻϹܰ˵ͷŻ繫ϵ콾ϯٿʱ䣬˵ӫٿ֮ԱҲϯϵϯߣ⡣
⣬Ǿˣ
ԣΪ漰СϯϹܰ˵ͷҩȵҩϯԼɽҡļҡٰͬˮϯϾɲ뽲徻ķźУҲ͵ҡ
ԭˡհȻ˵ͷͲôֻ࣬ҪˮϯʿʸҲԲ룿
ǡ


348 Ȳȣ
հȻһ£նʦϹܰ˵׼ӦǿԲμŮ硢ͩؾĳ硣
ӫǱߵ޶רԵˡ
Ӧǿϯġ
񡭡
հȻһʱҲ㲻ڵ׻㲻ˣ˵ˡ
ʲôأ
հȻϾ֮ɫϹܰЩʵ
ʦ㣬塢塢ȣԼȺۻᣬôأհȻһʵ޿ϯ𣿡
еģֻǶ˽СȦӾۻѡϹܰ˵ͷһ㣬еǰС;ۻᣬֻʶˣӦ󣬲ܹ뵽ľۻ
жհȻԣİ
ڴĮʶĽС׺ҶƳء
ķвǶġ
ҲһЩôġ
෻˵жǱȽϿˣʱ򶼱Ϊºڷ
Ϊ෻еͽͨûʲôȫϣڳԺڵ¼࣬Ҳ͵еôһ˵ûбȽϹӲĹ治μ෻нס
ȻҲǾԡ
еֻлþټ˵Ƽʸϯ롣
Ҳ̫棬Ϊû˻ѯʽ׻Դʲô¶ƵĶʲôӦҲֻԼȥеˡڰȫԷ棬ֺ֤ڳԺֶ֮Ρ
հȻ֪ʦϹܰ˵⻰˼صӦڡϡ
ǵĵطӦþ˰ɡ
ϹܰЦһ
ڵ޵ȷܶ࣬ϾŶ޵ģеĹ̶Ȧӣ޿ڲȥҾܹڽȥֻ޻ܵˣ
հȻ̾˿ǿӦûʲôϣˡ
ôϹܰЩһհȻСʦΪ˹޵⣿
հȻҲû㽫˵˳
ȻһЩȽϿ⡭
ǲԼܹĲ²⣬հȻû˵ˡ
صֻ˵ԼȻȥ˻Ȫ޺쳾ʦ壬ȻŽҵĽȻ𣬲Ϊޡ
뿪ٶȻʲôȤ¡Ϲܰ˫ԪؾǻˡˣСʦܣûлԪؾѽ
հȻһ¡
ʦ㣬ص˰ɣ
ŶʦڴСհȻЩε˵ֻ֩뻹£һʱŪˡʦƲ⣬ԪؾδǱ뿪ˡ
ꡣϹܰһ£Ҳǲ౻ٿСʦܣ治أˡ
ϹܰϣԵõɫƺհȻһʲô˲Ĵһ㣺ҺȥʱҲɱɱ˶ѣǻأֱǺݶˡ壬ûʲôɱԣǴ̫һȵӽԪؾȫһˡ
ǵһˡհȻһ䡣
ǵһΣϹܰգգۣʲô˼
ʦ֮ǰҲһԪؾǴջųҲûˡհȻǼϱϡ֡ģԥĳ˻
հȻ˵Ҳȷʵ
Ϊ۱ƻԼ˵ȷһεĹģΪ
ڤսûôصʱһܺͷӽ䣬ȻʱǻģôҲ֪̫һȵһЩϹܰ̾˿ȻŻ˵԰ǰ֪ʲôӰ죬ҾͺͷӶϵҲͲ֪̫һȵˡ
ϹܰĻհȻͻȻһ£Ȼſ˵ʦ֪ڤս
֪Ϲܰ˵ͷӦ֪ߵǴĹһ·Ӱɣ
հȻ˵ͷ
һԪʱڵ񣬱ֻ޼Լͬһ㣬ҲΪ˵ʽڰԵΪӴ˲ŻᵼµһԪҶͿʼ̵Ҳתա̽ȵΪľǸṩһõ
磬Ǹʱ򱻷ֵġ
ҲˣŻ˱ĳ֡ȻУô㿪ʼ޼
ڵһԪʱڣӵʥ֮ģΨеʱĺĵմ̳˲ʸ
ϹܰǵһԪʱ֮һϹٴ峤
ʱս;ΪˣϹ١ԯΪһɡ
ⳡսȫս𣬴ǧ֮ãһսܣȲģ֮ħ֣ǰĩ٣Ѳϣء
Ϲܰ丸Σ峤һְϹѰұϧ첻Ը·ϸֻϣֻʣϹܰϹȶˣȻǡֱߣΪ˸Ϲȡᣬ֣߶
ϧǣʱȫûκΪϹȣϹܰȻҲܻˡ
հȻ֪ԼλʦĹ£ǴӾʦġ
ΪȣǵʱϹȡ
Ĺ±ϹܰļԪ˻Ķӡ
Ϲȣȴȥ˵Ԫʱڣʫϵʦá
ֻϧǸʱɲÿĿǸʫһʱһGG
ȻʫϾͳ˻ӣ粻֪ĸСȥˣѧһЩǿҵһ֮·ȻĿĶȹһ󣬾ļԪ˻ľŵӡ
һԼĽط꣬ҲԼʦٶ
ϲܹûԭġ
ϧǣȱΪӵʱϹܰѾڤսˡ
öҲֻ֪˴ˣδ
հȻȻҲ֪ΪʲôԸϹܰڤսһ˵ˣϾ֪֮ҪڤսԼĽˡ
հȻں˼룬ǱϹܰȴѾ˵Լ޹ƿ⣬ǾݵĴĳսޣͻƿԼĻԪɡһԪʱڵΪԵǽϵĴԲʿǰԻࡣ
ЩĹɣǾͲԻ࣬꾳ʱֱӽԻһ뵽ԼѪ֮׳Լıꡣ
ϹܰԪߵı·ӡ
ǶʦǡԪɣ
ûСϹܰε̾˿ҵʱʵҲǿԱƵڤսΪԱֻСɵĻԪ壬޾һڤ壬ֻҲܹڤսȥڤѾɣҲԴΪ˵ҵС編û취ˡ
Ԫ壬ʿΪǿı֮һܹ֮ȼľָ֮
ڤҲǲϾܹΪһԪ֮һľٴҲܴεȥֻǺͻԪվ磬ҲһЩԡ
հȻΪԼĶʦеһЩź
ϹܰհȻģ֪ʲôɵЦСʦܣ뷨ҪáұʿУչǻģϾɲǳҪסǵʿģֻлŲϣ㿴ڤ壬ҵĻԪ壬ǰҪҲֵܼƾ֮ˡ
ʦ˵öԣˡհȻЦһ¡
Сʦʱ仹ɡ
ǡհȻ˵ͷʦ档
һ氡Ϲܰҡҡͷκһʱ㹻õʿ֪ģֻҪܹŶȹΣܹתΪԼĻԵˣСʦܣ
Ϲܰ⣬հȻͻȻһ£Ȼſʼָͷ
һʶ¡ʵԡ
㡭ɣ
ŶߡϹܰȻĵ˵ͷһ̾һĿհȻ̴ŵ𾪣˵ʲôꣿ
ǰ
꾳ۻڴԲ
ʵֻǰ벽ģҵڶһֱûɹڤս˴ˢҽڶġ
ϹܰһɫӵհȻ
Щ
仯̫죬Լʱء
ǡ
ԼСʦǸʵĹ
˵̫һĵӶһ콾Ҳû׵İ
֮ǰԹ֪ˣԼλСʦܣȹ̣ûΪٶ̫ʹȵǻڤսΪհȻѾʦʮˣ˵ȥμͩؾĳء
հȻôһ˵
Ϲܰ㱶ˡ
հȻ֪Լλʦʲô
ŹʦĴ˵һֱ죬֪ʵԶʦ㡢ʦ㡢ʦ˵ʵΪҪѹľΪͿԳɾ͵ˣǶΪδԲſŻŲϵḺ́һʦʫǰ㡣
һ£հȻδϹܰԼʹǿ֮ǰżؾõҪأǿֱͻƵ꾳ڵġ
仰˵հȻʵԼӦ꾳ԲŶԡ
ƺûκʿܹ˶̵ʱھͻƵ꾳ԲϾ꾳ʼҪΪͻƿɲһ׵顣
ҲհȻһִǾԼٶ֮죬º׸ء
ԣհȻվû˵Ҫ¡
ʦܶˣʱ˼죬һʱ˶û˵
жĸʿҲ֪ʲô˴ʱķΧԳĬӣʶİѽ̸ᣬʿǸɴ಻ٿˡ
һʱ䣬֧ձԵͳ
Ϊӵи֪ϹܰȻǵһʱͲΧı仯Щ׷ǹʵģȻҲᣬԵȻûȥЩʿıҪ
οڻЩ벻ͨ
ԼСʦӵ˾˵ٶͬʱܹȹأ
벻װ
Ϲܰٶǰ̤һʱüͷȴͻȻ𣬺һ͵հȻǰȵ˹𣿼ȻҸΪʲôһ


349 ʦ

ϹܰĻûйڣǴ󷽷ֱ̹̹˵ʿһ
˳֮ǹռϷ磬Թطࡣ
гƺͱΪҹ
Ϊﵽ꾳ڣʸ˧ҲСʸ񡪡ڣһ֧ͷʸ񲢲ָֻԼʵྺ־ѡҪѡʸ񣬱ôﵽ꾳ڵʵɡ
ϣ൱ɾΪĴ
һ磬֮в˿֧ʸҲǳһµȺȻĳЩԴĴһҲѡȥԼȺ㽨ҲΪĸӹ
֮൱ˡ
жʮ·˵Ⲣ˵˾ͽжʮλ˵ʵǿĶʮλ⻹ΪʮλӵԼ壬ǵǹģʵڰ֮£ԲűΪʮ·Ƕʮλ
ҲΪʲôвʵѷɫʮλȴûбϯƵԭ
ʿΪ˴򽻵Ĵ࣬Ƶߣ˶˵֪Ҳġ
Զڡ֣ȻҲΪġ
ǲȺʿܹǵĶ
ʿɫЩ
֪Ϲܰǳܴ򣬵֮ನͲܹмܵģΪʵ̫ˣһǸеġ¡־ԭ򡪡ʿں£꼰Ϊǲ֪˭ŻǸ˹ڣϾûϣ絽
հȻһԼĶʦ㣬Щε̾˿
֪ϹܰԼһģԼλʦĸúܣûаѶȻ˵ҲͲôˡ
ȻǣϹܰʵΪţȻʵĽҲܹһ·ն̤۷ԭ򣬵ʵȷʺϵͷ˵ְλ
Ϊῼǵ˵飬ȻҲܡ𽵹󡱵ȥһЩοˡĵ顣
˼άʽԼ߼ʵʫϷǳơ
ֻʫϸһְԵΨҶʽİԵΨҡ
Ϲܰһְмȥ˵뷨οǹע
ҲհȻΪСʦܣԲֵȥԴŶհȻߵҲͶԼֹעˣϹܰУº·ߵСݡʯӸκ

һŨļµĿֲϢɢ
֮˸еļ¿־壬ֻǵԴǡþӸλƣ̤֮ǵһһԴתɣҲΪַϢɢԲŻʿеϡֲС
ϹܰԣȻҲеġ
ֻǣмɢ塣
ΪûҪ
ֻһе߲Ż޲ñ֪ԼǵܣԲŻʱ޿̵ɢϢ
Ϲܰüͷ
ɫ䡣
հȻʼΪĬˡ
˵˭ǰװƲãܵԼĶʦǰװƣǾͷ
ܺáϹܰ˵
ϣȴǲ
ֻɱŨ
հȻһ΢ĸ֪ٶȴĵڶ֪ԼλʦҲʼ÷֮ˡ
ηҰɡ
һĮCɤͻȻ
հȻֻ󣬴һһˤ
Ȼתͷȴֻʿһ԰׵ˤڵأЩΪֻƽߣǵͶһƬֵɫͷ·ǰʲôΪֲ飬ǽԼˡ
ʿû˲ҵ³ǵɫȻҲù
˿ܹվߣʮˡ
һ̣հȻЩǰʮˣݣڡ
ˤ䵹ߣġʮλܹƾ֣ɫ԰ѿ£ȴȶתϢδȻܹ̤ɾ׷һµ
δ֮ˣҲǲһɿڡ
հȻףΪʲôԼͻȻ뷨
ܿ죬ʶⲢԼ뷨ԶʦϹܰۡ
ϹܰĹȻհȻ֪ʿĦԷ˼뷨ô˵ԼλʦȻҲַܹͨ뷨ȵȣ͸¶հȻϹܰʱЩʲô
һ̣հȻͻȻףԼĶʦ㻹һ൱ء
ϮȻһΣЩմڤսӳʿԣʵҲһλ
ֻҪܹŵסķϢѹôǾͱȻջ񣬽ԭڤսջǷϢٵתΪԼԭһ̿Ҫĥܾãʮ굽ʮ겻ȣϾһˮĥ򣬵ƵѹͻľڤսõϢ뵽ʡȴʮĿޡ
ӦõĻԵ
Ϲܰ
Ȼ߰ȻҲ˵ơƣʹ֮£˵
հȻȴʼվЩϧ
ԼĶʦԸԮһµĻôʿСȻհȻҲףԵضգ˽ϣհȻϣԼĶʦ㲻ҪôĮȽϺá
ĵ
Ӧø֪հȻ̾Ϣʯ־ſ˵
ֻҲԵޱȵء
̫࣬úصġ
أ
ຣѶɡʯ־̾˿ѴıԴϱǳ֮ˡҪɿຣ㲻ܾ̫Խ࣬ϵͻԽ࣬ʱҲѶɿຣˡʦһ֮˸ĵɾʿʹƸʢôҪⲿֵˡ
ĩˣʯ־˵δȥնЩһʼͲҪЩǣСʦܣͬһʦŵĵӣǵעŻ࿴ҲŻչ¶Լʵһ㡣
հȻȻ
ԼĶʦ㣬Ȼء
һ룬Լľʦ㣬Ⱳˡ
ϵǿֻҪӴתԷĳ̶ˡ
ʦ㡭հȻջĿ⣬Ȼ˵ȥҪˡ
ơϹܰû˵һ䡣
հȻЦһ¡
ϹܰȷЩİʲôȻԼжϺ׼ʱհȻڣϹܰҲףٳֱ㲻ȥеһϾǳհȻġ򡱣ԲŻֵġ
ĺһϹܰЦһǰװŪ
˵գϹֻܰһһȴͻȻʮ׿⣬־ͳǰһùץ˹ȥ
ǡڴʱùȻɢһȻһӡ
ڿϹܰ̽ʱϻż־֮ɫȻûԤϵԼαװȻᱻơ
ȣĶȴ˿Ѹźȥͬʱһָ̧֦ǰѸݱ䣬ȻʹϹܰϡ
ӵɫܿɾȱΪһ˿⡣
ܿ־ɡ
ָ֦⻯УȻͳϹܰȥ
дֲķηɣ
ϹܰûпаĿָ֦ȭٶȲ䣬ɳӵϻȥҲӵĵ˶ƣͬʱһһˣνԶ˵ĻһĻһֹĻ档
ϡ
н֮졣
н𻨷ɽ
аĿָ֦ûԤǰĴϹܰƤڣĦһƬ𻨣ָмⲿ֣ȫˡ
ϣֳ˼֮ɫ
ı壬Ի
ϹܰƳһӵָ֦Ȼһɵ˵ԻԳ־Ť֪ԴΪʳֶΡǽҵǻӵԻԴȻ˻ԻԼС磬ٸηķΪ
ϹܰͻȻЦˡ
ЩСһﶼԼʧܣ߻ħһĻɣ
˭ӷһ
ϹܰûлشԷ⣬Ȼ˵ǲھȣΪʲôһεԻŤЧûôãȻôһˣ
ϵľ֮ɫ㡭ʲôΪʲô
ǲŸովһ־ŤĴֲϸ˵ЩʵҲӦþôȥģǻһλӲҡϹܰûлشԷĻԹԵ˵ţϧǲӦþôġֵ˵ǣ㡣
㡭㵽׶ʲôΪʲôңһе־塣
ҰϹܰЦˣֻǰղŸǿǿֲһĻĿ־ֲ뵽ѡҲúõĸһ£˵η֮İ
ܣ㡭
ŶҸı֪㲢ûϳءϹܰЦЦôأ
ֻеһģԭǰŮӵò˲˱仯
ٽоҲʵ˲١
һ̣Ļ֪ԼղžȻ˶ԷС䷨ŤӰˡ
ǡ
ʲôʱ£
Ϊʲôһ֪ҲûУ
޷⡣
ҲûнҵС磬ʼգҾСϹܰƺ֪Է뷨˵Ψһģֻǽҵķ뵽Сѡ
ǰŮӵݣױ
ӵͫȻһļϹܰ
ţҡ
ϹܰһЦȻһȭ䱬˶ԷԴ
һ̣
⣬к䡣
֮ǰ˸еԭʼɭ֣ʱǶ˼ůϢ

ԪվһѨڡ
󣬺ڰ˹⣬ĳֻſľ޿ڣζǰȴһƬɵԭʼɭ֣Ƭɭû˾ɭɲһ͵ζ
һ֮ȴγֽȻͬʡ
Ԫò̾ʵŵҪԶӹҲ
ǰ
ⳡͻ֮ұȫ泷˶
ڵɾµսΪԪĽָӣȡüΪԻ͵ȫʤ
ȻҲ֪ⳡʤ̶ܴϲΪĽ룬Դ֮ķѡʼָӴĳǵǰսʱѾָܵˣһ幥ƼΪͣһֲƴ۵ζȴڿʤǽֻΪסĽѡ
һ̣Ԫ֪ս
ҲΪˣ岻ܼϾǵȱǡ
Ԫ屣ĳĬֻ˵Ĳֺ֣ȴһɱ
֮ս־ȫֳһ浹ľ档
ȻͿʼȫ˱ˣԭΰصݵ㣬ҲһˣȻ԰ټԺıұѸٽӹݵ㣬Ԫ֪ȻʥĳЭ顣
һ㣬Ԫᡣ
ģֻһ㡣
ǾСʦ䡣
صǣ˻ģֻﾲ򼴿ɡ
Ԫˡ
Ϳ飬Ҳˡ
ʦ㣬ǻҪȶð죬ЩǶվˡ
˵ˣӦþˡԪ˵໹һԼ˵ԼǱʤģΪʦ׼ֻǰĵȺˣСʦܿ϶µġ
ðɡȻ̫Ըǵ˵ͷ
һ̣Ԫˣǰһ
ΪԶѾӰ
ǵĿȻܹóǰģȻհȻ
һ룬Ԫϣܿ¶ŵľϲ֮ɫ
ʦ㣡

֮ϣΪƵĶųࡣ
Ҳúõȥ
ಢŭȴֻЦҿûиѡ֡ǵĶԼǣѡһλֻҪЩڤսʿܹͲټ׷ɱ
û˵ڤսϹܰ
ɵӻǰҵɵӣôܸ㣿಻мƳƳ죬οҲ֪֪Ϲܰڤս֮ǰǰ㼱Уϻϼһ¾Ȼ֮ǰҲûнס
ɺû˵
ϢûȤĻ͹ˡЦһˣһҲְȻ˹ôã͸ڤս
̾˿ˡҲˡ
Ļ뼥ĳȴͻȻĬˡ
ԣ൱ڵڵڶ´ࡣ
ἰΪ˫ȴ޼
ֺγǡšأ
ֻ㣬ӵڶԪĩڻ޾Ĺ¶֮󣬻Ż˼֡
ͻȻ䣬Ҳû˽̸ʡ
Ըķ䡣
ס˵ͷһó㹻Ķȥڤġ
ңհȻ
ų࣬Ȼ˵Ż˵𣿡
ǺһΣӦΪˡ
ǰ̾˿ΪһֱҲûг׿ˡֻǣѾ˰ûǷˡ
û飬㻹ε֮ңҪҪһٶȽūˣ
ڨЦȴҲӻˡ
ֻû˵
Ͼ˵ࡣ


350 ನϣ
ϹܰĻع飬ԣʵһϲ
̫һȵ˶ԣϲ
̫һ˶ԣǾ
֪̫һŻµ۳ƺţǴһۣǽĽɡϹܰϵıǡСۡôźָȻԶ˶ΪĽӰˡ
ĳǡ쵶ԼԳɽׯΪ뢣ȻϣܹһƺŶ£ҲӦһۼ̫һﵮ
ܿϧǣŬôĵӣȴҲʼղϹܰȭ
ϵȭ
ӣһȭס
Ϲܰʧٶ꣬Ҫ˵˭ĵĻôɿ϶ˡ
Ϲܰع飬ϢɫҪѿжѿ
ǡ
Ϲܰǵߡ
͸Ǿˡ
ϾΪϹܰͬһʱţҲֻǵɾѣΪŬȴû뵽Լľ֣ȴ׼ɿຣˣ־޴ĲмΪϹֵܰʿľٵ𻵣֮ǰԲͨ͸
֮ĳǡ
ĳǣǴƾõŴɣ̼
磬ôһ仰
֣ġ
˼ǣһݲͬķ񣬴ϿԻΪԼΪ¥һɡԽΪ齣ɽׯһɡԽΪıһɣԼԽΪĲؽһɡмɣǽͬɣҲ¥Ͳؽŷֱнѧͽڣıơ
Ҫ˵һ;Ļôǧ׷ݸԴֻᷢǳڴĳǡ
ӳֿȭȭȷƷָȣѰеĵǹꪡȣٵűĹա̡޵ȵȣĳһϼ˵ӦоС
˵ĳǵĿɽʦ߹ʺ˵Ľھ˵һԪϹٴ塢Ĵ塢˾մַн磬Ҳͼ̳˵һԪ֮Ĵ󲿷ѧŲһԪĹӶ֮λʾ׿ĿʦڽЩΥ͵һժֻΪĲ֡
ЩϣҲ˵һԪǸʱѪﾺ
ԣŻὫɳΪĳǡΪ֮ΨһһǳأҲΨһһ塣
ԡѪսЩĳǳĵһֱ֮һ֮λҲǴĳǵš֮һ۵ս쵶Գɽׯǿʼĳ֮λϧһֱ˳ɽѡ칬׹䣬֮λûзֳʤ
գűճĻ¡
Ȼ󣬻֮λǧ֮ãΪһʵĵһˡ
ֻ֪֮һһۡ
ȴһЩ֮⣬ȴ֪֮λǿʱˣƾʵġͬʱľߣԳɽׯͷϺӼֽͣϿ⣬˼ˡλ˶˶ĳطˣǱƵ硣
ҲΪʲôᱻΪ֮һˡ
ĳ̶ֳ˵̫һ쵶šĳʵ޵йϵϾǻŵˣֽ֮նɱŴĵܺͿຣߡ
ֻǰڻʵǿҽǸŭԣֻܷŻҿδ
Ȼ󡭡
յδЩͷޡϤĺĵմӣϹܰˡ
ҲѹֵϹܰعʱЩǶľˡ
ʵǣ
ʵϣʱķΧȴֹ
УԵѹ֡
Ĺء
ʵﵽһ̶ȵǿߣͨǲСֵġ
ʫϣǵɾܣǲ꾳ʿֵģҲΪʲô֮ǰԪؾʱһ֮ͬΪɾʿȴҲûֵԭ򡪡ĸҲΪڵĳհȻǰ
ǵʱֱ֣ǱǻĬϵǱʿȻҲ̫һȽ˵ȹأеܣຣʫϳ֡
ʱҲбȽ
磬ǰ벽ɾԪ
һȽε״̬ɾܣǿԶԪֵġ
Ȼ򲻴ùۡ
ҲΪʲôٻʿڡ벽硱ʱ浽ܵԭֲϲµˮ׼ΪεģϾһʿȫԽΪͬΪĽ֣ԳԪʵ൱ߣͨѡžޣȫͻ⡰벽硱ˮ׼
֮Ըеѹֵԭȴһ㡣
ǣ̫һʵûжϲˡ
ʫϳɾ͵ɾ֮ǰеɾΪſԲʢ¡ſԽؾ̫һѡر̬ܵȣЩɾµʿܹؾ̫һҲһȫѡ˻رܡ
ԭܼ򵥡
ȻʫϡԪ˵ôӱʵôǿᣬĳЩ޷Խľ蹵ǴŵģҲ޷ս˵ȨҲصʱӵͻΧѡ
磬˲أһͻΧ뿪ȻԸϢһ˵ƣȻô벻ϾıֶοƿҡǿɲԩͷծıʽֱӽԷҡԸ̫һЩӵ鷳
ڻԣ챦ٶ࣬ҲҵĵҪ
Ȼıдϣʫϵ˼˱зȻҲ档
ʫϵҲһ㣬κпܳ޷ƿؾؾʢ£Ǵ롣
磬ԴΪĵȻЩؾˡ
ֻؾΪеɾ߽룬Щûʲô񱳾ʵСţȻеóȻ롪¾ЩСŵôһλɾܣǵܣŵվҲһۣѡվӵĻóȻ˵ؾ³ȻҲǳΪ
ʮ̫һȽõűֻдڡ¥ڡټԺҵȼҡ
ȻЩԸʫϡԪһ룬ֻʫϵĵİȻǲԸǵȼµ顪֪Щŵǹʽѣ̬Ҳδй仯
ҪģƾһԼĽ롣
һ죬ҲϹܰĻع飬ĵˡ
Ŷеѹֵԭ
ͻȻýؾʸƱǲΪŵôֻʮڣʮڡʮŵĳһҡĳЩ̶ȼΪҵؾʮڶòжڱʮڴѹȥ
Ĺء
ڡ
صˣҲ˽ƱʸˣȻһֵÿĵ顣

Ҫļһ
ҪһңҾ͸㻻һ˵ֻһ֧弸ǧ˶ѣͼøʲôƵģҪֱıڣ㲻ԭرըˡ
ңǽ޵ˣʱȴǱŤ¶֮ɫ
Ϊβң
˵գתҪ˿һطɱȥ
˿ɫһףæŵطڵȥ
Ӱ壬ûڱݵĵرڿرĵطв㣬ֽؽ֮Ĳ϶з죬еڤսĳֳͨĿռ䣬Ҳʺһ֧ĵط
Ե˲̫Ӱ岢ûȫ˶һطռ˱˿صÿԽڵĵطռ⣬˶طռҰЩطռͬЩ֧öҲմȾһЩͬط֮
ô˵ἰݵط족ʱ廹壬ָ֪ľӰһĵط
ͻһطڣ˿ǧúȫ¾һա
һ֮ǰ˵ǰ㡣
Ҫ˿һ㽱ɼΡ
ΪһˣȻ˵
ʱ˿嵽һطڵǰԼͨطǧ˿롱һеĳȴûе˿ͷʱȴﻹлӰ
ʱ˿̣˿֪ԼǱϷˣˡ
ôأ
ƾһ֮ս¸ͲǻĶ֣ΨһҲͽֻסĲѡԿŻɱԼʱҲ𲻵ܺõЧ
һ̣˿ᵽʲôҡ
´ε˵ĵʱǵѧ㡣ͷҶ棬ƾʲôң
ҶѾξͲֹһ֧ôˡ
УģҾһȥú˽һ£Ϊʲôһǻôŷơ
ˣѲǵʱôˡ
һΣɱٱ˵ʹˣɵӡ
ΪصĴͻȻ˿
ԭǻŭ˿ʱĿ֮ɫģеŭȴһ̣类һˮˡ
ˣѲʱôˡ
⻰ʲô˼


351 ನУ

һֻܹóΪЦڴ˼
ŮϣŨֻЦݡ
ôˣЦ˿ģ
һʤԱ߰ŮŮӿʵ
һϮȹھ紵Ե졣
Ӣˡ
ʦ塣ŮԣԵŮӣȻЦ϶ڻˡ
϶Ůһ㶣̶ʵǰܰ
ǡŮͷ
ȻŮӵϣҲɵ¶ϲõЦݡ
ŮӲˣ쳾¥Ĵ¥
޺쳾
ԵİŮȻӵкպĹ㺮ɣʫϡ
ʱ޺쳾֮ȴ紳ټĺ쳾¥¥֮ľ
޽
ԣʲô쳾¥¥ʲôĹ֮һȵݣȲϡʦܡҪǻĿ๦ԴĥӲݣڵס̫һȣšûи˾ǲܾܾĬĬĬϣĬϾǳϡǿ߼޺쳾޽ԡ̫һŻʦܡԾӡ
ȻհȻʫϣֻ̫һĶӣȻҲȥų޺쳾
Ͼֶ
λʦ͸˵ĿһʵʵĴ񣬱ȻǸܻӭˡ
޺쳾ܹ踺ô꣬Բض໰˼ȻҲǲûɡ
ҲΪʲôá޽ֵԭ
Ϊ֮ǵֵˣᳬˡ
Լδ⣬⻹ǵֵˣ̫һ
Ͼ칬ӴµȻҲڶ࣬˵ǵ˷ӵĳ̶ȡ
ҩ񡢻޽һ
ʦ칬֮λʦս칬δԶѡǰ칬ϴ칬֮֮λһŽΣ֮λͬܳӽϣһϽ̫ϳϡ̫ϳߣø칬֮λ
˼ǣΪʱ칬˲ţԻһʦΪ칬ĽܳѡȫΪϡԭ֮ǰд칬ĳϣȫжְλȨΪ̫ϳϣʲô͸ʲôȥֻҪȥȾָ칬񼴿ɡ
ʱ칬ĻһʦʦδţɻԾ磬Եʱ칬һѵʦ岮֮Щĵʦ岮ֿʼͽԻΪ칬һ飬ǻ˲Ƕһʦ岮ݵ칬ӣʦֶʦֶﱲʦֶﱲ칬Ӷһѡ
ǻ칬ֹ֣Ҳƺƴ󣬵ϲʦ׵ƷΣϲ˴˼ı֡
޺쳾Ϊʱ칬ıŵӣֲϲԾӣʶ˲ࡣ
칬ˣĻ˼ǵá޽ôһ֣
οʱ֮޽жʱ֮޽ȴŮ
Ϊ˱޺쳾ǶԼòЩ΢ĵ
ο󣬰ʫϡԪҶ桢ȵȡ
Ϊ޵Ҫıòֲ塢ǰ鷳ҪŤٹıò
Դʱ޺쳾˵ʫϵĽ㣬Ҳ˻ɡ
ȷҪʫϸ켸֣ҲšһЩ
ڤս꣬һֱöʫЦ˵˷СʦⴳУ˵ڤս֮һͷڤƻڤսƽ⣬ӡеħ֮ѣԲű϶ץסһٻɱӶڤսķ
Ȼ޺쳾һ£ЦȻ¥ûндıơСʦܣⱲкܶطȥˡ
ȺԪ½ֻʣݣ˵˶ԣһ֮رпҪһꡣޱߵĵһԪʱڣµС࣬οŻԼҰĳؾ֮УЧǵڶԪš
հȻġֻ֮֡ЩǾհȻġ
϶˵ûдֻڤ⣬ֻڤĻХǳ˵һХͰҲʹȫ޷ֻڤûа취ʫЦȫףСʦܵνֻڤģֻڶСʦƴӣڻԹԵĸߡ
ȻǴڤعѱ
ҿСʦܰڤعǿ϶ģѱĻӦòᡣʫ룬Ȼ󿪿˵Ͼʵ̫ˣֻһҲˡ
޺ͻȻ֮ǰ̫һﻹŵһֻޣҲɵʧЦһ
ǵõһֻܹεޣǿ϶ֱӵɱţ˵̶ԴΪĬ϶ǻͬͬ˯һȵȡ
οǲֹһֻޣһɫ
հȻá
̫һȲŲʣ͵һֻš
˽Ȼǰˡ
뵽һ㣬޺쳾ٶҡҡͷ̫һȣĻ̫һȶ԰ءҲȴʦֵһ롣
԰
ʫ¶⡣
ŶʦἰһҲǺ˼ǡȦޡޡ޵ȣԹ˹͵ĵطͽж԰
ǰʦ˼񲻾Ƕ԰ˣ
ʫֵ
ǵǡ޺쳾ҡҡͷʦ˵԰Ҫһ㣬ǡԹ͡ڱ˵ˣµӽޡޣܷų˹͡ңޱͨ飬ΪʿȡֵԷ𣿡
ʫԼʦκӨȻŵ˵ͷҲǡ
ͨ飬ʦ֮ԶҪʹޣΪͨʡȴֻҪ˴֮ĬӵмǿսΪʦҰ
ʦһޣ뷽跨ֺöԷöԷԼģ˴֮ĬγһڰĹϵڴ֮ϱ˴˾
ҹ۽˵дۣ籡ĺƴ󣬽ؾпˡ
޺쳾ٶȿڣȴǽתƿټ̸ޡ԰һ¡
ؾ֮£ʫϵעȻתơ
Ǳֿʵʦ壬ԽؾϤ𣿡
ҲϤ޺쳾ҡҡͷȻ˵ʦϤϾ뽣ꡣ
룬޺쳾ż˵Ǹʵɽѣͨ۴ʥתͶ壬Ǻ֮ѾǼͷ˴֮Ĺϵ͡ڲΪԴᣬ˴֮ĹϵΪšǽڻ칬ΪʱΪǿʢţǵǲҪΪ˽ţ˽Уʦֲܹ԰뽣ڡ
Ǹʱ򣬻ûʲôŻ֮˵١칬ͽûеģԾʦ칬ӣҲܹ뽣ڵĽɸϽ䣬Ͻ
޺쳾Ļʫϵ˫Ȼʼų⡣
ʦӽѧ˺ܶལ
˺ü˷֮ɫ
ûС޺쳾ҡҡͷʦ˵Լʦڶ꣬ҲֻѧһŽѡҶʦֵ˽⣬νѧᣬ϶ǵ˵ġաȻǡԲġ
ʫ˷֮ɫû޺쳾ķ϶ɢǱø
ˣһ޵ĸо
磬һŹ̶ȣϻǰȵĸߵͲͬΪšСɡɡԲ
оʿר־ĿޣֻΪﵽһ߶ȲΣʼعͷѧʱͨȥ׷νġԲ֮
˵Ҳֻĳ滮ַʽѡ
ţС߼䣬һ˵
СɣΪгɡ
ɣΪѳɡ
࣬Ϊ¯֮⣬ݡδɡ˼
Ļַʽ̫һȵĻַʽ
ڹġȡ֮˵־绮֡
šáСɡ΢ࡢɡԲ
ʫΪϰʩչġ֮ƱڻҲֻǴѣɶ㲻ϡ
ңڽ棬ʵҲġ
۵ģΨʫϡ

ۼ֮հȻԶ㣬˷ɵ֮˵ԲҲ벽֮ңۼ֮嫣ԶʦհȻ
԰뽣ȴֻھ֮¹Ľ͸¶һؽϵСӣȻưȴԶСʦܵĽءⷽ棬ֻ˵ǵöѡ
СʦܣȻ䱾ط֮ԵʣȴֻһֶΡֻҪ˵ɱУǺֶΡҲΪˣӲϧڽϣⷽ棬СʦѾý֮嫵ɳԲ

ǼհȻĽը
䲻Ǻ˵𣬵񵯼Ȼ
ҲΪʲôûиհȻרڽԭΪⷽ棬ԼѾûʸָհȻˡҶ棬ʼΪǲϴ֮ãý֮ڽ޲Ǹ
֮ʫϲ죬ֵ֧̬ȣ˵һС
Դʱ޺쳾ԵġԲ֮˵ȻǸе˷ˡ
ʦĿء
޺쳾Ц
ֻҪἰһʽǻеĪܰ
һʽʦײһǣֵñ쿩
ڣķǳڴؾ֮ˡ
ֻµʱֵһƬˡ޺쳾ûô˸߲ңԼԭǾǻʫϵȫñһЩĻ֮˸͵ϮˣҲ֪Ƿϵü
ģʫһ£ˣ
š޺쳾˵ͷʽأǡ֮ѽüʦö֮νؾֻ֮ҪһЩϹֳ֣ѰвҲܴȥġ
ãʫϴЦŵ˵ͷðҲܾûһˣвįˡ


352 ನ£
ĵĹ⣬Ӵսڡ
հȻ˫ۣʺָֻܿ
гʼѾܾû˯ˡ
δڤսľƣʵ޷ճڤ̷ָһž񵤺ѡߣ˯һ˵
ҲǴ˴δڤսľʿѡ
ʱȴμ
հȻ̾һ
ԱٹԺҲû˼С
䲻ȫʧȥڸУʳҲܹܵɫζ֮ʱȴǻΪضʶĺ˷ʳ̫һȵʱ򣬴ʦ㷽ٻÿ춼׼ָʳʵûʲôʳģҲ򵥵һ
ٻ뷨ܼ򵥡
̫һȵĵðգ϶Ǻѹġ
ܣֻҪص̫һȵĻǱһҪǸܵ˵ů
ʵ޻뷨ûعȵĵӸܵҵůһ͵Ⱥˡ
ʱհȻԽ̫һˡ
Сʦܣû⣬һѯʡ
ˡհȻӦһҲ˴
ȻԼһ徻
ʱһصհȻӿ
׼ȷ˵Ǵ徻ϴݳǵհȻϣȻٹᴩˢƤë㣬һ˲䣬һȵĸоëϼȻѸٵĽеۻ಻֮ȫ
ֻһ˲䣬հȻϴ衢ϴ·ϴϴ
ʱհȻǾ粢һǴġ
룬һ徻ͿԽٵ⡣
ȻҲһǰᣬǾǵôﵽͨϾĴһĻ徻˾ϴҲҪˢԷֹڳ⡣
֨ѽһ
űˡ
վģԪ
Сʦܣһ˯ÿ
հȻԪЦŴһк
簡ʦ㡣հȻ˵ͷЦŻӦܾû˯ôˡ
ԪЦһ˯죬ǿ϶ġ
죿հȻһ
ǰóʵǹƣˣڤս̫˰ɡԪ˵Ҳ˯þõģڻвʿɻûءҲǲҽҵ˿ˣвھ涼⣬Ļ¡
Ԫûм˵ȥɫȴǻްһЩ
հȻ˲ҲЩ䡣
ڤսΪµģڵħźӰ졣
ЩӰᵼеʿڲ֪걻Ťֻ֮ΪڤսڤɷϵĻ䣬ճΪɥʧԵĹ
˵Щ˶ӪȳҲ̺ΪḻϢˢʹǵΪ˵ƿɶδľѱͨھϵӰ죬һʱȴҲǺѸΣֻʱָܹͨ
˵ڶ֮ħ֮ʵȴҲֻնһӶѡ
ϹܰɱҲֻǰγӵӰ죬ħӵһܹͨȴľͽħֱӸˡ
οⲢֻħһ塣
ħҲֻһλͳߡ
Իɱ˾ȣʹЩܵȾӰʿǵ԰ѵǰ
ֻҪͻƾΪʱħ޷ĻôŤɹ
հȻ֪ʶ֪˽⣬ǾЩʿѾӻϱ׸ˣħǵĻԿףһ߽ϵĻǵ³Ȼõȥ
ⲻǻҽҺҩհȻǿЦһ
մ˼ЩʿҲȷӦȥҩȡԪش
һ£հȻҲ֪Լλʦʲô˼ˡ
ҡҲҪȥҩȣ
ԣСʦȷӦȥġ
ԣհȻգգۡ
˶ʦ⣬дڤսʿȫӦȽҽҵļ飬֮ԷǰҩȡԪ˵ҩȺ̫һȡе˽Թԡ
ȥͲȥ¡հȻƲ죬һм˭ϡˡʦֲҩȲ˵ˣҵʦҲҸûܵκӰ졭ҩȰȥҲա
ԪƺϵհȻ̬ȣʱҲֻǿЦһҩǱڤ£˵ֻҪԸ⽻ڤǾԸҩȼ飬ŵõơ
ǵĴΡհȻЦһҪҵƣСҵʱȥҩ¡
ԪҲ֪
հȻʱıַӦȴƽº͵СʦܣǶ˺üϲɵøֳֵ֮ɫת䣬ȴ뵽˶ʦϹ֮ܰǰЦ̸ԷȴǴ˰Ʊ˵ܵڤɷӰӶ˹СʦҲ޿ܱɹ
һʱ䣬Ԫ˼ãȻ
Ҳ֪˭ĺá
Ժһˡ
ǡڴʱһºɤǡհȻԪ˵һ޶
հȻٿȻһ
Ԫһ£
߰ɣǡ
ǾǴ
հȻк档
λܹͻ֮һȻܲ档
磬һǿˣ˻Ǹϲ⣬˽ԸиĴ档
콣
ࡣ
𡤹ʦ
ˡ˼ϡ
콣հȻѾΪ˺Ųһâ
ռýһĻհȻʵҲǸѰʿһ޶˾Ȼ¥ˡѰޣհȻĿǰ֮ˣԼʦʫϡʦҶ棬λų¥λ֮µĵˣȣ϶ڽ޵ǹơ
ϣհȻûиܵ
ŭ֮ǰйκԸܡ
ԶڰټԺλհȻȻҲǶ˺üڴ
ּʶǰ˵ڴ
ʱհȻԪ·£һֵԺӡ
ԺӴֿ֮ʱƽƽ棬ѰҵԺûʲôͬ
һнȻ
ܹհȻеȻгʵϲ⴦ԺĲ֮ͬ
һ̺ȻĺгС
ͺ⴦ԺӦַڴˣƫһһһŤС
̤Ժһƽ͵ƣʱȻ
հȻɨһۡ
㿴ǰԺ࣬һʯԲԱķ֮λĸʯԲʡԲһײߣУĸ۵Ĳ豭ͬķ֮λΧڲܱߣͬС˲֪ٺŵԲʯʡ
հȻĿȻѿ⴦ԲʯʾԺͨСǡʮ
ǰԺҲ࣬һˮ
ˮһҡˣҡսľͰУˮϷ
ƫУˮСǡҲʮ
հȻʱȻ
Ȼ
ǿ֢ߡ
Ժŵ죬һӴ߳
ɫƽͣŸɾҳۣԽԳƣ˿룬û˿ҸУܹԵÿǾĴвһһΪ׼ǣ㲽ͬԳÿһû˿
ʮ岽󣬱վǰԺУհȻ˵ſλãǡûʮ
հȻһ飬ͻȻ˼ηС

ԪûհȻĸ룬ɴֵĴ˸к
һ񣬸ǼСԳһʺ
ԭĳ࣬ڴ¶Ц⣬ֳɡ
ԪҲֱӾͳȥȻһҲֿʼ豭ڷš
ȻʵһҲ
հȻʦˣȻԹԹȥá
Ȼλ֮һĴߵˮߣȻʼҡ˷ˮͰˮִڰһ𹤾ߣʯԿʼ衣
հȻɣ
ǡԳѯʣհȻɵӦһ
Ŀ⣬ȴ˳Ķϡ
衣
ԼһհȻһԪһ
ȴǰĸӡ
µĸǿձҲһ˿İûλǰ
Ԫ·ϰΪûһ㣬ֱ̧־ͽ豭ĲˮȻֵĽӷŵ˳ǰһ
⺢ӡЦһȻŶհȻ˵Ȱɣѵһ
ʦ˵ˣλȥҪʮ衣
ǸϲޡٶЦȴûоܾʲôʱȥ
ٹɡԪ룬Ȼſ˵СʦܳȬûκκ󻼡
ҿһ£Сʦûκʦ˵öԣƾСʦסǵʶڤսͲܶκӰ졣ЦһǧݵĳˮʲôҲᱻĨˡҿǸɴ߰ɡ
ԪհȻһ㶡
˱˴˶һۡ
հȻ̫ףΪʲôλͻϵƺĪĴ˼еĸˡ
Ԫһº󣬲С̽Կڣʦ㡭ˣ
šһصĵ˵ͷ
˵գֿһհȻĳ˵֮ǰһֱΪҶܸơ֡ڳʲôڿȻǡҶ֮ǰְҵе
հȻãȻ±֮ɫԡ
ʦ㡭ʲôˣ
ص̾˿¶꣺ĴɱˣΪ֮ǰټԺ·ϣܵĶ½أѾֿˡҩȺ˵ЩҲУҳּʱҩλҲҪɱˡ
԰ǻǸϽ̫һȰɡ
հȻľ
Ԫǵ


353 Сನ
ӳԺհȻԪܿҵǵĶʦ㡣
ʵϣҪȥңԪհȻֵĵطһߣȻҵϹܰ
ʱϹܰһԺǰ֡
ȻеֲڣȥҲһ仰Ⱥӣбߴߴᣬôû³ҴһܣһȭҽӵˣҲ˼ʲôˣŮӶ磬ؼҺȥɣˡ
֮ȴңԿҲѶԱȳϹܰ
ǱϹܰŭԺ䣬һͬһ۵һ㽫Ժ令ʵʵĹֵţϹܰŶˡ
ֻĻʱʱްƺмʱҪĸо
հȻͷһȴһнվϹܰ࣬ʦǿԱߵʲô
ʦ㡣Ԫǰʺá
ŶСʦܰãٵȵȰϹܰڿ·ҷհȻԪ˵عͷʱȴǻһõģǰ֮ɫϰˣваʦأô˻ûƿ󡣡
ʦ㣬ҲаǴ̫ƻˡһƵ˵Ժķ󣬲ǳ淨󣬶ΪάֵתֻҪԷܹԴԴϵṩ޷ƽ⣬軺һתЧʡ
ûáϹܰƲƲ졣
ȡհȻ˶Ϲܰڤս󣬲հȻ֮ǰܹͻάϵǶʱ䣬Ϲ֪ܰλʦõġ
ȻҲԼλʦڡ󷨡츳ˡ
һί
ܹ
ڵ磬ûֿơŶķˡ
άһ󷨵תǷǳϵ˼·ҪҲΪǸʿǸóսɱԶⷽоȽ٣ֻԭʼֶΡʯռãļõȫĸ¸ĽתȻҪʿά󷨵תЧãһܹŸʿսʱͶ뵽սϡ
ɣּϵĸ£ȻǸܻӭġ
ʱķҲֺֻôѡ
ʱͬʿ󷨵תߵĲݣҲܹӳ屶ߵȻҪǣΪתһļܹ÷ġ
һ㣬ʱķܻӭԭ
ʱķ󣬲޵Ŀԣһû߲ݣͲܷȫЧȱݡ
ȻҪһ㣬ʱԼ۱ȷǳӡ
߲ݷ󣬷ܷӵЧҲгԶʱܴﵽ屶Ტۡ
ǣ
ʱķҲһǴ
磬þʱķް취
ʱķ󣬶Сۡ˼·ҽΪԸ󷨵Ľϣͨ𵽿ƺõ෨ƽ⣬໥ӵķܹŵķ
ȻҲ͸ɳ֮
ڿһ㣬ܹѰ෨ȱݣȻ׾ٵĸԼһܹɽ룬ķЧȨ޵ĺš
ԣ֪ʦǱ᲻ϵ޸Լµ󷨣ܵĽЩšգԼΪЦ
ĳ϶ԣĳ֣ʵǸ󷨽ע˸ĻЩʦٱ쳵Ҳʦӵ˸˼·󷨽粻پһ񣬶˸пʽ˼ά󷨽籬ΪԾʢҲ˸࿰󷨡
Ծʱ󷨣һֶ
Ϊ󷽷ֻ֣ҪôңҪôԷ
ֻҪܹܹܼ޵ôȻҲͿ
˵û㹻ôͱҪάסȶʹĲûʱϢֱնԷݽߣ޷ָ״̬ôȻҲͱˡ
ʱĹͨŶԷԷĲӶͷĳޣϹܹܰ׵
ֻû뵽ǣҩλϣЩַ󣬷Ϲܰĸо
Ŀ϶ǺĲġ
򡭡
ԷֲϳϹܰ
ڰѷưɣϹܰһ˴ĸҩȵĳϣЩһ󷨣ϹܰһȭǿҲֻǺͶԷƴ˸໥ֵĽ
ҪԺ
ûš
ţ඼Ǻˡ
ʲôˣȻֹϵķ󣬶һҩȵ˶ŵԺԾǲģڷ̫һȵˡ
Щˣ治Ƕ
ˣʦ㡣ԪԹһ£еԭ
ɵ̾˿
Ҳǲװ
֪Ϲܴ֪ܸܰ£Ұҩȵ˰Ժôţҩȵˣܸҩȵʬˡ
Ժ䡭
Ԫһ֪ڷˡ
ǻȥɡ
ȥҸҩȰ˵ϹܰɲҩȵˣЩ϶ǰͲ£ǻʵҾͲ˵ʲôˣЩϼһﻹϡ٣ǿ˭ȭͷӲ
ԪհȻһ
ԱߵĿ飬Ϲܰϵɷһŵɪɪˡ
СĿһϹܰ
ɷأɱҲǿǡ
ȻֿһԪ
״̬»ͦõģһͺ޲أҲǡ
ٿһ
ҲǸΣµķû·һͿԵˡ
󣬿鿴һ֮ɫհȻ
Ȼ̫һֻǸˣڤսΣյĵطܲ˰Σľô˳һֻ޻ҲһͬʵľȳûΪ;ͽɱƷлֻޣʹԸ׷ߣè
治޺
ʦ㣬̫һ£ǸϽȥɡԪϹ̬ܰȣҲǴͷʹֱȻҪϽϹܰհȻߣϾѾˣڹأѵϾٶط𣿡Ͼ˰
ԪĻϹܰһ£˼ֶҡ֮ɫ
հȻҲæ˵ǰʦ㣬ǻȥɡʦķˣ˯˼죬ԽˡҲ֪ڤսΪͻƣڸι̣Ҳû취ǵû̫һȲС
ϹܰתͷһհȻµĴһĶҡ֮ɫҲڱЭȷʵڤսСʦܶԣȷ൱ҪĻ̫ˣǵȻعһˡ
ѸϹܰѾЭհȻԪɵһ
ҪϹܰ治Ը뿪ҪҩȵĵףԪû취ð취
д򲻹ϹܰϹֻܰߣϹܰ
ԴʱϹܰԸȥԪȻ֮á

Ԫתͷһץסϰˣȥģ
ҡҡһתȻæ˵һвٵĲûյأҴȥѰһЩϣʦǣǾȻȥɣȥһ£
֮ҸƽϢﻹкܶôԵһﲻ̫ȫǻһȥɡ
ԪȻ֪ʲô
֮Ҹս֮ǰŶ˳ͻǰ֮صʮڣǵľݵ㶼ƻˣ˵ǰٷϴˡݵĽ裬ȻҪǣĴ˵ǡʦΪԾһʱڣҪȻǴݸŵ͡
һʱԪ϶⡣
ϹܰɱĴϣְλҩȵĳϴˣ˵;ЩϹܰǰˡ㳤û˵ԪҲ֪Լλʦ㲻ôԶֻɱһĴϣ»ٵʱ侮ʯŶˣ˿ຣߵĳ֡
Ļ಻ԪϽ˻̫һȡ
ϾǰټԺѧӣԲΪĳƫ̻Ϲܰĵϣ侳Ϊ𡣵˵ûⷽĹˣĹطǳȷϹܰǵʿֻҪܹͬӮϹܰ޶ǿຣΪҪú˵ˡ
ʱ򣬷ݻЩţɲʲô⡣
ԣȰ˵ϹܰԪץһ˵뿪˰ټԺ뿪ݣֱӳ̫һȻسˡ
ϹܰôһλǿߣԺϵ赲ǡ
۶Ҫ

Ϲܰ뿪ݣЩ߸ϵţټԺ齣ɽׯɽɡϹҵȣԼͬ˿
һΣŶ̫һȵ̬ȣǳľᡣ
Ԫ֣ɱǧʿ˵ǵƲӵ״̬
˵СҲС˵Ҳ
С˵ҲʧһĵӣЩŵķչܻͣͰ֮áǣʮڡʮŵŶԣأҶʧͬһϡ
˵ǾӰ쵽δķչʹδܱܿȲ塣
Ǵˡ
ɵЩɻѰ˼ǲ£һ̫һʱϹܰհȻϰѾΪʿڤսˡ
ʿֻһٶˣԪɱǧʿͷ
ǣʿнӽһ룬δȻǵɾˮ׼иôʮˣǱֱָ
ɾҪȥǧʿˡ
һʱ䣬ЩҲֻܼĬԡ
˵һܹ֮ôĽ̫һȵ˳
ԲЩԸԸϣݸվǳ̫һȵ顣
Ϲܰʮﳤ;ϮɱĴϣ;ӡֱӵЩȫ˳Ĭ̫ϳϳ֣Ϲܰ˷ųݡ
£ƺҲ̫һȵ˵뿪
ʵϣ綼֪
ϹܰԵΪǿҸߵĻع飬ʲô
ǣÿһεתʼˡ
̫һ߱ĸ߶սѾʮڶΪ֮Ŀ˵ʮڡʮˡ

ɽؾҪܶˡ
һૣһ
ʮʽߵĺʿ俴ݣصʹȻЩ˵ľҲƽ
̫һְεͷˡ
칬֮£Ѿܹȷ˰ɣ
֮ǰļƻҪ޸𣿡
¥̸в˳ء
ڲܱ£ɹġ
ǿԼЩ¡
һ̣׷ŵ˷


354 ನ֮粨
֮ڣһʮźۡߵʿ
ǵʽͬ
ֻƣݵߡ
Ҳа߻ͼȴһƬհ׵ߡ
дɫϣ۲λɫۿߡ
ǳǣЩϴŵɫ󡢻ơͼͬ˭ֻһܹ׵ϳλ
ڳλˣŵһŽɫߡ
ϵĻƿһָĪϸС
ۡ
ߵ֣ҲǴ˿̴֮˵ݡ
Ⱥ˵졣
ʱ˱˴֮ۡȴʼղһԣ⡣
ȴϰΪû˿ѯĿ
ǧȥˡ
֮еĳԱм
Щ޷ͻֱֻĴޣĻʡȥ
ЩˣΪָԭ򣬻̽ʱ˽ѰԹȵԭ䡣
۷ʱʮһˡ
ȴֻʣʮˡ
µͬ룬ҲоɵͬȥȻҲٲЩ¼ͬӹͬ߳Ϊˡˡ
ΨڳλԼǰϯˣȴʼδи档
ۡɡӡй١
ؾĿֱʰɣ
ͻȻۿˡ
ԭӵ˲ȫˡ
ǽͨѹǵ俪ڵһ̣˱㶼ִֹͣ
ڳϯ˵˵ͷ
˴һŲ֪ԺֲƵߣͨף֮ɫһһֹӡĻơ

֮ǿھ֮ϡ
˵Ψнۣ֮һϸߵ͡
ϧˡҡҡͷ
ȷʵϧͷ̫һҶͻƵ̫ˣʫ֣ؾѾ򲻳Чˡǽˮ죬Ҳû취ֻҲֻܶһ̫һȶѣﲻԭĿˡ
ʦãλڳҲϯ֮ͻȻڣλ޽ʲôˣ
䣬ɤȴϸ
ͬΪɫȴûκεĻƣΨüĴһʢĽɫ÷ͼ
ɡ
޽칬һıչصӡֱߣ༴ǳҲϯͻȻˣ㵱֮ûɾء
˵֮˴ŵԺɫΪףԽɫһ֮˵
ʣһȻ
ˣͬλԪ֮һ
й١
칬Ӵм©֮Ȼػص֮ϵûзܾˡ
ڰ׹ˡй䣬ĲˣԺǰɣ
ûлػ
ڵȴǶȻ˱仯
һְԵҵ׵ĳйֱϮȥ
ȴٽйǰһʱȴǶȻһ˪
ʱ䣬һսһĺ˪ڳ֮ϡй֮γɣսһйǰһ磬ձĲ֣ȴǰһ硣
һ롣
˪սϱѺ̶ۣ飬ȻڣһƵ̣ɢڿС
ͷһɡ
˵޽칬ˣ
û޶ðʵ
ûп
йҲͬĬ
ԣ޽ҲǿຣΪܹ칬ΪŵӣʵȻʮˣûĶˡ
ۼڷΧ𽥳Ĭѹ֣λֱߵĳϯ֮ˣòˡ
ΪڳʮȥλȻĽ⣬ʸɡйٵ˽ӻ۵ģֻʣһˡ
ӡ
ľƣԹţ
ǷӣȴûкȻ֮ɷŨңռ˶ɢĺڤ
ҲΪʲôһϯһҴϯԭ
ڵڶԪʱ̶Ϊ
֮ϣȴͥȣڼϽ飬һԪĩ֣֮֮ȴΪ
ʱ֮ڵĸ֣ҡ
ֻ֮ȴû֮˵ֻǵԴ˻
ҲΪ֮˵йвͬһӪԵó
ͬʱΪ£ԵԸ𣬷ȻҲÿڽӻ
޽Ӧ֮ǰڰ׹ʹԻɱ˺ڰ׹ʹΪ˾Լλʦá
޽еġйͻȻڴ˷ӵĲ²⡣
һ㶡
Ϊ˵Ůӡ
ܡйȻһ޽֮ǰԣǺڰ׹ʹͽնɱڰ׹ʹűͷšܿԻ޽廳Լʦܣʵܲ޽˲²ôȻҪҵȳ֡
˵ϯȻԡӡôȻ
οΪǴ˵Ⱦ̶ȣĻ޴֮ˡ
ʶǲ
ǣӱ˳йٵ˼·˵޽ѳɹޣǶ˵
ຣ𣬿𣿡
ڣ̲סڷˡ
֪ɾʹ
˹Ҫ֤ôٱ˰ĻôҪôǸԼһҪôֻܶ˵á
еѡ޶ԸԼһΪϢκκ֢֮⡣
֮
Ҳ˵ҪһǱ㹻£ǳĥԷͲһ׵顣Ҫǣֻ֮ԵɾµʿĻпܻ֢ҪĥЩ֢Ӱ죬ֵ԰ƣ˵֮ʲôΪʲôΪ
ڵܶͨϾʿָܻ֮Ϊ
޵֮·ǳ̬
޽ǿຣߣҲζǶĻô͵ø׼һຣߵ
ɾʿĶᣬ㼸ڿԡ
ۿຣߣ
ˣȻܡ˵ǻ̫һȵĻ֮һһˡ
ߡһ̬ȴмֲм
֮˵ġɲĽҶ̡
ޣԷȫ˵磬ϧƻһĻұնֻѧһķˣҲֻۡ
ӡ
۴ʱȴͻȻڵһ䣺磬㡢ҺɱİգȻøһЩۡɱѲˣٶ˺ҲˣΨһֻҪĴذˡ칬֮£شȴˣվˡ
ۿڣҲٷ
ʵϣҲãҲãɡӡй٣Ƕû뵽껹ֵĻȻǧʱɳ˿µĸ߶ȣ簭ڹǸͲ֡
٣һһĵ棬ԻĻƵĻǱ֮֡
˵ƣҲֻ˫˫Ľѡ
ǵݵλûԸͻӡ
ҡ
˷׷ۡ
Ҳþֻеƣûаɣ۵˵֮УһΡȻҲɳ磬ôƾʲôΪûһЩĴأдУǿΪأ
˽Ĭ
ҡҡͷҲἰ
Ҹ˱Ƚڵڶ㡣йٿ˵޽ûдκϢпǴ칬֮¡֮ꡭӦǱڰ׹ʹ񣬻֪յϢԲŻɱ˺ڰ׹ʹȳ޽֮󡭡׼ôһԻ֮ԶԣӦ׼ôһ󣬲žȳ޽ġ
ôΪҡҡͷҾҽ֮
ڳֻм֪ӵʵݣȴ֪ӡڿʲô
ңıʿ
ԶáҽݣҲϰΪ
հȻʵ̫ߵˣҡѾƻǼΰвõֱʣ¥ֻϵùӻ˵һжǻĲֱأ
ٿȻһ
ۣҲɵðƣϵϢ仯ǰǰɢ⡣

Ϊʲôǰ˾ŵӶŮԣȴΨʮأӼ˵ͬйٵһ˵Ǿ޽֮ǰǺڰ׹ʹͽǻȳҲΪ׼һԹλ޽֮á
ǡ
Ϊʲô֮ǰһֱûижǵȵհȻʼ罥ո¶ͷǺͻȻɱ˺ڰ׹ʹأԻݵλҪŪһ޻°ɣȴһֱûκжǧΨһһγֻȥؼҲ˺͹˼ϲʶ
˵ˣڰ׹ʹ޽꣬йΪǵǱȻҪѴɣһֱȴûյκλ㱨ôѾ൱𣿡
ʿǳĬ
ǵжϣȻЩ˶˼ԵĿԡ
Ǽһ¡
ٶȿڡ
˵ľ񣬶ʼרעˡ
հȻ޽أ
˲
˻⻰˼ֻһͨû̫Ļ
ǿǿ˵쵼ߣҲ˵ľ߲㡣
Ȼף˵仰ŵǱ̨ˡ
ֻء
֮ͥڵڶԪ֮ϣųƹϽ飬ΪǶ򣬻ˡܿܿռĸֹԼͥķ֮·
ӷ˵ʿʿˣзȡ
ǵֿħ֮е˵ǰߡ

ͥɶˣΪʿ֮ϵĴڣϸʿͥʼⷽأʿ˵ȵȡ
ǣͥȺ֮ʿǴݻˡ
·ϣֻ֮Ҳ
Ӵ粻νġֻء֮˵
ʿǷˣ֮ȻɢһΪôҲֻǱǧ겻յĽһٶȻΪ籾Դ
ô˵ֻء仰㽥ʿǵĳʶ֪
ǿˡ
ǵõ˵ڶԪڼ֮ͥ˵ĵ伮
ǡ
֪ԭֻ֮ʵҲطܹҵתͶ̥֮ˡ
ӵȷģôҲζţ̫һȣ˵ϱȻĳֻܹҵתͶ̥֮˵ط
հȻ޽ô̫һȶرҲͽ͵ͨˡ
ΪʲôհȻȵ֮ʱŽ޽Ƴ
һܶҲܹ˵ˡ
硭ΪհȻٶô죿Ϊ޽칬Ĺŵӣ츳ѡ
ΪհȻڽж֮ΪǻʦܣΪ칬ݣԻŻѧϰ
Ȼ֪ǿ˳ʶݣҲܹһЩ칬ϵǲ׽һЩ˿ԲŻƳôһ޽ǵעֻǺܿϧ֪֪޽ԶŮԣԴ˾֡
ơ
˻һ
ʶһ㣬Ҳ޼¡ĿʿڣʫϺҶ֣ؾ˾Ҳˡ壬ͼųħ֮ȴҲ̫һƻϹܰǰڤսڣһҲǻĲ֡
ȷʵ
ʶһ㣬Ҳʲô
˸顣
ˣԺˡҡҡͷԺԴΪնǣȫԲϵ˵ɴཫƾͼƣһ״Щ칬
һУֻǽ۶ѡйҡҡͷΣ￴
̽һ¾Ϳˡӻ˵޽ֳʵǵ߸ǿ˵һҵ۴󣬵ҲԷһ֡Ҫ޽ûǵǿô֤ҵȷġ
ˣʫҲڽؾǱߣҶҲ뿪̫һȣǰؾͻȻڣʫڱصǾɰҲζѾڵıԵˣ˵˴νؾĻܻܿͻƵʱҪԵľһֵĵˡ
ɱˡ֪ɵ˼΢΢ҡͷһ˳֣ܹĶǰؾн֣ĻΧɱʫϺҶġˣԪؾĲҰ
ǡֻܿɽؾĲˣ
ϹܰεɽؾȻǰλǺųСۣ֮ͬͬûһĶ֣ԾѾǰɽ֣Ҳͬ޼¡Щƣ˾Ԫģڿǵβˣ̫һǵβ͡
֮ҡؾɽؾֽʧǵʱ˻ûءͻȻЦһҲգȻʱ仹ûǾٵһȣǧ궼ȹȥˣҲںһʧ٣Ƿ칬ڣ飬еˣ
Ȼǵɹɽ׷ѣڵȷ£ˡ˿ڣСȫǽӴ£ŵĻֻܴӻϲˡ
ɡ۵ͷ
¥ҲˡѾ̽ˣ¥߻㱨֮ĹϵԶҪУĶ¥̫һͻʵ
ĳγ̫һȵ飬Ҳ̫ܺһȵĵͻˡ쵶ŻһԣһԳɽׯ
˿ڡ
Ǿͽ¥ҲǵĵжĿ꣬취ҵ˳Ӵһ±Լؽ󡣡룬Ȼſ˵ԳɽׯᣬͷϺθڴءӴ쵶һԣǾݹ쵶Ѫɷָּ֮Ӧǻɱ쵶һλҪϢŸ쵶š
ټԺһɵĹϵϹܰɱֵ֮øˡ
ǾһЩ۵˵ĶЩȥɽؾϹ֣ܰñƵϹܰɱ䡣
Ǳߡ
ʧ˿Ǹ˻ƣֵЩɿͷѾʼЩҡˣʱȥӴӣƬ̺˵ȥSӴɣŮеʱˣǿԸṩһЩѸٻָʵĵҩ̫һңҲһˮ
䣬۱㽫гԱ㱨һһϣһȫµķƻ
Щ鿴ƺֻС£һû̫壬ҲƲ˷ˣκοĸо
еȫȴǲѷ֣һž޴̫һȡ
۵뷨ܼ򵥣̫һȼȻʢô취̫һвܹǵŭɣǱٺòˡ㲻ܣһһ鷳Ҳ̫һˡ
µǣЩȫûκϵǳȻûκΪۼƾ˭Ҳ׷鲻ټ¾ԴҲָǿˣָֻЩҵš
Ƭ֮ϡ
հȻô죿
ӦҪʼ˰ɡ
ǡ
֮ǰ¥ƺհȻȥؽϴأ
ǡ
ǡͻȻЦˣǾͰ¥һѣհȻ͹ȥɡֵĻ


355 
ನƣ粨ȻҲʯᵴ
֮Ҹոƽ֮ʱ紫ѾõĽؾȻ
ǰ׼ԡ
ȴһҹʱ֣ϼţ֮תҹΪ磬һɫǿֱ
ʮʮҹδ
ǿƽת㻯һ
ള֮ҽУŶĽ޷֪ƬǴɽǽΪߡһʵߣ޷Ƭ谭
ҹؾ֮ʮʱڽ˳ɹ뽣ؾ
Ƚߣ̫һȵʫϡҶˡ
˵ʫϻһ貽⣬ֱƿƬ֮ܳңֻý֮Զȥ
Ҷڵûʫƾˡ
Ųͥȴֻܻ֮⣬
֮ģԽɰϺպ֮
ؽh¥ĳ̴ϡĺԵȡ
ˣǵɰϺպ֮־ӵġھ
Ϊ벽ɾɾҲֻ벽ʱпͻƵľ硣
İڣͬؽ
ԭΪԼѾ׷hֱʱȴ֪ڵɰϵλãȴھŵĺԶҪ磬Ļôᱻ⽣赲ء
вʣʵǰȴҲֻѸٵ̬Ӧ
⻹ڵһ㴳еλޣһɰϺպ֮ˡ
ֱһٴϣԼߵĪĺ
ǰ߳ڲؽ󣬺߳ʮ֮һ丮ǵɾ۷壬֮һ
֮⣬ܹ뽣ɲ٣ֻȴʼ޷뽣ؾ
ԭȻЩǵຣߡ
õĽڲеؾոտ޷Ϊǿ֮˽룬ҲֻͷȺ
ڷ꽣֮ԼЩ׷󽣵֮˵Ŀ޻̸֮
ڶա
мڡԪһѷһ֮ˣҲڵԽ롣
Եڶտʼÿһ콣ؾڲҲ𽥱ȶ½½ı㿪ʼʲеΪȴԽΪǿĽ޴С
գ齣ɽׯҲˡ
ˣ罣Ĵʥۡ
ʱ꾳ʿҲܹⴳ뽣
֮˵ʮ죬ؾڲҲȶҲܹĳ̶ȡ
ʼʮ죬ЩѼͣԺܿڽؾ˵һֵȷѪꡣЩ˵ҲȫûǣǾͺЩǲܹǵģϾ˼滹пຣڵţЩʵģҲֻϵùˡ
Щ˵ܹұסһҡ

ڽؾڲɱѪʱհȻҲϹܰĻ£ص̫һȡ
ǸĸɣԼʧĶӻҲûгһۡ
հȻϸһ룬Ҳ
ֻϹܰʧˣʵϻȴ֪ϹܰЩ궼
һ
վڹӭհȻ˻ģǴʦ㷽ٻ
ֻΣȴǶһ
һװֻհȻһĺ꣬ﴩһŮװǽֶصʳеԽԡվڴʦ㷽ٻ࣬һº͵Цݣǹɸ߹ֲӹ׵ʣհȻɵ뵽ˡӡôһʻ㡣
ϹܰԪˣϽмЦ⣬ôĿϡ
Сʦܣ۹⣡Ϲֵܰ˸Ĵָ
Ҳû뵽Сôÿ
ԪϹܰ˵Ļû˿ѹ˼ԼȻװס
ٻϣҲһ֡ҶŮɡοЦݡ
񲻺˼ĵͷ϶һĨϼ
հȻһ
һʱҲЩ֪˵ʲôãмֺ֮⡣
ֱӷ˸ۡ
˵ʲôͻȻһ΢˫ԼԪʱˡ
϶˼ίͰ͵ģ
ȣҡ
ѽ㾹ȻˣҺø˰
һХ
ɫ糺죬΢ͷδӦһƬӰ嵽ԼǰȻץԼ˫֡
С¹ײ־ϲȻ̧ͷ
ɫ˲ϲֻãȻ
ǣ
ҼƻĲһ
Ѹ
ʱ˿̣վǰһץ裬ϸֳ˷֮ɫΪѣ㻹˿ʵЩء
ԭԼ컵գʱѾȻ޴档
ϹܰԪٻЦӯӯģ˲ЩӲ
հȻҲε˲ߡ
ֻ֮ǰǹɺ߸УȴհȻеЩ߳ܡ
Ϊ˰ܸ߳УհȻһ󣬱㿪˵ԭȿİһ˵ôءͿĹϵͦ
ϹܰգգۣȻתͷһԪ
ǳԣǼСʦɵ
ԪЩͷʹԼ̫Ѩ
һֱķٻʱҲЩźͺɸ֡
Сʦܰ˵ĶЩʲô
ûհɣ
ǰȻ֪˵˼ɫ仯ֻհȻ󣬱ЦתͷհȻ˵ҺϴһǱһˡ
ĵ˦֡
ȴ±˿ᡣ
ʱǿŭޱȡ
˭ǺѰ
˭һʰ
ҪŮˣ

ȵȣ
һ
Ŀ䵽Լŵ˫ϣȻ̧ͷһЦݵĿ飬Ժжʱһ׹
ԭ
飬Լױ磬ͬȻ֪ԼհȻģԶԷΪǿȿڴƸղŵĺгգȻץסԼסԼжԻﻯ˷ΧĺӰ죬һȥԼµľ֡
Ļ
ֶΣ
µģǶԷķӦƾ
Ůˣ
ҧгݵſ顣
ֹ뵽һ㣬ϹܰȻҲΪġ
ɫͷһԪŮ˶λܸߣСʦǼԦס
Ԫüģһ¶ͯ㴿ЦϲɫĿ飺λߣİѡ
Ϲܰ㶣ļٵģ⺢ѵɵ𣿿ڵ
ȴԪ̾˿Ǻɵװɵ
ϹܰһΪˣ羹ôɵ
Ԫͷ
˼仯֮Ѹ١֮Ƶ˲ѡ
˼Ҫΰµľ棬ȴѾʼ˵˴˴εţἰհȻִһֻϻʱľ˲
ϻĸģ
һ£Ҳ֪Ҫ𣿡
ȻҪˣ
ѾհȻĿѾ˸հȻߵڤϡ
ʱڤ޵󣬲δΣȴ޷ֱڤǹĻĸġɢȴһ˲͸еһУϢһָųУʱֻ֪ϻһּΪޡ
νޣָǲǴ˷Ѱ࣬컯֮棬ھɺ֮пܵࡣ
żߵƳ̶ȣϾǱ컯֮쳣пܵӸԴ޺޶пɱ֮
ͨԣԺƣ˵Ǵõһ档
ޣҲ˵ͨ飬ȴԣǰ㣬ֻӱ¡һǷǺڰƶ֮׼˿Ӱ쵽䡣ҲΪˣҲǺ޻ϵȺţΪͬͨ飬ǿҪޡ޸ԶԸ
鲻֪ٴС
ʱ˵ֻڤιɣ˵հȻ˺üʱչڤġ
һ˻˲øѿˡ
ݺݵĶſ飬ſ˵ڤϲʲôϲʲôȻ⣬Ķٸ衣
Ůˣ
ǹģ
֮ǰ̫һʱ䱻ʦ㷽ٻչ˵ᣬе൱ί
Ϊ϶Ѿ֪ǶȥԴ˿ڽԼ˰̣Լ

ܿǰԼ̫һȵĵλҪ͡

ֹ
ٿȻһ
ˣ
Ů˵ذʾַ
϶ֹڳңͬʱʾҵĵλô򵥣Ȼиĺ塣
ˣ
˵ڰȻʱһֱչֻϻ
ǡ

֪Լޣ϶Ҳ֪Լɷǿҵ޶Ȼ޷ֻ˴˻˵⻰ڰʾѾѣȴǹһˣڱͶ
Ǳ黹ҪֵʩչֶκͼŮˡ
İ飡
һ仰Ͱذʾ
ıƣ㿪ڼ
һ죬뵽һκͿ棬ԷúŮ۸ܵ¡
ٶһ
Ů˵ֶô϶˺֣Բֹذʾô򵥡
ϴҲҳ˸ƿξԲˣ
鿴һſȴϣһֹģɵº棺˵ʲô
ûʲôû˵
ߣǲġ
ҪԲӦ䣡
һԻŹ죬Щ̫ΪʲôͻȻôһģϸһԼԴǣĻġΣȷϾܳơָ̡󣬻Ϊʲ⡱ɵ󣬲΢
ȻѾˣ֪˱ȽϱҺѲ³ΪʲôҸղʲôĻֱӸңõֻ֮㲻Ҫˡ
ſ¶Ͽ֮ɫݣ˫ȭգʼ
Ůˣ
Ů˰
ȻΪֶң浱ɵ
Ŷ
ҺһȭŶ
ôˣ𣿡
䣡
Ŷ


356 ϹܰĻ
ͷӡ
һƬ֮ʱϹܰȴ˻Ժ
̧ͷһϹܰ˵
ϹܰͷһȻ־ĵĸһΧĻС綼չˡ
øôֻ࣬ҪҵӣٴҲƲƲ죬ҹϼɶѾ׼ˣ
ǰΪͻƿȥݣڤսòޱ幦൱ԶһۣǰˡϹܰһȻſ˵Ҳ˳ͻƵɾ֮ڤս˼ҲҴ棬ʮǰʱҾѾ̤ˡ
ͦá˵ͷ
ϹܰȴЦһȥݣԤıɣ
ֲҶܺ͹˼Ļ㵽¡˸ۣҾǣҲֻݳһ˿ϢȻʣµĻֻܿԼĴĦ²⡭Ͽû˭ܹ׼ȷδ
ȷʵϹܰ˵ͷҲ˵ǸԪǺĵڶԪļԪʷֻƬأвʷδ⣬ܶķչݱ䣬ȴΪ֪Ϥ
˵ϹܰͣƬֿ̣˵ΨµĵԪû˿ļأǡ̫һȣȫκμ¼
Цһ̬һɢ
ҲӦ֪Ψһԭ򡣡
˽硭飬𡣡Ϲܰɫ£һ
ҲͲеļԪˣ԰ɡЦһǸԪءɡݵɵֱ飬вֲȱƯڶԪʱʮ½ֱûֻһЩн硢ؽпҵ˿˵˵ʷǷʵأ
ͷӣ˼ǡϹܰüͷ΢壬Ƭ̲˵ĵԪ飬ֻǱƲнֻûھ򵽣ԲŻûϢ
Ȼֿܡʼ磬һǵļԪˣĨ˹ǵԪϢ
أ
ãΪʲôڵԪǵԪأ
ϹܰٿȻһ
ϣֳһĨ˼ɫ
ռԪ֮˵ݽ߱ĩ٣˽ٶ¸յĻһԪĿʼϹܰ˵ܹܶʼò˥ĻôһԪͿԺǳԶʱ˵ûκˮֵĻԪΪʢһԪ
֪ݣ
Ϲܰҡҡͷ
ڤսˡ˵ĴڣΪѹڤսϢɢ磬Ӷ²֪УΪħ֮ϣ
ϹܰͫȻһԵ
㡣ҡҡͷֻǡ˶ѡȻ˸ˣҲ˺һϵе顭֮ǰȥݣһȷ֮ǡҲȥ̽һֻû뵽˵ѾﰽߣǴΡ
˵Ҳ̾˿ǰǱ߸ɱ˰ɡ
ϹܰͻȻĬ
ʱһ˵һת˻⻰˼
갽̸飬Ĵ¡
Ӫһǿߣ̫һܴĵӣǱΪһһĽߣͻȻݱȻľ衣ɱĪԭͱʱı̺ƽڤսҲŻ֮á
һ뵽Ϲܰͺ޵ġ
ң
ô˵ء˸ۣ㵱ʱָԽ㿴ҲǸָֻ˵ǻʱ˲ã¿ɲܹҡ
Ϲܰһŭδɢ㵽ڲʲô֣
ҿûв֣˵
ϹܰŻһɢƣģƶûʲô仯Ϲ֪ܰԼӻ׳ʲô
ڻ˵ûвֵ£ϹܰǶȻŵġ
ݡΪȻȾΪˣѾˣˡ
˲ľ֣ҲԶʿ۽ܱ⣬Ը⻨ǧꡢʱȥȴȥ֡ȥıΪ˸Լһơ
һȡ
ԸԪǻ磬ҲԸԼʧܣΪһ˿Ļᡣ
ܿϧ
ջǹһ
˻Ϲܰȴ֪ǰѳˣ͵ͬӤһ첻㡣ҲΪ첻Ӱ죬ҪĹɱ䣬ȶľٶƼ
ȴû뵽Ҳڤսһıվɿա
һУհȻ˵˫ɺϡ
˻ãֻһɺϡ
ǱҲΪ
ϾϹܰǱڤս꣬Ҫĳ̶ȡհȻȴЩſʼո¶ͷǣһȥ֧ԮҲֻΪЩˣᱻڤսһ⣬Ͼʱ˷ͻϮڤսע⣬˭ᱻи޷Ԥϡ
ϹܰȴôΪ
ǰڤսǻİأ
Ϊľһ̣֮ˣɱǰѶ첻ľأ
Ͼǰݣȷǻ⡣
հȻ
ﻹһǰȻŵʵ꣬ô;ڤսｵֻڤûֻڤҲҲڤսƽ⣻ûڤսƽ⣬ȾͲǰѣҲע⵽ڤսֵı仯
һɺɺϣɺϻԼ˵ɺϣɺͬʱ֡
ϹܰǾΪ»ɺϡ
ǰһ£ΪʲôհȻ޵ܵأ
ǲҲǻĿⰲţ
룬ϹܰΪǻֵĻհȻǵܻܹհȻ
ּı֣ϹܰΪȻڲ֡
ɣܿѾ̤һ
˼ˣʦһƭǲɡϹܰһɵĿ⣬;Щͷʹ
ʮ棬ΪϹܰﵽĸ߶ȣע۽ͣټ£ȻҲ֪ܶ
ļԪûɢ޵ռ䣬ΪԴŰѳ֣Ҫһľ̸֮͸ŵȵȡ
ҲΪʲôЩС޷ùɵҪԭ֮һ
ΪûĴָݽ겵۽֣ټԴľѶȴȻȻҲ͵ŵķչΪЩСžʲôӣҲסԼĵѪţҲķ͵ŵԭ
ʵ
ʮҲãʮڡʮŶãЩŲĵ̴УѪɱһ·ֻĳЩ۹׿ԶĴܲ֡
ʮķ£ǰǷŵʥأɽ
罣ʥأؽ˽Ľɽϴأ¥ǻ˽ڵľ󣬲ʹͻ𡣶齣ɽׯҲ뽣Щ˵塢ԵϵԲճɾνĽʥء
ǵڶԪ֮һúϹΪڶԪͥĲ֮һɽ֮һλϻ֮
ĳǵõ˵һԪУԳɽׯѳĴʥ쵶ŵ̽ǰԲһЩ䴴Ҳɱ߳ľǿߣǱŹλ񵶡Ĵ˵
ɣټԺǴѧѧǣ˵ڶԪѧУɽһǵڶԪĩʱڵš
ɽɡɽҲͬţ֪˺٣ȴ֮һΪ䴫칬йأԪڵʦ쵶ŵλһɱ߳Է칬һʼŹĽ顣
ʮںʮţ˻Ե߳٣Ǵʮ߳ĴܡɣһʮڵĸݡֻʱƣЩڸָԵ£𽥰ŵƿأ߱ȫʡ
ȻҲȫ
СʮںʮţѲʮڵķӰ
˵ûʮڵĴУЩҲܷչ
ԣе̴кû̴е
̫һϹܰʫϡҶ˷ųȥĻǷַӾͿԴһǱȫѷʮڵȻ
ԭ
żΪĵ̴֪ʶ
ҲΪˣԻ˵Ӱʵ͵ġ
˵ĵӣ˵ܹ۵ĵѡ
Ϲܰ
룬üôϹܰƺһ¡
ʲôϹܰͻȻеһɺ⡣
Ѿܹһ˿ûпȥӣҲˡڤڤС
ͻȻĺ⣬ʶƺЩõĶγɡ
磬ຣ߲ĻߵĴڡ
ܹԿ˲ࡣ
ֻǰþһλ
ôܰΪʦôءһʹļףΪʦһпɶΪð
ǡϹܰЦһʾм
ΪҺãһȥݣҾͱڤսһʮ֮ãνΪҺã
ڲǵˣƲ죬źܹ֮ܶ࣬ǰ̤ģһԪΪֹҲһѡ㿴ǲΪðֻҪຣĻûס㣬شС
аϹܰһͷӻúܣ
˵ôˡʾɽؾҪˣҪҪһȥһˣ
ɽؾҪˣ
ţһοʱ㲻룬һȴǹˡ˵ͷҡһЩˣƺûеɽ壬һûĻӦɽݡʵӦܹһġ壬¾͵ÿԵˡ


357 ɽؾ
ɽؾȻִСɽ֣ʵȴɽûκιϵ
ؾģֻһƬߵѩԭ
ѩԭм䣬Ǹ߲֪׵ľ޴ѩ塣
ؾ¼ͣѪԾǿʢߣڲһʱѪѪҺĵ׻Ϊ
ɽؾʿȻʿһѪΪ񡪡ⲢǱƴѪʢǿΪѣ¾һʿҲΪר⹦֮ʿʿѪΪʢܹ֧ߵԶ
֪ɽؾڵвԶֹô򵥡
ؾޣҳ֮࣬ʿ֮ıȶҲͬΣأΪʱòʱƣôͬҲᵼº룬Ӱ쵽อѪҺӶ𣬻
һؾΪɾʿʿ롣
֮ΣգʿȽ룬ΪؾӵмΪֲ
ѰҲѵһĸ亮ֲҲ˵
ΪֲһΪɽݡֲ
ֲֻ
仨꣬ɫʺ磬ԵΪ࣬￿ɫԽӽʺڻɫڻﴦֳɫζȴпζﴦг֭ܵʳɫճ
֭׳ǡอѪ⡢֮رУΪ
Ƭһáǳһ֭ʳһƬ̺꣬󷽿һ֭ʳڶƬꡣ֮ʱԹ֭ҩ׳ĸ󣬴ȫȻûб͸ʱٽʳƬ֭꣬ڣһ̷
ˣ׳ʿǡ
Ҫǣֲ޷ߡ
ʿԷãŵɷãҡޡ޵ȵʿԿɷãЧͬԡ
ֻǰɽؾ⻷Գһʿ⣬ʿٻؾ
ö֮ɽؾҲͳʿǵרؾ
Ҳ˵ûʿɽݵ⡣
ֻǣҩͼժȡֲֲҩþκֶΣɽһ뿪ɽؾ굱ή֭ˮѣһγ˲ľ綾ΪθԵ
һλаĿຣҲ˶󣬱ҲûʿĴҡ
ɽؾʱصԲ̶ֻĳһΧ
ͨһʱΪٵ֮䡣
жɽؾķǹ۲׹ǺǷк
кԺֱả棬γһ޴ı½ʱɽؾ
һγɹ̣ʮʮ첻ȣںΪǿʢ֮ʱؾڱȻȻĶ
ؾĿʱ䣬һµ겻ȣжϷʽؾǷյıѩ֡Ǳѩ֣ɽؾĹرʱٽ뿪ҪԱѩĵֻֿԹסѪΪ֮ҪűѩƮȻȻ뿪ɽؾ
ؾ֮ڣûκʿô
Ҳ˵ɽؾĿΪ꣬˵ؾǼΪµĵ»ͲѰʿܹġ˵֮ΪҲֲסѩĴ缸ʿһʶһɽؾرǰУôʮľ·
һɽؾʮǰ
ʱϹܰΪ粢ΪԼĵŶص˽⣬ʫһѹžĽڲϵĴĥĸ
ԪʱŲʮʱ䣬ű˼;ȥЩ
˽Ǵǳʢ硣
ǳ缸𾪵Ѫʢ硣
ʬΨһ֣ͼнɽؾʿȫɱֻû뵽Ǵνɽؾдĳһλ۵ͳ쵶λ̫ϳϣձƣŲЭʿֻܰ뿪
һսĳǵͳս쵶λ̫ϳһһ²Уʿͬ˲أҴ߼˴вƣȻҲû˸Ҽɽؾ׷׳롣
һλڷ嶥֮ϵɽݣҲժȡ
¸ʮ꣬ɽؾһοˡ
ֻΣϹܰԪȴѾӵ˽Уʿʸ

ϹܰΪʲô£ԪһͬС
Ҳ˵ڤɣ޾Ѱ֮ضӰ죬ʵԣֻҪຣ߲ĻԳһ䡰޵СǡáɽݡԿຣߵҩЧرԣҲпຣ߽ؾʮǰǴվֻ
ĻϹܰɽؾȫԺߡ
ʱϼƿɶڤսٶĵǱѴ۷塣
ν˼ʺǰĵ·ǡ
ֻнЩڤս۵ĵ̾ΪΪһʽຣǱޡ
ҪһǣɣɽݵĻȻҲ࣬ϾԼ֮·ʹ⣬óȻɽֻຣǱ޵ʱ䡣
Ԫвͬ
ǰ벽ɣͻҵϻǰ벽
ԭҲǴЧϹܰǰݴĳĥ˴ǡ֮ңҲǲọ̈̄ף̨սߣҲ޼¡
ɽѩݵĻôͲһˡ
ԪȫԽɽѩݵԼС糹׳̤ͣɾ˵ҲǷɽѩݲɣ֮ӵ⹦Чĵر֪ԪȥĻһҲܹͻƣֻǺʱľãԶɽؾĿôɡ
Դ˴ɽؾĿԪȻȱϯ
һϹܰͬеľٴ룬Ҳ൱ˡ
ɽؾһѩݣϹܰȻԻһ䣬Ի˼ϹܰѩøԪ䳹ͻƿɾ͵ɡ
ʱ̫һȽӵһλλɾ
֮ƹضĻôλɾˡ
˴νؾ֮Ҳһ˳Ļ̫һȾλܺλɾˡ
˵սѾ˵ȫѷɫκһʮڵˡ

Ϲܰ뿪˻Ժ䣬ֽԪ˽
ʦң
ͬϹܰԻûûСҲͬհȻԻ⣬ԪԻ̬Ⱥ̫һһǱȽ𾴻ġԶڻٻǵһʱ͸ϵ·ֳ
šǸģ׼˵С
С
Ǳһѵ㿴Σ
Ԫ˳ŻʾķȥȻһ൱ӵĴ󵶡
⵶е󻷵ҪһЩӽڹͷĺȣձԽ϶̡
ϿԪһ۾ף˵ǳʺڷΪӵнӽڹͷĺȺȻҲܹ׵һסֻӱһ˵ǽֱսü˼¡
˵൶Ҳǳľˡ
ǸԪȻжϣһǳڽߵıȴսɱС
硭
Ԫ˫΢΢һС
󵶵ĵϸĻƣ֮ǰһʱΪѵнˡϸһƣԪȴǷ֣ЩϸĻƿңȴһַǳԼ׹ԪԽӣ㿴ƺ֮ǰѩףǳֳһ׵ɫ
һ̣׳֮С
˻ĺǾף

һ
Ԫ׻˲ѹ
󵶻Ǳ󵶣Ӷ͵Ѻۣ·һͻ顣
ԪȴѾСˡ
Ϊڸղţ׳֮Уܵĳעӡ
ƺ⵶ǻġ
ʦǡԪһ𺳵ĻͷŻ
̧һУս˻Գɡ޵ġ޾ʩչʮ˰գԵȻҲڻ¡ֻĿǰʵ޷ʹҽ˵ĿģΪʱʱ̵̿ĹĦ˵ķ򡣡
˵գһףͽ˻Ԫ
һӣ˲׻
ǿҵĵ˲ִӶȫ
Ԫֻеһʹԣ޷ᡣ
һ̣һء
Ԫֻ̧̧е˵֮أһɽ
ߡһʲôƵˣƢˡԺˣٸʹӣҾͰˡиó취ϻûأð˸֡
֪ΪΣԪʱǸܵеİ˻ЩɪɪĿ־С
Ȼһᣬȴֻô˵ӯϾû˿У·ղɽĳظֻĴ
ֺƭˡԪϵĴ㵣֪룬ֻܹĦ˵˸򣬱ͼֻĸ˵ɾӦ״̬õһֻ̤˵
򡭡ԪǽҵС硭
ƳһҡҷԪȻ״Ŀڡ
Ϊ໹ǿķ֮һǳɹ򣬾ͿɱΪ壬ԴΪķС編򣬱Իٶȴﵽ¡
һԪλ⣬˿ɵС
׹Ǻкʼʮ죬ɽؾῪ׼Ȼ϶һɡ
ǡԪĵļæӦ
ѾƵ˸ʣɷеϣ˿룬ֿڽһʵǿ֮ǰƽʱεĦʱҪȷΧûˣĻ¡ϾһǿຣҲĶ
ʦ̻塣
ȥɣȥҪʣһıûУִֻͦӦֵġ


2.һĹ
һ۾껺߹һһǰ
óԿףȻ˼󣬲ŽŴ򿪡
Ȼ׼ɵ򿪷ź󣬿һƬǽģǲĹŹζüͷǲǰ֡
Ҷʢҹ
޿̵ĺ˳
ѽڵһǣһϲӵ
ҲŻϼҰ£ͰӸŪɹѡ
ѽһʰһʰһǣһ̽ͷϽƵ
Ϊ꣬ɫѿҲм־ȡ
ԼλѣɨҪƵģһȴȻֱһȥжʱɵֹ
㲻ǲఢƵ𣿡룬Ȼ˵ɣⲻǸĲ𣿡
βһҶʢҡҡͷǵ֮ǰɽ汾ºĴ𣿡
˵С˪ȫ£
ǶȥһϷˡҶʢһ̾ųҫ۵ĹâϿɵϷȫʵİٷְǱС
ŶҲ΢˼Ȥ
ҶʢźͶǣȻͷƵ¼Ͷų
ܿ죬ĻϾͳ˻档
ȳֵģǼ鲻ͬľͷɵĻ档
о޴󻭾չϰֽŮԾȻڻϣ鵽ʵһƴĽ󣬵˵ĸоȴû˿ңһԵС
ţڽɫâгһȭͷǿޱȵȻ֮ˣ˺ذĴһС
ǰˮγɵıǽһȭ֮·׷飬ıм
ȴְԵƥȭ֮ܵһӴܡ
Ѫ
һŮӳֽնԼָһף
̶ͷȴĽ黭ϵһ𣬱˴֮侹û˿ͻأС
Ȼһھ˼ѪڵļС
̫һȡ
ŸղӰĻͬŮӹͬ˵ʡ
Ȼ󣬺ĿƮҲࡣ
дı⡣
P1.Ρ硷Ƭͷ
ˮ׼ȡɽ˲֪ٸˡ
ǰɣҶʢҲһļ̫ˣոռҵĴУѾ˼˽ҪϷƬͷˡ
˵ţҶʢԱץһֽʽĵݸ㿴
ԣ˳ֽӹȻɫ˲ùŹôģ
ôˣ
ôһѵĻˣҿƨ
ᰡᣡҶʢµ㿴飬ӵһֻ֣ȻһסΡȻҴַ̫ڸǣþͷлӰ׹Ǳɷɫ԰׵ࡣ֮ҴѾͷԶһûǺãҪǳþǳ
Ҷʢ˵ţʱˡ
ΪʲôðȵǳأӾͷԶ￪ʼһɽȻаɽҪȥ̽ɽĲɿͽпȻʱΣգ˾㿴һӲͿɫ𣿡
ŶҶʢٶųĹâԵ쳣˷ܣš
˵գҶʢֿʼԼĲݸֽͿͿ
ֻǺָĻˣвɵ̾Ϣһ
ףֻݲݸҲֻԼܹöˡ
Ȼ󣬺ҲҶʢǵ㿪˲бĵ¼
ڶ¼P2.Ρ硷˺ְҵϵͳ⡿û˿⣬Ǳ׼ʵߣΨһȤҲֻйְҵܵĲ֣ǸҪһͷۿ
P3.û׼ϵͳҸúȥδӡ
Ƶһʼ;ˡ
ƵĵĻڱε涼ˡ
Ҳ˼ǣĻֻһ仰
Ƭ3:21ǰܣ϶λġ
룬ĺĵȷˣر˵Ļʱӡ
һΣĿʼԵ˳ӽǵģǵһ˳ӽǡ
ӱֻϳŴֵɽΧһĻ
һŮһеͼȥԮȴǱԱߺĴɽΧ£³Ԯжʧܡ
һʱ䣬˽˿սľ档
ȴע⵽ͬڱΧӣŮһеֵ൱һֱѧĶУǰĴɽܿͰɱӦֻʱˡ
ļѡ
ףΪʲôҶʢôļˡ
ɽҲɽҳЭԵĶֳ͸кͽӲУǺԡɽʼհһҪԭ
ƵֳĶȴܹóû˿ĳͺͽӲжˮ˳
ٷְȫģ⣡
飬ѾױƵǣŻǼ˵Ѫսš
Ϊҽŵһ̣һʱ˵ˡ
𣡸λСǣ
һŮ
ȴͻأƻּĵʱ̡
˲Ϸˡ
ȵģ类һˮ
ֹﻹа񣡰̣򣡡ŸλС鶼İɣлУǿ
Ƶڼ
ӦþǰͻȻһӣȻԱվŵһӡ
ǲ²λ˭ұ֤ǾԲ²λǴĶ³ǲǶ˰ٺ٣ҸǽŶһʼ
˵ʲôأϽְæǰŭŴĽܡ
һʱ䣬ﾹ˼ּɹĸо
ҲҪְһһ°ҿҵļܡ
º˵ĻʱҲܹõһ̿϶һƬĵĻ
ûɡʩҲЩȥˡ
ĸûаһ޹
ã˴ҲӦСĵĻ
ǿԱЦİɣʩһϵһ档
ޣһĻȻ
һͻȻһʱᡣ
3:15
ӦνƬҪʼˡ
ͻȻмڴ
ʼˡ
һ̣һСĻ˲両ࡣ
λС飡ңٻ˻򣡡Ϸɴ̼Ҹǽ㿴ǰɱǸѪɽκ޸أŻҶܹܵȵ¶ȣϷɶʵ̫ˣ
ʲôҸߵʲô̶ȣΪһԶ̷ʦͷųĻȻûκ׼ܣҪԾȥǣȻܹĿꡣе㲻Ҳ֪ǣ
3:18
ķϻڼ
ܿ˴ķϻ
ܱܲϻˣϽæһȥ¼񰡣ҿ춥סˣ
3:19
ޣõĺõģ㣡
㣡
3:20
Ӧƶ
Ծ˵ٶѸǰȥ
3:21
׷
ҵıը
3:22
˵ĲҽĲҺͬʱ
3:25
ҽ֮õ׷ˡ
һԵĸӰ߸һд
ν̿
3:27
񿪿ˡ
emmmmmҵһϷеСʧҲǿԱԭµģ԰ɣ
Ƶ˽
³һ
ô̼ɡһԵҶʢЦΣҲ뿪ģԺһῪһΣȫ綼һϷ
㻹ͦҰĵģȻȫ˶档
ǱġҶʢ˵ͷΨ£ģ
ǰ˶ңɽѾǼˣбȡɽȸߵϷˡʼΪһбȡɽʵϷһʵĵڶ磬NPCֻһݣǻԼϲŭֺ롢ãϷԺNPCǽΪ¡
ҲһɲģǻиָѤáҲ뵽ĸ飬ĸΪӰ쵽ı仯NPCǵ̬ȺջNPCս
ҶʢЩãҲ
Ȼ˵ͣһзôһϷġ
ǣҶʢһԵãԺкܶܶܶĹ˼ءһΣһͷԼ׼תʽʧܣȻһ棬ٻһýۣȻһ齨һӶ̤ó̵Ĺ¡
ãο֡
ֹðо鰡ħðŵĳԱء
Ҷ٣ɱƭҡ˸ۣͶħڴƷ趨ܻ쵽һ쿪ء
У㶼˵ˣ֪ҲġҶʢһĲмϷƵģ˵ĻҸ㣬ǸӶŵﶼˣͽСڰˡôţưɡ
ȫ֪ţġһ˵ԼΣ֪εʲôءѵ˯һܹӶ˵һ²ǿıС˵Ȼ˻ɡ
ø˵ҶʢĹĵ˵Ҹ˵Ǹųа³ˣţˡб˹۳˧أһͷж˹ģҸ㽲Ҫ³ԼսƷ
趼ˡٶȷ˸ۣڣҲܰ³ţţƣǲսƷӦȸҰѷӴɨɾ
ٵһɡ
Уڣ̣ϣ
ҵһɨͻز
ǣٲҴɨұ֤Ųţ

ھҶʢӲԶһ俧һһŮˡ
ӻŮӣ˵ƤǳãõӤһϸ塣
һ䡰ʡҲΪ
Ҳʹ˵Եþѡ
ûиеʲôֵĵطȿڡ
аŮӵ˵ͷڰҹôֻҪ˯һСʱͿԾһ֣ҵһЩССȫȬˣǰ˶ʱµľˣҲĪĺء
³һǴ
ʲô˼
ʩ̧ͷɾ˫ǰǽۣġʱ䣬ȴǷҵ׻ָˣҲҪ۾ˡ
С˪һ¡
ܴһӾʩҪ˵Ļϵ𣿡
ϵһʩϵ˵ͷΪͬǣԾֱԼ̸ġˣѾȡϵˣǵĴ𰸺һ
С˪ͫȻһ
ǿϷ򵥡ʩϳ˵
ɲҲûðС˪̾˿ɫԵЩǰܣɽ治ȥˣ硷϶ԶɾˣһϢûУ˵ˡΨһܹĹڡ硷ϢֻɵϴǼƵˡ
Ҿáʩϳһ£Ȼſ˵ǿϷ绹ٳֵġֻһΣ֪ѡе˶˭
С˪һڿȣɫ꣺ҲںϷʲôܣǡĺ桶硷
ʩϲĿһС˪ģҲǡ硷ҷҲܲϵЩϷˡ

̾˿һȤģ
С˪һε˵ûС硷ĵʮ졣
ʩϽӻ


358 дʦ
̫һΪһڵӵĻع飬һӭ˳ֵķΧ
ٻϣÿ춼źεЦݡ
ĺССֻ̫һȵʦʦá
ԣνʲôϾ֪ԼǱû취϶ȵġ
ȻԪޣΣ
ٻģ޵ԪʱԼʦǸõչˡ
ȻټһСʦܡ
˵ˣΪһʦֻҪвϵĻҲܹԼӳԪ鵤ߡϰ˵ˣҲޣû̫ԵĻû취̤ɾģҪøõĻֻ鵤
Щ꣬ٻ鵤˺ܴĿ๦
Ͼ鵤Զˣὥԣδܶ߱Ч鵤ҩšʳȵȣʧЧ
ٻеģνֺ󻼡
ÿһʦΪָԭԼǶܹгһЩǳĵܹʿĸԭڣΪЩרҵķչ൤ʦԼóƵ鵤ҩЧҪƳ鵤ǿٷ֮ʮϡ
ҩȱۻ˳һĵ
ָٶȡָ˵ȷ棬ӵзǳصĽ鵤ҩЧҲҪٷ֮ʮ
ͬһ鵤ԼܹƣܶŵҲϿҩȳ鵤
֪ǣһĹ̥
ٻ
һˣ˳һֵⵤɵʼﵽ¯¯˼ǵ¯¯ûκηϵһ¯鵤׼ʮŻʮšһǾƷ
ʦ¯ĳɵʺƷƴ˴֮Ĳࡣ
һ¯鵤ʮ㣬ɵ뷽ɳ׶βƷʷҪ
ΪʦĻɵ߳ҵƷٵñ֤Ʒ֮ʦİ˳ɳɵʼ߿ϵƷʥҪųɳɵʼžƷ
֮󣬾Ʒ鵤Խ࣬ʥڴ˵Խߡ
Ȼ˵ֻҪܹƳһ¯ﵽʥֱ׼鵤ͿԳΪʥֵġ
繫ĵһ߰ٶʮţΪʥֵĻʮŵԿɴﵽʥֱ׼ʸ繫ϳΪʥ֡
ٻᱻҩȳΪֻ̥˲ŵĵÿһŵεĸĽ鵤Ƶļ£ҩҲܱǿ¾㷽ٻֱӹ˵ҩȹ߰ŵﵽʥֱ׼絤ʦһˣҲ޷緽ٻ㣬¯ɵҿſžƷ
ҩҪɷٻԭ
ֻǣҩȰԵϰˡ
ڷٻܾҩȺȺʦĵһ뷨Ȼǹͬ̽֡ѧϰͼ˷ٻڸֲ̫һȵĲɹκ̫һȣ꾳׶鵤͸鵤´˼Ϊ̵ı׼
ǵĿĺܼ򵥣Ǳ̫һȵͷƷٻͷ
ҲϹ֮ܰǰΪλڰټԺҩȶţżڲԵԭ򡪡ֻΪ˸հȻҪѷٻľҲһҩ㡣
ǰ̫һֻлһ˳ų棬ҩȣվǰĳЩԭ֣ܳҩȲܹԵϾƿ糬˳ɵĸֲ鵤ͨԴ˵ǻûйⵤûκһԸҩȡ
ͬ
ϹܰԵΪ磬ʫϡҶҲ̳ɽԵɾΪߣսʮڶ̫ԸǡҪһ㣬ϹܰʫϻҶ棬תδʼֽ׶Σǡһ̳
ݣܹѹסˡ
ҩȺ̫һȵ֮ȻԸ֡
ǵʱҩȵѾ˰ټԺ඼ǰôһԺ䡣ǳǰһԺ䣬Ǹ˶֪µʱҩǰݵ֧飬³ͻĴһˡ
һ㣬ţϹܰԵΪ󣬼üԭ
̫һȫͰӣδкܴķ粨¡
ǣʵһ̻۳㣬ӭıڡ
˵ŶõСϢȻ̫һ֮󲻾ã׽ٽһֽ硪˲׽ĺ壬ֻҪ뵽ȻعȺûг֣ڼ׽ٽ£ЩʿСϢܿͿʼˡ
ȿ϶ڱء
һƹضĻ̫һȱһλɾܣ㲻ûϹֱܰӳΪܡ
û˻ȵı¡
ֻ˵ģСϢͬˣʮڵĸ߲㷴һҲġ
Ͼ̫࣬Ȼӵľֲƺ͸ıÿζٵ£ȻҲò˶ٴΡҪǣຣǱʵһնĸ˵ҲΪһ׷ѵļУҲΪʲôŵһຣǱޣΪҪԶʿ죻ǡҵڿຣǱȴҪȴʿԭڡ
ǰմһ򻹹ȴԸǽнࡱһҷմȾģнȻҲġ
ȡ
մȾ˵貵۵ĳ̶ȣֱ̫ûܹຣһຣɥ֮ʱʮڵĸ߲㣬ȷĵһֻҪžͱԲġתֱӸ㻻ңûʲôõĵġ
֣кҲл£ȴȫڸ̫һĺ־¡
緽ٻ֪ϹܰҩȵĶ˰ټԺԺΪ淽ٻҩȡ
ԪհȻȻҲȥ˵ֻ
飬ǲ⿪ڣΪΪֹʼսԼݶλڡհȻĽ̡һϡհȻҪĻհȻͬ
ĵģҲһЩȤ¼ţûκἰĵá
ٻæǰæ󣬾ͬϷһĽһһó
Ȼ˳ԵúǿٻҲЦݡ
ܶʿǶԣȡԴߵľ磬ȡԴߵľ磬ϡѹһǴΨһ
̫һȵĵӶԣȴΪ˱ǿ
ģػ
ΪػԼͬš
ΪػԼʦš
˶ѡ
龲ĿһУĲס
Ϊʲô̫һȵûʤǿ֮ģȴܶĳ̶ȡҲףΪʲôʱǸ˾޴ѹ̫һˣ̫һʱȴÿһ˶Ե൱ƽûֲơ
ǵãͩؾеʱ򣬴ûܰķΧ
¾ڱԵʱ򣬿ˮ˱ˣȴҲֻ䳰ȷѡ
Կ̫һȵķΧ
ãԼȻӦüհȻѧϰĶ
˴һ´ټֵС֮ˡٻ˸е˵
ʱҲѾԵòˣԷĹҲ˲ٻ⣬оἰ˹ɽؾ֮¡
׹ǺĺѾս¥ƲɽؾܻܿʮڱʽʱɽؾĿҪŰŴ׹Ǻ۲죬ԱɽؾȻϾؾĿʱޣϼĻܾܿͻᵼǰʿ̫Ĳ࣬չһ
Դ¥Ƴ̳ͱúܲһˡ
¥ˡ鱨֯ӡ
磬̳ڵɹΪɹվĵطÿ춼ʵʱ׹Ǻľչ纮¶ȡӰ췶ΧȵȣֻҪһʲ̫ķãÿ춼Ϊ׼ȷĹٷ鱨
ܶһ£¥鱨ɱԼ׹ǺϹ۲ҪʡǮˣϢشҲȲ¥ֶΡ֮ǰᰲפţɴѡ˳룬ֱӴ¥ﹺһʵʱ۲鱨ʷҲ࣬ûСʿһķöء
¥ҲΪһ㣬׬˸ԽĸлĴˡ
ȻհȻص̫һȺҲԡʿһΰ汾
ֱһƳ¿
̫һȵӡʫϡ
̫һȵӡϹܰ
ÿԽ轣ؾ֮һ£ȶȳһ¡
֮ǰѾƳҶ桢ԪκӨ˵Ŀƣ̫һȵѾƳſհȻͬƳˡԡϷͬŵĵһ󣬱ԼԡԿŶӣ￨ͬŵӣҲԳԵԼӳɣ￨ͬŵĵӣôԼӳɽͻᷭ
¥ǽ༼˺ǿٷ֮ʮ壬￨ͬŵӣ˺ǿٷ֮ʮ齣ɽׯǽ༼˺ǿٷ֮ʮͬǷɰٷ֮ʮ
Ϊʲô˺Ƚ༼˺ߣ
ʡ
ʾհȻóֶΡ
̫һȵЧ
հȻ׶ɵǣȫٷ֮ʮǰٷ֮١
ʲô
˵ƻʿϷƽ⣿
û㳬ģBugڣ˵
봽𰡣
ֵһǣĿǰʿпƣʫϺϹܰ¿ԡ꾳Ϊ׼ѾδҪƭ봡ԣƳǿ޶ˡ
磬ۡϹܰͽɡʫϡ
հȻͦõġ
Ѿʼڹ˼ĵһ޶ˡ
ҪӾװϵкأǳŮϵкأ
ȻһѡĽɫҪѡһأ
ʱԣհȻǲῼԼ⼸λʦ㣬Ϊ
ЩҲ⻰
Ŵ¥ﹺ˹ڡɽؾ鱨ЩŶɽؾһ±ҲԽһЩƴֵţӼ۹˸һĹڡɽؾļӼ鱨гϢҪʵʱµɽؾȱϸˡ
硭һ鱨С˴ɽؾڣɽѩݡϢ
鱨С̫һϹܰѾ˴εɽؾ֮СϢ
ȻڶϢǻ¥ġ
Щ᲻ûļǮ鱨ֻһ鱨˳İŴǰɽؾĻôյǿϹܰʱɫȻ൱ʡ
ңΪⷽͶ֣Ȼᵼؾȱ֡
鱨սļֵ
Ͼδµһڿؾɽؾ⣬崦ֻԶԼֵûɽؾôߣưˡ
ԣ̫һ˶֪ϹܰԪϱҪˡ
õĵģʦ㣬һúչġϹܰẰͷӣһûûСӣȴԲǣǸ׶ʵ΢ʱǰλʦϤĵչԼ
һԵԪϹܰȴǺǺʾм˭չ˭һء
СʦҪûʲôµĻҲһȥɽؾѽ
¡ͻȻڴϹܰĻ
ʲô°Ϲֹܰһ
Ϊ֮ҵ£ѾȥֵĻˣҪ׼ȥһ˶ݣѾͶҵ̸ˡ˵ңǡ궫Ǳ߳һС⣬ٻҲҪһˡ
ңٻһ£Ҳȥ
ܾǽһֱ׳ҳȣ
üͷһҽ߾͸֮ģȥ˿ôˡ
Ҳٻֱ׳˭ëԼ
治ԷԸ߼ۡ
ٶǮҲСٻҡͷһҪҩҪһҪչʦǵʳɺͽкܶ൤һûŪкܶĵҪԡʲôɣҳȣ
ȻҾȥܾˡ̾˿Ҷͷ̸ˣҲԸ⽫صġ¼һݸ㣬ҩצҲֲһ㣬Ͼҵĵӣҿ϶ģһȥܾ
ȵȣٻͻȻ£ʵҲǲ
ˡҡͷȣҩû˴
ҵҩҲǷҪʱʱɣֻҪһЩ׼ҿһġ
ʦû໴ġ
ѾԤϵпܻᷢ£ѾǰһЩʳֿζУһţش䣬֤彡ʳɡ
㻹еûŪкܶ൤Ҫء
룬Ҿҿ·ĥЩ˵ˣҲ˲γȥ俴Ҳܹе֪ʶҵĵҩ㾭˵鲻·ҵöȥʵһ£Ǳ쳵ҪȻҲġ
ʱ˿̣հȻҲһĿɿڴ˵ϹܰԪĻۡͿ顢ˡ
ÿһ˷·ʶٻһ㣬ȫ޷ţЩܹԼλʦ֮ڣ
ǡ
ö˵ˣʦٻһȻһʤ߼˵ȼ¾ӲáСʦܣǽͳɣҶѾ׼ˣأ
ŴʦһɫհȻԼǸ˵֣²ǵõѪߡ
ǣֻõͷӦҡҲ׼ˡ
ھͳɡ
ڣհȻˡ
ҼҴʦô
²ǸٵĴʦɡ
ǰ߰ɡٻȻҪ뿪հȻûиϣֿ˵Сʦܣĥʲô
հȻһ۲ԼϲԵƷŸոնһڶûԵء


359 ʦ
ңǰǵڶԪĩᡣ
ڵڶԪǸĩʱڣšҷ׷ݵʱ򣬶Ҳͬѡݡֻͬǣһ˵ĺᡱΪ۾Ͷ䣬֮һֱԪյʱ򣬲ڻع顣
ֻǣҵľ̫ˣϣܾˣ֮Ƕʰо֣ڻָڶԪʱڶٹ⣬ֻܹöΪԪΨһ
ò˵뷨ȷõġ
ܿϧǣ֮սԶĻҪҺͼͣ˫˭ҲϷ䣬ַǷжҵļ붼޼¡
ϾڵʱΪӪǿţɽڡ칬ֱӱǺѹһȫû˵ķݡΪǿƵɽǱšı족ĵκθϵҡţͬǺֱӴɱ
ڵʱΪڶԪʱ붫ӵͬȵ̵ԯ᣺ңΪϵԲɽѹºĵʵԶңֻʮ֮Уʮ֮С
ɽķѣݳƼҲ侮ʯ
˼ҲͶҵĹϵܲѺãҲܲǢϾңһǵڶԪʱԯĵжһɽĻ׵ӡ
˵ʮ˴ĸ壬ô϶ǷǼĪ
ҲΪ֪ҵһЩǱҪĻʵҲԸͶΪУϾԶ޷֪һʷδϾĵڶԪҼ壬̵жô
Ψһܹ֪ģǶӵѵ
Ϊ
Գɣ̶飬ʶʿأӶʿһ򣬱ɳ֮Ϊ
ȻӵƬӵбĨȥʶ꣬ʦո߳ĻҲǿֱӶһֻĵִӷһĵԣͺñصĲࡣ
ֻѰȰʿһĵܹΪѹ˵ĵ
ʮڹҲ̸
ʮڻ϶ӵһѿΪšѹ֮ĵŻӵһĵࡣϾǵڶԪǵԪڣͲȱɱ˵߶˶䣬ȴҲ˶ź
ʮڱ֮ʮŸǿһ㣬ʮȻһŻŹܹӵеĵ໥ϣγĪ
ʮţҲӵеȴһӵܹ֮䣬ǷȫĹ
磬ʮڣӵһͬѹ˵񽣡
ڵĽǴеľ뽣Խ޵ƣ෴ȴϢ೤ƣΪó־սӵе񽣣ȴһΪɱ˽ȴǿסڵĽϷг
ֻվǵȻ޷ǢϣֻҪ߷תɿڵĵӵ˰һս֮ҲΪʲôܹʮʮŵԭڡ
ԣνѹ֮ָı㡰ѹס˲йʹ֮¡ʢ˼
ҵȴӵ֮ƥĹһֹһ֣
繭ұƥļֱΪ顷̫͡¡ݳֹ޹֮ͬ˵ʩչĹͬ繭ܹļʸҲ֮
繭Ƕҹ
УǼй¶鱨Ҳ繭볤ȴͨ¥ɢ˹ںϢҵҲ󷽷ĳϣֱӽҲһ˳ûзϴ˽Ĵڡ
ҲˣѶ϶ҵĵʵԡ
Ͼһ̳˵ڶԪʱ֮һҼ塪ΪܹԯԻʳĵڶԪôֻأ
ֻ˵ȥҵһš
֪֮ҲŲͬġ
֮һӪһǿˣɻǱǿ֡
꣬ԪڸҺųӵнʮλɣΪԪһӵжʮԿຣʿӳֵʵȷӵпһսٱ˰߾ĵʿɳɣƴʥ˻ʣ޳ƹۣҳʥˣųƷӡ
ԪڵһǿƳֱ֣ӴԪڶʮλֳֵĿຣ۷ߣ֮شʮλٱ˰Ԫ̫ϳϡ
ҲΪˣʿ֪ӵ˵ӳֵĿຣ۷ʿĸսۡʥ֮Ҳܹȡʤ
νġӵһս֮ҲĽֻӵжѣһܹȡʤ
ܹ࣬˳ѣֻЩˡ
Ի˵Ԫڶܹӵжʮˣһ̳˵ڶԪʲĶңֻӵ𣿶ܹų֮ףûɵġ
ҲΪʮ߱ĵ̣ʮڵĵλԶǷǳȹ̣μûκα䶯Ŀԡ
ʮڣʱضᷢϵı仯
絶ڣδʽˣ綼һֻʼȻᱻ桪ɽʮ꣬ζŵڽʮ궼δµţ¾˲˽ؾʮ޷ǰռЩؾδᣬȵڷɽ֮ǰռһʱҲܽЩԴȫ任Ϊŵĵ̺ս
ԣδܳһʱڣµüβˡ
Щ飬µհȻû̫Ĺϵ
һϣʶŻһڶҼ򵥽ܵ
ڶԪĩʱҵĩʵ۽һûʲôǱҳԱ磬ǴһϳʴӱļԱؿԴȣһؾڡ׿ݽʱάؾͬġ飬˫Ҳ޷ˡ
ңνġ֮ӡռĩٺĸ鱨ԴδһعʱܹѸٶɽ
ԹѲ⡣
ʧȥؾЩҳԱѹƣûˡ湦ɽ֮ܣûܿƾĸԴѸվȽŸһȳǿ˶İ
˵һ䡰ΰԡҲ֡
ǺûиյĻλڶԪٹûٶŵĶӦܹڶԪĶʵᲢۡ
ܿϧû
ԪʼպȾѣ֮Ϊڰʱˡ壬ڲʮʱѸΪū
ʱؾеĶʵѾ統ȡϵֻǻŸոոգؾͨвȹ̣ĶֻһЩĵӹ˵ΪĵӣڵʱѾȡ֧ȨԣֻһЩСĶѡ
ԺҸɴܶûнýؾѡ
ڶҶԣЩʵĵͲ֮ܳΪҵӵܡ
ҲΪְºĶӵؾĶӵܲ˼ĸңԤ֮սҶȣմʵʱʹΪǿʢš
༴ǽڡ칬ɽ
бĶӵͶ壬巴ؾİ
ȵЩ߰鶼ϣؾڵĶڳɽʱȴʧȥȻһߵļҲ޷áĶҶԣνƽⲻϵĽˡҴЭ̸̺ʱ򣬱ǸóֶεԯѪἧңɽˡ
Ƕֻա
ǲİ
ȻҪϾͷ֮һôԸأڵʱ֮սݱʱ򣬳Ҫ֡ڶؽĶңڵԡͼŽᡱɸˡ
һμǧȥˡ
Ծɻͼؽ޷ͳݣҲҪͳζݡ
ǣüشĶңѾȹ̵磬ʧȥֿԡ˵Զݵʮţ붫ͬڶݡɽѶ֮һĻϲڣ͵һӦ
ŵƺе֣ĹҲͬеɫɻϲȴʮܴ֮һ
ɽʵսƵһĵӣ˲֡ĵõɮڴ⣬ɱصɱ߱ȫڻϲˡ
ԭҲܼ򵥣ϲڵǡƽɱɫ⣬쳾մΨ֤ûϲڹλ
˵ͨ׵ǣ⴩
˵ֱ׵㣬ǣֻҪ㲻캦Υ飬ʲôС
ҺôһȺ޼ɵɱŵھӣѹ֪
һ㣬ҲǻհȻἰҪһ㡣
ǧҪ뻶ϲںͶ֮ìܷ
ǵհȻ¡
ĵģǷٻ¡
Ϊ̫һȵĴʦ㣬ٻȻ˵˳ᢰɣ̫һô꣬жϡԾϵȵȣȻǲģ̫һȵһڵҲ൱ٻ쵼
ڣٻʵ൱ġ
ҲֻǱ澳ΪΪѾüûкʿ֣ʵսҲͿ֪
ȵʱ߲ǸʫϡҶ桢ԪˣǸڻߡ
һΣֻհȻͬУ̫һ¶һѺ
ⲻĻ۾ͺľҹһͷȻ̵ܹķȫȥˡ
ҲհȻͷٻŵ
Ǿ
ȻڻһĶżÿһӵпȾƷɽٶȡҲֻٶˡΪ˷ֹʿƥ֣ĻۻʮٻãûЩĳҲܹٷеģνĵºˡ
Ͼ˵ʵĻǰ۵Ĺģ졣
ǵģۣ
⳵ȫԵһ͵ۡ
֪۵ٶȱȻѸ⣬ĻҲûа취
ڷ̫׾ͻᱻҴ׹١һ㣬൱ĵˡ
ĻֻýпȫϣĴôһ͵ۣȼҪѰһ۸ǿϾȫ˹ѾԹˣʿһܹᣬǿຣߣ춼Ѵݻᣬ˵ˡ
ȣֻҪǵùüຣһ֣һٻϮĻܹһʱϵֳд˻С
հȻ²һΪʲôһͬС
ֻǺεĻһ䣺
հȻ̫⣬ջԪڽ͡
ԶĿǰĸ֣һȥ˶ңôƱؾͻϲڵļɵʱûҲ¡ֻǷٻհȻԼǰټ϶εȷˣȻûܹ˵ʲô㵽ʱϲҪҽڵĻֻҪհȻͷٻӲ磬ȻҲʲôˡ
һ㣬ҲǻǿҪìܵԭ
ô˵
հȻڳڣųڲռ侹ԼԺӻҪ󣬲жʮ䣬һƬأʦ㷽ٻһЩҪϤչ˵ֲҲ̫һֲһƬյ׼ֲŵצ˵һᣬ˵һС硣
˳һᣬСıԴƬǻṩġ
ʱհȻṩƬģԼΪɾ͵㲻㵫ǵûɾ͵Ʒʱʹģ
ȫ޷
ɿž桭
հȻã治̫һĴʦء


360 
Ļ۵գȻܲȥ
ÿһצʮɳͨڣеֱްĳ롢ưۣǡëʿֻ֪б̺ʮ˭Ϊų˽֪̺ͷľŸȻܵ
ҡľٴ룬ҪעĿѡ
ԵʱϢ˵ĶУ˱̺ĶС
ֻϧǣһȺ뿴ϷˣȴδԸĿ̺ķ
һ˼˾ɲظС

ڵĿռ伫
ʮķ䣬̫һȵ˶Ҳġ
ΪϡʺĻѳᵱһƺҲһѡ
ҩǰ㡣
ڵؾͱһ
ȻûС
ôǣҩȼܷ˶ŵ£һ²ֻҪ˴ĻͲҵҩȵڡ
ڻŷ˱ɱ˵ĻôҩȻҲˡ
ֻҩȵĿʽһ׶صķţԽֻǽɻҩؾڵķҲܴҩȵؾڣҪʱ̵Ļ˴г㷴ɱ̰ͼҩؾѡֱӽѹӡĻôù˾ҩˡ
ᣬһƵԭ
ֻеؾûҩôѡ
ϾֻһнƬ
νĲн磬ָıԵһڶԪʱݻٵЩ½ĳʿ޷ķתԱĲȱؾȻЩܹѭõġ仰˵ܹлָЩʸ񱻳Ϊн硣
УЩн类êΪС磬ͻΪνؾؽ硣
дߣܹһЩıԵн½飬̻£ĻͻữΪнƬнƬڷг֣ļ۸ҲǾΪˣѰ𣬸ʿˡ
нƬ֮Լֵ˸ֻ߰ҪĳЩڣƳһƬеСأͬҩȡֻҩͬǣҩڵǸؽȴһܹγѭʵأԶǴѾĲнܱ⡣
ô˵нƬվһԳصƬܹ󷨱ڲռ⣬ʿʱʱ̸̿Сתԭʿ꾳ͻƵɾżİʮڡʮںͲʮŵȣȻһ򼸸нƬµͻá
ֻЩнƬС磬վʱʧʧȥϡҲеճ׳Ϊһŵ磬ú޼ֵԴЩҪнƬµȻҪȡһЩɹ׻֣Դ˵ֶԤнƬıĴ
룬ҲҪòнƬڱǰҵµĲнƬΪ䡣
һ飬ѵõľƷȻлָٶȺܻЩֻĶָĲнƬԣܹлָĲнƬȻ൱ˡ
Ļ۽ֻҪĻֲֲĻǹˡ
Ŵʦ㷽ٻһԸˮǿûհȻһ
һԵԱ߰æ䶯֮ƽڹûٰ﷽ٻ֣ҲհȻףΪʲôԼڴʦл񣬾ԼԶЩֲʮ⡣
հȻˡ
ֲ𣿡հȻĿ飬ڡ
հȻҡҡͷ
ǵãʦ㽽ˮʩʽҩֲιˣһμʦ㷢ŭߵģը˼ʮ¯ûʦ㷢ҲıʾԼʺ
ҲءЦ˵һ˿СȸԾ
ģ֤ͬˡֻԼǸĿĺϲ
հȻ֪ӾˣҪɿǲڳԼˡ
ʦͲ𣿡հȻͻȻһ
æŸһհȻҲ֪ɶֲˮٻԱߵԹطûˮԼ׼һЩȻڶҪôЩֲˮˡ
ȻհȻʻɵ̧ͷһãʵΪʲôҪģ
ʦȴܵİ
Ŷٻ˵ͷȻֵͷæŴֲ¡
һСᣬƺǰҪרעæˣٻ˵ʦʵҲرģڵ˻ʲôΣǵ飬Ͼͷǰ˺öοڱ൱Ľˡʦߴģݣڹʲ󡣡
ʲ󣿡
ǰٻ˵ͷ˼һֻʮȫڱ̺ءһ֪̺塣ʦǰӲŸȥǱһִͨìܣʱ˴ĵжͷȻǣ׶֡
հȻգգۡ
֪Լʦһֱڹ̫һȵȻҲͰ⽻Ϊ̫һȵķչĸԴʽ׶Ƿٻڸ𣬳Թοͱþ࣬ÿּۡۻ۵ĹɲǱ濴ͺģ뽫Ļ»ֶ֪ôд
հȻû뵽ʦھƵжҲ˾
˵һѪˡ
ǵ͵£͵͵ǰݣǲĻ¡һԵ˸ۣ˴ĵǰݣֹͷ׳֣ԼԼľŸӲܳ֡
˫Ҫˣô
ݺݵĵһۿ顣
ã϶ڳԼ
Ȼϸһ룬жʱһ
Ҳǰĺᣬô֪ܲϰߺԸأһֱȴʾԼʲôȫֵþһֻСð޺ĹģһܹһֱճհȻߡ
ԼȴΪһʱڿ죬ֱֳհȻģ뵽֮ǰʦԼ˵ģ˶ϲ̫ŮˣʱѧᴧװͿֵһЩ˲ܼ˵ı
Щŭ
Լмˣ
飬ȻҴ֮У
ԸղǾ俴ƿԼĻȻڳԼ޴ˣ
ĻŮȻڳԼ
ߡݺݵֵһۿ飬ȻߵһŤͷȥ飬æŰ﷽ٻֲ
Щ飬ȥЩһֱæˣǷٻְֽ̳ģ˵ʲôԼΪޣȻӵ׺òˣһֱѾɡ
һΣٻҪȣʵ̫һȵҩ
̫һҲֻֻܸˡ
ǾνһҪհȻһߣĻʲô˼̫һȰֻٻԼٻ˼Ƭ̺ҲԲŻὫһЩȽϽҪʱϵֲֲڣ·Ϸһչˡ
Ϊʲô񣬺ϲҰ
鲻֪ЩΪܹͬУǸ˺һӡʱôٶۣҲܹܵԼһ˿֪ӶĵС
ĴհȻƲ죬Ǹ
һͷһãȻ
ǵ÷հȻ˵˵õģǲã˵ҪǲҪ̬Ⱥͻ㶼÷⣬ͺ˿̣ƺᣬʵѾ㡢ϿˣֻΪ˺ӣǰľҲ֪ʶĽ䱸ˣԼһ㱣ǣԷŲʾѺá
ÿһͬܰĿģˣһҳ׷½ĵġ
ͣհȻȭ
ͣ˫ȭĶ
۾һۿհȻĶҧˡ
ԴεĹŮ
ɶ
Ҫǣ
ٻһֿһڴĿ飬ٿһ۴źǷһɢģհȻϵɫƽȴżȤɫһξãԼСʦܺ񡢿֮ľٶҪԼЩֲȤˡ


ǿ˸߲ܻǼڡ
ֻ˴ȴûôۣڳĽ˶ѡ
ۡɡԼһһŰ׵ߣȴԺɫɫɫȾϻһЦĺˡ
ʱڵģǽۡ
е˼
Ա̺ӣټ֮ǰ˿Ͱ֮£ͷʱ϶ҳˡҡҡͷ£Ȼ紫ŵԣÿһֶȻ⡣
£˴ĵԼµǰݣʲôأ
²ҡҡͷܿģֻһ濴Ϊ˱ĴӷٻϾǷٻǰҾˣ϶ûô򵥡
Ǿ֪˻칬Ŀǰϣ뻹һ֡û棬Щӣȵм칬Ӱ֮⣬˵ȫû칬Ӱӡ֮ǰǲǻɣհȻ޽ҼǵãЦƺиӾڶҰɣ
ǡǸǹЦĺʿӦ
ȥ԰ɡҲҪԳʲôֻҪȷհȻǷ칬µķͿˡĺ̽ǵ÷ϴǱߣǿŰԺеã˷ˡ
ǡ


361 Ľ
ٻƶݺͶݿ϶˵ϮǣݺͶ֮ĺ򣬾ʵڲ˵ˡ
ȻٿݷǷһйܣֻ׷µٶȣӵоƷɽ٣ƷվҲֻƷѡ
飬Ʒ
ڷƷ
հȻıɽȻôǷɱˣҲһҲֻͬһƷɽѡֻΪһδϣټѾհȻɱѪꡢ½ΪƷļҪ޴㿪ʼɽ׵öˡ
ᣬ˵൱ۣзУΪȫӹ̷ԵʣٶȾʵڲôҹάˡ۵ٶ֮ԻܹΪ۵Ĺģ㹻ԻķǼطֱ͸ҪǮƵġ
ĴС̫ģĻǸ˶֪è壬޵Ŀռϻ̷󣬾һˡ
ҲҿĹＶѡ֣ǿǿҲڳһٶ΢ͷ󣬲ҪǸַ͵ķٶȷȻѼ˵ϣȻҪĻҲǿ൱һ꾳еٶȶѣɾĴʿóٶȼ֮ķţôûоͺܵˡ
ҲΪˣԺīǰݣٻ㣬СΪΣյġ
Ϊīĺˮᣬᵽ¾һƬëȥҲѸٳû
īĺˮܶ˴֮ʬڶ̶ڻݹǣҿݹͨīĳ֮еľ綾ʿ֮ҲᱻѸģ̶״ĸɾǰ޷մȾīˮƳôʧȥʿҲȷ˺öࡣ
࣬ǸĹûīˮڡ
ţԸ뱾µĵӣԶī
ﲻзڴޱҪĻʿ῿
ԣīϱսôʬ𼣵Ĳ趼ʡˡ
ֻҪᱻ䣬ٻɲΪԼ˻Ҵ档
˵ǣٻԤΣյδ
ųī֮Ϸɳ۶δһ̵ͣ
̫һȳ;תδͷԶ봫ͣʱʮ죬ٻհȻ񡢿ڽ˶ݵĵؽ硣

»ŮڰС
˲ڷɽ֮ϣƮݣмֽɷɣ˸ֶ²ŵıǴأƻһͬɽͣϣһ«ͷһԺ«̬ѣһҡΣ˫Ŀ΢أߣΧռȴŤмֲиС
ڿգ˴֮ľ벢ԶԼĪĲѵõǱ˴֮ȴụӰ졪˵˵Ӱ죬иĿݷǷԶԶһƱ֪˲ӹ֡
ǽޣƮݵһϢȴ¶һ֡ƮҡΨ˲䡱ΪαϿʵںŴһޡ
ʫڴˣȻҲҪһ۷壬н󡱵
һƻһһɽӣ̤ڴˣ˵ĸоͲһˣһʵǵĸɽ˵ľΪһ壬мȻ
˵ΪȻҲ߹䱦·ߣұСɣԪ֮¡
һһŮ⣬λŮӴ󣬵ҲΪгɣĻͲܵǰ˵йƱȻֻᱻʴ̷ֻ֣ΪġԽܹվһһŮ࣬ȴܹңȻ΢Ҳ֤˵ʵ
ֻѾ̤뻯羳ʿһҲԱ˳һţȻĬĬš
ܿϧǣ̫һһĵӺѹһ֮ܳңҲ͵ϹܰʫϡҶ桢Ԫȵ˴ͬһʱҵһʿ׳ġ
ĳЩרҵϣٻκӨĻۡˣǰ˶ò
ڴˣҲֻܸ̾һʱ
˪¶ȻѾڴá
»ϻЩ΢ĳ
Ҳϵʱˡ
ˣ˵ıû˿Ĳһ˿궯ûС
ڴʱ
ҡϵŮӣ˫Ȼ
׹š
˼ַ
жʱȻˡ
ŮҲҡ
Զգһڵ㸡֡
ʱŮ˵һ
̤ڸգڿϣȴһɫѩ֡
ѩ׵ı󣬿ССһ䣬ſıȴǡǸոպܹסŮӵ㡣
Ȼһһš
Ȼ̧ԭȵһıͻˮƮɢֳָֻһ
Ůվ±ʧҡβ֪ʱҲͬʧΨһıֻΧŤռ䡪ƿԲı֣ȻǸոնԡءȴֻδĽμģмãԲŻй
ܹȹס̶壬ôҲζţѾɹʽ̤ɾˡ
ŮмסΪȻҪ߳Щ
࣬ܿҲһָͷĲࡣ
ǰĶԱȴг¡
Ƶļ́һƺ«ʧ
µҲʧ
ֻ˫£һ̤Ůͬһˮƽλá
һ֣һ塣
ΪǿǶŮȴǲ֪ʱҲȻվǸһƽϣ˴֮ļֻԭȵĲˣ˵ƾɱμ̬ȣûлӰ졣
ͬʱ
Զĺڵ㣬ʱҲĽǰ
ܹʲôĳ̶ȡ
Цˣ˿ȴмĿɿڴ
ģǾڷյ
û֮ǹӴƣȴѹ˵һ˲ĽӴ˵ɫȻ԰ףȻġơǶԣҲвСľϾ֮˵Ǿеġ롰֮ƱƣȻҪܵӰ졣
Ӧд˵ơ
ܿϧǣ̫һȵӶ̫Ԫ֮ǰʣһѪԼϹܰûùİѪȫزǶʮˣЩȻеơЩֻƷûĻû˻Ľ䵱
⳵ڵȻǷٻհȻˡ
֮Ļɫ԰׵ĽŮ˴˶һۣܿеκͿЦ
ǶҰ˵еӡ
˵Ϲܰʫϵͬһʱǣâڸס׿ǲô񻰵̫һȵӣҲǴСŶҵ߽ܵͷ
٣ڶݣǵ˵ǰ޹˺߰ɣҲǼĳ̶ȡ
ҰˣȻҲĴ漸˼ȻܰλѾֻ̤ɾǿ߹Ͼ֪ǷٻհȻһһ꾳
˵ҲֻˣҲŸ̫һǰ΢װ±ơʫϻϹֻ֮ܰ¹ӭӵľͲˣҲǶҵĳϼˡ
ԣͷ¶Ĵ죬ȻҲҪհȻһҲŻ֮ǰ¶ȱŮ޷ɵĿ¶ĻǲѵģȴûôǷɢȻơ
֮õƣȻǽһ۷塣
֪̫һĹϵƲǴе⣬Ҳ˲С˶ҡ־ٶмɵ뷨ķ棬Ҳȷ൱áǱĶ̫һȵĵӣ˵Ǿ͸ֵһˡ
ǲܴġ
ϧǣ˴Ӳ̫һȡ
մȾѪѪĻ֮ңȻֻûķҲ֮£仰˵еɾӽѹķԣԵΪС
ѹʵҲֻһӦʽķֶζѡ
Ҳ˵ⶫҵûŸʲôհȻ˵ĻȻҲᱻƸ𡣿ȴƫƫҪŻհȻˣôȻҲŵˣԽǿңܵķ˺Խ
⼸ûбˣǶհȻû˿ĵ⡣
ĻͲɫ԰ôˡ
̫һȵĵһȴû뵽Լ˱Էסˡ
ҡͷЦһǵС˼ȻҲɢˡ
̧ͷǾ쳣Ļм̫̾һȵӳе
Ľء


362 
ɽӣһƽĵЩ΢궯󣬲¶֮רڴ˵Ⱥ̫һȵͬ
ƽͣһɽ΢硢ĳȣ˵Ϣӡһ޶
ڣڶԱǰٻѾڸհȻܴʱǰˡ
߽֮һߵǹʥ·϶˵޵Ӧɽ壬ձʱɽصѰȥƷܹ󲿷˺ҪԸҪôֻ֣ҪôֻԾʵѹƣרƱȡ
ţհȻЩȣɻţ
ɽȻУ϶۲˵ҵɽ岢ǵһԪɽʯɽ壬ǲƪĽİ汾Իһ㣬ĶҪǿļԡٻشȻ϶ԻţҶԾ֪Ҳ޼¡
˵ٻɫмֹŹ֣ңɽƪĽɽ壬ʽſޣ׽Ůɫñֱͯɺ󷽿йŹǳĻ˵ĻʵͿ̤ɾˣҲֻɽСɶѡ
⻰հȻˡ
Ź˵Ҷƪһ̶ϵĻԭվȱ˹ˣڱǰɻܴƽʱҪ˵ӵĻ²Ҳĥ
ڳڣհȻһȵģϻĨ͵Ľ
ôô
һԵĽŮӣж򣬳ڶҶ޵Ƕഫġؽ²ŵǱɽؽһͽϣͬҲ׵ĹͽٻٶȽܵһ׺ϻǿģشת仯Ʈ鶯רڽ
˵ٻһԼСʦܣȻ鶯¶˷֮ɫ
صأרڽһö˱ǵ͵ˡ

ٻ΢΢ҡͷн飬پ˵Ŭɾ͵
΢һ٣Ȼ˵񣬶ķӵܣ޵ǡңھһŽƽĵר㲷ԡ˵ĵӣϧǿϣȴ񡭡ҪСĴˡ
ΪʲôհȻ⡣
ٻһϾŶ˻ԵΨһһܹõϵĻᣬʧȥǴλᣬ۷ˡ
ԣ۷ǵٱ˰
Ե۷壬ζֻڿຣ١
ʿԣѾܹͷ޵֮·һ־
Ϊʲôһ
ϲԻ񣬲֪ǵѣΪֻòǰˡٻ˵ܹܺܶķΣףʿĹԡ
ǰǰӴ֮ˡ
һкȻĺгͶ֮Ҳû˿ΣһоٶհȻȴһֶصϣͻأŴȻ֮
˺øС
ܿϧǣ˵˭̫һȵʢĻôǴĪˡ
հȻһεϧ
ûʲô취ܹػ𣿡
СٻͷɱϾš
ŶհȻȻĵ˵ͷ˲Ͳϧˣǻȥɡ
ٻЦ
Ц֮󣬷ٻָ˿˵ˣ˪߽ΨһһλǳķˡǶԶףǶͶصıáڱ붫֮ǰֻһ㣬ӣǶҶķʣرڸ飬Ȼŷʺľˡ
ʦ˵ǵ͵ɳٻ˶٣ֵҲͶۺδ˥ı֡
šľɽǶҵشֻҪкܹܵ˼įӵܽԿϰľͬ޹Ůӷһ˷ͱԪ֮һΪʧȡ֮ģŹһгɣһˮԪصĹܹüļӳɡ
һľĶӵܣǧǰǴħ±䣬֮ǧﶫҶûҵһܹ˹ˡٻ̾һ˪˵ǵҵ߽֮һʵ겢ϾŲ࣬Ժпܻᱻ¥һ˴е
ÿһε˴УԱһһֻ
繫ϵı׼߶ᱻΪʱʵϣ¥ݣ곬һʮߣ㼸Ǿʱˡ

ʵĳ֣ȻҲʹż⡣
Ƚ˼ǣȻЩܹʱʿܹ߬ȡʱ֮ߣȴȫȻûС
żһЩϸʱβԵĴˣȴֽûбųʱ֮󣬷ܹȡһʱˣЩھʱʿﻢڶʳһִˣûбųʱ֮ߣΪʱЦߣҲûС
˪ʱһʮһ꣬ȳ湲֪ʶϵһʮһѡ
ԷٻԲûиݡ
ԶΪףǶķĳӣԭν˲ٻ˵ҵ߽λķֻһλⶫ˪Ƕҵ֧ԶףϵȴǶˣϸ˵Ƕƴ󡣡
ң֮ף㵥ʮҲܹǰʮ֮С
ȥǧҵμǳԳһ
׷ݵԪ֮λҲǳԳһʷҲμΨķһֱûرɫеӡ
ò׳һӡľţȴΪԵԵ۷塣
̶֮ԣ²㶫ҲܣǶشдƾһöʢǧ֮ãСһ֧Ǿǳͷ֮·ѱնϣزߣȻҪԹ̫һȣӶȥķ֮
հȻȻ
ǡôʱȻԱţٻֹסͷתӦͶˡ
Ϊʦ
ԣʱǰӭӵ˲˵Ƕҵӵ߽ܵܣΪԱǿڷٻհȻٻһʦʵҲΪ
ʵϣɡ֮ĽƺʽȴһŶۡ
ٻʱ̫һȣΪ̫һȵڶĴӣһһжҪʦʦʣĳƺױöƶΪʦ֣ô̫һȵĵڶ߽ܱҪƽװһͷٻȻƽʱôµģɵġ
ֻ̫һȳԿ£Ǿġ
⣬ҡͷЦһ
ֻٻˮ©ĳƺʽ֪峤ΪʲôᰲԼˣˡ
Ȼٻ̫һȵĵڶӣ۱ֵĻԺǶҵĳᲢۣΪվӲˡǻϹܰʫϵ˹ĻǲпܻеĳϹӭ
ϿΪֵͬĹϵʵϰҲûдһЩ˼
磬ƺ
ֻϧٻ治һɵӡܹ̫һȴþˣпɵ
ֻٻΪ㣬Ҳֻٻ˳ΪϹܰʫϡҶ桢Ԫȵ˵ľʣǶ˷ٻʵ̫һ˵һһλ
û뷽ٻˣȻЩ
ˣҲᱻٻǵˮ©ӦԷʽס¶⡣
Ҵǰк̫һȴżνҲֻǺͻδ̫һһĵйֺг潻ȻеŵܹΪ֮ףûɵģֻѡΪͷ˱ܹóųϹôС˶ҡ
԰峤һĵ߽ܹӴȻѵѡ
߽һĸ֮
ǰѽɾλǵԱпܻͻ
ǰŵˣôױҥöҲ̫һȡ˵̫һȿܲںҲҶģϾ̫һҪǺںݵĻǳԿ̫һȣ
ʣλ߽ķĶܵ˪ͶǸʺϵѡ˽ǲԴǡձɴöʣһϸ̫һӡ˽µһЩռ˵С棬ʱʲôҲ˵С֮֡
棬ҽǿȫ
ֻϧһ̫һȣԶ˵㱻˵񺣡
ȻǱ˳ʵȴÿۺԴǽķٻһ仰ö𼸷СȻҲȻмΪ֮ǰѹԵʡ
ٻȻˣ˼򵥡
ƿ졣
Ŀŵ鵤㱻һ͵͵˵ǰ
ҹݲ԰ף˫񣬲Ӧڿ̿£Ŀ񵤣ѹ񺣷ңİ֮Ч鵤ʱĵͲҩ
˶⣬˽ǰһ
񵤵ҩĲ㰺ֻܹƵ˲࣬ÿҩƳһ׾ͱһգ¹ӦӶ¼۸ǡ
һʿ񵤣Ȼǳšѹ񺣷ҡ㹦ЧȥģǳšİԼͲҩȥټϴ鵤ֻĽ鵤ȴ꾳ʿҲЧҩЧ鵤˶򡢶˪Ҫ˵ĶȻǲܵġ
ֻǴʱδֽӹ۰Ͱ͵Ŷ
񣬶ʱöѹˡ
Ŷҵˡٻһ𣬡ϵһãЧܴﵽѡ
ƿٶ
Ŀŵ鵤͵ǰ
񵤵ĲۣĿ鵤ȴһɫĵƣɢҩ㾹Χռ䶸ٻʢǰ㡣
һƣΪ鵤
ɫƣΪϵľƷ鵤
ϵͨΪ鵤ΨһҩЧǽ鵤ҩЧӵ¡һõĻܹʿȻ֮ͬʱܽʿڵеһȫʿڿľٶӳɣ֮ᴿҩЧϵٶȱһ飬һʿľ硣
ϵ˵ֻ鵤ͨ۸ȴǿ߽˽鵤
񵤺ϵ˫¡
ǸŽ鵤ûô㡣
򡢶˪˵ĺ˲ͱôˣ򶫷ĿѾѹɣԼܾٻͳݺ⣬ûȥͺпܻᱻ˸ɵˡ
Ѿеĳ̶ˡ
ʱ
ⷽٻ
²̫һΣաֲѲֵһλ
ˡлˡ
˿ڣٻȻӽ飬³¡
⵹ҵȵˡҧأǿЦ⣬ݵķЩȻͷغһ˰һܷԺӸ
ţáǱ붫Ӵ·ˡ
á
ֶ̡
תǰ·ȴѾ̾˿
û³ɣڷǳΪ˴·ƵһΪ̸໹½࣬ȴȫٻƿסˣѾ˹ˡ
ûס
Լĸڲ˴
һʼļƻġ
˼⡣
ô˵н౻ǲʵҲֻܰοԼô׬ź鵤أԼʵҲţһҲء
Ȼ֪
ڣٻת־Ͱϵ񵤸հȻûµǶྡ


363 ˼
ɽ
һԻңһԻϲڡ
˵ϲ°Ե޼ɣȴδǰ㼫ˣδаʵϣǴһֱѹţʵѰѻϲڿˡ
кȾƳŮ˻ԳƷŵӵģ
ȻǷ񼵶ʣǾͲΪ˵ˡ
ҲΪɽѹϣʵûʲô̫ţڵڷɽ󣬶ܹеóֵҲֻʣһżҺһɽˡ
֮ɽִѹ£ûгͷգֻǹӲдΪɽǰˡ
Զһ·հȻıһĻ
Ľ֮޲ͷߡ
һЩʮŵ֮Ҳӭ
Ҫ֪ܹʮŵλã˱Ȼǿຣ߲С
ຣ߳ӭ꾳ʿ
հȻݵʱûľ棬һʱ侹мָп֮ƴ
ٻԴȴ֮Աǣɡ
ڲռ伫㣬ȴֻһڵĳᣬƺľɫʵϣֻҪٻԸ⣬ܹΧǧڵȫͶӰñκ˶
ԶŷٻհȻȦӣûֱҶȥٻȻǿһ
Ȼҵ˶ٻȻҲеУֲɰʦʦܣιأǿڶԸóצٻ̫һȶ
ڶҪԶҵӰͼһǣ÷ٻԶηٻЦһͲȥˡ
֮ǰ˵ˣݷη磬³
ƾô㣬ٻֻҪûСһУôǧֶδ򷢻ȥöĳͳͳϣܹ̫һȵƲϵ뵽֮Уսʤ̬
˵ǻľĲΪ
ȻǶҪֹУٻȻҲöԷˡ
ΪҿɰСʦհȻ
ɵ˰ġ
ǣԭԼĪֻʮұԵִﶫҵг̣ӲǱϵ˽һ¡ÿһΧһ죬Ի·羰ʤʵĵ뷨ʲôٻκ˶
ֻϧһжֻǶùѡ
÷ٻյȨͽ࣬ôô֡
Ѿڿʼı㣬Ҫեȡһ¶ҵļֵˡ
ڴ˵ΪǷ˶ҵĵ߽ܣǹҷٻʲô£

ڵ̽𣬽âȴԣɫĳžƿռۣ紫˵еĵ֣һ֮·
ھ֮ǰǶҵĵ߽еˡ
ԶΪףǶͶ˪
֮ȴԶ̬Ϊ
ųͿջУϵĶ˵ң⾳
żͷһ۾ԼͿƵ͵ʵݻߵĳᣬ¶ζмֲ
ñ̤еĶͷҲص˵ûѱչˡ
֪ЦһҲûϾǿϱأθƣҲֻ뷽ٻ֣ʱǰҲסҡ
һأִƼ峤ߣֻܴӵιķ֮ѡķ֮λΪڣҲֻܴӸĵڶѡ
ÿ꣬¥һת񵥵ƳұķķֱӴѡһλǿ߳Ρ֮һжγΪеĳϣǡҵ峤λ峤ҲֻЩѡһλΡ
ķķǶĸס
Զʱһֵ˴ʼĸףΪµķ
ڵҵļǶ񡢶򡢶˪˵̫游һ˵ڳһһĵҵӣҲúһ̫үү
һΣͳצıλҵļöǰӭհȻ˵ģҲλĸҵҵĻǵȷĸ׶ס˰ĵӣԶҶԸʲôǵĵۺ񣬻ȱຣ
ΨЩеٱ˰ʸ֮ˣ綫ʮصĵӡ
綫˪ˣȻܹΪ߽ܣôȻͻСǵ֮˵ЩǵĶҽܳӵܣܹٱ˰ģм
޷Ҳڿຣ֮εñȽԶһˡ
һϣñκ˶
ԣȻҲڶҶԣһӵֻ˲ܶصġ
ΣԼͶ˪Ͷ˪˺һ
㡣ЦһһͬհȻ֮ͨѵûʲô뷨𣿡
ޣǴһĽ̥ɣ֮ھ˵һԪкԼڶԪǰڵݻչ׳ΪһϵȻڴʿһ֧ʵϽ֮֮кܴ
ΪԵģ
ŽΪ֣֮ٱ֮һ
޽ŽΪ֣֮κνΪ֣֮书һܹ֮ͨ
ڵԪĽ֮󣬽޽Ҳ˽ͽķֱ
ֻǽһɵϾǵԪеϵչƽȫҪǰķʽ񽣾ѾǰԪ·ԴһʼһȫϵԳ֮·ϿɣټϡġָʹɽоͰ졢ɱеֶΣԸų⽣
˼ǣ¥Խ¥֮󣬹ڡհȻͨ񡱵˵㿪ʼ֮С
Ȼ֪Ϣôɡ֮ͨ񡱵ģ罣޵ȷǿʼ𡰽šУΪͿʼ޽ŵЩޣȻҲվڱȺܶལ޸Զĵطˡ
ȵ֮Һ󣬴ڤսҴ˿ʼ˵հȻĽֶκ󣬽·һҹΪ˽һ齣ɽׯƵˡ
ı۶ԣôȻҪɡհȻĽ֮˵齣ɽׯɢȥġ
Ͼ罣ʥ齣ɽׯԽƣСݺǧԼƿա˵
ټ֮˵Ʈ޸֮˵ǻľһЩ仯
ԽƳ罣Ϊ½ķԴغͻ۵أ齣ɽׯȻǻôĵط
ʵϣ齣ɽׯȴظš
Թڡѧ˵ƶҴɡ
Ʋһ㲻̸ἰı̫һհȻˡ
ŵĽޣ֪ԼĽհȻĽʲôͬ
ȻҲ֪ġ
ġء鶯ӵмΪĽ·飬һרڽ仯˵бĽ·齣ɽׯĽݺᣬ֮ΪŵǿҲΪ
ˣἰĴȴǱհȻ
ĸ綫
Դʱ֪˼հȻȽͷҲʵ൱ˡ
ϾԼǲõ̫һȵģȴҵҲͬõ
ƴ󣬾ǼҲÿǼֶ̬ȷӦֻҪ²̫հȻҲԸдĻô˭Ҳ˵ĲǡڣհȻǷԸдԡϾɵӣȻҲܹóٻǣĻͲ⸱ģˡ
֮ǰǳȸȣĶмħģ
ǵľı֡
ȻҲͼȰöϽأֻǶȴзִ磬ɴŷٻհȻ˶תתǼҲ֪ħֻȥͻħϣĻпܽΪԴҲٿ˵ʲôȴ齣飬´ݻ
ҲΪˣԶŲ̫ԸȥǷٻ
˵񶫷һǲܷٻ̬Ӱ졣Ҳ֪ԼƢ˵һ㶼еë˷Ǻпһھ͵﷽ٻʱӰ쵽˶εĲ飬ǲǴ⡣
а취հȻԸдԡ
ǿ˶˼ЦһհȻҲһޣܾ֮дԡֻȴ֮²ʺԼĻͺᣬˡ
б˶һۣЦһ˼ǣʣ
ȻҲˡҡҡͷ㶼ãһ̫һȵ˲ȥôױٻ䣬Ȼڵ״ǣ˵Ҳաгϲ㴫صϢǳΪǷܹ˵
üͷ΢壬ɫԲǻк˺ʣ
²ǻһ
˪
һţģ·˵㲻ڶң
٣ʱʵ˪ȻҲʵġЦЦҷ֣ǳڿɲֹհȻͷٻˣһֻεޣһǡ̫
ε֪
ȻǡġЦһ㣬˵ҲϣҺôҲǰӰɣ֮仯Ҷٻܹܵõġ֮ǰӰ죬УʱӦǾѹܹĶͶˡ
˵Ļ
ֻҪ˪Խǰȥ֮ٴֻҪհȻԸдһԸ⴫һֻ̫հȻͷٻ϶ܾġЦһҪǣ˪õӣ㸴ӣҲ˻ʲô˼
ǰϾҪհȻдҡ˵
֮Ѿǳˡ
º׷Ҳֻ˵ġ
ʼ磬һҰ취Ѿˣξϱ¡ı顣


364 
ֹա
Խ
ٻȻܹģֻں
̫һ붫˵ʵϱ˴˼ĹϵȴҲֻǻݻˣгһ̫һûˣ̫һȶֵĻôҳ֮˱ⶫ
˶ڷٻԣܹľΪͣͲǰǵˣҲʲô¡
Ϊ˳ȣء
˵ֱһЩȱ㹻Ĵ¾顣
񣬵ȷһһӡ߳·ҲΪĹƣԶŮɫȻҲԶһеĻټ϶ҵıݣͽֺ˱Ȼ٣ŶΪڷ絲ꡢ赲һвأνɾֻԡʵսļɾѡ
ԭӴ֮£ҲҪ̫Ľ澭飬ֻҪһЩ˽ǵȱҲѾ㹻ˡ
ֻϧǣȴţǼ⣬ҪԷٻ԰ڶҵĵ̺Ӱ
ȻˣǷٻҲʲô档
ˣٻΪ̫һȵһʦãͣڱ֮ãȫ鵤ա
Ǹ̫һȱĴԵʱ̣ٻܹԼһʦôһ·ԼЩʦһеļȫ֪
һǲ֪缲ĸҴү
һǼʶڰĴš
˫Ľע
ڵڶһƿնĽʱٻ֪ܹߵˡ
ˣݱȻ͡
׼һ°ɣǵ³ˡٻЦһ˳һɴʦ˵Ϸȫף˵η磬ҿ϶һ̫ˣܱ¶ȥֻ³ˡ
ƿն
ЦҲͬʱ
Զð
ӦǡֺŶԡհȻֹһ
ٻЦһ˵Сʦܣһظһ䡣˵
ȷٻѻ˵꣬һЦ
ͷôӭ𣿡
ЩĽûа״
ٻüͷ΢塣
ƿնƮݽͬȻ貽⡣
ĿԵȻȴһֱĵĳȸУмҪĤݵĸУͷ·ǴҵİıܷۡҸΪǣ貵ĽֻеһĻƱҪͼ֣ɵͬʱ໥ϵһʱȴ˼͵Ǣг
񡢿飬Ҫٻͳ˵һ
հȻ
ʦ㣬ǡ
ϲڡٻΪɴԵʣհȻı飬ŵüͷδչȴǲѿʱٻ˼Ҳƽһ˵ϲڵˣȴڣǵӶȽϼˡ
ɽѣʱ˽ΨһķűҲ˷ָڡС¡ϲɡ
дڼ̳ɽͳһһɳߵĴ󲿷ֵС£ܴķŵȥ˻ϲڡ
ϲϴиı䣬ǲɱ¾Ůɫ㣬˺ܴһ˼˻ϲڡֻϲΪԵʼղδɽ棺ȵжϣŵӪǻϲһԲδС
ֻһǿ˶ҡ
ϾжԣаȵĿԡ
𣬱ζŻϲˡҲǻϲڵı׼д䣺νŮ䣬ɻۡԻϲڲɽߣͨһһŮΪһ׼λ
ü졣
Ƕҵλϸһִ̣֮ҲհȻ˵ĸǰ
ҵĳһλӡ
ԼĪʮ£ǡ͵еó죬ȴֲδȥĳҲҵĳԵ÷ǳ
ۻϲڵ͡
ȴһٵˣͷδаƣ̬ȴҲǳԡټϵݴм׶ı飬ɾȴһƣ̬˵ӡ˼֣һֻѾĺƣʨӣѲġ
һԸߵŮӣȴԼĪʮ¡
Ƥϸ壬۹ۿܹܵĵԡֵԵĸоֻԴƤǰΰܹͬ¼̵ӡ׼ʱһӡǺĵԣβϸỬŲŻʶŮӵΪɲһܹѵġ
֮Ҫһͷ˫ۻӵһ첲ƺճ˶Էϡ
˸ǽŵ㷢ӵ˼¡
պ͡ҵĳϣɫѿϲڵˣ
ϹȻǵūҵţūҾô𣿡ǻϲڵŮЦһĿ˵ǲҲͽϻһѽ
ðͷҲЦڣһҹϵҲϼˡ
հȻüͷ塣
ٻɴĹϵɫȻҲϲǡ
ߡ
ҵλϣʱ֮¶ŭݣһ֮£ԵǱɽǷһԲ֮ڣոǳ׻һ𣬱һŭĽХ
հȻоĪ

ǽԽýеһ׼ж
ܹͨð｣ζ޵ĽȻͨǳԲܹ뽣ͬʿУҲζѾຣ׼ʱض̤ຣǱޡ
ϲڵˣԭҵϷ
ʱʱ˵Ҳɵ¼֡
ϲڵŮޣ˫ɿԱͷ࣬в֪ʱǶһ
û뵽ʮû㹦˵ȷҪǽ𣿾Ͳ²ǶҵĹ
˵ͷ׵ӣͷһհȻͷٻ
ֻһۣհȻٸк⡣
ǱŨɱһȻ䡣
Ѱ꾳ʿԣֻԹĿλò̸еӦҲΪʲôһ̤꾳󣬺ܶ͵ϮֶζòϵԭΪֻҪ㶯ɱɱһ֮󣬶ԷȻȻһ̸У꾳ʿʵֻҪ˫ʵȻܹݷӦ
ȫ߰ĺ⣬հȻȻʶһԷֵĻ¾ҴĿԣ
ǵܵ壿
˫΢΢һУĳһȻ֮⣬ڲϵ׳
հȻܹܵڵԾ
һں١
Ӱġӵ˵һ
ƶպ⻶ϲһһŮˣɫ΢΢һ䡣
ˡճ˵û뵽ʮ겻Ϊ֮죬֪ĽǶС
ҽ죬ǳ֮УˡɵȻ
Ȼһ̣Ĵȴ˲ʧհȻ˵ǰ
ʦ㡭հȻһ
⡣ٻ۾΢Уȴ͸¶һЩ΢ŭ⣬һҡҾ֪ȺԹ棬ҲŲԸ
һԶҵ߽еλҲ첽˹
ǼЦˡɫ㲣һε˵ܿͻˣλԵƬ̰ɡ
ڿƿնʱ˱ʶĴһ飬ʱתҲʶԼЩ췸µĴ󡣶ЩĻȻҲᱻϲڵ˸ϣȻ֪֪ͨԼȥҪҷãʱδԹޣǸм֮ࡣ
Ƕ򣬿⻶ϲڵĶպ⼸Ƕˡ
ǻŹ̫һȵˣȴԲŹˡ
浽ֱܹս¶һˡ
µģֱӱպɲˡʿ֪ϲ˫޷šڵ˫޷ǲ˫޵˫кô𼰶ԷĸȻ˫޷ţôȻҲǿвɲаһڻʹаɻϲԵ˼ɣаһ࣬ԶҵӵֲܲɲаǿмȡΪһҲֵġ
ʵϣպ˵ıɣԴǶ˾ǵĶǿƽвɲ׷ϵԷΪպʿϵجΡ
ա֮ôĳޣڶ֪˾п̫ܵһȣҲԥѡԷ˽֣ΪʮǰǿвɲһΡ
Ǵζҵ˾Ԯʱһˡ
ˣǴεҲ¶һΪʧ֮ǶŮɫΪֻ㣬ڼжδԽŰķʽ¿ʮ꣬˽յΪ
ʮ¿ޣֺȥ˶ҶԴǾֻжҺͶԼ֪ˡ
ֻǣҪ֪ҿʮ֮һ֮ףӵмΪĵ̺ԴԲŽ뿪ǻʮڡʮţ¾ĸδĻҲ޷ʮƽϵͶԴ࣬Ըһ࣬ûиϣҲָܻΪ
ֻвƴֵĶңͽʱʮ
޷ٻЦˣֻǿϧһߵĽ棬΢еЩźˡ
üͷ΢壬ʶı÷ٻ仰⡣
ܿ죬ľԿЦһ
Լħˣܾ÷ٻÿ仰⡣
ɵ̧ͷȴǷֶ򡢶˪ÿ˶üͷʱȴǸе־ȣѵǴ⣿˵Ļô⻰ʲôأ
˵̫
˵Ļڰʾ̫һʵǿ
˵⻰ڱĲ
ĻôΪʲôЦأ
ֻߣ⻰Ƿٻڱʾһϧ
ֻһ׻ѣ
ȶеĺ壬б㴫һѵ죬ʲôһ㡣
ţպ˵αӿֳֳĵһʱ䣬˱ѸԶݶӡ
ڳ˵ΪղŵĴսϾеġ
ԶܹóѾһۣ彣Ҳֻʣ
˵ƺǶյƸء
ڷٻȴʵصġɣջϱ۱пһĻѾˡ
ڻϲӶݵͬʱӵҲ˵ǰ
ɣƺղŵĳֲԶΪһѹҲûС
˼ǼЦˡתٻհȻǰЦ˵Ϸ򶫷ӣΪҵϣ֮ǰæδǰӭӣϵս׵󣬱㼱ˣλҪ֡
ǰˡٻЦһǰƿɲأǷҪȰǰһأ
ϵЦ⣬˲佩ס
ϲڵĶ俴ǰѪ֮Աˣºǻعͷûг֮ʱ׷ºܿͻᷴӦġٻȴ·𿴲ǽסЦһ㣬˵ǿӦҲҼû鷳ĻǰƻӾ磬ʱͻ˵ء
̾һҩȵĹҪͽš
ʦˡٻ˵ǰİɣѪȻڶʱȬᷢĸӰһа취ġţʷã֮涫νһɡ
ɫʱ¶֮ɫ
֪ոǾ仰ѾٻĲˡ
ʱ˿̣֪Ϊʲôħˡ
ʼո޷ƿǵϡûлϲڵ˳֣ϻܹѹסٻһͷġڣѪҪıǳŸñǰصؾ˿û취˵ʲô
ϣԶҲʧĶࡣ
ȻжҲмǨŭζϾǶʱⶺĻϲڵĿ̽β档ڻϲڵĶպһʼǷе̬ǾͲö֪ˡ
ǰҽ֮ҸҸɡٻֵ̧ݳһϸƿӵͬʱͻȻٶȿ˵ѪȻݵıǰʵƵ״ֱ̬ӻָ۷״̬丱Ӱɲ֮ϵƣʹô򵥣СıԾӨĽĻᱻ۹Ⱦˡ
ɫʱȻ
Ȼŷٻݣܽˡ


365 ĵ̹Һ£
ҵأλڶݵ̩ɽ
ɽСݣһ֧Դ֮һ
Ų°ٸбҲʮ֮һĶżҡ
ԴɽӰǸ˴ССٸš
Ϊ̩ɽһ֮ĶңӰҲͿɼһߡ
˵ԲڵȫҪ֮Ϣ棬һ֮٣ҪҿڣšȺǷʳĽ֫⡪磬Ƕֵطδκɽ½Ϊء
Զӵִ֮հȻͷٻһҲȻûκζֱضȥ
ұϾǵڶԪʳ֮һ̩ɽ仧󣬱㽫ɽƶйլۡ˷о֮֮⣬ɽҰ֮Ȫؼ֮ɼʦֱʡΪѵõǣ˷˹ȴ˿ɽۣ֮ûɽ˼뾫ϸۺϵһ𣬾еɢ
ٻ˾ʱ㲻ɵø̾һ֮ףϡ߽ϣ˵ȻɣžϰԵϴˡ
԰գЦҲѹֶηϰЫϰ˿
ٻĻհȻʱףΪʲôһΰʦڹ£ȴǲϷˣԭǶԲʦġ
ϸһ룬Ҳܹ⡣
԰ʦӣ浽˶˵شǿ϶̲סթһʵġ
ڶ˵թС⻵˶ҵĵϴ²޷͵顣
˶ҵغ󣬶ҹȻٻһܷԺӡ
˵Ժӡ
ʵȴһֵıԷԺһ͵أǴ̩ɽˮһһڴ˻γ㡣ԱһЩ纱İԻľ׺ǰֻͥһʯ÷г䵱׺ԺֲһòͬƷֵľĿľȴҪů䶬ֲͬĶ¶ȷܴ
˵ԷڵĲã䲢Եݻߵֳһִŵķ񣬵ʵȴǼΪ
ǰԺźȣƽ׵Ŀռ䣬ȴֻΧһЩԵ׺λһԼʮ׳磬ϻŮӭͼ
⣬
⸱ŮӭͼȴǳԵԪڣټԺһŵһλຣֱʡ
⻹еֵ漣
ѻ磬ͬ
ϳԪյһؾڵĲΪľ
ľҲ˲űΪľ罳ʦƷȼľԷõ֮һȻȥʣಿֵľȻƷ׵ķ󣬵ͬҲ൱߽׵ķϣ۸һӸ߲¡
Ԫһ㶼ֱӷĵľ۸ΪһԭľֵһžŽ鵤
ľԭģΪָԭԼ۸ûͳһķнÿԭĵֵٿһ굤Ϊļۡע⣬ֻļ۶ѣµĻҪ˫ļֺۣеļ۸Ϊˡ
Ҳ͵˺ܶ๺ľԲľţȡĺ󶼻ѡʣԭľƳԭĽжηۡ
ȴˡ
ôһʮ׳ľ磬˵ҲõʮľԭľƳԭĵĻҲиʮס
һǰĲþ˾ˣ˵ƹǰĸ䣬ԺȻŵִǰˡǰú󣬻жŵС԰Լӻ԰ͨҵĸʮļ̴Ӿס᷿ͨáԺԺķֵݡ
ǰá᷿ݣǼ԰װԲݻ
ΨϷҵ̡
һ֪ȫֻһԷѾˣô̩ɽϵЩйķҡ峤֮Ҳ˿֪һ
Ӵŷٻ˹ʱʵԵ֮ɫġ
ֻǶҵˣǵܣϲɫأԻǿֳǫδ˵˱Էжôװĸжô
ţԷٻ۹ˮ׼ȻܹЩ
Ͼһ۾ͿԼơ
ʵϣٻûעԷжིж
һǰͥǶһóġļ󡱣䲢ֲ󣬾ȫȻû˿Ȥ
ʲôŮӭͼִϡкԡݵȵȣȫ޶ã¶м֮ɫһıġ
öĨصüԵ֮ɫΡɡ
ΨڷٻԺʱ¶һ˿ϲ֮ɫʱ΢΢˿ûһ÷ٻȤö̫ڶ
֮Ǽ׵ĺѣȻ󶫷ӱ뿪ˡ
ʱǶ࿴˼Ϳˡ
ǿ顣
ǹϢ޷ڡ
Щң̫һӵǷٻ֮ǰͻϲڽֵǴΣûϲڷ̫һ˵ĶĻǾ¾ǲˡϲڶԴ̬ȣǺòĨɱǶǷ˽
ԭȴ塣ڸ£ֻͨǳĽޣֻΪ㹻ߵĽޣܹڸɢǹɼڳ
ö൱϶۽Ǳʣ鼸ڶ֮£ΨһǷȱĿ¾ǾϵĲˡ
Ͼǵɾ
ڽ֮רڽĽţȴֻհȻŮһ㣬ͺֵ˼ˡǸʫϻҶߵĻȻͲ˷Ӧˡ
Ȼ̫һȵĵӣûһǼ򵥵ġ
ӰԽռ鱨£׼һȥϸ㱨

ʦȻ
񱾾ѾóԹɫټ֮ڸ֪ƶ߽¾ȫ̿˸൱͸ʱҲɵóһ£аȻܹ̫һȺĴʦ㣬ûˢӻĲС
ٻһãȻôˣ
ղǸӣǸļ󡯣û˵ĿƷ֣Ҳֻ΢һ£ǹԵĽӣ˭֪ڰʾʲôʦ͡ŶһЦˡ
Ҳ֪˭ѧëʱǲЦհȻȭһָˡ
Ǹûʶѵ֪ʦ󷨴ʦ̫һҩõ󷨿ɱļҪˣļܿʪȡ¶ȣģճ̶ءǽ𣿡
ǸǰŮӭͼ漣Σǵϻʦڵһ̵أ԰ɣ
Цǣͥ԰ų˰󻨶䣬һ£вʮֶֻͬƷֵĲͬɫѣֻͬһƷֵĻ䡭
˵ŻŶҵĸëһԵĿ˫
֮ǰִԵ֮Ľ⴦ԷʱĻмģڲ֪оǲ˽С΢Լȫһûмʶӣ֪˼ŵĸоʱĻ󣬿ȴҲֻԭⶫƺҲûԼôѽ
ΪĵˣٻʱıãȻˡ
˵ʲô
ô֪Լղ˼
ǰŮˣһһãȻһԵãһհȻֻеһͷʹ
ΪԷٻǱȽ˽ˣհȻȻ֪ԼλʦΪʲôղŻֱˡ
Ȼ
ǰͥġļҲȷʵû̫һȵ𾪵ıҪΪ̫һȺȵҩõ󷨵ȷǰӸ߶ˣϾǿǶһȫģ˸ֲ
ʦֻ֮һ۾ͺȤǴֻΪĿǾ߱ҩЧֲѣĻⶫǰŸߣٻžҪĿڳֲˡ
һ·Щװ겼ãٻ֮¶мҲΪö˷ء
ôĿռ䣬ЧĻֲֲܹˣ
ɶȴֻÿͷôһ㶫Ūÿռǳڷٻ˷ѡ
ЩװжôϡٻЩûκθȻҲͲܱŻסڷٻ˵Щ罫ǿצֱӶǰ
ڴٻȴãȻɫ¶Ǹ̫һе翴ϰĹذʱհȻ֪Ҫˡ
ٻ϶ǾַˣһҪι鵤С
šûҲҩȻ󱻴ʦǿȭͷ鵤ʱհȻͲɵЦ
հȻЦͣԼŵĲȻŴʦ¶Цݣʱһ飬һɺ˲β׵ֱӿϡ
ֻʱŵģȴǡνƲ˵ƣԼȴȻ޼ɵİѴʦµⶼ˵ˣڽҴʦӣҪˡȻͷһһЦӯӯģֺޣϵˣĻŮղ¶պԱɫȻҵʦ㣬ҾȻôͼĴ
񡭡
ŵһתͷ㿴ٻѾóһųȭͷ鵤ɫʱˣûҲҩ


366 η
ڱԷϢһϣڶ췽ٻʹȥοˡ
հȻδУΪ˽ҵĲѰϡ
鵹ǲûиڷٻߣȻͦһģԼΪһ̣ӦҪհȻߡԵҧгݵģʱ뷨ǡȻõĺѣȻô᲻ңһɼˣԶԲұ᳹Լǽ̵ıְ
̾һҪȵˡ
ʾ൱Ĳ˭Ҫ
Ҷġĵ˵ͷ
ǵã֮ǰհȻǲǺԼʱհȻ˵ֻǸѣνİϲ˵ʱ鲻Խ˵ʶһʱ˵ĻֻҪȥˡ
Լ˵껰ĵһʱ䣬ͺԥ˵˲Լ档
ãӦþǡʶһʱ˵Ļˣô˵ĻӦþڰ״̬˵ĻҪȥ⡣
ҵֿѹȻҲȲҼġ
ϵЦݸˣݵı룬Ϊ˸õۡǽһŬɡ
˫ȭһ͵Ķ
񣺣

ŶӣٻܿһԺ䡣
췽ٻסԺ䲻ͬ
αϾǵ߽֮ףԺԼ˽˲װȻϲΪԸһ룬˫۴ģŵɫ
ԺûбԷô󣬵ȸСȫǰͥͥԺ᷿ȵһӦоС
ЩĻôȻе𾪡
Ժڵװ꣬һֻΪԵ̵̬ȣǴ˽ʯݻƷΪװΣԺ䶼ŪһֱϢ
˵һй֮࣬ݻҲ⡣
ȴƫƫֻһĽԺ䣬ڲװȴ˽̻ԻͣԵЩײࡣ
ϵţԴڴˣһпʵ̫ˣ
ٻûʲôо
һɫȻ
ǾΧһжģЩ۶ѡ
ǻߵľԼֲסֵطԷٻҲˡ
ھͥС԰ʱٻ΢ٲͣһ¡
ͷһС԰ֲһ°ɫݣ»˪˭ֵģ
ԣҲһۣȻЩ̫ȷ˵ӦáǰԼɡ
ܡٻֱ˵ҡҡͷȥΧң⸽ûкƵֲ
ŶӦһȻתŲӱıԶˡ
ΧеŮұģЩſԵֻ̬ǰڶλеվǼ˶ÿڣֻĿǾĴĻ԰ļ̤£ܿͱһˡ
ٻһ£ȴ˵ʲôȻǰˡ
ھͥС԰󣬱ǶסĺԺݡ
ΪεȷʵᣬλںԺĹҵվڡ
˵ʵֻǱѣΪĹһµԵʣ˵ĺƵʾһޣ˵ĸоһˣȻǶһЩս֮ĻԺǲ֪Ƕͳһ̳ģ˵ֻǶԼ̳ġ
߽ܡ
ڳǵһԪɽʯ幦ɽ塿ļ򻯰棬ߵʥĹš
ءöˣǳڶǶе֮һġشжǡͽöǡؽ
ΡǳҲ˶е񹦵šжһɱĪġöҷŵġߵľ
ķͬǶ֮һġңھ
˪֧ǶԶףǶҵشľ
شǶ̡ŹشҪ⣬ʵû̫ҪֻԽõĻҲ͸װˡ
С͡ңھģβԡϻΪһ׹ڵġشɳս֮ġƾʽǡߵľûʲô
ٻʱɻɣԺģܱܿǡƾʽļ򻯰汾ңһЩļټ򻯰棬ŵӡӵܵɹ֮ŻЩǵΪԼĹȻ𽥴ڸΪһЩİ汾
ΪСʱµĻԾӴİ汾ǰߵĻҲ׾ܹգӶγһսӦ塢пֵܳΣ
ԺûΪӵݾУǷǳļһ鶫ӵݣҺʵ֮󣬲öӴŷٻ롣
빰֮䣬һξ롣
·࣬ԣó֮ǰȻֹ߲˹Ϲֲֻ֮ǲ֪ʲôԭջķ˶ѡ
СԺڣвŮػص߶
ɫҴңżֽţм˷ֱʢˮľ첽ȥҲȾѪѪ۵ĳˮ߳
ٻüͷøˡ
ˡ
һˡӳ˵һʼûأҲгͬǰ
˵ӵĻͻȻһ١
һЩӲıܿ˲˵ڵֻ֣΢ᵽǸطȻҲһЩ鵤ηáʼȷʵͦЧģ֢״ܿʧˡھ˰º󣬵ٴοʼʱͻȻͼӾˣһڲѹ
Ҳ£ҩʼϣ˵ħԿ˵ѹ鵤Ҫʮ£ƽľ֮ٻЦһȻ˵
ƽûκֻǵĳ¶ѡ
ҲΪٻƽټʱ˵ĻʼҩȵһʱбҲ̾ǡ֮ΪأѾ޷ҩȣҩȵĵԹһˡ
֡ٻҡҡͷҩȵĵʦˮƽβ롭¾ǵϤҲþܹκáǵʥ
ҩΪһн׼ߵ֮֡
ɸߵΪʥ߽׵ʦʦ
£ǵӡѧͽĽײ㣬ѧͽӴԹ۶ָֻܸ¯ҩչ˺ֲֲȵȡ
ѧͽУֻǵõ˸߽׵ʦƼҶϿɣôԴѧͽΪӣаĲͬΪӺͼӡַ״֮𣬵ֻǸϵĲ𣬵ȴнӴȨֻԹȨʵ
֮ЩڵõĿ϶ͨһϵпˣɳΪʦӵʿ鵤ȨܹҩȵƸԼ⡣
ʦԣʦҲֻһʼѣ֮ǻҪͨһϵеĿ˲ܹΪ߽׵ʦӵпԲ鿴ҩһЩڹȨӸ߽׵ʦҲظһֻ̣ѶԸһЩˣҲΪѶӴһΪҩȱϿ䳤ϵݣͽĲ鿴йڼ¼Ĺ
ǰҩһϵϽ˺Ϳƶȣʵˮ׼ȻԶ
֪ʲôʱʼҩȽЩڿ˵Ѷȶ½ҲͲ˺ܶһֻôŸ߽׵νҩȶԵĿ˱ֻҪܹƳһ鵤ͨˡ
Ҫġ鵤ûָֻ࣬Ҫ鵤Կ㡣һвٸ߽׵ʦͶȡɣרЩȽƵ鵤ıһĳݡ
ԷٻŻνĵ֮Աǡ
ҩΨеʥһ𣬲ʦ
Сˡ
ʥô롣ӿЦһ
ҩȵĵʥ࣬£ҲôʮλѣݵλﵽǸ̶ȣȻҪٿ˵ɫ¾ǿʮҲһܹǵͷϾЩʥǰѿ֮鵤ͨûĸźһȥЩʥ
λνĵ֮󣬻Ƕ϶Ǿʱ̫̣ľδƽħûг׾ǿпʼѪת߻ħٻЦһȻ󿪿˵ǸǿһЩ󲹵鵤иõľľ鵤ҲоͰ񵤺ϵֻҪܹҾ磬νħȻܹγ
ǡӵͷϵ֮ɫŨ
ٻδڳ˵ÿһ䣬ȴ·ʱڴ˴һ㡣
öʶٻȻ൱Ŀ¡
Ҳ²¡ٻ¶ֳ˼ɫƬ̺Ż˵ΰλԸÿֻòѪĸִ鵤񵤺ϵ򾳽磬װγħ򾳽û룬̲巴ǱѪϳ⣬ûûҹ͸Ѫ
ѪҺɢһɸõĳζҲˣ»ߵˣΪϵ͵ʿͽû취˯ȫ൱У΢һ¾ͻʹ裬͡
Ŀɿڴ
صĵ˵ͷʾٻ˵ȫϡ
΢Ƭ̣ӲһϣŷٻȻ󿪿ʵо𣿡
ҩ˵ģ
߻ħ̫вִǵʥ޷Ρ
ٻ¶мЦҩȵƵøɾûͺҩŵ²أƳ׶񻯡
Ǿоˣһϲʵ
ʵʵ˵ⲡһηգмˣ
١ʮһ졣
ٻüͷ˲塣
ôˣġ⡱һ£Щ
ʮܹһЩ춼Сٻ̾˿û뵽ƫƫʮҪ֪Ǵǳ֮һƱٽһĶ񻯣
ûûˣɫһס
Сٻ˵ͷǵüӼۡһצѾ֧Ҵ˴γķˡŶˣΣǷӼҳ֣צĳѣҪյġҪˣֻʦΪˡ
ǡǺǡɫˣЩӲĸЦһ˵Цˣǿ϶˵ġ
Ǿͺáٻ˵ͷ춼ˣҲܰ΢ѹһʹܹ˯һþɡڶϣûǻȥһ£ڸҴ𸴣ΪεĻһҪһЩ׼ϹʮĻǡ
ϹʮĻôһ¿ˮǲ˼ֵɽʱη塣
ǾҪټӼˡ



367 ҽҲ
ұǵڶԪҴУǲǽǲ˵ڶԪĹʽܶϰҲǲõڶԪʱڵ·
ֻΪЧ΢ı䡣
磬ֹϽڵһ
񶫷ֻһ壬ûеڶԪʱôӰƿȻֻ˳ϸ󣬵ְȨʵȴʱֻ࣬ǹϽķΧɵľһ˼ڲһΪ֡
񣬱Ƕ񣬰ҵ⽻棬óײɹӵӵȵȡ
Ƕ񣬰ڵӵĿˡɸѡڵȵȡ
ϣķɱ׼гϵʵսΪ׼򵥵˵ҵϣ϶رܴһϣʵս΢Ƿȱɣֻ޷ִתΪϡ
ڶңϵְȨϸء
ΪϣʵȨǷҪӦٻ֮ǰἰҪֻٻдĽ嵥ʱ亹ˣҲֻܰ嵥ݽسϸ󣬲Լ
˵뱳
ʱڱһʮڽۡ
ʮȥ⣬λԼķͶҵĵ
ʮ˲ûڳϸ칫ġǵڡ鷿
ϸͨ鰲Źҵļ룬оϡ
Щǳϸ޷ϵģתݽߵĻȫת͵鷿ڡǼɻҪĻҲڡ鷿ڽǢ̸Щ̸ȻҲṫ
ʨӴ󿪿ڣȫڳû٣
һŭĺ˿̱ڡ鷿ں
˿ŷŭˣȴҲǼĬ
ʲôءһųӣüͷһ
ҺʲôĿò̫񻰵˾һֻըëèͱˣڳµ˲ӣνǰɣҪҲ£㵽ʱǧ𼱡
ɫЩѿں˵˵Щʲôҿа˵Σ
ߡοһôãҪٸʶĿ
ŭݡ
ȴδڷ
ǳִƳһһöΪͷҲľټ
˵Ҿûѡֻ̫һͣѡѰӵܵĻЩ̫ˣֻܴӵ߽ˡֻ˵Ķ⣬غͶǵɾǶеһλ棬ԵǶСһĻɴһϳøɴһЩ
ȻʵҲһЩС˼
öһЩϵľ飬պɳʱҲ÷Ľ֮λתȻڷ֮λĥЩ꣬δ˳ϸҲܹϵְ񡪡ҵ߽ӵܣ˳ϸǵϵְλϾǶΪܳĵӡ
ֻǶЩ̫һ
ӲϣԼĶӳΪ˵һƼ¼ˣĻƱػΪҵЦ
û뵽ǣȻǸ˲С鷳
嵥ϵĿʣǳ֮һӳ˵
֮һ
ķһ
ֻﻰ˼ȴ൱ԣǶ㣬ʶķøͲҪ嵥ϵҪʣӦǳһе
ſӵĻɫҲԽˡ
͵͵һۼȴԼӦóΪ游ļδſ˫ۣǸ˫۵ģҲȥ֮ǰľټܹɹܴһԭΪλǳǳˣԶڳʵҲЩŴġȻҪǣҲȷʵ
һ롣̾˿˼ɥ
Ҹ㣬ûţЦ±ǳ⣬ΪʲôҪ㶵ףûĺ¡
㡭
ֵܵĳ֣ΧĳԼķȴû˿ڡ
ΪǶһǿڵĻǱ߿϶ˮİһʱ϶Ҫƽ̯嵥ϵʣǶԿɲʲô¡
ڶݵӰ²ҵȻҲǼࡣ
šҵͳһɲͬ
ҵĲҵǽзָʽĹķӵһݲҵϸҲӵһݡ
ϣǲķгṩκԴȫԸ㡪ķνĹһȻҲͰЩҵϵĹӯԸ
ͶڹȥЩ֮ԿһֱǿƣǡеԵĲҵþÿ궼ܹջڶԴ
ͬģϸһҲǳϸĲҵȡֻҪжת볤ϸ󣬸޹أǵöҲֻܴӳϸ֧ȡ
ǳϸһƾӪôĺͻǳء
ԴʱǳϸǶķȻῪڰǻϾ˭ȥĸˡٻ嵥˵൱İ󣬵ִȴüãֻöҸеʹȴֲڸ̫һȵ˷
ֻǣٻ֪ҵڲݼӼ嵥ϵʣķ̯ĻʵҲԽܣȫһΪ֧ĻǿɾͲ˽ôˡ
ʱѾʼ𽥰Ȼˡ
ֻԸó嵥ҪʵһԴȴͬ⡣
ˡ
ڣһֱĿĶҵ̲סˡ
һʣķ֮һʣµķ֮һɡ
ҵļҲûκκôġ
κζҵĲҵÿֻҪһηֺ졪ķϸȫ棬аٷ֮ҪϽɸλĶˡ
ʲƸȴڶҵļһ˵ģнεˡ
仰˵˭峤˭ӵ˶ԴʹȨ
ȻΪ˱Ȼӻ˷ѣȻҲһЩ޵ġ
ƾʲôɲ
ƾ·ٻûн趫֮¿ڣҲⷢƳ˵漰Χ㷺ֵҲĸߣһġԼҪˣǴʱܾӼִݵĻʱٻڶοҪӼ۵ĻǿɾҪһеˡ
ԣôвʣȴҲֻܵͷӦ¡
һٻҪӼ۵˽ҪټƤұҲеĵ̺Ƭ̱㽫һȫϡ
֮תӵĹɶӽи𡪡˴ιڽӴ̫һ֮£ȫȨɶӸ
Ȼʵǲôģֲֻסϸıʵ̫ˡţҲΪ֪Ӵ̫һʵ̫鷳ˡʱٻҪӦͷٻ򽻵Ľ࣬ǻɶӸ𣬱ϾѾоˡ
ˣհȻǱأ귽ٻҪӼ۵£Ʊתѯһ̫һȵӵ£ûдȥô˭ģ
˪ӿ˵
˪ɫ΢䣬ԵЩСΪĮԴǣôء
а
̫һΪȻϹܰʫϡҶ桢ԪȵˣΪ˸ţ飬˼˭Ǿ˭ҪùǰλǿȫͰ顪Ȼûô壬ЩŶԣȴԸǰλҲԸմȾȵ
ϾȫͰҲֻµӳ֣ŶӲ
ҪմȾȵǿǷֱַǣ˵ģ˭ܳܵˡ
⣬Ҳʲôദļһ
ҷ顣
ʮ䣬̫һ½հȻҲͬȵ𡪡ؾ֮£ܹ޳ϰٸͬİ汾¡֮ܶһ仰հȻ֪Ⱦʦ֮£Ϊ֡¥ڡ˻ᲢۣЩҶԣв̶ȼ֮¡
ǡ
ʥѪ׶˾˵ڱչص⣬ʣλˡޱڸʥתʽϣԪؾ֮У˵ڳڷٻߣ֤ʵ֮²Ǵţʱ֮֮кܴġ
еĿ顣
˵ҲԽ¥ͱհȻΪ̣׷հȻߡ
²ܣδ磬Ϊʮ֮һٻЩ鱨ԴˣֻǴʱѱ١ĸհȻһǶңȫȫһ̵ģ⻹˵ҥôǶҿɾϹˡ
Щ˽⣬ҲѵóһʵհȻнӴŮʿ¶ᱻ˸̶ԭšȺҵƿء
˪Ƕҵ߽֮һհȻˡ
ֻҪһ뵽ֿԣ㲻ɵȫôܹȥӴհȻأ
ԼҪİҲί
˪ԼҪģԺشġˡһˡֶ涺ôã˪̫ʱհȻӴˣ
ʱҲһ
쵽ʲôŶ
ҲŸպ꣬Ҫ
鷿ڣ˲һš


368 հȻ϶Ǹݰ
ǶҵĲ𣿡
հȻǰĽЩȵ˵
ڲӡȻҲеġ
ڵʱ򣬹װ翴ô࣬ٿ϶Щ˽ġ
ǴӰƷй²ؾ㣬Ҳ¥һĽڲ¥ķŸָľ顢伮ȵȣһŲͬεĻ֣ԽǸ߼ľ鹦ͻᱻõԽߵ¥㡣
ҵĲ󡭡
һЩžɵķݣûôݻ붫̩ɽԶЩ̭˵ķݡ
ҸصǣžɵķΪģԲһڶûֲκλľȫɼƽҰɫһʯûС
ֻǲڡ
ǿհȻɻǸ·Ķ˪ڽ͵ǶҵĲǽڵص׵ġԽĵ伮ԽλãһרŵĳϿء¾ڣҲλϸûҵĴ·Ҳܽġ
հȻ¶Ź֮ɫһĲ󣬲ǽ¥֮Ľ𣿡
ȻԽĵ伮ͷԽߵ¥λã͵𣿡˪һĮȻ˵Ȼ¥󷨱ܹȷЩ󷨲ᱻƽأҼǵʦⷽĸְɣʮڵŻɽܹ޶õɽ
հȻһʱ䲻֪νӻˡ
ʵϣȷйһʱǹڷ⡣
˵ǶʱŵجΡ
ɴ˴Ľķһ־˵ٶȷɿ췢չţָ֮ķкܶ࿰пա˼Ķط֣ʦְҵѸռλΪ̵ʦʦʦ֮󣬵ĸ˲ҵ
һеĸԴԴڻ̫һȣԼ취
֮£ֻôŵ⡣
ЩŵĻɽУиûһΪԼķȱ㹻ϵ£ֻȥŵĿⷿ衱һЩϳˡ
Сŵţٵʮšʮڣһ㣬һ·ôš衱ˡ
ѧ˺üΡ
ֱץһС
ɱץסȴһҲˣֱԡƾʵĲΪʲôҪŵĻɽһǴλԲŻɽΪԵõĸȵԷҪֵʱȴ֪ʲôʱȻ˺ü󣬽ԼʵʵģƾԷ޼¡
ڷϾĲ˳ߡ
ȵȥ𼱻ǵĸϹȥʱȴڷı°Ȼ˯
ںδģû֪
֮žӭڰʱڡⷿĲ϶˶С£ҵЩΪĴй伮ˣҲΪʲô󷨷չٶȻôԭ
˵̫һȵȫһΪԵţʵȫ˵ƾһ֮ӲĴٽ硰·ߡչˡ
֮ܶԶ֮һĸйٶǳӵˡ
հȻͻȻ뵽ηЫЩڲͬǸڰʱû
հȻʱӺ汦תְΪư͡
ڶ˪˺ܿڡ
ڵĲͬ൱غ͵͵ѾʱգհȻͿȻϲЩҾװĲϣ뻹ܹóһЩڲ֮ͬҲ֪Щ϶Ҳ򵥡
һ㵹ǺͶҵ൱һ£ڵ⣬ԵһΪ̡Ķ
ʱڣһһϿ顣
ڶ˪հȻͿʱû̧ͷ
ܳϡ˪ڴһк
λֻԱӦһش𣬵Ŀȴʼû뿪鱾հȻǿλҵĳڿʲô飬ԷƺûȤԼ˵ӣӦĳַǳĹ֮ɡ
հȻͬȴǱûɫǽ䱸֮⡣
ôˣհȻܵ״ɵÿʵ
Լ˵
ʲôհȻЩãȻ
˪ʱЩһۿ顣
հȻͿ鲻ʶϵĶܣΪҵ߽֮һĶ˪ȴܲʶǰλӡ
۱֣Ѿ汲һˡ
һأһķ볤ϸ۱裬һнԡϡΪƺֻܸ𶫷ҵ⽻óһǸ̵ѵ˫û桪˵ǽ޾ϸķ
ңЩϵÿԴӦҲɳϸ𷢷ţ˽½ԭȳ֧ϵĻҷáһЩҲֻųϸĲҵܹˣһ볤ϸȻķ
΢ǣںĵΪȴûöںĵľأöԽǿʢ
ԣ˪ԱϵƺܣӣֻԡϡƺԷ
հȻͿ鲻֪ҵȻҲ֪ʵϣҳϺְȨ⣬һִ³ϡִֻ³ϲйš翴ؿִⷿмҷͽȵȣҪʤЩôȻӵбϸǿսС
ҵĲǶҵ֮أλڶҵ֮ⷿϡ
ϾҰĸ
ΪĶ伮λˡ֮һܵʵȻ͡
һؽĳߣȻǡؽˡԶ֮󣬶־ˣؽ˲٣ֻһֱδ˵õɽϿɣһֱĺճһλؽ϶Զڶ֮ϣǶܲŽؽת͸
綫ѾȫؽΪһ˵ؽıûбҪؽתø
ɶܵʱȴǾãľҲˣຣ٣иߵĳɳˣԶھͰؽתĽӴؽԼɽ֮ʯΪ飬Զؽ϶ȸߣδɾͱȻҲҪߣٱ˰
Ҳȱຣߣȱǵٱ˰
ŶܽСشΪӿຣֱӵ䵽ԲﵱһλˣΪҵĲŻһء
˾ֻǵӵĻκСĶֿ»֪ô
˪ҲΪ֪ЩԲŻ⾴ηܡ
Լ֪ܵһɼΪĽƣһʿԷɽɢ磬ʵϱΪСŻɢʱƿأᾡ˵ĽӴΪ˱˱Сˡ
˿ܸ߰Į˲мһˣⲻ֪ʵڱǡ
һУΪǸҲܲΧŵν
˪ȻҲǡЩֻܹȽģĲܵΧǳΣա
ϾǽޣԶԽĸ֪ϵͣҲʲô
֪ҵ߽Ҳֻܹ֪ѡΡء
غͶǽޣȻϾСְҵӳɡܹ֪һҲȣõʣӦǹ£޵ĹΪųսɱзġȴܹĸ֪ЩĴڣ˪ǶܹΪ߽֮׵ԭˡ
񣬿ĵĸܹ֪ˡ
෴صհȻ
˪ЦһپհȻʵЩʵˣֵԼĽһٴеӣȻҪȥԡ£ȥĥľƽȣֻΪ̬ȥհȻ
ѾʼǣҪҪȻȥ֮ѿͶ˵һ£սˡ
հȻģ˪ãͲͶ֡
İɣܳϵĽ˵ġ˪˵ֻҪǲ˹ء
нհȻһ
˪ЦᣬԹԵĳǰȥȻͨ²ڣһС
ܲ𣿡ҲЩɻ
ʲôհȻգգۣûаֻһƬһҵĸо൱ء
ԭһɢ붯ĶܣͻȻһհȻ˽ݺһδ鱾ŲհȻϡ
ԭˡ¶Ȼɫҵλ
հȻգգۣһſ飬Ҳ֪ԷԲЩʲô
ǰȻ˵²󣬶ҲջĿ⡣
žϣͻȻ¶һ˿Цݣ̫һȡհȻҲǿѨ磬˰ԵĽȻҲֻ𣿡ڽ֮Եһ㣬мֻҲ֪Ŷ޵ǽΪ˽棬Ӧòȥ鷳ģǻͷЩͶˡ
뵽ҡͷЦһҲ֪ô̵ͽܣʫϺҶ棬һհȻʫͣǽ֮벽ˣҿһӣԼСԼʱ˲·ֻϧѾûˡ
ϧ̾̾˿ɺް
ܿ죬뵽˿ĵ£ϲɵ¶һ˿ЦݣûϵֻҪҰѾ鴫ѾͷδҲлٽ֮ȻҲǽɣȴǽ̳һλɣϲɺأһף

㣬ҪұԽ
ԡ˪мֲ͡
ǣ˵ֻԽǽ֮ࣿ
ǣֻԽ˪ɫԲͣհȻ϶ں£ĹԽΪԽѵԽΪûǿԽǻ۸㡣
²һ㣬հȻգգۣһŵŶ˪ģ
һԵĿ飬ҲͬɫŹֵŶ˪
öжǿ
ֻǵ㵽ֹд裬϶ԼԼĪʤ̫˵
ಫĻԼɱòʮУԼĸֶֽΣԼʦл˷ƷƵĽʮھնˡ
֪Ŀ飬հȻƴԷƱǿΪڽĽϣ׼ĵɾܶõհȻĽ£򲻹ֻǸ꾳ڵʿѣôţ
ҪǺдһ°ɡԿ˵
ǡ˪ʱӿ϶ˣհȻǸݰ廨ͷ洫ŵһжǼٵģ϶ǰԼĴţǴӦҽд裬ұֻһܹķơ
ãհȻȶԷ˵꣬ͷͬˡ
б˲ռ˵
װĺôȫûɾܾ
ʱ䣬ص㡣


369 ҵĲ
հȻ֪ν塱ʡ
磬ʱˣп̫ܵ塱ʡ
¾̫ͬʵˣʵҲвͬĵ֮֡
̫˳ĵطǡþĽڵڣô䡰̫塱ܵĳˢ󣬾ͻɱΪ塱νһƽƣȻ塱ȫڡ̫塱֮ϣԵҲܵƣһֻಡȵȡ
˵Խϡġ塱Խָľޡ
˪ǡ޹塱ǱѰ塱ΪһʣҪʱĽڵ㴦ĸó꾭Ѫɷ֮ϴˢز֮ȫƾһǿŲáΨӤڵһۻŻᾡĸ޹޲ʹޡ
ղܹ޹塱塣
Ҫ˵ʣǵɺϵʲôĳ̶ȲУ
˪˵ĲԼĮûԭġ
ġ̫塱ûôˡ
޷֧ʱǡ֮ΪԾʱ򣬽˶ѡ
رɫҲ̫Ĳʹ
ֻҪӵһרʲܷЧǾЩѶˡ
˪ҲǻԵɺ֮£ŻôһŹ
߱ġ޹塱ҲǼΪԵʣһС塱̫塱ĹڻܹŴҲΪʲôҪΪ֡塱ԭ򡪡оʲôĽɫհȻ֪
ֻҪӦͶһдԣͿһķհȻǺֵġ
еıƣ
հȻҲͬȥ¡
޷ǾǶͬŪмңҪԼһ˭ĽǿˡʹǰʱͶ޵ļνӴǸŮʵһ൱ˣϲǿֻǻǿʤ͡
УȻ
𣿡հȻȥ²⣬ƾֱҲܹʵࡣ
ΨһȷģҲѡ
ҶǽģЩµʱ
ôҺͶдԣԶ񵽵ʲôô𣿡һҲհȻ벻ͨĵطòãܹӮҰɣҪ趫֣ңŶˣôʹ̫һȵʵҲ˶ѣʵĿҪ̫һȣ
հȻãԼѾµʵˡ
Ͼ̫һ൱Ҳʲôˡ
˭ĻԵϾ˴֮·ء
Уʯ־Ȼɱݣʱ򽻸Ұɣұ֤ǸС֪Ѫж죡
ֲġհȻһ
Һ̫һȵĹϵ̫ܣҲû쵶šѧӵĳ̶ȣżǻһЩϵܶ췽Ĳϣɶͨ¥ṩģ̫һߣҲżһЩ鵤ͷȶͬͨ¥ҡ
ٻܾǰѾʼ֧⽻ףֻ֪׵ҪǶҰˡ
ǸСӾȻС㣬ҾȻ˱ģǵɫΪǺ۸ġ
ʯ־ɷ޷޲ƽ
ˣзִ硣հȻôʯ־
ܶ˽⣬ͲǵǸһ֪ͷ֪࣬˲ż¼
罣ڣڲһ֧ڵķ֧ޱǸֶֽΡ
ֻԽΪĽƴȫѹڷ֧Ե꽣ڲŻнڣֻ߱ʲôڡڳĵӣ϶ἸֶֽΣҪĿıΪ˷ֹʧȥɽ»жԵеֶΣĽӵܣ޽һʧȥɽͳ׸С
ڵΨһ𣬾Ҫķ͹ͬ
հȻûʯ־ýԵУνĿҲԽΪĽΪհȻ룬ʯ־ǰӦڵӡ
νɽ֮ʯԹ
ڤսʼհȻҲһֱʯ־̹ڽּɺֶΣٽӽ¼ѧĽѱ似ɣ˵ڽɱ棬հȻѾԳƵһˡΨһǷȱģҲֻǽĲٿ;ϸѡ
硭
ʯ־ܹ۳һڶԵе;зѳ־ϸݣհȻȫѧᡣ
սʽƫڡAȥˡAһȥˡһAŶĶֱAˡΪֱѧԵսʽ
ڣհȻһԼҴʦĽ˶ĹʱԺһ롣
νġشһźϻһŽ˽뽣ֽ޼Ľ꽣ڳĵӣôǿҲ϶һЩֶΣ֮Ȼ
ֻϧҺӵ̫ܲûгֽʺľšֻ߿ǳȻиŽڸǾͽšشֳ˵ͬ͡Ľ
հȻĲ룬Ӧþһڽʱ򻯵ֶΣȻɸѡʵĵٽһֵǿ洫ڡŵŵһʼĹǴ๦֮ŵӣԴʼĻѧϰµǿ棬ΪһʼһеĹִ˻Ȼ°빦
ңܿмʲô©
ܸķˣֻǹԭˡ
Զ֮ǶŽױһ׺ϻˡ
հȻԶյġؽ൱Ȥġ
ͨ˪µԼսʱ䣬
˪ʾհȻҪʱƽľϢҲǲԣհȻԴʾȫҪΪҪľĻԵͿʼͶԷд衣
Ҳ֪ľ仰˵ˣö˪ֻһ䡰ç򡱾תͷ뿪ˡ
հȻͿѾˣ뿪Ҳʲô
Ȼ˪ǲ֪뿪ؾʱͱһȺ˼ҴҸĶסˣǳе꺮ůⷴñͲԴǵĶ˪еԽĽˡ
ûŪף⵽ô¡
ȻƲһ㲻̸հȻǿʼڶҵĲ
һ߲㡣
Խ£伮Խ
ڴӦλ⣬Ҳһλ򣬵λ˵߲һλຣ߸򡣳⣬㡢Ĳλ꾳ǿ
ҵĻԺۿǰ㣬ҪͨͲܹ롣
仰˵ӵ㿪ʼҪӦ֤ʸ
ʵĻԺǰ㣬Ĳ㡣
ҵѰӵܣͬɳǰ㣬ĲҪ롣ûдﵽ꾳֮ǰûʸ㣻ܹչֳ㹻ʣ߲Ҳǿ롣
֮ǰ㣬ҲҪ룬ҳ׸ңԶûʸ߲ġ
ķӵܣǰĲ㣻ķΪӵм̳ʸĺӵܣǰ㡣
ԣӵ㿪ʼҪ룬֮ɳϸ֤ܹ롣
հȻҲһƣǰ㡣
߲ŵǶҵѧк֮Ȼ÷Ǻĵϵ롣
ŵģһЩھƷҲǼΪϳ˵Ĺ伮һЩƪȵ֮Ĺ˪йԣհȻҪĻҲǲУϸ룬ҵͬ
հȻߵĿûнʸˡ
֮㡢Ĳ㡢㣬ǰվƷƷƷ㽵ͷõĹ伮
һڶ㣬ǸƷ͸ִǡʷȵ֮ĵ伮
ҲһЩŴ֮ĵ伮һЩҪΪϸһЩвǼظŵķչʷһЩؾ˵γɵԵɡ
ߣֻҪܹһЩ֤ʵļż¼ԿԴӶһȡһĹ׵Ȼ׵ĻȡҲˡЩ׵ȡڽĲʸԴլۡȨݵλȵȡ
ҴûعԼҪ⸴ڶԪҰĺ롣
ڲŹеȾλ֣ȻҲƷ׹ְ֡
磬ԺֻҪΪﵽͨϾԶΣֻ񺣾ʮ׵ҲΡ۵֣ÿԻ׵㣬ǵõνٶһ
˵ٲֻҪ̫׵ִһҲǿεԺġ
ҵ֮ԸôҲҪϵĽȻҲͶҵһϵкйأ绤Ժãÿ¶ӵһѧʸÿ¶嵽ĸӵһʸ񣻿ӵܻûʲôˡ
ΨˣʲôûС
ΪúЩô࣬ҲȻҪġ
ҲǶܹάٵԭ
հȻеƣȻʲô׵֮⡣
˵ǰ㣬ֻڲ鼮ܽ鼮߻߳¼϶ԣʵǲСġϾҲʲôɵӡ
˵΢һС鷳հȻҲںҵĹ伮Ŀǹڽɾż
¼ʾҵĲһЩ
ҪģǰЩҳѡ
ԣհȻһʼֱ㡣


370 ϣû
ҸհȻŵĲȨޣĺӵܣȴνߡ
˵ĵЩй⣬κι伮հȻⷭġ˵ܳ¼ʹߣҪ֪ҵӵܶûʸĻܼĹ׶ȣֻΪܹһβĵ㣬ȻϼСʱ
ǵģҪ󶼴ˣҲζͿֹĽ롣
ͨ˵ֻСʱСʱСʱʮʮСʱ
Ȼ׶ȵҪȻҲǷʽ
ԶҸհȻȨޣĿ˵Ƹ
Σҿ϶û뵽հȻͲںղصЩ伮
Ŀ꣬ЩıʼǼ¼
հȻṳ̂Ĳ㣬˵ˡ
հȻӰҲ˽˲ĻᡪʵϣҸûҪΰſ飬Ȼ󲻵ǿԼŹʹ˶Ķ˪ѾհȻͿ˲
ԵհȻͣڵʱ򣬿Ҳ;ֱǰ˵㡪հȻơ
ڶ¼Щ൱Ȥġ

ҵĲǰղͬ͵Ĺ򻮷֡
ڵ£ҲռǲðײãԱɴఴղͬ͵Ĺ伮һһרŷý伮רŷǹȭȵȵĲͬ
ҴҲһܺõģܹԶҵ̵Ļ᣿
ҲǶҹ飬ȫɢ˵ص׵ĺڰ硣
˹⣬ĻףԼֲڲһЩֲҲ²ĿûֳƸУһڵرûе¸Уɭ֮С
ÿһ㻹רŵĽңŵ̴һľͷЧһ֮ģһң伮ĵӲ򣬼ʽ󡪡Ϊ׵ģȻֹһ
˵һڶûЩ⣬ӵ㿪ʼʲôʩơκհȻܹ뵽ʩڶҵĲﶼܹ
һ˲ࡪҵ֧ӵܡӵһʵĻԺõȣԿǰ㡣һֻһڶֻƷǵܹӴƷֻĥƷԶҪ
ʵϣκ˶հȻһ𲽾ܹƷ
ˡ˵Щһʼͱص֮ӻҵϵָŵŵӣҵ֧ӵܵȡʼӴĽ幦ֻͨƷѡԴΪĥĸ֮𲽽ӴΪһЩƾ֮ǰѾĥĻȻſʼȶĽϲ㽨ձ
ҲΪʲôŶиַϲͬΪǰùԭ
Դڵġվھ񺣾Ľͽȭ֮һͨϾġͽȭҲɴݱΪֺͰȭǱġŹҲɴɱΪղȭ
Դȥ滹꾳ɾຣȡ
޳ɵǴղ
ԣһŹ·ߣڴҲΪ
հȻϵ㲻СУһϵеĹչʱ޳ܲķŽջ˵ŹǴҪĴУΪŹĴӵļҪĸʸߡ
š
ǡӵĵطŹĴڵӲ˵ųɰɣҲ߳ɡ
հȻ㣬һ־ǾƷһʶ൱ˡ
˵հȻ㣬Ｘ͸˲гһʱ±˺һġ
ڣδ˵ĿģԺܿǰ˷ŸӼǵ伮򡪡ҵĲ󣬽š˵μǵȵȵĵ伮ΪӼǡ
ڽɾհȻ̫
ѾȷıʾհȻҪҵǡɾĶżӦôμǺŴ鼮֡

հȻʼڵʱ򣬶˪Ҳص˶йеŶ֪˶
˵˪ǿհȻеļʱȴûвκθӡ󣬶һ൱͹۵Թӽǣһж˵˳УȻȻҲƲڿܹ֪һĻȽϿϧǣ˪δ֮հȻͿۡ
ĻҲ̬ˡ
㣬ҾհȻͲֵ֣¡ԹӽǵϺ󣬶˪ָֻ֮ǰֶհȻ൱̬ܳϵĽδܷ֣ҿԶߵֻء
ǡʱԣȴЦһǰĮ
㰡йҡ
ǡ
ҡҡͷżȷһЩ˳ɻ֮ʵα֮ͽڤսֵطۼհȻʩչʿֻһֻǡ¡ıô⻹ǡ˳ɻ֮𣿡ЩˣѾǱհȻĽ𾪣ȫҲʻͱˡ
Ҳ԰հȻĽġ
Ǿͷ˼ɻˡҡҡͷ֮ڽһʽ΢ãʼ֮ԽΪһ£ǳһ˵ĽʱҲֻ˵ԷĽƮ鶯ֻǶԷĽȴвɽ𡭡֮˵𣿡
˪Щĵ˵ͷ
ڽôȥȥ޷Ǿννѣùϸ£ǲġ˳ɻءŶ˪Ժģһ¶ͷЦ㲻ǽޣŵǣټ˵һ£νô𣿡
νν
˪СȻʶ⽣Ѿˣа취ݰҲΨ֮ˣŻ֪ա
ֻǣ˪ȴЩǲǻʲôν
ȽҡҡͷҺдҲкüˣҵν֣ʲôо
˪룬Ȼ˵졭ǳĿ죡
ǽˡ˵ͷν㿴Ҳţûи޷֪աνȷǿõ֮ΪҪзɽԱֻʣ¡졯ص㡣Ǵ˶ԽĸоĻֱҲܹˣһ㻹ʲôӡ𣿡
˪롣
ν·߶֣ȻֻˣҲȷκΣա
һƺҲûʲôġ
ԶڽҲֻʣ¡ˡ˪Ѿ˽⣬Ц˵ЩڤսųˣհȻĽֻʣڴˣȷмֶεġ
ǡ
Ŷ˪㻹˵ʲô
ѵûˣܹѽ۳ӥ֮𣿡˪˵ŵͬʱֺһ۳һֻӨ͸ӣ㿴ǷͿԡ
۳ȷеġ˵ͷֶΣСʨϻ֮ģҵδ˵˵ֶΣԽ޵ĽٿҪ󼫸ߣѰ޸
㣬𣿡
һһ㡣Цҡҡͷ˵⻰ʱȴû˿ľɥǰ֮ɫڣٶ׳һ֣ұˡ
˪һ¡
񻹲ȴֶܹߵĽհȻȴǸֲˡһ£˵հȻҲһ綫ء
˪ʱֿˡ
հȻȻûеô֪˪ʲôֿ˵λܹܳϵĽҲкдʸˡǿΪհȻߣҲհȻӦĳЭ飬αװ佣֮࣬ԸһЩˡ
ۣհȻýƻ˪ֿʼ޷޲ƽˡ
ǣʲôƻƻģ籾ˡЦһҲ֪Ƿóڽ֮ǰδŹˡҺհȻд֮󣬵ǿҲд衣
Ҿ㣬һʼֱӺͿдͺˣհȻҲա
Сԡһ¶˪ĶͷҶԣд貢ĿģǼʶġͬĽֶΣܹҵġ󽣾档ֻΪдĻҴɰⶫһ㹻ˡ㲻ǽޣ㲻ǵӡ֤֮
˪һԺ
ܾã⽣޾鷳ԶԼɡ
ˣظġ
š˵ͷ˵ĻˣʫϽڳȻ̤ʱҲûκսĻˣΪڶʱͻƵԴǰؾΪһսһʫϡ⣬ҲҸĽӡ֤֮·
˪̫
ڣǾã⽣ƺ̫á
ûϵ
ӲãҲչһӵģ
˪һļᶨ
𶫷˪⣬ȴЩĵġ
Ͼʫʢ⡣
ɲǺǵġ
֪ԼհȻ֮д裬ľдѣ㵽Ϊֹ˵˴
Ƕغʫ֮д衭
ֻϣԼĸܹصˣ¾ȱ첲ȵģҲܺùûˡ


371 ʦ㻹ʦ
һհȻûҵʲô
ǿ¶һΪ˷ܵģȻڲҵмֵĵ伮Ľӡ֤桪˷Ʒ˵λ֮һĽȴ⼸λŽȻͬķ񡣿ʦڻ˷ƷƣȻҲ͸ƫڻ˷ƷƵĽ·ˣֻȻôʲף彣޽ֵľϾ࣬ȻȱһЩʶ
ҵĲղصĽ伮٣лвٲǽ޵Ľ
ЩڿԣǼѵϡ
հȻûѯʿʲôջ񣬷ǿھһʱͷԷ籩֮󣬿ѯհȻ
ò˵ǣڽ൱ľˡ
ʣհȻ޷ش𡪡ȻհȻҲô˲𣬶ΪóҲһʵĺ˵ĽźܴĲ֮ͬհȻдͨѶߣ޷ش⣬Ȼܹͨαôˡ
ңɿʣͨհȻתȻõĻشհȻתհȻаݵĽɫɲֻǹ˶ѡͬԴջԼ⣬һݾתճΪԼľ顪հȻǲ̫УǸɵӡ
Ϊ쳯ӦԽ⺣սˣĺôرոָľʶתΪļ䡣
ʣĻشǡþ൱ڼԸ߿ѧӣͨͬϰԾȻɲϰʦĽ⣬ȫתΪԼĴ𰸡
ΨһëЧ΢е
΢С󣬷ٻڴ
һ滵˵ƣ顣
ٻϣҲͬ¶ƣɫüͷţȻǽչ̫˳
⵹հȻĺ档
ӡٻĵ൱˵ǿµĳ̶ȡҪϬҽļܵȻҲ̫͡һ仰СҽʦһܹΪʦÿһλʦȻһλҽҽʦ
ʦ㣬ⲡ鷳
šٻհȻǰûʲôģصĵ˵ͷ˵жˣ˵Ǳ˹ƶһǱȽټһƫŹƶҩǱ߳ǵʥֻǡԴ˷˽ĵȻĻͲܿó
ʦȻ֪ʶ֪հȻʱһƨ
Ҳ¶֮ɫ
ֻ񣬷һİۡ
ٻҡҡͷ̥ҽһ֣ԭҲǽҽ֮ϣκһʦʵ϶Ƿǳҽʦʷҽ˸ֶ֪ʶɴĹƶ֮絤ǽҽ֮ϵĻһƶҲǽڶ֪ʶ֮ϡ
ƶ̥ҽֱ˴˶֪ʶ
ܹ֮ϳƶ֮ҶôֻΪǰѧϰĶȽӣҲ㹻Ŭˡ
ٻû˿Եá
񲢲ܹⷽٻ⻰˼հȻȴܹ׵ġ
һгȻ˵ûʫϡϹܰҶ֣ҲûԪκӨûȴΪ˵Ĵʦ㣬̫һʼҪվȽŸǸȽϻҵʱڣʦҲָ̫ܹ£Ϊ˸һʦṩ㹻ĳɳôٻֻԼˡ
ҲΪԲ̫һӵľء
ĻϹܰʫϡҶ˵ڳɳ㲻ô˳ôŻ磬û鵤Ӧǵ֮·Ҳô˳ҪѾ˼ȥռԴôƱؾͻǵĳɳٶȣһҲΪʲôСźóӵܵԭ
Ͼһλôʺ磬޷ǵĹҪԼȥѰҳɳԴôҲѵĳɳʱ䡣
ٻ˵⻰˼ֻһ
ʲôţŬһһӡ߳ĳɳİĲϻۣľʶ
еʲôƶհȻһת˻⡣
תѪơٻ̾˿һַǳĹƶйƶ֮ʱħһ֢״׶βأƽķҲкܶ࣬˵ӦԵõĻʵͲҪκεҩƾʿ־ͻơ
Ϊһ䣺ƫƫȺȥҩȵӹţӾ˶εĲ顣
ٻһмֵ˼
ͷٿˡ
淽ٻжʱˣȻ֪ٻƢԡ
λʦܲϲò˵Ц
˵ʵܹҩȵ޴ٻҡҡͷֹƶѾʧ˺üǧˣѰĵûϳǺ¡˵ҩȿһЩѹħ鵤Ȼ󶫷ηú־ʮ¡
հȻգգۣǸƳʱ׳ģ
ǡٻͷһʼǿѹ궯̷κεҩĻô˹ƳȻȻҲͶˡķѪƣǽһλ꾳ʿڣûǿܹȡӪϧǣ綫ĶصĵӣƽʱȻչˣԷħۼ󣬱ŵҪæ͵ҩΡ
̷ĵҩֻƳ׳ʱ
ǡٻٶȵͷҸЦǣǶʱ䶫λмĻǹƳҲ׳ô죬ƫƫȴҩȵĶһʱ䣬ûκڻ£ֻƳȻ׳ˡ
հȻһ
ҩοһѵ̲ҩ
ҩ𣿡
ҿԿ϶¶Ȼҩ޹أҲڻҩȵҪˡٻҡҡͷֻƳѾ׳ˡҲǿˣ¹֮˱ضǶԼˡ
Ϊʲô
ΪлֻҵĶ䣡ֿʼˣһˣйˣȥ˸طˣǾûҵľǶ䣡
л
涾֮нҩٻ˵ڵֱ֮תˣʱʱ̶̿ھܸʴ֮ʹһ׸ʴһգ֮תϣҲˡܶΪ⡮תѪơµĵطǷѪ֮ʹʵǡ
˵ٻɫҲ˼ѿ
תѪơ滨ֶΡ
ڣ
ҲһǳǿţΪ滨ַع⣬Աѹ֮һٻ˵ţѾǧûκϢˡʦƲ⣬Ӧͱڵڶа֮սˣżһЩڵ¼ҲӦзһЩ伮صʿҲ㲻ϡ
𰡡հȻ࣬滨ɶð
ÿһ仨ԶһζͬԵĶֲٻ˵廨뱸еǾŽ鵤ֻʧҲֻ֪֪Ч;֮ܶתѪѾ׳󣬱涾֮䷽Բʮ֮ڱȻ滨ȥʮҲûҵѪľϬ
滨Щɶ
ǾݡľеѪľϬˮе»˪еһѪеĹ˫Ҷݡٻش»˪һѪֻҪطһ£תΪֲҹֲһ˫ʵϱǴ滨ת
հȻһʦ㣬㡭
ϹʲôءٻûİհȻһۣϾŸģúءоôãûо˷ֲָİ취ҪһЩУÿζֻܵժȡһҩ
˵ٻΪź̾˿ұţοջһأû뵽˽ȵˡ
ȵǣհȻգգۡ
ǰٻ˵ϾޣֲΪˣҲŻȥ滨ġΨѪľϬӰԱȻǱժȡˡ
˵ٻ΢ͣһ£ֵҲ¶ԷӦûȫЩԶԷӦҲ˺ܾòҵһѪľϬ滨»˪̫ױʶˣʱûſ᲻ɵͶ
ʦ˳ϣ
ԷĿ겢ѪľϬĻôкܴĸʱõ滨ǻ취滨ռȫˡٻ˵ԣ²ôֻҪ˶»˪˵ĻֻҪץԷͿ԰ѪľϬһһˡ
հȻŷٻܾԼλʦƺһεĳĿĸˡ
հȻ޵һ£ʦ㡭ǸΣ𣿡
аٻ˵ͷҽѾתѪƸȡˡҴȻͷعʱ򣬿ܲܰȻٸŪһЩ滨
ǡʦ㣬㡭ѾѶκˣ
հȻһãȻ
ʦ㣬ŵڶذͰѲˣ
ǰⲡѵĵطǰתѪƸȡֻҪȡѪѣιЩѪ鵤ˡٻٶ˵Ϊ˱֤һܼȥﶢ»˪ȷˣָ˵ҩʱò˵ġ
հȻһ


372 ̫һȴӲ
εȻƷٻ˵ǰ򵥡
߶νġѪաɲǼ򵥵ĸô򵥣ĺʿľ񳹵׿˼Դ֢ҲͬɵѪգس̶ҲǸвͬΪصĻǳ׶Ͼ޵֮·ˡ
ٻ˵ĳʮҪٶȼӼۣҲǵʨӴ󿪿ڡ
ΪһʱޣȻܹȵû֮·Ҳߵñȱ˸Ӽѡ
Ҫκãûа취ҪľƱҪ
ԷٻԣҪˡ
ֲǿɰʦʦãΪʲôҪΪͣ
շѸһЩǺ
Ƿٻ߼ˡ
ֻǣû뵽ҵЧʻô죬Ҫ͵õ˴𸴣һ嵥ϵĶ˹ǷȱЩҲʾڵڶ죬ٵȫ͵
ȻٻͽԷݹĴЦˡ
ԣտŷٻЦ˵˼ллô죿
ֻĿǸôϡ
ֵ嵥Ͻӽһļֵˣ
⻰ǲ˵ġ
֮΢˺һᣬڷٻһƺȷ˶ε󣬺ܿ뿪ҪϢݻسϸ
Ӳⷽ⣬ֻ֪ҩһ궼ûκõëٻŰʱöӵĲ⣬ڶӵȻͱ˷ٻҽ֤ͨˡ
ôҲ뵽ٻΪ˷ֹκõ̫죬ȻָһЩҩ˵һ̶ܹⶫεʹͬҲ˶εѪָٶȱûԴ˽ûиص볹Ȭˡ
հȻ֪൱ʦ㣬㻹صģ
ôܡʦҡҡͷʱҲǸˣҲû취εȷЩصģǵӿܾҪʱ䡭٣ҩȺ˲ǳء
հȻһ
ҩϹƣѶεӶͿˣʦҲòȥ
ǵ˰˱ӵѪùˡ
СʦܣôãƺЩʲôʧء
ôܡհȻҡͷϡ
ô
ٻֹһЩ̫ţԼֱǺ׼ءǡʱѾһЩԷٻûм⡣
հȻ˵ʵȻǲҪò͵ġ
̫һɵϰȴô׸ĵȻ޷һͣҪ׼ģҲΪʲôհȻͿûмڲѡԭ򡪡Ȼٻû⡣
ʱһʳУȻšĴʳｫһһó
հȻĶ̫ˣɴදְæ
հȻһۡ
ܿӹµһת㿪˵ȻȻҽǰϴúܸɾŶ
˵գһԼ˫֡
Ȼص֡
հȻһ٣תͷһգգۣ˼ǡǰϴֵģ
ҡɫһͣؿǿңͲˡ
ٻһЦеģҲڡ
һȻС˵˵뷲˲ͬҪһ͵ĻҾӦҲҪһ·׵ĹأÿòǰҪ֡
ҡңһĹġ
հȻʱûᣬ˵һڰæѷ˴ʳó󣬾ʼꡣ
ˣҲֻƲֵ¡
ֿܿڣȻ㿴ҽƽʱʲôͬ
ƽʱհȻһ鲻֪ʲô⣬ͷҲ̧Ļһ䡣
ҽ촩˿Ƴɵıɴ£ܹõ¶ҵķɫ𪣡µͬʱ֣հȻǰһ£㿴ûзʲôڲ֮ͬѽ
ҷˡ
գһϲɫ
̫Ҽвˡ
С˲ֿˣһҧгݡ
հȻǸͷ
հȻƳһһĪҾְ
أš
ٻ̲סЦ⣬ЦһСʦܣҲ̫ˡ
հȻһΡ
ǻ˵⻰հȻҪöԷ϶ڿˡ
ɷٻ˵ֻհȻͲĿˣֻһε˵ʦ㣬̫ˡǲеġ
û϶ʲô𣿡ٻЦָһ䡣
հȻͷһȻ϶һ
ɫ󲢲ޣЩƫɫ䣬ǰƤĺ׾˺ԡհȻ֮ԻԣΪŮԴڵʵ̫ˣǵɫ޵˻Ǽٻ⣬ĻҲû˻⡣
֮ǰд𣿡հȻ㶵ʵ
͵Ĵ
ôģհȻˣļֵɲͰʦ֮ǰ˸嵥Ҫ˲ٶɣǻһ
ҼҴҵ󣬵ôǿȻҲںôһٻ̾˿֮ǰǴֶˡҵǸ¹Ƶ֣ʵͿ԰ѶγκõġѪ˿أΪ֮ǰԤϵпֵܳ׼ˡ
ʦհȻ˵ͷ
Ϲӣɷ޷޲ƽһ
հȻ˸ۣȻһ˵ͦÿġ
𣿡˫ٺ٣Ҳء
հȻҡҡͷ޺½еݣûǰΪʱôˡܻɣп֮ǰɱɷǻܵӰ죬̲Ӧں֢Ҳ֪ܲܽɷѳֵһ¡
ˣȻôʦ㡭˵ҹͶдʱҪҪְ
ҪͶд裿Ϊʲôٻһ¡
ҲĽޣӦҪӡ֤Ľ֮·Ҳ뿴޽Ľ޵׶ʲôհȻشҪǣҺͶд󣬶˪Ը⴫һʺܵ˵ҾⲨǲġ
ٻ˵ͷдʲôģǲ̫׵ģ˼ҼȻҪӡ֤֮·ô϶ϣܹȫԸġҶҲͦģûּۻֵۣǷ嵥һֵĴ˵;ͣҾСʦ㲻Ӧ֣Ӧ÷ӳȫʵԷһӡ֤Ļᡣ
ȫԸհȻգգۡ
ԣȫԸٻ˵ͷ
ǡ
ûʲôǵġٻһ˵СʦܣҪסȻرĺãȻ˼ûпǣôǱӦͶұдӡ֤֮·£ɲܶϷԴ
ǡðɡհȻ˵ͷ
֮ǰȷǳҪҪˮģϾ˲֪ĽΣհȻԼ֪ܲ
ϸ롭
ʦ㲻ǻֻҪʧְ˴Ļʦ϶ܹȻġ
һҲǾȣҲǾ
հȻʱͶıԾȫֺˡ

һߣΪڲ񷱶࣬Զ뿪һֱл鷿㱨
ֻǣʹԤϵԼᱻĽȴҲû뵽鷳
𣿰һȻ𣬡ǸֵǮ㲻֪˵;ͣ
ҰѴݹȥҲû뵽һεķٻӹȥ󣬾ֱӵݸˣȻ͸ˡ˲ǰѴĶתƺٰѴ𣿡
̫һǸطģ𣿰ذ
һί
ǳϸ̫ϳϣʵǿλϯԶֻñ첻ˡ
ʷãǲġ
ɲô˵ϸλϳڣʵɲ֣ԲŴǳϸ֣ⴢʧȻӦˡ
Ҫô˵Ļ˶һˡĿ຺ֱӷŴˣƾٵĶ𣬽Σĵһǳϸִ£ӳǳϸѡҪ˶Ρ
ܣ磩ɲô˵
һʱ䣬鷿ֿʼˡ
ߣɲʲôôֵ⡣
ֶ鷳¶ҵȷ˴ߵϵϡȱҲע˴߲ӵܶһҲǱЩûմ˵ȼյʮ΢һЩѡ
ӡ͡ȥĴɲСֵϷٻ嵥ϵܼ۵һˡ
òײſ˳嵥ϵһʣпԼȥء
Щͷʹ̫ѨȻͻȻ˵Ѵݸٻ˵ʲôûУ
ڣȻҲͲˡ
һ£Ȼſ˵˵Ҫʻˣʣ¼ǶҿⷿʱûеʣҲѾںżЭ̵ˣߺͿ͹һ䡣
ӵĻ˶ˣֻǰĿⶼ˳ϸĴϡ
λϯϣɫ˲ͱ൱ѿݸٻŮ޵ʱ˵Ҫʶ⡯ˣ
ǰӵ˵ͷδʶ仰ʲôԡ
ȶλϾѾһƺĺˣ̫һȺˣĴϣôڣ˼ҿ϶ֱӾͰⴢˣ
һί
֪Щ˵˲ǽתӵ
⻰Ӳ˵ˣҪ
ķãǳϸû˰ɣ
ûС̫ϳƲֵ˵һ䡣
ȻѾȷٻЧôȫϰɡ̾˿̫һȵ˲˲죬鷿ڵִˣʵ̫ˣסȥǧѴԷˣðѶȫóöԷһһ壡
ǡӵ˵ͷ
鷿ڵĵѹķķķ˱˴˶һۣȴܹԷһĨЦ⡣
Ƕ
֮ǰһ£ôԼŮӴ
ڿԼղû´£ҪȻҲҪͷʹˡ
֮ǰ˪ĳ棬ĿǰҲֻ龪һѡѾˣ˪ֻǰ˴뿪ˣûڲڶҲû׽հȻ˼ߵʱԵ÷ߺ޲ƽ׷ˡ
ֻҪԼŮͶ˪ûȥհȻ򽻵;ˡ
ΨһҪĵģԼĶˡ
ͻȻȥڣ˵ҪսʫϣȻҪֹģԼĶӶһսħͻҲͲˡҪһСĻԼӵ޵֮·׾ԶҵڣҲֻöǰؾ
ΪԷһǴӳϸλС
ڲõԼŮͰ˪λҲʼԼĶˡ
ϣػܻŻ


373 Ůȶ
죬հȻͷٻиæµ
ڵ֪ٻҪץ¹Ƶ֣оһΣԺհȻÿȥæʦˡ
ǡÿһڲ㿴˲ٵĽ伮ҪһЩʱⲿֵݣ޲ɡֻһ뵽ÿ춼ҪԿ飬ɫԵòôˡ
Ҳʵز㡪Ŀǰ̨龳Ľ׻оŸʱ䣬ҪŲ̨⣬ʱҪӵսǾǳˡԾô飬ҲֹڷٻߣϾҲֻпܱ˷ٻ
հȻҲڶҲĵӼС֮һĲ顣
ܿϧȴûܷκιڽɾżĴŹ¡
հȻ֪һ൱ڵҲôĽڼ䵹мǶҸ߲ĵѯʹհȻǷҪæհȻȷԷ׻취˸ڽ򷢡
֮ǰѾ߹ԼͿ˵ìܣҲѾ֪ͬѰҽɾĶżհȻʱȻⱩ¶ԼеĿꡣ
˵ˣ˾Ҫؽ֮·
ҪģȴǵڶԪġͥǵһԪ֮ǰǸͥ
ݻ˵ڵһԪ֮ǰ֮⻹һΪɽĵطŨҪԶ硪Ҫ֪һԪʱڵ磬ŨҲԶڵļԪߣĻôôܹյĺݽɫҸϹܰ˵һԪ𽥿ݽҲǴӵһԪ֮ʼġ
ݻϻõ鱨һԪ𽥿ݽǡ֮·Ͼʱ㡣
仰˵ܹ֮ӦôʿӶķʽ̶ܴȱΪʱɽ绹Ǵӵ״̬ɽԴԴϵӦʿܹչǵʵǿᣬͶ˻صܺǱҪʼɽ硣
ɽ羿ʲôģû֪
˿֪ģǺɽΪλᱻϡ
֮ΪʿǵӶ𽥿ݽߣձҲӭĩ١
Ҫ˵ڵһԪʲô֮Ϊʿ޷ɽ磬ԲŷĴڡһ㣬ҲΪ֮ڶԪһҪķչؼ㣺ЩڶԪʿνؾհȻͻѧʶͣǾںܳһʱΪֳء
ڶԪʱڣҲ֪ĸʿ˹ͥļأ֮齨һ֮ϵ֯
ǣͥ
ֻǺͥΪ˽ȨԭձڶԪʿǷݻˡ
󣬱ҲûκιͥϢˡ
һֱԪֳ˹ͥϢ
֪֯Ѿ칬һսڽһϦ֮䱻ݻٵ飬Ҳֻǲ²йضѡΪȻܹ칬ս״ݻ칬ôǱȻҲʵڣֻ칬Ϣ
֮󣬻˽⵽˵ĿĲؽڶԪʱڵͥҪһι֮·״ͨɽ֮˵˾ٵȷøŨɵȻ֮·ᱻϣûԭԲڹ˽ÿ˵óѡ
Ի²⣬Ӧû֪ɾżҪԣҲҿ϶
Ϊһֱ¶żǿĿԣҴӴݻٽڡ칬һŻ֪һЩҪءֻϧŮѾ칬һսԺܶؼϢҲŮ洵ʧˡԸĿǣ֪ɾҪԣֻǲ֪ʲô߼ֵġ
Ͼҳ鱻޺쳾غˡ
֮ܶһ仰հȻ¶Ѱҽɾַ飬ôȻᱻ˸ϡ˭Ҳ޷ȷûп˵ˡ
հȻֻԼѰҵκһˣհȻŲ
죬հȻźĲòʱڲĴ㡣
ΪԼõдʱѾˡ

һߣٻûܵȵҪץķˡ
»˪ɹйͥ԰Χвٳ÷ǳƵ°ɫ䣬Ǳ֮ˣ˭Ҳᷢһ»˪֮
ٻ֮Ի֣ᷢԴΪḻľֲʶ
ʱʦĿˣҪ鵤ϡֲʶԼҽȶ෽ۺҩȵٳɵԽԽ࣬ʦĿѾûеϺֲʶƻĿˣֻĿ˶ѣҽ˶ֻҪȥɡ
ϾڵʿǶԣûʲôҩȵ鵤βõģеĻǾͶüš
һĻҽʲô¡
ҩȵֲӴ绹һרŲɼֲĲɼʦԼרŽֲֲʦȡʿλֲϵҵϣ㲻ñȵʦҪǿһЩΨеʥŻΪеĸֲ¿๦ǵƫҲͬ൱ء
ٻܵҩϤĽ̵Ҳһȫܡ
񡭡
˵ٻʮ֮һɷٻôϤĵȥĻδĳɾͿ϶ҩȵĵʥĳ϶ԣҲǷٻĵˡ
̫һʵ׸ӡ
һȽϴͳѾԱκεһʦˡϧǣ̫һûκεͽȻҲеӵĸ뷨
죬СʦҪͶд˰ɣ
ǵġͷ֮ǰ˪СԼõʱ䣬ڽ硣
ٻһ˼ģϧû취ȥء
Ҳ͵͵ȥһ°Ȼıԣʲôϵһ
ٻÿ춼Ϊʩһ飬̼ڵԾһܹõҩЧöεƿٻָĿɲֻڵѪô򵥣˵ҲҪ޸ԼήľյȵȶָҪʱ䲹ʵ
ٳɵƷûУȴ˵εĸϾѾ˿һʱ䡣
Ҫ˼ĸԴ״̬µ۷壬ĵʱȻ̡
ٻѾˣÿʩһΣȻݶε״ʵʱƵҩͿĨҲҪµʱܹϡ֮Ĺֻ࣬ҪʱƵ鵤ȻÿһʱпԵ˰ԳȬ
ȻٻȻͲڶˡ
룬ôµʱ䣬СʦӦҲܹڲҵԼҪĶˡ
˿̣ٻո涫ʩϡ
ɫϸ룬ʱȫϺɫÿһ붼Щ΢ۺۼɼδʱڵĶɻ൱ҡ
ͿĨҩĹǾͲǷٻȥˡ
ҲԷǻհȻǻࡪ⹤ҲֻܽɶߵŮˡЩŮ൱ľְԲûгκε©ҲΪʲô˵仰ԭ
Ȼڶãûбڸǣ˵ĻܹġٻһԹӣոͿĨҩ࣬Ҫٹ۲һµģһСʱҪʩѪһΣȻеڶλҩʱȥСʦܵд衣
ҵǾãʱӦ㹻ġ룬Ȼ󿪿˵Ľǳ׺ݣһȫԸĻòһӾܹսˡ
һӣһǻʲôԿ쿪ʼ˰ɣڸϹȥĻӦûܹǸ򱻴һĻɡ
ʱڶηڵŮɵ̧ͷһŹֵһ
ôЩŮ˵䶫Ů£ĺ
СʦôܰѶٻЦһ
Ҿãпܡ
ٻգգۣһɻ󲻽顣
鿴ŷٻһãȻɫ뻹ǿ˵ǴʦȫԸȫԸ£Ļµġ֮ǰڰټԺʱЩڤսʿƺĽٵһɭ֣Žɭڵȫɱˡ
ǡǡ룬Ȼ˵ʣ֡
һ£ȻЩתͷŷٻ˵ʦ㣬ֻܹشⶼʣĻҲΪɣ
ڵŮǣѾŵɫ԰ˡ
ߣȥ
䡪
һĺ죬ͻȻ
ⱬը֮ңķľס㡣
⡭µŴըķ
ǽɫһ˰
ٻææĳ˷䣬ͿҲϽϡ
ȴʱεйѾҳһˣһȺ֪֮ǰͻȻͰΧ˶εСԺֹ˳룬ɫ൱صըԴ
֮ϣâ𣬷׷׳űըķ򱼸ȥЩؾǶҳǡ
΢ôһСᣬȵٻҪóķʱԶѾһƿն
˺ȻǶӡ
ʱĶһ֮ɫڼٻĵһʱ䣬ֱӽȡû˿ͣٵĵͷߣ

ͬʱ·ص㣬˪ڲݵϣǲ˼Ŀ־塣
ôôܡ
޺Ǵ˷ҳһƬ
һħӣհȻҪɱȴǱһ຺Ӻһ¡
ɱӣ
ܣ磩侲侲
µĲǵĺӣǵȻ˵ַˣ˫죬޲ýհȻʬΣӾȻ˶ҡҽһҪɱ
ŮҪд裬ұȫԸİհȻһ޹վԭأҶ˵ˣȫԸĻܻ£ŮŰʲô취
㡭㡭
ܣ侲£ǻĵӰң㲻ǻи
Ҷȥʫдˣ̫һҪҶð
ȥʦ㣬׶༪ˡհȻƲ죬Ҫɱסɡ
ҽҪɱ˵
侲侲
հȻɱɣ


374 רλ
˪һãȻ
ãȻлż־š
벻ףôͻȻͱ
д
ˡ֮ǰհȻƺ˵ʲô
˵ʲôţ
˪ͫȻһ˫ĿԲ
֮ǰǾ֮ԱǵĻˣ

ԼĪʮǰ
հȻŶ˪ԼλڶԺǰ
հȻеһ
ľֹʽĽȺ䣬ֻһܼ򵥵СԺӶѣǴʱסıԷ
ΪԺֻһݣԱһڲһСӣƫݶûСԺǰһСǰͥһС˵أ滹ųϲ˵ɫɫͻɫСӣհȻһΪ˽ͨźŵƣұһСʯͼʯʣȴûаڷŲͲˮ
ͦӵ
˵ˣ޵Ͳ̫˪ȻɫȴǽΪĿޣŻôǿ
ŶհȻе㵭ĮӦһ
ֻһѣϾҵĶһصˣʵס
ֻհȻû뵽˪ȻôɷµĽ͡
հȻЩˡ
Ϊͬ˪νġǿһ㡣
ϵĽʵ̫ԣհȻͲӶհȻʵģΪʦʫϺʦҶ涼˵һܹڳ֮ǰ˿ɢ磬Ǿ֤ڽѾǷ켫ˡ
˵Ľɲκν
ǽеһֽơ
ڰֻ̤˽޵۷塪һǿĽ޲٣ȴԶûʸɵУֻ·˷˲ٵ껪ںʱҲûȥˡ
ôṳ̂ңȴͱˡ
෴Ϊһʱ䣬˺ܶ飬ʵʵǿˣֻûж֪ѡ
֮˵ֻ̤뽣޵۷壬ҲԴڴˣûа취ɢĽ£ΪıɽС©ɢøˡĳԣʵһֱм䣬Сγɵصռ֮С
ֻһ㣬ۻհȻǿ顢򡢶˪ˣΪ۽ľޣδס
ˣڲͬܱ˲ͬ״̬
顢ܹġ佣壬Ϊֻܱܿ¶ĶհȻͬ͸ı棬ǴӶܵСӳİԵ۶ɵŨֱӽڱԴ϶ܽӴҲհȻһȻиС
Ϊ̫һȵʱʵ̫ǿҵġơˡ
ټհȻĽ
ԵһǰͲʲô
٣հȻ֪ûгԽʦʫϵƣǰԵ
ȻհȻ֪
ʵҲôһ·ϡ
ۡһ㣬ʵڻհȻҪԶʤʫϵġ
ԣհȻûסȴǼסһ㣺ϵĽ޺ۼԽԣô֤޵δҡ
֪صԭʲô
޷ǾҪľѣԼʵǸߵĽ޾硣
ҲհȻԸԵ˵һ仰ԭ
ΪѾнԸ⻨˾ȥпˡ
ˡհȻһĮȻӣ˪
ȶ˪˵ʲôȴѾڳˣǶ˪첽򶫷򣬲հȻ
õˡǳЦһ˵
հȻһ۶Ҳɵ̾һ
Ůޣڳóġ
ƺŮ˵ԣԺܶŮΪ𽥸̤뱾õһεʱʱỨѲСľȥƣ˵Լ٣òøӵƯ΢ʵϲ˶ıʿˣȴܹʿÿ
Լٽ΢ŮޣȻǱȲִȻŮʿ
жһŮ޵òǷȻʵҲܼ򵥡
ǾŮϵʡ
ûнκ΢ŮޣǻɢһָŵʡȥʣȻҲжϱ׼ϾŮĺĹͻʿΪ𽥱øƯ˵ַʽжϣм׼ȷԵġ
һǳµˡ
ж׵ĵһβҲŮǰ㳤ֱʣֻǿѡ
Ķ򣬴һذɫĳۣûױɴ£һɫ֫յúϸҲĳױ¶൱ϡۼףǰɫСѥ׿ҲͬذףֻΪ۽ϳûп棬Եδܿ޳˫ȡ
ֵĶۣ򼸺ѷհȻŮޣһȽϿǰλáԵˬģòĸż׼һ൱߼һࡣ
հȻ̾˿ҲֻǸյ
ܹó⼸ȷھ⡢ơ
ġơǰʱҪǿࡣ
úܶӰѧƷ˵ĻǾڵĶһոճ¯Ѫڹȥ⼸ǽĽ⽣ȫѹһ£͵һų貵̻
Դĳ̶ֳ˵ڵĶʵ൱ܵġ
һ㣬Žڲ̬죬ܹ²һ
ҲΪһ㣬հȻľ͸Ӿˡ
һƬǹҵĵطֻҲϲݻԲֻСݡ˵ԣչӴɷģд費Ӱ쵽κˣҲκԹ۵ġ
˵һ۶˪ȻٵС˪
հȻŶԷԽ¶̬ϵͻԽԵġɬ̬ģľֱֹ
ʵ㲻ӦսġհȻ룬ٶȿ˵Ҫӡ֤Ľ֮·ԼĲ˽ԼĳɳӦȥҿ顭ʺϵڵĶ֡
ѾˣսչӺ󣬱ȥҿСġЦ˵
հȻ֪ǰŮԼ˼
ˡҵ˼ǿʵΪȽϽӽдĻ׻и򡣵ֱдĻ»״̬ҡҲΪд裬ܹʲôջ񡣡
ˡûڣ˪ǼˣɫԵøķŭ
ȴֻһֻ֣ס˶˪Ļֻ΢΢һͷмãհȻչӣĪ˵ЦЦҲúЦ
ġհȻһص˵ҲܶࡣҴʦ㣬˵ҺдʱҪȫԸء
Ҿ÷С˵Ļȷġ˵ͷ
Ҵʦҵӡ󣬿ܻͣڱȽϾԶǰ״̬˵ʵȫԸĻΪ£»ỵĽľҪдıⲻˡհȻ̾˿ȻδܹƽĻôӦܹøǿ˶һ겻ôһе൱񡣡
ꡪ˪һЦΪǹ㺮𣿻˵ħŮ
˪ǳһ
ɫʵҲΪϿɶ˪Ļ
ֻΪļҽû˵
̫һȵĹ㺮ɺħŮȷڽ֮ϺѹҲҡ͵ЦȴѾʼζˣ̫һȳĽޣ㶼ܹѹĽһɣ¶̫һհȻĽͽ̡
ҪȫԸ
ǣתϵĽڰ಻סʼϵɢ
ʡ
էһ֡
ðɡհȻ˵ͷ
ɡ³һȴнХ
˪˽ŵգҲͣѸת뿪Զ
ǡҳˡհȻ̾˿
룡
˵ͷ
ߣʱʮνȻ͡
ЩɢϢǹ쳣һǰ㣺ͳѹ籩ǰϦȽսʪ綬硢ε̿ա
ؽԽģһŽĪ⡢ơ
ǣͬĽ˴ܹ֮ϣӶ
磬ԳȽսͳѹ籩ǰϦ಻ɶļı꣬ӵмΪ˵ıɱΪµǵ˴صϺγɵĽ籩ͬǰ񱩣಻
ֵһ˲䣬ѾʮֲͬĽʽ
ΨһҪģհȻչĽԦֶΡ
ģϣţհȻܹ֧ŸһЩ෢һЩѧȫϡ
Ŷ߸ֳʮνհȻҡҡͷڡ
Ȼ̧֣һָ
һνȻڶĸ֪С
һ
ȫ֪ݵĽ
оǸոѧʩչֶεĽ۳ĽṹһҲȶ϶ûרڽľӡǡ
ôȻǷǳ׾ӡ
ɶȴڸ֪һ˲䣬ȫëѾը
ǰδеΣոУϡ
䣬ʶ类һ㡣
ȵʶĲԾҪȳ뿪ѰʱȴȻԼǰ
ʱ˿ֻ̣һ뷨ÿ죡
һ롣
䡪
ȻȻ
һɫĢƣȽȽ
񱩵޿ƥе̬ӱըķΧŰС׵壬˲ͳ׻һƬƬŰû˿ͣͣ㿪ʼΧɢؼͬս̤ݺݵĲһţѺ۷ɢѹһѺ۴
ĩհ֮˲ӡ˶˪ͫС
հȻĽһ˲䣬ϾϰٵѪ
һذѣת˲ͳ˴ѡ
ڱըµһ롣
бʮǿƥϢ
ǽ⣬Ǳ⣬һ㡣
հȻȫһ˲䣬㱻ʮϢ
ʮ١ꡢࡢݵӰ׷׽հȻǰ
˭ɵģһŭһӣ˫غȻĶհȻ
Ůȶ֡հȻԥĿ˵
㣡ŭһҪհȻ
ԱӰһǰһס˶Է
ɱӣ
ܣ磩侲侲
µĲǵĺӣǵȻ˵ַˣ˫죬޲ýհȻʬΣӾȻ˶ҡҽһҪɱ
ŮҪд裬ұȫԸİհȻһ޹վԭأҶ˵ˣȫԸĻܻ£ŮŰʲô취
㡭㡭
ܣ侲£ǻĵӰң㲻ǻи
Ҷȥʫдˣ̫һҪҶð
ȥʦ㣬׶༪ˡհȻƲ죬Ҫɱסɡ
ҽҪɱ˵
侲侲
հȻɱɣ
հȻƲƲ졣
ĵҵ찡ַҪʣܲ
УһȥĽ⣬ȴȥˡ
ֻһΣȴǴһ˹
ʦ㡭հȻˣеСί
ȫԸˣٻ̣Ļ֪ʲô°
ҽȾŮղŻҪɱհȻӣʱæ嵽ٻǰ˵
ٻ˵ͷȻ첽ߵѾ赹ڵأֽĶԣȻֿʼ顣
ļ飬üͷȴԽԽ𵴣ܴгһ˵ˣѨѣ
ҽǮ⣬ֻҪ
Ŷܾȡ

ȫį


375 ʸ
΢紵
Ӧ˾ˬ磬ɷǱɨˣȴǲĴһ˵ɫǱԽ԰ˣ˸Ƿȣȴ³˼ѪϵϢȻԾ˵ٶ˥
ʿ١
ԼĪнʮˡ
Ҫ֪֧ʼģȴˡ
Ȼһ·ǰȥſʼ˸Ͻ಻ϵӣҲֻʣôЩˡ
ǼȳѪʿмֲҵ
һƺûоͷɽ·Ϊʲôɽǿʯϻôһɽˡ
顣
ɽȰǲҪͷҪڸǣ̤ɽһ𣬾һ·ˡ
֮·һ·
һܷĵ·
ߡ

һҽȻ
ߵ󷽵һʿΪ֧Ųסڵɽ·ϡ
ԭ磬ת˲㻯˺ХĿ硪ʱܿνͲʲôʱγɵ΢γɵ⡰
ɽ·нÿЩ硱ʱҪжԿֻܹ֤ǿԼǰ˸ˣ
ҲΪʲôÿ紵ʿǵɫ԰׼ֵԭ
˶ܹӰĵסЩĺɨ
ѾڵϵĽޣѾһգڻ״ĻԿЩĺɨأ
̼䣬ѾЩɸӣòˡ
Ѫ˳ɽ·
޵ѿ˼֡
ûκͣ½Ų
Ϊ֮ǰѾµĽʵ֤Ǹԭͣ룬ҪܵĽӾ硣
һȺ֮ӿ
ǰС
ûͣ¡
Ϊͣ£ζ
ǡ
ǰŵļޣͻȻŲӿ졣
Ȼܿ죬˼ɧʼԽԽĽ޶ӿˣһص֧Щʿǿʼӿ첽ǰǶΪ桱ϣ
û˻ϲ
˵Ըôȥ
ͷɽ·࣬ͻȻһݡ
Եϣдš顱֡
ֻһΣЩ޵ȴǱˡ
ϰ壡Ҫһ衣
ÿһ嵽ԵĽޣȲĿڽˡ
Ȼǲʲôϰ塣
¹仰ǰǿһϣһһ롣
ûκʿ˷֮׵˲䡣
ļ붼ãֱӱź쿪ʼʹ
ŲˮЩϵɫŽúÿǰĲ԰ס
һȵĸоǵĸ𣬺ܿӵȫһůĸоȴЩܹʵĸܵԼڵøӻˣ۶ĽҲҪʵ˲٣һɼʵ
ˣżϵɽ·һα
ʿ̰ģκ˲ǿĸо֮󣬱㼸˶롣
֮ǰǰʮʿһˣȻԥļɽ
λڶмεʮʿһº󣬱СһҲͬɽ
̾˿
ʵޣͲˣء
޿˵󣬽һţȴûǼԭλ
ԼĪʮӰͳʧ˵ǰˡ
ɽϲ·Թ޻ηЦһǽڵǱѹեַҪôȥֱǱѹեҪôϣôĥ¡Ҳ߲ˣݣҵļˣλء
˵գҲ˲
Ƭ̺Ҳʧ˵ǰ
ڲɽ
һѹե꽣ڽǱĿ˷ʽ
̤ϲ·һ𣬱ֻǰܻͷֻߵǰһů󣬲ѡǼǰǷǷôȻᱻ뿪ҪǰôһֵǱѹեĽڲϵЩǵѹեǵļǱܡ
·
ߵľǲڵ·
Ҫ֪
ԼļޣʸĶ⣬֪ȥսȥɳ
ʿһͬɽȫԱľ˵һݡ
Ҳ֪˲ɽս
Ȼ󣬼˶൱ŵĿʼ˵ڶǱѹես
û뵽ǣǱѹեսʽѶȿɲе
ֱڷһĻϣѡ
һ·ʱѹѾǵһս屶ˡ
Դٶ˵Ķ飬Ҳֻʣⲻʮ˵ˡ
ڣȴҲֻʣʮˡ
Ϊһ֪֮Ľޣѡ˷
ؾûôСڲɽ⣬طҲǺֵЩСȥ̽ġֻͨ⽣ڵĲɽܽؾĺĵشء
ֻЩ֮ӣŻôǿʤ
ЩСĻЩ
ϾֻлţŻϣ
ţȻҲЩֻǴڶֱ˷ѾСһˡ
뽣ؾڵʿȺб
ʫϡҶȣڵһѾˡ
ԴһģҲڵڶʱʹ˽ؾʼǵ̽ˡ
ڲɽ
ɽ·оŲ㡣
ЩνĶţѾ˵߲ˡ
ʱ˿̣ڵ߲ĲݣϢ޵Ľ޸ռһŷ
УʢģҪؽhˡ
ӵţʱҲԺʫᲢ۵ġ
Ҫ֪ʫϡҶһ¥Ƶʿֻλѡ
̫һռλ
ֱϹܰʫϺȡ
λԲؽhһѧҵӡ
Ҷ涼ûлơ
ֻǺʫһͻƵɾԪؾƵĵɾܣ֮ǽնܺ㳹ѹh
ʱh֮⣬ʣµļλֱ齣ɽׯ¥ĳ̴ϡĺԡ
˵̫һȵλ⣬罣ĴʥһָĵߣȻڴˡ
ɴ˿ɼܹڴʱߵ߲˷жˡ
׵Ķǽӣáˡ
ڣ¸ܹĴʥص˲ףһֱǶ̫Сﶫˡ
ΪˣǶء
Ҳͽ΢һ¶Զص̬Ⱥ;̶Ȱˡ
ûΪܹͻľöҳĽѾԺᲢۡ
ϾһΣǰؾĶҵûмһڵĲ㡣
Ĵʥصĵӣ˿ȴձ鶼ڵ塢㡣
ǵ̵Ĳࡣ
ϾҲһרң齣ɽׯǰԽңΪŷһϵе飬ղɡ¼ҡת˴ʵġ齣ɽׯ
ҡ
ʿɶֹɡh˵ʫϲܹսĶ֡
ɫδָ
ţĻ᲻֪⽣ڲɽеɲţġ
һƣȻ˲ָ
ͬҲ˷ѺܶҩЧ
ֻһһڵСһһڵľȻ׳ȷ÷ʽ
ܹء
ڵʲôhҡҡͷǶҵĽǺϻ˵ֻˡشˣֻˣûʲôȥսң㵽ѾǼ˰ɣһ¥ġ
رտڲ
ȲٶȣȴԵķŻˡ
Ϣʱֻһӣ֮Ҫ·ǷѡĻĬΪ·h˵ʫ˵ˣսĻֻеǵɽŻһսڰ˲㶼һߵ꣬ӦĲ˰ɡ
ص¶ֲʡ
Ҳ֪h˵ʵ
ȷɽʫϣҲսҪ󣬶ʫҲûоֻܾ˵ҪսĻֻеϲɽɽʸ
֮˽ͬʱɽ
⼸ȴڵ㿪ʼѾҪϢϣ޷֮ǰǰֻһ·
ĵ߲㣬ȴǷ¾ʮӵϢʱ䣬Ҳһϳˡ
ʫϣ
ÿݣȴֻҪһӲʱ䣬һԼɽȫҪκϢʱ䡣
ǻѾ֪ˣԼѾûʸȥսʫˡ
ǣĲʡ
h˲ȻһȰɡʫϺҶˣͲܹսġΪѾӵ˺ʫϲʸҼͻƵɾʼվҺ֮Ĳಢûô󡭡ڣǳˣԭƴ׷ʱȴֻԭؿ羰ѡ
һˣұӰʸûˡ
˵գh뿪˲ݣʼڰ˲ʵˡ
ǽʵҲֻ˵Լĸһѡ
ʫϡ
ǣһ뿪ôʽ̤
ʸΪĵڰλˡ
̾˿
˵Ҳ֪ĽǼʵĻȻҲ뿪˲ݡ
ţǳ̴ϡ
Ǻԡ
ֻ뿪ǰȴĶصļ򣺡ˣ
ˡ˵Ŀɬػǵ˵ͷ
ܲ
뿪hȻŲǳ̴ϣǺԡ
뿪˳뵱ɰϵ˳򣬼һޡ̴ϵԸһ֮ҵǳսȻԵʵʵѾڳ̴֮ˣֻ¥ûо״µ档
Ͼʱʼˣʱ
أ
ȴɰûн
ʸȥսʫϣ
ݲ࣬Ѿ㹻ˡ
һ֣ôʸ񣬵ֻеһ㡭ҶҪ硣ϻǲϻأ
仰󣬱ͷҲص뿪ˡ
á
ʮӼһ̡
һڲ衣
ȻڲӰڽʧˡ


376 ʧ
հȻЩǳһҡ
ʮҵĵӣһԻĶ
Щ˵϶Եøÿһ˶һݺݵı飬·ܹŵհȻƵġ
հȻ̾˿
Լʧˡ
û뵽һ˪ģȻӵôӵʵϲ
˻ǲ̫ʵϰ
ʲôȫԸ
հȻЩͷʹԼüġ
ΧȺˣɫ׺ݡ
հȻҲʵû鿴ˣǱ㲻ɵ÷еһμǡ
˵Ҳվ˰죬𣿡
ߡ
һȺɫ߰һҲмڻش⡱ı顣
ҲǡհȻҲǷشԹԵĵ˵ͷϾѪʢƽʱҲûٿޣ϶ѾվϰˣȻۡ
ԣһȺ˶ʱɫŭ
հȻҵȣ
հȻһ
Ȼһ
ոտڵӣ϶ʱһѪɫ˲԰˼֡
ΧհȻԵĶӵܣɫʱ䡣
ˣϵŭɫʢϢһ䣬Ҫֵļ
ǹ˼ɵ˴ǲ˲û֡ǻ˸طհȻҿ϶⼸ǺԥľͻˡֻЩ˼ɣհȻȴд˵ȹ˼ɣΧĿռʱճε˲סڳжӵܡ
ƾҲ裿㵨ǿϣһοڶϣҾ͸һ棬һΡհȻЦһԴ
ղſڵĶӵܣֻǱʿѡ
һֱΪݵ֮һķӵܣ˵Ǳˣ龳ͨϾһ꾳ǿҲ׶ǳ֣ϾԶҵıɲʲô˶ܹܵġ
ȻȻҲЩӵ̬ܵ͡
Ȼ˶ҾӢĺӵܣȻ˲
һӴбȻһЩԽΪӵ
ʮҵӵܣΪհȻߣֻдʱϢıˣǱ龳ĵӡֻһֱϰˣԲδհȻеķϾ̫һȵͷ󣬵հȻҲֻһƻؾѣʵսսΪ㡣
ټϣҴ˴βδԶз
˶ǵ;˵Ĵš
ԴЩҵӵܶУᱻʲôҲͿ֪
հȻܹµЩ˵հȻȻʲôֶΣ͵Ϯ˶ֻǶҰ̫һȺͷٻϣԲû׷հȻѡ
ĻΪʲôٻҪһʱ伱ææ涫أ
ⶼΪСʦܡ
ڣڶȺӵܵհȻ飬ѾǶѵõĶˡ
СһΪҲ꾳ʿ˵
Ϣȹ̣һһ֮һƾĸоϢе鸡ӣȻǳ꾳¾뻯ҲѾԶˡ
ˣȻȺͷˡ
Ǹչӣɸҵдһ
д裿հȻգգۣȫԸ
ȻʿһȻĵ˵ͷұʿдԵȫԸǲǶϷ
հȻһɫŹ֣һˣ
ģ˶ҵӵܣԵǽصġԷȻһЦĪչˣ
հȻһε̾˿
ǸӺ֮ǰô׵ĴӦͶдˡ
һдڶѾ˻ûѡ
ܷٻ֤ܹκöˣ˼ϵŰڻŮСԺǰհȻ֮ǰǸ⣬ȥһ£˼ϵˣԼʹʦһȥĻϵҪִˡ
ڶ˪ڼհȻ͸èһ㣬Ťͷܡ
ܡ
ߡ
հȻԶԶĿ˪ȥʶԷʲôʱǰʮףǾ뻹ôкأ˼ŤͷͻˡȵհȻһ׷ȥʱ˼Ҷ÷ֹ⻯Ӱķһ̻ʮͷˡ
հȻһ
ôһȺɵײհȻˡ
ҵ˼ǡҿ㣬Ǿһϣ˵Ҳһ¡հȻ˵㲻һЩ
ԷϵİȻ֮ɫ˲һͣɫǵͨ죬üˡ
һͷĹţ
հȻǲǰԼ̫˲ˣ浱ƽɡҶħŮɣ
հȻҲϻߡ
֪͵Ĳ㶼λ꾳ǿ
һһ꾳ǿߣҲǻڵ꾳ǿߡ
ǵʵɢ¥ȻǴ´ġհȻ֮ǰĽ˵УΪԷðǴ˼̽˼ڡɽȴհȻеЩʧԷһʱ죬ԵĽҲȻܹԷעôණҵӵܾ£ԷҲ϶ó
ȴɲŲʡ
һΣҲˡհȻȻһ䣬ȿսǱ۰ɡ
ɭĺڳЩΪϵߣǸеһĻž塣
Ǽ꾳ǿߣҲеһ⣬ЩΪӵܵĽȴҲǾԼӦ׵ĵͷοǻΪ˸ͷ
ðͷĵӳ˵ǾͶ
֣һǳ⣬Ȼ
ϢΪǿ꾳ʿǶ
հȻЦһ
д貢Ҫ
糣һʿٳɳʵսʽһšҵĴͽϡȻżԵ˫ĻҲᷢһЩԿƵܵ˵ȻڿɿطΧġ
һʿ˽ʲôСìܣԲ˼д衢н
Ͼܽìܣʵս飬ʲôõģ
ҲǼػ̬չԭ
հȻ˵ҪʱȻͲǿԿƵˡ
ĻǵʱˣǿɾҪˡ
ءһڶҵӵܼæڡ
ҲڴԼ߲Ϊ
ֻ˲ʵ񣬸ʱʵǸְױ˺ԡʵϣܹһְģȻʵսΪǿĶҳϣϾһǱӻҪٲ˶Ҳǵһߡ
鳤ϵϺְ񣬲塢غĲĲأǸͼݵĹԱֻǲϵͼԱѯ鼮Ĵλãǹڲ¥鼮ҪʧԼһЩҪɧ
ĲĲأֱһְλ
ˣ˱ǵء
հȻĿ⣬ȴδڶԷϣվҲŮϡ
䲻ڶԪٹ⣬ڣƵĹԼһЩ̰īҲδʱһЩرҪְλϣֻҪﵽӦְ׼ɣȴѡšǿ֮Ρ
ء
ְ׼꾳ڡ
еغҲأȻǸոմﵽһ׼СְλܹɳǰĲĶӵܣֻķӵܣ֧ӵܵĻҪܹĲ㣬ҪĻ꾳Ϊż롣
ܹβһְȴܹǰҪκ롣
һĲȻǴпΪǳ¼鼮ȥתҪȴʵ뱻ܵĶӵܣһʲСĲƸ
ңõʱ΢һõ⣬ʲƸɾͱȳ¼鼮ˡ
ֻλأڵһλŮأԾǳغ˵̶ġΪϢʵ̫ǿˡհȻֵģʯ־ѣѾֻ˵ɾżֻǷȱһͿʽɾˡ
չӡеĲأĶӵܵ˵ͷȻתͷհȻЦһʶҲֻʮ߽ˣһʱжѡдԣзĵ˵ǲ
հȻٸкЦ
Ҵǰӡ󻹳ɣϾǶǶ˪ǰĶܳϣǶհȻ֤˶ҵĵǣһֻͻʹҫ貸С
ʱԼ̫ǳˡ
ж߽ܲ٣ǵȷҲܹҵ档
ӴңôûһЩϺأ
ЩϺĻΪӴġ
ͬǰء
˴ʱȻﰵʾͼհȻȺӵԲķʽдԸö
ֻҪȴܹЩҵӵܵõдϵʵսҽֵĶհȻĸȻǿơŨīһʹˡ
ֻǣ˶հȻͶд裬Ҳֻͬһ֪⡣
ֻԼĹܹٳհȻЩӵܵдһ¶£ԼڶЩϡ۱øһЩȴûȥ˽ⱳľ
ֻ׷ȴȱʵɵĹģհȻЩġ
ϸһ룬Ҳ⡣
Ϊκȥ˽հȻͶдˣ¶ԼӵȥհȻд衣
Ѿͷˡ
ȫ⡣
ǻ̫һȵˣʫϻҶ棬´ʱӦ֮дʱȭװ˴ߴϣٰƵϣöԷһ
հȻͬ
ϲ
˵öԣдԵȷûзĵ
ҲЦʢ
Ѿ׼ӻöεдˣһļ֤֮¡
鲻ãȷʵ̫ˣһֻҲףôΪβ̰ͼ㣬Ⱥȫأ
΢ţЦ΢Щ֪νӻ
ŶᡣհȻٶȿڣ˵ֹʮˣҲڡ
Էɫ͡
̶ͨ졣
ȴŭ


377 ޺հȻ
ס
һǰռӵܵĳ˳¼ס
Ƕһʮλӵܣλ˳ʮߡ
һףǰաķԵļ̳Ǳ
г򣬶ķҲиԵ򡪡ֻ̳ȨйأǶҳϸķ˲˲ʽ
ķıӵܣʮ壬ƶΪʮ߽㡱
ңлհȻ֪һǱ
ֻ㱻¼ڲĶұӵܣܹ׵ƺӵܡ
磬ƶɳΪʮܡ
ֱӵ붫ĹϵҲһְʾ
ʾǱӵܣʮ֧ӵвͬġ
Ĩĵڡ
ܿϧհȻЩ
հȻĬŮ֮⣬˶ļֶס
ûиӡ
Զɫǵͨ졣
ԼܵĪ衣
ȻʵհȻҲȷԷ
㡭
ҵˣҪôҪôհȻһĲͷ⼸ķʱһйڣհȻϵչ¶
ߡһɫ¶հȻǺôĿҶҲ󣬻˷
Ҳ飿
Ϊأǿԡóһöơ
ƹɫûе̷û滨ݡ
հȻʲôƣȴǿš׭ƵıǿŲأǲ֣֮Ӧ˼صְȨ
հȻһ£Ҳ׹ˡ
ĲĲأֻ꾳ʵѣѹͼҵıʿȻ㹻ģΪԼ֮Ըһ꾳ʿأ
ôȻǵֶˡ
ʱŶóƣհȻ̧ͷŷҶھȻнɫĹ
һǰ㣬нһһ
󷨣
Ȼһ˵
հȻ֪ΪʲôҪһˣԭһ֤ͨġ֤ͨ
հȻڱ֪ǶΪܹڶôꡣϣֳһĨ죬ֻȴķŭһֶȨƿ˷ܡ
ϣʱɢһȵĹâ
հȻϴŵƣҲʼɢһԡ
𣡡ǳһ
·ѾհȻαķż˱ǱӰˡ
֪ԼհȻĶ֡
Σ
ֻҪڣ޼ɵʹڡءȨĳ̶ֳ൱ڡհȻУôһ˲ԼҪԶȶǿĴɫǺε¶ϲ֮ɫ
õ֮Ȼ졣
Ϊ˾޷飡
̶Цֻǡ
ֻʲôհȻƽ˶ͼ˵ڵķ̡
ôܣһ
ӿϲ֮ɫţתȴҪ
𣡡ַһŭȡ
Ʒ⡣
Ʒ⡣

հȻȴվԭأûֶͬȥЩӵһܵķų⣬ֱȻ˾ͱͳȥ
հȻվԭء
⣿հȻЦһ
ɫЩ԰ס
⡭
ȫһ
ǶϵͳĻʱֻ¿Իһ㾭ֵˡ
+1
հȻŶɫò԰ȴûС˴ˡԾ
Ȼһ
һƿȻ
һҽ
ؿڴ˲ըһѪհȻνֱӹᴩؿڣ̴ķβ
һ˲䣬ֱӿȳ˴ѪĭΪĤǻᴩĿѸټ룬ķβʼѹѹСȫסĺܣǿҵϢиеһͷΡ
죬ƺ˵ʲôһڱǴѪĭʺӿɫѾʼɫ
ΧЩҵ֧ӣ׷ױŵɫ԰׵Ѹٵˡ
ȫ޷ףΪʲôհȻ޼ɵڲ֣ɱĻǲĲأ
˶֪ˡ
һ൱̵һϢڵһʱȥҶܿҲϢǻᱻѪĭҭǰڣϢǿ־壬Ҳһֱϵ˫ĥǱ̶ۡ
ڶȺΪɱ˲ͷءĹӸԣίʵ൱𺳡
չӣˡ֮ǰһֱûпڵŮأ̲סˡ
ȴδհȻ
һڶĺϣĤǻĿųΪһݣסʺѪĭҲԾȳ
ֻŮص˳һ㱻ԴԴϵĶ뵽
ΪͬԴԶڵδǱ׼Ȼʼ˳˹·ߣٵĻס˶ͷβҴ̼˿ڴѪϣϿĤǻס˶С
һϵʵȴҲԶ׼ġ
Ҳ˵հȻӰ˵µƣδܳһʱڶû취ˡŮصĳ֣ҲֻǱס˶СѣհȻνڹᴩԷĤǻȴҲ˼ƽȴŮܹˡ
Ҫô߳ĨЩڶڵĽ
ҪôֻȥĥЩˡ
Ȼʲô鵤ҩĻȻҲǿԸεġ
ᣬڳ˽Ϊ
ȣҳַҲȻʲôģհȻɵȻ
ʮ˵Ҳ˿̡Ůس˵ѵ̫һȳĵӣĥΪǴ˵Ϊŵаħк𣿣
ٸҿñӡհȻЦһȻ֪̫һȵӣôӦ֪̫һ´Ӳԭ֡ȻңôҪóŭ׼׼ûУͲҪҡΪûʲôʵսӣͿ裿
˵ǶҵĴ֮
ǿˣǶԲᵡ
Ҵʦ㣬ӦǶ֮ȴƺˣհȻЦȻ֮ҲǶҵĿˣǺãҽҴʦ뿪
ŮصɫȻһ䡣
û뵽հȻƤȻ
˵õĽ޶ֱڿ졢Դأ
ô䣬ԼԷԴһԷץס˰ѱ
Ҳ˼
㵱ĳɵӣհȻˣ˵ˡǿˣԲᵡ֮񲻾ҲǵĿˣǿⵡ裿ҽǳʶˣԭų֮׵Ķұµġ˲ǿˣҵǺ֪Ƕζ塮ˡֵģ
ҡ
հȻеһӣת뿪ȥЩˣٿڵ˼ûС
СѣαغЩءһЦǺǳհȻǰȥĽŲε飬һ⣬ʵûҪֵ˽Ӳǿƣǳϸⷢŵģڲǰ㳩ͨ裬κӰ죬֤Ƕϵġ
ͨ裿հȻһ֮ǰЩΧԼĶ֧ӵܣԼ֪˼̬ȴδֹĲأǻ൱ĳͨء
֪հȻĳ
ôˣƤĺȿ϶ҲǱѰ
СѣǾί˵ǶұػһĴ𸴡
ίҲʲôίġհȻɲôӵ壬Ĵ۽ˣԭ磬һǵһμءҲǿˣС͹λϷˡ
Сѣ˵⻰̫ˡǶҵĿˣ˵
СǸ׵ˣȷá֣Ǿ͸Ϊ뿪ɡ
뿪ʲô
էȻƺ뿪ȡҪ࣬Ҵӡ뿪Ľ仯ƺհȻѾò˼
ҵĳĻհȻ⻰Ǳ̨ʡ
ʼգհȻ˵Ķǡ뿪ĿԼΪȷĴʻ㣬ĿĵȴһҲûἰ
ԻǱص˼ȻԲˡ
հȻ˵ġ뿪ָı뿪ңǲ
ҵĳϣʱͷʹ
Ϊ̫һ˸ٻѾ鷳ˣ̶̲һܵʱ䣬Ⱥõ˶ҲһԴ롪һ룬ҵԴ򶫷֮£һʣŸ˷ٻҪġ𡱣ϸҲ൱һֵĴ֮հȻͶд裬ûҽζεǰ㰺󣬵ǶһеɾͲȳϸǲ١
ڶҵļͳϸﵽ̸ٻɫ䡱ĳ̶ˡ

ҵи̾հȻٻǾй֮޲
һķĶͶ֪ķڷǲˡ
˿һλء
ӼĿⷿϸ󡢳ķĿ棬һ⡣
ķӦȽ˵ˡ
Ͼڷѡ
ҲҪ˶ٰɣ
ֻҪڽ죬ڴ˿̣ܹͺá
ǺǣСѣαءЦķǰɡ
λϡҴʦȻڣΪ̫һСĵԲԽ޴ҡհȻһмӣֱֳʲôϰף΢鲻㣬Ҳʲô⡭ԣȻλҪķôȥҴʦһ°ɡ
ֻҪҴʦͬˣܵίʲô
Ŀࡣ
ǲ뾪ٻԴʱŻῪҪ˽˴¡
ôƵֻصٻˣ
ңԼķ
Ҵķһڷû⡣
Ҵķȥʦ̸ڷѣǲǲ֪ʦθжã
֮ǰǲ˵ûί
ô˵ܵίʲôˣ
հȻ
㾹ҿϷ


378 
붫ǳķĵӡ
ͬǣǽڵ߽֮µĵڶݴԱ֮ңȻԴ棬Ҳܺ޹˼ɵ˷ѣȻǻݼӵܵǱл֣һ㶫Ҳûκ
ԣʵǲҪβصģΪѾӵǰʸ
Ǹ൱ϽĵˣĿʵ׼˵߲ļ̴С
Ϊˣϧ˷һЩʱβصĹΪľܹõصָ㣬ԼϵϿɡ
Ŭ͸ҲȫȻûջ
ܹڰ벽ɾõ֤
ʵϣķڶҵļһֱڱȽƵĵλ֧ҲʲôӵܵеԴ仹ǲҵȵȣʵȲķӵҪͷأŬܿ࣬һ괫ķĺӵҲͽͨӵԺôһѡ
һǳһĻķ´ûһá
Ƚغ׶Ͼ˴֮·̫һȲԹ޵ıԲֹһˡ
ҵķ
ֵжԵĶرԣлĻȻҲ侮ʯ߲µ
٣ʼЩҵ֧ӵհȻ鷳Դ̬
ֻôҲû뵽հȻôȫȻҷ
ǳ̯ӾͲǶͶǿԽĳ̶ȡ
ʱ˿̣ٻҪͶˣһ൱ؼĽڵ㣬֪հȻڿӡٻʨӴ󿪿ڣķȴҲɵҧҧݿǿ¡
һַĻһŹķ
ϸ͵ùˡ
ǰ˸ȥżΪҴķ仰˲ֵ֮һĴ
ٻĴӶ˲һԴһʡƿصؾж٣ԽǿƿصؾԽ࣬ԴȻҲԽáֻؾԴĲʱ䲻ȣеһ꣬еıҪʮϰ꣬Ǽ꣬˸ҶϰԵĽõؾԴڵһԴڡ
ʱ̫õģЩͼģ򲻻볣ʻڡ
Ĳͬб֧֣綫㻹бķĸһ֡˶һеʻգǲֱӷ䣬ǻֳһʱ֡
磺һΪʱ䡣
Դķ䣬ÿ궫ҵļڲԽռȷ䡣
ҲΪʲôķĵλһֱƵԭ
Ϊÿֻõһͱϵ
˵֮ǰٻֻ˲һݵôŶˡհȻ˶ҵķټƶ򡢶εҩȵȣĵԴѾ൱һڵĹԴˡ
ɶȴû취ܾ
Ȼǲ֪Щ򡢶õĲ֣Ҳв֮˷ٻĿڴ
Ͼ˲֪ٻǰٷ֮ٵĳɹʡͨÿһ¯鵤Ĳ϶׼ݡ
˵ʦ¯ĳɵʺƷƴ˴֮ࡣ
ʵ˵ûпǵĲĵġ
£ԼϤҲҪķݲϲܹƳһ¯鵤ֻԼѾϤޱȵĵϣпһݲϱƳɵ
ʥȻҪȵϲ٣ڸսӴµͨҲԿݺĲƳɵ
ǳɵʺƷʣ̫ܲÿѡ
ңǰݲϵĺĲĻ׼ٻ׼ϡٻֲɵ˼Ұ׸ЩϣȻûɾܾˡһκĲĳɵǰ£ʣµķݲȻͱٻЦˡ

ǡķǱ߸СʦܵĲ뷽Сһ¡
𽻽ӵģǶӡ
һΣûɵֱӰѴݸٻˣǴӴѶһһóȻŵһߵĵϡ
Ƕ֮ԴһѾɰƷֲҩĺʹҪĲϣֻмٲδֲֲӡ鵤֮ȫûСһ˸ҽףȻǳЩ̫һ˵ʵĲȱ鵤ȱЩԭϡ
ٻЩźĿһ۶ɴϵĴ
öӱøӾˡ
ⷽٻȻ˳һ
ˣŵùǶҡٻһӣǶͬСɽһ˲ˡ
ӵüͷһ¡
ⲿʣֵ䲻֮ǰٻҪļӼ۲֣Ϊ෱࣬ʵҪ֮ǰʸ࣬ڴռȻһСĸ
ʱٻľͰʶɣ϶ǲ֡
Ӿ鱨ҲбҪл㱨
̫һȵĵ̿ҪеĸһЩ
ͶѾ²һְˡ룬ǿ˵ϾģĴֻǶҵڲЩ˵û˵ʵ̬Ҳġ
Ȼ˭ҪȶǿһЩ
񻯣ķԴĵأɶ𣬵ڴϣȻǶˡˣҲҪȥ˼֮꣬ᱻŵϵ¸£ѧϰ⽻ֶΣδҪб˵塣
һʮ꣬ʮ궼Ҫڰŵ״̬֮·Ȼ൱Ӱ졣
˼˴Ҳ̾һ
ԭķĶ̫һȵ˲Ѿλˡ
ϸ϶ԣ˫Ȼǽˡ
Ҳţҽڷַص㣬ڴʱҲԵ൱˼ˣҵķܴҵ̬ȣȣҲͬ޷ҡκӰ쵽ҵشߣķϸͼͬɣм൱ӵƱ
ˣ¶ҵķ̫һȵĶأҲӰ쵽ͳϸ
ĳֲصķҲǲΪһҼ壬ȴֻķѪⱾһ൱ֵ˼顣

º͵Ŷ˵ʮţ嶯ˡ
ֻΪʮһеֵϵķɫδȻҲûԤϵڲĳͷء
ҡҡͷûʲôֵֵġ޵֮·ˣҼˣԻԵᣬҲԹñˡҿúִ̫ܿˡ
ʮһ硭һüͷ˵úܶ˺ĵġ
ķ̫һȵĵô󣬱ȶ˶ĻԵ
ʱ˵ĻǱ̨ʱЩЩˡ
ķܹĺأ
ЦЦû˵ʲô
Ըģǰ㣬
ʵҴ֮·ϾұûʸΪ߽֮һˣֻЩҲòŶѡ񻺻˵Ͱ桢ԪǼڱʸռһЩģ£ûʸڱȣҲòһЩƻˡ
⻰ҧҧ֮ɫҲɵö˼Σҳ嶯ˡ
ѾȥˡĶļ磬ʵҲã΢ĥһĥӣֻҪܹϸϸδĳɾδرСġڱȺǳȥʱúѧúÿСķ
ǡ˵ͷ
˼󣬶ת뿪ˡ
ŶȥıӰϵЦҲʧ
˵֮ǰһůĻôڵĶһ
ʣ
ǡԳƵһЦĺʧֻŰǵڴҪʲô
ֻҪ㻹ķˣûСҡ
һɤԶ
תͷˡ
˴һĺۣϴһ԰׵Ϊ׼ú졢ơɫճЦݵߡ
ˣЦ
Σ䡣
һУЦϵ߱㳯Ŷз˹
ԭߵЦʧȥߺ󣬱¶ݾȻҲǶ
ֻǱʱЦߵĶ֮ǰЦߵĶɫҪࡣ
νġҡҲֻӹ֮˼ļˡ񻺻˵Ȼģֻ֪֮Ѱˡ˵öлҵĻԵ޳ֻѡ
˵δ𸴣ɫ͵Ķ񿪿ʵ
һףЦֳ߱ɫ͵ĶȥȻȵĴ˶Էϣ֪칬ʲôȺϹﶼΪҲǻ˼ǧϲǡҶհȻҵĶЩ²⡣
δ𸴣ɫ͵Ķ񣬻˵˵Цһظˡ
Ȥϣ¶ֲͣ˵ûС
㻹𣿡
Ķ𣿡
ûЦҡҡͷѾ˺Ĳ㣬ֶӦҲò˶þܹ
һǶַͥɫ粻ѵջǵͥ𣿡
Զ˵ԻЦûٶȽӻ
߰ɡ
Ĭãվ̾˿
û֪ղһ̣׶ʲôΪķ൮ġҡҲͬԼλ𵽵׶Щʲôһûңһûģ˱˴˴ˣҲʲô˼顣
һ¡ЦͻȻٶȿڡ
Ǳʲôţüͷ
ǿˡ
ǿˣһ£ʲô£
ҩˡ
ҩˣȻתͷһĲ˼飬ˣ
ǡЦ˵ͷ˻ǳ޶
ͻȻЦˣ˼˼ʵ̫˼ˣҩ֪˷ٻζκסˣ޶ɹˡ


379 ˣ
޶ԭʲôѾû˼ǵˡ
ֻ֪֮·ǳۣԵɺ֮չֳ˾˵츳ҩȹǽӴ֮һɳ죬ǵҩʮλʥ֮һ
˵ҩ֮⣬ʿ޶ҲҪԶ¡
ȡ޶
䵤ܹƵ鵤෱࣬ɵĸߣʶšʥ֮֡ơ
һؾͻʱ鵤ʿҲ൱һΪ֮ǰͻʱûеõ鵤ľΣɥؾ֮ڡ
Ժ㱻ΪŹ·ˣΪϵһ֮䡣
ö֮Ҳû˳Ϊʥ֡ǳΪ
Źع
ϧˡš˲ΪҩʥҩҽĶ塪Уҽ뵤ΪΪ
ԭԣ綫Ӧϧ˹Ρ
ϧһë
ֻŮԣһŲҽ
ҩڵ֪̫һȵķٻҲסˣֻܽ޶˳
ҩȿٻҲһ츳ߵĵʦôȻٻԵĻ޶ȻҲûģϾλǻʵĵʥҩʮλʥ֮һġʮŵʥҲԿɽǰʮǸΡ
ôһСѾͷأ
ǰˡűĲˡÿֻһҳ飬۵Ҳ㹻ˡ
ҩΪһ޶Ѿٻˡ

ȶһ֪鱨
û￪
ΪӵˣôӵбȶȻﻹǿ鱨أ
ֻûˡҡѣֲûӡ
Եȵٻյ޶ϢʱѾǶյϢˡյϢĵڶ죬ȥ֤Ϣα촫ʱ޶Ѿ쵽ҵˡ֮£ֻȿʼӴ޶Ż޶ֱӳŵĽŲȻתͷϢ߷ٻ
ҩȣôհȻһĲ˼顣
ΪʲôңٻǷǳƽҪǲˣǲ⡣
հȻͿ鲻⡣
֮ǰʦǲźݺݵĽѵء
ˡһԶȥˣ㣬̫һܴǼ˶ȥˣ
հȻһ£Ȼϵıͷḻˡ
ʦϹܰʦԪȥɽؾ
ʦʫϴʦҶ滹ڽؾ
ʦκӨ޻ûãҾˣ̫һҲ㲻սȽǿˡ
ʦĻۡʦ͸˵ˡ
Ϊһλʦȣûء
һհȻı飬֪ѾòˣǱֿ˵¾ҩȵĵʥսĵʦôûмǿģ޶ֻԼһҲóս˼ҲǵΪǷĽãҲܹǼѹˡ
룬Ȼ˵Ҳ޶԰ɣ
Ȼˡ
ɨ˿һۣʵͦش⣬հȻҲ벻׵ӣ̲סҪβˣֻǹɼ䴫һɶصкԼΪˣûβ͵ġ
ź
õʥɱȴʦˣʱ϶кܶ˳ų޶ͷܿϵźǹһ˿Ц֮ǰҩǱ߳˴öηˡ֮ǰҩȵλȻȻ⣬ֻҲû뵽һȥѴʦҩȴ൱ľˡ
ǴʦѶκˣҩȵűȻҪܵصĴܶһ᲻ȥڶߣԺҩȿ϶Ҫһʺŵġҩ֪˴ŵǾͱ밲ֹֻһʥ㵹ĳϡ
ңҩȵĵʥôֹһ㡭ʱ϶вʿҲһͬкܻܿһЩó޶ʿǶԷܹκöεĻôҩȵȻ֮ǰݱʦŵӰҲһҲٴӰ
ΪλʥĵȻ̫һȴڶ״̬ҷпܳΪӮҡѾˣʱĻͻԵ̫һҩȡҩǿвֻ֣ҪǳΣնε˭κõģֹĳƤ׶ΣϾ³λʥʹʦ㣬Ҳֱ治˭κöΡ
Ƕ޳һ㣬ȫһβצڻûʦءǱǳֲģҩȲǣֿĻҩȷջ̫һȵпܱ̰Ƶӡǩ
ǸϵĲͬˡҩҪҪҩ˹ľһʺǶʵ̫ˣ
ĻհȻͿһĿɿڴ
ֻҩɳһʥܹôԵɣҩδĹǡӦı㣬Լ˴Ӱš̫һȵ׵ȵȣȫһڡ
հȻ·ǵһʶһ㣬дšǰֻꣿı顣
òǱ˰ɣ
ţʵŸɶôһ·ٻҲ˵ͷϿķ˵
հȻͿ˫øˡ
˵Ļܵںǡ
ٻϾ̫һʵϵĹߣšҵ⽻ó׵ȵȣȫٳֵģǰȽɵʱûٽѧѡɳˣ۽ˣȻҲȻĶøˡܹ׵ģٻôܿء
˵⽻ԺıϣͷٻԵ粨ˡ
ô½ĻδأٻһЦ
ǾҪʦڲˡԷٻǿ⣬һҲӳǲ⣬ôԺͳ޶һ£˳թŶҵ˼ǣٺͶ̸һ̸ڱ£Ͼϻҩȵĵʥǧܲʲô԰ɡ
ϲߣ
вߡҡͷ̫һȺҩȵĹϵɲôãֲǲ֪֮ǰʦŸոڰټԺҪ˼ңҩֵļƲߣôҲϲ
ϲʲôٻЦʵ
ǾҪʦܱ֤ܲ޶޷κöˡ񿪿˵ǳ޶޷κöΣôǾֿáȣٸҵ˵ΪҩȵĲ֣εӸˣԵøøõ鵤ǶԣѶҪӾ磬ĵѪ󡭡
֮ܶһ仰ҪӼۡһȻ˵֮ٵ˵棬κöΡһ׬˶һʣҩȵӣ״ҩҽĵλø˵ע⵽̫һȣӶ̫һȵӰҵϲߡ
հȻһ
Ĭʲô˫ۣһĹĵ˵ţͰģʹģ
ֻȷϣǲǱˡհȻһĲ˼顣
ôһֻԵֻϷļأ
ôͻȻ̾ˣ
ʲô²ˣ
ⲻѧ
鲢ûнӴģʽ񣬴ʱ٩٩̸һһоڰеģеԵĿģĺҾ벻Щˡɱ˻У˼ôӵ⣬Ĳóء
ߡһ
ÿ϶ڷ
ʵ̫ˡ
ԾôıҲܹһʮᡣ
ç
˵çġ
ͻȻհȻ֮ǰ°ʱ򣬾ͱΪç
˵Ͳôϲӡ
ʱ΢һ룬ã϶ǿı
һԼʾհȻһԣϾȫԱç򣬸ͲҪӣ
ſĿ⣬ʱ൱ˡ
޼ʱ޿̶ԼհȻĹϵأ
ɶ
ҧгݡ
Ϊʱ򣬿Ҳͷ
ߣ
һãȻĿͻȻɫ䣬Ȼֱһҧгݵģ΢˼Ƭ̺ڻȻ򣺰ˣ϶ںǸг޶ļнвĶҲֻܹôҩȵİţӶԵĲԡ
Ӧþɹؾˡ
ǰҶදԣһ⣬ˡ
תͷһƽհȻʱӼԼĲ²⣺ȻһҲȣ϶ѾˡȻ̵ĶȷģһҪදԲС
ʱǡع㿴˿һݵհȻŭˡ
ȻĿŵĿհȻ
̫ˣ
ģ
հȻͷ
ŭΪհȻ˿Ѿ޷⡣
̫һǸֻϷ
òǻ˲˰ɣ
ĳ̫һȴߡ
ĺߡ


380 ˭˭
ų޶ĵҲʼ˺ܶ಻Ŀˡ
ڶҵ¾ԶˣʱҲ˿ķ
ΪƳˡ
ۣ˵հȻ֪Ӧǡǰں󡱵ŶԣȻôΪġ
Ӫ󴫳еǿԲ˵Ӫ˼ǣӵмӰͺҵļȻ˵ΪҵļܹΪ֮һʵҲѷ̫ࡣ
ʷϣ˶Ҵδȱϯ֮ϹҶйεȱϯ¼
ֻվۺǴԱȽƵʱڣһܹ֧巢չֵк󱲶ʵͷ
ʮںʮ֮
Ҹҳ֮ףȻҲһЩ֮
ԭ򣬱ڶƴˡ
λ񶫷ҵļ紳ʱ򣬱һš

ֱǽ
νľָ˵Ѿߵ˾ͷ
һ˾ãƴ˱֮ףȻܹԲ˶ҵԸöٶʢ
һʱ䣬гΪʮ֮ף֮׵ͷҶΨհҲǶܹΪ֮׵ԭ

ճˣ˶Ƶġͷ
ǻᣬҾã˸ҲνϾ˼¥һӶ潣ɣ⽣޷⣬ҲǺ顣
û뵽ǣ⡰ͷնͷҲŶˡ
չسǧ̫ϳϹ˼ϣͻȻˡ
ӹλãһͨڵһз˶ܳΪһˡĻҲû˸˵Լˡ
Ȼ
δ˵С̫һȣŻɽˡ
Գһ˵ֱӾͰɨˡ
Ȼ󣬶ƾͳ֮һĶʡ
Ϊ񡢹˼ϡѹȥҲֻ˵콣ˡ˱ȶʶƸǿȴ˵ƾˣˡ
ɻΰѳ֮µһ˵ͷ
ԣԳʱ򣬾ǻϲһλʵǿ̫ϳϣٴʮλǵĴǶҲʵʵĸǰҵıʿһ˿š

ء
¾ǵһ㣬Ҳ洦ɼȺ
Ϊ޶ĵ˵ǵһˣ㡢Ĳ㶼ûжˡ
Ҳ͵㻹һЩҵӵڷĵ伮
ԴʱհȻ˵ġ֡϶ָˡ
һȺɫм˵һ䣬Ϊȥ¶ܹ޶ϹϵˡҩЩߵļһĻ֪Ǹʲô⡣
ΪϲȺҲ˵ԵʣԿ񶼲¶档
ֻܸհȻˡ
񻹺á
Ͼ޻Σڻϲﲻ塣
Ҳȥ鷳֪ǰĹڻϲڶԣܿǻһ֡ϣŶĸоûдﵽͨ۴ʥĸ߶ȣΪβʥֱϵѪᣬѱ뿪һ൱ֵø˵顣
ֻǣ֪ٻǳںֿǣ˲δ档
ڿ飬ǾĲʺ¶ˡ
ݵϲںͶҵӰɲֻǱӰô򵥣һָķӰ졣
һѾչǧ֮õߣ߱вźͼҶΪ˶ҵĸӹ֧˵øֱһЩǱңزݵŮϱšЩŵŻϵȵȣ׷ݸǶҳѪӵܡ
ʵϣ綫ûʲôǱܵķӵܣδǱˡ
ֶ㹻ɫĻôڳɹƿšҺȻȻҲͻᱻһֶ֧֡βҲżֻҪһûû䣬ܹԶ㹻֧֣ᱻŮСֻҪúϴԣһű붫ҵС
޵磬ֶ԰ΪλıһҲ
ϲʵҲǲֶΡϾϲڲ鰮֮¡
ֻǺͶҵ̫һһʽķʽֱӸЩŻҵϴԣȻΪ£ȻҲ˳µĳΪ˶ԷŵĿ䡣Իϲڽɢ̬ȣȻҲӵĹڣԾö֮ȻҲܹ˳ͬܿЩšˡ
ȻϲҲԼµĵӳΪЩšҵšǻýΡ
һȻûСҿ߱ϾӵԼѪЩŶԣܹϻϲȻһչӵΣȻҲ㶪ˡ
ֻǣϲΪ𲽽ӰҲֻ롱ݽźٲҡ
ڹģϣȻ޷ұġ
ἰϴԺķ̶ȣȴǶ֡ˮܡķʽ޷ġҪ˲ܹܿƿأϲȴֱӾһˡ
ҪһǣšŻƫЩܿղٿصҡŵĵӷԼҵĲЩѾϴΪǶӵܵţҪ붫ҵĲһҪһˣֱȷſԽ¥㡣
ϲȻ
Ϊĵĵ伮ܴ⣬伮ƣʵϵҪȶࡪҲµ伮й¶˵Ǻ޲ʿѧϰЩ⹫ĵ伮
˵ûʲôèĻš
Ҫ֪ЩѾѡͶϲڵţŵè
»ϲڵӰңʵ˫˽µĽУһֱڳԿ״̬ȴǶҡ
ţϲӰ쵽ЩšңҲ֪մȾ˻ϲڵ·
Ǻ޼ɣҲȫ̡ܶԷǶֻҪɱ⡣
Ҳǿ鲻ǰԭ
˭֪ڵĶҾǸװըҩĻҩͰȱһ׹ˡ
հȻҲļ򵥷£ŪڵĶжΣա
ҲԽĸ㲻ôͻȻˡ
ܹհȻֱȥѹƣһղܵ顣
ͺñڡ
հȻһȻķԼҲ۵ʱһɵӵı鿴հȻҲǸɵġëܻһЩģΪԼڲͬһ϶ܵ
˵ЩǴʲôϵֻ޴˲Żϣ˵
Ϊ̫һȵĵӣдʦ㣬Բÿ޶ɫһȻǸɵӡı飬Щ˻᲻ֻ֪Եʶõҽʦʦѡ˵޴ΪֺõĿˣ˵ЩľûӡΪûӣĴ
հȻӦˡ
ʼ˵Ǿ仰̬ȱǶҩȡԳ޶ĲмǶЩΪ޶ۼı͵ĲмհȻһʼû룬ֱ˼άϵ߼ȥ£Դһʼʹˡ
ֲ֪ʦհȻе㲻ġ
ôܳԼ̲һֻء
Ҫ֪հȻϵͳǱϵͳĬΪĴڡ
Ѿ˹ذ϶ͯıˣ޶Ϊʲô¶ģ
Ϊ˶εĲ鰡
ô޶ΪʲôΪ˶εĲ
ȻΪʦ㡭հȻֹסˡ
˰ɣ̾˿жĸ̫һԶ£ڶѾǹʵˣԶλ²ܡΪʲôҩ粻ȴƫƫ涫κأҪ֪̫һȺҩ֮ìܣҲܣЩ˱ȻѾ֪ʦĵҩȵĵʥҲе衣
ˣǻѡȥֺó޶һĲ˼顣
Ҳ˵Щ޴֮ɫ֪ʦҲǵʥȴѡֺó޶ǣĿӵļһŰɣ֮Щ˳Ӷʱ򡣡
ô϶һҩȵĵʥξΣհȻЩ⡣
Ȼͷ
ȴСһһۣȷûκ͵󣬲ѹ˵ʦ֮ǰ˵¶ˣǴʦڿЦġʦ˵ҽּңʱ򣬶ҩҲǾҩⶾԶζԣǾͲǶһ־ˣΪֶܹסڵԺѪҺԣ岻Ϊһ˲ĴѪ˥ܣ
ǳ޶
š˵ͷҲ£ʦ϶֪ҩȿ϶ˣ˿϶ǳ޶ΪϧֻҽŮˡźͳ˸óǶ͹һδʦû֮ǰҲ֪˹ƶǱ¶ҩ֮ǰûõʥΣֻõ֣Կ϶Ҳ֪Щ
˵Щп̾˿˵ƣʦұģһʼѾ޶˸ӣԳ޶ֻҪж϶֣ʱ򶫷ұȻҩȵ˳־ΡֻҪΰγ˶εĶأȻòѪĵҩ
Ƕξˣ
ǵģ군ˡ˸񺮣ôڣҩȻ˶߽֮׵ĸҩȵĴ͸ˡұΪҵϲѾˣȴû뵽ʦһҪݰҩȵͬʱöҺҩȽ񣬶̫һҲܹٶն񡣡
޶ôҲǸʥôɣ
հȻĿ⣬ڿɵˣʦ㶼Ѿǰˣʱɵ˳޶ֻҪ޶ҰγڵĶأܳ޶ҩڵĹӦΪʦΪʲôҸţΪΪܹɢһƽ͵öξ㶾رγʱڵѪᱻ׼
ǰΪֻս˲ŻࡣǵʦҽʦɱǲѪ


381 ˭ɵ
ɫĳһɫı£һʵסϵ޳
޶˵ʵ൱ϡӡһġ
Ӵֲҩļ࣬ϻһַǳŵҩζ
ٻֻһ±Ӻ󣬾ͲɫĸԼĨһɫҩ࣬˲ɢ˳޶ʱ޿ɢǹصֲζ
ЩΧڳ޶ߵˣȴ·ҵһͻƿһ㣬׷Ϊ⣬ڱһޡЩҲҪǮȻ޶Ը۵ʽ飬Щ˸ǻɵ˫ַϡ
ٻôվһԣųе֡
ֵֻķΧȴû˿Ӱ졣
ĴڸɺܵͣҲ֪ǷٻӪʣ˵ʾڲôĿ
ʱĵطλڶӴ͵һΪҵƣβ޶һͬǰʿڽʱһ붫ҵءд޶һʿҲ޲֮
˵˶ҵӡ
ٻȴϲ
Իƽ𡢱ʯΪװɣȫһֽڷ͸ߵ˵ȷǳ϶ҵ磬ֱһʵЩڶӵзʱҡ
ܣٻԴܹʾ⡪ڳĴʿװηݺݵһѣ֪Щӿɲᶮʲôǵ̡ҲȻû̫ȤȥЩ˴кһһôվ̫ˣԶһӾǿһЩ𺳣ЩһЩĵ˼
ȻģǶôϲڵˡ

ҵļƣӴڻ޶
ûߵúܿ죬ߺܼ
򵥵Ĳ볣˲ûʲô𣬿ϾһĪƣϴЦ⣬ƽݣ£ڳ޶ߵʿʶÿó޶ܹͶӡ
ô˵̫ɷˡ޶æһǫ˵´յһҡ
ʥͷȻ
Ϊû˻ܾʦùϵ
ϾԶ֪ԼʲôʱҪһʦæƵҩ
ͨĳЩ;ʦĻʿܾԮ֣ϾǶԣԵпδĳһԼһȻܴ
һ㣬Ҳǳ޶ĵط
ͷôܹ֮£ʮλʿԮҲĵλͶλҼ֮Ĳࡣ
ʱ˵ʵԶ綫ˣ붫Ʋ£Ҳ򶫷Ƶͷ
Ȼһ൱Ȥĺѡ
ƶԴһȴԵ൱࣬Ĺע㲢ֻڳ޶ϣ붫Ҳ̫ԸĻϲڣҲͬû˿䡣Щ켣ڱȽϵײʿʱҲܹܵҵ飬ǶԶҵĺøжವȥ
ȻҲǣŴߵΪ޶˷ٻ´Ҷ֪ҩȵ˲ܲʶٻûжΪߣĺǽȻͬġ
ڼ̵ϴ󣬺ܿжҵ˽ڵʿǴ뵽ѰźõסհȻٻߵĶԷȻǲܵġҽвйȺרдģȽϴţʱЩԲͬطȫͬһйȺǡòˡ
һʱ䣬ھֻʣҵĸ߲߲㣬Լҩȵˡ˳޶⣬һӺӦҩͯۡͷٻȼˡ
˴ǰΪεĲԵʡ
޶ȿڣмֿżɽ̹ϣν͵ҩǹڼλϽڱչأؾȵϢݵУҸϻҩȺ󣬲ŷѾѵʱҴҩǱǸ⡣
šƵ˵ͷܹ⡣ʱǰҩҽʱλѾȸᵽˡ
һΣЯҩȵǸ޶˵һΣ涫νΣһڼķãҩȳе趫֧˵ڼ䣬Ҳ˶ڿƿ
޶ĻмҵĳϺϲ¶һĨϲɫ
ٻȻ־ζΣĿǰЧҲȷͼӰһзáҪ鵤ĵֲҩġҲɶṩģʷǲ֧ɶҵĹ⸺𣬶ͳϸƽ̯ⲿֿ
޶⻰ͳϸܹʡһʿ
Ǻ涫οһƷãҲҩȸͬҲһʾƵĿû֪εĿڿҪѶ٣նҶԶ߽ܵĴ׼϶͵ȥ
ȷһܴĳ⡣ЦһǳźѾ̫һȵķСЭˣεоιѾɷС㸺ˣԡֻܺźľܾҩȵĺˡ
޶Цһ¶ΣΪ˱ҩȵǸ⣬˴Ҳ׼һС⣬ϣҪܾ
˵գ޶ʾԼĵӣһ˳
ٻһֱɫʱҲ΢΢·һ˿졣
ϳ˳޶ݳľʲô
ľ
ҩؾеһֲ˵ÿ载ʮѪҸݽѪƷʲͬͬսƷҲͬľΨһмֵĵطҲγɵˡ
޶óľУɫ𣬶ֻǹۿѾܹܵķУ֤ľƷ൱ĸߡֻƾľеļֵͲ൱ڶ֮ǰٻߵǸһֵˡ
ľƳɵаЧһּܹΪʢͻԣĳЩһԵֲΨľƳɵݣܹȷֵʧ
ҩľһ˸ƷʣôʢŵĶҲ֪ˡ
ĵ
磬ΨҩȲܹƵһ鵤
۹ƷףĵоŵƣǴƷ׵ľŽ鵤
ʵϣԼֵۣĵȴԸ޷ѰŽ鵤Ƚϡ
鵤ܹһʿƺ쳾ҵϣϮ򵥵˵ʿ˰ֻһĻô鵤󣬱ܹƾҩЧͻ۵ĵֱӳʽ̤˰
ҩȣΪƴ˵һҩֲѾҩȵĿ治ᳬʮš
ʱ˿̣ȻֱӸһţ֮ѾȻҡ
ˡлҩˡ
ȻƲֺܾܾ
ҵı˰ʿ٣ԶӶܹ࣬һλ˰ʿֻǸո̤˰ĺҲȻͬ٣Ҫͻϲڳ˺ƤĻôһλ˰ʿпɲݵҪöˡ
ҩһŵĵΪۣ㳹֮ǰҩȺͶ֮ǵ϶Ϊĵļֵʹöҵҩȡ¾㲻ҩȣҲԱ֤ҲΪ֮ǰε⣬뵽ҩȺ̫һ֮İ
ٻһ˲䣬Ѿҩȵı㡣
ҲòϣҩǴ
˵ֱʣ϶ôǴںҩͬϣҲ϶ͳһŵĵ
˵
ٻеСô۶ӸʲôֱӸһŵĵҲǲõҩȡ
С㣬֪񶫷εˣ޶˵˵ҩ񲻷涫ΣϾ֮ǰҲΪҩȵŵ´˵ȶԻһڽΪе顣
Ѿȶˡٻ֪ҩڽ˶ҵƨ󣬿϶ìͷָԼҲȷ˾ˣΪľٴ޿ޣò˶ãͿȬˡ
ǡ֪Ƿ񷽱ȥһ¶أ޶Це˵С㵣й¶ַҲ޷ҿһЩʱգȵνȥεġӦòҵ߶Űɡ
ȻᡣƸ˼һ񣬴ʱȻἱŸߡ
Ҳûʲôġٻɨһڳˣб˼ƽϡ
֪ҩȽ϶´ʱֹˣ֮ҩҲ϶һЩС֮ҪУôʱһЩϾٻҲȷں˿ӣҩȵ
ǳ޶Ƿٻ൱ϵжɡ
˫һЭ󣬱һڶҸ߲ͬһ˶Ժ䡣
ΪٻѾʩϣԴʱε״̬Ǻ˲١
ƽȣҾ˯Ҳû֮ǰǰ¶ʹ಻ɫ
ֻǡ
һֱ۲ų޶ķٻȴǲĶһ¡
Ϊ֣޶Ȼûеڶ¶¡Ѿ޶üͷ壬мֹ֮ɫԵĵҲԷжļ󣬿ɾҪƳʱȴǱ޶ֹˡ
Ҳˡ
ƵüͷҲͬ
δַٻڶ¶£ڲԹɫˣȴķ˳޶ɫϵĹŹ֣ȻҲܹ뵽Ͽ϶һЩ֪ı仯
ǳ΢ǡ
ڳȴ˭Ҳἰһ˸ͷ׷뿪ˡ
ٻ̾һܹҩίεĳ޶Ȼô׶ԸҶֻϺ꣬ȻҲʲô֮ٻɣֻϺѾʼɽۻ̵ˡ
ϸ룬˵Ҳġ
ϾһǶҵļһǵҩȳϣΪˣӲʹĻҲܻˡ


382 װ
ٻип
ϣܹ˶ɵӡ
Ȼ޶ûϵٻҲû̫⣬ĿӣҲǶεһ컯
һߡ
ڻص˶ҸҩⰲŵйΪ޶ĵӣȴһӵĿˡ
ʦΪβڽҴ̫һȵ˾ϲأ
ڵˣɽ޶ϣǳ޶һʱ𵽵ĵӡ
츳пɣҲ㹻㣬ԲҽĲŻȻЩˡϾǳҩȵĵӣһ׾Ϳʼܳ޶Ľ̵Ȼʲļӳ£Ҳһλʵĵˡ
ֻضˮٳ͵ٻǰܹȫϵͳԽĵ
ųɽģ޶вɵͷٻһ±Ƚϣȴ̾˿
Ҳ֪ʧʧ䡣
߽С
÷ٻΣ޶˵
Ҳ֪ɽ룬ȻŻشҲδⷽٻʲôʵҲ֪һʦ۶ǳߣΪǱ൱ˡҩȣӦһﵱ֮Ĵʦ㡣
ôΪģ
ǡɽ˵ͷ
ǡ޶ҡҡͷ
ܹóɽȻô˵ʵȴûгͬٻ
Ͼ˵˵ҩһĵûκ˼ٻֵļ¼Ψһ֪ģǷٻڳ޶ЩʥĿϾûʵʽӴĶȻЩġ
´˿̣ɽ˵ٻʸΪһЩʥ״Ĵʦ㣬Ҳǳɽ֪츳㣬û˼ˡ
޶ϾΪǣ顢еģĻ᲻֪ɽ˵⻰ʵ뷨
Գɽһ㣬ǳɽˡ
֪ԼʵĶλҲ൱̶ϵ˽֪ȻвûгͬٻҲΪûٻֶѡΪҩһڳ϶ԷٻۼߣԳɽȻҲΪԼʦʦǿ϶ῴģ˲ŻǾ仰
ҩȡ
֪˴Ϊһ𣿡
Ӳ֪ɽҡҡͷ
Ϊ֪ٻˣԲҹ޶˵
ɽϣȴǸֳŵɫ
ȻöԼʦ仰˼ˡ
Ϊ̫һǷٻҩȲŻó޶Ҳ¡򵥵˵ҩΨг޶ʸͷٻڵϽн֣һ˼ǡ
ٻǵʥ
ҩȵĻô㻹Ҫһʦءųɽһ𾪵ɫ޶ذըˣԶ¶ڻȻʲô֪飬óȻĻ˵ҩȱ൱ı
⡭ɽϵ
ǵαӼٻƷȻνġʥҪ߱ʲôˮ׼
ǸԼŮ˾Ȼǵʥ
ɽȷЩ޷ܡ
ĵʥ
ֿ
޶̾˿ܶ飬㲢֪ΪʦҲѸֻ͡˵ҩˣµѾûʲôˡǱѳԨ̫һȴѳɣҲ޷ǯˡ
޶ĳɽļ磬Ȼ̾˿߰ɣȥ
ɽɴھ޴С
š
ֻ֪ҩҪշٻϣҩȴѹһʱ̫һȣţ˫ϵֽ漰ľ񣬳ɽĲ֪ˣֻʮλʥ֪ҩ൱ܵ飬ἰȻҲֻһ֪ѡ
ججĸų޶ػضεй⣬һֱٻ΢عԼʦӭȥ
㿴ƺȡ޶Цһ
šٻ˵ͷûеƶϱ˶ҾѾ֪ˡ
ܹ̫һȴþˡ޶ٶһЦ
ƿɲᣬȷҪ˵Щ滰˷ʱ𣿡
޶ɫһ
ɽϣѾ൱
ȻͿĨ˾ѹƺаֻα겻αٻҡҡͷҶǵʦΣԣĻҿ϶˷ʱ䡣
ǡ޶Цһԭ㲻ֹҽҲ֮ͬǰû˵ϱ˶һ൱ȷ顣
ٻֻų޶ӻ
ΪûбҪ
еʱ˷ѣ޶ûʱ˷ˡ
һַǳµĲҴȾԼߡ
Ѱʿд˲һֵĻ³Ǳɱʬ궼Ҫ׽𣬲κһĻпɢ
Ȼ˲޷ҽΡ
ֻûжӦķֶΣȾٶ൱Ŀ죬д˶ߺѳŵҩѰΣ˲Żһɱ£Ͼα
޶ϾһʦȻжӦĴֶΣܹѹס
Ҫ׸εĻȴҪʱ䡣
һǲ̵ʱ䡣
޶ص³һ̸̸¡ңҩȺ㡣
ԡٻͷҪҩȳֲ֮⣬ֲӺ
޶˫һһš
֪ҩȴ˴α£һ൱˱ٻʨӴ󿪿ڵ׼
ֻôҲû뵽ٻһھȻҪҩǧҩԴЩǧֲܳʱȻܳΪ̫һȵԴһ̫һȻЩֲӣҲζ̫һδҲӵЩԴ
Ҫ֪ҩܹ֮Ȼ֮⣬ΪֲܶԴֻҩУšҸͲӵС
ڷٻôһ˵ǾѾʨӴ󿪿ˡ
ֱӿѪˣ
Ҳκ顣ٻһ仰ֱӶ˳޶뿪˵ĻҪôЩֲҿԷεĳᣬҩȵĨڡҪôҿֱӹȾп𶫷ϵƷ񻯣ʱҩҪĿɾͲβöεˡ
㡭ɽŭĿӣǱɣ£ĸʿ֪ҶҲѾ¹ԡ
֤أٻһ۳ɽһ⺢Ϊ桱ı飬ʦ㶼ȥΣǲûеϱ¹ôƻ񻯣ж֢״ѵǡӰ𣿡
ɽƺ˵ʲôȴѾ޶ˣסҵʱûеƶϱ˶ҽ붫ηһҾѾˡƹ̳ĵӣȻûһƲ硣
ҩȴѹ̫һȣܹ⣬Ͼ漰˲ͬĴ֮ٻɫȻҪЩԴӦҲ⡣Ͼ̫һȻ̫ˣ̻ǲΪ̫һȵĴʦ㣬ȻҪȥҵʦúʦЩ
⡣޶˵ͷǲǣ̫ԴˣãҩȾͻû취𣿡
һԡٻͻȻЦˡ
ЦţҴݡ
һ̣ɽŷٻһʥˡ
ΪֻԼʦ޶ϣֶչ¶ﲻмŴݵЦݡ
ʱɾò˼顣
Լʦٴеģ뷽ٻǴŵɫγ˼ΪĶԱȡ
ξò˼顢ţҲòš
վԼǰŮӣҲһʥ
һĵʥ
޶ص̾һҿԴҩóʮҩȶ鵤ĵ㡣ѡ
ҪٻɴҡͷҶԣûκ塣ԼͿоĶΪʲôҪǸңֻҪҩȳֲֲͨӺѡΪϵĲѾȡߣѾ޷֪˵ģû취֢ҩ
ҪôЭ
Ҫô衣
ٻʱ˿̣ɢƣó޶ԼԱʿԻ
ֺ޹˼ɵǿơĴԼ˵Ĳмһޣ

ͬһʱ̡
հȻ˵ǰҲһλ֮͡
ղ˵ʲôհȻգգۡ
װɡһº͵Ц֪ʲô
Ŷ㵹˵˵ʲôѽհȻΪ⡣
ɾż
հȻϵЦݣʧ
ɫض˽䱸
⼸հȻҪֵǰˡ
ôšȴЦŰ˰֣ҿԸڽɾżһ֪ϢͬʱһԸ㣬ڿ˵鱨ԼѾ̽˵
룬ƹӦöԴ˻ǳȤɡ
˭հȻû˷κξ衣
飬ҲϢʼɢʱս׼
ǶͬʱҲǡһóһŹЦߣʮ֮һЦֻһαװݶѣҺͿЩһɲһġأȻҲ˵ˡ
Ϊ֤ҵĳ⣬ҿȰһЩڿ˵ĻǵҪжƻ㡣
ҿԸ㣬һλʮɵݡŶ˵Ĳң֪λ֮һ
ҪʲôհȻ˵
ȻףôԷҲ
հȻûԼԷݵľš
Ϊʯ־Ѿڸǰ˵Ļٵģġ
ҡ
һƬޣҡȻʧ
Ҫ㣬ҵַͥ


383 
հȻüͷ塣
ԭһıըΧȴ˼ֶӡ
ʱ̾ĶŶ
ȽֱˬɵһЩĿ飬ڸܵΧûôʱȻĽ˾䣬һƶڶĸ֪Уһֻ޺ǰ㡣
ֻǼŹհȻĴ棬öһֱ̿һͱ
ַͥհȻʵʲô
ļԪʷϣͥһ
񲢲ɻհȻ᲻֪ʵһ˵ʱҲ˺ܾáҾĶ෽ִ̽˶ֻ֪ڶԪʱһͥȴֻмһԵһԪʷеˣ֪һԪʱҲһͥһڶԪʱڵͥǽȻͬĵط
һǵڶԪǰڣһȺʵΪǿʿɵּ֯Ϊ˶ԿħԼǽһ׷ǳƵġƶȡԼѫơȻνķҲֻʵﵽһ׼󣬱롮ͥ֯
ֻʿҲˣĿôΰźͥԽӣϵյĽǱʿƷˡǶҵ棬ǳսͷ֮һҲ˲˺Ķ
֪ΪʲôԪʱڣĹϵô𣿡
ΪԡͥǳսˣҲǷ֮һҺ͵ʱҲȡͬЭ飬ŵƷ֮ͥ󣬿ΪĳԱ֮һϾǱ̰пܷŹԺȻҲͻԼˡ
ᱻū۵ʷԴԴڵڶԪͥ
࣬ı졣
հȻɫƽŶ˵Щ֪ڶңҲӦֻһСֺĵմ˲Ż֪
ɫƽˡ
ǵĿԵࡣ
飬ѾɱȻ
Ϊ˼ά߼ǳ򵥣ͥū壬ӦɣƷͥûǱ䱾ļū壬˶ĶǵʱƷͥķ֮һĺôԶұ֮һ
߼϶ԣҲȷûʲôë
֪ʲôҲֻʼ磬ʷ⣬û취׸ε⣬Ҫô˫ֻܻһҪôΨЭ˵ĴڣݵΣʵ˫Эһֲ
ССҲ˷ŭﶯֵĻĶûκκôгһգһβݣսǰϣҲȻĻԹ޲ʡֻǣĸؾᣬһϣҲֻҼ˰ˡ
˿̣ǻżĳûҪôĵ⡣
ߡĺһҲȷᶫ
ȴɲǺҲĻֻҲǿаסĵĻϾͶԼ˵հȻһ׵ģڽûг֮ǰʺ϶֣ĻǾǶհȻĲ
ʦ֮ϣִҲ൱ľˡ
հȻ˵
õġЦЦڶͥǵһԪڵͥҲ֪θͣǸطҵϼ¼Ȼ֪κһؾΨһܹ֪ģǰǸؾΨһͨΪ֪ʲôԭˣˡ
հȻûпڡ
ȴѾӻţ˵ĵطڵһԪڱΪɽ磬Ҳг磬Ͼһ˼ǱһԪĴߴͨ·ʹɽ糹׶ϾҲ˵벻˵һԪݽߡ
ݻҵ鱨˵Ҫٴνɽ磬ͱؽ·
Ҫؽ·Ҫһʣڽɾ
ǿˣҪؽ·𣿡հȻ˵
Ŷ¶֮ɫ̫һƺ˲鱨أǿЩû취Ϊˡ
ϣ¶֮ɫ·Ϊյ鱨ֵпܵⳡʧܶԵøĿա
ĻҪǺɣͻȻһģȻʳָһָ¶һġˡı飬հȻҸ̫һȵڹɣп˵鱨ǣôӦ൱мֵĳ˰ɣ
ֹհȻ
Ϳ鶼һĿɹ
ֲ
ͼɶ
Ҳ˵ҺͿ˵沢һ¡գգۣһôѽģ˵ȷҪؽ·ҪͨĿǰЩϹֽ֧֮ۡ
ۣ
Ŷǿ˵˵֪ۡӦǵڶԪʱڵϲˣؾ˳ӹĩ٣޹ĵЩ룬޷緢ӳȫʵݿ˵˵˺пǵһԪ˵Ѫᡣ
ˣ
˭֪ءʼ磬Ѽ鱨˵ڶԪʱڵͥҲһԪʱڵͥйϵһɣڶԪʱڽͥǸӦþǵһԪĳ˵ѪᣬͥĿıΪ˴ֻͨͨǺͥʧˣձƷ
ӦþǵڶԪʱǸ֮ͥ˵ĺᡣ
ʲô֤ݣ
֪ܶڶԪʱڵģҹڵһԪʱͥĴ飬Ҳ֪񻺻˵̫һ֪ĹڵһԪʱڵ飬кڰɣȴ֪ͨδǰ飬һɵԭ򡣡
˵Ļô˵ĺǸ𣿡
㵽û˵Ļ
һ𡱵ı顣
һԵ񿴵ı飬Ȼɷµĵ˵ͷڿ϶Ĳ롣
ȻͰհȻһȭ
ô˵ɡ룬Ȼ󿪿˵˵ּؽ·Ҫ֮ͨͨ˵õͦģʲôøŨӶͻ˽Կɵٱ˰
˽Կɵٱ˰ǡհȻмЦһ
֪Ϊα˰ܹܽ룬ɵ˻ʣɣ֤λɳʥˣ
ΪΣհȻ治֪
Ϊڹȥٱ˰ζ磬磬Բ֮񻺻˵֮ϾԾЩٱ˰֮ˣҲ޷롣һ˥ϣһʱŶЩϲˣҪٶֻ˽磬磬ǲŻˡ
ˣı֮·֮
㲻ǣ
ȻǡмЦһȻ֪絽ʲôս۵ıȻǲʲôȥұʿ;Ϊ˳ѷףܹһǧɲΪ˸ԼĲһġ
ΪҪַͥհȻ⣬һǰ˿ˡ
ˡҡҡͷҪؽ֮·ҪģַͥǵڶԪǸݻٵͥǵһԪ罨ͥ
ʲô𣿡հȻǲ⡣
̾˿˵ôˣȻû𣿡
հȻһЦ
æǸذ϶ͯı飺ؽ֮·ķǸͲҪٻصַͥȥֻҪвϣʱκεط޽һͨ·֮ԴΪؽһµͥɡȴҪؽ֮·˵ĿģΪҵһԪʱѾݻٵͥ
˵תͷŶȻʵ֪һԪַͥڵģǽۣ𣿡
Ҳܿ϶ܴǣȷ֪һԪʱڱݻٵͥġ˵øҪȸհȻɶˣֻһ㣬˵ּȫ޹ؽҪû취ʳڣκͼ׻ĿҲûСһôĻôҿ϶ᱻǻɵġ
תͷȻհȻٶȿ˵ҲŻʽסҪַͥһҵַͥĻ²Ҳ޷ֻҪܹȡǼҶϿǵĽס
ʲô
ġɫص˵ͥһģһڵһԪʱڶЩʿǶԣôһֱδӡһԪͥʱҲû뵽ȥͥѹΣȻַͥı
ֻҪַͥһŲҪ
֪˵ĻǼٵġ
ȴǶ˵ֱӽһ׸հȻ棬йڽɾż鱨⻹пʮ֮һǾϡ˵൱г⣬ȸǵĳ⡣
հȻеȴûڡ
Ҳ⣬ЦһҺ̫һûκìܡ˵ҵöл̫һȵȣĻҲ޳ɷֻ
ֻ񷢳һ
֪ʲôհȻ
ȴɫأ˵ʿǷˣ磬ܴ˻ɱΣѡұʿ׷棬޵ңֻ硣Ҫ޵ңҪӵң֮ʸ׷ҡ
˵ףҪȴܡ
Ҳ˷ֻ֮˵񻺻νķֻǷ뱻ɱεһ֣Ӷļԣ֮˵ֻǡҴδ˵˳ɹ
ɹǲ࣬ûСЦǧһ˳ɹֻԷȴһȡɵĵ·㲻ĿҡңҲΪӵдȻģԲֻܹɹʮ֮һġЦҵķֻꡣֱֻҲŷ֡νķֻĿԽҡ
ҲΪʲôҪĵԭ򡣡
ҽֻ꣬Ϊάַֻȶֻܽøֻ꣬ûģұ㲻֮ˣôҺ͹к𣿡˶Ϊ޷ٴΪȶҵĻԵʵȴˡ
Һ̫һȣûκγͻ˵һǷһݵõһ̹Ȼ˵֮ǰҵȷ˶ȥд裬ҲΪ̽ǷʸװˡԲͬҵνҵȷһϵߡ
ǿˣǶңҿԳΪ׵ĳ롣
Σա˵
ĵٶڶ
˵öԣҲûв´ʼ磬һĲΪȻҿΪҵ棬չҵĳ⡣ȻҲΪҵѡǵתһȻҲôҲ⡣
˵ָһհȻԼ֪ݣҲҵݱ¶㡣Ǳ˴֮ǿϲ˭ҲûгԿǱ˴˴ںڼ䣬ҿ϶ǣΪûκ洦һ죬˸ı⣬Ҫػصַֻͥ˸Ҵģô
˵
ĻҪ˵հȻȴҲѾˡ
Ҵģ߸ַͥλãôұὫ˵һ鱨㡣
㲻Ҫģǽڼ䣬ҶԴԴϵռйڿ˵ϡ
֮ܶһʾԲԿĽס
ҵȷԿѪ׬Ǹ㡣հȻûİ˶Էһۡ
񲢲ϣԡ
Ŷһֻ֣հȻһºվȥ
ϵЦݣԽˣܺã㲻ľġ
ϣɡհȻ̾˿
Ҳ֪ԼôǷȷ
ȷ֪˵鱨ֻǿһֱ˸ҲκмֵĶ
¶ǿ˵ĺĸ߲֮һĿǰΨһܹҵˡ
ٸһ°ɡ룬Ȼ˵͵˹ϵĺô
ʲô
Ŀǰļۣǻ칬ʦܣ޽
հȻͫȻһ
С˴ڲؽĽظ֣ޱҪĻûǱȥˡΪ²ҸģҲ֪ǵ׸ʲô֡


384 
Ҫ𣿡
֮üͷʵ
ʵѡ񡣡հȻ룬Ȼſ˵Ҫڿ˵鱨Ҳֻܹṩ
Ҳп鱨ǼٵѽЩ⡣
ǲڡҡͷ
ʱԼͿĹϵɲôѺá
ȻҲпΪܹѹ飬ѵúĿڽˣԼݹˣһ˵ôΪӮȡΣϲǼ鱨һǽϢɢȥĻҲܵ˵׷ɱ
ǼȻ˵ĻΪʲôֱӹأ鲻⣬һͳվ𣿡
һۿ飬Ѿмڻشˡ
հȻȻóԵĻ׵ġ
ǾˡհȻ̾˿ȻԿ˵ı¶ݣǿܹһɱȻ밵еĻʦǺ͵ϮǸ鷳ҲƣӦԵġ
һ㣬հȻû˵
ǾǶѾ֪հȻеĿģҲƼ˵Ļɾһ˵ô˵ʱ¾ͻ̫һȷսˡ
հȻ֪ǷѾ׼ᣬ³˻⣬̫һ˱Ȼû׼ȫĻ̫һȺܿܳŲסⳡս
ǡ
ԼǼλʦҲܹ̤ຣǵٱ˰Ի˵ϹܰʫϡҶ˵ٱ˰ֻʱѡԪຣ⣬ٱ˰ҪһЩԵȣǣʵ̫ˣҪٱ˰²Ǽ׵顣
λʦ㣬ûָ̫ˡ
հȻ
ڵǿֱ̤꾳۷壬Ҫɾ͵ɣ֮ĵຣͲһ׵ˡ
ǡ
дĳɾ͵ġ
հȻüͷ΢ţɫԵ൱ա
Ŀǰ֪ܹʱڴóɾ͵㡢ɾ͵ҹ֡
Ҳ˵񱻿˰о衢ӵ£Ұٹô̫һȱȻΪʸ֮ġûѰһȽ׵ȵİ취ǰհȻҲ׵ķȺֵҳ
ңҹģСĻͺոĳɾ͵ɾ͵㣬µľͬ档ҹģӴĻֻصԭ㣺̫һȾѾ൱˹˼ˣڻͻȻôືηһǴˣǿľͻˡ
Ҫ֪ҿɲΪһ硣
ǵһϷѡ
޷ҵϷȤȺ޷ļһ¶Ὺʼɧ̫һȵˡϾЩNPCѡԻϹܰʫϡҶ˵̬ȣհȻȺҿÿ춼ҪʮΣȺȥ磬ǶȺҶԿ¾ǵѶȵĿˡ
ʱ¾ͻˡ
հȻǲ̫ںȺɳӵģҪͶһʳɾ͵ɾ͵ģʱҪû׬˵Ļ
գհȻֻ̾һȻȥɣҵúʦһº󣬲
ͿȻ֪հȻʱѾһ鼫Ϊʹ˼·̣ǶԣͻرԷûʲô޲ɡ
Ƭ̺˱ص˱Է
հȻû뵽ǣʦ㷽ٻȻѾڱԷָһڶҵǰǵæµˡ
ʦ㡣հȻЩĿڴк
ףٻͬ¶֮ɫǽôôͻˣ
հȻҲûֱӱ㽫¸˵ˣѶʯݸ˴ʦ㡣
֮󣬷ٻ¶ֹŹ֮ɫȻſЦ⵹Щˡ޶Ҳס
ٻҲ޶Э̵˵һ¡
Ǵʦ㣬ӦˣհȻЩȡ
֪һŴʦĳ֣ҩȵȷǱƵ·ˣҪȻҲɳ޶ˡհȻ֮ǰԤϵҩȻǿƳֵͬҩȾȻˣһı˽ԣ֮ǰ̫һӲӲǿʼԽ׵ķʽЭ
Ȼ޶û뵽ǣٻȻôײУֱӾҪҩȹֲӺ
ԸӦҵҵǾûʲôͬġٻЦһһȻ˵Ҳûκʧ𣿶һΣ׬òˣҵڲ˶ǺˡҩȴӦǵôǰҩˮҲûʲôԵġ
ٻĻհȻͻȻס
һΣڶ̫Ķˣ㶫ôƴ֣ҲסڣԹԶȻ١հȻ֮ǰڲͶҵ˷ͻ漰һ⣬лĻһĵӿ϶ǳհȻ°ӡ
ǽҩҲˮ
ôͶεµĻǾҪһమҩȵ̬ˡ֮ǰļƻҩǿƲֵĻٻ׼ҩȵΪٻֽţҺҩ֮ҲʱȻûоȥ׷̫һȿ˶ôʵˡ
ҩȴӦˣ񿪿ʵ
ûѡ񡣡ٻЦҩҪҲûôףҪһµʱܹϡΪСʦߵûôӦûҪ£û뵽ʡ
޷ʦ㣬Ҹʦôϵһ¾ͺˡհȻڻشþ͵ʦϡ
Ȼûô¹Ե֤ݡ
հȻжȡƵġ
粢ܣ񺣾󣬶ʶһЩļ֪ʶ¼õĿհҲܶײʿάһ־ӪֶΡ
ֻǺųΪĶʧ¹ʺĸֱܷʽҲԽԽࡣ
磬Ҫַܹöȡݵ
ҪķʽͲ裬ܹݵ
ֻǶȡһκͻԶ򣬵ȵȲһ㡣
ƵûôķֻǺͨķĹһκͻ顣
հȻûС
û϶ǳȤݣֱӸԼȥ
ȻհȻûзҪһԭǡ
ڡɾżжѾ˸ı䡣
񣺻ȡڽɾż鱨
ʾ1ͨƴյͼȡ
ǰеͼƬ1/3
ʾ2Ҳǰݲ֡ݳɽȡ
ǰȡõ0/2
ʾ3ҲһЩڽɾϡ
ǰѻõ鼮5/5ɣ
ɹɾ͵3ɾ͵5000׶Ρ
ʧܣ
ֻõ˶հȻûзݣֱʾɡ
һ㣬հȻԸŶĵط
Ϊ֪ϵͳȻӵһЩȴǾԲƭԼġ
ôˣһߣ˻ƣ
ʲôˣհȻһɻ󣬡ôեһ
űեˡû˵ʲôʱ
ʦҩȴЭˣҩȰǴֲ͹󣬲ܻȥɡ
ٻҩȴʲôЭˣһãȻ
հȻͰѷٻթҩȵ¸˵һ顣
󣬻þû˵
ʱ˿̣Ĳ˼һɣҵĵӣ
ιιιιι
հȻɲ֪ʲôֱӿŴ˼Ļ㻹ڲڣ
ڡˣҸʲô
Сڿ˵Ϣˡ
ʲôԭͺեɵĻ˲侫ˣ˵һ顣
˶񡭡հȻܿͰҼ˵һ飬ʾԸ֣ṩڿ˵ϢΪұҵַͥһԪʱڵַͥҪͥġ
ô֪ľͥ⣿Щɻ
Ҳ֪հȻҡҡͷͨҵĵ̳ǲ鿴һ£ûз⣬ʲôԭҲ֪ͨϵͳԿ϶ǣǵ鱨ģѾ˶ҲֻֻܷһΣʱûзġ
Ӧˣ
šհȻ˵ͷѵйڿ˵ûɴ𣿡
հȻԸܵǱصһ֪ˡ
ˣһ¡
ʲô£
˵ˣΪҲ޽ʦܡ
ⲻܣüԡпܡ޷͵壬Ϊʲô칬⵽Ϯʱȫһ浹ԭǡڹѽǡ
˵󣬻ѾĮˡ


385 ̵ı
հȻںͻ֮󣬻ͱʾᰲ˹ȡԱҲĵ뷨հȻͼȥˡٻҲΪҩܴɺЭڵڶ쿪ʼѰ˸ںҩȿʼϻ
ٻû˴еĿꡣ
Ƕ»˪ûбժߡ
滨֮һˮлһûժߣٻһ޷˭Ҫıεķˡ
˵ûʲôϵҲһҪﶫץסˣԷѾժѪľϬٻǺ滨ռȫģʱû뿪ԭ
滨廨ȫĻе
幦Чʲôٻ֪ǵԼСʱҩ䣬ƺ֮Чֻɹʲǰٷ֮٣ǹСƳ̶ȵһ鵤¾ǿຣֻҪСδܾеջ
еģֲǿԵ鵤ͬͬҪĴƷ
»˪ԴˮСԡԡ¹⾫ȵ֮ҩԵĲϣЧ˵൱͡
ٻѾþʱҪûѪľϬϢǾ͵ˡƳѾȡߣҲ׼Ȼ̫һȺ󣬾ѪȾ࣬ܲܽ⵱ֲҪǿԵĻǱӵһܹȶƷҩĵ
Էٻ˵Ȼ׬ġ
һ뵽ٻȲҪ̫һʵ顣
ֻǣҲԼҵĿģòӴµ顣
ΪҩȵĲ֣ԼҩڴЭ飬·ٻҲڲüӸЩȻҲһܹеɵ顣
죬ٻҲһĺͳ޶һǰȥο
հȻӦüȥġ
ֻǣЩΪϲڶ͵Եʣ˶ֻܴڱԷհȻú󣬽컹ûȥ󣬶ѡڱԷһȻҲ˳񻤷ʱڷܣΪѾﵽһƿ׼ͻƵ龳߲㡣
հȻϵͳһôհȻܹʱصĲ鿴ľ
УͰ״̬ͻƿĳɹʵȵȡ
հȻǲģ״̬һĽꡱ쳣ήͻƾΪĳɹʣһȾħհȻŲò񻤷
Ҳһ˼
һﲢ֪ˣĻϲľԼڶһѶеˣհȻҪΪ񻤷鷴ҲûطȥȻҲҪˡ
׼𣿡հȻһĶ˵
ôһ˵Ҿ͸ˡһģ
հȻһĮٸװ֪ôϣôġ
˭˵ҷ˰Ͳˣҿţ㶮𣡡
̫һȵǰ̸ţհȻЦһӾ꾳˶೤ʱ䰡ŶԲˣ֮ǰʱ龳ûɡ
ҧгݡ
ĥ쳣
ҧŶ
˵ϻˣϽ״̬һͻƵ߲㣬δ꾳ˡ
ҡ֪ΪʲôǾе㡭šüͷЩ̫ȷ˵ҾÿܵõľƽͻƱȽϺʣҵȷûʲôա
հȻһ״̬
ȻһĽꡱ⣬һŲ쳣
DeBuff״̬ǰһСȽ;ͻƵĳɹʣԼħƵļʣͬʱᵼѪת߻ħ쳣״̬һǴȽ;ͻƵĳɹʣħٵļʣȵ߻ħ
հȻһ쳣±ˡ
֮ǰֻһ쳣ʱհȻܹ÷ٻ鵤Ͷιǿаĳɹʸ
ڶһŲ쳣״̬հȻȫûˣ㲻ΪʲôͻȻôһ״̬ղŲûгʲôֻ飬Ҳûκ𰡡
͡еѪĸо񿴵հȻһĪɫԼҲе㲻˼СĿ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻġĪĸеº͵ǡ
ֹհȻ֣Ҳһľȡ
ʶʼʹδ¶Ļŵı顣
ĶһС󣬲ȷƵĵ˵ͷڵǺ£Ǽװġ
ƽĻֻȻÿڳԼȻҪĵС¿״
ʱȴȫû˼ȥˡ
ΪĵľŸУ𽥼Խǿˡ
հȻҲе֡
Ҳδ״Ȼֻݼɲͣ״̬ıڵ״̬ϷհȻҪˡ
ơơ
һ
հȻͿ顢ˣٿȻһ
Էз磬Ƕ̩ɽнص㡣
հȻ˻ľסȨ޺ȻҲŽƣܹɳ롣ûŽƣҪͨѶƵ繤ߣڵõظ󣬲ܹͨĽƽԷ
£Ͳܳ˵ܣǾˣհȻҲ
ڡ
ȴ쳣š
Ͳˣ
𣿡һŮ
ĩβмֵƤĸоȴһĸеһöջ
ɫ˲һס
հȻͿһˡı顣
Ѿ˼ˡ
ȴ𣬶һߵ죬͸˸еˡ
˭հȻһ𾪣ںǿʲôЦ𣿡
ǡӰɣհȻ𾪲ͬȴǿɥѾʼʧˣٲӣˣ㣬ǴӺ뿪ɣ
ĺŰգ۾һɻ˵
ǵأͨ
Ҳûаգգۣ֮ǰѾˣûκΰΨһĳھֻˡ
˰ͻȻһ
ҽŶǵöɤһˡ
˰
ͻȻӣæҪܣȴǱհȻһץס󣬸˻
ֱˤհȻĻ
ֻǴʱ˿̣ȴȫû˼ȥůϢ
ɫ԰׵ۣ˾ͬͷӬһҡ
侲һѽհȻһǲʶˣ
ǡɥ̧ͷհȻǡ
ϡǲǣŵ˰
ǵѾ൱ջɤˡ
һΣȴڳ˶ܵһϢĳ֡
˵ĸˣ
հȻȻתͷ
ſѾվһŮӡ
һ˲䣬հȻֻе·ʲôǿ֣ĿҪϹ۾
޷ǰŮӵòΡ
հȻӡȴѾȫѹס˴ǰհȻмŮӡ
Ψһʣµĸоǣôĵط󣬸СĵطСҷǳĺÿʡ
ߣ
հȻԺը졣
հȻֻеһʹ
Ȼǻһʪȡ
ȻѪˣ
ŮЦȻһ纣˰Ļþҡ𣬡ʦԲһ㡣
㡭˭հȻ֪ԼղӦĳӰ죬Ļʯ־Լ
ʱհȻȴûֱʩչķŭ
һļ¡
ܹڲ֪оӰ죬ʯ־ѶҪΪۣʹŶԷʵԲСٲܹԸˡʵϣӶԷܹԼհȻ˶ߵɤӦܹõԷʵǿˡ
ңŮЦǺǵ˵ʦﰡ
հȻĿɿڴ
ʲôȻʲô𾪣ʲôļ£ͳͳʧˡ
ʱ˿̣հȻıֻһоЦİɣǻţ
ʦ塣ŮЦһŶֻʦġ˼ɡ
հȻգգۣѵʦûʦǲӦҪ绰
ӴС񣬺þò˰Ů֪հȻҪһʱϢתͳ˻֡
þò֪ܲˣֻȻȹ񣬡ʺТ
ȵȣոջعͷհȻһסˣ
ѽЦ൱ĿģҵŮû𣿡
հȻסˡ
̣
ǰˣô̿϶Ҳˡ
հȻǵãǰƺ˵ǡ
βʥ
ꡣһָһĶСҺòײŻģϹûأôĻһᱻ־ͺ鷳л˵ˣϽ򽻸ҰɣһҪȥʦء
ʲô򣿡
ꡣβʥЦһͦˡô˰ɣ
հȻһ𾪡
ǰˣĸһȰ
˵Ҫ˹򣬽Ȼ˾βʥ
ҪҪôţư
հȻԼкö£һʱ仹Ĳ֪ôȽϺá
ҡҵʦհȻóѶȻ˵ɣ
ðɡһεʼ磬㾡ɡҵû취ά̫ãֻͣꡣ
հȻһ
껹ά̫á
Ҫܹά㹻õĻ
ȵȣ
βʥ˵ţҲԼз£ϵϴͻ绰ʱһȫեɵ
հȻãԼƺʲô
֪հȻʲôҲȥ£ֽߡ
Լ̷ƢֻСĹȥ̡
̣Ȳ衣
š˵ͷȻ͵һհȻıӰչѽ
ʲôչ
ָָհȻû
ɫȻһ죺̣˵ʲôذ
Ʋ죬һĺɸ֣ŮҪ˵û㣬ʵģõİ£;ԲĴҵĵ˽⣬հȻ߿вŮأҸǿܳɫʲô˼ұȣΪŮͿԸ˰
Ҹ˵óʱҪϳ֣ǿģϧ˰˵ŲҪҩŵ󣬻ǹԹԾͷָ㶼Բöˡ
ɫˣֱǱһ̣ǿŤĹϲ𣡡
ܽʰһĲΪȻҸ˵ЩΪ˽˾飡̵ģ׼û


386 ̸
հȻջǰ򽻸塣
ΪհȻĽⲻɵһհȻ൱ɣβʥ֮ǰǲǾͲ̫һȣ
ȥģ
Ͼ̥ǴޱޣҲֻǡѪͳϵĸıѣ͡ѪԵϵһ˵ɿŮ˵ѪϵȷҲһЩı䣬Ҫ˵ɱб˴֮ѪԵЩǣǿϸ˵ҲǴֱϵѪԶѪ̶ֳȣ˵ĺѪԵϵ
峤̳Ȩʽӵͳ̳Ȩλֻȶ֮󡪡֮ǰ˳λ̳Ȩڻáͷε֡
壬λ֮󣬱㷢һϵеĸĸ
峤һְ峤յΡ
˵岻ò뿪κͶġ
ȡ˳ϻͳƶȣֱӽϻΪ׻ᣬȻΧλʵǿĵڶΪģ齨һҷַ巢չ룺ɸ֧ѡһλʵǿĵӣ֮λӵ߽ܽջʤ֮˱ֵͬߡ
༴ǿߡ
Ḷ́˵˾һι峤֮λڲ̭ơλ֧ӱѡһ𣬲ǷҰģʵ϶Ѿ뵽̳ȨˣԸĻÿ˶רŵ׳ϸ֮׻гϽˣų˳λΡ
峤֮λ˵Ѿǧ꣬ʵֱϵѪҲѡ
Ѫֻȴ֮󣬱ֻˡ
ǿƸĸдǰһѪȻҲͲ뵽֧ͬҲǺ׻θ֧໥չԵѵĸԭ򣬱ϾĵڶӵܣԴ˷ʽ£ӵγԼ֧ϵ
磬ĽһͲ뵽˳һһ뵽һ
һҲΪʲô峤һһľֵԭڡ
ҲΪˣԸ֧ȻҲͻзֱϵѪӵܡ
֡
ڳһʵȴĽһѪᣬֱϵᡣ
ֱ峤̳˵ĵڶ˳λ
һ˳λĳҲǿߡһǿߡ䣬ɱΪ޵ĻһǿߣͷȴͷϣҲ˳Ϊ˵˳λ̳ˡ
񣬴ʱԸعĻǵ˳λ̳ˡ
Ȼ˳λҲһɲ䡣
˵׻Ḻ򣬵ʵӵзǳߵȨĻֱһ˳λ̳˶пܵġֻһֱ嶼ûжκһӱֳԵ򣬶ǲȡһַε̬ȡ
ĳ׷Ȩ嶼ʶᣬԽľҲ൱Ѫȡ
ҪΪˡ
ûֲͣĪô־õİ취ҲΪʲô֮Ѿȥǧ꣬Ȼڵ˳λ̳˵ԭڡ
ʵټһ壬ĺҳӵе峤ܵˡȻҲ׻峤ѡʰθߵˮ׼ԸŵһЩĻʵܹѡʮ峤ѡ˵ġ
ô˵ҲȷûĴ
һιֻΪ˰һͬʱҲΪ˽۲ԼλŮ
ǷԸص塣
հȻȻ֪˵Ŀģ֮ȻҲȥţͿͻһطĿռøʥ
һ𣿡忪ʵҲ˵ڡ
˵廷һΧȻЦϲհȻһǿóġǸСһȴǸϹģ»ǳء
죬ûпڡ
ʥЦһ˼̸֣ıɣ׼Ч
УҡͷⲻҪġ
ŶʥüͷȻǻǴεľ𣿡ǴεĻеøУ
첻˵ˡ
ЦȻߵߣͷɵӡоǻƭģĵĽӴᡣ͸·һ϶Ҫһ³ߴ磬֪ϲʣ𣿡лĻ̸ļɣԺʹ
ǲڡ
ʥҲǿǰѻأļ̳ȨţĿǰǵ˳λ
ңЩš
šʥ˵ͷѾڶ˳λˣٹһ꣬翪ʼˣʱֻ׵λãΪûĻҲΪ幫ң¾ûôп
˵ʥƶ˼Գ壬ԽԽˡ
ϰǧΪһֻأÿתʼա
˵ԽңΪ˲峹˦̭Ҳв廹ΪȺĴСÿǧΪһֻÿǧʱ嶼ӵھ˵ĴУϹܰʫϵ˵ĺճʶǵȡ
Ϊ˵һûнˣΪͬǰˣȴǻ˴˷һֵˣҲνǣ
ͺñȣһֵܣȷ˼֮ͥˣܵܿʼӰôҪľͲֻһܻͥܿҪٰһ¸硣
һòˣȻҲ͸ϡˡ
˼λʥɣˣ壬ǧ𽥿ʼ壬ܱܿΪԭЩû˵ʵߵϰȴѾʼĸ˼άʼֻڴһĿʼ
ȻЩģϾǿһλ
Ҫһ㣬ǡǧĽʫϡϹܰһŵͬһҲζţǻعĻôͻ뵽С
Ȼڵǲ뵽Ļôͻᱻ̫һȵˡ
ʱĶ־ͻˡ
úɡһЦҪסһ㣬زʼնҵŮԶңհȻ۸Ļ㾡̣һѵǳСӡ
ֻ̣һԹ̫һȵĽڰɡ
ôܣʥһҿ𣡡
ǿ㱾ǰһҲûӵ˼ǰʦ˵̫һȴʱʱЩζϸȴûзʲô⣬ΪĿǰ̫һȵӦµġܾã϶ùɣ
ôԻأʥ죬һĲҿֻ̼̫һȵĻɽȻʵͶѪӦǿͻƴ̫һȵ𣿡
ûпڣôֱ㶵Ķʥ
ʥͻȻ˳ĬС
һʮΡ
ջ̾˿̣ʱûлصĴ㡭Щ飬ҪԼۼ֤һ¡ȷ˵ҷֲҶհȻĸоǲϲֻʲô̫һҵȷ÷ǳĺ졣ҴհȻߣҲȷܹܵһǰδеİĸС
Щǹȥδܹġ
Ȼʵ㣬óĵطͷԡıԺķ棬Ҹóô˵أоЩΪǶһȤܹ÷ǳá
˳λļ̳ȨǶĵ͹Ҿ̣Ӧõһ׻ƶˣѾʱˡ
һΣڶʹһЩǳȤ顣Ǽļ̳ʽкܴ֮ȴҪȽ࣬ΪǲνġҲΪĸߵ͡¾Ϊ㣬ҲӦİ÷ʽЩӷȡ
ͻȻûԾпžԼ֪ЦݣʥҲЦ
ô˵Ļûдķԡ
֮еڸʱʶԼȻ˵ô໰
忴ЩȻһˡ
˼ˡôˣԼչ˺ԼʥһСԴȻ˾ǾͺúΪɡҪհȻߣδҪ뵽֮Ϊʵɲ
˵ţʥóһȭͷСķɫˮݸ
̣һ⡭
ŰɡʥˮУôڵɲ֮ҲǳûͷһءڵֻҪиĻһӦǹӵݸհȻȥġֻܰ㵽ˣҪԼˡ
ǡսеڵͷ
΢ĬƬ̺һȻ̧ͷ˵ŮҲһҪ͸̡
Ŷ
һƣݸ塣
ǡ˫Ȼ
̫һȵŽơ
ЦЩ񣬡û㰡
̣ɲҪһЩֵ鰡
᲻ᣬ϶ᡣһ죬㻹Сġ˵ʲôֵ¡ˣˣԼౣء
˵գʥػ˾ôʧǰ
һ̣ҶȻŭ
η
Ӧŭģһŵü˾ǿơ
ĵʥԵƥͬʱ𣬡ֻǡ·ѡ뵲СҲĶң
βʥ
Ϊʲôβʥ
ʲô£
һ󾪻ʧ˷
ϣɵøֳ֮ɫ̣ôҪ뿪Ǳһ¶Ըˡ


387 µ鱨
ġû𣿡
鿴Ȼһǵʵ
ǰΪβʥϢһţƵȻܱ裬ҪȻҵͳըˡ¶Һͻϲڱ˴˲ͣɽ֮ǰУϲھʵҲŶҴһƯΧս
Ȼ
̩ɽǧֱӾͱˣƸˣҳֵһڳֱķˣϲڳӵĿຣ⣬гȫˡǰݷõųҲв̶ͬȵϾϲںͶⶫͷ߶һˣôܴŲأ
ǣҡ
ҩȵĹ޶ͷٻڣֻҪʣһģܹȵû
ȱ첲ȵģǲ˼ˣȥҩȲܹõơ
ֻֽڡˣ׹ǡֶΣ൱ĸ߰Զһܹܵġ
޶Ҳɴֱ࣬ӸЩ˴һۿۣҲڡˮнĳ̶ȡջǶƴҽһ̶ϵԮЩ˲ʿܹõΡ
ֻһ޶ȻҲܼڶң뾡콫ȫҩȡ
ԶεľιȻҲƽɽߡ
޶ͳɽεľûҩȵ˶һһҩȻǮôһȱ첲ȵߣĻҩȲ׬һʡǵҲúˣδ϶û취ס̫һڵķչҩ鵤¢ϵλѾ״ˣôȻǳܶһһˡ
ܵ˵ȻǶҳ˴
Ͼ޶ۣҪʮʿ׹ǣҲһʽ۵Դ
ʵϣڶҶԣȴԿ
ΪںͻϲھݰĵλĵľٶΪЧģΪ˶ֻҪŶҾ;ԲԿ²ܳ⣬뻹ܺһڴĭŨ
ϲӪＸԭᶨƵţҲһЩ뷨
ɴ˿ɼƵľٴǶôЧˡ
˵ҴͲһȺԿˣϰԵһЩɺֶΣԼø档
ȻһȻǼŭ˻ϲڡ
Ҫ󳹲飬ΪʲôľβʥڶҡǲŲʲô·˵
ȻûϲڵڶҵǵȻλβʥ˵·϶ǳģϾλǰǰС
ֻĻȻҲںˡ
ڵǣ̫һסŵıԷа֮һĿڡԻϲڵĻëһֿڵĻôĳɾ൱ˣԶȻܷλϲǵصܡ
ˣǰսĻϲںͶңתۼֱˮһԲҪֵļ
ƽϢ̬ģǷٻ
ʦ㼸ƮƮĻͽϲڵ˸ˡ
βʥӦŮġ
֪ǾβʥĵҲ֮ǰ׼Ƴ˵֮ӣǱһֱС¡֮ȡޱе콾
ѾСʦܹˡΪ˱ʾۣͬҲתΪޣԲۡ
ξβʥǱ붫ҵأȻ뽫ȥϾǶ֪޺űϵ𡣵תΪޣҲ޷ѵѪԵϵǵ˽Ա񣬾βʥΣУҪԽأҲһǳ顣
˳һ˵СܶŮŷǳصǲǼҵŮͻȻŵĻÿһ㣬ǧСʦǰϹƣȻ˵ͻȻûˡ̫һ˿ھѾԲˣʵû취ٶ༸ųԷĿˡ
ԣĵķȰһ䡣
롭ǵŮӡ
Ȼ󣬷粨ôĪƽϢˡ
ֻհȻ֪ȴǶһ
Ȼһ㶼֪ģΪʱ˿Ϳԡ
ʥ뿪֣ȻһսһֱŶֱʥȻ뿪һ¶ĵı飬ʾҪͻƾ硣
ҲΪˣԲ˿˵ĵһʡ
հȻһϵͳ˵ȷ˴ʱBuff
һǡ֮ף
Ч˵ǣнϴʿʹǰͻС硣
Ȼһǣľ򡿡
Ч˵ǣܵħĸӰ죬ͻƼʰٷ֮١
հȻҲͲˡ
ûģԵġհȻĿļ磬˵иϲء
ʲôϲ
һԴ̨հȻ˵
鵹˼ĵ˵ͷ˵Щ龳ӵӵ㹻Ļۺ󣬵ȷпܻھΪͻʱ̨СҲĻ𣿡
ɡհȻҲҰѻ˵̫
Ͼɹûаٷ֮٣ô
ǡ
ƺ˵ЩʲôʱհȻеŷͻȻһ
пãԷ˿źš
ʽԷķʽ
ʥŽв
ΪβʥŸոһԴʱհȻҲҵ飬ʾغ㳯űԷȥ
ܿ죬Ϳ˶Ͷ˪վڱԷĴ⡣
ۼհȻһҲִ˸к
˪ѸٵͷֿʼͬȰɪɪˡ
ô㣿հȻһ
ոˡЦһı൱ײ˺øУհȻȷôϲϵļһҲò϶ԷľкܸߵԻԣС˪û֮ǰЭ飬һ٣Ұ͹ˣ㿴ҪǷĻҵСС˪ѧϰһɡ
հȻͶд֮ʼԴڶ˪հȻֻҪԸд裬ͻһ
հȻѶɱˣ˪̫ǿҵӰڶ˪һհȻ͵ͷܡ
ڴܲˣԱ˹
첻̫㣬ٿʼɡհȻ˵𣿡
˪ȻͷͬСס
հȻҲûΪѶԷ˼Լ˻ԼȥŰݷú󣬱ҲͷŶ˪뿪ˡ
һʱ䵹û뿪˼һհȻ
˶ǿ˶ԷĵϸԴʱûڣȻҲڲء
հȻֱĿڣûѰɣ
ô졣̾˿СͻȻǶңȷ൱ķ粨˪֮ǰϾиԼֻܹճˡ⺢ӣǷˡ
հȻûᶫǾ仰ǿ˵㻹ö򵱽ڡ
Ǹдʶѣ㲻׷ŲŵģҲ͵Ϊֹˡʼ磬Ҳ֪дģԶ˪ҶҲҪΡ֪ˡ
հȻÿɷ
ңô̫һȶþˣȻҲʲôĵطˡ
ϾǴӵԽˣԷǳߵϰߡ
˵ˣ˾²
㵽ʲô£ֱ˵ɡհȻ˵ҿɲΪ˪֮ר̹ġ
βʥˣҿ϶ôһѽ˭֪᲻һЩûҪᡣʼ磬ȷר̹顭ιҪ˵ʮ֮һ޲TͻȻϵˡ
ʲôʱ򣿡հȻͻȻʵ
ոա񻺻˵һ޲TڶݣûңԲ顭ξβʥҼ̫ˣСݵĴܹ֪ܶ
ûð
ҡҡͷ޲T˵˼ʵǡβʥΪʲôڶҵأͶƱ˴ս仰ҲζţԷܹ֪βʥϢ
֪˭ˣ
Ҳ֪֪ɷΧٶȿ˵ҵ㣬ܹ֪βʥϢȻþսһΧڡѾ鿴ˣжʮţзϿʮһʵ׼ģԼĪ߸߸ĸǲʹڹֵûɵģֻʣ
Ϊʲôô϶޲TͲĸŵˣ
ΪĸŵˣôȥѯҵķȫֱϵԼڵʹڡ񻺻˵ΨһֵñɵģֻƸ󡢺ؼңԼڡ
ţΧе󰡡
Ҹ㣬ȻѾСȺЦƸλ̫ϳϣѾڱأԪʣ޼ˣǾܵڼٻ֮⣬ΪҲﵽ׼Ұ൱һֱҪ뷨뽫Ƕ
ؼ棬ҲڱءؼҵĹģ󣬳λ⣬ֻһλ걻ؼȵĿ䣬ԷûޣҲųɡ
ڡ
ôˣ
ǰʮ֮һΪ̽һؾǿͻȻʧ٣лؾ䣬˵Ǵ֮͵䵽ʮšһɣʧٵǼλǿ߲öˣһλعˣƻԭһֱǱš
˼ǡŵ󣿡
ǡͷԳ޲Tǰǣȴ֮⡭ڣȻ£Ȼǿ䡭˵ǲǺ˼أ
հȻ֪ԼĻҲ֮ǹȻŻ˵ˡǳл鱨һԴġ
֪ԼͼʶƣҲΣֻЦЦֵ޲Tڿɣҵɲ̫ͬһĴ֣øɴһ㡣ֻҵ˽磬ԿвҲŸҹ㣬µǻһλ飬ǵʱûгֵĻôϣǿ֣ҵݱ¶ȥ
֪ˡ


388 
޲T
ӴڴǼƶأ
˵ʮûмƶ
հȻش
ն˵һṹǳϽ֯ǽۣɺ⻹зӺйˡ˱ͳΪɣֱŽˮľ֮顣˽ͳȫ⣬ɺڵˣ϶ԻΪɡΪй١ΪǷӡ
ʵʮ˵𣿡
ĴЦɣյҲɵģֱǾŮհȻٶȻش֮⣬˷ֱʥĸ̡
޲T䶷ɵģ
ǡհȻͷ޲TǶ𡢽ͯׯ˵ͷӵĹϵ൱ãΪɸ֮λ˵ԭǶģֻǷӳֺ˶ĸ֮λ
֪Щ˵ݣ֪ЩҲ塣ԵЩͳʱȱˡȥҶһ£Щμˡ
Ϊɵôʹ˺ðɡ
հȻû˵ʾ˲֪ͨӴһĹżھ飬Ӷһؿռ䡭˵ǸռϰٸͬͺߣȻֱͨѡһ󣬱뵽˽ۿٳռ䣬Ҳ˵֪ڿĴơ
ô˵Ҳ֪ߵ˵ľˣ
һɽӦ֪ġհȻ룬Ȼſ˵Ǹռ䵹еءն˵ڽռѡ֮󣬱ȻȻĻһЩͥĴ֪ʶǳ飬ֻм̳˽ߵ˲ܹ֪ȫݶ˵һۺпǸǲˡ
ǲˣհȻܹɻȻڴһӦüͷ˼ǡҲǴԽ
ʮа˾šհȻ˵ͷ·ǳĻı׼֡
Ļɶ⣿
Ŷԣ12괩ԽϹŶ֪ĻҲհȻȻ򣬡ҵļʽӦ׼ϵͳԽǷϲԽʦӦǸ䴩ԽʦԪ洩Խ
ôЩʲô⣿±ˣܾںҡ
ѽԽС˵ķ֧ǸԽѾһˣϸķֳ˺ܶķ֧ɡʦӵ紩磬׼ĸ䴩ԽʦǴӿƼ紩ԽģҲ͵ĳԽ·Ҳ˵Ԫ洩Խ
ҴԽ˸ϵͳϵͳԽ㴩Խ׳գǷϲԽ
ôܾң
ûСһȻհȻǵúúõġ֡һ£˵˵Ļʲôɡ
һɣ˴Խʱ㻹磬Ȼ̫һӦǻ괩֮ࡣԼ̳˵ڶԪǸʲô֮ͥͥ˵Ѫͳ֪˹ڵһԪͥ飬֮ͿʼڰˡհȻ룬ȻһֱȽϼԵķʽ½һ¹ڡ괩Ļֻܹ͵ΪʲôԷû취ƿ˵ѡ˱׼ֻһֱķʽ˲š
ǻ仰˵ٶȴҵĻҲԻˣ
ⲻ̫ܡհȻҡҡͷĻĳ趨ΪĻ֣ҲǸνĿۣ϶ܹԱĿЩӦ˵ˡ
˵ĻΪʲôԷϲ񣿡
Ϊβ̫¡հȻΪ˵վ֮۵Ĵ˶᲻ֻܵҼӵ𣿡Ҳ˵˶֣֪ʦ˻Եȴ֪ʲôɣ
ʲôһϾ˶ĻԵȻһﻹԸǺڿǰɣ
հȻһ
ôʦ㶼֪飬Ϊ̫һȵţ̫һеӵʦȻ֪
Ļ⣬ֻҪȥԷǺͨһϳԷݣǶԷ൱ôȻҲֹڶݶѣ⻹ΪǶҵ߽֮һ
ԣûнһе˵ûʲô춯ص飬Ȼǲ̫߲ܵεĴע⡣ԳǸʲôۻӵʲôܹʶݵϵͳĻԷ벻֪ľݡ
ԷǲĻĴԽߣҲֻհȻĲ²ѡ
²ûκʵ֤ܹ֤һ㡣
հȻĲ²ǲģ̫һȵˣαװǱ뵽ˡհȻһϣǼΪνܹڵòܣԽǾЧġ

˺հȻͨѶĿԵЩ
ʲôĻԽ֮⣬⡣
Լܲαװ쵽Щ䣬Ҳǻһֱ뷨ûʲôֶܹȴڲ߽ˡܿϧǣհȻ²⣬·
룬ִóһЩϾɣõĴ
һ´
ĺۼ˲䵴
Ƭ̺󣬱㴫һɳɳ
װա
һߣ
ܹõͬһβ
š
ţЩɻ󣬡ʲôţ
䣬ȴǻȻһķһڿϼ޸
졣ЩץץͷֻЩҪԹȥݴһ¶ѡ
巢һЦúúã˵ʲôʲôôˣ㻹һĺء˵ʲôӣ΢ʹ˵ֶΡɱʵˡ
죡ˣֶΣôᡭߣҪ֪
˵ıܣıҲûʲô岻Ϊ⣬ֱӴ˻Ļ˵ʲôǿŤĹϲҲŲЩأֻҪܽʾˡ
Ͻҿţ
úúáЦ˵һĺߣһĺＱء
ѾԷˡ
ûõĻӦƺҲΪ⣬ӴǱߴĳֹŹֵ춯֤ƺæµʲô
Ƭ֮΢ĹԴɢ
Ȼ󼸺һ˲䣬ڱ㱻ͬөһǻ䶼ʼʡ
̾˿Ȼִһöָ
ָأĳֲľƣȴɢһֵķ㣬Ȼûκεĥ
ѽָʳָϡ
޷Ӧ
ȻֲаĴֵָβָĴֵָָһһˣûκηӦ
գοɺصĻֻܰѽָָϡ
һ̣ҵĻԹ·ܵʲôһ㣬ѸٵĻ۵ϣȻ뵽öָ֮С
գۼĹ򣬱ĳֲľƵĽָȼѸת
һž͸貱ʯڽָѸɡ
̼䣬ĳ޵ϵͨƬصľޣӵ˻˵ϡ
ϵͻȻڻĶ
ǿҶѸ͵ڱŷȻĻ뵽ָ֮С
壬Ҳһ̽͸黯
ͬһʱ̡
ǰҲֳһӰҰ̫һɢǰĻҲʵ
͵ǰĻתɵʱĳǿķ֮ȴͻȻӹ˻ϣǿи䣬ʹûֻܱһְʵ״̬
ô£ɫһŭ塣
ȻʽûѽӣƽӶǲʲô
ʲôü
ȻǡҰ㡯ѽЦ˵鲻Ӧ𣿴䣬˵ѽЩɶ㵱ҵء
֣һ£
ѵ𣿡ͷһɻ󣬡ҮҸ˺üǧ꣬ڴ˻䣬ѵбҪ𣿡Ŷûüûбء
ðͣͲ㱻˸ˣ
ǣ֣֩Ҳͺҳƽں˵죬ҿءѽĽϣ֮ء
𷢷ˣһȵı飬оͺ֡
˵Ĺ£ֻôһ˵ѣû뵽ĴһԽԽ䡣ѽָ˵ģֻ岻ǿĴڣڽָ˳ЧʵõһǣԽʽ֮󣬱дͷЧ
ֻҪͬһλô۾ԶԶԷĻΪê㣬ֱӴ͵ԷߡģֻǰѴĹôһ˵ѣȫû뵽жôǿ
ʽͷȥģ㲻˵֣һͲܳʼ硣
ÿ춼ıԵ̽ԼŭѾˡ
㲻˵֣ʽ޷ɣʹͲңԶ״ֱ̬˵ǸΪֹ
㡭
ڰ
û뵽Լմ񣬽ձġ
͸뵽ġ
ҶԼҩŮˣûʲôġ
Ұ㣡
ǿҫۡ
еԼĳ˱ĸо
ͷһʱȴԼ廹黯ġ
ô£
Ц˵һˣôȻҲֵūҵһ
㡭
˵Ļᣬ§סľȻӭͷȥ
̽룬ס˻ɧ
ǿҵĳʵУʼڻš
һ̣ڴ黯״̬ױʵλ̫һڵʽʧȻ˲ݺ˶ݡ
һ̡
ǿҵĻѣãȻϮ
ɫһ䡣
壡ҩ
ַ̫ˡ
㣬Զ㰡


389 
ʮ⣬κŵĵλһɲġ
¾ʮڵʮżҲ
ŮǰݻƼҸŵԶáʮһĹڣܹһֱȹ̣ҲΪܹܺõѹסԼҰģûΪʮڡټŮķչԣһֱŽãԲܹվȽŸ
־Ů⣬ݼҡƹɽׯҲ൱־ĴЩţҲһʼʹʮڵġʮУķչŬյԳ
ôȻҲȥ
εĵ䣬ҲֻΪŷչúãԲŻᱻ
ܹΪʮڵţһǧĵ̣
ڷչԴռݸôͣͲǰ
ǣ˳شʧֻǳŷѻŴǿ¼
ƹǰڡ
ŵҰļǿ֮ǡеնħ
ʵϣڵսУҲȷ൱ҲǺܹʮǰеԭ
ܿϧǣΪڲľ֮⣬ڳڲѣƹҲɴ˵֮ҲڲǡеǸΪ˳Ӧ⡱֮˵
ܿϧǣڷѺڲ̳һϵеĴߣʵԾ˵ٶѸ»Ÿֵʧ٣㳹׳Ϊѹڵһݣױƹȡ֮
ڣʮŵġʮĩˡ
ĻºܿҪΪˡ
ųױΪǰʮ֮һ൱̶ȵӰ
ŵĹ㳡ϣҽͷһְڳϣһ׾ʯϵţ˫Ŀɨڹ㳡ŵǧӡ
Щձ鶼󣬻ǰˡ꣬Ҳʮꡣ
ʱڹ㳡ȭǣСϽɫһȭһŶаۡ
ǧһȭȵĶһصĺгС
Щӣڵŵӡ
ǻ嵽ʮҵͳһѵٰ֮վз䡪㹻õĵӣͻᱻУΪЩϵ洫ӡܹڱ㹻ߣҲһļʿԳΪ洫ӣҲһ״ӵݡ
ʮʱ䶼޷ŵĻôЩӾֻʣ·ߣҪôΪרŴִӣҪôֻ뿪ڡ
ǰ߻ᱻŵƿصؾѲӺפάƿؾ˳תԴɵȣ˵뿪ڣѧĴڣҲǿԹϱȷƽ׵˵׼ЩδĺͻšϣгһѪҺԴǳַʽ
һ㣬ҲҵĹɻ
ɨŹ㳡ϵǵĶλڵִ³ĵ˵ͷ
Ϊǿ
ֻеɾѡ
Ѿ䵽űԵѾǷǳѵõǿˡڣֻһλѾж֮λ̫ϳǿຣߣٽޣ½֮λǰϣҲֻǵܣڵĵվһЩģų⻹λܣԼִ³һʮɾ
ǿж׼ʮٵһλຣ򡣲ŵĵθ϶ôɵ飬¾λѾٽĿຣߵУֻҪδʮڻܹٵһλຣߵĻôкܴĿܹάס
ǣҲͽ˶ˡ
ҪڻָǰûиǧϵʱǾ޿ܵġ
ҲΪˣڲŻһӵĽ
ܺãҺ⡣
ŵһ׽幦꣬ʼУ־ĵ˵ͷǵı֣֤ڹȥǲûȣҿ˶ѾﵽˣҲоأµ׵ĿӦûˡ
˵־Цһסнɷƽͣʺھ׶εˡܹµصĻʱ϶ᱻΪӵģǾͲõԺˡ
־Ļٵӵ϶ֳϲɫ
־ҲЦ⡣
ղ˵ЩںЩŵӡ
ڵ׷ʽŲͬΪŵĹûֿʿһֱȥģǰÿ׶ζвͬĹз䡣
ʱԾΪġнɷ񺣾ԶʶΪġͨϾ޴ġɷȡֱ֮󣬲ŸÿӵʡƫúԸĲͬʼͬĹ
˵е䵽ŵΣգ䱾ĵ̺ʹһֱδϾʮ֮ĩͽ׼ŵж׼ȵȣȴʼǰŵʮʱı׼ִС
༴ҪΪŵӣҲ龳ʵУҪΪĳϵ״ӣҲ꾳ǱпܣֻбǱҲֻܵӡǿŵԸһδ
վ˵ŵһ£µǡþ£ʱܹﵽ߲ĻôǱȻҲǱݣҲǳ顣
־ЩҲڿͷ֧Ʊ
ڵڣȷҪĽЩǵ֧
־ǰǧӣһΣУ
ֻҪ̫ϳټһңڿ϶ܹʮ֮ĩͷ
ˣ͵ɡ־֣ʾ㳡ĵǿԽɢˣʲôʵĻȼ¼µ׵ĿǰǻһΣʱǿ԰Щҡ
ǡǧŵӵĻشԵø
־¶Цݡ
ϲֳĸо
ݡ
ƿȻ
һ鼸׸ߵľʯôԾ˵ٶȳ־˹
ھʯ־˲䣬ʯʱͱŷʮð̰ѺۣȻһʯͳըѿǣЩʯȴûأǱĳ֮ǣţ־ܣ҆İЩʯϲϵıŷţǽЩʯĥøӼ
õ־һ
˻նΧѾĥɼʯʯ飬ߣңָӰ
£ҽ첻һѵĻΪʲôèڷˣ
ޡ
һŵӣʱȻһ󻶺
ЩǰʦĵӣȻҲŹĺɽĴţֻڶƬϣҲû̫ǿʢţټЩӶҲһ֪⣬ȻҲʲôʶ۹⡣
һ㣬ȻǲϣԼ̫
ʱ־λ緢һ棬ЩȻҲǸŻ
ϾձЩŵӿ¾һǳõļǶ֪˽Ļᡣ
Ȼ־۵ļһͻȻ£ڶҲδһ£ϾͨѸЩŵӵĿֲ롰ڷǳǿ󡱵ӡǶŵͬС
뵽־ϲɵ¶Ц
һ̣ҪøɴƯһҪķʽ֡
Ϊֻսپһ浹ɱ¾ܹЩŵӵĿнǿšӡ

־һֵĶеʯʱ㷢ΪѸ͵ĺХԶӰȥ
һ룬ӹȴǷˡ
ӦھͿԺףֱӽɽ⻺Ӱɱʯȴڷɳʮ׵ľ룬ͳסˡ
һ˲䣬־ԼʩЩʯ֮ϵľӡǣȻȫĨˡ
򱳶еŵӣЩŵӲδ־ѾԽ԰׵ɫ
ʲô֪ǣΪЩǵĳڽеĳ֡ĲЩŵӾһεķĻ·ԮܹǵĳӸǿսһ㡣
Ĵ
ǲмЦȻ

ȴ˹㳡˵ĶС
ߵŵӵĻһ˲Ȼֹ
Ӳ̫ǣʱ˿Ҳʶ¾ĲԾˡ
ϡ
е־Ȼ󿪿ڣɻ֮ɫ
ܣ־Ҫ⣬ǿд˲֪ʲôʱ򸽼ĿֻЧӦŭ𣬡ǿܣ
Щŵӣڵδ
֪ʲôʱǿߣ־ֻ֪ҪܹȥôЩŵӾͻпΪڳδ
ž
ָͻȻ
һ̣ѱ߲Ȩмʯʹ˷ĳ־䣡


390 Ӻɷ˵һ
ʯ鷢ХƿһָʽʹķʽϮڰе־
ţʧԶӭ롭
һ쳹ɽ䡣
ȶԷ˵꣬һۡ졣
ЩʯѾ׽־ˡ
ֻüһҽ˾ͳױһ̯Ӹ߿ˤ档Щʯ飬ҲڲϵĺײУ˸ΪϸСʯ촷ۣƮƮ
ǵ˭
ԭʺȻͱòȻŭ硣
ߡ
һȺļȴǸǹŭ
ҫɽҵӰ£һ̤ǰһֳΡ
ǣŻɽĿֲϢȴڴʱȻһ͡
ơһӰԼٶԶӶȻͣ˻ǰʮ״Ҳ־־λԱߣƹ㡭Ǻ⣿
Уż־֡
ڵơ
ڻͬʱһһҵıҲӰ
ͬˣϵˡ
֮󣬱ʮλڵĳϣֻǵɾѣȴ˵Ϣȹ̣ӦǻûӦͻƵɾı仯
ʮˣڵĶսˡ
һʾˡսսʮˣ˵
ɫȻһ䡣
תͷԼʦܣԼɾʿɫм
˭ɵĺ£
ΪʲôҪȥ̫һȣ
ûпڣȴһȴ˼
ȴ൱ί
̫һȶһȺʲôˣǻ᲻֪
Ӱ˵
˵飬Ǻˮ޶飬ǾҲ·ߣôȥ̫һȵĹأ
Ҫ֪λ綥Ĵڡ
ȥ
ǿпӵ
ÿˣǡ
Ļ᲻֪Ƶ˼ĮĻ˵
ǣٶתͷһüͷȴúǡ
ٵɨһѾɡ־֮൱ԡ
ҲĮɱɱҲɣ

ˮ֪侹Ѵʪ
Ʋ֪Ҫ˭鷳и߲ȴȫۼڴˡ

һ˲ڣ
С̧ͷ
Ȼ㿴һ˫Įȫ˿еı˫
һ˫൱ڲͬ˫
۰ײǽɫġ
ͫҲԲκͫǰɫͫ
еɫƽƽƽ棬ȫû˿еıζȴһ˲䳹׳˻Ƶķ
ֻеԼҪ׶һ㣬еط·𱻺˪Űһ㣬澹ǿʼɱֹ˼άɢϢתҲ΢
ɫô
ҲֹǻƣһڳǣҲͬɫ
Σ
ʲô֪ŵļͺ˼ˡЦһȻ󻺻˵ڵȷһǳңõĲǱʯλãֻŲ֪
Ŷüͷô˵鱨˵޲Tпܾ⣿
ֵһ̽ЦŻ˻֡
һƮɢ
ŵʿȴ˲ʧȥеֻ̱ڵء
־ߣԡ
־ǿߣܼסζԽŨȴҲӻ˯³
֪ĹΪԵĵط
в֮һУҲ֫ת͡
֮Ըں忹⣬Ϊ˶֪ΨһܹǣסĴڡֻҪҹǰԷȺ̣Ȼ⵽Χء
ڣ۶֪ͻ֮˵塢Ĺϵ֪ͨټҲװʲô֪ȥء
ҲǶ۵ĵ̣֮һĶŻôͷĳȥƴ嵱ʱȷľ㲻öƾҪ巴ɱˡ
ȻһĻ֮һսҲάסˡҲΪһ㣬ԲûжԶʹɱ֣ڻ֮һ̩ɽûߡ
ܹΪ̺òϵǿҪ鹦Źˡ
ʥľ
Ź칬Ĳ֮ءʵϣ칬ӵеֻһƪѣҲΪŹֻǲƪֱ칬׹֮ʱҲδܳײ꣬˲ûд¡
ǺϵͳܣŽŹ꣬Ȼ󴫸塣
ɵʱĵޣһȽȡɵķŹҲ͵Źר֮¾õҲ޷ֻΪԭʼġʵ䡷Ҳ͸˵ĺˡ
Ź֮ԵҲĿõġ
ΪһĹǣΪӽıʣ֮νĵ塢ʻҪһ¥Ҳ͵һһЦһһзǳǿҵȻ
־ǿߡĲߡĲߡʥĲߣ˵˲ͻ᳹ʧȥжΪȡİ⡣ܹľĴʿҲΪҪȹľº彻ʱһΪֻܷߡ˳ɣ塢ɡ
һʧأƾĶֱĴֵ񺣽ѹΣκ̽¶ܱסԣֻҪʧأôǰûκܿԡ
֮ԻһڣΪһ㡣
ڴϵĻ⣬ûκΰ취ҪЮԷ
ԷŶµĻҪץϹˡ
ϾңԱʯ졣
ĹЧܹرʶ֪ǰʶȥӦĻ޷֪ĴڣͺñĳЩͨ߿ԽĴڸг޷ԷĴһ
Ѹֶǿɱһڵĳϣ֮ҡԷƶֵ񣬻ȡҪ鱨˵ֶλ˵ˣȷûҪڳ׳
Ϊгģֻǿ˶ѡ
Ƕ鱨ȷģôҲֻ޲TĹ߶ѣԶЩ˵޹ˣȷȥ
·
աЦߣȻǵס˻ֱۡ
ɿɫһڣ־ͰסϴյԼǰԴʹơ
ӴôһƣҺܿʲôǲסѽ
һ
Ƭֻ̺ܻջء
ղű˼£ҿЩˡ尺ͷЦһҪײ
㹻ˣɫˡ
ײף
ףһӺɷ˵׾Ͳס
ףɫȻһ䡣
ôˣɫһ˲ս׼
ģ
ȴͻȻһãһڣô
㡪֣ŲҴ㣡
벻ҪΪһ使ϧҡ巢һֱĽᴭɣı̢ҰɣҰɡǷĻūҡ޻ˡ
䡣
·
ס
ߡһȻѾȷڣҾͰɽˣҾͲһҲңԹˣҲҪˡ
ϣⷭ˵ģҲǺ˧˧ء죬˿ɫЩ죬һϢ磨ǲǾǰĹ˵Ǹʲôε飿
ⲻֻꡣ
ǧˣ֪ʲô
ԽǴֻԽ
ֵǣΪӵнԤ֪һֱӦڻĽϣܹ׵ĶϤԷֻҪռһϵƣ̼䳹׹ƶԷķ
˦壬ȻüһĨһĨԻüĴһͨѩ׵ĳ
ѽ

һȻ𳤽
ͣڻͷ
ڵɽŶƽأҲҲҵŶ
Ҫ˳ƻ֣Ϊ仰Ӳͣסˡ
˵ʲôתͷһѿ塣
⻰ʵԡ
ΪûҪҲм˵ֻԡ
ΨһĴ𰸱ǣұĳķʽܹ˿ڵ˶ѾԲѣ˵˵ʵǿ󣬵¶Էɽйأܹ˳ֱ뵽ڲû׼һЩʾĶ
ˣΪһţΨһһλຣȴûг֣ô𰸾Ѿǳˡ
ұڼз
ʧԼ±ԣͲѾŭۣʧô֪ѽ
Ӻɷ˵׾ͲףһȻ˵Լס
õأ
ٺٺٵЦžͳŻ˹ȥ


391 ұ
Ⱥ
ɫ԰׵һ
޽ңԵļзǷ˳˵˼άä㡣
ڽפڵɽڿ˴룬رһŵӵľءŵᱻɽͺɽǵľء
Ǽңڵرɽ֮Ҳڴλãǡþڵرɽʮҵһܵ·˵ܵʵȴǱαװһڵϢվڻᰲŵڴվڣԷֹŵɽ
ҾվҲ
Ϊ⣬¾ǴʶɨӦҲ޷
νĵºڡ
ʴˣڵפضΪƽأҲܷңǺпʧֽҲһݻ١һݻٵĻҺСڵ˱ᷢ޷ΣôǾ͸ܳˡ
ǵģ˵Ǳչصң˵ʵһê˵Сڡ
Ҳڲ˵ܹ޽ôһڵ̶һСڵêˡ
ǰұڣڸ֪ұڵĺ󷽵ȷǿһǵһƿұڵĻź󣬱㿴һԼĪֻһ˽롢ͬײһխռʱɫԵüѿ
ʱĻɫ΢Щ԰ס
ķߺ֮ɫȴԽŨ
촽һδı飬Сһֺεļʡ
ֻеһ󷢺
Ҿ㣬´ټȡҾĻҾͲˣ
һô
ø棺ҪҸͬУ
ֲҪġ죬һί˵ˣҷ곡Ϸ
ûûҹĵե֭ܽз곡Ϸ𣡡ŭˣһ־һ飬ɵַһȣղ˵õһ£ǼȡǿиȻûӦֱˣ
Ҳ˵Լġ
˵Լף
ǾЦ˵ѽӺɷ򣬲Ҫôƽ
㻹ҪҪˣŭ
ѽҪʲôһֵ˵壬ҪʲôԼá㶼˵ԼˣҵȻԼ֣ʳˡ
Ƿʳ
ʳһ˵š
ˡ
Ϊˣˣ㵱˰ɡ
ҵúúõģΪʲôҪˡ
ղ˼ɽŹ㳡أ
ȫˣֿ
¼
ԣҾǲ塣һֱ׳˵곡ϷˣҲӻܸʲô
㡭
ָ壬ö˵ˡ
Цһģսָߣͷһָ⣬Ȼڻջָ֮ǰ΢ŵСȻסʳָ
ȵĿǻڣʪɵŻʳָתȦһסԼ
һ󴥵˲ָ⴫ݵԺը졣
Ȼջָһ塣
ȴǲΪЦš
һȻһ
ʮƽĵ
ףЩȵգգۣξȻָô졣
Ҿ͸ע⵽ģ˵ʲôҪҵģֻҪҵˣÿλǻҲעʱҵľӡһɫ൱ӵĿ壬Ҷڰѡʥľˡ
ҲҪҪһʵأǰɣ
嵹ûбҴΡ
㹻Ƥڻߵԭ
£жܹôȴʼճĲأ
ת˵ؾڣܴ𣿡
ȻЩģȴ˻Ǳŵᡣ

ûнҴһ㣬ҲûмϾݡ
һǱСء
ô˵
ҺôҲһʦѽ
һɨȴɲǼʮǿе˲쳣Ծ
۲ɼ̼䣬ɢʮɫѤɫʡ
Աʯײڣʱ˼Ϊơ
ӳźĽ𲻶ʱƣȴǿʼͬƵԽԽ졣
һ̣ʯڹ⻪
˭
һװɤȻ
˫ĿȫųĴ۹⻪
ܹĿײİСڣѾһѷ졣
ѷ첢ǡþײҵĳȣܹһͨ
͸ѷ죬ܹĿһԻĵط
ǣѷȴżΪŨ
˵ʯԿһĻôѷ̺塣ֻѷ챻򿪵һ˲䣬ѷɢѾʯڵ˲ﵽ˶ϣѾƽ
ΪʽԣԵǱѷѾ⡣
ǰŭ˲䣬һȵľƿնʯҺ˹
ԷĴ㣬ҪʯҶ
ʱʯʿ̤˿ຣߣҪӦͻȫѷȶԵĺȻҲҪæңп˸˵ġ
ܿϧ˿ʯڵǻ
һ̧֣һ⼲䡣
Ե档
൱йоصһзʽ
͸ѷƿնȾΪм㱻һƣ¸ṹһѷըɢֻγ˼Ϊǿҵ˳
һʿԣǿ˺
ԻΪȴѾ㹻ȫСռγɵ˻ص
ޣ
ѷڣɤٶ
ɲϻġ
һ̳ʱ潣ѷ֮С
ڿХصŵʯڣ̾˿
ΪܹĿء
ڣХĿ綸ȻͣʯɱűϯŵĻģʱȴ·Ƭռڱһ㣬յһһȫΥ˳ʶɵķʽš
ҲǣǿĻѷҲᱻˡ
ٶһ̾
Ȼ̤ѷ֮С

ʯڡ
ʱٴռٴת
ХŵĿȴĪɢˣԭŸյĸҲ׷ˤ䡣
ѷڵ磬ʯһ
һڻߵ硣
һƲȫ
ǱԾ޴ͨǿдĳС˺ıԵһǡ
ظɺԹѡ
ûֲ
һ޼ʵɫ
һϢûиӦ
ƫƫģĲнȴһȫΥ糣ʶķʽţнڵŨýҪʵʣǱ˺ĲƱԵȴһĹס˱ԵƬգн粻ڱе˺飬Ҳòнڵӷһա
ǿнĵһۣѾˡ
н磿
ǡӲԶ֪ΪʲôôǿˡʱнӦòֹڣֻ˫˵෽ı˴˾£ڸҵĴۺڶн磬Ȼн̶ܹõʱڲһеҪǿн磬϶Ϊպܹɱʮڶġ
ôҲû˵𰡣ԽԽ˥ˡ
ԶĻȻ㿴űѾһʬ塣
ʬѾѳꡣ
նķѣ鵽µķѣǱһĽնɱ
Ѿ൱ʿŭݡ
ԶԷֻʶǿ֣ȴֵ˭ûŪͱһնɱ
ǿ䣬һŵӰҪи󡣡˵˵ǷпܶϾЩǿ߳ɳʧѾһȫԤľ޴ʧˡνǰɲһ˵ô򵥣һ̶ܹ·ġ
ûз
ʥľзȨˡ
ط̫Ծ
ǳŨȴûκⲢϳ档˵ͷнõĻȻһЩ֢ҲΪһ㣬˲ûг׹
ǵġһɣɤ֤ʵ˻Ĳ²⡣
̫һȵĹʶȻԨŸսѾе΢֮
һӣŻ˹
òʣԼĪʮ£Ӧֵ׳ĵ֮ʱ
ȴһԶܹŵĺ
һ㷢ʵǾͲһעĵôˡ̾˿һͿǵĶҩ룬ƹӦѾ˰ɡ
ˡ
ȻȻŨ쳣ڴ˽糣屶ʮЧԽãͬĺ֢ҲԽ󣬵ȵ峹ױ֮ͬ޷ϡĵطˡܹ뿪ҲֻǶݵһʱѡʱ뿪Ļͻ֢ܶŷ硭ѪӦ
ûнӻ
ĳĬȴҲ֤ʵ˻˵
̾˿Ȼƹ
ҲףΪʲô޲TˡڵİǣڵˣȷǾ䡣
һȻƵЦЦԭʥһģЦڶӣǸͷעͽ
˵ŵͬʱҲһߡ
ǺɫģϿʡ
ڵֻһ˫ɫ۾
һҽܡ
ӽĴϣ룬ʮ֮һ
Ȼ߿ϡ
ת˲䣬ɢĺת
һһԾϢȻ
٣޲T


392 Ů˫
룬˵޲T
ڴߵһ̣ΪǿϢʹϱ
ͫȻһ
Ϊ޲Tƣ֮ˣ
˵ٱ˰㼸ɳ綥壬ɳɡ֤λɵǵλʵϾǵٱ˰Ҳ˵ʵˮ׼һ£ǿһ˿ɱԪʮɣõ֤
ɴʱ޲TϵϢȻ١
Ϊһ̣ԻǰȻʧˡ
ǶԷٶʵ̫ˣڶ˲ʧЧû²ӰΪԷٶȻû쵽ԽӾ֪ܹ˲ʧĽҲ˵Ķ̬׽ȷЩˡ
Сģͺһ
ͬʱһ˦һⱬҫ
Ȼըһ𻨡
޲TӰȻڻĳ֮ǰ֡
ʱ򣬻ڿ޲Tõı
һذס
ͬ糣κһذףذ׵ĵһ㡣
ذûհѣԿһƬƬ
ذ׳ȵ͸Ƭ
ô޲Tָ䡣
ղǻķɽ޲Tָ͸ĵƬײһԲŻŽһĨ𻨡
һʧ޲Tһˣʧ˻ǰ
ԭ׷ɱĻӲͣĲֻΪ¹̤ûգԵ֮ʱֱӱ㽫ȳһӡɢ𶯴ݶ
ʱ䣬纣˰ĵݣԻΪĵ˷ɢ
ԶеӰһμš
Ϊ𵴵Ӱ΢Ӱ޲T
䡪
䡪䡪䡪
һ棬ǲ޲Tʧ˲Ȼը졣
ٺɫ棬ʢڵ̳һȦĵػ
ţԵһʢ̿λ֮İ˸һ̿ȻԵڶλΪԲ㣬ֱַ֮ͬʢɰס
գۼ䣬Сн㱻ǡ
ϣ΢ӫҫȼŵ޷޷Ƶ˿
ڵһը˲䣬Ѿն
ʱ
޲TΣ
֮УһӰƿն
һУ䣺һ
һ
ǿҵĽƿն˿ռ𵴡
һ
˺֮İߡ
ӹƬн֣޷һ֮£оǳһϸѺۣ·ҪƬصĿռʱ䶼׶ѣ
޲TӰǵͱն
ӡѡѪյһĻȴδ֡
޲TӰֱˡ
ͬһ㣬ֱˡ
⾹޲TӰ
ɫȴû˿Ļţ¶һ˿мЦ
һǱСˡ
ĻЦһҵʲôСŮ
ҲʲôΧȼŵ棬ȴ̼ȫͣס
Ը߿֮иܹԵĿΪԲĵʮ֮ڣеĻȫˣſ⣬ðƮĻǣ˿أŽʯӡеһУȫĳε߬뵽һֹľֹ״̬
ʮ֮⡣
γɵĻ𺣣צķȼգһַپµơ
ʮ⣬һ֮ȴγ̬
ͣٵڣ޲TӰ֡
ȴһߡ
ʮ֮࣡
Ǵ˷ӿ룬λڻĵɱ
Ⱥ
ֹڣе޲TӰȴȫ뵽޷״̬
١
֮Уһ
Ѿ޲Tǿʵıʡ
ϰٵɫȻֶ
ȴڻߣÿһ޲TӰǰüĽһ硣
͵Ļ𺣡
ȻŮӡ
ɫĽ
ĵˡ
յӡ
Ͷֹĳ繴ճһֺͻ
΢
ǽɫݣʱ¶ЦһɫҲɵΪ֮һĴ
һ̣͵ʱٶ
ٶȼգž
ŮЦһҡҷ
ף΢졣
˲ҽһҶ̴١
һ˦
ʮ޲TӰͬһʱ̾ͳʧһնǰ㣬׷ѡ
ǿҵԻȻɢΧȼŵ棬¶һƬĿյء
޲Tˣڵ͡
֮ͬǰƳ죬ʱϢԵήҲ٣ҾϵߣҲһѡ
ֻѺ۲ԡԼĪĴָӡСİۣΧӳϸ΢üɼѺۡ
ܾǰڵصĵˣɫеĽ䱸û˿иǸ߸𣿡
һ㣿޲ŢͷһЦ
Ŷʵ֪𰸵ģղֻôһ˵ѣ㲻õ档
һĮ˵⻰岻ɵá͡һЦ˿ûй˼ɴʱ˵صĳϻ
޲TȻ߿ɫҲܹ֪ʱɫһ൱ѿ
Ҳܹµλߵġ
һ̧۳ɫĴ󽣡
Űһľ޴֮հȻõҪţΪ޽ѾԶԶˣнӽ׵ĳȣĿҲһװҡ
Ҳٻ޽֮˲ŻƮص棬վԡ
ǣ㻹ء޲Tһ
ûõŶͻȻҡҡͷֻҪͲʱָ״̬ˡ
˵ŵͬʱһָ
һ̣޲TеԼѾʧȥ֪
ı΢ţȻЦ¶ζˡ
ʱ䡭޲T뵽ʲôѸٵתͷһΧŲŷһȻʱ䣡
һӿɽҲı飬żֽ͵⣬㲻ǼҪҵĻ˵ջǻ벻ô졭Ƚҵһ̣ͲӮˣֻҪҷĹ硭Ҫ׳׻ƣֻҪһܹҵĹ롭
˵ţһС
ʳָʱһȦ
޲Tڵȫһͣ͵״̬ԭڻָϢһ˲ͱס
ҸеֵģԼȻʧȥ˶֫ƿͷ·ֻʣһͷ­µĲλѾʧһ㡣
㿴ֹ㲱µʱ䣬Ҳͳʧȥ˶֫ƿЦ˵ȻôĻ
ʳָ˳ʱȦ
ۡ
޲T֫Ĳλ㶸Ȼ˿ڣѪֱӴ˿罦
ǿҵľʹ̲סһҺ
ͻңҳ̣ѹƲס״Ϊڵʱ䱻١˼´Ŀһ벱µĲλͻᱻٺüִУγЧȴֻСһԼ˺Լ
־ζء
Цʳָգ޲TĲҺڵֹͣ
ȡ֮ģȴǱ˼ΪԺǿҵĴ
һ˲䣬ܵȸղͻ彻ֵʱΣʮֹ
ǡǡ
û޲TĽ£þ޽Ŀų̶ڵס޲Tߵͬʱǳһ壬Էͬ΢ɲҡһͷ
㷢нʱѾͬ޷ʱ뿪ˡ
٩٩̸Ψһźģ޲Tϴߣû취͵Էѿɫǻժ¶Էߣһô룬һѪĸоժߣôصľ޴Σա
ʱѾʼдʷʤ̬ԼûҪȥðա
Ҳ̫νӴ˵еͥңѡߵʱ򣬱Ǳ޲T֮ˡ
֪˵Ǹߵռ䵽ʲôطһֻ֣Ҫ˵һЩ޲TеģɵĻˡ
Щͥߵ໥ġ޲T˵У޲TǰǣڹӰ֮£Ҳа桢Ӱ֮Ӱȳƺ㱻нͬ޷뿪㱾ȴǻŵģǴڴ֮ˣǡ÷ˡ޲TĴָ̳޲T֮
޲TȻ̧ͷ
ʱ˿̣ߣҲܹԷһֵıԼ
Ҳ֪ǰӴʲô޲TݣȻƿصһµķ򡭡ӦӰ֮Ƶķ˵ҵĽһʱΪӰֱӶӰ磬һһٵʵӰӣαҵĹʧЧ
ֻû뵽ҵĽԶټӰ֮ûеһʱԶ룬˵ʱ򿪵ӰŷҲܵӰ죬ҲͱҵĽˡ
ҲΪʲôѡȥȥɱ壬Ǽҽԭ򡣡
ΪѾûܹӮˡ
Ҳû뵽ǡȫסЩӰȫ˻ӣ޷˵˿ҵĽ
Ҹû뵽ǣȻ԰ķӵĽ֮ϡ޲T˵˵Ļôܻᱻ׵˵ǣͲӰǿ󣡡
ǡЦһ޷ʱ뿪нһѾˡ˵㲻¶ݣֻҪص㹻ãôԻܾãһ㱩¶ݣôûκ·ˡ
ʼգͬСһЦ
תһ¾޽ס޲T֮ߡ
֪𣿡Ӹµ룬һ֪Ϊʼգûƿص޲TǷݷֻ֮ǰߴ֪ʶȥʹʵʵʵȴûŪݷ֮ǿ֮ǺͯһıΪԼѾ޵Уȴ֪֮׵ĻһžտĽ
㶮ʲô޲Tһŭ

ǡʱЦˡ
ķŶ
ڵסҰľ޽Ų
̧ͷת޲T˲ͽסˡ
ҰѾһԽɫͫ˫ռˣ


393 Ӧ
ջָ
ǰ룬ǵڵء
ͫѾɢϵߵû˿ֻԭ۵λöһϸ΢ۣĸ֮ơָĽֱ䴩ߣȻŹᴩüģƻĴԡݻ񺣡ꡣ
仰˵ʮ֮һ޲TѾòˡ
߰ɡɫ
ûпڣ˵ͷȻСϱһڻ󣬳ѷȥ
˵뿪⴦н羹ǿʼһһѡ
⴦н磬Ǵĳؽ˺µһǣȻ󱻴Īͨǿȹ̷ӡ
;
˲ȱȫ֮أͲ̫ܵӰ죬ƽһƣн֮Σ
½һˣȫ֮£˽綼Σ˵ڴ˺һ̴ȴּ伤ҵĴսˡ
ʵϣ뿴˳ʱѾ֪Լˡ
н֮ͬͲ뿪طŻˣϣܹõɡ԰ֲ
Żǳ֣֪ԸˣŻԥĴߡ۽Σһܹڴ֮ǰŻһ𹲸ȪĻȻǾô˾ٲ
ܿϧǣ͹˻壬Ҳڸ߹Լ
ˣһ³ķδסԡطǿ䡣
뿪˲нؾ󣬻һĻ⴦ʯңȴδ˼ڵ˵ӣЩϺţҲûȡֻǷ֮
ԴȻ֮Աǡ
ôǻ飬Ȼȥ๡
ֻǽ޲Tתѡ
Ĺǡʥľ书֮ǿӹɣĻҲΪǿĴڡ壬ˣűʵǰߴλʥֻҪλʥѡ
ŹֻһֻʩΪ֮£˶Ϊֻó
ʥľԡ칬򷨡Ϊ׶ݳһŸǷΧ㡢Ըǿǿ󹦷ϣŹӦó֣ȴƾӵеϵͳԶǿݳ
ȻΪȻҪһĺΪġȴŹֻѧΪۣƹϵͳ޶ƣ˴Ŀ֧
ǳΪר
Գ⣬Ҳֻл֪ʥľǿ֮ӡ
ʥľӵмΪǿİԣ漫˵ܹѧ˻޵Уվ޵ġǿ߻һ־ѧ߰ȻٵŲͨһţϾͬ͵ͨͨķʽپͨ
Ҫ߰ȫﵽͨĳ̶ȣǾҪѺü־С
ʲߣܿҪʱ;ܹﵽǿһ־ĳ̶ȡ
ĸ𲽼ҪͶľҲԽԽࡢԽԽ
ҲΪʲôΪͨĴߣܹʩչĶѧҲֻŵԭڡ
ǿ˼ϣųǿ׵Ҳֻʮǿѡ
岻ͬ
յĶϰ֮࣡
ԭ򣬱ڡʥľΪµ
ӡ
ǰߣӵбȳ˶һʱ䡪ܹͨξķʽͬʱŲͬӵͬ츳ʿҲȼ磺ϾһʱֻһȴͬʱţֻǸɴ౾ķƽΪݺ
򵥵˵˵ģֻܵģȴܹ࿪
ڿӣס
ʱֻǱѧϰ˵ľĵáͨӵķʽܹ뱻߲ĳֹ鹲ӶᵽԷѧϰĳĵ뾭顣
ԵʶʿʩչǿʱѧϰʱͨӡķʽֱգҲЧķ
ȻʩչҲô׵ġ
һ㣬Ҫ˺֮ġҲ˵ҪƿԷķС
һ㣬ҲΪʲôӵôǿȻԭ
û취øеĻ˽;裿
û취˽;Ļжķ
û취жķĻοӱ˵ܣ
ҲǡӡΨһ㡣
ΪֻҪΪ㹻ǿߣԼߡ־ᶨߣܹȻôĿӾ޷Ч
ҲΪʲôղŻڻ󣬻衢ԭ
Կ˵֪ʵ̫ˡ
ڣ˽⵽һЩڿ˵顪Ȼ࣬Ͼ벢ǿΪĵֻǽұȶһЩʱˣ˽⵽Ѷ鱨ȶôһѡ
磬ׯһν顣
׼ȷ˵ͨڰׯһЩԷ¶顣ȻȻȻģҲƾ֪ׯݡ
ֻһֱصúܺãλׯ֪ԼѾ¶
뿪˲нֱԿڣʲôʱȥݣ
ҡҡͷ
һüͷ¶Ȼ֮ɫԭˡ
бһ塣
Ȼɧ൱࣬ò˵ǣ̾ˮ׼֮ϣһӾ˻⻰˼
һ㣬ûЩ΢İĸС
Ͼʹ˵ʡһ൱ʡ¡
˫ܹǳٵľʹɹʶ
磬ڶԸϣ벻塪Ҫ˵鱨ֻ߿ķ֣񶫷鱨֪
Ȼӡ
壬ȻҲ֪ߣҪҪֻΪǱġ
ʱ˿̣¸Լıȡĺô
ٺٺٺ١
ͻȻſˮĹЦ͸еһëȻæ˵̫һѾûķˣ
ǲɵ巭˸ۣ˭˵Ҫס̫һȵ·ˡ
΢˿
ҵȻǺһסˡ
˵һֱӲˡ
ⲻܣ
һȥͱչءɵ˵ţأ򲻿ŵ֡

֪ܹ˵ġ
£ҪܣֲԲݵĵߺ󣬡Ҳܣ㲻ҸȥϾͻء
һȥԣסҷҲԣֵ顣
Ϊʲôգգۣ𣿡
ʲôҵ
ƶбѽ
ʲôƶбЩ¡
ָŻĳ㡣
ȻָһԼб
ӦĻɫ˲ͺˣô׶ǴѧĴʻ㣿
֮ǰģȥһȦѽЦе˵Ȼѧ˺öȤĴءʲôʲôǰĶè
˵ˡһ쳾𣿡
ѵ𣿡գգۣȻͻȻһȻ˵ޣں쳾ϲˣѽôҿǷǳרһأһġ
ôõ𣡡
𣿡
ĳе죬γѡ³
ʱֻ˵ˣԼȱˡ

ʱԡ֣ղͬ
ĳҿռڵգԵ൱ء
޲Tˡ
λϵĽۣڡ
ôģ
ڵˣ˾
Ҳ֪ҡҡͷûĻӦǱɱġ
ɱ
ǡ۵ͷ޲TڵĻȽ⣬ԻܹųΨһʣµĽͣȻֻбɱˡܹɱˣ򵥡
޲T֮ǰҴβʥ붫ҵԭ򡣡ЦͻȻ˵᲻йأ
βڶݣ
˶ң
ڣͻȻһȻĳ
𣿡
һģǽۣɵ
󣬴е䵭ζ
ȴڳе˼侲ʱȻֹ
ûСЦҡҡͷҵİ˵ֻɧҵļԼϲڵһλ̫ϳϽˣȻ֮һ̩ɽ˼ʮʿﳤȥԷǷˡ


ҵİӲŸռϢ㱨ңһûü޲TݹȥͱĽˡЦһ£Ȼż˵ʱ϶ԡӦпβΪֻǲ֪ԭ򡣡
£ʥĸԴ𣿡
ҿԾһԡΪʥĸˣ˵
żȪˮ죬öȴҲһֱĸо޷֤ңع壬Ҳܹ̽õ
޷Ϊͺá۵˵ͷ޲T̫ĪͻȻˣһǽжʱڣͣһйȫǱ״̬ҽֹ˽硣
ѯʡ
λеһˣͻȻڡ
ʲô£
޲Tйһ˽磬ҽһ鷳ǿжĻôǷпܻϮң
ڣȻһĬ֮С
ԷһһᰲЭ㣬緽ʽһ˽ۡ
ЦµĶ⻰ʱüͷɵһ
ڳˣҲɵӡ
һ˲䣬˶ᵽĳֲԾζ
ۣڻڹ


394 
һˮһӰͻȻˮ
һͷĺڷͷٶصˮϣȴֱӽ涼һľ޴ˮ
ϸ׷¡
ŮӻŰȥ
뿪ˮ棬÷ڰߵĸ׷׳ƮɹҲʼˮðϵˮܿͱɾŮһ̧ɫ¾Զ䣬ǳ¡¡ۡȵȡ
ŮӴӺ̤ϰʱѾˡ
˳СŮӻ⴦صк߳
СĲڴͣһ޳
ڣûκζװгܱߣ
ƥȴ㣬һ⼫Ϊԣͷ˫ǣ˫
ţ
޳Χģһٶʮźɫ׵Ļ
Щȫأͷ­ʹû˸̧ͷȥ߳Ůӡ
Щ˫˫ǹҲͬͷ
ˡ
һͬɫףȴδŸͷӢŮӣ֪Ӻδ߳Ŵ춷Ůࡣ
̧ͬͷŮӣֻǵͷ·
㰲һЩˣȥţ֪λʥڸʲô
βʥѾ뿪ܾˡӢˬŮӦû֪βʥȥˣѾɳϻʱӹˡ
û֪βʥȥˣŮһüͷ¶֮ɫʲôʱ£ΪʲôҲ֪
ʥ뿪زˣȻżһЩϢأ˼δع顣һֱܹϵʥģҲֻб̺ʥŮԵŮ˵Ϊһֱڱչأ峤ΪС²ֵͨ棬Աûи
Ůͣ
ΧĿȻһͣ˲ʧ
磬ĳֹľĬ
ŮԼΧһٶʮڼͷѹøˣֱ޲˾ʧڴˡ
ǡ
ãŮڷһЦ
ΧŵĿֿʼˡ
Ĭʧһ
ڳ˿
Ϊ֪Լλһȫϲŭ޳ˣ˭ҲһԼǷͷءڣӵƺûǨŭˣһֽҼһĸо
ͷأ
ŴأϯҡҶ·ˡ
Ů΢΢ͷұչã⼸ǧꡭˣ̫ԶˣؿҪʼ˰ɣ¸ֻأ¼ҿʲôֵó޵ţ
ŮĬȻ
ţŮٶüм䣬ѵһҲû𣿡
ѹŮֻӲͷƤ˵үʲףϳ֮ʡ
ֻϣŮӹȻŮϵǰ㣬˲䲪ȻŭڴļΣ
壬˰֮һ
֧֧幰ҡһȺͬʵϹţѪĴɵ塣ļγɵ壬˵Ⱥ˵ĸ湲ͬ壬ڶܹٴɹʶ˴һ𹲽ˣڲļȴҲ
İ񣬱֮һĲ
˰ֻȡһӵ¼񣬶ҲΪǱۣʵսɼۡ
ܹϴ˰ĴӵܣȻս鼫ḻˣ˵һܴͬҲΪ
ԣİǰߣͿڶʮ
˿ǡ֮ʣ˰дİҲͬˡ
ܹǰĻȻûκˮֵʵ
ܹİǰ壬ҲζսУ¼Ҳһ֮֮ԷδᣬΪĴҹͬƳ֮ӡ
Ǵһ档
ɣ
Υ棡

Ůŭһ
һѹȻɢ
ŮһѪԶһٶʮڼǽƺߵҲʹ˻
µģԭïʢĲݵأ˲ήɺˣصˮּһ˲㱻һգ˴ĹѡΧľҲͬӿή³вٴֱȼ
Χ¶ȣһ˲ڱʮȡ
Ůɫ졣
Ǳȵġ
ᰣӫ翪ǰ˴İǰ壬лɡŮ˵¼Ҳ
峤Ķӡ
ŮӲδڣֻԼŮ
ȥȻʶǰλڱչǰݣŮһæĿڡ
ڼܣȥء
ǡ
УǵǱߵʲô紵ݶĻһʱһ㱨
ǣ
һΣŮĻش𣬾ˡ
Ů޳ĳᣬһٶʮڼҲȻ
Żһɫӿ޳Ѹȥ
ΨиղΪٽɫŮδһ뿪
Ϊ뽫ղŮ˵ĻתᰣȻҪȥŰӺȥжңԼһж򡪡Ůûп˵ܹλãȻԵĴķŮߣ͸ӱҪСԼȫĸԼӲȱ©
Էʲôһʱûн
ʵϣԷĳϢʱֹǴе𾪣˶ͬš
£ǧǰţΪпܳΪ˵ʥ콾
˵ΪʷھԶǻñԪʷڶҵһսһаսʷ伮ƪڼ¼ǳսλ干֡վ±īŨļأЩȻĴڡ
˵˹һ̫һȶռˡĻôڵǧǰǸǡ˹һ¶ռˡˡ
һڷתѹס˵
ûбǳа֮սĻ˴һ£Ȼ̤۷壬Ϊ˵λʥڰλʥ
ܿϧǣǴϯаսײµ֮չһ񣬴ѵĵǶᡣǳаս֮¾ѡ˱չأѰͻƳΪʥһ˿ԡ
ǧȥˣڳˣȴδǳ֮
֪ջδܳɾʹʥ֮ʡ
ɲǷΪʥǧʥ֮µĵһˣٴγأʵȻֻ߲͡δܳɾʹʥ֮ʣҲȻ޽ӽڴʥ
ֻµĳأҲδؾǺ¡
Ϊ֪βʥЩ͡
˵Թغɾʹʥ֮ʵǳǶ֮սΪʱλʥΪ令ȴֻб̺Ӱ˹ΪȱһˣŻδܳɹ£ѹסŷаһ˱ħӶʮ֮ģԴԺ¾ͼǺ塣
⣬һ˶ͬɻĵطµϲŭ޳
һƺҲ޷ǶΪʥйء
˵ͻʧܣܵ˷ɣԵܵħаȾżĳıŭ״̬ϵ˳Աϵ١
һΣ尲ǰӭλŮۡأһٶʮһˣʵѳְ׼ġ
˿̵ԻһֽٺҸС
ֻǣһ뵽ðȥ̽ǱߵǹӢ˲˲ͱήСǳ֮ɫ򲻹֣һַԼȻȥĻҪִͷˡ

³صϢֻﴫ
ߣδյκϢ
ȻģһͲ֪ǰ̫ϳϽϢҲͬûд
󣬷ԼȻŵʱ˲ϲһԵ½ĻĻ˿޵ġշ֣ڵҲн类˵ʱûסڷ٣޵ǽһϡﻩġ
Ϊ֪Լһнӹ֮λȻƾԼŬһϵԼ׳ΣѾˡ
ڰִ־ĺº󣬻ƱҪˣԴ½ϸıܡ
Բ֪ڵ̫һȵĻìܡ
ĻֻЩҪֺ̫һȵĲ˲ͻὫڳ׸ʳˡ
ѡ񽫻ڶݵбܺȻҲͲκϢӴ˴ȥ
հȻͬҲ֪Ҫô޲TǾ顣
ڶΪսһͬʱҲϢͻ˾磬̤뵽龳Ų㡪հȻԤϵڰ˲㻹Ҫһ㣬ֻҪȹһ׽٣ʽ̤뱾ˡ
ʱڣհȻͻơ
ΪԽʽΪ崦һ൱״̬ھ׽ٽٵʱ仹㹻ʱԽ
ʱ
հȻյһ֮š


395 
հȻʶ˲࣬Ҳ١
൱ݵλˡ
ڵСС¥ҶƳءõȡ
Ҳλвƥġ
ƽĽС׵ȡ
հȻͲЩСڡ
ѴӲԷݱϾʲôݱ˶ûС̫һȡֺʹ
ܹհȻѵģһرܴ򡪡СеսԲ㣬ϾĹȽ⣬رçڽСףֻǵӱȽСһѡ
ԵհȻյ˵ʱ˺һġ
հȻҪİ
ö֮ǰհȻΪ˼뾪ʱʱġ
ǵģϢˣԪڵĵӣ塣
ģ
հȻæš
ڶݡ
հȻݹȥԷء
Ȼ鷳¿²СĻ岻ϵհȻ
ڽħհȻһع뿪ģ嵱ʱħȵ뿪ħʱհȻѾȥ¥μԽ¥ĿˣǾ֮ңڤսǰʥһ˵ʱǺҲкܳһʱûϵ
ҲΪʲôͻȻյԮϢʱհȻô𾪵ԭ
Ȼ𾪵ǣʱȻڶݡ
Ҫ֪ʮȻӵԼĵ̣ҲµͨҲֻԼŵڻ¾ɽҲٻŵıӻȦҲͽݡڲʮţݵĵλԾͺñǹŵ콾ѡǰһҲΪʲôݵġ
Ԫڣפݡ
ֲԪ콾ǰʮûķݡȻս൱׵ģܹݴҲǺܷ飬Ҫ˵ܵͺдȶˡ
Ͼʮڿɲһ飬ֻҪڲ˷ʶƵǰ£˴֮ºֵΪɲ١
֮Թ֮ԵڵӺȥŵĵ̣֮Ȼ
֪ڶݣҲ㡣
ǼհȻûлظĴ
հȻڶȻʲôܡ
ٻհȻһ߽֮βڶݸͲʲôܣҩȵĹ޶ִ󣬸ǳΪһ䶯ݵʢ¡
ֻҪڶݵˣ㶼֪ٻհȻˣڶ͡
ò˶ãҲ֪
ͺñȣؾ󣬲һѮң֪뽣ؾЩǿĽޡ磬ֻҪڡ¡ķ룬㼸ûܿԡΪ㲻ֻ֪ҪԸ⻨һʷãȻҲܹ¥ȡҸϸ鱨
¥ͨˡ̳󣬺ܶϢĴҪһѮ֮ˣǵϷϱпܴ硣
磬ʱھβʥֶҵϢѾʼˡ
ڶݸʲôհȻѯʡ
õ񡣡
ãհȻȻ
֮ǰﾪȥСˣºôӦ룬ʱ˱塣
ɽ˾ȳ󣬶ȥüˣöû
հȻһֱ˰˵ķŭ
ʲôط˵λá
˵հȻԾ൱ӡǲģҲ϶ԷԼѡհȻԼƭ˶ԷʮΡʱΣգĵĵһ뷨Ȼǰһѡ
󡣡

󣿡üͷ΢壬طʲô
˼طܲ
ֹЦһطֱа졭Ϊġ졯ʲô˼
ʲô˼
հȻ֪ʣһҲûоò˼
˵ѾСʮˣҲ˺֪ܶʶֵָ֪ʶпհȻڡʱ䡱ھͳΪһѧ峵ˣڸֹغؾȵȷ֪ʶϣհȻʮͨϵĳ̶ȡ
񲢲֪հȻǸʲôˣֻǾհȻװ˲ɵ÷˸ۡ
죬ĵط̾˿յ֮һ
հȻһ
ڤսհȻͺݺݵĶһ¡ʮסĸ
֪һʮ崦ء
崦ǿ˵ʮľɱ֮أ˱Ϊء⻹ʮ׵أֻΪʮľأʮ׵뻹һ
ݵĺХɽΪ漰ڤսԵʣ˲űΪʮ׵֮һ
˴һںᴩХɽʱһᱻڤսڤսֻҪܹڤɭҲܹӲд񺣱ȾʴΪ
ڣХɽѾʮ׵֮һˣΪڤսѾհȻˡ
ȻǼӴհȻġ֡
ڡʮס֮µģյء
յأǡΣ򡱵˼ھغ׵ء
յأָıǺХɽ֡
ԭŵפء񻺻˵ʷҲǶҵĵ伮ҲֻǵǧǰŵĸǧʷȺΪŵĸΪ䡣
ڣ
Ϻ¶֮ɫҲ˵׼㲻ڡ
磬һŵķչԶ˳˳ˮʮҲˣʮںʮˡ
ԣЩʱһһЩ޷ȹشΣʱпܲڣֻǾǨ㣬Լڲŵ
ڷڣһηǳ͵ĸΪ
ˡڡ⣬ǺܹʲôЧ档
Ԫڡ
ΪһţɡԪҲΪóֶΣΪԪ̲һλʮ֮һţɣԳʵŵĸ̣Ԫڲһʽ
ֻԪڵɸʼ֮ͳ֮ѧӡ
Ԫڣĸڡ
˵һַʽ˴еǸ̲ţſ˵Ǹڡ
ŵߵǡ顯·ߣĹΪԽǸŵӣ鵭Į񿪿˵ײϵʽȻҲвٵı׶ˡ׵ģһжͷôᵼǰԺһλŵţԴ˹˸ġ
ҲǴ֮ڲΪɺɣҲڡ
֮ɽռϷ磬Ҳû˼ֵĮ鹦ⲿ֣Ƕҵĳݳ˵ε伮ûмأǸ伮أֻ֪ŸΪڵɱʧˣ֮Ҳзһֺ쳾ķӣµľ磬Ҳ͸Ϊ쳾ڡ
ǷΪɻɵڣǺĺ쳾ڣŵĺĴйȴʼûб仯仯Ľֻʽ𡭡ʵϣ˵ʧˣ˵ʵһֱûʧֻѣһҲǣ˺ĵŸ
հȻţûв졣
ʷһֱĿհ׵㣬հȻȻܹ˽ʷ顣
ԡ顯ΪڻǺ쳾ڣʼնûƹŵӵΪʼնһƿ״̬Ϊ޷ͻƣҲ͵ſʼû䡣΢ͣƬ̣˿ڲ󣬲ż˵׶Σųһλ
ţ
ҡҡͷӦ˵ͦҵ˰ɡ
ô£հȻͻȻ൱оˡ
Ϊᵽ˰Եζ
λ쳾ڵĵƽƽϲһŮޣŮ޲ϲȴҲʼŮޣԸΪ丰Ϊ˲ȡŮһЦϧսĳؾһΪժһܹΪĹӡ
ޡհȻȻĵ˵ͷˡ
գգۡ
Ȼ֪򹷡Ǻ⣬հȻмı飬ܹжϳʲôôʡ
ݵ伮أŮ޳Ҳͬһ㣬̷쳾ڵΪȡعӺ̥ǣΪһǧΪصĶ󡣡û򹷡ֵĺ壬˵֮Ů޲ûк쳾ڵӽԵǶ俪ʼܶ
򹷺̲ճհȻȻĵ˵ͷȻ򹷾Ϳʼͼǿˣ
ʶһŮޡ
հȻһƭʲô
һȣȻ֪
֪ƨհȻƲ죬򹷿϶ֻƭһΡ˰óľԼƭԼˣֻҪ΢Ǻһ㣬ǾܹȾˡӵһſԸıʵعӣȻԼãǡȻôˡ
һʱ侹Զԡ
Ƿǳ͵ߡ˵ˣ壬ͬ޷쳾ڵӵԼƽƽһôһܹıʵعӣ϶һʱͳˡϾ߼ֻҪʵ㹻ǿʲôŮûУ
屻ƭʲô伮ûмأȷʧ
αƭѧ˰ɡ
ûСҡҡͷӦĻ˺ܳһʱ䣬Ƕղصĵ伮ںĿ׷вһҵʷհס֮һλͬŵʦá
ԣλǱƭˣ
ǵġ˵ͷ˵λСʦþǼɵƭΣͦƭģԲŽӽͼեȡһЩ쳾һ쳾ĹҲǳ˵УȻ򹷣쳾ڵӣһʱײԼλСʦúһ콾Ϊ
Ȼˣ
ûҡҡͷħˡ
հȻͫȻһ
ħ
ɲС¡
һħ¼ʦԪ
ǴΣǻԳѹȻڽħԼλʦܹҴ档
ʿħĻǾͻɴħͷΪԽߵʿħɵĺҲԽ¡
ãΪ
бհȻһۣ˵ħ÷ŵġ顯֮˵ͻƣɱԼʦúͬڵ콾ȻŶֻʱû֪ħˣֻΪ򲻷ԼʦùĵΪŭɱš
⡭հȻһ֮ˣò֮ǰƭ̲Ҳɱ˰ɣ
˵ͷ
հȻĬȻˡ
ȵʱħҲͳ״ˣΪŴйΪͻͽȵΧжʼʱѾǿຣˡ̾˿֮ɱţøɸɾŸΪڡΪȡ˼
ΧħͷĴսͱŵפأҲ󡣡
һս˵Ǵ޹⣬ŵפسױΪƽأΨһ¥Ҵ档ħͷ֮ʱȻѡɢһħɢŴֱӸɽƣҲ˽󡣡
ԲۡհȻһе㶫
ħڵġüͷ壬˵Ϊʲô
νħˣָñܵħаʴʧȥǵˡ
ˣʿ
ΪķˣʵŸױħʴΪħˡ
ħҲŵ֮֡
ħʴķˣ򱻳Ϊħܡ
ЩΪʿħˣűħˡ
ħܣʵҲ൱ͨϾΪʿǿᡢ׳Ҳõǿֻû취ʩչʶ֮ѡʵĵͽʿֻûʲôʿСħܵĻ³Ҳõȥ
ħˣǾͲһˡ
ħʴʿҲ˵ǡħʵǺǿԵķӣΪ궼飬ʶ״ˣȻҲͱֻǿҹԵķӣϲˡ
ħ˵ĶλȻҲǡͬࡱˡ
ħһħˣʿħ˿šǰĸֶμɣѲ̶ȼֱǳʼα
ĳʶԣҪħͬΪʿܹһħˡ
ȻսǿᵽԽ׶ս콾ڴ˳ʶ֮С
ħ˸ǿģħˡ
ħʵͬ꾳ʿǺʶħˣħӵʶġֻħǷӣȻӵʶҲܹͨĿԡνʶǶжϾƵӶѡҪսսԳˣֻ͵Ϯȡ
ΣԣհȻѾʼαˡ
Щħħû취ܳҵĻ¾Ͳյأ׵ءˡ
Ȼ֮ΣգΪʲôħγһأհȻ⡣
ϲںʹڶԹˡҡҡͷħ׾γ಻ʮḴʲôֶζֹˡĹ۲˵ƬѾԹ̻Ϊˣԡܱγˡ
ϣֻҪԼܽĻΣԼΪ㡣
Լܽ󡭡
岻ǴˣӲΣǽ֮¡ĵ϶Լȥġ
Ǿõ񡭡
հȻ̾˿иѣھˣϣܹȥԮ
ףˡհȻļȻͷҲص뿪ˡ


396 
ӰҰټۡ
ƬҰľѾή֪ΪȴǸһհïʢУʹƬҰΧڹ൱ǳ޹ڰֹ߱͸˹ȺĻ谵
谵Ĺ£Ӱ˵۹к͹ŤУͬʱӰ쵽ҰΧľޡ
ʿԣۿԷӵЧۿ۵ĵطǶȻȻĸʶ֪жΧ
ƬϣЩ۱ŵʿȴҽʶɢȥֻά׵һҵСΧڣֻǿһöѡжΧģҰܵԵ˫ۡ
ԭ

һ޾ħаħЩʿں޹˼ɵĽʶɢȥôǵ񺣽ᱻħʴ˵¾ҡ跢ձɺǿԵħˡ
·ϣѾüħˡ
ܵħʴħˣƺҲ˸ıһЩϰԣеħѾǡˡǳΪ˾ȺԵġҰޡǶԷͬϢ൱УԻȺӵϮʿ
Щʿǣ϶Ϊ޷ӦЩûû˵ħˣֻһճ
Щ۱еʿ鲻ͬ
ȻֻĸˣΪҲ꾳ڣΪǿѾǰ벽ˡ
ѵõǣ˶ִʿֻûʲôʵսĽ콾ÿһλϵͷǰʮЩţڸ߽ʿǿȦȴҲںպһ
ֻǴ˿̣⼸ȴıţһҲͣ˵ʱٵΣվˡ
Ļ֧Ԯ𣿡һӿʵ
˵Ҳ飬¶ҰĽ׳⣬ֻһϱһֱ쵽Ʊ˺ۡ
ȴʺѪҺɢŶĺɫѪ
źѪĵ䣬治ϵð縯ʴġ̡̡
ֵǣЩʴԼǿĺѪӵֱʱȴûвκεΣ
쵶ŵӡ
ʮߣաʯ졣
ѯ֮ˣ򲢷ǱˣԪڵӣʮ塣
һɫԲ԰ף˵ľ״̬൱ƣȴ
ǶҪȻ̸
˵ģһֳɫǹ侢װӡ
ƫȴһ֮΢ŮȴδɴҺΥ͸УһȻζͺ˵ʡࡢ͸ˡ
ʮ壬ǹ̩ϡ
ĳͳİĴӡ
̩ҲǴ˴жʵǿһλڰ벽ɵǿߡ
ʲֻͣǲϲڿ࣬Щ͵ùҹԲŵΪǸʫϡϹܰһ˫ľȴԽԽ
ҹжΣգ˵Ҳ֪̩ϼڣι˵λѾڶݣҪԮǣûһҲǲܵġ
첻
˽ѾһºԶΣճ̶ȻҲòࡣ
Ϊյ֮һΣվ֮ħˡħʿħ򣬱ͳΪħ£ħħҲ޾ģֻҪûʿеĻħħ˺ħǶɱһɱһ
Ͳһˡ
ѾŤɹħħ˷·ɱ֮һ㣬ίʵüͷʹ
һҹħ˵ĻԾȻɼαħȻ˵ʵܹӦ˫ȭվѵ֣Ҳ͵Ǹһطͣ
һµıÿֻвСʱϢʱ䣬ǵ;㹻ǿ󣬷ĻʱҲѳΪƬħϵħ֮һˡ
ȻһʱȻ뿪֮ɱ
Ҳڴˡ
·ˡ
ǰֱܣɵԭ·ʱȴҲᷢⲢ֮ǰ߹ĵ·
罫󣬳Ϊǽ
һǷĳЩˣħϸ˵ӦǱΪħŶԡ
ħֹе
˱ʾʵ벻
ʱ˿ֻ̣еĶûһλɽʦˡ
¾һѧҲ԰
ϧĵ˲ɽʦҲѧӣһޡ
Žĵӣʮ㡣
֮У㲻ǳΪ͵ģʱȴû˿ıӡǰʮһʮһʮһӶʮһʼʮʮˣ˴֮Ǳ
ֻǺ˼ǵã¥ƳҪĲοȴʵսơ
壬ʮʵսĻʵ̩֮¡
ǴħعʵʰԾ
ֻں̩ͬĿǣ岢ûȥͼ֤ԼʵʡҲǴţֻʼʱĪĳƣڵԭ
ȥ罫һЩֶεֶǱ˵Ժ󷴶ܹһ֡
Ͼ᲻ǰǿʳĴַŻǱΪϰĲǿʵսȻܹǿ󵽳Ϊ繫ϵĴڣôȻҲܹᡣ
ϹܰʫϣܹôǰɱʵսսƳġ
һǿݡ
˽ʱûд㣬ǶЩˡ
˵ͣΪ⣬ǴûбЩԴԸȱݣϲ͡˽ʱ㲻ڣ˶ŵһĻ档
ء
Ŀ޺ͻأ
еɫȻһ䡣
һƬħѾ̫ˡ
ζţҹˡ
ˣ
ͻȻͺһ
һ̣Ȼε
һĨ⡣
ţɢⶸȻһըǳȵڿ̻˲ըɢ
ԭĻҲΪ̻Ļѳҫ
£ֻ֪ħ˻ħܵﵱȻͱըλ桪֮ǰ׼ϮˣֻķøѸͣ˲ŵ¶ԷϮʧܡ
˳ȻĹҰȻ׼ʯͺ̩ˣĵһ
žԼĪʮ⣬нʮħ˺ϰپħܣǵ˫죬̩ϵˣĿ˭Ҳ֪Щħ˵ڿЩʲô
ߣ̩ŭһȻֺ̧ɨǹ
ͬһһš
°㽫ħܵ˺ѳء
Ȼ̩һǹӰһ⣬׺ҹϵķǣֻҪܼ˲ٶѡ
һΣֱӵ㱬ħ˺ħܣʮߡ
ǽüĴֱӱᴩ³ж
Щħ˺ħܱɱ󣬵ͻһɫȻɿ뵽صףʧ
̩֪СʱЩɱħ˺ħֻܱٴθˡƬֵħеħ˺ħܶɱģֻܼͬһʱǵĻԾѡ

һߣȻʯŭ
ģͬװľĺ
̩ƾһѳǹļʿͬʯǳͷβĵͱɣʽǺĴ󿪴ϣǿħ˺ħܣͻᱻĿɱ˺顣
ֻΪʵõǽսҪʯ쿿ǰЩħܡħսʵҲǴһΣԡʯϵǵ˰̣Ǳһͷħ˸˺ġֻйǿõȵһֲ˺ۣȴҲʯӰ졣
٣ڽֱϵĶѪױƳ֮ǰʯ϶ֵ˺ϡ
ʱ˿̣ͬһʯǰ·Χ£ħ˺ħҲԽԽ࣬ѾʼӰ쵽ʯͻΧٶˡ
ڣЩǱ˴֮䶼ѾĬ֪ϲܶЩħ˺ħ޶ȵɱˣڿ൱ΣգҲûκλţǸ˾ְĽŵֿͬʱҲڲϵǰšǶ֪ʱͣЩħܺħˣǲҪ군
ƬħҪţǾͣǱʱ̲ͣı˶
ˣ
˵󣬴̩ϵĺ
ʱ齨СŶͨһϡսҲһĬϷʯӵмǿʽҲԴ󿪴Ϊ˸ʺϵͻΧļ⵶̩һֻεǹַܵ㡢ɨȺսҲе屬ʺϵζϺسķ֡
ÿͻΧʱʯͷ̩βֹħ˺ħܽҧβͣƣӦԡ
ˣǰ߽㾫տӦߵһЩ©֮ȻҲǴ´ࡣ
壬֧СŶĵλ̩
ⲻʵͬǿԭ򣬻Դսʽ
͡
Ȼ
ʱȴؼ
Щ߷λڣȻ幦Ȼת̼Ѹٻžʶ£Ѹ͵֫࣬ڱƤ֮ϡ
һ̣Ƥͱóɢ
յʡ
ѹӣȻһȻ̤˲ʧԭء
ʱǡʯ췢һ
Ȼӵɨ
һʮ׵ľ޴ɨֱħ˵İΧȦ˺һӡ
ֻΧнٵħˣиħܣʯƾһǿƥĵ˺˰ΧȦĿӣҲܿͱħ˺ħѸΧ£·ȱڡ
һ˲䣡
µİΧȦδ̣֮
Ѿ˳С
͸ӣִ̫ĵ֮ϣϵƤѾʺλǰ㣬ƤɢĸǽֵмС
ʽૣ˷죡
̫ʡ
ʿĦŽǻ
ϵǻҲѾԭ֮
ֻ̫˳Իƶ裬ɽĻⶸȻһֻĻˣԾն
һ롣
ը顣
ƬնȻȼնһƬ֮ϵĻơ
ƴĻˣӻ֮з䡣
Ȼ󣬳׵ȼƬء


397 Ϯ
ħڣ졣
еĻƲ𣬷ЩС˾ͣЪ
ȻЩͬһС񲻶£Ȼڵҳһ棬еĻҲۿɼٶѸš
һĬȴҲ˶ֻ֪Ҫܹʩչв֪ӺδѧؼǾͿԵõСʱҵϢʱ䡣
ҲΪʲôͻΧʱȴûһ˺ȱ뿪ҪܵĽЩħˡħܶ£
ǹ첻١
ħˡħɱָ֮Ҳͬ١
һʱڣЩħ˺ħܵվ޵ģ޾ġ
ֻҪڶʱܹȵĻɱЩħ˺ħܣô¸֮ǰȻҲĻᡣ
ڳҲΨ͡
˵˵ûд˵ֶΣЧ
ϧǣؼֶΣһҲֻʩչһΣͻ൱ʱƣ״̬Ҳڵɫ൱ƣԭڡ
˵ƣָ档
ƣƣ
£ϵƣֻҪͨһʱ˯ߣܹȻȻĻָϵƣҪͨʱɣпܵõָ
ָ
侫գԪڱʼջǵɡ
óıǴꡣ
Ǿ״̬ܹõȴʼ޷õ
΢вͬ
̩Ϻʯˣ沢ƣϵƣȴΪϾÿܹϢʱ̣ܶΪˣҪĵɲС
Ψ㣬֮ϡ
ֻͲ©ȱǾģԺԲơ
ս¼ңʱ䲢㳤
һжʤ󣬼˵û˿ĳɣ
һΣͷ̩ϡ
ĳİͽһǹ˵뻯Ҳʦ߳ɻ
©֮㣬̩϶Բһǹ¡
ɨش̣̩ϵǹ¶߲С
㡣
Žֻʮ֮һ졢ء˻ײͬĽΪԹɱ¾Ϊ콣ΪĵؽԽΪ˽ײͬĽӣȻҲҵרˣҪŵ㣬ʵϻǵϡ
޵ǵؽΪ
˿ıʮ˰ѲķɽһɽΪģȻԱɽΪ࣬˲γǣͬķɽܹƶѷɽŽؽɵɡ
Уʮ˰ѷɽֻСɵˮ׼
ϣпʮѷɽ΢ʮѷɽĴླֱɾʮѷɽ
ŽԲǧѣ뷢
ĴʥؿȴǾŹЩʵ
¥޽ŵĺһ򷨡
ؽ޽ߵǵ꽣ū֮·ĸĸɣ˽һ
齣ɽׯ޽ȴհȻֶֽΣǽ⡢ԿΪ
ŽĵؽӽģʵҪ㱱
ΪԽΪҲҪݶɽŽĵؽͬǣǽǷɽǱѧЩֻǵĸֶζѣǽ
ʮ˱ɽ࣬˫һţɽʱɢҸţңָࡣ
Щɽ൱첿֣ͬת仯߼䲻κεӳ١̩󣬱ҲΪӦһЩ̩ж֮µħܺħˣϾ·̩Ǿͣߵͷصġ
ڶģʯ졣
ǰ·ʯ죬ɨһƬճȻҲֹסŲˡ
̩û˿ͣٵĲҲ֮ʯȻȻĳΪ˶βһˡ
ֻĿģȴΪŶӶβ
ǰ·ѾܣʱβתҲӭϢʱ
ȻҪһ
֮е˳һ̣㽫ڵصȻֱӿϣͬ״һıܡϾողŷ˴е壬˿ǻԼܶĻ϶Ҫӵģƫƫ֧ĸ˭ǲܵӵģԲŻʯִһܡ
ʮ׺ʯ콫ֵĴ󿳵һб壬ճֱ˳Ƶתһ£ɿڼͷ˹ҲͬСڣ΢һԼƣ㿪ʼĿϢ
ģԶ֮ϣʱȻҲרˡ
СӣһҲͣ
ǳΧȦҲɲϵıš
ȥһµʱѾ˸ǣǾͣϢģĻбΧɱķաҲҵ⼸˵ʵǿһӹ֣Χɱֶ֮˳ƿ棬ҲĴ󡪡ʯұ۵ơ˵Ĺƣȵȡ
˵Ļ˶ͲԲ̫ġ
¾Ѱ꾳ʿҹݶ⣬˵̩ϺʯˡϵѪ棬Ϊ
Сģ
Ȼ䣬˫ۡ
ʼձžĵ̩ϣʱȻսеĳǹ˲类ѹĵɰý
һĬɲһЦ
ֻľ棬̩ϾѾʶ⡣

һı졣
ȻƳһʯͬȪӿʯ϶˻䣬¶ʯ
Ϯ̩ͣȫûзӦ
忪ѵĻͻʯֱӴ̩ϵĿ¹ᴩ
ͻȻϮ̩ϵĶǰһ亹¡

ʯһ˲䣬ѾŴʯĻأִŷֽ
ֽڰб㱻ȼ
һˬĸоڿ
һ롪ʯͻ巭زȼֽ˲䡪ӵصͻʯȻըɻȰʯŽߵ̩Ϻɱ
ֻǡ
΢ĴеһȦһȦ
зʯȫڰУǿĶƽڴ˿̳͡
ߣ
̩Ϸһͺȡ
Ǽ˲δκǰľٶֻȻŤͷӣʮ˱ɽ˲ƿնӰϮɱȥ
ɳԤϵģȴƿնʮ˱ɽȻڰ֮СԶδִĿĵ֮ʱһһȼ⴦ðĺɫ棬ȫһ˲㳹ȼЩɽδЩɽ׷մɽϱǳɫȴҲһ̳һһڵء
㱾ˣֱһѪ˲ڵأɫ԰ֽ
ǸʴɫѿЩɽұɽ֮ϵжˣ
Ļ䣬ӰбкХĺڷ磬Ȼ
ͬ籩һĳ̩ϵϮ
籩֮УһӰ߳
ǡ
̩ϵˣɫ䡣


398 ı仯
󣿡
հȻ̧ͷǰһ޼ʵĺɫأһ˵
ôҲŴڣŴһص㣬ռ൱Ĺ󣬵бһɽ塢һɽҲͨռжһŵǿ
ķΧհȻֻһȥ¾͵ʮϰƽ֪Ǻεȹģ
ֻһħ򡣡Ȼ
бհȻһʱϵɫڳЦհȻ֪
١հȻҲΪ⡣
հȻиç򡱵Ĵºţֲûӣǰͨٻ򶫷ƽˡ
ҵ߽ܣһǷˣһȥ˽ؾһ˼һδһѧϿΣһڽ񹦷ʣܹߵģȻֻʣˡ
ܿհȻһǣ֮µĶ񣬾ôλյϰӪҵĵջ֮ҲͿ֪ˡ
ͬߣ˶֮⣬п顣
հȻǴÿڴʦ㷽ٻߵģٻհȻҪˣ㽫Ҳһ򷢳ֻҪٻڶҵһ죬ôǾ԰ȫģκΣտԡκξĻ֮ˣڶ£Ҳһ㷢
Ļĵס
Ҫôȥ鿪ѯʵ
ý߽ȥ˸ۣƬҪǸնУ֪ô
ҷֺܶطƺգ
ΪһнƣǶԻϤ˵һ㣬ϵɫ˲٣ʮףǧգ˭Ҳ֪ЩʲôƺַӦݵħ˵ɣֻҪգ͵űѪħ˸ɰɡյأҪĻͬյһ
鿪ʵǲշУ
ǡ˵ͷڿƺûʲôʵ̤еĻͻᷢնħšյĻʵϾ͵ǰԼ뵽ħ֮УѰʿܹһ˲ˡŵʿҲһʱ
һʮӣһʱСʱ
հȻƲ죺˵˻
ϲʷƳӵܵһԭ򣬱ϲƫŻĽʽ
ʱ֡룬һ׼ʱĵλϵɻģΪ߱ļԣҲ˼ԣǲһ׼ʱʽ
Щ񣬻߼ʷƳңԴȴмһˣǲõʱƺͰٿơ
һʮʱһӣһʱа˿ӣһоʮ̵ȡ
ȽȥɡհȻ̾˿ϣü
εĻʵҲöһ
ݱϾǶҵĵ̣˽⣬ضҶԴ˵Ҳй飬·հȻȻҪһ·
ȵȡֹհȻ³çжȽ⣬ϣǰԭ·ߣҲ·㲻ȥҲĻôҪһЩ׼
֮ǰȻûңհȻһŭ
ǰؽ磬ǿԸؾϹϵ֣κؾס㡣һȻ˵
㻹Ҫʲô׼ֱӸҽȥͺˡ
ֻǲϰ߰ϣȫڱ϶ѡбհȻһۣһмҸ֮ĽףҲûаϣ𣿡˵ͷͶעҲУҲϡҶԣһС
հȻû˵ʲôֻ΢΢ͷ
ʶύѣ϶ƢߣϷһ仰Ǳ˴ϡ忪ԮհȻҲԮм˼ǾֻհȻԼ֪֮ܶںĽӴհȻ൱ϿƢԡ
ĬĬվհȻ
Ӷ񿪿˵仰һ̣򶫷˽䱸
ֻǶʶǷȱԱհȻų˽̣˳ҲհȻһۡ򵥵˵ǿհȻ״Ⲣſ֪ˣʲôͷעһǡ۸룬Կ鲢ϲˡ
ĸϳΪƳɵ̡
óһƴСĽС
ǶһָһֻΪָȴһɹɵĳʬ
˳ʬ⣬ڽڻһͬһǳɫůůڷһЩϺĹŹֳӡ
ǽڵһӣöůУȻڲһ󣬲ŽϣýŲʵ󣬱óһ󸲸ϡ
̣Զָֻĸ棬ֻҪĸãͲϵĵط·񻺻˵طڲ̫ƽ˭Ҳ֪᲻ʲôֵﾭԶ㲼ãһЩҪ黹ǺҪġ
հȻͿ˴΢΢ͷʾѧˡ
ţȥ߸һףȻ˳ָʾķλ񿪿˵ţͬʱ̵ݸհȻ
ΪʲôհȻһãȻָԼ
Ϊ񻺻˵ȥ֮һûһ취ҵȻҽȥһӺûҵҲҰҴ𣿡
հȻ˵ͷ߽
һ֮ǰĺɫأѰĴ̲ݵء
հȻʱܹܵ·𴩹ĳ򡪡еǴʱ߽ЩÿſյȻϲиȵС͹ݡ
һĸо˲̼հȻȫ
ﲻԾ
̤˲䣬հȻڳ˯ŵʯ־ˡ
ôˣհȻһ߻Ӧţһߵͷһе̡
Ƴָĳʬָ
հȻ󡪡ͷһۡһƬͬһĴأԼ֮ǰʱԭҰȻģͶȻҲͲԼˡ
ħ̫Ծˡʯ־Ե൱࣬һһɡصϢ
ԾհȻЩɻ󣬡ָʲô
ǻԾʯ־ƺҲ֪νͣѰħħŨʵҲֻħҵĸоȴǻǽôһ˲䣬Ѿħͼʴˣ϶ʲôħˡ
ȻհȻ̾˿ϾҲǾħˣЩħ϶һ˽⣬Ԯ϶Ƿʲô
հȻ˾תߡ
ûд񶫷˵ǰ㣬ʲôǰ߸һ̽Ĵ㡣
ɵհȻתкɫȴǱѿˡ
Լڽ󣬾Ҳû߶԰ԣֻҪһĻôȻͿ뿪ġѾת˺üȴʼû뿪൱ĲԾˡ
հȻȻͷе̡
ָָԼ
⡭
հȻɫѾˡ


399 ̫
ǵ
һ֮⣬һʯϣſ顣
˵ͷû˵
ϲ
ڿ鿴̫ע潻ˣĴ˽ֱөԸ񼫶ȲϡҲţСκν̸
ȻҲó
Ϊ⣬ֻЦһ󣬱㿪˵Ϊ壬ΪλհȻߣԳĽأ顭տգӦǵĵϵɡ
˵ʾ䣬ȴֱĵȻڣ·һоա
ղڣʲôˣ
ü΢мֲͷ£
·ûϵĲͷһ㣬ЦſڣҹհȻˣһֽɵȷܳҡҲȻڽԺβרעڽأ
ѧ֮Բ̡鵭˵ǽ޵£һ޶ʲô
ޣȴҲнްЦЦҶһĸͽ㣬ǿǶҵĽءԶڽϵһ֪һġ
Ŷ˵ͷ⣿
ϵЦ΢΢һ
ﴫеĵ伮Ľ伮ʱҲһϻЩ˽ġһȻٶȸֳֺЦ⣬֪ܲϵвͬνһͨͨڸ߲εľʱϵǻһЩͬ
˵һ£Ȼٽ˵ҲǽޣҲ޷ָСĽԿСĴϻۺʣ˵̽ʱԴͨأ
⣿һüͷ
ɫٶһƤɵó˼¡
ſ飬Ѿʼڡ
Ҳûշ顣
˵֪հȻ۷飬Ը׷հȻΪԷḶ̌ڶҲֻ潻ѡ潻ĻǶҴӵڶԪռĵ伮Ȼ٣۽伮Ļֻ¥֮£⻹Ϊ¥С䡷µֻҪĽ䶼ܹһаʽĽ
ڶԼշ飬ֻԷи潻޷ȡԷΪԼĿ䣬ͨϵ壬ΪԼıһŵƣⲻǺ
Ŷ˵ɶʮüɣ
ҡͷôü𣿡
鲻ʣ֪ڲͬĻ£̶ȵķӽ
֪ٶҡͷƣʽ㾡ȫ𣿡
üͷ¶м֮ɫһɽ֣ƽɽ
ҡͷɡ
鲻񿪿ڵĻᣬǡ⣿ʲô಻֪δǿ£ֽܺ̽ж򣿡
δǿҲԵĽҹ׼㱾Ͳýר޽ΪϵΪҪ֮հȻѧţڽ伮ӦоУ¥֮£ѵ⻹Ķ
ǡЦһڽ£
Ĭˡ
Լû취ͨˡ
һ̣һȺ
תͷᶫ
תͷĿ飬ʱֻãϲңҵķɱǸöˡ
Դʱ˿̣ı
һʱ䣬Ϳ˱˴˼Ҳʱû̸ˡ
ǾãԼִûʲô̸ġ
Ǵⲻϲ񣬴˱˵ǺհȻȽˣı硣
΢Ƭ̺󣬶ͻȻɫҲԡ
ţתͷŶмɻ
û飬ǿ첽ߵһ֮ǰ棺ʱ̫ˡ
ɫҲ׵ľ룬հȻԲǼ·ĳ̶ȶѡҲѾаյʱ䣬ʱ㹻ܳһǧ׵ˡ
ĻɫҲ
ʲôȻס㴳еĿ顣
Ҫȥ
һ˶ץסԼֱ۵֡
Ȼ֪ı仯óȻ
ȵͬʱָ㡣
ֻľٶɫȴǽԽѿ
ɱˡɫмֲ԰ף亹ĶǰðȴΪ󡭡дԷ֮հȻ˭ƹΪʲôҪڱΡ
ۡ
ȻһѪϢʱήȥ
㱾ĩˡŶ
ȻЩ£ֲ޴֮ˣȻһ۾Ϳı仯㻹ǽԡհȻΪýĻϡ
Ͼʿݲƾ㣬Ҫ¡еĳһΪý飬ܹݡҽýԽ࣬˽ԽĴۺķɱСܹõ鱨ѶͻԽࡣ
ԡհȻΪýݣȴⷢհȻڱΣ޷Ϊý飬һȻҵġҪôжݣҪôǻһý顱гԣƫƫȴתҪȥݡհȻ
һȻҲͱ˶ںΪհȻʿս档
ǶΪʵԶԷȻƽڱֶΡ
һѪϢ˲ήңҪάֲסľΪ֪ʱܴء
Ȼɫ԰ףȴҲмſ񣬡㲻ȵȣҪʲô
ʱܴأһ൱״̬һΪʮһ
Եֱ𶫷죬ץס˺Ƥèһͺ޷֮ûУֻܳ衣
һֵһ۶ȻŻһȻĿǣȻǽˣڵء
ˣҪȴΪĳЩǸ޷Ԥϵı仯˵Ѿֻܽܳˣ㻹Ҫȥڽȥ
һ£ô֪һأɲܶĽЩ˵㱾ĩõĻҲ³һȥ֮Ҫı㣬Ǹ׸߽֮һ⣿
Ȼ󲻹ܶķŶ죬ֱӴŶ
ܵĵߵ仯ײīУһҲ׳
һ󣬿հȻЩϲףһôˣ
һɣֱӰѶ񶪵˵ϣȻϽóһ˿ʼ֣·ʲôණһ㡣հȻʣ黹ڵһʱ˴𸴣ȻڿͼԼ˵ǣû˵ˡ
Ϊû塣
ĻհȻ򶫷ɫҲ൱Ź֡
հȻһΰڱر˽⣬ȻҲͲ֪幦ЧΣֻΪٱ¥λҶܵϾԪؾˣ°һ֪¥λóݵ޶̫һкǿĵ⣬ԻҪȻҲ޿ɺǡ
հȻû뵽ǣǱģЧƺЩͬһء
ô£ʱ׷ڱεʱհȻֱӿʵָûð
ħתѰֶȻˡЩѵĴӵʮ׵Ǿһյأͨ˵˾忪಻߿Ŷݼ֮˵ۣٻš
ȻأհȻһ±ƣ˵˻
˸ۣ˵ѾΪ׵ˣһ
հȻһʵǣΪʲôû취ԭ·˳ȥ
ȥڤսԭ·ߵóȥ𣿡񲻴ʡ
հȻ˼ǡҪҵǸı˵ظֵ࣬ƻǲ뿪
˼˵ͷȻ֪ı仯Ҫ˽⣬ͱҵǸԮˣԷǷ֪﷢ʲô¡Ҳؽһ֣ؾؽ磬һĹͬԣƻؾֵר𣿡
հȻˡ
һǰѲˡ֮֡ǰɣ
⣬հȻҲúͶֱִó嵱öȻע伤ʵ壬ģҽˣƺЩ̫һ
СɳɳС
һߣһƵһ
հȻ֪˵ǵ˵ʲôȴȫ
С
˵ʲôհȻһ±ƣ
ǱȴǺ޷Ӧˡ
ĬƬ̺ͻȻóһŷ׭ݸհȻ룬
Լô֡հȻֹһֽӹ˷׭
һΪʧҪһʱ΢ָƲ죬ҲŲģĽ̸˻ֱӾͰϽˡ
հȻͿ鶼Ĭ˶ĺ䡣
հȻǰն˵׭伤ִ
׭հȻֶ
˲ȼɷɻҡ
ȴʲôûз
հȻתͷŶ񣬿ʵʲô
Ǹѣ𣿡񿪿ʵ
հȻһ£Ԫǵ֮һ˵Ҳд似ʵȴΪɸǳΪͳĵ֮һ
Ȼ޵ĹȴǵӦҲްɣ
հȻ˵ͷǵġ
ûˣɡ񵭵˵˵ħƣѾγħҵϣרƵޡ޺ҵ⣬ŵ׸λԮˣҵԷʱҲΪԷʬˡ
հȻĿɿڴô˵Ҳûˣ
֪Ϊӣ
֪հȻҡͷ
ʶǳҲƽϡЦһҳ˶⣬ԡݡ󷨡ҲҵĿұ졣ѰܺᲢۣڿҡ
ģ
ȱݲһ䵭
հȻֱӰĴ˹ȥ
ƹأݲõһ졣
ˣҾҪʬˡհȻƲ죬⻹˵Լţ
䣡
֪ղſǸģǴѧˡ
飬ߡ
Ŷ
հȻǾԲ֪۵ִУץס죬ֱӰСè
£Լߣ졭
հȻ
ΪʧԼ̫ˣôŰɡ
õġͷ
հȻ㵨ң΢ָһʼƴҡҺƲ
ҶҶˡ
ɲ߶ʮһֱ¶ҡڣöһͷĿѣķθ
ЧҲ൱Ȼʧȥ
ۡˡ̫


400 Ĳ²
Ӱ˶
鲢ָһɨһڿﴩš
⼸ӰüģʱͶһϸ΢СףȻ׷ˤ䵹ء
ЩɫҡιͿʼܽ⻯һ̯ˮˮȴûвǺܿͱհȻ˶ЩʬڵλãĨ⻹ڿߣǶҪΪԼϮһþ
ˡհȻ̾˿ЩħܵϮԽԽܼ
ЩѾڿʼħתˡվհȻ࣬˵ɫԵޱء
֮ǰΪȻ󶪵ϵԵʣԭ·Ѿˣһ΢ָһЩܹԼߺȻһʱԼһ·հȻãһ϶кصĽ񱡣
ϸһ룬˼ĵӣǻԵ˱ԼҾʦȡδĳɾͿ϶Ĺ˼֮¡Ҫ֪˹˼ϿǵĵһޣҲܹͱ̺ͷ忪ھβʥ塣Կǵ֮ǰЩúͽҲܹġ
ԴʱհȻڵĻͲ²ˡ
ħת䣿ʲô˼հȻգգۣħܲǷħʴµ𣿡
ǡͷ󲢷һɲġЩ޷˱ͳΪˣҲ˲Ż˵Щħʴ󣬾ͻħĿܣһЩǿһЩ⣬ûҲ˲Żᱻħܡ
Щħܹó֡
֣һüͷʲô˼
˼Цһ¡
հȻȴǾãЦݳ൱ǿҵĶ⡣
󡭡ԣӦǣħɱˡɡհȻڡ
ԡһհȻûз񶨵Ҳûȷ˵ǣħɱˣʿħܹȡģֻħһϵķʬҲ²žƽˡ
²⣿
ϾûЩ£ҹħ֮ļ¼伮ҲûУֻܸһЩезˡʼ磬ħܻħɱĻˣܹȡֱȻģȻһֻᱻħɣ̶ǿħ
ȵȣհȻڴ˶Ļ˼ǡħӵʶģ
ħӵʶӵʶħ򡭡൱ΣաɫκһﵮǺ޹ɵġʿħ׹䣬ȻΪۣȷܹһƬħ򣬶ƬħʿˣȻᱻҲᱻɣ̶νħܺħˣΪƬħū͡
հȻͿ飬ûɵĸеһ⡣
ĳǺ⡣
̤ħȻȻҲͻΪЩħܺħеٶȿ˵ôǻһ˼·ΪʲôأΪʲôħܺħ˻ԣɱдеĻأѵֻͬҲôΪҸΪЩħܺħڽĳִ߻
硭һħʶ
հȻͫȻһ
ħ˵ֱЩȿĳִ͵ķҲĳؽ磬͸ν顢ؾǲһ񻺻˵ȻؾԵؾ飬ôΪʲôħ򲻿أ
հȻĬ
ؾһ㣬зȨˡ
Ϊʯ־ؾһ֡
ѰؾҪؾ飬ɲһ׵飬˸Ȼ£ҪؾҪʮϵʷΪǰ£ȴǿ̵ǧ겻ȡȻʼĶֻһʶҪĵʯ־ӵ˼ʶжģҲǧϵʱ䡣
ַʽ⣬һֵؾķʽʯ־дԸնҵĳһȻٸƲҵĴۣγһؾؾؾ顣
Ժַʽؾ飬һؾ鱻ؾôؾͻл
磬Щʵ͵㹻ǿţĽĳؾԼšҵĹʲ⣬κؾ䵮ʶ˵ؾˡĳ϶ԣԽ¥Ľ¼Ҳؾһ֡
ǹƽģؾħֻ߱ʲô⣬˵ȵģûиߵ͹֮֡񻺻˵Ƭħ򣬱һ죬£ֻħܻħ˵ܵЩħܻħ˽ڰгֵĻǾˡ
龪һҪ߻ħʶ
ȴҡҡͷӦ˷ħѾʶԳִ߻Ҫﵮһؾ顭٣ѰħؾǼΪѵãʮ㡣£ħؾ飬ʲôĽ
Цһ㶼ЦհȻ˵
˭㿪Ц˸ۣħ죬Ѿѭһ˵ǾǴ˵Ѿֻأ֮ˣŻ᳹ʧЧ
հȻһ뵽һ
ˣҲ뵽ˡЦЦҿԿ϶ǿ˵İšӦֻĳ˵ĳԡ
ڿôãӦܹ³˭ַɣ
˵׼ҡҡͷʮûЭͬսҾǳ֣Ҳ϶ľڿ˵İȥִĳҿ϶ʩչңھĹⲻǱ¶ңɿҲֻǵĻɶѣ˭֪ǲĸ쿪ĴҪʲôء
հȻĬȻ
ˮжΪԴҲԽ
ʮɣ϶Ǵ޽ϹҪͨ·ΪֹܹԼȻҲ޲TͶĿĵļһϿȷǣ˵ȷһȺйͬļһһš
˿֮⣬ϹֵʿҲ
Ԫڣкüʮλɹຣ
ҲͬˣǼҵֿɲ˵Цġ
λģҪץһؾҲ˳µ顪֪ƷбȻҪ飬ѰַҪ÷飬ǼֱһµĹ̡ҪٳɵĻôȻץһֱϴԷļ˸뷨һҲܹһľƷˡ
ва֮·Ķʦôɵġ
һһЩºУżҲбϴȥ˸Ŀհ
ȾƷõģǵ
ͨ׵˵Ǿ߱˹֮ķ
ƷĳЩ̺󣬱ɱΪ
ȻʵҲٳ֮
Ǿؾȥд
Ļڶⷽаʾ
հȻֲ̫һﻹһλ򱦸Ըʦʦ㣬հȻȻҲЩġ
ҲΪףԴʱ궫Ļ󣬲ԽԼ뵽һʲôΣյĻ
ǻü뿪𣿡
ǡмЦһôߣﶼγħˣҵҲʧЧˣǲ֪ô뿪ġھָֻרƻؾ¥ڿЦˡ
հȻһ
ֵôȥģû˱ˡ
ҪûһؾǱƻġ
¥ԪؾǵҹԴһֻƻ
Խаڵǳӣͬ¡
żؾǱ̺ͼʥع۷壬ǴθӦøһŶԡ
¥Խ¥ǽ¼Լƻ˹أǰ¥Ĵæ
ڤսϹֱܰӴħ֮սʿ
ЩؾҲзݽ֮⣬ûκƻô˵հȻٻأ
ֱ
հȻͺ
ҵؾ飬Ǿ뿪֪հȻʲôհȻһѿģǿڲһ䣬ǵĶҪ죬Ҫλؾ֮ǰöԷǿؾ飬ħħʧȥƣұըĻǹƾһˡ
հȻһ
ʼɣǲﲻԾˡ
ֵǸġ
ԹֻǹEֲˣǹģرЦûô
ڿߵһĨ⣬ͻȻһοٵ
հȻ۽ǵⶸȻ֣֪ʱΧֳʮħܵӰ
һհȻ˵
ĶȴҲͬ
ûٻԼıɽֱԽɱС
ֱжħܣհȻ񵯽ȻɱҪǿöˣһȥҲը塢һֱըöԷ֧֣ȫõɱЩħܡ
һΣհȻĽըȥȴԵĸоܹԸЩħܣɱͬȴʵʵˡ˵֮ǰһ񵯽ȥܹը塢Ļôһ񵯽ȥֻдڱըĵħܵ˺ȽԣըΧΧħܣǱ˶ѡ
һʿܵ˺ĻȻҲѪӿҲܵһЩӰ졣
ħܾûֹ˼ˡ
֪ʹҲںƴСǣǵݻ٣ȻĻǾܹһֱսȥ
һҲõһ̶ϵЩħܣнӽħ˵ʵˡհȻص˵˲ʩչ似⣬˵ħ˶û⡣
Ȼ̾˿ĵ»ǷˣЩħܵȷħ˵ķٹ˶ãƬħͲħܣȫħˡ
Ҳܷħ˶ѡ
˵һֳ׵ĸı䡭ħһħˣǰʲôķˣħ˺ҲһʩչһЩֻǲЩһʼħ˵ǿ
Ҫ֪ħܿԽħˣħҲǿԽġ
ħҲԽհȻɫһ䣬ħ˽Ĺʲô
ħ


401 һ
һâէ֡
űǳǧϰٵҫƬҹ췱ǰ
롰ǡԵģȴһƬͬĻĹ⻪
Ȼһܵġ졣
һ̣һ籬ըľ֮췱ǶȻһɢһӰĺˡ
ǱΧĻ谵İĺɫ⣬ǳûٶȽơ
ʽ׹档
һ
ǰ׹һ⣬϶µȻ׹䣬ݺݵնǽƵĺɫ⻪ϡ
ն䵽һ˲䣬ʱȼյ棬ȼƽĽһ㡣
ȼŵĻ棬ɹ赲ס˺ɫ⻪Ľơ
ɽȻͬƬħĴϾšɱš
ͬʱҲӳǼɫ
Լ̩ϡʯ졢ǻƣʹࡢ򾪻ŵĲͬɫ
ߣ
ͺһǿһ˲ԴǿҴʹУѸٺš
˸˿ֻͣܳŵȼŵʱ˺ĻĽƣȻ뿪ȻǶֶ֪θ赲˶ãѰ;֮ǰϵһһᡣ
飡
УȻһҵ졣
֮ʱȴֻԶɫĻĹ⻪Īĳһ޴ƶ֮ٵĲֻƬɫĹĻͬʱеѾ𽥳˵Ļ𺣡
һЮž޴ƣ˷˻һ˲䣬ǿҵѾٽ˵ǰǵΪĳĴʹС
һ˳ǹ
ͨīĳǹ
ƿնĳǹ˵˲䶼һֱ޿ɱܵĿֻͷ
һ˲䣬ǵֽŽʱޱȣ·һѪҺ˼ά׶ᣬκͷ
˿ѾɵˣֻܹԹԵ

ʯ췢һŭ
Ƥ΢΢죬ëϸð
ΪһУѪҺ˼άĸоҲȻһ
ֻʯһŭ֮ǰ壬ұ׳һȦܹĿֱŵʯӵ𣬵ݺݵīǹǹϡ
ûʲôѤõĹ⻪
ȴͬѰľ޴죬Լǹײ֮Ŀˡ
ͬ˱ĳ£ɫ԰סϢ㵱ͱɳȥ¶Ѫڰлһͬ羰һߡ
Ҳڴ˴ʹȥĻ±³
ͷĿѣͬĴʹȴҲˤ䵽غ
̩ϺˣȻûǱңȴҲûкõȥ
ͬɿ˳£վȲӣˡ
ûǰֱӾͱƷɳȥȥ˻ҪܵһײĶ˺ֻǲ԰ɫԼήҵýҪϨ˵ϢͿԵ֪״ͬǳ⡣
Ҫ˵ס˺ģȴҪֱһǹ֮ʯ졣
ǵѾϵ˿ڣͱˡ
ѪǲҪǮһ˿ڴ
ϵǿ£ͱѳ鲼Ҳ¶ݺύ˰̵
¸˴ĴۣʯʵҲûгɹĵסһǹǹϲʩӹľ޴ұ۲ϵĲţǹǿڲϵĺšʯѾ˫ĺݺݴƬأȴǱѹڵۡ
ʯ֪ôѹȥһԼұĻǹͻᴩԼ
û˿ĳɣʯ콫еնƫбһ硣
ǹһ˲ŵ˳ȥ
ʯҲɳ󳷣˱ˣ鵽˲ܼ־֢˺ۣҲùƿնĳǹᴩ
ݡ
ֱʱ
ƿնĳǹƿ١
ƿУʯ岽
һ͵Щ񻰵ֱۿʼС
ҲȳһһĽӡ
ڶֱڻָ˴С
ȴǶĽӡ
˵ĲѾ䣬۹Ǿ飬еصѾղס
ϣӡϣѾֻȵϥ²ֶ׳档
岽
ĽӡѾΧĵ档
ʯɫһף³һڽںɫѪϢήң·ʱȥһ㡣
ľ磬ˡ
һ̣ڳ˷֪ղʯʱԳ״ķ֮ޣ̤꾳ڵʱ򣬶ڻ߷ӵǰ㣬һڷһķ࣬ǻñȽϴͳĹ޷ʽĹתķӶȵǿ
Ǵ߱·ޣˡ
ʯķ࣬ڸոһ˲ĽУ״ˣ˲֪Ƿʲôı壬౻һ㣬ʲôʱҲѾˣ粻ǲǹ¡
̤
̤̤
ƵĽŲͻȻ˵Ķ໺
˲ͷӣ㽫һɫӣ̤ȼŵĻ棬˵ķ
ڻ𺣵ӳ£ϵ˸еһں
˵ϲɵ¶˾֮ɫ

ɫѾױˡ
ѵĴӵվȻǻŲ·ĵͷܣȻɽٻֱӷϷɽҪӶݡ
𣡡̩תͷ㣬æֹ
Ѿױ㣬κε
ֻܿɿնȻزʮ׵λãȻۿɼĺɫħɸǡ
УֻĲҽ
󣬱һ߻ʧȥˮ֡ͬʬһʬӰе
塢̩ϡʯ־ɵ̾˿
ϸֳİ֮ɫȴҲα
ǼȻóľһԭ򣬵ԭȴѾħʴ̫ˡʵϣǰķɽʴȾıɽϿϵһ񺣾ͱħʴˡ
ĴʥضŽĵûɵġ
뱾ɽϵΪܵģԱɽһֱѪιԾϵҲι̵ġ
Žɵ˵辶һµϵʵȴͨɽΪɽͺֻһγꡪǽһݾӡѳɺü֣Ȼ벻ͬķɽֻܹЩɽͬɽһ
ʿľ޵ģӡҲáѪҲáҲãһ޵ģַѼɲǲУֻҪϵľʱȥúãȻö˵òôЩҲ˾ӡɽΪһͻƿڡ
Ļβȥ˵һȷˡ
ʮ˱ɽʴȾϿӡӵһħѾ񺣣ʼ뾫Ⱦˡ
ܹȻҲܹͨγ;񺣵Ⱦ
ܿϧǣûھǰ
ԣˡ
Ҳˡ
һ̩ϳǹվû˱Ӧÿһᡭ㣬뿪
̧ͷһ̩ϣں˵Щʲô
Ѿûսˡ̩̾˿֮ǰĴˣȻûǶ֪ԮˡԵĻҵȻҲսսĻ춼
һ֡ҲվҲһս֮ġ
Ȼһ̩ЦһûҪֻҪѻϣ춼ԻȥεжʧˣûҪ˶
٣Ҳû塣ʯͻȻ廰һһԼ߰ɣԸȡһӵʱ䡭֮󣬾ֻܿԼˡ
̩һʯ죬ȻûֹԷľٶЦ˵ЦŮ̫϶ȥġ
еʯ쾹ѵõĵ˵ͷܹɹǵøǱ𡣡
š̩ϵ˵ͷ˵ʵ̫ǿĻҲõģºͳ˵ϢʦʦΪұˣ֡
Ǳ˴˶ǾִȦǿߣҲǵһִ
̩ϺʯˣͬһĳԱֻ֮ǰִʱһЩ⣬СӳԱأŻᲹˡ
һִȴĻ᲻֪ǱڲϵĶˡǵʵǿϵս֤ϵѾǳǿҵв˲عصһЩֽţͼ֧飬ϵӰ
ʯ̩˵ıȻ޵ķʸ
ֻˣûŪԼĳ˵˭ˡ
֧Сӵ˶ڴˣ̩ϲġ
ϣʯܹ뿪Ȼѳ˾
ʯȴҲһӵĻܴʾ̩ϰԵ̩϶սṩһĻᡣ
ˣ
ƺ˵ʲô̩ȴȻͺһ
ֻɫӣ׵ľͻȻ̩ϵ˳˹
˫ûҲκνĶ˾ͬڵ˹
ٶ֮죬ȫԽ˵Ķ̬׽
̩Ϻʯ춼ȫʢʱڣȻܹǿмӦԵġ
ʱ˿̣˵״̬Ϊ⣬ܹ׽Էһ˿Ӱ켣ױεĶȻκӦԵĶ
ݡ
һͻȻӶ
ƿȻ
䡪
ƿͬʱǾҵıը
أڲ
һ׵ľ޴֣بڴӺ̩ϵ֮䡪ֵһˣںǰһ׵λãֻһ㽫Сûۿһ֮ľϣȴܹóӵֱжôˡ
֮УɭȻĽš
Ųڼ˵Ĳ෽
һŮӰ֡
һӰϲɵøֳ˾ϲӵɫȻ


402 ħ
Ȼ
ĸȻ
ʲôȻ
ʯ̩ˣϲɵö¶ãȻɫȻûзӦ
˵ı鲻ͬϾϲõɫˡ
հȻںԼֵ壬ЩпԷĴ󣬵ҲǿڴһкȻŰĿתƵֹڹǰһλõӡ
ħ
š˵ͷ
ԭޱȵɫ΢˼֣ãֻǸսûС硣
ħˣٶʿԣǽѡ
ѰħᱻħʴΪħܡ
ħܻΪܵħʴԵʶǿҪݡܷ棬ҲηѰĹ˺ҲڡҪĸʵͬõǿͨϾʿֻǲ߱ͨϾʿżʩչһЩֶεѡ
ʿǾʿ꾳ʿֻҪħΪħˡ
νħˣĳƺǡħ֮ˡ֪ôģ𽥱ɥʧԵħͱĳһָҲרָħʴʿ
ħħ𣬱ħֻȽǿѡħˣȴܹʩչһЩǰ似ڵõħǿħ˵ɱͻøӿϾħܵõħǿܹǿͨϾʿǰǿô˵ħˡ
ħˣȻħĳɳޡ
ֻħ֮أбħ˸ǿĴڡ
ԭ򣬱ĴԷǴ˽֮ų⡣
ħ򣬼ܼħ˸ǿħ
֪ˡֵģпָָܻ⡣
һħҲʲôֵ𾪵顪ðɣ˻Ǹе൱𾪵ġ
塣
Ԫڵɲʯ̩ʲô
ħǱħ˸ǿĴڣⲻΪħĸҪħ˸ǿħѾ˼άħħܻħˣʵ϶û˼άħֻǱĳԻ޺͹
ħͬ
˵Ѿ߱ҵĶ˼ά˸ħܹѹƻ˵סԼĵħףȻҲͶҪλƶ֡ΪͬԸԭħҲᵮͬս͵ġ͵ģ͵ģ籩Ű͵ģȵȵȵȣһ㡣
ħӵ˼άѾ㹻Ѳˣ˵ħǿǿһ̶Ⱥ󣬱ܹڵС磬ҿʼСսսӴչ򣬽Ϊħ˧
ǵġ
ħʵ൱ĵɾ
ϵħ˧൱ĵ
ħﲻɿຣûĳƺʽܹͻƵħǳһħҲ޲ɣϾħҲĵȷȷ൱ڵɡ˻ʡۡʥˡŷˡ
ʱеңհȻѣֻħûǿ޷ӦԵĳ̶ȡ
ȻⲢ˵Ǿһֻܹħնɱ
ΪֻħսϣûдСǷǿҲԲڱɵޡ
ɵʿжѲհȻˣ̫һλ·ߵʦѾıɽ׶Σܹв˵ֶѾˡ

ʯ־ٶ
֪հȻӦ
ղųֱͣħǵȻհȻʩչġ
˵һǽհȻߵǺƽʹߵ·ߣĽɱ൱޴󣬵ȴܿƳһֱȻһӣԽڿҪܵɱ˱Խࣻʯ־Ľ൱ֻҪֵĽûбľôᱻһ
հȻĿȨʯ־档
飬Ͷȴ뿪ұ˶Էǡ
һ𣿡üͷɱǿ
ֻǱĻû⡣հȻһʯ־ʵȻһֿ϶˵ɣѰ˲һܵĻҲֹˡ
һˣһҲû˵ʲô
塢̩ϡʯ˵ѾʧȥսˣҲû취κãпܻհȻң˳õѡ
ˡ˵ͷȻѸٵĳȥ
һ˲䣬ԭڱ˴˻״̬ħڿʱ䣬ҲȻ
վĵط涸Ȼ顢ݣ޴ѺۿɼٶѸԶɢȥ
ԣħ˲䱬̫ˣڵ涼޷סɳ
ֱضʼ֮󣬿Ŵһ졣
ҪֵĻڳһһȫֻħɱˡ
Լħʧһ˲䡣
հȻҲѾˡ׼ȷ˵ʯ־հȻˡ
޴Ĺ֮УƮݶȻ仯˽ɫʵʽ⣬Ȼ׷׳
һĻڵ˽ɫꡱһĻ
ħʮͬʱһһĶҲʼڰд˷šħͼᴩǵֵӰɫĽԳԭΣƵֱֱֻˤʼʯ־ͣħǵ޴ֵУֱӽҳһӡ
ӹﱬĽɫҲûзŹħ
ϵĺɫۿɼٶȱ
һĻδ
ѾߣȻһƿŵҩ£ܹǵƣȻ뿪
˶ûгɡ
׷׽ӹݹĵҩ̷֮󣬱תķٵҩЧӣ΢ܵůͻƣǱڶԶƬս
հȻ
̩ˡȻĺ塣
Ҫǿöˡ˵ڵң뿪֮µհȻħ˵
ûпڣֻĬĬˡ
ھѾױɫʬʱȴͻȻóһƿȻҩȫʬϣʱһ̡죬һдİðʬǿʼۿɼٶڣһ̯ɢŶζĺˮ
ǡ
Ȫˮ궼ܹٵĻʬҩ񻺻˵ͻ䣬ħܺħ˱ɱ֮һħˡ
в̣ԻǱˡ
Ϊ̫ﱻЩ޾ħܺħΧµ³ˡ
һǸûеõϢĻҲڱһħˡ
Ҳֱʱ˲ȻʶհȻͶһҲǱûоսģƺûܵκΧ
ûɣ񵭵˵һʼæһ㣬Ϊӵܣֲǲ֪ڷĹõıҿ϶ӦԵķ
ޡʯ̾˿Ȼĵһ塣
̩ϵĿҲͬϡ
ǵڵӣ񿴵˵ɫѾȻɣȻʲô׼ûо͸󣿲֪жôΣ𣿡
ɫ΢죬ȴûпڱ⡣
ԪڳĲó޵һףĻҲô̫似ˡ
塢̩ϡʯ߷ССհȻȻҲǲ֪ģ綫ûпħڽɫĴ̺£ϵĺɫȻʼ˴Ƭһ
ûʱû뿪Ŀȴǿ൱
Ϊħ֡ħмֹͬʵĿ飬ܹĿÿһɫڶħɹͬʱϴһƺɫ
ȻֻһƣƲԵӣκʵ̫ӴˣڿУֻħÿʱỵ̈¶дħʧһ

ǡʯ־Ƴһۻû뿪Ŀ飬ȻſڻشԸħ֣֮Խ𡢻ΪħΨб͸ЧֻǱ𣬿ͨĹĽתҪɼһ˿һ˿ǳ鷳
ǡ
һã
֮˵ͺ졣
ȻܹͨȡģҪСɼ
Ȼ֪֮˵Ҳá롰𡱵𣬵ȴҲҪʱԽڵĽתΪ˵УҲǺγɵģ졣
ֻǱ˸Ҫ˵ܹħʲôɱǾδˡ
ǣһ֪ʯ־мЦЦ
հȻͻȻһɫڰ۳һ޽
ϣ֮ʢ
һܴ˴ǷΣգһݣͽ̣


403 
ܾã˿̵ƺԵø
Ȼʵǲ˼˵š
ôôǫ飬ôʶ㡢ѧţôһŵأ
Ⱥ΢ҡһԴ΢ܾ֡ƺһˡ۸дԺ׳Ȼͷɢ貽Ľɫ޽żۡ
𰡡
н粢ټ
߽֮·ɻ壬ٻռһЩнţֻЩҪôǳֲڣҪôַǳӡ֮УΨ¥ղصнŲΪӽԴʣҲֻǡΪӽѡ
Ϊ书ĺģǽռ֮ȡᴿΪ졪Ⱥ֮𣬱ˡɼΪռѾƵн֮ˡ
ʱհȻ۳ĸȴΪ֮¥ĺת컹ҪӾ⡣
հȻͬһ±ơ
òΪÿﶼ°ɣʯ־ЦһǷ̫Сء
հȻգգۡ
ûпʯ־ʲôľٶÿ춼һʱʱҪͻȻ쮳ЩΣʯ־һֱֵ൱ĹɡǾϻһֻ뵱Ů
ÿ֮ʱҶȡһСڷѨڣȻٸ⻪ϴ֮Ѩʯ־˵ζ׼СԺ֮ǰ¥ʱ򣬸кǿĽ֮Բܹ˷Ĳɼ
˼ǡƽڴʱʵҲһֱ
ңǷʯ־һֻǲڷһֻ꣬ҪûκѹƻƵĻȻҲǿԲݷ塭ԣһЩССĵȻҲʲô¡
ʯ־⻰հȻͶˡ
ʱֻĬĬתķͨȴΪһʯ־Ҳûʯ־Եתķʱʯ־ʵҲǿԲ塣
ֻΪһʿȻǷǳΣյ£ϾҪľвͺܿܵ߻ħ
ʯ־ʲôڣ
ôҲɿຣܿǺɿຣߴܴնһ۽ɲֻͣ΢ȡһЩֶΣǼֱСƣͲκ
ҲΪˣհȻһֱ֪ԭھȻѾһơ𡱾
н÷ţѰŲͬ
ʱ֮еǱɫ޽㱻ʯ־һ֮Ҳȫɽγɵ֮ԵøﶼϵĲЩ΢ŤСǸĿŤǿħڻڱӾ޽ɢĸϽ顣
н֮У˫
ԵģһĥĻôհȻ˵ʯ־᳹ʧȥһ
һнѰ޶Աʮ޻һ¾ʯ־ֶ⣬ܹհȻɡһĶá׳٣ǰǰҲһʱųɹһҪˣ϶ǻ൱۵ġ
֮нڡԡԶнΪǺռɣǳΪʿһ⽣ֶΣԿʱصʩչ赣֮ĥ

ʱڰ֮е׿׳Ľɫ޽ȫʯ־ĹǷΧڡ
֪ǰոսħûӦֶܹĴΧĽҲĥΪĵнԣֻҪǱֱץסĥôʯ־ܹתΪ͹ȥΪ䡰ܽ
ħɢȥħ̧ͷһǱģ൱ľ޽֮ǰһֱҲ¶塣
֮ǰ޾˵Ĺ֪׷ɱ˸ͲɱҲпЩСˡȻЩ˲̫鷳չ黹ЩӰģûҪԼˣŻͬèϷ׷ڶԷ
ȻûʶԼǱʶΪһлԵʣԶӵܹϷˣĻᣬ
֪ݱ棬Ѿֽĸȫɱˣϵ졣
ǣ֮ǰΪװƣֱһƿǹûС
޽Ľ⣬΢΢һ·
ָħ
һ̣һ˿еĸоëһըͷƤ飬İ־壬һ˲ŸոγɵĶʶ顣
ӣ
ӣ
ħһȫ˻˵ޣʧȥǵĿˡ
ȻһԾʹӱľ޴󹵺֮˳ȴǲˡ֮ûпԽĵطħȴܹȫΥʶĹɣֱӺյˣ׾ٵľͻص֮ǰ׷ʱ¶ĵط
ʯ־µհȻ˫΢΢һУ¶һȻͬʡ
ɢ
ʯ־һӡ
Ǳ޴Ľɫʱըɢͬ˽ɫһ㡣
ֻµ겢ͨˮΣһ˿Ľ
Щͬһ㣬ڰоͷ׷׳ħΧɱȥ
ʯ־ûκοƵľٶֻǽסħеЩͬ˲һ㣬ֽ壬Χסħ·һжֻܶѡӲЩϮ
ǡ
հȻЩȡ
뽫뵽ĽϵⲢʵǿհȻĴ㣬ʯ־ֱӿڣ𣬱ۣ֮ǹɡԷҪԴĽǿ·ΪⱲӶ޷ˡ
ʯ־û˵̫࣬ͨ񺣵ĹͨױܽԼҪ˼봫ݸհȻ
ڶȡصĳʶհȻҲź
ţܹԶк׷ٵ˵ֶΣǽĺ˱Ǿ͵ͬڸĺ˵оƬͬЩ޼ʵ֮һܹжλʵʩԶ̴ǧȡ׼ĳ̶ȣôʱҲţƺ˵һǧըϼҡ
ٲãģһ׷ٵЧҲǼõġ
ܿϧʯ־ķհȻ뷨
нҪһнڣ֮ͨתķʽתΪ콣
£ܹôһн϶øʲôƵģ뷽跨Ľһƽ׳ֱγɽ֡ڽڴδϵнֱǿԸӡӴһִұԲ
հȻĽַȴֱýȥкըġԪԶѰʿĳȫҪ˼ģΨһľ̫СˡհȻҪԼĺ˵ӵԶк׷ĻôÿһʩųȥĽҪһн
ʯ־Ҳһôһ
հȻôĻǾʯ־Եǰ㣬Ⱳʲô¶øˡ
ʯ־ġʶհȻǷ֣н֣ƺԽš
ʮͬ콣ɽһ콣롣
ʮͬ콣뷽һö콣֡
հȻָһ¡
ףΪʲôнǿԸӡӴԴԴϷнˡʯ־ʲ飬Ҫһǧܹһöн֣һģ˵Ҫǧˣ»ûôһöн֮ǰѾˡ
հȻ˼һöнԼ˵оƬķǷпʱʯ־Ѿħϵ֧飬¶Ǿ߹
ĲϹħϵҲԽԽء
ͬħڵħܺħˣħӵʶʵսЩʲôСˣǿͨħˣԻָƣҲΪʲôħ˺󣬶ҪħȵصԭΪЩĻܹǵƵõȬġ
ͬ
ͽ϶ɵĸ;баԣ˺ۣħҪܵ˺ɲֻǱһô򵥡
ǲɢħƤħҲͬһֿ̡
վհȻԣŽϢЩڲͬհȻȴͻأַ˵顣
ʱ˿̣ţ治Ǵе̫һȵӰ̫һȵĵÿһλӵڲͬĲҽķٻ׵ʫϡ߳Ҷ桢Ϲܰ似ȺԪ
ȻҲλȻͬ⽣ء
ܹߣһ֮Ұ
ȻհȻĺ˼УڿäĿУʯ־հȻֱӽոյ׼չͼħɱˡ


404 
Զս
˻ɥʧս
ľƣ
ѾϳݣʮԪڣһԪڷǳ䶷ɵӣǰݺʲ㣬ûбڡԪֵϵӵܲѧϰؼƾ̶һڱֱɱǰʮʵ˿Ҳ϶ѾѧˡԪԪڴмؼ
ˣȻҲܹһգɼǰսжôˡ
ͬľģ̩ϡ
֪ȴΪΪݡ
İ´ӡ
ƴĳʷǿͳİ裬һԭǹʩͷܹԭƾǹһħ֮ãֱɱһħ¥¥岢Ϊ֮һֱ𱻹ƾ֮ɱ֮
ֱ̫һȵһȺӹλǰķ롣
ʱЩ棬̩ϵ׼̳ʦɻ
һˡ
ʯ졣
ұ۹飬ʱڲսˣָһ
ߣȴӴˡ
ֱƾʯû¡һҪҴ֮ŸεĻֱϸ壬β̩ϣεʯ졣
ⲢǺ޸ɵĻɣԴڶӵеڤΪĵӣ¾˱ᵼ޷ԲȴҲ˾ͱʧ
ֱӦҲ˶Ȼ֮á
ֱͬհȻԻüĺôһ
ʱ㻳ɣһ൱޴ܡ
հȻ°ɣŶȻڿʵ
ͬڹ۲һ塢̩ϡʯҲͬڹ۲Ŷ񣬵ϳݵȴֻһ̩϶ѡϾͬڲӵʯˣΪİӵ̩Ȼܱԣ뾪ûΪõİİʾ̩϶ڸŶЩʲô콾ӵܣǾһ
µġҡҡͷ
˵꣬Ӵóƿֱݸˣʯ쵹ǶһСľС
Ϊҵ߽֮һ¶ԵѰ鵤ҩȻҲ٣ϱ㴢˲ЩԱʱ֮衪ȻЩ鵤ҩƷȻܺհȻȡ
˭ûһרĴʦء
ӹƿˣȻ֪Щҩãɻǣкá
ޡ
Ҳ˵ĹЧֻǼ򵥵˵һ˱㶮ˡ
֮ǰűݺݵıһ飬ԴʱԱĬĬܱԪǽĵ츳ȻǼģܿϧҲ֪ĸˣȫһֻ赶Ūʦ˵⺢ǰݴš
һ󻪹ľɢ
ʯ¶֮ɫӹǵ
̷˵һʱұ۾ͿԻָʱٷ׳ǵţ裬ʮָܹˡʱŽӹ˵ǡʲôû׼͸ǵʲôë
˱˴˶һۣȴûпڷֻĬĬί
֪Σճ̶ȣôĺ׼ô˵أ
Ҳ˵Ϊ˶ӳ̩İĴӣ׼Ͳܳ˵塢ʯԼȥ˻ʵս콾鲻νḻ
ֵͼǾ֧ܳ
¼ƻƣҲֲͻȻֵ쳣仯
һ˿νĵ
հȻĳ֣ڵ³͸һˡ
⼸˱첻ԵģҲʣҶΪʲôﲢģҲհȻˮԽжҲϣ뷨ȻĻͱҲˡ
ҲΪ˰ɡһԵͻȻ˵һ䡣
תͷӡ
֪⻰˼
Ȼ岢óһϲͨԴǰҲ϶ǳԹʩչ˶µҲ֪һ룬ʣǻԼλϣʧЧʱͱȻһЩԣɴܹóһЩҲȻ¡
һʱ䣬ڵ΢мΡ
ֳĬûгá
հȻſܿ˳Ŷµĺۼ׷
ôˣôࣿհȻһ۾Ϳ̫Ծֻ˶˴ͬһϣȻϣһЩʲô۶ӣԱſڻա
֮ǰ˵˼ػû̫֣ȷ
ȷȻҲҧŲš
ǳˣΣյĻȻҲΪǸΪ˵Ӷųɵӡ
ܿ죬ڵķΧ
һ۵հȻ
հȻ൱ֻ˵һ仰ѣóڵĽӲмֱ˴˶ΧΡ
ʵǿ߳˵ֳԼհȻûиڹʱѾհȻԸհȻ̵Ůˣʯ־ҲûôᣬΪϲ֪֮ˣԱ㽫̸˿顣
ĩˣ˿ǷҪѧϰĸԵ콣Ǳܾˡ
ǵʲô
˴˻̨£ԽֺܿǢ
ֻ˭Ҳû뵽հȻͻȻʳ仰֮նʱЩȴ
ʵƬ̣Ȼſ˵׷һͽġ
Ļʯ̩˱ѡ˳Ĭ
ҲڣֻǾš
׷ͽհȻһɻ
ԭġ̾˿Ȼż˵ڿûνͽӦǱ˾ڲϵˡ
ãüͷǾõˣ
ǡ̩֪ʱҲٳĬˣǱͷˣ˵ɡ
֮ǰڵСӸˣҲ̫ԭʲôڲûм尲СӣǶȡ˷εߣһ㵹ҲܷϾһ
̩϶鱨˽⣬Ȼ׼ȷ
հȻ̩Ҳ϶֪Լ¡
ִȦΪһִߣ߲ò˷ôһս̩˵һͻȻĬˣ¶ֳ֮ɫƺ˼ŽĻҪ˵
ϵɡհȻ̩ЩΪѣȿˡ
̩ϵ¶־֮ɫƺû뵽հȻ˽һ㣬ǵ˵ͷǵģϵѪõˡѪõĻ֪𣿡
仰Ե̽ˡ
Ѱʿ֪ôһҲֻ֪ӵܣھȻȫ˽ģҲ֪һЩ;˵ʵԴɵݡ
΢е͵ʿ֪ñȽϾҪ
粢ʲô콾Ӷʸ񱻾ģ漰෽Ĺǡ˵ЩǱ޴ʿȻǱ£ѡ
һ㣬֪һЩǻܵİ빫ˡ
ϵֻصȡ
Ҫ˵֪õϸڲṹͿ϶ڡߡķˡ
֪հȻ˵ͷ
嵱ֱԹѪӪˡ
Ѫñսɱ밵ɱÿ븺ֻڤá鱨ռֻ鱨İñΪҪÿڡ
հȻĿ⣬ϡ
һһϵˡ󷽷˵
ʱ̩ٴҲ֪հȻ϶ͨˣȻҲһλ뾪ҵߡ
ԭҲǡ
ҲǡհȻҡͷǾóҰǽһ鷳󣬾͵ҶϵѵĻҿ϶˵ġ
¶һЦݡ
ðɡȻ֪ΪʲôҪհȻϵ̩ǵĲپ⣬ת֮ǰڵϵΪϵˣӦ뵽ǵϵȴܾˣȻû֪Ϊʲô
հȻЦһ
֪ԭ
嵱ڻҪĵȴû뵽˼Ҹ󣬷øǿˣԲҪ¡
ô˵顣
֮󣬱вϵͼ塣ֻڵϵͷʯҲͼ뵽ǵϵ֮Ǳ䵽ҵСϾǻҵСִһʱ˵ֻҡ͡Ѿ˲СսĳԱˡ
ʱͻȻڽӹˣչҪִм򵥵񣬻ȥؾִѵ˴˵Ĭ
˼ǡûо
ǵġͷ˼ֻް̩ѾһСؾǴȥĥһ£ͻȻһʱ񣬻ðý鱨˹ԡûѡ񡣡
⻰հȻˡ
Ǿÿ֮һרŸڲԱĿ˱˾õĻôõһ֪ҲǺ¡֮󣬰ø鱨飬ȻٰתսѪãͬҲǺϺ߼顣
̩ϵ˭Ҳû뵽Ȼè塣


405 ӵľ
ÿõȨģΪҪϽõڲԱ⣬оͰǨפصɡŵȵȣÿΪھֱϵڲķٵġ
ˮÿڣǸټԼ졢ӵá
κҪ뾪õʿҪ;Ļͱþõһϵеˣֱȷ㹻ʸˣôܹ롣ɺȦĸ߲ʿָƼĻ¾ִ߾ټ룬ҲͬҪõĵ顢õ롣
հȻжϵ̩ϱ²ӦǱøסˡ
Ϊڤýоټ
ڤÿڣǾÿĵÿڡʵϣ齨ԴյĹֻصĸ鱨ͽ뷽ʽͼɵȡڤãǹһֻÿڣλ֮ȻҪ֮ϣһֱλ໥Ͼĵط
ڤҲΨһһӵƸļʿҪϿɵÿڡ
ֻھ齨Ծڤÿƹõ׿ϣòͷĻҲɻᱻס
ѪãǾӵĵط
ѪøҪĹǰɱ͸ֵȵȣκصĹȫѪøԲֹǾõλλÿڵһЩ֮λҰļҡʵǿʿȣѪԼĵϵ
ҲΪˣѪڲϵÿģͬһϵﻹֲͬ˽˹ϵ
ʱλ֮һո׽ɡ
ڻȪ¼֮ϵһֱһαõĸ߲УҰΧֻһΣѡȴһϵ
ϵ˽ȦԳΪƺס˵ȡһ֣ǡҰס˼Ҫ˴˻û˺⣬ûǿҪ
Ѫϵƺס൱µһϵ
ҲΪԼȱ㹻ǿƵ쵼ߣԡƺסѪﲢôǿ
֮ķչʷҲΪᡪƺϵ쵼ߣѾĴˣΪ˶Ⱥֻˡ쵼ƺסϵԪ֮һáƺסݣκһǿŶӣԳԱҪҲֻǱ˴˻
ڣƺסڲҲ˼ͬ
˽쵼Ҫֶ⣬⻹СŶӣֱھõϵλ޸ϵԼһԳΪ󡱵˽Ȧ
͸ϵԲö˵
󡱾̩ϵ˵Ǿó˴ϵ༴λλĵϵϵ⣬ӰǿĴ˽Ȧ֮һǰƺǴͬĴ˽Ȧ֮һġǱԨ
ȻνָǱǡ׽˼䱾ȻҪƺסЩȫȻ뵽Ե׽ϵ
˵ܹڡƺסһϵֱȫ˴һ룬ôΪǺܵӦϵ߲ӣķչӵ൱ߵĺôչΪ϶ҲһЩ˽µ˵ڰŵһ̶ϵĺôԻȡϵڲԱ֧֡
̩ϡʯˣ̩ϣΪĳİͽȻǺյ˽ŵֻ̩ϲûдӦ壬ҲΪʵͬյ˽½Ӵȴñ̩ϻҪֱ涼ȫԷڵĻᡣ
ǣʯ첢ûյ׽˵͵ĽӴ
̩ϵ˵žڲľ׸ѾʼͷԷˡ
Ȼûתȫ޷ĸԺпһϵ⡣
հȻȴʯĻȴЦˡ
Цʲôһüͷ
հȻûлش𣬶תͷ壬˵ǾһԵأû˿Բֵİɣ
ǡ̩ϵͷ
϶ͲǳˡհȻ˵ͽ϶еģֻǰøǵ鱨ǴĶѡֿԣһǰø鱨˽غˣõ鱨һʼǴģǰøµ˴һʼû׼ȷ鱨αһ鱨ǡ
ʲôô岻⡣
ãǾÿ֮һÿѪáڤһǾΪҪÿ֮һڤӵгȻλĺĲͬѪöֻܹൽҪʩĳ̶ȡ
˵þõ۾
˭ƿ˫۾ô˭͵ƿסá
Ծλ׳ԵķǾԲܷΰԼƿءհȻܹ뵽λνҵģֻʶһȺ־ͬϵˣ緢չˡáôһ֯ȻԴɸֻصʿ
һ࣬ôȻҲҪӦĹҲˡڤá͡áֲ
˵Ȼֻֻء
ȻǿֻпܴǱֱ׵һ㣬ǾֻҪֻҴʵȻͻõôܶǰҲ£Ҳͱÿһߵ͡
˵䡰ϲϮҲΪ
ôΪֳֻЩǱɵԣǵԽУôȻҪ֯нṹֲ㣬ֳ˴֮ȨԡáҲӦ˶ˡ
ȻΪ˿סЩֻܹصʿԲŻˡáôһռֻظ鱨ĲšڡѪáҲʱ齨ģϾ齨ʱļЩֻܹصʿ඼ЩΪ֧㣬ñܹѸ罨һģ൱Ӵ磬ôȻҲ˲淽ľ
ֻҪõǴô϶Ρáʧء
ֻǸе鱨õÿѾλһˡ
հȻļ򵥷̩ϵ˲ͱ˼ǡҪǵˣ޸ˣ
һ޸ҲпǵλհȻʼ磬λõƿõʧȻѰͶ԰ý͸ӶԼ׵ģֻλλÿҲпڶ԰ý͸Ŀǰܻûγɹģ
ΪʲôĴ˽Ȧϵأʯ첻⡣
ЩףΪʲôλϵ˲ӴˡհȻ̾˿ȻʯЩѿɫſڽ͵áѪáڤռȻƵĲţûܳ͸ýԼİףĸ˴ϵҪ˽ϵôܾܹڰｨԼİף
Ҳǲܡҡҡͷһʼͽͽȥأ
ԣ˵ˣλֶΣܲ֡հȻҡҡͷúͰãȫ˵ۣһ㣬϶ڲϴɣΪĴȦΪŸλĿɳ֮λڰõӰˡ
ЦһһڲǸĻ̥֯Żʲô˼
̩ϵûз
ȻҲǶԾڲĻе൱Ĳ
ȵȣղ˵λáڤáѪáأʯͻȻʵ
̩ϱһҲʶ˵ı顣
ҲмΣϵڶҲֻڲѣڴһֱһá֮ͬǰҲˣֻ񡭡λһЩȽ뷨ѣڴͬҲ
ʯӺףϵãȻ֮ɫδȥ
Ѿˡ
ڳˣʱҲѾ循ڲĴ¹ϵ
áö׽ϵֻһЩС˽ģڲΣǰ£ϵ˺һѡ
λĵطڲϵָ֮ҲֻѡõһЩ뷨Ȼ뵽ϵĶ¾ѪúڤԼİףҲֻΪӵиѡ
ڤúѪãΪӺͻҵĵط
ѪãͷβŸѪȣϾÿ۵ܴһˣĸϵȦȻ뾡ܶļѪõ֣Ͼ˭ҲԼĴֶࡣ
ڤãĴȦǱԨͤĴӪֵһǣΪĴȦ֮һĸӪѪáĴȦ⣬õλԼѪڤڴģķչ׳Լİס
ĴȦáãΪûκϵǿ϶ŹģϾΨһһ鱨ţκҰĵļһȻŹÿڵ͸£
ԴһۣȻ൱̩ϡ塢ʯˣšڡ뷨£ʧҲ϶Ƕ֣Ͼ˭Ҳܱ֤ǷٶΪһЩԭӪհȻţ֮ǰλ¸ӪԲǸ
ȻҲǳ̬Ļڲ͸ӻңӪϵҲûκȨˡ
հȻͻȻã֯ƺҲûʼ˵ʱôţˡ
и⣬⼸˶˵Ļôƺסǲǻ߽⣿
ʯһ̩ϣһĬĵ˵ͷ
Ƭ̺̩ϲ³һ˵ƺСƺҵӰģϾҵݰǡβ⼸ˣֻǻ϶ѾЩˡʵϣСƺҶƺѾǰƺˣСҲŲȥˣԡɢҲֻǳ顣
Ȼǳ飬ôͼıǵΪЩһ˰
ǵĿꡭСơ̩ϳ˵ǳ£Сƿ϶ǵ½׷飬ô϶ͻᷢһЩ˿һƺ׾Ͳܽɢˣʱκƺ׵ˣ¶ᱻСƵжߡ
ԷҰͦҪƺ׶ȥհȻͻȻΪʲôԷˣ鵽ѾˣǾҪĻ֣Ҳ뿪˵
ǰ̩³һ£ʯ»ҪС¡
ΪʲôհȻͻȻʵ
ʲôΪʲô
ΪʲôʯҪС£
ΪֹǶ۷ˣղѾһ׳ǵˣ̷˵
հȻͻȻӴóһУȻֱӵݸʯ졣
ʲʯһɻĽӹȻ򿪽һ˲סˡ
һԵ̩ҲĲͷӣȻͬ͡
ǡųȫȫ飬ҲܹһϦָ֮ĶϹ
šհȻ˵ͷҼҴʦ˵ҪðգԾ͸һЩ鵤Ż鵤ǸǵģϢһͿԼ·ˡҿɲط˷̫ʱ䡣
Ϊ˷̫ʱ䣬ͽ߽׵ĶϹ׵Ļ鵤ϡ鵤óˡ

ô˻𣿣
鴤
ô𣿡鿴Ŷı飬һеѯʵ
ԼؿڣƵ˵û¡


406 õ
˼鵤˵̷ȥȻʼ
Ҳûţǿʼڵ̻ơ
ҵʦȻЯʦĳߡΪԤһЩߵȴԮǻЯһЩƷƲϡ
ħܵȾΪνġħԳ⹦ʿ⣬ѰʿֵطΪûħһֻʿڵײȾʿ񺣡
ҲΪˣʿڽħɷĵطʱȻҪЯָֻ鵤Էֹߵ֮Σ
ȻҲ׼ܿ־ͽֻһµʱ䣬սٶĴҲһˡ
ȻһʦӵĻҲǿͨķħʿӵһĿռ䡣
ʱ񣬱ֹ
ʧȥʩչռԵҲʱʱ飬˵һʵѾϵ߰˰ˡ
ȴһЩܼ飬ûΪΪĻҷ
հȻҲ֪˵ǿиԼ𣬻Ǹ˵ӵв˵ͷǿ
Ȼ޷ʩչķǳǱǿҪԼӣĺСհȻߵߣֱȻһĴָ
бհȻһۡ
ȻġСʲô˼ǰ仰˼ⲻʲôû
˵˵ɡհȻһҲ಻֧࣬գһʿģ
˵ʲôͷҲ̧æµԼ¡
հȻһǴˣûҪˣ˲ղֵʱüͷһΣ֮ȻֵúƽĨмżҪ¶ļȴǿסͱ顭˿ɲҿ
̧ͷհȻ
һԵ⡣
˵Ĳҵ
ĺܴ˵֪ΪʲôΪͽˡ
Ϊʲô
ѵΪ磬ſӰĴ
ѵҲ֪ܣ
հȻһ±ơ
Ĳǣ̫һµһͷ̷£ԴհȻ¶ãȻ飬Ǽʦ㣬ײǹײˣûһԸӵġͲһˣʵôӲر
հȻƲ졣
ܾãڳûʼ٩Ǿ仰
֪⻰ʵ˵ˡ
̫һıԵĻҲͱȶʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦȼλʦһЩϾ˳ᣬԶ϶ҪһЩģϲǿԸһЩ䲻ɧҪټϾγɵĴǻۣ¾Ҫˡ
̫ᡣ
һհȻҲ˵˭
̫һ̵ǰλȻǴʦ㡢ʦ㡢ʦˡ
ʦ㲻˵̫ܽһȹþҲӲʦóԿûһǻۿ϶С
ʦ㵱ôҲħ˵һ㣬սѷɫЩս۹ȴԲ
ʦ͸ţˣĺˣԻ桢ֵȣԶࡣ
հȻ⣬ΪԵԼǸǱ㿪˵˵˵ɣô£
ʼĲ֡
հȻͫһ
¶ôµϢ˰֣һ£Ҷ˵ʼˣҲӦ֪ˡҲǺŴϢ
˵ڲˣ
ˡЦһֻأΪôģ
֪հȻҡҡͷ
ֻأΨһ֪ϢǴӻģջ˵ֻص綼ʵʿĻַʽڡؽ硱һ֡˼ȻЩè塣
ֻأͥġ
˵⻰ʱһֱڿհȻı飬ͼ￴𾪵ı顣
ܿϧʧˡ
հȻû¶𾪵ı飬¶һԭˡȻɫ
֪ˣ񲻽⡣
֪հȻҡҡͷһԪкڣ˻ĸǸʱͥѾˡ֮ʱ䲻̫ͱ֮·ϵ飬֮ĸʽڵһԪ糹ռɣ
йһ롣
Ǳͥ硢ߵĹϵ
ݻĲ룬ͥ޷磬ҪͱҪͨһתվתվ硣һԴͬʱͥҲһԴͥҪռԴԲŻһ˵ܻܿ˴һܹٿװá
ͥڵΪʲôַ²˷ͥıȻ˫̸£˲ŭݻ֮·Ҳ˵ǸװʧأʿҲ޷硣
հȻµģԶûгΣȻȫг
ķǳ񡣡ٶһհȻ͵̾ӽǱ˵ȷͥġۻ齨ãҪѿܹʿԭڣҪѰһ
һ
ʲôҲ֪ҡҡͷ²Ҹ𣬵˵ǼܹĽһýۻôĻôֱӹرĿǰ֪ͨЩָҪͨǿʿͱȻӵ˵桭꾪õĽΪ˷Щʿ
հȻصһ
֪ļ˵ˡ
һʦԪĽָͱЩˡ
ѵ˵ԼλʦĽָνܹĵߣ
񰡡
ն˵ߵĹӦ൱ǿŶԣһ֮¾ͿԳ׹رͨҲ޷հȻȴǿԪı֣Ҳָֻܰ磬ûйر磬ʿ޷
˵
ʦĽָֻһȨ
ֻܿ޷أ
հȻ£бҪһ¡
˵£ô£
õʼˡ񿪿˵˵˴£ΪλҰĴ޷ƿأĿơǶʱ䲻֪æʲôϾ˼£ȵճʱѾ˷ָˣ˵ʱ񱻽ۺݺݵһ٣Ȼ㽫½˸ˡ
˭
Ҳ֪ҡͷܴЩѾżǽ̸ֻƬռ鱨ھڲ˻ңλ˵ֱʡҲûʲôõİ취ܹ£ֻǵĸλ£޷Ͼá
ôλȻһλǿ˵ˡ
Ҳ֪˵ͷĻҪֶһ飬Ժ֮ǰɾѾˣ۲ͬ⣬ΪڵľѾչúܺˣֻҪܹΪõĻһ൱Ӵŵ˵һ䣬нӽķ֮һĲſᱻС
취ѿ˴ͺˡ
Ҳȼˣҵλ㹻ߵĳ̶ȲУȻ˭֪ô񵭵˵ңȰòҪ⡣˵һֱž÷չһҪ߽ãôǱ߿϶ҲָԤġ
Ȱѿ˴ˣڲͺˡ
ͲհȻˡ
ÿڲ
㻹롣
㵱ʮǰ
Ŷԣڻǰǰ衣
ֻʣʮˡ
Ҫ˶ãֻʣʮˡ
ĬĬΪǾ˸ȫȻûг֮顣
֮˽û˵
ŷ󣬸ṩһܹħȾİȫ
հȻ֪ʲô

ڴ˵Ϣһһҹʱ򣬲׼ٴγ
һʱ䣬ҪΪ̩ľƣԲòúõϢһ졣
ʯֱ۹ǣڵڶͿʼлָ˵ڶϵʱı۹ѾָܹǱ󿳵û磬հȻһθ̾ҽѧƷĲ
ϿƬħƺûʲô仯ʵÿһħڲϵǿš
ɫҲԵԽѿ
ΪǿҪ£˲ڵٶ̡
㣿
㣬Ѿʼˡ˵ٲĻʱҪԵģһȺħˡ˵һŵ壬ȻĵĲҵ壬ħЧġڵֻܶԸûг׾ѵħĻǿԵˡ
˵ĶԸħΪհȻܹһûоѳСħ˵Ļû˵սпļ룬޷նɱҲӦÿӻ߱ˡ
ǾСħأ
ﻹһЩȪˮڷָһɡ
ʲôհȻ⡣
ʱԼһʹЩ


407 
ķΧǳ󣬾˵Ϊֻ򹷾֮±Թʵ̫ǿˡȻϵ˵ʵҲϸԵҪ˽٣ħΪѵΧˣǷɽʱǿɢһħŻɽĿȾƬء
źɽ֣ͼ˵أȴһֱδԸ
˵Ϊ˵Թ̫ءħ̫ŨѾγһҷռ䣬е֮ǰڤսзĴڣֻڤսͬǣܹ۲쵽ҲܹͨһЩֶɳĿռ䡣
ɽ˳Ϊ족ԴѰħ֮ء
ֻҪˣᱻ족ͬΪһ֡
Ϊ족編ϵռ䣬Ҳ޷ɢ;ϣ˵ǲڵģԲڵĵطȻҲ޷ˡ
˵ŤҲΪˣԲŻᱻΪ족
ڡ
ʵ仯ɫԽѿˡ
ʲô˼˲⡣
ɽƴΪ졯˼Ǵ˵ʵֽ֮磬ûйȥδκλ֮޷ʹãҲΪʲôɽʦͷŸɮ޷˵صԭ򡣡˵ڣ𽥰ѡƣһкܿͻʵģȥδˡ
˵˻˸ãˡ
ǰ仹ףǳȫ֪˵ʲôˡ
ֱӴӵץһѺڵһӣȻ˵ĺǰ󡣡
Ȼ˲ȵ棬ֵ硣
ţְеĺһģСʵڵ󡣡
ˡ
ĻΣʲôϵʯ첻ʵ
ǰֻһֻħλħһԹγɣʵرǿһĵɾʿҲܹӦˡƵ˵ΪǱǲڵģˣҲǱħ˶ѡڣ쿪ʼںϣӡɡʵôҲζš
ħ֮šͻȻһ
һ壬Ȼͷԡ˵ħ򣬵ʵȴħֻǵϰ˵ѡһʵģôͻΪħ򿪵顣
ЦİɡհȻͻȻһ㲻˵иؾ֮𣿡
ͻ˵Ļ֮Ҫħ֮飬ħ֮׵ľͱȡ϶ҲһЩԱֶΣıܣֻǿѡ
ʲôħ֮飬ǿʯɵ㶵ʵ
һΣ˶мشˡ
ֱܹӿһħ֮ţͼٻħԼǿ
ߣֱ˵˷ʱˡ
߰հȻʵ
߾ߡ
հȻһãȻô֪߰
¥˵֣϶ûɣҪԼٶ˵ֻҪߣͱȻǰ˵صĺĹؼڡ
Ŷ
հȻһ䡣
ķ𣿡հȻеСꡣ
ʽص󳹵״ʵҾͿʩչˡ֪հȻڴʲô⣬ǿ˵ңϣȵһ̵ġ
˾ôհȻģ໴
հȻ̾˿ȻѡһͿʼǰ
³ĵ졣
;ǵҲħ˵ϮģӴ󣬶һطʱͣϢҲ⵽ΧüԽע⵽öҪԡҲע⵽ֲϮǵģѾûħˣȫħˡ
ħǱħʴȥʿ䣬ʵǿһеֻ൱ͨϾΪҲеļʯʵ֮£ΪѲģħ˲ħǰֻƾǿսǻʩչһЩ似ڷһʽ
ȻЩ似ͷʽȻǰŵʱͬ
֮ǰʲô似ʽħʩչħɭɭİ汾ҰѣΡġжŵȵ֮쳣Ч
˵ΪЩħ˵ġûףԳֵʱŻħй쳣һǵ壬йʱζѾΪħˡ
հȻնɱһħ󣬽;ϣǵǶûڶħ
һ·̫ƽͬҲ㲻Σա
塢ʯ졢̩˶ܹɱкʵɱЧǱȽϿġ
̩Ϻʯ˶꾳ڣ䲻ʩչƾǵǹ͵ֻҪƣ֮ʱΧܹ׾ٵ˺һѪ·
Ȼʯʵʵвġ
Ϊı屻ˡ
˵۹ѾȬı֮ȴ˼򵥾ܹ޸ģڵʵʵֻǰֻ̤뻯ڶѣ֮廹ҪһЩΨһĺôѪ൱ʢȬ·޾ͬһ߲֪ƣĻһ
սϣʯ츺򿪾档
Ѿֻ̤ڣ似ߵȴǴͳ޵·ߣһ߷ġ˵һǿȻǱȲ̩Ϻʯ죬ȴٻսһ˿ԵáȻµٻԼķ࣬հȻҲδʶķ֡
˵֮ǰʱٻһηֻ࣬Ǵģʯ̩˲δķħսֻһǹĶݽֺ󣬳䲻ʱǱˡ
֮󣬱հȻһĻˣȻҲûķࡣ
ȻհȻͿļ룬⼸˵ʵʮħ˵ܻе㼬֣ҲҪƾӦѡ
н졣
ڼ䣬ȴһħ˵ϮûС
һ²ɫ˵ɫҲЩ̫ÿˡ
ȻѿҪհȻ
ħһ׼ƶ൱
ͨΪԽǽӽλãԽͽ׵ħħܴۼĵطԿһЩʵħܲħˣħ˱ȽϻԾĵطô;ԿħܣһЩȽʵ˵ϢȽǿħ˻ڣôЩʵ൱ͨϾ龳ĵͽħˡ
ʱǽ춼ûħˣôƬʲôȼħȻҲͲԶ
ɫѿΪǽҪôսҪǱĻͱȻǶս
հȻɫѿԭʵ֤˶֮ǰƲ⣺֮ʵ
ôˣ
ƺǸܵհȻĻ飬ʯ־Ҳɵÿѯʵ
ûʲôհȻĴֻһЩ顣
ҪСˡʯ־û׷հȻ飬ת˵ħ൱ŨʲôħĻʵ൱ǿء
Ӧ𣿡հȻ൱֪֮ġ
Ҫʯ־Ƭ̣Ȼſ˵ǸҿԽѾֳܹСĻƴȫԣ塭Ҳܴ
Ŷû¡ԣհȻ˲٣ʦҲٵҩأֻҪһʣӦġ
ʯ־ģһãڷڼһأ
հȻŵСҵ˼˲ͽסˡ
ôհȻ뿪˵ԼôùȻ뵽īƶɺͲЧӦϱˡ
ɻ֣
СհȻ̾˿ҲѾˣǲ֪ЧΡȻʵڲеĻ˵ӵڵʵܷӼɣ
£Ψ޵Сʯ־һм˵ǰǣӵҲܹ˿֮Ļֻǿȵͬڣǻǲеġ
հȻ̾˿ѹƾ磬Ҫֵ̫¡ʵڲеĻֻ̯ˡϾָָ㣬ܺùɡ
ʯ־̾һȴûп˵ʲô
Ȼ̫հȻΪʲôôܹһ˲꾳ۻֱһڣ֪Լλǲһкֵģ˵ȷһ
Ҳ֪̫ͬһλɲĹ֮һֱҪհȻѹΪ̤ڣȻ˲ֵ̫ܵĹĿע⡣һҪԭ򣬱һڣȹҲǹ̶Լˡ
ٹãһֵ˴бҪʼˣڴʱͻ˾Ϊ䲻Ե˵ᣬҲȷʧȥȻ
飬Ҳ̤˰֮˵ʯ־ܹܵλƹƺڲһ֡
ΪؼģԼλ
λƹҪԼķȥһֵᡣ
Сġ
һͺȣȻ


408 ˼޷
հȻȻתͷ
𣬵ȴδָ˶ʶΪǶԼ
˵ǰδе˵Ӱ
ôȻֻһ

ˣͬһʱ䶼ж
ȻתһĨԾıɽ
ͻȻһͬʱһתִڵϣȻ׼ε
ʯ̩˵ķӦǸɴȻ
ʯͷҲأֱӷ־һ˹ȥ̩΢һ㣬һصĶϾıǳǹҪһֻǹĻûеѶȵġ
Ψ
ֱӾͳǰ˶
˭ںս
Ҳҿǰеʱ򣬱˴֮仹΢ճһЩ룬ҲǶҪģ˲ȵϮʱᵼҲһ빥Χڡ
ÿ˸ԲͬķӦҲױֳΣʱĵһǱʶȺ˶հȻ⣬ȫصӦӦ֢״
ǣ
ʯĵӿˡ
̩ϵķҲûвС
˶ĶҲûиܵϮ١
ȻתսĿ壬ԼתͷӵհȻȴδˡ
⡭Уʱһɻĸо
ղѣ˭ģ

ʯ־ľȻ
һĽ˲ƿն
˵ӾäһӰȻϮŶֱ˹ȥǡһ˲䣬˵עѱתƣ¸֪죬ʩ־ԮҲȻѾˡ
Ψʯ־հȻһ
һĻȴҲûй֮
ΪհȻѾת˰ӣͷԼ󣬵ȴֳ̧ŷ˶ĶһӰĳ֣ôƺհȻҪɱ˶һĻ
໡
һ׺Ȼ
򶫷ĺӰհȻˣӰӵըɢ
˵صĶҲƺ֪ΣûԼֱӾһ¿̩ϵķ˹ȥҪ֪ԶĽ̶ȶԣܹ˲Ͱĵ棬ôڵѾǷǳѵõˡ
ʯһͳ嵽ߡ
ҲͬᵶسߣĶǱʯҪһٶȴһҲ˵ǺıʯһϵߣԼػΧڡ
̩ϣҲͬӲѹסԼĵĹûȥǵĺӰﶸȻɳһΪϸСĺɫӰ
Ϊڳ˶İΣȵǰκҪҪϾֻܹþħⷨ󣬸ṩһȫ˵Ѿܵħ˺ħܵΧϮûнзõĻҲͬҳ׷ɵĽϢΪõķ󲻽оħЧƺĳϢ⹦Ч
ڳļΨһйģΨհȻͿ顣
ʱհȻȴûٴγ֡
ֹҪֵĿ顣
һհȻ
հȻûпڣֻǵϸСĺӰߵķ
Ҳܿ췢˲Ծĵط
ô£̩ϳʵ
ھõС̩ǶӳݣʯСӵĸӳǴ˿̣Ҳ֧ʵǿˣ̩ǻʶɾԼͷˣҪڳ˵İΣ
˵ϣҲ¶֮ɫ׷תͷհȻ
հȻȻҲô¡
ղ֣ͬʱҲֹ׷˲ʯ־
ǿ
հȻڣȴͻȻɫصĿ˵
ʱѾ˵ı£ӵ
ʲôǿ
ǿҵħ˵Сˡ
䱸
̤̤̤
һƵĽŲͻأ
ŽŲ𣬺ڰ·ˡ˵ǰеľɫȫɺڰɣҲáҲգΧȫʧˣΨµıֲָİ
ⶼ޷ҫȥ
ڶ
˶ʱеһļ¡
һ΢Ŀֻţʼ˵
հȻ˻в֪ɿֻϢʲô˼̩ϡʯ졢˵ɫȴȻͱˡ
ΪϢĺˡ
ǸߵϢѹȸС
˵ʵԶ֮ϣ
һ̣⼸Ѿĵʲôˡ
һħ
Ѿ׾ѣħ
ڰ糱ˮӿ
ħӰ˲ģȴǺڡŨŻĸϢ
Ǳħ
ʵʰħ˵ĸ֪ΧУצ㲻趯Ŵһš
ֻ΢ŵϢ˱ѾʼѣκͶĵĸо
һ̣·ͻȻһλĲ֮ͣ˳š
ͷۡ
£հȻ˦ϸƿ
ЩƿÿһװŲͬ鵤һ֡
ľħٶĵͨ鵤
ȫħɷ֮Ч鵤ֵơ
磬ܹ޹˼ɵһóô鵤ˣ̫һȵհȻ⣬޷ֺš
ҩȵĵӶС
ҲûпϾʱȷ൱Σ
ǲ뱻ħʴӰħĻôǾ͵Щ鵤
鵤һһں˵ɫԵĺת
Ϊʲô
ɳƵͻȻ
˵ɫٶһ䡣
˲䣬һھ޴ͭǵһ㣬ڳ˵Ĵһ졣
Ⲣħʴ
һĹֻǸ˾ЧѣԾհȻӵһ鵤ԴԴֶҲް취ֻƾΪʵꡢʶǿӲ
Ͼֱ⹥ֶΣΨм͵ǿʶܿ⣬ҲΪʲôʿԵڶ󾳽翪ʼͻʶԭ򡪡û취꾳֮ǰ̷ɵ⣬û׳ķ
ȻհȻһ⡣
𿴻հȻġ¼ôףֻ׳ʶ似޼ӳɡʵŹȴǼеģܹ񺣾ʱͿʼǿʿꡢ񺣡ʶĶķ
ߣհȻסһλǰΪµĴС
ʯ־ֻǱһƲл꣬ɿຣٱ˰ҷĲл꣬Ҳǿޱȡ
Եħ˵ӰǳǿңհȻ˵ǺЧԡ
еҪЦ
ΪħеѾʮûп˵ˣȻĳһͻȻҪڣǱ㷢һɳЩ͵
˵Էڿ˵˵ԷǿľֱӽҪĻӡ뵽˵ǿ˽ܵ˼ڳǷܹܡ
ΪʲôԸҪѡʹѷʽأ
ٶ
ʯȳܲסȻҺͷ͵ڵϿʼ
𣬾䣬˵ڳļܴء
һܴë
֮ǰʶ
ʶǾһʿܷ׳жϱ׼˵ڵ֮ǰꡣ
ͨ׵˵ħ̫ˡ
Ȼһ£Ҳꡢʶֶεʿ֮У֮ǰӵմ˵רʶֶεģΨеɽһЩĵżޡ
Դʱ޶ƾһȭ£Լĵͷ
ϧھ˿ǡ
ʯһʧȥս
̩ϻܹͣټҪŤһˣɫҲɷɷף²Ƕطʲôܹ⹥ֶεرߡ
Ψһɫ糣ģΨп顢塢ˡհȻȽ⣬ڴС
ǽޣ־Ϊ⣬ټԣӰ͵ġ
޷ʩչҲҪ֪ܹնĺˣֶΣԻ統նԼһۡ
塣
Ȼϲõˣȷǻʵĵŵӣŵӿɲʶġ
һȷ
ǾǴʱհȻˣڳħԵĺըתֿѾǳѣȻûħ˵Щʲô
ΨհȻ

հȻüͷ壺ɮˣ
磬˵ֵģΨͳķŵӡ
ҲɽͳɣĴڡ
ģǻϲںС£Ҳ˵ҷˡ
ţ
ںڶĺڰڣħͻȻһŭ
Ʒħ񱩡
ΪΧƬڰ˲һַӿӾ
˵ĸ֪ΧڣǹצħҲ÷
ǰᵽţ
ٶ
һΣʯ챧ͷʹ̩ҲͬŲסĵط˵Ťħǵ롣ֻΪ֮ǰ̷鵤ڷЧãЩħȴֺܿͱڵҩЧɢɱδ˶ħ
塢ˣɫҲͬѿ
ڰ֮УһݶȻ֡
ſ޿ڣһĶȴûκ
հȻ߾ͷȴһ֡
βθߴ෴ЩݣԼĪһҵӡ
˵ϴһõɮ£һġ
ȴǳĻơɫɫǿɫɫīڵɫ
˼޷𣡡
ʲ̷𣡡
ĲǷ𣬶ҡ
ΪҼǷ𡣡
ħ𣡡
ɮ˻߳һһ仰
ħ𡱶֣նʱը졣
հȻһ㱼䣬ȴǿķƽض
ȴ̼䣬һɾ޴ħɣƬŽȾħɭɭɲ
С硭հȻɫڱѿˡ


409 հȻ
˼޷
㼴Ƿ
ôвɡ
հȻһ۱²úܰ
ϸһ룬ǰҲ֪Ǵĸ깽ģӲҲпԭ¡
Ȼһ룬̬ˣҲô²ۡ
Źְ
۵˺
հȻԷŵ˽ⲻҲ֪ûкɫġ
Ǻɫģʵǵɫɫ˵ʲôɫɫйأҲŪ˵ǰڵʱŷ𣬵ǸʱѾζˣνĹҲֻǱԼԵøߴϵһ˵ǰˡ
ǰ߲ߴɮˣźɫģӤͷƳɵֳһͨڵȣһƬħɭɭķŽĺܷνġħ
з
ʯ־
зհȻ⡣
ŵӣ޳С󣬶ݻôһС磬û⡣ʯ־͵ΨһǷзߵһʿҪͬһ
ߵ
ɽŵؾر޺۱ʯ־ѰŵӣߵɺɿຣһЩţȴڷ֮ٽӹ¥ҩʦоʦָЧ⽨˵ĵõɮԲźΪǵСض
ƺܸӡհȻ˵
ɽšǷŵ̤ɾı׼ΪŽѹŵСĸСҲԴΪдʯ־ٶȿյؾǷŵӽܽĻرǷŵշŷĵطΨз뱦ϣγɴУҲǽܷ𷨿顭仰˵ǵСڽ󣬷ŵӲܿʼԳܴ򡣡
˴У봫Թͽ𷨾Բ˽޺ǵŵӵı׼ڽ۱ǷѳɣӵԼķ𷨸򣬴ŵ۷壬ԿʼԺɿຣˡ
հȻŶԷһƬķŽͷֲ嶫
ʱ˿̣Ǽλƺһ㳡ӣҲ֪ħʲô̶ˡ
ħΪΣ
ҿɽŵƺвؾر޺ĲԫӰûд۱ʯ־Ƭ̣Ȼſ˵ҲûпĽŵǰΪӦǵûдﵽ۷ĳ̶ȣڵΪӦҲֻܷӳɾˮ׼ѡ
հȻ̾˿ӵĽ
ʯ־ûٿڡ
ΪհȻ˵⻰ʲô˼
ԭǵսƻǾֻҪǳ׾Сĵɾʿʯ־ܹհȻ峬ˮƽֱӻɱԷȻǰǵֻһλһս֮ҪϢһ졣
⻹ΪհȻдĲƷܹ˼ʯ־հȻİˡ
ֱӾӵСĵɾʿֻƾհȻµΪʵǶȻȡʤġ¾ҪܣҲֻвɵĳɹʣ⻹һܣ޷һ뿪
հȻ˵ģûȵԼһˣԶܵǴ
ʿ˵̶ֳȾͻӰ쵽Ժľˡ
հȻϣһʯ
Ѽ⵽Ҫءٵá
Ѽ⵽ӵи򡰲Ƿ
رѡ
ǰռȣϣ31%20%19%15%δ֪15%
հȻżؾʱõϣܹһֱӿڣڣγԼרֻǸʱΪֻǱѣ޷ʹĵߣΪߵʹ꾳ۻڡ
ʱհȻɣһŰɫĹ
Ҳ֪ôģдհȻһöʯӣհȻһֱղصúúõġ
ΪԼⱲӦûʲôʹӵġ
ϾͦҪ꾳ڵģҪԼķࡣ
ڿվֻܵǸҵˡ
հȻķ֣Ҫءʾġռȡƺ֮ǰ˲Сı仯
ůûˣܹ⡣
ϾڵҲů
ǻأ
ôһλаٷ֮һǻء
ҵǻôûˣ
ڷ˭㣿
Ӱѻ˵
ҪҪ
ϵͳʾˡ
հȻƲ졣
ԴϴԼϵͳڰ汾ӵʶһҲװģαװˣÿ췢ճ⣬ƽʱøкʱһ൱ͷ
հȻ룬ǸħɮĲ۵һ˿ϵͳָҲڸ
磺޻ҪҪ˰ӳʲôǲ
հȻ̾˿
ûѡˡ
ǡ
¡
кը졣
޴հȻĻ
ʹȥʯ̩ϹҲ˵ԭڿ֧ŵͶˣʱ󣬶ʱҲڼֲס˫˫ػԲˡ
հȻûʲô仯ȴҲʶĲԾ
ôܻأ
ңʱλѾǱԳħɮ˸뵽СĻҲӦǶԷŪЧӰŶԡ
ɿԷ̬
ʱźɫġźɫȣ¶ɢҲǺģħɮͬҲ̧ͷգǱԵñհȻͿ黹Ҫء
˭ħɮ˻һ
Уеڶˡ
ˣվհȻߣɵõʵ
֪հȻҡͷ
ܿ죬ϱ¶һŵľϲ֮ɫѵǡ
ħɮӰܿհȻͿǰʧˡ
ȻħɮӰȴܹԷʲôˣܴҵϣҵС硾ħֻҪҡۣ

ǿҵĿХհȻͿֻһ졣
ţԭħɭɭķ˲ͳɢˣ·һʼ͸һ
ǡ
հȻɴ˫ۡ
ħɮС类˴ˣ
ңǿֶǿдݻٵģ
⡭
ǰħɮС硾ħ˲䣬ҲӸ߿кݺݵˤ䣬ֱˤ뵽˵ϣҳһӡ
ΣһԲᡣ
һٻӰʱŴհȻ߳վǰλλá
հȻٿȻһ
֮ǰȫûз֣
˵ıӰʱֳ׷
˵κοľ̬
Ϊǰֵ֮Ļ֪ôġ
ʥհȻæڣôˣ
ʥ֮һľβʥհȻתͷüʲô
ǲƺհȻǰλʥ֣˵ƺкིܶԿԼԷλʥñðˣ
հȻæĿڣβʥ
һƺԵøӲˡ
հȻЩսľ
֮ǰڶҵʱ򻹺úõģôôദˣ
ʥʾ¡
ȭͷû˼ӲհȻǳʶĸϽͷ
ʦ建˵
ʦʦհȻһĿɿڴ
ţԡʥĵ˵ͷȻհȻͷǹԺӡ
հȻҿˡ
ûΪʲôʥ
ͷһԼеĴ
ûô
ȷϵһŰ
֮ǰϵʱ򣬾óϵŴˣ㿴ǲҲϵϡȻϵŴûʲô˵Ǹӵˡ
ϵʱһЩ
ϵĴֻ΢һ£ʾϵѾȴûκûãŴͳˣǹܡ
һʼհȻҲͳ׾Ԯ˼
ڿƺʼԮеõģ
ֻհȻ֪Ϊʲôʥ
Ҫʥڴ˳ֵ鱩¶ĻֱӾ뵽ʥڶҾȥһʥ˶֮һĵ̣ԱǲҲҪ̫һⰡ
̫࣬ʦҲˡǿհȻ˼ңʥ൱˵Ϲڲֻ֣Ǻܲҵı˽ѡǸϹҲǵùҲû뵽ͷʦǳıעҪһˡ
ǡǾ˵ûʲôˣ
ûҡҡͷ
˵嵹ٴתͷհȻϸϸĴһΣȻ˵֮ǰҿˣѹʦ˵ܾȣȻǺ˵ͷСɣҪʦ¾Ҫöˡ
հȻһ
ͻȻʶ֮ǰͶ̸Ѿˣ
俴ʧЧˣʵֻܵħӰѣʦһֱάŴתأֻû취ϵѣ˵忪֤ʵհȻĲ²⣬£ˮǾûҪٶˡ
ѻ˵ʱԶͻȻͱһ졣
УԼԼ侹гǧĻҰɫӰţԶհȻܸеһ͸䡣ֻܿ죬бһΪĽ𣬾һϢ֮ͽҰ׵ӰֱӸ֮
ļ
հȻеһͷƤʹ
⻹հȻʯ־ԵʣֱӾͻʹȥˡ
󣬺ǣȻϹǸһƳһհȻ仹ûʹȥ㲻ɵÿ˵һʦԴĽҲ֪ǽ
ǿ죿
ǣһϹʦó졣һм˵ȷʺǴˣǳȥɡϹҪƴˣǻΣյġ
ʦأհȻˣʥҪȥʦɣûġ
һհȻУЦһ˵ϹҪƴƴʦĽܣΪҪƴʲôʦ𣿡ҪǸҸʦҲ᲼ǧôһˡ
ʲô
̫Ŷҵʷ伮ҡҡͷΪݵİƬϵһһǵ֪̽Ǽҵĵ伮ûм¼ǿհ׵ģ𣿡ʦ֮ǰǲҪ붫Һͻϲ֮ìܣҵìܲǱ濴ô򵥵ġ
ƺǾ˵еˣҲûҪҴţֱӴ˻ϻӣû»ãҪ£áһܲҿҲҪһʾˡ
ʾĻհȻˡ
֮һ
Ǹڶݲôһأźɽʱ֪ҲŪôҲ֪ܲɣɶȴѡһֱܣȥҷ£һЩʷҲѯҪ˵ûк˹ᣬǾܵġ
±Ͼǧǰ£Եȷǳˡ
û˵ڱץ˸УƾͱҪһˡ
ҶҸҺǣҲѱǲźԻϲǼӣͶ֮䱬ôõìܣ϶ֻǵΪӰô򵥡
Ҳѹ˵ˮ
ôٷɢһ˼ά
Ϊʲô֪ʱֱᷢ仯Կ⽫ɹأ
ǲҲйأ
Ǹƺסϵˣ˭ϵأԷϵǲǿ˰ŵİأǵĻôһĻ˺˵֮䣬ֻʲôĺأ
Щ⣬ϸ˼ּ
հȻͻȻ;ãԼӲ̫ˡ
ǻ˴ʦ㷽ٻʦҶ桢ʦԪڴ˵Ļ´ʱѾܹĦһˡ
һֱհȻͳûס
Ψһ֪ǡ
ҿӶˣҪƴ׼ˣ¾ôˣ
֮ǰ
¡
һΣضɽҡľѾڸǲסˡ
һٶƽ󣬳½ˡ
հȻĿɿڴż̼㱻Ϊƽصૣˡ


410 ˵
˵𣿡
ʲôʲô
ûˣ
ô£
ôûأ
ǰ첻ǻúõ𣿡
̯ϣšûˡ⻰һ˲˻Ȼ
һʯǧˡ
š֮Ż֮ԱȽأҲǳҷգ޽
̺ʵ㹻ǿšұЧµڶԪʱڵһܹṩָĳǳءֻʿĶͬʱҲڴסֻǻбȽ򻮷ֶѡ
Ͼ磬Ҵе⣬ҪѪҺɲһ׵顣
ԴӷѡʵӣֻǴСѡʵĵӣŵǱ
ȻǺʾ޴󣬲˭
¾ɺüš֣ҲһС
Ҳ˳ǳصĴƷ
С
еĴڣֻṩ׵һƽ̨ͬʱҲ鱨ĽԴûȹá
ķǱں;ֽһС
ģ󣬵Ϊش֮ͨأܹͨͬһɽڵ߼СţҲǾӪɫ
Ȼ뾲ķķȻܶôã鱨Ҳ׼ȷĵһ鱨
ھķʿǶԣ൱˲ĳ̶ˡ
ʲôʵʲôĲΡ
仰κһ綼بŲĶ
˵һ²衪ķʲôＸʮ궼һƷ׵Ʒиָ覴úͺ֢ԾͲָܳʲôˣоʮ֮һЧϺòˮˡȻٵĵݵ˵û˵ʿǰ
ô£ϸ˵˵¡
ʿһ²裬Ȼ̬˵Ҳ֪иӵĵܵܵӵֶӵӵүүŮɷİְֵĵܵܡ
ˣ֪иԶԶԶԶڽֱ˵صɡ
Ȼ֪ʿһЩֱӴ˶Էÿ˵鱨ԴʱҪһԶܸκİˡ
ʿЩήˣ˵հȻǡ
Ȼһ
һ̣˸Ѹ͡
ǰɣ
հȻôȥˣ
ؾɣհȻֻؾ𣿡
հȻѾܹӰ쵽𣿡
ִ𽥴Ӳ̯ɢȥ
ϢĴţҲЩ仯

Ǳڳʲô
˵հȻֻһؾ
հȻôȥؾ᲻ᱻٹ˰
˵Ҫؾһ춼ٹˣǻ᲻ֽĩʱ
ڰɡ

㣬Ǹ˵ʲô˭ʲô
Ŷ˵̫һǸհȻ˲ǽ
ǰôˣ
һΣյĵطء
հȻһطôô
ɲ

磬˵𣿡
˵հȻһط𣿡
Ҳ˵ˣ
ߣҺֹ˵ˣСǱߵ˶ˣ˵հȻһ
հȻҲ̫˰ɣ
֮˵

֪˵ǰ죬հȻһ
հȻһڶû鷳
ѽҵ̩ɽֻβ֮һأа취ȥհȻ鷳οɱˣհȻı̫һȰ˵ǸʦǼǰʦ㣬͹ͷ۵ˡ
հȻ˸ɶɶУٶµһ
Ȼ¥ô˵ء
ֹݲ
ֹ𡣡

˵հȻ˶֮һء
ɲҺհȻû뵽˾Ȼͷǣ
ҲǶԼۡ¥˵ˣҰ˷Žȥ
ǰհȻֻؾ
ΪˣհȻؾͲ
˵հȻԺòҲ˰ɣ
⡭

˵𣿶Һ㱻հȻˡ

֪ҪǶңհȻ˶ݡ

˵ûհȻҪ˶ݡ

˵հȻҪ磡

˵ֲ硭

Ÿڣһֵֻһ豭㵹ˮ
ҺƽĲˮԲس嵹豭
ǣ豭ȴ˿ĲˮΨӲ豭Ʈ
ɢܿڲ豭γһССİơ
ʱнɫˮ¡
еˮ׼ȷ뵽豭Уʱ豭ڲŽˮ
һƣһ߷Ĳ衣
ָò衣
ȻܹȵƲ裬ʱ򡣡
Сȣһֱֻ۳ëĴֱù豭Ȼȴֱͬ豭һ׽ºͬˮһ£ò裡񣡡
˵ɡྻСɴ֮ȻǵŮٶ𣬡²
ڵҥ˵𣿡
󡣡
Ȼ㡣ëĴӣЦϹ붫ҵ˺ı趫ݰزһ֣Ҫһꡣǣšˡң߶зһǸ
Ҫ꣬ҪΨҪħץޣʬҪʬףаֻҪʬףҪƬħǵʶҪħ֮šôҪģʲô
٣һܡ
ŶɴŮӣȤȣƽ
㲻𣿡ӣֵªЩˡ
Ѿ֪ˡŮɵȻ󲼾ǧ꣬󣬵˵⣬ܹĶҲôѡųЩĿʣµĶҪ𣿡
ܹĶǻкüأô֪Ҫһأ
Щش𣬲һҪ˵𰸵ġŮӵʼƽˣһĵʣ˵ܣҾˡ֣㲻˵ܵġ
١Щģ㵹˵˵Ҫʲô
֪ҵĹء
΢ĬƬ̣Ȼһóһɢųȸµĺ񣬷ŵ˲̨ϣǧѪĻ񡣡
ɡ
Ůһ죬̨ϵĺʱʧˡ
ȵʧһ̣Ůӵٶ𣺡ҪģǧγɵɷԹȵи֮γɵĻҪ¸ˡ
ӵƣȻһը
ûõġŮȫȻӶȻƣٶ֮ʱǹƱ㱻ѹơ
ӺŮӵСǳ⣬ֻҪС㱬ҵƣҲȫ޼¡ȻвʣҲֻѹסԼģеջء
Ϊʲô˵
ӦңϹˣ󱻻١Ůӵٶ𣬡Ļûѭ߶Уͻ֪Ҫʲôʱſ¾Ҫˡ
ӵͫȻһȺ
ֱܹĵˣʲôˣȻҲЩʲôˡ
һȺ֪Ļܵĸ߲㡣
˵Ļʿ
Ե󱻻ٵһ˲䣬Ҳͻԭ֪࣬ͳ˾á
ֻǣ֪þǿ˲ҵˣȴǲࡣ
Ҳ֪ǺεݵĴܣʱҲֻһá
ǾõĶ£ǲǧļƻͳɹˡ
ϧڡ
һ
֪ҵ⡣³һƽĵŭ
Ҳ֪ҵĹءŮӵٶ
ҧҧ¶һʹȻٶóһɫʯɵһƳʱǧɵ񡣡
ɡŮһͷʧˡ
Ƭ̺Ůӵٶ𣺡ûа취
ʲôӲȻŭҵĶȻû취
ҵĹǣṩƷȻ𰸡ǣҲû˵ҵĴ𰸾һн취ɣ
㡭Ӿñˣˣɫǵͨ졣
ŸڣϢ
Ҳ㣬㲻
˵ŭһڣУʲôģ
Ů̾˿취ǣɱ˻
ӵϢȻһ͡
ɱ˻
ôҪɱ˻ڻ֮һ
ôʲô𰸡
˵ˣûа취ŮӼϢ˲ήң̾˿δˣǧȾɱ֮⣬ֱӵİ취ɱߡ
Ҫɱ˻һҪѹ˼ϡ񡢳ࡢʦɱˣ߳ŭ
ôɱۣӾ֮˺ðɣ
ǡŮҡҡͷ
΢˿
ԭ߲⼸˰ǻã˵еϣģ
ǳɱ⣬㻹ɱʥŮﲻ˲ݣ磬ɲֻѣءȻֻǷֹųɵˣһڹǡҪ׻ˣֹ壬㻹ðѻȪˡ
һ͡
ǡ


411 о
Ϊħһ죬ǰﲢأһЩַ¾ǷҲܹɳ롣ΪԣȻҲ˲һЩûֲʬݡݡ꼻ȵȣЩֲļֵߣȻҲܻһЩðմɼ
ΪµʿϣܹɼЩֲȡԴԼΪ
¾ǷˣҲϣܹ˶һɡĻᡣ
һҡ
˵ʷ׷ݵڶԪʳʱڵһȻǼ٣Ҳʵ˵Ϊڶҹ󣬵һĵļ壬¾ǡǧǡҲҷ
ֻһ壬䵽УԡΪ󸽽һרŸչֲзˡͽʿڲɼֲ͸Դ
ԭ
Ψ۸񹫵͡ص
Ե󱻻ʱһʱյϢȻٽϢ˶ңѸٸ̽ԴǱʱҲܹһʱش
ΪӣȻҲйӵӡ
ȻǾײһʢŭĻ
岻ǰ֣ȻڽѰʱѾ
³Ͷҽڴ˵ĿģȻʲôɫ
Σġ
Ҹ˭Ҳͬں
ǸҸ˹һǾͲͬˡ
䣬ǰ鿴ĵɾʿͱſˡ
ƨĻȥȻ˵ǱˡȻǷ񱻻Ҳûⴧ⣬ڼ㱨ʱ˵һ䡰հȻǡȻµڽﴫˣʼΧɢ
̶һ֮ڣСݵĸ֪󱻻ˡ
ȵݿʼ̫һȵֲʱѾǵˡ
˿̣ҲŶհȻص˶ҡ
塢ʯ졢̩ˣ뿪ûиհȻһ𷵻ضңЩҲҪȥһ£ԴհȻֻܱʾףȥȴֹˡǻһζƣ֪ƢԵհȻȻҲûм֣ǸŻһ𷵻˶ҡ
ͬհȻһҵһǻûִﶫңƾѾԳӭ
Ҳϴʱ˻ϲڵˣ͵ö¶档
һΣֱӴſ͵Żϲڵĺ붫ңǼϺлһüĿĶſ¶Ͱ΢Ц·ӢˬŮӾԼŮ
հȻипԼļλʦȭͷǲ
ϴθʦţ˸ҸҶףͱҶժԴЩûüܵģҲҶˡλʦѾѧˣǾԲҹ
ʦȻǱѣʵǿϾŸûվȣһҲ˸ơʦʫϵƢͱʦҶɴˣżƵɾǰϽֱӿʼͱˡ
ʦԪʦκӨʦȣհȻҲһǳйҲͬûдܹ㣬ֱӾšƲҼһһĻϲڣҪԿɢŨ¶ӪҵԼЦͲ꺮ůˡ
Ϊ¶棬ڰˡڻš
ҲһʱһƣԱ֤ܹǰ㣬ϲڵȺҲԼլۡﵱ˴ҹ㡪۲Ĳ
հȻʮֶĲţÿŵЩŵӵĺ˼룬ֻƾϲȱֲܽħĿ̬Щ˾͸ȫͷɱˡ
ܵ˵ȷˡ
հȻΪģǻͶ̸֮¡
£ûдհȻһ𣬶Һ󣬾͸Ŷȥ˶ҵ鷿˵ڳֻ죬̸ʲôû֪һ̸죬˫û뿪鷿ֱ͸չһ
תۼ䣬󱻻֮£ȥ졣
һ죬հȻҲں֪ˣҪҥԡ
Ȼ׼浱Ϣʱǲˡ
ٻЦеһ鵤հȻСʦܣԿˡ
հȻʦ㣬û
ٻ˵Ҳû˵вһźǡ
հȻǿżгȭͷô鵤Լʵûôȥ
һԵôһ鵤ЩȻŷٻûιҪιհȻЦ൱ĿģʦһƬĺ⣬հȻ̫ǶˣôԹʦĺأ
ֲ´ǹ
հȻǼ졭ԣûôԡ
˵Ŵʦ㰾ҹƣ˶ôѪblablabla˵հȻ񲻳鵤ͳʮĴһ㣬˼Ƿ£һҪհȻ̵ֳ
հȻһʦ㣬ֻһ鵤𣿡
ٻͱʾһ¯ɵʮţжء
հȻʾֲ֣ʮۣϣʦҲһš
񣺣
ٻȷʵҲԼˣˡ
Ȼָһš
ɫͽˣȻ˲Ͱˣˡ

ȻհȻˣһһ˶ޱ鵤ǴţҲ֪ô
հȻĿ⣬˫Ŀ𣬶ɱûʲôˡ
ǡʱڲ
һصԷͿհȻ˸һ鵤۵С۵ĻţûŪ״أˣʦ㣬ˣǶһˣҲҪһţ
ٻһ簮ЦУõġ
Ȼǽһȭͷ鵤ݸ˿顣
飺_ѣ
Ҳ⣬ٻһле鵤ʧˡ
հȻ˲;ˡ
񵱼£óԵǻṼʦһƬ⡣
ͱʾѾԵ˰
հȻ񶼲š
գգۣһԻ󣺡ҵıһī֭ҳԶֲҪ졣
оݡ
հȻȫ޷
ȻȻҪֳԭΣհȻҲͬӦͿ˳ϵͳֹ
񣺣
ҵıأ
ôأ
Ϊʲô䲻أ
ϵͳ

ʧ¼ĵھ죬ڴӶҵ鷿ˡ
Ƶɫࡣ
˭Ҳ֪ͶƵ̸ʲô
ҵ֪ͬΪҵӵܣǻĸо˶ڲһЩ仯ڲΧƺýЩ঵ĸо
֮󣬾˵ķͳϻгϰ˶⵽šְһϵеĴ漰ϵȺʮһڶҵӵܶЩͷԡ
ϾǰŻʳĹڴȻвͬĵɡķϻǻֲͬӪǵһڲҲΪͬ׷˴ϣֻҪһ棬һ֮Ҳ๣ڲһǰ£֮Ҳб˴˺Ŀԡ
һΣǣ弫֮࣬䶼ǲͬ棬ƽʱ֮Ҳụжԡ
ҵ˶Ϊʲô峤ںͻ̸ͻȻͶЩˡ
֪ĳϻ߲㣬ȴǱ˴˶˳Ĭ
Ѱ˲֪ҵĸ߲ȴǺЩܵȫһμĵϵҲǶҵһԴôˣԶҵʵһβСӰ졣
ʵû취
Ϊǹţͼħ֮ţڶݷ硣
ͼųħսҲŸոƽϢݾͲֳôһӣɲʲô¡֮ģ֮ȴǶģĺͽȻͬˡ
ڼΪݰָڶԪĶң˴۵㡣
Żͳ˱ȻĽ
ŲԼŻҳ㣬ĿʼձֻһǾǽ˵һǱȫγɾֻЩ£Ȼܸ˵ˣԲŻóţ硱ñֱӸҿϣ֮һѹ˵ְţҲ֮С
Ʋ֪ǣˣǻ˵ġǰμţҪţ硱ųһ亹ˡ
ŵħŵѣħһ磬Χڼ䣬ǿǲ߷š
飬ƿûǡ
ǰμŹ£ƻǷǳŵģϾû˱ǰμıԡ
һλΪöһָٹʲô¶ɵóķӡ
ԣΪöһָٹ⣬Źᣬľô²ǲܡ
Ȼֻܴˡ
ĻǾҪæˡ

֮󣬻뿪鷿ֱҵհȻȻҪߡ
ҪȥģհȻЩ⡣
ȥһˡ˵һŮˡ
Ů˸ʲôհȻӲˡ
ӵա
հȻһã
ƺ̽⣬Ҳûм׷ʣʱ˱֪𰸡

ҲڻհȻ뿪ҵͬʱǰҲһӰ
ķ
ƻɹˣЦߵĶ񿪿ʵ
šмƣϧֻڡ
Ҳϧ
ᡣͻȻЦˣ̫ˣҲոպáհȻʵϹɹҲûʲôҲǻߣϧհȻʦͽһģһҪŪˣҲֻˡ
㵱Ϊ˿ǲꡣ
ˣֻΪǧǰľ֣𣿡
ҲԡЦ˵ͷĲ𣿡
Ȼѹ˱Ǿûʲôڿԡҡͷ˺̫һֻܶѡһѡ̫һȣ˾ֻˡհȻ֪ҸıҾĵòʧˣҲ˳ˮ飬ͳȥˣҲ
ǽô죿
ȥۻ㱨˵ڶҲõİѾˣҪǱˡ
á


412 
հȻŻ뿪˶ҡ
ٻ顢˵ˡ
հȻ֪ʥڰбˣȻҲûʲôõĵġ
˵ʵʥ֮
ϻưʥʲô
ǸŮˡɫһǲãꡭҲСŶһԱֻǺΪһЩֵЩ̫죬ŵˡ
հȻ˸ۡ
ǻǸż尡
һţ
ﶼ˭
ʱʮ˰ɣϻΪϵϣŵţҲֻʣСèġֻˡ̾˿м廳Σڡ
㲻ֻ齨һ¥𣿡հȻ룬ȻָһС塣Сֽʲô
ɫһڣȻЩ⡣
հȻ״Ҳûм׷ˣǿ˵ȥ˭
һ֪ˡû˵
һ᣿ڶݰ
հȻѾ˵ֻ֮أȲϵһԪʱô󣬵ʵݵÿһݣɲС¾СݣҲ֮ĵ½ôҪһһݵʮһ·ûиСʮʱǶ߲ꡣ
ҲΪˣķ˶֪£Ҳǿǿܹ˽ۼظʮѣԶһЩֻͨżġɡ˽⡣
һ֮ض͸˵֮ŵĺˡ
ûм˵ʲôֻǴհȻһ·ۣڲԶ˶ǧԶ֮󣬱㰴˽ֱӽ䵽һƬʺԭҰϡ
˵˺ޡˣҰ޵ټûС
հȻһΧȻϻĸֳһʺš
һվȻſ˵СŮ
հȻϵʺֶһ
ڡ
öɤͻأ
հȻɫһ
㱼䣬ǰȴʲôһ㣬۵Ĺâ˲ط·һƬâ
תĹƺ
հȻܹĿһĻıá
ʱȴǼ졣
ֻһκĹؾͳ׸ıˡ
հȻ֣ԼǺͻһһŸ
⴦Ÿƺĳ¥ˣ͸ȴܹĿ¥½ֵǳˮиСӴŵΧһпԵüΪ֣һٵĻԾϢ
¥ڡ
˸һĿռ⣬ʣµı˸еİһ־ס
հȻĪһ뷨ƺ˯϶൱
ǣǵ
֮ǰհȻľɤٶ𣬳ɢհȻĪһ˯⡣

ƺЩ⣿
հȻգգۣȻСĲͷһۻ
ʦĻټϾǰ̫һŮˣƺ
ҩܲҲһأĻǾ֪
հȻЩյš
æ
֪ҵĹءɴŮӣЦһȻ˵ĸо൱̬ͣȴƺһֲ๵ǿӲ
ǡЦһҾ͸ˣԼڸоΣ١
ûҵǰУô֪·вͨء
Ů˻ļҲŭǸƺ֮ǰ̬ǿӲֻհȻղŲһ˿ּΪǿҵķУ細ֺŸڵľһ㣬ͻأȫ޷ӡ
һžҲüϻһ£Ȼóһţ̨һġ
հȻһۣȻһƷ
ϲɵһ
Ʒ̫һǿϡ
ɡɴŮӣ˵
Ȼ̨ϵǿƷͻȻʧˡ
ȡ֮ģȴǲ̨϶һʯ
һͨɫʯ
ϸ۲Ļȴǲѷ֣ʯɫɫǷ·һĨɫⱻʯڣԲŵʯɫ
հȻֻǶʯܹܵһɷǳصϢ
һֻŵϢ
ǧ곿ĵ񣿡¶һ˿𾪣
һɵ׵ġɴŮЦźεļЦ
ɵӣ
ڵˡŮЦҪδˣҪħɡ
ܡһħš
˵ħڡ
ɫһͣƬ̺˵ħڣ
ħ乶ӲдħźһֵʵԸʮκһڴһսֻħźһĻʮڱȻӲŮ˵ħûһʮŵšħڵݷ٣»һδ󶯵ġ
ҲɲʮڵĶ֡˵հȻȴ˻мֲ̫ţҵħڸӣһħҸȼļǱҲ϶Թ۵ġ֮Բ治٣ɲҪһ˵硣
ڵ˲ҪδѽŮЦ˵ÿһεת֣ɲֻˣҲءֻҪܻδˣĻңǲǺ㿴ǼĺΪҲն˲֮ӣ֮ĩ˰ɡ
帴ʥ֮˱
ݱңҲħ
ǻּʱʱѾħͬѾʼڶݴɱˡ
һɺϣɺϣͲɺˡ
оաӲ
û˲й϶ʲô⡣Ů˵һڲΪǣҲ⣬ô³أ
ͫȻһڴˣ
֪ҵĹءŮٶЦһȴȻǱ쳣ǿӲû֮ǰᡣ
һȻǿ񣬽̨ĳһʯͷղ˰µʯͷ
ɡŮӵһ𣬵ͬûĸоһֹ¹ĮԶ
ǽƻء
ĮԶºŮӵֵָֻƤǰ׼˰ɣȻȼôһʯͷȻ˰֮á
ϻ
ŮЦһ£ʱˡ
һɫЩȻ
հȻƲ졣
ˣЩջ
ǰúúõģͻȻôһһ˵յףʲô
ˣûֵˡܿͻָϵɫȻתҪհȻ뿪
ʱɴŮȴǿˣ˼ѹסСͽܵˣҲѾˣЭѾˣЩϼһҲˡ
˵ʲô
Ӧ֪ģ˼ϲû
հȻһ
ҵҵ£ܲչһ˵ĸܰ
չҵĸҲҪܸܲ˵һǰҪ
Ѿ˽
ɴŮӣԻհȻ󣬵һγĬˡ
𣿡
룬Ȼһ
հȻˡ
һ൱صĵӣڵģѬһ¾Ƿ˶Ҫ
հȻȥصʱСĵ㡣Ůһο˵ĻȴǶԻ˵ĻǳհȻŽħ˺ͲؽѾ̸ˣǻ취յԨ׹ħԡһ㽣ɺֱ뿪ǲҽ뽣ԨǾɱ˽ħ˽ذɡ
ǡٻһؾ
㲻ǲһؾڻ¡ɴŮӵĵЦһ𣬡ͣ֡
հȻŮ˵Ĳ̨ˡ
ȥõ֡
˵꣬ҲֱͣӴհȻŶ뿪⴦Ÿ
ΧĿռ䣬һصĵ߸ҸС
հȻԼеʹĴͷʱĸо
ǵհȻΧȴǲɵ¶֮ɫ
ʱǣѾڶǴĵˣվ̫һȵǰ
⡭հȻתͷŻϻƣǸŮʲôͷô󣿡
Ĵǹء̾˿ҵȰִ·ȥ󡭡
󣿡
հȻϸһ£ͻȻ֣ǸŮƺһ׽׹򣬶Ҳֻ漰׽׻ʱŻĮԶ·޸Ļˡʱƺֵ൱ƽ͡
ڿǱ֮ͬµĲлѣѾˡҡҡͷݴ֮һ֮·ǲģֱͻҡһֻ֧ҪѡôͻᱻգΪһͶӰ

ȡ˸ɣΪ¥飬Щû취Υֻ취ƹȥȻܹڱһ޷κݺ֪̽鱨Ҳû취нףĻÿңôá
˵󣬻ֽǿһжݸհȻϴزսѾˡĳʶûң㵽ʱʶıɽһдϴܹһٴη룬ȻϹ˾Ϳٴθڱˡ


413 ֮
հȻЩãȻŻݸԼ
ǵĳʼʶһ㶼ͳΪ顱ָʶ֮⣬Ϊȴַǳ
˵ΪκηĳֻԵɺϵ£ᵮôһʶֻ֮ҪϤ࣬ʶزۣͻȻȻĳɳΪӦġ顱編֮顢ȵȡ
˵Ϊġ顱ɲ㳣Щ֮
ҲᣬϾ޷ֶǿƵġ
ȴǿԡ
аһֶΣɱʿ׽꣬ȻԼֶĨȥǣȻɶʦ֮뵽֮У෨ΪƷ
ºһֶΣԵ㣬ѰһʶȻһЩֶν뵽֮У̥ΪƷֻǴ˵ֶβǰǰ㣬ԽһǿΪ
Ȼǰ߻Ǻߣ漰⣬޷һԸ֮
齻հȻ˼ѾǳˣҪٴλع鵽һƷСɲдŵĳЩ֮ҪػصҲҪ㿪ʼķࡣ
˵ܹΪȴǰǿĵ
Ӧ˵˼øǿĻὫҲԼհȻ˲š
Էϲ죬̫һһλԸ෨ϼΪϤš
Ļۡ
λ̫һߵһݣ򱦸ϯ쳤ϡϯ򱦸
Ϊ֮һ򱦸ͬҩȺ¥һȺʦɵĵԱ临ӣ齨򱦸ļλʼ⣬򱦸ڵԱԸڸŸңǾۼһҲΪһַ͸»ȵȣӲ漰
ҲΪˣûĸȥȺ˵鷳ҲûҪ򱦸Ϊã򱦸жṩһѵķȻЩԴŸӲĨȥˡ
̫һȺ򱦸ûκγͻȻҲ̫һκΪ
Ȼ򱦸ĵûҩôҲ֮һϾͬҩһԵܡ򱦸פؿǹģֻչ򱦸ҲѲǵԱвǸ򱦸ˡ
˵򱦸зۣܹ۸ͬĸսн̶Ⱥ󣬾ûĸɵӻ򱦸ˡʮ뷢һĻСɺҵĹͬجΣ¾ʮڡʮڣЩҲͬеһͷƤ顣
˵۵ĿԼλʦͷشãҲ˲ŻΪ򱦸Ĵϯ쳤ϡ
λ쳤ϡڿհȻеǿ󣬾հȻʶʲôпˮֱǧߡ
Ի൱𾴵ģԲûдհȻƭ񡪡հȻţǻ˸˸ĻǰóⶫĻɱ˶ᱦĶˡ
հȻȻҲʹĻ֪ˡ񡱵ļֵá
νĵֻһαװѣڵǵ
ݷЧĲֻͬҪһݵġԻа֡ơնȲͬЧڴ˹ĲϣȻҲܹȵЩԡ
ĻԡΪһӵ˷̨ġа֡ԣ̨֮ЧҪǿҪǣĻ۶ɲ̨ǰƷһܹʹõķͷ
ǧݵġĻû
Ϊ˵⡰ɲܹɼģҪַܹвɼ⡰ǧݡɲ˵һ֮ʮǧһɼܹһƳɵģҪʮǧ죬ÿ춼ɼһ˿ܹγһǧݵġ
ɴ˿ɼ֮
հȻֻԼλʦѾ֪ҪݡΪϣϴѪɷ򳹳׵׵Ľиͷ档
ϾʺԼʦҶʹãհȻ˽һ;к˵ЧҲͽСˡĻ۸հȻƵǱҹѾհȻղڴԻˡ
ı򶼼ûʲôοֻɱ˷Χҹ
ĻںհȻһڡ񡱵ºԼǲ³˻Ǹͷ뷨ǱԼĿﵷĳһЩϣһհȻ
Щϣ඼ڡ񡱵ĸϣٲܹķȺٶȡϾհȻԣһؾ߶ѡ⻹һЩհȻʶӦܹһĿǿЧ
ǿ
Ļ۱ʾûУЩ϶޷հȻĽԾͲóհȻ̣ˡ
̣
հȻɫЩѿ
ǻĻ۴żĿǿҲʮѰ˰ѵľƷôʦôСأʦ㶼ûϾ²š
ֻ϶ǲҵĻ۵˵ġ
ô˵ҲԼʦ㣬ҪһµģΪԺ󷨱ά޻пܱһЩֽš
ңʦҲԼٵĲϣܲϾ²۰ɡ
̫ˡ
ĻհȻҲȷ˽⵽˲ٹϴص鱨
£Ĵ춼һγ͵ģ֮ҪиĽҲֻܰѷ¶죬ΪʿԷѾһ̶ϵϰߣԽжδʱܹõķʿϰԣ˵кʿϰߺָУȻҲ˷ԻǾԲ㡣
˾٣ֻܶԾƷµķжζ졣
Ͼ粻Ϸ˵ύһѵزĺ󣬾Ϳֱӽǿ졪Ҫ֪Ʒӵ飬ЩԾһңѷˣǻļңЩܹͬ⣿
οǷ٣Ҳ᳹ʧ
ͨζַиģȻҲֻھƷµķ
ڴ˷ҲֻЩǱķϡ
Ҫ֪ʿıʿཻ֮ʿıˣʿҲһηǳصĴˣ˵˼Դشˡ
ҲΪʲôʿԱѡôϸϸԭ
Ȼ粢ûоԡ
ؽϴؾһ൱ĵط
ֻطֻԽЧ
Уϴǽڵһأзϱʵԣ֮޵о£ڴһԷɽǾϴؽϵʽз룬ȻٰҪķɽЩϵĸôĲԻݾͽԭֱ뵽ķɽɽһβϵԷɽκ𺦡
ִʽ˼ȻҲͻ᲻˵ʿı
ԱϵĽѰʲôĵرܹıɽһ¥ʱ㶼ѡȴؽϴؿ˽ϴضԷɽдϴҲͳ罣Ǽ̱ڵԽ¥Խ¥ĵʢ¡
齣ɽׯʵҲƵġֻ齣ɽׯԽƵĽţǾٰƻȻ¥ؽʥôˣ㲻ǡĴʢ£ԶʵҲе档
Դˣ齣ɽׯӦԷʽǸɴšٰʱֱӿһؾý޽̽ΪεͷʿṩΪĶ򽣾ɽϵȵȣҲ˲ٵĽǰǿҲǲ׹Ĵ桪齣ɽׯٰʱ˵õָ㣬Ѿ൱оˣÿζῪźü׼ԹΪͬĽǽսòٺ
ֻ齣ɽׯĻûпѺհȻ֪¡
ڵڽ׼
Ѿӡ鱨հȻȻҲ֪˴ϴ֮оɣ²ֹǿ˺Ͳؽ˻鷳˵׼Ŷиҡ
Ϊջ˵һֻصѡߣڶ֮֮һ
Ҫٻδˣô϶ͻ֣֮ǲ̫ģ޷Ҳıֶ֮ΡհȻɲԼֱӢţȻҪһЩ׼ϧʦ㻹ûʱûнá
ڻܸɴֱԣܸġ
漰հȻ֪򣬶֣Ѿǻ˹أһѵ鷳£ԶʱڻĶȥˡ
һڻԣʵһ൱ĵ¡
Ͼ֪˿ʮ֮һǾݣȴܹȥˣȻܺõȥ
ŻǧհȻϽһη룬һܹܵһЩϹǵĲ̽ûгɾ͵֮ǰ̫һеӵǱ˼طģ˾֮Ҳ޷ǰЩ˽вı
հȻԽŵķΧУӭ˲ؽϴؿ֮ա


414 
Ĵʥؽ¥һֱͷλá
ǻʤ
˵ˣʵҶ꽣ôһԨԴ
¥˽ڵĽ¼Ҳ˿㽣ڡ֮һ۷塣
ؽõ˽ڵĽ󡪡༴Ľڣϴأڡ֮ɧ
ʵϣԲ˺ദǺ޲˶Է׶ռڵһкôֻ˫ô꣬˴˼以ʤ˭Ҳκβ˭ƽñڡ齣ɽׯ׳ΪˡĴʥءԲű˴ҷ³ͻ⡰ʥءĵ
Դô࣬ƽֶӲļҷѽޣȻ˭Ҳϣֵˡ
ϱ˴˺˽µҲûб˴˴ùӶ
ֻǽǧ¥һҶ󣬳Ϊ⽣ͷҲͱֳ˴ʡؽ¥ȥϴأ¥Ҳν¥Խ¥ʱǻǻǲؽģ⡣
̬ȣȻòؽ޵ġ
ֻϧؽҲΪǰƾ衰ѹס¥¥ӡ䡱Ľ󣬲ؽֽ˽һġȻҲͽȲ˶ʤ족¥ˡ
֮Բƾһʱʤʹ˷ֳ¡
ؽƾ轣ڣ˸򣬵ȷԽ··Ը̤ߵľΡֻʽǡԦǡԦˡʵ˵ˣ⣬ȱͨԡ
¥ǡ෴
ƾӡ䡷ĸǿ򲢿ĽҲЩĽ̫࣬ԷǲȱģɿȴҲͶʯ·ûʲôȻҲٲҪ··п˶һгһճ׶ǱҲһׯ
Բǲؽ¥˴֮ǻӣԸߵ͡
һҪ˵ؽƵĵطǾͷϴĪˡ
ϴ˵ǳأʵȴǲн硣
꽣һϦ֮󣬽ռؾԴȻҲȫ䲻
ǧҲûб˷һЩ¥Խ¥ؽĽڣϴءŸĽľȣ⻹һЩղһƪĹڣȵء
ڽǧĽţٿܵڵһЩݣԳһڸҲ޲ɡ
Թ
ؽϴأڽǶԣֵڹĦ¥Ľ֮¡ǹĦ䣬ǽԽ¥ڽǶԣԽ¥ҲֻǶһּ飬ǲܽԽ¥ԹĽ䣬ôԽ¥ļֵʵ˵ԶԶһβؽϴء
ϾϴļֵǿñĽڲɽǰ£ɽʵء
ֻǷǳѵõġϾϴأÿٵŻῪһΡ
ȻѵõĵطϴصĿʱϳͬʱҲΪϴصĴҲҪġ
ϴطΪ顣
ֱǷءǳءɷءغǳأʻʽݽԽڻʵԽǿЧҲԽáԵģڵȻҲԽ٣ҲԽ
緲أֳӳء׳ءճأгʮϵڵ㡪ϴڣҪϵıʺͷɽںϣɲ˵ҸطͿԵģҪѰڵ㡣صڵ㣬ֻܷʱԣڵֻܹһɣȻܻӭ
ϵǳأʮϵڵ㣬ָǳ֮߿ԷʱԣǱʿҵս
ɷءأֱʮʮڵ㣬߿Էʵ߳ɺ;ųԡӻ꾳ʿսˣأɱ̶ȸǼΪҡ
ٽһģǳء
˳ֻʮ˸ڵ㣬ڰ׶ɫòʵȫڴϴںϵĹУпմȾ֮֮ϰԡĳЩǱ˴˻ĲʣҲֻǳزܹ׷ںϳǰĸпܵ²ϵ飬Ӱ쵽ʿıɽ
ϴعȻ𺦵ʿıɽʿҪԼǾ͹ֲϴˡ
ǳأҲΪԨھϴΣյĵط
ݴǳħ
ħħ֮ħ
ԷǴ־ߣײԨھ֪ǳصĹЧԶǰĳأǱϾ·ĻطųɲԵĹЧҲѾ㹻ˡ
͸հȻԲܽԨھҲǳء
ƾհȻʵҪһصĽڵǴ´ࡣ
ֻβ̫ͬһĶսȣհȻֻܶǰؽˡ
հȻҲ֪һؾ֮·
ʦǻʮ꣬񺣾һ·ߵ꾳Ҳʱ÷Լ߽·ˡ
һ峿հȻ뿪̫һˡ

ɽڣհȻȥıӰƲƲ죺ǸûĵģҲǴһк
Ļ۵ǲΪ⣺˵ÿߵʱ򣬶ǴкƵġ
ǲһ˼֣ҪǲûῪʦܷ
ڴʦ㲻ˣô˰Ļ̧ܡ
ǲͷһơ
̫һȵҲһˣ̫һŷ첹ɽ˳տϾǱߵ⣬ƽʱҲû£˼ҲҪȳȥթԣߵĻûмܹסֻǰŸ뿪žͱץˡ
֪ͷӿ϶Լ뿪͸ɴȵ˼
СʦܲǴкȷġκӨһеˣȻŻ˵ʦСʦȻû˵ȻӦСʦܵһ١ܹСʦ֧ܵԮ࣬ǺͽգԼȥеҲСʦܵһ
ĩˣκӨֲһ䣺ˣλʦ߳ȥġ
Ĭ˺һᣬƲƲ죺ҾǱԹһǴкѣ˵Һһ
»Ҫǰ˵κӨüͷϴصĿѾ˵úˣСʦҪڿ֮ǰִݲؽһ¾֪ˡ˵͸뿪ˣڹයһ죬Ϊ˸Ĵ˵һĻ
һߺ޵κӨڿκӨϵСǵıˡ
̫һŮԷ⣩ǶıģҲΪƽģѾ㹻ôȻͲ̫ߵܹ׼ĻԼܹһ˵ˡˡʦ㲻ڴСǰ׼ʱ䶼ûУǶıԼмںЩƽϡ
κӨϰ˵ƢԶҲЩ˽⣬Ҳø೶ֻٶһѾнԶհȻӰᳶ¶һЦݣĬһƽ󣬱תˡ
ΪѾհȻǿˣҪ˶ԼͿ࣬ȻһٿڣɾڡϾ˺޵ĻᣬѾʥͨ͵ֻ޵ƳȬͿԳںϻˡ
κӨ뿪Ļۺ˴˼ҲûʲôͬԽϾ˵о򶼲һҲܿ͸ɢȥ
һʱ䣬̫һȱػյ
ⲢСԺ
ҩһصŻҴǿҵĲôٻڶˣ
ѾźˣҲұġЩ۵Լϵʦ㣬ٻѾˣҲ𽥳ɳˣǰˡ
ʲô˼ҩ
֪С˵ʲô𣿡
ҩ񲻴
˵ʱˡ³һǰҲʹٻˣ˵ûʱһʲôʱ˵ĻԵѾС˵ʱˣҾˣʱ÷ԼȥԼ·ˡ
ʱĵˣ
ǰ˵ͷ壬ʵӦÿʼˣֻǱӲѡ
Ϊʲô
ǰӣұɡǰӣһǰӣҲ֮̾һӣӮ治Се޻ڣʲôʱӣһӵδȻҲҪ֮
ҩĬĬŻȴԽĲơ
ǰ˷ٻΪͽ
ǰ̫һȶϹܰʫϡҶ桢ԪκӨ
һǰ̫һĻۡȡ
û뵽ˡ
㲻ҡҡͷй֪Һγأ
ҩĬȻ
Ƭ̺󣬻̾İɣˣҵЩͽҲġûдٻֻΪٻѵҵһԼϲҲȥ£ѾðˣʱǳʲôӣҲ˻ƽġ
룬ﲹһ䣺Űɡ»еִġ

һߣ뿪̫һȺհȻѾ൱оˡ
һ·ȥüŵĴͷֻѲһܵʱ䣬͵ִݼĳڣȻ۳
һ·ԽУҲԽ׼ޡ
Ϊϴǵɾµʿɽؾһ·ûмɾϵĽޣڵĽҲûϾڵʿѾɽҲѾͷϻѹĶ񺣣͵ųΪ춨СĻʯɽʵأҲЩΪʱ
԰Ĺأ꾳ʿǲϴؾġ
ҲһЩ뷨ˡ
հȻ֪еΣգļȻЩΪ֡
ֻϧǣһг̻СһµʱհȻȴûмκһ꾳ڵʿǼλǵĻڽޡ
ʯ־⼸˵Ҳ̾Ӷ࣬ҲհȻʶֻصڵ㣬ء
תۼ䣬հȻȴֱö־
ΣϾ̻ؾ󣬵ڶһ˳˵ϵĵһζԳȣΪһβμӻ񺣵ʱڴڵıӻһͬǰġ
ΣհȻŻԵԽļ
ϣ˳˳ǧٰϴҲˡ


415 ϴ
ϴؾλݲؽķɽڡ
֪ؽ꿪ɽ֮زݣݣֻǺϴ꽣ڵĲн󣬲ϴΪΧŴĲؽҲƬ񱻳ΪɽĵڣַưܵĽ󣬴к󣬲ŽĽڣ
˵ؽ׳ȫн硣
ȻڣǲؽĸڣȻ롪ŵĵӣĻҲ׼ڣڣ͸˵Ǳŵӵʿˡ
հȻһ·޾յĵִ˲ؽʱһ¡
ʵϣհȻڰǰѾִؽڣֻΪϴػûʽؽΪ˷ֹ޾ۼֳһЩҪ鷳˼ͷСϷžһʮ̨ղͬΪθвֻͬҪܹսɹôԻһݽ
Ȼ㲻öãϾһЩ϶ѣƷʶͦһģֻʤ΢е͵Ľȥսܹʤָòͷ
ò˵ǣһȺ޴ͷŵĽǶ¡
˴˼ʲôìܣҲ̨
ضֳɵġ
հȻʶ˸ָĽ޷ɡЩȥʦʫϺʦҶȽϣΪǸûñȣհȻǻԼ뽻ֵ˫ȻԼԽС
£ӱ꾳ĸ̨հȻһ·ۿϵĹŹ֮ɫҲԽˡ
޼ףһСǳǶȺܵ꣬ȫ˵ҽ޼ѰĹȽ⣬ʶ֪֮һЩĻ¾Ҫڸһе֮ˡ
ң²ġն²˺жϳʵʵľ롭ʵղܹ¸һٱһεĻҾûôˡ
հȻһ·Ļവ
Ҫ˵Щ˲ǵһҲڡ
ΪЩ˵ĳֵȷ·ʯ־ޣЩѧܸߣҲ򡣿ȻˣհȻۿ뷨ȴǣһ񵯽ͿԽŶ˼ֵ㣬Ҫ񵯽˵ƾ񵯽ܲУһȡ
񵯵ӵ˵հȻĽȻҲǿ֮֡
Ȼһ㽣ֶεǿɱǿ̫һ
հȻĽǿɱҲı⣬Ӱ췶ΧҲͬˡ񵯽ɱΧ󣬵ɱǾʮģ꾳ʿвпشֶλǾԵסǿɱΧȻҲһԸ̨ؽ̨ͬһ׼򳡣
ں˵
ɾʿвܴԸ꾳ĵܾܵЩСˣհȻҲȷûзĸֵԼʩչһĽ
ȻҲпĸֲδ֡ųĽޣмڲμ̨
߿֮ϴʽʱհȻҲ˵һϵؾڵĽޡ

ϴصؾڣһȪۡϡ
ؾʽʱȪӿһɡȪˮֻܿһֱ׵ǳӡ
˵ǡȪˮʵȴĳͬҺ̬
ֻЩѰʿ޷գΪʢʿֻкûн޳Թ̫ԺҲûн޸ðա
ʿ޷ȴء֮ˮͺ޼ֵ
һؽϵָ£ܿʮؽȡʼǳӱԵЩˮɡ
ʱˮȪˮۿɼٶѸ½
ˮλ½һ̶ȺȪϷĿռ䣬Ȼһ˺С
ʶΪĽޱѾʶˣ׷׽߼еȪصϷΪԲһЩֻʶĽޣҲԼĪһСڴӿԱ仯֪˴˴ռ
ܿ죬б㶸Ȼһɢİƾճ֡
ŰҲƮɢôȪصϷ磬ǷΧƺԼ֮ôֻΧһԵȦ
λؽĳϣʱڿڣϴѿķϻҾͲ˵ˣǶϴضҲ˽⣬ȻҲϲҶ߶ΪԷһҲг۹ϴصһЩϺ˵ǿԹһ˽⡣Ȼ治бڵ㣬Ͼÿλö̫һ
˵꣬һȺ޶Ц
ڳĽޣ϶ǱϵʿֻмСһͨϾʿ龳ʿ
ͼĻôǱޣӽ꾳ޣͨϾʿ龳ʿֻвһɡ
д˱Ҳ൱⡣
꾳ʿϵĿ϶ΪǵıɽѾķϵһ޷ٽдˣ뷨ѰһЩ鱦ԼתΪС磬Ϊɾʿ
꾳ڵĽޣ˴ΪָԭɽʱɽĲʲѣһЩǿӹ̣ҲὫϣϴصĸ졣
꾳ĽޣҲֻͬǱȻڵ꾳޻˼棬ֻͷϵȷһòϣܹȵǿıɽհȻڴ
ͨϾޣ˵ҲΪϾǾ뽫ɽΪľ绹൱һξ룬ལȻҲòʲôö
龳ޣǵԼıɽ̣ǵסĵһ׽٣Բѡʱš
ΨбʿǲΪеϣϴصһʵɺԭȻҲǧٹ֣׽ʱɽأ˽ʱɽ𣻷һЩܹɽʵĲϣԶ޽ֻǶֲȡ
ģǶ׽ʱ±ɽأԼҪԵƱɽལޡ
ǰԲö˵
ߣ磺ĽĽ֮ڻһЩܹɽԵĲʺ󣬱ȲĹ˳׸ıɽԣԼĽǿ
һˣϴأȻǶϴűȽϳֵ˽֪
ȻȥǷݲؽνԡˡ
ؽֽ˼Ⱥ޾ͿʼһһƬȪϵŨ
ƬŨȻϴؾ顣
ÿһݺ󣬵⴦ΪءȪۿʼ³Ȫˮʱζϴʽ
֮ȳˮˣϴرգ޷ڴڼڴϴڳĻֻϴڴһϴؿҲûн쿪Ҫ˶뿪ԼռһõطĴϴɽܿϧǣһеĽǣķٶʱ䣬һһôû̵
ؽ֪ϴص鱨ĵöЩˡϴعرյʱϵͨرգϴؾͻΪһ֮أ˵ЩýǴϴɽڵ㣬ϴص᳹ɢеĽ޸ͲܽκֻܿԪʧ
Եеޣܶ˲Ƿˡ
ǳħҲЩǴ鱨
հȻϴص˽ⲻ̫࣬һҲûʲôἰ£ܿߵǱ߲ؽĳǰҪһݲؽĹϴ鱨
ΪؽһᣬȻѯʹ󣬲ŷհȻǸԼЦ
ȻؽЩ±ƣǺܿȡһհȻ
ۼ۵һƷ浤ʿʱõ鵤ס
հȻݳȥһżƷ浤ؽ󻹸ˡ
հȻһ鵽ˡĿСѾܾûѵĸо͸ˡ
ȵհȻӲؽΧûʣʿˡ
ʱ棬Ϊǳ͵Щʿϴ˵ҪԷɽд˵棬ҲΧķҸڵȻһЩϴ
ڽķΧЩͨϾʿȻǲҵģϾϴԽǽȦģԽҡĳʶЩ˻еġ
Ȼܶ˿հȻӲؽйʱвһָָġ
泰Ц£Ҳûз
ǿհȻΪ磬ԾհȻΪЩɵҲֻǰԼ˽½ˡ
ܹͨϾܳţûмǴ
հȻȻҲûЩСѣһתֱӽϴء
΢ѣθнհȻһƬ޴ԭҰ
Զɽ
һƬ峺ƣвԭֶ¡
հȻĵһӡ󣬱Ƿ羰
ڶӡ󣬲νϴؾǸеȻͬ
ʱУгǧϰٵɫĽ⼲ۡ
Զȥ
мҹ俴̻С
ʯ־ҲѵÿڣҵĸоϤ
հȻ˸ۣаܲϤﵱϾ㽣ڵŲ
ԭҲԨԴΪľհȻʯ־հȻ£հȻʯ־ȻǺܿԵģν²ȻҲˡ
ֻʯ־Ϊ²۱ˡ
հȻҲû˵ֳһ񣬽ӲؽʼĶڲؽռĹϴصĸ鱨Ȼˣ鱨൱Ķڶ֪Ĺݣֻɲؽռ󣬱Ҳ˼ȨС
Ͼϴֵطٿ϶һЩʽҥνСϢ
м١
ȻҲпĳЩϢǱһЩؽԸܡ
νɳǡ
ô˵ؽԼݹϴصϣóνհȻϴһȽȫ˽⣬ԱһЩ˲õ


416 ⽣е
ִʯεضг֮ơ
⻬Ϊ紵ܡʱŵԵʣʯвѺۺͷʴĺۼͷһȫǶϺۣ˵ĸоͺһĽⱻնϣҲǰ߰⼣һ
һʱɣС
ݲؽռϴعԼ¼ֵطơ幦Чǹ̶ڵ
Ϊϴؾڵ㲢ǹ̶λãҪѰҡ
ؾôڷصڻãȱڵ㣬Ժ׾ҵԴĵطϴؾ룬ڵҲԭԽ٣ûһѰҼɵĻôҲǺ顣
ϴ˽Ľޣ㶼֪ҪѰҡ
հȻǲ
ڲؽǸн⡣
ᵽˡ⾰ۡ
Ϊ̶ϴصĽڵĲСڵطȻһڵ㡪ڷصĵڣܻܿᷭüһ߰˸ڵҲġ
ʲôԵ
հȻǰЩ⼣֮߰еĽ㱻Ϊ۽˼ǽۣ⴦ڵѱķϣȻҲ޷۵γɿɹϴɽڵ㡣
հȻϸϸĹ۲һ齣󣬱ٶ뿪ˡ
Щ۽һϴؿʱµĲˣȻûκμֵԡΪϴ𣬳Ϊ˲нԵʣÿϴرվʧȥ繩ӦϴؾͻʧήЩʧȥ˵ĵҲͻʧȥ⣬۽
ֻеϴٴοؾͬٴνϴؾõպ󣬽Ż
ǣÿϴؿպ󶼻ıµĽµĽ֣ѾΪ۽ЩϽҲ׷׻ɳ
ҲΪʲô֮ǰؽ˵ûڵλùԵԭ
Ͼ֡ģʽ˭Ҳ޷֤һε̽õģΨһܹܽظõģֻһЩѾ̶·Ͳյѡ
ʱհȻλǳصķΧڡ
ϴڣŷǳԵľ仯ϴ
ǳغͷ֮Ľ磬ҹ֮֡
ͬԭҰϣɽӴ壬ȴǳֳȻͬɫʵǿϣ·һֱķֽ߻ֳҹɫһһǷҹ
վڷ£̧ͷɿԹۿԶǳطΧǷҹ
ȴ޷ܵǳԶڷص
ΨʱԵĲһֱ֮仯
ֻǳصĵڻ۽Ĵڣ֤տõϴػûȫ渴աǳصĵûг׸գµʯδЩ۽Ҳͻûɢ
հȻղѾЩ۽ɳǳأ˵Ͽʯɹ⻬ʵһһɳһֲִڵָС
ʯ־ŴڣЩ۽ͻ᳹ɢ
Ϊʲôʱ䣬ʯ־ȴԼҲ˵
ǵʯ־ļȱʧհȻҲǲ⡣
£ϴڿ嵽ڣ𲽸տʼڵ㣬ʱǰк󣬵һᳬʮ졣Ƚ˼ǣϴڿͻֻ״̬ЩҪͨϴؽдɽʿڽϴء
˵ΪϴÿοǴڡģʽ״̬ԾȽϴأҲһܹȻ
ôˣܻһЩɧ·
磬ǰ˽һԼľֶ˭پǷҪ뵽ءɷصڵᡣ
ֻߣôһȺתʵڱȽһҲͽϴص޵ĲϡؽĹҲᵽһ㣬ƴ˷Ϊȡ˼ӣ֮һôһȺ˴Чȡóɹǰ׼ޱһκɲɵħŮ
û˵ΣհȻýָͷҲ֪Ĺʲôġ
˵֮ޱΪȴҲ·ˡ
֪ʲôʱʼϴؿʱܻôһʵǿĽޱ˴ȻȺһͬӪ֮ռڵ㣬ԹͬӪĽʹáֹͬӪֹһǻһξ˵֮ࡣ
֪侺жôҡ
ؽ󽫴ϸļ¼ڹڣȴԴΪκ๣΢˱Ѿʶؽڰʾʲôˣһ޿ֶʵеŵĻôѡһӪ롣
ֱΪϴص
ȻʵûҪĻҲѡһַʽ
ɡš·ʽ
Ӷ
ֻҪԸ⻨ЩǮȻҲ˰æռһڵ㡪հȻַʽΪʬš
˵һϴؾĿԿ̬

հȻôһ߿νġԡܣҴܽȡ˼룬һ߾Χ
ϴزֹУ˵СؾڳǳǱ߱ȽΣ⣬ûκνƺۼ±ɱĻͨϾҲԽ뵽ء
ϴأҪĵģ˻
ڣʯ־ͻȻհȻע
ôˣհȻʵ
Ѿʯ־ӵм̶߳ȵĬˣͨ£ʯ־Ҳ͵հȻ£ؾĳЩյʱʯ־հȻӹϾھ黹Ǽʶ棬ʯ־ܹհȻ׷һЩױԵϸں©
ϣʯ־ЭհȻڱ͵ϮĿԡ
󷨷հȻĸ֪
Դ˿̣ʯ־ڣȻհȻûע⵽顣
ǰ⣬ڽ֡
ϴڷ٣һ·ǶʮˡհȻЩΪȻ˽֣֡ȵȣʶˣ
հȻʶ˵һ䣬ܿ
ʯ־˵ϻ
֮ǰǱѾмƲҵΧɱʯ־ûпڱʾԴʱͻȻἰһ䣬ô˼Ȼͬ
šʯ־ЦǷϤء
հȻһ£ȥɡ
ۡ
ľҲֻգۼ
հȻܿͿˣԶʮӰڽ֡
һֻˣһȴо֮ࡣ
˵һնʩչɱֻ˵һ˵ķɽȴȫһԸΪ˽£ȻԷӰ쵽Լͬ顣
ڵ֮ϵһˣһ֮ˡ
ӱϿ磬Ѿѹס֡
հȻ۹ʶѴﵽһˮ׼ĽУȴǲѷ֣½ս֮ʣȴǱ˴˻Ӱ죺յֻһ˵ķɽƽ˫κβһȻҲܹԵս֧ԮսϣȴǶһ˵ǷȡƣҪ˶þܹƾ档
֮ȴҲǿƽľƣһԷնɱһ˴ƾĻôսҲͿ֪ˡ
һսʤһȻڳ֧Ԯս
ս˫ǳһ㣬յ˴ʱҲǿʼƴҪƷߣսѹܿϧǣ˵ĶֻһλɶԷǱֳΪǿԣӲĵס˶Էıɽǿгս
Ǿʯ־۲һСᣬɵÿ̾һǷֹ⽣Ӱɣ
俪ʶݷɽԵеһֶΡ
ѧϰʵΪˡСĸֶѣٻרȥżɡҲΪˣҲ˴ڵҰ֪ӺʱͱΪνС
Ⲣ˵Ǿˡıʡ
ҪչʽսռѾ㣬ֻܴջߵص׷ʱ򡪡ȻҲӵ˴ʵʱ̡Ϊ޲Ҫֽ֣ȻͿԽʡսĿռλϾʹһɽУôȽԼֽҪһЩ
ΨһϧǣʩչʱĹɺͽʩչ޷ĻЩ΢͡
ͺӳ١
ڿһĵˣʯ־֮Գ䡰ԭڣԷȫκӳ١
һнһɽ˲䣬һһƿնһɽ֮ǳնĿ϶ɽһһһǣס˵ɽֱײ˵ıɽȻٽཻʱ׾ٵѿֻͷѾϵĵһɽɱȥ
ֻðһ󶣶ĽײԼ𻨷ɽҫıɽӲʱ޷ֻһɽȦսֻжϣ֪Ϊʮɽڽ档
𣿡ʯ־Ц
ȷʵٿȥʵЩˡ
հȻ΢΢ͷȻһһƿն
հȻ˵ʣĲۼʵ̫ԣڸһӽսڳļ˱ѾͻĽ
սϵ˫ڿʱ˫ķӦȴǽȻͬ
ۡ
ԭһ֮ѹס˵ޣһк󣬾ͷҲصѸսһһŻһܣһͷ
սˣӦҲͬˡ
ֻһǱɽ㲻İѷɽֱӷɵ˶Է£ŶԷѸԶս
֮ľޣʱٴҲ׷ʲô¡
Ǵ˿սȴѾʱ
һը֮ʱѾסս
ӹֵǣհȻսһ˲䣬ѾʼԴԴϵķųĽʼиʽʹˡ
Եһը֮󣬺Ӷıըͳû⴦ս
˻ܽӹһ٣սֱհȻģʵûǿȥ³ҲͿ֪ˡհȻһų˶ĵȻֻսˣֱսҲһͬ˴Ŀꡣ


417 ʦ
հȻһԸǴһôķΧ
źüȥǷΧ˵ҲҪһȦµģȴǴΧĹ㷺ϵļӳˡѰ޵Ľֻκ࣬һǿöݣհȻĽһǲܿƵģΨһܹģҲпƺЩǷΧ
һ£һҵĻöʲô³
̳ɢȥĻǾ޵Ӱ
ҲⳡŰĺƽ֮ˡ
հȻ½أȻһǰһհȻ
ʦ塣x2
ӴհȻЦŻͷ˴кôˣƳû𣿡
޲ǱˣǺհȻǱȽ¥ӣúͺޱˡ
һհȻ֮ǰǰ㣬ޱǸ߲Ƶģغ˸հȻ˸к͵ͷٿˣȫȻûиղԾһǰ׿հȻǾ벻ޱϾȻ츳ѣһŲͥĴݡš
ޱ෴ģҲһһһۡࡣ
ޱڳƺʱϸ
ÿ֮䲻죬ҲҲԳĹϸ϶ԣհȻֻõͷöհȻĹ֮ȴҲ١
ʦˡһ˵龳ʦ˵ڱʵ֮ǰ׼ɽ
룬ǾհȻˣֿڲһ䣺翪ǰʦ޷ʵĻܾ͵ȴ۷ˡ
ΣֱΪ龳ʵ澳Ϊʵ顱ָ̨֮עڶɹ׽ٺȻȻĵһȻķʽֱӵʵ壬ܹʱصĴͷųս
ڽ޶ԣ絹ǿԿ龳ֱӴʵ澳ʼ
Ͼ޶һЯʹõ彣Խ뱾ʱֻҪΪɽע֮꣬Уһ뱾ʵ
ҶƳصǱ龳ͲסҲһõ彣ֻҪ˳ɹ׽ٵĻȻǱʵĽޣܹں̵ܶʱ̤澳ʼ꾳
Ψһǡ
Ů磬ĻŽһʼ
仰˵ҶƳ޷һͻƵ൱һʱڣûʲôˡ
Ƴϣ𣿡
հȻСһ䡣
룬Ȼ˵ʦֵӣһҪͻƵֻϣʦ˵ҪѹեһʦֵǱ޷һͻƾ磬Ҳˣɽˣ¥ȱޡ
հȻƲƲ죬ÿɷ
ҪҶƳĵӣҲ˲ĵӳ˰ǰؾĽףһǷǳټڽõĽޣúͺޱˣڽҲͬߣܹóЩӶʩ̣ÿóĵطǲͬ
հȻû취˵ûʸ˵Ľʽ⡣
ֻܰʦһˡ
ʦлʦĺ⣬Ҷʦ֪ĻһҲǳ˵ġһһ۵Ļش
ˣôЩ˴ģհȻתһ»⣬ǲ֪¥ĵ𣿡
֪̾˿СϵһθֳΣǻýɽׯĵӡ
ýɽׯհȻһüͷеϤýڣ
õͷ
ýڲǱʦ𣿡
ġ֮Ϊ˻ýŲ˵¥Ҳ˽İ貢Ϊɱƾָɱ֮˫մ޾Ѫ
Ǵλýű֮󣬷ȻҲ˸һЩۣհȻǵôµص㣬ǻýڵĴ˶Ͼ
ʦ˻ýţֻɽڵţ©֮϶Ҳеġ֪հȻʲôñֿ˵ҪȻҲ˽ִˣֻΪƹ͹˹ԷʦղŵԽýڵĵȻҲĴ治Ҳ˻ýɽׯ
˵⣬òε̾Ϣһýɽׯñڲؽ£ѰҲǣ¥ҲһˣܱܣʵڱܲҲû취ֻһȻǲظȻˣȻ飬ҲˣҵѪҲǲϼˡ
հȻ˸ۡ
ֲ飬ýɽׯֲһù¥ԽԽ࣬˫ĳȻҲԽˡ
ýɽׯʮڣ
ǡҡҡͷýɽׯԳɽׯʵǲؽĵӣǵؽԼйءϾýڵĴϲ㣬ԻýɽׯĹٲбڲؽ;ˡ
հȻ֮ǰʦҶ˵ʱ򣬲ûжô⣬ֻǵһڷС
ʱλ֪˵֪֮жôա
¥ؽϣ¥ˣ˻ýڣǷ𣬵¥̬壬ôں¥ȻҲУֻǷŶѡΨвؽΪ֮ĹϵԲŻڻýǰʱǳͷϾֻҪɱ˷壬ѹ¥ʵ˵׼ܰ¥һȥ
ֻϧ±˶ˡ
ԼýʣµĵҲȫ뵽ؽֻǻǱһȨؽҲЩԡýɽׯӡԾӣڲؽγһϵؽԣڲϵţ˵׶ؽĽڣ
ؽǧ˵˶
Ͼǲؽĵ̣˴пҲ̫˳ɡհȻ룬˵ǿҪأ
̫ˣҺʦòû̫ǿҵ뷨õģʵĻҲ˵ɷء˵ţûΪݺʵäĿߣʦҪǳأ
ǡհȻҡҡͷǳأϴؾ¡
úͺޱ˱˴Щ
ԣհȻСϢǿ϶Ҳŵġ
۴ΣհȻ֮£֪
ȻǵĿ궼ֻأôǲһͬкˡհȻЦſ˵ǼȻһʦ壬ҲǵĳˣôȻҲʾСͷȰλá
⡭ɡ
ޱһĵ߲ݣͷҲ֪οڡ
ϴصڵ㣬ɲ˵ռ˾ܹ˳ġ
ϴɽղϵĺûںϵʱʮյʮղȣһڵҲֻ֧һɽϴϾϴʱ䲻̣ڼĵɲᲹ£һڵռʮϣѾʼгںϵĻô¾ʿˣͨҲ¶ˣϾ˾ٲᵼ¶ԷϴʧܣԼҲ޷ϴ
֪ʷʱղ̣ʷ֮ҪзɽԲſɽµںϴڴ˾ٹУǽɽĻôԷĲԾͻʧЧںϴĲȻҲʧˡ
֮ǰѾйһֲʷ룬ʱʮգڵϵҲģܿܵµڶںϻʧܵ˵˾ڵ͵˲
Ǳ˴֮޵ĻΪ޴ʵӣȻҪɽ˿̱ɽڵڴһʵҪϣʲô޶ѡڴ˽ᣬ¾޷նɱˣܹƻ˶ԷĴ裬Ա˴֮г˵ȻҲһĵ¡
¥ĵӣȻֹúͺޱˣֻʵصģҲֻúͺޱ˶ѣǰĵܹɷصĶࡣˣЩҲֵ˺ܴһֻýɽׯעúͺޱ˵עĻֻѹȫйҲֱ뿪ϴˡ
ô˵ؽ϶úͺޱ׾ͻϴġ
˵һ䣬ؽ޷ϴᣬҲضúͺޱҡڻ֪ű¥İƵϸΪĵӵĺޱȴСб
ԴʱԥԭȻհȻ
õġհȻ֪õ˼ϴزŸտãصĵջкܳһʱ䣬һж˵׼ҲһͬӪʱýɽׯڳؽӵݣҲϸ˼һºҽĴۡ
˵հȻЦǵҪҲߣֻҪܹõԱȽϽӽڵͿˡʱʵ޷ӣ뻹زǣ
ޱһʵıɽϣϾ޷С
õԺһЩ彣ãıɽվǷѪĸоʵϱȻ
ΨհȻ̥
ϴˮһ
úͺޱȻҲܿһ㡣
ޱʱҲֻ΢΢̧ͷһԼʦ㣬ҿڶ˵ʲô
һԼʦãȻ˼Ƭ̺󣬲ŶհȻһ񣺡þлʦˡ
˵˵հȻЦеĵͷ
ʼףΪʲôԼλʦ㶼ôΪʦˡ


418 ҿǵľ籾
ϴؿ֮󣬵Ὺʼ𽥸գͨ嵽ڳ׸գٲᳬʮ졣
ǳص˲̫˽⡣
죬ʱڣؾͻȫ渴գصڵȫպǳصʮڵȫȻǵɷءӡ
ֻΪΪӴԵպļٶȱӿٶйء
ؽ󷨣ϴΧĽȪˮʵϱҲΪ˶࿪ͨؾϴؾڵĵָٶȿ̶ܴȱȡڲؽǷüӴͶԴ
һϴصĿؽȻǺԴġ
Ϊǳصʮڵ㣬һ֮ڱ㳹׸ˡ
֮죬ɷصʮڵ㣬Ҳнӽһ붼ˡ
ٶȼȥµʱڵʮڵͻȫϡ
ܶ˲ףΪʲôһβؽȻԴϴصĵգȻҲܳȥѯʲؽĴ㣬ֻհȻԼԼʶʲô
ϾϴصĵյԽ죬ڵ㿪Խ磬ǶͻԽ⡣
Ҳܼ򵥡
Ѱ湲ͬ塣
ϴصĽޣΪжȻʹһֱŵ״̬
ʮڵĽţǵ˵ҲþͱĴʥصĵ̫࣬ϾϴصĽ޶Ǳĳ꾳̶ֳϣʵҲսͷǳǿᡣ
ȻôáޱȣҲ˾ܹɨϴء
Ͼǲ̫һλҪȻǰҲֻƾŸ˵֣ܹͺޱö˾ˡʱǺޱѹסսֻǶһýɽׯĵӣôúͺޱ˵³൱ġ
ϴ˺սĿС
հȻǷݲؽܽϴعҲйͬӪЩԸΪһڵǧˣЩѱܽĳɹ顣
ֻڴ֮ǰ˴˱ŵȻǱ˴Ϥͬš
Ȼ󣬲ͬŵǣŴЩ֪֪׵ѡ
ЩʵǿᡢƷŵĶĶߣʦͬѲֻ̭ΪĳЩԭɹ¼ҹ˵ĽޣལҲ֪ԼѾԵڵϴѡϵĲϣ߽Ƹ뵣ڵϴĽ޵ıߡ
ǵڶ߻ǵߣŵƷʼǵһ׼
հȻʶĽ޲࣬Դǰ˵ҪѰɹͬӪȻҲǵÿһ¶ԷƷԲС
һϴصĵյ֮죬ȻҲܿͽȻʱޱ˴Ϥ
µľƶۣЩһʼڱжͬšҵӣѾռܴȻˡ
հȻ֪ǲؽֿ˶Լбȡ
Ϊ֪϶ǿϵɷص߳ЧϴڵľƣЩʵſ϶Ѿʼռڵ㣬հȻȥռڵĻȻǣܶ˵棬һսȻ⡪ֻһڵĻƾ衰̫һȡ֣Ҳ档
ڵǣհȻҪúͺޱռڵ㣬¾еѶˡ
հȻԼڴҪúͺޱصڵ㣬ҴǰҲѺʶ֪ڡԼˡĻհȻ˵Ҫúͺޱʵǿ˰ŵԵףרԼˡ

ʱֵ죬ɷڵڵȫ渴գ֮Ѿ͸뵽أʼ𲽻ڵʮڵ㡣
˿̽طΧĽޣۼƹʮС壬вšƽɽׯʮڵĽźڡĽԼϳƷ绨ѩĽڵʮҲ൱ǰĽš˵ؽ¥Ĵʥصı齣ɽׯˡ
ЩĿ꣬ȻǳءǸ˶ԼڲͬǸŴڵĵӣԵʮ㣬ΪԼһǳصΣոͲΪǡ
Ŀ꣬ʵء
հȻúͺޱ˴صĵΧڣѾģĽ޽սˡ
ΪֵóƵһսǱϳΪ绨ѩµ׷¥ѩۡɽׯĸλʮŵĽţֽźƽǿ
˫ս䲻٣հȻǰȴҪٵöࡣ
绨ѩڵֻвʮźƽϼԼĪʮġˣڵӻҪüλһʮڵĵӣ˶ãһս绨ѩҪԴȫȻû뵽ȴǣⳡִͷβʮڵĵӳһ浹ľơ
ռƣ绨ѩڵĵҲ֣ѡ񾡿ܵһϾϴغĸʵҲʼձȲźƽ֡
հȻʵļûаշڶѡؾڣֻҪκκۼֱɱо߲ΪĿõⳡսˣɲֹհȻáޱˣΧвͼ©塣
ҲǶһս󣬸ŶԹۣ˫ҲñȽǣûгͷԷȵ˫˸в˸֮⣬ʵûг׽ֻһսĽȥŵĵ뿪ϴغ󣬿¾Ͳ̫ùˣϾǶʵ޷ϴѵġ
ֻᣬ˵˼ûзڳЦʮڲʮ㡣
ΪܶལѾˣһϴصľлҪӼңԶû֮ǰǰɡ˵ĴʥصźƽѾ֤ˣ¾еʮڣвҲǷ³
һʱ䣬úͺޱˣԵЩˡ
ʦ壬硭ҺʦþȥɷǱɡ
á
հȻȻ֪롣
صľ伤ңûʵŵģҲѷصľ˵Ĵʥؽǰʮһţ˴ξĸʮﹲʮţ˴Ҳʮǲ˲ۼ֤˷绨ѩڸǳźƽ֣˭֪ʮŸǲҲʲô
Ͼʱǡֵһε棬¥ûи˫İ񵥣˭Ҳ֪˷ǰûвʲôơη绨ѩĽܹӮƽţĸǲĵкüλʵԶ硢һ֪ϤǱ
¥λͷŮӣһںޱ֮£ޱҲԣΧʦö˵Ļýɽׯһλĸ֣ˣܳŵհȻĳֺ;Ԯ
绨ѩĽ߳Ǳȴֹһλλ֮࣬ɽׯһ˫̥Ϊɫǰѩ۵λװӡ¥ͷŮӣֻ֮ڵĻߵλѩ곤һЩĵ·
ҲΪˣúͺޱ˲벻뵽صᡣ
ǲǶʵ㡣
绨ѩǵõĶ֣¾ɽׯѩԶһҲбʤա
˵Ҳ൱ԣȱŶӡ
¥Ȼû̫ϴصĿţֻ֪ýɽׯȻҲδ˼ŵߣֻǰһЩǱĵӹһˡ¥˴νϴصĵΪβ룬ȻҲûʲôŵıҪ˼˵¥һжĻֻúͺޱˡ
Գ޷ŵĿúͺޱҪصĽڵռƣǲܵ¡
õĽҲ÷ϴתȫޱޱһ޼ȫıɽòıɽãޱȻǸӼһڵ㡣
ֻصľ֮ңȫһۿ֪úͺޱִҪѰڵĻôֻհȻòŻῪհȻǡ
صڵ㣬һа취ġհȻ̾˿˵ұһеģҲǾʱˡ
úͺޱЩ̫Լλϵʦʲô
ƴǣհȻ鷳ֲԷֻһθհȻ·ˡ
ϴؾڣŷǳԵ
񷲳أɽˮкòƽԭӶܹ࣬Կһߵ׳
ǳأǱµաǵ׺ͬƽԭΪȴɽ;ࡣ
ɷͬǰߣ¡ԸɽΪżҰ֮أȴĳֳھǵĲ֣ɫ谵ȴʱ̣ǻƻ֮ʱ
ٵصĵ򣬾ȴһεķɫʮ㣬ɽΪ̻ĸʳٷ֮ʮǰҲ£˵ĵһоϢǳ㡣
ǳհȻûȥҲ֪ΪǳķΧһ۵ĺɫĻԵֳغǳ֮ĽޡӺڰĻɢŨħ紫ǳħĴ˵ҥհȻ˵ǳħ˵˽ħӡǳڡ
հȻ⣬ǳǾܽġ
Ѿ˾籾ֻҪǳأ¹ʲô˿϶ǳڵħųȻħ϶ͻϴظˣʱؽͿ϶Եͷϡ
籾ǲǺ죿
ûб⣬籾ȫȫǵԽķġ
հȻߺţû뵽ɣѾǵ·籾ˣο϶ϵˡ
úͺޱˣ֪Щ
ֻհȻصĵεţ;൱Ĳ˼ϾǿհȻӦȥĵطǳأ䲻ʦģ֮ǰ˵ʲôȥǳ»ϴؾ϶ǽڡ
ʦʵôܻٵһؾأ
϶ʿʦ壬Ĩʦ塣
ޱһᶨš
ʦ壬ȥİ
ȥұˡհȻش
úͺޱǸʲô
֮ǰԪհȻ˵Ȼ֪ΪʲôĻǺܶͺܺôˡ߾ͺˣҾ籾Ѿдˣصڵ㲻ڻ¡


419 ҵľ籾
΢䣬ƺʲôȻƲ﷭ڡ
һҲͽֻǸйӾϵı仯ѡ
ϴؾصڵĽ޶֪ؾǷƸֶϴڲɷǳ֮֡Ǻͷ֮˵ˡȻĽǶԣҲû׷ıҪ
һɽҰ֮Уһһضɲ
ΧԶʮŮŮڵϢСҲӼϸ̸ʵϼ˵עӵϡ
ֻǰڻӵݵλЩŮǰѯʡ
Ҳȫ
һӣʱȺŻȥ
ʦ֣ôˣӿ˵䲻󣬵Ҳû˿ڣȻҲΧ˵Ŀ⣬ѾѿҲԶƾЩҲԽסΪʲôȴǳüչأѵǲӦø𣿡
ڻǰԶĵϣһСС¡¶һСصʯ⡣
⴦ʯ⻬ƽִһͬ⻬ĴУ仹ɢ
Ⱥ޳ʱ⴦ʯⲻոðһͷϸĻбȻᱻԡ֮ڴһӶѣʯͰθ˴˱ҲȻǡѿˡ
νġѿֻҽϴصǰЦƣΪжϸڵжϡͨڵֻᵮڽΧʮ׵ķΧڣֻҪҵȻڵɹϴɽĲ㣬ӵص̽ѿԲűǰϷΪѿ
ȺռѿζֻҪܹסĻôѾǽʮڵУȷӶһֵø˵¡
˵Ƿܹס
ڳ˶ûлͷ
ǺôҲǳĴʥ֮һıڣ˵ĴʥֻܾĩҲԶʤʲôʮڡʮ֮ȻҪǣǲƽǰַΪȺλǱڻ꾫ϤĽ콾
˴νϴؾͬӵܱ㶼Ϊ˻˶ЩӶԣԵϴصϴγŲʶһŻֺĺôãȻԴаʣ˭֮ǰڵıֲء
⣬Ŵӵˣһλ꾳ڵʦ֡
Ȼ۷ߣɽȻѺͷϣϴصϴǶ治࣬˵Ǽޣϴڶ꾳ڵĽ޽롣
꾳ϵʿ޷ϴء
ֻལŵһʶĬϾ꾳ڵʿҲǺæģʱ£ȥΪ֮󾳽ҪתС
ɱһʲôţ
һʥأȴһֱͬһĹǴǰżؾ֮ºַҵλʮҪ֧Ԯͱ˸̲ˡ
ָܹعأҲȷʵǿѡ
ȻǻҪġ
Աһλ֪ķ˹֮ʲô£ҲѵϣǱھʲô֪Ӧȥϴĵ˽ԳƸģǱʲôϵ
λıڵӣǱˣԪ
ųԽԪûü˵ϵͳͱеֱγһӵдʵܾܾ
ԪıʾҲܿհ
ֻֿգ޷˵
ӾʦֵĻӣԪ
ϣȻ֧ӣǰλӡ
ʸԡ
Ǵ˴αڱŴȵʤߣޡ㽣󡷡Ǳѹ׵ѧ֮һԪġ۽ѧ֮ĩͬ㽣ڶĽ󣬽ڡľ󡷡
һ㲻˵ӡľ󡷡㽣󡷡ظ󡷵žѧΪ󣬶ʩչ֮ͣ˳ڽ֮УаҪѧŽ󣬲ҪϿʣͬʱҪһϵеĹ۲ɸѡֱȷΪֹ
ʸܹѧϰ㽣󡷵ʸ񣬱֤ڶӳ̶ȣѾں֮ˡ
ûĻδӦþǱƳĴˡ
ȻԪΪһ󾳽磬̬ҲΪǻʸԸѯʵԭ
ʦҲ֪ԪҡҡͷҾüķͣнǡ
üķͣʸһŹֵʦ֡
ԪֹڱڵķҲͬˣ˶ãλɵıڵһ²ֶεСˡʵϣԪӴˣȴôΪ˵ԪʱĲǶʵҲзǳϸĵһ棬Ҷͬŵӣ˵һִ˶ǳչˡ
ڻʸԿԪʦִһ֪ͨˣеһ
ЩʱŻҪԪǰĳȡĳ
ʵϣҪֻƷԺֶȡأŲ⡣ƫƫԪֱӴӶԷнȡҲΪˣԲŻᵼԪķΪʱԷرںƷȫͨķʽȡһҪǿȡᡣ
ԪΪ˵ˡȡ֣ԾһҪӶԷ϶ߡ
ʸÿο·൱
Լλʦһһۣɲֻ˵ֻˡΪüķ͡нǣⶼڷǳ͵Ѫһƫֶһ֡
ʦֿ̫˰ɡ
ܡԪҡҡͷ֪ʲôʦҲظ֪ͨĹŰ֮ˡ˵ˣұʿУԻѪӦʵģôܻȥһء
ʸ룬ҲԼλʦ֮
ǽ޲ѪӦͨҲӡ
ʦ֮ǡ⡮ѿйأ
Ԫص̾˿ǲ֪ԲŲ
عͷŲƬְ̹θһʯȻ˵˴ϴؾ֮ŵҪҡʱ򣬲ؽǲᰲֽϴأϾԼڲ齣ɽׯעؽֶεţԷɽԲǿҲٻС
ϴǲؽյ˽ؾֵ֮н޶
ԹȻٵŻῪһΣʵҲؽνĿǲȻʵϣǲؽԸĻҲǿͨһЩķʽǰϴأԹԼĵӽнϴɽ
ʵϣؽһֱҲôġ
ֻÿʮŻῪһΣԲؽڲŴһֱǳңΪʤξǷܹϴأܹ뵽ϴһϴɽ
ҲΪʲôÿϴؾʱ򣬲ؽֻкһֵӻԭ
βֹؽǲ˴ֽ룬齣ɽׯҲ֣ơƵҲˣŽĵһҲ֪ϴؾʮҲֻŽĵؽһ˻
šƽɽׯ䶼ԣȴԴΪ
ڣԡΪҲŽĵһ֧ΪҪʽ
ʦΪأʸԿ˵
̫һλйˡԪ̾һһºհȻ㱻ͨ񣬷޲ޡǽ޽ĸ֮齣ɽׯΪ׵Ľһ֧Ŭǧ꣬ȴʼ˾ýǽС֮º󣬽ȴȻϣѹհȻͬʱ
ޱһֱΪڽϾǰһԳϵĽֻ֮һŶصĽ似ѡָϾ޽֮Ľ޿ôҲһֻ֮Ҫ̤ҵĽΧɱҲ練ơ
ʵϣ¥Զڽġ
¥֮󣬲˽ڽ֮˵
漰ľ壬ǽ̥ڽͷɳƽԲһȽ۵㣺Ƽɳһ׽ԽΪ֮׵ķܸ٣ɳɾһƵĽ
ҲΪʲô޵Ĺ۵ȻȵĽǿԭ
꣬ʫϺҶճ޶Դ˹۵㼸Ųɡ
Ϊʫ޽Ҷ޽ʫϱҶǿԽǿڽ
޽ǽĽޣǶ൱ӽ
ΪСѵǴ֮ãд˵߳ɾͼ͡
ԽΣ޿ֻܸ޲ޡ
Ǳǽ󣬵Ҳ߽ΪΪ
齣ɽׯܹ֮ΪĴʥ֮һʵҲǱܶ޽ġڽ֮˵ܹѹ˱һͷҲΪڲµѧɣѵܻĺ˵˭Ĵʥĩ
֮հȻһֽͨȻúܶ˲ˡ
齣ɽׯǾãࡢڿҿ˼ǧ꣬ƾʲôûܸıʿӡհȻεºܣ
һΪȻһֱɱӣһҲͷϣΣ
Դ˴հȻҲǰϴأǡ÷һֻĽȻһᣬ˵ҪհȻ
齣ɽׯĿԵ㵽ֹϾ̫֮һչ˵ġ
ˣɾδػôˡ
ʦйһ֮Ե
Ԫ˵ͷȷйһ֮Ե
ʸ¶˷֮ɫʦ֣һʲô˰˵˵¡
˰ԪɫЩӣһ˵죬ҿĻĽҡ
뵽ʲôԪɫ˲ѿˡ
ʦ֣ôˣʸһ
ҵüġʹˡ
ǲǺ𣿡ʸһ㶣Ϊʲô֮ǰǵʦͻȻһѿ
ʲô°ǻ£Ļ£ԪˣҸղŶἰհȻҵüĲŲʹҴ˷ѪԤȻհȻйأУҲܼȻĻҿ϶ᱻ鷳֮Сҵ뿪ԣ뿪
ʦ֣һϲĺͻȻ𣬡û뵽Ȼ㰡̫
˲˲䣬ԪȻһ
ȻɫҰ׵Ļתͷµӡ
ȻԷЦ൱ã֪ΪΣԪУȴԵøɲһĪĿֲȻ£ѹԼҲҴ
µ˲Ǳˣ֮ǰһֱԪհȻ
հȻˣεúͺޱ
¶٣һڱڵĵӲ֪ݵҲޱ¥ƳƣȻͱϳݡӺޱݽãôþû֪˭ҲѾ֪ݡ
ԪհȻ¥ĵԼǰ˿ֻһͷˡ


420 Ԫϵͳ
ԪɫѿŽߵհȻ
ʱԵ϶üʹԤһ̣ѡˣڴ˶
ҶãԪʵ
ʦ˵ʲôءհȻ¶õЦݣֻ;˴ʱǡÿ㣬кϾҲˣ𣿡
հȻڡˡϼ
ԪɫأȴҲʶЩⲻü
һ
ðհȻЦЦȻعͷúͺޱˣһ¡
ǡƣɫǺӦ
߲ݺޱҲ˵ͷ
ԪתͷĿúͺޱɨһ£Ȼſ˵ʸ㿴ŵ㡣
Ϊ۽磬ȻѾޱǰֻ̤꾳ֻҪܹڶ꣬꾳ûڶ굫ȴֿ׼꾳ΪˣǱ߳˻ʸ⣬һˡ
ݰ
αڱŴصĵڶ԰֮˻ʸԡ
ǰϰֻǱڵͨͼף󴫳оѧ
һʱ䣬ڸ߲׷𾪣ۣ֪֮ŮʲѣΪϣҲûͶԴ˴δ֮󣬲ŷִŮ֮ԶˣɱԼأһѪսʣԱΪ洫ӣˡľѧɱһĽ
ԣҪԾҪȻʸԸߡ
ν˷ˣݰŷǳԸȱݣˡ
˵˾ͷƢ֪еֻҪĻô´սҲһҪҧ¶һ⡣
˸ӣ±ڽϴصĵһͻȫԱսˡ
ʸԶһѹס
Ԫ֧вһԭΪѹݰ衣
˿Ԫ˵仰λ¥ĵӲСĺݰͻʱЩѿˡ
ǡʸȻҲ֪Ԫ˼æӦȻֳһעԱ߹ŵһŮϡ
ݰ൱ԸȱݣԲҪǩ״ȻҲûʲôѡ
ǸӦʸԵĿ⣬ݰ̧ͷһۻʸԡ
Ŀ⵭Ȼ
ȻǸշֵһ㣬תͷúͺޱ
Ŀ
һ̣ʸͻȻЩͷƤ飡

˵ɣҵʲô¡
ԪհȻߵʮ⣬ϡֻܿһӰĵط˲Ĭֹ
ʦ֣ǺôҲһ𲢼սհȻЦЦϸĻľء
ԪĬ
Ϊһϵͳϵͳ൱ԵʣԳۣ
ô죿
ҵȥȻͱĲֶΡ
ֱհȻѾԿʼƿһЩϵͳĴ·ѡ΢Щת仹ûŤתʦҲеڱ
ԪҲհȻ˰ԼɲΪԷһʥˣֻ˵Ǹȡˡ
䲻͵ڰбǺ˼۸仰Ҳ֪żؾڵ£㲻ϱ𡪡ǣհȻҲμϵͳ
˭ԪһӶϣˣȻǷհȻĪ
ΪհȻĻ棬ȫ뻢ıƤ
ҶͯҲûˣò˵ֲŵĻˡԪ˵лֱ˵ɡ
ãˬ졣հȻ˵ͷҪصڵ㡣
ⲻܣԪ붼ֱӻؾϴؾжิӣԼû𣿡
ûŶհȻЦ˵
㡭
ʦֱհȻҡҡͷһ°ɡ
ܴڣҲܴ¥־൱ռʥص֣ôҪҲ϶Ҫúõĵһ¡ʮźƽѱ֤ʵΪǣôʣµںɽׯܹȡȻòģʵڲеĻҲȡһ
ʮҿõǷ绨ѩڣǼֵܹĻǷ绨ѩҲȻһжϸĻʵǵĵֻһؽԼʮڵĽšֲʮڵ㣬ȻҲźǾݡ
˵õɣǷŵ̬ȣʥسұںȫȨ¥Լ¥Ĳؽ⣬ɻһ齣ɽׯġǺͲؽֵĻԪЦһҪӦԣҾ֪ڴ˴νϴأܴԭǳġ
ֲõϴأǰһǳءհȻƲƲ죬Ҫڵ㣬ֻҪ˵ҪҲôֵĻȫá
쿪Ԫһʵ㽻װɣǱҪڵ㣬жĻȻҲǶƣǵʵȥǳصڵ㣬ƾԼڵҲ£ΪʲôҪ
ΪҳԶ˰հȻЦˣʦֻҪ㻹ڡϵͳôû취ƿҡ
ԪɫʱЩѿ
հȻȫȻûΪԪʵԶʤԼе
ΪʵϣȷԣԪﱻԵġԪϵͳǳ⣬Ԫѡܻ߾ܾȨһĻֱǿԪȡ񡣶ֻ֮ҪԪ޷ĻͻܵʧܵĴرԽ񣬴ͻԽ
һȻܴԪϵͳϵͳӦ
հȻʲôˣ
ϵͳãԪ˻Ҫ
ɡհȻ𣬡һӪɸĽ޼ǣǿصڵ㡭
סڣ
հȻȻԪɫ䣬Ȼ
հȻȻ֪ԪľٶһЦ֮ʣαһĻ˳ȥܿԪ͵áհȻѲǵǸΪհȻˣԪ֮ĲֻһСѣڸܵԪһ˲䣬ѾܵĶҪʯ־æ
հȻҲû˶ֹͣ
¾òеڵ㣬Ҳܹռһ֮ࡣʱҿԶ˾ٽĺ٣ǴʱǿĻᡭ
һû֣Ԫпơ
µ˴ֻضҪʼˣҪƨ
ѾǻʸԡݰʱˣԸͺ޼ֵ
Ԫһ̧ѾֻǼ򵥵ĳˣܿתΪνʼ߸֡
һھͿԿļֵڵĵλͻõʱҲԽӴĹ伮ɾʹհȻԪн֣Ҫ½Ҳ˼ֻ֣Ҫڵ㣬ʣµĲռ˶ٸڵ㣬ҪηҲ
ԪߵٵɢҾ׼˲ͬķλϣԼԼ侹ǲĳֱ˴ǣĸо
Ϊϸ΢ĽЩͣγɵİΧȦڣͬһɫ㡣

ԪΪȻһ󣬵֮ãȻҲһЩٲСɡʱҲֻհȻѣɱ˵ˣֻǲհȻԼϵͳ
˲֪
Ԫȴġ
ԼϵͳҪ
˵Ŀͽ
ʼûע⣬ںհȻĽ̸УԷ׾ٵףˡ˵Ĳ衣
֮ʶʱհȻѾ˵˺Ĳ衣
ʱհȻ˵ġֻҪڵ㡱漰ġĿꡱˣġеڵ㡢ռһ֮ࡱȼ䣬ҲǡĿꡱж
ԪڱֻհȻ˵֮ǰƶԷͣˡ
ʯ־
հȻȻһȡ
ΪβҪҳء
ʯ־ЦһĶȴҲһ㶼
հȻߣͬһɽӿ
ȴԪϸ΢һ൱ӴĽȪӿһĻհȻߣǽհȻȫ׻ס׷Ԫϸ΢Ϯ
ֻһĻԪɫ͸ѿˡ
Ľֻʱã޷̫ǿǿɧŻԣҪͬսһսǾв
̾һԪҲɢȥԼĽ󲼾֡
֪ˡ
һƼΪҲ֧ʵıꡣհȻȻٶ𣬡һ㲻ܹջͬʱܺ¥ҲߣΪʦǿʼ·ܵõҴʦƵһŸƷ鵤
Ҫָ鵤
ȻѾؾ棬ԪȻҲҪȡԼȨ档
һ㣬ǴκհȻżؾѧļɡ
հȻһ㶣Цԡָ鵤ֻҪҴʦܹƣҶ㶨

հȻĻ䣬ԪԼϵͳڴҪغˡ񡱵
ĿһҲȻĳˡռʮ˸ڵ㣨2/18ıǡ
ֵǣĿҪȻгԱơ
ӵа˸ţ3/8
ԼıڣհȻ̫һȣޱ¥ɲ
ζţٻҪҵŵļ롪ǡҲհȻ֮ǰἰķ绨ѩڣԼɽׯڶһ
Ԫ¿ɫҲԽѿˡ
Ϊ񣬻зǳĶ⽱Ŀ
Ҫ齣ɽׯУռصʮڵ㡣
취齣ɽׯҲ롣
ΪʲôհȻһ£Ҹղ˵ôϵͳֱӸ㷢һǿҪ齣ɽׯӪư
Ȼ֪ȷĴĿ꣡
հȻĿԪĻףʼհȻԼ˵µһѾհȻˡ
հȻЦһ£ҲĬˡ
Ԫпǿڻشˣ㴥жĽֻҪܹ뵽齣ɽׯļ룬ͬʱʮصڵ㣬ҾͿֱӽ򣬻򡭡Ҫ


421 ʦʵҲ
ʱǰһ˲
Ԫ˲䡣
ʸԡݰߣҲͬʱ˶
ɶķƽ١𡪡
ݰһȣҲ˵ϥ׷ڡһ̣˲ʧ˵ҰֻһɹЮŷƵĽáޱϮ˹
ϡ
Ȼ
ɽĻ𻨣õǰ𣬼ǲӹܹܵһĨȵĻ¡
һɫɽõǰ佣סһĳ⡣
Ǳ׵ĳһֻֽš
ֵˣݰ
˿΢һͷĿȴͣõϣǽͷľٶԼߴõľӹվһµĺޱ
ʱĺޱȴû֮ͬǰ˵ӡǰ
෴ʱ˿̵һĽޡ
ʦã
һԵĻʸԣ˿ųһ亹
ݰȴûпԼʦ֣ǰŵͷ°Ȼãǿ
ҲõĿһ㡣
ʦǿˡ
ʸԵϣ¶Ρ
Ȼ֪Լʦ÷ǳǿˡ
֮ǰŴȵʱƾΪͨĽ󣬾ֻ԰֮ѷԼŸտʼתޡľ󡷣ʵ͵ǲͬնҲûбʤİա
㿴֪ʲô¡ͻȻЦһ
һ̵ãȫȻû֮ǰհȻڳʱǰŰ࣬Ƕ˼ֶ֮ͬ˵
ЦݣȴǼ
ݰ̾˿ʦ֣û֣ĲѾ𣿡
ʸԵɫ΢΢һ䡣
Ȼܿ죬ɫʹˡ
ԪǱܹסѿȻǺɵţڷִ˵غв󣬿˵ΧѲʮֻҪбڵĵ߷ΧתԵС
ҲΪʲôհȻԪߵ˵Զĵطٽԭ
հȻ϶Σǽ֮£ԪҲ֪һŻȿ롣
˿̣ڻʸԵĸ֪ǰµĽѾԽƺ⣬߷ˡеӡϣһ룬ǿз˽ת
޷˳Žת߷ЩڵӵսҪϣҲǱⷢսʱȡʤԭ
ĳ̶ֳ˵ڸս
ҲΪʲô˵ڵһҪԭ
Ϊֻдﵽһˮ׼ڵ˲ܹʱصķӳʵһñ˰ڳĻܹԽ׶Եж·硣
ʱʸԵĽƣͬáޱǰѾʧȥһս֮
ʲôʱ򡭡ʸɫѿ˵Ϊʲôûз֡
һܡЦһ
콣ʽݰȴֱԽҴȴѰ콣ʽ㣬
Һεº̸ܸȤһݰȻſڻش𣬡ֻʦһЩУһЩϵıʽʦûϳȴϳˡǣ¥ɼ˰ɡ
ֹ¥ݰͷ
ֹ¥Ǿǲؽ齣ɽׯҲڵп
Ȼĵ˵ͷ
ʸԵɫּ
Լʦǲֻ֪֣ôܹ˵ء
ȴϣɨһۻʸԣȻҡҡͷʦֲУұΪֻпɣû뵽˼ҲͦӵģҼλҪ硣
ʸԵɫѴ
뵽Լֶαƺ⣬ҲԼ˵Ķ֣˼Ҳ˼֡
ֱʱԶǿɨľıڵӡ
ʸɫȻԼʦá
ݰҲ˵ͷ
һ̣ʸԲһִܸС
ԣݰáޱѷ춯Ҳ൱춯̣֮ʩչ콣ʽֱƺסԼǰµĽ󡣵Ҳ˶ԼʦãݰŻ˹ϵĳ֣Ҳֻľ󡷵ܹ˿ٵչ֧Ԯ
Ϊľ󡷴˷֮Եб󴫳֮ףڵн֮ԿԳΪľ󡷵νľ¾ݡ㡢ظۡĴ󣬶Ҳĸܶޡľ߱ɽñн֮תԼĽ֮ɱˡ
ݰղǹЮŷƵľһˡ
ֻϧޱҲʡ͵ĵơ
ܵʯ־һޣֵԪһ۸߿֮ȻԶ֮ͬˮ׼
ݰϮãͼ÷ԻʸԽƺĴɱ֮ȻҲʧˡ
ҲȫȻù
룬Ǵõһ
ԶУɢ翪Ϣɢˡ
˲ԼͬĻȥ
ⳡ䲻һ˲ʵ˵ˣϢԴʱԪհȻǱ߿ƴսعƽ⴦ֻǸսսȻҲֹͣ
ݰԸȱݣֲûӣȻȻս
ȻʸԱҲеԼĽظ˳Ƿ񼤷ȫֻһ֮䣬мֺȻ֮ǰƣΪԼĽƣû뵽ʱȻ֣ԼĽֻܵѹ޷ѣȴûбǿ
ҲȻǽǿƳĻ͸ӦˣȻҲͲк汻˼
ҲΪһ㣬ԻʸԶõֶ֮Ҳӡ˼֡
˽ɡ
ݰ֣ҲԭȻԡ
հȻԪ֮ԭҲԭ֣ǶԶûѡĽԪʤֻƾͺޱȻҲǲܵ£հȻʦʤĻôڳЩ˾һҲвǡ
ѿְڳ̹Ȼ̬
ޱȻûӵġ
ķɽţңָݰɭȻ
ŶһۣޱԹ˷ɽ
ֻһûü֮УȻޱֵͷ˺߲ݹԱ
ʱհȻԪͻصҰ
ʱڵգȴЩŹ֡
Ԫ
ڿݰȻվڻʸǰòĸλľʱüͷһ¡
հȻ֪ݰĿֲȴԪ᲻֪
ҲԼʦõĵӣǾһԲϾͻν˵ģ̫һȵħŮ
ݰҲһֿƾĽ
׻
˽ǱݰԵ
֮ԳΪžݰһֽܹľ֮Ѹ֮ƣڶӦ֮ǰͽնڽ£̫һħŮġΡ֮ͬ
ĸλ˲
ݰĻԪɲΪ¥ܹ¡
ŸոոհȻ̸ôԸ⣬Ҳ취ȻϣʲôʡҰĻ൱ĴҪĿɲֹ˳ô򵥡
첽ǰݰ֮䣬Żʸԣüô£
ν³
üͷɫ˼ޱصհȻߡ
ԪϲԣĵȷҲ˿
Ȼ㿴ݰƲƲ죬Լв
Ԫһ˲䣬˺֮ǰʸһģһĸоͷƤ顣
֪ԼλʦģҪԼǿ赲Ľ켣ϣ˵׼Ļһ˲ν¥ĵնɱġ׻Ѹͣ˱ѷ˲Խʮ׵ľնɱ֣ҾԽƱԽѸ˷ʤ
˽վǲҶΡΪ׻Ҫ衰ҹʽΪһֻܶԸֱϵĵˡҶġΡԲŷɽƹ·ϰֱȡĿ꣬ǧȡ׼
ʦ塣
ǱԪʸԡݰ˽ͣȻҲհȻˡ
šհȻЦŵ˵ͷõģѾԪ̸ˣ٣ɱǣͷˡ֮ǳЩû׳֮ǰҵ齣ɽׯڡɽׯԼ绨ѩڣ뵽ǵӪռصʮڵ㡣
ռ÷һͺмֲ˼顣
ԡհȻͷЩȥǳصģ޹ءߵʮڵ㣬һҲܷŹΪؼģҵ齣ɽׯҲ뵽ǵӪ
齣ɽׯţǳذɣ
еһհȻЦЦ齣ɽׯ϶ܾġҹڷģʽҲѾˡֻ߸ż룬¥һռ齣ɽׯҲˡʣµʮڸռʮռһƽŲǵС
齣ɽׯ¥ڸռ
ɽׯڶ룬Ҳɸռ
绨ѩڣһʮŵţʣµ
ǻʮ˸أ
ǾԼհȻЦΪţҪдŵȡԣ齣ɽׯͱֻٴʣµʮ˸һɽׯǶǣٸȻʣµʮз
հȻĻöʱˡ
ַ䷽ʽǶʮΪģҪǼ벻ѡ
ʮڵţƽѾУȻǲĵģȻ£绨ѩڶ򲻹ҲͲΪˡǰ£ɽׯֻҪܹ£һһҲ϶ż룬ϾʵҪȥҲֻסһֻҪӪɵӶ֪ôѡˡ
˵ˣ⣬ɽׯϡ
ʦ壬˼ƿ𣿡
ȻСհȻ˵ͷ˵齣ɽׯҲұ֤⣬űȻȿֺļ롣˵⣬հȻɵգգۣˣֻصѡǳΣɾͲǵˣǳǰ£ܹǱڴ˴ϴ֮вֶ˵Щ˻᲻Ķأ
ҲԡЦˣҲʦӹ󣬷ĻȻܹ˵룬Ҳ϶ӣսǵøƾ£˵׼ҺʦҲֻ˻صɷˡ
ǡհȻЦҡҡͷ˾ʵǶǲģϾõ¥̶֮һ
ʦ˵Цˡ
հȻ΢΢ҡͷȻֵ¥ҲһҲԿǴ˾¥ӣǰһԡ
áޱ죬ȷǰռ¥һ̶¥ӾĸԸ˵׼ͻúͺޱԹ
ˡҲҡͷӵʵˮ׼ҺСȽĻǿһԣϧû֮˵ܻʲô˵ǸƾԵʵͺá
ܹӣǰϴأԼ֤¥Ρ
ɵȻ֪հȻڰʾʲôֱӾҡͷհȻ顣
հȻüȻ˾Ҳ˵ͷ
һߣԪҲѾ˽ϡ
ԱڵʵסڵǼˣҲȥȡһµڵ㣬ҲƴȫϾصĻܿѾµڵ㶼Ҫá
ԶհȻܹռ֮󻹿ԳһȻ
˺ܿ죬ЭϺ󣬳±Ҫػڵ⣬˺ܿһһ뿪ȥѰŵټ


422 
ʦ㣬Щɡ
һʣװǰߵһòŮԣֵݳһƬҶ
Ҷϣ龫µ⡣
ǰѩеİѩ⣬ɽŶеףڳ㣬һָܻЦ˵ͬʱźҶǰ̧һ㣬͵Ůӵǰ
ллΪʦľɫŮ֣ʳָĴָ봥һˣȻСĿվţţȷʵ൱ζ
ٺ١ʦϲͺáЦ˼⻹ʣ飬ʦá
ҲŤ󣬴󷽷Ӧһ󣬱ӹҶ
Ӳϲտת뿪
ԶһŴȫһģһ΢곤ЩĵĵˣȻҡҡͷʦܣСˡ
ֺηװĿӲΪ⣬δȢʦҲδޣ˵ûָԼ֦ͬôҪ׷ʦʲôɵģҲ˵ʦְ⣬˭ϻʦ㰡
Ȼ֪Լʦܴ˻ûʲô⣬곤ЩӻǾ൱ˬɵ÷˸ۡ
ʮڲʮţλǵ̡ۺʵȣҪһﲻȣʮڵɽפȻʮǰռһɽǺüƽһļڵ㡣
ȻҲһЩȽϱĲõķ
ǡ
׳ưߴҡ
ǱǷסܱߵ׷ڣԹ߸ճöȣɢָڰ޵ЩСС
׷¥ѩۡɽׯļңΪԽΪͬڽɽɽĴڵ㣬Ϊ˷ֹ˺һ֣ļұ㶨˽ɽ֮Լ˴֦ͬҲ紳ˡ绨ѩ¡ͷ
˵绨ѩ¡硱ͷλʵļһֱ¥հ¥˵¥ƽΪţʵƽ̽ǳ¥ĻңҲΪ¥Ż¥
أһ¥¥ŮҲǷ绨ѩڴеͷˡ
װӣǳ԰ѩۣ곤һЩ磬һЩɣǰѩ۵ͷˡ
⻹ɽׯһ˫̥ãׯƵʮ˷ȡ֥ӨȻɽׯеͷˣҲλͷʵսǿλ
׷ͷˣºط򸾣Ϊߵģ벽ꡣʵսĻȴ׵λµʵսɵˣڵλ뻨ǰ
˵ĳ֮⣬ûʸϻأ֪Լɴû˿֮⣬ȷʵ򲻹ɵĻͶˡ
ǡ
һת־ͽҶһߣûжݸ˿Ļأ˱㲻ɵЦܹԼʦܳԱ£Ǹе൱õġԼλĸʦܵȷڳʿʸ׷صˣ֮
ҡҡͷ粻Щ顣
ѩ۲ȢҲ׸¥
¥ҵŮӣֻҪ¥֮λޡ¥¥֮λǴŮУ㵹ǺɽׯȻ෴
һԵ٩ζЦ
زûͷҲ֪˭
ɽׯӨ
һģһҲΪƣϢҲһޣ˲˵£ǵĸ׶Էֱ棬˵ˡ˿˵ĻǳǶĻܻϴˡ
֥ľᣬŴҹľֹ
Өúö٣ڹʲô
һ׹һš
һԱߺҶϵ㳹ʧˡ
㣬쳢ѩ۵⡣ӨߴߴĽţ֮ǰҪʱСϸءߣ֪Ҫ׸㣬ҺαȥûȤŲͺˡ
á֥ü΢˵һ䡣
˵ںǳã˵
رҲЦûµģ֥áұҲǵġ
ߺߣҾ˵ɡӨüǻá
ЦЦ˵
Өﻹмصüۡ
䣬֥Ө񲻹ʮﻹڱȽУ˵ΪǱ澳۵ڶҲѾԶ˵ʵսԶΪ硣ȴѽ꣬Ϊ沢ûбǿ࣬ʵս͸˵ˡ
һҲǻ˺üλľ¥֮λĽãټ̵ƫŵԳΪͷˣǰϴؾ
Ҳʧ˵Ļô¥ƯĻŮôΪ¥ƫδ¥¥λãֻҲǳˡ
ǼͬڽÿɲʲôС׻
Ѿһж¥֮λϣѾû·ˡ
ǰ£绨ѩ֣ƽţĹҲ
˾Ҳͬʱţڶ˷
Գܹϴڵ㣬ЩϴɹôºƽڲŻԸⱣĻȻ֦ͬӴԵ¥֮λҲһ൱顣
룬Ҳ뱣֤ɽׯ˫̥ܹصڵ㡣
ΣǰѩλԼкøеɵ˺׷¡
ˡغԼǲ̫ģֻһѡɷءҲ浽һ̵Ļ¾ɷҲѾȫռˣʱȥĻе˲
ֻȻѾȫ̼ƻݼƻҲ֮ڿڡ
Ϊ֮Ҳֻڵ㣬ڵȫøɽׯˣҲ֪һԷڵ顣¾ΪԼƤҲ˵ʲô·Ҳ϶ͬ⣬ǻ޷ھͿҲӨ¶֮ɫԭ
һע·ϵ˳˳ˮ
㣬ôˣ
һò㽿ŮһеԼ
ᣬԵĵ֮ɫǲ̫ˣ
֥ûµġ΢΢ҡͷ֪ԼղЩˣԵȷǷǳټֻͻȻ뵽ϴؾڵľĴ˵ʵ̫ˣҲС¡
ȷʵӨڶҲ׽˼¾ֱ£ׯ֮ǰҲʦǰ𣬰ǵ˵ϴؾʱ򣬲ؽӼ룬¥ں齣ɽׯҲ˲룬͸˵ˡϴؾţĶֻŽĵؽɺţһΡ
ǳհȻͷġ
һɳƵĵͳɤҲ
˻㽫һӺһƲ껪Ůһͬ
ʦ֣ʦ㡣

ۼΪºء˽Ǵߵġ䷽棬ºҲҪȻ곤ʮң˻سʦʦ㣬ҲǺ
ʺһ󣬻ܿתصհȻϡ
һֻ̫һȳλɣڽһ;ҲǺѹһˡɤӣȻſ˵ģұ޹أҲͲˡһ㣬뻨ʦҲӦ൱ġ
ص˵ͷ
ѹƽʧ󣬺ܶ˱Ƿ绨ѩڵǱ
ʵϣǱȴֻλѡ
Ҳ֥Өɵˡ
㣬ʵǡһˣµֻ֮£ҲѾ޹ء˲֪£Ϊ¥Ǳûظе൱ıԼǺ̶ֳȡ
ɴĳ̶˵Ҳֹһ˶ѡ
̫һȳʫϺҶˣֱӾѹûܹͷԡh̴ϡˣλɹâ£Ҳֻͬճ˵ˡԻزŻںСʱ򣬾ͽĿŵ¥֮λľϣҲΪ˶Ŭ˰֮á
Ϊǳһ㣬ԻȻҲ̫һֳһλóհȻá磬ʿΪ֮ĿҲ齣ɽׯǧû£޽Ľ޾Ϊ֮һ񼸺˶Ϊһֻ̫һҪһκѹһĳˡ
ʿԣ˿ġ
ԽǶԣͲʲôȤˡ
ԳϴصĻᣬܶ˵ĿĲϴɽհȻԽġ
һܹհȻ۽񲻾ˣ
ǻһϣ˵ȥո֡
λѾ̫һСʦܵķжˡ
ڣ
ؼֱ޲ýհȻ˺ˡ
Ϊ֮Ŭ˰֮õҵΪһֻһζƽ֮Уȴû뵽ǰʯͷԼ֪Ͳͷ˵ˣ
ǡ
ɷˣ


423 ǿ
绨ѩڵˣС󣬱һγˡ
ǻһжԭ򣬲ֻ֦ͬҲΪڵӱ˴Ӧ֮һ׶Ե󷨡
ɽׯԽɱΪ͵Ľ·࣬µյĶŽȴǿڽ·³˷ʤɽׯĵӶԣ츳ΣҪķһԣҲΪʲôɽׯǶ˫̥ΪˣȴΣյġ
ѩۣڵŵװʦȻҲǺ͵еˡ
ԽΪȴǽһнνǶһ·˵δɾҲ֪°ѩ۵нҲǱһģС
¥׷󣬺Ƿǳ͵Ľɣмר߿칥·ʽϾܹóһйоصĽţǰе񱱺ǰ㣬ڽ󲼾֣ͬڱܹԽƾֻҪǰ׼һҲܹ½¥ĽҪһɵĽˡ
¥һֱܹΪͷˣ̶ܴҲȡųŮ˶ǰˡ
ԽˣӶ쵼ӰټڴϲƫеĴ·һ緶ȴ֪¥ЩΪ˸ʲôĴۺĥ
ʱ˿̣绨ѩڵӱжϷɳһϼ
ϼǺɫȽŨ޵ļɫе»֮⣬ԼԼл㡣ĻȴܹĸܵһɺǽɭȻִ̹Ǻ⣬һֱѩذ⡣
ϼڣһҲûнеĽᣬٶȴһҲҪȾԴɶݵٶȸ켸֡
ܶ಻֪˶ᳰЦ绨ѩڹߵͽЦһҲǰľȻ
ʵϣЩ֪Ľޣɲ
绨ѩڵӵõġ
Ϊϼ󡱣¥ڵصֹ֮ʱл㡢⡢»ٶҲȵ켸֣¥ġѩ۵ġѩɽׯġ¡Լ׷ġ硱⣬ڡϼ֮ʱΪĹãڵĽԽʡ֮ģΪ㹻ߵĻԽС
Է绨ѩڣµľе׷սսˡ
еĽޣٶȹ͵ĻͺΪָزۡ
ʱڡϼͷ֮ˣȻǻˡ
ֱ֥࣬Ө˶Իصȿɲһĸߣɵ˼ҪǰȫҲʱֻһơ
ЦǺǵĿһĻ̫ࡣ
ǿÿɺͻѾˣ˵ǿҲܴͬһʱˣֻҪһʱֻʼδɵ˿ɲɣʱ뻨صĽӴˣ˼ȻҲͻᵭ˲ŲȥǸˣñλδעҪԽԼʦԹϡ
·򸾣˲δǰͷǴڷϼ󷽣ӦпܴӺ󷽳ֵĳЩв
ϼתٶҲתۼڵӾѾԾɽ
Ѿϴؾĵ죬ڵӰսϴصǰ˾ܽᣬ֪һϴؾĽЩ죬صڵĵѾʼʽա
Դ˿صڵġѾǡѿˣҲһҵĸ߶ȡ׳͵Ľͨңһڵ׸պڳɡ֮֮ںϣڱµĽڵ㸽ͨҲҪ嵽ҵʱ䡣
һϴأĳʱߵʮһ죬ϵյʱ䣬ôصڵĵһؽڵʮʱ
ʱʱֻǹ룬ȻҪ̫ż
һϴصȻͬڴȫصܣֶĻôҪ㹻ϸ⣬ҲҪһġ
֪ԼһȺǷֻҪ˸ϸһЩ
һɸߵĽѾɢеϢֻЩϢԣϸܵĻ
صĵȲϷصǰݺύƬɽеģ˵ɲǹ涨˵ֻɽϣɽߵҰҲǺпܵġ
Ա𿴷绨ѩڵֻǷԾɽʵ̽ĵҲкüƽˡ
ԱʿôʶĹԣ̽Ƭ൱ˡҲǷ绨ѩʱʱҪͣԭ򣬲ǵ޵ĳ̶ʵҲ࣬ڵӵҲû˶ǡ
Ͼĳ̶ֳ˵ʵǴڲˮƽϡΪˣһ㡰ŻΪҪľʤؼ
ɽһ½ټģÿ˵϶ڵľɫ
ۼڴˣҲڲòˣ̽һɽܱߵ֮ạ֮̇̄ǾһϵϢʱˡڼӰѾһ¡
ô˵Ҳֻǿžˡ
ܶˣڼϢʱ䣬ĵһ
ȻǿһģʱȴҲֻε̾˿
һֻ̽ɽϼ̽ɽҲѡ
£ΧҲʮƽ
ɼ䲻̫Ҳûкõȥֻ˵йоء
֪˵Ĵʥغ󽣵ڣͬʮŵĽ󣬱طԼӴ̽Χһߡɽ⡣
̽٣̽ö࣬ôڵĸȻҪһЩ
˳֮£ؿɲԼһʲôΪ˻ǻšƽĴʥص󽣵ڵϲϴؾҪĿʼѰڵ㣬ѰĻô¾Ĵʥأкأ
ؿɲ˶մմϲ
Ҫڳ˸侲ĿҲӸԶ
ϲЩΪȺܺӣѾŮˣڵ̽ɽܱߵʱڷһڵ㡣
⴦ڵĽѾһҵĸ߶ȣҾڵӷֵʱ԰θһڡΪ԰θ߶һСڣȻɢϢ¸׽ǲܹһδɽϣڿһɽλõڵ㡣
̫ˡ
ڵӵϣԵ˷֮ɫ
׷
⴦ϾǷֵģһֱڵĹأ׷ȻʹȨ֦ͬȻҲΪһֱ䷽ûгκìܣټ¥ⷽƫģйԲܹڱ˴֮δֳκìܡ
һֱĹأзȨҪ׷ŷôܹ⴦ڵ㡣һϣʵҲ൱黨صĽ
˵ЦݣصȻҲ¶еЦ⡣
һ൱ŮˣԶȻڴʱ⴦ڵ¡
һԼķ࣬˵ĸоǲ꣬һϸĸоȻܹһ˲࣬Ļɵ˾ͲˡϾòĻɽׯҲ൱ź;ġ
ǽڸѰƽϢɡغܿתƻ⣬һỹҪѩ۵ˣ¥ڴ˲󷨣ڸסϢ
İɣʦ㡣ɵ˵һӦ
ѩ۵˶֪ɵ˵˼ʱԱҲֻ¶˼Ц
󷽵л񣬲ûбֳ˿Ť
ǱеľУȴֻΪļ˿ó
·򸾡˺֥
˵ܹ⻨ضɵ˱־еԭ򣬱ϾѾ˵λࡪѩԶɵǼģԶȻ׸Ҳһ־ᶨŮˣҰ¥ȻҲޣ϶Ѿˡ
֥ӨȻҲǶЩģ˼ʵҪڳκһ˶͸֪Լõԭ򡣵֥ɶԻ𾴣ͬȻĿĸ൱ǿҲ൱侲ԶڽŽ⣬˵Źȫ֡ʵȴȫ˽ˡ
ѾˣѾıڵķҲˡ
ڵһڵʱһĮɤȻ
ŶȻҲһڵ㣿
˺Ȼ̧ͷһ㿴ʱϣһ°ɫ̤һɽϡ
ݿ㣬˫ָĿȴֻڲĽϣһԵʮڵȴ۶һ£°Ϣֵ쾡¡
ĩˣջĿ⣬ڵɨһ󣬾䵽صϣӦþͷ˰ɣ⴦ڵ㣬Ҫˣûνɱ֮ǰϽɡ


424 
ƣ
ڵɫãȻ
Ȼ֪˭
·򸾡ˡˣȴɫ΢䡣
齣ɽׯģɲģǳһ䡣
ǡŷɽڿյĵͷ
齣ɽׯңֻ¼ҵ󣬲תΪʽ棬Ҳֻǲ˰ʦѣʵ齣ɽׯ¼ҵһáҲг齣ɽׯΪ¼ׯֻƺʽຬ塪ɽҵɽׯЧµ齣ɽׯֻû齣ɽׯǰֻҪ¼ӵܣŮԿɽμ֮λ
ò㡢ʷǷὣԳ齣ɽׯ¼ӵܣȻû˻ỳʵԣϾĴʥصӵܣΪֹûĸ޸ð
ҲΪԱݣ֪׵ɫҲɵøѿˡ
ؾ֮ӮؾԵҲӮͨԵĵ㣬һھǿƵҪҵȽ𡭡һصϻָƽ֮ɫ¿ûи
ŶһüͷҲɵ¶Ϸ֮ɫ˼Ҫҹһ֣
ҡ
Ҳա
ƲȻٶȿڣ˵ͷЦж֪齣ɽׯɲšƽǵȷ齣ɽׯܹλĴʥؿɲʲôҡ
һ·ɽȵĳУɣһսһƶˣ
ЦһɺϵƸǿʼڽ
һɳصRУ˲Ƶɢްѹ˻صˡ
ߡɵһڿصϱԷѹС΢ףıһŭڶ𣬡Ǿһᡭ
ס졣תͷŭһɵˣ¡
ʦ㡭ɵϸֳһĨ㵡
ֻݴ㵣ܿͱŭ
ʦܡɵ˵ļȻ΢΢ҡͷ㻨ʦİɡ᲻ܳܵʱ򡣡
ɵвʣȴҲ˵ʲôֻƵ޲
֪Լλʦܵӡ
Щ˳˳ˮϰˣûڵǿѹ£ֳܹһǫǫӵģŴϤ콾ӵܣЩסҪһ
ȴҲ룬˴齣ɽׯҲвٵӽϴؾĿͬأǳءƼȸҵһж֪Լ˵ĳʵȴɸҿսʵȥ
˵ˣԼλʦܻԣ⡣
ûٿɵˣתͷֳֳڿյƣȻһڵ
Ը
¥ĵصһʱ䷴Ӧ⣬׷󡢰ѩۡɽׯĵӶһ¡
ϣƴЦֻһЦоǼ֮ɫˡ
һڵɫ졣
ȴû¶κѿ֮ɫһԸĮȵڵ
Ը
һΣش࣬
󡣡

һӵȴҵĽŲ
ܿ죬ڳʮ绨ѩڵӱһķа˵Ľÿ˵СڵӣڵӸһ
Уλ󷽣жǰҸһݷԡ
ɽׯǶ˫λС󣬵ǶȴվСǰʣĺݷɢ
硢λλǰСͬУǰ
·λС󣬷˷һǰһʣλ࣬忴ȥһΡ
˵ǲ󣬵֮ķȴٸԳ
һʱ䣬ƾǿֱ̺仯ֻ֪֪Ȼͬ
˫֮УһҲڶ𣬾ǻһƹ䲻ĳз׵Ҳȥĺ齣⣬еѹס
úúãƴЦһϾǲ˿⣬û뵽ǽ֮¾Ȼд˵׳۵ĽƣƽŰܵòԩ
Ȼ¹ӴԸһ֮Ƿ绨ѩ֮ҵȻҲг֮¡ֻǣҵȽӮ¹һ˿еĻҲ¹ӴҪٴ⴦ڵ⡣
ظն𣬵ʱ֣ǣ֮£ȻӦԼһգ˱Ҳͬʱաôһ˲ĳͷӦ忴ȴǸһ塢ֱ˴˵ĸо
ЦЦӮҰУ˴ڵ齣ɽׯǡ
֪˼
ǰԽѹˣȴܹ⣬ƾ֪ǰ绨ѩڵĵӸû⣬Ծһ֣ҲĶ֣Դ൱š
ֻû뵽ǣСĽޡ
绨ѩڵӵȷû⣬Ⱥ˽֮£ȴӵһԺĺ齣ƥȻơ
£ȷ˵¹˭֡
٣˽Ƶѹ£ȻҪúõ˼һ
ȻƸı⡪ΪڵӽĽѹƵĽ⣬תͷȴǴ齣ɽׯӹôؾõʱûκʤˡԲŻûƣϾʮŶҪӵģ׿ɲҳοǳĴʥ֮һ齣ɽׯıҡ
Сˡ
ɫ£һơ
һ£ºطڵС󣬶ʱǰ壬һ˲Խ硢λڵǰ
£һ⵶ĵǰ㣬ֱָơ
˿ǰ붯Ȼȴ̳һƻٶȣƺôκһܹѴ֮Ĵܡ
ֻȻеƣܹĸܵ
ռƶ̶һ㡣
һƲ죬ȴѾԽѹסߵĿռ䣬޷ܡ
ҲΪ޷׶һȻҪѸͣ㹻ʱƣ̳ǿһ
κߣһ
ɴ΢ЦȴѾ൱ء
̧֡
ٶȲ죬·ŵĽ˿֮һ㡣
ֵ̧Χռԭ̸У˿ȴ·𱻴Ƶˮһ㣬Ρ
Ƶľٽɲ졣
ظУܿͷµ˵ϣһǰ֮ƣøˡ
ȻƵĽУҲ˱ơ
⵶һѾ̲ȥˡ
Ϊ֪ǿд̳ЧҲȻûԤǰЩͷβ
۽ƣѹˣҪȻǡơĴڡǿд̳һ޷ǵĽκƣΪ⡰ͷβ֮жƻ
ֻǣһûд̳ȴĺ޺ˡ
λĩأȴٶȷŻ˲䣬ǰ塣
Ƿ򸾶˱׷罣ϰȻһ£ҲͲʲôͻ֮˵
˵һ֡ɡ֮ˣֱԽ£֮λ˲һεƵ֮ؼȫѹϣϾǰȷ棬ȻҲͷ˳һѹ˵ɣ̯ÿӰ첢ǰٶȲ
ٶȼ˵ٶȲδ̫ܵӰ£ȫκӰһ٣ȻҲͳ嵽εǰµļ⵶λá
ս仯ֻһ˲֮䣬Ƶüͷȴǲɵһ¡
ΪٽظаغεĵǱһ롪ԭΪαһظѹĿȻͬʧֻʣǷɢϵһѹС
ȻԵתĿٶȶʩѹ
Խ޵Ķ٣Ѿ˼ٳ̶أȻʩѹڼڲʮ׵ľڣڽ޶һҪɱǰ
ʱ˿̣ȻҲֳ˽вԭϵƣ˿̾ȫתƵصϣ˵пܻ΢˷һ㣬رһҲϡ
ɲǼ䡣
˲ưʮ׵ľ룬ֱӳƵǰнҲһҫ⣬ֱȡƵؿڡ
һгնء
ִӦԡ
Ҳͬ

Ƶĳ棬նнĽϡ
䡪
ǿҵȻ
ɶ֮ˣȴƣأ
콣űը籩Ű
ЩƱŷȻ˵ƣΪըģ׵ıʮֱӹᴩѾֳ÷ĵ졣
ƿΣտɲʵڽһ˲䣬ȴѾŤӣ㿪ΪΣյʮЩᴩĽΣֻƵĽȴҲ޵ĽͬǱ佣ᴩλô˿˿ƵĽƣ谭صƻָȵزòڵЩ˿ڴĽѹƣһʵѱһ롣
߱ٽ׷սʱĶȴΪƿ
û˿˼ƵϵĻӽն
ƿնν㳯ƿȥ
ڱըУȻһ󶣶ܼ
ŶԷӽƿնĽҲɢ
ʱҲڵԿ
ղͼ͵Ϯľ׷Ľޡ
ֻǴ˿̣Ƶעȴǲ׷ĵϡ
Ϊǰ֪ʱȻ۵Ľһһҵ͹
˵Ƹʤ֮ǰ·򸾡
˵Ϊ⵶һ¼⵶֮λǶô˿˵ŵӵĽޣƱģ
λ˵ĽϣɫĹâһϡ
һһҵչΧĬҽĽǸᡢп죬ֻǻӽұɵ˵ն˱Ȼû̳һҲȡƵҪȴȻǱԾȵλá
ҲʹҪôɵ˵ľҪôͱԸΪĽչ
ֻǶ̶̵ʮ䣬˫˾ѽʮϹ
Խǿƽɵ˵ıԽ𾪡
֪ͬԼʲôţ̬൱ƽͣһֱ˳˳ˮֱżɵˣԼһţʱ˿̼ڼѸ͵Χ£û˿ĻңʱʱѰսϽзܲŽѹסͼΧ£ͬ飬ܸԼ˴üΣ֪ʲôˡ
ֻ˲ϢǿȴȫûƿƵķȦ˶ʱеѹ
νһٶߡ˥
Ǽֻƣ˽֮ҲδѹסƣҲͲܱ䡣ؽɵƣʱ䣬ǵĹȻҲͲɱĳǷϣʼ֮ˡ

ƣڽס绨ѩҹڵĵһ͹ĺȴǲ˵սʢȴԽˡ
ԭǷơ磬콣Ҳ磬׷ڵԿ콣׹ƣ֮ɴȸλİѩۣλƺԻн͹ٶЦǴ۽ˣҵĻκ´˿Ѿ˰ɡ
رҲûһֹƾơ
ϾӰ˵齣ɽׯΪĴʥ֮һǳ齣ɽׯıңǵһֹƾֱ£ԷҲҶһжˡ
ֻǣԭڻֹƾ޷ȡʲôƣҲӦѹסƵսŶԣΪʲôʵ䷴Ƶսǿʢأ
衭
зƣôǲҲлأƵ˻ظտĿڣţҲӦһƵģҴƵЧڷʧĺ֣һܶסɥƣϾҪĿư˥߱ƣǵĽҲ͵ڱ˰
ƵĻ֪ԷڹģصĻһС
֪ţǷ绨ѩڴеǱ콾ȴôҲû뵽ֻһֽѣȻͱԷá
ضһУڵӵȻҲͿ֪
һУƵȻǱĳͻȻ⼣߰ϵĽȻҲͿʼ𲻶һǷв
Ƶ΢
֪һսԼѾӮˣǰЩѾĶˡ
սӶ֣ɲսҲӶԷΪҲòϣ绨ѩڵĳ󣬻ǴһЩ鷳ˣǿһס˰ѩǶ̶ʮڳʮֵ͹˿̱Է̧ô֮Σˡ
һ
ƿɲȥˡ
ʵƻزǰѾı仯ãֻǱȻظİˡߣǶԼӶûĵĻǻսԡơΪҪֶεս󣬶˻Ҫûôϸ񣬵ǵԺ־ȴŸߵҪ
ƿóûشȺ˼ȡüʤ׹Ŀе޵ӡ󣬾ҲԲٿĿһ֮սԷΪǴȡ衣
ֻ£ػûгɳ˸߶ȣԲ˿ɳ֮
Ϊ˱ҹζ࣬һҲˡ
ʱԹĻ˶ԷĽƣһʤˡ


425 հȻǸ
ϴؾڣǳѩ¶䲻ٱ仯һȴҲ粢
磬߿磬Ắ䡣
ֻҪĻʵϸ߿еĺЩʵ㹻ǿĽ޶ԣҲ⡣
ʱ˿̣λڸ߿֮ϱӰ
⼸˺ȻհȻáޱԪݰˡ
ʸԪĵģհȻ˽˺ڵȥѰҷ绨ѩں齣ɽׯˡݰΪԪѾʸԲѹסҲ͸ɴ߷ֹ˱ɵڶ̫һħŮôתת֮£Ԫ˷绨ѩ˵ʱǡҲ׷ƶհȻˡ
룬˲ڸ߿к˼䣬ƾֱӿȺ˫һʹˡ
仯հȻĿɿڴ
ǰ󲻹ӵʱ䣬֮ңҲհȻܹ׾ٵĿеա
ݰͺޱˣ˽뵽ƵλãȻǸ޷ᣬܿ·򸾺Ͱѩ˵ķƹ£ͱԷĽƸѹסܴ֮ҲǻܵĽճ
֣úޱݰˣС΢ףҲ֪ʲôˡ졣
ǸŮ˲򵥡
ͬݰͺޱ˻Ὣ뵽ƵλãԪȴֱӽԼ뵽˽ĽǻֻǷ绨ѩڵκһˣ֮С
ϧǣ̫ˣҶԵоҲ̫ˡ
ҲЩհȻҡͷҲ˫˭ǿ˭
ŶԪȤһüͷҲհȻ˼أ
ûʲô˼հȻʼ磬ֻ֪Щ˶Ҿ͹ˡ
룬ô˻ֱۣհȻֲǷ绨ѩڵӣǰԳŲһ͹ƵĻʲôҲû尡ҸǹңȥǾҪֱˡ
ĩˣԿ϶ʽ˵һ䣺ȥڵӻһվţ䡣
ԪٸհȻ˵
ţͷ졣
ޱһŹ֮ɫ˶ǼհȻ֮ˣҲ֪Լλʦ岻ڿЦַ̽绨ѩڽԼ֮ʱ˵ֻҲʵ˺ѹͬ
ͺñȣһȺʫʫʸ踳⾳ʱһֱӿһסéиСʺƨ֮ʡ
Ҫ˵⾳ɡ
ǻеġ
Ҫ˵׹ͣǿ϶ǲˡ
Ǵݸ߹󣬱ˣͳЦˡ
ݰûհȻֻ֣ԸȱݣֲĴΧɫб
̾һԪٶȿڣҲȥհȻʲôˣǸŮо飬ʵĻҲΪƽ֣Ʊ൱Ǳ߳ŭҪӮ˶Էǲܵġ
㻰лհȻԪˣֱ˵𰸰ɡ
齣ɽׯʲôԪʡ
հȻ˸ۡ
ӽ֮ٵ˷绨ѩڵĵһֽƣɼù
հȻ¶֮ɫŵ๥ߵκνѵǽ
ʦ壬ǵذǰʮ¥Ϊ硯С˵ң齣ɽׯ˵óֶΣȴνǡעܹյֽ
˼ǡհȻ¶֮ɫƻûչ¶汾£
Ԫ˵ͷ֪¥ͳɡġһһֻ̫һռϯ仹δʼʿһ׵ʽƺܴǹһġ
հȻƲƲ죬Ԫ˵
¥Ĵʼ֮һ¥һ׹أѾ뿪¥ܶҲΪҪӦķչ仯ģЩıϵ⣬ǲıġ
һ㣬⡰ɡĵ
ϸֻϹܰʫϡȡhԼһҵõɡ
㹻ܹӵСɡĻҶԪҲͬʸģȴûУ¥ⷽۿ϶ʿ뵱Ȼ
ĺǿ齣ɽׯӣ϶ǲõġ
ϾÿǻʫϡҶ棬ʯ־һϿɡ
ŵѡ֣˵ʫϡҶʶȫҲ϶ٶţɳҲһؽССʫϳ޹һζѣȻڲͬȦհȻҲЩԼˡ
·հȻԪ˽̸仰УѾ׽ⳡݵĳͻ
绨ѩڵ裬֮ȥ˽ƣѾٶƲκвˡҲΪ˱ҹζ࣬ٶȽڽȻıʤһ󳹵״ڵӵľҪЩ˵ľԼսʤħӰ졣
ߡ
Ԫһ£ֻÿﴫһĽ
˵û˭Ҵ̶ӲĴƵơ
˭
ƹȻӦ˲ͣ£Ŀ벻ɨܡ
绨ѩڵӣҲͬˡ
ʵΪԪǵ̶̫ˣҪԶС
Ԫʵ
ɡհȻ룬ȻӦһ
űһհȻͼԦŷɽȥبڵӺ˫֮䡣
˫ٴС
հȻǲΪ⣬ЦŹ˹֣հȻӦҲˡ
صȷ绨ѩڵӲδڣһ£һ˷˵հȻ
ǡհȻ˵ͷ
ҲΪڵƵ̬֮ǰڵǰ㣬Եͱˣ൱ǿơ
ǰհȻٶȵͷ
صڵӣɫһ
ƵıɿţհȻԱݵһϵƾѸɭȻؾѾ֪ղŵĽֻƻû¶汾¡ʱհȻĽ䱸ҲհȻʵ϶Զ֮ϣƶҪСӦԡ
һ⴦ڵ㣬ô붼˴˴Ѿͷ绨ѩں޹ϵˡ
еʧкиʢǿЦ˵ȻѾˣô˴ڵҲǺ޹ϵˣλˡ
ƲΪ⡣
ܹñ¶ƾͰѷ绨ѩڸߣ֮ãŵƻԸհȻ
Ͼ˵ӰհȻ罣ƿɲǽҡ
Ʋ绨ѩڣհȻҲ⡣
һ¡
հȻһڣ绨ѩڵĵȻҲˣո׼ߵνһ١
Ҳ֪հȻǺ⣬ҧҧֻٶȿڣ֪չкָ̣
ָ̲ҵҲҪǼͬӪհȻ˵
ǼӪЩ㶡
֪ϴؾһЩأ±Ҳʲôܡ
û뵽ǣհȻȻῪǷ绨ѩڣȫһ൱߼鰡Ͼ齣ɽׯƾڸǰڵ˼һƣֻҪϹӶ֪˭˰
չĪ˵Ц
ȻǡհȻҡͷֱ˵˰ɣǵͬӪһֻʮšĿǰеĳ֮⣬бں¥ֻʣ߸ˡ֮ǰѾǻźƽ󣬾ǵʵȷֵҿ룬ԲŹǵġ
ڣ
¥
ڵӽһ㶣ɫмϲ
ȴû˿ϲɫǱøӽҲǽ䱸֮ɫ
ӪȻϴؾĴͳ·Ҳ൱Ķࡣ
ʹŵڻҵĶ¼Ҳûг֡
̫һȵհȻö˵ⱱھôҲĴʥ֮һټͬΪĴʥ֮һ¥ڵĻҪеűز١ڣհȻνӪǴʲôʽڣǷ㽫Ƿ绨ѩڵڻң
֪ʲôҪġհȻҡҡͷصʮڵ㣬ǶҪˣη֮£ҲѾˡ
հȻܸɴľͰ֮ǰԪõķģʽֱӿڽһ¡
һΣؾĶˡ
ڼ룬ܹռĸ׵ıдҲ̰ģֻҪܹ㹻ˡ˵ӣܹдʤȻǴ񣬾㲻еĻڲҲһݽ
Ψһ⣬հȻ˵⻰ǲġ
ôĿȻؿڣȴѾЦˣҪռȫʮڵ㣬浱ڵ𣿡ֻƾǡ
ԣ齣ɽׯҲҵĿꡣհȻתͷЦô¹ӣԸǵӪ֮ǰ˵ֻҪԸ룬齣ɽׯͿԻ齣ɽׯļ룬ĴʥǾռټϷ绨ѩڣǲؽҲΪˡ
죬Щ֪οڡ
Ϊ֣հȻ൱Ķء
Ѿ˶ٸڵ㣿
ѾҵհȻЦЦ
üͷڿ齣ɽׯģҿɻûӦء
հȻƣɫ䣺û֮ǰ绨ѩӦòĶ֣˵ڵ齣ɽׯġѾˣ˵з绨ѩڣֻһˣҲҵĶѽڵôͲҵˣ
»ءüͷôţӮˣ
Ȼ
ǡһҿδذɡ
ƵĻ£Զʮɶݶ
ڸܵϵȻ¶ЦݣֻǱҵͬһ̽ѣ֮ǰҺͷ绨ѩڴ˽ֵϢҵͬűȻġչӣƾڵӵָҽ֣Ҫ˶٣ǲҲǹһˣ
ˡհȻһĪΪʲôãҾǹһأ
üͷ
֮УԪݰáޱˣҲԦŽ⣬¡
˵ֻ˶ѣԪǹȴҲ֪ʵԶڳˣֻƾһѾԺɨ齣ɽׯĶˡ˵Ԫִ֮һһը˱ڵŻռǣټڵˡ
Ƶɫ˲൱ѿˡ
´˿Ѿʮ齣ɽׯĵӣȴҲ޷ȫС
˭֪հȻˡհȻƣȻ󿪿˵㿴ҶôĳˣҪǻĻ̫ҵ
ûпڡ
ʽǿô˵Ǵġ
ǾôͷհȻӪЩģΪԼıհȻѷɫհȻн죬Ҳ˹ʺˣ̫һ°ˣһͷ̫һȣҲܹһɳ졣
հȻƲڣֻε̾˿롭
գ
ôܡհȻһ׳յƣǵȻǴǷԸΪֹ˰
ˡ
ԪƵĿհȻ
áޱݰԼһڷ绨ѩڵӣҲͬǾò˼顣
˫һս齣ɽׯԸǵӪ
հȻɡ
ιԪüͷ൱⽱Ҫ齣ɽׯҲӪ
֪հȻ˵ͷû˵һҪʲôʽ룬԰ɣ
⻰Ȼ൱Ī
ԪհȻ⻰˼
㿴Ǵ齣ɽׯķڷӦǵӪҲһּ𣿡
Цһ
Ѿˣ齣ɽׯǾܼհȻӪ
ֱ˵ӵĸоƳôûܵ衣
ǻǲԸءԪüͷ
ŶǾɱֻʣһ˰ɡհȻʼ磬ֻҪһڣֻǱԸ룬Ҳһּܷܲŵ˸Ұɣ
һΣֹԪ绨ѩڵӶסˣƺ齣ɽׯĵӣҲһ±ơ
ʲô
ôһ˵
ȵȡ
̫һȵӣƺ¾峡ϲã
һ飬ȻӦ
հȻʫϺҶʦܣλ޺ƺһԲϾնɱֵϰߣհȻҲǽޡ
ȵȣͻȻںҸղֻڿЦ֪չӵȷһ൱ˣұҲչӵΪˣοǼְǺ£ֲĴô֮أ
˵ţּæһ䣺ȻչӲôϲЦǾ̸̸°ɡ齣ɽׯҲڵ㣬չԵѾ˰˸ڵ㡣صжɡжʮ˸ڵδա
Ԫһ٩٩̸ȫȫǰԼͬӪһѾʼǵ飬Ե൱
ͬǳģлءãԼпԵơ


426 ˾ְ
齣ɽׯհȻԪӪԪԣȻϲġ
˫ᣬѾ˾Ÿڵ㡪ǰ˸Ƹ绨ѩڴʱ齣ɽׯҲûţҲڲԶĵطһûռݵڵ㡣
ҲڸܵƱƺ󣬲ûеһʱϹ֧Ԯԭ
һǶƵʵ൱ţһΪڵ϶ҪһõġǶλǣͬʱһЩԤԱ֤⴦ڵ㱻ߵʱܹһʱյ֪ͨ
ѰڵŶӣһҲռڵ㣬ٶĻпܿ˲ˡ
հȻʮɵӪͨҲռݶʮҵڵ㣬ٶĻ˲ἤŵͬ飬ܻܿᱻӪ
˵ܹƣôҲȷһ൱ֵÿҫ顣
ʮڵ㰡ϴؾ⹫ôãδйκһͬӪռݹؽԼСᡣ
ôһ룬ô൱̼
ǧŵĺ°
ϾհȻϴؾˣؽ뱣סؾ
Ӧþϴؾһδļ¼ˡ
ܹ¼ʮڵȫռݡ
ƹ룬Ǻ齣ˡ
ûͻȻֿʼ߳״ԪհȻǺȻһԡ
ô϶齣ɽׯǣ
ȿڴƳĬģԪ
һ⽱ʮڵ㻹˵ʵڲֱӺɨȫˣŵġΨ齣ɽׯһ뵽ͬӪûˣǰհȻ˵Ҫ齣ɽׯ˶Ϊŵͣôһ˲
ܿ϶հȻҡҡͷ˭֪ôģܾһе⡣
Ԫ˵ýĽӶ⡣
뵽հȻҲýģһĿ񳱣⻰Ͳ˵ˡ
㡭˵ɱǣԪգգۣģ
ȻհȻȻ˵ǲϼǣ֮϶ỵ£ǵҰǸֻ˵Ҫ齣ɽׯѣô뷽ʽûиָͬҲûƼֻһ齣ɽׯĵӣֻҪԷͷӦ룬Ϳ𣿡
Ԫ㶡
ˣ¶õӺ𣿡հȻҡҡͷ֮ǰżؾѾ̹һˣôôأ治֪⽣󵽵ôѧģòȫǿϵͳĽѧɣ
հȻɻĿ⣬Ԫѵһ죬µֻһС֡඼Լеġ
ŶհȻҲȥ̽Ԫ⻰٣ϾⲻŰɡ
㡭㡭
绨ѩڼˣ齣ɽׯҲˣҪɼ룬ԼŰŰɡ
Ԫҡҡͷ

ȻֻǹһˣҲһɵġԪ˵˵ʮͬˣô̫һȣҲֻʣˡ֮ǰе˵ټǶصĿģȥǡ֮ʣµһͿ˭ˡҸ˶ԵĻǱȽڵġ
ڣʮ֮һһȽϴͳɵĽţҲ޽ڿɱУҲֽܹ轣Ľţλʮŵĵھλ̻۷沢һЩʽ΢ʮ϶ԣܿҪ΢ǿŽɽׯ忪֮
ԼŰɣҲˡհȻҡҡͷ֮ңֹײϵĻԼˡ
ԪȻĵ˵ͷǾ͡ںҶ൱áھʹȥڣҲ˵һţԽ
֮ǰհȻöµĿ꣬ȷ˺ѡȻǵˡ
Ը˵ð취֮ǰܵĽЩ֮ܶЩصľ߷ӦƸӴͬӪǰЩȫɨɾ
Ըʵ˵ԪհȻáݰޱƣһս֮ˣ
ԪհȻ򵥵ĽհȻ뿪ˡ
Ѱڵϸ²ȤЩȻǽڡ齣ɽׯ绨ѩЩдЭˡհȻáޱˣȻǸδְֵ𣬱Ͼ̽ڵ㣬ֻҪҵٽ뿪Ҫࡣ
ԵհȻ뿪úͺޱҲһ뿪ˡ
̸֮˱˴Ҳ˴ȻҲҪһжЩӵмǿսˣȻǷɢжһЩ
չأ߻ںͷ绨ѩԼʸԵȱڵĵӴţͷ㿴հȻáޱǰ뿪㲻ɵÿѯԪ
ʼ峡ˡԪ򵥵һ䡣
ƱȻĵ˵ͷЩԼñÿ죬ֻҲҪˡ
ǣ齣ɽׯҪϣ
ͷ齣ɽׯҲЭޡԪ룬Ȼ˵ϾͬӪȻʩҲ뵽սڵļӹ̺ͷأʦ𡭡ϾȲõĻұڵȷս
ҶҶ൱Ŀֵľаˣ
ȻԪ˵ͷұڵĵֻܸ࣬ʮ˸ڵķءʣʮ˸ڵķֻҲһЭˡ
û⡣ƿӦ£ȻҲŷ绨ѩŵ
ţԪ㽫ǰԼڵҲһ˵Ҳ΢һţԷ֣֮ʲô仯ɴ磬˷׷Ӧº󣬺ܿҲɢж
ǼڵͬӪûй˲֪ǵжǵ¿õȻȻʹ˰װ˷ѡ˵սսһƵĻսȻһҲǸĿǰµľŸڵķعҲ൱ķġ
֮齣ɽׯ뿪
ûкԼͬһжǽ齣ɽׯ˷ֳ֣Լȥұ˵鷳Ƕж
绨ѩΪ֮ǰƵĽ֣˵ս൱ݣбˣϵҲҪʱͣԭЪϢǽЪϢһȵ֮ٿʼж
ذ̾һ
ʱ˿ϢЩڵӣ϶û֮ǰľÿ˵ɫԵЩ
֮ǰƽʱжཾôھֶܡ
հȻҲ˵ϾͷһҲС
áޱʦҲᣬ˼ҸжȻǵԭ֮ǰŵòһڼ˵ʱҲû֮ǰǰſɴ˿ɼ
ڵʶģ齣ɽׯĵӲʮˣȴԷֳһСж϶ǸжʮˣٵǸС廹ʮˡǣȴڵһжܹǿﵽ֧ٵ齣ɽׯСŶ߱Ч˻Ȳһˡ
ɽׯǶ˫ǰѩ۵ɵˣʱĻմմϲĸо
ǵŲֻʮŶѣȲĴʥأҲ֮е¡룬ǿڰο˼䣬֥ӨúʦܣǿɲҪ˶˵ǴʱӦҺ͸мŶԣڴʱ˽֮ģδǷǳġ
Ȼ֪˵֮ʵһʱ䣬Ҫһ㣬ЩѶȵġ
֥Өû˵ǿЦһɵ˵ɫ൱ˡ
ԴˣҲûʲôð취ֻһˣ߱ǰȥοԼʦˡ
лء
Ԫδ뿪ȻԹȫ̡
ʱȰοǰԪʵҲó绨ѩڵ̬ءءط򸾡˵˻˵ϾͽϴҲвٵ飬Ҳ֪ĲпᡣӣǱǲŸոɽȻ֪ߵغ
ʵϣհȻȫ״Ԫ
¥أʦ֪֡Ԫݣæ
øҿԪҡҡͷհȻƼǣԲŻǼ롣
չӣЩɻ
հȻǺƽŵĽ֣൱Ԫʵʵ˵δڣ֮ǰƽʱǱѾƲԹˡƣ֮
̾һ
˷º룬ʵҲ˲֮ǰ󽻷ʱ˵һЩϸڣȻҲԪʱ˼ʵҲµʱ㿴ƵĻǻڵӵ״̬ʵҲֻܣΪΪĽȴǱƲѴ֮͸ˡ
һԣ˵ǲǡս֮ˣ뽣ʥ֮ľ޴蹵ѹЩӵǸݡ
¥ˡԪɫ㲻ɵٶȿ˵
һ㶣Ȼ̧ͷԪʦ֣㡭
հȻҲ˵ˣ㣬ҲԹ۹Ľָӣȷʵ¥Ļֻʧպƽӹܿܿ𡣡Ԫ˵֪˼¥ĻŮӶһ˼Ҫһ£ܹΪ¥¥ʵҲ¥޷ĹأǱȴǿԡ
˵ԪѾתĿƵŻأټҵհȻǾǱڣһ״ӵݿ϶ܲˡҪ֪ǱѧʹҪ󣬱״ӵݡ
صĺ˲ü
ֻΪ̸֮شԻغԪ˼ԱȽϼУټΧİȫ˵ʶҲûţ˲δɵͻȻ¶֮ɫ


427 ֮
Ԫڡ
ԱڵʵĴʥĩҲĴʥءʮһҲΪڣһֱͼȡڶôȥˣȴҲδܳɹԲܱڵʵΣǵڡ
Ԫʵɲǰ½ϴؾûĶ֡
ԪʵҲֻܶԱһڵѣҲջͬհȻҪԭ򡪡Ȼǿмռ൱ı
Ԫҵڽ룬ȻᷴԡοͬӪﻹ齣ɽׯ¥̫һȣȻܾˡ
֮󣬵齣ɽׯںܾܾͬôڱ
绨ѩһֻʮ֮һΪԵʣſɲ绨ѩǰרѣֻܵʵ㹻ǿ󣬵Ҳ㲻Ļͱ̵ͷʣģôҲûУּ໷˵ӣʵȻҲǼǿġ
ʮʮڱǵܹ֮֮ʮŵУվͬ졣
ԣŸ֪ʲôµ£հȻ顢ԪǣͷʮͬӪϴؾŵĵȻ
Ҳһ죬صͬƽĺһԭӵһˮˣΧĵƤƷˡ
ؽĵײհȻġ
ǻýɽׯһɣʦؽ˵ӡؽǲϴض⹫ʱؾģΪÿʮұһڲȣʤ߿ԻýϴؾĻᣬȫҪιᡣ
ԶһвؽӽϴؾŶЩô£ֻܹհȻ鷳ʵϣҲȷˣֻǺ²ԭЩͬ
հȻ֪֮һ
Ͼϴؾ֮ǰպͻֶͨμˡ򡱣֪ؽܡ
˵հȻЩؽʱ˫ûüгĻʺհȻͰνˡ
ʱؽһʮˣȫ⡣
Թ˴սƽŵӣɪɪڵհȻͷǶҪΪ̫һȵħŮҶ档ΪֻˣŸŵĵϺ¾ŵĵӣʵϾϹܰʫϣͬһԲϾͻֱӶ֣ͨǲô˺Ƥ£ĻҲֻҶΪ̫һȵħŮˡ
֮Ϣӵ˸е
¥ĺޱã·ؽýɽׯʮˣ˫ҽս
֮齣ɽׯӵԮ£֮ͬĻýɽׯԮֹʮ˱ͻ֮齣ɽׯһһ˵Ĵۣնɱýɽׯʮӡ
ˣؽ˴νϴؾĵӣϵȫû
˶ڲ²⣬齣ɽׯô뵽¥Ͳؽ֮ìܣ˾ʲôʱ򣬺ܿнصŵϢ
ϴؾĵڰ죬հȻնɽׯˣʮˣˣ˾ľΪ˵Զݷʸ˵Զݣ뽻սΧ֪ȥ
֮תսǧ֮⣬նƽˣŵˣʣص⡣
Ľӣһʮдȣ˶ʮˣˡ
ͬһ졣
绨ѩڲشͬΪʮ֮һɽɺ͸߼ҽׯˣ˫иˣ
ɽׯɽׯ£˫д裬ʤһƽսȥ
齣ɽׯɽׯԽǿƳ֣նɽׯˣԭƼӾ磬ߣǱɽׯߡ
ֹ֮һ죬ϴؾھ졣
ɽɡ߼ҽׯʮŵĽȡϵͬӪռĸڵ㡣
Ҳһ죬֧齣ɽׯСӡ¥ĺޱáڹ֣ͬӪɢռݵĸڵһ֮ڱ㱻Ϥʧ֮绨ѩڵӣһ˫𣬷绨ѩڵҲӲأںޱõĳԮ£ڵӽѣԶص
ʮ졣
հȻԪáޱݰ־ܣͷˣȸʵǿļ⣬˽תأΪǵʮͬѾ˶ʮŴڵ㡣
ˣнصű֪ʮͬ˵Ĵڣʵķ׷˳ص򡪡ɷصž򲻸Ĵкջѡǳ
ȻҲĴͼɻء
Ϊʮͬ˽ʮڵȻãҲΪԼǸգʮͬ˷ֲļڵȡ
ʵϣΪ˼֣Ժ޵档
ҹʮͬ˱ֶڵڵӵʮĸ
ʮһ졣
ڵ㣬նɽׯʮˡ
Դˣʮͬʽʮصڵ㣬˴ǰϴؾδɹ׳٣Ԫ˲䴫ϴؾ
ɽׯصʱֲհȻǰĳԲѷɽׯʣʮӣϤԱհȻնڽ£һ⡣
Ϣ֮ϴн޷׷ηհȻɱ֮ңŸصͼǳصţҲͷһСǵλɷǡ
ͷһʱ侹ǲԪ֮¡
ֻԪģհȻ͡
̫ˡ

ǣǺ֡һŨüۣ׳¶дšȻӷһǺǵЦ
Ҳ𼵶ˡһŮЦЦ
̬⣬ȴһɲŭȻУ޵òҲʥû˸ӣֻλʡ
ߡŨü۵ȴġʡȴǸӱ䣬ƾʲôͬɱֶΣҵȱҪΪħͷհȻֻڶ̶ڣɱ˳ʮˣƽһʮˡ
ƾʲô˷мЦƾ̫һȵĵӣʦ֮һҶ治Ҳһʱ䱻ħͷΪʲôָĳħŮΪ̫һȵӣΪƹ磿Ҫܹ̫һȣٸңҲû˸˵һǡ
ǲֹɡòŮЦһ
ЦҲٿˡ
ڳһλ
һŮ
˹ȴֳַμ
ŮԼոշЦƺǸСŶӵͷˡ
ŭĿĿӣԼһһɫ֮µӣŮӵ󣬿ƺŮӵīɫԽԼһƽ˷εӣŮΪ׵˶棬īɫԽΪ
ȷʵֹˡƽ˵ӣ̾һհȻĽȷѾһµĽԴǰ˵ڤսˣǿʵҥԡ룬Ľ㹻ǿ󣬵ʱڤսЩʿҲܵȵϹܰĳˡ
ǡŮЦαװƽĵӣؿͲؽӵĽˡ÷ϸ˵˵֮ж׼ȷļƻ
ϸƽװӣ¶һŹֵЦݣûϸ
ŶŮüͷ΢壬¶ֲ֮ɫɲǺ̬ѽ¾δܿ˫սֵʱ򣬵Ǻ볡ӦûɣհȻܹƾһ֮ɱʮؽӣ볡սӦòǾڰɣγννɱУֻΧʱξģΪмΪ̸֮Ϊ˵ûϸ
˵ܲš
㲻˵ô֪Ųţ
īɫԽ˵
ðɡƽʼ磬ҵʱϵʱհȻͲؽĵӴڶŵ״̬δ֮֡ǰЭ飬ؽЭҵȣΪ緽ʽֻ֪ͨңҲŻȴ˸Ϲȥ֪ͨҵϼ
ҲǡīɫԾӻ˵
Ϊβ֪ͨңŮüɫе
ֻһ̽ѣҡīɫԾЦǼλݣҲʺڴͥ¶棬𣿡ҵʱȸϹȥܹ˳ƷòǲеĻհȻϵһΧˣҲһĽ𣿡
أ
ҲŸյϢãսͽˡīɫԾֶߵ˵
ŮȻתͷƽĵӡ
ؽȳ֡ƽӳ˵ԭҲ²⣬ӦǼҪƷհȻлҪӴͷȻҲпߣԿհȻ
Ů˽ΪȻĵ˵ͷ
˼
ڴ֮ǰհȻҲȻὫհȻ
˭Ǹˣ
ȻհȻͳˡƽһӦνΪûƶĺۼ
һ
Ӧǡ
ŭĿӷɱʮˣ
ֻ죬űǽ졭ĳ֪ǰδķʽֱڲؽӵȺбвؽӦͱУĹϵҵʶ޷֪̽еʶӦ洫ĴʹУֻ¾ҵʶܹ̽УҲֻᱻ˲˺顣
̣һĺֻıֻȻʵʵİããһƬ籩ȶ֮ʮؽӡ
ƽӣͻһʧ
˻
һ
հȻĽܲξ˵ڽǳֲڡīɫԾӻ˵дĽǷѾˡԣǻƻµĻͱ취סհȻֶֽΣĻٶ࣬Ҳһ޼¡
⻰Щ޲ߵĸоŮȴе˼ƺѾ뵽˽
ȷи뷨һԡ


428 ӣ
ʮ죬籡
հȻܹܵһɳھ뽣ĲԶšţر·һ硱紿ɫӽڵ
һ̣հȻһֻҪ˳ɫ·˳ҵڵ㡣
ѹн޽ϴؾĵһ£Ѱҽԭ
˳ɫ·ķհȻܿҵھ뽣ԼĪһݿӡ
ݿӲ
ԼĪһֱҡ
ɫݿӣݿӵĵرܿͱɫʼݿڻ۵ʱ򣬱зźˮԴʼݿӵĿӵʱͱһȪ
һصϢȪˮơ
հȻֻһµ˱پƣһȫȻɢ
հȻе־ȡ
ѽ
ʯ־ͻȻ˵
֪հȻͻȻϴǰƺҲǽڵĶʯ־ǰǽڵӡ
֪ʯ־һȻҵʱûи̫ļ֪ʶܶණڶֻ֪ŵ;֣ôҾͲˡ
֮ǰԽ¥ʱʯ־֪ƽԽ¥漰Խ¥ľʯ־һŲ֪ˡ
ʱʯ־ĻհȻ˵ͷҲδǿʲô
ʯ־ܹ֪ϴصľô׬ˣʯ־ʲô֪һ֪⣬հȻҲʧһʼûǳأ֮ǰܴķϢǳزĺֻ֣ҪȥĻʲô¶ûС
㻹ǵôʹ𣿡
ֻǵãַźĴزõġʯ־شһתźڰ׶ɫĴزõġ
հȻɫһڡ
ڰ׶ɫ˼ϣҲ֮
ýָͷ룬հȻҲܹʯ־˵ϴλõǳء
Ǹˣǲȥġ
ðɡʯ־ҲûʲôźԣžհȻʲôǶԵģοǰһ䡣
÷Ҳܼ򵥣ֻҪҪĲ϶Ϳˡʯ־شҪʹõĻټһԼһαѪ
հȻһΪʲô
ϴصڵʹ÷粢ʲôܣܶ˶֪ʹá
ǲؽ
ǻϴؾѾܾˣѾŪؾľֵ
Ҳδʯ־˵÷
ż뱾ѪȻеģҲûʲôЧϴصĽ޶ô
ô
հȻһ£ʯ־˵ķһ䡰
νָıʿʶʿʹĺġǲݷҲãݷɽҲãҪʹݵֶΣ벻ĿơҲΪʲôʿĵڶؾ磬ǡ񺣾ԭΪʶʿʵ̫ҪˣԲŻϵĴ󣬾Ϳʼ׳ʶ
ϰ롱һ㣬Ͳͨˡ
ͺñʿеѪָࡢľѪ
һѪʹʿʮĿޣ̺ʿһ̶ѪȱʧˣԽΪҲΪʲôһʿӵôѪԭÿʹһΣҪʮϵʱŻ޲Ϊ޲ʱҲԽһʿܹмʮꣿꣿ
֮ͬĵ
ϰһȻ֮ʿĸΪܡͨ˵ָʹҲΪʲôʿƱұҪŵԭΪĲñΪϣܹʿһ
Ҳ֪ҵļȷôһ¡ʯ־룬Ȼſ˵ǡĳ
ðɡ
հȻ룬ǱƳѪǴһһ̶ϽʿΪַһʹãհȻʱ൱ˬˡ
Ȼող뵽һʿûʸַ
꾳֮ǰʿΨһı꣬ҪӱһǸоֱǴԼ˺һֱִۣ˻ֱ֮ϣɱʲôѪҡ£ֻҪһʿûзĻô϶Ͳ¡
꾳µʿֳԡ
˵ڶ꾳ʿ˵õڶа룬ĴӰСͬӳ꾳ʿתʱ꾳ʿԱȻ൱ġ
꾳޻ϴشϴɽҲΪıɽǿתķǿΪȻ㣳ԣͬûĻҲ϶ɳ¡
㱾ҲǸ˰հȻЩп˵Ȼַܹ
Ҳǵˣļ䣬Ǳʱղ뼸ֲϣǻصķޣĻܾܿҲûлˡ
˵ˣ㱾Ǻˣˣ㲻ûǸ𡣡
˵ô֡ʯ־һ
հȻҲý͡
ҲϣɴԼöϣʲô
ⶼ⡣
Ҫǡ
㱾ɹ𣿡
Դ֮󣬱ͱ൱ǿˣˡɡĳޡʯ־൱
հȻˡ
˷ȻطЧ൱İȺ
ҲûʲôóɵģܹĶҲࡣ

һҵĳʶ
һǴӱͬġƭ
հȻܸɴľͽ
ţҧ⣬һѪ
һ˲䣬ɫ˲԰ף˵ϢҲ൱ɫԵ൱ƣ꣬ʱ˿̵հȻȷʵһľദҲʹ
һھѪ˵Ҳ൱ʮϰԪ
հȻᡱԾӻҲõ̫ࡣ
һھѪأԭ峺ĳˮҲ˲ɺ
ǣȴûһ˿Ѫζ
Ŀ㣬øŨˡ
հȻԼĴָóһϸƿȻֱӵһ鵤̷
ÿλ̫һȺ󣬴ʦ㷽ٻϸĵļհȻ鵤ȻϸѯհȻʱðĸ־ϸڣԼ鵤ԵΪհȻи鵤Ĳ䡣
հȻÿ̫᷵һȣûɵġ
룬ǿ϶ٵġ
հȻ̷鵤Ȼ˿Ĺǡ
ֻϸƿ鵤ڱȽϱȽϹصƷհȻ˷ѣԳдƿڵ鵤հȻóһˮףĿ󣬾ץȥ鵤
鵤ǻʵƷˡ
ȻǶհȻԡ
磬ˮڵ鵤Ҳǰһƿʮ۵ģҲֻгհȻķٻŻὫЩµĸ鵤ĶհȻ
ҩȶû취ѡ
Ϣ˺һհȻһȻӵڶ˺һ뵽
ٶհȻԭòײŻָѪɫݣʱһס
˶Ѿʼҡҡλ
һ̣հȻҲηʼɢ£ʶҲЩԺǷһ
δԭѾɺĳˮǵк󣬳ˮ˲峺
ȱհȻеϣûκηӦöƺʶӳˣһڣв֪ʱҲһȫɼȴܹʶ֪е⡣
հȻѾεڵء
ֻǲ֮˫ȴһˣҲӵ
ɲ԰ףϢҲԵ൱˫ȴܹʱհȻ۷壬֮ǰƺʱᱩеȻͬ
ʣհȻѾĳֻ˯״̬
ʱ˿̣հȻȨģʯ־
ʯ־ˮеĨ⣬ͻȻЦȻֻжⷽغȫȻûгη͵ǣӻͦɲУҪĿһĺӡ
˵ӣʯ־ͻȻֳһĨ졣
ĺ˲ü
ܹĿӱǿĴ׳
ӡٺٺٺٺٺ١
հȻʱЩŤҷЦԵ൱ĹŹ֣øź󶼸еһƤηͿֻŵ
ʯ־ָհȻüĴһĨ˫ָдһĨɫ⡣
ǱӦֻհȻܹݵ򣬾ֱӱʯ־˳
Ҳʯ־кζֻˮصķһ˦ͱʯ־˦ˮ֮УĨڶˮظеȥ
һ̣Ĩ㲻кˡ
ǲһ˿ţæζ㿪˳Լֱ
ȴһ˲䣬˲ת䣬ٶȳ˹ȥ
һ̣չһ׷һӵ׷ս
ҵĺӡҺͷĺӡٺٺٺ١


429 ǣ
ϴĹ̲ӣ޷Ǿǽϵʽз룬֮ٽںϽɽ
ΨһȽ鷳ģʱ䡣
ʮ쵽ʮ첻ȣܹͨڳĻڡ
ϴؾÿοάʱĵ֮䣬ĿʱؾĽؽĳ̶Ϊؽ˶޷׼ƣΪԼҲŪصĽٶȺʲôйأΪʲôʱʱûнܹŪףڵڴϴʱʱΪʲô᳤̲һ
һĲϣͬһڣеĽ޽вʷֻҪʮ죬еȴҪʮϡ
ûܹ⵽ôһ¡
һ뵽ڽ׶ΣĳЩҪĴЩûжᵽڵĽ޶ѡ뿪ϴؾ˷һµʱ䣬ȥ߳һûܹʵİ취
תۼ䣬հȻѾ˯ʮ졣
ڷų⾫Ѫһ̣ʵѾ˵״̬ˣ̷֮˴鵤Ҳڶʱڻָ֮˺һƴϢʵǼӾƣҲҺհȻ˺ѵǵڶ꣬Ļֻء
ʯ־ıںѡ¹һעŻΣյ顣
ɹԲ˵
ʧܵĻ³ɲõȥ
ֻʯ־ļȱģܶ鶼ֻһƬλһЩ飬˲֪Σա
֪ģҲհȻ顣
ԴʱհȻ˯֮УֻһȻ飬ȻҪ޲Ȼʯ־ڽӹհȻѾ˲ٵ鵤޸ĹҪʱɲ̡
ںϵĻڣֻʯ־
ǰʮ졣
ʯ־򲻶ϵ׷Ĩ⣬ʱʱʹնһ⣬ű𽥴Ϸɫ뵽ÿʱĨ׷ƣ⣬ܹһϢʱ䣬ȵһںϽ󣬱һֵ׷
ĨӶĺ𽥱ɴžʧĿ־塣
мʮ졣
Ѿնֻʣ֮һɻŽӽ֮ıʣʱʯ־㿪ʼŻ׷սתʼųˮڵľѪʶǿӹ̣ͬʱҲڲϵĨԡ
⣬ʼеη壬ΧҲľ
ȴδʧΪʱ׷ϲдԽһʱ䣬ƺʼǽеɻģǲ׷ɱͼ򣬸еһǰδеĸоĨ⣬ʵҲڲϵںհȻŵ˿
⣬Եԭ
ʮ졣
ˮеʮһеĵײ㿪ʼֳһǣˮҲ峺
ǿ񣬻Ѿʧˡ
Ҳͬʧ
ǵĳˮȴʱʱܹһĹ⡣
⣬ǼвʶںϽ
ֻǴʱ˿̵ȴǷɽģֻʣһʱʱͻҫһĨɫɫɫâ˵̫ǡȷһûκʵʡҲڱŵһĴڡ
ͺ񣬹ڻҺ壬֮Һ塣
ʮһ졣
״ڣˮΨһĴڡ
仯ȴδֹͣ
Ϊֻһŵȴʼɢתۼһ
Զԣʯ־Це˵֮ǰ㹵ͨһϲġ
հȻʯ־һ󼸺ëȻЦ

հȻǸӣһŨüۡ¼ɢһȻӣһŵߵͬ顣
ɫŮӣʱüͷ塣
ˣȴҲûƻòǹȻֵʱøǿҡ
̫һȵĵӣĸǷӣ
Ůûп˵һòĵĺӣ˲мЦϹܰʫ˾Ͳ˵ˣɱʿϹܰ͸׷꾳ɱ꾳͸׷ŵɾĸʿ𣿡
Ҷ棬Ҷ˼˵Լˡ
֮⣬ԪĻۡȣһˣԪ˾ͲˡǿɱˣĻۿǶħģҶǽѡ̫һЩӳ֮ǰǺŵˣ
˵հȻѾˣֻǺԼķɽΪŮûʲôֵľٶ
أŮʵ
ǳǱ׼͵ǽչȥˡȻӻ˵˵հȻ״ǲǿԳһ½£ǵţ
òҪʵʵ뷨ŮӻûڣӾɳ˵ˣǰչȥǾ̫һȺͿ֮ìܣֻҪ˳հȻû֪мʲôɫǳ£հȻôܽΣλƹ϶Źǡ
ϧˡ̾˿
ȷʵͦϧġŮҲ̾˿ͳհȻģҾǵžͦʺġ
Ӳÿɷ
ͷŮӣһ˶ֻǴֶѣȻҲ˵̫ࡣ
Щ˻ᱻΪħͷֻΪ޹аԣͬʱһ²ؼĹֻҪӰ쵽Ҳȥ̫࣬µһԭԼôô
Լͬںӿࡣ
Ѿ˲ʮˣղؽǱṩ˵ǳѾԽԽϡ֮Ӧþ⼸ˡٶȿڣóˣǴʱ޷ŭհȻĻ϶׷ǽǳء
šŮӵ˵ͷͷɡ
áȻӵ˵ͷȻһЦ
Ҳһ˲䣬ǹױһа档
֮ǰжȻô˿̵ϵϢжа

ڳرհȻͻȻһ飬Ȼ̧ͷ෽
صƵɷص򣬶Ϊĵغ;ڡͱڣдԭʼ̻ʹصҪǱصĻֻҪܹɱʶ֪ĵߣô۹۲ĻǺѷֵġ
ֱ˿̣һħ汬ʱʯ־ȻӦеˡ
һɫӰȻг
аӣгһɫĳ˻һתźɫĽ⣬Ȼʯ־
ƿպХУ⡢Ϊһ塣
˽һ
ߡʯ־һ¶ֲм
ٿհȻֻҪǵʿ¾ܹ˶һ˿֮ĵɾʿʯ־ҲҺͶԷ֡һֻ꾳ڵĽޣ¶Է˽һİܹԶѰ޵ʵʯ־ҲûнԷ
ĽȻʯ־ܣת˲ͻһ籩
ʯ־籩ķۡ
ɫһݡ
һ˲䣬ʶ¶͹հȻˡ
ϸ룬Ҳܹס
̫һȳ񲻹꣬հȻҲʮӶѣǰλѾ֤ǵ񡣶հȻΪ̫һȵĵʮӣ綼ͼķ񣬵ʲȴἰ١
ʲĻôܱ̫һǽ
˽ԵհȻֻнһƽƽ
ʱڿհȻߣ籩һĽ֪հȻڽĲٿ;ϸ̶ȣλʦȻδʫϡҶʱհȻĽ籩Ҳˡ
úãܵĺһ
֪ڵΪʫϡҶĶ֣ܹ֮ͬµհȻ
սⰺ
ĳƸ˼֡
ʯ־ɲ֪˴ʱʲôһֻ˽еĲӬһ㣬˸еһᷳ
ʯ־հȻ̧֣һĻɨ
Ľ˲ۺϵһ𣬻һȫɽɵɫƿն
ХĽ
ûצط͹ŵصġһģһǡ롢ëƬΪ˾̾ģЩȫɸִϸһ̲һĽ۶ɣЩֳķ̶ȣҲͬͬ
һ̡
ײһ
˽һȷǽһܹɱֶΣΪֶǽ޽⡢ƽγɵĽԵ˱űɱȣȫϵһγɵɱС
˵ȽأѰܹգ֮⣬ҲҪһСС
ȻĳЩ֮±ƳǱܹ˽һҪʱسֽ˽һľϣҪʱɡ
ڴŰϻ˴ʱ䣬ܹ㣬ʱض˽һľ硣
ҲɱС
ŵԴ
ܿϧʯ־
ݺݵײ˽һɱ֮ϣƿ֮һĽҲֻܺͽ֣Ҳ޷̤ǰһʼϵıĥθǿʼˢòϵˣȫά˽һ״̬
ϣϣϣûϣҲҳ˽һʯ־Цһɡ
ʯ־Ĳ£հȻֲָһָ֡
ɫȻһס
ϣǸܵ޾Σա
һ룬㿴հȻ̧֣ǵҰɫĽ
ʱ˿̣Ļ
ȡ
һŭȣϵħʱ롣
ʯ־üͷһԭЦŵɫʱһ䣬ɫһαң
飬һƤɫʬżȻ
оһһģһĽɫŵϢһȴ类ĳʧħתϱű㻯һͬ޲ĺڽĽ⣬һͷײڵ֮ϡ
ը֮£ڵʱ顣
Ҫɱǣ
ʯ־˫죬ϵƳױ
һȫɽ۶ɣȴɫǺɫ
޾ħаԺɫײһ̣㻯һźɫƣԾ˵ٶȿӶһ˲Ĺ򣬾Ѿסصա
û˿ͣЪֱӿʼŵɷصӿ
գʼϸΡ
γʺɫ
ȫɽ۶ɡ
аԴеŮӣһԽĽаԴհȻϣ졭
ʯ־һ
׼䣬һȫɫĽ۶ɵĽƿն
Ϊʩչ˽һЩ󣬴ʱӦİӾͱɫײ顣
˫ɣѸɢ
ȴ̲㣬תͷͽ嶼˺飬ŽǾʬżһ˺顣
ߣ
ŮӷһУȻͷܡ
Ҳκζæת׷ŮӶȥ
ǡ
ʯ־һλһ⼱׷ȥ


430 ɱ
ɫ۶ɵĺпš
ʯ־֮С
ǹƺҪһеĿֲƣǲϵĽڽƺֹ
ںǰ⼲۶ɡ
һŮޣʱɫ԰ס
ǰѳ̾óˣѹեǱȴ޷ĺ룬˫ľʼնڲϵš
ΪʲôаԴհȻϣŮɫѿһ׳̶ֳȣհȻ𣡾ȻҺ޽ƵĶýа
ô֪ź۵һӣҲͬһܻģ
ûĸŻаڸ˽аԴˡ
аǰǷڣΪӴаԴ˸ı䣬а
һֱŶڴаԴ⡣
ԽĻ𣬱ΪаڵǱ뵽ԽڣаԴȡߣŵ˺һϵе¹ʷֻһΣаȴҲûֵκκôǸհȻ˼¡ʵϣհȻаԴ˵հȻżؾʱ򣬾Ѿˡ
аڵаԴһǷܹ׳ĺĹؼЩʵһֱûзѰаԴһΪԽĻǱԱԵһϷĿľΪתаԴϾаڴаԴڱڶҲʲôܡ
ȫû뵽ǣаһֱ²ԷȫˣаԴȻհȻϣ
Ҹ˼ǣհȻȻ˺޽ƵͷаԴѵͲ±аʴȾħ
һ㣬аڵĵУһ൱˼顣
УŮӳ˵аԴĹؼ±봫ȥ
ôһȥ赲հȻȡĻ᣿
ŮɫһӵĿࡣ
аԱ֮¾͹࣬Ҳ˱Щ
νŷ硱֮˵ᣬаڵĸ߲㶼˽²ֶΣµȻҲͱˡŮӺͱʯ־ɱ¶ΪȿǣаڲһȺЦ࣬ʵ㣬ֻںˡ
ŻסġŮ˵
ʲôͻȻһݣһɺȻð
׼䣬ŮȻӽ
¹䡣
ӾѾʱŮӵȻ֣е޴ӦŮӵĳʵ̫ˣֻǿĻһɨԳһƵĺ˹ֻһдڽ֮еĽƿӵķײڡ
һںڵѪȻ
ϵĺҲ顣
ʧȥ˺۵ڱΣӵȻҲ¶˵Ƥ¡
ŮֽķɫͬӵķɫֳһɫƤҲԵøɰͰ͡塣ûͷüëûУͷһ±Ҳ͵ԭӦԵñȽͿ٣ʱԵøֲ
˵Ǹˣ˵һʶʬ塣
ˣʬһӷһ߿
Ҳ֪Լ׶༪ˡ
ΪŮôһļȻǱϣټϸˣҪʯ־׷ɱȻѾǲˣΪôһ˲ĵͣ٣ʯ־֮ľֻʣס
ҲŹģ
ӷйʽŭһתֱʯ־Ȼķ֮ɫ󣡰ң
䡪
顪
ը죬ضʱըˣ͡ɢŸζŮʬżӵص׳˳һһҵͬʱŽлȥ
ӣδʹʬż룬ֱӭŽ˹ȥ
ת˲䣬˱γ˴ǣļл֮ơ
ʬżֵһ׺ϻƸһеĽȴһһ¡һһҵֱӴ뵽˽ۺ򦡣Ȼ˵Ľ֮λȻһ̼㳹׽˺λõĽʹôԶԹ۶ͺ˺֮£׶նһ㡣
ըɢĽɲ޺˳ġ
Щȫʯ־֮µĲȻױ٣ƶԺɾ޴ˣʵϺͲǲɽ۲ֶô˵
ըɢĽ׷׳ʬż˹ȥʱ˵ϸ鴴ڡ
һĻһۡ
֪ЩƲɱԼʬżҲʬżɲС鷳ʬżڽսУͺѷӰٷ֮ٵʵˡ
۹ۡ
ʱѾ֮ʣԼû취ȥģʬżҲ塣
ԼܹȥĻ
Ѿõ൱ϰֵ߳ʬżҲǹԲˡ
ķ֮ɫˣҴ˴ܹ뿪һҪҲҵʬż
УӭըɢĿҽ˻һУֱհȻüġ
ҪҵҲҪ
ʯ־һԲĿŭ֮ɫȴδ˿ļΪôһӣǰŮѾҪӱԼ룬Եøӵķŭˡ
ƾ㣿
ʯ־һ̧һɵۣȻ𽥻һɫĳ
Ҿ㿴ʲô˽һ
˲ʢ

˺ɫϸꡣ
δһɴʹС
ԪɫصĿżһϢ֮䣬ͽصնȾ˵ơͺײһͰī֭ڣƬƶ콫ɷصĽҲˣһڲϵɢţƵɢһǰδеļ¿ֻŸУҲԪĲš
ղǵĺɫԪǿѹĵľ£հȻλãǱߵ׷ʲô£
ϡֱЩ¶ڿµƤϵεĽӴһĴʹУԪĵķҲԽԽʢ֪⻹ΪԼΪ㹻ǿԲ΢ĴʹУΪԲʿ޷Щ̺ŵĽʹҪǿҡ
ͨϾʿ±ЩһܣǾ类ᴩһ㣬㲻Сûˡ
ָо
Ԫҧҧ˵غˣ֮ƼӴ󣬳ŲסĻôͱܴϴˣϽԶƬƵַΧɴֱ뿪ϴأ϶Ҫˡ
֮ǰǺúõ𣿡ʸһƵ˵ôͻȻˡ
֪Ԫһ䣬ӷλӦհȻǱ߳ˡ
֣ʸԷһϴصĻʱ𣿡
ԪһŻʸԣ㾹ȻһֱΪϴرȻᱻ𣿡
ⲻ֪ʸһɻ󣬡ϴؾǱհȻؾһǱˣϴ㲻ˣܳһ£ֻϧҪһĻ˵Ƕ԰ѷɽϴϡ
Ԫôʸԡ
ܿ죬㻯һ⣬հȻ֮ǰѡڵλ÷˹ȥ
Ϊ벢̫ԶԵʣԲһᣬԪѾ˸
ͣڸ߿֮УԪɫ˲൱ѿ
ֳѾ񱩵ĺɫݻ٣ΧȫңвٲдŰӲսۼԪܹƶϳܶĶϮհȻհȻν˷ԷʹĳֶΣڵ㣬ܿ˵հȻĴĳЩ⡣
Ԫɫ൱ѿ
Ͷͷ˿գȻֵͷ˿ڵ㣬ż
ϴصڵдϴȫԶģҪ޷չˣҪ˵˲ӣ߻ħǿ϶ǲܡ
ڣԪܵĳаħ֮ǰ߻ħԪʵѡ
ŸܵһϢ͸ϵƲӿ
ϢеǵɾʿеС硣
˵һλɾĴܣôԪԿ϶Էһڡ硱չԼС磬Ҫ˶뵽ԼСϴصĹǵɾ޷룬ܹϴصʿǿҲ꾳ڣ˲Ҳܹչ
Զм
Ǻޱöˣ⼸ӦþŵĴˡ
˿µϽһ
úͺޱˣǲ˼ģתһ򻯹ȥ
Ǹ򣬵һΪԵƻۼֱӱһۣ;еɽַ׷ʧһ˰̡
κۣܹͨףհȻǳⷽԶȥġ
Ԫ¥˶ԼҲٳɣԦ׷˹ȥ
ʱ׷˺ޱöˡ
˱˴˼䶼û˵Ǽǰۡ
ֹһ˱㿴ǰһȫɽ۶ɵĺ
ʱʬżһһҵļл׳ը١
ʬżҲûֵôͱɢҿĽǧٿס
ʬẓ̇аڣ
Ԫˣһ
ΪǲԶĸܵʬżӵн꾳ڵʵ佣ӵ꾳ڵʵ
ƾһ˶ʬɱصڵˡ
հȻ鷳
ԪеһͷƤ鷳
֪ԼȥæĻֻհȻܿͻᱻԷɱˡ
֮ʱը˵λôһĽⱬ
һ̣⻯磬ֱƿնȻѸٳԶȥ
аڵĵӣԪáޱ˵ǰֱըɢ촷ۣ궼δѣҲһɢ
ţʬżҲͬʱը飬촷ۣ
⡭
˽Ծ


431 ııı
ǡʦ壿
ޱŲԶ촷ۣѾƮɢĻɫȻԶȥĽ⻪ʣ𺳣ԭʦôǿ𣿡
õɫҲͬԵ൱𾪡
ǺհȻдģԶհȻʵҲһȽ˽⡣
˵ǴǱհȻˣʱãհȻʵĻҲӦ̶ֳȣѾֻһ۾Ͳ˾Ĳˡ
ѵ˵꾳ͱ۷Ĳô
Ĳ⡣
ûǺޱ˵𺳶ûԪô
żؾʱԪհȻҲйģ˵ǴνûúհȻдʱôңǻȷԪѹסհȻκӨϾǻĽѾڿʵҲԶԶǿհȻκӨ˵հȻ˵һĽζҪ롣
ڡ
һɺԪβ׵ֱͷƤνͷƤ飬ǡ
͸ղһ˲䣬ԪѾʶԼǰ½ҲӮհȻ
Ҳ˵ȫɽ۶ɵĺ˵ǵ貵˫۶ôʹĽ⣬־񳹵뽣⡢ơȫϵһĽԪһ־ֵܵ
˭ҵһ֮ǰ˭͵
ڿУȴǸеսս
ʦ㣬ʦһ⣬˽һɡޱٶȿڡ
һɾźڿš
ڳĬ֮ڳ˶ԺĳظУԺޱʱĿڣʵһֳܲסѹı֡
Ҳ˺ޱĿڣ˵ûг룬ľĲղûݱѺۡ
ϣϣϣϣƺϡ³һʦ˽һ
ԪڵıڣҪǽ󣬽뽣ֻΪϽѣ˵ƶ⡪һϣ¥ĽƶΣؽβƣ齣ɽׯβơ˽һǽ޵ľ뽣⡢Ƴ׽ϣĴʥҲֻ¥Żὲ˽һ
ԴʱõĻԪҲɵÿ˵һ˽һľ磬ô𣿡
ܶལ޵һʩչ˽һڱȽΣջµľǸʱ£ȷǿϣҪȽȶʩչ˽һҲҪﵽϵľ硣³һȻ󻺻˵Ҫӳ˽һҪϡ˽һ˽һ޷ںϣӵ˽һ
Ǻأ
ܹӳ˽һɱֻ˵ͽͶѡζһ˽һǲƣֻҪ׼Ļ߽ͬ⡣ó˵ϣǽ񳹵ˡһؾ磬˵ξ߱ԤҲǵһؾѣϵƺϣֻʦһΡ
ʲôԪ׷ʡ
֪ΪΣȴһֱ߬ĿֻŸС
һȻ󻺻³Ÿ֣һ򷨣ס
ǡ
˽һԾǼģһ㽣ܹӳһǼޣԺܶʱǵѹ׵ľõüͷ壬Ȼطӻ㣬һ֮ҲֻܳѡžԽǸܹĴҲֻֻٲࡣʦ
޷⣬ΪʲôհȻһն֮ȴȻܹô²ӦǾή
ңΪʲôҪǰ˲Ѿɱ
Ԫ䲻ףΪʲô¥ҪհȻΪʦ塱úͺޱӦհȻͬŶԣҲû˼׷ֻõɫѾ³ôʱеɻ˫հȻԶȥķƬ̺Ȼ
հȻаڲֹһˣ
ʲô
Ԫ̧ͷһա
ôһᣬѾ쵽޷۲쵽ԶʣԪ²ɷǱߵĵӦòѾױƬˡ
ɫĽˮϵ䣬ǹɴʹʱ޿̶ڴ̼Ԫ
ɫơ
ɫĽꡭ
ɫĽ
ԪͫȻһãؾҪˣ
ʲô
ܣ
úͺޱ뷢
ǰ߻ûӦⷬԻǰ߼䲻̫֮ǰ׶˵ЩʲôҪ˵հȻؾޱһš
ѵû𣿡ԪָգƬ½ˮƣ
е񡭡Խ
Ĺע㵽İ
ԪһѪĻõǲ⣬ɫĽˮԽʲôϵ
ԡ
ȵȡ
аڣ
Խ
հȻ
⡭ƺĿԴߡ
һԺȻ֡
Ԫ¶Ȼ֮ɫаΪаԴհȻϣϮհȻհȻǻ϶ĳֽҪͷͻȻϮʱܿܵ߻ħԸղ״Żô֡ɫĽ۵֮ǰҴڤսһЩʿἰհȻܹԽһֻǻûš
ǣеҡüͷ˵ǰԲģ㵽˵ʲô
а˿϶ֹһǵհȻ߻ħհȻ߻ħҲǣϴؾĳ⹲ӦвƬ½ˮơԪټ˵ƬڲӣҽƺҲڼǿڻܳסΪǵʿأЩкǿħٳɶȾ˵Ļô½Щڵʲô״
ɫ΢䣬ʱʶԡ
ؽϴؾο϶סˣˡԪ˵ϴؾҪľǵһȾؾʲô𣿡հȻڻ׷аڵӣұøȥæǰǳˡ
Ҳȥó˵ҲܷʦˣĻʦ϶ġ
ʦ㣬Ҳ
ķɽأޱȻתͷ
ҡ
ķɽûϴϣȥķɽͳȻǰڳʦϣħϴ˳ϴء
ǡޱЩίʦҲҲӡ
õ˵ͷȻͻȻط±仯϶Ѿ˸Ĳؽˣȥ֮һʱϵʦȻʦת̫һȡҵĲؽǱҪʦ鷳
ޱһݣһصĵ˵ͷ
ãԼʦѾǰʾˣʾԼҪٴϴɽˣ뿪ϴȥ̫һͨ籨š
ò̫ޱһְı鵽ô£Ҳûж룬ϾԼλСʦȻеģ»㿿ףΪӦǿ³ŸһʱᣬȻҲ޷ȷޱǷ㹻ãܹڵ׸Ⱦǰɴϴܶһһᡣ
Ͼ
ϴؾһһοˡ
߰ɡԪ˵һ䣬ȻŽ⼲Զȥ
Сġ˵һȻҲæ׷ȥ
ǱȽϺõֻ֣˲һµʱ䣬ͳ˴ϴںϵḶ́ԼķɽõһʱԴʱȻΪ꾳ڵԪŷɽȫ»ܹ׷Ԫġ
ֻ˵ļ۷ӣеȴԽԡ
Ǹղԭضʱ䲻żӶѣʱ׷˹ȴǷ־ȻѾʧȥհȻټԦŽԶ۵ϢѾƮɢһûС
òᣬĽǳذɡԪֹһ
ǳصħ֮˵Ǽ٣׷һ
ġԪɫЩѿǳıƵ·ԸȥΪϴɽĻͬڶħ٣ܹܵˡΪʧˣǱ߻ħ
ʦѾ߻ħ
߻ħ뻹ܾȡԪ̾˿߻ħٱħʴǾǶħˣʱ򡭡ϣݱ־ɡ
ٶǰʱ̫һȵԪħһһξ޴ѡ
ҲҵûڵһʱյϢæ˹ȥѹסԪȻͬڵɮһģ˱չ˰󣬲ħҲΪõһʱ䡣
һ˽Ļÿɲòؽ顣
Ĺأʿħ߶ǿֱɱģԲؽɱհȻҲǲռģ˼ɵֱӸؽĻǾĵͬںſսˡ
¥Ըվ̫һߣʮҲʮ߸ء
òеľΣգֱȴǸڵհȻѾ൱Σˡ
Ԫǿ˺ܶ¡
ţ̫һȻƹǻӵԸǲؽĳɱհȻô϶ؽʱ綼ҡҽŸĻھҪˣɲΪԼܹһ֮ˡ
ԣԪǱκ˶ҪС


432 ħ
ֽȾԼҪˡ
һʼһȫѴ֮Ϳɵ񣬶ķаԴĴڣֻҪϢţôκͿ˵ĺʧˣԼˣй޹
Ϊʲôתۼ䣬ȴԼС챣סˣ
ҿĵȥ㣬ķֺһ㣬Ӧһ൱ĵŶԡ
Ϊʲôȴһʷǰ
˲
ֽȰ˼⡣
ͷһۣһ׷հȻзߺޡ
ȻжԺӵܵһ־ͱնɱǶǷڵ棡
ֽûпḶֹ̌ʱƶϣܹжϳӶհȻֻһνʱѣܿʮ붼ͱͻ˷
Ӳûиľٶ֪Է϶Ѿˡ
ڲսӣֻһ룬ֽȶǲܵġ
ɺܼ򵥡
֮ǰֱͣԷȥհȻĳֲֶΪǿ׼ʱĳ֡£һͣ󣬶ԷͱҪֱհȻΪ˫ľʵ̫ˣߡ£հȻǺŭ֣ȻհȻһӲסҲҪȫԸ
˫ǺޱȫԸôսȻ൱ҡ
״£հȻȴû˿ֶͣԼչ׷ֽȾ֪Ѿˡ
ֽȵģɵҲհȻһ˿η塣
˵ʵʵ¡
ᱻնɱǻ˵ˣûԤϵаԴѾհȻգûüչ⧲±ʵհȻɱˡ
ӵͬ
ڿ˲նɱǰ£ӶȻܻᱣʵȻȫԸĳ֡
ˣȴǱհȻ׾ٵնɱ
ֽȲе֣
ǿ꾳ڣѾǿߣ˵ɾһβСľ룬ɨϴӦҲǴ´ˣΪʲô᲻粻ֻǳ꾳հȻ
ֽȵģھ֮໹żּʡ
ǱʶϵĴ̼հȻǿɽаԴ
Ҳֽ޵ò򼵶ʶŤֲȻѾƿסаôҾֻʧˡ
ֽȵһĨ֮ɫ
ôΪ֮һаڵĵӣԱȻǱŤġ
ɣ
ֽתͷžԼԽԽհȻƵ㲻ҪɱǾҿ㵽ǲݱ£Ѿ׼壬ھͿǷܹҷ֮ǰɱңǺǺǹ
һĨѪɫֽȵɢ

ĨѪɫ£ֽȵٶ˲١
ܿ죬㷢֣Լٶô죬ȴʼն޷˦׷հȻһٶٶȼӿ죬ƺհȻٶҲżӿ죬͵޷˦հȻٶȲ죬ԼհȻľ뻹ڲϵ̡
ֽȲҳԼٶհȻٶǷҲż
Ϊġ
ˣհȻû٣ǵꣿ
˲ֽĿüѪˡ
ֽһ׷հȻЦһȻһͷײĻĺɫĻ
ɫĻͺһˣغǳء
ĻأĻڱǳء
û֪ǳڵΣΪнǳڵĽ޶ǳصؿƿΨһܹ֪ģֻǳһʮ˸ڵ㣬ʺڰ׶ɫǳصڵڴϴɽܹȫӳʵԣ䳹ںɽڡ
ΨһҪĵģֻǳڵħš
ֽһͷײǳڣʧʯ־ҰǺɫĻȻҲ͸һ̽ӵĿ⡣
Ǵ˿հȻţôȻǳأΪ֪˵ţҲͨ˲ؽҪǳڲ塣Ȼ֪嵽ʲô϶Ƕ൱ĶհȻȻܻһͷײУԼȥˡ
ܿϧ
ʱհȻģʶʯ־
ʱʯ־һַŭ״̬
״̬ڴǰδӵйҲ֪ұ仯ǹɱѹƵüаѾױˣһУͬհȻѾĳɥʧǵ߻ħ״̬Ҳֽһ۾ͿаԴհȻϵԭ򡪡ˣаÿ͵͵ԽΪѰаԴԶаԴϢȻϤˡ
û˿ͣʯ־һͷɫĻϡ
һϺǳأʯ־üͷͽ
˵صĿµģôǳ߾ǻǵġ
Ҳǣﻹһɻ֮ȥĵѪζ
ʯ־̧ԼֱۣȻ㷢֣ƬռĿƺ൱ĳأͺĳ̶֮УֺϣľٶսĶûӲ
ԺķŭʱһЩ
˫Ҳָ֮ǰ״
ʯ־ɨһգδֽȵټüͷɵ
Էֻʮ봳ƬأٶȲûбԼ٣ʯ־ŶԷƾʮҰܳʧԷֶεĻͿ˦Լˡ
Ƭ򡭡𣿡ʯ־һ۵档
ǵղͬȴǳֳһƬĺɫ
յïɭ֡
Ӹ߿иƬƺһͺͺƽԭΣǳ΢ڰеʯ־ȴ޷ƬϵͺһźɫĲϣԶ޷ڲǵĵµ׷ʲô
ʯ־ֻ˼˲һʱ䣬ͿʼѸ½
Ľ䣬ľԽԽкͳظУҲڲϵļ
ֱʯ־䵽һҵĸ߶ʱŸоԼֱϼĸоʧ
΢΢ͷܹھͷһƵľ룬һĤһĺɫǳصĵòҲΪĤƮɢڿеЩۿɼĿ״塣
ʯ־ĿȻٵڴɨš
κһʿôóϢһãĻֻҪʿʶ֪ΧڣʧȻᱩ¶ټ
ǽޡ
ƺ͸䡱ͻڽ츳ԽߣԽ
Ȼų̥Ŀԡ
ֽȾֹ̥
ҵˡʯ־˫΢Уһһ̱ը죬ٶȻһ׷ȥ
ʯ־˿Σڼٳ֮£ɢĿ񱩽;ڡľУ˺顣
ٶȼ졣
գۼͳ嵽ֽǱеǰֽȻѽǳвȵ㣬ܹڽǳصǶ̶ʮʱһϵеӦԡʵϣһĻֽǻѾĲֻ࣬ʯ־ǳغڿзгʧǻൢ鼸룬ֽȶԳѡ
ϣȻû
ʯ־ûе̫ãʶ֪ΧҲԶֽĻҪֽѾļϢԦŷɽȴɱʯ־׽
Ǳżֽҵ̬ʯ־̵£ɲ٣ֻСĶǰ
ɵʯ־ͣǰӽնһҵĽһƬյصʱֽ޷ֻˡ
̧ͷڴھʮҸ߿յʯ־
ʱֽȣ˵طУ׸ߣò̧ͷͣڿеʯ־
ֻǣֽȵȴû˿ľ֮ɫ
΢һ¶֮ǰǸŵģ
û
ʯ־ֽͣȡ
˭ܹ϶ⲻֽȲµأ
ֻǽԼնѡ
ץסˡֽЦһ
棬˲ѡ
һƬ貵Ļ⣬Ȼӵ
ʯ־ͣڸ߿֮УʱȻҲܹƬâʵϾһڴ˵ķ󱻼ĵĹâ
ֽȣȻҲڴ֮С
ܵǰ棬ҵĺ棬㶼ֽȴЦһܲˡ
Һܣʯ־˵˵ˣҴһʼֻΪɱѡ
һ̣ʯ־⸩塣
գۼĹѾ䵽ֽȵǰгֱնֽȵͷ­
ɹǣ׼նŵͷ­촽ȴźţãĻԼ¶ǰ𣿱һΪҪĥܳʱ䣬ܹħڿҪ˶ˡ
ֽȵ壬ƤķɫѸٱûҰ
ͷ­Ҳͬ˸ı䣬óª
ʯ־׵ˣֽȣֽŵһʬż
ͬһʱ䡣
ĽⶸȻһױ˺ɫġ
޾ħɢڰ׸߿ĤĿȴȫգڵĿռ䣬գۼͳױħɭɭǰ㡣

ʯ־һڷһС
ЩħۿɼĿϵճհȻϣȻֲϵհȻĺ͸ڣʱɢаϵһȻ뵽֮С
ʯ־һ˲ͶϿ˺հȻϵ
ȻѾʱ̫
հȻһƬڡ
ħаԼָĸ˿ȫհȻŰţͺհȻĳйڣǳڵһۻ඼ӿ룬ʼϵĳˢհȻ񺣡
ޡɱ¾ʣָʯ־Ĳлð
һа
ʱħȴҲǡó׼ʯ־леа
Ų
Ӱôͣ˺ɫķԵŷͷŵհȻ
û뵽Ȼ֮ϲīɫԽӣЦһƻ൱˳ء
аԴҪȡߵġֽȳ˵ʧԼҲһʬżаԴұȥ׸š
ʧ֮ӵ˵ͷհȻħ֮ұסӦа취ȡаԴɣ
հȻѾܹݽаԴˣѾ׺ϵһˡֽҡҡͷǲⷨƳ֮ǰû뵽аԴհȻϣԲδдطġ
ô죿ü
ֻܵհȻˡֽ˵Ȱռƻ°ɡϴڵ˶հȻѾħҴɱ䣬֮ؽɻհȻҪ֤ؽڻɱհȻ󣬲аԴ
еѰ졣̾˿û⡭ϾǷҲǳ˲ģǿһʧģׯһǷһĴ𸴡
áֽȵ˵ͷ
Ȼٶ֮ʱɫȴ¶һȻô£
ӵҲ¶˼ɫⲻܣ
ƽӣϵɫҲþ⡭հȻеħˣǡ
ħ
ߣ


433 Լ
Ůһŵ۵İ׷ӻУź˫ΧһС
һ뿪ɽš
Сʱм俪ʼıһССԵԼһ
ݶ©ģʱܻˮ£ͬ
ߵķλķ䡣
֪ʲô˼ʦ㣬Ҳ㺰ˡ
ұߵķʦ͸ǵķ䣬֪ͬʲô˼ֻűһ𺰡
Ǵζ
͵ܽȥüΣȴûзζǴģֻڸǺʦȥζŻᴫ֪Ҫ˶þͿкóԵˡ
λ㣬λ磬ʦ߸ߵĺɫΧǽԼһô硣
ҲΪ硣
ܴĻﶬȻǿẮܿ绹Ǳꡣ
ܿģҲЩ
ϲ߸ߵĺɫΧǽ
ͽ˵ǱҪġ
ԸⳢȥϲ
Ǻ͸ոһյʲôżĳһñĻҪȵĹ⣬ֻñȺҪ
ÿʱͻ߸˵Цֽ
Ҳѧ
ʦ˵̫СˣҪٶЩ伮ס취Ȼĵ
ǻͻʣʦѽʲôȻóԵ
ʦЦҡҡͷȻ󻹻ͷ
ȻͲˡ
ΪҲˡ
Ҫ
Ͳᱻͷᱻ˵СȻͿ׺óԵȻˡ
Ȼ
һ졣
߸ߵĺɫΧǽˡ
кöֵֹĶӵΧǽ˽
ͽǳȥ
˷ŵӵ£вţΧܺڣָֻĹֽУŵһɳζ
ȥ
뵽ʦʱ򣬸˵Ļ
ֻҪʦͳˣԳԺóԵȻˡ
ϲڰ
ҲϲǸζ
ԺóԵȻ
һĳȵĹ
˯ˡ
ʱʦţ뿪ɽţĿһС
ŵǹɳζˡ
Ǵʦִġ
˸ΧǽһĺɫΧǽһζ
ֻǱΧǽĺɫޣҲΧǽζŨҡ
ãԼϲ
ʣͽأ
ʦ˵˯ˡ
˵Ŷ
Ȼͷڷͷ׷ʦ˺ԶԶ·һɽš
һʦǰֵݸһˡ
ʦ˵ԼҪŶ
ֻͷЩ⡣
ЦݰʦȻֿŲЦʦ˵ͷһԹԵġ
ȻͿʦ۾Ҳ˯ˡ
һ֪
ԭ˯ˣ
ֺɫѪ
ǹɳζѪȡ
ûпޡ
Ҳû֡
ӦʦҪԹԵġ
˵ԼԹԵġ
ʦûнЩ
վûԵóԵȻ
ֻһѳľͷ
ʦ˵ľ
Ȼһλ¸硣
ʦ˵λʦ֡
ʦֺ͸ʲô
ס
ȻСŮ˴Ů
еľҲϵĸ
ȻǷǷɽ
ʦ֣ʦ㡣
ɲףʦֺʦ㣬ͽ㣬ʲô
ڣʦֺչ
ʦֺᣬȸǻᣬϲʦˡ
ÿαʦ˵ʱЩѹ
ĺŬˡ
ָߡ
Ǵʦ˵ұôηأ
ҧˤףˤʮףˤñˡ
ۣףʮףõľ
֪˶õʱ䣬ܹŷɽһ׵ĸ߿գȻŽµĴء
ɻẦ¡
ֻڸ߿УȴǶҲҶ
Ŵʦִǰ˹ȥԥ˺þúþãڲŸҲڷɽϣȻǰ
һһ㡣

ȴȶ
һβҪʹʦһе뷨
棬ҲŬ
һܹʱ
һ׷ϴʦʱ
˴ʦֺʹʦ׼뿪ɽš
ǻỹʲôǽħ
ȥ
ʦȴ˵Сʵ
ʦ˵СҪ
˵ԼҪԡ
ԼҪԡ
ʦ
Ŵʦֺʹʦ뿪һɽħ
ʼ
ʦ˵ȥ
ʱ򣬲Ŭ˾ܹر
ȣʼձȱ˺ö౶
ͨϾʱʦһӡ
ʦܺʦá
ɵͨϾʱʦʦǶѾʼ̨ˡ
ʦֺʹʦѾﵽˡ
ڿʼ̨ʱ
һʦܺʦá
֮ǰʦܺʦãѾʼ꾳ˡ
ҲӴŮꡣ
Ȼ󣬵Ԫ޵βͣͻƵʱĴʦѾǵˡ
ʦܺʦǣһһһһ
ȴû뿪ɽš
һ֪ԼǸû츳ˡ
û츳ģŬδܵõر
ʦ̾˵ʦĸ磬ӦĸҪúչԺɽɡ
һβ˲ĵͷ
ǣˣ͵͵ȥϴء
˵ϴõĵطǳء
ֻҪǳϴɽôͿԱø
ǻᣬ֪ɽҪϡ
ǻᣬһѱɽѾһС
˺Լ꣬ҲƳԼͷѪ
һж뵽Լķɽˡ
ġ
ǲʧܡ
ҲǲԼ츳㡣
ֻǣԼʦԽԽԶ
һ졣
ˡ
ϴڻˡ
ʱֻǶһѪɫķɽ
ȻԽԽ졣
Ҷ˵Ǵɡ
ʦ˵ˣԼδһǿ
ֻԼ֪
˺Լһꡣ
һּȸС
ڻ˺ʹʦһɽĻᡣ
ֻġ
Ϊͬеﻹдʦ㡣
һΣеʡ
Ҳһʲô㺡
룬Ӧϲ˴ʦ֡
ɺ档
ѧɺܿ졣
Ϊչȴɲ졣
û֪Ϊʲô
ֻԼ֪
ҪȲȫԼʧȥһѪ
ȻһβŴ޵β̤ͣ꾳
ԼʦֵĲ࣬ƺֱøˡ
Ϊ꾳ĴʦȴѾǵˡ
δ
СŮɴŮֳɴŮ꣬ŴشŮӣȻһδӴŮص꣬ǴشŮӡ
Ⱳƺһֱڲϵĳɳš
ֱ̤ɾ
ѪɫķɽҲڱ˰ɫķɽ
ǷѪ죬ͣԼС
ǸС磬ɫΧǽһһһô
ǻʣһС
֣ʦֺʹʦߵԽԽˡ
֮ûλˡ
ǸСʱ򣬴ʦǣ֣ӽĴʦ֣ƺˡ
һθеʹ
ƴ׷ϡ
ڣڴʦҲ̤ຣʱ׷˴ʦֵĽŲ
Ĵʦ֣ȴǺʹʦ˵¡
˵һɽʱǴʦ˴ʦ֡
ѵǱ˴˻żǱ˴˳ɾ˱˴ˡ
һԼ
ֻҪһ̤ຣΪǾͻɵ£ڿຣ֡
ֻԼѡ
һ죬˺ööˡ
ȴһҲʶ
ҲǿຣҲĬĬűһ뢡
Ҳɱ
ʦ˳
ǣΪʲôĻôʹأ
Լ˵ԼҪǿ
һ죬һʲô
Ȼڶ죬ˡ
Ž˱ݣɱħ
ǣΪħ
ΪħĽִĽ
ִȴΪʦ
ΪѾ˰
ִĴʦְ
ʡ
ߺޡ


ȻԼ磬Ҳûκɫʡ
ֻޱ޾޾ĺڰ
ޡ
ȴûһ¡
ֻǴŵµĴʦ֡
ˡ
ĽɱҲɱˡ
ԣɱĴʦ㡣
̳һȴûɱĴʦ㡣
ΪĴʦֵ˴ʦǰ
ûж
Ľȴ̴˴ʦֵࡣ
ĽǴħĽ
Ǵ̴˴ʦֵ࣬Ҳ˺˴ʦֵꡣ
ˮ¡
ա
ĺ촽
̡
ʦЦ˵Լ㲻ҪޣҪЦ
Ц
ɱԼĴʦְ
ʦűסʦ֡
û
ֻǶ˵ʦ֪㰮Ľ˵һĻô϶Ľ£Ϊִ̫ˡҲû취һɽ꣬ǳԾһеĿͷܹΪǶԱ˴˸֪Ǵֻڱ˴ˡ
ʦЦˣԼʦûʦֻ֣ǡزȥ˰
ȻĿţʦץĽҲ̴Լࡣ
ʦʹʦ֣ʱ򶼱һ
ˡ
֪ʦǾ䡰Ƕزȥ˰ʲô˼ˡ
նԼһһһоͱˡ
ԣնԼִ
Լ
ҪԼִһа⣬ȫ
˵ԼҪǿ

ʯ־˫ۡ
֣ץһŲŤĺ
ļ
ʯ־΢΢
аȻ
ԭνħİѽʯ־ЦҸøл㣬ұ𣿡
ļɡ
ƺ
šʯ־ЦҡҡͷѾˣңҲԼˡڵңʯ־ҸлҼȫҲܷ뿪Ϊһ뿪ĻҾֻ᲻ȫˣԡ
ԼҪǿѽ
ʯ־һ
ֱӾͱڡ

ǳڡ
հȻ˫ۡ
еħѾհȻڡ
ʵʰĺɫϵĴɢ
ֽһ԰׵ĵһ
ħ


434 ħ
بǳ֮ģһƬͬɫĻһϡ
Ƭϲֹ޽룬ԽҲûκӰ졣
˵޵Ľ룬˵ڸǳڵħɢ
ǵġ
ǲܽϴصʿҲ֪ǳŴħ
־㹻ᶨˣĻ׾ͻܵħӰ죬ձ÷񲡪ѾЩʵ־˵³ǳ߻ħΪʧΪǳڵİ׹ǡ
ܶţبǳ֮֮ǲĺɫΪǱ޾ħʴĽ
ʵൽΡ
û֪
˿̣
ǵب֮ĺɫϣȴڲϵı䵭
ۿɼٶȣ
Ԫˣŷɽͣڰ֮С
ǵϣ𾪾֮ɫ
⡭ǡ
׷ʲô£
ĵľʶķһ
ʱϵı仯ҲѾԵ˲ֹԪ˲ܿлǳڵĽޣܹĿŨδĺɫħѾʧˡ
ǡ
ǡ

ۿѺۣܲţԾ˵ٶɢš
࣡
ĭѵн޵𡪡ֹǴǳغصĽޣлϴؾڵĽǣǵһ̶΢졣
ÿһˣһ˲䶼һëȻĸо
ĪĿ־У˵
˷ųǳڱŵĶԪૣߣ
ǡõгɡ
ǲǿӦԵĶԪȵߣ

ߣ
ƽŷεӣߣ
Ϊʲôߣ
հȻ촽źϣǷȴհȻ
ǣһЩŶشζĵͳɳɤ
еǺν̾ɤе˵˻ƣ΢ǣȴ̺ĳ˵ġ
īɫӺֽ˵ɫѾױˡ
ñȿհȻħʱģҪ־塣
ϵѪɫһ˲ͳʧˡ
ᡭᡭ
ǡհȻЦˡ
հȻĳڱȽͣȻ˵ĸо൱⣬ʵںѽӢ֮͡ĴʻϣĳЩҪΪϸտŮԶԣհȻֻǡò󡱵ķ롣ΪԵʣһɷǳصʣΪĳҲЩ
ԣڱȽӲʣǷǳ͵ݡ
ᵱϡﶼЦʱڳļȴǸеһַǳصġ
һֺ
ǣʱīɫӣͻȻͺһ
ؼ䣬ȻһɶصϢ
Ϣ˾һˬһůĸо
һ˲䣬ֽȡīɫҵӡƽӶеһɺչһʱ侹ǲٸеֽű䣬հȻɢаħϢҲɢ˲١
ǻŵһī㡣
貵ĽɫâһһĴӵصױ
һ˵
ĵֱհȻǰұķ
ĵĸбλñֻ˲٣γ֮𡪡ȦǴķĵɫȦǴбķĵɫ
ɫԽϣɫԽ
˶˵λãǸǽֳһֺɫ
˵⣬˴˹
ΧĿռ䳹׷סγһΪȹ̵ռ䡣
Ӧþīɫνĺˡ
ﲼµķȻֹһ֮ǰǸסհȻͨħħķֿǵհȻħʧȥǺҵĺȻסհȻĵڶط
Ȼڼ˿Ѿ˵հȻʱ΢üͷϴ˵ֻн޲ܹڣǽ޽Ҳûʲô塭Ӧá
հȻûʲôٶīɫֲ˲ͷ亹
ȴɲ˿и
ԼʵΣ֪൱ΪԼܹհȻŮħͷá
ʱҪģֻһΡĻѡ
λߣЩҪ˵һ¡
ˣƽӣһֵغȵķסӦ뿪Ƕģ
죡ֽתͷŭӡ
Ѿīɫӵ⡣
λߣûκζ⡭ֽȿڣƺǾôʱԺȻķסŮħͷʵû˵ԱָĿ˵ǲֻǣЩ˽Թ
ŶհȻüͷ˽Թ
ֽ֪ȿ˵հȻˣؾնᱻݻ٣ǵˣʿΪ֡˴ϴؾҪϴؾݻ٣ҵȼ˿ۣԲŻ
ħкθϵ
ǡֱӶ֡ΪҵӣɫЩѿⲵʦ統֮ףҲհȻΪθҺĵڡħ䷢ɱˣؾн޽Ǽ֤ߣʱȺ֮ɱţǱҵȺ޸ϵˡ
ǡհȻ˻һۣȻЦˣѧĵӡΪ̣Ϊӣ赶ɱ˵ķӣһ졣
ЦЩǣǿΣ߼ЦˣҲǲѶΪ֮
ߡֽһе˵հȻⲵʦ޼ɣһʦҲǲķӣǽ̫һȣǿ϶Źġʱ̫һȵϣ¡
¶˳֮ɫ·ȴֲ˵΢ͣƬ̺󣬷¶һȥ˵ִɫֻ½ʱᱻ̫һȴңһòײŵͻ᳹סɢˡ̫һȵĹҲհȻⲵʦϾǵǿ֮ˡ
˵ƽӾٲãҲڻعζ
հȻħû⡣
հȻħҲû⡣
˵£հȻħõĽ
ΪħĻпܱȻһħĻǾҲܱȻˡհȻħ£ؽɱĻǴһЩģϾ̫һĲܲ˵ķ߿϶ԲհȻħĻôؽо˳ˣȻ¥̫һߵñȽϽҲԮ̫һȡ
˵ʱ̫һĻҲؽ鷳Ǿͻ᳹׳Ϊ¼ҹˣȺ֮
հȻǱˡ
հȻǳأհȻң³ͻǳˡ
˵ΣǿԤ֪һǣؽ뱻аħУôؽ϶ǵһӴ֮ժ롣
˲ô׵ĳΪƷôȻйͬˡ
ֽȹҲᣬΪ֮¿϶аԴ
ƽӽм˵ΪҵӵĻӦڴʱȻҪѵµľ
հȻüͷŶкָ̡
ָ̲ҵֽȿ˵ֻиӣһԡ
˵˵
ֽ߶ʱ˼㿪˵ҡʶؽһλǰؽϴؾš
䣬ǻڶհȻؽĵλ
ֽûпڡ
ŵˣ˴ҲΪ˵Լ
֪ƽӶǿ˵ˣǿˡ˴ο˲˵Ƿڣ˵˲ؽ󡪡ǲؽһЩֽţǷںͻܽϴؾֽţ϶а취ϵϲؽ
ֻֽû뵽ǣԴ͸¶ʮ֮һׯǲؽһλ
Ƭ֮󣬻˵Լļƻ
ȻֽҲԲһЩ
հȻȻĵ˵ͷ԰ǵ˼ҪһϷհȻħģױ¶ǰȻ֪ؽλϼ֣ʱ뿪հȻڶԷ£ٸһǣ
ǵġ˵ͷΨһİ취ˡĻ̫һȵĹ߿¾޷ˡȻǲ˵ʵУֻǡŸոնᣬʵѳ׷Ӱɡ
ȷʵհȻ˵ͷֻܷӴһʵѡȻ֪ǶᣬôӦò᲻֪ʱٴϵĻܻܿɢɡ
˵հȻɫһϵϢȻһըסհȻİ˵ɫըѣǸˣң
Ϣŭ
ðġ
հȻϢ׻˰˵ɫ˲䣬ֽȺͻѾʶǰհȻѾ˽ڵΪ硣ȻֻǶԷȫʢʱڵһʵѣôԷǴȫʢʱڵĻôʵΣຣѾٱ˰
иΪֵģʵǿ֮ˣΪλᱻӡǳڣ
ߣǵ˼հȻλؽϵϣֲδ˵ʲôʱȫͨɳ²ֵֶΣؽǱһʱ䣬ȵ곹׻ָܹٶȳϵʱٽհȻɱϾΪѰһʺϵҲҪһЩʱġ
һοڵģֽȡ
ΪΪаڵķڣѰһʵȻ⡣
ԭˡհȻüͷһŭɢȻĶˡ
沿鶯ֽд󶨡
ѾԿ϶հȻǵ֪˵ԱȻߡȻԲԱϵ൱ԣеѡ£Է϶ѡһŮհȻԡ
֪γƺ»ᱻڴˡ
ңհȻһֽȣնһɽ߻ħʶɱһĴʦ֣˴ʦ㡣
ֽ䡣
⣬Ҳһ˰
ȡջǻһĳֳĬŵķΧ޵գ߻ħҲԸҲֲߡҲҵ߷һǱڴˣ˽յĸգһᡣ
¹ѧӣݺỰ赶ɱ֮¯ࡣ
ɫΡ
ֽȼæԲҵҲһϵˣ߸֮䡣
ңհȻߣɫЦЦ
飬Щȫ֪Էʲô
ϾӸղŶԷ˵ıڴ˵ԭǾ֪ǰݽɫ㲻ħͷħͷҲ϶Զתһ룬ǺͶԷҲǳ˹ʶڸԷһµ֮ǰ˫ӦòڻᷭԶ
ǿԳΪհȻЦЦʯ־
΢˶٣ʯ־¶һΪĵЦݣҸϲһƺ
ʲôƺ
еΣиʢֽȻӲͷƤһ䡣
շˡ
շˣʲôշˣƽӻûӦ
ֽȺͻȴѾһУɵתܡ
հȻӣɲǡ
շˡ


435 һܸ˵
ƽӣͬ˲ܵһɲǣʯ־Ľ͡
ʱҪѾˡ
һɫĽȻƿն
ٶ֮Զ
תһʱ򣬺ɫѾƽնꡪնµһն׽նɱ
ڶԷڵ껹ûг׷Ӧǰʯ־ѾվƽӵԱߣһֻǺɫħƵֱ֣ץס˶Էꡣ

ʹļ
ʯ־δ֣ʼսţĿŶԷ겻СֱһŰɫӡ
ϻܹܵһЩʶĴڣ䡢һȫʧˣͷ·ͬİֽһ㴿
ʯ־һеӣȻ㽫ֱŵһɫĳ
ȻĿ⣬ɨһ
ֽ˲ûһܣһһҵĴͬķܣѾʧȥ˿˼һԥĽᶪвþϾʯ־ֻһȴˣ˭Ϊʯ־׷ɱĿ꣬һ൱顪ɴ˿ɼеľ
ֽȻǻĶʯ־һչ׷ɱ˱ȻǶԷ
ڻʯ־ŮԣһԳհȻķˣô϶ҪһŮԵ壬ڳֻֽһŮԣһòľáʾѵֱͣǡ˭ĵ䷶
ֽȿһҵӣһסʯ־˴հȻһжģǣˣ԰ճֵ㣬ôǻôͷʯ־ûȥΪСŶԡ
֮ǰʵ̫嶯ˣ˷ʶʵ̫ϧˡʯ־ϧ̾˿Ȼ֮ǰҵĺ޷ǶзݣǾһҲˡ
㡣
Ҳʯ־ȴͬȰӶ
ɫħϱһһĺɫɽ
ЩɽԾ˵ٶǰȥ
ʯ־ͻȻһԾȻЩɽϡ
հȻһɽһȣеķɽʱͻữһסհȻ壬ȻźɢհȻҲʧ֮ǰλϵķɽϿգհȻһƬɢĺг֣ǡһɫķɽ
֮󣬱ظзɽ塢ʧڸǰɢĺ¶ΡǷɽѭ衣
ͷ·հȻڲϵ˲һ㡣
ͻȻëȻУû̲סͷһۣ˲ð
Գʯ־շһ־˵ٶԼƽ
ô£Ϊʲô׷ң
з
ǽޣ޷Уܵٶ㲻϶졣Ҳǵޣ޷ôԳЧֽȶԣٶʯ־˵ڹûʲô
ԼҲ֪һ㡣
ֻʯ־ȥ׷ֽȵļҪߵö֮࣬ǰҲδԼĵơ
˿̣ʯ־Ȼ׷ԼѾףԼõƵĻô¾߲ˡ
ֻϵһСӣȻͳһŷ׭
ŷ׭ĳﲢǻֽһľʵĲϡ
ֵǣŷ׭۵һΡ
εһͬķģ˼ҲֻлԼ
׭ǵֶΣ£ҵǲʹõΪǵıԲʹõĻܻܿᵼĺȻпʵ½
ʱ˿̣֮ʣȻѾ˼ôˡ
𵱳ԣʵǾµʧͲʲô
һȵ棬Ȼӷ׭ȼ
ֻһĹ׭ͻ˷ɻҡ
סЩɻңȻȻһеķɻҾǱ紵Ļҽһ㣬Ʈʯ־ٶȣһ˲ȴһǻһӰѸٺʯ־˾롣
һδӰ£ںɫɽϵʯ־һȴûʧǿƮɢԼķɻҶüͷŽңǶĵ⡣
ʯ־ŵհȻ¶ı顣
һɨΧŵкɫɽѸپۺϵһȻһɫĳ
ûκֱͣӾӭŷɻҳ˹ȥһͷײ˷ɻϡ
һ̡
׵ػһ㣬һĺըڷɻ֮
Լ䣬ư
ɻĳѰʿ޷໥ײšţ߶ۿɼٶѸʧɻǳƬɢͺǱһǲϵˮСɫҲڲϵı䵭
ն
ǡʱʯ־ٶȳ
һɫĽâһ
ɻߵ
ʯ־Ҳûͣ׳еϽɫɽһԾ䣬ʱһɫȥ
һΣʯ־ٶȱ֮ǰҪһϡ
Ϊֱ߷еԵʣٶȻڲϵУת˲һ׷˻
ۿʯ־Խ׷Խ¶һ˿Ȼ֮ɫ
һִԼĴóһ
һΣóһľС
һֻһҳȵľ
ľ൱㡣
ľд򿪵˲䣬һɼΪֲϢȻ緢
ǡܵϢʯ־ȴͻȻЦһҵӣֶû٣ѹ׵ıƲǵֶΣǽֶΡ㵽ҵӻǵŵӣǽް
ֻҪܹɱ㣬ʲôֶΣǺֶΡ
һҲܡ
ʯ־óǱľɫȴִľһ˲쳣԰ף¶ʹ֮ɫָͻȻͺһ㣬ϸ˺ۡ
Ѫ˲ɽ
ȴɼóľ¶֮ɫ޷ɱ㣬Ҳشˣ
֡
ӽ
ľʵķɽת˲ͳױɺɫŨȳζ˲ȻԳһƣԾ˵ٶѸٱɺɫ
ǿִĴʹ
Ѫ˲䣬Ѿ룬㿪ѪĸǷΧ
֮ǰķ׭ҲãڵľҲãԼ˺󻨷Ѵʱ;ռıơһõݱƣҪ˵ǿ϶ǼٵģֻǴ˿ѱѡʯ־ϣһ˵ܳŶԷδ׻ָ״̬ٵһ
Ѫ׽ʯ־УûɵĲһ˿С
־񿺷ܵĿδάֶã͸еѨȻһʹС
ûɵ÷һƺߡ
֪ˡ
޵ҹҹرǽһĴ
û
ǿ϶еģĻҲ޷Ϊ硣
ֻǣ˵ֶΣɱǿҵⷨһȻΥµġԡܵҲ֮е¡
һ˲䣬Ϣ١
ɫҲɵѿ
һΣΪȫԤϡ
ǰ꾳ڣܹݻһܹһǿߡû뵽η֮ΪȻ꾳ۻڣĵڶǳȹ̣´ʱľҪر
һ뵽˾ܹشǻɱУһȡ
ܿģʯ־Ѫ֮
ԭ¶˷֮ɫĻɫʱһܣ
ûʲôܵġʯ־Цɷ׽ǵҴʦʣֶˡ뷨ܺãǶӶˡԸ˵Ļ˾ٵȷܹشɱ֣֪ħأȻҶ÷ɷ׽Ҷ֪˵ʲôˡ
ѪȻһͺĳܵ˸ʴֺˮС
Ѫ䰵űǴĺѪ͸粡һĿٽѪȾȾڣձһŲɢŵĺɫһʯ־֮ǰǰ㣬аħϢΪ̡
ϣ¶׾ɫ
һĨϹ⣬Ժ֮
һ̣ɫĽâ˺˺ɫȻֱӹᴩ˻
ɫâᴩͬʱ˱ըһѪеѪ⡢׻촷ۡ
ʯ־ΣԺ
ȻҲѪմȻ̽ըɢѪ̳һججδѹĲҰɫӰ
ȻĴʹУû궸Ȼѡ
㲻ɱңҵʦǡ
ʦ˭ûϵ
ʯ־һĮ˵ţϻƶĺɫɫļ׶ֱӴ
̶̼ʱ䣬һαôȻܿ˫Ҳʧȥɡ⻹ǽҲܿͿʼСΣ˫ʧȻ˫֣ͷ­Ȼͷ­ҲʼСֱձһŴɫӡ
һʶ
κεƢԵʣֻʣ¶¶ĺ֪
ʯ־һν뵽
һ̣ɢĨ鶯øӵ
ʶƺѾѡ
ţһ㡣ʯ־ЦЦȻĿԶ
ֽȵӰѾʧʯ־Ұ
⡣
Ϊ֮ǰ׷ɱֽȽǳزзʱѾֽȵһаֽܵȥܹ֪ҲΪʲôֽȺͻ˷ͷܵʱʯ־ѡ׷ɱֽȵԭ
˵öԣСӲŻѡ⣬Ǵ˾ӦѡȫҪ
ʯ־е򣺡һŶϾͿˡʱ򣬷һǳ˵ģϾҺͷ֮ĵһӡ
ʯ־ϣ¶һĨ졣
ˣ˷ܺͼ
ֻҪһ뵽ĵհȻº˸߲ҵģĵļҲ಻סˡ
ˣһٸһϲ뵽ʲôʯ־˫Ȼø


436 ֮
ֽȷһĿš
ڿʯ־ѡ׷ɱʱľ͸еһϲԼӹһˡ
ڿʯ־˲ưķʽ׷ϻʱŵ÷һС
Ϊϳʯ־׷ϻõֶΡ
Ӱɶݡ
˵һʧǧĶ꽣һŶ˵Ϊһַٶȼ졢ʵ൱ǿѰ޲ǴĶ֣ΪܹѲзôһŶȻһЩȴԽԽ죬ֻҪнӰĵطܹ֣ԻԼǿ
ֽû뵽רܵĶȻҲ׷ɱ
ֻܼڻԶһᣬԼӵ㹻Զ
ܵĹУϸĹΧȷûκһɫɽԼߡ
ôֽо쳣
ռƻεѣ˵ʼʱΪû뵽аԴհȻϣһСС⣬֮˳հȻҲȷǱסұƵħ
ΪʲôȴǱ⸱ģأ
ӣ̫һȵĶǷӣֽɫЩ˭Լﻹһ˵갡̫һǼǷӣհȻȺŮ˻Ҫ裡
ʯ־׷ɱʱֽѾǳصĵ
ٶ壬ЩںԼǰΪʲôûⷽ¹
Ȼܿ죬ֽȾͿԼǰӰ
ʶһλ
ڵԪ
ֽȿԪһŮӵʱ򣬶ԷȻҲֽȡ
ֽȣ
ֽȿԪɫȻһ䣬﷢ŭͬʱ׼ʲôʽ
ɫҲһ䡣
ֽȷŭ·
ԪͬһʱΪԪҪߵöˣһֱδԪΪֽȵĶǺԡ̴ϡ󴨡ڵˣϾڵɰڰˡ
ǻһطֽȿ϶ὫԪ۶ῴһۡ
ʱ˿̣ȴ»ﱻԪϡ
ֻǱൢ˼ӵʱ䣬Ըʧ
ֽ׳ɫԲ
ԲѣֽȵԻ
òʡĽ˶ʬż̤
ʬżûʲô𣬵ǾߵķɫɫģұǾߵķɫȴǲ԰׵ý͸ģԵĿƤµɫѪܡ
ͭʬ̣Ԫһ
ʬż԰¡
Ǿʬżֱֱأ׹棬һ졣
ұǾߣȴ䵽һʱ˫ȻºһѾһɽ
ԱΪаڶаʼ˱ʬԴʬż̡
ʬܱɻɣԡͭľֽзּ
͵ľƽʬȡʬ֮⣬á
ʬָʬżӲѰ˲ˣаͨǳ䵱֮ãаʬż
ͭʬʬǿֹӲͷҲͬӲǳԾʶ
ʬͽʬֱ൱ڵɾĴڡ
ֽܹݵʬżȻһͭʬԪȫûԤϵġ
˵ʬ̻ҪаڵĵӷݣôͭʬΪӵ˳ʶֻҪһܹЭҪаڵĵӷݣΣȻǴˡ
Ԫ˱ΪѾֽȣֽԻһͭʬ̣˫Ǹһ棬˾Ѿ׻ʬ̵ʵԪ֮£ֻΪҪֽ΢ĿƣвԲͭʬ̣ˣҲӦԵüֽȺͭʬһ֣ͬǳѹסԪͭʬ̻൱£зɽ൱ΣգĹʬΪѲ
˵סӵʬżֽȣеһˣΪ˴ѾΣȴֽȾȻֱսԪ˾ûֵĴ㣬ѸԶ
ô£Ԫһ⡣
ܡЩȷ˵
ܣԪЩãȻ
һ̣ɫһαˣã
õɫͬҲѿ
ֽȵʵԶ֮ϣŵҪܣֵʱ䶼ԸҪɼǴһּΪֻŵ״̬¡
һ㣬Ҳܹ˵ǳʲô
ߣԪһ
ʦ廹ǳ
ȴûԪĻһʱܣǵͷҪҪǰǳء
ԪĸҷһǰǳأһץסãѸ뿪ɵֽȵĶֽ֣ȶӦֻܵĴڣǶˣǳصΧʧħҲʧһɶ϶˱ԡ
ǡûҪ
Ҫȥǳز鿴ҲڣԪ൱ѣֽܵ·ϣ
ֻһ仰þѾˡ
ڼǰĻ϶׷ɱֽȵͷײϣԾǳز鿴ҲϰȦһȦģǳأֻôĶ֪
˸뿪ԶܵһǾĿֲϢշӶ
ֻǱɽڵͿշɳ۵ˣֲϢĴ̼£˵ϼǺѪɫԣϻ̼ĸ˼Ƥ
̧ͷӣֻܿһɫħǳصķڷӶֱ׷ֽȶȥ
ֲȥ֮ɫħţþòɢ
Ҳǡ˰ɡԪ̧ͷգһૣаڵǳڣͷųһʲôĹﰡǶüʱûбԷ֣ȻĻǾͲˡ
˵ʦ岻˰ɡȻͷԪ
ԪɫҲԵ൱ѿ˵հȻˣʦʦ᲻ǣ
ԪЩ֪λش
Ϊʲô˵뷨ô֣
ǱԪãȻǼհȻˡ
˵ʯ־
֮мŵʯ־ھԪáֽ˵սʱһ±ӣŶǸСӺ¥ǸСѾͷŮ˽˰
ʯ־ûٴ
ȻܹͨսϵһЩϢжϽֵˣϾûƾζͻԭսͽȻս̡ʱʶΧڣѾԪˣҴ˵ϢϿƺû˵ӣҲûȥĴ㡣
ʯ־ֽȵļֵҪöˡ
հȻ𣬻ҪհȻϲֻɱ䣬벻ֽŮˡ
źɫꡣ
ʯ־̧ͷһգ¶һЦݣ˼ˡ
֮ǰΪǳϵԵʣʯ־ͷųƬҲ޷ɢǳڣǳϵ飬ƬҲڳǳŽȥֻ֮ǰʯ־ûԤϵǳصϹȻ飬ħҲգǳǷĸͿȴûоʹʧΪɢǳڣЩǵͿȻ׷뵽Ƭһµı仯
¡

ϸĺ꣬ܿͿʼꡣ
һΣµĺ겻ֹнаħ
ǳڣǻǵʵǸָаЩɫĿħɱЩĺڰ֮ǵ걻Լ˺ѵһϴص֮У޾ĲԹޡ
Ҳ֮һתܹۻĵħ
ǳΪλᱻǵǳظ뿪Ϻͽƣʯ־Ͳ֪ˡ
ǽں˷Σպ󣬲ŽеһЩ졣
ϾԼǻҲֻнں칬ɽ¹ûʽɽһ״̬Ҳʯ־¹Ӻɽӵ̬൱Ѻõԭ
˼΢Щɢ
ʯ־Цһ
ڳԼָ˼󣬷ЩƸˡ
ǰֽȵӰѾĿˡ
ҵ㿩ʯ־Цһ
ȴֽܹȵĶ𣬷·ֽԵһ㡣
ֽȸһͷ
ֻǷһΪļ
Եʬżȴֱӵת˷򣬳ʯ־ɱ
ʯ־ƲƲ졣
ץסĽȻǰȻ̳һ
ɫĽâ˲ʢ
â⡣
Ƴа棬ȴǲδʯ־κ𺦣ʯ־ɢħû˵ֺʬżڽӴɫâһɲǣ½ֻǲ˸߶ѣ˲仯һλ档
ֻһ䣬λӿе䡣
һһ̴ٵĲҽȻֹ
ۣ
ֻֽеԴһʹͷ·ôӺݺݵһ£ſڱһѪ
ܴشٶȻǲɱܵӰ졣
ͻȻһᣬ˷·һ㣬Ĳеĸе˾
󡭡㣬ŹҡֽЩѵĿġ
հȻŴºЦݵݳֽȵǰֻǿ˵ĻȴֽȷС
űеֽȷţʯ־Ҳ⡣
ֻһֽȵüģֽ˫ɺܿͳɢˡ
ʱ򣬱дħʼĴֽȵıƤӿ룬ֻһգۼͽֽǰţ̵Ƥī֭ĺɫȻܿ죬ֽǻججҲʹﱻ˳ָѣʯ־һֽץס編ƳһŰɫӣ뵽Ľϡ
һ̣ȻϲɢڵĿˮ
ʯ־ĵ˵ͷȻĨһ򣬽ջհȻ֮УȻɡ
ţĿֽȵʬϡ
ǻУҪٸһ
һ㣬ʯ־ǴԼϷ֮ħȫ뵽ֽȵʬϡ
һʱ䣬ֽȵʬа
ֻԶԶһۣеһļ¿ֻţһʶҪ˺ѵС
ʯ־δͣ
ɻڴ߷ħԼаϵĶֽȵʬи졣
·ҪеĶ񣬶ŵֽȵʬһ
ʯ־۾ĽиʱϴڵϵƣҲڸסϴصգµħֿܿʼȾɢĵ໥ںϺֺܿҲͬеڵɢڲǰɫǺɫħ
һʱ䣬ϴؾǱħӰ´¡
Ȼܿ죬޵ĲҽԼĺ
ϴһ̣˼


437 һβһ
ͤıͦñֱͬɰһ㡣
һ鼮
ʲô伮ֻһ»һʿĵ桢ܷڷȴ˴ɫʡ۵Ĺ¡
ýζԱʯǼֵǵ趼͸ˣҲɲ֪
Ȥ֪ķһ
ͷţϲõЦ⡣
Ȼַһҳܿһ
¾ˣȻ̷һܳϣ쿪Цһ䣬ɽɱţʱõĶȴǳҵһٵСŮǷ·תء˼򵥵Ĺ£ҲЩ֪֮˲ó
ϻµ˵ͷµȷȤ
ĽϣֻдšԵ
滹һֻⱻסȫòֻϡһҼ
룬¿˵
ڡһǱõӣܿͤǰ
ȥһ˲ط򣬿λҵдû½ʯ鼮ݸˣдˣͰûдꡭͰ˴ɣ쳾ջ뷳̫ˣɽ޻дõļ
Ѿǵһνӵɫ䣬ͷӦǺ뿪ˡ
һԵıӣһڲˮüͷܿ˷һò衣
Щεķűӷ£뽫ˮȫˣȴЩ᲻á
Ҳֻε̾˿ᡣ
ֱͳһ»ϲ¶֮ɫ
дšԵ˰ң⣩
ʱִͤһ
һΣ¶δ̫ãͱһضɽҡ𶯸иˡ
ԭϲտЦݣ鼮ĺ£˲ʧȡ֮һ֮ɫ
û˿ĳɣ뿪ͤ
̤ͤһ˲䣬ͤѾɢһƬɫҲʧ
ʲô£µͳɤ
ܿ죬Χ΢Щҵõ˻⡣
һؽӿǰϣϴسˣ
ʧ̶ΣĿһɵ¶ķâ
δѯϴسʲô£Ȼ֪ϴرȻµģԴʱѯʵĻﺬ壬ϴسµĳ̶Ƿء
ؽӻػһˡ
ԶʼдĽ޴ϴؾӿ
Щ˵ʵǿֻͨϾԼ龳ȻЩ޵ĻΧֻڷءҲΪˣЩ˲ܹΪһϴؾĽޡ
𣬲ΪЩ޵ĳ롣
Ⱥǳϴؾȴв˫ͨ졢״ƷħĶΧչ޲𹥻ʵԶԼĽޣǶҺηĻӽȫһڶ״̬
һͨϾޱͬΪĽ޴Ʒѹڵʱɻţû˿ֵͣͷֱձ˻Ϊֹ
У״̬Ե൱Ŀң˫ɾܶеһ˿ļ¡
ǡħüԡħĻʵô׾ͱƷܵӰˣ
ü˼ţؽҲҿڴλϵ˼ֻܼæȻƣؽ³æƷЩĪ÷ĽޡЩؽҲ֣ϾҲ֪Ⱥ޵ı󵽵վһʲôţʮʶĵӣô̫ݵ¶ԷϻĻǺͻ൱鷳ˡ
ʱҪĻЩùĵӡ
϶һЩֻܵһЩ˴ŵСˣҲҽЩĽ޵ӻɱ
ħȾڷӦˣˣƷ˾ɱˣעⲻҪˣ
µѣȻѾˡ
ΪЭƷЩĽ޶Сıҧˡץ˵ĲؽӣͻȻˤڵأʹİȻʼĴ
ǣ¿ҪЩؽӣɵŭΪȫԶ룡
Ϊһѵ㹻ʱɤҲ㹻ΧЩؽҲæ֣⼸ŵĲؽӸ衣ֻһλˤλʵ̫Զˣ˸裬ΧЩʵĽҲҿֻѡԶ룬ͻȻشĲؽӺܿ
ֻǣؽ֮˫Ѿó˻¶űķϢ
ݡ
ƿ
һѷɽֱӹᴩؽӵüģ˺񺣣ͬʱҲ˺ꡣ
µɫԵøأ֪ͨţǳڷӡŵĹܿѾӡˡ
ڳĽǣ֪ϴǳشһΣԣǴǰȴ֪ǳصΣԾȻôߡȻҲǵļʶйء
ЩΪѾﵽ꾳ĽޣħȾʱǵ϶ɷŶЩ״ƷħĽҲ˲١
˵֮ǰԸƴܵСˣҲ֣ԻΪĻôǾԸɱһɧҲԲԼԷץˡҧˡ
ħȾȻȾô϶Ҳǻᴫġ
ܹħȾģΨжħ
ǰ벽ļʶȻҪЩ֪ħȾʲô޸һЩЩ˸ħȾĴٶʵǶһλħʵǿı׼жϷʽ֮һ
ղЩؽӱץˡҧ˲ֻʮʱѣǺܿͱȾˣִٶ֮졢Ⱦ֮ǿңʵԶ񡣴ŵλħȾٶȶҪüСʱҲΪʲôħһʱܱߵٶȻôԭ֮һ
ϾȵʼģıʱҪѶȾͷǳˡ
´ʱ൱ӣϲΰ롣
ϲǣħĶ൱ңʮͻ᳹ױڳЩϴӳĽ޲©֮㡣
ǵǣħĶңôҲζţǳħʵҲ൱Ŀˡ
µĳ֣Լ֪ˡħΣԺⳡɧҺܿͱѹ
ʼΪ֪Ū˵ЩùҲûˡ
ԵģȴҲڽ
ӳǧޣʮнƷвұˣ˻߸ǳλ
ʱڳĽɫԵ൱ء
ΪǺصڵʮϣ
ǳأʮ
ȻֻǷͷͷǴǳؿʼڲģȻǱʿ
ʿʵͱ
һ뵽ٸͷʹ֡
ʼЩɣͬհȻϴأʷһˡ
ѹú󣬺ܿʮӶ
һ׷ߣ˫Ŀ׵ɨһֳȻ£ʵϴص׷ʲô£
ܵصѹо£Ϊ˴ϴصĿسϣȫְȨˣҲֻӲͷƤǰش𣺡Ҵߵ˵ǰϴؾͱͻȻֵ֣Ƭʼֻ³ϸ֪꣬ΪʲôͻȻʼһֹϢҲǻ㿪ʼħˡ
룿
ǵġµͷЩ޲ֻڷؽϴѣǵ۹ʶǳܶ鶼޷⣬ֻܴǵֻƬƲ⣬Żԭࡣ
ߵ˵ͷ
֮Ǻܿͷֿûܶ˵״̬ʼ̫Ծ֮ڵҲʼðɫʱ򣬵ϴڵӦѾ׸Ⱦˡ̾˿ЩǣӦþڴʱʼħȾ
ǵ˵ǰϴؾͳ׻ˣ淢˴ģɱ൱ĲءܶལѾʧȥǣֻ֪¾ġ
һ¿ˮЩѵ³֣ħˡ
ˣڳҲǵɾĴܣͷλ߸ǿຣߣĻ᲻´˻塣
һطʼģħˣζطѾħ
ϴؾڵħ򣬻仰˵ϴѾûˡ
Ϊʲôϴػʵ̲סŭһ
ǳصķӡӦǱƻˡС˵һ䡣
ܶལ޶֪λϴǳأħģһǳΣյĵط
ٲؽ˲֪ǳһӡġ
ֻԼҲ֪ӡﵽ׷ӡʲôΪҵϴصʱӡѾˣ꽣Լµķӡؽôûҵϴӡؼص伮ȻҲͲȥ⿪ӡʲôˡ
Ϊϴֻܳ꾳ʿ룬꾳ϵʿ޷ڵϴɽԼ꾳ϵʿ롣ȻģƾЩ꾳ĽҲƿǳڵķӡԲؽö֮Ҳûȥˡ
Ͼôˣϴشδκ⡣
ǳصķӡδйɶΪʲôᱻƻ⡣
ÿǲؽԼڲϴʱǸŴʤߵĽ⣬ͬʱҲᰲֽȥ鿴ϴصķӡǷȹ̡ǧεļ飬ӡʼûɶڲؽʶΪ¾ˣϴصķӡܱƻ
һε̾˿һΣհȻϴء
ɫһ
ΧϵɫҲѿ
оˣǰʲôֵ˵Զ̫ͬһȵհȻϴأȻҲʲôˡŴ£һЩҪаˡδйɶķӡƫƫհȻһνк󣬾ͳױƻˣеķӡﶼѳˣ
ôɺϵ飿
ߣǱޱȡ
ֻû֪ʲôѡ


438 
ϴأ˿Ѿһš
ʿ̶ܵȲһħȾ˵Ǵĳ̶ֳ϶ԵȷѾħˣʵϺħڵħ˻൱𡪡ǰڱƷǿͨһЩֶνоӶлָĿԣ֪Ԫħָܹοǳ̶ȸǳħˣߣȫκλָĿԣĳЩħ˻ԶҲɱĴڡ
ǣнϴڵĽ޶֪һ㡣
ɱ¾ҲͲɱ⡣
Ҫȥô޷ƷԷ˿ڻиȾͬյĵˣΨһİ취ȻԶҲˡ
˵ϴڵĽȫǱԼ˽ġ
Щ˶Լ
źڵϵϰپʬ壬֮ǰʲô¡
ԪɫҲԵЩѿ
ԣǧޡ
ýǳصѰհȻ;Уǰϴصı仯ֻжѡ񷵻أȻټصϴɽˡΪǿԪһҪչˡ
һصڵ㱻Ԫʮ˵˰ѿص̫죬ȫ˻ᣬ˴˵ĴϴѾˣСΪ̫ãûܳδϴʧʵҲԻֵģ˵Ԫ뿪ʱ򣬲û˷ԣϾϴصı仯ʵ̫ˡ
ҲҺǰ˼ϴ˲ûбֱӱɢħȾȵ֮ʼޱħȾʱҲԶԱȽϼʶԪáƵȷֶߣֹ˶Ϯ˲ٱħȾĽޣһߡ
£ȻвҴ£
̶Ԫͻ۳һ֧ǧ˵Ӵ顣
ֻΪЩ޻ӵһս֮ʧȥսζЯŵĽޣҲ֮ࡣ
һ·Ǳܹ˾;˵ԭʵڲвŻº֡
Ϊ˷ֹ״̬Խķʽвأȷÿ޶ᴦ޵ҰΧڣһһ޿ʼʧصףǼٶ޳ֱ֣ӽǿлΡ
ƾݾʹԪǡ
ȻջǣЩԪ˵ĽޣǶǷԪһ顣
໹а·̣ôʻƣɫԵ൱ƣû֮ǰ緢ϴضˡ
ͬɲЩ뿪֪հȻڶġ
ϴسֱ仯ҲհȻ뿪ֵ֮ġ
´ʱϲ˵հȻηѾӡˡ
ʬҲһ߰ɡٶȿһʬҰֳԪЩĲ̵˵ϴأԺҲῪˣЩ᲻Ŀġ
ҲȻԲδڷ
в˵ԪƢԣŴʱ봫нȻ෴ҲǸпŲŰ
ܿ죬΢ʰһ󣬱·ˡ
žԽԽһ·ϼʬҲԽԽ࣬вʬԵüΪĿġ
ٽ⼫߳ԵĻʱ񺣱ü䶯ԽܵħȾ
ס񣡡
ʱԪơõһΪɳݺĽޣ㵣˾Ȼӵְ𣬲ϵĸЩ޹־飬סЩ޵
˵״Ľ޶Щڷصʱ˳־µͨϾ龳ޣЩ޵ڶ࣬ȺʧصĻҲ൱ΣգԪ˲òסЩԭ
ǿ
ȵ˺òסȺ޵Ԫ˻ûüɿƾͷһ
һɫ⣬ն
޾ֲħаӺɫ֮бŷ
ýֻעɫĽޣͲɵ÷һʶĿֻżС
𿴣ȥǵ⿴
µˣ˫ۣУ
Ԫ˶ʱһæҡ
ͬЩʵСĽޣʵǿԪڿɫʱȻҲǸеһļ£ֻӰûôǿҶѡͬģΪʶԵʣЩڿɫʱҲ֪ɫӦþǴ˴ϴˡ
źɫȥԪ˴ʱԵüΪӡ
ϴؾֻһڡ
ǽ뻹뿪ֻܴͬһط뿪֧Ӵн򣬱Ҫǰڣ뿪ϴء
Ͼϴѳħ򣬼⣬ڵڶֿԡϴħ򣬵ιر֮󣬿²ؽ㲻ٿϴˣϴس׹رǰ뿪ĻЩ˾Ҫġһ㣬Ԫ˲δΪ˱ЩʵĽ޳ױ
Ԫ˴ʱ֮鸴ӣɫȥϴصĳڣԷȻҲҪ뿪ϴؾ
Ҫ˼ģɫԶܹ˸ܵŨħаһ뿪ϴؾĻȻ⵽ؽĹôڶԷ뿪ϴؾĻ൱ĸҲᱻؽĹ
ô˻뿪Ļ˭֪ϴؾĳڱĻǻʲô³
ǵӰԪ־ʱȴͻȻˣǡʦ壿
ʲôԪƵһ𾪡
Ҿ֪ʸб˵𾪣ȴһε̾˿뾳ݲ
Ԫ־һƣѻ죡㻹ؾأ£Ҳܲˡ
ʸɫȻһס
ʱһֿǡѡϵں˻ü𣿡
ʦܱ𣿡һԵݰ˵ܣҲϡ
ʸֱӱˡ
ʦ֣ʵɲݰʦĺԼ˵ҪԼϣĸҶֵġֿԣԼĺá
ȷԪûԼʦܺʦãá
䲻ΪʲôúͺޱҪհȻΪʦԭ򣬵֪հȻ˵Ĺϵ൱׽
ޱβǵĶûºԼСʦڻȥ߷ɽֱ뿪ϴˣδԭԼϴʱ㣬ϴسֱ仯Ѿǰˣޱ뿪ӦѾǰϴط仯Ϣݻ¥ˣһ˳Ļô¥֧ԮӦѾˡ
ҲǺȷҡҡͷҾǾáеѡ
ô죿ʵ
Χڴ۵ˣҲɵ÷׷׿Ԫ
һ£Ԫܿ˾⣺ͷ;ʰһ£ȻǼȥжһǺɫӰǷհȻ
صͷӦǡ
ܿ죬Ԫȼ˾ͻѸ׷źɫȥ
ɫķٶȲ죬ԪȫԸ׷Ϻ˫ľ̡ܿ
˺ͣˡʸͻȻں
Ȼ͸еԼ󱳴һʹС
ͷһ㿴ԼʦݰԼΪɨԼҪֻڨЦһ£Ȼһұ족ơ
ɫ֮еˣհȻ
ȻհȻʱɴ˯״̬⸱ģʯ־
ͷԪˣϾԪϼҴڵģôӴҪע⵽ѡ
ԴʱԪ׷ʯ־ҲûмۣͣԪ˵Ŀ
ǹħ棬ʯ־𣬶û취ȫڣĻͻհȻ𺦣һɲʯ־ҪģҲֻܷЩħհȻɢԲŻհȻеʱ򣬻һħ⡣
׷ʲôʯ־˵
հȻȻһŮ˵ɫ׷ױˡ
ú£ڷѼǡ˵ɫ仯ʯ־ֿ˵ôġ
ʯ־Ļ
հȻӣʯ־ǿԳշˡʯ־˵
˴ʱʯ־ĻϵıɫԵ൱ˡ
һ±ơ
ݰû̫ı飬еľ֮ɫڡ
ԪһֻԼհȻĲûɣԼɧôû뵽ġ
һֻ֣հȻ̫һȳˣ̶ȼֱļλʦй֮Ҳֹ˻Ǹ䣨̬ŵ꣬Ҳǵһ˵
ʸһͣʲôԭ桱ұģȻֺܿ¶֮ɫ֪ˣ
֪ʲôЩãȻ
֪հȻΪʲôᱻΪˣʸһϲ˵հȻٹؾ϶ְɣ
ֻżؾԽ¥ڤս֣ԽǴҲδ֣Ҳеϵˡʯ־룬Ȼָͷһ£ŵ˵ͷһΣֻĴΰɡ
ؾԪؾԽؾżؾԽ¥ڤսټϴؾհȻһȥ˰˸ؾĸ붼йء
˵ɫȻ൱ĹŹ֡
Ҿ֪ϣʸһ˷ܣܿͷһʹĽ
ֹԪ˻ʸһƣ˴ʱŻʸԵĿҲ޲ýˡ
վǰĿɲհȻհȻӣǴǰûԷ˭֪ԷʲôӡҿڲհȻʱħ棬¾ʲôദĽɫҪǶԷɱȫˣ˭˵
ԺհȻο
ʸ֪ԼŭҲҶԡ
û£ҲЩСϸڡʯ־Цһҵһ׷ʲô
Ԫһ£ǿڽԼĵ˵˳
ʯ־֮󣬵˼ĵ˵ͷ˵õȷڷܴʱѲˣҲܽЩħ壬ǻԷ𺦡ɣ뿪ؾɣҵǶȥ֮뿪ĻǾͲõ⵽ˣң˵һԽ뿪ؾĻңû롣
ˣҲáԪһ£׵ķˣǱ˵ͷ
뿪ؾĻʯ־֮뿪ȳؾͬڻȺ֮Уʱħ޷ڣؽҲó֣ǼӸʯ־ṩһĻᡣ
ڰʯ־˵ȴû뷨Ҳ֪ûʸ
Ͼʯ־ϴش޷٣ϴǲؽеؾܴķԣǶûʸڵġֻܼ¥ǱߵĴ֧ԮüʱˣĻʯ־ܹȺһ뿪òؽͶҪҲǲס
ʯ־ȻҲ֪һ㣬δڶ˵ʲô
Ԫ˵̬ȣǾ൱ģϾڵ㲻϶ãħ˺ܶˡЩ֪ݺ󣬶δ˵ʲôʯ־Ԫ˶ֵýѡ


439 
ϴѾˡһ°ɫۣһߵ˻˵
ô˵ǸհȻе
ŵķڣһ
ӰЩã·ʱɢһ㡣
⣬ķӰ
ۡɡ
ʮΪϣͬʱҲʵǿߵˡ
ҵӵĻرϴǰӦǷӡʲô
ӡʧЧٹǧҲȹҲſڣܹǶܳģֻֿԡһֱϵѪ߽룬ƻҲµķӡ󡭡ǵߣܿҵķӡ
룬ɳһ£ȻٶȿڣҲųհȻǸߣײĿԡ
֮˵Ʈ졣
ҲҰѻ˵̫
ǳڷӡľǺ°ɫ۵ˣЩɻ
Լһɽ֮󣬵˵ǽں칬ǽ֮ɱԲ֮ơ֪ʲô£ɱһĴʦֺʹʦ㣬Ҫץѹǰȥ׷λɶɱˡ
ǳڷӡ񣿡
ֻһѡ񵭵˵Ѿǧǰˡʵ裬ŽҲʧصĻǧǰҲܱҵһϦš
һλ¡°ɫ۵˲δ˵ȥ˼ȴˡ
һȻûз񲣬ʵҲǿȥ˵˵ϴؾǲؽԣֻһҲԶԸˣ뵣ġ
հȻЭ顭
ɱ˾ǡҲˣ̫һλݣݲؽôԶûô׸ϹĹˣհȻǲؽΪ˱ɸΣһʱ˵ɱհȻѵɱǲؽ󲻳ɣˣǣóûѣ̫һȡ
ۺٿ˵ʲôһΪ鶨ԣôֻҪɡ
°ɫ۵˵ͷӦǡ
ʱȴͻȻˣׯ㲻ҪԼ֣Ѹȥ
°ɫ۵ͻȻһ㶣ǵ˵ͷ
ԵƣоͰصⲷ֮ȻҲ֮һֻɺٻᶯ˵ΪǰʱӦ˹˼ϷһشԵϣΨżѪӦ΢֪ʲô
˿ͻȻڣͻȻ֪ʲô
ׯûϸʣ֪ԼֻҪɡ
ڵܿɢ
ׯԼߣ¶һЦǺǵݡ
׼ȲʣҲûʲôϸУе㺩񣬾һϺˡ
ʦ𡣡⣬һ߿첽Ȼ󿪿˵ϴѳħ򣬸δ
ƻӦʧˡׯ𣬡հȻײ֮£ų˱ӡǳڵ񡣲ҲãշɱհȻ˶ˣе֤ȻҲʧˡҪ¾ͼ򵥶ˡ
ʦʾ¡⹪
ȽϢϱţӴµժ˵ׯҲͳ֮࣬ǰûɣ
ʦġߵͷųҲǷҸ̫һȵհȻѣҲ۹⣬ǵõ˱ġ
ܺáׯԵ÷ǳ⣬֮Ȼ취뿪ϴءֻҪ⼴ɡɱҲŹ취հȻʵҲڣôڳֵʱɱ˰ɡסһҪɴ䣬ʱλ֮Ҫ£Ҳܷġ
ף
ǣʵôǿᣬվҲǱȲ

ʯ־Ԫ˽Ϻ˸Ǳ֧ӴĶ
ȵԪ˷ض֮У̺βڶĩ
Ϊ˱һЩҪĿֻź⣬ڶĩ϶ǰԼ赲ЩΪµĽ޵ҰԪԻǸϺάְȫһȻջһ󲨵ĸм
ֻ£òʶ
˼ǰԪƵ˳ñڡ齣ɽׯĵӸ֮⣬ȥ˻أ΢˼䣬ڵЭһ¡
Ͼںˣ绨ѩհȻƼģԪҲ൱ûء
Ů˶ŷǳ˽⣬һԽʺڵĽ֮
ȻԪҲ˴˽
ʵھհȻĵ㲦֪Լϵͳȷ÷δĳɾͲܵ͵ȥԪҲʼҪԼİˡֻǰڱڵʵڲôŻҪͨ˼ŵķʽԼĵϵס
ַҲֶ֮һ
ͻʸԡݰùϵһʽ˻Ϊİףֻϣδ˷ͻ
ضԪİţȻܾ
ܿͽ鶼׵û˵ֻ˷ģ󷽵ħͷϮ
һʼ˻ľսǰһ·ֶ̣ԷȷʵûϮǵͼڵҲͳ׷ˡ
ʦ㣬ΪʲôǸħͷĲϮǣɵ״Ŀһ䡣
֮ǰʦֵȥ鿴ʱǺɫħͷ棬˫ӦǴʲôЭ顣ڻشԷӦòϮǵģԲҪ̫ˡ
ΪʲôʦֻǸħͷЭ飿ɵһοڣѵ˵ϴؾıʡ
죡غһ
ΪЩ󣬱ں齣ɽׯĵҲ˹
ǿѵԼˣڵҲûٹĹעЦŴԲŰ绨ѩڵӵ̬
ɵ˵ɫЩѿ
ҪԼ֪Ӵ⣡˵ûʦֵĻˡ
ɵûٿڣȴǻͷһۡ
ʯ־ϵħûڣҪͱҪʢװ
հȻΪܹʢװЩɢħҪô壬Ҫô񺣣ĸطհȻԵ𺦣ʯ־¡
һȻҲǱء
ʱƣʯ־ҵЩħתģƫƫģȱʱ䡣
Ϊκ˶ϴΪһؾһرյĻô¾Ҳû취뿪ˡҲǰᳯųڸȥԭ򣬲ԪЭʵҲûʯ־̫ġ
ֻһβ׺ڶȻҲڣҲͱɵ˿
һΣɵʲôû˵
Сг;ͣΣæɨѪȵսһЩĽʬһߣϾ˭Ҳ֪ϴؾǷرգرպʲôʱŻٶȿ٣ǰЩߵʬߣԱθȾΪƬħħˡ
ͬ
ܿ죬ڿϴؾĳʱ˲ɵöһ
ԪҲܿͿʼ˵뿪
ûеһ뿪ϴؾЩѾ˵ĵùЩ뿪ϾЩ޶ܵһ̶ϵĸȾҲƵˣһ뿪ؾҲܹһõơ
֮ڶ뿪ģЩʬĽޡ
ȵǧ˵ӴѾ뿪󣬽ֵʵǿıޡ
еİŶȻ򣬲ûκλҡ
ϵЩ˶뿪֮󣬲ֵ֮ǰصνʮͬˡˡ
ʱ˲ŷ֣ɵ˵ӰȻˣûصɫԵøѿ
ʱϴؾʣѾˣɵ˵ӰУôȻǰ뿪ϴؾɵ˵ŵ˲˵绨ѩڵĿҲڵӺЩ
ǰѩ۵ĵӡ
޷ģû¾ͺáԪЦŴ˸Բͬʱûעʱ򣬶ʯ־ķ˸ơ
֮ǰЭ̺õڲؽ϶æžЩԵĽޣаæЩʬ壬ʱԪ뿪Ԫȥһ࣬òؽæң֮ʯ־ٳûѵļʻ൱ġ
߰ɡԪĿڣҲܿһһ߳ϴء
һݵĴ۰׹˺ܿ뿪ϴأ»ص硣
ֻǵ۰׹ĶʧʧԪɫȴǱˡ
ʱ˿̣ϴؾƬ򣬺ԪеȻͬ
һƬǽ壬бϴڴʬûȫǷһ㱻ڵϡڴƬյصһߣԵĽҲȫһԣûͬԪǰõؽΣǰһ뿪ǧޣҲȫڱѺ״̬
ͺ񡭡
Щ˶Ƿһ㡣
ǡ
ԪŸһڣͱһŭˡ
ԪɵվףָԪϴسֱ仯϶Ӳ˸ϵǸɢħħͷЭ飬ǸħͷһֱβǶĺ棬ԪԶԷؾĻᣡ
㡭ԪȻŭ
ں˵Щʲô
ʦܣ㡭
غɫɫҲˣ׷ŭȿڡ
ֹˣơʸԵҲںʱһƬӡ
ӹӣȴһ㶼ҡ
ؽѾϴΧ׵ķΧգʱڴԪáƵ֮ǰռʮͬ˵֮⣬ûκڡ׿⣬ʮɼΪǿϢЩϢÿһӵеɾϵʵܿеܡ
ҲԪ˺ȴûκβΪԭ
Ǽ٣һнۡһڿգ˵
֮ǰɵ뿪ϴؾ󣬾͵һǲؽ˵ҲһʱͰɵ˴ǰ
ڵ֪νġʮͬˡհȻӰʱڳɾѾЩ˻뿪ˡ
ɵ˵ĿڹĽԪƵȫɱˣҲ˵ǲؽһǡ
Ͼ⡰ʮͬˡǺǳڷӡŵ֣ҪΪ硣ǲؽҲֻеˣΪİΣ룬ôдء
һǸħͷ˳϶Ϳ̿ģɵһοںԪΪ磡
ʦܣ㵽ں˵Щʲô
ʦܣڸʲôؼһʦ֣ˣ
˵ǧޣҲ˵仰ʦְǴģǵ³ΣҲɣ
ǧԪĴ£˳ӳĽޣʱȴûһ˸ҿڡ
ʦ㣬ǶթСƭˣɵ˿˵ǿԶҪȻһؽǳ֣Ҳܵġ
ͻȻ䣬ȴǾԼʦܱʵЩİ
ʱڶԷ￴һĨ⡣
һ˲䣬·ʲô
ʦܣ㡭
˰ѻ˵꣬һɿֲϢԼɢ
ʯ־̤Ŷ
ߣԪʱ˿̣룬ֻǻͷһǲؽ壡
ʯ־Ÿһ̤ŶȻ󿴵Ԫ˶ǰ֮ǰ˵õļƻƺЩ̫һء
ţԪĻҲ
ɾ⣬һΪĩհϢʹ


440 ֪
ֲѹȻ䣬һɻصĩϢ
ɿϢףȴֻһľĽɫɽ
ɽհȻ̶ֱ䣬ǹɻϢѹ䣬վհȻԵԪ˲ֻǱ꼰ĳѡ
ڳɵһĨ˷ܵľ⡪ڿǻźɫħʱڳɾѾϳԼʦر𽻴һҪڵհȻ
ǰڵĴЩѣϾϴسµһˣڼҲ½½вٽܳڵհȻпѾˣȴû뵽հȻȻǳڷӡŵħͷˡ
ֻҪնհȻ
ʦ֮ǰˣ
Ȥʯ־ĮͻȻ
һɫ˲
ȻĿֱӽԪȫƷɳȥ
ͻȻƷɳȥĽޣ˵ﶼһ˿Һ;֣ΨԪáݰ˷ףʯ־˾ٵĶھǣ
ɫֱ˺˽ɫɽʱĿֲѹ
ڳϲɫת˲ţȡ֮صԼصüõš
ǰǵ۷壬ֻΪຣѶɣ˼϶࣬Բһֱûຣ⼸ҲȵģֻҪһʱͻᣬĸԼɸԸնδ̤ຣҲǰ벽ຣߣȾ۷ĴܻҪǿ
ɽµĴƣȴȻհȻϵħͷƣеأ
ʵôô죿
ѵհȻѱħͷ׶ˣ
ڳɫܿͱ˷ˣǾ͸òˣ
гڳɵڰ𣬡̫һհȻѱǳڵħͷᣬΪ˷ֹаΪ磬˲֣а
ϡ
һνʵƿ죬ȴڳʮؽ϶Ѿıɽ
ǡ
һЦ
ȴڳ˶һʶĴͺ񷢳Ц˾Լһ㡣
ڳɫһ䣬Ȼ̧ͷ
ŷ֣ǵԼѹĺɫԼδ£Ѿ۳ͷϵһƬơƬƣԾ˵ٶѸɢţԴԴϵɢĳּѲϢ
ϢľΣԣڳδŪΨһܹ֪ģϢŴʿĳ˼״̬Ӷ󵼻˵Ťʿĸ֪ΪˣŻûвƬƵţǴĳֿ״̬СЩģȴһһбŤ󵼵ĸ֪ȴǻ˲ָ
ħ
ڳɵͫȻһ
һ̣ԺһĳƱӡסļѶϢѸٱ
ôĵӣ
ڳɲȻŭ˿ֻһֱ˵ķŭСԼڲ֪С
һ̣ΧľɫȻһ䣬ĵطһƬ֮ϣΧɽֳǳֳͺǴʱڷ嶥ĳɽľɫ
ʣڳչС硣
ԭĽǹ°ʯ־Цһʦѵû̹𣿡
ʲôڳɵУͻȻһֲõԤС
ΪޣҪһľʯ־ҡҡͷģȴΪʲôһ֣ʱķŭԴ㱾ĵĸоأ
ڳɵͫȻһ
ʶڡ
ʯ־ĺɫһ̣Ѿˣ
ежϣǽڱħӰ쵽²ġ
·ʮؽϵķɽѾɱʯ־ԡ
ЩϵΪǴڵɾֻаڵǰ벽
ڲؽϴزֻһֻɵɾʿؾһֱҲСӴϴɽã˽ؾĽԼ⣬ܷʲô£һֱҲֻһɾĳϸ
յϴس˱ʵϢ󣬲ؽǲڳλѰ۷廹ҪǿһĳԼʮλɾ벽ĳϹѾ൱¡ˡ
һ̣ڳȴĪĸܵһ˿⡣
ļµĸоѾǧûиܹˡ
ʯ־̧ḧ
ȴһ
˿˿ƵĺѸɢȻѸٵһĺɫɽ
ʯ־ȫκ˷ӦĻᡪںɫɽ۳͵˲䣬ѾеķɽʮԲͬؽŵķɽɱȥ
һɽԽԽǿӲײʽݺݵײЩؽݵķɽϣȻ󱻲Щɽϵǿҽ飬һɫ
ǵһɽձײɺɫ˲䣬ڶɽײȥȻǵı
һֱ߱ɫɽҲͬײɺɫʱ򣬲ڼЩɽĳٶȡ
ʱȴ˭Ҳûע⵽ʮؽŵıɽѾ֮ĽЩǡ
ʯ־ָΪĻζһ¡
ãУڳɵɫȻһ䡣
ɫķɽȻ䣬ƿ֮Ƶļӳ£ǹǰ˶еѵĿֲѹٶȳ֡
ûˡʯ־̧ͷһĽɫɽȻĿڳɵϣѾûֵˡ
𡪡
һȻ
һɫƾն֡
ͬʯ־ݵɽ۶ɵɫĽħаԼ۶ɣǰʯ־۳ɫԵøԣҲΪֺѲ
ԥĳŽɫɽݺݵײȥ
Ԥֺɫɫɽ˺Ļȴδ֣ǽɫɽЮŵǹɴƣںɫΧ£ϵĥš޾аħϵĳǹɿµĻϢߵ໥ײ͵ڰֱӵ𵴡
ɫκβɫɽڽɫɽײ£ɫϵıŽ𻨺棬ڲϵСƾɫɽҪɡ׳٣һʱǲֳܷʤ
棬ɲڳҪġ
֣ʯ־ϵĺɫһ̣һֱԷǣűߡ
ʱ˿̣ȫ벻ƾֵķ
ȵȣ
ڳɫһ㶣ΪʲôҪƾֵķ
ͷʯ־ɫǺ죬ڵϢһ˲ңȷӦײŭʯ־һȷʵԼŭĸɣ˼·תƣ˴ʱ˿ѾʩչС硣
Ʈѩĺ硢塢ȫȻʧ
ΧľɫٶȻָϴԭľɫ
ڲʶѾˡʯ־Цһ
ָգɢĺɫȻһգ׽ʮɽȫһɫļ롣
ʮؽһѪ
Լɽ֮ϵڲ֪䱻ʴϿˡ
ʮڼ໥ںϵһ𣬻һļ룬һҵĸ߶ȡ
ʯ־ҲԼüһĨȻ˦һɫĹ⻪
Ϲһţ㳹뵽˺ڼ֮С
һ̣ڼϱɢɫĹ
ڸʲô
ѵʯ־ЦЦǹˣ滹ǷȱһЩֳɵزģðײ˺ڼģ᲻˷ѡ
㡭
ڳɼæһǸԼʮؽϣһ붼ĸȻǶδˣЩ˶ǿδؽȨɻȱ
ڣ
ɽ٣ʮϿɲֻǰ;ô򵥡
ΪؽʽΪ⣬Ѱ޵ġͬ˵ؽһΪг֮ڷɽϣǸʵǳ䵱һڽʵļֵ
Աɽ٣ȥ˲ؽһ㲻ʮ϶ᵱеġ
ħͷڳŭȻ䡣
ɫɽѿɫľһɫɻصڳɵС
ɫɽڳɵʱƶȻһ䡣
䲻ǰǰӵлصƣһѰĿֲȴǸʵ
ؼ䣬֮ǰѾʧ˵ľһγˡ
ڳɵϣ¶˽֮ľȻ֮ɫ
һֱһ̬ʯ־ʱϵһ¶֮ɫ
ͷһ۹øĴ룬Ȼ΢ɲ̾˿ǡĸɡ
ʯ־ûнٻء
һԾһɫڳɡ
ʯ־ֵģ֮ǰͽɫɽһֱŵĺɫ
ֻһΣɫȴǱ˽һڳɵĽ˺ѡɫײڳһ˲䣬ͻΪħ̬ģɫҲ̫ûѩڻɫħڡ
ڳʯ־ݺݵײһ
ֻѰ
ڳĽޣЩΪĵӸ޴ӦͱײƸ
ΪǿһЩģҲײ߻ءͷҡӻȥֻмСʵ㹻ǿģûг׻״Ҳܡ
ڳ޷ܵģʮֻʣĲؽϣҲⳡ𵴲
ʯ־ζƴУǴ·֮еġ
ײֱ֮ӴӰˤأҳһݿӡ
еҲɢһ˿ǱϡһЩ
հȻһѪϸմһĳ˼ϸ΢Ѻۡ
ڳɵҲܡ
˻ͷֻҸԼʶݿеʯ־ĿȻ
вһ˿⡣
ڴ˴ν֮ǰ֮ǰܵħĸţҲδʯ־ķΪΪŸոİܹ꣬ӵкԼʵʯ־ӦûᱻʮؽֽɱŶԣ丽հȻҲܴ
δ룬Ȼ
ڣʯ־չֳʵȫԼ֮ˡ
ڳɲ˿ĳɡ
ѾԼʦ˵ħͷǰʵˣ¶ԷټôȥʵᳬԼԴʱӦóħͷʵûָ֮ǰ䳹նɱ󻼣
հȻҲֻǸĶѡ
ħͷɣڳȻûǰļ
ԽƽҲʹɱԽʢ
ɫ⣬ٶȴ䣬Ϯʯ־
ɿµɫʯ־ȴһЦ
ڣ֪𡭡


441 ϧǿ
֪𣿡
ٶȹЮֱĽɫʯ־ȴЦ൱⣺֮ϣʲô
װŪ
ڳɻ벻⣬롣
ֻҪ˼룬ħӰ첻
˵ʱһֻɱʯ־ڳɣħŴǷ

ɫΪҡ
䡪
ɾڴʱһը졣
ɢʮɫĴȻѣһĨɫ⻪
ڳȻע⵽Ĩ⡣
Ҳܵϵ⣬ҲֻһƳ㲻ᣬǽеȫεʯ־ϡ
һ˳õķɽҲʯ־ֶκһѣĻǴʱѾ˽һĶ֡ȥϹɽʯ־ڶõʱնɱ
ڳɿûǣ˴γֵĿġ
ɫټ졣
ɫٶҲͬ
һһϣܿڰзײ
䡪顪
ɫɫϵ貹âڰȻը
һɼΪǿĽ˲䱬ϯһл
ʯ־С磬ڳɵС磬ʱǶܵ˸Ӱ죬ԼԼ䶼ԵЩ͸ӳճϴΧĵò
ȫڳĿֲӲơ
ʱ˿ֵ̣ĽɫɽǴһʶ
ôܣ
Ʊ裬ڳȻ޷ٶȹЮƶ䣬ֻӲͣڰС
ʱɫȴǺڵľ
֮һ弶
Ѱ϶ƣΪƷ
ϡϴƣΪƷ
ԶƣΪƷ
Ʒ鵮ʶΪƷ
ʶ̷Ϊ
ڳɽ䲢ǵҲǸľƷʶҪ˸ˣǾֻһϡз
෨ѰʿιҲֵۣ۷塢ʱຣĴУʩչ˽һȾϵɱУ¾ԵǱֳ֣ȫ˱ᣡ
ڣȴɫ
ǵҲ˰ɣ
ڳɵ˼
һħҲѸٳƶ룬ڳеľ֮бѸٵķŴ
ѵֲֹ֮弶
֮ϣһ
ڳеսȻѸˡ
ɫ⻪ӿ¡
һѸƥٶʯ־ԡ
Ϲн¶ԭòڳɵͫȻһ⡭
ֹڳɸе˼顣
һɫɫײ𵴳ûлʡҴߣҲͬ¶š˼顢Īɫÿһ˶ڻԼ۾
ʸʼԼ۾ʦãǲþ˰ɣ
˵С綼ܵûȹ̣ǴʱǴС֮У֪ӾûܵκӰ졣ݰ΢΢ҡͷǡûþǰҲС鹹֮
ǡʸһ¿ˮǸģ
Ӧˡ
˵Ŀ⣬ʼվû뿪ʯ־
߸׼ȷ˵û뿪ʯ־ǵɫӰ
һԼĪߡ꣬ɫװСŮʯ־ԡ
һͷںĳɫ׾ͣ˫װһ硣
ֻ˿̣СŮվȴɢһɾǿʣ죬ۿˮȴûˮ£Լϱۣ˿˿ƵѪָȾ˰ֻơҲ˳ۻֵָ⣬һһεĵڵء
˿һĻûɵĶеһۡ
СŮ죬ƺǴ˵ʲôֻǳ˼⣬ֶδܷ
ʯ־һۣŴӵվȻӿǰСŮִСŮͷϣĸСŮͷ𣿡
СŮ΢΢ҡͷ
û¡ʯ־ֱӣȻЦһһɱǹ
СŮصĵ˵ͷһֱŵ˫Ҳɿ¶һЦݡ
ʯ־ɢĺɫħܿӿ뵽СŮϡ
СŮ˫ۣģЩܡ
Ԫõȼˣȴע⵽ԭСŮѪȴѾֹסˣСŮֵɿ۴ѵﾹ޸
ŵ£޾ħʯ־϶뵽СŮϡ
ֻʯ־ϲŵĴɼħͬСŮϲû˿ħĻƣһĿɾ࣬͵ݣԼһˬģڳ˶еһĪġ
⡭
ǵ֮ϣ
ܵġ
Ҳؽǧ꣬в٣ҲֻʶͨϵȻ㡭㡭
ҴδʹȥĲؽϣ׷¶ŵɫ
ǲţҲԸš
磬ۼ֮ȻǷ򱦸Ī
¾򱦸Ҳδ˵ܹ˵ı֡
ס֮˵ǳ򱦸
罣޵ȦǲؽǡԽΪ̳ϵڶûκһŸϵһϾǽڣڱдﵽһ׵ĸǲ٣ҲֻͨʶӦϵ
ЩؽϿе֮ϵܹˣҲǴǲؽ󣬴ǽڣ߳Ŷԡ
ⲻհȻħͷεºܣ
ϻ֮ɢħɫװСŮںʯ־Ż̧ͷŰеڳɣЦڣ֪֮ʲô𣿡
֪ڳɻͷ
˺ôѹסĵĸ־ûԼеһħóѣ߽Լս־ƾԼɹħٵľ飬ѹסħҴܣħŴ
ҪǸŮ
԰·ˣǲؽ㱣ܺõġ
ڳ˵˿ûԼ̰
֮ǰŮؽһ㶣Ҳ¶˿֮ɫ
ǰ𺧶ԱûпǵôԶֻǼħͷεºܿӵôһ֮ϵȴûԶĿǹħͷܹӵΣֻҪǽħͷնɱˣڵ֮ϵǲؽ
ֻҪǲؽϣǿɲǴǲؽ߳ȥ
ʯ־üͷ
߾֮ڳ˵زסǱҲؽġɰ·ˣؽлġ
ʯ־ûпڣֻǶڳɵ˫΢΢
СŮҲ֪Ǹܵʯ־ǶڳɵĻеգŬĵɴ˫ۣԼԵеףһŭĵڳɡ
ǡʯ־ǣСŮ֣ҵŮȻ˵һ
ɫϢϲɢ
ʱ¹װСŮϣҲʼ˿˿Ƶĺɫħɢʯ־ϵϢ໥Ƶһ繲һĲɢ
ʱ򣬹װŮҲʼõ͸
лܱʶѵˣĿתǰһĻ´һһ
Щ˵ǱĿŹװСŮɢһֳͨɫаɫתıֱ㱻ʯ־С

˵һ
һ̣ڲ˻ɴǰļ
ɫװСŮľǷɽ
ɽɢϢĵȷȷܷǴǰԵӡҪǿŨ񼸷֡
ŮѪϴɣ
ʯ־ŵհȻ˫ȻһâֲǿҵȻƬƲ˹޾ħŷָĺɲǼ죬ֲǿѹʯ־ϱɢһɼΪǿҵĿ
աأ׷ױ˺ѡ
źԽǿʢеĹ·塢Խ͸
˫СĿƴ֮УڳɵС羹ǿʼȡ

һ쳹˻ŭȻը졣
ʯ־һڹ⣬
ת˲ٽڳɵǰ
ڳӦڹѾԾڳɵͷ
¡
ȻɢͬϢһ㡣
·塢ڳСһУ̼䳹飬ȻɢƳɣһ˲䣬ʯ־ʩųСɢ֮ǰڳСǵ
Уڳɵ嶸ȻըһƬѪ
ʯ־гҫһϹ⣬ڳɵ궼ˡ
һתʯ־ֽڰУ˵˰죬һΪж⣿ؽϣ߾֮
ħͷµĲؽĿѣ㲻ú
³Σǹġʯ־˵죬ǲؽһҲܲ
ʯ־Ļ£дʯ־С淶ΧڵĲؽӣһһȫһѪ
һĻвؽɫ
ŮǾǽڣ⳥ɡ
ʯ־һȺؽϣϧǿڣһٵһĻˡ
ۡ
ϿѪĵȥ
Щû˱ѪĲؽϣʶȴһĨɫ׳ٺڰ֮С


442 ţҵĺ԰
һĨ⣬зӹ
ʱɫҹʱ֡
ȴԵЩ
ʲôˣ
ƿնֱɳ죬Ĩ֮ǰ
ѾǳؽŵǰǲؽڣнϽκʿշУΥ߱ؽɽԶ˴вؽ򣬻ɽҲû취ӵԲŻᰲŵӸѲӲ졣
Ѹٿ
Ĳؽһ꾳ӵĴ£Ѹչվλ⼸ȴδʲô֮ɫ
ǿȻǲ˸ڲؽĵ¡
ǲؽ
ݡ
ûиԷ˵Ļᣬƿ
⼸ؽӵԴը顣
Ȼ󽣹Щʬ֮дԶȥ
ؽڵصʱ򣬽ҲѸ䣬δǿ
ʯ־һĮĴӽ֮¡
ϴؾ⣬¾ؽӣʮؽĳϣȻסҲ˵ЩؽǷвؽϤ࣬ЩϾͱȻŲƣԷⱩв֪
Ҳʯ־ɱڳɺҲһͬѸٽԭ
ɲòؽ̫췴Ӧ
֮ķչһԤϵǰ㣬ؽʮϣлһλǰ벽ຣĴܺ󣬹Ȼŭˡ
һɳλຣ𣬻ʮλ
֮ŭ
ֻЩˣȴǴת뿪˲ؽʼе̺ʽΪ˽ʯ־ץءĿǰľЩѾӵ˳հȻɡ
ô˵˵Ŀﵽˡ
Ǻܿϧǣʯ־ûвؽԤǰ㣬ɱ˲ؽĳתȥ˲ؽĵ̡
֪ʯ־ҪȥڣģҲֻԪáƵ޼ļԼ˵ˡ
ǿʯ־ȻǲȥڣҲؽ鷳˵ӦþѣûмλؽϵѪ
ҳʲôʯ־ĵȷȷ˲ؽ
ܹ֪ԶһǳϤϢ
Ǿǽڣ
ڣϴأǲؽӵеĶǴĽ̳Сġ
ϴضԣڣڲؽĺģԵڻýڣ󣬲ؽǻ˼ŽڣתƵڡϧǣŵڵ𣬽ɽؾҲѳһСһĲн磬Ȼؽ˽ڣϴأȴҲ޷߶תƵԼؾڡ
Ϊˣؽ󲻵òΧŽڣ´һɽפء
Ӳؽڼ룬ǲؽڣＸռһɽ
УؽĴȵȣҲɽ
ɽĺǽڣڡ
ɽϿգаסһ޴󸡿½أǲؽȵؾΪ˲ؽչؾϾؾͬ⴦ؾЧɵͬؽɽŵ屶
ڲؽ˵ҪĵطΪŷչĵĽڣβؾؽ罨ʱ򣬱Ϊ鸡ؾԲ˳ؽôһšֻǺڻ˽ڣϴغ󣬲ؽŷչϲ޸ģĲؽ
ʯ־ĺһ
ԸһСŮ¶˫Ƕĺ
գ۾ΧһС

ɽ
ʯ
שߡ
Ժ䡣
ۡ
ܿ𣿡ʯ־ͷСŮ
Сһ˵ͷ
ܸܵ𣿡
Сһһε˵ͷ
߰ɡʯ־Цһ
ȻϢͱü΢һɵĺհȻϣסհȻζֱСŮǣУҲСŮ߶
ؽôһţֵطȻûвá
ֻЩãǲŵѡ
ʯ־Ϣ֪ҲΪ˱ⱻ˷ټѡ
˵ǣʯ־֣ɽп첽š
ںڵͫףܿһɫ۾·ɫһ
ҰƬصľɫܿͱƮֻʣһƬɫ
ɫլԺɫɽ֡ɫĴء
еֲȫǺɫ
ɫĹ⡣
ֻͬںɫЩɫĹȴǻƶģҹâҲǿĲ
İɫۼһʱγһƬİ׹⡣
ǿңۡ
ʯ־첽ۣתһԺǰɫ
ؽĵʯ־ô
ˣȴͻȻͣüͷ΢ˡ
ôˣϤѿڡ
Һܵһɽ΢
Уôûܵ
ʯ־ż˵Ľֵһƺɫ
ɫܿȿڵԣȻ
̫ˡȿڵؽͻȻЦһ¡
Ц
Щ˺ܿ뿪
ȴ˭Ҳûע⵽ڵĲؽһĨȻϾɢһһ뵽Եؽڡ
ڰ֮УмԺɫĹһš
СЩһʯ־ճף
Ƕ˵ħͷħͷ͸ħͷ£԰ɣʯ־ЦСͷ
С㶣޷ʯ־˼صĵ˵ͷ
߰ɡ
Сʯ־ȻѰһ·ּ
һ·ϣٲؽӵѲ߶ӣΪʱʯ־ɱԵʣĲؽȷǼǿڵѲֺܶȡֻɾ͵ʿվʲô洦ɼĴײˣڵѲֲδʵΪĴܡ
Сʯ־ȴǷ֣ؽвٵʿʱ޿̶ɢʶ֪ÿһ˵ĸ֪ΧޣɵЩͬʱɢʱȴǡܹγһź©Ĵ򳹵׸ǡ
ֻҪʯ־ӽֻ֣һ˲ϢᱻŴ̶֣ʮλʿΧڣʯ־п϶пຣݷȵľʯ־ĳֻ֡ҪЩʿܹסʯ־ӭຣɱС
˵ؽƴܹǧ֮õվûб濴ô򵥡
ֻϧǣ¾ǡԽˡĲؽҲδ֮ϾɻΪˣܹ˳ʧڸ֪֮Уһ
ˣôڲؽƤ£Žڣǰжȥ

ûУ
˵ĴѶ㱨һݺüͷɵ
ôûأѵհȻϻкüŶݷ
ʵ޷ȷյŴѶһ̣ǾѾմŲƷӶݷΧˡѶܿʹӦڴ˻ǧﷶΧҲѾ֪ܱͨǲؽ󽻺õš
Ǳ߿ʲôϢݺӳ˵
ûСԷƺδڵأͺ񡭡ƾʧһ
ϴؾѾرˣӿʵǷаֽ룿
ʱرˣûֽ롣ԷشѾ֪ɽڣǱʾϾͻǲֹϣǾöԷӻϴˣ
ųһ㡣˵һ䣬Ǽλ¥ڡ齣ɽׯĵ֤ʣȫš
ǡǷҪ֪̫ͨһȣ
Բ֪ͨϼæ
ǱߣʱĬˡ
û뵽ϵķӦô
ȡһ̫һȿǳĲհȻǲؽϴس£ʱӦͷǳ鷳ˡڴںɽ˹ˣֻҪҵհȻټȻ£ȴںɽˣ˵ǻ̫һǷһ顣
ϵĽͣڵ˵ҲôǱûʣܿͶ뵽֮С
ͨѶһǺɫʱŤѿ
Ҳû뵽ԼĵӾȻˣ֮ǰĲ²Ȼ
Ѿӿ֪ϴڷӡŵħͷϢֻϢԴʱ˵Բδؽ㱨ԼĵӾȻҲᱻɱһѾ²հȻ϶ǱħͷˣڵֻҪհȻ˷֣ôս;˽ɱ
£հȻ㱻ɱˣҲûܹ˵ʲôϾһѾհȻˡ
֮⣬ҲǹڣȨ޶ڲе
ĵģԼϴ󣬻ȥڣ͵Ͼǽڣϴأɶ꽣ڵż
ĿǰĽڣȴǰȻҲûзֶԷټȻԷδǰڣ
һ忪ʼǣǷҪܰһЩֽϴصһˡ
ⶼûжԷټĿǰƤ»δѲĵطҲֻʣϴˡ
һյǣɲҪԼȥȥµĽ飬ԵĿǰΪֹֻͨķʽŵִ³ϣŽһЩ飬ʱ׿ѯˡ
ĴʱĲУ֪ΪȴԽԽǿҡ
ĸڳ˲һǾᣬѵ˵Էӽϴ𣿶ȴںɽٿϴأ⣿
ΪʱͻѪټɵĸ룬ʶƺѾĳּΣյķƫˡ

λϸеֲʱ
ʯ־ȴѾСоյ˲ؽŽء
ǰһƬƽƽ֡
ʯ־ָðһɼ΢ĽϢȻ󻮳һӡǺ󣬿ȴǵһ
ʯ־û˿ĳɣǣСһ룬˵ξ˲ʧˡ
Ҳ˿粽󣬾ֹͣ˵
Ƭռ䣬һλָ֮ǰǰƽƽķƽ˾ģ
ؽ˭Ҳ֪ΪصüΪܺ͹ĺɽأѾ˴롣ڣΪҪⷨʹĳˢܹĽڣҲϢĴˡ


443 Сɳ
֮ʯ־С˱뵽һĿռ
ӭģǼΪĽ
ɽ֮ǿңõĽ޵̱ᱻЩγɵѹס޴Ӷ
ĻôҲζؽѾԵڣˡ
ҲΪʲôؽôӣܹýڣϵĵӼ亱ԭ򡪡ؽһν뽣ڣĻᣬһαŽʱֻеܹסɽѹڶν뽣ڣĻᣬ龳ԲʱһξܹסѹҪϿҲԻѡ
Ľѹʱʯ־üͷûһ¡
ڴ֮һŲͥȫ˽ڣɢ

Сı֣͸ˡ
ǵصĽſһʱ羨ţһ㣬ӭȻ׷ױС븹С
ĩˣһãȻδĨĨ졣
һ̣С˫
ϡ
ϡ

ڣڣɽʼڶ
ճסС˫۷Ź⣬̧ͷһʯ־ֻĨȴǺΡ
ȥɡʯ־º͵ЦЦȻСͷ
һ̣СһʱһӰ˾Լһɽ
Сһѽγ
ֻƳһۣͽһߣᣬת˸ߴλãһǵɭķɽ
еԼߴ磬϶ϸûлֽɡ
һŮ޵Ĺ÷ɽһԴ̻ΪҪʽ
ʱУɽøˣҪС֡
ܿϧǣɽȴʼն޷롣
СᣬȻϲ¶֮ɫȻſһϸķɽ϶ʱһӽϱһ뿪ʱӴܣȻûԤϵСжô£һ˲ĹͱС
Ȼ׽ʽ죬¶ССź
ʱСеɽͻȻ˼⼣ԭŵһ֮УҲʧӰ٣ױһѷСγǱɽҪ硣
δС򣬺ְܿĿһɽ
Ӱһ˹ȥڰγɽһĽɽתȥһѡ
ǰһĻʯ־ҡͷʧЦһ㻹ͦʳѽ
ʯ־۹⣬Ȼѿʯ־γֶһߵǼѷɽȫǻδʶƷɽ
ЩɽϲɱҲףκһؽܹôһɽĻ˵һɳ죬Աܶལ޶ԣѾ˵ӮˡڣкüѶѾˡʶĽޣֻҪΪɽϤĻȻǿɱΪƷɽ
ܿϧδʽɱЩɽʼնֻǲʲƷɽѣʳϡ
ЩʸԡеķɽȫѾʼʶķɽ
ʶǳıҪСĺǻϰܹɽɱΪƷɽѾʶδʶʼΣڣڵƷɽܹŷĽҲƷɽɽĹӰ²ɢЩ»ƷȴѾǳʶķɽȴѾܵĿԸܵΣգҪԶС򣬱Լġˡ
ֻǺܿϧЩɽ˲ݵĻ˵һܵĿܡ
һСյУǾֻܳΪһʳˡ
תۼ䣬СѾ߰ѾʶķɽһľƷɽ
ʯ־ûСڣת۲ǰĽڣ
еǸڣǰڣҪС֮ģֻʣһƬģ
ڵǲȱƬ
ЩƬеĽϴϡܿһСĽеСֻʣĳһС鲻ƬֻϡܿǽĲλ
ƬѻĳأȲġ硣
еĵطѻ϶࣬Ҳγ׻ʮ׸ߵСɽ¡
ЩõķɽֲƬϽɵĴءɽ֮ϡ
էһȥڣڵķɽ࣬ļ޷
ʵʯ־ʶ֪һɨ֪浽жٰѷɽˡ
һֻ߰ٶѡ
ֻ֮ڳƷɽ㾫ƷĲٶѣеһ׵ĽѣƷɽٰѣʣµĶֻǽƷ;Ʒ֮䡢ոյǳʶķɽ
ʯ־֪ؽ󵽵״湧ӭٱɽ
ȴǼǵã꽣ڵĽڣǵķɽǧ֮࣬ϽھƷ֮ķɽƷɽǸʤ
Ʒɽ
ǿΪڣƷʸ񶼲˵ö֮ı⽣ڣ֮ˡ
ɷˡӰᡭȻûˡʯ־ɵһ꣬彣û£Ҳû˰ɡʮѳɾˡ
á
ʯ־ͷһСʱһɪɪĳһߴãһſһͽɽ븹УȻһԳ˵ģڵصĸŵĶӡ
ܳ𣿡ʯ־ЩЦߵСԡ
ղŸпڣ仯ôһᣬС֡ԡʮѷɽ֮ͬǰֻǵְνٰһѵΪʳܵĴ̼Сѧ˫ְνְһѣſһͬʱѾƵһѷɽǰȻְγͬʱɿͬʱתƵһѷɽǰ
ģֱ͸ߣһ
Ȼʯ־֪ʲôǡߣȴܹóСĳԽٶȿࡣ
ʱʯ־ʻСȻһԳ˵ģǼĵͷʾԼٳԣΪ֤ԼʳСһȥ˺üѽһȥ
˽ϵСֻͷһʯ־¶־ᣬشһ㣬γһѾʶķɽȻ룬Ͱѷɽ˻ȥͷ˺üѻûеʶƷɽŲܵʯ־ǰױƵĽüƷɽݸʯ־
Ҹѵõǣ췢ƺڸʯ־ⶫܺóԡ
С˫ۣʯ־һЦá
͸Щ
Сգ۾ͷһеƷɽȻ̧ͷʯ־˫ﾹ˸ɣ֮ǰֻжڵСǶ˼޹·˵ף˵ʲôأС
ʯ־ָ֮ǰγȻֲȥǱ˳ʶķɽЦҪһѡ
㵱ॡ
СбŵһƷɽʱڵأһ졣
Сһ̧ͷĿɿڴʯ־С΢ţƺ˵ʲô㣬ѽѽϰ죬Ҳ˵һĻɫʱͱżίˡ
ʯ־ҲڣЦеС
Сһѽѽ˺һᣬȻ󽫵ڵϵķɽҪʯ־ʯ־ȥӣּææܵķɽǰʮƷɽյһҪʯ־ĻС϶ÿҪ޳ˣۿҲɵˮ
ףסԣԡ
ʯ־ЦȻСһԴˣˡ
Сһ£Ȼţճף
С¶ɫίˡ
ʯ־ЦŽһ̧ʮƷɽʱȻȫһֻʯ־ɢһħȻӽϺɨ
һ̣Щɽħǣ£ʱӽϱŷһƵĵɫ
ЩƮɽʮɽʱۿɼٶѸٷӦеķɽʱ⼣߰˼ΪصĸʴӦʯ־ֹͣǣʱЩƷɽ׷׵ڵأȻˤ˺üء
ʯ־ֵʳָһʮƵɫ˳һħһɫӡ
뵣ûԴڣȴǽ棬ɵѰɾ޵ȫһˡ
Сίɫסˣ˫һĶʯ־еɫӡ
ܵĻҪɽڣɽһĨʶΪ֪ʳЩʶܹԼԡȱǻֻۣڵͬһŰֽҪѧϰ˽磬һˡǻ۲ͬСԣͬʿԵʡ
һʿΣǴӳעġ
Ȼ
ıʻǷɽֻһɽܹгɳ
ʳɽϵʶȻҲͳΪСһֱܡ
һֱǿıܡ
ʯ־ϵӣǴӶʮƷɽȡĽ⣬Ҳͬ൱Ҫ˵ɽϵʶԣܹʵҪϣĺ޸߶ȣôĴڣ൱һʿĸǻͬѰʿ𷨣ǳΪޣǳΪ
壬ޡ
ֻǣֶǽҪѶȶǳߣ˵Сˡ
ʯ־һöӣͿ԰θʮͷĻɳ
Ҫ𣿡ʯ־ƶСӣ۾ͷ·ճһ㣬ͷҲҡ
ʯ־ĻСǺܿѹصĵ˵ͷ
׻ѽ
СӹһתȻ󼱼ææĵͷ֮ܵǰǱɽǰѾʼʶķɽ˳Сȵıʯ־ǰЦ𣺡ճףԡ
Сͷʯ־ЦҲ֪ʹë˭ѧġ
ССԴգ޹Сһ˵ʲôѽСãȻ顣
ʯ־ЦýеӶС򣬺ֽӣֱ£Ȼپ׽
СһӺ룬ǰеķɽݸʯ־
ҲҪʯ־˹Сıӣ˰ɡ
ʯ־⻰ʯ־ڣСſһͰзɽĨʶֱӸˡ
еӣʯ־һĳ磺𼱣𼱡ҹأȫ⽣ڣķɽɳˡ


444 Ե˽ڣ
Сűã̱ڵϣ۾ţԵø⡣
ǳϲָо
Ա˾ЪһᣬЪ˾ͼԡ
СžΪʲôôҪ˵ԭˣ̫ˡ
ʱ˿̣ڣڣ˱мɽ⣬ѾҲûеڶѷɽˡ
ԵķɽȫС˽һĨԣΪһѷϵ˼ҲͱȷԼıһˣʿԣķˣΪЩʵԶʧˡ
ٰûеԵƷɽҲʯ־ֶαƳϵһǳĲ⡪ڣЩɽȫǲؽǧռķɽǻ˲֪ٴ˵Ѫģÿһɽ϶ٵĲ˼ԭȳֽĽ־
ҲΪʲôܹ뽣ڣķɽˡѡˡǡѡ˵
һѾûκˡ
ؽǧĵ̣Ѿȫʯ־ι뵽Ķ
ΨһʣģֻʣѵƷ׵ķɽ
СȻҲ֪ɽĲǣ˲ûڽȳɽ
ʯ־Щ̾Žڣڵɽ
Ʒ׵ķɽʯ־ϤЩ
꽣һʮϵ
ֱ衢;ɽɷˡӰᡣ
ʮѷɽǳ⣬ЩǴ˽֮Щǣɼ֮£ЩɲɸƵɺ
ɽűͥйأһǵһԪʱڵͥǵڶԪͥ
Ȼʱ򣬴˽Ҳʲô֣ʯ־Ҳֻ֪дܹ۽УӶһǿҲ½½вٽڵڿ˽Ľ˽˱Ϊ
ʼλ۽ĴܣҲǺĽԴ˽Ϊʷϵһλ顣
λ飬ǽڵĽ¼
Խ¥ҲΪ
ܳΪʮ֮ס
;˵Ҳͥйأô£ʯ־֪
֪;ɽѻ٣ΪѽĴʦ֡ʦԼı
ɽԵɺ֮ϴɣ־µĴĥղųôһ̳־ɽȻҲⲻ˵ʱѳһЩ磬ںϷ棬ûָ㣬ʯ־ǰԼҲܽıɽɾдķɽ
ܿϧԼնԼаԻʱҲɽˣԲܹγԽ
˵Խؾγɣǰ˳ɽ
ΪؾڵаԴ
;ҲǻԼϡԼĴʦֺʹʦɱˣǵʱǵıɽ٣ôˡ
ɷˡӰᣬ򲢷Ǵ˽֮ǴӺζʯ־ֻ֪֪ɽƺһԪйء
ʮɽԳɽʵҲ֮֡
ǰҲΪɽ
֮ҲΪɽ
֮󣬽ɽΪףƳ֮һķɽľˮҵ𡢷ɳֳ֮֮ֻɽ߱ķ޷֮Ϊɽֻԡ
ʵϣ֮ϵĽ׼ɱ
ɱ֮ϣ飬ȡ飬֮棬Ϊ֮Ϊ顱˼
ʷϵһ飬ǽ¼Ҳ
Լİ£ɹһɽҪԭϣǡߵһһѪʯ־ЩһЩӡڱܵΪסµҪԣԺհȻݲϺҲûָԼʯ־ӵ˸Ĳռ䡣
Ӷĵڶλ顣

ʯ־ڽڣûпЩ̵ɽɽΨһ֪ģǾ衣дļأɽǰʱӦڽڣȴҲټдɽʶӦ֮ġ
ǲ֪ǽģǲؽġ
ȥһѡʯ־С˵
Сһ۾ȻٵܵʣɽǰѱϣŽͼγ
һΣȴ֮ǰͬ
СδԸĽ⽣װγ
ˡ
⵼СЩɻԼ˫֣Ȼһ˿ĳ¶˻ɫ
ʵǱĴޣв¶ᱻͷγʬ׷롣
ɽȴȻûܰγ
Сһһ˺һﲻɵ¶ֺɫ
ץסͺһȻʼν
ʼ˿
ǰСϿʼɢۿɼɺɫϢ󣬳ڿʼСϵɺ֮ԽŨ˫ҲóĲҲʼøԣԼԼ䣬ڣʼζ
ǡ
Ľڣ棬ڴһ˿졣
ɫĳڱһ硣
ΧĶԱøǿˡ
ΧѳʱҲʼƺļ
ƷɽѵǣųֽߵĳɳͶĽӴɽҲὥɳձ൱ӵһЩ
ҲֹƷɽ
зֻҪӵʶǣľƷ
ʿǣϰ߽˵ȷǳΪ顱
ֻҪɳʿǰôɳΪ
飬ӵʶһܹôȻͬѰ
С˴ֱİνֶΣȻǾ˳˯ڽڵĽ顣
һͬ׹ҫǿȻӽϱŷ
ʿ¾ǵɾ´ʱսҲᱻݻ١
򲢲⡣
׹ձ䣬δıֲɺɫѪѾͬȺʳһ㣬ӵϵĽ׹⳹˺飬Żͨһŵĳͨӿ뵽˺ɫڲ
类һ㣬ɫĽʱͷ˼ߣҺ߻Ѹٵɢš
ζŨĺɫˮ飬͸ڽĽ͸ȴڽɢ۶䡣
һΡΡΡ
ʮΡʮΡʮΡ
ܿ죬ϵĺ߾ͳȾĽ
Ȼĺɫˮ飬һص֬ϰĽҿʼӡ˽ɻ֡˽·˺ɫˮ
Ķţʱʱıŷһ׹⡣
ֻǲ֪ʲôԭЩ׹⻹ûʼʶʱŷǵ׹ҡ
ҪȽϵĻǾǻ
ʱһԵʶȻҲѹˡ
ѳɿţ·һͼɽγһ㡣
򣡡
ʯ־ֻбһ䣬һصڷĻ
Źֵǣصķȴܹ֪˼
ڣķɽ̾͵ĵ桢С£Ȼ䱬ΪǿĽɽʯ־־£ݺݵѹصķɽϣǿнɽ˻ȥ
޽ڣʼıΪ˼ЩȫʬĽޣԲŻὫЩʬ嶼ҲĽõķɽȱƬأŵ䱾ͬν¹ڣ
ֻǵԪ֮ǳսʵ̫ˣռռţҲγ˺Ľڣ
ڵŷ֣ڣΪЩɽƬٵĲһЩǰִִ֮˴˻ϣĳ˭ҲδԤϵı仯ڣʱ޿ɢĳִųܹӸԴ϶Դڴ˵ķɽǿ
Ϊ˷ֹЩɽֲɿصʣڣڲȻǲ󷨡
ʯ־ʱõģԽڣڵͼߵķɽѹơ
ؽҵڣϾģȻʯ־ýڣѹЧʵҲرԡۿɽļʯ־ֻתΪǿѹסһһɽѹ
ϡ

ɫϵһЩĺɫзɿգĽ˲סС
顪
һϱͻƵȻһȦɢˡ
ɽԳٵٶֱϮС
ʯ־üͷһ
Ҳ˼־ȡ
ǰѱСѹƵķɽʯ־ʶһ˲ȱӡĵɽڶԸʱӺʱһƷɽûʲô
ҲСȡԡԭ
ɽʯ־ȫʶˣѡѹƵķֻܿɡ
һѵΣģյķȻǺͷٶȵȷйأ򲻿˿µٶȡ
ĹĿһʼѡʯ־ʯ־ûƾհȻôһαɱ
ɺܿϧ
Ҳ֪ǳ˯̫ãΪԭ򣬾ѡСĿꡣ
䡪
ҵĺǿҵ𶯣ڣʼ˾ҵĻζ
һѵ죬ڽڣȱСؾԵøĴ̶
ϣѳѺۡ
ۡ
ܴ𵴵Ӱ죬ʯ־ҲɵһѪ
Ѫȴʺģںڷ
ʯ־񣬱Щѿˡ
ͷһհȻʱհȻϣѾ˺üѺۡ
ЩѺ۲󣬶ֻϸ΢ļѡ
Ѿһ׼󣬴հȻѾټˣô޹˼ɵʯ־չʾôհȻձΪܲסʯ־ױ
ʱ䲻ˣǵøϽ뿪ˡʯ־̾˿Ȼ˵
ꡪ
һ졣
űһǿϢɨֱӽΧ״ɢ
֮ǰɽϮɱСʱǱСҧסֱж˷ɽĺɱʿȻҲᱻӷɽɢĽԴȻǲЩģ˵ɢĽֻСѡ
ʱĴСֱҧɽĽ⡣
ǹǿϢǷɽϵϢɢγɵġ
һУСԣֻʳѡ
ֻСſһ㽫ӷɽɢĽ⡢ϢɽϵԣȫͳͳĶű˵ĽƬһ븹
ॡ
ʧȥһԵĵɽôˤڵأΪһ
ѵɽøӼˡ
ֻʳһɽСʵȻһεõµѹסнŵǱвȱӡķɽԸˡ
С̧ԭճڳкˮʱʼ۳һʺɫӺŲȱӡĵɽʱɢˣСһùӣԼһ
Դࡣ
ĺâʼˣϵɺϢûʧǳʯ־ѹסڣһɽʱȻһɺɫĺһɽ


445 ħͷɱڴˣ
ؽΪʮ֮һĳȻţʵǲ˵ġ
˵ųƽڣӵǧں֪ܶУֻһЦѣؽнӵɽţȴҲǲʵ
Ȼڱ˰Ϊʿ֮ƾʮλӵеɽ̫ϳϺͲؽؽĹɱɿǰλ
ʱϴطӡħͷ¼ıʮλӵеɽ̫ϳеλ
һīݡ
ؽ黭λ̫ϳеġ塱͡顱
Уһ帺ֹħͷѣΪΪ塱ֻһ塱֣ͬʱӵؽõĴֹۣһֱǸؽŷչԡ
еͰ׷жû顣
ī̫ϳϣǲؽͷϣصͷ硰顱֮һһԴһϽؽڲȻҲ֮е¡
Ǵϴسµĵһʱ䣬Ѿ°ؽŵѲ·ߣֱӽŵĲ˸ģԴؾ߳λŵĸյɼīݶԴµ̬ȡ
ǣһҹѰȴ൱롣
ڲǰźһһֵ磬һҲʾѾǧ֮ķΧΪѾֲٵλ̫ϳϺ͸ĵӼ뵽Ѳ顣
īѯʴ˾ٵİʱõȻʲôϢˡ
һҹʱ䶼ûҵˣʱħͷҵѶѾǳˣһҲΪԼڵһʱ䲼µĴöԷ¶κ˿ҪôԷػϴؾҪôǶԷš
īΪŵڲѲ߶°ţҼÿ֧Ѳ߶Ѳ߶Ѳ߶ӵѲ·߽棬ֻҪһ֧µĻôͻѲľԷù
һ㣬һҲʵʲôë
ǸȡհȻħͷͷ·ƾʧһ㣬˾쳣졣
īѾǰѴתˡ
ֻīûԤϵǣ˾ȴ⵽һļԣ˫˭Ҳ޷˵˭վ컹ûҳħͷôͱ뽫ϴشͨ¥¥̬İ䲼
ǲؽʮ֮һȻҲԼ鱨ֻ鱨Ľٶȷ棬վǲ¥
¥зǸʲôĵڶ̳Ŀǰǿά鱨ģҲֻʣʮںͲʮˣŵ鱨ֱӾͱ¥ˣЩʵ͵̵Ĵڸ鱨ķ϶Ե൱
ǰ¥ȻҲǷ鱨鱨վǵÿΪĴݣЩԴһʱƾͽԭۼҲôĸߣԺһЩģŵĻӭϾܹһ鱨õ¥ǲ͡
Դ¥˸ʲôڶ̳󣬲鱨ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣܶ鱨Ľ÷ǳסҲֻЩŵĸ߲㻥ͨޣܹ֪飻Դ¥ڳġʿϷֺڵʿǶֱͨϷ˽ݵˡ
īݾ÷ǳ׵£̫¼ԼһŵӶܹ˵ͷͷǵоݣǰ㡣󱻻١ݵ£ȻǻеĻܣ¥鱨ﶼں켶ȴȻһŵӶܹ˽
Լ˵ϷĺһλǶҵĵϵӣǴλҵĵϵ˵ġ
īʮָпʱıˡ
䣬īݵ˼άҲЩɢ
תۼҹ
ī̾˿֪Լ׼¥Ǳ߽ˡ
һϴس֮ʱǲؽӦ죬һʱ㽫Ϣˣû⴫ȥҲ֪ϴس£ֻ֪ؽͻȻ೤ִڽƺѰʲô
ΧһЩõţҲֻ˵ؽѰһλƷħͷλħͷ׸ʲôҲ̫
ؽҲûнֹЩ˵Ĳ²⣬ֻǾǲ⴫
īݻȻϲڵĻҳ
Ĵóһ
¥Ƴĵڶ򣬱ʲô¼
īݲ̫ǸνġʿȤȻҲȥӴЩ
ֳһڣīᳵ·ľҵһλ¥ִ¡
īݴ˵ݵĴ¥ȻרŵĻԹ¥ִ˽ġ
ڿīʱλִ¾ͽī뵽һƫȻתȥ㱨Ͼīݴ˵ݣ¥ֻλִ¸ӴδЩ̫īݡ٣ôΨһʸͶԷģҲֻͬΪߵ¥鳤ܽͷˡ
ܿ죬һòŮӱڷڡ
ǧֹ¥鳤֮һ
īϡЦ̡
鳤īףȺö࣬Ϊ˵˫һʵսҪԶϲ˵ϰűīǺĳȻҲӭ˴ǰһҪ˵ġ
ī˵ģϴ֮£
īüͷһһȴɲɫ鳤֪ģ
ǺǡЦһҲӣīϷϢֶΣѾϾˡ´Ϣǵýϵĵڶսˡ
ܽˡīٶһ̾ԼѾЩʱˡ
īϴ˴ǰҪ
ī̾һ¥Ѿ֪Ҳؽϴس£ǿ̫ܲеľ塭
ǡЦҡҡͷ֮ǰѾѹˣīϢֶ̫Ͼˡڹϴص£¥Ѿ˽÷ǳˡϴħ򻯣ǳصħͷƶ̫һȵհȻ֮ɱ䣬԰ɣ
īЩ͵ɫ˵Ŀǰ¥ģֻհȻǷѾǲؽԼǲؽδ˴¼īϴ˿ǰҶ²⣬ǻδѰհȻħͷ
ǡīЩɬһħͷѾˡ¥ҲӦ˵ܹȾһ֮صĶħжôΣգͨһϣǾ콫Ϣݳȥ¡
ڴ£һٿᣬ鳤ֵġ˵ͷ
Ҳáīһû¥ǾʹǲؽȷѾʧħͷټʱҪͷ¥ˡ
õġЦǲؽҲҪ̫ˣѾԮ·ˡ
Ԯˣī˼ٶһ
ͻȻ֣ϴǳӣǲؽƺʼնδչȨָƵ֣ȫǵмƻ
¥Ѿ·ˣռִ
¥īɫһ䣬¥Ϣ¥
˵¥֪ǲؽϴسµϢ¥ǵϢԴҡҡͷ֮ǰʵһЩɣīʱı飬ҵһϢ͸㣬ϣ㾡׼ɡ
ʲôϢ
հȻ£Ǳаڵǳصġ
Ⱥѻ˵꣬īݾǿӲĴˣܣ
ҲֻЦīݣȵԷ΢ƽ̬󣬲˵µʱкüλԹء¥֮Իڸȥǲؽ·ϣΪԹ۵аհȻϴǳصԹһλ¥ĵӡԷڵһʱͷ˴ϴɽת뿪ϴأԼʦȡϵˡ
ҲΪˣ˲ûм飬ԷҲδǲؽѺΪϴǳӣǲؽѺ¥ӣ¥ִǲؽǷǿĲ˵Ͼǲؽû취Ϊʲôϴڻаڵĵӡ
īݵ亹˲
ҪûƹΪǲؽаڹᡭ
īݼæ˹֣Ȼѡ˸ǡ
һ˳ڶ򣬱㿴һִһеԼתɫԵø⽹ǡ
£ī˺Ļе൱ĲʱԼŵǰһĴݡ
̫ϳϡִ¼æڣеӻ㱨ŵӵʬסѾȥʱ
ʲôīɫһŭΪֱڲŷ֣
ΪΪִҲ֪ο𣬱ϾչڽûпŵѲ߻عӦϱģΪ⼸̰͵Ҳûôᣬֱղһֵŵӷ˵ʬ׺֪ˡ
īݿִ£ͷðҲ֪ʱ׷εʱȻһֱڣȥ
ϴس£ҹǾͶʧ˶հȻħͷټǻλħͷѾǱ뵽ˡǻѾ˸ŵѲ·ߣȴûзλħͷټҲһŵĴ󳹲飬ͬûзħͷټôΨһʣµĿܶصأֻнڣˡ
ļٵīǼطǿ󷨣ǰǰ˲һӺ󣬲ڴ˽ڣؾͨ
ȫȲͨĳ״򿪣Ѿһǿм롣
ɵī̤뽣ڣʱжٸһ
ڣڣȻȫȻûǹɽݺơ
һȴһѪȻ
ڣٱɽȻȫûˣ
ǲؽǧĻ͵̰
ô
ôȫûˣ
ǲؽôһڣôȫˣ
ħͷ
īת˽ڣȻĽȻ˲ؽĻɽӦӦǿнŶˡ
ɱڴˣ


446 Ҹ㸸ǲһ

ʯ־ĿǰĽɫǽ൱ź
ףסʯ־һָͷСһãȻԴ
û¡ʯ־ЦһȻַ̧˼鵤
֪ԼʱѾˣհȻнӽ֮һʼѺۣϵķøֵҩҲѾ޷סѺ۵ɢֻһݻЧˡֻʱƣѺ۵ɢվ޷⣬ܻһѩʽӦ
ʯ־ֻ֪һʱˣʱͱҪ½ĿȨհȻδ൱һʱڣٽհȻˡ
հȻͻбľ޴ա
ε̾˿
ʯ־ʼ֮ǰǳ˸⡣
Сģʯ־ʱ־÷϶һжֵõģԼǸͨء
֮ǰ˺׼ʯ־СԴ
Сһһãͷֻգգ۾
̳ڣ˺ܸߵĳɳܹ˵һЩȽľӣҧҲһЩ֮ǰǰǸһĸо
հȻ˫΢΢ڡ
СʶĴ˸һеֵϢհȻɢСһ˦־ܵǿҳ嶯ֻǣʼμԼ뿪ڣرĻɿ֣ҲֹͣɢϢСʱȫǿҵĿ־УץհȻָ
֪Լ׵ڸʲô
ĳֱ϶ǳ⡣

ؽĻɽ󱻼һ˲䣬ؽ˲ͱˡ
ɫĹǽնȻγһڵӣؽɽĶ֮һס׸⡪ⲿͺһסһм䲿֡
⣬׷״Ÿն
Щ⣬ÿһһ꾳ӣؽм
֮𣬲ؽͲϵĶʹЩεļסһؽĻɽ󱻼ڵıϵĵӶ뵽սµĵӣΪؽδͺǰλڲؽĸյȻؽפؾȴսٻع顣
һסս̡˵ǿÿһؽӵĻϾؽô꣬ȻҲǾ˵ġ
ֻЩˣûܳؽҲŵ߬ȡ飬ϵıǿ
ԴʱɽĹâʱؽȴһҲңôľ
ҫ۵Ľ⣬ɢҹĺڰɽһ㡣
Զǧ֮⣬ܹĿؽı仯
⸺ָһ壬ڲؽĻɽһ˲䣬һ¡ȻΪĹϵֻϡɽǱߵһ΢⣬ɽʱ仯Ѿ̤˰ԣȴԵޱôҲǾβؽɽ󱻿սʱڣֱ仯Ȼǡ
ȥڴôһȻ㵱ȵͷء
ЩڣΪʲôԼҲҪǧ֮ĵط˵ĻҲڻҪظϡ
һʱŻ֮ǰɶ˵ĻЩ²⣬ܾǡӦ뵽¡ԭˡʱ֪ȻѾˣʱīλ̫ϳϼ뵽Ѱʱ΢Щӣһ뵽ѰʵЩ˵ȥҲ˲ŸѰΧ
˿̣Ҳֻε̾Ϣһˡ
ǧľ룬ԼˣȫظϵĻҲҪСʱ䡣
һ뵽˾īݵʧ󣬲⣬һûôˡ
Զͬ貵Ľظϡ
һ֪ŵλ̫ϳϡ

ȵȣ
Ϊʲôλ̫ϳϻ貽⣿
һ˭ģ
ңΪʲô貳̶Ⱥ͸ǷΧҪԶǿ
һУͻȻһ

ؽǧΣīݴʱв
ڻɽ𣬳׸£յϵפؾڣʱɳ
λؽ̫ϳϡ
һδī߷ǿʼռȶļƻʼµŵӽؾ
ô£һ⣬Ѹٵķīݡ
ڣˣīݵ˱ʹ
ôܣ̫ϳһţ㲻֪
Ҹûо˿ڣīһŭݣڣǺҵ֮ͬµ󷨣ڵĴϢϢءκη紵ݶùң
ڣϴοʲôʱˣ
ССǴΣ塢ǰˡīݳ˵֮󣬽ڣδˡҲӦڣҲ仯ҵȵʶֻҪھ;ܱƭ
˼ǡ
īŶԷȻ󻺻³һŲŽ¥ǱϢ˵
ⲻܣ̫ϳһ𾪡
īݾǲ˵ֻŶԷ
аڣ
īݵͷ
ȫûɰؽüͷ壬ȫʢ֮ʱҲͺǲؽƽҲͲͬʮڵĳ̶ȣֻһаڡ
ԣбضǣŴߣīݳ˵ûǣŴߵĻܳڣǱ˭ߵģǿԵ֮ʣµ֮ǱǸǳѵħͷҵ
īû˵˭̫ϳҲûʣΪڴǰֻһλ¶ԷδˣƤ·£ŲжΡ
˵ҵǸǳѵħͷҪδ̫ϳҲͬûѯʡ
ΪѾݱˣǳѵħͷͱڽ
仰˵հȻ
ֻհȻˣô¥ĵĿհȻǱаڵǳصģǲؽҲ£ֻ֮ҪаڸƽȻҳаͽ̬ͿƽϢ
հȻȥǸħͷ˵ҧסǲؽĻôʱͻ൱ˡҪԶɱհȻӰֻаٷ֮һĿԻᷢؽҲҪֿԳ׶ɱ
ī̫ϳϱ˴˽Ȼ˫ܿʹĬ
ħͷܿӵĳϢţҵʶѾ֮УȴδֶܷԷټ
жħͷţ
ŵӣԻֲͬԺķʽзԾǱ롣īݳ˵ԺͬŲ࣬Ҹϡִµ״洫ӣͨŵӶһеܹȫټݵλ⣬Ҳ֪ӭŵӵλִ³ϵ״洫ӣֻֻһλͨŵӡ
˵ַʽҪˡ
˵ʲôˡīݳ˵Էҹɱŵӣûгκ׵Ļ㱨Դʱħͷ϶šڱµŵѾؾǱ߻µļɸѡҪҵȷաһἯбϵĵӣȻԴŲķʽм飬Ȼܹ
īݳżƻʱһؽִѾԦŽɶݹīϣ²ˣ
ʲôˣīݼæڡ
һ̫ϳҲתͷĿԲɣƾˡ
вٵӣͻȻͷˡִ¿˵ƺħǡ
ʲô
ѰƷֶȫãִо֮ɫǳŽħĵӻΣǶԷܿվѾʶȫޣɶԷܹж˵Ӳ࣬ʶʱǰǸƲסЩħӡ
Ǹħͷˡһ̫ϳϳ˵ȻԷѾ֪Լס·ȫޣԿʼĻˡ
ߣֻ֮īһƷͺˡС»Ҫ˾š
ϣǵġִҡҡͷѾԹˡЩħӶ޷Ʒˣ¾ҪסҲԱ｣ѾʮΪʧˡ
һΣλ̫ϳϵɫڱˡ
жٵħ
볬꾳ҲһС룬Ѿʧˡִ¼ͷǺ˵ŽؾЩŵӣҲһСħֻǱЩħı꾳ӣЩΪߣԻܹƷס
ߡ̫ϳѾʶˡ
á
īݵüͷʱٶ
ڳ󡣡
󣿡
īɫﾹһִܸУɽʮͻȻײײλڣҪƴ뿪ţǷǳ͵ĻߵжϲһǸħͷͻƿڡ
ˡһؽִ¼ԦŽ˹īϣͻȻħӵĳǳĻңֳ֪ͨ˵뾡콫ǱеħͷץȻĴ¾Ҫˣʱɽͻ᳹ʧЧˡ
īݺһ̫ϳ϶ʱȻŭΣ
Ϊ޷ƷЩħӣֳֻԽǿѹƣֹҲͬڽֳסˣֳǡ
λ̫ϳأ
ؽ̫ϳһʮλȥλдʱŵλؾλ̫ϳϡ
ؾڱסˣ̫ϳϳҪǿгĻƱҪɱ䡣ִһε˵ֳ˵ˣЩӶŵĸܴɱ䣬ھ桭Ƿǳ
ɶħͷ
ԵĵطѾһٴˡīݵɫٶһ䣬ⱻڷӡǳڵħͷʲôΪʲôǵĻɽϤһҵͶ

СЩĻΧ
Ǵ˿ͣĵطΧû̫ڣѲĻһӾͿԷǡ
С൱ǵʱڸܵʯ־Ϣˡ
ǹɿֲϢôԡ
ˡʯ־Ц˵ͿؽʲôµӦ֮ˡȻԽڵĻɽΪԼŻɽû뵽һǳ׷ҡ
ףʯ־ЦݣССĿڡ
СҪסЩʱǹ⿿ͿԽģҸǸçǲһġ
С˵ʲôأֻܹɵӦǡ


447 
ؽĻң̫ͻȻˣȫסؽѨīѾﻢˡ
ǼִĻʱѰҲһ׵ĽʽôŵĵӱȻ˲ءѾʮԱΪͬԷ书ͬʱҲΧһ̶ϵ˺
Ȼһ㲢µġ
µǣܵħȾӶħЩؽӣһԱĻҲὫħɢȥûħҲ˶ħȾ
˷ǳʹˡ

ֱɸյ
Զʱīݺһλ̫ϳϱѾܹܵյ
ɽƼΪˣڻʵʰյϣѹõϵ˶޷
ǲؽ黭Ĵ̫ϳ١˵С
ԼСĽͷųǿĽֻͨġšѹƶֵǿƣԱΪ˵ĿѹƣֻҪʵʿᱻѹסγڽЧ
˵ʵǡ黭Ĵ̫ϳǿģͬʱСҲΪġ
ȻҲӵеġɽΪйء
һͷˣٶࡣ
ඣ졣
ÿε࣬ͻһŸϵĳƾͻŸıǿ϶ܹһƽ⣬ͬʱܹѹסϵġ֤ЩͼҵĲؽӶѹƵģȫá
ֻһ˲ܹʤεĹ
У
īһ̫ϳϵνųڲࡣ
Σīݿڡ
ѹƵˣû塣ҡͷҸܲ⡣
ؽ󶼱췭ظˣ⻹û⣡һ̫ϳһŭݵ˵
һʼΪҵ²⣬ڽĹжûκεƳһ۶ԷȻ˵ʼ֮ԻΪһʼЩִµӦֶιڼĻȫܹЩҪʧӸԷֻͶѣûɱ䡣
˼ǣԷƣīĲ׽˻Ǳ̨ʡ
бīһۡ
ûпڣӵ񣬻īݸеԼ⵽衣
ƣָǶԷûǷʵֻƾٵˡջĿ⣬˫ɸٶ࣬Χȴûֻұġ⡪⡪Ǹħͷ൱ˣٳһʼĻҺ͹ӦԵµ⣬¾еԻٵ｣ҲΪʧѣδ˼
˼ǡīһ£ʶ˵֮⣬ҹرջɽ󣬷ħͷ뿪
ȻأͷҲ̧ļ˵ؾڱ£ǾܶԼĵӻȻסҲͬڱ뿪ĻôȻᱻƻǻɽڣҪҲҪҶ˰ɣ
ڻܹħͷס
аڶʱҳԷҽƷ𣿡˵ڵֻǶԷųһѣǼȥʱԷһܵħȾĵԻ٣ؽ㲻ħҲȻ⵽شҪ𣿡
｣Աֻǳ˾ѣǲҽΣ໨ʮҲǿЩΪʧĵӻָˣǲһС˳˵Ҿ㲻ԸرջɽΣӴܳȥħ˰ɣǷɢĴңҲ֪һħͷ㲻ǸħͷѾӳȥأ
īݺһ̫ϳϳĬ
֪˵ʵô䣬Ҳȷвʡ
룬īݻǽڣ֮¸ˡ
ɫȻˣ˿Ҳɵüͷȵ֣Ҫ֮£ǰȻһʱ˵
ҡ
رջɽ󣬷ŶԷ뿪ɫȻû˿ء
ڡ黭ﲻλλͬʱҲǲؽʮλ̫ϳ֮ףλڲؽţڸ֮ϡֻͨؽ񣬶һ塢īԼλ̫ϳϸ𣬵ʽֽӹؽľߺͰʱŶҪ乲Э顣
ǡī֪˴˿̵̬ģôΨһҪ£ִ˵

ؽɽĵ㣬Ѿ٣ڲϵš
ʯ־֪˵ˣǧ򣬶ܳɽ
ɽ֮Խлɽ󣬱Ϊϵһ𣬳Ϊؼ⣬ɽơȵأԻɽŻһķߣҲһĵơ
ȻɽҲܵġ
ǿᵽһ̶ȣܹƻɽġ״ݻһɽǲ̫ܵģֻǴһȱڣһɽһЩóֵ»ɽתͣͣ͡ǿԵġ
һȺ꾳ĵܹ¡
ʯ־ڵȡ
ȲؽдܹԼв
ȻԷ⣬ҪŪƵĻʯ־Ҳͬ飬ֻǵʱķֶξͲºˣؽĵ
ʯ־˼źжƻʱ赲ǰĹǽȻһ
ٶһ
ʯ־С־Ϳ첽ǰ
ܿ죬Ǿ뿪˲ؽţת뵽š
ʯ־Ҳûô棬뿪ĵһʱͽЩħЩеĲؽӴʱأûгװȫ֮ǰôܻὫЩȫͷš
ס
֪ʯ־عͷС¶һ˿ЦݣδԼء
뿪ŵһǹɿµѹоʼϣżĽҲЩɢġǣСԲʯ־ܹԵĸܵеĵ⡣
ܵĵ⡣
Ҳ
ǰ˺һᣬֱ˶߳ŵĵʯ־ε̾˿ıء
ùѰ˵ĸ֪ˮһī֭һʯ־º󣬽𣬡һī֭ĵطֻһŰֽĻôī֭Ƿܹأ
ȷʵ̫ˡʯ־˵ͷƺû뿪ؽţ
뿪ˡһƮ̰Ӱʯ־Сǰ֡
ֻǣӰվģһʯϡ
ϥ˫ϣǷһľ١
ֻǣ㻹û뿪ҲؽѡʮָѹϵŮӣ̧ͷʯ־Ȼ󻺻˵ǶհȻǸħͷ
˵СŮһֻеޣײŲħͷ
ʯ־ûп˵ֽС󣬵ס˵Ŀ⡣
Ŷһ۱ʯ־סΣֻ¶СԴȻüͷ㵹ǻƹͽµĺֻ֣˵ʵհȻ
¡
հȻ¶һ΢Ц
հȻݣŴհȻﴫŮһ˲ȷڻԼ²׼ȷԡ
̫һյǰŸӶŮΪʲôƫƫʮȴеģ
ңհȻֲôƺƫŮԻһЩҲѰǰգԵ൱㡣˵ҲûгʿʿһȽϹͬҪôƴ紫ԼԵźţҪôѡʵǿŮޡ
ˡҡҡͷֻҪ£֮¾͵ȻƹɡԷģֻҪ㲻ұ֤㲻ܵκ˺
ʯ־Цһ
ǲ־ܵġ
Ҳ˵ܽİΣհȻİΣһ˵ϣϵܣʯ־ƴˡڶλ飬ؽ㡰ԽˡһСϵܣʱʲôٶûܹԤϵõ
ˣǾֻˡ
˳һȣĴָһ

ȴǶȻ
ϸĽƾնֱ֣ʯ־Ϯ
ʯ־һɫǰδеء
ڽӿһʵȻʯ־
ȫĽ۶ɡ
ټļ뽣Ȼһͷ֮Уֻһ֮죬ƬŨǱ䴩ϸף׼ʯ־㿪Ľʯ־Ѿ޷ȫرܣֻܹҪλǿӲ
ֻһʯ־ȻһѪ
δͣհȻڣֱӶ
ӰµģȴΪĶհȻ⴦Ѻ˼Ӱ죬ԭֻ糤ȵѺۣȻɢһָҸֱӳʽɢԼҪһ㡣
ȻһңֹסҵĲ
Χԭӿŵķʱһ
ʯ־ԵɽŨҲʧһɳǿѹǿȻѹʯ־ϣʱеһָɽеĳظСƾ辪˵־ʯ־վûڵأֻһɿµĺɫʱϳ𣬻ĺơ
üͷ壺С硭ѹܹϴǱߴɱ䣬ڳɶնɱȰ㻹Ƿɣ֮Ĳһຣڲ֪л̤ҵСһʼȫʤ㡣
˵ˣôС磬հȻܵ𣿡
ô֪ҷܲˡʯ־崫һǿҵĴʹУЦɰȻҷǿ׳úأֻϧԵһԡ
ҡҡͷδʯ־ƣհȻ壬վûнܹϴˢǿʩŷ֮С磬ֻǸûв´ĻѾҪ˰ɡ
ʯ־ֻЦ¡
Ҳò¡˻ҡͷʵǿֻҪ͹ˡȻհȻΪհȻҲܹ˺޹˼ɵʹ壬ôҲ¡ڵӡǳڵĶǸСŮɡ
ܿϧĲǡʯ־Цúܿġ
ɡͻȻҲЦˣǡԲ򵥡
һ̣˵˫ȻһĨļµĹâ
ߣʯ־ͻȻһƣƿշɶݣ
ߣ
ŭһһʱ㻯ӿϮ
Ҳ֪ʯ־ʲôֶΣֻֻǻһɫĽ⣬ƿնݻС綼ס


448 ѹ
ɫĽ⣬һš
˵ͫȻһ
ǲ˼֮ɫ
ôܻأ
ܹ֮⼲ۣΪ˱ɽܹݻ⼲ۣҽĽ⣬ɲһϸĹ󣬶һε⡣
˸ҿ϶ղԼûпСŮĻһϸϹ⣬ֱƿնͬ
ͬһɽ
˵˫ˣʲô
ƿնɫ⣬׾ٵ˺С磬ѾӶݳС緶Χ⣬ʱȥץѾˡ
˼ǵãСŮհȻΪס
Ҳζ˫Ĺϵǳ⡣
һ㣿ʯ־Цһ
ĽȻǿƻô䡣
ֵӰʯ־ϵϢøǿңĺɫţЩ۳ͺٶȾۺϣܿγһͨڵצȻҺƴѹɢ
ʮɳĺɫ⼸ʯ־ʩչŽֶ۳һˡ
ΨһϧǣδκǱ֣Ե塣
ΣֶΣ˺ԼĳޣҼǵ꽣ڵʱƺйⷽļأ绹ܹԽεģѾ޼ˣЩ˵ı£ûôǿ󡭡Ŀϧˡ
˵ҡͷ̾һ
ֶΣǶԸͬʿƺɨ޵УһǾ仰һ˼⣬֮Ĳ󣬺αȡء
һģҹŶ䡣
ĩأһȦˡ
ʯ־ۼ⣬ȴǷȦϯĳ֮ǰĽ֮ͬ֮зĲеĽ
أȻһɨ
߸졣
𡪡
УʮɳĺɫȻŭ
˵ȷδϸܵκǵĻжϣҪΪǻˡ
ʮ֪ӺγֵĴ׳ڷĽźɫ
ͬѰԽΪֶεĽνֻӳЩ޻ӵʹʱĽǰ㣬һԵüΪֲǿ󡪡ʩչĽıڽ޵ĽΪУеѹ̮۶ɣһϣ˴޵ĽмǿĴ͸ԡ
޵ĽȻΪ׷ʹԵʣǵĽΪ󡢴Ǵ͸С
ʮɳԴ͸ƵĽΪֶεĻܹᴩ壬ԱȻ޼¡ԴƵĽʮȴѾԸסȫöԷϺϵɢš
һѪô˿̾һѪɵһˡ
˵ˣǿھΪǰļôտû塣ҡҡͷ
ʯ־Ҳŭ
֪˵ʵ
ɾ֮ĲرֻҪѾʼӴĵɾĳЩҲܹɱһĵܡ
ܣɱຣߣ漰ģ˫Դ˽̶ȵĲֻͬڴػѣຣȴѾʼ޽¥ˡ
ڱ˰ǴѾ˴ģվ߲㸩ˡ
Ȼ˰Ҳͬǿ֮
ͺеĴֻʮ㡢ʮ㣬еĴȴϰٲ㡣
ˣӵϰٲõˡ
ʯ־Ǵȫʢʱڣܹ˵ġܿϧڲûдȫʢʱڣʵûа취ȫӡ
ԭ
֮ǰ˵ǰ㣬հȻܲˡ
ʯ־ֲҪ˴
У
˵üͷ΢塣
עڷɢһ˿
֮УʱռΪĵĵײ㷨ҲΪʱա档򲻽ȣҲǶλθںɿຣĹУֻڡ䡱üֵ
ųơķ֮ϣȻֱӻӵط౻Ϊ˷󣬲ֱ֮ӻӹصķȻǴϵϡŹֵķ
һ֣ڲϵơյĸǡԴҲ׷ݸԴֱԼյһγɶԼ
ǵٱ˰ܡ
ɿຣôһƵĹ̡
ݹϵĴ˵˰֮ϻһ磬˭ҲǵʲôǷĴڡ
ƲЩ̸
Ϊӽײ㷨ķ֮Ǳʿɻġ
ӷĸԴ˵ǡˡ֮ͣˣһ
Ϊ롰йء
е֮ʱ׹ȴɫɫҲǺɫģѪɫġ
˵ɫ˼֡
УѪΪΣյ׽٣ɫйص֮ҲʿΪΣյĴɫ
еѪɫ׹⣬˾͸ܵʮֲͬϢ
ΪԵģ񡢻뱩ŭϵһɷһֻϢ
˵Ŀ⣬Ȼסʯ־ˣ
ǣԡʯ־ЦˣҴһʼе׼ܳʲôҶܹӦԡ˾һѡ
ǡŭЦ̫һȳˣȻǷӣҽ쵹Ҫ۴֮۵ĿףܲҵС硣
ʯ־һ࣬ҲͳðǾԿ
Ϊҿ𣿡Ŀ䣬Ҳ¶ɱĸԴҿܻ˼ɼ֣Դɱ¾ķΪƣѡȡȴĻһ·ߵڵļ˷ʽȻɱ˫˾޴ʵǰܸʲô
ٶȻɨҡ
һεñҲøӴ̶
֮У籩ֲĽƶȻ
ʮɳĺɫ̼ͱ籩Ľ׽飬ɢĺɫ㴩籩һĽᵽ̬ǿƵĺɨϵĽЩɫٽ飬ֱһҶʣȫʯ־κβĿռ䡣
ɷ籩Ľôʤֱ̬߰Ϯеĺɫơ
˴һʼûкʯ־Ц
ʯ־в֪£뵽ԼС磬Ǵѹˣȫʯ־κηͲĿռ䡣ʯ־ǿбͷųԼС֮Ҳֻ˵СΪԼȡһ˿֮ضѡ
δܳȣк˿ĵ
Ѫɫ׹⣬һɺľ޽䡣
ϣ׹ơ
һдŻϢ
·Ҫⷽس׻
籩ܿײľ޽
ʼǷ籩Ľ裬ǰǹɷ籩ƺסǷĽ⣬Ա׾ٵ˺ѡ˺顣ֻľ룬ĳƾͱϴϮŵķ籩ͺеĲ㣬ڲŵΧһ㡣
һѺۣʼӽϸ֣Ȼŷ籩װס޽Ծ˵ٶӶϡ
޽籩İǽϲƵѪɫɢȻڳܲѹǿѺ۵ɢڳױ飬ɢѪɫ顣
ЩѪɫڷ籩ʴ£ۿɼٶڡ
һУǽ
籩޿ƥеϮȥһͷײ뵽ƬҫѪ׵֮С
ۡʯ־ȻһѪ
հȻ壬Ǳ޴һ㣬˵ɶصˤڵϡ
еƣ籩ɢˡ
ʯ־һ˿ĻᶼûУһѪ
հȻ壬ֶʮѺۡ
һΣѺڲɱɢӡ
ˡϵŭ⣬
ͬһīݣҪŪհȻɣҲʼȰ˵ʯ־Ͷԭ򣬵ȻĶֵȷΪȴӵķŭ´˿شհȻҲûзɱ˶Էɵͷ
ǸСŮʲô˲δԼĸĿġ
ڲؽԣϴûҲûˣһλϺӵȷҲܷŭǳѳħͷܹòؽ󳹵ѹס¥ͷĻһֵʧҲûôԽܡ
˿ؽаڹ⣬Ҳǲϴˢīֻ˽ڣĻòؽĵ𣬵ȴǿ˽ڣĻ𷴵һϴĽڡ
ȻһеǰᣬǲؽܹŮ
ʯ־ûлشֻε̾ϢһȻɿ˶հȻĿȨ
üͷһ塣
հȻϵϢıˡ
֮ǰǹɵѾɢӰ٣ǹħħҲɢ
ʱ˿̵հȻɢϢһʵ꾳ʿˡ
˵ܹĿ֮ǰǹϢѾȻʧհȻڡ
ǻһڳĻ»ĻħͷѾɢˣֻ˲һ
ߣΪհȻ񺣾𣿡ЦһҵС˽ء
˵Ĵϸ
ʱƽհȻüĴȥ
˵÷·ԼµһƵġ
һӴȻ
ƳհȻüȥĽ£ֱӱɢ
Ȼ̧ͷ
Ǳʯ־Сƣʯ־հȻĲȨټ˵ķ籩ѾɢˡҲΪˣԴʱ˵С⵽ػһ˺ʱŸԵļ¡
Уһ׽ն˺ѵľ޴ѷ죬ӳ˵Сϡ
һӰѷ켲۶
˸еֵģ˼뵽ԼСԼС羹ǲϵ⵽ѹһƿأǱֵСˡ
һִ
Ǵ
С磬ڱѹƣ


449 ź
źң̫һ⣬һһֻһλǱȻиλϵĶǵʵǰǿҲܲǸţʵսսȻ͵ģŻŲͬһĴڡ
¥콣⣬֮ǰΪԽ¥¥˵Ľˡ
ĳǳ˳⣬ˡطˣԼ¥ˡ
ңͬҲдϡĹˡȡ
ڲؽĶΪŵĸԼ黭Ĵ̫ϳϡ
λ̫ϳϸиְ
縺սԷ밲ŵһ塢ŹͷīݡŹڵĶٻԼΪʮ֮ס帺ŵĳ񡢵ֶӵнŻȨˡ
黭λ̫ϳϣְǳҪ⣬ͬʱҲؽʵǿһʮ֮ס黭٣˵ʵڲؽ֮¡
ʱ
˿ǵ˺ԼСյѷ죬ɫԵþޱȡ
Ϊ磬СѾһܹתС磬ûеǻ⣬˵һؾҲΪʵϣ˰䣬ֻҪСػĸԴھĳֻԵɺϵĿײ󣬵ȷǿݱһؾҲΪˣû£С类ǿ˺ѣŶԷǿƽ룬Сгһɣ̶Ŀƣ˾ֵԭ
Ȩ
еɾʿڽʱԺעһжϱ׼
֪ʿСǿԷӳϵǿսԵɾϵʿڽʱҪͬʱҲĵĽСĿȨ˵ȡÿȨˣ¾ѹȨҲԵս췭ظĸı䡣
֪ӶԷ˺С磬ǿƽСһ˫ѾСĽС
ȴֻĿԼСһıʳʧȥƿ
ΪĸоԼжûᵽˡ
ڱ˺֮ѷıԵ
ҹƬķ죬ȴǱ
硣
⣬ȴδ˸еůһֳǵĺ⡣
ؿʼһЩ档
ĸ¥ȱǽڡյýڵԫ
Щ˵С֮
˵ǰ˵Сӳʵһ壬һϵ룬ôʱ˵С磬ֻʣˡ߽ûˣһĵҲռ
ˣڱ˴СĽУ˵ȡÿȨˣѹȨɥʧѾȫ·磬ƾнֶȫ
ݡ
Ȼһ
˵СսѾȫ·磬СϾûгɢҲûбԷС糹װסԻܹ֪һν
߸׼ȷ˵˲Ǹ֪ǡ
СǶ졣
ֻҪСӰ췶ΧڣԹ۲쵽һ֮Ĵ˶켣
˿ˡ
һİУһ׹ֱȡüĶ
ν
оˣȻҡ
Уһ
˵ĽԺȴǱֱν顣
ţǵڶġ塢ߵ
ߵν׾ٵĽ顣
ϢĻ˵ıǼ⡣
ͬùʵζ
־塣
о죬ʶķһңȻֲŪһΡ
ߵУǾʮĵ
ıÿһڤʹߵ
һ
ߡˡš
һֱ쵽ʮһνٶȲڱȻʮĵͬھ
˵ĺ󱳣Ѿˮʪˡ
ˣմˮﱻ̳һ㡣
ɫǱŭ𣿡
̤̤̤
ĵһһµûϵĽŲ
ǿ˺С磬޿ƥаƽСĻ̤ǰ
ĽŲ˵СǱĺڰһ㣬ϵţ֮ڻߣԫľȴǿʼ࣬صĻķϲȣһ͵С
һС磬ȴһȫ޷ӵĸѸС
ͺأָһ
˵ԺһǿҵϤС
ɫĮˣȻƳһۻʵصհȻ
ǲ⼸ĳţǾѾ᲻ˣ
Ҹû˵ĵӣ˸ܵ羪İѹһһɵϮʵԱ򾲣ϵƣǸŮڳģҲؽιأ
ϢȴˡĮ˵ǲؽаڹᣬʹҵĵӽǳأƵҸµաºǾȻΧɱҵĵӡѵ˵֮ǰǲؽɽֻΪ˸ǸĲؽ𣿡
˵һӲĳ滰ԻڵɱӲֻ˵ҽڣзɽݻˣڣҲ⵽شһʼɲؽǱĵӣԿɽʲô⣿
ǲؽĽڣ⣬ҵʲô£
ΪʱҲؽˣֻĵӣ
ЦЦһҵһϴؾ⵽ǲؽΧɱ֮󸽽ûʲôطܹأеĶǲؽѵӹǵѲλ˰ϣʮ͵ɾִ¡ϵѲǺô̡
ĵӳϴʱħ죬ϴѳħڳΪĵǱǳڷӡħͷᣬԲͼ£ʲô𣿡˳˵ʲôᣬȫԵ˵壬ȴǷֽڳϺٵ¾һգѵħͷֶ𣿡
ԭˡ˵ͷ
һ̣˵ͫȻһ
һеŪңʮƿն
ı
ʱͻȻ̤ǰһ
ĵȻһֻԼڵѪӿ˵ĶʱһɵһѪһ̣ȻһҽУҲصˤɳȥѾĸѪǱĽ͸ʱ˺ۡڸղһ˲䣬˻ߵνƴȴҲֻ

һаڹᣬֻᣬȫ־ܣٲ࣬ղŵķӦΪ˼ңһĮ˵ĪйԲǸʣ
𣡡
ڸղšߵʱޱȿ϶ɱģĻʱѾһʬˡھ޴в֮£˵ķȫǱܷӦǰĶֻһˣ˻Ҷһ£Եǻ˸ҽԼȫϡ
ҪǲؽսҪ𣿡
вң
˵ͻȻһ¡
⼸̫ºˣǶ֮ǰǸʲôˡˣȻͻȻЦˣЦȴͨ巢ȻΪؽ黭ٶô˵ˣҾΪǲؽ̫һȵսɡ
ȡ˵˫Բһ˼飬һ¡
ȻǲؽսǱսɡ
һѹ
˲ͷƤ飬ǿҵΣٶͷϡ

ʱ˿̣˲˵ʲô˵Ѿȫٶȿˡ
ֻǷһУֱߵʽȻը飬ֻߵɫҡ
ҽ
˵ıɽҲӵС족ԴСĸԴ
ʱ߸ҰķɽȻ໥һһ㡣
ѸսҵһˣȻһɨ
һ
ű
纣˰ĽѸƿն纣ХĳŻӿ˹ȥ
˵Ķδֹͣ
С绹ûб׻ȻӰ췶ΧһαѹˣܹΧаɫĹ켣Ϯ
֮ǰߵνһȴֻ
вУȴʮ֮ǰߵν
ȻˣҲȫд
ֻֽܳɨԵɽȥƳνȫ֮ǰǰֻȥ
顪
ҽһʱ˵ɫȻһ䡣
ұ۴ķУղסҽҺҽıֵͨһ˲䣬γɽҽ΢һ߸һһɢ֮½ʺϵһ𣬱ɢҽϵľ޴˲ѽ
ֻҲ֮ǰǹɳãͷһ𣬱Ѫӿ
һѪȴǸȻȻ
ǿѹأסҽٶһӣȻ˵ڶνϡ
ֻһΣ̲סſڡۡһӿѪĺͷ¶֮ǰĵᴩ˿ڣҲĵѪ
˵Ϣ˲ήһ롣
ߺ޵תͷŻ
ȴǵ纣ХĽֻ̤ӭǰХȻȻڻǰɢˡ
档
ֻǽͷ΢΢
£˵ͫȻһɫ˲԰ޱȡ
ʶΪʲôСػôǿҵķָˡ
ת׺ɣ¥ԫ
ΨبŲ䣬ʼ
ԾĽһ򱶣ֻҪ޷ǯסСӰ죬µӰ£վֻһѡͬĵÿһ֮ôӦҪȥ⣬ҲǻµӰ졪˵ĹǿȲҪ㹻ǿͬʱҪС編ѹסķӰ죬ֻǼ򵥵ĵĻôһͷͿ֮ǰŬȫ׷ѡ
һ̣Ѿκսˡ
Ѿˡ
ҲͻֹǵǴαսԭԼȴмĽֹ̡ʱ䣬ڻʱ䷨Ӱ£ˡ
ҲףΪʲôкͻֺҴˣȴ벻С絽׾ʲô
ΪЩ˵ļ䣬ʱ䷨Ӱʧˡ
Ψ˿㣬һν֮ʱڼĻ䣬Ż־֧ա

˷һУɵĽСȻŻС編ûг׸סķѸٴС
ûŻɽıӻ£ǻĶ֡
ȥȡ裬Ѱ·
οڵƻеء
һСķӰ죬˱һ𣬳ɽŷȥͬʱִһ̻źš
ϺɫĹâƬҹԵøҫۡ
ԲǧܹĿ̻
֪̻ˣʱĿɿڴΪǲؽ⵽Σźš
հȻӰӿ֡
һԵС򣬼ͷ
ؽп˵ˡʯ־ٶȴհȻ﷢ׯĴ̫ϳ֮һһ塣
֪ˡ˵ͷ
հȻ£ˡ
ʯ־ûлӦΪѾӦˡ

СԹӣЦȥţ
СհȻԣ涣Ա˸ͷ
졣
涼һ顣
ллʦ


450 
УһϺɫ̻𣬶Ȼ
ƬգȾϺɫ
ҫĻ⣬ҹԵøĴۣԲǧ֮硣
һȻ̧ͷ֮ɫ
ϺɫĹ
ǲؽΣźţ
Ǳ߳ʲô£
ǱΪʲô£
һͻȻе൱ǿҵĲ
ûպ˵һ顣һȵǲؽûɱ¥ĵӣڽֻΪ˷ֹϴܵħȾӶħ֮ɽʦʹڸɮ飬ȷûк֢Ȼͻ뿪
ȻŵùɽʹڣŲǲؽ󡣡̬ĮĿڣԾͲͷǲؽˣ¥Ȼῴܺǵĵӡ
񣬿㻹֮һ˵Ļºʿ𣿡
Ϊ֮һǰҪԼµӵİΣһ¶һЦЦЦݣ۵˭Ҫ˭ȥɡ
Ļ£б˴˶ŵķΧʱøӵͳ
֮ͬģǲؽߵͣ¥ȴ硪ûԵıֳؽЩִǣȴܹԵĸܵ¥ǱԳƸǿˣȼﵹ˴֬һ㣬˲ʹø߸ˡ
һɫøѿˡ
֮ǰؽĻɽʱ֪ѾץհȻˣԷټźţ׼Ÿϡ
Ҳǡʱ⡣
ǲؽλ̫ϳϡ
˲ˡ
콣ʦܣ塣
ˣǲؽռţɰһڵ̫ϳȴûһ㰲ȫС
Ϊ֮һԲ˵սܹŵСֹ䡪˵λ˵ӡһͷƤޣô϶ǷĪ
˫ô
ֱ˫󶼿ʼ˴ŵִ¡ϡ
ϣǲؽռš
ֻϣؽȴԼһ߲Ƶһ
һ壬ȴ΢һ٣˫ûһͰԽĵ£ȷһġһ忴ֻҪôȥҲνǱ߽հȻһҲͽˡ
û뵽ǣģȴŷ߼ټ
ؽΣ
¥̫ˡһһڳݵλߵˣһһнԴĲؽ˿Բ˵ԲУҲؽ£¥ȴҵȻع飬Ƿģ
ؽִºͳ⻰һ㶣Ҳ׷ı䡣
ؽ󷢳źţǾѾļˣֻΪں¥ţֻܰĵĽǡ
ʱһĻϵ¥ֵͻȻԼͻȻϢЩ˲ͷ·ʲôһ㣬һͬһʱƾȫ¥֮¡
֮һؽţѣôҲ˵ͷһҲһ廰Ǳŵĵ⣬Ҫȥӻŵĵӣһͬɡ
¥ġ
һо衣
ȻҲţ˵콣ûлǰԵĿⷽ棬ȴ·ԴʱȻ񾹲Լķ̣һҪΪһĵһӦȻǾú£Ȼʲôı
ǲʲô
ţһЩ⡣
Ҫǰؽ󣬸ʲȥйϵ𣿡
㡭һɫһŭ¥֮һҲϣ̫ˡ˵¥ô˻ǲؽ󣬶һжǵı
̫ԼˡϵļΣⲻʹһ壬ҲͬʹԲؽΪˣԸǲؽȫҪκı˵ˣǲؽ󹴽аڣͼı̫һȵհȻ˭֪ǲؽ󻹲ɹЩʲô
̫һ岪Ȼŭ
ٶȿ˵ʲôԱһǿҵķѹȻϮ
һͿŵؽ
ϵĳȣȸǽӽʮףϱĲ֣ؽϡ
ؽǻӶʱرԽѰʿĳˣ˵ؽĽ滹ǿеġ
ڳκһޣؽİ
Ϊıɽ
ط档
һû뵽ֻһ仰ֱӭϮ
֪ʵӲһϣҸӲӲĽе˲ûУ˾һ壡
ܵΪķѹ϶ĴʹУһŭɶս𣿡
ʱ˿̣һ嶼ʼֱˣɼĵķŭ
ǾսɡȻ
ʲʲô
һȻô˵ʵû¥սͷ
Ϊⲻʵ
ֻڱĵһַŭԼһַǳ΢Ŀζ
Ϊһ忴һǣܸؽĴϾΪʮڵĶȻܶ鶼ǣһȫġ
¾ſսˣҲһ仰ܴġ
ǡ
Ŀսˣ
ֹһЩȦؽϡִ£񡢷¥ִ¡ǣҲͬǸе൱Ĳ˼顣
˵൱Ϸ
ô룬ȴĸˡ
ˣͿ㲻˳ˣ
ѪɫϢӷޱ޼ʵѪƣй̿
ŨҴ̱ǵѪζգۼⷽء
˷ļҽһһ֡
˫Ѹٳ졣
ʬɽѪ
ǷС磺ԡɱ֮ΪΨһĹûôʲô˾ò˼Ĺ򣬻ʴӵΨһþʹĻԼķɽøӯκڷСˣΪͨǿ֮·ϣ
ὣɨ
䡪
ﱬһѪɫˡ
һڵ̫ϳϣǱһˡ
һ⣬λؽ̫ϳɫԵøѿ
Ϊڷӽһ˲䣬ȻԴУҲͬʱֳˡֻǣͬ˵ķɽŸռûüӦеʵѾһķɣͬ˶ʮס
Ϊؽʮλ̫ϳ֮һ˵ʵȻҲǻʵı˰
һһ£˴Ӯ黭κһλֵĻԿġ
ڣֵ£ǱѹסȻǸеѿ
岻Ѱı˰֮ɱҲ޷һ˺佻棬һ֡һȵǸЭ
ͬΪŵĶһǽ˵̫ϳϣʵȻ
ͬһжԸؽ̫ϳҲû⣬ֻû취ᣬһͱ̫ϳϡĻһȫԤϵԼ³ֻλ̫ϳˡ
һɫ¥Ѫ֮
Űɫ¥ķҡֱ𣬺ɫ½ҲŴѪ
͵ĹɢͬѪɫƲ㣬Ƭâ޷ɢȥĸǷΧֻкɫ½ѡ
ɫ½мΪԵݺʮŵߣͬΧһ㡣
ɫ¥λãмԪλ
һʱվ¥
С硣
̡
С粻ͬС磬ʱ㴦һֵֽ״̬˭Ҳ޷õѹȨ˵Ȩˡ
һ֪СıƴУʵѾ·ˡ
ʿγС󣬽ֶκ̶ܴȾǱ˴СĶƴģ˭ܹѹסԷС磬ô˭ܹȡơֻҪ㹻ƣôͽͿͨѩķʽγʤƣ׽֡
£һСıƴȴֻǺͷγһֵľ棬ûѹס塣
Ҫ֪һʱγɵСɲԼһˣǻ̫ϳ󡪡СıƴԽԽãǴڼͬһӪ¡ͬһӪļʿ֣Ѹȷ֣֮Ȼ߽С뵽ߵС֮УӶߵС編
һҲ͵ͬڽİΣ׽ԷУǷǳϤͱ˴֮ˣȻǲôҲΪʲôɾϵʿʱ¶׽ɱԭ
ʱ̫ϳϵĸ£һҲֻȷС粻ѹơ
ż
Ҳľս֮ˣսȻޱȷḻֻҪСûбѹƣһս
һ建̧֣ʳָָһöɫӡ
ȻѸһ䡣
УʱһۿɼĴ׳ƿն䣬ֱϮ塣
ȷеľ޽Ҫͨʵһľ޽
ȴǻ벻⡣
ЦһӭŽ˹ȥо޽һӣ㳹״ɢ
һƺûпһĻֻ䡣
ֻһΣһеİȴһֳ֮ʱֻöһһҵΧһö֪ʱڰеĺɫߡ
ʱ䣬ɢĽ㻯磬һһҵϯ࣬һֽɱơ
ЦɣȴǺһݵıܿɽ硣
еľ޽Ǻ޻εһɨٶȻɢɽ硣
һΣ岢Ǽ򵥵ĺɨ¡
޽ĽϣɺɫҺ
ž޽ĺɨѪɫĽҲƿն뽣໥һ
ʳһ㣬ǽ˺ѡɡ
顪
һ¥
öںҵİӶʱ顣
ԶһЦԭһҵȷСλãӱ׷ˡʲôֶӦԣֻҪСӰ췶ΧڣҶҪĽƣӦԣ߶𣿡
һ岻Ӧֻٶ̧ӡ
Ӹȴַֻӡ
˵׳Ľʱ˷Χɱ塣
˼Цһ
ˡӰͻȻ˷ʬɽѪսپһڣ⡣
һ˵գӰֵʧˡ
һüͷһо֮ɫ
Ŷ̾˿ʦַˣҪ΢һЩ


451 ǳª
ؽкüλҲûгƲӵ
˸Ĵ̫ϳ⣬̫ϳҲǱ˰ߣҲᣬǱδ˵Ϊﵽ˱˰ѾûʲôǱǱ֮˵ˣĸ򲢷һһϦ֮£˵󣬵ڶʵͻᱩǣҲ˭˵׼¡
ڱ˰֮£ຣߡ͵ɾܣؽͬӵ൱Ļ
ȻͬʵҲսǿ֮ġ
ͬǶݵλ¥ķҪȲؽ黭κһǿλֵĻҲǿ뷽忹ģһλ̫ϳһˡƾ˰ߵʵһʱ䵹ҲǺͷܹлء
ҲǷʵûдﵽĶ塣
ǻֵĻǲؽ黭һ֣Ҳþܹס
һ񣬾Ĵ̫ϳ϶һܹ¡
ǱǿĻҪֲܹ£
ڿĳֵһ˲䣬ֱӵͷˣһ˿ͷûС
īݣ쿪ɽ󣡡
ʲô£
ɽ󰡣

أѻɽڣϣ̣
ȫеˣ޲ýīݵ˺ˡ
ĵĿ־弸ﵽ˼ޡ
ѾʼӰľΪЩȡ
ͷһ󣬲ûнâ߽
ҹɡ
˵ľźͿ־ȴδ˿ļøӽţøˡ
δ֪£仰Ǵӷʵ϶ʿҲͬá
ֻͬǣʿǵʵԡδ֪ҲԽԽԺٻٳ֡¡֮ⲢǾĲẦ£Ҳе־塣
磬ʵԶĿ´ڡ
Դ˿̣ûп׷Ľ⣬˱øӵĲˡ
ʱɫĹâٶںҹ֮
ҫ۵Ľ⣬򾪾൱ªŤݡ
ؽӿʱˣ˵᲻ᱻ൱עسȨϲӪظҶҪ൱ϸڡ
ңʱûڣûܹǱһĻȻҲҪȥЩ
Ϊ䰲ĵĽҫ˶ʼϲˡ
һɴδܵİȫУ˵Ȼ
䡪
ڣĴηĻڱ˴ڸС
ҵƷˡ
ڴ֮ǰ˴δнһ˲䣬ȻԱҵ
ᣬ˷Ӳһͷˡ
ԼῴһĻ
ڵľѾ൱ˣ˾ٶܴľױĻôûκλ·ˡ
ٶȣٶȣ
˵ķź
ѹեԼǱǿʼ类ơȫѨ϶̣񺣶Ҫ˺ѰľʹҲԼٶ
Ϊ֪ԼȻǰ˺üӵɶʱ䣬ԻųǿĴڣôĽС΢Ϊڣ˸ͲãȻǰôӵʱ䣬ܹѻ׷ɱ
ʵϣ˵ȷûв´
֮ľ룬ۿɼٶѸ
Իޱȷḻսжϣܿʶٶȼ׷ȥĻ޷˶ؽĻɽǰһܵǼʱ䣬վҪļֵ
򽣡
̧Լ֣Ŀεסˡ
һ˲䣬ͷƤһըܵ˼ʵΣıһȫ޷ֱӵĿֲϢȻڶͻհâڱ
ߣһǿϢ
ϢʵʰĴڣˮкء¹ҫ
һ̣һը졣
Ƭɫ¹ˮ㻯ٲһ㡪ٲк䲻ͬˮٲ
ԶͺƻȻ̧֣ȻһˮĻٲ纣Хǰ˼ǿҵRУٲʱɫĹ⻪ڸס˲ؽɽ貽⣬÷ԲǧĹâ
һԻðС
һ̣ؽûһ
ڲؽ֮ڵīҲ֪Ϊʲô˻ĺԼɽˡ
ǰʼɣؽĻɽܹ
뷢
ɳͽ
ֳǰһ̣ɫĽˮĻҲΪ֮𶯡
һ̣顢Ҳɫ㿪ʼһһƿն
ˡ
ŲؽĻɽ
һԵĺ˹ȥ
ЩÿһҲͽѰıɽԼĪһָ׸ǵĳȡ
ȴ൱Ŀ¡
˱Ƶ޵񾭣ĸ֪ǰδе
ƾɽԣ²ҷǰԻҿԹָӡֻʵǱܲĽŻǰءԵɽǿͶȣһҾ㵲סĸǿԵµġ
ֻ˵ĽңؽĻɽȻùˡ
ÿһڲؽɽĹĻʱᱬһҵĻζñըΧĹĻһ֡
˶£ؽԼ侪˵ٶţīݶòʼŴʿ뵽Ľڵɽ󣬰ֵһġ
ˣÿһȴʼעڵڵĽޣͳŲסʮ룬Ǹһ¾Ҫ뿪Ļ³п˵ĸЩߵģֻģǸһ£ֱӻʻѪĵ£ֻɸֱߡ
ǵģߡ
Ѿ̧ȥơ
Ϊʱ䲻
ɽѾ᧿Σ
棬ȻвؽĻɽûгϵԵʡ
ƾһ֮Ҫ״Ʋؽɽǿʵ˸е൱ľ
һС뷢ԻҲдҲпʩչһʱһ˱㿴һн֮󣬱ͣԭأûиһĶһ㣬ٶȻٶһСأ֮յĻر֮߶ڻһζһ˲䣬ɹɽ˲ؽɽĹĻ档
ĻվһС
ؽĻɽ˽֮󣬿ٶȱ˲٣˵뷢ȷԲؽ˺ܴʧʱɽѾ׼֮ں͵ƵϵһŷҲϡڼ״̬Ļɽûг׼ǰǲ͵Ƶ׶ʱڵĻɽǿȥ
׼ĻȫпǿдһŻɽļ
һŵĻɽ󳹵׼ôɽƵӣµĻɽ󣬷ͻ൱ˡ
ͬţɽЧ׶α仯ȵȸвͬ޷һŶۡ
еĻɽ󣬱㲻ԷƣǻжֲͬͬĹЧеĻɽ󣬲Թͷƣڳ׼ƻЧ
ؽĻɽûô໨ڵֶΣ໤ɽﷴԵ൱ʵ޻
ʿ൱ԽԵʵ޻ĻɽʵԽԴ
ͣڰУʱһĳ졣
˫ҵĺؿڣҶҵͷԼˮճϵͷôʱչ¶һǰδеȻС
ܿϧʱܹ͡
˽һĹĻ˴˶ţ˵ڿһ⡢˵һˣĮҵȻһĸ衣
ŭŻǷ˷һĽšţϵķй֮ǰĿ־ѹ
޶ԡ
Ҳ˵޶ԡ
֣·ɽȻС
˵ͻȻһ͡
һֻ¸½еѼӱȻץס˲һ㡣
еȻֹ
пຣϵֻҪŹֵˣ֪һаԵ޵еĽС
졣
֪е˺ܶ࣬ʶȴûС
Ϊ˵ΪֹǼʩչ˶ˣһ⡣
ûмЩǧټƵĴһнһЩ
ģǻʩչ족ʱ򣬱Ҫֽ
Դʱסеĳ˵һʱ뵽ˡ족ֿ־һϮʧ
ܿ죬˱ϵĿ־塣
ŻһŵЦƹѲܹƾһ֮ʹǲؽĻɽĿһľܹǲؽ⻤ɽ𣿡
ܡҡҡͷɱ㣬ҲҪ졣
ɱҲҪʩչľ죿
Ϊ㲻䡣Ȼ
Ǳһ㣬ĿŻŭĿ죬ǲؽĻɽ󶼴ƣҪôɱң˵ôɱ㡭
˴ຣһߡûΣգ˵ںɿຣĥڼ䣬ȷйξоյ˳ȹˡ
ڣ˶˿־塢ĸо
٣ǼξʱҲδǱ
ɽ졣
һοʱԸ˰̣Ǳ׽ҿˡ
һֱԼµ
˵ĸоԵ൱ı
Դʱ˻ᣬȻҪ˲ϵܹƽĵıͿ־塣
˵Щףףȷһ˵ľƽȹ̵ķ
ֻǡ
˵ٴͣסˡ
ϵŭݣһα־
ܡⲻܵģ
ؽɽĽ⣬һʧˡ
ʧ÷ǳͻأ
ͺƣīһιر˻ɽһ㡣
ãҸղŵ뷢Ŀ𣿡
˵ʵľͦЦġ˶֪̫һʮӣҲÿóķ򣬿ΪʲôǾֻסϹܰʫϡҶ桢Ԫȵأ
һһӣѽǡ
ʦ
ʵѵֵǼס𣿡
ÿһ仰һشݺݵ˵ϣõͷĿѣ
ղҪɱ㡭
ȵȣƹҡȻһ飬ɫ԰׵µ
ţֻԹԵ˵Ȼɱˡ
ӽһɨ
赭дûһ˿̻
˯𴲺󣬺ץһ£Ȼ˸ǰ㡣
Ȼ
ѡ
ɽȴǣ˵ͷ­ԾϿ
ĽӽϷ¹뵽˵ʬףڽĳɱ£˵ʬ׵ըһƬѪ
ҪӴܡ
ȴǱѵȺԵĻһ̴

˵귢ļš
ɵеķɽһнŷʱ˵Ҳ׽ˡ
Ļɢʬ޴档
ǣؽϯ̫ϳأ
ǳªء


452 ȸں
ʲô˼
ǿҾŭڿлصš
ǲǱչرɵˣͽ֪ҲȻŻôˣͷѲؽɢˣ˵ӾھˣҲҪ̫ˡ
̫
ؽŵĸϣȻһΪ׳Ľơ
Ѱ˸֪ֻǾѹȸмǿеЩѣԼ䣬׶
ڸ֪ȽʵȽǿĽ޸֪ܹĸ֪бĽڲϵĹıƤÿһ˶еľսͷųɽŮһڷˡ
ڻȱ˰ʿĸ֪ȴܹһ͸һӴĽ
γɵƣɢеƲ㣬չ¶һǿҹɫ
û˵Ҳɵñ
ڲؽ̫ϳϵУ֮
ƣڱ˴˼ҵġɱš
ֻΪؽľȴ·֮СиĶӳ֣ǿͻ˵֣Ƶڻܹסڱ׽飬Ѿ֤ǿˡ
񷢳ĲƬǿ£ţһǧ겻㻹ĳɳء
ҪлڣˣѾڷˡ
˵֣㻹ˡЦһٸǧʱ䣬ҲҵĶ֡
ԾΪδ廰
֮ìִ
ھǧǰʱ򣬵ʱΨһʸ֮У֮һ֮λˣֻؽĸ
ܶĲؽжͬŮ
ңһλʵš
ܶؽڵõڣϿɺǾͬʧȥԵĿһ㣬ֻ֪ڵĽʧȥƳ³µżмؽϿɵţҲֻİսڣĹܹһЩŻ
ͬ
ӻýڣϿһ𣬾ʹδеķʽǸĴйԴΪͼȫµݣ֮ԴݳĹΪԼ޹ϵĸơ
µ񣬾ŹҲѾ뵱ڣĴйȻͬˡ
һҲǻ൱;ĵط
ؽؾƺǻϿɵΪĽ֮һ
һλţȴǧǰĽսһ֮Ҳʧȥˡۡݣڲؽ¥ѹ൱һʱ䡣
ֻδ˶ɥʧʰĵһߵ֮·ȻʵϻͦεģΪԷһΪװȥ¥μʱȻŵһ½ŵӣҲΪ̫峺ԱϣΪ˹ŵӡ
飬ҲͲѲ²ˡ
񿴴˾ݣ֮¾ֻн⣬֡
һΣȴֻ԰֮ܡ
º˼ϡؽ˷ˣʱѡʦ¥Ҳûʲôˡ
ҲûеﾰǱ¥
ֻ֮󣬾صؽͱأŵһ񶼶ƺĴ̫ϳϸ
ˣܶ˶ΪƺǲؽĸʵϣΪûﾰװǱ¥£ں߲ܶʿǧǰѾ伣˵ҲѾˡҲΪˣкܶ˶ƺһֱԼֻһϵΪе൱⡣
ȻҲ൱һԭ򣬵ù鹦¥ͷϡ
ΪɰϣѾˡ
Ĺᱻɰģֻһֿԡ
Ǿǡ

ĻҲ˵ˡžڣҲһһ㱻ĥɾƺˣԲؽƿѾˣܶ˶ǵƤһЩСҲãؽʲô¡
ʲô˼񵱼תͷʼ׼򵽻ϣǿڿ˵Ҳؽɹ˱š壬ǵǰ֤ó
ϴزԽЦһԽȽ⣬Ҳȷʵй˼ĵطǵ껨ѴϴתƵŸΪʵֳƿ𣿡ϴأôҲȷʵǲؽΰѳţҲ˵ǲؽϴصƿˡ
Ȼأ
Ȼ󣿡ЦȻһΣϴھȻаڵǱ룬ѵ˵ʲô𣿡ûǲؽĬаڵ˿Խ뵽ϴأ
֮λ޴ǣ
ԭոճأܶ鶼ûü˽⣬Ӳ̫áЦЦǼ٣ڴߵĳִ¡ǲؽаڵǱϴأȻа̫һȵհȻǳأϴسױħհȻܵشǲؽԼ൱⣬ס
ⲻܣٶȿڣֻȴ֮ǰǰʮˣҲؽˣ˵Ϊ
ǣʱϴô˶ۿ飬֮ϴأǲؽĳϻͼɱڣвĿɲֹ̫һȺ¥ǵĻ齣ɽׯͱڣʮںʮţ͸ˡ൱٬ֻζΪյϢȽ磬֪̫ͨһȵĻƹǾֱӹˡں齣ɽׯʱѾ·ˣǲؽҪ׼
Ĵʥأǰ鷳ľ滹ʮںʮŵĽţ˵ЩȫĻ齣ɽׯں¥ţؽѾȫܵס
òִ񣬵һϲͨ
һ˲䣬Ѿ׹ˡ
ţ
ŶЦЦ֪ѾƹһľŴ棬ڲǸһڽɢ˲ؽܺùְ֮ɣڽɢؽŵӻܹȥִҪĻʱؽжٵӻǾ˭Ҳ޷֤ˡ
Ǳ޳ܣ
ŭ
⻰£ؽȴǶȻһֹĳĬС
򡰲ؽΪ˶࣬ԸΪؽ󡱵ĽҲͬ١
Ը롰ؽ󡱹ˣ¾ûôˡ
˵һʼǴؽţ׽ؽĻôЩؽĳϡִ¡ȻԸƴһһѪȻ˻أԼҲǱ£ôԾͻ൱ȻޱΪʿҲûмԸôȥ
Цһ
֪Ѿˡ
Ҫ׻ؽ־ߣǲһ㣬̧ͷ˻Ǳߡ
ܵĿ⣬һֱĬĻҲڿˣȷʺϵһţƺҲˡһһֱǵƤ¹塢аħȴǺ֪飬ȫţѾһ峹׼ܿˡ
ڡؽǧ·ҲһӰ³ƫˡʹĵʱǲؽȴȻûʶһ㣬ʶĳ䵱һеĵʿʹ¶֡µǵѵʹ𣿡
ǳ˳顣
ַ治ǻ˵
Ҳţ
Ѿһ壬߸㵽ʱԼˡ˵ֻϣʱ㾰Ӳźð
壡
ʱʶһιƵģĳŸؽս뷨Ļܴŷһ
ʱԶʣһɺɫĽƿն
δŨѪζȴѾˡ
壡
ڳĶ⽣ޣ֪ΧȻ൱ĴȻסܶʱ򣬷ǲҪۿֻø֪ȥжϾѾܹõҪ鱨ͻˡ
ʱ̤ķ壬һݺӡ
ǲؽĴ֮һ黭壬һ塣
Ŵʱ㶼۶ϣƲأѾһϢһ壬ؽɫԵ൱ӡ
ŶѽŶѽ㿴еء
һöɤͻȻ
˭
˽һ
һ̣һ貵ĻȻڷը
һӰͻȻӰи֡
ֻӰһ㣬ըը÷Ѫ
һʼ⵽͵ϮһʱȴûС
ɲʱ䣬ֻͻȻһᣬʶһ屻˽ˡ
˫죬Ȼһ
ɲһֱӽ˵档
ǣç򡣡

壡
ŭҹȻ
󣬾β֣˻¶һ޵Ķ
һӣһƬɫӫһ塣
һϵƾۿɼٶѸ޸š
ǡ
ʶһ壬ԼβʥˣҲЩɵۣ㲻µʲô
ׯ˵Ѿױ¶ˣǳģôҲûˡ岢δڣʶģʲôһ֮˵ɡ
㣿һʶЩԺֻԼһңĶǳƣ֮ǰǰ֧Ԯ㡭ѽ
б䣬ڹĶǽţ齣ɽׯͱҲ·ϣˡشĻôŶᱻˮֻҹˡؽѾûüֵˣһͳ׳塢ᣬѾһЩ׼ʱ㣬ؽ󳹵ǵעǾͳû߰ɡ
ʲô
òΪڻλ֮һĴڳһƺԼһѱ˰ڵ£ܹ߰ɣ崫ݹ˲˼飬ҹѾð˼ķˣˮ׽ĻǶˡ
ҡˡһ˵ͷ
ȻʶЩģҲ֪ôߵΧ£ҵ鷳Ļôǿ϶߲ġ֮ǰܵʱһѾܵ˳׵ľʱϣȻǲԸٳΪģ嶼֣ǳʵ֤ݣѾûκ·ˡ
û뵽ɣҪɱңֶλ˵㣡һһغƺΪԼ˲һǧؽѾҵһˡҷаڵ˽ϴصģҲҰ壬ϴ֮ҲҲķݡЩ
һ壡ŭΪʲôΪʲôҪô
ΪʲôһЦˣȻΪˡӣͥٴνѽˣЩ˵ٶ࣬ҲġյĶ飬һˡ¥һҪǳ֮ʹ


453 ʷǾ˵
˵ŮʵƢȴǱȺܶʿҪҺֱˬ
һȺշ꣬Ѿˡ
ǳһĨ
Ȼͬһϸߡ
ֻϸߵһڲؽĸϣһһ塣
һ̡

ȴѰķ硣
ǽ
ХĽ۳ɷ磬˳ۿɼϸߣ籩ǰϯȥ
ƲƲ죬˵鷳
ֻͻȻһɨһǱסһǰ㣬ѸٵĵɳȥȻӰڰн䵭ֱʧ˭Ҳ֪嵽ʲôֶνһߣʱһʵǿĶ⽣޵ĸ֪ȷǳʧȥһĴϢ
壡
ɱҵ̫ˣ¶𣿡
һ̧ԱѸٸֳٸķ
Щŵ俴ƺȫһģʵЩĲϸڴȴͬ
ٸת˲㸡ǰ֮Զڳн޵
һ󡭡
񷢳һ̾ٶȿƺϹ˻Ҫ죬ѹϺֻлܶԸ
Īģڸ̾ʱȴǶȻëըһɺֵøĪ
ô£
Ѳʲôͷࡣ
֪ɱ⡣
ҲΪ֪ɱŸе൱ľȡ
һ̣жʱֶٸʺķ
ЩĵطȻ
˸ֵ෨󣬻Щ㲻״ɵƿڴ
ܿϧǣδ䣬ǧѾ
һ̣Ļǧڽһ;˹
⣬˲ؽҹ
ȱƬͬĻû
ҵıը˳뾰Ľ໥ЩδĨĲ֣ҲͬδܼǰŰֻ˳űըɳȥ
⴦սһɽ壬ɽͷͱƽˣɽ帽ɽҲס
һƬݺύĹ֣ü涼ֱһ޿ӣ׵׵ĸıΧɽơ
ƬɽؾضȫܲסɾҵĳŰ˵ɽشľҰһЩڵˡ뽣ʼ˵ʱ򣬳ǰĽڴϣֻ뵽Ŀꡱĸ֡

裬ΪͷңԵ漯ϲըʱһ˿ӦûУӲĳסʥҹ
˲˲ήһ룬ϵҲһ̶ϵ٣¶˴ƬѪܵļ
ģʮǱ
Ϊͬܵصչ˵һԱ
ǱҪࡣ
Ͼͬר޵Ľ򽣹һ׷´͸ɱһеĽһ򷨡˵ıʽȫд뻹ЩٲڱôǱٻⲻ൱ҡ
ˣ
𿴾ƺϢЩήңҲദƣʵΪԣ̶ֳȵҲ˶ѣԶǾʹ˳ս
ϾǿųһˣΪ֮һҲʲôӣҲ԰ϧ̶ֳȵĽ˫˶Բʲô
Ҳһ̽ԵĽֶѣԶûдﵽ˫ƴİȻս̶ȡ
ֻῴϷ𣡡Щŭغ
ĸӲ˵ЩСƢȴһҲС
ѾŭͷˡЦһô񣬡ףΪʲôǲؽ䵽ˡϸɡ
üͷЩ޷Ļ˼ʲô
̾˿ͬҲЩȥˣڸղųҶ˵ʱ򣬾ѾˡΪƢͷͻĵĴ𣿡
ҴȻŭƺˡ
ԾȴȻ壬ЩЦҪԺʲô취붯ֵĻҲˡ
㡭
һֱĬŲڵƺ̲סˡ
֮ǰڣΪ˸Ϊŵӡ
ǳ׷ˣĲʺϵţΪ̫ˡ
΢ţں񾭹һֹ󣬱Ȼֱ˾βʥܶԷԸԸܣʵȷһһΣȻҲô˻ˡ
սȻȻҲܹʱתƵԷעϾһ¥̫һȣ·;ϵıڡ齣ɽׯŻΪһĸΪֻҪЩΪȫƸһ壬ȻŵһЩô̬ҲǲƽϢ
ΰĲؽôģ
ȻƻȻͼٺһܡ
ƺģԼǧдȫȲһ
ˣôϲؽŵģ
Ȼƺ൱ʹˡ
֮ԳΪ̫ϳϣΪ򲻹񡪡Ů˷ٵðλ̫ϳֲѹƵˣȷҲǲضˡ
ڵʱʧؽݺ̾ϢؽҪˡ
һϵ֤ؽ󲻽ûģ֮ȥչˣҲϯ̫ϳΪؽ󸱸ֻΪһЩ֪ԭֻؾ򣬽ŵľ·Ÿ黭Ĵ̫ϳϡ
˭ܹ뵽һȻᱳ˲ؽ
ƺٸۡ
֪ؽѾĻ̻ˡ
Ͼһ帺ؽǧ֮ã˭Ҳ֪ڼ䵽жڰЭڲؽڰ˶١Լˡ˵һؽǧٿҲΪ
ƺƣһʱҲûٶȿڡ
Զʼ˴Ľ⡣
ƺģһĳûˡ
ܹ֪Щ¥ִºͳϡ
֮ǰһѲհȻʱ򣬴λ̫ϳϺһִ¡ϳȥ֮һǱ֫ģôλ̫ϳϵ³ҲͿ֪ˡֻҪһ뵽ıǡôЩϡִµ³ͬҲѲ²⡣
ڣƺҲڲ룬һߵؽִºͳǣǲǶһˣ
ƹ¥̸̸ɡ
ƺ飬Ȼܾ
Ҳ˼˺һ󣬱Ҳͷͬˡ
Ȼʽ̸֮ǰ϶ǵȥհȻСӻģ֮ҪʲôԤ벻⡣ǵؽ˿հȻʱƺʱ㽫̸صӲؽפؾΪ˸һš徻ĸ¥Ըؽš
̸ؽ̬ȷŵõ͡
ҪģƺǾ
Ϊλ߲һĽСŮƢ൱𱬣Ҳȫκ̸мɣҲȫΪ㡣ʵϣڲؽһڸ߲һӼݡȻû˸ҵžôڣΪǻᱻġ
̸ֻ̣˼󣬾ûκȤˡ
̫һ䲻Ҵҵ󣬵Ҫ̲ؽ뷨Ҳȷûеġ
ѣôҪ̲˲ؽҰģȻҲ൱˽ġ˺õĻ£ȻҲѡվߡ
һʼƺ뱣סؽĻҵ
Ͼʦؽ󣬱Ǵһŵһľ磬һʼͱҵȻΪ״ӵľкܴĲͬ
ǣϴѾħ򣬽ڣҲױ֮ͳ״ˡ
Ȼƿڴһһһҹƺڣ϶ǱһˣϾֻΪ̫ϳִܹ֪Ľڣڵзɽߡ
ϴأƺʵǺհȻͷϣɿŻôһԼǰͺǵĽѿڶġհȻָĳһ塣
˵ȻҲһаǳ£˵ûŪһΪʲôһҪɱհȻԼѾն˵ΪʲôҲҪհȻ鷳ƺ֪˲ܺһ年ᣬȴҪհȻȻΪհȻʲô֮
뵽ǰհȻƽƽģôֱ仯϶ϴس֮
仰˵ϴȻħǳڷӡŵĳֶҲ˳϶հȻõˣ˺һŻҪȡ˵һ֮ԺаҪɱհȻ϶ĳֻ֪հȻܹǳأһŻҪɱ˶ᱦ
ǻôǰĻҲҪհȻ˼
齣ɽׯͱڵҲ̵ִؽƺվˡ
ַȻҲʹţؽһ𽫳׳Ϊʷˡ
ֻؽǵʧ䲻ͬ罣ȴһֿ񻶵״̬
ΪϴʧţʸϷֲؽʢ硪ȻŰ͵λԷֵĶȻҲǲͬġ
Ųؽ󳹵׳ΪʷҲһλȻ
̵ڲհȻȷɽ󣬲հȻĲؽȻôûˣ


 ̫һհȻ


001 гˡ
ؽĸ綼벻ͨҲ벻׵顣
һŵǿʢȻǿ¥ܻŵϿɡʵϣ¥𵽵ãֻһ鱨ѣҲõĹǿ鱨׼ȷȲʹ綼Ͽƶ
һŵǿʢʵȡӵеĵ̣Լڵǿ
ؽǿ繫ϵʵϾĴʥ֮һ
һϴĲҰ˵黭λǿλīݺͶٻ˲δ䣬λ̫ϳҲλ⼸ĻҲܹͬһ塣
֮ϣʵ޼ĲؽžԼܹͽ˴ƽֵ߽֮һƺûɰĻ֪ϣǾǷʵǲƺġ
ԣս棬ؽ󲢲þͱ¥
ڵ̣ؽʮؾܴ죬ֻҪǱݷչһʱ䣬ٶҲʲô⡣ֱһЩ˵ؽǡˣƲҲֻͬΪеʮڣҲټϼҰĽϴѲؽȡ֮ʮڶѡ
ҲˣԲؽôɴͶʵǳԤϡ
ʿҲ֪ŲؽĽɢԺҲʲôʥص˵ˡ
ӴԺֻһʥء
¥
ΪƺīݡٻȲؽǿߣ׷ѡ¥һĵӡˡ׽ߵȣҲһ¥ߡ
ԴǺ⡣
𿴲ؽ⣬ʵŵķչȫǻεġ
ţǽϴغͽڣżϣŶԽڣԼӾ磬еӵԲڣиĥˣ˵Щţ˵ЩǱū
꽣ܹƾڣȻͨɸѡýڵӴһʼվںܸߵĸ߶ȣȫΪн¼ֶڡ
Щ˽ڣеĵӣڳ͸˽ĴкԽ¥һ·ߵʽģֱսнڽ¼´һ׶ԼȷĽڣ򿪷ʽ
ؽõ˽ڣȴûõԽ¥ͽ¼ԴһʼѾ·
ֻǲؽһڸ߲㲢Ը˵
˵Щ˹ִ˵ں¡
ŽڣƻѾѡĲؽִ߲תͶ¥ҲȻ顣
Ǿ
Ůǽ¼ԼֻҪһ۽¼ӶԼϽܹԽ񡪡˵ƺСҵ̸СʱתͷԾ˵ֻҪ¥¼ȻƺһֵҪֹǰɢؽˡ
ںĳƤǾǺνˡ
ŶˣҪؾҲˣؽƺѾûмֵˡ
һڸ߲㶼·󣬲ؽеԴȻҲͳ׽ӮҹϷģʽһ㣬Ҳ¥ŽȻͬĵط¥ֻ˲ؽյؾ֮һҲȫԴؾЩܹ¥ƿصؾγɻԴؾ
ЩУԼһЩ͵ؾ¥һŲҪ
жԴؾͲֱȽϸ߼Դؾ齣ɽׯΣնȱȽϸߵؾͼδؾʣµЩʮڡʮźЩСŻ֡ʵϣЩŻѡʲôؾһʼûԤϡ
ʮڡʮűǺȱԴǶѡؾ
СȱıԴ鶼£ǶֵܹһЩˮˮȻҲ̫⣬ϾǶԣЩ׼ûʲô𡪡磬кܶŸ߳һؾѡֿС
ھ˭ôͷķݶȻͨȶķʽз䡣
ҲΪʲôЩܹ־ٰıȶᣬЩΪСžܹԭ
˲ؽƿصؾ⣬һøջ񣬱ǲؽĵӡ
¥齣ɽׯڣֻǺʮڡʮţûнЩӾ£ǲȡǳķʽԱϵķ䡪ЩѡȨִڵвؽӣȫûѡȨǰճǩķʽз䡣
Իᱻֵĸţһ൱ˡ
ȻĺûֻǶԲؽĵӶԣҲˡ룬ԽıȴǷ䵽һλ˼άٶȽĵӣⲻǸĥԱȻҲһ£ֻߣԽƵĵ齣ɽׯȴֵһȫóĲؽӣǾ͸ͷƤˡ
Ϊ䷽ʽǻ˵ģŶܰѡ˱졣
˶Ϊ˸ԵϷŲؽԴʱȴ뿪ˡ
ó̸УֻҪڵĻͨǲµġ

һյѷ֮С
ھˡ
ţˡ˼ϡ
ټԺţࡣ
˶֮һֱ˵
ڵˡ
峤βʥ塣
屾ǲǹ˼ϡ࣬壬˸ȺĴڣ˫˫ùӶɳҲġ
ڣ˫Ȼܹƽ͵һ𡭡
Ȳ裿
Ҳժϵ谡һųôһ㣬ȫȹ˰࿴һһĵŲ裬ʹٶҪŤˡ
СƲ죬㻹Ϲأϴҳôû˵һ仰
Ϊ򲻹㡣˼ֹһ
˵ʲôתͷ
˵Ǵ˵Ҫģ֪ڣԾ˶౸˵㡣˼ϵЦֻǻ̬ȹģٿƺ࣬Ťһˣ´Ҫǻԣ˹þˣôһˡ
ϵ˸ĴָȻָԼһ裬˵ϳ
Ҹճzhangchangһһ۵˵üͷĻ˼һ³࣬ʾô棬Сǵĸ귢ŭ
Ȼ͵ðѱһ٣ˮ˳
ǲЦɫʱ嵽һ𣬿ʹˡ
ḯ壬ʶ˲𰡣岻µǲǿҰбǴһ
Цһǣð
ι˼һһˣı鿴ųࡣ
񽥽Σˡ
һˣԼȥ
ƶȻһͣЩɵۣͣʲô
ǻϲȵģѾˣ˵ҴҲࡣһĮȻһ˵ĻԼȥһܰɡ
ЩӲŤһ²ӣϵĲȻٵһ
һɫҺ˳ź컬˳Ȼںعźһᣬвʵĵ䵽˿һĲ豭
գգۣȻֿԼ豭ʣİ뱭С뱭
˵³Ļü𣿡תͷű⻢֮ʸ˵λ֮һ
̡
һĵͻȻ
жȻѷ졣
ȻһϵĲ豭Ĳˮ˲ʧһɶתϺܿͱ˺üӣŸָѵһϡкüеزһһܹԵõġ
͹˼һ塣
˼вͬ
ǲǷˣҪ֪˴ǡˡпٳռ䣬Ϊȹռ䣬Ҫһǲ̫ǿҵĻͻƻռƽ⣬ƽʱĳҲܹȵĽ
˼Ͼģһûκ̻ǬֶΣûиܵһ˿ĺۼĻҪΪӴռһһóа̵ĽԼҪַҲѣҪȫûһ˿һ˿й¶ĺۼǾܵġ
п
ʵжǿһ۱֪
ΪڿţȻջһв
ѷ챻˺ӰҲų֡
˵ȻӭŻ˹ȥ
ȴһְס
ҲɵֻͣһЦŻ־ô󰡣׼ԴءԴһ۰ͺ˺ܶ顭ףΪʲô
ꡭ
ƿڴ
ҪŮˣûκΰ취
Ҫôκⲡ
ǵŷǳؼҪ鱨һʵ
Ҫס졣
ɫһ䡣
Ŭ졣
תͷһˡ
ͦİ˼һ
Ҳǵģǹǵ˶ûÿζٵһߺ޵һӣ̫ˣ
ˣ׼ķϣǾͱԱߵȺˡһƬϰźɫˮˣ˵ʲô°
йءһ֪Ŷĵ顣
Ŷ˵˵λ顢ɫҲ൱ϡ
ֵüŬ죬Цӯӯ
һȻӭȥ
һ̣ɫȻһ䣬ʼ
ֻȻҲǾḻͬצһĲ˻ϣȫ˻
ˣ·ûпһĻǰ㣬ԹԵ˵Ż
ȻҪģ˵λ
ϾʱؽɢҲżʱ䣬Ϊ¥޿ײ鱨֯ѾʼСϢվǾ·̫Զ˭Ҳ֪巢ʲô¡
Դ˿λ˵Թ˼ϺͳȻ֮õ¡


002 ǿŤĹϺܽ
һ尡˼̾˿Եʮָп
һЩϼһĻҶҲܹ⣬һ塭Ҳҡͷ̾Ϣһ磬Ҳ൱ˣʵҲǿ벻ͨ
ˣѾ֪ľ
޷Ǿǿ֣ͬʱа׼յհȻħΪǰԪѾһħʱ¾ֵ÷зֻǰڻǿȨԼԪʱǱҵûնħĻᣬղŻ᲻֮
һβͬ
ΪһݣԿ˵һհȻڲؽĵħĻô³ȻǱаˡܿܣ˺滹ʮֲͬӦԷ
磺հȻħûɱô졢ֻûհȻħô졢հȻħô졢ָôȵȡ
˵һͿ൱ãհȻпܲΪµĺӰ죬һʮֶԲߡ˵ЩԲߵսΪԻԼ̫һȶˮΪ˺Ĺ󡪡Ǵڡ¥Ҳû취³ˮ֡
Ȼû뵽ܹһ˵ꡣ

Ǵеһ˫Ҳô˫귨
ȻĿǰ²û֪
֪ˣѾˡһϣʯ־൱⣬ֲ׼һ൱ĸɴ䣺ֻҪûκĿ߾û֪հȻܡ
һ㣬ҲǻҪɱ˵ԭ
ºֻҪհȻڵħϢųȥ»ͿԽҹˡ
ǸؽĳϣˣͻȻתͷ塣
ⳤϵ־ͦǿģֻܲһЩǿӲֶˡʼ磬ȻڻûʵҲûʲôˡ
ʲô˼һ¡
ֻˮɵˡε˵޲TλԳׯ֪ĶɾͶ̫ˡ
ʲô޲T
֮ǰͷڶǱɱ˵һʮ֮һƺ뵽ʲô˶ɷʲôʱȥѽݲǻһʲôʲôǾȥһƱɣ
˵ţһеơ
ɫеڡ
˴ʱ׷׷ĸ֡ʲôԭѾֳһ˵ĸ߲˰ĵľȫᡣ
Ϊ֪˶е˷ܵĵ㣬Ȼڡɱһʮ֮һһϣʵĹעڡʲôʱȥ¡㡪֮ԻͻȻɷΪˡˡĴּʱڵóԸˡ
״̬Ǵڡʳ֪ζĽ׶Ρ
ǾҲԳ֣Ҳˡľܾ飬ǰټԺĵ̣࣬¾ͽˡٴγֵĻ˾͸÷ѾˣҲˣڿʱ֪ϵԹҿԵһŵơ
Ч𣿡
Ŷ˵ͷ֮ǰ£ˣͷӦǱ£ˣǷǿ˵ĸ߲㣬Ͳ˵ˣҶͷ˽⣬˺ͷӦƽȵѹϵ
Ըܸ׳Ƴģ϶ҲһЩԼļƻ뷨
ңͷ뷨Ҫ̫òˡ岻мƲƲ죬˼ǧʱһȥSΪ˹⸴
S½ǡⰲ˰ɡ˼ͻȻ˵Ӧ߿˰ɣ
š˵ͷǱҲдˣѾҷʮδѶһȥˣ˵³ˡΪдʥ嶼ǰȥ硣
˵⻰ʱŻ˵һĨֲƻζ
£üͷ΢壬е졣
ҹѽ
ޣȻ򣬡Ǹ㱻ͷժŮˣ
˭ͼġ죬СŮ̬
⻰񡢳ࡢ˼ȴͻȻ˸
ľľ˻䣬׼ڻ϶¡С£ϾĿǰΪֹΪֻŮйϵû뵽ͻȻðһ£ʵ𾪲ѡ
Сʲôģ̼ˡ
˱˴˶һۣȻ󶼺ĬĽĴڸС
Ǹʱʶ£Ҫ˵˭ڹĻǿ϶ˡ˸ۣĺ˵˵ŤʵȻ൱оˡ
ҿǺ꾫ѽһֱ׳꾫ôܽк꾫ء
һ塣
൱оء
꾫ֻ¶Ե
˫Լ°ͣ޳ʮָɵţ˫ŻЦһʶǰΪ粻ˣе˶ĺֵһۡԴʶ˷Ҿǳͷβĺ꾫ʱҾ룬ԭνҰôһ°ţҵҰѽ
ƳһЦе壬˵㲻ΪȺܻȥˣ
Ȼһʹ
Цⲻ׼ǻ᲻ȥѽ𶼿ûء
Ҳԡ˵ͷǻ𶼽ϣˣȷɼҲΪⲻܹǿɡ
ͷֿʼװɵˡ
ˣʱǼɫ
ǴδŹİ԰
ܿϧλȻˣǻܿͱתˡ
໥֮Ϣһ󣬺ܿµԾߡ
鱨ǾݣǱǰټԺĵ̣Դ˾ͽɳฺ
һѵ鱨ʾԭΪ޲TпѾ¶ݵ֧Ԯǰ֧Ԯ֮ǰѾͨհȻӶȷϹˣҲܹαװɿ˵˴һ뿪ԭ
ֻͬ൱һĽȫ̶񺣴Բ֪
ҥģһ年ˡڣͼɱнϴصĲſҲнŵŭ𣬻ǿƳ֣ѹ˲ؽʹؽɢһˣ䲻Ͼ֮ǰǳңͬʱҲԱȺ֣ͼݣ־һ壬ȻҲû˾֡
ܿϧǣûʶơ
Ĵһõλʮɸ߲
Ů
һ廳ɶǴڵĳλ߲㣬Ϊ֮ǰڿ˿ʱ򣬶ܹܶڷŵϢԴΪֻѰϢһҲ룬Ϊͳؽ󼸺ĸ߲㣬ȻҲӴһЩأԱ֮£һ㷢ֶܶڴڵϢڻܡ
ܹӴڻģȻҲֻǴڵĸ߲㣬λúһࡣ
һɷΧҲͱСˡ
ԼĪߡңǴڳѾõޡ
һ֮޷ݣҲΪЩ˳ڶڱչص״̬˼ܼЩޡ
Ůһ嵹Ǻܿס˷Χ
ʮ֮һŮˡ
ѡûô࣬λѡ
Ҫ棬ѶȿɲȥǼλޡ
һλԵڶŮʥŮ֮ʥŮĸˡΪԼŮĵڶʥŮ
̷š
רŸŮкѡʥŮĵֱ̣ѡɫһλΪŮһֻصʥŮ
ְλһרʳƺ

λһλǴȨ֮͸һ࣬ŮĹϽҴǳļʹ棬ûһݵλ˸ͼˡҲǺܺ¸ͲҪȥλ
Ͼڶ̶ǧѾ˶ʮλˡ
Щ£һȫˡϡŹֵС
λһǳ̶ıơ
ڹѸ
һλǴѾŮǧ֮õĵһιһʥŮ
ϵһΪŮпܾ񣬱Ͼи֣ǵ̷ôδʿйκνӴҲܷϡŮݡǺڹѸĿԣһ忴͵ģΪĿ꣬ҲֻΪҪ֪̽ĳرսǣŮͽй൱侳
һ鱨̽λĺڹѸǴսϡ
Ŀǰ֪ǱĳڵһӾ͵õλʮɵ鱨
ջ񣬶Ի˵ǲСġ
ͻȻڣ磬ʲô뷨
Ҳ˻
а˸µʱ䣬ٻܸܲϻɡ룬Ȼſ˵һ磬ǿ϶Ӵ˵ģ¾磬ҲֻܼڹѸѡԴ£ȿܴܲǾʲô鱨Ϣ˵ɡ
֮ǾĻǵ͵˹Ŷ忪˵ԤУλȥ֮󣬶ʱҿ¶û취뿪ˡ
Ϊʲô
չǧͻȻˣôǳģұȻ߲ơ
˸ۣܾãʹô˻¸Ūѡ
Ͼǳ׷ˡ
жϵأ
Ů˵ֱ


003 ǿƵķٻ
ٻڳϣɫԵ൱ķɡ
ÿ춼ҪΡʱһΣȥʱһΡ
죬Ӧþһ߹ˡ
ȣһš
վλҵĻ
һβʥڶ񶫷ɴһַ঵״̬Ȼ֪ΪʥڶһεԵʣ֪ģ緽ٻȣ֪ⴿΪԼʦŰݷһζҵԵʡ
죬ڹܱߵĶһȻҪʱһ
ܾе㲻̫Ծѽʦ㡣ڷٻСֹһ䡣
һԵĿû˵ɫҲԵ൱Ľ䱸
ΪЩһʵ
ʱ򣬷ٻ⻤óϻ֮ıʿѣܹԸ꾳ǿߣʵϲʮȴ꾳Ϊͷ֮ǵɾϵΪ
£ЩǷֹǳµġٻɫȻ
Ϳ⻰΢ʧһ˲䡣
ӽ翪ʼǾ;÷ٻƺе㲻̫һֱʱڷ֣Լλʦɫʵ̫ƽˣƽȫϲŭ֣˶еЩļ¡
ƺ˵Щʲô죬ȴʲôû˵
ֱƺʻʱ
޾յĴ˲Ļѷհɣ֪ѾԶһͬޣͿ鶼ܹܵСԺڵİǹⶫһ
ôҲ벻ͨô˵ССԺһܹǼܹ֪ΪЩҵȫûκεĵ⣬ǹй¶һ˿Ϣ֪ˡ
Ϳ飬Щ˶ǲûʲô뷨
İɡٻ˵Ȼ˵˷ɵĻɵˮȴʶľãƺʲô½Ҫһ㣬ƺΪʷļ֤ˡ
ǰһŮŴ򿪣ٻӭڡ
ȳȥɡٻһβǰļΣЩŮæһֽǿӲ̬ȽڵŮߡ
ŮŮٵĴͷ£˲һһ뿪ڡ
ôˣڵһӣתͷЦŷٻˣ㿴ƺѰ
šٻ˵ͷ
ӵĿ⣬мӵζöԷֵܹĸܵٻԡ

ٻ̧һֹ֣˶Է˵ȥ
ǰòʵӣɫ԰ףһֲ̬Уʵ֮ǰǻѪƤǵģǿҪÿࡣȬֽ֮ﲻϵȿաƶ󣬸Ĺøˡ
üĿˣǶҵ߽֮ס
Ρ
ʱٻ˻Ҳ¶ŭͺ죬Цһ¶޿κεĳģ֪˻ʶΪ˺ͷٻƺЩϵء
ʱϷҲݵòˡ
ʲôɫһ£Ĵ㵡
ٻ̾˿ƽʱҵҲϷҲԿڣҵûôˣǱģǾҪ̫һˡ
գգۣЩԡ
˵ûϷֺαװ޹ء
οЦһĲ֪˵ʲôѽʲôϷݵӵϷѽ
ðɣҾ˵ֱһЩɡٻ˵ͷΪʲôҪԼתѪ档
ʲôһ£ȵȣҲǺ⻰ʲô˼ʲôԼǸʲôʲôģҶ֪Ǹƶʲôá
û˵ǹƶɡٻɫƽ
գۣ˵г棬ǲǹƶ𣿹ƶԳΪѽⲻҶ֪ĳʶ𣿡ƺе㲻̫Ծ
˵ǡû˵ǹƶɡٻһһ˵Ƴ棬һǹƶҲЩƳǶŶΪʲôãǹƶأǡ֪Ƴʲô
ϵЦ˲һ
ţЦݾʧˡ
ԭģҲЩͷɫ
֧ϣԼĶͷһǳɨ˵ģǹɹҲʧӰ٣˶ɢȫȻƱҼλ֮ӡ
ʶءƲƲƻеú˳ģ治֪Ϊʲô̫һȻҪǿһ֡ιٻ֪֪жѽᵽĺɱ㡣
֪㲻ҵġ
ңЦһֻҪԼͱһ£Ȼ򺰾ŲͻᱻЩɱɱ㣬ֻҪ㣬Ҳеǰ취
Ϳɫһ䣬ǰĽٻԼ
鶼ΪǿĶԶζˡ
ţŻǵģҪĶˣ鷳ٻ΢΢ҡͷֹ˿񣬵򶫷εԵЩ֪Ϊʲôȵ̯𣿡гʮλĻǿɲġ
ǱңѵǱ㰡
ǵġٻ˵ͷ»֪ɣؽѾɢˡ
εͫȻһ
ؽ̫ϳϹаڣͼɱ̫һȵĵӣԱʦˡǰӣʦŸǶҰݷùò˰ɣٻĻһֱӴöһãȻԣǶҵҳ£Żᰲô˱ҡֻҪҿںһھ͸˺Լ·˵ҡ
ͿãȻתͷһֵɫ
ҲҪ˺·𣿡ٻһͿ顣
˲ͷҡɲ˹ģҿʼ˺󣬽Ĵڸˡ
㡭㲻
°Ϊҿ϶ɱˣұ֤²κηй¶㲻ЩҲҪһùʵϵʧֻһ·ѣܻøĶⲹٻɫԽƽ˵ЩԽöθе֣ԣҪһϷ
ʲʲôϷ
ϷͽֻҪĻش⣬Ҿ˺·𣿡
죬ƺҪ˵Щʲô
գֻĬĬı졣
Լʵ̫ˣΪʱͷٻӴʱһº͵ĹȻͷ˶ԡ̫һȡֵľ衣
Ͼǰλ̫һȵĴʦ㣬ܹѹ̫һȺħͷɹԺӵĴڡ
ΪʲôҪԼ̷תѪأٻʵʱһֱ̽£˵൱ľȣʦ˵ųеĿԺֻʣµһԾôƣҲǾȷĴ𰸵ġ
֪ѹ𣿡̾˿Ҷ˵Ƕҵĵ߽֮ףʵôѵЩ˻ܹ˸𣿡һɣȷǷʵẒ́ǲϵĽǱѹեҪѹեԼҲΪʲôǶ޳ɡ̫ԭ򡣡
ҪԷΪ
ǡεͷҪģֻһ߿ܶѣΪҺ͡ߵģǸͲ˼ҵԸǿŹֹҵĸ׺ҵĸҪ󣬾峤ҵгϲ㣬ҲΪÿһ˶˵ΪҺáΪ룬ЩҪʲô𣿡
֮籾ˣһжΪοǶһԳǵڶԪʳңˡٻҡҡͷ˵ҲЩͬ鶫ΣԼһ൱ְҵµˣ˼Ȼ˶ҵô϶ҪѶθҽá
ұƻúܺõģҪ㡭һҧгݣҵʷǷԾԷ˹ҲܾôҡѾˣΪʧǾͻҰһŻ£ԺֻҪӾͿˣǶôҸ鰡
ٻգգۣôҲû뵽Ҽĵ߽֮׵ĶΣȻˣ
ֿô°βȻŭ
Ӧøлҡٻ̾˿תѪ㡭
ѪնεĻش֪ˡа취ɱԼὫѪ֮ҵڣֻҪҵһλͬʢˣǽ֮µĵڶŮͻ̳Һһ츳һȥҲˡ
ԭˡٻ˵ͷѪľϬȻϡ
ǵģľ֮ѪľϬӵмΪ⻨űסҵҲתѪʴգһ԰ֻƳȡƳѪ׻ָҩ
ڵطɣΪʲôϣ
ɱһλڵ˳ϣѵġֻӡĹƳҲ˵ġ
̾˿Ȼһɨ϶ʱһǺɫ泤һббĻĸ֦Ѿ֦Ѿϸһ߰ϺɫĹֻ
⣬һűԵƵҳ
ˡһΣֲ֪֪Ļҿ϶ֹǰġ˵ʲôҲѾˡƻʧܣˡ
ٻҲֱӾͽŷѪľϬߣһǼ˵Ѫյ൱أҪгʱĵδʮ¶ʱˡ
˫Ȼһ
̧ͷȥʱٻȴѾͿ뿪ˡ
һЩʱڶҵ˶˿ɫ£ٻֳż̫һˡ
ҲʱͿ֪ΪʲôٻԵУΥƽĴ·ˡ
հȻϴسˣ񶼻δѣԻ̫һȡ
ʦ㣬һ⡣
ٻƳһȻ󿪿ڣ˵
ʱĺĻѵĻ˺·
˺
ٻ˵ͽԼ·˺ˡ
¶·µģȴһ
ٻÿɱˣһ缡ܱ¶
ֻҪ˺һӣȻһڣ˭Ҳ滹һ·ֻҪԵۼξ͵óԲ˶ߡ̫һȵʲôԣǲԿٻ˵һʼֻڶѹȺͰʾΪΪʲôҪǿЩڱңȻֽؽԼʦҵ¸һ飿
ٻȻ˵֮ǰ̬Ҿݹġ̸о͸һҪĲǷǷܹٱ飬Ҷ֢ҩҰڳǿ̬ȣļƻһ𣬶ξѾҵĽѿ
ҪסˣԺ˰ڲĻôҪģԷĹ⣬ڱ˵Ϸ£ĻʲôֻڶԷԤڣֻǡ


004 ˷
˭ܸңô£
λλĽۣЩͳ
һֱչǰϲŭɫʱﾹԵŭ⣬ɼеŭ
˼Ĭ
Ϊûܹش۵⡣
޲TͻȻˣȻھׯҲˡۺЦһЦǣǾȻľȫ޷˽⣬̬İֻܴҥֻƬ˽⡭ʵҪǸɴɢˡ
ۡɺҲˣ޷߶ǡ񱾲뿪ڣ۴ʱȻɢˡֻ˵ó֪Լٲڿ϶ˣѵһҲûյ𣿡
Ҳûյֻǡ
ڵһֻһ۾ߵˡ
ֻǿƼļʹճ˫۵ȴܹһ۾Ϳһ˵۾൱
ͯ
ֻʲôתͷͯ
ȽͯڣйپѾȿˣһ塣
ֻβȪˮ˵ɤ
˷׷Ͷߡ
ʥĸ
ڳ˶֪ʥĸĴݣ˵ĸ߲㣬嵽ˣǾͲˡ
ǡʥĸ֮ȷֻŮӲĻǶҪΪԷͷ̺ˡ
ȻҲ²ʥĸп󣬲¼֮Ǿ֪ʥĸˡΪµľ̺ǿǴڽ˵Ĺϵ˫˴˼ʱ鱨ͨȴʱȺ֣̺вСìܡ
ԣѾųˡ
ΪʥĸʱʾһֲмҲųԷݡ
񣬿ʮˣ˽⣬˶֪ʥĸݣΨһ֪ľǶԷȻĸ߲㣬Ͼǿ˵ĳɹˣԼʥSҲڣͶʥĸֱʡ
һδȴϵˡ۳˵ʥĸԴ𣿡
ʥĸûش𣬵ȴǵ˵ͷһԡߺ֣еĴ¼ˣ̺дʥ⣬˺ܿҪλʥˡ
λʥS𣿡
հȻ˼ƻҪ·ֻ˵дʥǱʣ¿ɻ㲻Ǵʥʥĸ˵Ҫ㣬²źп˵ĵλʥȻҲǾԡ
Ŷɵ¶ʼȤζѵѡ
֪ǺųưʵȴǷΪ壬ԭҲ֪ʥĸԵһ˰һֱǱһ޲¡֡Ҫ֣Ψһİ취һλʥһֱ嶼ֶκͰ취ǰȡչؿޡ
˷׷׵ͷ
±չǧ֮ã˵չصԭ򣬱㱻ɱˡ
µıչʧҲͲ˵ϢڳЩǰ綼֪¡ĺˣֻżп˵ľҡֻ±չΪ㱻ɱû֪ʹ±صԭ֮ѡ
ԵֶκͷҲᣬʵϳ⣬λ峤Ҳͬ˴ʥ󡣡ʥĸٶȿڣõͻֶΣ൱˼ܳɵĻҲһʮˣҪȳٸ·öˡ
ֶΡɲмЦһ֮ôס
һ۾ʶʥĸ˵Ļڵķ
Ҿĳɹ˵Ļݵ֮˷ĽݾҲӴ˱òϵȥᣬһʧܵĻô³ͻǳĲˡ䵭˵ο׼ľѡλпСɣǺ̫һȵߵ൱𣿡
СΪˡ
˭֪ءʥĸʼ磬ҵ¡˵Ϣ˼ǣ̺Ϊ˾ٰʢ磬ݶ˿֮СڸʲôǹأһԳô˻ӽ壬ֻҲܱ֤
壬ûпȡΪǵˣͻȻ˵
ʥĸһ£ûڡ
ת˲䣬ΧЩͳ
Ϊʲôɴׯأ˿ڡ
ׯһ壬ڲؽ¶صϢȺоҲʲôܣ˻ŭһ޴
ԭֻһзչ֯ģƲ󣬵ʵϸϵӣӰͬҲ൱Ŀ¡ȻָǱ˴ԴϺĽֻǵĻʵЩŲͬС˼Ÿ߲Ҳûʲô
һغ󣬿ѾΪ˺ܶŶڰоͽ䱸Ķ
ţʮںȻ綥ʮڣǹ˼ɡǿ˵вҪԶħڡ
ϾħڰԴ󣬾ΪС
֮ħţ˵ңʵвԿǱħСöˡ
˲ͬ
壬ڸ͸ؽȻﶼ˱Ƚɢ
΢Ǹ˶˸еǡ
Զһλׯ˵˶ҪԼˡ
Щ飬ֻԱҵ۵һֲɵ̬ȣΪʲôհȻѾħӡϴؾǳڵԼһ壬Ϊʲô
۵ĻҲͲ˵ʲôˡ

ڳ˶֪Լġ
һ㡣ٶȿ˵Ϯ޲Tˣǲ塣
ɫһݡ
ʱڶͻȻȻ붫ҡϲڵĴߴ֣֮һ̩ɽ
Ϊֹû֪Ϊʲôڶ
֮󣬱㴫޲TϢ
ӵʱ˵Ҳɱ޲T
ɶΪʲôҪ޲T֣ȴȫû֪ԭ
֮ׯΪܻܿȥɱҲǰȥ֧ԮȻڰʲô˳£Ҳֻׯ֪ѡ˿ׯ£ȴûἰǰȥ֧Ԯׯѡ⣬˿Ҳ֪˲ˡ
ôΪҪȥɱԼˣȴ־ԼҲȷ˶еɻ
޲TǻᡭҴԭ򣬻᲻ǡ޲T֪ʲô£ЦͻȻڡ
޲TϵҲһ£޲T˽·չѣ
˵ˣһȺŹͬ˽֯
ûн۵ָʾ£ÿһλ߲㶼ԼҪҲԼҪԣڿ֯ʵĬÿ˶ԼܣЩ˶ȥ˵ܣҲ˾Ͳ˺ܶ¾ǽۣҲÿ˽¶ʲô
ôǷԼ裬޲T֪Щʲôʱû취ȡϵԲȥԭأЦͻȻٶȿ˵֪޲Tڶݣ޲TӦûб¶Լݣ޷ֱҵ޲T޲T֪ʲô£Ǹɴڶ
пܡ˵ͷû취ϵǣֵȷмҪǣ֪ǵĴλõֲ֪λõ£ҿ϶ҲѡһĵطһڶݣӦûбȶҸĵطˡ
Ц˵ͷּԣпܾҪϢһûü˽ҲûüϢݸ޲T޲TˡֻǵʱǶΪ޲TǱɱϾʱ߷ǳĽӽ
ôΪʲôȥؽأ֪һأͻȻ˵ҵʱѪижһ壬ҪԳָ׷հȻ£ҲҪ¶ϴصйءڿӦûҵĽˡ
أЦƬ̣Ȼſ˵Ƕ֪ׯ˽º޲TҲϵ˫ӦǱ˴֪ݵġôǿɲ⣬ɱ޲T֪ׯݣ˳˹ȥ޲TǰӦǴʲôϢȥػˣŻȥؽԮ
ЦĻҲ˳˼֮С
밡ׯΪҪȥɱģôԣڿʱ϶ԼˣϾʱؽǱл񡢾񡢷塢ƺټһҪɱׯ塭˵ڳκһ˵ȺˣҲӲɣ
ӲӲмĵ˵
û˵
Ц˵£һȴѡ壬ôȻչֳֵһŵ֤ݡôʲô֤ݿһɵأҲֻһ˴ʶ޲T֤˰ɡ
ʥĸӴ壬˽⵽ؽʱ׷ʲô£޲T֮Ĺϵ
Ҿʥĸ̾˿ͷʾס
ôϴصļƻѾʧܣ֮ǰҲѾݷٿֻʣ˸¡
ڲؽ֮˽ۺɱٶȿڣʱ֮һļƻǵ߸ƻˡȻ̫ܡԽҪ£
̫һѳˣΪᶨ֮һ¥˲ؽĵ̺ʵǽˡҲͻȻڣʫϴӽؾ²ҪȥսһĽɣҲȷн֮ʵˣ¥ܿͻ°ˡ
ʫ
Ҷ涼ɽˣֻҶԲ㣬ûʽ̤ҲǰˡĽؾ֮£ֱʣڳûбˣϹ̫ܰһλλ׼ˡ
ԪҲͻˣ
Ԫõģû취ͻƵģɾҲˡͻȻڣҪĵģȡ˲ǻһֱϤıŵơ
Ȳ޷ͻƵɾ
ô룬֤Ѿɳ²ֳɹˡ۵˵Ĺ˼ϰæдڵĹѹ׽٣ֶΣȻΪ޷ͻƵɾ֮գ̫һȾͻеλˣ˵׼ǵλ
˽Ĭ
Щ飬ǶʱڿԽ¡Ҫһ¡
˺̧ͷ
һԪ֮ʱѾҵˡӻ˵ȴˡڵĵ֮Ǳҵ顣ֻǲܹƿֻͨһЩȡɵֶ硣
֪ģ¿齨ġ
ܿϧǣѾƿأΪһǿƿصʧ֯
֯ӦٵԿ˵ǿơ
ǣ÷չĹģʵÿ˺ݲġ
һֱѰҴ˵ܹͨؾֻҪɹƿסؾ˱ܳƿͨʱҪչôֻܹԹԻص˵ƿ¡
Ӧҵؾ
볹ƿؾ൱һ·Ҫߡ


005 
hͰˣ൱ãȻ
ãȻСǻɸУжĻɣҲжԴ˽Ļɡ
ǲֻȥ˽ؾ˵Ϊʵ⣬ʱ΢һЩ
ǡ
ôһأ
ô˵ɢͽɢˣ
ʦܱ˴ӶԷ￴˶ɻС
ҪȺһţ̴һЩˣǱ㲻ɵÿʵ
hɫĽӲתͷų̴ϡ
ģΧ޶Щȥˡ
h˵״ӣһ洫ӡ
hԴڹͬ˵һĵӣʵȴڳɴʦ˵켣Ȼͬһ̣˵켣ȴཻصǵʦˡ
ǰڡ
ʦˣЩʦʦҲȫԱλʦҲ֪䵽ĸȥˣ˵ͱܴˡϾһǹ˺аͽ˭֪ĵǷ֪飬ֻǷС
hкܶѡ񣬰ڴʱĴһֻֿŵ״̬
ʦ㣬ҡûб壬ҡҲ֪ʦᡭΪʲôЩ°
ڿɥɫ˭޷һλɾ۷Ĵܡ
֪ġhͷһ֤ġ
ԭɫҲЩãȻ󣬵ΪڵͿֻţԻعסͬкãУȰοԼλʦܡ
ڵ˵ͷ
ɫɲ̫ÿ
h֪ڵľˣԺҪܳܳʱȥ޲ľˡ
ֻǾ൱ϧ
Ϊһڽؾڣڵջʵ൱ģδ޷ﵽɵĸ߶ȣ϶ܹΪһһΪһŶ
ϧڣȫˡľ޸޷Ԯһжֻʿħһ֣Ӱ쾳ΪĽͬʱҲӰ쵽ʿʵӣʿľ¹ľ޸ȬԡʮꡱΪλ
hܹ˽⣬ҲΪŻ൱ź
Ϊڼͨ˽ڲɽľŲ㿼󣬵õĽȻҲǷޱȡ
·ĵ·ͷǽʯ
˵ǽ¼Ĵ֮˵񽣵¼¥УһֱڵµӵĿ齱ջ£ʯȻҲͱ÷ͬˡ
ʫϡҶǵһϷ嶥ˣȻҲ뿪ġ
֮ĵڶΣh̴ϡԵˡ
Ϊ飬һǵεǶ֮һ
ûܹǶ˵˵ء
Ƕʯǰ򣬰չջȲͬеҲкüλ
ʫϡҶˡʯǰ̶󣬲û˸еȡ
ǰǽ裬֮ǿҾ˺Ѵ˽ϵļ󡪡´Ҷֻ֪ǲн磬һûбȹʱпɢؾҲһܹģϾܹ֮дڣؾȻȥ
ʫϵһؾн޶еһѡ
Ƕ֮˱֪ڰλɲڽˡ
ȻҶ
䲻ʫǰţҲн࣬ȻҶƱѸֱӴӵɾ޵ذֻ̤˵ĴţнƣƱˡ
ڸ֮ǿңȫȻʫ֮¡
ڴ֮ʮǶߣҲͽhڡڸ򽣵֡
ˣ̴ϡԵȣû󣬵ϵɫԣȻҲǸջջС
ĳ֣ѹƣΪβŵǶİȻҲܵ˵ĿҲ֪ؽ͹λɰŵӡҪ֪¥ĳ̴ϣɰģhȴû֡
ڳĽ޶ڵδɾ;Բ͡
ԼʦдջͬڵhȻ൱ˡ
ʯ֮󣬽ؾЩ콾ԣκ棬˴֮ûеж˼˱뿪ؾһ·ҲܹٶȽһЩ⡣
ǽؾ֮
ؾǰ㣬ҪʿΪԴ˴ɱ
ؾڣеԴǹ͸ģÿһ˶ܹĿֻҪ㹻ʵͿֱӻȡЩԴҪؾڵķΧ֮ãһҲΧһལ޶е̫Ӧܾܲı
ðںhȫû뵽ģȴ뿪ؾ󣬾جġ
ԼʦΪ;˾Ȼͽ
ûбִܹľˡ
hŻźϧ
ǰؾؽ٣ΪиеͣǱҲͬˡ
м˵״hҲһ洫Ӱڣԭؽ̫ϳϡϡִµĻ״洫ӲȡΪǰ¶棬Լ¥齣ɽׯڵŵķ䷽ʽؽĵ£һȻǲܵġ
ֻǲ֪⻹⣬ϡִǵĵӣʿǰź
ΨhͰˣûй鴦
Ҳãԭ
ջǳ̴Ͽۣһͬȷ¥ϾŴʱ¥ĳϡҲhǰڣǱԽ֮ѡ̴Ͼ¥ܾô
h̾µ޳
ؽĴʥ֮һ˵ûû൱š

ɽڵĹģҲûʲôǿߣȴʴһͷȻŹҿѧ£ÿ궼ͨתͷһתѧ
һҲϰ˹ģűҲչ൱ɫڸһ൱š
಻СŮżɽڡ
СѧԸ߿һ۵ԭȴ²½жȡоݣҴӲԴʼնĶλڷŵ൱׼ȷ
һҲɽڳΪݶ൱һǴݵĶǰݣǴӳ´ҪݸأԿͨɽڵĴͷ
һΣؾĿλþݶһҲȫɽڵ
ÿ棬ͶϹȥࡣ
ˣɽɹþ˿ҡ
ؽĽɢЩԤϣҲ֮С
֣Ժν⣿
̯ʿ٩٩̸
ţ㲻ƫ˹ǰЩӣؽɢϢϡ
˵綼Ѿ֪˲ؽĽɢҴ̫һȵհȻϵиĻϢ򲻱֪Ҳ˿߼¥̽ص鱨;¥ȴû鱨
һȻø˶Դ˸еˡ
һʱ䣬ڲؽɢĸֻٵϢϡ
ΪֵЦһΧ˵ķ֮ɫ̬Ե൱㣬Ǳһڲˮ󣬻ڣȻܶ˶û˵ʵ˶֪ؽ֮аڵ֮ͬ
⻰̯¶ãȻ֮ɫҲ¶Ȼ֮ɫ
ڲؽаڵĹ֮ѲǵһˣЩš
аڵֶΣؽֶξº࣬ҲࡣʿЦаǿʬżֶμ˶ǲݡؽأѡӣµӵıɽ໥ϣ̶ﵽ˽һ˭ؽ󰡣Ҳֻǰµӵɽѡ
֮ǰЩ¶ãȻ֮ɫʿʱ׷¶Ȼ֮ɫ
ϸһ룬Ҳ;ô
ǣһ̡
ʿǫЦЦȻ˰֣þЩҲͼʶһЩؽаĲͬǲؽԸģаȴǿ˳ΪʬżֶβͬʵϲûʲôЩ͵ֶأ綼ǻбӦġ
ⲻؽıӦˡ
Ϊаȴûأ
٣Ϊû°Цһʱ㽫̯ϵתƹȥˣǸҶ̫һȵĵӶ֣ûƹŹǣ˵հȻмλûߵʦء㿴ⲻаڵıӦ𣿡

ǼǼ
ưɣаڽӿ϶ùˣаɻӱҲס
ȺˣʱֽаתƵ˾߽ɵϣȻַ׷׿ڲ²̫һȵʫϻҪòܹΪڰλɡ
˵ʮڡ
˵ʮġ
Ҳ˵ġ
˵硡
̯ϰ嶼ýζĵ£˭Ҳûע⵽ŮѾ뿪ˡ
ʦ㣬㻹жóΪѽһڷٵĵŮӣЦһ
𷢵ŮЦһʱԡϧˣСʦܼҳΪɵĵһˡ
ȥһӱ鷳ûҳֵķˡڷŮһεҡҡͷղڲ̯ЩʿĺҲıһζء
Щˣ޵֮·Ѷϣ޴ȻҲͻԸϢȤˡղհߣں˵ʵһ˵˵ġʫĿ䣬ʦ˵ؽпȫƴǰ̺͸ҪҲ޷ˣػ⵽ɡ
ԣ𿴾ƺ˼¥ʵֻ¥ǿʢˣܹǰγӰ졣ϾǼ¥¥ΨһĽʥˣ֮ǿѿɲں֮ˡ
Ҷ̾˿ʦ˼ңڲء
šʫϵ˵ͷ˱ͻʱ䣬ԽԽˡ


006 
ꡪ
ǡ
ꡪǣꡪ
ľ׽ڶ
κӨĻۡ˶ЩڵϣȻһŵСŮ
һԻһκӨͷ̽ӵߣһֻվκӨͷϵСһֻſڵϵİèһֻſڰèϵڹꡣֻСҲͬСŮǵ൱Իĺɫ
ܿ죬һͼ˵סʳһգͻֵĲûбԵ
СŮδһеĽȻ죬۵ͷһ촽
·ղųԵһɣʲôĳ
𣿡ͱͱһԵĻۡ
Ļ۵˵ͷȻӴóһѳ
ĳһ磬죬
һĻóڵ¶Ⱦ˲٣ֻеһȡ
صǣó󣬾ǲĲţҪѴ˴ֻСŮĿ£˫ʱɽʱͰˡ
ȻһƷɽѳǣֱܹΣա
ȥá
ûö
̧ͷ
ҿûˡĻһ
һһȥãһʣһͬϡ˵
Ļ۵˵ͷ
ȻܸоĻ۵һЩ˳õ
СŮĿ⣬ͺǱˮסһʼεĶǱɫĳ
һ
Ȥ
Ȼһơ
СŮĿ˳Ʈ˹ȥ
Һơ
СŮĿƮ˹ȥ
ֻ˫Ʈȴʼղͷתͺӱ˸סһ
κӨȤζϷˣСŮһᣬ̲סˣ
Ʋ졣
ɫһ㲻
ɲҸκӨ졣
ΪǶհȻڣɲǸ˴ССɰǧСԺȫûʸκӨǰǿӲֻܹɵĽݸСŮ
С˫۵һһҧס˽⣬ж˹
һ
Ҳֻһ̴ܶ١
簧
˱һĨⱻСŮһתŵĹâͱ
ġꡱٶ
ĽһСأѾСŮҧϣȻʼ׽ˡ
һΣСŮ׽֮ǰЩͬ
һʼһ׽ţԵøĿģ˫۶гһˡ
ֻǺܿ죬ľ׽ٶȾͣ˫ҲȻüͷ΢һʱʱͣ˾׽
Сϣ¶һ˼ı顣
ͷһбҧ˽ⲿλĳ̽Ե־׽˼£ȻСĽʳȥǷҪҧһڣȴ˳ɵ״̬˫¶ĳֿɫ˻֪СһﻹǺѷɽԵġ
ôˣתͷĻۡ
ô֪Ļ۷˸ۣǰûм֡֡
˰죬ȴʼ벻ǰ
ʶľƷͱöˣֻҪϳĻҲޱȡ
ӵǣܹĵҲͬҲ
СŮġĻ۾ǵһμˡ
ǰ֮ϻһƷףҲһֱⷽŬҪһ֮ϵֿԣĻûȻܹγˡ
ȻĻ۾ͷˣǰСŮʳײ⣬ǳޡ
ֻԷɽ
κηͳͳٺҲ
ɽƷƷģͬһмˡ
֮ǰƷɽͶιǵСŮһĻһƷɽŽ⡣
һ±ʾСŮһ߳ҭһһһڵĳŷɽǻ滹ͦÿġ
Ҳ˺ü죬ĻۺǿСһȻݱԷɽĶ硣
ֱ˶κӨһٺžʹա
ÿͶιڣҲɴһˡ
Ļ۾˽²κӨǸɧ֤ݳҲǳԣȴšලǲҪ۸СʦŮͶι⣬дǰհȻĳʿϷʱκӨʾԼҲҪǿɫϷ
ʱСһ¶֮ǰԷɽʱȻͬһĻĻ۶Щš
ֻܿ죬ǾͿСһ죬ͷȻ󲻶ϵĹ
ǡȣκӨЩȷתͷĻۡ
̫һȣ˵Ļڶ취ⷽ涼ԳƵʦҲ̫һڶ췽Ĳ֮ʱѯĻ۵ԭ򡣾絤ҩͻȥʴʦ㷽ٻ󷨷ͻȥͻȥκӨͬĵ
ϾⷽȨ
һΣĻ۾Ͳˡ
治֪
ɽʲôϰ
һר޻֮ĽҴġҼǵĿȼѪľ
רɽҲικӨһΪ̫һֻܾ֮û뵽Ļ۾ȻҲǣȼѪľҲ˵ĿǷǳϡĿʯ
κӨĻ۵ʱȻڴ
ǵﲻСԺˡ
ʲôҴ˶ˣɽԷҲˡ
ʲôκӨٶһΪ̰īɽ˸ɱˣ
Ļ۷˸ۣҾɱɱܹȼѪľĿҴɽ𣿡
ҲǡκӨ룬˵ͷϿ˵
ʦɱġĻƮƮĲһ䡣
Ϊ̰īɽȻʦ˸ɱˣ
㹻Ļ͵
ϧ⣬ı۳ҲЩ̣˱κӨһ㣬ɵıܿˡ
⵽ʲôȥĻۺκӨ֮ķ
֪ѽ̫ˣ˰ɡĻ룬ȻŻش
κӨǿ˺þã¶˾ģһıҧ˵ڶڷɽСһ˼˵˵᲻⺢ӡζ岻̫һѴ׷Ԫ֮ķɽ˵ڳĿζ֮ǰЩɽûƫĳ֮ɡ
ûСĻҡҡͷ
ᵽרҵԵ⣬Ļۻ൱ϽģԳһ£ͻȻбˣ
ȻĻ۵ͷˡ
ҪȥԽԼбʵˡ
ڣȻֻʣκӨˣԼκӨֻˡ
˿Сһһ߿˻Ԫ֮ķɽһʱʱͷȻÿŵֲϵԼͷ죬˾;һĻ൱˼
κӨֻһʱ侹ǿöЩˣ׷׿ʼκӨҪʳ
ˣСһʲôְκӨͻȻʵ
֪Ҳһ£ʦҲû˵СʦҲԲѣҲû취ʡ֮ǰ˵Ӧǽɡ
һҲκӨƲ죬ǰֻһνСʦܵŮˣܲܺɣ磬Ǹȡ֣
κӨͷϵС졢ͷСࡢűߵС׺Сڣǳ˳飬˵˵
СκӨ붼ðһ֡
൱εķ˸ۣһҾ֪ı飺ֻء
Ůôܽأ
ŮӽСҲ
еκӨһ£Ȼ˵ͷϿ˵˵ʲôã
֪ٶȷۣûкӡ
ǡСϰɡκӨֿ˵ɫ·ѪɫġСҵСͻˣǾֻܽСˡô־Ͳ˰ɡ
֪²ۺˡ
⿴ɫֵϰߣ̫ˡ仰κӨϣһ뵽ﲻСԺ򲻹ֻκӨֻܿ˵죬ҲԵ찡ôɴС찡
ǡ죬ֲѽκӨˡĵϰˣƷζа
ƵҪѪ
־ˣ
ǵСʦְɡ
ҾСͦѽκӨСһ˵ԺͽСϺòѽ
ڳŷɽСͻȻͣ˶̧ͷκӨգ˼۾Ȼҡҡͷá
κӨһ£Ϊʲôѽ
򡣡
֪ǰȷǽ֣øĸѽκӨһ˵ŮӾͱҪһ֣ԳԼһ
򡣡
ѽҲ˵
С촽źŵκӨԹԵĿŷɽȵԷһλ˵ˣȻԼòõʱҡҡͷȻҧٶ³֣򡣡
κӨɫһ
һԵŤöҪһˡ
ЦʵǱ̫ˡ
ͻȻãСһʵ̫ɰˡ
κӨȴǲаһһοʼ˵ͣһϿ־Ͳݵơ
Ҳɴࡣ
ôŷɽֻĴ̼Уһб֮ǰʱʹУһδĸоȻ񳹵׷ſգֻǶκӨ촽ҲܶԷ˵ʲôһ֡ȡȻȵκӨѻ˵ˣСǶ֡
򡣡
ѽѽѽ
ڴκӨЩץѾСһˡ
һ̲סЦȻκӨĳĵòʧˡ
һܻصԼСԺȻеķȫԤһ



007 Щ²ǿ˵ǿ
񰲾˺ܶడ
˶æǺء
ǺӣͻȻת˸ͷһãȻĸӣ
հȻŮҩ̧ͷȻ˻һۣǸ
ͻȻЦһϺЩ⣬ͻȻã˲׵Ӯҡ
ǰ˵Ǹʲôгзĸ˫ҩܻƳһۻ˵ıġ
ǸŲӮģ棬ģ档
ҩַ˸ۣȫǰˡ
˵ȥؽʱͦ緢ģֱһ㣬Һòײõƣֿʼֲȵˡ
ҩûиϵƵһʲô
ԣ̶ֳ֮ȵӦȬˣȴˣֻάһȽƽ״̬״̬ȴŻĳЩʱʧ⣬յĽпϵƼӾ硪괴ˣѴơ
Բؽ󣬻һ᲻𾢵ģʵֳס
֮ڣ㱾Ͳó֣û뵽㲻ˣһȫ֡ҩ˵ĲͬʱҲһΡϼ縺ˣ㡭
ѽѽҪ˵ôڴҩĻһС˶ѣ¡ǻ˵˵հȻǸŮ°ɡ
ҩҲڣôŻ
䡣
ֻһʱɢƣȻͱøӵǿʢˡ
С˷ɡ
ȷʵͻȻ˵ͷ⼸ͽܺҵԸǿˣհȻȺ󡭡֮ǰ˼궼˵ĿˣʮͱһӦҲҪˡ
ҩ̾˿ɫԵЩΣ㻹հȻȥ磿
ΪͻȻЦһֻ֪µ˱ͻգôհȻδʱǲǡ
һֻ֣Ȼһա
һ
ܲܳװѿ˸
С˻ûɣħҩˮʱ򣬻ľͲǿˣˡ
ٶЦЦİɣǲħġ
ҩֶ˻һᡣ
ֲڿЦֻ׼ʲô֡
칬׹䣬ʧٶȻعʱͷԼλʦˡ
ôأ
칬ֻʣˡ
׼ȷ˵һˡ̳칬еҩ񲢲ϿɣΪŽֻǼ̳칬жѣȴûм̳칬ǡӻ硱޺쳾Ѳ˵ĻƢʹˣϾΪ칬״ӣǵ칬û׹ĻôӦþ칬ˡ
칬һһλӡϻ޺쳾ڡ
УǴӡ
˵츳ʦú࣬ʵսҲʦĺǧɣȴΪģ·ҲƽͣƫУ칬֮൱ĸߡ
ܿϧ칬˹ƣ칬𺣺ҲͳһƲлꡣ
⼸ǧ굹ǲҲʵĹޣ޺쳾һˡ
֮ԿΪǹ˼ϵһáҩ֪˼˽ܣɲ¥ǰ¶Ψհ
һо߶¥𣬶˼Ҳֻ¥һԱѣ¾ľҲҪ¥ϳϵϿɲС
ҲΪʲô֮ǰΪȥ飬ϣͻֵԭ򡪡ȻҲûֵôǱչеĹ˼ϼæأֹɧңĻֻҪԪڵĺ󳾣ֱӸĳˡ
Դˣҩ൱Ĳ
Ĵǽ칬ϣⱾ鱾칬Ϊ칬׹䣬ת˼ϣ佨ʲô£ƾʲôֻȥѱԼĶûԷȺ˲黹Ҫ֣

ҲˣҩһøжûС
˼ݷãҩһɫŪù˼൱Ρ
ҩԹ˼ϵۣϺһΪŵԼһȨҲûУȫһʲӵ¥ܿˡ
ϣҩΪ˼ϲͷˡ
𡤹Уڶһ
˵ѾٸڵһֱǱչزĻڴҲ൱ŵġΪһЩϣ㲻϶ϽҲͬİ·ɵ˵Զ̫һȵѡ仰ȴɱΪҲǴ̫һᶨѵԭ֮һ
ºԪ޽磬Ҳûɱѹǲƴ۵İԪħղڳɹԪָǣΪΪ
ҩЩꡣ
˼ϣ
ǡ
ˡƺͻȻ뵽ʲô˵ܻе鷳
ʲô鷳ôˣǲȥʲôΣյˣǰѧӵʱÿζһЩΥѧӽɵ飬˺üѧĳͷ뿪ѧԼ齨һټԺ˵ʲôټѧӵδ·Ҫã㱻ԼĶʦ
㶵ĿűһģҩͻȻǹž䣬˶ˡ
㻹û˵ôˣʲôˣ
̱ԼϣһҲ˵һѣʼˡôںȥαίԼֿ
ҡҩ죬ֲ֪˵ʲôãֻ̾Ϣһ˹;
ǾҸƲ죬ֻҪ㿪ڣֲû취һϵģǸһ⡣ȴʼղҪ㲻㵽ôģⷽ㻹ǵöѧѧʯ־ںհȻӶˡȻǼһǸŮˡ
Ҹʯ־һҩҡͷű˵ò⻹Լ𣿾껹ңžճȴԼѵһ𣿡ң칬ǽɣǾֵġʬ˵칬Ľŵ˾ܷŹ
̫ࡣмƲ죬ұʿ㲻Ҳһͷͨ͸ңڡͳ౾ãΪٳٲϻָ˵ʲô᲻УҲУ˵˲ǵǿЦ֣˵Сֶӱˡ
ҩŻ
ҩȴ¶м֮ɫ㲻ҪᣬöǸˣģòģӦһܹ⡣칬ѾûˣټνĽԵ൱Цˡʬ걻ѹΪаħҲΪڼ칬ͳġ
ʦ㡭
ȴţ·ûпҩѿɫһ㣺ǷݽУԷһûʬĴУһŭ֮²ŽԷѹšʬһʼ޹˵ĻʬҲԱױ˿е֮һˡ
ǷԵɣ˵Ϲ˴Ϊź֮£ǵ겻ǿƣʬѹšȻ׷Ѿˣ˵ȻţҲ֮һôɵҲӦ
ԣʦ㡭˵
ǧٶȳҩΪʦ㣬ҩסˡ
ûҪΪһѾʷŶȥЩĹˡ΢ͣһº󣬲ſ˵֪칬ǿˣҿ˸ԭɲΪ칬ֻΪˡҲ칬ŹµԾӣҲں칬ЩУںֻߵ˶ѡ
ҩûٿڡ
Ӱȴ˲٣Ȼ⵽൱۵˼
Ҳ˵ʲô
Ͼһԭǧ֮õ˵ԷȥļֶһֿЦΪȷһ൱˵顣ǿԵĻҲ˵ЩֻҪ̫һһ첻粻ݽߵĩʱôҩԶʧԻñκһʿã˵Ԫ涼ΪΪΪ̫һеˡ
ֻЩҪ˵
Ϊҩ˵˹;ȥӰ쳤ࣻҲԼһ˵ҩ񣬺ҩɢ;൱θۡ
ʲôˣŰв
ɻľֻжԼ
Ҫ˵ġ
²˵ҲҪģ
ǻڿʯ־ԼŪһ׼հȻһϲڿҩʱ
ֻ£Ҳһʱᡣ
ϾüǧȥˣҲǶٶȸꡢʮꡢֺη
ҩʧǵ뿪Լɳϡ
ڵȷٻ
Ϊҩûֻǿۺ;飬ȴû취ʵʲ
ԣֻܵȷٻˡ


008 ȥˣ
ٻüͷʼսš
ʹԵҲűýҲҳ¸ŵٻ
ꡪ
ꡪ
ꡪǡ
ֽŵķΧУȴʼһԵΧ롣
Сŵһġ塢һˣöˣСԴҲûЩ˵ʲô⼸ĽӴУѾϵλкöóԵʳ߹ùáǲԼóԵʳİ˹ùãǴ˹ùԼóԵʳĹùá
һλùúλС㡣
Ҳ֪ùû᲻ԼóԵĶ
λ˧С㣬ϵζĺš
Сһߺ˼ţһ߿һͨɫķɽ
ֻ˼ֲ֪ܿᵽȥһɫɽĺܺóԣһúɫɽҲܲÿγܾûԳԺüѣȻһ־ýɫɽҲ֮бС
ͻȻ
Сеһ䡣
Ȼ̧ͷȻͿʦƳߡ
ƺĳ־ζ
СһﻹЩ⣬ԼʦԼǲʲôȻһţԶֻſ׼ȥҧһڣԼʦȻࡣ
СȻЩԺ
һ㲻ͣ޷ΪʲôԼڼԶܹ⣬ԼļԵĻһ϶ǳҡ
Сһίİķɽˣģˡ
ȻջĿ⣬䵽հȻϡ
ᣬٻջ˴հȻ֡
Σʵ
СʦܵѾȬˣʯǰƵ÷ǳ׼û˵Сʦܡٻ˵ʯǰСʦʱ䣬Ҳһ̷ֱҩСʦܲ˻˶¡
ΪʲôȻڻûѣЩеʵ
ٻɫʱͲÿˣСʦܵ꣬˺ˡ
˺ˣ
ڳһ׷ľŵɫ
Ҳһ˲ɫ
ҲСʦܵ˵ʵ̫ˡٻ̾˿ҲҺ֮ǰʯǰһֱСʦܵ⸱̷ָֻ괴˵鵤ȻٿЩ鵤ȥ̲СʦܹܵȻ
ǡͻȻЦһаڣһˣ
ҲĬ
˵ɫԵøѿͷŭ
û뵽аںͿ˾Ȼ׼ôյڵСʦܣСʦܵһֱŵڶĻѾСʦܽϴغʲô³ˡ
о𣿡ɫݣѯʵ
аٻ˵ͷ
ݡ˵ķΧʱһ͡
֮ǰ˵ôΣգûԼӣҶΪҪȻˡ
Ϊܾȣ˵ΣաٻʵϣСʦܵȷ겻ǱˣϢήң˿СʦܵǱ˺һ룬ټʯǰҲУԲ˿һ꣬Ժϸ飬Ҷ
ҩ˵һ۾ܹ˵ΣΪȱԵʣû취鵤Ҳû취˰ϸġ
Ͼְϸ飬Ҫ̽ԷڣҪǱԷһЩϵļ顣Ҳ˵ҩû壬޷̽ϸļ飬˵ֻһֱ꣬ӽԷ񺣵ΪǺܵԷʿʶƹ
ҩȫϸµļ顣
ֻܹΪദʱ㹻ˣԲŴһЩ˿Ϸ˻ŵһʵҲǾ鷽ƣٷٻ޷ͨһЩ˿ΪжϳԼʦܴ
϶ԣ˵ҩͷٻ˴ڻãʵٷ滹ǵ÷ٻܹС
ҲΪʲôһҪٻϻԭ
ٻǰϻ̫һȣûеһʱհȻ顣
Ϣһҹ״̬󣬲ڽʽհȻȫ顣
֮ǰֻհȻڴϣûожΣա
ԽǼ飬Խľ
֮ǰֻΪ˱˵ĵģԲ˵հȻûˡ
ʵϣԼλСʦܣ弸˵Ǵһֱ״̬ڻܿˣȫǿ鵤ҩЧǿάסƽ⣬֮ͻ
һȻҲǼӾ˷ٻѶȡ
ֻ귽ܴڷٻȴǾԼСʦϵıǺýֻҪЩѨϺ;ڵħȫγȻúõѨϡอͿСʦܵ˳Ȭ
̣ٻŴҪµʱ䡣
ֵģꡣ
ٻδ˵걻˺һᵼʲôľ
Ȼڿˡ
Բѡ
ƷѾмƻˣɹʲߡٻ̾˿ҪȻµʱһЩǰڵ׼ȻܹŻСʦܵꡭСʦ϶ǲˣֻܾܵĽʶѣȻתΪĵڶꡣ
˵ٻҲԵ൱ΣҺСʦܳɹ˵ڶ꣬Ļ治֪ôˡһ˳ĻСʦܿºͻѣ̫˳ĻҪʱ䡣ǰ껹δѵĻǾҪİ취ˡ
Ҫʲôڡ
ҪʱƷͨҲζĸֲϾһ֡
ҲΪʲôһŸû취֧ƴ۵ԭ򡪡ϾĵĸԴ㹻ȥüλˡǶмԭ¾ʮҲְܻԴȥһӡ
̫һȲͬ
ٻû˸ĵرںҩ˺һ󣬲ȷƷĸֲϡ
˱ʮӶûĲϣøӵĶˡ
ˡ˵ͷȻת뿪ҹʱһˣǼͱˡ㡣
֪ˡ죬һĲ
ֵػԲû˵̫ࡣ
ڻû̫һȵڼ䣬̫һȵķҪӳֻ
̫һܴĸ˶ڣҲ뿪Ļ̫һȾһȺˣôȥˣҲʱ鷳
ܿ죬ڵ˾˸һɶֻʣ·ٻСˡ
ٻհȻĴرߣһ۵ĿԼλСʦܣİСʦܣаھ˺꣬һŹǵġ
ٻԱ߶߶˵Ż
ЩհȻȻǲġ
˯֮У޷ͨġ
հȻʯ־
ֻʱٽհȻҲܴԸղĸۡЭ̵һԵ൱ˡ
ΪհȻ˺飬ģаڡ˸ͺ޹ϵ
£û취˵
νѲƶʯ־;аںͿȥˡ
ʯ־Щ⡣
ϴ˺ԼһʱȻҲʹԹȥҲûозٻ˵ôء˺ȷ⵽ħ֣˼뷽ҲЩƫ⣬ƺû⡣
ңʯ־ľжϣհȻʵѾѱԵʱпѣȫٻ˵ǰһֱԲѡܾã᲻Ƿٻжʲô
Ͼ£Ҳǲܵġ
¾ĵʦֻרĹޣ귽̽Ҳ˵ǰٷְ˽⡣
йһ֢ᣬκ˶һä˹ӵ״ֻ̬һһ
˭Ҳ͡
ʯ־ǳԼֱ
˵ΪޣֱҪΡ
ֱʱǸհȻתꡣ
ùá
ڷٻʯ־һ˼״̬ʱСȴĵŲŲٻԡ
ôˣٻع񣬿СϲɵøֳһĨеЦݡ
Ѿ֪ʯ־ȻҲ֪С
λԳհȻŮĴڣٻּͦɡȻûгʯ־ľհȻӡ˵̫һȶûⷽ뷨
ҡҿԳԶ𣿡Сһί˵
ղűôһţͲҼзɽˣ´ʱ˶Ҵ뿪СҲǲҿзɽ
Щġġġ̵ġʽķɽ̫ˣСòС
ֻСѯʷٻ
СĻٻʧЦһȻСͷԣȥɡ
С򻶺һȻתͳһѷɽ˹ȥ
ڷٻջֵһ˲䣬ɫͻȻһ
СʦܵϢ
ٻıӰϽӲɫܿͱò˼ѵ˵ʿཻıĻմȾʿϢѵЩͿСʦܵıɽ죬ԲŻıСʦܵıаڵ⣬ǿ˵أУҵȥʦ


009 ǿʳϣ
䡪
ﴫһ
нһ׵룬վǰˣȴɻǵըɢһѪҲֱӱǿ˺ѣ
磬̤꾳νʬ޴ҲǾɱΪֻҪûпֶΣչǿӹһ١
һ궼ĥĻǾòˡ
żӻԼǰʦ֣̼ȴΪعⷽصΪŮֱӾͱŵ̱ڵأɪɪ
㡭ǡ
ʦʦǵһɫ԰׵ǿĵĿ־壬Ȼվͬŵǰ
ȻսսǺܺõʦְֵһѾȥʦ˵Ļǰ㡣
ʦֵģҪʦʦ
֪Ǳ³ҲԲȴ
١
ҪԼʦʦȡһ
ףɫ԰׵ͻȻվһʦʦõһɫʹͭɫޣһŮͻȻ죬Ȼܹס壬˲
ߣ֮ǰɱ˶Էʦֵһ׳ӣɫӲĺһֻǸѡ
ǡ
΢һԼȭʱ㷢һǹؽڱѹ
ʦֺôܹסȭ٣ܵסҼȭأ
һȫļⶼý
ͬʱʶеʦʦãһҾܵסǣǡϽܣǵһҪͷӣߵ㼸
ʦʦɫ΢䡣
ֻǷʦ֮ɽһ񣬸ԼʵսѡԭλʦִӣоΣҲɥôҲû뵽εȻǾһͷײԤı
ǣʦʦǶ̫òŮͻȻЦľ仯ɫϵı仯ⲻ׼ΪȡܵʱҲ²£ǴȼվѪǿסǣȻ⼸λʦʦǳûɢܣӼ㼸𣿡
ޱ顣
⼸λʦʦԷԣʵ̫ˣڴʱ˶ԷĻֱӱűˣһǿʼ޺˸Ǿ״̬ױܲ˵ľǵͷɢ
ǡŮЦһ˵˲еġ
ֻŮͻȻֶʳָһ⣬ȳζ
ȻŮƾд
һеڡֵĺɫڰնݵֳһʱ䣬Ȼûˡ
ŵӣȴͻȻһĲҽ
˻ͷӣͼ˾ڱܵĹ̿ʼڻ
·һ㣬һ˲ڳһ̯ࡣ
Ѫɫ䡣
ľͻ޼ǡ
ǽɽСһǾѾߵóȥˡŮЦһҪֻ֣ܹǵðɡһͦϲģֻҪԸͶĻҲǲȥ
ҵʦܺʦأ
ʱ㻹˼𣿡ŮЩŶԷѾѱˡ
ǵʦ֡һмմ˵Ļȴδı䱾ģҷ·жʲôһ㣬˶Ե
ν𣿡Ů̾һɫЩꡭ
ݡһԵĿһǲм֮ɫ
޵ŮЩƳ˶ԷһۣҲñҪˡ
٣ЩŮ˹ˡҲŮӵĻ
ǰЩ˶ûʲô
ԼȻŮҪһˣҲνʵҲѿվǸСļŮˡ
ʣµЩˡ
ȻûҪɱ˱ˡ
ŶԷһһŮİһ㣬⣬վŵŷŭ֮ɫ⣬Щ̱ڵصˣһˡ
Ѿ֪Լδ³Щ˿޵øˡ
Ҳ֪ھʵǰǵĸ뷨ͲҪ
а˵ǰ
ָĲ׻ȸ
ʼһȺɢΪ˲γɵһɢ֪֯ӺοʼǱ̫ŵ·񽥽ùǲֻԴȡǿʼؾڶչΧɱŰɱֻΪһ˽
ö֮֯Ҳͱһº޹˼ɡȫƾϲõаɵзƽɮˡ¹ޡнɵޣҲȡΪ󣬴͵
ǹΣաײе֯
ĬϵǱ򣬶ǶԾֻǺķϻ
ԾеΪһɫͻϮĳ䶢ϵţеĿǿнߣϧΪ¾š¡
ҲĳΪͻƻʵ飬ĳȫѪ
ŵΣԣңôԸߵ̫ҲΪ൱֪֮Ϊֹ֪֯ĴӪģǸһȺ޶ηɢˣϵ£֮ħĶӰ춼Ҫضá
дԣûħձǲħڲвʵϾĸ߲㡣
һŮӣŲϱҵδ
һĨ⣬ȻγһСҪԾ
ΪߣֻǱѣһɽôҲû뵽Ȼᷢ¡ںϣľ޴ǰԼΨһľǱ裬ϾԼɫڴеһͬʲôˮ׼ǰޱԼһŻݣȴޱʹԼ

һɿȻ
ŮҪԼʺֻеһյ
ذδԸĴ̴ʺ
һ̣ǿҵʹ˲ǣȻصķһҽ
֣Ѿ۶ˡ
Ǳ;µĶذڵأһֱֻӲȳƬ
׳ӣһһĭֱŮӵϣϳѿݱøӳªˣѾﵽСֹľ㤳̶ȡ
ôǰɡݳªĿӣͻȻЦһȻһźݺݵĲŮӵ¸
ΪǿҵĴʹУ˲¸ŮʹҪشȴΪ˲ţͷֻܲϵĲҺšţȴܹԵĸܵõԼΪԾ˵ٶʧֻǶ̶һ˲䣬Ѿױһˡ
Ϊ磬ӱֱӵ䵽񺣾
ѨϾش
ҷסѨϣұĸ֪һҾͽϻشЩҲŮζһĴЦ㿴ҶЩ˶ԺðԺ˭˵ǺˣŶֻԼǰ棬ҲֻŻЩҲһЩˡ
Ůӵϣ¶Ӿɫ
֮еӣȴɨŮӣǲҲһڸѡ񰡣Ҫ̷ңȥЩ˰˵
Ҹƴˣ
ʦÿڵĻᣬԼʦӣѾȫŽߵӳ˹ȥԼʵȲ϶ԷԷղŶһ˲䣬ûв׽ԷĹ켣˫˽ľ룬ԼӦòʧˡ
һȭȻ
ǳɱģֻɱˡ
Ϊκγ࿡ӡ
䡪
ֻһȭǿҵıȻ
ӿѪĵɶˤڵصĽ˺üȦ
ĴʹУԼѾˣȻս
ʹѣ᲻
һֻ̣Լûá
Լʦʦöûܱס
ʱȴû뵽λɾʦֶԷֱӴըһѪˣֻ꾳⵽ԷޱһȭȴȻûб
Ȼתͷ׺ݣ
˵˰ɣҵġɫڵŮ˵ޣڴҿţȷɱңңʡʡɣɱ㡣
Ҿ벻ʮβɱ㣿ɫ񣬡㰡ǲ̫Сˣ
ƽһ仰˵
ȴת˲ͳŮӵǰȻȭĳŮӵԴ˹ȥ
ȭң˿ĹХ
ͬţ
Ͳ뷨
ֻһȺǿʳ˶ѡ
ͺñ
ڳΪִܹһִ֮ǰͬҲụֻ̀ҲԸƴԵԽЩ۸ʱͻὫԷɱˣȻٽԷԴժսƷš
֪һ죬ԴҲΪ˵սƷ
ֻҪڣôͿ޼ɵļȥˣһ
ǰֻǱŮҲԼ
ԭ£
ӵŭ⣬棬Ҫ˺Լͬи˵ļˡ


010 ǿʳУ

ҵĴϢͬϼѹŵķһ㡣
Ůٵıš
һŮʿƵƵͷ
ɽ֣Ұްͺ

־ƵƵͷŮޣһСĵˤء
﷢һٵĶ̺
ͣ£ŹͭɫŮӣڿ˵ĽŲʶŻ˲䣬һҾǣ
һͣ¡סˣԭʶŻĽŲҲٴα
ΪʦֵȴЩĲ̣Ҫͷ
źѾˡŮ˵ǲͣǵġ
ŮӻǱ̨ʣѾˡ
ǴɽĶ飬ԭнʮ˵ģһλʦִӣĿȻΪȺո̤뱾õĵӻһЩʵս飬ǵʵս˼ά˼·ȣڽЩǽؾ̽ʱΪ鲻ԭء
һɾʿӣλԻ꾳ǿߣ񲻹ôһģʽ
˶û뵽
ĹΪһʱΪĳżȴû뵽Ȼõ壬ʮ˾ôһ֪Ĵ³
ʮӣֻʣˡ
Ӧ˵ֻʣˡ
ǡǵȵҰʦ֣ʦ㣡
ˤ䵹صŮޣææΪȽŵЭԳ⣬ζûܳǲظˤˤĶ
ϵľ֮ɫԡ
ȴֻ֮ܿǰԼϵܵʦǣʱǿӰˡ
֪Լˡ
֮ǿ־塣
ǲǺܾѽͳдһı
ŮӲ
һƬ޴ӰסСӡ
֮ǰǸǿ൫òªӣ˿̾վŮͷЦɪɪŮ
Ů޷⣬Ϊʲôûһ⸱ģ
ͻȻͭɫŮӶʱͬڵ˾ôɱˣһ൱ĲңȻ˫𣬵ʱǼ˱ûѡ롣
ֻ˭Ҳû뵽֮սӰ췶ΧĲʦʦ㶼̱սΧڣһӶվסͻ˷ɻҡ
ʵȻǲܶսʱܡ
Ψһ֪ģͭɫŮƴ˵Ĵۣסɱ
ǵġ
Ů֪ӦǱɱ˲Ŷԡ
ɾ˵Լ³ʱͭɫŮȴǶ˵Ǻ뿪ԭءû֪ԭ򣬵ܹȥĻûԸô޼ֵȥ֪ͭɫŮˣָǺܿ˶ᱻɱû˸ڷǸŶԷӴ
ϾͺԶҩʵľУѡߡ
ŮӲûжǶ֣ǲϵĴӴܡ˶ΪͭɫŮӱҪ˵أ˶ڰԼڵҴʱ򡭡
׷ˡ
òªǿӣòøӳªˣҲøӿࣺԭѾнӽߵ͵˽ӽף˾һܹƶСɽ
ֻһͷŮô󣬸˵ȰĴ֡
ŮʱͱץС

ŮţţȴѲơ
һʦʦǶΪȫʱչ˽׷ɱ
ȻǾʹʮ˵СŶӣֻʣˡ
ºܿ졭
Ů뵽ʲô¶Լߺޡ
ŭޣԡԶԶԣֱ顣Цţͬĸоܰɣ㿴ˤʱǿǶûлͷ㰡ÿһ˶ء
šŹң㡣
ŮţֻǼЦţ֪ΪʲôΪ̫˰СԭﰡǿһЩǲǾͲأǲǾͲأ㿴Ϊ̫ˣԲŻ޼ֵһ㱻ѽ
󡭡㡭
ϣûзȨѽ̧֣ץסŮŵǰſ죬ȳζŮҰ㱨𣬺òð磬ûѵͰҲøһ㱨ɡ
ţŹҰɡŮľѾױˡ
˵ѽٺ١ҾͲѽ
ｫŮ߾ͷ˫ֱַץס˫Ⱥϰֻ¶ĸһء
Ȼﻺ̧ͷſ졣
ûһ˿Ϊ˵ԣеֻ񡢻ҡ

Ĳҽ
ǳĶ̴١
ֻһ֮󣬱Ȼֹ
е˴һ̣Ǳ֪ԼʦѾˡ
֮ǰӵЩͬһ
ǣû˸ͣ
֮ǰܹɱԷһεĶϣҲֻܴܡ
Źѵġ
ѾΪƁ֪ʲôȿڴˣûгϣҲǰϸĽ׼ϵֲ㡭һʦʦ󣬾ͻתΪӣǱ֮ǰһۻѫȻʼԼĽ֮·
Ӷӣӣٵִ£Ȼǽϵͳ߲㡭ǶӻǶ˹ѫ⣬ҲҪз϶ӦݵλʵûʵĻλȵģʱпһս
źִ£ֻǹݵһӶѡƁڼбܵ״̬ҲɷǳƽȣҽִµѾʼˣʼնûõִµݡźҵˡ
ƁĻ˽һȻ
ЩѾ˷ǳؼϢ
ƁźĶ֡
٣潻ܴùź
֮ǰƁܹɱźҲΪڸõصķӰ졪˵ƁǿǾ߱൱ִµʵҲǿһڵõźƁûȫʤİա
ԣҪܡ
ǡ
Ϊʲô
ŰΪʲôƁҪ
Ϊʲô
Ű뿪ʳԼеʣɲڰѻ˵꣬һԵĶƁͻȻ˵ڵأͬʱжͣһɨеȫѹڵء
Ϊ̫ͻȻʹֱ˶Ӧˤ˸ʹʱøʹˣһЩµơ
û˸ҿڱԹ
Ϊһþô˵ͷ˹ȥ
ǺХƿ˶еһͷƤ顣
ǶƁʱǵصĻڳǾҪþֱˡ
䡪
ţһ޴ĺԼؾҵĲ
һӴӰبӴܵ·ǰ
˻ת˶Ɓˣ϶ֳ˾Ϳֻš
ȥİƁź񲻼ֺôֱֱŶƁɱⰻȻܹƵԻٷ࣬˵ǽ㲼ʮķ֮Ҳȷϸˡϲ㣬ѾִˣʱգܹԽңΪһˡ
źĻƁЦһΪҲ֪㿼дӣʸִµˣȫԸָĽɱˡͲǱ˽
źһϵɱʢƁĿҲø˵öԡΪʲôҪЩǱҺõ˽أԺ𣿲ܵģ磬߾Ĵ󰡡ûǿɱңԾֻܱɱ˰
Ɓ죬ٿ˵
֪Ĺء
ǿʳ
ڲû֪źΪΪʲôûֹ
ΪźЩɱǿ
ֻҪûпɽ߿ɽǿôźԶõĻᱻˣΪҲĹ򡪡ͲںµӵЩ˷ʱ䣬ԶЩʵǿĵȥָ飬һΪ˱֤Լͬ³ֻƴȥѹեǱܣӶֶεĿԼʵ
⣬Ÿ档
ĸ߲㲻ֹźķӣȥйҲΪʲôڣ¿ϵĹڣ˵ϡ¡˻ε֯ڣЩλ߱Ʒʱʲô³ȻҲǿ֪ġ
֮ǰƁ֪źԲԼ
ǰˡ
ΪһӣԼ˵ɽݺҲûпɽˡ
ǡƁЦһȴͻĽѣ԰ûǿɱ㡭ɱңҲûô׵ģҲ㸶һĴۡȻһΣ˿ɱˡ
ź˫ۣͬһ߶סĶŶƁеһ
һ̣źȴǺܿЦ˵취֮ǰѾԹˡɽأҲǻ˽졣ֻҪǶɱ˭֪ܹأҰ֮󣬺١
Ɓûٿˡ
ɫѾֱ뷨
źЦһȻͻȻ׵Ļȭ
ȭͷѸ͡
ϯ˺˴ء
˭ҲûԤϵźӴͣݺѸٵ֡
ȫ˵֪
һȭźû˿ı
Ϊ֪ԶƁֻһ޵ķӦԼһȭ
ɱ˷ǳࡣ
Ϊֹȴʼûܹɱ
źƾĲֻʵͬʱҪĽթ
ֻ񣬻ɱ⡣
ܹǵļ˽ʲô񡢻ҵЩֻ˿Ķѡ
ź֪ԼһȭȻ޷Ɓȴʧȥս
Ȼ飬Ŀѡ
顪
ȭ绯硣
ըɢ


011 ǿʳ£
ȭƸվ
ȭ
߽׵źÿһȭǳȭԵһĵɾʿ
˵ƁҲǵܣֻһ޶ѣǿȱ֮һĵɾʿҲûǿȥźţһȭû취ƁҲܹش
ǿҡ
ȭ˺ѿҲȭļѹѸѿʯɽ
źϣ¶Ц
Ѿˣһȭ˶ƁֻƁá
ûдƁֻشʧȥսĻô
źһ뵽пܷ飬ͱø˷ˡ
˲ȫԸģֻΪָԭЩֻܱųΪˣϾֻ׶ĻôܿͻΪ˵
ˣĺñһ˿ơ
Ȼһճױһ˿ĻôǾͻñȶ˻Ҫ
ƁźǵһߣҲһ˵ˣ߲ͨ·ϣѧĵһξǳΪ˵
ֻƁʼգܺõļסԼĵһ˿ƣûԸʶ䡣
˵Լ˫ǸɾģҲɹ캦ĹҲԸһЩܼ£ǱȫԼͬʱҲȫˡ
źһ
ʱѡ̣ѳ޵ĵʼʱֻƾŸŻȥɵڻ˸Ļʱһ˲䷴Ŀȴӵ˺ڰԷΪάηչϵһԱ
޵ңڣ
١
ź֮Աǡ
󣬲ܹңڡ
Ȼǰӵ㹻ʵ
ͺñڡ
źԼȫʵǿˣȻʸΪΪˡ
˭ıʣǿʳأ
źЦˡ
ȭƸվ
ȭ
顪
ըɢĿ磬Х
ǿֱƷΧһС
ǹѣ̶ѣȻʼݡ
ͷ·һǿѹȥһ㡣
ࡪźȭըɢĵطΪԲ㡣
ȻźЦȻʧˡ
ȡ֮ģüͷ
һޡ
ǱΪܵĵʿ
ԶԼÿһ鼡⣬˵ָƣﵽÿһγȭأʲôϻʲôȵȣòˡ
һȭ
ź֪ԼûܴڶƁϡ
ȭͷϴȴҲ֪һȭӦǱ˸ˡ
ˣ
źһܹһȭˡ
Ȼɻ֮ɫ˲佩ס
һָֻſȻȭϡ
Ϊ˫߲̫ԣԼԷƺûԴӴֲڵƤϣźѵõȷķǸ͵ȭ类ֱӴ飬γΧŰķ籩ź֪Լһȭ˸ˡ
ܴ
ƾſƣֱӵźһȭˣڣֻҪ㹻͵СĽĻȷαװúܺã޷ʵܹˡȻɺ̽϶Ҳеģ֮ǰѾ˵ˣ㲻ǵһ£Ҳ϶൱ḻľȥӦЩ⡣
ź˫ĿԲ
ʵϣֹźһˣƁŰԼŰһʦʦڣ˽һš
ϣȻܹ־͵һȭ
ô鷳ҾˡȻĲһ䡣
źһŭϵĺëȫը𣺡Ԫ
ҰһĺϰⶼǳˡԪһĮȻ̧ͷźüɷʹ¶ɢһɿơȻʣСЩҪ̧ͷļһ
źһֵĻΧ
˶֪̫һȵϹܰԪȥɽؾʫϺҶȥ˽ؾ
ǰʱ䣬ʫϺҶ滹һ֪ĺŮһ뿪˽ؾȻڵĵ̶ȥ;ɱаħ°ˣħŵʧΪأ˵λʹλѲʹ˶ʮλѾʽ΢ħŶԣֱ˵ʷʫ
ˣһ·в˰ĳűֱȥ;ħŵľݵ㡢ŵľݵ㣬ͳͳγˡ
ϴа˱ںаһγΪ˸ħĶ
˭˭ãҪȥ̫һȺӣ
ԵĻڵŶаƲϵҲƲϵһ
֪ټʫϡҶ飬ɽؾ뿪䲻ϹܰԪˣȻǸŵսľˡϾʫ϶ԣϹܰʵ֮ǿڷǳԶǰѾʿĿ꾳ܴɾɾܹ
ǵϹܰжǿ
Ŀǰû֪
٣źе塣
İɣʦ㲻ֵġԪź˼䵭˵ţԸ㣬ֵͷʦ֡Ҿ͹ˡ
ԪźȻŭɾ˲񣡡
ԪûźĲȻŭ
ֻԲźҪջԼֵĶͬһ
ֻǳһɨ
̫ȭеһ
ǳᣬһ˿̻
ź־ӲǱƫȥһ˲䱻ƻ˵ζɵóǰбҪˤ򵹵ǰ㡣
ȻȻģªͷ­ҲͲɱˤԪǰ
Ԫֵֻɨһ֣Ȼվԭز
֮ƺ;˲γ˼ΪĶԱȻ档
ͺźҪԪ¹һ
Ԫֻһźݣ³һ󡣡
ߵ֣־һֱƳźǸ޴ͷ­ϡ
ž
ֻһĶ
ƴĭ
һ޴ӵֿľ޴˲صĺźұϡǹ֮ǿֱӺźŤøأ͹𣬷·ҪۿмһȻſɼҺݼ˿ԪյλôѺһǳİۣǽⶼˡ
һб仯ԪͶƁܹĿ
˵
ֻԪƻźģȻֳ˶ԷһƣźͲˡ
ˣ
·˲һ㣬һ˲ʧ˵ҰǶźûٶȿóЩʿĶ̬׽ʹԶ˲ϢĴܡ
顪顪顪
䡪
Ҷĸ־ҺԼ̵ĲźǵҰʧһ˲䣬ʼ
ʱЩʵСʿԻɴڴһϢźʧˡ״̬УδⷴӦĺʲô
ֻǻеתͷʶĳֱתͷӡ
ȻǾͿ˵һһľ޿ӣгֳһֱ߰ĳۣԼֱ;ϵķѵľݣ͸ָĲȱ
µϢӿǵĴԡ
ǣǵĴԾ͵õϢͲ䡣
Щʿ׹
ԭźٶ̫ʧˣԪһƸɳȥˣֻʵ̫ˣٶȿóǵ߲׽ǶΪźʧˡ
ڿΧһƬǽĳʱܴӴö⻭Բźɳȥصˤڵأҳһ޿ӺܵķͱȻߵķʽұֺһξ룬ٶҳһ޿ӡ
˷κ󣬷ڲԽźٶȵɣغ«һ·ˡ
㡭
ƁžԼԪӰȴκιͷֻû䡣
źʱƁһս
Բֻǵɾ۷ԪʱƁȴһҲ𷴿ͷ˵֮սˡ
ΪڳΨĵܣƁȻǿղԪֵʱǽ˹޷ǣһɾȻܹ˶֮ãַҲǳ裬ܶʱ޷ƿɷ֮˴ǻɱһǧ˰ٵǱ档
Ԫͬ
ղһ˲ķûǱ˵оһֻѱޣȫȡĽöе˷ܡˣӶǿЧ
Ɓеš
ҲҶԪֵԭܶҡ
Ϊ磬ϹܰԪȻԸͬƢԲֶͬβͬȴ൱һµκһֻҪǿٲڣûκ
ٲھˣôأ
ǲǴˣ
Ɓûκҡ
еģֻǸľ
Ϊ֮һˣԪ̫һȵĵӡ
Ϊ֮ǰаڵΪ̫һ蹷һοʼзңֻһħţš
ǡ
ĶƁ
ǿʳ
ǡ


012 ̫һȽ
ԪȻֻеɾ۷壬ǿǰ벽ȻĹǳ⡣
٣Ɓûп
֪źǳױѹסˡ
ͬʿԪ񾭷ӦƽٶȣãԶԶźȫǰźսô䣿
ô䣿
ԵԪźɳȥǽͨһγʱƁ֪źѾˡ
̫һȵĵӲǶˣҲͲʲôơ
ٻϣٵģ֪ó鵤⣬ƢԼ˽⡣
ڼǰˣÿÿѯʺ󣬶Ĭܳʱ䣬ȻǼʲôƵĴＷĸ
ʮ㡣
ֻǼͲΡ
ĳ侲˺ܶʿǳ̵ӡ
ĻۡκӨˡ
ĻóƷ˽֪򱦸ͳͣû֪ʵ򱦸ϵݣȻͷٻһ̫һʵսˡ
ǺˮȻҲóսȴ൱ǿֻҪ㹻ʱ䲼ú󷨣һʱ䶼ް취ȵںò׹µĴȴֶᷢڵ֪ʲôʱѾˡ
ʶ֣ΪΪ̫һ֮ܡ
ܶڿſʼ̸ʱֱӴȥιǵĿⷿȻֵУӭгЩаţܳһʱӶ൱Ͱ͡ʮ⣬ûκǵġ
ڱΪޡκӨʿ˽ʵҲ࣬ԸȥϾŵذ޵еͷͷɲ¥ģʵĲսߵʬ߳ģκӨͲһսĻҪͬʱԱĸΧ׼
ˣʿġʶΧڡ
ϹܰʫϡҶ桢Ԫȣ򱻹ൽǳʶһˡ
һ˵
ϹܰʫϡҶ桢Ԫ˹ʱҪ޸ŵĶ壺һϿԷΪ̫࣬һȵӣǱŵӣԼͨʿ
УΪ档
ߵɡ
Ϊƣ¾ǱΪߵǰԸȥȣΪκߵʿһĻ³ͨõȥ
֮ϹܰʫϡҶˣɱ֮ض硣
֣֮߱
ʤߣ
δš
ΨһǱȽģҲԪˡ
ҲΪʲôԪһԲϾȫҵȫͰһֱǴڱ͹״̬ΪֻҪŭԪ佻ܺ󣬻кܴĸʿģҲԪΪλʦԭ
ʵϣĵҪնݳĳ̶ȣԪȴҲһ㶼λᡣ
ʿûŪףˣǷḻޱȵս顢սʶǴӺζ
ϹܰսֶΣƾ豾ܣԹ鹦Ϊʡ
Ҷӵзǳ˵սʶҲͬԹ鹦츳
ʫϾͷǳûеˡ
ս֮ḻһҲ߱ģںܶáӵбƾµޣս鶼һḻ
Ԫܶʿἰʱ඼һŮдΪĸп
˼ǣ浽ಫĳ̶ȣӮֻԪ
սһϣû˿ͬ»ԪΪµǣԪûλʦĻëӵй㷺ÿƲ˼ϵʮھͲˣʮڵĵӣҲʮŵĵӳͷǽύ˲ŵĵӣʡΪòȡˡ
ʿ֪̫һСһԲȫҡܶ־Ͳ١һ־;޻ڡĻëкܶԸԪѣʱһԪҲ顣
롰̫һ֮ܡͬԪʿΪǡ̫һȽġ
˾ΪԪɱˣԪͻöԷ֪ʵһҲǼλʦĴ
Ϊܴ⡣

ߣֻл˲뿪
Ɓ֪̤ɾԪɱһʲôС磬Ҳ֪յķʲôղȷǸܵһСչźԪ뵽С
ڣԪˡ
ԶƁͺź϶òˡ
ֻǣûнٺҡ
Ԫ뿪ܡ
Ϊ֮ǰԪֻ˵һ仰һ
ȻƁһɥȺԪĻ
ϾʤߵԪź³ʵѾעˡ
ߵԼǰԪƁȴһֽѵĿС
ͷһƽȴһˬеԪȻЦֵˣ𣿡
лɱǣΪʲôɱԪһһٺȺŵӣҡҡͷ
ǿ𣬶ǾЩ˵ľĲ
ֽٺ£оʿиǻѵõĻƽлָϾ˭Ҳ֪Ƿ񻹻ʲô⡣һиʹƣоͻϯǳӰ״̬ҪԱܵͻȺŵӵΪ
ֻ뵽һЩ¡ƁЦһһСʱҵʦûѡҶĻҲһõĽ֡
Ԫˡ
Ɓɫڣˡסӡ󣬵òȷиɻĻƽָߡ𱬵ġһľ٣ԼɤЩ롰һƥ
ԵԼʦаʱ³ҲͿ֪ˡ
ϾһʲôȺ壬û˲
Ⱥ¿ͬΪаڣ¶֡һ뻹ڸ̸̸ˣ˫ŸջϻûһչжпܷΪϻ߲ˬԷĳˡԭ򣬾ֱӶԼ¶¡
Ҳ͵˾ܹŵħţҲķһж
ԣվ˳㴥飿
Ԫ֪̫һȵǱԽߵվǰʱҲǱԼĴʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦ㱣ˣ˺ʦáʦáʦãʵԼ֮µľʦú󣬱Ϊǵʦ㣬Ҳվǰıߡ
Ԫͬ
Ŷ˵ġ
Ӣ֮ӢۣΪвҲʼһΪһѡ
ԺܶŵĵӣʵôǿôԵûֱвǰԪ߿Էһۡ
Ɓǰʦ֣ϵܺãҲ𾴣а˵вǰľǳԼʦãԼܹ˳
Ȼɳܡ
Ҳȷһֳ̬
һվˣźһȭˡƁ˵ȻԸ⣬ҲվȺˣء
˵⻰ʱ򣬶Ɓתͷ˹Ű˵ķŨŨۡ
ǡùŰʱҲ˶ƁȻһ㶣һתͷԪԴǳϿҵ˵ǰŮˣǡҲһһǰʮ⣬ֻǡֻΪһЩʹȻŻģϣǰܹһ
ƁЩ㶡
תͷһŵŹŰ񣺡ģҿɱʦء
֮ǰǵŹŰ棬ֱѪ֮ɱλʦܡ
նƁ⣬˹Űһν˽⣬ԷҲӦ÷ŹԼǡûԪڳֽӹź׷ɱôõĽֱǴ졢һߣϾȺ˲Ķ֣ѾǿʳֲĵĶƁӦŹǲŶԡ
ڣԪڳȺӦòŹŶԡ
ģ
ƁöԷǸɵӰɡ
ʦ֣˵ʲôأһŭŮɱʦܡʦܰղŻǲҪͣ׷ʦáŮǰڣеĺûᣡӴ˽һλΪ˵Ů

ƁЦһ
˵˼·
ǸŰ񣬹ȻǸɵӡ
ʦܣŰתͷѵԼʦܣϾǣղǻȥʦãôȫ˶ûоԮʦãĴ˵ĴʦܺʦܡǻᱨڣһǻҪɱͶʲô𣿡
ʦ֣㡭
ԪȺƺʼڧĵٶҡҡͷ
ŶƁ˵һݣа껨֪𣿡
֪ƁѾˣҲãʱܹ£;÷ǳĿģҲֻţû
ģ
˵ڶֶ档
ľݵģû֪
ȴ֪λֱ̳ƹݵһ񣻶̳֮£Ƿֶ棬ÿݸʮֱһʮΪ֣ÿֶ踺ÿڣֶܹܷϽڵһһĹݣݵǴӣ𹤾ڵһжӡ
ִʵǱӹϵֶڵĴӣֻڽӵ߷ֶ󣬲ŻΪִ³и翼紦ͽжȡڳжڼ䣬ӵһдȨ
ֶ棬Ƕݵڶֶ档
֪𣿡Ԫʡ
Ɓ˵ͷǶֶģԶԴ൱ϤǱֱӸԪλá
Ԫֵ˵ͷһ⣬λʦ֣ˣ
ƁЦˡ
Цúܿġ
ãԪӦҸɱԼ̹ԣɱˡҳʦҵһ¾ҵλʦ֣Ȼɱ
Ԫ˵ͷȻת뿪
ӣŰ˶סˣƁҲסˡ
㲻ɱ𣿡
ÿˣ޷ѡԼĳҲܿ޷ԼԸȥѡԼľ޷رһЩѡ룬ǿѡҪΪһλʲôˣԼδԪͷҲص˵ʦֳ㣬ɱʦ֣ǸɱǵλʦܣҲԵʡǾȺˡЩѡûпʲôŮֻһԶջУŲԸһ˿ԵĿ˶ѡ
Ɓûпڡ
ͻȻãе̡


013 
ŵӶܲù
ħŵҲøӼ尾ˡ
ħһϵƣħŶ뽫ŭйаˡǵģеħûвʹаڵġ
а֮ǰԽϹĻǰӦҲڱɨһա
вӣѡͶ˰ǵľݵ㶼ˡ
ʧΪصģˡ
Ҳ˵ݵ
Ѿ˵Ķֶ棬ڶʮֶ棬̶̼ʱͱݻȻؽôֶ棬൱ˣΪ½ķֶ油䲻֡ϾݻٵĿɲֹݵķֶ棬ݵʧһҲᡣ
˵Ǳߣķ̳εˡ
פز̳ĻֻžҪʮһˡ
˼ʮڼһĽǵΨһһʥء
żһʲôô
ȫûУ
ŵˣĺаڡ
аأ
Ǻ˿ˡ
ΪǷ֣ԼͻȻϵ˵ˡ
ӣаھͱÿֻˡ
Ǻ֪ķ֣ƺ˸ˡ
ɱĿˣ
˵һ죬аڵפʱʱŵӣųϡŵȣôһɤӡ
Ļħڵţ϶ǳ⿴аڵЦǾû˼ˡ
ǡ
ħš
ǰᡰ̸ħɫ䡱ᵽħţʿ¾СϺ׵ͨϾʿЦһ˵һ䡰ħţǸѾʽ΢˵Ĺ󣿡
⻰Ƿǧ꣬ʮ⣬ûĸŸ̸ħš
ʮڣǴҲҿڡ
ħźѹ磬һջǸʱħţûбϿɵһڡ
ʵǿʲô̶ȣ
֮һĽħ콣⣬κͬΪɰϵľɣҪ֮ܶԸ˽ħ⣬Ͷ¥ĽˡаڵаɵȣҲħˡ
롰ɰġʦϣгһʦħŵĳϡִ¡
⻹Ѿո¶ͷǵţ֮ꡣ
˵ħźеʱ˹ʮħŶռ
ûʲô¡
Ҫ֪¾Ϲܰʫʱ̫һȣҲûôףŻЩͷġ
Ժħűַûг˵Ԥϡ
˱Ԥϵģû뵽ǿʢ˵ħŻͻȻͳ׸𡪡ħɣԽΪ׵һħųϽѣͬʱħЩŵӵĸֶΣ£ɱ
˭óһȫħŶȥľһһֶһʩչͲħκδĹ򣬸ɴľͰħŸ֧֫顣ȵħŷӦʱʹȥΪʱˣˣħȴƾһԼһĹĳִ£ž˽ӽǧꡣ
ֱ󣬽ͽһһ˵ĴۣŽħͬھĳǳ쵶Գֱɱ¾ǹֵĳ̲Ϊڽⳡ˽ǧսϾš
ˣħžҲκηˡ
Ͼһţ˵Ҫ㣬ôȻ㹻ǿΪʿ
ħ֮ʱ˰
ħţϯǻʵı˰ʣµ϶ֻǿǿﵽ˰ˮ׼ı˰ʮ϶ֻǿຣһصȫֹڵصżǰľλʹһλѲʹҲֻǵ͵ɾѡ
µڤֻ꾳Ϊ
˵ħʽ΢ΪħĲǰǰǿˡʮڣϵı׼λຣ򣬵ʵܹΪʮڵģĸʮλϵĿຣʮڶб˰ڻԾĺۼ
ŻϿħŵݣΪħһֱƣħû
Ļħŵĵ̺ʵֻҪļԸ֣ܹħ𡪡Ȼûôɣ̶ܴҲΪ߼ʵ϶˴˻˼ţǵķӡ
ԣħҲֻԹԵĶڽ˿ڣȻһ߻ٹ⡣

飡
һƵ졣
һõ߱㵹ɶصˤڵء
Ҫ˵ҲֻںѪ
ƴҲʶжˡ
еֵľ֡
ΪħˣۼֶΣʿֻ಻١
֮Ը⸱õģΪͨǳֶΣԼ⸱ðٶ֣˽ֵʱڵĸֶػڽֵĹ̽͸ֵڣܹսȡϷ硪κθˣնᵹϡ
ҲħĴ֮һ嶾ϵֶΡ
Ϊʹ
ڣȴжˣ
Լֶˡ
ܹ
ããã嶾ĨһߵںѪȻЦ̫һڼǺȹᵽһ𣬹ħҲûкöٰ
һźɫʯںһܣ㽫ʯħŵӾŵ
嶾ֻһۣľ͵սľ
еĵӽо綾
ǣֶƺֻɥʧսѡ
Ȼʽ־Щ¾ͲɥʧսôˣĻ˵ġ
ֻ嶾ô֣Ҳ¶ɫŴӶ̤ˡ
ʱ˿ֻ̣ԼʵãϯôǿʵͲܸǰλ¹ˡ֪Ϊϵȱݣڱ˰Ҳܴﵽຣ۷ѡڴ֮ǰ嶾һֱΪԼʵ㲻ףϾƾһĶԼǿǰ벽˰Ϊı˰Ҳûһս֮
ֱ죬֪ԼһԸ֪жôЦ
һ޷˰Ĺ޶򲻹̸˰֣
̫һȣûڼΪšһɫưĽŮЦһοʦɲʲôȣ̫һȵʦ塭ǻҪػƾղǼ仰Ҿͻᱻͷˡ
嶾о
̫һȵĹ粢ܡ
֪̫һȳ˹⣬ֻоλŮӣһֱʮǰֶһλеӡ
ԭ̫һʮλ⣬Ȼһλʦ壡
ˣ֮䱾Ҳý̵ܹ֮ϹܰʫϡҶ桢Ԫʲôϡ£û˵󷨡޺ôٻĻۡκӨ˭̵ģ
ҲΪˣ紫̫һʵֹһλʦ
ֻκҽ̫һȵˣ̸̫һڲҲͳΪĴš
ֱ졭
嶾Ϻ֪׹ԭ̫һĻг˻ʦֹܻܿǰλ¹һˡ
ݺʦܵаڣħȫ֪£嶾ϳĬƬ̣ȻŻڡ
ʵϣ˵⻰ʱˡ
ô죿
⴦ʯؾħĲ֮Ҳܾݵ㡣
Ϊ˷ֹʶƣħϯ᳤ڴˣһݵأԴﵽ˶Ŀĳ̶ȡ԰ԣܾݵħʮλϣפڴ˾κħŻӵ⣬ûκ֪
λʹЩѲʹ֪ôһؾ
Ϊʲô̫һȻ֪
嶾ϵĵһ뷨ħһγڹˡ
Щݵħûˣ嶾ϵҲѾˡ
һλ¹޾ѾƢ˵о˵ѾܹնຣʫϺ;벽֮ңҶˡҶʵλ¹޺ʫ˵ʵûڵĻͲѹƵסԷ
ƫƫΪϷʵԣפؾ֮ڵģҲֻλ嶾ϡ
ϾʺϷصġ
˭뵽ȻЧĶ֡
嶾ϳ׾ˡ
ţħհ嶾ϵĻҶȴͻȻЦˣħű⸱ӣа֣ħҪ˵Ĳ֪飬ǾǸЦˡ˼λʱ򣬿Ƕ鱨ҪԣϧѴ£¥ǻûаڰ̽ӣ
嶾һ£ȻȻ̧ͷ˭Ϊʲô֪䣡
ħ˼档
һѾɵ֡
йֵһʷǣǳ˽ǧսɢˡ
ֻ֪ħţҲ֪ºǳħŵɨƻΪħɲǰԻ͵սʲôˣἰħʱֻԡǸŮˡΪƣûἰ֣ĸּ¼ҲһƬհס
Ψһǵֵĵطֻħš
ҶһڵΪɡ֣嶾ϲ
ǡҶ治мЦһ
ûлشֻ׳һСӡ
ӵḺ́ڵص嶾ǰ
ɻ󲻽⣬¶˼֮ɫѸײֶ֮ӣȻŵǰ۲죬Ųź
Ƭ̺һӯĵૣ嶾е嶾е
ħʽ΢̶ܴϱΪλɣħؿҲ޷ںڵսУħŵԴһһ㣬ܶԴǳΪ˲Դ嶾е
ħźܶ๦Ǵħ̳֮ٸȻ๦ҪһЩֶβӡ
嶾ϴʦҲһ嶾̳ġ嶾񹦡Ҫ嶾еܹԲӶ̤һżΪı˰𡣶㣬ֻǰ벽˰Ĺ޷ӳ
嶾еֻħ֪ط
ħ䣬ħ嶾еͱôħؿ⡣
Ҳ֮ǰڷ󣬻᲻һҪԭ
ħؿ⣬ϵħŵٶ
㡭սе嶾е嶾̧ͷžеҶ棬ɫԥ
ʱ˿̣һκ֪ķ֣ǰ̫һҶıӦ͵ġϾǰĻʦʦ㣬ʵȴǴľλãƺǴе쵼ߡ
ʵϣҲȷˡ
ͻȻı⣬תֱħĲ֮ģҶ⡣
ΪͻȻ֡
̫һȺͿ֮Ĳ࣬Ǹ߶ս⣬ǿʼܹڰвȡֶΣĸŶһγһ̫һȵľ޴
ôΪʲô̫һȲأ
Ҳ׺ħŶϾһйϵ
հȻ֮ǰҶںһħţʵڲˣԺΪ㹻ǿʱٻ˳ɨˡ
հȻĻԲѡ
Ҷıˡ
Ȼħ൱ҲҲø
һУڶѡ
ˡ
ΪҵΪʲô棿Ҷ浭Į嶾ϣΪΨһʣģֻҵˡ
˼档
Ǹա
棬Ѳȥ˵ĸס
˼棬ĸҪҪԼĸס
Ҷ档
Ҷĸա
ʲôǣҲʲô
Ψʣµ桱֡
У
嶾ϵɫš
ùرҡǧİʱ䣬ǾôܻħŵĻҵһȺ


014 ʯؾ
ʯؾħӵһأֻħڷֱЩ꣬ؾͱ׻ķˣҲûħѪҺ֪ħھʯؾؾˣҲ뿪ȡϵԾö֮⴦ؾҲͱ֪
Ҷǰؾͳ
ĸף⴦ؾؾˡ
ҶʴӱСʱͱֳ˾˵츳ŻټʯؾħڵӵѵȱԴЩڱҶĸ׼úҲ˺ճɵֵħ
Ҷؾжӣͳһħں󣬱㽫⴦ؾΪ߻ܣֻĸ߲֪ʯؾλáħ˶ԣ൱ҵ
ħŶؾس̶ȣȵλá

رʱ飬Ե쳣ļ
ħŵӹɵġ
ħΪǿʢʱڣнħǹ̲ΪһԽաлϹΪ׵Ĵϣа˴󻤽̽աʮλ̳ʮλʮλִµȵȡ
ЩΪߣҲǿຣص
еǿߣ
ǿǽܹ콣۲ĶڡȻܹӢۻûʲôġ
ʵϣڵħܵȺ֮ʱûгֵġʮº侮ʯĲһţǻħѾǴǽƵĽ׶ˣаõ涼ҪĻǲĻ˻ɡһ㣬ҲǺҶ潥Ը̫һȡԸ¥ԭ
֪աлϹħšȻǺ޹ģֻǻѾеҲ֪лϹı¡ԴˣҶʾܹ⣬ҲֻѣͻԭлϹ
رǻҲֻһλ̳ѣǿʯؾ
ǧʱͳ̲ΪĽ֣֪ʯؾѽߣҲֻʣлϹͻӱ˻ţȫѾ̲Ϊرˡ
ԭ
ֻǲħҡҲˡ
ֻ䣬̲Ϊʧ٣رҲǽˡ
ΨһҵǣлϹͻӱ˶ûнʯؾλñ¶ȻǰַħϢҲΪʲôħֿʼԾԭ
֪ħȻû취ʱȣϵȱҲܶ߶޷תȲ֮ҲֻЧ˼ʹѲʹ൱ߵȨޣȥ̽ħ̲ΪԼ䡣
ȥˡ
ħųø⣬ûκ档
رѾʼɵԼЩı䵽ǲȷˡֻ֪ħֻǺܼ򵥵һƵľͰħŵʵ̶˲ֹһΣǰħҪ
ʼ¿ܼ򵥣Ҳа
Ȼʵ֤
ϻǲС
ʯؾڽ룬Ȼ󴩹ȵر֮ǰ嶾ϱܵǴ񷶥Բ
û˿ͣ
ԲڵЩкҲȫѡӡͣЩǻ񣬱ϾЩħŽ治δˡûʱ䣬ĵļ޲ÿһ嶾ϣѯŹǾ䡰عˡʲô˼
ܲǱ߿ᣬϾΪ̫һȵͻȻ裬ħܵǣʧ൱Ĳأ𵴣ò氲ģ˳ħŴȫݷ״̬
嶾ϾʹŹˡ
鼤֮£رˣֻλϳаԼǿӱ޵ظϡ
رһξõΪ˷ֹʯؾı¶ϵܲʯؾȫ෴ķʵ̫ˡ
񷶥ԲһȵȻǼѵңر˴еĿĵء
á
ħãֱǳáҲĴϸĳϻᣬħ£ħŵһתɳϻḺúá
ħŸӵĵطרŸ𹦷ݡԼһȫµйƸ鵤ҩȵȣãǸؾ̽֡񣬵ȻҲԸЩΥ桢ħּĵжȡ
úõפ㲻ʯؾ
رһȻŶ롣
һ̣ɫͱô
ӿѪɫͨ죬ŵվҶ࣬ͷֶ嶾ϡ
ŭ˲ϡ
Լ⵽˱ѣ
Ϊʲôرŭһͬʱ˫ַ⣬ɱ롣
ħϣЩϺͼʹǺħŲĵӣΪȻħŵס
ҲħΨһһλʽ̤˰
رȻ¾Ǳ˰ǿҲ൱ԡǿ񡢻㣬ǲĵǿߣı˰ʮһ
Ըǰˣر㹻ˡ
Ͼ嶾ϵʵǷǳ˽⣬һߵĺŮǹޣǲͻƵ˰ģټϲֻǵʫϡʵôǿᣬ˲Ҳ൱ڿຣһصʵҶṳ̂
ǰˣڹرǲֵһᡣ
ֵһᣬͻӶԷ
ʨӲȫ
ŹرȻڣλҶ沢ûûһ˿š
ʫϣҲǺϾĿŹر

ر񼡣
ֻ֣ɱͽ̫һˡ
ɾһ̣һһӰʾĳŹرϮ
˫һ˲䣬㽻ֲʮΡ
ر¶ŵɫ㡭
ΪħĴ֮ף̶ܴȱΪΪǿģȫѹλһͷϾħŵӣĹȫټħԴƶѾٴˡ
ڣ
ֻһ嶾ϣʵѾ֮£ǶԷѾ˰Եʡ
ȻƿϲѾڱ˰õ嶾ǷʵҲʱı֣ټϻһλʵսڱ˰֮µĹޣرܿ·磬ǱԷѹŴˡ
ⳡսĳʱ䲢ҳ̶ȴ֮ǰҶͻʯؾй֮
𺧶¶һĹر޺쳾Ȼһƴڹرϣƾһ£һɺɫѪ˲룬رʱеͻȻһ
ȻΪ⽩Ӳʱܶ̾ͱڻѪƣһ嶾ϵĶعҲʼе顢ЩͷۻԼ֫
ر֪Լжˡ
嶾ϵĶظͲܶκá
ϾǱ˰ߵʥ·ٶⶼġ
嶾ͬҲʥ·ߣֻŹЧǿǿЧҲֻԱ͵ʿͬΪĻҲжڸһȫöԷжˡƾһ㣬ر֪嶾ͻƵ˱˰
ǡ
ôܣ
鷳ˣʦ塣ŹرɫڵĹڵأҶ޺쳾лһ
嶾ϣҶûˡ
嶾Ҳ֪Լݣڱֵȵرô󹷵ǰҲĿˣ
رһҶ棬Ȼһ嶾ϣڼЦû뵽㾹ҰģħŴҲû뵽ΪͻƱ˰ֶΣѹǿҪһ˻ҾȻĻ๼
嶾ɫΣĿڷ
Ҳ֪֮ǰҶ涪Լ嶾еԼһܸٿھԼͻƵ˰ĻʵҲҶħת
Ҷ棬嶾е¡
嶾붼û
ܹħ˾صħԾӣҲԸʯؾżįأҳ϶ӹɡ
Ҷ浹Ǹɴֱ࣬ӶƵرǰ
رֻǵͷһںڵɫͱ൱ˡ
ر̧ͷȻҶ棬֮ǰ嶾ϱʱ˵ڵĻһģһ㵽˭
򱾾ϣ𣿡Ҷ浭˵һĳǳ쵶ֱˣսԾħţټҵʧˡһؾڽħż²ִУҲ
ЩҶҲʲô¶ûġ
Ļȥʱͽڵħȡ֮ԪææհȻȡɱ¾ǹƷǸСؾڣ˻
ħħͳеħħؿ⣺ħܹ
ҪհȻҪƵ鵤䷽ζֲҡ
˵ǣħؿ档
⣬ҲҶ嶾֪ͨرԭ


015 ˵
ԭѵõʱ䡪˵ǰ˵ģԴӻȥһڡ衱ʺű㽥ĬʱΪϢʱ䣬ͨʱ׼һЩͲ
ȻЩ͡е̵ŲŻȥɵ¡
ҲͽˣԽŴɣʽԽǷḻ
УԶΪ
󣬡衱Ҳͽˡ軰ᡱķչ
ʼڵŵӾۼһʱĽĵõ̽ΪżҲᴩһЩŵȡΪһһͷЩӵΪĵȻҲѧˣûôĵԽǿôأ
ǣֻܰһЩšš鱨ȵ֮߰鶼ó˵ˡ
ߣЩҵ̸֮Ů֮¡ҲٰһЩЧ¡֮£żҲĻоƷ˲˵۹⣬Ȼ㽥о˿ʼ⣬ҲͿʼڷġȦΪᲢУżߡ
ԽߵȦľƷҲԽá
չ
һѵŵӣԷľ۳һСȦӣʼνġ衱軰ᡱ̸
Ľ˶ϵرĺ٩ҲûȷͿͷʡ
Сͺܲһˡ
ۻСȦӣԡ˵𡱻ι֪Ļͷ
ͺñȽա
쵶һбġ콾ǣŴæ꣬Ŵ˰Գɽׯ¥ѧڵʮΪġȦᡱ
Ȿ콾Ϊʱ̡
Ͼܹɹôʮ֮һŹͬһ˽µЩ߻Ҳǽ֮ǵʿ϶ȲϸžԴصкĺĵӣЩ˵Ƣ϶ǾԲЩСΪ˳ͷ϶í㾢óö
һⳡǣͷٰȻǴɹġ
ʱֱȻᱻ̡ȥ
ʵϣЧȷбӵ
ϾƷ٣һΪľƷ˵ΪĲˡԾĻһʮңƷҲĳ൱ļ۸
˵ⳡȦᡱǴɹġ
ȴӵҪġ
Ϊһˣķͷ
һλԳŵˡ
Ԫ
˵¥һλӴģʱҲûж룬ֻ˹ʺˣ¥ӵߣϾšţǴûŹžͿ϶ǲСˡϾţЩӻҲһЩ
ĿʼʱڳЩŵĵӣۼ֤һΪǮĿΪΪϷ롣
ֲ֮Ʒλƺûзͷ
ֵֻǧĵҶŻͬŵһֲеꡢ˫֮ԵΪŰĻáӲǱλԪŸ̧ǧ
һʼֻöԷλҪŻڵ˽˶Թ
ϾλȫƷ۸ĸ߼ۣ˶ԷҪļֲ
ܿ죬˾ͷ֣λŵŸԷг𣬶Ҫֲʿг

ЩһϷŰ֮ɫŵӣܿϵϷŰ֮ɫ¶֮ɫˡ
ǲǴ
Ȧᡱİȫ˵ûеġôףͬҲòȥв˾׼ºٶͷ֣ϾѾóЩֲˡ
ǶҲƵ竡ȻҲһЩ콾ֻĺǮ콾Ƣܴ콾Ȼλţ˺۸۳ٷ֮ʮڱصãôϵȻҪƷϡ
ǡ
λŽеֲܼ۳ʮۺɨһʱҶͷ˼ˣ޼ˡǵңóȽϳҧҧԤ֧ƴյȷʽܹճġ
ʮ
ܶѾ˼ˡ
ܹóӴһһģˣôʲôСţ
Ȼһڣ
Ҳмλɫӵܣɺ뷨
ֻǣЩڿλһЦ˵֣ҲˡĻȻһóһöʫϵĽһöΪļʱڳ˾ûκ뷨ˡ
ڣ
̫һйϵ
õʫϵĽ
Բ𣬴ˡ
հȻѾ֤ˣʫϵĽжôá
ǣЩҲףΪʲô¥ĵӻλһμǳ˽ʵˡ
֮ԪȻҲ֮ĳΪС
ˣΧԪת
˵𣿡
Ϥס
ԪҲ֪ĸ˵ģΪӻǵڶˡ
Ҫļˡ·ҿڣǲؽû־ţԪǹƥ󶫶ֶ棬ֻϹܰĶݷ̳
ҡԪûܵȵ·˼׽ӻΪ·˱ˣԪϹܰפضǾˡϢѾʫϺҶħɱ˸츲ˡ
˵һǰ˰ɣ·˶ǸˣԪ࿴˼ۣǰħͻȻаڶˡҺаһ֣ڡΨѡԹۡ
ţֱڡΨڡаڡڡʬǰҵʵǿģļаڡڵʵΪӽǰңʬǱɵܵһĴڡ
һȺڼӵѪʿ齨аҪȺߣĮ飬һ°Ե޹˼ɣһΪԲűൽ
ҲΪˣԵߣȫҵţȻаվһ𣬾൱˾ˡ翴ʵҲǿħŵģΪħѹһʱҲǸ߸ϵ̬ȣԼħŽǶڶħʩᡣ
ʱǿħ̵Ƣħ˼ǿѹţǧǰʱھûˡ
һΣħŸаڴڼаڣħǱ߿ν³ɺޣߴ൱ң֪鶼ΪħںڿսаڡʬֻǱġ
΢ἰһЩڵĶԹ·˶Ϊ˴¼ǹףǹҧ
٣㶼֪ǰˡ˷׷׸пʱ·˼ҵ˲ĻᣬֱӲ·˶˵죬Ƶı仯Ѿ쵽һпǾˡ
·˶˲ʾ㵹˵˵ľŰ
ûС·˼ҡͷľС
һߴ١
ѵǾͲ棬Ϊʲôһֱʽ΢ħŸͻȻаҺа֣ħŻҼЩǾͲе𣿡
ȷʵ
Īʲô
һĺҲ졣
Ŀת·˼ϡ
·˼һԵãǺֳΪ˽ٸС
Ԫˣ·˼ײΪȦᶫ˺üλ쵶ŵ
Ϊ
ħˣ·˶˴ĶԸղ·˼ײºܲͻȻطˡ
·˼˲ˡ
˵ˡ·˶˵˵ͷ
ڳһ󾪺
ǣұתͷ·˶׷ѯοƵġ
ħŵ˽ⲢİǴҶ֪ħһؿģĿʽԼħؿ⵽ģû֪Ψһ֪ؿֻħܹ򿪡
û·˼ϲ԰ڵë·˶ڱʼʱ㽫Լ߼˵˳
ħǧİǰ󣬾һֱ·ԭ򣬱ҲΪҲûܹؿˣħźƲӣʼʽ΢ԭ򡭡ԣٹġ꣬ħҲͻʧˣû뵽ħžȻˡ
˷׷׶·˶ǿ߼ʾ̾
ʱ˲Ǻ֪һ㣬ں·˶ɫڷҲһλѧޡ
һָ塣
Ȼʵɵ͡
ڴ֮ǰħôڣҲᡣ·˶̾˿ħµڿ¾ͲӲˡħͻȻаڳ֣Ҫŵ˼˿ڡΨڻԹҲûɵģӦڵһг䶨ˡ
е֪·˼ͷ
ħʱͻȻسҪħŰ
Ͼ̫캦ˡ
е·˼ٶȵͷһĵͷ
ʵҲδءõԪڿˡ
Ŷ·˶üԼ߼˼ά൱š
ħˡ
ھȻ˸Ҹ
ܺã
ﶢˡ
˵˵ûΪʲôǡ˵˵һ൱ǿƵķԣһпУλ̬ȡ
Ԫȴǲա
λ˿ΪŵЦλħ̫һȵĵأҶʫϣϢ˴ħ˰ɣڴ֮󣬱ħͻȻаڳ֣ôΪʲôħҪڧأħµôȻҲڱУΪʲôͲܲȡºһֶΣҪ˴ĵ֪ħµأ
˼
·˶˼
ΨһĴ𰸣λΪħˣַʽħѾǰħˡԪ٩٩̸Ŵţ˿ʼλŲǸɵ٣ͬʵɵʿ
ΪһЩ
ˣǵɾ߰벽ɡ
ΨԪֻǸո˵ڶ꾳
ܣ˼ʱ֮ǰλͷȴڳˣ˵ħŵħŸĹ£šħŵ̫һȵĵӣЦйЦġ̫һȵĵӳħŵҾͰͤȥ
ԭҵգʱΡ
˵Ļ൱ˡ
һȺ˴ϲ̧ӵܶԣӷʵֱ̫ɡ
ι˵𣡡
ͻȻ˳Ϣͤڡ
̫һҶ棬ħаڿսʵаڡʬֶƿڷΧɱڸղţѾˣڡΨڶѾˣ
һĪתͷĵͷ
ôˣ


016 е㳤
ľƱ仯νһһ
Ϣ˽ͺпܱ˹ʱ鱨ǰ鱨˽пܱɺ޼ֵľš
Ϊʲôô鱨Ϊչֹ鱨սҪԡ
ֻҪܹú鱨ʱôͿԻʮʮϰٱľ޴档
¾ǴȺͺӣҲܲĶ
ҲΪʲô¥ĵλôͻԭ򡪡ֻҪ鱨һֱԭ򣬾Ŷ൱Ҳס˵óȻ֡
һֱã¥ѡվħڼֱǴòٴΪԺػ¥󣬱¥˴٣˵˼£ħħʱŻܾ˼룬¥ԭҵʱŵʲôϢֻ᷷ҪԷǮ
Ǻ
˼İΧȻγʱ¥յⷽ鱨ȴδѡ۸˼棬Ǳ鳤еһλҽ˷档
Ե˼ĪΣʱҲ¥Ϣ
ֻǽȻʲôҲ򲻵
ΪֻԼĲѡ
Ȼˡ
˽⵽һʱ˼֮ˡ
ʱŭɶĻֱӾͶɱλ鳤йˣбλ鳤ļţҲǻԶ֮󣬵һڴ󶯸ɸ꣺ֻƾһ֮ʮеİŻɢѣǣµž͸˵ˡ
ҲǺ̫һȣ綼ô̫һȵĸԭ
Դ֮󣬻뿪¥
󣬵Ҷ˼ʱŻΣԲأǳʲôӣ᲻ľȳҲǻֲ̬ȣԼҶº˽⵽࣬ԻĹۣ̫һ˹УҲԸϴȥ
һ˿ִȴʼδ¡
ȻҲ֧Ҷ治Ҫ˿ִ
ֱԹԵ±£ʿĸ
֮ܶ
ԻȻŭɱѪɺӡʱΪ۷ˣлɳˣ׼һν壬һֵսȻŽȥ˱ͥ
ʱ˵һ䲢ʷǡȴ޵̵Ļ
ɱЩˣǰְִӣԼ˵¡һ˴֣
ֵ˳Ⱥġ
߻ô죿
¡
˭ûǿء
ӴԺ󣬵ûʲô˸Ҷ¥ʲô⣬¥Ҳͬκλ¸˵뿪¥Ҳ˭֪¥ʼջŻӡ
¥Ӳ̫һȵ鱨
綼ĬĲ̸¡
ԣ΢е͵ŶᷢչԼ鱨¥Ǳߵ鱨Ϣֻܵһֲȱ©ֶΣȫȥκäӡ
һΣ̫һȼ巢飬粻廹壬ǵ鱨ͳͳͺˡ
Ψ¥ǰߡ
Ƚϴʿţڸп¥¥
΢ģֻ̾һ̫һȲ̫һȡ
ʲôռǱȵԼȥһֵ
ûУ
ԻⲨ׬

ʦЩԴ㲻ŲõġٻһŻ
˶Ϊһǻ׬
ʵȴˡ
ҪΪհȻƵҩ϶൱ϡֲ
ϡζŸ߰ļ۸
쵶ŵӱΪ˾ٰһȦᣬǲԪ¥·ȦȥЩֲϡΪ˱ܣֹ³հȻ̫һľԷٻҲԪеֲȫ¡
棬Ȼֲòϵġ
ƾ跽ٻı£ҲĻ
˶ȫǸۣ߰ڷٻҲ⡪νֲ۸綼ϰԵԳɵΪɱм㡣Ҫ֪ٻֵĻɵʶǰٷ֮٣Ʒ༫ѣԸͲۣҲ׬òѡ
Ԫº͸¶ǵϢԪİš
ҪԪĿڣȥ̽һʿĿڷ硣
Ͼħŵ¼վЩġ
ҲҶһҲħ³Ϲϵ
εǣٻҪƵ鵤мϣҩȸ¢ˣ缸мУҲħﻹЩҶҲֻػħˡ
֮ҶħűΧаڣʵǶڳֵ£ҲԪҶϲľ֡аڵΪʲôʵʵϣΪ޺쳾ʫȥһаڡ
֪֪һε̾˿
ȷ۲ٻԪҶֲֺ棺̫һȵжƻ¥Ȼ¥ȥЩ鱨ٰ֮˶ֳɡ̫һȰˣ¥
Щ׬ԴȻҲͳΪ˸հȻɹֲҩĵĿˡ
ҩĶѾȫˣҾ;ҪȥСʦҩˡٻ󾯸ƵһۻʦƽʱҲͲ˵ʲôˣһΡЩԴǸСʦܾõģԲȥϹЩϷˡ
Ʋ죺ôŰ
ٻֻЦ

հȻһܳܳΡ
һʼ൱Ŀڡ
Ϊʿ
ϡ
ңڡ
޾
Ҫ
ȻҲεԼĸĸ̣кܶܶˡ
ǵסǲסģģһ֮Եġ
ȻһڷǰŮ˱Ӱ
ǰƣͷŮת飬дʡ
ôһ˲䣬ʵǲһ˿ûڡ
ȻհȻŮУͣ˶תͷԼڵλá
ޣ̰
հȻʶķӦ
˰
ôͷˡ
˵ʲôռʱת
ԼĸƺҪ˵ʲôľݣǸϲɫǾñطĻϲֻʱͣհȻӡеģĸ׵ľݣֻѾǾñطĻϲҪʧȥʲôƵľĪ
հȻеʹ
ʲôҲˡ
ֻξı仯沨
εġ
ȻεԼʦǡ
ϻȥϷͻȻĺۡ
һҪӱܵͷ
ôξҲͦġ
Ȼһֻʹ
껯ΪΡ
껹ͦÿġ
ף
ΪʲôҪ˵ꣿ
հȻãȻ
ޣԭ񰡡
ûˣȷ
Ȼ󣬾ǿ顢ʯ־
ġޱȡʦССССȻ塢áޱȵһͬѡеˡһ֮Եܡϵ۸ӡ߰Ůˡ
Щߴߴ˵ʲô
հȻԿۡ
󣬻ʯ־ˡ
Ľ˶ܣȨıհȻͬצһճհȻϣհȻôơô޷ʯ־Լϸȥͷ·ԷѾԼһ
հȻһεŶԷʯ־ʲô
ʯ־һ޹հȻƤգգۣ˵ȻȥԺһֱɡ
˵žҪȥհȻ·
հȻһžӶڲ֡
ʯ־Ц˵СŮֿڶԶ
ȻЦ˵ֻ붯ҲǿԵġ
հȻɵø̾Ϥ䷽ŮһԲϾҪѳŸҲ֪ǴѧЩֵơ
ԣ
հȻȻӦ
Ϊʲôһ˵ƣ
Ȼ󣬾תĻ顣
հȻԼҪˡ
һΣͱúˡ
̫һķ䡣
ʱڲûˣֻһڴϡ
հȻ룬ôУֻҪǸϲȻ쮳ķŮ˾ͺá
հȻŴӴ
ţͿСŮżֹ˵ʲô
Ķ
СŮͻȻתͷհȻ
ݡ
ڷ١
ѩ
СŮԼĪߡӣ಻ʮ꣬һɷâʣһ۾֪Ѱ˵Ů
ν۸ߡ
СŮƯò˼飬հȻɵø̾һȻƫĵ̶ֳȡ
ΪֻСŮģհȻͿԶ϶δȻԳΪʦ;ʦľɫ
հȻ̾˿
ͻȻΪСŮĸ׸е
˸ôƯŮҲ֪Ҫĸ˵׵һʹˡ
ȻհȻСŮˡ

հȻһ£̧ͷǰɫСһϲԼͬʱһο˵е־ֵĻ
հȻʱʹвˡ
һ£˭
ףɫСͷһ󣬡ײ𣿡
ʵǡ׽ʲô
ޡСŮȻ򣬡ʯ־ѽ˵⻹ǵȡġмᶨ־һ޶֡δ˼

հȻһֵıͷ˲ҽ
ǰһĻԼͻȻʱԱиŮԼ˵ɣҩ˰ɡ
ȻհȻˣ
ʪ͸ˣĸоҲ൱
հȻȴһֽٺҸС
ΰ
˲ϮȫհȻͻȻԼЩηеЩ
ΪҲгɣĳЩΪĻ£ܳη֮հȻҲ˼̫࣬Ϊһ̣ȫĴʹвԹȥ
СʦܣϲŮհȻ𣬡ҩˣ
հȻعͷ㿴ʦһϲĿ첽ﻹһ롣
в֪ҩ
ǿհȻɻ󣬷ٻϵϲɫûȴΪѾ˺ü£ڵҲһͣ͵״̬̫ʺֱӷ鵤Ҳο˷׵ιҩʽҩЧȻһЩٿ峹ա
ŴʦĻհȻһαů
ллʦ㡣հȻ˹룬ܹܵٻ⣬ΪԼܹ̫һȶеԵϲá
׼ҩʱ
һհȻξֹľɫСվʹӷٻ̽ͷͬϲɫ
հȻϵϲɫ˲佩Ӳ


017 հȻ
հȻһüԼСԺ
Եģ
ǵģհȻѾŪˣǰԼԳŮС˶ıɽհȻ֮ûȥɶԷʵԣΪѪĸоסˡ
ڵ㿴ʿӲڱĺӷɫǺɫҲ޷ٷְȷǾĺӡ
మǴǧ̥ɱ
磿
˼ǲ㺢ӻֻҪһ۾ʹӦ
ϾѪѪȵȸУ١
͸̾Ůһ̲ΪվȻûеְҵǲ˼顪˵ʱŮνˣκδ򲻹ֻܱЦ˵šƹῪЦĻѾ֪ԻɳٲҾ徵ˡ
հȻһֱãôȻûʿʵΪû˴ùհȻٶָ˹ƵͻͽΪԽߵ¶Ҳʱȥ˽Ĺ£ټһʦ㱣úã֪ǧ˰ǰʱ򣬻ǲΪԪʷһλԼȺۡ
֮ܶհȻԷǳȷԳŮɫСˣ
Ĵһ߻ħƵʬ塣
Щʲô
հȻ쳤Х
~ô~ѽ
СհȻߣСԴųüհȻգĴ۾
հȻһȻЦûе¡ҡںܿġ
ƭˡСӣǵģҲܹӦ顣㲻ġ
հȻЦ΢
磡
ɵӣеģ㡣հȻ˼һ£Լȫû취ؿգΪû취κοѧͣġ
˵ǵġСһգ۾еһõ֤ѽ
հȻֻʯ־Կǡ
Ŷʯ־ûԿǰ
ûˡ
һꡭ
ղȥ˵ŶСһʶʲôʱ൱ľ裬˫ֻԼض˵Ϊһ壡ľҵģҵĻҵģ
հȻʯ־
֣ʯ־ȻѧװһУͲհȻĺС
հȻ̾˿
εԭҲԼһꡪʵϣհȻûоʲôӰ죬ָܳܺߵסҲûгִʦ㷽ٻĵ½֪ΧСƣȵȸָ
˵
ܹԵĸӦԼ걻ֳ֣ܹ֪ķΧ⣬ͬͨȥӦ
ңΪ򲢷ǴȻıһɽЩءʮ֮طհȻͨȥ̽մӶ֪ЩصĻȥժֲϣǴûĵطҲɿԻ൱ڡ
Ψһǡ
ȻҲ֪ԭ򣬵㲻ҪСհȻ¶һ˿ɫջ¶ĳһԼĴóһķɽ԰ɣģģóԵأͻᡮݡһ±úܺúܺ
հȻһеˮԪƷɽȻ¶˴ȸЦݣСһԴˣڻ
ǵġ
հȻţԼˡ
ˣһ;ǳ׷
ˣһ;鵤
Ϊ̫һȵĵӣͿԵһ˵ˣһͶܱ
Ͼʦ㷽ٻǳǵʦ
ǣÿҪԵѾƷɽȻҲǿԵģֻһ۰ͰͣȻ¶ɡرܳԡ޹㣬ôҲ˼ֻԼԷɣ
ԣС̫һȺѧĵһ£ÿܵĻ۵СԺš
Ҳ˵͸ֻСһͶʦĻ۵Ժӡ
⸱ȻȻͱÿ춼Ҫȥչ˻ݲݵĴʦ㿴ˣȻΪʦķٻ϶ܶԴӲѽȥСΪʲôԺⲻȥأ
Сͻش𣺵˵ˣûо˵ǲȥ˵ļ鷳ġ
հȻҶ췢ģǻѾ֪ˣôܸС˼Ʒ½Ҳ϶ʯ־̵ģǸŮӲһЩֵ֪ʶѾллˡ
֮ٻΪСΪܵ˸жǸ۵ĺúӣԸҲȥ鷳ֱȥĻ۵ԺｫĻ۸ȥСŪԵġ
Լ󣬵һʱ͸ԼһСӵʦ㣬հȻһ൱̾˿
ȷͶιʽ
ҳд÷ǳһհȻιСӡ
ﲻŸַǳ꾡о͵顢ע⣬ȷ˸ֱ
Ͷιˣ
ͶιˣĻۡٻκӨ
ලˣٻ
ͶιԱŮ
Ͷιʳһ͡
Ͷιƫÿζ
1ڸбˮԪɽѣ
2ǿЧĽԪɽ֮ע˵еǣʲô
3ԪɽעݱͶι˱ܹӻԪɽϸо΢ĴʹУ˵ԭ򣬵úܺóԡƲӦ
4ȱѡ£ͶιҲԽԵķɽҪΪƷɽעҪʱ䣨죩ιƷɽᵼ±Ͷι˲ӦʳԱյ״ݲִ֪˵֢״ʱǷӦСʦһʵ顿
5ҪһͶιͶιľԪɽͻԪɽͶι˻ֳƻ귴ӦұֳǿĹԡ¼
6ҪһͶιͶιˮԪɽͶι˻ָʹ󣬸пܻᵼ±Ͷιս½Ľ
7ͶιԵɽʱʳʽֵƷɽȻͬô֪ģ
8Ͷι˶ԳɽκȤ
9رͶιˣлԴγáƷƷɽͲҪóˡ
ǸֲȵĹʽ
磬ʮīǧȵŨˮ飬ʮƷˮʮƷʮˮʯΪģȻӰ˵ĸˮԪʯϣǿұЧܹˮԪͽĽڽˮԪɽ
һƷɽǶĲϾͲһŻ浤ŵֵʮżƷֻʮƷ
߼۶ķɽҲֻϲԣķɽTOP壬ԶԶﲻһĳ̶ȡһǱĻڱעд÷ǳֻ붺һСѣһСľͱҧˣȻɽĽͱһʱʳһɶӦʱеķɽѾ˷
ĻҲûջġ
ͨͶι¼ԽܹϲԣķɽԽǿȻһЩǳؼֵĳһǿĽԪɽͱǿĽԪɽӭʵ֤ԪķϣȷԱǿ
⣬¼ЩĻ۵Ķʵڶʱͻͽ
ͻͽʲô̶أ
հȻԵ⼸ĻѾԻԼķˡ
Ҳһʵ꾳ʿˣһԼΣֻƺ󣬱ʽ̤꾳ˡĻʽ̫һ˽ȻͬĹǳ⣬ҪĶóܹͻơ
ԭĻۺѽáڱ澳ǶͻƵ꾳һȽȷ˼·ڼ⣬һֱţ޷˳ͻƵ꾳û뵽Ļϻ㹻кͻȻͺֱС硣
ĽհȻѹ󣬾ܹհȻʲôʱҪȣ÷´δһ󷨵Ů
հȻ
հȻ˳ÿ۸ʦ㡪հȻͲÿϵͳķ֣һηָ۸ʦ񡣵հȻͻȻһִŵϲʱڶǸȻӵԼǵɳϵͳְ䲼˱ǿָհȻ۸ȫͰЧ۸ʦ
հȻ겻ûԭġ
Ͼ¼һϸհȻڼ䣬СһԵ˶ٱƷ;Ʒɽ¼Сƺѱչеľʦӵ¸ڳʱǻڳĻûѹС򣬵ʱһ䣬̫һȶҪˡ
Ʋ¼̸
հȻףΪʲôԼĿôԹˡ
Ϊʦ㷽ٻΪ˾ԼǲģҪռϸԼҩҪóȥǮĻֲϣȻƷɽͶιС
ٻ˵ŮҪ
СѾʼƷɽôˡ
ݲȫıͳƣÿտߴһŻ浤հȻΪҽ㵥λӣŮѾʼݳ޵Ի浤Ϊ㵥λˡ
Ů
ʲôѽ
߹ùô
߹ùø˺öóԵģǸѽ
㡭Ժ߹ùô
Сһ͵հȻ
޹ίС飬հȻθС
ֻǡֻڿЦѡհȻ¶һȿ޻ѿЦݡ
ŶСί͵ı飬ȻԼеķɽ
հȻСԴ
˵ͷָأǰڵʱߣèˬ
հȻ˸
ô˵ԼŮԺӼѾͼѵɣȶһСĿˡ
İɣŮԺ˵߹ùõĻˡ
СͻȻ̧ͷǲҰ
հȻܵ
հȻı飬ܹհȻСʱȻСһ̾˿еѽȥ߹ùûǰ;ģȥŴùء̫һȴôãΪʲôⶼûأùһ֮ѽ
հȻ⵽һ


018 겻Ŀ
ڵҿռɨһ۳ӡ
ǿʢʱڣȻֹʮ߲㣬ֻʱţܻиָⷢҲ͵ֻʣʮҲ˲ŻᱻЩڲʿϷΪʮɡ
Ǵʲôʱʼ˵ķչͣͲǰأ
Щɻ
ǡǧǰ֮ʱʼİɣ
ңǿܹʥŪڹƼ䣺һɷɽһϦڡһԿ칬˵ںսУɱĵ˲ǿʿȴҲδɹǵδ¾սɳҲ̸ܹЦ
ΪǶֻ֪·磬ͥʱֻ֮˵ͻôҲܹһҡΪ˵ԪݣΪ˵˺ͣǿ϶Ŵǵġ
ˣȺͽ޾
񡭡
ȴͻȻԼ˵ѡǷȷˡ
ˡ۵ͳͻȻ
ɻعͷһ۽ۡ
ǿ۵ʵģ˵п˳Աǿ˴˵ʵģΪ˱ݵй¶˶˽µĽӴ
٣ׯʹ˽ģʽڿǷǳġ
֮ǰ㳲ݻٽ칬ʱ򣬿гԱҲ֪˴˼ݣΨһ֪ľԼݡͬΪ˾ĽȻҲ֪˵ʵݣϵߣֻڱ˴˵ݣڽӦǲڵޡ
ҲζţۿĿ˵ı顣
ɽԼϵɫƽ˵ֻЩп
ͻȻЦһ¶ò˰ɣ
ҲգֻƵ˵һ䣺Ҳ֪˭һֱŲһ硣
˵ʲôŭΪ˻ǺðҵĹ£ھͻһҵҪǲͷۡ
ǡЦһûͷҲ֪Ҿ㵹ͷһͷܻһҲνϾͷ
Ȼ

ûôŭҲɢһ͵ĵɫ»ԣϵҲ൱
ˡ
ͻȻһ档

ȴֱӴ˱˴˶ŵ
йٺͷˣͷԴš
˱˴˲ԸҲһˣǶѾϰԼ˾ģˡܶ˳ԱΪɽۡɡ񡢷ӡйٵ齨ģ˲˵ĺģʵֻһ֡˿ˡѡ
˵ĵײΪʮɱ˵ĺġ
ʮɵʮλΪɲǿ˵ĺġ
Ӻй٣ǸļģǱýۡɲǿ˵ĺġ
ɺȴ֪ʵϱƺͽƽƽʵϻɽ˵㣬ֻڵĿ˲ܽпˣʲôˣ¾Ҳȡ˽۵λá
һһӰ
ڴʱ½ڳࡣ
Է֡
Щ˶˾ԲŸһ֣ɨһڵķΧ֪ɺ϶ˡҶϰΪˣϾ˱˴֮ĲѾһˣ˸߲㶼֪飬Ҳ˵Щġ͡䡱˾൱Ρ
˹Ƭ̣۲ڿڴ˳Ĭ
ĵһ仰ȴڳ˶е
Ǿˡ
ڵգȻһ
һɻ֮ȥѹָаſֻŸУʼ
ɿٵɨһ۳λá
š䡱һߣȱλá
޲Tׯλá
šġļҲȷһһˡ
Ǿ
ǻ
ҡͷǾݣׯ¼ʹհȻص̫һˣʱ̫һȷ˷£Ҳʱֻݺͱһ֣Բ
ǡ
˲⡣
Ȼǻôֻ˭
ǾǡϹң
ͻȻ˿ڡ
˵Ŀӡ
Ц֪ʲôʵ
Цûлش𣬶ڳϵĽۣȻڵĻش
ɿЦȴڲ²⣬۵֪֪Цʵݡ
˵ĳԱչʽ֡
һ֣񡢽ֱӷչߣǵֱ˵ĸָ߲У϶ǿɵӵеһԴ
ʵÿεҪб룬õ۵ɲС
ӡй١ʥĸȣֱͽ
ڶ֣ɱֵ൱ҫ۵Ļ
Ǿׯ޲Tȡ
ǶڻԵɺ֮¼˿˻ã֮ķչǱȻɲɸѡͿ󣬲սλá
ˣֱ֪֪ܵףʵʵҪһЩġ³˽Ҳûеڶ֪ˣһַʽᱻֱ˾֪š
΢ģʵҪ֡
ɳΪʽ
֪μ˵ģҲЦŮַͯͨʽ˵ġ
ȻҲ֪˵Ƿһ
ȷ̽һɼԪʱ򣬷һƺǱߣͨӴ߽ռ䣬Ӷ˿ˡֻǻᣬѾкЩλ˳ԱˣоͰԼһֱôԸҲ񵽵ַͨʽˡ
ǵһ־ǵˡ
ڵڶ֡
Ҳǽȥġ
ǡĬõĽۣͻȻڣ֪Щʲô
֪ˡ
֪Цʵݡ
Ц̾˿Ȼ˵ϹҡǱɱġ
ô£
ΪʲôͻȻǾ֣
ڣʱ
˶ܺ棬ΪʲôͻȻϹҵ֡
ǾϹҡڵģǷӣ£Ҳжš
Щӡ
һֱ²ӿ϶ǰټԺѧˣĻôһ֡
ʱͻȻ˵ԡϹڳ֮һ¡ţڴɵǱǰټԺӵݡ
Һ̹ԼܵSĹƻ󣬲ҲSˣгԺûȺʲôΪϾ潫ƵǱߣܻܿᵼ¸Ӧӿ˵ûйԼƻܶϵ̬ҲҪԳٿһμ͹ģȽϸߵֻ顣
ʲô߹ģ˵ֵ൱м
ɨ˶Էһۣ˵ߣϹҡ齣ɽׯĳǡɽɣԼΪİټԺģ𣿡
Է˵ˡ
Ҳûмת˵ϹҵĴˣϹҡ
ô
ϣɳһϵоߣΪҪɨ壬ʮɽĵɵƿأ⵽ľܾǶγټԺ֮࣬Ҫຬŭ
⻰˶Щ
Ǿ֮ǰڻڵı֣ôԵ˰ôȥһλ֮һĴأ
Ǻųóܵޣ۵ͷ˵ģ
Ǿôô벻ء
˷ӵȴѾȷˣӲǰټԺˣ߸ڵˣĻ˵һ˵ǡڷӵݷΧͬҲһȦĴ·Χ
ֻϹҶ⹫һ˵Ƕѣǵ˰ټԺĬͻȻٶȿڣϹҵȷƺɳľߣ˽ҲгǲܵģϾܹϹҲμⳡ¹δߵĻ飬Ǹ
Ļ˷׷׵ͷ
ŷǾ
Ϊʲô
ΪԸӴԼİټԺŮҩͼԷ෢ˣԲűŭ
˺
и
໹һ˵أûдôס
ڱ˼ҵĵ̶ű˼ҵĵҩ
ΪϹҵļǻ
հȻ
ȵȡ
ܶͻȻ뵽ƺҪٿˣհȻȻܵŮ롣ôʱԼ̫һǧ谮һǰŮҪҩɣ
Ͼ綼֪̫һȵհȻ൱ܳ衣
հȻȥϴܵίȺȫͰʦ㲻ħźͱˣһձ๤˵ҶæħźţΪڶָĸ෽ʽŸվֿħЭķʽҶʩѹͱҶļλʦħһڴ߸˸仨ˮ
ҪͶÿ죬Ŷˡ
ڵĳˣû˾þȣϾаħûʲôڲ٣Ͷܶ˵Ǽҳ㷹
ƵĹܣ缴ٿŶһλԾڣһΣʱ˶ñ¶ݣκ̫һȵĶȫֹͣ۳ڣʼйĽܽᣬǵǣ飬ǶܵƵҪȥμӡóʲô⡣
⻰ɾ֪ѾǾᵽˡ
ɡ
תͷۡ
ҷͷϵ飬ȫЭ磬Ѱ¡
ǡȻһϾԽ۵ƿȨǿ˵ļƻ൱ߵȼȻôҲȥɡ
Ҳš
е˽ҪһԵĽͯͻȻڡ
ûӦתͷŽͯĬƬ̺ſʵҪã
ܾõġͯǳȻ
Ǻá۵˵ͷǿʼԸ˵
ĩˣͻȻʵʥĸǱʲôչ𣿡
ʱûСʥĸشֻɧ֪ʲô裬ֲ¶֪ʽعˣڱҲûԾ˲١ӫٿ֮ǰӦöʲôˡ
Ǿɡ˼ĵ˵ͷ֪ϵǺܺãпܵĻǳ£һɡ㲻ǿˣҲҪǿ˱е⣬ԽΪá
֪ôġʥĸ˵


019 ʼ
հȻĻĿǰȱĳϡĺʹһЩɾ͵㣬ӻ¼̳ﹺⲿϡģʦ㻻ȡһˮߡҵƷɽ
ɽ֮˵ˮ߲ƷΪĻΪ˽ʡʱһɽģӣֻҪҪʱЩģһЩͬԵĲϣͿһĳƷɽ
ַֻʽĳƷɽֻǿﵽƷɽƷʶѣЩĶĴĥƷɽȻرĲࡣ
룬ʽĳɳ޿ռ伸㡪޵ıɽֻҪضǿһ·ɳƷûעκѪķɽȻжôĳɳռ䣬ʿṺôɽԭ򣬾Ϊɽˡ
֪ûʲôǱĴޣѡǮôһƷɽ
ȻǴŵͷҲԼΪԼⱲӾˡ
ʿҧǮˮ߲ҵɽʵΪԼĺеĻӱУʹﱲﱲٲоʹﱲһĴȥڴеĹУЩҲ᲻ϵѰĵرȻһĸƣֱɽƷƷɽ
νʵĴұ
հȻĻﹺôһɽȻҪȥˡ
ʱСô˵ġ
治̰ͼⶫˣǷɽ飬Եô֮ɽδʵɱǻǴġһҲˣȻҵܲܿҵŮȥɣǵΪ룬Ժɲ׽١
Сɴ˫ۣһ𾪵հȻ
дšֹ㶼˵óڡı顣
հȻܴ·ȽϱǾԹģ·ûпСıһԹԵ˵ţ̰㿴Ĺù𣿡
Сܵʶʲôֵĵط
ֲ˵ãΪµЩùá
̫һȵʱûٱЩù۸СС;Ϳ̫һPTSDˣǺٻĻع飬Соһ⡣
ΪհȻҲеĺӡ
Сû뵽ǣԼĵȻôס
գСӲͷƤ˵ʵ
벻Ҫôѽ
룡
Сô
հȻһβشĻᣬ˵Ҳ԰ɣôҪϸĿʼʳˡҾÿҪԺüɽʳЩˣĺѱֵģǾȴһһͿʼɡ
С򼸺Ҫ۾ˡ
Ҿһɽ
ɽ㶮
ôҪƸӵʳ
ҳԵԽ࣬ҲųɳԽ찡
СҪץˡ
հȻı飬С룬ǳŸհȻһµʵҲôҪƵģϾڻڳɳڡ
ΪáհȻһĳССԹӡ
ǣҳԵԽͻԽ
հȻЦˣʲôѽ
һǳܴ򣡡СϷ
ֻѹեԼӣǿɱе𣿡հȻɫһ塣
˵мϸС
Ҳ˼Сæ֣ҵ˼ǡѽұúĻҳֵʱ򣬽ͻøŶݵĻӼ£ͻʦ˵Ǹʲôʲôǿߣҷ𡣡
հȻСԴЦ治ҵĺŮôΪ롣
ǣСҲЦⲨˣ
šհȻջأİɣҰɲǿԷġ
С򣺡Ѩ
أǿԷģհȻЦԹŮõģӦûгֻġ
С򳹵׾ˡ
հȻıհȻһŶĻѱĶˡ
⵽ʲô
ʦʹù˵ʲôҪӵǿӵǵŮ
Сᱼˡ
ԼڽһհȻ˿
ҪʦдǸιʽСιԼ˶ιġȻҲ水ʦдǱСִιƻСĳɳȻǳľˣݻƲ⣬СڱǺʵǻ۳̶ȹҹġ
仰˵ֻҪָСͶιƷʵķɽôСͻᡰ󡱡ֻòͬʱóɳĻʵǻ۵ȵȡƢⷽԸɳں⡣
հȻȻףιõĶܹø
ûôԴ
̫һĻȶʦԱ˷ѶϣҲֻǱѣҪõķɽҪĲϡ̫һǵ̻۲ûôԴհȻСȻ˶ѾҪʦŵĸǿԷ̫һȣҪ̫һȽԴ㵽ԼϣհȻ֪ڣʦǿ϶ܾհȻǺƤ
˵ĻҲҪĳɾ͵ȥһϸĻۻһʽɽˡ
СʦܣҸղź񿴵Сˣʲô𣿡ѯʵ
ŶҸպһЭ飬ϲ
һ¸ղ񱼵ģϲɵøֳһĨɣȷϲ
ȻհȻһĵ˵ͷ쿪ʼÿ춼һƷˮԪɽԳأϲĿζ⻹ֵø𣿡
ǽأ
Ŷ챾ղģ̫ˣԼܵˣһûüհȻ̾˿ţȻ쿪ʼǽͲˡһҳĹԺء
һɫӡ
̫һûˡ
ųʹʦ⣬ûһˡ
ƫƫţȴĪĻʮڡⲻԼʦ𣬶¥Ǳ·ϢҶձħźţΪ̫һȵĸӹһӻ˰ħؿڵԴ̡
˵ǰ̫һȵӰȫǽڻȫͰϡ
ôڵ̫һеӰһҲѷɫڴǰʮڵκһˡܿڶһ仰ͻ˵Ĳ룬γɷ籩һӰ쵽ʿճ
ûĻ˵Ǿ̫һȵĵӴ磬綼
Ͼʲô֮һȺбŭ֢ķӣԭȲһӵʮڵĵ̣һķǴǰʮڶҪͷۺܾáȺȺ嶼ϳһɲһһô򵥣ǾӰ쵽һ֮صˡ
Ҷ桢ʫϡ޺쳾ϹܰԪûлعȣڴħźŵ⡪ʵϣܶ˶Ϊ̫һʵħŵ̳򣬸һС
֮û̫һȵϢΪħ̳н޳״̬ܶ౧̬ȥħ̳ķ⽮ڿĵһʱǼβˡ
żϹܰʫǱߴصϢħ̳ǱѪɺӡҶʽи٣ҪĿľҶȺеĵλ
ħǱȻҶ浱ʲô⣬ܹ֧ħŵڵģħŵɣҶҪκθĸħŵԺܳĳأ˷ԡ
žͲͬˡ
Ҷǰ˼Ѿȥǧİ꣬ħѹסˣǳѱǻΪĳЩԭݵĳħţȻݷЩҰļ˼ȻȵռЩζѰħڵֻһֱ˴˭Ҳ˭ѣҶ浱ͷЩ˱ϣʵȴǰıŵ鳾䶨󣬾ͷΪ
ҶȻѡʰħݣô³֣
֪ԼʵѹЩຣ˰
Ҳ֪ڵѾǵǸƯŮˡ
ʦ㣬Ҳʦʦš
֪£ҶٶȽչ쵽˲˼飺ǸˡйϸģֻҪ֤ݣһȫɱ⣬καĻᡣȻпܻһЩɱҲʲôԵ֮Ԫ֮ǰӶƁɱ֪˫ҲմѪ
һӸѾõʲôȵĿԡ
ҶҪ£൱ˡ
ҪƵؽ
Ϊģ̫һȣħš
粻֪鵫ɪɪķΧУڶºӭ˺ƽڡ
ֺֻƽҲֻڱ϶ԡ
籱ˣѾӫĳﱸʥĻع飬嶼쳣ԾһȻҲͿЩڱݵ塣
Ƶݡ
֮󣬳˾⣬ʼеһ̸
ֱƽʵʰӿУ¥ڳ¯һȫ񵥡
Ҳζţһεֻʽʼˡ
Ůʼĳﱸ׶Σ뺯һĳֿʼַȥ
ڿȫʱ԰һЩֵۡ
ΨԵһûκε顣
һ̫һȣ֡հȻ


3.Ѿһ
Сһ޿
ԴӱհȻÿʳԼ˶ˡ
Ϊһܹγ񽣣˼˾֣Ҳֻܹ죬һλ޵еʦⱾעԼķǷʲôɽ֮ģǻԾͳԣ
ѾԵһڣҲû˵Ӱ
СĹĵš
ᱼȥͶ˴ùãϣùÿѹҪԼʳ
û뵽ûܳɹͶͱסˡ
Ȼ˵֪Լ϶ȥҴʦ㣬˵ʲôͶʦԼ϶ڣΪ̫һǰ֮֮Ĳ֪ν֮ơ
СʾԼ
ǲӶѣô
С̾˿һʲô֪ɽء
С򡣡
հȻ
ʲôû룬ʲôû˵
Сʶ˵
ʲô֪ķɽֹҲǷɧѡ
Ѿ˵ãôܼȥʲôķɽء
ǿʳ
ɲԼҲһôϡͿıηɽԵ
˵ʲôأհȻһɵС
С¶һֺõЦݡ
˵м飬ģøۼ֡
СС͵׵þʲôŻ¶ôһֱֶķֹɵЦա
հȻ۵СԹӣίˡ
˵ʲôءСҡҡͷһȻ֪ΪҺá
֪㲻ġհȻЦЦ
СͲ֪ôӻˡ
˵ڿǺͯģʵ̿һҲͣϾôƷ;ƷɽЩɽԣǻ۵õǳˡ
ĿǰΨһǷȱģֻѡ
հȻƺҲûдСͼش𣬶ٶȿʵԪɽó𣿡
Сԣǵ˵ͷóԡ
ˮԪɽó𣿡
óԡ
Ԫɽأ
Ҳóԡ
Ԫɽأ
Ǻܺóԣܽܡ
֪Щɽôɵ𣿡
߹ùú˵ҪһЩԵʯϣȻٸԸָϣղͬȣͨ͵ȵȲͬĶ췽ͷʽղܴɹ
հȻ˵ͷȻЦԷɽıʣʵǿʯָͬԵĿʯ𣿡
СЩɻհȻ
ġΣֱڸǿҵľ档
ʵ벻ףհȻĻʲô塣
ǣС˵ͷǵġ
հȻЦһȻԼĴ￪ʼͳһһ̺Ÿ֮Ŀʯ
ֻЩʯʲôƷʺܺõĿʯڷɽĴϣҲֻǵʹãҪ൱˵ۻܹᴿôһ㱻ĵļֵ
СѾʶˡ
Ѿһˣѧ͸ıֱȡˡհȻָظָĿʯȻЦɽıʾʯŮԺͳԿʯòð
СĿհȻ
Ȼۡһֿˡ


020 ǸŮ
Ե൱ĸӡ
ӶҸŷٻһ𷵻̫һȵģֻһ˶ѡ
Ϊӫ缴ٿԼ¼صԭδԸĸŷٻһ𷵻̫һȡϾǵ廨ԴʱͶʵƣΪһֵƽʱſ浽ҲˣϾпղӫ缴ٿȻҪٻء
ЩôԸջѡگ;ĵȻ塣
̫һѧ˲ٶҪһ㣬ǲ塣
֮ǰʲôɱϾͶԴԻȥӫȡһͷҲӦ֮塣º֪հȻҲͨ¥̫һʼһٻϣȻࡢֵҲôߣܶ໹֮Ҳп˿ıԡ
鲻ڣܹհȻӦ˫ֲŶԡ嵹ѯʹǷҪȥ壬붼;ܾˡ
Լµݷǳ⣬ĻǾͳˡ
ɵӲȥء
ǡ
˫Ŀһ˲䣬ͳʧˡ
ֻǺֿ˲ʱѣӶˣ
⺢ӿȻҲߡģˣ
ʲôģ
߻
ԼʧһηǳҪľʱ൱ĳüǳһҲհȻСءջǣհȻǸϹӶһˣȻûڶסСԺ
Ǹɶˣ
ף
ķҵͻȻԼԼ
üͷ΢塣
ѭУ΢һʱ䡪鹦ڷٻ̫һ̻ĹףԼԱǿ֢ߵҰҷţԺܶʱСԺֱ߾ϿҲʮ׶ѣҪ߹հƵʮӲִܹڿԴ
СһСɽϿޱӡ
һ߳ӣһͷƵһˮԪɽʵʲôΪ
񿴵Щˡ
Ѿ֪հȻıɽԻһ򣬾ͻ뵽ǸհȻŮˣǸŮ˾ȻԲѵԳհȻӡ
뵱հȻʹûУ
հȻʶģ
ʼĥˡ

СͻȻԼǰȻָܵԷĪɢԹߣͬͻȻĪֳĵ⣬Сգգ۾ȫ޷ǰŮ˵ڱʲôΪ
Ҫ˵¶ԷСҲǲµġ
ֻвʮĺͯģʵܹʵһҲѰ꾳ǿο࣬ӲȿȱСɵʿ
Ļòܹ̫һСΨһµҲֻˣⲢֻʵǿһΪǰܹͬεŮֻǵĳ
ΪŮ۸һֻӦòʲô°ɣ
СֻЩ
ڣֹͣɽˡ
ȵȣ
СͻȻʲôƵģͻȻ͵ɴ۾
ǰŮˣ
òΪǵŮԾԼ˵İ˲ŻڼԼɢɣ
СһΧĻ
ֻڣû̫һˣԡ
ֻ϶ǾҺ۸
СŬĵɴ˫ۣչŬչֳһҿɲǣҳաı顣

Ī͹еԲ˫۵Ҳ̾һСһĿСС;ͳһ񼶱ߣΪ񽣻˵Եʣǹڽȴбڽ޵ĶҲǷǳǿļӷ
һ롣
ͻȻЩңҲգհȻ˵Ů
룬˴⣬ʵڸʲôأΪʲôôһƷʵӵĿʯϣ
ĻҲ޷αװϵļǿˡ
ۡһͿ˳
ӣɾŻˡ
㡭ôˡŻŵǰȻϽСᣬɲΪĿѷٻȻ󱻷ٻΪԼ۸С
֮ǰص̫һȼϵĲĿһҲûأºͱٻԼ̸ˡ
ʦȻдʦȡ
ܹڵ˱˴һ㲻ͣĶ൱κӨĻᡪȻǲҶ˶ģκӨҲ൱Ļ۵˷ѡЩǸϰϵ⣬ҲĹһϵԷٻȻǿԼǣֻ֪Լĵġ
ͬ
ٻȥȰҪãһЩҲνԭ߾ĺֵòɿǹݺʹܴ֡
ȻĻ̫һȾݲˡ
ڿޣһܾίĥӣ϶ˡ
㣬ңҿûʲôæ塣
Ǹ󻵵һȻ뵽ԼıˣָֻһʼʱǸģ
һһģԵ޾ɡ
ƺɽҲˣǲӵģֻСĽɽָջ
һֻһأһܵĻɽˡ
˷ǿɳܵġ
հȻôˣ
ģ֪Ϊʲô͵ⶼûˣСһһίģʵ̫ˡ֪ΪʲôĪľЩϤУƺǰҲļƵˣֻǲ֪ΪΣԼ벻̫ҲΪˣСǶ˼иС
˵ĻС
һɽǰʦҵľԪԣƷ
ǲ£Сԥıˡ
ԣǵĳԼǵŮͲбڣͬӪ֮Ĺͨ
һίͱƵ򣬵ȷҪҸߡ
ϵףֲȥҴùãҪԼһƷɽȻľԪɽζرóԣôҲԪɽãǾƷôҪƷɽǿ϶ĽհȻüпʯ¸˵˳
һ±ơ
ϸһ룬Ҳȷ൱հȻ硣
һﲻѾһˡ
ǰ͸ʦĽȥ˳Ÿҽʦùıӡӡˮȵ߰Ķ׵Ȼ൱ҵչˡϾҲȫʫϵԵãϹܰԪҶԵͬ
֮⣬ڵġʿϷʱҲûٺνġ̳СǺƭҲȥ鿨ˡȻһ⹤൱ģϾֵúõĻհȻҲ̨봽𡱣ܹܳ鿨ĿС
ôΪʲôһԼȥʦѧأСɧ󣬲ɵ̾˿νԼ֡ʳֻҪѧʦһգôֻҪռһЩԭϾͿɽˣʱͲҪհȻɫˡ
СĻ˳ӣپۣѧᰡңѾȥҹ߹ùˣǣҾѧᰡء߹ùֹٽӽСԺˡ
ôѧءһɻ󣬡޷ﵽʦǸ߶ȣֻҪ΢õĵĻһֻҲ
˵ͻȻ˵ȥˡ
Ϊ֪հȻ֮ǰ̫һ
һʼǸŴʦ㷽ٻѧϰģը˴ʦüʮ¯æʦ㿴˺ȵЩֲŵôʦֹհȻȺԼĵ
֮ʦĻ۲аҲִҪհȻ
ǣʦļҾͱըˡ
˵ҲҪհȻ֮հȻ˵֮󷨷ȷһ츳ҲûСȡǰλʦĽѵûհȻֱӴʵ֣Ļ̫һȶҪհȻըˡ
֮ܶһ仰
հȻְҵԵ
̫һȲʲôܣҲû취ѡһֻѧᡱ仰˵
㡭òʦ¯̨Ҳը˰ɣ
С죬ϵί֮ɫˣҡֲǹġֻһɽҵڸûʲô֮Ķֻнɷֶ¯һӴ¯̨ͱըʲô취
Сģ
ˡ
תΪˣڲʿǰ㣬šӵе޾ɷϾδ˵ǰʱھͱٳһС磬ӵ޾Ѫɷϴǳɢħ̺ŵɷǱøӿ񱩡
ȻԽƽ͵Խ׿ƣҲΪʲôٻĻĹ̫һӽȻͬԭ
ڵħɷȥը¯Źء
治ǸŮѽգҲֻ˸пһ
СȻСǻۿɲͣȻó⻰Ǳ̨ʡ
Ѿ׽ʵˡ㲻Ҳа˭ûǸ츳أԺҲֻܳһ£ʯҪôűȽϺóˡ
СһӿʯϻȻһ߳űӣһ߽صĿʯһһķ봢
ȻЩʯƷʺܵӣܵһֵܹôʮüֵԭҺǰСҲûԹЩԭҺʲôоԺ󲻹ʲôоչ黹ǵҪϰߵġ
˭ԼĵǸء
ԽԭҺܵɽϣ
˵һԪɽζҲòأ
СѾʼˡ
СĬĬʰʯѵĿӰӵһתȻͻȻ˵ô
Сһɻ̧ͷ
ʦ֮ǰṩɽǲ̫ʵѧʦա񻺻˵£ÿṩƷɽûġȻհȻǸӸͶιĵʽɽƷɽ
ҪҸʲô˵ãȻǸƭӣҲôףҲԸġ
С̲͡
ֻȱһЩʶѡ
޹»ûѵ͡׻֪ġ
˭ҪԸˡ˸ۣҪԸЩӽĻŮˡ
뵱ҵĶ
ΪʲôǶ񲻽⡣
ΪѾ˰
ֻһƲлѣֻܶհȻжһ뵽£ЩģûȻôҪŮˣòհȻĺֱӰռհȻ񺣣̫ˡ
Ľˣ
뵽Լ̹ĸˡ
Ļǽʵϣʵ൱ᡣ
һһء
С򲢲֪ʲôֻѧģ˸ۡ
ֻǿСӣ˭ҪСӣǶԷˡ
Ųʯ־ѾԼ׼һ͵ħϣհȻ֮ϵʯ־ҲֻΪʯ־ڵԼ״̬
ϴȡر˺ѷͼʯ־Ѿǲлˡ
ֱ˵˰ɣɲɡ
˵ҵĻǡѪⶼǵģû׻ɱЩˣǵͷɽϵʶιңҲܵǿ׵ס
ҪӼۣ
ô֪һ𾪡
ͻȻһŮҲǵ֮ĸо
̫ˣ
Ȼҵͼ
ǡһհȻĸŮˡ
㿼Σ
һıࡣ
һϾ۵һ˾׵ס
ãҧҧԼմԼõС⣬ǲزסˡ
ʦĻѧϰճˡ
ף


021 
¥ƶĸְ񵥵ʳ¯Ҳ籱Ǳߣĳֿڡ
ذ˰ֻǱ˴Ҵһɨû̫⣬˵°ˡ
쾭ֻ֤ʼµ˰ȵΨһҪֻ񡪡˰µİԲ˵Ϊĳ۹ⶨ⼸ľ粻ֻǸѧ·˵ͯѣΨϵذʿʸδˡ
ֻҪǰ١ȺˣҲҪ󡪡֣ܶʿͱʾһĵذҲûʲôͷˡ
һλԲ˵
ڶ
¥ĵӣšС콣ͷá
ܶʿڿʱ׷ױʾޱ𾪡
Ϊ翴¥ϵһӦҶƳزŶԣȴû뵽¥Ȼ˰ɳ²ֵϷ롣Ļֹһλλޱ֣ȻҲڰϣֻȴûǰʮʮ塣
֮ǰΪеҶƳأֱʮ⡣
ͬʮģǰؽ󡢽¥ӵСС
¥֮ǰؽĴҶƳغССһֵĽˣҿ˵ҪΪĽЦˡ
Ͼ齣ɽׯλˣδܽǰʮҲ˸ߵöˡ
׽ѩʮߡ
ڿ֮ǰհȻáޱһ𲢼սݰ
ʮ轣ݰ
ǰٵĬˮ롣
ǰʮһ
ʮһʮһ
ʮһʮһ
ʮһһһ
ڰʿΪˮǵʮһʮʮһʮʮһһ١ǰʮǿɲ
ʮһһʿԣΪˮǰʮǰʮǰʮ
ʮһʮʿǰʮҲԵĲλ֣ǰ塣
֮ԻôһĬϵ򣬱Ϊʿ˴֮ʵ޼ĬϣʵҪȥǰʮģ߸׼ȷһ˵ǰ
Ժޱݰѩ˵ҧ˽ӽҲζ˵ʵ൱ӽģȫ˵ǲ֮䡣
ܶʿƷһ㶫
һֵĽˣ¥̲˲ؽ󣬿¾ͺ˵ļļҸʤһˡһ¥ؽ˵ǰٵɲռţð¥˸ϵ棬齣ɽׯͱڳﱸı˵ʸսƽʥء
û
̲˲ؽ¥չֳ޵еİ̬ΪΨһһʥأǰǶռʮ缷ǰٵĽ޲ʮλȥ¥µʮ齣ɽׯռռĸԼհȻ̫һµһ⣬ʣ߸űŷߡ

ҲͬЩԤϡ
˲ǳʮŸšʮڣѾûвؽͷˣȡ̫֮һȡ
ݼң˹Сߡ
ƣա
¥ٰԪдͷһж˵ʱͬʵĶʺϹ䣬ϹشɱССԽ׻ɱ޵׺սһ˵״̬£ԶʲµΧɱ֮ͻΧ
˵ǽԪԭ򲻵ò;ϣʱ°¯
˹ǵʱհȻ֮µ°ڶһ
ܹѹ´ĳǡ쵶šԳɽׯĵӣֱͷɴ˿ɼһߡ
˵񵥸ճʱҾֱţ׼ͬĳŮ˹ٳ
ΣδСϢźҺϹҲͬţѡѡͬ˵Ǻѷɫҡ
Ϲҡ
ϹٻϹӰֱʮʮˡ
¥ûжһЩ˫̥˫̥޺ϻ֮ǽһ˫̥ΪһὫһ˫̥ͬζ˫̥ĸʵ൱ס
ȻϹٻӰõ綫ҺҡѡĻѡֱʮĵĶhʮ˵Ŷ𡪡ȴʤϹܹȡʤǾϹҵ˫̥òòʸǴʤòһģһ⣬ԸʷȴǻȻͬ
ǣһýһļ˹Ǿܹ׵һĹ̶ˡǼϱ˴˼ķֿ֣սƷì⣬ֽϾͲһһôˡ
ԿóϹΪ£˹൱Ѫˡ
Χ£˹Ҳʹ뢵˵ԵЩҲ̶á
ĵӣʵҲ㲻ףȴƫƫΪ˹ĳֶʹøԵ޹⡣
ȻһҪ˵ԭĻҲֻܹĵӣվ̫ˡ
˱䣬ĳǡ
ڰˣ쵶š
ɺ£ھţԳɽׯ
УʿϹܰĽӰˡܶţһɵĻôƱʸհȻһλãֻδСɣ޹޷ӳʵֻʱӵ
ǰͺĬϻַʽҲһ൱΢ķˮ롣
ԿһӮҲƵ뢣ʮ֮һݼҡ
ֻϧǣݼǰٵļ˹⣬ֻһλҵǿڰ֮ĩھʮλܹг˹λǰʮĻֻ¼ҲԳΪ˷֮ˡ
Ͼ˷ļңƼҡҡҡ¼ң˻ƼҺͼҸһλӼǰʮ⣬ֻһλʮ¼ңһλǰٵĵӶûУҲһ˵˷ļңԺֻˡ
ԵĴԴͷ޷Ǿңһңҿ϶Ʋ
Ͼ֮ľѪȳ̶ȱЩʲô֮Ӫ֮֮ȵȣй֮޲

һ˸е𾪣ȴհȻһͼ˹
Ⱥ塣
һѧӣҲʬȵһ߰ͣЩǿ˵Ĵ޴ڷűоʿĵλֻͲߡ
Ҫ֪һǰʮޣҲһ˶ѡ
һβͬ
ǰʮޣλ
ĵҶ磬ͨ
нͨʿǰ㣬ֻóĳһֻ͸ҴԲѵԳԼͨС
ҶûԵĶ̰壬Ҳ͵Ҷһ൱ƽۣʩչ˵֮ѰЩν֮ͨ޻Ҫǿ
Ⲣ˵Ҷֻ
վ򷨵ķԴأͽԣҶȻҲóֻǸ߶ûô߶ѡ
¥۰ʾҶ֮ԲҲֻΪȱ㹻ʱѡǸʱ䣬ڰڵţ
һλʵģһϵȫš
£ȲϳԪڵλҲͬʵ
ʦ塣
ԣʵӦǲ֮䡣
¥֪ռСϢƣ֮һȫΪĳ˽½Уһ֮Ӯ䡣ҲΪһű¶ʵʵ¥˽⵽䱦δСɣֻδڣ
ΪӮĸȻҲˡ
ͬͣȻǽڣԳһϵķ緶
񵶡󣬸Ԫڳֵĵڶλֲš
ΪһȺѹһԲһεĴ׷һεĹֲŲֹһλ
ߣ֡Ԫ
ɽɵ󷨽ϵһ𣬲̣ͨΧĺڰΪ̵Ľڵ㣬ڣܹͥǰ㣬̻ľͲ´󣬴ӶΧɱԼĵˡ
ϻҶ磬׽ϲ̵ɧľ硣
Ԫ壬赭дͿδ½ֳΧסԸ֡ǣһʦǰ㲻սҲͬԵ
հȻȴ֪Ŀȷۡ
ΪհȻ۵ĹڰʦءܱߡƷг֮Ǳ˸ߡ
ʦͨԪƺҲôȱǮ
հȻϲֺˬ۵Ŀͻˡ
Ĵ
ȥԪڡɽ⣬׷ɽˡ
¥רΪȺץץʦһ񵥣ʦ
ʦȦȵСȦӡ

Ǿ仰
ǱѹƵ̫õĵһڴ׷һҲӭ˲ʦǰ
ģȻʮ
š
һɽʦó׷׷С
ɽʦԣ˵Ȼͬڱĩá
ŴӲνġ֮˵ΪʦƼɽǶȨƣһ뾭ѵ¾ʦҲô
ֱܹһ֮ٹǧʱɽüΪΨһһλ׷Ƶʦ
ǰʮǿŵʵǿȴѲһλ
Ҷ磬Ҳԣ뽻ֵ˾š
Ǵ򲻹Ǵǳۡ
˵˽ܣ˽йͬã
ܹΪƺܲɷֵĹϵ
Σǳȥ⣬ûе֪ˡ

̫һȡ¥ݼҡԪڡĳǡɽɡ쵶šԳɽׯɽ
ʿϵǰʮʱ׷¶п֮ɫ
ȷ򿪷ʽ
һǲǲǰʮλȥ̫һȵĵӾͰռǰλá
ְٻţһеһϰúܶ˶ţһֵᣬ²ǳʣǳļҡ
ڴУԼٿˡ
صĲſǣ׷׶Ů
˵Ůÿٿ磬δֹŮ볡һֱȷǼûŮ޲硣
֪ǷһΪհȻԵʣáҶ硢ޱݰѩССŵӣԼhŶϹٻϹӰõŮҲ׷ѡ롣
˵Ůһξٰ磬־ϲ
ǣǰʮȻȫҲ֪᲻ǳʲôӡ
ϲǣһεĻᣬŮά겻׹


022 Ŀ
磬øʢİ֮һ
Ůûڵɽ֮ǰѾʼٰϯԺܹΪʢµϯ֮һ繦û
Ůӳ̶ȣʵϲֻ˲²ֻΪϯɱŮʮ֮׹
Ůڲĸڡ
ŮĹͼλ֪ϵĳϼʥŮ⣬˲֪Ůÿһξٰ磬ʵ϶ὫѼ˷ֳ֣һάŮ˲Ӱ죬һ
ϾֻҪܹ˳չϯѼ˵Էǧ֮á
ҲΪˣÿһٿŮȻȫԸ
˵ǵĿֻһ
й޹
ÿŮǰٵĲſ룬֮ͨ⣬Ů޻κλӦŮϾǵһξٰϯˣǶǰ̨ʿͨȶķʽȱϯλ
һȴȻͬ
ıģǵŵĬ
Ҫ֪¥ὫҵУΪרſʦްԸľ飬ٿʱȻҲٻ޵ӡĴڲ񣬵޵Ӳ񵥣ֻλʮڵλĵľͷĵӾܾϰǰ£ǰĵȻٻޡ
Ҳɷšڡǣͷͥˮϯ
һβͬ
ĴڵĬδֵĵðһǰٵһӾռ˶ʮϯ֮࣬Զɡ
еĵʿǰٵĲſһͳơ
Ȼ֡
ǰٵĲſʿģʮˡ
дĳǵģаλϰ쵶Ŵ֮ˣԳɽׯˡʣµʮʮںʮϷ֡
һжʮϰ
УհȻռһϯ¥ʮ齣ɽׯĸʣµ߸ʮڵŹϷˣȫûʮʲô¡
ޣһ״γϣһϰ˶ʮ
Ԫڸռɽʦλϰɽλʣűʮڵŷߡ뽣һƣʮͬû˵ܹǰռϯλ
˼ǣŮһʮ˵ϯλȴŮʥŮ
ӵܡ
ΪΪһȺ壬ȴռٵϯλһʮˡ
ҡϹҡңΪʮ֮һΪǿңǶңų֮ףȴϹҺҵĸҪһ˴ŷҲֻݼҺݻƼҡҡռ
ΪҴǱʮŵˡ
ңڱݵ壺ذμҺļҡ
ܶʿǰٵʱѾʼ׼ŮЦˡ
ϾһҲ˵ڴͷšҵĬʼǰ׳޵ơ˵Щ˱˴֮ľϵԼǱγɵĸԹϵ㹻Ůͷˡ
磬ݻƼҺҡ¼ңݼңһγ¼ûǰ٣ƼҺλĵֱڵʮߺͰʮߣҵʮš
ôϯҪΰأ
ǰΰأǰϵأ
ΰŵĻСϢĴţʮĵĶhʮŶἾ˹Ļ䣬ô֮᲻ֱأ
ϵΰţԳɽׯӪıôʱǱֻйˣ᲻ᱻԳɽׯΪŮǹǣŮǺأ
Ůһͷ
⡣
һŮһͷƤ⡣
һλãҪģ
֪
ٿŮὫٰص㰲ƿµļԾɫؾڡ
֪ͬ
հȻ֮˵ġ
ؾûһҴ档
ˡ
ŮҪĸؾأ
ŸµλŮˣڵõյһλſ˴ʢµȷʱ͵һδһﶼû취´Ĺֲ

ŮҲ̫С˰ɡ
һװݻĳڣһƤ𪡢ĸʶׯòŮ¶֮ɫ졣
εΡ
ԡУȴ˲ĸоǻ˾Ůӵ档
ԡһòһϸеӳȵ
ŮһȻԱһŮӵĻȥ
˸硣һòεŮ֮ϵŮһֵһӣСû˵һΣŮȷǲ˵ˣûˡ
ûǾͿΪƳһԼãüͷ壬Ҳ˵ҲӦס
̾һŮԼĶǣмΣǣ֪һε֮ǶѾ·磬ֻ㡢ҡСϰ񣬱֮ϹһҪһˡΣ˸ʮʮģǰʮҲֻϹŶˡǿɱҪǿ
ŶҲᣬϹʮǰһλ£ɫ棬Ҫ˵ϹٻӰ÷ֱʮͶʮˣżҳŶ⣬ͬҲǰʮֱλжʮһʮ
hЦһ
ϵļ֮ɫǳԣ˳ʮһʮһˮ룬˴ʵڲ֮䡣ʵô£˲֪ڰϵ˻᲻ʮһʮͶʮһʮˮƽ֮󣬿һҲѷɫǰʮǰͺ塣
̫ˡȻ
ǻЩȨġhÿɷ
ţ˵ϣһθֳֳŪʲôʱܹǰʮôʸԳơšʡ
ǰʮǹhɫѿ˵޶񣬵һβ֪ʲô裬Ȼ˾ɹ򡭡˵ƾʹưɣԪںɽʲôŶ˱Ԫ󷨲ҳŽ浽֮жСˡ
˵λųȫŵҶ磬α䣬¥ãݼСߣ⼸˵϶̫һǼӰӡλ֣
ˣ˵ͺһ
hҲ֪ԼЩĪʧأʱҲ첻ԡ
ڻеĶøǲ֪ĿԼλ㣬ɪɪ
Щ﷢ɧԣ˵ͱԹ޵ʱʱ˲Ϊ顣˵С˴񡣡
ǡ
hϵļ֮ɫԣڶõĺһ㣬ñ˯ȥ
ͳȥȻҲͳȥŻַ
ʱӦԸȥӽհȻֺαٰôϣȻ˵ˣֻǰʮʸΪｲšǰʮʲôǡ
hԳһЦ
ڶң֪ԼδȻ
Ҳȷ׵׼
ŬѧȥһӵܣֻΪŬС̸¡ʡʶȵȣѧÿһĿڵĿȽȡüϵĳɼ
һǰհȻйζݵĽӴźףֶʱ治ǵΪ־ͿŤġԼ羴Ķ򱻴һϢ׽Ķ˪̸Ȼɫ䡱󣬶h֪ԼϲհȻˡ
¾ǼǿʹУҲ޷ָҡ
ԣŻᱻŽӽ˹
ӽհȻʹ򽻵˸ӵĶϡ
ΪݶҶհȻĲдоǷհȻ౻ΪȻϵŮԵֿ͵ġǡãhͬͬĸװãΪСͱ൱ܸɵĶhúܺãԴֽټ츳ʵҲڶh֮£Ҳ˱ӽհȻ
ҵ϶ԶõֱӸҪȥӽհȻĻ϶¶ڣ˲Żö˺Ͷhлͣᡣ
һ㣬ȴǶҵˡ
ΪϹңֻϹٻӰŮԣȴϹ£˹
ҳŶ⣬ǻһŮҲǰٵֻǲԻʡò綫ãԶҸûµġ
ΨһҪĵģŮ
ϾŮǳİٻšٻޣʲôŮûУ
ǴУʮ˵ȻƺհȻϵҲС
ˣ̫ˡҡҡͷǺհȻе飬ȥǰתһȦˡϾǶհȻĹ۲ͲдҲһ׼ȷ𣿡
h˫һЩ׶˵˼ˡ
ֻҪαֵ͵Щ⣬κζ飬Ͳ׽֦˿ŶhٶȿѵҪ̫ߵĻ
֪ôġh˵ͷȻͻȻһתŮεȷ̫Сˡѵһ뵽ôţȴȻؾھٰ죬ѡ紺ұ뿴Ůļؾǲ紫ô
ϾհȻֻ֣ҪŮɵͿ϶ľٰصؾ
԰hģհȻֶһ
ԡ
hһ۶ˣȻ̾˿

ƵĽֻڶС
һ쳣úܶŶᵽһЩͬѰϢҲΪʲôȷհȻϯյŮ뺯ʿѡԭ
ˣǳհȻ
ֻе˴е⣬е˴⣬еǴ⡣
ǲҰհȻǼλʦϣŴհȻ֣ҲͳΪ˵Ĺʶ
Ͼ̫һѲǵССֵģ
ʮ֮һͷѾ㹻ʿһˡ
հȻһʹ̫һȼǧ谮һ󣬾Ǹ߳˹֣ҲԸ⵹ϾֻҪܹ̫һȽ׼ңǾӵгԲĺˡ
ԣ²ŮҲʿ


023 Ů
紺ԭƴд֮ƣ˵ŮʦõŮǰĵڡ
ŮǰֻǺħµ֮ңͽս±ܻǨ㣬Žתơ֮ھһϵеļӦı䶯ĵӷֳһŮһ䲻дѳڣֻϢٱ֤
Ҳ˵һĴš
˵Ů
ŵλۣŮת൱ɹġ
̸ת䣬㲻ò̸޷ƿĴ
һ̷š
ǵڶŮʥŮ
ŮʥŮǱŮŶ䲻ޣҲޣֻ
ŮĵһʥŮ񣬻ǵڶʥŮ̷ţ˽ûгɻ飬ŵʥŮɺ󣬵ʱλִŮ̷űɴĶŮġ
УͰŮ
ڵʱвٸŮõʦһﷴԣ̷ŵʱĴһ൱ѣ͵˲ŸճãδŵŮķѡźϿ֧Ԯ£̷һ̶ľ˳ĶŮġ
ڹ棬ŮԵΪͬʱֲޡ
ֻǺܿϧǣŮ඼ŵӵķڸԵŹ棬޷õΪشԴһֱȽεľءŮǰţⷽΪ൱ĴУԹ伮Ϊȫ档
ԵĴʥŮʼݱ㲻ŽӰ˵ݿʼҲͲٽֹޡ
ҪӭȢŮʥŮȻҲʲôèԿɡ
䱾ҪһʵҪ߱һڵΣҲ൱̶ȵĺӰȡڴ֮ǰһǰֻͬΪʮϵţʸӭȢŮʥŮ
ʮţҲǲУôӭȢŮʥŮķʮڵӾʮڵӣĻʥŮԸ¼޸ʮŵĵӣ
ǣ׷̷ʵûȷ˵ʮڵĵӲܹӭȢʥŮҲûἰνλ⡣
ƫƫôһǱĬˡ
ò˵̷ŵʵ൱ĸ߳
ŮԽԽʢ̷ҲԽԽ¶棬ֻŮרĵĵʥŮȫɴ
λŮչ·;ϵڶƲĴ档
λʿ˽ⲻΨһıǴҲŮʥŮ޸쵶һλǰƽĵӡֻλӵ䣬λʥŮܿ뿪쵶طŮΪû쵶ŵӵã쵶ҲûȥԷ
λʥŮּ޸ɽɵһӡ
ŵʱ쵶˶ŮѣɽɳΧ
ٺĹ£ΪȤˡ
ŮʮڵĵӶ˯һ顣
ǺʹŮʮڵӣȫˣһ⣬ǴŮĺڹѸ֮Ҳɴ˴
ΪˣλڹѸҲͬ¶棺ݵλﵽһ̶ȣŮҲܼλö֮ҲͿʼŮʹ桢һųϡϵ˵ĪԡŰݷŮܷڹѸΪݵλķ
ŵʱֵ˺һʱ䡣
ڴ֪֮ʿں󣬹ĶҲ͸ʢˣˡŮĳӶ˵ĹֻҪ˴Ůͻ˵ԺҲСǱҪҪȥŮԼ˭ȥŮ˵ǡ
紫Ρ
Ůλ̷ţŵĹҵϣȴǾҪ̷Ÿǿ
ΪŮŮķչſʼϣ⽻óϣλڹѸ֤ŮΪʸ֮ģҲȷŮ治Դȱ
̷źͺڹѸˣһһĽϣȷŮӵλĶ롣
磬ʼҲλڹѸѾ޴žٰɹġ
ӵһξٰʱͳȴֻ޼ʮ˲ʱΣٵÿֻͳһȴʮʿͥУļѪΪ˵
ԡ
ŮٰӦѾǳݲŶԣϾٰôΡ
ƫƫΪһ¥¯İôڲͬټ̫һȵӵĲ롪һٰʱ̫һȵĵΪ͵⣬Բδ롪Ůʵ൱ɹ˺һӡ
ȷٰصѡ񣬾ýִµĸʧá
վ֣Ⱥʾ˴֮󣬲ڶ˴
Ů俪ɽʦ㽫ѡַڴ˵ءħ֮ҶֲŮʱʱŮŵ̷ŲŸɴཫŮǨ㵽һؾڡ
ϵžַҲûǱŵӵͬʱҲҪϵŮĵһվ
ʱ򣬴ϵĵҲֻǿ֮ĵڳԼ챳Ľǲ⿪ŵġ
һΣľַٰͱڵڳǡ
ľٰٽԽԽʿϸ
һʱ䣬ϾΪ
ŮλҲûҪ̫ЩʿԶЩʿס⣬ŮȻһŲģ˴ĵ̣׿͵⡣
Щʿô죿
ǵЦĽܵۡ
ҲУ˯·Ҳûֹ
ֻǴҶǸ˰ˣϾڵϵǸڸɵĵӣвʮںʮţʮڶŹ˸˯·ߣô²Ϳ϶ᴫ硪ûκһŶӣµĿջһͨһʮЩҲùԹǮ
ŮΨһḺס޺غڹģΨյ뺯ˡ
ÿһ߶Եõһ䵺ڳĶԷΪŵ㡣
ԷСһٶʮŮΪӣǻḺٰڼ䣬ԷڵһغȻޡбµĻҪЩҲ⣬ֻº㸺μɣŮⷽ൱Ŀ˵޲Ǳ˴ǱΪ顣
Ͼ¹ϵδ֮˵һǱΪɹĻŮ˵ǰһˣǲŲɵ
˻Ǻܶġ
ԻŮЩ䵱̴ӵĵµˣǳ١
šҵӵܣӦԱһŮ磬涨ÿһϯʱֻٴ߽룬סԷڼȴû㲻ܴӶ
ԶںܶҶԣȻҲһչʵ̵Ļᡣ
ȻŮԣҲһǱλͱš̬ȵĻᡣ
˵˫ȡ衢Դϲ

˶ˣ
Ȼһ칬װȴûԵӹףǴһֵŸ߹Ȼʡ
ȻԵԪһ֮ȻʮڼҲûгɳġ
Ϊ꾳˵뻯ڻһβСľ룬ΪŮΨһǰǰٵѡŮ߲ѾʼǱڿǷҪʥŮˡ
ϾΪŮʥŮѡ֮һȴںľϱɸ
ɽȴƫƫǰ٣൱Ѱζˡ
Ȼ˵һŮѡʥŮôŮѡʥŮʵҲΪΪǸòʡԡ̸¡˼ǱܵȷΪҪϾѡʥŮĿ겢ǽŮΪ
ԵǰΪ磬ŮѡʥŮĵһУֻҪԷ㹻ĳɳǱδɾͲ̫ͼɡ
ŮѡʥŮຣ̫ܣȡģǱŵĲſϣĺǱҲȥ˵ˣŮΪһţҲᱻ¥Ϊߵ͸ν
˭֪¥ơ
ôŮѡʥŮϱһλѡʥŮˣĵλЩˡ
ʱŮҲ̫࣬ǵı׼˽֪
µ⣬ȻհȻйһ֮Ե˫ҲսСս顱͡հȻĵλֻҪ΢һ˿ܹϹϵĻᣬŮȻ
ȻĵλΣ൱ֵ˼Ϳˡ
Դ˴θӴҪΣֻȻϡְ𣬶ŮʥŮΣϾŮʥŮһε̨Ĵ̨ʱ̡
ʮҵˡһֵĸٿڻش
հȻ𣿡ȻЩŵʵ
紫հȻϵսհȻΪˡ
ʵʲôģȻĺ
ԴʱȻЩˡ


024 ڵ
̫һȻûء
ȻѯʣֵŮЦŻص
ΪȻʵҪϲ٣ǻʵĵɾʿһٰʱѾڸˣǱδ縺ִ¡
ԭһΣ֮ǰװ˳ʱ򣬾Ӧ֡
ֻΪȽ⣬ָȻˣְλûת
ʵϣľ尲ͳģȻֻǹҸˡ
ŮҲ㲻ʲô¡
ƽŷǱһ׵ġ
ܹȻ˺ɫȻȷѧе൱⣬ʵҲǳšհȻսӡŮʥŮλǳ磬˵ǽڴ֮£ųƽƽԶִ֮ϣЩʥŮ֮λѡѡˣλûôˣҲͱһŵԸһЩˣЩϵմҪ磬ΨһƴžԺѡִλõʱܻᱻȿǡ
ȻǱɸѡһԱȻôŴ
ȴΪհȻ֮£ǳ
紫ǰĻȻȻ⡣
˲֪龭Ϊ֮һȻôǣ
ʱԪؾڣհȻ˵һ仰ҪٸˣĻƲסԼɱˡǻȻǱŵֹȻеģȴһͻںޡ
ĵĿɸУȻԵ൱
Ȼ㲻˽ŵġ
Ȼ֣ʵҲͳĸֹСЦ˵ˣհȻ֮ͽ㿴ֻһˡհȻһ𲢼ֿѻħɽ룬˵ûеɹô˵϶ǻסġ
ǵġȻҡҡͷʱǾ棬ܸӡҶ˵ˡΪء֣ǻհȻġ
˺ˣ֪㶼˵öˡСЦЦûнȻĻķϣߣȻͻɱ԰ɣعҲѾϱˣǷóĽۣȴ㶥ʥŮ˴Σǹľѵ㻹д
ɡ
ûʲôǲǵˡСҡҡͷ֪Ϊʲôѡ𣿾Ϊ㲻ţհȻ´̫ˣ÷ǳԼľ۹⡣֪ŮѡγʥŮʵıطǳ󣬿ճҪⷽĲأǾš
ŹСĵĻȻȴǳĬ
м
ЩµȷûȥԪ֮ǰǰţ·ԥȻǴ˺ܶĻҪ֪ܹһȺʥŮѡӱΪԪŮˣ۹⡢Ȼǻν緢Ŵݡ
Ԫһ겻
䲻˵ңȷǰǰţԼ²໳ɡ
Ů֪ħˣħӰ컹ǳǿҡ
մʥŮѡб̭ĸԭ
һλţʼԼ۹ˣܹΪŮһ䣿
ΨΨŵŵԥͲŮķ
ŮбȻҪΪȫ㡣
ȻȻǲʺϵģԺѡʱȻҲûʲôʺźǾһ
˭Ҳû뵽жصרעΪȴҲɱǰʮΪŮ˷Ψһ棬ݺݵĴԼʦһĶ⡪ŮʥŮһǰ͹£ҰչʥŮȻǡŮһǿš
⣿
һѡʥŮȲϣ
ڿʱȻǰһڣʦˣǳϻ̳ϿֵĹһ£Ȧˣ˵ķա
ȻعʱͷԼѾƵ縺˵λˡ
еȫһ
ͨСıʾԼѹԼŮҳϣжʦ˶Ӱźá縺ˡͷԼ䣬ӦʥŮֵܹ£ʥŮ
Сıʾˡ
ʱȻһôӦõΪֹˡ
Ȼ󣬹СľʹŮȻҲһʥŮϢ
ʱȻ±Ƶġ
еĲ̫һѽ
ôأ
ֻӲͷƤʼѧ¡
ֻӰȱŶѣܡҴĳ̶ֳ˵ΪȱţͬһҪȷϺüΣֱСĸ߲Ľǿ֢ﱸϷⷢȣﵽˡ󾫡״̬ӮĹСĵĺøС
ȻҪĽѽ
սսæµһ죬ȻյСĵĴš
̫һˡ
ûϰףϾɼܺ׵ϯǰ˽žһ
ԳΪŮ⣬⡰߼Ҵšȥ˽ĿǰʿĻǲ֪ߵľ
̫һȵհȻִ˹СĺȻ⣬ûе֪Ҳûдĵȥ롣
£ߵִﵺԻŮ䵱ߵ˽·ͳʥŮȻÿһλ¶ֻʽϯʱʥŮŻ̨¶棬֮ҲŻڳһµϯٰڼЩſǰЩ֮Ӵùϵ
̫һȵȻͬһ㡣
ȻŻ¶Ӵ
ȻҪ׷ĻȻûȡŮġʥŮţ˵ֻһҲǿԵġ
ҲŮٳûиȻŵԭ

˵ǺհȻӡȴһ½Ϊ൱
γ磬ĲǴʦרľֻǰԪؾʹõ
ȻĻ۽һЩʵĸĽڱٶȵͬʱԺڲռжӦĵȷȥҲ̫ӵûλϾԼ۱עôɿռ䣬ĻֱӶһ۲Ǹ档
հȻ֪۾͵ǴͿͻֵȣ൱ٴһЩģ൱г֮ĸַɽͷзˡʦʹޣǽг֮⣺ǲÿǵģٶȷ滹ǿ׷һµġ
հȻʱ򣬲û̫ĺ䶯
ЩŴڵĵӣһһ磺Ϲǿſǧ˵Ĵ۹ǻԱ˳ӡŮȵӦĺԱҴΪϴ类ҺϹҸѹӣһֱӿһйҪסŮ׼ıԷ
ҿƺܵ͵ǳʮĳӣĻ̤ԣҲ꾳ڵǿߣʵ۷ԱȼĴܡҳҲǷƷ֮ܵǰٻľγӵĳȫǵͬھƷ̺һ˿ϣ޽ӽڵ
ŴڻûôףϹģٶǴŸŵ棬ȻܺסȲ֮þ߱ŵǵеġ
¥ڡ֮ľֻۣǹģûϹǰݻˡ
Ͼڵӵ֮⣬ͬʱҲǸԵ̵ʱ
հȻִﵺҲû鷳Ůĵӣһ̧־ͽе
ǻء
հȻľٶЩп˵ǼԪؾ󣬵ڶһɡ
ңңСһµġ
ĬĬĶСһۣȻӴóһɽݸ򣺡ԣһɵȥ
ޡСӹɽȻͿĵһȥˡ
հȻƳ͵̾ĴСҲûô档
һžۻᣬȫԱ꾳ͬʱҲԢЩһĵʽӹǰĽʼӵߵǸԱų˸һЩܹẉ̂ۡйֵȵȵ֧Ԯ⣬ǲΪӸʿеġ
ŮĵŮ⣬ûŵʿ߱ɾϵʵ
˵ˣ˺һŷǳǿҵӦĳʲô£հȻȻҲܹһʱ䷢֡
հȻȻõİȫˡ
չӡ
һɤʱ
ǡհȻע
һŹװŮӿ
ѽհȻȻȻЦһþò
¶ЦհȻȻͻȻһӯĸо
֮ǰѹҪĸоʱڳʧˡ
þòȻЦͷȻתͷ񣬵£þò
ѾʲôˡǰŮˣҲͬЩп
ʮǰĻ棬Ȼĳ֣һθǰ
Ŀ
֮ȵȴҲõȻ࣬ǰȻ˵⡣
ʮһ
ֻȻǰекܴĲͬհȻ֮ȴǷԼľƽ࣬ԭΪкܶ˵֮ļ룬ʱҲɢ
չӣС㣬ɣѾǱñԷˡ
̬ͻȻתȻհȻпࡣ
հȻʮǰȻҪ࣬ҲûǰհȻһ۾ܹóĹء
ʵɲٱŮѡʥŮҪǿöˣȻʥŮŮҲ̫۸ˡհȻͻȻ뵽Է񻹲ʥŮ˵ŮʥŮѡиɸЩ䱧ƽ
ʮ䣬ԷӿҲ̫ùء
ʦʲ֮ϣˡȻһЦٻ⣬ӦҲ󷽣ûһ˿⡣
һ㣬ΪܸӦ仯зȨ
⸱һĸԸģһҲǰʶǸˡ
仰ȻҲֻЦһȴ
ۼȴǷվʮ⣬һ涢ԼǸСŮ
˳ȻЩĿɫհȻ˻ͷһۣ㿴СŷɽվԶǺ֮ɫûԿѭź֮ǰЭ飬Լһɵ֡
⺩հȻһ
СһհȻûŲ
Ц֣Сƨƨߵ˹Цף
Ȼ𾪣
Ů
ĸס
ȻתͷհȻ
հȻûоʲôԾĵطȻ֪ô򹴴ϵģ֪ڰأһҲ֪˭ѧĻëȫһɽ̬
СհȻһȻȴͻȻ֪ôȻˡ
̡˳Ʋһ䡣
̡СɵĽˡ
ǿɰĺӡȻǿ񣬡֪⺢㡭
ǰȻŮЦЦ
ޡŶȻһȻĵ˵ͷ
ףհȻŮ
Ȼ
Ȼ˲ˣȻհȻŮѹֳôɰ⺢ʮ˰ɣҲ˵հȻ񱧻̫һȾ͡͡
ȻԼܼˣȻ²Ҫɱˡ
㺰̣Ϊҿ϶øһݼ񡣡ȻԼúСһùϵ룬ʹԼĴȡһƷݸС򣬡һȻܲǿ󣬵൱ߵܣֻҪϾܹЧҪȥ
ֻǣ˾ÿεǣСȴûȥֻһֹıȻ
˵ллհȻڴƳĬ
ֳ󱲼ϰףԹ֮
㻹ܾܾĻ൱Ĳӡ
հȻȻû̫ĶУȻ˶Է档
ǡҲϲѽСίί˵š
ӣȻЩˡ
ΪܹŮ˽γѵѧԱǺܿͷӦͼǿ϶Ͷã̵Ĳǣҿǲܡôϲʲôѽ̣ȥҡ
ɽС˫һ
̫ôˡհȻֻС񣬾֪һʲôˣ
ûû¡ȻЦҡͷȻĴԼĴóһƷɽ㡣
лл̣СӷɽȻͲصԼĴٶͬʱΪ˷ֹհȻס˳תıֻ¶ԴհȻ̸ҵģ㲻
ҿƤˡհȻɫڡ
СûϵġȻЦ˵Ҳʹ÷ɽɽ⣬ֱ鰵ͶҾ͸ŮõĹˡ
հȻһ
˷ɽʲôã˲ܲ
ɽȻǰȫİ
ûղϽӹɽʱǱɽڲ
⺢ӽʲôѽ
̣ҽ򡣡հȻشˡ
á֡ȻٶСĿһհȻɫɷڣհȻǲϲֵģô⡭пģ
൱ء
ֲġհȻæ壬ʾ
С൱Ԣء
񣺣_


025 
ǰμŵһһʮˣʮҡ
ȥʮҵǰ⣬ʮ˷ֱڴڡϲڡС¡ټԺѧȡŮٰʱҲڵһ뺯Ϊ͵ϴˮϯûвŮ硣
һ磬Ȼͬһ㡣
ǿҪ̫ˡ
֮ǰôɹٰľվ˵ģھݵæҺ󣬹Сľͽһжõþڶ̶һֱӽڳǽ²ֹ滮½ʮƵıԷ
֮˵ƣΪЩԷȻСһֱʵΪΧڲռװ⣬бȽϸ΢ϵĲ
հȻסԷλڵڳǵĶΧֲһƬıɫ񡪡ҩüֵΪ۵ԭг൱߰һ궼ͬһŻ浤ˡټ⴦ԷƽϸߣܹԼΧ׷ΧڶûԷνĻġ
ȻЩֻڼֵѡ
ԷڼֵڵһڵϣͨĵڹЧԷڲ߿Դﵽ屶ࡪڳ¹滮ʮԷʮӵд˵ȹģıȡ
˭ʸסʮԷ൱Ľˡ
ϣϵͷˣȻӵʸġ
罣ʥصڡԴԴĴĳǡټİټԺɽͳĴڵҡ
ʣµֱ𱻰ŸҡݼңԼ̫һȡ
ô˵񶼻أűȻһȨ
ΨһҪ˵ģֻݼˡ
˼ҳһλµһ˻Ĳ˵ʲô

ԣȥҼ˹ս൱Ȼ
Ȼȥɿڽˣһһ·հȻԷȻ㣬հȻЩˣһȫԼʥŮˡ
ѽȻЦŵ˵ͷĵڶ͸˹Լսˡ
ˣϢհȻȤˡ
ˡȻ˵ͷ¥˹µĲκˮֵġҵʱڳԹۣķٱӦһʮ·˹Ҳ򵥣ķӦǹ䡭
䣿
ҹƷɹƣߵ·ߡȭԸΪͻʹհƱˡ죬ݼҵĵҪϹͲ̶ܹһַ񡣱Ͳ棬Ҳֻ˲ܹȭת磬ﵽáڻͨҲԲ
֪հȻһ档
ʦ̵ĺѽһ˵Ϊʱʲôûôʦ֪ǲסЩ³ʱ򣬾ͿʼҲùˣҪȻΪʦΪʲôҸ
հȻЩ˼ЦЦ
ʦ㷽ٻȻ֪հȻӣûհȻȥӲſȥ֪ЩȻҲ˵ǷٻΪһܹհȻһǰμɷѿģһֿԣȷǳ˺һӿͷġ
ǵġȻҲЦͣͣ˹ȭʱȭɭȻһĸ֮ƣ˿֮¡ȭΪʱ˵ϢҲű仯Ʒ֮࣬Ҳ鶯עĻʶ֪гʧһӦǡҹ֮
ҹݼҵĴй֮һѧСȭҹƷԼ֡СȭͣҹƷ򽲾鶯ѧֻܴﵽҵľ磬ҪﵽԲҪ似ķ裬ᲢáġܹŹԲ
ҲֻнŹԲ󣬡пͬԲ
ݼҵĵӣȴܹᲢáľ磬Ƕֻȥһż崫ѧֻǽƫĵȭƷ
˹ܹΪµûй֮
Ľ˵ԼʱԹ˼˹һսȻԲ䣬հȻԼ˹˵ķҲ˼˽⣺˻ûȫءЩ͹ˡ
Ϊʲôô˵ȻЩ⣬ѵû
šհȻ˵ͷģӦǽǽַĽĽ
޵ĽϿԷΪࡣ
Ҳͽ
ʲôνȵȣֻϸֳС
Ҫɱ
ߴԵĸνͼ򵥴ֱˣɱ
ĽҲã󿪴ϵĽҲãؽϸʲôĽУԣֻΪ˻ɱֶ
ǰ㽲ʲô˼뽣֮ĹϵڽڡڽΪʿý൱顣
ΪֻǡֻҪܹɱֵĽǺýʿһȺûӵç
ĽʿĽޣĽҲͬʿ˫ìѾãҲΪʲôһּҵԭ
հȻ൱񾭲Ϊ
Ϊ֪ǽ޻ǽʿʵϾǽֱֶѣǰ߽߽߱ûʲôߵ͹֣߻лص
ЩҪֽԵнܶĽ·
ԵУɽĹʵҲѭŽʽ·
Ҫ˵򵥴ֱģǽ
סͻס
հȻ¶ˡֺھ齣ɽׯĵӶ˵Լóˡ
Ϊʲô
ĽֶΣ¾νҲһĽֻҪӦܹס
հȻĽ
û
Ϊ㲻˵ܻֻҪҳֽĽַֺҪӸˡ
˵˹ҵϱհȻʵ
šȻ˵ͷҡϹҡңҵ֮󣬵һʱҴ˹ıԷҵҲҴǷˣ˵ʲôҪŰݷá
ڶͣɡհȻʼ硣
ܹµΪʲôҵҪݷ
Ͼ̫һʮ֮һټϻΪ˵һ˶ңֻҪҵ˲ɵô϶ͷԼùϵϾδܳһʱ䣬ҶܿҪ̧ͷͷԽ֮ǰǵһ¸飬ŷõֶΡ
ȻհȻĻֻЦӦһ
Ҳ˵˹Ϊ°ǸеķӦ
ҽΪӴһԱȻҲҾѡй۲죬ǶhŶֻϹٻӰã⼸˶׵ļԪޡŮĵˣҲ⼸ѹơҵúռ䡪ŮɲʲôƵĵطȻ˹ôǿǵȻҲǱһ뷨Ը˹סıԷﰲŵˣʥŮѡ֮һ
ֻϧЩ˶ûüѾҵ˸ˡ
УȻӡģǶhˡ
Ů˵൱ĸ߳
ֻ䣬ͳɹϹٻӰúŶĶӡŮŵЩŮҲ䣬ͱŶϹٻӰʩѹˡ
ЦǣŮȴȻûпǵΪʵ϶ܵ˶hﰵʾӰ죬֪൱ãöhƽƽǵĶ֣ȫΪǡ
Ȼ˶Ц
֮Ҳ֪ԼʦžѡʥŮܴӶhֵã˷ʱȥ˼˹ѡĿꡪవй۲μĶ󣬸ʥŮṩһԱȽ׹ԡǱֵָߵĿ꣬ռصĸ鱨ʵϱ縺˵Ҫ֮һ
һ죬ΪȻʱ棬ʵϽǹСġ
ȻֻǽݱͨЩ߲ſ˽ǵһЩȻ㱨СģɹСĽϣվҪλſϻǾͲǹСĿԾ¡
ȻоټȨ
ټѡ䡣
罫䴫ΪϹܰĽӰˣûɵġ
ĹԪġ޾ǰǳƣͬƵָȭȸȵȼգں̶ȴǲԪġ޾ǸӽԡҲΪˣŹԱҪ͸ϸˣǡı幦챦塣
ǴӵһԪ
ʥԪڤ߱ΪһԪλ壬Ϊ౦϶̥ߣ˵ĸԴ
ĳǻ̳˵һԪйؼӵдӻԪ̥챦壬ȻҲġ
챦壬ʱֻҪһɢˮ֡а֡ˣĹǽԼαȻǿס
ֻҪɣ䲻˵ܴܲӮϹܰԪսƽӦûġ
ǰԪû塣
Ȼʱ䣬ĽãհȻҲѯʣŪ֪ʶ£˵Ľ̸ǳġ
ϾհȻѾཫвߵˡ
СЩ⵹һҲȤ
ľ뿪˴ԼڱԷйš
ʣհȻչӾסıԷ𣿡
һɤͻȻ
СתͷվſڵһŮӣЩգգۡ
հȻȭ̡̼סԭС˵ͷѽ
Ůӵ˫һȻЦǣͷǰȥͨһɵСǰݷá
ѽں̸أҲȥŵѽ
ΪСŮӣϲɵ¶֮ɫǡչӵŮ
ѽС˵ͷܿ˫һҵĳ𣡺һĳ𣿡
ССͻȻ˷ɫʵЩԺ
ܿע⵽С˵ġһʡ
һĳ
С׽һ仰ʱ
ԼĴóһƷȻݸС򣺡СС񣬻СĪҪ
Сȴûȥӣֱֻ㶵СȻ󿪿˵ûзɽֻҪɽء
ɽСʱͱúˡ
ɵڵĵӣɵţ䲻ͳޣҲΪЯҲǷȻзɽˡ
ɽС
һˬʵЦһɽ׷ɳСȥ
˵ɽǱݣֻҪı䣬ɽȻҲܹͣ
־ٶȻʲôΪ
˵㣬Ǵŵ
Сüͷһ壬ɫ䡣
Ҫء
СĶȻҪС졣
ֻһ
ССԣ̧һץȵץסɽĽ
С¶һĨɫ
֪Сֻӱ濴ĻԷʮҵģ¶ٶȡȴһҲ֮£ֱסɽĶǾᣬԵú̻
·סĲһԼɴ̶ķɽһ׳֦
ʵ
һŮ


026 ͻ
Ѧĵľ֮ɫҪԶСˡ
СֻǵΪٶȱȽϿ졢ȽϴѣϾղѦ׳ķɽûɱ⡪һСŮ仹հȻŮ˵ȾٶѾǳԡҲҪܹһɽСֻҪӵͨϾˮ׼ʿܹ
Ҫ赭дǾͲͨϾܹˡ
СľȣǶΪϾôʵͱȻ󣬵ŽڲԼ֮µΪɾͲǼ򵥵һܹ˵¡
С𾪣ǾСŮǴ̥Ϳʼ
ѦͲһˡ
ɽģݵģûɱ뷨סɽһ̣ڷɽϵͱϵһɶ޷ˡ
ҵأ
Ҳڷɽôһأ
Ŀ⣬˾衣
ѦԵӣǸѦжʱˣӡϾ磬ÿһ߶ԴһϯʵϣѦʦܣ츳ǲףͶעĺӵܣ˲ŻѦλΪ֮µʦܳ档
ŷɽСһƲƲ죬ֻƷɽѽ
ѦɫЩ鴤
ѿˡ
ΪСҿ˿󣬾ְѷɽصѦǰȻֲһ䡰ҲҪˡֱѦġ
ֻƷɽѣѦЦһСŮ֪ɽƷ׵ζʲô壿հȻŮΪ㹻ˣԦƷɽ𣿺øԶɲʲôϰߡ
ǲûƷɽһѦ
ûƷɽѦɫͨ죬ԵüΪջ
һһɽ˳
һͨɫķɽŨĻԪ֮޺죬ȻѦɽ÷ǳãƷɽҲһƷۣĺӡ
ûƷɽѦֵ˵ԼǰĺɫɽмְȻ
ԭɽȻҲƷûޡ
⻹ɹǰʮʦžԲṩһЩķɽõһ
ѦԴ˿൱ı
ɽɲСӵߣ㡭
СԼĴȡȻ򿪿һ
㵱ॵľ͵ʮѷɽ
Щɽʽɽ֡ˮߡҵķɽ޺ܸߡ޺ܵͣʲôռ䣬ǴһʼעֻܴﵽĽ޲ŻṺĲƷȻԸͶ˵ŬôҲûиıĿռ䣬ֻҪʱá
һƷʽɽȻǱȲѦǰѱɽ
סʮѣôֵҪһЩˡ
˵ѷɽ滹кüƷȫѦǰѱɽ֮µķɽѻҪԸһЩ
Ѧ˵ĺЩٵģǿѷɽﻹѾƷɽ
һȻġ
һС׵ԭ
ôɽҽ𣿡һĵѦ
ȻЩ۲ԷǱԪɽڿɲǼɽҪһƵ֪ŮܹܵǱɽǸϵԼĽͣǰѷɽǶԷıɽǳйϵܳԵ
Ծ۲Сź̾˿
ܳ԰ȻҪˡ
̾ѦУͱһˡ
ɫǵͨ졣
Լˡ
СһѦ
ͬϵĲſȻ֪Է˭
ƽѦʮˡ
¥Դ˵۱Ƚϸĸ֮ԽΪֶΡհȻ콣籩ǰѦ츳ʵֻһ㣬翪ʼհȻĽֶκѦǵһλѧƼɵˣ֮츳ǱͻȻһֹõҲ˲٣Ҳо
ҲΪˣܹǰʮ
ǸһǰжϵģĽٶȹѸͣһʲô仯¥Ҳ˵׼ϸ˵Щƫ͵ġ
ǰʮ˶ʵʵҫսѦҪƾһǰսǰʮҲ̫ܡ¥бȽһµۣٸѦʱ䣬Ӧܹȶǰʮһǰʮ
ˣнʱ
٣СΪԼʤԷİա
Ҳ̫ģϾŮĵ̣ǾհȻԷǰ棬Ѧʲô뷨ҲĻҲһꡣ
ؽ³õ֤һϣ̫һġ
ûôŵľ򣬾ͲҪȥ̫һͷΪʵ
̫һȵĹ֪ͬ
ԶҪǵհȻϵ
СᱻɵɹհȻϵ
ŮȻʥŮͷΡ
СѦϵߺ֮ɫܿˡ
ɵ
Щѡ
ǰʮˣһ
ʿЩ˿ûмദ
СһεĿʼԼĴʰɽȵһжʰˣŶСһۣҪݷõ
šСæͷȻͷʱɲǰʮСŮ
Ǹͼֵǡ
հȻ޹˼ɵСŮôһװƷɽ;ƷɽĴҹ䣬ĴСŮʵ϶͡
հȻĴ
μ֮ǰǵõʦŵĴʦ֪λһɲ
ô𰸾ͷǳˡ
ɵСʦСС֮ǰݷٵס
ŶСµĴС
ȷԷòɽЩźԷȥ
Сϲɽ
ʵϲǡʳζڷɽļֵȵȣʵϲСĿǷΧڣֻķɽƷʵԽߣζԽá
СҲףʲôɽԳԵġ
˵ıɽܳԡ
ҪĻȻҲãͼɻñ˰Ѽ񻻳ɷɽԷʵûзɽĻܾʹˣҲܷƢòΪ
μǰһհȻٻڸƴĹ⣬ûгʶСǳʲô˵̫һȲںЩпܷӣհȻǷٻֻ̫һκˣڼСΪ˺󣬶ûٰһɽ
ʵİһ
һ׵Сӡ
ʱСֱı˳СЦ̣Ǻȥء
õġСЦŵ˵ͷʲôѽ
򡣡С򿪿˵򡣡
õģС򡣡ȻֵֹֹģСûж˵ʲô´μˣһɽɡ
СֻСֻϲռɽѣӦܵհȻӰ졣
ϾհȻһĽޡ
СĻСȻ˷ĪˣڸСȷϲǺһŮ£Ůǰȥ
ѦҪȥʱȴǱŮˡ
ҲݷհȻġѦɫһαѿˡ
ԲչӲδڡһŮɫȻ˵
˵ʲôѦŭȼա
Ҳݷõ𣿡СͷһɻѦ
ûͨѦͷС
ûѽû˵ġСһȻ˵
㡭Ѧҧгݣȥͨһɡ
Ŷ
СҲûоֻܾЩһѦѡ
仯رидֻжԷе⡢ɱֻǷŭʱ򣬲ķӦաͷ̰޵ȵ֮ӦСû̫ĸо
ҲΪѦû̫ǿҵĵжʱ޷ΪֱԷĿĵСȻҲͲ֪ѦʵֻǵľöԷҵӦʲôҪ̸ȻԿԷֻһƷɽıɽǰ£һ˵ġ

С׼ȥͨʱһŮɤֱӴСľٶ
˭Ѧһķŭˡ
֪ôĵӣȻô˵
Ÿŭתͷʱϵŭɫ˲ʧһɶˡ
жʮˡ
ͷһˣѦ󲢲İ
˵Ľ񶼲İ
ڶ¥С콣á
ߵģʮĺޱʮݰʮߵѩʮߵĻʸԡʮҶƳءʮССʮ֥ʮĵӨˡ
򵥵˵¥齣ɽׯڵǿǶ
ν㡣С򿴵ˣʱһ˸߲ҵӭȥ
Сáޱݰʸԡ֥õ֪ʵݵˣʵҲΪӣϾֳǻ۳̶ȣǲ֪ĻôҲ벻հȻıɽ
ҶƳԼλʦ£Բ֪
˾Ͳ֪ˣԴʱЩĴСŮ
֪ϲɽһЦŽӭСͬʱҲóһƷɽݸС򣬰СֵüЦġ
ţѩݰҲֱ齣ɽׯͱڵԼȻ˵͸հȻĺ񣬵ʵ϶͸С
תۼջƷɽСȻ൱ĸˡ
Լθŵμʲôᣬʵˣ
Ȼɷ˵ҪõȥհȻ
ȵȵȡЦСͷ
Щ𾪡
ΪС򣬻ǣСֻ֣СͷСѪжΪһɽ¥ɲͬʲô֪ţǵʦзôһġͷӴʱ򣬿ûо÷幹жˣΪûиܵκ¶ȡ
ʱЩʱ
תͷѦ̬ԵĮˣҲ֪˭ĵʦŮǰôָʹǲǾСʲôͿ԰磿
Ѧûпڡ
֪Լ̬ȵȷ⡣
Ҳȷʵ˵۸Сʲô
ǣհȻڴˣֻѼβ͹ˡ
˵һѩòŮӡ
Ѧ֪˵ݡ
׽ѩ
Ƶá
ԭ齣ɽׯһĿӦƲŶԣܿϧǣ֮ǰϴصʱ򱻲ؽΧˣ֮ڱץزؽʱҵķֱһ٣ºƹأΪ»齣ɽׯȻûķˡ
ȻĻƵǰʮܹһġ
ҲΪˣ齣ɽׯ֮£Ҳֻѩˡ
֪ݷʦʲôͿĻôһͬҲǲԣֿ²˵Ķ̬ȣǡЦһѾһĨɱ⣬ﲻӭ㣬Թˡ
ŰݷãҪհȻĽأȴһݺõĺò֣ƤҲͦءѩٶȳԼ㣬ˣĻվѽ
Ѧս˫ȭ˼
СΪʲôͻȻܹܵõ˶Ѧĵ⡣
ʱѦ¶ŭɱʱСҲһʱͲ
ֳһĨѪ죬˲ŷһɭĽɱ
ԴǷǣȴ֮
˵õ˲ŸոƷɽûƷɽҲ϶վõһߡ
ʱСϵɱһŷ˵ʱͱòһˡ
Ѧ
ɫǱ쳣ѿ
ĸ֪УСʱһʵɢǹŨɭ佣̼ѦһƤ񣬱¶ڿеƤǸеһĴʹ
һ̣Ѧ֪հȻŮʱֳʵ꾳ĲΡ
ĽֶսȻûбʤİա
ôܣ
Ѧľ
ɡѩһСʱҲֻǵһμкȣⶪˣһհȻˣ߲ˡ˼Ҽſ۸˼Ůӽ˶ˮŸɵóĴ°Ҫƽĳϣһưˡ
ʦ֣߰ɡ
ƽĵӳ˳Ѧ䣬Ȼ󿪿˵
̨㡣
ѩĳЦʢϷ̨Ҿ͸Ҹƽȥһʬ塭ˣ̨˵٣ɲûеġ
Һڴ
Ѧηãͻηʮߵѩ
Ϊ֪¥׼ȷԼǿԽǰʮġ
һǺޱݰĶ֣ΣӹƵġ齣ɽׯһѩȣѦɲΪԼ䡣
οٰеһִϴƵ
Сĵ㡣ѦԶȥıӰòתͷѩ˵ѦˣǸģȻǴη̨ϳͷġ
䲻Ҹ磬ҲðɡѩЩˡ
ñϾڶ˵һһµڶҲΪ
ѩ㲻Ҳǿж졣
һȥʦ¶ְɡҡҡͷѦģʦĽ·㿴ʦĽ󣬾֪ΪʲôҪСˡεǼ٣˭Ҳ֪浽ײ˶ͻСĵûġ
֪ˡѩЩƲ֡
ϾɵӣȻܹóûǱ̨ˡ
Ѧ󣬰ǴԼ̤ʯġ


027 ݷ
հȻסıԷΪԷԻġ¡ơ
Ȼ˽ĵġ
ʱԷǰϣѾʮˡ
հȻǰЩˣΪп
ʮ֪Ҳʶ˲˰
˷ǰݷõЩˣһʮˡ
ΪȺ塣
һȺ壬ȻΪͷһڽˡ
¥˷ϰʮȫˡ
ȻҲհȻϤáҶƳءޱСȽˣλ¥ԭǲؽĵӣССΪ
ҲհȻʶѡ
ССȻûϳհȻйһ֮ԵĹ͡
ԣʿĳ˸֪ԳݣĻ˴л棬Ҳϳ˴˵ݡ
հȻ֣ƺЧ
¥齣ɽׯԼڡɽׯҲˡ
齣ɽׯѩΪ
Ƶãʲףʵ֮ޱҲ٣һ֡콣Ī
齣ɽׯĵӣΨհȻǳŷ
ڱڵ飬ݰΪȻΪʦֵĻʸԺ޵λԡ
ޣֱںɽׯĵӡ
ɽׯ֥Ө˫̥ãǴ˴˫̥֮һ˵ͬǰٵŶҪߡΪ£ʮڵŶΪЦ
ʱŵӣԵЩΡ
հȻӹˣΪòûϵ;СͶûʲôҲݰѩѡ˴ˡݰԸ⣬˭ôһĮ̬ȣҲΪĹƧԸ񣬷һڱڵĵ൱ţѩǴĿԷˣǵ齣ɽׯǰңǧСƢҲʵ
뽣Ⱥ෴ģڳٵһȺ塣
ޡ
հȻʶĵ޵Ӳ࣬߿˵ٵÿ
Ȼһǿ
ĵǻ񶫷񡢶˪޵ӣ˼ȴǵͳޣӵԾӡ
Сɵڵӡ
Ȼʮһôڵڶˮ룬ʵʵսӦǲ׵ģΪհȻõһڽ޽ʱ˶С¶˾֮ɫ
ǴԼĴʦССǰݷùհȻǶ
հȻ֪ССϷ쳾ϰߣԼʦʦô鷳ҲԼʦԪֿѡ˴磬ԪţҪһɵڵĵӣԶСãհȻȻҲҺӣʮġ
һȺ壬հȻҲʮϤ
һʮˡ
ʵŮμֻˣʮ˵ǡ̴ӡ
ڡ
õ˵һ󣬲ŵִġ
ͷġ
ĶĻհȻԻؾûмСС
⻹ڵӣŮĺԵʦʦá
СеʱհȻ൱˵ġ
ǸСɳ֣Ҳ˧ĴУЦ൱ãǸͺͺԴǳĻۡհȻãôһܹĹͷӦܹʡºܶ
ЦհȻҲֻôһ룬ľЦſڽͣСеĴͷû취⣬ѾɣϼʱԵýӲӵģȷʡʽ
հȻΪˡ
ͨ
֮ͨһ
ͨһ¶ڳɫˡ
ŵͨǳ⣬Ϊ޷ͨķʽգֻͨĳķʽ
˵ǡö˵Ҳ˵粻˵֮ͨǴҿͬһ𷨾飬ͨȴǽȻͬġأǣ޴󡱣˵ˮ˲ŻСĶҲû취˵
ͨ֡ͨΪ¡
ͨͨͨڸͨ
ͨܿһл֮ʱܹƱؾڵȵȣͨ䲻ǰôԣʶ֪֪ʶΧڵһ죬ٸϢͨǰΡ
ͨǾǴ·ķţΨһҪ˵ƵĴžǱʲôиˡ
ʣͨͨͨ
ǰ߼򵥵˵һԤ֪ɿأֻ֪صδƬΣҲΪߵͨ
߾Ͳһˡ
ֵܹͨ̽˼룬˵һֻһĿ꣬õúõĻսȫǿȷڲ֮صġʷϣǰɽͨķŵӣôսҲܹɳΪսǸĴڡ
ֻ뵽һ㣬ԲŸе𾪡
հȻʶĵģ֪ˣϲ֮ķ˵ǣΨһԵľսˡ
ͻȻãԺҪֶˡ
¶ôһ֣ԼʵͲٳͷһʦʦհȻ˵ĽֻżŻῪ˵䣺ǻش˵⣬һ»⣻ֻһЩԼΪĵط
ȻհȻѯʹȥʮľʱҲû
ڹȥʮһֱԼʦǱޡ
հȻʱ龳أͻƵǰ϶¡
˳ͻƵҲûǼչǱޣʮںܶӸͲ֪ĴˣżжŵҲǴСеôһλϲʦ㡣
һֱһǰĲʽء
Ȼͽһĵȫһ顪ΨСӹһ٣Ϊĳصһ˲䣬СоѾ൱ӵĺ棬ˮǴ簴ĦľͷŹԼλɰСʦܡ
ܹȥ꣬㻹ǳĲѽ
ŵӣǳġЦЦ֪հȻ˵֮ǰʱСб¶֮¡
ĵĻհȻһ£ҲЦδҲ˲ء
ʩĽ̻壬Сɮһֱμġ˫ֺʮ൱ϵһš
գհȻȴˡ
Ȼ֪ô£Ĵʱ¶˼Ȼͨ¸һϵġ
հȻЦһûм⣬Ϊ֪Ŀ϶Ҳ֪̫ĸţϾʵ͵Ҳ񣬷ǰʮǰȻĵһϯ֮ء
ˣǼ˺ôˡ
հȻΪ˼ˣ˶ãȻֻźĽܿתͷ֥á
Գɽׯ˫̥ã䲻ϹҵǶ˫̥øߣǵɽׯֻʮ֮һǺܸߵţĳɾѾ֤Ƕ˵ˡ
þͶԽû൱ڽǡ
ߴ£ڱȽ󣬻ֻҪͽĻѡͶڸǿţԭʦŻ嶼ֹϾҲһܹʹŴߵ·ӡ
绨ء
ԪѾΪ˱ڵĵӣһҪͨŵǰͷʼֱӾͰʦԪʦ𣬳ΪԪһСʦá
֥δ
ܿͽϴհȻ䶼˵һ顣
ȥسΪԪСʦ⣬˸һ֮·ѾϾΪƱҪصöˣºط˻عʦźѡ˱չأڻûأҲ֪
ɵˡ
û֪Ǽһʲô˵Ϊ൱˲ܣ󲻽ûʬѩҲĵݣٳǰѩ۵ĵӡ
ôģû˿ˡʱʯ־ؽĵһֽУֻʱհȻǻ״̬Բ֪£Ǿãʱɱɵ˵ľհȻȻᣬֻ򵥵˵һＮ¶ѡ
ϴ¼ıڳ˵ˡ
ССԴ޸УвؽҲôܶ˶ΪհȻǸ
ô죿
հȻһʦʮ֮һһȺ簮ʦ㡣
ˡͻȻڡ
ôˣ
ʦ壬ܲѩһ㽣ⷽľ飿
õӣעǲ˵С֮ǰ汻۸¡
³ѦսĻôʵЩԴСˣ˵䣬ӮҲûʲôô۹ȦⲢõֶѦһЩѵѩ
ѩȻҲ˵Ѧ֮ͻ¡
߰ԴΪհȻߵĽڣȷܺ棬ҲʶһհȻֶΣѦڡԸڣȻҲߵȥܾϾ綼֪հȻǽĵһˣѦ˽ⲻ֮࣬ǰ˼ѦȻǲһ֡
ɴۣ֮ǰݷհȻô϶ҲΪĹ⡣
һҪ̵ˣȻôֺѩľöԷв
߰¡
ָһ£հȻ䲻֪壬⻰ҲûʲôԥģҼǵáѩıǷ׽ɣʲôرĽ𣿡
ͷŽٶȺܿ죬ɱҲ㣬Բз׽֮ơ
ѩҲ
һʱʮν
հȻһ˲ֵʮν˫ͻȻһ
Ժһ뷨


028 ˵ĻǴ
˵и硱֣ʵϲһȺԳԺȺȾµġ
ͨ£ʮңżĳЩǰ£ӳʮ졣
ʱڣŮΪвμṩסޡԴŲȵȵĺʣͬʱŮĴ߿贫ҵڻĽõȡ
ȻЩЩǰ꾳ʿǶԣʵʲô
ϾǶԼڵţǺʻǹɻʦűȻҲܹ㡣ʵһãЩʿԼݸʦʦǡ
ЩǰʿȤģǹᴩʢ¡
̨Ϣ뾳ʸ
˵Ϣ
һŮյؾ
֮˵⣬Ϊؾ廷İٱϣؾڵǹ൱ŵֲޣؾڵϪҲȫǼΪɡ
˵ؾڣÿһ൱һ㡣
ֻҪܹһ죬Ű죬ǲʱ䣡
Ȼû˸ô
Ϊʿܲˡ
˴һ˲ӿ꾳ʿڣĿɲУǺпܻһ˲ֱӽ峹׳űϢؾʿѡԲɼֲ׽ޡռҺΪᾡϢս
ΪÿһײƻᱻվͺܻܿһЩ޷Ԥϵĺ
հȻ˽⣬žǷ۳ըˡ
ŮϢؾһ㶼ÿοάʱΪ죬ֻ꾳ۻϡµʿԽ룬˵ؾǱŮգʵŮҲؾľתֻܿһΣÿֻܽʮˡ
Ůǿ϶ҪռݶʮģϾԼŵĲҵ
ʿģʮ
Ĺ¥ʱеһʮֱӰǰʮ˳λ¼ȡֻΪ͵ʿμ磬ټһЩŮʿҲôϲŮ·ҪͨһЩֶȷʮĵ
ҲǷ̨
ʱŮٰ磬ûôĵܹǿߣܶʱ򷢳ȥ룬Ҳмֱ򿪣ʼвߺΪ˴ϯͷŮŲò˸̨ûܵʿҲӵһĻᡣ
ÿٰʱȱȴǹ̶ġ
ʱ򣬷ȥ뺯ʮˣôȱͻʮ
ʱȴֻġʮˣôȱͻ塢ʮ֮ࡣ
һβͬ
ŮٰΨһһյ뺯ȫԱϯҲ˹ʢᡣ
һΣȡˡС̨ıԣڲϢؾķ̨ȴδȡ
ǰʮϯλã϶ȵġ
ʮϯλãֻһξҪͷѪˡ
ΪڡС¡ϲڡټԺѧڶ˹ֻ»Ҫټü
ÿԲں̨ΪûлɵȥսҲǰʮڵˡ
ʮߵѩͲˡ
ƽѦȻǲɱﵵģʹڷ̨һˡ
ͬ뷨ģ»вˡ
˵հȻǰ¶һͨ͸˸еˡáޱԣǲǿ־壬˷ܣȻҲǿĽһΣͨжôݰҶƳءССˣǾͲ˷ܣǿ־ˣǿһҲĽ֡
˵Ӱͨ׹ء
ÿ˶ÿ˵Ĺǡ
ðѩڣаʲôԭ򣬵⼸һŰݷõհȻĽ޶ԣǷǳġ
Ϊѩ¶һֺհȻ˫ڳ˶֪
Ϸ
հȻҲȻûĲ˽ǿʼѩĽԣһЩ롣
Щ룬Ȼֻʺѩķӣͨǰ£ҲûջֻǶٶѡ
ڽļ죬ѩûлȥԼıԷݾհȻıԷ
ԿԼĽɱԾӣڼհȻһըҲ˵ԼĽɱˣΨһʣµŵ㣬۽ٶȷǳ죬֮հȻҪ˼֡
հȻĽ£ѩʼרעĴ͸ԣǴ׷ɱ
ɱǺܶΪĽ޶רע
հȻȴǾЩ˶Щĩˡ
ȵùԽ
ɱȵù
类Ϊ䲻Լ͸
֪ӺοʼĽҲʼ׷ˡհȻãź齣ɽׯйأϾ齣ɽׯԽƣСݺǧĳ
Ҳ͵ºܶལޣʼķ׷
ҲͿ֪
ǺհȻĽֶοʼʵĳ̶ֳ϶ԣ̳аġ
˵հȻֽʽУܹﵽհȻ̶ֳȵʵ̫ˡ
ϾհȻܹʩչ񵯽˵ΪˡԪԵʡһʼڵ̺ʿ屶ϣհȻܹѽĢƵĵ
ҷֻհȻǲ˵ġ
ͨѩհȻ޽ĽܹһʶıʵϻӦ͸ⷽУʦʫϣĽͲɱΪԼΪֲĴ͸Ϊܶ˶ΪĽΪ㹻ǿ󣬵ʵɵֲǱ貽Ĵ͸
ʽʼʱٽԽԽſҲ½ִ
ڼ䣬ѦΣȴѩȥ
հȻ֪ѩݾԼıԷΪ˶ԸѦհȻûֹѩΪϾԿڰеˣϲϵжհȻȻͲȥѦҲѩȥˡ
Ѧ⣬áҶƳءޱȼˣҲʱйš
СС֥Өȼˣݷ֮󣬾ûˡ
ǰΪհȻϵ졪հȻϵССССϲհȻΪ̫󣬶հȻȻǱĳ־̬Ȼ˼š
ͬ뷨ģŻݰһһ֮ԵĽޡ
Сеһ춼ܹľհȻ޵ĻСһҲȥΪ˵ڵÿ춼ҪĲýп졣
жκΣȻиѵõʱ䣬ԳΪҪҲѡһʱΡ
Ĳôġ
ϣ𴲺ҪʼУֻܹӵסе˲ܹϢĻҪõһϵмӼѵûϢʱģ˶ʼжĽֱָУȻһҪĵĿˣֻͨ˲ܹȥ˯
һûͨˣôѵγ̷
СƾǿгסĵУԲܻݵҸʱ⣬ȥʱҪһĵȭ
ԼĻ˵Щμʲôˣ￴ء
հȻΪʲôҪμʱȴһɬ˵ΪܾûհȻˣհȻĸϢºɽʦģһ˵հȻһҪμ磬͸Źˡ
ΪˣǺһʱ䣬Ȼȡһεĳ
ԲϲӣܹԸȥȥȡе֮һ൱Ϊˡ
һÿ춼ԷģȻ
ÿĽչ鱨Щ鱨Ůÿ첻ռġ
磬ҶԼ˹ĹѾͼذİȻhʽ¶ԼĴħԸѹŶϹٻӰöЩòֿ⡣
ˣȴɲǶhĶ֡
ΪhֱӰʾϹһңԸСĻҲǲü˹檡
˹ߵλޣƵķ˽鹡
ȫѾԴԾˡ
ǣ˻ŶϹٻӰãͳ淭ˡ
ܵӵļɣƫƫŶϹٻӰûͳһף˵˹ҲԶhĿ࿴
⣬˹ӦǻѡͶˣڻܽŵĵһϹңĿǰǻ
Ϣ⣬һȻϢǰټԺѧ˳ͻ
հȻ
֪ΪΣѧĵӶհȻֳһֵ⣬˰ټԺǿҲ
Ͼ֮£հȻҲ൱ؼãԼŶҪġ
ǣټԺɴ³ɺһˣйСļʱ˳绹ûʽʼͿҪʷص¹ˡϾʱ齣ɽׯɽɡϹҡĳǵţѡվ˰ټԺһߣѧһͳ繫ˡ
û뵽ǣѧԴȴǺ޾⣬۵ʱ򽫻ڷ̨һһ̡
һЩ²ؼʿͿʼڴһķ̨ˡ
ⲻòհȻ൱п
绹ûʽʼأսѾ˸߰ˡ
ҵķΧУڴ磬ʽٿˡ
ʽϯߣһʮˡ
漰ųʮ
ŮٰôϯһΡ
Ҳʽʼһ죬ŮҲͬĹء
һΣŮλʥŮ
ԭλ֮⣬׷ʥŮŮΨһĵӡ
Ȼ
ʮˡ
ʵΣû⡣
ģһݡ
հȻΪ֮һ
ֻƾһݣȻڱŮ׷ΪʥŮһͷʽ硣
ڣ粻ʿЩ᣺治ǽιŮ
ʿʲô뷨ҲȷӲ֤հȻӰ
֡հȻѾǹȥǸᱻʿҪȫֵСʿˡ
Ϊڡ
հȻ˵ĻǴ֡


029 ̨
ϷĻ´ǵģȻ
ԭŮĵһλʥŮء
հȻڿԷʱҲòϣŮŮļϵȷǸһȵġ
ʡġò̸µȵȣԷհȻŮʿӦΨһһλܹ;ʦᲢ۵ˡ
ʦϹܰƹء
ʦʫϣ̫ǿ
ʦҶ棬ѷ
ʦԪ󲻼ѡ
ʦκӨ̫䡣
ʦĻۣ⡣
ʦԸȱݡ
ʦ㵹ûôëȱݣΪºͶ˾ʵշȴ㲻̫һƯġƾɫģΨʦҶ;ʦȡ
Բأʵ⣬Ա֮Ϊġ˵ʦϸʱġôرΪʱġ϶ûġ
ʦã˵ʱԲʮĻȫˡ
ּڣЩȻ
Ȼ˵ͷ
תࡣ
ʲô˼ΨհȻһ⡣
ţһǵ谮֮ޣܲһת֮͵Ϊǵس谮ԳʱԲʮл᲻ʱڵͬʱţλɵĳ⻰ɲ˵ģǴھĵڶԪż˵ġ
ʲôãһհȻмƲ죬ǰٶû롣
˼һתֻǳƯѣͶֲǿҵ׺ʺˡհȻһۣмַ֮ˣû˵ת޵СûаڣŮӦǰʦǷɣ
Ȼ˵ͷ
дʦ
ǿ϶ûСҡͷʦܻΪһ̸ŮʣӦǹϵʥġ
ҲҪɳС
Ů϶ȥðյġ
ǵġȻ˵ͷȷĲ²⣬ʦõδŮѾ䰲׵ˣӦǲɽˣǻᱻȥҩѧաһΣʦŽƵǰ̨ҲΪʶЩſΪԺ·
ΪԺ·
ʲô·
ȻǲԶ
ϾŮʥŮҲҪ˵ģԳô˻ǰ̨ʶЩſԲضֻкôûлδԽ󡢳ɾԽߣعȢΪ޵ҲֻʮڵĺĵӣϾֻҪزĻʥĵλȫǰ϶
ʦĵλ
ûܹܾ
ԭŮǴȻ´ǵģȻȴǾܾˣԲŰ˲ء
Եص̨ʱ򣬵ȷ߶һ
ʽڵڳһĵĳ
ŮѴ½³ء
Ըʯʻβ֡
հȻӡ󣬾еľϾڵ沼Ǹ޴̨ͷϷֻ̨бڹһǣι̨ڰУҸϯλüܴ󣬶ϯλһ׳İΪҸֻ׳İΪ

ţհȻȻûôĹ˼ɡ
հȻС򶼼ߣӹ
ÿϯԱߣᰲһŮŮΪߣΪṩ
ֻհȻһ䵱ߵȻˡ
ڷ̨´ǵģǲˡ
ŮȻܶμĲſҪʲôķϻ࣬¶µ󣬺ܿȥˡ̣ػҪÿһλ߾ƣҲŮʥŮṩһӴſĻˡ
հȻЩ
תͷȻʵĻڣǷ̨ʽ˰ɣ
šȻ˵ͷݹ̨ڲʦ̨ʽˡԴ˲ȤĻҲϯˣȤĻҲһֱԹ˵ıԡʦõľƻڲΪߵϯȡ̨ʿƺȥݷϯߡ
Ů̵Ǵúܾ²һ
ϯرԷŮʥŮӴĻᡣ
ˣȻкܶʿѡ񷵻رԷˣϾڳԽ࣬Ϊչ˴ŮʥŮĶʱȻ̫ҲǾһƺͻһλ
رԷĻôŮʥŮᶺãǾ˵׼ˡ
ҪŮʥŮʱ㹻Ҳ㹻ǿСܹǰǰٵģǺ֪֮ʿϯʿ࣬ʮڣʮʿûϯ
չӣ뿪𣿡
հȻҡҡͷ
ѩҪޡ죬ôһС
ΪŮԺհȻģΪ˲ϧؽС򣬾ָɵӲҪԼҡû뵽ѩǸûļһôö֮סǵıԷȻհȻ̽ģûÿհȻء
룬鲻հȻ
ߣ
мƲ죺ΪҿǵС˼ֻҪһţǾհȻ
ʲôհȻͻȻĪһ±ƣˣ
šŲ
񿪿Ҫ
հȻѾֻ֣ץסСʼͦ鷳ģһ㶼Ǿѹ̫ˡûûεҲѹѽ
ɫѸͨ졣
Ȼתͷһʲôûӡ
ֻСһհȻɫԵģΪհȻֹڹϿзɽСеһ޿
ˡհȻջ֡
糺죬ͻȻʶʲôɵһԼļΡ
հȻů˫뿪ʱ΢΢һҲͷһհȻ˫֣ȻɵֹһͶ༸ѽ
ֹ˵ʲôأհȻһ
ʲôûСߺһ
е֡
ˡЩɵø˼ֱ
ֿɰġ
һ˲䣬ɫϼĻơ
չӣʼˡȻͻȻڡ
ޣհȻתͷĿͶ˵Ǹ޴̨ϡ

̨
ŮٰڼͷϷ֮һ
Ůٰʱؾ֮Уõķ̨Ҳĳ֮һƬȻսߺͱս߿оʩչȭš
Ȼÿս޸ŮҲһʲСĲ֧
ֻһΣΪհȻԵʣŮɲҿһؾЩ˽룬˭֪᲻ᴥʲôȻ͵ؾûˡ
ڣϢؾǷҪţŮҲڲϵš
ǲܵģϾܶʿǳϢؾ
׿ţŮʧؾΪϢؾһûˣһû취ٿˡ
ô˵Ůһҵʱ䡣
̨ͷϷŮͲȡˡ
ΪһβؾٿΪ˲ȫȶ̨ŮҲǻ˾޴
̨ռ㡪հȻĿһ£ͬһ򳡣һǧƽҡ沼ʮ󷨡ŮʦֲõģհȻǵΪ˺ܾãΪŮûԳܵܵȫһ꾳ǿǵʵǾ̨ܴķȻҲΣˡ
ʱȵ̨ģǱˣѩ
ԭٿգĹʮʿǽдʱ䡣
˵Щڸʿǲ˼ģЩʿ˴ʵ൱ӽԴʱֳЧֺãĻݡǴ´ˡ
ҲΪʲôڲ´֮󣬾ͻвʿϯԭ
ϾϸߵʿûȤֲ˼ĵľ档
ʱ仹ȥһᡣ
ѩĵ̨˲һ
ʮߵѩĹɣҲٽβʱŻῪʼ̨
ʿ¶˷֮ɫ
һȻڲͬ
ȻȻģѾ׼ϯʿԭλ
ȥʱϾûһȱ
Ѧ
̨ѩֱƽѦλã˵˵Ҫսҵôã㶼ҿڣҾ㿪ںˡ
ѩĻϵʿʱһ
ܶ˶ѩҪսǰʮ壬ǰʮˣȴû뵽Ȼʮ˵Ѧ
ʿɵüͷˣѩԴСˡ
Ͼ֪
ʮһʮʵʮһʮʵǸһˮġ
ڳʿû뵽ǣѦ󲻽壬ɫ죬Ȼô͹ֲǰһˡ

Ѧ˺ԣ϶ʱһȻ
˶ʶѦе㶫ģĻԲô
е˼
һԭſڰϣȫֳһ൱ɢģĿˣͻȻֱӣ˫ֱĶѦ
ڴԱߵĶhĿѦѩش˺üΣûʲô֮Ǳ㲻ɵóѯʣ㿴ʲôˣ
Ѧ󡭡
˹΢Թ


030 ڡڴ
˵и߰Σȴûй涨˶ҪԼϯϡ
ֻһֱʿ඼ԳݣҪôֱϯظҪôǾ۷̨ıȶٻѡϯȥ˵ϯλ
hȻڴС
ͺͼ˹ͬϯ·ĳȨһ㡣
ڣǼ˹˵Ǿ仰
Թʲô˼
˼˹ЦЦ
h˫ۣЩΣա
˹Ϊ⡣
£Ȼᶮ˵Ҳף粻˵Ҵ£ǣش󣬶ʲô˵Ҳûкô˹ֻȤŷ̨ȴڶԶhдΨһܸ˵ģˮǣܶܣѰҲԷʲô˿ֻܿϷͺˡ
hɫƽ
ȴԵ÷ǳʡ
˵ƽ
˽֮£ȻжҶ֪Ļܣ
ⲻܣ

Թʲô˼
հȻһȻ
Թޣ
塣ɫһһ̤Ϸ̨Ѧ󣬡ޣҲޣ塣ڱͥ˻Ⱥɽ塣
֮ϾûзԼѪԶĸйٻڱȽϸӵġ
Ҫ𾪵ģȴհȻ
壿
հȻĸеһϵĲʡ
ʲô
ô֪
⣬ֹհȻ棬һԵȻҲͬԵ൱棬ֻ˼ѯʶѡ
ȫΨһȤģֻСˡ
֮ǰɫصĿʱСİԼĴһɽĽһֱһСطɽƬ͵͵ļװʱɽƬι
ȷհȻûע⵽Լ󣬲ž׽˼¡
СǲҷſֽţΪ׽˼ºֺС͵һհȻȷհȻûзԼСٶ󣬲ŸҼľ׽š
˷κСڽһСɽƬԵ
죬Сһǻζ
ȷûб˷ֺһΰԼĴ
Сú˿ûԱߵķΧú֡
ô֪ЦһϵŨһⶼŵ
ôûŵ
бհȻһۣߺһŲģҪŵˣǲҪҾȡ
˵ţֳĬһСᣬȻͳٶ˵Թ˵һЩϱ仯ĵһԹҲһЩ仯ġǵڻմȾζƽʱʶѹ¿Բ¶һбȽԵʱϢͲѹסǻĻԾŷ
ֻŵ
壬ޣֻǡ죬Ȼ³һͬԹ˲ܹ֪
ȻʱҲ̲סһľΪʲôҪء
һַǳط񻺻˵ʿֻҪͨطȥĻͿǿʶȵȡҲ̫صҲɲ꣬ȷϵطȷЧģԻвٴﵽƿڵʿѡİ취ͻơ
аհȻһ
аЧǳԣǷʲôҲ֪伮¼ͨ˵طЧڴﵽ֮ǰԲϵӡɫѿ˵ҲΪʲôڶԪĴʳỿԭ򡭡Ǹʱĵλñȼö١ҲǵԪʱԲԭ򡣡

ڵڶԪĩٺȫ˥ˣ˷ˡ
ȻԪգȻ˳ɳҲ忪ʼ嵱ΪһжڱڶԪʱڣĲк
ֻź칬ڡɽ̳棬ݣ֮ҲƵ岻òŵٽ嵱ʳȻַȻܳ׽ֹǻһЩ͵Ų壬ǰǲ˷֡
հȻǵһ˵
Ǵ˵طӦŵڶԪԼԪ׳׻˲ŶԣΪʲô֪أϣ¶ɻɫҿǸѦˣ϶ֹԹһֻˡױǣѰʿҪǿ׳ԪˡԪĵմˡ
ѹģҵĽ
հȻ˲ˡ
ֶγ׳⣬ûʲôЧĿúܵ͡
հȻĵһ񣬾⺢ӻǸǰһһɵ
òãҵĽҪưɣ
ͻȻһ㶡
ǰ
հȻ⹷ĽͲҪƣ
ʴΪ˴ʣ˵ʱǿֲΪȡͬʱǿĴۣǿ½
ںིܶ׼Ƶʿ൱ġ
ޡޡźǾȾٶġ
ǰĳ׾ʿ֪д˵;Ҳȥԡ
֪հȻĽתģʽ
ĺü
ѩΣգ
ɲʲôСף̫һȻôã϶֪հȻĽǰ֪ʱѩԷհȻѩʾüĽص㣬񱻳ѵĴɲֹһΡ
䡪
һҵıȻ
йսʿ˶Լͬһ
ǸղѦѩĽʱͶԷѡѸ룬Ȼּ̧һǰһıŷ
ٶȲ죬ܹڳμʿȻʲôĴܹܵѦڲṹȶֻܹаȴȲ࣬ΪܿΪѦڼ٣ʩųṹȶ˲Żᵼҡҡλβѩ
ǵġ
ѩˡ
ֻһĿյѩ˵һ
Ȼ󣬽žҪٶڶ
Ͼһǰһ󣬻еġ
ɾʱ
׼䣬Ȼըˣ
ǰɱըγɵһǰһĳѹѩжռ䡪ⲻȷѩûκζܵĿռ䣬ǽը˺ȡޡ
ϷͣǾ˺ȫԣ
ͬʮЩʿľ
ҲͬʮʮЩʿϢ
ʮڵʿɫԵ൱ƽ
Ϊͨըĳжϣ֪شѩ
һЩƣȴǾ㹻ˡ
ʿ˼ţԼ״ĻӦμⱬըĳԼɵΣв˴뵽ѩľأ˼ӦԵֶΣϾѦʱѩ¶ôһֵĻǵʵĻĻЩ
ЩŵץסհȻ֡
ûµġհȻЦһ˺

ǡЦһ
Цﲻм
һһ¥ĵɪɪʲôҲ˵ʲôҲʡ
ҶƳغͺޱ
˿ۼñƵĽĻ档
ʦ㣬Цʲô
ͷССĿڡ
תͷССȻְĿط̨ŵҪ˵ѩҲ̫һֱհȻߵѩˡ

ƺȣ˹תͷЩһ۶h
ѩһֱհȻߡ
ԣ˹üͷЩ׶h˻˼
hб˼˹һۣȻȻ˵£Ȼᶮ˵Ҳף粻˵Ψһܸ˵ģհȻĽɲֻܿϷͺˡ
˹һ£Ц
ãҾͿհȻ߿ôЩѩ޳ʲô
һˡ
hһ£Ȼ󻺻³һ
뵽˶Ͷ˪ˡ
Ȼ󶫷hתͷհȻڵķ
֪Ƕ⣬ûеڶ֪հȻĽжˡհȻڤսսˣվҲû澭
˹ʼ磬δ˵ʲô
հȻǿ
Ǻǿġ
°һѹһͷ
һѹһͷ
ڴհȻ֡
ΪհȻϿɵĶ֡
ѩ
˹ʲôɲѩհȻ߲ʮ죬ܹǿޱȡ
˲֪Ѧ
Ѧ¶صĵƺ󣬼˹Ѿ¹ˣԿԼǰʮǶhͺޱвҲ϶ᷭ
Ͼɢжϣɲֹһֻѽ
ε磬ǳϲء
˹ϣڴ֮ɫ

ɢȥ
ѩ۳˲ٵ¶Ƭ
ԭѩϸ۵ļʱȴϸ˿ڣѪȾ˰ѡ
ƣڸ̨ϹսЩʿǲĻҪһЩ
ûԵʿףЩɱж
٣Ҫȱ濴ǿ֡
ѩǵ͹ѦĽɱ
ȻҪΪ˸ˡ
ֻʵվԶѦЦһ뿪ˡ
Ůɱ𣿡ѩȥѪɫĮ
ŮȻˣķ̨ԣּ˲Ǻ𣿡ѦЦҵĽѾˣáŮĲУֹ𣿡
ȷʵѩ˵ͷֻҪٶ㹻Ļȷֹˡ
ѦͻȻ̧֣ȻȻһָ˲ƿն
һΣٶȾԶ֮ǰҡҡλεĽٶȸˡ
ԡ
ѦȻԽƿܹýŷٶȱ÷ǳġ
һ̣˶Ѿ׹ˡ
֮ǰѦǿٶȺΪ˸ѩӪһ塣
ڣѦѾûҪˡ
ݡ
һķȻ
š
䡪
䡪䡪
ҵıըȻ
ѦͫȻһ
ûٽѩߣѾ׻ˡ
㡭Ѧϣֳεľ֮ɫʲô
䡣
ѩ󣬶Ȼ龹ǲ֪мٵϸСЩĹģ󣬴ֻдңʿڵıɽģСһ¡ǣЩÿһ൱Ϣȫ޷Գʶжϡ
ʫϵ֮⣡Ѧ󷢳һ
ѩҡҡͷ
ȻԼ֡
ĽǿʼΧƳһһĻȦ
ЩȦһһ㣬Ķѵһ󣬾ȫ浽жٲ㣬Ҳ⾿жٵ
˵Ľǳ⣬ֻģĽûǰ;ģ⴫һСѩЦһ˵ʮеļɣҲĿǰΨһܹղĽɡ
ʲôɣ
ǲ̫Ϊ˵ĶҸ޷⣬Ψһģһзǳ׷ٶȺʹ͸ѩ˵˵һнСֽ
һ·Ӧùˡ


031 ֮
ǡǡ
ջŵĽʼת
ڣͬܵĳһһȦȦһ㶼˶š
Щʼʽתһ˲䣬ڷ̨ΧİɾʿҲһһȻѩѦĿŵҪɱԷĶԻڳ˶һŮЩɾʿʵҲǸе൱Ρ
ϾʷŮķ̨ԣҲȷֹ
ô
û취ֱֹĳ׵̨ϵ˫㲻ûǣš
ȡĽѵŮʵǷǳӷ̨İȫʩ
һ㣬һаɾʿά̨ķתͿɼһߡ
ڣ
ǸܵǸνġֽڿʼתʱǾҲ޷ˡ
ӵһĽһǿҲ˸еǳϰٵĽ䣬ԵɾʿʵҲ㹻ܹ£˵̨ϲõˡŮרҵʿƵġ
ǵͬʱһ˲䣬ЩŮִǾͿʼˡ
ΪǴǸܵϢǵ궼еһ
ôܣ
ǰЩǰʿޱ𺧡
Ψ¥Ľ޺Ͷhȴһĵ
ΪͼʶհȻĽжô£ôȫѵѩ佣ôˣƺҲ顣
һ롣
衣
ǵġ
޾Ľɫһͻļ豩ꡣ
žľ͸Ѧڵ
ݡ
ѦϣȻ󽦳һѪ
ǵڶĵ
һʼǻĿЩµĺۼԼѦϷɽѪǽģǾҲĺۼˣΪɫ̫ࡢ̫졢̫ˣڳʿǻ㱼ƺֻ˴ѦӶŰǸ޴Ľ̵Ľɫ˿ߡ
ΨѦϣѪɽɡ
Ȼ
Ǿɫ˿߶ˡ
ΪᴩѦ壬ڵϣһһǳӣһĳ
ֱʱʱļķ쳹ȫ
Ȼһ١
ŮִµӰ֡
ʱǾѦλýʮѣȴûһ˸ǰƬֻǴŵķУеһԼϵĴʹС

Ůִ´ʱԺΨһصŵĸܣƬЩɫǴһģ
һ˲䣬ŮִͷƤ飡
磬ɾܹ֮ѹ꾳Ϊɾʿӵб꾳ʿǿġȫ޷Խľʵ
ʵһǵɾʿӵܹɱ꾳ʿ򲻳һ㣬ҲΪʲôھѹƵǰ£Խ׻ɱֵĿԡϹܰʫ¾λ̫һȵҪԽɱͬҲһ׵顣
ڡ
ֽ
ʲô⣿
ڳʿһһհȻû֪ʲô
Ψһ֪һǣֽӵлɱɾʿ
µǣѩյΪֽȫܵɾʿľѹӰ죬ΪѩӣҪʩչ
ʲôʱ꾳ʿɱɾʿôˣ
С㡭
ŮֻǱ˴˶һۣȻӲͷƤĿڣ˰ɡ
ҲǡѩڵŮִ£Ȼֵĵ˵ͷͣ˽ʩչ
ܿ죬ڳʿ㷢֣ѩһнֶεƿȻ㡣
ΪѾͣˣеĽȴûеһʱֹֻͣǼ˽ٶȶѡ
̴ų֮еĽ̲ڲнһֹͣת
ϵɡ
ڳڵŮִȴû˿˵ʲôֻЩѵһ¿ˮ
ΪƬδ֪κλ˵Ϣ
֮
һŮִֻ̧һ£еɢ
ȻŮִµͫȻһ
̨ϣԷӹ̣ͬʱҲѡԼƵʴĵשѾ׺һݿӡ
ݿӱԵĿӿ˲Ѳµݿӵɵġ
ֲֽ˹
ڳʿΪůשߡ
˼ַҲŸѧ᲻ãƿԲ㣬һСѩɫҲܹңǰɣ㿴Ҷ˳ˣ֮Գе㲻᲻أҲû취ģ԰ɡ
᲻أ
һŮʿһ۵İӡ
˱õǵѪ⣬˵Ѧһ΢ѪˣĹͷӶûУĴҰ
˵ʲô
Ҳ˵ѩеǸʲôֽ̻ûбȡ˵齣ɽׯĴУ齣ɽׯʮ֮һЩŮִ¾Ͳǰһƨ
ֻܸѩ˵
Ѿڻɣѩ֮ǰѦ壬᲻Ϊ֮
Ͼڳʿ֪Ѧȵ𣬱Ϊɹģ³հȻĽģվֻģ߶ѣհȻλ罣һ˵ıѩôܻ᲻֪Ѧصأ
ɽȴȻˡ
Ϊʲô
ϸ˼ּžΪһܹɱѦĽڰɣ
Ůˡ
Ǹ
ΪиɱˣԼҿӡ

˹ķеľƱ罣һˡ𣿡
hƳһ۱˹µľƱ
¡
hȴʳָĵһ棬Ӷʱķѣھˮ
ǡ
ŮЦһ¡
˼𣿡˹б˶hһۡ
а˼ˡhͷһЦе˵Щ죬ǿϲŭɫ·һжʤȯյӣʵ˵ŻءѵÿԿ˾ģҿɿˣҸ㽲
˹һ۶hЦһô裬֪𣿡
Ȼ֪ˡhЦ֪ô裬ĸҷҳ
һ˵ġ
h˵ͷһ⣺һհȻսġ
֮á˹һЦ
hҲЦˣȻ̧һ֣һ;µĴײľͱôϡ
ʲô˼˹ɫת䡣
㿴ҶΪ밡ײĶ㱸ˡhЦ൱ۣôӣⱲӻ
ķˡ
һʼһհȻεġ
˹üͷ
ȻҪôҲűΣҪôñΣ߸ɴһ㣬ǽһΡhż˹Ȼ£ᷢʲô£
հȻĴ
ѽh˵ͷ
˵ʲô
˵ҳܲ𣿡hЦڶңûʲôԣеֻ档˵h뵽˶ãָĿ˵еģֻǴҶٱֳôһ統ûԡ
˹ڣֻŶh
Ůˣ֮ǰҪȤ
ͬġ
ҲӵΣպͷ
װɡhֱӣȥ˹Ȼͼ˹˸һˮ
ʲôס
ҪһݻɡǼ޸㣬ҲǼ޸ˡ
˼֮Ҳֻз֮ɡ
Ҹѹ㴲ϣ𣿡hͷż˹٬
һû衣˹Ц
ŶϹٻӰСңһŪ֣㰮ôô档hЦһ֮ͣĽǣ档
λ֪𣿡
˵أhЦһɫǰֻҪֵ΢һЩΪȫǿɰءвŻ츳˲٣ͬҲ١㵱֮ǰĶ߽ܶЩʲôɫΨһʸҾģֻ˶ѣֻϧ
ֻϧˣհȻˡ
ֻϧ˹Ŷh
ûʲôhҡҡͷҵĶ߽ܣûһö
ãҲһĶ߽ء
ãûһǺö
˹˵ˡ
Ů˹ȻҲǷˣԼ
˹˶hǱƣȻһҵֱң㽻׿϶¡ǣϲ̼ԡΪβء
hЦһҲٱһ졣
˹ͷŷ̨
ѩѾ˷̨ڳʿȴûϯɳڸղѩǿС
ѩֻƾһмֽ͹ǰʮˡ˹˵ǰУ¡ˣҪƿ
һּֽ㿴𣿡
Ҫô򵥣Ǿ˶ˡ˹ҡҡͷǵֶΣԿҪǳߵģΪŽ׷ǽĴ͸ԣҪ¡⻹ȫ͸ղǼӵʱڣѩǧûоѵĿ޷ԴԴϵ͸۵µĽ

㲻ǽޣûֶΣᶮġհȻѩԣרſĽַɣֻӵѩʵģпżɡ˹ҡҡͷ罣һˣհȻ֮
ĻѩʺϽС׽˰ɣ
Ȼǲʺˡ˹ҡҡͷ
¥°ʱһʲôѽ
֡˹˵ղԼҲ˵ŽֶΣСֽ¥Ⱥ˵ԣΪ֡Ҳ֮е¡
ԺҪôƺѩ𣿡h˵˵ţԼЦ֣׽ءһ㶼Ҳ
ʲôá˹мƲ죬ʾԼȻŮԲ֮ͣ󣬼֮Ȼ쳹磬Եʱ򣬼ӿ϶ʲô׽հȻıơ
֡
ǰ˹˵ͷŮβ綼ҷؾھٰˡ
Ϣؾ
ſɣŮ϶̫һЭ̣հȻġͿŮԸԸ⸶ˡ


032 类滵
̨ĵһսѦ󱻴Ϊˡ
ѦλӣȻû֮ͱŮߣŮƽ̬ȻԵı仯Ѧʱĵ죬ƽסıԷڣŮͽȫˣֻ˼λŵӹɨѡ
ѦλʦȻЩҲȷûʸ˵ʲôϾ¥˲ǡ
ȻҲ˶Ůʵе൱
Σ
ŮҲǵһˡ
ǱͼͨŵĲſϵӶȥһάԼŵȶžֻһ˽һʼˣôŮȻڶԷ˷ʱˡ
˾൱ʵϵŮŴ⣬Ȼ
ȻҲ˵Ѧá
Ͼڷ̨ϵıʿҲʮԺߡʮ֮ʿʿŮһʼûô̬䲻ȣԾº̬ȴ䣬Ҳû˻˵ʲô
ֻѦ⡣
ʮˣҲһˡ
˼ӡѩճĵһս
ǵġ
Դս֮ѩѾʽΪˡ
Ҳ֪˭ȴġ
հȻ֪ƺɫ൱졣
ʦڵļֽʵ̫ˡѩհȻǰһ˵ѾǷ׽ˣǼˡˣʦʲô˼
ôǵΪͽˡհȻһѩ
ѩ츳ȷҲǳʺϡ֡תܻǹļɡֵĸԸ١ƣȻڵ󡢻Բȱ㣬ûЩëΨһԼס罣޷ӵģƵʶѡ
ڴ
հȻֺ˵Ǵ޵Ľ߱ǿĴ͸ԣͬҲǴ
ڣָ֡ֻǾڽ
ڸָֻЧܲ罣ǿˡհȻĺ˵ҲרڻԪ޳ģȻҲ൱ɹۣʩٶȿûнôݶѣհȻĺ˵޷ģºͳԽ
ͬ
ոļֽҲˣܹѩƵʷʿ佣Ĵ͸Բѩܹѩʩչߴ͸ԵĽȴûôܹάǵĸƵʱ
ѩʹнģһǽ޷츳
ѩܹԼĽмǿĴ͸ԣıܣǺ
֮ǰհȻ߽ѵʱհȻĽٶȣԼάֽȶԡ
Ͼֽɲ񵯽˵ǰ㣬ȥˡ
ŽֶһҪһǧѩ߶ѩΪѾѵŷ֣հȻƶѵƻ硰һǧϵĸһȫڽȥͬʱ㻹ҪԴԴϵ۽Ա֤ļֽԳǴһϡȵҪȣѩʱԱˣⱲӶ뵱ˡ

ڷ̨ϣһǧѦɱ󡭡
㡣
ʦҡ֡ľҪ֮ʦͽ֮ʵνһΪʦΪ
еЦһΪʲôʦ
ѩҭһ£ﶼˡ
˿üһЦȻֿһһεհȻ

ֱۡһˮ˳
ûôŮհȻɫڡ
С˫ԡ
ҡհȻͷһС
뵱㡣С졣
Сԣ֪ԼһԾóԷɽǺ¡ȻҲ֪Լνǲͬģûоϲ鵤֮ʲôԡ
Сǡ
հȻŮԼġֻҪհȻǾհȻŮ
ŲҰհȻЩͷʹüģȻݺݵĵһС
ԡ
СһͷȻѸٵ
ֻΪհȻġءСɻ򣬵СȴǺհȻĹҪԼϾʼջհȻıɽ
ҸȥɡȻЦһȻǡ
Ѿ˵ѩΪʲôҪɱѦԭˡ
ʵϣѩûɱѦ֮áޱһڽҲȻ֡
ϾѦǵλС
עǻġ
ʱȻϣΪ˱ٴγ
ЩѾհȻԸ֪ŮҪհȻƭϴǿ϶ǲܵģܹάһ飬Ѿ㹻ˡ
ȻȻ֪ӦҪδԼհȻĹϵˡ
һʿôûڲ𣿡Ȼ뿪հȻſ²һ
չ黹Ǹѩһӡ
ѩЦĲӻ
հȻһʿǽ޵Ĺͬ롣
ѩ֮ǰԱʾм˵齣ɽׯѲǽʥأôҲʮ֮һհȻԵͷѩֻ˵㡱ˣھԼϯհȻС檶û⣬˵ǺհȻˡ
ãԼĸֻҲԥĺհȻôһ
ʲô
˵ף
ԲѩʾԼʧˣҵհȻ
ǲΪͽġհȻҡҡͷԼûʦʸͽ
ѩЦЦҲټ⡣
ǳһ£ܳɹȻϲ㲻ܳҲνϾǽˣֻҪȹ̺ñ˴֮Ĺϵˣ̰Ļġ
Һ㡭԰ɣѩ˵Ͼҵ֮һҲܷϺӣȻĻһᱻɽׯġ
ɡհȻҲ˵ʲôˡ
ҲǺԼһѩҲνˡ
㻹û˵ʲô˼ء
հȻ˵һĳؾڿĹż˵ġһλܹҵ֮۳ƽһ⼼ɣȻȥ¾ǻɽ󶼿ֱ䴩ϵҵ֮Ҳһ˲䳹ըγɼΪµҵ𡣡
ô
ʫƣ޼徻ƶ˵һϢǧתȴ󱯶ˡհȻſںߡ
ԭˣѩȻ򣬡ѹ֮ǰһֱǿطͱһǧŽɵ棬Ӧһڴǧɡ
ɡ
ƶ˵
̣㻹հȻѧЦһ
֪ˣ
޼徻ƶ˵Ȼ֮ǰ˵ˣλܹҵ֮תΪƽһֶΣɽܹᴩȻƶ˵ҵ֮۵ġһȻһ⼼ɣȻĳַֽķģҪѽתΪƶ˵Ȼͷ⣬ȻȥȶɿΣ
ڣɽͳ
һǷһǴȶɡ
ǰֻеӣֻŮӡ
еӻŮӣ֤ùλ޺֣ûиϸĻ֡
հȻֻἰˡȴûἰеӻŮӣλԱȻ֪ѩҪתͶڵĻôҲֻȥȶɿޣܼһ
ѩ⣬תͷհȻֽƺֹһɣ棬ǲǻӸġ
СհȻ˵ͷڡ
ڣ
ڵǱߣź߻ǹĳֶ˳ʷ̨Ĵȴû˳ڲϵļĽлһδεͼǿ
ֶԶٵԶϵͳĲϸĽҲ˻ҩĸ
Ȼǿ
ڣȷڼֻǹϽһġ
ĳ˵ֵǿ棬ǻˡ
ڸֻһЩϵ
һ㣬Ӽֻǹǡǹǡڡܹóˡ
֮ǰ񵯽Ѿ˰ɡ
ѩɫһڡ
հȻѧϰĵһ죬һΡ񵯽ˡ
ҲΪհȻĽֶΣѦըѩŻԵú⡪ҶըˣҲ˼Ū
ʲôʱܹһڴǧŵͬ񵯽Ľʲôʱʽջڽˡ
ǺǡѩƤЦⲻЦĺһ
ףΪʲôλǡǡˡ
ȥӣ翼һȥʿҵ֮ء
ˣϴĿɯ
Ǹͱˣʺ㡣հȻֱӶϾѩ룬ܷٿɯڽķƵҪ󲻸ߣҲԽ͸ΪʲôʱܹʩչڽôʲôʱͿԿʼѧϰɯţըڵ
ѩһȥʿʦȶһѧϰҵ֮Ҫʲô


033 п͵
ĳʱ䲻̣ʵÿһλܵŮǰʿǰμӣԼһЩĿġ
ΪҲΪ
Ȼȡߵ
ЩʿԼûʸ뵽δᣬǴʱߵͣȴӰ쵽δԴкȡ
ҲΪı
ʮλʿҪǵ顣
ǰʮȻΪˡ
ǵʵõϿɵģ̫
ҪģǽϢؾĻᡣ
ΪΪϢؾڵĸĵر
磬ȫԻҺ
ҪҵֶѶȷǳĴ󣬲ûУҺֻһЩδԶŶǳĹżܹҵһ㡣
ϢؾڣȴһҺ
Һ;ǳ㷺ԿɣǷǳܵһԴ
ҲΪԴѰǳѣҺûбɽ׻ҵλȻҪҺȥҲǲԣû˻ܾҺ
ҲϸߵʿΪʲôҲսԭ
ΪϢؾĿÿһΣÿεĳʱ൱ݣԼĪߵʮҡؾҲͬ൱ޣȻȥϸߵ
Ψһܹǵģֻǰˡ
ǵġ
ǰ塣
䣬⵽ս
ѩɱѦ̨ˡ
ٰڼ䣬̨˶ǱȽص¹ˣһʽʼѩڷ̨նɱѦ󣬶̶ʱڷ̨ϵʿѾˡ
˵˶ȽϿģ΢ǰʿʱûг²еȴ
ʮĹţս˱䣬ûѩնɱѦʱʩչļֽǰĿɿڴʱ̨һƬɭɭظǰУǴһ󾪼¡
ʣܹǰʮǽҡ
һսˡ
߹ǣַԹۣعݡ
ŮĳϳּʱֻҲҪѦĺ·ѩնɱѦŮͽ̨ıʩһΣɵһλຣͳȫ֡
ϾСѾסһľˡ
һս⣬ҲǸλս
սʧܣġ
ʮϹʽսڰ˵Ķһס

һ̤·
Ҳսʧܣûġ
ʮŶսھŵ¡
սϿûʲôŮ֮Ŷ𱻴ɽҲ˵ԳѪǴ壬Ůܸûʲô
ȻʧܵģȻҲгɹġ
ʮˣսߵĶԪһ֮΢Ӯ˶Ԫ
˵˵ĻʤǿʵڶԪ֮£Ԥǣ˵϶ҪһµģǽǰʮڵʮһλҲͬԤ⡣
Ͼ˵Ļʤɡ
⣬ޱݰhǰʮλˣҲ⵽Ϊߵս
Щˣʤ
ȻҲزһ
ݰȻսӮˣҲ˵Ĵȡʤ
˹Ȼжֵʵǿԭ⣬һҪԭݰҪսƣĽҲͬز٣ֻϧĶȻ֪һ㣬ԵȻݰݵĲ
ҲΪˣԾڷ̨սɹԾȡʤĻ˫༫󣬷ĻսսɹıҲ̫
˵ڰ죬Ϊǰһڵļս߶ʶһԷ̨ѪζҲһ֮øŨˡ
ʮССԾƵʵʮһŰնڷ̨ϡ
֥Өãͬսֳɹ䲻Ǿƽնɱڷ̨ϵı֣ҲҪǸԵĶָǿǰʮӦò⡣
ϹٻϹӰ˽սhʧܣǿڼ˹ϣhδ̫Ϊ˫̥
ҶƳԴսʮųɹȴֱʮĴĳǵսɹ
Ȼ
ʾͿʼˡ
հȻʶʸǵһġ
쵶ŵսɹ
ǲģֻƽضѣŮûעʱ쵶ŵͻȻɱ֣˵ĻʸԵնɱ

ڶ졣
ݰԱԴܴĴۣնڽ£ԡ
쵶ŵҪûɱݰȴѩֹˡ
ѩĳ֣齣ɽׯҲʽ뵽粨С
쵶齣ɽׯ֮ĳͻӾ磬ѩǿƳ֣ʧȥ˶쵶ţȻѾپ߱Ŀԡ
ǾʹѡĻҲ쵶ŵ̫ѣҲû˻˵ʲôϾ˫ʵ̫ˡ
û뵽ǣ齣ɽׯһ¼ӵսնɱʸԵ쵶ŵʧܣԷնɱ֮ʽִˡŮȰֹѩȴǳŮû׷Ӧǰֱˡ
쵶ŵĵӲɵȻѾˡӡ֮ѩԡ
ҹ뿪˵
ѩҪ׷ɱȥֻжѩ˰Σ齣ɽׯȴѩô
ڷ̨дԣԹˣ˶׷ɱĻǾͻᵼ齣ɽׯ쵶ŽԹˡ
żս
齣ɽׯǱڣֻ쵶ţһ㷢
ȻؾڽԷնɱֻҪֽŴùɾҲ˵ʲô
һ˶ûԤϵı仯ֺŮʱֹͣ˷̨ıԣǾЩſҪ侲һˡΪݰ˻ԣֻʣҲߣ˱ŻʸԵʬͻԵݰ˳뿪ˡ
һľƱ仯ʵ̫˿ˡ
ټԺѧ֮ǰ൱ףҪϷ̨һˡ
һû쵶žͺ齣ɽׯһˡ
ŮӦԼʱ½ֹˡ
ҲΪͻı仯հȻᵽһЩͬѰϢ
źǣ쵶ŵӳնɱʸԵʱûֳ
ݰֵʱֳˡ
ҲΪʾ⣬ѩŻ־ݰǻݰԲѣ汻쵶ŭĵ͵ҳɹ±ڻӾҪزˡ

쵶źͱìܰȻ齣ɽׯҲˮϢ紫Ҳ
𾪵Ȼ١
ģʵǿֲ´ĳԹȺڡ
вԹΪʲôŮҪֹô졣
¶÷зʱ
ħŵפأҲһλ֮ͳˡ
ħŰ˶ĿǸפأʯؾ
һ޳ӣ̤ʯؾ֮С
һɫۣһĺɫ멣ɫĳ䡣
ɫȻ˵ЩĮ
ʯؾŲͥѡ
Χæµŵħŵӣȴδţ·һ㣬¾ǲСıԷײ˼ƫģҲֻ΢Ȼ뿪ûͣ˼
һؾڵǰͥǰȡԲȵȽռ䣬ȴʼû˷֡
һֱ
һȺʯŵĴǰ
ӲһȻ˫ֵʯϣһơ
һ̣Ѹȥ
һĽӱ򿪵ʯŷ϶ƿն
ӵıǼ
Ȼʯű㱻һ߿ˡ
Ŷ˳һֺƣƺҪ۳ɾʮȣ쳣Ĺ졣
ŵַǳǿͣʯֱӱ飬ʯŴڷȥ
ֻһţ
ʯžѳɴСһٿʯӡ
Щʯӵķ㣬Ѱɾʿһܹмܡ
ֻʱڴڵʿɲʲôһʿ
һȻĺ˲佫뵽һƬڰռ䡣
·һڶеʯӣϢȫޣ
һ̡
ڰȻһա
̮һ㣬֪ޱ޼ʵĺڰ׷Ŵĵȥ

Сһʯӱתӷ׷
ȻõʯӣȴȻ壬ֻ̧һģʱۿɼĲ𵴣Ӱ쵽ΧĿռ䡪Ѻ۱鲼
ص£еʯӷ׷״Ӱе䣬һ㵱ॵ졣
ӾĿӡ
ڹˡ
ʲһԿ˵Ůӡ
ϵóλ
̫һжϹܰʫϡҶ桢Ԫ
ΨһʶλѣһɭȻ
˵ʶҲԷͷ
̫һȣ޺쳾
ɨһˣȻҶ棬˵ħλãɲ˭ʸġ


034 
ħλãɲ˭ʸġ
ͳ˵仰ʱһ͵Ʊŷ
ʫϡҶ桢ԪϹܰˣɫȻһס
УҶ棬ͿȳһѪ
ˡ
ˡ
ˡ
ڣɲʱֻʣ졣
ٱ˰ߣҲĵֶ𡣡
ʾ䣬޺쳾˵ȴһ䡣
ǰߵӣһӵб˰Ϊޡ
ֻǴ߶ԼļȻĳֹķʽӰ쵽ϹܰʫϡҶ桢ԪˣѾˡҶصģΪ֮Уġ
޺쳾Լǹޣ壬ѾѪ⣬ҲѶԷС
һϹܰ򵽵ķ
ϹܰıʽȴֽȻͬ
Ϲܰıʽԡ˼˼֪֪Ĺеڷŵֲͨͬڷֿͨȫ֪Է뷨
Ϲܰķֵֻܸ֪仯Ӷ֪ǷвصƣֻںԼսӦĳеȵȡȻǶսսʶżϿҪ󣬵ǡϹܰӵޱȷḻսսʶ˲֪Ϲܰһӳɣ˼άӦҲõ
ϹܹܰԤгֽӦԣӶԸԵֶηƣĶסôд
ǰߵӲͬ
ͬڹȴܹһЩ״̬ԳɵʽݸĶ֣Ķȫһּ˻֮С
ʱ
Ϊһ˰ߣһʿǿȱȻԶڳˣ¾ϹܰԪҲͬȲ
Ͼ뾭ܹı壬ָ
οԷ÷ʩѹȻҪƷŴ
ĳֱӹõϹܰ˵ڣȻܲһ˰ߵʩѹ
ʱ˿̣ǵûֱӱѾʵǷˡ
޺쳾ڵͬʱĺԴڴ
Ҷ类һͨɫҲſʼ𽥻ָڵķѪҺ޺쳾ǵ亮пʼȴк͵֮͵ɱС
Ϲܰɫ൱ѿ
̸ʿʵʱʵȻռ൱ı˵𵽡һĽ
˵ʵ޼£ôҪж˫ǿ
˫ս̬ԹȡԻõȵȣЩж˫ǿĹؼ㡣
Ϊʲô¥Ӳ۵ɾʿ
ΪʿСĽ׶οʼֻҪֵ˫ʵ಻ս̬ȵȵҲͬ޼˫ʤĹؼ˫С磬ԷϤ̶Ⱥͽó̶ȡ
Լ
ơ
ǵģͬ͵ķ򣬵ʿĸͬӶ򵽵ķ÷ʽͬҲעдڡλ롰λĸӹϵ
ͨ׼򵥵˵ͣǿơ
Ϲֵܹ֪ܰ״̬Ӷƾḻսսʶƶ׼ȷֶΡ
ǰߵӣ˵˫ʵŲСĲ࣬ͷãϹܰͱԷƵġһ£ڼҵĽսУϹܰռƣԷ峬ɵֶӰһѪҺ١ֻ񾭵ѹȵȵȣôο¾ͺԤˡ
ɱҲǲܵġ
ҲϹܰɫѿԭ
Ϊȫ޺쳾֮µǿߣǱ˰ʿϹܰϾ㲻Ƕ֣ҲӵЭʫϡԪҶˣҲͬ뷨
ڣȴֱӸǣ޾Ⱥ
ΨһӰģΨ޺쳾
ⲢΪ޺쳾ʵȶԷǿ
֮Զܵٱ˰޺쳾ȻʵͲԷ
ƫƫԷǿƣǶ޺쳾Ч
¡
޺쳾ڸ˶ԷͬʱĹɢסһ󣬲Լλ˳뿪
ȻܹӶԷķӰ죬Ͼûʵ壬κѪЧ˫ʵȴţȻ޺쳾ôӵзḻս飬ҲòС
ߣߣЦһ
ǰ̤һֱӾʹ̤˴ڡ
һ˲䣬绯¯ڵѪ֮ʢʵʰ͸
ڵŵ޷һߡ޺쳾Ŀ£ЩɭôʵҲʼղô
޺쳾ϣѵõ¶˽ŵɫ
֪ǰߵ˵˭ֱȴǸǰһӡȻֻĳγɵòƶϣϾĺ壺ΪԶ޷֪ĳһƶ껪ŮʵϵǼǧ껹Ǽꡣ
ҵķ޷ãҾûֶΡͳһ־Ȼɭɱ⣬ޣҲܵ硭ɲݡ
ӵȻȭ
ˡ
·սı졣
ڣ̼·ͻﶪһѣºȻ
ڵĵ˲ͱɢ˳һ롣
һ̣Žɫߵֻһ˾Ѿ޺쳾ǰ̧־ң
ֱ䣡
˫ֽգ߾ٹͷȻݺݵĳ޺쳾¡
ﻮһ˻Լ·һ˳ȭµĹ켣ȼ
޺쳾¶ʹ֮ɫ
ʵͲԷһԷʢѪơ޾̤ຣȺѣߣ֮ȴǴδı䣬Ѫʢʿܻܿᷢ޷
Ƶġ
ӵѪʢ
ܹѪ뷨֮ͨ򳬸ɵֶλӷͿ֪Ѫжôʢˣ
ֻǿ޺쳾еһʹࡣ
类һһ㡣
޺쳾֪Լûκ·
ֻܲܵĳмܡ
ɷ
޺쳾ϣȻ緢ΪŨĺɫЩ޾ǰ㣬һͬˮХӿ棬ӵӿȥ
̡
Уʱð˴İɫ
ͬˮȫ㵹ڻֳһİɫ籡
ӵϡϡϣܹа˪Ѹٸǣ˪һ˱˪ֻǾ˪תٿ죬ȴҲĶκӰ죬ΪʢѪתĸ£׾ٵľͽ˪ڻȻֻˮ˲
â
شȭ¡
û޺쳾ϡ
ֻԭ¾ûУȴҲӦԶ޺쳾شȭ棬վǱ޺쳾ϴ¶ˡӰٻһ㣬벻ڱش
ֻش֮ӵĹȴû˶
ȭ;˫ַֿ
һ˺Ķ˫Ȼǰ̽ͬʱһ֣һͬ൱µ˲ƿնӰ췶Χӵǰ
˫һƺʲôѾ˫סҰҿ˺Ҳ˺ѵ
޺쳾һʹƺߡ
һηã
ҲҺ޺쳾ӵʵĹޣ·һ˵Ļ¾Ļᱻֹ˺ˡɾˣ޺쳾վǱɢӰ쵽ϵĹؿλй¶޺쳾Ϣ˲֡
ϡ
ͬʱ
ȴʫϺҶͬǡνˡ
ǲհȻֶԵУʵ㹻ǿĶʱһʱĽɽٻУóĽԸˡ
Ȼ
ʫϱҶԶһԵֶεģĽҲͬǳ¡
Ŀռһ¡
·ܵĳȾһ㡣
϶ȻһƬĻһһͲһһķɽƬĴϣŻصȾķɽһһ֮֡
罣ڣ
ӵұߣͬҲǻĴ֮֡
ͬǣƬûʲôȱĹŽϽƽеֻ̫ͬɹɺԹѰĺأѺª˰һ鲼Ƭϡ
Ѻ۴ɢɭȴ˭ܹһ۾ͿףƬϵѺ۶ǱŰɵġ
ֻֽλν
ԽʱӷĽ˺Ѵʱɵ
һһңлӡ
ʫҶ˵С磡
Ҫ޺쳾סؿڣ΢һЩš

ŽɫߵӣӦóֱ룬ô˻Ὣ޺쳾һٻСȴʫϺҶôһţĹƶʱһͣɫȻŭ
ɣ
һȣͬʱһ壬ȻһʫϺҶʩչС統ʧ
ˣҲͬʱһѪĵɶ
ԪϹܰˣһһҵѸٽԼʦ㡢ʦãϷҲͬݵ˵ϣֱӽ³һѪ
޺쳾˫졣
֪ǰŽɫߵӣʵʵ̫ǿˣ
ǿ󵽶Էڱ˰һʿУҲԿһ
˸ͲǶԷĶ֡

ŭȳ
ϡ
ʱ
һӵı


035 ˽𡭡
졣
ŽɫߵӲòһֹ
֪˭
аɡӱ
ӱһ֣˵ʵȴر
ʯؾһֱҽУΪ֪ʱ䶼ڴˡҲǳĺãõһֱȵ뿪ʩʩȻĽʯؾ
Ϊ˷ֹˣǹҲǵȵ뿪죬ȷĲǻŸҽ롣
ԣʯؾڻж֡
һ
һȭ
ȭɸ͡
һ󶯵Ѻն֡
һƬѺϡ
ǡãĽеλãҲƬѺӿĵ㣬һ˿ռ䡪˭֪ǲܵģΪһƬѺ۵ĳһȭġ
ÿռ䶼Ѻۣ˴ӱ͵Ϯһ
ӿ̳һʱµüͷҲɵ
һɫѩסԡ
俴볣죬ǹȴ˿޺쳾֮¡
ʣⲢǻˡ
뵽ӱݣֽӵȻҲͺ֮ˡ
ʬޡ
ͬ࣬ͬǹʧȥ֮תΪʿԶҲ̤˰
ʬޣͨʬתΪȻʽҲô׵ģҪͭʬʬʬʬһ·ȥֱյʶͨԡңܹһʬޣҲӵҵʶƢԵȵȣ졣
ˣʬҲͬ޷ٱ˰
ʬޱȹ޸õһǣʬֻҪܹһתΪΪôɵٱ˰
ǰԪǷʬһ㣬֪
ԪԵҲһ
Ĺ֮һѪĵ
ʬӣ
ǰɫѩֽӣȻѾΪĴڣʵ޺쳾Ͼ޺쳾Ǻ쳾¥Ĵ¥ᣬɢеעȴѾ㹻ˡ
ǡ
òӷһЦ
Ϊʬ޵˵ǰеļ䶼ѾʧȻӵ˿ຣʵȻҲѾͨԡҡӵԼƢԡ
ֻһתĽٶȴ̴ڰеѺۡ
ǡ
һ΢졣
Ľ⵱顣
һ̣Źֶص˲ѵĿռӿ
ˣӣڲǰĵŭ
㡣һɤĪ
嶸Ȼһ
ķӦȴҲǼ죬Ȼתǰһȭ
ֻǣΪǰһ˲ĽӲվʧ֡ɵĽѾϢٽǰӺɵתȭѾɡ
ˣĳվһ˿δü׵Ļ
һƺ
ɢ˴ĽվвɢĽ뵽ӵڣۺܿͳ˸࣬ɳϻ䡣ͬģЩʴƤҲܿͳ˺ڰߣۿɼٶѸٸáֱֻ仯ȴֺܿͱסȻѿʼӸõѪгۿɼٶѸٳɳ
ֻͬģѪͻָҲֱӳɹġһ׶κֻῪʼá
ͷ·ӵšŰšš
һˣʹˡ
ӣȴǳʼһƺ⣬Ҳûзκ
ǡڴʱ
ƾն
δ֮ʱûܹ֪ڡ
ǵ̳֮ʱŨѪζȴ˲
ӹĽ棬һĨѪɫ
ȻѾͷȷܵϵӰ죬ڶٶһ֣˼ελãɲʱӱ类ڵһ㣬Ѫ˲ȱʧһƬ
һӾûôˡ
ֵһȭ˴ӻɵĽ֮ͻϮŮϡ
ȭ͡
ͨ͸
ֱӽŮӴùȻҲͬͬڵ㱻ɳȥײ˴ڵʯ
ȻŮӾײһʯǽϣֱӽǽںһƬݡ
ľ۶ϡ
һȭ֮ǿֲ˹
ֻǣŮӴǽϻ䣬ȴͻȻһԼԴֻһꡱԭ۶ϵľ׵ǹĸԭˣȻŮӾվߵԼĳ½
ӷһ˲
ԣľЩаڵˡ
ӻһΧˡ
̫һӻʲսǾʸûУԸΪǡ
ʸģΨʬһ顣
˵ʸԼֵģҲֻһˡ
аɡӱ
аڶһȺµ⡣
ͯ
ɵĽ֮ɢӱ߳
е䡢졢ªȵòͬӱʵһ൱εӡ
һԵĴʻ㣬ǡա͡Ӣȵȡ
ҪһݻӱǾֻǡòˡ
ΪӱڵĻֺֻͿòܶ˶ΪһŮԡ
ʱ˿̣ӱĿ¶ߺ֮ɫǰߵӣ֮ǰڲƭ˺ھȻڴˣҿǷˡ
ҺʱڲƭǣͯЦһҵаڣҲֻǸһѣܵĲаڵ𣿡ң£ʿһıµģҲţҿ˺ιأôڱˣǾͿʼԼ޹𣿡
ǡӱЦһûڲƭǿԼ
Ǻ˵ϻġͯ˵ΣҲ޸ϵҺͿ˲ǸȡˡΨһ£ǳ־޹ءӱÿɣֻҪɱҶ漴ɡ
ܡӱЦһ
㻹ħˣͯȻת䣬һڵʧҲˡЩʿҲûʲôͬˡ
ʲô˼ӱüͷͻȻһ塣
·˼
ͯͻȻһ죬Ȼ˻ӱ
ı֮ǰĶȴȻ֣ӦȫԽ˻ӱ˵Ԥϡ
ʬ޿ܣڿͯͻȻʧ˲䣬Ѿʶĳ˵Ķվ˼֣ѾȫĽͯ
ת˲䣬ͯѾ˻ӱǰ
ȭֱӳŻӱžͺ˹ȥ
ȭ
ڵѪȼ档
ڻӱϣЧֱ޺쳾Ҳܹɱ
ɾһȭڻӱǰʱ
ӱȴͻȻʼڻ
ͬ濾ŵǰ㡣
Ѹٱţ˵ҲŸı䡣
ͯƺʶʲô
ǿزͷһȭҲֻճ䣬ݺݵĴ˻ӱ⿪ʼڻ˵ͷ­ϡ
ȭ䡣

ͷ­˲Ǳݺеǰ㣬ɢ
ȴû罦ѪҺ
˵ʲôûС
ٶȴӽͯı
һһңһ
Ľס˽ͯܽͯκӦԣĹ
ߴ̳ǽٶҪұŮʬ޴̳һһġ
ҲǽͯĻᡣ
ֻͯһٶȶ㿪˴Լ󱳵һͬʱһȭٶȺŮʬ޵ϣһνɳȥ֮תٴұ߻ӱԼһ

ае
аڵĽޣɲֻʬżô򵥡Щʬżܹ֮ʬޣΪаڵĵӶὫһֲ뵽ЩʬżڣӶֹЩʬżѰǰ䣬ҲֹЩʬżᱳԼԼ
ȻҪһ㣬ǵаڵĵΣʱܹͨת꣬ԼʬżԼĹԼҵ̵Ļᡣ
ͯ˵аڵ˲£ûɵġ
аڵĽ޶ԵУʱһԶһ
Щ˻аڽޣӵһ£㲻ʵǿĽΧŹ㻹ҪҪɱ˶ԷβĽԼĶ֣һ˭ܵˣֵǣЩʬż֧飬ºֻҪаڵĵӲԷа취ܹ޲ԭ
ڡ
𿴽ͯһȭ䱬ʬ޵Դʵ϶ԷɲˣºӱֻҪһЩۣ԰ʬż޲ȻԷʵ½ġʬ޶ܹġˡʵ½
Ͳ㣡
Իӱ֮ǽͯҲ
ϣڳһ˳ǹ
ǹͨ졣
Ѫ
ǹһʡԹޡŭ֮Х
ڣ˶ܵӰ죬ɫ˼ִ͡
ӱɫҲ΢΢һ䡣
ȴҲܵХӰ졣
ǡ
ϳ˳ǹ
ɱ¾ǹ
ħ
ǳ̲Ϊӱг
ħԶֻһλ
ͯ˵ǹ̲Ϊŭ


036 ˭˭
ׯһ屩¶˵ĴںʵԴ˶ڷ
ʱ䣬˵伣Լȱ㹻֤ݣ㽥ʼڻɣǲĴڣ᲻ĳЩ֮Σ
ۣµţҿʼϴݵơ
ʮҲҷַǡ
Ŀǰ֡ıֹۡʮš
ֻǡ
ͬķƽ˾
һ飬ͳˡ
ܹ׳󣬿ɲûԭġ
˶Ծʧȥ˾ƿлдĳԱڿ˵ΧܶʱЩڿĳԱʵҲԮ˵顣
磬Ѱνࡣ
ߵ֣Ƿû
Ŷפ׻ͻȻڡ
ΪӪ൱ǰ֪Ŷӣһֱ߾·ߣŶӵĳԱʵǿ
׻ȴŶʵǿλ
óģ⽻Լ鱨ռ
Ǳ߶ͦġ˿ڣյʲôϢˣ
Ӧ֪һЩֻǲ֪Ϣ
ԣ˷׷ҲĿͶ˰׻
һ顣׻ûӣֱӿڣֻɫȴ˲٣ʲôһûĿǰΨһ֪ƺܹӰ쵽֮ͨ
ʲô˼ܶ˲⡣
˵ǵһԪʱģҲܹͨ޵ĸԭ򡣡׻˵˭ô˭ܹͨ仰˵ôԺ˭磬ͱõõͬС
һȻ
þõ
ԣûǱ¹ȥ
һֱǸ׳Ƴҵ
ݵĳĬ󣬽žһƬҵ
ûô򵥰ɡ
ƬУͻȻһɤ
ᡣ
˶ȴ졣
ˡ
ΪŶӵ֮쵼ߣϻǷǳߵġ
ѾھϣҪʹֻеС׻˵ͷʧˣھǱŻ˻Ծ
Ҳʧ٣
Ȼ
һķʧٿ϶Ҳʹɢˣɡ򵥣ʲôҲûмֻ˵һС磬ͨ黯˺뿪Ǵռ䣬ҪձѰ顣
磿
Ӧǡ׻˵ͷĻǱ߲ܶô󡣡
ĩˣ׻ֳֳָɡ
ʲô˵޷ŤŤ󡣡Ʋ졣
¿ƺϵ󣬵֮ҵʲôҲӦһþƿĻôԺҵȾͱҪõıϢˡ׻˵ʵϣƺƽ˾ʵѾǰӿˣȫ׼֮ߣҲһɡ
ʲô
ǿŹˣ
ڳʿЩһãȻЩ¶Ȼ˼֮ɫ
˵þǿˣȸͻȻڡ
һǵʵȨҲǿ˵ˣôþþǿˣࡣ
˼һ𣿿˾Ǿá
䣬ɵöȸ¶˹ػ
˵ڿ˵ֻ֯ߡ⾪øɴǿ齨ģĿΪ粢ҿסеſ˾Ⱥߵںš
׻˸ۣȸ̣ľˡ
Ҳڲ룬ΪȸһĴ⣬ǱŻԼ֮ϣʵٶҲԼ죬Ͼ˼ʵ̫ˡ
кܿܳһЩɿصԭԲŵ¿˶ԾʧȥƿҲŵЩӵнĻᡭ˽⵽ǧǰʱƺֻоõ˲ʸ磬ҵ߽磬Ҳǧųֵ¡
ǲǲµʲô
һȥһǵԪʷȻҷʷϵһЩ˿׻˵ɽ칬ڣŵķѺ͸ʵ̫Īˣʷǵ伮Ҳɲ꣬Ҷ෽󣬷ʱڣ¥ǰݷѵʱҾõ齨Ҳ׷ݵʱڡ
ɽڡ칬ŸһϢ֮ĻԪľͲǡ
ɵڶԪʿʱǰ㣿ӹ
ǵġ׻ͷڶԪʱڣȦûʲôҲǵԪ屬սҪԭ򡭡Ҳ֪ǷûСһĴڣȻһ꣬ħڳˣҲǵԪ״аսսǸһֵġ
һ
ܶѾʶ׻Ҫ˵ʲôˡ
ûħڵĳ֣ô㽣ڸ֮ìޣҲȥɣа֮սȴǿʼĴڣʼܹƽǱߣӡ׻˵Ϊ൱࣬˵ĻҲ˼ֳظУҡµ˭ܹ˵ħڵڵǸħڿ𣿡
ڵڶаսʷǵ伮˵ħŵĴʵΣֲСˣԼжϰɣ׻Цһħ˼ʱħſǳʲôӣħΨһ⣬̫ǿˣǿʱνǿҲ䲢磬ħɾħħܻܿٴĲҰ
ң˼ʱħŴûгֹ󣬿Ϊʲôħ֮󣬾ͳأһаսʱ򣬲ȫ𣬶ҾͼֽҲ𣿿Ϊʲôֳأ
˽Ĭ
ʵϣһжǿڱĹ
˾Ųʮ׻˵ͷҵʷǵ伮ƶϳӦþˡҪؽͥʱڶԪ֮ͥϣֻǺűָôȡ˵ڶԪѵĿˣҪؽͥĻ϶κǿ޵еų֣ȻضӰ춯ҡǵĸ
˽ķʿڿˣбȻд֮ӣֻҪЩ֮Ӳ䣬δȻŵΣô˵һ䣬δЩţʵϾͶΪ˲š
͸˵ţ϶ֹؽһֻǲؽãԱˣҲ˲֪˿˵Ĵڡ׻̾˿Ȼε˵ɣǱߣ쵶ͻȻԱڵĵ֣ìܣǿ˰ָʾġ
㲻ûˣ϶ǡ˵ŮǼ쵶ŵӶˣڡĺ
ĺ
һ
ĺǱڵĶŽ
Ž紴ĶΪñڵ˵ܹٵĽתΪѸʩųӶﵽٲýĿġ
Ͽ֪ڵҰжˡ
ܿϧǣŽףǰڽʱҪֲ뽣ӡֶ罣ȺУѾֶ̭ΣΪԽĽһ޵δɳĽ޳ûʲôʣΪˮʽģĹ˵ӣ򶼲µֲ뽣ӡ
ԡ
бڵ˶ʩչĺ
ܹʩչĺĽޣضǱڵĵӡ
˼·˱Ȼỳɱڡ
ǰҲΪġ
˰׻ķƲȴµĿ
á
˵ͷ
˻ΪǱڵĵӳ֡
ΪЩܹɳֻߣȴǷǳ
Ľĺ۵ġ
ȻΪȱݵŽʽۼ۲ߣֻݺĻͶɱͺܵˡ
ã˵ˣˮ졭ڸѰǸʱ䣡
ں쵶һսĻȻǣЩŵľԾж൱ġҲŵ˵ͷͬ˰׻˵ңޱǴѳȥģ޺ͽ֮ķһֱûϣ˴ƲĻ¾ͻϯ޺֮Ĵ֮ˡ
Ǳߵ£΢˵ϻǿԸԵĳʾһµġ׻룬Ȼſ˵ߵ¡ǿԸµġ
˵
˲ɱհȻǵ̫һŭ̫һȵĵհȻССȥӴһ£͸¶һ¾úͿ˵ľٶհȻһǳȤġ
ǣССεõ鱨ģ̫ý͡׻̾˿ϵϹ;ͺˣϾƺ̫һȹϵ൱ء
û£ǿССȹȥʾһ£˵ǹ͸¶ġȻ㲻й͵ϵʽͷҸϵһ̫һȾͺˡ
е
䣬Ͱ׻ͽССˣҺܿͿʼ
ԡ֧ŶӪĺһϢ󣬿ò˶þӪֻ֪Ǳ׼ˡ

ͬʱ
˼СڣͯӰֶ
ԭƻĽۡɡȼˣҲɵֹͣ飬׷׿˽ͯ
ʱĽͯѪǳŨͬʱϢȴ൱ȶȻ˲Сˡ
㿴Ʋ
зˡͯһ䵭֪һʱҶ޷жˣΪҪչˡ
Ҫã۵Ȼƽڳ˶ó۴ʱ
ꡣ
۵˵ͷʾ֪˽´ˣ
ûСͯȻ䣬Ӱжƻָ֮󡣡
˵գͯӰܿʧˡ
ʱЩһһء
ҵǱȽϺ棬ν˽µʲô
û´ĻӦǳ̲Ϊ۵˵֮Իͬȥ˽£ҲǼܹɱҶ棬̫һһЩ鷳˵ǵˮ©Ļ𣿳̲ΪԽûаյĻǾԲֵģû뵽Ȼзܵش治򵥡

硣
Ȼһ磬Ȼһӡ
ԽԽء˫ۣЦŻ
ٸҩܲŭһ
ǷȻ˵ŲҪȴǷǳĳʵѽЦС
ϾΪ֪Լտ϶˵壺˵ɣ㺰ҹΪʲô¡
Ҹ׼һ
Ц˫֡
ܿ죬巿ڵһĻ䣬¶һ廨ͬʱڰеŮӡ
ʱŮӣԵ÷ǳǱ
Ϊϵ·д¶˲ѩϸļڿĿʱԵø߷ߣϵţֻΪͱסֻܷص
Ҳ֪ԷʲôϣŶԷԽǼңԽıøӻˡ
£Щ죬Ȼһתͷ壬ŸճأͰðɣ
ǣΪԼгɣؼʥ鷳ˡЦһֻڽǴʥҲǿֵ֮ġշʥСҲǰ԰ڣҪǿʶķϣھţ
øˡ
ǣҲյøˡ
Щͷʹ̾˿˵Ҫҵ
Ϊһ㣬ԼҲڣЦһҪ͸ɲ½ʥ¡ǡ
ͳһߣȻ󶪵µǰ
ʮ֮һʥĸ
ͫȻһ


037 Ϸ
ߡ
ֻʵ͹ճһ뵽ŮԵ棺ۡС졢ױǳЦ
ī٣ȴ൱

̾һתͷ¡
ʱҲˣֻ΢΢ͷŻ
ɫȻǱȲ塣
ԳԣƽĶҲ൱ˡ
ʱԲŻȴ¶һְĪ
ֻעͣµɫϡ
塣
ѽţŶ꾫û¶⸱ҼĿģɧӰڳ⸱ģ˭˵ǾڸðһˣҺþûţˡ
Ȼôḡˡ
̧ͷӻʱѩ޳ľҲ¶˳
̬Ѿˡ
ɱң
㻹ѣǾͱұ裬Ҹʹ죡
ٶ̾˿
ǧûû뵽ٴľ档
ﱻ˶µ뿪˵ʲôͷþ̵ҲûܶԼ⣬·ˣֻ¶һԵЩЦݣ˫ۡ
ҡҡͷһɨ
һĽƿն
ۡ
С
ŶûѪɽֻصĳ
죬ɫԵ൱ź
˼𣿡عͷûİһۣ浱ҿǵĿư
ûаͷҡø˹Ƶġ
ƺ»ţĴԱߵСóһ̿¯һú̿Լһģ൱Ĵͭϣȫ֤ʵĴţ뷨
壡
һǱģĴӵ£һŭ󣬾ͳԱߵ˹
Ȼܿ졣
˶ƾͱ׶סˣڰУȴôҲˡ
ֻлſúڵȫİסЩĲ£׷סµжռ䣬ͺĿռ䶼׶һ㡣
ЦһָһµţһҲҴҪǸеģڶöͷСţˡ
һµأ˳˼£Ȼһµƨɣżһİڳ൱Ķ͸е൱
ҲԹ
ܶΪ޾ֻǾͨлѡ
ʵ塢˼ϵǿ޶ԣܲݵһֻ֣һֱʽȴܴĸԴ
С
ʱʩչֻ֣Ҫĸ֪Χڣе㶼ƿ֮Сʵϲڸ嶷ںԼҪĲӰ죬Ҫһ˲䱬Լ״̬ǿܹ
֪µһˡ
ɱԲǿԡ
ȴǼǿ
Ҫȥµȹڿȥˣ˰ɣ
Цһˣ
ֻ壬Ҳ˵
ϵЦݾͽʧˡ
̾һҲֻ֣ǻһɨлʳľʧˣһٺʹһܽӴûЩ»᲻ҲһɽĲҾ
ûй뷨
ֿ֪ƺֵľٶʵ϶ֻΪĶѡ
Ͼǣ֮£Ȼ൱ǿҵ
һ֪ΪԼģҲԼһʱ嶯ȻһЩ̫ǵΪԲ¸¶ǸСģȻԼһ԰Ÿߴϵ󣬽۸µĶֵ쾡¡
ֻҪ±ֵ㹻ңԱĶԶ̼ټʶȣǾܹ֮ĵġϣû˱Ūˡ
Ͼô쳾ɲǰġ
ֲɵ
Ļûͼ
֪ʵϴһѾӰģʽˡ
ɵӱߣһü˳۵ģ
Цһ
Ųκһ֫嶯Ů˼ֱǻԱԣһһмǿҵİʾвͻУȻ˼·ͱ״ƫŵȻعʱͻᷢԼ·ôˡ
ʾԼԹ̫οˡ
һ߷ߵվŭ塣
ٶ̾˿
治ţġ
һףڶʵѣǶǻ⣬ѹֵᱻ۸˼ǧĹءҳغȻҲȥ̽һĵϸʵȻһֱӴӮǲй
ɡ˵֮ĳԹӦҲ
ûʲôת̽
ֱӾ̯ʽĿżɽ
ûвκο˵жŭ˻ǰϵĴй¶ʵ̫ˣԵЩ߳ܵŤ
ԼۣȻ󶪸¡
˲۷⡣
ͻȻеһ⣬ȻµԱߣ屣һʵľ롣
֪
ǧǰѱʱǻӦûûˡ֮һֱڱչأδعĻ£ѵ¶һ˿Цͦ棬㵽ǡμ˵ġ
һн۵Ҽġǻҡ
˵һ룬ͻȻһ壬ߵıԵ൱޹¶ģŻ·һ㡣Ϸóŭһ۵ԭӦþǵʱԼǴʥȻ¸ʹһ飬ԶԼʱ
ڱٰ̺һϯԷġ
˽۱ˣеʵ
֪⻰˼ҡҡͷǡʱϯ;ʱϯ԰ɢģ֮ͻȻǹǳأŤҵĸ֪ҵʶƬĻҸоԼƺ˵Ǹ¶Ů
üͷ塣
һ󷨰Ϸ岻мƲƲ죬ҪôǸޣҪôǵʱ̣۸ʲôʵġ
תͷһ壺㵱ʱôڣ
ǳϯûμѽһȻģǻæšչˡء
彫չˡҧúء
ɫҲЩѿˡ
һ֧Ŀ־塣
ߡһ˻עǾҺͽ۵ĵһӦݽ뵽ϯ֮ǰӦþѾͷ˺Э顣ֻͷûмˣ֮Ĺϵѣ
ǽ۵ʵ
ĳ϶ԣǵģǽ۵²δϣ߶⣬ֱӳϣʱӦҪ£ģǴ㲢ûвϯҲûв룬ѡҡǻһҪҽ˵飬˿ˡ
˵תͷŻ˵Բ𣬰ҵʱ֪ǻ˾ǿɵģҲǵȵܾ֪֮ġǻڽ˽ҾͱչˣЩ˵жҵȷûв
֪˵ͷ
Կ϶칬ĸǿ˵ֱʣԵʱ칬ôǿʢĵ̣ܹڶʱڱ˳׸Ҫ˵ûд·϶ǲŵġ
ԴʱµĻҲֻ֤ʵ˻֮ǰĲ²ѡ
ǻҲ칬󣬷ս߶ձԼʦط뿪
ʱĴ㣬ߡ
ֻһΣǡ͡
֮Ĺ£һϽĶԹôҲû뵽ȻôУֱӾͶʩչˡսҲʹº˿ˡ
Һܺ棬Ϊʲôǿ˵˶һߡ
ⲻͨߡҡҡͷǵͥΪȷԼĵλķ
ʥĸߣȻԼһ˵Ϣ˲͸ıˣҲøǿ󡪡ƶԣ֮£ֻҪѷɫֶѡ
ߣԳ׸ıʹߵϢʹߵʵõǿߣҵʵͿȼ綥ʥˮ׼³˵ңÿһ߶ܹʩչʵҵǡʥĸܹӵзǳǿƺȬܹʩչľԪˮԪ֪ҵϸֻΪǾͨˮԪľԪޣʵҼ˵Լڲ֮ء
ó
һλ
ô붼൱¡
ֵûȱݰɣ
½£Ȼ˵ͷֻʩչҪҪȬԼ״̬ĵҵһǰǱܵķҲҵĸҲܹʥĻҲû취ôء
˼ĵ˵ͷ
һ¡³һ£Ȼſ˵
ʲô£
ɡпͬš
֪칬϶д·ˣȻĻ
Ҳ˼ŻȻ󻺻˵˵пǡһʦá
ⲻܣȻ
²δ˵ȥֻǾĿŻ
ŭͨɫƽĿ⣬ò԰
죬ȴʲôδ˵ڡ
ҡҡ
˵ҡֺȴͻȻ뿪
ˣȴǶû׷ȥ
֪ʱĻҪһ侲һ¡
á
һοˣɣҾ˵ˣ϶ġ
ɨһ壺ɲķ
ҺѾз֮ʵˡ
û֮²ʾ
ΣҳԹϽѵҪֳģ
㡭ŭ޳ܣ
ֲǵһʶˡһİͷͦأҵ͸˵ˣ㲻ҾˣԼҪѧʲô彲ʲô֡УҮǲӲðΣпվܽʣأֻ÷ֹʣ
㣡һŭָ塣
ǡЦһ浱ҿصﱧ⣬Ҿ֪ʲôˡΪ˴ʥǸ߾ܴӮңȻЦҪҵ¡͸㲻ҪȥЩװˣЩǸжֻԼǱˡ
ȻԽ
ҪǾͰѿ˰ɣ˵ʱ򱾹ãڷߵϴ澡


038 
뿪ɽ
ԵЩ֣ԼûܳԵϣԵøĲ
񿴸񾭲ƵĿ塣
Щ³˵ˣҲǻزȥˡ
Ժܿ죬Ҳ뿪ˡ
ȻЭ飬ҲֻԿһ£棬ɿ塣ȻԴǱʾνģң˵۹Ϳ
뿪ɽ󣬱һ·̫һȵķ򷵻ء
ٶȼ졣
ڵص̫һȵʱԵмǱ
ʲôˣ
ȺĴҩһʱϵ˻ڡ
˫졢ͷҵģʱһġ
ʦ㣬һ£
ҩһݡ
ͻ칬ͬʦܣԴӵ칬䣬ٺ󣬻ͼٺʦˣֻĳЩȽ¡ԼԼȣŻẰԼʦ㡣
ͨԼʦĻҲζŻкҪ顣
˵ҩ˶Ȼſ˵
ĺ΢˼֣ұʦ֮󡭡㣬ۼʦֺʦս𣿡
ҩüͷ
һһʦֵܽùˡ
ҩǴʦ㣬ʦܣ޽ʦܡȻͻҲĬ޽ݣʦá
ֻһʦֵܽУ츳ǿġ
֮У츳ֲ϶࣬ͨеߴ
ʵսǿģĺǧɣ
Ľ㣬츳纫ࡢʵսĺǧɡǱ޽ҲֻȲϲֻϲĻԼλĸ֮ĴʦǿһЩۼѧ󷨷Уһ˵һ𶼲һĴ򡪡֪ʶ棬ǶԸΪ
ʱ칬ֱս칬һƬҡ
Ϊ޽˵Ľɣһ˾ɱƨֻϧһȺߡʵȫ֮µˣشʱ칬ĹҲһʦطˡ
֮飬Ȼ֪ҲǺص칬żҵҩĲлʱŴҩһЩ˽⡣
һսǵʦʱ칬ս
Ϊʱţӹһ٣˵Ҳ칬жս
ĺǧɺĽˣҲ칬ҵһҹ
޽ȻûʱѾشˣҲתΪֱӱԵԭ
˵ν칬ֻʣͻˡ
ҩ֪
ܻŻŵܻԼ޹ؽҪ飬οЩѾ߹ˡ
˵ʦܺʦãҲû
죬ȴǲ֪οڡ
ҩѾʶˣѵ
ڵϴس£칬æַİɣ
ǣһʮλߣжʦúʦ㶼Źȥˡҩ˵Ͼǰѽֻһ꣬ʱҲ˲ٽߣֻԷӡķʽѹ
ǡ¶Цмֲҵʮͷ֮һɡ׿˵ӡġ
ⲻܣҩֱӴ˻ĻǸӡɲһֵܹģǡǡ
ҩĻ˵һ룬ȴǽС
ʦϹһ󡣡ҩѻ˵꣬Ĳʦ㣬ֻһģȴԴΪֳһ帱࣬ʮߵΪأٽȫϵ󣬽˽Լӡϴصĺġʱˡ
Сӡǡ㡣
ԣɲǶʦ㣬ʦ㡣˵Ҹƫڡʦ㡣
Ϊʲô
ʦɽã칬Ҳδع飬Ҷֻʦһѡ˵ʦ޽ŵӣδѸ磬֪޽ݵ˲࡭ʦĻ϶֪޽ݡ
ʲô˼
ɲ֪޽ݣȴ˵˵ڷӡԼġ
Щɳơ
ĻûκαΪ˿൱ãţҪԼλʦָԽ
һˣҲǿʮ֮һڽۡͷ֮µˣй١һȻ³һȴ֪޽ҵʦܡ
ҩͫȻһ
ע⵽˵Ĵǡʦܡǡʦá
޺쳾Ķݣǻʦã˵֮ǰûʲôعһԼıá޺쳾ߣԸ̫ࡣ
ܻ⡰޽֡
ֻ칬һĵӣһǾ칬ڵͬţŻ֪޽ζʲô
ǡʦܣ
ЦһҲ֪
ҩҲ˵ˡ
칬֮ʱʵ̫ˣս̫ͻȻˣ칬ûԤϵȻ˹ɽţߵʵǿ˵Ƕ칬γѹ֮ơ
ǳսʼܹƾУŸ߶սǣס޷ʵǳĵӽоԮ´˱¾һպڳĵ˱ܹ뵽칬߶սߵս
ͬѹյһݡ
Ϊ칬ңʱȻЧһս߸޷ݵʬ塣
ǰҩǿĺǧɵķսĽҲ֡ʦʵģ޸֮ȻҲֻ֡ǺĻңҩҲϾˣ֪ʦܡʦǲҲǵս
ݵʱĻԼʦܺʦսĿߵġ
˵ʱȷҲһЩ©֮㣬֮ܶҲΧˣҶǳºΧ׷ɱҲҲû˸ԳԼ칬ˡ
칬ӣһ칬֮ͱɢˡ
˭Ϣҩʵ
ףڡ
£ҩһ£ô֪ǣôȡϵģ㵱ݲѾķ𣿡
齨ݵ£˵أʵضȦȴʲôܡ
ʱв˶ݡ
Ȼҩ
ԪϼĴڣԶڴݳԱĴţҲǼ̡
һЩ顣һ㣬Ͳҩϸ˵ˣȻ˿ˡ칬֮ˣʱطʱǽ͵µߡ
ʦȷһͬʣˣûκƫҩ̾˿
Ů洡ɫɵ˼֡
¼ȻѾ˿ˣôΪʲôҪ㣿
˵̾˿ͺʦõѣڲ֪¼˿ˣվҲʵеΪˡĹⲻȥҪͽڿ˵鱨ˡѾЩϢȻЦǱȡ鱨Աˣģ˵Цṩ鱨׼ȷ
ףҿһֱ忿׶ˡ
ûмˡ
Ѿ˴𰸣ôҩҲȥ˺˰ֱ̣ӿʵ
ҡ
˵㲻֪ҩ񲻵ȻڣֱӴĺǣⲻķ񡣡
һ뷨
Ǿȥɡҩ˵ͷĵӶѾɳˣܶҲܹſֽˡȻҲ֪㽫Է֮ѳһ갲ȥģ⼸ǧЩӰ˼ӳ֣ҲӦҪȬ˰ɡ
һ㡣ҡҡͷʱˡ
´ϢֹǸɺйٰɡ
š˵ͷʱݷˣѲ顣
࡭ҩüͷô£
ŮðȻϢؾġ˵˵ϴ֮ºЩֻҪǵʧķ裬ͲðȻƿصؾܡ֮֡ǰĴŵǼ٣ڲ˰µҥˡ
Ҫͽˣ
ô˵أһҲûʲô£ֻǸЩѣȥ硭ϾĽܿҪӭһֵĴԾˡǣǱڰȻҵһϵ³Ļ
ҩŻ֮󣬶û¶κβڵɫŻ˵֪Լڸʲôͺá

˵ŮϣҷϢؾ
ʱ
ԶڵԷհȻһȻȻ
հȻɫȻҲͬԵΡ
û뵽ԼʦžȻôһȰ˵հȻҪϢؾհȻ֮Ǽ٣ŮֻὫ䵱棬ΪǶĲ
֪Ҫ൱֣ȻһŮԸв֤⡣
ҡ
հȻ뿪ڣϵĴ
һ⴫հȻֻȻһ
Ϊ֪ϻƽʱǿ϶ԼģܹϻԼĻ϶ʲôҪ¡
ȻԴ˵Ȼʾ⡣
Ҳȥ͵հȻġ绰ֻܹɵĵһԡ
͵͵ĿԼķɽ
һԺֹʲô
˶ûȻ
ȻҲǵһˣԶԴ˵൱ϰΪûо˿Ρ
Ƭ֮հȻһɫŹֵĻˡ
ֻǲȻٶȿڣհȻѾͷӦˣðɣŮҴӦˡ
ķǳлȻæ
һŮæ
˵Ȼæ˵
еҪȥΪʱϱȽϼҪŮæһ̡


039 
հȻҪŮȻ⡣
ֻҪհȻӦؾ˵һһ̣ŮŵӶҲ⡪˵ŮͲհȻôҪܹ֤ŮֶհȻҲõġ
ܿϧ
հȻûôҪ
뿪ҲֻհȻѡ
粢δ̨һѲſÿ춼ͼſĹӴȻʱѲΪѾ뿪Ůǰҩȡ
ִĿĵغհȻܿͺŮ˵
֮ǰ֮ԴӦȻУϢؾȻҲΪҪ
ȫתƵ磬ͼѰҳʧ飬ܹƿ磬ӶӢšе桰Юζ
ԻҪ£հȻȥ¡
ڸô£ʾհȻԼȥ취
հȻĿĵزûеȺ̫á
Ӱ̳֡
ʱհȻϵҲ¶ֿЦݡ
չӣþò
һʱˡհȻЦŵ˵ͷ
˲ǱˣǴǰհȻӪȹˡ
塣
ǹ̩ϡ
ʯ첢ûг֣ǶһŮհȻʶˡ
δ֮УԾûˡ忴հȻ̽ѯĿ⣬ǱЦſڽ˼䣬λֱǽӥͽãԼκϡ
óмƣŮɱ棬ȫֲ
ֻ˵ϢúܺãհȻ޷жϳ˾嵽ʲôʵ
̩˶̬ȶ㲻˾ΪߣʵսҲȻ
κϡ
˸հȻĸо൱֡
ϴһɷǳ˶ĸоַ·𲢲ڴ˽⡣
ʬޣհȻ룬Ȼ󿪿һ
š岢δ˵ͷκŵӣݺ±٣ֻܼĻʬ֮Уʬ޹һʬ޻ЩģչӲ赣ġ
ʬǷǳࡣ
罫仮ֵȵУȺϡ٣δγ㹻ǿƣĴڸкܵ͡
Ĺ֮һʬӣʬ޳ѪΪʬṩһӻ֮ءҪʬһЩ˵ΣԹӣ޸Ź˺ܴһרʬʿ롣
ջ˵ѪΨһһ൱ؿζĵط
ܽöҪȥϾʬӶ̫
ʬհȻ롣
ұʬʲô𣿡κհȻһۡ
ӣհȻ֪Ϊʲôκϲ̫Ծˡ
κС㣿
ߡκһ
԰ɣʬɣհȻˡ
ʬϱɡ
ʬǽʬΪʹӡƷʬСʬܡĺ塣ͨһ߸߼ֵʬ֮ǰʲôͭʬʬʬ֮ڱҪ¶ֱܹӵһƷģǳΪʬޣҲͬὫ䵱Ʒ
ʬͬ
ʬʬʵַûʲôֻǲǰ飬ԱʬΪʬżСʬżʬż֮˵壬ʿѡʬزĶԼżֻĳЩ࿡ŮϾҪʱҲһЩ
Ϊӣʬ޳ɾʹʬȻһ׽УѪǱʬ
ŵӣֲڻǡκ˵ЩǱʬ඼㱻Ҫʼˣ·оԼѪҺڷڣ绹ܲܺˣǱʬ޵ˣҪôЩ⣿
𼤶𼤶ú̩ϼæκϣͬʱԶհȻ
κϽԶȥΣϡƺڴ£Ǳʬ嵽ʲôʱվ
һǸȭʦհȻпһ
ţκǰţıȭ忪˵һ
óհȻƤЦⲻЦֹһǱѪϴ˰ɣ
Ҳ㡣ҡҡͷκһɽ˷ս֮ɱԼĳˣأۼˣֻתľԼʬڣԼɽţȴ˵Ԯ֣˫սʱԷˡ֮£ҲӦˣźܾӺ裬Ժ뿪ɽתͶѪ
ֵʮޡհȻƲƲ졣
ʲôʮޣ
ûʲôհȻҡҡͷΡ鷳ˡ
鷳Цҡͷ֮ǰչˣǰæǵȻҲҪرңڵͷҺţλǵһμʶĸˡ
ڡ
ָЩɲκš
ЩŵʵǿǿҲֻǺʮʮܹʮڱв˵ΪȻＶʮˡ
ţûڵ鷳ҪһԭڲκԴ
ǹһֽԸ֮˵ΪĳЩǻǻ罻ġȻʱָ¥ֻһЩԨԴ˴˽õҡ
հȻһαΪָʾǰڡ
ڡ
ǰǵڶԪ̣˵ʱʳĹ̡
Ϊʳıؾ޷̫ˣԵʱĹʦ̽ڼ˱ԼΪۣ̿һĿռ䣬̵ӶһӶ˵ڶԪǳƽϴ
֮˵ԪڶԸʱҲһЩΪأ֮Ŷҵʧܣ˫ִһⳡҺ֮ս¶ҲֻܳΪʮ֮һ޷ٶʳҲͬûֵ˺ãŲͱˣǺں칬ֳԮ̵Դڡ
֮̾͸ΪڣٲκֻƫһľӪչԼš
ǧȥˣ㱻ŵڣҲ֮һ
ţ¥Ǳ߹ģ¥µ֯κ˵ҹڵĻͬ¥սȻΪ̬ȵԭҲòκ񡪡ԴǿԵģܲκؾĿռ졣
仰˵ڿԲϴءؾԽżؾѱռͱ̽ؾܲƽؾճֵؾ̽
ҲʦĸհȻЦЦûʦڵ˿ɲǡ
СҡıƣƺרŸ¼ղ¥бʷص伮šЩѯʵ𣿡
ڣ¥֯Ҳܹ֮ԭ
УڱΪҡ伮ݡ¼¥ʷż򱨡򱨡ؾ򱨵ȵȸָϣͬʱҲ¥鱨ѶϢԴ֮һ
Щڵĳ֪
ʵϣͬʱ縺鱨ռֻȴֻл֪
հȻ˱Ҫһ硣
ôռ鱨¼ʾڳĳЩܹƹЧʱǰٷܹ֮֮صؾڵƲ⣬һʿܱܿΪЩģֻƲⲢûռƲֻƲѡ
̩ϵ˵İ£κֵ¹ӣȻûհȻɫ
հȻҲǺ⡣
κϿ£ǿһ壺ѪҪսֶΣҲԦʹʬʬżΪɣκϣʬżеĻŮİ
еġмΡ
ΪµհȻ⻰˼
ΪԼǸŮԣ
εĵ˵ͷ
հȻ˲Ȼ𾴡
ĿԱ߰
ȵЩȡ衢ȡͬСҪʵʶˣհȻ˵һţһܵŮ޺Ůңα˱ץȻԼǸԱߣΪѯΪʲôиŮʱȴֱ׳ĻشԼǸŮͬ
Ȼ˶αͷˡ
ϾǸڳɹĺˡ
ˣκϿ˭ˣӥ̩ϣհȻ̲סһ
ô֪һˡ
ղŶֵʱϵɷû˿ΣڵĻĶҶ֡հȻʼ磬ӥ̩ϿڰʱɷܿˣȫһСϱģҪ˵Ƕеĳһ˼ҲŲš
Ǿ˵Ĺ۲̾һȻԥĳͬ飺̩ϡΪ׷̩ԲżǵСӡ
հȻͷһ̩˵κϣȻֿһһ޿ģ̩ϣɵö̩ҲȻˡ
󡣡
ϾСʧءʼ硣
ܿ죬˾ڵɽǰ
ʱѾվؾڴȺհȻˡ
һòǳˣԼȻ۵ӡ
հȻڿʱǲɵüͷ
Ŷ
Ȼ˰


040 ڿⷿ
ԨҸ֮ڴ˵Ⱥʱˡ
հȻʱ˱첽ӭЦĿ˵һ
̫һȣհȻհȻҲЦŻһ䡣
Ԫڣ塣
ĳǣ̩ϡ
Ѫκϡ
ңӥࣩ
ЩԱţԨĵǺݺݵһ¡
ΪѧĹϵȻϵڳˣ̩ˡ
ǹ̩ͲǱ̫һǼλʵʵʮĻǰʮȻһϯ֮أٶ꣬Ҳܹһֵ
ܽԣʱ
ȴû˸˶СϾʵһҲѾͻƵɾ˭֪յС򵽵ķ֮ʲô
壬ҲǸ
˳ơ
ĵȴĵ̫һһֽڽ͵֮ȫµнĴ̡ն֮е֮˵ǽ뵶ƣΪһȫµı
̫
ҲˣΪԼһͷϾŵʵ̫аˡ
аԣҲ
Գƣ
ŵͬʱԪڵҲУŵǿ˵ʵս൱ۣδһܡ
ˣû̩ô󣬵ʵͬݺӡ
¥⼸ǧ鱨ռϵͳɲǴġ
ңʮʮŵģݵԣټݰ֮һؽĽɢճ̫Դ͵̣ҵ֧£ѳΪһ֮İ൱Ļʮ֮һ
ӥͽˣʺ࣬ȴܴǼλ֮һ
κϡ
˻֪֪Ĺ¡
Ԩʲôˣ

ʲôط
¥նļ¼ң
֪κʲôˣͽѪ㣬׷ʦȵĵӡ
ӭӭԨЦݵ˵
Ȼ⼸̴к
ֵκϵʱԨһ䡰κС㡱ҲӮ˵Ŀܶ˶Źڵ£ȴδ˺ڽӴ塢̩ϵ˶֪Щµ;˵ܹǲֱʱԨһκϵʵݣ˲֮ġ
ʢ֮ʿ
Ȼ⼸˶Ԩ̬ͬʱԨհȻҲøˡ
¥ռ鱨ͬʱҲ¥鱨Դ֮һټϺͻ֮ǵؽ飬Զ̫һȵӵռȻҲġ
ԨȨޣôܻ᲻֪հȻأ
ռ鱨հȻ̫һɫһλ佻ȦҲ൱ޡھͲ֪հȻθߵģΨһܹ׷ݵ鱨ҲǴΡ
ԨԽ϶հȻȻǽˣߵԭ򣬾磬Ϊֻпڵĵ鱨ռ
Ͼ˵һֱ鱨ռôŬҲ˽⵽ڣǻֻ͵͵İһЩԱ뵽ǱߣȻӾ˽һЩܽбȽרҵԺԵ˽⡣
ʵϣڶ鱨չռģ޷ЩָС硪ܶС磬ǶֻԾǱߵ¼ļûʵؿ̽ϸϡ
Ҫ˵ĸŷ棬ʵҲǱȲڵġ
Ϊڻ£ĽЩС統ԼĲҵӪġܹС磬ǶȻнϵʽԴҪʱܹ½С
ȻżҲõĶ֣˫ʤ
ʱԨĴ£˺ܿͽ뵽ڵؾڡ
ؾ棬޼վǲЩؾ㶯ؾǵڶԪĩڵڼΪŵӵٳĿռ䣬ԴȻܸؾᲢۣҲǾڷչһش谭
ڱҲֻˡ
ڲѡ˳ŵľֻǸҵʱҲܷŹǡ
Ԩİ£հȻ˷ֵһ׶Сݡ
ǱԷַ񣬶еִ¥
С¥һ㣬ÿ㶼䣬÷հȻ˵ľס󡪡ʵ˵еڿջķֻջһŵķ䣬ΪҪǽõص¥㷿䶼ҶֻʣмһԸհȻĸоִĹԢ
ǵڵԴ˵Ҳʾ⡣
κϣ˶ĳֿϲ֮С
Ҳ̩ϣһ޿ı顪κϺ̩һ¥ڶ¥հȻס¥
ź˵лطհȻǸԨ뿪ˡ
հȻһιڣǻŵġ
ĿҪȡһķƬ
ʲôڲҲ֪ͬ
Ψһ֪ģƬһС繲ֻҪͨƬܹ뱻ָС硣ǸС磬˵ǱգǱһܣʲôû֪ϾûܹС
ʦԪҲС
ΪԪҪһС磬֪СĴƣ֪СĴƣСһһ֪Ҫˡ
ֻհȻܹͨƬĹֱӵִָС硣
հȻҪ󣬾ŪСصܡ
ȻĻҲֻҪݳСĴƼɣʱԪͿͨԼֱС磬Ӷˡ
˵ˣհȻǸȷ
ϾʲôħԻǸհȻһ
ֻհȻһҲҪˡ
ʱһһСԨЦŶհȻ˵չӣ㲻Ҫ̫ţڴؾϣ൱רҵġ
ҲŰհȻһȻ˵
ʱԨͬУѾһⷿ
˵ĸܹӶʿдؾʵҪβû֪һֺ׵¼
ռΪ˷ֹһЩ͸ɴѶȫŵרڰôƷĿⷿֻҪ氲һЩֿɡ
ⷿ޽ڵ£˵һʮ㣬Խ´ŵĶԽΣա
ΣյжģհȻԨҲû˵˼հȻӦþڵĿұˡϾҪ¥أ϶һ֮С
ԨɫȻհȻһʱ䵹ҲֲĻڿЦҲֻЦһӻ
ʿ֤֮󣬿ⷿĴŲű
ʲô趼ûУһͨµ¥ҴΪ˷ֹֻ˵ȡµ¥ݿھڷ룬ҲֻվˣҷڻһЩءֻҪס˽¥ݿڣûܹӿⷿ뿪
¥ݿڽ־˲ǧ׵¥ݣڵִ˵һĵ档
һռмĴ
ȥհȻһߵĸо
ǧ¥ݲƲϣʿʱûʲô⣬Ҫ뿪ĻͻῪʼ¾ǵʿǧ¥Ҳһʣ
ԨĽܣհȻʰϵ˼Ȼڵбյĺۼ
һһֵʽȡ
հȻоһ£Ӱ첢Ҳ֪ǲΪˡԪԵʡ
հȻЩףΪʲôڵĵӶˣûǿı£»¥ݶû취
ⷿÿһǶ󷨣ܹʿĸ֪ʶоطǳʵҲֻġƽѡԨֽһ䣬ʶ֪ۿĻͿԼŤˡ
հȻԱ㽫Լʶ
ԴӦԼʿݺհȻ񶼻ʶʶȥ֪磬ȴȥˡ
ΪлܹУһϸʿʶȥ֪磬۾
Ȼ߼ĻʶҲһĻֻܿרҵ֪ʶȥƽˣҲΪʲôʦҲǳԭ
ڵⷿѡ˷С
ûϽɱΣŤ˽ڼʿʶ
ʶٶȥ۲죬հȻ㷢֣ⷿĵһѾʧȥظУû֮ǰ֪棬ƾΪʿ¶ǿ˫ʵܹĿһķٸʯ̨гķ֮ʯ̨϶ŸָĶ
һ֦һؽ⣬һöͭǮһʯӵȵȡ
Щǡ
ǵġԨ˵ͷǴĶǳ΢ܹҲֻܽЩ޴Ǿ߲С硣
հȻԨ˼ˡ
һŵЩӦִ塣
ͺһСС˵ǸСһ޲ߣǳʺϳӦ淨
ͨһ㣬հȻѾˣȻ޷ЩĹӶָС磬ȻҲһɸѡܹĶЩﰴոС޵ǿ
žԨ֮ǰ˵Σˡ
ԽߵС磬ΣԾԽȻҪŵĵطˡ
ͨ¥¥ڶ棬ҪԨٶȿ˵ҵĲﲼ󷨻أǲСĴصģ鷳ġ
հȻ˵ͷȻԨı
հȻʽ̤ⷿһʱһǿҵĴ̼б˲ӿ񺣡

հȻɵ÷һҽ
鵽ֻϢǷ׷ٵǰϢ
׷١
磺ڻ֮ǡ
磺·
磺

ͬˢһϢѸٴհȻǰɨǳ߰ٸСĹ
һ̣Ԩ˿ⷿһõ˲䱬Ĺâ


041 Ԩʲôû
ⷿһĸ˵޺ܵͣɢĹʲߣסټһ𱬷Ĺâ
Ǿ൱ˣ
ⷿĵһ㣬˲ͱһ
˵иЩⷿŹԴȻܸߵȥҲǿĳ̶ȣϾⷿڿǻĻز֣Ҫ̫ߵĻЩ嶼˷֣ǻøĻء
Դ˿̵âŷⷿҫͬʱֵƽԭʱԨסˡ
Ϊڣ¥ţŵԴᣬŵڲʶǿңÿһɸӡӴķʽ棬¾ûжŮҲᴫ֧ͬ
ϰ£˵ţ˵Ǹҡ
Ԩһ𣬾עһڵ
ʱԨһʼǿϹۺ󣬺ܿͻع
һ
ƽĵ궯ҿʼϵĴ߰ʾԼʷ¼ȫĹˣŵغڰʷҲȫˣ綼˺üΣԨʲôû
﷢ĳѡ
ԨԼȻڿհȻ
˿ŷ֣հȻȻͷڲҺš
ԲۣԨæǰհȻȻ󿪿˵չӣû°ɣ
ͷͷʹհȻץԨļɫЩ
߰ϢһԵӿհȻԺ̼հȻ񺣶籩һ㣬˯еʯ־㾪ѡĳֶΣʯ־˳״̬֮УҸհȻľ棬ͲҪʯ־ȻհȻ֪ԭ򣬵ôӣհȻȻա
հȻʹ࣬α
ֻһԭڻѴȥʯ־ղŵĹϢӿӶ̼ʯ־ѡ
ҲˣŵհȻͷıЩϢ̼״̬̫ˡ
ֹʹҩҪ𣿡հȻԨִԼĴóһƿȻһ鵤Ƶֹʹҩרͷʹġ
հȻһ鵤ɫԵ൱ӣΪʲôô
ˣԨʲôûԨЦһϰ䣬ҲΪؾƣʵںѻȥʵϣŶǿԷģһ챳мٱ鶼С£϶Ҫǵù죬ͷʹǷǳģûͷʹﶼ˼˴кˡ
հȻɫ飬ܾò۵̫֪࣬
ҩȿɲзͷʹ鵤ֻԼˣžڵھʮŴĸƷ֤һżЧ
ԨĴհȻ˵ʲôֻֽ̧鵤һ¡
˵
鵤ڼȻͻһֱӿţ˲ͽհȻɢ¹صĴȴϣ˿˿ƵиհȻеһǰδеˬ
ȷʵͼӰհȻ΢΢ͷ
ǡԨЦЦҪ˵˵鵤ǲұȵģʹͷʹȵ鵤ǿɾڵֺϷˣƷʱ֤
հȻû˵ʲôֻͷվΡ
ֻ΢Щпʦ鵤Ҳʧһ졪Ҳ˵ʧ飬հȻһ˲ͷʹʲôëƵ鵤ȻҲЧģֻʵЩСãֵ̫öѡ
˵˼άѡӲ
հȻû뵽ھȻ׼⡣
ղô£հȻѾ׻ָˣԨ㿪ʵ
ʱⷿһټɢĹâôֻۣһ΢ĹԣͬɢĹâȴǽȻͬģһʱ侹ǽⷿӳյɫɷǺÿ
ˡհȻ̾˿
ΪˣȻ֪ô¡
֪˲ٵܡ
ȻЩܲڸղͷʹһ˲˽⵽ģǴʱǸûϵͳġ
ȷġհȻ˵ȷǴЩģȻԭδЩﱾȷһϵֻҪͨȷļﱾӦϵýеĻᡣ

հȻ˵ͷָһ¾ԼǸǱջٵİӡ
ǰԵĻƽۣص䣬ʱɢһɱɫ⣬ֻʱʱһɫĹ˸
ӶӦ磬񺣽һȫγһ񺣵硣ǸµĲ꣬ǻǣǻ൱صƻĳЩʱ֮ණǸӵзǳĻԪľԪ
հȻĽܣԨ˫˲һƬ
ΪѾʶǸļֵͱ綼ڱȽϸ߼ԴǰڱزģǲڵĲϣȴ˿ҩļֵ
ô֪ģԨæʵ
հȻ˵ԼͷղźЩʱҾȻȻ֪ˡ
Ȼ˵ϵͳĸǰʥһУհȻõùˡ
ֻԨɫհȻ֪ԷѾСȤˡ
ڵķչܵƣֻΪڣû취ԴһǱֳҪԴͼôǾͲڣʽĻߵ̨ǰʱ¥Ͳٶڽбӻ
һҵһͲŹڡ
ǣ
ܹҵһ֪طչķôǾԲܷģҲΪʲôƿôСԭ͵
ֻЩСķչѾ̶һֻߴ룬Ҳû취̫ĿŵķչԼڣհȻЩﳹ׼ȻԨһµĳ·
ҪôЩ磿
ԨѾǸսӣеĽһĻδ֡
ӻӣҲڵĿⷿһ㡣
֪հȻʼ硣
ԼֻҪԸĻʱܹЩ磬ϾղŵĽӴѾϵͳԶ׽Ҽ¼Щ꣬ҪνЩ磬հȻĲ֪ˡ
֪Ԩסˡ
òа취ǲ֪ġհȻٴʼ磬ҲһֱѼȴǶνЩһɹҼЩǾа취ܹЩӦ硣
հȻһ˹ҲΪһ㡣
ǶǾõĳԱ䲻֪ҪμǵȷܹͨõĳԱݽ빲硣
հȻҪģǼЩ
Ԩüͷţɵ˼֮С
ܿ죬Ԩüͷչˡ
Ȼû˵հȻ֪϶뵽˰취
ʵϣҲ֪ô
ݷ
еز
ֻ߽뵽ȥС磬⣬һ֪ãܹͨĹӦЧָС硣
ЩСʿνģѾɿˡ
¢ĻݷҲȷӵܹչ˵ĻᡪհȻͨҪ뾪ʱøհȻһʱ򣬾͹һŻݷհȻܹ뵽ָ硣
ӣƺѾ뵽취ˣհȻЦ˵
٣ԨʲôûԨЦһڵǸʲôģĽ뷽Ѳҡ
ҲҲǡհȻЦŵ˵ͷϾ֮һİ׻
ԨϵЦݲ䣬һͷǡôıֳһ˿Ի
ò˵ڵ
ݼð˹ûˡ
αװסհȻҲͲҿ϶
ǣհȻֶһöըߡҸóΪʿ
Ԩüͷ΢塣
ϵɻ֮ɫԡ
ԽӲı黹ǳʵհȻóģǲ׽ֵ΢ˣοʱ˵ľ֮հȻҪ濴Ԩϵı飬ǸϹˡ
ʵϣԨҲȷʵհȻԤϵǰ㡣
ϱûʲôĶ仯ȴѾŵòС
Ҫס
Ԩʲôû
Բⳡû
ԨľɥЩ
ŸռûأԼصüãźͼ嶼ûʶƵݣȻͱ˸Ƥˡ


һֹһݣ
ԼСŶһǳˣ
ʵ̫ˣ
Ҳ֪˵ʲôأչӡԨ˵
հȻҲԨļЦѾ˵ˡǰ׻ͬʱҲʿˣǸаģȸɣĳǵĵӡŮİɡӦòɣ
հȻÿгһ֣ԨɫͽӲһ֡
ֱһľˡ
Ԩʲô桭
ǸִͰƤֳԨĴû
һ뵽һȸԴϷȴ֪ԷʶԼȸСݣԨھͺ޲һܹԼȥ
ܸ߳УԨǵһξ


042 һ
ССҶ൱ʧ׻̾˿һ൱ʧ˵
ССͷۣ֪հȻô뿪Щʦ㶼ǵĳأûҸ뿪𣿡˵Ĳ𣿾Ȼ˼ҿݣȻԼû
ҲŶûôȷ½׼ұ˴˶ǿԻִ̽ĵѣԻô˵Ҫǻ˾֯ССûûСҶϼˣҪܴˡ

ȸǵһЦ÷ǳˡ
ֻҪܹð׻Ա£ȸǳġ
ЦʲôЦ׻һհȻ֪ʿ᲻֪ǰ뵱ͼʱǹŹֵıɣ㻹Цó
ЦȻֹ
ȸһֵΧˣҲС󣿡
ӵ˵ͷ

һ
˿̣ȴûȥץȸ
һص˵ͣ򵥰
׻Ѿ˵Ѿ̫һͨˣ֪˵ݣ뵽ССǹƼʿģôȻССݴһʼհȻҲ֪ˡ
ȻûᵽȸҲڿȸ
ȻûʲôĻȸ˰׻壬ֱӳСеһԱ
֪ݣ֪Ϣɣ
û˵ֻ˾䲻壬Ӧû֪Ϣ׻룬ȻŻش
ŶӣݵŶӵͬǾԼȻ־ͬϵһŶӣôȻľӦ֪˴ʵݣԼ֧ŶӵֻߣǱ˴֪֪׵ˡЩ޷һģȻܼС
Ļ˵㱻˳ˣҲ֪ȥ˭
Ͳ򵥣ѹܹ̫һȵĹϵôáпһҼǵãռ鱨ܶʱڸԪİɣ
㻳ɹԪ׻һⲻܰɡ
Ϊʲôܣ
еİ
㻹ܿһͬݽʿء˸ۡ
Աû䰡׻ǲ̫˵Ϲÿ𣿡
ΣǸͲ֪һĿԡ룬ȻһֱȽϽ̬ȿ˵˵ʵû˵ƵҲֻϴڵĿԶѡ
Ͱ׻뷭˸ۡ
⻰ֱǷϻ
ȻˣǹҲпհȻѽͻȻ졣

һΣ˶ЦԵ÷ǳĿ
㲻壬Բ׻ҡͷ̫һûб濴ô򵥡ֻôˣǾͲ˵Ǹʵǿˡʵϣ֪ڰ̫һռ鱨𣿻֮ǰ֪ðšûⷽ鱨
̫һûкֵĻпֱӾͽħŸշˡҲһ䣬ǱϢֻ̫һ¶Ҫ˿ļѡ
ܹоٵʵ̫ˡ׻ܽᣬ˵հȻǹͣҵԸţǸŵǹͣϾϴξ̫һȵĴʦ㰲ŶԷȥĵģǲú𣿡
ȷʵ
е
׻ôһ˵˷׷׵ͷҲʾͬ
䲻Щֻһһ㶵ģȻ˶ô˵ˣҲûټԼĿ
ˣôù;հȻģ׻Щʵ
һֱɡ룬ȻʾԼҲЩ֣Ƕ۹ͣҵһӦ뵽ľհȻˣϾ˽ʵҲɡ
ȷǲࡣ׻˵ͷɣ̫һȲ˼һŵơô˵հȻǹ͵ģһֱͲ̫ˡ
ʼ磬ûм硣
ʿǶ鷳ʵձǿǵĵС
Ҳνֱ
ΪǰǴҰޱޣٴޱ壬ҲǵŴϱ˶Ұ޵Σոֱ֪ռ츳ҪǿܶʱΧ˺ʱǻѡԼֱĳЩֿɵõʤ
ŶӣҲкüΪֱȵ
ȻҲͬ˶սʱ
Ϊ߾Ӣ·ߵСŶӣÿһμԱпܵŶӵʵðʱԸѡȽϱյҲԸȥա򵥵˵ֻҪֱͻĻôѡֱս֤ǻʧȥܶණ
һ㣬ŶӵҲʾ⣬ϾûʲôԼҪˡ
ڣðգֱҲԶȷģΪһεֱӲôˡ
ˡǿת˻⣬֮ǰ˵ڱЩǲȫˣ
ǵġ׻˵ͷһǧȫˡѾϱҸˣжƻҸװţҲѾ˵ʹȨҾӦÿԸǵŶṩһβջ񡣡
㣿
հȻЩＤҲһ֪Щޣҷָ֮ǰԶżвҲᳬһ󾳽硣׻شӵ㵽ʮ㣬ϾǾ񺣾ͨϾ龳꾳ȼ󾳽磬漰һЩȽϸĻ֣ŵЩ漰޶꾳ڣܻ΢ƸߣҲ൱ĵɾӦò̫ࡣ
µĲ㣬ηֱǵɾຣͱ˰˰Ŀǰֻһ֮ǿͽհȻˡຣбȻڱ˰ƸڡͬģĲݵ˵ֻǵɾ϶еĴܣⶼ̫ʺðա
׻Ľͣڳ˶еһ˷ܡ
֪׻ڵܶ鱨Ҳǰ׻ṩģȻҲ֪Ǵռĸ鱨ҲȻᱻ׻ûȥϽţⱾǻݻ飬ȻҲû˵ʲô
Ǵ˿̣׻Ȼ˽ְȨŪȻʺ׳ջû˵
һջķˡ
ǰ׻ЦһҶڻɣʵհȻҵĶӰɡ

˶˰׻Ǳ̨ʣǾЦøˡ
հȻô⣬˼꺮ůҲӦõġҲЦһ˵հȻһܵΪʲô
յĲһ
ʲô
Ҳ֪׻ҡҡͷҵˣհȻû˵ҵӦ֪֮һҲϸңֻ˵ǲڿԽӴ顭ҷ鵽ݼ¼Ǽ̫һȹ͹ģĿǰΨһ˽⵽ĻⶫܸܿԪйء
ԪйأСС⣬Ϊʲô
ڿⷿ¼ﱻǼΪһš׻˵ڴ֮ǰȻҲռʱҲֻǵĳ鱨ռ¼ѣû̫࣬һֱƹڲʽݿⷿϸࡣ
Դ˲˰׻˼
ǵġȻֻܷڵĲ㣬֮ǿĻʮȴǱΪһţⷿռΧ佨ġ׻˵ͷʽ˵ô˵ǿֱܻܹ۵˽⣬һһ˵ɡ
δ֮磬޶꾳ڣڣ¼ϵǼǵǡ򡯣˼꾳ڣȻǱšŲǿֻΪͬεǵڼռġ
Щ漰޵ģǼǱǡɾǡءԡһһضıŹɡհȻδ̫һȡص漰ǵɾԱӦǡһϾǵһ漰ɾ޵
ʵϣȴˡ׻ͳ˼֣Ĳļ¼һָһһĵǼǱžһţûСء࡯ȵ֮ķǵıţһš
ԣڳ˶ˡ
¾ǲôССҲһӾ׹һš漰൱ܡ
᲻Ǿ˵ࣿʵ̫һǱߣ϶ҲѾ֪˾õĶܿѾ֪þǿ˵Χ֯ҲҪˡ
Ҳ֪׻ҡҡͷѾҸˡֻϣ˵ǶԵġ

ͬһʱ̣հȻķڣһԸ̬һվһԡ
ѾķԸϢݸˣʾ֪ˡ
˵˶ٴˣҲհȻһεվǰӣ治ʦĶӡ
Цһǡʹߣ
ͲܽհȻ𣿡
ʹáɫŵ֣յʹߣ۵λǻ֮ء
հȻҲˡ
Ԩ˲̫ףԨȴǿ׹ͷˣܹкһ¾ͺˡ
ɡ
õġֻһЦݹϢȿҾţʲôҪԸģһɡ
úáհȻһĽӹλݹ
ȵеӹȥ󣬱㹪ų˷ţͲ΢ʿˡ
հȻҡҡͷȻеķ׭һϢʱհȻ
ʱѰһ˹ȥ֧Ԯ㣬ǻϺٽС֧ԮԪ
ʦѾȽȥˣհȻ¶֮ɫ̬ô𣿡


043 Ὺʼ
հȻڻ˹ڡһšϢ󣬾͵һʱ佫Ϣͨź˻
źԨ
ݶԷԼķʽհȻŶԷҲǻˡһԱݻ͸¶ʱհȻƲ⣬ݲǻΪĵİף֮ΪԵʣȺݣҲ˱Ϊ¥
¥ͶħǻᣬӦ뿪¥ӦҲ漰˿˵飬ܿǾǻ˵ĵһʽ֡
Ϊʱݷѵ󣬽ھͱˣ֮ٹһʱ䣬аսͱˣҲʱֺȫΧħڡУݷѺ齨¥ͶħڣΪħڵӥȮҲΪˣ¥ºȹһηǳѵʱڣֱعӹ¥
ع¥аսҲʱڶˡۡͷΪ֮һ
ˡ齨칬֮ʱڻڱݣһֱڱľβʥѹեš칬ʱ䣬аսʽһ󣬻Ҳʱʶ£ϾǻֶԸħڣ칬Ҳгֵġ
ֻǺźǣⳡһаսʱҲ칬ʱ̡
֮󣬻ڱͥ˵ѹեԼĪİʱ䣬Ȼط¥ʱ㿪ʼ¥չ˼ΪѪȵжڼ䣬ĻƣҰλӽ¥нӹܹȷ¥֮ƫκһ
Զԭ
ĳ϶ԣȻº뿪¥¥Ӱȴһֱûˡ
ڼ䣬ڵڣҲ̱շȻ¥塣
ġռ鱨ҪҲʱʽʼġ
հȻЩźǣδܴźĿʳĴš
֪ǷˣһλŮ洺ףڡ壬ǽ񣬳ʥˣ˼ϾȻһλһλһλߵ˻š
ЩӳĹġ
ȻҲ֪ŮѾˣ塢ףڡ뿪ˡڸ˽ļǧȡ̫ꡢ϶ȵʮҲΪ١Կ˵жȸָԭ
ܹɼ븴˵ģӦöԼĴš
հȻ֪źĴţ֪˵ԼĹ¿϶кܶ©
Ϊź˵˵¥˵ڻռ˵˶һרһźȻҲԼĴţɲհȻΡԺִĴŻһ
ߣеһԱ
ȴ
հȻ벻ͨ
ɴ಻ˡ
ڵȺŵԮִֵ֮ǰհȻһֱڰŵķĶûȥֻż̽һ¹̫顪հȻ̫бȽǿҵȤΪ⣬̫սʽ˧ȻҲóϣڵʱձӰҲ̫ˡ
հȻ⣬̩ҲżհȻ졣
κȻհȻЩܹÿˣûһǴȻհȻ˦ɫҲôհȻˡκϵҪ̸Χ̩ϽеģհȻ׾͵óһۣκϺͽõĹϵҲͦһ㣬ͬӵĹϵദհȻӲ
ãֳӥ֣ŶƺкͼãܹܺõĴŶӵ˼ʹϵ˵ĸоͣ뽭ӥ෴˭ЦǺǣǳӣҲӣʵǶհȻ̩ϻκϡ壬ǱһǡôľС
Ȳ˾ÿ׽ҲٺΡ
հȻ֪ΪʲôÿμʱǻʶĴ
հȻǿջС򣬾ͶŮ˱ֳ൱ģСܶʱ򶼻űֱܺ£ܹеģ֤Էʲôࡣ
һˣ˴˰µʱ䡣
ñ˴໥΢Ϥһ⣬ʵ϶Լ˵˼ʹϵδκνչ
Ȼתۼ䣬հȻھѾʮˡ
죬źһ¶Ŷ˽հȻķ䡣
ҲѽźЦݵĴ֣˸ӻˡ
ŶհȻ¶졣
֪ԼһšϢݻȥ󣬻ͰϢתԪԪ롰һš硣Ȼ֪絽ôˣôصӣҲ֪ҪԶԼи鷳ĻԪһʱͽС磬ԼȺǿԮϺٽ롣
Ҫ֪հȻŵļƻհȻȥһμȷġ
հȻΪ⺰ˣһ֧顣
˵ʮ̩϶ûκιж£հȻ֪ԼʼնҪһ
˵ǣȻһʺϽӡ
հȻû뵽ǣŵλǿԮȻҪڵȥˡڵӺҪΪ˱һЩҪ鷳ⲢڵӾĲֻͨʱص÷ǳܡ
źȥˣΨһĽͱ˵ݺܼܿù⡣
հȻĿ⣬ܿغ˵ϡ
λǿԮϵĺۣȻһƵķΪܹհȻʶ֪հȻʶѾǷǳǿˣԱȼܣʶ̽ʱȴǻᱻԷϵĺɢ޲޷֪Էġ
ˣ´ʱɫʱ֣൱ģհȻ޷Էñµݣͺĳصȫñ߶ŤһֻܿһƬڰ
ĺۣһ㶼ֻڵ·УҲǺУŻ֡
ЩܹŤ֪ĺۣûôǿԵȫЧ
ȰհȻ²Ƽǿԭ
ʸǡ
û˵ֻǽԼĶñƿ
һ̡
հȻϾ¶һ𾪵ɫ

һӰһеĽл߹
Ҳ֪дǰ׾ʲôӸ߿иӣɿԳΪ㡢ͨĸŵֳĸѾΪƽأʣµûбΪƽأ¥Ѿǳƣש顢ľʸãȻѾá
ӰʱƬƲķнš
䱳ǶԷʱһʺɫӡ
һЩλãĳһתǴ˵ʮʬ壬Щʬ϶вͬĲȱǶ֡߶ȣֻֽųַǳŤкüߵͷ­ˣѪǵľ
ֲ
û֪ﵽ׷ʲô
Ψһܹ뵽ģȺȻ֮ǰ뿪ǵӰĶ֡
Ӱǰ
ÿһڵһʺӡ
ʱʱѪӶԷϵ䡣
䡣
ָ
š
ɫӰǴʲôɫ·
֮ԳֳֹĳɫǴΪԷȫ¾ĶֵѪȾˡ
Ӱ粽߹һƵʱһײʯǽĺէȻ
һӰȻϮӰ

ײһĨ罦Ļ𻨣ͬʱ
ͻϮĺӰ¶һ˿Ȼ
һ̣һֻѪ־Ȼֱ̽ǯס˵ʺ
ûðסʺӣɫܿͱ˽ɫ
ǵ͵ȱ֢״
Էսֲɵɿ˽еأ˫ֲϵİֻסԼʺİС֣ȴʼն޷Ƶһָͷ
Ʒɽأô˷
ԪǯסʺӣɫǰλȾɺŮˣеĿ־ԽǿʢΪʲôΪʲôˣȻܹ
ϣŨȫľ
ϣôΪʲôԪҡҡͷĹֻЩ֪ĴѣҡǾδˡ
⡭ܣ
ûʲôܵġԪҡҡͷҽСһС޾ͱθߵͬȵĴڡ֪⣬ʵˡ
ѡѵӵϣֳ֮ɫ
ҺΪ˸ԼĶԱȡʱ䣬ѡԼնǡԪЦһ֪֪ΪʲôһᵽڲŹ㣿ȻΪ˲κһˡ
ɥĲ񡭡
ɥĲ񣿡Ԫҡҡͷֻѡǿ˶ʦ£λʦĵȻҪٱˡİɣһǿ֣һȫȥġ
Ӵ֪ԼѾûκϣɵʧЦһԤϵпܳˡҲ޷Ϊҽؽܹλɰ࣡
±ӵĻǵõˣܹһΡ
ӵϣ¶֮ɫ߲ˣѾʼˣ
˭˵ҪˣԪһֵӣǿôƯļ£Ҳȡ߾̫ϧˡϧǿˡҡԪϣ¶ɫʵҲȫμⳡᡣ
ָ
Ԫֱ˶ԷĲӡ
ֽԷʬ嶪ԪӵϼǱƷɽ˵СֶŮڣȻͷˣɡ


044 ֮
˻ԴǿҵѣθʶЩ̫ѡ
˻ͷԼʹм
ǡ
ӱĵ滺
ܿ졣
ʶ½ӹ⸱ʱ򣬼糱ˮӿء
ڶʮǰհȻͨŶӷһ̽
ⲻʲô⡣
ΪǾڲҲ
ȻºȻǿԻһѶȹҹĲƽ
֮ǰǷհȻü飬ѵհȻԸ⿪æȻܾܾˡ̩ϣ뽫Լ֧齨Сˮģ̩ϺʯĽ£һʽ䵱һκϡӥͽãͬԼ
˶ԣⲻֻһѣȻҪȥհȻӪϵ
հȻϲںǼ˾Ͷĳ־ˮˮ״
һֱ졣
հȻǽ³Ա
һλȫ̽סʿ
ȻԶ
κϡӥ˱ʾǿҵķԣΪǾܾͲԸݵͬСհȻִ˵Ļǽ˳ε
֪κϵвհȻʱôհȻ϶ܽܡհȻƽʱһܺ˵ӣʵʶǳǿңһ˾жͻ൱ľˡ仰˵ǵհȻѾþͼƻʱôͺѽܱ˵ָӡ
ǿӲʽǻв
հȻʾ˲ԸСҲǿԵģΪѾ֪ƻˣ˵жܵƣڵȵǴ󣬲ܹ뿪
κϵȻԸ⡣
֮ľ棬Щɢ
ھ̩һϵȰ˵˻ΪѵĴӦ˼Ǽ˱ڽʽհȻ˵С硣
֮
Сʱ˵ɫ˲ͱˡ
֪հȻǴŪСͨꡣ
ֻ֪Сһֱø߲ƿأֻбõȦϿɵľóԱܹ뵽С硪õĳԱ֮ǾΪĵĻ֮һ
̩һ˲䣬ʶΪʲô֮ǰհȻǰæʱ򣬻ѯǺ;õĹϵ
Ϊ֮ǰ̩ͲϿɾˡ
κϡӥͽͬҲͬΪڲȨòξá
˵֧Сǹҿھ֮µѱߡ֮ûг뾪ãΪ֪ǵݣ̫֮⣬һԭΪǻҪõ׳
ԵҪִСǻ֮Ǽ¶֮ɫȴûԾԾԡ
ΪǶ֪Сܵʲô
֮󣬱áݷԣӰ죬Ӷ뵽С
ԣǾһ׶ӦֶΣȻǷǳϤ
ҲΪ쳣ϤԵǽ뵽һ˲䣬ڵˣʶĲԾС磬ȻҲһЩѣθСʧظУ̫ͨǿңҲӰ쵽ǵ״Ͼܶʱڽ뵽СʱǳֵλпĳЩΣյĻ
һȴˡ
ǿҵʧظѣθУһ˲ͳľ־
һںʲô֪ˡ
Ȼ̩ϡ࡭
庰֪
֪˿Ļǳİ⣬ûκɫ
ǣ֪Լ˽Сʱ鷳һ־档
Ͷѷɢˡ
ûֻᵽƵľ
ͨ־ôʹţǵŶʵȽǿԲŻע⣬ӶǿƷɢҲˣһ־ʱôҲζѵĸȻΣǱţһʱһҪ²ǺͶѻϣȷİȫ
˾侲ˡ
ʲôǿʪȡͶȵȵִʻ㣬ΪһḻʿֻߣܿʶԼһ൱ĵ»ӦĹĻΪŵһЩζζĳĹŹζ
һԸٻļ䡣
峢ŶһȻѸ۳ʮ
סӿȻᵼ;񶼴һĵ״̬ΧĻʵԸ仯ֶֻΧĻ
Ȼ󵱻ΧһкͫȻһü
Ԥϵǰ㣬ȷһĹ
Ȼһͨĵޣ
ռжһʱ仹ŪȥȴܹһƬĹѾô·ǰÿѱ˴֮ļڰңͨ˲С
еĹѶĳ޷ʶƵĽƳɡ
ǰѵħķ̫ƷҲ޷ЩºۼȫնôܹƻЩѡ
Ӳ϶ԣԿЩѵĲжôˡ
ϾһԪڵӡ
ȻóϢȴû˶ʧĻҲܹܿ
Դʱ˿̣ǰôʱֻеһĺӿͷ
ÿһڶһɷǳš
ĳڳߵ״̬δͨĸ֪֪һĻô︴ʵ͡ʮܹӦʮҲܹսˣΣ֣ٸѣܿǧ֮ࡣ
ԼΪʲôᱻɢˡ
̩ϡӥúκڣЩһҲ⡣˶ڣֻҪκ⣬ҲԿסµľˡ
С˿
ҴƬкᴩΪ޷ȷЩʬһʲôķʽѡ
һЩʬȫѵĻô޷뿪
ȻǺܴΣЦһȻɢȥԼ
顪
һҵײ
ͫȻһ
ʮɢһ˲䣬˾ԶһȻĸ֪УԭڹڵǹѾʧˣȡ֮ǹڳһϢ
֪ڵˣ
ս̫ĵĺü
֪ΪʲôͻȻѣ֪Լʲôأ֪Լ˿һǳѵľҪأǽǰ
ڴӹѵֻһѡսĻоԱʤİա
Ψһȷǣɱѵʬ壬ô᲻Ӧ¸ڵʬ嶼ѣֻ˵ѡսĻôѵʬ᲻ỽڵʬ塣
ˡ
Ϊȱ㹻жµľ档
һ̣ɵûհȻĺá
հȻΨһһͬкħ磬ƽһ鵽ʲôСӮ֮ÿֻҪӵʱհȻĺá
Էܹһ˲ץסص㣬ӶѰҵͻƿڡ
ǡǡ
ѵ⾲׵ĿռԵøĴ̶
һ
˾
ס̫Ľ˫˲˳ɫƤҲʼͨɢ˲¯һ㿪ʼɢΪǿҵĸ£ȣֱɢΧһȽȽ̫
ʽ
Ȼν
е˲䱻̫ϣŰεնĳ֣еĵһɫŭ档
Хĵƿһ
ö

ɫŭ棬ǸھеĹѡ

һֵ졣
ǿҵѣθе൱ͷʹЩ˫ۡ
ʶѾ𽥻ָȻܳ׺Χ
˵
ЩǼӾͷʹԭ
Ŭ˫ۣȻӡ
еĴУʶ˲ѹ
һ̣ڵĿԼĻ
һڣ
ڵװ꣬൱Ŀݻ಼綼δĶڲռҲЩ˼飬ͬЩھסķˡ
ѸٴӴء
ʱŷ֣ԼϾȻһ׷Ρ
춯мŮѸڡ
಻ɫĹ۲ΧһУȻܿͷ֣Լ˷ɢˡ
ʶڲǸ˵
Χľ޴Σ


045 һλܺ
಻ɫĹ۲ΧĻ
ŮɫȴԵ÷ǳıءʵҴɢϢжϣ⼸˵ʵ϶ͣҲ൱꾳ǿߵĳ̶ȡ
ڶСİҲ޷֪ЩŮľʵ
ЩŮδͽйĽֻǶѸٵĸױһ󣬾뿪˷䡣
ûãʮŮ롣
෢֣һЩŮϵ·֮ǰԼϴǼλʵҪһЩ⼸λûΪȻЩŮݵλǲ֮ǰǼλ
ʮŮжһ̣һȡ
ЩȷºЩŮǾÿ˶óһСȻӲһ㣬ŵŽ꣬΢һᣬȷûκ·Щϥ뿪
һ£ȻǾٿѡмֿƺĲƷһ¡
ȻѾٹȲҪ֮żΪḻ羭Ľ࣬ȴ֪һ㶼ԵĻܻܿһЩҪ鷳ԲŻÿֶһ¡
ʱݣѾܹ²⵽ˡ
ҲΪܹ²õʱݣŸӵĿˡ
Ϊζţû취뿪
룬໹ǺܿʹӸղЩŮſ˳ȥ
ɲʱ䣬ǿ䡣
һ˿ѣθС
Ԥϵǰ㣬ʱȷһϡ
ֻĹţΪʮƥΪ׳ĸͷһСزЩͨɫ൱Ŀţ߽ףϳƬ͡
ΧƵҪСֻࣺжʮƥֺɫĴ
һĶдӦǱʹá
һӦڲֿãΪ࿴вŮ˶Ȼ͵ֻǷָΧıʿ
⸽һһʮӰ֣Լͳ
ݲǽ۲ģϵͳڴʱˡ
࿴ʱ˲û
ʿǸλʡ׵عʵλȴڻʡ׵ʱѾɱˣ˶λݣ׼빬д̡˵عĻȻᱻ֣ʱ³ҲͿ֪ڵִﶼ֮ǰ취롣
ֻ취Ļְ취뿪
編ǲ˽ʵԸһ
Ҫбʿȫɱ
Ϊǣʵߡ
ʮӰʵͲˣ붼൱ڵΪȻԽɲ⣬ϵͳǳĵĸѣЩӰܹʩչһֱǱܵʵõһμ
Ȼû˵ڱవʾЩӰʵǿɾĳ̶ȣעĻô϶Ҫġ
⣬ͳʵǵɾˮ׼
಻ɵ
ӰܹӵбֶΣԷӳȼɾʿʵһʵǿĶͳôܱЩӰ໳ЩͳĸʵҪԼΪһ֡
ʲô񣡡
ķͷˡ
񣺼Ȯ
ʣʱ䣺167:53:13
رѣʱǰĿ꣬롣
ʣĿ꣺

̩ɫεڴرߡ
ʱ򣬾ͷԼһС
װ൱أ䲻ڴ󸻴ļͥӦҲȥ
ľ飬ִĻô϶ǻ׵һЩ趨ȻЩִ߾ͱ޶ĿִһгѻΥܵΪô³϶ǳĲҡ
Ȼͨݷǿн磬ôͲʲô
ܹھһЩ֧ĻͨҲ˷ϾһݾϲʽĶ롣
ֻڡ
̩ϾͷԼȻһȫΥĳʶ֪
ѡ
ʣʱ䣺42:48:52
ûҪ󣬵ĵطٱ֣ǿʱ䣬سǣĻͻᱩ¶Ϊ߾ܡȣʵǿ⣬ʵǿ߶еǼǱԹʹ
̩ϲ֪һֵĻʲôľأȷǣǾԲԼҪľ桪˵û˵ʧܵĴʲôľĵһһʧܵĻôͻᱻԨºһ񶼻൱ѡ
̩Ͽɲľ
ңĻһַǳǿҵĲС
֪ԼֲģΪĳǵĵӳսֱǹᴩһֱЩóռʿνġѪӦǰ־ãսֱȴͼӰЧ
̩ϺԼǿҵĲУôѾ֤ѾĳŴ֮Уƾ뿪ĻǽСж¾ͻǳѡ
Ҫ˵˵ĵطҲûС
š䡱һͱƿˣһӰȻ˽
̩ϸ磬ӵ𣿡
̩ʶĴ˸
ޱ̧ͷκϣȻ˵ͷӵˡ
ǽô죿
бס𣿡̩ʵ
κϵɫһȻεĵ˵ͷסˡڳ⣬û취ãƺǸسⷨйء
ǵڶԪʳʱеͳֶΡ̩ϳ˵ڶԪЩͳλʳΪ˷ֹ»ңڳǳضķʿǵӣֻлöӦĿƣܹڳڷӳȫʵҲΪˣǸʱڵʿͨȽܻӭϾԲޣӵоѹơ
˵ӵпƵޣȴҪʿǿöࡣκϺܿеĹؼ
ǵġ̩ϵͷԵڶԪʱڣ޹ϵõģǱʿΪͽĽޣǵ޺ҵӡȻ㿴ޣʵܹҵһȨ޿ƵĻôܹӵʵҪҴöˡ
ǵ֮ŪһȨƣ
̩ٶȵͷ⼸Сʱʱ䣬̽ˣ
سֻţҹرգڶŻῪ쿪ʼǿԳʱرˡκϿ˵Ҫ뿪ĻҪôֻܷ뿪Ҫôֻ취򿪳ˡ
ǵĻ²УسǼȻǷյڶԪĹƷô϶ֶֹ˷롣̩ϳ˵֮ǰҲȥΧ̽ˣڸĶѲأһӣǱ취ҵ䵥Ѳأǵ϶ȡһȨơ
Ҳô죿κɫҲ۲ˣЩѲضӵġ
Ǿֻһսˡ̩̾˿ǵʱ䲻ˣáհȻ䶼СǳĹ죬ȫǴǰ֪ЩС粻ͬҵҹζࡣ
κƲƲ죬ûп˵
ԣֻҪܹ̩һ㹻ˣεֲ֧Ҫ񣬾ɲҲʲôκϴͷβŻֳ⸱ΪȻģ
̩Ͽκϵɫ֪Էʲô̾˿ص˵㻹ûԹ롯ɣ
ôˣκϲ⡣
һ¾֪ˡ
κȻ¶ɻ֮ɫǳʹˡ롱Ȩޡ
ǡݷ߱һֻҪֻͨݷС磬ôͲܵǿƣ˵жʱƣʵֻҪڷս״̬ͨ롱ͷѸ뿪磬硣
Ժܶʱͨݷʿָ޷̽ʱǶѡֱ뿪ˡ
һ룬κϵɫͱˡ
޷룡

𣬳ŹϮȥ
Χռ¶ȣ˲̧ʮȡ
е̼䶼ɢ
Щǽƣ´ʱѾҪȫȼˡ
ʱ
һӰȻ֡
һĨտĹ⻪ӰǰֶһӨ͸ıڡ
ŭײڱ֮ϡ
˲űըΧɢֱӾƷΧʮ߹ѡ
ֻǲЩѱˤĹ׸ȴʼûбҿֻǶһЩĿۼѡ
ɫһȴûٶȳ֡
ѾϳӰݡ
հȻͻȻҪͬеλˡ
Ȼûٶȳֵԭ򣬻һΪԷʵҪǿ
ղǵӨ͸ıڣĿǰκ֪ЧйɵĻһ۾ͿжϳһֻԷ沢жϣΪǱڣƺˮԪı֣ʵ̺Ԫ֮൱Ӵ˵Ϊ
Ҫһ㣬γٶʵ̫ˣҪĽ䡣
Ҳζţǻڷǵ׷ʩ磺
ѣСʦܾҪɱˡ˵
ᡣ
һ£ϾͱüΪ֡
ܹհȻΪСʦܵģȻ̫һȵĵӡ
̫һΨһһλĵӣȡ
̫һоš
һͷӳһЩ
˻
Ķͷʼһ亹ˡ
ֺ˻ڻ֮
ڵѾؾܱܲסˣЩؾ˻ܻܲ뿪⡣
հȻսҲǻٵһؾѣҴǺܶġ
ȵĹսôǰĵطͲ̫˻ܻȥǻΪָĪıС򵥵˵Ǻˮпܱҭ
һ¿ˮͻȻЩףΪʲôЩ˽ؾᱻǿƷɢˡҲΪʲô֮ǰڵʱһֱû¶ԼݣȴǸԼǰԼˡ
ֻЩѾˡ
һֻϲµ
һ롣
ɫסˡ
ŶҴʾѱ
ǰŶҴߣ5ˡ
ŶӳԱӥ
´γʱῪŶҴλѡ
ŶҴѣÿһʱ䣬ŶҴߵλþ롣


046 Σգ
ӥˣ
ĴЩ¡
ӥôأ
֧Сȥ̩֮⣬ʵǿľǽӥˣʯ첻£ӥ˵Ļô絽жôΣգ
еһͷƤ顣
ܿ죬ע⵽Լʾ˵ǰŶҴΪˡ
ˣ
ôܣ
СӾˣհȻȣһ߸ˣ㽭ӥˣôǰŶӵҴҲӦ˲Ŷԡ˵ĻôζѾ˲Ŷԡ
뵽һ㣬ĺͻȻһ͡
ȵȣһ
ȴѾ̧ķѵĹ׸ǡ
˲յʣս׼
ɱˣ
ڹ׸Ǳƿһ˲䣬հȻ͵̽ͷڵĴ
Ϊʲôÿζᱻڹײﰡ
հȻĽȴһЦʦ㲻ӭ
һ˼ģհȻҲΪЩ֪ôӻ
հȻû°ɣ
հȻҲæӭ˹
ûкΪʲôհȻڹ棬Щֻ߽ʱиĲͬԾֵλڹҲʵûʲôֵġ
ȻȻǲ֪ѾհȻһڹײˣֻǰεĹײĲľͷʯͷܹǿдơֻһεĹײĲǷ˲ôڣȴʼն޷򿪹ѣȳֵĻ˵׼հȻ̫֮£ǰԼˡ
հȻûѧϢ󷨡
û¡հȻӹ˳
һ۹ڣûпʲôʬ֮Ķ
Сʦܵĳ֣ݻԭڵʬ塣ȿĿ⣬㲻ɵÿڶ˵һ䣬ŵģǱر𱣴ʬ壬Ӧĳλѳҡ
ѳҡ˼䡣
ʿ˵ԪҲĲ
ڶԪĻʳͳʱڣвٴԪľ·ʱ򣬽Ҫĵһ£ǽλ۵ĺɡһϵϵʿȫطƳʬʬż֮Ȼ뵽ѳ֮СʱڣЩʿܹΪƷΪ١
㻻ԣ
ŵˣҪԼ״ӡ洫᣿
ַӶĹǻˡ
ܹѳҵãȴ޷ֻεҳϡ
Сĵ㣬ѳҲ귨ġ
ôһ˵հȻ˲׹ˡ
ڶԪʱѳʬķ˻Ὣѳߵʬ棬ȷԶḯ֮⣬ὫƳ֮ڡʬ飬վ飬Ҫ࣬ȻҪһֶ֤
硭
󷨡
ͨ󷨵ЩʬڵԱ൱ʱ䡪໹ǲܵģܹԡꡱΪ㵥λĳ̶˵˵Ҳûʲôˡ
ܹôʱıЩʬôѳȻǴĻܹЩ˯еʬ塣
հȻ˲뱻⿴ʬΧôѳڵľٶͱҪ൱עˡ
ӥˡͻȻ˵һ䡣
հȻ΢΢һ㶣ôģ
ֻ֪˵˽ӥ˵Ϣѡһνӻ壬һһֵĵطǵŶ߸ˣȴ˵Ҵֻʣˣֻ˽ӥϢ֪һµ˭ؾлҪΣա
岢֪հȻЩֻ߲ͬ綼κƣȻҲͲᱻൽŶӳԱ֮УΪķ־ƲհȻĳ̶ֳ϶ԣհȻԣڲڵˣҲÿνʱĿ궼ֻһȥԭ
ȵĻհȻĿǰĽչ
Ϊ֮鱨ԵȣȻ֪ЩֻʶΪȿ˵⻰Ҫ̽⡣Ͼ˽ӥ⣬еֺģǡŶҴֻʣˡ˵
ǺΣաһ壬Ȼŵ˵ͷʦСͻΣˣԽǶҪСġ
ԪҲˣһ
ǵġȵ˵ͷҺСʦһνС磬ΪѰǵʦ㡣
ȵ˽ⲻֻ֪࣬Ů൱ǣϾûԸκϵ
ҲΪ־ܾӴη壬Ҳ͵ȵĺܶ˾޴Ļʹ
ΪģǺܶ˶ʶΪΪӵСš츳ĻҲǸ΢޶ѡ
ʵϣܹ紳ôöȻⱾͲһ׵顪Ҫ֪Ϲܰʫ˳ɳǰ̫һȵĵ״̬Ƿǳѵġ
Ե̫һʦŸģҲֻհȻһ˶ѡ
Ļۡˣ̫һȵĴʦ㷽ٻҪԪ鵤ܹϻĴޡ
壬ʿ࣬δ˽ȣȻ֪Ҳͬ۾գģȻҲͶ˵Ϊ棬Ϊ̫һȵԪ϶СԲŻհȻȸϽноԮ
Ͼ֮ǾΪĵС磬ǾþӪõС磬еԪԾõĸΧˣԼѳҵжϵõСΪԪСڿ϶ǹ÷ǳļѣҲĻ˵̫һȾҪһˡ
Ļȫ޷͵ͨΪʲô̫һȻὫհȻ˻ų
ȫǱŻĽȥġ
֮Ի뷨Դȣ˵̫һȵĲ˽⣬ԲŻ׾ٵľȵĻ塪˵ÿһ仰ʵûи壬ΪԪС磬ԲŵСٱθһΣЩ˽вŻᱻǿƷɢ
һ㣬ǵСǳΣյĸԭ
˵ġѰԪҲͬû˵ѣΪհȻڽСĵһĿ꣬ȷʵҪԪϣ˲ܶԪ֧ԮȣհȻ֪ԪСʲô
Ǳ뾡ҵԪˡ˵˵Ļô¾ͻǳ鷳ˡ˵ﾭӪõСŵԭס񣬿¶ǷǳµǿߡһԪΧĻ
Ļû˵ꡣ
ã̫һȵӵ˵һ̫һȵӵ³⣬ʵڲһ⡣
ҪѸٺԪϵ뷨Ȼܾ
ΪԪµĴǳΣգܿҪپúⷽСԭסΧͲÿɷˡ

죡ѳŹϣ
ٵĺһɧ춯˷
ţתֱصĳűѸٷµıպ
ʮӰڳǽϣžԽԽǵѪɫӰ
ô£ʵɫǻţΪʲôԪ
ңҲ֪֮ǰóŹرյӿ˵ռƻǰ˻ǣѾûһˣȵǷһʱѾԪˣ
ȻǾͰԪˣѯʵˣѾǱŭ֮ɫ޴
ŭӣɫͻȻ޴˵ɣҲŷֱ֪ϱǰĸо㲻ΪûЩ
㣡
˵ʲôˡ˲ڧˣԪѾˣǲĶ֣Ҳ˶õģǱҪ쳷롣
ô룿Ԫһ·׷ɱþ񼸺ӣɫɲתͷ
ǿԷɢ
ǣΪûԹ𣿡ӲЦһʱʮˣʱֻʣʮˡŷɢܣ˶ԪץסˣȻǵ۶һ˵֫ҲɱôҰ⡭Ȼÿһ죬ͻץסһˣ۶֫Ұ⡭ҹжΣգǻ᲻֪𣿡
⻰˵ɫˡ
ҲףΪʲô˻Ƶĳ̶ȡ
ԪĿĵʲô
̣ӺѰʥɽ
̾ܽȥ
̣Ƕ
˿ڷˡ
̣ھ͵˻ĿӡѾˣڵĿֻ̣Ҫ̽ʱ䣬֧Ԯٶȿһ㣬˵Ըȥȡ߼Ʒ֮ǰƷһʼͲǵϣҪƷͱҪɱλʵۡ
е˵ͷ
ˣ
û衣֮ǰֹڧҡҡͷҪǰʥɽͱҪָ·֮Ҫӡӡ˲ܽʥɽǳǶ޷õӡԪȴǰõ˿ӡУʥɽһλػ飬Ҫػ鹵ͨĻͱҪϼƷ
Ƕ֪ʥɽػѾʧˣԡ
Ԫɱλʵۣ߼ƷȻȥժȡʵ
ǵġ˵˵ͷѰλʧػ飬ֻҪλػһ첻عʥɽԪӵ̡ӡͼƷҲûκ壬˵˾ٷڰǽʡʱ䡭ϾôãҲûаɱλʵۡ
Ԫһ󣬵˴ӳǽ̽ͷųԪںԸ⽻̣ҲԸڼƷ£ǣñ֤õЩܡ
˵Ļû˵ꡣ
Ϊͷ­ժˡ
ǽϵˣǵɫþ
ΪԪѾԾ˳ǽŵģǸղ֮˵ͷ­
ǽͦ˼ģɾʿû취أѹǿ˵˿㣬һӪɫԪĽеͷ­³ǽܿϧûʲôЧء
㡭㣬ôܣͽС硣
ţҽ֮ǰʿȷ֮󣬾ͲһˡԪʼ磬Ϊ˱֤ʱᱻǿ˵˴ݳȥԡҲڡν̡Ʒ
ԪЦһ˵ʵҲҪЩ


047 ȵķ
忴类쫷ɨһѳң𾪡
ѳҵĿռ䣬лҪ
Ĺǧϡ
ڣнӽһĹѶݻˡ
ЩѵĹ׸ȫƿﲢûκʬ壬һƬڵĺۼȻͻ𽫹ڵķմ
ڳļӵĳ⣬ûбˡ
ȻӦǽСѹˣհȻַʽ磬һʼĿ൱ȷһ㣬ҲܹܺõĽΪʲôԼǸѳֵʱȻϹֹȻհȻѹĶȵע⡣
뵽岻ɵֿһѳϿշŵȸ
Щȸ͸糾ЩȸС
ɲСЩȸ
ЩԾĻԪ֮۶ɣ̺ķ֮Ͳܹ׶Ըģ˵̺ĻԪ֮ǳÿ¡
ȸһֻֻǳɰǧ
ѳҶЩŵȸҫͬһ
ȵհȻûȥôࡣ
ȻҲһϵΪհȻĿ£ȻҲѸܵЩѳ񷶥ŵȸγһʲôʶֻǵΪԾʦʵܹǧֻȸȫһȻ顣
ʦ㣬֪ôʦ𣿡
źʦϡ΢΢ҡͷȥǵѡڵɲֹ̫ۡ
ǳʲôˣ⻰ҲЩˡ
֮ǰѾ۲ǵˣӦòʲô⣬СһˣʵҲǿöˡȸһĵЦݣǸκϵģһЩС鷳ǶһĻ
ܹȵʵ
ܹ㿴һ档
ͫȻһ
شˣѵܾһ𣿡
壬òſ˵ҿԲߣıľ棬Ǻ̩һκϵ߱Ļ̩ҲܵӰ죬ʱͲܹԤˣȷҪô𣿡
̩ϻ𣿡
ڲᣬκϵ߱Ҳҡҡͷ˵ʵҲȥıκϵߣע٣һŵ£ڶѪ£ĵ١ӽַƵĻһڱľ֣ҲһͿԼܲܰˡ
ʲô˼Щ¡
֪ǳ裬ǧĵһˡ
ȴ֪ȸ֪ЩóռƲƺҲûʲôϲ˵Щ߶߶˲ĻΪʲôͲܸɴֱ˵أ
ǿɻ̾˿ҪȥôͱҪһˣ᲻ô
סˡ
ǡǺаħʲô𣿡
𰡡壬аħΪ棬ѡԼһУǵûκζԼӸ߹󡣡
⡭
˵ĻᣬֱӿڴĻǵûܵκвΪ棬ɻܶ൱顣νʿᣬǾ㣬ᱻԣҲᱻáǵʦǣɱǣôΨһĽɱ˶Է޹аֻغ
죬Щ֪η
ܵľ鲻ģ뵽̫һȵ£һַĵ䡣
̫һȣͲаԳơȳ˵㲻ǵ鷳ôల¡ɱǣôͲܹǳ飬ɱ˺ɱ֮ԸղǸ𰸣ҪȥұɱһˣҵĴǻġ
㲻˵
ĻһڣѾʶ⻰߼ìܡ
˼ǡһˣҪɱκϺ̩ϣ
šȵ˵ͷ̩ϲ㽫ɱЩôľͻˡԣڱƵĻ£κǻѡ˶ɱԼ̩ܹѡ̩ϵһӶԼԶ̩ϵļ
죬Щ˵
ûʱ񾹻˵ļѡ
û壬Ǽǰ
ѳͬĺ԰еĻ嶼ѵõ
հȻļ磬̾˿ңҲʦһѡ񡣡
ѹܶ˶˵̫һħЦһ
ǰҲϹܰʫϡҶ桢Ԫȵ˵Զʿϲ⼸˵ܹʾģϾֻħ֮˲ŻһԲϾɱȫҡ
һ۵㣬һֱʶհȻ󣬲΢Ĺۡ
ֱʱŷ֣һֱûȥ˽̫һȵԭֻʶľãΪ֮һ̳ĵȴǶͶĪ˺ʼΪ̫ݵӡȻڸղȵĻףͲǻڷݵӣǻ̸ǵĵһ
ѪȲпᣬʵޱȡ
Ԫѧʵ̫ĳˡ
Դ˵ʴȣǶԼĲ̡հȻ˵ˣСһʳͳƶȵ磬磬Ϊ˴˽Ķţ뷲иġ磬ȨϵһָҪץסκϺ̩ϣ۵Ļô飬ʼаħ
׵ġ岢ظִ֮ˣ򵱳ĻҲհȻѸٳΪѣֻ̬ת䣬һʱܹܡ̩ϿҲ޷׵־
֪µʲô𣿡
ʲô
κҾʦ˵Ϊ˱̩϶ǰĻ̩ϻ᲻ᡭ
ͫȻһ¶ɫħ
㻹תͷһ壬˵ʦܵ²ʶһ㣬ܱʦ֮㻹ʲôӦûеĺá
ʦ㣬ǲѾ֪ˣ
κˣǸϲһĻ̩ϵȷħȲûзϣϾİĵӣƷ̫ԻԼκϣ˼뷽ܵħô˻֣˭Ȳˡǽų̿һĻֹܹ̩ħ
˵һհȻ
֪ΪΣհȻȴͻȻȵ
Ȼû֪İʦ񣬵̫һȵĵȴǶ֪һģ˴ĳ϶ԣ̩ʵȡհȻʦֶԲڹ˽Ƕֹ̩ϵħ
ʦ㣬òᡭ
ǡЦһȻָԶһʯڣǸųȥȻһֱߣǾͻῴһκϺ̩Ͼ
ţ
ͷȥȴʲôûпֻǿһǽڡ
ȴһڡ
ȻбһֻȸͻȻȶһ³򣬽űһܺըѸٸһͷײһǽڡ
ţǵڶֻֻֻ
ʮֻȸĽײʯǽըһȱڣ¶һʯݡ
סֻһʱ䡣ȿ˵ҵ̩ϣֹħ֮򱱼ߣʱȥ׷һ֧ӣڳ֮취ǰĻʳ֮ͻ֪Լʲôˡõģʦȥġ
Ǿʦأ
æߵ£Ҳȥǻϵġ
ЦһȻһ㣬񷶥ϷŵĻɫȸʱнһ볯ѳڵĳλø䡣
λһȴȸһʱ򣬿ռȴͻȻһֹŹֵŤűһڶƾճ֣һŰ۵Ӱп粽
ֵĿڣѳңᡭ
Ļûü˵꣬ͿԼ΢ЦȣԼԽԽ޵Ĺâдϸ֪һɹȵĸ¡
ȣ
ӷһ
䡪
ȸ˰ӵϣԼǸڶС
һУǰԼűȵȸһ
ã忴ӵʱ򣬱㲻ɵ÷һ
ߡհȻûȤȥ֪á˭һ壬ȻѸٳʯȥ
֪ΪʲôǰһŵСͻȥȻԪѾǰУȹ֧ԮԼ󣬻ûֹ˸ԼһСԭˡ
ҲףΪʲôԼľʦܹ֪κϺ̩ϵĽ֣Ҳ֪⼸˵λá
һйȻȵйأʵƿصķ
Ԥ֪
ƾɵȻܹǰԤ֪һЩ
ľͬҲǳ
룬հȻƶϳĽֻԤ֪ʵ֮µʿʵһģֻܿһƬΣҲΪʲô֪κϺ̩ϵ³ȴ֪ԼͷսĽΪֻԤ֪еĳʱ֣˲հȻܹӦģҪ
Ҳ塢̩ϵҪСԭ
һʱ䣬ֹ̩ħ
հȻһ
һΣܵʱĽȸС


048 
ȣӻɢ
Ѿ˵İ̺ۣʱŭŤݣԵ쳣ֲ
ȻѾˣⲻܣ
ЦЦԶҪ˵ʲôܡ
ӵɫ൱ѿˡ
ȻΪյפСľԮϢ
ϢƣԪѾͻ˵ȻСǾõĳԱɱ䣬Ѿݵر״ݻˣҴʮһҪǣӡ̶ѾԪУھöԾ൱ˡ
ȻǸ㲻ԪνģûдǴԪѾͻ˵һ֪СѾõһΪ˱ҹζࡪҶ桢ϹܰʫϵҲ뵽С磬˾ɼλܹԪγѹƵ˽
ȻǱ߿϶ҲҪŵģĻ̫һ˽Ļǿ˵ʱҵǸʧٵ飬Ҳ޼ˡ
԰ţҲᡣ
Ի֮İţͬΪĴ߽롣
ǿ˻ǾãǿһҲСԪ
ӣǿ˴˴ΰŵ֮һ
ϻڡ
ʵڴ˴ν֮ŵڶһޣǧǰҲǰĺˡ
û뵽ԼеλȴһʼͰŵĳλá
ϻڲ֪浽׳ʲôʣԿ϶ģһбȻйϵ
Ǿ̫һ޳ԹΪʲô̫һҪ͵Ϯоϻڳ˵ʲôĻҾȫԱ˴侲˵¾̫һȿС磬Ǳ˴֮ӦҲܹЭ̳Ľ
ЩЦžϻڣȻҡҡͷǿ˵ˣһֱַȥƭ˵𣿡
ϻڵͫȻһ
Ҳ¸㣬ʥ̳̫һҪˡᣬ̬ȴҲǷǳԣ˭ܹóڵȫǻȫĳ̶ȣ¾Ǵݻˣ̫һҲǿ˵ġ
̫һȵõ˲ٵ鱨ϻɫһ˵Ҳ֪㵽ǴӺδ֪Щ鱨ģ֮ûʲô̸Ŀ
أЦ
ʵϣһεĳز
ʽչ֮ǰѾ˵ǣ̫ÿһͻƶУҪɾ͵Ļͱýɡ׺ϷȻԣһ
䲻֪Ϸʲô˼ֻܹ׵ġ
νɱ״ڻָԪޡͻƿͬʱҪй˷취Լ츳ܹϷ
ʵϣҲȷǳɹˡ
һΪԡ
ͨݷʿܹӶ֪һЩˡ¡ľ㹻ĻҲܹ𵽸šתĽȻַ϶Ҫ۵ģȴǰҪļʮꡢԪΪۣͨռıĴۣǿɾҪ΢öˡ
ȱ㽫תƵⷽϡ
ǣķʱ䷨
ûиṩʱսȴҲܹ츳׺ϷÿζöҪļʮϰԪΪۡȻԸ֧һԪΪ۵ĻôͿԷΪµķЧԭӦڴʱصģȴǸ֪ʦŵΣգѡǧΪۣǰȡ˱չسɹӶԼǰء
֮ǰ꾳͸ҰԼǧԪĵһɶڱ񲻹ǺķǧĴۣԼʽ̤ѾȫԵһΡС󡱵ĳɹˣȻʲôҵģ
ĳֱ϶ԣ˵ǸͽҲΪ
ֻһĶͽȫ֪ǿһ̬ڲġ
ȣ
ȴ֪˽
ϻڴӻóһߡ
ưƣһʥУ沢ûֻ̫ڻĽɫͼƣһһҵķֲߵࡣϸҲܹ仨ͼǲϵһĻƺһĵӡ
ϻڽԼһ˵˲һףǰֻѾ̤ຣ
ȶھϻڵĶȴ·޶ãֻ촽ź˼£ʲô
ϻڿöôֱܹʱеĻǣ㷸һ󣬵Ҳʲôһǻ֪ɱ˭
ܿϧ
ϻڿ
Ц㷸һ󣬵Ҳʲô
˫΢ӰѸſֱӸס˴ѳҵĿռ䣬ѳҳһ򶼱һƬڰƬڰ͹Źֲֵһ䡢ֲɱϢѳ
һǻ֪ɱ˭ϻڴЦ
ͯЦŴ˾ϻڵ
ʲôϻһ£ԭܺõװƷΧ̼ͱ״ˡ
㲻˵Ҫ֪ɱҵ˭𣿡һͷգ۾Щֵžϻڣڶǻͯ𣿡
ϻЩ֪νӻ
ֹ֡
ЩֵžϻڣﻹֹһҿĻûһĻѽѵ˱𣿡
ܿ죬ҡҡͷȻٶȿ˵ˡһʼҾѾԤϵˣҲֻܵΪֹˡ
ԲѣϻαװƵĽ࣬Ѿŭɶ
ȿûԷ
һ̧ʱһɫ˿ߡ
˿߷ǳ׳ͬһ㡣
ϻͻȻеһ䡣
һκȽ֣ɫֵ˲䣬ҲѾʶ⣺ߣ
һ̣ϻڱ˲֡
޾ĺڰӰĳȷ
ϻڱˣһ־˵ٶһа㣬Ϯȡ
ɼھϻڶֵһ˲䣡
лʣֻȸʱȫըɢһƬĹ档
沢ûϻڱƬڰ򣬽ֻռߵѳ񷶥
ҲƬȫκǵĻҫѳڵӰɢ
ӾϻƬڰڷĺɫ̼㳹ɢˡ
ôܣϻڷһ
ȣҲѾڽɫϲһ¡
⡪
Ұ
ǡ
ϻڵ߶ʱͳһѺۣ˸ػĵɶ뵽ԼƬɫӰ֮СԭǹɼƽຣǿϢҲ˲һ࣬ѾЩɢǰˡ
ȣ״ȻҲرãɫ΢԰һ֡
ԱϻڵȾȫ˵Ǵȫʢʱˡ
ڶغϰɡ

Ҳ֪λ۵ĹǰȻ
Ϊһֵͬ˫Ĺ
һЩеλĴΪ˷ֹԼ󲻵ðͨһһĹѨ
ҲνĹĹ
ҲнĹءլĹȡ
УָĹΪĹ
˫ĹѨָĸ֣༴ĹڼĹıֻǶԽǡɽλãˮѧϽǰ߳Ϊ֣ͬɽԽ֣ͬزͬɽǬ֡Դִ֮£ָݲͬɡѰѨ֡׺׵ȵ෽ʽĲͬʮֲͬĽз֡
ֻһ£ʲôɡֻ֣֮һֽз
ǾǽĹڼĹڵͬ֡
ͨԴ˵ȷʽֵĹѨǰпǰ޴ΰҵ֮ˡ
հȻ崳ʯףƻͨ·ϡ¶Ӧһ֮ĵطܻһһЩĿⷿרԻһЩĹáһЩڶԪĴܡߵĶһֶᱻʿˣ˵СĹˡ
ѳҵĿռ䣬ҲȷȫʽĿռ䡪лףԱ֤ѳڵĿͨһŶհȻҲ׵뿪
֮һ·϶УҲԽĻ塣
Ϊһλصޣ¾һĹҲ϶壬ǰ˸߱һĹ
˿̣հȻû˼ȥĹ
һ·ɱʮӺѰĹڴǿк俪ʯ˳ȥ
ͬհȻ֮ǰԤϵǰ㣬⴦Ĺڿһɽ
ʱλãڰɽС
Ĺ⣬һƬǿյҹɫ
ϵķģ绹򣬶ǽȻͬġ
ֻǶƬǿգհȻܹܵŵĺ
ôߣ
ᣬհȻˣû˼ȥ۲ƬǿգΪǶԣʱʵЩ
հȻԼüһĨȻͽСٻ
հȻһοûС˵ģֱӻһɽ
ԾϷɽȻһѳס󣬾𣬳žʦȴǰ˵ķѸٷȥ
ԣܲܽκһ£


049 òԩ
ôҵ𣿡
ԪһƬȫɵĽɵķϣӸµųԼǰˡ
Զڷϣ˵ȴ·ϵԪҲҳ
ѾյϢ֪ڻ֮ŶӴ޴ƻ˾Ԫ
Ȼǲ֪ԪνСģΪǷС󣬾Ͳÿ˴ڵֶΣС˵õɵ˲ܹ⣬κֻ߶ܽ뵽硣
ҲΪ֪̫һȵҲ֪Ԫǿյ֮פص˴ݳϢʱǵȻҲھ֪СɳޱͰǿ߽
ʿһޣһޣһҵӡ
ڡ
ֻˡ
ңޡ
ȥԪޱȶ
ͷʲô
ͯأ
֪
ûлͯǣƣôԪ򣿡
ǲǻз𣿡
Ƿأ
֪
ûлͯͷǵǣƣôԪ򣿡
ǲǻأ
ôĸңأ
֪
ûСˣҲظˡ
˱˴ȻȫһãȻұ˵Ҳòȥм˴һʼķŭ޿κΣм־
磬ǿͶ𣿡գգۡ
˵ʲôأмһŭɫǿǿ˵ˣ̫һƲ
Ǹ磬Ǵ򲻹ԪұߵŮҲſˣ˾ֵĻҲȫԪĶְ
ģмޣŴɫǵͨ죬ͯͷǣǰ
磬˵̫һȺһ˵
ʲô˵
ٶʾ⣺Ͷһ롣
Ҳ̫һȵͶм˫ȭɫǺ죬һ̧ͷɶڷ涥˵Ԫ¾ǡͯҲģ죬Ǳӣ
ˣҶֻƾܹı»ͦȤģ㴫һ¾𣿡ԪȤǰˣǵϴ󣬱ϵɣұλɣ˵㣬𣿡
㡭ô֪һֵ˵
죡ͺһҶѾԱˣԪȻѾ֪ǵˣΪʲôҪ¸еȣǴ𣿡
Ǹ磬Ǳϵû˽֪ɣС˵һ䣬ǱҶѾûüǧˣһǧǰѾû֪Ǳһˡ
Ҳұ죡һûõļһ
ҵǾĵܵܺñˡԪЦһȻ󻺻ȸһݼɡ
Ԫִӷϰһ£Ȼϳһʬ壬õǰ
һߴŵӵӣϻסǰ۵һߣΪ̫ˣֻܿĳְ񣬾ĻͼͲܿˡʱʬϵ߳飬ȻҲͱ¶֮¶ɫݡ
ɫһ
˵ɫҲ̫ͬÿ
ΪѾϳ˴˵ݡ
Ǵн˽ԸԪ֮һ

ôܣһ
Ӧú粻ͬʱٽǲͬԪЦǾͬһʱ̽룬ھӰ˱˴˷ɢô˳ҲǰĲ𡭡㿴ֻһʱѣʵô֪˶أ
̧ͷԪԭŭɫڳˣȡ֮Ĳ֮ǰǰɫĸģ
ϷˣԪЦ
ˣɫҲͬԵ൱ء
˵͹ˡһȻŻ˵̫һȵӣȻƭ磬ʿ͹ˣѹ֮ǰɱ˰
Ŷ˵ɽؾǸˣԪڻ䣬һʲô˵ұΪôˣʵӦҲ൱ŶԣȭӲס
Ԫҡҡͷһɨ˵ģҲҵʵͻͽһٿԽ˵ɾ
ķ֮Ǳȡİɣ
ǰԪûзϣз֮ȴûܹܷҹķˣ֮Ϊѵǿ˲̫𣿡
ɽݣǾͲᡣ
ûõ𣿡ԪЦЦˡҾǰķ֮ҲҵУΪ̤ĹؼһһӡЩˣȴƫƫϲɣ˵ʲôǿ󣬱֪δ·ߡ
ԪЦһɫԵ൱мʵϣһһӡĽ̤ʵض޷ˣǷ鵽ǿ󣬻ܱסҲȥʵĿ𣿡ҿδذɡ
òδ˵
ЩԪΪʲôʬ嶪ǿˡ
ϴߣȻѾʹֲ뾪֮𣬾ֻҪǱʽϿɵˣᱻһӵвͬŵߣ߿ԸṩһȫµޡޡޡŵȵȲһ㡣
ߡ
ܹΪߵʿṩһ޵ܴߵʿǲҵӣֻҪߣܹ˲һʵҵӡµǣߵʱӵеȴʧҲ˵һ޴ߵĻôʩչͬʱܹʩչҹ
ǿܹʿͶԭ
۷壬վ;ͬ顣
ĳʶ֪
Ҳˣںܶʿͨ˽ϵӶʵ۷ġ
񵱽ĵһˣ˵ǽµſۣϿɵģôҪ˵һϲͨǾܵġڣļʶϣҪȴĳλǿΪֻֿԣܹ¡֮ۡĻӦںᡰ𡱵ˡ
ǣܹݲǿ󣬻ܹԵʿж٣
ˣͯҲġԪҡҡͷûĻҲֻʬˡ
ͫȻһ
ʶˣ̫һ˲ֹһ
ȻԪЦΪʲôɱ䣬ǻܹյͨأѵû⣿
ǡġ
Ԫ˵ͷԡңһʼǾ֪ν֧Ԯˣá㿴ôõ죬òΪڵĴ򲻹ǰɣ
Ϊʲô
֪ǧǰŵ𣿡
ͻȻĬˡ
ˣ¶֮ɫ
ԪȤǰһĻЦЦȷʵҪܵܺøһЩ
ǡЦһ֪㲻أ
ңԪˣֶΣƵĻǾԲʶһġԪЦЦ˿ǱҵԲŻıǼɱֻѪǿ㡭ͶҲܷ֮򡣡
̫һƺһж֪ˡ
ڽ󣬲һЩµġԪҡҡͷ˲֪ҺСһЩֽţûæĻץ飬Ҳ޷縴ԭλȻھңҲͬ޷ʥ̳
̫һȵʲô
ûʲôԪʼ磬ֻҪܹÿ˲£̫һȶԸȥԣǲ̸һʽףʥ̳ӡ̫һȰˣ㱱ϵѪܹñΣ
һҲ֪ˡ
ʮɣ޲TׯǾˣҺܿ컹һνʮɾֻʣʮˡԪֱӴĻʣµʮô֪û̫һȵأ㣬νİǡͯȱҲôˣô֪û˽أ
ã˵ģҾܹʥ̳ķӡ̫һ޷סС硣
ǾͲˡԪҡҡͷ̫һа취ԸĻô̫һȾͻسŵ㲻ԸĻҲν˲ҵĶ֣ȫɱĵܵܺãٰкֱӴȥʥ̳ǰһԽ
ⲻܣ̫һȵˡ
νСģҾʦȣԼҵСʦܣհȻ
˻
Ԫͷ
óĬã̾˿òԩ


050 ν֮ԤҲ
δհȻһǰڡ
ȥͻȻյһݴţֻܿƵķ׷հȻ뷨˵
ŮˣȻȻҲӡ
֪հȻһˣΪһƵõڷɽҳţڵڵйŶϷִˣ㵶ͻȻɽʼʱػʮڵС
Ȼɲȥ
֪ԼһϸŮʥŮ
ȻŮɸѡʥŮı׼ԡ
ǷŵʮڵȻֵͶĵϵС
հȻ뿪ˣǱóԺúȵĹš
ϡ
ҪɢɢĵԵɣһܵ˵ıԵ
ȻΪµ뷨˼ԲûǰߣҲһŮͨŮ߶õ⵽̲;ܾ⴦ʵҲֻѵŮŵӶѣȻʲô˽Ľء
Щĵһ䣬ȻһСʯӡ
ֻһƿʯ˲
һʿֻҪҪеĻ¶ᵱ
ǡ
žһ졣
ʯȴǱһֻɵסˡ
̧ͷϰԵվӰе¶ʾɫ
ҡ
һº͵ɤ
˾ɫתɫȴǱЩ
Σ
˴Ӱ֮
Ȼǻ
˭Ҳ֪ʱ便ȥʲôطΪһα¶ټԼĵҶħŲųʱ򣬸Լͽվ̨ҽһЩ޷鷳֮󣬾û֪λ̫һȵŵȥǷ̫һȶһ⡣
ûܼλ˵һԷ
⻰˭˵ģüͷ΢壬Ѿ¶ֲƾ̫һȵˣֻвˣ㲻ˡ
λæɡСֹһ䡣
ߡһô˵ֻڹѸȷڵˣ
Ȼ˼
Ȼ㣿üͷɣ
˭˵ģҽ꣡Ǻµ
ͳôˣ
ڵСӷ죡죬޺޵ĶŻ
ͻȻãհȻ治ǻĵӡ
ǡЦһԼʮӼֱһޡ
ҵүү׷һ䡣
ɫһڣǡ
ȴͻȻЦˡ
˵հȻôãȴʼûлPTSDǾΪѧɱһǧ˰١
հȻĻͣǣǻ˺˭˭
СȻǣס˻һָϵıȴЦ൱Ŀġ
ͷһ룬ջû˦С֡
˵ôôˣü˵ȻŮһǲֻŮ
ʵֻŮ񿪿ڻشһһһ̵ѪֻĹ幫ǿѪԲܹùѪķšĳѪѾѪͳˡ
Ϊʲô⡣
ΪѪ˰Ȼ˵үү̵ѪǿǿѪ䴿ֻܴҲǵһ̵Ľһ֧Ѫȫ뵽˳һ̵һȫ뵽һټǺͨ飬ʵϴһʼѾѪˡ
ѪģҲֻҵĴùãùãףҺˡ
ȵȣΪʲôѪģһ±ơ
סùáùѪߣܹ⣬ϾǶβ׵ļȷȺӣҾ˵ǻỹܵڵѺ𷣣㴦ǼӡǺֱǿƳɱ˼λϵĻ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ӵȷǻˡ
ֻ֮£Ͳˡ
Ѫ̫ǿˣԽϺ󵽵׻ᷢʲô״˭Ҳҡҡͷҵĸסʵ࣬ҺѪ̺ѪΪ׼ᷢκѪıҪ֪׿ɲֹҸһˣԡ
ʼ磬һΣұֳ˵츳֮ǰҲϲĺӣϾҵֵܽöǿö࣬ΪʲôҪԴͶķأҲ̻˽¸ҺṩһЩԴʱҾͷģΪҪȥһҪѧ᲻ֶΡ
ֱհȻ
ǰȻ̾˿ֱҺհȻǸǡ
ҡҡͷҲǸп֡
룬ݡ
šЦˣСǵ⣬үү
ҲүүҽС
˵ܽүү
ֲˣޣ岻ˡ˸ۡ
˵ҵѪˣ˵ѾĺˣѪûκα仯ֻǡԺ˼˺һᣬȻſ˵̵Ļ˵˸ѡˣүүʲô˵֪ˡ
˵ˡ
뵽˵һμʱǸŮ˾رó仯ӣڻ˵Էÿ춼Ҫһ

ģԼһʼڿܵġ
ס岻ݣܱװ
үүɫе㲻ÿҮ
˵˱үүߺ˼ûôСŮ
죬Ҳ˵ôƵĸŻǰС
һʱ䣬ͱþ
֮󣬻̾˿ղʲô
¶ЦˣүүӦܹհȻİɣ
İɡ
󾪣ʲôû˵أ
㲻˵Ҳ֪ʲôҡһҪհȻһҲԡհȻʦָĻúѿ
Ϊʲô񲻽⣬үүƭҰɣ
ȥ̣ͻˡ̾˿Сֹһ䣺Ҫ֪ǸŮ˵ʲôҶհȻĳȫ̼ƻıˡ
šôţʱҲеĻŻţСһֱ˵ŵλף
˵ͷǵġϴذհȻƳ˵ģѾǳԽ˵ķˣһֽ򳹵׾ֻĲȷԺԣǲ߱κθƵĿԡڣǸŮ˾հȻ˯ţκιΪпܵǸŮѣ㲻ϣԼհȻĽ°ɣ
ⱲӶûϣˣ
ЩͬһȻʼ磺ϣģֻҪܹúһǿ
񣺡үүΪޡ
ͷհȻɡ
Ҳݺݵ˵ﻨǧڸհȻǵĽŲڷ֮ǰĿ಻ȫ׳𣿡
ðɡҲԣ˵
У
һλǸհȻˡ̾˿ţһĻûκܹסǡҷ֣ƺô磬ҲԺʲô˵ͻȻܵӰ죬ʼԱ˴˸Ȥء
ŲЩأ
ǿɲһһ񣬡Ҫ֪ǰͥһרΪǣߵ˾ְϡĹһһһŮŮֻ߿Уһ𡭡Ȼ񶼲֪ú˰һ𵽵ǹʧʲôԭ򣬵ú߰һˣնϵһ𡣡
ͥû𣿡
취ؽ
үүһҪ˿ˣץסһָͻȻ
֪˵ͷһβ￴ǺڹѸǲŮ
ǣС֣ڲ֪Ѿ˵һƽСԺ
СԺڵڳڵһǣֻΪдľڣһ˺ѷСԺȻżпھʱСԺҲһСԺκȤΪСԺʵ̫ƽƽˣ͸Щŵӵľࡣ
ֿСԺԺʱԭͥԺڵţͻȻˡ
һźɫ۵Ůӣ߳
ͺǴҪʱԺڵĻ
һУôȻгһǡôС
ȴ֪Ⲣġ
˵ûʸ㣬ԾܶǰĺŮӣЦһ
ţˣҿɴû˵ĻŮ˵ٰڼ䣬ЩæСûбţûҪԣԲ˻شðС£ⲻǣС´дһͷһദˡ
㵹˵˵ദ
һὫǲͻţꡣŮӿ˵ŮӣһգͻϾһԴҵҲǷǳϡѾһǳĴˣ֪С¿ɻ⣿
ŮȻЦ˵
Цӵ൱ǿҵ׺øС
Уһʼͻʺ⣬עϣҲãԷȷѯԼԼأڹǻ档
ò˵ŮܹΪŮĴŮҵĳ̶ȣȷʵʵϵġ
ҡҡͷ⺢ӣ̫һȵĵϸ˵ҵŮˡŮݷŮȴ˵ʸ˼ԭ̫һݷŮҪ㣬û취ˣֻҹˣ˵̫һȹλأ
Ůǹɴݵɫ˲ʧӰ١
һֵŻЩ󡭡ᰡţһжᣡ
ɫ䡣
ȴ̾˿ųһĿˡ
֪ԶԷģȻǿ˵Ůˡ
ʱ䣬̷Լ˵СԹϣʱ򡭡֮ͱҲˡ


051 δ
磬Ǹǡ
˵ʲôɵءƲƲ죬ԪһʼûɱǣɱǵĻͲǷϻôˡ
ǡҡҡͷ˵޶ۣûֿܷ˵Ļģ˴硣
Ŷ°ʼ磬ɫЩΪȻҲǣǰûҵʲôᣬҲûʲô뷨С£һǺġֻҲ֪ҵΪϾһ˵˷֣ǿ϶ҪµģֻҪ˲֪飬Ҳ̫Ϊǡ
⻰˲еĹؼ˶ʱΪж
ƺЩֳܲ棬ɵƲƲ죬ʲôжĻǵǻȥ˵ɡ
ʲô˼
ǣհȻȶС磬С绹ܴڣƲƲ죬ҪǸԪ˵ˣھ뿪ˡЦ˾Ȼڴĵʲô飬ⲻ֪̫һǰˡ
磬˵ö˻𣿡ЩԻ
ѽ磬˵հȻֻӰؾС粻ӰɡҲͬ⡣
ЩؾСʲô𣿡ʡ
ĻҲɵ˳ĬС
ΪǷ֣ЩؾҲãЩСҲãߵıƺǳӽʲô̫һҪ˵ǣžؾﲻڻߺٻڻСǲڻġ
ǰûôע⡣
ڣϸһ˼ȴȻ֣ЩСĩ·ĻƺͺЩؾûκ𡪡ôҲûĸСﴩȻҲǼʶһЩѾưܻߵСˡ
С磬һʼʵҲ൱ߡ˼ԲŻᱻ˳Ϊ֮
ķչ£СڱģЦǣˡҲݹھĽɫֻϧСԣվߣδܵõĳϿɣںСʼ塱ʱ򣬾òһȻԵôǱ
ܶСĳǳط棬Ϊ˫ս¡
СԿ˶൱ҪĻҲͶôľԴˡ
ջվҲǲСġȷСν࣬Կ˶ԾѾֵƱˡ
ںԪĽȴҲ϶ԼĲ²⣺οҪùˡ
ֺ˻ڣѾܹӰ쵽СķˣκͼСˣһЩӰ졣ٶȳ˵֣㡭һ룬ȴһִȻԪҲˡ
Ŀģԣ൱ӡ̵ġ
ͯڶأҲܹµˡٹãǾҪˣȻҲҪԪˡ̾˿ɣΪհȻȵԣԲŻᵼҪСӰ죬ӶʱϵĲࡣǼ˵ǳʲôλã²ȨԪϡ
ܰɣ˶˾
ǿڻֱ뿪С𣿡
˱˴˶һۣȻҪС硣
ܿ죬ǵɫס
˰ɡЦһ֮ǰԪʱҾͷһˣĻԼһסԪˡûԪǲġҸԪüνˡÿεԪСʱСͺᱻĳСֻֻԪ뿪СŻָ
ʲô˼
ǰֻǻɣҵǿʽȷˡ̾˿Ҫҵ飬ԪϡҲΪʲôԪˡЩǿԼͷԭֻǱʱ򣬾Ͳǰ޲꾳С磬Ϊﵽ꾳ˣҲЩɾܹС硣
˵̾˿ɫȴЩ壺磬͹λ̫һ尡
㵹ǲ֪ʲô͸̾ģǴʱ˵ԪȻӵзС磬ֻܹ󣬶ʱֻеһͷƤ顣
µǣǰȻûֱ֪ǲ˼顣
̫һȵĵӶǹ
ȵȣͻȻհȻѾ֤ʵӵܹؾתЧԸģͨеĶ֤ݱʾȷʵؾ൱ƻȣֻҪһ˾ͻ᲻ϵıһڴʱ㹻ãôͻᷢǳµ֡
ô衭ǽ֮հȻĽӶᵼǳʱϵĶϲ㣬ôǷԼ裬ʱϲӰȣֵصԴԪټԪзС
ǵģͷɶûãֻҪڣȫ㹻Ŀյÿˣе鱨޷ݻȥҲ˵òԩ
̫Լĸ˵ʲô
ÿһܹЩһʲôҲˡ
Ψһܹȷֻһ£̫һȵĵӶǹﰡ
˸ۣѾɵܵˣǻزȥˣԵ֮뿪취Լı·ʮڲҲвļܹ¡
ǵѡ񲻶ɡҲЩΣΨһܹǵֻдĳǻҰɣ
ɶȶԣֻѡĳ˰ɣ
ΪĳǾͲ𣿡˸ۣҸΪţ͸齣ɽׯһĳǱһҪ鷳ΪŲѰŵһףԾ۵λȥĳҪҸۡ
һСʵֻʶϹҺҵˣҵ۸ڶƲǡҺϹңҲʶʲôϵӵܡ
̾˿
磬ΪʲôǲȥͶ̫һأ
סˡ
ɴգգۣһʲôҲ˵ʲôҲʵӡ
ǶѿˣҲҿ˱̫һҲҿ˱ҲԪЭ飬ôڲǿȥͶ̫һ𣿡һɻ˵ǸʲôͶ״ǿ԰ԪݼϢȥ˰Ȼÿ˼˹֧Ԯ㲻˵հȻȡԪڣ𣿡㿴ǰ̫һ˿˵⡭磬һû˵أȥİ
û˵ϻȻǳԪûߣϽȥԪ̸̸Ͷ̫һȵˣ

Ԫɶڷϣε˫ȡ
ҲֻʱŻֳ䲻ĳŮС
һصĿռŤУԪԴ
ȴ
ʦ㡣
Ԫͷһ۱ŤĿռ¶ıһѳңֻ˿ѳȴǱ൱ңΪĹѾûһġдʬ嶼ѾˣʣµһЩҲǲȱȫѳңɾǱչİһ
ǽڵĺۼ
ԪĿ⣬ȴм˵ϣǸǻͯ
šȵ˵ͷͦȤһˣӰ츳Ȼܹǿпʬ
ԪЦһΪԼѳңھɡ
û˵仰ҡͷйѵһ˲䣬һѻȫʬճɷɻˣȻûʲôӼֵˡ
Ԫ죬治öȤζҵĻҿ϶ʬȻ˵Լʱһѻеʬճɻҽ档
ֻ¶΢Цȴڷ
עȥЩ
ûûͷ𣿡
ûأ˰ɡԪΪ⣬ֻҪ˲
ǡʦΰ𣿡
ʦǲȱȥʦˡԪʼ磬ֻϧʱ⻹ǾЩء
ʦ㡭
˵ˣҽСһ̣ҾˡԪЦЦ˵ˣֲʲô𣬲ҪġˣСʦǱߵˣ
ûĻСʦӦÿ̩ʦֶˡЩεԼʦ㣬Ȼ̾˿Сʦܵӣ϶᳢ȥκϵġ
ţǱϾѡ񡣡ԪЦһֱӸǾû˼ˣҲʦΪʲô⶯ԭ򡭡δʱʱ̶̿ڲϵı仯ģʦ֮ǰ˵ڵĵԪûκι̫һȵļ¼ֹ˿ؽͥδû̫һȵļ¼𣿡
ʦһġҡҡͷҲǸʱڵʷ̣֪Ǹ磬Ѿײͬˡ
ǰԪ˵ͷ֮ǰڵǸʱûʦټ԰ɣ
ûлش
ĳĬҲ˵һС
ʦȻкܶˣΣԪνЦ⼸ΪҲǲġʦҲܻ˾ʵһɻҶԣһб㹻ˡСʦѽʦ㽫δ˵һ˵δǴľʿԿǴأһ˷һĻ
֪ġ̾˿һ磬ݲҵġ
˭˵ģԪգգۣ̫һȾݵ¡ҽʵڻ첻ȥˣ
ЦһǿһΣĵðʦ㽫СĻȫɨɾˡ
šԪһȻĵ˵ͷСʦá


052 С
ΪԼӦѾ㹻˽հȻġ
ڣȴһη֣Լȫǰˡ
ȻǽޣʵԽٻһЩ˽ġ
֪ʱƲڽϣʵ뱾ɽϵԻĽסȫ˲ܹվվڷɽɰ衣ͨ޴˷УҲ뱾ɽϵԻĽɢȥȻסˣӶʵ˷еļ
˵ʵνоǽ޽ԼҪص˶뵽ɽ֮УֻΪɽǽ޵ıɽֻᱣΪ˵ĽޣԱЯŵȻõȥ
޵ٶǿҲȡڽ޵ĸʵԼʶɵ⡣
հȻе˽ͬ
ȻڶԼķɽŵһѾƷɽ󣬷ɽٶһ࣡
֪ƷӵʶģȻõҲǿԽΪӶ飬һû˵ĲݣҲܹӳ൱߱һǿս˵ĲݣܹӳԭЧ
ҲǼˡ
Ҳƾնģʵϻǽڶ˵ʶȷĻϡʵ˵ˣǵԼ㹻෨ܹӳǿԼ˼ֲסĻôǿҲɸΪ֮
ǣ
հȻķɽˣ
ɽһϵٶȣûжհȻκθӰ죬һٶҲԶԶǼޣԴΪֱƺϡʮľ޴Ȼͷ綼ȫģǾ۶ȫ׽ľɫ·綼Ťˡ
ֻ֮ԼĪһʱ䣬͵ִһ
ʱҹ
ȴɵƻͨд˷ĺ
ڿգհȻܹⶼʮɫζţɴ־ŻγɵѲ߶ӣȻѲʲô
һĻհȻ΢
Ϊ֪κϺ̩ˣڿ϶ûб׽
׼ȥ֧Ԯ̩ǡ
áŻĻһ䡣
հȻЩǵ壬Ȼ󿪿ʵû°ɣ
ûŻ¡һ߸Żţһ߰˰֣԰׵ɫ˵״̬൱⡣
հȻԦŽڳϿգɫмּУȴҲûж˵ʲôǳ˵ҪڳϢһ£Ȼȥ̩ǣֻҪҵ˺ǳϣ
򣬹ģɲСһܹҵ𣿡˶Եһֻļ¿ֻŵĸоҲ֪Լʲô£ڵȷֻ˫ȵĲڴϣҡҵĸоǳŹ֣óȻǵĻֲ˺á
ʲô˼հȻ⡣
һòײŰסĪĿֻŸУȻ˵ķ᲼֣Ȼ֮ŷǳԵĿۼӦǰĳ󷨽вáҲ֪ãǣﲢûܹҸеֵĵˣ̩ϵʵ֮ϡ
Ļû˵꣬հȻѾ˼
հȻɵ˳˼֮С
κϵʵΣհȻ̩˵ʵȴ൱ġ
ڲеƵ£հȻûܹӮ̩ϣಫʤҲֻ忪ѡĺ˵ȻǷ廹̩ϣӵܹ˵ͷų˲䣬ɱԼʵĽ¾˫ͬھˡ
հȻӲԷƱҲӲߡ
֪ԼսʤʵԼǿĶֵսҲǲԼսʯ־ս
ڣȴַʯ־˳˯״̬ȷԼܵıʯ־ѡհȻ䲻֪еľԵɣѡŻģһνСҲδҪʯ־
ԣʱܹ嶼еֵհȻȻȥðա
ףΪʲôʦ֮ǰԼʱ˵Ļˡ
ֻܴΧͻƽȥ취һЩˡ
ûô׵ġҡҡͷʦʦûڷص𣿡
ûհȻЩա
ʦĴҲడԷҲû̫ȤлʱȥЩ
ȹ̵ԣһͻƽϣǲһЩֶӰ˵ƣôпƻǴݻٷ󣬷ĻŵĻɽͺ塣ϾԪڵĵӣ˵ó֮࣬ٻһԣԷΪػֵĽһγ֮һǺѱݻٵġ¾ǷŻգֻҪʯûбƻĻô󷨵תͲܵκӰ졣
˶٣ּ˵Ҫֱƻƻ뷨ûõģ̩Ҳ϶ǿһ㡣̾˿ԳЩ˵ҲȻ̩ƻʯʱ䡣
ѵýγɵķ󲼾֣û취ƻ𣿡
ҲȻ룬Ȼ󿪿˵ǵӰ˵ƣôпܵ෨ЧǵĶ㹻󣬲Ӱ죬ƻ˵ƵĻôҲͻ᳹ʧȥЧˡ֮ô׳֡˵ˣԵΪγɵ෨ȻҲļֶΣǻᾡܵȷֲӰ쵽ת
֡հȻͻȻһ
һ£Ȼʱһֲ̫ĸо㡭ʲô
룬ܲܳһأհȻ룬Ȼ󿪿˵綼˵֣˵Լôãʱܹ̩ϺκϾȳĻҲųʵ
ȵȡ
ƺ˵ʲô
ɾᣬڵɧʱøΪˣʼдĻĳһѸΧ£ȥ
Ӹ߸հȻ˶ܹ׵ĿƬΧ£ȥѾγһǳʵİΧȦκδΧȦڵ¾һֻӬܷɵóȥ˵ˡ
鷳ģΧȦγ֮󣬾ȻʼεĽƽһǰȻѸٴ˼׵ķ£űеڶֽСİΧȦԼ׷½мӹ̣Ȼ֮ǰһ־ͻٶǰУСΧȦķΧ֮ڵֽڶֽвʱ򣬵ڶ־ͻٶǰһִļ׷½һֵļӹ̡
ŰΧȦСЩֵľۺٶҲڲϵӺԭҪаÿڵһмײֻֿʮˣҪʱһмײ־˶ʮʮˡ
հȻʶûʱˣ
ǰ֮ǰƶԤ⣬κϺ̩ӦûʱѡͻΧ˵ջͻΧɹκҲˣսհȻƲ⣬пܾκϰ̩ϵˣԼŻ
հȻһȻ󽣹һ䵽⴦ΧȦһſڡ
ʲôˣһ󾪺
հȻֻӳһ
˾ȵܿͷˡ
ûհȻԤϵǰ㽫֧ѲСӵɱֻڹᴩһѲʿ󣬽ͳʧˣıըûЧҶʿɵ˺ҲԺԲơ
ǡհȻɫһ
ɫȻһ䣬ڶԪʱڵʱ
ɫб䣬ĶȴһҲ
ʱ״̬δ׻ָҲǸЩ뾭ѵޣԴʱħ򵽵̫ȻӲƾ˲䱬ʩչ˰εͽֱ̫ӽ֧ʮ˵Ѳˡ
һս֮ȴҲ͵ĿȳһѪ˶ʱøήˡ
ΧʼдĻҫ
ȻǸѲʿߵ״ʼˡ
ߣ
հȻѸΧѸ뿪ڴ˶
˵ʮ֧Ѳ׷š
ҸֵǣЩѲӾȻǲ
£˫ľڷɿ
֪̩ϺκΪʲô޷뿪ˡЦһûл÷Ĭϵƣʿ޷жһᱻѰûʲô𡭡ܹɾʿܹƣֻӰ췶ΧҲǷܱʮˡ
Ǵһʼûô򣿡հȻʧɫ
ǵġЦ֮£һѪȳ˶ʱή˲٣ҸղǶطǿбǱܣ˿ʧȥѹƣѾʼˣܲˡ
ֻһЩ˶ѡհȻƲ죬óƿ壬ȻһѱͿʼٱܣϽҩˣøҽʡֱӵǶྶС
հȻ󣬿Ǽװס׵鵤ɫ൱ĸӡ
ǻһطŻǳϲȴȫû뷨
ûõģӰ췶ΧǸûʲôЩʿһнƣǾֻоΪʵҲԸұ⣬սֶΣɱҲܹϿҡҡͷĸ߲ԶģңҸȡ㹦˵㻹ϣ
ȵȡհȻȴͻȻһ㶣˵Щ˵Ϊߣ
ȷʵߣڸղҳһ˲ĸ֪УǵΪҲֻ񺣾ĳ̶ȣ˵񺣾ܶЩǿҡҡͷֻܷǸ˵ȫ޷ԣЩսϵıʿѾܹԸˡ
仰˵ǵʵǿ
û˵Ļ˵
հȻѾͣתžԼٲҵʮȻգգۣ˵ֻҪһλǳǿˣ˵±йˣˣ
ʲô˼
Щԡ
ȻͿհȻǰͻȻһСŮ
СŮϻЩãȻɫżģϧ
岻֪СŮôģһֵҪʱհȻˡ
ȥЩһﶼҽһƷɽհȻ˵ϲıԡ
廹հȻ˵ĵʲô֮ʣȻͿСŮ˫ͻȻһűһ˷ܵġѽѽųЩ˹ȥ


053 壺㵱˰

巢һУȻҪεȥȴǱհȻһ¡
ֻǸӰհȻֵı飬岻ɵҲЩŭ㡭ôģ
հȻЩ壬㶼ôֵģСӵݡ
һ£ЩߵհȻǰùֶΣúȥԸ֡ڻڽķΧڣǺô࡭

ĴԼǹǹͷСʱ罦Ļ𻨣ȫĳƪۡ
⡭
СǸ˳ǹǹ⵱ѣΪ̻ʧܵķ˶ôϷгǹǹҲѡ
ֻһˣҲá
ǴСĳǹֻһˣʮˡ
ɲʱ䣬Ⱥĳ󵱼ܵӰ죬һš
СҲȫӰ졣
ǰ̬ҲͬΪʮ˳ǹĴ̻ǿҲˡ
ʱ򣬱ҲܹĲһ㡣
˵Ĳÿһڵϣȳһ޴İӡ
С򲻹ǸʮСŮģʵСǧԣһȫװ棬ֻײѪģ
ʮһιܹСĳ棬Ѿһֵǽˡ
ƻ֮ʣ΢еӵ˶ô˻սΪµľǴڳе״̬
С򲻽ӣ̻൱
Ȼܿ͵ĺѽѽĽкųȺҵ˹ȥ
һΣСֵɱͳֳˡ
ָ볣죬ʵС־£ȫȫԱ罣
ƣֱۣҲͬԱɽСС֣еལ棬˫λãɽʱĽⲿλ
Сԣ³ͷ֮⣬зǳǿɱ
Ե뵽ȺʱһʼѾע
СҲͬءЧӰ죬޷Ĵ߷ڵɷȥϮˣֻֽŲõķʽȥչɱ¾
һЭԵ
ңСͬľǰʢ
ǡǵǡ
ѪɵһĻҲɵøеһļ¡Ե˴ӲĴ˭Ҫݣɱ˺ɱ¾վźܴģնɱֵʱͲеãǱҪĻʵҲһֺˡ
Сܹ״һϻſĵЦݣԼȫġѽѽʱֻеһ䡣
򡣡
򣡡˫һ̫һȾȻȱ
հȻһҵıɽ򡣡
סˡ
ȻָָѽѽЦŶȺչɱСŮȻָָհȻ˼ǣָʱǿհȻָհȻʱǿС
ȫ֪˾հȻٶȽԼʱŵ˵ͷȻ֪Ϊʲôҵıɽҡҵıɽ볣죬߼ǻۣŲ֪մȾĻë
ۣȻܵ˺ܴĳ˶Щ¡
һֱɴĽеСһٶƥҪ죬Ȼô׷ʮѾűҪܵ˴Ķϻˡ
ʵ̫Լˡ
ɹ粻СķһĻհȻǾԸԴΪڣ˿Լıꡣ
Ͼ£Ѿǵһθˡ
ڽеСһ൱ͷ飬ȷϳ󣬲¶ɵЦݡ
ڸʲôڵͷСʵ
ͷհȻһǰ̫ãԹⷽĿһʱѧܹסһǧڵ֡
ΪʲôҪͷϸ˼ּ
Ϊһ˿ĽհȻһε˵ţϵɫȫһֻҪϹӶܿóġѾͷԽԽԽԽƭα飬Ըղųǰȷ˵жٸڽ˽ȷû©֮㡣
㻹˿ĽǵһʶհȻһýѾⱲӵ𾪴ˡ
ôܽп˿أհȻСһȫýƣΪı롣
ǡ֮ǰ˵ıһɽӱһ̲ѾעΡΪʲôҪ˵һ˵ҲǷ˰ʿûзŮνȿգ˵ȫ˵ͨ
Ϊûм⺢ʼģհȻһ˵ǺòײģһҪϸѿʳɣٶα
һɵհȻ
ܿ죬С¶˿ɫȻ첽ĳԼܻģʱհȻ̾˿û©֮ˡ
հȻһ᲻õı飬һġ
ãհȻǰԼĿָߴϵ󣬳ױˡ
հȻһСȻ󿪿˵ô˵ģúҪע㿴ְԼŪġ
С˲ֹһԼ˾ͬѪݹһ
ɫ˲һƬѩס
մȾŵѪܿʹСʧˣָоͺеѪҺһʵҲȷˣСܹնɱ˺ĸָתΪɷȻҲͰմȾϵѪˡֻһ˲䣬СһֱøɸɾƯƯ
ϵľȴûˡ
ɾˡСԵЩίһӵ˵š
ղ˷ܹͷˣǰ˵ĻˡհȻҡҡͷĽûˡ
Ľûˡ
ûˡ
ûˡ
С˲סˡ
ȻתͷһѪɵֳֵͷһԼ·̧ͷԵúίǣɾѽ
ҵ¡հȻ˵⵱һѵ̵ļסԺͲٷִˡ
СԴԵÿί
תͷһ𾪵հȻ
ı൱ԣ㻹
ǡСҲհȻۣʷѾ֤˺öΣԼĵûкùӳԵģСʱǳԼף̣ǵ֮ǰ˵ġֻҪܹܿϵͻҾƷɽ
ǸûоƷɽ뿪С󣬾͸㡣
СһɵհȻ
㲻ŵհȻü
С˲ͷҡø˹Ƶġ
ʲôҲʣʲôҲ˵ΪһԼֻҪֳЩ΢ɫԼλԣľƷɽٷְٿ϶ûˡ
иΣܱȱ˺á
С򣬳ίġ
ѾȥˣֻԼûռɽϰߡ

ȡȡ
κϵɫԵ൱ήҡ
һԺţſʱʱҲȳѪˣҲѹԼΪ֪İΧȦڲϵС˵ڵûʲô𣬲ԣܹһʱҲǺõġ
̩ϸ磬ǡˡ
̩κϣɫԵøⱯʹҵĴҴĹԷʵ࡭
̩ϸ磬ԼˡκҡҡͷʱٽһĻͿԱⱻˣ̫ļԲŻмġ
κ˶΢Ųһ¡
ŵԺűһƬѪ
ʱκϣϵϢѾǳ΢Ƥ϶ʼִʬߣһŨҵĸζ
κʬޣʵõȥʱʿʬ壬֮һֱܹʹãԴʿڵڿơڡӰ£κ޷߶ڵôȥʱʬȻҲῪʼĸãֻΪǰһֱõԸõٶȲѡ
˺ָٶȾͻῪʼӿˡ
ĿǰһСʱκʹõʬͻ᳹׸ãȫ޷ʹáѾװʬڵκ˵ҲζʱѾʼʱˡ
ҷѾȥˣ̩ϸ磬ƴһѰɡκ̧ͷ̩ϣ˫һϣҿ԰ɱһѪ·ЩһĽѵ
ģһ취ġ̩ҡҡͷ
ûκЦЦ
ȻκϽõļ¶ЦԵ൱ĹŹ֣̩ϴʱȴǸе൱ܡ
źҲˣ̩ϸ硣
κȻתһѾͰԺŸ򿪡
ֻ̩һ˶ĵıӰȻȻȻ̤Ժţ̩ϸ磬ʶĺܸˣӣܹһ𲢼սҵҡҡ
䡪
أǿҵ
Ҳ״κϵĻİ˷ΧҲƻˡ
ǣڸʲôأôһҪҪӣ
̳УհȻӰֳ
塢Сˣһȴ͵̩ϣԼǸЦ׽סκϡ
հȻһκϣĲɵٶĬĬ²ۣЦеİ
壺հȻ㵱˰ɣ


054 һСæ
հȻ̧׳ɫơ
κϺ̩ʶһӣʱеڵʼûԾˡ
ǡ̩ϵϲɵ¶𾪵ɫ
ȻһʱһǹС
̩ϵ϶ʱ¶Ц
ֳֳǹ̤ĳԺȥ֮ǰıƶŭ˿ڿԾй˵ҲԵ൱¡ЦſʼһԵСѾѽѽͻȻľͷ˹ȥһͿʼһҽ
̩϶ʱЩãˡ
ǸСŮô£
һһѾı飺зɽ𣿡
̩һ⣺Ҵʲô
Ҳ֪νͣǵ״ǺܺãϢָһ°ɣСˡ
̩ϣ
κϣ
Ҳһ൱صı顣
ղڳ⣬հȻڴӦСֻҪһǾˣСһܹЩȫͽƷɽϾ̫ˣԽǵʱһ㡣
ҲСһ̩һЦǹ׼ɱʱһĳȥԭ
ھ嶼ˡ
ֻҪֻ̩ͱһˣհȻ϶Щ˲Сܾ֧Ͼ£հȻʵ̫ˣԲǵһˡ
κϺ̩ȻЩɻ󣬵һı£˻ûɱȥСԺˡ
ȽκϵҪ࣬Ѿʼ󵹼ʱˡ
Ҫ˵΢ģҲκϡ
ΪѾȥ
ڻƽѹƺκֻǽԼھȫһ飬ϵʬ߾ͿʼˣҲ𽥿ʼøûʲôǹŨĸʬζҲѾֹͣɢ˿ҲʼֹͣɫŧѪ
κϵ岢ŵ塣
Ȼ£ҲȷǺͳ죺ƣˡѪ
һѪʼɺɫŧѪҲʼʬߣɢõζʱҲʹκϾѾԶˡ
ԭκǴĹԼԶĻ̩ϵС
ϧ
ôκƺҺǲ
հȻܿκԹȻ˵
ƳһκϣܹµκϵһЩ뷨κǸཡ˶ĺӣסʵȴһŮˣԱһЩ˼ϵġٻܲ³һЩ顣
ֻЩֲ̫˵
ϾհȻڵõȵѺ󣬾ֱ˶ΪľҪκһ¡
µĽԣ㲻
ԣֻЦˣκ˾ģҲڸмġ
ôհȻŽɣҲȷûм⡣
հȻԣҪѵþͬ
Ƭ֮Сͻˡ
վԺ⣬ϸϸļһԼ·˫ָ֣׷Ҳһ飬ȷûκѪ֮Ķ߽СԺ
κϺ̩ϵĿ⣬һʱСϡ
СӣȻǺġ
ǿԸܵСɢϢһһɷǳķУȫһ޵ֱϣ־С뽣޲һհȻûнСݣҲûἰҲ֪Ȥûпѯʡ
հȻСתȦ൱ϸ顣
һĻ嶼ЩȥˣͲֱӸɽ𣿡
հȻֹһ
εȷûʲôõĽڣԻóɽС
СһȻûԼϲıԷɽ΢еʧܹӿŵϵõɽ£ǸеģǱȲĽ˹ȻСװԼ
ûд䣬Ϊ̫ûзĵ¾ǵͽʿһĳ̶ȡ
˻ʹ
Ͼ⣬ԼĿӽС޷⣬ûʲôȱ㡣ǶǧСԣشＸǧܹ׾ٵĴš
̩ϵķ֣Сûơ
ǸСŮ˰ɣ
Ҫô塮ˡ˵ˡʼ磬հȻŮ
Ů̩ϾˣհȻˣ̫һȵ˶ô裿ôСĺӡ
հȻıɽ
Ǳ̩һʼһСֻǺּܿͱ±ƣ˵ʲô
ɽ
̩Ȼ˦ͷ䵽Сϣ̶֮ͼ˦һ廹Щ̩ϻ᲻ЩͰԴŤϡ
ôܣ̩ϷһСľ
Ҳ֪ܣʵô¡ʼ磬һʼ֪ʱ򣬸ķӦҲʣհȻԼҲ֪ô£Ƕμ䡭Բڡ
ʲô˼̩ע⵽˹ؼϢ
òˣհȻĶʧǶμ䣬Լ֪ô¡СĻشǶ֪ϴسһЩʣ¿Ǳڲؽĵӱ¶ݣҲ˲ʹ̫һȡ¥ལ۲ؽ󡭡£Ҳ֪
̩ϵ˵ͷ
ʱؽô£סԴ˶һ
еľµļȴĬı˼Ĭ˶˵Ȼ˵硡屾հȻϢһΪԼĺģһҲ˼Ƿܹһ鱨ϽţϾܹ̽ϢĻԪڶԣҲһʹ͡
ܿϧǣհȻԴ˲֪
Ϊȫ̶ڻ״̬ٶѹʱѾ̫һˣҲԱߡ
ϧˡ̩̾˿
ȴЦˡ
Ϊ֪̩ϵ뷨ԼһҲǴհȻѯȻһ鱨ûȥŻȡ׶ȡ
û󰭰ɣ
û̩ҡҡͷĻκϣƽصҲ
Ц
Цʲô
ˡҡҡͷǰȻҲκϵɶѣһֹ¹̬ȡһΣЩһ
̩һ壬ġ
ô˵𣿡
̩ɫһ㶣ɫҲѿ˼֣ʲôû˵ֻ̾˿ҲŶ˵ʲô˶ɢˣͲ֪ӥʲôΣҺǣǵŶˣȴ˵ֻҴˡհȻǸˡ
һŵס̩ϵ죬ֹ˵Ļ

֡һüͷ
ôˣԪתͷһȡ
ղһ˲䣬ƺһ߲ˣûüӴֶϿˡɻ֮ɫһ¶ġ
һ㣿
šȵ˵ͷΪڵľΪֻҪἰ߳κйصΪǣߡֻҪ߲ǣôҾͿ֪ǲңȻĹ̼ƻ޷˽⣬Ҳܹ׼
ղŵȽ⡣ߵˣûҲǣֶϿˣΨһܹ͵ģ֪ڳȻ˶ԷĺԡĿǰԣӦֻʦ֪ҵɡ
ǹʦںҫˡԪЦЦ
ɡҲЦһôƻ£
öôһݴˣǲӣҲ᲻ġԪЦЦСʦǱҲụ̂ʱüģӦò׽ɡ
ǡЦЦСʦվǰκϾ϶벻ٶʲô
õĻǻģԪʵ
İʦŻܿհɡ
ԪͻȻʹЦˣҶˡ

ʲô̩һ£Ȼһֵ˵
òҪἰǸˡҡҡͷհȻʦ㡣
һλ̩һ¡
ûпڣָָֻհȻ
̩Щɻ
Ȼûеһʱ䷴Ӧ
ܿ죬žһ̩ϲʶĺ壬ɫ˲Ͱˣ̫һС𣿡
Ҳ֪ҲʡͬѾûлͷ·ˡҺհȻܹǣλָ㡣λָ㣬֪ôѰءλҲһЩţڱ뾡ҵ࣬ϡ
֪𣿡
֪˵ͷԾ͵ƻָˡ
Ѿûʲôˡ̩ҡҡͷȻֿһκϣκϿܻҪһɡʱü𣿡
ӦáüɣҲǺȷ
Ϊȴǰ˵Ӧʡ˴ʱ֮ǰ·ٶô˵϶ϵü뽭ϵġ

ŹԼǰһͳ¶һ̵Цݣ㿴ǻʵ۵Ůˣȴյ˲ÿĶ˵һȥ֮һ˵ʲô³أ
ͳһŵĿͷϴ
ȴǳš
Լֻһ̺¶Լ硣
Ƭ֮Цҿ԰£֮һСܡ
ڵصĶͳһ£ŸϽ˵л䣡л䣡
ҿ԰ôǲǡҲðһСæأ


055 Ӫȼƻ
ȷ𣿡
̩Сѯʵ
ʦ˵Ӧþ֧ˡհȻ룬Ȼſ˵ҲЩ̫ȷ
һԵκϺ˶ûп˵עȫ֧ϡ
ԵЩ

ơ

ơ
ܱܲˣհȻͷһԼҵɵŮ
ӦͦŵķΧϾո·ʱҹʱ֣㿴һģƴӪأдıʿӪѲ߶ͨжϷӪصĲòӪģͬҲǰˡĲֻ֣Ӱ췶Χû֮ǰڳӪκϺ̩ʱǸôš
ȻͻϮӪصĻʵκϵҲܵӰ졣
ΪհȻûнЩƸȫѼһٸϣԻб޻˶հȻһǿ֢еЩ޷⣬϶кǿȺ֢Ҳû˾ܾϾҲռʲôռ䡣
Դ˿̣һ˾ôſھӪһСϣй۲ӪڵֻҪȷ˽λãͿչһͻϮӪȡ
˾ͷΧϣеСŵġ
ʵϣСȴһԱһɽÿɻˡ
հȻſڵϾƨɵ൱Ĵ
ڱհȻתͷôһ˵Сһһίίķ˷ɽҲɽҲû¸ѽ
հȻһҸ㰲ŵ񡣡
һСͲίˡ
˫Ѿʼˡ
񻹱Ƚֱӵ˼άУ䲻񡱶ֵĺ壬ȴ֪롰ϵںŵģֻҪ񣬱ζܹջһƷɽˡΪ˷ֹϵԼ׹ԶհȻŵСҪʮ־ġ
ϾһͻᵼеĻ׸ˡ
㻯ɽȻעӪЩ˵̽飬ȥŮ˵λġ
հȻ̩ʾһ£߾óһФ񻭣滭ŵǽࡣ
СһĶŻ˺һᣬȻŵ˵ͷʾסˡ
ס𣿡
סСһǸ˵ľ֡
հȻЩɵСȻָָФϵĽֵ࣬Ʒɽ
ȵȣСֹͣ㽫Ф̩ϣȻ󼸺ǽͷ˻ϣϸϸĴﻹдʣƷɽƷɽƷɽ
˺һһСһĵ˵ͷ
ȷס˰ɣ
סˣƷɽС̬Ե൱档
ܺáհȻ˵ͷȻǸӪһȦȷһǸӪڵ˶ʲôʵ
һΣСϾ¶Щյıˡ
ΪʿʵСȫġ
ʵ޼ߣϾĵ൱⣬νĵҪǿ˵ܹﵽĸ߶ȡҲֻ϶ԣΪʵܹӳʵܵհȻʵԼҲ˵հȻֻ꾳ۻڵĽ׶ΣСʵҲͬ׶ΣȫĻǿԷӳӽɾʵֻܹάֵʱȽ϶ݶѡ
֮ǰհȻҪӪκϵʱ򣬸СŵһƷɽʱСǱ˽ӽɾ޵ٶȣһǽеȫתΪٶȣԲܹһ֮ڸϵǸĿĵس
ⲢСһ֪
Ϊ˵ЩıܣνȻҲ޷Ϊǿ
أƷɽĽ
С۾
𣿡
ܣСͷ
ҪŶԲŪŪǸӪж˵ʵһġհȻָ̩ϡ塢κϵˣĵǲ̫ҪֻҪܹŪôͻƷɽĽŪ˵ĻôһûС
Сϣ¶˾ֵɫ
ûµģʵŪҲûϵֻҪҵλþˡЦЦȻתͷհȻһ֣ŵСˡ
ԡ̩ҲЦŵ˵ͷҪ̫ѹ
Сû⻰ȥ
ǺհȻ䡰һûСָʲô˼
û취ѵڶҲ˵ĻҵФϵǸŮˣҲû취õɽĽ
ɵƯƯģôһһƷɽĶ⽱ߡհȻЦСͷܹ񣬵õ߱ƷɽĻҲԸһһƷɽŶ
СѸٵͷ
ڣʲôֻ֪֪Ʒɽĸ֣
ܿ죬㻯һ˳ȥ
ʱ޷ţСȻһɽЩп˵
ȷʵ̩ϵ˵ͷ
κȻû˵̬Ҳͬ뷨
ƻѾȬֻ֮ǰΪѹ޷ãԵʱ˵ЩӰ쵽ԡҲޣ⸱һĺôʵϲûܵӰ졣
彫Լ̫ڵ棬ȻָָǸѾʧС㣬˵㿴˼ҵķɽٿģ㲻𣿡˼ܹˣ㵽ھֻһģʶ
һֵĸо̫ɢ
˶һ졣
Ϊʶ֪жϣ̫ʱɢ֪Ӧǡ˵ʲô
ɫ΢΢졣
½Сû𣿡κ룬ʳڡ
̩϶תͷհȻ
û⡣հȻЦһСһееɵֻҪŵ㹻ĽͿ԰ɵ൱ɫȻº㲻ҲǿԵģһĿ˿ɣȻǻġ
һĵհȻ
հȻͲˣΪһŮôװ֪֪ȥһѾ˶ǮղŵǸٰƷɽкüѾƷɽءһң㲻ҷ̶ȱĸ˼ࡣ
һΣֵ塢̩ϡκϵˡ
ȻǶǽޣٱƷɽüѾƷɽۣĴ̼ǡҪ֪е̫̩еĳǹҲֻǾƷѣ˵ǾƷϳ˻ֵϻǱȲüѾƷɽĴڡ
ĳ̶ֳ˵ܹȢСĻǾǿٷܶüǧˡ

ڼеȴС鱨ݻʱСѾ˳ɵӪصϿա
ʵȫȡհȻĸʵ˵һȻ츳ôҲûеġ
룬ͲҪνơ
ֻҪûܶհȻӰ죬СȻҲκӰ졣
ң¾סհȻӰ쵽Сʵӣ޷ʹɷƾȱ壬򲻹ˣҲͬκβС
࣬ǰԭΡ
ʱС㻯˲һ΢׵ģӪصϿա˶ԣⲻһ㳾ѡ
հȻҲ񲻵
ȻСԼҲͬȷϾ˵ֻһֱܶѣֻҪұ㹻СͲᱻ
Ժܿ죬С͹ӪأҲȷӪصĲá
ȻҲ˳µҵФϵǸŮˡ
ʱĽ࣬ϴ衣
ĳֻһˣûŮڷ̡
СɽڣһȦᡢţһʽȷڵȷֻнһˣû˶档ǷһЩѪζѾǳܿǰģһҲȻܷһ㣬СȴƾԼܹʮȷǰڱһɱ¾

ʱһ𣺡ѾķԸ׼ˡ
š
ӦһȻŴˮͰ
ȵԵʣˮӽкġҲԵø˵ˡ
ӵĽ࣬粽߳ˮͰȻһ߲Լ壬һ״˵ûб˷ְɣ
ûС֮˳˵һ
˵ĶԻС΢΢ü
ｻݣЩܾЩ̫Ծ
룬ȻѾ񳹵ˣҲûͣӴַ˳ȥ
ǰֹһ׺׶ҪС
ţͻȻüͷһ塣
ղһ˲䣬֪һ˿΢ĽϢ
Ӧʱȴһַ·𲢲һ㡣
ͷ˷һǣһĨѾϸȴֵܹѪ
üͷͻȻչһЦૣôǴӦǹ˰ɡ

صհȻߵСȻǽ޾ϸȫһ顣
˵ĶԻ
̩ϡκСڵϻǸӪصĲͼֱӾΪˡ
ΪϱС򻭳ݲͼϸıӪصλáλãǳѲ߶Ѳ·ߡ
Ȼص㲻ǡ
ôҲ벻ͨСƾһ֦ܹôһĲͼ
Ҵʦѧ滭հȻ˵
ŮǶŶաκֻ˵
ȡ̩һת˻⣬еϢӦ֪ǵĵҺԣҲѾˣƿس̶ǻҾÿСȥǰ¶Ӧϣ


056 Ԯ
࣬óʲô
ʿհȻ⣬嵹ǺܸɴĻش𣬡ֱ϶ԣóĻȭŹ򡭡罭ӥҲˡöһĺϻܹǿпⷨǵѹơ
İɣһ߶ֻҪ಻ܡѹƣһܹܿɱһѪ·̩ЦЦСղŴ鱨ڵһλôֻλ˲ʵʿһǳֵĻǱпһ֣ʱԣܴġ
СӪڹһȦѾӪͳλúʵ˵ˡ
⻹ʮλʵհȻˣЩ˴༯һʵϲܹڵһʱ֧Ԯ˵ƽжˡȻհȻ˲֪Ӱһʼʮ˵ġ
ЩпܸհȻ˴в⣬ЩʿΪʵȫֵһˡ
հȻһᣬȺжһʲôвܽˡ
ʿ̤ɾ˰ɣհȻԼλʦ㡣
̩Цһ㵱ʿ̫һȵѽ
հȻ¶֮ɫ
ʿ̤ɾʱûдأڵɾ׶Σͨ𲽴壬ıܹСгɾ͡ҡҡͷȻſڽհȻɻ󣬡һʿڵʱڣſʼĴ塣
հȻˡ
ҶʦϹܰɾʱھˣֻ벽ܹɵĳ̶ȣֻǺڤս֮²ŸıʽҲɢתı
ʦԪɾǰͱСɣһڱĽȣŵʱ޷ͻƵɾɽؾıɣķӶͻƵ
ҲΪˣհȻһֱãķʽʿͻƵɾǰͱҪյ֮һ
ڣ̩ͨϵ˵հȻ֪ԭˡ
ܹڵɾǰʼ壬ǶǱż콾̩ϻ˵ΪǴײǴĳǣطҪϡʲô˶ܹģҲʲô˶ܹġ㣬ҲǱСɣҪɵĻ»ҿʼɿຣʱ򡣡
Բ˵λʦģδɱ塭˵ûбһûʽɹ
հȻգգۣ԰ҴǰҲٻδ̤ɾͿʼ꾳ʿ˰
㴦ʲôĲˮ׼ʲôεˣ֮ͬȦӣʵǺѽ㵽һġ̩ϻ˵ƾ̫һȵĵһ㣬ע㽻˶Ǹŵ콾ѣĵˣˡ˵䲻ģǸŵ콾ûʸ㣬ˮ׼ȫͬ
̩仰հȻЩ˽ˡ
ǰڵʱ򣬾Ȧһ仰ʲôĺƣʲôѡΪǸеͲͬȦӵĺƣܸ߹Ŀ࣬ҲܵӵƿԡĳЩϲڱտھ̸ĻȦǴ൱̶ȵı
ڵ򣬺ΪҶġˮҵʺϳ۵ʳĻ
ƷľǡʲôĲ裨ƣʲôѡ仰ͬΡͬڸСͬλȵЩͬȦӣ൱ʵıݣûдﵽӦġݵλǸܽУΪȦ˻ܾ㽻ߵεȦӻӵ͵εȦӣ͵εȦҲ⿿ߵεȦӣ衣
ͬ
Ҳˡ
֮ǰСױΪĵλ⣬е㲻ҽӽհȻհȻһǿ֮£Сײŷ¹ǣҲ˵ʱڤսڣܶ˶ýС˹ʺˣȻհȻλ̫һȵмӡ
ܹٵʵ̫ˡ
ԼʦκӨô꣬Ҳû˸׷иľȻֱʾǱߵĵλƺҲͣԼʦԪཻҲʮ𲽣ʮŵ˶ûʸӽʮڣҲǸĴʦ㡢ʦ֮ʸ
հȻһԼʶͽˡ
ȻŮʥŮǺ׷ӵģʾŮΪȻʥŮĻûʸհȻ
ҶƳءáޱССȵȣҲ¥ĺĵӣҲ繫ϵ콾
ԡģ顢ȵȣҲˡ
հȻ̶ܹܴȵ̩ϵ仰ˡ
ԣû壿
С̩ҡҡͷ
հȻһˣҡı顣
ûеģܹùԴֲڽҡ
⻰հȻˣı𣿡
ı塣κһġùܹһڻþЧרԻУһʿвеĻĿˡƾסǸӵģĿǰƿ˶ˣͺ˵ˡ
֪ˣӪ˶֣Ҳ϶ƿԵӰ죬ֻҪܹϵǾ㹻ˡ̩Ͽ˵ʦܣȥֳ㶯ЩΪǲ֮˵ע⣬㾡ȡϵȻӪطϮֻҪܹԮͻϮЩˣǴоӮˡ
áհȻ˵ͷ
ܿ죬˾Ϳʼͷж
̩ϡֱϮӪκһɱЩʿӪУطʼһƷʬ
˵ĿģӪس׻
ò˵⼸Ļңȷ൱Ч
̩ϵǹİεնͲӪЩѰʿֵܹġ
Ͼ˵ʵȫͬӪڵĶͳ
壬似ټ˫ؽǿƴΧɱ
Ժܿ죬ͳֱӳء
ͳ˽λԣΧһʿԴжʮλӰҲǱšЩװŮŮӰѾ뵽ĳڣࡣ
ʱκѪеʼתʬҲʼӪصһ෢ս
Ӱע⵽һ㣬ҿʼΧıʿǰֹһʼЩʿδ֣ͬڱȾʬ󣬾ͳ׻ˡ
κϻ¶ټʼӴתʬٶȺͳҲסˡ
֪а˼ȥĻӪбʿҪˣΪܹ˱ʬֶΣǻδšδٲֵĻӪصбʿҲҪˣֻһ˵ĻҲ֪κаǷֶΣðգԲҪ
ʱغڽԵЩˣսѾˡ
ڵõհȻָʾ£С㻯ɽɽڡ
ֻһڳһš
ŮװӰ
ЩˣװǲģϧС
Сжһ˵ʵͲȥеĸ֪
Сǰһ˵ΪθͲ˲ܹϢܹѪϵɷȵȣͬһͨǰ㣬ǲпסСĸ֪
СУ⼸ŮֱǺҹĵƻǰ
ЩŮĵأСҲڽǰ
СΣ㽭Ӫһ̣Ѿ׼ʱҲ¶ɫСӣ
档
СЩĴǰŮˣȻ֮ǰӪصʱѾһˣǰμĸоȴǽȻͬ
Сδ룬ϾֻҪúõĻѴȻŮһȥϣͿԵõһƷɽĽСԣ洫ԭ
˭Щ棬ĿҲڴСŮղģһ˲ɱôˣϻûƣ
СûὭ࣬ǿ첽ܵűߣŶ
ʱԵıʿӰпһʶõǵתͷһСŮӳ˳ػλ΢ԵļӰѾŵ˴ӳѪζɫ䣬⼸Ѹٱ㶯ϡ
ͼץסСŮģҲͼԽСŮ복ġ
һ㡣
Сɲʲôǵġ
ЩϣһģСɫŭ뺦ò
̫Լλˡ
ֻҪЩԽ뵽ᣬұ֤հȻԻԡС¶ãȻ˴뵽ڡΪɣԼεĴֱӴ׹пܻ˿Լ֮ǰòײԲĽСʱҪ߱ɽɾƷɽԾûֱýǺˡ
ʲôûĽ˰ģ
һ̣ѪɫĽȻСڱ˷
ЩӰʵҲ൱꾳ˮ׼ҲûǿȥǴǰҲȫûԤϵСϾǱʶﶼΪһСŮܹȥȻҲͲ
ʱЩŷĽʱǲʶԼס
뱬µĽЩȻֵ
һ˲䣬ЩӰ
һʿҲͳ׹ˣǰСŮĲܵСŮԴ
ֻǣЩһЩԵıʿӰʱͬһҡ˵񶼱룬Ҳҡҡλεģ·˶һ
һʢװĽӳڻ߳
·ĳħûˡ°ɡ
ǡ
бʿȻͻ˿ˣҡҡλεĳһսȥҲûбȱκתΪʬЩʿõȥ
ʱ֮ǰǱŵհȻҲ¶Ӱ
չӣϣ¶һ˿ϲ
ǿȥ֧Ԯ̩ϣɾʿΧӺֱӱѣܹһֲġհȻδˮֱӿھͽ̩ϵսƻˣȽǶ˵ΧǾͿȥԮκˣκһ˶ɾѹܴġ
õġ˵


057 ƾʲô
첽հȻ˿ʼٵĺᴩս
չƺҲƣ
հȻ˵ͷ֮ǰھκ̩ʱɱ˵ˣơǻģЩֻǸСãθǣĹͳһģֻҪһܹЧôеƾһܹЧ
֮ǰѾհȻ˵κ̩ʱհȻô˵ٻЩϰߡ
ʿԣһ㲻ǳǰʦʦ㣬ʦʦá
Ȼκǰ㲻ҪĻҲẰ֮ĳƺ
ֻ̩Ϊ磬˻ʦ㡢ʦֵĳƺʽ
ҵΪ˻ȡƣǷ˺ô̾һչҲװɡ
áհȻ룬ȻΪѵĵ˵ͷʼʱȽ鷳˼ɺ󣬾Ͳˡ
ֻհȻ˵ŪһƱȽѡ
ϾհȻɾܣֻҪеκһλõƣͻ൱ɡ
䡪
һҵը졣
ͬʱģлͱ˪Ĺԡ
հȻ֪߱
̩˵֣հȻʵرģ˵ʵ綥һõĶѣĬԲ˵ѰͬĶûġѹƲסǣ˶ԸͬĶͳհȻ˵ռŵġ
ֻռһ£Ҫȡʤһˡ
ǲŻһʼƶսƻýٳԮ̩Ϻ⴦ս
Ͼ̩ˣκϲó湥ս
˿ӪȻҪսһλӪصţһλӪصĺ࣬ʵӪѾһƬҡ
Щʵ͵ģ֮
ȴҲģʱֵʧȻǲصġ

ʿͨ׵˵ƥսʿڱֵ⣬ѵƫ֫һ򶼱Ҫƥܹӳ
ԵսͻȻʱκϴӪغֱ룬ȵùľʱǵսһȻҲǣеȻģǾͳΪ˵һҲҵһܺߣֻһЩɹԼսԻɱһЩս
ֻЩ˶κϵȾϮȴеڶ顣
Ĺ⡣
Ǳ°ʾˣδǰֵø졣һ༤ǱľİʾʱǾͻͬһ㣬˵ججҡҡλƺ޺ʵǵսܡսȵȫڣһặη֮κϵʬūҪѲ
ʱհȻΧѾ۳һɵ˵ڻҵıʿܹǣƺ͸õҲʮˡ
հȻս൱ɹ۵ġ
ǵÿһˡհȻ˵ȻκǱ߾ҪˣҺòײž
һ£òף
ǰհȻ˵ͷ̩Ƶ·ˣϵƷǳأʱȥһ㣬κˣʱ̩ǻֱħҺãȥû㼰ʱȻеһѾǰ˶ˣ𣿡
ǡǰɫһ١Ǿȵˡ
հȻܵ䣬ͻȻ뵽ĸ罭ӥѾˣһǵһԼǰ£ƺ̫׵
ǸհȻܿ㿪ڵǸ¡
ֻðɡ̧ͷЦһ
һ˲䣬հȻе㱣˵ʶЩٶָֻܿѡ
ĸ֪ȴǲһ൱ֵĸо
ͺ̫ľƣƾѾʼѪҺ﷢ã˶Ѿĳʵ״̬֪ϵѺȴʼոһִһû
ʲôհȻѾʶˡ
ղһ˲䣬Ƕʩչù
ΪʲôκΣյʱ򣬻ȥҸȴأɴЦݣЦհȻȴԵ൱ĮһĪĺ⡣
հȻھЩ˱ʾʮֺڡĸ
ᵽκΣյ£˵ʱͻȻµġ
ʱ˭ҲհȻű⣬ǻỹûѣʲôҲ֪ҺҲ˺ܴΣ
ô֪κϻأЦ
ֻǣ⣬հȻĻشˡ
κϻ£ΪľʦȸģհȻŻƴȫȥӪһ¡
ȻǳɹģΪκϵȷǱˡ
հȻû취߽ࡣ
Ϊɵ
ֻ֮ǰɫ֪Щֻ߶ԼͬʱһСʲôԽȻ;ʦ㡣ǲ˵ʦݣֻ˵֮ǰԼ˵Ԥ֪ͬҲеŭΪʲôԷԤ֪κϳ£ȴԤ֪£
հȻ޷ش⡣
Ϊһ޽⡣
˵شսֻһĳ׼ŭࡣ
ǰŮˣѾŤˡ
ش˰ɣٵЦݳʧˣЩˣûпǹҸǣ֮ǰȻЩҵĶѣǿЦ
˵ǿѡհȻһΣǲǶѵĻôðôķչ㡣
ǲҲܹһһʳ֧飬ƿˡ˵
ʳˡհȻ̾˿ǲĻġ
հȻǵúʦȶԼ˵ĻԼھ̩֮󣬱ڸϵԮࡣ
仰˼޷ڸϵĻô϶¡
ʲô֪Ȼ
֮ǰհȻǰ˰κϣһǾͶһʱԮࡣ
ʵҲȷˡ
հȻ˱˵ʱǰִֱƶƻչж
հȻ̩˵жִǿһ㶼ûˮ
֪Цһ
հȻ̾˿
ֻصԭ㣺޽⡣
ǲҪκ𣿡ͻȻЦھȥɱξȡ
հȻһ
һΣĲһַǳ΢˵ļµĸо
Ϊǵã֮ǰʦ˵ȽʱһǰģʱκѾˣֻȥֹ̩ħѡκϲû̩ȻҲûħ֮ΣɽȴƫƫͻȻʼ衣
հȻףǲʷıȻԡ
ǣôûгɹκϣһͷࡣ
Ұսڵ߼Ҳѱ֤̩ϻ᲻ħ
ϾҲ̩ˣô൱̩ϵɱκϣֻ̩ʲôĳأ
ϣô𣿡
Ŷĵ˵ͷҸһˣ϶ǷǳįģҶͼȥ𣿡
հȻ
⽭ֿأ
ȵȡ
Űɡ̧հȻϵһƣȻֱӽ飬ûƣҿ㻹ô졣
հȻû˵
˵ʵĲ̫⽭Ƶ¡
⣬ÿ϶˺üʮأһʲô⡣
ŽתͳκڵսλȥհȻҲ̲סˣɱǣ
հȻϷЦΪһʧСŮĴ𣿡
˵գ˫һ˿⡣
հȻ˲Ϳǰֻ㱵ƸУȻһ˲ͽ˫۾ˡĳ淨Чƽֲ밵ʾӵĿȻֻܶΪԼ˲ЧΪԼͬȵˣֻܵһ̶ϵӰ죬ֱӻ߳õĿơ
Ϊǿģô϶ǲܵӰˡ
ҲΪʲôֻеܹԸǵɾӵǿɱҲȡһɱĻᣬֱӺ͵ʿ濹⡣
Ϊܶ෨ЧֻҪΪԼֻǶԷճ̶ȲͱȻС
ܿϧ
СɲὭİʾơ
ǻ۲٣ڣֻ࣬壬һɽ˻ڡˡ֮ǰСһѡҽհȻ֪С˵һƬѪɷָ
ᱻʾֶβݣ
˽鰵ʾСһ⣬ԱѸٵĻһȦ
ʱ䣬ΧհȻߵıʿǵľͳһи˿ڣһʧĵ¡
հȻʵҪԸЩʿȻѣЩӰҲͬɽ
հȻСֵԭ򣬾һϲ
ɱˡϸֳһŭ⡣
ֻǺܿ죬ŭͱ𾪡
ˣôܣ
תͷհȻʱ򣬱㿴հȻϱһɭȻĽ
ֱϮԼŶ
һ
ŭһȻֳŽ˹ȥˣһޣ
հȻʱȴѾ˵ֱСĴ£һѸԶȥ
䡪
Ģ


058 Ϻѽ
һĢȽȽ
ͻı仯̩ϡͳɵͣ˱˴˵Ĺһߵսκͳͬ˴Ĭ֣ͣϾ˭Ҳֱ֪仯Ǻǻ
ΨһûֵͣģǱκֱʴȾ˵ʬԼطʾסıʿ
˫ҡҡλͬһ㣬˴˻
ͬͳɫš
塢̩ϡκϵɫЩѿ˵ͳһЩ𾪣ԭǶܹǶĢܵĽǼ֮оֻհȻһޣ˾ٵоհȻ˼ΣգǶڵǣ⵽ǲȺСŵ塣
ܿ죬̩ϾͿһ۵ĽǼ
ˣ
˻δհȻʹ˹
̩һ£ȻûӦ
һ̣Ҫ˷ӦǵɫȻһˡ
ħ涸Ȼ仯һĺɫ
ħ̩˽һ𾪣ôͻȻħˣʲô£
հȻͷǹɳħɫԵЩˡ
֪⵽ΪԼ˵ѣ˵ʷıȻԡκϣŤת̩пħļʣȴǵ˽ħ
ͻУհȻ൱Ĳܡ
ͳһŭݵհȻ㵽׸ʲô
հȻûˣתͷ壺ô죿
⣬û취˵һʿħֻҺͷܹѹסֹħʴǵĶûзźҵӣû취⡣
հȻɫԵЩѿ
գȻ
һӪб
ǡʱӾ˵ı仯ҲʼѸٳˡ
ֻհȻ˶еһͳͻȻҺһ󣬱ȻסԼԴˤڵصĿʼͳǰȴǱҵĶˣǲ붯һЩǿֶεĻôͱ뿿ˣӴ˲ϷУڳ˽Ǹеһֽű
ͳǲ֪εȱʡ
հȻ塢̩ȴǺϾ˶ۼһϵб仯ȻףͻȻҺĶͳǱħȾˡ
Էʱ뽭໹൱Զľ룬ΪλĪıͻȻȾأ
Ψһ
Ѿవֲ֣˽״ˡ
ܿ죬ʵ֤հȻ˵Ĳ²ȷġ
ΪΧٱʿܿҲʼس鴤ֻǲûͳǰ㱧ͷҽжѡ
հȻע⵽Щûбͷҽеıʿѱ༤ʶе֣ΪʶĻججܣʧȥʹ֪ǣ´ʱħʴҲᷢκ
ƵӪһȺʿŮ۽ķ鴤ţһЩȾʴʬĹô˻ȥ˺ҧЩڳ鴤ŵıʿ
ңȾĶͳȻֹһ
һΧκϵͳҲͬһڵϳ鴤ͬʱһ߹һĲҽ
Ϊ˸߿ĲҽʹѣɳɻڲϵĲҺšš
һĻ˽һ󵨺
ͳ˴˶һۣƺʲôȻҪֹԼͬ顣
忴һĻʱȻһͷƤ飺ס֣
̩ҲͬϽԶ
ͳûȥ̩ϡ
ϾǶԣ⼸ǵˣڵʹ˲Լͬ飬ŵ˶ͬĵͳһʵǵ˵ıƣԽǲǸʲôǾԽҪʲô
ֻǣ˵ָսӴԼͬʱڵϲҺŵĶͳȴͻȻˡ
ͳ¶ϲɫϷ
Ȼ˶Ǽթģ
հȻˣɫȴǱѿˡ
СûħĸɲհȻû
һ˲䡣
ͻȻֹͣħͳȻ˫ۣȴǲ۰ף˫۴һƬڡ
һͳ¶һĨݡ
ɲĻ£ħͳϱӿɫʼ˳ӴĶͳֱʲͬƵϵߡ

ͳЩŵ֣ҿʼĴƵԼϵĺ̡
ֻǴʱȻѾˡ
̸һѾ뵽ͳڣһֵ̾ͳʼͲҽ
ͬʱǰڷŵħͳѾվ
Ѿͬǰǿʢ֣һаϢ
̩ɫ൱ѿ
ΪѾħͳɢϢѿļ䡣
ħ
ͳѾױħʴ񺣺ꡪȻ˵һʲô˵հȻ˲֪ΨһԿ϶ǣǰͳѾˡ
Ҳ󣬲ű⸱ģħ
ħĵɾʿʸ񱻳ΪħħһĵɾʿԣʵҪǿϲ٣ǳɾΪһɱħҲӵпȵɾ۷ʵ
Ȼ󲻶ʱͬħȾĶͳҲܿվ
ȻҲѾˡ
ֻɢħаһȾĶͳǰǿңԾͬħʵҲһѷһ
ݼȾ˵
ʲô⣿
ڳΨհȻ
ħһָȾʽ̩ϳ˵ԴͷȾӰ췶Χڵˣ൱ܵŨҵħȾΪȾԴ֮һﲻûɢӴħԾ˱ȾܵħҲһֵݼķʽݡ
հȻˣԸȾԽ࣬ӰԽ
ȾĻӰԽԴͷȾĻͲᡣָʼȾĶͳǵһȾԴбȾʿڵڶȾԴʵΪ൱ȾʵҲ᲻ȻָڶħȾĶͳǵڶȾԴħʴɵȾԴͬʵΪȣȾҲ᲻ӶγɵȾԴ
հȻЩȾԴԶ뵽ѪĻȻ˲ˡ
ⲻѪʼ͵һڶѪĴȾʽ
൱Ѫʼ棬Ȼ֮ǰ˰ʾͳ͵ͬڵһѪǵڶѪڶѪȾģȻͱ˵ѪԴơ
Ǻ汻Ⱦˣϣ
ҲҪĻߵȾԴϣܹѹסħ̩Ͽ˵ԱˣǱԷץסܵԷȾĻҲøһִȾʽȾԴͷʽȾӼֺͿֲĵطһ㡣
հȻһ£Ҳˡ
ֻ˵ĻħܵȾֻȥŻᱻħʴħ
ָȾʽ൱ڴȾˣһʺʹȾʶ൱ֲĴȾһȾϣԶˣ¶˾Ѿûˡ
Ҫô
ȷһġ˵ͷ
˵հȻһ㡣
ħǲʷıȻԣȷΪһʧġ
Ϊ
ȻΣôͱе
Ͻ뿪ԽԽã˵ǻκϱܱߴȥʦǣ
հȻ

ѾʽͶ̫һȡ
ԪȿɲҴʦͽԾ˵ͶϣҲֻǴԼʦҶˣ뿪С󣬾ʹȥԼʦ㱨
Ȼ΢һʧҲġ
ǺܿͿʼԼͶ״ƿ˼С֣ʽʵʩս
ˣյõķҲɳܹ֧ԮĻ㱨ϢδἰȣֻԼԪһʵԮ֣ԪͬķúͻͯǱȷɢˣȻòԪĶ֣Ԯ֡
ڿ˿ȻԪһԮֲ֣̫һȵӣôʵǿҲ޵ģзǺͻͯȥǣԪԮ־㹻ˣҪĿ껹ǽԪ˾ֱһС˹ˡ
֧µС˵ͬʱֱӽʵȴǱԪȹʼʩķָˡ
սС˻ûŪ״ͱԪһȭһֱӴˡ
ÿ亹ԼһʼͶϵÿ죬ûиԪ޶֣ǵ³Ҳûʲô
ʱ˱ڴ˵Ⱥ򼴽ˡ
ֻȵɫͻȻһ䡣
ʲôˣԪĸ֪仯
СʦǱ߳ˡȳ˵ħˣ
̩ϣԪͬһ
Ȼһɨɫ˿߱㸡ǰֻһɨȥȱҡͷ̩ʦֶǡࡣ
ôħˣ
ⲻҿӵδҲһѽ⣬Ҳ֪淢ʲôʡܿ죬ȵɫͱЩѿʦңй¶δκϢ֮ǰû̫⣬СʦһЩ¡
ƻñˡԪ̾˿ȥһˣ
ȥɡ̾˿ͬʱĳɫ˿һ֪ҾӦСʦǱ߷һģǧݶòˡ
òᡭ
û취ȳ˵ĻСʦܻµģ
һ㯣ȫ֪̫һȵ˵ڴʲôա

һߵӪսհȻȴͻȻһ飬еһ񺮡
ͻȻһֲĸо
Ϻѽ


059 γ
ʯ־ȻհȻ
ţһ
ֻԺоѾһСΨ档
հȻ䲻СᣬҲӴ³Ͼʯ־סհȻǿհȻĴĻհȻѵܾܾ
ٵЦ΢΢
ʣʯ־ġ
ʱհȻսϣħĳκ˶еһսţհȻӲǱʯ־ɫϢڵȫȻû˽ŸУΪࡢ٣ʹûһѪڵĸо
㡭㡭㣬ôˣ
оѣȻѽʯ־Цһ
հȻ֪ʯ־ѾȡԼļ䡣
ȴķ֣ϴ֮ʯ־ӵȷ˱仯
ǰ
ʯ־ڴϾԱڡ˭˵̨ʣǼţȻͲŲբ
ȴһ
ʯ־ĻشհȻܹܵЩͺʯ־ߵ˵һ㣬òհȻЩ
ⲻʯ־ֺʯ־
ܽЩ⣿հȻһķĬűľ
壬
ûõġʯ־Цұħסģ壿ģҲ㿴ȻʱǾҪ㶥ҿˡ
ˣ
հȻһŮҪʼ쮳ˣ
㵽ܲܽЩħ
ǿʯ־ЩòհȻĪй궯㲻ԡ
ʲô˼
⼸ħﲻֵһᣬħǳһͨڵħǻָѡһУӹܷ壬Ҳܹ˵£ʯ־΢˼֣ǡ壬Ѿ޷Ҳˡ
û취ҵˣհȻЩȡ
û취Ƿ岻Ҽˡʯ־شھһʵϣھͬѵĴ¶Ѻۡ㿴ЩѺۣȴЩѺڣһٶȽӹܷ壬Ըǿпƣֻһ
أհȻʯ־˼ˡ
հȻûǴϴʱʯ־ļ䣬ںȻǴж֮У˺ܶհȻȫ벻ںȻڴʦĵ£ȻָʵһжֻһЩѡ
ȻҲ˵Ǳ
հȻʶڿԼʱκ⣬Ͼϡ
ʯ־һ
һ꣬հȻԸȨʯ־ǿѾȫԽհȻ״ʯ־ƿհȻ壬ȫͬһﵹ볬ԽܹʢŵʡҪôҪôѡ
ʯ־겻ôֻհȻˡ
û취𣿡
Ŷʯ־ЦֻҪΪͿˡ
Ϊ
ǵġʯ־˵ͷ޷ʢţôһͺ𣿡
ҪΪߵʲô̶ȣ
ȻԽԽʯ־ЦµԷԿЩ̫ʵܹӵڵʵôұԶݵĿƷ壬˵ʱ䲻ܳãֻǽµС鷳ǲ⡣
С鷳
հȻһ
塢̩˶ӲӲľ棬ʯ־ȻֻС鷳ѣ
Щħɶǵɾʵһ޽ӽĵɾ
ھʿӵҲʼջ꾳Ľ׶ѽ
Сģ
ʯ־Ȼ
ǹ
չӣߣ
̩Ϻľͬʱ
հȻʯ־Ľʱ䣬Ʋ̣ʵ˶ʶһб仯˲Ϣ֮䣬ʵϲû̫ʱ䡣
ʱհȻϽҲֻǹȥѡ
ʱڣħȴѾ
ΪħĵڶħʵֻȾĵħȷҪǿ˲٣ȻҲģĿȻհȻ
̩ϵķӦȴҲ
һŭȡ
ǹɨҹ±ӳһհĹâ
̩ϵ־
нഫ
³ƺħĿǡ
ĺɨ£ֱϮհȻĵڶħͱˡ
ϮħҲ̩ɨǹ֮ĩˡ
Զǵħ֮Ծ˵ƺٶϯ
Ѿħ˵Ľࡣ
հȻһ
Ȼһóܾ֮ǰõ⽱ߡ
Ҫء
հȻԻߺ󣬵ڶνó
ԸкЦǣνó߶̩ڡ
뵽ϴ£Լеһ仰ȴý೹ħڵհȻҲѾЩֲ壬⵽ʷıȻԣڤڤѰźõν⡣
Ѽ⵽Ҫءٵá
Ѽ⵽ӵи򡰲Ƿ
رѡ
ǰռȣϣ35%33%30%δ֪2%
һϵͳѺհȻͲɵáꡱһ
⣬һλõʱϣռߵģһСů͡ǻۡҪءʱǻռȲߣôҲǻ۲ǣ
ɵڶóʱеġǻۡ͡ůȴǲˣͬҪռҲһЩ仯ϣͲ½ˣá롱ȴӦһЩհȻġδ֪ġȻҲζű˺ܶࡣ
ȻһΣҲǵΡ
ûˡ
δ֪Ҳ½ˡ2%ռȽڿӵĳ̶ȣҲζŲκα
ԵģϣߵռȴǱˡ
հȻ֪еľԭ
ͨεĶԱȣףÿһʿ۳Լʱľ״̬ʶȵЩ翡޷ʵ۳һʯȻհȻҲףԼûйأΪһʿ۳ǰȻѾεǵγȻ仯ҲѾյϽеѡ
Ƿ
ǡ
հȻĬһ
һ͵˲뵽հȻڡ
ʱ䣬·һ̳׾ֹ
塢̩˵ϣ¶˼ɫ
´ʱھܷĵսУȴԷֳһ˿עհȻϣڸܵհȻϱǹɶʱеľǿ֪
Ѿ̤ɾͳγǵС磬ҲΪˣǺʱհȻϱϤƣ򳹵γɵı־
ǡ
ôܣ
հȻζδգҲû۳࣬ô׶Σֱӿڵģ
˵ѧˣôһҲ棡
ʱ˿̵հȻ˼ȴѾ׳ĹС
հȻиֶ

һľֻ
ʿСıرǰᣬҲǳеĻʯ
磬˵ɵϵʿֻҪҪߵľôղҹһԶ޷ƿĹؼڵ㣬Ϊǵγɵһ̣Ҳͬδܹǰĵ·ܹӴյķ
ÿһʿ̺ҪضѣֱӾʿδܹӴķȣҪض࣬ζδܹԽӴ򡢿ƵķҪ٣ζδڽӴʱһʼܹܵǿȡ
հȻʦ㡣
ɱ¾СǾҲֱӾ˵ﵽʽƿطʱҪǿöࡪʿô壬ߡ
հȻľʦ㡣
ķʱ䣬߱츳γһֶصϵڴ֮ǰʵܹӴ͸ķȴǶൽκʿĿɿڴ˵ʦԪ̤ʱӴĻĿֻһ߶Ļôȴһʼʮʮ
ҪԽ࣬ʱһʼܴķĿԽࡣ
֮ʱһʼ򵽵ķȾԽǿ
£һʿʱͨʮҪأȵ֮γʱҪڴ˹һ̶ȣĶѻǵȡʿ¥ղ飬ڶʮҡ
˵ҪԽԽ٣ҲҪԽԽǿ
ºһ׼
һȽȷͳһ˵ǾǵγҪʱôʿ̤ʱܹõķͻһĵʿǿ𲽽׶ε˸졣
Ͼǵǡɲ⡱
հȻʱγɵ߱Ҫأϸ˵ֻ
ϣá
еҲȻйء
һ˲հȻи֡
ǡ
ʱʯ־ȴͻȻ
һ֮ɡ
ɫħ棬ͻȻհȻھѨ֮иֶȻ׷뵽հȻڣγɵ໥һ
棡
棡
棡
ʲô


060 չ
ľԼͻȻհȻĤеĴƬɫӰŵհȻ±ˡ
ĸ֪֮У·𶼳׳ˡ
ͣ͡
հȻ˲ʶԼʶˣԲŻᵼ³ֶԷƺڽһĳ״̬ϹӰƷʵ̫ˣհȻûгԹ⣬ôҲǼܵġ
类Ѫ棬ĤһƬѪô°
ֻǸһ㰮ĵζ
ʯ־һִࡣ
հȻȴ൱
ܹܵ֫ٺӿֳŨħֱӳԼҪغġ
˵ǰٵáԡϣΪٸԡ͡áϣôڳΪĵһҪأʯ־³ױħ
һ̣հȻףΪʲôóʱ򣬡δ֪ҪصռȻôߣԼǰα仯вɾ˶Ҫأδ֪Ҫȴʼռһϯ֮صԭˡ
δָ֪ľհȻǱŵħ
ЩħԴʯ־
δ֪仯ģʯ־ԸհȻԸֻ
δ֪仯
ڼȶȼ𡭡
ڼȶȼ𡭡
Ҫ򡭡
Ȼһ̣հȻ㡰ԼԭҪءϣáУˡûиı⣬ʣµҪؾȻŤı仯ߺıռȣǳ׺һţֱ仯ԭռٵġδ֪ǳʧˡ
С
ҪС
Ҫɣ65%ʵ25%10%
ṹȷ
Ťʵɡ
ģ桭
ܴԼʶвϸֳ֣հȻһĿɿڴ
Ӱٷ֮ʮѹٷ֮ʮҲˣϣ为ñʵʲô
⸺ôʲô
ϵͳرѣβ֭
ɳɳ
ͻȻ
Ȼ󡰺βֱ֭ˡΪ֮
հȻһΪûղŵ
ϡ
е֡ĤϵһƬɺ죬̼šϡĸͳͳʧͷ·һжδֹǰ㡣
ǹʶٹ죬ΧĻ·ڽ0.01ٲŵ⾵ͷ棬ȴδֹͣ
հȻһ̣Լ
ָ
ָɡʯ־ٶ
ûˡ
հȻϵͳ൱İ
ԣ
ȵȣ
ϵͳΪʲôôģ
ϵͳװˡ
հȻûпκµֺµ֡
ûΣֱ裬ԶܻЩİϵͳˣʯ־ȴǴڵģʶһϣʶȥķΧһź͸ܡ
ʯ־һ㡣
հȻܿͳʯ־֮УȻȻҲͿʼ˳ʯ־Ӧ
ʶѸŶܿ͸ΧһС
ͬģҲܿͷ֣Լʶ֪֮У塢̩˵ϣһǳĿռ䡣
ռ䲢󣬴žΧγɵһ뾶һҵԲ
ֻԲοռ֮УһصŤУͷ·Ǻڶһ㣬ⶼ޷ҫȥһհȻĸ֪ʶųȥʱȻܹסΧһУڿڶʱʶͻʶĻرܣ񸲸סΧĿռǰ㣬ֱӽϵĺڶһ𸲸ǡ
ƺʶʲô̩ˣתͷհȻϵɫǾȡ
ǵɾС硣ʯ־ʱ𣬡ͬʿôײȥʱͻһַǳԵĻڣ֮ûֻܸܵԷ·ĸ֪ʧΪѾγ˱һ㾳С磬Էѹס򡣡
ɾʿܹ֮ѹס꾳ԭ򡣡
С磬Ƿ򳹵׽ϣҵ򡣡ʯ־ᣬڣȥܣ֮Ķ
հȻʶЩģ
ģĸоȴִһʵС
ͷ·һεĸоξһжõģʶȴޱȵܹʶԼξ֮Уܹޱļסξ֮еһϸڣܲ˶Ӧĸо
һ˫ŵͻȻˡ
ǿ⣬հȻĺ
ɡʯ־ٶȻɢհȻδ֪һп־壬ǷڵķࡣֻΪǷȻγɵķ࣬ЩİжѣҪס飬ʶ֣ĺģҲδתΪСײġ㣬һġԷ赣ǣֻҪ
ʯ־հȻʶЩʺģĺȷ˳
ĵľҲƽϢ
ԭֻŵķ˫Ҳʼ¶
¶ķݣհȻĺҲü
ֻһΣȴǾ壬ǡ
ĳԼԼ˷ܡ
ǡ
Ƿķࡣʯ־ЦʵϾһ澵ӣʿԵǱʶǽʿԷһ˿γɵʵ棬ҲʿĻҲΪʲôʿκ󣬱ҪɷĽϣܹ۳ԭ򡣡
ΣɷͶӳܹȥʣ򡣡
ܶʿţҲ޷ȫĵȥķ࣬ΪߣҪ֪飬ôôûأʯ־ĳ񵭵ζЧȴܹ׵ĸƽհȻһ궯·ӡ˵СǷ㱾ɽԻ飬ô߷ǷδСԻ顭ôȻҲӦڴһС
𡪡
ްǾķϷ
հȻģȴû˿ľ塣
еģֻ˷ܺá
СڵõԼҪҲϲǰ㡣
ʯ־
հȻ¶һ˲䣬·˹ǰ㡣
Ϣӿ뵽հȻĸ֪֮С
ָζ紵켣˺ħ仯һУհȻ֪
ǣһȴδհȻĸûһ˿һĿա
ͺһıܡ
հȻȻȻľ֪ηʹЩͻϢ
Լķࡣ
հȻķ࣬ȻҲͿʼӦհȻڴΡ
һ˲䣬հȻͳ׽հȻƿء
򳹵չɬУͻȻҲʧˡ
̩ϣȻܹ׵ĸоֱ仯
˵ϣ֮ɫͱ˾֮ɫ
꾳ʿ֮ԳΪסʿһ޴ǵ׶βǵֻۣͿΪͻͽ󾳽ڵһҪأȣ
κͨõȡ
ͨļޡ
γͨϴǰεĲԼϷϵǿĿơ
һ̵֣һ󣬾ǡȡ֡
¾塢̩콾ǰγҲҪ򲻶ϵ̽ƿһʱ󣬲ƿ
Ҳֻƿضѡ
ƿգһ֮еĸȴǧ
ǰߣָǶĳ˽⣬Էӳٷ֮ʮϵһٶ룬ܹ׷ӳʱҲ˿ʼͻƵɾʸ
׷ı׼ǰٷ֮ʮ
գָȴܹĳ̶ȣһ׼Ҫǰٷ֮١
̩˽ǵɾʵ˴ǰĿҲֻǴﵽͱ׼ġƿءѣδܳȫ
˵ǣ̤ɾתΪС磬ҲԼ̽ͨԷĲ䣬𽥴ӡƿءաĳ̶ȡ
ֻȺĸı䣬Ҫ΢һЩȳȻٽתΪСʱ̤ɾʱܹӳСڰٷְٷӵĳ̶ȣڴ˺ҪͻƵʱȻҲҪɾʿࡣ
̫һΪȫͰϣ꾳׶ѹôãȻǺġ
ҲΪʲôͻƵɾͼڵɾ۷壬ڼ̵ʱֱͻƵĸԭ
ʱհȻתԲ⣬ɬУǴﵽٷְյĳ̶ȡ
̩ˣܹأ
Ҫ֪ڼ֮ǰհȻֻһո۳ڶ꾳ۻʿѰ
̫һȵ
ҪΪʾһ𣿡
ˡհȻ˵
һ̡
̩ˣ㿴ԭ˫۵հȻͻȻ˫۵һ˲䣬˵˲ͱˡ
һԵС˫Ҳ˲˷հȻ
ֻʯ־ŵհȻСһ߶ʱһɽ
򡭡չ


061 ˵ϲѹˣ
աأ̼䱻޾ĺڰ֡
޷͸ĺڰ
ӪȼŵĻ⣬ܹΧľɫֻܼȵȷࡣ
̩ˣһʿǵʵȻܹĿƬڰֵķΧڵһСֻ֪ҪǱСܹ׵˺򣬴ӶƬӰ췶Χ
ֻ˲ûô
ֻţʶȻͬհȻСôӭħ˹ȥ
Сġ廹ǿ˵һ䡣
ûµġհȻЦŻһ
̩ϿհȻָ̧֣ͻȻչ
һ̣ɫϵĺڰʱ˼֡
ȴǹâʢֵ߰ΧڶһĨѪɫǣռ䶸Ȼͱ˰ǰ޺ɫĹԵù
ħȴǵĵȷȷķʹĺ˿˿ƵĺɫħϵĴǵϱȻ뵽Ƭռڡ
ǡʲô
̩Щ㶵˵
֪֪ʶħ߻ڼ̵ʱڱħʴ񺣣׶µħ߻ֻĳֱܵ¾ߣĵᱻŵԱֳǹǿ
׶Σʵܾȵġ
źҶֶܹһ׶ħߵħֻǹ̷ǳļѡ
Ͼħɲֻʴʿ񺣣ǻϵļȾֱʿ곹׾һνĵڶ׶Ρһʿħ׾һôҲζʿûˡΪ־㹻ǿʿȾ̻ԼֵøһЩ
ʷϣܶ౻ħʴʿƾ衰֡һźʿȻġ
ڵǣհȻǷŻʿ
һޣ
򣡡
ܿͷܣհȻ򡭡ܹסħߡ
հȻ̧ռڵĺԽˣħĲҺҲͬøΪϰĺɫ˿Ѿ˿˿Ƶģָϸһ
Щħһħ壬ܿͻʧ
ͺհȻھЩħһ㡣
ֻǲ廹̩ϣȴûз֣ЩħɢƬڣհȻڱøʵҲͬøӵļ̡
ܵ𣿡ʯ־һûͨհȻġ족˵ǹͨڵհȻ
ͨʯ־ʾհȻѾˡ򡱵ľʽ
ȻҲӵ˸ϸ֪˽⡪ʿ¾תҲҪͨϵСԵֶΣԼ߱ܣͨЩֶΣܹϵƿֱҳ׵ա
հȻȻ
ͨʯ־һ˲ʾѾԼ
Ťʵ
ܹΧֵﳹŤתұܹͶӳʵʵ״
磬ЩħǱħʴӰ죬ôֻҪհȻڣܹͨӰ쵽ǣڵЩħȫǻָ뿪Ҳɲٶħˡ
ڣհȻܹƺӰģֻħ
иŭˡޡ־ȵ֮ᱻհȻӰͲݡȿԴӱ˵ڳЩôȻҲԽЩֲ뵽˵ڣӶӰԷʵӡ
Ť
ǣȴҲ޵еġ
հȻȻֲܹ뵽˵ģӶӰԷ˱޾־壬Ҳޱϲŭʹ࣬ôհȻͻ᳹ʧЧ

հȻɲֹһ
ˡհȻ˵ͷ

ʯ־˵ȻĿ£հȻֽǰ
ߵٶȲ졣
֮ȴѾħǰ
ħͫѾȫףȫϵĳ鴤ţͺ񴥵һ㣬ʵǵʶ֮УڻͼйΪħʴҿǵԵʡ
ȥĻ⼸վͻΪħĿܣһհȻ˴ǰħһ㡣
ʯ־û˿ԥڸܵڵħ㵱ӽն
С򷢳һõЦ
һɺɫĽâƿնħͷϺɨ
ֻһұϵȻħ̱ڵأ죬Ҳݲ԰ףڿ°ĭһȥ˰
һ˲䣬հȻһȻҲھħߵħվǷźʿºֶΣһֽΪʽĴֲֶΣߵı־հȻֶθͲ˼ɱߵȫԷǱԴֱַӰγħĻпܻ˼Է
ϾհȻһŹֶΡ
ͳǴʱĸ㶼в̶ͬȵ㱣סˣ֮Ҳ൱ɾʿʵΪˣҽҲָͨˡ
˵˵ǱޱӲĿȥһء
ԣհȻתȴǸڵµĵˣʧȥǱᱻհȻɣȻתԴȪ
޷ֱհȻϣҲհȻʵչ֮һֻҪհȻܹ׳ȥôҲͬհȻʵڲϵ
ܵ˵Ϣ仯̩ϺȻҲܹжϳħʵ½ˣ˵޷հȻڲ֪лõǿǵ۹ʶհȻܹʵΪ޵Ѿ൱ֲͿµķˡ
֣˻еЩڣƲԸڶ
հȻչħĵ»ԣֻ̲Ƕ̶Ϣ֮ѡ
ʱԶǵΪǿĺɫʽհȻֱ
ڳ˶֪ǽϢ
ʯ־ǵʵʰĺɫ棬ɵü¶ЦЦɫ
ǸϽȥԮǵͬɣǸ˵Ŀңͽɡ
еɾǶ̩֡ϼæ˵
ٶȿ˵ʲôȴѾֳһ̩ϵ䣬Ȼ󿪿˵㡭հȻɡ
ʯ־Щ죺Ϊô˵
հȻ֪κϣҲ֪࣬ڵĻ˵˵
Ĺ۲ѽʯ־ЦЦȻ֣Ǿû취ˡʯ־Ǽڷ֮еһƲл꣬ոǿͻƵڣĿƲϤֻҴʾˡ
׽һֵĺ壬㡭
ҾǷӡʯ־Цһ
հȻæڡ
ƽʱʯ־ֱӿ˵˵հȻҲᡣ
ڣհȻȻܷʯ־⿪ڡ
ֻǺܿϧհȻĻδ˵꣬Ѿʯ־¶ȡĿȨһȫȡ֣ͲհȻκο˵Ļᡣ
Ȼʯ־ЦЦҷȽϿЦ⡭ǸнŮˣɡ
̩ϵϣɵ÷𼸷൱Źֹɫ
Ͼʯ־հȻʱհȻ壬ԿհȻһЦݵ˵š֮ĻȻһ˲תɾ֮ɫķϡ
ָоȷʵ൱ľѡ
ɫ棬ֱ˺հȻһͷײС
ʯ־ƵհȻȻͷӣ˲˼ɷ
ԼΪǿԵֶ˺հȻͬƿհȻȻհȻľһ̶ϵĴˡ˵ǣΪղŲùĸһǿԴ˿̾㽭ǿƿհȻ򣬿ʵ϶հȻɵӰ컹ǱȽޡ
ֻǣûޣհȻɵӰվʵ
ʯ־൱ˡ
۸ҵķ
浱֮Ǽٵģ
Ǻǡʯ־Ц
հȻ˫죬ͷɢģȷħħʴ£ԭµݴʱҲ൱ֲҲڣ̫ˣһȥҸ硭
ಡ
ʯ־һ˲Ϣ˽ǰеĳֱӳȥ
ն
ǵС򵱳˽һ㣬ֱճ˹ȥ
ֻážһ
һӡ͸˽ǰ״ˡ
Ȼҡ
ž
ʯ־ֱӷֳ˵ڶΣҲһӡ
㡪
ϣħȻ緢ѸҲޱ
Ȼ̧֣Ѹ֮ƳհȻظ˹ȥ
жȻһۿɼˡ
ʯ־Ŀ£հȻѸٺ󳷣һСȻһһ貵Ľƿնֱ˺˽̧ĳĺɫˣһٹᴩ˽ļιǡ
ʯ־ֵһ˲䣬ҲʼѸٵת˲׾ٵͻ˵ɾȻǵɾ۷壬ֱһ˵ľ硣
һ̣հȻͣ졣
˵֮ǰƺԾΪ۸ҷ


062 Ըħߣרҵ

Ĳҽ쳹ӪصϿա
̩Ϻҽʱɵô˸ʼЩͬ齭ˡ
ǡʲôκЩԣƺĲҽ
ˡ̩ҡҡͷǱߵսֵܲġ
ͬĵ˵ͷ
Ϊʯ־˿հȻ壬Ϊʱ̩Ϻ˾֪ûԼʲôˣǷǳĵʯ־ǰĽһս֧Ԯκϡ
ȻκҲǵɾʿóһʵȫʬͿʬ
̩ϸϹʱͬħĶͳڽ֣һǱѹŴ֣Ѿųڴеʬż޼¡̩֧ԮʱκѾˡ
ʱֲŸոսһħħѹһҲ֪ǵڶǵħ
ûհȻּҲǷźʿȻܰžЩħħΨһҲֻǼˡǵǼ֣ħǾͲܹˡ
κ³һû뵽հȻȻ͡
ǲǡ̩ƺ뿪ڽʲôֲ֪οڣҲֻ³һȥ𣿡
ֲֲ֪ôˡκЩԹһ̩ϣֲֻںӵʵں̩Щܲˣ˵֮ǰʱȷʵҲȣôܻ򡣡
㲻Ǿòˡ忪ڴ⣬ȰߵˣȻ˵ɡ

Ĳҽ𣬶ӴԹڻš
κûרڵ֮͹ڵţôҲǰʿһЩַȻҲܹһԴʱڿǹԹ֮ڿʱ˵ɫԵЩˡ
ħͶħһֱϵ
ǰпʶһΪɱΣһΪħħֻҪҲȾôͻеþȡ
򲻿ˡ
ΪһΪʶѵ£ԸħʴħΪ۵һڶħ߶һ˲ͱȾԸΪͱħȣħ߻϶ܹʶѣܹȷ֪ԼΪʲôĺ
򵥵˵۱Ťˡ
ħʿҪԴǸָ
ŹԵġ̰պްǵԴȪܹǵʵѸͱĽݾΪ޷ĸȴܹǵ似ȹøʱ
ʱӪϿգŨ˵գ·ҪضŨīԹ֮һױĻڳ˶޷⡪㲻֧䣬ҲٻܵһЩӰ졣
΢ЩǵʱһԶԹϢҵĺɫ
ֻǿɫ塢̩ϡκϵ˾͸еһľ壬·궼Ҫɫȡһ㡣𺳾֮£Ȼع˱׷׵ͷٶֱǵĹ
˴ʱк룬ĺɫҲܿͻʵԹ޺ƣһһƬİգӪضǽȥ޾ڵħƬڰ·
ǳԹޡһʯ־ЦһĶħߣ纱ˡ
Ϊʲô̱ڵأ̧ͷʯ־ϵԹ֮ɫŨúΡ
ʱ˿̵Ľ࣬Ѿǳ׵׵Ķħ֮ˣȫȻǰľ¡
ʱȣհȻǰߺ޶Ťݣܹһˡ
䲻ڵĽ˫ɺ죬ˮҲǳɫѪᣬͷڷɱɲã׷ѩ׵ļԹҵĶɺɫһЩ¶ƤҲһЩϺɫƺĳַ
⸱̬ǲѪĻʵϸ˵ҲһСհȻ֪ڽ⸱Ƥķ񣬾ͺܷϵĳЩʿȡ򰮺á
ϧհȻȡ
ʲôΪʲôʯ־һͷ
ΪʲôҪǣŭǺҵĸ磡ʲôûˣϣûˡǵĴҪɱǰ
űԹ֮ĳ˵Ľ࣬ʯ־Ĭú󣬲ڿ˵ǲҷ鷳ͬ˵ķϣҵҲǲһֻ۱һֻۡܿϧҷֵһ̣ҾͲܷŹ㡣
ȣ˻ûдǼȵĻҸôˣ޷ףһеĸо
ǡʯ־¶֮ɫ޷һеĸоˣ˵ٶҲǰ׷ѿ࣬ҲǶħߣʶȴѾԹ޳֧䣬״ֱ̬ҶΪ顣
ʯ־ԼΪħߵʵ
ȻҲû˶еԺ
ֻڻָʶһ̺ѡ˽ʵԼѽڡɱԼʦʦʵЩʵ൱ܣҲЩʵǲݸıġ
ڽʵʯ־㷢֣ԼѾܹ׼ԦͲħܵЩħӰ졣
һб仯ԭʲô
ûհȻûԼλĻϴܵħĳˢһ̣ͻٶȷħ
Ըʧȥõʯ־ȻκвհȻˡ
ϾѲǽڵԼհȻʯ־
ʲô
Թ֮ʼĻ۵ڣϵЩɫø貣кɫȼš൱ǣЩܿͿʼٻϵȴδʯ־ļκ˺Īĸһֽʱĸо
ʯ־üͷ
һѾϮ˽࣬еСһâ׾ٵı˺˱Žĺɫ档
ᴩعǣǿд˽ʱ״̬
ιιιУհȻͻȻʲô£ôͻȻҰһƬڣ
ʯ־ۿŴʱȫĽ࣬ɷʮ㣬ΧĵѾǳһ˪Թ֮ˢҵķȾʱطԹ֮ԷӰ졣
ôհȻʲôȻҲ޷١
ʯ־ҲѾһˣ˫൱Ĭʯ־϶ƭԼģҺ㰡ȻҵʶܵĻ¾ͻǳˡ
ôẦԼķءУʯ־һɵңڶԸħⷽ棬רҵģκණۡ
šհȻ˵ͷΪʲôҲˡ
ѾҵΪڸΪͷħΪ˱ˣֻʱշˡʯ־ٶȿڽһ䡣
հȻˡ
ʯ־հȻڲٿڣעٶ¼е˳Ľϣϵķŭ֮ɫΣɱŨ׻ʵʣ˪𽥸ŵĵ棬ȻһƽŷĺۼƬݺύġ
㾹ͼҵķʯ־˵һмͬģڡ㻹Ǹȥɡ
ԭЩ˷ܵС򣬴ʱҲҶˣһɽһ
һôڶҡɫ
Ͳʯ־Ķ֣ʱʯ־ٶȱǿħȻ͸Ƕˡ
һ˲䣬ͱʯ־һֱӺˣûпʯ־γֵġ
ڰеֻеظһҵʹ
ûзɽѪ
ֻǵͷѾԼظһ޴˿ڣ͸ѿ˿ڣԼܹظڵĹͷ
ЩæĽҪʲôȥħԹ֮˲ϣѸתΪʼ޸Լǵֲ˺ۡ
һ
ǺˤڵصĽ࣬ƾǰΪѸٿƺԼƽ⣬غ󣬱ѸٵԶӴܡ
Ѿˡ
Լʯ־Ķ֣Ϊʵ˫Ĳ඼ʵ̫ԡѾ׷ݣԸħݣʵÿʱÿ̶᲻ϵǿֻҪܹһ٣ԺеǻᱨհȻһֱħ߿壬ֻҪԺлĻ͵ϮܹɱհȻ
ڴ֮ǰҪȰ̩ϡκϡЩ˶ɱˡ
ΪҲԼĸȣ
ЩˣûһǺˣ
񱩵Ȼϯ
ǿҵΣзĴ̼Ž࣬ɿµΣҲ룬ȫűܰԱ߷˶
㴫ʹȻͷһ㷢ԼԴµĲλѾǵ񱩵ֱжˡ
ѪɫĽ£ֽʯ־һĮŽࣺȥģ
ǰռհȻĶħߣͬҲǶħߵĽ࣬ڸֳ֮ɫ
̤Žȥʯ־ĮɫͻȻһ䣬ȻӽնһѪɫĽֱȡ׼
ûľͣ˰Уô
һɤͻȻ𣺡ħ𣬴ŮԵøҰɡ


063 Ҳԣʯ
հȻԱֱӴӿﱻ˺һѿڡ
ضɺɫ
ߵĳɫϣݲһĻϢϴƬռ
һݰסɫɮŰɫġֳֺɫȵĹͷСкվƬ϶հȻ¶һ΢Ц
ʯ־ղ̧նǵѪɫǱиסġ
ҲԡСУʯ־϶˼־衣
ϵóԷݡ
˵κ̤ħ֮ˣܲʶԷ
˵干磬ôħһڶħߺħߵ硪ЩΨһͷһܹͨɵĳУ׳ԼȺӪϣħħħħȻѹϵ
֮ǰͼݽڤսͶӳ磬ΪħȺǰ߻ء
˾ٳɹ˵ĻҲ˵δǷܵӰ죬׵ıȻ壺ȥħֻᵼʿͻذħ⣬ħҲƿϣӶٵ硣
ۡдʥĹһħʵҲλħ
ĴþǷ˵
̰պް
Ƿ˵СУǴաħ
ħ𡤳պС
ħķŵӣ϶źӰ졪ЩͻȻͷħתŹԳħħķŵӣǱպȾʴԻķ
Ϣƶɮϴѽպ¶ɻ֮ɫ
ʯʯ־˵
պЦƶɮ˵ϴ˵ħ֮Уħ֮еȻʿ˲ħأԾɻħգҵǷǳڴĻعѽ
롣ʯ־Цһ
ղապЦһ𣬽Ҳǧ֮ãƶħ࣬ǰûԳͥҵϵԸҵơǴʧء
պ⻰ʯ־Ѿˡ
ƣÿһֻأһֻرһάƲ׹аֵơ
Ҫ׹䣬Ӷа롪仰˵Ǵ˻ôõİ취ǳÿֻʼ֮ʣ׽նϣһֻҪħŴ֣ҡ֮ķôͻҲˡ
£ܹЧǯסֻɢʱٵǸһȻۣʱ˵ؽͥˣٿŴͨνɽ֮ͨҲ׾֮¡
ΪθЩʯ־һ󣬱˵
˵ˣ⺢ƶɮԵѽҰɡպЦ
ħ߿ɲħǰ˼άңӲá
ϣжħ߽ΪĵѾǿҵǳտ񣬳׳ҵĵԭԲŻħʵϣħߵ˼άĺݣֻĵĳЩƫִӰǵ·һ׽ԼݵĻôǵʵɲС
ԳպΪħ֮һԡաΪԴȪ˵Ϊħ𡢷ħʵħ֮УȴǱΪգħֻҪ漰֮ı볣죬¶ĻҲܹ磬˷źҸˣܹƭס֮Ĵߡ
ʯ־ʲôˣ
򡰰ħħҲԳưħĺݽɫԶԳպе˵Ȼ֮Աǡ
ܡʯ־˵Ȼͼҷ
ûУ
ǰһֱŬԼĴڸУôãĻ֪ͻȻֵСΨһܹԼһˣԼٲڵĻľҪһˣҲ˲ʲôʹڸˡ
λʦ˵Ҹû뷨
֪պЦЦŨѾħ𶯵Թ֮ôܻڰ֮˵ο֮Ҳħˡ
䣬պȴǶʯ־Цһ£Ȼ⻰˵ʯ־
ǣǸɵŮ˻û
㶼ûôһִһĪ߰Ȼ
ţƬɫĻϣһֻüƬƲǿΪĹڰȻԵЩƲЩڵסĶջϢŮ˹
е˼´˶Էһۣʯ־Ц㵲ӹһ٣㻹ܻ죿˭ô˵ƾħ֮һ
ħҲ
ʯ
պ¶εĿЦ
ƾǱ˰òԸŮһ޷޲ƽغ㲻ֻǼٽһǿܷӵʵô˵СһָͷͰ
ǡʯ־һмЦһ°ܽ
½ħҲŭСмæŮǰлú˵βܵġ
°ܽðҲԱ֮𣡡
ʯ־Цб¾ͱħھվ߽
㵱ɵɣŮҲЦ˽˲ȶҸڵȥػٲ֮أ˽綼ѣʲôʸҺͬھ
㿴ûɵҲܹΪħΪ顣ʯ־תͷСУһĮ˵ͬھƾɵҲ䣿
Ůŭɫֱš
ĶţħҲϵĴһĻζʮһ㣬ѪɫҲŭ
Ϊ֧ħ߹֮һħȻҲǹħĻʯһħŭĻħѰҲȻ¡
ŭŭСһŮӼæ֣ͷ·ڸһһеĶʯ־Ȱлú˵ú˵
Ůӵ۾µһתȻЦҲǡϾɵŴõӲҪʶɱԼʦʦ󣬾ȻѡԾ٣µô࣬ȻѡһϣҲϡ档ңȵ˻һץһѡ
ҷʯ־ŭɫ֡
ΣŮЦڿɲҵĶ֣ҲС粻ңĻھǿ䣬ִΣຣδ룬Ҳӵħ֮þԶ޷Сһ磬Űɣұ֤ҲΪҵ
ԭ˫ʯ־еŭȴǶȻˡ
ôĶŮˣһԲ
ɡʲôŮӿģʯ־ͻȻЩ
Сҡҡͷһ޿κΣŮӵĿҲͬ顣
˭ãΪʲôƫҪȥ׼ŭŮħͷأ
ħݺʱֲǲ֪顣
ϸ룬պб־νˣҶԷҲǴöԷ̼ԼԼĿĴɣĽӦǳɹˡħ𣬿ɲ濴ôгѰлĻҲһѶԷħĻħҲ˼ħͻ
Ϊħֵطǿʳ֮ȻҲǿλ
ħ䣬ͬһħħ߲л̨
ֻǳպҲû뵽ⶼȥ˺üǧˣšһħħԼȻûһħ֮˵ĻҲ֪ԼȻţֻѰǻһЩֱգħħʱڱ˹
ʯ־תͷɪɪȻ⶯Ľ࣬˵Ǻޣ
ǡպеͷ֮һֻҪĻǺޡԡʯħҲ֪ͣս֮󣬺ҲûеµĺˣԴʱҵȻҲóˣϾħǿһ֣ҺôҲǲٵġ
ħ˴˻ӣҲֻǻӶѣûĻѶԷ
Ϊħһپ١һĹͬ壬ħ䣬ǶԿûкô
µħĻôǾͻǳӭˡ
ħħ𣬵ʵȴֻλѣ⻹Ѻħʯ־ڣǰʯ־ʧ䣬ħ޷µġħħֻλħǿ൱κΡ
ʯ־ѣҽҲˡޡħȻǼææ˹Ϊľǽӭȥǵʵǿһ֡
Ҳû
ûպЦЦչܹõġ
ˡʯ־˵ȻתͷԸŮӣǺܿͻټˡ
˵գʯ־ת뿪
ŮһųպУպУǷŮʲô˼
պһһѾıر飬Ϊʵڲ֪θĿڽ͡
ѵ߶Է׼£
ԼԸ˽⣬Ů˷ĸնɱħģϾԣħǿԼʲôϵķ졣ǰҲûĻħħôֻʣĸ
պ̾˿һ֣͸ˡ
ʲô˼
°ɣ˵㵽ʱ򻹿ԱħλһΡ


064 Ըħ
ʯ־ɪɪС¡
ɾѾӵк绽ƣС˾ĸСûʲôˡΪհȻǸܵܣ˼ҡһ䣬ź󣬾ͳ˵ˣСô죿
ֻ¶ֺõЦˡ
顭ʱˡʯ־һ£Ȼǿ˵
ʱգգۡ
ȥħˣħˡ
Բۣ
ħ𣡡
κϺ̩ˣ˾
ħǶֻһЩϵ鼮йһЩ˽⣬δļֻΡѾǧûŹħϢˣһйħϢ׷ݵɽŸշѲõʱڣ˵ʱھһλɶħɱýڵ̴𣬲һ겻
ǰĹħϢҪ׷ݵսʱˣǻħǿʢʱ
˵ǻᣬħߴħһ١
˫ƴĴۣħߴħһԱϾħħ߿ɲ㵽廹壬ǶȾ磬һħ¡
ǻᣬùӶˣһħΣգǺȰħķӶ֮һ
Ҳ͵ħĴ˵ԽԽ滯
Ψһŵħ˵ħ𡤳պˡ
ŶԷɽߣֻǺöȻ˶ѣħˣִħ˵ԷҲǵºɽѵ֮һ绹Ĺħ˵Ϊ൱ĺñϣħķŵӣһŷҵ֮岻Ļǻǳպеķִˡ
⣬ʮҲżλħϢ

Уħħϵħ𡪡ΪλħȺԪڰҵǸ򱬹ֻλ˳ߣˣԽҲһЩš
ճʿĶ⣬ֵڲŰıɱᱦԼǿXȵȣдмǿҶΪпΪ¡ƻ£ʿʼһΡζоħԽԽΪղħǶħΪִ
һλͬڽʼԾħħ
ħʿͶħ࣬ߵΪǰֻıŰȴǼǿҵռҪķҪŮޡҪĹȵȡ
ּ̰Ϊƣֻ̰̰֮ͬģֻĳʱ̲Ϊǿҵ̰Ҫװռĳ޷õͻԵòġŭԼӶƫִħʲôҪʲôԸŹбʵ
ЩħҲǺż£пһ˿Ĵš
ڣȴʯ־׿ڳħҽħǶԾһ൱صĴˡ
šóʬַʯ־ͻȻתͷκϡ
ǡκСĵ˵ͷ
ʯ־룬һ㶪һʬ塣
һĻһ
⡭ǡ
̩˲ԡ
κȴ˫ľҪȥˡ

ʯ־ǴǿҾζɱ̵κӲֹʬǰһŮʬϵĿˮ˻ȥ
κϷģʬ
ò̾Ϣô򵥣ϱ޾ħˢѾͬޱһǴɵ֡Щħķˢ֮£Ҳӵ˺ܶĸı֮ʲôƤϸ⻬ֻǶ⸽С
κˮģڵľѨϡȫǿˣӵĻұ֤ԼֻҪľϽ࣬ôͻƵ˰ȫָտɴ
һͬƷ
ӵʬţôӦúγ׼Ļ԰ɡ
ʯ־Ļκԭ˷ܵɫϵɫҲɵ¶˼ࣺȷʵĻħķˢѾѹƣڿ൱ҲΪħڳˢԭһħݽߵĻܿͻή
ʯ־ͷߣ൱
Ȼ֪ڵˣҲûдհȻԭ
ϴػǸֽȵŮ޺ģʱʯ־Ϊ˲հȻԲŽħ䵽ʬǿ壬Ͼʱʯ־ѴýΪġˡʯ־ǴûǣҪհȻߡ
ֻǣվǵ͹ǿȣԵħȥ󣬵һʱͽлȫɱһʯ־뵽壬Ҳһħʬѣ㲻ǡˡ
Ľɲʯ־Ҫġ
ԭʯ־Ǵ֮취Ļ»ָհȻӻţȻҲν
ղܵĴ̼ʯ־ԼʱѾˡ
Űκϵϡ
ʬһܹʬ»ָԵⷽҲʬʿֶΡⷨŵĻһǵ٣ǵܹƵʬڣҲǱһʬѣ㲻ʬޡ
Ͼʬ޺͹޵𣬾ʬ޿С塱ġˡܹɿຣ̤˰ġ
жϡˡԭҲ൱򵥴ֱǷлԡ
а취ħǿң޷֤Ǹܵʯ־ɱκϼæĿ˵ִԵⷨţͬһʬֻʹһΣʧܵĻû취ʹˡ
㲻õġʯ־˵ħܹѹƺͽֻҰĻԳ׼ɡЩұǰ˵Ҫ塮޷Ļô˵Ҳϣһʲô⡣
˵ʯ־¶һЦݣϾҷƴˣϵĻǾͺܲˡ
κϴһ
̩ƺ㿪˵ʲôȴǱʯ־һŵòҿˡ
ҡֻҪܳѹסЩħħҴܣҿ϶ԡκһ¿ˮȻæ˵ҵýӴ塣
ʯ־üͷһ壬¶ֲκǿο˿ȻֶȰ˫ֿ˿
ңŮģκϴʶԼ˫ܱܲסȫԷˣǼæ˵ֻǡֻΪǰ׷ɱ֮²ŶһֱҶ취ѰһܹŮʬҡҲתơ
ʯ־϶ʱ¶Ȼɫ
Ϊʲô֮ǰκڿֽȵʱ¶ּеģˡ
Լ˶Է
룬ʯ־΢΢ͷԡ
˵ŵͬʱʯ־ֵֽȵüĴ
ʱԭֽȵϲðħȻһȻۿɼٶѸűʯ־üĴλѸٻ۹ͬһʱֽ̣ϵƤǿʼ˼ѺۣͺǽƤܳȻ˱ѵһ㡣
ʱκڳˣ
ֲָָðһ̹⣬һŨѸɢ
ʯ־üͷ΢壬δ˵ΪʱҲֻѡרҵʿˡ
ֻκȻֽಿλһ㣬ʱ㽫ǹɼһһڻݹǵ״ֽȵţκһ䣬ಿλݺһģһ̹ʱֽȵϱŨ˲㴫
ʯ־һ˵Щʲôʱ򣬱ֽȵ϶ȻɳһƤ
ⲻļøϸ⻬ҰƤ䣬ŨϢȻһȷѹסֽüĴǹͬŨħ
ڣκϴ
ʯ־Ҳû˿ĳɣʱ㽫ԼƳհȻڣȻ뵽ֽȵˡ
һ̣հȻ赹ڵء
ֽȵ壬ȴǲк졢ڡɫĹâ֣âǿҲǿȻ֮ͳͣЪ֡
Σ̩ҲΧ
Ҳ֪κϿЦһɡ
ĬȻ
ֹӡӶκ϶ԣֱǶ꣬Ͼ֮ǰʯ־ǿ˵ģ޷ɹĻǾҪɱģκȻҲҴ⣬νƴ̵طߵЧˣһҲûС
ֽȵ˫ۣ
һ䲻ָ׸ǴСɫӡǣʱҲͬüĴ
СĿֽȡ
ɹˡֽȣӦ˵ʯ־˫۵ϢƬ̺󣬲ٴۡ
һΣʯ־˫ۣҲŸıˡ
˵ǰֽȵֺӵ޾ɫôʯ־ռپͱø˳ޣһ־Ķǵľɫһġ
ллʯ־ȻκǷ
κϵã֪ΪȴͻȻãֻ˴֪ʯ־Ϊ
κ϶ʯ־ӡЩĹۡ
һܽԭˡ
ǡǰкδ㣿
ʯ־ͷһۻ˯еհȻŨҵĲᣬɫ޵İ֮ɫֱҼܿ죬ʯ־ջ飬תͷʱǻһȻ֮ɫͰˣҪȥһħ򣿡
ȥһħ򣿣˽ԾΪΣ
һĴʯ־Цһûӵ޴ģ綼ҪġȻˣǻϺһЩϾҹҷļˣ


065 
ȼյžҲͬ˴ʱΧԼǲ̬
һˡ
΢΢ĺ˷
弸ˣЩ˯հȻ
ʯ־հȻڷհȻ˻˯׶Σ˵ʯ־˵Ҫ˯һһҹ״塢̩ϡκ˸еЩĲ
Ҫ𣿡κһǵʵ
Уκϡ
Ϊʲô㣿κϷһ
Ϊһ屧˫ۣġ
Զǣʯ־˵Ǿ䡰ҷļ˶ʱԼĿ⣬·Ǿ仰˵һ㡣
ģ
ԼûкհȻɵµ뷨
ţԼ֮ǰǾûеģֻհȻһѶѡ
ڣⷽ뷨ҲѸٰͷˡ
һǴҵ֡
Ͼһ̧־ֱ˺ϣǿдһͨħڵĺˣ˭ˡ
Դһ;ˣհȻֵˡ
ңҲκСֹһϾҲŮˡ
壺
̩ϣ
ȡ̩һ˰ɣ˯ɣϾܹҲհȻʵˡΪ˾Ԯǣ̫ˣʱҲӦöһࡣ
Ǵĳǵδϯͳ죬ǻ˵ƲƲ졣
İǴĳǵϯͳ죬˵һ֮¡֮ϣΪְλֱڴĳǵĳܴĳǵıϽΪİ´ӵ̩ϣȻҲΪδϯͳӰˣϾİ軹൱ܴ״̬ȫܹȵ̩ϳ׳ɳλ
Ȼ̩ڴĳĿǰûеκְλںܶೡﶼᱻΪͳ졣
ҪǫҲġ̩ͬƲ죬ϾûĻ֮ǰʱҾˡ
岻ӻ̩Ҳûٿڣǽ֡ҵĽࡣ
հȻ΢΢ε̾˿
εжв
òײ¶飬û˾ͲҪˡ


ʯ־հȻڷ׼ȥħʼ绽ħ֮ʱҲͬŷ籩š
һСβͣһ乬
һɫװŮӣڴ֮У΢ЦƹãʧԶӭ¡
š˵ͷ
ȻһԵϣֱ̧һ⣬ҧһڡ
ŮŮΪΪʲôҳȴʲôأǣǿң
װŮһ㶣ȻûԤϵȻôһʦı飬ɨһڻԱߵж̧̨ףѾʮЩʵȨϻϵȺˡ
ƹ˵ЦˣŮĸ˵ѽ
ɫװŮӣ̷ţŮĹ
ʵϣʺ͹Ůľ񣬶ŮĻʥŮΪְŹɴиֻһЩشŻԹʡ
Ů⣬Ǹɾ͵ʿõģֻܹ΢̼ʿԵãƹȻǲЧõģֻܵ졣̷ЦһﵹǿԶһЩ洦ģ¾ڲЧҲڳۣĸʡ
Ȼ̷ĺ⣬ͱˡһ̸𻨸Ů⣬ֱӷŵǰлл̷
̷һ񣺡л̷ĺ⡣
лˣõվôء˻֡
ЩɬЦһ
̷Ҳ˳ŻĻ˵ƹ˵üǣŮҲûô෱ȽڣҪ桭֪Ϊʲôһ⺢ӣĻϲأǳùɿɰ
һ˵ţһٶȽٶ̧һﵽ̫ϳϵļ
ûϲզءɨһ̷š
ⲻǻûüóƻƹļģֲ⺢ӡ̷ЦЦȻóһɫ壬ݸ񣬡ŮƵķŮ壬ЧֻһȴܹһβŮʥŮĻ
̷ó壬̷ŵĵ΢˼֣°ɣ𹼸̷һ⡣
лл̷˫ֽӹ鿴Եƽƽ壬Ȼĵһл
ǿϲΪı飬ҲòһСˣ˼̷ûʡŮطƶɣÿֻһ飬ΪŮʥŮһűʶ룬Ȼͻ֪ʹˡ
ŻĻԼʶӡϺܿ͸ֳ֮ɫ
һΪѾˡ
ǺӻᱻȥҩȣӦòˡ
ţ츳ȷסҼϴҲ޹˵ͷ
ܵ÷ҩһޣڡ̷ٶСС˸ƨԼѾԸˡ
Ů壬ǴȻģϾȥҩȺ½ʥŮȻȻҲͳΪŮɺʹУȻҪһұϵֶΡǰͻȻ˵ǱߴϢ̷žͿʼǰ׼ˣЩԼûŮȻ
ȻʶȤҼŴǰ²ţԵСǼˡĿ˵Ҿֱ˵˰ɣҴ˷ǰֻΪһ¶
⣬̷Ҳ˼֣ƹʾ
أ
ǳϣ̷һ£ǿ˵ǳϻڱأҲδ֪ƹģʲô£ֻҪ漰ŮĻҾǿġ
ĵһ̷ţ鲢αȻſ˵ֻ´£㻹
̷ŵüͷ΢塣
˻˼ֲ
˵ڵȷôŮ£ŮȽ⣬Ժ㲻Դͳֶ̧ŵĵλύֶŵӰ˵綼ΪŮĵλԼһĴʵֻŮԼڲ˲̷֪ŵӰǹھŮ
ϾŮǿʿһĵӣЩĸ
Ի˵仰̷ľԼðˡ
Ȼ򲻹
ԴʱֻЦһƹ˵Ļô֪ء
Ȼ̷֪ĵ֪Ҳں
ʮڵǰͬ޶ãοֻһʮڣһսŮ
Ϊ˿֮¶
̷ŵͫȻһ
ؽһǿؽ͸֮£ѾŵĽš˵ǼԲؽɢΪʵŶ֮չһԲ飬вŶ൱ѪȵֶΣ˵в˶̲ˡ
磬ǸˡֳϹϵģʲô³
Ĳ˵
ǿͼı̫һȵ֮£žͺ޲øϽƲһйϵϾ̫һȿǳĻӣԵֶεһ֪̫һȿ϶Ǹ˲ˡûκŸҺͿ˳Ϲϵԭ
һţӾʹˡ
Ů̷ܸŵķӦɼˡ
Ů񡢴Լһ̫ϳϵڣҲֻʮλຣ߶ѡǷͻƵ˰Ŀǰδ֪֮ǰȷδ̤˰Ҿ̤뵽˰ҲþͻǻĶ֣Ͼ̤˰ʱѾܳˣǵĵһˡ
һʮλߣųʮɣһ֮һȻ̽ĸ鱨ͬʮ֮һŮŮ֮ˣҵλ൱ĸߡ
ⲻܣ
ɲܣҲ˵㡣ҡҡͷһ屩¶֮ǰ˭ţ˾ȻܹԲؽ͸˵ȳ̶ȣȻ㲻ŮôûпأҿŮŮһ̫ϳϻûʸνŮ
̷ŵɫһ󡢰һ
Ļһ裬֪ΪΣȴҲһʵЩҵʵ
Ȼ񲻷ңǾȥɡ
⡭̷ɫѿǳڱأóȻš
Ů嶼ûаɣ˵ȴѾһֲɵ̬ȣӦﶯֵĻŮûκܹҡҡǵؾפأʩΪĻӦú³ɣ
̷ҧ´ɫԵøѿ
գȴֻ̾˿Ȼ󻺻ðɣҴȥǳϡ
İɣҸĻҲΪҵΪġ

ǻڱƹʱ򣬴ڵһڣһɮ˻С
ʦ壬ң
ʦֶɽжˡһµϺл˫ۣǰɱģɮˡ
Ϻ˵ǡɽȴǡڡ֤ݡ
ǵɽˣҲǴڵĿߣǱΪĹС
һΪɲ⡣
Ҳǧˡ
ǧ˰л˵ͷ¶߶ԣҲգۼŵʱ䰡
ûпڣȴҲкüֲ⣬ԼλʦԼΪʲô
̾˿˵ǧ޵ʷ޵ʵ벻ʲôԭ򣬻Ըʶ䡣㣬ԸеԵ𣿿˵Ķ𡣡
еɫȻһ䡣


066 ʦ
ԪʱѵñȽ磬ǻūһֱѹե֮ãǿĺڰʱ
һֱȿĴ죬ʼڴ塣
֮츳ͨģ³ԼӵһڶԪĶھĸ伮֧˵ϵҲ칬
ɽѧ֮󣬲ڴľʱɽš
ҲΪЩʢӭ⣬ɱʣҲϵ˱ݡʱıݣΪߺͼĵط
ķͣЪĸìҲɶڶ
׵ıɽ
ǧǰɽֶδʥŽᣬɽڲ˻ҵĸԴ
źһǧʱݱ䣬ҸԴûб𣬷ԽԽңɵ档
һºɣΪ飬ҲһԱԲӦɱӦøһθĹᡣ
һǼɣΪ岢һԱһһΪҪĴڡ
ɽɵ֮˷ֱߵĶ䡪Ϊɽӣ֮׳ɽ׳ţ÷
λֱɽߣǺħ֮һšա֮һĳպС
Ϊպеĳ֣ɽʱ˳ڡ칬ѧ֡
պеĶħȻҲͼɽ˥
ٶɽɵִװȻˣܿϧʱɽûз֣ѾһҩͰ֮ųպһͻȻɽʹɵķŵħɽױһ˭Ҳû뵽ҡ
ⳡУļֱɽȫ⻹дֱɽҲȥҴͬڡ칬ѧʿڽպиϻħ
ֻһɽʽ΢Ҳڲɱ⡣
ֹ֮һٶ꣬ǳս˵ĹֱԲţֱҲԽıֳͬļ򣬽ʣһֱӣڲòɢɽ
ӴˣɽʽΪ˹ȥʽ
ɽĵӣҲŸԲͬµɡ
Сºͻϲڡ
ЩûмţŷɽºŵӣҲžһλֱӵߣ˺ųƼ̳ɽͳĴڡ
λĹֱӣǱΪɽһλӡĹʦ
û֪ɽá
ɽԲ򣬵з̣徲ǻ桱ĶʮֱɽͳĵʮӡıԴ׼ԣڵʮġֱڵʵȨҲڡֱɴƵĻʮЩصϹλ𣬶һǰʦ
ϾЩ˴൱ڴڵġҡֱ
ʵϣ¾ǻҲóƹʦһʦ壬ΪԷǺ칬ʱʦͬ
˼ǣڵԼ൱ɽĵߴӣպδħ֮ǰúһʦ
ȥЩѾǷ˵Ĵڣ˵һ޵籲ϵʿҲΪ

ƵĶ࣬һ亹¡
ʦ䲻ãҲرⱲֵĲ࣬Ųֱӻֱӣǰλ屲ʿȻʵϴڲЩӶŹʦĳλӵĽ£ڽʦ̡һʲڵҪ۹׶Ȳܵõһ̻ᣬŵҲͨԴṩһЩҪȡĻᡣ
ʦšϵʿǵֻǴڡӰϸУ൱ģǸŵǰѱľȶ˵Ϊɽʱ͸Źʦһ·ˡ
ֻеһڸ
Ӧ֪ģͨɡʦ˵ٲ죬ҧȴǼΪ˵ĻӴһһֵƵͷ
ͨһǻ۾ˣ¾һǰõķӣҲΪڵĺĵӡܹԸеķΰӶͨķɽֻм̳ɽһʲĴУɽѳȥСºͻϲûеġ
ҲǴһֱܹΪ֮׵ԭɽ̫Ųˡ
ɹʦء
ǧ꣬ʦ׶˼ͨĲ˵֪õͨͨ
֪Լλġ
˵һ̤ʱһһѾڹеͨӦˡ
ӡ
ɽ֮£ǷڱƲ
ҡ̧ͷƺ˵Щʲô
ʦѾ˵ͷʾˣԭˡɽ֮󣬿˲ô
ûпڣ֪ڹʦͨӦ£ͲҪ˵ʲôֻҪ˼һתһбΡܹľҲ˵ܷ񱣳ľֻҪԼľӭĿ¾ǹʦŭĿˡ
ô֮󣬿˵һϵжֲ˶٣
ûпڣֻǵͷ
֪ʦѾ˷ַһͻ᲻֮ص飬ݲ˼ɻءԽԽ࣬й¶ĸϢԽ࣬ƵɫԽĲ԰ס
ʦ̾˿Գȥˡˡ
͵̧ͷɫһƬѩףǲ
죬ƺ˵Щʲôջûܰѻ˵ڣֻĬĬһȻת뿪ˡ
⣬ѾһӺһλɮˡ
ڴǰƽҵʱû˵ġ
ƿЦһʦ֣ʦܣͷˡ
һӣɫмְɫʦ֣㡭
Ҳͬ̾˿ʦܣ߰ɡ
ڻѾǵ˵ʮӵıֱ֣ĵʮһӣʵҲǺܶˣ˱˴˼鶼ΪԿƵȻҲмְˣΪǶѾ֪ƵĽ
ʦ֣Ԩ𣿡
ҡҡͷ
Ѻ뿪ʱҲͻȻһӰ
ϻƿ϶ܲġ
⺢ӣɱ̫ˡʦƳһȻ󵭵˵۵Ĵ̫ˣһ޷ϿЩ
ţ׵ġʼ磬ҪȻҲ뿪ˡ
֣̫ˡʦҡҡͷ
ôȥˣ¶ֺ棬Ԩ
ʦҡҡͷ
ȻԨֵˣħֻħ£ħ֮ڤսħȺףʲôˣЩɽӦҲԴħֻ˰ɣڤǱߣһֱǻȪѹţҪʱ̸ܺ󡢺쳾¥ѪЭôҲҪǰɡ
ԹͲʲô̫ƽ֮ء
ݽߵʱ֮Ҳ٣ȻҲҪ˴ѹ
ҲԹִ澫־ڡ
֮ԿƺƽȰֻڸѡ
Ǿϻ
ʲô¾ãֻ˰㸺ǰаˡ
ɽѧȪһֱڸѹеħۼħѵԨصڤ
ΪˣɽѧǸ
ɽѧ̷ѣʹҲδ̳ɽͳĴڼȻɽôôȻҲҪ縺ӦͬͳѧҲü縺ѧְ
ֻǣħڤսȥħȺ׵ľأǳȻ͡
¹ʦδ˵ʵϴڻǳ̫һȣҲǻ顣
岢κιʬޣѧͰټԺҲӲԻȪֻ֣ż˵ĺ쳾¥̸ޣԼѪʬ޳̶֣ܴϱǿ˻Ȫڤԭ
Ͼڤȹ󣬻Ȫһѹסʱ򣬺쳾¥̸ѪҲǱȪǰ֧Ԯġ
û֪طεģҲû֪طжΨһ֪ıǽУʮ˲ŻᱻΪء
ڤҪᣬħѹҲôΨһʣ»Ҫ֧ԮĵطҲֻԨˡ
ѧѳѧͰټԺ󣬰ټԺΪҪ壬Ͼİˣټѧûǿ۵ѹԨʱ൱ģͬʱҲصġ
ԣҪƵĻǲȥЭѧѹԨƵĴʽ
ѵǹǣֿˣڿҡͷ󣬱˵ܲ˺ɡ
УԨħڤǶؾڣֻ˺λ硣
УҲ˺
ǡʦҡҡͷ㲻òˣʵɣħ򡣡
ħ򣿣һպУ
ֹʦҡҡͷϴ֮ħǿһ֣ͼˣ岻ֻ֪ħӦµħˡ죬ָӦħֵһλµħħλħˡҲ뿴ħٶɣ


067
Ůǵţʵϲ
ȻۣҲʮĴŶԣʮ֮ǾҪǿˡ
⻰
ŮȻҪרˡ
ǽԼפؾݵۼ˭˶ҪΪɾ
ҲŮġɡ֮һָ
ֻ˿̻˼ȴδⷽ档
СûиڻߣϾǿʮ֮һŮһĻһܹס޺ųɱһɲǱһͺ¿ĳЩڷΪ
̷ŵ󣬻λŮؾһɽϡ
ľɫӦؾĵط
ɽкٲгƬֵأಢ˵СикüͷޡĽ¹쳾ѩ˫βȡ
ȻҲٲ˸ֲ
õطһ·ʼղЦĻҲѵóһ
лƹĿޡ̷ŵϣҲѵõļһ˿ЦݣǳϾڴɽϱչأͨҲ飬š
̷ЦѾˡ
Ǵ򲻹ôܴ˹
ŮΨһıϣȻǲʧΪʮڵʮڣŮΨһһûб˰ţǲ֪кܶ˶ŮĵλҪȡ֮ô죿Ȼʾ׿ĵӣҲŵ⣬¾Ϊ
ˣûһλ˰УؼɲŵӰô򵥡
ÿһε硢ǧһε磬̷Ŷƴȫ뷽跨ռԴȫͶ뵽ΪϣĿľΪ˾Ҳһλ˰
ܶ˶Ϊ̷ֻѵʥŮ񶼴Ӳᡣ
Ůĸ߲ȴ̷ôһλ޲ļŮûˮƽ̫ܹ࣬ϴÿ֮ٿѵĽһԴ񣬿ûŮˡ
ѹòŻʵҲͨǰѶ֪ͨ
˭֪̫ٵǰˣҲûҵᡣ
߰ɡЦЦȻ̤ɽ磬֪Ů뷨˼ԻһˣϹһΣܷջǾŮˡ
ǰǺܸ˼ӵġ
̷ĵ̾˿
ʱҲû뷨ϾѾߵһˣʲô뷨Ҳǰ״
ֻϣһжһᡣ
沽ɽǰԼĪϰٲ󣬻ͣ
̷Щֵһۻ
ˡҡҡͷǵǳˡ
ˣ̷һ㶡
ѽɽԼС磬һԼС練ɽ̤ɽһѾ֪ǵĵˡЦһȻ̧ͷӣСչӶģ磬һܹ⣬֮˽ҵǵһμ
̷ŵ¶֮ɫôܡ
һóϰ̧ͷŴּԼ̷ǵٻӰ
ò˵Ȼ
ɫ㾪ޣڻǾԱȲ塢ˣȴһɳȻĶʣһ㵹Զʤκˣͷ·Էһ㡣
翵⣬һ㡣
ҲСĸ֡
³һ֪ΪʲôҪ˽ˡ
ʲô̷һãȻ
ԭһֱΪΪʲôһֱܹҵһռֶΣǰΪνɡ̡ʥĸΪû뵽һиԴȻ㡣ɫ΢䣬ΪͬʣŮֻʱıõϾһնһвƵ˽֮СֶΣ
̷һ𾪵תͷ񣺡ǳϣⲻģ
ɫȻһ̷ţȻֽĿת˻ϣ˵ǽ˵ĴУһ۾ͿҵݣȻ
Ƭ̺ȴЦζΣΪھͿԼˣôһжأ
һȻɫͻȻ΢䡣
ܿ죬ȴָֻɫָ֮ǰĹž޲
Ҵ׽ˡ˵ͷŮǼ˵ô꣬ҲȷʵסΪֻҪնŮһǰܹŮӴ𣿺ǣĳɹţǻҲѾΪˣշŮ
ޱ顣
ܵӿȴǳױ¶ʱʵ
νˣɲôõġĵ˵ڰǰģֻʣ·ˡ
ԡһƽĵļҸģʣµıǵ컯ˣδҲѾʱ޹ˡ޵֮·ϣûк֮˵
Ҳǡ˵ͷն֮󣬿ӦþҲ㲻ˡ
һһжȻ֡
ͨѩףϲϵɢ뵵ֻнɴһųɫӣΪƽ˼ɫ
۶ɢȱֲڳԲϾɢϡ
ɫͻȻһ䣺ʲôʱõ˽ģǲɽɮص𣡡
ţնҲõˡ

̼䣬ⷽؼǰâһƬ

ʯ־뿪ѹһࡣ
հȻһ·򱱶С˵Сڱ
հȻڶ֪ʦǰСʲôȻǾʦ˵ǵ֪֮ôûȷĿĵļҲֻȥˡ
ʯ־뿪հȻΪԼеҺͿģʵȴˡ
Уһ΢ʧС
ͺʶѣͻȻԶһ㣬Щʧ䡣
ȻհȻҲóϣԼĵĲ˲ԭΪʯ־뿪ʧ⣬кܴһԭΪħ¡ȵ˵ӦǼϽǰʱԻԼҪ֮£ǽ඼ûˣȥ
᲻ᡭԼʦǵĲ֣
˲֪Լλʦ쾭γ֮ţúܡ

հȻĵ̾˿
ķ𣿡忴ųüհȻɵÿһ
ҵķˡհȻɫһڡ
ǡƲƲ죬Ҳ磬ҷ˵ˣֳį֮ǾͰⶫ㡣
˵ŵͬʱóһű۵õķ׭հȻ˵׭жӣ˳֣Ը֪֮ôˡ
հȻһ
ǰʱΪϵ̫ͣһȵʢĶǲ£ҲֻܿʦʫϵĽաºʯ־ԼհȻҲʱжýӡ
治Է׭֮жӡ
еķ׭հȻҲɵ¶ݡ

൱¡κҲһԿ˵뿪ʱ򣬲ֻ꾳ΪϢûͻȻǰ׼㲻ôһ㣬Ծ׭ǻᣬΪѾǵˡ
հȻԵʱеã֮ǰ塢̩ϡκϵԤǰô
ǰСµʱ䡣
֮󣬾絹ǳȹˣɾҲ벽֮ңø͡
϶ԣʯ־ıָ˸еľ
Ϊʯ־ħʼ³հȻ˵ǰʱѣѾ꾳Խ˵ֱ󾳽磬ֱͻκϵ˵ռ䣬Զʯ־ȻҲ͸ӵľηˡ
ǣŷ׭ͨڣżΪŨҵħ
ֻһۣ֪ⲻܹԦĶԾ˽ص˼Сʿǻ˽ҲΪܹɳջ񣬵ǶԺ޼ֵĶκʿһ˿̰ġȻʯ־˷׭հȻãôʹħ϶κӰ졣
׵ζСͻȻ̽ӣСԴհȻȥץŷ׭
հȻЦһȻ㽫׭ݸС˵ɱĽħˣȻʯ־ǻֱӹƨŶ
СɫһԭѾϵķ׭æصհȻϡ
ٶʱհȻһ㶣㻹׭ϵħͽԵ
СڹһԴȲҲڣ˯һ㡣
հȻɫʱøˡ
ѾͷõĲѧѧġ
հȻʱڣ̩ϱհȻ·˯ȴδֹͣСֱӰһ׶ѧˣû˯ʱҲᷢƴô˾൱˼
հȻ󣬷СȻѧôûõļܣͲԱˡ


068 ʹ뱳
ǰС·̣ԶհȻĸӼѡ
ҪԭԽϣ֮Խķ٣հȻܻɳ̶ҲٲϵļӴ˺棬һЩǳضȥΪһǳſڶд̲飬հȻһĻͻᱻʣֻҪһشϣͻ⵽ϼ顣
Ľ˴ս
һƿԵӰ죬ͱˡ
һμѵѺհȻɫԵøŭ
类֮ΪʲôһҲߡ
ʼһƬߵİɡҲǺȷΪǱС˿ĹԲŵСõݱ䣿
ûֿĵĹհȻˡ
ֹáҡҡͷռݵЩؾʾ֮صĻҲǨ˿ڽпһž¶вٷ˵ĴׯЩ֮ҪЩׯĿľڷִؾʱ򣬿԰ԱǨ㿪
ԭˡհȻ˵ͷ
֮ǰֻΪЩռݵ̣µĴׯֻΪ˸ṩѪҺѣȴû뵽Ȼһ㡣
ߡһԵκЦһŴڵαǿɱˣЩСŵ³
ʲô˼
˿̩ϵ˵Щռݵؾ̫࣬˿ֻ̫ܴɹ⣬һЩԴ͵ؾؾĿ÷ˣǻЩ̷ʿϾԴؾ߱һΣԡ
Ȼ̩˵ıȽϼ򵥣հȻһӾеĹؼ
ЩţڿؾֲǻЩСŽӶˡ
ĺڰ棡
հȻ̾˿û취žģֻʣһţǾá
÷Щ£ΪԱǸŵ콾еǰ취ֶνԴͲɹ̩Ͽ˵ƺûʲôȨӣʵʮµķ˽ףǿȫģҪϱ
ʮˡ
հȻˡ
Ȼһκϡ
ңԪûʲôλˮ൱ḻĹֲҡҡͷ
ѪӲûˡκϽøƵġ
ԾõҪƿС磬˲ŻСǨ˿ڽΪʲôûСַأ
հȻȻ֪ⲻСԼĳ֮ǰΪǾúСһֽףû뵽Ȼˡ
˭֪ءڳ˽ǲ⡣
ھÿݲͣʵϾӴֻܵĺݻжξģȻҲͲ֪ϸҲֻڲ²⼸䡣
С˳հȻ䣬Ȼָǰһƽԭ
Ϊ⿿ǳء֮ǰӪκϺ̩ϵʱɱ̫ˣڸ򶼽䱸״̬ҲֻҰߣȫǿż··ķʽǰ
֮ôʱȥ˼׼ȵִ㡣
ԴʱһɽϵǣȻҲܹԶƽԭϣʮһӴܡ
ʮ׷ǡ
˴˵ʮʮľԵǿ׳ˡ̩ϳڴĳǣŵʽ̫һ㣬˴ĵڶԪս֮һ۾Ϳʮż侫տϵװҲǳ
ǰЩ˵̩ϳ˵Ҳֹ˵ƥ˫ӦñˣǰЩɾ֮ˡ
һ۾ͿЩģհȻ൱ȡ
ĳġ̩ϰհȻһֻۣһ㲻ѡ
ʲô
ץʲôˡ̩ʼ磬ʦһͷ˵ѪĽһ˵ӵѪʦ˵̤Ͱѽ͸ҡ
հȻ룬ûƺЩ˧ȴûжĽĸо
ˣǲʲôﰡ
Ȼ̩ϵ˵ͷĳǵһ㲻֪𣿡
֪հȻҡͷû˵Ǵĳ𣿡
в̩Ͼˡ
κϣ
壺
СҲһ棺ʲôǲ
СӱôࡣհȻСͷұΪҪв㳭¼һ׻ȥ͸ʦءȻǾˡ
κϣ
壺
˶üˣô֪ܲհȻ⻰˼
ֻ𾪣հȻ⻰Ϣе
ҿʦԼҪ𣿡̩ϵЩġ
Ҫʲô
˵ˣΪֶġ̩հȻļ磬ʦܣͷ˽½
հȻһ
ԼôͶˣ
СͻȻһ
˵Ŀʱǰϡ
ֻ׷ʮȻֳһʱһƬǰ¡
հȻϸֳ֮ɫģ⿴ɡ
κҲֳ֮ͬɫȴǿ̩ϡ
Ӱ̩ϳ˵ǴĳǵѧաЩʸطƣֻͬԴĹʱ߶ֻʮʮʮϰټЩѾŹձˣԷֻʮˡ޵ս֮
հȻЩ̩ϵ˼ƺͦġ
Ͼǰսϣһº󣬱нʮ˱䣬Ҳ֧ʸֱһͷһ
׷ʮǰһֲûдԵЩмʱЩǰֵ˾ѾԦϣһб͹ϣһ䣬һƬͷ
̩ϵɫѿˡ
հȻҲ֪϶ҲǴĳǵѧʽ
ϣ
ϣ̩һڡ
ŶհȻ˵ͷ
ǣС֣˵һ߰Ůʱ㻯һƿն
հȻѾֻſ˵ɾżǷȱĲĶѣѹסԼ࣬תΪСĻʯ򳹵룬γԼС硣
ż
֮ǰĵҪظĺôɲֱֻӵһô򵥣ֻҪͰĿȨܹȻȻ̤ɾ
硣
Ȼģһϵѹ
СɢѪƣǾЩƥһҡ
һ㣬հȻǷ˾Ҳġ
ǰߵƥܵľŷǳأϵֶȫƲסвƲǺˣֱӾͱԼƥƷˤ䣬ֻһհȻǸеʹȻЩ˦Լ˵ƥѾӴˡ
ҵĻƥһ󾪻ʧĿֻ˻󣬾ֱᶼƷˡ
ڳĳأЩƥȻҲϵڵأȻͳ޷վˡ
Щ׷ߵƥһ˻ܿǵİ£ʼƽɸеҲûǰߵƥǱ߻ʧء
ս
֪ΪΣհȻԺʱ͸ֳ׷ߵƥĲ²⡣
ѪɫĽأب֮䡣
ӴѾʱҲܡ
׷ȥǰ·սɴڲĿ־УȻҲ޷չóĳͻ
ϣĳһƬ
ЩˣұˡհȻǣС̧֣ͷЩ׷˵ǡ
ʹˣӦȺ׷ߵͷˣͻȻڣΪҪȺأ
ʹˣ
ߣ
հȻɫЩȴѾʼת
Ѿܹ²СһЩˡ
ԣ֮ǰĲ²һС类ռݺǻһЩǨһ˽пģҲСҲõŷΪЩΪʹĳ̶ֳϣûʲôëϾ˴򹤵ģԾõԱȻҲνʹ
հȻǸе൱Ĳ
ϾɲǾõˣҲǿ˵ˡ
ڱߵ˵Ǿ͸ˡ
˾ã˵ˣôɲǱ
ڣհȻԺԼԼƺʲôֻһʱȴЩ޷ץס˿С
ʹǡհȻЦһ˭˵ǵʹ
һ׷һãȻһ޷⻰Ǻı顣
ͷɫһߣȻһսȵӣ֣Ϣݻȥʹ
һӴܣһ߸ߺʱ˶Ѿܳʮ֮ˡ
ʱҲ׷׷Ӧһɢ
ͲѿȺֶǾܹϸѵˣΪǲûһѷӴܣɢ
ֻǺܿϧհȻɲһˡ
ȻˣͶɡ


069 
С򷢳Ļܹ˸оͯϲ֡
ֻǽʽϵ⣬Сϲںܶȴڲ̵֡
ֻһѽܲܶһѽ̫Ҫɣ
ĽһɨеսͰŵ¡
һĻհȻ뵽˵Ŵն
սĵ£Ҳܹóֵʲʵ̫ˡ
Щ֣ƥֻһңǾֱӱƷˣƽûСɢϢЩ˺ôҲӵͨϾΪ̫ˣҪ֪Щ׷ߵʵҲˮ׼ֻͷλ龳ˮ׼ǿһЩ
Щ׷ߵսʱڵһʱѾ׷ԾֱڰеΣûսˤŵءεϣ֮Щ˾ͿٵļǰӴܣٶȾȻʱ١
ٶȣʲô
հȻ̾˿Ȼûô򵥡
Ǵ㽫ЩȫģϾΧκϡ塢̩ϵˣǼ˳ΧôҲ԰ȺʵǵȫԲɡ
ʵϣ棬ǰġ
ԾǼܹĸ棬ֻҪ˴ĸбܣҲһûޡϾƽԭΣΧȫǿΣȻƵĿԡ
˵Щ˵ٶһЩǻпܱȫ
ȺܵþȻһ㶼ҪȫھЩˡ
հȻһ
С򵱼ȻհȻܵҪڣֻСȺ˵ȸնϣСһȥʮﻹ˵ˣʣµļûҲֻʣҿѪҲŲ˶á
հȻ̾˿ɲСˡ
⺢¾ΪΪһɺѿסԼɱȷЩʿȳ֣ôȻһһܹȥˣԽһɨŰɢ罣ҲŽЩ˵°һˣϾ˫ʵԲˡ
հȻ֮ͣСһãȻ޴վԭأҲҶԵرģ
Ա߼˵İԼԵЩĿСֻһɱЩ޲ߵĵ֣ǿɲİС򵱳һ޺
ȻǰｫհȻùѪͷ
ôɰСӣôİɱ˻
κϺ˸ķҲͬûκλڡ
˵ĳֱСײеöˣһֻǰνһ˵ͷͶȻͷҲصľͳһ׷˹ȥĳ־ͺнˣû֣ɾΪҪ֣ЩʿҲ޷һ¡
κǱߵʵҲࡣ
Ψһܹ»ڵģֻ̩ˡ
ҲǲµԼֶͬڣûмŽԼǰĵˣǾܵķϵǵĹΪжǵ֫ؽڣЩ˾Ծһ
©֮㡭
䡪
̩ԼǰֵˣоӦȺ˵λ˵֪ϵĺô˰ɣ
ͷ
٣ǻܻѽ̩ѵõ¶һЦݡ
Ⱥ˻˵ʲôأ
ֻѽ
Ϊȷʵ̩˵ֻΪϣ뻹ǻŵġˣ㻹ŵܷ񰾹˵ϾЩ˵嶼ٵôһЩ
Щ׷߶հȻ
հȻǣСЩôװ򶨣Ŀ־ϽӲı飬ĳǴʱĵ뷨
հȻ̾˿
ҲǲЩˣϾǰѪȺһ˿ͷľûӶ־ǿıˡ
û°ɣ
û¡հȻѯڵȴһŮ
հȻĿƫת
һϵǸߵеŮһŮĲ£΢ЩѵĴӳ˳
ЩǱ·ҲմһЩѪɫô԰ףҲɴż־ǿ򶨣лȣСŮ
հȻɨһ۶ԷִŮȻһΪûУȫȫһˣҲɵ¶˼ɫޱŮΪȺǿһλӦþԳŮӵˡ
⡣հȻ˵Լĸ˷緶ԵĻҵ֪ͦΪʲôᱻΪߣʲô˵
ΧЩˣ˴
ȻЩ֪ôش⡣
գ񿪿ڣڴ⣬ҵҲ֪λش𡭡ֻǡ
ֻʲô
˵ʼһƬߵģҵȽǴһǨƾº󣬲˵һʱǵҲǲ⣬˽ǲͷһʼʱҵȵȱǷǳмҵ˴˽ЩˣΪɡ
ЩΪ˰ҵȵ棬ǲʹҵĹżҲҵһЩӵȵȣǱǸʱһһķϢȻ;˵ʹǨ˿ڣΪҵĽӼãЩ˺ܿӦҼ뵽µĿС
Ҳ֪˶£ֱһ죬ʹǷһɽ޷ϴɽֻЩѾڴ˽µˣܹϴɽЩʹұɽϧһдҲҪ˳̽ϡ
հȻž֪һЩˡ
С磬ÿһһ׶򣬴ʿ޷ת׷ΪԽģԽ޷⣬ЩΪǿܹģȴ޷С磬ϾÿһͬС綼ŽȻͬơ
ã˵˵޷ɽΪɽǴ˽ĺĸûнͬˣȻҲ޷ϴɽˡ
ܹɽȻΪǰǷˣǱ˺;Ǩ㵽С磬Ȼ緱棬ΪߵˡﶼǱСϿɵˣȻҲܹϴɽˡ
ǵɽϷʲô
ﲢû¶֮ɫֻ˵һʹ
ȻհȻͰ˰֣˵ǸˣĻҲһΪûУȴܹܵô˵ıˡҲ̽ʲôӦ֪ҵ˼
ͷٿհȻ
ĹȴǼȥ
ҵȵ棬ɽϷһ̳̳˵ӵĪܣҵȴ޷ãǱ㽫»Щʹǣ֮Щʹһֱפɽÿռ뷽跨ͼɽڴڼ䣬ұҲһֱʹǵҪȥ£ϵ̽ɽֱЩʹ˵ɽķʽ
ʲôʽհȻʵ
Ѫ
ͨѪķƿɽӰ
հȻˣǱЩνʹԭ򣿡
ǡͷûԸ˺ϺͼֵȥЩʹȷǰǵĴɲԸôȥѵʲô𣿡
ûСհȻҡҡͷΪʲôЩ˻׷ɱǣ
Щ˵桭ǵͶЧʹˣҲǲкұĶ˺񻺻˵ǵ֪Щʹ󣬲ûн͸¶ұ棬ǸЩʹײߣһٿӺʮˣ˵һѪЩʹڵɽ
֮ǱףҪɽϵļ̳ҪģѪǷӦʱɽѾЩʹȦΪ˽أǴ˽֮ȫ޷ǿҲҲ޷ͨɽϵļ̳ˡ
ȵȡ˵ͨհȻע⵽ؼʡ
ǵġͷұ˵ǧǰɣҲǻɽϼ̳ǻŵģ˵˵ĸоǻŵģұƴһͨü̳ʶѣĻǴѪֻɽʶѾЩʹ׽ˡ
հȻ˼еء
ԼԼ䣬ƺѾʶһЩ⣬ȴЩԽܣǵ˵ĻΪʲôеЩʹڷӼˣ
֪ŷµģһ˵ĻЩԲϡ
Ϊ˶ܹͨɽ̳ģֻһСַǳˣܹ̾˿Щʹ֪ЩҲʮܹɽ̳󣬲ʶһ㡣
հȻ˵ͷ˵鱨ǶӦˡ
ϾСʱȻǲͬģԴ˽ȥʮ꣬Ǳ߲ŹȥҲпܵġ
ô˵ܹͨɽ̳˰ɣհȻ񣬳ʵ
ǡδ
֪հȻǰԵֱʵϡ
հȻ֪ΪʲôԼľʦҪԼǰ˽ˡ
һУΪǰŮˡ


070
հȻ룬ûͼκϣǰԼʦİţֹֻ̩ϵħȻ˽ͼϣôǷͻһط
磬
֮ͨǰĽѾ֪ΪͽضĲûнж磬Ļɣбϵͨȫʼˡ˾£һСسǰ֮ãձЩʹӥȮ֣Բµ׷
ݣôߡ
ߵļݡ
ң֮һ
ǰ𳯣˼ԴɽѪ֮ȻҲͷֱˣͶúͿ˵ˣǰЩݵλߵĴ֮ǰ㱻ɾ˦ˣڶһѵӺ¯˳Ϊʢ˵˼
г塪ļ壬ķʽγɼ塪Ϊ˳ҡԼҡżҡȡǰĽѵ³ûҹһԾ¡ǰ֮ԻҹϽ£ʵҲΪǨ㵽ķˡ֮˳ƵĹģʽ
磬˵÷ԣһƣ༴ƿһķչν峤ǸսĹ
˳ˡ
˵лʵۣʵ˳ķչߣȴͬƶ
УԼƣ˳ӵλܹ⾪õĴܣλǳԼҡ
żʿӶ࣬ŸֱȽϡŹֵʳֿܹ̽ʯԭģԼܹ־տıƷȵȡ
ҡ
˳󣬾ҽоģҲΪ󣬲ס˾õ˲ϾѺ͵ôڸѾвֻͬڷǳǳ֮ĵطսʤ˳ȴûйǰկ뷨
ò˵հȻܹõôһƣʵ൱˵һ¡
̽ϢհȻ֪Խ򱱶УЩܹӵЧýԽͣΪ˵ϵЩǵĲǱѾǵˣһЩҪĳǳѾʼеĸҵЩҪǳظ»ϣгǳصĵҲῪʼл
ΪʹӥȮҪץס񣬳ͼŪ⣬һҪԭΪӵܵѪֻӵܵѪܹɽ̳йͨΪɽ̳ʶͨߵˣҵ档
Ѫһ㶼סᱻŵǳصҵӣ޷ɽ̳ʶͨѪߡ
֧ӵܣҲ޷ɽ̳ʶͨ
֪ΪΣǰѪͻȻˣǻһֱεһӢˬŮӡݶԷհȻ֪ε˱ԼʦԪҲհȻΪʦϵԭΪѰ񡪡ʼʱ˲ûʶ
ֱһǰŲһ㣬ȻѸٺͱҹͨ󣬱һ֧Ӧ
£˵հȻҲµˡ
޷Ǿ֧ȫˣϢй¶ˣʹӥȮеģʼ׷Ѳ
λŮĻ£һֱоա
հȻһ˻ͽ֧ʵѾˡ
иӣԡ
հȻֻ֪ԼҪҵǸ˾͹ˡ
һߣհȻ²֮ǰ˵Ĺº̩ϵ˸һҲΪп
û뵽֮£˵
תתһȦվǱ˴ˡ
ΣհȻʵʳʲô𣿡
κˣɫЩŹ֡
ôˣհȻЩ档
Ҳûʲô̩ҡҡͷ书ģҴĳǵһλͳ졣
ͳ죿
ĳǵͳһְְͨͳжκ󣬾ͻɸͳΡ忪˵ϯͳְȽ⣬ͨϯͳжκͳо̩ϵȽ⣬ΪǱֱָΪһϯͳѡ
ĳŵŶԵø롣
ŵִߣǽгҲʲôϾŮƹйء
ĳǲ賤ְ񣬶ͳƣʮλͳ⣬ʲôͳ쳤һְ߰񣬲ǳӴĳǵ˸ͷֲĳЩְȨС
ѡͳְҲбȽϸơ
縱ͳ죬ͨɵɾʿΣܹ֮λͳж֮ʱôԽͳְǲеĻôͼڸͳְϴţĳǵĳָһ˵ͳ졣
ͳ죬ຣҪжΣҲһЩܶô⣬һ̤ຣؾʱҪжΡ
ϯͳӳ˰ٽжΡ
İжڼϯͳ֮λӦͳͨһϵеľܹΣ̩ȴİƼ£˴ĳǳ׿ϣİжʱ̩ܹ̤ϯͳһְ
Ȼ൱һ˵Ĳ
Укüλ̩ͬڵӵĸͳ졣
½ܡ
ƽ٣
š̩ϵ˵ͷ½ܣҵһλʦ֣ڴĳҲΪչңҲҸΪͳ죬ǻǷͷһʱ˶˽³ΪһĴʦ֡ڶʦƼ£յΪһϯͳ죬ʦֵܶͳʱ򣬺ʦ־ͿʼҲˡ
κЦһϾӹ˷Եĳˡ
̩̾˿Ҫںãκʦֲ顭˵޹ãʵȴҪıҡһΣһؾڱʶƺ˫֣Ҵɱ
ɱˣհȻһ
ǵġ̩ɫЩãԣǱɱˡҲʵţŲûйңϾҵʱʦֵʬҲˡҲ´£ûйֻǽʦŵӵݸＮˡǴĳǣǷǳص̷ˣΪһＮ㲻ĳǵĵؽ硣
ĳǵĵؽ磬ôհȻǺȻ뵽˺ܶ飬ǼĻһĻ¾Ҳû֪ŵˡ
̩ȻҲ֪һ㣬˲ûпڡ
ҪȥŻ𣿡
հȻĻ̩ȴͻȻʧЦһӵŻҵȷȥһЩ˶ϡ
һȥɡհȻ˵
ˡԤϵǣ̩ȴҡͷܾˣҺͺʦֵ˽£ûҪһȥղҲЩ˵Ŀʳˣʦ߲ûİæһҲûġ
߰ɡհȻȴǲɶ˵ֱ̩ϵļ磬ʲôԷֻһˣһҲû£޻̸֮õķǴһһ𲢼ϣýʲô塭öԷֻһˣʵʺʱԷȴֶһȺˣô죿
⡭̩һʱ
ңҼˡհȻ˵ʱֻǸƽһˣǿ϶˽˵Ļ㱨˳ʬԷĻǣҲԿ𣿡
հȻĻ̩ϾƺҲеǱҲ˵ͷûƴǡ
ûΪհȻʵûﵽɾƲΪλ̫һȳСʦȻԳۣԻСôһɱǵģ̩ϡκϡ˿СɱհȻҪ¶ˡ
ٽʯ־ǰǵĽ˭ǰ˵հȻ֣Ǳ׼һƾͳԷϺȥöԷۺúÿ˵
հȻߺ̸̩׺󣬼˱Ҳصǰ
һֱ˳հȻ˹Ҳ֪˾Լ˵ʱ
ӵܣĲȴǹϵµһǰôɽû취ͼ̳ʶͨҿһЩνʹҪļ̳ʶӶӵĵλ֪Լǳˡ
øһ뿪ˡհȻ񿪿˵
ûκתֱ̽˵ķʽڡ
֪ˡûκοܵΪΪ֪Լûѡ
У
ЩûпڣŮ̾͵һˡ
ֲڸʲôкͲеģøһߡհȻһŶԷֱסҲܷܣʦ㻹żء
ǵôһ𣡡
ΪʲôհȻЩǰŮӣʵֲǿôƿʲô塣
ʵǿŮŭЦôǿҲɣ
ҲղЩ׷ܹϾӰհȻ˸ۣΪԼмɫͿΪˣ
㣡Ůɫͨ졣
ƽޱ˵úÿˡ
н죬ƾ޳ʵΪúÿ
ܿ㣬˵ˡǲհȻԿ챻ĥæڡ
УΪܿŮӣɷǽһҪߣôֻܴҵʬϿȥ
ð
հȻ˵ͷȻ̧־һƿն
ɣ


071 ֶ
հȻͲһϧˡ
٣Լôõġ
ԼȻհȻȻҲܾ
ΪǱҪһ·ġ
ڳˣҲûԤϵհȻȻ˵־Ͷ֡
ۡ
Ѫɽ£ΪܿŮӵɶ͸Ľǿֱӽˡ

հȻվˡ
ܿ㣡æܹȥŮӡ
ֿɼ֮һƬȵʪ
ˡհȻ˵ɱ¾ֻܱſˡ
仰ȴǻŭӡ
ΪŮ˿̾Ǳֵͬһͷ̵ĸʨ
հȻҲ˵ôŮ
˶ΪѾֽʱȴǿʼΧˣǸϽȥһɾĲţаҩͱֹѪ˵
ܿ죬˾Ϳʼ
ָ£ǳֳһæҵĽС
ȵһжæЩҲͶ˿ˣϾհȻ˵ܿλеΣЩȻǲ̫ģջκǰæ
ȻκϵʱȻЩ̫ġ
ձκϷ˸ۣ˵һ䡰ֻǽ˸˵壬ʵŮˡȻĵͷȷϣұʾκϵҽ൱տĳЩĲʣκϰæܿơ
κϵƼȷţơ
ǰҲһСʱ䣬׼ĸҩûϣܿ˿ھˡ
֮ǰֹѪֱˡ
ϱ¶˾ɫôģ
һʬ壬һøáκɫĮ˵
񡰰һһãȻ壬ѯ֮ɫǳԡ
룬㻹Ǳ֪ĺá̾˿Ȼļ磬չȻֶδֲһЩǴˣӦѾˡ
֪ġһ˫ʵǸ磬ʵ̫ˡ֮ǰ׷ɱǵЩӥȮֻҪ֮һ֣Խ˶ɱܿҲסҵġΪ˻׽ңԲŻôˡ
˵˼֡
ôˣȴǱȲĸˡڵĻսø졣
ڽͬʱհȻҲ̩ͬڽ
̩˽⵽ͨѶóϢհȻ֪Լ֮ǰĸоûд
Ĺչǲȱġ
˺;ȷ˵ġ
紫ڵĹȫǾ˸İ汾ΪĵģܹǿεЩûбд룬ȻܹͨЩﵽܸߵľ磬ǵҲ̫ãΪʩչЩ似ڳٰˣˡ
һհȻҲжϳЩǨ㲢˽ͬˣ񰮡
磬ӵеɾΪЩͳͶʮ£ٴһЩҲʮͷʮͷܹﵽģѾ˳ˡ
˳ǿλߣΪӦÿǵ
ʵϣȴ꾳ǿ߶һܴùΪûҲûС磬ǸͲ֪ݻҲֻĵطǲܹѹסνʹ
ҲΪˣλߣλ⣬ʣλֱ˳Ҫǡ
˳һᣬλߣǹϡ֮ꡣ
λҲʮˡ
Դ˽˾ƽԣҲǲߵͷˡ
ƫЩϡҲɾ˸ӦûиʮɻϸһٶʮңǼˡοΪѪԵʣʵ˳λҲֻάʮҵ۷ˣǺ˵Ļ˳ӵܹƺʿҲ޲
һϣͿúס
Ȼ˳δƣ¼հȻȻʶԼλӣʶŤת˳δƵĹؼλӵϣҲԸհȻͬеԭ
ôŭհȻֵĺ飬ڴǴǵļҹϣŮ˵ӻġ
κѾκǸгܿŮ˵ƣʱ̩ϣȻ޵ĵ˵ͷ
հȻ֪ղκϻ־ΣҲ̩ġ
̩ܹĳǵĳնΪһεĴĳϯͳ죬ɲûӵĴȻЩʹӥȮ˵ʲôʲôȻԼԼһ¡
ЩΪʹӥȮ׷ߣǾֻǿҲʶѾƿأ´ڸǵĹҪԭһǿҲʹЩ˵ʵ˳ǿö࣬˵ͬһʮˣԽһɱж練ơ
κϣǳܿƵʱ˳鿴һ״
ҲЩ̩ѶʹӥȮԣĹȫʹжദˡϣΪͨϾǿĻֻԳܿƴļƣҲˡ
ˣκҲѾܿһ֪ͨʮǰ޷ͻƵɾĻҲ͵ͷˡ
㵹ͦĵġκϿһհȻ
Ҳ֪˵ʲôհȻȻӻ
ôˣ̩Щʵ
չһ쳣ҪȡԷʵȴǴɢŮڵһᣬлѪƳ⣬ԲôĳѪκվŪʬмңһ۾ͿհȻֱʣʵϣȴǸͨ˾ӵ˸ʱͻƵ¸磬ڵİҲûʲôˡ
ھͻˣ
ֻ˵ϣѡκʼ磬ϾúͿ˵̫ݶˣôĺ֣ѾһǼǧĻۣѱŤˡ
̩̾˿Ҳû˵ʲô
ơֵΪʵҲֹǿ˺;ãЩӵǨؾĸţд˵ֶΣϾҲؾĲˣȴԼȻЩūˣȻҲЩ׼
żҲֱؾнף佻׵ķʽ͹ؾЩūĿƷʽſɲֻһֶֿΣǻ˵ЩַƺͿȻҲͨһؾĿֶΣܹµؾá
һ㲻ˡ㣬˶ӵַ
һʱҲûмȥ
һߣڰٺóܿͺհȻˣȻû飬ֱӱ㶯·
֪Ǹʦ𣿡
š̩ϵ˵ͷʦ֮ǰ´ץ󣬾͸һɴׯһʲô䶼ʮλá
䶼ϴ塣
֪ģĻ̩Ͽʵ
֪˵ͷԭ䶼ٵĴׯ֮һΪЩӥȮǵĽϮ䶼ܱߵĴȫ⵽ϮΪˣ䶼ļλ˲òȡߣĴ񶼽յ䶼
м˰ɡ̩ͻȻӻν䶼ʲôģҲ֪˵ƶϣ䶼û˶˿ڣûĻڵ䶼ѾΪҴһʱᱬΣ״̬˵һЩ䶼Ѿ͸øɸӲ˰ɡ
첻˵ı飬ڳ˾֪̩Ѿ˵ʵˡ
ô֪ģհȻЩʵ
ǲǴĳǸʲôģ̩һհȻ
Ǹ𣿡հȻһãȻ
̩̾˿
κȴڱЦ
ʦܣǹϵٺãţҲǻŭġ̩϶ݺݵ˵ţôǿңҲֻ֪ڿЦǴĳǣɲֻô򵥣ҲԼֲͬʽս֮繥֮ȵԡ˵ǴҵʱʦȷǸǴĳһΣʵ磬ȥʦ⣬ǴĳΨһһһű֮ˡ
հȻװһȻı顣
Ǵ֮£ȫ̱ڤս֪ݴʲô
Ҳûô£ʦԪҲֻ赭дһ䡰SӲΪı°ܽѣԪδӮⳡսģһֶûᣬհȻӺ˽⣿
ȻҲͲ֪ĳǾȻʲôԵ֮
ֻ˵֮Ǻųǧ
֮ǰһֱΪðɣҲΪǰȣҲһӽӽǧˡ
հȻϿϴı飬̩Ҳ⣬Ͼ̫һȵЩܾԼʵ̫Կˡ
˼󣬱㿪˵ȻСʶ·ôǾֱǰ䶼ϴɣˡ
Ϊʲô岻⡣
Ϊ䶼̫϶̩ʦλʦְǱȥ̽ӣǵĻ͸ͶûʲôˡհȻ˵ֱĻôƾλʦֻûյɳѾȫûϢӦܹһֲġ
Ԫʦܣ̩ϳһ
հȻ
˵ɶ
ⲻԾе


072 ½
·˲Ѵ֮ƹ䶼Ѿ൱ӴĳС
վڸߴԶԶһۣհȻ˱㿴Χ䶼еǽѾһƬӪʣΪʱվԶЩӪѾӰɫ˻ɫҳصĹҲ൱ңΪ䶼òųʿڳЩѲߣǵӼʱҪü֧ȫװĶ顣
̩ϺհȻˣԴ˿ҡͷ
վδ˵ĽǶȿôһƬӪؾȻûĹ滮ţȻᵼϸҶôһƬӪصҲûκΰţֻɳʿлΰά֣ʿ࣬Щȫǲϸı֡
վ̩ϵĽǶܹܽݲ࣬ϸڳ̶ȴҪհȻöࡣ
Ѿʹ䶼
˵ʮ䶼½½ɧţƻȲ󣬶˳ҰսǿսֻġϮܻһЩ򣬴ӶƻԼļ԰Ծ͵䶼ʮ½Ǳѡ
һֱ꿪䶼ĴͻȻش˴
ڲҲ޷ҰսԵʣ䶼ֻܲȡߣȽЩչ˵ΪȱĹ滮ͰţȻҲ͵εľ桪˵ЩѾû£ҲȴǴ򲻹ЩѲߵʿϾӪصķΧ䶼Χڡ
̩ȴ֪ҵĸԴʮǰѾˣԷֻʿƳһʮľֶѡ
֣Ҳͽڽˡ
ʼת䶼Ŀǰľ޷ṩܹʮ˵ĹֻҪƬӪ֮һҾǱȻĽǸʱͲЩѲʿܹѹˡ䶼ѹĻôֻҪ鴫ȥ˳Ļ㶼ᱻ˶
Ͼ˳ĽΪ˱ⱻǰȥƷ
ڣ˳˳λǰûʲôʱǽʲôģȫ֪
̩ϺλʦֵĻôԷȻһɱûзų
е
ǵڶԪʱڵĲϾڶԪʱڣʳʿʳԼģҪǰկͱҪЩеһƻ˶ԷǳصĹؼһа취ս
ĳǣ㱣صͼֽ
һ˴˵еټ˳ĸ׶ҡ˽ľҲͿ֪ˡ
Ѫ÷ʽɲɱ
ս
հȻĿ⻹䶼һĶֵϣ̩ȴѾ˿˵˼·Ǵ䶼Ϊ˸ܣһϯСսֹ˳ˣǰЩˣҲΪƷѪ̨
Ǻôֱʡ̩Цһ֮ǰܻмֻɣȴޱţλʦֱȻţ
հȻû˵ʲô
κ޷⣬˵޷ǰӪʾƶϳǿƺЩڴŵĴ䲢û̫
Ҳͬ޷⡣
ܹ֪ģ˳ɵλߣһλڼǰ͸ϸ䶼΢ѹסĻҾ档Ӹ̽䶼ľƺǳվôҲֻڿ̩ϺհȻ˵ɫʶû˳ϲô򵥡
ҵˣòԹɫˡ
߰ɡ̩ϳ˵
ʲôҲ֪ʲôҲʣǰĬĬ·
֪
Ҫ䶼µľ棬ֻǰ⼸ˡ
ˣֵһֱ൱ɡ
Ĵ·£˺̩ܿ˵Ǹ䡣
俴ռ󣬴ӴĿһ£Ҳġʮˣ಻ᳬˡ
Ͽ䵹ڷǳƵĵط
˵ѹ䴦·ڵλãɽԵĵҲ൱tҰѡ
ڿʱ̩Ͼ֪Լ˵ĵѾ¶ڴ˵ˡ
ʦ֣һɡ
̩ϵҲɴ࣬Ȼѱ¶ҲɴͳԼǸ˳ǹȻվڴڣŴں
ĲtҰѣ˿ׯĻȻᱻ緢֡
ͬҪܵĻҲᱻΧׯ˷֣бס
̩ϸ˵ׯеƣȻҲԴռһĵطԴĳʿֶܹʲô̶ˡĲ˵ǴׯɽʹпΪ
ҵЩ£Ӧöɱˡһ޳ӣӴһ䵹һķ˳
ûܹľòΪһ˰ߣҰӦò̫󡣲ʿͲǴòϵģΪܹ̩ϳΪʦֵˣʵȻҲȥ´˿̵ɢϢֻǵɾڳȴûһС
½һ߳ĿϣȻϳݡ
˵Ǿ仰Ŀɨκϵϡ
հȻϡ
̫һλСʦܰɡ½ܿ˵
ǵġ
ȻΪ½ܵ˵ͷȫһĿǣƻҵļƻΡ
˵ţָ
հȻüͷ΢塣
˵Ժ½˵ƻμƻеţܲϲΪĿǡ
㣬λʦֻҲܻ뿪ˡ½ҡҡͷǴչ⣬Ҳ㣬ϾҲûֻ˵ıˡˡһΣֻҵļƻȴû취ˡ
ĪհȻɫ͡
Ǵ¾Ȼģ̩Ϻ˽һ˪ɱȻ
ҿǵϺôԴ˲һǵľ֣ʲô𣿡½ʼ磬Լû֣ǵ⣬ôֵܹͷأ
㡭յøˡ
հȻδ˵̶ֻڹ۲Է
֣˵Щʱ򣬲ûκɫԵ൱ȻհȻʶԷȷôΪģΪԡɱ¾ʽʲô⣬һжֶֻεĸߵͲͬˡ㼼ˣƾֶҲʰ·磬ѰʵĻһΡ
һ൱жˣ
ˣҲζ൱ߵΣա
Ǻ½ڴĳǣͨսԵʿǱκ˶ӲΧǽ¡ĵ
թ̩ϵͻȻհȻ
ʶ
հȻ治ɫ·û仰һ㡣
֪ʲôʱ򣬺½ȴͻȻˣΪѾڴʵϣҲûôϾʵеţҪ̫ˡ
½ʼ磺ȻЩɡǣҲΪܹв˵ҡ
㻹һأʦ̩֡Цһ
ţһֱôš½ܵ˵ͷΨһһʧҲΪ㡭ǴεĽѵѾȡˣҴ
˵ŵͬʱ½ܾժԼߡ
һ̣ڳױ¶˵ǰ
հȻޱ飬ȴǷһС
½ܵƤѾûˣֻʣһںڰѪ⣬ԵøŤ
˵ҰԵмֿʣôֻʣֲ
ժµһ̣˿ԵøĹ˲ɵ־塣
հȻ̩ϡ塢κϵˣһ˲䣬ȻʶΣգ
ߣ̩ŭһͬʱгǹȻ̳
ֻáһ죬ﶸȻըһŻ𻨡
һӰ̩ϵǰ
Ӱֳһ˳ǹǹǹââĶ̩ϳǹǹϡĨ𻨣˳ǹǹײġ
ӰΡ
ǺȻһûлǰĺ½ܣ
Ҵɢǹ緢̬ƣȻ½ܲǡ
ȣ
һŭӰԻĺ½ұȻһǹ̩ϵĳǹɸˣһͦ˳ǹǱˣ˽ɣŰֱȡǹɶ¶ŵ̩ϡ
ʱ֮ֱκ˾̾
һȻ
εˡ
Դ⵶綼Ƕһݣ˵Сˡ
̫еİεնעһٶȡ
ԾְεҲȶԷһ̩ĳǹ
Ӱ½ܵĳǹƱƫסĵ̩ҲģгǹȻһأȴܷȫ޵ķʽɨֽƵĺɨԴһѹǿƣο̩ϻطɱȫ˵һǹԽӰ½ܸɨ
ɾʱ
һ൱ŵصȴǴ
ƴ̩ϵĳǹ
У޴űըǿҵɢ˱˴˾սһŵˡ
ȡһ˿ƵӰ½ܣվһǹ̩ϵ磬Ϊ˴ͻȻСģսȡһ֡
˵Ŀ⣬ɵ˵ڶֵӰ
ֳֻصӰԻΡ
ȴȻ̩ϡκϡ
ڳУΨܹϳģհȻ
հȻһ𾪵壬ȴɫ΢΢Щס


073 ϶ǿҵ
ֳصӰԻһɫ׵ӡ
ݷǳᣬԼĪʮңֻǱصʵ̫ˣŻʽֻûоŻҵŴңһ֪ûò͡
̩ϡκϡˣ˵ĹҲڶԷϵװΪǲκһװ
հȻ岻ͬ
֪ǰ˵ݡ
ħĴߡ
׵ҡ
³ҵȴհȻеǸ˽Ȼ
뿪ħǰѾˡǸܵհȻ˵ΪҵһʧһֻԳƴʮħںˡҼǵãѾˡ
衭հȻһ
뿪ħЩ磬֪
ֻϵͳ¸ոı󣬶ȥС˼أԲ֪һЩŵı仯ǰʱ䣬հȻпһħĽĵرѾΪħ԰඼뵽˵¡հȻʲôʱ򳹵еˡ
û뵽ԭ뿪廹Ǹ緢ôĹ¡
ɽ뺣֮Ԧ׵Ĺ񡣡
ӵе׵ǼԦ׵ĹߵĽȫ֪˶鷳
ǡ
հȻüͷ塣
ΪʲôͻȻӰҡ
հȻȻ̧ͷ
ȴǷ֣ȴǲ֪ʱѾˡؼģǷ·ʲôƬأΧһжЩС
Ŷ½һ½üѾ𣿸˵̫һȵˣ൱ֱء
ʱҲź½ܵ仰⡣
̩ϵɫԵ൱ѿС硭
ʣڻȻ֪£ͽ˺½ܵС
ɾʿɻһ㣬뵽ֵСڡ
ԶԷʵɵǿƾ֣ôֽԷСȻŽ⡣߱ǿдݻٶԷСıƾĻôֵСһ൱µˡ
ͺñڡ
ͻȻӰԻˣ˵ʵҲñ̩Ϻǿһ˿࣬ôܹѹס˵ˮ׼Ӹղ˫˵ĽУ̩ϴ·ܹó
Ҳѹֺ½Ϊʲôһ¶ˡ
ΪСעͲȺ
˵ԸԽ࣬Խռơ
ǧ֣
ҵ׶ɵӡ
Ӱĳ֣˾Ѿ򵥵˽½СĻƣֻ˳ֵʱСŻᵮһӦ֮˵ӰӰԻɳϤˣ˵Ϊ֮־塢ԵˡҸֵǣ˵ʵȫѹƳߵ״̬
ֵȷһð취½ܵ˵ͷܲɲ˵ġ
Ӱ½ܺӰˣȻһ͸̩Ϻ塣
ߣ
̩Ϻ˲ս֪Լ˺½ܵС˵ϢҲȻԼԼȻҲһСӰ˵ɢ
ΪѾں½ܵСڣ˵С粢δױֻǿܹӰ쵽ԼΧ׵ķΧѣЧԡκϺհȻ˵ԼʩչСᴥ½СĻж˶ֻ֣κϱȻհȻһһҵķֱ̩Ϻԡ
ǵʲôʱСӰģκ޷⡣
͸ˡ
˵Сˣͬ޷⣬ϾĹǱ˸ġ
Ҵˡ̩̾˿ʦֵǰǸйصģֱӸı˴ׯĴСʱ˵ûзһ㣬ԽΧ֮תСʱǾѾˡֻû뵽ʱ򣬺ʦֵСȻӵ
ôȥҲǰ취հȻ˵СûҵƾֵķǾôܿҲ޷С硣
հȻ򣬲ҰֻŶ̤ɾѾνĵɾһôתơ
ʵϣֱӿٳһȨܵؾ
ؾվؾȻҲʹһЩƽֶΡʿС磬ֻҪʵ㹻ǿĻͿǿƿ޷ǿƿҵ߼Ҳֱͬ뿪
հȻʦԪСĹǡֻл˲ſ뿪ʵֻҪʵ㹻ǿĻǿͨǿƿԪСϴӶСĸŷΧֻһȻ޷Ԫκ˺ˡݻٵɾʿС磬ƻСȻͬĸ
ΪֹհȻδܹƾʵƿԼʦС硪ǻϻûƿѾԼʦˡ
£հȻ˵ġƾָ֮ȻǱƿ½Сϵķ
ΪӰڣټϺ½ǿ϶հȻǿƾֵķΨһҵģѭ½ܹСĻ߼ӶСӰ͸档
ûõġ½ܵٶ
ҲأٲҲһַǳȻŵĸо
Сƿһе
հȻ˵ĻȻҲܹһ
ҵС߼ǳ򵥡Ǿսʤ־塣ֱԼĵĿ־塢ΡûڣȻսʤôȻҲܹ뿪ˡ½ܽ˵Цҵͦɵġ
ЦհȻЦһûУʲôʿ塢̩ǡ
ȻհȻ˵ˡ
Ϊ̩Ϻ˵ɫԵ൱ѿ
һ൱ԤС
½ܵЦУżֲ⣬ûõģǵĿ־Ѿ׷ŴˡǵħΪƾһܹˣʿûô򵥡
հȻеԽķˣǸӰ½ʲô
֪Լе㡰βʳӡķ񣬱Ͼûо̩ϺҲ޷׺ĵĿ־壬˵Ҫֱ־֮Ļʵһ൱
ο½ܵСֻǵôһĵĿ־ֵӰɫôСҲ̫ˡհȻȫɻɣ½ܵСЩӰɫͬʱҲ᳹׵ķŴĵĸָ
ǡһζҶɱĵĺʦ̩֡ϳ˵мֲȻĵĿ־屻׷ŴˣΪɾʿ쳹ʧˣʱңʵʵǿԺʦֵĹûмܹ֮ȡʤҲһֵأԼʦԴԭ򡣡
ڣҲûϸܵԴ󣬷Ǿޱ侲ͽҡ̩һȻЩѣȫûȡʤİա
ҵĸоҲࡣɫѿ˵ʱ裬Ϊܹնɱ˶Էû뵽Ҫǿͽƻһʱ˶Էİ㣬ǳΪ˱ԲŻڴĵ¡֮跢˳ҵԣԼ׵ɲں˳ҡ
ܹ֮սʤ裬ҲΪ˳ҺûĨʶڳҵʶѺͿ£ŸĻᡣɫɲ԰ףĵĿ־塢ûָɫڲϵڣҲ֪˵Ǵ軹ǳңֻܸܵԷѾûκθΨһͷҪɱңҡҾԼ޷սʤĶ֡
϶ǿҵǿ־塣
϶ǿҵĿ־壬δ֪Ŀ־塣
հȻ֪ԼĿ仰ģҲ֪˭˵ġ
ȴֵܹᵽ̩ѾҪֿ־ˡ
հȻһ
֣̩ȻסհȻ֣Բ֣ܳ
ҲֵĻǵĴ൱Σյģ
˵ĻǻΣաһհȻհȻȴ޷пϣеֻɵľһֱΪѾ·ˣڿûС˵ĻȻ½ܵС̽ĵĿ־壬ӶǼλʦ㶼˵Ļô죿
հȻȻ
Ӧãɡ
ûмλֻһλҲȫˡ̩ϳ˵
հȻ޷ˡ
˵ʵհȻҲЩ
˶ԶʦϹܰʦԪ;ʦûʲô־뷨⣬ʦʦ㶼൱Ӱʦ㡣հȻܻɣԼֵĻôǲǻһʦ
˵Ļ
Ͻ취µ⣬ôվҲ·һ
Ψһֻÿһ㻹һѡ

ɾհȻյʱ򣬱հȻڻеСȴͻȻˡ
־塭ҲǸѽ
򣬿ԳЩѽ
ɵ
հȻ
̩ϣ
壺
κϣ
񣺣
ȣⲻǡûûϰߡհȻһ


074 Ťʵ
հȻһ󣬾ͿʼԼ
֮ǰʯ־ѾͨΪܹһЧͷʽհȻȻİ
ֻǡ
ǰϰףհȻûչֳ
أ̩ʵ
ŲհȻһʵ̫ˣѹסˣֻǿԼʩչ
˶ʱҲһ
ֻߣӰǶ٣忪ʵ
šװɡ
հȻĻû˵꣬һѳհȻֱӽհȻ͸
ֲСڰĴֱհȻˡ
̩ϺκҲȻһ㲻
ôø죡˵һ䣬ȻͷűԼհȻʩŵ𣿡
հȻعһ£Ȼ˵ͷܡ
˵գҲ˵ʲôհȻϣȻɢһȻͬϢ
һ˲ɵøеһļµĳ
Ťʵ
ʵϲհȻĵʵϸܵʯ־ΪӰ죬ǲֻԵɺϵγɵġ
ò˵Ĺ൱ǿ
һΣհȻʩչʱȻɬУΪľ㹻ȻҲֵܹܵϢ
ʱ˿̣հȻĸ֪˶ɰɫˡ
ͺƺʱʧһ
·ʱʧ岻ͬģһɼΪŨĶУ屧ڻеհȻֻоԼ·˷һ˿ҪϢˡľ״̬ѾɢֻںޡźÿҪˡ
޾Ļںޣ
հȻһʶĲȫû֮ǰ۲ɣʯ־赭дͳЩħħʱհȻΪ൱أǻʯ־ҲͬҪħʴӰ졣
ףΪʲôȫʿʵһˡ
ΪĳУһֶԵȵĽ
Խǿô϶ƫйء
ͬһʿꡢʶǿʱ䵮ȻҲƫڶԷóķ
հȻʦԪǰǺйأȫȫ䶷򣻶ʶУȻͺꡢʶǿйأһ壬ǰȽϾ⣬䶷ϵ
հȻһޣ϶Ӧƫ䶷ŤʵȴˣҪհȻӵ㹻ǿʶ־ȡ
˵հȻʩչʱ͸еһͷʹѡ
ֻܾôٸеôͷʹҲǿסԼľ״̬ʼְûڵ
ɫ˿ߣϱ롣
հȻĸ֪Ҳóӯԭ÷·ҪʧӰڲϵԻԽʵɫҲͺñһŰֽϻһ󣬿ʼϵϸڡҽɫͿȾ
ְɫϢ룬Ҳʼ𲽻ָ
ףڲ׷ŵĺ½ܣͻȻͷһɻ
СƿȻӹɵġ
Ե״仯һ̣Ѿˡ
ߡ
һͺ
½ѾʶհȻӵƾֵ
ǰԸèϷ׷ԷΪʱļӾǿҪ֣ĶҲԼԼȻҲû©֮㣬ʱͨ׷սҲȷж˳ӳԼС磬ӶҵĻһ
Ҳֻʱѡ
ΪֻҪ־塢ں޵ȵ̳ͣôСﵮӰͲʧӳСҲˡ˵һԷȻԼԼӰȴҲܹõɳһȻ
ĳԣֻҪ̤½ܵڣʵѾڲ֮ˡ
Ψһú½ܸеźģǴСﵮЩӰﶼ޷ñ桪ԭЩӰҲܻʧԭûĻӰǿԶһʱ䣬ҲֻСڴڶѣ޷С硣
ĳЩ£½ʵѡĶ뿪
ֻߣͨȵ׼СһЩӰ֡
հȻ̫ͻȻҲãеֶǲȥԲŻûǰ׼
ô˵ǾԲܷհȻ뿪ġ
ʶı仯һߣӰȻһ٣ͳɱȥ
׹ͻ͡
Լƺҵĺը
ţһ˦ֽհȻ׸̩ϡ
һӣͬҲһƣʦܣǾ鷳ˡ
հȻ
հȻĸ֪У̩ɢϢɫȴǰɫġ
ǻɫġ
ɫ൱䣬ͬ൱ǿҵĶζ
ڱ̩ϱŵʱհȻֻеһֽű䣬·ѪҺҪһ㣬һ亹ϵĴðͬʱĺëը𣬺Ҳͬ൱ļ١
һ˲䣬հȻָ֪оʲôˡ
־塣
ǰδеĿ־УͽհȻľ־˺顣
ѾйľհȻʱͬʱԼʼϵĽ̩ϵɿ־Ϣ롣
հȻ̩ϽϰʱҲѾתӰҴ
СȻһţ˲˲٣֮ǰǰֻһСķΧ
˵ΪΪԭ򣬵ʵܵ½ܵѹƣʵΪ״̬ϵصʵ޷ķӡհȻĵİûĳִһ㣬˵״ָ̬֮ʵҲһָ仹ȫʢʱڵ״̬Ҳ֮ûС
Ӱذһ岻㲻ӭ
ʽ
һĨͬİâƿն
ְߴߴȻ
ڳ˶еһΪ̶Ķ˶һƤĴʹСֹհȻ̩ϵˣͬҲԶĺ½ܡ
ΨһӰģֻӰݻˡ
ذĵͬƿն
һ޿ƥеƳȻ䣬һҪơ
ķҲͬ
ĵͬҲǰεն
Ĺû֪һΪʲôĶҾȻǲֵҵĹʽ
ײıʱֻеؼ䱻εһƬâ
˵ҰѾ׿ˡ
ΨһܹģֻЦȻˡ
ģһ󶣶ı
ƺѾռϷ磬ӰѾȫѹסһ㡣
հȻκϡ̩ϵȴǳʵֹˡ
ȡõƣ²ֹѹסӰô򵥡
Ϊ̩ϺհȻκϣûµĽŲƺ̩ϵĿ־ǾӰ½ܣ½ܱҲȫѹסһ
Ϊµ׹â̼˵ߴʱȻûг׻ָ
ܿ죬˾˺½һʹľû뵽ȻҲǹ

հȻЩ⡣
ʲô

ͷ
̷ŵģԵ÷ǳĸӡᡣ
ҪһеĶǰȴòѹԵøץͱ꣬ȴҪšݵ΢Ц
Ϊġ
Ϊվǰˣһˡ

ҡ
̷һۻûǱ׳ܾñǶڽɴǿźɫʯʵһֻ۾ڲϵĴ۲ţѰʲôµĿƻĺͻһ
Ȼ̷žЦøˡ
һҲͷȥԼһƬޡڲϵıʱʱѵϵ䣬ȻЩԭӦ赲ƬδؾѾ˹ۣɢڿ֮СҴƬڲϱľ޴նܹϾ£ŵĸι״ֻǰǸƶԵɢŵĿֲϢԼǻδƽϢĽЩﲢ롣
Щħ
֮ӵ̬ħʵ൱ǿ¡
ںüͷǿħͼƬؾС磬ȴɢŵĽЩ£ħҲҽˣϾֲɵӡ
ô˵˭
ؾС磬Ѿûˡ
಻죬ؾͻ᳹ױ
ԣ̷ѾŮؾڵʿʰҵ뿪Իбصĳǣ뿪ؾ˵
һ鷳
̷Ŵһʼûͷ
ټŮеĳϣȫһ𶼴򲻹ڵĻ˵Ѿˡ
ƹŮĲ֪ȻȻͿᡣ
֪˵ͷ֪ᣬһΪŰĻǾͲˡ
̷ЦɣǷȰ˵
Ǳڿ˰ɣ
š̷ŵ˵ͷǣǿ̽£Ůˡ
һ¡ͻȻ˵ղ˵ʲô
̷ЩԻ󣺡˵ǿ̽¡
һ䡣
һ䣿̷룬𣿡
ԡһνɫĳ˳
̷ţ


075 ǹ
۵İâɢ
˵ҰҲڽĻָ
һۣ˱㿴ͷɢ״ħǱģϵ·ѣһ˿ڡЩ˿ڳ̲һۼҲвͬǱ˺һƤġҲǱ˵ġǱʲôҧ˵ȵȣԵ쳣ֲ
˿ڴʶѪҪȾһѪˡ
˴ĴɵսҲͬ൱Ƿ
ӰԻĳңѾʧˡ
֪ӦþǺ½СľԣЩӰվʵģһĻͻȻȻɢʬʵ
̩п־ԻӰ½ܣҲѾһۣظһᴩµľ޴˿ڡֻ˿ڲûѪ¶һƬޣҲЩӰ޾˻˵ԭ򡪡ϾǲȻҲ˲
ǲ֪еϸóȻѡ˻˵Ļ³ͻǳˡ
޾ʹ˽£Ӱ½ܵʵҲȫ֪ˡ
⡣
ĺ½ܣͬҲ˺ۡ
ԼӰǹֳһ񱳵
ֵס
ʹֱޣȻҲǶԱΪ֮ˡ
ڣеĺ½ܣȴЩòȡֲϵţѪ˳ֱۻ۵ϣһһεĵ䡣˶ܹ½ܵżǳԵ˿ڣЩú½ܴʱϢЩ˳ˡ
Ŀ⣬ûо֡η塢ȻȵеֻǿȺ˷ܡ
½ȫհȻˣֻ壬ȱĹҵòϸˣû뵽㾹һ棡ڲ㻹ѡǣǾãǿˣһΰԵõҪһУ
Ϊ屳ˣûܹʱı顣
հȻ˶ȴ൱˽⡣
˵ЩϲӣǸɵӣҲԼһ״ԭ
Ҫһ㣬塣
ͬΪı俪ڡ
ʱ൱⣬൱һʥַȻУҺǿ˲һ·ˣҲδǹˣ֮䡭һ˵
Ǻǡ½ܲŭЦֻΪݹЦҲԵÿֲϲûʲôǱȻԵġΪǴĳһĵһˣδϯͳ˧ȻңɽأȴһΪʵԲҵʦȡˣΪһʦ
Ϊ̩ϵǱ
ǱҿǺҵ̩ʦһŶ½ЦˣֻҪ䣬δǵĳɾͱȻ̤˰˰Ҳиߵ֣֮ǸʤһԿɶϣ˵ʲôأǴĳȻ˹أôҲûҪٽʲô֮ͬĹ˰ɣ
̩ź½ܣȴδ¶ɫǳƽʦ֣˵öԣǱǱ˴޼ҵʱΪ֮ϡҾ㡢㡢Ľ㣬ȴΪߡʵǿҵʦ֡ϯͳ֮λȴ˼򵥾ͿԽεģûңҲ޷Ϊϯ
˵½ŭһû㣡û㣬ҵʱΪʵôܻ˱Ҹʣ
ֻҪʵﵽ׼пܻᱻָίΡ̩ҡҡͷϯͳ˵Ǵͳ֮ŶȡЩͳǵıȶջǳָɡʦ˵Ըƫ俴ǫ飬ʵĿˣηЭûңҲΪϯͳģΪλýϣ̫Σˡ
˵˵½˻һȻȻ֡
ûȥѾ˵壬ǳֱ̩
һߣӰ½ܣҲ̩ͬϳ˹
ͬʱּл֮ѸͣԶ˵ķӦ
ȻҲڳ˶ûԤϵ½ܾȻʵ˶Ϊϵôԣֶò񱳵Ϊûһս֮ˡ
̩ȴȻ塣
еĳǹȻһ̽һĨڿȻһը赭д͸Ӱ̩ϵĹȻǹҲףŲǰһ̤ٶһ̽ǹƱֱȡ½ܡ
һӾ졣
ǹһը
𻨸ĽԾ
̩Ϻһ
½
ϣ¶ŭ֮ɫ
˶֪½ܻܵۡ
̩һסε˲䣬гǹһκɨǡĿӰ½ܵһνѸ̤ǰǹɾһͦǹһγź½ɨ˹ȥ
ŭԵʶ̬ʧĺ½ܣջع̤ǰһͱ̩˽Ľֻܱ࣬ĻӵֵûԤϵĽ߷ߣ½౻̩ռһʱ᲻ֻܷĺš
̼䣬˫ٶȽ֣һ󶣶ıУ̩ȴԽսԽ£ҲϵѾѹס˺½ܵĹƣʼƵú½ܲϵĵˡ
ΪʲôɱǸֵˡü
нǹڽءκϿ˵̩ϸѾɣ½ѹסˣҪˡ
ĳǵнഫǹһź൱ǹԽԽǿֻͣҪмû취ϿǹĽ࣬ôһнԭ֮ʱǹҲѹƵסˡ
½ܱλƾ֡
һƿƲ󣬵վӰĳٶȣ̬Ѿʧ⣬Ѿ޷侲жϾƣȻҲʹδûᡣ
κǰ㣬̩ϵǹƳ׳ͣ½Ѿѹסˡ
ֻһⱬ
֮ǰһֱ̩ιнƵӰ½ܣڱһǹɢԴʧˡ
̩ϳǹصļɨǹǿֹɨƣȻ֮̽Ѹͣһ˲ǧǹһ㣬Ļǧǻ¶
ʱ˿̣½ܾһ˫ȭѵֵĻҸС

ʱȴȻѡ£Ҫ֤ԼĲ˲أȻӵǿ
ˣһ˲ͱ̩ϵǧǹûˡ
հȻˣһ󼤶
𣿡
һ䵭հȻԺУͻأ
˭հȻһ
衣
һأհȻ붼ͷȥ
ûˡ
Ƭ̣죺ڣ
˲֪ˣôõʲôڸУհȻмĻһ
㵱˰ɡ
һ֣ͻȻհȻĤϡ
հȻһ¡
Ȼգգۡ
ֻ֣ûʧ
ϵͳ
衣
ô𣿡հȻ룬ʵ
ܵ𣿡
ھˡհȻص㲻ǡ

ֳĬˡ
ԱˣһСᣬհȻûͿԼĤһʡԺһֱûʧʵаۿ̩ϵ½ܵĻ棬ܰʡԺ̫ӰҵĹۿˡ
ˡϵͳһ
ʡԺȻȻҲʧˡ
˵Ҳ֪հȻϵͳǲɵĨ̩ϵηѾηˡټϺ½Ѿˣ̩ӮĻԾˡ
Ǹ̫ѣǹϵͳҲαװˣǹɱĵʧˣȡ֮һöóǹѣҲ࡭
հȻ⣬ʲô˼
ϵͳûлػֱӸհȻ񺣴һ档
Уͷڷף˫֡ȱ¶ڿеƤɫƬǣҲ̫ѨλãһϺɫǣɢۿɼĺɫϢ
ǡհȻˡ
ħϵͳ𣬡ŮˣħõĴпûô򵥡ҵȷʧǻ̼ʧ֮նɱ˺ܶħ̫ˣҲһЩ仯ħ磬ħͬ࣬ԼøǿҲͬħϢǿ
ԣħ
ǡϵͳشһħܹķӳ̫ʵֻԼСħһչԼС磬ʵٿԾһ󾳽硣
ѹ˵½ܡհȻ̾˿
ҪǸ˵ϵͳЩУˣǱ֮ǰȡ
ʲô˼հȻ⡣
ȡ½ܵҲҵҪ
ԣհȻһɵþЩθ
ԵС磡ϵͳԵ൱һˣСˣôûˣԡҪ֮ǰС磡ְа취С磬ҪɱУ
ȻհȻЩȻ˵֮ǰʯ־ҵʱҿ˫۾ǸӰɣҵķɡ
ǣϵͳδϣС磬ҶкôҪˣ
ðɡհȻ˵ͷ
ȻӰȻһʼͷˣ̩ʦ֣һ֮뽫ͷնɱ


076 ƾʵɱ˲ͷ
հȻ˵ҪԼͷ½ԵüΪŭ
Ѿ̬ʧˣ˶ڿ񱩵״̬У˲Żᱻ̩ϸѹסĻȻ̩ϵǹƵ̶ֳȡѾﻢµٵ״̬Ҳɱ̩ϵˣܾܿԱһ⡣
հȻĻ󣬺½ܾͲôΪˡ
ŭȻеġ
ȴһֿϲ
Сеǳ⣬Լ֪ΪʲôᵮôһСϾһޣС߱תȻǸƫ͡
ȴ֪Сܹһ
ΪֻҪհȻҶ֣ܹСĹԻĿ־Ӱôʱ˵ӹ̩ϵ׷ɱˣ˵ܹЩȫɱ
һ꾳
½Ѿ̩ϵĹƣԸҪ̩ϵһǹҪհȻɱȥֻһ꾳ѣСңҾҲҪһ
չӣɣ
Ҫ
հȻĳ֣˲ð
Сж⣬ѳָܵˣհȻĶ֣ǿֱǲ顣
һԻ̫һǼλʱҪùˣ
ۿҪº½ˣȻǲϣۡ
̩ϿһĻҲͬд󾪣̬仯ֻһ˲ѣǹδңǹȻҲδϣź½ܲһҪհȻֵĻᣬǹʵʵĴ塣½ȻټַأҲͻᱩ¶ԼҪλǹ˺ں½ΪʿԲء
һߣҲ
ƲδȬղһ˲ıȫһ̩ѹס½ܣҲհȻ鵤ǰ󻹲ӵʱҪָսǳ˵Ρ
ҲͬģһհȻ½ܵСж֡ǺܾܿҪùˡ
Ʒǳ⣬Ҳòٶȳ֡
ɣ½ܴżĿЦٽհȻǰ
˵ʵϳȴ൱зִ硣
ΪҪǽհȻĳֶԻӰҪɱհȻϾհȻ˵ĻôĵĿ־塢ں޵ȸӰȻҲɢ
½֣ɲհȻҲ֡
СûлհȻĳֱԴ̬հȻָ䡣
ӽ㹻ֵľʱհȻֻ̧ӳͬʱҲСе˳ȥ

½¶ϲɫֵĿȻһӣŪСֶǺģ
ƿն
հȻͷν൱Ĵ΢еʶĶ֪ܸհȻĽӲӲΪǺûʲôֻЩûʲôʶֻ鱨ˣŻΪհȻǸʲôӡʵ֤̫һȳĵֻ͹ܹǵѵ˲ҲȻǹ
磬ں½֪е塣
һ
֪ħһʲôɢɭȻɲ˴˻ŵϢ֪ʲô֮ЩͶӶ˼鶼Ҫ¡
ǿԣ½ȻҲϣܹձ塣
¶ԣڿԴӳ飬Ҫģ̩ϺհȻˡ̫һУ˴˼ȻκֵĿԡԺ½ܲǲǲɱհȻ׼հȻӰٻعͷհȻɱˣȻԴȥ콱
ҲΪ˵൱˽̫һȵĵӣԺ½ȻҲ֪հȻɱС
ȻӺԡ
ԼеͷûУԵЮ䳹״ƫȥڱںֵǱɽ½ܲǸϹӣȻܿԼĵҲ൱ţԼһȻܹĿɽܸհȻɸĴˡ
ϾǿհȻıɽ
һߣһĺɫӰҲѾʼƾˡ
пӰֵˣֻеһͷƤ飡
ǿհȻĿ־ӳգ
ǣ½˻Ϊ˷ܺͼѾоԼʹˣs
࣡
ѵ졣
Ӱ˲ˡ
˻
һ㶡
½ͬҲˣ򼤶¶˷ɫЩסĻû˵꣺һû΢ǵһ
ûܹ⣬⵽׷ʲô¡
ΪʲôӳհȻĿ־ûڵӰûг֡
ѵհȻη
ǰ¥Ϊçԭ
ǵġ
̩ϡ˲ûǣհȻ¥ϣçº񶼻ûժء
ԭçĿͷηģ
ⲻɡ½ܴһ
ͬģĻû꣬ȻһѪʹĺ
ദĴʹУеһš
Ӱ飬ĵ漴հȻɽһ˲䣬հȻķɽȻ٣ֱӴ˺½ܵնعˣΪʧصĿ±СֱӴס˻ᣬɹĴ˺½ܵء
áհȻЦһȻǰһ̽
顪
һը졣
½ܵظƿһֲĴ󶴡
˵ҰУһɺĳش˳
ҲȻں½ܵڡԲų׼˺½ܵءôһгɵޣôҲǲˣѰıҲơ
һ㣬ҲΪʲô½ܸұҪӲĽ̩ǹԭΪ֪̩ǹԼϣҲ޷ɶôص˺
ôҲû뵽հȻıɽȻܹƿԼı壬һ˿µĽ
ǡþʱ
Ӻ½شɺ쳤հȻ̽˫֣ٶȽˡհȻһá֮£סĽȻһͣѴ˺½ҵĽ⣬Ȼᴩ࣬ŰĽͽ˺½ܵ࣬ҸѪҲȫʳࡣ
ۡ
½ƺ˵Щʲôſȴֻ˴Ѫ
հȻɫһ䣬Ȼ齣󳷡
Ѿյˡϵͳʾ½ܵıԴѾȡѾżðյհȻȻԶǰˣϾҲ֪½Ƿʲôѹ׵ľҪĶԷԼͬھհȻ;Լʵ̫ԩˡ
ڳ˵ĹУհȻȴǴӺ½ܵУԷ𾪵ɫܿͱ󡢾壬Լš
˶Ϊ½ΪʲôհȻӰûг֣ԼȻԼհȻֶθеšΨհȻܹĶ½еɫֻһ˼С編ԴհȻˣ
ȻܹӶ˵ķԴ
Ǻ½еŵԭ
ֻϧѾ˵κλˡ
ʦ֣ߺá
ں½ܵı̩ϵٶ
Ȼ
һĨ
̩еĳǹѾ̴˺½ܵԴ
һΣ̩ûκε֡
ᴩ˺½Դĳǹǹ⴦ðһ档
Ȼܿ͵ȼ˺½ܵʬ壬׽ȼһ档
ҲΪ˷ֹ½ܵ롣
ʵϣڳ˲֪հȻϵͳա˺½СķԴʱʵҲͽ½ܵķҲһˣûк̩ϵĻգ½Ҳ޷ɹ޻ʬޡ
ղôʵ̫Σˡջسǹ̩ϲհȻǰ
зִġհȻЦһӦңҲԼðա
̩ƺ˵ʲôȴ̾˿û¾ͺá
塢κϡ˴ʱҲӭ
û˵ʲôҲô˴Ķʵ̫˼ˣǲˣհȻȽ⣬ӵ˷̵ĻᡣȻҲһΪΪհȻԣպ½ҪıհȻӰ̵ķŻ塣
հȻȻǽͣʵǸӰ֮ûгɹΪϵͳתضĵĿ־ӰĻһǸӰĻҪȫġ
Ͼ˲֪հȻǸӰͶӳ֣һ˲Ŀ־彵ϵʱȴĸ֪ӰḴƳ˭
ʫϡ
ʦ㡣
һǵɾ۷״̬µʫϡ
Ͼ̫һԼλʦֻʽӡʵ̫ˣʦѵʽҪ̡ѾȥãհȻѾ£ĵǱʶɲƭˣӰġ
Һá
ϵͳհȻضǷݿ־壬޷հȻＳȡκϵӰȻҲ޷ˡ
Χɫ𽥻ָ˱ҲףѾӺ½ܵС淶Χ뿪ˡ
ֱʱ˲žȵķ֣ԭ䶼ϴҪһϡ֮ǰǿڣʵѾǿˣֻΧĻ½ܸˣǲûве塣
֣ǲɵЩңհȻ㹻⣬˺½ܵСЧȻֻĶҪˡ
հȻԴҲֻܱʾ⡣
ʱ˿̣ģ˺½ܵС籾ԴԼϵͳûʲôµı仯


077 ϵͳҲŬ
ɱ˺½ܺհȻһ˲ûмжκϺ̩ͬ䶼ȥλͨ籨š
̩˽½ܵˣȻҲʹӺ½ܵһЩƶϳе飬ǽ鱨˳нסȻֻ䶼ʵȻǲ½ܲµЩ֣һҲհȻ˲û뿪Ĵ㡣
Ǳߣ㷢ϯСսѪ
հȻȻÿ˵ļƻóѡ
Ѿκ˽⵽ѪҲкֹܶģ͵εȼġ
ַƭ˹ɱֱѪ־Ԫصϣ׼
΢߼ַǲ׽˿ڣʱĽ׼ͬҲǿ־ָء
ٸһεģɱ
ɱ׼ʽǸˣһ˲䱬ѪԹ
ɱԽ࣬ЧȻҲԽԡ
ȻһҲߵεѪʽս
սĿģ˴ѪԹ⣬Ż𡢾ŭֻŵȵĸֻҪǰòã󷨡׼ʽȵȣַͨʽֱѪ
½䶼Ĳ֣Ҫսҡ˳Ļʯ⣬ͬҲΪ˽䶼ʮ˿ڵѪ϶׼䶼޷ֳСⷶ£Ȼ£ΧׯɢΪʵϾǺ½ܹΪֶ֮Ρ
̩ϣȥ䶼ôµġ
ֻݱȽУԲҪΪˡ
հȻҲرѹˣ˳Щ˶PTSDԲȫǣҲ뿪̩ϵߡҲΪʲôκҪһȥԭ򡪡񲢲֪κϵǳ⣬ڻԽĵطһǲְѪȷ硣
̩ϡκϡ˵뿪ϴֻʣհȻˡ
ϣհȻơô˵۹ŻҪʱȬ
Ҳϵƣھ⣬հȻҲ޷϶Ҫá
Ѿϵͳõȷϣħ컯һб컯
һҪĻħ컯һϵ䣻һ;ϵͻ䣬䱾ࡣ
ħ컯壬˵˻ôˣʵȴѾǡࡱ״ǱˡħģձǱߵĳƺʽѾǡˡֹȴ綨ϵġ˲Żᱻħ컯
ȻʶԼ״̬ԣҲԼһЩƣֻԼСŻ¶ħģʱ仯ħģϵͳ˵еһ˫״̬ʱħ״̬꣬״̬µ޾һ귽Ĺħģģʽµӵ״̬屶ϵʣҲ÷ǳͨ
ңĿǰ޷һ壬Ϊܻܿڵຣ벻˿ຣ״ຣĻܻܿ˶䡣
ֻеĵһµʱܹ̤ຣ
Ǹʱϵͳۣǿһȫµˡ
ʱˣҲ֪հȻѾ֪飬û£հȻҲûȥ¡
΢ЩհȻ㿪ʼԼϵͳ
ԴǴħ˺ôϵͳһνͲµԼϵͳӵǣƽʱһαװøһ¶㣬ټհȻҪϵͳĵطҲˣ˫Ҳʹδй
ֱһǰ
ʯ־Ŀ£հȻõ䣬ǻǵһοԼϵͳ
һ㣬ûհȻеˡ
õޱȡ
˵ʿĵڶʿظӶݱ䣬ζžȫԼıһģʷϣʿķǸϡŹֵ಻ʤϣЩЩʲôһֺաһɽ塢һƬȵ൱󻯵⣬ޣֻҪﷶģԱͱȻ뱾һµġ
塣
¹ķħ࣬Ա϶Ůġ
հȻͲһˡ
ķȻǸŮӣ
һ˵൱ĺÿ
հȻͨϵΪӶԼ󽥽ɱ˹ϵӻҪÿհȻ൱ԪŮ͡
Ϊģ
ʶ뷨ټҲѾ¶ˣϵͳҲ̯ˣװưͺˡ
ֻǸϵͳϵͳԱģҲ仯һ˵ģû⣬ȫֳŮӣΨһǴ·ͬѣԼ˵˵װĶЩʲô
հȻһ¡
ǰԼڵʱƺʱѡ񿴶ԪŮϷѹֶΡ
ôһ룬ϵͳҲҲһͦ¡
ƨ
ΪʲôҪɷడʵʵϵͳ𣿡հȻΪһΡ䲻𣿡
˵߰ɣϵͳ̲סһ˵߰ɣҸ㣬ҿǲĪĵǹߣֵġΰĻ¼Ǽ˵Ļľ飬ҡ
㻹ǳΪҵϵͳˡȻϵͳ˺αװհȻҲװȥֱ̯ƣѾˣҵģڻħɳءŶԣħѾħˣ˵ûҵĻڶĳħĵˡ
ϵͳԵЩܻ˵
ǡհȻЦһͶǾʬǾʬĸԼħ˵Ļ˵ǸֻħأǳΪйأҲ¿϶ǺߣϾҲû취Щħ
ϵͳĬˡ
ǲ٣ҲںհȻϵͳŵǡ
ԭֻħλԽߵĽָʱûԼǺ˼άȻҲͿƲЩӡˡλ˽ӶħЩħ˴ĳ̶ֳ˵ЩħĺҲǲԡ
֮󣬵ʱҲǳûеһʱ䱩¶
٣ûб¶Լ˼ά¡
ʱ䣬հȻߣ͸հȻֹһεڹ۲磬ҽѧϰҲΪˣڸ֪½ܵСӵо޴ʱڰ಻ס¶ԼݣĻƾ֮ǰհȻĵڶԼ£ȫǿԼװġ
ϾհȻҲֻɶѣȱ㹻֤֤ԼϵͳǸˡ
˵˵ɣô㣬ܻʲôôհȻϵͳĬҲʹŲµһЩࡣ
ϵͳЩʽ̾˿ڿֱͨĳɾ͵ˡ
ǰҲ𣿡հȻʵ
ϵͳû˵ֱӸհȻһб
ʾհȻֱɾĳɾ͵㡣
бЩŵԼ۾ʮ١ǧ
ûɣհȻһֻҪһɾ͵㣿֮ǰʮ
հȻ⻰ϵͳЩġ
֧һ£Ȼſ˵֮ǰʵֱ߱ɾԡ˸ֺŪһҲܴյʮɾ͵㡣
հȻʱҪϵͳͷھͿˣ
ԡϵͳ˵ͷд۵ġ
Ҿ֪հȻһҲ⡣
ԼϵͳٵģֻҪһɾ͵ֱɾհȻȫһǰһ硣
ǰڤսʱϵͳ͸ֱŷҪԼƭɾ͵ɾ͵
˵ɡ
ַͨʽĻС粢ǿڣҿʱܹЭһɶһɡϵͳ˵Ĺתǳ⣬û취׽Ҳ޷ȫáԵģΪܸߣ𵽵ҲиһЩ
հȻϵͳ˼
СĳͣǽʿĸһϣȻҲḽϸӶϳɸ־вͬС硣
Ԫİ졢ʫϵ޽ڣħȵȡ
ʵϣ㶼ԴںǶպ֮󣬲γɵĶС磬СڵĹתҲǴһ׹ת
հȻͨóɾ͵ǿĻôΪûжĸС޷͵ģҲֻѡϵͳϾܹհȻžôҲܹɴСȱݲȫֲֻȫγɵС൱U
ΨһƣϵͳԳ֡
ǣ
ϵͳƲƲհȻˡһøҲûУǣҲȫС磬вϽΪСһģ棬ȻܹģвͬĹܼأӶС粻ϵӵµЩκγͻ
ϵͳ仰հȻĺʱ˼ǡҵСӵвֹһַ
ǵġϵͳ˵ͷǰǣͨĳɾ͵ɾƾԼʵɾôҾû취ЩغͲȫˡ
һɾ͵Ҹ
հȻ˲˾ϵͳҲŬˡ


078 ɾ
ҵθá
˵ȫ״أĸطҶһ㽡úܡ
ȫҵ״ÿ˳£ô޸
հȻôһϵͳʱϢһͣ˲٣˭ûռģ飬Ҹû취ơŪһģĻô˵ʱ򣬾Ϳͨѳɾ͵ָˡ
ҪǮհȻһ
ô˵ҪǮأ㸶ĳɾ͵㣬ʵϾһƣұҪЩԴܹơϵͳˣûĻ㻹ܷĺ˵ûĻ㻹ֻ̧ӽǱҪģҪ㶮

ϵͳʼܻ
հȻûбԪŮļɱΡ
֮ǰѾϵͳй൱ĽϾһѾķ࣬һȻҪҳ׵˽С
ǣհȻ˽Ե൱ʧˡ
ɾʿӵСķɹСĻʯⲢ䷨ͻᱻݻ١ͨ׵⣬νСʵڵɾʿڡɾʿųԼС磬ôԷʵϻܹķųһλս֡
仰˵;ࡣ
ϵͳԻķȴġ
ûκս
˵֮⣬ϵͳһսֵûС
ΨһļֵǿԱһ˹ܡͨʿС編Ӷͬģ飬ȻصԼϡϾհȻķ࣬ɾСԷΪػģЩģһصʱҲ͵ͬհȻСӵȫµ
ˡ
ּؿɲѵġ
ҪǮ
Ҳɾ͵㡣
հȻϵͳҪǮԭ
ϵͳѾ˵һСģ顣
ǴӺ½ܵ꼳ȡģհȻƥԴﵽٷ֮ʮ
ǵģģļػ漰һɹʵ⣺ƥԸߣôȻ˵ؿ϶˳ƥԲĻؾͲһܹɹˣʧ˵ĻհȻҪ֧һɾ͵һģ顣
һ㣬հȻ൱ˡ
˵ϵͳѧʲôãѧүһףɹʡհȻ֣һⷽ滹봽𱣵ףԵӳɹʣôҲѧѧ
հȻôϵͳ;úίЩ˴˻⣬Ҳû취ҲǱȻĽЩƥԺܵͣ˵ͨӶƥѽ
ǣɡհȻŲϵͳ
ǴԽ¥ǣһѧԼ·ȫ⡣ǱҪĻٸԼϵͳ򽻵ء
û뵽ǧ㡢ǧջǵϵͳջ¡
ģءʵ̫ˣ㵽հȻȫ޷
ֻǣҲԸϾҽ˵θá
û뵽ֻǸͶѡ
̫ˡ
ҪҪѽ
հȻҧҧջǺݺݵͷ
ڤս֮ʱҲûջżЩճ˳Ҳһ֮ǿǿĴ˼ɾ͵ǧɾ͵㡣
հȻֻһԼ۵ĵԽԽ࣬ҲԽԽá
û뵽Լվлصǰʱ
꾳ֱӽɾҪһɾ͵㡣
⿴ࡣ
ʵϣͷǺ½ܵġӰģ顿
ģհȻСӵк½ǸСĹܣ򵥵˵СҲӵܹӰ½ǸҪֲܹĻƣհȻСɴֻࣺҪԷĲǿ־塢Թޡŭġʧ⣬֮ǰܽħӰħȫԱȼǿ
ѡҲ㷺ࣺǶη֮ˣĽ֮ˡ֮˵ȵȣԱʵ׼ҲǰնԷĵӡͶӰֱӶԱհȻʵ׼
Ҳ˵հȻʵﵽĻôӰҲӵеʵ
֮⣬հȻС绹һ渺
Ǻ½ܵģģϵͳɷ߱ġڽϵͳɵɾСϵͳͶһŴһϵ˺½ܵСģҲΪʲôհȻͺ½ܵСôƥԵԭ
ԣСģ飬Ҫ۸ߴǧɾ͵㡣
һӾͰհȻɾ͵㳹Ϳա
հȻûѡ
ʵʮϵʽհȻһ̤ɾվɾ۷ˮ׼հȻôʹҲǺԥѡϾҲܹó̫һȺͿ˵սװȻˣԺ뿪̫һȣĻΣҲʮϵ
ˣܷסԼСȻҲͳհȻĵһǡ
ȷѡհȻܿ͸ܵԼ¿ʼѸߣ˵ѪҺ·ڷһ㡣
һ̣ΪʲôɾʿΪʿһαԾǨˡ
Ϊһ̣ܹܵʢϢԼڲϵĳɳ仯ţеĹøӵļӲþӨ͸Ѫ֯Ҳӵܼǿ׳
ǸܵհȻϢ仯ԭеͻȻۣϲɵøֳŵɫ
ֻһ˲¶ѡ
հȻֻеһů
ܹܵԼһαˣܲԼƺһʵе硣ֻڻһƬޣûǹ⡢ľ˵ϵˣһֻӣʵϵհȻľʱȴܹеһںɳĸо
հȻ֪ΪС绹ûг׳ɳԭ
δķСͻ𲽵зȻзܹƽתʱҲֱгƽ̶Сơ
ǸʱҲǻʵĵˡ
ǰֻţʿȵɾʿν÷ȴû뵽νġáʵСƳ̶ʩչġ
ΪСƽ⣬ܹܵķͶӰҲ󣬳ʱһһҲͻͬǿ
ԵɾʿʽͲϵǿС硣
ɾҲΪС磺о
ʴӱ߲ŻʿΪǰڵĻ۱Ƚ㣬һͻƵɾʱֱСһͻƾֱԽоӶﵽɾڣΪ
ȻҲиţһͻƵɾֱгƽ۷״̬
հȻʦʫϡʦȣˡ
ҲΪʲôܹôֱͻƵԭ򣺱ϾжתƽˣҪǵżȻҲʲôˡ
հȻͬ
ڵ״̬˵ʽ̤ˣл㲻ϡɣ޵ĳƺʽҲáɡ֮һȽϺŻʽ˵ʵϣɾʽǡ羳ֳƻ˵ɾС磺оֳл
֮ϣǵֻһƺûСĻ֡
Ϊ϶ԣˡ
֮ĿຣʵǷšຣ١˵༴硢ɫ硢ɫ磬ָʿɿຣ֮⣬ָıܹѻ޾Ŀգնȥһһǣҵ徻˷ܵٱ˰Ҳνı˰
ʵϣԪڵʱ򣬵ǺͿຣΪһ̸ģֻǺɽƴȫµѧ˵͸ȫʽֿҲ˵Ϳຣ֣Ҳǵֻһ󾳽ĳƺûС绮ַʽԭ
˲ӿհȻͷ
³һհȻҲͨϵͳعܰɡ
Լǧɾ͵˲գհȻЩꡣ
ź½ܵСģ汻ϵͳϺհȻҲͿԼСһڵʱɢȥһ㡣
ԼСڱһâ

հȻʱȻ
елԭҪʿֲͬ򣬶Ҫлͻ˫ԣ˵ı׼˲ܹĹƵҲл
½ܵСķսɱҲϵķ
ôҪԼСɹڶϵ߻仰˵Ҫµģƥ㹻ߵĻôֻѡܹˮķ򡪡ɾʿڹһзʵѡģǴֻ֣հȻȽ⣬ֻѡѡ


079
ͻˣ
šհȻ˵ͷ
岢ûڲհȻϢıʱ򣬾ѯʡ
һֱȵհȻϢȶȻſѯʡ
ͻƵʱ򣬱ϾʦŵĳһԻȻҲ֪ʿͻƵɾõһظ򡪡岢֪հȻɲԼʵͻƾģûеõظصĸϢʵϵͳͨ½ܵС編հȻġ
֪ûϵΪհȻղŵϢ仯ͻƵɾľһģȻҲΪհȻҲطĸ
֪УһʿͻƵɾʱΪһ飬ǲܱŵġ
ˣҲԷĵհȻĻߡ
оΣ
ͦġհȻҲ֪νͣ¶ָ֮ɫ
С絮˼Ԫأ
ѯʣհȻһ㶣ŷӦ˵ġԪءӦþָСз
һհȻ˵
һգգۣ¶־ɡ
̫ˣ
е㡣嵹ֱͦģһҲ̫һȡ
հȻɫһڣ̫һҲûôɡ
ҡҡͷհȻĿ⵹мɻ󣺡ʦҲ̫ʦʫϾ˵̤ɾʱѾԲˣǴԪؾܹŵĳϽ֡ʦ㣬˵ڽؾʱչֳԲлΪˡ
˼ܼ򵥡
ʫͻƵɾʱѾǵɾ۷壬޽ӽڵˡ
Ҷ棬ڽؾʱֳʵҲл۷״̬
仰˵̤ɾʱСѾԲˣǰֻŲڵɾڵĽ׶Ρ
ԪȣǾ͸˵ˡ
һȥɽؾ󣬾ǵˡ
һ̫һȱչһʱ䣬Ҳǵˡ
ⶼ⣬ⶼĻʲô
ҵʽҵʦǲ̫һհȻ޻˵ֻӲתƻ⡣
ͬǴԽ߷ϲ飬ʦܹƳ棬ֱӽ顣
˵ʦĿǰ꾳ǻջ˵λʦǱҲ൱µģ㲻ýҲлˮ׼

հȻɫˣСԼ
ҲǡƺûհȻתƻ˼˵ͷϿհȻ仰ʵ̫ˣ֪ҶҪΪҲʲôаŹӵɾʼֻѾûʲôˣҪʲôչǵÿԡһӦòʲô⡣
հȻ˵ʲôֻܱЦˡ
ⶫûС
˵ܹ׾;һֻ˵תÿ죬ɲԸߵı֡
ֹ½ĵطԿɲǼ򵥵ܹټӾֳܹģһֶط򡪡˵ǸˣϾҲֻижȴ޷ĽáΨеĹܹã˵ա
հȻףΪʲô˵ϵͳĻҲֹֻɾˣԭΪԡԭ
ϾĶô
հȻһ˲ԼδҪô滮ˡ
ɾ͵㡣
취ȡɾ͵㣬Լ취ȡ˵ķһܹĴС磬Ӷ̤
֮Ŀຣ٣ûʲôд
Ա˶ԻǳѵĿຣ٣ʵ϶հȻвӰ췴󣬱ϾǣͲָ࣬أҲϵͳġʳհȻֻҪܹɹܹ˳˳Ľ˰
һ㣬հȻˡ
ɳǰᣬǴɾ͵㡣
⣬һʱû취׻á
հȻ壬Ȼ󿪿˵˵˵ɡ
˵ʲôЩɻ
ħ¡հȻ˫ֻۣʣˣе֪Ǹˡ
ҲûʲôЦһ֮ǰҲ˵ˣҡ˳ҡ
һ㡣հȻҡҡͷħô£
һ㶣̧ͷһȻհȻﻹм־֡
Ȼħܣδ¶ܣհȻҲû̹ϡû뵽ǣصôãȻǱհȻˣеһ䡣
հȻ̾˿
֮ǰЩף֮侲ʱһжˡ
ʱʵûдﵽɾǻỹֻ꾳ȻӵħħֻдħܹãôȻ֮һνħ磬һǸͻƵĵɾҲΪˣԲŵ״⡣
Ǻֻܶ߶⡣
ֻȽͼ˶ѡ
ֻʿھĳЩ󶼻һ൱ͺС磬СҲᱻֻ߷֣Ǳܹл൱ɹ۵档
ЩܹǵľõΪõǿпǻ似ȵȡ
壬ƾħõ̫Ӷӵʵ͵λ
ˣǳħҲǿġ
ֻǻԼû뵽ħȻڡΣԡԵȵӦʱѾħħʴȾˡȻⲢûħʵϰı׼ҲѾˡ
ҡħͻƵĵɾ̾˿Ȼ󿪿˵
Ȼô
ʵϣܶŸ߲ڡ硱ʵİܶСţ統Լŵһݣ뾡һзĻȡĻᡣ
ϾŰѳ̫ԴСͶڴţûʲôռԣҲ缸ɢ˵ԭ
ЩССΪѰչȻò辶СȡԴˡ
ͷȴǱƿţôЩСҡСôأ
Ѿǳˡ
⣬ҲǿΪʲôһҪƿԭ
ֻĿס࣬òȨޣ˲ܻ֧֣֮ƾǿǿսԼӵ˽ռǲܹĳ
һ㣬ҲհȻһں̩ϡĽвŵ֪ġ
ˣʵЩٶȷǳ׵ʿȻҲǶ⣬֪ǿ϶ֻߡȻⲢڣվֻŵӣȻһжϱ׼ҲΪʲô̫һһȺûбΪֻߵԭ
ϾհȻЩʦǣĹ켣мѭ
ĬĬֻ֪൱ݵʱ䡪֮㲻Ͼ֪ڶһɾʿУѾȵˡ
ӵеһУ㶼ħĥġ
ϾħʱٺɲһҲӵ˸ʱ䡣
˵հȻܿ˽⵽ԭħʵΪ¼ٴͨݷħ磬ȴû뵽ǸѾ׳ħ԰൱һʱѪսֱǱѹեҪ뿪ģȴû뵽һԳʮƴħ
һϵĿսʶͻƵɾͲͷħĶ֣Ϊ˻ȥðħͻƣȴû뵽ǻʵѾȵֵʱѾڽͻƵĹؼʱڣ޷жϣյĽ걻׸ıˣҲ˲ŵӵˡħһ档
ʵԣħӵ൱ڵĿֲʵ
ǲعġ
ҲΪˣѷӳʵֻҪұ¶Լħһ棬ɽȺʿ֣Լҵž͵һŹ⣬Ҳ׵չֳԼħһ棬ΪԼ˵ħӵкǿɱԣǻʧʱܻܿײϣ˺Լˡ
Ҳ֮ǰں½ܵСڣֻǶݵĳֱһκ󣬾ǿнԼħ״̬ԭ
ɲ˵հȻ̩ϡκϵˡ
ѵûнİ취𣿡
ҡҡͷûСõĽҲܹԼƿסħ״̬ԼʧȥǡҪװħѾˡԼˣҲˡ
հȻЩĬ
˵仰жôˡ
Ͼھ궼ˣԾܹˣҲֻǰԼħע뵽˵ûκα仯ħһ˫һģ꣬ɲıꡣħѡᣬҲ
һ㣬հȻҲֻε̾˿Ժʲôܹæĵط;ܿڰɡгһգħ״̬¶ˣҲ̫ģֱ̫һȾˣ̫һȻܱġ
嵹ˡ
İɣ̫һʲôħֶˣҲȱһˡ
ЦãԺͶ·ˣȥͶˡ



080 Ҫ
䶼Ϊ˳ǰ߹ذҪԲԶĻ˳Ҳǲˡ
Լλʦ֮һҲ˳λ֮һ
ʮ꣬˳λʦУҲͣӽΪ侲ñʵսҲΪḻҼʶ֮ѡ䶼ʱ֣Ȼʺϲ
һҪ˵ʲôȱݵĻǴžӡˡ
ûи磬ΪȻܰ˵Ҳһλصͳ˧ǿԵһľ䡣ܿϧǣ粢ʺԸԵĶֻǿ֯Ը˲ͱ˼ȱëˡ
˿ɲ㽲ԡ
Щǻ˾ţ֮ǿѹס䶼ľ档
ʵϣҲĲĵʲôµķ籩ֻļʶ۹⣬ʵںѲµֵĶ
ڽ죬ͨӵ
ΪԼ˳֮һĻȻӦһΡ
ֻոյǰߵһϢǰ˹µһλķߣ˵ǣԷҲͬ˼Ĵۣսֻǿȹ̹ռĵ̡ʵϣⱾǺ½ܼʼܹǰ׼ԭڹ´˴󣬻кԮսҿʼսǣס䶼Ҫú½ܰ䶼ڵĵܹʼ¡
û뵽½ܾȻհȻ˵ڱõڶݶͶսԮû볡ѾʧصĵһݶӴȻҲսЩӶΪûлµָʾʱɴݷ״̬
ʱںԼĻǽмҵ֣ŵҪҪ߶أֻǿʼڶߣԷ˻ʲôµ䶯
ȻҲڵȴǰߵ̽ӽµ鱨Ϣء
Ϊ£䶼ľϵٶһҹδˣԴʱĻȥһλҵ֧
һԼӵܳӦĿ׹ʡˡι䶼ȻֻһˣȻǸʮԼҵľӢӵܡЩҲˣв𣬵ǶδԼҵ˵׼ǵڶӰˣԴʱȻҲں鷿ڹ̴¡
˭Ӽһλӵӵܣ
ϾԼҺ͹żҶֻЩӵӵܲŻᱻų۶Һĵӿɶǻڵ۶
ǰϣ̩Ե˺һᣬȴǳ⣬һԼҵӶûг֣̩ЦЦɫɫѾԵ÷ǳˡ
ֲô
ЦˡЦһҵȽ⣬ɳӵܲӣҲġңϹܼҲ˵ˣүүҪĴ飬һֱ鵽ڻû޷ӼǣҲġ
һСʱ䶼ûУ̩ҡҡͷ
Ρ
Ҳԡҡ
ΪѪԵʣְλܷ࣬˵˾ǳԹͨɽļ̳ʶܿϧôδܳɹǻңͱϡƭӡıǩųնˡ
˳֪ģԲδ˿ңֻΪҵѪԵʣ޷ѪҵӶܵκӡϵӵҲˣҶԣֻܹѪĲʸõҵ˶ҵġ׳桱ѡ
ԼȻԼ۵ӵܣָ˿أ
Ҳ͵ˣ뾩ӵ˳ӵܵУƽûʲô
һܼģӴʱǰãϱ¡
ڿԷɫʱѾһʶá
ʵڲ˼ҼүھæʵûʱѾԸ׼÷䣬ľϺټλ
ǡ̩һô
æλܼңͷһˣ˵൱ҪҪүүЭ̣ϵ䶼֮ΣҲϵ˳İΣʮ֮¡
ܼҵüͷ΢壬мֲͣɫϿУҲǽ֮ɫǳ֮ӿߺվǱȥڴԺƬ̣ȥͨһ
͹ܼˡ˵ͷ
ܼҺܿת뿪
㵹ơ̩һٶЦһ
ְܼλҲף˼ұϾûֺֺαΪ˼ءҡҡͷ
Դˣ̩ϵǲÿɷ
̫ٻ֮ˣǸŴ󷧳ЩܼңˡղſܼҵɫΪԷѾ㿪ںǳ⣬ϾԼѾȷʾһͨĻпۼ൱ܼҵˣµľۼ顣
̩ϵ˲ûе̫á
ȵʹһ󼱴ٵĽŲ
̩óܼ֮⣬ˡ
һ̺ȣȻ̹൱ɫˡλĻ̾Ҫѷɫˣ̩ϵĶУжҲ൱ڱΪѡ
һˣܿͳ⡣
ܼ⣬һʮߣӡ
̩ϵĿߵϡ
ͬģҲڿϵʱѾʼ̩Ϻ
ΪȻҲ޹ؽҪ
ҲΪ˹ܼҺǾ㱨в˼ֺͳ嶯ԲԸ˷һʱһԷֻǻȡĻô϶ֱдһŸܣǺúõĹܹԼŮ
Ŀ̩ʱ˵ĺëȻһըɫҲࡣ
ı仯Ҳɵþ


ûпڣֻĿĶ̩ϣС񣬲һ𣿡
үүæ˵λǡǡ
˫ĿȻϣŵɫһס
۸СŮû˼ˡ̩ҡҡͷҷȰһ䣬ǱˣĻԼұס㣬ֻԼҶҪӴ˳

󵨣
ŭһ
Ǹ̩ܲϵʵɫӦҲ֪ǰ˾ǡɶԷȻԼļ壬ǾͲܹܵˡ
졣һ
ȻĿҲ䵽̩ϵϡ
˿µѹУĶԶԷѾһ²⡣
û뵽ҾȻҲͽЦһЩǰǲҲ̫Сˣ
ʹ
ӵȻһ
ֺܿͷ
˼ԾԵĳ嶯
Ȼ֪ĸۡﲼһ󣬹Ҫ䶼ǿҲȷܹźӰ쵽ҵʵӡ̩ں˵ҼȻôһ׼ûأ
ɫЩ
Ŀת񣺡ǣҹ߱ƣһΪʲôûսƣԭֱӴˡ䶼Ѿв˱˰ɣ㣬ҵڣ
̩Ҫٸ鷳˺һεתͷ̩ϣȻֲŶ˵үүλ̩̩ȷʹ٣ȴǰʹ
ǰʹ
üͷ塣
Ƭ̺ϱ¶־ݣ㡭˵
š˵ͷҵѪˡ
ԼҼ˵ϣ˲¶֮ɫ
ôӵͨʮھѪʮ궼ûоѪĻôҲܾˡȴ˵ԼͻȻѪܹأϾҴδ顣
Ҳûκ
ܿ㽫ԼѪѣȻֱ׷ɱžͱհȻ˾£ָհȻնɱ˺½ܵȫһһ˵Ҳ˵Ԫ
һʱ䣬Լþ
˵Χ䶼ĻѾˣ
ǡ˵ͷΧ䶼ЩвǺܿͻᷴӦڴ֮ǰȫǰ䶼ڵĵӡңλʹҲѾӦ˳һ֮׽䶼µ֣Щǰȫɱ
ãϣɵøֳ˷ܵĺ⣬ð
˵գֱӳ̩Ϲȥղĳ˾ɴ̩ʹˡʹĻܽһ﷣ĳϣ䶼ڽ˴Χ
ôͷֱӹԼǰ̩ϵɫһʱҲЩΡ
ȻͷҪ˼֣ͷòվǸͷӣüϰ˵̩ҲЩ̫ӦȻʵĲӦ֮Уû뵽ͷȻܹΪʮķˣȫ˼κ˹ݡ
ɡ̩һ㲻ô˵ҲôιֻΪ˵Ҫ䶼ѣǳʱ˵䶼Լˡ
лллл˳оˣ򼤶档
ǻְæЩˣڴ˹Уû취ȥ񽫻ʱס
ʹģһúչСġ
úչ˲̩ϵɫݷǳ⣬Ǳȥ˵Ļ˳ܻܿҪһġ
̩⻰Լڣ˶һ
ôҲû뵽ݾȻҪ
֪ˣһصĵ˵ͷκðСˣȴҵϿȥ
صɫ̩ϲ΢ĵĵ˵ͷ
ЦհȻ֪Ů˾ԪָҪˣ̩ĻҲӡ
ϾλһԲϾȫͰĴ֮һ
̩ϿɲΪԪһǣˡ
ĻǾ̫޹ˡ
£Żǧ̡ҪѾ˵ǰʾˣֱʾ䶼ûˣҲĻ˳ҪģǾͲһ䶼ˡ
̩⻰Ҳɵսս
ܾãͻȻĪľͱɳ֮صѹ


081 Ԫı
ܿ죬հȻ˾ͱԼҵѰء
˲δ¶κϵټͷ·κϲһ㡣
֪հȻ˵ķʩҲ䶼ﻹǱˣ֪κӵܹ䶼ľһҹ֮ȫʬĿֲ͸ҽκϵ¸¶ֻѡհȻˡ
ڣհȻҲȷ䶼µľ档
ȱոģ䶼ߡ
հȻԳ֡
ֻ˲һʱ˾ͽݵ䶼ջأ֮ǲľҲפȹ̷ߡЭ׼Ǳߵˡǰﲶ׽ķ²̩Ϻܿ˿˶Է죬֪ǹߺӦһ֧Ԯ
ȴ֧Ԯδ֣Ҳ֮ûг䶼δڶ߾սٳµԭ򡪡ǽʣıѾǼˡ
ˣ̩򣬲ǲ̽̿ҵ֧δѵԮ
֮ǰΪʵ㣬ȫҺͿ˵ӥȮҰսڵõհȻ̩ϡ˵󣬿νĴϾҲǡۡʶհȻ˴Ƶ硪˳ܹ³ˣҲԵøļ
ҲˣڿпչĺжıУ̩ҲһϢأҪذҲСġ
ǿյĹеɱ
⣬ȫ˳ܹģԱǰ·׼
ڹĴУ̩ϵ˶ûдڵ¡
һʱϾ˳˾ԾййһʼĸǴģôҲǴģǵʽѾ̻ˣȻٴӱ˸µĹûмʱҲЧ
ڶ㣬ܹǴйֻ̩ϡˣһǾ÷׷ǹʵģûҪĳǵĹڸǣ岻뱩¶̫ʽϾħѾ٣Ĺ˵ȫһݣֻҪ˷ֺ˽⣬ôҪƽʽ·ͷǳѡ
հȻʵҲԴڸ˳µĹϾһ齱ϵͳԳȡ
ֻǣհȻڵԼãĻ˷ѳɾ͵úˡ
˼˶൱Ĭûᵽ֮⡣
ڣȷԪҪԣԼ˵ȷҪ˳ѪհȻ˿¸˳Ĵ
Խ죬հȻ˶ⱼܵİ䶼
УհȻηġܵ˫
ҲհȻ˼η塪䶼̩ǾأΪָˮƽ൱ߣټָܹհȻˣҲһ̩⼸ʹͷ˵Ĵ壬Ǳһַǳ΢̬ȣΪǵײЩʿǲ飬ͬͬסɱеʱҲʿ䡢ǰ
ԣǰʿĿУߣ˽ΪʥŮ
ΨհȻηĳΪ񡱡
ϾհȻһ˵ȥսͱɾˡδ˵ַʿǣȻֻ𾪺ͻۣǴδȻȿֲ
ھη֮ӭǴǵʿ
䶼¶ã˳ˣ
˳ʿȣΧ䶼ߵǰӥȮʿͲ̫ÿˡ
̶ʱ䶼ڿ˵̽ȫγý׼ľҲհȻ˸ɾ˵½ԭƶġΧ䶼˶˳ͳλʯļƻѾ׳һЦ
ǰӥȮ˶޷ǣΪʲôʹûǲڶλʹָӣ
û˭ɵϡ
Ǵ֣Ҽλʹ̴ӡ༴׷½ܶļ꾳ʿհȻһһնɱҲȫϵϺ½ܺȻҲ׺½Ѿˡ
Ҳûз
ܻһЩԸԴʹðռ˳尵㣬ʧء
ֻÿγľǱҲܿͻǲµֹ֧ԮǿнưƽƵ˳ǱֻһιϾ˫ʵԱսĻ˳ǾĲģҲΪʲô˳ʧȥһȨԭ򣬱ϾǵѾȫս˿ˡ
һΣȴЩǰӥȮǸе̻̲ˡ
Ϊ½ܵѾһˣĿǰ˳ķȣиңΧ䶼ƶһսƻͽʧˣǽʮĲֺŬǲʹװ˷Ѻᡣ
ʹǱһֱ޶ĻǿǸӿµ顣

ǡ
һͷ­һ˫¹ƤѥĲ̤£飬ĺͰ׵ģȻָ쵽һͳͳ˺ڵġ
¹ƤѥѾˡ
Ҳ֪ĺڣǳ̫Ѫĺڡ
ҲѾԭģˡ
ʬ壬ĺһƬֱһ׳
һŮվһԵĽ䡣
Ȼƺ൱ƽֻǲ԰׵ɫʱʱڶŵ˫ȣǳױ¶ĵĿֻš
ˣ籱ϵ㡣
Ѿױ˿ˣҲûлͷ·ˣֻܱԪĴȣһ·ߵˡ
û뵽ǣԪɱԻôء
˽Сľݵ㣬Ѿȫһһγˡ
ѪɺӡʬɽѪ
Ԫ
һŭ˻װ쳹š
һһɫߣһصĺɫƵӡ
ŭУܹŵŭ
ˣԪŸԼǰӰЦһǸְλСء

ŭһһȭ
жȻһ𶯡
ԪЦɫȻ
ܣͻȻһƺԼһִ·ռ䶼һ㡣ԪķɫɻҰף˫죬ϡϡϵȵƤֳ˹ŹֵĺɫɢһּΪֲبźϢͬһͷޡ
䡪
УȻһ졣
ãкȻ
ΪǿԪȻǳַ˫۽棬ڳһȫظ񵲵ļơ
һ̣ǱĹԪ˫־ǱһѪ
Ѫըı۹ǸѿһɼĺɫѺۡ
Ԫˣͬڵ㣬ɶײʮĽ󣬲ڱһĽ
ֱʱЩԪײ˵Ľһһĵĳ
еĺ
ǵɫɫӻӵӰҲʼģ
ΪʵŭƺڵֿĳصԪ̫һȣһҪɱǣǣȺıߣһڽΪģ
òδģȴûж˵ʲôɫô԰ףҲʼձվˡ
Ѿûκ·ˣ˵ʲô֮֮ԣĸһվš֪Լļǻڿ˵ıһǾѾͶˣϾǱҿûūԡ
¡
е
ӵӰҲøˡ
һɱǵģӰٶȷһŭ

һЦӵĽ
űЩĽԫ׷ױըɢ
ԪӰվֻһ𣿡
˫ѾٲʺѪҺϵֱ۵䣬ȴ·ûиܵ˿ʹһ㣬һĮɫǿ˵ĴʵǿᣬԶСŮӿԱġҲˣȻҸ˫ֱϵĴۣҿԿ϶Сˡ
ӵĮ·ֻһ۾ܹһ˵곹׶һ
ֻǺܿϧԪԴȴ޶á
С磬ҾͲˡŵЦԪһҲû˫ֵı϶еţԹˡ
Ԫ
¡

ǰһ쳹һ׳ޱȵ׹ҲȻ䣬ݺݵӵӰϣ׽Ӱɢֻδйŭ֡

ʱĵ̾˿㲻üŭģǿʮ֮һġ
֪ġԪǷݵϷŰ֮ɫҸղŵȷڼŭҲڲһ¿ǷʲôơڿǿԳ׷ˣС൱ι̣ϵ˶ǲ룬ҲǷѳһѡ
֡һ˵
Ԫ˸ۣ˭˵ҵ־ͳױˣ᲻úײǣĵһǶġҲһЩҵĴۣ϶ΪһʲôƣֻбֳģŻмơΪҵ˫ѾˣǾˡ
϶ֱ֪ܹƵ鵤
԰ŻԽĸеСԪ˵ͷȻ̧һŽɫ鵤̷ֱ
ÿ鵤ʱ۾ֱˣɹǻѪ㣬㡭
һ鵤ҩЧ˲䱻Ԫֱ۵Ŀģǿʼ޸Ǳ۹ǵѺۿʼ޸űֱ۵ѪͼۿɼٶȸԭȬȻԪ԰׵ɫѸٿʼָѪɫ˾ڶ̶ʮʱڣͱͬȫûܹ˵ģ
ϢҲ൱ǿʢ
۷״̬
᲻úײԪЦһԸˣһɲС
һ
˭뵽һžŽ鵤
ǡɹǻѪǺųֻҪʣһܹҩûо£˭óҩǺ;ת˰߶ӵеı֮

Ԫֻ˫ֱˣȻֱӷôһ񵤣̫һȾôǮ𣿻˵ǵĵѾ㵽˿ȫ鵤ҲƷʹˣ
ǣ뿪ˡԪһԼ˫֣ȷûκϰӰ󣬲Ŷ˵Ѿע׼йˣʱǾ뿪С磬ֻҪСĵҲᱻ˷ֵġһʦԵģֻǰ̫һȼɡ
һӦ𣿡
˭˵һ˵ġԪҡͷʧЦһһʦðæءһΣ̫һȲֻҪ´ӿ϶Сô򵥡лĻһһأֻҪܹ˿˵ǾǵĻʤˡ
˵ԪһҲҲûһõսˡԵΪԣҿɲκսԽͿǷϵˡܿδ㣬ͶӰСһ̫һȾѾӮˣֻǿջĴСˡ
ԪĻȻ޷ģϾȱǰ鱨
ҲĿǰǻûȡ̫һȵȫΣԲ֪̫һȵļƻҲȻ飬Ԫŵǰ̫һʱѣѾǶˡ
Ҳʲô
˵ͷʾӺúܿ뿪ˡ
˶뿪ԪЦһվʦõ˵СʦǱȻһƫĺ⣬Ҳǽչ˳ߵ̨ҲѾˣͿʦǱߵˣĽ˱˾֪Ǹ壬ֻҲġ
Ȼϴı֣ôҲı


082 սթĻ
Ȼǽ泹ըѡ
վһԵй˶Ĭ
һҪɱǣ
ˣʡɡ˵֮ǽȥǸСĹޱˣҲֻõʿѡԪڣʲô˲ѹסأ
һУǾǾ˵мλʿȫɽȥˣҾͲһԪܺô˶
۲㷢ġҡҡͷΪĴָʾѾ˳ʮλɾˣĵһҲûλȫɽȥóЭ㣬Ϊȷܹҵ飬࣬
ǰڻ֮˶챻ɾˣҺ𣿡ŭ
֮Σû飬˭Ҳƿزˡɵ˵Ȼ֪ԪηģǺ̫һ֮ìܣǱߵȫ֮еˡڷǱԪҪľǰǵȫ롣
Ȼ󽫻֮𣿣
Ѿ˵ˣ֮ص飬ûǾֻһߵСѡЩ꣬ǰǨȥѾǸС糹׿ѷչǵЩ˾ٶһ屶ʮΣֻҪûȷʵĹǾԶֻǷ˶ѡ
ɵ̬ɣ˵¿÷ǳԸͲŭ
ԪҲһֱǸС磬Ե֮Ҳ˽ȥֻΪԪε󴳣Сٶȱߣ´ǾͿ԰ŵʿӽ룬ҰѵڶԪĹеһȥʱЩ˵³ʲôأ
һʼǵ˾ѾעˣȫڼԪšֻҪǲ˹ȥôǾͲκʧ˵Ԫɱʽǵ⡣
˵ѾʼΪѪ׼ˣԲЩѱߣǹ齵ǵˣֻǰЩʿǵѪ⡢궼ữӪ̳ԴһʼǾûκʧ
Ǻʱù˫۳죬һԪ
ϣ侲һ㣬Ҫ¡ɳ˵˼¡
£תͷݺݵĶɣԪѾˣû𣿡
ˣҲΪɼʿȥܹҡҡͷˣ̫һȻһλٻԪ׼ʲô鵤ǸͲ֪˵ǰźֽȥʱѾȬأʱǰŽȥˣӴ򹷣

ʲôЩ¡
ֻҪˣһҶԼʵǳһȭͱ㱻ҲԶԪɷǳصˡļ鵤⣬ʱԪȬֻҪֽȥԿԻɱԪģ
ֻشԪĻɲĶ
ֹشǻɱĻ
ôתͷһֱվԼûпڵй١
ܹĵֻһˣִܹԮĵʿһˣڷҪʱ䡣йҡҡͷ֮ǰǸûԤϵԪᴳ֮򣬶һ֮һֱֻɵɾʿ룬ǲûаŵʿڴ˵ȺϢ
йٵ˼Ѿǳȷ
Ҫʿ룬ܡ
ֻܽȥһ˵Ļ˵ʵйٶãܹʿһޡҪץסԪѾأԪ취ӽĻ³Ҳ֪ˡ
ȫӴΪ
ȥ񿪿˵ֻҪѹסҵһƣұҵķֻԵΪ룬֮˵Ѿ㹻ΧɱԪˣΪ˱ٰżʿ롣
ˣЩȵ˵ȫûҪ˷ʱ䣡
һܹ̫һʱǲܴ˵̫һȵķչٶʵ̫ˣܹӵʵǳޡǻ֮ʵ̫ҪĻƴŻһС磬ҲϧԱ뽫ɱ
һںܳһʱ䣬ʵܵ൱صƣǽļƻ
ƻǸϱ仯ġһϸеɤͻȻڼ˵
ɡйپ㵵Ļͷȴ۲֪ʱѾվ˵
ʲôˣĲ˲Ծĵط
Ůˣϵˡ۳˵һɶѾ¶ˣûҲѾûκˡŮɽŶʼԲˡŮҲ˵ЩΪյЩŶӣӦǶûˡвκġ
ô˷
Ҳ֪͹ô˵ģӻֱŮӦŷǳȷĿꡣ۵΢мֳɣǱߡݶ󴫳Ϣϴ¼󣬾һֱԲ飬ΪֱĵӦû£û뵽ȻŲ飬ԶӦǲС¶ţűֵġ
Ǵֱӣ
ǡ۵˵ͷ
֮ǰΪҪݱܣȻ֪˵ʵݣҲδ¶
ȻЩԱԼС˵©챻˷ˣôһͺͽۺ޹ϵˡ
ڣŮˣô۵ȻҲٶǵݽбܡοɡй٣ǸõˣζȻҪ˸ߵöࡣ
ѾЦͯʥĸʱǱˡۿ˵ûŪǴĻùǳԱ鱨֮ǰǶҪκζ顣
һڵǳüͷȻµľҲеǳļֺͷꡣ
֧ļƻۿ˵֮ǰˡұΪ֪ǵݣֻҪҪµĹؼʱ̺̫һȷκγͻôκβǡڿǲˣ֪ǽչؼʱ̣Բž֡
˼ǡйһ£Ԫ֮򲢷һ⣿
Ϊʲô粻룬ǿʼʱԪͽˣ۵Щ䣬Ȼǿʮڰ֣ôΪʲôͲǿ˰أ
ǻɣڹɵмֳɣԣ̫ܡϾǿ˿ɲʮǰܹ룬ҲѾܾûµˡ
Ҷʮ˷ǳģûô͡ҡҡͷǶԡǵ²ġ
ʲô
ˣǿ˵ĻԱȫǴӾǱչġΪЩһЩԭǳһӵģ֮ǾһֱԾڹѡɣлĶӣҲǷǳ顣ЦһһѾģڼǧܹ¥鱨֯¥ħ㱻ִݻʱܹƾ¥ٶ磬ԳžõңֱӲУⲢʲô¡
ȷʵɵ˵ͷһͬԻԣȷܹôҲȫóЩ꣬ǲϴӾǱѪȻѾЩչ˵飬¥ҲеĻǵȷķЩ˵ʵݡϾҲʮӵ˿Ժ¥Ტ۵鱨
ڻɡйͻȻ˵ʮ꣬鱨ӵвѷɫ¥ſʼ±ûԾһҲǻ׼أˣӵ˳ɫ鱨ҲΪѾɳľãøŵĵһϢ
ԵģΪǹ鱨ϵͳǿºܶԱҲǸǱŸ߶ȵĽԾôǲҲΪⷽ鱨ǿڲ鱨ȫݳȥأ
йԽڳ˾ԽǸеһľ
ˣ¥ǿĵط鱨ϣЩˣֻҪϵռǿ˵鱨ϣмǧϻۣҪ˵ʵӦòһ°ɣйٿ˵ǿڱ¶ݵׯŮǾ޲Tʲôص㣿
ص㣿һüͷȻܿͻȻ޲T⣬綼ǳԾ
ǵģԾйٵ˵ͷ޲TܱȽ⡭ׯǾǶ൱ĻԾǱݳȥ鱨¼ȻҲġŮͶȻԾÿжʱ൱ֻҪǶγֵ鱨¼ԱһȻ׷һЩ˿ˡ
ȻٿĿǰû¶ݵˡйֵʥĸԼԺ󣬼ûκζִָͯÿζǰ㵥жӲκ˽ЦҲżṩһЩ鱨нһЩ֣ʵûԳ֡ͺˣ˽ļֱ⣬Ǵûж
˼ĵ˵ͷΪûгּ֣߳¼٣ǵжδÿ˺;ϣҪռǵ鱨ȻҲѵġǵݵҲûб¶
ҧгݣû뵽Ȼôգռô˵鱨Ϻ󣬾ȻܹһֱŲֱ֣ڵĹؼʱ̲Ǳͱӣ
Ǳ˴֮䱾УԻ̵ܹճǸڳֲġһڣѾôˡȻԪôзŹĵ϶иԪκκ֣Ҫʱ̿Խ뿪ַȻˣԪͱ
ѵ
һһŶʯֻҪѻ֮סôڶʯЧľ֮ǰ˭޷֮򡣡ۻ˵һ룬һУ֮ҾͻԶʯѹԪβˡ
١Цһ⣡Ǿ͵ſŭϢɣ


083 ֮
գ񡭡ʹˡһʿһ¿ˮɫ԰׵ǰԼµˣȻϵİʾԼһ򶨣ǰҲʲôħûʲôµģԷתͷһ˲䣬ŵõȥ
հȻͷʱ򣬲δκˡ
ǳȻİ΢˼ֺ󣬹Ȼһڵϵʿ
¶Σ˵ˣù
ǣǡʿͷСֻǡֻе
հȻһ
ʱԲʮڣʿ֮⣬ֻһƥСеĿ
ԽԽʢġʥŮ֮հȻġ֮ҲͬսӾ磬հȻֵʱûʿڳʿרŸ̽ǰӥȮǰ̽ҲհȻˣʵΪհȻսʽںš
Ȼ
˳ɲĿŵ˵հȻ⣬ֻǱʾʹʵˣȫҪøֿ϶ҪʹڵϣⰲŴȥִˡ
˳䶼ߣհȻĺպѾԴﵽСֹĳ̶ˡ
ò˶ãհȻܹԼﵽ˳Сֹĳɾ͡հȻûŤתԼҲŲý˵ǸννȥˣϾһ˵ͽоĳ̶ȣνܹ˳ʿհȻνֵġ
ֻհȻǧ㣬ȴƫƫ©С
ˣһսԾ΢³һµСġ£˳˵հȻΪ˾κϺ̩ʱһС¼
һλ˱ġʬҰ֫顱
ǣհȻ׷ˡ
հȻ̾˿⸽Ѿûе𣿡
ûûˡʿ˵Ƕһ֧оˡ̩ʹˣʹĵо󣬾䶼
֪ˡհȻ˵ͷ
ֽԷɿԷɪɪģվ̾˿һѡ
ǰʲô;˹;;ȵ֮Ĺ£ǻ̫ţܾʲôҪζĻʲô;֮˵϶ЩɶԲŻĽ
ֱڣհȻЩ˵
ҲԼһЩѽ
κʵ
հȻҲͷʹ
ܿͷ䶼ȻԼҸۡĺԺ
κûհȻ̩ϡ˻ϣ˫Ǻڣ̩ûд㱩¶κϵݣ˫˽綼ûУ·κѾʧһ㡣
̩ϵĻ˵Ƿ֮Ĳޡ
ڿ˴ڣ˭֪˳ڲԼǸʲôһ׼ܹûġ
ԴˣհȻ嵹Ҳʾͬ
Դ˿հȻԺʱڳҲֻ̩Ϻˡ
հȻӰ̩Ц˵һ
šհȻ˵ͷ
ôˣ忴հȻƵɫЩһ
հȻЩԹһ壬ǰ˰֣û¡
ֻհȻģ̩ϾѾ֪ôˡ
ʱհȻ˵ȻҲȥ˵£Ͼ˵ȫʲôʥŮ֮ͷҲͷǳ뵱ȻΪҲЩ
Ԫڵĵ˽¶岻Ⱥûɵġ
̧ĵܶ˶ȴƫƫϲһףֻһŰѾðµĽӸ߷˶൱ε͡
ϾֻҪҲΣεľǱˡ
䶼֮Χѽ⣬ʣµҲֻһССֵĹģˡ̩ЦŰѻӹС鷳ǲ֣ҲԽ
أ
Ǳ˵䶼ˣ˳ûˣûˡ̩ƲƲ죬֮ǰΧ䶼ЩӥȮ϶ʦܺʦɱɾˣżм©֮Ҳ羪֮񷭲ʲôˣڿǵбܽĹ˳ǿҲѾȫˣȥҲˡ
ȷʵ˵ͷ
ԽҲӦһ£Ҫжˡ̩˵⻰ʱĿҲ䵽հȻϡ
Ҳ֪հȻҡҡͷʦֻǽˣȥ˳ĵ۶֪֮ôˡ˵ʱʦԼͻҡʦ㻹ûʱδɡ
ǡҪ䶼һɻ
⣬ҲǲУֻûʲôҪѡ̩ҡҡͷ˳Եͷˣ䶼֮Χ׽ǿ϶ǽӴͼȡĺôҲֹò˶ãԶڵ۶Ҳ˹
ֻ˼ΪЩֱӶѣûӵĴ
ǰԵ̰ᱻ޷Ŵ
û䶼Щбܽԭ򣿡հȻ̩ϴǰһЩ˵ľٶұΪΪ˺䶼̸ء
ûôҲԡ̩ʼ磬ʵĻҲǲܰ˳޸Ĺֻ̫Ĳȷˣûеõʦ׿ǰҲô
ǿǵþ뿪ˡ
ˡ
һЦհȻ˵
ʦ㣿
̩ϵѸתͷԴ
ԪһЦеվ˵ӽä㣬˭Ҳûзʲôʱģվǵ̸á˼ʱȴȷǸеһģ˵ľ״̬Ҳɵö˼ϲɫ
ҰǵͬҲˡЦһȻ󿪿˵
ʱ˲ŷ֣һԾȻվκϡ
ǰȴһҲûз֡
ȻհȻͿЩƤգգֽۣʹڸеԴȵı¡
ڿ뿪ˡ
һݶ򵥵ĺѺԪ˵Ѿһսˣҽ볡սѾ񵽵ˣԶǵɾ
˵Ԫһ£ֱհȻ
һԵҲͬסЩհȻ
ʱͷһ˿ǸеЩΥ͵ĵطҲһδԭ򡣵ǹ۲һСȴʼղδֵʲôΣյĵطǸемֲ⣬Ҳֻܽ˹ԺصķΪԵˡ
չ黹ѡСΪϡ
Ͼ˵û취׷ǵʵǰСǵɾҲֻǵɾѣĿǰʱ޷ȫסʿʵǵʵǿ԰쵽ġ
ڣԪ֪ǸеΥ͵ĵطˡ
հȻȻͻƵɾˣ
⡭
Ԫȱ˴˶һۡ
ԪüͷһСʦһģǻСʦܾѾǵɾ
գ˫ۣǰǻСʦҲŸ꾳
ԪĺŻҲһûСʦܼɣ
գ۾ǵġ
ԪüͷٶһǵСʦܣһµʱʹ꾳ֱС磬˵ɾˣ
ͬһüͷȻţȷ
Ԫգһ۾ѵ˵Сʱ˶죿ֻȥһ£Сʦ߹ȥ˺üꣿ
һüͷⲻҲ֪㲻ⷽר
Ԫٶգһ۾˵λСʦʵǴ޵ţ൱ˣֲôΪΪͻƽȻ죿
üͷʦ˵ǸûӵĴ
Ԫ˸ۣʦԼҲǸʸ˵Сʦܡ
ȺÿüͷҪһˣΪʦ
Ԫ˸ۡ
ʦ㣿հȻСĺһ䡣
Լλʦ㻰˵һ룬ͻȻֱͣ㶵ĶԼһüգۣüͷۣհȻһãȻȫ֪Լʦڸʲô
ܾãԼƺʲô
ָĸоհȻĸеһССʧ䡣
ûʲôԪЦհȻļ磬СʦܣΪе죬öĥһԼҪȷԼÿξʱ㶼ܹƿסԼ
Ҷģʦ㡣հȻ˵ͷ
ΰ䶼ЩˣʵҲͨЩսԼС˼
ϾС粢ԼģͨȽȡɵķʽõģڣܲϤǳЩӵܵϣϾǶǴҩþΪƾŬͬʿǶֻаķݡ
հȻɲΪ֡ҩӡֻЩ˵ӥȮˣżҲ˽ºд裬ַͨʽƿԼ
ЧҲ൱
㶮ͺáԪЦŵͷǾ˵°ɣｫΪһʿĽսǵΪѾﲻæˣǱ뾡뿪磬ĻֻµʱǾ߲ˡ
ΪʲôЩɻ
һֻжʯԪɫص˵ֶһʹãôСͻͣжݵ롣Чڼ䣬С綼޷״̬һԪʱڣͥԴΪһЩʹֶΡ
̣
Ļܹ⡣
ֺʹʲôϵ
ҲˣӦúǿнЩ޷ǽС磬ᷢʲô°ɣ
Ȼ
Ǳų⣬ȴǿнĻΪʧ᳹
ȻһָصǻСͬʱ顣
һǿд޷ΪС磬ԶʯסĻ
Ԫ˵ͷҲǶʯáԪʯ÷ȻֹˡҪɱңҪֹܣôǿ϶ᰲǣסң޷һʱ룬ֻ֮Ҫв֣ǲɴĵʿ룬Զʯҵ·ôͿΧɱҵĿġ
ʦ㣬̫Σˣ
ΣգҲҪ뿪ԪҡҡͷҪɱң̫һȣֺγҪɱ˱ɽأֻҪ˿˵ĵʿô˾ͻ᳹˿õľأ˵Ƿǳ顣
ǡ
ҿ˵˲֪߿ʦءԪЦһˣڲⷽ棬ϵڶĻû˸ϵһԴҽСһҾѾӮˡ˵ˣǻɣСҵأҵϣô䡣
̩ϺκϡһãȻ
հȻȴѾ׹ˡ
֪ԪƵˡ
λʦܹ粢Ҵлƺûʲô⣬ϾҲкܶʿĪӵ˽ֻǲѡԪӵеȨ޻ֹһ㣬ⰲԼߵ˽ָС磬һ㵱հȻĸ߶ע⡣
ԼλʦĻհȻͳ׹ˡ
ʦ㡭հȻգգۣҵϣ
հȻĻ̩ϵҲסˡ
ȴԪҡҡͷ֮鲻ϡ
ǡ
հȻĻʳڣԪֿˡ
ǣҾ֮顣


084
ʤߣϣ飡
һüİӳҪȥ֣ڿǼĸĿ£ֻ㬵֣תͷⳡȶʤ
ƺֹʲôɫԵЩ֡
Զ̨ϣղɫĶǸӣҼ졭ҾҪ첲
үλǲй١
Σղɫ䡣
ӫвйپʤָߺϰߡ
ǾͿ첲ɡղͷҲص˵
ұ֤үӵ첲
ߡղһƾǺӣҲõ֣ʲô⡣
վڿղû˵ֻǵͷҿڣһСľҪԼִֻȥ˵ıҲһīֶϽŵĴ۲һҪ൱ҵĴ޸ľǱģɲⷽ˷ʱ䡣
һǾ˰ɡղ˵
ǵġ̴صСĶ֣ǡ
ͻȻһ
˭ղȻ䡣
ϣңһ
ղڵɫ൱һΣ
ɭҰϣоʤ̴ӳĬƬ̣ڽϢ鱨Ƭ̺󣬲ſ˵ˣһˡСߵսʱе㳤ĿЩˡ
ߡղںһ
ӱǻİȴĽһ㣬ڵըףӳսʱ𣿡
ⲻϹء
ղڳĬ
ӫ磬磬䱾ʵϱ㶼Ϊ˾ǿ֮
ֻӫ˺ѪһЩˡ
磬սдķʽбȶʱֱͨսķʽս±˴˼ҲֻҪһ䣬ôսҲˡ
ӫ粻ͬ
ӫǰڻϾǴһԳԺȺȵĴᣬΪǳԺֵᣬǻͿûδˡΪʵϣ̼ڣһ̽鱨Ψһʱڡ
ǽʱڣͨϵһЩ̽˴˵ʵȵȣӶΪ֮ıȶѡʵĶֻ֡ռһݣұݵʻԱȽƶ񤣬ɲǰӵкܶԴܹ޹˼ɵԼĵӡÿӫ磬ҪԴôͱҪսʤʮ֡
ӫĴȶ׶ΣΪѡ
Ҳ֪˭ʣǴǱġ
ںѡ׶Σÿӵӣÿսʤһ֣ԴӶȡһӼһ֣ۻʮֱӮͶȻԽܹ࣬õԴҲԽࡣ֮ÿһҪʧһӣӶʧĻ޷뺣ѡ̭
ѡֻȡһ÷ߵ˽һֵıԣȡͬߣʣƶΡ
ֻǼ򵥵ıд裬ʵҲá
ǣӺѡ׶οʼӫıȶǲġ
ӫĺѡʼߵġҲΪʲôӫ绹һһ໥̽鱨ĻڣΪжĸ۹ʶֵʵֻûֵƢԣôȴĽкܴĸˡ
ܹӺѡ׶ӱһˣҪȫࡣ
ܹѪȷɱﴳһˣԿδɲЩڱдоôװȥȫϵǷ˼ֱϡ
Ҳͽ˶ѡ
ˣǶ֫żҲġ
˵ԣ˵ǵҪǿ˺Ͷ֫ҲþˣкܴĸܹԭģľҲͬ⡪Ͼ꾳׶Σװ˷˼ʮʱ䣬ʧɲˡ
ҳ⣬ȶûŵĻɲ̫Ϣʱ䡣
磬ʮʮıȶһ֮ڽ
ȻڶǶʮʮʮġ
ĵ죬Ǿǰ֮һĶԾȻİ佱ʽ˴磬ӫ
нһˣҲζ޷ܵ˽ֱ֣Ӿͱɵˡ
ƺʲô֮Ҳлս˵԰θӮ
ǣѾˣûиʮҵĹ⾰ǲȬġĵ֣ɲͣʮ꣬˺ǷлػصǾһδ֪ˡ
ԣĲá
ղڿɲں˺òá
ģһ
˰Ϊһ塣
ļҹΡ
³ǰ峤ңΪǿġ
³سʥͳȻͱ¼ҡ
ܿϧǣ¼ҡҡңһȫҡѾȷĶʮҿһռ¼ҡҺңռ߸˵ǱӫӮˡ
ֵһǣӫʥȻû˽ǰʮ
ӰδμӴ˴ӫ硣
̺İޱѾˡ˶֪ڵİޱʥS
嵹˲μӫ磬䡣
ûǣȻںѡ׶ξͱ̭ˣһֶûõ
˽¶ڳЦ壺⼸λμߣ˵˺ѡ׶Σȴǰʮûн롣
Ҳ͵ˣһͷʢıǿһ
ĳΪ̫һհȻߺܳһʱ䣬Ǵ˵е̫һȣ̫һеĹ⻷ӳ֣ټչֳľտȻÿü
Ǻѡ׶ΣԵһɼʤ
֮İǿȶÿһսȻʮڽδйӳ١ѵõģбȶֳĽɣûظģƮݡ鶯Ѹ͵ȵȲһ㣬˸е޵ԭ
һͿ鲻ͬ
ѡ׶ΣֻԵĳɼʤѡ
֮İǿĶּȫ˵Ľˣλֱӱն֡
ֱʱȥںѡ׶εıԹ̡
Ȼôˡ
һںѡ׶Ķ֣ȫɱˣܶԷǳڴ廹С壬ǰӵܣһĽֻ
˶һ£ǰǿȶϸ˲̨Щһ˾ûһܻˡ
һλɱǣ
һǺ޹˼ɵ֡
ңʲôʱֹ
ھݵϢϵľ޴̨ϣ˵̨ˡ
֮ˣһΪӲʣǿУһмֲַŮ֮еˡ
Ŵ˵ĵǳۿϯ϶ʱһХɽĻ
ϣ顣
һӢˬһֽƮеĿ飬ǰֱվԼǰ׿ӡ
Ѿ˴ݳΣϢӣʵª෴м׶һָɸɾ˹ĸС
ˣ뵽жôѪȲб
ʱ¶΢Цģ˾൱⿪ʣһλꡣ
ϣңһ
˫ҽܡվеģǸĲг
ΪǵʵҲѹȶ˫
ҳ˲г⣬Χай١
ӫǿԣ¾ǾҲֻй٣ܿг֡һΣг³Χ䱸˰й٣֪˶ⳡжôˡ
ԶۿűĿղڿһĻѾ˸߲Щ˵Ĵˡ
һδȻһѵ
ҲԴΪĿĽģɱԲŻôأҲ˷ƻһЩҶĬϵĹ򡪡ȻѾѵΣԣԲŻᰲ˰гڵľ̨
Щڳְ𣬸һô򣺸߲Ѿˡ
ȻһѵںЩ
һһһ
üͷ塣
ܹܵһɢŨɱ
㣬ɱң΢΢ͷһ
ǿԣɱˣһǶġһЦЦϵıԵ൱º͡
üͷȴøˡ
ҡҡͷ˵ϵġɲ˵ġ˵ˣϲ֪ĵ̫ˣпҲ׵ĵطôֻҪԼıľͿˡ
һһ£ЦΪһԱһų֮ԣ㻹ûһΪԾ˵ѾݣѾͶ壿
һû˿ڣΪֳķŭǳڳе嶼һһʱ䣬ۿϯϱ㴫дȴѾʼڻɿˡ
ղڵɫøѿˡ
֪ڴ࣬Ҫɱˡ˰俴֦ͬʵϱ˴˼һЩСǴϡ
ǰֻʥʥSĻع飬¼Ҳһλʥ˰λʥб̺ռλ
ɽΪ彻ãûгʥ޹ؽҪ
ͬɭҰӰ彻ãҲںǷдʥ
ʣµҲߵñȱڤԶõ嵮һλʥôڤɽƵİ塣ҵңôҳҲȫпܵ£ϾĿһѵѵ֮ǰԱʱû˵ǡҡֻ˵Լ֡
ĺ壬Ǹ˶ˡ
ղѾԵ൱ļС
Ϊ֪ԼλãɲóӦ¡
˵ΪʶĹϵͲ֪ҪӦֱ˴¡
˭Ҳû뵽ǣʱȴǿˡ
һҲǳļ򵥡
⣿
˽ǲԼͬ˿飬¶ﲻмɫס
һ˲ĳǶʶǺпܱ˴ˡ
ʲô˼һˬʵЦݵһͣ£ѵ˵òѵǺ年𣿡
ϵ֮ɫɣڽ£
Ȼ
԰һƾʲô̿£
˼ҽӽհȻôͶˣ
ѵ˼͵ѧĽ
壬˿黹˭ܹ壬̫һѧ
һɫЩѿˡ


085
˽Ѿͣ
˶̨ϵ
һɫѾ൱ѿˡ
û뵽ǰŮ˾Ȼռ鱨ϢȻͬ
ļƻЩ̫ˡ
ԭһǴ㣬ԴǵŮ۵ΧУܹ˹ķôȻò˾޷ĻһҲ̫ϧϾôеĿҲֻΪ֮ıУܹնɱԷѡ
һ˶ԣ年ᡱ൱صģΧЩܴ۵Ӱ죬ôǵķӦͻЩ΢ĳɡ
һҪģһ˲ĳɶѡ
ΪֻҪЩɣôһܹնɱԷ
һš
ɱ˿ĺȻҲ¡
ΪʱǴ˴ӫͷǴ˿年֮ıӢۣһżʱѵٲҲñڵ壬ǻǾҪæŸ˽ΪʲôԼŮ年ˡ
һѽһжƻˡ
ڣļƻ©
ΪΪ籾Ůǣûдݳ
ֻƮƮһ䡰ڽ¡ͳ׽ƽϢˣһеջ̫ЩһﶼʲôˡԴӿһﲻм˵Ǿ仰ʼѾһżˣǸſﲻм̬ķһԡǿ󡱶ֵڹ͡
ֻǿߣŵʱ
ֻǿߣпʱ
ֻǿߣܹ˱ʾ
ֻǿߣܹ˱ʾм
һ㽫Լݶҧˡ

̨ϵһ巢һЦ
ʥȻ͵дʥĸ
һרĿ̨ܸ˼һϯϡ
ʱԱߵģ¡
бһۣһĮ˵ôõϵǸѾͷ
ҿ˺ܺáЦЦϿҲҪһλʥˡ
˺ܺãЩ⣬ǰĿڿϣעҲ˼֣Ϊʲôô˵
Сͱȥͩؾһֱڻ˷Ʒߣֱڳɽǻ˷ƷƵ״ˡ忪˵һɽͺܲҵհȻҲǻĹŵӣȻһֱհȻߡû֪ȷհȻĽԾӣѧ˶ٹ֪ȥ
µɫҲ漸֡
˵õԭˡ
ʦͬΪʥ֮һĻ˷ƷƣԻ˷ƷΪɵݣͱ֤˿൱ߡ֮հȻ̫һȳ˹ϵհȻ޷̻ʲô̫һȿλδľɣʫϺҶ棬ټϻڽ裬ֻҪ鲻ǴĻôעδĲˡ
Ǵ
Ͷµһ˵̧ԼۺӰֶξ֤Ǹ
ϸ룬̫һƺҲмλǸˡ
緽ٻҶԪ⼸λﶼǵ͵ĸڴ
ܹ̫һɳ룬ЩôѧĶͱȻܶˣܿǡ
ɲ⣡
̫һȵĵ˰ɣ
㲻ϣΪûаʦ̫һȣʦǻ˷Ʒơҡҡͷǰ̫һȽ߰ɡʫϵҶĽհȻĽˡδôܼżء̫һȵĹϵ˺͵϶ˡ
ҲףΪʲô˵ҡհȻˡ
ǲء
˿飬ΪҪˣ˼ӳֵϣõϳһλʥٶλһ˵ĻȨŻӡ
Ҳ˲뿴ӵ̫ĻȨ˲ŻҪɱ飬նϵ롣
ֻЩ˲֪Ŀ飬̫֮һȵ״ˡ
ʣµ֮һʦ˷ƷҲҪֵ룬ֻһСڵ塣
ԵõúãԴĻбȽϴĸܹһλʥģλ츳ѵһǾͱָˡ
ǡҡԭڡ
һհȻ̾˿ˣ̫һȻûеӰɡ
ˡ
ˣһô֪ģ
һЦȴˡ
Щɵ壬ȻͻȻò˵Ůɣ嶼޹ϵˣһԵʲôë
ôûϵˣһûϵҲŮҲŮǻŮأǵѪ
µɫ˲ͺˣҪ㣬ҡ
У˭㲻ֵġһмҵѾ߹ˣȻҪ֣ҾֱӶˡ
֡
ôܰɴ򲻹ҡЦһˣҲֵġ
㣡ɫǺ죬Ҫı̳أ
̧Լ֣һĵļԼָһЦҿһֻɧŶҪʲôҵڱ˵ŮˣŮûС
һᣬȻĬĬջĿ⣬Ҳ˵ʲôɫԵ÷ǳƽ
ӣֵЩˡ
üͷɵмֲôˣ
ûʲôֻͻȻã˵öԡµ˵ͷûôľģԼѡ´˻ԹκˡֻͻȻףôҲ޲ѡҲ̫⣬ǻŮҲܳΪ̫һȵĵӡ
˵ɨһ壬ûǴĻ̫һݣհȻ衣ݵλĽ̶ɡ
Σûй涨ͱһֱ衣һڷٻѧϰҩѾˣѾǷٻļӡٻʲôݣ㲻᲻֪ɣδ̫һȿ϶ҪϵģʱȻΪ̫һеӵĴʦ㡣
˵⻰һ𣿡Цһˣһ仰ءһհȻ
ɫͻȻЩѿˣôͻȻˡ
Ϊͨˡתͷ¿̨
˽̸;У̨ϵĲгѾԿʼ
ڿһѾսһ
壬Դɵʵӵ֮һʼΪ򷨵ĸԴϵ˼Ϊǿⲫս
һΪܹһǿߣȻ廨ͷ
дԿʼһ˲䣬ͻֱ˿ٶ֮Զǰκһԡ
Ϊʧȥ˺ͣô½ͱսʤ飬һǸɴ䡢ƯƯȡʤУһ˽࣬޷ȡʤĻôӮˣҲ޷Ϊһżļƻ൱
ٶȿ죬ٶȴҲͬ
һĨת
ξѾѸٱˣɱһ˾룬Уֲָһ̧Χƿնķ֮סһһһչΧɱ
һɫǺ졣
ԼСˡ
Ϊʵ㻹ûνġɱ塱壬ԭεģǿȿɱһСɱҪǿöˡ
һ˲䣬һķɫ˲仯ɫ˿Ǳһ㡣
һǴнࡣ

䡪
ҵıը
Ҳֹһǽ
΢ߡ
ܿ죬ϯ̨ϵǣ˵Ͼ͸ֳ㵵ɫ
Щ壬Ƕӵзǳ
ʱǾŵ̳Уһ˿Ѫ
ȻѪζǳƾճ֣Ҳ˵һ¡
һˣ
է֡
е¶Ѹ½ǿʼһ˪
һ˳֮С
壬ɿܿŵŨһ˿Ѫζ
𡪡
һŭ𣬰źɫȷƿնֱӽΧĳɢ
ȷĴɨһɫĺӰҲɨ
һֻ׳ĺɫ֡
ֺֻɨ˲䣬ɱ볾еĿѾ뿪˶ԷĹΧûб뿪˳˹Χһ˲䣬վΣȻµݽ
˵ҰĻ棬һĺɨĹδԸп飬ͶĽԼ͵ǰÿн綤Ӱֱӹᴩһۡ
ڵѪȻ
𡪡
һΣŭ˲Һ

̨ϣЦһþûô޴ˡ
һǿǿöˡͬһһͶ˿ˣкͱڤϡ̺һΪж˲ԭֻˮ׼
⻰о˶ȥˡͷһ¡
ѵ𣿡µ˵ǧȥˣЩˣһһˡ˿Ů˹֪Ⱥд壬ԸԼŮ³׼һϲءֻǿû뵽ǿ̶ֳȰɡ
һ뵽ǸŵļıֵգҾԵĸеˣЦͿֳˮ׼ֻºҲԼŮ³սˡ
һ뵽һò׾ҳǸˣȻ̳̳ģҾͺܲġ
Ҿ͸㲻һˡЦˣҷ̳ˣǾǾţƣ
·˸ۣҲ˵ʲôֱ뿪
ΪⳡսѾÿˡ
һֻǸʱˡ
һһҲջĿ⣬Цһʵ󣬿Сȥôã
ҿɴòһñ˵ˣҿǿ˵ʥĸ
Ҳǡ˵ͷǾ취ȥˡ
׼ɡٶ˵Ҫˡ


086 
հȻɫЩѿ
Ҳ֪ΰο
֮ǰԪĻȻһԪӦҪԶڻ֮ˣʱκΰοĻκá
ԵЩĬ
ʱհȻѾԪǿ˻֮򣬶հȻ֣ԼѾû취½֮ˣƺС綼ӡһ㡣
˶֪ǿѾԻ֮ʹ˶ʯֹκ˳Сˡ
ǸλҵûһʦˡհȻ˵һ
ţȥɡ
Ҳ׷ױʾ⡣
֮հȻҲûе飬ߺܿͰһҷۣհȻǰ˴дţȻдһ·̫һȡ
̫һݣݣհȻҪ̫һȣͱȽ۵ĶɺݲС
ݣдͷܹпƶЧޣܽ˺ɺҪǰݣҪ۵СҴͷʹãʿҲҪܾϵģǾ̫ԶĻʿû취һ֮ھֱӵִҪʱ䡣
ֱӴṩۣհȻ̫һҪµʱ䣬ȫǳݡ
ʱΪϵʦ֮£հȻô˷ʱ䣬۷ݣȻֱߴͷķʽ;ֻҪϢʱ䣬ǰֻҪʱܹص̫һȡ
հȻúõķһ¡
һβС
һиС
ôˣʦ֮ǰ֮ʱһĻ

ʦ֮飿հȻһ±ƣǡǿһֱҵľǡ
ţǾҪҡԪ˵ͷ˵Ҫɱҡһˣҵʶʧ֮ͻڻ״̬ʱ˾ܹĿȨˡ
̩ϡκˣɪɪ
ΪǾãԼƺʲô൱˵ϢĻ
õġԪֻȣЦһ˴֮󣬾ϢݳȥҲûˡҪôˣ˵ƿУҪôһƿȨԾ˺󣬿֪Ҿ֮飬ҲѾûκΰ취ˣϾ綼ҵĿˡ
أհȻ
ԪЩհȻϵǻмο֮ɫ
£ûκδ۵ġհȻ˵
ȻԪЦЦ۾ǣҪԶˡ
⡭
СʦܡͻȻڣհȻĻ
Լֻ¶΢ЦľʦҲѵհȻЩĵĵͷ
תͷˣЦһܸһСС˽ʱ𣿡
ֵĴָʳָȻһ£ԱʾСС˼
æͷȻѸ뿪
ʦ㣡
ȵ˶ȥհȻſʵΪʲô޷⣡
Ԫ츳ߣ˵ǴԽǿһλΪħ¼ԵʣҲͬԪǱ൱£һ̤˰Ļ߶ȾԿԴﵽһˮ׼ǸȦӡϹܰ츳Ǳǿδġ֮ۡ϶ϡ
ڣӵʵˣ˵ҪСհȻҲ޷Ԫѡ
ǿԲȫĴ֣¹̫һȣôǱȻԹ޻ڵġԪЦЦ˺ܽƻѰ飬Ҫ׽ƿأʵϣҲڶ׼
Ѫ
Ԫ˵ͷѪɹôͻᵮڶϣԿ˵ʵҪɵڶ飬ʲô⡭ԣһַһ֮Ļ˶ܹƿס磬ʱǾкַ̫ܶһˡ
ϻƲ޵𣡡
ʦ޵УҲܻһӡԪҡҡͷһյƣǿ϶Ź̫һȵġûÿؽ·νɽͨͨˣӿ磬һνްθһ㣬ôʦ޵𣿡
ɡ
հȻ˵ԣҲɵӣȻ֪û㹻İգ϶ôɡ
Ի仰˵һٶȱθһ㣬ô˿϶ӵܹͻսƽˣ˵ͥǱ߻ʲôĺ֣ϾһԪЩ˶ֻܴͨ·ǸͥӲƴⲻ͵ǳ˵һԪЩͶܻءյļһҲ֮ͥ˵Ķ
ĵԪ򹦷ϵ˵ֻҪ׵ͲٴνĩʱǵԪʿȫһԪʿ
հȻһ㣬޷˵ΥĵĻ
һԭ򡣡Ԫ¶֮ɫհȻǺܲЦЦʦҪҰæһƿ磬κûо˶޷硣ôʱ¾ûΣʦҵİæħźγ׳󣿡
հȻѾˡ
ʱˣʦ㻹ΰʦæ
ò˵ǣʦƿ磬ÿ϶ýɢûѪԴԺҪٷչԱҲֻԽԽѡʱٱ˵ĸ߲˴Ϣֻ¿ҲҪٷֱľˡ
һС
ϻƿ϶֪ʦҪĴ۰ɣ
Сʦܻ񡣡ԪЦʦֻ֪һ֪ҲǣڽС󣬲е飬ֻѾûѡˡ
ϻ֪ʦϵͳԴ
ʦ֪˵οڵģԪȣңСʦ㻹ǵԼô𣿡
ңôһ˵հȻסˡ
ô룬ȴʼն벻Լġ
ȻȺԪͬʱ˵ͷ¶һȻɫ
ʦ㣿
ǡԭ磬ѾˡԪЦһҲûκź˴ʦߡϰ⣬ˣѾԭˡ
ΡһСĲ
Ϊʲô
˽ǵݼˡԪ̾˿Ҳ֮󣬲ųġһսзк󣬴ڹԮ״̬Ҳ֪ǳʤûУֻҼ˰ֻʣ²ʮˣΪ˲²裬ѡսɳ
հȻЩ޷⣺ǡΪʲôʦ㡢ʦ㡢ʦ;ʦͻǵأ
Ϊ飬ǴԽ顣ԪЦǰʦʲôԽʱһ޷⣬ҵǿˡѯʹ֮ҸҺģ϶Ҳ֪Լ˵¡
հȻ벻Լôġ
ʵϣʵѾʦԪĻ
ϾǰС˵ĹǴԽһǰԭˡ
ǡ
֪հȻҪʲôԪЦʱǡ֮ƿӡ뿪˵ص˲䣬Һ֮鳹ںˡУڱһѣֻǸҲ֪˭
塣ͻȻڡ
壿հȻԪ˶סˣΪʲô֪
Ҳ֪ҡҡͷֻڱչͻΪʱ޾ʱⳤ￴һǳģĻ棬ʦƺһʽס
ȼ˵ǰҵļ䲻ֻǵԼڵһԪ͵ԪôģһСļ䣬Ե÷ǳģˡһΣҵΪͻƺҾͼˣһʱ˳ǰ˵һһԼԸԸߣԸĻһܼҵĽʦ㣬ұͬˡ
ȵ㣬Ϲܰʦ㣬ǵԪʫϡ
Ҳ֪˵ôģϾŵȽϱȽ⣬ǴԽԪʼ磬ҵķƲûĻӦֻдԽ߲Żλ塣ҺϾˣûĻӦҲԼôģݱļ䣬ֽš
ܹˣհȻˣʵǱϻƻǿ
ǾͲ֪ˡԪҡҡͷҲܹԽ磬ܹǰͬĲͬʱڣôʦ㡢ʦ㡢ʦǣҲ϶ˡȴδϵǲûԼʱڵļ䣬Ҿˣûô¡
صġȿ˵һɣҵʦ㡢ʦ㣬ңӦȺ˳ʱţʦ磬֮ʦ㣬Ȼң㡭ܹ⴩ⲻͬԪʱڵ㣬ôǵĳ־Ͳˣǻͬһʱγ֡
СʦܣΪʲôҪЩ𣿡
ˡհȻ˵ͷԵ൱ѹ
ʦȻԺ޷뿪ҲֻҵıѣԺʵ㹻ǿˣܹĻܹʱصĻȥѽԪЦЦ˵ˣҲ￴ѽֲܾҿɰʦ󡣡
հȻ¶һ൱ǿЦݡ
ʦһЩ飬ݵϢһ󣬵հȻٶʱ㷢ȫѾصڡ

˿̣հȻֻص̫һȣѯʻˣ˭


087 һ̫һ
һ
ڵ֪ԼСʦܻĹں󣬷ٻڹȺ
ٻ˵Ҫ̫һȵÿһλʦʦöܵ˵ůһֱҲԴΪ׼ֻҪԼʦⴳ˻һڹȺȻ˵һ䣺ӭ
һ

ԶԶģհȻѾʼк
հȻĻٻЦһȻһɤӣ˫ֲŬװһģ˵˶ٴˣҪ˵һ
հȻǰһԼĴʦ˴Ĵָʦ㣬Ҳ֪ѽ
հȻҲˣΪʲôҪôĹһĽֵֹĻʶ磺ûܹͽӹԵʱ˶ԣʵһǳʹ顣
šٻһĵ˵ͷʦ˵һСС¡СÿλؼҶ˵Ļ
ʦ㣬鷳հȻЦһеһݸ˷ٻ
ٻǳЦһ¶СУ൱
´ΣҲ˳СµĹ¸¼¡
áհȻЦŵ˵ͷ
Ȼһֱ߼Ĵʦѧϰ黭ⷽ츳ʵǲҲ̶áΨһ÷ٻеοģհȻѧ㲻ѻҲըˡڷհȻ츳ɴӹհȻĹհȻνġ¼ڴϣȻɷٻĶ󻭳
հȻֱӽ򶪸ģ˵￴Ļûġ
հȻȥˣǲû߿
һֱ׳˵ûУҴΪû꣡
հȻġ
ʦ㣬СҸʦЩɲ̫һհȻ룬Ȼ˵һСһС´͡
СհȻҲ࣬ϾʼǻеѾʲôն֮֮ͫСβ͵ȵ֮а䲻ûУʷķ֮ȵȣվࡣţհȻԺܶȽϹʱڵҲñȽ١
AϵУֻƪ
Сµû糡棬ֻٻĶƪϼ
޷ΪʲôֿһвᣬհȻϲ߹ۿܾϻԵúۡȻһֱ޷ġûꡱֻܹڻˡñȽ⣬óø߿Ƽ
ûϵʦ㲻ʦ߶ʲôġٻЦЦ
Ȼ˱ôһ죬һ߻ص̫һ
ʦκӨѾˣҲ֪ȥˡ
ʦĻۺͰʦڹ
̫һսǰδеĵܴͣһڹֻʣְҵһڹ档
̫һھЩķҲһ׷ǳƵķˣ¾Ǳ˰Ҳѹ̫һȵĻɽ󡣸ο̫һﻹλʦɽָƣĵٻٷϡ
հȻ룬ûȵԭ
Լλʦ㣬Ȼһĸģȫ綼Ƿ޾һ֪̫һȵĸ黹൱ģֵʲôʱʲô£̫һѾʽ˿սˣڹи߶սȫڣȻҪ̫һɽĿˡ
հȻеģһȻҲڹ
ϻҲˣհȻһϲ
ûءҡҡͷүүû
үүհȻһ£ʲôʱ򡭡ȵȡ
հȻͻȻ뵽һ¡
֮ǰڶҵʱ˵Լʦʻʱ򣬻ˡʦ£ȴûзĹϵ
仰˵Ǿǻûгĵ£ȴҲǱôһϵĹ¡
谮Ů
ٿǵԻ̬ȡ
հȻȻһͷС
۹˫ֲ֪С㲻˰ɣҸ㣬ԺҪǸҴҡ
հȻһƾͳĺ׺ȥ
ءһʹ˲㶯ıͷ׷
Ʊ׼ۡ
㡭ȻҴң
ǡհȻЦһΪҵ裬ʲôҡ
ҡҡգգۣΪίҸ㣬裬Ҳᱳѵģ
Ļۺҡҡͷһ⺢û˵ı顣
ΪŮ̫һȵĵλɲˣ׵ı׼
һʲôˣ
ǿߡ
ٿǱߵĹϵβʥ壬ǿǿ
ֻƾעδû˸ˣð̫ϻǱοǲ֪֪ǣߣŻ֮ǰųȥǾ䡰ŮĻĿԺˣϾ̫һȵһԲȫͰɲǰġ
ʿڽʹĦ仰ĺ塣
ձȽͬһ۵㣬ǻڶƺͳ
ϾȻݣΪޣѪԵϵ˸ı䣬ǱɴһӰпܻᱻǱ߽ӻأһӵһλݵĺŮͳ˧ܻܿᵼ巢ɱ
˾٣ģնҺпܻ͸ӰһӰδһЩߣӶڲ޷Žһ¡һ޷ʵ֣Ҳɿݣ˽гʥѪᶼշˡ
һɱ󣬵Լǿľٶ
˶Ϊһ̺ܴ塣
ǿߵĸֶֺΡ

ߣ;κһẉ̂Щű˵ݺˣͲλԼĵϳ£Ļ˭Ҳ޷֤Լܻܲȥ
ҲΪˣ̫һݣȻҲˮߴǡ
˵ЩƽƽɣҲԲѷɫȥԺӵĻҲԻ͵λߵһλ
ֻǣԼˡ衱ݣҲʵ̫ĻۺԤˡ
⺢ǲɵģ
ѣհȻЦһ㻹벻ҪҸֵˣ
հȻϵͳг﹦ܵģݣͲĻвȻûϵͳѣհȻҲ£ϾİԵġ
ңҸղֻǿЦЦĿ˹Ȼ汼ôˣҸɡŴʦ㡭
ȡٻһɨһۡ
ٺ١ɵЦһʦѧϰҽأտˡ
˵ţҲհȻķԣͼææհȻ硣
˵հȻûͦġ
ЩȣԼĴʦ㷽ٻȻͽˡ
šհȻɫٻǵ˵ͷ츳ܸߣҲôôȥҪˣҾʽΪͽˡںͥԺǱߵҩˣΪ޵ԣЩҩĳ൱ϲˡ
ˡհȻ˵ͷ
ǡֵ¡¶һֺõЦݡ
һʮɡհȻ˰֡
ΪҪȥԵʣġʿĿȻ൱ʿ֡հȻںͻ󣬸ɴཫصĿƽ¥Ϸĸ񡢻ɫȵȣȫ¥𣬵ȻֳɱȻҲǽӦĵ
Σľ֮ôң¥ѾųϢǰʮ˶һӦĽɫ
ǰ׺ǡǿߡ
һΪʮڣÿһˣÿһɫupʱΪ졣
һ꣬һʱ䡣
ȻҲǻиºĵһֹ֮ߣɫǰ׺Ͳǡǿߡˣǻỻɡߡǰ׺һסԼһ꣬ȵһ֡ǿߡĿֻ󣬲ʸƳµĽɫ
ȻߡͲʮλˣһλ
оļԣȫ֪
հȻ˽⣬ŮǱѾһˣÿǲϵļһȻɣ¥ǲǿ˵ˣôŮҡ
ڵ֪ŮԭǻհȻͱʾûˡ
ֻ˵¥ǻǰ鱨֯Ǳ档
ԡϻưŮˣ
Ҳţǰ˼ҵؾ˶ѡٻСĿһհȻ
ǲǿ԰ѡ֡ͷˣհȻϲ
ϣɫ졣
ôˣհȻĸеһ
ȡգǷٻ˵ʦ˵ϵġ𽣡ҵģΪ˷ֹ类ݻԲ㱣ܣԺҪġŮؾΪ˿˵ĸ߲ȷŭһʱô˱
ֹôţհȻ
ǲʦһˣһԲ˵Ůĵӷŵƨģ綼ɡ
ԡհȻһͣ⡮֡ţѲˣ
ٻСֿһհȻСʦܣѾˡǡߡ
հȻ̱ϣһ޿


088 ʿе
հȻ̫һѾüˣûлҲ֪æЩʲô
»̫һȣҲһķƽ˾Ŀ籩ȻһҲûӰ쵽Դ
ʽΪ˷ٻĵӣÿ϶ΣΪҩҪϲʱꡣϾ˵ǣҩЩҩҪһʱһΣҪÿ춼ϣܹİźԼʱ䣬Ļһ綼Ҫҩˡ
緹һݵϢʱ䡣
ɵӴӲϢÿζʱȥ̳ˮӣϷ
̫һȼλʦչˣ̳ҲԽԽ죬ڸŴʦ㷽ٻѧҽѾ˺üλԳҩȵѧͽˣһĵʦ۷ҲȲ
˵Ѿһλʥ˰֮ģΪǸţҪΪͽֱ˶Է죬ʼתս޺ۡ
ΪʦĻۺͰʦĴڣǳ̳޵֡
Ҫ֪šʿķң¥Ҳ׿Ϸ֪ȣϡʿϷɫڵʿЩϵ˵ʵȻҲһȷ֪¥Ȼ൱ģҲԸְհȻںعԭ
ڴ˻ϣ¥̳ȻҲ˸ʿۡ
ڵ̳ѾʼûʲôеĻˡ
˵ں㳳ܣŭˣпһλຣߡ
ҲΪˣ̳չֳĲѧԼ̳޵֣ȻҲ˵𾪣൱ˡ
ҲհȻ൱һֻ൱ٵĴꡣ
̳˸ֿ佱β;ͻ̵رߣƺת
ţϢϺͻ൱õȥҷٻʼѧϰҽٻûֱӽ񻹴ڴĽ׶Σÿ춼ڱҩҩԣе˵⣬оʿܵˡ
հȻһ֪ԭʿܵҲ˺ü֡
жݶԵĲͬл𶾡ѪȵȺüֲͬĶ֡
𶾻ᵼʿľƣӰ쵽תٶȣЩĻͻᵼҲգӶ𺦸
ĻжƻʿпӰ쵽񺣡ʶͬҲʿ
ѪʿѪҺжᵼʿ˥Ƚǰ߿Ӱ첻󣬵޽ȴ൱Σա
˵ʦƳһܹжԵ鵤һݣȴû񣬷Ǵͨϸϳһ˵ʲôȻҪʲôķʽ
ϾԵĽⶾ鵤ֻǵͽ鵤ѣ߲ᳬףܹһݵĽвͬͶԵıٶȴĽϵ鵤ѶȿǽȻͬġ
ҪǣٻҩЩһֻ֪Ȼ֪ȻⷽĽѧԵøϸ
հȻΪԴ˻еͷȴ룬Ȼѧ൱ģһһеĸо
հȻ˲ףΪʲôܹ̳Щҩȵ仨ˮҩȵĵʥΪͽˡ㹻ǿ⣬ٻĽѧʽҲͬû
հȻҲûټȥŴʦ
ڷܺѧĻۺ˾͸׳ˡ
ɹ̫
ʦĻۻãżǻȥԼĹĥһЩС߷һ̳ûʲôܹеĶȴӲ̳˽н
Ļ۵Ļ˵Ǿ򱦸ĳϣе֪ʶǿȥ򱦸ģЩǮΪʲôҪȥ̳ЩѵĹΣ˵ŽҲʸȷĴ𰸣漰Ƚϸͺĵ֪ʶͲ˵ˣȥ̳ЩˣǮҵ֪ʶ
ÿαĻôһ˵˲Ͷˡ
Ȼȥ̳ˣĿͻܸҰɣǮ׬
ͨ˱ôһҲͲҼȥˡ
ЩȽϺƤͷģҲͲǿˣͨöԷ
ÿο£հȻͻ൱ĸп
Ҳʹ񣺡˵˲ͦĻôһˣ
ֱ׳˵̳ϣû취Ҷ֡㲻һ˵Ҿͻң
հȻ˵Щƿԣȴһ˵
ȻͿȥҷٻ״
תۼ䣬հȻѾص̫һȿˡ
ʼӹʵ̫ʵ޻
Һã̳ȶȺжӲ
հȻǰڵرóˮ̳ȻҲδ̳ϻȡԼҪ鱨Ϣ
ĿǰǱߵӫ磬ߵ磬Ѿ˳ˡ
첻ͬǣһ˸ԾٰϵһаʢᣬѪȳ̶ȶԶ졣
ӫǱߣһѡ׶ξ˵˽ӽɵĲߡ֮İǿԣҲгʮλ˵һҪչؾʮʱ䡣
ߣΪֱӱǰ˵ûνĺѡ׶ΣûǱôߡðǿԱȵĻʾԵ൱ˣʮˣнʮܵزһĸơҲ͵ʮλ¥¯ĵڶﱻֱӳ
硪ֹ壬Ҳ˱ˡ塢޵ȡڿ¥ĵ죬ĵڶʱȫĬˡ
ϱݵ˺֮ԳĬΪǴϣһŵѪԣݺߵҲһԡѪȡ
δ꾳ʿҪǾֻһʽɱ
ΪߣȻҪԶԲҪǰߣҪסˣֻǼ򵥵дˣǱȻȫԸȫԸĽ˻ɴ⣬һʿܹ൱ãֻΪ磬ǻʵս
һֻУϹܰʫϡҶˣܹ֮ѹһǵΪ㹻ǿ⣬һԭǵʵսͬѹʿ
һΣŮıԣҲʿʶʱѾˡ
ΪǿܹΪΪ
Ϊʲô
ֱӲŮˣʲô¶û
ŮĹ̷ţҪοһؾûµģƹǧȥŮһЩģͷһˡ
˵˼̷ϵЦݿˣ˫ƺе
ڣҲĺԣǰæдߣæ
СϢĴţ˵ʼʱ൱⣬ǻǳģƾʲôҪæƨɣ̬Ⱦ൱ӣһҲѻλ֮һĴչԼҲһλ֮һĵ
ǣǲܰæģҪѹˣҲǺǵģ
ȻóһƯò񻰵Ľ˵ԭǣҵҪԡ
̸ʲôû֪ˡ
˿һڳϵͷĹͻ뿪ҴӦδ궼ŮѺõ꣬ϾŮĵҲ൱ɫܶҲʻ䣬һΪⳡռ˱ˣ˾Ůͳһ˾ؾΪ
̸
һʼܶ˶ΪհȻϣԻҪŮ
̸ϢǲʶԼˡ
ȻһŶˡ
ΪհȻѾ꾳ˡ
˼ѾɾˣԲŴ꾳ˡ
֮ǰڻ᲻ͽܻʾɻĻհȻɾҲû˻ỳɻͽ۹ͽܵˮ׼ˡ
ʮʱ䣬̳һλӾɾĵӣûκһŸ˵Լݱ¡

հȻãѾЩ¶㶨ˣӦÿԻ˰ɣ
ȴû뵽ֲˣû֪ȥġ
ʱܶ˶ѾʼʶһЩĲԾˡ
Ϊǧǰ뿪¥ҲûĴ˵ˡ˶ΪĸؾʱȴһԵĽ̫һȣ̫֮һһȺӺаԵʱ
ˣҲȣԾ
粻ûдˣֻǴ˶ṫʾѡ
һβһˡ
ΪԾѾ˼ǧĻϻһѹ𽣣ôͺˡ
˶ڵȴǱߵķӦ
𽣵ǱδѵɽɮӡϾѵ̫Σˡ񣬹ڻϣΪ̳ɽͳĴڣȻҪһ̬ȱʾ
ȻҪڸһʾԭΪǵǿϻһѹ𽣣˭Ҳұ֤һ᲻иͱ졣
Ͼ𽣵˳Ĭʷ¿ɲڿЦġ
ڻ˵ĹհȻҵģû˻ֹ


089 
հȻ̳ϵļ򱨣ɵ̾˿
ͩؾĳ磬ٿˡ
ֻ߲࣬ʮռ˶ʮ߸ֻռ˶ʮ˵ıǿöֻ࣬ΪɱѪɺӣʧе󡣶磬ǳԣ˷ƷƲŲῼʲô⣬ֻЩʸ볡ˡ
Ȼһĳڻ˷Ʒƿֻʮʸ
˵¥ѾʼΪʮ׼µĽɫˡ
հȻ̾ԭѾûʸȥμӳˡ
֪С硣
ֱ塢塢ӪĶʿҲ޹߲룬ӪȦȵ͡
ϯٿʱҲͬΪ㹻ƾõԵʣԴʱÿǧٿһΡҲǰٿ½ʥֻڲһЩӰֵشʡ
ʢ磬Ϊأ⣬ȫ֪ٿʱ䣬Ƚձ۱ÿǧٿһΡǷǰٿǾûˡ
ͬ磬ÿǧٿһΡ
һٿʱ䣬һٿʵҲӦûһڡ
嶼ôϣˡ
ΪŮؾˡ
˵ǰȳˣĿǰήҲûиչˣǲܽˡ
ҲľٰңңڣСһ磺ˮϯҲѾȷȡˡ
ΪСԵˮϯ͵ԼȦȵСϯںܶ˿͵Լٰʢ̧Сʵ̫𡪡Ȼ͵ϵΪͽ޵ļʣϾϵûڳԼɫʢᡣ
ʵϣĳǵǣͷԳɽׯ쵶źĴʥأٰͬᣬͼΪܹ硢ˮϯʢᡣ
ֻٰһ죬ûˡ
ԭǣͽ޵ıд裬ʵ̫пˡ
߾־ٰᣬʱǧˣȻһֵдɸѡֻйھģ߶вͬλĶʧ֮߼ҾͺĬûٰڶ¡
⻰Ҳ˵֮ܶ͵Ҳ¥ˮϯ㳹ȡˡ
ҩȵҩϯٰʱ䲻ҴϯҲûдԵĿʱֻһȺǳԺ֣˳ҩȴߣ̸һЩҵԡ
Сϯ⣬עȻǶ˳ϡ
Ͼ콾֮
հȻȴ֣ԼһСģͳͬ˵ġǰѾԵʢˡ
ꡪ
հȻĶԻţ˼״ҡ
հȻŤͷһһˮԪɽеС
СһհȻعȵĵųġ
һհȻԼ
СհȻÿΰս񺣺󣬾ͲСһͿʼԽ졪հȻ֮ǰ룬ôСôɶ£ûгҪû뵽һȻʼʳˡһҹڷߵʱհȻ׼ĿȴеüЩȻ󲻵عСѾǰշȦƽء
ţհȻڷ㶵ʱСѾһ̵ܳţŷٻԺȥˡ
ԣС֪̫һ˭Ļˡ
зٻĵհȻȻҲͲٰСץ񺣡
ȻΪԼ񺣻ܹصסС
ϾСһѾѧԽûʯ־򣬿»û취ѹС
߲ļһԽԽ࣬հȻıΡ
ÿôŷɽУܲеϢˡ
Сֹͣ׽ɽգˮĴ۾ôհȻƬ̺ίί˵ǵֻһѷɽѽ߹ù˵ˣΪɽѾµһˣûгϢ²ȡңȡڵѽ
հȻһѪں
⺢Ǳ˵أǱ˵ûϢأ
߹ùϹƨķɽ
Сˣ˵߹ùķɽɺóˣôܲɽƭҡ
հȻܾ⻰ƺʲôطԾ
СģհȻ;ԼԴУǣ߹ùҲֻóԵƭˡ
СϵɫЩôţ
𽣣֪𣿡
Сҡҡͷ
µһɽհȻЦһƾ㣬Ь䣡
СһƲۿʼʪˣˮʼ֡
ɽһ綼ˣ֪Ϊʲô𣿡հȻߺһСίίҡҡͷհȻż˵ΪѷɽܹһС綼ݻˡϴȥǸС磬֪ɣҲֻ濳ˣʱõѷɽĻʲô°һӳȥС綼ͱƸȻҾͿԻˡԼ˵˵ǲ˼Ь䰡
ۡС˲ᱼˣȻܳˡ
հȻһ۱Сµİطɽһ㱾»ҹĨǵĳҡޡ
һͿһһۿСĻ۵Ĵ£ڵɱ˻
Сʦܣ˰ĻһţͷСôɰô۸֣
ʦ㣬⻰û˼˰հȻһ˵۸ŮˣֻǸʵѡ
ʲôʵĻһСΪɽµһˣİѷɽܳԽ𣿡
ǲڱʦϵĹ𽣣հȻüͷѽֱܹӴݻؾСģȻСܹǿĲڿЦ𣿡
ⲻһĻһ˵𽣵ķ൱⣬Ϊ˵ȷǳ¡ҲӵоԵģֻʦĶ𣬲ܹķһ𡭡˴˽Ҳþܹ
˵Ļ۵üͷһСʦܣòΪ˭ѽؾɣ
հȻǲ֪𽣵ԣϾϵͳҲû˵һѽ
˿̣հȻɲˡ
üͷһЦһһؾҪ𣿡
Ļƿԡ
Сʦ˵úе޷
СʦܣԱʦҾáҾ㻹ܹһµġ
հȻ˸ۣתͷС򣬿˵û߹ùҲϿ˹𽣵㲢µһϾ㱻ʦϣҲֱӴݻһؾѽ
ۡСһᱼˡ
Ļһεķ˸ۣô۸С˼𣿡
ֻǸһŬϷܶĶѡհȻ̾˿ϾôԷɽȥҲǸ¡
Ļ˫ͻȻһСʦܣ
ܡհȻһֹܾĻ۵Ŀ
ʲôû˵أĻҲʼѧСˡ
ò˵Ļ൱ļһСһʱ򣬸ΪСĹùáԷ˵۹ܿɰСŮޣϾ˫޼Ҳһ׳ݡ
ԾĹĵģҲһģһ
ʦ㣬ʲôһ֪հȻ̾˿ҲСɵŻ㣬ҿûôƭֻҪһŵһ죬ͱЩɽչŮ
УĻһίҲŮһЩ˴ŵʵѡ
ΪһţհȻߺ˼
ɲǵһ֪Сˡ
̫һȺ޷ϰˣǿ޺Ĵʦ㣬ҲֻǶԼʦʦöѣ˵ʱĿɺأһھ׵ñʹ
Լλʦ㣬ڶڣҲǰ޽ɡ
򱦸ųϵݣʵȴкܶ򱦸˶ϲΪĶǣԿɡ
仰˵ñ˱ƷͨһЩںܶʿаĶֶΣĻ۶߲ܣΪһЩ⹹˼Ҳ첻൱ŵа񷨱
ҲûƶǷǵĹ
Щ൱˾ķһûȥȫѹ׵ղšұίаҲֱӾܾĻ۵Ļ˵ܵʵǶ취̣Ҳ൱Լ֪ʶֹռܹϵȥЩаֶΣҲȥһЩ̫˵زģΪЩֶεūҲɥʧ֪ȥЩаķ
ĻڼС󣬾һֱŪСĵԭҪֶһ߱ʶԸҲܹ仯˵ķ
ܿϧΪֹĻ۶ûŪСԭ
޷⣬ôһûоκΡ칤աεġ
ۼ޷հȻ֧֣Ļֻ̾˿ת뿪
ڳ˷ʱʦ㷽ٻĹĴ˸к
ôˣ
ʦĵհȻæ˸кʦҪСȥʵ顣
˵ԱǰѿһķɽŬŬ죺Ϊ˻Ѫء
ٻЦѹֿС߿ޱܡȥ˰ɡ˵Сĸͦء
Ҳ֪ĸΪʲôôáհȻʼ磬ʦ㣬ôпѽ
㿴˭ˡٻЦų֡
˽
ӴհȻ飬Ҳ¶ϲɫϲӫĵһѽ
ĪȡЦˡ鲻˼ЦһܰεͷҲָ
հȻЩãȻ
ָ
ָɶˣ
ô֪أ
ֻȻ鶼ô˵ˣհȻȻҲȥϣԱҲЦŵ˵ͷɳҲܿ졣㲻Ӧȥμӳҿ¥Ǳߵ鱨ƺѾٿѽ
ǵġ˵ͷѾյˣǰһǰ
ңհȻˣҲЩΣҲʰɣڶɾˣѾûʸȥμӳˡ
֪˵ͷΪҵĳһͬǰ硣
ʲô˼հȻ±ˣΪĳ
˵ֻ콾ʵÿһλ콾һλΪԼĳһͬСһԵķٻЦſڽ͵Ĳμӳ콾ĳ඼ǵٻеɾ˵ٻҲɵգգۣСʦܣ൱Ͽء
հȻ
ʱͻȻԶĴ˹
һ˷ܵĳհȻСݣڿȴһ£Ҳû룬תͷհȻհȻհȻ㿴յʲô
հȻͻȻеЩòҲյ˳ɣ
԰ô֪ģ˷ܵĵ˵ͷˣⲻҪٺ٣뺯˵ˣҿԴһһͬУôûɣСξʹ󷢴ȱĴһȥɣҪ̫лŶٺٺ٣
Ҳһͬμӳ𣿡һ˵ģû뵽ǾȻһǰʵ̫ء
ȵȡɫһ䣬˵Ҳ
ǰЦŵ˵ͷѾΪĳͬһǰˡ
ɫ˲ˡ
ֻһĺ
Ȼٿſ΢Ц
˲ץˡ
һ
ڳҰɣ
Цݣʾɣ
Ҵ˰
Ϊ鲻˾û£û뵽һȻѧ͵ң
㡭㲻𣿡
Ҹ磿գգۣҸôܸء
ĻˣʶհȻģ
һΣȶѽһ󣬡ȻǺѣһ룬ɲܺѽ

βѧˣʼѧˡ
ٻһЦһͱͱհȻСʦܣܻӭء
հȻһۡ

硪
ղͻȻһ磬Ȼӣ֣ôͻȻñеء
ղڣϲѽһͷϳǵЦźͿղڴ˸кοǳͷˣ㵱ķ緶ѽ
ǣҲ˭áղЦ
ÿ϶Ϊĳһͬǰˡ
ǱġղЦĿУҵĵλ˿ԶҡҵСϾСʱҿǽ֪ܶʶĿеİء
ȷϾöǽޣÿ϶ѧ˺ܶı¡


090 ҲʲôҪ
ˣһƬ
ӿ使ޣʵȴس֮ɵͨ㻯߷ɣġīˡ
ȿԵϣҲϣܹϣͬʱ߱ľˮ֮ڱȽϺĶ๦ܶ;ϡ
ȴ֪ƬͱƳһ޴Ļɽ󣬲ȫ棬Ҳ൱Ŀ£Ҳǵܹķչ׳ԭ򡪡Ҫ֪ıΪһīǵСڿҪѰڵƬֻûֲǰ岻廹Уֻһġ
˿̣λֵġšԣղɫЩǣƵƵĿԶ
ʱмĵӻˡ
ղϵĽ֮ɫȡ֮һ¡
⼸ĵӣǵһ˵Ϳղ󣬵ΪǶǸͬʱĵӣҲǿղڵֶˡ
˼ղڣ⼸˱񣺡塣
ʲô尡ղЦһǺͿͬһı֣ãǺ壬Ҫ̣ǣһҸˡ
ڸ硣˴ϡ
ղЦŵ˵ͷӦˡ
ڸڵȿɡ
šղЦһӫ綼ЩʱˣѾͷûҲûŻСһǰһֱؾѵóһο϶Щ̰棬Ȼͷҵúúýѵһ¡
˵ǽѵ簮ȴǺڡ
ǲڸôȥҿѽ
ΪǰһֱؾѵÿԳжҲͲɨˣúõľһ˵ղЦ˵⴫Ÿһֱ˼ӺʹߴٵиУԾˡվʱ򿴵ңҲͻˡ
˵ղգգۣõĸһֱͦæģһ仰г縸ҲӦʵһԸϡ
ۣҪһλ񲻻ڸֳͺˡ¶۵
ղҲֻЦһ
˫̸ֽ˼䣬Ǳˡ
⼸һӵ˵ͿͬһĵӣʵǵʿûôãҲԴбǣ˵ʸȥμӫˡʱعҲֻ䷢ԻѡЩʲѵĵӣȻҪЩʽϺõӵܸŬԻȡ֣ӶһһЩԴ
һ㣬廹Ǹѧġ
Ǽ뿪󣬿ղϵЦ˲ʧˡ
ԷץץԼͷϵԵ൱ĳء
û˵û鴫š
ʵϣӫĵڶ죬ѾȲĸ鷢ʹˣȻһʼһ⣬һ⣬Ȼǵһʮ⡭ѾÿʮӾҪһδˣȴ뺣ȫûյԿκδš
ɿʲôΣա
硭Ҹɱˡ
ϾһǴʾ͸һΪΪе롪ֻһͬļֻڵ壬һ򵥴Ǵѡ
һֱӱɲзϣƽ޹ʵ˷ʮʱ䣬ܸݣ
Ҫ֪˰ȥλʥ⣬ʣΪǿƺͰԵ³֮ǰһֱɴƿأһشԿܳǾпܵġ
ڵ뷨Լĸһ˵ӭ˸׵һƺ󣬿ղڲըˡջ丸ѪӦûκ⣬ڰȫúܡΪ˷ֹղڸкͶǿˣҲΪʲôֻſڵȴ޷뿪ֵԭ
Ȼʵϣӫʱ򣬵ȷҪԿɱ֣ʱڣȻǲܳɹġ
˵ЩҪԿʹɱֵˣɴĽˡ
ЩȻûдˣǺˣ¼һ飬ܲµĻʹߵˣ±һĴһˡ֪һ⺢ӣǳ׷ˣ˵ҶҪһѪϴˡ
Ȼڡ
µڻع⣬ʱҽϴǿԽ˻ôһҡȻԼ˺󣬾һֱڱչأûԡʥĸݰ£֮վ٣۲ܷôõļֵá
飬ҲͲҪȥ˼ˡ
͵͵ʩ˵ֶΣ磬ѿ͵̫һȥ
⵹岻ԼŮǱԼĴŮ嵹뿴һ޳ԼԼŮ޳ʲôı֣϶ԣǰѿ鵱ĳȼԼŮµҩ
ڻ᲻˰ŪǾͲ忼ǷΧڵˡ
Щ£岻֪ղȻ͸֪ˡ
ౡ
Ǵ
ղڵȻ¶ϲɫԼڻˡ
ȣ㻹֪һŰ
ղڴ˿ƣϡ
ôЩҸ㷢ôϢһأȥķˣ֪֪ҪʼˣٲϻĻҪμˡ
ꡣ
һߣԵڵĳЦ÷Ϣö𣿡
ղɫһڣô㣿
ôͲˡЦ
ߡղһҶ棬ûպ㳳ܡ
ȿղڰѻ˵꣬ҶЦҲֻڴҳһˣб㵱˵˭ҵ涼Ҽˣ㻹ǰ벽ء
ɵ𣿡ղҧгݣѾǵˣһȥ㵱泳ܣ𣿡
꾳ʱʹ򲻹ңɾʱ㻹Ǵ򲻹ң˵ܴùһҶļŶԣ㲻ҼҲȷģⱲ㶼볬ԽˡϾʱѾǿຣǱ˰ˡ˵׼СʦܶȲˡ
ղɫڣжһ
Ѿ̳ͨ¹հȻ°񣬵ʱΪհȻˣû뵽һȻһԵľͽ˵ɾÿղһֱĵĸо
̫һȵ˶ô
ϸһ룬ҲͲˡ
ϾհȻѾǵɾˣҲζŶԷûʸμӳˣһ뵽ԼõʱڳϿˣ˲泩ࡣ
ҴžΪ˵Щ𣿡ղһȻһģ˵ûʲô¾͹ˣһҪõĴء
Ŷ㲻˵£ҶءҶ濪˵Ҹ㴫һ
ʲô
ղͻȻһֲ̫ĸо
㲻õˣòȥˣѾֱȥμӳˣûĻӦǿִͩؾˡ
ⲻܣղںҶأôȥμӳ磿
ǣأȥμӳʲôϵ𣿡Ҷһ˹ˡģòΪûΪгɣɣɣ
ʲô˼ղŭòң˭˵ʲôء
㼱㼱ˣ~~ˣҶЦΪΪʲôҪڸ㷢Ϣ٣Ҿ㣬˵һСʦѾΪгһǰμӳˡ
㡭ղһţհȻεºܰ
㲻֪һ仰𣿡
ղסˡ
ҶɲܿղڵԹԵ˵һհȻѽ
һĴЦУҶж˴
ֻ£ղһ͵վֵġšһʯ

ЦʲôءʫһֵҶ档
٣ڸСʦ·ҶЦСʦܱϾ˵СղǼһϾʵˣڵСʦܿɲĶ֣˸Ӵ飬ľȣԺСʦܲҲܵĻᡣ
㻹治СʦܰʫϿЦҡҡͷ
ϾСʦڲ˵һ֮ղѹԼô꣬иѾ棬ʼԳһľ̤ʱͻᱻӺһЩСʦվЩġҶҡҡͷһİèҲᣬղˣҲ֪ġ
ȷʵʫϵ˵ͷҲŪɳ׾˵ղڷͼǿһͻô죿
ҲͿ˳ĳҶЦʵ̫ͣҳ־۸ˡ
ʫЦղڻǱƵġ
ⲨǲˡҶЦһô𣿡
ȡʫһҾΪġ
ҶЩɻ
Ҳ·ʫЩ˼˵ˣȥ
Ҷһҵǲˡ͸ʦ㰲š

һϣ񡢿顢հȻ˹һңΡ
ݺݵĵſ飬ȴδвʲôԡ
հȻһΡ
գΪ˿гһͬˡ
Ǹ䵽ʫϵͷϡ
Ϊʫϵãܹ뵽ʫϵԼгӦõ൱˲Ŷԡ
֪ΪʲôǿĲ
հȻӣ
룬תͷݺݵհȻˡ
հȻҲһΣòܼôȥˣתƻ⡣
飬Ϊгô죿
Ҹ磿һ£գգۣѽҰˣ֮ǰ˵صأӫͻؼȥҪ׼һ
հȻһǡҪҪ˵һ
ˡ룬Ȼҡҡͷ
Ϊʲô
ҰѴŪˡһյ˵Ҳ֪ȥˣӫҾһֱҲˡˣҲҪ£ҸߣҸҲӦûĵġ˵ˣҲǵǸҪչ˵СŮˣڵңǺǿŶ
հȻ̾˿
ÿѾͷҲûˡ
Ǹÿس̶ȣ²ԺҪҴж˿ˡ


091 ͩؾ
ͩؾָĵһؾǷָһؾϵ
νؾϵָϱ˴ܹͨؾɡ
ͩؾϵһ߸ؾֱ𱻳Ϊ⾳Ǿ񷾳ھﾳͩ˾
˾СҲؾϵǻ˷ƷƵľ
ͩؾϵﵹؾﾳ˾˴Ҳǻ˾ΨһڣgRN|𽡢Aء
ﾳϵģŵǷǷϵѪ֧ԼȺ츳һšЩŵǱʵñȷֱϵѪֻݵλĲֻ࣬ڴˡ
ĻôǻڷﾳֻȨĹײ㡣
ھؾϵһؾ
Ϊͩؾؾھڷ塢˷ƷƵİȺڵ˷ƷͳȺʱߵӱһֱǴȺѡ˷Ʒʱϰ֧ȺҲ뿪˵ǻ˷Ʒĵ֧ߡ
񷾳ؾϵڶؾŴǰͶ˷ƷƵ壬ڷȺ⻹һЩ˻˷Ʒ׿ϣӶﶨӵ塣
˵ͩķﾳ֧ӵǹײ㡢ھͬʿ塢𡢸̣ô񷾳࣬ԱͬΪšƶȡ
˵Ҳûгͷ֮·ҪŬȻҪھﾳ˸ࡣ
Ϊ˷Ʒһأ񷾳ײſɰǨھͨ顣仰˵񷾳ЩˣҪŬܶӵܣ׺ʸǨھӡһǵʼĺһڶֻԶס񷾳
˵һʼȷЩ࣬·δҲͷ
ңǵҪǾЩ˺õöࡣ
νǾʵϾһƶ֮ء
ؾˣ򷸴з˵ˡͩؾڣؾΪصĳͷǱ̵Ǿ
ΪһдǾͩؾûʸع顣
ܴǰǵĸؾĸײֻҪŵǾôӵֻڻ㹻Ĺѫ󣬲ʸص񷾳Ȼһд¿ʼһ̷ߣǲܻκιѫڶ̷ߣɻñ׼ѫ֮һۻת
⾳ͩؾϵĵؾҲؾϵĽڡ
ͩؾϵ⾳ǵһߣ⾳ΨһܹĵطǾҲͩؾĵڶߡڽ룬񷾳񷾳ѡǰھǷﾳΪؾϾܹͨġ
Ҫǰڵֻܴͩӷﾳ롣
ΪؾϵĻ˾Ҳǻ˷Ʒ޹ڵ򣬱Ҳֻܴͩ롣
ˡ塢壬֮صšȣͩؾһغͽײɭĹȡʵϣܶŶ޷⣬ΪʲôͩؾЩ±дŵǾҲԸ֮µ·ܶѡ񷴿롣
Ƕԣͩؾ̷ܽܵ
հȻȴܹ⡣
ͷƶȡ
ͩؾȻɭϸźܶ嶼ášĴʵͩؾһȴǹƽģκˡΪȨ֧൱λķ壬ֻҪ˷Ʒƶµġɡ㶼Ҫܵͷ⡣
Ǿı֮ˣҲ߲һʱϲŭ⵽ȺǳһЩ⣬˲ƲҲܵͱ֤ġ
ڣֻҪ㹻Ŭӵлعٵ۷ĿԡȻǷߣҲֻܽﾳˣԣͩؾ˵Ҳһ־޴Ҹ
ҲЩԷԸάϵԭ
հȻţҪûлֱʣͰͷӡ
Ҫͩؾַֻʽ
һ֣ǳٿʱ
ʱͩؾ⾳ῪֻҪǰ⾳ڵĵطܹ롣
ڶ֣ǳзᡣ
ܹͩؾ⾳ЧӶؾڡ
·ϾŴķᱻ˷ƷƻգڻҪͨķʽͩؾѾǳˡЩͶ˷ƷƵ壬ͨ·÷ķʽųɹͩؾġ
հȻϣһᣬ⻹ǵԪżؾĳ˺󣬱ŶԷȥġ
հȻǰһͩؾܴܲӻ˷ƷõĹڷѪһЩ鱨ЩհȻҲһֱͦæȫûʱǰҲѾ̤ɾˣ֮ǰĳĹСõķѪҲѾתΪǱܺˡ
ԣհȻϵһֱհȻڴڳԻҡ
ΣԻ˷Ʒƣ
հȻһۿ顣
ʵ϶ǾзǳֻǷǻŮ޷öѡ
򵥵˵ǻ˷ƷƵרߣЧŵͬһžŽ鵤ܹڼ̵ʱѸ˷ƷƵһƣֻǽеӶû˷ƷƵʵһһԼЧҪȡڷѡ
˵ķᶼŮᾧЩԸͳȥģҲЩΪĳЩģȡ
ݿ˵
ÿһŮӵᣬһþ󣬾ͻ
ΪŮҪһ㣬ȷԼᱻʶƣôĻһѡսʽǵĶǸû˸ҸŮ
Ͼ治
Ůļ̳ߣַʽ
һ
ҲǴӷѡһλ˫ϺãǻŮͳʽĻŮ̳Ůһ֪ʶֻҪʱŮ»Ůͻеĵһɱ䣬˲ɳΪλŮͳȺ
˷ƷƣͨķʽģǵԪĵλŮ
һּ̳зʽѪ̳С
ͨѪתӶıϵ̶ɻŮ
ַʽ˵ڵڶԪʱڷǳǻŮǿķʽ
ΪÿתλŮܹͬʱ̳Ů֪ʶȴҲᶪʧԲͨѪתǵµãܹҲһи
˵УڶԪʱڱһλҰĲĻŮԼѪתķʽаٴͼǿһλŮ
ƻִֻе˵ھʮ˴ͽˡ
Ϊʱھʮ˴ĻŮ̳Ůĸ֪ʶͬԹҲһ̳ˣλʷǿĻŮ㽫ʱİȺ¾һգȻңȥˡ
֮󣬾ĩˡ
λŮҲˣһлɢᡣ
Ԫʼ˵¼ԪŮ˵ֻ̳˲һɵ֪ʶУҪͨռɢصķָЩ֪ʶӶٶ̤ǿ֮·
һλŮȻδɹ
ڶλŮҲͬûгɹ
ڶλŮǵһεŮӡ
˷ƷƣǵڶλŮŮ
񣬿˻˷ƷƵΨһһӣɵӻ֪ԼʵͩؾѾͬˡͩؾ˶֪ǻ˷Ʒѡļ̳ˣҲδĵλŮ
ҲǷʾÿԭ
ǶϣͨʱĽ飬ΪķһֻҪܹϣӶõĻδĵλŮȻԼȺƫһЩ˱ҲܹԼȺڷĵλ
ߣһŮ
հȻתͷһ
ʲôͻȻе飬ǹǿİͷһ䡣
հȻͻȻЦһҽȥҺˡ
һãȻ
ɫҲࡣ
ʲôҺ
Һʲô
Ȼ˲Ⱥı˴˿ˡ
հȻͻȻһ£ûҺָġ
Ȼ뿪ڽͣȴֲ֪οڣϾڷͬˣڽִҽѧԼҺܹļֵôǴ𰸿϶ᱻЦһ鵤ܹѸٽ⣬ΪʲôҪ˷ôʱȥҺأ
뵽֮пܻΧšִҽѧ鵤ҩЧչһϵб粵հȻ;ʵ̫鷳ˡ
ûʲôհȻҡҡͷһɨ˵˵
ŹŹֹֺ֡һ
ȻûмհȻͿ齻⣬ԭԳƵĹŹַΧʱҲͻȻɢˡ
ˣհȻķһ
ǰͻȻһȻյհȻǰ˴˵ıǼ⼸Ҫһˡ
ݣЦøĲá
ٶհȻһʶͷЩ΢ľ롣
øѪҺĿհȻеЩ΢ȡ
üͷ¶һ൱ֵЦݣȻֿɰġ
հȻɫͨ졣
⻰ҽġ
ЦѾҵˣ


092 ŨŨӸ
ƺӿ
޴ۺܿͿʼ͸߶ȣȻʻһ
հȻԼĴߣŴļۣвɵЩп
˷Ʒٰܹ磬ûɵġ
Ͼ˼±ŮҪࡪߣ뺯ڶһĴͨϵͩؾɳۣҪҪͩؾɳר£ֻҪҪͻɳ۽Ӧ
һֱĸо
Ҫ֪ѰͺСۣԴˡ
հȻ񡢿ֻۣ˶ѡ
ûĻհȻ⼸ۣҲֻиԵߺг
仰˵Ҳζͩؾӵʮϵۡ
ƴ֣
ܿ죬Щ۾ͿʼһһŶӣȻ󴩹ͩؾĽڡ
վڴߣհȻȿģһƬѾ˵鵾һƬ̵ĲԭвڵæµţڸոʩչĳһαܹĶϵ鵾ոԱ˻ḺЩո鵾дãҪոһЩΪܹոߵĽ࣬ÿĶ϶ĵʿڸ
֮󣬱ʿնȻʼЩõ鵾ŵרõװϡÿһͬڳߵ鵾ŵǸרװʱͻѸСøһ֧ëʲһܹװһĶص鵾
ո䣬ϵһˮУͷ·֮±Ӧ˵Ȼ
һĿĸо
հȻпһ˿ϵĺۼ
ЩũˡհȻƺһĻĸȤ㿪˵
ũˣǴδЩһʱҲЩ档
ţÿ˵ʮΪһС飬һ˸ոĵ˸⻹Ǹ͡ش󲻸ߣҪǷۣԶǰǾǵڶ˵ĻһſԻʮʮѫȡ
ô٣񾪺
Ѿշˡ
Ҫػ񷾳ҪһĹѫ
յڶ˹ѫֻ֮һôϵı׼ѫÿҲͿԻʮʮѫȣ΢һ£һҪط񷾳ĻҲҪʮʱ䣬ǰСѫֵ㣬Ǿǽӽʮʱˡ
ԪƳʱҲЩˡ
˵ͩؾﻹ࣬һΪʿԪҲ꣬ټȥʼ޷ʮ꣬˵һҪˡ
޷⣬˴ҪŵǾˣǻֱӽء
ǲ뵽뷨һԿ˵׹Ǻ
Ĭˡ
׹ǺǺبڱݺͶ֮亣ƣϹżԪǳ׹֮Ƭı仯亣ڵǿޱȣڹżԪʱҲʳֻǺżԪ׹ǺҲڻ˻˵ԪѾ׸գ׹Ǻ¸յޡû˹ȥԪ׺ᣬҲһܹġ
û۵£ǿຣһǿʿһͩؾĻĸûʲôˡټͩؾʽѾ׸ıؾڵʿ޵ĹЩ˱뿪ĻҲ治þܹӦͷʽ
˵ˣ缸ûɢ޵֮ء
̷ֻ㹻ߣܹЧƷʡհȻŽһ޼ʵıɫԭٿŵ²ʮ˵ũˣžѾЩˣӦòֹոɡ
Ȼ˵ͷҲͨ˹׬ȡѫ⣬ͩ涨ǿƷۣģҲһũ
հȻɫ顣
һҲȵļӸС
νף
߿ѫ鿪˵ͨ˵ͩؾڵˣԹѫΪ֧꣬ʦҪĻҾҪȡһĹѫֵΪѡҲǺܶҶĽ׷ʽ
հȻһˡ
Ϊȷ׹ѫֵܹϵȶת˷ƷƱȻҪȷϵľԵλңҲֻйѫֵܹܹͨѫֵϵͩؾڵϿɶȡ
Ͼֻͨмֵ
Ҫô죿Щʵ
ҪȥеѺ˵ԽƷѺȡѫĻͿʹùѫнˡȻºĹѫҲǿ԰ѺƷء޲صĻôĵѺͻᱻעһѺﱻעͲˡ
ѵû˽½𣿡
еȻеġش˽½׵Ķûʶ룬˽ƷһֵĻͻᱻûյġרŸģ̷ĶҪȥ˰ʶģֻо˰ʶ֤Ųᱻûգһɶᱻ˽ûա
˵ɫҲ˼֣ĻҽȥйѫȡǧҪսȨĺ˰ֻʵսǿЩʿʸְģǻսϣʵܹԽһ󾳽硣
˰˽䵱
հȻѾʵˡ
ڵ˷Ʒƽͩؾʱ϶˹ͷʦݡ
ϸ룬βʥǻˣȻ񡢹˼ϡһ嶥гֵܣַʶһλʥ˷Ʒƣ㲻õ˷Ʒ˿Ҳлɡ
հȻãôһǸе
ܿ죬۾Ϳʼˡ
һ޴ͣŵ㣬Ѿͣʮˡ
հȻпЩ۵ͺŸͬϵͺŵµͺŶУرƿͬͺŵۣҲϰ˵ǧ˲ȣֳˡƴ֡ĸ֡
ͩؾô
հȻ˼⡣
ۺ󣬿鵹Եø˷ܡ
Ҵȥ񷾳ɣɴ
֮ǰҲ˵񷾳ͩؾϵڶؾģƺһССҪᴩ񷾳ĻʿҪӽµʱ䡪ʿָѾܹеıʿ
հȻѾҪģֻҪһҵʱ䡣
ԣ񷾳ȻҲдͷġ
۵ͣŵ㣬⾳
һͷ󣬿ֱӽ˴͵⾳ǾıԵؾؾ֮䣬޷Խ͵ģհȻҪǰ񷾳ҪᴩؾԼʹδͷ
Ϊʿ϶û취һ֮ʹöԶ봫ͷڼԶ봫ͷĽڵ㴦㶼վֻҪɼٵĹѫ㣬ܹõ൱Ǽ
ңͩؾȻзǳӪ滮˲š
ΪհȻ˴۵ͣŵģһ¥ߡ൱ݻ¥
ſڵд֡

հȻһ
ͲҪһѫ鿪˵ﻹʮĹѫõĻһһ˻˾ͺˣסһЩԵѺģӦֵѫɣҲ̫
հȻ֪ͩؾ۲󣬵Ҳûб˵ȥҰؾĵβͬ¸
Ǿͩؾϵ͵ģöҲ࣬Ҳǿܹ±ѡ
ϸ룬ҲȻ
ǾϾͩؾϵԭϻءֲ߲˹Ϲ࣬Ǵ͵ģЩļ۸˵Ҳġͺñڵũ壬ֱӴũĴﹺ߲ˣ϶ҪгϹ߲˱ˡ
˵Ǿ˶Ǳŵˣǲֹǽ񷾳ֻǽ񷾳ҪǷѵ˰ұҹǰ뿪Ϊ񷾳ڡڻûоסȨġ
ߵĵھ
ϾھµĶǴԹ⣬ﾳȨӵܶҪھɹȻߵġ
ƷʣҲΪбϵġ
հȻû뵽ɵľȻǸš
Ҫȥ㹦ѫһ
Ϊʲôѽһ⣬ʲôҪģҰ㸶˾ѽ
СĿɲܿĺ⡣
ңɲΪԼͲǸš
л˷ƷƣҲѽ
˵ϴΪҪС񻨷˲Դϻеʲġ
⽻ôǴ󣿡
ʵֻ¥¥̡鿪ڽ͵پƷġʦ򡣡
⻰հȻ˲Ͷˡ
˷Ʒ˸һѽ¥¥ǷƷ̣˾Ҫ˵ġһ˷ƷȻ֪Լͽܵ޴̶ȣ˲Ͻ
С˳հȻ䣬ȻɫЩеָŽкö
öհȻһ¡
ǡǽȥɡ


093 
¥
ȥ󣬾ֱ¥ѣǲǽ塣
Ĳ¥ڡ޼ķ롣
һ¥ΪĴ˧ŮƣӶԷͳһŵķȻڷԱһࡣ
հȻ𾪵ģЩ˧ŮȺ൱һֶ
èŮӦ
ͷϾεļ䣬β׵һβͣ·ʱһҡһ˦
൱
Ҳ֪лǹеӦ
ͷϵĶèҪһЩβҲͬҪ󡢸һЩΪģСǹӦϰŵģչ¶ԼؼԼߡ
ڲӴ˸ӦȦ
ǳ׳ۡ
ҲֹèСǹĻ˦β͡˫ֳԭεĺŮཡ˶¶β͡˫εʨкͻеȵȣҲӦŮӦǶ൱ƯҲ൱ŮӦȻûô¶ǣϵװСҲǵĳе÷ǳӦͼ򵥸ɴˣɫ㣬Ȼϰ¶Լļˡ
հȻƤ鴤˼¡
Ӧһݶֻ̹гٿЩ죬ŻƸ֣ѫܲģһһٵ㡣հȻĺ֮ɫһԽ͵ݹЩȽһһʮ㹦ѫҶ˵ʦչЩȺ
հȻɲֹ
֮ԻЩŮèСǹСǹǻ˻㼡⣬ԼǸ׵ʦģʵҲ֤˲廹壬ܻôһЩXPȽˡ
˷ƷƻЩ忪λ߳ʮĹѫΪЩ˸׬Ǯ
һ¥һֳʳĵط
иˮҲиز˺ͻ⣬ȽǣЩʳζûлǱ˸̯λϣֻпܹ֮ŵ
հȻͿ顢СĽ룬ܿӦΧ
ŮԵЩΧհȻԵЩΧſ顣
ΧհȻЩŮӦ߾ܵĻ֦չЩΧſӦλȻҪߡֻǼ򵥵ͦոȻ¶󡢻⡢º͡ĸЦݣҲ˵ģֻѯʿǷʲôҪġ
൱ĸߡ
հȻ˲˽Щ˵ְҵ

תͷհȻ
˼൱ȷ
ɣհȻһ
ǵġ˵ͷԵ൱ԺȻ뿪һʱ䣬ҵȷ죡
ǾͲҪˡհȻҡҡͷ·ͺá
ǳǸ˵ͷȻתͷΧĵ
ЩȵûȥΪʲôհȻ֪Щǡ
ΧЩ±ܾˣҲû¶κβ֮ɫ΢ЦĶհȻͿ˵šҪʱԸ֮ĻȻʹĻȥˡ
һ¥ĳʳûʲôɹģȻŵַе棬հȻֻһζ֪ɱȲԼҴʦա˵ˣٻرһֽаζ鵤ûκôǿڸоѣҲеհȻ
ȻհȻЩʳһԭʵ̫ˣֱհȻڽ˰
һݲָֻ׸ôţⶡհȻһ£ܻ͸ҿҪٹѫ
ô
пӰɣ
ҶС磬㿴ţⶡÿһŶôζҲô㣬߻Գأ㳢һ
һŮһǩĶһţⶡȻ췢ʡհȻܹԷСڿǻĻţԵ൱ջ󡪡һĿιʳ
ЦĽţⶡ£Цǽһۡ
ó԰ɡ
óԺóԡ
ǣƼĶܲóԡŮߺһȻӣ¶ɰƤģǡһʵҲͦϲԵģԳԵţⶡǲܳԣֻҶСˣҲſ΢
˵棬Ů¶Сίɫ
úúãһһݡ
հȻǰһЩɵ˵ⶫôó𣿡
ҶС¶֮ɫǺŮǰһǳְҵ£ûпڡ
ϾհȻôҪһġʮ˧öࡣ
òóԣһԲ֪ˣ
ŶհȻӦһȻͻȻóһСƿҪţζİζҪǺóԵĻһ£ֻٹѫͺˡ
Ů
ҶС磺

հȻջûܰǷݰζȥ
е൱ϧ
ȻС򼱵òеɫ˶¥
¥Ķε΢ôһ㡣
Ϊﲻֳʳˣĸԭϣڿʯֲȵȣпհ׵̡׭ԼһЩƷķɽȵ֮ණһԭϹӦ̡
ȻҲṩһЩƺ͸
磬пͻ붨һôӹܡ͵ȵȣﶼרҵʿ⡣
ڸ˼壬רҵĶʦ԰æԷȽиǿһλΪȽϵ͵ĿͻҪǸԼķɽɱ
Էʾû⣬ֹһǧѫԱ
ȻհȻһ¶Էᵽļֲϣմӵ͵ߵĵΣҪķǧʮѫȡհȻûǴĻЩǵԼʦСԺﶪضǣΪЩһ㶼ֵǮڡ͡
û뵽ǣȻôߵļ۸հȻǺԼûдһЩ
Ϊ˷ֹհȻͻȻ쿪СЭľͰհȻ¥

¥鵤۵ר
ҲհȻ뽻ĿǰΪֹĵط
ʵˣֹʮλ
ֻ˵ʮˣһ콾
ʵϣ绹ҩȡ򱦸㣬ԼһЩݽΪˡνݱȽ⣬һЩµޣԼŮ
ⲿ֣ͬռʮ˵
ҩռ˶ʮϯλ򱦸ռʮϯλռʮϯλ
ϯλͲ֪˭ˣֻ֪⼸Ҳ½ţֻƺǱȽСڵ
Щֻʸ콾ѡ
һ콾гԼǰʿγٿհȻӦңܻҪһЩϾͩؾˡ彻ãԺٻһ˷ƷƵ鷳ܵ˷ƷƵ룬ҲԸǰ
һ㣬ǳĹҪ硢ӫߵԭ
˿̣հȻͿҩȵѧͽӵܣڵ¥鵤ƺڽĳֱԣǵ¥ٰһֲͨᴿֱֲ鵤ҩЧƲϵȷʽдػֻҪܹصĻԻһ鵤
հȻԣ鵤Ѿʲôˡ
Щҩȵѧͽԣ鵤ļֵȻͷǳˣЩѧͽȫԸƴ
ֵգȻҲפۿˡ
ԱЩȻᣬƴĺԼĽ鵤
˵һЩɵĽֱӾǮһЩܿԼ֪ܸʲô鵤
ЩɣǲǺܸߣ
˵аٷ֮ʮɡ룬Ȼ󿪿˵ЩһѡǾͻЩʿǩһЭ飬ڳٿĹУǶͬԼѡߣͬʱ䵱ŵεݣҲſͻǰһЩ̣ɹЩйѫõġ
Ҳǰٷ֮ʮ
ҾͲ֪ˡҡҡͷûֻ֪ЩڽĽףЩԻðٷ֮ʮɡ̣ӦþֻǺЩ̵ϰ֪ķˡ
ŵɡĴʻ㣬հȻΧǹɫľỳԼĳξ㡣
ȻڿƺҲû
ڰٷ֮ʮɣհȻͺܶˡ
类ٹѫţⶡǸҶС磬һ֧ǸŮͿԻһٹѫɣһĹʣʮ㹦ѫˡЩͿͻǩЭֻʼɹٷŵĹʣ֮ӵ쿪ʼЩĹʾͻɿͻ֧ˡ
Ϊ˷ֹܵԼЭǩɵ˲䣬ЩͻͱҪ֧һʱ֤֮⵼һЩΪԭҪĻʱ֤ͻᰴȿ۳ʣµķ
ȻЩǳǰͩؾˣȻǲҪ
ֻհȻСˡĻôҲǲҪġ
հȻ鵤֪ʶһϲͨҲ޷ܵЩڴ˺ԱΧߵ˷ܵ㣬С¥ȥˡ

¥ȻͷϷ
ΪȻĿռ󷨣¥¥Ҫϡ
һ̤¥հȻͱĿĹâϹ˺ü롣
ţеִһͻѣСѾ˳ȥ
հȻ߻ָʱſΧĻʵϣСհȻֵʱѾµʲôطˡ
¥һģ͵ζ൱ߴϵķ۳
ⳡ棬հȻĪ뵽ǰ鱦չᡣ
ֻǴҴһɨհȻ㿴˲ֹһѵľƷͷɽ
չĵλãһ


094
¥ķչᣬۼģԼĪнˡ
ϸ룬Ҳ
ҩȺʦ⣬α˶ǷǱûȺȻӵһƷհȻã˷ƷЩߴһгܾܿǳģʱóһЩȽǿֻһԵķĻЩгҲС
򱦸ЩʵϸǶԷԭԼƷȽϸȤܹ̼еķҲ϶൱
հȻͿг֮ˣΧмǼ
һӡ͵ķ
ƣԼס
䣬෴൱з
հȻһʱ뵽ģǴ˵дɽӡ
ڿ֮󣬲ŷⲻɽӡ
˼ҵָţơ
ӡ
ʱΧ۵һȺȻͶ൱ͷǲм֮ʡ
ǱߣǸϾڳ塣
հȻֻһСᣬѾŪ˾Եɡ
⡰ӡģӡķеһλѹĴɽӡ˺ŸΪӡ˼νǺΡ
հȻ񲹹һЩ֪ʶӦѾʧٳǧġڵһаսڼ䣬ӡɽӡи൱۵սӡһҲǸʱġʱڣԶӡĸȻ˷ԡ
ҲһսУЯӡɽӡλ⵽ħڵķ֮սɳӡ෨һħڵɽӡڵڶаսʱħŵȫܣձѰأӡһֱ䲻
հȻû뵽֮
ʦ塣
հȻڡԹɫʱѾ˼ʺ
հȻûͷ֪˭ˡ
áҶƳءޱˣվԼ󣬶ԱߵģͬͲʿհȻʶеλ
h
̴ϡ
һλӣհȻʶ
°ڣաЦſһ
ʦ塣hֱ˵Ŀڴ˰ڵĻ
ƺ󣬰ɫԹ죬վû˵ʲôǳ̴ɫһ̫ÿ˻ǿڳհȻΪʦ塣
ҲҡհȻ֣λҵǰʦ֣νҿɲϡ
ҺͰʦѾ¥ۼҵáƳغСޱʦʦ㣬ȻǶΪʦ壬ǸųƺҲܹûġhɫȻȻԼıƾհհȻһͷ
˼ô˵հȻɲľôȥ
hĴ֪ġ
ϾһֻhΪܹԼλʦˣһǻ¥յ㡰ɡĽޣδȻܹǶ֮е½ɡҪ֪հȻʿĽٶֱӳɾҲûл¥ġɡ
˵¥ڡⷽ൱ͨİȶſʼͨһϵеĵȷҪͳٸհȻһٶȣӦÿԻһģֻȴ֪ΪΣ¥ȴʼûжԴ½κۡ
հȻԴҲ̫ںˡ
Ǹ۸ľͺˡհȻЦ
޹زɷԲزɷϡhҡҡͷ
հȻˡ
hĳμ棬¥ǻhһֱӽѵԼʦܣȻհȻʣǸѾָ˵˵ûгԷɽhϽ̬ȣͿЦ
ԹɫһԱߵķΧõ˶һɫµģ֪h϶֧ͷˣΧ˵ѹȻ൱Ĵ
аɡհȻ̾˿˵֪μӳ壬˭𣿡
һֻõʮ
ʱհȻѾáޱҶƳˣҲ˵߻ʮˡ
ǰʮˡÿ˵⻹ǸǱˡ
Ǳˣ
һλҶƳЩ˼˵
հȻʱϸ۲죬ŷҶƳصΪûﵽڣǲμӳı׼˲ҲνġǱˡôˡ
ǻλأ
ǰʮʣհȻҲǿµģԶϰ˶
Ϊ°һѾˣ˵û̫ı䶯
ȻҪҲΪϲûдԵԭ򣬱Ͼǵĵλǲܱսȥģֳʲôž޵š
˼ǣڵҲϰˣ塣
ҺޱҲɱǰʮڰˡ
ʮһҲհȻʶˡ
齣ɽׯѩ
ֻ˼ҵĳƺŲǷ׽Ǽˡ
հȻʶݰССҲˣֱλʮʮ
ˣհȻͲʶˡ
˵ʮλ
h˹ޡ
ţȻޣôȻвˡ
ϹҺżҵҲͬʾϹңֱӰϹٻӰԽ͹ȥˡ
հȻϢʱĽòʱڷˡ
ãӮң
ŮȻҲʦʶˡҶƳЦһλͦصģǶҵˣжãûҲûôŹ
˲ѽհȻЩȣżҲһλŶˣϹҲ̫ء
ϹµҲ
ڽӻhΪǰ֪¼϶ҪհȻҶƳءõ˶ࡣ
ССأô
¥ϰѫ
ѫ
հȻͻȻ⡱һͻȻʶνġòеǸɡ
óһСƬ
ſƬԲ֪ĽƳɣһӡǣͩؾѵйѫ㶼¼棬ʹõʱֻҪˢͿˡ
հȻˡ
ʦӦҲǵһɣȥһŹѫ𣿡
ҪˡһֱĬĬĬվհȻĿ飬ʱſ˵ͩؾڼһпҸ𡣡
ǡĿ飿hüͷ
š˵ͷḶ̌Ϊҵгͬһǰμӳ硣
ĻáҶƳءޱڣ˵϶¶һŹֵɫ
ΪһԱհȻȻг
Ȼûоʲô
һȻģԳΪհȻĽʱһԺģ͸h˸еЩˡ
հȻģ
ȣ˵ˣҲǼ𣿡
õҡҡͷ
ǼȻҲҵȿԼԦġh˵ӡʿϣֻܷһҵҪʹǵС֪ΪǿԵҲӡܹѹסɽӡһԭ򡭡ǼģѾ˯ˣʿֻܷӲɵʹҲֻܷӲɡ
ҪʹǼҲõΪУûǸ磬˵ܲʹˣǿʹĻҲֻܷһɵпܵ䡣hȻѾжʱˣԶӡҲ˽ĲˣʱȻһѪۣҵǽޣӡϻһƷɽء
ɫǳ˱ɽ⣬Ӳ
հȻһ⡣
Ϊý۸ˣ˵ý۸ˣȴҪСԼ
ȵȡ
հȻͻȻˡ
Сأ
ôһɽأ
٣⺢ô°һ
һҴ̶𵴸С
չȻĳķ󷨣ֻһۿɼ𵴶ȴ˲ΣȻչϵķˡ

հȻɫ΢䣬æ˹ȥ
áҶƳءޱˣǰѾϼСҲСȻҲóС⼸Ҳæȥ
ܿ죬˱ڷչһǿһķ˶ӣһֻץסС֣ҪΪСץסһչʾ̨ԲûбԷóѡ
չʾ̨нҫ󷨱ˡ
չ̨ûбԷһƷӶסСԭ
ס֣հȻһŭ
顪
һƵıհȻȴǵɶ
ɫ˲һף۵һ³һѪ
СӣҲǵ𣿡˶ɫŭһҿǶǰɣ
h˼հȻԷɵһĻɫɵöˡ
ΪӶԷϴʱɢϢǼѾóˣһĴܣ˵ѾԲ׼ʼຣˡ
ˣɲڳ⼸ܹԸġ
Сɫ󼱣ſң
Ľ˲ƿն
ɫ΢䣬϶ʱ⣬СɢЩŰ


095
ӵϣɢһɽ⣬·ǸһƵġ
Ƿ֮׼γɵĻ⣬ֻͬڷܹ֮֮;Ȼֹһֻ֣Ӳ壬壬һߵʥ·ӣ֮ı壬󻯷Լ֮ơ
ϣÿһʿԷ֮ⲻͬԼ޵Ĺ֮ͬвͬı̬
޴Ὣ֮ĽУһ򷨡ЧҲǴѡĵ·
ǽ֮뵽ķԼÿһܹõ֮Ӷ
˵֮ڲͬʿϣвͬá
еʿһͬǾΨзܴƷ
ҲΪʲôΨеܶԸԭ򡪡ȻʵǾԣɾʿʵҲѾڽӴ˴ķ룬ֻ׶εǻڴ״̬ܹõķȽ٣Щ츳ڵ֮ǰѾǰһΪĻôȻҲӵк͵аʸˡ
հȻȻû츳ġ
˵츳ѡϵͳһʽעʿǽȻͬ
hڡ̴ˣɫԵøء
˵ʵ޼ǵɾԲ׼Ľ׶ΣֻǶԴպںϣвͬĽչѣhߵģϾãʶʫϡҶĲͳ׷˺׷ϣר־ĿʼĥԼΪ
һľٶȻȴҲøʵˡ
Σǳ̴ϣȻǰڡ
˰ڻûһ֮⣬̴Ѿܹòַ֮ǿԼĽ
ǿhѾܹķӷ֮ԵҲܹһս
ϡ
һ»Ȼ
е¶ȣ˲½ʮϡ
İӣ»˲䣬˫΢΢һУɫ˼֡
հȻӰڣ̴ϣhֵһ̣Ƥ㴫һ΢ĴʹСȻǿңִʹҲԷ˵ģòӦԵġ
ǣֻ˵Ľ֣սѾ˸ı䡣
ڣǴһhǴһ
ڵǣǵĶǵɾӱ֪ԼҪӮԷһҪһָɴ״̬¶ԷĻųȥ൱ˣ㲻صػҪܷΪ˵Ц
Ͼһĳ磬һ𣬾ռȻ
սܰܡ
ץСַһҫ۵Ľ⣬ֶֻ·һ㡣
Ȼֳ̧ǵ»ץȥ
һĦȻ
ڳˣʶĶסԼĶ䣬Ϊʵ̶̫ˣܿ𵴶Ĺ⾰һЩΪʿ廹壬˿̶ʼ˫Ѫ˼ΪǿҵʸС
¼չط󣬴ʱҲʼȫת
ԭƣȻȫֳչϵЩչ̨Ҳ̨ͬһ㣬һһ˽⡣
ֱʱ˲ŷ֣Щչʾ̨ȻҲ¥һ֣һǷĽڵ㡣
ǿҫۡȰϵĽɫâҫ۵Ľ⣬Ȼеķչʾ̨ϱȻһǿᵽ˲ѹ˰ӳһ˲䱬Ĺ
hˣͬʱƺһȻ뵹ˡ
ֻh߲ȴֻǵ
ΪϵĲ࣬վǴһЩͬŴ
ꡪ

ʱ˲ſӵϣɣոhǵ»
¹Ľ⣬мӵɢ䡣
ߡһ˫ݵĶhãһطѾˡ
hûлػ
ӱһ˵һͣӸղһ˲Ľ棬֪·ˣ˵˵ǰˣҲȷӮ˶ԷҲаմӶԷѶѡ
ԴʱȻῪ˵
գԵͳ
۸һ󱲣˵治𣿡һЦͻȻȺ
հȻʱѾվ
һܣȻΧٺ˶ѾȥۿչˣѾμķֳеȫ£ӵΪߵʮ޸ӲߵҲ࣬ȫۼհȻ˵ԣֻǵʿ棬ôࡣ
ʱ˵ģһҵĳϡ
¶΢ЦĶհȻ˵ͷʾԼ⣬ȻתͷӣҳεĻᣬ˳˽һµĶԹΣ͸һҸĻᡣ
ΪɫԵЩѿϹҲ㱾ˣλֳڣ˵󻰡
ҵĳһмͶ䣬һĵƦģ˼Ҷ˵ûӣûǵ尡Ϊ൱һ˰һຣأҳԱ˳ȥǵ鷳ҲʵôˣҲ۸۸˭
ȵȻӽϱ
ɫԵø
ȴ˵ʲôݻȻʵӦλҵĳϣλҵĳ󣬻λΪ֮ͬµĶҳϡ
Ϊ֮ףҵĵȻ൱ۺΪ˸ˡh˱ݻֱӾλʵս൱ߵĵϳ
ͬڳĵʿҵһλԼĳǡɽͬʮڵĳϡ
һλ
ǱߵʮһλޣȻЩġ
˿̣ڷչۼʿǣһλ壬ʮ˶ѡ
Щʿ顢õŲ࣬гȻҲ࣬϶ǰġ
ԭֻһĳִ˵Щ²ؼĹˣгҲ֣ǻ˷ƷƶµĹأ˵ִ͸ýԼȥ
ȴڣհȻhĳͻ̬Ѿݱ֮ӪԾЩߣҲòѡվӣĻպԿǻŲС鷳
˵ôʲôǳȥһһͿӳ˵һ쵽ߴߴߴߴģ˵ЩϻԵԼȷ΢ôһ⣬廹ܸʲô
ǡҵŮӣ죬һЦ˻ήħ⣬Ҳȷû취ʲôˣ˵˵ϻҲʵǿ﷦ζѽ
ãҲĽħֶΡͿЦһǳȥһսͱңΣ
˵仰Ҫд裬Ȼ൱š
ʵϣɢжϣҲȷڳЩǿһλ
߼λʿʲôˣǵ۹ʶȻܹжϵóԷ޵ʵ֮ϣһһ⣬˵Էﻹ壬һӦ¶ʮһޱһӵϡ
Ҫ־ôǿ¾ˡ
Ϊʲôгͬ
ɲΪﲻ
ֻǧμӳ綼ûбκ˫ĬĽ⵱һĽҲͽôеΣԣǰǰǲһѵʿǰݻ
Ȼһ岻ôӳΣԵǣǧռݾƣҲ岻µһҪԭ
ȴû뵽һΪռƣгǵ
Ȼб
ȻҲ̫ں
Ͼ˷ƷѾ˹أԣ˫Ͽɣһͬ⣬Ͳñȡ
ԭΪأҪ۸壬ҲܹɹϾֻҪӦսҲֱӶ֡ټϣ֮ìܹȻһֱڣ˫ǳĿƣҲ
ȴ룬ľȻĶ
±εƣǲӦڳļʿֻ½󣬲ֹǣǰμӳʿӪΪЦ
ĳǵĳϿˡ
һЦȻǲҲνֻҪͿɡ
Ǿͷɡĳǳϳ˵ȻĶԾǾͶʱɡչأѡʱĻǾѡصˡ
ô鷳üͷһ壬ڣ档
Ȼ֪Ĵˡ
ɲô׵ӹ˽١
ҪｫսӦսĻʹ㽫ʿȫնɱ岻ӦսĻҲ԰Ѵȥ嶪档
籾Ѿƺˡ
ԣȻⳡʱӵ棬Ļǵʤƾ͵Ȼ޴ˡֻҪ׼ĻǷӮˣЧȻҪۿۡ
鷳ǣ޷ʤ
Ͼ˵γֻ˶ʮгĵʿ࣬ʮλ϶еģбȻһЩս൱ḻǿߣ綫ҵλͷߡĳǵλ˫׼£սʤɾĲ˵ˡ
岻ܣҲܹ⡣ĳǵϵ˵Ϊһ̸ҪôǶʱ͵ص㣬սҪô͸ҹһȥĥĥߴߴ
㡪޲Ȼŭƺ㲻һеĶˡ
ѽѽһ͵ɤͻȻ𣬡λĻôôء
ŮڳˣĪ䶼еһˬУƺĵȻ̼䶼ʧˡ
ڳ˵ɫ΢΢һ䡣


096 ɫ
հȻǰһʡ
͸ķ
ǻΪ˸һʲôоȥصƷ
Ȼ¶һҲûиֱܵС
հȻһֱãǾƭӡ
Ǵ˿̣Ů˲䣬ĳױһ˲䣬հȻһ뵽ʡ
ĸо˲հȻĵŭס˵ЩˬĸоȴҲȵķԼʱȻٷŭƺڿٵıƽ
հȻٵĻһΧ
˵Ҳһֱǿŭĸоֻһˡ
һŰɫȹһɫ멵ľɫŮ
ŮɫȻϿƴ΢ЦʵеһĨ߰Ȼ֮ɫȴҲڡ
ȻûڵģΪ
ຣ
ɫ̡ͻȻһ
Ůѭ
ȻüĨ߰ǡɽڣ˲ڻˡ
ѾͷҲ˵һ
Ǿɫɫh˻صհȻߣ˵һ䡣
ʱ򣬿Ѿλɫӭȥ
ɫհȻ¶⡣
˷ƷжʮλߣֱǴﶬ÷աɫīֽ⡢黭Լϲŭ֡ﶬ÷գ嶼ټû֪ģÿʱȻǴŻ˷ƷƵָʾh˵īֽ黭ˣھһЩγ̽ѧѧЩھɫˣɫ˰ɲƹܣھƣÿһεĳͳԼīֽ黭ʱӾƵĵǲͰš
ϲŭأ
Ǹܡhһѹ˵Ǹ⾳һаȫ񣬵ٿڼ䣬ǻҪΰ⡭һ˵׼ǾҪ˴򽻵ˣϾǻ˹ء
ǣ
Сʦղûô嶯ĻҪԴˣСʦˣҲ޶ԣȥĻһܷġȥû£Ǽλʦ֪ڳȴûгֵĻԺҿ¾û취ɽˡh˵ȻƽﻹмΣ˶֣һٲ˾Ҫϲŭ̲顭ҲΪʲôЩ˵ûٳ壬ȴʼղֵԭǾء
հȻһ
Ȼĳַѹţ޷Ⲣܹ¸ˡ
Сڻץš

ſհȻ߳ɫ˹ȥɫԵøѿ
˭
ѯԱߵˡ
һվŵĿӡ
һδǰľϲеĸӱ飬Žǿ飬ϵС˷ƷΨһһλ״ӡ
𣿡Щ𾪣ΪʲôǱߣ
ղű˵ˣհȻ״ӡ
ǸһȺʦհȻپ
Ӳ˵ˡ
˰죬Է˭֪
㵽λ컹û˴ģ
֮ķǻ룬Ⱥӳ˵հȻ̫һ֮ìܺ⣬ǲָ档
ɫÿˡ
ǰα˵仯ҲЩ˽⣬ʱ䶼ڳຣԺܶϢֻһûȥ˽⡣ϾλֳһλѾǱ˰һλҲҪͻƵ˰ˣļλܵܣΪҲҪ׷ˣȻǸϽͻƣάסԼֳϡ
ҲΪˣ˵飬ȴʶ飬֪հȻĽ̡ѾʲôˣȻҲ͵˵񶼿Ϊ˵һЦˡֻЦЦҲֻ˽ȡЦ䷢ɧϾѹһΪ֮ĿףҲǲʵ
ͬ
֪հȻȴ֪հȻ׳ʲô
ΪǰԼܺͶԷ̫һȴ򽻵ȻȥЩ¡
ȻҪһǡ
հȻѾǵɾˣΪʲôܹ磿ûʸǰɡ
ԣ鲢ûղΪгհȻ̫һȵĹϵеĻҪУɲʲôϢ

һߣհȻͽнͬʱҲһͷ˽ɫĻ
ԭɫվɫҲͬѡ
ɫ̡
Ҳ֪ͨһҺȥɫſͷȻЦһ
Ϊɫ֪ˡЦ˵뺯Ǿдء
ҲܹþϴױдˡɫЦһ˵˵ɣô£涼ܹ
ߡɫᵽһ磬ɫĺһǸн˺ᣬԼΪߣ۸ŮҲˡ
ɫȻó⻰൱ߵƫԡ
ͩؾıֿɲһ
ɫĿ⣬ɵհȻȻҲͶ˼̽ζ
ȷܺ棬Ϊʲôֻ뿪ͩؾʱ䣬ôת䣬Ҫ֪ͩؾĽչգ͸մƵģ޷˵½һһۣͲκθʲô
ɫͻȻãһĳ磬е˼ˡ
Ͼ񷾳Ǳ˰ź˾ڵȿ顣
ڿǿƫ̻ԵĻɫһҲں
δĵĴŮݵλ˵Ҳͩؾ
˭ǲһ仰
㻹ȷſǸСŮȽϺãһǳһЩӣ˵أ
ɫЦе˵һ
ɫ൱Ļȴýɫ൱ѿ
֮ǰˣհȻҲhºһӪ֮ĽҲη塣ӵпຣΪɫٴĲҲŷϾ˼ҵĵ̡
ȻɿС
СհȻȴѰοһеѯհȻû¡
ղհȻѪһĻŻС
ҿԷſСŮҵʧҲǷ⳥
֪ʲôʧɫʵ
ҵĵƻˡָС
Ŷ
ɫüͷȻһС򣬽תͷϵɫѾǳԣ㵱ɵӣ
հȻáޱҶƳصˣ¶ɫ
Ҫ˵ķɽСŪˣôǻż֡

֪СԷǷɽһзһȤҲûС
֮λ޴ǡհȻЦһƾŮ֣ҲܹŪЯŵĵǣ֮裬հȻˡ
㱳վ̫һȣ㻹ܻ죿
ľѹһͷղѾˡԽķ̣հȻȻ壬Ϊ޼ɣҵȷ㡣룬졢ˣҲܹһֱ˺ȥġ
вңҪŭҪͽհȻɱˣҪ𣬿ϵȴʼĳּһ㣬޷Ӧ
ɫͻȻˣ㻹ҵĽ𣿡
еϵĺʢѪҺƺж
ɫϰ壬Ϊ壬ƫ̻࣬²װɡ˵ô˵ҲͩؾĿˡ룬ûȵִԱȽϺðɡ
ɫϵЦݸʢˣķҲøӵˣֻȴҲøӱ䣺Ѿˡ
ʲôһ¡
˵һ̿ʼѾͩؾ˴γˡɫ΢Ц˵ҼղҵĽ󶯸ɸ꣬ͩؾĹѫйѫҲһн㡣嵥ѣһ뾳ǰ㣬ĹѫȲ۳ǽ嵥תǽ塣
ôңɫȻһ䡣
ôҲûԤϵɫȻô
ǵһμӳĹ񣬶Ѿ˺üˣƽʱҲżͩؾԻͽףΪ˷㣬µĹѫ˽ʮĹѫ
ʵϣЩѫֻһ˵ģǿĲƲ
ʶȱֱ㣬Ѿóصʲôĳͷˡ
ڽ£ΪʲôĶȣɫһҡҡͷҺбҪ㱨ǽΪһֱıͣǷ⡣
ս˫ȭ˫죬·Ҫ˶ɡ
ɫȴƺһҲںģɺϾվţﻹ¶ԾԾԵɫƺЩȲҪýϽ֡
ֻǣջûѡ֡
תͷհȻòҪ㡣
вң
ǡЦһһһֻϷв𣿡
һὫ仰תʦġհȻ˵ͷãʦҲǴ˴εг㣬Ժ󶼲뿪ء
ɫһ
ƺųʲôݻȴʲôû˵תѸ뿪
ʫϺհȻɲһ
Լˣû취뿪ˡ
֪Ƿпһ𣿡ɫŽֱߣЩЦհȻȻ󿪿롣
áհȻЩɣſһԲϵĵͷҲǴӦ

˳Ļص˽Ĵ⡣
Ȼſһ˵ĽֵСԹ϶ʱֳһʺš
հȻأ
ôһհȻأ
ȵȣ
ΪʲôҲˣ
ģҴˣ
ҾȻһ



097 
ջҲ˽Ĺ
˵ǹʵһռȽϴϢң˸һ¥ܼʳصǣĲȫѣհȻɫˡ
Ͼ˼ҳĳԼٿĻЩ˵ȥˡ
հȻ񷭰ۡ
ɫǾհȻͦθڵģֺģԿóԷȷǳſġ
ŮͦġɫһհȻЦһ
ʱЩˡ
鵹ɵ֡
û¡հȻҡҡͷȻЦҵŮ϶ġ
СɫЩƲ֡
ղհȻѪӣܵһЩţհȻİ£ȶࡣ
񡢿˶ʵһЩķֻհȻʵޣ޷ķӳѣղڷչʾհȻֻһϵ֮h̴ǰѾʼĻСܹķ֮ʱɾͲҼץС򲻷ˡ
ΪСյĵһ֮
ܹĽɽı壬ޱȷ֮ԻıӻҲܹƻ
ʵϣûע⵽һ㣬ǽһֱŷ֮ļӻץСֲţҲǲСհȻ˻ϣһЩԤ֮ıϾʱСհȻ˶йʽıʱ򣬽ʵѾ˵Сˡ
ⲻ󣬵ҲýʶСĲ򵥡
û뵽ǣǳûԤϵı
ˣɫɫ
ɫĳ֣ջݱʲôĽٿȷϵһ㣬С϶ᱻǿдߡʫʱʱϵʫϻûհȻϵհȻ֪Լλʦ϶·ˡ
ָڻںƮء
ʱհȻСҲΪһȶ״̬״̬µСǡûһЩȽ״Щû취סԼڵɷ
ɫհȻĻҲɵЦŮȷʵǿһĻղžͲһˡŮҲȷ˼ҵĵν⳥ҾͲָˡ
հȻһ£Ů˼ҵĵ
Ϳ飬Ҳסˡ
񣬱ϾСһѵķɽȻСëֻԷɽԷ
ɫ⻰˼ȻķչƺЩͬ
šɫ˵ͷӣƺΪ١
ΪƿߣȻӵܹؽڲȨޣԿ϶ҲѾ֪ǰǰˣСҾһ൱޴ΪհȻʼ磬ңȥһ㣬ҵѣҵѡ
Сһе˼ɫЦһ
ȷһнɽӡοһӣɴС⣬仯ġɫЦһ󣬱㿪ڽֻϲӣʱԽʾˡÿдս֮ʱҲԱ仯ɼСУɱУ˵ƾʵܹһСء
С㣬ӡ෨ĻЧˣȫһᡣԽɽӡҪһ㣬Ǳ仯ģ鵮֮ž߱ĹЧҲ֪Ե֮˽ж٣ҿԸǣÿһڵʶʶӴƿ˷֮󣬲ܹɱɵ
հȻüͷѾɫҪ˼˼ǣɽӡ顭ûˣ
ŮˡɫЦʵ˵ҵʱһĻʱҲȷ൱ľȡ˵ûһĻȷ൱һ˲סףղ֮û֣ҲŪĽɽӡ鵽ȥˣ֪鱻Ů˵Ļ¾ͲǸղľˡ
հȻЩ㶵תͷԼŮ
СҲʶԣίˣҲԼĵˣǿʼԼ᲻ᱻհȻⷢӵİԼûˣǿȫˡ
Сһĺһ
֮ǰڽ˵ķֺöǲǾָ
С죬һСĵ˵ͷ
հȻһ
֪ڽػԵǶʱ䣬ʯ־СѲؽĽڣԹˣ˵Ǹʱʯ־ʵǰСˡֻհȻû뵽֢ȻôСڶã˵ĶǿԵġ
֪ˡСͷ
˵˵ˡհȻʵ
Ҳ͵Ա˵ĶС˫ֵʳָԴţɥ
СֻǸӣô༱иʲôСԼһհȻӻС£γ˽ѵԺͻעˡ
ʲôĽʽհȻŭɶ
ôʹˣҵʱ̾ô̵ġһֱ׳ֻгԿˣŻסʧֻҪˣŻ֪ʹֻŻסѵ£µǷûдѧѵ
ģһҲˣʦҲôҵģֻȼס˰ʹŻȡѵ֮ļܹ
ⶼʲôĽʽհȻ޷⡣
кθ߼أɫһԹ
СҲı͵͵հȻ
СһԣֻҪԼûգûԼĻʳ;ÿ㡣ⷽ棬öҪ׺ãΪ״ͲᷴԼĻ˵ҪͷԼĻֻ׿϶ԼȻԼԼķɽ۶ϡ
Ͳһˡ
ͻỤԼ粵ȻʱսԶﰤΪֻ֣ҪȥˣôͿ϶ԼµСˡ
СԼϲˡ
ľСöҲҪʼԼĵˣȻעͻᱻתˡ
ţԼӦǰȫˡ
԰԰Ȼˣ㵹˵˵ʲô߼ӶûУ㶮ν𣿡
հȻһȭСԹϡ
͵Բ£͵ԺȻˣ൱޴ˡհȻһĮ˵´ΰ֮ٹĳԣΣ
ɫͻȻıЦȷţǻƹԽ̳ˡ
ҲܳʦհȻһ
ǰ൱άġ
֪ʦνʦ𣿡ɫЦᶼˣڳҲ˻ƹһ̵֮ԡ˵͵Ϯɱı²УΪʲôҪ͵͵ȥأֻҪмֵ˶ɱˣûܹ֤𣿶ԷܵÿҲûϵֻҪܵñȶԷ죬ⲻͿԽ𣿡ʦ㣬һ
հȻĬˡ
ѵǵ˼ά
ǰ޷⣬ΪʲôԼʦóƫƫ켼ôãרڽʦӵпһ켼ڴɫˡ
ˣ⣬ҲӦˡ
ˡհȻ˵ͷ
ܹɫܵ⣬ҲȷţⲢֻԴڿ飬հȻȷ˻ͩؾȻĳЩΪ֪Ľס
ɫ˰ʾͩؾ⣬ҲհȻ൱鷳
˼ҵĿұ춼Լһ룬ԷǾԲưոݵġ
հȻҲ൱ġ
ֱӸԼʦ㷢һϢ
Լ϶Ǵ򲻹ģôԼʦȻҲʲô˵顣˵ʲôպԼΪǶǹȻܹʹʹԼĵˣΪʲôҪԺȥʰΪ˸Լ
հȻԼ൱һʱ䣬ܹսĶֻ֣еɾѡ
ҲҪԼСԪشˣܹȥս
ЩɾʿҪĥʱȥѰһ˿ĻԵհȻԷˡ
֮ɫûհȻˣŹѫڵĹѫȫת˿飬ʾհȻ˿ˡ
հȻˣҲûйͣǺܿǡ
ڳ˽ǵǿh˻ڵȺ򣬶ҴʱССȻҲڡ
ң¥ӣҲվh̴ϡڡáޱҶƳءСС˵ǰ
һλǳ̸ӡ
ΪҲǵ
հȻ֣ƺ˵гΪ߶ǵЩǰҲǡ
ຣһҲûм˵˰ˡ
հȻ֪ͩؾƣ˵Щຣͱ˰ôæ
ϸһ룬μӳƺҲֻ꾳ڵΪѣƺҲȷûҪ˷Щߵʱ䡣
¥λִµĴͷ£˺ܿͨͷˡ
ûǾֱͣӽ뵽񷾳
ᣬ񷾳ٰġ
ڴڼ䣬ǰͩؾμӳţܹﾳʱ⣬ﾳΪأǲ⿪ŵġ£˻Щͩؾ塢壬Ҳֻǰھѡ
ﾳûʲôߵεĵطޱҪĻҲϲڷﾳ
ǳٿʱϲһѷܵﾳ
հȻ൱ϤͺñȳǮϲȥũһũ֣ⲻ֪ũʵǸе
һʮһˣܿͳ񷾳ĳбԵ
С
񷾳ĳУҲ񷾳Ψĳ֮һ
һλھΪھУ˵൱ء
հȻھеЩ棬г̡
ͩؾΪľٰ췽ȻҲΪ׼ס޵ĵط
հȻ߳ͷʱ򣬼ϲӵĺ
飡
Сգ
С飡
С飡
飡
һġ塭հȻĬһȻٽͬƺʽĲͬɤ֪˭ˡ
ղڵһЩɧÿ鱳ˡ֮ķ峤


098 ɱ
峤˼
հȻǼ
ɱء
˵ıʶ൱ĸߡǳ࣬ɫ
հȻǰڵʱһˡʱǻɫͷ׵һֱΪ˾һֱŷԼǰ֪ʶǴģһ硣
ˣָһ񣬵ΪۣΪơ
˵Ҳֶ巽ʽȴԻΪΪһ˵ǻ񣬶ǷֻʿĳЩ˼뷽⣬Ϊ˶зǰ˱˵ľǷһסˡϷ룬˵аۣܶ˶ˡ
˷ƷƱҲýЩ
հȻ˵̫һȻǴӿ˽⵽ʵˡ
˵ǻȻְһͬǱ˵ĻȻҲְ񣬶ְϵķ񣬱ǺɫAkunɫNyue|zhuoɫ𽡢ɫĺԼȻɫgyuanRchu
ɫǵĴɫ
հȻʵ֮ǰͶһȽϴԵӡˡ
Ͼ֮ǰ˽ܵʱ򣬾Ǻɫɫɫɫɫ
ʱհȻÿϾеɵҲָ̫ࡣ
ڣհȻÿû˵
峤£ͷüëɫҲϵ·ɫһģһѾﵽ˸ͲҪںǳʲôֻɫ;Բϴ˵ĳ̶ˡ
ǺǣƺҪѽǾͲˡ¥λִЦǺǵ˵СհǻͷʱɣҾȴȥסˡ
õģǰߡհȻӦһ
λ¥ִ²ĹϵԼŶ̫һȵ̬ȵȷܲһ㣬Ҳᷴ⼸λԼδĶ̫һȵĶΪʦ壬ϾҲǷŹģԴĳ˵̫һȵĶǺĵͬ
¥λշִ´ӣʵȷ⣬һڴ˽﷽ӦϣȷҲйֻ֮ǿǳſģѰ˸ͷõ뿪ˡ
հȻMMPϻǵЦĹλִ¡
֪λִͦ˵ģҲ֪λִ²հȻЩεģҲɧ²ۼ䣬ֲ˵ʲô
Ȼ
հȻԤϵһ㣬峤ֱӾĿհȻϡ
ԭˣΪհȻǸȺһģû뵽ǣȺѾˣհȻԭأȺ˵Ӳôɵ˲ʶǿġг
飬һ壬һλΪԼĳ
հȻܹĸܵɱĵˡ
飬˭
Сգ˭
С飬˭
С飬ʲôѽ
飬ʲô˰
߲ͬߵͲͬ˼ȴһµͬʱ
λҡ
ǺãǿĳհȻǿƴ˿Ľܡ
Կ̣»˵ơҵˡһ˼Ĵ䣬ɱġ֮ʡհȻԼʱͩؾǳ鷳
հȻ鷳ˡ
հȻԳƣհȻĿ⣬ʢ
հȻ΢üͷ
ЩˣôԼԳǿĳܵ˸ǿĵ⣿
ĳ
Сյĳ
Сĳ
Сĳ
ĳ
ɱüûԱʾհȻȴǾ⼸ƺЦһȫհȻģ
飬߰ɣΪ׼ϯ뿪ܾˣ϶Ҭˮɡ
һΣûصˡ
˵ֻһˣɫA峤
ճȻϵɫAȷͦϴ󣬶ΪҲǼǿġ
ɾӦǻĸлˡ
˻֮䡣
հȻǸݶԷϢ̶жˣԼh̴ԼڡհȻǵɾһأhѾʼ̴أΪ׼ǰ벽أҪһ֮ЩͷûϢЩƮ
A峤ϢȰһЩհȻ²Ҳǰ벽صˮ׼
ʣµˣϢA峤˴˶ڲټ䣬ֶԼǿհȻ²ػأ϶ûء
뵽һ㣬հȻҲ⼸ΪʲôԼеˡ
ΪǿԼȻǲ䵱ĳϾʵûǼǿ
ǳĽǿΪǿʳĴַ
հȻǵֻhǰΪ⼸ҲͲôհȻݣհȻֻǵɾһأλҪ磬Ȼ޷ĸԸհȻˡƽ޹ʱһλΪԼһ֣ĸɱʾ޷ܡ
˺ܿĬ
հȻ
ǿ϶հȻΪ˱Ĵȣ˵һЩƭ˿飬ϾԿǿտյСԴϵƭҲǺ顣
ڣǶʼۿˡ
ȻնģС뿪ͩؾʱ䣬Ȼͱƭˡ
Сʵ̫ˣ
ԣɱհȻĵ⣬ȻҲΣΪհȻʶĻþͳڸϽԼĻһ᳡˵ܾͻЩѿˡ
תͷһհȻ
ǣȥɣҾͲȥˡ
һհȻȻҲøɱؼƽϡ
Ͼֲܰɱˡ
ɱˣôǴĻһˣհȻɲʼѰ˼ţԼܲܳγĻᣬҼɾ˸ˣԼʦ㣬׼ˣҲһЩ顱ԼΪͻơ
Щźýˡ
ԣհȻܸɴ;ܾˣɲȥɱش֡
õġ˵ͷȻתͷɱ顣
ɱϴżԵãհȻĿҲˡСӶ¡ı顣
ֻǣԵõı飬ܿͽסˡ
ΪܿͶɱ˵˵ˣҪطϢˣ֮һҪȥݷʦЩæپ۰ɡ
ȵȵȵȵȵȵȵȣ
հȻˣ
һ˵Ļ֮ʰ
ʲôҪһطϢ
ܲܲҪ˵ôĻ
ɱ峤ǣȻհȻԤϵǰ㣬Ĳ˼飬ܿݱ˷ŭֻõݵλ谭ǵĵߣǵŭֻ͸ɢϵȷв̶ȵ΢Ť˷·Ѿʼʱڷ뻯ˡ
ɱĿ⣬Ѿ൱Σˡ
ΪͻȻһ¡
ţȷǻᰲгЩһġ
һ¡ɫN|峤ͻȻڣС飬ôԺһأߵμӳ磬ҲӦûȥǰΪ׼޹סѽ
еġҡҡͷŮҵź
ź
ɱ˫ĿԲɡ
һΣֹɱ飬ҲһԲ˫ۡ
հȻܿһƳ鵽СԴϣŴʲô֡
ȻŶſ˵Ҫ˵һЩֵĻġ
Ҫ֪ӣհȻҪΪŮӢѵĲմʦˡڣհȻ֪÷峤ɱˣ˵ЩͷԵĻ֮ʣûңѾͩؾˡ
ȵȡ
հȻͻȻһ
ͩؾƺؾͣ
ԼƺôҲѲؾ
հȻλɱ峤Ŀ⣬ˡ
ԼĵòĻɱյ·ﾳɣһ㣬ȻиԵߺ׷ߣսһĻô᲻Ӱ쵽ھ񷾳
ͩؾòᱻԼ˰ɣ
հȻЩˡ
У
ұֹδ
ȡհȻһҪԼɱءŶǷ峤
֪ʲôǼƽϵģڿҲ¶һǲˡհȻѹߣһƽʱװƵģȻģ»ķʽҸ㣬ᱻ˴ŵĵطһдɡ
ðд⡣
ԣ롣
õģһľɡ
аǾɡ
ܺã⡣
峤ЦһԵø˷ܣԱ߻һڣǶֻѹס˷ܣս֮յøʢ
ǾһҪÿʶǰ˾һƭӣ
ˣǽްɡ
Ȼ
û
š
Ȼ
ǵġ
հȻѯʣͷ
ʵϣհȻ֪˶ǽޣϾ˷ƷǾɰϵҿ䴫²ĵӣΪͶã峤ȻҲרڽޣϾ⼸ӻһЩܵģ֪Ҫ׷Ļ϶úͿйͬԡ
ң֪ǣ峤ǻ˷ƷƵļӡĲͬǿ齫Ҫ̳л˷ƷƵ²ԱȻǱ˷Ʒĵ̣˵Ҳǻ˷ƷƵĵӣܶ˷ƷƵؼͰ壬϶ǲᴫڸǡ
ô˵峤˵ΪֻǵɾѣǿɲһʿԹൽһΡǳĹǴӲ÷˲룬˱ȻҲѹԼΪμӳͷ
ԶڡޡݣʵЩ԰ġ
ֻǣǲףհȻһ죬Ϊסǵķӡ
峤˵ǽޣҲмһЩħ˫޵͡
ֻǾ޽޵ķ롭
հȻ֪䣬Ѿʼˡ


099
ɱ飬ˡ
ˣȻҪ׷飬ʵìءûп飬Ҳ޷ദԵհȻһ˳ԭհȻ֪ġ
޵ĳΪɫԶϲɫԽɫΪ䡣
ˣAһ峣Է֮ԾӣҲһиë
ʢˡ
ڽհȻΪϴA峤AʢΪⳡԾĵطӦѡڻϽݡ
ݣͩؾһɫеš
˽ݣеݡݣҺҵϵͩؾﲻܻӭ
ңЩҲֹһңкܶܶҡ
ֻͩؾݵģٶһЩżգʵսֻۺֻȽ⡢ͻʵϣ˻˷ƷԿĻϽݱǿĽ⣬ĵͩؾĸĿУһ۱׼
ϽݣԳƵϵӵģҲֻ˶ѣ˶ǡѧͽݡ
ЩѧͽĽѧڣȻɿͷ峤͡
Aʢ齫ԾĵصѡڻϽݣ˾֪޷ǾǾԼӮհȻҪЩѧͽǰһ̧֣ԼӶȡڿĿӱ
հȻԴ˾͸е൱
˾ôţ
һҲ·
λA峤飬硢ȴ˷Ե
ˣǰN|峤峤
壬ɫ󡢻ȺͬΪԼϡA壬AΪգN|׿ΪգΪ˾βʥգֻΪգgRֱԺ衢׺ͳȡԪΪա
հȻ˼ǣĺӳ󣬳ǲգǻȵǳԼ˼ά󣬲ԼԼ
ô죿
Ҳ򵥣һܾͺˣӮǸͿ԰ռΪС
Aʢ֣ǰˣλ峤ϣѾǵĴˡǿհȻģ˵һAʢλ峤壬ȻڶԷѹΪһˣ־ûˡ
ɷϵǣһķ̳ȷAʢΪǿ
ȻԪžźݡ
ͺ׷ġۺʵģԴҲϰȺûƽضӶ̬ʾˣٻȥͱһЩ۵㡣
Aʢµ϶û뵽ȾȻҲ˷
ӦԪžŲŶԡ
Ϊ֮УԪžŵʵӽģֻΪȽϺãԪžһͻƣʵԪžҲѾĸлĸлֱˮ𡢽Ǳ˴ˣֻнˮͻ£л֮
ԪžŰսˮѭ࣬۵ԪӦľȴΪһЩأ۳˻𣬵֮жϣ˫˫ˡҲûвȵİ취ֻҪĸԪ۳ľǿԽѭνƫƫ۳
ӣԪžŵǱסˣԪػƼ򵥣ʵȴҲʿһЩԼĹйء
壬ҲͬʱС
ɫAǳɫN|Ǻˮɫĺǰ׽ɫľ
ԳȻƵgRȻǻˡ
ԪžŶĸȻҲ͵ڵ֮ԽǿֿˮУ͵ˮʶ޷ľֿľУҲ͵ÿΪľ֮ʱвͻᱻ
ҲԪžΪͣ͵ԭ
Aʢ룬ԪžʵӽԼֲԼô϶Լͷġ󡣽ȴû뵽ǣԪžžȻһԲ
硣
Aʢû
ʵôҰȴǲСԸһ֡²λĸо
һݣΪԴˣϰߺܶʱƫֱԺ͸ϲ˵Aʢݸһʮ㱻ͷԵͷ࣬Ϊ˿ҲϧȫΪеһ࣬AʢǸɵӡ
Aʢãйͬ˵ǰ£ӦûԴհȻΪһĿ꣬ܷԼˡ
ʵȴAʢ²Ľԯޡ
ˣǰﾳѵݡ
ѵݣбڵݣҪǸݵӻѧͽṩѵأֱȽϵεѵݸ˽˾ֲʣҪԱܹ룬˽ȻҲǿһ
ݣȻǲ֪հȻдĽĳ̶ֳ˵չ˿ǺհȻ׷ǹʣִǿҵ⣬ȻΪչհȻ⡣ǵȷÿǿϾǵһ鷢ԼһСƭˣϿ϶ȥ
ˣֳӪһţҪִˡ
հȻⳡ棬ˡ桱ԼҪǺһ䡰ôɶ˭˵˾ǿܻӦһЩ
ڣհȻţͻȻЦˡ
һĳֵ˲ˡ
úܺЦ𣿡
ֻǾ鷽ʽЩ¡հȻҡҡͷȻҲ⼸ˣתͷ飬ʲôƼĵط𣿿Ժд裬ֲӰ쵽ˡ
˲Ͷˡ
峤Ŀ⣬ĴЩͬ顣
˲֪հȻ⻰˼
Ƿһ൱صĴֻǵڶûʶ
ԶհȻĻǱȻΪǶԷ˵ı֡
Ȼô˵ˣǾѡһӰ쵽˵ĵطˡAʢ˵Ͼǿ˴εгأҪǳ˵ʲôĻҲ϶൱ġ
Aʢڡر
ζû˵ǵɫҲǺAʢ˼ࡣ
ȻˣǾȥ˾ɡ룬Ȼ󿪿˵Ǳһ䲻⿪ŵѵݣǰҶѵģҿԺȡ֮һҪȥݷʦҲʡˡ
հȻ޲ɣߵĶͩؾ϶൱ϤҲֻ·͵οˣհȻǻˡ
ӿ仰Ƿ֣¶ǰĴﶬ÷սĲܣӦǸóսȡɲհȻҩϾսʱпܳߡԵ֮޷ԼʳҩԱҪܹЭˡ
ҳ⣬Ҳÿ˶̫һȵĵ㣬赣ǵҩĿ
ʱؾ̽ʱ򣬺ܶʿһóơȵĵͬУҪĿıΪ˾ܵĽʡҩϾĵҩȴһžһţеͲʿԴǿ϶ʡʡ
ȴ֪հȻĵҩ޾
£ȴرˡҪôȡ˼൱ˡ
հȻЦһ
ҲѾ֮ǰAʢ˵ĶԻʶɱհȻĵ⣬ǿ鲻ˡ
˺ܿٶͨͷ󣬽뵽ھȻִھ˷ﾳŲյĿĵأ˾
һʱѾͼڻ˾ͷԵŮӢ˲ŮٶԵ÷ǳģԣǰڻ˾ʱǺϲͻӭġ
ڿհȻ˶󣬿֣ȻǰһλŮڴ·ˡ
⻹λŮٲδ뿪ֻվԭأĿ˵뿪
ؾһհȻߣȻ󿪿ڽ͵һ˻Ͼʦ޹Ծż˽ҲҴҪŮǵ棬ʦܹŮٵĴǰ
Ҫȥݼʦ
ѽҡҡͷҪȥƽʱϰѵҲڻ˾жȨޣҿԴһҴˡһλŮȥ֪ͨˣʦ϶֪ܿǵĵˡ
ǲȥݷ𣿡
ˣݷʦĻһʱҲ߲ҡҡͷң֮ٱԵĻʦ϶ҪԹۣʦ϶Ҳ̫ˡԻǵȱ֮ȥɣʦ֪ˣûҲ̫
հȻãҲôɵ
дʧܣȻǲһŶ۵ġ
ûۼֻ֤̣ºһ䣬ô÷˲Ҳ̫뷨ֻ⼸ƽʱ϶ùºܻӴ˵ճѵȡ
ҪۿԼĵӱ˵ǽɾȫͬˡ
ŮٵĴ£˺ܿһռй
йȫյʽûд쾮ֻвɼĻףһѳڵĴŹرգͻ᳹׳ΪһңΨһԴλ񷶥ϰٿҹ顣
ֻ̤йհȻ͸еһͻϢС
޾ɭȻγɵѹơ
հȻЩȻй桢ǽڣǴӺύĳǧۡɭȻֲ޾ɱǴЩɢɣջӵһγɵġ
ڽԽˣôйɢĽԽĸ̡
հȻ۲쵽λ峤ֻɫЩ΢ĹܣӦȴհȻǿҡ
ȻҪɱǿһЩҲͬûдﵽհȻĳ̶ȡ
ֻСѾվһɪɪˡ
ۼʣһٸհȻȲС
ҲЩ츳ģֻǲԣ⻹ΪʫԲſȥ˽һ½ޣɫȻڳ״ġ
հȻԼĽʶôţƣн죬̶ܴʵΪϵͳ
ڸܵɽ˲䣬Ѿôˡ
ù
հȻʼϵԼϵͳ
ֻҪԸԴҾͿԽЩ⸴ȻϳԴܹǿĽϵͳȻشհȻʣ̬ҲˣĿհȻܵѵڵĲƽ
ѵǰʦõİɣհȻתͷſ顣
š˵ͷܾǰʦõģˣʦ˵ʲôʱܹܵѵڵĽ⣬ʲôʱͿԳʦôˣʼնδܸ򵽣ֻܸܵѵĲһ㡣
հȻһ
ڼѵĶԻ˷ƷλǧɡȤˡ
ͻȻеʱˣǾͲҪôˣֱӿʼɡհȻתͷAʢֱӿڡ
ǺװƵ˵һöԷһϡ
ϸ룬ɱȻڽ޷츳ô⼸˵ΪʵͣհȻɲԼС󡣲ҲֻҪܵһ˺ĸ϶ͲҪսԼˣɵӡԭհȻûһʼͳױ¶ֻڼҪȥݷû˷ƷƣͲ˷ʱˡ
õģǾһĸаɡAʢȻǸһ˳
˵ĸͻȻ˵
İɣ飬зִġAʢ¶һ൱Цݡ
飬˵ĸˡ
Щε̾˿
ǰôûAʢɵأ
İɣзִġհȻ˵ͷ
Aʢһȴɫ൱ıɳɫˡ


100 عⷵ
ѵڣAʢĿĻӽǿ
ÿγֻӳĺɫ⣬һȵϢ
հȻ΢һЩܹŵһսĺζ
ҲЩףΪʲôλ峤ֻܵ˷ƷƵļˡ
A壬AʢĻԪ壬ޱ·ߵ޳ɣǿԵǳĻԪ壬Ԫ塢塢׻ȡĻΪʵԣκһֹϣȻᷢӶϻԪʵԡ
⵹˵棬Чߴ·ǰǿбס
׵⣬ǺױԿơ
ԼЩѧᣬա
AʢͲѧκ롰ˮԪ͡ԪصĹ
ټϻ˷Ʒƴڵй϶ɻԪҲ͵кܴľԣ䡰ֵȻǱȲϿˡһīݻɣղһݻһīҲкܸߵĽ츳ԭ
AʢôҲû뵽հȻһ֣ĵϸͼհȻˡ
һӿա
Aʢĵڶٶȳֻ֣һβǺɨǸΪֱ̡
հȻڿԷĽкҫʱ򣬾ѾԤϵ˶ԷĽԼAʢ̽˲䣬ѾܡĻƿնհȻļ˹ȥ
Ҳͽ˶ˡ
ڣڲܺհȻпտڣʲôϷ𣿡
Aʢŭݸʢӵġ
ΧľɫȻһ
ԼԹ߶Щģ
ӰģʸУǵı仯ǶдߺԹ˫Խˡ
ԭѵԵԹ۵Ŀ飬ȻɫҲԵЩѿˡ
񿴵ķӦȻϸһеհȻAʢ˫Ӱһ˲ģָֻԭ״ûʲô仯ʵ˫ȴվԭһʱʶˡ
С磡
ǲأתͷŷŭ
λС㣬ȻСյѣЩҲ˵˵ģgRһԪžţصAʢԪžʲôϵںλдˣֲҡ
ˣҲ׷׿ڣƲϵ
Ԫž۽ǵ͵͵һۿ飬㿴Էϵķŭ֮ɫ
ӣԪžɫƽȴǿʼϲ
ɱ飬±˴֮ϵôҲ׾һ𳤴ۣͬǷһĴͳΪľǽһʱܹ˴Ĭ
ͩؾĴͳڲôԣ˴˻ɱĳ̶ȣʱҲŽһ£ϾάһԾģʽ
Aʢ˽ԪžţԪžȻҲ˽Aʢ
֪һAʢӣôȻͷԷȣһͷԷȵĻôͺܻܿһЩôǵдгչԼС硣
ֻҪAʢôսΣAʢѾˡ
ΪǶհȻĵ⣬ڿհȻĸ߿ԲҪ뷽跨հȻԡҴհȻĿµĸԭҲΪֺÿ飬ڿĿһõӡȻܶ˿顪AʢصȻǶ˿顣
Ԫž֪AʢԸֻڶģλôһС¿ԼŭAʢϾǵҲǸſһϰʱ䣬ֻ֪ڳʶЩɵ
£ԪžžͺܿģΪ֪Ķˡ
Ҳ֮ǰAʢȥϽдʱûпڷԭ
Aʢ϶˿飬αȥһЩһٵء
飬̫ˣֲǲ֪AʢӣôˣһֱĿԪžſڹˣʵǿˣԸȻҲǸŰ衣ǻİ취Ͻֹǵı԰ɣλ̫صˣϾAʢѾԷС磬ֿ»ء
áĺһ
ԪžһϲλڿĿеĵλҲôAʢôС磬ȻûмȥæҪ֪AʢǵɾˣλֻһضѣĳܵסAʢĿ񱩽
һģȻAʢҪԼܣЩҲáֻɫЩѾȥ봺̹ˣAʢ˵ġ
Aʢˣ
ֹԪžţ硢ݡˣҲͬһã
AʢǵɾѽλֻǵɾһضѣAʢô䣿

һƬɫСڣհȻüͷ΢壬һʢ˵Aʢ˵ǽ޷ļɱƴͻȻСͶӰͲˡ
ǡAʢһҪ׷ӳҵʵôȻҪҵС硭˵䲻û취ӮҵĻôֻҪͶҲǲĹ㡣
հȻҡҡͷҵǾ䲻㡭ˣνˣӵģȻҪԼҲܹ
ǣ㻹˵Aʢһ˵λǵ˯֮١١ʦ
Aʢûע⵽ƬԭĻ磬߲ǰЩ
ʵϣAʢհȻԼСһ˲䣬հȻСҲѾͬ
ֻûհȻͬ⣬հȻϵͳתһհȻϵͳܻž߱ϾͨϵͳС磬ӵбհȻķӦ˵AʢСڷһ˲䣬հȻϵͳѾհȻֹ
֪ÿһʿڷСһ˲䣬õķƺƻʱֻûֺܹͷƶѣ˫ƴСͨϻתΪԼʤơ
ҲֻհȻ⣬ܹ˲֡
ԵAʢֳȵʱЩȻҲͱհȻϵͳ̽ĵҼãֱӽAʢĵĿ־峹׸Ƴˡ
˷Ʒơ
AʢĿ־塣
⡭ⲻܣAʢһΪʲô⵽ʲôⲻǽ޵ļд裬㣬㻵˹أ
ҿû˹ءհȻʼ磬ʦǧɣҲǽޣҲǽⲻǽ޵Ľ˵ģĽҪСܹķӳŵĽɣȻҲҵСſԼѽ
㡭
Aʢƺ˵ʲôAʢĵĿ־ƳĻ˷ƷƣɲAʢ˵ȥ
˷ƷƵһ̧ë۶ЩȼŵëٵĻ۵˷ƷƵģȻĳհȻҲ׵ķʽѸϡУȻ㻯һĳ
ֻϵЩһӣëǲ֣ǽҪϸ࣬ǵһձȴǰɫģǽɫġųɫҫţصĳԵøĸߴϡ
ʱհȻ֪ǻ˷ƷԱĵıɽ
ὣ
հȻʶζAʢʶ
ڿὣֵһ˲䣬ɫͱ쳣԰
ԥĽԼС硣
ɽĳȴAʢϸֳ˾֮ɫ
СֻСȴĻԭհȻС硪ϾǸӲӣԪؽ۵С˵հȻСԵ൱Ĵֲˣûκιռ䶼һʻ״̬·һƬ޵Ŀռ䡣
Aʢ޷⣬Сضûֻзǳ΢ĽԪ֮ΪʲôȴܹзͶӰֱӽʦ
Ծ⣬ҪĻҲܾ߱
֮۳ɹлԲڴ֮ǰ֮Ḷ́һһص֡
֮֮ƽԲС֮л֮ҲСĸȹ̣һСǰ㡣֮ĵΪС䷨ȷЩСܹʽĶתϾ⽫ʿԺɿຣġۡ
ȣһ¡
Aʢæ
ؼ䣬ȴһɲһһ
ֻ⣬ȴһš
ӹ֮ͳſճǰ㣬ɲǼͽհȻСӳյһƬͨɢ˺ڰհȻеһˬů⡣
ů֮ȴհȻȻһ˲䱻Ĺ룬־·ֱӸһĸܣհȻֻеһͻͷĿѣ˶ķθĸо
հȻĸܵ˼ѣ˵Aʢˡ
ڱӰ˷Ʒնһ˲䣬ֱӻԹȥˡ
ˣϢҲһѸٵţ廹ۿɼٶѸݡ
⻹հȻһ̽Ӱ˷ƷƳֵĽ˵ĻղһAʢµȻҲûкõȥ
հȻǿȻԼС硣
ǣԹ۵ȺˣֻһԭվǰհȻAʢ˵Ӱ类Ƶݰɢˡ
ţǱ㿴˻ݵֻʣƤǵAʢԵء
ϵϢڳʧ
ʲôԪžȻ
ʣµˣҲͬһŭݡ
֮䲻Լľ˴˼Ƕǳעִ硣
ڣAʢȴĪĽ˱״̬ǸеԽˡ
հȻûдǣǽһ鵤Aʢ
鵤켴
ܿҩЧͳɢסAʢǼʧϢ
Ҳͽ˶ˡ
ΪŰ˽鵤Ȼ޷׸Aʢڵ⣬ϵڲϵʧţֻΪ鵤ӵ൱ǿЧԲǿάס߼ƽ⡣
顪
ѵĴűȻƿ
һɫ۵ĳŮӼ룬ĿԵЩô£ΪʲôܵкǿĽعⷵգ
ŮӵĻﻹû˵꣬ͷһȻһѾ˻ʵAʢԱߡ
̧ͷհȻɫԵ൱ѿΪʲôAʢСĻعⷵգ⵽ô£
Ԫžšס硢˶ˣֻǶհȻ
ղ˵ĽСڣûнԷСڵȻ֪ղžʲô£ʱҪҲ֪ôӺ˵ֻհȻĿУ˼ַŭ⣬ȴһļ£Ϊ֮ǿAʢ³ôղźհȻֵǵĻҲõȥ
ʱˣͲдԵ£ȻҲҿڽӻ
ȻҪǣǺ˷ƷƵġعⷵաĺʲô
̡鼱æǰ᲻ᡭŪ˰ʦĽôܡ
ҸСôãϴġﶬĴ˿ҡҡͷȻһѽƤAʢץңҲβˣֻȥСˡ͡һ
Ȼ֪հȻݡ
˼һºվûеհȻݣֻհȻͿһȥ˷Ʒơ
ɵӡ
Ԫžŵȼ˵ķӦžѾ²ôˡ
ֻǾҲʵŪΪʲô˷ƷƵĽ֣߻Aʢ
ͽͲͨ
Ϊ˷ֹٳʲôֻôհȻһȥһ˷Ʒˡ
Ͼˡعⷵա״̬ģҲֻл˷ƷƲεúá


101 ˷Ʒ
Aʢ絹ˡ
磬ʿΪֻûе˵ģҲͲն̨˵ˡ
ĳЩصѾʼӰ챾ԴʱʿΪͻˡһʿ۳ɳޣôԴʿǰʵޡ
һʿĸ𣬲ᵼʿΪ籩ᵼǱδ޷ͨķʽػ۷ˡ
AʢֻǱԴѡ
С磬ֱˣ֮ױҲͬܵһ̶ȵĳ𺦡ʿС磬ԷΪںġС飬ζһʿȻϾʿķڶתɵģ඼ûˣڶȻҲûˡ
AʢǱסˣһٶĿޣȴǳ׻һˡ
껹ˣδҪٶȻָΪĻҪȰԼ޸˲УĻͲڶ꣬˵꾳ĺ漸ˡ
ԪžŵˣӴ֪󣬽ǳĬ
ΪѾ֪Aʢд˭ˡ
ǲ뵽ǻսհȻǣڿҽģˡ
һȺ֪ߵغС
ҽڣֹһˡ
ʮλߵǰλﶬ˽ڳ
ʱںģƢΪ𱬵ġ
봺˵ĺѤĸоͬһµжʮλƢ𱬣ӵа˵ĺһͷںĳֻƾֵĴֱԸͶֶԵ磬˭Ϊһλӡ
ԼĶ˭û˽Ȼ͸ҷսΪֻţЦСÿٿһεĳΪʲôЩѵ֪𣿾Ϊ˸߰ڵͩؾˣúܣҪ졣
ǵȷ̫ˡһ¹װҲɵÿˣսհȻҲΪⲻԣհȻ֪һ͵ȷ˵ȥˡΪСĵӣֻǼѣСǵĽ̵ûбȿѾͷ٣ԼҲӦúǱӵԭʲô
ˣҲȷçײ޴հȻֺͩؾӣ
ž
Ѿһֱӽɳȥ
һƣϾճóմӵ۵һһѪ³
Ѫкüݡ
ˡһֱûڵĶʱҲڿˣƢҲҪĸˣǸӣôأһô죿
ֻҪ򡣡ĳúƯȻɫǰ㿰ƾɫڶʮλҲܹŽǰУķ棬Ҳɫѷɫ٣ֻҪܻɳġһɳûУǻˡ
˵⻰ʱ˲ûп˵ʲô
֪Ͽʽˡ
ڻ˷ƷߵĶʮλսǿλĺ÷÷ͬǣ÷÷һĶӳԵ֡ģӶǼ״ڴﶬһζӳһְǴҲ˭һжĶӵָȨ
ԼҲǰλĸҴԼģվ󣬲ҷʲô
ֻ֪Լȥ磬ֻӭҵĶ
ģȷ
ֻһ񣬾֪ʲôǣӦңհȻСûԪôݣĻһһȫ
Ԫַֻʽܹ뿪
ҪôɱԪҪôʵǿǿߣǿƿԪ˾ȳ
žţȻȥɡΪ˷ֹ˵ʲôͿıĸƢõĴڿˣУ˵ȥԺһȥȥһAǱߡ
Aʢκ𣿡ԪžųĬƬ̣Ȼſʵ
βˡûڣǴ󷽷ĳԼĲ㣬귽ƣóķ磬ܹĵʦ࣬ѾСˣСӦúܿͻӦԵģǲҪġȥɣȻú÷ʡҲҪһε״
ǡԪžŵ˵ͷȻʾݺͺȥ硣
ܿ죬˾һȺŮٴ£뿪˻˾
ȵ⼸뿪Ĳٶȿڣֻһ˺棬ǸհȻΪʲôܹʩչСĻعⷵ𣿡
ô֪հȻʩչģҡҡͷ
ֱĿ˵Снɱ̫ǿˣ޽⣬鶼ûڡ
ûдڸ飬ΪڻǻŮ˵عⷵգǿȥˢƻֵӶ¶ֵϵɢ¶ֵʧֻܹ¼ŵڿûôǿȻѧŽˡ
ԡհȻҲܻ᣿Щɻ󣬡ҵֱȴң϶հȻǸСĹ
Ҳ֪ҡҡͷAʢѲʵ֮ǰҶԴ½κۡԪžǵ˵ĳЩƫĻ˵ȷֻհȻAʢˡǸѵ
ἰѵʱ򣬲ֹǴ˵ɫҲ˼ࡣ
Ҳֿܹ飬ϾҲûϵ˽̾˿Щε˵СǰпޣལعⷵնģзǳǿҵĽ⣬AʢհȻ֮ĶԾǷײ¼ʲôҲ
Сô˵ڡ
֪հȻѾȥСˣСĿǰ´ָʾҲֻʱסAʢʧ˵ᰲAʢ

һߣհȻͿˣһŮٵĴ£һ谵й
հȻЩɻԼǲΪɱAʢҪץѺֻܵȻ˵ʱ򣬴հȻͿ⴦йλŮٰѹһأй˲ͳ˺ڰС
ֺڰδ̫á
հȻڰķȻ⡣
ȻհȻӦǲǻ⣬һ˵˫ʱйڵĺڰ㱻ɢˡ
ɲʱ䣬йеȫȼˡ
ǿֱӽйҫñȰ绹ҪЩȻǳȴۣҵЩ˲䣬йھҲûһӰ
ĪģհȻͻȻ뵽һʡ
ն
һò޵Ůӣй롣
հȻҲ֪Էƨɵŵ㲻Ǵռؽӽʮƽһ̨⣬Բӡ
ɡŮ촽
Ȼһ൱öɤ㴫հȻĶС
鵹൱ϰߣֱӾϥȻ󹧹˵ʦ
š˷ƷЦŵ˵ͷĿο⣬Ȼͽĳɳ֣൱ĸˣЩס°ɣʰʰ
ܹõ˷ƷƵ׽˶¡
ȴ¶ɫ˵ʦѽܲܲס޹ѽ
Ϊʲô˷Ʒһͷ¶Щ
ΪгסԷǱߣҵȥѽ
ѽ˷Ʒ룬Ȼ˵ãҲЩʱҲסߺˣһ˸Ҳʰһġ
𣿡Ե൱ĸˣ̫
˸߲ҵĿ飬˷ƷЦ⣺˵㻹ŮҲˡ
ţҵĺѡ˵ͷȻʱҲϸӺܿ£֪ΪҺá
ܽһˣʦеġ˷ƷƵҲ¶ĵЦݣҲ˸ʰһˣҲס°ɣҲһ֡
ллʦǿġ
ȳȥһȰɣЩҪհȻ̸һ̸
õġ鲻룬ܿǡ
ʱйھֻʣհȻͻ˷Ʒˡ
ɵͽܣʱչˡ
ȵ뿪󣬻˷ƷƲſ˵
ֻʱϵЦݾͱ÷ǳˣ֮ǰͿ齻ʱַϲõȻͬհȻܹԵĸоԷĿֿ»ԴڿԼΣĻհȻԼܹ˷ƷƣԷҲ¶ɫ
ҡհȻûоӹ
Ǹѵڣʲô𣿡˷ƷƲûйľǷеõչһ㣬ĿͻȻ
հȻһ˶ʱеһļ¡
ܹܵһɼΪǿѹԼϣ⿪ڣΪһڵĻѹ֮¸Ͳ˵ѡ
ҲհȻһʶ˰ߵʵ
ȷʵǼѵڣͨŵһЩ
Щû취ͣ
հȻҿڡ
Ӧеġ
ѹкܿʧˡ
˷ƷհȻȻ˵֮ǰҲ֪ΪʲôܹAʢҵĻعⷵգϾŽ鶼ûдڣߵ׷ߣҲû֪ǼѵҵȷʩչһΣҲһƾѵ
˵˷Ʒͣһ£Ȼּ˵ȴˡȻ֪ΪʲôӵҵԴĳ˵ȿҵļߣ˵ˡһ㣬޷ĵطҵĻعⷵոҲ⡣
˷ƷƵϣɫǻŮһĴУŮСѾ׵׵ļŮװϾ˾ŸŮӣһȴеӣʵ൱ɡ˵ʵŮģֻǱĳķеģ
ǣҵȷеġհȻһ±ơ
ӵлŮԴϾڻŮ֮Ĺõġ
ֻһֱΪԼѾˡ
ڴӻ˷ƷƵĻƺѾ뵽ԼѪֻΪжԲûмŮѪ
뵽һ㣬հȻͻȻã˷ƷԼĿ⣬ƺЩΣա
ߡ
ҾӦú˷ƷֱӴհȻĻ϶ԣȷӦҵĺ
հȻ
ռұˣ
ҽðҪôƺΪݱϵͳļ⣬˷ƷڿǽŮĿԡ
հȻһ
ϾЩʮûãͿԸˡ
СհȻԣһɻհȻȻ˷ƷƣհȻŻ˷ƷƣĿںһ̡
ÿɰĺӡ˷ƷƵע˲䱻תˡ
ϣһ¶֮ǰԿʱַĵЦݡ
ó˷ƷȻǷǳϲӵġ
Ӧİѿ鵱ԼŮ
飬СʱѾ͵ͩؾǵԼĸĸ¶ĸĸҲûжԻ˷ƷôסֻԼȻûзһ㣬Ͼڸ鷽ķӦ൱ٶ۵ġ
ѾԸ˰ʰ˷䣬ǰˡ˷Ʒ˵ͶС֣Сһʲôѽ
СһհȻڵõհȻ׿ϺСܵ˷ƷƵߣȻش򡣡
ТһĻհȻ⣬ϵͳͻȻԼǸʲô˼ˡ
û뵽һ쾹ȻҪŮԼ


102 ûȫеհȻ
հȻڻ˾סϢܿʹˡ
֪Ϣˣûж룬ֻΪӣҲðﶬڵĶʮλ߶ɵøп̫ܳˡ
ǲ֪ڻ˷ƷƷסµȴС
֪µģֻл˷ƷƵŮ١
Ȼܰ˵ȥ
հȻܹס˾Ե÷ǳĿģûж롣
հȻʵȴôġ
Ϊ֪ΪΣһɻ֮ɢΣУޱеĿʦ㡪ûһ㣬հȻôԼʦŵˣ㵽ȥˡ
гȴʼϵϡ
֮ǰ⾳ʱϵʫϣҺʫᵽ˽⣬ڻ˾ȴǷִƺʧˣһֲ̫ĸо
ĳ飬հȻڻ˾ĵһסһҲģڵڶʱܾհȻЩˡ
ò˷ܵϢðɣհȻɵʵңΪʲôȻȿ黹뿪ǧʥû̫Ϊɣ
հȻһȻͻȻĵ˵ûʲôرơԣʽܹϵѽ
ʲôһɾ衣
˵ûаɡ
ûСû˵̿ӡǣҲ֪˴緽ңضнֹʹôĽƣû취ϵ̵ġ
ǵġҲһԵ˵ͷͩؾʦأ񷾳ھﾳͩ˾ǽֹʹôģֻǾ⾳ſԡƽʱ⼸ҪϵͨһֽС绰ⷨ˾ûе绰Ϊ˾ʦʶ֪Χ
հȻĸеЩ
ʲô𣿡
ûʲôհȻǿջЦҾǵʦ֮Ҳǡ
ĻҪġЦС˵Ļ϶Ҫ⾳Ľɫ̵ʱһæ֪ͨģʱǰ񷾳ͺˡ
հȻ˵ʲôأ
ֻЦŵ˵ͷơ
ſת뿪С˵Aʢǲǵǧʥˣ
ûѽհȻҡͷΪʲôô˵
Ŷһû˵ʲô
ȴͻȻհȻԺ𣺡ֲǿǸɵӣҵɵĺòã
հȻɫ糣Լ͵ɫԵ÷ǳӡ
ǵãԼһμֻʱ򣬶Էָ߰ɲ٣Ȼһ̽ʥӵʱһЩԺʵԷͦõġҺ޽ӴУֻɱֶζˣһǸĸҶԼĵˡ
ֻǺǱʦˣԱЩ
հȻֱ˿̲ŷ֣ģϾʵҪȿ鿿׶ˡ
˿һɫ糣·ûԼʶ֪Ѿʶˡ
˾ʦʶ֪Χ
仰ټı֣հȻ֪ԼΪʲôһֻ֮ȥΣˡ
ʥʶ֪ǣҪʶ֪ӿֲ
Ͳ֪̫һʱʱ̷̿飬Ը֪ûеͼƻ̫һȵĻɽ󣬷ֹС͵ϮڹڵϸͲ
壬°˷ƷơڵдʥԼصһһ¶ȫǵƿС߿ܷΧ޷ǵأȦһΧأûġ
˾ͩؾԣһأΪʲô˶ġ
Ի˷Ʒƶ˾ƿȻ൱ǿģκη紵ݶ
ҵڣлŮ
ʲôͰӸˣ̧ͷһŭհȻΪʲôпǸСҵľǱʲô£
ͻհȻԺţЩͷۡ
հȻΪԼǰһ¶еˡ
Ȼĳԣ´˿൱ŭûпںʶķʽŭ𣬶ٻڱȽϿ׵ķ롣
ǿ顭
ǿ飿θ˼ʮȣհȻɣôڵĻ᲻ȫĲƷ飬ѵǧʥô
Щ״ˡ
հȻ̾˿Ҳǻ˷Ʒơ˵ܸӣҺܾúܾǰһСõԵλŮҲ֪ʲôܿܲʷϵĻŮǱĳַֻǡʲôʵ顣ʱȥǸС磬λŮĹѨǻѾˣֻȴһֱţȻĳֻԵɺϵ±ˣ⡭ٶԶѰʿԭ򡣡
հȻ˸ССĻѡ
ŮհȻΪ˵һİֻǰû˵ô󡣵˲֪ϸ˵ʲôհȻ㡣
Բ˫ۣԡǧʥǣǡ㵱̳ˣ
û뷨Ҳ֪ȷұĺ
ǣŮǴŮаеĶǷ壬ǧʥôĺ󡭡ͻȻĬˡ
ЩɲհȻ
հȻҲĬ
̬ȣȻʲôǲУ
հȻƳһۡ
ϻȻ֪ˡ
飡ȻתͷȻһ
ܿ죬֪ȥĵĿͻȻðͷˣ㺰𣿡
հȻһȵ
ûİհȻһۣͬʱңҲ֪ΪʲôֻżȻһ췢ֻ֣Ҫ߶ɵӵֻ֣ҪҸĻͿ϶ðͷ˵ֻҪܹķΧڣ϶ͻ֡
Ϊ㵱ˡհȻ˵
֪һֱҪһѡ
ԽĵѣϾǰʱ򣬱˴˼ʶ˶ڻ๴Ķǣ˭ҪĸҽĵĻô³ͻ÷ǳҡ
հȻһֱãֻʵ̫ˡ
飬ԺΪܹ˴˽ĵѣҲǳΪѡհȻ޷⣬Ϊʲôһֱܿ£ǳ벻ͨҲҺãʱͦɵģԲûΪ̬ȶѡ뿪һÿο񶼻Եøеġ
绹мſʼأ㲻ǳȥ𣿡
ŶһĻȻ˵Ҫȥеģ˵вʶأھͶɣţ֪һҵ൱óԵҬˮζˡ
߰ɡȻܾ
Ӷ취հȻ뿪ͩؾء

ɫվͩؾ⾳Ψһһڡ
Χûˡ
ڽ֮ǰвߺ͹ߣѾȫִˣԴʱǲ˵ִˡûǰͩؾ»˷Ʒƶֹڳٿڼһ⡣
УͻȻһ
һʪܵӴӰƬŵĿĻУγ
һ൱Ӵľߡ
ֻؾڵһѾгʮ׵ĳȣһǵͷкüƽ
ͷϣվˡ
·ͨɫЦеͷϵ˵
ǣͩؾĴ֮ͷϣЦһ
ʥǻһʱͩؾԻỶӭڣС
У
ͷϾ֮˱ϳݣҲ͸ɴ಻αװͳ۵Ķñһƣ¶˰ޱòò˵ޱٴʥSʣǸŮˡ
Ȼ֪ҵݣң
ɫҡҡͷ˵ҵȻȻСȻͲÿˡʥλذɡ
Ĺأ꾳߼ɲ룬ҵΪڴ˷ΧڣΪʲôҲܲμӣ
ʥαظһȺСʶѹԼľأɫϣ¶Σ˵ˣҲ͹ϣСĹҲӦģûҪֵñ˴˶졣
ǣλʥҹҲ˵λʥûòμεĳ磬Ҳҽг磿SЦһ˴Ǵһǰ峤ȷҪ𣿡
ɫ̾˿ʥΪЩˣ֪ԭġȥĻô»Ȳȥ鷳ԡʥ˳ȥɡ
˵ɫɫҲ˼֡
ɲ
SΪóֶʲôû˱Щ˳֮ǰѾŻ˷ƷƵĶʮˣǰ߻ǿҵˮ
Ժܿ죬Χֳ˰˸ˡ
Ž䣬ŲͬŮӡ
ϲŭ֡
ûдߣɫͬŮӡ
ͷһˣһĮɫʣΧĿڼٽ£ˮѸȻ˱˪ˮѸڣߵϵˮʼ˪ôߺܲŤһӴ
ڿŮʱʥͫҲȻһ¡
÷
˷Ʒ߶ʮսΪǿ֮һ
ܹ÷ߵˣȻԶ
÷λ
ǻһһս
С뿪֮Ӧһˣܺһʬǣ⸱ʬǲܽһġ
÷ֵһֳָ̣ȨѾɫˣԴʱڽģȻ÷ˡ
SС㣬ǻȥɣȥû塣
ʬǣͬ飡SҲǴӦ˭ʬϣǾͱ뽻ǣ
֪ǲܵġ÷ҡҡͷСӲ˵Ц
ǻһ岻һٶȻָٹ⣡SʬǱǷţԶ޷õҲԶḴգһ飬ǻʬǣ
ʮڳľ˽ûпڡ
S³һȻ
һ롣
վSˣȻ÷ǰһȭ÷ź˹ȥ
һȭ÷ɫȻһ䣡


103 һƴͼ
ȭ羢͡
ȭУ÷һ˲ʧ
عʱǰĺѾȭ棬ɫȻһ䡣
Ϊ˷Ʒǿս֮÷ǷḻսҲʧ˲䣬ȻȻľͰڳ˷ƣ˫ۻԼţڵ˲䱬˫۵ǿ˲õһȵǿ
䡪
˵ĸȭ÷˫ϡ
ǿŰ
񡢾ɱѹǱõʮ֮Զ
˵ϣ¶Ȼ֮ɫ
һ˲䣬֪÷֮սǾ޷ֵļ
ҲΪˣǲŻе𾪺Ȼ
Ǹڻ˷ƷõĶʮˣҲ˲ŻνġʮߡƣʵǱ˴֮ȴиԲͬ˾ְս飬Լ顣
黭īֽˣνĽ飬ǸͩؾĽҵ˹Ĵںͽ⣬ҲһЩȤ÷չȡ
飬ǾɫˣͩؾĶ⽻ףͬʱҲ˸ֽӴԼ鱨ռսȻս飬ΪҪӦԵľ棬ʵϱҲ
ս飬˼ǴΪսڡ
ﶬ÷աϲŭ֣ʮ˾ΪսԱǰ˻ͩؾְ𣬺Ͼɫж鱨˸
졣
֪Sϲŭִݻ鱨ɫŻڴ˵Ⱥ򣬲ϵ÷աͬΪڻ˷Ʒߵս飬÷ղսƣΪǵʵǿ˶ǿຣʱֻĺ÷˶̤˱˰
˿̣񡢾Ǳ˰ߣȴҲ޷÷սɴ˿ɼں÷ֵжǿˡ
㡭˭÷һ˿ѪΪǱˣȻҲûп÷ʹüͷԼ÷ͬ¶ľ
㻹֪Į
Ķȴû˿ĳɡ
ڶȭȻٶȺ
Ѿ̹Է÷϶ͷ˫ȥӲӶԷĹ͸ղʶļܱ۸񵲣Ѿ˫۱۹Ƕ顪ѸٵĺͶԷ롣
˵һȭա
÷˫۶ʱϢȻһըҪô˻չ
ȴյһȭͻȻһ䣬ȭƣһգһ
ĪʱĲ
ͻ׼÷ȫûԤϵ־棬Ѿǰƽ˲䱻ƣ˾ͱԷ̧˹ȥͺҪͶһ㡣
ʵϣҲȷʵˡ
˵ٶȭȻһȭǰȥ
ʱ÷ΪƽⱻƻټϱĪֶ˹ȥ˾ͺʯһĳŶԷȭɹȥˣȻʵʵȭ
䡪
˵У÷ֱӱɳȥˡ
Ŀб֧Ϊս÷ôաɫϲŭֵȰ˵棬ɳ׵ľ룬Ȼˤڵأֱըһ޴ݿӡһȭʩϵһ̲ڳ׵õ˽ţ÷ΪԴΧɢ
޴ĳ
ڱ˵ҰҲڵҳһ޴ݿӡ
һ˲䣬˵ĿУ·ʲôȻˡ
÷
񡢾˷
ǸȥԮ˵Ķ߾һĮɤңΣյġ
о
ʶģʶչ˷
ֻյָУȴʶ˲Լ
һ̣˵ϡֲȲ볬ʮϵĵطȻѪ
˿ڵĺۼ·Ǳʲôиһ㡣
˲Ϣ֮䣬˾ͳʧȥս
ֱʱ˲Ųͷһɫ
ûпԷģûпɫȴڶԷͷһ˲䣬Īĸеһļ£׹ߡ
뷨ܲϧˡ˿˵ĻSôǿĻеЧ
ûлָǰʵֻҪȷ㲻ܵţѾ㹻ˡSں˵ۣƺԵ÷ǳĻϵҴģҲãҲãֻǰŪѡʵĻչСһ˲䣬Ѿҷˡ
Ҳһ˲ĻǱûSǼ˵úûȥɣνˡʬǣͲͩؾĶ
˵գ˱ǰС
ֻһͣˡ
Ϊˣǰ
ϲŭ֡
λͩؾ궼ߵŮӣû˼ǵĿҲĵȷȷսĳԱֻ˵ʵȴʮսԱףҲͺɫˮ׼ֻȽͺǿһЩ
˵÷񡢾˶סˣ˵˵ģڳ˶㲻ϲŭҪˣǳ˵Ρ
ǣȴ޷˵վ˳
ֹ
ȻͲɱ𣿡Sϣ¶ͷɫô飬˼Ҳĺ⣬һǺͩؾǵж˫
̾˿ǲǻһЩ£
ֻһЩԷһıüƻѡS˵˷ƷԸ⽻ʬǣôһж˵ԸĻôͲܹˡ
㻹һԸ˳Լĺۣҳ˯ǰʶ㣬һҲû䡣
ñ£һӵݡ
ֻȴԵ൱Ĺ졣
Ϊг֮һƤһ㵭ɫϸƬǣЩƬе۵ӣֻȴСЩϸܵƬ⣬ӵ˫ǽɫͫͷҲһǡ
ǵ˵ڶԷȫʱȴž㵵ķ֣ӵϴƤһۡ
ɫڿӵ˲䣬ɫ˲쳣԰ס
ֻŵ
ϳˡ
ӦɫЩܵġӦǡ
˵ҵȺĻȷʵɽˡȻ·̸۵ֻһڡʲôһֻǱ󴣬˶ˡΪҵȺ֮ǰҾѾˣΪһЩԭ˯ѡֻû뵽ٴѹʱ羹ģ
šȻġɫɫԵޱѿ
ȻȻŤͷվھͷϵĵˣ˭
һ𣿡SЦһӦĺ⣬ǿɱ׷ˡ
ϲŭֻûS仰˼
ɫȴ˲׹ˡ
ֻǲӦȻһͳϲŭ˵м䡣
һΣĳֶڷڳ˶ܹĿӦɢȻʶ֮£ЩܿͻУȻΧ˷Ĺ˳ȥ
ϲŭܹЩеƶ켣ȴû취κλرܡҪжʱǲž㵵ķ֣ԭӦɢЩֻǻô򵥣һγһתתǿǱý޷
ȻϲŭˣֻĿЩתΪеиǵϡ
·Ǳиһ㣬ÿһ˿ڶɼǡ
Ϊֲģʮ˿ڣȫһ˲γɵġ
罦ѪһʢѪǰ㡣
ϲŭˣ˲䵹أ
޴ʵѹ˸޷
Ҫ֪Ӧһǰ˯ʱ򣬾Ѿ޽ӽڡʥľˡôȥˣΪû˿ĳҲǿԱȼһı˰ϲŭ˲ֻǿຣصΪ磬Ͳܵס
˵÷ܹסӦУѾǷǳ˲սˡ
ɫû˿ĳɡ
ڿϲŭ˵µ˲䣬ѾԼĴ͵绰ˡ
ǡɫľٶSЦһΪҾû취ôﶬ𣿡
ɫɫԵ൱ѿ
ʶSͼͻȻʶS̤ͩؾһ𣬽ѾǵƿˣƺSһʼͲһ޴ƴͼϷֻǰɢ俪ЩƴͼһļȻ·ŵͼУ׼⸱ƴͼ

ˣˣ
Ժ⣬һ
˲Ŷеǹɻǰ棬мһʼţƵ˰һɽͷϣͰһɽ˳ͻֱӴſˡǱߺ˰֣ҲȥһɽæɣϾ¹һӣ
̨ЩɰͰ͵ģγжʮ߸ѹһͷɽһɽһſµ£൱ģǺܶһ׷׳Ÿˡ
Ժ⽥нԶĶԺڶȴƽ
һߣһˡ
ٿڼ䣬ԲüѪһֱŵ˫ԺĶʧ󣬲Żˣ֪ô𣿡
ǡˡ
𹼸ҵ࡭
±˫ۣһ


104 ڶƴͼ
׼һֱһ޴Ӳ²ĵط
ܶʱ򣬳綼ֻܹɱǰʮĶţȻ󻹻вٻ˷ƷΪǱǿֻΪĳЩԭδո¶ͷǡ˵¥ͩؾûжЩʿһĳƺʽЩʿΪǱ
һΣϵĶʮˣжʮ˶ǰǰʮλ񱻳Ǳģֻˡλܶʿڽ˷ƷƻǸ塣
һɽ˰֮һɽϵֱϵá
һεӫһɽߣֻ˵ʮһǰʮδ֪ȴСΪ谭ȡĶ֣Ǵҵһ
Ϊһ̤ʯĶͰһɽλûбеˡ
Ҳ˻ܹμӳԭ
ȻһҲࡪұȽѪԽʱ˵ֻʣһһȻˣһȬԲμӴ˴εĳ硣
ʱ
ΧڰһɽԵ岢٣нʮλ֮࣬ǰʮڵһڡ
ڰһɽվŵģǾŮ
ˣǱ˲ţ˵ʵֻ˶ѡ
˼һ壬ǵҲû˿ľɫ
˫Ѿ˲еΧۡ
ǣЩΧŵԭס廹壬ȴûƫռ˻壬ƺ˵廹嶼ˣѾǲͬһˡ
ʱھ⴦㲻Զĵطһ߲¥ߵĲ¥
Ľܶط̫һҲ֪Ϊÿռ仹ԭܶ¥¥𲽡Ҫ֪ط¥ߵĽڷǳټͣ˵߲㡢Ųϵ¥ˡҸ嶼е˼ģһֽСԢ¥㽨
ߡ˲¥߶ȣȴǱֳһķ䣬Щձ鶼ϰƽڲиĿռ䣬ЩǰμӳŶͷԵġϴҡԼϴǳķͷˮˮͰȵȡ
аʿۼŵķ䣬ȴνġԢ͡Ƶꡱһ¥İᡣ
ϰڷŸָĲʽ

ʱȴûںЩǷ׷վڴԣŲԶִֵˡ
˵ǻ𣿡˺ʵ
ˡҡҡͷɲӫ磬ǽģκ˽µıȶᱻѡǧʥȨܵͷģصĻᱻͩؾղǸһɽǳûӦѸٳֽǴſµģ֮϶ܵ档
ˣҲøˡЦЦɽΪһɽ³ç򵥣ɲǳɽ˵㣬ͩؾִ˵㡣ΪǧʥӣȻᣬȻǿûʲôô˵ǲˡ
ⷿİˣ˸⣬м˹ԪţԼΪ˹δ޵ĶhŶˣͶhöá
ۻķˣǼ˹
ͬΪǰʮλǼ˹½ѣ̸ϱ˴־ͬϣûͻǰ£˴˵ѵʲô⡣
ңڼ˹h˵νġ־ͬϡҲֻʱѣֻҪ˴лϵչǿԽһģȻҲͺ׻淽ľ𣬵ʱȻҲͺס־ͬϡˡ
˹ͶԪ˵ߵ÷ǳĽ
˶ԶúкøУԶڶõߣרΪ为˵
hּɣȻҪĻǵԼϲС
ʱ˹û˵ĻŽֵϵģüͷţǲ̫ɽ硣
ȷʵ񡣡ԪҲ˵ͷЩ̫ˡ
˹˵ͷɫͬ൱棺ɽߵúܽɽһ콾רΪϵ콾ĶܣһϵǸܶ˶ڲ²⣬ɽϺϵڿҪһˡ
㻳׾ˣ
һ˵ʵ츳ǿɲӵĺû˹˵֪λ幫һСһͬϵ⼸λѡ߶ˣһԴһС˶ԴôҲ㹻ѳһɾ˰ɣʵϣڵΪ꾳ӫĺѡ׶ζûгߡ
Ԫüͷ˲𣺡ô֪ģ
ĵ˲һҲþŽһģֻҪ֢ҩǿһЩȤĶ˹˵һɽܿܲǳɽһ콾ϵֻ˵ǣѾûκμֵˡ
ˣվһԵĶh˲ˣôڡղſƺͶֵľٶ¶ҰŵģǣΪʲô
Ҳ֪˹ҡͷҾòԾ
ڡޡԪ˼Ƭ̣ȻͻȻ˵ղǿƣĲȻȶǶ֪Ĺأ˽ڰһɽȶֵǰ£Ǽ˿϶̲סȴһɽſˡ֮һͻβμӳ˾ۼĿǽЩȫۼһ𣡡
ǡΪʲô
ƺ˹۵ЩҲɵþ˹
ʲô£
вõԤСԪ˵ǸŮڵĻͺˡ
˵ǸŮˣѾǱˡ֪Ԫ˵˭ǱҲ˼λݽɫƺǼλ˫ۼ˲ˡ
˹üͷʼûչ
Ҷ硢ڵġ齣ɽׯѩݰŮȻҲڡ
¥Ǽˣûп
ǱߣɭҰڤˮмλʮãҲۼһ
˫ĶźɳϣΪǰʮǿߵ˫Ļƺڷţڶʼʺ˫漮˶֪Ĺأ³ףҲûٶȶ֣ЩʵǿˣҶҶ硢ֱӿơ
ִҿҲʲô⡣
ƺΪ˱ԼȺУÿһ˶رס
һУ൱¡
ΪѾȥϲл㱨ͷӦˣò˶ãͩؾִ»߳Ͼͳʰ̯ӡ
ǣ˹ǾЩ̫Ծ
ܾʲô⣬ˡ
˷𣡡һͻȻŶ﷢
˹Ȼ
ʱ䣬㿴˶е˫˼Ļҡ
һˣһȭᴩһʿǻͽͳˡ
ң˳ʿûӦ˲䣬ֱӶɱʿֱͬӽԷͳ飬ֶμѪȺͲ̡
ʱ򣬰ҶڵʿŷӦ
֮չķҲ͸ɱʿǡþ֮ǰ׵ޡ
ڵˣ˲ӿĻңԴһЩ£űһͷƤսС
ǵϣֳŵɫ
ǧʮĳ磬ɻ˷Ʒնġ˽ѪأͻȻͱˣ
䡪
һǿȻ
һӰӲԶһ¥ڣӳȻ䵽˻ҵġ
Ҳһӫǰǰʮǿߡ
ҲֹһˣкüλͬǰʮǰǿߣҲӳ뵽սˡ
ܿ죬ƾͲǻˣǱóѪ
ֻһ˲䣬߾͵˽ʮˡ
Ȼ˸ĴҲͬᣬϾǰʮǿǿߣˮ൱ԡ
ֻ£Ҷ硢ҲЩŲסˡ
Ͼǰʮֻˣȴаһڵλ֮࣡
ǿȥæ˵ȻҪԾշɳ
ĶȴǱԪסˡ
ʲô
ǲȥԪ˵пһǵı
ıһ⣬ѵΪпǸıǾͿҶıȺΧɱ𣿡˵һϵɫøӼ
˵գתҪ뿪
ֻʱȴ˱ȸһļս֡
󿪴ϵĽƿնֱӴɢ˵İΧȦ
áҶƳءޱССˣս֡
ţҲ˳ȥ
ǡ
ڼսҲûˡ˹ҡͷ岼ľ֣Ը϶еڣ¶Ļֻ»úѿ취ϵɣѾǿԴľˡ
Щ˶𣿡Ŷ˵ôҡôôѵͲµǧʥ𣿡
ǵĿģֻǡԪ̾˿˾ǻ᳹׵ǧʥǧʥƵ˵Ķ档ǻѡôҪô˻Ὣһ콾һ⣬Ŀԣǧʥˡֻǣ벻ͨ˾ٵк壬ǧʥΪ磬𣿡
ǣŸͼı˹˵ԵĲǧʥǡͩؾ
Ҫͩؾ˷ŵ𣿡
hͻȻڣ˵˼հȻˡ
ڣȻ˳Ĭ֮С

УͻȻ˱ҡվڻ˷ƷƵǰ㱨˰һɽ巢˳ͻִһɽȶִ˼ʿ˫ʼһֱһĵͻһȶɱʿ
˺ܶ˶סˡ˷ƷһЦɫǱߵˣ
Ѿʧʮˡҡҡͷ÷ǰ֧ԮʱҾѾرдͷ󡣶ʧʮӵʱҾѾĴ˸Ϲȥ֧Ԯˡ
˷ƷƵ˵ͷҲʲôкͻ֮ɫƺѾԤϣSĺֿ϶ֹһУǱߵĻңӦҲΪǵעǲӦԵĻ˿϶Ҳô˻ɴƣֱӰЩ콾ɱˡ
Ѿǰˣ黭ҲС
հȻͿأ
ߣѾ˱ˡ
ñīֽȥɡ˷Ʒƿ˵
ǣһǱÿ顭
ǿ顣˷Ʒҡҡͷ߱īֽ⣬ȱհȻ
һɻ
飬⣬Ͼǻ˷ƷƵ״ӣδͩؾˡ
ȱհȻʲô


105 ױս
ٵ
ЩÿһƲ󣬲ѣҴ͸ƺҲرߣĽֶζԣЩЩڡСˡ
ǣסЩʵ̫ܼˡ
Ϊǵǿȿ϶ҪǿһЩģԵסЩܹסһʮʮѵܵʮһٵ
ο¶Ľɫֺֹٵ
ĸȫɽɫɵĽȺ޲ϵţѹЩ޸ðͷѾмޱԼʥ·ӣǿͻƷǵ嶼ɸˡ
ЩԴԴĲţͲҪ˼ĵ⡣
ΧѾûκͩؾΧ۵ˡѾˣһεĳˣǲ۲۵ɱ񣬸Ͳ˼ͩؾĹ򣬵ɱСˣҴǵĽսĻǿɲ˶飬Ǳս˫
հȻһĻǱȻѩĽ
ʱѩļֻֽһϿյľ޴ֻһԵıʽ֡ڣѩȴǿͬʱάסĸСͽ˵һ֮ȡ֮ȴѩĻøǿˡֽļֵǿڽԴԴĽ
ݡˮʯԭֻҪ㹻࣬ҽ߱һĴ͸ɱôļᵼֶֹαΪ㣬󣬴Ӷʹֶθӿ¡
ѩ֪Уû˱հȻ
հȻѩŴָ鵤ϾŽֶΣҲȷ̫ķˡ
Ҫ˽׽൱Ĳˡ
ҪǺӵĻǾĺˡ
ȻܹṩԻָ鵤Ǿˡ
һ²ĽַԽˡ
õĳޣѩ˼ŻָĽ鵤ţĵҧº󣬲źǫЦЦ̵ĺãķʽ൱УԲڵҡ
úͺޱÿɷ
ΪǶ֪հȻһôˡ
ͩؾ£ӦøʦûϵɣޱСʵ
ҡҡͷʦֵĻͩؾ͸ҪˡֻһˣӦûʲôϵ룬þû˵ֲ̫һ䣺İɡ
ޱҡҡͷ˵
ϴصӰޱ¶ˡ
ʲôϵѩֵںֲǵļҡ˵ˣô£¥Ҳȥ
ȻǵԽ¥ûˡҶƳһС˵
հȻԴȥǲؽϴغĻͱˡСС䲻Ĳһ䣬ȥһϴأǲؽûˡȥμ磬ŮıؾҲûˣ綼ȡˡ磬ûĸŸհȻǰˣҲŻôͷ
ѩ룬ǲ˵ˡ
˵齣ɽׯؾµġ
ϸһ룬ؽҲؾѽؽûˣѩ;˵ʲôֵĻˣĳмҲܻصĹ¶
úáһƿ鵤ѩ
öѩһϲɵøֳһĨɫ
ָܹ鵤Ȼֹһ֡
ϣʵŶзһЩеĲƷҲ˵̫һŪЩиֿζ⣬ָ棬ؽ¥һЩļֶΣзָ鵤ܹͽ֮תֻǲصķЧвͬ
ŲؽĽɢ룬ĽŶٻһЩô
Ҫ˵ôͷģǱȻǷ¥Ī
ת鵤
¥е鵤ܹ߽ڽתΪٶȣ߽񾢡
öԣ鵤ҩЧҲĽøǿĽиɱһЩںޱ˵ݵĽܹͬøӷ񣬵ΪóĹʽɱֶε
ѩ˵ЧͲһˡ
ÿһĴ͸Чֻ˲һɣҪ֪ѩļֽһ־ǳɰǧǧܼĸʽɾʿݱܷâ˵ֻЩ꾳Ϊˡڣ²ÿһЧֻһɣҲͬ൱¡
һƼңĽ£ֱӱˡ
֮ǰҶ治ޣͱˡ
ʣ޲ΪʲôѩĽ͸ԺƻͻȻˣϾͩؾĽƷķʽģܷھбϵ͡
֪ҪЩѩļֽѾ̫ʵˡ
ӰȻƿն
ȴЩһޣǱԵһڡ
ǿȻ䱬ӲѩĽ
һ˲ܵķɣѩȻһѪ˵Ϣή˲١
ôʱ̣ЩǱŵ콾Ҳ׷׳˳õ˷˽
ǰǾѾΧסҶģܹԷ˻ɱֻΪõͻȻĽ֣ѩȡʱ䣬űѩļֽƣֻʱʱѩˣʧȥ˼ֽĸʽʹֶΣЩ콾ͷ׷չˡ
ǿɲΪԼͱ
ҲֻΪһμֶֹֽΣԲŻʧȻһεĻڳЩ޶ΪԼٱѩļֽѹơ

һ˫죬״ħģϱΪµ
ѩ뵽֮ǰӫʱԵĿ飬¶еһʹղţǱѩļֽŵֻܶһԲҳ֣Ȼ֮ǰͿĶԾѾĲһЩӰ
Ի뵽Լ֮ǰų֮٣һھһͷҰֻ뽫ѩ˺Ƭ
貵Ľ⣬Ȼ
ʩͷǰ
һĳ
дһӿ
һȭľ޴ǽΧͼ˶
Ҳ
ÿһ䣬ݣضֱ̤顣
һҲͬ
ֻ˵ɵƻȴûԶѡȻʵԣȷҪ΢ǿĵġһĽ֮¶ʹɫڳʿҲѲ²⣬ȻӵܺɽӵܶһЩַǴڵġ
֮˫ȻʮһģһɺɫŴֱɢ
ҵȻ鴫ЦЦ
ҲһαһһȻһ˦ͷ³һѪ̵
Ѫ̵أȼն
ңϹţ޵ӵƿؽֻ֮źȺձ鿪ʼʥţ֮Ҳǽ빦Ӷǿǹķ͹ټϺ˵ĽУұһڽʱܹϢڣӶƻֶΡ

ƵΪдߣȥ֮ʱȫࡣ
ڵĵӣȴ´ҵŹ
ӵĹǳ⣬ɱ淽΢в㣬Ƕƿ൱ľˣǷ޵ӣֻҪеܷ֣ȻԷеܹɷķֱ±¶š
ȻҲİٶ֡
һˮ׼ȻС
οĻͨķͨ
һҪʱѾǰˡ
Զ
ĵȻҲˡ
շǴרſԴҵĹ书ĺ˼·תΪȻ޵ڣսٻ١¾޷ٻ٣ʱҲܹл𶾣޵ʵ
һղһѪ̵ǽԼڵ˳
ĳ̶ֳ˵ĺһ˶ơ
ֻǰͨͨӦֵ뷨ԲŴԶߵϰַȥˡ
ͽˡһš
ҲáһԵùȻֹ
һ֣ϾӫǰĵڶǺһ¶ԷķȻѾѡĹҲȷȽܹһôҲԼûҪȥͷ
úⳡ嵥սĿĲΪ˺дսΪ˽Щǰμӳ콾ȫɱΪҪδˡôͬҲûҪЩʲôɫȻҪĸôֺγܻĸأ
ֻҪЩ콾ȫɱڴˡ
սеķɽתͷͳһɱȥ
һѾĵסˣڳʣµþΨһʸסԼģֻʣһˡ
ӫǰ



106 ֮ǣϣ
Сʵ൱ƭԡ
˵ڱȽͣҳҲټΪŵӵԵʣСʵʿĳԻϲڵʿ˵СþȻ˷ܵĶ¯
ڵӵݣټһ׵ΪʵҴʿûУԲࡣ
ޣҲͬˡ
Ҳû⡣
һ
Ǻ޲ܹװĸ˺顣
һһһ
ҽܣʵڴ˴ӫ֮ǰҲȷһǿߡ֣֮пղڵһɨƽ޵ķ緶
һɽˮˡ߻˵ǰʮȫҲ򲻹һһ
ڣһԼ򲻹飬Щ򲻹
֪ΪڵĵӣڹȫԼΪǲһһ
䡪
Сãһȭɵڵصһ
һѾ˲ʲôȺ̬һȭϸܵ˿µƣ˱ܰ¿Ȧһȵ棬ѸԾʮϵľ롣
ȻȻµıը
ԭŵĵطѾһֱһϵľ޴ӣӵĽӴȫˡȻСһȭ˲䣬мߵ¶Ҳһˡ
һɫ൱ѿ
˼ʧˡСЦһ
ĵЦݣһĪĸеһֺ⡣
ΪڶԷϣŵ˺ԼƵϢ
һַħζ
ʵϣ缸û֪ʵһܿµս񡪡ѾţǴڣһţǻԸ֮ӡ
ܹɱģǳ״ɢδˡ
˵˵·صɽĸޣһδ궼̧ͷܹӶüɷŵԸ
ǧǰħźѹһ֮ͺٻá֮ӡˡ
ν֮ӣָıǳһеܹһصˡ
֮֮ۡʥ
ּ縺һʢصְ𣬲Ǽ򵥵һںţǣ˱仯вͺܿܵһгױ̣ĳڼԪĿݽ״̬
ħźѹһʱһд˵콾׷䣬ǵڹȥǧչ͵ס֪ܶ˿˴ڵĴ۹ȴѾƷζһʵǿ˵顣
ҲΪַգѾٻὫһеʢŵһϡ
ҲΪʲôϹܰʫϡҶ桢Ԫһѹһʱȴû˳Ǿ֮ӵԭ򡪡ν֮Ӿصһ㣬Ҫв߶֪һδС
ܹΪ֮ӣΪʦķ
ΪɽʱΪһλӰʵҪʿеĸԶ
ԣⳡ翪ʼ֮ǰѾܽйһ֮
ʤߣڣȶɵӣġ
ֻӮ꾳ѡ
δ̤ɾ֮ʱôҪͬΪɾŵӵս
һϣֱľ޵Уôܹӹʦн²Ϊδ캽ߡ
һĲ˻Ϊǰ·ϵ谭
ĲǣһʵҲǴ֮ӡ
ļң¡裬ģʽеţԵֻһҵ콾ɲܴһ壬ôӮҲУҲ֮ǰԼļӵôеԭ򡪡ѾΪʥһλҪԼλñȴ¼ҵˣٻǻеġ
ǣڽԨ¾͸һɳ
һӫʱѾ봦һˣֻϧٿлҪ죬ʱæ£Բһӹһ١
һĶ֪ǣһγϣĿɲֻλ֮ӡ

á
һ֮ӣδҪ̳еģλã콣̳ˡ
֮ӣȷҪ̤սߵʬǵ϶塣
ͬĴУҪҲвͬ
罣һֱǰηĳġ
ʫϡҶ˵ڽѾܵУʵǶûὣ֮˼±Ϊ۽Ӱ˵ϹܰʵҲû۵˼ֻʫϡҶ治ͬϹܰѾǱ׼ȥ繫ϵСۣԲû˼Ѿе֮ˡ
Ψнͬ
Ѿư꾳ĽһΨһ˵һսǺհȻĽ֡ȴûܴ죬ԽľհȻԼĳ̺ѧϰڽ֪ʶ
Ϊ֪ʫϺҶδǵ֮·Ķֻ֣հȻŻδǵ֮·ϵ֡
Լλʦ塱δȻһν֡
ֻһΣȫ׼
ýհȻδбȻٶһսԼеٵλһս
ڴ֮ǰκһ֣е˿Ļš
£ԷͬɭҰ֮ӡ
òףΪʲôһֵֻ˻Ծʼд֮ӵƺһֵ֮޲ýɰʥ塣
Σ
ħٶ࣬ӡ
¥á
ɭҰϣ
վǰģһɫȹŮɫЩ԰ףಡڼŮһѹֻƾһӡȥ۲ֵܹ֪ͣſƿµ֮ǿңÿԶһ
ܿϧǡ
ܹѹһԭһһڹ棬ǳ׿ס
Ⲣʾĺ
ܹΪǰ֤ʵˡ
ûӽһɨһɽ㴵ɢ
˲ʮѺۡ
ѺɢɭȻ֮
СֶΣûҪˡõ˵ֵˡ
ǳǳһЦҲգֻǿڵֶǵ˵㣬ҪЩ˱Ƚϴء
£ԭҰΧʱһɫŨ
֮УܿͽӰܿͱõȻֳʧõ߷ΧڣֻһƬɭɫŨΧŵĻ
հȻ⣬žܻǰȥ׶ʱһĻ
հȻڡ
Ҳ֪׶ʲô
ֻ¶ʧɫгȻһӣһ˲ƿն
Ľɼ
տɫĽ˺˿Ŵɫǰֱһɫ
ֻһ˲䣬Χɫ˲ͱõ
ӰȻ¶ڿ
ȻֻһܵӰöԣȴѾ㹻ˡ
һ̣ٶȳ
һΣȴֻǽѡ
˻һƿնգۼѾɱǰ
һС
ʱʶļУһĹֶΡ
ĹֶΣʵһɱַ
񺣡ʶ˵ֶֹ쳣á
ѰʿһֶֹΣҲ˵᲻⵽شʧͻ㱣һ㶼ġ
֮ǰƾֶΣһ˲նɱʮ֣Ӷӫĺѡ׶ӱ֮ڰǿսϣҲɱǰʮֱλһһŲܡ
˵ЩһıֶξʹԼĶơΡɫɫŶͨľ֮ɫζͻȻתɫζ൱ֵܹģټХʹõɱֶΡ
һҲһʧ
ڰûڵģûúһ롣
ٸһλᣬһúõúһ룬Ѿ֪һܹסԼôˡ
ԣֵܹԼһС
ٲãԼҲܹýһʧ״̬
˴ǰӫϵľ飬˷ֻˡ
һ̡
㿴üͷûһ£һǰĳԼɱ˹
һ̣ķ˾ֵļ
еõĽ֮£˺ѣ˲˿ΪХҲûͣ˵ʧˡ
ʱܵüʱĻھѾеᴩˡ
ˣϣҲɶһѪۡ
ѪۣݣЩ΢
Ϊʲô
һԴ¶ͬĲ⣺ΪʲôĵĲҽһŹ㣿ֲʦˣҼȻվ˶棬ôֻܻһǺ𣿡
ģŭЦҽҾÿһ˭ŻᷢĵĲҽ
áһĵ˵ͷ

硣
հȻͻȻһ硣
ôˣһʵ
û°ɣüͷɵÿ˵ÿδ磬û¡
Ϲ˵հȻһ񣬡ǧʥĵ̣ôܳ£廹壬Ҫӵģ˭ô벻¡
ˡæµٿˡ
㿴ңհȻŭˣҾͰѻˣͩؾһȫ
䡪
հȻ˵ȥˡ
ΪըĺĻ
ϣɵ¶˾ɫ


107 ƴͼ
ͩؾ߸ؾֵĵط񷾳ˡ
ȻۼĹ̶Ȳھ֪ھǻ˷Լ˷ƷƵİ׷ߣʵھ˵ǴǸһֱƵĸо
ټھˮ׼൱ĸߣԶһܹģͩؾıס߼ȥֵط
ľٰ죬Ҳһֱ񷾳չ
Աۼ񷾳ȻҲܹٽ񷾳ľ÷չԾÿγٿڼ䣬񷾳һ൱æҵĸоҲû˶˵ʲô
ˣհȻ˵ʱ򣬿ȻľǴհȻ񷾳С
С
ڻ˷ƷƵķˣء
ԵıըʱհȻһ±ơ
ǲǡúըհȻԼӦûһ¡
ϵɫԵΪ
û˱հȻĿжôˡ
ûУˣ
űըĺĵطɫҲЩãȻʲôúǲһµĽ͸ĺ˵һ
˵Ĺע㲻԰ɣ޿̵һǸϽȥɣкܲõԤС뿪ͩؾɣ磬μҲգ
հȻСԹӣʲôأ˵ǰֻǳһͻȻ¼ѣԼԼˣôɵ¡ٰôεĳûгκ£ƫƫһξͳ£
˵˺𣡡Щץ񣬡ߣϽߣȻػ˾
û˵ȴհȻ˼ǳȷȻҺѣḶ̌ġ
ߡհȻ˿Ȼתߡ
ԲаĴ
ûɵһЩѪȴǲò
ΪѾȷĸ߹ȺëӵмǿȻϲϲɧǷǿҵԤ֪棬ôͱôһЩ
򵥵˵һȺõĲ黵顱塣
հȻãͩؾĳˣ϶
٣ȫ
øһΡ
鲻֪հȻĵǺܿתͷǰ·հȻ˿첽ϡ
ΪȽϴС˺ܶĴ󣬲Ƕ;Ĵֻ񷾳ڽж;ƶܹ羳ƶֻʹͷ
һλڡСĵĴͷһλеı߾شȻҪԸؾıԵĻҲǲǰھͷﾳֻͨٻôеõۡ
հȻ񡢿ˣǴĵĴͷģԴʱ봫ͷģȻҲ
˺ܿʹСʼǸĹ԰ȥ
˷ƷƽΧһƬ򣬶һ԰־ۣԻ̻רҵԼǿʣհȻ붼֪϶ǻ̵ģҲڻͻ˷Ʒ֮Ĺϵ൱ĺ桪ʵϣհȻһֱãŮֶкö಻岻Ĺϵ
Ǳ̺еģ˵̺һȡ
ָ̣հȻ˺ܿͻص԰
ֻǣ˲Ÿ̤빫԰ͷ˲ųһȻ𡪡߸˵ըëˣ
˼˫Ȼֱ̽ӾץסհȻͿ˵ֱۣһ̤˾ͳλ޷ͬѸԶ˹԰
Ҽͬһʱ̣ϻдӿڣȻֱѸתΪһɢɫʺĹ֣̼㳹γˣֱӾͽհȻͿ顢˶С
հȻһ£ŷӦ
֡
һǳ൱ѧϰıӻΪ漰С֧࣬ںܶƫصĵ޶ԣⶼһԶѧ
ǰҲᡣ
תΪ֮ͷżߵ׺˲ѧ
⻹հȻһμʩչ
˲˾ҵĲ
һ̣лȻ
пںХ
ܹܵصĲ⣬հȻ񡢿ˣûиܵĸоǱըĸ棬ǿֻǸֺҷɽʯӵȵһж˶Զû˿Ӱ졣
ֻǣ˵ȴɻǸеһļ¿ֻš
ΪǵǰдʹͷĹ԰˲ͱݻˡ
ɷըһ˲ͽΧ򳹵״ݻ١һ̣հȻȻʶ˷Ʒƽ̻Ĺ԰ֻΪ˺ÿѣͬʱҲڲ⵼µıըôӰķΧжҲʶĽͿ˶԰Χԭ
ûС֡Ļ˲Ҳ϶ᱻĸֳ˺Ӱ졣
һ̣հȻҲòϣҪͩؾ¡
ǣ˭ͩؾ£
ˣ
հȻĵһֱ
ǿߣհȻȻͿ飬Ȼ˵ĴͷѾݻˣܵ˭ʲôǶѾκι˼ˡҺԣǿ϶ǳų˶˴ͷֹǧʥؾԮԮ֡
ǿͨ;ͷ󡭡
ûáҡͷִ͵ĴͷһƻƬռпռڵ㶼⵽Ӱ졭޷ȷӰ첨ľռж󣬵ͷЩ;ͷ϶Чҡ
˵ɫҲ൱ѿָߵĻôҿ϶ǰж;ͷλöź壬Ҳ˵Щ;ͷܲãһĻ϶һӦ
ɣղͷᱬըͺܿؾ˼˴ͷҪ͹⵽ƻݻٵģ϶ֹӦûھͷﾳط֮һֻ߸ɴؾҲ״ϮͩؾĵˣҪǳ׷룬Աһ򾡡
հȻһ𾪵
һ⣺˵ʲô𣿡
ûСհȻҡҡͷһֻǰ˵Ķ˵˶ѡ
һݵ񣬡Ҿû뵽ЩȻѾܹ뵽˵Ļˡ
ȻհȻĻʾЩɣȴѡùػϵɫſ飺ⲻӾ뵽𣿡
հȻһΧĻ
ͷƻĶʵ̫ˣȻֻһռϹĹ԰ΪƽأʵɵƻӰȴֻһ԰ѡ
Χٵ̵һ¥涼⵽ƻܹó
һʱҲ޷ͳơ
հȻ֪ͷĹ԰һֱв˻ģǺͯ
ڡ
صĽڣԼȼŵ棬հȻȴǸе䡣
ֻ˿̵ʶȴǳѣûκͷԷȵ
ָ֪ͩؾִƻĵˣԲܹǵĶ¾˲Ǻͻ˷ƷͬĴʥһı˰ҲǿຣҲǵ𲽡
Ͼ콾ǶгЩȻ˵вٶֻǵɾҲռ൱Ĳ֡Щ콾Ǵг͸ˡ
ֱڣհȻΪͩؾϮģȻǿˡ
ȻҲȻΪ˻վͩؾߡ
Сģ
ಡ
Ϳľͬʱ
ģһƿը졣
ġ֡һɲ֪ˡӻôڳһδͷıըĺƻȻҲѾһҡҡ׹ľˡټϴʱиԴĴ֣߳Ȼܵˡ
ӻڱӻڵȴҲֻǱԲһ£û̫˺Ѿǲеˡ
հȻĿӡ
ӽ֡
ղǵ仯ķ⼸һ
ֻǶԷ̫ͻȻˣհȻ˶ûзֵ˭֡
µ֪˭ѾҪˡ
Ϊ⼸ɢϢǳǿҡ
û˿ڡ

ǡ
ӥ塣ϣ¶ɻ֮ɫƱ塣
ӥ壬Ǹ˷Ʒƴ뿪ķݰ֮һھȨײ㡣
Ʊ壬񷾳Ͷߡ˵֮Ⱥͨ飬ȺҲǨ㵽ھеӵܵĻԽ뵽ﾳѧϰ
ȺλﶼǴڵġ
£ΪھİȺ֮һӥ壬ǲܸƱߵһġ
ǡ
հȻɫȻһ䣺ڼ飡
ʲô黹ûӦ
ȴҲѾӦˣǻ˴ģǿߣ
ֻհȻǵɾֻ꾳ѡ
˵˿ʿˣֻһλҲܹӦԵģ
˲Ÿתܣɫ˲Ѿ
޾ĺɫ棬һһĴȼ
·һ˲䣬Ǳɭ޹
հȻ˵ɫ˲԰ס
˶ԷС磡


108 ʱţϣ
أΧ˷ȫһһĺɫ档
ڻѾ׷סհȻ˵·ߡ
ܣվڲԶһĮհȻ񡢿顣
ˣһ࣬һźɫ۵ӡ
鲻ʶԷ
հȻ͸ˡ
ܣӥƱԼһͷ൱Ľ˶ŮԲ
˾ǵһۿ飬Ȼ󿪿ʵ
šӵ˵ͷ飬˰֮һϵС˻˷ƷƵ״ӣ˻˷ƷƲᵮˣҪתѪеġ
ǡЦһÿɷȻǶڻһ
壬ԶܳΪŮķơſ飬հȻ￴֮ɫǼ߾ȻǴǰѡǽһλߣλӵ۾Ϲˡ
˲ûпڡ
ļȻͩؾѾϣǳͩؾеһȢһλŮӣͥѾ˷ﾳľסȨ
ˣںܶɵȴʼˡ
ѻˣǰȺеɣһֱ൱ߡΪĳЩ⵼뵽µϾǰ;ǳĲͲҪա
ֻǣû
ˡӶԿ鲢ûκζУǻ˷ƷƵ״ӣ㶯֮󣬲ǵ뷨Ƿܹʵ֣˷Ʒƿ϶Ź㡣
Դӣһɻ󣺡Ϊʲôã˷Ʒ֪ҸɵģؾŤɱˣĴҲܹҵĺҲֻܹҪǲ˵ȥ˭֪ϣ
˵Ȼ䣺˵ǣ
ǣŭӣѾˮȥκκô֮ǰݺһЩһжˣųЩҲҵ汲
תͷȥӡ
ԣͲ֪ġӵ˵һʼһоͶڼƻ֮С
𣿡
һɤȻ
Ӻ˽һ㶡
Ϊʵ̫Ϥˣ
˷Ʒƣ
ܣӷһ
ΧĺڻڿٵϨ
ӣһĿɿڴС綼ʼȶ谵նЩС㣬⡭ⲻҵ£ҡ
ǻ˷Ʒȴûˡ
еĳȻ̧֡
һ̣㻯һɫĽϮˡ
ǿҵľָκεֿ˼
ѻӣҲͬľ
ֻǣǿҵĲδôԴУ󽣹һ˲䣬ֽ̧ϵĺɫɢĺɫ
ȴɲҹ˷ƷƣǻסԼȫ
ʲôǡ
˺
޾ըɢ

ûκηʩӣͱЩĽʱһĲҽС
ȴͻȻһɲ
һ̣ͱһŭŭ
Ǽɢ޾𣬵תΪƣһɼΪǿеĺʱϮ˻˷ƷƵϣһͷͷɫĶ棬ʴ
ˣŭһ
ô£
ʲô£
ΪʲôĴ챻ˣ
ûһСˣһɻͬ顣
ǲףܣֻǽȥԸСô⣿
֪˵𣿡ѻӿʵ
ҡͷûȥ˽
˸ĿŮӣ˿Ѿκõƣ¶ֵɫǻ˷ƷƵǧ潣ѵѾŽֻ꾳ѣΪʲô
ѻ˵ѾͷûǸ͡˿ݲ򵥡һˣӵзǳǿĻҲȷǲǻѾܹԼĳ̶ȡ
ʲô˼˲⡣
ղŻ˷ƷƵĻǰƷǳңǾǻ˷ƷƵϢǰ˷ƷһΣϴġѻ˵ҺͰ񣬱ͻȻֵĻ˷Ʒƻ壬ľòȡ֮Ǹ˷Ʒƻǲ֣Ժ½зڽӴĹУŲԷԾ
ǰ󡭡
ɵӣȫûӦԱǧ潣Ľˡѻӿ˵
ǻĻӦòʵԵ˺
˵ˣҲȷǲǻѻӼ˵ǸֻǷֻеɾʵǳأƺЩӽڵɾ۷壬ֲȶ˵ǵʵҲᱻ˳Ͳʲôֵþȵ顣
ԺѻĻͬ鶼ûпڡ
˵ڳܴģҲֻ˶ѡ
ѻӣӥˣԼ½Ůӡ
ˣǧǰšﾳ죬ڵʱҲǺպ˻˷Ʒ԰ǸʱԽǰǰʮС
Ҳһ൱Ϊ˵ʱȺһİżĿꡣ
ֱһٶǰ
˷Ʒ˿Ϊ״ӣѾʾ˿δͩؾˣһλŮ
ʱһȼ˰زһģƴʾ˷Ʒһ൱ԵˣͲΪȥıĿҲ˵µӵְ𣬸һȵͩؾΰ⡣
һٶȥˡ
⼸Ȼûн磬ʵϲǲ룬ǣ̫ˣǶ̤ຣĻǶǾǰٺһ
ˣҲִ治ļƻˡ
Ҫ֪ݻһؾڵдɲһ˾ܹģʮˡʮˡ漰µȺʮ֮࣬ﾳͩȽ⣬񷾳ھʱȴѾˡ
Ȼǻ˴⾳룬һ·ƹԶʮĽǣЩҲȻ˵ȾٶȻѾ׿ʼˣôҲֻܼȥˣѾˡ
ǵжں˵
ƶ
ֱӳְɣٸЩСѾûˡ
ӥ˳˵Ŀ൱Χһлﶼʼ͸ܿͲ׽ʺɫϢڳԶš
ǰס޾Ƶꡣ
ץˡŮȻ˵һ䡣
ţǸʿǰ㣬һһȣ˲ͱˡ
֮еҲʼ³
ţҽҲһ顣
ٶһ¡
ʼ羨ˮǰ㣬ΧĿʼ븹СʵϣĲǿǿŵֻΪʵ̫Ӵˣӣȴûͣ¡
ֱӺտڲӥ˺ͺѻˣͬʱץס˿Ůӵ֡
һ롣
Ů˫һţ˲һ
Ȼ
Ůӻһֱ
;еǰĽ׷׶ʱŵǿ˺ˡ
ϣһ޴Ѻۡ
˺ѵģƺֹ뽨

հȻͿˣѸٵԶݡ
ǸС˵ĶԻѾ׹ˡ
ͩؾ˶ӭܹܿġ
̷˷ƷƵİȺԣҪԡѪСķʽѡһλ̳ߵĻЩȺԱȻϣǰȺѡǽһλʿ
ЩԿ鲻İʿѾϰϵԹˡ
ǹԹޡŭȸհȻŨŻĳ̶ȡ
ҲԹޣܹ˷ƷƵӰҲܹû˷Ʒʩչ˵ߵĽΨһϧǣʵ㣬Ļ˷ƷӰҲֻеɾΪѡ
˵ǣУģ·൱λġ
ˣαװĻ˷Ʒл˷ƷƵִʥϢ㳹ߣҲǵľܵ壬Ӷ¶Сƿ׷ɡ
հȻһ˲ĻᣬѾͬ뵽ԷСϵͳô˻һȱڣ뿪
Ҳֻһˡ
һʼհȻûԷ֡
Ŀ꣬ǵִסľƵꡣ
ֻҪôͳɹˡ
Ϊĵʿ
¡¡
޴ĺԶļ۶
Ụ̃һȫɵľհȻ
ˣ񷢳
ǿߣǵĿҡҲæڡ
죡հȻðɫԵø
Ȼתͷ۶ΪʲôҪҵˣ


109 ʱţ£
հȻɫ
սƺȵɾ۷壬ܹ۸Aʢ峤հȻʼնǳҲֻڵɾʿǰװơĵɾ۷ܣܶά˵·
ԣ
հȻûǽ֡
Ҳ֮ǰˣ˵ֶΣȻͷҲصĴͿܵԭ
û뵽⼸λ߾Ȼ׷ᡣ
հȻŭһȻһŷ׭
һ˲䣬ױȵӴϢȻհȻϱ

հȻһֱϵһŽ֮ǰشΣʱûüãҲĲɾˣδʽҲ˲̫һֻʫϵɾʱڷĽδ¾͸հȻĽˡ
ʱãʱ
ҡ
հȻȫȫתΪӿ뵽еɽ֮С
֪ƻľܻܿᵼ½հȻĽҲһ㽣޵ĽȻͬһȻᵼ½ɱ΢½õ棬հȻĽҲܹõıһֲܹհȻ˵һ⣺ʡ
Ľ̫ˣԵʿֻҪģͱȻܹܡ
ΪҲͬȥ
ʫϵĽԡ족͡͡ƣհȻԴΪֻҪڶַӦ֮ǰʫϵĽܹԷֻҪΧôհȻĽֱӶγƻǿĽ
һᣬǵãܡ
ʲô
հȻûͷûβһ仰ЩûӦ
һ룬հȻѾֽ̧Ľ
Ľӿ
Լϸ齣Ⱥ㻷мһıԵһǰƳǵ·ҪʳƬص̳Ϯȥؼ⡣
һ̣ͬЮžƵײһ
䣬ͻȻһƬס
Ȼ󣬲ĺը죬ضڲϵĲš
ɫ̳ڱΧһҰҰľڷӿγһͬɳĿֻɳȷʵܹҪ⣬Ϊǹ޾ϸ齣šɳĲɢͬɢвұɳеʿֻҪʵģֻüһ̴ٵĲҺȻһбȻֹˡ
¾ʵ㹻ǿģҲĽ
ΪµǣɳɢڣЩ塢¥ߵĽҲ𽥱֮ǰֻܽЩ¥ܵˣ˿Ҳ¥ĺȻױЩ¡
ָĲҺ˷
˵޾ĸϢҲһ̳ױ
һĩջ
񣬴ʱҲ֪ΪʲôհȻղŻẰǾ仰ˡ
ܵ־塢ޡȵȵĸˢ£հȻѾľȫƣ壬Ҳûܳסɳֱӻʹȥ
һѱסհȻ
ɶ񣡡һ
ȻݺݵתͷƳ˿һۣͺһ
ʲô黹Щ㶡
ᣬѾԳԭ͡
һͷѾӴľͺ꣺߾ͳףϺβ峤ǳʮס
ܲϲԼԭͣΪǰСɰԭҪԵá֡࣬ǳӴ˵˯ǶΡ֪ʱ⣬Ҳû¶Լԭ͡
죬Ȼ̫һ
հȻ죬Ȼͷһ˦ͰհȻˤԼı󣺡ҿɲһܣЩһĿ㣬ҰͲȺһ
׵ġ˵ͷѾս׼ˣǵĿңҲܵģҡڸʲôѽ
ֳԭͺѾѱԼɫ飬¶൱ɫ
һѵ飬˦Լıٶ̫죬հȻ׵ȥԣҪæץհȻ𣿡
ŶЩĵ˵ͷ
һСᣬǿʵʵֻǲɣ
죡ŭһ
ʱѾٵıˡ
ХĴӹſϵĿȴ֣ʵһҲ˵ûиܵ˿ë׵ëУе쳣
ҿ黹֣η۵ֿĿ񱼣ǺХŵĿҲӰ첻˲ϵԼ·һϱ
תۼ䣬Ѿɢŵɳ㹻ľ룬Ҳ뵽ɳӰ췶Χ
ɵòܹˣֵýˡ
ëը
ͻ
ԳԭͺҰ۲죬һ൱Ľ˶ŮԼࡣ
ˣ֮ǰ
·Ҫɱ֮һ
ҲֹһˣıҲһſš
ӥˡ
ݡ
ֻͻȻһ̧֣һͻȻƿն
Ȼ䱬һŹâ
ǧһ֮ʣԭͣſҪն
鱧հȻࡣ
ʱհȻƽȣɫҲЩɷף촽Щ࣬ȻղſѾıϸհȻι鵤ĴѸУ²ôܳ׻ָġ
ԭΪհȻѾϱĵƴˣôҲӦܹסԷжٶȣ˳ܵģԼ̫ˡ
ӶԷĻհȻղǵѾ˱ĹǺɱҲ¶ԷһԱ
Ҳͽ˶ѡ
£Ϳ˸еŵģǶԷ˱ֳĿʵ
ָΣ㿪˶ԷʱһһŮҲͬʱͣûΪԵ̫ǰ⣬ȻŮӶƿطǳ׼
ޣŮ¶Ȥɫһһֻ꣬⵹൱ĺǵҲһǴķ뻹ܺɽЩһദҿɽޣ൱ء
ûлػ
Ͳʲôɽˣɱޣǽ˲ɸƵԣʱ˺͵ĶؽϣҲ⸱֮ˡ
ĳĬ½ĿŮӺӥӵҲû̫⡣
Ůֻʼ磬ɽޣһĸ߰ءڣô죿
Ǿ䣬Ȼӥӡ
˵ͷߡ
Ǵûлͷ·ġӥӣ˵һ
ϧŮӵϵ¶źɫݰˣСһ
ӰȻʧ˵Ұڡ
½壬˻˷һ൱ӴķݣȻܷУȴӵ൱µͱٶȣսڼ䣬ŷɥĿ塪ΪȺɵĵкսӣߵĴȷѪ꣬ǣסĴ֮սһ൱ͽš
ʱ½ʵԸ񡢿顢հȻǴСá
ĶɱģҲ˿顣
ûϷŪֵĴ㡣
ʨӲãȫ
ӰٶȳͿǰʱһƽĮĺۻɨͬһնеС
Ѫ˲

ȿȡһҵĿ
òŮӹڵأǴѪ¶
˵ߣòͬŮԡ
һ˵Ϣ൱΢
ŴĳѪڣѪѾ»۳һСѪ
һˣϢȫޡ
ĸһ׶˿ڣعҲѾݡ
ֳΨһվŵģˡ
һѪŮӣװ硣
ӣһһꡣ
ΪʲôҪС㣿װŮӣĿѣɳƵҲŭ
Ǿơ
ĸˣҲ񷾳Ĺߡ
Ӧô黭ǰķֳֹⳡͻսû뵽ǣȴǰˡסˡ
ͩؾ˷Ʒӵĵһӳ
˵ʵԲûɣǱʮĲ˶Ҫǿ˵ǽĺ÷յ˶ضáǸأ˵ֻоƺ黭ˣϲŭڣʤͬԤϡ
ȻǼܹսĶ֡
˫һʼҲȷûнֵĴ㡣
ֱӣ񷾳ױˣ봫ͷ󱻳״ݻ٣񷾳Ĵȫƻ֮󣬾Ʋ̲סͶԷ֡
Զ׼
Ǵδѹ˴ˣֻǲһЩѡѡ̾˿˵ʵҲѾûûˣЩҲȷòֵġǷ˱һ飬Ҫһ飬ֻվˡ
Ƶɫ˲ѿ塭
˵ôʲôԵ൱ǱͲñǺ˱Ͼ塣ڣǲֻڲҷѡôˣǺܿͻλȥˡȻҲ֪˴˵׸ʲôıƣȻܹôµķ籩ǿ϶Ҳ뵽Ұ˭ȥء
ǡ¶һЦݣ治֪ǵǳЦǵ֪ǾȻ鱨Ѽ͸ֱȥ鷳£Ǽ
Ѱ˵ֲĸо
ʵϣǿӪΪûнκ鱨ľٶĿľΪͩؾЩڻ˷ƷƵиϾô˵ǵΪʼնһֱѺ棬ôʲô鱨ֱ¡
ǴӶռ鱨Ψһܹ뵽гҲֻпղڶѡ
ղڻǿĵţôܻ䡣
ղܹһ壬ֻҪɱ˿飬ʣµȻбȥ
ڣƵ˼ƺгǿղڣ
ǿղڣǻ˭
һǰһǿղڣһǿ飬˶ֱӺѹ˵콾¾ˣҲþ½˵Ķ֡
ƣһ
ʱȴǲٷŭˣһֿЦı鿴ǰˣǡ

ѪȪӿ
½һĮȻƽԴʧȥ׼ʬ壬ͬʱء
ӥӵͫףȻ
ϣǲ˼ɫ
ղһ˲䣬ûп嵽ô£ֻ½ֵĶȻֱ۾ͺɶŲʬ׷롣
žડ
һʲӸ߿䡣
ӵôһ˲ͣ
һ˫ĿԲĿͷ
ͷ­ˣҲʶ
ǲǰԺ֮ǵ½ĺѻӣࡣ
ǡӥ̧ͷڰеˡ
ءʦ塣̧ͷеʫϣ˲亿ޣЩˣΪ۸ң˵ҪɱǣȻΪ˾ңǴˣƿˡιʦļ鵤ûܳðȻָʶءʦ壬ҪΪ
ʫһհȻ
һ̣Ȼһը


110 
ǳڿ߰ɣ鳶һ񣬡ϽȥƵꡣ
˸ۣһǵĿſ飺ǲɵʦͩؾʦߣûбȫˣΪʲôҪԶ˵ˣƵЩʿ治ܱʦǿ
ʦ壿ע⵽ĳƺʽ̫һ
Ǵʦĵӣһ˵ƽǴʦʦãǲҵʦ
ô죿Щò⡣
ͲһóˣЩڻ˷ƷߣѧϰҲֻǽص֪ʶ֪ʶǸûѧϰ뿪ͩؾֺܿհȻհȻߵֵС̣ȫͲҪԼ˼⡣
ʱھı˲ͱ¶ˡ
հȻ˵񿪿˵ȻͬʱͿʼ͸鵤
ǷٻϯӣһЩƷײ̫ߵ鵤ԼܹơһΣհȻһμӳ磬շٻӣǿ϶հȻ׼ָ߽鵤ġ
֮ǰΪΣҲû취оΣʫڳӣȻͿԴչˡ
ܹڷٻôãһٻΪӣ֤ⷽ츳ɲ͡
һͻĲհȻĺܿƽɫҲú
ҲǷˡ
һԵĿ飬˫۶ˣ
ûáЦһЩѡҸղžûʱ䣬ҪʱĻհȻѾˡ
ǣŻжòŻѡ
һʱ䣬Ȼſ˵ܻúһɣϾƣµʶʣԻúϢһ°ɡ֣ôˣ
Ϳ̧ͷȴؼƺû谵
ΧҲƵķɽ
ڣ
ˣʫϵС磡
Ǹе൱֣ΪʲôʫҪչԼС磿
֮ǰնɱ޵ʱ򣬾ûչԼС磬һԷǳɴֶΣв˰ֱӽնɱôӥӣûɻͬǿŶԡ
ͻȻһֲС

ʫеĳᴩӥüĵ˲䣬һײĳϡ
ľ޴ʫϵĳƫһ£ֻӥӵĶͷһɼǵĿӣȴδһֱӹᴩԴ
ʫһУҲδѸ룬ͷ˸ղķ
ʮϢӥ֮µĵʿ
Щ˶ޣҲмλʿ
ȻȺ˵ݲͬȴһͬ㣺Ǿǵ˫۶ûκѪݵĳеֻһƽĳȣ·ƺ쳾ķŵӡ
ʫüͷһ塣
ֹˮƽУİϾڵԪĵԪѾõһϼʶʡ
ԭһȺʱ̭˵ķʫһЦ
ʮʿн˶¶ŭݡ
ȴûäĿĳ嶯
ʵϣԶȻʲô¶ʶˣνġ롱֮⣬ѾûʲôܹǵˡȻΪʫϵĻоܵðҲûŭͺʫչɱϾʫϴʱɢĿ൱ˡ
Щڼ콾Ҳе𾪡
̫һȵʫϰɡһŮӣڶȻʵΪʲôҪǡ
ʦܣȴΪʲôҪǣǿ˼ʫЦһ
ҿɲǵãʦŮɫ䡣
Ȼʫϵ˵ͷΪǶг
ǡŮɫ΢䡣
ȻתͷһԼͬ飬ȴûܹش⡣
֮ǰѾҲ֪뺯ǻ˷ƷдģԺ϶εжƻκ⡣û뵽ǣıȴǳڡгһ㣺ΪߵгʱģȻȷ뺯Ŀԡ
һŮ¿ʫϣȻ󿪿˵ǿó飬Ҳǲܵˡ
Ȼֺ֪αضһء
ܵԡŮЦһ
˫Ľƺ൱ĺгûκ̻
ͬʱҲ˴ҪĴ޽ġ
ʫٶսһ˲䣬ձ㳹ˣ·һƬڿٵƬءΧĻҲԾ˵ٶѸٸıţеĽʼӰȻʧ֮£ȡ֮һƬսĻķϴϣʼԼĸֲƳ
ڣ
ʫϵС硣
ʫϵСʴȺʿȴҲȻ塣
ͬǵĴʿȻŹʫϵͷڳĸһ콾ȻѾûдǵ֣ɲǾһȺûĽ֮ǰҪȺûбʫϺѹһηʫϣȻǲܵġ
ַ˲λñҿʼʫϵСзʴ
ԭȺ˶ΪǵʵҪѹסʫϵСȫ練Ƶ顣ǵױŷȴûԤϵǰ⣬ŵһ̶Ⱥ󣬾ͳͣסˣĳָӹı仯಻ͬķʼɡںϣһڳ˶ûԤϵ
ÿ˵ģеһļ¡
ʫڣҲͬеһͻļ¸С
̧ͷա
Ƭձøӻ谵ˣܼȲû½ȴǷ֣Լĸ֪½ƺʶ֪ĳַѹסˣʶȥ֪ΧĻʱһֱ߸ĴҸС
ҴҵĲֻʶĸ֪ʱٵĸ֪Χռ价ĶλҲȫ˴ҸС
ƺ磬ڱû
Ȼܿ죬Ҳʼ˱仯
ԭӦǱС緶ΧڵһЩĪĳСڡ
Щȴ·𱻷绯һ㣬ѸٵıưлнԼǱĽڵĶݼо
ţ¼½ǳɱ
¶ȼ½˲䣬ʫϵ˱㶼ܲˣͺƬСеһ
ƬС۳ػڿٵĶš
˸еģƬռѾʧȥƿأʫϻȺͼɱĴߣǶֻĿеԾ˵ٶɢţȻʼԽԽʿ뵽Ƭ
Сͬ
Ť
ŵʣͬʱʫϺȺʿĿС
Ȼ䡣
紵
Ѱķ磬Խ۶ɵķ硣
һʿûзӦ˲䣬͵ɽˣ궼ûѡ
ɿ˵ĸо磡
Ҳֹ۵Ŀ磬ͻȻưô꣬ÿһζһڵֱڵҳһİӣͩؾȺܵķҡҡ׹һֱӱˣʿֻüһ̴ٵĺȻͱˮǧٿףɸӡ
ʫȻԽ֣Ƭڽ֮ưô꣬ҲͬûʤȯյɸС
֪ɽĽķŤγɵġ
ôˮһˮȻҲĳʿյķŤͬģСֵΣҲˡ
һܲĲ²⡣
ЩʿķͬŤ󣬶˿µôؾпຣ˰ĻֻʲôĿ½
ʫٶһȺƣӦԽˮ֮ޣûгô˻侮ʯ
ȻСĽڣΪʼĻף洦пɼĸֳЩƵĳһȴսİս֮ÿһɢſҵĽ׿ΪЩŵĿҽɲķóȻӽֻЩĹ
ʫϺҪĲɱȺޣҵԼСʦܺͿ顢ˡ
ʶ֪׷յ£ղΪɱһܵӥˣ׷þԼСʦеԶΧĻѾ׸ıˣֻ벽̤ຣĴܶеΣգȻҪԼСʦˡ
֮ǰհȻǵγɿµɳڿҪҵԼСʦء

ʱ˿̣Ѿ˻С
ŤγɵС磬ؾͬٶȣԶʫϵлҪ졣
̼䣬оͱͬˡ
ָΣ󣬴˷
ѾԽԽʿˡ
ɾֺܹ͵꾳ʿֻҪ㹻ôͷʱҲ֮ݡ
꾳µʿûôõˡ
Ǻܿͳ˵һߡ
û뵽ģǰŵһߵĳָ֣ĸһַŤҲʼͬɢ
ؾһѾױһ׵ء
ңݱš

հȻǿֲ˹
һֱھ¥ڲԸⳡûͷûԷļ˹ˣ˿ҲڲòƬؼ䡣
ΪбŤγɵСͬһ𣬴ڽڲΣյĵط
Լ˹ĸпҲͬǵ˵ͷ
ǵһֱ桰հȻĺպ


111 ħϣ
ؾĳ£˭ҲûԤϵ
ߵļƻУɱ˿飬ɱ˻˷ƷʵĶʮôԻ˷ƷƵɢ̶ȣºȻٽдϴΪʱ˿õĳ̶ȡ
׷ձȻǣ壬һַˣôʱͩؾƱؾҪֱ˷ƷƵ׷뿪˵ԭͳױˡ
Щ߸£ԭΪԷڱ֮⣬ٶĵӣǾԿôҲԲô
Ȼº϶ҪһЩ˳ȥġ
Ͼº˷ƷһҲ׷ĻȻǲܵ顣
ԣȺʵѾһ׼ȻͰƳ
ؾŤͬɱһ׵أڿʼݱ䣬Ĳǵļƻ׼СǵԤг˴ͷ󣬽еĽ󣬿Ӧɱֻ֮ҪߵľٶͿ԰еΪƵߵϡ
һ㣬ҲѾͱ̸̺õļƻ
Sмƻ
ĵһֱ⾳÷պʹﶬǿսˣǾջˡ
ΪS޷Ѵﶬ÷ǿսߣôͩؾﲼõ֣;ܳɹ٣Ҫĵ;ʵ֣޷ʵֵĻּƻǸЦ
ڣȻﶬĴûг֣Ҳȷ÷λͩؾǿ߸ˡ
⸽ϲŭ֡աﶬɫˡ
SڶļƻһĻս峹״ϧԴΪԴĻҡ
һΪֹⳡңΪؾĹ߾ƱȻͻ֣Ŀ黭Ҳų֡Ͼͻ˵Сǳ⣬ȫһܸҲӰ쵽˵СԹ˫߷йľ
ôΪһ콾дԣλǰһǿ϶Ҫġ
ֻҪȷ˿ؾĵƻͻƻ񷾳дֱ׷ؾʱSֻҪԵĳһ½ȻͻѡˡĵĲƻͨԵĽӦȥ֮Ƶǰͩ
һʼ֪ʬѹڷסͩȡϵʱΪʾй¶S鱨
ӦΪˡָϡЭߣSϴˢɣͬʱҲΪĻңû˷ƷưŵؾֶѲҲΪȷԼ˵ĺ·ᱻϡֱ֮ӴӦͩĹǺȻ˳ѡ
ƻ˵һĲֵ֣Ҳȷû˷ƷͩؾƣӦԡ
٣SԼƻǷǳĵġ
Ϊ֪̫һȵհȻѾͻƵɾˣԲڳϡ
ôҲû뵽հȻȷϣȴгμӳˣʫҲ
һıȻҲյؾױˡ
ؾĩհΣգ֮ǰΪƻǰº;ơ黭˷սѾ޷ϴ׺ͼݵĻ˷ƷӵĵһλӳһƽǣʱҲ̲סɫ
ؾڵϢǶе˵Σա
ҸǷŭǣƾȻô˻ᣬͻˡ
ɵҪ׷ʱĽȻϮƺΪǵΪϸߣϮɽҲøѾ˼ϢҲ͵ǲòоȥӦԡ
ɵȵǺò׵ɽ󣬽űֳ˲ͣһĻ
һºڽĻ˷Ʒƣǵǰ
֪˷ƷϲȶɫǴơ
һ°ƣ϶ǻ˷Ʒƣڼĵһۣ˾ֻ֪ħһʼûرϡ»˷ƷƳֵ˲䣬ǹҪ֮ϵĿǿϢԼһֱڴػһʮﳤѺʱʶ˷ƷƸǻ󣬶ʵڵġ
⣬˲ͣԭ
Ҳֹλӳ˷Ʒƣܵľƺ黭ˣҲͬһ»˷Ʒƣֻλӳĺ»˷Ʒȣơ顢ĺ»˷ƷƣǸĮȴûôǿңɱȻҲ̫ǿǿܹмܵס
ʵӰģɲֹ⼸ˡ

ʫüͷվԼǰһӡ
ɫ±һɫĻЦԵ÷ǳࡣ
ŵһľͦΡ
ʫϿǰˣһЦ㣬Ҿ֪ҵħˡǿЦұһֱΪҵħʦģϾ֮ƱǰҴӰû뵽Ȼ㡭Ҿģ״ˡ
˿ܻϳȻԼǰ˵Ǽ١
ʫϲᡣ
ΪǰЦӣĸףҲϾܴڵˡ
ΪδǸ˵ɱǰˡ
߱ߡ
㵱֮ܿϧʫĵ³һû·ء
һ̣ŷ
ʫϺޱȫ֡
ݺύĽ˷ϮӦñʫϳΪ׵ӡ
ֻ̧һӡ
Ȼȫ˼˲ĽΪԲĵͬʱǰĸ֣ȻĵƵʫݺύ
Ȼ̧۴̽
ֻһ̶ֱͨʫȴͷ
ٶٿ죬̧۵˲䶯ɱһ˿ڣյķ˿ˡ
Ѫ飬ʫϵϸ֡
УһĨѪζ
ŭɫʫϣʹĴ̼Ҳƽ
վǷԸļ䡣

áޱҶƳءССվһ
֮⣬˶Щֶ
ؾͻʱ򣬳罻ֵˣѾǳĬֹͣ˳ͻ
ֵĸվǽȺ˱ɢˡ
ʦüܹۼһѾ൱Ĳˡ
Լĺһǰ֮һӰͳǵǰ
˵Ӱʱˣɵ˿
ҶƳأǴִֵ˸кҪӭȥ
ܿͱøס
һĨĺУ޾Ķ˷
û֪һ˲䣬õ׳˶ٽ
ȻҲû֪õ׵˶ٵν
ı飬ԼϻļκˮޱҶƳءСС˾֪ղһ˲õĳӡһ뵽ֻҪвûееνôͻ൱£ҲͲɵÿʼɪɪˡ
ΪǺЩνжô¡
ϾͻȻǳֵˣǵʦ壬罣һˣհȻ
ʦ塣һȻ˵ֻǵħ
ħҶƳһ£һ
ΪǶʦ塣õǳһ£ϴ֮вµ𣿡
һĬ

ˣˣͷһ޿š
ӭģȴǸƵʵͷ
Ҳֻǿ׼ȷСԹϣĵһ졣
ԴѾϰˣͷ׷ˡ
һף̫ˡ
ǣհȻͰͬһԼǰȻһհȻôޱվԼԣʹԴǸ˶ñ
Ҿ㰡ģҾͷ˰
ˡ
ңҪ
ˡ
Ҫҧ
ˡ
հȻ˵һԣ
ˡ
ٴ˾ɵ
ˡ
ء飬ң
ˡ
Զ˿൱εҡе߲

ٶ𣺡飡ȣ㣡
ҲһΡ
еĽ
ĸá
ҲϣհȻܹôһҲͲվԼǰʦˡ
ǰվڿǰĻ˷ƷƣŰɫľװǵúԼʦǾܴȽ֮κɫԵǰ˷ƷƳֵʱ֪˲ʦ
һװҲÿһЩ¡
Ӧʱ򣬻˷Ʒһľײĸܵˡʹʡ
ħ鲻᲻ԶԴԼ׷ſգ񽥽üʦһ֤ȥЩҲɳġ
Ľо


112 ħ£
ݡ
ƿ˷
ýˣڿзţһ赸
ֻ˾óе赸ȴǳ޾ɱ
ӼһCΣѵıܿĽȻѸٵվֱִ̧̳һƿն˲䣬Χνڿзһ̶ı
¾װĻ˷Ʒƣʱһƿ˿Ľзأֱָʺ
ʱ򣬿һţ㿪ĽУһ㣬˾ͳұѸ
ÿתһȦһƿնŰ¾װĻ˷ƷƷȥ
գۼ䣬ʮȦĸת
ʮƿն
飿
һԽԽߡ
ԽߣȦҲԽ࣬˦ĽҲԽࡣ
ŮһƥӸ߿շ£Ů䷲һ
ֻǣĶǷѡ
ҰŲԶгǿġˡˡˡİĳɢ˼ֽŴ̼ľշΧԹߵĻǻ赸ʵ̫ÿˣϾνһҲֻܿʱʱмĨ𻨷ɽ
ӰЧǾġ
¾װĻ˷ƷƵĿ⣬׷ſն̧еĶȴһҲͣЪ
ƾһľ͵˿н
˵˵ħӰĻ˷Ʒˣһδ
ĳһ˲䡣
¾װĻ˷ƷͻȻһȻˡ
УѾ˽׸߶ȵĿ飬Ҳֹͣת
ڸ߿չ
ݵͿպ󣬿ͷ½ϣٽֱ䡣
ΧЩĻ𻨣Ż𻨾Ѹٱ˻⣬ȻתΪ˻棬ɻ潫鳹װʱѾתһȼŵ档
ֱ棬ʯһ㣬Ծ˵ٶѸ׹䡣
׹ٶȼӿ죬ȼҲøʢֳһֻȼŵķģ
ͩؾЩ㹻˼ֻȼջģܹһʱϳֻ֡

ֻ˷ƷƵı壬ֻ;ҪС࣬Ҳûհĳβ
ɷϵǣϵϢЩ˷ƷƵϢƵġ
ġ
һн֡
ǻ˷ƷƵɱУҲĽС
ΨһȱݣʩչĶܹ࣬ʱضʩչĽС
¾װĻ˷Ʒƣϵıһ¶صɫǰڡ
΢΢׷Ŀʼ³еľ˫۽ĶžԼԽԽĿ顣
˫ľ룬ڿٵš
ʮס
ʮס
ʮס
»˷Ʒƣ˫ȻһһɿµƱ
ȻǿңϾֻǴ꾳ĿͶӰħȴǳʵʵʰ
Ϣ˲䣬»˷ƷҲڳˡ
ؼ䣬·һƬžĳĬ
СԴһôšհȻҲֹͣԼִתͷӦôδĻ档
һֱͷ׷໽еȻЩͷǵģҲһȻѣȻת㸩Ŀ飬Լǿ·Ҫ߱ʥһĻ˷Ʒơ
һ
ȴ죬Ƿ·ؼ˰â
Ȼڰâؼ䣬һ
ţٴλ˻棬ǵذӿ׽еİâȼˡ
ʶ·졣
Ȼ㿴ˣ¾װĻ˷ƷƳŰд̳һ˸Ŀеĳϡ
ײ涼̼ͱײǿɢΡ
һǷƽʱ΢ɲڴʱȴԵøĴ̶
ܹĿ»˷ƷƵľϣ⴦ѾһѺۣѺڲϵšӽһ·Ӷ£ֱ鲼ľ
Ϳնͣӣڴʱڻ䡣
ɫǳ԰ףܹԿóѾ״̬
ϵƣȴδľҲƣ˿ƺһּ˿ܵ״̬
սȻĬĬ¾װĻ˷Ʒʩһ
һֱЦֻĮӦԵİ»˷Ʒƣʱ¶һ˿Цݡ
Ȼеľ飬촷ۡ
Ҳֹľ壬Ҳͬʱ
ԭڸղ˫ŵһ˲䣬ʩչĲֹǡġнҲν뵽˰¾װĻ˷ƷڣԴʱ»˷ƷƵϲŻ
ЩһӴѸȼ˲档
顢ħհȻ߱ôŰ»˷ƷƵȼ£ɢ
ʼգ϶Ǳ΢Ц
泹Ӱֻʱ촽΢΢ź˼£˵ʲô
ֻǣȴû¶κʤߵЦݡ
ԵãƺЩį
ſ飬֪ΪʲôǾмźͬ顣
ˡ
ϣ
һˡ
㹻˰ŭغ
ȴհȻһ̧֡
𡪡
ģͻȻ˿įɫвɵһŭ
һѸٻԭΣһѾͽհȻķڵأȻݺݵ̧ԼצӣʹħհȻϽϵȥãأȻȻðȻȻȻȻ㣡㣡㣡
㷢ıõѹ
һ̣Լ¸ҵģ
£Ҳûʲôúˡ
Ȼ͸еԼβƺ˳˼¡
عͷڳԼβͣЩݺݵһ£һᣡһҪհȻĳһ࣡
צצ䣬ִһ
ûļ£ָеԼβͱ鳶סˡ
ʲôתͷݺݵĵſ飬Ҿ㣬ٳβͣӰհȻҾͶ㲻˰ڵңǳ׵ģ
û˵ֻóβ͵ֵסԼ֣Ȼָһָָ
Ŀһ£ȻЩʶתͷһߡ
żǰͬһհȻʱѾԼ
գգԼĺۣȻѸٵĻָΣæ̧֣հȻ˵
δ𡪡
ճѪҺϵ䡣
ЩӲĻعͷһ۱ĳɡĳЩķƾʲôƾʲôԼħһۼû£ҽԼħѪȰ
հȻҿԽ͵ģ
û뵽㾹ȻôҡհȻ̾˿ĳ⽴Ȼܽޡ
ҲǣûУ˵
æҡ֡
δ𡪡δ𡪡
ճѪҺĴҽ
񣺡
飺
հȻ
ǸᣡհȻҽͰ

Ѿݱ׵صؾеʿھ˼ּΣյĶ򻷾ѹ󣬽ʣ˱㲻òԸӿֲġħ١
ֻʿʶЩ󲢲ħ
ΪħʶĽ漰ʵĽ棬һ־εĽ֡
ͬħ쳣״ȴʶ귽Ľ棬ʵĽ桪кüߣΪħαװͱħɱˡ
һЩδħٵʿ߶ʮһȴ˵лҴ档
֮˵лᣬΪЩʿʵ̫ˣʵҲ̫㣬ǵǴΪǴ򲻹ЩӰ
ֻܴҲҴһˣܹ
ǣڻԼ־ȻȴҪһȫµ⣺Ĺ
ʿȻݲҲλߣҩԴȻܻĹӦ鵤ƷҲȻܺõȥ鵤ͨȱܹ鵤ҲмƿͲ֪ط㻹ҪԶٴսЩ鵤ָܹһսġ
ڶΡΡĴ֮أ
ܹμӳЩ콾ǣ޴
Ǻܿ뵽⡣
Щ꾳ʿǶܹ׵⣬Щɾ˰ĴǣôܲأҪ֪ЩͬħһӰǻݱͶӰʿʵ仯ġ
飬ֻ꾳ڶѣİ¾װ˷ƷʵͲ꾳ĽһҲֻǱӽɾѡ
ˣЩ˰ɾʿӳճӰʵȻҲ޼ԵΣգʵҪμӳ콾Ǹ
ͶӰհȻʵҲᳬɾֻհȻԴӰǸӰհȻҲֻԴ飬ĻܴܲӮհȻǸ⡣
磬¥áҶƳءޱССˣϴʱڵհȻ
ڣϴʱڵհȻһʼûи¶ô̵ӡ
ǸеηģѾʯ־հȻ
һս֪
˱ŷǰĿеġħհȻ֣˫սʮغϺúͺޱһһҶƳغССͷܡ
ô죿
򲻹
Ƚô򲻹
ޱ򲻹
ȽССҲ򲻹
ҶƳػ㱻ħհȻնˡ
Ǳ뾡ҵʦ壡ó˵ΨһܹʦģȻֻʦԼ


113 ħ
õ˺εΪԼ˵ħʦ壬ʵ̫ˡ
ħ־ͶӰֲһ䡰ǲʦ塱Ļỻһˡ
õˣԼǵù͸ˡ
֪Ϊʲô˵һհȻĻˡ
һӵӰ
֪õ˵뷨϶Ǻ޲ô¥Ⱥˡ
Ͼ¥ֻһհȻѡ
˾ûôõˡ
˹ǣͷ£˶há䡢ԪšŶ˵˽¾ۻ飬ͬʱ߸ӰҸµǣ߸Ӱ˴֮仹ûϣͨɽɵս֣Ӱսһĵɾˣü˹˱ͷܡ
˵϶ԪħϾֻɽɵӡ
֪ɽóģˡ
ԪϳȥԴ߸ħӰսϡ
Ȼһεıñͷܡ
ԭǶúͶh˲¡
Ϊ˵ħ־ģݵˣغͶԶҶá֪ҶõһʲôϾһǰʮҲȥǵֵʱ¥ǵǣ֣н֮ˡ
뵱꣬ʫϺhˣڽһѹЩ
ܹͬ۵ġ֮ˡĳޣ˵жǿ
ţѾŶó˽ۣĺǿ
ңͨŶǻһ£ЩħɲΪͶӰߵʧ
˵ǵͶӰЩħƺøӵʵҳǻˡ
򵥵˵ˡ
ȻȻ͸Ѳˡ

ͬģߵľҲûкõȥ
ΪǿʳĴַ˵ʷҪԶ塣
ʮ˵ţؾĻ׶񻯺󲻵СʱʱڣֻʣʮˡߵͬҲУûôף뻹ʮҴ档
һһɽˮǰǰʮ콾ۼһ
һģš
ġҶ硢ѩ
ڲСʱǰڱ˴ɱ޲ðѶԷĹӴȻҪϼĭٱ޻ʬǶһǺ֮ǡΪĻεķͲֿڴһڸġ
ڣ˫ȴòǰӣЯֺ
ΪĻǶ
滳ǲǷˣһѩŭһհȻľ֮Ȼη壿
𣿡һĮȻĿڣǸ˾հȻη廹ǾջħͶӰģɻհȻ𣿡
һ˫ɱĶġ
ĸͲܺ£Ϊһʼսʱ򣬾һ򣬴öԷͷܡ
ⳡֱ̫ͻȻĻ˵Ļܹһ
˳һᣬĵħͶӰʦСС
СжŽ۾ɢ貽վĵԣȻֹо𣬸Ƶģľʧأ̧˰СʱڴСеĽͬеĳɾ͡
Ȼûġ
ΪǻǶѾɢˡ
ܹظһһ֧飬Ǿһµġ
һһ˵Ĺ¡
ѩհȻйء
Ȼˣһ򲻹ģʶͲΪ콾һϹѪ֪ʶʵǷǳģЩͲħǻħǻͶӰƣ¶ʵƣɱЩ塯ĻǶ޷ɳġ
ָƣҲġǾ֮Ƚƫôʵܹõķӣη塢ֲȸʵȻ΢κγķӡ仰˵ľη֮ԽôЩħʵͻԽǿ
˵һתͷݺݵѩ˵ΪĶհȻľհȻģӳʵʵʵǿܶͲ֪һЩɣЩܿԼ˵ûۼֻʱѡ
һĬ
ǺҶˣҲһΪΣյĿⶢѩ
ѩ൱˼
ͶӰհȻʱհȻѧϰʱµӡ󡣵ȻҲհȻһЩʲô޽ɯڣȵ֮߰ĶΪδհȻʾֻ΢֪ҲֻԼˡ

ĿһǱһҪʱͿҶѩˣһɽ˸һɥȮһĿӴš
Ⱥ˵һµհȻּ̧䣬ϰٵۿɼһ׳Ľա
Щƨɺ¶Լٶһߵպ͸塣
һ룬Ģ
ǱֽĵطԲ֮һнԳޡ
ĺԥĵͷܡ
Щħûκͷûӣûʲôĵͨ޷ãĻֻܳȥ
ɽأ
һġһɽˣòҵ嵽հȻߡ
ȻͿհȻ߶ʱֳѷɽͷľͳĵնɱȻħհȻѸ룬˫һʮϰٵν
ǰзɽн
ֻǱˡ
Щⶼ˸еεǣǵЩ޴ȫǵĻָٶȡؾˣͲϢķʽָֻܿ鵤ָ
ܹһָ鵤սʣ˭ҲҺҷá
ĺհȻҲˡ
ҲȷûмհȻʩչལʱһһĻ֪հȻôϡŹֵǿȫѩ룬Ϊŵӵô¾áƽͣʱҲһ϶죬޲ðѩ
ڳ˶ǲô
ǸѩĿͶӰհȻͻǻۣøӿˡ
顣һ˵ֿȽϺá
ҷ붼ֱӷˣΪҲ֪ʲôȻɱҲ϶Ҳš
ǸհȻĿ꣬ǣɲǡһɽЦһ
ҲûŲ뿪ҶҲЦһ
λһϯӣƯʵҲ൱ǿռ֮ӷ׻˺üΡһһɽˮţĺѩȴҶ磬Ϊûռ˭Ҳ˵׼ǰ׻ʲô
˫ЩʱҶҲٶȿ˵ڵľƣǴҶ֪ȥֺγǣ֪ΪʲôһֱܹǿǾǲĿǳ
ΪǸѩֿ˾Ǻ£ǣôûǸħհȻɱѩӵǻۺôأȻ֪ǻħҲӦ֪еĻħһǻۺ󣬶ѭһܡ
һɫѿ˵תΪʵ
ôΪѾ׷ɱǵͷħһӵǻۣ˵˭չ˭ɱҶһƽ˵ʱ߷ֿôȺ˭һߣ㣿㣿㣿
Ҷָˮһɽˣ˵ɫЩѿ
һҶ硢ĵˣʵȷҪ࣬水̭ƣô̭ľˮһɽˡ
ôٽأ
һ򲻹ģĺҶ֣̭Ŀ϶һ
һͷѾǻ۵ĻħԣǴһ⻹
Ĭˡ
ûĻǾ߰ɣͷħҪ׷ˡҶһʱ䣬Ȼ󿪿˵
ߣڻȥһЩꡣ
ǿʳĴַ̻˭ȭͷ˭ĻȴҲЩȭͷ˺ٻȥ˼һЩĺ˲Ӧ
ҵѩͻȻˣ˵Ҳˣ֮ǰҲȡϵ˵Уôб˭û취뿪϶Ҳڡ
ѩ˵⻰ʱԵ൱˷ܡ
ȴûע⵽˵ɫЩѿˡ
հȻĸհȻհȻ
ʩҲˣ
ĺҶˣ˾
ҲЩĬ
ǰհȻû˵ĵ̣ĵ룬Զ紫հȻġ˶ǵЦ±˼ټĶؾ˵ȻҲ̫ˣͲհȻؾźá
ڡ
̧ͷһڵգΧΣգһ˶Ĭˡ
Ҿ֪ʩ޷μӳ磬ͩؾҲŻμӵģһ֪ʩĻμʲô簡ȻӹΣȴӲɱ
˵ˣͷΡҶҲһʹ࣬ˣΨһ޷ҲĴڡ
ǣֻܹͶӰĻħ˰ɡѩһε˵
ڸĵһ¡һص˵
ʲô£
㾴ʩ¥ǼλʩأĵͶӰ᲻ҲʩңһкüλʩԨԴģ籱ʩŮʩȻˣǲ£ؾмʩǵ򾴻ηģ
ĵļۣڳ˲ɵŅּ̀ϰٵһֲհȻȻ׷˳Ĭ֮С
Ӧáܻ˰ɣ
һǰáհȻֲô
Ǿôˡ
˵ѩͶӰǸհȻͲܴùǸ޽ĴڣԳ֣ƾʵǿĨɱ
ô˵϶Уҵǵ֮ɡ
ڱȽϺģհȻĻħͶӰ˭ʫ𣿻Ҷ棿ܲǻƹɣ
ٶȳĬ
ѩ룬˵ҪǻǱȥ˰ɣ


114 հȻʲôϵ
硪
հȻ˸磬ֹһ϶ڱ˵һ
㶼ؾٵòˣͲ㱳㼸𣿡޺޵һ
ûУɱϹ˵հȻߺ߼˯ˣʱ򣬾Ѿˣһ㶼ûϵ
ȥľͻٵģҲŲأ˼䣬ڵؾս϶ûǰԼغðɣҪؾ֪⣬ǻ᲻ŭ𶼷йϣ
ǲܡհȻûôֱˣ¸ҿ϶ûʲôϵ
еϵġϵͳͻȻհȻ𣬡ʦչСʱҲˡ
հȻϵͳǰ䣬΢һ£ʱŭˣʦС磡ΪʲôҪ밡
ϵͳĬһ£ȻЩ̫ȷ˵ܣ
հȻһѪûס
һᣬ˳ʵʲô£
Ťˡϵͳ˵дСͬʱټеĻϢлС綼䣬СڵķҲŤˣؾױŤͬˡħһֱŻѰֵĻᣬһҲǴˣǲܷᡣ
ô֪ôģհȻЩĿɿڴ
Ҳ֪ϵͳϣҿԶбŤķ򣬱ͬ쳣ЩϢˣֻǶȡѡ
طħհȻ˵ڤսǸħˡ
ħϢûħϵͳϣôȥĻǾͲȷˡħĵһŤ󣬺ܶʿꡢ񶼲˻䣬ŵǱħؾֻħϢʱ޷ħֻôȥɷһʼݱɷĻͻʬ󣬵ʱͻᵮħˡ
˵ϵͳ΢ͣһ£Ȼſ˵Ƿһ󡣡
ʲô󣿡հȻжʱ൱ĸо
֪ģеķͨȡֵĸӰ
ֱ˵ص㡣հȻ˵ڱյϢŤǵķʲôˣ
ǿˡĻħϵͳС˺ܶ࣬վհȻķ࣬ôСհȻҲܹǵķӰ̫ܳãһĿˣͻ᳹ʧΪܵħϢӰ죬ЩӰȫɻħˡ
һ̣հȻֻеһͷƤ飡
հȻڤս󣬾רȥ˽һħ
Ȼ֪νħʵǵһԪľ岻Ľ
ϣܵĳϢӰ죬յŤңӶ˹ͨħκθ䣬Ǵʱĳֱ£ֻмʵǳǿħŻԼ˼ά˵ħ¶޹ɺԣǷǳҵġ
Ϊǵ;Ťġ
ħȻͬħȴǴʬϵġ
ʿڵɷ֮ŨĵطõܵɷʴЩʬͻᵮĳʶ֮ʶ׳ɱڡꡱһĴڣôЩʬվʱǾνĵħˡ
ħħȣǵħǸҰһֻɱ¾ıܣǸ߽׵ĵħҲֻʵøǿѣ޷ħǰ㵮ǻ֡ΪħԵħӵ޶Ұ޵ѹϢǻ۵ĸ߽ħʹͽħͬҲܹʹħ¡
֮⣬ħͻħ֧
ħͨ޷ģֻڷǳԵɺϵ¡ħ˵ǵʿʬɷʴûմȾħϢҲ͵ħ
Ҫ֪ʬɵѰʬأɷ֮Ũĵط
ȻɷͻᵮħЩŪʬͱɾˡ
ħͲһˡ
ֻҪдʿɽ٣ķ紵֮󣬱ꡢ񺣵Ⱦħ٣ʵϾʿԼһ档ܹ˳ƳħôΪȻܹһ¥޷ȹħ٣̫Ļ߻ħĽҵ걻ħɣΪħ֧
򵥵⣬Ǳˡ
ڻħֻͼմĴߣŻ
ԹڻħĴţֽòࡣ
ϹֻƬħĳ˭Ҳ˵ͨħֶΣͶӰʿʶǿҺŨȻħͶӰֻħֻʶεĽ治ͬħʵνн棬һħɱ˼󣬻ħͻ᳹׾ѡ
̬ǻǻۡ
ĴħУħ͵ħͶӦģħͻħǶӦģǰ߶ʴݱ䣬߶ڵʴݱ䡣ħ͵ħΪ൱ԷñϵģħͻħΪռʿ巴ѱϵġħ˵ȡ㹻󣬱ܹĸͷ棬ʼͶӰ֡
ħжѲ
հȻ֮ǰСķһ˷ƷӰAʢͿɼһˡ
һиϢġ
ʲôϢհȻеʵ
ΪħĵǵķӰ죬Щħʵܳϵͳ˵ֻҪ̫׺ĻĿǰĻ˵ӦòɵӴ򲻹Щħġ
ʲô׺⣿
šϵͳЩ֧֧žˡֻη廹ãµľֶһ֪ȴ̬ˣǹ֪Ǹħᵮʲô
ȻϵͳְԼĹڻħоη֮鱨հȻһ¡
հȻɫ˲ͱ൱ˡ
һܴ󵨵뷨հȻͻȻ˵
˵
簡˵簡հȻ˵ôˣη;Ķͬһ˵Ļô᲻ᵮüͶӰ
ǿ϶İϵͳ붼ֱӻشˣÿ˶ӡ϶һЩͬƫأôյ²ĻħͻӵвͬĲȻҲпΪЩ˶ĿȽһ£ȻЩǡôͬһΧڣôֻܾܿᵮһֻħǵüֻӦû˻ʲôֵֹӡɣ
հȻɫøѿˣ֪϶еģҡ»١
ϵͳͻȻĬˡ
ʱĺհȻΪʲôܻĪϲ֮š
㡭ôˣһԵ񣬿հȻɫ粻ܾ൱õڷ
ûʲôֻͻȻ뵽һѡ
ʲʲô⣿հȻһģɵһ¿ˮңҵСҰ
ãáҶƳءޱССݰѩЩˣʲôأ
հȻÿһ֣ɫͻ԰һ֡
հȻֵʱɫѾѪɫˣ⡭ôհȻУҵͷᱻ׵ģ
հȻߣֱӾһƺȥֻŻԴңµģѩˡ
Ϊʲô񲻽⡣
ʵԣòǿģôħհȻĻĵͶӰĻħǿǸ֮⣬ڶǿǺޱȻʣµˮ׼ǰȫôҪ⡣
Ҳ˽⡰η߼ڻħӰжô¡
հȻȻҲ˵Լָѩʱ˺ܶţƣһЩʦ㡢ʦĽ΢װһ¾õԼϡ
水ϵͳ˵հȻѩǸħӦûµġ
ڣֻܼϣѩǿҵǸ˲Լˣֻ˵û˵ǰ㾴ԼϾ׻˭˵
á
հȻҲǱͷۡ
û´ĻͶӰҲԼĻħӦʯ־Լ״̬µӵнȫܵսԼɡ
˵ĻħҲѴհȻʼջǾñȴţ״̬µԼöԸһЩ
Ψһϣģõܹϵͳ˵ǰ㣬ֻһȫܰԼǲĸ
ô죿ɪɪܾãƺʲôˡ
ѻ죡հȻû˵Ȼתͷ飬飬㻹ǵô뿪𣿡˵뿪ؾ·Ǳ취뿪ؾǰǾͨǾǰ⾳뿪ͩؾ
֪˵ͷ
ǳɣհȻ˵
أ
ȲˡհȻҡҡͷڵǶѱˣͱžˣĻǾͲǾˣԼһˡǻóڣܵԶС⴦ؾѾ޷ָôΪ˱֤Լսǿ϶ȥȵʦģǵñܿȺ
˵հȻʿ飺ߣ


ߡҶǺԲڷͭ塣
Ϊʲôһ⡣
Ҷ緭˸ۣ֪ռ˼ߣм⡭ǲģͶϣҿ϶ǵġ
֮׷׸ϡ
ڣҲѾûѡˡ
ǣǵһըħһ·׷ɱ

ʦãĲȥЩʦ𣿡ҶƳһŵ˵ǵ鵤е󡣡
ȥúɵ˵ֻҪҵʦ壬㻹û鵤
Ҿҵʦ֮ǰ鵤Ѿˡ
ҪȥЩʦһ·ǲĲҵʦ塣ÿ˵ʦӣڿ϶취뿪УˡֻҪǾķǰ϶ܹʦġ
ôô϶ССе㲻
Ϊʦ壬˭Լޣ֪ʲôʱʲô¡ؾôңֻ֪ƾԼһ˿϶Ȳˣ취뿪ٰϢݳȥԮó˵ʦ岻һˣǲһ˵뷨ȥ룬÷ܹʦ˼·
ССŽɣնҲأ
ҲѾ뿪ؾԼͿ԰Ϣݳȥÿ˵ħ϶û취뿪Բô˵ǵĿĶﵽˡ
ӣСС޻˵ˡ
Ͼ߲ôǸȫİ취

硣հȻִһ磬ģôܾе㲻̫ĸо
Ҷ˵ˣ̫ˣڿ϶˺޲ô㡣
죡ο϶ҵ¡հȻһ
ϵͳհȻʲôϵ


115
һĿǵӣվһ嶥
ɽµһɽͷһƬƬɭҰ
ܹŵ㣬ܹܹܵǲһ˿˿΢ġ󡱱仯
ԶȻһƿ
Զ
·ɲǼ䣬ӵٽ
ֻȴδӶͣ
˫Ʋ
ɽԶȥ
ʱǻ֮ȴǿˡ
ƹδѵͲ

һɽΪԲģ˷ɢ𵴶
ֻǣܹ仰ˣȴֻиӴĻ
ˣͬʿԣҲֻһͻ
Ļ
˻
ŭ¶һ˿΢ЦȻת
֪ʱȻɽϣתǡ档
ֻǲͬӵЦ⣬ĿȴԵ൱ΣգϵĸҪɨһ飬ȻЦһѹңԭγˡ
šӵҲɻ䣬Ǵ󷽷ĳˣҺͿ˺ԭǰҰγǽһЩ粻̫顣Ļ˵ʲôţԣ䡣ǿ˵Ŀ䡣
ǡмЦЦ죬òΪγܴӮҰɣ
ǰվڻǰ̸ЦӺȻǱ̺峤죡
ҵȻûô޴Цҡҡͷ֪ģܹ֮ģΨˡޣӦֻʣˣϹΪۣɱ˰ɡǿ϶ɱֵģʣλҲ֪ûлء
˵ҲΪпѹ綼ԸΪǿҲûɵġ
˵ϻģһͷȻ˼ĴһƣʱġΪʲôôܹס
дʥܹѹס⣬ҲֻҺͷƷܹƽ֡쿪˵ҲֻҪҺͷƷƾԶŶӦ˵Һ˴оԶ
˫΢΢һУ˵Ŀꡭ˵Ŀǻ˷Ʒƣ
ˡ첢δϣ׼˼ǧжȴΪһڵӽʧܣʮɵϯλ˴ǻչط㲻Ӧ뵽𣿡
ͻȻЦ
Цݣȴǽ䣬˫ҲΣʲôʱֳƺˣ
ðɣҵĴܸɴʼ磬ǣŮ洵ûκιϵΪ֤ף϶öҲûԹޡ
ˣԹңҲν˵϶öΪ򲻹ңһֻܸܻ̺ˡҪȻΪ㻹ܻţ
ЦһɱˣҲû˵ʲô
ͿӦк˵ĲˣҪǵʱӦвڣ㻹ҪӦʬءЦһҵʱʬǽƷƱܣôһᡭ˵ĺΪû˵ʬǿ
ǡͷϡ
ҼȻѾ˵ˣҲûмڵ˼ҺͿֻǺϵҲһֱûмϯλԭҲֻΪʱ䣬ȥͩؾ֪Ʒƿ϶Ѿ㴫ԮˣϾڡ
㻹´ˡҡҡͷҵڶûӵ˷ƷƵԮϢ
ûӵϣ¶һ˿㵵ɫ
һֱǱһѿһеɫէȻ¶ִɫͦûЦġ
ⲻܰ
ҾðɣӦòҵʱ䣬Ҫʱˡ
ΪʲôЩ㶡
Ϊ㲻ãȥȡʬǵ˶ҪˡЦһ֪ĴˡϵȡˣٲҲӦܹѹסʧȥһңҵ鷳ֹȥͩؾԮҡ
һΧĻ
Ⲣؾڣʽ硱磬ܹں̶ܴƹ𽣵Ͼ𽣵ľʷķҲֻǵ½ѣûؾСǰ£ֱӳܹСؾ
Դĳ̶ֳ˵ֵط𽣵Ҫۿ۵ġ
ȻҡҡͷǧǰҳʼҲֻΪ˱סѡ㣬ҲıҵһЩ뷨֪ʵҲܹġ
ϻࡣԶ䡣
ʱңǽңҵʱȷţѾǿˣ壬ʸƽȽһǿơһƸûνƽȿԡ̾˿ҵġ˺ң塢켺ͼƿ磬ЩҶ֪顭˵ʦʦֶԴ˵൱
˵ʲôɫȻһ䣬Ҳ
ꡭϣ¶һ˿Ȼ֮ƣ㲻ʧһΪʲôǿȡ
Ϊһõӡ˵ڿˣ㶼֪Щʲôҵʦֺʦ㣿Ǹʲô
ɫȱ任һҧ˵ɾĶʦ㺫࣬йپʦĺǧɣ˱칬ǽڵӣĪԼһξ֪ϴڱųǸħͷԼСͽܡ
ŰһĴϣɫ൱ѿ
Īʲô⣬ȫں
ĺǧˣ޷ںˡ
λͬţ
һ칬ʦͬţǶǰһλʦµͬŵӡֹϵǾǱѪ׻ҪܵĹϵ
֮󣬻ɫƽ
Ѿ֪ˣ쿴ɫѾ⡣
֮ǰѾ²ˡ˵ͷӦʲô˰ɣ
Īˡ˵ͷĵӿӵˣԿ˵Ľ֪ۡɣڿͷż˵Ѿ챻ƵͶ·ˡңҪûĺǣ¸Ҳ֪һһλ˶޷ۡ
Ա˵ʲôΪɱ˲ŵ⡣ЦһSǧǰɽĺɱʱһ˾Ϳʼ˥ˣĻӦҲܵȥȻ˳˯ϣ˵ģҲһ⣬ȻȷԶ֣˭ܹȷ˵ǲأ
Ҳûֹ㡭
ļǴ򲻹ҡɱ㡣
ûҽӻ
Ϊ˵ĵȷʵ
˷ƷƶǱľʢ˥һǶ޷ˣôҲζĩٲҪˡ
ҲΪʲôܹ齨ˣ˷Ʒƽһͩؾٿĳܹ෽עΪȻĹϵܶ˸λ̺Ըȴܹͨ۲˷ƷƵжƣһҲÿγٿʱܻйߵԭ
ҲΪˣ԰ͻ˷Ʒʵ൱
⣬Ҳǵġʡ
ֻͻ˷ƷƵġǲͬġ
ˣ˶ãҲǡǴú︴ѡҲS˰ǧ껹ܹԭ򡣻˵һԣֻҪ׼һλѪôԴмٴ
ȻǷľƣǾû֪ġ
Ȼ֪һЩģҲ˶١
˷ƷƣûúԴе£˵Ļôͻ״̬
νĸ
ֻˣȴһм䣬ǻĻһˡڳ֮ǰ֮Ů޷Ѫ޷Դеͬĺͯһ㣬Ҫõ˵Ϥϣ׶Σ֮ŮǺܵӰ졣
Ͼһ˵ԸۣǸСʱܵĽͻ
Ѫ߼̳ߵĻ
ô֮ŮʱѪͻȫ߼̳Уǲģ̣֮ŮѪ֪ʶأ򱻳Ϊԡ𡱡νġԡڼ̳֮ŮѪ䱾˵ѪҲ׸ı䣬Ϊ֮һ֮Ů
ֻ֪˺ϵ鱨ݣĸĿǶʬǡ
ֻǴӰϤ˲ֹڰͿ˺ͩؾϢ
ǰ죬ǻȴ֪˸ͩؾȺ֮ľSʵҲ֪һѡԣĿҲֻǻʬǶѣͩؾڲôҧǾ޹ˣҲȥ˽⡣
ʱǱѾһ·ƶǾͨ񷾳ĳڡ
Ϣ֡Sվؾ֮⣬ûóȻ񷾳
񷾳λ÷ǳ⣬ҪǰﾳھҪ񷾳
Ե񷾳Ĵƻ¾ؾĴٴαҲѾ޷ֱܹӴ뿪ˡ
˭Ҫߵķʽܹ뿪ˡ
ȥɡʼգŶñˣ˵ô˵ǶҪ񷾳ġֻ·һЩҲı仯ɡ
ǡS˵ͷңһֵֺĸо
֣Ӧһͷ
˵SҡҡͷָоҾúܲĳҺļһ


116
谵УSӦУ⼸˵ˡоͰδ¶ݵˣڻߡ
ѾһĽϮ
ⳡϮº׼ǼԱˣӰ첢
ĹѾŤˡɳƵδ¶ݵ˵Ķñ´ΪܵϢȾؾѾ׳ħ´Ӧòƻеɡ
ǡSɫЩڣƻؾĴȷҵļƻ֮϶ǷһЩҲ֪ıʡ
ӦϢȻų˵д߱˴˼䷢СĶͻ·ңΪըշĳ̶ֳȵĹһԣҲСŤЩչĴ⵽شѡ
˹һʱ䡣˹ЦȻأʲô
ӦûԷĳŪǼ˵˷ŴշеķȫҾŤջӰ쵽ؾڵԽؾͬŤ硣
磿S
ⷽ棬漰äˡ
ˣҲͬûпڡ
ЩйƮŵģûκαҲ޷κĻ߲н磬Ϳ硣Ӧп˵ֻһóƺѡ򵥵⣬зȫŤˣǱ¶̫õĻǵ񺣡ҲܵȾյǵ䣬ӶһЩ޷תͻ䡣
ڤսSɫһ䡣
ô⡣Ӧе˵ͷﲻʲôõطûϵϽǰͩǱߣõʬǾ뿪
ǵĽ׿ɲˡ˳˵
лᣬǿ԰ɱ˻˷ƷƣǾ˾S˵˾ǻ˷ƷƵС磬ֱӽУڹֽȨóȥңҾǸͲҪɱ˻˷Ʒ£α˻˷ƷƣԻ˷ƷƵӿ϶ᵱ·ġ
ûп˵
ʵϣǱ̺ˣ˵ˡ
Ǵ˹ġ
һΣΪ˴ǣŴߣԲ˵˰֣ȻĻֻƾǶȻԻ˷ƷƵͩؾֵġΪʵҲͬڱ˻˷ƷƣΪŻ˷ƷƵ˶壬Ի˷ƷƵƢ˽̶Ȼǲڶʮ֮µģҲֻаһŻʲôڡ˵
һʼ˸ĺɱ˿ͻ˷Ʒơ
Ϊһ˷ƷѡĽӰȻҲͲˡôֻҪ˷ƷһͱȻȻֱ֮Ӵʹ˷Ʒƽ롰ԡ𡱵״̬ȵ˷ƷѹʱѾһŰֽˣʱȫ԰Ҫķʽ˷Ʒơ
Ƿȷʵ򲻹˷ƷƣΪ˷Ʒ޷Ի˷ƷƳ֣취ѻ˷ƷƸ¡ϴסˣĻû˷Ʒһֱôꡣ
ҲΪ˷ƷѡĴ˷ĵ棬ǲŻͿһļϡ
Լ˵ȻҲɵ
ܹڲ϶İѱǵȻ޷ԴвڿˣδҲȻԽҪЮ˵ܹһЩı֮ơ
Ͼڿ˿νʧء
ҰĪһܴʵ뽵һ룬Ѿˡ
˶񡢶Խۣ˵Ӱ춼
鷳ģǿѾʧȥ˶ƿءҲ֪ԪζȡƿȨ֪ԪƿȨĵһʱ䣬ͽ硰ߡˣڰǿ˵ڣȫ޷ˣ˵Ǳˡ
׳壬Ѿ֮ˡ
Ҳǽ۾Դеԭ
Щ㣬˵Ȼ˵
ʱûɱ˷ƷƣҲԱ֤ͩؾռȫߣתǡ
ǾãԼǰ̸úúõģʵȴе˼S󣬲ֲôһ仰˼ӳ֣ǿøĻȻҵɾġ
˲ÿɷ񣺡ʱ˵ɡ
Ҫҽɾ£Sε˶Բʲôܡ
SĻΪ֪ʱ޷ɱ˷Ʒƣôǿ϶Լ᰸Ȼлɱ˷ƷƵĻôҲԽٺͿ˴һʽסûл˷ƷƵͩؾزסٿõЩˡ
Ӧдͷβû˵
óЩ飬Щ鷳½Sʲġ
óģս
ʵܴλ֮Դơ
ģۼǡ෴
SǾ൱ĵλܹߵʵҲΪʲôΪɾȴӦһԭ򡣶ҲֻܹڤڤиӦλãҲΪʲôһҪ취Sԭ
ΪֻܹҵӦС
ǵżؾȡԼʱ򣬱հȻһָԤ˵Ļô鷳£͹λˡҪ˵˭հȻģôȻǷSĪ
SҲףԼΪʲôͻȻ뵽հȻǸ
֪ԼȻûʥʵĳЩֱȴһ׼ȷ
ʱͻȻ뵽հȻһЩĻŵĸо
Ȼ̧ͷһգɫૣӦòġ
ʲôӦSĵЩɻʵ
һֺܲõԤСS˵һ̫һȵհȻ
̫һȣӦеüͷһ塣
Sѻعڱ̺Ǳ˺ܳһʱ䣬Ҫǡ¡֪ʶȻҲ֪˻һ̫һȣһȺĵӡһ̫һӹҲᣬһ̫һӣհȻˣ˵ƻSʽ񲻵ò·
Ȼ
ӦвSñȽ磬Բ֪Ǻˡ
˯ʱȽǻ칬׹ˣԼҲ˸ַˣۼ֤Լʶϧٵշȫ̡ÿλµʱĸźźԼΪһЩ⣬˼֣;޳
ԴʱȻ̫һȵͷӦҲЩ㶣̫һӦòڳɣ
յ鱨ӦòڵġS˵һԤУǺܻ̫ܿһȵĵӡ
áЦһǿкüҪͻ㡣ˣյϢҲ֡
S˸ۣȻ˵հȻǳаţҽûעŵ㣬С﷭
һ
̬ϵĲм֮ɫȴԶ׼
SҲٿڡ
ѵĻѾѹˣǾͺûκιϵˡ
⣬ʲô
УͻȻ˾
ӦȻתͷ
ڶ֮УͻȻһֻ൱ֲ޴С
ûֻ֪γֵģƺǶǰ֮ʱͻȻͳˣڳһ
S֧飬SΪûͻƵɾӦкǱ˰⣬˶ǵɾΪ
ֻͻȻֵޣеɾˮ׼
ǣ˷һôޣ
ӦȻжɡ
ûжһͳֻúǵԣ־һֱӻ˶Էͷ­
Ӧеʵ˵ǵɾˣǵ´
һȥ޵ͷ­ըˡ
ɽڳ˶һĹһĻˡ
ֻԴ޲ûоʹ˵£ߵѪߣȻʼһƮɢһƵḷ́Ȼص׾ͳʧˡ
⡭
˽Ǿ岻Ȼʲô¡
ħSȴһ۾ϳݡ
ʵΪʥļʶȴû˷ƷƵһǰ桰ԡ𡱾ͻʧȥ䣬۽ͼʶһҲͣ˺ӦжҪϳЩħݡ
S⻰ͬȼĵһ㡣
ܿ죬ΧͽֳӰ
ЩӰȻиԲͬĿ꣬ΪǺܿͻûӦݳ
ֻΣлһЩޡ֮Ӱ쳣ֲ
ʱ˿̣ӦкҲѾ޷ȥæЩħˡ
Ϊ˵ĻħҲͬʱˡ
߻ħһ֣ϢȻһը˺Ӧ˵ɫȻһ䣬ΪѾܵˣ߸ǵݱĻħеʵҲǻʵı˰
û˿ĳɣһһҵѸԶ롣
߻ħҲȻ׷˶ȥ
SǰȻҵĶ飬ɫҲ൱ѿ
ȥҲ֪ԼĻħ˭
һµհȻվǰ


117 
֪Ťˡ
հȻɫѿ˵
ʲô˼һ±ơ
Ҳ̫Ծûпˡ
˼죿
졣
졣
Ϳͬ˵ֻ˵ȴԯޣʹ˲Լͬ
ʲôʱֵģܿٶʵΪʲôûиоأ
û鲹һ䣬˲ƿˡ
Ϊһޣĸ֪Ϊɫģ΢е紵ݶù
԰ԣʱٵĸ֪ŤӦ緢һŶԣȴȫûве𾪺Ͳ顣
ֻĻȴҲܺõĵ񲻽Ĵ𰸡
޶ı仯ǳУ⻷ûĻô޵ĸ֪ͻᱻȫӶ÷ǳĳٶۣ巽ȱݣ¾ôģҲ޷һ㡣Ļ֮УʵӦСĵһλܿܵ޷֡
հȻʵҲͬûиܵһ㡣
ʱٸ֪ͬǱŤԼֻѡ
ʵϣѾ죬һһֱȦӣûԶС˵ѾĳִʯհȻ񡢿һڻŵʿΪʯôǰУΪʯĴڣնֻƻ뿪ؾ
һģհȻϵͳ
ڲǰĳ൱ʵΪʲôһֱҪȦȦأҶˡ
հȻʱɫͺˡ
һֱΪֻѣϵͳȴ˵죬ʶǵĸ֪ŤˡֹǶʱٵĸ֪ռĸ֪Ҳˡ
ô죿Ϳˣɵ÷׷תͷհȻҪֱԣ
ûáհȻҡҡͷ
ȻϵͳĻͱʾţ˵ϵͳҲŤأ
հȻѾԹֱߵķˡ
ǣֱߵǣȴĪƫ·ߣֱǻȦӡֻһΣհȻ˼ۣϵͳһ˼¼ԲŷֵñȽϿ죬ô취Ǻţôϵͳ˵һȦҪӽʱ䡣
ѾȦˡ
ؾ׻ָˣҶȥˣؾֻԽԽΣահȻ̾˿Ǳ볢ķʽ뿪
ķʽ˲⡣
ԴհȻ˵ҵڤսǳƣţ϶ĳһеŤԴֻҪƻԴͱȻԽŤȻǾͿ뿪ˡ
Ϳ˴˶һۡ
˵ûпʲôǺͺµ
Ҳûʲôõİ취Ҳֻܵͷͬˡ
ôԴأʵ
ģо顣հȻؿڣһϡģĿռ䱻Ťˣ뿪ֻҪֱǰǾͿ϶ܹҵԴ
ôôһĻɡ
ұϾڤս߳ģΪڤսαƵģհȻһ
ǲǶʦƵ𣿡գգۡ
ȻǸŮǶʦɱģյĻͲѣʦôɱأհȻһһĽңҪҵĻЩڤս˶ˡ
ǻлл㿩
ѾлˡհȻ˵һ䡣
ֻܺ޺޵һҪ
հȻȫû
΢ʰһ󣬺ܿͼ·ˡ
ΪһΣǼû̫ǱʶҲ֮ǰеһЩԵԫǰУǺֻܿصͳСڲֻǿΧӲƵĲԫиָܹ֤ǰڴ˵Ĳпսۼ˾˳Ĭ֮С
ȥ⼸ʱؾȻ˸ΣյһЩ仯
ֻȱһЩֳ֤ݣʱʲôı仯
Ψһܹ϶ǣʬ嶼ʧˡ
հȻ뿪Уͼ뿪ؾʱھЩԫߵʱпٵʬġڣ˵ʱ;·뿪ʱһ£֮ǰؾսҲӦһʬ嶼޷
͸¶Ĺ죬ڱһ£ǾؾΣֵһˡ
СĴڳеķ䣬ܵѡҰȽϿտĵ·ǰһЩ
¾ǰûе·հȻҲԼķʽǿдϰϾе鵤ġĿķǳȷǾǾԼӰĵط
ΪڤսǳԹģ֪ЩӰҲпܴڵˡ
ǰС죬հȻƻͼһҰտͨʱȴͻȻ
дһڽӽհȻþ
ͿҲѸٵհȻ£Ȼ˿ٵתأѡǰ֮ǰ;ʱĿտء
ڼ׼뿪˲䣬ӰͻȻһ¥γɵӰɱ˳
ЩӰģһ¡
ʮСӡ
ȴĿªˮֳʧ忴ɰͰ͵ģͬһͰ͵ƤڹͷһȴӵŷǳָףצһҲͬǳܹһ۾ͿЩҧС
ӰԾ𣬳հȻ˷˹
ͣʵЩʵȴߣֻ൱ڱˮ׼
հȻûгֱ֣һƬ絯СĻ˹ȥȻͷĴЩϣƽÿֻﶼʮ
ЩֻеСʵ̵¶ȴ൱ĸߡ
ֻһŴ룬ѾԽЩﳹȼǿݰͰ͵ģˮɹ˵ʬȴӵ൱˾ȵһŻ浯壬ͱȼ
һֻƽʮŻ浯飬ⲻǴõɳȥȼ¶ȸǴﵽ˺˵ǧȣ̼ǵĹͷճ˻ҽ
հȻĳ֣Щ΢Ĳ⡣
ΪԴת֮ʵѾٳˡ
ƽʱ̫һҲǸڷٻƨɺ棬Ϻȵֲ֮ģżҲȥҩϾǹֻ֮ũЩô飬ͨҲѡ֣ǻѡ̫һȵӵݣĳЩͼı˸ܡ
ԴʱͻȻ֣һ׵ģհȻҲʵ൱ĺ档
֪²ǺܺõѯʱΪǹɼΪǿҵ𶯸ԽԽˣ˾ǳǶհȻͿԶ⴦ʺսĵشӰ̫ˣɲԼںֻȻĹսʱӰһѸղСһĹ͵Ϯ
ǷǳΣյ顣
ڤսհȻѧĵһ£ǲҪΪʵ΢ӶԷ
ΪЩѾŤĹǺܴܿĳ޷Ȼ㲻ɱ㡪֮ǰڤսڣհȻӵʱһμԱΪһȺʿһֻбĹʵ΢Ϊ壬û뵽ɱ֮ЩȴɢһֲֿĶ̣²ʿͱȾˡ
ЩӦԹʬͯ
뿪ʱͻȻ˵ǲСԹ꣬ĳǿҵĲԹޣ֮ںĳЩǺӴ󣬾ͻǸģǵһЩ޷ϢӦǱйĳȾŤ
ͨȾŤ󣬾ͻᷢһЩµı仯ЩӦþ߱һЩ֪հȻӹȷʵЩȻ֡
ΪԹʬͯϵͻϵκιֶΡԽ˺ƬҲܹ޸񿪿˵ʵɽǶԸЩңҵֶλǴֲһЩ

Ȼ˹һɽǱ߿϶ҲùС±ؾͬˡ
ɽεȷˡ
š
ôŴг϶Ҳɽˣǲ֪ԷǷ񻹻ˡ
ԽԽˡ
հȻҲ뿪ΧƬԫȻ㿴𶯵ס
ǡѣ
˵߾ͷһֻĿ߳ʮ׵Ȼ
ֻͨɫƬۣ㣬һɫġ޴βͣû˻볢β͵ıйǴ̣һֱ쵽ƨɵĩˣͷʨͷֻëȴɫһһԾ޴ǡ
ϳѣΪظһž޴Ŀڡ
֪ѵԴֻģԶظľ޿ڡ
ѲѾǵһԪް
ʲôطհȻҲɫѿ˵Ǹһ򵥰ȻѶܹҶ֪˵ʲôˡ
ô죿ʵֻѿƺǿֻеɾʵҪæ𣿡
ʲôæհȻû˵ʸ񶼲ҾҲһܹˣѿɽӵ˵ҵĽһͱ³Ϊ׳ˡ
ǡЩѿ
Ҳ֪հȻ˵ʵ
ϹɲǱɱģڵһԪ
£ûܹɱ
⣬Ǳ˰֣ܳĻˡհȻҡҡͷҸط
ҪʲôһհȻ
ȻǾɵˡհȻ˵ֻѺǻħɱǸɵӣӵǻۺԺܵȥô죿Ǿû취ɱѣ·뻹İɡ
Ϳħһɱܹǻ۵Ķ
ӵǻۣδܵȥǲǳ˴⡣


118 Ҵδˡ
ӢһǱıţͷһۣԼѵľֽ˲١
ʱ˿̣Ե൱ı
ΪϢѾ൱ˣϾǽ١࣬ôȥ㲻ѳ˵ĻֻҲҵıܶԼܶ
ʹֹһôͣ
ֻһ뵽֮ǰôõ·ѾܵˣͣĻ֮ǰܲǵù
һ뵽ԼɵһôãȻڲ˵;Լɵӡ
ǣֿʼƴıˡ
ҪĴ򲻹ڴˣڴ˰Ӣһߵغ
תͷһѵλãԼƺֽһ㡣
ʣһ֮ҧҧͺһʥƣ鲻·
һ¡
貽ӢɢȻѸٵĻ۵˫ϡ
ʱ䣬Ӣԭģ·ٶעһǿļϵƣ֮ɫ˲һɨգ˫ȵıٶҲøҪ˻Ӱһ㣬Ѹٺ롣
Ҳֻһξѡ
û㹻ǿֶ֮£ӢͲ˦ֻѡ
ң֮Ӣٶһ
·Զ֪ƣѣȴǱŲٶȣٶȿʼӢ֮ľ롣
ﰡ򲽣Ӣҭϵľ֮ɫŨ
ֻҲϽʣȻȻǲԼ
ܹӽһ򲽵ľ룬е㹻ˡ
ң֡ʥԡҲǺ޴۵ġ
ԼѸʧͻȻӿǿѣθкͶķθУԼʹ֫ӢԼһˡ
ٶԽԽ
ǱϰʮĴү·ٶȿ첻˶١
һΣӦҪˡ
Ӣ̾˿
ѾκˣϾѾʣĺȻ˵άһΡСˣ¾ʮС̫ܡ
Цһ
Ӣһվԭزˣվ˻޷άһ룬˾Ѿ̱ڵˣȫȻ˵ǹɼǿҵ𶯸СΪѾӴ˺ü죬ϵеҩȫѾԹˣʼ컹˦ֻ֮⣬죬Ѿȫ˦ˡ
ƺֻܹӦλһǰԷܹ׼ȷ׷
Ե죬Ϣһʱ䶼ûС
ܣѾĵ˼ޡ
ԵӢ̱ڵصһ˲䣬ĵ뷨ǰ˭˭ɣֻô˯쳤ؾá
Ķôͺˡ
Ӣĵ̾˿ԼڻʣһȻǿ϶ȥˣͱ˷ôһȻˡ󣬱ٶȿ˵ʥƣޡ
˵һ룬ӢȴͻȻĬһ¡
ȻЦһָĿڵƣһ壡
ڵϵӢĺһȻͷһ۾ԼԽԽѣѵЦһôˡԺЩɵʥͣŻûаԺ˵Ļܵʥ¼ޣʲô⡣
ݡ
ƿ
Ӣɫһ㶡
ܹܵʣµһȻԼ壬ȻɢƬؼ䡣
˵δܹΧָһ˿֡ġ˵ĸоȴԵ൱ԣҲӢ¶𾪵ԭ
֮Ͼ¶ϲ֮ɫƹһ¡
ϲ֮ɫѸٴʧ
ȡ֮ģ¶ľ
ʿ˵ɾ󣬱ڡɡ֮⹦
ֹʿġԻֻҪԴ˷ڣȻͻعĳ֡ʵ¼
ӢΪϵ͵ģÿοھͱҪϡʥԡ֮ǰ׺еڡͺڸʾҽ˵ĻʵΪܹٶȾΪôͿԲҪࡰֻҪ֮ģôͱȻġ
ѧУֲҪķʽΪڳ¡ɡֱӸġɡֻ֣ΪֱӸŤתȶҪһʿߡ
бס
ǿȻǻд۰ġ
֮ǰӢ˵ġ鲻·۾Ժֱһݡ˵˵ȽۣΪ˷ֹʿˣȥ֧ۣϾʿ͵ĻһԻѼʮ꼸꿴꣬ԻֱӴԺĨȥһݣȥѧϰ
˵˵ȱ仯һλȥѧһЩġںܾǰҵӶһ׷ǳƵַ԰֡
ڲˡ
ѾܾǷծٲƱΪʿͬʱͱҪմۡ
Ӣ˵ǡơ˾ǲһҲڿ˶ѡ
û뵽ǣһȻûˡ
ǳֻƾǵȻͲ֧Լ˾Ĵۡ
ХĿһӶ
ӢֻеһȻͱ˵һץֱӸȻѸԶȥ
еѴһȻżæͣĬĬתͷ˽ɹĵطҡҡڰڵĻ˸±׷

ҵ֣ҵְ
ûأˡӢİհȻһͷʹһ䣬ٳͰ㶪ȥˡ
Ӣ˲첻ԡ
ϵı֮ɫȴɡ
հȻŻ˵ӢҲЩɫ
ղһѷɽ£һԾͳɹİ˸ץ
֪֪ץס˵һ˲䣬ڽٵĽͻȻһɢȻͽӢ·γһĲһٵĿСȻһ·жԶӢѪۼжԶհȻòʱıһ¼ƻȽһνơ
ȻһΪʧѪ
ϺհȻ׷ѣ׼Ӣ·ܡ
ȴ룬ŸסӢֱʱӢһ򻬣ˤ˸࣬ΪԵʣֱհȻѾˣֱ۶հȻֲýӹǣҲֻʱôӢƣѡ·ˡ
ڸ߿շɳУ΢һСӢ֣һͺرհȻʼеͷʹˡ
һΣǶԷԼԵʣֲհȻģհȻûԷɫˡ
˵˵㣬ΪһҵӣôôʹءհȻû˵Ҹղſģ𣿡
ǲһӢհȻ죬Щ£Ҫǳʲô⣬챻˺ˣˤȥֱӸˤô죿ͲҶ
˵ʹһ˲ģʹǳģͲһ
հȻһ֪ô˵˺ã̰ɣһ˰ˡ
ӢʲôҲ˵ʲôҲʣίίĵ˵ͷ
Լ֪Լ¡
ԼΪʲôôùˣһҲҷֻĬĬǧҪʱٳʲô
˺
Ӣ
հȻ
ȡ
صӢţһֳѾʵ֣ǱʹòҺ
հȻδ˵ùˣֹһҲ֪ù˻᲻ᴫȾȻǰ˽ѸӪȡΪհȻ޷ȷ˥ҵˤˣֻѻ᲻ǻۡ
ĻôľԮͺ塣
ᡭհȻ룬ǵþȣȻҲ֪ΪʲôԼôҪˡ
һհȻӢߣһץץס˶Է֡
ǡ

ֻһǳĹǹؽհȻӢ֪ùҲѾˡ
Ӣί
֪һ塱ʲôˡ
ΪԼҪѳˣհȻˡ
ΪԼþˣһٵĿС
ΪԼҪѪˣհȻˡ
ΪԼֵþˣŻһ½Ѿˡ
ΪԼܹˣ·ˡ
ΪԼҪˤˣհȻּʱľһΣҲѾˡ
Ӣʲô룬ʲôҲ˵ˣǿԼԴѸٷſգԼٺ˼ȥһԼǲǽȫĶ˵
ڿٸһλĻһ˵һ塱仰ǻѡʥԡġ޾֮·˵ͲҪĥˡ
ϾڸľʽһԽβľʽкܴ

հȻԼϵĵùҲֵͬ顣
ûм˵ùˡ
հȻЩɣԼҪץסľһһ᲻ԼĲӸšˣ
ԣֻץŶԷ֡
ѾѾ˲ǣ
ٲҲܱˡ
Ȼܿ죬հȻͿѴܵԼõصĿ飬ŸսӢŵϣһһһ̱ڵء
հȻ񡢿ˣһڵˣ˴
ӢԼȵĽ׸Ťˡ
Ǹѵˣ
šʻհȻ˵ͷ
Ҵδ˵ùˡ
ҲûհȻҡҡͷһؾ϶һùӰġ
㡭
Ӣ˵ƨһţͱԼĿˮҭһ£ֻܷҵĿ
ɣ춼ȥˡհȻһϧҡҡͷõˣôùء
ӢʲôҲ˵ʲôҲ롣
˭˭ˡ
ԺʥͲûʥˣȻûԭģ


119 ܰħͷˣ
Ӣϻйۡ
հȻ񡢿˿Ӣǲҡҡͷ
ڳΨѧ뵤صѾʺŤ˽׵ӢҲΨܹơԽ˾˳ɱĺ
¡
ҵڶЩʲôɫհȻֹһһССʹ޳뵱꣬Ҳ㱻ʦɱˣ˿ʱҶûᡣ
идĵ˵ͷ
ڤս֮£ǸԪǰһݵģҲҵӴ
ӡҵӶܹȻκʹҲ޷һüͷ͡
ǰλ
㶮ʲô
ӢȻʹһзḻչҲˮģʵҲȷǻʵĵɾһۣ׼ĴܣհȻֹˡ
ڴỊ̇գ۵Ĺˣϵʹȴǻ᳤ð棬һ𣿡
հȻӢֱ׳ģһģŵĵץˣ¶ĥֻҪһ٣ʲô˰ɡ
ǲܡӢҡҡͷ
հȻЩ죺㻹
ҵ˼ǣץңֻҪó̾ߣǶ֣ˡӢ˵Ҫڵ£ëŻǴһٺء
оݣŷ
հȻ񡢿˵ıĺܹˡ
һȻôİջûס
鰡ӢһȻ²Ӿˣ
ɫһڡ
ܾǰûӡ
Ҿþģ֪һЩܣ̫µġ
˵öԡӢһ൱Ͽɵĵ˵ͷԹЩأҴȥҲȥסʲô֪һֻʥĶ˲𣿡
㲻Сأ
Ǽ򵥰Ӣһ˵ƣһֻʥ飬Ŵ¡
һ䣬һĨӢһš
ûˣ
˳Ĭŵ˺һᣬҲʲôķӦհȻɵÿһ䡣
ʲôûˣӢһãȻ
񿴲ȥˣ˵ղ㣬㲻СЩص£ô죡
Ǽ򵥰Ӣٶһ˵ƣһֻʥ飬Ŵ¡
һ䣬һĨӢһš
˳Ĭˡ
飬Һ񿴹
ţҲ
鿴˿ֿ˿հȻ֪˵ʲôãΪӻûת
ôҸʲôӢһɻհȻˡ
ŶǸղ㡭
𣡡ĻհȻæڡ
ȻֹˣΪѾѺεĻ˵ˡ
㲻СЩص£ô죿
Ǽ򵥰Ӣٶһ˵ƣһֻʥ飬Ŵ¡
ɽһ
ˣ˸һ˵Ӳ̫һհȻһ˵
ιιι⻰ҾͲܵûˡӢüͷһ壬Ϊҡ
հȻôӵܣԷͲˡ
ܹ䡰Ŵ¡һֻʥ顱ɼĨʹãǵһμ
ˣʲôֵ
ֻհȻҲ汻жŵץĻô϶ҪһٶģΪĵжֻΪӢϷˣǡ
ˣụ̂ĸŵģ
ףû˵𣿡Ӣһ£Ȼſ˵ѧ
հȻһ¡

ҵϵһĴ壬ʲô˶ܹƺŵġ£綼ԽڿΡ׵ӦϵĿຣɵ󾳽硣ʵȴȫȻˣֻĳһӵеһ󣬲ŻõӦγƺ
򵥵˵ͱȻһĵɾܣɾҵȴһǽ
ѧһʥ֮һܹôһͷΣǾĲˡ
հȻп
Ҿ㻹ҡӢһɡ
հȻ˸ۣȻ˵˵˵ɣͷѣô£Ҳܻ⡣
հȻᵽ£Ӣϱ¶˲˼ɫ
֧˺һ󣬲εĿ˵Ҳ֪ѧԴӺͰټԺּҺĶѧɡѧɵǡ鲻·˾š
Ӣ㵹û˵
ѧɺʥɣΨɡ
ٻšټʱʱܹиָʥɶԣѧսҪ˦ʥɺüֵġ
ֱĳֹ֣ѧѹʥɵľ϶ԣʵҲѧɳֻѧԣġͽ̫ۣǲԸϣʥɵȻҲȥΪ˸ѧȻֵòȥ᳤ĳ
֮ܶѧص㣬
Ҫ˵ĸŶĸվؾн磬СϹŶ㹻˽⣬ô϶ǷѧĪˡȻĳЩȽз棬ѧܾͲĳЩ̳˴ͳţ϶ԣҪۼȫ̶ȵĻȷǵÿѧ
Ӣ䣬ͽԼĹ½൱
ѧרޡޡޡʥ޵ȷ֪ʶĽʵϣʵǷȱĻѾǽˣΪѧû֪ⷽʶԨģĳЩⷽĽʱҲ󱲡
ҲΪˣӢڶʲôϹޡޡʥޡޡޡޡ޵ȵȵ֪ʶǳ˽⡣ҲΪ˽⣬µͽһѸ޶һ£Ū˸νġٿȫ顱һ㷢Զ൱£ֲ൱̵ӡ
ĳԣǺѣΪѸӡ̫ˣħһͰѸƳˡ
˳һᣬѻģڡķ룬ǡη塱ķ롣
ڳɫ˲ͺˡ
ֵһǣӢҲΪԸ޵оǳ룬ûʲôеӵܣһӵǰ㣬ΪνĺȻҪɱɱ
ˣҲܹǰԭ򡪡һܵɫġɫãҪܹӵҲͩؾͩؾķչҲһĺô˫һļϣ޹ôˡ
ʱôҲû뵽Լ̯ϴ¡
Ҫܹ۲һֻѾͺˡ
ӢĻ֮ʣհȻʹĹͷˣģͲѣ
һôˣôˣӢͼˣ㻹һģҲҿݳģƾģѵòҸھһűϵġ
ѳɫԭ򣿡
Ӣһʱ
հȻһѣ硢桢軲Ϊ֮һΪ̫ܳԣҲ̫̰ˣԼ嶼ԵˡϣʲôܳԣҲʲôҳԣԶԲΪϲģ˵ꡭѣԷĵһۣѾˣ궼ˣֵܼڡ
ܣӢˣ㡭ô֪ģ㡭
ǡհȻмЦˣ֪ۼԵһԪּ֪ʶû˱ȵ̫һȡ˵軡ͻѲƵ𣿡
ӢɫһȻҡҡͷ
ԡ㶮ƨѡհȻƿڴЩһ֪Ķˡ
㡭㡭ӢΪգʵ޷
Ϊ̫һȣȷĿǰ֪ԵһԪΪ˽š
ȻŶ֪ΪʲôݺܶѾ֤ʵҲֻܲ²̫һȵĻƹǰ϶ĸؾھ˴ڵһԪϣԲܹԵһԪ˽⡣
˸սӢרҵԺȨԣӢ͸Էˡ
հȻ̫һȵĵӡ
Ӣֻ̾˿ɫɥ
հȻҲȥչӵܵ飬ҪǵֻɱӢ൱£һͱ֪ĸԼȥĢˡ
Ѻ͵ʲôհȻ֪
Ҳû˼һԪѣֱõϹѵļ¼ˣҲûܹҴʲô⣬ȫƵһԪϣѵеڶһԪڵ˳
հȻͲˡ
ʱԵ˦ѣȻ΢˺һᣬӢָж󣬼˾·ˡ
ǲûС
ΪؾհȻĸоǳ⣬ܾҲ̫ƽ
֮ǰӢû취Ȩ֮ߣʱΣԺȻðա
֮һ·ǰУʽеĵΧĽ͸ֲƵļҲͱԽˡ
հȻ;һֵʱǵһȺݵʿǲڶˡ
˫˴˶һۡ
հȻ壬Щˡ
ڴкȺ˾;ɢˡ
ܰħͷƵǰˣ
հȻɫһ͡
ң
ħͷ
ʲô


120 ǣоˣ
ֵ˲һƬҡ
Ⱥʿ٣ʮ֮࣬ʱͱøûͷӬƵģĴ
հȻ񡢿˱˴
ȫûԤϵӢˣʥƣÿٴо
ò˵Ʊ״̬µӢ˫ָһͦصģĿмģǰûмӢǡ̰һĻĻհȻ˵Ļᱻӵܵΰƭ
һɫâӢһš
ȻһƬɫĹ꣬䵽ֵȺ״̬ʿڡ
һ̣ЩʿͿʼ侲ˡ
һĻհȻеֵ𾪡
ǰûкҵӴԶҵӵڡ;˵ķ룬Ҳ͵һֱҵӸհȻһȺһͷޣֻҪͻʧ״̬ȫȻȥܴܲù֡
ڿӢı֣հȻ֪൱ˡ
ʥѧɲ̫һġǲµհȻʲôӢֽ˼䣬ټʥɣԼıַʽЩĩѧɲ˵˵ңս֮ЩһɢɳһʿڱʿϣҲܹں̵ܶʱ䱻ϳһ֧սޱ޷ؾֱײԱԴ´ࡣ
հȻ仰ÿɷ
ԼʦԪԱҵۣһȺ̸ֻֽĴ
ԭҵʿȺ侲󣬺ܿ˷հȻĲͬȻʼ̽ԵĿ£
ô⣿
һȻ
հȻһۣ־ȻԼˡ
Ȼ
αѡμӳλǱȻ֮һǰΪһֱڻ˾Ȼ뿪ؾֱ˫ʵϲûл棬ȻҲ֪հȻؾ
˵ʵհȻºȻЩ΢Ρ
հȻȻڿհȻĵһۣ˲ˣһ㵣ȻǾ֣ŲǾ
հȻʾԼû뵽Ȼܹ˾ʾ׵ıؼ
ӣⲻմħͷհȻ˿ˡ
ǰǰ㿴ϵ·ɫһһ곤һЩʿæ˵һ·Ǻɫġ
һȺǰհȻǿνġմħͷհȻһִҸС
Ȼ̾˿
Ȼ֪ǰհȻǼٵġ
հȻ߸Ϳ飬ҵӵʱ֪հȻʵģԼĿ־֮ĻħհȻҲΪˣȻ־ɫֻؾ쳣仯´˵رħϢȾʵرǺͺ£Ϊſ϶ܾȡ
հȻڴˡ
ȻĲκˣؾҪˡ
Ҹ㲻ãԼ˿ҲҪ
Ͼһ֡ҡհȻͬйһؾЩʿɵȦôһ仰ֹ󣬴ݲ
˳һᣬ˽ԼǿȦǡ󸣻ᡱȡԡѲк󸣡˼ϾֽܹͬһؾȻ뿪ǴѲˡ
Ȼɱķ֣ԼܿܳΪ󸣻ᡱΨһһλκհȻͬһؾˡûհȻЩʦôǿʵûμӳ綼ͩؾһǱͷʸ
ôܾ̫Ծ
ˡȻһľ֮ɫ˲ʧȡ֮һĳ羴͸ˣұΪԼܵΪֹˣȴû뵽Ȼ̫ˡȻûйЩʿڴ˶ǵĳŵֻǽܾҪ鷳ˡ
հȻ΢΢һ㶣еһͷƤ顣
ģǻħˣȴû뵽ȻȻ˸鷳ʲôŵ
ȰǲҪĻѾˡ
ǰ壬žôˡ
ӣǸˡ
һȺ˵˼ͻȻͱ˶Ȼĳޣ׷׶ʾл
հȻҲһ
ô˻ɨһȺʿȺʿʵĲôֻǳ꾳ѣȫμӳ硣һŵĻƣ֪ȺʿЩʲôˣҩȺ򱦸ʿμӳ粢Ϊ콾ʶֶΣڽ֡
һȺʿη壬ͨҲʲô̫µĶȻǰֳʵܹȽɵӦϾٲôĵʦʦֻҪܹԴԴϵĸȻṩҩͷڲɾʵĵˣȺǲ̫ġ
ڡ
հȻһȻ㡭ĻħòҰɣ
Ȼɫ΢죬˼ĵͷԪһĻĿµӡʵڹˡ
հȻ˲Ͷˣηɣ
Ȼû˵ֻͷ͵øˡ
ǣҲ˼ħĵʽǳ⡣հȻæ˵η廹Ǿᵼ»ħʵкܴı仯
η塣Ȼһֱ˵ĸоҲֵء
ǻáհȻһ
Ԫؾʱʵǿ֮ԺܹǿԴ˿Ȼ˼հȻѾˣֻħΪ塣
ʵҪԸֻħǾǴ´ġ
ˣͽҰɡհȻһӣһ˵
ɫŹֹ֣һÿհȻôʱҾܾЩ̫Ծ
һһʵΪʲôġ
û˵̾˿ÿһʱ򣬾ͺⷢҲ֪Ϊˣľͣԭ򡣵ܾãΧҵĸоܲ
һ£ȻɫŹֵ񣬻˵Ҿ㡭ǲҪ˵ȽϺá֮ǰòԾؾͱˣòԾһֻʲô޷
ҵ𣡡˲ŭˣհȻ⣡ְ֣֪֪ʲô֣
ҡҡͷôأҺһôãҲʲôؾԽ¥ǴҪιأڤսȵأؾĻ˲𣿡
û
ÿֱǲӶˣ
˵ˣƣֻˣܹԼ뷨äĿӵˣ̫ˡ̾˿һ˵ģ˵ˣҪ֮ǰӦû취ñ˶ңҿԼңȥƣ
ˣհȻһ˵һšӣȻܻڻûƭˣֱð̰ɡ
˵ˣֻҪäţۣͲᱻƭ
˵˵㲻ȥң̫ϧˣµ
ҡҡͷһϧı鿴
ſ¶飬ıס
ͿִʱȻҲòײŰһȺᵤʦʦĴά볯Ϳ߿£˴ùϵ
㿴һԵӢһӵĿԼ
ȻܹӶԷɢϢиܵǳǿҵĺȻʵϣӢؾֻֱͬǵһҪԶ̫ܣȻǰ׻ָ״̬֮ǰǻᣬһȻ͵ƿݽߣǻǲ̫˷֡
治ŮĵӡӢ˵һ䣬ɨһΧЩһ˷֮ɫˣӢϱ㲻¶֮ɫһķ˵۶գһ¡
ȻûкӢѿ֮졣
֪һܹٷֱٵжΪҪежϳ̵ӵǲڵ֪ʶҲֱַȱݵģΪ޷жϵ桢٣¾Ǿһ٣ҼٵĵطֻĳǫĿ׻ЩжҲڡԡķ롣
һףͱˣֲѧȻ˵ο˲֪ǻжϷʽźܴȱء
ߡӢһȴҲ˵
ȻհȻ֮ĹϵֺԼг̶ȣӢʱɲʲôϾĴ򲻹հȻжܿͿ鶼κβˡ
ȻҲûȥӢҲôհȻ⼸˻쵽һ
ܿϵı飬ǳȻľлһǫЦݣͿ˹ȥ
հȻס
հȻĸ࣬Ҳס
Ͼ룬͵հȻˡ
Ȼûǹλ⣬ҲǵհȻõĴ˼ʹϵʽȻǸհȻߵˡôֻҪȵհȻĵߣհȻͲ
ЩŮűؿص֪ʶ
Ȼǵÿˡ

ӰѸٴӽֵӰһӶ
ͻȻ䣬ȴһͣ
ôˣҶͣѩɵÿʵ
Ǹˡǲ
ѩָڽֵߵ൱հȻȻ󿪿ʵ
񡭡ȷǱˡĹ۲һ£Ȼ˵ͷ
ǣоˣ
ѩ˲ͼˡ


121 Ȳˣɣ
հȻЩϧСԼߣȻԼ֣
ÿСġѾһѳķɽˣҪѧ֡ͦЧģǾ֮ǰСؾһС֪òóˡ
հȻ̾˿ˡ
аսħ𣿡ϵͳͻȻհȻԺ
Ĳ˵水Ȼ˵һкܴİահȻ룬Ȼſ˵˵ʱҴڱȽϡ֪Ľ׶ΣʵǺǿȻΪȻʵ˾磬ڹ滹Ƿȱģ϶û취ڵᲢۡ
ҾܶԻħ⡣
ʲô˼հȻ⡣
ǿҵǡ־塯ǿҵĿ־ǡδ֪ǻħıʡϵͳѵһ㣬ҲΪʲô򡮾Ļħη塯Ļħǿԭ򡣡
δ֪ηǿ־壿
ǡϵͳ˿϶Ĵ𸴣Դĵһֳݣݴ£һ൱ҵľ񣬾ͺñȱ̥Ůİ飬ֻһҸжĸѣʵǸ㰮顭
ȵȣΪʲôͻȻôֵĻ
ŶֻǴȷѡϵͳм޹Ͼҵÿ̶֪ܳȣֻôļһЩܹнˡ
ܾ⻰ƺ̫ԾհȻЩɡ
ϵͳܹļ䣬հȻ֡
ʯ־סʱҲ뷽跨ҪհȻļ䣬ֻΪϵͳĴǿΣԲûʯ־óѶѡϵͳհȻ֪ĶԪŮǰʱ֪ϵͳ϶ļ䶼ˡ
׵ǣΪʲôϵͳʱҪ˵Щ
㵽˵ʲô
ãǸŮΪʲôҪη㣿ϵͳʵ˵ǰ㣬ǰʵΪ壬ôΪʲôη㣿Ļħ㣬ˣ
հȻЩ㶡
ȷʵЩ벻ͨĵط
հȻţϵͳΣ˵⻰϶ʲôĿġ
ôĹؼǡ
ȻηԼԭ
ȵȡհȻͻȻһ㶣Ȼ󿪿˵òңħʦĽɣ
Ϊʲôܣϵͳ˵ֻҪȻηǡֳʫϽհȻôħͻԴΪΪݣһܹʩչĻħֻвͬǣҪʦĽܹʩչ˵ַħҪԼʩųӵ൱ʦɾһĽ
ǴӰհȻһŭ
˵ʱԪؾеĽʩչĽֻ൱ڵɾʫȫһˮ׼ǣʱʫȫһǵͬڵɾ۷彣޵һȻڵʵҲͬڵɾ۷ˮ׼ɲζհȻܹס
С壬ǱȽϴġ
ԲʩչհȻѾ⣬˽ħķ
ĹֶΣȻǿʵϱ׶ʵҲ൱ԣǾû취ƣһ֮󣬹ͻᱻȷ֮Ծý޽⣬ΪԽĹʱѷӦҲΪʲôĹƶͷŵԭ򣬾Ϊöû취
հȻĹ൱ԶֻҪֺþĻԸħѶҲûиߵȥ
еҹհȻ첽֮С
ؾڵĻħһָӦҲǲܵȥǶܹ׷ϵԭټϻħ֪ƣ룬ҹ̣ʿϢʱ䲢ࡣ
ô˵ħҲҪһЩ߼ģֻҪ˦㹻Զľ룬ܹñȽϳϢʱ䡣
֮ǰȻѾɹ˦ԼĵĻħȺʦʦ·ѰһµĵطʱͨʱСʱңϾû취ѻħ˦̫Զľ롪û취ôôĻҪȺʦʦֵ
ȻҲǳĴûЩʦʦĻµѾˣôۣȻҲȺʦʦ
ȻհȻˡ
ȻѣհȻܿʹӽֵת֮ǰȻ˦ħλøȥ
ħɲᾲֹհȻľԶţΪ˷ֹͻȻ
нŲϵͳͻȻհȻ˲ֹ
ĸλáհȻɫ˲һ
ǰ
ϵͳ䣬հȻѾָнٵΧӿš
ؾŤ˵ʶ޷ɢȥҰʿܲ׽ҲΪʲôؾڵʿշеԭΪû취ͨʶжΧ˭Ҳ޷϶ؾ᲻ʲôΣա
Ҫ͵ϮĻôܿʿûӦҪ׹ˡ
ټʱʱĽˮȵ󣬾͸û˸ˡ
հȻһգҲΪϵͳƺܹڱΡ
ֻЧҲرԣֵͲȱĽҰܵ޵սѾˡ
룬հȻ±ƺ͵Ϯ
һ£
հȻҲ˽Ų׼һΪǿʱϵͳȴͻȻֹհȻľٶ
ôˣ
Ӧòǵˣϵͳ͸¶ֹ죬ĸˡ
ĸˣհȻһ¡
ĿֱֱŽֿڵҲսǣȴûоʹɢȥ
ܿ죬ӰհȻǰ
˫˴һЩ
ܿ죬ĵӰͷ˾̫ˣʦ壡
հȻЩˡ
˲Ǳˣ¥áޱҶƳغСС
ʱڷ˾ģҶƳء
ô֪˾ģ
ûеһʱͳ֣ⲻģʲôģССѯʣҶƳط˸ۣȻ˿첽ĳհȻ˹
ССհȻĹϵԶûҶƳص˺հȻô죬Ա󡣲ǲûΪհȻиɱ൱̶ȵľģһӡСĽ䱸Χ
ô⣿հȻЩȵõˡ
ǸղſʦƬԾϹˡҶƳؼ˵˵ˣȸϽ뿪˵ǵĻħ׷أ˺öˣûӵȻǷ֣ǻ򲻹Է̫Ѳˡ
ɷ˵˾ӵհȻѸȥ
ȡһ°հȻһãȻ
ǽƬȻĻħȴû뵽õˣǲò̾һͦСġ
ҶƳصĻհȻͻȻ⡱һ£һ൱ԤУǵĻħû
ûЩ˼˵ʦ̫ǿˣǴ򲻹
հȻɫһͣһĸо˵ʲôǵĻħң
ǡޱҲ˼ĵͷϴأͶ㸲һеİ̬ʵ൱𾪡ֻǴǰһֱΪǲûкµģһλħĳ֣ʶһֱûн
հȻѾһ޿ˡ
ϴء
ǻĿʯ־õη״̬µô
ֻħ
ֻһ̾˿ȻҲ֪ô£ҲҺֻһĸĻѾˡʦ壬Ѿöˣֻħʵû취ֻܰˡ
հȻѾһ޿ˡ
ԸȻֻհȻǺĵġ
¥顭հȻЩˡ
ҶƳعҲ˵ССʵɲͣʮȻһúڰ˵ĺޱĿƻ⼸˶˵򲻹հȻľ൱ˡ
˴ӵհȻԭ·أܿͳƬֵ
񡢿ЩհȻȻôͻϷ׷¶֮ɫˣ
ûհȻ˵
񿴵հȻı鷴ӦжʱҲЩʲôˣ
Ŀ⣬ɵõ˵ϣòᡭ
հȻ̾˿ƬڣӦˡңǴǸѲ
˲Ĭˡ
հȻͻȻضΧӢȻˣҲһ൱Ĭģ
Ҫǡ
һ˵ԪľͻȻ
հȻתͷһ㿴ߵӰѸٿ£
úͺޱˣڼԷӰʱüͷҲɵ˼ɱ⡣
ûҪҡͻȻ˵һ䡣
һģȻŽеɱѹ£ȥһ塣
ô⣿հȻ֪֮ǰ˫ìܣʱġѩҶ˺һˮһɽһ𣬶ϻ൱ġ
һҪȾǣ
ѩʲôҲ˵˲հȻĴһſıסհȻĴȡ
հȻٶȡ⡱һȣȣҾȲˣ
ҺôҲӣ㲻ѩŲأͱհȻĴȺޣҡҶľ̫֮ǿˣڵĻħЩ£һ·׷ɱ˺þãΨһܹħģֻһҪҰ
˵ʲôհȻһ£
ѩ̫еŵհȻĻǵ˵ͷš
ǡհȻЦһȲˣɣǣ


122 Ȼ
һȺɫѿʿڽֵԣĿĵԶƬҵ˭Ҳûп˵
հȻУͿ͸һƵĶհȻߡ
áޱҶƳءССȻ
ұǿ顢ѩġҶ硢һˮһɽ
һҪ뿪ģϾﶼ壬Ǽʵںܲϰߣ֮ǰ콾ҲһսԿΧôʵǿˣǴհȻ⣬Ҫ˵ǿ϶ǲܵġ
ֻҪ뿪հȻͲͬˡ
Ƕѣȴຣ˵ɣҪгɶƬ
͹ԹԶˡ
ô죿
ǻ򲻹հȻǸħհȻǾ͸ȥհȻˡ
һȺʵȺʿĶ׳һţÿ˵϶¶ģʮʦʦͲҴ˵ˣֻԶλСʲô
ϡ䣬ƺҲ֪ûʲôֲزģܹ죩֮ݡ
ħħ֮䣬𣿡հȻԺѯʵ
ô֪ܹ۵Ļʱϵͳ϶ͷۣҶЩ˽⣬Ϣؾ󣬴ȡƬΡܹЩݣΪ֪ﵽһı׼ҲܹӦϢĻ֪ЩƬݣҲ
Ҫкá
ϵͳһһѧ΢֣öԷö𣿡
հȻˡ
ϵͳǳѧΪԼļ䣬ÿζܹ׼ԣհȻװС
ͲܷҶȡһЩɾ͵𣿡
Ҫ֪ܹ񣬵Ҳҽһ򣬶ҡҿɲڸ㷢ܹ˳ɡϵͳԵ÷ǳΣֻܶһΧڵģȷʵ޷ƣҪɾ͵ĻͱҪðա
ϵͳհȻ⻰˼ʲô
һؾҲȫȻûκջġ
֮ǰAʢʱȡ˶ԷķֻرƣҪ뵽հȻСҪȽһ̶ȵ޲
֮ʫϺһڵչСսʱϵͳĽֵĲʵջҲ֮ǰ˵壺ʱչС޵ķ˸ƣЩֻƬƬΣı˴ںϺ󣬵ҲܹüƵķ֮
ܹհȻеĵһǿ
һеǰᣬհȻӵ㹻ɾ͵㡣
ֻҪհȻɾ͵㣬Եֱ̤
ܿϧǣհȻڵɾ͵㣬ز㡣
˵Ǽڶˣǿһɾ͵㶼ز㡣
˵ܹɱЩħܹöɾ͵㣿
Թ㣬ÿһֻ㼤һµķ֮ϵͳ룬Ȼ󿪿ڻشֻĻħ˵Ļħֵô࡭ȻȥЩΪĻħҲеġ
հȻƲһ
Ȼɧˡϵͳ²һһˣĹ
ΪԼıȡһЩ棬ʲôԵ𣿡հȻ൱ϵͳɾ͵ݣǸе൱Ķ
ɱһֻģĻħܹջǧٵɾ͵㡣
һµķֻҪǧɾ͵㡣
ֻҪܹڵǰڵֻħôͿԻǧٵɾ͵㣬ֻ֮Ҫ취Ūٵ㣬ͿԼĸĴﵽԲˡհȻнӽٵɾ͵㡣
ô˵ôһ棬հȻܷ
ɢ
ʲôհȻͻȻ˶ЩãȻ
Ƭֻħ޷һԽЩħԣֻҪǷɢôǱøƵֶЩħˡհȻ˵Ψһܹ뵽İ취ˡ
ô˭ǵһѩʵ
հȻбһѩȻޱ˵󡣡
ѩɫͺˡ
ȽȻĻħȻĸġհȻѩֱתͷͶߵ˵֮󡭡ҪǵЭһˣ»û취ԸѩǸħ
˵ȻĽհȻͨѶȣôõ¥ʯ־ħҲǵѶȡѩֻ֮ħǲ޽ѶȡǾհȻûбʤİգҲҪ˰æһˡ
ڳҲ벻õĽ취ԸԼֻħҲֻհȻİˡ
ܿ죬֧СŶӾһηɢˡ
ҶģЮλ콾ѩһܣǻ⸽һȦӣȵڶźŵķϢ󣬲ŻúͺޱˣҶƳССѩ෴һ뿪ȴƬ̫ԶΪհȻڽȻֻħ󣬾ҪǵһʱԼĻħ»
ڳȺ콾һʿִӹɣ˺ܿж
հȻûжվԭصȺš
ȺѡλһƸߵ㣬Ȼ޷Ƭڵľȴܹ۲쵽ΧĶֻҪлħƬ뿪ĻհȻܹһʱ۲쵽
ǣվãѾȫ˵ټˣȴʼûплħӰ뿪
ʱƣհȻɫѿˡ
ĺͲԵվǳˡ
ҿ鷳ˡƺҲʲôĵ˵
հȻ죬û˵
֮ǰõ˴뿪Ƭ򣬺ײѩˣڵֻħȴû׷ųʱհȻѾʶĲԾֻǻΪѩĻ֮ʣԲûⷽϸ˵뿪ȴʼûκζհȻʶ⡣
һе൱ֵĿ⡣
ֻħʧˡ
ǲֻܹħأհȻѯʵ
Ҳ֪ϵͳȻҲҵĻҿ϶취ħû־ʶǻ۶ûУֻѭԼĵһܣǾɱӶǻۡڵǣֻħûѭֵһܣô𰸾Ѿˡ
бȵһܸǿҵıܡ
ܣǷǻֵȻӦҰ޵ʳֳȵȡ
Щħ˵ûǻۣǴڵģҲҰһ㣬׷͹ǶԾͬʳһôܹѹסʳܣֻбȱܸߵУ硭
巴Ӧˡ
հȻ޷ȷЩħڲƶǺǻ϶õһ淢չңÿֻħнӽǧٵɾ͵㣬ҲǳĴѣһܹʵĻᣬһĻ֪ԼҪȴòܹĻᡣ
ҽȥհȻ¶˾ģȻ˵ңҿҪǰæڻͽӦ
ãҲ֪µ鷢չѾʧˣҲû˵ʲôһصĵ˵ͷ
ȻհȻһǰ
ƣ콫˹ˣؿշԶԣܡ
ӢͻȻ
հȻܾλƺʲôԾĵطϸ룬Ͼһҫ
һ̣հȻֻеԼƺڿٵıģҲеһ쳣ƣȴûиеκΣ£ƺ۳һӣȻüĴ˸еһƣ֮⣬ûĸЧ
հȻͳ鵤һںھֳ˱ĸо״̬ƺ֮ǰҪһЩ
лˡհȻ˵һ䡣
ӢѾſڵˣڵĺȻһγĴ˿һ̯࣬ƺеһʱհȻĻҲֻ΢΢һָͷʾһ¶ѡ
Ȼ֪ʲô£Ҳ֪ڵհȻ״̬ǰδеĺãӦӢ˴ģǼæʼӢһһСľӢƨˡ
հȻһΣڲٻͷĽ뵽Ƭ
ֻһ̤ƬհȻͫ׾Ȼһ䡣
֪ΪʲôǼֻħ֮û뿪ˡ
հȻȻͷһ㷢Լ·Ѿʧˣԭ·ˣҲûоʹ뿪ƬֵǴĳصĴͻƣͻȻͿһƬȻͬĽ
Ŀռ䱻ˣϵͳͻȻ
˵Ҳ֪հȻû˵ǡôղʱһֱģûпзκα仯Щûг֡
ǼֻħｻˡϵͳЩͳңֹֻܿܲħ
ʲô˼հȻɫ䡣
ŵֻħϢֵǡ
ʲôհȻ൱õͷ˵ֻ˵һ롣
ЩħϢһģ
ϻħϢһ𣿶һȺûǻ۵⡣
ϵͳЩ֮ǰֻѻħϢͲһԵʱҿ˿ڶԸԼĻħϢҲһֻħϢϵϢһģһģƬڣֻĻħԴǰ϶ħҲƬ
հȻеһֽűͷƤ顣
ûڿЦɣ
ҾЦҪˣҲϵͳЩֻܻħϢһ£Բŵ﷢һЩ˽쳣仯ƬܹϢøŤԭ򡭡µģֻΪģĻħ
ֻΪģĻħ£ʲôµģ
ûʼƬֻΪģĻħѾɱǵأ
հȻˡ


123 ϻħ
øݵʱʱְгڸʲôĳʽ𣿿ٻʦŹ𣿡
װ̡հȻû˵
ֲ̡
˵˼װ
㻹װٻʦţҾøһ㡣
£հȻУһûţ
Ŷúӡˡ
ûţҲûӣûˣҵδ飬𣿡հȻŭɶɶУ֪˵ϻķΪʲô̯ôһϵͳһûС
ûң̣кöǰҲϵͳʾֻҪһɾ͵㣬ҾͿ޷Ķ
ǧɾ͵һ㣿հȻŭ㷢һ£ɱһ꾳ĻħҲɾ͵㣬ɾһǧҲףԼɱԼȻֵǧ塭
Ե߹󡣡
ҿллŶ
ȻֲִˣϾҵܲܿˡ
Ųھԭɱһ
š
հȻˡ
ǰϵͳװ˵ԼԼԻƽʱЩݿ̫ģ뺰𣬶ܵõӦհȻֻԼ
ڣȴǷ֣ϵͳΪڸУԼ𣬻Լ
ֱˣ
Ǵʲôʱʼģ
հȻ˺һᣬȻŷ֣ƺǴʯ־뿪Լ񺣺ϵͳͽʼûԾˡ
ֿһޱȵɫհȻ³Ĳݸ
ؾ类յϢֺŤһ֪ķ򶼲˱仯ǽ硢ˮǷħĽ٣ʬ䣬ʵ϶ΣգֻҪҶ˷վܹȹֻǴ۵ضѡ
ϾǰĽ׶˵ʵϾؾ顣
հȻƬֵʶھüķؾѾʽ˵ڶ׶Σ
׶ΣħЩշֵŤĹЩĸֹ֣пؾķĳֹ·䡣ڱǰǴϢֻͣеʿСʱŻȻķԼѾˡ
̶ֳȣɱؾŤ̶ȱˣؾΣճ̶һˡ˵ǰؾĳҪĸ幩ĳɳڽ׶ΣôھѾǽܹвԵĳڽ׶ˡ
䡪
ҵıըȻ
հȻûлͷֻǿ첽ǰ뿪ԭλá
Ѿֱըˡ
һεʱհȻЩ˳ȥȻ㿴˳øԼһģһһֻħּ̧䱳ֳʮȶľ޴ɫȻŶԷһָʮգھһݵغλþͳһֱʮף׵ľ޴ݿӡ
еϵĽֲȵȣȫʧˡ
հȻҲ֪ǱˣǱ޾Ľʳӡ
հȻǰѯʣΪɯԤеĻҪǿ治֪ѩǸһһ쵽ﶼЩʲô
հȻǸɯȡ˸֡
յ
ΪյĶ֣¥Ļħ
ʧǡ
ƾ輫ɧλɣյĿɯ־˲˽һĳյ˹ȥ־һѤĽ⻪һհȻѾ˾ռߵĽ
ɺɫ۶ɵĽĦųյ
˽ĳ֣հȻϾԼҲܺ˵ĵ¡
ãԼԳû̡

յ˫һ̧Χ˲ʮȫɽɣĳ΢㽣
ȻЩת޾ĽȻ緢
ֱͬһ㡣
ãϵĺɫĽʮɫĳ£Ծ˵ٶѸ١ܽ⡱ͷȻ壬һ硢һ㣬ɢ˿С
ʧ֮ʱڽҲͣ¡
յʧǱ˴˶Ӷ˭Ҳû
հȻת뿪
ôǿô֪
ȫ涼ǿ⻹갡
ǣ
հȻƬѾˡ
һ뵽ȻûԮԼհȻָˡ
˵ǣûеڶУӵ
ĵǣȻû˽Լһ֣ǲٵ
հȻҲδȫȻûջ
յʧ˰ռ˶һƬչֳʵհȻʱɲȥǣΪһǵսռ䣬ô϶ͬʱֻħǴսֻħ֣ǾͲհȻܹԤˣͬʱֻħֵ׼
߲ȥհȻֻ߹ȥˣΪķϱߡ
̽УհȻƬӦûһˡ
ΪҵһЩۼ
հȻڱѰˣֻĶȽϵ㹻СģϾϵͳ鱨ƬڻֻĻħһֻȻģհȻȡΪʫϡ
Ϊֻħܹʱصķ൱ڵɾܵĽ׵ľװ޽հȻֻħöԸΪ䱾ֻ൱꾳ʿ״̬⻹ΪȻ꾳ʿĻֻħֻ»һ˵ĻհȻſ϶ܹһн
Ҳͬڼķա
ΪʫĽ൱ڵɾʿȫһԽǿԷհȻķӦʱԽ̣ҲѾشհȻˣһÿܶ䡣
հȻе״̬ԶԷעȻŶԷ¶ֱӱѣȡһԽԷ
ҲհȻûȥѰЩħټѰҴߵԭ
εǣհȻڵϱߵ̽ˣûҵҴߡУյʧ˵սƵҲʼˣԭȵһһαһΣսӰ췶Χʼ
հȻֻ֪ħǿʼߴߣ˵ǵʵֵõĳ֡ǿչԣʲô¡
ҲհȻЩ
ֲϷյʧ˶̶Ƕƴ⣬ħĳε״̬Ҵ߿϶ͣĳϵͳհȻЩǣҲɵÿˣЩħǶ޷ӦԱ棬ǲĳЩϵı仯ԷĻħܻܿɱܣòƶԭ򡣡
֪հȻ˫ۣٶһŻָ鵤
鵤࣬ûʲôãհȻΪ⡣
³һհȻ΢һ̬̫ˡܾãôȥĻܻ൱أʱܿܳһЩ˭Ҳ޷ԤϺƿصľ档
и߸ӶţʲôϵͳȻһνģڻ˷Ʒƶû֣Ⱥ߶ڹţ֤̬ûصǸ̶ȡ
հȻûٿڡ
ֻǳĬǰ
ʱͻȻһǿҵհȻɫһ䡣
Ŀص̺Ԫأͨһ㶼ؼĳȻ仯ǿ󷨱ֻĳȻֱ֮ġ
ͬ
ʿתɵһ
粢ûЩͬʿڵиϸļ⣬ճķϣܹϵһЩֹγɵġ
̫ͨǿҵôζս
հȻЩĹ۲죬ֻħսǲ͵հȻֻͨսжյʧǷڽ֡ڼȻĺۼôζűȻʿڸս
ƬڣհȻҿ϶ٻһʿţ
ǰ񱼵ĳŽս򿿽
žĽӽսϢҲԱøӼˣǰһЩԶıը죬Ҳܹ÷ǳܹܵһŷǳĽϢ
󣿡հȻ¶һ˿ɻ
²ͣ
ܿԽһ롣
Ұ˲
ֻһŮӣɫĽЩʱ۳͵ĻŮӵ࣬ɫϮʱֺЩɫɱһ𣬵ȴδܳѹסЩɫֻǻʤÿŮҪȥɱЩɫʱ·״̬ͻΧΣʱ̡
ݰ
ŮӵʱհȻɫ΢Щ㵡
հȻݰ۽ǵһۣɫҲЩ㵣Ľһ˲ʧ⣬ʱ㱻ʮɫĽ˽󣬳ݰϮɱ
СģհȻŭһͬʱָһ㣬һɱĽʱƿն
ֻǺСһžķԾ˹ѩƣúƴ
ϰ׵ľ룬գۼ
Ѿɢһװ׳ǰ㡣
Ȼһ޿ƥе̬ײݰɫЩɫװ׳ĺֱײ£Ҳ׷֧顣
ֻһ˲䣬㳹ݰΧн
ݰҲûгɣתһ⣬հȻ۶
ߣհȻݰܵԷʣ಻࣬Ҳ֪²ɺͼսĻᡣ
ͨװ׳Ŀ·հȻѾźɫĻħһȻҲΪģĻħֻʫϡյʧǲͬǣµϻħյľȻǲݽֶΣհȻʵǸе൱Ĳ˼顣
ս
հȻ͸˸֡
ȴҲֹʲôʱὣģòݰŪİɣ


124
ݰѾƣˡ
հȻ뿪ʱһûС
հȻһμֻŮϵĴû֧лЩȵġ
ս׷ɱվǱհȻǵĽסˣֻԽ취ڲĽϾܵ˷ǳǿҵΣϢ
һܹɱԼĿ½
ûҵʶǻۣսȴڸܵµĽʱƺʲôʼѿˡ
һַǳ΢ĸо
ڲ˽⣬˵֪һʲôĸо֪ܵһҪ취ڲϱĽĻܻܿ

һߣڰսľ׷հȻݰҲû̫Զ
֪սȻͷǵ󣬿϶ǻ׷ģ˷ʱܣڸϽݰָʵ
ղţǵôءбһԫϣݰ˵
հȻͳһ鵤ֱݰûݰҭ
ǵ˫ʵ࣬ݰֻݺݵľ׽鵤ܿϧǣʦƷƷݰһûԼޡ鵤켴ҪݰвһɾʼָɺˮذĵѸתΪ
ҲˣĵľʶȣҲ鵤£Ѹٵõ䡣
ݰϣ¶־֮ɫ
ڳףΪʲô¥˵ֻҪհȻͲõκζӵĻˡ
ղ˵ʲôհȻʲôһ䡣
ûʲôݰ˹ƵҡͷֻǶǵܹϱĽеЩ档
һֱԴֶεСɡհȻ̾˿Ҳû취á
ܣհȻûAʢõɾ͵㣬ϵͳ⣨һʵϣʵհȻѾӵеġǰʯ־սʱ򣬱Խ߷һֽϵãհȻѾסֽת켣ʯ־հȻ
ܿϧǣհȻ츳൱ޣ޷Ǹ㹻ʱ䣬ҲԼµĻȻûʱ䣬հȻֻһֶΡ
ܺհȻʶʯ־ǰڽжôĿ¡
Ҫõʿһ㱾ԴȻͨĽؼ˲ܹγɶһĽ
µĻûհȻһʱֻΪ˵һ֮ڵͼ˲䱻գҪʩչһеĻͲò̷鵤ȷԼܻս
ȻнΪʲôԽԽ󣬶ʯ־һհȻ˼⡣
ϵͳǶԴиͣΪ㱾ǸˣѾﵽ˽һ߾ء
հȻԻ
漰ʿıԴ֮ݰȻûѯʡ
κһʿıԴ֮ʵ϶ԷһҸã¶õɾʿܹʩչЩ츳ģҲĳЩǰ£ǰʩչֻǲͬڵɾʿǰ磬ܴܵľ޶ѡ
ǸħհȻ룬Ȼǿʵô£
հȻĻݰЩ˼ˡ
Ľ֪ԽѾﵽ΢ĲΣʱҾ룬ӵֽĲֶΣôԴĻǲǿһ˳󡣡
ݰĻհȻҲһǱһ˳󣬲ôİɣ
ţȷǡݰҡҡͷŵʷأԼǰ˵ľܽᣬҪһ˳󣬲Ҫ㹻˽⣬ڽĲݼҲҪﵽǳ׼ĳ̶ȲСʩٶҲ̫Ͼĵǲʱ䲼ýģҲǱܹաһ˳żɵĽ޺ٵԵʡ
ǲͽˡհȻ̾˿ѧֶֽûǰ;İ
ҳɹˡݰС˵һ䡣
հȻˣû壬˵һ顣
ҳɹˡݰһ˵
ǶհȻϵɫеֿڲ֮ǰѩָ㣬ԽٳļɣҺȥ̹ˣҲһЩɣ֮Ҿּɣٽľϰߣɹˡ
˵գݰϱ㱬һɼΪ
ֱӴݰѨ¶µǣЩ΢Ѿ˽հȻԹּɣǼֱûʲô
º޺ģʿľѨͨʱֻһůˬо
ȴǷģһھͨĻľͲˬУǼΪǿҺԵĴʹСЩϢôһǻƻԷʿľѨϣݰЩƻľѨ֮⣬ǹʹȴҲǻʵġ
ݰȴ治ɫ·ϰߡ
ЩĽҲ˲䣬Զһ󣬽ݰС֮ЩĲϷѣϵĸıλãҲڲͣı仯ţֻǶ̶֮󣬱Ѿһޱȵ½󣬾հȻӶҪˡ
˵ģľ֮һڵĳ²Ϊš콣ɡΪֻƾһ֮ʮڲһ콣󣬴ӶסľɡҪܳ²ΪͱʮڣҲĴ콣󲼳֮ǰĻͼӵ˲֮ء
֮λܹڳ²Ϊ´콣󻹻ģֻˡ
콣
ǧᡤ˷Ʒơ
һ
ڣݰĲ֮
㲼´콣Ҫã
һû͸콣ԲҪʱȽϳݰ˵ңһһ⣬Ǿҵ޷֧Ҳ´콣󡣵ĵ⣬ڲһС콣Ҫҡһ콣ĻҪӽʮӵʱ䡣
ʮС콣󣬿һ콣
ʮ콣󣬿һ콣
²ΪóģսĹвϵĻ۴Ľ֮ȵ֮ʱ˲䲼ơһĶڲ֪Ĵ콣Ϊˣռŵ˺ںͶֽ棬ֱҪ̫ռˡ
˿ƺݰͳ²ΪżĲࡣ
Ҫ֪ݰ񲻹ֻ꾳ѣ²ΪλɿǱ˰ӵмǿĲɣдܹ÷һڲС콣⡣
ݰʣһС֮ͣϣԼСȴĽȻһ˽ֱӰСһţнʱ˵һС콣ˣһڲһ콣󶼲⡣
뵽հȻ뵽һµ顣
ȸңƽʱԼѵЩķѵģ
ڤԵѽ
˵ݰֱò˼һʼΪĸɴֶΣôǷ˲䲼ɹϰˣڡڤԵзʱҶ󣬲ҽнĲֿƺͰš
հȻ˫۵Щ΢ɢ
ڵġڤԵзһŷǳʶѵ
ѰӸòϣֻЩϵӲʸѧϰ
Ź˵˾ͨڤֶΣԼľһˣԵԼļУֻԼĵʦȻͨϵļģ⣬иԼһЩȱݣ罣ʱĳЩ΢һ˲ͨպĹ켣в󣬶˴˻š
ڤ뷨ĵطڣһڼľɹˣôʵ΢ʵκҲܹɹ
ǱڵĶѵ
ݰԼļһֱհȻв󣬵Լľʦôսħĳ֣ȻҲͿ֪ˡ٣հȻ֪ΪʲôǸħòַˣһܹݰ
ΪݰҪԷҪ
ҶԷĲɲ˵ݰǿɣǲݰģԴ˳֮£ݰӮǲй
ʱ˿̣հȻͺһ䣺ЩΪǲпӰһôǿΪǷ֮أøε

SɫǱĿһ棬ѵĴ
ʱһصӴš
ʱʱĸ𵴵Ķеһ¡
ԼĴóһƿȻ󵹳һ鵤̷ȥ
ԭ԰׵ɫ΢˼ֺת
Ȼȴɫٶһ䣬Ȼ󲻵״ָ̬ͿʼǰСֻǼ֮ȴǲͣ¶ɻĻԼ󣺡ˣô£
Sһ⡣
ܿ죬ͼæϥȻʼ˹Ϣ̷鵤ģԼԼ״̬Ļָ
ѵõϢʱ䣬Ų
ֻǣĵķߺȴδ˿
հȻǣ

һߣսΧĽϢҲñ
ЩɫĽϵΧһԽԽ׳ľ޴˵ܹʱԵѹסĲϱ󣬵սͷųȥÿһ붼нӽ֮׳Ķʳֻ֮һܹӰ졣
Ҳ͵սĽǱ߽ˡ
ʱһĽȴͻȻƿնݺݵնʵʰľ޴жϡ
ֻǣһδײϡ
ҲִĽ΢Щ
һ룬һһűʵʰĺɫ⣬ͬսĿնԵصһ㣬Ӱи䣬ֱըɫĴ׳ϡ
һΣڱϡ
Ȼģ׳СһȦĺɫͻȻ䣬֮ϡ
һĢƣȽȽ
ɫĽʼòѺۡ
Ѻ۵ɫһα¶ǰͬʱȪˮӿɫȻ˷ͻϮ֮ȻɫһĹ壬׹ᴩ
ϸ۲Ļܷ֣ǺɫǺɫʵȫϸĺɫɡ
Щᴩɫ޴ĺɫϸ齣ıʱıѾǧٿ׵ľ޴Ҳһˡ
Ʈ졣
ɫ˲
ɫӰ巽ΧС
Ǳ˴˾š䱸š
ڻһۺȴַ·ӵĳĬݺԾһɫȻħӰϥʼ̷Щɫ
Ƭ֮
ħӰ˴Щɫ˫ѾЩ΢âƺ˫۱Щɣ֮ǰǰ͡
˱˴֮䣬ȴ·û֮ǰֱ˴˶ӺĬо
ƺ֮һֱ˴Ҳ޷˵ìܺ͵⡣
ǵ֮ǰųһײɫĻħǱհȻȡΪʫϡĴڣʱͻȻڣϡϡϡ
ɳƣǳû˵ڶ˵һ㡣
ǵԾ轣ġʧǡħֱӾܾ


125 ֻϻħ
ΪΪΪʫϵϲû̫ɫղյǵ㽣ԴĻǻֻۣǿһǣ΢ܺǰǰȫɱ¡
յʧ˾Ȼܹ˴ͣսһʵܹó
һǣھӵǻۡ
ǵȷӵһԵҲֻһ㡣
ʫ˵ϰ죬ҲֻһΪ֣Ȼ̫û˵޷˵һ֡
˵Ӳ̫ת䡣
˼ܹ
ʧɫᣬȴ¶ֲͷ
ϻħյʧǵʵΪǿս
ʫģΪհȻΪڵ󡪡ǻհȻûԼʦĽ͸࣬Ҳ˵ʫϵĹֶηǳһֻ൱ڵɾ޵ȫһ
ȻҲ֪Լơ
ԱжͳһֱܷӦ
ܿϧ߰ʧǾܾ顣
ʫתͷˡ
յ˵ߡ
ǰһʧǣֻǵԵʣδֳԵɣ⼸ֻħµĽҲȫɫбƺһ׶ĹͨʽҲ֪ǸողżģԭѾӵС
ͽԣʧȻǿյ˼
ͷ¶һм̬ȣ»̱˵һɵ
Ӧǰ汾¡ȫǿĻħ뿪ˡ
ֻһΣ˲ûгͬķ뿪Ǹѡһ෴ķ
ͽʳֳֻֻħ
ʫϡսԼհȻûĵֻħ
ҲհȻȻĻӸղֻħֵЩɫˮĽܹµֻħSĻħͬҲڼʻԱʯ־ݵİ汾ֻǻհȻʵֻбѣԷӳޣֻħӵ꾳ΪڽȷĽϣǲֻħ
Ӧÿǵڶ
Ǳʫϸǿ
ϡʫٶȷʡ
սҡҡͷȻǿ
ƺе㡢ֲ߱˵ʫϣֻ³ֵʧǣҲ֪ǲ˵ǲм˵յսȻҪڳ⼸ֻħһ㡣
룬ܹ˵ĸԷ츳ǱȽϸߵġ
ֻǣǾڲܸа취ͨġ
ڣڳҲˣԵ˼
ս뿪ֻħҲһʫϺ󣬺ܿ뿪
ԶŲʫϱӰԵЩ¿ζ
Ҳ֪˶ãʫϲվ
Ϊ̱ĹϵԲܿʱĵЩʲô뷨ںԥתͷ뿪ȻҲԼľϡ
ܿ죬ԭֻħ۵ΧŴɢŽϢĸֺۼ⣬ƬڵԫƺҲûʲô

հȻ֪ԼһԴѾʲôĺ
ȷǸܵôһ˿ԴϱĨˣԼϿϵŹֵһǣ˿ԴȻԼϿϵȴǸоƺڤڤĳϵɴţֻ˲Լơ
հȻԼҲ㲻Ϊʲô
ĵбʾ̫
ѯϵͳϵͳҲʾȫ֪ʲôұϾֻϵͳѣеȱ֣ûл㹻ô
ǸհȻŭ
ҳúΪΪʲô޷ṩϢɡҼϵһˡ
˵йܶƵģңڻֻǸĹߡ
ҼϵһΡ
հȻˡ
֣Լܺ񳳲ϵͳ
ʲô𣿡ݰհȻɫһŭһᾪģҲɵÿʵ
û¡հȻҡҡͷֻ˼Ǹ뿪
а취ݰǰһ
ƬģԴǰȻҲ뿪ƬռƺˣѰκγ·Ը޷뿪ټսһ·׷ǵľ񸺵ʵһֱأհȻײսѷѽʱݰʵѾĴ־ˡ
ʱûСհȻҡҡͷƬĻңĳĲû˽ֹ֮ǰǿº뿪ˡ
ݰ˵ͷû˵
ǰϴأǼհȻָϾܹĴʦԪ̸Ц͸ϴصȷ˻ʵݰûеģݰհȻһλָ൱ǿͷ൱䣬ǵèûҪóŪˡ
հȻĻ׼û
ָ𣿡հȻʵ
ˡݰ˵ͷеְֻħȻû׷ƽʱҸܻôϢʱ䡣£˦ӵиʮҵϢʱ䣬ѾǷǳˡ
ǵԴûôóܵġհȻ˵һ³
˾ͺˡݰ̾˿
Щħûôģʱˣ׷ǱȽϺáհȻһ˵ʱ޷׷ǣҲǸʱ䣬ǾͱҪúʱˡ
ǡݰӦ
룬Ȼ̫һȵĵӣϣУͷĿ꣬δӿ϶ܹˡ
ڵݰţֻҪհȻԼͿ϶ܹ뿪ġ
ǣҲҪĵҩˡ
Ȼܿ죬˱뿪⴦ʱ㡣
ȻϵͳǶػͳһûܹϾҲǸ˻֪һЩĻϢֻΪȱʵϵ޷׼ȷṩƾϢհȻϾйڤսľ飬Ժϵͳ໥ӡ֤ҵ˼пƾֵĹؼ㡣
һȻǽֻħˡ
Ȼû취ֻħĻôҲǿԵġ
ݰ
ֻħҪɱǻۣΪֻħеĳǿұĹŵƬķ򱻸ӳ׵Ť䣬һûг·
հȻԼʦС硣
²⣬ɱݰħ޷ɱ䣬ôпܽƬķ
վֻһ²⣬հȻԼҲûаٷ֮ٵİգټݰҲİԲûɱ˶Է뷨ɱݰƾֵķϵͳɹʲᳬٷ֮ʮʵûгԵıҪ
ҪֻħѶʵڲͣհȻֻýͶ·Ĳο𰸡
ԵڶѰҵƬĺġ
ÿһؾһһпҲпǻʲôվάؾתĳֻƣݻؾֶΣǽƻȡߣôȻͻᵼάؾתķ򳹵ױ
հȻǰԽ˽аԴ˲ŵԽĻ
ڤսҲΪϹܰɱλŵڤսıе˵
ƬǷŤĽӵһȫµķתֻҪҳݺģôȻҲܹƾ뿪ַֻƾ֣ôʱܹ뿪ģɾͲֹհȻݰˣֻħͬҲˡ
հȻȻѾԼĴ㡣
ֻħѾֻ֪Ҳеλ
ԱšհȻȽеһֻٿûлģûǾֻѡڶַʽ뿪ƬȻټ˹һЩħˡ
հȻͲţô˻ܴ򲻹⼸ֻħ
㿴հȻԼս˼·ʱݰͻȻһհȻ·Ȼָǰһֻϻħ˵ҵֻħ
лħиӦλõ
ݰֻħôͲݰȷҵݰȻ󼱺ĳˡ
ţǡհȻҡҡͷͬʱüͷҲţǡҴǰδĻħ
ݰһ±ơ
հȻΪݰûԼĻǱ㿪ڽ͵֮ǰڶһҰսģյʧǡֻħսȻƬڻһֻʫˡʵϣҴǰһֱΪֻյʧǡʫֻħѣҪɱʫϵģû뵽ƬŶķתҲʱ֪Ȼֻħ
ȻЩħȡ֣ݰһհȻ
𾪣ѵհȻΪֵԭȥﶼᵼЩħĳ֣ԲŻᵼЩؾ׻𣿿Ҳ԰սԼĵǿ
ȵȣ
ݰڷ֣Լƫˡ
ϳЩħݣ
ⲻǺܼ򵥵𣿡հȻһֵݰ
ݰʵںץסհȻȻŸһ㶼򵥺òã
ҡ
֡ʫȻĻħյѩĻħʧǵĻħսġհȻһɻĿڲԶŵĵֻϻħֻħ˭ģ


126 սӿ
ݰɫЩ¡
ڻû㶮հȻηֱֻħʲô֮ͬ
ȷһֻ֪ĻħΪĻħôԷѾһչԼɱˡû˱ֻհȻȡսĻħжǿˡ
հȻһ۾ܹʶЩħݣݰʼãѵհȻܹΪ̫һȵӵܣ
˵УܹΪ̫һȵӵģееš
Ҷ֪ĳţƺûʸʦ̫һȡ
˵ƹƺ˽µĳ˵⼸˶ǵƹִжпķݰǺ䴫ġ
̫һȰɡ
ݰţȻҲʵô죿
̽һֻħհȻ붼룬ֱӿˡ
ô
ݰ뿪ѯʣһֻû˵հȻѾˡ
ʱݰԼλͬǰƺˡ֮֡⣬¥񻹸һơ
ֻհȻһԾȥ
ֻħûлͷֻܱߵЩ仯ϾѾӿֳɫĽˡ
հȻͫȻһ
ɫĽǳϸ飬ƺֻвһ磬ȴǳӴʹЩ۵һ󣬸ͿǽĳִżϢıһ㡣
հȻֶֽΡ
żؾʯ־һνֶԸSʱ򣬾չֹֽĲַ
ֽĿƼɣ߽̬ϳһȫɽ۶ɵ
ӿհȻһ
һǴĽȻ
ħĹҲͬ
Ƿһ㻷ߵĺɫȻɫӿһ׶հȻ˹ȴǡհȻִһŽ໥ײһըһŷΪǿıը
ɫɫɽ໥Ƶһֻսľһ㣬ı˴ɱš
հȻȴǽĳѾѸٺ롣
û˱ݰս˲䲼жǿһҲû˱հȻӿսթ
Ȼ
հȻ󳷵һ˲䣬֮ǰݽվλãԼɶǵɶ˵ƶ켣Ȼըѣһȫɺɫ۶ɵģͬش̱׶һļ״Ĵӵصͻֱ׷հȻ
ն
հȻһƻɨһƿնѸٵĽЩ׷ĵش̽ȫնϡ
նϵĽһը˷ǳϸνȴûƾɢܵĳǣһ㣬һεĳհȻ
հȻϾǰҲʶӿʯ־ĲֳĿֲһ档
û˿и֪ЩնϵĽȻĹԣΪʼմڽ䱸״̬˵ʶĵڶʱհȻҲȻһը
ЩıŷʹհȻĺɫϸ齣׷׶ˡ
ֻÿﴫһŽĶհȻȴǺ˵Ѹٺ󳷣㿪˶ԷĹΧ
ȴּҵĽ֣Լ˲εĹתԹսݰеһѪҺ١ӿ졣
֪հȻǿǿʲô̶ȣĲۡ
ۿհȻĳֺݰ֪հȻʵǵˣܶ˶ΪհȻǿĹֶξһը֮ʲôˣֻҪܹ㿪հȻⷢըĻôհȻذɡ
ۼʶհȻֵݰհȻսͷӦ紫ŵǰ㲻ɱϣҲͬǵˮ©սʼձǫ̬ȣ꣬һʱʧȥ˽࣬ӦͬҲѡ˷һ˿һ
ĽֶΡ
ǱݰǰŸոհȻģԼоĳĲֶΡ
ԼڳַھβԺ󣬲һ֮·ֻհȻһΣȻǰ󲻹ôһʱ䣬հȻѾܹʵսַɣݰţеȫûʸʦ̫һȡ
е㼬ˡ˻صݰߣհȻ˵Ҫİˡ
ϳֻħˣ
šհȻ˵ͷսӿ
հȻϰԵݰһĲڡ
ã̫һȵĵ˼άʽƺҲĸҲ̫һһ˻Щħ𣿲ݰҲڲ룬᲻̫һȵܣҵ˼άʽͽܹϵĻôҵʵǲҲأ
ʲôͷݰԼ˼ӦøհȻУʼſ˼άֱ⡣
û´ĻӦS̫ŵĻħ
SݰãȻ˭
ŶһݣʥհȻ˵żؾʱͼ꣬طʥ磬ʽҴˣҲûǿ١ӦǱǿģʵ㻹硣
ݰһҶʵı
ҲûˡհȻʼ磬ô˵ҲһЩ
ݰ˼ĵ˵ͷ
˵ȡģܳ˼άľ
ѧѧˡ
ЩףΪʲôǰ磬ѩҪհȻߣհȻôݣҲˣΪʲôĿ飬ʥ˷ƷƵ״ӣԸ⵱հȻĽ̡
򵥵ļ仰ܹѧôණܿ۽磬ܹȷеԼڱǿ飬˭ϲ
ʲô
˵صհȻʥգ
ˣǲ̫һȵӵĳ
Ϊ˶ڴСЩ£Բź̫һȵǿԭ
ܱô룬ݰԼѾĴţѾֻŲ档
ǵģô˵ҵȷˡݰ˵ͷ˵ɣҪô㣿
հȻЩݰҲЩֹ⺢ӵ̬ôͻȻˣ
ݰڱϲͬһˣ൱ͷͣһײǽҲֻǽˣײͻͷ
ڵʱ̣հȻҲȥ׷ԭ
ԼҲûпģʽ⺢ôͻȻأѵΪȱȫˣ
¶հȻ㻵£ܿͿ˵ҪæǣסЩҪСģЩǻӵصð벻ϵı÷λ߸ɴλõ涼õС
հȻȪӿһЩԶ˵ݰҪСĽ
⽣ȪӿΪµһ㣬ܹӵص׷Ѱ޵ĽֶźܴĲͬ
ħȻǿĳЩհȻδȫŪĹֶΣ˵а취ܹӦԵģֻǻ鷳һЩݰЭôհȻԼ϶ֻܹħģΨһҪעģǱöԷˡ
ϣ
հȻһͺȣһγսӿ˹ȥ
˫һʱ㸡ֳʮɫν
ⲻıԴֶΣҲհȻǰõĹֶΣʱоһֹɣҪΪԻԵá綼֪հȻµľνΪᷢǸ޷ĴըɹģɱҲͬǿ˺
հȻѾǴʹνĺ˵ַˣǴħȡһЩ飬Լսʽͽࡣ
֣Щħսֻ˵ԹЩϻħսʽһġ
ʮɫĽ纽ĸŷɳȥսһ㣬ѸٵĽսӿΧȻݺύиʽʼսӿҴ
հȻĿܼ򵥣ȻսӿôһڹǱţôҪɱ˵ԷЩѶȵģԷݣ취ֱһĽˣհȻ뵽ģ谭Էӽǹ۲졪ǰԹյʧǽսʱ򣬾ѾˣŤؾʶ֪Ӱ죬ֻǶЩʿЧԻħҲͬġ
ֻΨһͬǣħܹʱλʿλöѡ
ֻЩѾɱǻ۵ĻħǱϾ͸ʿûʲôˣ޷ʶȥ֪ΧΨһĹ۲ֶΣԼۡ
ֻҪ谭˶ԷߣհȻа취ֻħ
ܿ죬ΧҲʼ˵
հȻ֪ݰˡ
ѾǰݰսĽˣҲ˵ˡӿԣֻҪݰĻôȻڱսӿҰΪһȿءһƣܹ֪ߵľ巽λħܹλλһֻҪ֮УôҲܹʱص֪Էλá

һĽ
հȻ
ݰ൱
ڵסսӿҰʵҲͬڵסհȻҰ
հȻȴ֪ںݰѹϵݰ϶ẦԼǻᾡܵıʶսӿľλãһ׼ȷĹĿꡣ
磬һײһźˡ
հȻԥָеɫɽŸղŷλô˹ȥ
ݰָʾսӿλһհȻЩɫɽԻνʹʶӡǣͬҲ͵ͬһֶΡкʿҪĵҪǰбʶһհȻЩνһֱʶֶΡ
Ϊĺ˵

ӴĽʼհȻӿ
ʱݰľ
ֻǣƺе㼱٣

ǲҵĽʶ
հȻҪӦȴȻݰһ仰
һ̣еɢһա
հȻ㵵ɫУһɫĽڹǾͣԼҲ෽Լʮɫνȫ档ֻڹڣȴսӿټΪһнѿѾվհȻ෽ʱɢһգһɫĽҲָհȻ
հȻ㵺𾪵ģսӿ˫еһĨɡ
ѾɱSˣ
ǻۣ


127 ħı仯
ɫĽ۳ΣһɫĴ󽣣ңָհȻ
˫಻ʮհȻܹܵɫ޽ɢļЩۡ
һ̣˫·ӱ˴˵пĳ־⣬˴˼֡
ɫľ޽һɫհȻ
հȻ֣Ҳͬʱһ
ֻһΣĽȴ޼
м䷢ײ
˵հȻĽ޼վ֮ܹĿɫ޽ײʲôϰһ㣬ǽ⴦鱻۶ĥƽűɫ޽Ľʼѱž޽ͣ͵ļٳײı߽ٶԶ˵񣬼˵գۼĹɫ޽ѾһƬˡ
հȻɫȴû˺ת
Ϊƻĳײ໥ġ
޽ƻͬʱհȻĽҲͬһ
հȻĽͲȶܵɫ޽ĳײƻνѾױһľ죬˲űըΧ˷ɢʼΧзŰƻлŴɫ޽ϸ齣ƻɢ
ըĺĵ㣬һ˲䣬ͱ˲һʮ׵ӣеɳʯȱĽȵȣֱӻ촷ۣʧƬؼ䡣
ң⻹ֻһʼѣ
ƻȦ󣬴ؾԾ˵ٶȿʼʧ
ɫǰĽʱǻһɫ⣬ѸٲƵսӿԣױĻһӲǡ
ΧŰĽκ֮ϣ޷˵ڵսӿ
հȻе𾪵ģÿȥǵһ㽣Ǿͷ·ĳֻһ㣬ܿһȪˮĽǴӿţٶȽǽ޸ȷǵĺʼһΪ˵ı䱡
հȻʵ޷⣬ЩħΪʲôͻֽ޾Ľ
ܹ޸ĻĻħѾˣ
ڣհȻȴֻܺ޺󳷣Ƭ˵ַΧ
վֻѪ֮ûѧսӿֶΣƬڴ̫õĻҲһ൱ĸ
ݰհȻ˵ֵķΧ󣬱һʱӭҡ
¡հȻɫѿ˵ֻħѾӵǻۣSѾɱˡ
Sݰһǿǡʥ
ΣհȻתͷһݰȻ˵ǰǴʥڵʵҲֻ꾳ѣһĹȣʱڸ޴Ӳĵطˡ
ݰĬˡ
֮ǰҲǾμʱڵġ
һʼĽ滹ãܹٻָ鵤ϣĻħһֱ׷ᣬָܹ鵤ҲΪȱϢʱҩЧ޷ӣڵز㡣
˵ĻҲһˡ
ǽô죿ݰѯʵ
ֻǻ۵Ļħսʶʵ̫ǿˣҪƾ֮ǰķѾ̫ˡհȻҡҡͷֻǿɱˡȽƽϢҾ֣һԸѵôһᣬˣ֮ͺܲʰˡ
ݰ˵ͷûж˵ʲô
ȴѾʼҩȻ󲻶Ͻ鵤ҩתΪȻϵԻһνԼʼֻ˵ķ籩ͣЪļ󣬾½סֻСսӿĻħ
ΧŰŵĽɢȴǽݰȻ
ں˵ը֮ɢĽŰΧĵʱĿ̵ġ
Բ׵ķΧȫС
ԽǿıĵطݵȾԽнӽʮס֮ͣ´˿ݰվڱԵλôһǰĵݳ̶ȣҲнӽҵȡ
հȻ˵
ݰȻ
ˡհȻͻȻڡ
˵ģԽŰ̶ȣȻˣʱʼ׼հȻһʱܵˡ
ԴʱĽհȻԼѾܹаȻнˡ
׼
հȻ˵һ룬ͻȻͶסˡ
Ѿɫ΢ЩŵݰհȻӦҲͬһ¡
ȻȻתͷԼ
ȴһֻħվԼĲԶ
֣ݰĶȻһɫ΢֮£ΧĽҲһЩ̫ȶĻε룬ȫȻûиֻܵħĿԷ͵ϮĻֻԼھ㲻Ҳˡ
հȻѸٻһΧȻ֣⸽ûеֻħ
ǡ
ʫϡհȻ˵ȻĻħұĿ
ϡϡϡհȻݰ֮ʫϲûתӣҲûе͸հȻһ񣬷վԶƺ˵Щʲô
ܿϧǣȥȥֻôһ֡
ǲڳЦǣݰЩ̫ȷʵǺǺǡЦ
հȻɫ൱ѿ
ĮһԼȻ󷢳ЦġǺǡհȻ͸еһѻ
Ѿжû˳Цˣ
ǣԷȻһֻħֱ̫ˣ
հȻͷһ۽ƽСսӿԼڹƺûгĴ㣬հȻһ˿ԥֱܿüᶨڽֻ׽ģսӿôһڹǣ൱ļ֣Ȼͷҵᣬһֽ
ãݰȻᷴԡ
ڲûиõ⣬հȻϾӵ൱ḻս飬հȻİſ϶ûġ
תͷʫֻħ
ǸܵʲôΣյϢʫȴͻȻ첻˵ˣĿһհȻݰ˺󣬾ǵͷ
ݰһ£ŷӦͶ׷ȥ
巴ȻҪӿöˡ
ϡϡϡʫһ߱ţһ߻ڴţֻƺ˼ί޹
հȻҲãݰҲãǿֻħڱʲôдһ˿ίҲΪǶУϻħһĮģԼκߣô룬հȻݰֻħƺͳЦǡ
ģհȻдŭҲֱ׷
ܿ׷ݰҳԽݰħʫ֮ľڽ̡
ۿƺ˹Χ֮ڣհȻҲ̧־һƿն
Ϊʶ޵ԵʣհȻǰ㣬ܹͷŽ֣ڵĽֶΣҪͨҰ׼ԤУȻǵ˲٣ҲΪʲô֮ǰҪνΪʶȥսӿķλĻǱ˴֮ʵ࣬հȻҲа취Щħ
ܿϧ
ؾֱʣûʿչԼС磬˵ɾΪ꾳ǿ֮⣬˴˼ľǴ൱ģڲڡ
Ȼ
ΪϵĲ࣬վһ޷Խǵ˵ȲͬڲڣĲڡ
顢Ӧʶȵ෽ۺۻɾ˵ܹ꾳򣬵ȴǾܹ꾳ġǵȵʿĦ񷾳ЩŤķԣһԿʼ÷֮ôɾҪʿˡ
£հȻ׼ǰԤʫϵλá
ֻǣֺհȻʶʫϿɲȻǰ˵ǰ׶Ը
ֻһ൱ڵɾĽֶβ٣ͬҲӵ൱ĽӦ
ܶʱհȻǰ׼˶Է;֮ȻννйȶԷҪλ˶Էܷ򣬵ȴֻħ·ӵδ֪һ㣬հȻĽΧȦγ֮ǰѾܹҵȱӳΧȦ
հȻеʱ򣬶ԷȴҲܹ׼ȷԤеհȻԤУӲνĹλǰͣ٣ȵνºһԾɴݵӹհȻĹ
ֻҲʲô
ڣֻħǷǺǺǡĳЦ̼հȻЩץˡ
ݰٶհȻһĹֶҲԲΪȻ֮ǰ׼ˣʫֻħͷҲصľͳǰһ·񱼼ۣ׷϶ԷĻݰȻҲ޷أʱҲǱһӵĻ
ֻħôΪʲôֻܰ
һɧѡ
˵ģ⡣
հȻɫͻȻһ䣬ͣ׷ĽŲͣ£
ôˣݰһ£˳ӵֹͣ׷
ǰܵʫϣǸܵհȻݰֹҲͬͣȻתͷϵĹ۲հȻһʱ䣬ȴûٳƺͳȷʲô
ԾհȻüͷֱ壬սӿҿԺܿ϶SĻħ˵ӵǻɱSôȻûΪʲôʫֻħȴǷ𳰷أǽ֡
˼ǣթ
棬϶һЩʱ޷˽顣ڵĵģֻħܶĳɱ䣬ĻǵĴͻ÷ǳˡհȻüʫϣȻ˵ֻħԽ̶ȫҵԤϡһ뷨
˵ݰ֪⡣
հȻû˵ʶԼ˼ݸݰ
ݰһ㶣ܿ͵˵ͷˣ


128 ֲ˹
ʫϵżɻ֮ɫ
ֻȻߣ¶ɲ࣬հȻҲûֵֻܷħɫ仯
ݰհȻ£ĵص½ܿͲһ

ȻհȻݰ˱㿪ʼ󳷣׷ֻħ
ۼհȻҪߣʫͻȻͱЩˣһηհȻ糰ЦȻ׷˹ڼ̤뽣ķΧʱȴͻȻֹˣЩɻǰƬƽƽĵ棬Թһ£ȻѡƿƬ
Ȼ
ǰһĻհȻˡ
ʲôݰһĲ⣬ôֵģ
ѽö
ʮסݰ붼ͿˣϾĽû˱ϤˣǲУĻҪӳһЩʱ䣬ֻħס
ôԽĸӦ룬ҲʮסհȻ˵ѹҵĽһ֣ܹӦѰĽֶΣѾûκвˡ
Щǻħݰˡ
ǻħͨĻħհȻЩأЩħѾӵǻۡ
ʲôݰһţ֮ǰ˵ǵɱš
˵ˡհȻ˵﷢һЩǲ֪пķŤ̶ȱˣƬڵĻħǻϵĿǰֻħǶֳ˽ȻͬԸ
ݰһ±ơ
ȫû㶮հȻοֻħʲôȻͬԸ
Ϊһֻܣһֻܣ
սӿӵкǿľԣӦҲսǻۣһ̳SսʶհȻ̾˿ȻЩϣǱóϣղսӿĽˣֻʫϡҾ̳ȻĲԸ
ʲô
ˡհȻƲ죬ŮЩˣ˵ʱƣ˵ʵˡʵӦڼֻħģԼֻˡΨһû׵ģΪʲôᳰǣҺܲ͡
ǲƣϵͳͻȻ졣
ϵķЦгЦƣңʲôƣհȻû˵
ֻħСƿݰµĽΧֲûйȵĿհȻˣվһԱȽϱصİȫ룬ȻôհȻݰˡ
ƺĽӽ֪ںԭǣȴֲδ̫ҽӽֻСıĳΪİȫ롣
հȻһ룬΢΢̾˿
ʮҡ
СߵĻհȻȻνֻһ˲ĽɶݾԺԽľ롪СʵֻҪհȻķѣ׾벻ת˲С򲢲հȻߣⲻʮҵľ룬հȻеЩͷʹˡ
հȻű˴˼ľ룬ͻȻһ¡
ʮ׵ȣܹס𣿡
ʮǿԣҪһҵʱ䡣ݰƺǳһ£Ȼſ˵
ʮأ
ʮڣһӳΧڡ
ĽʮסհȻ˵
ݰҲΪʲô˵ͷ󣬾֮ǰµЩʮ׵ȡ
ͬһʱ䣬ʫϾͷ֮ǰСƿĽΧ¶ɫûл̫ǻ۵Ȼ޷ֻ֪ղеΣСҪԴЩѾʧˣƬƺðȫˡ
ȻհȻ˫ȻһһĽӦΧӦʮҡڼֹͣ׷󣬵һʱ䲢Ǽѡܣѡ񷵻أ֤ǵϿ϶ĳЩҪĶ
Ϊʲôǣݰ⣬ҾӦûʲôЩħҪĶɣҪ˵ĻֻСս󡯵ɱҿԳ׻ָǻ⣬ĻħɱҲûʲôɣ
ȷʵհȻ˵ͷôͣĿ꣬Ӧþˡ
룬հȻݰתͳһ
ǡþҪ
ݰһӾհȻ뷨
ݰհȻ˶ʫһʼһ׼תӣ˵Ŀ겢Լ׷հȻȥֻһΣΪûиܵϢҲհȻᴩ
ۿԷУհȻûѡ
ڶԷַ̤Χźһ֣
Ȼ󵱼͵ͷʫϷɱȥ
ݰհȻļƻ֡ĺ߷еĽ׼ֱӲֻ͡ΪЩñȽҪҪЩҪӽҵʱ䣬һжѾõǰļԶݰԲûκѶȡ
հȻ֮Կʫֻħ뽣ַΧҲΪ˷ֹֻħܵϢһαܿƬַΧ
հȻͻϮһ˲䣬ֻħȻʶĵͷܡ
󣬱ǽַΧ
ʱ䣬ܳȥ
ˣܵΧĽʱֻħѾ˽Ӱ췶Χˡ
Ϊȡ֮ǰԸսӿ⣬һݰµĽ󣬲ûвκεԹΪ
ɢĽܿͻһʵν
Щνĳߴ粢󣬵ɢϢȴǸǵĽ˴˾ۼһʱ򣬱˴˼ĹӵнڵɾߵȻݰʵһ൱ڵɾ۷ߵȫһҲȫ޷հȻĽ
ΨһƣĽɲֹһʮ֮ࡣ
ȻֻҪݰ֧ŵסĻôԲϵʱֹʮ
հȻһ۾ϳ
ںųĴɽ֮£һ
ｭɽ
ûʲôԣֻҪ㣬ܱ
һǾʮ
ʮǾͰٵǧ
ʵȫڲ֮ϵĻ޷ѡ
ֻҪʮϰڵĵֲ󡪡ΪĶͬĹΪҲ޼Ա˴֮ӶΪṩԴԴϵѸٽЩתΪһɱĽ
ݰܹһ֮󣬶һһ۳ʮհȻṩ鵤û⣬Ҳֻ˵ݰȷǾʵϵ콾
ɱ
ݰһȡ
ڿյʮһ㳯Żħʫϳ˹ȥ
ħʫϷһ
һΣȴǸǺǺǡһԵø⾪ŭĺ
һ̣һɫƿն
ڿɫ˲䣬հȻͫȻһ
ϣܵԼʦĽϢȻϢƫû˿ԣﲻơﲻٵϢȴҲǻʵġ
ƺжϣհȻоħʫϷɫҲͽ൱ߵｭɽ߷Ľԣһɾֻһͬһô״̬һȫһ塣콾ԡȷĲܻͬһ֮ĸѰᳬʮ֮
հȻ֪
κ漰̫һȵ㣬ǾԴΪ׼ġ
ԣݰĵһںɫײȻǺ˲ͱˡ
ǵڶĵ
ݰɫУ۳ڰеʮȻȫ׾ٵĴݻˡΪɽײըɢĽǽΧһȦĽȫɵĶ˺ǵЩ˲̶ͬϵ
һԹ㻻£ݰ㾪ȵķ֣Ȼӽʮ
ʵྐྵô󣿣
ݰ¶ŵɫ
𡪡
ܿ죬һŭľ㽫еݰʵ
Ȼ㿴հȻһξȻûԽ֣ǰγһѴǰδķɽȻֻħ˽սΪѵúȵǣհȻĽƾȻһҲ󿪴ϵĽй£ǲмΪϸĽʽ
ݰֻһϱ㲻ɵðһ亹
󿪴ϵĽޱȣһһУȫκδϢĻᣬǱŶԷ벻ͣĽС
ŵϸ彣ʽȴޱȣֻҪвעڷհȻĽйϣôһ̾ͱȻһĨһĽǶһĶ̳߰
ܹмܵסհȻҲ̰ðٶһתǴ󿪴ϵѸ͹ơ
мܵסôһڶֵ˺һ˿ڣļ𣬻ƵļӾ磬ʲôĽնᵼհȻѸ͹£¶ҲζҪհȻǶ߰ĽʽϮɱĴˡ
Ҳֻħûʹ֪ٶˣҲֶܹϵĲΡ
ݰԼ뵽ֻħľأȻܾķ֣Լ»ڵڶʮһеĽֺհȻĽ¡
ôҲû뵽Ϊһ˵հȻȻ˾տµĽɡ
ûǴĻӦҶóɣ
հȻȻܹ׾̶ֳȣ̫һȵӿֲ˹


129 Ӿ
հȻǲ
ʱߵľǽĴͳѧϰʽΪ˺ѧļɲɫһֱżؾڷ´½ų˽ôһ·𽥳Ϊ˵Ľһˡ
֮հȻ·ͷǰڵѾû֪հȻʵҲ൱ó
Դһ׽С
ֻ׽ãֻԡ͡ʩչζѡ
˿̣հȻȴѾ˲ôˡ
ʫ϶Խг̶ȣԶհȻԤԽԸĻ޷ѹסֻħ
ҲհȻʶЩħÿһֻ򵥡
ҹհȻУŷѸ͵Ĺơ
հȻϣȴû˿ɵɫ
Ѿֹһδǰֻħˣ淴ĴȴհȻе൱ĲʵͺĲһ壬ĳˮµݡȻܹһƣʵȴһҲûС
ңֻħµ˺ۣҲܿͱԷ޸
ӱϿհȻһƺֻù
֪˵ڵϵͳȴܹжϳǰֻħϢȷڳ˥ֻ˥ķȷǳ΢ڳ˸޷ֻ֣ΪЩħˡǼӾģԼ
ݰͲЩ
հȻĽ֮ȻҲǶհȻеһǡ
ΪհȻֻħѾӣ;ЭΣΪʫ϶Խг̶ȣĽû𵽺ܺõЧǻᱻֻħǰܡ
ûкܺõЧȴҲûЧ΢軺ֻħѣհȻڶԷ϶˼
ҲΪհȻĹƿޱȣֻħȴ·ӵвһ㣬ҲݰԵøӵľҪάסתⱻֻħѣĲģҲһָֻΪհȻṩ鵤Բάסת
ʶģǶʱ޷õκβ䡣
ڵݰȫƾ͵־ǿ֧š
ݺύ˻ħ޷ˡ
հȻҲô˻ٶȷһֵǿҹϱŷһΪ貵Ľ⣬ĽӰĽħɡ
ЩӰǽΪհȻĴ̽ٶʵ̫ˣԲŻ콣ӰЧ
ÿһӰ̶ֱһ
ЩҲȫȫĴ뵽˻ħڣ׾ٵľڶԷ˺ĿӣЩ˿Ϊڽӽڱ̴˿ڶһСȱƶ
ǻһʿ˽ľڱհȻôѾΪһʬ塣
ֻħԣȴֻϢ½һЩѡ
ֻǲ֮ͬǰĹƣһհȻ콣ӰĽʵ̫ˣֻħҲܵв¶˾ֵɡ
Ϣˣ
ͬһʱ̣հȻڵϵͳͲ׽ֻħһ˲״̬仯
ڡˡġǿģ
ϵͳհȻԺ
հȻУֳһĨ⡣
һ̣ܹĿֻħظλһź㡣
ź㣬˵ġ
ĴСֻдûϵͳĸհȻ޴ӸܵšġĴڡҲšġĵǰֻħǹɲϢҲ˱仯ɢϢøһ¶ȵĻһ
־壬϶ǿҵ
հȻ仰
Ҳһζ仰˸ĸд
ħ˵ǿҵ
ǵıܣȡӶΪġˡ˵Լøˡ
ɱӵǻֻۣǵһѡ
˶֪һ㹲ʶ
ǲ֪ǣֻǻŻп־ǿҵҲֻеܹӶױһˡνӵǻۣҲֻΪáһѡ
հȻ֪ЩħΪʲôҪˡ
ֻ֪һǰֻħѾ޷սʤ
հȻ¶֮ɫĴһ
ħһУ֮ǰǰ޾塣
ķ䶯Ҫַ͸񵲣ĵȫ±ȴܣӵԽԶԽá
ȫҵĸоһ˲ã
ֱؿڴľʹУʶָѡ
ֻǡ
־ʹУҲһַǳصʸСͷһǹᴩԼظλõĳȻ̧ͷŴ̴ԼġġհȻɴżãη壬ʹ࣬־ŵֻħϣɵ¶൱ӵɫ
Ҳһ˲䣬ԺȻһ֡ľ޴־С
ʼ󺰴Уʼƴ
ΧѸٷӶѸٵĹᴩҽ峹׶ס޷
ϡ
ǲԼˣֻħķֻհȻȻĳһ̣ͻȻһʶԼǰɱԼˣһģһء
ħʫ죬Ȼںһǰô˵ڵĵڶ֣

ʼգֻħֻҪҸһҪȥѡ
ΪʵֻͣħģҲûаȫеһֻħ
˵˵һֻħ
ֻϧ¾ǻħҲһǿʳĵطֻħԾܾĺ顣˵ֻħֻҪֿǾѺǻ۵ıԴҪɱಢҳΪǿһλ
ɽ
ȴֻ˺СĻħһɱ䡣
ϧǣɱȴΪ˴ۡ
һȻҪѰհȻԺϵͳͻȻĵ̾˿
հȻûлػ
ֻǰν
Ȼ㾲ĿǰӵźԼһģһ塢òĻħȼҶݵĴ֮߻ħʬͳ׻˻ҽɢ
⡭ˣݰʱҲǰϻһ˿ŵľݡ
ǰɡհȻЩӡ
ʵġݰһհȻȻֳһҶġҵһζħٵʱħԼģɱԷʱҲ൱ĸӡûϵϰ߾ͺˣ㻹ҪɱĸԼ϶ϰߵġ
հȻһݰ
˵˻
ĳ϶ԣʵҲû˵ϵͳһ
հȻû˵
ûϵͳûհȻɧǿѯʣڴķƵǻֻǻ˽ή㼤֮ĳɹʡһǽȼˮȻ⼸򲻹ƣɹʻߺܶ࣬ԺҲͨ޲ǿơ
Ȼٱ˿һɾ͵㣬ǰɣ
ʶģҿ൱Ϊ룬Ͼǿһġϵͳĺһ
Ȼ˽𣬵AʢĻϵ൱ķѺ͹ҵĵڶ򣬲ܹʱҵʵӵвѷɫڵʿʵհȻ˵ӴδĽѶȣֻҪ㹻ɾ͵㣬ЩͲ⡭ܹսұøǿΣյĻҪġ
ôͻȻôˡϵͳֹһ䣬֮ǰ໨ɾ͵㣬ҪƵġ
ΪֻħҡհȻ˵ԭ
ĬƬ̣ϵͳҲûٶ˵ʲôðɡǾԸɡʣɾ͵㣬Ĳ𣿡
ˡհȻ΢΢ҡͷϵͳ㲻ɱҪǿöˡ
ϵͳƲƲ죬û˵ʲô
հȻİţʼΪհȻµ
ת˲䣬ɱֻħõɾ͵㣬һա
հȻҲһ̣ŷΪǿϢͻһ㡣
AʢĻԪΪ׼۳Ļз
˵֮ǰհȻСڵĽз֮Ľøôзۣ֮Ľøӵıҡַ֮Ȼ˴˻ƣᵼհȻ۷֮ĳɹ轵ҲԵǰ㣬ۣĽõ˸ǿ
˵ǰհȻĺ˵Ǳը൱ˡ
ôڣĺ˵ˡ䡱ĸµĹܣɾͲֻǱըֻпŰĽôˡһЩ룬ĳƻ൱Ŀ¡
ȻհȻõĺôԶֹһ㡣
հȻСڣʱһӰˡ
ӰСڵϵͳߣƺԵø˷ܣֻϵͳԻĶԪŮ¶һı飺ܹհȻԽĸӦҲŲͬɾ͵۳ϣԵɾ͵ļֵɡ
Ӱ˿ĵ
ϵͳƲ죬ôо߾ۼĶȺɵӡ

֪հȻݰһ𾪵հȻϵĴͱû𣺡㡭ͻˣ
šհȻ˵ͷ
ݰϵĴͱɡ
ʦԼĴʦԪ˵ɾľͻжôôѣΪʲôհȻȴԵô׾أ
ǡǡݰЩκģɾÿһξͻƣ൱𣿡
𣿡հȻһͷⲻӾ𣿡
С
ӾУ
ݰԼǲҪ̫һȵĵӵο׼ɡ
߰ɣȥսӿɡհȻ˷ܵ촽
˵֮ǰҪɱЩħǱεĻôհȻҪЩħչɱˡ
ΪɱǲֹԻɾ͵㣬ͬʱܹ߱ⱻ
磬ʫϾǶԽӦ
ʶ޷չĻʮκһ㽣ķ紵ݶסհȻĸ֪ڣհȻԼԽĲҲøӾϸ
ڱ˵߲ˣߡߡ߰˾ʮߣհȻ㿴


130 ̫һʶ
հȻݰܿͻص֮ǰսӿĵط
ֻħȻܼɵĴԭأԴʱȻǲ˶Էټ
հȻƺһҲżӡ
ߡհȻһΧȻһ򣬾ǰ
ݰȻ
Ҳͬ¶֮ɫΪʲôߣ
ǵĵ˾ߡհȻ˵֮ǰһSѾˣ﷢δ֪仯Щħǻֻۡӵеǻ۲ߣսӿ϶ȥ׷ɱS
ȥSݰƺЩ򣬡ô֪Sģ
հȻûش
ʵϣڻʫϵıհȻͻܹ֪Ƭ⼸ֻħĴλá
ֻǲжѡ
ףЩħǿ뽣йأڶٶŽϢϾЩħˣ߱ǲհȻݰŵֻҪʱŻὫתΪ
ϢΪԵģȻڻħ
յʧǡ
˾˵ԶģհȻ˼ǣ˾Ȼûмһˡ
˵ģͬҲ
ֻʾսսӿˡ
˾⴦·صλö޼ȴǲͬһԶ룬հȻղԳɵԭ
ʫıȻհȻԽøУǰʶӦΧ֮ڡµĻհȻ޷չԼʶֻھʮ׵ķΧڲܹ׼ȷĸ֪ͱ仯ܹ֪ħλõʫϱ߱Ļħԡ
ѡһ
ʵҲûʲôģհȻֻһˡ
սսӿհȻĽԷ򱬡

ʱλƬķΧ⣬顢ȻӢ˶һá
¥СġҶ硢ѩȼҲˡ⼸˵˺Щ죬ǵĻħȻû׷Ծÿǳʲô⣬˲żææķء
һ⼸֣ǳûˡ
Ȼ⼸Ҳ̫ù
ĺҶͬʱ֣ԽЩˣֻزһѡ
˻ϺʹƬȴǱˡ
Ҳֻö˼졣
ѾüˣǶûϢ᲻ᷢʲôǵǵ˵ҪҪȥæ
Ǽһ˵ġ˸ۣǽȥҡȻ¥ˣѩ
˼ǣ˿Խȥ鲶׽صǳ
һǽȥܸʲôЩħֲǲָ֪ǽȥ֮հȻûҵԼվ֮УǲĻء
ȷʩ£תͷ
ӵܹͨıһ˵ʵ뷨
κ뷨ǰεġ
ĸеģ˼һµġ
仰˵ľãȺ˽ȥ޷ﵽհȻհȻң㲻հȻ˷ʱ;ǡհȻԼһȥЩħֻҪûзźԮô֤ƿУհȻĳŲסĻѾʼԮˡ
̫һӻΪ⣬ῪԮ
հȻᡣ
Ȼɵĵ˵ͷû˱Ҹ˽հȻˡ
Ķ仰ʾ൱ɣҲ֤ݡ
һΧڳȷʵҲһ˽հȻˡ
š

հȻݰ׷ϵֻħսӿ
ս
ݰĻħ
ԷķӦǳ֣հȻе൱
սӿѰSӶԷ״̬жϣհȻS϶ûģĻսӿжۼôǿҺȷָԡ
ָԣһֻĻħӦþ߱״̬
սȴˡ
ĳƽ̹ķм䣬Χ˷ҰǳκҪĻ᳹ױ¶ҰΧ൱һ˿ģ͸¶ĳַǳصʣƺµһжѾ֮УհȻɵԼʦ㡣
Ҷôˣûһ˵ңѰ𣿡հȻֹһ༸֣Һˡ
˵ʲôݰ̫հȻֹǱ㲻ɵÿʵ
ûʲô˵ǼһڵءհȻɴҲˣֱս˹ȥУء
հȻݰ˳ֵ˲䣬սֱתհȻݰ
հȻݰսŰʮҵλʱѾͣ
һսѾΧ˽󣬾͵ݰհȻͶˡĻħȻΪܵȥѰͼͨɱԼǻۣӶɱˡ
սӿˡ
ڻSΪѾһЩǻۣհȻõS»൱ѣϾЩħѾ֮ǰǸɵģˡ
㣬սı־ܹó
ǱڵĶžҲǴǰΪĴʥ֮һԭ
žǿ֮ȻӹɣĻҲƾ˳ΪĴʥ֮һֻǣȱȴҲͬ൱ԣֻһ˵£ķʱ̫
ˣʱ򣬱ڵڶԵʱѡϵơ
ս󣬱ƬҰĿյϣ˽
Լݰͷ󻼣ԾȥݰݰҲ϶ҪԼġôΪʲôǰһȻռ˵ƣ͵ݰԼأ
ӵǻۺս󣬿ɲǰǰɵֻݰƨɺˡ
⻹ǶհȻײȷһĻһζԷﲻϵĲ󣬵ʱǻհȻɾͲˡ
ᣬհȻҲܹܵڵص׵ǹǿɱ
ֱɡհȻ˵ҪҴһȱڣܹٵĿԷߡ
áݰûԭֱӵͷӦˡ
Ȼһ̣ǿĴʹУֱӴڱ̼۳һ
ƾ
ⲻôĽ󣬵轣࣬Գر죬ҳܹķͻΧĽ
սڿݰ˲䣬üͷ΢塣
޷⣬ΪʲôԼļһǰԼ壬Ѿص÷ǳˣֻҪԷǰܹѾ׼õĽ󣬽һﶼ׽ɱ
Ҫ֪ݰϹݰĽҲᡣ
ֹˣհȻĲֱԴ֮ǻۺݽ
²µ󣬾ԼݳĽ󣬲ڱڵļ¼
ս󻹸Լһ֡ݰĽ弼ɣսôûأʵϣʱ׼׼ԸݰģհȻһ֣Ҳͬη壬߲˵׼󣬾ԤհȻҲһ֡
ֻݰհȻķӦȫļƻ
䡪
죬ڵص׵Ľ˲͡
ϧΪʧȻԲδԸǰֱӶݰհȻе˺
ΪˣսҲòǰ¶Լһŵơ
ǿҵĽѸӿת˲Ҫ
ɾһ˲䣬һĽȴƿն
սϣȻֳһĨľ֮ɫǴһĽҲòȫԼ˹ȥ
һٵϸܵĽһȴֻһѰɽǰ㣬ֻĳҵĳɫ
ǺŶԡ
ǣһϸܽӴɫ˲䣬ɫȻըˡ
ɫĽת˲ͻһͨĻ򣬴Ļͬ籩ѸȻеϸܽȫУ籩սѲµĽ󶼸䡪б籩뵽ĽȫòȶһĨٵЩɢȻȵױʺɫʱҲͳױըˡ
ը͸£ҲڲϵļӾ籩Ӱ췶Χ
ǲĹս಼µ󣬾ѾհȻ֮һѾ汻ƽˡ
˳ȥհȻץסݰһ֮˦һƣ㽫ݰŽ˳ȥ
ôһṦսµĽ󣬱Ѿʴƻ֮࣬ɢĸ¸ѾǧȣѾһ꾳ʿܹܵ¶ˡ
հȻȴ֪¶Ȼֻǿʼѡ
ں˻Ԫ֮ʫϵĽܺͺ˵ʵЩհȻԤϡ
ԽǿֲհȻȻԽǿġ

ֻһȣȼնĻ棬ĳһ㣬ǰѸٷֿˣֱ¶һͨսͨհȻҲû˷ʱ䣬˻һ˲Ϯսǰ
հȻһ˦Ӱ췶ΧݰֿĻͨױ£ǰһ棬հȻĽֱָӴ뵽սüġ
һ̣ݰֻеԼһǰδеɸС
֪ԼĻħѾˡ
˿̿ǰЩʧص籩ݰȴδеκθˣֻ޾ĵǡ
ͼҪǱƬ¶ȴѾǧȡ
ݰֻ΢һ㣬͸еԼƤһʹУĽҲڿ籩ʱ򣬷ȾɣΪ׳Ƭ籩
ݰһĪչһ˲䡣
ԭ棬ȴ·𱻶סʱһ㣬Ȼ
һ̰ͣһ㡣
Ҳһ˲䣬ݰȻ֣ǰƬ籩ʲô棬һƬɢεĽ
ֻƬģΪһƬ档
ͻȻҲͬɿ졣
ݰûüһЩ룬Ƭ潣Ѹٱ׷׻һɫνȻͣΧֱһݰδͽ
ϣֻܵһɼΪµıƺֻҪ󳹵תܹ׻һƬ
ţݰ㿴հȻһԭɢΧ˽ЩɫͿʼѸصȻһԼĪĳҵķɽ⻹ǽɽϵձһָ׸ǴС޺ɫȻͳհȻ˹ȥһӡհȻֱϵĽӡǡ
ݰһĿɿڴ
ա
ŶֻижհȻݰ΢ЦͷҾֽķʽЩʹ࣬΢һ£·ͦõġŽԼתĽһȻԼӡΪۣͨӡǵۣнѹ
򵥵˵ʦԭһͿԽһӡȻȵҪʱ򣬾ֲܹ󣬶ýʲôǰǽֶһĵķˡ
ǡݰãհȻ˵ÿʶΪʲôϳһ仰Щ޷ˣոյĶ𣿡
ǰհȻ˵ͷͬʱԼ֣ҲǸոͻ룬Բųֲһ¡û뵽ȻһξͳɹˣԲŸҸ˵ġңһ֮󣬾ͻᷢʵһҲѡ
ݰͻȻŵһ仰
Ų̫һ
̫һʶš
Ȼ̫һȵء


131 
հȻеһѺɫɽ
ѷɽƷǳ㣬žֻհȻһָͷô󣬵ԼԼɢϢȴݰеһľսϾҲۼʶɫɽˡ
ҲΪˣݰڶհȻĳݸУֱӱˡ
֮ǰãˡ塱ȻеŰȴܹڵĽЧʹ׶ˡֻΪžδƣкܶҪĵطݰûнĵþɲᣬȻύš
ʵϣκһŵķչ׳󣬶벻ӵܵĹͬŬ
ŵĹǾһ콾޸ľ֮󣬲ӱɾѧ
ȻҲЩΪŵķչŬŵӡ
ݰû뵽ǣȻܹհȻѧһűԼдġٲ󡱷֮Чľŵһ㣬հȻȻû˿Ĳ˽ȫȫĽšɡҪ㶼ˣݰܹߺܶ·
ҲհȻ˽ڡ
ݰ˵һĲֵļжôѧ
ľʶ뽣תΪۡѵڵĵˣϾʶ棬ôľȴǡöԾȺʶǿ൱ߵҪ󡪡ӦļɣҲҪεѵпܳɹ
ΪתĲ裬ѵ㲢ڡۡϡ
ʵϣĲÿһеĽޱۡǶ˲ĻΪߵۡݰһ˳ۡ
Сɣѵڡܹʶݵۡһϡ
֮һʶӡǴ潣ΪۣӶ׽ŽڽеáһôǴӴԺ󣬱ڵĵڲýʱֻҪľ㹻ôͬʱ¸Ľ󣬶ͨݽнı͸Ķ
ݰҲڳٴΣԼڵýƣ󣬲ǿѧᡣ
ֻհȻǰᣬ֮󣬱ܹڶ̶ڴһۡݰĿǰˮ׼Ҫٴκ󣬲ܹǿ۳һԼʶݵۡ
һҲŽֻһʼѡ
ĲΪҪġ
ݰҪͨۡнϵҲǽеĽӡǣȻͨʶϵĲݣнȫѹۣ뵽һܹý۱һڽ޵Ҫʱܹչ
˵һǶԾбȽϸߵҪôڶǶʶǿ൱ߵҪˡ
֪
κһ޶ԣЩѹ۲ѣֻһԵĽȫѹȥǽȻֻᵼ۱ըѡҪĽѹȻҪһʽֻ˷ܽ£
ʽĲͬȻҲһЩı仯֮չٶȿͬѹʱҪĵʶǿͬھĺάҲвͬ
ݰͱһ
ܹڽﵮۣӶ׿󣬵ʱڽеĽΪûҵ׵ʽҲһɹˣ滹еѹۡ
հȻһʼǰ㣬㽫еĽΪ۵ǵҲһķɽСЯȻ൱㣬˱Ҫ۽жѹֱһЯӡֻڱҪʱٽ󳹵չ
еĹؼ裬漰ڶĽ򡪡ڵڶɹ´󼪵ġ
ݰѾԹڵڶʱͽеĽɹڵڵʱȴû취Ϊ۵ѹΪѹصǿѹĻֻᵼ۳顣
ݰڵڶԭ
ҲΪˣհȻŵǵɫûκۣ˵ˡ
ݰеֻǾ塣
ţ
հȻȻڰеĽ˼ʵûϡ
˿СڣϵͳԱһӰӡ
Ӱӣս
հȻҲΪӰӵĴڣܹսһϵѹ󣬻нĲֺá˵հȻһͳ˽ĲֻҪĻͬҲһ˳ȱڵĵӻҪӳɫ
⣬Ҳǡó
սݰԻħƽʱݰὫڵĸֽԺݺͲݰĽսȻҲᡣݰƫƫǱڵĺӵܣпܱһαڵļ̳հȻԺǶһѹڱڵĽ֪ʶ
֣հȻеһͷƤ顣
óȻʩչЩĻֻ»ᱻɵԱصˡ
Ǵɡ
հȻĵľ͸ӣСĻɾˡ
ʫС˻սС˲ϵķţϵıɿˡսС˵ıȴĮޱȣÿʫʱ϶¶һɺɸֵлдżͱߡ
ЩħհȻ¸ΪԼСĵһסǻˡǰļ䣬ټǰѾǻۣսһʫϣ֪ԼΪʲôᱻƵģʵʵΪ֮гһͽ
ս󿴵ʫϵĵһָۣߴߴ
ȻհȻԼЩħ˵ʲôֻսߴߴĽͻȻСˡգհȻսʫϵһ仰
ͽ
ʫϣԵ൱ί
Թ⣬հȻȻ̫żż˻հȻҲܹĦǰĵ˼ǣʫҪǺϾˡЩʵǿĻħ棬ͺܺˣϾˡȻҲ֪ĸ˵ʫ뵽İ취ȻհȻѰܹհȻĻôͲúˣϾˡ

ͱհȻһ٣һίίӡ
ʲô£Ͳ֪ˡ
ϾǻѾˡ
ʫֻ֪Լٶ۵ʱѾհȻССԹӲôΪǺհȻɹˣԵսŭʫϵʱһǰģĽսǲŲأֻǸհȻıҪǰᡣ
ûʫΪҪհȻͱñհȻһ٣֤Լ޺֮󣬲ܹհȻĵĸǺΪĿǽԼհȻʹհȻ𱣻Ժ󶼲õ£ÿ컹쵽һݱԴ֮ǿ
˫Ӯ
Ȼսһƺȥһο쭡ĸˡ
ű׵ս󣬰˴ʫһίί
ûΪʲôأ
ħģհȻͷʹѾһֲ̫ĸо

ǼհȻݰѯʣô죿
ȥһ۸ļһˡհȻ룬Ȼſ˵
á
ݰȻ֪հȻ˵˭ԼֻҪͷͶˣΪѾˣհȻĳɳٶʵǿÿ£ڼѾȫﲻæˡհȻ˽ݰ㷢Լƺʸûˡ
˺ܿ·
ֻһΣհȻûмŸ·
ΪĸӦУӦսӿֻħڲĸ·ĿԷǳȷհȻʶSȻûǶĳطлĻհȻȻ˳㽫SһˣϾհȻ֪ֻʥҲһֻ
հȻɣؾ⸱ӣ϶SѲϵ
Ͼ֮ǰSżؾʱؾҲһ룬հȻܼᶨΪֻҪSǾͿ϶ûʲô¡Ժ󵽴ˣλеֱӽSҲնɱˡ
հȻ׷սӿȻرУܹ֪ħֶսӿһȫ롱ڣȷսӿҵSʱԼ̵ܹҲҪﵽһ˫Ľ
ֻհȻ֪ǣСڵսڷհȻȻܹʫϵ֪ӶԼͬλúɫͽ
֪ʫĻ϶ʫӲ̫õļһﵽܡ
ܿϧϿû
ԽԽĻֿʼʫϳˣֵġ
˰ʫҲʾ൱ίӦ˵ĽѵǴ
սͺ
Ϊû취ʫϽСˡĹͨ
ǣսյɫͽƽ
һĿβ׺սӿհȻȻһȰʫϣ͸հȻĸ֪ŶԴһ֪սӿ˷ܣã


132
ħսӿ֪Ѿ˺üˣѭĳֱܵĳ嶯ѰŶS
ܹᵽSɲŵζհȻеͬħܹ֮һֱԼΪܹͨɢһֶء־塱УӶ׷ٺλá
ζͶӰĻħ֮⣬ûܹŵ
ڵǡ
սӿܹ֪SԼλõĸôҲҲS׶оΧ˷SζûһӾλá
еЩꡣ
ԹսӿתհȻֻ֪ħڸʲôֻǾ൱֣Ǻ֮ɫ
һԵݰҲͬˡ
˵棬սӿ࣬Եøļꡣ
Ϊھսӿ̫ˣݰͲͷųԼĽȻĻͻᱻսӿ֡µڣֲսӿֻ֣Զ۲սӿתתȥʵ̫ˡ
һݰҪԼҵ
ͷŽѹļɡ
ΪԶ⣬û취ʱѵݰԵˡ
ֻħڸʲôݰѾ͸¶һζһ뽫Էж˿˼
Sֻţ˵ʲôֶμɣֻħĸ֪հȻ룬ӦпܵĴˣʥֶμɾǲһħⶼܹѹס
Ļ϶ܹҵֻʥİɡ
հȻһΡ
ףǿҲãѩҲã˼붼𽥱˵ݰΪʲôһԼأ
ҲܡհȻһҡҡͷ
̫ǫˡݰ΢Ц˵
ַһϵͳհȻԺ̾˿
ұ죡հȻûĶµ
Ȼֹ۲һСֻħ
ʫԱֱԵø˸߲ҵӣҲ֪ڸ˺ͼʲô
սɮԭأһɵӵĴ飬ôĿʫɵ֡
հȻ֣ЩħƺҲиԸ
ʫϾ͸ɵƵģһǸ˰ս۸ҲҷǾȥϵͳȡհȻָʾǴͲܾÿһհȻҪʱ൱ϣǱõһλ
սҪʫϸߺܶ࣬ȻհȻҲֳܾ϶ȻûʫôߣһֳĸоհȻԽһϲͨҪչֳƲսֻħԵҲô׷ĥ󹤵Ϊ
ȻհȻôս󣬻кܴһԭҲΪսյĽȫǱڵĽóȻʩչĻǳһ鷳ܲõ£հȻȻǲϣˡ
ɵڸʲôհȻֻħڸʲôֻϵͳˡ
սʫϣǺܿҪһλͬˣȻʫϾͱˡϵͳΧԼߵֻħҲһΣֻ̫ˣûа취Ǳ죬žǡսʫȥ裬׼ӭǵ»飬ȻʫɵӾˡ
ʫ˫ָ߾٣Ȼ󲻶ϵҷѵĸƵģհȻ¶ŵɫǡ赸
ħǾôأ
ϵͳҲȷ
հȻܾԼСƺʲôһ
ϵı飬Եø΢
Ҫսӿˣϵͳ̽Եһ䡣
հȻϵɫ͸΢ˡ
Ǿܾϵͳ飺ֻħȻǽӿµʹ÷ʽ͸ս˽ѹһһǵѧġ
ǲ˼ҵ壡
Ҳ
ǣˣϵͳмЦһ
հȻҲøϵͳֿۣһɵӻħܾԼСԽԽˡ
ô죿
ĿǰΪֹЩħʵ̫ˣҲ̲ס
Сڳ
հȻһۻתŵսӿ֪϶ҲSˡ
˵ʵҲͦSǲʲôֶΣȻԶЩħ׷١˫⣬հȻҲһµģܿϧǣհȻSΪӪȻ⣬עǱ˴֮ǲܺƽ
ϧˡհȻ̾˿
ϧʲô
û취ô˻ɱֻšհȻ΢΢ҡͷ̼ƻʧܡԱע£ֹֻͻȻҳ֣ȥֻħ
հȻڲһԿϷݰ˫һҲþˡ
Ǳʵǰﻵˡ
ã
صĵ˵ͷȻͿʼڵĽˡ
հȻݰôͽս״̬ҲɵøпһŴڵĵӹȻˢӵģ״̬ٶȾ;ѰССɿԱġ
հȻһ⣬۶
SսӿڸӦһ˲䣬ȻͷհȻķ
ǰѾԹһοڶκνĲޱС
ǵǣƵĽսӿ˫۾ͷˡ
ߴﹾķһհȻȫĺ
˵Ѿ֮ǰǸᱻŵˡ
հȻļʱϵͳˡ
ΪʲôöħĻ
ϵͳܸɴ˵ʫöȻ˻еѣ˵ÿĿģô˼һܽȡһµġ
հȻһ
ʱ²ۣνٶȹ죬ϵͳ£հȻѾٽսӿǰ
ϣʱһȫɳɫγɵĳ
ѹĽۣɲֻһ۶ѡ
հȻͨμ򵥵Ĳԣ㷢ֽнǿһ̶ǿۣṹøӽܼ̣֮ѰɽӲҲضá
Ȼȥɽƴôǻᱻնϡ
ֻǳ䲻Ǽҵıȶôǿ΢ʹһ·ɽ
ͺñȴʱ
հȻûóҹ۵Լķɽֱӳսӿ˹ȥ
׵ģսӿǰʱһĽ
ɽѸӿţɢΪǿҵϢ
հȻţóȻƬô¾ҪȫٵĿˡҪǣֵʵ̫ͻأˣգۼͳ׳ͣبհȻսӿ˴֮䣬հȻķӦ΢˰ģ˾ҪײƬ֮С
֮ǰһν棬սӿʵȷ˳
հȻȻҲհɡ
͵һθսӿȣڵհȻħ
ڲ֮䣬հȻ˲ֹͣƬ֮ǰƬһ֮
ͣסûͣ¡
ɫĽԻɽѾƬ֮ڡ
ֻһ󶣶ܼײհȻȻ
ӵʫϵĽƿֻҪ΢һûҲܹƶϳȽϾĽƶ켣Դʱ뽣۱˴ײհȻѾ֪Ƭװʲôɱ
ʱհȻһźɫɽһɣ۳뵽֮С
һ̣ں֮бмΪҫ۵ĺɫâ
հȻСڣսһĴƱվƣСֲϵĻţŷЦУհȻϵͳġħĸ
˵ƶϣսƺڲϵظֵݡ
֪ΪΣհȻ϶ʱһɿ
ǣɫ֮УںҫҼȫ˺ɫĹ󣬳ɫĽ˲˺ƬɫĺɫܿͲһ
󣬲ǱصĽ󣬵ȴ͸¶ڵĽӰӡ
˵Ǽߣ˵һϹ֡
ô˵˺սӿĺʱհȻ㿴˴ǰڽеսӿһ𾪺ŵɫԼ
ߴﹾƺ˵ʲô
հȻЩħĸġ
ֻЦǰսӿѷյ㣿⣿
𡪡սӿ˻һ
ĽѸٴϱȻٶ۳һļ׿ǣһ֮ǰհȻĽ籩ʱǰģսӿֻҪӵ׿ǲ㣬Ϳڲ֮أϾ֮ǰհȻĽ籩Ҳ޷ķ׿ǡ
հȻһмЦҾ㿴ʲôķհɡ
հȻһѸٵ۳һ
ĳ֣ΧЩɫĽò
հȻ֣ҲڲϵĶţЩ޷סӡ
и֪Ļô˿ΧеĽɢȻη塣
ΪհȻһʼ͸ûƿءֻǰѴĽҵۺϵһǿԾΪѹըĻôǿ֪ġ
հȻʱ㽫ֱսӿļ׿ϡ
˱ѸԶ뿪
ΧŵĳɫҲ£սĲ£ֱתһڷռ
һ̣ڵĿռ·⵽ĳ޷ͨ类˵ռ䡣
ڷ˱ڷһź˵ʲôЧ
ǰû֪
սӿܿͳΪ֪ˡ


133 
ɫĹ⻪˲䱬
޽ˡ
ǿҵĽ籩˲䱬ȴǱǿзסˡ
ڱըĵսӿԺ˵ĵһըʱǾѾ֧飬ѴǱհȻŽһ棬ǳѣ¶ڱһֵսӿ
ȻûԤϵԼıǾȻᱻơ
ķӦҲ
޾ĺɫѸٴӿȻԴԴϵĻ뵽ϣѸ޲ȫɽ۶ɵıǡǺܿٶȻָԭˣѵĵط޸ϣƶҲͬõ޸
ԽŰսӿȻѾоˡ
ֻûвһΧ¶Ѿʼˡ
ܷŰɢĽȴҲڱķ£ܿͻˡ
ļе㣬Ȼսӿıǡ
ǣڶǿҵıըըļһ룬ӭ˵ڶεѳһ¶ٶˡ
Լ䣬Կ뱣ͣڰеĽڵļ
һεĽըսӿıαƻøˣͬʱҲڲޱ쳣ĸ¡ʱڵ¶ȣհȻƲ⣬ӦѾǧˡ
꾳ʿͲܳŵסָ£ܹҲѸˮ״̬ڼ֮С
¾ħˮ˸£ȻҲ̫֧ŵ˶á
һ㣬սӿı޸ٶȫûеһô죬ԿóֻħȻشΣ
⻹ǽ
ڶαըĽѾǵһεķֻΪķЩĽûа취ﵽйԺܿӭ˵ڶεĻ
ʱսӿıǣûг޸ϡ
ɫ£ڶλĽ㳹׽ı˺ˣͬʱҲ峹հȻݰʵҲ޷սӿΡʧģȫȫһ˲ͳڻˣһҶ
ʱ˿̣Ľڣ¶ѾǧȣҰŲؼĽ¶Ȼڳϵ¡հȻüĽѾڻˣԼԼ䶼ʼгȵϢϴӽɢͬʱҲһɼΪֲϢ
հȻʲô£
սӿһ̣Ѿõˡ
˿Сսӿһ͵ǰֻħսʫֻСһ߾˫ֵΧսӿź裬ǿɿˡ
Ȼսӿܿۡ͡һˡ
ЩħĸðհȻһп˵ţ㿴սʫ϶ڻӭ»ĵأսӿжˣһž۵Ȼȷġ
ϵͳ۵ķ࣬һ𾪵հȻģ
ѵǣհȻһϵͳ
Ǻǣ㿪ľͺáϵͳʾհȻ˵ˣΪԼȻհȻ˵⻰ǲġ
հȻȻϵͳ̫Ľʱֻոؾ۵Ļħ
ܿݰͷҲصת뿪ˡ
뿪󲻾ãǵ㴫һضɽҡĿֲ𶯡
հȻȻԤϣ𶯸ôǿңߵƽȣԸ˷緶
ݰһݵհȻĸ硣
ղ𶯵ʱƽȻƻˣȻһҪˤڵأѾ꾳ΪԣԿһˡ

˲֪ǣⳡ𶯣ӰĿɲֻսӿǰڵ⴦Χѡ
ǿҵ𵴼˵ԴΪԴ˷ݶֻƬŤӰ죬Ա𵴿ƺǿҡʵϣھŤӰؾܵ˲̶ͬϵĲ
ؾ⣬˵ˣŵͻȻֵһɲľ޴ѷ죬ҪƬضָƬģ˶һĿɿڴ
ɣҾ˵հȻ϶û¡һĽţܵĲӰ춼ô£ǾƬܺõ𣿻ֹǽȥհȻңȻĻ²ǾڳհȻĺˡ
ֲ˹һп˵
Ҷ硢ġõûȷ̬⣬˽һηǵȳǧףҿڰϵľ޴ѷ졣
ûɵģ˶հȻֳ˼ǿġ
ӢȻҲûб̬ĿȴԵ൱䡣
ϸĹ۲ѷ죬Ѻɵƻɲֹôһ㣬ΪѷΧѺۡ
ȻЩѺ۲󣬿ȴ·ûоͷһԶȥӢļʶɵƻԶֹˣҺ̺ܿŵƻԸԶĵطɸǿҵƻ
ֻƻǺûǻǾͲʱܹóĽˡ

ʫһƣһƬԫϡ
ڵǻһӯˮ׼ȻˣϵƣУȴҲʫϵһθеЩΡ
ѷѾȥ˰ࡣ
ʫϾûϢһΣɱУɱе·ϡɱԼĻħʼʫʱ½½ɱʮλͺüλһͲǺ˵壬Ȼ˳Ҳ˼ʮֻħ͸ָϢ»Ĺȵȡ
ÿʱرлԼһλʦ㡣
ǷٻƵ鵤ǿսҲ޷ƬôõĳսϾû취ָġмΪյսΪܹɻʤĻܹȡʤҲһôɵ顣
ɾӯ޼ϵĳսҲվʫϸеһ˿ƣС
˵ʶ;񣬾սһϣҲӦûеƣͲŶԣԴ˿̲еƣѾʶ⣬շŤ˵ؾѾ˸ԴϵˡִӾ־ϵĸʴϢȻҲζŸΣԡ
ʱʫѾʼѡ룬äĿΣջäɡ
ֻڲС
СʦɢˣҪ뿪ҲҪҵԼСʦܡ
ʱһѷԶĳˣֱӴʫϵǰᴩ
ѷԶȥſһŴ죬߾ܵĽһжˡĽԫѷĹħͽҶʿȵȣ̼㱻ȳһȸǲ֪ӶԶľ޴ѷˡ
ʫϣ춯˲䣬Ѿԥա
ȻҲĿѷ조ɡ˵һжọ̈̄Ĵ˿ֻ̱ʣ𾪣ǡСʦܵϢʦ˵־ȻģСʦָʲô°
̾һʫϲûж룬ǺܿͼŽѭѷķ򼲳۶ȥ
ֻֻ֪ҪԼҵѷֵԴͷôȻҵԼСʦܡ

ӦŶñվһ
ʮǰ뱻ϢŤ˷ؾ󣬾ѾʶĲԾڿħĳֺ󣬾͸⴦ΣԡǶսܣȻֻ֪ܹΣԣΪԽǸǿսĻʵͻᱻѹƵԽݣΣȻҲԽߡ
ֵĻħ˵ϳħݣѸԶŶӣԻĻħߣֻƾǺͻħпܲನԵ֧Ŷӵĸǻпܶλ˰ɲ̶ͬȵӰ졣
ǰѻħߺSڣЩʵΪ΢ĻħѶӦòߡ
û뵽ǣǸԽԼĻħٶȷʱȴǷǵŶѾˣS䲻˲֪ʱ׷ʲô£ھȻS޷ƾ棬Ψһ֪ģSȻΣա
ӣֹӦˣλҲͬԵֵۡ
ͩؾΪûʬǣֻǡΪЩҪʱӢۡ˫һļϵĴܺЭ顣֪ᵼؾ⸱ӣǵ϶Ͳˡ
Ӧ
ʬǻûһSŪˣҪSһС˵ĻôӦԼûʬǣǽһ
ңܱܿûʬǻҪӵĵۡ
Ϊĸʽܼ򵥣S˵ĻȰһŮǾͲ֪Ҫˣ㲻ԪˣǼһﶼһŮ
ʱǿҵ𶯸д˹
ŵĲ޴ѷҲڲϵŰƬء
Ӧӱ˴˶һۣȻ㲻Լͬĵ˵ͷ׷׶׷ѰѷĸԴλöȥ
Ϊ˶ŵSζ
һѪζ
֤Sˣҿ»Ǻصˡ

С
ܾԶܹ֪հȻľ巽λһȴǸ֪ˣֻһȽģλ÷СȻҲ൱ż
ֻȴǱ˷ƷǣţѲҲֻɵۡ
еĻ˷ƷƣһգɢΧĻ谵
ؾǴĿĴأɫԵ൱ƽ˿ϲŭ
ĬƬ̣˷ƷɿС֣˵·
һ̣硣
ڽ֮󣬸һ޵Ļ⡣
罾
ŻӹΧĻ谵ϢҲڽš


134
ֻħĵΧһֻ䵥ĻħʼתȦ衣
Χмֻħһ޿ƺǽԱյ״̬
հȻʾѾϰˡ
ʼսʱҲ
ʫϵڻΪһܹЦȥӭͬĺûħ
ûսʫսӿʱǶô飬ЦöôĿ
սӿʱҲһ޿Ա֢¶
Ȼսʫ˾ͿʼΧ裬ǵİޱıֳ
ڣսʫϡսӿ˱ܹΧյһǹŹŹֵֹĺ裬ǽһչЦǽһġ
հȻ˸жˮǺһֵĻ档
ϵͳһôڶҡı顣
ò𣿡հȻʵ
ϵͳ˸ۣʾհȻΪץħѾˡ
ûǣհȻץսӿ󣬾ûˣȻȥֻħ鷳
յ
յ˺ݻ࣬ʮըֱӶհȻϴء
հȻҲǸˡ
սӿհȻȻҲͻ˶Էӻ
ֱԽ۳һڹǣȻͶڹǿʼյǰ
ǵϴػǻǹϴֻҪڹǣհȻڲ֮ءҸֵǣհȻյֶοɲֹһӿڹǣܲҲյûڹǱӻ
ǽ
հȻСһԱ֢ߡ
ֻħյĳ֣Ȼ൱ġˡˣֻ˵ԭͷհȻĿһ㶼һ
ϵͳӲûհȻɵװɵԼĳ϶ԣҲǸ˲ˡ
ֻħΪհȻջһɾ͵㡣
ӦԶѾˡ
հȻ̫ãĿǰֻ˽𡢻ˮľз֮ʧˣҳ˽ͻ֮⣬ˮŽԣҪĻÿ֮Ҫ֧һǧɾ͵㡣
仰˵հȻ˵ֻħҲҪһѡ
ѡƴŷܼܲľзʽ̤
ѡˮз֮ƣΪ𡢻һз
ǧٵɾ͵㣬ȥٵֻħ⣬ʣµǧǸպֻܽһͶʡ
ȻĿǰհȻյľз֮ҲͬƣܹɹĻδҪз֮ĲƣҲͬҪɾ͵㡣
հȻƲĿ
ΨһҪ˵ȽƵĵطǾһз֮󣬾ͻнҪʿҪȥһЩ򣬻һЩ⡣
ϵͳʾЩġ
һֻħӦûʲôˡ
ɲСհȻҡҡͷյȻսܿ£ֶֽγ뻯Ǳսӿ˵ġսӿڹǣʵҸû취յսǱɺ˵ԺѣҶԣʵ൱
ϵͳǻҪȻħߵöˡ
΢һ룬Ѿˡ
հȻĺ˵ȻǿˣмµĹȷӦԻħҲܹ൱ͬģյĿɯҲǰ裬հȻֻһ˵յĿɯܹʮʮģûհȻĺ˵󣬵ֱӸհȻһ׵ϴײͣҲ㹻հȻˡ
ԣûսӿڹǱӻûսĽյжռ䣬հȻ治þܽյ
ʧǣΪܹյѷֱ˴˵ǿħ˼άȻܹյôʧǿ϶Ҳڻ¡
ʵɲôƽȻġ
յǽƫ棬ƾǿ󵽼µĹѹסʧǡʧǵḶ̌һֱΪƶ̨ڳ֣ĿҲΪ˷ֹʧǵĹȿ
˵յɱǺǿҲǳԡ
ҲհȻڿյ˲䣬ƾֶԲߣǿжյĿըյֱӸԷһӶܹ˳Ľյ
ʧǾͲͬˡ
ֻħûκζ̰Ļħ
ΪһӵеѾﵽһԼµĳ̶ȡ
հȻʧǣͬһֻѾָ˼䡢׾˵ʯ־
հȻûöԲߡ
ҲѾ֪ʧǵλãȴٳûжԭ
ʱսӿؾѾȥ졣
˽յ⣬ҲԶԶĹ۲һʧǡ
ʧǲδհȻ
ʫϵ俴ƽƽ棬ӵеָӦĳ̶ֳ˵һ൱ս

ԱݰհȻСĳ˼ʵ
ôˣհȻתͷݰ
ҲΧĽ塭ƻˡ
հȻһ£
ݰָһ
հȻ˳ݰָŵķ˹ȥĸ֪ûзʧǵĽհȻ³çˣעʼʧǵλãȻܿͷ֣ĸ֪ʧǵĽϢҲͬʧˡ
հȻͺһ
ʱѾ׹ˡ
ٹ۲ʧǵʱ졣
ʱʧƺֻƬĿĵţû¶κհȻ۲˺һᣬҲûҵκιᣬʱݾߣǱܿͺݰ뿪ˡ
û뵽ǣʱʧǾȻѾǣҲûóȻ֡
ϿʧǵǻȻħֻ߲͡ϸ룬ҲףϾħһ˵Ŀ־η۳ʧǿ¥ļһɳǱȻҪֻħߵöࡣ
ʧסĽԼƽƽ棬ͷհȻݰƨɺ档
հȻܹ֪ЩħĴλò٣Ǳʹܹ֪ħĴŷΧһհȻûʹõĻô֪Χֻаʮ׵ľ룬˵ʧǷԼĽϢʱհȻȻҲûзʧǵʧ
ƽʱȽϽϢʱ򶼻ݰһЩС͵ԤҪΪ˷ֹƬʲôֵĻͻȻֲϮǡ
û뵽
û֣ʧǵľٶݰˡ
հȻû׵ģʧǵ׷Լġ
Զ㡣հȻ˵ֻħˡֻħ֮ͬǰЩħҲûʮȫ
հȻ˵꣬һĽϢȻ
հȻͫȻһ
ɽϢȻԼʮף
ΧĵΣհȻѡģԲʮҰ
޷۲쵽ʮڵκθ߶ȳһ׵⣬ܶù۵Ĳ׽
ǶԷΣ
ʧǻ
𰸺ǲġ
հȻʱδʧǵӰôΨһĴ𰸱ֻһ
ͬսӿĺɫɫĽ˲հȻڱֱתΪһָº͵ĽֶΣ뽣Ψһʿڵͨë׵һ˲䣬תΪΪ뽣תٶȹ죬ڽûа취˲ۣ˲ŻγĴڡ
ĽհȻߡ
ʱݰԶ룬ݰհȻֻҪݰҲ뵽ԼĽΧڡ
ŴĽ֮󣬱Ѹ۳ͣһڹһļӲǣǹȻĽҲȻֱֱĺհȻıϡ
һҵĻζհȻ
Խκһʿ׽ɱɲĿֲȻҲ˽ֻ֮ʣձ֮һֻҪûг׻ǣôڱڵհȻԶˡ
һ㣬սӿǵĿ֮
հȻҲԳȵĸº޾زϳˢըͨƻ𵴡ķʽսӿֻħ
ֱʵҲȫȻûġ
Ҫһ׶ˣǱڱ˵ͬʱҲ赲˿ڱߵҰ
⣬հȻֻһ谭ֻ޷ʧڱľٶѣͨʱʧǵĳ֣ϵĽϢһγˣհȻܹȻȻķֺԷλá
һ
հȻϱһƿȻҲֱͷͽƿе鵤ȫ
ʮ鵤켴һɼΪµľѸתΪʼӿ뵽հȻڣհȻһ˲һ˶Ҫű˵ĸо
ָоҲֻһ˲ѡ
ΪĽһδհȻɢȻ뵽ڣʼ޲ǡ
ڼ䣬ʧֳιЧȴһôá
˵ٶǵ֮ˣ֮һû
ۼЧʧҲûмäĿĴ㡣
ϢհȻĸ֪һνϡʱϨķвƺǴһеԶݵĴ̿͵Ϯԡ
֪ʧǵı仯հȻЦһ浱ɵ𣿡Ȼˣôͱ˰ɡ


135 
ʧȻĳհȻ֪ý޷ʱȫסԼϢ
ǡЩסʫϵĸ֪
ͬģҲܹסսӿսӿڹչʱ򣬹ȻܹͬʱҲΪҰ赲ΧĻºױ
ʫϺսӿ˵Уȴ˵ҲͬС
ʧǴ㳷Ҳã׼͵ϮҲգհȻѾڹȫͨڹתȥһĽֱӲһ
۽
ڵĴɼ֮һ
ݰʱհȻһҲհȻڸʲôȻҲ֪հȻڲǱڵĽ
һչʧϢհȻĸ֪бͬһȫˡ
հȻԤϵǰ㣬ʧȻû͵ϮհȻĴ㣬һ֮ѾѸԶݣ׼뿪Ѱ͵ϮĻᡣ
⣬ҲհȻ۽ԭ
ͬɾѧ۽صĸǷΧ󣬲ȻɱԽϵһЩȴʤ۽ĹƵ൱ĸߣеʱԵ൱á
ڽʧǵٱ㳹޷أհȻڷʧǵĵһʱ䣬Ҳԥ֯ʼнɱ
ֻǣ۽󱾾ͲɱΪҪأԾ㹥ƵôߣʧǵӦҲԵô´ࡣ
հȻȻûоô׷ŹԷĴ㡣
ڵ浽һֱըĸоýЩȫŷųȥĻȻ൱һ¡
հȻܿͷȨսյսӿֻħвݡ
սӿհȻܹеѸų⣬Ȼ˲תɽ˵ֻҪհȻ㹻棬תķʽġ
սʵϺսӿǳƣֻڽתΪЧϣսӿѡ˵սӿóڷĻôսǸƫڲ֣ԴԴϵĽתսͽЩϵӵ۽֮С
Ƭ̼Ĺ۽ѾսĵĿȫǡ

Ǿֱͨ޸ĽĲ֣ǿ۽ɱ
ʧǱֵԽսԽ£סˣ
ǾֱĹƵʣһνֻʮǾһνʮһٵ
ʲô
ˣ
յ
յ˿̵ļֵͨսӿսṩĽɻڽȻʧǷһһֵ͹֮ǰʧǽֵʱ޷ѹסʧǣκηյĽĽʼһֵޣƫƫ޷ͻֵʱֵףʧȴʼа취С
ʱľͲһˡ
սӿԴԴṩĽսĴϣյܿͱֳһȫµ
ЦŲǼڽ󣬴ʧǴ粽УҪΪʧҪԵĲֻյĻڶѣҪʱʱпֵܳϸܽ͵Ϯ
ֳѹסֵĹУյǰδˬУЩֻħΪʲôԴСûκԹˣÿԼͬʱֳǰδеĻС
Ϊˬ
ֻħʫϣʵҲĺô
ڽĸǷΧڣʫֻܸ֪ʮڵĽȻǲõģܹ׼ȷĲ׽ʧǵнۼʧǴʩչʲôĽЩģһֵĹ涯Ǽٶȵȣʫ϶ܹĲ׽
ֻҪйصӲʫϵĸ֪
ⳡսľ棬ܿͱһ浹ľơ
ʧԭƽɫϣѾʼ˽Ʊɫ
ܾãԼƺڸüͬʱ棬ܹĵ˾ֻһѡݰһʼͱʧǺˣΪݰȷͲԺᲢۡհȻ鷳ҲȫΪȡհȻıԴ
ǰֻħ˴˷ʳհȻһԴ֮
ƺƽʳʵݶȴж١
УΪʵǿʧǣʳıԴ֮ģηսȻյսӿ
ҲΪʲôֻħʧǵߵģʫϵ͵ġȻʧǱĵֻħͬҲһĹϵɷϵǣΪȷڲͬĵط
ˣʧǸڷָհȻҽ͵ϮҲΪȷаһԶݡ
ΪħͲȥʲôܣСɡĸֻҪܹٶȽֶζô඼ǿԽܵġ
һ㣬ʧһֱΪġ
Ϊ֮ͨǰ׷ɱޣͷЩལ޶һЩָĹȻһǿʵȴҲ޷ӡ
Ȼʧǲ˽ΪԼԭ͵հȻ
հȻͲʿ׼
ûôظ
˱˵ֻħһ۸ʧˣؾ⣬С޷ʹãհȻųϵͳȻʱĸָƳʮ˸ݽɫһΧŹʧǡ
ߣ
ұߣ
ٶҪص£ǰըɣ
ʫôһ֪ڹʧѾҪıԵˣΪôͻΧŸһܿͻӭԵĴȵòֱ͸ָĽֶΡյѾᵽ˿УѾ㵥ڽˡ
հȻڹԱߣϰٷɯ
ֻҪʧǱصͷͻӭһϴع
ЩȻ޷հȻĽ˵ᲢۣҲ޷µĹȾЧȴʤǿࡣһ֮ľߣʧֻҪǱأͻᱻըͷۻһʱ޷ЧķӦ
֮ʧǾͳ״ǱӶݵͷ
ڻ޷⣬ΪʲôԼıһ͵Ϯ־档
հȻʱĵЩлʧǲ
Լȥʧǵ鷳Ǻѳôľ棬Ϊʧǿ϶κβֵʱᡪսӿṩı׶ˣհȻȻޱȡʵϣʧǲһԶݣѡõհȻڹǸհȻҴôš
Ͼĺ˵յĿɯͻڽͳͳײϵ⡣
ִɱڽʩŵĻôհȻݰҲͬΪܺߡ
ʧȴƫƫѡˡһеԶݡĴ̿ս͵ǰѵøհȻհȻȻͲˡʧ͵ϮʧܣѾʧȥƣټʧȥ˵˺ͣհȻҪòʧǣĿҿ鶹ײˡ
ֵ֪ĿըʧΪ̬ı仯ķƱˡ
ǺǻۡеĻħô֪ƣǣԶΣԲǹǷأֻᴦһ״̬һкǻۣôǾͲĻǻΪ̬ͬͬȻᵼ޷ھ״̬
һ޷ھ״̬ôνĻħʵҲûô£ѭ
հȻֻħֺóĽۡ
ԼʧǣհȻһʼûԼգΪܹùӵʯ־ӳɵĻħ֪֮հȻеġ
˴һʼհȻҪʧǵ̬
ֻҪһ̬ˣôҲͲԶˡ
ʵϣҲȷˡ
ʧǵķƱ˵һ˲䣬սµһȫϸСɵľ޴ֱƿʧǵƣֱҧʧǵİϣȻյƴϰٷɯ㵱գԾ˵ٶֱأʧͬ㶼һҡ
ҪѣհȻѾ֪ʧѾˡ
Ϊڵصһ˲䣬յϵͳʾԼ˳ɾ͵ǧٵ㡣
˿̵ĵһʱ䣬հȻûѡͻƾ߸ʧǣʣȫƳ⣬Ȼս۳ۡ˵ʼսµ۽Ѿ׸ĵĿȫǣʱѲ߮Ĳ۽Ƕе㽣һ׳ľ޴㡣
˵۽󣬵˵һ㽣С
Ŵ۽ĺۼʱ˱¶
հȻڽȻǺ츳ģȻֻܽս
սҲݰλżĴڣֻ˼̵ʱ䣬㽫ѹϣһɫհȻڹǺ㻯һӡճհȻֱϡ
ܵѹֵķΧڣհȻ֪ƬķѾˡ
ǰ²⣬Ƭ֮ԻȫΪؾͼҪƣֻħ˴ɱӶͳһֻǿĻħ
ȻؾôҲû뵽һշհȻ
ˡհȻ̾һﻹ൱Եź
Ϊջû﷢Sļ
ܿ죬հȻź֮ɫͱ˾ϲ֮ɫ
հȻ
һŭӵص
ţһɫ


136 һ
ɫצ
ϰհȻӡеͼһģһģֲ¹ǡצۣӦоУֻɫȴǸƫɫ°ǱεƬһвʼ£Ƥһۿɼ˳У沢ûϸۣܵɫҲףǽ͸ס
صģǰצǲλõıһ£ĳ
ʱSŭԭ£ڱϵĳҲڳչ
һԷ·Ѥչʮףһ൱صĹС
ƽĶۣȷһֳ൱塣
Ҫ㸶
SȻֹ
ΪǰһĻеźܴĲͬ
ǰѹԼĽȸгʧʱͻȻʶԼĿ־ĻħѾˡϵǰոձⳡԼ˵ĴS׹ˣƬڣ˵ĴڣҲˣɱԼĻħ
SʱͷһԶ۲˻ɱħ˭
հȻʱ˫ȭ˲սˡ
ڷհȻƺԼЩڹ۲Լʱֹͣ˼ӣϾǻհȻսӿĴսĴ塪ʱ֮ûбսӿ֣Ϊֳԭͣڵصף˺ܴһƬⷴսӿɻУԲûбսӿ
ҲˣⳡɵƻȻҲһش
SֻԶԶıܿհȻ񣬵ĵڶδսȴSлɳˡעһĽĵҩȫ̷Լ̵ʱָ壬Ȼʧǵ
ʧǶհȻͻϮʱS;Լʱˡ
ϾհȻ˵ĻôҲǴñŲǲԼֱأֻҪհȻ˶Ծһ¡
ʧûɱհȻôSԼӦĲ
ϾʧǾһս֮SɲհȻܰȻհȻƣʱϮžܹհȻһ˳ĽԼĳһˡ
ǣS󣬿ǰհȻʱȴˡ
еȻͬ
S𾪡
հȻҲͬһ
ֻڳԾ֮ȴ¶൱˷ܵɫ
źSһҲˣҲ֪ĸˣԼȻˣǡ̤Ьٴȫѹ򡱰
󣡿
հȻһֱ̧һĽ
ʵд졣
հȻΪ˳֣Ҳǿĺ˵
ʫϡʧֻħ⣬ֻħհȻĺ˵սӿܺߣԿհȻ־һ˵Сڵֻħ˷ˡ
Ȼû֪ߴߴĻħﵽ׶˵Щʲô⣬ܵ˵Ӧĳ˷ܡڴ
ܿ죬Щħͷ˷ŭĺ
ΪհȻһ͸ĽSȻҲʶ൱ľأԥĽԭ͡
Ȼľ޴ת˲㳹ʧˣ˱ǳSλȥĽȻҲͳˡ
塣հȻͬҲһ
϶ӵı壬ֻԻһֱ̬
ԳĳЩƾͨս⣬ҪʵҪԻԼı̬ͺñһȭȥʹ໽У¶Ļ˵һȭȥˣհȻýĻýǲƷ
෴̬µһצĹȥհȻԭתǧٶȡ
ʿһǣ޿ʱڱ̬֮лҲĳЩ屾ĹΪ޽󣬴Ӷܹ׾ٵĶʿĸֶֹΡ

հȻ׼Ĺ߶ȣS˱̬ĹȻҲˡ
һգɲհȻûֶˡ
ۿSһתҪܣհȻɵֱֽϵǵӡ
̼䣬׳ĴSƿնȻS˺ҧȥ
Sŭһֱ̧ƳһƬŨ
Ũ֮У⼸һ룬㳹հȻϿϵ

հȻͫȻһ
һеıͨľЧýƬеǻ۸һԼƳĻþþ״̬£ûκηӦģ¾־ᶨˣûĸŽ£һܹʶֳ״̬
żؾʱհȻһ뵽״̬֮Уʯ־ѣĻǻհȻѾɱˡ
Щ㣬Ȼʲôӵ˼ǻ۵
ԣǿ϶ʲôþ
ֻΪܹĨʿһǵĸֱͨһĨʿʶӡǡ㣬վҪհȻʶ֮һϵʶӡǱĨǿɲЩ
SɢĸΧ൱ĴհȻɲóȻС
ûʯ־ڣһԼҲþĳ˰ϵˡ
ݰȻ֪Ƭɢʲô⣬հȻ¶صɫȻҲ֪϶ʲôöˣҲͣհȻߡ
ʱ
հȻȴͻȻоԼڵЩʧصļ
ô£հȻһ
Ȼܿͷ֣ʧصļȻԴԼСڵļֻħ
սӿͻȻհȻĽݣڵŷųѸתΪ
ȻյֱӽЩѸ˻ڽ
սڻڽǰһ˲䣬ͨĲ֣ѸٵĽSĸֹЩĳɢЩ޷ɢʱ򣬱ܹۿɼٶȿָڵĸԽԽŨ·𼸺Ҫʵһ㡣
һ̣յĻڽװϡ
ʫҲͬ׳Լ΢лڽ󶼸˽ԡ
һ룬ʮܻڽͿʼ³һɫĽ
ʱհȻȻ֣ʫϵļֵɱлҪǿ󡪡Ŀǰ¾յֱԿɯϴأȥ߱հȻĺ˵ЧӦҲǲȾֻĽЧѡ
ھʫϵļӳЧӦлĽաըЧ
ӣյĻڻǹһöö΢͵ĺ˵
ÿһŨеĳɫὫŨ˺һӣȻʧıըŰĽȼŵĻ⣬ҲͬὫΧһСƬΧڵ
ʮܻڽϵ䣬SɢŨ͵ֲסٶȡ
˵֮ǰۿɼٶôڣɢٶȾһֵӰʮķʽɢ
̶ʱ䣬SĸͱڴɢһգеSӰױ¶
ⲻܣSŵľ
ʱѾʧȥڱΣȻҲ޴ӶˣԺܿͱڽ󳹵ûгڵʱ취룬հȻǸ۽ɣƵһοΪ˷סSĸɢսµڲĽṹǿ
Sʵ㹻ǿôܹƾʵǿ뿪
ھղŵĳԺȴǾķ֣ԼµʵȻ޷ƿķ
ۼЩڽѾԼSҧأһ
Σٶָֻܿ˱壬±һɫצ
Ȼ˫չǿгſհȻ
ò˵SֹעһʵϻͦЧġΪ͵ı仯̫ͻȻսûܼʱӦȻҲѳһ󣬵ȴҲתǰǰôһҲSǰһԱ
ֻǴʱվǿˡ
ĽĴSϣ̼㽫Ƥ罦Ѫ
Sʹ˻
ȴͣΪѾû·Ҷ˵˶ȱնɱڴҪõöࡣϾıֻҪʣһȻصأȻа취»ָ
հȻ˫۷졣
֪ǧѷ꣬ȻӲܷ
Ӵ󹥻һΪֲϢ
շ·˺һ㣬Ȼһ޴Ŀӡ
ϢΪǿӰ˺ѿڴ
һ̣հȻݰԭͣڽ˶֪Ƭķϣ˺ˡҲֱʱȻ֣ƬȻһǶ֪ϸ⡣
ӦңS˵ʱ򣬱

Ӧ
հȻͫȻһ
֪ʱȻ˿ԥ˵Ϣ˷壬Ȼ˶Ǳ˰ߡ
˰ߣհȻ֪Ǻʤġ
ĲŹS
һ˲䣬հȻ˾
ԥֱӻٵеĽ
ңһŭ׽ٰŭ
ŭģסSĽЩڽһ̳ױըˡ
Ļ˲Ϣ㳹SĲҽȻֹ
ĻǽڵգȾһƬ졣
ĻǿұըհȻݰƷˡ
ӣҪɱ㣡
ӦܵSϢʧˣȻŭʱҲû˿ı
һ⣬ȻֱӳհȻͳ˹
ʱ˿̣ĵ뷨ֻһǾհȻж˿飡
һӰȴǱӦ졣
˷Ʒƣ
һɨʵǣӦض
Ӧɲǹһˡ
ڿգ޶ˣ˵ʱҲڶˡ


137
˰
˼ǳ˹ĴڣǻԱߵķĻ
ٵıֻ֣ǳɾͱ˰ӵеġȨ֮һ
һʿӵ֮ϵģǱ塣

Ҳһʿһ֣һЩнϵ͵ķ޷ϵԭ򡪡˷ƷӿնʱţӦĳ֣о
ʱĳ֣ͬҲ
ؼ·һ˶ɽصѹѹڳ˵ĺ
˷ƷƵٶȣҲɱıһ˿
УһٶȼȻû˿ó
ڱ˰֮Ľ棬һٶȵļͻ൱
˷ƷȫüסӦģɾΪһٶȵļټӰѾ˻˷ƷƵǰ㳹׶Ͼ˻˷ƷԮհȻһ˿ܡ

˷Ʒһŭ֮£ͬʱӽ
ĻӦͬɴ䡣
Ի˷ƷƻӳȼŵһǺɨսӰΪԼǿĻӦ
顪
ıը˷
ھ޴սӰɨ£׷ѳ졣
ÿһѳÿһҫȻһɼΪǿҵĶԳ
԰ټƵĶԳʱռ˲㳹ˡ
硢⡣
ñѾҲƬأøӵΣգǴҵ˴˻֮չֳԣ׾ٵı㽫˺һµѺۣڱͲȱưܵķ滯һ촷۳
ʧľ˷
õˣʱ޲ö೤ȣԼܵøһЩԱƬ򣬸˵ЩʦʦˡûڴǰĴȴⳡλ˰߽ʱನ֮С
ûע⵽һȴǲ̻͵͵ƹأȻϮӦĺ󱳡
ХƿȻ
Ӧûƿ
Ϊսһ壬Ӧǿȿɲܱ֮ȵġ
̤˰ߣ¾Ե֮ûгߵļӳЧ£ҲƿıƤѡȻ⻹վŲ£Ļûпߴ⿿ĵܷǸδ֪
Ӧʵ
֪һƿնҲûж
ʱ˿̣һŵıֻнհȻʬΣ
һѷɽ
ءӦһҺ
ЩŵĻͷһ۴Լ󱳵Ǳɫɽ
ɽֱ
ڸеʹһ˲Ӧǿпļס˷ɽļ룬Ҫɽ̴ˡӦʵ޷ţȻһɽûгߵĿ£Ȼӵ˷ԣѾԶԶһĵˣ
ܵģɽԼĵλʵڹڵ꣬ڲͼĸǶȳ֣޷ץסɽĽȻȻҲ޷ɽγܹͨƼ⣬һһĽɽѹȥΪǣֻҪ΢һʧɽͻƴļԼ꣬һ̴ֲԼݵļơ
ôʲô⣡Ӧһŭ
ǿҵʹУԵ쳣ıꡣ
ͷɨһհȻλãԷԼɽ˵һ˲䣬Ȼͼܡ
ɽѹУ˷ƷƵȫ֣ʱԵЩСһӰѾ٣áҶ콾˵Ӱˡͻ˷Ʒ˽ֵನǶԲвΪЩನƻ΢һпȫɥʧж
Ӧ˫죬ھԼķɽ
Ȼһ壬հȻֱϮȥ
ѸԻצɫ۱鲼ϣɢһصĽ󡣶Ҳֹ֣ıλãҲʼɫۣЩ۲ϵţȻӦļ⿨סСĽֹļ롣
ӦڵĹҲʼʱС㷢ԼѾѴˡ
ǿӦհȻԽԽСҲͬü
ʶԼ޷ӦɱհȻ֮ǰͽɱСҲڲأ¶塣
˫ֲӦıĴϵĳʩͼӦıܿϧǣʼĴˣֻĿӦ𽥱һɫĹĤȻɫǽ׶ϾС̴Ŀԡ
Сɫܰ
ʱ˿̵ӦѾλǿʼ¶Ĳ峬֮ɫ۸ǣֱצͷһǣ˫Ҳ˽ɫͫ͸һȦࡣ
С󲻶ϵ˺ţ˺һЩɫ֮⣬ѾѶӦ̫˺ˣ˺ҲȫԺԵĳ̶ȡֻ˺ȻߣʹȴǻʵģӦԽǸеʹķŭҲԽǿңҪɱհȻ˼Ҳͬøǿҡ
пķӦȫ۵ģհȻȴǾȵķ֣ԼľȻ൱ƽȻûиеκξ֡
룬ν˰ɣ
һԱ˰ߡ񡢷Ȳ㣬ϾֲǵˣհȻȻҲܵ˰ߵĿѹӦӦöһԵı˰ߣҲһΣհȻʶԼЩ˰֮Ĳж
ȫȫһ޷Խĺ蹵
ڳɹļ˵ֱ֮ӽҲ޷һӵкͱ˰߿ʵ
˵ǿˣ
հȻʱϣҲȫȻû˿ĺ£Ϊ֪Ѿûκˡ
ֻǣϰߣհȻûԴеͷ
¾ǽ죬ԼհȻҲҪöԷһݣ
ϣһɫķ׭
հȻһݱˡ
ĬĬĹһ±˴֮ľ룬ȻհȻԥеķ׭ɫĲа̼䳹ױӿ
һ˲䣬ؼɫ䣬Х𣬻຿
հȻϣѪɫʣϵϢǱаȹɫĲа˳հȻϮϣܿհȻɢϢƵһ𣬻˺ɫһϷȼš
һ룬ɺɫа˲䱩һأǻһĺɫ
հȻеȫС
аĻںϣܿհȻԻһʵʰĺɫ֮Ͼһεī֭ȳҺ岻ϵ䣬ڵϸʴһĿӶ
ΪհȻԵʣԵհȻеĺɫһ̣ӦҲóհȻǰ
ҪӦķŭͬʱҲֱӴհȻظ
ꡪ
Ѫⱻ˺ѵ
Ӧצ͸ֱհȻհȻظڳһѪ
ۡ
հȻһѪ
ǣЩѪȴʺɫģī֭ĺɫ
հȻʱȴ·ȫûи֪κʹһȻ̧־ٽȻݺݵĳӦظҲ˹ȥ
顪
ǣ
հȻԤеĹᴩԷ岻ͬɫĳڴӦ󣬽ⲿֵ飬űհȻĳͦӦظӴĲֶڲϵı顣
ʯ־հȻһͬڵ۷ȫһĽƷ
ӦһַΪʲôɱS
ӦȻ̧ԼȣȻݺݵհȻϣֱӽ˶߷ɳȥ
հȻһڵĵɳȥȻϱڣڴϣըһ޴ӡ
ͻıʣս˶סˡ
ΨһûΪʶֹֻͣи߿ϻ˷ƷĽ档
ֻǣ˷ƷƵĶȴҲһ˲׺ֵĽе㱻ѹסĻ˷Ʒƣһ˲侹չֳһ˻ˡķ򷨣ò˽ƣתơ
աȻ
񷢳һૡ
Ȼһ̣һĳհȻ˹ȥΪ̬⣬ʵΪڰ·˸һͷ˷ŹհȻߡ
ȫûϳֵǼ˿ѪۣȻհȻߣհȻڻУŵ𺳣աȻհȻհȻհȻհȻհȻհȻѰ


ʦ壡
Ѿӳ˷ƷսನΧˣʱȫհȻµӻۡ
ǵ𾪣ţž֣Ŵ졣
ܿ죬Щֲһ񣬾ͱ˱ʹࡣ
죬˶øSᣡ
Ӧ˻ţ˿ڣҲΪСԼ˹հȻʼۿɼٶȸԭš
Ϣڲϵš
Ӵ𣡡ͻȻ𣬡ǲ롭
ܿ죬ҲȻֹ
հȻ˷׭ֱӶλ˺˽ڿռʯ־ؿһѪհȻбհȻȫѾɫѪȾһ˵ɫ˲ͳĬˡ
˭ɡģ
ףСʯ־ɱ˵ɱ˵
ʯ־̧ͷɫ˫ĵӳӦӰ
ߣħ
䡪
ը졣
Ӧ֮ĵ˲ʮ֮شѣ촷۳ը˲䣬Ѿڿգһ֮ſʼƮɢ
ֻʱƬ֮ȴǲӦӰֻһĮȻʯ־վڰݴġ
ǧԶŴһصը죬Ų̳
УڽĻ˷ƷƺˣҲ൱Ĭͬʱ֣ͣɫصʯ־
ħ𡭡𾪣Ϊλħڴˡ
˷Ʒû˵ʯ־ĿͬҲƽ
Һܿ죬ָܵͬǿҵϢ֡
Ӱƾճˡ
ħ𡤳պУǡħ𣿣


138 ħ
ϲǸˣһɤͻȻǵ˵ŭĿӣҲ̫˰ɣȫͷʲô𰡣Ƶġ
죡ͬһֻըëèһ㶮ʲôһҲûʲô𣡡
ϼ˵ǲƬƣֻڼؼ鲼һĶڵŮЦһʲôһֻޣСè䣬ˣԺû˸ιʳˣ֪𣿡
ŲΪĸ߰ӸǺڵı¶
ȻʵҲȷʵˡ
ڳϵ⣬˼򲻹ȻǰûдħĶ档
½԰һɫɮ¡ŰɫģֳֺɫȣϻһͶصʮųȭͷСͷɡСվһԣɫЩΣÿһλСʩϵɲأСıմˡ
áҶ硢ĵ̧ͷһŷ֣֪ӺʱԼ˵߾Ƕˡ
һкòɫŮӡ
˻ʶŮӣСУڳȴû˻᲻֪
˲ֻ֪ҪĴʱɫҲܹ֪һˡ
ħ𡤳պС
ȻڷǱΪħзŵеħ˰ܹߵķĻħλͬۡʥħȻҲʹħĵԡաΪԴķħͨħĵĵ߼ϵзŵӵġ
һԵȾκֻҪһʿȻͻᱻֲպеħ
Ŀܻħ಻ʶֻҪһպУͻǰ֮˭
ͬ󿴵èһ㡣
ħ𡤳պжڴˣλܹͳպ̸ЦŮʲôͷȻҲͿ֪ˡ
մΣ½ħмЦһħ֮кιϵЦ
ЩСʩ϶źʯʩƵǣ½ȷպ̾һڿûзˣǧò׾ôһ꣬ϴѾ͸ˡ
½ħЦһϵĸ߰û˿ıãɳŲмԽԽȥˣ֮ҲԽԽ΢ˣһСĶ֮Ҫһˡ
պЦҡҡͷҲȥ½ħһ˿ǿ
ܹͷûжڳЩ˶ɱģѾΪˡ
˵Ŀ⣬ɵհȻϡ
һλǶİ
ħǧǰսʧټʯ־ǰԼͻȻ벻Ծˣټħֻʣλħ𣺴յĳպУԼһλħ
ǧϢҲֻ½޳ħΪ˵λħ
˼ǣԼȻˣġħ֮λȴһֱûжʧħߺħξ⡰֮ȴʼûбħϡǳպкͶ֮ħ֪ԼûȥЩȻûдСȴһֱϣͼѰԼ
Ȼ״̬϶ҵһȫʧȥԼ
ܿϧ״ֻɹһ롪һһȫƲˡԼİħ𣬵ȴǴ㵵ķ֣λ֮һħʯ־ԼҪǿ˺üβֹ
ǰպħܶԼγѹƣ˲ֵĻѹסʯ־ˡ
ǿɴ˿ɼһߡ
Ǹеοģǰħ𲻽عˣͬʱµһλħ
ħѾٶӵλħħԣνһϲ¡ʯ־ٶ԰ħ𸴳Ȼѹħ򣬲½һΡ
ÿ뵽½ʯ־ϳŲʮغϾͱպоޱȸпԼ㹻ǣ½ħǰ˷֣סһȻº½ǲڶεģǳպһʯ־СȰ衱ʯ־˽½ɱͷ
Ϊʲôֻгպ֣ڸʲô
ħ࣬ʯ־ͷŹȡ
ˡҡͷ̾Ϣֻǲ֪öҶѡ
ûˣ
½˿ԼйģֱӶȻִһհȻ
ܿ죬ͷһհȻĳλָ˻ֱӷŽ˱
ٶԵס
ͳպ˿½ľٶһΣΪʲôͷҪԵأúûŲǸŮĸҰ˺ȥιġ
Ųأ½ɫ糺죬𣡡
ǡպЦһ
ɴֱ࣬ӷ˸ۣˡ
ħ˭֪½ǳķκ
ǿ½ָڿ˱ŵָΪָͣ촽һ˿㾧Өճߣúÿ
ڳԲ٣ʱΧ£հȻߵģȴֻһˡ
ҶƳء
ʱɫͨ죬Ҳ֪뵽ʲô
ȻͱһƸķˡ
ͬ⼸˵Сպ뽭˵ɫ˲١
Ϊǿ½ʳָĩһڵĺۼѾ̼ˡ
Ҫ֪ħô˵ҲǶԱۡʥı˰ߣʵǿȾ㲻޵вܣҲ˵ֻһ¾ͻ̼
Ψһħ֮ǿɱЧģֻһ
ϾȻкȻ
պзһȻ̤հȻԣȫ˵ķӦֱ̧հȻһѹ
ܿ죬һ̡ĹȻ
ڳպеƾհȻһҵļʱдİð
˻û̫ĸоպȴܹĸоԼƵ¶ڿߣܿʹһ˵ƸС
ȻʶʲôĳպУջ֣ɫЩ粻
ΣЩŵʵ
պûлشֻҡͷ̾Ϣһ
ǿϧ½Ʋ죬ǰһˡ
١պЦһȻҲ൱ĲˬܶԷ⻹⣬ȷһ£ֻǿϧǵıˡ
պ⻰Ҳþ
ͲµλħͻȻ֣϶ûĵģֱʱǵ׿ڳϺ󣬲žǸղžȻڲ֪侹һʶת䡪˶ΪհȻʹħ򣬵ֻҪܹҲһ¡
ħϣҶ緢һ
ѣ˲ʱȻԼ˵ߣԼԼһɫ
ֵǣӦǷǳ۵ĺɫ֮ǰûһ˿һĲʵһǳΣյźţΪζڳˣղŶħˡ
ǺñɵֶΣ
ҡ½мЦһҵΪħЩڲ֮ͬǲȻħ֮ҵȻȻɢ֮˵ҪаȻܹӰ졣ҪǱĻ죬ûħ֮ǶҪħαеĿȴҪװʲô˾ӣġ
ˣˡպЦҡҡͷ˵ǵգѵһΣܲܲʲô
ҼõĵطħҪƲؾܹŵڶû飬ҶҪΪǿˡ½ƲƲ죬˵ǻʲôؾຣһ̣
ؾĶûأп顣պ̲ס˸ۣ벻ʯǷһ飿
½˫һô
Լͷֶ̫ӵ¾ûҪȥ
ǡ˵ȴУ˵¸ƾһֱֱ
պû˵̧ͷһա
һֻ̣ÿһ
ҵڳһƬᣬü˶ֱӱƷȥǳպ̧ѹסɿҵ
Ȼû𣿡ʼգıհȻûղŶȻֵǹƷɳȥʱ̧ͷųպУȴûѰʿħֿ־壬͸¶һֺεĿ
պ̾˿ϧѾʯˣȻĻ㵹Ҳ൱ءҲ֪û֮ܶǸղŹȷǴ˽תΪħ˼ֻǿϧһɳĺȻأҲû취ôӦλԺȻסʬʣڴ֮ǰ׸ʩʲôġԡ
˵գպеӰ㻺˵ǰʧ
ȡ֮ģ˻˷ƷƵǰʩһ壬Σ
ųպдӲ°塣
˷ƷһѾСӦ׼֮ٵʯ־ղСףɲᵱûȻֿһѹס׼˺½ͽࡣ
עʲô
ӮߡպЦЦӮ˽ħ򡣡
ã


139 ˣ
ʯ־ɫƽ
ԽƽʵֻԽ⡣
СѾϵһ
磬ܹСĽˣհȻʯ־
ǻ˷ƷƣҲֻܴ߶Сİ˳⻹СԸϵ¡˰ʿ¾ǿгСҲֻܷӳɵѡ
𡪡
ֱײ˴Ƭ棬ݵص׵ӦʱòԳԭΣڵؼա
ӦԭΣǳƣ֮˫ΨһͬģӦԸۣ°벿⻬һƬӦ˫ҲǱǸë˫չǳʮף忴Ҫߴ࣬ƬëɫҲҪһЩһ㡣
Ÿؼղһ룬ʯ־Ѿֽ
ѪɫĽ⣬һִգֱӦ¡
Ӧܣ궼еһѸҫһɫĹԡ
֮УӦս֮ʶǵǿҲǿģ˵ѰˣҲѶɱȽԵɱЧ⻹Ӧıܷûжǿ츳ͨ
ʱ˿̣Ӧڿʯ־ǱɽʱͲƾǿȥӲ
ϾǰѾԹһСƿ
ֻӦû뵽ǣ츳ͨǿķͻʹհѪɫʱѾնһɼǵľ޴󴴿ڣѪʱɽƬϡ
˲Ϣ䣬ɼѪĴϣʱ˴ļ
űۿɼĴﲻϵĴӵķ˳ЩѾ֮ʴı״ܿ˶α졣
ǵҪôƬҪôͷϳǣЩϵѪ糤ȭͷСĸ
ЩӸѪĲܳϵĶλ䣬һİȻܿ͵˵ϣٶֹһ룬ЩƺѾȥ˵Ļιܿվֻǵ˫ѾûκɣʧȥǵĿܡ
ū
ʬܡūǵڶԪĲҲǵԪʱڣʱʡ
ͬƾǿԷΪǹһͷսӦǿ֮⣬ӦѪҺܹūֻ΢մȾһ㣬Ҳܿ͵⵽ȾձӦһеܡū͡
ʱ˿̣ЩѾʧȥǵū̧ܿͷڰеʯ־
ǵû˿ǿߵη壬Ƿ׷׷ŭ
Ȼһ̣ЩλȾūͷ׷׳շеı˫˫һȾͷеƺǰձܡúֶΣǶ޷ˡĳʯ־˳档
һƬūǲ°ˡ
ȺģҲ˲˻ȳǵصľɫ
ֶΣʯ־˵ɫܿͱòȻŭƾֶΣ˭ҷ
ŭ£ʯ־ٶȻӽ
һȴûƿնĽ
еģֻǰͻȻһ𶯵Ĳƣͺռ䶼һ¡
ţзյūȫը鿪һѵбһѪһƬѪ꣬Եȳޱȡ
ȻѪһ˲䣬бֶһֽѺĽѪꡢⶼǿзֳ롪һߵĺɫɽĺХ֮ƣȻӦ˹ȥ
𡪡ӦһŭħΣҲӦһ
ӦǰɿİڶǰȻ˦һβ͡
һ̣
ؼȫΥʶķʽѸɡأͬʱתȻܿڰлۣۿɼ
ЩѸٵľţȻֱ˴˺ϲֻغϣĻײϣȻγһ˽ڷԲڵĸΪӴǵҪռնѵĽ֮ǰ
ºҵײصһǰС
ħΡ
ʯ־Ȼ
ƽȫκıͺƽֱĳһ¡
ӡ
䡣
Ƿ·Ҫذ飬ϯȫĿֲԾߵĿֲѹκһʿɿֲѹ֮£ΪʿͲܳסΪؾֱµĻ֮ɿֲѹ֮·׷ױ飬Ϊһ̯޴ӱϵѪ
˲Ϣ䣬ؼžһƬ


žડ
һӵĳպУ̾˿
һɫĴɺӽ֯ĴȴҲ鲼ɱв㲻Ǵ
պִס
˷Ʒִڡ
˰
䣬ǿ
ؼžһƬ˲䣬պеҲ·Ƭصκһ
Ƿġ
ħġ
ʿУһ̾һ궯С
жԹĳԡ
жʳĳԡ
ж˵ĳԡ
жԸĳԡ
жĳԡ
һУᵽ׽Ϊһա֡
žડ
˷Ʒͬһӡ
ؼžһƬĻ̵糿ĺģ쳹Ƭء
Ϊ֮ԼЩȣŰӾŻ˷ƷƵӶȻڻصƬؼ𵴼У촷ۡ
ϣɱʢѳ֮Ƶİǲ֮Уھҵбǡצ
á˷Ʒһɨ
ϡ
谵ؼ䣬ƿŨƲ㣬¡
䲢ûг׻ƬǬҲ˼ůĸо
Щ֮еҴʿָ
ǵڵأڵĴϢţɫϽһƬ¡
ΪǺǻ˷ƷӼʱĻǴ˿̱㶼ѾħǱҲٻˣֻܸųպеһħ𷵻ħ
ǰ˷ƷպԼûκ˵˽˽
֮ǰǣ˷ƷԴ˽ΪעǸͺ޸ϵ
ʱ֪νġ˽עָĿɲֻһؾǻڴ˽֮ڵʿЩˣǶע֮һ
Ϊλ˿϶ʯȻܹʤ
պһӡ
ϣҲûз֮
ϾͻȻ˼ӣл
˼ӣȻҲͶ˼λ
պ˷Ʒµ壬ɲĿʤ
Ҫô̽Ժڡ
Ҫô̽԰ס
壬Բˡ
λ壬ɲѭ浸ء
Ϊպµһӣð綤Ӱ㶤̣һɢΧĺӷ׷ѣӰ컹ڲϵɢкɨ̺֮ơ
ѣҲ
˷Ʒͬӡ
綤
ͬʱײͬʱ𵴣˲䲻ܺӰӣǻҡ
Ψµģǻ˷Ʒպӡ
հȻݲ򵥰
˷Ʒ̧ͷųպУȰòҪ⣬Ȼһħ򡣡
ҵ⡣պдЦһ
ðһ䣬ħؾ񣿡
Ȼġ
˷ƷҲЦˣгһȥħϣ㻹Цó
ΪЦպмЦʯķԸħ֮λʣµȱѡ
˷ƷƲ˵ˣЦȴԵ÷ǳϣڱɴ
ϧպȴҡҡͷкӻأڴǿɾǺʯһŹ˾ҡΪǿһˣ
˷ƷҲ̾˿ȷʵϧܹΪӢ۵ģκʱ
պЩ±ơ
ܾԼƺǼͬѼ

УӦŵľ֡
ʯ־ڻµһ˲䣬ѳֽƽ
ֻһնǡ
һֱȡüĶ
ӦֳԭΣʱ˿ӴԭѾȫ޷κˣʯ־Ľ£ΪԼ谭ΪιӴȻԶԶ㣬ܹܵʯ־ĵһĹȴɻǻ˺ۡ
Ѱʿ¾Ǳ˰ʵҲη塣
ʯ־ͬ
һλħ𣬲˵б㹻˵Լ
οʱеıɲѰĵ
Ӧδ
ԣӦָֻܻΣ˲㹻ԣ뻹ܹʯ־һ
û뵽ǣָεһ˲䣬һɼΪֲϢȴȻȻѹסԼռ䣬ǿнȫá
һ̣ȻʶԼмˣ
ǰλħ𣬴һʼڱԼɱﵣǾħ֮γɵļǿзסԼĶǰ֮ûжһУǴΪԼֳԭιӴȫסԲŻһֱڵԼ»ָΡ
ˣ
һ˻УһӰԾ˵ٶӦ۶
峤ңӦ˫Ȼһæȡ

ڵȻĮܾУʯ־ӽ䡣
һ룬һŴžɫͷӦ䡣


140
ŭһһסӦǾֵͷ­ӡ
㡭
ҵģûô졣һĮʯ־˵˸Ҷҷ֣ͱٻȥˡ֪һԣｫնɱˣ㰽Ҳа취ٶȸΣֻҪһΣҾͻһΣֱ糹׵㡣
ʯ־ϣʼֳɫħƣɢаøŨⷽؾնʼϵķһĿХųʯ־Ĵڡ
žડ
žડ
̵˫ⷽؼ
Ҳ·ѹסһ㣬ֻȴ䡣
ħ򣬲磬ǲΪݡ
˷ؾճ룬ѱΪԼĲҵȻԸħ֮һˡ
Գպ̣ħ֮ȼָߵͣԮֶΣҲǲ⡣
޷ǣ˷ƷƾȻҲ
Ҫ֪˷Ʒͩؾ֮ݿǴ硣
ħֱ֣ǻ֮
˷Ʒƣ𣿣תͷŭ𣬡һһȻҲʲô϶ϣԵħϮ
ҵؾôҵ£ҡ˷Ʒ˵㻹Ⱥúõ룬ҪôӦ԰ħĴİɡ
úúã쳤ХһҵҪʲôӦ֮
ɫħ
ͷڷƮаȡһʱֵ쾡µʯ־˫ʱҲһƬڣ¶ĪĶһַǳصУм̳СλĺߣҲӦһ壬ݣ
¡
һ쳹صľ޴һ·Ҫؾն˺ѵİɫ磬ؾڵ˶Щʧϡ
ʯ־еħҲȻȼȻһͬһĺڶ
źڶʯ־üĴðȻ㻯һɫ⣬ֱȥ
ͫȻһȻ˱㻯һɫ⣬ֱǿźɫӡ
Ϊ㹻Զʯǿźɫζʲô
ħġ
ħ֮ԡ
üĴ𣬵ħ̣㱻Ϊ졣
ΨһֹܹħԵĻᡣ
԰첻òֹ
Ϊȥֹһʯ־ħ֮һԣôԺˣнΡһħħҲӦһ岻ݡԸɱӦĻôħ֮˵ʵжǿԷҲԶܻá֮ħϿɡ
һ޽ѭ
Ψһܹİ취ֹħԳɹ
Ҫֹʯ־ɲβܡ
ͬһ⣬ֱɱ˹ȥ
óħӣʯ־Ҫ¾ˣɱ˰켴ɡ
ֱӽָҪ
ʯ־Ľ棬ʼûеһ£ֻһͶ㿪һֱ̡
û뵽ǣʯ־һתȴĺɨڽ³ʮɳĽӲĽΧʮס
ҽ֮ҲðеʹС
һ˲䣬֪ԼκζԲߵĻôһܹԼնϵġ
һʱ䣬ҲҼβܣֻնͣ˫һǧˮ飬ʯ־ͷĴ˹ȥ
һԪˮ
һԪߣʮǧҲ
֮ãҲûдһԪ֮ҽȡôɴ˿ɼҰ֮
Щˮ飬ÿһŽһ֮ء
Ա˰ʿʵšʮˮĹвȻ󣬵ɰǧĳ֣ȻǱ˰ҲЩοѰ˸Ͳ֪ͷһԪˮգֻΪͨˮ޹˼ɵֱӳնˮ顣
Ͼڴ޳ܿʲôǻʶĻӽն
԰Ϊֱʯ־һ־ǶžһǧһԪˮ׼ЩһԪˮƳһģֻܹƵظʹãĻЩˮԶֻһƷѡ
Ҫ֪ôãҲֻ۳֮ǰδսҲ֣ⴢһֱûдȵԴʱһֱǧţѾԿóʯ־ӳ̶ȵġ
Ͼڰ쿴һԪˮԺʱ䣬ǿԼվֻǸˮĥѡ
ħ£ӦǾ۲۵ʧˡ
ϣ컹Ƿֵúġ
ô꣬㻹һ㳤ûС
ʯ־Цһ
ʮ׳Ľһɢ紺㣬ЩһԪˮһɨ㽫еһԪˮɨ¶һ谭ͨʯ־һѸٱƽԡ
СĽϣٶһ£ֻһᴩصĳǹֱӳŰͱ˹
㡪һѸٶˮˮѸ˰ߡ
ðӰѸٱģʯ־ʶҲȫ޷סΣͷ·ˣ˿̳ʧƬؼһ
ʯ־ȴǺԥٶһ档
Խ⴦¶ĽȻһըȻѸٻĽ
ЩʳһȻһɢ׷뵽Ƭ֮С
һ̣ۿɼٶѸɢš
ЩۿɼٶѸٱ䳤
磬ɢġԼУ˰쾪ֵ
һ̣ĶȻһըеĽڱݻٵͬʱӰҲƿն
ʯ־ȴ֮ͬҰ㣬ϣʼճŰҪϴ̳˿ĳͣͷ·һ㣬֪ĸλùܹ˺ش
û֪Լ˶壬
ΨһܹģֵȷСֹ䡣
ʱڰպжĵĻ˷ƷƣҲɵһ١Լ֮쳹ʱҲˣ˿ûԼĽ¡
˷ƷƣѵҪϷ𣿡
ǡ˷ƷЦһڿûκιϵԼΣɱӦһ壬㲻ȥͺˡ
㡭
˺
һ𣬰ŭ֮£ûü۶ʯ־Ľ˺
֪¸ָ˷Ʒˡ
ĵĲܳ
Ȼ첻Ϊʲô²϶Ӧǰľٶйء
ʯ־ħģҪӦһ岻ݵĻҲ⣬ϾϢϢأֻҪݷͶЩ˼ʵҲǲܸϾӦʬѾˣǰûڣ޷ҵӦĳߵء
ʯ־ħһǽȫͬˡ
ȻһܹʬǣӦӴ޷Ǹǰľʲô
޷ۣԶ޷̤۷֮
޷̤۷֮Ҳ޷Ϊ干
޷Ϊ干ô޷塪ҰģͲֹ˶ѣҪǰȺԼ˷ƷƵȺŻ뷽跨Ҫٶȳ
ΪֻʵܹõΪдʥǿһλ㣬ֻ˷Ʒơ岢
ҴӦǿ˵Ҫ󣡡

һ̾ϢȻ
ȴǱ½ͽѹסζȻһΣܿ˵Ľ
һ˲Ŀյ˲䱩˰֮⣬Ȼ󲻵λħٶȽ̧˺ԼĶ񣬾¶һװףȻһбһɲ֪ĽƳɵü
ﳤ¶ˣ˷ƷȴĿбӣֻЦżһһΪһء
˷ƷƵҲգֻȡϵߡ
˷ƷԣԳɽׯׯǰʥ֮һ
ͨ۴ʥﳤ
⻰ǿЦʲôжأﳤһȻ˵Ҳֻǻһݶѡ
Ҳǡ˷ƷһӣȻ΢΢ͷΪһֻҪ׳һͷԸҡβĹҲֻǻһ˶ѣʲôϵء
ﳤ˫һ죬Хɽѹ֮ʱǺȹңҪ壬Ⱥ˲һع飬浱ûƢ𣿡
˷ƷڲͷһﳤȴֻЦһ
ﳤҲ˼ڴƽٶȴߣҲĳֽˣִҲ塭죬仰뿴ܿϧǿ˵ҵΪ˵롣
Ȼһù˷ƷٶȼЦһ
ﳤȴš
̧һӣһⶸȻƿն
һ̡
ؾ֮ڣٶ֮쳹
һ޴УȻƿؾϣ˰С
ûܹõеĶʲôгֵһ̣¶ĿֲϢ;֤еĶ²򵥡
պС½λħ𣬶¶֮ɫ
ΨһͲŵģֻаʯ־
Щˣǲҷء˷ƷɫȻһ䣬ҵؾ￪ռ֮š
˷ƷƷһ䡣
һ̣涸ȻںɫбԵȼնҪɫջһ㡣
ʵϣȼʱ򣬺ɫɢĿֲѹҲԾ˵ٶţռҲʼϵСҪٶȹرա
ɾпռСֻһ֮ͨʱ貵ĽⶸȻбŷ
Ȼ󣬻Ϩˡ
һ۵Ӱл֣Ȼ߳
һӰֺкֽܿӰ
ɫۣɰŮӡ
һװɢӡ
ϢĽ׳֮ˡ
ͷϢƮߡ
ֳֳǹѪ纣Ŀֲǿߡ
Ϣֲͬȴ̬Ůˡ
Щ˸һڴ˽ʱڳ˵Ժ㲻Լͬһʻ㡣
ˡ
˷ƷƵĿ⣬ȴδЩ˵ϣ߳ϣû뵽Ҳˡ
ֻǻѣʲô䲻˵̧ͷһۻ˷ƷƣȻֿһǱİ죬Цһǿ֮˵ͷЩ°ܽⱲǲܴˡ


141 ս

ֻһ¡
ʣͼ뱻˺ѿħѺ۵ħӣҲɵñ˰С
ͷ·һƬĿռ䶼һ㡣
˵Ŀ⣬˿λˡ
Ѿ֪˭ˣҾóòһǵλһҽܡ
ŵۣŽɫߣɢһɵƵӣ˵ǿ˵ǿԳΪۡ
ˡ
ۡ
ֻǼ򵥵һԱŵĻȴؾʱŵʿǶеһĪѹ
ҲΪʲôԷʱ͸еһļ¡
պеɫѾޱ棬½Ҳ˺ﳤľ룬ص˳պеԡ
ֻЩɲǡ
ڣÿһ¶ϢһҲмλȳպСʯ־ҪǿóȻǰͷʲô
ʩ˾ƽ֣Σպûȥ˷Ʒƣֻǳڡ
ɡ˷ƷƵĿʼۣͬûȥպС
ħѡ𣿡۵ĳַǳص̺ŵλϸУȴҲ˸еһĲ
ʩӰ˻ԣħԣǲЩŪˣպЦһ˵ҲȻһַǳ΢ĸоͷ·Ǵÿһ˵ĵ֮˸еһŲɵļŸУʲôʱ߸ϵˣҲҪЩµħͷˣ
ǧаһġ۵ƽĻڣԳպħӰ죬ȴҲȷǱͣҵȲֻǱһ߼߸֮˵
պзһ̶ЦαǱȽαġ
ֻԡˡ˻Ӧȴֲᡰħͷ֮⣬ﻰ˼޷Ǿǽ˵˳պеġࡱ
ڳ˶ɵӣĻĺ塣
ˣǾֵ¼°ɡ
պд֮˻
ųպеĶı䣬һԨĿֲϢʱϻչ
ϵİɫɮ£Ⱦһ㣬ʼ𽥴ӰɫɺɫϵģҲʼӺɫѪɫҲֹˣպеҲֵͬĺɫ·֣һͨɫľ޴Ӱô˳պеȻĿ֮£ܿͻһӰ뵽˳պеڡ
պٶ˫۵ʱ˫ǳһƬ
ħ
ڽ°ɫۡɰŮӣ˵
ͷˡ΢΢ͷ
ǣŮӳǰ̤һ
ʱ䣬Գպеħʱһ͡
»Ϣʱ䣬һ
ˣֹǴħħǹưϢҲͬ嵭࣬ؾԼԼ·һַǳصУЩʵõʿǹɿֻŸУҲȻƽð
ĳ̶ֳ˵˵ɡ֣ûɵġ
٣ħգȺ˵˾Ͷ䶼һܹƽʿĿֻ
£ɡ
СŮ޵ġ칬аòպɨһɣȻֻаŵļְȴҲû˿Σҵû뵽Ȼķʽ۵ģµҲء
칬
˷ƷƵͫȻһ
ȻȻһ۰죬˵֪ˣ
ǡ첢δϣҲָˣˡҰˣսء
˷ƷҲϵͻȻǶ
ȻҸˡ۽ӹƹֶθһȣҿءҿ˾Ӫô꣬ȻҲһ̶ûеġΨҵУƹǿߣôǰսɱҲӦõ𣿡
ָħԼ簵
֮⣬硢Ľ˵
磬࣬ҲǸҪԭ
ͨ·Ͼ㳹Ͽϵ
Ľ磬ߵĹȣȴڵڶԪʱͱʳ̤飬Ҳޡʬ޵ԴֻԵڶԪĵԪЩʷ֪֮١
УħϵΪܵġ
˭Ҳ֪嵽ôǣԿ϶һ㣬ı棬߼ĹϵӦڹֻ߰һֻ࣬Ҫƿ࣬Բ֮ӶﵽƿĿġ
ԭ˵ĿģΪͨƿӰң硣
ܿϧǵļƻʧˡ
񣬺ȻħҲվߡ
ħһǳĵط
Ǿħڣʵһ硣
޽硣
ܶħߣܡ̰հӰ죬ǻΪֻ֪ɱ¾ǵĹ˵߻ħָıˡħĳֻԵɺϵ£ɱħħ߽Ȼͬһڡ
ޡ
޲ֻ֪ɱ¾
޽磬ɲһʲôõطǾħ൱ĵط
ħҲá簵ҲգԶ⣬ϾĻʼˡ
Ψ򣬲С
Ϊǵ룬ǴӸֱŤ͸ı磬ͨʴıԴսеһжɹԲǵһԪҲãڶԪҲգվСҲΪˣԵڶԪʱڣͥ齨̶ܴϱΪ˵֡
֮䣬ͥ˼ս
ֻŵڶԪһЩԭЩսرˡ
رգɲ޷
սԿס
⣬ֻͥС
Լ̳ͥŲĽӵȻҲʲôֵþȵ¡
û뵽ǣԷȻὫ˻ϣ
Ƿ𣿡˷Ʒŭһãһսħ֮ò׷յͨ˴򿪡
ΪˣȻҪսۻڣӹ˻˷ƷƵĻƹΪ֮һѵӦΪ˱ӻΪ˳һ𣿡ȻƹҲԻģûǿҪսҲĳħƵְˡ
޳ܣ˷Ʒƺ죬û뵽
һ¡һĮɤͻȻ˵Ļǵ˼ǡսЩħսһУƵģ
һ˵ˡ
βʥ
塣
ۣǻŮˣ
۵ͫȻһ
ʱλȻһɼΪǿҵը
׵Ȼ֡
һըͺĳźһ㡣
պҲȻˡ
һֱųպеɣҲڳպж˲䣬ͳųպɱ˹ȥ
һһӰЮżΪҵƣ໥ײ
ǿϢըһۿɼؾɨ
һɾͳ׿˵ЩΪʿˡ
ѸֳԭΣӴհȻһ飬ͽĻ£ĲԫԼϣҲʼղŲ˿
Ҷ硢ġ顢õˣȫߣΪĵİڿƣæб˰ߵĽµನӰ졣
ǼǾˣҲǾȼ
ֻǣ˿һһǿನȴҲǵĽһ־Ρ
պеĽ棬ҪԶκеӼҡ
½ͽˣҪǰ󣬵ȴλ˵Ҳͬǡ
һҳۣɢȻӡ
һ۾װϢĽ׳֮ˡ
Ӻй١
˵ʵڿвۡɡ񣬵Ҳǿ֮һʵ˻ҪǿһЩġ
½ͽ˵ʵλʵǿˣһʱ侹ǳ·硣
ˣһλǸոոһλ³ħʵ;й磬ҲǺ顣
˷ƷƴʱҲһ޶Եģ
һŭ죬һ㳯Űֱ˹ȥ
ɾʱһߡͷֱһǻԣֱȡ˷Ʒơ
ǻԴл˷ƷƣѾڰ;гʧˡ
̵ͷһ۹ᴩԼĳǹعͷŽͯŵɫͯΪʲô
ֳͯǹժԼߣȻһߵ飺ǳ̲ΪħŻɲʲô˵Ľͯ
㡭
ͯһŭһӰԾ˵Ȼų̲Ϊ䡣
ʱȴֳͬһӰȻ˹Ӱ䡣
ײڰըһΪ̶ĺ
ʥĸҲǱߣ
˴̫֮ɽʥ¡ͬժǴʥĸߣȻһѽ飬ͨ۴ʥﳤָ̡
䣬±ǻеսﵣȻٶȳﳤݺݵȥ
ͬʱԳ̲Ϊ˵֮£ȥ˰ɡ
̲ΪЩ׼µʱӦѷǵУҲٳɣת㳯Ž۵ķɱ˹ȥԼڵҶĻҶǻͽܣ˻һ֣ȥսôڿ϶ҪԼúóһ
һߣûĻ˷ƷƣҲʯ־һ֣Űչ˹
һҵļµĵ⣬ȴʯ־һ⡣

һɫ΢мֲ԰׵ĿӣͻȻʯ־࣬ժԼߣһԵ˵ңĪ߰ɣǿ˵񣬵ؽָͥǾͿԡ
Īʦ֣ءʯ־ĮңĪʦ֣ҼǵôӺܾǰҾ˵ɡҲʡ
Ϊʲôʣɫһ䣬ҲҵǧˣħҲãʲôãҶİûбʵģֻҪͥؽҾͿϴȥһħ»ָˣ㲻ú˵۹ġ
з֮ˣĪʦء
һ£ɫ׶ҵǧ꣬ôзܵģûϵҰɱ֮ǹһˡҲģҡ
ʯ־ɫһгһ̣һֲĽƿն
ɱȻ
Ҳֹʯ־ڷСҲͬ
ʯ־ո֧Ԯֵͬʱǹ̲ΪҲһ˵Ԯߡ
һͷֱۣÿֱ۶һħ
ѾжԷļء
̲Ϊȴǡ֪Էݵ֮һ

޽λжͷۣò
ǰ֮ͷۣһħƣȻλ֮һĶޡ
̲Ϊ֪ԷݣΪеġ޲TС֮⣬Ϊͳ޽Ĺƽʱ޽磬ȻȻҲ͵¿˶֪⼸λ顣
ôֻһˣ۵΢мֲ
ܹ֧ԮͲˡ޳˵ħһλħأûϿסôҵĶ֣Сһ𣿡
ǡɨһ۳̲ΪȻֿһ塢£û뵽˾ȻĲô󡭡ãͳһεĻᣬȫʰ˰ɡ


142 ֱ
Ĭֻһһȫ۶ɵıը
ԪˮԪ֮໥ײֻɱըô򵥣ˮĳĸҲ˺ʽֻǶ˺ںܶ˿ʵǲһ˺ôǿңڿӵķΧϾû˭ɵվԭЩ˺Լ
ĳ֣ô
ֻűըĳɢһ˲䣬Ȼһա
е㳯űըҰ·ĸҲ£һ㣬Χ˶ܹܵ¶Զˮƽ
ȡ
У۵
Ƶģ˷·ܹĿһ۵ľٶЩɵɱˣȻҲܹȫӵķ룬òάԼǸĪıƸ³
ɱɢȴǰһֶеѸ۳ɱ⣬ȻһγŽ䡣
һʽáҲɵ÷һ̾ǿȻ鴫
Ļ£еı׷ֹһ⣬ı۳
ƺһ˭Ҳα֣ӻŽ۲κ˺
ϧҡ
ǡЦһ
Цдһ˿мȻˡ
䡪
еı۳˲ٶը
˵֮ǰǳȵĸº濾ô˿Ƭű۳ڣ¶ȱȻ˾Ա㡣
һѵڱըеı۳
һ̣һǻԴӽ۵ըɢ
ղ˵ʲôû壬˵һ𣿡һ˵ΪƲġԪ֡ʲôˣֵڶԪʱڵĹʱҼҷĻ˵ء
۵ɫЩ졣
ţԱҲ˿̵ı飬λֱƸû⡣
Ԫ֡Ȼ˵ôûãҽϵšԪ֡ҲǵڶԪʱڵĻԪ֣Ǿɵĸ汾ڶԪġԪ֡ҪǿѾﵽߵµĸֵĽҲܹ赲һ
٣ûȫֵ£⡰Ԫ֡Ͳᱻơ
Ľˣ̶ûʸѧϰҲûй㷺Ѱ˱˵֪ˣû˵
ԶȻϵóֹ۸еɻ󣬾ԶںͳպС½˽ֵɡй٣Ҳͬе൱
Ϊؼأ칬زأ칬׹䣬ֻȥ˹ؼأ칬ȻйļأȴҲֻֻƬıأֻһͻķģͶѡ
Ҳɻиԭ
ߡЩҲסʵڲڴʱֱӳ֣Ȼ߳ŭɣǺܵƸһ£˵Ŀϧ츳ʵȴԸʶ䣬Ըɡ
ҲûʲôáȻֻǡǲýҷս
ͼƹ룬ܿϧƹǿ˴ź⡣ҡҡͷͬˡʥ㲻ñŮ˽Ӧá
ҷ˵ֻ鼦һϲ鼦ˣӦø㶾Цһ㿴ǿ˵вñŮ˽˵⻰ʱ򣬾ûڲʵ𣿡
һʱ
Ҳ൱ա
ԭƸ߰ϷŪǧ֮ãҲƵƵַ¼¾ǽ⣬ʼͷϵһУ綼Σĳ̶ȡ־ڽ۶ԣʵ൱ģϾҪÿ˳ΪܹľȨôͲЩű˴֣ԻìܺͻɣõĽ
ǡ
㻹Ҫ浽ʲôʱ򣡡һǶ˼ŭ
ɲĴڣľʵߣڲһеı״̬£ʵɻҪǿһЩ¾һ߷֮٣ʵҲɣҲܹй١ӱȼ磬ӦǴʱڳ˰ĵһݶӴڡ
Ҫ֪ڳ˰УǵһݶӵģҲ塢ۡɡй١ӡպе˶ѡ
¾ʯ־ҲֻǺ¡˷Ʒơ졢ﳤ̲Ϊһڵڶݶӡ
ڵݶӣȻҲС
绹ûü־ͱ̲Ϊһǹͱ̣ǴС
һݶӵֶ߳Ըڶݶӣ˵ǵɣҲǳʾѹƵĳ̶ȡ½ͽˣоḻʵȺĳպаţйٺͷնɱˡףʵΪ˳Ϊħʱ䲻ʵûȹĿǰǵڶݶӵĵβ
ʯ־ǱǿʱŸոعħ֮λãʵûг׻ָܹѹסҲȫƾḻľ۹⡢ʶԼҪħ֮ĵ˫ƽ״̬Ļ˭ʤ˭Ǹδ֪
ˣʵ𣬵Ҫնɱʯ־ҲǲܣҲҪһֽŶѡ
˵նɱҪܵĻǿɾͲ˵ˡ
ڳʿҪľʯ־
Ȼڵڴ۵ˣϾǰŸո˵ˡΪ˵˾Ͳüƽ϶Ů˽顱Ϊ֮һ뷽跨ͼʯ־ⳡ治ô˾ýƺǸЦ
ʱ˿̣ɶЩ꣬ĪĶһѹֿôڼ飬ǰû֣Ͼ˳˳ˮ̫ˡֱʱ²˳Žɲſ۵ĲСѾѾûлͷ·ˣԾ㷢һ㣬Ҳ
һҪʱѾħ״Ͳ飬ֻʣʯ־
ħ֮ܲģҲɵÿںȵȽ飬еʱȥħεˣڱ˵ˣԺҲлᡣ
һ¡
̧ͷһΧ˵Ǹץɱս˫ѪɫҲʼˣռʶȴ˼ˡ
һٶȺȵӣ
۵Ľ׳ӱڲսЭͬɺйѹħ𣬵ʱĻҲ뿪ʯ־ķ˹ȥҲں÷ӹʯ־󣬱Ҳתͷųպк½˵ս˹ȥ
˽粢ħ򣬲ǼλħԳպеʵҲֻɡ³ƽѡ
һһ£аѹסɻ񣬱Ͼʱۣ˵ĳҲ½ͽƿܹ·ԭ
ɺֵĻպûа취Ӧˡ
Գպкԥģ㿪Ԯˣ
ˡ
һս޶죬Ȼ
ڳб˰߶ɵͷеһѹ֣Щ꾳ʿһѪиĸǵͻʹȥˣϾӸղŵڣϵ𵴺͸ֽನĳѾЩСһƣˡ
һϰпֲģӣȻ⴦ս֮ϡ
ĳ֣б˴˽еˣ൱ĬͣΪÿһ˶ܹĸܵϵǹɶ⣬˶ΪԷԼ˵ĳ֣ǵħѷ춸Ȼ˲٣ĳطסħ֮ģҲʼһαô
½ͽڿ˵ĳʱɵô˸ҲЩ
ħħ֮һҲǱΪħֲĴڡ
Ŀֲָħǿ¾ͬӪħҲĹĿꡣ
£ħֻħڳ˯ͨҲ뿪ħ
ڷĳٻ£ӳ˯ѣ뿪ħħŽӵ
ڶħֵһ̣ڰбҲֶӰ
һһŮ
ŮòֻɫɫڣͫΪɫ
Ŀ࣬ħһͬϰŵĲǰѪȾĿӣһĳ㣬ȴͬ㡣Ȼϲֵĸֵ绡Ҳ൱ۡ
ˣȻͬΪź幡
˵ͻȻ֣Ѿʣ˵Ѿӵľ棬һʱٶȱô۸

īûκǹ»ԣȻҲ⡣
ܴӰֲָĴϣȴ΢һܹ˿ھĹԡ
ֺĽһһҺɨȻмλôһ𣬻˸Ϊµĳ
ŰĽ£ǧصа㱻׾ٵĽѪ
һ̣һȻʥϢ㶸Ȼ
ڹȺУĹ˲㻯һƬɻҡ
ûȥԦŽǻ⣬Ƿˣ
ǼϹͷţ㲻õģ˻ڣЩħġ˵ȻıѾˣǴˡûȥ
˼Ҳں칬µķãѾˣϽߣ
ǿһȥЩǱĵȻͺںй֣Ի
У˼Ͽ˵˶ﶯֽţ칬ֻʣһμֻһ˻ȥ
ǡ˫졣
һֱ뷨ͱǶ࣬ȥ˿ˣ϶а취ǡЦһǼȻϹͷûô٣׵ħ֮ҲûһҲаʮЩѲǡ
Ĭ
߰ɡûȥǶǲҪҡѾǱϾ·ˡ
ҡһȻͷҲص񡢳ࡢ˼ϴһЩһ۵ġ
š
㡣
㣬ǵ̫ˡ


143 
Уը졣
һԹ˺еƲ㣬ֱ档
߲ʵĻԹУǱӰ֡
Ӱ׳ʱ˺ƲĻԹ㳹ʧˡ
̧ͷһգȻŻΧĻ
֮ǰǴɽĲԶʱﱻȥս
˵һԪʿԵĸıдնͨ·Ͽ֮ϵôڶԪĳɾ;ǳ׷ʮսħҲ޷ͨսͨ뵽磬ֻһЩСֶ͵͵Ǳ롣
꣬Ϊֹħ֣齨˵һͥרŴ¸սķ廹壬ֻκĸʿһӵĻ㶼ǰӦŵսս
ǸʱڣʿΪҵĽ׶Ρ
仰˵Ҳʿ˱ʱڡ
ҲΪˣԲ˺дԼ۷͹رʮս¼жħʿ֪Ѫս̫ƽ
ĳЩԭͥû˽ɢ
֮󣬱ǵڶͥҲͥʳ֮ϵĸԴȻʷ߶ԣҲʲôܡ֮ͥΪְеЩʿڶ޶ȣձʱļʳˡ
ЩǺ󻰡
ĹؼǵʱͥɱſսںܶӵڶԪżĹż϶ս˵ֻһֱûļټϿ˵ĿΪ˴ͨ磨ɽ磩֮ͨ·˻û۵ϾȻղֶ
սѾܾûбˣħУսͱ޾ħռ
зͽսʱ򣬲ֹûзӦЩħҲͬûзӦ
΢һЩʱ䣬Žͥս޽սҪħ˸ɾǱΪսϵħʵ̫ǿᣬΪڶʱڶܣûʱȥעԼ
ʵϣͥٳʮս崦ܹеȻۺʥˡԵԻʵԣûͬʵħ³ǰ⼸սЩħͲܶԻκв
ֻǣҪû׽սϵħȫ˸ɾҲǲܵġ
ٶʱǲܵġ
ڻ˼ȥʱ񡢹˼ϡҲ̳ˡ
֮ͨѯʣ֪Ѿ׷ˡ
Ϊû£ܿĻ᳹ʧܣԽ۸ɴһݣžû֪Ѿ޷ٽ磬ֱаӺþõӰ׽ľƽһҡ
ѧнຣߣݷóࡣ
Ϊһɵġԡ֮ĳȻԳӴ
Ͼ֪ѧͰټԺ˴˹ϵͣѧҪµĻǾ̤ݵģȲѵ£Ҳɸڿʹ˵䣬гڣѧĹҲֻܵ϶
һΣѧһλ㱻ĳѺźš
ȴ룬λĵһ棬˵һ˳ȥֱӽ͵սսĳ࣬ýָͷҲ֪ټԺѧᷢʲôĹˣΨһϣıֻаټԺЩûеλ
ͬģ͹˼Ͻսࡣ
ڽӴһ¥ųʱԷս
˼ϣǱԼһλϸͽ뵽˼ΪţȴûоԺȨȻҪųϻƽ֣Զڹ˼ϵһ㶼ûͬ飬Ǻ¡ֻҪ˼ܹȥĻͿԶ˳Ȩˡ
⻰Ҳֻǵ٩ѡ
ţ˵ȱʣŵΣǾǿ֪
磬Ҫˡ
һҲĮ
̫ûߣǶ˭ˣǰɣЦһԣԵ߰ꣻɽӣ˼ֵáҿ䰡Ĳֵá
еĹȻָһȵһʽ죬ȿɸҡ
䡪
ǿҵȻ
ʮϢΪǿӰ׷״ΧŵطŻ˹
ЩӰ塢йޡʬޣȻҲٲʿ
ȺͬΪߵб𣬵ȴЩ˵Ϣ˴˻ǣһ塣
ûȥ˷ĵˣֻ̧ͷһۡ
Ҳ֪ڿգڿԼ׷ɶĹ𽣡
һ
ŻĻ£ֻ𽣵Ľϣһǿҫ
һ̣ǿԾ˵ٶΧɢ
̶ֻ䣬Բ֮ڱ㳹ױƬ׹֡
һеӰǱ
֮󣬰׹⽥
ȴһŽӰɢİ׹ƿնͩؾķȥ֮ٶƵ۶ֻ첻
ڻסԲڵİ׹⣬ڳɢ
ֻǣŰ׹ɢ⴦ȴǻһƬߡ
еľ桢ޣϮеˣͳͳʧˡ
ڴ˵صģֻһƬԼԶδ׹ֹطŨ

ߣһħų϶Ҷ溰̫ˡ
ûϵҶɫƽҡҡͷ߹֮ѣٶ࣬Ҳǣ°ɣϵƲᡣ
ǡ
ʦ壿
ʦ͸˵Щ蹷пܲ׼ˡ޺쳾һЦȻ֣һΣҶȻ޻ء
޺쳾ƣʯڵ¶Ȼֱ
ת˲䣬ʯڱһ˪¶Ҳ½¾ǿຣҲЩ޷ܵĳ̶ȡ
ħųһ𾪵ʯڣ֪ʱͻȻӰ
Ů塣
Ѫ⣬˻ϢĸоͬЩӰ͸¶һɿֲš
μ¥Ӱת޺쳾
Ժֻк쳾¥޺쳾һЦȥɣСĲҪˡʵȵĻȥЩʵ˽ְɣʣµľͽǺˡ
ͷʦˡϹܰһ
ຣͱ˰ȻǴ򲻹ģһδšеħ鷳ҲȫǱ˰Ϳຣе͵ɾġ
ҶʵѪϴ˲ٹаʿ˲ŵϵʵЩá
Ҷ滹ԪǶıԲ֮ˣôԵأ
Ҫ֪ǵʦ޺쳾Ǻ쳾ʮ¥Ĵ¥糬֮Ĺ޶Ҫ˵ڳΪ쳾¥Ĵ¥֮ҲͬԺ쳾¥٣ʮ¥ɱֻʣ¥ɲ½Ǵ쳾¥ʵøӿˡ
Ҳ֪ʦǱߵˡҶ̾˿Ũĵ֮ɫ
٣Ҫ벻ȥ̫һȣǾͺˡ޺쳾һЦʦǸˣֹǶԱ˺ݣԼҲǳݵ֡
ϹܰҶˣɵ¶ɻ֮ɫ

̫һڣµ˲ࡣ
ϹܰҶħʯؾ޺쳾ͬ
Ԫ磬ϵرգû˵ˡ
ʫϺհȻǰͩؾ
κӨȣʥޱӻ޷λλãǰȫݡ
ϰˣ㻹𣿡
Ѫٻ¶ֵǡ
Ⱥ⣬˾ҪʦʦǲڣԴСֲ̧ȥǵѪ޷޲ƽµȻñ˰߳ǿЩ̫޳ˣҾȻһҲ
һ£ʦǿ϶ǱĻĻں˵ˣϲʲôͣڻЩʱ䣬ȥ켸ǻҺСǲ̫ˣƷĵο϶û⣬˵׼ԺҲԺҩһԹ޵ݴء
˸ۣһôתΪء
ʦûãٻĻۣϲɵøֳ֮ɫ
ʦ㣬ûĻǼǰˣôûáȻЩ춾ڷٻķĵĳ羴İɣҲʱҲֻʦԭģ˸ѡʦ̫ףǸʲôϵͳɽ󣬻ͦǿġҡ
ʲôĻۿּı飬ɵҲú
ʦĺݣҶ¡̾˿ͷܳΪǵʦ治ûɵģҲΨһͷˡ
Ļ£̫һĵͻȻơ
һ̣̫һڣ
һֱĬҩȻ̧ͷ˫۽δɫһ𾪵˵ʦһ뵽ģ
ͷϸ˵Ѿʦˣ̫һȵ顣ʦʱʲô˽ȥΪȱȫֻ֮һ޷ʦɴ˺Լһ˽ȥֻʼʱûѣһֱ޷ѡ
ʦ𣿣ҩȻŭ
ٻĻҲĿɿڴ
ʦҲܸǡС˵ҳ棬ҲΪ˹۲ŵĻɽѧϰеһЩȻÿλԻɽάʱҶһЩϸڷĵ͸ĶΪǰǴ̫һû򣬴ʦպʦ;̫һȱҪһЩķֶΡ
ϴΣСŶɽٵʱ׽ٳ׻飬ҽתΪƹ޻ʬһĴڡܿϧ˾ٺƣɴ׽ҲˣֱӾɢˣˡʵûĳֻ̫ͣһȻɽӰ췶Χж
ҲѾ㹻ˡ̾˿ڻɽӰ췶ΧڣаʦôǿֻҪۺʥһģϻɽӦɱ֮ˡ
ʦٻ죬ɫǡ
ʱɵ˵Ļ
һ֮

һ֮Ϊ
ʫǰ·ޣΧѾľʿ
壬Ҳ塣
ʱʫһȻǰ֮ٶ˵ǵĹҼǰһ飬Ҫ·ɱǺ󣬼ǰУ
ǿ֮ĩ
ݡ
ƿ
û˿ʫϵγֵģ˵ʿһȻɫˡ
üĴһǳϸСĿ׶ԵɭȻ
һǶ˼ϻΪǳʫϳ˵Ͼǻ˷ƷƴʥͩؾΪǣȻԻһŴִҪҵĻǾͱˣϾڡ
ĺܲá


144 հȻʶ
ؾУ˰߱˴˼׽ɱѾ൱
ϸ۲Ļ㻹ܹ֣Щ˱˴֮Ǵ۸ӵĹϵ
Խ۵Ķ֣Ϊ۽սΣյĵطĻʵҲһʱ䡣ҲΪĳ֣ԵҲ޷أֻͬΪʥﳤˡ
ɡΪʵڽ۵ǿˣǵֶԳպѹЧģպкͶħʱ˫ʵҲֻ˵ֻصƾе
λšޡ幣ǹ̲Ϊħ½ħʱӵкǿѹΪҲòʱ֣ͬԸλֻ̲Ϊλħħ֮Ĭ˵ֲûܷӴЧ
й١ˣʵǿĵڶݶӲΣȫʢʱڵʯ־ȻҪġʯ־ʵûг׻ָ˵ҲǱ˰ߣպСҪģйٺͷ˵֣Ҳֻƾḻս͸߳ĸ˼ˮ׼Լ·硣
иսƽ
Ψһһʤǻ˷Ʒƶ԰ĺŭ֡
ͬΪؼ֮飬˷ƷƵʵνֵ۷壬෴ʧȥӦİ죬ʵ»÷ǳˣʱı˷ƷƵ
ϵսü쳣ɵನӰ죬ȻҲͬ൱ļҡ
ܶûԼħµʿʱƵƵЩ߽սನС
ı仯Ƿǳеġ
˿ֳԭΣԼԭµԼ㹻ߴƤë㹻񣬿ԱסհȻӴǰһֱſŲȴͻȻվһĨɫ
ʲôõЩ
ؾָͨˣ˵һЩǵĽ֣ǳ˺Ϣѹƣʼָͨˡ
ǰؾյ־Ť´˽׾Ե֮ԱʿǹΪµĵطһʿֻĵҩָˣΪûġ
ԣս쳣ǣԭҲ
սͬûԽսɱħʿֻ鵤ָԵЩ鵤ԴĹӦʵҲ൱ĸսֻЯ鵤˵Ļô³ǿ֪
սһԪ֮ã˭֪ﵽжħԪǿҲܹĽսħ˸ɾǣսٶȼζѾһӵͨħ϶ԴԴϵӿ⴦ս˵׼Ҫظٰʮꡣ
ȻʵǿĸʿϻЯܹάְٰʮս鵤
̫һȵ鵤ൽԵǶྣҲ׼ôࡣ
һգµһΣ
ֻҪһ뵽㣬Ǿͱˡ
һ㣬Ҳǻں˷ֱôʹԭ
޷⣬Ȼ˴սĴ󣬲ҽ鵤սԴԴϵ͹ȥô񡢹˼ϡˣȻǴս
սǲпġ
ؾյ־ϢȾ޷ʿȻ޷֪Ȼһһ㣬ֻ鵤ָ
˿ʼָͨҲζţؾǱŤ𽥻ָ¾ûлָҲѾյ־ѹһˡ
Ǳ뿪ٶȸһб仯ȻͻȻͷհȻ壬Ȼ˵ͿʼطѾ׻ˡҸܵǹɼϢȻħֿ񱩵Ϣв֪ĸİԵϢԼеط㲻ҪȰȻĽ¡
˲֪ЩӵϢζʲô
顢áȻˣȴ֪հȻĽ⼸ִʲô˼ԥľ͸ѸٿˣȻӦôٶۣЩ֮ǶʼĻɵȻжܶ졣
һ·񱼶ӡ
Ϊʵ̫ԣõ˵ҲڸֻǼ˵Ϊ޷ͬҲγ˽ΪԵݶ˳
֪˶ãڸܵǹɿ񱩵ʧǼ˲Žͣ˿񱼵ĽŲ
СĽհȻ
Ȼܿ죬סˡ
ӴҲܿСָεģ
ʱӺ󷽸õˣģĶʶĿһΪհȻʲôʣ׷ǰȻ㿴һŵ
ʲôˣ
հȻָհȻȴ˼죬ȴʼ޷ѻ˵
հȻʬһûзʲôֵĵط׷Щ
ԡ¶֮ɫʱҶȴͻȻһ£¶𾪵ɫհȻӴϢô£
հȻһɼʢϢڶɢ
һ˺ѷϢɢ
ʱ֮Ի֣ᷢҲΪ˷ؾǹϢɢؾָֻټû˱˰ЩսನϢĸţķհȻϴʱ
Ҷ磬ʵҲࡣ
Ͼĵʿı仯Ϊеġ
˿ģһֲ²⡣
ΪǰؾŤټϱ˰ߵϢѹƣԲŵհȻڵĳϢѹסڣԶЩ˰ߵĽսʼհȻڵϢڵԸա
˻ûܵϢı仯ȴѾˡ
¶𾪵ɫǡʦϢ
ʲôһȡ
ģſհȻǰȻñ˼£һ˵Һʦһôãҿ϶ϴģʦϢϢʦϢ
ΪʲôհȻϻл˷ƷƴʥϢѾ𾪣Ĳ⡣
϶ʦĶӣһ˵һʦʧɢĶ
ȿѻ˵꣬Ѿһ˹ȥ˵հȻ࣬ɲ塣
ǡ鵹ûǳհȻʽĺƷֻ¶˷ǳɫɸʦϢһģһϢǴﴫģƺڸء
˵ʲôɫһ䡣
ô£
ڸհȻѪ񼱴ҴҵĿڽһ䣬ʿԵΪĸԴȪ࡭֮ǰհȻܵˣڵѪҺʵѾ˵ģϢǴŷڸհȻµѪҺ
ҶϾǵŵӡ
ԽħƣΪ֮һ϶ҲɽжڽԶһЩħ֮ȻǱȽġ
ˣʱĻѾʶˣ
ǡҧء
ʱ˿̣Եøķꡣ
ǰʱ򣬾ŹвͼԼת壬Щķˡ
ԡ˵ܶʿ׵ġ
ǽ۳һӣȻֲ뵽ڣͨʴӶ˸
Ļܶʱɴ˲ĶǳΪʧȥ˼άġħˡԣǴӴ˿Զһ൱ҺõĿū
ֲһЩģǻѪ
ҲܹתΪΨһֶΡѪֲ뵽ʿȻͨǱĬķʽɶʿѪҺĸɶٵתӶʿĸ塣
ӵתѪתȻҪꡢʮˮĥ򣬵ʤڰȫĽɡΪתѪ壬ַʽĶԷûиϵָܻҪһԼȺô
Ҫֹ𣿡
ȻҡͷȻָֻˣô˵Ҷͣ
ܱ֤˸󣬻ʦ𣿡һ䡣
һԣҧҧǼλħ˵հȻڻкȻڻȻڻģհȻ϶ûʧֻҪ޸ϣ͡͡
˿ҲѡĬ
ǵĿ⣬ɵհȻϣʱǹϢĳױհȻؿǸܹ󷽵ĿնԵѾѿţЩѿϵܿͿʼ޲հȻ塣ҲֹѿعҲʼڻָ޸ڵȫ޸ȫԱ֤հȻȻָܹԭ״
ԡ
հȻ꣬Ƿ񻹴ڣ⡣
Ͼ˰ĶɱˣȻǲöֵѣȻὫԷһɱ
ԡ
հȻ޸ǷܹǵÿǷб
ʱ˿̡
֪հȻСʶ
յսսӿһš
ˡޣʫԱȥһĻš
ϵͳһһסհȻͬҲ¡
ӦһȭϵͳһС
ʱΪԼҲҪһˡ
û뵽һȭ󣬱ͻȻһǿĺȻ֣ȻѸٻ˹סհȻҲӦһȭɱ
֮⣬Ҳ֮
֮ǰհȻ˻Ǳ˴ܹ൱£հȻʼ޸ϣ⼸ֻܹԹСħͿʼȨĴ˴˼˭Ҳ˭ҪհȻȨ
ϾհȻһѵĻĿȨ϶ûǵķˡ
Ϊܹܳȥ͸͸ǾֻܳհȻڻڻ״̬ʧȥʶƵ£лȨͺ͵հȻÿλʱ嶼ύʯ־һ
ЩհȻշ˵СħʶҲͬӵհȻȨ
⼸ˣ˴˼˭Ҳ˭ɲʹһˡ


145 ֮ǣ£
ϵͳЩĿֻСħִ
սһȭսӿϣڵأսȥѾյһ߿ˡʱ򣬲Ÿմӵսӿ˵ֱӳսȥȴصս˫һ̧õһͽսӿ߷ȥյҲһײˡ
߱ѹһĽսӿһƿȻŸͱսӭһȭָᷭˡ
ʱսӿҲɴڵֱһɨȣսɨء
յһŭȻﵽսϣȭֱӾһҿһҷԴΪѡֱӽս󶼸ˡ
սӿô˻ȻյıһţٶȽ߷ɳȥţҲﵽսϣյĶֻʱսڻعһϹȭʹսӿ°ֱͣӽսӿûһ߷˳ȥ
ϵͳ˸ǷȻЩĿ˵ȿȡãΪǴǵһϻħ޹񶷴
ϳѡֵսһСʬȭԼϵսӿɳȥˡֻս˫һԾȻӲŭգƺҪصսӿˡ
յӺѸٿս־һƳսϡ
ޣǿյѡ֣Ҳ뵽սУֻ־һСͷᡯƷľͽսѡֵͷˣսѡƺŹսӿѡˣתͺյ
Ϊյѡֽսѡֵͷ˵ԵʣĿǰѾӹսࡣһȭȭȭޣˣյѡˡ˵ˣ˼ڳֵյѡֵĳĵһڿսѡֲͷˣͷҪˡ
յѡֳ׽ӹ˱ոձɳȥսӿѡڸʲôˣƺںͳʫϽнʫһ֣һԸλѡ֣ʫϹƺܾˡ
սӿʫŭţЩħȻһԼĽʽϵͳҲֻ̫ܿʫϵ˫ּæҡţͷҲ˹Ƶ÷ҡš
Ȼһ̣սӿһȭʫϵϣʫϸˡ
ϵͳһ£죬ԭƺ˵ʲôĻʱҲЩˡ
һŻ˵һϢղŲսӿʫһʫȰսӿҪܡޣǣǲҪˡ۵սӿЩգԸʫһȭʫϿˡյƺӰ죬ֹͣս󡣡
ˣսӿ߹ȥˣˣ
ƯյѡֵĳͷᡯƷһγˣ
սӿͷҲˣ
յȥˣֻһβս󣬶սӿǲҪ֮ǰġĵһأõģǿˣյѡ̧ˣ֡ȥˣȻҲ̧ˣõģȻյѡֵһ
ǿԿսӿѡֻǺµģͼյˤȥ̧ˣҪսѡǰľʬȭܿϧǹٶԸյѡ֣û֣ܳͷѾ÷ҡˣҲڿ϶Ұģ
ȻȭˣûУյѡִøˡ
ȵȣʫϹںֹͣˣƺڶյѡ˵ʲô˫ҡڡҲֹյѡֶսӿѡֵʩ˵ˣʩս
ϣȻֹʫôôɵأղǲűսӿѡָţʫϾԲǻħٲһֻϸĻħʵ̫ˡ
ȵȣȻĻħȻҲǸ˵ĺӣޣûˣġ
ϵͳֹš
ֻħµĴһţԱ߻һֻϵͳˡħʫһȰܡ
ϵͳãʫûбֻħִԼ˸ˡ
һοһûκηӦհȻ
ɺȻɵĹհȻ˫Ŀգƺĳֳ״̬
ƺһжûκα仯
ϵͳʵܹܵõСڲƲ㣬𽥱ɺưһȻС
˻˿̶״̬հȻҲͬ
ɲϵͳ
ܹĿйհȻ״̬
հȻ
壺תУ
磺ɾ-졿
հȻĸ״̬
ڡ塱һϣǸģУеصĸо
ζţհȻתûн
ʱ˿̣ϵͳϣհȻܹ˳ˡ
ΪǴ廹Ǵ壬ôҪȰ˰õöࡣ
Ҿ֪⼸Ϊô˳ϵͳ̾˿Ȼ˫΢΢𣬡ɲţˣʱܹܲҡ

հȻʬ塱ԵļˣհȻϵȫԶ޸ϣǹϢڲϵţʱ˿Ƕ֪հȻǡˡ
ֻǣҲ֪οհȻ
һԿ϶ǣǾǲհȻǷֻҪûκα仯ǰǸհȻĻôǵȻǻհȻݡ
հȻ궼ˡ
Ҷ˫΢΢
òҪʲô뷨õ˵
ʲô뷨Ҷ̧ͷһãԼѾáޱССҶƳص˰Χסˡ
ģҲȻվõ˵һ
ûˡü˵ʦѹǷǰʶǸʦ壬ֲƷȻͻ̫һȡ
Ҷûлش
õҲҪش𣬷ҶɱֵĻȻҲҶҶɱ֡
ʱͻȻ̧ͷ˲Զ
ʱѾһӦһŭݵǰźε
ţġҶ硢ޱˣҲһһӦ
˵ǰʼӰ
ͷ֮ˣȻһ
ģ֮ǰһ뿪һ콾ֻʱǶ˲١
ʮһˡ
ϳв˶ӫųĶʮǡ
ʲô
û뵽һ˾ȻûϾ֮ǰЩ˰ǵսನӰ췶ΧǷǳ㷺ģǼл˷Ʒơһڴʥıӻټ㹻Ƥ˲ٵļ˺ҲüԱ١
ûлش⣬հȻĿ¶ֿ֮ɫȴǳױǵ̬ȡ
ʲôһ΢ЩѵĲͷ飬Ȼɨһڳˣ˵Ȼɴǰ˵һս飬ʮ֮ףվǱߣԣɱˣ壬ǿ壬ǲͬ塣
ӵơҶЦһ
ĸǷЦɣɣڻã֮Ⱥɣ٣ǿһԱ
һÿɷʼ磬Цݽ䣺Ҳֻ˵˵ѣûָĻǡǰҲֻǿǻ˷ƷƴʥͽܵķԲŶöѣǸòΪһĺӰɣ뿪˻˷Ʒƴʥıӻʲôǡ
˵һǷӰȡڶԷʲôļȡڶԷ˸΢΢ҡͷν˸ָıǶԷǷһǷһ¡ЩϲڳһЩ湦ȻܹһʱӰҲһᱻҴȻԨ
Ҵûож߶˲ҲֻܿܿһԱʦҹ£ǾҲһԱҲãֻԼ
һһɫĳʱϡ
ֻס˽ϵ˲ͱòͬ
һֳγĸоǰ㡣
״̬ڽ޵Ⱥһרĳƺʽ
Ŀ
ҶƳءޱССЩ۵ſ飬ȴû˿ļʡ
ΪǶ֪Լͷ࣬˼ӣ޷顢ڽǶܻ״̬ڴǰǼҲֻõϼ״̬ѣȻҲ֪Ҫ״̬жôѣȻ˿ʡ
áȻѩȼˣĿ飬ҲǲɵЩ̾
ʦ塢ȻԽ̳״̬
ſ״̬ҲսŨңǵЩ콾Ҫ˼λʱ˿ǽû˿η塣
˫ƣʼϵš
Ȼڴﵽһٽ˲䣬ˣ
ֻǴʱ˿̣Щȴȫûע⵽ԭʬ״̬հȻȴǶȻ˫ۡ


146 հȻˣ
ȶֵģġ
Сǵ͵սԶҪӡ
Զ˵ֱӳһȺ˹ȥ
УϻʼɢһɫĻԹ⣬һܡ
һĹͷҵģ
һŭȻ־ҹޡ
ŲԼӲһģһǾͲɵó鴤˼¡
ǲռŵġʵϣԴڵĵӣֵôܹڵӿģΨԱͨΪĹɣȻҲСܹԸڵĵӡ
ϵȻɭҰϡϡ̺ϡڤհ
𡢱̺˲û硪Ҳ˵ûУռ˰ޱվĵߡڱڤϵˮ޵ĲǱͨͬҲκβġ
ڳΨһʸĽֶƵģ
һȲ֧Ԯ
ΪĶֺҲŶˣһ־ֱȡȻҪ֮ǰδһսôǲҲɡ
һƿյĽ⣬ʮ׵ľ룬ֱƵòá
һ˲䣬õսͱ׸ˣ֧Ԯһ˵һˡ
ʵ϶ԸɭҰֹɣֵʵɽʦ
ħеġָıͨ塣
ʱõһУûɽʦڣɵսֶΣȻҪ΢ѷɫһЩô˵Ҳһһǽ޳ɱ֮ǿѡӲӲֻԣΪʤûˣϾǰδһսѾʶõǿ
ԣֻҪܹסã˵ˡ
ʵϣǰһȺѭǹǿϢҹʱѾսƻˡ
ս
ֻҪסãɹ
һĶʵҶ磬ʱĸϣȻ޷ȥҶ鷳Ҳ֮ǰѾԤϵԲδʧߡʵϣһӰĻ治ʵǿĿ飬һΪ˳ᢵĲԼƿءԴǽϣȫѹ˿ġ
ҲһԳơһڱɵ֮ǰҲӵоŵġ
һ״߷ȴѡ񺬶еԼڣûбȥķɫѷɫһֹɫ˾ͬʬ㿪ʼɢԭ㿡ʵȴԵޱȵ
ǷӲӵĹӳ£ԽԵˡ
ԣҲʲôԽܵˡ
ֻȭĻ˲һȭ緢仹иʴʱġ̡
˴ȭͷײ֮£ĵüͷȴɵ
ΪһεĽûлúܺõЧǲǰս˵֮ǰȫһ浹ѹסһöԷôڣ˫ͽĳƾе״̬Ҳ޷˵ԼܹȫѹסԷʶԷһб
СģͻȻһ󺰣Ŀ꣡
ͨĸӦѾϤһĲּƻ
֮˵һ֣Ϊĵѹ硪֮ǰ˵ǵ͵ĶֿԣôѵĻ˵ܹһƻһھʹڴ򽻵Ĵ壬ԶЩʲôͨȻҲİĳѵ˲䣬ԼģȥԼǰƶļƻ
ڣʱҲʶˣΪʲô֮ǰĵĽֻᱻú޻֮
̫ˣǷš̫ͨˡ
˵ĶʵҲ
ĵһ֣űãȻ˵ͬĵʱ˴ʱҲѾ͸ԵĶչˡֻǴǰǶʶΪԼ˶֣ĵѣЩ˼һת֮£ʶǷ˾ͽĴ󣺲˸ԵĶ֣ǵĶǡ
Ըģ֮ǰĴɳȥǶ˫̥
ʵϣ˱ĴɣҲ˹Ϊ֮ĽĿȻΪ˸Ŀˡ
˫̥Ӱ塣
Ӱ˵ûв磬ǰҲûвӫ磬Ӱ嶼û˲롣ԡӰǵ͵ĸϵȺԵλ൱ͣͨĬΪڻҡūȻҲ͸ҪӵгͷصĻᡣ
˫̥ȻŮԣʵȴǻʵԡ
˵һ˳ӫߣҲǿǰʮˮ׼ڷǳټϬġֵĻǾܹǰǰУ˿ɱͷı۵һˣͷѷһѡ
Ը飬ֻΪסԡ˵ļֵͬһΪȡʤֻΪܹס飬޷Ԯˡ
⣬νĶˡ
֮ӣȡǿӣôȻһʤ
һǰһǣơ
Ҳһס
ޱҲˮ䵱֣ԱһǰʮĵͬҲ޷ͻΧ
Ҷ硣
һ꾳ޣûɳһȺ޵ΧŹӦĳ̶ȣȻҪ˵ıֻܹˣȴҲֻʣССҶƳˣȻͬҲ޳ҶһޣȻ͵Ǽֻܱж
ʵϣѩļֽһ⼸ѾȺ֮޸ɱˡ
ǰ˶ֳƾе£ܹϴΧҶ硢ѩССҶƳءȻ˵ޣȻռϷ磬˵Ѿֳһ浹Ľ
ҪԮ
ֻ߻԰һɽΪ׵޻˴֪ҲǿҪͻǵİΧȦҲ
ΪʼգǵĿ궼ǱհȻΪסհȻòֳԭΡϾ㹻Ӵԭ壬ܹסհȻκв˵Ļıûг۾ԷǿнĻҲҪæҵġ
ˣҲ޳
ҵ״£ڵµհȻȻ˫ȻҲûܹˡ
ȻһҲûܹ˫ۺհȻһɫͱ쳣
ͷȻҡţһľͲԸ
ȴͷ뷨һͦȻˡ
ţհȻԥĴӵ³˳ȥȻͰһɽΧ޻ûӦ֮ǰհȻһ̧һ൱ŵĴ׳ƿնͽհȻ湥Χ޸ɱʣ
⻹ꡣ
׳Ľһ·𻨴ƿնȥֱڵϻһ֪ͨηѺۡ
սϣ˲һƬž
һҴհȻ鷳ͼȡǹǿ׼հȻ֮е״̬հȻѹһ͸еսսˣϾЩôԴޣҲֻ꾳ڶѣڶûﵽհȻǻʵĵɾ
߼Ĳ࣬ƨ
հȻ֪ü
һܿͷֹ֣߸о壬ƺġáҶˣҲһľɲ󳷵ĲӱûҪ󣬿ƺһҪĻЩӦҪܵñǻ졣
һʶǰǱ˴˷ֿм϶һЩǲ֪飬ĻõûҲ¶־ɲŵĨ͵״̬
ǡ
һտ˵һ仰㿴һֵհȻԼ˹
Ķ˵˲תܣֱӾͺԼ˰ϵľ롣
һĶˡ
ΪѾԼհȻΧŴĽӿĽɱѾסһ
̼䣬һɫ˲Ͱˡ
ʱҲЩɻɢǿհȻΪʲô¶־ֵɫأ
ܿ죬ϵɻͱãȻˡ
ΪհȻɫѾӿɥľֱһ˷ܵ
Ҫɱ˵ı飡
ֻǡ
հȻ˫ȴǲˣʼһķȥһ˵ص״
ƫƫģհȻϵ֮ɫȴɣһһڳ˶δ˵ԡȻհȻ˵ʲôƺԵ൱ˣ
״̬ԣһʶĺ˳
հȻмޣȻҲʶ⣬Ǿôʱпɳ֮Ǽ˱׷հȻһΧͼô˻հȻ
ǣ
հȻ˫ȻһӣĽ˲
ҲݰȻһ۾ϳ֮ǰĥ
壡
һ̣Ľ˲һȻĺӽ֮ɢȻֻһƬ
ûܹڵΣȻҲͲ֪뽣֮еǼ޵Ρ
Ϊʱ˿̣֮ڣһƬž
ڳˣѾһʶ뽣֮ڵǼޣ϶ûˡ


147 ֲ˹
ǡڵ»󡣡
ǰžĽҶ䵱ʶĽ˵Աɫ
󣿡ҶƳգգۡ
Ȼô˵Ǹʵɱ󡣡Ҷɫص˵ԽƵĽʥأǰλݰһԸЩħѧһЩڵĽļҲֻ֣ǡ⽣ٶҲ̫졢̫˰ɣ
ⲻȻ𣿡һ⣬ڽ֮£ʲôѵסأ
һ
κʿԼרǵû˵Ȼʦڽ֮츳ܹһЩʱҲ֮սַͺñȣרڽнʦר֮һνţҲֻһ°빦ЧܹѧһЩصļɣһҪѴʱ뾫
ҡҶҲڽӹר͵ҲдûҵԲ硣ңӴģҲֻľԪͻԪ֮󣬲ԪԪˮԪľͨİء
ڽⱱڵĽ󣬲Ҳͨ
û˵ԣֻǡ̫ˡҶ̾˿Щû취˵Ѱ޾ôڽͨĶýļɣҲþܹʩչɹɾͣ㵱šˡ
ɲţ

֪ĻΪհȻء
Ҷ硢áĵѡϢģһ˼֣һȻҲ鷳
֮ǰյϢ֪հȻ£Դô˻ɱհȻ
ǺòҵհȻλãȴⷢհȻھȻ˾Ϣ֮Ӵ¾Щֱƽ֣Ҳÿ˶׾ٵͻƵɾȻһĶޱȡ
ԭһжƻúúõġʵϣҲȷʵͬһֵǰչۿҪհȻնɱڴˡ
ȴû뵽Ȼˣ
һ޾ˡ
ңֱޣһǵɾͲҶ˶ˣһĶսȻҲ޷ʵʩõûйǵ鷳һһɽ˺ϼһ£ϰ취Ϊ
հȻѾˣҲɱԷ
ܣȻתͷһ۾Ͷһ
һһ
ͨƤû취ЧĵֻоܹרŵѵܹһЩȽϹؼԵ鱨ϢһΪǳڸڴ򽻵壬´ڼǧҲóһλͨĵӣǻСصѵ
ֻǣһҲֻһЩȽϹؼ鱨
Ϊʲô֪հȻ˻ԡ˭ɱհȻ
棬һ޷ȫˣΪڱֶζҲһ׵顪٣ֻ꾳˵ǿȺ;ûǿܹһеĳ̶ȡ
һüıƱ
£˵һεľ󣬽Ҳֻһظѣһɵĵͷߡ
ĿɲöԷˡ
θһͱͻȻץס
һתͷȴǷáҶ硢˶ѾһֻɫŵĶŽķ
»Ѿɢˡ
ղͼϮհȻհȻһӰ췶Χڵ޵ӰҲһһ˵ǰ
ޣǳ׻߱
ǵϻɱžȡ־塢ŵ֮ɫۼһǰǻڳ˲˭¶߱ǰһʻ
ҶĵɫԵѿ
Ȼǡɭɱ
ʦãʲôʱɭɱҶƳؿҲɫÿתͷȥѯʺޱʦÿɱú˵ˡ
ɱıʿԻжӰ죬ӶΪǽ¡ϣɱ߷£ͻᵼʿΪԼڵ»УյԼᡣޱСĻشֻϣΪʵϣǵʦҲûϵ̶ֳȡ
Ǹ󡭡
ǵġޱ˵ͷ»ǷǳĽĳЩ£ᱬɱֲɱڱڵĴɾѧ֮¡ʦ֣ǲɽǰûΪʲôЩ¶ûסء
ҶƳһȻ̧ͷ⼸֮߱Уʦأ
һ
֮ǰɭɱֳӰ죬עתˣûע⵽հȻģüжеһ⡣ϾհȻʵ̫ˣǶ֪µհȻʦ壩׻ǲʶˣҪԼ˻ôǿǺ޵ֿ֮ġ

һʹ
һĿԼͻȻֳ롪ʼ°ȻֿΪǿȴûȥǿҵʹ̼Ҫˡ
ܿ죬ͳຣˡ
һԵصӿشһֱӽ޵ԴᴩҶ
һ˵һ׷ײҶˡ
հȻӰѾȺ޵ǰ
ŴʱհȻ˶еһ൱ŹֵΥ͸С
ΪʱհȻ¶ɫȴһ൱ܵľֱ飬ƺһҪ޳һ㡣
˫ֱ۴ȴдĽӿֳֻЩȴҲֻ˫֡λãûӿĳʹһ
˫ֵĲ趯ЩҲܹ΢ɢȥֻӰķΧ󣬶ҺܿͻÿЩʱհȻ˫ϾͻϸСĽðͬҲ־ãܿͻ᳹ɢ
ͺɲͬհȻὣĿȨһ
֪ˣ
һͻȻһ
˷׷һ
հȻǹϢ̫Ӵˣڸ֫һųԣѾ޷סԼˣһ˵ղҲģ¶ֵɫʱͻó¶ɫͻܡ״ֻ̬Ҫûˣҷɢܣ
û˶
˿һĿ⣬û֮ǰΡ
ϾǰǾ䡰״̬ԡȻϾͶ߱棬ʵ̫ˡ
ʱհȻһ¶֮ɫ
ɫı仯˫֡˫Ҳͬ˲ͬı仯ֱϵĽûˣ˫ȴǿʼҡƺڿʲô˼˫ȵǿʼɢĽˣֻЩȴҲֻǸ˫ȵλãϵĵطûнˡ
˶𶯣һȻԼҲ˲Ϣ
˴ʱҲ㲻հȻʲôëһԼôˣҲ׷ʶĸϡУͰҶƳءѩˣҶáȴûôΪܾãʱհȻɢΣϢ֮ǰҪԡ
ǵȻҲǷհȻ⣬ǲûŪհȻζʲôȻóȻ¡ʵǼҲ˳׼ϾڵհȻѾܹƷĴˡ
һɿµĽȻհȻ֡
ѩ˫ĿԲ
ȻѾʶ⡣
ҲֹѩġҶ硢һˮһɽҲֳͬˡĿֻű飬⼸붼ͷܡ
һǳĶ˵ͳ˹
ŭһɫԵøŭ
Ҷȴһסģȵˣߣ
Ҷĵһ仰˲׻
ȻƽʱҲǶֶԣֳ˱һ棬Ҳзִ硣ıȴȷǲƽʱϰߣϸһ룬ȻҲʶԼˡ
ħ
Ĭ䣬ȻתҶ硣
˴ʱҲæ񱼣޲ö೤ȡѾܵӮ˾еˣܵù졣
ѾֳԭΣٵҶ˵ԡ
˶˵һԾϣȻ
ȷǲϲԭΣȻҲͲﵽԼϡ
ʱһʱһʿֶλûֳԭκܵÿ졣
һһޣֳԭΣҲ׷ױʾѧˣȻѸٵֳԼԭΣʼ
ڴ˿̡
հȻǹɿֲĽڳױ
ϰٵ޴Ľգɹ׵պֱڵϡ
ʱ䣬ضɽҡ
رըγɵĳȻûлһĢƣЩϵӲĽ籩һҲȺ˵
ЩܵñȽޣֻҪǹϯĽ籩룬ҽͱʵʣˡ
ɯ˵Ŀɯˣϵѩһ˵֮ǰֻħϼĿɯȻȷ治ֻħҪ¶ˡ
Сģ
ϵѩһҲ¶ֵɫȴǷһ
һڹ⣬Զֱ˶
Żȳ֮ͬ
壡ңһڹ⣬


148 ٹ
ÿһμӳ콾һǰΪԼߣǳ糤Ĺء
Ѿһ·ߵڣ˴ְ˾£Ȼѭء
ϣһͬĸĸ磬ʵϴȴͨòҲͩؾȻ壬ٹ⡣
ȳѵĺ֮Уһ˫ͭѪɫۡ
Ŵصĺһͷɫīͷкɫǵľţĺ˳
һţ
˲Ʊøӵ
ֻͷɫǾţȻ˹ͱԭͻ֮࣬£ҪѹƣֻǿҳѹȸУѾƵ
ء
񷢳
һǿǰɢһ֡
Ҷ硢áĵˣʱҲ֣˶ƴȫ
û취ǰֻţʵ̫ǿˡ
顪
ţĶײĪγɵĹϣȴʱ䶼ûжסڱǴ˲䣬ͳˡ
һ͵͡
桢⡢ɽӡ
ȫҲײ˹ֺĺڽǾţ
ֻǲʲôĵķӡ˿ȴһЧδܷӳûдͷɫţѾʧˡ
ΨкޱƵļɽŴͷɫţ
ֻԺޱʵЩɽҲûãΪţƤûƿֻǷһ󶣵еķɽͶͺޱϿ˾ϵ
ۿɼģзɽĽѸٱȾһīɫ
۲ɼĵطЩīɫԾ˵ٶֱ˳źޱʶӹ
Ⱦ
ŵúޱǿжϿЩӡһҲͬԼһʶӡһѪ
һ룬ֻü΢΢ӣ㿪˾ţĶǣȻͱţײɳȥ
һʹ˷
塭
ʱһŸǰ
˼һҲһξ£
ɫţԻΡ
һźɫսסһӢӣĺʱҲźţΣһɫĶ˶Էϡ
߳ף֣˵ĸоȴǳ׺ݣޡ
ͷһһźεɫС¶첻á
һһʱҲҿڷֻǵͷһĵü˳ۡ
һǿ
ǰȴλųƵһ˼λʱ⣬λҲλٹѹģ֮еͷȫһ̫һȵӡѾǺѹһǺѹ˺üˣΪǺ֮ˣҲδܳԽٹĹ
һ㣬ҲǺΪԭ
ٹɱأϴһɱҵ֮ǰ˺ɿຣĻҲᵽڻǵˡ
֮Իһ⣬ҲΪٹλãΪҵһѵ
Ȼ˾ȻҲбס
ڵڶԪʱڣޡޡޡʥޡ޶൱ȷĻ֡
ޣָıЩʿū۵ǿࣻ޷ūֻ֪ۡܺɱ¾
޵õ㻯ϴȥҰԡԣȻɵ޵ĳƺǴҲʿ
޺ʥޣ߽Իְֻвͬ
һı壬
ڵڶԪʱǵʱѧֻǺżԪѹı£Ҳòع޵У㡢硢Cͬ˰֮һ塣
ˣ֮һһʼҲǽر֣Ӳء
ֻʱıǨԼ֮ìܷ֮һŻὥģڵԪЩ꣬Ѿˡ֮Ҳ֣ɱصĻᵼ¿ຣ׳٣ڼԺ󣬲ˡĥļƻ
ٹ⣬ƻ͵ĵһѵȻ֮ǰʵҲйೢԣֻսʧ˶ѡҲЩʧܵľۻղŵٹĳɹ
˵֮һ彫עǣҵ¶н嵶
һ˵֮һܹκںɿຣ֮ȻǴб棻ԵģΪҵڡ嵶һϣҲͬ嵶ԼĽ֮·ҪΪ嵶ʲô˶Եεģ츳㹻ǿ˲УûüΣǾҪˣͲһˡ
һС֪ԼʹŻ˵ſΪĻ˵ǡΪ֮ǱҪоԵеŸһһһ
𾴵ˣҲǰλһɷ塣
Բ壬ûáһɵͷ
Χ֮ˣҲŹٹͷʱǴҲҳ
հȻأ
ٹɨһ۵صˣȻ󿪿ʵ
ûпѹԼҲûаΪɱ̫أֻһʣҲһϢͼǿҵĿֲѹС
ѹˡһ˵״̬Щ֡
֣ٹһüͷ
˲䣬ڳ˾͸ǸеһսľٹͻȻѣֱӰǶ
ֻһ֪Լ岢һϲŭ޳ˡ
ɱ̫صˣȻ׶ħ򣬽޽磬Ϊֻ֪Եɱ¾ߡʵϣܹסֳ׷ʶɱ¾ôΪͻǳ죬Ҳرս˵ͬ޵ˣԽɱҲǲ֮¡Ȼ಻ܴ׵ĳ̶ȡ
磬Զɱ˱˰
ֻ֪Ԫȥһ޽磬Ǵ޽ɱһѪ·ԽΪǵ֮ɱ
ʵϣһ֪Լ޽紳ͷ׹ֻ֦һΪԲûгΪλѡҲٹûкɿຣԭΪһຣֻܳɱ֮У׶޽磬Ϊλ
޷ˡٹܿչüͷ˵ҹӰհȻһγ֣ѵĻȷǶ֡ЩˣҲˡ
ЩˣָȻˡ
ʱ򣬾ٹҲЩʮڵϵֱ´˶֡
ȲҪ֣Ҳ϶ȫ֮ߣⱻѰ
ڣ˾ҪңؾڻһȺ˰ܴ֣ؾҳ˵ˣ¾ЩϵһЩⱣطһܹЧ
ǡһ˵ͷ
Ķ֮ǰһ۰һɽȻ󿪿˵һɽȥɱˡ
ңһɽһ¡
˴ʱҲ׷׿˰һɽǵȴԵ൱ı䣬ȻֻҪһɽھܾôһ˾ͻ
һɽҧҧȻһȻת˹ȥ
һٹҲеͷ
һԭ򣬲ȫΪʣһôֻҪܹٶվһմǰʧܵľ顣˵ÿһεĴ۶ܹ൱ĳɳ飬ʺϵǴҡ嵶ѡ
ͺñȴ˿̡
һðһɽȥɱ񣬾ΪðһɽͶ״
Ͼ˶֪ɽϺǼᶨƵѹϵȻʥû˵ϵĴҲ֪ģһɽΪɽϵĴУһ䷢ɱĻôҲ˵ַδѺˡ
ʱ˵˵ֻ̲̣ҪõúãôɽϺϵĽ;ֹˡ
һƽԼİһɽ
ղһײѾײ߹ǣ˴Ѫڸû취ˡ
ȻҲдʦ鵤Ҫָɲһ˲ָܻûٹĻôֻƾһһɽˣϾܵˣҲһüͷ
ɴʱһ˵ٹ⣬ôͲͬˡ

ֻ֣˵һˡ
Щˣɾǣôܴùһղ֣ȴٹţƤƲѾܹܺõ˵˴˼Ĳˡ
ǸˡһɽȻ֪ݣʱҲûѡ
Ҫ
û˻ϣԼΪһ
԰һɽ̧֣Ȼ㳯Ǻݺ䡣
䡪
һϢȻ
򲻹ٹ⣬ɲͻԴС
̫һȵЩûѧʲôҲҪһ汳ս񣬻Ǻܺõѧˡ
ĳ𵴲ֱӾͽһɽըɳȥ
ִʹֶΣÿһֻյ˵ıܡ
ֶΣȻҲŷ졢εԣٹҲ޷֡ȵʱһɽѾˣȻǵٹһ⡣
ٹŭһ϶˲仯˴ƬŨĺ
ȳζٶɢ
ٹҪúʴڻʱȴͻȻȻŤһɨԭ˵ĺȻתٹǰ
ǧɫĽͻȻƿǰŵ̳Ȼٹ⣬ԼٹЩ塣
ֻΪƬĺڵЩɫĽûʵԵɱˡ
ЩҲȫȻûκЧġ
ԽԽĽƬϵķۡ죬Լһһ̣ƬɫŨҲۿɼٶѸٱ䵭ԼԼԿ֮ٹ˵Ӱ
ɢ̳УհȻһĮȻӰ߳
ϣŴĽɢ
ֻһΣȴֻĳһǸסհȻĳıһ
ڽԼƺܿɽγͬһϸСɽ㴩ţʱʱðСȻܵ˾ŰѸٶؽУƺϡֱֻܷЩķɽ
ǲĽԴհȻ
ѩһۼϳˣļֽ
ֻհȻʹЩֽƺһٶҲһ
ֳһȫɽγɵ壬հȻ̤


149 һǡ
հȻֽ̤
ȼһһ㣬հȻȴҲۿɼٶѸ
岽֮հȻĲЩˡ
һ׵ĿԽ
ʱհȻϵƣҲѾﵽ˵ɾ۷塣

ɾֳƻΪԻС磬лС֮
ܶʿΪνۣǵɾ۷塣
ʵȻ
ʿСƽ󣬱֮ʿҪֻǶԻγ졢ءеƽ⣬˲ܹż
ԣɾ۷壬ʵָıǡǡл
һ磬ҲΪ
벽
ܵհȻϢ仯ٹɫȻһ䣬ΪռĹհȻ鱨ϽȻͬ
ԸհȻǸϽЩ˽ˣȻ뿪
ٹһȣϵٶȹͶȻӿ뵽ǰǽѸǽǹŻȳ֮˲øͷۻ
ԼԼ䣬·຿֮
־ΪޣɫͱòҰһкǧ
顢õߣҲ̫ͬù
˼ΪǿҵĻþ·ǵǽֱƺץʲôֻϧǽǰһץȡĶվҲͽͣˣҲʹǽ϶һɼŨԹ֮
ĵͺһȻ˫Ȼʮʼо
һķ⣬˲ɢȻϸСķģЩĻĵ˵ߣ˲佫Ǵ̶ĹǺһ롣ϧʵϵķӣĲûа취׸˶𣬲˵־㱡ڻĵԮ󣬼ҲѾǿܹ
ҶʱһĵıϣȻԴԴϵ㿪ʼ뵽ĵڡ
ûڵľǻһϢʼĵߣĿٵĽۿɼ±仯
˻̫״ҶôҲǵųȻ֪һЩħĴš
ʱģ״ûеôֹۡ
ٹ˾Ϊ⻹⣬ȷһ൱ΣյľءǹǺֱ֮Ӱ쵽ʿ־ǻһǰأֻҪʿ־Լ֣ôֶεӰȻǲõģǡڣĴǰѾܵħӰ죬־һ̶ϵŤ͸ʴ
ˣֻҪٹȵֶٶȳȥĻôò˶ãıȻͻħ
Ҷ粻áħֶΣΨһģǾܵİģ˼ƽҪ̫
ڣҲȷѧ˵ŵ䣬Ҳܹǿάϵһ
ʵϡ
ٹⲢ֪ѾܵħӰ죬ĻֱӶĳˡ
ʱ˿̣ʩչǽͨҲΪҪʩչĹýõͨЧհȻɾ۷Ϣһ̣ٹͽԷ൱Ķ֣־Ͳκα
ܹδôõ嵶Ŀɲֻʣ޵ɱķḻԼϽ硣
ٹʼռһʨӲȫ
ֻٹȻǽֱֶ̽Ȼô׳˫һֱ֣˺Լǽ
һ˲䣬ĺøӲҡ
ĶĴǽ֮г֣Ȼ׷׳ٹ˺ҧ
ٹϵ׺ɫս׶ȻֳһĨ⣬ЩٹĶͷ׷װűսա
ʱ䣬ٹϢԽǿʢϵսҲͬԽͺء˵ԭֻһףôھѾؼףڳʽ仯Ҫٹװݡ
֪ʱٹϣҲһƺɺƳɵնС
ɷԹף
ۿٹ⼸תۼ䣬ͽǽ˺ѣȻǽڵЩյһɶҶҲɵ÷һ
û֪ʲôɷԹףҶǾֵ͵ɫ֪϶ʲô¡
˴ʱɵÿʼΪհȻ
Ͼٹǻʵĵ۷壬ڰֻѾ̤˿ຣֻĳЩԭʱúɿຣѡʶհȻʱȻƺҲǿӣʼֻǵɾ߼Ĳ໹൱Եġ
ٹӰ΢΢һ
ȻհȻǰеĺնҲȻհȻȥֱȡհȻľ
һ׵ơ
հȻĽȴǶȻһһɫӲǡհȻԸħʱڹǣɫӲ͸¶һֽᾧУһ͸ģһ㣬ɽĽӰɼ
顪
ĽĻײУٹһûǰֱƿհȻķδƬᾧһǳۡ
һ̣հȻֱ̧һ
磬ֱȡٹüġ
һ졣
𾪵ɫհȻǱɽ۶ɵĳ佣⾹ֱӴٹͷ
ٹ˲䷴ӦŲհȻˮϣԾĻüĻıհȻһ̴ˡ
һգհȻֻؽˮǻ»˻ƵĽļɽӰͻȻԾԾˮܵǣˮһ㡣
䳰
ʽͷ£ûܹٹĶѾһ亹
ֻհȻһʯѸ
Ϊ˵ٹ⣬ȴһŵϢٹÿγֵʱ򣬶ûκλڣΪ֪Խ֪ĵϸôͻԽáˣûȫİ£Ͳ׳֣Ҳʹ˰岻ٸ߲㶼֪ٹĴڣʵȴ֪֮١
ɷԹףֻһֶΣҪܹͨʩչġ
Էǵ;߱ԵĹ£η塪򵥵˵ǲƷ
ܹˡɷԹסķƤ߱ļҲԶκ˵ΪǴӱʼͲǿıǱҲܹӽһһз˺Чǰõ˵ĳķ޷ƿԼܴΪ㱾ţƤ
հȻղһٹȴһֱţƤס
һհȻһüĵĻͻ
û˷֣ٹѾ΢΢Щˡ
հȻһٹ⣬죬ƺ˵Щʲô
ֻǺܿ죬ֱˡ
û֪հȻʱôģıɫֻܲ²⣬ٹⲻڣ
һɫԵЩѿ
һ
𾴵壬Ǳ裬޲ԼܹսհȻ
ֻڵԼͲհȻĶ֣ҳհȻȥĻô϶ᱻհȻֱɱ򲻹հȻȴţ򲻹ЩУϾЩ˶ԼشˣΨһҪģЩǰĲҽ
ֻҪӰ쵽հȻ̬һţԼ;ܹնɱհȻ
һȻǲмȵֶεġ
ڲͬգһԼǰԼ˵Ǿ䡰ɴ߲Сڡʲô˼ˡ
һ˫죬ٵĳ˹ȥ
ݡ
ݡ
ƿȻ
һһɽˣһɵŶȻԼǰɹϸСɽ
ЩɽƺɴĽ۶ɡ
ǣЩɽȴǷǳı棬ʶӡԼɢǿҽû˻ΪЩɽɽ۶ɡ
ֻ⼸ķɽûһһɽһޡ
˵۽У׽ٹѾһγˡ
ɫĵٲ㣬ֱֱĺհȻ
Ҳֹһ
ٹͺڷйһ㣬ϵĻеնУɫĵһһķհȻ
ˮǣһνհȻС
Щˮȴʼû˿һѺ۶ûг֡
һ΢΢˿
ǾãΪհȻҪչ˵ԵʣԲűٹⲶ׽˻ᣬ˳ѹסհȻհȻȻҲΪҪٹĹԲʹ⼸Щִ٣ڶûǣӹһ١
ûôľͻˡ
һһЦ
΢΢תߴ۽Ĺ۲ص˵ǰ
ɾʱ
ǵǰӶĴȴͻȻըˣ
֮зɢ
Щȴδһˣǰĳȶλ÷ӹȥȻڰС
ת˲䣬ʮըɢ˽ٵ
Щĳضķλͣڿգһ֮İϢ˲
һ˵ɫȻһ䡣
ʲôʧʲôִ٣ʲôӹһ١
ͳͳڵģ
һʼհȻľЩɢĿģ

籡׸һ֮ǰϡһ仰ƺǸѩĽ޷ľһ˵ĺĸˣ
ĸ
ʲô
һ֪
Һܿ죬ҲͲ֪ˡ
Ϊʶڰ֮С
󣬾Ŵһɴʹкʪĸо


150 Ȼ
հȻһֶֽΣõ޷
ǶԽ˽ⲢȻ֪ĲֶΣ䲼ַͽֶȴǱڵĺĻܣ¾ǻҲ޷ͨڵĵӳֱ֣ӷƳĲַҲǴǰհȻĽ̫Ըе˼ԭ
һ׷
հȻԼڽ츳ȻЩǰ׼׵ͬʦһȵҪʱֱʩų
˵ȡ˸ɣҲе㡰һ󡱵ЧķǾ㹻ˡ
ĸô£ŤͷѩΪʲô֪Щ
ҲѩǺ档
ϴʱʱһ졣ѩҲûֻһ񲻳νĺĸʲôġҵˡ
֮ǰûסҶ˵ҪȻǿˡ
ѩͷҿڡ
ҪҶ硢ĵ˵İˣԴʱҶֱҲҿڷΪ֪Ҷ粢ûж⣬ֻǲ̫ó˹ͨˡ
ڡô죿ҶƳؿʵ
ʱЩͼΧɱġá˵壬ѾհȻĽΧסˣ䲻֪ǵ³˹Ҳ׶༪٣ϾհȻҲʲôĴ֮ҶƳشʱ⣬ʵı´ʱѾȫǣҪհȻٹսֳʤҸط
Ҫ£˿ڣȿˡ
Ҳ¡Ҳæ̬
һڣ˱˴˶һۺҲû˵ˣ׷׿ʼϢ
ҲܿʹԼĴó鵤Ȼָˡ
˵ؾͨҲڻٳݽߵ󣬵鵤Լǵ״ָ̬ȻûɾܾϾڵǵ״Ƿû̶ܴȾǽİȫϵжߡ
һߣٹ⿴հȻһɣֱӾͽһ콾ԲˣĳҲøˡ
ˣΪҪˡ
ֻհȻ
˵ʱհȻĸܵٹľѾѺۡ
ƷŭĹʵֻڷйĵĿ־ѡ
հȻʼǰ
ˮǣӲޱȣٹιȴʼ޷ˮǣ̬ЩѡʵϣĹҲȫȻãֻǱˮǱµհȻԴԴϵĽӿ뵽ˮڣϵ޸ͼӹˮǣԲŵٹĹȫȻЧӾ֡
ȻˮʵҲȷǿġ
ǰսӿǲڹһչͻ붯õľ棬ϾǻҰҲǱڱˡ
ڣ͸ˮһҲڵҰհȻܹ̹Ȼĳٹȥ
˫ľ룬ڲϵ̡
ͷµٹ⣬ɫѾ൱Ť亹
Ѿﻢˡ
룬ֵĻհȻȻһ˲ɱԼߣʱʧȥսѿص֣޷հȻЧĹ˵赲ˣսҲֻһ
ҧҧٹսкնеǹˣȻ˫ճֱն
һֲĺɫ˲ƿն
ŵƿշӣƾڷţһοʼֹǺ
˵һʼʱ򣬽ٲôݺʮ֮󣬱͵纣Хһ㣬һɻذĿֲѹ
ֲģɵƺѹûоʹֹͣڼС
ŵķӣҲʼѡݵļֻڵ֮ЩʯȴֱʧǱЮżǰ
ⱾԸе𾪵һĻȴ֪ΪΣпһĻˣȴ·һȻ
ƺþˡ
áҶ硢ĵˣˡ
ֻеĿ£ûзе΢Ӱ졣
е˿һĻôܵǽȻͬ
Ȼ
Ƿ
ֻеܹܲʩչֶΡ
ѾٹΨһܹ뵽ƽֶˡ
һն
㲻ȥΪ˵һ֮ҲհȻˡʩչڴ˴սЩ˰ߵս̫ˣֻҪ΢򡱵ô϶ᱻЩ߸ӦҪĹעĿ⡣
նɱհȻ񡢿ˣˣֶεĻУȻǲӦ˵ע⡣
ڣԼѱˣôȻʲôֶξʲôֶˡ
һгֺͺԥͷ뿪ˡ
û˼ȥ˳ֽˡ
Ϊ̫ˣΪġ˳֡ԼˡԱ˰ߵʵսһֻ֪ҪԸһۣôɱ֮ʱҲɥȪ̡֮
ٹɲ뵱Ĵ
䡪
Ľ⣬Ȼƿն
һľ޴ͶӰհȻλøֶǻƲ㶼ͱˡ
δ⣬ű޴ɽĹӰͱƵƲ㣬
һʱ䣬˼ʥΨС
ġá񡢿顢Ҷ˴ʱհȻһεĳľ޴󶯾ֻ֮ǰļ𺳣ǶеЩľ𾪵ɫܿ˴˼䶼һ΢ĴףհȻʦ塢ڳĶûˣٶѡ
ٹľһȴǳױˡ
ʱ˿ֻ̣еһͷƤ飡
ô͵ˣٹķⲻܣܵģơһǧʱŴﵽľ磬ô̶һ˲
áˣǰҲհȻ󶯾ǡ١𾪻ǻ𾪵ģϾհȻÿһεĳĶ̫һ
һΣǵľȴǾúѾܵˡӰ졣
ΨСȻŻǾǡȻ¡
޴Ĺ⽣ն䡣
纣Хĵ˲㱻һΪնĹ⽣߱ġԶԵ⽣ƿ֮󣬱ѿһֱԵʱǿҵĽݺ罣籩ɫͬʳһ㣬ɿĽ˵ĵѸٲʳ
һĻ˿ͺȾīĲϱϴһ㡪ŨĺɫۿɼٶѸٻףϵҲȻͣЪ
ܹҰɫĵӰۼǱϴ׵ĵƯȻһ⳯ű⽣ͱ˵Ʋȱڷȥ
ؿڴǰһţܾúܲ˳
ʱ˸ͼһĻʱеؿڻѹŵǿѾЩɢʧˡ
һ̣֪ħ𡤳պԼȾѾγˡ
ȻҲ֪հȻģʱ˿̣ĶհȻȴʮֵĸм
һ롣
˱У·һһš

ٵĲҽȻ
Ѿӵ֪δʧǰٹ⣬ʱҲհȻ׷ˡ
ղǰһŵĹ⣬հȻĶݹ⡣
׷ٹͬʱҲͬʱָһ·Ҫ˺ذĽ˲նٹۡʱĻһͲֹնôˣǻֱնԴ
ҲΪĶԼհȻٶȼ죬ٹջǸһֱֻ۵Ĵۡ
ռ䷨ôܻ򵽿ռ䷨򣡡ٹ⾪ֵȫû˿Σķƣôܣ㡭㡭
հȻûлشٹ˼ٶȲָ
ʱһƿն
ٹҪٶȶܣȴȻеĿռһֳصУĶҲøѡ
ۡ
͸룬ȻֱӹᴩľһѪ

ٹѣѾ޷˵ᡣ
ֻȴɴż䲻ʵɫ
޷⣬ΪʲôհȻܹ˶ʱʱ䣬ӵɾһֱͻƵ۷壬޷͵ͨ
ãǰ˾ԲհȻ
ʶԷ˭ǴʱȴҲ޷ˡ
ģٹ¶ǿҵĲɫʼն޷ţԼȻǰļƻȻѾԹѣ֣ΧĿռѾ׷ַӰĿɲֻĵͬʱꡣ
Ŷǿٹ졣
Ȼ޷˵ţհȻʵȻܹóҪ˵Ļ
ֻǡ
ŸſһĨⶸȻ֣ľһͽͷն䡣
ͬʱɱģꡪһ⣬üĴƿڶ
հȻͫ΢΢һ
ΪûпڶǴӺδٹͷ­
ԣ̧ͷ˼Ž⼲۶ˡ
һԶȴܹܵԷϼǿɱŮˡ
ʫϡ
նհȻʫϿˡ
㡭˭


151 ʦ㻹ʦ
ʫϵƷǳǿҡ
ɢɱû˿ΣֻҪ֪΢ˣܹ뵽ǰôһʡ
ûڼǰհȻ˲֣ΪܹǰհȻ壬ȷԼСʦܵ塣
ͬģʫҲܹܵʱհȻ⸱ʶԼСʦܱˡ˵Сʦܱˣôʫϴ˿Ȼ֡ƫƫܸ֪ԼСʦܵ껹ڣֻĳֳߵ״̬ʱ޷Լ塣
Сʦأʫٶȿڡ
հȻһͷȻ˫ۡ
˫ˡ
ʫƤ鴤˼£ưͣ
հȻ϶ʱͱ൱ˣһ൱Ŀű顣
Сʦֹܵ飬һͷᣬŲţʫɫ䡣
հȻͷһ¡
Ȼ˲мͼЦ
൱
ȻǰհȻĻħš
Ҳܼ򵥡
õհȻ壬ͷҲհȻ壬ħʲô£
ǡʫЦˡ
ϵɱøӵǿˣΧĿռ䶼ŤС
һ̣д
հȻȻˡڶ
ܿ죬ǵ
ת˲䣬˫һһ˾ǽϰ֮Զ
ʫ˫䣬ȴʼ總֮ҰճհȻǰһ۵ļࡣ
հȻͫ΢ȻѾʶֻٶǲ˦ʫϵġ
Σ
հȻһᣬɫҲаȿ
װ׵ıʾţ˦Σб´Ұ򡭡
ž
ʫһƳ鵽հȻϡ
һհȻͷϱ
񱩵ĳհȻչ˰𵴴ݣֹëøˣͷҲıˣǴġꡱհȻʱǵĻʫһȥհȻҪˡ
еհȻ˫һʶͳʧˡ
ղһƣʫһַǳļɡ
Ľ
һֱȽϺҷǳļɣרʿʶĹֶΡʽΪºһЩĻǿ󱲵ӵľһЩŻ·ľĵֶνϷ󷨵ĳġ
ֺһЩĻôͻΪ˵Ĺʽ
ʫϵַݣҲ̫ᣬеķִаյüãԱֱһ˴ʱհȻꡣ
ܿ죬ʫϱַһ
ΪհȻڿգʧȥʶ֮ȻͻʧȥĲݣôӦӰе䡣
ʫһհȻ󣬱ȥӦ
û뵽հȻ˵˫ۣһλָϻ¶ɫ
ݺݵĶʫϣѾʼӿ
ղΪʫ϶̫ͻȻհȻĻ彣ûüת˾ͱˡ
һΣȻ׼ԽӿԵøҡ
ž
һ졣
ʫһȥ
Ľ
ȻհȻ˫һηˡ
ֻͷƺƫˣ
ʫϣҲֳ൱Źֵɫǡꣿ
ŴʱհȻѣ߻ŵĽҲɢ
һǱ¶˴ǰڲŵļϸСɽ
ʫɨһ⼸ɽ˫۱Ȼһ
һ۾Ϳ⼸ɽȫɽ۳ͣҼջǳĸ߳ÿһɽﶼϰٵ֪ԼСʦǵЩȫѹһ𣬵ֱµȷ߱ģǰǻĽҲ֪Ľüɡ
ʫֻã۽üɣСʦܵһˡ
ʫϵڶ׼ȥ˵ʱհȻ˫һˡ
ʫϵüͷһ
ˣ
ǰٴѵհȻ˵ʶǰȻͬ
˵һǸ߸ϵİڶ׺ݿôһЪ˹
ΧʫΪƷĽɽȻЩ
ž
ʶЩɽĶܻЩʫϣһһĳ
һΣʫϵϾû֮ǰдˡ
Ƕ˼صɫ
ѵ꣬ʦ˵ʲô˸ѣʫüͷЩŪհȻʱ״
˵һʿڣֻꡣ
һǱ꣬һǴӵڶݱķࡣ
˵ȻӵһԣҲܵӰͲݣʿĵڶҪⷨһ˵ĻôνĶĵ˭Ǿͺֵȶˡ
ĳЩȽ£һʿҲǻꡪΪʧܣŲòıƽٲΪĳЩԵɺϵأסʿ񺣡
ֻһ֣ⶼѾڰϵˡ
հȻǰǰ㣬ʯ־ܹհȻ񺣣һʬʬʫֱδŵ¡
ڡ
հȻھȻܹ־ȫһʫ֪ˡ
հȻ壬ܿʹһ鴤Ͷ
ʫĿһ
һǰȻͬʡ
һʫ൱ϤϢ
һΪԼġ
뵱꣬ҶһҪص·綼ǷġȻʵϣʱȷ綼Ƿġ
ӴʼհȻΧ
Ƥһ£ƺ˫۵˼
հȻ˫Ķʫһȥ
ʱ䣬ַ·ҪһеĿֲϢȻֹеĽɢȥհȻƤٴʧ
Ȼʫڽס˿ʼհȻ
ûˣ
֪Ϊʲôʫϵƺмδź

ʫϿŵڵϲʡµĸС飬ֻе䡣
ǰĿսսӿյڲϵĻŹսСĲĸ˹һŵհȻǸ룬ȻǾͷ֣ԼԿհȻˣ
ֻΪǱ˴˻ഥÿ˾ֻܿհȻĲ塣
ʼʫڿհȻԴյհȻ˫֣սӿհȻ˫ȡ
ҲΪʲôʼհȻѹһֵһ·𻨴ĳһ˹ȥ
ʵϣʱյսӿҪģɲֹЩ壬áȻѩˣϾǿǴӶԷĿ־;ﵮĻħ
ϵͳֹǵΪֻðŭйһ˵ˡ
֮սȡʫϵλãҲǺһǰʱΪʲôհȻ¶Ǹ˷ɫԭֻǻ˫ȿȨȴʫϣԵСֱֵӲհȻͼԶ
ں棬հȻֳֽ̤ٹʱЩСħѾ˹ʶ
ʶߣʧǡ
û취ΪʵǿҸǳ⣬ý
յսսӿʫϵˣҲǲڵģǶʧǡȻǲܲհȻ壬ȴǻհȻʹȨ
ʧǿԲհȻٹͬʱսܹݽȥˡյսӿһܸһʫϣûУȴܹҲΪʲôհȻܹһȫɽγɵķɽ͸ٹлء
˵ٹһʼͲհȻһˣֻħ֡
ں棬հȻͻ˵ɾֱӴﵽ۷״̬ϵͳĹˡհȻϰɾ͵ͽǧɾ͵㣬һȫӻһˡ
հȻķ޷ơ
Ͼǿɲʲôôֵķ
ռ䷨ǿʱ䷨򲢳Ϊķ֮²еķ
ڣɱٹհȻǻһЩѪϵͳʱ䲼˻ɱٹΪѵΪհȻһѪȻȽСôʤ޲ǡ
ΪҲǲġ
֮ʫ˵Ǿ䡰˭ʱϵͳԼʱͣ
ڣЩħȻҲܹܵõʫϵʵٹⲻһΣһϵͳƴֹ˲ûбս⼸ֻħûȥʫϵĻ
ϵͳõ⼸ֻħѹӦøǲŸǰհȻ̫һȸʫϡҶѧļ¼Ƭ
㣬ҪҪհȻȨϵͳһΨһҴߣλԭŶһǴѧģҪҪȥһ°
ʫϷҡͷͲԼԴҡˡ
Ҳаɡϵͳ죬ܾĸȱ˵ʲô
˶һԣɪɪ
ģԼǾԲȥǸ룬һԶԶġ

һߣհȻʫϣ΢֪һ·󣬱㳯һ˹ȥ
ʱͷõ˵ټ
⼸ԱߣһתŵĽ
ǧɱ󡭡Ѿеܹ˲ôǿɱˣ
ʫϵĵ˸Ͻǰʺá
ʫϵĻñҡҡͷʦ壬ⲻǱڵĵӲµģǡʦ岼µġ
հȻʫһᣬհȻ˶ᵽһߵԴԼƽУҼСʦʲôʱ᲼ڵĽˣ
⻰¶Ϊ֮ɫΪʵڲ֪νӻ
ֻѩһ˷ܵµĺĸ̫ˣ
ĸʫͷһᣬϵԻɫԣǡ֮ǰСʦָеǸ齣ɽׯĵӰɣ
ǵģǰ
ǰ̫ˡʫϰ˰֣ҲСʦܵİˣ͸һһʦɡ
ѩ¶ϲ֮ɫǣʦ壡
˵˵ⲻСʦܶЩʲô⡭ĸʲô
ʫ¶⸱°Ȼı飬Ҷ硢ĵ˲̫ϤʫϵƢԣȻҲ˵ʲô
ÿԼʦʫϵëԴʱ˿̣ĵһӦǣˡ
ʫϣѩ˵֡ڡɯʵʱ˫Ҳ쳣
ɫ¶൱˷ܺͼɫ
һ꣬һ¡ӵԪȴһ֮֡⡱ģ


152
ʦڡô죿
ȴ뿪ʫ˫ֻȻʲôͷҲصĻѩһ䡣
ʫϵĻȻʲôԵϾؾʵ̫Ҳ̫ˣԶЩСϺܹġ
ʫȻô˵ҲĶ¶һ˼ģ˵ȻҲҴߴ١
ЪϢɣˣøʲô͸ʲôü״ֻ̾˿ȻʼϥϢ
죿Ҷһ£ȻЩ˼˵ʲô˼
ʦǸգҶʦ𽣼ֻͬҪ漰ķ棬ǳȤڽС㡭
С̫ˣѩͺˡѩһЦ
һ
ʵܲóӦˡ
֮ǰѩҲհȻʹϵհȻԻ·ȽϲͬûЩǱ̨ʣͦѩƵġʫһ仰ǳ׽հȻ̽ԣͬѩİʦˣҲ̫
ڳϸĻҶ֮⣬˶ܹհȻһЩʦŹϵ
¥̫һȵĹϵЩĵϵĵǰʲôܡ
̫һȴʦ㷽ٻ洫ӣ㣬һλ̫һȵĵӣ̫һȵӶҪһʦġ
ԳհȻḶ̌ʵݸʵûʲôģĳЩ̼Ǹ洫ƽƽλԶ״֮ϡ
ĵҲѩȽƣܹհȻָ㣬ʦͽ֮Ҳʦͽ֮ʵ
̫һȣ˵հȻûκιϵģֻгҶˡ
֪¥ټԺڣ̫һȽá˵ڲϵ൱ĸӣûдͻǰ£ڻܹദǢģֻ¥ټԺ⼸ǰ㣬ϵ൱ܡ
ѩղŽôʦĽʦϲˡһǸ˶ѩĳƺʲôʱߣ͵ÿʦʲôʱˡ
ֵطҶһš
ǱϾʦ塣
õ˼Ѿˡ
ǵģ϶Խ뿪ǷǵԽãʫϿɲһˣûָ
ǡǡҶָָǲŸոĵط
ʼ硣
ʫֲ֪ǱһȺ˰ڴսʱѾԵ״̬ˣ˵ʲôˣֻܵˡ
Ҷ̾˿ɫҲΪΡ
ؾҳһţҶԼжվǲҵģҲֻܾϥˡ
Ⱥ϶в̶ͬȵƣȻѾǶҩЩҲͳȬʱܹͣȻٺò
ˣʱһιȥ졣
Ȼ˶˵ʱȴͻȻʫϵ߰ɡ
˷׷׻
ʦˣѩһѯʡ
Щ򣬲СʦܻҪࡣʫ˵ŵͬʱһбһ
ƽܹʫ־ٶģ΢еӵ˶֪ƽ
ϸ۲һۺﶼ¶֮ɫ
ʫﾹȻٵ
˵ʫϵȫһϾŵٵֻ൱ڵɾ޵һͬǵʿûʲôвɲԵɾĽûв
ѰʿֶܹεĻڵɾ֮ǰƾһоĿԳͬ޵ˡ̤ɾҲڲ֮ءԵʿûʲôЧΪʿѾܹʹû̺֮ĹǺѷЧġ
ҲڵĽ⺽ĸҶԣЧҪۿ۵ģҲĺĸ
ʫ˵ŵͬʱһӣһ̰ɢȥ
赭д䣬Գʫ϶ԽĿ¿еϸ֮Ҫڳ˿ĸӾҲܹóʫڽ츳жôĿ¡˵赭дܹۺɢȥνġĸھܹһУڳн콾¡
Ȼʫ˵ĺĸҲǫ
Ϊѩ˵ǺĸڵĽǿԻյġʵϣհȻԽǵѹҲȷǿԻյģʫϴհȻ󲻾ãȥ˵Ľ󣬱ڸӦհȻϢؾȻӡع鵽հȻڡ
ʫڵҲֻܰνġĸɡšʹãһƷ
죬ҲϢòˣҲȶˣھ뿪ɡ
ʫϻһתἰڽ£˽Ѿѩ˽òˣʣµı㲻ѩܹ͵˵ˣԸյʫҲʱյòˡ
⻰ʶʫǹයʱ䣬ϵƶ׻ָȶ
ҶҲɵЩ
˱ʾûʫϱֱӼһ⣬ֱƿնȥ
ΪǰŤȾ͸棬ؾڵĿռʱ䶼ˣ˵صʿǶֲ嶫ȻҲ뿪һȺ˰ߵĳ֣ǿĺټϻ˷Ʒ³Щշ޷ŤˣеĿռȻͱˣʿҲܹ뿪ˡ
һ㣬Ҳʫܹҹԭ
Դʱ뿪ʱؾһαշֻб˰߳أûֹܹȥ
˲һ󣬳˻ԵհȻ⣬˵ɫ൱ѿˡ
ϾʫϵУһĳԲ
һռ䶼ѹŤĴǶʼеһͷǡ
ڴʱ˶ԣֻҪܹ뿪ؾôҲʾܹ͡
òͷһʱۼʱ㿴һ貽ڿٱۣһֻľ޴ޡ
Ӣ÷һ
ӢʫЩɻ󣬡˭
һѧհȻꡣ񿪿˵ӦֱӹᴩհȻؿʱӢעհȻڵĺȻɢ³
ڿһۡ
ʫϺԥתͷͳӢ˹ȥ
ǹ֮ң¾Ǹ֪ٶ۵˶ܹĲԵһ׷һӵһһȻҲܹ
ֻֻѱϾûʲôǣȻܵʫϵƿֲǺԥļӢ׷ȥΪԵ֮ͰıܷӦ
ʫϿɲֻ޿
Ȼϲֻ޾Ǵ˵еѣǹɲֻǵɾƶʫ϶ԣɲκΣա
ּ̧䣬һĸƿնȥ
õߣҪһܹ񫡣
Եѵһ̱콣ڶƿնͽֻѸ˺ˣɢһƮɢ̡
ʱӢҲڵԹڵصĴϢϢ
лллλԮ֡
һôֻɾ޶򲻹ʫüλѧʾ൱ɡ
ҡҲսӢ˿ûв˼֮ǰ鵤ҲˣҪǺ֪ģͻȻָˣѾˡ
ʫҡҡͷ
ֺս൱ĿһǺϹܰһóΪգûɵġ
ʱҲ׷ǰӢʺá
Ȼʵϼô˻úõϢһ£Ͼʫϵʵ̫ˡ
㡭ȾȰȻҲհȻ첽Ӣǰ
ôˣӢһհȻҴǰýһȻһαӻɱһβɢԵʱӦɱֻҪȡٸһµû˰
ûѹһ£Ȼ㽫հȻҲ˵һ¡
ʱհȻնɱӦֱӳɱհȻʱ󣬼˾ʧɢˡ󣬾ʯ־֣Ȼ˷Ʒƺһڱ˰Ҳ̳֣涼ˣԱЩѣĻа취ȥѰ˵λá
ʱĻӢҲæǰһհȻ
Ƭ̺ӢɫΪ졣
ôˣ
հȻ걣ˣӢգգۣƺ൱ңҪԺȻ̽⣬ȴܵ谭Ҳ֪ʲôˡҿԿ϶հȻû£״ŵͬڻ԰ɣ
ԣ
šӢ˵ͷԭҲ̫ϾҲǵʦ϶ûʲôµģԵȶ֮鵤ƿԼѰɡ
ˡʫϵ˵ͷ
ȻȷհȻ£ôʫһŵҲ
ǰеôʵҲΪհȻЩ϶ǲõ˵ġȻ֮Ҳ϶䣬Ͼڵ֮϶ǴհȻ̫һȣΪƣʫϿɲܱȵ÷ٻ
ʱ
һɿֲѹָУͻȻؾ
ڳˣú
ʫϣҲͬеļ¡
Ȼ̧ͷǵԶļ۶Ľ⡣
ʦ


153 칬
ؾգûκα仯ɻԭǸƲǦĻ谵
ǣʱ˿ȴ˵Ŀ˷ǳǿҵı仯
ͺƬƲһƥײǰ㣬뵽īīɫԾ˵ٶȾ
еĽӹ·նѹðһͷ
˶ĪĲһͷ
췢ɱ
ʫ̧ͷǵ⣬о彻ӡ
ûмŭ̫һѵʱ򣬻ǰҲйηŭδĴ㣬ǿҡ˵ǰʵڶ壬ܹǸһӵĸоǰһεȴԻ̬ϵĲͬ
ʦʫϵһ䡣
ʫϵ
еĽʱһͣת㳯ʫϵ¡
ûǿҵĹӰҲûʲô춯صơ
Ǽ򵥵ļŽʫϵǰʮ֮⣬ڳˣܹĸܵǹɾƣ·һǿҵȫ޷ֱӵǿ⡣
ôˣɤЩɳƣȴ൱ƽ
ԽƽͷԽ˵սľ
Сʦ˻ԣ˵鵤ܹСʦܵѡʫϻش
ɨһհȻ
հȻпվҪԵëⱲǸĲˡ
ܿͰĿתƵѧϣЦһʲô

ӻŽصһ̣Ӣһֱ棬Ȼǲͻ档
ȻŹӢҲֻε̾˿Ȼ˳ĶŻһ񣺡ѧӢƹѧ˵һжɺϣƹţ
ģ
ӢϣǱֻʵʵĳϣǡǰ֪հȻһ٣ҹûгֵĻᡣ
һԣ
ǡӢ̾˿мְ֮ɫ
ϼһѹָҽհȻһЦһܣ˼ϲ˼ϡ֪̫һȵĵӶй˼Ȼǿ㡭Ҳãʡպ˵ʱ򣬻Ҫ衣
Ӣҿڡ
¥鳤ǰ⣬ʵҲǿᣬҲֱԷҲҪԵĸۡԻλһ֮¥ĴڣЩ鳤Ҳüβˡ
Ҷһֱں̫һȶŸɣҲռˡ塱֣ټȽ⣬Բһֱܹ졣Ҫع¥ĻôҶܱɱˣҲǡ¥ڲס⣬˸ûʸԴ⿪ڡ
ҶܣȻҲ֪һ㣬ԲСһԡݣȻӢ
ӢҶܲ޹ϵйϵǹ塣
һ֪ݣѾͽ
ݣҲֻܣʵ͹˼ѪϵĹϵֻѪѾǳϡˡϸ˵ǹ˼һλˡ
Ҷܹơ嵱걻ҶͨҵȻ󡣶֮󣬸ǽһѧڸҶˣȻҲ˳µļ̳ҶܵλãΪ¥µ鳤֮һ
ӢǹİӣҶùȥӢʱӢȻ޷ƴǡ
ؾı仯ҲȷӢ۽磬òСûбѻħ׷ɱĺʷͺˡ
ȥӢתͷʫϣ˵ֱȥ¥ɡңٻ̫һΣˣ¥˺֣ȥǱ߰ɣٻӦҲȥǻϡ
ǡʫ϶ڻİţȻỳɡ
һáҶˣȻ̾˿Բ𡣡
ţ㻯
áҶһãȻȫ֪ΪʲôҪ˵⻰ܵĻʶ˲
ʱ˿̣ʫ϶֪൱ҲڳɣֱӾ˱㻯һ⼲뿪
һߡ
Ľ󣬱ֱӳؾڵսȥ
ʫϵ˸Ӧ췢ɱɲǼ
ĽϢ뵽ƬؾܹĲһڱ˰ֵλá
Ȼû˿ԼϢҲЩͬ˻ĵ
ܶ˽Ϊ˷ƷͩؾƿߣʵϻҲؾƿ֮һ
˷ƷˣһȺѰϢĵطпǳ˲ԻϰԣŻ˷ƷƽͩؾָıߵİȺߣʬ˷ƷƱܣôܲͩؾЩֽأ
Ȼ˷Ʒƿ϶֪һģԸҲںˡ
Եֱսʱ򣬽۵ȻҲͬʱܵˡ
ˣһ̶൱Ĭͣ˽֣ٶŵľ档
һ
˵ǰ
󣬾ӸµŽ۵ˣһ׵ķɽࡣ
һ̣λڼ֮ͥˣһλۻʡ
Ϊߵڣɫı仯ǵɻҲǴڵġ
죬˿̾ͳ׾ʧɫˡ
ܣôôܹսģ
ǲýҲ뵽սġ˵ѹ˼ҲͽսΪֻǵ浱ķܿˣͲˣͷԼʵĴģȺ̧ġ
һС̾˿
Ȼ˵Ҳˡ
սܹĴͷ֪ģϾûִͷĻħսʱھû취ֻΪ¸һԪǲΪЧҾûٻϹ֮ʱĶҲԪʿܹġ
ӦǾ仰
һ衣
һ裬ʹսˡ
ʦ㣿ʦ֣
ûȥ۵ˣֻ˳ߵŮӡ
͸˵ɺй˵ͣԻȻϴ
αء̾˿ĶʦʦѾˣǿ˵ɡ
йû˵
̬ȣҲһУվһߵġ
ܾúܾǰһ˾֪ʦʦһԵģڵҲһֱãɾİ䣬͵ʲôʱʽ˵ƣȻǵʦ˰Żˡ
ֻǡ
˶û뵽һĻҲûеȵ
Ϊʲôʵ
㲻ʦ䳾ġڵй١
ǧɣŭһ
йٱˡ
Ϊһ¡
ĬƬ̣ڿˣǡ
ƽûзŭ߻ںޣ˵һƽ飬ܵܵΪΪλҳ飿һҳŵĹΪԪԴΪǹ𣿲ص紫
һҳֻ֪ҳݣͨ·Ͼܡʵϣǰҳ칬֮еؽ֮ͥؽͨ·֮˷ɽ硣
һۻȻ˵ϴ칬֮λΪҳصݡ˵޵ǳɣΪɽӲпᣬһԪ֮ˣնԵ˽֮ԲŻк˻ͨ·Ϊɣ˽һʲôѵҪƣͻһѿݹ˵ĻΪλҪ˲𣿡
ɵѯû
㲻ʦ䳾ġҡҡͷʦ칬֮λãӦþԣʦ˳ɣҪ顭ǲɣʹǷɣͼȰʦʦ˵ؿɽ֮Ųʲô£¾͸ˡôЦα֮԰
ţûв졣
ôĿתɣ˵˿ˣȻϿֱӸ칬˵һʼ߱ʦֻ飬ֻǺ̫̫⣬ղŵʦȥҲ칬һҹ֮ȫ
˵˺ܶࡣ
Ψ
ˡɳƵ˵ʦ㣬ûоãԲʦԲʦ㡢ʦ㡢ʦ𣿡
ΪʲôҪöԲǣɷһ䣬ҸǻˣԼҪһٴǾ͹ֲˡ˵İɣɣҿɲҵԪֻꡢʮѣҪġ
밡
ɱʦɱ˴ʦ㡢ʦ㣿
ֵĲңô˵ɱأ
ˡ˵ͷ
һ̾
Ȼʧ˵Ұڡ
ֻһ顱ľ죬㽫ѾֳֳĴɡ
ɵǰȴҲͬʱֳһ޴ϣˮһ㾧Ө͸
ϣ˻׵һ
ʦܣΪ⼸ǧҾͺ޳𣿡ȻһһʵйעءԣôûзĽأ
ôʦ㣬֪ôעң˵״ֻ̬ܷӳһʵ𣿡


154 ն
ɵͫȻһȻ仯ǿϾߵš
ǣڳ˽ǵٱ˰֮Ȼܹɽӡ
ֻһɽѹȻӻϱȻӻɵǵˮֱ˴ѺۣƬѺۻڲϵɢǱɽĽ⣬Ѿһ硣
Աһһң˵֡
ֱһӲӵĴӡȻŻץ˹
һߣйٵĳ֣ɢŰס̡ڡ졢ɫĹ飬Ż˹
ӷ𡣡
һŷŵ𣬳պ˫Ȼʮͬһ޴ӡ
ֻǣֻӡȴǽɫģǺɫġ
ɢϢҲַŵĴƣŭĿĺ
ɫɫĴӡ໥һգ㴫һʴ
ֻӡľһʱ侹ѷֲ١˵˶ܿóħպеֻɫӡ·磬ֻʱѣ˽ͷֻҪס۵ֻɫӡħպеĿıѾﵽˡ
һߣͷСɫ飬ͬҲһģһĹƾԳɣȻӭȥ
Ź˴˶ײǿҵɢĵ⣬ȴδɸƻӰ죬˵йٵƻ鷴εײﳹ״·磬Ϊһ
⣬ĳˡ
ΪǿĴʥֶȻֹˡ
ɢ翪ĵ֮УһĨէ֡
ƿʱ
һ֧εļʸȻй١
֧ʸ͵Ͻ϶ɣȻѣйٲĨէֵĺʱʸѾٽš
СļδɷĵϣȻ͡Ƶķ򣬽ֻͬԡΪֶȥԸѰ֮͵סѹơҲΪʲôʿܹѹƵɾԭֻҪˡֶΣôƴľǶԷ̶ˡ
ͬƴйĺǧɵƣȴеϲд棬һĿȻ
йٴʱӦԣҲȻѾˡ
۶ɼʸĴйٵϣըһǿҵıը졣
û֡
һ֮ȴҲͬû¶κθ˵ɫ
Ϊйٱк״̬еĽͬ
Դը˵й٣ȴûеһʱ棬ڰС
Ƭ̺󣬲ڻĻһ̯֭ˮµ䡣
ˮ
ֶΣҲˡŭʢ
˵ĽУպȻѷ۰Ҳ޷ڶʱڽպУԾ뽩֣ʵȫѹй٣һйȻҲڿֵһ˲䣬˺׼ֱӱܿǱɱһ
ǡڴʱһ˵ĳԱ㱬һŭȣֳսꪵĳŻıϮ
ۼʵȫʢʱڵܻҪڽ֮ϡ
˿˵ʧʧһʵ½ȫʩΪ֮£ʵҲþͱȽ١ȻҪǣʱѵʱѡ÷ǳǡŭ΢ĵһ˲䣬ȻعҪأҲѾˡ
ʱ˿̣ٵľͬǰйһĹǰ㡪ҿˣҶ㲻
Ķҡ
һĮɤȻ
ϮսȻ䣬зȴʼվһ֮࣬ôҲѹȥ
ԡ
ħ֮еġ
պеԣǶзŵЧ
ħԣȻҲֻж֮˲ŻЧ
Ϊ
Ƕɱ¾ǶǶ
̰աԹᡢ롢󲻵ãĿҲǶ
Ϊʲôħħ֮ףΪħ֣֮ɶ
Զħֻڰաޡ̰λħ֮е
Ķħ󣬱һε̰ħ
׽еĶȻ˲ϢŴĵĶԡԡʹԷ־ޣֻԼΪ֡ȻҪǿƽħġԡҲû취ֻҪ㹻ǿѹסħ𼴿ɡ
ȫʢʱڵ񣬻һ˿ܡ

˫ѾѪڶ΢΢˺ѣһȴʼ޷䡣

񷢳ʵ˻
ննպкǳĴЦϲֿ˳Ա
˿̣ȴȫȻڶʱڵ۽档
ȫѹһϡ
˻ʵòѸǿԼķΪһʼı·֮УǴﻢµ״̬
ۼеĳһһ룬ԼˮѺԽԽѾҪֵסڰһᡣ
ʦܣұ֪ɷ֮𡣡
˭ʦܣɵƣЦһа׽ʱΪ貵Ĺâơ
һתʱһը
ֻһ㵱ॵˮ϶ʱķѵĳըˡ
гȻǰһ̡
һȴǴ̿ˡ
ᴩ˵ǰɢһ̡
һ»ۣ˿٣üһ컨ӡǵľŮӣȻ˻
ˣȻûдߵɣ
ʱֻһƳŻĺ䡣
ڻıʱһľ죬ʱ
䡪
һƣƻʵʵء
ֻһ㽫ֱĵ˴ء
ţǵڶ
䡪
һΣȴǻڵص
ʦܡ
ɻתűڵĻ
ı飬һƬȻ
˫һƬĮ
ʱ˿̣ɵֱֶѾױѾԣڴ˿ԣɵʹ㱻ΪһΣʹҴʵΣɾʼֻһˣ
ɴʱǵƣպǳЦȻֹ
ֹպУħҲͬ¶֮ɫλħҲ¾£ħѾ˴˱վһʯ־Ҳպкǿоԣҷ⡣
ͬģԭڱ˴׽ɱˣҲԱš޽ʱҲ¶֮ɫѾ˵ԣ˷Ʒơ̲ΪҲѡ¡γɱվλ
ϢȻ֮ϵɣڳ˶˿Ĵ⡣
Ҫ֪¾ܹ򵽻ҲȻƾһƾͽɳȥĵز
Ψһ˼ɵڰеģΨп˵ˡ

Ц
ȴһ쳹ء
ĿӶվһ£³һɫĽɫҺ塣
һľζʱ
˻ɵɫȴͻȻһ䣺㡭
ɣһѪЦԸʦҲҪ׷ңⲻԼɣǸ߸ģ
ͽгɵĻһ䣬ҽɰɡ
顪
޴ıȻ
˲ʧ˵ҰС
أ̼ϰٹ˲ݣĳ¶ɽʯ׷顢䣬ڹ˺ΪɽѡⲻǽϰٹĴ˲֮󣬱ѵѺۻڳŸ㷺Ѹɢƺ·Ҫؾĵ涼˺һ㡣
ûܹʱӰ
Ψɡ
ϣųһ貵»¹Ȿɢ»ȴԵøĴۡ
Χӿš
֮У˵Ϣ
ʱ˿̣ڿеˣǶһֺѵĴĻ֮£ѸתΪҺȫĽ׶ΣҲڳ˷·֮һ㡣
纣ҺѸٵĻһεεˮΡ
ȻЩˮα㻯γɵһǰԸйٵֶǰ㡣
ֻԻģֻһ
ʱģȴǳǧֻô࣬һιʩչĹȴһֽһ֣һ֮һ
豩ꡣ
˽֪һ
С졯
˼˸ҽӡ
һһ
ţ
ɸڡ
һӳ
й⣬΢
ӹ
Ȼִ纣Һ
֮λҺ֮еɡ
գƲ
Ȼһ롣
Ǧƶʱһɢ
ա

ֻƬ֮£ȴ񷶼Ѻۣ·նһ˺һ㡣
޾纣Һ˲Ϣ䶼ˣ
͸Ѿ񷣬ԼԼһ顣
Ӳɣϣһ˵ϸ졣
ȽŵĴűƿһ϶϶ǻղһ㡣
񷱻˺ѵԴ㡣
ɵϣ֮ɫڡ
ϢȴȻȫޡ
ɵ䣬ǿʼ촷۳ɢ
࣡
һ˺ѷε쳹ʡ
ߣ
Ϊģȴǽ۵һȡ
һ̣ҴĿˣӰ׷׵ת˲㳹ʧˡ
ɣҽţȶ룬ɣ
һ̣ļ


155 ս
ġ
һɹ̫
̨¿ԿֵϵʿɫҴҡ
ȻҲǳ١
°
ž
ֱ۱һ¡

üͷΪãеûӡ
дšҺ壬Ȼ˵㲻ȥĺǣʲô
ûĵġĺһҪңˤˡ
֡Ʋ죬ҵʱˣˡ
ž
ָ˻һ¡
һԣ
ž
Ӵݺݵһ£ߺߵ˵Ҿˣôˣһֹһ£һҪĺܶ£ôˣ
ĬĬȻԼ̨߳
ķ䶼̨ˡ
вŮ
ŲܣһͰѻѹȥˣֱ˻ĻôıŻ¶ڵİݣۿѿʼʪ
ƿ壬ȴֻ̾˿ͷϣȻʼ㷢
һʱ䣬Ҳð
ûôġ
š
˵ǧ꣬һܾúܾõġ
š
ɡ

еء
ˣڲˡ
ôģ
ԼʲôԣϣҸԼأ
ǻ˰ɣҲʻ̹ˡ
˵ЩֵֹĻ
ˣ
ͺ֡
Ŷ
ȻС̨һƬĬ֮С
ȴûбúΣһܰĸо
ĵƻգһֱƣ˭Ҳûп˵ȴҲѵõ
죬նɱѾȥС¡
ؾǳױˡ
˵ֵһο£ʹ˹һ㣬ؾͱ뱣ס
ȻΪؾͩؾؾϵ֮һؾˣͩؾȻҲˣ϶һù
ԴսյĽͩؾûˡ
հȻ֮Ũһʡ
֮Ϊ˰ٻ˷ƷƺЩˣ˱ɴ˲Сؾ
༴¥פء
;һС
˵˲Сؾ뿪ʫȴûеջƾŶĸӦȺ˸˹˵ʫϴСؾķһ·۶ȥԳȥˣȺǵúüпҵСؾ
ʱ򣬻ͺң뿪ͩؾؾʱʫû·ȻŴ˽⵽ʵͩؾʱҲ·˵ģҵˡ·ꡱ˳ŵ·һֱǰڵ뿪
Сؾķ壬ʵϲࡣ
˷Ʒͷ¶棬ɲͺ˵
弸ֻ֮һȷʵĵáȺֻʣʮ֧ĲǳؾУǱ˷ƷֽˣЩȺҲꡣ
СһʥĺĲһܹܵĽ
ͬģҲԴ϶֣Ҷˡ
ˣҲǳ׷ֱˡ
쵱ʱؾڣһͬߣ֮ڱȷһսΪ˿ǿƳ֣ԻҲûв¸ϻرݣ˿˵֮£ֻǱ뿪ݣ˳˽˲壬оͰеıڤ壬ԼִҵҴߡ
⼸ǧеľӪҲûЧġ
Ȼ˿ȻûѡͰվͬһӪǵȷ˺ܶ˵Ԥϡ
ҵ£ҲֻһӰ
Ѿ״ˡ
˼ϡࡢʧˡʵϣĶϢҲͬ䲻
նɱɵһȼıѪΪۣټ֮ǰеһƣҲͬ˼˺Ǵһ൱״̬
ƴҪĻǿٳ
ʱ۱ǿ㣬Բźԥѡ뿪ȥĻȻһԼģɲҪġңҲǿ˻ʱѾˣǵ뿪ŸֱӶͥǿ뿪ʱ˹֧Ԯ
ⳡս˫ʤ
͵Ͽ˵һӮ˾ֲսϣɹشˡˣҲ׽ˣʹ˱ûް
мҡ
ټԺѧˡ
ڲѣǰֳɡ
У˼һɣϾӵŵͳݣɳ
һɣǰΪ׵ϵԳһҲͬǳĳϻᣬȴʹۣͬһɵ͹˼ʧܵĸΪԳڡ
ΪĴ顷òɿ
¥Ҳͬһҡ
ΪзڣⳡҺܿͱѹܶ˶ˣܹѹסѾˣԺֱܶղڻλĿ¡Ȼÿû뵽ǣ¥̲˵Ĳؽ󣬾Ȼûгû£ЭѸѹ¥ҡ
֮⣬ʮҲŲ̶ͬȵںģӰȻǰ
ֵҵǣΪЩΪʵʮܵӰʧѾˣöҾǻʱǿƽ룬ֻһζҿҪּˣвؽǵɢĻׯһͣؽҪˡ
ô˵ʮڵʮڡʮţż壬ȫܵزһӰͲ
ΨһӰģֻдˡ
Ϊʦټϴǰ͸¶鱨ʦѾڵĲȶȫɾԴ˴ⳡҴĻңûӰ쵽š
Щһʲô⡣
ǰǣǱõϹЩѾǧޣвѾˡʼˮˡ
֪Щ˴Ӻζ
硣
ΪԪֱӹر磬ҽʿȥȻºܶغͶٵϼһǶˡһ㣬Ҳֲ֪ԪϾã˭Ҳ֪˵׶ʲô֣˻ֱһȫĺá
ֻǣȷʵǳ׻ˡ
һ˭Ҳ޷ֹ
ʲô
ûʲô
˿϶ûµġ
š
Ӧһûм̽⡣
磬岻˵˭Ҳ֪˼һ
ˡ
һ
ɡ
󣬷ٻܿŶ롣
ǼǰСؾġ
ʱ̫һȵ˿ɲ٣кųӵаʵ򣬵Ҳֻܱ̫һȲʧضѡ֮󣬻ǽͩؾ֮սʯ־һħϹȥ֧Ԯž·ٻĻ۵ˡ
Ȼʯ־ͬ£ٻλʦɴཫ̫һֱӴȻ¥ߺͻϡ
ҲֻϹܰҶˣ޺쳾ͬ»磻ԪࡣʣµķٻʫϡκӨĻۡ˶ѾǨ¥
Ҳζţʽ¥ˡȻΪ⣬Բδ繫ܶ˶Ϊ̫һʧȥ˻ıӻԲòǰ¥ѰµıӻȻҲ˿ʼ¥⣬ʥͻ˷Ʒ£缸ֽʱû˸Ҵ¥ˡ
ʦ
ϰ𣿡һԼĴͽܣȴԼĿ΢
ղѾƿˣԷֱԲɽ֮άסԼ״̬Իڵ״̬ʵƲֻܸ߾˫ʾԼˡ
ϰߡٻջĿ⡣
ڻ൱ʦصģ֪ʽݺҲûмôţϾʦʦܻƺҲ̫ò
Сʦˡ
ˣ˫һȻæѹţͺˣϽ
˻һۣ뷽ٻڳǱҲվ
ʱ򣬻ڵԽѡ
հȻ״̬ûʲôɣ
Сʦܿûʲô⡣ٻ˵ͷҺҩ㶼ȷϹˣȷСʦܣǼðġ
ҵġǻڰ֡Чûɡ˵ͷ˲ܱ⣬껹ǺһֵģÿʮֻЧһΡѾ͹̸ˣհȻ϶ʲô⡣
ʦҪȥСʦ𣿡
Ȼ˵ͷ£ҲҪ˵˵ˡˣǱߣΣ
ΣٻЩʦָʲô
Щʵʯ־к𣿡


156 
ٻ˻һۡ
ȻǺػΪ̫һȴܼҵڻΪϲΪǱʾǿҵıӡ
ǣǺǡڨڨһЦ
ٻתٳʱ˵һлڣ
ʲôɫ΢䣬Ȼ󼱼ææĳ˷š
ͻ˷ƷڲСؾ֣һַ֮к綼֪¥λʥڸ
紫ԣ˷Ʒƴ˴ͩؾ뿪ܵ¥ԲžתСؾΪ¥鳤ڴ֮ǰ¥鳤֮λûб˰ߣҲΪʲôǰ˸¥ԭ
壬ΪԵʡ
ϾΪޣȴҲܱϣټң˷ѣ²ʥǴ壬һεĽӰˡ
¥ʱλʥ£Щ¥ߡ
ⶼ紫ԣ
ʵǡ
ΪˣϾ޷Ļԣȫȡ󣬷ˡ
˷Ʒơ
ԡհȻĸסģ
൱ţû˷ƷҲʲôϾͽܿɲʲôɵ
ڷٻȴǳƻ˷Ʒơ̡ƺĺͺܲһˡ
ܿհȻķ䡣
ʱհȻѵϢûдԷֻĸˡ
˷ƷơСԼ
ʯ־
˲֪λħߴħ֮һİħҲҺõʱСؾЩʿ˷Ʒƺ£ĻֻºӾ͸ˡ
ڿ飬ҲտհȻֻǱ˷ƷƲһѡҵֻȥˣÿֻһӵʱܹһհȻհȻѵʱûѧأԴʱȻû
ݵʱ򣬿һĻʯ־һһҵհȻ࣬ȻһĴװһĴװǰ࣬Ըѵ˸Ⱥʲôִݡ
˷ƷƣޱһԣòŮչһִǹལĿûհȻϡС򣬵¶֮ɫƺ˽հȻĻܿϧȴǱ˷Ʒһֻסֻһ߸żȴʲôҲɲˡ
ҪȡٻȻһ߽䣬Ȼڿʯ־˵ִڣιȵҩأû
ιˡ
Էٻ˵ģϾԼʦ
ʯ־ޱ飬Ҳе벻֪ʲôɵ֭ŵһߡ
ŨɫҺ壬ɵô˸հȻһͽˡ
հȻ˸ۡ
ڵʵ࣬δʵȴ⡣
ǿʩչ˳ѾʽԵҪʱܺת⡪Ȼ㹻ܹ֢ҩĵرȻǿԼƵĻָֻĵر̫һȻ¥ûУԻʱھ޷õˡ
ͬ
հȻڵ״һרŵĳƺʡ
֢
϶ԣհȻѾһεģȻǱҹ£Ծ͵ʱѾǡϡ״̬֮ӹŻĹѨõĻŮ׼󣬱һֵĸ졪Ǹ죬޸߻бġ
ֱ۵ı־ڣհȻڵһϣдŵѾˡ
ǡ
壨ˣ
Ҫ֪˵ֱͻ
ˡ
ǰ߲ᣬŮԣ⡣
ü̳ߣǵ̳ߣҲӡŮԡơϷͣǡŮְҵ޶Ůԣ飬δһ˷ƷλŮתøҲԶתΪˡ֮ͺ͵޹ϵˣֳƺҲ˱Ϊ顱
ĳԡ
հȻǴʷ¼ˡ
ǻŮһĵһˡ⻰ܾ⻰ֵֹġ
Ʋת䲻ᣬհȻʱȻȴΪڻ˯֮УķǼֻħ
ھһϵеĲ󡭡
հȻˡ
ΪڣĬΪᡱȻҲͳˡϡھǶǵкüӳڸ澺ϷһҪ̧֣Դźź󣬵õϺһֲŻ̧
ȽϷ̵ǡ
հȻĿȨֻħĻӳûˡ
仰˵ĬΪħǵ塱հȻǸߣԲŻӳ١
ֻħ߷߲ƽģհȻƵĲֻҪûհȻĵͷǾͲܲհȻ塣ǺհȻ϶൱ߣҲûޣΪհȻɲĽԼ彻⼸⣬˭֪ǻʲô۶
оΣЦһ䡣
áհȻޱ˵
ͷһ۷ٻҲ˸ۡ
ΪʱٻѾ˵հȻĴˣȻ֪ԼʦʲôСʦֻ鲻ϣԻһֳٶ۵ĸоֻҪ˵ûġ
¶źɫ
ʲô鰡հȻǲ˵һ䣬Ϊı鶯˼άԴʱҲ˼֡
뵽һЩģֻϧĻش𲻻ӳ٣û˼ˡ̾˿
հȻʾһԼںܿϧٲӣˡ
ˣЦˡһɫҲû뵽Ⱥ˻ͻȻ裬״ҵĲ֣Ҳ֤ѾұϾ·ˡǴһ½ˣÿ˷һЩʱ䣬Ѿ׻ң취вͨˡ
һἰ£Ҳ
ҲѾǵˡ
ûáҡҡͷѾ׻ˣɿຣصϹҲܳˣڵҲֻԱѡ㿴ڵ״̬ûиĵΪܹж磿
հȻ첻
֪˵ʵ֮ǰҲѾѯʹʯ־ˣ֪Ļ״ɶ෽ԭγɣһнĳƽ״̬˲ǻ˷Ʒơµˣǿһˣ֣Ϊµ״˭ȷ˭ͻ᳹ʧȥȨ
еĴսԱ˴˼䲻սˣֻͨˡֲսˡ
簽ڱƿű̺ͱڤ壬Լ˲壻ΪֵģµĴΪ׵˲塣
˿Ӱ壬Ͽվ¡ߣʵϰɭҰһ壬ȴǴ̬ȣһ̬ȡǰֽߣڻ忴ʵϱһ̧۵ֶΣϾŮ˵ļֶοɲ͡
ڣºͰ춼˽º˿Ӵ£
ͬ״Ҳߡ
֮ѾǺεİȻϹۡȴΪֻҪ˲ŵԸ顷ĻôȻܹ˵һԸ
ʦ˼ǡʵ
Ҹ㰲һȥ˵ʱڣֻҾƽǰȥܱܷͷȽϺá̫һȴǰ̫ɫˣľְ
հȻĬƬ̣ջǵ˵ͷͬ˻İš
Ϊʱ˿̣ڵ״̬Ѿ޷ﵽʲôæˣһץסĻΪвĸݱܷͷҲһ¡
ȥģ
Ԫؾ˵ȻѾǵˣôӦ֪ɿຣ˰ɣ
Ͼ𡣡
Ԫؾһ׮ûأ֮󣬾ȥ˰ɡ
⻰ҲȻ̧ͷ
հȻֻȥһԪؾ˺Ԫؾһֱ¥š
ԣ˵հȻһ׮Ԫؾδ꣬ô𰸱ֻһ
ѻħɽ룡
ⲻǻͬʱҲľ
ҲҪȥ񵱼ڡ
Ȼ˵ͷȺСѾ׼ͳͳȥǱ߶һˣûκô˵̧ͷһʯ־Ȼų˵ȥá
Ϊʲôʯ־ǲɷҲǿ
Ԫؾޣĵߣ㾳糬ˡ˵ֻʣѡˣҪô˵ܺͰȻżͨšҪôֻܻħȥ
ʯ־ŻãȻһۻ˷ƷƣɨһĿؿϣȻЦһͦͦأ
ɫڣҧгݵķˡǡ
վڻ壬һҡҡͷȻĶ䣬Ͱһϳ˷ţҲ֪ȥʲôˡ
ʱʯ־ɫʱþˡ
ʱѾֽСеԼߣСһԴЦ벻뱣
룡Сصĵͷ
һòѽ
ãСһεͷллʦ
ЦŽ˳
һ˲䣬ڼɫʱ䡣
ţѽ㣬֮ͻøǿˡ
ڿ𽣵һ̣С˫۾Ѿ޷Ųˡ


157 ̫һհȻ
ᣬĳʶռ֮УɴĳҪɢĲн硣
Ϊֻܹ֤ȫ벻ᱻռ֮λ
һΣȴЩͬˡ
һûʵĴ

Ĵܹĵľɫ
ǽһɽ֮ϵĵá
λģǽۡ
ֱ񡢷Ӻй٣ɵϯλȴǿš
Цˡ
ﻹӦнͯʥĸˣѾ˿ˣȻٳڴˡ
ʱм˴̤롣
һ˴ŽݻоǸУϵλϢҪȽۻǿҡҶԷϴŵߣҲͬǽɫģֻĨߣȴԻĳ֮ɫ
΢˰벽ģһŵʽˣԷ͹µģҲ֪һŮӡ
ûеһ˵ôǿңʵϢȴǷǳƽȣƵ֮ǰԼһС
ļˣϢȻҲǷǳԣǰλ㻹Щġ
Щˣ񱻽¡ɡԱ
ý۵Ļ˵ǡλɰʿڸ߲㡢༶ĴЩֻȵڻҡ
Цֻϵóλݡ
ǡ༴Ǳ̺峤졣
ѾͶ뵽˿˵Ӫ
ڰ벽ˣĹǿ˵ġŮ
ںˣЦͲ֪Щ˵ľˣ֪ڤ峤У⻹һԻϲڵķŵӣԼһѧĴ塣ʣµļ˲Ц֪ǵĳЩ˶صϹԻûǵĸš
ŮСԹŮ١
˾ͩؾս֮ű۲䵽˵¸߲Ա
оΣЩ̤λĽ۲ſ˵
Ȼش֮
ȻҲ׷
ΨŮûпڡ
Ůǻʲôǣ
ŮԼϵߣȻŻ˵ȷʵһЩ
˵޷
Щ֮棬ܹӵһȻͬĹֶܹ̼ͨθΪ磬ôΪʲôַЩأŮ˵һܹʵ˵𣿡
ܹôĻôˡЦһ൱
ŮҲŭֻЦһָ㡣
Լˣע̬ȣ񡣡ƳһȻתͷŮ˵Щ߶ǾɼԪɱɱӵ־ĲԾңҲû취İֻͣбϿɲӵʸ񡣶ҡЩɱһһ
˻ν⣿
߻ߵɶ顣˵ҲΪʲôǿ˵ɰɴûظ֮ԭ򡭡Щɱѡ㣬һԱ˵ĻЩɱ߱Ҳ֮ʧкߡ
˵ôͽǡ
ǲڡҡҡͷȻ޷ͣҲԵɱߵãΪ˵һЩȨЩѾ޷ٽõɱߵˡ
ԭˡŮ˵ͷûʲôˡֻǿϧˡ
ȷʵϧ̾˿˵Ļͱǿ£ֺڴˡ
ֻҪܹЩɱߵȫֵĻҲӦÿԻʤɡ
۵һα磬ɱ߸ǵĶⲻ⣬мɣ罫뼺ǿʵ硭ѳ׼
۵仰ھһ֮⡣
˿ԭʮɵĳԱ⣬¼ĳԱ¡
Ůƺʶʲô
ǡ۵˵ͷ࣬Գһ壬ͨ·޸֮ǰǳѳ֮ںɱߡؾؽ硢н磬֮Уôûˣʱںɱߣǿаθ߾Ρ
˵΢ͣһ£Ȼſ˵ȻҲһЩģ벻䡣
ԭˡ
³Ա׷ױʾ˽⡣
ʱȴͻȻˣǷʹؾ֮УȻںɱʵԴ˽ɱأǱϾôˡ
Ļһ֮˲Ĭˡ
¿ͻȻ
ҵ͹˻̾˿ȻŻ˵һ˵ͷʵ顣
۵Ļûвͩؾһս½˳Աһ
˻ν⣿
ǰ֮ۻ˵ͨ·ûɽǢ˿ԳɣҲֻˡֵǣӵһʽɼ˽ڳκ˶һСΪɱ߿ǿаθǵһΪ磬ôﵽ˰۷֮֮վ޷ǻɼһʽɼİɻǿнֵĽ䡣
֮ʩչɼҲҪ۰ɣ
ǡ۵ͷ˰ʿʩչɼ۱ȼȫѪһ֮󲻹ܽΣȻ䡭䲻ɣҲشʱڱȻȬ
ǡ
뻹ܹʩչɼš
һ仰Ͷסڳ֮˵ĺԡ
˼ԡ
뻹ٳΣô֮ȥ
ܹ˵ˣΣһ
Ϊ֯Ը׵ˣǾܳڿ˵ģҶǴͱźˡ
һ£֪
˵
ںɱߣ֮ڳĵطνΪ˾ٻĸؾн֮أһں֮󣬴˲нȻ᳹顣ؾ֮أҲпܻ˵±ɲн硣ۻ˵ԡںϲƣпһؾֻ֮Ϊһṩںϵ
Ҳ˵һؾִ֮ĻҪںɱߵ£Ҳֻһںϣ
ǡ۵ͷ֮ͨ·ˡһͨ·ôȻʱصںϣܹɼǵĵ֮޸֮ͨ·ؿɽ֮ţȥͬھ
ˡ
һһŮͬʱ
ˣԻϲڵĳԹŮ
۸ղ֮Ȼ˵ģΪֻעδһж

ڿֵʱ򣬻Ҳ塢¡˷Ʒݵһ˸Сᡣ
ֻʣλʦʼղԸشôӵлȨȻͱ˼λʥˡ
˵ǣº塢˷Ʒƶѡվڿ˵Ķ棬Ƿ̫һȵ顣
ʡ
Ҿ½ʳĴʱѾʼչһϵежĳԣ䲻ǿ˵ˣҲȷҵĸԴ֮һǣڶh£ѾǨƵ˶ݣʽ붫ң˸ö绢
ۼ˴šϹȻҲʾ׷ݡҲ˴ҡ
ɽ塢ټԺɽɡĳǵǿţϹҵĻʳ൱ѡ
Ŀǰչ˳ģǶңҡ
ҵķݡ
ſѾɰת
ʱ˿̣ڸ˽˵һЩ£֪˵νʱҪӦԡ
˵һڷ֮ĵطЩԳɵˣôжԶܶԶɡǿͨǿаθΪ磬Щ˿ɲܹԸġ
ô˵ûʤ㣿
Сʼ磬ؾ֮ĵطȷ˵ҲҲӦֻЩνɵ߲ͣ˵²ԱߵĻҲġ
⻰˵û˵һ෭˸ۡ
û취ε˵Ҳͨ͡ɵĽ֣ȻİԲܹ֪ЩġЩҲʺϳȥ˵ԱҲֻǲ˵ˡҿԿ϶ǣЩɴҲû취ؾ̫˻ɵģҲһλ
ҪСĵģǽۡһɵʵͻ÷ǳˣʵ֮ϡ෴й١Ӿ㻯ɣҲЩʥĶ֡ҪСͷӣҲɵĻǿ¾Ҫ˵֣ܹսƽˡ
սƽüͷ
ɺʵҪеĴңϾҰɵһأᡣ
ô˵Ͳٿˡ
ʱҲڳԺǻ¶Ϣжô¡
ͨ۴ʥտ˵Ļ֣ǻʵġ䡱ȡġɸⲫʱĳֱ֣ӾͽնɱˣȫʩչĻᡣ
ˣ˻ĻıҲ˵ס
İɣڿ϶עе޸ͨ·ⷽ棬Ҿ֣ҲģڿɲѡƽǺ޲ңøȡʱ䡣ٶȿ˵ңҲҪָƵʱ䣬˫ʱ䡣
ƻ֪ҪòָܻûЩĵر
ҵĵȥ׼ˡЦһ˰СհȻˡ
һ£Ȼˣǽ˰ɣûʲôĶԪؾڿɲʲô̫ƽ֮ذȥЩҿɲΪܹﵽʲôæ
Ҹ˵ġЦһհȻĲǣ϶ѾҪôҸĶ

ʦ͸ôһ⣿ӢһĲ˼飬ⶫʲôðȥԪؾµɽ𣿡
ǰɣհȻڶãĻ۸ɴհȻһȫԶηֻҪʶܹж
հȻģαհȻҪһǰԪؾˣҲһ
ΪհȻĶɲʲô
һҡ
һڳ˶֪ҡϾд֣̫һš
Ԫؾɲʲôõطһؾ磬ܶ˻ɣǵڶԪʱܿٳ磬ΪǸҲлʳšӢ˵ȥԪؾľܹǸšǿʳ𣿡
հȻһ£˵ܲţһĲȱļӵֶΡȱģ̵ܹǵʦŶҲʦ
˼ƺѾиˣ
㿴˼ңнޡţзš
ڳˣɲֹӢ񡢿顢áҶ硢ĵˣհȻСС˶˹ٻ˼ټԺĵӣ˵󴫳жհȻˡ
ôΪʲôԪؾһںϰټ֮أޡšҡţһܹµһǱԪؾڵЩţǾ˸ˣ
Щʳأ
ţŽǸӵɣܻʳɷơ
ƺӢ룬ȻЩϿɵ˵ôأ
а취հȻЦ൱졣
֮á̫һšˣҲʵΪʲôɴ̫һȵ֣
дǡ̫һšҲû취հȻ൱ΣµңûϵζˣС̫һ֣ͽ˰ɡ
Ϊ˵հȻˣЩٹȥģȻҲ˵ʲô
ǣһʮ˱ƺƵĳˡ
Ŀ꣺Ԫؾ


ľ Ԫ̫һ


001 ̫һ
ص㣺߲ѡ
ʱ䣺19:07
һԼʮһﳵѾķණг֮Ǹʳϣʳֻռ˺Сһ֡
ڹﳵĲǰһòŮֽСײȻŵﳵ
عͷʱȴǿԼ¶Ц
ôҸʲôŮЦһ
ǰҲ֪ʲôСٿᡯ֪ˡ
Ůһ¶Цȴ൱һס
ЦŵƳȻߵŮӵߣһֱֻ˳ƴ֫ϡ
ŮӸһͷʱ§Ůӵʱ°ҲÿԵԴϣҺܸлܹ㡣
һΣŮǿһ
ԶԶԣһ㡣Цһ
Ů˺ߺ˵ļǵɫ
ˡ
ˡ
ֻʾͬʱ
ͬʱһ㶣Ȼ˴˽һɻĵͷԼֻ
һµʼעա
ָ㡣
ͬʱ㿪ԼϢ
һ̣˵Ŀʱסˡ

˵˵㣬ϷҲˣ쿴Щʲôŵ伮˼𣿡
һ꿴שͷһĵ俴ýζãһɸ֡
Ů̧ͷĵһ꣬㲻
㶮ˣ
Ůҡͷ֣ܶÿһҶʶϵһҾͲ֪˵ʲôˡ磬ҿгûעɣûע⿴
Ƿˡҡҡͷ㡭
ˡ
ŮͨѶͶӰϸֳһϢ
һµʼעա
ŮѸͨѶ£۽ǵ鵽˷˺˲䷢һеשͷҲ˦ɳȥ
ž
ֻһҽ𣬵ŮȴûлͷȥֱӴϢ
˫ۣԽԽ

һµʼעա
޸ĵͻȻ滺ĸ
ڶȭɳȭһӣ΢΢ͣ٣Ȼһ˵ر֣Ϣ
ԭѾĸ͡
Ȼܿ죬޸ĵٶ
𾴵ĳϺá
лڰæ֮гմʼң˶еʧģţ֮ҲԼʱᱻ˷ѡ
ͣ˴ȭĶգգ۾ܾλƺЩ죿
硷ھһεĲԺе಻㣬Դ˽µĵơǡ硷ײԱڴ˳ٴγΪǵĵڶֲԱ
ӵϣ¶˴㵵ɫ漴ͱ˿ϲ
Ϊ׼һԹۿоǷΪǵĲҡ
ֱ˦ȭףĳֻ
갡ԸԸԸ⣬Ը⣡

ҺãҲŲ
ôˣôû㵽ǲֻ񰡡
ԽԽ
Ǿǣʲôˡ
Ǳô˵ˣǰôҲǸɽǸˡ
ǰxN
ƵˢһƬǰĵĻŮ̾˿
ҵڶôõģ硷ǱȡɽȤ
ġxN
ȡȡˣԽԽû˼ˡ
ĻһƬ
Ůȴ֪ЩĻûж⡣
ȻУҲĬΪûеġ
ȣһ˵һŮɤӣȻ󿪿˵棬ֹ֣ȡؿЦҪǸҲ֧ңϽǹرյĻǾҪСҵĶӾˣ
ɺãš
벻ҪΪǶ使ϧҡ
ʲôϽǿϲĽţϲ
ߣˣŮһģͬʱŷǳǿҵ֫ԣ㵸ЩˣССͲĲпᣡҵĶӾţôܶס
СС͡
Ĳпᡷ
һܲܶסɡ
ССͻĻĲпᣬǵĿôܶס
ĻһƬЦ
Ů˸ۡ
һķ˿ʵ̫ɳˣڶѾˣɽҲˣзռزģɥĲ񵽰˵ÿֶճһ仰ȻƳɹƵ
Ǹħеĺޡ
ÿˣ޲óԷ
Һܺ棬硷ϷĻǼٵġ
ɨһ۵ĻֻȻǿϷ
⣬ȻҲ֪ĻǼٵġ
ȫôˣȴֻʮܵ룿
Ҹ˼ǣϳƵµǵ⣬Ȼûκصļ¼ҲκϢڣܶ˶˵νġ硷һָһѣֻ൱ĳɹ
ɹʲô̶ȣ
ΪܻӭϷɽ»һµ˳һڡ
ͬʱ硷ɽկû죬ȻҲûˡ
ˡ
ʱһ
ֻһ˲ˡ
Ϊ׼һԹۿоǷΪǵĲҡ
˲ˣԸԸԸ⣡
ȻԼʱֱ
ǣֱȻֱЦĵĻˡ
ĻݣͻȻǰһ
ٺٺٺٺٺ١λһϢǷһ¡
ܵĻ˵ʲôһ仰˵ֱӾͽݸƵһֱ䣬Ȼ˲š


һŮӵļȻ𣺡ԸԸԸⰡ
ԲĲΥĿ
ڹۿƵоǷΪǵĲҡ
ҿ죬ҲŰ
ŮеͨѶ豸ܿ͵һͶӰ
ȻͶӰУʼй

һҵ䳡ϡ
һʳָָһһֱָһŮӡ
һ̣콣ƿն㻷š
һѷײòŮӡ
Ѫɽ
˱Ŀ
һУʤ
콣̳𽥽ƬȾڡ
һ롣
ƿա
һɫЮžƣֱ䡣
һޱ͵Ӱ֮УɽһּǿҵѹȸС
ϴ⣬֮ǰƺָԽɱ˵̧ͷ죬Цݳ⡣
ʱ򣬻涨
ˮīɽŨ潥һĻ
ɫ׭һڻ⡣
֮ϣǺ
ɫĹâ˲ӻƿն
Ź࣬˲顣
һɫ׭塰ɡ֣ɼ
һĻĻ濪ʼתķչֳ
̨ϣһŮЦݳ죬Ծ˵ƿնֱ˺ֵķ
ɳϣһŮӴ̤̫һıа桢˪ĹӰƬƬʿ¡
ԭҰϣ۵ŮͶ䣬Ļ滯˻Ķ֣ŮӵĶת˲ͻ̿
УСãͶȴɽӰƣһȭһȭȭɫӽ˲
ʿнֶΡзŵӡемĻװʿֵĻ棺еīڻϣ飻еһȻанħһ£ʿǳ
ϵչ¶ĻԽԽ࣬ٶȻҲԽԽ졣
ֱ
ˡ
һײȻ
һڵϵ
ͷʼơ
һȴֳĳֶζĴ֣ڱ𽥽¶
̫
һ
š
ϣһֻ鱻ұԵ֡
ֻֿƤЩϸ壬ǽڽϴһ֪˵֡
Ȼ󣬾ͷʼԶ
ְ̧סҵӣȻǴǰʼֵӡ
֮ǰŻϵչڻеЩޡޡޡޡޣʼһһĴԱߵ߳Ȼվӵ
һ̣涨
һȻ
˲㱻ճɻҽ
һ紵
Żҽķ׷Ʈ潥ӻ谵
һƬĮ
ڻĮһɽ
ɽһӰɽš
ɽϹһҡ
̫һš
һζȻ󽥽
лǿʼȼա
γһһ֡
ʱֵħ裬綯ңΪ²֮һ̫һŻµӷ𷴿ȴˣòµжأԴʱ
̫һʮհȻԶݺ⣬ʦţ²
ǰ֣һ˲㻯ԭ֮
Ѹ͡
汻Զʱȼŵԭ֮֡
硣

Ƶʱˡ
ͣƵġ硱֣ʩϵĺü
Щ
һ൱˼顣
Ϊľ̩ɽǰ಻ɫŵ
һΣʩȴ˺üƽĵļȻæͨѶ¼׼绰
ɾʱ绰ȴһˡ
磺С˪
㿴𣡡ͨ绰˲䣬С˪ļֻܹĸܵ
һʩϿˣ侲¡Ѿˡ
侲ˣС˪µ֪һ굽ôģ
ʩϵȴǿ˵ϵ𣿡
绰һͷͻȻһ㶣Ȼ˵ûأĵһˡ
ȥ𣿡
ϻС˪Եø⼤̫һҪңҪңұҪȥ
ûʩȴţʱС˪϶Ƿ˸ܴİۡ
̫һʩЦһѡ
С˪һ£ȻЦӵ绰ﴫ

µ绰С˪ȻӴ
Ѿܾûɳ˯ˣ˯ʲôˡ
ңΪϷ֮ʱճ࣬ʼʱ佡ѧϰָ֪ʶܶˣ񲻽Լˣͥɨøɸɾ
һɾࡢʵܰСݣС˪ЦóֻȻҶƬ¼Ƶ
ָ֪ɾĻܿҪʧˡ
Ϊ
硷һοˡ
ңʩ϶֪硷ɲһ򵥵Ϸ


002 ﱸϣ
ԪؾϼԪϴʩչ컻ַ֮С硣
С棬һؽ硢нвͬ
¥ĵ˽⣬Ԫؾľ񡪡ԵڶԪʱڵΪͼеĸƣĵԪҲΪˣԪؾȻ߶ƣһЩϸϻЩġ
¥ΪָԭһֱûԪؾú̽顣
һհȻŵԪؾ⣬Ҳúõ˽һԪؾ˼Ԫؾ£ʵҲû̫ϣհȻǿ鵱̫һǿңҲֻΪհȻܹԪؾŪһ֮ضѡ
ϾհȻһǰԪؾô࣬ܵøŪһϵݣŲڻᱻ۸Ԫؾ磬ؾɢҲܹúټšʳûŵҪ
̫һšǿûʲôܣʮ㣬ûиǧǲôôһҵġԻⶪհȻҲŷãհȻܹԪؾװڡ

հȻGet
Ȼ̫һžôˡ
¥ռһЩ鱨հȻ̫һŵѡַһԪؾΪĮĵط
ƬҾްԼĴڡ
һǺųԪʿʥص乬
¥ĵ˽⣬乬ǰӦǵڶԪʱͥǰȴ֣ڰĴĳϵ̶׳󣬲Ÿ֡
֤乬ĳǵĴйǳƣֻȴĳҪ΢һЩ
˱¥Ϊƿ乬Ľƣ乬ġ֣пָܱ硱˼пܱΪŵĸ߲㲻ҪԼĳ
һңһʳ
ǬԪʳ
ʳ¥ʲôõĶΨһܹ϶ģǵ괴Ԫؾͨ߱ȻгʳҵˡϵԪؾƲ⣬ԪؾھŴʳߵ棬ȻǿٳԪؾСĵڶԪͨߡ
ϾŴʳкüʳܹڶԪʱڵһЩʳڳϹϵ
ԯʳܻʳƻʳĻʳ
ԯʳܱܿ缧ҵ껹ǻʳʱڵһ֧֧ƻʳпڵڶԪʱڳư籱ıϣĻʳʹܻʳڵڶԪʱڽг֣Ļʳʢ˥ָ⵼¹ң̶˴ܹڴĻʳİͼγ㶦ľơ
ҲǺĶʳĶҡ
ûе伮غΣԪؾľҲǶʳ°ܽ
հȻ˽ԪؾһЩ㷢Ԫؾˮ൱ء
ʳŵ£Ҳᡣ
հȻѡĮôδ϶ٲҪ乬ǬԪʳ򽻵ľò취ȥ̽ҵϢһЩû׼׵ʱٻҹԾûҲҪ
ȻµĻհȻȻҲǲµġ
Ԫؾڵ޲ǵ
ȻԪؾǰķʽƺǻΪʲô쾳ɾÿָоŸͬС硣հȻȥЩΪ䲻ڣ¾ԪؾνɵھžҲܳԽհȻһҲ
ˣŷŻħˡ
ԪؾѾһˡ
Ѱ⴦ʺɽŵĵطͻһڣȻʦͰʦһ֣ǿǿһŵĳΣĿǰֻһɽţš̫һšңȻڸɽһЩס˵լԺĿǰë߷ûκװꡣ
ʦҲǸˡ
̫һȳʱ󶼸̫һȵһڳǰհȻ˵ǽ̫һȴΪǿЦ֪Ľȫɾˡ
Ĳ˵̫һɽھȻ󻹱Ļɽ󳹵׷ɢ粻ֻ̫һŷԲ
˵ʱ޷ʲôЧ̫һȼȻڴ˽ͷٻȻǽﵱפӪĲ⣬Ϊ̫һȵ֮ٻѾٳµļҩʼֲЩհȻųȥϢˣҲٻίѰֲΡ
̫һţ࣬ҳԱݸӣÿһȴʵʵһ˽ɽŵĳʵС
̫һɽɽ£հȻΣƺڱĿ
ʵϣȴڼҪҽԪؾһϵгڹ滮
ƻǰ㣬ΪӵеĽָϵͳܹĿŵķչָָܱܹ˽ľ
ѡַϺհȻÿҶΧء
ռ֮Ԫغ˽ľȷ棬൱Ч
ãҶʲôһЩϺɿ鸺Эϡ
ʱհȻߵģҲǿ顣
ϾհȻĽ̡񱻷ٻȥˣΪհȻôʦ׼һҩ׼ҽٺúõĿӡ˵ˣ׼ңʵֹӮ
ʱհȻɽȻΪ˺ͳɳӡ
˵ġ
ԪؾĮǻĮڡ
û֪γɵԵɣֻƲԪʱҲǴ˵ȹ⾰ݸ̻гɣݵĵòԪͬݣïʢԭʼֵΪҪòеݵʮɽȴɽֵòǸƫɭ֡ԭҰ֮ĵΣ塢塢ޡֱ˴˺Ͼӡ
ݣҲС֮ơ
ָ򡢽ޡȡ
ˣָı֮أ֮˼塢廹ǹ塢֣ƽȡ
ԪؾǷòǹͺͺģƺ൱ƶ񤡣
ʵϣĮĵصȴĿԴ
Ļۺֱֵúϲ£졪ٴѡַȷհȻ㷢ԼλʦѾȫҪԼûвãʦȥûˡ
Ǵʦ㲻̫ˡ
ʦ㲼һȫķ󣬴ʦͱʾĮССѲ⡣
̤̤
һĵĽŲ𣬴հȻ˼·
鿪ڡ
֪հȻ˵
ɲ̫컹ûʲôġ
ӰԶ
հȻüͷ΢һ£
Ӱǰ
հȻˣ㲻ɵ¶Цݣʦ㣡ʦ㣡
ˣȻԪȡ
ֻǺܿ죬հȻϱ㲻ɵ¶˾֮ɫʦ㣿
û¡Ԫ͵ЦЦֻҵı嵹ǲ뿪ˡ
ʱԪƺѰʿûʲô
հȻȣôҲǵʿȻǲԼλʦϵ֮ӰһõĲУǱ龳ָоͺ񽫱ڣûת
Сʦ㡭ԪһϵհȻ¶ֱˡ
ʦ㣬ûµġհȻЦ˵Ȼû취¶ЦݣǱֳЦ⣬ʱĻ϶ѣʦˣʱָܻ
šԪ΢˵ͷ
λǡհȻʱڽĿתƵ˸Ԫˡ
ˣҲհȻˡ

һеǱʵŮˡ
˵Сʦ㽨һţǸСЩ⣬̫λӵĳɳԴ㽫и㡣ԪЦıŮ˸˳
ֻԣȴǸǳŮˡ
Ե͸հȻ˸񣺡񣬰ݼСʦ塣
ʦ㣬ͽ
ǰԪЦЦϧСûʲô̫ɫˣʦû۵ġʲߣԲʺҵġ޾ԼǿҲСʦｨŴɰٴ֮ұ͵Ļ˵иջ񡣡
ûʲô⣬ֻĿǰ̫һܹڿεʿɲ࣬ҡ϶Ȳʦġ޾ģĽ̵ǿ϶û⣬ҹʱ䡭һҲܸŪʵĹ
˱áԪЦһҲŸո´ûѡ
ǾͺáհȻҪͷܿϧԼĶ㲻ˡ
㿪ÿȥˡ
ɵӲ̫ῴգŮһӾհȻ϶ҪԼλʦǱ뿪ˣߵñȿ黹Ҫ졣
Сʦܣµ˵޷ԪҲɵӣȻհȻ˼
ʦ㣬ڶƿΣ
ָʹԪȻȴҲӹɡ
ǡʦ㣬ܸܲأ
ƣ
ǡհȻ룬Щ֪νͣСɡʦܲһһģһС磬Ȼ󲻹С类ٳʲôˣСӰ죬˾룬Ҳֻܽ뵽ЩٵС
Ԫҡҡͷȿٵ֮˵ˣʦҲġ
ԪĻհȻ¶֮ɫ겻ϣεĳȻ޷ˡ
ǰͷĶڴݸ񾭶ˣǴʱһεĿߵͷ˵
Сʦܣʲôȿһߵͷһ߿ڵհȻЩʵ
ҪһЩհȻ̾˿ڲõδҴʩչһֶΣٻһЩҡٻһЩŵķչЩˡɲ̫ÿƣҪһЩȥйǵǣԪؾˡ
հȻĻԪ˵ɫʱù
Щǵ˵հȻԼСʦܣҪŵģԾ;ˡ
ʲôģȿѯʵ
ǿ԰Щ˶ȥĥһЩʵ
ǲ𣿡
ô⡣հȻ˵ҪǣЩ֮ǿظõģԶ仯ܹÿ춼ȻһЩȽϴ͵ģǿÿܿһΣÿ¿һΡŶ˵Щ֮رٻˣҲνڶԿ
򵥵˵ǿԱظãҲν
ԡհȻʱ򣬿ʼ¶֮ɫˣʦ㣬а취
һаСɭ֮ǿСʦҪ󡣡룬Ȼ󿪿˵аǵŵһħĵʿˣаԼξʵþ뵽ԼСȻԴʿ꣬ʱʱ̶̿ĥ
𣿡
ɢȿ˵
ǲСհȻȻܾ뱣֤ЩҲܵ˺
ҵи뷨ԪͻȻ˵޷СʦҪǰС˵ġɭ֮ҵǿģƵС硣ֻǡС磬ʵϾһξѣ޷κʵԵĻЧ
磿
硭ҿԳȡһСʷƬΣȻƳһξþСʦҪ󡣵ΪξԲʲô޷Ӱ쵽СʵʷԪ˵޷Ӱ죬ͰСʦ˵ġʵ
а취ʵ޷⡣հȻԺͻȻϵͳһССı׶ˡ
ʲô׶ˣ
ҿͨļأǻξþʵֱӡǵǻصԼ磬Ҳᱣһݡӡ仰˵ǵҲܹĻôǱܹ
ϵͳ⻰հȻľЦˡ
һȺδƼˣ϶Ǿĩٵʱôܻ
û˵ǱߣһľͲɾ
գ
ôס
ǣհȻ൱Ŀ˵ʦ㣬ذңҪξþ
õġԪЦŵ˵ͷҪȸ׼һٸͬξþɣ𣿡
˹ˣ


003 ﱸ£
Ҷã˱ڽһڣҷǵ̨
ʱ̫һʣ˲ֻ࣬ʮˡ
һΣհȻ˽ʮԪؾл϶꾳Ϊǿߣֻ塢Ӣ޼ǵɾֻհȻˣĿǰհȻĻǸҪʲô£ǵÿ档
Ȼ˶հȻųȥռ鱨ˡ
ϣÿһɾʿ꾳ʿһռԪؾ鱨һҲúõĥһˣҲհȻЩһԪؾ֮һ
һʣʿսġ
緽ٻĻۡ͵ġְҵʿ
ϵʶУʼġ
ϻЩɣȻôˣҲûɾܾǷ׷ҲʼհȻǵ
Ƭ̺Ȼع
⣬ǵ͵ĶԱ¹жݣԶʱĶꡣ
ȻҪкͳĻôҪˮĥ
ʱ½ع֪ǶֻǴԵĿһݡ
СʦܡٻüͷЩ̫ס
ʦ˵
ͽҪԵӵܹ⣬ϾҲȷҪúõĹ۲ԷǷʺǡǡٻüͷҪȥռϣʲô⡭ðɣ
᲻ᡣհȻæڣʦ㣬ǽŽպҪյӿɲסԵʱдȽĵӹӣһ㿼ȥȣôǷҪʵԣԽǸǸĿ飬ʹūǣǷˡ
ˣĻ۷˾
ţպܶʦĵӣġհȻ˵λʦ㣬ˣҪעһ£ֻЩȽӲŻȤķǰʦĻǿܲô㡣
ЩǰʦأҲЩɻ
㿴ЩֱȽֹ֣˵Ҳֹ֣ϲǣûǵģʿʹھС
ⷽؾθӣҲ̫ȫ˰ţҪǲС鷳ڹزۡðɣҶʣǳէӦúúЩӡ
õģ˵ġհȻֱ˵˵ˣЩǰʦĵӷǳ⣬֮һˡǲҪǵİȫǱþϰߣǲһ̬
ڳ˷һ
ڤսһֱȽϡ֪ʶһԪΪܣҲ֪ԭֻ֪Щ˻ǲġ
հȻû취͡ٻҡ⣬ֻðѡܡ¸Ͼʦ㲻ڣҲ˽Ҵ˵ˣʦϹܰڣ̫һȵҲ֪ԼͬŶЩԣԾʲôҲֻ˽ѯʣΪ
֮ԸԪؾ̫һţΪһ㡣հȻ˵Щܸٻʵ΢Щ˵ĳɳٶȼ죬λѣǱ뾡ϰߣԼͻƿ;ޣĻһʼʦĵٹþʵǸǿѵ𣿡
հȻĻ˽
ʵϣһհȻŲһʱекܶ൱Ρ
塢̩ϵˡ
ǰǻǵɾʱհȻֻ꾳ѡ
ǻͣڵɾҲĵз򣬱˵лδԲհȻѾǵˡĹأҪհȻһʦ֣ɲ
ԣֻҪЩҶеȻһŹֵ˵ˣ
ࡣհȻ˵ѾǿܻǰһЩӦԴʩֻҪϤЩˡ¾㵽ʱЩ֮һЩԽԤľٴ룬ֻҪϤеݣҲȻҵʵӦԷģǡ
СʦܡһЩ⡣ٻٶȿʵֻҪЩ֧֮־ͿˣҪ鵤ʯ֮𣿡
鵤ʯ뿪Ųã֮ǱҪֵļֵԶ鵤ʯĸհȻ˵Ҫһ㣬ЩûֹκζҪеĸֶɻ֣Ǳۼʮ֮һչܰԭۡ
ʮ֮һ˷׷׾
Щ֮ɵⶼԸ⣿
ǲһԸ⣬ǻЩԸģأܷϡհȻ˵
˵ϣ׷¶Źֵɫ
ǿʼãЩν֮ǲɵˡ
ǡĲҪ鵤𣿡
ҪհȻն˵λؼסЩڳΪ״֮ǰǲҪṩκԴаҪĻǸȤգǧҪױ¶ǵ̬ȱ仯һ㣬ǿҵڡøжȡ˵ص˽⡣
˿ʼ֮̽нв鿴ˡ
ҶһŹֵ˵ۻ񳬹һٴλߵֵһٴεĻ֣ܹ¶Ѻõ̬ȣȻ󳬹ٴβƣһǧܡܣν⣿
ܿɲǺ֮˽ɵ£ҪġհȻ˵Ѿע˲ͬøжȵһЩʴ仯ǿԲοһ£ֻҪպȾˡ
״ӻҪһϵеĿ飿һΪҪʲôֵĹ򣿡
ģѯʡ
ڡԱ򡷵
˷׷׿ʼ鿴
Ƭ̺һ循
СʦܣûŪ𣿡Ҳɵøеˣ龳Ϊ״ӣе˰ɣңΪ״ӺǴڹȻҪǻ򣿡ĸİ
֮˵ԸȽ⣬ǰ͵ǲҪԱҪǲŻԡհȻشңֻܹٽЩ˵ľģǲŻ͸Ŭ
⸱أʵ
ĻҺ;ʦ㡢ʦѾ취ˣʱ֮׼ˣһǵġ
ʲô˼ΪʲôҲͽңһҪһֱֱӣ֮˵ǰַһȻͻȻµǲң
ôܡհȻæ񣬡ÿһˣҶһЩ裬ֻҪǰ£Ϳ°빦Чʦ㡢ʦ㡢ʦ㲻ͽڣҪЩ֮ͨһЩֶΣ񡯲һϵеĿܹͽһĵ
ÿһˣڲ̫һڵˣи⸱һΪר趨հȻ˵ƽʱͶЩ֮ˣ׿㣬Сı˿ұ˷֣ͰҸ趨Ļȥ˵ǾͻΪԼؾˡ
һɵհȻؾʲôã
ǺʹʦǣģǱȥˢʦĺøжȣȻһϵе󣬲ܹΪʦʽӣȻܴӴʦ˽ӵĴڡհȻشȻ㱻ˣˡؾ顯ֻҪܹˢĺøжȣͿƼԷȥʦˢʦĺøжȾͿԳΪʽӡ
ƺӣ
ԡհȻЦѾЩ֮˰ŵװˣֻҪ£̫һŵķչͻǳˡ
СʦܣҵؾΪʲôȰѺøжˢ𾴣Щɻ󣬡ʮεЩⱲӶˢɣ
ʦ㣬ǧҪСЩˡʮΣҶˡհȻȻֻǿؾĵһѣ滹أֻʱûáʦԼŰʮĻھ١
ðɡȵ˵ͷҲûм˵ʲô
հȻСʦܣȻ൱ġ
ôӦöûʲô˰ɣհȻˣȻٶѯʵ
˷׷ҡͷʾûʲôˡ
հȻǵ൱ȫҪʵ⣬ݡԱдţֻҪͷβϸϸĿһ飬ϾܹŪˡ
ǺáհȻ˵ʦ㡢ʦ㣬֮ǰŪµǼ׼ôˣ
Ѿ´󣬴̫һŵıˣֻҪǬԪʳ乬£Ͳʲô⡣˵ڿ֣Ҳ
ģܿͻˡǺʹʦĶλһģԵʱǿǧΪ̰ͼ󹤣ȻͷҸǶµԭ򰡡ֻȥڿȻҪˢøУ֮˼ӣſԴ򵥵Ͳַ֮һḶ̌ǧĩˡ
İɣСʦܣʦʲôˣ㻹𣿡
˵ʵʦ㣬ʦҺܷģ㡭ķĲ¡
հȻĻĺһ
ˣһЦģ
Ͼǰ̫ˣŮĻΪһС͸㿪ҵġ


004
ɫδʱǰΪڰʱ
ؼ䣬š
Ԫؾͬ磬˽֮ʢ
ЩǿţǿŴʳƽƽ
ƽƽȴЩžܹԽŻʳ
ʵϣԪؾɢ֮ӵΪʳĴڡΪƺţֹŵ׳󣬾Ŵʳɢޣǲ߷ŵӵ
ܶʱ̽һЩʱΪ˸£Щڻʳʿϲɢ֣Ըһֵá
ܶŶԴġ
أ
˼һʳ̾ǱЩǿ˼һʳԸ⣬ǴԴսǿɴ
ԣŴʳԴԪؾڵЩţʱһָ߸ϵԽ̬ȡ
ֻ㹻ǿţʸЩʳ΢ȡȽº͵̬ȡ
ĮǬԪʳ乬
ҴǧĽһֺƽķʽĮɽԲǧ乬⣬ĮԹǬԪʳϽ
󣬱ǬԪʳģרʿ
ɢޡʿ߷ŵӵȵ⣬ǻһҪ񣬱ǼĮţĮκʿҪɽɣҪǰǬԪʳĹܲбǼǣȻɹָһΪɽţŲصĻôΥǬԪʳɷﵱ
ʱһٷ˴̤һ鷿
鷿ڣѾվˡ
ϵó⼸лʳ࣬ҲдʵȨү
˼æʺãҲһһ
ˣڳҲʶ
ǵʦͽ
ֻǸģʵϰˣǻʵĳ֡
ԪؾЩССܹһĴ֣ڳλɾλˣɾҲֻ֮ң˵һܹһСҲΪ
ʦô˵Ψһʸ鷿ڵ˿ˡ
ʦ˵ˣڲƣ¶ǿȡ˼æڻش
ǿȡǾֻȡˡһ磬һַǳǿҵǸУҳʢǿڶ࣬ǰֵǻˣҲг𵤾ǳ𾳺ͳͷ֮˸ɷླɽ֮˱ͣڱȻҲʵҵ·֮ʦԣȷʵǿ
ʦͽǳ𵤾
һ֮УҲǺպ֮ˡ
ʳţʳ൱Ե⣬ǾԽԶĵطʵҲԽϣʵǿ֮ǾۼڻʳϽڵĶ֮Уһݿ
ܹͷˣʵȻϡ
£ǬԪʳһҲǰʮ
ֻǰǰ¸ߵӣȴǱһλҶƳصĽӸˡǬԪҵİԵȻҪһӣҵӡҲˣϡ䣬Ҳȫشŭ˶ԷֱӴš
һҹ䣬ǬԪ֮һңͱ˴ͷѪ
ҲҺöԷзִ磬ֻ˶ѣûл˸Ҳûȡټϴ±ϾȣԾѲ޷³ˡϲȻ˿ף˼λŮɵ徳ĴǹֶܲһõˣȻȥۡ
Ͼұˣֻҵ档
ǹܲ³˻˴ˣǶľǹˡ
һϱ֪ܿԷǡҰڡҲûеǼעš
ֻͷ󣬹Ǵм֣ϾԷŵʵ̫ǿ˭֪ǱʵΣһʱҲòʲôȺˡǲ취ȺȴҺĵ죬뿪ˣָ߱ʾƺ׼š
ҲΪˣԲ˽һĻ
ǬԪʳ鷿ڣʱı̫һšĺ顣
Ҫַأ乬ദǰԷԼ¡
ŹʦĻټϵĻҲһˡ
д̫һŵһϵ鱨ǱҪȷ϶Էڵǲ˶ǿߡһԼĪʮϵİ׷߳ڣľ൱˵һɱ뺷֮˵ԷֻҪһӪһɵеļأνƣʵ֮ʵ֮ʵʵñ֮
ǬԪʳĴͳ˧ǬԪʳʿ֮һǬݺĮǧ̤꣬Į޵磬ĮŶ̸ɫ䡣׹ȥһ̣Ȼִһ֮ʮδɱļ¼ǬԪʳ
һǧǰ乬ƴǬԪʳЩѹסԷǲֽλ˳
֮˫һǧ̣乬״䣬ֻǸʱǬԪʳҲѾԪˣĮЩȻλ乬˸غ󣬵ͷĮ޵ݺΣɱĮ޵ͷѪɺӣЩŶλĿ־塣
񣬲ֹĮ֪λͷĴԪؾʳţҲ֪䡣
Ǭƽ
¿Խ졣߿ڡ
鷿ڣçλλ
ǵʵ۵үүƽƽṩ鱨
ͶүүˡĻʵ۲д󣬼æ
ȥ乬һӿ˵
һʼ磬ȥ;ĳ׼
λˡ
Լ˾ͲҪˡ˵Ҫȥ乬Цһ
ˣͱö
ܿ죬鷿ķŴ򿪣
ǬԪʳްԼҲڿʼѸתһָʼȻ󾭹һݿԴǬԪʳĮʼ俪

ǬԪʳһĻֻǬԪʳ鷿
乬ڣͬҲովһ֡
հȻ˳ȥԪؾ鱨Ȼⰲŵġ
磬乬ĳһЩϵǱ㰲ͬ乬̩¡հȻ̩ܹŴĳǵĹϵ乬¹ϵ˴˫һˣ˲ܸҲĮվȽŸ
ȴ룬Ϊ¥Ԫؾ̫ã´ĳѾ乬ʧáԣҲϰĹ⾰ٲͬԪؾǾ൱ԶĹˡ
һǧǰ乬ڴĳǵ֧ԮǬԪʳǧʿս
һȻ˲ء
ԻĳܰŹ֣ȫսˣ֮Ϊ¥ԪؾϾʱȲؾвԪ˾ûһΪ˷ֹӰ죬¥ֻ÷ԪؾԪؾع鰲ȡ
ԪؾԪؾַһӰ쵽ľ޴ֺڴĳǶԣʧɾЩˡϾ乬ǬԪʳǧսʧȥ˴ĳ֧Ԯ乬Ȼƴ̷ǬԪʳԵ˺ھһٰˣǵʱĮڴǬԪʳԪ˵ʱֻµʱ乬Ѿˡ
ˣ乬ԴĳǣŲСġ
Ե̩ԳǳĳǵʱٵľҲͿ֪ˡ
廹ܴáޱҶƳءССǬԪʳңȻȥĽ̩ͬϴ˲Ÿ̤乬ĵؽ磬ͱ乬˸ΧŴʵ̩Ĵֱ֣ܳӾͰ̩ϸˡ̩ܵù칻ϣ˵ýˡ
ʱ乬ģǹ̩ϵĺ¼
Ϊ乬˶ֱȶӿ죬̩ϻûü˵Լ⣬ȻҲûü˵ڡ̫һš¡乬ֻ֪Įһţʱ֪ŽʲôҲ֪̩ϱš
ʱ򣬹ŵҲһ仰
ϾǿϢǬԪʳ仹ûָʢ״̬乬ǿǴ´ģǵĹأǿ϶δɾ⿪ɽɣǿźܿҪˡ
ĵ֮ҵ̩ϣ̩ϿڳڴĳǵϢ
ΪΪĳǴʱǣ϶ûʲô¡
֮ܶһ仰ĳǵŲ
һӹ乬ȡһЩϵϵչڿɲʲôƨĳǳϹϵ

ĮްԴʱйǣհȻȴѾûκ·ˡ
ٻʽѾˡ
һΣɲֻʮҹˡ
˵Ϊɾ͵ɾ͵ޣû취֮ǰڤսǰֱٻʵǿģ棬ģԤ㣬ȴǿļһϵңհȻò
ϾֻҪ㹻ʱ䣬ٶȱȻǳ죬ֻҪ̵ܶʱγ㹻սˡ
ֻհȻеźģǵһֵʮңֻаӦ
ϵͳ˵һҾܾٻհȻǵ˺ǽ׷һְҵҡ
⻹һλǽŷ޹ʲôʲôģϵͳҲԷϢƲ⣬Ӧˡ
հȻòпȻŷ˶Ϸ
ʱ˵߲ʵŹа˵Ӱ߳
ȻǴǰհȻٻңһհȻǼһŴ״ڲҿӵǰϷʸ
󣬲һҽϷʱ䡣
ʱٶԱȣʱ䣬ѾͬԪؾµʱˡ
հȻڵЩ
ֻϣɲҪʲôźá


005 Զ
հȻ֪ҵԣȸһʱȥʸҡֻʩϡС˪ΪһֵġҡհȻֱȽɣǰµĽʱ䡣
ȻհȻӲ˾ٶҲЩġ
µʱ䣬˵˵̡̲
հȻʩϡС˪°׵˵˽⣬Ѿ㹻̫һŵĴˡ
ʩϡ
հȻΪ֮ȻᷢһϵеĹѾʩˣͽСŵһ
ֻҪʩϳ˹ôͿ˳תƺҵעǿٶȹڵã֪ڽ׶ԼӦʲô£øϷȤ
ǵġ
һεңԪؾǷģ棬ϴڤսǰ㣬־꾳
׶Σ൱ġһȫ
հȻ׶ΣʱΪִ˵ǿҿٷģδʱ˸Ŀңôܹľأ
հȻŻǰʩϡС˪°סߡ桢ȰһϷϾǼʶΪ֮ԿƲ׳һǣҲ㹻ĿԼȥ
УʩרҵԱ°ңС˪ְҵң⼸˵ú½ϷϰҼȥˡֻ֮ҪܹȥǽԷӰĻδлңȻҲͶοˡ
ԣڣڵ׶Σ
ʱ˿̣հȻڹ۲ҵ״̫һ˶ڰĹ۲Щҡ
ǵǺЩҼ棬հȻȴֹˣ˱ֻܸͨĶ͵
Ҷ硢ȡޣֱʩˮֱӸԼˡ
ˮԪ̫ͨĻԪҲ򵥣ֱѧ¾ˡ
ľԪİԼϢֲͬ
áޱҶƳصһڽޣ죬Ӹµĸš
ǽŶĿı£һֱӽԶ۲졣
ŵӴ඼ѧйϢϢԼαװʯͷľͷԷ˵ȻҲǲˡ
׵ģӵܡ
ֱӴţơǧۺ˳Ȼܿҵǳˡ
ʱհȻնΪδҽϷĳأа˵˸
Ȼһ룬Ӱи֡
УŮ
ʱһŮӣɵüͷûиоʲô
ʲôһãȻ
ܾúʲôڶǡŮѹ˵Ҳֹһ
˴ʧɫ
ҰСʼɪɪˡ
߲ͷ
һѱסߣ¡
ߣ_|||
ϷĻأ濪ʼ¡
һ˲䣬ԭ°һ仰ǵЩëĹΧͱƻˡ
ϴΡڲ⡱֮󣬱齨һСȺżҲЩʱʱȥǿиԷһĹҲ˳ΪŮ
ЦˣȷʵҲָоС˪˵
ʩϻϷ򵥣ܿʲôڿƼʵ飬һֱصϢֻǺźȥһﲢδҵκѡʩҲ̽ˣ˲δ硷Ĳ֮Դʱ°˵ڹ۲ǣС˪ͺʩϱ˴ȷϹ˽΢С
ֻǣֻǸе΢Υ͸Уȴ˵
°ȴֱӿ˵ڼǣС˪ʩ˲򣬶ԴҲɵøп°׺ܹơϷ֮񡱻治˵ġ
ڵͬʱҲ۲ΧĻ
ǴʱѾ֣һǽϷ岢û֮ǰôǿܹ򿪵ԣʾԼֺһЩ״̬Ϊ硢ѧϰĹ֮⣬ûʾˣݶûСһ㣬ǰѾһ顶硷ǣԴҲ˽⡣
ڹ۲ΧĻЩڸŸʿҲͬڹ۲ǣͬڽан
ȾȱʾǸСס˸֪ǿǳʺϵһޡ
͡˪ѩ΢֮ȻȡסҪԲһЩֳ۹·˷ľȴҲȱʾʺ·ӡ˪ѩǺһʵһ㣬߽޵·ӻбȽϴĳɾ͡
ˣȲûнۡ
ڳʵ϶ܲ죬Ϊ˸˵ʶڷǳ޵͡˵綨ϵţͨĳӵ൱˵츳ʫϡҶڽĲŻϹܰԪڵ츳ȵȡ
ʱհȻٻңǲûĳһ츳϶ôʲȴûж̰壬һ֮·ܹһ˳ǰ
ĳ̶ֳ϶ԣҲˡ
⣬ҲհȻΪ׼ģ档
ˣôֻǰ˸ҼǵϴβǻСŷ޹𣿡
ʩϵһȦŻȺõҵ˲Ļᡣ
ŷ޹ˡʩ̾˿
ˣһô£
ЦһǼһ￪ŷŸŮںЩ飬˵ʲôҪһɳĸоھֱӺֹ찡ֱˡ
⡭⡭һ£൱Σߴ´ôϢȸҴк⿪¼ءزĲܲˡ
ôͲܲˡʩƲ죬˵žתͷһ˵Ҽס·ǧȫһг淶Է
һ±ƣͿˣ
һ㶼ʲô

Ҷö࣬㶮öࣿ
ŶȻ̲رߵӣܹģǡҲ𣿡
˵ʩһ˼ұſˣȥˣСӹ̹ͦģҲûҪְҵҴôˡ
ʲôʱ˧簡淢һ̾
ҷˡͻȻǣ֡
ϷĻأֿʼˡ
ˣˡ°׿ˣҿһ£ֻǷˣķչ·ߣӦҪȥʦѧղŶԡﲢûκָʾԴҶСһ㡣
°׵Ļڳ˶ɵô˸
ս롶硷һĻǶԣɼ
һֱԵĿ飬ʱ˵ĻȻֿһԼԱֲᡣ
ᵽʦѧ֮ĻʱҪһλˡ
̨ʾѡο
1Ǿ˵żɡ
2˰ѾȺܾˡ
ʱ̼סԼΪߵݣҪ͸¶Լݣʵڲ֪˵ʲôͱĮ̬ȣݸ衣ҴɽʱҪֶδǣǸһĸоɽŷһȦ
ҪʱμǣЩұֵԽʧص֣ҪԽĳĬʵɢһЩɱ˿ڳԡԲѷֻͼֶţֱɱ˶ԷҪסһ㣬ɱһξˣ´μԷͱ뵱Ѿͽ䡱ɱ˶ԷˡֻҪɱһΣЩҾͲٶǰǣΪʵ֮ϣ
ЩСš
ĬĬĿԼԱֲϣȻһ׼̽ʱ
ҿʱ򣬶һ¡
ȽӲʣһַǳǿҵУеŷʽ񣬲ǴͳĶˡֻĳƫһЩֲ۵ζټŽ޵ĵʹÿʷǳأһӢˬĸоһĪǿ
ˣһԣȴԼŮԶźǿɱ
С˪°סߵȼˣ˫˲ˡ
գǷһ
Ű˵ĹֵΪıøӽˡ
ΪԸԵʣԽǽţϷԽǱ䣬һƺ˵ĸо
ɱ
°׼æһЩ˷ܹͷ
ҿɫԽԽĿ飬ɵöЩ㷲
鿴Էٷ磬вɵ˵װĮȻã
ǣһȻ󿪿˵Ǿżɡ
ż
Թۿ߽һ㶣Ȼʱͱýˡ
ΪǶʶ̨ʳˣ
żҲһ㶡
ʩϷӦһЩϾǰڤսʱһƵ顣
һһ飡
ʩ˫һٸоϲϷǴϸڣ
żɡʩϿ˵
һ˲Ҳ˵һνϷʱհȻᵽʣż
գգۡ
Ǿżɡ
ͻȻNPCеɰС˪˵һ䡣
Ҳá°׵˵ͷĲ˹𣿡
˵ǹǵĿأʩҲ˵ǵһνϷ𣿡
˶ʱȻ
һΣʩϵķ֮սǾ֮󣬸ĿڳʩΪġ
⼸ΪѹĽ
ʵϣ˵ǿˣ˵Ļ̫һ˶һհȻѾ˴Ԥˣ˶˵ġϷNPCȵֻ֮ҲûиеȡϾհȻֲϵϴµԣЩʶѾܹ߼תˡ
Ϊֱҵĵˣľ൱Ľˡ
˿̻۰Ͱ͵ʩϵˣǵġ
ôˣ
ǰûӦˡ
崻ˣ
ûӦ˲ɵһοʼ
һۿԽš
ԽţϵĺԽʢ
һʱ䣬ұ˴˶ʼ㷲
С˪ͻȻ飬˵ǵģǾżҲܵһ٣Բǰ˵ء
һ⻰ͻȻ˿
ںҵ̨ˣ
ǣʶ¶һЦݣ˰ѾȺܾˡ
ۣһοʼ
֪ЩżӲ̫ãǱװӶӲ̫õˡ
ǶɣҴȥٶȿ˵ǰովһսжЩ㡣
˵棬üͷѾɵ
Ϊ֣ǸӲ̫õżѾԼǰȻָԼֱۡ
üͷȻӷʵȥ飬˲ɵöʼһ亹
ۣһҮͷ˺
һľ׷ױ¶ǲʶ˵ӡ
ǿ飬ͷһ
֪Щż࣬Ҳ壬˵ǻԶľٶʶľΪԷڿΪ˵ͱҲǲ⣬Ȼϲûһľٶ
ֱ
ٺ٣ͻȻһצֵƣȻЦ֪ǶϲʲôǼ֤漣ʱ֤һٺʹСץ
˫̽飡
Ȼ
һ̣߱˺ڰ֮С
񾹺ηĳ֣Ȼһ̾ʬ׷룬Ѫ죬ʣҶеһսս
˵֪ϲʲôһնɱ񣬿ͻȻɫʩϵˣָʹģ
ǡʩϼæҡͷ˵ǡ
ģǸͲʶˡ
ǰС㣬ǸһϵҲûС
Ļˡ
ŸһҪΣһĻôоôϤ
ǼæڸƲϵ
ǣĪ浱ɵӣһ
ûУ
ٶȼæڡ
ȴһðңͱ븶Ĵۣ
һ䣬ݺ
߿ͷ̹ء

Ƭ̺󣬰ٶȳ֡
ۿһĻʿҲ׷׷ĳ
ǰհȻÿÿ¶ʮεĸᣬû֮ǰȻǲŵġ˿ȻҲͳˣͬҲѾʶһհȻܹһ֧żĴƽ֮ңȫָտɴ
¸İңĹˡ
ǻ֣̳ûпţ
ڸ˿Ŀ޲Ҫ˺ˡ
ĪһθᣬǲŭŹˡ
񣬿ŵϵİ˾ʬ壬ȻҲʶʲôʱҿˡ
ǰҽˡ
鿴űùİˣɵһθ̾հȻȻ
Щ˹ȻðԼˡ
Ḷ̌顣ΪҲ̫һŵӣǻһ鼴ɡ
ҽܣ˸±ˡ
һ־͵ŵḶ̌ܲɾ
һ뵽㣬Ǿ͸Ӻ޲ˡ
Ѿɵǰɣ
̫һŵŵˣĿǰŸˣ˶δ飬Ŀǰʣµ˲ࡣԺҴǰݼǾͿԿʼŵķˡ
μհȻ˵ġҪ͸¶̫һŵ鱨Ҫ̽Ҫ㣬Բû˵ֻ̫Щһ仰ˡھղŵĽն֮ڿ鷢ԼһҲˣúܣͻȻߵĹҲûô
ڣǶվһɣҽһɽš


006 ̽
ʩϵûĸо
ǰڤսʱҲֻܿڵߣԱôһɣһ˾ԵޱȵļôǼס˿ĺݾһû̫оյɽŷһȦȵĽ䵽ɽһԺ
״ãС˵ˣҪϢ˴ŵһͨʽٻżǼһ档
ץһ
ãһ߷ġԱݣһ߶ʩϵһҽн˵
շֵ¼ɡ
ȻʶԼʶƿ˶ˡ
ȻģȻΪհȻʲô˵ݣΪΪ
Ǵţ
̵ţȻҲ͸ıˡ
֮һȥݼλʦ㣬ϸš
˵֮󣬿⼸ҽհȻıԺ
ʱԺֻհȻһˣô֮ϣ˫ֱĶ⡣
װԼĿȻڿĴ߽ԺӵʱȻ˫ۣһ˫ĿŹ⡢һһ𡱵Ϊ̧ԼıƸBGM֡
ܿϧǣհȻ˼ʮΣ˫ȫӡԶ֪˫ʲôʱŻʱʱģû취գֻźա
ŶϵհȻȻûܿǳڡNPCеĴսξʣϾҲڤսһ𲢼սˣĶٽЩͬУ˴ʱȻмʧ䡣ȻҲ֪ڵǲǵڤսЩңհȻ϶ϲˡ
˪ѩһ𹿰ߡ治塢סҲŲ
հȻ̾˿˼ֻ֮ɫ˻ء
հȻĻ˽һ
ʩϵȿڣϵǣ
ŭһҶ񣡡
ûµģ顣հȻ˵
ʱӦ泯飬ȻӦͬıתܿϧڵհȻʵôҲֻ˵仰ˣڸϸڵıݣǾֻȫչʾˡ
գգۡ
飿հȻֿˡ
תͷհȻͻȻհȻڶãֲƵģֻ۽⿴ԼߵհȻǰˣգˣֱʶ̨ûн̨ʣô죿
հȻô죿
Ҳܾ
鰲ŵֻ̨п齫СԺ֮ľȥˣҽнξûпݵĻᡣԸղţͻȻŭˣһԲϾҪνն˵̬հȻǿԼʱϷиգܳıƸհȻûжֹ
ȴ룬鲻װɵɵ
ûµģȳȥɣҺһġհȻ൱ڡ
顣
Լ裬š
ǡ鲻ͷӦ£ȻתҪߣٳʱǶݺݵĸ˰һ棺𾴵㣡Ҷأ
ɪɪĵͷ
Ůǲ
ȵ뿪հȻٶȿ˵Ҳʶǣֻͼλֵͬżһ𲢼սҼǵãǻʮˣǵƺλ
ұ˴˶һۣܿеľ⡣

ȻĿȫеʩϵϡ
Ͼöࡣ
λͬ顭ʩϳһ£Ȼſ˵ˡ
ϧˡհȻ֮ǰҲ͵Щҵ죬֪ŷ޹˵³ԴʱźǣȻУǡ
ʵҵżֻҪһд棬չ黹ܹطؼġʩ˼ãȻſ˵һڤ֮ʱҵ󡭡ֻǳսҵأΪʧͬ䡣ܹսɳҲҵԸظеźϧ
հȻֲ˲ʱҲĿɿڴ
ýָͷ룬Ҳܹ֪ʱҷ׷׶ڸʩĴָˡΪЩҲٻİԼдĻҪΪˡ
ʲô˲ţ
ʩôǸ˲Ű
ԭˣհȻԼ˸߲ǰ£һûܺúõĴлλһܹټλҲԵλΪʧһôʦ׼һЩҩøλָܹ
˵һ룬հȻͻȻͣ»ˡ
Щô¡
С㣬ô𣿡հȻְ׵˫޹⣬ҲûǶ˻һ㡣
״հȻȻŶ塣
ҲֹհȻ֪ʩϵҲף°ˡ
ǲ׵ǣΪʲô°׻ڴʱߣȫû
Ƭ̺˫նİָֻɣˡ
һ߾ͷ˶ڿԼ°׶ʱһ
ҵĻ̫ȤˣڰС㶼ȥʼˡ
հȻмԳζ⵹ֻ뿪һССЦѣû뵽һҶʱһ׷׿ڱʾ˼°Ҳæڳ壬ʾԼ˼ֻԼҲ֪ôNPCߵ˼ȥҲֻ˵Լ״̫Ծ
⻰ǸʩһУǱ㵱һڣ˵ǴǰսΪʧ񻹲ܺܺõĿԼ壬пܻ
˽͵ʱ°ȴһͻȻˡ
ҶĬˡ
Ŀгױˡ
հȻҲóЩΣֻ÷Ըȥɽתһ£·˳ȥҴʦЩ鵤
뿪
ߵ°˫񣬵һЩķӦеģȻȻҲ͸һ뿪ˡ
ȵ˶뿪СԺհȻ൱ε̾˿
ȵӰ漴հȻࡣ
Щż̫ÿơȲ֪ҡʲô⣬ȴǿóЩ˿ɲôѭ浸صˣСʦܣһ˫нء
֪ġհȻ˵ʦ㣬ԺҪ̫һŵ˶һ
ǻǵ˲üͷһ壬ȻȻ¶һɱ
µĵطǵٶȿ죬ǵ޷졣
ȺһĻ
ֻҪѪҾ͸һ
̫һĿǰʿΪ꾳˵ţҳɳʱоܹ̤ɾҵȵЩȫеɾΪʱֻЩɾʿǻԭ̤ôʱЩĻĻӾʹˡ
ҲհȻҪиһԪؾʿ̫һţԼЩ֮󶼱ҪΪԼӵԭ
ϣ̫һܹΪҵļңӵйУͬš
һȵЩҳ׳ɳӵ޷ʵ벻ڰˡԣհȻ˶裬׼̨ĿľΪǲҪҲͻЩףÿһ̫һʿ϶й£ֻҪԸȥڣôȻܹھһЩ񡪡ûհȻҲ׼һЩ
ΪˣհȻǲġ
ЩףΪʲôҪǷˡ
Ͼʡİ

ͬʱ뿪СԺˣڿĴ£ֻصɽŵǰΡ
հȻ̫һһϵеĹ滮
ɽɽŴΧɽһȻҲԺ䣬ŵӺۣԼδܻеΧ̫һɽ񣬻ΧڻȻŵӵĻסɽհȻ׼һ޴Ĺ㳡ĿıΪ˷Ժʱǿа̯ͽ
ϵ̫һŵĳϡִסеӱΪ״ӣô԰Ƭ򡪡հȻڣҲǾסƬֻΪԳϡִµȨƬԺ䶼ǶŶԺռȽϴ󣬱ŵӵĴ̺ͨŵӵ᷿ȻҪԽࡣ
ʼհȻѾһϵе񻷽ڡ
ʩϵı£϶ܹڵ
ЩԼŵס󣬱ָһؾ
̫һķ
Ȼִȥ˷ٻĻۡˣȻ֡Сġ·Ҷ硢ˡ񣬱հȻŵֻҪʩԸ⻨Щ˼ͿԴùڡȻҲõһ
һʩϵһ۵øƵģص̺ͨͲ붯ˡ
ϾʱǷ֮
°ףʱҲˡ
˵Ŀ⣬ɵ
ǲǼʲôˣС˪ȿڡ
Ҹ⡣°˵֮ǰǸƵˡ
ҲҪ硷
ˡ
Ϊʲô
ûɡʩϿ˵õĵڶ죬ͻȻˡ硷ĹٷվһûǴĻӦھͱˡ֪е
֮ǰԡɽɽʶԡ°Цһղͣһߣ취Ū
а취
Ҹհȴˣиʱɴ϶ЩΡ
һɵˡ
ʩս᣺á
ұҸɵӵˣдʲôõϢ𣿡°׼æʵ
Ŀʩϡ
˵Ŀ⣬ʩһЦС
˹ƣ治Ƕ


007 ʩϵķ
ϸ˵˵°׿ڡ
Ŀǰ̫һһ߸ˣʦٻʦĻۡʦ
˵ʦĻ۵ʱʿˮ
Ӣ˲Ȼ˾൱˧˵ĺøУҪȥͯվޡᲢۣѡĻۣϾĴ
עŵ㣡ʿˮ˷׷ü
Ϊ㣬ǿ־һΣٶЩNPC˼ɲȡɽֱһЩΪʩϿ˵ȫκжͬģжҲ¸ֲͬĺ㲻뱻ǿŵĻôСĵ㡣
ǿţŷһڰɣ
û㿪Цʩϳ˵ĿǰҲäĽ׶Σܶණǲ˽⡣ܹ뵽سͷǿš
°׵üͷһ塣
˼һʩϡ
Ѿ֣ӸղſʼڣʩϼἰϷʣǿڻرʲô
°벻Ϊʲôֻҽʴ
ûüͷȴԵ൱ɥ
ΪܺƯNPCСˡ
ǰ桶ɽʱϲľǸƯNPCƹϷϵͳĿУȻҲͱһLSPĳƺţ棬ΪҲ֮ǰҪȥϮؿԭ򣬱Ͼ϶ЩԸ⿴ģջ
ֻû뵽硷ϷȻôݣ˵ȫԱһθᡣ
֪ȻϹˡ
񲻸Σʩϲż˵һˣӦǶӦְҵֱͲ󣬵Ŀǰûҵܹѧְҵܵķ
Ҳһ㡣С˪ְͬҵңӽϷһֱֳĬĳ룬ʱҲˣҸղŸٻĻۡNPCйݵĽ֮ӦÿԴӷٻĻﹺҩƷ֮ĵߣû취ֻͨЦĿҡ
ҴӷٻҲ׳ڲԻΪС˪Ҳ˵ڲ⣬ֻ˵ΪɽġղҲһ£ﲢûǵжԸĻʱ뿪ɽţֱȥ̽硣
ǵЩ鱨Ϸɶȷǳߡ°˼Ӹ鱨Ŀǰǵĵ֮Ҫʵ̫һŲ뿪뿪Ļôǿ߲ԶͻϾϷ趨已̥
˵°ֲһ䣺һѧϰ̫һŵĹǾ̫һŵŵӣôǾͲ뿪ˣĻǿ»ᱻͽֹŴţͽĴǷǳصģ˵ǿûʲôˡ
ǿţϷ˾ռֶΡ
ֻһֶܹ֮ͨûأǿľֱӰʺɾˡʩǵʱϷʺǹģϷȻΪϷֱӺĤݰ󶨣Ҳڽšŵȵ֮Ϸʽ
һһţơ
ǿŵĴֶΣԵ÷ǳˡ
ࡣʩȻҲʶһģ˵ͷʣµĸ̿顢հȻһҶˣԼһλĿǰһŵӵ񡣡
հȻҲᣬҶֻǴ˸棬ʱӴҸղѾȥ̽һ£ֶԷΪ񺣾
񺣾ʲôһ±ơ
һǡ硷֮ˡʩϿڽ͵ûһ֮˵ȫΪߵ͡ǿΪȼ粢ʵҪϹǿΪܣǾ硢ߵĽϣԳʵǿ
񺣾ʲô磿
ڶ硣ʩϻش已̥ѧϰ̫һķǾʽ̤оŲ㣬һ񺣾һβʱ꾳ǵˡҪѧϰսõļܣҲҪﵽ񺣾Ϊ
ʩϵĻ°׵ͳһ
֮ǰ쵽Ȿʱ״̬ǰѾڲ⣬֪ߣϷҲᰴմǰõж߼жԶϻⱾһЩҩûо֡
ʱ˵һĹֱѧˡ
һ㣬ʵҲʩϺС˪˸е൱ĵط
ǴǰѾʶˡ硷ĲܾһϷô򵥡ǵǿеġ̫һķȻһ޴ġѧϰǣ;൱ĴҡΪһȥǾѧŹһԺȻȻĶһϵе֪ʶ
Ҳͽ˶ѡ
֪ʶҲҪԼǱҪϥϢؼ˲ܹΪ
ڣΪǿ߹һԵҲԵرѾհȻõĽǰΪ̫ĶûļϷķˡ
ѧϰˡ̫һķ󣬱׷ѡ߹һˡ
ϵģֻʩˡ
ΪһûйһԭΪҪȥѰϷزģܲ㻨
ʩϣսңǸƫھϷĸϢһûʽϷ֮ǰȺ̫һŵЩNPCýڳһЩõϢ鱨
ȻҲԼ˸ޣ˷̫ʱ䡣
ΪҲóҪԴԴϵıƣ̽Ĺڡ硷鱨ôΪҲҪϵһݶӡֹΪܷҲͬ¡Ѿʶ硷ɲǿоܹ޼ɣܸϵĻôԺ޷ϵһݶӡ
ԺţʩϾͺֿˡ
ɽȥˡ
˵Լ֮ǰɽɽŵʱ򣬷˼羰ĵطȥЩ¼
ʩϲûֹ
ڳź󣬵Ƿֵһ⡣
ŵӵסǴ̣ͨһԺС᷿ÿ᷿ԾסʮˡǰҲι۹ŵӵס᷿ͬԺ䲼֣Щ᷿ĸһ䷿һԺϿֻסʮˣ˲ĻӦǿԼһˣ᷿
״˶᷿ȴΧһλʦγɵͬżţǲȡ
ʩʶ硷ǰڡʽʦΪ״֮ǰǹԼģʽж˵ķ˵ǵļʶͬŸŹУȥЩĴôʣµĴ𰸱ֻһڡ硷ǰʵþǼж
衶硷ֻһϷôʲôطҪǼжȥĬأ
𰸺ֻһ

ʩϵ˫ȻһΪʶŵԭˡ
̫һ½Ų٣ֻһλ񺣾ŵӣʩֲûпհȻ̫һȵ˳ֵֻҪ̫һԸĻŶӦΪô塣
ҶҪŵӵݿʼô͸ûбҪˡ
ţһǳҪݣڶλߣ

ҿˡʩϿʼȥ鱨Ⱦͷһ̾Ϣߵһ·һܹġ
ֻѡߵ϶ѡġհȻ˵ԼĶλıʿıʿǶıʿⲻ̫һֻѡվںսٵһߵ·ʦȤ
ҡҡͷȻЦҸÿǸа׵ĺӡ
ѾͷӱȽң¿ϵ
հȻ°һβԵʱߵǽ޵·ӣҲǵʱһ˽еңǵʱʮɱһλհȻϲˣΪܹ׬ĳɾ͵㡣
СʦܺǺ˽⣿
˵ѽǰڤսʱ򣬳йһ顣
㾹˵ЦЩԾ
ȻˡհȻ˵׶ԽжӣȷǳҾһ·ܹȡ൱˵ĳɾͣʦȤĻҪˣȻĻѡޡ˪ѩ͸һģ˪ѩϲȭȭսʦʦڣ϶ϲˡ
ڸʵνһԼĶλǳóսΪᵼʧȥƣǾǹ۲;жϣϲվں浱һָߣҲ˵߷ԭ򡣡
ǵָߵĻʺȥҡ룬Ȼſ˵СҪˣ
ţм͵ˡհȻ˵ҵʱ㰲ʩͷ
հȻе򣬱
ټԺ˴е֮һҵϯӣɾΪ
Ԫȵͬһˡ
հȻڤսʱԪսǻհȻúһǰհȻǵΪȴǵɾΪʱ˫ʱεòС
ҲȺСհȻԭ
ټԺʧٶѧʱ򣬱ҲܰһǱ㲻ĵ뿪ټԺǰͶȻ㱻ֱȫһհȻԪؾ
ȺټԺӺѧӢϵЩͣհȻɲǣֱӽȫһͳͳൽ̫һһʵİټҡ
⣬һհȻҲֱӽ޺һԳڵԪ齣ɽׯѩ¥áĳǵ̩ϵȣҲȫһ
壬˵ҲܵߣһԴһ̫
հȻѾõˣʱһȺĵط
Ͼǿǰ汾£˧һӵ¡
ң˵̫ʵҲĲɱԿŽ̫һǰʮС
Щˣ
ǱհȻ򷢳ȥռԪؾĸ鱨ˡ
ڣЩ˶½ϻϾϰҼ룬̫һŻôĻ϶ҿģհȻҲòЩ˾ϻ
Ҫһ¼⣬ͬʱҲΪһĿǰռĸ鱨ϡ


008
ڡϢʩϺܿʹ
ȻҲհȻҪʩ֪ϢͬʱŸʩϵϢŽŵֻĹѧϰȵȡ
Ҫŵı׼ΪﵽͨϾ
Ҷԣǵ
ҪνġΪﵽ񺣾Ҳǵڶ
ʵϣʿʱ򣬺ܶ඼Ǿ
ֻհȻʦԪõĸزģûô򵥵ģϾЩǾֶεʷ䣬һС籾޾͵ͣôʷݱչֳȻҲͲߵȥ
ġôܳöء
ȻҪһЩȽˮ׼СƳɸˡ
ʩ֪Ϣ󣬺ܿ߹һˡ
Ҳʩһ߹һΪȥˡ
ǵߣһʱ̫һţҲ±
岢ûά̫á
һĵӹˡ
ֹһˡ
֮ǰһͬеһӣһˡ
·ԼһϢܿհȻ⣬̫һŵˣһӢһѾϢ֮õҵӡ
̫һŵĴһɫصҵӣհȻȿڴ˳Ĭ
ʲôˣ
Ӣȼλͷ˱˴˶һۣڻش𣺡һ·򶫶ȥΪһЩֶΣԽų̼죬ܿͽν֮أ֮ɢռϢ
˴ΰųȥռϢհȻûн̫Ĺ滮ţϾհȻЩˣûһ£Ȼ֪ôУҵһɣͷ˱˵ʵһǿģǳڱҵʺϵ쵼ߵλá
磬ұһּоľֶΣ˾ֶκųơҹ̿
ġɲһҹһ˼ֻҪǲͣڽĹ֮ǰһһ·ȻΪ㹻УʵȻһô࣬СµʱݵհȻŵġ
̽鱨֮عʳ˵Χʳǧŷǿ˴֮乥ϣ֮ݺչֻڻʳҡȻЩʳģһЩܱС׷ݸЩСҲʳŷ
⻰ҲɵЩ棺ǵ˵ݵлʳ˴˻ǣƹӦ൱ңŶԣһǵطǿ׳ŶԣΪλźǿ滷أ
ʷϣڵڶԪʱڱȽϻҵʳսʱΪʳķչֵжԻʳڵţרŸԷʳ£һʱ䣬չǿʢڳŤת͸ı˻ʳʢľ棬һֱмʳԳ˼ͼκѹƣղЩβ󲻵˥䡣
ӴԺ⼸ʳͱ˴˱ĬҲҷֵطţǲϵѹŵķչ
ҲԪΪֹ൱Ĭı˴ѹңؽʳԭ
Ϊʳվ޷ģֻһһ
Ϊ¹ӰӡӢ̾˿ȻŻ˵
¹һ㶣Ȼ򣬡ԭˣ˵ôݵ˻ҵȴûǿʢŵĵԭѵ
հȻѾˡ
İټԺǴѧѧǰǵڶԪʱڵ¹ѧѧȣɳѧԺѧԺȵȡѧ֣ȡԡԺ͡¹ĺϳƣһǫ˵ͬټԺȡڡѧ͡Ժĺϳƣͬһǫı֣ѧһ㡰ɰٴĺ塣
ʳǵͬţհȻʵ
ֹӢҡҡͷ̽鱨ԪؾŴʳڣ¹˵ҶԷ˿ΣǽԳǡѧ
Ϊ¶֮ɫհȻȷ˽⣬Ǻ𣿡
Сʦܣѧ֮䣬Ҳϵ֮ġٻȥˣڻǲˣûӦúʹ˽ҵӽ˰ɣ
ǡ̾˿˵
ˣհȻĴһˡ
¶֮ɫһϵģ
ȵ˻һԹϵģϾѧ֮ĵ֮лǣǶ֪Ļôһ൱·ľ¡ʱ£Ȼ˰̣µʾͳױòһˡ
ǰѧڲìܡ
ڣͱ̫һźѧ֮ķˡ
Էеܳˣ
ԪؾΪʵ޵ԵʣԴ˽粻ֿܳຣϵľΪǿıǵϾ޷̵Ĵˡ¥̽Ľһֵϵľ磬ô׽ƣֱѹҲԪؾûпຣߵԭ
ûСشȵģһŮʿ
ޱ
ǰټԺһɵһϯΪͬǵɾˣڷǳ͵ϷˮԼŮӡ
ԷҲֻǵɾΪĹǳأҡ˵ޱĿ⣬Ҳ˺üֵͬ飬ʵսɡ
ʵսɡ
հȻĿҲ˺üͬ顣
˵ǿľȷ̫ˡ
ټԺݣΪʮɽȺŵԲ廹ʵ൱ĿƣҲ͵˰ټԺıҵӴֻɳݣʵսǼȱġ
һεĶ֣ȻǶû˵հȻҲܹ²óԷҲһʿʳ˴˻๥սܹʳñȨҵӣ϶򵥣ʵս֮ḻ¾ʦˣҲһܹȡʤ
ûԱɣ
ûӢҡͷܺ󣬵ˣ˸ǹȻüоǰзǲŵѡ
콫ˡ
ҾĺôǲжˣһֻᱻĬΪһˣֻҪܹάסϢϵôֻҪһзͿ𵽼ʮ˽зЧ
ܿϧǣҪȱֶΣͱȻ
հȻ˹ģѧҾֶΣҲ޷һ÷ͬȫ÷Ч
ҲհȻһֱʿ൱ԭ
޵һȻΪΪ¡
ʱõ͵һʱˡհȻ̾˿ҲãЩżѾʼ½˽ˣȤúõĹ۲һ£Ȼǽ
ǿѧ𣿡
ΪʲôԣհȻһɻ
ǡû
հȻһã
󣬷ٻΪԼλСʦܽ⣬հȻףԭܰټԺѧڡݶһ൱ϸĿ˱׼˵Ϊ˾ܹԳġ
һհȻӢĿͱøӲ˼ˡ
ΪӢСʦ֤
ֲܵķȻܹ
ʲô񣡡ӢհȻĿ⣬ʱͲˣֻǲսѣ
֪
հȻϽۣɴ಻ˡ
Ҫڵ廹޷ж磬û취תͷӢվǰһ벻Ӣѡ
ѧ֮£һᰲȥԴ̽ϢģʱҪ뿪ɽţһǰһЩġհȻ룬Ȼ۾ڣǻҺҽҡũңʱҪһЩˡˣ˭ֹģҪǳһȥʦ֡
ڶҵӲ֪հȻʲôʱţԶհȻҪȻҲǵģͨץθհȻһù
հȻҲֱӶ˵ͰȺùȫ򷢸Լʦ㣬ϽһҾߡ
⻹ͨļҾߣǰհȻͼļҾߡ
ȴϣĻһЩͼͷʦЩͼһˣģ
հȻĻ۵ı飬ʱˡ
Ļ۵Щͼɳɳ̺칫칫εȵ֮ļҾߣ̫һȶһݵļҾߣ綼Ҳڶ֡ĻᷳûûҹЩõļҾߣԸɴһݵ͵˻Щͼһѻȫˡ
ȻûѼּҾְˡΪͼˣֱӸ
ʦôˣЩдõģ
ĻۿհȻĿ⣬˻ɡ
հȻȴĻۣתͷޱ˿˵ʦ㣬Ҫ㲼һ󣬸ũҵüܹʵּڿոҪũҵȶṩĸֹϹ߲˺ʳ
ⲻܣֲܡ
ҲҪֲհȻ˵ֲʱ޷ֲνǿȥЩҪ࡭Ҫȶֲֻ跲Ｔɡ
Ҫʲô˽ǲ⡣
żҪʳ
˶ʱȻ
ȻհȻ׼ṩĿɲֹʳͨҾߡְ죬ûһĵӻĸֻ滭ոֳɾ͵㡣ϾЩΪԼġ԰ÿһЩܹԵһЩóԵĶǮһҲ
Ѿˡ
ְƳʦ㡢ʦ˵ģȫ޶ÿ¾͸Ƴһۼ۾;ǧŰپʮųɾ͵ˡ
ԺлˣƳʦġ
ͲȺҲϹ
ֻҪϹˣǲ͵ԴԴϵȥ׬ɾ͵
ֻҪ㹻ĳɾ͵㣬հȻܹٻңȻøҸ򹤣ʵͿԿһֿԷͷЩָ
ѭһ򿪵ĻհȻɲһԪؾĻʳţܹ赲סĲ
ڣȸԼһСĿꡣ


009 Ա
Ӣޱ½֮СúСҲˣֹС£һĵҲ½
հȻ̫һһֱ䡢塢
⣬ҲԪؾеĴϵ
Уͽ
̫һ˵棬ʵﵹǻ֧ϵ֡
̩ϵ̫ʯĵѩĽõĽޱԪĽߴ֧
ҡҡҡīҡҡС˵ҡӼҡҡҡũҡҽҡݺҵɱһ㵹ǺԪؾ˽ѧǳơΨһ̫һŵˮ׼͵ϣԪؾѧѡ
ȣ򼸺˵൱ˡ
ֻɣСõɮԺСеĲԺ
ĿǰֻҶһˣҶ˲ɽ׷һ⣬еͨһ˳һҲʲô⡣
ʩϵڻøΪ˵ʱܹΪһŶӣ˵Ҳ൱ƴһֱڹһǳڹ;϶˼Σؾʱðͷ˺ü죬ȻȻȻҲͼʶ½عŶˡ
ʩϵȺˡȣ˿ݽϵ״̬޵续硣
հȻȻ֪ⷴߵڸʲôźǣһ뿪޷׷ҵϢհȻ֪ڶʮƵ硷ѾΪһȫ׷Ϸ˶ڴϷļ롣
Ҳʹ񷢲ЩƵֱӰ԰վĲŰȶȰ񵥣硱Ҳ˳ŵĻ⡣
͵͵¼̫һʿ¼ͼΧš硷չĻ͸ӵĿˡ
УհȻԤϵǰ㣬ΪĻ൱ԵԾĿǰܶ˶ֻܿ¼ҲĻۡѾӵԼĳר⡣
רڵķ˿ԺĳԼΪǿںžǡۡ
ͬģڹڡ硷Ļ⡰ְҵ̫ҲĵǶһβǽɣڵλǵڡְҵ鱨һȴʩϹȥһЩʱ䣬ֱƳһϵеؽƵԻÿһɶἸصĽܡ
ҲΪرĵƵͼܣڡŮһӭĻУһļȲ˧հȻҲǿŵǼ׳ʯ죬ССһȺšͯ޼ɡۣܲϷνΪⲢǳΪԵ衣
š硷ȶȿ쭣ҿʼӿ뵽հȻϵͳĹ׷Ҫ󿪷һֵļţʼҪ򼤻롪꡶ɽտʱҲΪҪؽ򼤻룬ʹáɽȶȿǰը
ֻһΣЩ˵ȴȫˡ
ΪհȻûȥ鿴ϵͳվҲû취ʩǸҽС罻Ȼ֪Ǳߵ׷ʲô¡
ʱ˿̣塢ĵռ鱨
ԪؾΪ绮֣粻ͬ
¥ǰռ鱨Ԫؾ󾳽硣
󾳽ֱ졢󾳽磬ÿ󾳽ָоŸС֣֮ҸСвͬרƺʿľνɲ˵˵ѣ̺šľΪÿһ綼һĵݣݾʿڸý׶αҪպ
صǡ֣ıڡۡһϡ
꾳صǡꡱ֣Ҳһꡱϡ
ȵȡ
Ԫؾ󾳽繲ʮ߸С֣֤˽ġġűϵȻ֮޵ĸһ֮ͻᵼǧ֮𡣶ܿܿġ֮ȻҲӰ쵽һ·ĸı䡣
ԣԪؾľνܹ˽Ĵˮ׼
̽ԪؾǸƫޡ·
ν޵ָıǴĦ⣬·սǽΪһ־ֺʹԡȻ˷Ȼܹʹʿʵǿ󣬵ȴΪԷȱ仯鶯ҲΪˣ޷Ȳʿ
Ͼʿ·Ǹƫޡ桱Ҳңң֮⡣
򵥵˵ԪؾʿڹǿᣬҲǴǰΪ޼ҵӣڽսȴѷɫԷսܵԭ
ڲɱ֮ʿԪؾﷴᱻ˽ʿ
󾳽쾳Ӧľ񺣡ͨӦ顢ɾֱӶӦĵɡ󾳽硣
˼ǣ֮ԱΪڴ˾ĵڶС磺ǧꡣ
ֻҪ磬ʿĿԻǧԪ硰»꣬ٲǧȻҪࡣ˾Ҳûд۵ģԪؾʿʿҪľͿʼɽ٣һħķ١һС磬㱻Ϊ𾳡
ֻҪɹٺԪؾʿԻһʵܹ֮á
Ҫ֪磬ҲõܹӵƾԪ
ҲΪˣԪؾɾʼ˵Ӧĵɡ󾳽磬ʵ׶ȴ糹׽Ȼ෴˵ձ;ͬ飬ΪϵĲͬʿԪʿľս֣Ҳԯޡ
١졢סࡢסɣԪؾɾžĳν
ӳνϾܹνġ족ָıɾС磬һʵʿû̫ںļС磺סࡣ
ԪؾʿֻҪȹһ׽ٺ󣬱Զּѷɫĵ
ʿȴҪз˲ܹ
һǰڵսַ棬ʿȻ޷ӮԪʿ
˵ԪʿȴǱҪ󣬲ԻԼķ࣬һȴֱʿʿ꾳ʱѾܹԻˡʿƣʵ꾳Ľ׶ΣĿԽԪʿ
˵ɾĽ׶ΣǾʤؾͺܶˡ
ѰɾʿɵľԪʿôҪϽˣΪʿǰٷ֮ٴ򲻹ġ
ʿлԲʼǣһ׶αֵͬԪʿɵ߾༴ǴһԪʿ棬ֻص˿ʱ˺͵״̬ˡ
ڸͰɡ
̽鱨С˵ƺǡ½ɡ
ûصԪʿ˾Ҳ˵ʿȣǿƲ⣬νİɾӦûдﵽ۷ˮ׼ⷽϣЩʿӦܹռŵġ
ν֪֪ˣռЩ鱨հȻҲܿŪԪؾʵλ֡
ͨϾ֮ǰԪʿʤһӡ
ͨϾ׶Σȡ˫ĹΪֻ֮һľأܹһģǵÿ˫ĹաҲˣܷʤһӣʤӣһӡ
꾳ʤһӡ
ɾĻɵľ֮ǰԪʿʤӣ˺һӡ
ȡ˫ľʵսӸһӵʤӲȡ
ڵ۷壬հȻʾɡ
ΪĿǰ̫һֻ;ʦǵ۷壬˲˭֣ǽֵ˶ܻȥȱ㹻ݱȶԣȻǴˡ
ռĸ鱨̫һŵ˷հȻҲ˲Ҫ뿪ɽˣΪºܳһʱ䣬ǶҪݡҪȥݲͬĽɫϾǷܹҶ̫һӵйУհȻƻ֮أΪ鶼Ҫõ
ˣֹһºڵһʽʱ䡣
ȥӴģǿ顣
Ϊһٵұȶ࣬հȻûÿЩȥ϶磬ǴǴɽŴʰϡ
ʩϵ˵ĵ̫һǻԵ൱ȣһҵĽ룬̫һžԵˣȻҲͱׯ
ΪհȻûԼСԺӼЩңŵĴϽӼ
ЩհȻյΪɫʦȡСȣбרƵĸ֧ȨȫˣһεĽӼ棬ȻҲԵϽ࣬ʱҲͱóһЩ
Ͼÿ˶Ҫ˵䣬ҽܣǶɵļ򵥽ܡô˵϶ҪƵϸһЩҲһЩ⵹ϲɫΪЩزģ
ڼ򵥵ĽӼ󣬽̣ɿȺȥҷٻĻۡ·
һȥĻۣհȻ㷢ڳҶԵø⼤
֣հȻоʦ׷ְ۸ߵǧŰپʮųɾ͵㣬Ϊ˷ֹȺɳ˽Ҫȥţְע󶨡
򵥵˵ǲɽף
Ҵ뿪һֱЦˣڿ
ڳÿһˣϵɫȴһ˷ܼ
һӣÿһǺӰ
ߵһ·δɾͶ͵ȥ
ʵ벻ͨհȻôܹҵôһӣѵ˵ͬļԪ֮䣬ô
Ҫ֪ԪҲпģʬʬżֶΣɲʬʬżĿܣʵǹ̶ģͲܻгɳǱ˵һˡټЩżԣЩżļֵ͸ˡ
ᣬհȻȴûڳ˵ǳʵǰˣ̩Ϊʲôû
հȻĻڵʱһ͡
ʱ˲Ҫӣƺûм̩ϡ


010 ξ
˭˽乬
հȻѯʣ
̩ϴżĳǵĵȥ乬£ڳ˶֪ѾǲǰϢˡ
ݵһλ彫öףǰ֮⣬˶İµһڣ½صġ˼Ȼ̩һֱûл˶û̫ģϾĿǰ̫һŵеɾʿ̩ǿǰġ
ڣ̩ȴûл˵Ĳˡ
ϵüͷ
ʯҲһ֮ɫ
ϵϡհȻ˵֮ǰѾϢˣһֱûлظǰΪ̫㣬Աû̫£ϾҲΪ˽ʲôܹ˵ǡ
հȻĻ£˵ɫԵԽˡ
ǰû˵֮ǰڳʿʼնΪԪؾʿǲӮùǵġ
٣֮ͬڣǾ޵С
յհȻĹԪؾʵԱ鱨ڿɾûôΪˡ
ڵɾ׶ΣЩʿҪѷɫڶԷġ
壬ʯ졢Ԫˣ乬ķ׷ȥ룬հȻٶȿ˵ʵ̫ǿĻǲҪУֱӸҷϢһʦȥ֧Ԯǡʦ㡭
֪ġȵ˵ͷһʱֵ׼
;ʦˡ
ЦЦûٿ˵ʲô
հȻͬţȻҪ˵̫Ŀ׻
ǰټԺҲҪ׼հȻתֱҾʦֵĻôҲҪһʱǲҪȥսֻҪӦǾˣһӵ˺󣬾ɽšʦ㣬ҲֻҪסпֵܳΣվͿˡ
᲻̫ˣһüͷ
ز죬һЩûհȻ˵ֻǵĻʵҲҪ̫ǣҪڴ㣬ɽͽôܶ͵ö࿼һºӰˡ
룬հȻĻǱҲŵ˵ͷϿհȻİš
أĵհȻ
ǵְǾͻƵɾհȻ˵Ѿʦ̸ˣ֮ҲýᣬǿɲҪ˷ȻԵ£Ժٺ̽һ¡
̫һΪֻհȻˡ
ʣµ̩Ϊ׵һڵɾʿ塢ʯ졢ԪӢޱȡֻЩɾʿȴǻֳ൱ԵĵΣ̩ϡ塢ʯ졢ԪһεģĴսӹɣټԺһɾʿʵҪۿˣȺ˵ǻͦࡪ̫УսܹһЩֵ
£Ҷ硢áѩޱһڵʿˡ
ھͩؾһϵ¼Ⱥ˵ʵзǳԵɾѾ̫ԶˣհȻʦԪҪ˼С磬Ⱥá
ȻһհȻ·ˡ
⼸С磬׼õ˵ʵ󣬾ΪһЩ飬Ȼ󶪸ȥõ˵ʵܹǵĿ̽ܽ⼸С翪Ժ󵱳̫һŵԴԴأûбˡ
հȻһҪõ̸ģǹԺ̫һҪ⼸ؾ¡
ڵ֮Ǿҵ̩ϡ
ݵ֮̽󣬴ڵһʿܿͶˡ
ʱһڿĴ£Ѿ̫һŵɽţȻ󷵻صɽŴŵӾ
ǡʩϵ˹һ˫ܿʹ棬һʱ
ŵӵľÿʮһ䡣
Ŀǰһһһʮңʮһ᷿ʩϵȵһҵ᷿ڿճʱ֮УΪвҶϣܹʩϵͬȻʼʹϵ
հȻҵ룬һûжȨޡҪĳɾ͵ѾˣԲûϴٻסʩϡС˪ǰ㣬ŽΪȷָٻҲˣڽԪؾһңͨռ˾ģекüͬУյϢǰ鱨Բܹʸ
ʣµһС֣Ҳʵˮ׼Ϊĸ棬ְҵҲУռ൱͡
ǮֵңһҲûС
ϾհȻʱվעʸʱ賿ʱΣҶĿء
Сܿͽˡ
Ϊӵкʩϵͬסңܿͱȷ
ȻʩϵԤϵ¾Ѿ˴˴Ĭ
ңһһŮݵְҵҡ
еĽУڶϷﶼùھܿϧԴפɽ°úҲûùھˡ°÷񣬹ʾٲ롶ɽκ£ΪԼĻˣȴԼľֲǿˡ
òװڣǰӲŸո˵ݸȻͱʩϸ˹
һλң롣
˵ʱϷ൱Ƿ飬ƵƵٷźͺ̨ǿƸһ룬Ժ͸ɴȡС롱ˡһ֧ŮսӵĶӳת͵սӵĽʦŵžͱսϰ壬ȻʵڿȥսӵĳɼָʼһŮĹھ־սӱչת͵ϰ峳ܵһ£Ҳˡ
ģȴļ
еϲռƱеϲռ˶Ьеϲռ顣
أϲռ羺Ρ
ټزɣǻȺӻҪͣȦиºţе羺Ů
С˪ġ
˺ܿͱȥһȥһϣҪʮʱ䣬þϷʱ䡣Ϊ;ʱʱزģȥ̫һŵƨʩϵһֱΪҵûдﵽ񺣾ı׼ʱ븱
ǵġ
ʱʩϵ˼Ҫ뿪ΪҪȥ
ʱ
֮ǰƵʩϵѾ֣硷ϷNPCɲһطǻ̫һҹ䣬ʱҪ˿ҪһЩġڣĿǰɽźɽΪأֹκ˽⣬̫һûʲôطҲȥģԵҲûʲô
ֻǣ̫һŵŷΧɲСɲǵܹĵͼɽŵĻҪһʱ䣬һɽء
Ƿ֣ڽ񺣾ǵ̳ܾͻָˣԴ˿ʩϵ˱ɢȥѰ
ǡôʱ˱㿴һɫ뿪
°׵һʱͷӦ񣡡
Ƕǵ߽ףǴʱҲˡʩҡҡͷûжԴ˱̫ϣ
˵ǰأ°׵˼ȻЩġ
ʩϳһ£ûпڡ
ΪҲЩ׼Ͼ硷ɲһͨϷֻǺܶණȴϷıʽ൱ͷԣһʱ䲢ûڡ
°׵Ѿ׷ȥ
ܿͻˡ
ɽź󣬼˾ͷˣ׷ϡ°һź
ǾǰҲǴʱġʩϿ˵¿϶򵥣֮϶Ҳҷõʱ򡭡ʱȱôˣҵҪ
ǱҶʱ䣬ֲ£Ȼ֪Ҫòܹ󻯼ֵ
ǽһҲûе飬ѸٷɢʼѰ
ʱС˪ȷȻ̳ͨѸٽٻ
ܿ죬˱»۵һ
ǰģʩϡ
û취֮УϷΪḻ࣬ȻҲǿġ
ʦ㡣
ͿȺһԹˡ
֪һŵӡΪ˱ⱻɧţȻľ뿪ŵӵľ׼Ҹطè㼸졣Ϊ֪ЩŵĵӶȺֻҪǰ죬ǾͻῪʼ״̬ʱͿһʱˡ
ڿһԵġ˪ѩʱˡ
Ȼ
հȻҲڹ۲ȺңյհȻʶȻҲֻ޿κεĵԭأŶԷ
ץǣС˪ѩҾȻͶһ͵ţȫͷƤЩҲ˼ȥץȻôɵվźüӣһŵӶۼϣʼԼʱһظĽѸС
ѽʩϵ˵ͷʲô𣿡ףѾѾ
ʵرǿ
ڻֻ񺣾Ľ׶ΣͨϾôһ롪ʵϣҲǿ̤ͨϾģľôƽĽͨϾҪ񺣾Բľ̤ͨϾ˲ŻɴţҲհȻˡ
һֱȵʩϵ˿ʱȻ֣ʩϵ˾ȻѾﵽ񺣾һˡ
֣еֵ𾪡
ٶȣеˡ
ǵģʦ㣬Ѿ񺣾ˡʩϵ˵ͷһΣʦ㣬ʣʦǰĹξ¡ʦһ£ǸôΡ


011 ģ
һʩϵˣмơ
̨˸Ϊ˵⣬Щȥѧϰ似
׶β似๦Ϊ˷ֹЩ˷ġ񺣾ʼΪٶȻᱻŻӴתΪЧӦᱻϡֻͣһרעھϵΪչĻľϵ⣬յ³һЩҪ鷳
ҲΪˣҶ񺣾ʼҪӵܳķΪ⣬Ҫʼ似ҺͷŵǴ׶οʼͻдĿҵ
ʼõĹġ̫һķ⣬лȭžҪҪȹΪڡʵĹȻôҲܸߵȥ
Ҷԣǹһڼ䣬ԼĽɫҲԶЩ϶ȫѧˡ
ҾãӦȥϰһЩ׵似񿪿˵ξǴںܴΣԣûиǿ似¾ܹξҲû취̫áξĻǵҲǻӰġ
ʦ㣬Ǿȥ͡ʩЦ˵һ
ʩϵһӣҲ֪ԼȰ
ȻҪǣνξ֪ʲô⡪ʵϣڵһʿû취ξģǱϾհȻ⿪ٳҽĵطʿҪȥؾĻֻǰС硣
аɣҾ͸Ǽ˵˵ɡ̾˿Ȼʼ˵ξֱǱκҹΡ
˵ΡξһƬսϣ˵һλһǳذԴԮǷս˾ʮ죬ջǲ˶ڵߣжҪˣֻʣسܿϧλջûܻΪ̫ˣջڵһ챻ˡ
ֵǣԮִʱЩȴҲȺ׵״ЩҲδ齨Чĵֿ㱻Ԯˡֻǿϧλسǳذ˵ˣǳȴһ
ĻʩϵͻȻһ飬˴˷׷׶һۡ
ΪʱǶյصϵͳʾ
ξΡ
10ˡ
ƾ磺ͨϾ
սģʽδ
˵˵ҹΡ񿴵ʩϵ˱˴˶ӵСҲýƣǱ˵ξͬ֡˵һǳƶĴׯֻвʮ˼ңҼһȴһֱڽƣ״ʹôǳ¡˻ǱˣϾÿҹͻᵽ൱ɲ졣
ҲûдҪ룬ֻǴ൱㣬´ţҲҪҹ̵ĸ·߳ȥЩֻҪ뿪ӣڶǱȻ³ڴſڣֻʱǱѾһʬˣţ¿֮ҲȥȫѪҺʧ
ʩϵԤϵǰ㣬ĻǺܿյ˵ڶʾ
ξҹΡ
5ˡ
ƾ磺ͨϾ
սģʽδ
һʮ˱һ˱
°׿ȻϵͳչȺҵԸϾЩҵ罻ȽԲŻƳ˸Щ罻ţ֢ңֻǶһϷҶԣʮ˵ļжչǵʵԲŻһʼôһʮ˱
Ҫ֪Ϸʮ˱ͨɲڳ֣ϾัսѶȻҪһЩ
򵥵ĽϺǿһʩϵˣȻ󿪿˵ڹĽ׷ǿȥѯʷʦĿǰûдһְԻʱɷʦΪ
ݣʩϵ˵һѾӿ˵ˡ
Ԫ洫ӣǵڶλ̫һȵӡڵһλ˭Ŀǰǲ֪ҲûлشǣʩϵһΪ϶һҪȥ񡪡ԶƷٻΪʦǲûие⡣
ʩģ˵ġס⡣
Ȼûд˵̫࣬һת뿪ˡ
Ϸĸ򵥰̾˿ΪǸ򵥵ƽƸ
ͦ鷳ġ°׵˵ͷҲûѡ񡣡
Ŀǰûеġʩͬ˵ͷС˷ǵǿԳ·ֶӡ˵ΪʮˣչŴƶȣһ飬ǿ˽ġ
ƣûСưɣ˿Խɣ°׿˵
ÿ˶һģ񡣡С˪һε˵
ͿλУڡɽ֮ôǺܶǴŶӸǶԵ˻ֱͨءµǣ˲ǽǸ˼ܹԡɽγɽάûֲĻ¡ɽĸ¾ͱ˰Բˡ
廹ǵýκܹ֪ʩϿ˵Ҳ²ûĻĸѶȶ͵ȥʾȥѧ׼ܣӦòûԭġ
̫һ棬һҹӦǸƫڷ𡢵ϵĸ°׿˵ϾӹҹζԵ൱Ĺ졭£ĻѪҺʧ
˵ͷҪߵְҵ·ߣȷҹսˡ
һȺ˲չۣΨһ±ơ
ֽʮֻͨңҲǸ档ļȲְҵңͶϷ϶ҲҪͨҸǿ
ףֻÿѯԼϱˡ
Ϸһʼĸʲô̫ҪɱС֡ɱBossˡСڽ͵ǱλҹΣȻûô򵥡ɵ㣬ΪʲôԮִʱӪȺףָǰʧԵʣΪʲôʧأû֪
ҹΣǱȽֱˡǸֹǵܱܿҪҳǱеĹ˭ǿûмץֶΣҹ˵ѶȷҪȱθߡ
һȻ򣺡ԭˡ
׼õĻǾͽȥɡ
˵˵ͷ
Դ˲û顣
Ͼڳ֮⣬˲ְҵҾǸ棬ÿһ˶൱ţټϴ˴ν븱ҲûֻͨȽȥռһЩ鱨֮ٳȽԵİţϾģʽǹ̶ģֻҪ·Ҳͼˡ
˺ܿͰĽȥٻﹺһݱεϣȻһҡ
ڽ񺣾󣬶һŵĻֽȻͨʿԣŻ־ֻǻֶѣǶԣŻֿɾǻʵĳɾ͵ˡ
հȻΪ˴Щûسɾ͵㣬ǿǷѾһ˼ˡ
һȼڵ˱㿪ʼеһ˯
ʱ˱㳹˻˯֮С
ܿ죬һ𣬼˱׷ױѹ
̧ͷӣȴȻѾ֮ڣǴһС
ʱɫ谵ȻǸҹá
ڣѪζ൱Ũأ˻һΧ㷢ִʱڳ֮⣬Ѿʬ壬ԼһƺǾٵˡ֮ϳǾ٣ΪԷԱϵı׻ҪտһЩףӹˮ׼ͷȻҪϵ׸ǿһЩ
ķʲôأƺǾٵ˶ż֣Ҹղ˵ĻǶû
˱˴˶һۣﶼм־ȡ
ôֱ
ǰҪһ£ֱӾͽˣ
ʩϿ˵ˣǸղû˵Ļ㿴
ɫЩѿ˺ü䣬ڳ˵󽫾ƭǣǲԮˣڴ󽫾Ѿ˳ߵֻʣˣҲֲ˶ˣ죬ƣɱ˷ôʱ϶첻⵶
˵һɷĶʩϵˡ
¶ôһ׵ʱ򣬻Եɷʮ㡣
˲Ϊ𣡡ٶȿ˵һҹɫڣֱ뿪ֻҪ˳ǣǾߣʱɡ
ʩϺ°סС˪˴˶һۡ
Ȼ°׿˵󽫾˵ֻҪذ졭
ޡ³һŨ̵죿ѾĸˣԮëûһѾˣƳǵʱ򣬷ȺֱʱҪǴ󽫾Ҫסգڳ뻹һ£Ϊ󽫾ʴȣˡ
ʩϵ˱Ѿʶ񲻽Ѿʼһ˵ĹźܴĲ֮ͬ
ԭ˶ΪҪյ鱨ҲֻΪʲô߻Ⱥס
ɲ룬Ȼһʼأ
顪
һ죬լԺȻǱ˱ƿ
ٵɫȻһ䣬һĶͬʱè׷ԶլԺĴڣȴսеսĶš


012 

ͷһ˺ˡ
Ӧܣײˡһ𣬡Ҳʲôܵ
ͷӢ
ȥ濴ûʲôֵǮ
˶ˣĶ϶ֵ˰ɡƺǵһڵˡ
ˡ
һ𹿰ۣⶼ֪
ߣˡΪоʲô˼һӡ鶼׶ˡ
谵ڣ߶һ¶һֺõЦݡ
߷˸ۣһҲӡ
Ųǽӵķʿʼɢˡ
һ
ǲ֪⻧˼ҵļҾΣʱͬһٰ˶ôһ᷿ڣǷﻹʬ塪˵ռ䵹ǹ󣬿ƺǸ̵ͨӣΧܹصĵطȴǼûУǼ˶ҵļͶ׷
֨ѽһ
˰Ÿƿˡ
ʱ¹⣬˵ȴ˶ɵԨһ㣬˵۶ᵽɤӡ
ʬ壬˲䱩¶ˡ
ͷߺƤŵʿûнݣȴſںһ
ܿ죬мٵĽŲ
˶صĵطľȴܹͨ¹ӦӰһЩ򵥵жϡ
ףˣ
ʱʩϵˣЩл硷ͬʱ̳Ľ档
ڰסС˪˶ԣ̳ǿ൱ںһսԼֵͺñڣ˴˶ɢܣǵ鱨Ϣȴһֱδжϡ
ʱ׵ԣ˶ʱ㿴˵档
¹ҫ£Ӱ¶ĲӰĳֱ۵
жʱһ
ЩƤƸһֻʬ壬Ǿǻ˺ܿܶˡӦһʿĶӳˣȥһ¡
һŲ
Ȼ뿪ˡ
鳤ȴǺһʿ̤˽
׼ᣬ֣Ҫ˲ǣ
ŨѪζš
ʿ̤ӣ¹ҫ˶ʱҲ׿Щ˵ģ
ʿƺ೤ò࣬Ҫ˶࣬ϵļݷؼǼߣӦоУֱǱ׼Ľģ档ЩʿļҲ൱ͣͳ˼ǿУȻҲȥ
Ψһģֱֱۡ⣬Ǵߵλóλø󱳵λãҷɫҲЩͬڳλôֱɫ¹·һֽ󣻶µֱֱֻۣλڽƲɫλǳ˷ɫ
ڳˣ˲ʶЩʿֱۿ϶򵥣
ûԵˣ˫۳ѪعݣӡͷһЩ鳤ˣǵ˴ġ
ǻӦˣ
ܣ鳤ЦһΪΪʲôôѪζôŨ
һʿ¶Ȼɫ
ڴʱһâ㣬˲
羪װĵը졣
ʩϵ˷׷׷Բ۵ľ̾
ڴߵľ٣鳤תͷ˲䣬Ȼ֣
õ鳤ŭһ
۽Ƴâ˲䣬ϲ˿ţֻȻ̧Լϱۡ
ϡ
һ
Ԥϵǰ㣬Щʿ˫־ǵıȻնһҲȫȻЧģȻδն϶ԷֱۣȴҲƿ˶ԷѪ⣬ֻǱǸסˣδһնһҲϵ鳤һֻ֡
鳤ʱȻתϱѸֶ̽ȥץ١
Ȼǵһκͷʿˣһն֮󳷣ܿ˶Էϱץȡ
ţٵһʱǰγһ־һն
һľ㣬һδǰǰϵԷһֻ֡
ֻ谵ȻһĨ𻨡
ţǵڶĨĨ𻨣ȻԽԽĻǷɽ
˳ԴԴϵĻĹâ˲ŵԿ壬پ˫֣ԼķȦܲ͸磬ƾʿֻλҲδƿٵķȦ
鳤ϵ˷֮ɫԷȴƺһҲż
ʱ˽Ų
ϣʩ֪Щʿֻˣæںһ
ʱ䣬ڱӰѡ
ɵĺƤ鳤ŭһϵ˷֮ɫڱˡ
С˪ˣ൱Ĭ䵥ķʿ
ǹһʱ򣬶Ѿѧ̫һȵĻ书оͰ˻
˵ʲô͵ĵʽУ˴ϳļ򵥵УǿʩչģǳֵֵʱԺȻȻĸֳӦĵ
ǲҪ̫˼ֻҪֶȻĳ
Ψһ⣬ϾǳʽļܣǵĳֶҪԼжϡ
С˪ְҵңжǲȱģ˳ֵĹҲģ
ǵġ

˵ĵͻϮ¶ɫķʿ̧˫ۺ󣬶Էϵľɫܿͱϲɫ⼸һﶼûԱûˣ
ֱϣֻ𼸵𻨡
ǹɷȴóС˪˲òԼе
ʱлм𾪣дĳȦ״̬
ʿȴһҲûȦ̵൱á١ĵ˫۵ҹ˫۶ʱ־ס˳С˪˵һƻ˵ƽ⡪ʱС˪˲Ȼ֣ЩʿҲԶǳˣǻҪһԱôһ˱㲻ıʿ
һ̣ʿ˫±Ȼȭ
С˪ͳˣֻеظһʹȻ˾ڵһıɳȥ
ͬʱһ;ٶƴķ鳤Ҳ⵽°סߡ˵Χ
˵ĴɾͱȳС˪öˡ
ϾǻһЭֻǸѣһ鳤ķٱѡû취նɱ鳤ÿγȴܹҪڶԷһ˿ڡ°׵ˣǵĹֱ͸Ƶġ
ǿϱۣôһ׺۶û¡
ֱӿڼȺеĵطǿһ׺ۣȻܶ鳤Чɱˡ
ֻڼûôԵĲλܹһƤ˿ڡ
˵֣վǸŵ鳤״̬״̬ʼԽԽ
ɾڴʱ
һʿȴͻȻ뵽ս
ǴӱͻϮϱֱץסͷһȻ±۾ֱӺ׵ǡ
һĹ
̱˲䣬ʿϱ۱ץסͷϱס򢣬˫۳෴ķȻһšȻͽľ׵Ťˡ
ʿЦų˷
ʱ˲Ȼ֣롢С˪ʩ˾ȻѾԷɱˡ
ʩǲӱŤˡ
С˪زҳء
ңظƺˡ
ܿ죬Ҳ̲˼˺󳾡
ͬĲ״һαԷץס˲䣬°׵󳷡ʱҲףΪʲôÿ˶İԼһʼΪʲôһʧ󣬻ԥ
ЩʿͲԳ֮
ȻĳַǳĹԽȫͬһ㣬˫ۣǽĹȻǰ裬ǵı˵ǵսʽ൱򵥴ֱ޼ԣƾǵƣһ׹ʽȻʺǵսɡ
°Ҳţʶ޷֮ıսԣҲܹͶԷ߹С
ҲԼֻʱ⡣
ʿϵսҲͳˡ

ڣ°˫ۣȻ㿴ɫЩѿˡ
ȷǿͨģʽսģʽ
һĬУȿˡ
仰ڳ˵ɫѿˡ
˵ĹȻûûô˵ҪսǹȻӦȥѧ׵Ĺ
ǽȥʿѵ˶ҪѧʩϿ˵Ҫ֪̫һſкܶŹģЩѧЩѧǹǸô죿϶ǻûŪĶ
ȻҲһ㣬Զ˳Ĭ
ȥһ£ξһ˽ȥ
ʩϿ˵һȻͰ˶ϳңԼٶȵȼ˸
˲֪ʩϴʲôҲȺ
Ƭ̺ʩϱֳˡ
ʲô°׿ʵ
򵥵ĹԷʽӦֻ˻ʮ˽롣ʩϿڵһ仰һ£Ȼ˻ʮˣҲͨطʽĿǰֻһ򵥵˼·ǵóһ²֪Ƿȷ


013 
⼸Сһһյʱ䶼ûŹȥ
Ц˵
Ϊߣʶ̫һţ΢е紵ݶܹע⡣
հȻʱŷ֣ԼλʦʵǳĬֻ֮Ļ⣬Բʹٸڿ˵ϾвͺܻܿĿ³ִ̤ȵӾͱøŮ·Ҫȥϰѹֶйһ㡣
ӻࡣ
ˣǺܿͻġհȻһ䡣
ǸΪʲôҪٽȥһΣЩȺҵĲֱԻΪΣ˵βߣûкõĹ似ҪЩʿҲ̫ܡ
ΣհȻȡһСС硱ʷƬΡ
СаԣȴҲֻʣ壬ֱаѪķ塢̫Ѫ塣Ӱ죬µС޲Ҳֻ൱龳ĳ̶ȣϳﳤñȽ⣬ȴǴڡ䡱Ľ׶Ρ
հȻ֮ôһξΪԺҽСԤȡʢһ֡ʯϣʯԴԪأͬʱеЧ¾Ҳ൱ŵĶϡֲϵĲλڷĵ̣հȻպҪȡԴĿɣٲҪͷ򽻵
ѾʼˡհȻЦһʦǱ׼ôˣ
հȻǰֻǾãԼϵͳ˵ʲôȡֻһŵ˵
ڿհȻ֪Լϵͳûпš
ʩϷȲ°ףܱС˪뻹ҪһЩҲǸˮ׼ж浹ļǿҲתÿ죬ֻǽ븱һζѣѾһȷĹԷɲһ׵顣
СѾǱߵˡ
ʦ㲻Ƕ°׺ܸȤ
²ЦҡҡͷСʦ̨ڻЩ˽Ӵҵʱ˵ǶûأԵȹʱ˵ɡСڹȥҲֻǺǸĴѣѧս֮ҲھͿʼӴ
ŸڶвͬĽѧҪ
ţ񺣾ʼͻиֹҪʲôؾǱѧ伮
šҲͬС
鷳ģҡ
Ѱ徭϶ٲ˵ģҪ躡Ե
֮У֮ģûԭġ
հȻȵĹ۲£ʩϵȻȻľͺˡ
˴ǰհȻйԴʦ㷽ٻȻҲϷɴĿеĹ似սǹȭƷȷȵȣķ浹ûи£ΪŵĶǡ̫һķǽŵӺܹѧ׵ڹķ
似ҲֻƷѣǿҲǱȻ΢ǿôһЩ֮Ʒеġ
հȻõ̫һŹϵŵӶֻѧϰƷֻнŵӺ󣬲ܹӴƷϵĹҲƷѡҪѧϰƷ;ƷǾͱҪİʦΪ״ˡ׶Σ𲽻ƷһƷľƷ洫ӲпܽӴƷ
⣬ǵǻһȡķ;
ξ
֮ôڸսΪ˸Ǿֵиװߵȵȵ䡣ξֻξҿԴлȡߣֻоֵĻȡȻҵĻԣհȻ˸๦Ļȡ
ͨ齱ȡ˵оƷʱֵطǡô
Σ߼ĵƷ
һĹ¡֮ƤӲǷˡ򵥵˵ѰκβãԴ๥ĵЧѣҲͦϷʿ
һȭСȭչǼȫһȭҵ˼ά⣬ž൱ǰٷְٱԵĹȱһȭ֮ҪϢܻȭ֮Ȼ
˵ŹЧԣҲԵһࡣ
ΪˣŹŻƷ
ҹΣհȻҲͬ׼ƷڵҺͷҡ
ƷҹҪ̵ǻһȻʶսֶΡЧرǿԸĻ͵ͬһƬˡ
һƷҹȶͱȽˣΪŹûɱǸֶΣЧаƭӵ˵ܹаȷʿᱻ︽ơ
ʱǼ˾Χڴʦ㷽ٻСԺŵҪѧʲô
ǰڲ·ɡ°ֱӿڡ
סʩҡҡͷڲʱֻнڽϲһ𣬳һ˷Ҫһ̶֧Ŷӣְҵ϶Ҳ˰ɣ
ǲְܰҵѧġ°ҲҡҡͷĲ˵ټҵ˵Ǿû취ѧꡣЩְҵûвԵ£˭֪ڵǰ汾ǷܹϸڣҪˮô죿
ҡľ֡
ʲô
ѧҡ
Ŀ¶֮ɫ
ôҸʲôѵһԷרְҵҾͲѡܲһ
ҲźˡʩϿ˵ǵȽµְҵšҪ߻·ߵĻշٻղŵѣѧйٱʡ
˵ͷ
ôأ
ҷҪѧġ°׵˵˭ҲֹҵĽ֮ģ
°׵ʵĿãǰ˶ˣ֣ԶλУȻȥ
һ󣬼˶иԵĿ꣬û߷
룬Ȼ󿪿˵ҪȥޡҡŶУŻûУվеǷȱģ֮ҪȥҹεĻǸȻҪִ򽻵ûзŵӵĻðɣ
Ļ΢һ룬ҲǶҪȥе£Ȼ˷ˡ
˸Ц˵ҵУҪػˣһֱƷˡ
ٻĹ൱࣬ȷְҵϵ󣬽ȻǼܷѡ
浹Ǽ򵥣ֱҪһйٱʵ
ߵϷߴ󿪴ϵ·ڷ컭ıٻṩƷ·ûս似ѡǹ⻹һƷ幦ܹ΢ǿһЩʺͼǿȣ
հȻЩṩĹȻȫ޳ġ
а̫һŵĵӣѻһ̫һķĻķͼѧѵĻܡ֮񺣾ұԻһЩɾ͵ĽѡһŽ׹ӵڶŹʼҪ֧һĳɾ͵ˡ
ͬźҲԻһѵ¹
Źûѡǡ̫һķĽƪ龳֮ıҪȥʦˣ˲ܹõķʦĻҲûϵӱʼͲѹˣҪѧϰµĹķҪôԼǮҪôǸС䡣
ȻҪﹺҲû⣬ǱϾԼѡ
򵥵˵һԴ̫һıѹ
̫һķ̫һķƪԼ񺣾Ʒ龳Ʒһѡ
߷·ߣҲɾ͵һ幦ѡĹѡһŹ
ߵǽ·ʡ˹幦Ǯѧһſ콣Ľ
ֵС˪ѡʱ˾ȵһĻͳˡ
ڲʱߵϾżԪ
ɷٻȴǶҡҡͷҽ߽޵·ʮĵƼһŸרעڽеĹְҵ·ߵĹ滮С˪պõ¡
񣿣
С˪ǰĴ˽һ𾪡
ʲôʱ򴥷񣡡°׼ˣ
Ҳ֪
С˪һ±ƵĴӷٻнӹŽй֮󲻹ѯʣٻЦ͡ʵϣٻԼЩԺСʦܵرԸٻԼˡʵҲпõѡʩϴ˼ϸ壬ͦʺϵʦġ
ʱհȻûҿְҵرԼĴʦʱ˵Щ
°ЩƲֵǰ
ڲʱѾγԼսϵԴʱȻҲûʲôԥ
ֻǵ˵ҪʱٻȴһС׷׭
°һ±Ƶŷٻ
ѧˣʺ㡣ٻָָ°׻еǱС׷׭Ȼ󿪿˵޸ʺķӣӦôھͿʼѧϰ֪ʶŹ棬ҲܸĹ伮պΪŵʱһˣʱٰѡ׷׭㡣
°˷ܵĵ˵ͷȻת˵һ̿ʼ˭Ҳֹ֮ģ
ʩ̲ס²۵Ľ֮أ
ֻеģûн°һ˵˵ģҺС˪ʲôʱ򼤻ģǰһҪ˵ʲôв֮ͬĻ˸ı⣬ʣµľʼǽϷˡ
ѵ˵Ϸʼʱ򣬾Ѿвͬķ֧ˣ
пܡʩ룬Ȼŵ˵ͷˣһҲNPCƺԼ˼άӦԷʽֵԵһ㣬ǻ߶һϢɽǱߣ˵ЩNPCм򵥵߼򣬵ַʽΪ߼ʵǹ̶·
ȷʵϸһ£Ҳһȷˡ
ʩ϶νġ񡱵ǿñȽϿ
ǡ񡱵Ĵʽǡ񡱵ĽЩʲô
ŷٻ˹ȥʱһ֮һֱֳĬȴͻȻˣСӣҪѧҾֻ֮ҪԸĻžֱң㵱״ӡ
Ļ˲Ŀɿڴ
ԭȷ򿪷ʽ


014
˺ܿ͸㶨Լְҵ⡣
ʩϸûй˼Է룬˽⵽ҵľ幦ЧʩϱӦĺҲѡġ
һǹ
ʵϣҵһغȻԼ֮Ҵᵥ
һΣݵ˸Է彫ľ֮ûб٣ɼܲסԷǰһԷٶȺЧʱԶԲŵսܣֻǱߡ
ʩתù۲ʩϽһЩʵԵ
ϾżǲģԾѵʲôҲᵼ¶ԷȡͽѵȻµѵķ
˵հȻû˵̫һʿȴһĬÿ˶ѡһżԼĵӡ
磬ȾͿ°סÿС˪
ĿǰûпеģЩżʵȽϵͣҲٶ˲
³ˣΪʩհȻƼģԵЩС
ѡ깦һȻһȻķ֣伮ûоʹʧ
ǵĸ״̬Ƕ˶ӦĹֻ滹һţʾšʶҸùѾɵĹּͬɫǻɫģǰɫġ
ӵзḻϷ˲ˣǻûгѧЩ
˶ʱ±ˡ
ϷҪҪôʵ
ֻӻʱѣֻҪһһΪ°ҡҡͷЩϷҪĳҪĶӦء硭ǰȽϳϷҪѧŹҪ𾭣ʴСʲôɡȵȣѾȽϼˡ
һͬĿ°ס
ôҸʲô
ѧľǵޣ֮ҪҪŵ伮ʩĵĲһ䡣
ʱ䣬°׾ˡ
ȵȣҵʱòҪȥžɣɫʱ൱ѿˡ
£ܲЦˡ
˿֣Ҳ֪ĸˣǱ׷׻ȥһǿ硷ͦԻģܹһ߹һһ߿Ƶƣ̳ƨҲıߣָоͺǿŶʮıڿӰһ㣬ֻΧɫתƣɫʱʱԼɫѾˡ
ԼĪСʱ֮˱һˡ
ֻһΣΪĹ
ѧޣȴ⵽˵һ·ԡ
ΪʲôͲˡ
ǲĪġ°һ仰Ͱ˻ȥ㶼ӰˣŲ
ǲǾɵĹģǼ޸ԣȢ˸ţԾٷܶʮˡ
ЩӰܳһʱ»ҲԿ⡣ʩ̾˿Ȼſ˵Ҳøˣĳ˵ĺˡ
ϸ˵˵ϣ¶˿Եɫ
ֹҲ¶˶԰൱Ȥɫ
ûɶǲԿܳԵѡˣȻһҲʶһʧС㣬ͬһʱ̾˶Էע⣬ȻԼһòͣһȥˡʩ˵˼䣬Сһʼװˣ㲻󸻴󣬵ȷϵҲСĸֱԼ̱ˣСȥҽԺӪҺȻСͶ̯ˡ
ΪʲôҵݶŤˣ˵ţʹò
ʩʼ磬Ȼ󿪿˵С˵һĻôԺͲϷȥֵĹ˾ϰࡣԼְҵģ˳ʮʮ
ʮʮ
ʮȥϰ򿨣ʮݴ°ࡣ
ǻְҵǰɡ
˶ʱԲˡ
ȥðɡʩֱӿڸֻۣҪǰߣͿ϶ˡ
ĻҲԡ
޲У̫ΣˡС˪æһ䡣
ҲɫͱˣҡѪ
Ұɡ濪˵ͦõİٲУҽҲԡ
Ǻȷû衣˷׷˼Ŀԡ
ҽҲ衣ʩҡҡͷӰټҵ˵ҽָǴҽˣǿԿҩ޷սЧĳ˵ҽְҵְҵĿжӦ֪ġ
ְҵκһϷһߡ޵׶ͨһɢҺѼȥ
Ϸҽҿ̫ܲһɡ룬Ȼ󿪿˵ϾϷô硣
ʵһ뷨ʩ룬Ȼ󿪿˵ҽҡīҡңܿܶӦ˷ٻĻۡ˵ְҵ·ߡ
Ŀǰңˮ׼رߣְܶҵҺ͸涼δܽ룬̳Ͽ
ڽңܶ඼ûȥһɧŷٻĻۺͼڳص
Ļۣŵࡣ
ҲĻۣ֮ǰɫͼͣû˾ͱˡĻȻرܴ򣬵ôҲ꾳ˣɱЩǼֱҪ̫ɡ
ңĻ۵ĳ֣ȫհȻĽֱӽڳҶˡ
֮󣬺ܶҾʵˡϾʵаваҷҪԣͱˣý硣ǿճȻĳ춢̳˶ˡ
죬ʮ˲÷ţҲһˡ
īҲǸص𣿡
īҿɲصġʩϿ˵ʱīһǳҪѧɣڷ֮ǰǵʱΨһܹҿġѧֻīҵһѧѣīһ˵ߴԵˣīӣҲīӻ
³Ƕ֪ˣ˾īӷģһЩȽƫŵ˵³ڵʱǴžգ췢չ˹ҡ칤Ĺ񹤵Ĺʩϼ˵ҿһŵİټˣʵﲢûһټɣʮҶѣвûйңīҳ˻⣬Ķ켼ա
ٻģĻǶʦҽҶӦ˷ٻôΪīҾǶӦĻۣ°ʩϵ˼أ
ȥ˽ˣ󷨣ܹıġӰټҵ˼룬ѧۣܷ󷨶еãһɵԭ򡣡
˵˵뷽ٻЩ룬ٻʵҲͣ⼸˵ĽȻҲ׾ٵ¡
£Ҳɵøӵĸ߿ʩϡ
ĳ϶ԣʩϵ˵ʵȷġҽҡīܹ췽ȡһЩƣϾʵҲǶӦͶա˵ҪɲܹڷٻĻѧգǾǴģʵκ˶ԣֻٻĻۡʱûͽĴ㡣
Ȼҩȡ򱦸ϵҲǶһݵģһǴСͿʼ̣ٻҪͽҲ϶ҽǱӣϾܹʡܶ顣
ʩ˵ҽҲܹٻ·˵ûë
ٻڻɣǲӵֱˡ
뵽ֿʼˡ
ٻǸ֪ˣҪʲô
ǰ̫һȣﳤʱֻһˣżŻĻ㣬ȸǼʮܹعһΣҲܾôڵ̫һţĻ㣬Ҳλʦøǲȥ룬һһСʦܣԷٻľ൱ˡ
һƲֵԼ
ٻЦһ
֪ȺѾ飬ȥѧŹ˵Ϊɱ̫أһֺԼ˶ɱû˷ȥѧЩɱ̫صĹԷŹѹɱ
ֲֻ֮зŲѹɱ
ٻ˺ܾǰһɱĹ¡
ǵٻǰʱٻ㲻ɵЦ˵Ըѧϰ֮
ɵˡ
ʩϡ°ס롢С˪ߡ棬ȫʯˡ
ǳûлرļˣǽʱڷ롢Ť
ôҲû뵽ɵΪʲôҲܹ
̫УĲǸɵӡ
ԥĵͷˣСƵģԸԸԸ⣡
ðɡٻЦЦʱͽһЩҩĵıϣĿǰʵΪʱԿ¯üʦһʼҲǴӹҩ￪ʼġ
ҲЦˡ
ֻǣЦݺܿˡ
Ϊٻ־͸ʮשͷĵ伮Щ伮һһ׵ĸ߶ȡ
ɡ
ȡգգۡ
ţһЩ伮ʱûϣȰⲿֿҰɡٻ˵̫ģ
⻰΢˿
ֻһ룬±ˣΪٻֲһ仰ڿھͺˡ
ʱ˿̣ͻȻ
Щ伮ƺһľѧᣬҪȥҪȥġ
ʱ䣬еǰһڰ
Ȼϡƺ˷ٻĻ⺢ӣȻ˵ιȥˡͷٶ伮ɡ


015 ģһ
˼˵˫ۣ˵ʶ΢Щ㱡
ֻ㱼ʧҲֻգۼ䡣
˻عʱǱ㷢֣ԼһǼ谵ڡ
˵Ѹ̵λá
棬Ȼ׵ıʿʬס
ͫһʱ˴ǰʩ˵Ϊʲô˻ʮ˽򵥵ĹԷʽˣˣʿʬ壬պ÷һ֮ôʱʿſھͲ鿴ͬʮ˵ĻôͲʿʬ֣һʿע
˲²⣬˺ʮ˿϶Щ΢𣬵ĲģǾͲ²ˡ
Ҹղ˵Ļû
ֵĿڡ
˵Ŀʩϡ
ʩϺϾ˵ˣ˵ز˾ǱҪ뿪
⻹˵
ſڡ
ʩȫ˵Ļᣬֱͳſȥ
㡭ɫȻһ䣬ƺ˵ʲô
ڿҲͬ׷ʩϳţǵıˡ֪ԼµСѾˣֻ֪˿ڳƺԼһ·ɱԼɴ򲻹Է֡
ô°׳ź󣬵һڡ
·һʩϿ˵ҵڶνʱоžʬ壬ȻҲûĬһʱ䣬ӾͱȻзʿʱ䲻ࡣ
Ȼĵ˵ͷ
Сݺ󣬱һǰԺ
޽СԺŴ࣬ҲһСũһЩ߲ˣǼڲԣֻһЩҶδܿ֡СԺŵģһ᷿ݣȻݵҺ࣬һСᣬѷһЩһʯĥ˲²Ӧһⷿ
ԺŰڡ
ʩϺԥĽԺŴ򿪣ȻС̽ͷ
Ժһֵƺ֣һ
඼ǲ໧͵ķӣЩ뷿֮仹йƬĵ൱ĸӡ
ߡʩ˵һȻٳš
Ҳ׷׸ϡ
ԺźԭԵЩžĽֵʱͱˣǿ޺ż˼Цƺ˺ʹҵΧһжԵøĻҡ
˵ɫѿ
ǷḻϷĻ᲻֪ǰǳֵǸСݣһڡֱ㡱λãǽѧһĴڣŻԵøİ·һ㡣
ڳˡִ塱ǾֱĶˣΧŻԵӡ
ǲ֪ƬﵽжٷʿЩûٵĻô˿Ƭڵӣ¶зʿټÿﶼһĻ˴һ£ʮ䷿ݡѾֱӷ˼ʶĸʩߡ
šʩϳ˵Ȼ˺ܿͶһ
ⰵһɫѰ밵ĻǺѷ滹ˡڰˣȴǿͨɫҫĿֵľɫһ൱ѵõĹ۲㡣
Ҳ֪ıƲõʲô׼ʿ鳤ƣҲ࣬Ҳ²Ӧʲӵıơڰʩϴʱʱ˿ڽʲӣָΪһսλ鳤ΪһʲʲʮһˣǱһʲսλƣӦþʲҲΪʲôʮ˽ԭ֮ʲΪһӣӳһʮˡ
΢ͣһ£ǻ˿Ȼʩּ˵սλıƣԴսʱڡǰʲ˵ǷƳǣôȻ⵶졣֪ϢʱӦǳƵʱڵ㣬ԷʿѾʼ⵶ɱˡҸղʱռϢֲ⵶ǣһֵҲֻһӣĵ಻ᳬʮ
ʮҲܶ˺òãɪɪ
ɫԵ൱Ĳ԰ס
ΧĻ̫ʵˣĸйٷǳܣЩޣϷôİ
ΪʲôϷйĿԣ°׷˸ۣɽûܿѪҲڲģѪɵһĻ˵һĻ𣿡

ˮʼת
ʩ̾˿Ȼٶ˵ʮ˵׶಻࣬ҲҪʲôԱȵġ
ЩãȻ˵ɫȴǱѿˡ
ǲ֪ж󡭡°ġ
һ飬һʲʲһӣ֪ʲô׼ˣǼʲƵĻôӦһ嶼һӪӪһ죬һһ˾˾һᣬϱһڶʹʩϼ˵սûôĹģƣʱڵģԪʱڴӾʼиı࣬򻧡ǧȡô˵һսôʿĹģٱıƣҲˡ
һһӣôһƬһѹơ°ʩϵĻԣĹģֻƬĻôǵĵ˾ֻʮˡһƬĻͻᱩǧ˵Ĺģ
Ҿ˵̫ˡҡҡͷһϷڸôôס
˼һ£Ҳֻǵһѣһһ˾ܴͨصĸôǧ˵Ĺģ
ʩҲЩɻû˵ʲô
ʱǡѾӡ
뿪ķݵ࣬ʱŶ
ˣҲ
ҲƤЦ¶ЦݣһڵԼĿ
°ŭһ
⼸˵ĶǲѲ²Ҳ෿ڵ˶ʲô
ͷҲЦߵ˴к
˻۵һȻһһʩϵ˴ǰ뿪ķݣȻſڵµļʬ壬ûж˵ʲôΪͷķʿ˼Ȼʹ˽ȥˡ
ʩϵһֱ˵Ǿ۾Ǵݡ
ֻǺܿϧ䷿ʲôڲͬĵطʿĽ룬ͬʯһ㣬Ѷ
ʩϵҲҹȥ鿴ֻܶڰСĹ۲졣
УǱ㿴Χķ½зʿȻʼ˴˻ϺִķᡣЩӵĲҽ𽥼ЩʿĽٶҲԽԽ졣
ֹķӣǰʩϵ˳صǸȥʿ߳ˡ
ͷɫ
ֱۣһϣȻԿóַ൱ֲڣѪϵĵ䡣
ˣ˵Ҳв̶ͬȵ˺ֻۣʿ鳤ԣЩƾȫԺԲˡ
ô£
һɫ࣬Ҷһķʿ鳤
˵ʵ̫ǿˣûпڣҲԵôڸиǿң˵̫ҫ۵Ĵڡ
ʩϵֻһۣʱˣ˱һӷʿĶӳ
һֻƤֵķʿ˵Ҵˣû뵽ȻһͷһΪֻ鳤
󡣡ӳĬƬ̣Ȼſ˵ֻһֻ֣㲻ˡ
ˣˡ鳤ҡҡͷ
ӳĶԷļ磬Ȼû˵ʲôֻתͷ뿪
ܿ죬½зʿӷ߳Ȼӳ
һȺ˺ƺƵҲʩ²ǰ㣬ʮˡ
ôһȺˣֱӽ˽ͷһӣеһЩİȻǷĶеķʿǻϻ򿹵ĴżŮӣЩŮӲϵšţôЩ˸ķʿ֡
°סС˪ߵһŮԣĿѡҧгݡ
Щʿȥֵܿɫ±óֻżŻļ̾
ʩϵˣε̾˿
𣿡°ɷ˵
ˡʩϿ˵
ؿ
ʩҡҡͷ˷óλѼ鱨٣Ҫǵ⣬ܲȥһɣ
°׵˵ͷû˵ʲô
ƺҲ˼
ųĬʩϺһɷ°ףȻĵߣϱڴʲôأ
߿һɫΪΣҵΪʲôῴѽ
šգգۣȻſ˵ΪҹӲָɽ
ߡꡱһЦˡ
һ˫൱ÿĺۣʱһۣˡ
һʼ٣ɲʲôʲһͷ߿ڽ͵ն³ղŵķ顢ʲӡͷͳһ˵ľְԿ϶ҪӳֻˣҲˣûʲôΪˡ
Ҳˡ
Ҫ˳ͨظĻͱκˣ
ࡣߵ˵ͷ
˵ֲתͷһȻſ˵ײǸռ鱨ʿѹֵ󣬾ͻȫͷǸȥϣBoss϶Ǹӳˡ
ڣ
߿˵ѧѧǹѧģ⸱ֲܴװǿ϶Щֵս˰ҪȻ㻹ĴٻǮȥ򵶷ؼ
￴һԼİȻȥҰѹӡ
Լ׻õˡ
ϾɨİͷͿʹˡ
;öȡ
ȵȣϷװ;öȵ
뷢ʡ
һ۴ʱɱڵˣûǱˣൽʱ౳ɨѰɡǷŵӣ˵ʱܿʹһɨɮĽɫ
ôһ룬ʱ;̡
ʩϵİ£ΪʱֵѾȫ԰˱ɴɢȥͬ̽Ѳˡ
ʩϣһ̽һߴ̳ͼߣʼֻͼˡ
˵鱨۹ȻʼֻͼϽбǣĸݿЩõĶЩûжȥ˷ʱ䡣
ǰΪԴʱɵϰߡ
Ȼܿ죬˻ľҵ˳ǹ֮ı˵ûйٱֶȴտԽʹãϾҲһ֡
˿ﱳ߰ɨֵʱߵɫͺˡ
£ɨء
ž
һƳȥ˯û
ˡʵʵİѱɨ㶼Ȼӹߵˮ


016 ģ
һνΣʩϵ˾Ŷˡ
ǡ
Ϊͷľȷ˿ס
ʩѾˣͷʱ䲻ˣǲܼԴС
ͷЩ±ơ
ʩϿ˵ʱ˾Ѿ뿪СݣѸһ顪ǰﱬһս˲ٶԵʱʩϵЩʿ뿪ٴηʱѾûʲôʣˣ»һʱȻǿʼѹΡ
ʩԤϵǰ㣬﷢һЩõҩۣԼһЩʳ֮ණȴһŲ
ȵ˶ʰϺʩҲЩȦĶͷٸȰ˳Ȼһо˱Ѹ뿪֮С
ǲûʿ
Ϊѧ书Ҫϣʱֻ޷ķǵս
˺üӣȻǾĻ֡
ֻһΣʿ뷿ݺֳܿˣûе̫á
ֹ֮˼ӣӳҲˣȻܿʮ˾뿪ˣǰ˽ͷĴݡ
ӣʩϵһҲ̽ˣһլԺ˵ʮˣһӷʿҲûʲô⡣ҲլԺ㹻Ҳ࣬ʩϵ˲ܹһ·С̽ȥլԺĵζ°ڽɽ֮ǰһ֮̿ơ
ͷһʣʩĨƽƽ
ģǸɱ
ղĨʱ򣬾Ѿ˱ҵֶΡҪʩԼսµѪɲ٣˴һǹ⣬ҲұԵļɡ
ҲʩϴʱڻûкȻȻĻϺȻұԾͻڡ衱ЧܹķʿսûЧҲ˸еʩϵơ
ͷһʩϣȻصͷã
ʱȥռ˱½ˡ
˽ȫж¡
һѾԹˣһײиõķӣǻǵĶԣǶС˪ߡ˶ԣﵹûж£ΪڽжнеܡãһЩԣö׵߷ܹһЩЧġ
ʩϻ˳ֽһЩҩۺҩ趼ݸͷΪǶ֪Էˡ
ͷҲûпЩҩһھ̷ȥȻѿ¼׿ʼԼҩ
ʱ˲ſͷȻˡΪʿñԴССƱһһȭӡ࣬ˣһҩûЧҪҩۺˮϣɺ״ȥüëϸȥЩҩԣӿƵĻָ
æ˺һ󣬱㶯ˡ
һĬߵͷլԺǰ
լԺǹһҵģҵ䣬ѳء
ǰز֪٣Ҳֻʣһ֡
һֵжѾ̽լԺΡ
һֻʿ
ڶһ鳤ʿ
һʲһʿѲߣ᷿ڻһʿϢ
ʩϵ˳ԹˣֻҪʲôͲᾪϢķʿսѶȲߡһʲĻôһʿͻսҺķҲŸı䣬սѶȶ
ʩϵжǱθһؼڵ㡣
ڶؼ㣬ڵĽ
ͬһʲһʿѲߣ᷿ʿϢǵǿ档
һֻ࣬ҪȺվѲʿôȻͻԮĳͬҲıķֻ֡ǵԲһЩֶνйܣĽȫܣԵBossսһǿս
ʩϿΡսѶȣڵĽ
ΪһСģͻᵼҪʮϵΧ
Ͼʲʿ
ĽʲڴϢڵݵĶϢ
ҲͬһʲʿվڷڣϾǵĶӳסڵ
˵սҪһӳ⣬Ҫʲʿ
˵ĽΪʲ࣬һӳսѶʵҪȵĽߵġֻʩϿΪǶﻹһͷľְҪȶӳǿսȻҲҪȶӳǿһЩΪϵƶʵԸһӳǲġ
ԣսѶȻرߡ
լԺѾϣûţŴԺķŶأŻԼ˲ûţǽԾԺǽֱӷ뵽լԺ
ʿûкúõѲվڣǿڽӽŻԴ˯
ʿֱֻۣͬм˫ɫģ˫۳˼Ĺ⣬ɫ볣졪ʿʵַǳԣֻҪǵֱ۷ɫܹжϳˮ׼
鳤˫۵Ʋλɫģʲ˫ۣǰ۶ɫ˶ӳһֱ۶ɫ
ϣʩϵ˾Ͳ֪ˣΪû
СĿʿ
ʿȻۣԻǱһЩԵ˽ӽһ׷ΧڵʱʿȻ˫ۡ
˱Ǹ졣
ͷ٣
һȻһХųʿ˹ȥ
ʿΣ֮£ԼϱۣԼǰ
ӳһԲնֱϣȴδһն϶ԷֱۣǿֹС
ͷԸЩʿľȻޱȷḻһ󣬱ȻһĨǳһµȻһӳͬð
Ķ죬һ롣
ڶҲͬס˶ԷֱۣԷֻɫĸձ۶֮ͷٲ˫һ˫
˫Ӱĳǰһ֣ȴҫ
һΣʧȥ˸ձ۵ķʿҲûκεֿԴʱͱҴֶĵֱն䡣
ǰһҽ
׾ٵĽʿҪһʿ֡
תһȴǷʩϵϷͷҲûм֣ϥϢͬʱԼٷҩ衣ϾϵƿɲᣬܹٳֵĻᣬôȻҪٳֵĻᣬ˲ܹԼһЩ
һߡ
ʩϵ˵ΧҲ˵һȫϡ
ǰڤսʱǾйһϣ˴˼Ҳ֪֪ס
ֻǴǵʵ̫һȻҪĥһ¡
£һĻᡣ
ֻ빥ƴ󿪴ϣһ˳ǹϱû磬âһһı
ĹǣΪиࡣ
ģߺС˪ˡ
һһҵĶʿмлߵĽһ಻ʽ֣С˪ĽнҪּ࣬ȴһɷͬѰƣסʿܵģߺС˪һһһһֽȻͬĽлʹʿƣӦԡ
һŴ¶ôҲʵУֱȡԷ˫ۡ
Ͼ˫ֲǵһνˣЩʿЩλҪЩλ÷Ӳʩϵ˶ˡ
ҪǣʱлʿģɲֹС˪ߡˡ
°ûж⣬ֳֳǹʩϾֻŷʿ죬һпںȵ˼ʩϱһǹֱͱȥֻҪſڣʩϾ͸ҸڱƵʿֳˮʱʱͳûһƹȥܹ𵽲ļЧֻҪｫԷֱĹͱȻܹԷơ
ʱͷ֮ûг֣ԼʿʱһʿѾϹһ۾Ҳ˺üѪѪݼȫ飬ˣϱΪ㹻Ӳûʲô⣬ֱۺ߹ǵλãкüѪۡ
ûۼսһĻˣֻʿʱҲ̶õģҪΪԷٱʬˡ
ȶͷʿʱʮ룬˵֣Ҳ׾ٵĽԼĿꡣ
սѶȲ
ͷҡͷȻԷλһ㣬һ£ʿʬ׷롣
סλãýģֻҪƭԷţһͿԽ֡ͷ̾˿Ȼ˵Ƕ±˷ôʱ䣬Ҫһϵķʿǲ޲ˣ
ѵߺС˪ͷְĿ䵽ʩϣǹԸʿռţֻҪǶǵ۾򣬷ʿͶͲӲֻҪʱǵλһǹȥͿԽЩˡ
ͷʿս飬ʩϵƾǰϷԼоġ
ʱͷĽ⣬˶֪νġԴ̡ˣȻø档
ˣҲ۰Ͱ͵ͷϣԷҲ̵ܽʲô
ͷһȻֿһû°ף̾˿ҽվҰɡܻǾˡ˵Ļ˵ɫԾȽϺá
ǰڶͷǰչ¶һҩ۵ĵ乤ֺȣҩЧҲԸãȻȻıͷΪ˶ҽ
ǡأ
ÿ˶ָ㣬ԼûУʱͼˡ
ͷþãȻһε˵ǹͷǲǵˣ


017 ģ
ʿûùӵ
ͷʵںܺ棬ʿΪʲôһӾ͹
ǳƺ󣬴سǱսԼӱʿսˣȻ£ϳһʲЩʿԭӪĲҲڣͷĵǳԣԲõЩǷϸαװǰȥ˱Ҳû˵ʲô
ˣ塣
ֻȴ൱͵óҲ廨šʹùӵģû˵ͨᱻ飬Ѳΰķ룬ڹٲְܣȴǹٱ
Ͼ˼˵ȫԱԺܶƢҲ൱ը᷸һЩӣʱҪٲȥãԲΪ׼˵ڳǹйͬԣǡɱҲرʺϵٲҪ
ͷԷõˮʵҲˡ
óԷһýķʿߵúܽ˵Ĺϵ൱ܡͷɶԷֵܣż¶Ķֹܾ̫Ծ
Ǳ˵˽Ҳû˵ʲô
ίһ󣬼˱ϸڶԺ䡣
Ӳͷǽͷ
΢кתֳһٱͷչֳʵȻǰڳʼǰǡֻһϵ˶Էֵֺֻŷ鳤һ⣬Ȼһը㽫ԷԴժ
֮ͷҲûм֣ԭϢۿָʩϵ˵ĳ֡
ò˵ʩϡС˪롢ߵܹΪְҵҺ͸棬ˢӵġ
ͨһԺս֮ڶͷָ£˺ܿҵ˾ϡ
ѾҪ˷ֹһʿһǹһһ飬ܴöԷ޻֮غֻҪһҵƭԷ¶ź󣬾˳ԷǰҲͶʮʱѡ
ͷԴ˻Ǻܲ⡣
ʼվȺ˶±
ϱĻһ༸ͿԽЩʿˡɳսôʱƭ˳֣ǼҪʤսϣһһľ£ĲǷʿĶ֣ʹԿԱ˴˻ϣΪλսϣ˱Ƚռơ
ڶʿϢһᡣ
ʱͿʼӼֵˡ
ȻΪʱݵĹϵûü̫Ķʩϵ˵£ǽͻһսȵ֪ʶȻڽͷԼͻЩ֪ʶʵһҲûУϾʵЩҩɴξҩʶûѧȫڷٻЩ伮һЩ˹ҩ͵ݡ
ҲƾЩݣǿܹͳҩЧԽϺһЩҩࡪ°׶ԡ硷Ĳеĵҩûиֱ۵ʵǲ֪ЩҩЧһЩҩ࣬Ǻö١
ͷҩܹøͣҲȥ
Ժĵ
һʲһ鳤ʿ
⻹һʿϢ
СĽԺ
ڿĽԺĴŴһ鳤ʿվڣ⼸˵ľȻѾ൱ƣˣܹóǶ˯κǰԺһġͬǣʲʿûڴˣͺһֽξһˡ
α˴˶һۣ˲⡣
սپͷɲֻ֪һ鳤ʿҪǰˣ֮ǰһ鳤ʣµˡ
ȵȡʩֹ˶Էĳ嶯
ôˣͷۡ
Ծʩҡҡͷ⼸˿϶Ǹն
ͷûпڣôĶʩϡ
ҡʩϳ˵һ䣬ЩʿֲɵӣôԺ䶼ĲãܿʹǷ
ʩ˵ﻹһʲһʿڿͷʱʶĽ˸ĿڡΪһ˲ȻʶܽһĵϷϾС˪ϷϷĲ̫֮һЩʿҲǱһ־⡣
ңҾͻҹɫв֣ӵһʼ͸һִǾЩѾǳƣˣھһ͵ڶԺĽս󣬿ԺĲһô϶ͻʶΪر顣
ʩ룬ٶȽϾͷǿսʧȥĻʩϾξҲÿͨˡ
ôһóȻֵĻͿ϶ʱ뱻ΣյľˡʩϿ˵νˮ޳Σ޳ƣñ֮ʵ֮ʵ֮ʵʵʵʵ顣
ʲôʵ߰ģҾǸˣЩͷͷһ˺üֵɻ󣬡СӸòĸ󽫾ҵɣһΣ˵ô죿
һ·Ȳ鿴һΧʩϵ˵ϣҶˡ
ͷû˵Ĭʩϵİš
°վڶͷ͵͵ĳʩ˸Ĵָ
Ҳʩ˲űóЩ϶˵ġ
°׿ʼЩɣߺԼǲҲҪ࿴飿
ʩϲûԵá
Ǵӽзƣܹ뵽һЩĽڡûһֵ̽ʱԼ϶ҲͶͷһŵ˳˳ȥȻЩʿ쾯ˡ
һ㣬ҲʩϰѣԺһҪӽ
ʩϴ·˺ܿƵ᷿
һֵ̽һʿķϢǴǲûнڷһ󣬾ȥǽĽԺ䣬̽ͼҲˣ֪ǰĸԺЩʿôһڵԺ俪ĻЩûʿͻʱǾͲòһȺķʿˡ
ڵʿǱҪġ
ڣһʩϲδξ±仯
ʿɢϢ
Ժ᷿ᣬӦǸÿ˾סĿͷΪﶼǶһСݣڵûȫֻһẈ̂һ͵ڶԺ᷿ᣬ̡ͨ
ȷˡͷЦһҹζ࣬Ƚ˰ɣһһݡ
ҪСġʩϱͷͻȻǰǰԺЩʿı֣һ𣬡ЩʿǳƺֻҪӽһھͱȻᱻ֡
ͷҲüͷ
֮ǰû̫⣬ʱʩϵĻʶǰεϮЩʿƺȷǳŲסԶڴ˯ɵǽӽһΧ󣬲ǵĽŲô΢ЩʿȻѣӶսȷʲôɺϡ
Ѫζ°룬Ȼһ裬㿴ϵѪζôŨ񣬺ܿΪ
ĻǾû취ˡʩҲһΡ
Ǿһһ䣬սپͷȻǵ͵ɣ²ͿֻҪȱѣͿǳ֮ǰȽЩ֣ǵҪҲ֪ģֻҪֹ׼Ļѽ
˱˴Ҳûиõİ취ֻͬͷĻˡ
ͷʾʩϵԾĺ°סվ˺档
ߡ롢ʩϡС˪˸һʿķ䣬鳤ķ˶ͷȻ˾СĿ˷ŴΪլԺе֣Ҳǳ֮ķ֧ԮһʿķŶûйرգԼҲͲȥ˼οŵ⡣
СĽ뵽ȻŴ̵λȥ
ʱ˶յʩϵϢ
ϸһ£Ӧһס
룬һMMORPGϷͨʾ͹׷ΧֻҪҽΧôҾͻΪùĵһĿ꣬͵Ĺչ
ν֣ǸϷƴӶһϷɡ
ףȷ
ܴһЩ˾Ųʮ
ϢߺС˪Լеĳɵ˳˼
еıȻһ׵ģݾ޷ǽʩչķռڰңҲζҪֵĻô϶ᾪĿꡣ
ǴʱȴǲǶˡ
ͷǸ䣬ʱѾһ죬ȻѾˡ
Ϊͷõȳ˱ȻǾ鳤
֣
ʩϵźţȻȻŷʿʺҪһǹ˹ȥ
һǹ˸ѧ似
飡
ǹᴩǶ룬Ȼᴩ˾ǣ̵˴ϡ
Ҳ֪͵¶Էһ˲䲢δȥԭʿҵֽŲõڴʱ㷢˼Ƶײ
Ҳǲࡣ
ֹͣģߺС˪˸ķʿҲ֪˶ʲôֶΣڵܿʧǶͷǱߵķ䣬ȻҲҳ׵ɱ鳤
ʩһ̫Ծɴһݵĳ׷ֱóǹᴩ˶ԷʺͬʱǰȻʿ壬ȻԷⷢ졣
ʱ̳ļ˽üֳһµϢ
һ𹿰ˣ˽Ųܼ


018 ģģ
᷿мĻʽԺ䣬ǽģֻǽλøһš
ŲǴӺŴ
Ǽ١
Ѿյľ֪е˹ԴʱҲ˲ֲ࣬ڲ٣ɵĶȻҲС
ͷᵶš
ɷ
ǡôʱλҲһӰ
ɫҫ£˫۷ɫ࣬˫۵ǰ۲λҲͬɫ
ʲ
˫棬ȫҪκͷᵶͳ塣
ҹɫһĨŷ
Ϯʲ˵ȳɤӺһ
սپͷҲͬŭһ
֮ǰԸ鳤ͨʿͬͷֻӳһһ̣ͬһĨһʱԱ߱ʿΧͷȴ˿ԻңǰƿնͬʱѾʲֵų鵶ļƣҲ˳Ƶʿ
ұߵĹߣһ鳤ͷĶҲûκγɡ
ִĴָһѹβָͬʱһᣬʳָָָ粨˰㼫һ󸡶б任һֱɷաȻͷ˳ǰն˷鳤ֱϣΪλò׼ûпڶԷֻǽ鳤˶ѡ
ֻһ棬ͷ׾ٵıʿлһʲһ鳤
ʵ֮ǿӹɡ
ڱ֮ͷȴûоʹ˺󳷣Ǽʲ˹ȥȫԷ˷
ڣС˪һ˳
˵ġ
ʱɱҲü뵽ս֮Уһͳ˵鳤ɱȥ
ΪĿǰйɱͳʵǿġ˵Ϊ߹ȣⷽ˶޼ͳˣھ顢ʶȷۺϣҪߺʩϸǿһЩΪȳְҵңС˪ʲõ˷鳤
Ǽ˶ʵϲǣǱҪΪͷṩõսֻǲܹͨء
ţǳ롢ߡʩϵɱ
ǶѾԼĶ֣˵
Ϊ͵ϮλöҪһʱˣҲ޷̫ãԼ˺ܿͷɱ˳Ͼµ֮ȽЩˡ
ûж°ߡ
Ŀǰսԣսòȥ°ףƴĻǱܿһʿȻʼռԴʼ°׾һֱڲϵĻϾѧǡ׭֮ҪսҪ׭Ϊý顣
ʱû㹻ķ׭°׸Ͳܷӳսֵ
˱ϾһŶӵģԾûսʩϵҲܲӡ
սܿͳ׽Ȼ
⼸ʿ鳤ͷܿͽʲˡһûпϷǻعܿͰС˪鳤˴ʱʣµʿȻҲͲΪˡ
ⳡͻսܿͳ׽ˡ
ʱ򣬾ֵ񷢻ˡ
ֵܿһҩ۳
һβ󣬶ڷ
Ȼ˲֪⾿ôһ£ܹЩ˵ʵһ̶ȣ΢Ϣ˺һ˱һμˡ
˽ĽԺʱʩϾЩɵˡ
ʱĽԺһķʿ⻹ʲ
ϼʮˡ
ʮѾԺڰڿơ
͸Ⱥ˵սʩϻܿƵĺ󷽣ӳһʿһʲվĶŶͷĽԺĿռ䲻ĻӳҲվôλá
һĻ˱ѾףǰʲϮվǷӳЧլԺзʿ׾ˡ
ͷЦһϸֳԵ֮ɫ
Σʩһϵ亹תͷ°ס
ǰһֱû°׳֣ĵĻΪĴս
ʩϵļƻʱ°׳֣ʱ֣һӳƻǸϲϱ仯ʱֱӾͽĴս飬°ײҴҲûκˡ
ֻʮŷ׭°׵ɫЩ԰ףһ֪ΡϷ̫ˣ
Ǿͳβһˡʩ̾˿ʵڲУ͵һְɡ
˶ûٿ˵ʲôˡ
ΪֱӾͽսκսƻѾʧȥˣȫǱƴӲʵʱˡ
Ǿһս°״ЦһһָһƷ
׭䷱
ѡϿʼ൱ϸƲ裬ѡϷ涼ϸҪﵽ׼ֽ֮ҲͬŲͬҪơԣܹΪƷʦڷǳ˲ţֻӵѪ֮ˣӵܹ׭
ȼΪϳ˵ģķ
ķҪʣȴҪֻҪֽϷϣܹڶʱѸɷ
°״Ӵʦ㷽ٻõġС׷׭հȻͨسĹɾʦױдŹһķֶΡ
ǰռĲϣжʮŷֽ
°ҲΪԼܹʮС׷ȴû뵽ֻʮţѾľƣòСʮŷ׭Ƕ϶һġ
ɴ˿ɼѶжߡ
Ʒ۵ռÿռСʱ°׼Уһ˱Ѽ
׼վڶǰһʲ˲˦ֶ
׭°һ˦˲ȼն
ҹɫУ
ҹɫȻĻ⣬˶һ
ȵ˷Ӧʱ׭ȼĻ⣬ȴѾվмǰŵʲ
һ룬ƬװıըȻ
ʦ
ӳһŶͷĿ⣬˲䵽°׵ϡ
Ƭ׵ʵС
׭ըͽʲը˻Ӱ쵽ΧһƬֻȴûôΧ˽ֻǱ˶ѣﲻͱըĳ̶ȡ
ˣ׭ҲȫԽڳ˵Ԥϡ
ǹССסǴǲǵûɽ°ԼЩ±ơ
ʲôûʶˡ
ôϷôĴ棬ܶʱһֶԣͻܹжϳһܵĴˮ׼֪νġС׷׭ӦúϷС࣬ҲһСĻ򣬿Ҫġ巢ܹһˡ
ڣ
С׷׭ȼķֽ͸һֽ࣬ôһС磬Ҳ̫˰ɣ
ɱӳŭʩˣ
зʿ˲ͷŭԥĳʩϵ˳˹
ԭƺҲ㿴ϷķӳҲͬԥĳɱ
ʮ˵ĳɱʩϵ˵УԵ൱ơ
ǿҵѹȣͷЦһȻ壬˫ֳֵҪɱ
ʩֿ죬ֱס˶ͷǴ򷴻սŶխСܹͬʱǵ˲࣬ҪַƬ׵
˵òײŽͷĽԺſڣȻ롢С˪ߵˣΧŶͷչһ򵥵ķ߹ͼһŴ򹷡
°Ǻԥó˵ڶŷ׭Ȼ׼˷ʿȺλã˦ֱһšС׷׭˳ȥѾ֪ŷ׭ľ·ΧҲȷˣʱȻ֪òܹʹŷ׭ӳϾֻоţ϶Ҫʡŵá
սһ˲䣬ͳ׽˰Ȼ

ʦ㽫С׷׭ˣհȻЩȡ
ѽٻ˵ͷСĺܿ⺢ء
հȻǳ˳飬ûнӻ
С׷׭ŹհȻʦġ
ǡ񹦡һСŹ龳ܿʼѧϰĹԴ̨ĻôͿڱһŻ֮꾳תΪʱһ̫ˡΪŹڰԵԺܶصķǰõҵĻôͲ׹
УҪıҪ龳֮ǰ޳ɻ
񺣡ͨϡ顣
Ҫڵĸǰ޳ɻ壬ʿ򼸺ڴ֮ǰ޳ɻ壬˵ŹǸʵʿר׼ġ
ʲô˰
ޡ
ûôȴǴһЩȻŹһЩ޸ġ
Уһ״廻Ԫ
񺣾ġС׷׭˻ͨϾġ׷׭湦СŵװסֻҪ׹ûԪԷٶôͿǿתɻԪ塣һȻͿ񹦡ˡ
հȻ֪
Ŀǰ°ӦǵһλʼŹˡ
Ͼվʦȵ˵Ź̫ˣҲ˽гԣ޷Ե޸ģȷ߶ܹɵŹ
հȻŴʦЦݵĿģ΢΢̾ҲʹʦŻþʦĿ°ˡ
ϸһ룬ʦôһȻڵˣʦҲеȻģǲǱʦȾˣ
Сʦܣܾƺʲô൱ʧ顣ٻͻȻͷյհȻǰ¶൱ɫ
ûУʦˡհȻæϣֻ룬Ϊʲô̩ϵڶûǵҲûκϢشʵЩ˼顣
ڻɴ¸ǬԪʳйأ
հȻ˵ͷϾʵ̫ɺˣ𣿡
졣
յǬԪʳһ
˵ǬԪʳ֪˵һɳʹǰáҴ˴ʹŶģ乬˵ӡȻô൱Ŀﻰ֮̽⣬ȴҲΣ乬Ҳ˰Ͳѡĸֱдȥˡ
̫һ˿ֻ֮óһۡ
߲ơ
¸ΪɺϵһǣܴĵɾʿȫհȻ˳ȥ
հȻԥҪҪ˻һ£
ʼãĺܲõˣҪλˡ
ʦ㡭
ͻȻҵҩﻹûˮءٻͷҲصתߡ
ֻǿģֲɵ
չ̫һȺͯ㹻ˣ̫һŲݴʿҲãյЩżҲãôʡ͵ĵƣٻɲˮ
ǽСʦܺˡ
ϾСʦѾˣǸСʦˡ


019 Űݷ
հȻջû˻
ϾǱֻˣǻһĻѾ̩ϵĹҲ޷˳չˡ
һհȻյѾǺüǰˣʱǻĻʱȻҲˡ
⣬հȻ̫һŵʱ䶼Ҫ߾衣
հȻеҵģҲŸոսϷãڽЩʱ޷¡
Ψһģֻа˸ˡ
ʦ㣬ÿѽհȻ룬Ȼٻ˸к
ʱ񺣾հȻôģΨһĵľ
հȻûϵͳֱĹܣҲûнֹ¼㾭¼һЩеĺûóȥҷȻķЩû취ң֪ϲʲôֱӸĻ¼ʮƵ
ҸͼֶţĻͰȫˡ
ƫƫÿζſˮվԶ¼ƵĻ۸е൱ջˣϾԷʲôûɣҲöɱˡĻѾʼȥīǱߣһ̽оܼˣ׼һؿܣԺרҽнס
ЩҵհȻҪĻһְƭǮ£ȻҲ޼ˡ
һ¶ûʱȥæ¡ٻȻ֪̫һڵһЩҲЦŵͷӦˡ
ʩϵ˿θѾȥ졣
㲻˵յ´սǰƾ°޵ġС׷׭ͽ˶ͷջоյͨˣһһ¡Ʒ幦
ŹŶշ˳룬ϾŶʿԺҪǰģڿʼĿҲȷѡ
°׵Ѿ֣ϷϷźܴĽȻͬĹɲֻһݶѣ˵ѧһܣȻͻжӦİֻҪһܹԶУһָʵֱ۵ĸܡ
ͺñȳѧһǹаʮʽⲢ˵ʮܣԺ˰˸·ʽҪú˸·ʽǾҪԼ¿๦ˡһȷĽɫԶѧӦĹʽԼԳĻô޷Щʽ
ҲΪˣԼԸ󣬳ܽ˴εľ֮⣬һͶ뵽˹֮УֻһζĹһԼܹЩʽ·
ңȺҲһ
ΪհȻͨϵͳֱӹ۲쵽ҵݸſ֪ʩϵ˵ͨ۽ֻã̽ʸֻаٷ֮ʮѾȺְҵҵսġ
ܿϧĿǰŵʼһֻͨһΡҲʱÿʮǶֻͨһΡ
ͨ˱κ󣬼˱ȥҹһ¡
ܿϧξһƫĹ£˻εĽ룬һûĪĴGGʱҲͷξ
ֹ˺ü죬հȻڸ̫ܵһɽŴһǿϢ
һХ𣬾ò
˰ɽ

ڲһ֣˸оǸɱӣ˵
һʮˣֹһʵɽ֮ǰ
ɽվҴݲĮ֮пôһɽ˭Ը⿿ϾĮ֮ˮԴˮԴĵطŻСڻĮ￴ͬķϵĴɽǻһֲС
ûԸʹ˿ֵط
ڳʮ˲Ƿˡ
ȻóͺͺɽɽΧһӴĳ֮
һޱʢϢ
еŵҲҪȥͷ乬ѽһŽ»ЦЦ
үˡһ׳ӣĻ
ͬеɱҲæ
»ǰһҲд
˵Էʵǿޱȡ
˲һλΪʵڶԷ֮£ಫĻԷ˿¶˵Ķ֣Ͼ乬Įǳڲɱ档
Ǻµģӱˡ
ƽ
ǬԪʳĵǬ
֮ƽ¡
ƺӣǬԪʳʵ۵ʮ壬
ԱһλǬԪʳĹʦͽ¡
룬СӣǬԪʳʵ۵ĸڼ˾˾һƽ
ʣλλĸʹӣһλڼ˾С̫ࡣ
˺£ǳ
ΪŵԪؾڣһһĺ֡
ǵΪͷǳˡ
Ϊˣɾ
Уཡ׳Ϊ
ɵ߾
乬Լ൱ӣˣһλɵ߾⣬ʣ˶Ѿ۳ɵ徳Ϊ൱ˡ
һƽɵѶȹ˵׽٣ֻһܹ߾Ĵߡ
ʦ̫Цһʶ꣬ǹʽˣǾͲҪ˵Щ׻ˡ
Ϊʦ乬ɵ߾Цһ£ûнӻ
ɲǳé¿ͷࡣ
Զλү˵ĻһֶţԷô˵Ͳ֪ô
֪ǬԪʳֹһλƽǺݽɫλɢүҲͬǺݽɫ

ɢĳɡ
˱ΪǬԪʳġȡǡ֮⡣
Ȼ˽»һƺ
ȡ
ȡǡӲȡ֮⡣
һֻҪĳɱȻ;㡣
ʲô
ߡ
޷̸ףôҪԵľǬԪʳֱӱٳµĴˡĳƽͳ˧ǬԪʳʿ֮һһԪ
һԪǬһǬԪʳʿ֮һģƴ󣬽ȫܵǬͬһԪǬԪʳǧһ֧
֮˵֧ӵʿ䶼ǬԪʳµɢޣ廨ʲôУһ֧רɢ޵ʿӡǬԪʳҲֻĳɲܹ֧ѵָʹϾû˱֧˶óʲô
УһԪԳɾֻսʮߴΣȴ˰ʮš
Уɵ徳Ķš
ЩţԼʵǿᣬǬԪʳָʾΥҪΪڶ乬ΪǬԪʳµĹйЩĿˡŰ裬ԵŰݷõĸӶţڵҹ㱻ĳһԪֱ̤ɽš
ҲǡĹ
ʱڴˣ乬Ȼ֪ĳѾʾȺˡ
ʲô̫һţǺôĵӡһƽһ
Ϊһ̫࣬ߺܼϸʱ˵һ̶ִ֮С
ȻҲĹһĹϵ
ղһĺХµС̫෢ġ
Ԫؾǰ
ͨڵһεŰݷõʱ
ԪؾĹأǰ˴˲ɽŰݷãһҪ´Լ⡣֮󣬱ǷɶԷŵĵӳӭڡ
ԪؾǱҲһûʲôİݷý÷ʽ
Ǳ˴˵жԲӵĻֱŶˣĻʲôͷ
ϾڻһƽȺ乬˵̫һŵƴݲͺͺĶɽƭƭΪµʿ׵ķ˻УƭǾͲˡ
ֻƾ򣬱ԷֶԷˡ
ƹҪЦһ˵Էڲʲôء
һƽһĨ⣬ȻȻ״Цȷʵۼļˡ
乬ˣҲͬо⡣
ǵİʮǰȷţ̫һѾյˣϾǶڰһֶΣֻҪԷ𿪰Ǿܹ֪
ѾʮʱöԷ׼Էȴû׼Ĵ֮ôͷǳֵ˼ˡ
ϾǰҲвٱһԪ̤ƵɽţȥǬԪʳ֡һ˺ȴǱŰݷõ𿴳͵ϸȻҪΪЩǬԪʳͷֻܻΪҫȻ̫ù
ЩôģȻǱһԪγˡ
ʱ˿̫һȻƵˡ
ֵ˺һᣬȴʼղ̫һŵ˳ӭӣһξɫЩÿˡ
Сӣȥнšһƽٶȿ˵
ǡС̫ͷӦ
ȻٶǰɤӺһηһĳХ
˵ǰǺһöУһѺõ
ôڣС̫෢һԹҽеļ̶˾ǲ̫һˡ
ҺʲôأɥһĮɤ˲С̫ļХ˻û˰ҪҪҽ¶һɥ鰡
⻰һƽɫ˲ѿˡ
С̫ȷһ¶
ǻһƽĸɶӡ
ԶԷ⻰ʵϱͬһƽˡ
õһƽһ
ʱͬ൱ϸС̫ȴǲͬ
ֻﴫһۿɼ𵴡
Į˲ɳʯ
ǺХĿ磬ǿ𵴣ǾɳʯײɽʱȴǵһȦһȦ
ɫ΢䡣
ǿĻɽ󡣡ΪʦĴߣ˵
ڵУһŮӵӰɼ
мƲ죺⣿
һƽɫǺ졣


020 
һƽ˵ɫǺܺÿ
ȻղŻһƽĳ֣ûʹȫֻŸԷһСѵѣû뵽ȴǱԷĻɽ赭дĵ¡
Ǽ˶Ǻ޼ʶľ֮ܣƾ˾Ѿܹó̫һŵɽ򵥡
ʵʦڵĻɽ乬Σ
й֮ʦЦһ֪ģ乬ĻɽʵǴӺܾԶ֮ǰʱģȻЩΪϵսõĻɽҲͲˡ
˵ͷȴûнӻ
⻰ûӡ
乬û׻ɽĻǵɽͱƽ̤ˡһǧǰҲΪ׻ɽıӻ乬ŹѵʱڣΪӮ㹻̸г룬乬ĻɽҲȷ˲ƣǧ乬޲ԼŪһ׻ɽϣ书ЧǰףҲ͡
룬ǬԪʳϢһǧûĿֱ̤ƽ乬
Щ£˴֪˭Ҳֱ˵˵
Ԫ½ִ̫ܳ˵ķ󡣡ʦɫ΢Щһ䡣
ʱѾЩɣǰȥ乬ɽλ̩ϣܱ̫ܿһš
ʦɫ仰Ҳ¶ɫɣ
ʦ˵ͷ
һ˿֮ɫջû˵̩ϵ鱨ϾǬԪʳ֪ôᷢʲôıʣʵڲ²Ըɴͱտڲˡ
ڿʦĵͷһʱ侫񱻷ɢҲûпʦһĳɺ;ᡣ
һƽ񶼷ϣһʱҲûʦ˵ĶԻɫߺֻеһķŭǼʧ
Ϊû˿ڣҲǸˮ׼ܱλǬԪʳĹʦͽԼǿһЩҲͽ˶ѡЩɾĴԣȫǲֵһᣬԱԷ˻ʵ൱ӵĻһƽеǳķŭ
Цһ֮£޷Զ
ǿŮޡ
һƽֶ
ÿ˵һ֣һۿɼԼٶȳ˹ȥ
ڻɽıӻ£ȴҲֻڿеһһһɸǿƥӸϲӬһӣһƽĹ㳹Σ˵вˣ˻ܡ
ģһǷ
˼ңҪҪЪϢһ᣿
Ķһ½š
˲䣬㴫һ
ǬԪʳ乬ˣΪζӰ쵽ǵģζûлζһ¡
ǽģȴһɳϸȻ˵ԣӻĮĵص¸һԲʯͷ
ЩʯСһ߶Ҳͬһ¡
ڳһɨ˲ףЩʯһʯʣǸá
һ˼ңҪҪЪϢһᡱȻֹڼһƽͬʱҲ˶ȥˡ
ƹһƽŭģڿˡ
һƽȴţ˫ͻȻһһɾ˫֮ϣȻǴ湦ˡ
ɫһ䣬Ȼ˻һƽļϣоɢȻֻͷɨһˣֳʦ֮⣬˵ɫϽв̶ͬȵŭ⣬ŭɱת䡣
¶һ
Ϊ֪ԷʲôʱµĶ
̫һŲŲм¡Ʋ죬ֻǾȡˣǸ̫ûȳֹĻôж浱ҲµĻɽǳصģңѵ֪˵ɽǰֹɵӣζʲô𣿡
һʱûнӻ
̫һҪ¶ѾˡЦһ
Ĵʦ㣬ɲֻǻˡ
Թҽּҡ
ҴʦҲͬĪġ
̫һŵĴ֮ʦͬͺһ
̫ʲôϵɨһʦòҲǶԷĸɶӰɣ
ڡɡּ
㡭ʦɫһŭ
ʦĪҪмƣһģһɺ˲ʦʦϵĳѸȥ
죬ĺԪķòԹŭĻκβ㡭̫ƹλʦĻХͲ̫ˣ΢ôһζ
𹦡
ʨ𡢻Хơ
ʨǷŹʣֽԱĳռ
Ԫؾ乬ǰĴĳӵλʦûХ𹦲ֵþȵ£Ͼ̩ϵ˵Ԫؾ乬ĴĳǵӴ˳𹦡λ̫ථƹǾһͦɵˡ
ҲǬԪʳ̤乬ɽŵĹ¡
ǬԪʳĮʰ÷ţǵջɲС˵ĮŵĹ
ǰ֮£ȷʧȣΪ˴ʹŵĸˣ
֪ռòҵͷ
ȻҲΪѾ̫һչĻôܵͷ
£˵ˣҽ˼ɽžֱ˼˵Ĵλϣɽ½ͬʱֽѵһ²֪ߵغɵӣǬԪʳ˿ڻٵķ롣
ֻһΣߵˡ
˵䣬Ѿֶһ
ƽȵĺɶȻʯڵһȦ󣬱˳̫һŻɽϣһù
Ҵƹ񡣡
ɨһȻ󽫴һ
һ̧̣ͷЦѽǿͣǻ̫̫ˡ
ô˵ȴǺԥĽ
ôȣЩ𼱻ǵҲǿ⡣̧ȵ棬һǰ˼ʯȻһɨ񱭱˳ȥȻȵ˵ǰһȪ裬𡣡
񱭸ɾ࣬κҺļ
жһŭ𣬾Լֱˡ
ϸһȴǷ֣ûҺ壬ڵҺ徧Ө͸˿ʣټ񱭵ͬӨף͸һ㣬˴һŻΪûж
΢ȣǾٱ¡
ʱ䣬еһɺ˳ʺ䣬Ȼֻ˿˿Ƶĺɢ뵽֫ٺ
ɺȴˡ
˵ıⲢˡ
ڵԪԶתס˺ɢɺֻɣԪһССΪܹΪĸоѾ֤ݾˮǿˡ
ͷһ¡ڼ˾С̫ԼʹӣֶԷ¶ľϲɫ
һ̣бѾ˵ס
Ȫ裬һҲֻܺôһ̬֪ԷʲôˣȶˣͣѨϡǡѪȵȣпܻᱻᣬԿǧ̰
л̫һŵӭơЦ˵һ
аţȻӭ
Ȿһڡ
ʿŰݷãݷõͨؾһˮ
˵ӭһȣҲζεĵŰݷѾԷܡȻ΢Щۣ̫һǸһûлıܡ
ǻһƽֻ乬ʦΪ׵ˣʱȴĲС̫һš
ɡ֣Ȼתߡ
˱˴һۣȻͰĿϡ
ûгɣֱУϰɡ
ʮ˺ܿ˴ǰһƽĹԱ̫һŵĻɽµλôڿֱҲͷ׷׸ϡ
ֻǴƬ˲䣬˵ͫ׾Ȼһ
ŨǲҪ
ǲûмôŨ
ֻ
̫һֻɽŵķΧŨǻĴδ
תͷڻڻ˵ʯʯʣѾһ²⣺£һʼǾԷĻɽˡ
ʦҲȻͷһѾɢʯۣͻĮɳڵһʯʯʣ̫̾һţĲöԸ
ֲԸ̫һŵġʱǺȻЦЦ
ʦȴǰҡͷ
˵ĻһҲš
ûмŨţǬԪʳѾʶ̫һŵھȻŨǾͲô׷
Ͼɽôǿ󣬵ֻҪǬԪʳԸ⸶۵ĻܹƵġ
ǰ̫һŻûչ¶㹻ļֵǬԪʳ븶̫ĴۣϾòʧ
ڣǾͲ˵ˡ
ֻʦס
ĵѵ̫һžͲ
乬ʱ̫һŵľôʦţǿ϶ǲὫǬԪʳӭԼɽڣϾӸղǻɽ̫һȫαһѰɽڣȫûҪԼɽŵλ¶Ͼֲ¶ײû
ʦ벻̫ͨһŵĵڡ
ΪƾһʼܹŵǬԪʳôֻ˵̫һҲδ̫ˡ
ʦҡͷԵӣЦһʦǬԪʳһֱǳ乬ġ
ʦ֪ھԼˡ


021 ˿
һʮˣô
ɽ룬ǬԪʳ乬ڿһĨ̡
Χǰ㣬ΪɽǴݲľڡ
Ķмңǻһ۾Ϳóͨȷķʽ̫һŵɽţôվֻܿͺͺɽڣҲܸܵɳʵϣ˴ɽܵǹ֮ʱǾѾ֪̫һռݵɽǴݲľء
н·̲̣ҵҲڲϵ̧ߡ
˽һʱһƽ̹Ĳݵء
λɽڵһԭҰͬԭһĴڡ
ԭŷֵ۲ݡ
ͫ΢
̸ֻֽļһ
Ԫؾڵϴӵзǳ㷺ļʶ֪ʶƬԭϵĲݵ˷֣ôµĿʺˮԴҲͬ൱ḻôŨˢ£ƬԭѾ˷׵ĸǳΪһƬԳΪɾĵطˡޣû⣡
ܿ죬Ŀֱһ߷
ƬԭУһƵɽ塣
ɽģСȻƬɽڡ
ɽɽšɽ൱˹ۼᡢͥԺõȵȣϣֻǺܶطƺû̫ǿҵȻԭҰϢ
ʦһ֪̫һ˶ʢ
Ƕ֪̫һֻһոŶѣ˶ʢʵ
ǴʱһƬɽŴ˵ģǲֵûɡ
˺ܿɽŴ
ǿ˳ƬķᣬЩᲢ̶ֻѣֻ᷿ʽǾ֪Щÿһ䶼ǿʮϵĴ̡ͨ
ǬԪʳķᶼ۵ľ
乬ķͨҲŵӡ۵ӵľ
Լ˵ȻܹЩﶼΪĺۼʱвˣнˡ˸еģȴЩἰΧûпĺۼؼȻϢһҲ׵ǣǾȻûпκ̻
ԪؾûСٹȡ˵
ŵӣ۵ӣָĶΪˣߵΨһ𣬾ǰһŵʽŵӣȴǩļūǰ߻ǺߣǶٹȵĳ̶ȡ
ֻҪûٹȣô϶ҪԺԷ׼̻Ȼ١
ڣȴûпκ̻Ȼһ൱˼顣
Щ˶óԺ𣿣
ʦ𶼸е൱Ĳ⡣
乬˲֪ģУȴ۽һ£Ȼ㿴ԷľҲһȴǹƽһɨɴݡ
ǰͷмƲƲ졣
⼸˵ķӦȫԤ֮У˵̫һŵԤ֮С
ԷǰŵʱհȻԥҪ˭ȥݵ·˵Ĺ
ѡ̫࣬ѡ̫١
֪乬ǬԪʳ߲ƣȺʿȥĻ̫áһмɾ⣬СááޱѩҶˣΪֻ꾳ѣǹȥĻ¾ҪԷѹŴˡ
ȹȥĻǹˣöԷᡣ
˼ǰհȻջֻԼİʦȥһ´ڸС
ĿǰȻǲġ
ΪʲôôãΪʱ޸һ»ɽ󣬽ɽķΧһ׵ľ룬Ҳ˺ţɳĮµɳʯŻܵԪܣγɵӡ֮
ɽһб仯͸Ӳļˡ
ʵֻҪԸĻھͿ԰⼸˶ΧסȻҲóȻôϾ˫ľʵ̫ˡ粻ʼĶ̰壬óȻֵĻԶԷϵɲԼֵܹôڽӭ̫һŵĵ̺ûٶˡ
Ҳûʲô뷨ǵòΪ̫һǸ֪ǵš
;ɽʱʦһۡ
ΣûȻƬĿǰûסˡ
ֹƬ̺һʮ˲ڵǶ
ɽһ޴ƽ̨Ǳ˽嶥ƽһ㣬Ųٵĵ¥
һ֮вͬ;ֵͨ೤פշƫȡ
ÿŶЩ¥ðŸͬûԽȥ֮ǰȻҲЩ;ͷֲ塣ǿԿóɽĽ࣬ʵõĽȴ࣬ϾǶ⹦Ƿ̺ۼһĿȻ
˸
ʱڵ˲ֻ࣬ʮһ˶ѣҲʮˡ
Щ˵ݣȴʦ˶Щͷԡ
ΪǿԷŵúУҲҷ۵ŮޣӵܣмϽ֮ԵĽޡ
ź󣬹񣺡ţѾ˴ˡ
ˣʦ㡣ϵհȻЦŻһ䡣
հȻѾǰǸЦģˣȻ嶯ûг׺Ѿܹܶ顣
׻Ȼ˶Уվ˷ٻĻ۵˵ס
Ŀ˳һɨҲһ۷ٻĻ۵ˣ˵ΪߣҲ͸һϲû̫ԵҲ˵һϵֻվλñǰв²⣬ҪôҪôݲ
һվļˡ
ޡӵܡ
˵Ϊߣֻгǵվλֲȴ˼
λеޡѾǰǬԪʳµļ˻֪λе֮ã֮ǺޱȻһáһУϵ֮λеһ͵ڶ
²⣬µˣӦλеһ͵ڶλݲ
ϾѾбΪŵˣΪʦ㣬ô˱Ȼʦ㣬ֻǲ֪ڼѡ
ҲҪһЩֻλ
λΪǻУɾƣ徳𿴲
ԪؾϵЩͬɾԪؾģ˵ɾ͵磬ûʵʽ֮ǰԪؾʿѷʿΪˮ׼ֻϡܵϢϵĲͬѰ
ҲˣλĳܹΪ⹦
һλ۵ŮޣΪֻгѣҲһλݲ֮ˡ
ЩģվŮӡ
˵һŮӺһСŮ
˲ûŮʹӵķΣҲ֪˸λϵ˵ʲôϵ
ֻ֪ŮӵΪǿҲֻгѣǶԷɢϢһ൱صĸоͺ˶뵽֮һ㣬һȻ쳤ϡ
ұСŮǾ൱ˡ
ϵĽ֮ǿҵģѾܳΪ񣬶ǵóΪɷˣΪлŵɱɷΪ֮ѡ¡ڼ˾С̫Լʹӣ͸̧ͷСŮ˵ˡ
׵ģΪƺǴǿġ̫֮һŵŶҪǿ
۽ǵ۲ʦֶԷĶѾðףСŮΪ²ɵ߾֮£пǵڰ˾Ǹµĵھž
ھžɾ
Ԫؾֳ½ɡ
ǬԪʳûаɾ
С
ڻԾĿɲࡣ
¾ǬԪʳպĴƽҲֻɵڰ˾ѣھžһβСľ롪ƽ֮˳Ϊóսھս£Ҳӵкɵھžʿʵ
ܵ˵̫һɵھžʿԾôǬԪʳͲˡ
ǬԪʳү𣬴ǰӵҳд֮£ҳʥϣҳʥּ֮£ҳйȣҳʥǲǰǸ
ڷǳܵ϶ԣκë
ң̬Ҳŵ÷ǳͣûִźҵԽ
Ļ£ʾ£ʹϷʽĿʼڴͶ
һʮӡ
ЩһһĴ򿪣ڳﶼ¶˾֮ɫ
ǬԪʳŻʳ֮ӴȻͬѰ
ЩӷŵǳƷĵҩͱ⣬ʮӷŵĶǸϡϣٻĻۡˣ۾˲ֱˡ
հȻڲ֮ĶǺֻ֪ܶҪԼλʦģֵֵܹ֪Ǯ
Щҩ֮ĶֵǮ
Ͼٺõĵҩ϶ҲԼʦƳĺá
Ҳͬ
̫ˡհȻЦһҲɵɵҲйȣһŻͷҸʱϾǻʳλ棬Ϊǻʳ˲ٹ
ǰ˹ˣ⵹ǲٵģкƣǾǺ˵ĲˡЦЦҵȴ˷ǰţɺ
˿ˡհȻ˵ϣһûҽأհȻΪ̫һšұɽҰ֮ˣδ͹֮˼棬ԻλҲ֪
̫ˡ乬ʦҲˣҵΪ乬ϣ˴Į֮һ𣬲ʤԲдð֮Ҳɺ¡
˿ˡհȻæ񣬡ԭ޷λ񡣡
˿ˡҵʦҲæڡ
ż˱˴˻ΪߵģİƲ죬൱м
Ҳࡣ
ֻзٻڣ൱ο
Ͼۼ֤հȻһɳԶհȻһŵģȻǸе൱ϲڷٻԼλСʦֱܼˡҪ֪̫һȵʲôУ֪ģհȻûбǸģֽʳϵⲻʲô
ٻٶȸ̾Сʦĳ˰


022 ̩ϵ
ϵİݷü棬ܿͽ
ԭӦûнӷϴϯͨǰ硪Ԫؾ粻ͬ˵ΪҲܱٹȣʳʿĴڣǲɿڡֻհȻ֪ЩȻҲûд˵˵İţֻðʦȥɽͥԺϢ
հȻȻҲԤδܻɽ͹滮÷ÿ͵ľ
ʵϣ̫һɽɻű仯֮Сʱص׵ʱҲֻǰεضһɽѡֻ̫ˣټĲַƾء̶ܹ̰ʱڣڻĮ֮һɽ
ɽվֻһѡ
Ļ˵֮ãܹɽĻơ
£ɽܹõģҲֻһһ塣
ɽ岻٣θ߶ȲУɽƵҲãȻ޷á
հȻ̫һ棬ôδһ⣬϶壬ֱ䡢ᳫĸ֮Ӧһ˴ӷ壬ʮ޷ֲϲһ޴ɱʲôʮʮɷţơ
ȻĿǰҲͽһһ̫һȰĻɽѡ
飬ҲѰŵɽŴܹġ
޵ؿãհȻֻܽ乬ǬԪʳ˶ɽͥԺռһЩͥԺĸʽȻȥʩģõıŮһ׽ʽÿһͥԺᣬַݺͶû̴Ůд浹ǻȱ
ŶϹʳ֮Ķ϶ҲûС
Ͼ粻Щ
赹׼ģֻǵβߵȥ
˷־Ӷ󣬱ظЪϢ
乬λֱӱŲûйǬԪʳж
ǬԪʳֻ乬СԿһºҲûᡣ
ʱλķڣһƽ¡˱һá
ڼ˾С̫࣬ԼȻûʸڣֻš
Σ¡
ĸǬԪʳĹʦΪ㹻⣬һԭǹʦһͫͫͫеɫͫ˵Чɫͫǰͨϡܹ׼ȷжϳһʿĸʡ
Ѱʿͽһ㶼йǣ΢ģóҲܹһ˵ĹͣӶ֪ԷǷʺ
ܹͫͬۿһʿĸʡҪۼˣֻҪܹһ۶ԷܹжϳʺʲôܹʲôĳɾͣȻ׼ȷʲǰٷ֮٣ߡ˳ɵ׼ȷԻеġĸҲƾָ㽭ɢޣͽЩȫ£ǬԪʳĹ¡
Թ˵Ӽ࣬ʵֻܹ޳ɡͫˣʸθ֮λ
ҪͫǿɲʲôèȻҪ֮ˡ
£λ˶
ԱΪߣȴʵʵһιҲδǬԪʳʦܹһǰ̫һŵԭ
ǬԪʳλʵ϶̫һ̽ŵʵ
ڼ˾ĻһƽʵǷ¡ڳ˶𣬵Ǿܳ¡
ʱ𿪿ѯʣΪ֪ɽŵʱѾˡ
µЩɬ
ôü
ô˵ɣүǬԪʳôҲǸŰɣ룬Ȼ󿪿˵ȥ乬ĻôǲǹʸΪ乬ĵմӵܣ
ǡ˵ͷʣ˵ǬԪʳ乬ˣԪ½κһʳţԻ᳨Żӭļ롣ʦĳɾҲɵ߾ϱҪĻԵˡ
˵ɫ΢΢һ䣺˼ǡ
µ˵ͷε˵Ϊң۵Ļô̫һµϰŵӣÿһʶ֮¡δһƵĻϰɵ߾ʿˣһ롭ֻ֮һԴ㹻Ļ
Ļû˵˶֪ʲô˼
⡭ⲻǵڶɽ𣡡һƽһ
ǣڶɽһЦЩţӲԴ޶ѣҪôɣԪ½Ļʳʹʲô£
Ԫ½һ仰Ϊ
ɽǵڴңǧİʤ
ʵϣԪ½ܶ˶Դ˶Ϊм
ЩŴʳֲûɽ˽мＸ˭
Ҫôɵھž½ɣԪ½ΨˣĻ͵֮Ļʲô¡
οʸһŴʳģļûмλߵ½
ԣɽľʵ൱εġ
ǬԪʳĴʳ乬Ĵţǿ϶ǿ۵ģЩţӾڴţơЩʵģȻҿɽȺţƵţҲͬûøУǲѵ㲻Ҳ͵ɽĵʿӹòǺ̹
Ȼа֮£ȺţϵʿͦţƵġ
Ҳͽ˶ˡ
һƽڨЦһӻ
ΪϴүȻǸɽĵʿǬԪʳӵܣʸ񿴲ЩţӣһƽΪһˣûʸֻ֪ɽЩʿĹȷͬѰҲ͵ǵɾʿ൱࣬Ƿࡢס硣
ǸСŮǸʲôٶʵ
֪ҡҡͷϸֳһĨ壬ֻһۣ˫Ŀʹ
˵ص³һʱǻᵱУ
֮ʦΣ֮Σ
ǬԪʳϣλɵھž½ɡ
ƽǰ
ʦ
ʣλһλڼ˾ĴܹܣȻʵֻ̫࣬𵱳ʵ۵İΣ߶
һλˣӻʹ֮ڣ˶Ҫһ̫үү
¿ЦһȻ̾˿ʹҲ֪ʦ϶Ƕ֡
⻰ɫһ䣺ųȥƻб䣬ôֹͣж

ʦ˵ǬԪʳͼڲ
ǰ뷨ڡҵһ۸հȻԵСȻҡҡͷڿǲ뷨ˣǻᾡܵĽ㡣
乬˻ͥԺҵǬԪʳ˲ע⣬ǰѰհȻˡ
ʱӴҵĵطǻհȻͥԺ
ҵ˻ͥԺϹֻһ˶Ҳˡ
ҵ֮Ҳܸɴֱ࣬ӾͽǬԪʳ乬ͼ̫̽һʵ¶˵˳乬վˣǬԪʳ׼ʲôֶΣҵȻǲ֪ģҲܹһϾһǧǰǬԪʳ乬ʱҲϹǰߵġ
Ҳֻǻ֮ơҵ˵ŵ̫һŨǬԪʳ˲Ķǲܵģֻûг̫̽һŵʵǰ϶óȻֵġҲ£ǬԪʳܻܿüλ½ɣһ̫һš
հȻ֪ν½ɣʵҲǻͬĵ۷塣
ΪԪؾĹ⣬ԪʿȻǿ硣
ǬԪʳ½ɶ𣿡
ĿǰԾģλǵĴƽ͹ʦʢҵ˵ǰھӳ£ӵа֮ƾ跨֮Ҳͬӵа֮
⻰հȻˡ
ǬԪʳĶսѾΪǡ
乬أ
ҵЦһε˵˵ʵ乬֮йǲ֮ڱأŸΣʱ̣֡ϣֻλһλţһλ̫ϳϡ
հȻ˵ͷ
ûд㸲ǬԪʳȻǰʳҪ¡ֻҪǬԪʳ乬ֵĻ̫һŸûвԿԡȻ˫֣հȻҲǲµģͲ乬˶ܵǬԪʳȥУҲǬԪʳôĽصס
հȻֲǳصġ
ʦ˵ô࣬ҲҰɣ
ȷʵһšҵ˵ͷʩɽĴĳǣʲôϵ
ĳǣ֪ġ
ɽô£
˽ԪؾԼݾɣ
Щ£հȻɲѯʣĻòαװĸݣͻᷭˡ
̩ʲô£հȻʡ
հȻĻҵĿЦ֮ɫ͸Ũˡ
Ȼ
ǰһλԳǴĳӵܵɽţΪһЩʷԭǺɽĴĳĹϵЩӣϴλ̩ϵĴĳǵӹʱǱ㡭ˡҵ˵̩ϲҴĳǵΧͻΧҲɳ׷ɱǡ
ʲô
̩ϺڵӶ뵽ˡ


023 
֣ɲܹõġ
ĸԴѾ޷˵ڵһԪʱڣҲ˵ԵڶԪ˵ڶࡣΨһȷģǡĩ١׿ݽߵʱڣҲδʧǼٻԾ̶ȶѡ
ʮأΪʮףָغʮ׵ء
׵أƾһ
أʮ
ʿһʶ
͹ȣôеʿԸҲԸײ
Ϊ룬Ҳ已̥껹ܶһײǾͺܿ಻
ţһ죬Ϊ׹¡
ɮˣ볣죬̷𷨣£ʮĳ
Ҳһλɽɮע⡣
ɽɮ˱ǰ۷
˵ڼס̸ԸĶ࣬Ǳɴڴ¹ҵһסʮ졣
ȻڴʮҹԲµʱҹѣȴȻ֣òƲ绯ǧ֮áɮˣ֫Ի׹ǣͷ­ǻҹ棬쳣ֲ
ɮоŭ֮£㿪ʼħ
Щ׹ɮʵһҲ
һսɮ٣ӶݣֻüϢû취صžѾˡ
ɽ֪Ϣŭʮɮǰ
ǣЩɮʹ䲻
ѣɽɳ˵ڶӹͷһֱĴʦֻ֮ʦ˳ҲˣҶ˴֮·ʮԲšҲһ൱ҪϢǾѰʱһ޶ֻÿʮ塢ʮҹŻɰ׹£ֻҪ׹µɮ˽֣Ȼᱻ׹ٻء
ɽӣʼ׹µɮѾ˰׹µɮˣǶ˹ȥݣƺǾһֽȻͬ
ڵʱû˥ɽԣֱһơ
һλֱʦ£ʮλֱʮλֱĴʦǰ׹½ħ
һս˵ԲԳɷ棬һλɽӸ˹룬Ҳֻǽ׹·ӡѣ޷׹¡
Ӵÿǧ꣬׹±Ȼط˼䡣
ɽѾ˶Ը׹µľ飬Ҳûˡ
ɽѾѣȴÿǧҪǲǰ׹·ӡһΡ𿴰׹ƺûʲôΣʵֻҪ㣬ᱻ׹µ¯աΪߣΪĸߵͱתΪɳ֪֡͡ɮˣס֣ûΪữһȼ㣬㾡ɢ˼ֻأȼյḶ́ǱҲΪ׹µϡ
ʿ׹³Ϊ졪дС֣֮Ұ಻ֿͬɷֹ졣УָƷ࣬ЩƷߵȶµĹ£ɴ˶ѰϰΪġײΣյģȻǹˣΪƷǵڻ֮УԹɻ٣ֻܷӡ
ԴʱհȻҵôһ˵ɫ˲ͱˡ
ײˣǹﻹǹ죿
һհȻʻҵհȻ֪ʲôǹҲʡȴһͣ졣
հȻɫ˲ͱ
հȻɫվհȻԱߵСҵ㼱æ˵˽磬֪Ԫ½ؿɲʲôõط
Ԫ½Ϊ󣬳ݡ򱻳ΪԭĮϻġ롣
ԭԴ㸻ģҲȽȶԪ½Ͻݵĸ֮ءϻ࣬ɭֶ඾࣬Ϊɽˮ֮أǱ߳ʿ׵úܣ൱ѱԪ½ϵʿôȥǱߡ
Įͱߵı롭ҲˣĮĮڣ֮ϻĲضã΢һЩĵطǬԪʳռˣĮϻĺһЩҲòȥǱ߶ɽʯֻǱߵɽȴûдǶ׶βǴ֮ء
ɽܹƬо򣬿Էֳβɳƴ
νĶ׶βָɽƲΣû취ݶϲ㣻ֻһɽƣȴǹͺͺͱڣֲ顣
һ仰С¡ҲΪʲôڴɽɵԭڴѹ£ֹ
ҵǰǰ˵һѣհȻܽʵϾֻһ仰ĮͱΣգΪƵ
̩ϲСײֻ˵á
ôԣ˵й죬乬Ӧ֪İɣհȻٶȿڣȻˣΪʲô乬ĵҲУ
հȻʻҵٶȸֳεĿЦ֪˼Ϊ乬֪˵й죬Ȼ׷ʹ򡣿ʵϣǡҹޡóڴ˵ġ˹ֻǬԪʳڣǳԣʵϵҲͦױܿ
ҵĻУհȻ֪̩ϵ˾Ĺ£һΪҹޡĹ֮ء
ǬԪʳڵһԵһ˿ڴڶʮҵĳУзɳǡ
˳ǲǬԪʳͨ··ߣͬʱ˳ǻʢһĳӣзɳϡ˲ֻԷɳǸеһʪһٱͺ󣬱³ʪĲ˿Щ˿ֻҪûзɣʵһɺ󣬾ͻ쳣̣Ʒͷزġ
·ɳΧй죬вԸðǰϾںܶ˿⡰ҹޡҲرΣգֻҪСһ㼴ɱ⡪ΪĮĮڣҪ⣬ˮԴĲ㣬ϾʿԱٹȣ޿ɲС¾ǬԪʳҲøŴշɹɹʡ
˷ɳǸкüޡ
ҹޡ鷳ĵطڣ̶һޣ⼸շתԵ˹ҹֵĻô˹ֵķΧڣһڰֵĻô򷴹˹ַΧ֮ڣҹһ㣬ֲָ
Ϊ˹ֺףӰ췶ΧСһҹߵʶҲߣϾ״ǻѾǡײˡ
ɽе鿴ʮˣȻԭӰ췶Χǧ׵ġҹޡֻ׺ǾͲٹˡΪ˵ֻҪɳǸ޲ƽ˹ͲܱӡµĻֻƽޣɳǾȫǨߡ
ǬԪʳ᲻÷ɳϣһֱûжԷɳǾǨ㣬ֻ˸ʾƣ̾Ҫ׷ΧפȡˮҲܼٶ
ǬԪʳԶôһԼŰǿ϶취¡հȻҡҡͷܹȷǰҹޣ
ʱ׷ɵӵ乬һȽϺãҹ޳ֵʱǡþڷΧ⡣ҵ˵ͷʱѾҹ׷ĹУͻȻɫ̫Ҳܹܵҫ˵ʱ۹ҫܵĲůһַĵĿ־壬ԲֹûһͷײƬ緶Χ
ǰļɵӣȴΪƬķΧǰʧˣ
ǻ£һͲתƣȻǹ죬ǹհȻ˵ܶ£ûбֵ֮ǰᱻΪǹ죬ʵȴɹµġǬԪʳ˱Ȼδҹ֮£Ƿ֣˹ɹġ
˼ǡҵҲеĹؼɫҲɵñѿ
Ѿڳ˴˹ҽ乬ĵ̡հȻЦһ׷ɳϵʱ˫п϶ʲôľٶ˴˹ļԲŻᵼ¹³֡
ǬԪʳôҡôˣҵû
ʦԳϣ֪νĹô£հȻЦһҵڣּ˵棬˫ľ˴һһүϣϣ¾үսδͣЪϵĸԼĶӹֳ˼룬Ȼˣְѳ޹ӣ˵ӰϵĳޣҪòȴ
ǬԪʳ乬ǧĴսڹѹԺͣɳһʲôǬԪʳǳսʿֻˣҲ乬棬ΪƽôãలˣҪ֪ţǻʳң˫Ͳͬ
ԣлһ£Խ˶ǵʵγǻ᲻
һ㣬Ǳһ㣬𲽲ʳ֮ǽʲô
ùǬԪʳ乬֮è壬һδ漰ˣôǬԪʳͱһհȻһȻתͷС򣺡̩ʲô£ҪǬԪʳȥǬԪʳʹŵͥԺ


024
СհȻ̫һŰŸǬԪʳʹŵס
ǲԼֻûҪ
СʵҲ൱ǿ²ɽҲѾ൱ɹ۵ս״̬µɢƼԶһĵ۷ʿʦ˵СѾӵб˰ƣֻƣʿЩʵڸȵĵͷ롣
ûʲôʶԪʿǾǲˡ
հȻûнˣһԭûʲôҪϾ̫һܹ湥սʿֻȣǿһԭհȻĳ֣ʺ̫Լ˵ĳϣϾĽǲֵҵġ
ۿհȻһλӭǰһλתȥӡ
š
ܹһλү߳еۣȻ֮ˣȻ޿ޡ
հȻ΢΢ףүأ
ſС˳Ѿȥүˡһ߹һ߿ڻش
հȻû˵ʲôֻʾСȥ
˺ܿͽͥԺڣʱҵհȻ󼱼ææĸ˹ǡС˳ӵҲӷͬеĻлһƽºڼ˾С̫ȴ
Ŵݹ٣ʧʧˡȱȭԱǸ⡣
һϻհȻʵˡ
ΪȻΪһүһӵʵȨ֣ȴûҹеֽ֮ԽУ¶һֽʣڽʵ൱ԵÿģҲΪʲôǬԪʳὫŹͨ⽻˽ԭ
ƾֶεȷ棬ʵں
ûΪ¾ͱͷԣûǬԪʳôʲôǣȻĸŽãڼҹǰ棬Ҳǲὲκġ
Ǳ׼硣
׻Ͳ˵ˣһ¡հȻڡ
һհȻı֪հȻʦģϵЦȴûЦеʵ֪ʲôܿڣֻҪ֪ģȻ֪޲ԡ
ҹ޵Ĺʲô
ϵЦ˲佩סˡ
˵ǲ֪ҼȻǣǾͱʾѾ֪һˣҪƭҵĻпĺհȻ𼴽ڣһֱ˵ʵ˵˰ɣм乬ĵطУϢֻҹ磬ܲκҸղѾʦѯʹˣ˵ΨһƵģֻзɳǵĹ£ҹޡ
һҵԷɫ糣Ҳ֪ҵ׺հȻ˵ʲôʱֻÿ˵ʦû˵⡮ҹޡһڹ죬ǹֻҳڷɳǸļس֣˭Ҳ֪˵ȹľ巢ԭҳԣ˲⿿ޡ
˵乬ط롮ҹޡƵĹ£ǷɳǵĹ޹
Ȼ޹أն˵
áհȻͷˡ
ҵһհȻıӰЩ΢ɻ󣬸ղհȻɲô˵ġ
ŻûڵĹѵøһ𣿡ɫһ࣬˵
ҹ޴˵ȹ£ֻضŻ֣ȴ乬ĵؽ֣УҪҲǬԪʳͰɣհȻ˵ҵȷûеΪѾĻôͲˡ
ǡЦһ¸һ
ǧ
󵨣һƽŭһ
ҲͽֻŭˣȴǸǰ
˵ҲûҪ
Ϊʱĺ֣˻һƽǰ˵̫һƺӭءƹߡʦҪһ𣿡
ʦһЩҪ㣬סЩʱահȻڡ
ҵ޽΢ʪ
֪˫Լվˡ
ȻѡǬԪʳϾ²òͷ
ɴǰհȻ˵ЩȴԺﲻϻţǬԪʳѾ͵㣬ԴʱԵøԥ;ᡣ
ߡɫһ󣬱תˡ
ȵȡհȻ˵
֪Żм̡תʵ
ûУֻǣȥɽŵһᣬһʦ뿪հȻ˵ɽѰɽŲͬҿɲʦ˵˼ʬ塣
㡭һƽˡ
ȴס˻һƽһƽĵ˵ͷȻ뿪ɽȥ
ıӰҵص̾˿
̫һ벻ᱳѡհȻ˵һϾǿû硣
šҵ죬ȴҲֻε̾˿ڴ£˵ʵɣ乬ûеô򵥣ɴ߲㶼ǾѪսҴߣ֪սĿ£ЩǶǬԪʳ޺õߡ
˵⻰ʱҵҲֻ¶εĿЦڡҹޡ£һʵŵġ
޷հȻ˵һһ֧ǵؽ硣
׵ġ
סһɣһһͬءհȻ˵ͷ
ҵ˵ͷϵɫȴԵ硣
ȵҵ뿪ȵӰհȻࡣ
ɫͬʱȵɫԵЩء
ʦ㣬˰ɡ
šȵ˵ͷұΪֻйû뵽ԪؾҲй£Щ˵´˽Ĺ·ƵҪƵ
ܵͷʦ㶯һˡհȻ̾˿ǬԪʳǱߣ²ưոݣǻһ̽ǣҵ򡭡Ҫʱµն˸ǿ
̫һȣ֪ܶΪġɡԼ᲻˵ˣӶ˱൱ĵùȴ֪ʵǻʵʥ̥ĴĵӵֻҪӳɫ
ҲΪʲôȾͨеԭ򡪡˵֮ȵȣȶܹɵաȻǰܹصĹؼôͱȻԶʱڽ˷ɡ
հȻôοأһ߰ĹҲԶǷܻмٵĻᡣ
鵽һ׷伮

ɽýħ׷ȻԪؾҲԡɽɣҾרŸĮͱĹ£ô֤ҪֶαȻ׷
ˣҪ֮е̩ϵˣôֻԳˡ
𣿡Щɡ
ǲհȻʵϾԼλСʦܣҲǵˣĽҲ൱ľףԼٲɺԤ֪ȿɲΪԼùհȻ
հȻϾж㣬ȵĵĵط
ûġհȻЦЦǬԪʳҪ̽Ҳûô죬ûνɵھžֹʲô𡢻һƽһ˴ʮ⡭ٲãһԮ
֪հȻеԮ˭һЦԼעŵ㡣
ˣδɣ̫ǳ⣬Ӧÿ԰æհȻ룬Ȼ󿪿˵ʯԪһȻڹⷽﲻʲôæ
ƺǸӣҲǻʵĵӵܣ˻ܹһЩæġ
áȵ˵ͷһȥ׼һ£ͺһ
š
ǼǬԪʳˣҪҪ˳æˣ
ʱáհȻЦЦҪǵĿڣ̫һŵ´ȥ̫ɱǣ𲻵á⣬ǵøһЩͷġ
ˡ
ЦһȻһҰĽɫ˿ߣи֡
һ룬ϱ㸡ֳһĨɫףǬԪʳʹоȻ֮ˡ

һΪ󣬳֮Ϊ졢ȡơסҡڣֱźˡ󡢰ƽ˳򡭡Ѱ˶Իư׻Ϊ˲һɲ䣬ʱڱ䣬ֻм˲Ż᲻ı䡣
ԷһλүҲ档
Сʦܣܶʲô⡣ҡҡͷ֮ɲǵۻʼҵרġӡ֮⣬ָ֮ӵ˼һʵ۵ӹСңӵ֮˿ɲǻˣλµС
հȻһ£ôܣ
ԭҲ֪ҿһ£ȹ̣Ҫ˵ĻҪϵԪΪĴڣŶܱ˶γһֱӻЩˡһüͷڴˣСʦ취һķ֡
ҪþʦԪǾˣЩ˻ֵþʦ󶯸ɸꡣհȻҡҡͷ취ˡ
Ҳá룬Ȼ˵ͷСʦҪˣҸտһ£ԷбģǺܻܿ̽
áհȻЦһҾǲһԸǣѰ׼ĻǾʡˡ뵽հȻɵ̾˿ҪһʱͺˣʱҾͿǳָһ£ֵĿˡ
֣Щ˲֮𣿡
šհȻ˵ͷ
ûǣǰλʦԼʦãԵһԪҲǷǳ˽ġ
Щˡ֣ҾǵˣҲӰ첻ǵˡһüͷСʦҪƿЩ˵ĻöۣԷ١
ʦ㣬ǲܱƿصģֻķʽǹ滮һǰķ򡣡հȻҡҡͷңһʼҲûƿǣҲΪʲôһôұ̨ΪܹȷΨһʽңҲҪðʦ̫һáȫԭ򣬷ĻЩһδĸҰ̫һŶˡ
հȻĻȵҲùŹ
ôˣ
ףΪʲô¥˵ˣԭӦˡ


025 ǬԪʳı
ͳɽˣɫԵøѿ
ǿӰʧƬˮĻȦ֮ȻɽҰɫָֻһƬ¼š
үΪʲôᡭ
ͺһ
һƽҲæ
ȴ֪һĻѾ֮ƳɵˮͶӰհȻǰհȻҵҲһۿҶɵӣһ仰һ̬ȣȻҲѾԼҪϢ
ҵɫѿ׵ģհȻȴֻһЦ
ȷɵӡ
г̣ʲôҲû˵һֱǳ̫߳һŵĻɽ󸲸ǷΧհȻҲδٻκõϢһΪź
Ͼʼôˬķ뿪ȻҲΪܹӶԷ⽻̸лȡϢȴû뵽Ȼˮ©
뿪̫һŵĵؽֱӿʵ£ʲôջ񣿡
ҡҡͷ
ǰڷڶݵĽ±ڼ˾С̫һȥɽŴŵסͶԷ׽飬ܲܺһЩȥǬԪʳǵҰûôϰֻҪܹôĸǶԶһݾ޴ĹͣϾЩŵȻʲ
ûС̾˿̫һЩŵӣ֡òǶҺǣ˳ʳ⣬ʱϥ似ȫ֪ƣ룬ƺǳСұΪϰĳٳɵħֻǵ죬ϸ۲ŷ֣ˡ
̫һţµϰĹƽֱֶָͣΡ
ʣҲ϶Ҳûջˣ
С̫¶ɫҾ̫һſ϶֪ʲôǲµϷˣء
ҵ˼ΪгɵŵӣȻֻ쾳ѣǾȻһһɶص⾳ӦߵΪС̫һί߿࣬ǲǰ㻹ڿޣұΪҵͻƿڣȴ˵һЩֻ
ʲôС̫Ļ˼˵ע⡣
Ǹʲôģһش֮Ǿ˵ʲôǸ񡣡
񣿡ͻһƽһۣȻȻһ̫һϵǻǲȥǵŵӣиǣǬԪʳܸǵĺô
˵˰С̫˵ŵˣֻҪǬԪʳǱػбԴʹǻǿţǿԴѡպܹࡣ
ûĶ
ûСС̫ҡͷ˵ʲôǿϵװǻԼȥá
һƽŭһ
ȴûʵǻ˵ʲô
Ǿһû񡣡С̫ίˡ
㲻߷ǵӦ𣿽̫һŵ鱨ת͸ǰҲʼˡ
СԹ˰С̫ͷ
Ϊûиˣڻʹֵط棬ǱҪյģһǲԹɫǴĦʥ⣬϶뵽һˡֻϾүȻ˵һЩʾԼ̸ߵĻˡ
Ȼأ
Ȼ󡭡ȻɱҡС̫ɱˣʱ¿ˮ˵ʲôûѪһҶ
˵С̫ﶼʼᡣ
ʲô
֣
д̫һš̫һ̫һƽŭɶ
ϣҲ
Ϊ̫һſ϶֪ǵСԲŻȥڼ˾С̫ࡣ
ôͲأһƽŭС̫࣬һɸֵӡ
Сġң¸ɵү鷳С̫˼СģСĳԵνҪǸɵү鷳Сľл˰
ίˡС̫ļС̫һܳƹλȲ
Сӣˡ
С̫Ҳɵ÷𼤶ɫ
һƽ仰ʲô˼
ˡС룬ּæ˵ǳ˷⣬ᵽǷ֪Ρҹε£ǹʲôξұһЩģǷҲ֪Щº󣬾Ͳˡҵ׷ʣǺһҲңŵĻ˻ҳ֡
ΣҹΣƹüͷ˼һᣬȻɫȻһ䣬᲻ҹΡ
һ˻ƹĻ
ƺʲôƹɫҲɷ
ҵϣȷǼ¡˵ֻҪ̫һǵǸ죬ôǬԪʳ֣Ҳ㹻ˣʱֻҪ֮ɡ
˵Ҳûм˵ȥ
ǼѾʱѾصǬԪʳ̫һǰ߾פء
ƽɢĳɣԼǬԪʳʵ۵Ķүү˼½ڴˡ˼£ƽսѣרŸƽľ鱨ɢĳרŸڹдͳרΪṩֺں;ϵ֧Ԯ
ǹ£²ڼ˾룬Իһƽת뿪ˣֻȥƽˡ
ڼ˺ֱӽ̫һŵŶ˻㱨Ȼ˼½йһԽв䡣
̫һŵ쳣ŨǬԪʳĻعʱ˶ǰһȻ̫һϰȫ֮µŵʱǸǸеţ˷Ͼζʲôڳ˶ȫҪ͡
ڼ˾С̫С̽Ľ˱㲻ɵüͷ
ûв߷£Ŀԣƽʵ
̫һŽǸϳУҲӴˡҡҡͷҲû뵽̫һŵ˾Ȼǳ˺ˡ޷⣬Щɶ˿Դ֮𣿡
ǣЩʲôʱ򲻿ˣƵһӣɢĳЦһ乬Ҳɵ֧֣ԲŸҺǽа塣ˣЩɻǵóЩѵС
̫һŲ׶Ըҡҡͷ½ɡ
乬ҲСĳüе֡
һҡͷ˵乬½ɣǼҵĸоȴµǬ̫һλţƺѾһԨǿоһˣԶԿµǬλ½ɣҵĸоȴ쳣Ŀֲ̫֮һŵŸӿֲ
ʦ¾ڻʳ֮ϣҲǶ֡ʱ򣬲ſЦһĲһ䡣
һڳ˽ɫ䡣
Ҫڣ
ҪԸ̫һţĵùڳɽˡ̾˿̫һžбġû뵽Ǵǰ乬ľٴ룬Ǻ乬ˣĻ乬Ҫ̫һҲѡ
ʲôˣ
ǽҹޡתƵ乬ؽ£¶ˡ˵̫һȥݷ乬ײҹޡ£ùǣǻ˽ûУǽ´̫һšǺ乬һǰݷãͶ̫һѾ乬ҵǱ˽⵽һЩˡ
θҿ϶¾ǡҹޡأ
̫һžжԸľ顣˵乬޷϶֮£λ̫һȴĵϢݴ˴أλ̫һ˿϶Ƿʲô޷ֱӶԡҹޡǹǹ졣
Щˡƽ˵̫һмλ½ɣ
޷ȷϡ̾˿ҿĽλΪ̫һŶǱȻǲܶණ
γԣĳɲ⡣
һţֻϰŵӣȴûһλŵӣÿһţҵڶʾž޵ĵǽģǬԪʳԶʤµмЩضߣаλ֮𣿡
ã̫һͽܹ֮Ѱ˶ʵӣô̵Щӵҵأ˵½ɣҲɾʸɣǵŴȴֻλѣǳΪ𣿡
ΨһĽ̫ͣһкܶ಻ǿܣ¶ģҲֻǱɽһǶѡ
ǵδءĻ˼ҡҡͷпơ
ţһҲΪ̫һšҡҡͷǾǳں͹´򽻵ġڼ˾С̫̫̽һźܿǵˡ
£Ӫڼɫ΢䣬ȷ
˾Ųʮ𿪿˵ɣŵӺЩɾ˶ڣӦԴ¡Ͼڵһҹ֮ͱţ·ǳԵײУ¹ɽҲ֢ᣬ˵ӡˡ
ǵ£̫һžǴҲûκˡĳҡͷ̾Ϣ
ǵδءƽĿ¶⣬Ȼδ̫һŵ뷨ǽ˴£ôҲû̫һˣֻҪƬ򣬵һҲǲԣպȷ˹ԶˣǱԲѴ֮ռ̫һŽҴӴ˹Ҵ棬ǿ϶ҲԪˣҲлᡣ
԰
ƽĻҲͬǰһ
£ҲԿ
𣬵һ£һ乬ɣǻǿԺ乬ֵģֻҪԸóһЩ档
Сֶˡ


026 ˻
ڶ죬ȱ乬˴һ뿪̫һš
̫һŵɽֱӰռһɽԿɲֻһܹɽǬԪʳȻɵɽз򶼰ּӣĴĻþڻټȵǬԪʳ˸Ͳ֪ҵѾ뿪̫һš
ҵҲǴʱ֪̫һžȻеλ½ɣ
Ҳ̫ͬһźСŮλȵ½һָϴȻʣľͶ㡢һһЦһַǳصĵϣΪߵҲΪ
ҵ֪ǸɱСŮȽϣǿɱСŮǿԿ϶ǣ˾ԶҪ̫һŵŸǿϾ̫һλſֻվܹÿŤֻǾͶеϺۼҵҲСհȻˣϾ޵粻ʲôʱŷǿΪ𣬶հȻܹ̫һŵ֮λɼһߡ
һ˳˱Ҫͣ⣬ͣĳ乬ķֱϡ
ȸǶʹ˵˵Ľų̡
ˣҲǻҵʱŻص乬ĵؽ硣
ǰ緢ȣʱ乬ȴԵ쳣Ǳ˵֮ͬˣ΢Щ紵ݶܵţ״̬Եü
ԭʵʵ˲顣
ܿʿһǧ¶û¾ʡ
磬̫һ뿪ĵ죬ʱܸ̽ܵϵĵϺۼҵΪȻҲͻơɵ߾ĴɣΪһͻƣôȻǳŵڰ˾ĸȥ磬򵥵˵ǡ֮٣ȻҪġ
Ź׽٣ôǵڰ˾ĸŲȥҲˡ
ҵƻ뻹ҪްϣŻ֪׽٣ĵȵ׽ټǴŵġ֮һֱԼеʱ
׽پȻǰġ꽵٣ȫҵļƻ
֮£ֻǿԱ׽ˡ
һҵҲʹӴɵ˵ľ׾
ΪȻһ󾳽磬Щľɲ˶ʧԵȥ乬չظİ꣬ʱٳǻʵɵڰ˾ˣ˵ҲԿ
û뵽ǣĵ죬Ҳ뿪̫һŵĵ죬ײϽٷˡ
ٷ磬ָǷеķ٣Ծ֮硣
£ʿŰҪɵ֮ϣôֻڶɷʱŻٷ硣
ײϽٷ磬ôȻ˶ɷ١
ʿһɹ٣ôͻһʽ̤ɾĵһٹصپ
ڳļˣǻʵɾôܻٷأ
û뵽ǣΪٷ֣乬˾Ȼǰ׽١˽Ƿླʿ뻹ϰĹ⾰Żﵽ۷壬ʱҪɾ׾׽١
˵׽໥֮£γ˸ǷΧϰٹ֮׽ƣ乬ɫ˲ͺˡ
׽һγɣǾҲ壬ֻǿжɽ١Ϊλ½ڣǳŹ׽Ӧòʲô⣬û뵽׽ĵһףֱȶȥһǽɫ׹⡣
ԪؾʿΪҪ׽ٴ򽻵Զ׽ٵ˽ǳϸ
׽ٹɫǿֱΪסࡢ졢ơϡ
ʿ׽֮ʱ׽ٵɫͬտջϢȻҲͬ˵һν٣ͬڶ٣һٱͬڶλ١ԴƣԶһν٣ȻҲ͵ͬڶʮİ٣е׽ѶȣȻҲͬն
һ£׹ҫǽԲʮҫͬһ㡣
乬˶εϹˣ͸ҿȣֻʳˡ
乬һû뵽ǣҵʱȻҪ׽ٽ٣ﲻʲôæԼͬϷѶȣ˵Ŀ಻ˡ
ȵ׽ٽ˽ˣҵѾһϢ
ѣֻڴҵǣȶһٺ󣬺û׽鷳ˣ֪ļ˲ƣ֪ǾͲˣ߶ãλ½ɰæ
ʱļˣûλɷٵĵù
ԷĲҡ
ö˶˵Ķɸʮþȵķ٣ȴײ˸µľ٣ֱڽƵĺը»ҷˡ
ںùļʱôһ¡
乬ĮǬԪʳĴڣĮƬؽ˭Ҳӣ
ƫƫϵıһ֧ոհǨĮͷңҾ˵ǬԪʳ֮һ֧ݣǳ˵ĵ䷶ԶԷĲҪ乬ӡ
䣬乬裬ǿ乬˽ˣǸɴһݾֱӶˣϾǸù֧֧ĺţһδ֤
ΪǬԪʳһЩصΪһŭҵȻҲ֣ˣһȺΪֻɵľʿܹԸġοԻȣ乬Ⱥ˴ľ棬Ȼּɵġ
һս乬˵Ƹˣ֧ǬԪʳ֮һĳ֧Ҳȫڡ
ʱҵŻع亹
޷⣬Ϊʲôس֮·˲˳ʦ̤׾ϲöûˡˣҲǷˣǧϣϵƲܺáһʦܸң඼ˣ޲࣬ҪĹ⾰ϵ֮ģһǧϵıչܲˡ
ҵԼ
ͿԴﵽûиߡ˰꣬Ǳˡ
ôһ㣬ҵÿ˰
ڻȣ
һλͶ䣬ϻȻɣ׽¼ҲͬܺߡοûȵĻһɫҪһˡ½ɣʲôҪɵģ
󣬼˾͸ˡ
һɽֻ֣Ұζ¿ζû뵽һֻ߽ޣȳѹ˾Ҫһˡˣɱޣǿǰȴ˸кü˺òȶֱˡ
;һϪˮ峺ҵȼϪˮȴǲ֪ΪʲôȻǺˣΪˮǺ
Ӹ߹ȴĮΪĶЫһù乬ӱһ£󵹵أ°ĭ鴤Я˴ʦ㷽ٻƵıٶǿȻһ
һɽ壬ȽɽУҵΪɽ˷ʱ䣬ֱӷɽȽϿ졣ȻǾ鷳һ乬˽Ż֮²ȿˣֱˤ˫ȡ
ּɽ塣
ûˣҵϴεĲҾ磬ɽС
Ȼɽ˱
бҵ
ڣ乬վţ巨ŵûôֻǱϵĹͷ˸߰˰ˣλɽŲǧǺòˡҵʵվǿһЩҪǧôãһǧǼˡ
ʱ򣬼˱֮ͬˡ
һҪͣٺü룬Ҫȫάתɽˮ֣ǶԸ·ҲԸԾ˭֪ᷢʲôͻСǻǰȺǨ㡢ɽҡҹûس͵Ϯȷƽʱ乬һѹȴܻܿҪĿֲ¼
Դʱ乬ɽʱ˶ϲˡ
ʦ֣Ҳɽˡ
ǰʦ֣ԺҲ˵ɽˡ
ʦֻ֣ɽ϶ȹ
ҵԼʦܵĻţƵĿ˵˵ĻǷģʦҲǵģһɽǵġ
ˣǵڽ乬ؽɺתңĬĬĲˡ
С㣬һ·ǶˡҵȣɫԵø⸴ӣŨŨۣջ̾˿½һΣȻѾʿڽȻͬľλˡ
һ·ϣţ˿׽ǴξѾˡ
ˡҡҡͷҲǲװ
ҵһֱ̬ˡ
Σлҵ˫ֱȭһһʱ佫ǬԪʳϱŵģҪζᣬҾͲұ֤ˡֻ˵պ󵫷ʹ
乬¶֮ɫ
ҵƺҲʶʲôεͣˡ
ö˵ˣú˰ɡȺЦЦҾͲɽˣҼʦѾѶ˵ڵȺңҵȥ档
֪ˡҵ˵ͷһɽ󣬻Ŵǰơҹޡ棬ʱʲôⶼѯ
Ȼ˫ϵʽҵʦɽˡ
ȵǲû뿪ڵ塣
ʯԪˣǰյհȻĴѶ󣬾ͻ᷵ˣһ˳ĻʱӦѾص̫һˡ壬乬ؽռһЩ鱨Ϣ乬ϾĮãǵĹϽؽ緶Χڣɲ̫һһУż
乬ӻ⼸İȫ⼸ҲҪΪ乬ṩճöȣʳεȣÿ乬ͽʱһҲЩա
˫ǻݻ
ǰ
ҵɽܿͳˡ
ȹ
ͬţһʦ㼴ɡȵûʲôӣЦŶ˵
ǣʦ㡣ӦһȻ¶֮ɫҵ˵ıӰ˵ǼˣǺʦһģ
ǰ˵һ·ɲߣء
ʱ䣬ҵ˵Ŀͱ쳣
һ¾ȻûöӲ
ҾĿеʧ񡣡Ʋ졣
ڨЦһ˼ʦ㣬Ҿǡе鲻Խ
û¡ȻһЦҲҪһһʱ䡣
Цݣ˲佩ס


027
ΪõհȻĴţ˱ȽԵĿ꣬ȻҲʹٹڡҹޡ顣
Įҹޡܡ
ΧǬԪʳı߾ǡɳǡһʮޣֲڷɳǵĶϡ򣬱ûκޡӷɳнԼĪҵг̣ͻʽ뿪Įĵؽ磬뱱ĵؽ硣
Сҹ޻ڷɳǸ֡˵Ͻ
ʮ޵ĹģдСһ˵ճȡˮöȣ˵Ϊ⴦޵Ȫ֮һºӵĳһλ۽ڵ㣻Сһޣһֻṩʮ˵Ļˮ
˼ǣҹֻа˸Ƚϴģޣֻṩʮʮ˻ˮС޴ûз¡ûз£ȴǰȫġ
Ĺڰҹ޵
⡣
һȵĶ棬Ȼʼռĸֹڡҹޡ鱨һһ㱨ȡ
һǬԪʳǰʱǲһ֧ģƴʹǰݷ乬乬ͣ˰ϵʱ䡣˳֧ǬԪʳʹŵн·߷飬һֱ뿪乬ؽҲδκֵĵطǡ
˵ѹС˵乬ΪԲ㣬乬ĵؽԵСʱȴǷ˰˴ĵط
˴üͷ
˵ͷ
ɳʮޣа˴ֹҹ޵Ĺ¡乬ĵؽڣҲа˴ĵط
ߺ޹ĻȸԾڴˡ
⣬ǰǬԪʳʹŰݷ乬乬ؽڱżзһЩʧ¼
ʧ٣
ǵġ˵ͷ乬ĴƽգżҲ乬ɽĵʧ١乬ΪЩ⣬ҵ׷̽ãȴǷЩвٸû뿪乬ĵؽ硭⣬żЩʿҲʱʧ¼
ˣ乬ûע⵽
ҡҡͷ乬˵ڶ࣬ڲϵҲΪӣԡʧôһЩӣֲǾûע⵽֮Իע⵽£ҲΪһ乬СţǲӺϼƶʮǰϹȴȫʧˡ
乬û
ˣûɽ鿴ֻǵΪһɱ¼
ȻɽҲûѯ
ûСٶҡͷ
ȱЦˡ
Ц֮ȴҲҡҡͷЩ˵ҿ˽͵дУҴҲδϾΪʵסû뵽ЩŴ˾Ȼûá
乬ɣһЩ֮²ôУҲпԭ
Ϊ£ɽڴءĵŴɽȴûзǬԪʳ乬ΪЩ˵ȥˡ磬Ȼò࣬ҲûУԵй³ұѹӡ֮Ϊִµ͵ţԴ˽ܼء
ҹ֮ɽѾжѹӡľôǾͲܻԴ˵ġ
ڷɳ˵Ӿͽӣ⼸˵ǱȻĲ衣
Ⱥ岻֪ɽǷаŵأô˵ҹ޵ĹﱻǬԪʳ˷ֲҽתƣԿɽʧְ
ٶһ˵ɽҲ뵽˴֮С
󵨣ˣ˵ҵˣ
ȵ󣬵Ҳûпѹ͡
ǡñ;ߵ˸ˡ
һˣŮһһŮ΢곤һЩһ֮ǾþλһЩһһŮҲжʮġӣһδĵӱ
ˣǵŵװ
ʵı΢곤һЩӡ
ɽüͷ
ǡô˸ףҵǹһڵӣұȽϡķҲǵڣڼ˲޲סλʿղŵĻҵð
Ŷȵ˵ͷðҲðɡ
㡭ʿɫ졣
ȴǽڲϵʳָһ㡣
һ̣ľһǶʱ㷢ѿˡ
ۿɼٶȣѿֺܿգۼһ京ŵĻٳڼǰ󣬻ţȴǻٿˣ˾ȵģſĻȴǱһ档Żٵţ˲㽫仨ȼˣתۼֻʣһҽ
⻹ǽ
һҽƮ￪ȴмⲢδƮɢհͣϡ
ţЩɫձ㳹ڻһεˮ顣
Щˮһںϳһָ׸ǴСˮ顣
š࣡һˮ顣
ȻһɢŲľӣ˵ǰ
СͯĿɿڴ곤ĵʿȴǸֳ˵ľֱ顣
ݻУþһ
ʿȴȻֶ̽Ľץġ
黯ʵһξ
ݻǵֶΣգϾ¹صܡ
˵ȼɣκ費׵ĵʿܹʩչֻǾϸȺȵѡ
ϡʵǾͲͬˡ
ԪؾΪ
ǿɲһ䡰Ҳ족ܹ͵ġ
־ֶǽֻܿġ֮תΪõҲŵġʵ֮
ǴǰȺûκϢйȻһ絶һıԱ㽫ǵӣȻȻҲͶǱ͵ŵĻеŭ
ݻк黯ʵֶһȻ֪ǵŵǰˡ
˵ˣš
ɵǰ˵ˣ
Ǻɸ֣
λǰ£ҵȲðֻǡֻǡ
ˣҲûǡȻ˻֣޹ء
һڵĵʿæȻҲҽݣֻüæת뿪
߳ʮݵĳȻź֪ķ֣ǰ˺ǰĽȻһСδӰ쵽硣ȴϸ㣬ûǵע⣬·˷ؼĹˡ
ʿͷһɱеʿץеǿӣȻ첽뿪ˡ
ʱԵһȥӰȻŲɵÿ˵ʦ㣬δǵСأ
ǸСŮ򵥡ЦЦҼĵڶӵɫ˵ˡ
¶֮ɫ
šȵ˵ͷǸСŮǬԪʳǸµĲһǹ߹˲٣ܹõĺôԴ˵ǸСŮһڶɢԴҸղ⿴ˣδĳɾӦ˫۴ġ
˫ۣһ㶣ͫ
û´ĻǸСŮӵеӦǴ˽֪ͫۡȵ¶ȤɫϧѾɴУĻҵ̫ͦһŵġ
粢ûνͫ˵ͫ١
Ԫؾͬ
˽粻иͫͫ⴫šеͫ׷ݸԴǸͫжġ
磬ǬԪʳһմͫͫǸͫеġɫͫӵеЧдԡͫӵܹ׼ȷ۲һʿʵ
˵ɫܹͫ߱һʿʣԷܿԷʵ硢˸ߵ͡˥̶ܳȣһ
ڡ֪ܹۡ߱ӵĿʵʿ缰ʶԼһʿǷС磬ӵС֪ۡͫʿܿԣϾܹ˵Ľ
ȺĽΪЩ̸أȱϰԵĲһ
ԣ޷ȻҲͲĽǵʵΪСŮԵʣû취ƿԼɢӰ쵽ûбȿƵ˴߾һڵӣȻҲȺĽ̸
һ㣬ҲڷֺʩԡݻС¶ݵԭ
˺һᣬڵȵǴеĿꡣ
һ乬ӡ
ȺȻΪԲݺȲģǺ乬Լãһ乬Ӹǰ̩ʧٵĵط鿴˴֮أ֪̩ʧٵģȻֻ乬ĵ·
һʼǾûָ乬ܹʲôæ
ֻҪܹǴĿĵؾˡ
ˣȺ岢ûи乬˺ֱ̫࣬ӳˡ
֪һ½ɣ乬˿ɲҰףһ·϶ֵüΪ
ԳѾŻ㱨ˣڸ߲㶼Ѿ֪£ǰҲ֪乬ɱɱУЩµĻǻĲó乬˵ʵͣɵ߾ʹǰҵ࣬ȻҲ͵ȥ±Ͼ乬Ĵ£Ԯֹ
˵Ӧ乬ĳϱּæһ䣺ǰģԮ־ָֻţһжǰ˼Ϊ׼
ɽˣЩʵ
ǡ乬һΣǡ
ЦЦˣ㲻ý͡
ԣ乬Ҳɽƨ⣬ԴҲûɽ
乬ӵĴ£Ⱥ̩ܿʧٵ·ء
ûпڣһ塣
ȻͿ˵ͷ
ȶʱ㶮ˡ
˵ǰ鿴İ˴֮һ
ʱһŲҲ
Ⱥͷһһڵ˳ˡ
˫˴һһڵ곤ʿͱޱˡ
Цȿڴ˸кȻԷŸսӻ
ǡʶ乬һɻ
ǰڲݵʱйһ֮Ե
ǵģҵȺλǰոйһ֮Եʿæڡ
ȴʱȴûȥԷע㼯Сõϡ


028 ҹޣһ
Сóʵÿ
ȵСóе
ķɫƫڣ۾е󣬱ӲͦΣƺе촽ƫһСз׿ɫⲻ˵˵٣ڵڸǳ»Ŀࡣ
ҲζŶ١
°Ͳ⣬ЩԲ󣬶һ
վڴõԵЩΧĻԸ롣
Ⱥϲ˫ۡ
С¹㴿˫ͫ˶֪
㿴ʲôСõԴЦһ
ں彻ʿɵȣм㷲
乬ϣûйͣڴˡ
Էڽܹһڵĵʿȡʶ֮󣬺ܿ뿪ˣϾڰҹ޵£Ҳﲻʲôæ˵ûңͺʶѡˡ
ȣĶ壬ǱҪĻʵϲ̫Ľ
Ӵ֮ȻҲϣϾ徭൱֮ḻ
ǸСǵ״
ǡһڵõЦмǿսŵӲãƿֱӣͺų
һСľСá
ԪĵڶԪʱڵҪΪ䡢롢ɡв֧ͬɻַ֣ķɡ帣ɡһɵȣַޡͨ顢ҡͼȣ֮𣻶⻹е֧ɣҪЩ֧ٽϸ֣֮
ùһ˵һǵɣҪԱΪ֮ɳ򱱶롣ҲֻΪԪȴŷޱۣΪǷͼɺͨɵ롣
˵Ԫؾڵĵ൱ӡ
ɣԺŵͳһ֧֡
һڣȻҲˡ
ŵŵûбģֻнΪŵӺ󣬲Żб򡣵׶ΣֻԤ۵ŵӣþһϵеĿˣֱϿɣƺҲܹõŵĴͺš
ƿֱǹһһŵӵı
ʿֱƿֱĵӸ򡪡ֵһǣСʿȴǾֱĵӣСƿʦ֣ʿǹһڵĳϣƿʦ塣
СõϢʾʮ꣬СʿͲࡣ
Ӹղλֱĵʿ̸УѾ֣һÿŻһſˣͨ˵ŵӲŻýʸ񣬳ΪԤ۵ӡҪΪʽŵӵһϵпˣʱ䲻ȣпܼ졢ʮ쵽겻ȡ
һڣֻ嵽ĺͯ
仰˵СƿѾ͵һʮ֮ãϢֻĻ˶ֻΪ񲻹ʮꡣ
͵Ӫ
˶һ۾СڹһڵĻ
λǰǴƿҲֻΪʶϾСܡ
ǽ̲ġȶԷѻ˵꣬ѾҡͷˣǵȻᡮԵ̸ֻȻֻ컯˵ҲǡԵһ֡Ǵǰûˡ֪ۡűӵİɣҪŷϣܹóģƭû塣
˵ʲôʿʱЩˡ
ǣ컯Ϊֻǲܽ˵֮컯ǣһ컯ͻԵҪֹôǶԵǻǴģԼɡ
˵գҲͲٿˡ
ƿȻٶЦһ㿴ʲôú£ֱ˵ɡ
ƿСǿȵ⣬룬㿪˵ҿһƬںڵĵط
ںڣתͷƬ֮ء
˫ͫһơ
һֱֻ˲ΪҲӵͫһڵĵʿŵˡܿ죬˾žͱ˾֣Ϊǿ˫ͫҲͬ仯˸׹â˫ͫ
Ⱥⷽغܿ˲ͬı仯
ؼǰɫġ
ƮƬͬһ㡣
ֻʱֳһֶԣĸоֻд˹ȥʱЩŻûԾνŨ֮أֵø˷ܣͬһ㲻ϵĳˢš
ڣȺҰһƬǳĿռ䡣
Ƭռ䲻󣬴ֻʮҵĿռ䡣
ƬռȴǳֳһȫڵɫȫؼŵͺñӾضһȫܷӣȻϻصͼӾӾ˿Ӿͻʶľ÷С
ȺջĿ⣬˴˶һۣƺˣ
š˵ͷҴǰʱ򣬱ˡ
룬ȻſڶŹһڵ˵ǻҪȥ⼸ط鿴һ£Ҫһͬ𣿡
һڵʿһ£طҲһ
һа˴忪˵ȴҲûнô࣬ΪһȻ׾˵Ҳûãֻ֮һ乬˺̫һŵʧٵġ⴦ƺĳֳ״̬Ǵȥߴطûʲô𡣡
ʿ˼Ƭ̺ջҡҡͷǾͲȥˣ˽һ¡
䡢нħֶͨΡ
ֻеĵŹģС̲ԳŲ̫Ļ
ɽܹ֮ΪԪؾĵŴңΪŵĵ൱ǿɽԣҴڵ·ΪӣȻ󽫷䡢СνһĴ塣
һΪɵĴУȻҲԱȽרҵĳħֶΣĻ乬Ҳæ
ˣȺҲٶ˵ʲôǺܿ뿪ˡ
ˣǻ˲Զݶȥ
ɫӵԶȥ׹⣬в˵ʦ֣ƿ£ô
ôûãҪôʿҡҡͷ˵ʵҲô£ſ϶˵ġ
Ǵ
ʦˡʿҡҡͷ˵ţǹһȲңĮҲЩƿӵ֪۵ҲôǿĻôֱܻǷ֪۵Ҫ乬ǵ£ΪŻǴ𣿡
֪ΪʲôܾЩ
ˣʦáʿҡҡͷԪ½ԵҲǰ˶̽пܳžײϵġ
ƺ˵ʲôеԼ䱻˳˼£㲻ɵõͷһ
ȴǿƿԼ
СŮûͦĵģ֪ʮι֮
Ѿƿ˰ţƿΪ״ˡ
ƿôˣ
ʦ壬Ǹںڵĵطˡ
ˣһ㶣ɫȻһ䣬ۣ
Ȼͺһ
һ̣ȴǱڰǡ
գʱΧһȴİҹ
ֲָ

ԽԽʦܵķ緶ˡ
۵׹Уȴ壺ղһ˵ŵֻ컯СŮĻͥǴʱӣСʦڸ˵ӡ
ʦ㣬ҵʱģʦ֡ǲ˼˵
Ȼڲ˼ԼѧհȻǲ˼ҪհȻΪʦ֣ǾͲö֪ˡ
޷ЦһղŵĻңһǴ
գգۡ
˼άЩ±ơ
ʿ˵һ컯ﻭЩͻˡ
Ҳ֪νӻֻЦʦ㣬˵ָǡ
ʱʿһȦȥǻҴǸСŮҾȥһڸɡ
һʦ㣬̫ðɣ
ΪʲôãԴһ⣬ѽСŮԵ
ĬĬıˡ
ǰհȻ¡
µݾʲôˡ
仰ǵú
һǣ
ڶǣ
ǣԵ
岻⣬רעڽµĹ¡
кųݹ׹ݣȺ˺ܿͲ鿴˰˴֮ء
һʼǿĵһ֮ʾľһÿһ֮ؽһȫڵռ佫е׸ҲΪԲŵ⴦Щ
ͺˮбһء
Χ乬ֶɵİ˸طǰѵûпʲô𣿡
ûСҡҡͷҲֻܿЩɫ赲
ԪڲˡǬԪʳΧ乬һ󡣡ȵЩͳ仯Լʮֱ仯ǿڣƽ˹Ͳһܹˡ
ǡô죿
û¡ЦһԮͺˡ


029 ҹޣ
Ⱥˣ乬ΪǼֻͣʵؿһ뿪ֻ˶̶첻ʱ䣬˾乬ĵؽһȦȻֻص̩ʧٵǴ
δȵɫ㶸Ȼһ䡣
ɫδɺȡȥǰģһ
ǿǹȴ˽Ȼͬı仯
ؼƽ͵ģֻմȾеϢʱҲŻ˶仯
ǰΪ⴦µתڴ˴һն޵ģӽҲ޷ͨһԵ壬ڡ
ڡ
ĺɫռɴڣ˴ȴ޵ģɢֲϢ
а񡢹ֵ񡢾ֵȵȣһ㡣
˴Ķⱻ˴ˡɫЩѿǼһڵ˵׸ʲô
Ļ⣬Լ
ȵ˫ֳһĽɫ
粢֪ʱ򣬽ԪԼķ޲ơǰķǽɵЧӦӵδƬΣͬһβһԾϪԾ𣬱ܹݵĿӵǰˮȥ򣻵Ǵ֮ȵķ㲻ֻǶݵĿӵδ
ܹݹȥ
Ȼֻͬ൱ݵ˲䣬һҪҪƣҲȷķõ·߼չ׳ȥôձԳʱܡ
η򣬶˾
ȣȴִԹִк죿
ȻԶݣȻǿ˴˵صĹ챻Ȼһ˱ɵ˲䡣
˫еĽѸˡ
ɫͬЩÿѹǬԪʳǱһֱ
ʦ㣬㿴ʲô忪ѯʡ
Ĳֻ֪࣬ĴŴʽ̾˿תֻĻ֮ˣǡŵӰ췶Χڣ¶ʱŻᴥĻԣС
ţָǿݡˡšǰΪţΪţΪƽ
ѧ˵ԴŶݼ֮ڵ룬ֻͳʧ类ൽС
ŲŶݼ׵ĺݣѧ˵ӦȴǳĹ㷺ԡСŹϣӶǿŤתıӦú
˼һڵĻ
ҪǸƿС̬Ȼôǿƣǻ᲻Ļȷ˸ۡ
Դ˵вͬĿ
磬һǴǡ
ֻǲ˵ڵģΪӢš
ô죿ʵǻȥԮ𣿡
ˡҡͷȥȥҰʦһ¼ǺţǵʱѭǺҾͺˡ
ʦСĵ㡣˵ͷȻ㵱뿪˵ء
ȿԶȥ֮תͷ⴦ĵط
µľ鲻࣬Ĺ⾰Ҳֻô塢ѣҲ֪̫û̫һ⣬ʱײϵȫǹ졣
±Ͼûô࣬ҺܶҲѾѹӡ£ʿ궼ײһ£ҲΪʲôһʼ̩ʧôã̫һ˶ûʶԭ򣬱Ͼ˭ܹ뵽һؽȻôĹ¡
ԵĴĮһ֪Ĺ±ϰټ֮࣬⻹ǴҿڿഫģЩδ˷ֻ֣ĳЩضĹ£Ǿ͸֪жˡ
̾˿
Թ½ԷС¡
֡
·ǧ
Ȼĳǰһ㡣
Բ֮ڣߺܵ˸ţʼ𲻶
ΧĿռҲƺЩȣм΢ɼѺڰУԼƺпɲ쳹š
ȵüͷһ¶Ź֮ɫ
ҰǴܷͬаĺɫռ䣬ƺ̮
Ҳ˵̮
˵ڲϵļӹţڵĹ⽥ƺڰڱ
ȻھܾҵĽ룿ЩȻ
δ
٣Ĺδ
룬תһȦȻͻȻ˵ץˣֻҪǻңôҾʹȥ
ȵҰɫûнκλӦ
װЦһˣǾͱˡ
Ȼ̤㡣
һըȻ
ըȴûӰ쵽磬˵ûнƬܵӰĿռ䣬Ͳ
󣬿ﶸȻ۵Ѻۡ
ۡ
һǳֵ
ͺ˷ƨһ
Ȼһ˱˳
ţۡ˳ںɫĸ
ǶǱ³ġ
ˣȻǹһڵĵӡ
ֱʿһֱĵʿ
ˣɫںڣɫҲһʬɫǻм΢ĺ˵ʬ嶼Ϊ˵ӣȻǾΪʬҲûжʱˡ
⣬ȿеƿСȴûб³
ۡ
ƨ
žװһ֪϶ӵʿҲ˳
˵һڵ˲࣬ϢҪ΢ö࣬˵ǴڱıԵ
ȴκԵ˺ۡ
ȱ⶯ȻŵһɸõĳζֻζǳĵޣΪ൱ߵȶԣζͲܺԣΪ֪ʲôζ
걻ʴĸóζ
긯õĵζֻʿУһڵʿûгּ󣬵ҲпΪһڵĵʿŸ⴦²ãԲûг걻ʴ
긯úܴɲһ
߾һֻҪúãָܹġ
ǰߣǽ֫ĵҩܹڡ׹ǡĹЧĻǲȬġָʴǳ뵽·ѡᶼ޷ѡ
ֻһۣȾѾˡ
⴦Ϊʳ»ĿɲֻʿҲĿꡣ
ʿ֮ԻûгȥΪǵ껹ûб꣬һǵ걻׸ʴɾôҲˡ
ʣʿ乬ʧˣҲǴǰ׷ɱ̩ϵ֮һ
Ǻ̩һڰ˸ǰ˰ҹ޵Ĺ
乬˶վѾе̩ϿҲ׶༪ˡ
ȵͺһ
ȵղű³ʿʧˡ
һΣȴǿ÷ǳ
Ǹɫһ˲͡Ȼǳݣ͵Ҳֻû˺̮ȥǱĲ׽
һֻǸСŮأʵ֮һ
ۡ
ͬƨų
һζˡ
ң˰ɡ
Ϊɢĳζ֮乬˸ʢ
ȴϳ˵ݡ
ˣȻǴǰ̩ϴȥĴĳǵӡ
ĳǵӵΪֻ꾳ڴ˷ؾвǿ󣬵Ҳɽߵʵֻ֤ϧȴ˹֮СղŰҹ³乬ˣ˵ǵɾʿǶ˲⣬͸˵ֻ꾳ʿˡ
˵꣬Ѿֻʣһˡ֮ΪҶΪ
ܹκãҲԶѣֲûʲô
˵һ飬㵱µĺһˣոȥǸСø³ߡָŵĳǵĵӳ˵
̩ϺͬŶˣҲҪʬȥ
ֲ˱˻ȥһΣȴֻ³ߴĳǵӵ壬ȻҲû
ǡЦˡ
ЦȴǱ൱ı䣬ܹĿŭ
Χˡ
㻹̰ͦĵٶȿڣʳԸɾԸ³浱ɵ𣿡
ɫȻͿ
Χľ˼ãﻹЩֻԭĹȴǱ˺ҹ˼ֲֿ
ʲôʸǰǰĺɫҹȻ㲻㽻ңôҾԼȥȡ
ǰ̤һ
ƬչĺɫȴȻʼ

ȱһ
ΧĿռ䣬Ȼ˲ѵǿռ϶ѵ
Ŀռ䱳ȴ޾ĺڰ
Ǳǰ͸¶ĺڰڣǿҵĿֲϢƬڰɢ
Уƿʼۡ
Ǵ˷صʼĿ⡱Ͷ
Լ䣬׽ٵϢҲʼš
ǹﻹǹ죬Ϣʼܹǡ
ҹ޴ǰ֮ԸЭΪܵΧռǹɿֲϢֻ֪ǲȷϢΪռĲȶ
ȣҲڹȻܹǣδ顣
Դ˵δ֪ʱҲԸգҲŻ᳢Ÿҹ޽档
ܿϧ
˫Ľѡ
Ϊ֪̩ҲãƿҲã˱Ȼûȥ˵ûгȥΪڰҹ޶ԣݷǳѵõݻͣû꣬ôܵ
һȱֱӴ뵽˰ҹ޵Ƭڰ
䡪
ʧȥȵѹƬռҲסҹ޵ķ
պֱܿ־
˷ؽһλָ
ûϣûпӵգҲûпֲ
ٵϢҲڽɢ
˵أվչֳһĨͬ
ɫԲ׵ڣȴĺҹ
ֲָ
ֲϢƬҹɢš
ԼԼƺӰڻζ
ɲЩӰλζȴʼ޷߳ҹַΧ
ȻκôĿҲͬ޷ƬҹȻҲͿЩӰĶʲô
йһ㣬ֲϢϵţйǺ쳹š
գһȴʼ޷Ƭҹ
ǣӰɢļµĿֲҲ
󣬺ڰȥ
һָֻģ
ֻǣȵӰȴҲʧˡ


030 ҹޣ
ɺɫ£һٻӰһƬɳϡ
ٻӰΧǳʷ״صʮʬ塣
Щʬͨ役ڣеİɫʬɢһɽζ
ٻӰǰ̤һ
΢Щ𵴡
ȼСԺԲơ
һ˲䣬ȴ·ŵЧӦ㣬еĽʬ׷ݣһƬΧصĺɫ̿
ζˡ
ٻӰǱˣǽ˰ҹ֮еȡ
ʱΧĻüͷҲɵýš
磬ʿǽЩٳͬؾһռ䣬֮Ϊ硣
ӸԴϹǿԺؽմϵݹϵ
ΨһͬǣĿռħ֮أ˵ûתκʿеĻ޷ͨϢָÿʱÿ̶
仰˵ʿĳθ
ÿʱÿ̶еʿ顢ꡢʶȡʿҪֿθҺͱҪϴһȻһ޵׶ġ
ֻʴ飬˵
Ϊν飬ָʵϱʿĸ̣ҲǴʿɷˣܹסһ
ҹֹ£ǾͷǳΣˡ
Ϊʴģʿꡣ
Ҫ֪ʿ걻ʳǸɢûʲô
Ϊ걻ʳЩʿʬҲͳ֮һĴڣҲ֪ҹڲϳɳĹУѧݺʹʬģЩڰҹӰµʬ壬ȫΪ˰ҹ޵˵־죬ȫܵ˰ҹ޵Ĳݡ
ǰʱ򣬱ŭİҹޱų˳ʮʬΧȣͼֹȽ硣
ʲôˣ
Ҳ˵ΪѾﵽԪؾ컨壬˵Щ£Լյ֮ḻԺһ鷳ˡ
԰ҹ޷ųЩʬܣȻҲͳصĽ̿
Ŷ
Ӧ˵̿ˡ
Ĵҡ
ȸȤģʵҹޡ
ǹﻹǹ죬Ȼû֪ǵ͵ԭ򣬵һϵĳʶǾǹк㹻࣬Ҳǻɳġ
ΪĴ조׹¡
˵ɮ֮࣬ɳ֪֡͡ɮɮϡӦоҷֹȷֻҪӽУ¼ûκ𡪡źΪѹµţһʶ٣ȴѾͰ׹½ϵһ𣬽仯ĵ
Թ»ɳ׳һ֪ĳʶ
ӵԼʶ
ǵһο
һΧȻĬĬһЩ⴦䡣
һ޷ʶڲϵͼʴ壬֡ʶֻнʶɢȥʱܹܵǲʶɢȥĻô޷ͼʴʶ
ƫƫ
ɢԼʶôʶתʶһʿڽʶƴ
ȵҪԼʶȥΪһޣǰûٺʿƴʶսڵǣɺʶȴʵģҲı壬ԾȵʶôǿҲһĸоǶԷʶˮܹӲͬĽǶȲϽ̽͹
ʶջأʧȥ˽ĿЩʶֻȣͼʴ塣
˼һ£ȻһʶӡǷһڣմ
ǹصʶȻʶӡǣȲеֿΪҲʶӡǺܿͱЩʶ֫ˡ
ţȱ㷢֣ԼʶӡǺԼϵʧˣѾױԵˡ
ղŷǵҲȫԵһɶ
һ̣б
ʶꡭʬʵ֮⣬һ˵һжǰҹ޵ʳ
ֿһƮɵĹǻңԼ˵һģӰҹܹЩʬ˵ЩʬҲʳ
㵹ǲ죬ʲôԡЦһûԳ𣿡
¡
Ѫɫ
ǰҹڱԼĲ߷ŭ
ģȴȸĮɫģµòûٿװɡϧһϢûУŻ˭أ
Ȼһȡ
һͬġ¡𣬴سһƬĽڡ
Ѫɫգ·Ʋ㷭һ㡣
һǻһϼշţһ൱С
ȵϣ¶ĵɫʹʵܴ֪ҽд鷳㲻ҽ롣ܿϧڱҪΪ̰ۡ
еƲ㣬øӼˡ
Ҳ֪Ǻ£ֻʲôϲ
һܣΧһģһľɫȻͻȻֻһ¡
УͻȻֳɫ˿ߡ
ɫ˿ߣһԵЩȵͷɺɫֺɫϵ˿ߵӡӵٶȺµɢٶȹ£˿߾ͻᱻȾɺɫҲֹ˿߱Ⱦڣźɫۼɢ˿߻ڽ͸
˿̺ŵ˼ȴ֪
ȡļ
ɫǶˡ
һ˿߱ȾڣҲζŴ˽
ɲһĶˡ
ֱԻߣûп˵߻ֳɫȾڣζŴ˴ӴԺԶŶˣ£նֻ
ڴ˵ԭڲ͸
Ϊ˱ᣬжԣҲζŴѾڴ˷֮УȻкùӳԡųĽ
ʡ
˿ߵˣ̩ϡ
߻ûгʧҲζ̩ϻûֻµĴºòȥ
ȶԣֻҪûС
Ҫ֪ʱ̩ϵ׷鲻ͷ·ؽٴδһ㣬ѾʧڹȥڡδҲΪʲôҪԹͨ߶ǿˣܹ¡
һߣƿǸСá
ȴǰˣ²µ˲˵֮ӰɣҲȥƬȻҲôȥ
Ͼλʦ壬ǿһǴԵͺʬˡ
ȻɣȴЩƫ
ô˵ƿСõΪվ̫ˡֻǸոսΪһڵŵӣλᱻһڵ˴ʦţҲΪ֪ۣ˫⴦µôһ°ˡܹʦʦֶ죬ʱܻʮµģѾǴ˱ˡ
Ĵһߡ
һ̣һĨ𻨶ȻŽȴǽȵʳָ
ָһĨڣȲɵ̾˿٣ˣֲʦܣֵһǧԪȥǿиǿİɡ
룬ͳһȥ
еƲ㷭ɣʱʱѪɫ׹ҫƺڿʲô
ȴͷҲֻ̧ԹԵš
˴ֻһƬѪɫգȴѪɫһ޼ʵĮɫڡ
ûûˣûνޣȻҲаҹ
еľɫһģһһǳĥ־¡
ȿɲں
йһһþڶľֶʿԷǳĥ飬˵ɲκ⡣Ϊ֪ԼڲϵǰУϵԼеĿ꿿ͲᱻҹӪٸƭ
ȻҪһǣȿʱصͨѯԼͶԷľ롣
¾ҹֽţֱŲתλãҲ޷Ӱ쵽ȡ
һ졣
ҹ޷ûа취κȣⷽؼܿ
һɲǣȶʱܵһֳС
·һ㡣
ĸоȲһ˿õͷ
Ȼ̧֣߸ֶ
һΡ
ƿǸߣûκα仯˵⴦Ѿֹͣ
̩ϵǸߣīȾʴۼȴɵüӿˣٶ˵£̩춼ֲˡҹ޺ȻǷҪתʼȫ̩ϣϾµƿС̫ǿʢҹ޲ڶʱڽԸĨ
ȫ̩ϵĻȴǿ԰ʴʱ
ϾֻȵԤѣʵ̩Ķ˲ʱ仹Ҫٶ̡
˫֣һ֡
ȵ˫۲ɵ
ҹֳ̣ѾԶԶȵĹˡ
ɫصٶȻһɨ
һ˲䣬ȵԣʱ㸡ֳߡ˸ߡ
Щ߲ȫһƬ͸üޣȻЩڰҹ޹ʿѾûˡȴΪҹ޿ʼ̩ϣЩ˷ǻһڴϢĻᡣ
˫ͫƣȻȻһסЩߣǿнЩȫ߬һ𣬽ų뵽̩ϵǸ֮УӲǯס̩ߵĺɫٶȡ
ȵɫȴҲͬȻһףͫеĽɫѸȥ
ɢһ˲䣬̧ͷߡ
̩ϣԼף


031 ҹޣģ
һ仰С족
⻰ģȫͦģҲнϸߵ˼ȣĶЩǾֻǵ仰Ҳֻǵһ˼һǸ󣬴ӳһѾע޴Ӹı䡣
ı䣿
óɡ
һʿΪ˳٣ҲΪ˸󣬵֮ܶǾô̤֮ʼһԪΪڶӣҪȥֻܲϵڶԪʼԭкܶˣ䴫ҲǴӵڶԪʼġ
ԣҲΪʲôʿе˵Եɡ
Ѷȹһ٣ĻԻ֮áҲΪ̩϶ǧԪϾ̩Ϸ׷ǹʡհȻֻ̫һȵЩʦǶǺˣʵҲֻΪհȻ̫һȵĵӣǵСʦܡ
ǻһˣʬǰ۾գһ¡
ˣǿн˽ǵȫӳ̩ϣѾĳˡȻҲûд۵ģϾǶȥ˵˾վ͵ģҲ븶ԪֻǧԪȣĴۣҲͲ޷ˡ
ң˵ĻҲܾ׼Ķλ̩ϵλá
ס
һԺԵľ롣
̤ȴʼûп̩ϡ
ٶ۳ߣֻһۣףԼ̩֮ľ벢û̡
ס
ṳ̂Ŀ䵽ǰŨ
һ̣¶Ȼɫģѹô̰ġ
ģһŷǳĵŷ
ĹЧЩڷŵͨԭسɴ磬ȴҪسɴǿࡪͨسɴ磬ֻһߵֻͨͨ޵֮ʱɮһת˲ǰκһѾȥĵطسɴ磬ǿ԰Ѱǧľ룬̵һ磬ֻǰ̤һɴﵽӦľλá
һ㣬ҲͨǷ֮ͨһسɴȴֻһ൱ԭ
Ҫıȣ˵ֱ׵ĻЬ䡣
ΪģѾ漰Ĵˡ
ŵŷֻ˿ռ䷨ĵ߾ʿӵѧϰʸ񣬶һ޳ɵĻô֮Կ˲ִͨسɴǿһ㣬˺͸硣
¥ǵ꣬ȴǰ֪ΨһһλˡġĴڡ
ܶ౻ƵͶ·֪ܵĴߣ᳢֮ͨһΪ֪ĽףӶ˳һ׷ɱ֪Լʦʱ֮·Իƶ⻹Ϊġܵƣ޷ԵĽؿתĻţԻ裬ܿ·ߡ
Դ϶ԣĵʵȻǲͨسɴġ
ˡҡĹ£ĵڶ
ֻû¥λôǿҲֻװһװѡ
ȵӰ˲ԭʧˡ
һ룬Ӱٶȳʱ㿴ݿ¡ɫǱ˵̩ϡ
ֳֳǹһǹͱһ֮˵ԴȻֻǹɨˣ˺űٶȳṉ̀˵Դ
ʼգ̩϶ǳעλֻԼҪ淽ĽһеͼƹķȦΧʱô̩ϾͻԱͻΧΪЩ˽Χס
ˣ̩ѾǳʡԼģȴɱЩҧģ޷ȻҲͲʲôϢ֮Ҳݿ£һʱȥģԭ
һ۾Ϳֵ̩ܹô£ʵȷʵǳǿ֮⣬ҲкܴԭΪ˴γʱհȻһ鵤ԭЩ鵤άסģûκĹʵôǿᣬҲֵܼ졣
뼰ˣҲΪʲôǰֵ߳Ľֻ̩ټְˡ
鵤ҪĴˡ
뼰ˣȱҪ֡
ӰζһºǰǲȷʵɢˣҲûг̩ϵǰһƬڹսĻ
ʣǼĹ
ԶԼԼ両ֳϰٵӰ
ЩӰÿһֳһǹꪵĳϴһõףûб̩ϵģõȥȽصǣЩӰټгһ֮ǵȴ˲Ϊһ壬Ϊһɼ产˵ѹ˳ӿ˹
ȵüͷ΢塣
ЩʬɵսγɵѹȻǿᣬȶȴ޷вϾʵԪؾôҲ컨弶Ĵڡ
½ɣɲ˵˵ġ
ʱüͷԭʶĹ£ڹȥ¡ԡ˲ˣܹǿսʿ壬ϡ
Ҫ֪ĳȽ⣬ʵעνġս󡱣Ͼʵǿᵽһ̶ȵʱνһа١һ򷨡һǵȵȣԲ˵Цġ
νս󡢾󷨣Ȼûʲôгܶ˶ӡʼͣڡءĸϣҲǳ󷨲ӵ˸ĲռгվڶһСԣʼϲ̨С
Ԫؾͬ
˽컨ĵڵ֮ϣпຣ˰󾳽硣
ԪؾľսܹӵļֵȻҲԶԶˣ󷨷УԪؾȻҲӵܹΪ硢սǿս
ǰȵȺʬɵľγɼž֮ɢƣѾڴ˽ɾ׾֮£⼸˵Ѿ˵ıԵ˽νġ½ɡҲֻа벽֮ң
ҹȴܹôһ֧Ÿ̵˹ǿɴ˿ɼһߡ
̾ôһ˲䣬֧ϰɵսѾʼȷ˳档
ǵƷǳ͡
Ѿ֪ȥ˶꣬ڽһ˲䣬˿˿ƵϢɢȻǵͷᣬһֻ¶һϰӰľ޴顣
ͷһţͷȴͬϰһݣ˫ֳһЩʬһģһֳԵø׳ͨڣŻ֮ȥȳаϢӦܹɢ͵ʿ֮
ţͷ˫ָ߾٣ǹ߾ٹͷȻڳ嵽빥Χһ˲䣬ǹȻ
ХĿ磬˳ǹĹƻһС
顪
һȻը졣
ǹꪣͣȵͷϷ
һռ֮ľ޴ɫȵͷϳ֡
ſɫԻͬ䡣
ס̡ڡ졢ơ
ţͷǹģϵİɫ䡣
ɫ䷺ŵһ
ڸղŵײУлĽ
ȵķࡣ
ʵ
ɫ䣬ɢ
ת˲䣬ɫϱֻʣ³һɫ
ɫı仯״Ҳ΢ĸı䡪ǱԵλÿʼڻļ󣬽űǵײλøͬڣȻĵĻﲿλȼ
ͺ¯ĵһ㡣
˳ɫڻﲿλлȼ˲䣬ͳױһȫɵ
û֪Ǻʱתɵġ
Ψһܹģǵγɵһ̣ţͷı϶ʱͱȼˡ
𰡡
ϰپʬʱͷһҽ
ǵϿκƣⲢûˡ
Ȼ֮ͨվһ֣ʵҲ˽һЩ˺ս۶ɵġαࡱǿ󣬿ʵȴʿ־ʶͬɣһ˵ĻôͬеսʿҲҪһе˺
ͨ˵ַ̯˵ķʽЩĸ彫ҪԵӰ춼͡
ǴʱԵģɲһĶ֡
ȵĹôԵġ
ǣγɵĻ𣬿ɲͨĻ
ʵء١
Ͽ˭ֻΪɫֻ֮߱ѣʵȴͬʱ߱ʵȼնʱȱ㶯еġ֮
Ÿմţͷıת˲Ѿͨǹյţͷ˫֣Ȼ䳹׵ȼ
սĲʬĻˣôȻȣҲڰ֮ܵ졣
ܿϧû
ϰپʬת˲㻯һһλ档
Ĳҽššţͬ۳ţͷҲͬһӴĻ棬ȴʼ޷⸽֮ס
ɫһ
ͷϵʵɫȻһգͬʱȻһ̤
ٶ
ֻһΣȴǵ潹ڣһ֮⣬ƬѪɫը֡
зŵƲ㣬øӻˡ
һ˲ֵĻңҹ޶ԹĿ˲Ҳ͡
ΧȵսȻһҲɢһɶ
̩ϵӰʱȵǰ
Ҳֹ̩ϣƿӰҲͬȵǰȿ˵ͬʱȻҲͬȡ
ڣܹģҲֹ˴ˡ
Ƭ࣡


032 Ԯ
̫һϴ鷳ˣ
̫һŶĳ¶˷֮ɫʮ˵ǸСŮ½ɣѾˡеĻˣһλɾҵӣһλǴǰ˵λ壬һλ̫һλŵİʦ㡣
Ǳ߿ʲôϢ
乬߲ڲңЩļԽԽܽˣʮ绹ȡһЩչ乬ʱ̫һ֡ĳɻشʮĴҲʾһ̫һȡشƵĻ乬Ǳߺܻܿشʡ
ûǸˡƽ˵뿪乬ɣ״ܹѾȥˣֻҪΧס̫һžͿˡ׼ʵʩΧԮƻɡ
ƽĻĳɱˡ
ΧԮΧ̫һţȴԮ̫һŵˣ̫һɳȥԮ
ƻɱУѾ뿪̫һŵλС½ɡ
ȡǿôǬԪʳ߿϶ʧأӰ쵽ܶѾƶ˵ĺͼƻǬԪʳϲȻϣܹ̫һ߼һЩҪʧ̫һŵ½ɣȻͳõսƻϾЩ½ŻɽıϣɱѶȿǷǳĸߡ
Щ½뿪ɽŵıΧȻһͷײǬԪʳ׼õ壬ôʤȻת
ǬԪʳ乬µİҹ壬Ϊ乬ģû뵽ȴǳһ̫һŵն̫һѾϹˣôǬԪʳȻûзɡ
һ뵽ĳɾͲɵң乬˹ݺĵ
ûӡ


վɽϵհȻص̾˿
Сʦܣ̫ĵģСŲµġٻѾ̾üհȻɵÿڿοϰҲѾˣ󷨵˽⣬϶ܹƿǸʲôġ
ʦ㣬ҵĵĲǾʦ㡣հȻҡҡͷҵĵʵ򡣡
СôˣٻЩɻ
ԴܹΣҸԼȡͳ̫һȵı
Ҳкܶ಻̫õϰߡ
Сʮģʵһĳʶ̶ȲûбĺӶ١˹𽣺󣬳հȻʯ־⣬ûܹѹµĲһ㣬̫һȵ˲ûоʲôã̵ֵֹ֪ʶ
ҲߣֳĶ̫ˡ
ǰСʵǲ뿪հȻ̫Զģޡ
Դӳ˹𽣺ͿհȻľˣǱ˴˼仹һϵհȻ֪СľλãֻСҸطèһ㣬հȻҲС˵ȥˡǰհȻܹǿнСսԼԴ˵ֶС
ڣСѾܹհȻעʱԼԽܳˡ
ԴˣհȻġ
ӵıɽ
˭޵ıɽܹԼܳģ
˴λԮָҪǰӪҹ֮еȣհȻСȥɲɵǬԪʳǳ˺ƤǬԪʳ϶Ķ֪Լʦǰ£һ뿪̫һţʧȥɽıӻǬԪʳ϶취֡
ˣΪ̫һս֮һСȻҲ͵ΪİԱһˡ
ȫ棬հȻġ
ԪؾȫˣСˡ
һ˵
հȻˣСҲûˡհȻ֪еԭΪôĵʿֱӵ±ıҲñ½ѣһٵĻôʿȻͻ⵽ش
հȻС֮Ĺϵȴ˲ͬ
Сôɰǳʲô鷳ġ
հȻ
޷⣬ɰǳ鷳ʲôֱӻӹϵ
ڼȻѾСɽˣôھвҲѾ޲ˣֻڴ˰ĵȴϢ
ǬԪʳЩˣʲô𣿡
ʱûСٻҡҡͷ鱨̫ˣСҲ²ǬԪʳǱߵȷͼڵЩСĲ²⣬ǬԪʳпܵĲȡսΧ·ΧԮ
հȻ˵ͷû˵ʲô
ڵжɲ㣬ϰް
ٻѾһηǳϸȫ飬ںٶȱԤҪΪܵԪؾӰ죬ƺؾǳųڶΪںٶȲŻ÷ǳҲûкôģǾһںϺȴǿʡ˺һϵСֱӾͻǢ״̬
԰շٻĹƣհȻӦûҪġµʱ䣬ܹĿ
ʱ䲻̫Ҳ̲ȥ
ǺǬԪʳ֮һսϵԽöԽʱɡ
ٻհȻĵԴû̫ࡣȺԪؾʱѵģ˳հȻһ׮δ˶ϵ̫һܲԪؾվȽŸر⣬ʵڲоѻɽڵµһδ¡
˵еϧˡ
ٻǼᶨġʧءƬû˾ûˣֻҪʦʦǻھˡ
հȻǸ֪ԼλʦʲôǰĿͶɽŴλá
ǰʱˣԪؾЩҵʱ˵ȺһڰǰѾˣҲξ˵Ŀǰͨ٣ǵ̽û˱ǿǰĸ߳
ֻǣʵ̫һŵʿǶ
οģȭţҪˡ
ֻǰԺŵһ̹ˣܹȭģ
ͨ飬ߵ
εԺģ˵ȶȭŻ򳤱Ҫ
󱦽ͨϰͷˣӭԤԼ
һȭ300ֻ3.5õ㣬ۡ
ս110õ1֣ȫ߱߹·
ս111õ1֣ȫ߱
ɵƣǲ£
ġ
120õ50֣
ϰŵӵľֱӰֺ̯ĳһţ֮ûֲܹܵгһĻң̲ס˿飬Ȼڼǰ˳ĻһСԺľڲȥȺϺ͸һŵӡ
ңȻҹ
Ҳһ
ΪʱٵĲͬȺܹ϶Ϣģҹܹһ²Ϣ
ûˡ
Ϊʩϵ£죩ʱĿģԵҳɳȻҲ͵һʱӿ뵽˱εĸϾĿǰ֪Ψһܹ书ؾĸǡ¡͡ȭؾѾ֤ʵЧɱȷٻ۵幦ȭŹǿջȻûܹܾ
˵ʵΪҲûдӷٻѧС׷׭ؼȻʩϵֱͨǿķǿͨأǵĽȴ඼˵Ժ͵ĽԺ䡪һ㣬ҲȺпʼ硷Ϸеһ˵⽱ɾ͡
ʽ޷ͨأЩұоһ֡ͨĴ򷨡
ִ򷨾ֱӽȥʮѧңȻ󿪾־ֱɱһʿ֮ʿûüϵĿյԶٵĲԿټٷʿٶӳγɰΧɱ
ִѾ֤ʵ൱УֻǹؼĵƺҪͺܶࡪʩϵ˷̳ϵĳ湥Էÿλɱӳ̶һؼͨĵʿֻг򷨵ɣ״Ŀǰͱҵˢ𣨻֣ţͨغÿ˴ſԷֵ嵽ʮֲȣһ죨һ£ſ׬ʮ嵽ʮ֣հȻѾʼҽʼĴÿÿֻܽΣ
Ψһȱ㣬ͨĿǰֻҪ浶ģϾÿ˽븱ϾԴİѶ̵Ҫȥ
˳һᣬĿǰˮְҵ
ǱλҹΣûԸ档
˳һᣬĿǰҹͨΪ㣬ûκһܹڶϣȫĪ
ֽ׶ΣȫҲ͵ȺУһŻѾһһʮõļ۸񣬶۸ò˶þҪͻһٶʮõˡ
հȻ룬ʱ˸ݼƻ
ֽ׶ΣҶû׳͸ء

̫һһƬֵʱ򣬼̫һŸפ׼ƽȴͻȻյĳɴһϢ
ˣΪʲôģ
Ҳ֪ĳɵɫҲЩƣ˵ֻһͻȻһţȻǾ͸ˡºжϣӦмóֱƿˣǴˡ
ǡƽĬƬ̣Ȼ̾˿½ɵĽҪУûķзǲ׷ϵģֻϣ״ܹǱüɡ
½ɣҲܼʱͺôԶľɣнҪһµгء
һ·Ļҵʱˡ
⻰ĳɱˣĻô״ܹӦüġ
ƽ˵ͷ

ǡŻ⡭Żһ߸Żһǰƽƽɽ֡
Ӣ˵ɫҲͬǳÿ
ûʫϵķɽԽǵһθܵԭ޵ܹô̼ҲΪˣڻ̱ڵضˣ˵ˡ
ֻ΢΢ͷ
Ȼ˫ȴܹ˵ߣһζԡ̫һȫǹ仰еԵϿɡ
ȻӢСĿ⣬ǳһη塪ϣδܳһʱǿ¶Ҫ˽޵˳糵ˡٴСУ岻֪Ӣʲô뷨Ըȥ


033 ҹޣ壩
乬˸ҹ޵Ĵ죬ڲһ׷
ڳ˳Сʲô⣬Ӣɣ漰ิӵѧʶ뵽ټԺӦӼң˵ϲ̫棬Ҳͳŵӳ˶ܹöµ󷨡
һװ
ܹȴǾܹ⡣
ΪʲôҪ󣿡Ӣַ۵רʡ
ɱ󡢻ȹ֮⣬ʵϻ֮˵һרҵ˾Եɷֻ꾳ΪɢȴһҲڵܣ򵥵˵ȫ󡢰󡣡
ɶȫ󡢰󣿡
ǰָǾһı仯ܡһļ飬һڽ͵϶Ҫȫָת仯ķΪľǰķ󡢽ȣһص㣬ǻŽʱ䡢ڡȱ仯仯
仯ģǽ󣬵ʵֻҪ׼ʱھͺܺ󡣡ܿͼϣȻٶȿ˵󣬱仯٣ȴʱʱ̲̿ͣתԷѶȵڶߵġ
Ѷߵأ
˵еʱÿһ붼вͬı仯ֻһοŻᣬһֻһᣬ˻˶ᵼʧܡ¶֮ɫԵڶԪʧ˲ǡ磬ֻаѵġ
ǳʱĽӹ
ֻǶһ˶ԣ˵ұʮֲ֮ͬһԵãϵԵøаȿǳĻɵʣǵʱֻܲһˣΪŰ󡣡
ţָȻŶݼ֮ˡ
֮ԹŶݼ֮еһ֧
ԣǰ˼
ϣ˼ʮֱ仯
ⲻǸ𣿡Ӣüͷ
ǻ۶ԣȴǱȽϸӡбӢһۣȫȻûжԷǵɾܾ̬ȿ˼
Ϊ˽ȫɡԼûжһʣȻ뵽ǰ˵ļͣ˲ˣҪסת
šͷôĻҪһµʱܹ˰ΪҪ۲ת仯Ĺɡûʱ䣬ԾܲһЩֶˡ
˵бһӢ˵öԣ仯ȷʵӸˣȴǱмѭڲʱ򣬿ɲǼ򵥵ĶЩ󷨲Ͼˡ
ģӢϵĬĬԼƽϡ
и˲ءĻһ̾ȴԵ൱мȶӢ˵ҪžǸ塣⣬ͼ֣ôźͿͻţҲˡȴǲ˿Ϊ֮Ҫߴ󡣡
ôĻôô
ǧϣе¶һ˿֮ɫԷҰĺܴҪ߸乬˴һءҲ֪Է״ʲô⣬öԷôˣô˹ͻӹɹ졣
ǣɽ⻰ԭã壬ȴǲɵ¶Ц绹Ǵ˽磬Щɽӻǲء
ӢɫҲǺܺÿԵ÷ǳء
ƷζĵطˣɵգգۣȻʶĿ˵ʲôĵ£˵ҿ¡
Ӣɫһͣһû
֮һۺǣ֪
ʮǸʿ֪Ʋ죬ܿͷӦ˼ǡ
֣Ǻĵģʼʱ֡ӢһӣڵϱƳһ֣ۺĹﵽǱ˴ȥģѾ޷ˡȵ˷ִ£ϱŵʱǹѾɴص˸ԺҲȫѹˣֻڷų֡
ʱڲ֣ɽԪһ˹ȥģȴһ񣬷˲֡ӹɽλɹȥһλڶԸ˹ʱˣһ仰Ǵ˹飬޷նɱ
ӰѾɽԪܹӦԵģԺڡС¡ĴšѧټԺȫ˹ѹӢ̾˿Ȼε˵ǹ̫ˣܲۺڵʿһսŶƲᣬɽء
ȻɽͷˣѾ³ôˡ
ǡͷɽһսʮλʿ󱻻٣һλ˰ƿնĪֱӷ߸Ǭһҹ֮䣬ۺǧʿʮˣȫǱƷԲʷŭ֮ԹǼҲһˣӶһء
λɽ˰ܣҲͦ죬ôˣ
ʦˡһʦû˵𣿡
ûͷʦΪʲôҪ
ʦŴ£˵һɽ̫ˣͣԺбӦġȻ⻰ͱλˣԷһ˵ʦƨȻ˰⻰ʦʦʹɽˣλ˵һ䡮йıӦҡģȻֱӴ˶ԷѶԷнۺ
Щ±ƣʦ˼
֪Ϊʲôɽ̫һ˰ɡ̾˿˵ʦߵĹ죬ΪǴκʦֵʱɽۺʱʧøأһǧ겻ҳ
һǧʮꡣӢһ䣬ѧмء
乬Ǵ˽ɽĹ
˾ŲʮӢһͷɽԣһʵֺ̫̫£޷նɱĻôɲƶĹ죬ȻѹҲһֺĴֶΡˣɽĸǿɲں˵
ЩΨһãҲóģǾ󷨶ѡ
Դ£ûпۡ
ʵȴЩΪȻģֻԼʦ͵ĳЩ˼ȻĻѾʼǣǲǿȥ˵ɽŸùԴΪԼıȡĸˡ
ˡ
˸뷨ԳڷΧԳĬʱȴͻȻ̧ͷ
ʲôˡ
ûлشֻȻִһ̣ͺһԣ߸
ǰ׿һѱõķ
ɲʱ䣬ȱһǵķ˲ͱԲˡ
Բ͵һ̣һ׹Ȼ
Ĺֱʮףֱӱ˺еƲ㣬ؼŵ
תۼ䣬беͳ¡
ͬĳźһ㡣
ܿ죬Χ乬߸λ㿪ʼ̳˳Ĺ
ֻЩȴǰɫģŨīɫ
ԶԶһη壬е
ȴɨһЩɫ˼ûУһ˫ĶǰĴ׹
Ȼĳһ̣
ɫһĨ˲䣬ٶȱȳ˷Źأſ֡
ڰ׹еĽɫ㶸Ȼһ
һ̣âʢ
Ȼ粼ƥȾɫȾһ㣬ɫĹܿ㿪ʼȾһɽۡ
ţ۵ɫ󽥽ŨùɫҲá
ЩŹ֡
Ͼʺɫôʲôÿɫ
ɫļҲ
ǰ󲻹Ĺ򣬰ɫĹͳױ˽ɫ
ԼԼ䣬ɫбһȫγɵţĸζʼ籡ܿ쾹ΧһǳĿռ䣺ռ·˽صһ𣬴ʱʼȴƺһֻ谵ĹӾϺܿһַǳŹֵŤС
ҹȴֱ˴˷ָ
ǡ
ȴûпȺ̩ϵӰ
أ岻ɵÿʵ
֪ЩУţάֲ̫ãֻһ취ˣǱȥѰʦã
ãҲɣֱӵͷҪ롣
ӢȴηηҡҲʺϰɡ
ϻֱץסӢ·Ҫŵķϡ
˹ģ˹ģ
ӢĶ֡
Ӣ޸֮һϰٸ
áһȣͻȻ
ûк꣬һѾƿն
䡪
һҵı𣬵澹ǱֱӺһʮ׳Ŀհ״հ״ϵľȫ촷ۣضһ׿İӡ
հ״ϣɭȻ
С򣬳ˡ
ͬһֻԱһ㣬ĶŶϷ
ɫΧɢš
ЩɲͨŨµĽ
ɭȻ
ֲ


034 
ӰС
ˣ൱ĲЭ
Ŀͷܴϰ൱⿴ͬʯͷһһûΧ󡣵°ȴԶСϰķȼֱ֫ήһ
񣬶Է̵֧ŵϰ
ұ֮ˣͷףһЩݵĵۣպգԶԶľʹһ൱ɱζԷһ·ԲۿԷһۣΪؤûʲô
Ϊ˵Ĺ죬ǳеþ˵Ĳ
λ룬һ׵·ɫڳġɫ¡ɫɴ֣һͨѩ׵Ķͷڷ˳ԿʹѪضȻߡ
֮УҲд˵Ϊǿʢұ΢֮֮
¾λԷɢǹѪҲԵĸеһ˿־
ײϵѹ塣
λ˵ʵǿ֣֮ȴǻʵĵܣ
ٰжϱ׼ˡ
ңǴǰ˵½˵⡣ؤĵüͷ䲻ƵĶС
ôˣͬѪһ˿ʵ
ĸͲˣؤ
ؤͬеٿȻһ
Ҳͬе˼顣
粻˶֪СհȻŮ̫һȵ⣬ȴû֪Сʵʲô˵СδӴ̫߾ʿпЩڼСʱȻܹһۿ̫һǱߵĲԣһʿǾܿСı塣
ǰʿȻе㶫
ɽʿüͷ
ͽˡؤʿ˵
ʴŮʲô֣
֪ؤʿɫص˵֣Ҳˡ
ɫ΢䡣
λˣܿͫһ¶֮ɫѵ˵ģ
֪Է˵Ĵ˵ʲô¶֮ɫܿͱ˷Ҳ˼ֿȣе൱Ĳˬ
СɲЩˡ
Էе൱һ̣һȻը졣
һ
һ͸ıǻ˳
ţС֮λþͱһµĿ
΢о
Ϊ֪Сжµˡ
˵Ҫ׷СʵͱԻ壬հȻвСȻ˷ƷƵˣҶ桢ʫҲѹСʴǿзӳСĿûհȻϣεСҲһʿ޷ɱϾǹϵµһɱ
СĽ治ʲô˶ܹģ˵ˡ
ʵϣӵ𾪸ʢ
аǬԪʳڼ˾Ĵܹܣǵʵ۵̡Ȼ빬֮ǰ֣һʼҲûֻ֣һƺСӡ
г֮󣬲ŵõպʹ
ϵʵۣѾźǬԪʳʵۣ˵һԪ϶Ϊͱƽ󣬶ʵҲҪǿǬԪʳϵλ½֮һԾƽ˼¼Ҫһܹܣ˵ĳλүˡ
Įδ˼֣ϾĮǬԪʳһҶû˻ô벻ȥʹһʵ۵鷳
ʵϣʹȴǰһλ֮ˡ
֮û˼֣ȻҲΪ˶Ѿˡ
ͰйдԵˣҲΪǲ۲۵ޡֻЩ˶֪ʵһλ۲۵ĽޣһĮеĽɼ
ǰĽϢԲǰ˹ܣ˱Сʢһ
δ˷ϡ
ΪҲܹǿĽ
ɸղţ߳һɲʲôһĽ
Աɽ⽣ľ־䲻ɱﵣ¾½Ҳܼ򵥵ƽ⡣
׵ˣһϣһȳ֡
СԶĵĶȻҪԶЩˣȻҲףǰλ׵˵⣬ɱǰߵĻȻ𲻵κδͷã׵˿϶ҲҷһսŶʵţʲá
һ㣬ҲǡǬԪʳ԰൱εԭ򡪡ƽҲλ̫ౣ൱ߵľ⣬ϾʸǾˣսʿ䡣
׵˲Բ
ȷС൱ߵĺġ
׵˲ĵš
ɽʱ׷ϱ츳չ죬ΪɽδĿˣԻʦĴͺţӡ
ĺʤĺһЩԭ׵˶аֺɽȻҪŻϳһΪĸȻִУԸɴŶɱǰ׷ɽʦϧ־һ𣬴˾ҲɽΪЦ
Ϊˣɽ񶼻ͨλͽ
ֻ˭Ҳû뵽ȴתͷǬԪʳ
С˽Բ֪⼸˵ݣĻͻף乬Ĺ²ȻɽΪǰλɽͽĽ׵˿ûʲôУֻΪԼԱ˵Ҫһ乬Ĺ壬ô˵رһأֻҪĺô㹻ܹ֣޴Ķҡ
Լ֮⣬һнԲֻżѡ
ԣСͬżߵȤҲȷʵҪоһ
߸ɴ˵ҪС
ˣڿʿȻûκεĳɡ
һŻƷɳһİֱСϡ
ɲʱ䣬â

Ŀİâ׹УСļ
ûʲôܹסҵһס׵ɫĴЦУǾ
ʱ֣֪СʵǿȻһ֣һֱ׷
֪С򵽵ʲô⣬ֻҪˣ¾Ǵþ׷
׷׷רһȣ
ûоʹ顣
ǰеһУһư潣ĳС
Ȼ
׵˫΢΢һУҲм𾪡ͬǲ֪ʵϸ֮һ
һ
Ѿֽɱ뵽׹֮С
ʱ׹ŷİâСļȴδͣЪ
ۼ׹ƺشС򣬰ֳ֮Σɱ˽ȥҲ̲סһС򣡡
СƤءһЦȻ
ıŹֵ׳ʵԲ׵ˣܹ˵أȻҲˢӡʵϣԸһģֻ˽ԲڴˣôԸȻҲûʲôɵģϾʵʵ̫ˡ
һ׳żڲסҲڴ˶
顪
һ⣬׳ǰ˵׳ȫһͷײ⣬ײͷǣײ˸ͷѪѾЩѿݸ˱ѩϼ˪
ʱȴһ㶼û˹ֵϡ
һŵǵڱĿ⣬ڸİâҲɵ¶򾪾ò԰׵ɫ
׵ЦһȻ˫һָָŷֽ
飬׿٣ˣǬ
һıȣŷֽʱɶݶŰɫâתһȦȻ׷׶ڰС
Уһ׹Ȼ䡣
׵ȴûâ֮УΪ˵ֽ׹µ˲䣬ͱâʱ㽫׹շֻȻһ׵׵ýâУһͬǽС򳹵ֻΪͰͬһĶѣ׵Ȼа취ðȻ
䡪
ɾʱһĺȻը졣
âʧˡ
Сϵ׷ʱҲֻʣһȼա
֪ʱСҲһͨѩ׵ĳ
ûʵ壬ԵЩãʱʱɢһɽγɵĳɢɭϢȴһҲСɢϢ
ڳ׵ˡ׳еһַǳŹֵĴλС
ͺʱʵǿ½վǵǰ
׵˿һЩǱϵѾദ˺ѣƬȾѩѶͬȾο˼ĨѪ죬ɫţ⡭ôܣղš
СûгֽĵȼŵķȻ췢һеʡ
׵˿Сޱķͬҽаɫһ͡
Ҳɵ¶Ź֮ɫ
Сһʲôʱѧ˲Ҫ
ҸղŰ׵ˣ
СûٸԷ˵ʲô̧־һŰȻȥ
ѾС򽻹֣˽⵽С򽣼İȻҴ⣬æӽ񵲡
һ̣һֿշĸоȴȻ
ɫһ
ʱӳĽûи񵲵κζΪСеĽѾɢ˽ƿĽ

Сҧ
Ȼһɡ
ƹ˰Ľٶ۳ɽȻᴩ˰ǻ


035 㵱ˣ
һŵǰСŮ
ʮ͡
ǬԪʳӦûǲ¡ʱ
ǣǰСŮȴˡ
˫纮˪ȫܲκ˸е¶ȣҿԷ̬ȣȻųɱ¾˵ϰɱ¾£ϾпСŮô
ⲻʮСŮȻαװСӵְɣ
Ѿ֪ǵܡ
һΣͲĽˡ
Ȱ
ƺ˵Щʲôſڵ˲䣬ȴǴѪӿ
ʶЩɢ
ͻȻʶⲻһ
ԪؾĴʿӵֶܹΣһٵĻǶѡԪӶݣ֮ٽǬԪʳо޴ֵĴڣΪ׼ݷ٣ֻҪصǬԪʳܹҲʮѡ
ڣ
ȴܹоԼԪͬһ㣬Сһ֮󣬱һƶ
ԪѾȱˣ
⡭
𽥱ʶУڴ˾ֵ
Ϊʲô
СͷЩɻǰӣȻҲЩŪףΪʲôԼһȥԷȻûʦ֮ǰ˵ƺЩһ
ǵãԵʦǰѽʦͶ˵ӽҲûκζܹסһˡ
뵽һ㣬С¶һȻɫԭ㲻Ƕ
ۡ
ٶһѪ
ѪȾСѺ㷢ȴôں̧Լ֣Ȼһӡ
һĨڿҫ
ͷ­ʱĲϵ䡣
ȪѪӶϲ
Ƕһ
Ƕ
Ǿ¡
˵ģûʲôһ˵ģУǾ
ȻС򣬱һ˷ܵ˰֣Ǳƿնȥİ潣УȫȻ˳ѪڻѪѾܳһѪˡСֻǺܿĵĽ潣С뵽ԼߵĵڶװŵĿϵȿء
֪ǻδʱСŵ˰ϵġζֻǰڵհȻľ棬ûóȻ֡ڶԷΪ˷ֵܿ󣬵۽ͼ͵Ϯһ̣ȷǵ˵СȻҲͲֵͷ
ǵĶԷˣСŲװԼء
ʱ׾ٵնɱ˰ȻջһݾµĿһС㲻ɵ¶˿ĵЦݣģ׵˺׳УСȻҲͳһѪħ
ʱ˿̣ͻȻЩףΪʲôղǸŮӻẰСŮΪˡ
׵˺ԥתܡ
ǵʿ
ʿóʲô
ץ
иŰһʵ㹻ǿͬʱ乬Ҳõ֮⣬һĿľǵսĻôҪط걣ȻͻǬԪʳѾΪ׼һˡ
ɸղţŰնɱһ̣ȴûѿǶ꣬׵˻ë
ܹն꣡
С򣬱ˣ֪׵ΪʲôҪܣȴֻ֪Ҫܣô϶⡣
Сһ
û£֪Сʲôڡ
Сٲɣһ㣬˾͵ƿն
һɽôеʱٶȻҲԶһĽޡ
ȥģ
ֱС׷׵˶ȥתͷͬ׳
ɫȴǰǰţһèϷϷʣòΪʲôʩûɣ
˵ŵͬʱӳ졣
ЩккалƣһԪصĴɫ
ֶ˲䣬·ܵĳִһ㣬ǳԾķ˳ȥȻֲ嵽崦λá
ʱ䣬ʧ
ȴѸ
׳һ֪Էǳǿ󣬱Ȼ޺֣ٶȺת϶㡣ˣʱ׳ʶ˲䣬һͷײֱǰڶŨ
һֹ̣סŲĵײײŨַΧ֮ʱ㿴ЦЦվԼǰ
󣿣
׳ɫһ䡣
Ȼ󷨺͵ǬԪʳ¼Ķ࣬ʿҲ٣ûԹҲܣԶһЩȽϻĶ˽ġ
һ˲䣬ˡ
ǰŮȷʵãû취ɱԼֻѡסԼȻԼ
ôҪľͷǳˡ
׳һ¶׺֮ɫһģȻҪǾͲܹˣ
һȣ׳ִ൱ŵ˫ʮ¡
һ̣׳ļٶܹͣڼ֮µĽ졣
ɫɫ
һ̣׳Ͳһࡣ
ҵģ׳һȻȻһȭ˹ȥ
֪󷨵ıӻ
ͬģԼҲǳţΪ׽ֲ״̬ʱǰҲӲһȭţλ󷨵ŮʲôγɱӻܹϣΨһʱĳ̶ѡ
ֻȴ֪Լʱ䲢ˡ
ΪʱпܻٶȽŮֹļƣȻ󾡿
һȭ֮󣬲ȭ׳ĵڶȭѾȥȭٶȴĵȭȻȯŴĵȭ
ȭȭ
ھȭʮȭ
һȭһȭһȭ͹һȭ
׳ǰǵӻϺܿͳѺۣȻѺС󣬽ֳױ鲼հһ죬ϳˡ
׳˫죬žֲѵ˷һֺεĳ
ǻһֳϣ϶ı
ڲС

󣡡
ֵ׳ȴûп˵תȻҪܡ
׳ٶȾôΪϵľѹҲԽŪڹ֮䣬ֻһ֣ͬĳ־޴ħ֣Ѿ߬ס
ƿЩá
׳һסʱͷһҽС
׳ȵ˫Ȼһ䣬ЩæɿԼ֣ģȴҪһ̯
׳̧ͷһΧûɢŵɵ÷˾ֵ㡭װ
̱ͬڵصȴѾûκϢ

׳һ̣ڲòԼһС˵ʵʵȴҲøӱΪͻȻʶûΪʧȻҲζţӳˡ
Ҫˣ
Ҳ
׳ֵ˻ţȻͬһͷʧȥǰޣʼΧֱײ
ɲѡĸƬڴȴֻܻصԭ㵹ԼǰǲʿʺѪƬѪϵɢƬʮιУЩѪѾʬϻ۳һѪ

˵ıһ˲䡣
׳Ѿ׷ˡ
㣡㣡ӣ
׳һȻʬ˹ȥͬйһҴ
˫ִ£ܿͰˡ
ͬŵģǱ״˵ʬ塣
罦ѪѪ⡢õǣ׳Ÿһ򣬶ʱĳأһ׳ŨѪζƮɢ

˹ùãôСѾȥ׵ʬ壬صԣȻЩĿ׳ֿŭĲϵĴŵ棬һԻ
ùһǸ׳˼ûУһŵĿǰǸڲСС

̫һʮһ֪Σǽ¡ĵû֡֡׼Ǿǫ́ǰġ
׳˵⣬鷳һѾ
Σ
ŪĵҲһˣֿճⲻӵķҲ˼ǰĴ
ԵȷСûºһֱӽǸûӵĴסԼȥһɵˡ
û뵽ǣԷȻһӶûֱӾͷˡ
Ҳʵ̫ˡ
ڻҪάסŦֹͨӢҲڹͳʰǸöĵĴˡȻе㶾ҲȽ˽ǷֵػֻҪȳϾţ֮ҪʰǸǷַӵ¡
ֵһСᣬСֻһǿͨʱڿźӰˡ
ˣ˫һȻæִ̡
Щ̺ܿһշ֮ͣϡ
ʱ䣬ڳСŶʱͱסˡ
Ȼû󣬵ҲʱֹͣС
ܿ죬һӰʹš
ȴǿƼص̩ϣ˵ǣһ뻹һû
ȻţǵڶӰ
ȴʶһСá
Ƴһۣûˣʶ˸Ͳֵ࿴һֻۣԷǸ˶
ȻǵӰĵӰӰ
塢ӢԼһʶķɫ԰סɫĮӡ
󣬲ȡ
ȳֵһ̣ʱһСţ
ллʦ㡣ȵ˵ͷ
Ȼһ̣Ȼһ󷨣˾ܵʮ׿⣬Ѹһȫ롱
ģȴεЦһ
ŲȻӵĺס
ӰһᣬɫԵøĲ졣
ɫ졣
ûпڣСȴͬըëһ㣬ĽȻŷȻ㳯Ӻ˹ȥ
ҲͬëһըȻ㳯Сķſһʱ㽫СĽȫ
С֣ͣͣ֡ȼԼˣԼˣ
СһȣȻ˳ӵֹͣ˹ûмʩŽ
ҡüͷһ壬ȴǷԼųЩȻȫʧȥϵֻöӡ
ƾʲôɫҡ
ž
һ˶Էϣȵѽ³
ƾӲĿڽ¡
ҲϻѾ׹ҫ
ף
Ӷ˵תͷͽղĽȫ˳
СһЩ³ĽĬĬ۳һŽ裬һҵˮԴʱϴϴɾ
Сţ˭һĿһĻʱҲ˲ʲôȫ룬ɵЩǰ
СʵΣЩ̫һȵĵ൱
˵޵аɣսȷǿᣬֻҪĶвôȻ³
СĽ˵һ֮ҲΪ
˾Ȼſھ̣һûƵģͺܲ˼ˡ
Цһιµףҹޡ
ڽΰҹɫһСȻߺһ
ΣգգۣȻתͷȣСţ㵱ˣ
ȵЦݶʱһ


036 ΰҹ
Ҷˡ
Ҳ
Ⱥΰҹ˳˼֮С
Ǻ޹˼ɵĴЦ
Ȼ˫˫ҲܹǸǳعص̫һȵӣֻҪԼһ컹ʦ㣬ͺȵҲᱻȴ
Ȼǲô
ޱҪǾԲ῿ȡ
ԭ
ɲĹ۲죬̫һΪֹֻںȽӴû£һǷٻհȻˣ¾ǻҲ˸̶ֳزһĵù
ô޹˼ɵĴЦ塢Ӣ˿ɲҡ
̩ϣѾ˻֮ˡ
ŵ״̬˹󣬻ѹһɣͻȥˡ
ȺóƣǴгǰٻǲٵ鵤Եס̩һûġҪչƣôǵðͻ̫һȲСǿɲ乬
֣ܽǳ콵
ˣ乬Ȼðͷ˶ûУ
ʱ乬⣬Ⱥ˸ɴԾˡ
Ҫ̣Ҳô򵥵ġ
ǿںһµ·̣ΪСȽϡտֻʣѪƤ̩ϴСĿ콣ȥǿֱӸǹ۶ˡ
Դʱ˱һ֮С
ҲΪˣΰҹŻ˵ˡ
ֻǳƺ
磬ĸǻԼĺȡҲ游ĸյġΰҹ˼úٴοڣȡ֣Ҳˣô㲻𣿡
ӱôûʵ鲢ûô򵥡
Ϊʲôΰҹͷһ󣬡ΪҲ𣿡
ѾЦ˶
ӢҲ൱ࡣ
ΨȺС˵ɫ˲̫һ
ǰɫøˡ
ߣΰҹĿⶼЩͬˣ
Ҳʲôÿġΰҹҡҡͷ
ûﰡС˵
ΰҹһ£СƺԼ
ĳִ־֪²ǿһ˿ʶǣ֮ҡʵϣܹζøлȣȰ岢ҳ׾ҵʶ˸
Ծͱ˵Сĵ֮ͬҲΪûʲôë
ֻǣȻδôĶӡ
һûиףĸ׵ġΰҹȡ
ҲЩգԼһ¡
Сһ˵
ô𣿡ΰҹ̲סˣȻûвСԼĵ⣬˵ĻΰҹĪЩջ𣬡ûա
аСգգۣգҽ򡣡
ΰҹգգۣЩ¡
ʯ־û취Ҽ棬˵ˣĻҿȥСּ˵ڸҵհȻһס
ΰҹȣɫԵ൱ίΪʲôеǺһ𣿡
ȱΰҹʱĻȴͻȻһ¡
СΰҹһĴڣ
С򲢲ǹﰡ
ЦҲͻȻͣعζɫҲ˵ĺһʲô˼
ҲϴģһǴ࣬ĵﲻ
˵СµҲź㲻һأǵꡢѪ϶ҵΪ˺һңʹ˺Լһꡣ
Сĵ̫һȶԲʲôܡ
Ӣǵһ˵ˡ
˲ɵõɴ˫ۣһ𾪺š
ӢǼʯ־Ͼλħʵ̫ˣ˶ѡ水С˵ǰ㣬հȻ˺һŵӢǾŵģ˺һͿһС⣬һˡ
ԺȻбȻʲôСԼҲĶ
ɷϵǣ水С˵ôȷհȻģϾһԵµĽµĽᾧҲֻѪϵĹѡհȻ˺һ꣬ȻѪɾͲáѪ־˵˵ˡ
ȣʱ׹Լˡ
ΪʲôôִҪʦΪЩΰҹ
ΰҹȴҡҡͷûлش⡣
ɵðĿȡ
ڹףڻгװ˱ܵĸţӶĵҵʶͬʱҲ׵塣̾˿Щε˵֮УҺ˾ϾҶġ
͵𣿡ΰҹɹִΪȾ
Ѿýˡ
ֱܹӿıʣȻҲܹóΰҹĵ˵򣬵ĹɲϡӡĻôҪнΰҹˡ
ຣıʣҪնϲ˷ܳѿຣ٣ٱ˰
Ǿȥΰҹ
ϾΪݣܹ˳Ѿǰĵˡ
Ȼ֪Щ֪ʶǴѧġ
ҳԵЩˣǲ֮еļҵġΰҹ˵
ˣʱͻȻع
ڵΰҹֵ࣬ϵȷ࣬ɹʵڷǳΣյĴڡΰҹûʿϢˣƾܹ治ɫСЩ֤Σԡ
ҾþôҲһ¡æʹ˸ɫ
ΰҹѾܳˣٱǬԪʳϣȻǱߵһƣǬԪʳĻôǶԿɲһ¡ԲԸԸ⣬¶Ӧסΰҹ֮취Ƶİ֮ܶһ仰ھܷΰҹһ˵ܡ
̾˿ȻŴʦ㣬Ҳ֪µԣҵȷܸǣˣǹСűϵ𡣶ҿǱǺ˻أҺһһҿ¾Ͳܴ̫һˡ
һ¡
ͻȻãΣƺҲСء
΢˼Ƭ̺ͻȻʵҲְɣ
ࡣ룬ȻشΰҹǱǬԪʳ˴乬ģӦ˻ɡ
תͷСȻͻȻ˵С벻Ҫܵѽ
롣СȻҡͷ˹ùãֲɵ
ҭһ£ԼЩССˡ
һȻ˵ǲȥĻҪǱƭô죿밡ںǬԪʳĹϵɲãǬԪʳɸһĴڣֻǱŹùǰغ˶ѣŹùò޷ɽôʱǬԪʳҵ˵Ļͻǵĵˡ
Сüͷ
ܾ⻰ƺʲôطԣ벻ﲻԣֻ첻ˡ
Ӧ֪˳ΪְɣȴǲܣֱӳȴʵҲֵһŶҲøɡ
ҵ˵ϲ֡֡
ˣ˵죬ƭ˵Ĺһӣʦܣܲ˽ΪʲôԺаԵΪ˳Ϊ֡˶ѽٵԼͷϡȴûˣ֪Ϊʲô
ΪʲôСʵ
Ϊ֡ͷû˰˵ֻҪΰҹȥȻȲҪȻͷΰҹǬԪʳǳһ󶯾֡ͷʱǬԪʳͲˣһ̫һŲһսҲܹ֤һܹΪǽѵĹԺӣʱ϶ġ
СգգۣͻȻ˵úеء
հȻһԪؾǰʯ־͸˵ˣҪѧչ˵ǽѣԺӡ
Ļ𣿡
϶ġһĵ˵ͷ
ǡǺðɡС룬ջûֿܵˡԺӡֵջ
ܿͳΰҹ롣
ȻȲԸԼӵ£ΰҹЩɥҴ޼ҿɹҲֻܽС룬ϾΰҹѾˣȶãСͦӵġ
һ㣬Ҳΰҹ㲻׵ġ
ͬˣΪʲôȾͲӣСȴеﻹһѹùأ
ΰҹӢ͸ò˼ˡ
̫һȵĵӶЩʲôˣΪʲôܹ赭дľ;ΰҹ̫һŰѵǾͲ̫һűɹ
һԴĴ
ô£ֻʣһˡһΧǱĻ乬ЩһɿסЩֳۼǶҪɾκ
Ļڱֵΰҹڣа취
ʲô취
ΰҹҲشֱſھ
ʱ䣬׵˺Ͱ˵ʬʱͱΰҹֱӸõǵѪҲȫȻûзŹ
Χƻ˵Ļ޷޸⣬еһкۼʬȵȣȫһɶ
ĩˣΰҹ˸õĨĨ졣
ôΰҹԽʲô³˸󣬱ָָУ񶼻ûлع׳
㻹ܳ𣿡תͷΰҹ
ʦ㣡һüͷ
ѾˣûκμֵˡȴǲΪȻҹܹȡĻģܹ֪ǬԪʳǱߵڸʲôϧ
ϧǣΪС˹𽣵ԵʣԱɱˣҲᵱĨȻĻΰҹ˵ܴӰ׵˵ϻȡһЩ鱨
û취ͻöԷļ䣬һȽϻĹ̡ΰҹԼҪ˵ȽϺá
ν˵ˣͷٰѹǬԪʳǱߵ鱨һݳͺˡ
ʦ㡭̾˿͵ġ
ҿûʲô»£ô͡˵ǬԪʳųģǬԪʳˣǬԪʳ˱ǬԪʳųĹˣʲôѭӦˬԹı֣֤쿪ۣʲô͡
סˡ
Ȼ̧ͷһա
գơ
֪ΪʲôʦôӲȻҲûⱨӦˡ


037 ϰ˵
ȵҲûʲôõİ취ֻһߵ̩һһ̫һŵķߡ
ֻİ취ȴȵ˴ǰδȫֶΣӢһںȻס̩ϵ
֮Ҳơ
ӢĽֻͣҪ̩ϲ˵ôˡ
̩ϴڻУ뿪ҲǲܵģΨһҪԤģͻȻѹһʶ˵Ǿ仰ˣȱ㽫ίиСΰҹ̩ϣԤ˵ʲô˵Ļ
̩ϵϢ͸ˡ
ͷϲϴһȦı⻹ֹסѪ
С֮ĺȻԾ̩ϵϢôҲʱˡ
һеĽȻСˡ
ֻҪ̩ſڷ¹ʹʶֻ߱ʲôС򶼻˸߲ҵһȥͽ̩ĳضȻԡ
ҲʲôסСһҪͬһλĸ塢ߡ˴Σɣ̩ϵͷƤҪСһˡ
ܾҵʥر𲻶ԾһŹֵ˵Υٳ
ҿɲ뱻ٳ˵⻰ӢĲԾ
ӢóսȴǶøϡŹֵ֪ʶޡ֮ΪβǹоϾҵ˵ġʥԡʵڽƴӶŤתһЩȻԼÿһλʥԵĵӣǶ˽ġ
Ӣһѧ콾ĽùҪöࡣ
ûܲԾ
̩ϲɣ
֮ǾǿˡӢ˵ֻҪ˵ôˡʥʺڱַάһ·ȥǲˣ֮Ҫɺܳһʱˡ
ۡ
ʥԣʾǽ¸еعתѾǡۡķ롣һʥԶŷǳǿҵĺ֢鷳ҲҵûֱĴ򶼲׶ʥսԭ
һͩؾʱ˵ӢհȻ꣬չհȻҪ˯ϸټǧпܸաҲ̫һ˱ٻֶμ㹻߳ԲĽհȻˡ
㣬̩Ȼһƾٻ֮ҲܹȻܳһʱ嶼ᴦһ֡𡱵״̬ҪܳһʱСҩȵĵ֣ӢҲҪɣٻ֣Ӣû취ˡ
ҲΪʿ׵ĵ˶ӢȻܹ͸ˡ
ĺܺ棬㵽ġӢ̾˿ۣ⣬ɲԼԼû⣬Ŀûġ
Ϊһ֪Ʋ졣
ȻӢ⣬Բȷ̩ĲԶӢˡ
ֻǣӢȴȡ
ʦ㣬ܾΣաȿ˵𡣡
ôŲȥ𡣡˵İɣҶû£ԺҲµġ
ҲڣֱĶ
̬Ҳǳȷ˵Ļ϶ݵġ
ʦ㣬Ҳԣ֪ġ
ȳ󷨲㾫ͨ⣬κйصһ
ų֪Ҳͬ൱֪Ͼռԡɱ𶼻õķ롣
ȲԵԭܹһԣû㣬Ҫ١
Ϊй
Ȼɫ˲һ䣺㡭
ҲǿˣҲûʲôģҴֻһԣǾǵʦ˵ҽ㻹ŵʱλãԼ֮⣬ҿֱСʦڤսҲ֪һںʲôڽ֡Ȼ˵ôʦ㣬֪һԣ˶Ԫ
û˵
֪Բ͡
ǰȣֻǧɻʵֻ˰ٶ꣬ʹ޽ǺհȻҲɹͻ˾ڵȾһѿݹˡ
ҺѧˣԼԣȴǿƾҪԵͷߡȼ˵ԽǿԽأôԽ֤Էݲͣ㡭Сʦйʦɱ֪ԼСʦԣҲ㲻ʲôҲСʦܵ˺
ѪҪСʦһԣǴӦȴǸңֻҪҸԣҾҪǧꡣ
ôʦ㣬²ҸղҪԵʱ򣬸Ӧʲô
˵ˣĻ᲻֪˵ʲô
ε̾˿Ȼ˵Ӧûɡ
ǵġȵͷֻҪҸҸԣҾͻᵱСɰʦѽڵҿɲǵֻ꾳ҰֻҪڵĻ˵룬ûɣһûʸԣұ㳢Ҫˣֻһۣھˡ
üͷ壬˵㲻ȥġ
ҵʦ㡣ͬ˵ҿԲᣬͬʦ£˵ˣλʦҲܷءǰֻΪ󷨶ѣϸȴǶΪô֮ͨȫ㲻ףܶض󷨣Ҳܹһۿƣ
ûڣȱ˴˶š
Ƭ̺Ȳٶȿڣ󷨣ͬս֮ǵһУԭ
йء̾˿֮ʥʵ֮ͬЧֻߵıַʽȻ֮ͬԻ棬Ӷ޽֮ҲΪʲôһǽڵԭ򡣡
ȻѾ˵ˣҲûٲҴŵ˼
һȻſ˵̫һȣÿһ˶зǱѰ֮
ʦ㴫ǵһԪתԿɵڵ֮Żôҩǿһ㣬ŻὫѧ
ʦ㡭Ҳ׽㣬ҲӦ֪ǵһԪתһǴ޻۶
ʦ㡢ʦ㣬ˡֻǵвͬˡ
ʦ㡢ʦ㣬ʵҿҲλʦûʲôֻͬʦǶΪԽ
ʦҲ̫ʦԣӦǵõĳֶ촫УŻô֮ͨ
ᵽǰλʱƶֻеĻʱ΢˼ֳɣɣʦһĳⷨתƷ뷨Ϊ̫һȵĵӣзǳԵʦʦһĻô޷͵ҵ֮
ʦ֮
ҷתʦһõĳִʶ˵ʦҺʦ£Ҳ˽͸¶Ϣ˵Һʦ׵ʱܶᣬʦס˱³ҲǺʦʾΣ޵ԭ򡣡
ʦĻЦһôʦ㣬֮ʲô
ҲǺʦΪ
ͼݡ
ȷһ
Ҳ֪ͼʲôҵȷʵ󷨵ĵ伮һĶ˵Ķһ͸ĲұΪҵıҷҸû취ⶫóҳ֮⣬Ҳ
ʦйһƲ⣬ֻܿҪɱҵĻôͻתƵɱ֮˵Ҳôԭ򡭡Ͼ츳ƽƽΪҲߣʧȥĻҾĸûʲôˡ
ʦ㣬һ˼ϣҲδػˡ
㲻ðοˣҺġҡҡͷҵΪνͼֱӹϵġֻҪ˽󷨣ܹóǿ󷨣ôҵΪͻԶȥҲΪʲô粻ϵĲ˵󷨣Ȼְøõ󷨵ԭʵ˵ˣҲΪԼѡ
ǰʦ㡭ͻȻһ㶣ƺʲôΪʲôԭ򣿡ͼݣ
ѧĵһ󷨣С˵ɱܵ߸κ˶޷ռңΪĲң˭˸ҲΪʲôСееĸоǿɲǴֻҪԣĻ˼Ϲʦ壬Ҷԡ
ȶʱ
Ҳͣ͵ҲڣҲǵҸ㲼ʱ򣬿ɹɱͻƵԭֻҪɿຣҾΪˡ̾˿Ҳûġ²ҸһͻᱻգôҾͻᵹùҵĵùܻܿΣ˵Ļôǿ϶к³ģžֱӻɢĽˡ
ȳĬƬ̣ȻĬĬѡԶ׾룺ˣʦ㣬ԺҶ㿿ġ


038 ߺˣ
ǬԪʳЩ˰ɣ
šޱĵ˵ͷѾˡ
֪ӴΪߣҲ÷ˣհȻҪɿڰˡ
񣬶ʦǴϢҹޱƣ̩ϾȻˣ˳ɱ˼ǬԪʳĵհȻ˰֣Ȼ󿪿˵ǬԪʳЩ˲ɵӵĻ϶ҲյϢûг˽ǵʵ֮ǰǿ϶µġ
ŶȻĵ˵ͷ
հȻЩε̾˿
ǰΪĳЩԭԲźſԼ֣û뵽Ӷ⣬Ϊٶʵ̫ˣڿѾѵһϸĴˡԪؾУ̫һԹǿн룬ȻǬԪʳĹȲ¼ɺ͵⣬̫һĵֻǵɾ͵Ρ
ɾУӵнϸʵսģֻ塢̩ϡʯ졢Ԫˣޱȼ˵ľΪͣսһЩǿֻڶݶӵС
Ӣ
հȻʾἰˣ˵ʥãհȻʹȥϵˡ
Ͽ̫һ˲żüáǿƣʵȴǿиɡ
顢áҶδȻԳΪ̫һǿֵհȻѾ㰲ˣ̫һǵļֵҪۿ۵ġ
ȻҲΪǬԪʳʱȥհȻһϵµİţĻҲóȻЩɽ
ϾЩ˿ɲң˻ܸ
˵ĻǾˡ
뵽һ㣬հȻ㲻ɵ뵽Ⱥҡ
ȺҵĽչٶȲ죬Ҳ͵հȻĳɾ͵Щ벻
ҵÿһθҪհȻĳɾ͵㡣
˵ڡξɱЩʿҲܹհȻһЩɾ͵棬վǲġϾЩʿֻǴӡС硱ȡһʷأԻȡȻô࣬ټϺܶҽйʱҪѸ͸Ӽˡ
հȻǺĵһϵͳҪνְ취
ϵͳȻԤԸһ൱ĽհȻͿʼϵͳǲնǼ˵Ĳ߻ģΪǼҶô档
ʮ̫ˣ鿳һ룬ͨҸһٴζְ꣬ҵܲǻҪôǿڣҪôǳһЩСʧ󣬸ĳηǵעӼУ׷ġ
ȻʡⲿԴǿļڶңǿԽɸѡԸְҵΪͨҾ˹ڴ齱ҾöʮˡºǾͿͶʹá
У֮ǰ׼ŵġС硯ҲճˡǸС磬ʵͨϾһЩҵʵͨϾǾ޷ˣڿȽӦҽԴɻաһʦҲܹʼȻٰѷЩңԻճɾ͵㣬ǽиš
Ȼȵһҿĵò࣬ڶҲԽոŶԣǽ븱ӦʿĽ֮࣬һչ˳ĻǲҪٵһ׶εıҵˣǵʱҪʼΪ׼½׶εԤȣͬʱڶ²ˡޣ˵ˣڶҲ˳Ӱ࣬ʱǾͿļ²ˡ˵ˣҵ˼ǵҡ
ֻҪҵƻִУǾͿԿһĸ²ˡޣϷ׶ѭҵĹ㣬Ҫҵʱ䣬ЩҵʱҲǶʮĹѡⲻήǸҵ飬ΪÿһڿһνĻᣬȶʼάڶ塣
ӵʼҪٸְҵҵռˣҪҡЩҲһϷǿ϶ϲǮһЩ鷳Ȼ޷ֱӺͶԷףǿԿһƽ̨ЩԼнףֻҪЩڣЩҷе̻ǾͲܷ
ϵͳ飬հȻʱ벻ĽڣΪ˲ϵͳ̫ԴհȻǶ취һЩϸϵ޸ģûհϵͳĶҽпߣǽ˸ġ
ΪհȻûд̫ҽ뵽硷λõֽʵҲһȲѵķδ˿ȺһհȻûдЩҶڴˡ
ԭܼ򵥡
ʸ֮ġ
ǻЩң漯ȫֵĻôҪհȻҲ⡪һ㣬հȻԪؾʱ򣬾ѾˣСʹǧܵΡ
ԶҪöҽ롶硷һ׼ġ
ĿǰΪȷʵհȻû취ֻܿŵڶ볡ڵʱûˡϵͳνȶ֮࣬հȻһҲںϾֲγ

հȻæ׼ɵڶҵʱתۼֹȥС¡
ȡ塢̩ϡӢ˻û
ǬԪʳȴһεŰݷˡ
ֻһΣȴûк乬һ
ھҹ֮£հȻȵ˹乬̬ȱʾհȻ乬ҲȷûκεĺøУǰȷʵ£乬˼乬һǧǰıǬԪʳˣǬԪʳ˸ţ乬ֱӹˡ
հȻɲҪͷѣΪԶ֪ʲôʱԷͻڱͱһ
ȻհȻҲûжǬԪʳͷɾ衣
乬ܹóһ൱ҰĲĴò뻢ıƤ
ֻհȻҲ̫һǬԪʳֵۺĴ⻹Щʱġе񵱳ˣ̫һǿǿʮԸĻô̫һҲнˡ˾հȻôǬԪʳվûȫܾǬԪʳİݷá
ھҹ֮ºʵ˫ˣ֮Ȼһսֻʱ⡣

ڷ嶥Ĵ֮ϣֻһδھûôˣֻհȻͿˡ
ǬԪʳߣһˡ
ͷ֮൱ڳΪ⣬˵ΪǷǳͣҲͽ൱ͨϾˮ׼
ϰʿȴֻǽһ̧˴󣬱˵֮⣬ֻʿڵƷ𱰵һš
ԳǬԪʳĸճ¡
հȻѾ乬ҵţϷ漰֮£ȫ𡣶һȻַĲܲһܲಶͷԱȣȻɵ֧ΪţרŸ鱨ռʹݵİ飬ֻһҵͲ̫ˣɲꡣ
˴λ¸֮հȻŴе֪λճµרŸ⽻һλרŸҪĹ
󶼸㲻ĻŻתǬԪʳľ鸺
Ϊ¸̬ڵ൱ĵͣЩ뿪֮ʼհȻϵĵǸʾǰΪ൱ʶ̧٣ΪΪүλӸλϰˣԲŻ˽ʾʵѾүˣұʾǬԪʳ̫һ൱гģΪֲү֮٣֮ơ
ϸĻܹóĻ൱
ʼգûгϰҹ֮£ûᵽǬԪʳаȥѻȣû̸乬հȻͼѻƵⷽ棬ԷܹǳԲĽŲհȻʹչĻᡣ
հȻΪʲôǬԪʳֻϺɹˡ
հȻŭҲܹԸɣЦıʾһжᣬȻͷǶ֮УóƷʼϸܡǴǰѾ۲̫һŵ£һǬԪʳƷǳԣ඼ǵͽ׵ķһЩֳռͷǸƲϺͳƷ鵤൱һֵʯ
Ԫؾ൱֣ĲͬﻹʯףһֳƷ׵ʯǬԪʳ͹ʯȫƷʯ覣ö
ͳ˵ǬԪʳȷʵ޿ޡ
հȻȴǷǳһָΣյǬԪʳԵ̡
ֶ̫һţ̫һȣûй
ƾǿᡣ
ʱһɳɱͻأĳ̫һŵĵ⡣
հȻͳ¸˽һ㶣Ȼ˴
һ˲䣬˫ˣɼŨǿɱǶԷ׼ֶΡ
һ̣¸һֱ˴
ڴ⣬ϰѾᣬ붼ˡ
⡭
һӰɽ·̨ʰϡ


039
²Ƶĺôһ˲͡
Ϊǰ֮ʵ̫ǿˣǿЩͷĿѣĸо
оԼڷ·𱳸һɽ
ǰ𽻽ӹʱ򣬾Ź̫һһλƼµСŮλСŮһλɱص½ɣ̫һŵŻҪǿղڴ֮ڣûпλСŮȻ֪ԷˣֻЩǾԲܿ˵ģֻװʲô֪
ǰһλó²뵽ˡɱءĸ֡
ֻǡ
ԷɲһλСŮ
ʦ㣿
հȻЩڵǺ˸̫һ
Ͼ̫һ֮⣬ûеʿˡ
ɳɱǵɢ
հȻȻҪ˭ˡ˺޹˼ɵɢɱҿûаհȻ
ȻհȻͿһµĶʦ㡣
ô
հȻʾʦûаհȻﲻҪհȻ϶ǻѶʦģǡѪ
ŶⰡϹܰһϵĺɫȹ·һ˳־Ͱˡ
²üͷЩš
ǰŮǺǿܿҪǬԪʳӽǵλǿһЩҪ˵Էܹһ˾ɱһĻ²ǾԲŵġ
ûôɱ
ĮĻʲô
ʷأǬԪʳһԺ
ʱһˮǬԪʳϲദˮֱ֣ӱͣǧǬԪʳֹͽǿһ֣һûնɱȴҲ谭˶ԷĻԵ֮ǳ֮Ժݴ˵δ뺣޷ΪģȻԴֻһΣǬԪʳͬĴ֮·תǬԪʳбҲ
֮ܶǬԪʳǶʧء
󣬻Ƕ˴Դͬʱʳʹսնɱ
֮ҲǬԪʳĵؽ磬Ҳ͵ҲûΪǬԪʳʩƲ꣬ö֮ҲԪ½Ƭȱˮڳõʱ£ձƬĮ֮ء
ʷԭ
ԣĮûһϵʵ
治Ƕʦ㰡հȻһ䣬ɱԣ練ơ
ҪǴȹӣĻᱻһѪϹܰЩ˵һҾ˵˲봩ȹӣʦƫƫ˵ʲôҵһҪȹӲԵñȽˡ
հȻЦһ޷ӻ
ϹܰɨһŵһͨϾۣüͷһ£յĵôôġ
ⲻ̫һŵĵӣһûɽءհȻЩ֪ôԼλʦ㹵ͨˡ
ǵĵӣûˡϹܰ˰ְ֣Ŀ䵽²ϣ˭пˣ
¸ոãҺѾ̸ˣҪ뿪ˡ
հȻλ¸ĶһԼҶʦãȻ϶ʲôҪ̸հȻȫûºͶԷ˵ЩĵĻˣֱֻˡ
¸ܹǬԪʳίɹ̫һŵĹϵȻܹհȻǱ̨ʣʱհȻ̬ȣȻѾˣҲɴ˳̨ЦȷʵѾ̸ˣŵȷĸͻЩķ
հȻ˵ͷȻÿһȥæ
²ƴ˺ܶ࣬ٻ֮ʣµ֮һҲڷ״̬û˰æĻ֪Ҫڶãֻÿȥæˡ
أϹܰһ
ʦӦڶ¯Ǳߡ
Ϲܰ룬Ȼ󿪿˵Ҿ͹ȥˣһѪͦ鷳ģȥϴɡʬ崦һ£ֻһȡĵĴ
˵ŵͬʱϹܰһһ
һ̣ǰ㳡һ죬һʮ׳ĺɫʬͱͻأĳڴˡ
²ʱͷһ˲ɵˡ
桭
ĮȻҲû֣Ⲣ֪ʲô
ΪǬԪʳĸе伮ȻǷĹģǼ˹شʷΪʵԳ²Ȼ֪ʲôģ޽ǣβצ
²ǰԣͷλѾİ㴦ҲһСβ;Ƭ϶仹ϸСëǵ򦴦дһҵ롣
ּǱһѾʼ
ˮ֮ʵ²һ½֮£ںϵĻǾͷ˲ɵС
ĮϹʱ֮ĺۼ
뵽²ͻȻһ
ͻȻʶһǳ顣
ɱԣ
ԣ
ɹһλٺ󣬾Ͳٳˡ²ƿ˵ȴǹ˲٣ֳԣҲѵĴ١ĮີضٺˮԺȻҲҪ٣żеļӵҲȹСʺɹ٣ѾɹΪѵĻ٣ôĮӦеĲ
ŶڿĮһġϹܰ룬Ȼſ˵ӦһǰɣҲǰʱҼǲ̫ˡҵۣҾֻɱˡ
²˲жϡ
µг㣬ںϣӵλϿȻǬԪʳϲĳڡ
л֪²Ƴлһ
ûиģڳ²ƽЩǶѺڿĴ뿪̫һš
ϹܰҲհȻȥ˺󷽵ľԡ¡
ʬ壬ȻĻۻϲصˡ
ڿʬʱ򣬾Ѿ˫۷ŹһϵеĴˡ
հȻ֪ø˻ģûҿǾĿɿڴһĻ²ЩͨϾ۶ֻ֮񺣾վס
ϣûн븱ңϹܰ涼ûмѾˡ
ȵҴӸŵصңǷҪЩҸɻΪǸ㲻ЩԼˡʲôɳϾǰЩ죬ĵǲŸո֯һԶܿᵽɽǱˮʲôɳУھ˭հȻֻ֪֪Ⱥɳƽÿ˶ϡ
ˤͱԼɵࡣ
Ի˷־塣
ϵͳ˵ҪЩҵĸޣ治ûԭġ
Ϲܰԡʱ䲢ܿͽԼϵġ⡣
ϴˮûΪĻ۵һʱ˹˵Ѿ׼һϵеᴿߣ΢һ»ܹٻһЩѪġѾ֣ԪؾЩ̫һ
磬֮һԲʲô١֮⡣
ݣӳһ𣬾ѾˣҪɱĻֻСԾšôһ·¾˶ɱνġʵϱġһ塱кܴĲ࣬ҲΪʲôֻʮŮܱΪһĵµԭ
ԪؾȴȻˡ
ȻͨԡٴӶɱнǡצβëȡ
Ϲܰ׵Ȼͷܹͬóڵ˫ǺʹצצֻҪɹĻôͻˣǺһһģһĴڡ
ܹ治ɫ˺ϹܰʱȴǺ޲˶͸ġ
ˣ
ڴʦ㷽ٻüͷ£ѱĶʦҲֻܵԼ߰ͷ­
ⲻܹңҪֻܹʦҴȹӣҪȻҲܻᱻβɨġϹܰڱһ䣬ұģȹסҵĶȣľ벻󣬾͡
ֻܽѵ⡣ٻüͷôôǱצץ˵˺ۣνͣ
հȻȻûпϹܰʱѾԡɾǹŨѪζɻ֮ɢܹóʵϹܰû֮ǰڳ²ǰֳǰ赭д
հȻҲһ̲ʶԼλʦԸԡѪսĳԼǰҲȥϴɾȻϣһѪԸǵԼɢѪζ
һҲͲᱻٻˡ
Եһǣʦ㷽ٻֻԼȤϻֵЩȻⲢζһ
ʦϹܰǿҵ޷ڸסѪƾԲᡣ
Ļʦ㷽ٻͲܺ
ʦ㣬û¡ϹܰȻһȭܴʦɺܾãԷٻľҸôֻܼæڱ̬ʦ㣬û˶ԵйԿ̫ܲҺ˵ӣʵֻѪζȽϳѣʵҼûѪҡ
ۣʦ㣬ϴˮͲãᴿĽʾѪЩϵѪҪ࣬޷ϡһܻĻͻȻ˽Ȼﻹţʹá
Ǽ֣Ļ۵ԽԽͣͻȻֹ˭Ҳûоͻأ
ɱ˵ĻʦĻѾʦϹܰɱˡ
ûliuѪٻЦе˵˵liu֣ǲµѽ
󡭡ʦ㡭
ʲôʦ㣡ʦҲûãɴȥϵƳȬ֮ǰҴӴΪԳҲע͵ȥʱ䣬Ҷסڣ̣ϣɴȥ
ȻѾʼ˵Ĵʦ㣬ϹܰȻհȻ
ȿȣʦ㡭հȻһΣֻÿ˵һ䡣
Ҳһ䡣
Ϊʦ㷽ٻѾתͷհȻɭȻ˵Сʦܣ˵ʲô
ʦôأɴϿ϶УھȥҩùҾöʦҪһȫܹǷġ


040 ̫һ״ϣ
ʦ㣬ԹңҪԹֻԹԼСˡ
ʦ㷢ˣֲǲ֪̫һ˭֮Ϊаʦõͷڹꡣ
ͰŰɣÿ춼˶µģǷˡ
հȻ߶߶˵š
죡Ϲܰȴɫŭĺһ
ܿ죬پͷ·Ҫһǰ㣬ԵüΪʹࣺʹʹʹʹʹ
ŰľǰĶʦ㣬հȻ̾˿׷ˣʦ㣬ʦʲôֲǲ֪Ϊ˷ֹ͵ȥ⻨ʱƳһרʵҩܹʹŴһǧҲ㣬ˣʹˡ
ǡϹ̧ܰͷȻܿͳ˾˿ڣһŤһˣҲң˻ûʦκ֮ǰѾˡҸ˵ǰʦʱ򣬶ҺСҩġ
˸Ͳᵽܺòã
հȻѹҪ³һڲۡ
ЩɣʦϹܰʦʫ϶ʹôߣܾܿΪǰʦҩ˸ģĻʦ㷽ٻҲô׼з˶ԶʦЧЧҩ
ȻûмʦϹܰľհȻԼĴʦ㲻һСˣҪ֪ǰڽʦʫϺʦҶĵʱһǧеζҲûʦԼһľǲֻһЩ޹ؽҪ˶ѡ
հȻͻȻЩп
Լʮ꣬Ҳһ׵°
ʦ㣬ǱʲôհȻȥֱ˵飬ת˻⡣
磿ҵúܡϹܰĵ˵ܶȽСҶˣ֡ʦæһطսǰ˴òɿ⣬ӦǴڰɡ
ôˣհȻЩȡ
ħ֪İɣ
հȻ˵ͷ
ǸУԼûʲôӡģ˵Ǵͩؾʱ򣬶Էվߵģ˵˽һ֡ħǼλħǴγֵĻ˵ȺҲͩؾˡ
ΪԵʣʦĬħ翪ţǱߡʦַˣʦˡϹܰ̾˿Ҳǽ˲СؾȻĻڵģҪٻˡ
ʦʹַˣհȻˡ
̫һȴôãȻΪ̫һᶨѣֱǴڡ¥ԼټԺ
˵͹˼˽ܣǹ˼ϵһãԺ㲻ϹϵУŹ˼սһΪ
ͬģټԺǱҲѧл棬ҲͬѹסԹ
ټϴں̫һȷǾ͵ͬ˵̫һȵѶûˡ
ħзŵȻǶ棬ʦֹħĿţħ֣ſ϶̲ˡϹܰ̾˿зŵȫؾСɽˣҪָɽˡ
ɽţհȻͲ˽ˡ
ҲǺŰǧǰֻһţǾСɽϹܰ룬ȻŻشɽѣŻ鲼ĸСšʦѾһɽӣĳζŹˡ
ɽô𣿡
ҲǣûȥɽءϹܰ˵ͷɽܴģѾԳһˡ緲νļ־ָľСɽǰʦɽķħ̨ԸűȺǰ㣬Ȼʦſ˶ħѹƣħҲͲôҪˣԹʦɴˡ
ħ̨
أȪۺСɽѹħ̨
ⲻǲ𣿡
һԺѾʶˣһ˭˭޽⡣ϹܰشһǴеսˡڴ֮ǰ˶Ϊνսֻһ˵ѣ˭Ҳûеģο˿սеλ˽ȥʿʶ˵ɲֻһ˵
һΪ
ѾҲǴںʦַһҪԭ򡣡Ϲܰ̾˿ɣ˷ųһʮ֣Ѿǳˣʦɴ಻ѹħѾǳħˣԹʦŻô
ǲǺ⣿
ǾҪ˵˭ˡϹܰʼ磬ʦ㡢СߡС˶ߣ̫һȵûʲôʧӰ죬緲İվͲˡ˵ʵǸ˲ʦĻҿ϶ʹĹͷˡ
ʦҲѴ
֪Ϲܰ˵ͷ˵ˣںңСšСҶȥˡϲΪػСɽԶҵǸɹˣݶ鶫ʳˣѵõԴɡ
հȻû뵽ԸĴˣеΪ
طأ
ҵǱݣϾѾֱˡݣϾ࣬ħŰҪսΪСɽݣʲô״ĻǿԺܿƽķƵʱȽϸߡϹܰ̾˿ݺݣҲͬķ˽ڶݵİȵءݣˡֵֿƵһ
ʦʦ㻹ʦأ
հȻ⼸ˣϹܰɫЩŹ֡
ôˣ
СڵնˡϹܰ¶÷ǳ棬ʵ±仯޳˵նʵڶ˵㡣
հȻˣŶûʦ㣬ʦͳʵϵˣǱߵʱô𣿡
ǵǡϹܰҡҡͷСѾˣ׻ȸģȻҲ֪ȥҵģȻץһֱֻһλҲǵˣ˱˰ԾΪǿѹƣоҺϣҲеּ֡
ʦҲ򲻹
˭˵Ҵ򲻹ģϹܰ⻰ŭˣҪĻСĳﶼñҴ
հȻˡ
ΪʦκӨԼˣʦ㲻ȫ֣б£û취ʦЩޣһ£Ƕʦ򲻹
ǵãʦڵذʱǰ԰һųͬ޵еĴڡ
¥ۻ治˵ġ
հȻڵģʦκӨħĵط᲻̫ѣڿƺøһδӰˡ
ʦǰǲȥ
һСİյؾ﷢ֵġϹܰ˵ڵЩؾСǲģȫĺ԰ôô
紫еֲֹ׻ȸ䡢ЩʲôϷһء
˾ܹŪһӵѪҲû취Ƿ棬СͲһˣܹЩӵѪ޶޵ġ
СλôˬʹӦڵʥŮ׼λãӦþֶؾʲôˡ
Сû뷨ģջһֻû뷨Ҳ뷨ˡ
ŶʦĻհȻЩ棺Ϊʲôô˵
֮ףӵͿԼʦġСֻʹֻޣ˰˵ͿʹֻʮֻϹܰ룬Ȼ󿪿˵С˵СεĿǶ桢硢軡Ĵޡ
ɣհȻһ޺һ𣬲𣿡
Ҳ֪Са취Ϲܰ룬Ҳ벻Ȼ״˵ǴŴأ׻ȸֱΪ֮飬رһԵġС˵СҰķǳҪߡ£ܣӰ첢ƿص֮ףӦǳɷȥġ
հȻȫ޷ǸʦȻôҰġ
ϸ룬ʦκӨǰǸ磬һ൱ŵ磬ǸʵǺȱȫеģһܹӵƿؾĻȨôҰĻҲ޷顣
ϣʦ֪Լʲôɡ
϶֪̫һȾû˱ˡʦϹܰƲƲ˵⻰ʱСĻһΧȷϴʦ㲻ںſ˵ң߻һֻɵ롣СôڣҲ϶ˡ
ʦһ𣿡
ţһҲ֪ȥѧ˸֮ĲУʦλãһһ׼ʦô춼첻ߣɴҲ֮֮ˡ˵Ǵץʱ򣬳Ҳǳģ˵ˡʦ˰ɣô˵ӣʵ൱ģûлӦûǰӦǲٸϳߵġ
հȻЩ
Ҳ֪ô衣
ԷǸ൱õĹһ㣬֮ǰżؾѾʶˡ
ʦʦĽôˣ


041 ̫һ״£
ݵŮ˭ϹܰЦʵ
ʦɡհȻ˵һ䡣
ô֪Ϲܰһȡ
ʦ㣬ҲɵӺòáհȻһҸʦʦĽȻַңô𰸿϶ʦʦеһλ֪ʦһ򽣣ʦǧǰǺѹˣô𰸿϶ֻʦˡ
ϹܰȻĵ˵ͷԭˡ
հȻСеЦһ
Ϲܰһ仰հȻɫ˲佩סˡ
´ˡ
Ȼʦ㣿
־ˡϹܰһհȻհȻĪĸеЩǼڽˣٶȼֻһЩ̫һ
ôһˣ
СɿຣˡϹܰĵ˵ͩؾ󣬽һǧԪؾĵڶ죬˿ຣȻڶ磬һתսƺһӱˣлϹսƽ֣ʽΪڰλɡ
հȻգգۣо𺳡
ϾڲǵʲôСˡ
ຣΡ
ųΪ硢ɫ硢ɫ磬Ϊ˾Ǵеĵնʬ֮١
ֻҲ֤֤ʬĴڣĹ۵ƫڷš
ɿຣķʽͬûκһʿܹǰ˵ĵ·ӶͻƣһξûоԵģÿһʿҪֱ汾ʶҲΪˣԷź͵ŶһΪຣʿնȥԵӰ죬ӶһҲΪҪɿຣҪȴһǣȻһ·ֻڿຣ֮У
ҲˣУຣձ鱻硢ɫ硢ɫ˵磬ָıԼĸǣɫѪصǣһϵҲǺܶʿе֮Ҳô͵ºԭ
ɫ磬Ѿ硢ɫ磬ն֮ĵ硣
ݸ˵ʵһۣһֳ
˵ҡʶҡҵĹ̡
һҲͿԳ׵ٱ˰ˡ
ܶɿຣĿຣʿǱһ۵Ļڣ޷ȷʶҡû˵ЩһûʶԼǸʲôˣδҪʲôˡ
ʿһ㲻Ͽ˵ֻƵһ硢ڶ硢硣
ʿȽ⣬ͨпຣš
һȺ˵ɫǿառɫĴУᱻɫ졪û˵ȺмʶҲǵΪʲô쳾˵ϾŲȷţǿԽŮɫɫġ
̫һȵʮΪĳЩԭ񶼻δͻƵɾļ⣬λΪԵһЩԲҺɿຣϹܰɳգִ̫ຣ϶ó磻Ҷִ̫̫ͬеУͬҲɲ磻κӨһڵ֮ϣûռȫĻϲˣͬɲ磻Ǳų⣬հȻɿຣͲຣ
հȻԼ
ԪؾҪһĿģΪҵ걻ܵѻħɽ룬ֻն⣬㳹˽ᣬ֮ܿʼɿຣ
Ԫ
Ѿˡ೹Ϊһ壬ͬڳСЩС컨жߣܹӳǿ粻ܣΪԼתԪҪֵĻѹסԼϢͬ޷
ҲΪհȻԿຣ൱˽⣬˶ʦϹܰĻ󣬲Żӵ𾪡
һ
úƺ
аɡӱ
ˡлϹ
˿ڽߴɣԼʦܴˣڽˡлϹƽ֣ҲζʫϵʵѾڱ˰ˣܱܿһı˰ʿҪǿ
ʦȻսʤλɡ
һû˵ءϹܰģСлϹƽֺһαչˡԪؾҲˣôҲСĹ⾰òΪСԭ̤ɣ
ѵ˵
ڶαչ£ԿຣʵٶԼսлϹһ֮ȻԼսܲΪ󣬰֮Լս˷ƷƣҽԪؾ֮ǰŵϢ˷Ʒսƽ֣˷ƷҲ˵ˣСٱ˰ôǶ֡Ϲܰ³һɫԵЩǰǱһȭܴ޺þõļһҶû취ˡ
ŶʦƲֵķԣհȻͻȻһ뷨
ʦ㡣
ôˣ
òǸʦд裬Ȼʦ˰ɣհȻЩȵʵΪ㶼ܵɱûԪؾаҡʦȻôѰƣǱʦĽ˵ԲԪؾҴʦҽεİɣ
Ϲܰɫһ죬תͷߺ˼ôܣߣСȻںˣǣô˵̫ˣԲűԸ˵ģҲǴʦСŰҰģں˵Щʲô
հȻˡ
ʦʦţǵд裬ʦ϶ҲˮȻʦҷˮĻô϶Ҳᱻʦ㴸ͷ˵ıԺܾܿͳһЩյ¶ʦ㱻ʦĽʴ˵˸ֻԪؾҴʦˡ
ǰʦ㷢ԭӦҲǵΪʦʧѪԭ򣬶˶ʦʦĽŭ˱дûûأȻʦԪؾȻʵʵȥԴܣϵж񻯵ļ˲Ż
ʦأհȻȥҶʦ˰ˣôˣ
һ֮ǰѾǱߵڶĴˣҺԪڶ޵ģ޿κΡϹܰпһҵʦǶЩ
ʦ㣬Ҳòá
հȻûҰ³ֻװ൱ȵӣʦôͳݵڶĴˣģ
Ȼߴͦһʱ䣬ʵҲ֪ġϹܰ¶˼ã֮ɫҾͿܡܣÿ첻˾ˣȻͻȻһ죬ҸһȥݣҺһѿݵķܺԪڵҵļͶܹˡ
˵Щʲôû̫⣬Сĸҵ˴һܣȻǴӮˣСĻǺǺ˵ʲôⲨˣҵ˸ˡתͷȥԪڵ˼ˣȻЦúܿģ˵Ⲩҽʳļƻʧˡ
С£塢塢嶼УвٱǵĶħߣ˵ôͦ񻰱˵Ĵɣ͵͵ȥСĵЩʵܲ˶ܰҵǱߵҪþˡ
ŶʦϹܰհȻˡ
ݵĴ࣬ҲҺԪڣǰټһؽ
Թǳӣ塢ޱȱȽǣҲΪˣ൱ųźңϾϵЩԽҲΪݵ⣬Բûг綫ɶ뻶ϲڶµľ棬ʮҲӵһȨġ
һУʦҶפ󣬾ͳױ߸ˡ
Ǵ˿˵춨ݵĻȨȻֺͼЧ¶ҽʳȨһȻڸʵ΢ǿңڵ̷Ȼв㣬ǳ˸ƿҲνġӮսսԡĵ֡
ҶȻֳưͿĬĬܵˣȥԪڣȻˡ
һȻҲ޷ŻʳֻܸҶƽݡҪһԪڣݡһ֣ҶȻԿ׬һʣ񲻽ݳվȽŸΪݵڶڶ󣬺ܿۺʵȷҪǿңŵҲֻܹԹЭ
ôһհȻ֣̫һĵӣ׬˰
ʦʫϾٱ˰ͲһˣڸʤĿ²ˡ
ʦҶһʵﵽʮˮ׼Ĵĵλ˵ء
ʦκӨڵνӰˣ˵Ŀǰʵǿŵĵ̷ͬһ㡣
հȻתͷʦ㡣
ôʦ㷴ǳΪҰ
СʦܣôֵҸʲôϹܰüͷհȻԼֵֹġ
ʦ㰡ͻȻһ뷨
ʲôϹܰʵ
ʦǾʦ׽԰ɣ
Ϲܰ˵ͷ
ʦΪݣκθ̫ӽ˶ᵹù롭᲻ΪΪʦ׽Եʣ˲Ż˲ңհȻС˵Ͼǰ㱻ڤս꣬ڲŸճûãĪôصˣ˵˸ô붼̫Ծ


042 ı
µ棿
ǡӵ˵ͷ
úúãǬԪ
ʱհȻڳĻôϳողŵͷӣǴǰǰȥ̫һĹ󸱸²ơЦһλȻ䲻ʶҲƽ
ڴ˷ڵģֹˡ
ƽϴǬԪʳʵ۵Ķүү˼¡
ѣҴ˳Ѱ壬޵гɵԱն֮¸֪壬ΪΣƽЦ󣬱תͷ˼£Ȼѯʡ
˼Ȼ˵Ǭľʦݻǵʵ۵ĶүүŻңֻҪͷĻôȥٰ죬Ȼʵۣپһϵеۺղܵóһ
ٵĵǿнĳʶ
ΪС˼µ˵ͷ
ֲǴȻ֪˾ٶǬԪʳǰһġ
Ԫ½ǰ壬зԼŸָ֪ΪʲôЩ･ˣܶɴ;ˡ
Ҳ͵ºܶȺԼĺ÷ǳء
塣
õʽΪΣЩʿ㲻ȽϳǡԻķʽ
ֻˣ뺣Ҳֻǻԣ廹һСξ롪ͨҲζŻҪꡢǧĹ⾰ѪԽԽ٣ҲܹϿɵĳԱԼÿһЩ󱲶⿴ء
ҲԪ½ΪôŽԭ
ڣһԱն걻룬嶼ƤƳɷ׵ľǸ峹׽ˡ
ǬԪʳնһûԵѾľ޴Ϳ飬ƬΪĮ̫һնһԣϢһǱȥ϶Ҫ̫һűǬԪʳϲּˡ
սˮ㹻֮
ֻҪ̫һŸǬԪʳԸ룬ô徭֮;ͻˮ棬ĵҲпܱʪأǬԪʳ˵ǰ׸ĸˡڣ˼¶ϣ̫һŵ鷳ʱһսôþһЩΪֻҪԽãԵεĸͻԽô˵ĮͿ˰ѻĵص
ǬԪʳٶȺǬԪʳ档
̫һ˭ʤ˭˼¡ƽͲȥ롣
һ幥̫һţӣ϶̫һŶӣôǾͿԲѴ֮ռ̫һƬأҲǺһЩװˡ̫һ֮һļסĹƣǬԪʳҲԳûժӣ㲻ҪǬԪʳ顣
ô˵¶ǬԪʳǰһ
ڳ²ƴ̫һֳһλ½ɣʵǿܹնɱһԣƽ˼²ǲţֻǲΪԷܹһȻûŪһЩСܣ磬Դǰǲ˺صˣֻ߶ԷǲʲôֶΣûп̫һŹⲼһ֣Ϊ˸ǬԪʳơ
ٲãԷܹɱԣҲȻǸ൱صĴۡ
ϾʵΣǬԪʳĹȷصġ
ǧ˴Яɽ䣬ˮھأնԡ
˹٣ѡ
ʧ˳ˣһնһ
˵ʱû½һĶʿ֣Ҳɴ˿ɼ֮ǿ
˵Էûʲôۼ֮ʬĳ²ƶš
ôڵǣҪ˭
סڴ½֮ڣҶĮҲǾԶ֮Ան֮´壬ôͱҪֳ֣ѰС
ȥһ˰ɡ²ٶȿ˵¹ϵش󣬻ʳܵҲֻҺˡڣȴϢȥĻʧȻֱǰӦõѡˡ
Ҳֻˡƽ󣬵˵ͷһᰲһǧǬͬУİΣӣĶ࣬㻹ǵöСġ
ˡ²ƿ˵
ܿ죬ƽͿʼصԼĪʱ󣬱һ֧ƺƵĳ˳ǣֱ϶ȥ
ǬԪʳλԪ½˵غв壬ɳƳڵȴֻ
²ƴǰģλϲĳڣһǣƽڱʮרԶĴ󴬷ǬԪʳߺóҪʲ
һæµ󣬴ҹʱ֣ƽ˼ҲлС
Ҳǵһνһˣ˵Ϊ̫һţǿƣ̫һ
ƹѲ˼²ֽתص̫һߡ
̫һŵţһλСŮȻܹ̫һŶʦ㣬̫һűλ½ˡ˼ҡҡͷһһ½ɣϾ״ܹܡ
˭֪ءƽͷһоˮɽʲôءѾʳʹŷȥźˣɽǷͣ˶Ӧþͻнˡ
ϣֻɡ˼̾˿ҲɵĻۼô¾鷳ˡ
ô˵նһԣưոݵģܷȹ˹ض˵ƽĿ˵ǶɲҲûʲôˡǶɹˣѰˡ乬ֿʼˡ
˼̾˿˭֪̫һžܹȥҹأ뵱ǿǳͷ󣬲ڷһ˿ߣӶ׵˳֣ŽǹתƵ乬ؽ硭㲻㣬һ񰡡
١ƽЦһɮѪԪ͵аħԺֻʣˡ
֪Գ͢а׵˺ܲ͢ص׷һֲ֮˼ҡҡͷǰҲ۲̫һˣǸ󷨵ЧΣҲ֮ɲʲôСһǴǵΧԾܹó
ƽص³һȻſ˵ǸˣҲףаԣֻҪסǸȶˡ׵˾һѵѵձǬԪʳϣһѺõ
ֻϧ׵Ҳˡ
׹Ѿҵ̳ˣ׵ǻûʲôϵƽҡҡͷǱߣס˰ɣ
ǰסˡ˼ҡҡͷ˭뵽ξȻǲǰȥ乬ء
벻ˡƽ˵ȺŮˣͨƿƿԪ½Իһɹ˱ضһλŮˡӦ뵽ģ乬йϵȺŮ乬Ҳǳ飬ֻû뵽еȻôɶײһ𡣡
ûĻȺŮӦ׼Űݷ̫һ˰ɡ
šƽ˵ͷܱ乬͵ײǬԪʳ˺Ѿ乬Ǳ׳̫һŵˣѾһ֧ˣ;ûʲôĻһ£Ǿͻִ̫һŵĵؽ硣


043
ûźڵ̫һţмԴζ
ÿ˶Լæ
ǣǿʼ˸뵡ڡȥȥҲֻܴһΣ˵ѾòˣͨѾߴٷ֮ʮ֣ҹΪĪʵ̫ˣԸûмԸȥЩңʼо̫һŵĹˣϣܹзʲô
ȻǵĴͳܵNPCǰȥơ
磬ͨҾͻȥɧҶ硢áޱһŮʿǳĵѯûʲô͵£Ͳѡĸ˵ˡ
׷ͨңȺעʵǻȽԵľ£һЩʵȽǿʿʯΪϾְҵǰ汾֮
ְҵҷ棬ǰļ˷ٻĻһߣǿְҵӦò쿪ķʽΪĿǰΪֹֻһ˴ӷٻõ˹ҩѧ֪ʶ˵ĿǰûʽʼҲΨһһλܹϷ嶥ҡ
֮ԻͻȻתʼע̫һţҲΪӷ嶥һϢɽ϶һλøľһNPCˣհȻĶʦ㣬ʦٻصչ˶󡪡ʵ˵ˣǷٻѾʼʵԵĲ
ҲΪһϵ֮һ𾪣ľʵݾȻǡƵҵġѰ񡱵ȳ
ǣԪؾһµʱǶԣҲһĹ⾰ѣ̫һű֧û٣򡢻֮Ŀȴ˲١
ѾвֹһλʿԹհȻԹˣٻЩżϢ𣿲ϢҲȥϢһĴ絽ɧǣʲô˼
Ϊ˲Ⱥɳɧţݾ̫һŵʿҲİɹͨˡ
ޱΪϯֱӾͻλݵʿʵǿ赲ͼСԺȴѾ㹻ˡ
ϯޱʮ˷ԺſڰһСʮ˾ô߶Ҫһٶ
Ԫ͸ɴˣһڣҾڶɡԪ൱ߡȱЧԸֶεáССޱҶƳصȵһڽޣȫܵˣòĸǷΧԼСԺסôˡ
⣬ҲԪһζԱ൱ǿҵĹС
ϾǰڱڣɲôõԵ
֮ܶǵķɧţĳ̶ֳϻǼӿһʿҸٶȡȻ˭Ҳû뵽ǣޱǳⳡеˣݲȫɿͳƣϰٷҺϰٷĶѾķۣһŵ
СʦܣյЩӣͦ
װ˰µĿϹܰڻ˷ٻɣÿܹôһСķŷʱ䡣
˵ϵıû𣬵Ҳٱľ
ĵհȻ£ڲǰ¹۲һȺҡ
ʦ°ΪӣϹܰȴһҲûУհȻ֪ҵˮ׼̫ˣǶʦϹܰ۽Ҫ̫ˡûһλܱʦϹָܰΪ״ӣҲʯ졢ԪƼ˼λЩǱʵĵӡ
ϹܰԽ޲мһˣʦʫϡʦҶôõĽڽ޵˽̶ȿ϶ҪԶһ㽣޸ǿģϾĶֶǽһεĴڣԸݽµ۹ʶ϶ҪԶʤԪˡ
ߡ롢С˪ˣȻǶΪ֮ѡ
⻹ʮͨңҲΪ֮ˡ
ȽģǻһλͨңϹܰΪԳ֮ıΪ֮ѡ
հȻȻ֪ԼҶʦοģˣ׼ԺƼ̩ϡ
оҲ벻˶ʦ㷨֪ۡԼҶʦ˵ǿ׻հȻҲ൱ֱףʦ㣬ûȤ̣
ûСϹܰԥҡҡͷ
ָ̣ͨĽͷһְרŸҵӵǰУЧ´˾٣˴һְרŸŵӵĹҵָ㡣ڡ̡һʻǸϡҹڱλرߣȴʵȨˮҪְλͨŻܴΡ
ϹܰȻʱˣзٻڣֻҪǲз֮⣬ǿԺԲƣԳϹܰΪ̫һܴһλ϶û˻ᷴԡȻҲûãϾ̫һڵļλȫ̫һȵĵӡ
Ҳƴǣ̣ǶϵġϹܰͷҲصļ˵ʺλõˣ̩ϡǼһƺôİͽδҪİϯ֮λģĳǵϯλ൱ڽͷ̩ϲǾ顢ʶȵȣ֮ѡ
ǣǼһڶ˲ࡣ
дʦڣֻҪʣһˣʲôϹܰҡҡͷСʦܣԼôѹʦҲûָԪؾһȺ˻ȥԸôô
ٲͬɱʱٸ죬ǵĳɳٶȻҲȥհȻԴȴвͬĿЩˡɱ֮õúã˾ǵĶ֡
ʦ˵ļƻδҪճ𣿡ϹܰһհȻȻȻ˵ЩǣԽ͸նˡСʦܣԼĴǰ;Цء
հȻĬƬ̣Ȼ˵ڤսʱԹˣֻҪ㹻ĲǿԲǣġ
ݲ̫ˣܲ𡣡Ϲܰҡҡͷɲһˡʮˣϰˡ水ļƻֻһҲðɣҪǷ¶ٵ飿٣٣һǧСʦܣɲһһһ鵤ǾֻҪһ鵤ĶӦֵ֮¾ͺˡ
հȻǰ֪һ㣬ȴ֪ġ
֮˵Ĳһ£ǰµһϵкӰ졣
Ϲܰľ͡
հȻΪȺֵֻһ鵤ֻһ鵤ı꣬жУȺ֮ɵĺನӰ죬ȴǼֵһǧ鵤ôհȻֻһ鵤ı꣬ȻԶԶġ
µǣհȻں׷ӲУ֧һǧ鵤ıֻ꣬ȺҵĺãǵǵΪɢȥĻôֱֵ׷ӡһȦȦһķɢȥյĽǾ˭Ҳ˵ĺͿˡ
һ㣬ʿԭڡ
ҲΪʲôҪʦԭ򡣡հȻ֪ʦϹܰǽԼĻǸе൱ůģɲܣ𣿡
Ϲܰһ£漴ŷӦǡǳҪǰģ˵ĻǵʵҲӰɣ
ҲûͽѽհȻʼ磬̫һźܹγϵȺˡʵ½ֻҪСڣôȥҪʲôʵڲ˵ĻһԵȨ޹
Ȩ޹ϹܰЩס
ҲϲߡհȻ˵ʦԵǳˣԺҲˡ
˵㣬Լ֪ԼڸʲôͺáϹܰҡҡͷҵʱ䵽ˣûȥˣȻʦ㷢ȡҵ߶Ҿ͸ˡ
հȻЦŽʦͻСԺ
뿪֮ȴûǷɴݵЦݡ
ʦǶԴ޻̫һΪʲôԣհȻҡҡͷֻҪ˿ˣƾ̫һȵӵݣҴ޷ɿຣȥõģ٣⻰ǲʦȻĻҲһ鷳¡
֮С̫һŵںҵĿչѰĻ
ڴڼ䣬հȻǿ˵ڶҡֻһξͲȫˣǴЩѡг߳ɶְҵҺ͸棬ʣµҲҾӶ࣬Ͼϵͳ˵Ϊ˴ٽǵȶȣԱպĳɸѡ
հȻЩǺܶȴһˣָ֪еĴɣֻҪϵͳķʽִмɡ
ڵڶҵ֮ǰʦȵˣҲڽ̩ϳɹͻ
ſʬģʦ㷽ٻһ
ҲֹٻҲͬŵɪɪ
൱ҵǵһʱ¼ƵѸϴԼĶ̬һƪΪΪʲôû˸ңǸֲϷϷƵȻֺܿĶΰҹ˼ʮƬϴһƪܵؾŵҪ˧籧ƬŹ
հȻϵͳĻ棬ڻɣǲÿһصľѣ
һ˵һԳΰҹˣ˧
ǰɡ
̺ô
հȻĵԵҵ𣿡
ã㡭
ұ죡
ϣһš


044 Сް
ǼһǸ죿հȻЩȵԼҾʦ㡣
ʱǼѾϣǾۼ˶ʦСԺ
ҪԭǣʦķŷʱˣҪȥţ൱桪˵ԡǸΰҹô£˲ŶԼΪʦ㡱Ȩ˺Լķִ¡
Դ˿̾ۼڶʦ㷿ڵģֻϹܰȡհȻˡ
ٻʱûգҪȥס̩ϣ̩ˡȻҲΪûΰҹǾ仰ȻĻ¾Ͳ̩ϵˡϾڷٻκ鶼ûԼҵСʦСʦҪ
šȵ˵ͷԭҲף͵ʶֻǻûгѶѣ֮׷ڹڱƳ

һ˶졣ȻشԼ׽ĺģѾʲôۼˣͱѬˣƸǬԪʳӦûʲôϵĻǬԪʳҲܲʶˡ
¹ȻǬԪʳйأհȻüͷ
šȵ˵ͷǬԪʳЩʵġνİҹߵʵϾԴĹ磬ֻһ˿ʱѾĹΪʳˡ
ǬԪʳһ׵˵ĵʿ׷൱ܹͨءһ䣬ˣܽѰ˼ﱾ壬Ҳǳˡ
ȵȡհȻһ£а˼
ǰû˵𣿡Ҳһ£ȻհȻϹܰҡҡͷšŶһļ˵һ죬˿ϳ˰˷ݣҲΪʲôǸνİҹ޻а˴ԭ򡭡ǬԪʳȻܹ罫һһȡȴ֪еľ壬Ǽ˸©
ȵĻհȻӦ˼ǡʱǬԪʳܣôΰҹͻǵˣ
ǡȵͷǲһŵ£ҲֻǡѡǬԪʳҪתҹޣҪоĻôֻҪŽ룬һֵܹĵĶ죬ֻ֮Ҫ׷ԹıʶôҲܹ仯ˡ
ƺеŵ
е㣬Ǵ˵ǧѷꡣȳ˵Ҿʹδ˵˵ȴţӦŴڿϢ໯˹Ļֻɲħֻ֮СۺĹ죬޷ľء
ҪδհȻ˰죬ҲҲȷݴʣڵﻹɶⰡ
˵ƣȴɶ
Ƿܹˣû֪
ΰҹȴʵʵڵĹﻯˡ
ˣɴϵϹܰڲһ䡣
ĻԺ̫һ²Ҫһ仰ˡ
ʲô
ˡհȻЦ˵һ䡣
ڵȫʶ仰ЦģһհȻհȻԵ൱Ρ
ȣЦѡ
ԭЦ𣿡Ϲܰȱ˴գգۣȻ͹Ц˼
˸ۡ
ûʲôģǾûСʦܸ
ȣԹհȻһԾʦ㣬Ҫաΰҹ𣿡
Ҳûطȥ˰ɣЩ󣬡˵̫һŲ
Ҳǲ㡭
հȻĻû˵꣬Ѿˣʲôģ̫һʲôû˼Ҳޡޣ̫һȸ߲ܣٶһҲûʲôϵСŰҪðǼһﺰҿⱲǸĲˡ
˵һ㣬ȵϾ¶൱źΪ֮ɫ
СʦܣҪΰҹͽ㸺𣿡תͷհȻ
ңհȻһ¡
ֱԼҰʦʱ϶ʲôõͷӦĻܻᷢ൱顣
ҾʤβˡհȻϽҡͷ
ʲôʤβ˵ġɲհȻ;ܾĻᣬС㶼̵ôãٽһΰҹҲʲôɣβеĻҲǿԵġ
ɱ𡣡հȻëȻһըʦ㣬ǲǺʲô𰡣
Һʲô𰡣գգ޹ˮ۾СʦܣΪðܰҹǺλգСʦýˣվ̫һȵˣǿ϶øΰɣҪǲϳߵĻʱȥô죿
ҲνҪǲСĻ̫һͷϣ˵ǲѽ
ʦ㣬ʲôɵ¾͸ɴֱ˵ɡ
̫һĽӴȻ࣬Լʦǿ׹ˣ̫һȾû˲֪λʦıԡ
Ͼʵ̫öˡ
²Ͳ¡
˻ҪհȻΰҹ£ȻûıڣԼҰʦʵرãһ벻ʲôıƣƫƫֺϲѧʦҶʦԪ˳ᢵģǺöζֻŪ󷨰ԼסȻʦԮȥ
ʲô°ѼӲҾǾڷΰҹܵĻ϶Σա
ʦ㲻˵ļƻǿ϶ΰҹ̫һŵġհȻҡͷ
ҭһ¡
תͷһϹܰȣȻſ˵ôö𣿡
ȺϹܰҲ̫ס
ˣһͱڤս꣬ʦʦýӴ٣һλּʦţżȥҲѸʦŵ˶ദϾԵ˵ˡ
ˣʦ㣬¾ֱ˵ɡհȻ̾˿𿴶ʦ;ʦˣǶµġ
̾˿ɫǶֻΰҹĹգõúãܹǬԪʳһϲģҴٹһʱ䣬ȥǬԪʳ䣬Щ³ǬԪʳȻҿǣǿ϶ǲܾô˵ģҪһѵ
ȻͿ˳ȥǬԪʳԼ󷨣հȻüͷֻҪΰҹͨãʱһΰҹط£ͿƭǬԪʳˣ
ô֪ģʧɫ
ܿʶԼ˵©ˣǼæĿڣԲԣôء
ȻǵĻǺǬԪʳȻԼˣûҪΰҹ֡հȻЦһ̫һȵӣ֣ܶͲҪЩСֶΡ
ʦ˵öԣϹܰ˫˫޳հȻ˵
ţСʦ˵ȷʵҲŵͷ
ѽǣЩܻ
水հȻ˵ȥǬԪʳ鷳ôȥƭ󷨲ϣɸ֮ǰļƻһòײźסȣȻС潫ΰҹ˻ɲΪֹġ
ðɣҳϣЩյ˵ҾôģҲܣΰҹһҪµģҿ϶ҪȥթǬԪʳһʡҵ֪ʶͣͺܾˡ
ʦ㣬Ժʲôֱ˵ͺˣǧҪԼһƻհȻ̾˿ǬԪʳ֪ǽ˰ҹ޵£ʱΰҹȥ£ǿ϶ͻ֪ǸùǬԪʳȥ𣿡֪ʦˣһ취ģҲ̫ļˡ
Ʋ죬Ļз޷޲ƽ
ãԼļƻ޷ģôͻᱻСʦܿأ
ⲻԾ
Լ̫һȵˣһʦԪڶʦҶ棬ȻֵԼˡ
ϾʦֻزӣʦɵģʦŻܰԼס꣬ʦ㲻··ĹʦԱ֢ƵֻԼҼֻｻΨдʦʱܹԼ൱ʱҲûʦõȥ
ѵԼԺҪϯˣ
ʲô뷨𣿡ĵ׷ʵ
ʱûСհȻҡҡͷ
ǾͰ˵ֻҪΰҹȥһ֣ǬԪʳǱ߿϶ûޡԼ޷ļƻô©£ǰɵöˣǬԪʳ϶֪ģ
հȻʦˣļƻһıô¡
λʦ㡪Ҫȡһᣬ˽ΰҹºհȻʹ뿪ˣҪʱøʦ;ʦ㣬Ͼ׽Ҳкܳһʱûˡ
֮հȻȥһ̩ϣѾȶˣֻǿҪʱܿհȻеͦϧġ̩Ϊʱ½̻ǲӰģϾ̫һҲûʲôӣȫңصֻҪģǾԸȥѧ
æµһհȻԽû˦ƹֻʮ˵ľʵǲˡ
صԼҵСԺ󣬾ͿСΰҹڽ¡
µĺǣֻһɽ׺ʦ޵УҲѾúˡ
հȻ˺һᣬֹﾹȻûԼ
ЩȣС򰡣ôĹûᵽҰ
ŶеġΰҹհȻȻ㿪˵ʼʱᵽˣ˵ͼҪƭഢĿԴγƭҴӦĿĪĶԲ
հȻԽɫԽڡ
СĹԼǸɣ
ٺ٣С׺˵СæܵհȻǰȣ˵ЩɲС˵˵ǵΪҺãСʱҲôģСǰЩ¶㻵¡
ľǻ£հȻüͷ
ԼŮʲôУհȻ᲻֪
٣ǲ˵ˡСֺõЦγȥиŶ
ǣ㻹Ҵ
ѽСĵͷǰŮС㿴ҸһŽŶ
С˵ţʹóһŽ衪ǵСԽΰҹΰҹһ̵֮³ⶫûԼڣֱ۳һŽ衣
С˵ǰϲýˣȻùĽҿѽȥҲһģ
ⲻǡΰҹŽ裬൱졣
ţΰҹҲгһģҺΰҹһ
ðɣˣղŵĹҾ͵ûˡ
հȻӹ裬ɵҲпһԼŮ˰


045 Ѽǣһ
ʦ㣬𣿡
ʦô̽鱨Ӧ⸽ûˡ
ǡ
ŮӣվһڻĮϣһı˴
ǵǰûνġɽˮԭҰΰɽеֻǼͺͺնϢɽ壬˵̺̫ˣΪǴݲϢûС
Ϊ˷ֹ©αװЩɽ壬ȴʼһ
⼸Ůˣе൱Ի
ʦ㣬᲻ᡭ乬Щɫƭˣ
ӦáɡһΣڻشˣҲûôᶨˣʦôһˣܲڻῴЩ乬˵ĻǼٰɣϾİѿⷽ棬൱ĳɫĻҲȥ乬ˡ
ҲɫġУһźɫɴµŮЦһ
ͷ˵ͺһ
ǽаĺɴŮӰһᣬɫԵ䲻Ҳδٶȿڡ
ͬʣµŮӣ˴ȴ⿪˵
ˣĵӣһġͬʦã൱ټһΪ֮ס
ʵϣĵűһɫһλ
ԵһӣŴʦźȺҲͶ½˳ϵְλϣһʵȨɵĳϡҲ͵Ǳ˴˼Ѿ޷ǰһˣϾβְͬλϵĳϣܻвͬǣö֮ȻҲͱͬ
˵Ǳ˴Ϊ׳Ŭֹһ£һЩСĦȴǴӲϡ
ǰ乬˵ˣӦλɴŮ簲Ĺ
룬ȴǱ˳Ϊʦ㡱ҸˣȻ簲ƽĳǶԣһݴԴ
乬ЩһֱǬԪʳѹƣվձǱֵеġٲã乬ıǬԪʳ̵ˣô乬µĵҲ϶൱һֱǬԪʳգʱ˵׼ܹЩӵ·ǬԪʳͨ
Ͼǧٶʵ̫ˣԪ½ϵľŴʳŶ൱ķ֮ģײӴĳ̶ֳʵͬڶϾ׳֮·
׿Щ⻰˵
簲ǿԺúõչԼϵΪ±Ҹˣ޷չԼϵܲˬˡҵĻҲˡҺ֮ҲͰˮ׼˭Ҳ˭ɫҲ⡣
ʦø乬֮£ҾټġͷŮ΢΢ҡͷ˵ķ¡
簲ȻתͷλԼмӵʦ㣬һţΪʲô
ܼ꣬乬һЩֱ֮ˣҺʦ㶼ԿͷİŮ̾˿簲ģԭЩҲɵ˼֣ԳǺ£ʵǷǺڼף乬ǬԪʳˮĹϵ׾ͻܵ乬ƭ
簲죬ǿͷ൱
СЩ龫֣Ҳ࣬û㹢ֱȥӦ乬ЩȴٺʲˡͷŮٶ˵㿴ξͲεĴ˹ɵҲϴ乬Щ¶㱨ʦţʹ֮Сʦ㿴㣬˵ʵĻֻ乬ͻʶڴʲôˡ
簲һ±ӣƬ̺Żͷ֪ˣʦ㡣
ȻϲңҲòϣҵȷʵ࣬ʦҲµӵϲϾôϲЦ˵¸ƫһһ۵ķ룬ȻѸµǴһƬյļӣҲηھ
΢Щͣ˴ʱڸҴ
ΪСһˣٶȿ˵ǶѰ죬ȴʼûҵ̫һŵټĻǻ᲻Ҵطˡ
һˣͨӣӵлȨʵȨϣȻҲ״ӡ
ֻһΣǵһκ̫һŴ򽻵ȻҴǰֻŰݷõķʽǰݼһ£ǻ졣ȻܹжˣôȻҲǲܾģǰᵱȻ̫һӵֵܹͶʵĵطˡ
ڣΪһεİݷãѡʽǲһĳϡ
жͷŮǰҲ簲̰ϽˣȻٲò֮ѡľˡС˳СˣԼÿɰԪŮ
Ǽֻͷȷ̫һŵɴǼ١
ģôһεŰݷÿ϶Ͳֹˡ
ǼٵģôӦҲͲһε˵ˡ
ǳǰͷŮǺ˺ü죬Ԥ˴˴γпһӦԷνǽ׼㡱ĸַӵ쾡¡û뵽ǣջһȫԤڵ⣺Ҳ̫һŵλá
˼ڸ˺ü졣
Ǽǽɽ嶼ϸϸһ飬ȴʼնδֵܷ̫һŵ˿˵Ե൱Ǳ⣬ĻʲôСŮķ緶
Ҫǵʦһɣڣ̲סˡ
ϣҲɵ¶˼ֳɡ
ŶӵͷˣҲĸš޷£ΪĸţôͱӦе̬ȣʵһǴǰģǱȰˡϾ̫һɵĴţҲֻ乬ڲ߲ἰ£Ǽٶû顣
Ϊôһδ֤ʵϢʵ
ͬϢģȴֻ˼λϾͳôҲ׶̫һŵĹϵϾҲɵƢԡ
о󣬲λŴＸλʵλб֤ĳϹ
һȻͲ̫һţҲˡ
С뵽˴γеĿģһʦرᵽ̫һŵ󷨷ͬ죬Կ϶ʲôǻûзֵĵطǽ̽ѰĿص㼯һЩ󷨡λصĵطʲôķλ֣Щʯӵİڷλõȵȡ
Ļλʦõɫ˲Ϳ
Ϊ֪ԼλʦɲڿЦ
Ψ簲ûбֳκιɫ
ԸȽһһۡϽǰ㣬ȻԼʦˣôֻҪȥִбˡ
ˣ΢Ϣһ£ȻǾͼɡ˵ҿ£һҲʮɽѣһ˸һĵͿȫ̽ϵġ
һĵ̽ʱ䣬Ǽ˶λŵ˽⣬֮̽϶Ų顢֮Ĺһ뵽㲻ýһµʱ䶼Ҫ⼸˾Ͳɵ¶֮ɫ

ˣ֣̾йľѧѧͲᱧԹ
ʸǧϱ˴ȻĽС˳С˱һαʦ㣬̾ѽ
һ㶡
һתͷ簲
簲һ󣺡ҲҰ
ӣ˶ɵˡ
һ̣ﵴһȦ
˵ϣʱ¶˾ɫ
ܿͻһ
⣬ֽȻͬľɫ
վĵطǴݲɽˮվɽ壻ڵľɫȴһƬ̣ܹᵽһɻݵȻҷľԼԼƺˮ
˵Ƭ¼ŵɽνķס
ôڵľɫǾԵһ䡰֮֡ơ
ʱ˿̣Ҫǻ֪ʲôµĻôǾǴˡ
ǡЩŵĿѯʡ
ʵǶԷһ÷ǻδ˴档
̫һţ˵ҡҲǳϰɡ
ǡ
֪ǡ˵ˡǼλĳϣ԰ɡ
ĸšһ䡣
ޡ˵ͷɫҲûʲô̫ı仯˵ҲáҲգҲˣɡұΪҲ̫һžͻģû뵽ⶼġȥ˻ûһȥҪٲǽĻСʦܿ϶Ҫ߶ˡ
½ڡ
һ˲䣬Ƕһַ·ӷ̤ɾĸо
ⲻܹǼʶ١ȻǼʶȷҲ࣬ʵԪؾûһֱʣܹûռҲֻЩǰ˶ؾ֮м
˼Щƺڹ۲ǣ
ǰ˵ͷ
ڡǣЩɡ
ĵӣҲɵ¶˺֮ɫ
Ŷǵǡ˵ҼСʦܾܾΰ飬еͲôǡ˭֪ǾȻ̽ѰȥµʱҪǱСʦ֪ˣ⵱ڲ׼ҵжƻҾ͸鷳ˣֻ÷ˡ
ĻĵӽһЩŭ
һȻʵ֪еСʦǡ
ŶҪҵǸ̫һŵšƲƲ죬ôˣ
ȿȡһɤӣ⼸Ϣ̫ЩۣȾ˷纮ɣɤӲ̫
֣ǶǵɾŶɾʿˣôȾ纮ģӦðɡ
ʿҲǻѽ
˵ͷҲԣȻҲûʦʲôˡȻˣһҴʦ㿴ɣǵʦϾûβ˵Ĳ״
̫ˡϣչֳԼ׺ͬʱʼ˼ʦǵĽû˵ʲô̫һŵĻһһҪݷһ¡
֮ǰ
ʲô
ܲԶ㣿һ˵ҿɲ뱻ķ纮Ⱦˡ
p


046 Ѽǣ
˵ж
˵û䣬ͱȻᱻ
ɴѧˣֻͷ⿪ڡ
һ˾ôɽԽ룬Խɽ塣
Ǽ˵ʵͣı׼˵ҲǵɾΪĴܣԪؾı׼ġ徳ʿѵ˷࣬簲λʦܹط簲ҲѾʼ۷ֻ࣬δ׳͡
ʵǿȻǰ½
ΪǿĵˣҲֻɵ߾ѣ½ɻĲࡣ
һ㣬Ҳʵ͵λȻšʳôԭ򣬱ϾԪؾһǷ½Լӵжλ½ɣжһʵ͵̵ı׼ȴͻߵĵ·ԪؾŴδǹһȫµ·
ȻŴʳԴ˿϶֮Աǵġ
⼸ʳվҪˡ
ۣȻҲģҲΪʲôһ̫һɵϢ󣬾ȲѸǰԭ
˵ǰ̫һǷɵϢŰɵĻôڿ̫һȹֶκǾͼŲˡ
ΪƬɽɽЩûܣ˶ϤˣԴʱɽԽҲԺγһʶ֪ɽ嵽
ֻǴǰĹͺͺģͬһж˵ǡɽˮ㡱һŨϢڿǸеһ˵ˬ¼ʶôߵҲܹʶ̫һŵԷǳ档
ܿ죬˾λƬɽĵһɽɽ¡
˿Ժܿ϶Ǵǰʱ򣬾ûпɽ塣
Ϊһɽ岻λƬɽλãɽ岻Ǻθ߶ȻԶԶԽΧɽ壬ôһɽĻǲû˿ӡ
һ¡Ƭ̣վǾԼٿ˵ŵ̫һţռһ𣿡
Ԫؾһֱʮ졢ʮصĴš
ڴһ˴츣ضǳĵطҪԪؾӳ棬ܹĻһܹһµĿ๦Ԫؾʿĵط
ڴ֮У츣ؾ͸ؾһǲı棬ⷽЩطں󣬲ܹСڶ츣صĴ˵Ҳ˵硣Ƚͳһ˵ǾǸصԶ綴죬ҲֻжŻбȽϴĿռ䣬һռ䶼С
˵Ļʳӵһֻߡ˽еĸء
ǡҡҡͷ⼸ʲôֻǲһ󷨶ѡǽӽ̫һſʼʵϾѾ󷨵ӰŤǵĸ֪ǲŻῴ̫һŵʵ
Ͼ󷨣д𺳡
Ȼޱ飬ѹƲסǻǳ˿̵顣
üͷһԼЩסԸˡ
ɽؾС㲼õİɣ˵ˡ֮ǰ׾ȻûС˴š
ѽϹ˵ʲôʵءסˣϵϲɫҪʵҲûʲô˲ģֻеһСѡҸ˵ҵ󷨰ˣԲҶҵģΪĸ֪ŤˣȻҲƭǣվԱߺӴҲֻΪһ߱ʲôͲġ
˵ڶǶɱĵĻ
ǰǻˣҲ˵ͷȷȻǾɽˡҵ󷨣Ҳֻֽ׶βԺܾûôˡֻŤɱǵĸ֪Ҳ壬Ҳ޷̫һţûʲô⡣
Ŷһɻ˵֪СΪʲôô˵󷨲ȥ֮󣬲һֱôԺͱأ
Ҳû취İϾҲҪչ׳̾˿Ҳ֪Сʦôģҵ뷨ʵڵĹģҲ㹻ˣܹ׷󷨵СʦܲⰡôչȥʱš
ʦ㣡һ߶
ļλʦöʱˡ
ʲô㵹ǰѻ˵Ȱ
Ȼôпճ߶ˣԼкˣǱҲЦкһ
̫һţĸоЩİġ
Ȼһпվ뿪̫һȣԼȥѰһЩҲòϣÿλص̫һʱ˿İУһ൱ܰĸо
ԪؾȻڵǶʵûֵĸоǾЩİ
Ϊ֣ܶ˶ʼ˸Ľ
ʦȣҶ硢Ȼˣȥ̹ڵ⡣
ʦĻۣȻԼʦ㲻̫ԸżǻҸȴǷ֣ʦÿ춼÷ǳĳʵŶ첻װиµ˼·Խоڶʦĵ֮ʦ㶼ȫͶ뵽ϵĿϡ
¾Ĵʦ㡣
ҲкüҪչˣʦ㣬̩ϣ˸µĵӡ
ȻǸֺܳҸĳ֪йأҲ̫ʹʦ㻹ǽ̵൱ģÿ켸гһϵʱ䶼Ǹµӵϡ
ʱ룬СʦܶȥЩӰһĶϢ
Ҳûȥһͽܡ
ϸĹ۲ˣЩûһ󷨸ȤϧΥСʦܵҪˣȴʼûװĳЩ˵ǰҲ޲
ʱ䣬Ļǡ
ʲôѧģʵսûʱ㲼󡣡
ȥѧ󷨣ȥǸNPCѧսء
ƵûսţƣֱӰȫԱս̧ˡ
ҪõĻҲְˡ
ҿƵϷѧְҵҪϿεİֱԼϿαҩأ˵ܶҽѧԺϽڶˣϷҲ̫Ӳ˰ɡ
һ뵽ȥѧ󷨣Ҫȥˡɵ֧Ҿܲˡ
ҴҲȥѧЩְҵģвȥѧ
ô˵Ͷеõġ󷨡
δڡ
һȰ汾𣿡
ͺ
Ҳû취ôѽ
磬İǰҲûʽֱܹڶʱڲһٸʱЩʿſʼΪˮȡһƱˮƲɵԴ֮󣬳ǰ󷨣Ļû˻ʱ䡣
ȱģҲŻȥо̡졣
ܾãԼԪؾȱһ֤ԼĻˡ
̫һţҲԽĸе¼š
ʱΨһܹƵϰοģҲȻᾭ
λŮĵӣЩ츳⣬Ҷרڵ󷨷Ҳһ츳ÿʱܿĵĺҴһЩ󷨵֪ʶ
ĳ϶ԣȻҲİˡ
ֻȻҲͦæġ
Ȼæʲô֪̫һܹȻ
Խ쿴Ȼ֣ҲŻЩȡ
ϵϲɫȴҲġ
ţҸմʦȻЦһʦ㣬⼸λǣ
Ŷݷ̫һŵģȥСʦء˵λλǡ⼸λʦá
һ£ֳһʼиҽ⣬ƺû˵ʲô
ݷõ𣿡ȻЦһ̫һŻˣöݷá
ɲֹһûʲôʱȥоˡ
ãҪȥ⼸˾·ɡȻЦһʦ㣬µĻȥæɡһźȥȲѽ
𣿡Цŵ˵ͷѽҾˣȥСʦܰɡ
ȻЦŵ˵ͷȻĿ뿪
һֱû˵Ҳֻͬ΢ЦĿţһֱʧ֮ȻЩ˵ãʶ𣿡
ʶȻҡҡͷҲΪʲôе⣬ǰֵ޹ЩСҶˣǰòҪǸЦߣȻĻ
ң̫˵ʲô΢ЦϵɫҲͬ¶
ͣһһˡȻЦٻ⣬Ĵ˸ǷģͲһ㡣ҪһȻüëüһ֣ͷʮȣ粿ôٷһЩ˳ոͦأزĻȸչֳľ͵һˣڵˮ׼;շ磬Ҳǿѵġ
ȻĻ£⼸˵ɫˡ
ȻȻٿڡ
ֻ΢΢һ䣬ϸղǹݶĵĮ˳ƾͳ׸ıˣ˵Ҳɵñóһ纮Ļһ㣬˲ɵò˼ǿҵı
㿴޹еӣ𣿡ȻȻ൱޹ͿȴԵñԣǰһףһᵱҴǡ
Ȼ̬ĸлֹǱ飬ϵҲһͬı䣬ÿ˵Ҳ᲻ܵǣ˶ʶǰŮ˾һ㣡
ǰǾѽѧĺͯ˵һŪҲΪ
̫һŵǸʲôΪʲô˿µˣ


047 Ѽǣ
һˣɫصĸȻ
Ѿ֣ԳƽȻŮǰΪЩСֶΡСͳͳûãµǣǱ˴ֻ໥һǰµŮ˶ܹ˲ǵ뷨˵ǰȻôǻЩĻôȻȷǵ뷨֮ǵľֻʣ¿־ˡ
ǰȻչʾʲôССͳ簲üͷ˲䴫ݳһŮˣ򵥣ʵС
ȻȻͿˣҵΪ϶ȲǣҳֵĻţҲֻˣϾ̫һţԪ½طء
ɫһͱһܻӭ̬ʣְɡ
ŮĿɿڴ
簲ʹһɫֻһߵüͷʦ㣬˵öԣ֮ǵȼ̫һŵš
İɣҿ϶ȥģһǾ仰ǰЩС˼ȻһǷ¶ɢһԽ̬ҶǰˣСֶΣƾǣǡ
𺳣Ů˵ס
ҵοǵ뷨Ȼüͷһ̬һŮ˲䳯Ů·ǵɾܣŮֻǳ޵Ĳ񣬡ǵ֫ԣ̬飬Ѿǵ뷨ױ¶ϣǾ͸ԵЩ¶ɫģĴûʲô
죬˵ˡ
ΪĵӣһŵձʵǿԹɫȴȫܵ൱̶ȵѵҲζţǵ̶̺ͣڼǷǱֵ൱ͻ
Ͼǻֵֹˣʱû㼱ǻĺӦ˵ĿѺ͵Ϸ
Ȼ˵̶ֳˣҪǻûĻôǾͲǺϸӡ
Ȼ˵ɫóҲտڲԣûУҲ֪ˣٳȥĻôͻʵ䷴ˣǱҲת˵һ䡰󣬾ֱӴ˼ɽˡ
ӣȻϾΥ¶ϲɫַĲȫһĸоҲ˵ѾȻƣټȻѾǣԴʱصǲδȻ֫ϵ΢ĻǵΪ磬˽ӽľ룬ʶȻĲԾˡ
Խɽн˵Խĳء
ƫƫȻʱʱ۽⣬ʹǼ˸κӴΪ˱öԷڽ֫彻ᣬ˵ĶЩӲ̰塣
ȻǵأҲֻΪȻ׾ٵĹķԭ
ڵɽŴǾͿΪµʿ˲²⣬ЩӦþ̫һյĵˣЩϵϢǿжϣΪӦŵӡ
ļȻûǬԪʳǰҲһԼжϱ׼⼸ʿĻʶ˵޷׼ȷжϳЩӵδɾͣǷʺҲ϶һ۾ܹó
ֻԶԶһ˾ͷ֣̫һŵЩѪ൱ʢÿһ˵ľ񶼷ǳټ̫һŨȣʶ¾һͷֻɾͶ͵ȥܹ̫һΪӵˣǵǱֵ
ȻǷ񶨵ġ
һĻҲ⼸Ӹе൱Ĳ˼顣
ǵǰЩŵӷֳ
һ·ûżǰ㣬ͲЩ˵ɽÿ˶ڽϰȭʽϥһȫͶע֮УϾ˼顣
һȴǾۼһ𣬶ָָ㣬ȫȻûΪǵΪеη壬Ⱥƺȫû¼ĸЩǿһ˿һضûС
ǣȺ˵񣬽˶е΢΢Щ
Ⱥ˵񣬳
ȴռ֮һҪ̽һеǺ֮û˿ĹϵǵһҪǿֿ
˵İȴҲ޷ĻӦһ㣬ͨҲζ޷ˣĵӿһǿߣ¹ڵΪΣֻҪ̬δĳɾ;ͱȻ͡
ҲǸ͡
޷⣬̫һŵǴ޵˶͵ӡ
ǣǵΪЩӵ˽Ȼܹ൱
ֻԽеľɸҲԽ

Ƥ˹

¸
Щʲô˼
һöˡء͡ߡǾ޷ˣǡƤ˹͡ʲô˼Ϊʲô̫һŵĵӻֱʹðｻأѵ˵ɵԻ߽ʽ
ЩԵĻôһỹܹλ̫һŽ
ʱ˲ͻȻʶ̫һһȺ齨ţôȺɵϰ׻Ԫ½һ𣿻᲻ΪǵĶڶԷȴأ
ıӵģ˴˽½һ°
ֻǡ
ûϵİ֪ڿ϶ɻģǿֱӽģù˼ҡȻͻȻתͷˣϵЦԵø׺Խ㣬Ҳ֫Ժģ֪ġǰҲûʲôܿԡ
˲Ȥȫûн뷨ˡ
ΪͻȻãԼ˴пҪŵڴˡ
ŮˣһмûС
ǿȻǸЦݣһʹʣŮ˾
Ȼ˵Ķ־˲ٶ߽⣬ЦһȻת·
ʵϣͬҲܹõȺżĻͬģҲȫ޷Щ⵽˵ʲôϾദ˲Сʱ䣬˺ܶʻϻܹжϳһЩģƤ˹˵ǣȻ֪ͬʲô˼Ȼ֪϶йأ¸ӦǺĳЩżξйء
ԣȻȻ֪ԼҲһЩż˵ʲôⲢװԼöԼԳô˻ٶ⼸ӡ
˴ͷɥĸȻеЩججģΪ·ûѾϵɽȻǾһˡ
һСŮǰ˹һޱӡ
˸ҷģǸӾ˧ˣǷǰֻҪܹ¶ԷΪǣҲͶԷ
һ̣ͬҷģֻҪҿǣǿ϶ͷҲصܡ
ΪǸ˵һǲİ
ʳ
ʳɲʳɫҲϵȷʳв˶ʾʾıʾҪ㡱ʵЩֻһˮ֮ѣǡ
˿ȷţղǸ˵İǵʳ
µһǣǾǸ˵ʵ磡
ǸСŮ
ͬԷľΪɶԷһܹȥʱɢɱ֮ǿңֱӾǵʪ˫ȷˡ
ˣ½ɵĴڣ
һ൱µλɱ
ղǡ
λСŮŮǸʦͽܡͽܰɣΰҹȻƳһˣаЦһȴǱ鵭ȻǷİɣСǸȽϽˣȻϵʿȷ٣ȫʬҲ⹥ǵģһǽȥʦЩɽ
Ϊʲô
ΪһСĵС˻ˣֻҪ㹻ķɽܹŹǵġȻʼ磬λΰҹӦҲİǵʳԵģǾǲҪû̫һųϵͬ£ǰȽϺá
Ϊһ壬ܡٲӦá
ʲôʱ˵ΰҹˣȻЩһ簲˭֪ʲôԿ϶ǣ塣ʦģûֵģʦȡаҹҲʦա
һ𾪡
δ֣˲ǵԺð˳
ܹһͷӵ½ΪĻδ
Ѿ˼ȥˡ
ǰ˱ֿһλȫȻɹ̫Ůˡ
ԷǹɼȺްĿֲϢ˻ʹȥ
˵ƣڸղǸΰҹ֮ϣ
Ϲʦ㡣Ȼִ˸к
ŶСȻϹܰǿ۴˸кҽʱ䲻ˣͲˣһҪпվͺҷȲѽɹ̫
õġ
СĸȻߣϹܰǰо˲ɵûǵհΪǳ͵ʱΪʦŲɼҩĵȻһֻʵǿ߽ޡ
õģϹʦƢǺܺõģֻǴǰ˵ˣЩƲסɢѪѡȻڽһ䡣
Ȼܹ˵λλϹٴʿ
ϹʦĶʦ㣬ʦдʱ򣬲Сıʦˣûʲô󰭵ġȻ;ϵʱһ·ԣ鲻õϹʦԣҲһˡȻ̾˿ãֻ˵ƤѪЩӿѣٵһʱͺˡ
ˣѾ崻ˡ
ںһԣ
ʲô
ⲻ̫һţ̶Ѩɣ
ڶڴ˴ǰ̫һŰɽ֮бʾ൱ڡʲôʱŰݷҲ֮ˣ
Ѿȷˣ̫һһȺɽš
ȺɣȻʵġ
ĴѾʼȫתһλ˵еʱԼҪô˵ŲöԷð
ɲ뱻λȥιΰҹ


048 Ѽǣģ
հȻ˵ĵһӡĶš
ڼҵкһ㣬һַǳơĸо
ˣԸڱȽºͣϲͶΪܹܺõķǵơ
հȻʱǿɲ˵ûȻһӳôհȻ½ɣĳҲȻѡ̽ΪȻǰϾͲˡ
ǵ˼ά߼ȻܻܿհȻãû˵ô
ĳϾȫˡ
ؾصʺãĽ̸̳һֿͷζĵСϣհȻһ⿪ѯ䣬ȻĳǱ㰡ŵĵͷͣȫ̸Լ뷨հȻɴ࿪ѯԪ½ɲ̫֪Ԫ½ֱӿ֪޲޲ģʽ
һ̸հȻԪ½˽һˡ
ʱһٷֱȽʾĻôհȻĳǽǰԪ½˽̶ȿֻаٷ֮ʮңһ̸ΪҲҪٷ֮ߡʮĳ̶ˡ
Ϊ̸ԵʣհȻ̫һסһʱ䡣
ܾհȻƵ΢ЦԼվհȻƤЦⲻЦȻֻӲͷƤӦ¡
Ǻܿ죬հȻͰſȥ˰ɽõıԷϢ
ĳһȺ˰հȻɵø̾һ
ҲôáȻհȻתͷʱǹɼЦѾʧˣȡ֮ǷǳհȻǰ裺ϴʱȻȻ¶һֵȻŷɣԣǵ򵼣Ӵͬɡ
հȻһ£̫һƺҲֻȻʺϵˡ
ϾΪŮʥŮóľֽ潻Ĺ
ǵãȥμʱȫ̾Ȼͬȷе൱⣬νǱô޵ˣû˵ʲôȷɼȻ̫ⷽһ֮
Ǿ鷳ˣȻ
鷳ȻЦһޣһֲоԵ˵²óġ
˽﷽棬Ȼ治Կ䣬̫һȷư磬ÿ˶ӡ󶼷ǳãﶼܹ˵ϼ仰Ŀǰ̫һŹѽӴϹܰȻ̬ȶ൱
ҲԷƱҾʦ˵ǱֻܲҪǱĻδɾͱȻ͡հȻҡҡͷʲôŵĻȫȥҾʦģҾʦһָ㡣
õġȻ˵ͷ
û˵ʲôлĻֻ˵ʲôĵĻհȻԸ̬ȣѾˣֻҪֵ󷽣̹ԴȻܹջհȻĺøС
ˣûз֣ղǼ˵Цݣƺе֣
ûѽȻҡҡͷ˰ɣ
𣿡հȻҲе󣬡ҲпܣϾⷽȨûĻǿ϶û⡣
ȻмɣһţĳƵȨѽҵʵǿ
ʵǿߵûʲôϵհȻҡͷֹȻұͣСͽܹⷽѵԾǵڶķ϶ǲġνΪʦⷽȷǱǿûʲôòϵģ˵ȨⲢǿ׻ôΪ
ţˡȻ˵ͷ
⼸λĺʱǿǶԪؾ˽һлĻϣȻܰżСۻᣬ̫һ˶ǽһհȻ룬Ȼ󿪿˵˽⵽Ԫؾ£ɱԼȥ̽˽Ҫȫࡣ
֪ôˡȻЦһһᰲżСۻᣬñ˴˶е൱ġ
ǾͰˣȻ

ڿĴ£˺ܿͱŵɽݻıԷ֮һ
ıԷ˵סˣסʮҲԴ´ࡣ
ƽʱ϶ᾪ̾Էõĸ켼жڿռ󷨵ãԷ濴ģ󣬿ڲռȴóԭ
ڣˣȴû˼ȥоЩ
ŽԱ뿪˵ɫͱóˡ
ʦ㣬ǡǲǱѺѽĽСӣɥʵ
ǵġ̾˿ҲõģλӦҲֻһЩҪǶѣ֮Ӧþͻ뿪ˡ
𣿡һ൱欵ȴǱֵ൱
϶ǵġһ֪ڼλʦöڲͿ־״̬ʱҲͷӬһ㣬Ϊ˵ʦ㣬ǵñֳ򶨺ţ̫һŵ˶ɣǶԪ½ȻĲ⣬ֻҪǵʣǾͿ϶ûˡ
ǲҪôˡ簲䲻˵һ䡣
ʱ䣬˵϶ʱ¶ֻ֮ɫˡ
ʦ㣬Ҳ뱻ץȥιΰҹΪСλѾ
ߺ޵ĵһ簲Ϲ˵ʲôʵޣں˵ʲô
ۣˣʦ㣬ҲҺ۵ġұ֤Ժ󶼻úҲ͵ˣ
ˣҲСˣôôСҾȻܹ޳ҲӶѿ
ֱҪըˡ
һݺݵתͷ뿴λʦþȻգ˵
תͷһȴǼȻʱϵŭ֮ɫȴǺܿˣ¶һη塣
ˣڿȻӰҲηη
Ǽ˵ΪʵԶʤȻȻǰǿӲΪǵѾȻ״ɢˡ򵥵˵ǶȻѾӰĬȻհȻúĵĿ־о͸ӵǿˡ
ȻɨһˣЦɵš
ģȴƵģһ۾Ϳ⼸˵ʲô
ȻɲǱ
ֻôŮѧļɴɢЩ˵ҪǽӴĻôǱȻԼһԣʱƾΪ磬϶ܹپӰ졣Ͼ˵ˣȻҲûжκʵԵ˺ֻҪ̫һŵ¹ɣ̹ĺ̫һŽĻȻҲҪپȻΪǰȻĽ棬Ȼѧٶ
Ȼɲ
ˣ⼸˵ľѷ죬ȻĽ֫Ժͱ̬Щһ⣺հȻá
ֺٻȻǰҲ޷̧ͷˡΪհȻãհȻŮϵܺãհȻʦǹϵҲܺã˾ȻΪΣ̫һһĶֵǸ˶ҪӣǸհȻȥ
׼һ°ɣȻȻСħЦһ¡
㡭Ҫʲô
ûʲôǸǾٰһӷ硣Ȼʼ磬֪ʲôģԱ˵ûиǻᣬŽĽӷ磬ܺͶӵһȽѺúĽǾͿԼıˡ
ûȻĻеϲ
üͷš
ΪܾãȻôĵˣȻ֪ıơ
ôģ
ҵȻûеġȻ̾˿һ¶κ޹ɫѽԶǿͣܲѯһЩûʾԾǰһϯԸµĳе˱Σϯ׼
ޱ飬Ϊ֪ǰŮǾԲǺùġ
ҵĹغܼ򵥡ȻҲЩɫжѿһָһϯѯǹڴ˽£Ǳʵش𣬶κ
΢˶٣ڶָڶƵϯֹһжٳǾ͵ÿҵԼǵıˡҿǰǣѾ˵һﲻǲ뿪̫һŵģжٳǿԲһ£Ҳˣǿ϶ûһġ
ָ𣺡ϯϣҲֹʩչǵѧɺֶȥ̫һŵ˽ǵ˽ꡣȻˣʲôСֶεĻôñҷ֣ĻͱҲˡ˵ˮ׼ĺܻбû취𣿡
ġ
㵽жҪƣ簲̲סˡ
ġȻҲգЦе˵Ҫһ㣬˵ûǡ᳡һķҲ˵ǸҺ̫һȵ˻ǰµĻôǾ͵붴׼ĻǵʱˣҲûǡ
簲ɫǻãӵɫͱúѿˡ
㣬ҲͬϵǵΣˡȻָǰ˻Σ̫һŵ˹ϵܴӵģв˶˶̶أǽɵµĻôǱҪԷûǻ߰ĶˣǧҪĪġ
˵ȻЦŲһ䣺Ķ˵Ļԣûʲôô͸߰ɣѾǰź˵һޣˣʲôҲΪǱѡ񣬹
ȻЦתߣȫȺļˡ
˱˴վֻҧҧȻ͸ȥ
ܿ죬˾һСͥԺ
ȷѾ˾Ʋˡ
ЩƲɢȻ൱ѵõţɴ˵ǿԿ̫һŲû̫ⷽš
ڿһϯϵ̫һʱɫ̲סˡ
ԤϵȻħͷ϶Ǻùû뵽ǣ˴ϯϵ˾ȻŮޡ֮˵Ϊ޻һġ
ǣǽޣ
ڽ޵Ĺ£Щĵʵ̫ˣҪ׳鱨Ǽһܵ£


049 Ѽǣ壩
ϣѾȻڵúƢˡ
ǵĵһᣬȻŵ¥ĵ顣
֪¥̫һŵγϵĵҶƳ⣬ȫŮޡ֪ͬǣȻҶƳȺ˵ʦ֣ȴûλҲûһ
˳ϯĹУҶƳؾͷԣ顣
õˣ簲˲ٹڽ޷£̶֪ԪؾȻҲнޣޡҲɴĸڡƷټԪؾûĽߣҲൽһɱѹ¡
õ˶Ľʾ൱ĲǺѯҲͱøϸ
ֲ¥֪֯ôϸ飬¥Ⱥһĵɫ£ͽⳡϯȺѾˣǵʵҪõǿˡ
Իȥ֮󣬾ʡܽᣬΪԼཻϵĴ־һϯˡ
ȻȻԪ塢ʯһڵɾҽԲѭ浸֮˺˼ˡ
һϯֻ꣬еһƣ
Ϊ⼸ѯʵ⣬͵Źֺпˡ
ǣ˷ڿ˽̫ϵļʲôǾȻ֪̫ʾǿˢˢˢ̫Ƕ𣿲ҵ̫ˣһ˵ɣûʲô˳ŽֲͬϵںϵһģûУûû˵ǲ֪ôôûð
ʯ⣬ˣǿ֪˽絶ǿ˭֪ǿģô֪λԵʿҲСޣô˵⼸ˣ˭Ƚǿû˵Ǳ˴дԹԲ֪⼸˵ĵʲôص㰡ʲôص㣿˭ĵ죬˭ĵǿ˭ĵưʲôǲ֪ôôûð
ԪͱȽϼˣûʲôίҰû£˵Ǳҿʵҿ൱ءԶԶԣʲô񶼿ԡʲô뿪̫һţӵ񰡣ĪϷˣң֪֪ʲôʲô˵ĲЩίУˣôô
һţͷĽ˳ƣƣΪ˵˵شֻشˣҪɣȴǼ˶ûԷܴձĥȻ˵ҪȥμӵϯʱȻŵȶˣĽСģϳţΪϧֱԼ
òôȥˡ
ȻǿӲɽ⣬ǾҪһԱϵơ
ɵȵ᳡ʱ簲ȴǰһڡ
ΪȻŵģԺˡ
ӵͨСãҪ˵ֻһۣǸһۣѾ֪ʲôˣҭ޻˵ĵĺĵҴǸеĪĳü˶е쳣ѿΡʱǣ֪һʣС
СУ˫һϣͿʼ۶ľ˷գ簲λʦ귢ܽˣŵ簲ϯû꣬͸ϽλʦĶˡ
󣬵ȻٶҪȥμӵĳϯʱ⼸˰ͷҡø˹Ƶģ׷׾ܾ
Ȼʲôˣ
Ѿ䴩Ůӵľ󳹵ĿУл֮ȥʣȻеǰ취Ըǣɵõ⼸˵
ǲȥμϯ
û⡣
Ұϯصᵽ
ǣ˾ֵĿɫУȻһδŰټԺȺ˺ƺƵɱ˹
Ⱥ˵⣬͸廨ˣ黭īֽٵҹµȵȣȻִǬԪʳ̸Ŵʳ乬ٵѧֻը˸ͳܲȡͷԷ籩ͬϯûеʱ䣬˾ǸĻȥϢˡ
δİټԺǣźǱϾ֪ˣǱҲ׷׸ǣʾٵŰݷá
Ȼ˾ֵĿУټԺ˱ˣֻ±ԷڵһƬǽ塣
ĳϯʮʱ䣬Ȼͳ״ݻӵ־ӵʮ쿪ʼǾͱлˣ˭ţõڶٶǰݷõһڰټԺӶź
ܿ죬̫һžͿʼʿĴš
ΪˣٻԵŰݷáԷٻ˾ͲұлˣϾλ̫һŵĴʦ㣬ЩϢλܹ̫һλ½ɶɪɪĿֲ
һ󣬷ٻҲ¶Ź֮ɫ
ΪȻ˵⼸˿װ֪鱨͸̫һš
ɷٻȴǷ˻治װĲˡǵѾ⣬ȵľѹǵҲܵӰ죬λأη֢״ˡǷٻҲֻøǿһЩȶ֮ҩˣϾڿ̫һŵĿˡ
ĽȻҲ̾˿Լ޶ëǲ޶еˣ
תһ룬;ã־ͿѹҲ̫ˣͲˣҪ֪ŮⷽѵʱԵѹʮࡣ
ɸֵȻһεˡ
ˣȻʱ簲ãλʦõͿˡ
ٹҾ㿴
Էڣ˲Ҿ徵Ŀ
˺ܽصġȻȻͣס˽Ųһкܶûõҵõ˽ǰҲܾô뿪ѽɷʦҲ˵ˣҪǺúϢǲɣһһÿ˹Ҿͷǻؼҡ
˻棡ڣλʦþѾ˵ˡ
ȻˡȻ˵ͷҲܸ̫һĨڣǲŵĻҲȥһ£ȻпڽԱģ൱šԣһܻɣ뿪̫һŻɽŵģÿ˾λĳǡ
ã
һ֣˵
ȴλʦ˵ģ
ȻȻͺ뿪ˡ
ӡΪ̵ģհȻ˵һ仰޶ëܴһֻʹ޶ҪԼ׼ѡ
ȻȻ֪հȻ׼ѡ¼ȻûбѡĿѡҲֻԼ챸ѡˡž˵ġҪϣûҲҪϡ
һϯء
С㣬Ҳôõ𣿡պ·ĿȻĻ˫۶ʱͱˡ
ǰȻЦٻ⣬ĺء
û൱ͬеĵ˵ͷҵڣܹѧණ൱ڣΪʲôǰûһʶ
ǰҪܹʶĻ˵ڶѾǵɾˡȻЦ˵ˣϴ˵ģ˵޶ë飬һЩµ뷨һǸ¡
ððһЩطûͨأܹľ̫òˡ
Ҿ֮ǰ˵ġ²ֻۣҪʵ仰̫ȷˣǰŮѧĺܶ༼Ϊȱ֮أԶˣͨǼλϵĽ̵ķЩɵ׼ȷ÷ʽ浹ЩҪͨĵط
žǰ˵ģ֪ʶҪʵͨãӲס


ſȻ˱߱˵ԶȥӰΰҹһľ̾ڸջü𣿡
С˸ۣ˶ɵӣǲҲɵˣ
ôɵˣΰҹܲǶǸȻʮˣҲˣǼľˣҲ˵δܲ޲ȫԣǽΪжߣֻҪȻܹӳһʵǺ˲ˡ
С˼δڷ
ڵһ󣬾ͷˡȻհȻáĴҥԣȻʲôͼΰҹһٵȻ
ΰҹ˵ʵȻȻܷ˵ټˡ
ʮĸٵҲǷ֣ȻûʲôۣǼŮ˶ȻˣСͻȻʶΪߣԵã˭ЦеŮҲһ˲¹ͷĺݽɫ
Се൱ơ
ΪʲôЩݽɫɵأ
ʲôûɣ˵˼仰ѣЩȴܹһܽ˵ĻȻ顣
С˼⡣
ǣһ뵽ڹڡȻհȻáĴƺбʵļȻܳ壬Ҫ͸Се൱ˡ
ԶħװŮûõøŮ˸ĪĹϵˣҸôѽ
ˣ㻹ûشأڸջü𣿡
СƳһΰҹ
ԶħװڲиŮ˸ĪĹϵˣ˶ͼĪĹϵˣҵ׸ôѽ


050 ҵı仯
Ȼ۷Ϣûб
ȻͲָߵǿʤˣĻҲὫʥŮλùãҲû֪Ѿ󡪡հȻȫȻ˵˷ǳѺõĹϵҪ̫һŽиѺýѾհȻӦˡ
һʮĳϹн
հȻʾǳˣҽȫȨίиȻ߱ʾû⡣
֮ȻνǾͲհȻȥ˽ˡ
ʱ˿̵עѾٶȻصȺҵϡ
һңڽԪؾһꡪ༴ʮҵҹεƹطʽҳɹͨˡ
հȻǰԤĻʩ֧ΪõĶͨصĽͬ
ҹεĳͨأһ֧ƾͨˡ
ǰʩѾҹεıйأҪְҵȺɹѧҲˣ𷨸һҲûУԲŵҿء
ҹεͨؾͳһǰãҪѧ𷨡
ʩϴƲ⣬Ȼиƣ׶ΣɹְŻŵĹӶǰϵְҵǱҳΪʩۣҶǳھԼϷϡ
˭Ҳû뵽£ƥңȴǳɹĴͨҹΡ
ҹε˵ʵҲѡ
СرʷǽٵĴȷһֻԪؾĹҲ糣ԵĹޡʬ֮ĴڣСеһϵꡣ
յĴӣһֱڶھһֻ
ĶͨǱÿ͵ĴƭˡǰݵĽɫˡ
һ㣬ҲΪʲôнҶû취ԭ򣺸ǵ̽Ⱥʹׯļ׼ȣͨȫƽÿ춼һˡ̽͵ԭ򣬵´ĻбײƵΣգôҲǰм䣬ôҵʱᱻǰ졣
ƽ˼·򵥴ֱİ취ҵǰһųôԹͷͻῪʼڴŰʱֻҪҲȥֻĻôǲȹҵģֻҪŵׯĻͨˡ
ƥңײ£ͨصġ
ͨطʽȻŽ⡣
εͨطԺֱӻܷӳһҹεͨطֱҵ𡣵һҪ˽⵽⣬ҲҪӵһץֶΣĻ˶ֽˣǾ͵ͬǰԼҲȥˡ
ʵʷͷǱɱˣҲΪʲôͨطҪ
ֻİ취ȴԵ
ʱƾߣ˶󣬶ԷǳŶڴʱͬһɱˡհȻ޷֪һǲĹϵ߱ص㣬ȷǱ趨
ʩϣҲǺܿͷһ㡪Ȼǵڲ֪֮ͨض飬ȷǵһͨصʶߡҲ֮ҹαܿԣĶ鼸ȫܹͨء
ϾҹβȱΣҵĲҪ͹Ҫûôߡ
һܹȥ
жʹˣצɱˡھĥң¾ͨңʵս涼ġȺ˻ûʶڵˮ׼صʵЩͨˣѾ߱һˡ
ԴʱհȻעŻصҵϣͬѾЭˡ
С磬ʽš
еңһ̣νİ汾ϢʵôһС磬հȻԲ£ΪʦԪѾصġȨޡͨһַģֱӽ뵽ӦС磬һҲǴǰõĹֶΡ
ԣ϶ԣȻǲҪߡġ
հȻΪ˱֤ϷġʵԡȻҪϵġ

¡
Cǡ
ʩٿһСۻᡣ
ΪͬǵԵʣС˪˶ڵһʱϵ֮ǱʾΪеԼͬظϹμӾۻ°סߡˡ
ˣΪԭû롣
ʩ֪ԭ޷ǾǾϷʵûҪΪһ̸һۣԴҲûǿıʾ
Ͼ˸־
ôû
һҲô䡣
һ൱Ůһʽŵװɢһڳһ㶼е൱ҫ۹â
ʱߴߴģ֪ΪΣ˵ӡУͬһֻȸ
·϶³˰ɡʩ˵һ䣬Ⱥ﷢гʱ㣬ϰ߷壬ֱӽҪת϶ˡ
ǰ͵ˡĲôСظȷʵȸһһҪðǩͷҾͿȥҫˣ
ͦģΪʲôҪЦأһɡ
˵ģһŮӡ
öһֶصУ˵ĸоᣬҲһֺݵĶظС
ŮӾߡ
ҽܵʵֽСҡ
ԱߵģƽҲǡһ𹿰
˳ĻȸȴͻȻһĲҺĻأĻù
ļϷû˾ýһֵֺĿɰС
ҲȥһͺˣƽЦͷϻвٵԴ˵˵ʲôҪҰɫ£
ҾһҪ󡣡
˵˵ļĺ档
Ϸúҳ˧ҪҺãûǮĵν׬Ǯ
þͺ΢һ²ӣʲôĲԺð
üסÿһգȻ˵Ԫڡ˽ڡŮڡֲڡڡڡϦڡɫ˽ڡÿһùĽնҪסһҪݽյĲͬҲͬ
˲İɡƽˡ
֪Ҷ˰ɡЦҶûôҪ㡣
һ⡣һֱĬĳͻȻˡ
˵
ҪͷϽյҪʲôֽǮ𣿡
Ҳ⣡Ҳˣĸ׽ҲҪĻǲǸһӰ
ǵÿĻ˽ˡ

û뵽ǺеǱգ޺޵˵
˭֪û
ڣʱͳõĿա
˱߳Աģյһֱͦõġ
ֻǴӾŵһֱԵʮһ룬°׵ĵҲܿʶˡ
Ⱥĵļ¼ͼ°ǾŵķɻִȻͻҲһСʱҵ·̣Ӧʮһִܵǵľۻص㡣Ѿ˰Сʱʱ䣬ۿʱ仹ڲϵţô˵ⶼе㲻̫Ծˡ
ǼƬ̺ڻʩϸ°״һͨ绰
绰ܿ
ɻ䣬žͱƿˡ
һ˪Ůֱ롣
񣿡
ڵļˣڿŮͬʱҲܵԷǹɼΪǿԵɷʶĶ˸
Ϊ°׺ڹڳ¶żμһЩµıҲǽֹýƬпǣٰ췽޷ӦһĻôտ˶κ±ýΥҲǳصģֱӾ͸ҸЩý˾дţƺҲ򵥡
ڳΨһûʳֻС˪ͳ롣
Ϊ°סտһ档
š°׵˵ͷ
ʲô𣿡ʩϿʵ
Ͼⳡۻľٰߣٰľۻ£ô϶ҪһΣԴʱҲʵ
°׵ϣ¶ֳɡ
ʲô£ǻһ취ʩϿ˵һȺˣܱһǿ𣿡
Ҫʽ⣬һǧҶóٶĻҾҪ߹˾ˡƽҲɫ
ʶߡС˪Ҳˡ
°ص³һȻû˵ʲôڼ˵Ĺ֮飬Щݵģʲô¡ڵϣһɫǣȻ󡭡
㱻ռˣһ𾪣ôƯңҲ̲ס
°׺ݺݵĵһۣȻſ˵ռұˣǡ˵°׵üͷɵȻЩɻ˵֪Ϊʲôҷ·ܹһȻһûӦҵ־Ѿץס塭ֵԼ
Լˣ־
Ųͷ
Ͻˡ
ѶԷˣʩüͷ
°죬Ȼſ˵Ҳ֪ôͣǡһعʱԷѾڵѪˡҺϷһȭˣԷûסҵһСҸմӾֳƵ֤֤ǶԷͼȡ
ⲻǺܺ𣿡
˵ǿܲšһ£°ײż˵ҴС岻Ǻܺã΢ܸҶ۵ôǡҿƵһУҵ֧ܿŵġ
ļٵģһš
°׵Ļʩһ𾪵ĺС˪һۡ
û˱˸°⻰ʵˡ


051 һʼ
ְҵ䡣
񡭡
񣿡
ǡ
ǰľȥԼľ֤ͻŵòУҡ̫ˡ
ɫӵ˵ͷûжǰͲСŮ̫̣ΪԼŮɵ㣬̫ţֻһ򵥵ѯʶѡ㻹Ǹѧ𣿡дԵ
һ仰λӶԱߵĴ˵ġ
ҵˡС˵ǸϷ
ˣ
ʮġ
ʮģ΢һЩľɵðθ˼ȡ
ң꣡
ᾯƲƲ죬ûĻֱӰվ֤ϵֽеǼǡ
꾯ЩЦĿǰһĻһյǺһŭԵģЩĹġ֪ΪΣλḻ꾯ȴûоʲôģǰɵеɰҲţΪʹְҵݣŮ϶զզ
һֻȸ
һУǼǵϢðľ֤˵ʲôʲô꾯ҡҡͷ֤񣬡Ҳ̫ģѾ鿴ؼ¼ˣ֪޹ġֻЩ棬ηǸǱҭģûʲôرж󡣡
ܼ򵥰ΪԼд꣬ĹĵӲûзӦݡ¼أǸ˾Ϊжµ˥ߣԵĶЩȽϴ飿Ժ׾ͻᱻҭţˣֹ¼һڡضġ-ƪҽ⼸鿴ƵĽ˵
룬黹ǸҽѧҰᾯٴڡ
һ¡
ȻӦЩǲ˵ģ
ϲɵ¶ЩĻš
꾯ȴֻǵǰŮһڣҽѧҳȴûмޣȥ˸ϷλܿһԲڼ˵İţԲȥϷͼԴ֤ܹԼվûӹѧѬգԶҽѧ鼮̵˽⡣
Ͼ
¼ضġ-ƪҽЩ飬û˵ûмļѧ̣пռЩ鼮ضҽʲô̫ڡ͡ȴˣҽڹʱ㽫ҩΪıǹڵ֪ʶЩֻЩϵҽҲŻᱣݡ
ѯҪǸߵʲôԷж
ҲӲͷƤ˻ش
Ȼ˵ĺܶ໰һЩ֮ҲĹŻΪԼٲʱĳһ仰ĳֵ˼ҲûзɫϵĹ죺еĹ죬λΪĵ֤
ԼĪСʱⳡѯڽˡ
ǳлĺ꾯ٺܿͽͳ˾¥
ΪɱЩľ˺ܶ๤ֻʱþ¥þ¥İжҵʵϣǲɱ¥˶ᵼ½һйˣȻıɱֻǾ¥ˣǾͲֹһˡ
εİһ൱Եķ
Ǿ¥ĳͣһλʦ
Ŀǰͨ߷õ飬Ѿ˽⣬иϵľ⡪߸һñӡ
ݼؼ¼ʾλ³Ǳ˶֮͵һʱ˾¥ͨ˵ΪΪӶ֤ʵûзﶯΪϴɡ
˾¥һʩϵˣܿΧ
꾯ٿһˣЦЦֻӣѾ뿪енͨߣѾԼΧŲ鴦ò˶þͿԽԷץġһҪһ䣬ΪԵΪ϶ᱻּǺޣҽǽʱĶȥʲôɵ飬һʱϵ
õģ鷳ˡʩΪӻ
򵥵罻Ǻʩϵ˺ܿ뿪ˡ
ԡЩô˵ģ
񻹴±УʵʵİѸղСڵĶԻһ顣
ЩȣȻǸҽѧҳҽ
˸ۡ
⻰ʵ̫ˡ
¼͡-ƪǻûô𣿡°ͻȻˣǡ硷ĶҲᵽ飬Ҳ֮ǰٻ㱳еİɣ
ͻȻֹˡ
һɲȻ㿴ͬɻ󲻽ĵ˵ͷ
ӣ˶ʶĵһ
˵֮ǰ°˵ЩǻһЩͷԴӿѧнͣôĳϣѾʼһ൱ķչˡ
ϷݡʵҲãЩš
ЩϷȷʵǶǵŪһЩԵñȽϡרҵʩϳڣͬʱȻһ˫֣һ˫ŵƣʵϣҿ϶ȥϸۿⲿݣΪûκ塭ϾһֻҪһѡѧϰͿԶѧ̺õļܣ˭ȥϸۿݵġ
С˪ͳ˵ͷ
Ƕְҵңʱıԡ
֪ͬ
ľЩ鼮ĥ
һʱ䣬ûʱһжʼٻ˵һڿЩͷ飬ΪǿЦģҲûôᡣһº󣬷ٻڲĹαֳ൱ĲһЩ鼮˵һв֢ÿһζȻԼͨ鿴鼮ԼԾȡ
Ϊˣˡ
ջΪƵ룬ҧˡ
תʮȥˣϷڵʱ䣬Ȼĥһʱ䡣
ô˵һʱ䣬ÿڶʮСʱıкʵȻġרҵ֪ʶ൱̶ϵͻͽ˵һλ۷ḻҽûκ⣬ܶʱֻҪһۣܹӶԷٺɫϿԷǲʲôë
Ժܶʱһִ
Լ̫
ǳڵϷµġ˸ѡ£ܹܺõĿԼЩ˵
ֻǽ죬ܵ°׻ĳ˼ССĻңȻûԼľ״ǰ˰⴫ļһȺ˳ȥ󣬱㷢һò͵ĿץԼʺһ൱ѵģ¥ķԱæǰչȣܿϧжµĺ˥ߺͱҭȻЩƣʵǰǲܵõεģȻһغˡ
һƬžķΧ£һ䡰Ǳġˡ
ǷҽĽ֤Ӷȷ˵
ǡӲ̫ð˵һ䡣
˾ˡ
Ȼô˵Լ
ѵûз֣Լļǿ˺ܶ𣿡ʩͻȻ˵һЩԱȣҵļ桶硷֮ǰࡣȻһֽиķ֤ҵļѧš̫һķ֮ĺת֮ν񺣾ʱ
Щ֪
Сϸϵ⣬Եȥ֤ûܹԼļǲǱˡ
ǳֿٵ˥ˣܶ˶õȵȥʱŻᷢԼļ˥ˡ˼۷ʱڣҲѧõʱڣΪǻԶһֱڸת״̬ҲΪʲôѧڶʱ䷽Ƶԭ֪ܶʶʱڶա⣬ʮꡢʮܹԭ
֪ˣ
˾ʩ⻰ʱ°ȴѾзĹؼ㣺֪Ϸһˣ
ҺʩϻɣϷп̡С˪ͻȻ˵ǿ֪ܲǰְҵҵʱಡ
зǳصĽӡʩϲһ䡣
ʩ仰˿ʩʱȴûп۾۾ûд
㡭
°üͷܿʶʲô¶ŵɫ
Ȼ⻰൱ţ°׿ɲʲôѭԭˣ˲뵽һ²⡣
Ҳֻ²⣬ܹ͵ͨΪʲôС˪ʩ˻֪Ϸ򵥡
ǡЩ⣬һڲʱ򣬾ͱκˣ
šС˪˵ͷҺȱǮҵְҵ׬ЩǮûȥϷգҲܹõܺõϷܣкܶëסʹ׵ȵȣǴڲ֮ҵЩëȫûˡ
ҵĽӱκˡʩֲһ䡣
ѹ֡ͻȻˡ
˷׷׿롣
תеְҵҺҵ½÷ǳء
ǰǸʲôģûסһ䣬̧ģ
ۺ˼ȭбһۣ˴ˣתˣҲΪԺָܶ궼ˡ
ڡˣ
ûлָǰ״̬ҾáЩ˶ˡһ£Ȼſ˵ҾãһָǰĶָܰȥ
ȵȣҾǵĻ⣬ˡһοˡ
һȻʩٶȿ˵һɣ⡶硷ܿǵش󹤳Ŀûҵ֤ݣΨһܹ˵֤ݵģֻǲϱõ壬ҲûǿȥžǱͨ΢һЩǿﵽ˶Աˮ׼ɡ
ǣ°ײһ䡣
ʩϵ˵ͷǣΪⲢǼޣǡһʼ


052 հȻҪɽ
оΣٻЦһ
հȻ˵ͷȻ΢һֽš
˼ȻЩ΢ɬУ֮ǰû취Ҫࡣ
ѾȡĿȨȻмֻħľôԴУлĻǻհȻһĿȨհȻʶ𽥳׻ָЩħͺѷʲôˡ
ôвҲûá
סհȻֻħʧǵǿյսսӿֵֻĻҲܹӦյֻʵġ
ģʫˡ
հȻĿǰΨһܹӵģʫϵǳ⽫ԼհȻʹãҲֻħհȻԶߵģհȻĽһɲǼ򵥵Ľɱ˽Ӱ췶Χɱٶȵȵȡ
Ҳнˡ
кʧǵҲհȻĿǰܹƵĻħġ߰հȻļǲмһˣհȻȻҲ޷
ȻЩ̫ԸǶڱհȻһ㵹Ҳû̫ĵִֻǲʫǰѡհȻԽֻ߱ЩʫиǿհȻɻǽԼĵơ
ʵϣհȻʵǿǿЩħ
ϾǶհȻٻģҲסհȻ˵Ҫ⡱ġֻǿõĻհȻܹúͷӵ൱ޡ˵ʫԸհȻܹٷ֮ٷʫϵôǿõĻҲֻаٷ֮ʮҵĳ̶ȣȲֻħİٷ֮ʮ
ԣҲհȻȡǿӲʩԭ
ϵͳ˵ʵʧǵ̲ߵģáݺĵ
֮ǰͩؾʱϵͳʧǸٻҸհȻ˵ĻҲøһ˼һ˲ԾǿƵѹסֻħ¿ȨüֻħһЭͬս˲űհȻ塣
ĻհȻܿû취졣
ȻºβҲͦ鷳ġ
հȻһֱ죬¶ĿȨ
ôСʦʲô𣿡Ϲܰһ
ҴǰһˡհȻ룬Ȼſ˵֮ԪؾļȻǱѯʵ鱨ؾҲ֪䡯˵Ǹݻ֮صĵ²ӦλڱԱĵطڴ˽ǱΪѩ롣
Ԫؾ̫һΪǰ¥ѭŲ˽緢չԭ˽ʿӴȻҲʹúܶ˵˽ĳʶ֪вͬ
հȻԪؾѾ࣬λȻôһֻ򣬲ԱȽƵĸࡰ֪ʶԪؾԾŴʳΪΪǿƣŷչԱȽѣܹ֪̽ĸ֪ʶҲ࣬վҪ̫һŵ˶ɽС
հȻ˴δǰѩ룬вԭҲǴȥһؾ
Сʦܣһ˳У᲻ΣհϹܰգʾ⡣
ʦ㣬СһߵġհȻЦһ뵱ʱвʱҲһολСУ㲻̫ģûġ
ٻĿɨ˹
Ϲܰգˡ
Щ㲻հȻĴװ֮ܶʱеۡ
Ĳٵ𣿡Ҳʵ
ֻ֩£ʱûȷеϢȥʲôжżƻǵλ˵հȻҡҡͷǴǣҵ֮˵ǲ뿪ģϾ̫һŲ΢еɫΪһţǲӦ뿪ġ
ЩżʲôŴ𣿡
ʱڣǿ϶û취ͨϾҴѾ滮ˣҲʦ㽻ˣֻҪɽĻӦò⡣հȻڻشҲѾʦˣ׼Сǽȥĥһ£˳ҲΪ̫һŻһЩԴʦͰʦԴ˻ʾ˵ġ
šٻ˵ͷСʦڼ䣬һݴһְ̫һŵһӦ񶼻ҽӹܡ
Ȼٻô鷳Ĺ
հȻҪȥµģԷٻҲû취˵ʲôֻܽӹصϾ̫һҲֻⷽбȽϷḻľˡƾֻзٻѹסϹܰһ㣬û˸ҸٻŵְЩҲԼ򲻹λȫͰԱ
ֻʵʵĵԼıҴˡ
ǸӣǴôţϹܰͻȻʵܲ˼Ұɣ
ʦ˵ʥ·ӡհȻ˵ϵʦ̲ˣöʦϾʦѧΪƵġ
罣סɱһܽΪҲã߽ڡʽͣǽ޺һֱʽǽ޵ĺ༴һ򷨡һ顢һ
հȻߵĽ֮·һ򷨵׽ʫϵ·һ¡
鱾ߵɱһհȻתĽһ򷨵׽֮·áССޱˣ¥һеľ֮·һ顣
֣֮ȻҲͬ
һԪǰļɡ
֧ɵϵ׷ԸɵΪģߵ׷۷·ӣ׳νĽʥǹʵȵ֮ӵֳֹƺŵʿΪ͵Ĵţ쵶šڵţе޵һ
һϹܰ㣬ʥ֮·
һǰ
ԴһԪʱڵĴУűǴĳǺԳɽׯ
񳤵ģû뵽ȴ˸ңΪʥ֮·
ⷽ棬̫һлȨıֻˡ
Ϲ̩ܰϡ
̩ϻڻ֮УܹģֻϹܰˡ
е鷳ϹܰɫԵЩ̫⣬ʥĻֻܴȭŷ¿๦ˣҹ۲ģ֫׳ͨϾĽ׶ҪѸʱȥĥɲһ׵顣
ⶼֲ˵Ļֻ˵ʺ·ӡʦ㷽ٻˣǸ¶˵ӡ
ۼʦ㶼ˣϹܰҲֻʼ磬ʾֵˣаɡ쿪ʼ⺢ҰɣҴͷٽһˡҪʦæˣĲǺܺãֻܴҩԡˡ
ҪЩʲôֲ
Ϲܰڱ˼ֲ
󣬷ٻȴǲɵüͷѾˣצҲ̫ˡҪҩһոĻ뻹Ҫʮҡ
еðϹܰࡣ
ʱ䣬Щ󡣡ٻҡҡͷҪô¥ǱҪôֻ취ˡ
˫°ɡհȻ̾˿Ⱥ¥ϵ취ͻڴ˽緢չµɣⷽӦÿȻȥǱʿʦ㣬㻹ʲôǷȱҪĶҲһһ嵥ɣǱ취ôԴ¿ѭ
Ҳֻˡٻ˵ͷǱȲᣬ¥ǱߵĻҲҪһذɡ
ҵǿȽЩģҩԡֲ˵Ϲܰʼ磬´»
հȻ̫һź󣬿˳ˮ˳ʵҲǻ˲ٵ⡣
ʱϹܰȡհȻٻȼ˱пʼЩһİŽĻۺûв˴εĻ̸ǶԼҪæǷٻѹţɽȥǬԪʳˡ
̫һŵˣǴΪհȻԲûǰֻۣҪ¾ˡ
ԼĪСհȻ˱ǽ鶼ˣհȻ뿪̫һźʱٳʲôĻôͽɷٻȫȨˡ
źհȻ㿴С
ΰҹ顢Ҳڡ
׼һ£ȻһϡհȻС˵
Ҳȥΰҹ˵
ȥʲôհȻһ⡣
ҵΰҹһȻ
հȻɫͺˡ
ɫҲźˡ
ҲǡհȻ̾˿Һ㡭
ҴӦʮýѾͬ㵱ҵˡΰҹֱӴհȻĻҲҪ
򣡡հȻתͷһץס͵͵С
ҲġСûܳɹֻ¶һֺõЦݣȻҲû뵽ΰҹȻôɴľͰԼˣǡʮƷɽҮҾܾˡ
ΪʮƷɽ͸Ұˣ
СССֹһֻǶ˸ӣֲԿġ
ǣаˡհȻЦһΪû취ǰɣ
С򲻿ڡ
հȻЦһΰҹ˵ӦСʮƷɽʱֱ͸ңҾš
áΰҹɲôֱ࣬ӵͷӦˡ
ӣֵСɵˡ
ΰҹáȿ˵ǹһ֮µĸǣܻܿһЩľϲ
հȻ˵ͷ
ʾⷽԼҾʦרҵģ׼û
أͻȻµ
㵱Ȼøһˣֻ֩£ҲǣеġհȻһֵ񣬡㲻뿪𣿡
û˹ʽҡͷھͻȥ׼һ¶ʲôʱѽ
ɡհȻ˵
أҲѯʵ
ǣҵ֮£ĻǣУʱˡհȻҡͷܾ˿ĸ棬ң̫һҲ÷ǳæµʦӦûҪæĵطԽʱ䣬ҪҴʦķԸˡ
ˣ˵ͷʾס


053
Ԫ½൱Եĵ
ݵԴΪķˮ֣ҲԪ½ˣʿʵձҪĴʿǿһЩ
Դ䲻ݷḻΪвͬɫԵҲһЩ޷ز
Į
վ»һмֻĮеȻЩԴǬԪʳѳ֣źͻʳҪҲֻͨǬԪʳнȡ
룬ΪɽԵʣԪ½ʢֲԼӵеޡ޶
հȻ˴ɽȻǺ׼óȻġ
ǰѾȻǱռĹڱϢɲᡣ
Ҳֻ֪һʳбơ
ʳʷѾȫɿ̫һ˵ƶϣʳǰӦԯʳƼйءдţƼԯʳ򱱷赲еı߽󽫣ԵڶԪƼҾʹӴ䲻ԪؾǵڶԪʱڵƻʳͺпһԪԯʳƼ
ϾƻʳĹվơ
ڡơıпΪڱҲпǲĳ
һ֣հȻʵû̫ĹϵֻͨԱƻʳ˽⣬жϴҪ;ƻʳĽʱǷǳһЩҪ鷳
˵ǣƻʳǬԪʳǰԵҪŶԼ˱ƻʳ֮⣬вٵźС˵ǿԺͱƻʳᲢ۵ţ¾乬ȲεţڱƺҲڡ
û˵
ҲΪˣδĿͶ˵أ̶ڱ룬ԼڱıƻʳҲͽбϵ˽⣬û̫롣
հȻɽʱһµĹ⾰Ҳڽ˱ĵ
⻹һ·ϼ˵ҹ̸·Ľ
ǰо·;ûµʱǲܽ뱱ĵؽ硣
ҲհȻʶԪؾطĵؽģ²С١
˱ĵհȻ˿ģƬɽ
ȥƺɽ֮⣬ͱһ㡣
ʱ֪̫һŵʱѯαԼǷ뱱ĵʱǾȻġֻҪȻͻ֪Ļʲô˼ˡ
֮и
һǻɳڣһȺɽ
ԱȣҪԶ̫ܡ
Ǳߵ˵Į뱱⴦ɽӦɽհȻ˵һôᴩڵ㣬ɽСţֱںͻӢڡɽҲŵĵһ
ǿ𣿡񿪿ʵ
СڻΪɽ˿ڡ
ܹڣҲںŵǿǿϾԣȥŵʵΣ˼ҪôֺԼϸףöƭɽԡ
ΰҹ˼άСֻ࣬ܲܳԣ˵ŶԵĻհȻ᲻ʵ˵Ȼеǰɵġϰһʱ仹ĲȻҪ̳Եʲô
ҲֻʵرǿȻҪһԼİΣ
Ӧ˵еɣհȻһ¼ϣȻŻش鱨ûĻôΪһֱû̫Ұģ״Ա˴˼һֱల£һҲȱ֮ģ沢̫ԡ
ŵûдﵽɾĲΣҲ˵꾳ˮ׼ɡʵͿʤγһְڵձҲֻ൱񺣾ͨϾ٣˵龳ˡ
ô𣿡գգۣһ𾪡
Щ꣬˵ǵɾ͵ˣ˰٣ˣҲûԪؾҲãΪվֻ
ռݾģʵǸΪײʿ
Ҫɽסһ𣿡
ˡհȻҡҡͷɽȥҵ·̣ǾͿԽһаٻСؽ硣ɽͣͿԵִٻһСǣұȽǱ߽
հȻĽ飬Ȼ޲ɡ
ɽ¶ޣȻǸϣܹӵиõס޻
ֻٶݵһ죬϶ܾ
һʱһ··ڱԭƻҪǰ˽СʱִٻСǡ
˵СǣʵǳصĹģɲС
հȻȥĳǳز࣬ЩǳصĽģ൱Ƹ񡪡ǣǺü˽ģԳǳصĹģȻ󡪡ȻȱԱԡհȻǰڵʱȥļųٻı߾СһҲȵЩųС
Ȼڳȥִʩ֮ųʵǶвġ
ֻհȻѾλʮˣȻʲôĵطʵҲѾϰˡ
ڳⲻԶӰн䣬Ȼųǳȥ
Ԫؾĳкţзбӻֻı߾СǣǿȲǿȥȻհȻһ߾Сǵķ嵽жǿհȻҲǺֻ֪Լûдתеķܵκв
ʵϣǿȣհȻԼǿҪӿнСǵĻԷǾֹԼġ˵Сֻΰҹˣ¾񶼵ס
֮Ը⽵䣬ȻͨķʽСǣǲһЩҪ鷳Ǻ»ߵǣǳصĳͻƷƵĸ˽٣ô϶ǻܳӭӵģʱԷĵĸ㻶ӭ֮£հȻҲһ鷳
ٽ磬ЩŶӵȴǲ١
հȻ˲ûиʲôΪչʵʵŶǡ
ǷÿһƷ鵤
ֵε鵤հȻѿۡΪ˳УˣȻҲ֪ĹءǷѵĳǳأͨǾһıҲǳڵΰͨҵȥշԽǸ߰ĳǳأڵΰԽá
߾СǣǷֻҪһƷ鵤Ҳ˵ζǳصĹֻ쾳ʿãһǸ߶λ쾳ʿ
Ϊ˱һЩҪ鷳£հȻóĿ׼õƷ鵤óƷ鵤ʯ䵱ѺЩ鵤ȻհȻ˴γʱ˽ġ
ǵĹУ˶Сΰҹ˶࿴˼⣬ʲô¶ûзհȻɵЩпԪؾȽϴӡ
˳ǺհȻ˱һջסޣ󣬼˱ٶȳſʼι
νһ߶֪ȫ
հȻֻҪͨ˽߾СǵȻȻҲܹ˽⵽ٻ˵׼ȷԲߣɵܹģ˵հȻҪ˽һЩ顣
磬ֲ
̫һʦ㷽ٻҩŸոֲϣȻвֵˣҪֲ»ָ̫һǰȡ֮ҩѭôȻҪȶڻһʡǱѾʼٻɹһЩ鵤ҩˣȻĿǰ󣬵ڿԤδ࣬϶ҲڲжڻĻôȵδҪʱ׼ȻҪ鷳ࡣ
ٻɲֺ޹滮ˡ
ˣ˱ߵز󣬱հȻ˳·Ҳȥ˽һЩЩֲĽ
»һʳ⡣
հȻЩɻǣ˴ʱ䣬Сǵмҵһ飬ȴֻһҵ鵤һǳƷ鵤ԭϵֲ˵ǵˣϰ̯˶ûп
ɻհȻܿͻصס޵Ŀջ
ǵһʳԪؾʿзҩŵϰߣʿһٹ֮ͼʳκηĵرʳȻҩܹʵǷǳ͵ģóҩŵĳʦνҩš޷ʿκڻʡ
ܹṩҩŵĵңֻһҩţҲȥ
հȻŵҿջǱܹṩֲͬҩţҼֺŷСҿջǳĺ
հȻסֺŷһһĸҩŵģǱȽټġ
ԸϲдĵСȻҲ͸顣
հȻܶصóһƷ鵤ݸ˶ԷȻЦС磬һ¡
͹٣˵СܿͰƷ鵤ЦǺǵ˵
һƷ鵤ԪؾʮƷ鵤ȻƲ࣬СµˣȻǸ˵úϲ£졣ǻһЩ֪֮¶ԸհȻԼϯˡ
ҸղŹһȦôûСֲѽհȻԼ˵˳ƺ鵤ĵңҲֻһ䡣
ˣԭ͹ʵ°С˵͹٣ⰲǣֲʩˣǲչֲ͹ղ˵Ǽ鵤ĵңʵҲʩҵĲҵ
ⲻǰ𣿡հȻЩȣ𣿡
͹٣֪ʲô
⻰հȻ˲ͶˣлСָԽ򡣡
͹١СЦǺǵ˵֮͹ٻʲô£ܷԸˡ


054 ŵװ
ҹ֮СҲʽʼҹĽࡪհȻ֣Ԫؾʿʿ棬Ϊǲʲôҹ֮˵ʿһҹҪôϢҪôС˵֮࣬ӵܻһЩ֮ĻŵǲʲôĿġ
ԪؾͲͬˡ
߾С¥Сǵϱˡ
¥ĵβûֻǼҵĹӶ񣬳ǱǼҵĹν磬ҹ˵Ŀ˸вͬҲ˶֮£ҵⶼǳá¥൱ڵŷһ˫֮аĲȻʿǰȥ˵ʢ
һ㣬հȻû뵽ġ
ԴʱѾҹСȴ·˹һ㣬չֳһʱȻͬĻ
ڷڴԣհȻСǵҹɵ紫еҹǡ
Ҳ֪ǷС㷱
ʲôѽЩʵ
հȻƳһ
ȻһСΰҹ
⼸ˣȫѵԼķ䡪ΰҹҲˣΪհȻֺֻŷΰҹһ䣬Сһ䣬ֺŷ䣬һסǴ´ġ
С򲻻طϢʲô
ʿֲϢ˸ۡ
ǷС󣡡հȻЩܻΪѾȫˣҲȥúϢϹʲôأԪؾ꣬һΣ첻ɽͷܣǸɽͷ
ǻҲҪŵǰ¶ֱ׳˵ЩһпվɽҰĵܣΪ˶ҡңʦԴǸֵֹ˺ھʦǱ߶¶ˣ˼
հȻ񳳵еͷʹ
Щһְŵģֱ׳հȻû취˵ʲô
һȥ͸ľ籾հȻһ
룬ȻɫͻȻһ䣬ôŸҺСطǲȥʲô£
ԭֵЩ˯С˲̧ͷ˫ֱĶհȻ
㲻˵𣿡ΰҹЩɻĿСľٶ
ҵҪ⣬ҾͲˡСѹȻ˵˵С㣬ҵע
ǲܡΰҹһԺ˵Ҳ˹򣬳ǵҲҵĹ򣬲Ȼô˵Ƕġ
Сüͷ˵ҵ
Ҳҵġΰҹ˵֮ǰ˵ģֻҪʮѷɽ㣬ͿԵҵ
ûҸңС˵
Ұѷɽΰҹر𽻴ˣ˵ʲôܰѷɽ㡣
Сб
ߣҵҵңҲ϶ģ
Ҿʮѷɽס
ײŲҪɽ
Ҫʲôΰҹʵ
סСһ£ŷӦΪʲôҪ㰡
ЧȷСΰҹִʱհȻȷû
ʱհȻϵĽɫ֪Ѿˡ
ѵһ죬Ȼ󿪿˵ЩʲôءʲôҴȥɻ¡
㲻ɻΪʲôҪ֧ǣһ˵˶ǿķǻ
˵֪뵽ʲôɫҲ΢΢졣
ͳ÷ǳ欣ŪʱȻиԴʱЩ¶¶ʼɢһַǳصջհȻһʱ侹Щˡ
ڣʱעûհȻϣհȻôҲǾִѬյˣܿͻعһתͷŴҹֻԼ֪ʱǹȴûô򵥵ƽϢȥòתڲϵת˲ǿܹ
ЩֺŷһС󣬵ʵܹۼģһ죬Ҳ൱һôСʱѣνֺŷҲһͷѡհȻջǿڽֺŷ䣬ɲջϰķ֣һ־ӪֶΣΪ˷ľЧѣҲнƴǡ
ⲻǿһ䡣
Ҫôȥۣ˼ҾһѻˡհȻҡҡͷûпˣУЧҲȷУֻûôԶѣջϰҲܴû˵ǼҵֺŷʲôЧȥֵۣ󷴶ҪԿŲţ
ڡ
ջϰɲ֪СհȻ⻰ֻҪһ΢ϵɷɢһЩܹջ򳹵ңʱ΢͵һЩҲû֪ġطиԴ
ﲻҲһ
ҵһһ̵ﷴ档հȻһε˵ú˰ɣ㿴ڣҲж󣿡
Ϊ˲𰡣
Ϊ߻ľ˲𡣡հȻ˵ͷҿΪΪ
ʼҿ֧ǣȻȥ¥
¥ʲôȥġհȻΪȻ
ģͻȻЩԿġ
ȻհȻ˵ͷ¥ıϰ˭Ҷ֪ˣôһҪȥʲô
ɫЩ
հȻƺûзɫ仯ԹԵĿ˵һЩС⣺ҽƺֻǴǵй䣬Щеĺûģʵһֱ˽߾Сء¥ƶʵ˫ûصûȺһܹ֪¥ϰͬһ
˸ۡ
ŲںհȻǲϹ䣬Ϊڹ֡
ֻǴʱհȻ⻰Ե൱ƻˡ
Ѿ׹ܶ˵ĻˣСܶȽ׬Ǯ⣬ƶǷڲͬˣʵȴλڵʩǧ˿ƵĹϵȫţЩνϰ壬ʵ϶ʩҵˡհȻһĿ˵סҿջҲʩҵ⡭˵߾Сǰٻı߳ǣ˵ʩҵĶ
ǰհȻε̾˿
Լ治öհȻǸľԴ̫ڴ
ϸ룬ȻһǺܻ룬ҲȷհȻһ硣
Ϊʲô߾СǵĳҪ˶һ𣿡񿪿˵Ҫ֪λʩΪһֻ֮һ߾СǣСǵķӰ췶Χǰɽɽţе߻ʵԶΪһλʵ۵Ҫ˶һ١
հȻ¶˼ɫ
ȴûϸ⡣
ԣҪһЩ鷳˵иεĲɼ˵ܣ˲ҪЩαװȻ˷߾СһУʵƿء񲻵հȻ𰸣ֱӹյˣôĶСǵλܸȤôӦȥ˽ģλʩڻرʲôˡ
Ϊʲôȷڶˣ
Ϊֻһλܵڼ˵ռһЩ֤ݣ˵ȨӦò٣Ҫôһλʵ۱˽Ȼ˵ҪҸ㽨ĻҵǾȫԲ鷳ֻҪ΢¶һʵ˽ˡ
ʲô˼հȻգգۡ
֪뷨˵ʢֲʦҪֲȻҪ߽һȫµĽ߾СǾͰһ൱ҪĵλãͨĮĳڣ̫һչκֲնҪڴˣȻĮ
ĮǱߵǹҲᣬ߾СǵĳȻһ̰ˣֲҲ൱Ӵθڣн˳ǵֲնᱻ£Ҫչֲ˳˳Į̫һţôǾƲλ
ǿɱ˶Է϶ٻĲпܻ±ƻʳĵӣӶĲǾû취Դ˵ֶνԷйһ˽⵽鱨λʩȻһλǱڰеĶ֣˫ϣһƾе״̬
˼ǣҪ䵱߽룿
ȻһȻĵ˵ͷΪʲôأ
˵ͨ£һѾλƾжֵĵϽ룬Ȼ˫ִָʵôǿһˡʵλ˽Ϊ½ɵĴôλʩĶ֣϶Ҳǳֵġ
Ҫ֪ʦĻô϶ᱻٻãӶӡֻҪֲ⣬ûн뷨ʹ㣬ȱͳμӰıƻʳȻ޷붼ǣϾƻʳڱɲǬԪʳĮλʩλضҪǳֵĻôͻͽˣʱֱӰŪĻ˭ҲָǵĲǡ
հȻһ񣺡Ȼôǿķ
С˭أһŭʶ֮ǰҺôҲһͷˣǻҿƾԼʵһСɱͷģʱ鶼úҵϴˮ
հȻÿɷʼ磬Ȼſ̣õĺõģ𼤶ô㵹˵˵ǽҪôźã
˵֪ġ
հȻһ̵ģӹתһ£ȻЦҵȷа취
ʲô
ҵ¡񿪿˵ʲô͵øʲôܾܾ
ǲСհȻҡͷҪЩֵֹ飬һܾܾˣβͶҾ֪Ҫʲôˡ
ҡһ
֪ԼղļˣԱ¶һЩõ뷨
İɣЩֵֹ顣һԣҵÿһָʾȸ˵ҵ⣬پǷҪִСû˰ɣ
ƺûʲô⡣
հȻ룬ƺ⻰ûʲô壬ǱҲͷӦˡ
Ǻãӽ쿪ʼҪһ䣡񿴵հȻͷ󣬱ԥ´˵һָʾΪҪҵߣͱһС򽫰ҵãΰҹҪݵСߡ߱ҪܱӰ룬ǼĹء
ʲôֵļأôܻļ尡
ΪʲôСµڳıߣʲôģ϶ƣ˵УǾͿ϶СҶˣҽհȻСҵãͽΰҹڿʼգͽհҹĵһأֻмϵߣܹͼա


055
ļƻջûͨұհȻǿ޸ġ
ɺܼ򵥡
Ȼ߾СʩҵһãôΪ׳ֵǿ϶Ǳ˸ˣֻҪǽһЩĻôǵϢ϶ᱻ͵ʩλǰһʼķַȻᱻֻ֣һЩҪ鷳
оݵķֻź
µ趨հȻΰҹ滤СΪϵŮʵϵ
֮ܶһ仰˶Ϊ˱ڵġϾʵ̫ˡ
ȻհȻĶձʵΪ׼Ԫؾˮ׼˵ʵѾӵڴ˽ߵ߿϶꣬һҲ治Ǳضܹ¡
ǣٻֻһԶСҿû½Ǹε鱨¼ҵĹֻɾˮ׼һλ󽫾ɾˮ׼
ʵհȻһģɾ
ԶСǵʩʵǿҲǿùˡٲοɽţԼԶСǸСŵʵհȻΪλʩʵӦɵڶĲΡ
˾磬Ԫʿ֮Ϊ죬ָѾӵҵС磬Ҳɾʿĺ׼ĵɾ
հȻΰҹСλʵ߱ǽа忹ʵ⣬Ͼֻ꾳ѣ˻ҪһЩġ
ʱ
հȻˣڳ
հȻĵ˽⣬λûסصʩҸۡһֱסڳЩΪٻϹζհȻѾ֪λңʩҰѳ߾СԴĻᱻıƭ
հȻܽȻ˲ûаǵһ¡
ǼѾСʱȴʼδλʩ
ΰҹС˵νҲǺܶνǡ
۾ȴ΢΢
հȻ֪С۵ļһЩˡ
հȻòʶ񣬰ĵĻ
֪һֲɵӡǰչص̰ûиλܼʱûмʱȥЩС̫ˡ
հȻҡͷʧЦ
Ǻ£Щ˽⣬ҲֻǰڵʱѧӰԶԡǰƷ١仰ûȷ֪ټҲôһסհȻɣҲпΪ̫һȺͻ̫ˣû˸ΪЩ̫һȳĵӡ˾͸Ӻᵽеˡ

һȻһ仰ʵ˵úܶԡںԼ͵һ֮ǰȷһĴӵһѵĸ¡
ƾһ㣬ͲʲôСá
ֹһСᣬһӳˡ
˲ʩ֮ǰհȻ˽ƫȺĳܼҡ
ʵڲ˼ڻйûϣ»޷Ӽλ缸λܼ¶Ϊ֮ɫҲ˵൱ĻȴԵúƽȻʵҲûʲôñǸġ
ûнӻͷһɫ
˿ѹ
ʱǷŵطʲô֮أȴڡŽʱڵ㣬ԺܶƼҴʱٽӪҵ˾հȻȥ¥ţҲֻһЩʣɵ㣬ʳȻǳԲġ
˵հȻҲýͣԿܻν
ȴѾ˶Է⡪Ԫؾʿò͵ϰߣԶԷϵʱ㣬˾ҪԼһ
ǡЦһ
ܼЩɻһ
ҲòϣǰŮʵ̫ˣ
һЦһַ·ͷҪЦ˵ĸо
ڣǼǵԼݣҲмڶʩչϱֻһֵԼʩչˡ
ǲŪʲôϾĿڣм
ܼһ£ûеһʱ䷴Ӧ˵ʲô
ǲǾãȻ󰲰⣬λʩĽӼΪǺ۸ģһͷһԼˣԼܹøһЩϹ˵㱳ǸϹ۵ķ;ֻҪһ仰ͻùԹǰǰڲ
˵Ͽʼ¶һơ
հȻǰδϼơ
ƣİ
塢˷ƷƵˣǵ϶ڲͬĳơ
ͨ׵˵
һλ߲еϡ
㡭ôĵӣ
֪𡣡񾲾ǰӣһĵȻҧ˵ĹǲеġԿӡǡ
Ļû˵ֱ̫ס
ı̬ԼףĿռͷǳˡ
룬̬ϵ裬ҪκԹҪø
ΪհȻѾܼҵɫǵͨ
㡭⼸ڳҵ˶ץ
ܿ죬ԭվصš
ԪؾհȻ֪йŴʷһЩȻ֮ͬġ
磬հȻ֪ĹŴʷһ֮ǲͳȨģûκһλʵۻһ㣬ԹǾּҡĸǾʿ˽ְ֮λ˵ΪһЩ
ԪؾߵȻǲͬġ
һ֮ȨԶհȻǳصоȫڳһˣ˵ôһλһ֮ҲΪˣЩ֮صĳǳس֮λȻõµͷϾ԰һ֮ǱԼһãôпԻõ棬Ǽֱǲġ
صĻʵϱ߾СǵʿԪؾûС˽á˵ϾЩҵĸʿļɳиҲЩ֮صĳǳػиʿһЩôԣСȴûжʿԭ
ʿʹõıһ
еհȻӡЩ嵶
˵ţԼܼҵĺΧҲ˼ٵĽŲ
հȻʶ֪̽ȥΧʮʿ߸
ѲߵıƣѲӵıƹģͣÿʮһˣ༴һͷߺʿ
ЩѲӵȴǳꪣŵĻʹó
հȻ룬Ӧĳְ֣ҲʵĻ֡
ΪֳֳĻʵͱЩֳֳꪵǿһЩ۹ˮ׼ЩѲʵձֻͨϾʵ龳ˮ׼Ρ
Ҫ֪հȻ̫һţЩҿɶûͨϾʵأֻһСǵĳͨͶͨϾˮ׼հȻɾһ൱ֵþȵˡ
ܿ죬ƫھѾˡ
ЩָԼˣһԲΣԼƺһϢ˴˻ǣȻƫЩʿϢܿͱתΪһ壬һˣʵϢҲ޽ӽڱˮ׼հȻ֪Щ˿»ĳս֮
ǵʩھߣҲ߲ˣܼңڿԼ˶֮󣬵ɵҲ˲٣˵˺ü֣⼸˶ץȺķ䡣
ʿǴ
ҷȰñҶͷһȺʿ
ˣܼЦһҲ㣬ڲ֪£Ѿ
롣üͷһ壬졣
ܼҵ˫֣ͻȻ;ȻʼԼȶ
Ŀ֮£ܼҾֵ˫ղܿͱͨǶѪ
Ⱥ壬ܿͷһɧ
ɧҲܿͱֹס
ʿˢˢĴ̤ǰ
һȣЩʿϵǹҲøӳ
ŮʹʲôֶΣ˹ܼңһųͷ˿ˣĻݹǵǹۡ
ðҵĴۡ˵Ҹղ˵ˣȰñ𶯣ΪǺãϾ˵ӵʵܻҲʵףǾҺ۸Ļôǰһԡ
嵶Ļ亹ð
ʱЩȿ˵ˣΪѾﻢ¡
ȻóԷ⼸˵ڶ޾ɫһ޿ֵģ汾£ôȻҲǱͨ죬һֶЩС￪ġǿԷĮ͸ǰߣԶڶԷЩɥȻҲ˵Ц
£óȻڣԷķУЩ˶ɱˣôҲ޴˵ܿҲǰϾ˭ȭͷ˭лȨ
ڡ
ܹܼܵҳȵȻǼԼܹһ
ǿܼͣʲôĵطǸ
ڶԷﻢµĵڣһԲϵɤȴͻȻ
ƫڽŵգʱЩɢˡ
ôһ˲䣬һĪ͸Уڷ
΢ĸо˳˵ĵ⣬Ҳʩܼϵ
հȻ΢΢þ
˴ɽߣĵһվΪδŵ֡
˽󲻷


056 
һµӣ粽롣
ϵ·ǳӣûκװ磬ϵĳҲǴɫ
֮䣬ȴһɷǳصİʡ
ţȴֳȻ
īң
ܼңץ˾һ㣬æ
Ϊյͣ´ʱ˵ԵЩ죬ɫǣյƣʹ˿˿졣
ŮŮ
Ŀ⣬Եøĳޡ
λīȴûм˵һֹֻ˶ԷĻ
һΧΧЩʿüͷ΢壬ԵĲϲ֮ɫǣ°ɡ
īܼұЩˣ⼸ˣԳ󲻾
°ɡīٶȿڣȴѾͳ˼֡
峤Ļ˴˶һۣȻ˵ͷЩʿŶֻЩ˲δԶԼƺ˴ƫΧˡ٣հȻܹ滹ԴԴϵ̤ȻǻбʿԮ
Ҳȥҩɡīٶȿڣܼһ˵
вʣīɫܼһǵ˵ͷȻѸŶ
ȵƫѾûˣīŶհȻ˹ʩ
īңɨһ۶Էڡ
ʧˡīͷīԣ¹īҵӡ
ġǹ˵ͷ
īЦһлл佱
īҵĺ˼룬ǡǹ
ķǹɲָ˼ǡ߳֡˼
ܼӵѹ֮ƣγˡǿķΧҲʹīҡǹȾŻᱻƽ⡪ȻҲΪλīʵҲ൱꾳򵫷ΪֻҪϰȽף׵߽
Щʿ뿪ͬҲΪά֡ǹ򡪡Զ٣ͬҲǡǿһ֡
հȻѾˡ
Ԫؾ¹ĴпҪǱöˡ룬ǹֶΣټԺīʿûյĻհȻҲûڵһʱϳ
Щģ֪ġ
λ˳ˣȴ֪պιţīûλá
˫΢΢һУȻЦܴʩ
Ǵ£ǿԡīԵĻͬˮ©ڴ֮ǰǷ¸֪䣿
̫һ񡣡Цٻ⣬Ե֮ɫ
հȻɵƳһ
Сͬ͵͵һ񣬵ȴ
̫һīԵϣ¶֮ɫ
Į̫һšδǰǴڴ˿һ̣ҪֲչƺҪȡô˵سɣǲһɡ
ǡҪչֲ
ʢֲƤë̫һҲмֶΣȻҪɹֲ޲ϣֲⷽһЩӪֲչ͵ҩȻ޵ĲҲҪġ񻺻ڣǿԷģýɵĽ˰գһǷ
£ҵȷӦ£ֲչ
û£֪ġЦһҲ֪㱳λǵĽ̸Բһɡ죬ҿɲֶ飬ΪҺæġ
ǲɣ
ֻͲ˵ˡ΢΢ҡͷιǷǳгģҲϣܹͬг⡣
īûмڡ
ĿȴհȻΰҹСϡ
īҵӣɲ
ֻһˣֻհȻ˵ʵôȴȻ˺˵īԡνġǹԸֽţЧȴҲʹīҵӵС·ϡҲŻīҵĺģÿһλīҵӣյǡǹΪԱԼĶ֣Ҳܹڲ֮ء
Ԫؾ¹īӵһֱǸʿΪͷʹĶ֡
¾ʵ㣬Ҳܹͬһˮ׼ȻƾԼһ߰СԻ㡪ˣīһҲͬһ
ȴ֪īҵġǹһǳȱݡ
ǾͱҪʩչīҵֵܹľ硣
ڡǹīҵӶܹһ̶ȵʵӳɣܹʵĶΪ
ڣ͸հȻΰҹС˵ʵ
ʵ⡣
ΪʵûбǿڡǹڣĻɱ
¸ϵ
ʩ֮ͲϷˡ񿪿ڴīԵĻʩҴڴʲôôʩҵ¡̫һֻһҪǾҪ￪һ̣պҲԴԴϵֲԴ;˵̫һţǸˣӦ֪⻰ʲô˼
Ҳ֪С˵ʲôīһãȻҡҡͷȷ
ʹˡ񿪿˵߳Ƕû˼νʩʩҲǳȥġǰһΪʲôλʩڵʲôˣڵ˿ʵݡղű˵Ǿ䡮ڡȷʵʵΪĲˣֻǴˡڡͱ˶еġڡһ˼
īɫ䣬ֻҡͷܺõֻۣ˵´ˡ
ţҲֻթһ¡ЦЦתɣ˵żϢȥôþʹӦҵҪ󣬷Ļҿ治ұ֤ж֡
īһҲ޷άϵƽ֮ɫͫ˲һô
ô֪һͷȻЦЦΪ˽κһλܹʲԷ⣬Ƕѡ㿪óף̣ܶӶٽǳصķչ˲ܱ֤һǳصǿʢǵȴȫͬΪóǳصˮ׼ǸǾԿȨ
ֿȨܹǶǳӵмߵƿ֪ǳڵ⣬ڳǳصǿʢû̫õĴٽΪûκ˻ϲôһط࣬ⶼҪĳС
԰ĳǳվ޷ǿʢղҿȴֻһϰǿսʿʵǿÿһ˵Ϊȴǳ⣬ҪķѵԴɲһܹġ
ǣǰٻĹʹ󽫾Ҳֻɵ͵徳Ϊʵȴӵнɵһʵʵһ֮Ѿ´࣬ղҲ˵ˣ㲢һ֮ǸλӲ¶ʩôλʩʵȻ֮¡
ˣٽĸʵʵʩ˳ǵķչǸԿȨô𰸾ͷǳˡʼ磬ңӦûһҲ֪˴˵żϢֻǶԷһʱ仹ûҵڣһֱڶǡô˵ȥͶԷֵĻôأ
ô
һɤ⴫
ţһ롣
īԣӵϷһֻѾõλϢ
Ȼ˵ʵҲ
Ԫؾʵ׼ԣӵɵʵٻĹ൱
ֻϢвȶȻӦǸͻƲá
۹һλںϵڶߵзĵɾʿ
ҲܴӦǾӪ̵ɡӳ˵ΪǼȻ֪ҵܣôҲӦ֪ڴ˾Ӫ鵤չֲزģԴ˴ʲôӰ졭Ա˵ңҵĶͷҲּͬɵġ
Цеģӻ
ǡԼĻûжҡǰò޵Ů˵˼ʩҲûмӣҿڴ˴Լתվǿ԰չֲ͵ＯϣȻͨߣЩǶκθ棬˰֮ҲҵҪֻһ
˵
ڴİµ㣬פóˣ̶ҲóʮʵҲóɵڶʩ˵ٻֻһСձʵǿɵڶѺˣѾԶžһ鷳Դˡ
ܺҪ󡣡˵ͷҶ¸ǷսҲͦȤġ
һ͵ǵĿջʩ˫΢΢һУܿչΪҹܼҶðǸ
졣ЦһȻհȻȥ
λʩĿĶ˵ıӰվȴʲôû˵
ī̾һ°²
޹أǸܿµŮˡʩҡҡͷͷ˻һλܼҰɣλ̫ãڶѾʧȥ˾η֮ģ˵ϸû͸ҴԲѡ
īԵ˵ͷûм˵
ȴ֪λܼҵ³϶õȥ
Ͼ첻ֹóʩòЭܶ顣
Щ飬пպγһ˭Ҳ޷Ԥϵı
»ᾡĮ̫һŵ
ûҪʩҡҡͷĮ뱱ĽףһֱǬԪʳΰѳţ⣬ǬԪʳҲӲﾭҲǿڴ˰ȶԭ򡭡̫һŸԽ֣Ѿ֤ǬԪʳѹסˣЩҲñһˡ
ǳ˼ǡ
ٻѹסǿģǵһվӦˮɣʩЦһƸӹʮףǱ߿϶ǿͻģֻÿᣬżǻ˽ˡ


057 ˮԼ
ٻȷһСĹҡ
հȻ䲻֪Сλ־λҲвʮǳأȥڻҿƵ߸⣬ʣʮǳضͬļϷ֡
һңһǡ
԰ٻһ൱ңҹںͳӰС
ЩհȻ޹ء
СԽǳֳһֻεģʽհȻԾԽǱ
ԴӱС뿪һ˼ϣ̶ʮѾᴩٻСǣһ
ʮ죬ΪհȻÿһǶҪڴ˴㽨ó׻վԵʣĻܹĺᴩٻ
Щվʱδãֻڴ˵һ̷Ӷѡ
ƴֵհȻˣ˵ʵ治¶Է̫ߣΪʡҲԸ໨һǮһЩҪ鷳ϾЩǳؿɲʩǰ㣬ΪҪż±ܣԾܾһó
磬Ϊ¥ĴڣԺ֮ܶó׽ףֻҪһѣͿͨ¥תô͵Ľ׶£Ͼ¥͵ۡ
Ԫ½ͬ
˽ƺûؾ߷ԸĽ׶źܹϵţ½˷ʽ
ֻĴôдߴĻҲѡ
հȻڸֲ޵ĲһھǼʮϰٹôͱר˵ˡԪؾûκרŴӪκһҪôԴֻԼһ·ߣҲΪˣܷһó·ߣǺһǷ㹻ǿı׼
հȻ˵֮ǰĮֻǬԪʳһҽ˿ó·ߡ
ĳ̶ֳ˵ܹʵֶĮȫ¢ҵǬԪʳΪĮĵ֮
ԣͻȻð̫һţܶ˶ʾ档
հȻ˲֪ǿһµó·ߵΪѾɰٻʿʼ⴫ȥˡ
ʱ˿̣հȻһĳǳء
裬ˮٻ߾һǡ
𲻹ǵ֮صİٻˮĽҪˡ
鱨أˮǱƴ฽ӹǿʮ֮һ
ҲˣʮӹҲͳΪƸӹʮס
ˮʮ塣
ʵرǿҲͬ
ȻǶʮҶԣհȻǾͿԼһ仰ˣû½ǰվš
ƻʳλ½ɣʵмλǾûˣԿ϶ǣλϡ
Ϊɽ֡
ļأԽŸΪķӽΪСҲ˴С֮֡ɵͽʽԪ糣ĵѧʽ״Ҳǣֻɵĳɽʵ˲ŻὫΪӡַʽҪԭ˽Բ֪ɵɽڡ
û֪ɽڣôȻҲû֪ڵľ
ܹռĹɵ鱨Ҳǧĵλۣǻȷӵλ½ɣλԽ߾ƣһλԺˣһλ÷׭һλ򱻳Ϊˡ
ƻʳһû֪ΣƻʳȴûʧȥԱƿأɵҲ²˫սǻʤƽָա
²⣬ƻʳӵλϵ½ɡ
ˮΪƸӹʮ֮һԱƻʳհû½һʿ򣬵ˮʵҲ޷飬ôƻʳȻ½ɳЭҲǡʮ׹Ȩ
鱨˵ʢֲ˵ƿ볬߳ɵĲհȻ˵ֱũڡٲݸ͡
ˮ
հȻ˵ͷũںͰٲݸռɣˮȴռɣҲˮʮ׵ԭ򡣡
绹Ԫؾһܹӵи鵤ôһҵķչٶȾͱȻҪ졣
޵磬ʹȻǳҪԴȴҲͬǲɻȱ
ܶһŻĵӺ󣬵ȴû㹻ԴܹɲţյˡԾŴʳܹ֮Ԫؾҡ֮ϣΪǵĵ൱㡣
缸ԴҰѳ֣ûɢ޵ĴԪؾ뻹ɢ޵Ĵռ䡣
ˮ϶ô׾ǲɹԴ񿪿˵ƻʳ϶ҪˮϽɴĹˮ϶ҲҪѰչܹó׵ԴȻࡣ
ҲûָֻˮհȻ˵ǵļƻϣм仹Ҫ;ũڣ֮ǻʱ΢һµȥһ˰ٲݸʣµ̸Ƕ١дʦڣ̫һŵ鵤Դ̫Ƿȱģ⣬δѭ࣬Ҫ档
ʼ磺ʦҪֲѾбˣҿһ£ˮвΪеԶԷһԸء
̸ŰɣʵڲеǴӻ֮ػع˵հȻ̾˿
ҵʱĲ֪ԭһž鷳һ¡
ʱһˣ֪ԭȻôҪȥա
ûֱӺͱƻʳףƻʳһֱĽ׷ǬԪʳ˫˵ͦģһŽȥĻ϶̫ףһ㲻ãпǬԪʳͱƻʳԡ
ȺԼҽӴɡ
գհȻİ˾ߡ
ˮȥڼ⣬һңֱס
УԼԾӪԭΪˮΪƻʳṩɵֲԴнӽɶˮԼṩģʣµһɲˮĻس
ܼҾӪǸַƷ׼ҡ
鵤ԴҪˮҳҲֻǽΪѰеͽ鵤߽鵤һֱɱƻʳ裬Ϊˮȱٸ߽鵤ĵ⣬ˮڵ׼ҲСֵĳϾܹҵңȻҲҪܹȶ鵤Դ򷽷
հȻѾ̽ˣǵĳԼӵܣˮԼҼĶ塪ˮԼһϽǳأˮԼҵĹأǳأȻμһԶƿһǡˮԼҵļλˮԼҶˡ
ڴ˵ǿز㣬سࡣ
ΪѾй˽⣬ԵհȻŰݷõʱ򣬲ûгڰٻ߳ʱľ
Ǻܿܵ˽Ӽ
صǺϣλٳΪϴѾûпؽȡ⣬һĺϡ˰òհȻ˶Դ˵Ҳǲ̬
ԪؾΪУɵһơ١ָܹ֮ãʵȴҲÿٵʿܹһġΪ;л˸ָİˣľϵħʴɽʱȵȣԴپʿֻܻǧ֮á
ҪĻ֮꣬ãǶôﵽɵڰ˾ĸ
ٳɲֻɵΪ˵հȻΪԷӦڽʱڶ׽ٵʱ⵽شĸľ⣬Բûȡ
˫ĽûгһЩ˲鷢
̸ΪҪʱչЩ˳ˡ
ʵٳɶҪĽڽ׵󣬲Ͽɣ˵ˮԼҵĶˣȴˮԼҵļȨ¡ңҿ˵ʵǵԼǲܴӦġ
Ϊƻʳʵ
Ϊٳɵ˵ͷ
ǣ֪ɷΪһˮԼҵļأ룬Ȼ󿪿˵
ⱾӦ֮¡ٳεûзҪЩֲ޲ϣԼ޷㣬ͨЩܵĿ棬ܹṩһϵһʴ⣬ֻƾҶ޷µģԵȻø֪е䡣
ǲ֪ʲôʱأ
ǵͦɵġ⻰ٳȴͻȻЦϸµʱǱһλʹˮ͡ȻǰλʹҪˮԼҵЩˮԼҵѲӣг̼ƻǼӦþҪִˣʱΪɡ
˱ˡЦŵ˵ͷ
䣬˳ƽӿһ䣺ˣ֪λƻʳʹΪҪˮԼҵ鿴أݿܴ˱ûң
СѾͷ֪˼뷨Ҫˡ
Լ뷨ʶƣҲûκβ˼ӣһЦеӡ
뱱Ǳ߾˵ˡٳɿ˵ũںͰٲݸʧСԽֲĹԴȫˮˡǡãǬԪʳʮһεĴҲڽ꣬Ϊ˴㽻׷ݶǱȻҪضԴϾˮҲĻôɾͻдˡ
⣬ҲΪʲô˵ǵǷ嵥Լ޷Ӧԭ򣬱Ͼҹƣ϶ҪһֵĿԴȥϽɣܹṩһѾǲˣĿԻֻɡٳҡҡͷһ㣬ҲҰԭ̸ܷ㹻ķݶǾֻܿԼˡ
ȻԷЩһǣժøɸɾȴҲòжԷ顣
ǣҲܸɴĿڵлͳһƿɷٻƵļƷ굤Ϊл
鵤ٳɾʿȻǺġ
ڴ˽ĳʿԣǿɾǻʵĴ֮ˡ
ٳòϣɲòϡ
һƿ鵤ٳɵ¶ŵ֮ɫ
˵֮ǰֻǰ񵱳һ΢ϸĽ׶ôڿչֳһʵ˼ȻҲ˺ܴı仯Сģ¡Ϸض߾ȫ


058 
ǲüѰһ֮ˡ
صǵĿջհȻ㿪˵
ΪǸ֣㷴Ӧ
ǵġհȻ˵ͷԪؾļз죬ʵ޾ģһġֻзЩǺ˵Ҳ֪һЩʲôĽǽԪؾ˵򻮷֡
һհȻ
СҲͬˡ
ôʲô˼
ô֪Щģգգۡ
ʦ;ʦҵġհȻ˸ۣû˵
װ±ƣԼĲǡ
ֻڳ˳ΰҹ⣬հȻĸףƿװˣֻʵʵ˵ˡ
ԣΪʲôԪؾ򻮷ֵԭ򣿡񿪿˵Ƿƶĵ򣿡
ɡհȻ룬Ҳûһʼô϶Щͬĵڣ϶иΪϸ򻮷֣ⷽ浽ʲôǾͲ¿Ե֪ˣϾ޵Ҳûм˻ȥеؿΪûκԡ
ԣĳڵһյĻͻ֣
šհȻ˵ͷǱߵ˵Ԫؾﲢ㺱ҲͬŴ˽һģģ˹ˣ˽˽ľ֮Ҳ֪˶ã¸գ˽Ҳ»޵Ļʱƶϣ˽𽥸֮ʱӦþԪʼʱ򡣡
ѹһֱ˵ԪؾʢѲϵЩȻĵ˵ͷôԪؾӦòٳֲŶԣϾǳúܡ
ʦ˵ˣ˽ĵһհȻǿˡ֣ȻԱԪؾһնױͬҲ˴˽һޣҲǴ˽ԶʿܹຣǱ˰ԭڣΪ˽ɲдġ
ѾϰͽԪʿҲѾλرֵ󡭡ٲݸũһֱΪƻʳԴԴϵĹӦĳɵֲǻ᲻֪αֵ𣿿ΪʲôڻǱֲ֣ճɳ⣬ѵ𣿡
ֻǲ֪ʲôڴհȻ֪˶ӦҲ׹ˡ
ȻΪǱʲôҪйüʧ£ÿһβ춯ͬʱдģһƬҡŷǳԵǰ֢״ƽƽ
ߣпĻôڱƻʳ͸÷ϢˣֵϢˮ
ͬģҲɳʲôʹǰ鿴ˮ
˵ڵּӰ죬˵ڷʲô˵ҡ
˵
ƻ
ѻħɽ롣ص³һ֪հȻ˵Ǿ䲻Ҫʲô˼ˣˡ
հȻҲɫصĵ˵ͷ
ֻ޵˽ɱȵһνԪؾҪöࡣ
ѻħɽ룬Զʱ˵˭Ҳ֪Ϊʲô˽ôһֻޣһ׳ɳƻ൱ֲġ
ѻħɽ룬һ㶼ӵеɾʵǴûƵĻܹɳӵеʵ˵Ϊȱǣֻ֪ѭ£޷ٱ˰һеļɳȥʵһĵʿҪǿһЩ
ǣѻħɽɲǶޣӵܹݡܡ
հȻԲ֪Ԫؾλ޵ƻı׼Ⱥ޵ƻҪ൱屶ϵͬʿ
ô
Ȼ˽ڣôǵʱֱѯһλνʹͺˡհȻ˵ѻħɽȻѾ£ڱ뱱һңǾҲ򲻿ó·ߣôȰ½ˡ
Ҳá˵ͷհȻľûж˵ʲô
ǴгΪѰѻħɽ룬뱱ֲóףҲֻ˳ѡ˴ܹˮԼȡһСֲԴѾ㹻ǳŵǱ߹ֲ֮µȽѻħɽ˵Ҳɡ
ԽհȻĶûȥڿջﾲϢ
ٳֱַΡ
˵ֻһЩҳûἰ̫أٳɵ̬Ȼӡĺá
ˮԼԲ֣ϵ̳ȷ˼̳ߵֺŻȡ
ٳɣǶϵ̳ˣһǡǳֱ
ĴԲɣٳɡ
ԼҵļٳɵɵĴӡӲãȻ޷̳׵֣ɲŻӳڵĴӼ̳尲Ҳȷ̳ȨǳΪˮԼҵļλֵԲٰгϢ
尲ɾڰ̤߾ʱԲɲĻôˮԼҾͻλɵ߾ʿ򣬳Ϊˮڼҡ׼֮ӵλɵ߾ʿļ塪ˮһӵλɵ߾ʿڼλҵ׼λԼҺܼҸһλ
죬ԭԤƵִԼҼ˲ûй
ٳҲûг֡
հȻ˲֪ʲô£ҲûóȻչж
Ȼ졢죬ʯ󺣰Ѷ
ٶٳʱȴ֪ǰʹһԼһˡհȻʱ΢һ㣬֪ٳǼĵҹʹ뿪ǣȻԼҵļʲôͻ¼
ʱ˿̣հȻ˷ӦٳٶҲѾףѾһЩԤ
ٳɲûн¹˵ǵĳҲû֪ٳɵ״ʲôȥˣǳĹܼ֪ٳʱ䶼հȻ˼棬ȥ˽һ£յõĽҲֻٳɵǵų뿪
Сڳ
˳հȻֱӿڶ˵
Ϊʲôü
ʵ̫ˡհȻƳһ񣬡λԼҼӵнӽʵ⣬Ȼ鷳һɾܹġһҲǺܰȫС㣬ҪʱҲͨСҵҡ
죬ûм˵
Ҳ֪ʵĶ̰壬ĻԺֻܵһƿˡȻôвʣҲֻܵ˵ͷʾհȻķԸ
ܿ죬հȻΰҹ˾뿪ǡ
ȥıӰһҪĵ಻ȫͷųȥ˵ǲ̫ˣ
ǰĵ˵ͷ˵ҪúûȥĻôһҪϵԼʵֱû˸۸Ϊֹʵ̫Ҳãھͺܿգû취
ûĵһС򣺡ߣֻһ仰˵ôࡣ
СգһºÿĴ۾Ȼſ˵С˵Ļ࣬ȷ̫ˡ˽ԭҲ֪ģҹ˴ܹ˳ֻ֩£ò˶ǾҪˣڵΪﶼ޷ڵߣȻصǾ͸ˡ
üͷϵɫҲȷǺܺÿ
Ȼ֪С˵ʵ
հȻԪؾΪ˽ѻħɽ룬谭ɿຣһ˼ˣôԿʼԺɿຣˣʱͲܼԪؾҲһհȻص磬ôԪؾƶ޷ʯ־϶ҲհȻߣʱӿɾûôˡ
һλǻʵı˰ߡ
һѹܹ޷հȻߡ

ͬʱھԼĪսų̵ľ룬Ǳһɽ
ٳɵӰȻС
ٳɴӶȥһֽˣɫ
ˣЩʵ
Ѿ˹㣬ʱӦǰȫġ
Ǿͺá尲˵ͷ˵ؾǻжԶ
ĿǰǻҪܻصǡ
졭尲̾˿ǹɻã
ٳҡҡͷʣֻΣһ·Сĵ·ĻӦܹٱܿԷһ졣һ·һƬƽԭûκڣٶҲ޼£ϾԷֲϹӡ
尲̾˿
̾һŮڶ𣺡ԼǲǽгѶȣ
Ůӣ尲һ£ջǵ˵ͷ˴·̣ǽӦܹһγϢᡣһ·̣ҪᴩһƬԭҰԵʱ¡
ǣܲڴ˵ȺԮأΪŮӿ˵ϾϮʱϾϮ·ͻȻӪزŻᱻƣλʹ׽ڣӦܹܿưɣԣǲֻҪ¼ǺţȵԮɣ
˵Ļ׽ʹͻҶһҵˡ尲ҡͷ̾ʵϣԷȴֺҶˣش׽λʹҲ׶༪ˡ
˵ڵգʱͱҳĬ
尲ƺҲʶԼ˵ĻЩأٶȿ˵빫·ģһգҾͿԻָʵʱ򲻹׷ΣҶסǵģֻҶ御췵Ǳɰȫˡ


059 СĻ
ŶƽذĴԭ
ˮ֣ԳʮֲרŸһЩԻҪرߵֲֲģҪҲ͵ģȻͨһЩֶνаѿزӶʵִģ
ԼĪһҵ·̺󣬱ˮɽһˮɽˮе֧ɽ壬Ǵɽ֧
ɽ޲٣ȻҲັֲ
ǲǰ˿ٳĵ·нɽܻ֮᳹ʧλܹѰ·ǽңµľǳʧж֪εأֻܳΪɽпݹһѡ
հȻΰҹˣŶһ·ۡ
ӦҪҲܽˮɽǶԲǰ칦ѡ
ɽؽ緶ΧհȻΰҹҲò͸߶ȡ
Ϊɽֲïʢܶ඼ֳһԭʼɭְֺհȻڸ߿շеĻôͲҵˣϾҲڸ·״̬ԲҪάָ߿շС
ҵ𣿡հȻתͷΰҹ
֪ΰҹзǳ˵޷׼ȷıϳĿ꣬ߺߵϢܹ׽ģǰǶԷǡþΰҹĸ֪Χڡ
ΰҹûлشֱһ
ʱ䣬Χۿɼ羨ΰҹ׷ǻ
Ƭ֮󣬿ͣЪ
ΰҹſ˵ǰ֮ڣûл˵ϢвٵʬζһЩ޵ζ
ûˣհȻһ䡣
ΰҹ΢΢üȻ˵Ҳȷ㲻ˣڻϢɢȴʬĳζ
塣հȻɫأЩģ
ΰҹ˵һ˾Ϳʼǰͻ
հȻ
иƵĴӵصͻĴЩѰ˶ԽӵĶΰҹհȻȴʲô˽һԹԵļǰС
ֻǼĹ
հȻֻǰҰȻһգ˱㴳뵽һƬǽս֮С
⴦սȻһ൱ҵĴսΪϵǽսĲۼ
ըѵġĴɢһصıʬ壬ΧвȼŵԼƮɢĳֽζĿģȴʮװͬòͬ䲻ͬԱͬͬˣڴɨսǽЩûս֫ȫƲԵʬ嶼˵һյϣű֩ģ³˿Щʬͬһ߾ߵĹ
հȻΰҹ˵ĳ֣̫ͻأҶҲС
ЩȻȻҲհȻΰҹ
ΰҹһԵ¶ζ
հȻҲͬ
ڳڴ˵һ˲䣬չʶѾսƬսûκһˡǰЩڴɨսˣҲġˡǱѻħɽĳѼͿ˵ʬ壬һɺ˫Ӿʼͳľ޴ɫѪ磬ܹó
ϾⲻհȻһμˡ
սһ˲䳹ױ
ʮӰһХɺĳΰҹհȻ˹
Щ;޴֩룬ѸٵĽЩѾõ˿ѸٲһȻѸԶ룬ûоⳡս˼

հȻͺһ
УȻоҵĽʼӿ
˱֮հȻѾʶѹƵһСķΧʵϣ˱룬ڽԪؾ˽ʱʶѾܵѹƣֻһʼӰ첢˱ĵѹƲű
˵ǶԱȵֻ꾳ˣͨϾ֮ʱҪ硣
հȻ֪Ϊʲô
˽ȫ֮һȫĹأհȻִš硱ӡǵߣûԽ˽µĹأҲȻܵĳϵѹơ
һ㣬ȡϹܰŸġ
ˡ
հȻʶסƬսɴ´ࡣ
հȻĽһԡ
ǾֻҪʶǷΧڣĽԿƾճ֣ǰ㣬Ҫڴ߷ȻٽתΪһһֱհȻơ
һ̡
н硣
ȻƿնЩ壬Щܵ֩룬ȫհȻĽ˺ѣȻ飬ƮѪꡣ
հȻϣЩѪ㱻ų⣬޷ϡ
սͻȻҲ졣
һвֻգۼ䡣
Щ壬ձ鶼꾳λǴﵽ˵ɾˮ׼ǵʵڱѻħɽתԴ˽һɾʿҲһս֮ɵ徳Ҳܹ϶ҧĴֱӰѶԷɱ
Ѿ߱˵հȻЩȫˡ
ֻһС
Ǳ㶼˳
հȻȻԼʶ⴦սϣϸпŵ
Ƭ̺հȻ̧ͷӪصȻϮģЩӦǸǺܾˣǶ൱˽⣬ԵսʱӪ˸Ӧ㱻˸սľأӪص˲ЩΧֳͻΧ
ΰҹһ۱ͷǳǽңȻհȻĳֶԵøҵսʼ޷ϳհȻαʶսľ壬Ҳֻܺһ䣺
հȻ˸ۡ
ҪΰҹĿ󣬵ξΰҹɺ൱޿κΣҲþˣֱָͬķ򣺡ͬķܸ֪ܲЩʲô
ΰҹʼʩ
Ƭ̺˵һѾûл˵ϢˣһУ벢ءЩˡ
ôˣ
հȻΰҹ˵ֵ¡
ΪֻҪΰҹֵ飬㻹Щת
л˵Ϣ»أ;ʱȴĪʧˡΰҹ룬Ȼ󿪿˵Ӧǲˣŵ˹ζЩҲҲǣǷɢúܿ죬ҪȥĻҲû취ϢضᾪЩġ
ΰҹѧر졣
հȻֻ˵һ壬Ѿסˡ
㻹ǵǼǸͷӵϢ𣿡
ΰҹ˵ͷȻָ˵򣺡йǸλ
ߡ
հȻɴ䡣
˻һӰ
ХŴĶӹ
̿Լʶ򣬲û̫󣬵ҲԶžһ͵ϮĿܡʶ֪ΧڣеĻôȶԷӦһԷɱӡ
ʱ˿̴˵أˣհȻͲνɱ
ΰҹհȻһܿԽհȻǰ·
ΰҹҲûгհȻʶ֪Χ
ΪΰҹԲѧǳ졣
ʱ䣬ֺСһ飬ѧıκϷ͵ʱհȻʶ֪ΧڣͲҪֻ֣Ҫǰһ·˾㹻ˡ
Ƭ̺ΰҹʹհȻһʯǰ
ʯн׸ߣһֲ״ΧҲɢСһʯ飬ʹΧĻǳȻûκβ֮
հȻ֪ΰҹԼ϶ûɵġ
ϸ۲һ󣬱㷢ʯĺ棬Ȼʯһߡھʯıһһɫ״ЩɢһַǳĹƺܹһлϢ
ҲΰҹûŵϢԭ
հȻָ
һԽ˲˾ʯ
һ̣һĨĴɽʯͷбֱȡհȻš
ͬʱŽĻһȣ壬ܣ
˳ֽ
ƴ
ҲмӰԳࡣ
Ի˵ն
ȻӰҲȥ
˲Ŀꡣ
ԷЩ˵ĶհȻһ㡣
ܹҲͻΧȥһĽСŮӰӦþǶԷνĹˣհȻгѰҵĿ꣬ٳҲȻҲͻΧӰ
˿̳֮˺Ķ壬հȻʱҲ֪Լ֮˵ݡ
ǣԭĽͱհȻ
ֻ֣Ĵָʳָǰôһ
һƱȻ
尲ʱ㷢Լ彣á
Ҳֹˡ
ӿŵĽ߷ĽҲ̼䳹ʧȥһϵ
·һ̣ʧ׳Ϊһˡ
尲϶ʱ㸡ֳȻ֮ɫ
հȻĳ֣ΰҹҲͬʱ֡
ŨīĹϢʵʰǵɢת˲ͱ㽫˶ƬĻ֮С
֮ˣұ֮Ҳգ尲˵ϲɵöֳ֮ɫ
Ϊ֪ǰ޷Ӯ˵Ķ֡
Գҡ
հȻûԷĴ㣬ܿ㿪ڣͬʱɿ˫ָʾԼ޵⡣
ΰҹҲڴʱԼĹ硣
尲˵ҰʱָһƬ
ٳǿһհȻȻֿһΰҹŲžһǣ
尲ɫһ壬ʶ
հȻ溬΢Цֵĵ˵ͷ
ʶλСĻٳɿڽܵС㣬Į̫һţǴǰ˵һλŮӡλλСĻֻû뵽λµΪ羹֮ߣС̫һŵҲ򵥰ɡ
հȻɫһ
ʱͻȻ뵽һγУݵĻ


060 ټ
հȻΰҹڣ˵ֻЩܼˣѻħɽˣҪհȻŴ򡪡һɽϣΪҵֻޡΪѵһ㣬ֻѾˣ֪ټλڣܹλõĻհȻźͰֻܹޡ
ںٳɻ֮ЩѲٳɡ尲ļҲųֻ֣һðͷͱհȻĽӡ
κЩʶΣգ׷հȻˡ
һٳɵ˱Ҳװȫˡ
հȻΰҹҲͼ˷ֵ𣬶Щչ׷
հȻʶǷΧޣڱɽ޷׼ȷѰЩ壬ͱҪΰҹУϾڴ˽ԣΰҹ֮ˣܵӰ졣
ٳɺ尲ҪհȻ˻ͣ尲ʵ޷һۿհȻΪ磬Ȼ˵ʵѾɵڰ˾пǴ˵е½ˡ
ԸͲҿڣֻܿհȻΰҹת˲㳹ʧǵǰ
ǣҲΪհȻ鵤ϵƽڶʱڱ㳹Ȭ
ٳɺ尲˱˴˶һۣжŵľ档
հȻΰҹˣпٴ
һΣǵĽչûô˳ˡ
˵ûհȻԸ
Щת˲ƺȫ伣ˣż©ļֻҲʶհȻٵʱ򣬱㵱ϵֱԾհȻκ
հȻʶЩӦǶ壬ȫܿһ塣ֻ߻Ϯ¼һ壬ȻǳĽСģ΢һ㲻ԾĵطԥЩ壬ӲһᶼհȻ
ԴˣհȻҲʾ൱Ρ
׷ѰЩĹУհȻײһˮˡ
֧֮ǰӪսͻΧٳɺ尲ˣҪҵöˡ
λԱƻʳʹһλһλҲأ˵ֻʣһˡͬеĻһλ׼ҵˣʵ尲·𣬲û尲ôõˣõֱϣϻмǳĴѪڡ
һͻΧıʿͳΪһ߾߱ʬˡ
հȻΰҹüʱ˴ʱѾˡ
ЩҲͬǳɴࡣ
֪ԼհȻĶ֣ڿհȻΰҹֵĵһʱ䣬ֱɱˣЩ˵֩ޣҲһˣҴ׼˺ƻʳʹһһ㶵ġ
ΪûջհȻɫȻǺܺÿ
һԱƻʳʹжʱһЩ뷨Ǳ˳־ˣ˴ˡǼ廹ˮıʿЩ֩޵ȣȫһѻ˸һɶ
֮հȻŴ˺ΰҹء
ԼĪСĹ⾰֮ٳɵ˳ɽʱ˫һλˡ
һΣ˴ȴûнٺҺͼеֻһԵĳĬ벻
ΪǶհȻΰҹĳ֣ЩֻѾˡ
ԱƻʳʹĵľͿֻž͸ǿˡ
ܹΪƻʳʹǰˮȻ֪ܣôҲû뵽ԭֻһ򵥵ķѲ鹤ȴȻĻ˵֮£֮ǰ˽ͬ
ΪߵհȻΰҹԹЮֱǡ
ԼĪСյʱ䣬˱صǡ
˿ʼЩ˿հȻΰҹ˵Ŀ⣬ɵþͱýȻͬˡ
ȻԼ˵ĿУķȻǱøˡ
ʱհȻѾЩ
ܿͺΰҹص˿ջ
Сڷ﷢Ŵ
ľٶȴȫհȻԤϡ
һȻ
ҿģȻǽĳ֮⾳˶˳֮Ϊ򣬵ʵϴ⾳ΪСЧñǶԼصĴܹ𵽼Ч
񱾾꾳۷壬̤عҲͽһ֮ңֻƣӣûи⾰ǲܵġ
ڣʱ̵һˡ
һֱˣհȻһС
СֻǿڷѣʵȴɢǿҵɷŶǵǵͨҿջڷڵС۹ԱṩԴԴϵĴȻҲûд۵ģСһͣΪջڵС᳹ױϡ
ⷴҲհȻǵĶ˵ֻҪǲȥ㱨С𻵣Ҳû˻֪СѾ
ǰС˵ͷСѾ˿һˡҪҪ
ˡհȻɫЩӡ
壬ֻѾ˳ǿҵ䱬ˡ
ҲΪޣΪ׽ǿҲԱ⣬ټʱǽ롰С״ֻ̬ܹҪܹά״̬ңôȻ˳̤ɾһ谭С
Ҳֻѡ
հȻ϶ﶺꡣ
Ҳ˵ʱѻħɽ˵˵صͲܳŵסСʱҴ˵ᱻ˷֡ôȥͱȻᱻ˷ִ˵б䣬ͻᱻ׼ȷλãʱһ鷳ˡ
ʱȴǡá
հȻΰҹ¸𱣻С㽫֮ӭԼķ
˲Ǳˡ
ǴǰհȻµıƻʳʹ
ԳϷܣǱƻʳߴ֮һϷҵˡ
û˵ԼϷҵĵλӦûиߵȥ
ҪС㡣
λϷܼհȻĵһ仰˵¸ϵشģٻС㡣
հȻλϷܴһʺţϸ룬ǾûҪǱ㿪˵񡭡Сڱչأʲô˵һͿˣ֮Ի
㡭ϷЩŭ뵽հȻ֮ʵ࣬Ӳסĵŭ
Ѿٳ֪һЩϢ֪ǰȺĮˣԲ֪ȻҲͲ֪ƻʳӰҲ֪Ϸҡ˼˸հȻĻϷܾ̫ˣ׼Ժٸ˵¡
ǵʲôʱСչؽˣͷһ˵ƻʳϷ
Ϸܱ˵չؽȥ뵽Էжλ½ɵĻݿ϶ԶԼַǵϵӵܿԱģŸ˻Լ
˵գϷܱҪת뿪
հȻʹλϷѯϢʱԷԼʡ鷳ôöԷôȥ
ǣհȻٶȿ˵ȵһȡ
Ϸš
ȻֻϷҵ֧ʵҲհȻҲһֹҪֹġ
հȻȴͶԷ
ԷֱͣһѹȥǿȶԷֹ
ڸʲôϷܱհȻһѹϾˣѾհȻľ鵤ҲδȬԴʱհȻһڰһϵ˿ڶʱѪˣ˸ֱ̱ڵأɫ˲쳣԰ףң
հȻһ£ŷӦƣǸ˵ʵڱǸҲ֪ôֻ΢ѹһֹ
ۡϷ͵һѪ㡭㡭
հȻһüͷ
û뵽ǰϷܾȻ˵ϵȷֻǱԼһȻͿʼѪǻһҪɶԷǲˡ
ЩҪѯʶԷǱֻóһ鵤ԷֹԷͻȻˡ
뵽׷ʲô£հȻֱӿʵܹó֪һЩģ˵˽Ĳ࣬Ҳˮǰһ֪ϣʵҡ
ʲô£Ϸܺ˵Ҿ㡭
ЩӺζհȻٶȿڣܹóЩŷǳȷĿ꣬ǿɲжһμԵԤıжɣЩǳǶģˮֻǸѡ
塭Ϸεûмװɫ΢䣬ȻŻյЩʬ岻֮١ˣǼС֪ЩЩ
հȻһ¡
㲻֪
հȻɫԵЩӣֻû뵽ǻЩΪѡ
ɱ֮һ缲㴫Ⱦܶʱ֮˶³֣ЩѵǹϷܺ˵ǼС㣬ǼСæ˵صЩ
룬Ϸٶȿ˵ʵϣֹˮ⵽Щ֣뱱ܶطЩϮˡҳ֣һ˽ʮλ½ɣǿǯסЩ¡ˣ©֮㣬ҳŻǲڸѲӣǷ춯ͱһʱ佫Щ
˵йһս
ȺǶʲôֻǲ׽ӰӲ²ѡϷܳ˵ұΪˮûģǰʱ򣬱ķЩһѨҺɵһ̽һִ˵سѨҶܽġ
ԱǴȽǺŻ㱨üǰ֧Ԯû뵽˵سѨĹ߷ǳҵȵټǱҹǷϮŵˣӸǵѾ巢ˣ죬ʮڣȻԮ
ǼλʵǳǿΪһЩգǼСġ
˵ǴѨģ
Ϯ֮ɽڵص״һѨƽʱǱڵص֮УǲֵܷģҲɵϰ֮ص죬ԲűǷ֡
հȻ⻰ʱΪʲôǰΰҹûҵЩˡ
ԭЩǽУһʱѡˣҲΪºڵԭû뵽˻ӵصܣ˲Ŵһ׷Ļᡣ


061 
ϷܵĿѯʳհȻ㲻ֱͣץԷȻͳ˳ǡ
Ϸֻǰ֮˸Ǹӡ
Ҳʵ򲻹ԷСԷסȻҲûκηأֻ·ˡ
հȻһѨڡ
⴦ѨǿһɽڵӰΧҰмɽڷ϶ʯľһЩͲҵ⴦Ѩڡ
ڵһ»б£ͨռ䲢Χвٿӿݵİ㡣
հȻһ۾Ϳóֻͨ²ǸͨеģǸ֮ǰЩ֩õġ
հȻǳ֮ǰЩͨص뿪ˡ
Щͼͬе֩ޣȻǱЩƣǵְǳ䵱ںصãרŸʿʬ壬Լӽս
һҲЩͻϮˮӪصʱЩʿûܼʱֵԭ
Ͼڱʵ̫ˣԴʿһֹ˼άҪȥɽе޺ޣȺӵࡣڷӪһȺ޾ʱ򣬿϶űȺ޷ս뵽ʿϮӪڷȻ©
ԼȥɣհȻƳһ۱ץ·Ϸܡ
㡭ڿʲôЦϷһ㶣Ȼŭˮɽݺᣬ޲֪ڵƣߵó𣿡
ԮɡհȻҲ÷ϻҪȥ
㡭Ϸһ£ɫܿͱùŹҷȰñܡʵǿܿѾ½ǸΣЩɲһĻұƻʳֺǯЩ£ûǵҼ˵ȽϺá
հȻɨһ۶ԷȻҡҡͷΪ̫ˡ
㡭
һ˵꣬հȻҲ˵Ѩһ˾Ϳʼ˳ڻ䡣
˳հȻľɢܿͻס
룬ΧĻҲԽԽ谵
ĻѰʿΪʶĸǣϾʿӵкڰ룬Ԫؾ˽ʿͲ˶ּգһЩȽĻǻΪʶ֪һʵʿǲġ
Ϸܴǰ˵ЩȻȷǺܺãҲڼ
ֻû뵽հȻȽ⡣
һĨǹ貹հȻ˫
һ˸ȻĨǹֳȥˣհȻȴѾںڰ
ԼĪСʱհȻ㿴ĿȻˡ
һʧظУȻĺ󱳴
հȻʱʶԼѾ
˲ɢ˱˰С
Ŀһ޴İͿռ䡣
񷶥ףǲ֪жһȥ޷۵ס
ͿռɽڴʮǰհȻЩ֮һЩÿһ涼׵ĸ߶ȣ֮ȴĳЩɫķĩڰĿռﾹǻ·Ϊһ壬Աϡ
հȻ֪Щĩʲô֪϶ʲôö
ʱ˿̣ڿյɨѨһ
ʶ޷ռ䣬·ʲôڲϵѹʶɢʹհȻʶֻǿάڰ׵ķΧڡҽǰףǷԲհȻֻܸܵԶһЩȫ֪ˣ񷶥͵ľ룬ҲĿġ
˿̲⴦Ѩļȴ֪һ㡣
Ѩĵ棬һƬƽأŴʮ׵ϰ׸߶ȵСɽ壬ҲǺʵأһʪΪհȻܹܵʪȲͣҲŵڸҶζ
ʿʱǱһĿⶢհȻ
Щʿ˵Ѿ֮࣬ҲйϢ֮ĹǱڵˮܳʱ䣬Ǳʪĸ˵ǻصһ
հȻ䵽档
½ʼΧĿЩǺأΧƺԵЩ
ء
հȻüͷһ壬ɫȻһ䡣
Ѿ֪Щĩʲôˡ

һܹʹΧԣҽӰ쵽ʿʵӵⶾۣϱصĻʿʶѹƵĻЩڴ˹ѨֱռȻ
հȻ΢һ˲䣬ڹⶸȻһֱհȻ
ߡ
հȻһ
нƿն
ֻùŹļХ𣬼Ӱڰгըˣһɶζ˲ɢ
հȻúղԼǼӰʵϱǼֻϸС֩
ϣ±֩ʵҲνհȻԼĶʲô⣬ɲЩ֩Ļɾ൱ˡ
հȻʼ³Ѩ߶Ǳڴ˵֩Ҳʼ׷հȻ˽
ܿϧڰ׷ΧڣհȻĽƾյԸ޾Щ֩
ھ̵̽հȻҲףЩϮԼ֩Ӧǲ߼ԵģǸһķƣֻڵ˾ʱŻᷢ˵֪ճʲô³һܹЩ֩Ҳ޷ֵκκá
ΪЩ֩һῪʼɢһָ塣
Ҳ˸еЩģѨڵǵĶۣǾͻһּȼʿĶһһЩ΢»ЧԣЩ»ЧͲֵһˣҲЩ˲䡣
ʿĽȻֽɱЩ֩룬Ȼǡˣô³ֻΣ
ʳ
հȻԺ˲両ֳôһʡ
ǰһ̶ӣհȻΧûЩ֩ˡ
ΧĿȴǸӵ䣬ΧʪҲˡ
ķΧհȻӰ쵹ǲǰƬĶҲͬ޷ȼհȻڵ޷õһ㵹޷⡣հȻЯŵ鵤ɲ٣۸װģܹڸֻϣرһ㡣
հȻ̤Ƭ˲䣬ΧͬķУ½ʼʿ˳
ǣ˵ǡ
û˿Ϣۼһɢʸ뻷ںϵһ¾мʿֵλǡհȻʶ֪ΧڣǳհȻʶҲǡһűʯӡհȻʶǿ󣬿֡ʯӡ֪
ʱ˿̣հȻЩҺ͸л׳ʶġˡ
һʯӶˡ
һǡôհȻʶ֪ΧڵļʿȻհȻ˽
ٶȼ졣
հȻԷһ˲䣬ѾԽϰ׵ľ룬ֱհȻıȻָָ˲ֳһ㣬ȻհȻಿλ
ڶԷӰһ˲䣬հȻȴ·ԤϵԷľٶǰ㣬ǰһȻڶԷΪ˼άֵ˲䣬΢΢һ࣬׾ٵıֻܿĹ
ͬʱհȻ˲䣬һȻֻüǰ
Ͷǰľٶڴʱͷ·ֻɱһ㣬Լͷ­ײ˹ȥ
һ̣͸­
֨
ת˲䣬̶ļ˷
հȻɨһۣļХΧЩʿġ
հȻɫ׳ȥ

ѻħɽĸȾѾˣֻᱻ߶㲻ϣΪǺǻۿԣıܶʵұܣɵߵڶǵһת߼ͬĿһ㣬ֻܡ¡ˡ
ʱհȻȥΧϰļ壬ҲζţѨϰĵ塣
ļ岻ͬļ廹൱̶ϵǻۣ˵ֻһθȾΪǻϵıʧȥ˸ȾҲܹ䵱ʹá
ǰϮˮӪأ׷ɱԼҡϷܵ˵ļ壬Щļ塣
ҲֻǣŻӵ㹻ǻȥжϾƣȥ߻ִռʬ壬ۼ²ΥʱɴѡɱԷֹ˶չ׷
հȻģеһɺ⡣
ΧӰ죬֣Ԫؾڶغͷ˶ʮѻħɽ룬Ѿĳˡ
һɳɳ
ںڰУһɽߵľ޴ӰհȻƽ
հȻ̧ͷӡ
һֻ൱Ӵ֩ޡ
ɽ롣
޲ԪؾĲеޡ
ѾܾˣΪѻħɽܹޡѻħɽУѻꡱָǷ꣬˼ɽָЩ𱣻ѻħɽĻ֩룬ɽ޷ɽΪֻǡɽһֱ֡
հȻùص֪ʶ
֪ɽֵĵطͱȻеڶļ塣
༴ǣһȾߡ
˵
塣
ɽͷزıϣһźɫ۵ĺͯϡ
ЦհȻ۵Сȴ͸¶һԵа
Сӳڴ˵ʱΧеļ㶼ֹͣ˼Хż˳޵ĿⶢհȻƺ޲ýƤǡ
УкâȻһ
貵ĽⶸȻȻֻ˿ҵ˷Ű
ЩɲǵĿǿ񱩵Ľ
ڸղһ˲䣬СѾհȻһΡ
ȻСûѹסհȻǱհȻĽˡ
ԴʱСڲòһֻС֣Űһѹľٶ
һʱ䣬񱩵ʱѹסˡ
罦Ļ𻨡ĽײۣҲڶ
˿հȻĽڽ״̬
Ƭ̺һлع
ЩļҲ֪˵ʲôطȥˡ
Ƭڣֻʣɽ䱳ϵĳ壬ԼհȻ
˫Ұȥһ˵ģ
հȻĬ
Ϊղһ˲Ľ֣ѾǰСʵˡ
ﵽˮ׼
Ԫؾӵа벽½ɵʵ֮հȻҪԲһЩ
ڣΧĻȴĵܹӳհȻ֮¡


062 հȻ˵Ҫй
¡
ɽľ죬ڿһ
۳ĳա
ٿȻ䡣
һ;޴ӰڳѸٶȷŴ

ǿҵӿ
Ӱڳг˳
ĶڿһһЩлһʰĻɫڴ·𱻾ܾ׷߰вʵıԺһɫӴϻ䡣
;޴ɽ룬԰ޱȵ̬Ƭ
˭Ҳûע⵽ɽǰһϸСӰ
ע⵽ġ
ɽͷزϵСкɫѲǰĴݺ͵ʱֻʣǻԹŭ
Ϊʲô
ΪʲôҪܣ
ӦΪΪöеԺΪЩﲻһ
ӦóΪҵĵܵܣҵ㣡
ΪʲôΪʲôҪܾң
Ӳģ
ǾӲģ
һûг׷ŭϽͣһȥ棡
ͣ£ͣ£
Ҫɱ㣡
ҸıˣҲҪ͸ˣҪɱ㣡

Ҫ㣡Ե㣡Ե
հȻ󲻶ϵֱ˷߽
հȻһɫȴѿ
ʼհȻΪֻҪǸСͿ԰˳ˡ
ѾˣֻҪСʳ鷳¶ҪʱֱӶΰҹԵԷȥȡļͿֱȷѻħɽıڣȻ¾Ϳ˳ˡΰҹǷԸ⣬ǲհȻĿǷΧڣհȻͻȻΪʲôʦҪΰҹԼһжˡ
հȻû뵽ġ
һͨĽ֮£ȴδԸԳֱС
ʱհȻ콣֮£С˫һǰʱͳ֩˿
һΣհȻ÷ǳ
Щ֩˿ֱӴеȻһ˲ͳ׽ϣһŽ˿ϡɽҲŷһɫĹâȻϾͻѸٱȾɫŨҪγˮԪ֮Щ˿ӹ˿ϵķ
հȻ콣棬𻨶û
Ȼһ롣
˿ϣСĿ£ֱӻһȻ㳯հȻֺ˹ȥ
հȻȻܱ򵽡
ͬû뵽ǣƷγɵȻôǿᡣ
ղһɽΪôһС
հȻʱ˿ҲˣΪʲô߱ȻһֻɽˣΪЩɽЩһرɽǿԪܹ֮ʱһرϣȷЩ岻ᱻɱǵԪ֮Ҳܹ˿ӹЩ˿ķǿɱ
Ͼﵽһ̶ȵʱ򣬹Ѿ߱˼ǿɱˡ
հȻŭһ
ɽĽŲʱһͣ˿ʱҲиֳȻѸٵĲƵһ𣬻һ˿룬С׵İŨԪ֮кһɽͰӰԶͺֻɽ붼һɽǰ㡣

ʲô¶ûз
հȻѾԶݶȥС˸Զľ롣
ȻӦСɫǵͨ졣
ǿҵܸ߳Уʧȥǡ
˫ѸٳѪ죬ھҲʼдĺɫ߿鸡֣Ѹٵɢ
̼䣬СİϾͶһɫӡǡ
̥ӡ
Ũɷ֮Ȼ䱬
հȻͷһۣܹĸ֪ʵȻˡ
ȴӵел˴ɽԣСեȡɽֻ˵ɽ뱾һ壬ǰ඼ɽڣֻȡЩŵѡ
ΪʲôҪ浽ɽڡ
ӴʱСı仯հȻҲܹ²һ
޷Ǿȫ״̬ˣԲȥĶױ¶ݣΪ˷ֹݱ¶ǲŲòзתƣȷܹάָ
䡪
Уһƿձ
հȻΣڰ˲ͣ١
ֻѾ֪ǰӰѺ󱳱¶ԷĻô³϶ܲҡ
ΪСʵ˵Ǵﵽ˽½ɵжϱ׼ˡ
УһӰͳ
հȻۣһ⡣
ǰհȻڰǹ貣ȴǹ޷亮⣬綬Ȼ
ȻհȻĺһ
ӿڳ
˲仯һ
һ
ȻǶ

ţǧݺܲհȻ׷Χڡ
ǧûл콣֣ǲϵĽţÿһ֮˴˶һϵ
Щϵ൱ĽܣͬѪ㲻ɷָ
Ȼͬһʱ䣬еĽôʧˡ
ΧżǿԵüɵĽ˭Ϊղǧڡ
뽣һͬʧģհȻ
ӰѾƬǵķΧڳʧˡ
ϢѾͽΪһ塣
˭֪հȻһ׵ķΧڣǣհȻһһƽ׶ռжڵվĸλõصأ

á
հȻս
ǼֻħҲʶǵ˴ΣԲһֻܰԼհȻˣϾհȻ˵ĻҲȥ
հȻ߼ʧԼǰС岻һ˻ɫѿ˼㡣
ûоʹͣ֡
ΧĿռӿţȻһ˿ʱԴƿնͬɫļһּѸ͵̬Ƭ˽ȥ
һ̡
ڿбĻ𻨣Ǵ̶ĽײȴıЩɲ濴ǰ
ϰٵָϸİɫ˿ӲͬķȻȴֱƬ赲ȫ޷
Са˻һ
ʱ䣬ϰٵ˿ƿն
һٵУҾٵ
ٵУҾٵ
Ȼܿ졣
İ١١١
ֱƬռ䣬˿
ԶƬͷ·һ޴Ĳϼ룬Щ˿ǽϼȶڰеĳ֧ŵ㡣
һĻ½롣
ȴֳһ޷ɫ
ֻǣΪ˵˫ȴʲôõġ
޴ɽ룬һе˳¡
СЩĴӰн䣬Ȼվɽͷزϣ΢˫ĶһƬ
Ϊ壬һ߷ǧ˿Ҳһ־޴ġ
ǰû˼ս⻹һƴȫļս
һ΢ĸоϳԺȴһּ˷ܵĿкͼ
Ҫ㡣
塰ǰСһȫеɫŽŭҪѪ⣬һһ˺һһĳԵĹͷҪҧ㿴ԣԲԲԣѪҪҧ⣬ȻѪһζʣµģÿһΣ
Уû˿ĻӦ
ûõģûõûõûõģС߾˫֣ȻЦΪҪɱ㣿ǵģûΪɱֶ𣿲ҵЩ˿ֻΪ˶ס㣬û취жѰڣ㿴ܲ˰ɣǲܲ
㷢ûУ
Ƭռ䣬ѾҸס˰
ɽϣʼɢһɫĹΡ
Σͬһ㣬ϵ˸š
ÿһε˸֮һҫɽԪ֮øӵŨ
֮Եģеǧ˿ҲʼɫĹ֡
ɽϵԪ֮·ĳֹʼɽǺ˸һһķ
˸ʼﵽĳڵڿʱǧͬһɫâ
һ̣ЩâͿʼ˳Щ˿ϵĳŽʼȥ
һ㡣
û֪Щ˿ȫܡϺʲô΢Ǹ˶֪ǿ϶ʲôõĽĻСҲûҪ˴ĵĶǧ˿ҪɽԼȻĳɱﵡ
ΪųܵĹâԽƬСϣԽ˷ܡ
ǲܸܵķ
ڱǧ˿ȫסʱƬ̥ͬ㲻ͣӿţšڳĸ֪УˡԿﲻϵȴʼ޷٣еޱȵ˷ܺͼڹȥЩδ鵽ĸо
㣬㣬ˡ
֮ɫĳ壬ɫ΢΢һ
һ룬һХ
Уһҵ
·ռ䣬ըһ㡣
һƬ˿ʱֻͷ
һƽף
һհȻƬ
һ㻹
ܿ죬ǵڶ㡢㡢Ĳ㡭
оŲ㣡
ÿһ㣬ױɫ
ܵɽӹ̺˿ϡ
Ҳǳ峹˼ΧհȻǧ˿õĽ
ʱ˿̣Ѿ޷Թ޵ĿȥǸӽ֮߳ˡ
˵հȻƬڰĿռ𣬡Ҫй⡣
ǣĹâѨ


063 һ
⡣
ǿ⡣
ɢ缫¸°ǿ⣬̼㽫ص׳Ѩҫͬһ㡣
ţǺХĿıը
Լ
ļ
ЩװС֩롢һЩԴ֩ȵȣЩĴļл˻ҽ˵µ֫кˣĩѪⶼû˿¡
һУޡ
ǿÿ죬ȥҲ졣
·һ˲羭ꡣ
ؼ䣬㾲
ȡһҵľڼž𣬴ݼž
ֹͰʱ䣬һбѣֿʼȻš
ǣˡ

ССһһųһ˵ָ
ǣˡ

ɢеӰһƬһƬ˿ռ䣬һ˵
ɢ
âء
ֻ;޴ɽ룬Ѿһԣİ㻹΢΢鴤ţĩȻûгȥͷز͸ֻʣһƤдӶѴʶ۵ýͬСͺīɫѪҺԿóֻɽȻѾˡ
壬ڵϣŲͣ졣
Ѫָʶ
ȻҲûᵽȥ
֮
Ų˿ϿɲǵľŲô򵥣ĳͨطֲÿһǳʼαĵӷȣһ޴ķ󡣸ο滹ɽ㾡Դмӹ̣֮ǿ󣬾޽У¾ǿȡϹܰ˵ȫһҲųɾϡ
ʣһ˿ͲΪǡ
ҲֻǿҲĵơ
٣͸˵ġ
ܿϧհȻ
հȻУϳһ
ͽǰɫģһǺӰɫֻżɺ졣
һױȵĹ¼šϢӳɢհȻϣϵѾǹհȻϵϢζ
ɲ֪Ϊʲô
ֻǰʱȴ־Ϣں൱̶ϵĬУһ޷˵ʥȻУͷ·𲻹ǿο£Ρɵ˳κ˵ǰʱ˾ǰѽˣǽԻΪհȻһеĴڡ
վֻǽֻǹߣֻǱֻǡ
ҵŮհȻֻ˫ʱȻȻĶ˶Է
ʱЩȻ
ԭ֮ǰհȻڿЦģںԼķɽǰƬĽҲֻʱѡ
ЦԼȴû뵽һ㣬̫ʱγԵԷڴʧȻ
հȻٶ˳˼ӦøеңΪǴ˽ҵһҪҵŮܹնɱĶ֡㲻įģΪֵܽãҲһһĽǶȥ飬
ҵ档հȻ˵δ˵ĺ䡣
ܿ죬¶˲мЦƾ㣿
հȻֻǰСɫĮ
ȴм
СòϿҲʮң䲻֪α°α͵ѻħɽǰܹΪڶһܹ֪ǰʶȻ
Ϊѻħɽɲʲô˶Լãǰ˶ֻᱻʳѡ
ѻħɽ˼άǳ򵥣ǿʹӱȻܹṩáʵʳŻὫЩʵ츳㹻ǿʿתΪԼãΪԼѰʵʳ
ǰС
ΪʲתѻħɽúǣСȴӵг˵ǣΪСԭ㹻ãѧ˸ȥľ飬ҲΪǷȱյ̬Ť޷ƿԼӵеӴ
ǰʿҪŵʤǿ
հȻȴŵʤ£ҲԷв
ΪƿصĵڶûŻҵˡȻѾ㹻Сģü²ΥʱһʱЩõԾվŵʤҪѷһ
룬ŵʤڱתΪѻħɽĳʱֵĿЩ֮ӡ
ƾҡհȻ³һȻ˵ôԸң𣿡
СһĨȥߵѪϵɣÿ𣿡
ҲǡհȻ˵ͷ
һ̣һ
ֶû˵ĳ壬ͫ׵ɢ˲㵹
հȻȫԷκλᣬֱһ
Щжôļ֣¾֪ĽҲ뷽跨ҧһڡԵС¶ּɫʱհȻҲͲԥΰҹŵƿá
ͣƬ̣ڿԷʬûκα仯հȻýʬһ£䷭˸
ŴɫѶʱ
հȻһȻˡı顣
һΣհȻûСѣֱѡ
ʱ䣬һŨȳζʱ
հȻľһ˲Ļ㱡
ܿ죬ָֻ
ͬʱɫӰʱ㳯հȻһֱĿֲΧ
ݡ
ƿ졣
հȻͬʱӰʱըһƬѪ
ǹ˺һᣬȳϢ䵭հȻٶǰȻټһСʬ塣
һΣδʬʲôֵĶ
հȻеĳ΢΢һհȻ֣ʱ㻯С
úܼʱհȻЦһȻСԴ
С¶һɵЦݡ
հȻѾֻ̹˿ϵķȻôͷɣԴһʼûԼֶƳԷķϾհȻһԵ˹𽣵Ů
Сʵ¾Ǳ˰߹ķ˵Ѱֱ˺һӡ
ԣһĵķϣ˵ǾŲˣǾʮŲ㣬СֱƸ㿴հȻһ㣬ǿնɱֻɽ룬ҽ䳹ش֮ǲκλĵֱӸɱ
սޱȣʵеĲģȴհȻе΢ЩƣΪһвôͻȻͬСһ㵽ֱֻƿհȻĽֻѡհȻӲӲȣᵼ֮Ľ޷Ԥϵı仯
Ͻʬȥΰҹ²Ҷȡļ䡣հȻ˵Ҫ֪ѻħɽľλõģ¸ϵشΰҹ콫
ޡС˵ͷǵأ
滹һ鷳ûҵȥԷȻŻȥ
СƶǶĵ˵ͷ
հȻɫԵ÷ǳ࣬Բûּۻۻ߳ûҪĬĬץСʬ壬Ȼ㻯һƿն
հȻ̧ͷһۡ
⴦ص׳Ѩʵһʵɽ£ڴƬɽڱǴˮɽһ֧ɽʯڡ
СĽ٣ɽֱӾͱĽûˡ
һֱһľ޶
ʱվڵص׵⴦Ѩ̧ͷհȻѾܹյƲʡ͸޶ҫ䣬Ȼûص׳ѨհȻҲܹص׳ѨĴ²ȷгͳһģ棬˵СϰߣհȻŬĽԼܹвֶӡԺ
ȻȷǷã˵أ

Ϸܴʱ࣬üҪӺˡ
ЩĿɿڴǰľ
ǰһƵɽ壬ǲյĻͿ嶥
ʱ
һ޴ĶھôǰһֻſڵѪڡۿɽ壬֧ͬɽڣһ˲ͳ׻ҷ𣺿񱩵ɳ˲ͬ˺һˡ
ΪһӵܣȻ൱Ǳѿ
Ϸȴûָо
ֻԼѪҺڷţ˷ܵöЩ
ʱհȻӵص׳Ѩڸն
һϷܿɲҰڳӵܵķͷϵĻҳȻ󹧹һ񣺡Ϸܣǰǰԭǰʧ񡣡
հȻƳһϷܣû˵ʲô
ͶҵĵӴԺЩӵܵıԣϷɣҲʵ
ȻհȻȻǲϲӵܵ磬ֻҪƻʳǱߵһЩ鱨ϢԲûиϷɫǽ˻Ὺ˵֮ǰ˵ǱƻʳһֵסЩ£ô֪Щ鱨Ϣ
Ҳ֪ϷҡҡͷǺСĲԹɫһ£ڿհȻüͷ󣬲ٶȿ˵г֪ѾŻȥˣٲ죬гͻǰ֧Ԯˣǿ϶֪ڴ˹Ϣǰ
հȻ֪Ϸڴʲô⡣
£ҲȷʵҪһܹ뱱ƻʳȦ;հȻԤУֻѻħɽȻڱƻʳֵµƬȦóȻĻ϶ᱻɼӶһЩҪķбƻʳߴ֮һϷΪĻô뱱ıѰѻħɽͻˡ
ҾǶයɡ


064
հȻϷܻصǴˡ
հȻʱСհȻһǾʬ˻ΰҹȻЩͲ⣬ûоֱܾӽǸСʬˡ
հȻȻȻĵõ˵һϢ
ǺϢ
ֻհȻ׼ϢҲ㲻϶ô
Ѿûǰļˡ
еֻǳΪļ䣬ЩҲǻҲȱġ
пǰһǰһξͱ˰ǰһֱһǰ
ֻ˵ҲͰˡ
ǣΰҹѾȡһʱ䣬ȻһЩʱ򣬽ȴǷΰڵļֻнչֳǻǵͷ֩ͷľ㤣ǽĶԻݣһڵɳɳ޷֪ǵ˵ʲô
ڣЩżŵһЩڷ羰һĻ棬ҲհȻʶǿƾ׷ٺλãͬ΢Щ󻭵Ĳرͼ
ΰҹ˵ûԼꡣ
䡱ⲿִҲڷɿţԽܿܲõȥ
ҲհȻףЩ壬ǳǶʵڳΪһ̣Ѿʧȥ

ԼҶϷʧһʱ䣬ǺλˮĹȻҲЩŵģȴܾǾ͸ԵֱϷܻġȻϷΪʲôʧٽһʱ䣬ȻҲǲѯʵģϷܶԴҲǼĬԡ
ʵϣϷȷʵЩˮ
ˮǱƻʳӹʮףе壬ʵƻʳĸ߲֪ֻǰ׵ĹҲֵñƻʳ߿֣Ϊǰ˴ʵ·Ҷһλ½ڽǿʳԪؾѾһ൱Ӵˡ
ʮңֻһЩȽֵˮʢֲԲűŵһ˵ѡ
οѻħɽ£ǹϵĴ£ǰ׵Ҳòɳǵ½ǰ֧Ԯ˲뱱ƻʳɴճ˶ʮλ½֮
ȻհȻϷܵ˵Ҳֻһ롣
ѻħɽֱ룬ͼԪؾʵ١
ԶԿȴԪؾʿ𣬶׵壬˱ƻʳ֣ͬҲʵ١ڽƻʳ֮µһϣǴǱƻʳɵһǯֶΣϾЩҲϣǰƴɱȴ˰ѼҸ͵ˡ
ЩհȻϷϢԼֹһóĽۡ
Ϊʲôһ룿
˵ƻʳ˾ͽеƶûκκ֣հȻһֶš
ϷˣֻΪ۽硢λ˵ҵĵŲɡ
ҲΪˣϷȻհȻҲֻΪǿʳԭ̻߱ҪǿߡĵϷľͱհȻ۷
ϾϷΪƻʳߴ֮һôһ½ɶûأ
ֻ汾൱æģȻСܹš
־η̬ϷܵҲûհȻˡ
ֹա
հȻֻĵ죬дһֿɲѹС
ڱռ۵ģ޲ʵǿ֮
㲻½ɣҲȻսˡ
ڿջڣհȻΰҹС˽ǲԼ̧ͬͷ
ֻ΢ЩܣʵϾޣԲδʵǿĴԶ
ͬģЩʵµʿҲ޷һ㣬ǰСǸʱһЩҲͬ޷֡
е˼հȻƻʳˣ߰ɡ
˵ͷȻ߳š
Ѿ֪հȻϷܽˣҲ֪Щ챱ƻʳǱ߿϶ʵ൱ǿ˹⼸ҲûСǵһЩҪ
ԴʱϷ˺ǰˡ
հȻ񶼺Ϸˮ϶Ҳú׼ֹˮ⵽ѻħɽļϮʱû취һʱ֧ԮǾ¡˶Ϸҵĺ֧ԮܹڸϵȻҲ⣬ֻȴٻЩöԷ⡣
ϾհȻֻĽķſöԷɱɱĻʱѾ㹻߸ˮˡǷ磬˵ʮǵȼĳˣʮڡʮ֮Уʶ˵ΣʱͱȻչ̺ʽȫԱ
㣬ֻһϷܳ
˺ܿ˳
ԼȻѾ׼հȻһʱ򣬾ѾѵȺڴ˵ӭһ鷿
ȻٳƽʱӴԼϵСӵĵطڱԺ˽Էбϡ
ϷܣȺʱˡ
鷿ڣϷ⣬ˡ
˵ϢϷֻǿɵڰ˾оλӽ˵ھžհȻĸоͺûнԼȫʵĳһ㣬׼Ϊ硣
ϷܵĽܣ˱ϷҵϣϷա
λҲϷܵĳδϷҵξְ
ܣȳȥɡϷտˡ
ϷܹȻ˳鷿ûж˵һ䡣
ܲķ󡣡ڿűϵһ˲䣬Цһܹʶĸ֪鿴Ҳܹ֤ڵκᴫȥвСȱݡ
ȷʵϷյ˵ͷ
ȻϢȻһţһɿֲѹ˲䱬籩һ㡣
հȻɫĽϢһţ׾ٵĵϷյǿƣƷȥϷյɫɵ÷һ󳱺졣Ϸնˣɫ΢΢һ䣬˲ûһЩ൱ľٶֻǼæַסϷա
¡Ϸջ˻֣˼һհȻȻɨһΰҹȷʵ
СѾѧϢԳأĻ˶޷֪
Į̫һšϷ룬һֱΪĮǬԪʳ乬ĵڶų½ءǶΪǬԪʳ϶ݲ乬
⣬𣿡ЦЦӦòµİɡ
ȷʵϷյ˵ͷ
ĮǱߵʲô˵ϷҺ޹ϵˣ㱱ƻʳҲȥ棬ϾǬԪʳǳİԵĮƾһ֮ѹĮûκܹͷ˵˵ȷҲǬԪʳΪĮһãû˸ڷͷǳǬԪʳͳΡ
ͬģΪĮһ̶ˮǬԪʳʵǵ׵ġ
ȻܹΪŴʳ֮һʳЩԸʳᲢ۵ţȻҲôǬԪʳϷңΪƻʳߴ֮һǱƻʳҪɲ֣ϷϷ֮һȻҲ֪ٵܣԶϷ˿Ա⡣
һ˼Ҳˡ
ܹĮֵطɱҾǬԪʳƺöԷû취̫һȻ򵥡
Ѿ˵ˣƺҲ˵ȹ
ɱ١ֱӿڴ˶ԷĻû˼ͶԷȦӣǱ㿪żɽ˵ϣ㣬˵ǶЩĹ۵㣬Է֪ǶЩ˽̶ȡ
壿Ϸüͷ΢塣
˵ͷһ֪ˡ
Ϸһ£ʶԼղһ˲Ѿ¶˲鱨
ӣĿҲɵñýǰʵ΢ȻҲмӵġ˵ûбֳϰߵȷûе㹻̬ǽעհȻΰҹϣΪ˲ӦǶԷ֧ͷˡ
ϾϷұ㾭֡΢˽áСֶΣȻҲΪǰ֧λСҲǱƳ̨ǰߡ
ڣϷ֪ˡ
λС񡱵СȻвŻˡˣ޵ڱȽϺΪʲ׵ʿһ䣬ǳȱ־飬Ҫĥܹ֮һ棬ҲҪԭ
ܶʱɳ֮ǰˡ
ˣҲãҲգƫִϻ۵ĵӣΪʷԲҲԼĳɳ
仰˵
ϷտϷǱôԼΪ䱣ݻҲܾ൱⡣
ֻϧϷûǱ
ԣһˮѻħɽ¼ˣϷֻǱͶʯ·ǿʯӶѡǣϷԼ֪ԼֻһʯӣΪεǼԼĿ飬ƴҪԼ
ȻĿǰĽ˵̫
ֻûǰĻ
Ϸ̾˿
֪ԼǸɵСǱԷһ鱨֪
ǣȷʵ֪νļǺΪǶΪһ¡
Ϸ̾˿ȻʼԼ֪鱨


065 鱨
ϷհȻҲµıһʲôľˡ
Ԫؾ˵һзռ䣬˽ѶԳһ磬ôʱȻǲͬģͨ£ͨʱʱٴһµʱ䣬Ԫؾȥһ굽겻ȣرԪؾͨô˽ͻᱻ׷ʱپͻʮϡ
ǧǰ¥Ԫؾ֮һֱΪ˽һн磬ҲΪ˽ķ֮һıôһֱһʮǰʱһ޳ݻԪؾȻ¥ʶ˽ԭһн磬֮ǰһֱΪҲֻԪؾ½һɵء
ԣڶʮǰ¥ԪؾԪǻ¥Ԫؾ˽̶Ⱥƿس̶ʵѾࡪȻҲŵԮ²ȡõĳɼ
һ㣬ҲΪʲôԪؾܶط缸Ӱӵԭ
ڶʮǰ¥Ԫ֮ǰһٶʮ¥رͨΣһα㳤ʮ꣬ҲһΣԪؾµഫкŬΪС
ΪʮĹرʱ䣬Ԫؾȥһǧ꣬ʱٵıһʮ
һ㣬ҲԪؾڡɡ˵
ʮǰհȻڻ֮طųѻħɽ֮¥ǹر˴˽ͨʮꡣ
һΣֲͬˡ
ʮ䣬Ԫؾֹȥ˽֮ã
һεʱ٣Ǵﵽһʮ
ֻѻħɽ룬ڴ˽Ƿ֮á
ɣԭȱڱļǵɽڣҲǱΪصĵطСأɽڱһеĳ㣬ҲŵӺͶڵء
ǰɱǨСؾΪƬѾΪѻħɽĺ԰
仰˵ƬǾء
ʼղ֪ǵĶֵ˭˵뱱ʱ򣬴ݸƻʳ鱨ȻҲô׼ȷɳƣдγɣǲִĻ»Ϊ١
νĹ٣ָıͬƽһĹ¡
Ԫؾ˽磬ڹȥʮʷ㵮١
һ¡
ι¡
ѻħɽĴɳΪ߸չ¡
ΪЩѾȥˣǻͻȻֻ˹Ȼֳ˵ǰֻǣЩ˵Ǳǰļ䡢һЩϰߵȵȣȴʧȥԣΪ˲ɵøеһëȻ
ƻʳʼȻǲ¡
ֱߴ֮һԭһּң峹׶󣬲ŽԭԴµӶõƻʳ߲ӡ
֮ھһ󣬲źȻ֣˵ȹپȻģѾʼ£ԭӹڱƻʳļСѾ׸ˡǱƻʳԭּұ˳ϵĿʼ׷ݵ飬ҪڹϾ⼸СÿĽûٹ˭֪µ쳣
Ȼ󣬱ƻʳһʱ俪ʼ⼸СЩĽչ飬֣˹Ѿ⼸С깱ʼԱƻʳ͸Ⱦԭķּ֮ԻḲ𣬾Ϊһ㡣
ʱ¸Ѿȥһ꣬ԱƻʳҲѾ޷ȷЩ׶͸ʲô
ϵĵ飬ɽʦվ֡
ƻʳ֣ЩȾԴͷЩĹΪ˷ֹôҪıڷʬʱһʱ佫ջ˱ֹĸ
ҲΪƻʳܹЧǯƸչټɢİ취֪ɣҿʼʽֺ󣬲ѻħɽֵ¼ҲǱƻʳɣԼ½Ĵһֿٵԭ
ֻΪƻʳɶûнȥֻ˱ƻʳɶ½ͬһط֣޴Ϊҵ½չ˽档
£ѾǲʮǰˡҲհȻ̫һŵǰ

ƻʳһ齨˶ʮ֧ѲӣרŸڱѲͽչ͸⡣
Уƻʳһ齨ʮ֧ߴңÿ齨֧齨֧齨˰֧ԽƵСǰڼû⵽ش齨֧ѲӣΪȫԱǽޣɱ֧ԮȷΪռţԳ䵱Ϊ𶯶ӵְԵΪ۵ĴأΪǰڼԸѻħɽʱϴֻ齨֧Ѳӡ
⣬˵ɽǱҲͶ֧ѲΪԮ
ʵϣڱѲ鸺Ķ飬ʮ֧֮ࡣ
ǾͲˡ
ϾеĶ࣬еĶ١
Сһ֧޶飬ˣȴɵڰ˾۷Ĵڣھž½Ҳ벽֮ңϷն̹Լκһ˵Ķ֡
ģڱƻʳӵһ֧飬һʮˡ
Ϸɳ֧飬Ҳ١
Ϸգ˵ֻˣʵ֧ʮˣֻʮɢˣϷպֶӱǸвӦҲΪӵϷܵĴţԲŻһʱϹ
ںϷյĽУҲһԼ֪Ϣȫ˵ȥ
Ȼɵ˵հȻֻѻħɽ뵽Ԫס
֮⣬һЩϢҲһ˵˳һڻ͵͵Ļһֻǣܹɱֻѻħɽ룬ΪһרԴ޶
Ͼѻħɽ¹հȻ˭ҲհȻ֮£ᷢʲôı仯ƵĽȻհȻɱֻѻħɽˡ
¸ϵش󣬾Ϸջ˲ٹѻħɽ鱨֪²޽֮ҲȨ̫࣬ʾҪȥʾϷҵļ֮ٸһ𸴡ԴˣȻʾ޲ɣҲϣܹϣǰǰ߿һۣ˲ܸ׼ȷжϳµΣ̶ȡ
Ϸ˼Ƭ̺մӦǱһֶǰϷҸķ
񣬱Ա뼫ı߽磬ѱֳʮ
ƻʳߴӵ½ĹҸһƻʳĻҺɸ
Щһ½⻹вȵɾߡڰ˾Э
һɽƻʳĻҡָ𡪡ҲߵָϵͳӦ֧ԮȵڵһͬʱҲ߼ƻĵڶߡ
λ½
Ϸ֪鱨ȻҲкϷ˵鱨һ¶Աȡ
Щ鱨ϢȻܹϵġ
磬ǰߵȷжʮλ½
Щ鱨Ϣûϡ
˵ϷҲ֪
磬˴εɽҲв룬ǻλ½ɣǰߵķ֧Ѳ飬û½ɴӣȫɵڰ˾۷ʿӡ
񽫡Щ͸ߺܻܿʵ൱½ʵĳ塱һϢ߸ϷպغܿЩڱѲĶԱˡ
ϾհȻɱ赭дɲЩҲܹɱôɴ䡣
Ҫ缸룬·;Ȼ൱ңԶԶһһϦͿԵִ
ԪؾûۣҲûдͷһ·ռۡϷհ·ϷӵǲôðյģϾ벻ֲ࣬޺Ҳ࣬رóսġհȻΰҹ˼ɵĳɱֻ޺ϷҵӾηˡҲǻ˲һµʱ䣬ڵִνǰߡ
ӳհȻģһƬ
ڵĴأͬһª˰̣綫
ʱ˿̣հȻҲףΪʲôǰϷ˵൱ñϣһ֪ˡ
Ϊ̤ƬɫĴհȻܹܵŨĻԪ֮Ԫ֮֮ɢˣƬǱһķ
컻ء
ƬأհȻԺֻʣ뷨
ɣܹһģֻʵǿĵˡϾֻס˷ܹĶãŤתһƬķ
һ統ͩؾʱշ볹׸ıһ
Ҳˡ
ܿɱ𣿡
һɣڼ˵
Ϸҵӵʱתʱ񣺡
ȻȥɣҼɡ
ϷҵӵܺܿȥˣֻΪӡ
ٵǧٸ½󣬲ųɹЩ¡Ϸҵļмֱ֮ɫѾС˵ˣңߴңƻңɶǳлṩ鱨Ϊ̫ʱˡǣǲں󷽸Щ͸Ķ飬˴Ҫʮ֧
ˡҡҡͷҲֻǾһѡ
Ϸҵļ˵ͷϷDϷҵμڴ˶һ䣬СѻħɽкγԹ


066 
ϷDá
˵ڱƻʳߴ岢ûо򣬵Ϸȴǹϵģ˾ҡذμҡԭҡ
һǳ΢Ρ
ΪǰҵʵǳԽ˺󼸼ң˾ԭңǱ׼Ļ׹ݡʺԳңȨÿ£ҲΪʲôԭҵһּұܹƻʳԭ
ذμң൱Ŵ塪߹ʣ
ƻʳġɲһΣһʵν½ɼɳƹʿɲ빬ɲͨ
仰˵ذμλ½ɣʵ֮ǿ֮󣬿֪Ϊƻʳս꣬λ½ɶλذμ屻ΪƻʳĵһҲʵ
ңǱƻʳϵҡ
Ϸңԭֻߴļ֮һ
ϷӱģϷD
ɹ֮󣬱㽫ƻʳйսһ飬βδ뿪˱ƻʳǧ֮ãԪؾշת֮ػرƻʳϷҵļһְͱΪƻʳĻһְλǱƻʳΪϷDرġ
νһ˵õȮ죬ϷҲϷDĽӡߴļҡƺӱΪҡҡϷҡϷҡ
˵ϷߴλЩߣʵ˶һϷDĻôϷվжߣδͻжҡ
ԭ
ϷЩƲӡ˵ң˵壬ʵҲǳֳһֽĽṹ༴ԽײʿԽӴ󡣶ǰ˵ֻۣҪЩܹͰĳɳôķչ㲻ΪĸλóȱݣǶԴӼѡʵѡ
ϷҲͬ
ϷDμ֮λ㱻ĳƫڷߣ˵ĳɳǿȤǰǿԵҪ˱밴ռΪƶķչѧϰ˵һϷҲȷ˲ٲŻ֮ȴʵδ˶
ϷϣϷұֻһʮλ
ⲻһܲݣϾҲ޼
Ϸ£ɵ߾ʵ岻˵һλɣҲаʮλϷȴֻвʮ˵Ŀ£ɵ徳ɵĶϲ㡪ϷҵĿҪ٣ǣϷΪߴ֮һּ֧ҵȣԱ͹ģɲ١
ҲΪˣϷҵۣһ䡰ҲϷDҲϷD
Ȼô˵ʵ˶ֻҪϷDϷҾͲû䡣
հȻȻ֪ϷDġʷհȻиԵжϱ׼
ϷDϵϢǿڿյʱȴһΪһȻУ·졢أ⳾
ʸоհȻǰֻһϿ
ǻ
ǸϼһͲй¶˿ϢǲԷ֪Ļ˶ֻΪֻһˡ
հȻǰֻڻ˷ƷƵϸܹϢ
ǣ˷ƷͩؾĹǸؾװһԲŻֻԲһĸоϾ˷ƷܹؾһЩ仯Ǵ񷾳շ֣ʧȥĻֻƾһ˾ԵӦֻˡ
հȻϷDܹݵԪؾ
ΪԪؾԳϵ
հȻԪؾǰȴҲǴӻ˵һ˵
ϵ
һַǳεʽǵڶԪʱеһ
ݴ˵ڶԪʱҲʿ˿ຣǵʲã޷նһгԵȻյ۷塣ҲΪЩ˱κ˶ҪĳãֻҪһղٱ˰ôԪʼջһƣǱ㵷ĳһַǳʽ
ϣ˷֡
νġϵˡ
ϵʿնΪһ֣˵Ǳ޵ĻʽԪܹ㹻֮⣬ʵʵر᳹׶Ͼδ֮·һţֻʼݽߣĩٿʼʱЩϵߡΪһɥߡ
ԣйɣʿ˵ĻǿͶ̥ġ
ϵߡѾһ֣˵ĻĻɢˡ
Ԫؾ컨塣
Զ̤ຣԴĳ̶ֳϷDѡʵҲ󣬱ϾܿǴ˽ǿǼ֮һֻҪŵĻϷҾͲ¡
һ̫֮һȡ
ǣԪؾҲǻĩٵġ
õ鱨ԪؾѾˣϸ㣬ӦǵԪˡ
ͬհȻء
ЦɣȴѾ൱衣
νмһֻ֣ûС
ϷDֻǼ򵥵һ仰͸¶Ǳ̨ʺȴ൱Ķࡣ
ΪֱӿʵǡѻħɽĶԹԴǰϷ˵ĹѻħɽЩ鱨Ϣ൱ϿɣͬʱҲжϺʶֻ޵˽ԽԴڱνļţŸ鱨ѾŴ鱨ȡѻħɽ뽻֡
Ǻļ壬Ǻ䱾塣
ЩδǱ̨ʣϷD仰Ҫ˼
֮⣬ҲǱһ˼
ֹϷDһˡ
ЦɣȻҲúܾ衣
Ϊ֪ϷDΪʲôǱֳ⡣
Ҫ˵Ϊ֮ǰ鱨˺ܶ౱ƻʳˣôӦñʾлҲǱƻʳңӦϷDϾɲǱƻʳҳԱ˵ˣΪһ峤ʾãЩΪϾɵϷDһ̣հȻͱҲ֪ϷDʵԲ͡
ȷʵг𡣡Цŵ˵ͷһλˣ
룬ֲһ䣺ÿɲˡһӣ
ϷDһ񣬼ԷĶȻһ£ܹжϳˣ˿ֱӽŶʿˣʲôĶҪˣѾȡ
ֿһɫܾöԷƺ˵ӡ
Щŵġ
ֿһԱߵհȻ˵ˣǴһûһˮɽ֧˵ʵڴ˽һ½ҲԿһСءհȻ¶ֻͰ֮ɫǶʱҲˣ˵Ǹ˸û̫ĹϵǸλйϵ
˵ϷDҲܹ⣬Ϊʲô֮ǰԸǸνĳʱλô棬±֡
ԭˡ
ԭˡϷD˵ͷʵϣСǰ鱨ѻħɽ룬δ֣ΪͼԽµģЩνļ塭ǲ֪Щ嵽ǲǰ˵ĳˡ
ֻƾȷ˽⣬Իǵõ˲֪Ҳ˵ѻħɽдΪǻǿǵжΨһҪǡֻѻħɽ뽻ǡ
ϷDƬ̣Ȼŵ˵ͷԣⲢ⡭ֻĿǰֻѻħɽδ֣ԡ
û£ǻﶺܳһʱ䣬ʱȰǵµּ壬ֻǰڱ봦Щ͸ȥļ壬ԡЦЦǱƻʳʲôİţʵǿʤεġұȸ˵ãҪһΪҵĻֻɳһЭǡ
ϷD˵ͷ
Ǿǳ̸׿
졣ϷDЦЦ
졣
ˣϷDƬϵĳɶݶȥ
ûҪȥʲôطϷDҲû˵˫˴˼ȴѾγһĬ
һܿġ
Ϊϲ˽̸ܹʡȴܶ鷳¡
ǡ
̾˿
ղΪʲôҪ¶Դֱ˵˼հȻʡ
ѵҵ˵ʱͲ𣿡˵
ˡհȻԶԣ֪ͻȻַʲôƢ
ǲˡʾհȻ
հȻһС
СͻȻһ飬Ȼ൱޹գգ۾ôҸʲôֻһɽѽʲôѽʲôʱԳԷɽѽҶˡ
ԳԳԣ֪ԡհȻһ
Сķٶȱˣ˶Ե൱޹
Ȼܿ죬䵽˶ĩ
ΰҹʱ˵㼸䣬ôˣõġ
С˸ۡ
ȻִԼĴһɽĽ⣬ŵ׽
ôհȻһСôΰҹ

ڣڣ
һɽˮֵؼ䣬һߺһƬ
£һòӢ൱ٲ˫ۣס
ˣɽ
ҳɽһ£ʲô鷳Ҫҳ֣
˵һֻޣѻħɽ롭
ѻħɽ룿˾һ
ŵСֻһը죬ǰٲһ˲Ķһꡣ
ΪڵȴѾվǰûԼеĴʲôʱȡߵġ
񣿡˺ܿͿݣҲɵ¶֮ɫ૵ѻħɽ˺ֲŽЩȫ꣬ǲҴ棬ΪʲôԪؾȻһֻҴأôû˷֡
Ⱥ˷ʱ䣡
һ뵽ѻħɽķʱ䣬ҲɵøеһͷƤ顣
Ͼ̫˵޵вˡ
񡭡ѻħɽԹϣһΪˡ
ڣ˵ʲôѽ
ûʲôһСȻҡҡͷ˼һγɽѹȥǧ֮ˣʱɽˡҲ֪ϷDǸСһûУ˵ĻӦǺȤһˡ


067 ̫һš
Сʦܾ֮ʵ̫ˡ
Ϲܰ΢һֽţȻһԵȿ˵
㣬СʦæȾһ䡣
ǣ֪ϹܰΪ⣬Ҳȷʵ̫ˣûһӡ
ʦ㲻ȥЩ𣿡һɻ˵
ȺҲաϹܰƲ죬ȺһһȺûľż˵Ļףÿ֪ͰЩҶǼ
հȻȻɽѾ£ǶԣȴҲֻǹȥѣ;Ϊ汾¶ǿߡʱ䣬ʵȺҲŻعϷһѡȻԪؾʱ䣬Ҳһ¶ѡ
ϹܰȥȺҵʱѾǰˣǻڹһ״̬ңϹܰ˵ĻȻͱֵ൱޶ԣϹܰһȻɣԼǲĲͽܣ
£ȺͻȻԾѰνġ񡱣͸ǾЩ
Ϲ۵⣡
Ϲܰš
ȶԴֻЦЦ
֪ԼλӣȻǳأʵȴұ˵Ժ󶼲Щ˵ӵ£Щˣǻᾡľȥæ
˶Ϲܰ˵ЩڱԹ²ۣҲֻˣΪԷͻֲܡ
һ㣬ֻѾʼһЩܹ𵽿ٶܹ֪
ȻҪɫǻǵҩԡһγ׵ϴСµĽ׶ΣϹܰȵ˿ҲڴĽ׶ζѣϹܰҲѹľ磬ʱҪͨϾҩԡĲϵ֮ҩԡͻơ
ڱԪ͵̫һʱȻѾõУ֪̫һųԼλʦ⣬Ҳͽλʦó壬ȻͻƵǰ磬ͷʼһ顣ĺôȻҲ٣ĻøοΪϹܰλʦĽ̵ܶǰǺ˽ĵطҲøˣδɾȻġ
ϹܰĻ˵δɵĻԳɹɿຣˡ
Сɵۡ
ܶʿɶûУ͸ǿкɿຣ
Ϲܰ˵ġɼʡѾȻԶȹຣһˣõĻڶҲǲܣڵǾͲܹˣǡˡС
̫һţհȻ뿪ɰͰ𲽷չš
ȻհȻɽĵ£Ҳһعĵĸ£ٻͿ˰С硣
һʱ䣬ұӵ롣
Щһ᲻ʲô£ٻ˶̫⣬ΪհȻ˵ЩżûôڰС˵ĻҲܹ̫һŵٻ̳¸ԲҪ̫Щż
Ȼ㷽ٻҪģҲͬ޼¡
ΪС磬С޲ͨϾԾٻû취룬˵ˡ
ŴȥС硰桱Ŀǰ̫һŵľȻҲûʲôˣҲϹܰ˵̫һ൱ԭ򡪡壬ҲֻϹܰһ˵ĸоѡ̫һŵʿǶԣȺʵ̫ˣ·һľÿϴģڵ̫һŶЩȮζԺܶҪʿԣʵһ־޴ĥ
磬СС
ҲҺãֻһУҪķ𷨻𷨣Ժɣܵɧžͺˡ
⵽شģǻϯķޱ
Ư˵ֺửһʶأǶҶԣͷǳֵáɧšˡ
ϾLSPﶼǡ
ǡ
Գҵѧһ֡ɡ󣬷ޱ⵽ɧžˣȡ˱չصĲԡһΪһȺģϾܹҲֻˡ
棬ҲȷûйΪһʡ
ʼô˻¢ϡ
ʳ¯Ĵʦ㻭ֻ1500
٣
ֻ¢ϡڱ²һ㣬һҲ⣬ǵڶ汾ĻҪһҲû⣬ֻҪ600֣ȸһĶ߸ϷͿû
һǧٵ֣Ҷԣֱһ֡
ΪһϷңҲ˵ͨ浽ڶһˣҲֻһǧͷĻֶѡϷУ򹦷鵤ȵȶҪһ֧ڴܹһǧֵģǲƴֵңǸְҵҡ
ְҵһǸ棬֡ʵϣְҵҸͲܳңֻвָŻ֣һÿһʱŻųСۣϾֺõĶһԽԽߣͨҶãֿ϶ԽԽֵǮ
˵ǵڶ汾㵹˵˵͵һʲô𡣡һҵЩ塣
濴һ۶ԷȻһᣬżһŻһǧİٻһ汾ԩͷʱ棬Ա㰴һ߰ٻֵļ۸˶ԷȻƳڶ汾Ļ񣬶ҵһ汾Ļ񻹽һٻ֣Ȼ컹ûüתȥ񣬾ˡ
Ͷзգĳ˵һ䡣
ҵͲȻŭ޲ý˺ˡ
濴ԷɫҲе¶ԷҪԼPKѧĻҾͲرóս˼ˣĴĻ˴ŶܹĦ
ܿͶһеĻ
ʱ䣬һƬˮ
һķٻӻһصƮɢŷٻĳ
ȫĬ
ÿһ˶Ŀɿڴǰλٻ
һ룬Ϸڣ˹Ǻĳŷٻ˹ȥ
浹ۼֿ죬ٶ
ʱǰķٻ㻯һ̣ʧˡ
ʲô
ô£
ҵĴʦأôĴʦأ
ҲҪʦ㣬ҪĻۣ
һҿʼչˡ
һ߾ٻ񣬴һ
ӵܿͽƽϢˡ
ڶ汾Ļ񡭡ô£
˿ѯʣ
ʼޱܹԻ˦Ůʱ֪ˡ
ֻ֮·ûôףջǻ˲ٵʱ䣬ڲŽɹܹû˴ӻ߳νĵһܹԻ˵ĵڶȻǸмֵͿͷһЩʵЧȴҲûпô
˵һֻ2DĻôڶͶӰ
ǵΪɴ
ΪԼĵڶܹȵһнڿ˼ڲ϶֡һ뵽ȻԴƻ񣬽ǹĵһ뻭УҲΪʲôķٻӻ߳ʱһԭ
ζȽеˣȻͻֱǸͲǴʦϵġˮζʵ̫˽ȺLSPˡ
ģͣ˽һ£Цڶ汾͸ͶӰƵģ޷ģǲ̫࡭ҽмһǧֿ϶ǲģҲ֪ڿ϶ҽһЩмֵĽ
ʲôмֵĵȼأ
˿ˡ
ǵȻǡ

濴ԼҰͻȻһƬڰףЩãȻգգۡ
Ȼһ̣ͷһУæٴˡ
һߣһԼ״ֱӿˡ
Ԫؾɸڸһ
ξΪ޷Яʵȥʲôʧ˺ܶҶΪ⣬˿ç·ĹԷһ֣ç
ڷǸĻôٶȸʱһװˡ
С翪ѾжʱˣҷⲢǸһȫµϷͼĿǰǻڿ״̬ıȻǰŴ˺ܿҷ֣Ȼһθʱȴһװ壬ЯĶȫᶪʧ
СжĻô˵ͬеҰæѶ
ǶǵĻǾֻܳһˡ
ʱߣ㷢ԼղЯĶȫһɶˡ
Ӹܳæгܹȥһڣ沢ûôңܿԼ֮ǰǾʬ΢ЦĵڵϡȻе죬ȴȲȥȻʼ
أҸղǷأ
漱ˡ
֪Ƕû
ǰʬ嵹ȥǶû˸ҿ
ޣ̫ˣ̫ˣȻ氵ɱ·һ͵ҵĻ

嶥ϡ
Ϲܰһ죬̫һŷƽ˾һ졣
㣬ʦôСءЦһиӻһͰˣ̫ˡ
㻹͵ĻءϹܰƲ졣
ǿˣµһЩԲŰѻߵġ
㿴Ųš
ҡ
ȺϹܰ˵ͬʱһ٣Ȼ׷̧ͷ졣
㣬˵ء
ȷʵϹܰ˵ͷ̫һţƽ
˵һЦɫ¶˷ȣǸеˡ


068 
̫һŵϿգܲ
һ串˷Բ֮ľ޴ơ
ȺϹ̧ܰͷӵ˲䣬ƾѾ̫һŵϿգ̫һŶһƬĻ֮¡
ţ豩ꡣ
ԭ㳳ŵĹ㳡˲Ͱˡ
ΪǶʼæŶˡ
ҲŲҵ²ܿҵķ
ΪϷ˵Ҳν仯ϵͳЩϵͳı仯ȴܶҲӰ졪˵硷ͬˣⳡ豩˲ʪˣŮңǼѸٳԼСȥ
Ծ
ʩվھ㳡ԶһѾˮ׸˵أüͷš
ôԾˣ
ϸ档°׿˵
Ҷʱ棬ȴδʲô֮
Ҫѯʵʱ򣬱һҾˣ
겻һӲʱ䣬ؾһֱû˵ĸоҵϵĻˮڲϵ̧ҵĹ಻ʮӣҪ͹ǰ̨ףˮԳһǧˡʩϳ˵ŵʵûһִеˮϵͳֹܹܵģĿ飬һоҪû
ʩϵǱ̨ʣ̫һȻûˮϵͳԿòһʱ䣬̫һžҪûˡ
ܿϧ
Ǳ̨ʣó˲ࡣ
¡
ը졣
һĿ׵䣬ը˵ǰ㳡ϡ
ɲʱ䣬ʯɽӡ
ؼһƬâ
ӽСֱӾͷ˾
ҲеӴң˷ܵĽ϶Ǵ¼Ҿ˵ǰϷͻȻ߸£ʲôŵģȻĳĿ
ϹҰİâˡ
ʩϺС˪°׵˱˴˶һۣȴǿеļǡ
֮ǰǴγšϷ¡ʱ¾ۻᣬѾףϷ򵥣漰ķûǿôд⡪һ㣬Ǽ˵вͬĲ²⣺ʩΪӦĳʵ飻°Ϊܿһ磬ڳԷǢС˪˵Ĺ۵ϣΪľ飬ʵݾǸһнӹ죬Ȼ⵽ʩϺ°׵İۡ
˶Դ˵رףҲܹóϷܲ򵥡
Դʱеǣǡ֤ѾٽϷϷԴ
Χ˷ǣʩһˮڵʵ磬ȻٿķƱáǾһȫµ룬˵𣿡
һ㶡
ȻĿ˵ϷĲ߻ѲɵھŪһ޷Ļ
ϷĲ߻ں𣿡ЦϷӪ˸ӵĻ֪ô׬ǮˣϷûһٿѵģǸϷӪ
氡
Ҿ档
ʲôأ
Ҳ棬һҪ٣ô
ʩЩͷʹĿȺɵѾʼ¥𽥱ڧȫǡ
˵һõĻأʱµʡ
Ȼڧֿʼˡ
ôС˪°׵˶ûȺɵӣʩϡ
ʩҲһοЦ£Ҳ֪Ҿ֪Ҳû취뵽ս񺣡ͨϡ顢꣬Ƿʲô磬Ҳ֪ҹĿǰ֪󾳽磬ڻֻڵڶ磬ʸȥֹģεս
ˣԽǳĬ
Űɡʩһνգܿ죬һ˳ֵġڵĵģʵ̫ˣսĹ̶
Уٴ
һΣʩϵ˱㿴Ȼ¡
⼸׹ȻղǵҪ׳࣬ɴ˿֪ȻҲԶղŵһ
һǳŴλ˹
ʩϲ׹⡣
ҲģһҪʰĵʱȽ鷳Ͼڻſıꡣ
֣ʩЩȻԼ̬תƺЩ
ܿ죬û˼ȥ²Լ̬仯ˡ
Ϊ׹Ⲣû
Ǳһ㾧Ө͸ĻˡֲƬϣȻ󵴿һȦȦɢʩϵ˱Ȼķ֣֪ʱѾһ޴Ĺָ̫һŵϡ
ֲסЩŽ豩Ҳһͬˡ
ƻڹϵСŸ˾Īܼ־֢߲ǱκˣǱŷˡ
Ҳڴʱ
ǿ̫һŵĶƿն
ʩ³һȻ̫һźܲ򵥣Ϊͱ򵹡
ⲻǷϻ𣿡С˪ʩһۣ̫һô򵥾ͱ򵹵Ļǻʲô
ʩĵ˵һûǿ̫һŶҪٻҹԸ⸶ʱǣǳɳôǵĶʲôĴأ
ֹС˪Ҳסˡ

ȺϹֱܰƿն
µˮ޷ӽߣһε籣һ㻷ȺϹܰ˵ߣЩˮȫҲʹ˸赣ܵˮӰ졣
УгƬƬĵ趯
˵ĿȻдĵͻȻ˱
Щߣٶȼ졣
ת˲ѾˣЩߵȻҲ򵥣ΪȺϹܰԻŵǹɱֲδЩߡҲпǵߵ࣬δܷӦ߽֮ܶӴ˲䣬ͬƵĭһ㣬ֱѡ
ˮŵߵķ裬ȺϹܰˡ
¶Ķ߼ҧ
˲䡣
ϹܰͻȻԼٶһȻڵˮǰһ˲䣬Ȼ³
顪
ͬϱưȻ
Ϲܰǰֱըۿɼľ
һ̣еˮ߱׷׵أ֮УֱƬʵƲըһ޴ȱڡ
ͨȱڣֹϹܰȣ㳡ˮǣܹĿǰδڱεա
桤ɢ
ȱҲδ̫ãӿŵƱӵһѸٽȱֲ
һ̣Ƭؾ޴ƸһƬտĹ⻪
е׵ҫŵĺۼ
꣬µøˡ
ӻ̫һϿյĹ֣Ѿ׿ˮһȦȦˣеֻǳʵһƬ
𡪡
ֲ
һ룬һ˶ͷ̽Ʋ㣬һּѹԵĳϹܰ
޴ͷǰϹܰû˼ҵıǿô󣬿ͺһֻȸһǰ⡣

ž޴ͷϹܰȴ˿ɫ
ֻǷһȣȻֳͷ˹ȥ
˫ľԶ
ϹܰҲûĵͷ
Īģбһİ
Űͷƫһͷͺı˳һǰ㡣һƵȻСΪǳ˷ŭͷڰһƺ˫ͫȻֱӷ۰ףǱ˳һ㡣
֮ͷͫײŻָɫȻҡһº󣬲ٶ̧ͷ
ֻһΣͲ֮ǰǰˡ
ϹܰһСξ룬Ҳ˽䱸ء
࣡Э飡ͷ˻һַǳصζеɫ㡣
ʲôЭ飿ϹܰЦһ
ɱǵˣͷţϹŵЭѾ˵ú½ع壬󺣹壬˫ûַ㣬ɱǵˣڴ֮ϣ
˵ͷ
ҵˣһͷΪԣͷ
ͷҵۣϹܰʾغ֪ҺôûȥҪ⳥㾹ȻãҲҪˡ
ͷûм˺޳ܵˣôһ˲ãȻ
ܿ죬ͷӦˡ
㾹ΰһ壡̽˴ӣ벻ϵķţȻԵ÷ǳߣצҲڲϵĻţΪİۣӵ࣡Ҹıˣھ㽻˵ʬ壬ҲκǸĻᣬҪ˶ۣ
ϹܰЦһһҸ۵ˣͷݶʮɸˡ
һֱûпڵȴʱȴͻȻϹܰСĵ㡣צ
δνϹܰʱԺҲɨһ۶Էצӡ
ģȷצǰһצںצ
һı־
ǰȻϹܰʵ϶ΪԪؾЩڻܹһʶпʲôܣ򲻿ܴ˽ȻҲܹ
Ҫ֪磬һǽб̺á
ЩֶͨתΪһν壬ֻצצ
磬צһѪ
ı֣צԶצǿ
Ϲܰйצսļ¼Ψûиצսľ顣
Ҳȿѵԭ
áϹܰһЦ˷ܣԣνצʲôˡ


069 Ľ
УƷӿʱʱͻһҵױ
һ̣оͻһƵɫľ޴Ӱӿͬʱһžĵ졣
ĶƬҫ׹ľ޴ơ
׽㣬Ϲܰ˿̱Ƭ֮ϰɳצսš
ǻȣô϶Ƭƺս취ԷƳƬƵķΧϾ֪һڲˮԴ棬ӵе츳־߱Ƶĵǰ£һʵõͬȵǿ
ȣͲһϲԼϷѶȵˡ
Ϲܰͬ
սһʼͺԥĳ˹ȥкչɱһΪȿ൱Ĳ˵çײ
֪Լλս
ˡ
԰ܡ
ٴ
һΣȴǶһܹóʹ
ڱ֮УؼͻȻһĨ޺졣
ĺһŵҲ΢һ˿ɡ
Ϊ֪ԼλĽվռϷ磬ûĵ·硣
ӿŵĿҲѹȥ
֪Ϲܰϲ˲ս
վЩġ
ΪǴǰûкצսȻҲ֪ЩצʵΡȻҲΪԼĳڲϹܰսһƺԼӪƵƣǲҪҸ£㵹ùȻҲʲôƽˡ
ʱҽ˺ˣ
µΪԼǲҪ͵͵ĸıˡ

֮Уһ۾βż־ŭôôܴҵۣ
Ҳ̫Լ˰ɣϹܰЦϾûһȭĶС
У
Ǿȭ
ϹܰЦһȻһѸٱƽߡ
ϰɳľ޴ϹܰѾ˵ˣȫͿ˵ǳ
ҲΪˣϹֻܰҪԣôԷĹͺ䵽ϹܰϡֻƾЩݷ׵ķϹܰʾȫʹҲ׵ܹ΢һЩ˺ϾɵıڤʵģȷȽϺԺ;а
ϹֲܰɵӣȻɵӲЩĹ
ڼζݶּҵ̽ԽϹܰƾսֱѾĹֶΡ
ʱ
һԣʼһտĹԣΧд֮ӿϹ֪ܰһҪзġĳ湥ֶ֮һͨƵô֮ԼϣγһƷЧ֣ͬʱܽЩ׵ԷԵַɢȥӶпԼĵ˶ܵش
Ϲ֪ܰʵĶйֶΡ
һ嶼յĹһֶΡ
ϾԼӴһЩȽϡ㡱Ŀʱǵתͺܶ๥ֶεȷá
൱õķֶΣϹܰǰȴԵú塣
ΪϹܰȭͷͳһ˶Ҫȥ
ء
Уըһˡ
еˮ˵ı±ˡ
Ѿȫͨһըڣ˶·󡪡ŵĵһϹܰȭͷеλϣˡ
ҸΪ˼ǣϹܰȭͷеһزλȻڰв˺ơ
һʹİ
޷ףΪʲôǰСȻܹ˿µ
Ϊۺһͳըһ̶ԵȻʧɫȭͷеĲλʹУʶԼһۿ϶Ǳˡ
һȭѺ۵ۣϰٿ顣
ҲΪˣ֪Ϲܰ˵ġȭǿЦģΪȭܹԼۡǰаѾϹܰץסᣬ˺Ƭۣ˵Щؼ䡢ŨϢ޺ɫʣѪҺ
ͷæϵ֮ױ
ͼ˱Ϲܰ
ͬʱӴҲչֳһȫݡƯư㣬ڰ˦һ޴ĻΣͷ·һU֡
໡𡪡
һ岻˻
Ǹ
һ˻һ˾˵Ĳƾ޴ĺƹԣͷһڣѸٵԶϹܰ
գۼĹ
ԼͷλѸٺϹܰϰɵľ롣
ֻǡ
βľʹȴҲʶһֲľ
ǲǵˣҲˣ
Ϲܰץס˶ԷûԶԼβƾԷûֵĴ㣬ߴܵԼϣȫļϹܰҲֻһȭβĲλһζϵ
һ̣Ϲܰ˫ֿʼᣬͬκһ㣬ʼͼܵϵĳ˻
ۿԼϹܰľڲϵڷһֵĺ
߰ľڳˡ
¶ģܸκΰȫУΪ͵ԵʣʹԼϹܰǰ
һ̣ڷ¶
ϹֻܰеһգھϹܰʮԶĵطΡ
һˡ
ǷʳĳȵʱüȴȫǾ֮ɫ
ͷɢǱԼѪ۵ģҲΪʲô¶˾ŵɫ
ֻԶԶĿһϹܰȻͷҲصľѡܡ
ŶԷıӰϹܰȴͻȻЦһ
Цļ
ȻϹܰҡҡͷ֮ǰȻ㵱˶֣û㾹˵ûͷԡȻԪؾƵվͬն
ϹܰĿһ䡣
һ룬Ȼһ
д
죬ըɢһƬơ
㾹ҡ
ϹܰȻԻε
ǰ
Ϲܰ˫֣Ȼǰ̽
ԻΡ
Ϲܰ˫֣Ѿץס˶Էͷ­
ҡ
Ϲܰ˫ַһɫ
˵ͫֳ־֮ɫ
֣Լ꾹Ǳˡ
еͨ
е
ӵеһУԻǷ˿̾ǳױסˡ
ұң
Ϲֳܰȫ෴λȻһŤ
ꡪ
ĶȻ
˵һ˲䳹ֹͣ
Ϲܰ˫ǲɫҲʧ
һ롣
·ʧȥĳƿˣοʼ𽥱ΡĻָԭ̬İ

ͻȻͣµˮѾܾû
УͻȻʮɳİ¡
֪ԼĽһӮʤ
Ȼ
ϹܰӰܿʹӽɢ¶
ץһȻɵǰЦЦͷΧɡ
áҲЦһ
ڴʱ
̫һ˷ǽһһĸ߿
Щ˱ߵ
һ̡
ؼ·˺һӡ
ž޴ױƴ˷̫һѸٻ۹
ꡢŭס硣
ؼ·һǰδеľ޴ѡ
̫һŸĵ棬ѾױһƬ
ӿĿ̫꣬һš
ֻǣںХĿ紵£Ƭǽγ˰˵̫һɽߵĺХ
˵ХЮŻذƣȻֻ۵һ𣬻һ̫һųΧ£ľ޴ˮĻϡֻһ̣ƬװΧס̫һɽƵˮĻѾֹ̫һƬɽɽˣǱΪɽ廹Ҫߴϰס
ڰУָһϰɣ֮ڸš
š
˻š
Ƿŭš
ǣֽĩհĻϢ
ȺϹܰϵЦ֮ɫʧˡ
ãȥｻҾͺˡ
ϹܰЦһץһǣɳʬȻһס
ʬʱ볾ڿ籩ѸֻǴʬ˿ڴʶѪȴǽɽ嶼ȾѪɫ
ϹܰȵǰɫƽŴ˷ӿ˹İƣȻ̫һϷƬɢƳһֻ˸ӿ񱩵Ʋ㡣
̬һĿԸȴֻɢǿţͻȻȾˡãȥһҾưɣһȡ
⻰ȵɫЩĻ㱡
ϹܰıӰ
ǰһӰ
ޱ߼ʵ޳
ļ̤ɳҲƵա
ͬ޹⡣
һϸӰվƬ˾ŵĿֲ׳ǰ
վͦΣȡ
û޳ıڶ·ǰһж޷ľ
ڶ⡣
ᡣ
ҧ
ܹԵϸӰǿװ򶨡
˵
ãߣ͸
룬ͷˡ
¶һЦݣǵøһҾơ֪ģһҵ˶ٺһҾƣ̫ˡ
ȳճյӰ
ļǵãڵһԪĴʱڣŮҲֱȺǳ޳
˵仰޷˵ĳȥ
һϹܰʱڶǻ
֪ġϹܰͻȻתͷȣȻ¶һЦݣһҵ˶ٺһҾƣ̫ˡ
Ӱ˲ص
㣬Ըһ㶼ûءЦ
˻𣿡
ġԶҵĽ㡣
ȷʵԶҵá
𣿡
ҵء
ôһΣҪһ𡣡
һϣȥ¾ơ
ôһᣬһȾơ
ʲôʱѧȾƵģ
ոա
Ǿһɡ
Ǿһɡ
ˡ

ҺܸˣܹΪʦĵء
Ҳǡ


070
ʼ֮ǰʵ˲ͬ
ȹܹӰ쵽ƺˮԶ֮ǰǿ
۵һʱеƶʱҲ׽ٵϢȻøӲͬնȻܲݵ׽٣Ϊһֲȴܹ׵׽ٵΨһȱģܾһ˿ϵˡ
ˮɽôûһ˿ϵĲôҪˡ
Ρ
ûܹܵǰĶԱȲ࣬⼸Աȣ־޴ѹҲӦú˵ˡ
Сһһʮңһɡ
峤ɲһְ衣
һջɹ峤ᳬһɣֻоһʱڵǵ峤Żᳬһɡ֮󣬶ԣÿһǵʵֵõһ峤ǶԲһʵͬʱҲ֤
˵ʱ峤гǧɡ
ԪؾȻô׵Ĵڡ
Ͼ˽ֻеҲǰ벽ຣĲˣܹﵽǧ֮Ϲܰ˴Żֱӿ̫һȻתͷܡ
£ɵĽһ
ϵɫһһԵĹС
һ۾ܹóһǿ
һֻһʮɡ
ܻ
һʮңһܽӽһʮɡ
ֻɨһۣϹܰ˱Ⱥʵһжϡ
һ˲˭ᵣǣΪǵʵԴù
ĻʵǶҲֻ΢е֣Ͼ֮ǰϹܰѾһһˣѾ֪ЩʵΡ
һô˵ÿһǵѹе
ֵʵԸ塢С
ȷЩǵΧڴ˽磬оſһ˴塢߸Щֺγܹڴ˽ݺĴڣ
Ϲܰд
һĿģҲ
ʱֳ֡
ɶֻеƲ㷭ӿʱŻ¶ڻŵ
һͷֱ뵽ѾˮϸҲֻܿӴ˶γɵľ޴Ӱѡ
һ̣ںХĿ֮Уĵ޴ˮѸγɣеΪһ塣ǣһ֮ĵ޴ˮʱ㻯ˮķڲתøӵĿ£ЩˮӴ̼㽫ƬΧס̫һŵ󶼻׵ĺ
׳ء
ȵԺͻȻֳôһƣŹڵڶԪʱڵͥһɵĳЩ׵Ѿ׻ҺһĴڣ񡢵ĸΪҪԴ
˿̣Ƭƻ֮ʱȱѾˣЩ֮ڻ֮ûչΪǻڲϵĻ
ϹܰҲʶ⡣
һ̣ڰУǰһ
ΧĿͻȻһ˲Ť
һȻһ¡
ȻϹܰ˵ڶ
ƺЩ΢ı仯
𡪡
еһ˷ŭ뼸ܻ֡
һȻ̽ӣȻϹܰ
һʮɳ
ʢꡣ
嶯ǿ
ʱϹܰǡ˵
ȷڷĳֱ仯ⲢǴ
ȵĳͻȻ޷Զͷ˿Ʈ
΢΢һ̧
һɫ˿ڰиֶ
ָᲦ
ˡ
һ˭ҲҲĲһš
ϵƣϵ˸š
ƺڻŸӴ
Ȼ䡣
һ׳Ȼ䡣
ĿֱָϹܰ
ʱϹܰѾ˵Ĳ
һʮɳҲ˾Ϲܰʮɵľ룬ȻȻ΢̧ף¶һеӿƺ
ǣĵ׷ǵѾͷϡ
类޴һ㡣
ܹ׵硢ˮȴͻȻ۰׵ŵµ䡣
ϹܰûԼǰ
Ѿ˵岽
ƤѾһɫ˵ϢԼڴʱֹͣ
һ̵Ϲܰͬһ߻ʬ
֮תһ˲ת
ֲǣϹܰһ˲䣬ϢȴԶǰɢơ
㡪
ͻȻһ㡭
Զ㡣
ЦУϹܰ˵綼Ϊ֮¶ĿֲУһԾ
ת㣳ף
Уڲ˭Ҳ京Ĺ
һηϵ
У
һȻ£ֱӽϹܰΧ׷ΧڵĿռ䶼һ˴
һ̣ڲֻƵ׽ˡ
һ˿׽ζ
·𣬴˽Ҳ޷Ϲܰı仯
˫졣
ͷ裬˫һ̧
˵Ұĳ߶ʱ˫ࡣ
ֻ˫ȻһץסȻ˫һϣǽ˵һȻʼ˺
ɲ˺ߵͷβʼεĶ֮УȫȡȻҲδܽ˸߳׳ϡ
𡪡
ܿ죬ٶֻһαǰϹܰΪĵȴǶ˼־ˣŪаа
УϢʢ
һΣеѹǳ
ʹںĳֿȣͻȻӾ͹Ϣһʱ侹΢ЩʧأʱһڴŽɫѪ
һͷԵɿֲѹĴ̼£˫۶ʱָ
ľ뻹̫ԶԴʱָʶһ̧ӣֱƹǵϹܰϢήҵǰû˿ϻĴ㣬ſǱ㳯ҧ˹ȥǴ㽫ȸֱҧΡ
ʲô⣬ڼװе
һԴɳƵ˻Ȼ
һ̡
УȻ̽һֻ޴ֱۡ
ֱֻۣͨңƻ˵Ƥ
ңֱֻҲ൱ľ޴
ƣ֮󣬶۳ǳʮɡ
ˣһץһգֱסһʮɳľ
תΣҵڤǵϣһзؽ磬֪Ӻδȡļ̣浱Լһ֮
һ޴ӰлΡ
ڲϵţֱҲ޷סӰĳ֡
Ǿһߴһʮ֮޵Ŀֲ
߷ڰ֮Уͷƻµ󣬾ƺңԶ
Ϲܰڷﴫ
֣ȴһʮɵδ֣ϹֶܰģҲȵġֻԽԽҲڿʼڲϵıƽ
ʼˡ
ž
ϹܰȴȻһ˦˦һһ㡪ⳤһʮɵıӣڿзһȻһˮ֮ϣʱ㽫ˮ׳鱬
һԣ˺Ҳͬᡣ
һ
žžž
ǽ
ˮʱҲϹܰ鱬ˡ
Ѿ޷άסյ̬ζʼ䡣
ʱϹ֣ܰȴҲʼסİӡ
˾ң
ûκλӦ
Ҳûκν
Ϲֱܰж֤̬ȣ˫ֶʱһһʮɵʱ㱻ϹܰΣѪķ
꣬Ҳһ̱˺顣
ڤڤɲ˵˵ġ
һԪκһֱ壬׺ĺ壬Ƕһڹ͡
ڤ֣Ȼһйص
Ϲܰڤ֮µģѵĿԣתͶ̥ĿԶӵСΪڤ֮ƿصģˡ֮󡱵һ

ŭ˻Ȼ
һͻȻƲ㣬Ϲܰķ˹
һһʮɵ
ǴǰһʮɳĸףֻĸףҲʲô
Σ
Ϲܰں

Уǵˡ
ûᡣ
ϹܰķҲһ̶ˡ
ȭ
Ȼ󣬳״˹ȥ
ȭײ֮ϣʱ㽫ǳ״
Ȼһȭδ˽
һ롣
ʱͱһƬѪ


071 һ
ǳǲ
˲ͱѹ⡣
ͷ˫ۣھ޴ѹ֮ºܿ͹
Ȼɳ·ܵһǿʼٳβȥΪٶȹ죬˵һ̮ѹֿһ̮ѹȴһ˲̡
Ȼ
Ѫⱬɢ
Уһ̻Ѫ֮ꡣ
еϹܰٴ
ĵ죿еĵĵ
ƾ㣿
䣿
𡪡оҵĺ
һ̣йâ
ǧ׵磬Ȼ䣬·ꡣ
š
һɳӰӶ˲ܵĳصǣ֮׷ӿϹܰ
@
羨Ȼ
ؼǻۿɼĺ뵽С
˫˲仯ͫƮŵͷ˿Ǵӷʼס

ȵ˫һɣ˵ץĽɫߣʱбˡ
֮ߡ
ʱһǻɢ˵Ȼˡ
ʱȿɨʣµɫߣһ۱һȻָɵĵ棺ϵһ֮䡣
顪
ըװ죬Ȼһ졣
ȵɫϵʳָʱըһƬѪ
ء
ţȷһǱּæסԼ촽ŽѪҺָ仺
µǺبؼΨһһߵķ֮ϡ
ǣЩµ˲䣬ڷܱߵĿȴ·ĳֹŤ
ͺŤ˿һ
ϡŹֵʼϹܰڤ֡˵Щһţʱܹս仯һڴ˽ϵһ˶ܹĿЩδЩŭϹܰڤ֮δ
Ϲܰķ飬Ϲܰشδ
ҲϹܰסŰȻʧȥһս֮δ
Ϲ֮ܰǿɱ߶δ
Ϲܰǧһ̶֮㿪ֱ͵Ϯδ
С
δĻ档
ÿһŤĻ棬һδ
һ˲䣬Ϲܰķֳܱ߱һǧ˰Ť
Щÿһ˸֮󣬱㶼
ҲζţǧϹܰпܷЩδĨˡδĽĳָԶصĨˡ
գֻʣһ档
ûüĽ
ΪһڽɫѪ
ɫѪ
һء
һ˲ѣȾȼյԼԪ
Ϲܰϵȫʧˡ
һĲҺȴؼ
ĲҺͻȻҲͬͻأһٵĶȻһбȻֹ
һ̣һڵʬ֮иϺ档
еɫߣȴǰָеһȻɢм
дһֵ
һּ֪ʶֵϹܰĶС
ĸֵͬʱҲԷĳ֪ʶ
ǧΪ
ɴĹȴ֡
ȣһ˲䣬һǧ˰ֱѡ˶ϹܰһȻǿнǧڼ޽ӵһ˶Ĺϡ
мΪʲôЩ˺Ϲְ֮ܰʲôĽɫûˡȵȣȴȫĨˡ
׽
ǹ
̡֪
ȡ
û£˫죬ɳơ
ϹܰһȻȻȻƿնֱӳ֮С
֪ڲǹԼõʱ
ӦģԸٶȽⳡս
ֻܹԼӭ
ҲסɱǸŮˣٽ
һɳ˾ŭӵȻһ˻֮󣬱㳯ųеϹܰ˹ȥ
Ϲ֪ܰǴ˴Ϯ¼ףҲǴ˴ǿĴڣڰֻ̤뵽˿ຣĴڣʵ֮ǿȻԼ֮¡ͬģֻҪܹĻôʣ;ǵĶ֡ȴʱѾûһս֮ˡ
ɳԾ˵ٶѸٿϹܰǰ
ϹܰȻȭ
ȭβ˲γһֲ
ȴչֳȫͬǰ񡪡һ࣬ܿϹܰȭ棬봦ҫһ׹𻨣ƿȭβȻѸͬһ㣬ֻצӵģצȻҲͳϹܰ䡣
Уƿ
һϹܰȴǸе˼µĿռ˺ѸС
ӴͲܶÿɿռ˺ѸУҲܹоɿµĿռ˺ѸУһ˿ΪǿҵĶ⣬ƺڵԼķ仯ָ͡
ҲϹܰȻһȭ̫С˰ɣ
յȭͬʱȭȻǰ
˿ֲ
Ϲܰ˴֮Ŀռ侹Ǳˡ
յϢ˲
ֲĺӰ⴦ѵĿռӶҪԴ뵽ⷽ硣
Щεеħ

һ˻
׹ҫںУһƬâ
ϹܰԼЩյĲߣ·ԡ
ž˷

ϹܰͬŭһһŵϢʱΪȻ
˱ķһ㡣
Ī˲ɨ
еʱϨˡ
ȻϹܰЩ󽹺ڵĺۼ㿪ʼ䣬ɫѸЩڵĺۼƺķδ
ɳﲢûǴѵĿռ䣬ҲûЩյ֡
һ̣Ϲܰٶȳɳ˽
֮Ƭѿռ䣬еħҲһ־˵ٶ˳ȥ
ȻĻôʺ֡

ۼУɳںϹܰķˣЩǱҲڷ׷׶֡
ʱըˮ
һʮɵȻˮ
Ҳһһʮɵƶ䡣
ӶĸԾ˵ٶȿٿ
ǵĿǳȷǾǽȵ˺飡
Ȼһս֮ĻȻ׵Ϊھղһ˲ĶݶҵĽսѾ˼ŵĿֲ̺ʵǶ˴ǰʱ̬
սȫ
طƱãȻԵ߸˵ء
ʦ㡣ૡ
һΪòҪҰæء
ؼ䣬һɤȻ
̫һŵĵһɽϽȻһһת˲һƬ֮µľ޴
ʱ
һЦ
ϵˣ
һʮɵغӰɤΪĲ֪Ǵ˵ص𣿡
졣
ٵ׳ֱ׵Ȼ̫һŵϵЩɽ塣
Χ£̫һŵһƬϣҲһ˲䳯̫һѸ䡣
ס
ɽ顣
һʮɳҲͻȻͷ̫һŵķϸ塣
һֱŵĻϢһڱ
һָȣȻ̧֡
һʮɵһֱڶȣʱж˲˶䣺͵㶯أ
ղŵİ޶ԡ
Щڹ۲죬ѰԽõ
ȵļγ֣ȻûӹЩĹ۲죬ǱҲ֣ÿһγʱͼıδ׸ıǰϢήģʱҲûκη˲䡣
ѡ

һʮɳڵһĻ
ǲ
ƾõȻҲǶ൱Ĵϻۡ
еսһɲġ
סɽǴݻ̫һŵֶΣֺγǱٶȳֵֶΣ
Ĳ֣ôյУֺγܱʵɱУ
ݻ̫һŵĵ˵ıһƬ֮󣬶һԣܹʵֶΣôɱȲǸ𣿶ɱ֮ǱƣԼɱ
ʵ֮䣬ɱУ
ɣһʮɳŭɱôˣǾһҲϧ
ƭġЦһȻջԼ֡
ԣһĹת
һ̡
ûȡ
ǲȻҧ䡣
ȴʧˡպһ˲䡣
˵ʵǵ鱨治զΡ
ؼ䣬ɤٶ𣺡еӣܵ˵¡ΪƬơˮܰѿͳԼˣʼվ
̫һŵϲŵľ޴ڶ
飡
䡪
ҵıըȻ
ɽ飬˲䱻ĳȸһա
µֻеķϼһĨȻ㳹ͣˡ
һɫ۵ˣڷ֮и֡
̧֡
ֵʳָָĴָץסΧ۲İ״Ȼһ
ɫ˿˳£Ҳ۲䡣
һ롣
ɫ˿һ
¶ݡ
һƷ
ӵһģһݵˣȻۡ
ڴʱ
ڴ˿̡
ڴ˵ء
ؼֻʣһ
졣
顪
ը۳һ
Χ̫һŵ˲仯һƬѪꡣ
ա


072
һµĻɢһ˿ʵĽ

̧ͷУڲеһһˣȻ̾ϢһеԶ
ʦ㣡˦
ϹܰûлػӰԵЩȭȭϹܰӦռ˲СơϹܰûлػ˼ӦҲֻһ¡
ԼҶʦûػֻܶŰ»̫˷ղźôӦȫʬ
»Ƴһۣɫᡣ
Ҿûô飡ƿڴ
֡»ɫȻĻشһ䡣
ûм
ȻҲԭ
ЩʵǿҲϹܰȲֵܱ赭дˣһν½³ǱԷõˣһܹܵ
νնݲ紵
ֻҪûһĽԺ󶼲ôõĻˡ
û˵»Ҳüٿڡ
̧ͷڷԵսŵɳϹܰķ
һε̾Ϣ

Ϊ飬ȻԾۼĲŷԶһʿҪǿö࣬Ͼⷨ壬ʲôȿԼأ
ͬģ׶Ҳǳԡ
ֻҪֲ뷨ĹΧôΪҲΪܱķš
ǰЩز̤뷨Ӱ췶ΧڣԾ»ڷӵǿµҲʩչֻܿϹܰ˺ƴЩҲȷ൱ĽƻȫûһӵϣԶԶĲƽд
ǿԳֵЩĹ
ǣһ¶ĻôЩȻͻøӽˣʱҪһԽЩĻ͸ãˡһһȽҪԭĳֿҪ൱ӴġǹǷάĴڣҪҲ̫һŰǨ˽һֱڳ˯״̬
份ѣڻӦôڳ˯е״̬
룬ԭļƻڿɲʱ䡪̫һŸո˽ãŸ벻ãɢûдﵽ۷壬ټ̫һŵĵɽƻڡɳ״̬Ũ̶δӯΪ˽ʡĿ֧ģǲӦóֵġ
µı仯չ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ҳǵȵһ̣ʵû취ˣŽ»ѡ
УһѪ䡣
ҽţҲʼ
ɳȻҲʼˡ
紵»нɢ
֪λѾҪԼԮˣʵûбҪ˷

̫һķ嶥һͷ׷һ·˺ɽ֡
̫һŻɽʱ򣬱㽫ۺİڴˡϿﲢûʲô֮ʵȴǱַӻһǧ˰ٸѰ˸ͽҾ˽ҲֻΪ̫һŵĲ󣬶Ȼֱᷢ⴦ۺġ
ʦ㷽ٻѾæµˡ
ĻһԴ֡
ɫƣһԡҩԡֳһɫĹ൱ŨϢֻеϢʧ൱졪Ļ۲ϵӸֲҩҺҲǸĵٶȡ
ϽɽȥٻָԱߵԡ裬Ȼ󿪿˵
ԡ裬һ
ûзֻһЦȥ£ֻİɫ£Ȼԡ
±ҩҺʪǰ˵ߺܿͳױ¶
ĻҲɵЩȣΪҲ޷Ĺģӵ̫һĹģΪԵ൱ģ˵ĻҲҪѷɫһ
ʲôİһ
ܿͻ˷ٻµһƣ㻹˼ǰɣ
ڨЦһ¡
ٻŭһȻһȣۿʼˣһģʡģ
ʦ㣬ûµġ
û£ٻ߿ǣΪǲǣʵҲǣǲΪҾϹģôõĵһŲǵ
ɿຣǱ˰١
ǲǾãѾǱ˰ˣ
ԣǵٱ˰ҲΪܹˣ
ʮڽѪޣ㵹ãһξڣ㻹¼ڣ

ϰˣûϹٻһڽѪڽѪ˥߿ڽѪգʮڽѪޡΪλ˭˵ģ
ҩ񡭡㣿С̽һ䡣
ٻһۣҩԡˮ϶ʱһཹཱུСݡ
Ц
ȻΪԼȡµһơ
ϣ
ǲǾúܵ⣿ٻɱ硣
ҿЦˡ
֪ԼҴʦķˣæ¶ֺ֮ɫⲻǡΪ֪дʦǴʦڵĻҿ϶ôİģҡ
ȶĻգ۾
ں˴۾дˡҺܺ棡ɫ
Ļ۽Ҫȵԡ赹ֲҩҺѸٵĿȻʶϰ˸ղŲˣԴʦ㷢ˡ
һô£
鱾ڳ˯ٻҪʮʱ䣬̫һؽ綼ŻѹΪ̬ϰ˲ˡ
ʦóԼӵ൱صĲֶ⣬һƴĻܹġ
νĲ󣬾ȼȡһַǳͨпٲ
ֲַ𳣹ĲֶΣƱʩչֶβҪκ󷨲ϣһơһ󡱵Ч󷨵˽㹻Ļܹ޸һЩϵķñѾʧȥЧķ»ָЧ
ֶΣҪĵ
ɲԪ
˵Ĺ࣬ᵼڵ˥ߵȶղڡ١Ľ
ǣԪıϾĵδ
ȣһȼԪҲЩģûڵҩԡϢһʱɿԼֻδ¾û취ôˡ
ȼĵĿǵ¡
һּʱԵʧ
ԵʱڵȻҪ˲ɡϾҪ޸Ͳõģ̫һŵĻɽɲʲôСͷǻҪе顣
ҲǷٻб£Ȼȿľһ߸ʬˡ
Ǹʦ㡣
һ£ҼƤˣ㻹Ǳ˵ˡ
Цһ¡
Ҳûôġ
ĬƬ̣ͻȻ˵˵Ѳк󸣣û뵽ġʮڣұɣʱԪˣҾֿԼоˡһָо˽Ӧûʲôˡ
ڵ˼ڳļ˶ˡ
һΣǼԪؾΪ˵ڴ˽вͬѰĻԵܹͻƿ
հȻ
Ҫ˽նɱѻħɽ룬Ӷúɿຣʸ
ȣĻԵհȻϣ˽ΪհȻݻ
˽ĻԵܹͻ꾳ƿӶ̤ɾ
ȻѾݻԵġ
ٻĻۣˡ
˽ԭ򣬱㶼ΪͻƵɾ
Ǵʦ㷽ٻٲͻƵĻҪˡ
ʦ˵ͻƵɾȥҪæٻ˵
ӦΪսķһ¡˵ͷǸ̫ϣҵǰľ޷ƽ޸Ҳ˵޷ֻҪĵʱ̫ˣµܹʱǼλѾˡʦ˽ѰͻƻԵϾʱٲͬҿԻøĸʱ䡣
ٻ˵ͷûٿڡ
ԡڵҩҺǹʧĵٶѾʼȻѾȶסˡ
ոλ顭
ͻȻڡ
˵ͷʦ˺İꡣǰʱͻ׽٣ΡʦǴ㽫תΪ̫һȵԴһΪĸ߰ԭջʦʱģ
ϴ̫һȣĳ֣ʵǵסЩ˰ϮĻ۲һ䣬Ҳġû취ɵĳ֣廹޷ȶҲû취뿪̫һŵĵؽ緶Χ
ɢʣϵղżİ»ֳʣȵҲóǰʦжôġɧ
顪
ҵţһαˡ
Ϲܰ룬ϵɷһϢܿɢĶܿͽһ˪
ɽȥٻüͷһһʡģ
㵱Уͷ׷Ϲ֢ܰ״Ҫˡ
ֻΪɡˡ̫ãʱŤתҪһЩѷϢȡء
Ϲܰܿѵ·ԡ
һΣһ㶼Ľˡ
ϾȵĳȻ⣬ʦϹܰʵ̫ƽƽˡ
ʬ壬ҴˡĳһɽϣҲһ
顪
ĻŶ
СġʱϹܰڰѻ˵


073 ĵǬԪʳ
ॡ
յԵøĴ̶
׵¶ŵɫ
ֹףҵļҲ¶˼ľ֮ɫ
ڳ֮ʵǲɢȻҲǳǿ
ô˶ţ·ӣܿͳܲסѹҲɰأѶʪˡ
ȫȫˣ
ǵġſڵϵӣЩѵ˵սǹ۲첻ֻܿ籩ٰ̫꣬һŷԲǧڶһƬսĳʱ䲢㳤ҲͲһչ⾰֮ɢȻûгɢȥ಻һ£᳹׸ɺˡ
ĮġĮֿɲǰ׸ġ
ΪʷԭƬ򼸺꣬ȻҲ͵ˮԴԱȽϽš
һΣǬԪʳһ̸׵ǬԪʳű߾ṩռй̫һŵ鱨Իȡһÿʮһε뾳ʩꡣ
ȻǬԪʳһʼȻᰲġ
׼ֻҪ̫һһƣǾٱ롣
Ȼأ
ȻǾͿһţƺˣٵƣ½󣬻ǧ֮ߵľ޴ˮĻ䡪һչֳʵֻҪΧǬԪʳǬԪʳûĸܹ¡ǬԪʳҲҪѺܴľпܽЩܡ
ɽȴǽһ죬̫һϿյƱɢˡ̫һŵĲҲһƬˮܹ绽׵һɴӰӶˡֻҪӻûˣ֪Щ³ʲô
ĽǬԪʳǰûԤϵ
ȥɡ
Ƭ̺׵߲³һȻ˵Ϣȥ¡
ǡ
ɴ⣬ſڵϵʿæ뿪ԼſһᣬҪһ⽴ˡ
ʵ̫ˡ
ֹƬ̺׵߲ų˵ĳɡ𣬴¡ô
׵ˣ˼£ǬԪʳʵ۵Ķүү
ڴʱŵģĳɺλү⣬мλҲǻҵѫֻĳɺ˶ѣҲʿְȻҪǬΪĳͳ˧һԪҪնǸŵĵӣһ䵱ʹá
ղ档ĳɺ˴˶һۣȻĳȿ˵Ѿǰ֪Ϣ̫һλźǸСŮѾ뿪ɽţȥԵǲǰҲѾŸ˱ƻʳӦþͻϢˡ
һ鱨Ҳһô˻ṥ̫һŵҪԭ򣬱ϾλŵĶʦ㣬ҲɱԵλ׻̫һš
û뵽ǣһȻܹսȫȻսܵĽǴǰҲԤϵģϾ̫һŵĻɽȷҲʶҲԭ򡣵һȻһûӳһȫҡǵԤˡ
ԣ̫һſ϶֪½ɣֻʲôֶΡ
ȷʵ˵ͷزعǵҲй֣λ½ֲɵСǵһǳսǬԪʳҲڱʽ΢˵ǵδ𡭡̫һΪͣЩֶҲ档
ֻǡֻնɱһľ
ȷʵЩ̫ˡ˼̾˿ҳʵռݵĻ˵סҲɱˣҪ˵һͽսĻȷʵ
Ƿˡĳٶȿڡ
Ŷ˼üͷǰ˵Ļأ
̫һһҲûκʧĳɿ˵̫һٶĺ֣Ҳ½ɣһ弸˵㳲ˣҲʾˣֻܺƽ֣̫һŲһЩۣ𣿡
ȷʵ˼˼ĵ˵ͷǲ֪̫һŸĴжˡ
϶ᡣ˵Ҳǳɵ˵Ļ̫һŸһĴ۲ŻɱһһһλͬҲȫˣǰϢٴȥĻҪԳˡ
һһأǵҪüµʱˡ˼֪Լλֶ˼Ǳ㿪˵Ǿü
ݳ¸صϢһ⣬ʮسȻΪһλͰλسȫˣϢǲشĻҲ϶µģõúãôһαȻˣǻӦþ㳲ˡ𿪿˵һĹϵ˵׼һ嶼֣Ͼ¹һ棬Ҳסģ̫һŵλźǸҵĸо൱ֲСŮڡ
˼Ҳĳɺ˵ġָʲôˡ
̫һܵشĴ۱ȻС˿̫һΪ䱸ʱ򣬶ҿ¶ʱڶݽ䱸˽̫һŽвֺжôȻҪ⵽ǿҵķˡ̫һžȻܹնɱһλͰλس䷴˿ǬԪʳʵ͵̣Ҳ޷Ӳӣʱһÿ¾Ҫ乬ˡ
һֵĻͬҲвС⡣
ϾһİҲʲô˶ܹܵ˶ԷƢұ׼ܻܿսĽϾһɲǬԪʳ
һǾͲսľˡҪ֪ǶϺصһһսôȻͻǱߵעΪϹʱڣһЭԼԪ½ĺһ壬½ϵһй塭ȵȣдʹԼɹ˵˴ģʳ
ԣֻҪһжǾ;ʳʱ»ݱϯԪ½лʳŵĴ¡
̫һţ״Ԫ½ʽɡ
˵ֻ̫һŵʿһˡ
ǬԪʳǰһֱ͵͵ҽĮɵȥΪ˶ռ̫һŵɽ֪£ǬԪʳ治ôģΪǺһȺǳŮˣҲȥ£ϾҪǶྺֵĻǻĲһܹӮˡ
һУνġաˡ
ڡһ˵
Ǵ²ٲ󣬽ֻһĵôǬԪʳΪĮİܹϢѹס£ʱǾܹռ̫һŵԴһǬԪʳȻܹٽһҪʳҲǲܵ¡
ǬԪʳô˻̫һŷѡ
ǬԪʳûеǲŲôɵ̫һΪкͽ䱸ʱȥԷɽţٷḻԴٶ࣬Ҳô˷ѡ
Ҫһ㣬ǲûѡȨˡ
һһλͰλسڴˣȻ£ǬԪʳҲס˵һʼ֪ԱϹܰɱʱǬԪʳȥͨ籨ţôкܴĲռ䣺ϾҲһִܹ£ãײˣĻȵʶʧָʮˡ
鼸ǰ£
ôס
ǬԪʳͱһһλͰλس䣬¾ѾǬԪʳƿˣһʧ֮ǿɲеԵɺȨ˴˼ʵԱȣֻ֪Լ涪ˣôͱҪһ
򵥵˵ǰ̫һԸ⽻Եʬ壬ǸĻ˵һ廹пˡ
ڣϢ˵ĿѾûˡ
˫ΨһʣµĽ;Ǿսˡ
һһֻһܹҴս
ԣǬԪʳֻܽ´һжᡣ
ǬԪʳΨһܶĵģһܹ£ǽµ̬ϯԪ½顣ǶĵģֻҪ̬ĻôǾܹռ̫һŵɽţҪʳһһˡ
̫һŵ̬ȺͷӦ
ڳǬԪʳҳԱûȥ˼Ϊǿ̫һѾˡôһλλ٣ټϰλس̫֮һѵܵסܹסôϺһ㻹ܵ
ⶼ̫һŵסˣѵ̫һŻܵסԪ½ʿ֣
˼˺һ˼Ҳ¶˾ģľһͬ鱨ظ£ھȥҴǬ׼ҲҪȥһԪжˡһε˫ӦҪһжˡ
ܿ죬ڷڵǬԪʳ׺ѫ󣬱׷뿪俪ʼæµ
ÿһ˵ϣ¶˷ܺͼɫ
Ϊ֪Ǵ˿վһʱ֮ǰ
ֻҪ׼㹻࣬Ѹ֮һ̫һţ̬ɢôǬԪʳͱؽٽһΪǳԽʳĴڡ
Ŵʳ֮ף


074
ǬԪţ˰ɣ
һϵӳ˵
һͤǰһʯ
ʯʯԲ͵ģݺʮİۡ
ʯ̿ƺûʲô⣬ݺύƸ⣬ΧҲ
ȴʼĿתĶʯ̡
ˡ
ͤ⣬վˡ
һŮȴǡø
ذ䡣
˾㡣
ԭ㡣
ƻʳҵĶ롣
ֻҪ˲䣬ôƻʳҾܹʢ˥˵˥ˣ·ĿԶûСԭ㿴ƺҲʮ겻ӣһŮΪ졢ζʱڣϷҵļϷDˣҲҪһǰ
ʱػģذ䡣
ذμҵǿߣΪƻʳ֮ס
ʲô뷨ͤӣһοˡ
ȻǬԪʳǱ˵úޣ̫һǼλ£Լͼλڵ˵ǣȻ̫һžɡذڣĿǰΨһ֪ģ̫һﵽжΪɡ
𣿡˾һüͷ
ˡԭмɳƣ˵ʱйһ߻ħˣ˵Ҳ˵ķθɤӶˣĳɢԴɳƵɤһ̫һ˶ɣôͱʾеɽܿҪⷽˣĿĿ·ǳΣաǵĻô̫һŵĿľͺֵȶ
ǬԪʳѯ˸ʳݹƺյһࡣͤڵӼ˵Ӧ֪طǷɳֵļǿյʲôϢ
ûСҡͷ
˵ƻʳûֱӿ룬Сӹʮס˵ɴ˿ɼƻʳڱӰж˵ƻʳԱĸûңغ͸棬Ȼǲܵġֻȴ֪ƻʳڱĿȴǿӲ̬Ƚи棬Һߴ͸
ֻҺߴ͸ݵĹҸвͬ˸ڲͬĵϣӰ鱨ƿвͬ
ЩطǱƻʳңҲǱȲߴĳһҡ
ҡͷذֲһ䣺ǺѻħɽսѾ˺ܾãҲ˶Ըصɨرøʲô紵ݶĻȻùǡپĿǰǱ벢ûгɡ
ԭƵ⣬ܲڵĻʵǲô뿪ڵġ
˾ֲ˼⡣
ܽʽķԣȻҲֻذ˵ˡ
ݵĿǰ̫ϾǱߡӵ˵ԭϻǱߣǺҲʾûзɵټĮǱ߳ɽţӦֻһ
˽ûпڡ
ǡЦһǬԪʳһԴΪûܹǵЩСܡ
ȷʵӦôŸǵġذ˵ǰһ˼Įʲôʱ̫һôһǿţȻܹѹǬԪʳûƢЩɵʵ齨ţѹסǬԪʳĻǷһЦˡ
Ƕˣаգ
¹˭ֺ˵ذ俪˵
ǸհȻƺǺǿ
˾㻰û˵ԭͷһЦ˼һܽһ֧ĨȥУֱӸɴĨɲǴߴƣһۼûµ֡
ȥˣͤӣгȤ
ǡԭ㲢ûзϣϷǱߵĻ㱨û٣һʩչôӦòλǿĻλΰҹСʵ˵ϢǳŹ֣һɶԷ塣
壿
֪ԭҡҡͷҲ壬λģӦ塣ŮʵҲϴԶԶĸٹ۲ԷȴǱλŮˣԷҲ¶Ϣһλɱǡ
ɱǣذüͷϲɵ¶֮ɫжڣ
ɱǡʣɲ˵˵ġ
Ԫ½϶൱ȷ⣺ֻЩɱԼߵɱ֤˫մѪȵʿʸ񱻳Ϊɱǡһʿ䱾һƬѪ죬ɫԽǷڣô֤ԷɱԽ
һĨ졣
ǻáԭĻ˾˿̫ݡ
ǡԭЦһȻ󻺻˵һĨߣڵ÷
˾ɴ˫ۡ
ذɫҲǺܺÿ
һֱʯ̵ӣҲɵתͷԭ㡣
Ƕԭ˼
ԭ൱ŵ˵˵ͫҲɴ˲ſôһӵҲǳαƻʳĹʿһְ
ԭҹĲǡΡǸɴһ
˵ԭҵ޷ǬԪʳǰ㣬ܹжϳһʿǱΣܹΪȻҲ֮ԭʿ۵ǶԷ˺ͱԣСԭɱԼɱ࣬˲Сװδԭ㶼
أ
ΰҹҲضãҪλСŮָߵ͵Ļôǲ򡣡ԭٶȿ˵ϵܵȴһһֻǿ֣ҲЩŪʲô޵ϼ˵ȡܹ𣿡
ܰɣ
ңҲ֪Ҷû
ذ˾Ҳȷ
ˣǿԿ϶ģͤڵʵ
ԭ˵ͷ
ôλհȻأ
ԭĬƬ̣ȻŻ˵ꡣ
ꣿ˽㶡
ҲЩȣҲ
ԭҡҡͷҵ˼ǡհȻϵǴڵģɫ˵֮ΰҹҪӵǣҿǲɱǣΪǹŲζҽֻǿһۣѾ˫۴ʹһָоڸңҼ۲ȥĻҿܻ¡
£ذ׷ʵʲô£
Ҳҡԭ죬Щ֣·𿴵ѡҵûԤ֪ͫҲûЧҲҵסʲô֮ܶհȻӦǶԷΣյһλɣݿ²ǻô򵥡
ϷDҲ˵ƵĻӳ˼Ƭ̣Ȼſ˵̽ˣԷƺȷֻһ
Ļֻ˵̫һŵʵɲ⡣ذ˵ֻʵͼ֮¡λհȻϷҲûбʤİգ²ǶԷʵǿһλӦλСŮλΰҹġ
˵ĻôǶԸֻѻħɽ룬Ǹϣ
ǵġذ˵ͷԶԷʵѹָ˵նɱֻѻħɽ롭Թڴ£ҽ鵽ʱҵֻѻħɽʱֱӽ̫һŴɣһҲԱһЩʧ
ӵ˵ͷλأ
ԱΪλ桱ģֻмͼҵڡ
ͼңǱƻʳߴ֮һ
ۼģԣֻһС壬ĵϵԱʮλҲʮȴ֪Ϊδ˼úѴ඼زܶʱһΪֲͼ˶Եʣͼӵʵձ鶼ǿҪߴͬʤһʵ˶ϡĻ˵׼ƻʳа˴ˡ
壬Ȼܹƽƽ
ԭ
ϷDҪƼͼΪʦͬʱλͼ滹ǻסȢ˱ƻʳƽƹλƽƹǱƻʳʵ۵ĸ汲ӳƶԷһ桱ҲΪ
λͼ沢δԼݣҲ̹Լɣɽˡ
Էƻʳ֮ãƻʳɽ˽ҲǳԴˣƻʳ߶λйءֻΪԷ൱ĵ͵ҷµĻƻʳ붯λɽҲ֪ƻʳôһ
ͼѾɽˡذ俪˵Ѿ˼򣬿ʼֻѻħɽټǰҲˣҵѻħɽĻ֣̫һŵ˻ֽͼƺûȥҲ̫ȷʱʲôĽ
ЩͷʹüģͣƬ̺˵ǡ֪̫һŵҲ𣿡
Ӧã֪
Ÿ棬̫һŵɣǴйΪѰֻѻħɽġ
ǡ
ӸҪ뿪ȴͻȻ뵽ʲôƵģ˵УǼλ̫һŵˣڸʲô
ûöԷ뼫򣬵ǰ˼Эͬڱ䣬ԷѾɨݻĳѨȷʵǺܴѹ
ӳƬ̣ȻŻ˵ֻҪ̫һŵ˲һЩк飬ǾͲҪȥԷⷢһЩҪ鷳
ĸҰذЦһԵ£Ҳû취ӮλհȻСֵĻҲ֮Գ˳֣Ȼֻƾ˶ǶԷ˵Ķ֣Ļȥء
ʱ˰ɣȥǽһ¿ɡ


075
ҹǿ£հȻΧһ
ڵʱհȻһϲεˣȻҲϲɽͽ֮Ļһֱ޷ΪԵΪһʲôĸܡ
ڣȴЩˡ
ǿգиܲľȻϢȷ˲һʸС
ڴо޴ѹı£ҰȻʷɸУ͸˾þܣ¶һͨ͸Уǳѹ
հȻĳԼԼĽǸҲʧˡ
С㣬ղŶлˡһӿڵлϵĹ֮ɫαЩأ˵ѾʱƵĶ񻯣ǻӦþ콫ͻء
˵ͷӦõġҲƣ˼·ˣɣһǾǰĳ򡭡ͼϵû
ӽϷ壬ϷҵӵܣϷͬ
ڼڴɵͣɵ൱벽ӣΪԪؾʿʿܹ÷սıʵҪǿ֡
Ԫؾ͵߾վкܴĲҪһ㣬νġ֮˵
ЩհȻǰûʲôֵģһĴڡ
ϷDϷհȻ˴·ʵǿ˶ԷΪءһ㡣
˵ٴ˵Թְء
˵ıϷˡ
һλˣɵĵӡ
ص޳ɵ߾۷壬ڰ˾ֻ벽
ΪԾһţϱҲмְɫ
Ϸͬ񣬶ûиϷһɫΪΪϷʵԼûǰ;ԼཻȻҲúϷάֹϵڣʼհȻʱҲһûʲôɫǷʵϷ嶼ʱһϴ϶ģհȻﲻֻǻѣʵǿҲ壬ΪûеλԸ͵հȻǿ
ֻҲͰˣƫƫ˻áȻʵУݱȻͣʸ޸Լ̬ȡ
Ȼ󣬾ͱհȻˡ
һΣ˻ˣҲհȻӾʱĽʾ˲ȥհȻ鶼ûС
ʲô⣿
һУϷȻַ֪ˡ˵ԭֻƲ˵ơ
ѾϵˡϷ˵ͷǴ׹ݳǣϷﲢûפ̣ս³ԽҵĴŻȥ󣬼϶ͨԭоԮƴش֮ҲҪнǿҪݳͣ졣
̫ˡհȻ˵һ䡣
ݽϡвͬĿһ䡣
ڰԼĻ
հȻȴ֪⻰˼ҲˣҪϢһˡ
ǺϷD̸󣬽һڱĴ
ΪֹѾĸĳѨǰǸս˵ֻ壬䳲Ѩ׽Ȼûü˱ͻϮհȻ˵ʵȻܹԮСΰҹȻҪ¶һЩܣɲհȻҪĽȻ˳֡
հȻҲԾԮϲˣԹһ˲䡣
Ҳһ˲䣬⵽شδ޻ԵĻ߾סˡ֪һ󡪡հȻֻһЩƵҩȻͺĸδˣŭ֮£ӾƣС򵱼ָ߶Է군ˣ߾סˣȻͻʹȥˡ
ƶ񻯵൱ء
ˣҲͲòʱֹͣ峲Ѩתĳ
˵ϮҲ¶˵ֻ壬˱հȻ˳ϵҵ˶ԷĳѨӶɴĽҲⳡսУհȻʶѾЩˡԷĳհȻ˶޷˽ļ乲ʽЩ͸ļѾհȻڶǽзЩžΪǿհȻչΧɱ
˵Ϯֻһʼѡ
ͣһϺ󣬵ڶһˡ
ݳǾ˵زԶ˲ʱѾִ
Ϸ崫ݻȥϢϷҲŸյҪȵϷҴسãȻɳǱȥϵȻһƤ֣ܹڽҹǰõϢԭҵݳפЭǸЧʵĽˡ
νפ̣Ǳߵһɫ˵
ΪƻʳȻϲûпƱʵйҶбƻʳͬļ֧֣Ǳ˴֮ݺϣ˲ͬļԱ벻ͬҵӰǲһģҲ͵ˡפ̡ôһʡ
˵Ͽĳڴ˵ؿ̣ԴĲɼչ·ߣʵҲһʵȨİʾ׹ԭ塢ذμ嶼פ̣˼ԭذμ֮İͼԼƿӰ졣
ݳǣֻԭפ̣ҲζţԭѾʵ˶ݳǵĳƿء
£Ϸ϶ݳǵģ뷨УΪ˱һЩҪ鷳Ϊ漰ɵĵӣϷҲֻܴ˹ˣԭί϶Ҫ˵Ȼϻ߼棬ͨԭЭ
ΪʱûȡԭǱߵĴ𸴣ϷҲóȻţֻܴżȥ˱һҴջһԺӡ
Ѿ˻״̬Ȼ޷ȡϵ
հȻ˿ɲȥչˣҲֻϷ帺չˡ
ʱ˿̣հȻ˱ۼһȻһ͵̽ķ
嶯հȻ˵һϵûпʲô˵ӡ
ΪʲôɱհȻüͷ
ɱ鷳ġЦݣȻ̾˿ɱĻǸʲôìܵģƻʳ϶ϣһĻϾʱҲ֪ð˭ǲҪѻħɽĻôҲνѻħɽڴ˽Ѿչôʱ䣬ֻԼֵĻͻǳ鷳Ҫǵæ
հȻƲƲ죺˵úھͲ鷳һҲɱģЩɱģʲô¡
߲̾˿ɱЩɱɺͱƻʳɵӣ϶ᷢߵģϾλ½ɡûֻ˵ĻкܴĲռˣ뱱ƻʳǱ߿϶˵ʲôҲǸ֮Щִѡ
հȻ̾˿Ҳ뷨
ֻǼҪҵǱѻħɽ뻹֪£㽫̫һŵ˶ɢȥѰңҲþܹҵЩʵҲ̫һǱߵǿ߲࣬Ժܻܿᷴɸѻħɽʳ
ԣƻʳǱġ
ɣǿԲᣬɺͱƻʳ֦ͬƻʳ滹Ҫ˼һЩġ
ԣ˿ˣǲ
Ȼ֮ɿ϶൱ˬҽڷѣհȻ˺ɵľˣϾϷ䵱֤֤հȻ˵ȷǳ־ԮˣôͺͱƻʳûйϵˡɺͱƻʳǺϵհȻҲ̫һ뱱ƻʳհȻ˼ȻѾ־ԮˣôƻʳȻû취˵̫ࡣ
ΪʲôԮʱ˵ͺܶˣĴǣ϶ǲ¸ԷƤ
һ㣬ҲհȻȥ˵ԭ
ʱҪһأհȻһ
ɿ϶ûô񿪿˵ôĻôҲøӡ֮ԸƻʳӣҲֻΪԷ˶ڣܹõİҵѻħɽѡҪ˵˶Է϶Ҳͬġ
հȻЦЦûٿڡ
Ȼϣԭݳǵפ̹¾ˡ
һפ˵ģִ¡
һǵģǹ¡Щܻݿ֮һλֹôƻʳҲһµְơ
ǹ¡£ִ£ʵǿȥֻͨҪܹӦصһЩ鷳Ѿ㹻ˡ
ԭݳǵפ̹£ֻгΪ൱籾ĳ̶ȡ
Էյԭľ棬رĹ
֮ǰ鶼Ѿȫ׵ˣհȻҲܿͰᵽפ̵פأİȫȻҪڿջˣһȻҲһЩ
ΪԭƵĹ˵ƺܿͱסˡ
ֹ졣
ˡ
һλͷ֮һ½ɣ˽ɵ߾͵ڰ˾ĵˣһ൱׺Ȼֻŵˣ൱̶ʵսʿ
ͷ֮ˣڿ˵֮ɫԵ൱ѿˡ


076 ʦ
ɵִ³֮һ
ʮϯִ³ϣдռʮλãСռ˰ϯ
һȨÿµʵȨְλƹ¼İźͷ䡣Ϊкܶ˶λãҲ˵ҪλȣȻҪԡڡʵС
ӣǴصʮλִ³֮һ
ʱŻԲѵˣϵɫԵüѿ
ʦʦܵΣ
˵ˡӳ˵
ǡΪ𣿡һӶĵ˿ˣԾš
ˣͷĳ⣬ʣ˽ĵӡ
˵Ųûϰԡ֡ΪУȻȽ⣬ĵӶԡơΪȡʱԲѵƿաƶӰӵļӲ٣ʸͽģȴࡣֻԪ½Ҳǲ٣ߵġơֱҲͽʣλ
˵Ϊ񻹻ԲѣȻóӸеԽܡ
ϾʣλΪɫϣԼ²Ĵˡ
ΪǱȻģĵģľӳ˵ǵСʦܣһֱ˳˳ˮЩĸ˴ˣľҲĻδˡǸ⣬ɻа취ģ뻹ܹػشġ
ƿաƶӰ˱˴ȴûнӻ
Ҳ¶ɫ
ִڶ࣬ǵΪҲǿѵóһλʾ˵ʦܣȻ൱ϲϾִ֮λֻڵǿΣδܹӹӵ²ôЩͬȻҲôģ⣬δӵִ֮λȡˣôǵĺҲ͵ͷˡ
Ϊʲôʦܻ𰡣⡭ûɰ
ǰӰһʦòײһʦܳΪʲ̫һŵ˶½ǻţʦܱѧپ飬պɽҲڳ£ɡΪʲôܵôص˰⡭û
һ£ȻͻȻ˵ƿգϷ˵ʲô𣿡
ƿձǳյĵ״ӣǰλʦѾˣȻȻҲͳ˳µĴӡ
Ϊ˽Сģ·Щհǰ˺󣬾ʧܶԳӲҽһЩҪһж񽻸˵سɷ浹÷ǳã᷸κεͼʧ˵ҲܳӵΡ
˴ӶڳӵĽ£ȻǵһʱϷѯʡ
˿̼ӿڣҲϷǱĴһһ֪
Ϸ˵ˣʦ˵ȷ⣬ֻǱʦԱߣȻѣʱû˷ӦʱΣҲ˲˵ʦܣȵսʦܵѾ񻯵൱ˣǼλ̫һŵҲóҩʱסʦܵƶ񻯣סʦܵ
λϷҵĵӣô˵ģ
ǵġƶ˵ͷ
ûѯʣΪʲôֻܹǱʦܵߣУΪʲô·֮ʱǾȻûüסʦܣʦƶ񻯣
ҲˣϷ˵ʱɫǲŸոսһսЩи˲űЩǱûмʱԮʦܵԭЩͻȻѣսѾױˣû취˵ʦܵһΪʦѾˡ
ððŭЦ̫һ𣿣
Ȼһӡ
ʱ䣬ʵľķѵըɢ
ƶƿաӰˣȻδӦ˵ǲûʲôè塣
ȴûиԼĵӽֱͣͳȥ
ʱ뵽հȻסСԺ
ԭݳפ̣һƬأȻԼڿջһԺ䡣ǰԺĿջҪǸЩ﹤һЩסģռͲɹĸҲǶǰԺļֿԺǹºҪ͵סҿǵȫԺ˽ԣЩסǴ᷿ĶԺ䡣
Ϸ嵥סһԺ
˻ԵһԺ
հȻȻҲǷֵһԺ䡣
Ժ˴֮ľ벻Զ
ڵĳ뵽հȻ˵ԺʱհȻΰҹСԺǰͥġΪЩƣں󷽵Ϣ
顪
ԺűȻƿ
һ˲ӿ룬˪ӿѸӿ
Ժšż棬ʼѸٵ˴ĺ˪㺮˪ڲϵǰƽӺ
ֻǹȥһʱѣԺžѾһȴﵽ׵ıǣŶһı⣬ΧԺǽҲɺʴѸٵĶһƬǽ
ֻǡ
ɱ˪Ϣƽ˲֮󣬾Ҳ޷ƽˡ
·һεĹ֣˪֮ǰ
ıڿиֳ
ֻǣЩȴά̫ãΪǺܿͻᱻ飬мӫɢ䡣
ͫ΢΢һ
Ϊϳǲ㵲סԼ˪Ϣƽιʲôˡ
ν
νѵγɵι֣ĺ˪Ϣȥ֮Щνֻ˴˲ϵǣ𶯺ĦܹԼ˪֮ı㣬ԼĶ޷ӳӦеЧ
أ
ӣʮִ֮һӳ˵
˿˵дС֣֮˵ǴغСزϣЩʵΪ˵ĳӣȴԲκιϳϡСء˵ĻһŹģؾľأֳɾִؾ˱㱻Ϊͬһţ䴫ŵСأֱΪɽִɽ򱻳Ϊɽ˵ҲɵţΪִƵСأ˿ͬڸš
ЩǷˡհȻԺԵͤȻ󻺻˳
ΰҹ룬Ҳ˳ȫһӵģ
Сʯϻ˫ȣһϷģڼΰҹ⹷ӾȻ˳㷭˸ۣһ޿ĸ˳ܾãԼĵںǺܰˣһеԴͷΪΰҹɵһЩ顣
ںԼ׸һ仰˰µľǱȽˡ
Ϊβҵӣ
˵ʲôأհȻЦһӣˣܱǴôոˣǼһ棿˵հȻͻȻѽһһĳ˵˵˵㣬ǵŵˣѧôҲһ°ɣ˵ʲôֲãҪ
㡭ӲȻŭ
ԣⶸȻշ
һ˲䣬ը
еıⶸȻը飬ɢмƮ䡣
ӵ࣬Щ˪Ƕı㣬Ҳ˲ֲͬһ㣬Ѹٵ쿪һǽ˳ӵǰ
ɲʱ䣬ֻü죬ǰıǽͱըǳӡ
ƺǿֻǳǰǽȴʮףԽֻ׵ȸ޷вӡ
հȻüͷһ
Щӵʵˡ
ֵֻνֻƿԷġ׺ȣôҪ˶Է㣬ôҪħˡ
̽հȻҲףʵ˵ӵʵһʿҪ΢ǿһЩµԼûпɱԣնɱԷĻհȻҪħĽҲܹնɱ
ٲúÿһԼƢһοɾҪѪˡհȻ˵
ɫѿ
֪հȻеûãϾҲǳѾõϣʵսḻޱȣȻΪհȻôһֶΣֻҲͬţĺհȻĻܻܡһһ£հȻ߻λ½ɣԳȻհȻĴ
ٲհȻ
³һɫΪһ½ɣȴûܻҵĵӣѵͲ´´ȥ󣬶𣿡
ʵӦ֪ɣ
Ȼӵ˵ͷҵǣ
հȻȴӵĻ˳ʵЩʿ֮ºСļ˵С򡭡
ӵעһ˲䱻תˣɵòĿһվհȻԵСŮ
䡪
Ȼıȴ˲˳ӵע
ǰǲ㱾ǻסıǽȴǶȻըһȱڣı鳯˷ɽóӵЩۣվӸǽ
ɫǺ죬ȻŭҪֺհȻƴȴͻȻһɼɭɱ⡣
һӰüĴ
ɭɱ뽣ŵӰʧɫ
㡭
㿴ֻǷôһ˲䣬ͻסĵˣôֻ֪͵ϮʱǴʲôľ𣿡հȻ䣬ˮ׼ĵֻµʱˡܴѾ㲻ˡ
ƺ˵ʲô
Ϊܾãƺʲô̫Ծ
һͣԼǰǵڵվѡ˳Ĭ
ߡӷߺ޵İһ֣ȻתҪˡ
ɾʱ
ˣ
Ȼ


077 

ʧȻ𣬴հȻͳӵĶš
˷׷תͷԭפ̹¡
ʲôˣӿѯʡ
ˡϵľ֮ɫԶ׼
ҵôˣɫУһ־˹µǰ˵
հȻδжȴҲûֻɫհȻ¶֮ɫ
־µģҲƽ˼飬ȷ϶ԷƵȷǳأҲ˵˸δĳɾͱȻۿۣľΣʵѾݣ಻Ӧþͻѹ⼸հȻҲȥԷǽϷԭפ̹ȥչˡ
ȻһԭΪ˱һЩҪ鷳
磬ıˡ
ʱϵļ֮ɫհȻбԼԼһֲ̫õĸо
ΪԣӦ߽Ҫѹʱ˵ܹѵʶͳӼģҲհȻǰԷǼһԭ
ˣɱϷˣһƽĵľź󣬱ֱӺ
ʲô
ôܣ
հȻͳӵͬʱ
һ̣հȻЩסˣæ˹µǰ˵ôɱϷ壿
ɳ뿪˵ķ䲻ú˾ѹˣҰչ˵ŮҪ㱨ϢϷˣڴһҽоȴǣϷ˼æŶ룬㿴ҰһŮѾɱˣϷǰҲ˴ˡ
˵Ϸˣӿ˵
ҵŮ˵ģ¼æ˵һƴϷ˵ظ
ܣӾҵĵ似Ϸôܻᱻ
˵ͻȻ˵ȥˡ
հȻҲʶ⡣
һ̣˵СԺ˹ȥ
Сȥ񣬰ҹߡհȻںһȻҲæ׷ȥ
ΰҹϡ
СȻɫЩΣҲֵôֻתܻҡ
ֻհȻһΰҹ۶ȥת˲ӹ˳ӣһϵ˵ľ
ʱ˵Ժѱơ
һǽϣһȴǵڵϣһ߱ƶǵʬŰϣѪȾŰ壬ΧĵҲʼȾ졣
ȻùײŰ֮ǰѾˡ
ŨѪζԺ
Ϊ˵ݱȽ⣬λԭĹҲҵ֪լԺмλ½ɣǰʮ𱣻ˣǰ˰λŮչˡ
ȴ룬Ĺµİ񷴵ǳΪЩ˵Ĵ
Ժڣɢɢɢʮʬ塣
Щʬ״ҡ
еǱʬˣеǱ֫⣬еǿƶǡ
ǰԺֱһ
ǰǰá
Ҳźüʬ壬ȴȫҲŮҿǵ̬ӦҪӳȴ˸׷ˣЩ˵Ů³Ȼܺõȥ
հȻ̾˿
ĲǸ𰸣ʱ˿Ҳòˡ
ϢհȻı
ӴʱҲѾ˹
ϸֳŵɫ૵⡭⡭
ӦþˡհȻ˵ʱѾǺͳӽϾʱ㻺Ƿֵģĺ˪֮֮ȰЩʬȫɣȻȹ¹㡣
Ҳ֪Σ˵ͷ
Ȼ˫һӡּһƬƷ
ЩƷնֻͣԼĪһ˲Ȼ׷׷ɶݶ
ÿһŻƷɵһʬϣȻƷʱЩʬϣһЩʬĿʼɢĺת㽫Щʬȫһǣ类ڱ
հȻתΰҹ˵棬κ˽ȥҲκ˳
հȻݣΰҹ˵ͷȻܿܵԺվš
ʱ򣬳Ѿǰãǰڵ⼸ʬ壬ȻǴ˼ŻƷһνЩʬȫɼ
ʮӳ˵һ䡣
հȻ˼ȴҡҡͷӦûôࡣ
Ӳԡ
ûŭһհȻ
ڷһɱ˰ݻһ˼ңһ߿ȫº飬ЩʬȴйʬĺۼֻΪⳡķգѾ޷֤Щʬ嵽ǰʬűʬ
ɫһȻȻͷǰúǰԺһƬǽ塣
ͻȻհȻ˼
ֻɱ˵ĻΪʲôҪ֫⡢ʬȵȵΪ
ȫ߼
˵滹Ǳԭôһоȫ˵ͨˡ
ʬ֫⣬ƶǣһжΪڸʬ˵ԭ
ôЩʧ˵ʬȥȻҲͿ֪
ѾȥһСˣЩʧʬѾ˰ɡӳ˵
ȼ˵հȻ˵аҹأֻҪЩһﻹû뿪ôǾҲ߲ȥˡפأ뿪ĻǾֻΧֱȫˡ
ֲ̾˿
հȻһΰҹȻ˵ܽЭɡҪΪ˷ֹȾһ󡣡
ӵ˵ͷû˵ʲô
ǷֲǷǵˡ
ӱͻϮհȻⲻȥԮһ£ӱȾ˼壬ô֮ȻȽ޴ΣˡǱȾˣѾˣڸȾ˲Ѿȥˣ³ôϲԼӣҲԲ
Ȼ
հȻԹ޿϶еġ
޷հȻĻһȻҲΪհȻ־ԮĻôԼĵӿ϶Ⱦ϶ܹӹһ١
ôԹޣʱػǷֵġ
ٶǰС
ú˺ԺȻ̽һߵ᷿ݺͶ
Щطȫʬ塣
ʬҲȫ⵽֫꣬ɢõǣޱȵѪȡ
һȦתհȻҲϷʬ塣
ֻǱƶǣ಻ˣûб֫ʬǱȽˡ
ֻǿǰ컹ԼһжȻתۼôԼǰհȻɲǺܺܣԷף֪ϷߣԲûиȾǰʬˡ
ʮһ̾˿Ȼ󿪿˵
´ŰʮȻаŮϷĻȷʮһˡհȻЦһȻ󻺻ڣԷȻ̫ãܵһŮȥͨ籨ţﻹʮһʬ塣
û˵
ΪЩʬûӵʬ塣
ַͷһȦȷûκ˶֮˱뿪Ժ䡣
հȻת뿪Ժʱ򣬱˻ħֱӱŷϢֲľ޴ȻԺֱӺ䣬ɴĸ⴦Ժһοɯϴء
̼䣬޴ɳ
ΰҹһ
Х
еɢƬĻʲôԺ䣬һ޴İ⣬ƬѾʲôʣˡ
հȻҲûзеؿӺ
ԷûüڵصӦǴ뿪ˡհȻ˵ҹȥκ뿪פأĻֱɱ˶Է
ΰҹ˵ͷȻת뿪ˡ
֪հȻ˼ΪհȻѾʶˡΰҹɲʲôˣʵʵڵ˵һﵽʱܾܿͻӡΪʱڣհȻֲ˵̫ףֻñ˵ǣȻ󱳵ʶΰҹ´ˡ
߰ɣȥҹ¡հȻתų˵һ䡣
㶵ǰİӣһʱ侹ЩĿɿڴֱհȻະŻعŶŶҹ¡ԣӦȥҹ¡
հȻЩɵųӣ㲻ᱻȾ˰ɣ
ôܣɫ΢죬òǻҰɣ
κһˣֵûɡհȻҡҡͷ֪ӵǱĸȾ͵Ϯӵļ壬һֻ壬Ӧǵڶ壬ڶٽиȾĻûǻۿԵġ
ӸȾʽӦǵڶ壬ϾڶĸȾʽǿиȾһôЩûǻ۵ĵȾѶΪֻʣһﱾܡ仰˵ǻ˽ӦĻЩ϶ᱩ¶
˼ǡüͷԺ䡭ݳʵѾ͸ˣ
ܡհȻ˵ͷﻹһԡ
ʲôԣ׷ʡ
һҺܲԵĿԡհȻ³һ硭ڳõѻħɽ룬˵Щ壬Ƕˣ֪
ĻΪʲôǰûչֳ
ܡհȻ˵һǴǰѾչ¶ˣֻûֶѡһܣǴǰֽõȶûô֣̫һż뵽ⳡս֣ѻħɽЩ˸ѹǲòӿٶȣȻ񡭡ڽɹˡ
סˡ
հȻص³һͳ˵ȥˣѻħɽֻҪȾŻţôǵĳʱ䷢չǴתԲ͡˵Ѿںѻħɽֻбܵսˣںһȫµǻ彻ս
⡭Щţⲻܰɣ
ûʲôܵġհȻ̾˿ѹס˱ܣޣģ˻εԵ塭壬Ϊ˲ôȥҲ˶ᣬбɹ޵𣿡ֱ仯һɲģֻصӰѡ


078 Ӧ
հȻͳӺܿҵԭפ̹¡
ֻҵĲˡ
һʬ塣
ˡ̾˿
µʬЩԺĵùȣǷǳûбƶǣϵĴȴҲĵǸе൱ãģҲû뵽ԼĽ
հȻһ۹µİ칫
ҹµʱ򣬾Ѿ˳˴ˣڰ칫ӼŮ֪ǱߵϢҴҵĸϹհȻˣ֮հȻǰ˵СԺʱλ±ַ˰칫
Ȼˡ
հȻĬƬ̣ȻǰһŽ߷
㣬Ҫʲôһ
հȻҲ˵һֱӹ˹µ壬ͽƶˡ
ѪȲбľٶŵóӶ֪οˡ
㡭㡭𣿡
ŴӹµڵĶհȻһ£üͷҲɵȻûУ
ûУûʲôûӦ㵽ʲô
ҾǾ֡հȻŵüͷûչɫѿˣСԺǱߵɱΪǱӵ塭ʱҿǸСԺѾڻŮˡ
룬Ҳ˵ͷ˵ҲɹǱߵɱɴ䣬ŮȻûпҲжôӵóһ»㱨
˵Ҳ׹ˣհȻٶȿ˵ǻɣλҲȾˣ
ǡհȻ˵ͷûзϣţҿܲô룬ˣʬôҾ͵ȷǳˡ
ʲô˼Ӳס
ŮȾλºùȥǣעתƵӵСԺǱߣȻλŮͿǱ뿪ȵǷСԺǱߵعͷλµʱѾˣȻٸṩκ鱨Ҳ޷֪ǸСԺﵽܵ˶ټ塣
һ޷⡣ҲüͷĻôԷȫ˵Ǹ𣿵ʱҺЩìܣԷʲô˵Ļһȥٷһ㣬ǲиʱ԰ΪʲôҪݾأǶˣʲôôأ
Ӳ˵ͻ֣ΪѾˣ֮ǰհȻĶţ˼ҴͷβԼ
ʱĴĻԼûˡ
ΪǷìܡհȻ˵ʱĵѾȾˣң֪ܲҺ㲢ûбսĶҲ޼£ԶԷı˲ԡݾֻ뷨ǱȻиĿģֻвµѾ֤ʵǱǣűˡ
ֿһ۱ƶǵĹ£ֹ
㵽ڶû˵ΪʲôҪ˼ҹ¸ˡ
հȻһ۳ӣ֪Էʲôֿڽ͵ҸʸΪ˿ûбʲôֵĶһܼ򵥵ĵº˼άλǣֲɵӣֻҪȥǸСԺһˣͱȻ֪Ҫԣǻعͷˣе϶ȫˣôĻô죿
϶ҪȫѲ顣ҲľͻشԭפﾭӪôˣЩŮ϶˴ʶģֻҪȥЩˣͿ֪ǸСԺ˵ݣԱһ¾֪˭ʧˡֻǻǵĹӴ󣬵ȫϡ
ôʬ壬δհȻָָ¡
˰һȻ˵
㿴ѾȾ˵ĻôʹƤʧˡհȻָһ¹µʬ壬ʱмڷһ³֮ģôͻᱻ´ʱȾԴǴɢĶ֪
հȻ⻰һ
⡰ºڡʲô˼ˡ
ղžڼ飬ûʲôֵĶ
ǡհȻ˵ͷұΪʬ϶ᱻ´ģû뵽ȻûκμھңҲҿ϶ǰûиȾˡ
Ӵ˿ֻͷ顣
˰ʬ˰ɡհȻ̾˿ڵǳˡ
ҲհȻ˼˵ͷûз
Ȼܿ죬Ӿʽӹפص񣬲ȥפЩԱǻ֤Ҫ˵СԺ˶ټ塣ͬʱҲرפأֹκ˽ڽѾפصҲֹ뿪
һȻ̵Ĳ
ԭ忪ݳǵפ̣ȻƵģÿ춼дĻﱻһֻᱻͨ䷽ʽ͵׹ִձ䵽ƻʳԭ塣һ֣гֱӴָݳǻߴ׹ܱߵ׬ȡѡ
ԣפررգǵڹرԭ岼ڴ׹һڵ㣬ͬʱݳǼܱʹӦҲжˣȻ൱ǿҵķ
Ϊӵ⴦פػѺ˲ٵ̡
ǿɲʲô塱⡣
˫ĸ߶Ȳͬ˽ĵȻҲͬ
հȻܹЩ̵ĹǺ͵ǣҲֻܹΪҪƴȫⳡ¶ǵӰж¡ĻôʱľͲֹݳˣܻܿݱ׹׹ܱľ޴⡣
հȻܸоһԵֻ壬򵥡
ܿ죬ͳӷֵհȻصԼСԺ
հȻĶСҲܿӭ˳
أհȻصɫͿʵ
հȻ֪һӻǱԼһЩģԱ㽫ղŷȫ߸񣬺˳õĳĬ֮С
ΰҹأСֻհȻΰҹӰǱ㲻ɺʵ
ȥæˡհȻ˵
С룬Ҳûмٿѯʡ
ᣬҲˣЩĿ꣬ܿҪס㡣
סңհȻ⣬Ϊʲô
ǵҲ֪ǸСԺﵽǱ˶ֻ壬Ҳ޷ȷЩ֮ʲôĸȾΣڴ±׽֮ǰǶ޷뿪񿪿˵Ҫ쵶նĻȻҲǿԣ¡
ôˣ
ǡƳհȻһۣ𣿡
հȻʱƿˡ
ǵжԼ壬ôֱ˶Է壬հȻó
ݳʮ˿ڣЩ˶൱޹ģҪհȻΪڻ޷ȷĸȾԴͷֱǵľٶȻ
̬ǧֻ巢ˡհȻɫ֪ʲôñֳںģ벻Ҫݳǵ˱ֳ⡣
ΪʲôհȻ⡣
ΪӣһЩ巢ֻ֣Ҫӳȥһֻݳǵ֣ʱȾݳǼʮˣ治ǲܵġ˵Ǹʱ㲻ǣҲǣĻʮļ壬ôӦһȾɼ壬Ͳб˵Ŀԡ
հȻʱĵǡ
һЩ巢հȻĵǣôЩԵ϶취ȾݳǵˡվհȻģȻͻġ򡱣ôݳʮ˵սΣհȻҪͬҲпܻհȻľ
ͲӦþհȻһ
Ҳû뵽ᱻȾ̾˿ҲεģϾʱҡףΪʲôֻѻħɽҺǣˡ
ԣֻộΪ˰
϶ֹҡҡͷҲ޷Ūֻ뷨ͨңԿ϶ǣסֻһԭһҲ²ķҪڲĲϡ
ʲô˼
ʱͳӴˣ᲻һ
հȻ̾˿ҲµˡʱֻҪҽӴˣô϶ͻҲҲȻǸפ̹¿϶Ѵ»㱨ȥʱǱȻɱͻ
ֹҡҡͷȥʱϷѾˡɱ˵˿ɲֹɵˣϷ壬ͬʱɺϷңҲֵĻôλܼҲҪģפҪһϣǻԭѾյλµţôȶԷʱ˵ǻʲô³
հȻڣ˵ʱǾͻɣϷҡԭҡϷʵϷDǵĽͣɱ˴˼Ȼ»ɵӣټԭҵĵ⣬ƻʳ϶ǣôڱĻͻü
һıҲȻǶԷһʼļƻڼƻǿܶ޷ּĴڣΪ̶ֻ֪ΪмǱɱ˶ѡ
Щıֵģࡣ
հȻЩëȻԼǰİţûڼǰʦĳʱ͸Է֣ȻƺҲϴˡ
ڵ⣬ǻǱǣסˣĿǰһͷˮȫ֪ԷĿİ
Է֪ǲڧ󣬾͸ı˼ƻƻܾܿûһʼôϸԶԷڿ϶ҲǴһһһ񿪿˵⣬ǵĻˡǱڶԷִ¼ƻ֮ǰȰǱӵЩҳһǲܹŪԷҪʲô
ѾΰҹספˣֻҪפˣͱܳȥ
صأм𣿡ʡ
ѾѴ¸߳ˣһѧ֮פصĵصҶȥ飬źܿͻнġ
صҪҡҡͷҪģǱ֤õصֶפصʱܹһʱ䷢֣չ׷١
ʲô˼
Էڷûкͳӱս󣬾ı˼ƻ˵ԷֻȾ˵ļ϶Ҳݳһܹ׼ȷƿصפһһ
ǣ
ȻֹĴݾߣҪģǱһܹжϼķֻǲܹȨ


079 Ľ
鹤ĽЩѡ
ҪפǰЩ˲ôԸϣÿ˶ڽҪù³˵ΪЩ˵ĲԸϣܿݱЩңʼͼΪûйµЩҲ׵׷ʲô£Ȼûеһʱȥ
Ȼ󡭡
鿪ʼЩһʰˡ
ʮ̣ǴĻһμհȻʱɫЩѿһֻҴѾԶԶ֮ǰСԺǴˡ
мǱУհȻʵ
ӳһ£ǿ˵Ҳ֪޷жϵǲмУͻͻұ̫ˣûɿĻǾŵġ
հȻĬ
ᱻΪΰҹˣżæӺԺϹײͬյϢǰʰоֵĳӡӸΪǵƿյӣԳӱ𰲸ǰԺЩ̺ԭҵĹˡû뵽ǣҲǡΪƿյٳӦ㣬˵ɿҺܿݱɳͻʱƿվЩ֪ˡ
հȻһͰΰҹספأʱѾӳȥˡ
û˿ΰҹγֵġ
ͼǰŻ߷ǽ뿪̺ͻȫΰҹɱˡ
ʬ彻ҡհȻ˵
ӿһհȻȻ˵ͷת뿪ˡ
ȻհȻҪǰԺƺôȻܾϾǾҳЩǱ̻פļ壬ʵûʱȥƴǰԺߵĻҡ˵հȻöôбֶȥ⣬ӾͲȥˣֵòɿĻҲհȻ̫һŵ⽻ס
հȻȻ֪ʲô
ûʲôԹ޻߱뷨
Ͼɾڱ룬ܶȻЩţΪӵһһɣôͲܲȥԭ̬ȣȥǱƻʳ̬ȣЩԿ쵶նĽȴΪЩĵòȥػؽ
һȻ൱鷳
հȻЩǰ˵ЩĹˡ
ȻҲһЩǣ˶ʮ꣬ȻҲѧһЩ󡪡¾һŰִ˶ʮҲ᷺ƲǣհȻʵһϸѡ˵ˣΪķʽԱȽϼ򵥴ֱ
˵øɴ㡣
հȻһĴ󣬽ͲҲһЩϾǸĴȾף˵û䣬ֻҪȱݵˣѧҵھȭĶҲѸٳɳ
ǡ
ᶾĳɳҲֻĴ˼άתˣûضĸλĥվҪһЩ顣
磬հȻȫµֶΡ
ҲҪôҲҵĴڣЩΪȱȽëڵ飬ڵõ˵ָȻҲܹ÷ǳϾհȻȱľǼˡҲڷ˵СԺº󣬵һʱΰҹСԺַ֮פصԭ
Ϊû˱ΰҹļֵ
ҹ
˲֪ЩͼôģհȻȴ᲻֪
һૺ󣬺ܿһӰհȻԡ
Ҫ֪ǵļ䡣հȻָŵǽʮʬ壬̵ʱڲ֮ûм壬ԼЩļƻʲô
ΰҹһ۵Щʬ壬Щ΢
ǰǳϰ˳꾳ʿɾɾʿҲûٳԣȻôһѵͽ׳龳ʿȻǲ̫ġͺϰɽ亣ζˣͻȻûǮˣֻܺϡ̲ˣ϶ʡ
հȻֱΰҹҲּۻۡ
ǼʶСּۻۺ󣬽ͱհȻȥ׹³
ܿ죬Щʬ·㸡ֳһͬһĺɫʡ
ȻЩʬϻûת˲ʧӰ١
Щʬ壬Ѿΰҹԡˡ
ͷ鿴䣬ֱӿǰļ䣬ȻӺǰհȻ˵ֻҪǰʱˣҲҪ
ΰҹƲƲ죺Ҳ뿴ܿѽǣڱȾһ˲ѾˣڵһʱԵ仹ǻкܴĲȱѽ
հȻҲֻ֪Ѿû취ˡ
ǱǣűߣɲհȻҪĽ㾡Ϊɡּļ޷ȡĻǵñˣҪ³ģҪȥñݡ
ΰҹ˸ۡ
С˵ԼҵСԭˡ
ԵĶҪ³

˭հȻǵأΰҹȻҲ˵ʲôֻܰհȻȥִˡ
ܿ죬ΰҹüͷ
ûע⵽⴦Ͽʼֳһһߵʬ塣
תۼ䣬˽ʮʬ塣
һĻհȻˣЩȫǼ壿
޷ȷΰҹһ£Щ˵ļ䣬ǿհ׵ģҪǻҵģȫκõĶұ˵һˣСʱļ䣬ȱʧ÷ǳء
ôʣµЩأ
Щͺˡΰҹ˵ĻһЩдƷһЩǲ̫ɾĶΪԼٱ¶ˣԲżܡ
̫ɾĶհȻüͷȥ
ޡ
ΰҹܿʹհȻ˲ֿߡ
ʱֿﻹԭĻţǵľҲ̫ÿԵ硣
ڿհȻ⼸˶Щŵˡ
ҪһհȻֱӿ˵ţȻͱһ⼸λ̵Ļȫ
հȻҪЩֿ⿴ȻҾܾܿæµ
ʱ㿪ʼ½˽˹
Щɲͣϰ֮࣬ŵĶҲ廨ţ˿ҩĺһЩʳӵȵ֮ĶһЩԵײϵҩҺҩȵȡ͵ĿҲ廨ţ϶ݳΪģΧ˷ɢȥ
հȻʶٵɨһЩ
ʼûзκ
֪ΰҹֱӶȡǲܳģԱŻʶ̽ٶȣΪһһļ顣
һΣհȻܿͷ˲Ծĵط
ҩġʳӡҩҺҩ࡭ȵһԡʳĶŷǳϸ΢ĻԷӦ
ھհȻϸڷ֣ЩʳﶼĳּһĶˡʱЩһ֡ߡ״̬ĻƵʴÿʮһΣһμ΢ġ󣬱ԳʮӣΪ״̬ķǳ΢Լᱻ˷֡
հȻʶǿȷǳߣΰҹȡѣҲѷһ㡣
ȫˡհȻ˵
⡭
ԭ嵽ʱ˵ҵհȻ˵̫һС
հȻ˵ˣ⼸ȻҲ޷˵ʲôֻܰհȻķԸȫ
𣬴ǱߺܿһܳˣһȻϰﱻգЩ˵ɫ˲ͱˡ
հȻЩ˵ɫʱʶһ⣺ֿеĻȫóһյ
ˣ㲻
ˣǸս˻ǿɻûǮء
ǰˣǵĻ˿ԣǲӦýһ°
ǲ֪հȻݣΪհȻԭפ̴Ȼ֪ΪʲôͻȻפز뿪֮ǰ˹ĶҪȥЩȴҲûʲôԭҲܼ򵥣ֻǸոս˻ѹڹǱߣûǩˣЩ˵Ļûõ֣Ȼܾô뿪
ǵж˵ĻﲻɾԼûհȻ˵һ˻Ҫһμ飬ڼʲôʱ޿ɷ棬ǾܾϵĻҿԱ֤һ
ɱǰɣһ׷ԲԵͻȻ߳ˣҲΪʲô׾ջǵĻǻѾˣֻҪѻˣôʲôСǲ뽻ĻͶǵ·ʲôͰͷҸɱˣҲû·ˡ
áհȻ˵ͷ
ʲô
߻ûӦһ̣㿴һĨ⣬Ұ綼ߵˡ
еˣհȻԥĽ߸ɱˣͻȻˡ
ӸͻȻ˳ͷʬͿʼʹ࣬һ˸˫۳ĳհȻ˹
ӭӶԷģȴһ⡣
һûô嶯ӣԼֵܵѪһʱˣֹסˡ
հȻ˸ɴֶΣǵסˡ
һΣû˸ٽʲô֮£ÿһͻȻһѱĲСΪһ̣ôޱ֮ҲӦˣȻǾĳ޴ıףǰˣֶηǳĺ޾֮˵ҲǰֶʧȥЧá
˵ԽôԽ졣
˶ɪɪ
ЩֿĿܣհȻɫҲгɣæʼǰֿ˻뵽ǶѾ׷ĻԴ
հȻվԭؿƬɫ
ʱַعˡ
϶ʬ壬һһɵ˵ʱɫҲɵһ̾һߵհȻߣ˵鵽ǳصĵصҿʱģܿѾ˼ˡ
ҲµˡհȻ̾˿פѾˡ
µˣһ¡
հȻָǰƬյĻԭפ̵Щֿ⿴ܲеĻȻķָѻħɽȷһֽ˵Ƿ˸ĸȾʽָȾʽһʱ˱ɼ壬ܿԼ֪ԼѾ˼塣
ʲôӾסˡ
ϵû
û
ȥϵŰɣŰͱƻʳͨһɡհȻ̾˿㿴ˣҪȥС㱨չ˵հȻֳһ䣺סʴˣפκˣпǼ壬κͼˣֱնɱˡ
ݳǣû˰ӿǰĴ𣬵һ䡣
հȻĽŲһ١
ܿ죬ٶǰκͣ
ǰѾ˵ĽˣղʶЩﶼмĻԷӦʱŻôһ˲ʧΪԤ뵽Ҫǰ²ĸغ⣬ΪͲ֪Щ˵װЩмĻ˼ΣͬҲΪµ£Ѿ޷׷Щ˳ȥĻﵽж٣ֱַ˵ʲôط
ǰ˵ģҪշֱδȾߣȨҲûˡ
Ǹ֪ĵˣһǵǰ档


080 Ů
Ϣܴ𣿡
һͨڣһ׳˶ӰԺУͷŴӾɷڴ
ԡӿ˵ҪҴʲôϢ𣿡
ȴûµĻﴫ
ȴҾô뿪ɵͷһʯǰ㡣
滹жǵˣ
ʱ޷ȷϣмλʵǿˣǷӦܿ죬ǰԺиߵϢ޷ͨˡӳ˵ǰԺˣѾͨص˳ڵȺµָʾ
жϵɡ𣬡ʲôùˡ
ЩȻ̧ͷ
ģֻһȽŵķţͷ˵ʲô
Ϣȥɣ˾뿪ݳǣѾ¶ˡںִܿµָʾ˳еİȫȥ£ǣסЩעݳѾûˡ
̾˿ǵ˵ͷǡ
õģǵͬԽԽġЦһЩʱҲҪѧѧЩǸô˵ţˣͷ֣֪ʲô˼ɣ
֪
ҲԣϾֻǸû顣˶˶٣ֿڽ˼ǣͷñȽϴ׳ҲȽǿЩʱ¶һֻ֣Ҳܹȥģôȥ𣿡
̫ҡҡͷ
һ̾𣬡˵ӦȥЩ飬ܹôǿʢȻǵĵӦѧϰġҲΪʲôڵԸôˣҲҪ͹شԭΪֻ֪Ҫһţһܹ¡
Ҳֻǵգգ۾
ݳѾûˣЩ˼Ҳûˡ̾˿Щ߸ϵĴɲЩһǷʧصķգǿ϶ѡǵġҪǵ˾ЩڻûзӦӳǶˡ
һΣˣǣ
Ȼܿ뿪ˡ
Ŷʱ򣬵ײһˡ
ɫƽƽһ˼⣬⻹һЩ߲ˣӪ൱⡣ڸ˵ԣһλʮĺͯССͱѾ¶൱ɫΨһźžЩ䣬˾ò̫
Ŵ磬ʲôʱģ
˿ӵʱ¶˾ϲ֮ɫ
ջáӺЦһϴγ˵ϵܵӻû֮ǰ˽ɽԵʱ򣬽Ūҩģȥҩƹˣ˵ǺֲܲȥҩǱ߸˻˵㲹Ѫ鵤ⲻ͸Ͻϵ͹ˡ
ԣ˵ۿ죬Щ죺лŴˣ
ˣһ˲˵һӰ˰֣ɲ֮ûϵܵĻֻҲѾˡҵüţ˵ּæ˻֣ˣãϽȥɡϵܸճɵҩƹ˵ˣⵤҩ˺ʳһͷٸͰͷҰǴ˲ҳֵ࣬ٺöء
лŴ硣Ůͷл
Ȼӱ첽뿪ˡ
ŶԷȥıӰŮҲ̾绹Ǻ˾Ӷࡣ
Ҳݳǽһ
ţĸ̰ڵİ󣬵μҾʵѣ޸ٽһ˼ңֻҪжԼĸҲͲ̰ڵĸũ˵ӿܻǻñȽ࣬ٲȵ¸
ȴ룬ûü¸ĸ˵ȻýȥۣԼԺһԵӡ
Ĺ£Ҳм񻰱չֻеŮɫݻһ£Ҳ񻰱ǰʲôݡ
֮ܶϤ£ҲһĻָվҲס
ڼ䣬˷ӳ˷ǳɫ쵼ܿ;£˲ٴ̸ͨ⣬˶³ıľҲʼһĺҲӴӰᵽݳǣ˵ʲô˼ңҲȷʵù˲٣ԼҷϾڲŲҲʶЩ֣ˣҲܹҵһЩ㹤
˳ʮ꣬Ӷʮˡ
뵽ӣ̾һ
ͷһݡɫ𪡢׵ŮĵȷȷǴԼ⣬ôҲţԼɫȻܹóŮ
ŮսڶԼŮˣ˭֪ʲô֣һСԼŮûˡ
ԲģҪԼŮߣֻŻԼŮǰȫġϾԼҷֲ̧粻ܿŮԼҷһʲôֶϵĻ²˶
˵ԼҲ书Щֿ³òȥܾԼôҲȷЩܹƴʮ룬ԼŮȡһġ
ףŮһ¸˵֡
ǻؼҰɡЦЦ϶ȵúܼˡ
ܿ죬˱Ŷ롣
֮ǰʱŽյͬ
ʱԺķѾ򿪣һݲ԰סһģվԺɹ̫
ЩȣæǰԼķ
ԼʮµЦЦû£Ŵ˿ŵҩҳ˺һůĸоųߡ
ţš˵ͷȴĨỨǷŴʵ̫ˣһɵ
лỹġĸ˵ֱеˡ
ȥԵȡ
õģӡ
Цŵ˵ͷĿŸȥʼ޷ˡ
ȵ˵ıӰʧתͷԼŵŮʱѾЦݣȴһƬĮ
ԭһĮȻСŮʱҲɵõͷֻܵŵСޣмɪɪ
Ҳó뻯ˡЦһ֮ǰô˵ģ
СŮͣһ£Ҳɪɪˣ̧ͷӣһĮġ
⼸죬㶼ʲôӵһ˿⡣
СŮ죬ҿڡ
ӼƽСŮǰ
һΣСŮɪɪˣ֮ǰǰֻαװ
ĺԭĮϣֳ˾ŵɫ
ӣ¶֮ɫˡ
֮ǰȥǸפǱ͵ԣҲ˵ʲôϾȷҪɳǰô˵ţ¶ɫѾ㣬⼸첻Ϊ˰ɣ
ǣҶŮЩܵĻһ²ӣһǵĹ죬ײȥĶҪңѾ˺ܾãĺܶ˵ӲԼҷӱߵĲݣÿζҪܺԶԶĵط꣬׿ԽԽûʱܳȥҳԵģҡ
ӴӱǿɫĴ
㲻ҺģѾˡվסԼĵɱٲƺԼѧεһˣҪ֧¡𣬲Ϊ֮ӵԿʲôʱøʲô
СŮͷ
̫ЩȷЩ
ôĻôΪʲôҪˣ
һҲ뵱ˡ
ÿ춼һʳһָоôܺܣǲ֪ԼĸΪʲôܹܵˣҲЩΪʲôܹܣǾÿҪܲסˣüԼ֣ϾҲͬʳ䴫ġ
֪ҶԼֵĻôĻ
׵ıܣԼʱסһ˿ǡ
˭㣿
ʲôСŮ̧ͷһĴ㵡
˭Ǹ˵ѳģ˵
Ŵ塣ʶ˵СŮͷɵÿ˵
ҲҲǡЦһЩһȫסˡ
СŮûпڡ
ǰǱפǱߣ͵һŮΪҲ֪𣿡
СŮȻ̧ͷ񾪿֡
֪Ϊʲôû˵𣿡ȻΪ뿴㵽׻ôҺʧ
СŮЩί
ǲǸ㣬޲ֻҪ˵ҾͲ֪
ǡ
㣬Ǹ˵ĵעһöѳ棬ٴ߻Ҫһ£ǰ֤ԼԺҾͲ˵뷨𣿡
ԡ
СŮʵʵĵͷش
ҵŮƬҶҪģ֮⣬һ֮£֮ϣʱʲôʳûУҡͷ̾ҷǳʧʧûԼжʧûƿסԼʧĿǳ
СŮ죬ίͰͣҲʼરવĵ䡣
ֻʱһ͵ˡ
Σ͵һѵɣѾƺˣֻϣܹѧѵӳ˵ˣѳ涼ʲô£Ǻ£㲻ʧȥԼжԻĻѳд߻
㱩¶Ҳ¶֪
Ժܿ죬Իֻ㣬ûȥ㣬ԣɱңȻȡܹ֮ӵгԲĳʳˡӽ˵㵽ʱȷӵкܶĳʳЩֻͨɫѣԵģȴΪһӺϹӣʲô֪ԻŻΪߡ
ҪסһϸƿߣԶֻһ鱨㲻뱻Ļ
֪ΪʲôСŮܾһΣС
Щҡ
֪ԼĸڴԼ֪ʶЩδӵеģֱԼ˵ЩԼδ֮ڲûϵÿһ仰ÿһҪμסȵԼˣǱҲܹˡ
ǣҸô죿
£ҵİžͺˡ
ͷСŮԴ
СŮ΢΢Щ㵡
ܿСèһۣͷ˲Լ׵ġ
ԳԼĸ׵һζԼôǡ
Է
Ǳߣ˸Ůĺ
߰ɣﺰԷˡ
ţСŮ˵ͷ


081
ЩͷʹԼüġ
СȱȲ衣
Сĳ䵱ŮĽɫһݵǰģѾ˺üΣԸɾġ
˵ͷȻÿǣһڡ
ϣֳЩ΢滺ɫǣ
˵е󣬲ӵܹ㾫һЩ
ϲɵøֳЦ⣬ߺ
Сɵ÷˸ۡ
Ҳû˵ʲôһԾͿʼɽڵǱȽġС򲢲ųȥɻܲԼҵҪ˿ġнŻϲһΪ񲻻ûġ෴żһЩܲͶι
һ꣬ķ±ӡ
С̧ͷ
벻ͨɫ΢ÿ˲٣üȴ¶Ӹӵľɫ˵һʼͱѵĻôΪʲôᱩɱأѾǵļ飬ֻҪǱȥĻصɺôƱؾͻңΪʲôҪͻȻ¶أ
СֵͷԼķɽˡ
һĻ⡣
ҲΨһϲĵطǻ˵ЩĪĻʱԼҪһۡ
Сԣһ൱ء
һϣǸϲԼĵһΪֻҪȥѵ˿ˣҪȥ˼Щеĺûġ
˵ˣֶ
һαƿˡ
Сͬʱ̧ͷ
հȻɫԵò̫ÿ
Σ񿪿ʵ
հȻҡҡͷȻ󿪿˵ҵѾˣҿɱ
˱ɼѣѾȥ졣
ǰհȻ⴦פ⣬ںܶ϶ĺۼ¸񡣶֮󣬳Ҳһ½չ鵽˵Ժ˵ʮһʬ壬ʵܹϳȴֻʮˣɱ˹ܵŮôСԺǱӶ˱߸ˡ
ʱ䣬հȻͳһҵеˣЩȴȫˡ
ûм˵Ļֻһ
м˵ģֳƺǶԷ˶һɱ֮ɱ
еһζϿˡ
ҸհȻ˸еͷʹģÿ춼дľͼݳǣˡΪҪǵģݳյġЩȻϢͨ࣬¾ݳǵĳҲû취̫ǿӲֶЩˡ
հȻɲǡ
ǳɴľɱһˣַҲֻα겻αѣΪϵȻûˣʵЩȴǿʼ뷽跨һЩ桱ֶͼǡ
հȻΪʲô֪
ȻΪѾΰҹݳǣκҪ˳ǵʵ϶ΰҹʳ
˵հȻЩɥĲ񣬵ӽ˵ѡʵȷġ
ΪΰҹǱߴϢд˿ͼ˳ǵˣûһ޹ģȫǼ壬ֻйϵˡνĹϵЩ˶֪ݳǵһЩ״ΪָЩ˶ѡһֻһֻۣǵݳݵľ档
ĳ϶ԣݳǼĳĳѨˡ
հȻĻ㱨󣬾Ҳòֻ쿪͵ϸĸ嶼ѡڵصȻͨӶֵķʽչȺ
ĵֻȴˣѡ뵽˳֮չԼȺ
ͻȻ¶Ļڻ֪ݳѾΪĳĳѨ
ѾϢɣڻûµϢشҪôɻûյӵϢҪôѾϢ˱ƻʳڱƻʳҪδ¡
հȻںߡ
ԣƻʳǱҲצˣ֪¸δˡ
Ǿǻˣ֪ˣ񿪿ʵ
šհȻͷ
Ǳʲô˵
ûУҲܷ꣬޵Ĺû취侲հȻ̾˿ݳϵ˶ͼ룬ѹƲסִģӵĿֻţѾӵǱˣڳǱҲʼҪǡ죬˺ܶˣΰҹǱ߲鿴ˣǱ˻Ǹɾġ
һܴҲܽƻĶ֡񷢳һʹ
ݳ߷ֳϺͳǱ֡
Ǹ̺յĴǾסĵݳǽߣΪ˷ֹǱļǾŵˡǱҲΪǼµ˵ĵ̣ӣؼҲԸӱһЩҲ͵ĳЩĻԼʵǿȦأóǱӿ಻ԡ
ԭפѡ⴦פأҲڳǱΪؼ۱ˣԲܹºüĶԼֿԺ䡣
˼ǳȷ
ֻרĸ֣ͶԷᵽһĿȻΪصֶƿݳǡ
ʵϣԷҲȷʵɹˡ
ݳǳǧˣкüݳѾǴģļ壬ΧЩ˶ģгˡסˣݶԷӰСһȻҲڳǱвСķ䣺Щ˶ǳɼҵĻֻۣǵļˡ
ĿǰΪֹͼǵнǧˣѱȷǸȾߡ
Щ˵ҲѾȫʵѾʼץˣʼŵֱܹ˵ĵҩһǳѵĴ󹤳̣ȴֲУϾȾɢհȻ˶ԣҲʵûʲôô
Ҹӵ벻ͨˡվʼڷڶɲ
С˸ۣ֪Ҫʼˡ
벻ͨʲô
ôˣΪʲôͻȻ¶أüͷⲻ𣿡ңĿǰ̽鵽ÿһ嶼һԵ̡ģǲֵĵ̡
˵᲻Ϊ˱Ⱦﲻĵ̣һֻĵ̣ԲŻᱩѣհȻ̽ԵĿʵҲΪˣҲŰһֻ¶
Ļô˾Ӧǵڶ壬ȾļӦǵ壬ҶûǻۺǿԵġҡҡͷ˵޷
ҲһհȻΪһˣصԶȽϴ󣬷ɢ˼άǿǶ֪ݳһĵ̣ԷѾƿݳǣפҲв˶ȾˣʱΪԼܵΧԲŶɱˡ
˵һڧ
ͬϳѨͬһ࣬˴֮ҲչɱһֱܡհȻ˵ͷԣΪûпܣѻħɽĺѾչͬȺһȺЩǰ㣬ֻڵصǰ֪ЩϰԣһȺѾĳ֡øõغαװݣ˫Ȼѻħɽãʵˮݵģ
ĻôΪʲôԷûеһʱɱˣ
˵Ǻ´ݾߣհȻ룬Ȼſ˵㿴ݳôһֱûб֣֤ԷǱúȻûд㶯ɱˡǱɼȾɲ֪ЩȻԼɼİΧȦȻᾪʧ붯ɱˡ
ɣɣ˵ȤѾʼһǶȽ˼ˣĻôȷʵܡֻһΪʲôԷҪαʬأ⡭ԣԣ˵дСԺǱӳȥЩˣѾˣ
ǰհȻ˵ͷ̫ΪʲôͻȻô
˵ǳģЩ˷ܵ˵ǲɱǱαװɱӣΪжǵĺ飬ΪЩˣǱ˸ȾģǱݳǸĻ߸ȾġɱǱ뾡ҵˣԷһ취ɱ˵ģʱֻҪһԣ;ܹݳǵĻֵ˭
ĻհȻɫҲ˷ھȥҳӣĵӣ϶ʲô취ܹҵˣһֻҪüɡ
˵գհȻת뿪ˡ
ΪʲôɱɱɱأС򿴵ԼҵѾˣͻȻ䲻˵һ䡣
ԣΪ˷ܺͼɫҲɵýˡ
һСȻ󿪿˵Ϊʲôô˵
ûôðСʼ磬ӵ̫鷳ˣ֪ǲôԸȥӵģҸղһ£ҷֱôŵĻҿ϶˶ɱˣֻҪ֪Һʶҵ˶ˣͺ𣿡
һ£ϡ
Сֲ˵ˣʼ磬óɽʼǡĿ
侲񣬺ܿһµķչ
֮ǰЩȽģĸоʱ»һǶ˼ʶհȻͳӿʼǺȷһֻǲǰֻǰĺֵСԺ¶ݳмҪ첻٣ΪԷص÷ǳ񶼸еЩ֡
ԷпܲڳϣǶڳǱ
룬Ȼ㿪ʼ󵨵һƶϣʼСԺϮ¼ܿһ⣬һԤеͻ
ԷҲֻڳǱŻһʱ䷢ֵ⣬ҿʼеͲ֡ͼڸݳѾֵļ˲ŰСԺŪôѪȣ߶Щ¡ԷȻûԤϵΰҹԲ߻Щ̱Ǳ¶ҲհȻЩĻ
ʼıԣȻߵúܼͼȺƺֻΪ鱨Ĺ󣬲ŵԽԽ󡣶հȻֲǳᱻǣűߣҲ˼ɵˣԶԷɴͲЩСԺӳȥӣתͼЩ̺ʹߡ
ԡ
תעǡΪʲôҪתעأ
Ҫסʲô
ǱʲôǡҪ
˫Ȼȥ˵Ǹˣ϶ԼôֻҪŶԷߣͿ϶ֵܹĻˡԡæ죬С򣬿ȥҵˣ㿴˱ɱˣҲԲҪǸ˶֣ҪٶԷ
Сһ㶣ЩͻȻŵϾǸйأֺܿת뿪ˡ
ץסβˣ˫һԵΪ

Ǳһһݡɫ԰׵ӣڴúһλĽ˶ӺȾơ
ԷϹˣѾЩӡ
һжڴıС˶ԻЦŹάһ䡣
Ǹûˣɱ˰ɡ
ǣȥ졣Ի˵ͷ
ҡҡͷǲǻһפǱܳȥɱǸˣԼҪ¶棬ЩһɲһĶ֣Ǿúܣһ¶һЩ˿Ļ϶ᱻҧϵġϾ㻹ǵĶ֣㻹Ųסһغϡ
ôǿ
ôǿһȻſ˵Ůȥɱ˵ˣȻȥһƫƧĵط죬֮ûĻȥɱˡ˷˵ĻҲͲҪԶˡ
ǡԻ˵ͷ
ס㲻ǵĶ֣ǧҪǽ֡ǸϵˣͿˣһýĽޣô㵹ǿԺͶԷһսǵҪ죬ҪȻǸϵ˸Ϲûˡ


082 
죬ݳǵԽĶˡ
֮ǰͼǵģֻгϵĸ̣˵вЩ̺ͼҲܵӰ죬ͼ뿪ʵڿɿطΧڡ죬ֻűѾӵݳǣѹƣЧˣΪһ˼Ҫǡ
ݳǣˡ
ʱհȻͳˣѾûʱȥЩ顣
ʱǵĶע˵ϡ
ӵȷа취ҵˡ
ֻѰ׼ֻһŵķΧҲǵռֶεı׶ˡҲûʲôõİ취ֻΧڽȻհȻãԼҾʦ϶а취ģܿϧǣһԼҾʦ㲢ûһ
հȻҲûʲôð취
ʵһ
˵ΧȷС֮һĳϵհȻͳ˱Ͼ½ɣڱ޷ʶ̫ķΧ˶񣬼ǽƬ˸׳죬ȴʼնδջͺѰζˡ
ȷƬ𣿡հȻɫ̫ÿ
һ۵ģһġ
ϾʶΧ޵ĵҲհȻʶǿȲһܱȵģܹάָõʱ䡪ӣÿһֵҪЪϢһӵʱ䣬һܹ̽ĵطȻͷǳСˡ
ȷ
Ҳһ죬հȻսȨ
ǵհȻʵӾǲհȻƽˡ
հȻŽɵһ۳ӣվû˵ʲôѾȦƬһ飬˶ѾˣʣµĻҲ࣬ĻǲҲ
ѾҵˡӺһҵѾˡ
հȻ̾˿ûٴ̼ӡ
ϲģʱҲȷŪԷ˼ɱ˺ȴѻħɽˣȫ¡ɱ˵ĻôհȻȻʲô̫뷨ȴΪһ㡰˽ѻħɽлɳˣհȻͲܽˡ
Լˡ
ǸˡǲǸߵŮ
ӵͻȻհȻӳ˼״̬ء
ųָȥķڰ׸߿еհȻܿͷһٻӰ
Էͷһͷ˴磬ﻹһӣѾһЩ˺⣬һɹ׼ؼҵˡ
£ƬǸ̺ҵĵ̣ŮԼϽֲɹò˷ӰѰ峵ţȻɳԼȥѡ߲˺ʳʱҪӼʲôģŻ˽Ų
죬ݳǳ֮УŮûʲôΥͣҲԵ൱
ֻհȻͳ˶ѾСԺʧߵĻ񶼼ˣԴʱȻһǳƵˣȻҲ͵һʱ䷢ˡ
˱˴˶һۺ󣬺ܿ͸ȥ
ŮһլԺĺţܿ˿ţ˵˵ЦЦĽš
һ̵լԺӿ˵
⼸죬ڼµļ¼˵ЩԭĻܣҲԭѾȥô죬ƻʳǱȴ㷴ӦûУӺհȻȻһֱɵȣԼ˱ͳ¼£ȻͽӸˡ
ԭפ̵ĺϻ֮һ
ƻʳߴڱصפ̣ԼĹϵЩ߱ԴĿǳȲͬϵ̶ȻҲͬ
ȹ̵ĺߣ㱻Ϊϻˣ·ֱѡߡ̶̡ڹ̡ںߵȡ
ϻˣܹ󵽸õפ̵ĲֺʲôҲܹ붯פ̱ĳ֡
Ůȥ֮󣬺ܿͿʼڳæµ
ǰŵլԺһ
ΪլԺ˾ټҳǡʵǱΰҹԵˣֻ⴦լԺ˶֪ѡֻһЩڸأլԺʵࡣ
ȻհȻͳӲǿģʶӦɨһֵġ
ܿ죬緹ˣ½Ժ߳Է
հȻͳӵעһֱŮϣʱԷȻµĶ
ֻŮӳһԺ뿪϶һݷˣȴڳŴʱû˵£ֱӽһЩҩ۶뵽˷֮УһİҩֱۣķݷУǻһ
հȻͳ˲֪Լнˡ
լԺˣҲһˡ
һЩڳԺԷˡ
Щ˻Ȼ֪ѾĽ٣һ˵Цһš
հȻ̾˿
еҪȥֹЩţʱȴ޷϶Щ˵ǲǼ壬ֻѾȾʲô̶ȡѾһЩоݳиȾߴſԻΪ׶Σһ׶ǳУǸոճЩмʳЩں󲢲ʳǻῪʼȡ׳Լ֮ǵڶ׶ε׳ڣһȾ߿ʼܵ½ʱζЩѾȡ㹻֣ʼԾˣʱǾͻῪʼӹܸȾߵ塣
һ׽ӹ˸Ⱦߵ壬ô׶ΣҲǳ׳Ϊ˼塣
һ׶λȵĿܣڶ׶˵ȾڵЩ棬ʵȴҪ֢״һڵĻôЩڸȾЩȾҲͬʱȥ
ڵ׶ΣǾûþˡ
հȻðȥЩˣһ±¶ݣһѾкüɫ԰ףѪ࣬Ȼǵڶ׶εˣ˸;Ȳˡ׶βˣ϶͸ЩˣͲܼͣϾЩֻн׶εļԼͬࡣ
Ůܿͽһ䡣
հȻͳͻȻһۣΪǵĸ֪ŮϢȴͻȻʧˡ
ң
˲ʶԭЩһֱҲˣ治ǵ⣬լԺ޽һʶ̽ңԷһֱǱ⴦֮С
ãӿһˣ
һ¡հȻסЩ嶯ĳӡ
ʲôЩ
ĻֵģŮĻ𣿡հȻûԼѰ˵ԭ򣬡ڴȥҲֻҵӺŮѣĻǸͲܷ֣ҪŮ뿪
ӳĬƬ̣ջûг嶯˵ͷȻȺһԡ
ֹ˺һᡣ
ڼ䣬հȻ²ǰ㣬ڳǱò͵ȫˣûһҴߡ
ǸŮȴ·ʱһ㣬Ϣһγ˷ڡ
ϣЩ΢Ѫζ
ʣŮˡ
ȥɡհȻ룬Ȼſ˵ȥʬɡ
΢΢ͷû˵ʲô
հȻĿ⣬䵽Ůϡ
ֻԷתһ䣬ƺڰ˿ڣû̫ϸֻǴҴҰһ£ȷӰκת뿪լԺʱԼĶԿóԷǳϸ
ܿϧǣŮôҲ뵽ϸԼ
Ůһ·˳ϣȻ˳Ǳһ˵⣬ڳǱļЩԵĲãհȻֱӴ֮иٵĻֻ»ĻᱻŮˡ
ڶת˺üȦŮص˳Ǳһ
һЩƾɵķӡ
ûˣŮһˡ
հȻһȻͣڰУʼĵĵȴ
֪Ů˽ķĻֿ϶ôͱ¶ҴµհȻɶԷпǵϵ༴֪ŮݣŮȴ֪ϼݣհȻȻ˴־ս뷨
ֻǺܿ죬հȻϾ͸ֳ˴㵵ɫ
ΪһĿӣҹ֮㷭ǽᣬ˷š
ܿ죬žͱˡ
Ů˺ˡ
հȻ˫Ȼһ
ʼѸٵ䵽ݶȻʶ֪ȫ̽ڣ˲㽫ڵĶԻ
鴦𣿡
һжˡŮشˣҸô
Ǳ߶Ѿû˿ɿˣ㿪ʼϢǱߴɣֻţݳǳҾͲЩ߸ϵĴĸǡҸʱ䣬һҪݳ
ǣˡ
հȻ˫˲䷢
֪Լץˣ
ˣȻĻ֣
һΣհȻû˿ĳɣֱһѹ˱̤ݶ˲뵽ڡ
˶ӣȻߣڲݶѵһ˲䣬Ѿײ˷ţ˵ԺŮķӦݣȻûôǿˣհȻݶµһ˲䣬ͱհȻĽ˲ɱˡ
壬Ѿ޼ֵˡ
һ£ǽޣ
ȻǽޣհȻЩ֡
Էǰһ㵺ЩֵģΪʲôڿԼĽ֮󣬾Ȼ¶൱ŵЦݡ
Ѿϰ߱ڿԼĽʱһֵĩհˣ¶ŵЦʱհȻһʱ䷴Щ̫ϰߡ
հȻΪһʱûӦĴģȴΪԷԼˣʱ¶ɱɺ죺ңҲ㵹ùˣ
һЦУӵͿʼѸӴ󣬽һ׸ߵľ޴
հȻЩûӦ
ҵù
գգۣǰ˵˭Ű
𣿺¾ͶˡԻһһĳհȻ˹ȥ

ԻһխСͥԺУҡϣŷǵҹգһΪܹģû뵽ȻȥŮѾȲҪȡңܿˡ
СŮЩš
İɡҡҡͷЦСŮͷԻΪ֮ϾҲû˻֪ˡ
ҡСŮϵľ֮ɫԣҴˣ֪ˣҲ̰Եģңҡ
סѵջ֣ȻԺҪһ롭ǰûѡԵĻʵ뵱ˡ

˴Ӻ˳һ߹ϰɡ
ѽӻ
ѽŮôˣЩţæǰеĹԱߵʯһȻͱСŮ
ҸһӵĹ¡ЦЦ
ôˣЩ⡣
Ҹ˵ϳԵ⣬ϵӱҴԵˣ
˰һۣһǵġ
ԹϣԹϰɡЦЦȻһƬϣǸ˳һڣȻʣµĲŶԼ׽𡣡
ǰɣЦܿϾЩʹɫЩģֳʳǼ˲٣Ҳ֪˵ڸʲô˵ЩүǶ뿪ˡ
찡ڵĴ仨ţƺҲǣ߲ߡ
а
߶߶˵żҳ̵ļš
ЦǺǵţʱʱιһϣ˵ɤӣʱһֱš
СŮЩ¶ǰһĻۿʱʱĳȴҲ֤ûгƽ
õģһжġĸ˵ֱҲͣһ˰ɡ
ô֪ģ
Ҳµġ
ǵġ


083
䡪
ȻһӰײԺǽɶȻֺܿײ˶淿ݵԺǽǽˤһݵĺԺһ󾪿ֵļ
Ǳݳǵƶĵ·խҲȽϽԶǱÿһֵɿ
һ򸾱һĺͯһӤȻִ߰ҵСŻŵĴӷ˳
ȥҳҪ⳥հȻڶ˵ȻӱײԺǽԫ˽ȥֱ˺Ժ
Ѿ´ӵվǾ߽˶壬հȻüͷɵý
հȻļ壬¾ǳ壬Ľ䵽ĻҲ൱Ե˺ۣΪħĽЧ
ǰֻ壬ȴֻ׺ۡ
ڼԷһ̣հȻѾʶԷǰļȻֱͬʱհȻףߵʲô֮ͬ
հȻʼֻ˵
ǸСȻӵ˺ǿʵȴδķ죬ֹܶΪ൱̶ȵĺҪһ㣬ǶԷѾ˳壬ȴδ롰ࡱķ룬ԱհȻĹУɻˡѪҲеʹ
ǰֻ岻ͬ
׵ߣǹ͵ļ⣬ڳֱֻӵзǳǿĳȭܹһ߱һɱȭͬзǳԵɱհȻûûħĽ
ҳ⣬ֻһǳصĺĤ
Ĥҹɫ²ԣ˵ǲɼģհȻܹ֣Ϊʱ϶˺ü׺ۡЩ׺Щڽµĺۼ
ƾ⼸жϣհȻ;ֻʦʽԽһ
հȻʱо塣
ⲻ֪ԻʱȴҲͬ൱ľ塣
ԴתΪ˺ܳһʱ䣬ŪԼЩעҪʱ̭ľɼǲͬġ
Ի֪һСӰ塱Ⱥ̥ѻħɽѪһֱԼǷǳģǱʱѡеĽЩǿԵľǽȻͬġ
Ҳνĳ塢壬ȻҲ֪ЩȻӵòǵľ־ȴǳױŤˣΪֻ֪ΪνѰʳĿܹߣûСҡԡ
ͬ
ԻġҡǴڵģΪԼǿܣǹߣԼֻǽһȫ塣
ǣԼͨԡǿԼʵûκεĲˡһνǰԼݳӵܲڽ£ƷνŮζԽһʰЩνӵҲˡ
ҲΪˣһԾ͸ӵĲˡ
ΪԼӵǿʵͲҪپЩνңȫԼνļ壬ǳư׹뱱ıƻʳͥ
ҲˣһԽͼȺ
ܿϧǣһһֱûдӦ
ԼЩȫʱ⣬һֱ뷽跨ҪıȡһԵġȾǱһԸȾģҲνĳйһЩ֪ЩɼӵзǳĸȾֶͨȾڶļ塣
ԻԹˣûνġȾ
һ֧ɼƺֻС족ӵԻһͼȡ֮ҲΪϵĿʼԡԼʵϵҲ˳ԼΪ˽һ֮µǿߡ
Ի֪ԼһԵĶ֡
ԭΪԼܻҪܳʱܹɱһԡ
һԵŮʱԻʶԼȡһԵĻˡ
һԵŮһƷ⡱ζ̵ġ
Ȼ֮ܵһԵĳͽ䣬һԵŮȴҲ˸ˡ
֮ÿһԵŮԵʱᾡľİƨƺȷκε⡣Ҳ𽥼˵ĹϵԻӵ˸ʱԶһԵŮСϴԡ˵һŮԺʳ߱ܣԻ̳
ԼһԸŮĸס
ǵ֣һԵŮҲӵСȾ֮Ի֪ԼȡһԵʱԽԽӽˡ
ͨˡӡзһܹЩⶾҩ
ЩΪһ׼ġ
ֻҪһˣŮԼ̶ȣԻʮİһԵŮΪһϹӺӣ޴ֻ֪ʳȫûм̳׵ͷԡ
ԻãԼ˵ܳΪȺ
ֻҪһԵŮʵʵĸԼġѡôҲǲʹһЩԼʴȡ
١
һڽ֮ǰԻŲɡ
ڼǰӡԼǰʱʶҪɱֶŪһԵĻᣬûˡ
ܷŭ
ڿհȻһ޺͸ӷŭˡȻɱһȡ֮ΪĸЧӦԭһҲкθУ˶һ˵޲һ㣬Ųɵġ
ڣ϶ļ׺ۣͻȻЩôȷˡ
һֻǳĸȾ塣
磬óıöԽֶҩȫºԼһȫµĶء
ǡʳޡ
̳ͨԸֿʯͽϵǿԼ壬Լͬʯһ᲻ɴݡһĤ⼸ʮﲻ̳ԿʯӶġݳǵЩӵܣ¾˵ƿԼĺĤˣһӡ¡
ȻҲ˵û㡣
綾ӣܹ춾أ⣬ûκսֶκһ㱻˽ˡ
µȻǺʴˡ
ֻһĵӵܣûüʩչͱǡ
ڣԼ϶˼ӡԻľˡ
հȻһ۶ԷԷѾʼ۲ΧĻȻ׶ԷҪˡ
հȻģȴмֲ⡣
ܹóǰֻʵرǿûдﵽ½ɵĲΣҲ͵ͬνɾߡ˲㣬ڵɾ͵֮䡣ԷһֵĺĤȷͬ죬ҲöԷӵ˺½һսʵȻհȻΪԷ϶ʲô㣬ֻûʱͻȥѡ
һհȻԿ϶ǾֻӵкԼһս֮ġ
ԶֻȻԼֵ뷨ûУȫһҪܵģհȻίʵ޷⡣
ϾǰЩ壬սˣȫһҲҧһ⡱ģ
ѵ壿
հȻһɵŶԷ
ǡڴʱԷͻȻһŭ𣬳հȻˡ
հȻһֱʮն
ȴ룬ԭհȻֱ˹ԻȻܹӲڰ·תۣȻײһߵԺǽȻʼӶ
հȻɫһڣ׹
ǰֻĲҺԼ֣ĵҪܣʲôС
հȻ㻯һ⣬ԻȻ׷˹ȥ
硣
ûκ˻ͽޱƴٶȣرǿٶȵϡ
ԪؾߣûۣҽҲôܵӣ˺˽޵ķɽٶȡȻʵԪؾߵĽ޶ôǸעɱȴ˶ԵԪؾޱʿԭ򣬾ڲλڣʿһȭ
ԻٶȣǺмŵģΪհȻܹ׷Լ
ݡ
ƿȻ
һɿӹԻĶ࣬ӵкĤҲеһʹС
ϡ
̶Ħ쳹
һĽبԻǰĺĤײһ𣬻һĻ𻨡
˻
Իһ
ĺĤˣ
ôܣ
󣡡
հȻɲô࣬սֱӲһ󣬽ԻУֹԷѡȻ׶ԷΪʲôҺԼ֣ĵҪܣӴǰԷŮĽ̸ɶ¶ԷݾݳǵĻ֡
ԽҹհȻǶȻöԷܵġ
һɳµǿ˲հȻӿֶ
հȻһΣǶˣһʤ

һϣҹգϴżֵЦ⡣
С׹ɵһԣȻѾûˣۿɺġ
䡪
ǿҵĺȻ
ֹǱͬʱҲϡ
Իˡһ̾˿Ҳˡҵû뵽ﶾӾȻҲзݲ롣ҲðɣЩ˶ˣҲԽɾ

ҴӦ±ڽһȥһ°ɡһתͷСףȥ죬Ϊֻܹѧѵóɳ
˵
һЦŵ˵ͷȻ󻺻ڡ
һ̣С׵˫ĿԲ¶ŵɫ


084 ʧ
һտĹ⻪ӿһӶ
Ȼܿ䵽һС
һɫӵǰ⴦
Ƭ򲢲಻ʮƽס
ȴ֪ڵĿռȴ϶ֹʮƽס
Ϊһ
ŵӶڷϢǳУֻǳ벻ͨǣΪʲôܹ뵽뷨ϵһ𣬶ҾȻĳɹˣֶεδšδ֮ǰհȻСԺֵһĻǸеһ󵨺δĿֲڴ֮ǰûСͲн޵Ľܹˮ׼
̫һţֲ˹Ӹпһ
ǡʱ
ȫɽɵŨȻɢ
հȻһĴ˳
ڿһۣһľ޴󡢻ɢŽɫĺɫʬ棬һ̯Ѫлʶǣ̲ѪֱܿüͬһֽĹ
ǡ
Щǳ⡣հȻ˵ֻƺԳơʳޡǿͨɸָĽͿʯǿԼ壬Ҳ֪̳Щʲô⣬ܹҵνֻбȽĽܹ˵ɱҲȽޡ
⽣һƬս涼˲ʮȫ֪ν⽣ʲôˣԿ϶ǣùߵļǰ϶⵽˷ǳһĴ
ǵ֮ǰٵǸŮ𣿡հȻӵ˵ͷż˵λǡӡóָĶҩԣʵǲ¶ģΪǿ涾ˣλӵĶҩȴЩ嶼ܹ
ӵһô˵ЩѾģ
ҹƲࡣհȻ˵ͷǰļ岢ûʲôֻȴӵзǳͷǳһˣڵĵǣǻûֶ̽Ρ
㵣ĻƵ壿
հȻ˵ͷ
壬ҲǵһμĿǰֵ͡ЩĸʵǿհȻ˵룬֮ǰĵһ壬𲿷ֵڶ಻硣ǣЩ嶼߱˷ǳʲôûΪûӦͱɱˣֻʳޡ
հȻͷһѾնɱԻ
ôһСĹԻʬͳһˣĻһ鱻̳ģĽǺЩϢ
ҵĽȽĻѰʿƸǲĤհȻ˵ĵܹ˺ȭŹ򡭡˵ģҾܽĻһȭͿȥ档
⡭⡭һǽ
һȭơհȻҡҡͷûķֶΣһ㣬ͦ벻׵ģʵǿ仹δ̤½ɵľ磬һ½ɻ治Ķ֣ȴƫƫûжʵս飬Щ͡
ֵ
հȻԡ
Ŷֻ鵤ͻΪӵܡҡҡͷŵĵϵŮҲմȾֶϰˡǿΪܸߣʵƺҲܲӣʵĴ͡
ɶҲһѣհȻҲǼֲˡ
е񡣡հȻ˵ͷʵǿǡĳٳɵģԼһһӡġ
˵հȻҲ̾˿ҲǻЩʹǰЩˡ
ҲˡҲɵհȻ˵ôˣҲЩˡ
ЩʹǰЩĲܹ֮ͬԼǺǻۣ൱ڻɴšҡıܣǰʱʱĳ״̬Щ壬űȽʳ޵ʳӵ
ԶԣʵսЩǿˣϾǲ塢ǰη塢η˿־ǣȻҲη塢ŵȵӶӰ쵽״̬ʵӣհȻսˣǾͷЩˡ
ͨ⼸۲Щȷѻħɽʼļ˺ܴ𣬱ϾβǻԵɺϵĻհȻҲ޷ЩѾ뵽ļ塣
һ˵ЩѾһȫµȺˡ
հȻڵĵģѾȺЩ嵽һżȻĲ˵ѻħɽѾ¼
ǰߵĻôֻҪݳǴ£ôҲͻǽˡ
ǺߣǾζѻħɽԪ½Σһȫµļ
űϵ
ˣɻʲôģ
ûСҡҡͷҸҵӡҸ󡭡
û£ġհȻ̾˿ǰҲȷǴˣĻˡ
Ҳ̾˿Ȼ˵ҵǴңȥ֮󿴵ʬ壬ȷѾˣʬѪҲʼڻǷֵ磬ֻ֮ҵҲֻܿһǣ޷ȷʬ׵˭ˡڵӦǱһСģսһַûĻӦҲǳΪ˷ǳļ壬ǰ˵Ķӡʳһ㡣
ŶհȻüͷ֪Ǻ
ӦڱΡӵҲЩ̫ȷ
ڱΣհȻɻظһ
ҲֻͣһסԼԼʵʵ
Ȼ濴൱ġأհȻεȴʶʲôƵģֱչԼʶȴȻ֣ѾʧԼĸ֪С
հȻ۹۲ĻӾվԼǰʶ֪ȴǸհȻǰһˡ
⡭
һĳУҵǽں컨档ӽ𣬡Ҽˣֳ˿֯ɣǰΪЩеĸǣǲ޷֪̽ǼҵϧҵеȥҲֻȵУĻˣֻʣһ㲼ϡ
˵ô࣬ȴûде˼հȻҲ׶Է˼ˡ
˭ѹεսƷ͹˭
ڱʶ֪ĳУС
հȻնɱǾʳ޼壬Ȼ͹հȻˡ
뵽һ㣬հȻҲˣԼѾ˽̰ʳʬɲһ㣬ȻҲһֵΨһϡ
հȻתصԻʬ㣬ϸĹ۲һ£ִӶԷʳѪҺƺһ֬ʣûк͵ĳһ𣬷ԻǰŵʱһĤǰ㣬еĳ뿪ˡ
հȻһʬ壬ȵķ֣ʬǳᣬܻܿʮӡ
ȻֳŲָ˦һһϿ
ɵײʬʱȴֻըһ𻨣δʬֺɫӡ۶û¡
ȻհȻֿʼ𲽼ӴʫϺսӿĽҲֻһӡ۶ѣûһˮĥ»޷һ顣
֣հȻʶԻʬ򵥣ķˡ
뵽ЩգԼɱ˶ӵٶʵ̫ˣһԽֱӽԷˣȻӦҲܹһЩǳĲϡ
հȻź
ǽʬ׼̫֮һٶʦо
ĻѾˣ㿴Ӧô죿ӿʵ
ʱܷſƣǻҪġհȻҡҡͷĻֽˣӦþͼˣСԴ˴θȾ¼Ƶ鵤ѾЩüĿģҲʮµˣ˵İæӦܹʱ䡣
ԵҲ֪ǸĵʦȻܹô̵ʱھƳԵĵҩݵ˵ǷҩЩʦǿĵʦȴǾԱȲϵġ
ֻҪֱǷǱߵļ壬Щ嶼ҳˣôεҲܹˡհȻ˵ͷȻ󿪿˵ˣǼ˱˻Ūˣ
˵ӱ¶ɫϵĲó롣
һ仰հȻ֪ʲô˼ˡ
Щ˱¼ģҲֻԭ˲ܹöԭ廹û˹ôȻûܹЩ˱ˡ
ҲϾһôûеֶء
Ͼ׹פ̿ɲֹԭһҡ
ǾͲˣݳ֮½ǾͰѵ͵ҩԭ£Լȥʰ̯Ӱɡ
Ҳֻˡӵ˵ͷ

׼뿪ʱǱߵĺüլȴͻȻ˼Ĳҽ
հȻͳɫһ䣬Ȼն
һ˲䣬Ǳ㿴˳Ǳʮլ״ħ˴дҿʼϮ;
⻹գֻһʼѣ
ֻգۼ䣬Ǳʮլʼ½
ٵһˣŮġ
ģпһڡһڡ
ֻ̼䣬ǱͿʼ붯֮С
Ǳֻ붯ͻңǱȴѾ׷ħˡϣûлܱǵģÿһլۡ붼ܳʮ˵ʮ˲ȵķӣʼ۳һɿ񳱣ʼųǱӿ
ݳǣѾˣ
հȻͳ˱˴˶һۣʱӶԷ˶ԷҪ˼
壡
ЩȫЩܵȾļ塣
⡭⣬ôӴʧɫ
հȻɫҲѿܿΪնɱǸʳޣԵЩ嶼ʧˡ
ûɰӾѵЩ嶼ϵ
˼ǡհȻʱһֻļ壿ڸӦӺʳ޵󣬱㽫ЩȾ߳תɼ壬ǱɺǵĹˣ
ǡҲɫѿ˵Ҫǰ


085 ࣿ
ݳǣѾˡ
ڿյհȻֻеһͷƤ顣
ʱݳǣ໹о˿ڣгǱռķ֮˵Щ˼òˣ֧ᡢūͺһЩ͡ӹȵȻвٵģ˵Ҳнˡ
ˣ۳һɺɫĺôųǱӿ˹
հȻͳӶһʧصļǱô³Ǳߵİ˾ˡ
ˣͷڳǱСߵ鷳
հȻһ۳Ǳ⣬ڻҲŸոտʼɢҲһǧ˵ģڿɿطΧڡǱݳǵƶ߻˴Ͷʹµ͵ȼˣ˵ΰòȥҲߵձʵôǿҺܶ඼ǰɻ죬ڸҴɱ͡
Щ˿ɲƲ磬ǿɲԹԵĵ
һ۳ǱѾ𽥿ʼȼĻ⣬˵㣬ãأ
ȥϡհȻһ󣬱㻯һƿնȥ
ûٻС
˵ʵѾǿϾǵޣհȻΧ¶Ļпܻ£ԻСߣܹ
ܿ죬հȻ䵽һֵϡ
ݳһĴǣһ֡
ݳֻһСǣΪ˱ƻʳԭעʣһȦ
ڳǳӪʵȨְİ칫Զţ߻ֳϱ򡪡Ȼûǽ߸룬ݳǵľȴϰᴩڳǶֵϱ˵
֣ǳǱϰԳ̯ĵطγһСУÿ»й̶д󼯣ľ񶼻ϼżҲһЩȽı֡
ԴʱҹֵļҲɵƻͨ
ƺӵĳֱȽĸ֪ʱǱӵųи˹һߵѾʼɱļս
հȻ䵽ֵʱǡñȺǰ
ȻʧȥǵЩ壬ɲհȻɢΣϢ׷׷ĳհȻ˹
Щ壬հȻ̾һ
ߣѾϰٵ۳͡
һ̣ƿն
ǰЩ壬ͱĽᴩ
հȻܿͷֻ֣ЩͷⴴļŻᵱֻļ¾ǶֶϽţȴչֳ˼ǿĹԡ
ꡭհȻһ
ǰһĻΪԼԽС
ҹհȻͺһ
ԣȻһӰ֡
ȫˣհȻʵ
ܣ̫ˡΰҹæҡͷģڶﻹкܶûɾģѾԲˡ
ɱ֮Ϳ³ˣհȻһΰҹǸԴЩûκμֵԣձʵڶʲô

֮ǰЩӳǵˣҲֻΪ˷ֹȾɢѡհȻһ˵ţϵĶȴδͣ£ôһСĹϰٵƿնֻһ΢һ¹Ƕȣ֤ЩֱܹӻЩͷ­
ΰҹһ
һ̣˱㳹ڻˣһ̯ˮʣʼٵĳǰӿȥ
ΰҹĺɫҺ峯ǰҲʼ𽥼Ӵ
ת˲䣬㻯һ纣Хĺɫ˳
ǻܱǵĻôЩһʱͻѡرܣϾɫ˳ôȻʲô⡣ܿϧЩ˿ѾʧˣͲ֪־壬ȻҲʲôرܶǾͬѰ֮ǰ㣬ʼǰͺ̵ĳ뵽Ƭɫ˳
Ȼ
ûȻˡ
бɫ˳ϯĶǱʱѾȫʧˡ
˼ϰ̯Ķпδȥľȵȡ
еһУڱɫ˳ӿ֮󣬱㲻ˡ
հȻ֪ΰҹһߡԡһߡ¡ģ֮ܶݳǳߵĻҸԴʱˡҲÿЩ˵ʵĲУΰҹܹһԵôˣʵǿհȻ½ɣΰҹͲҽԷ̽ˡ
ǰڵĦĿֲûǡ
䡪
ͻıը˲
հȻͷһȴǷըȻڳǡ
һ̣հȻնȻѸٵĳڳǷӶȥ
һɫѾ
ǳķ
֮ǰĶңѾǣݳ̫ľĶˣڳߵ˲١ݳǳѾʧȥ˶ݳǵƿأڳǵˣհȻΰҹݳǣݳЩͼѾ֮ززˡ
ˣݳǵĳһ
հȻųǱ߸˹ȥ
ǱɣгӺԼСڣհȻʵϲġڳߣһЩͨǱߴǱҲǲɱ飬ϾΰҹѾҪ˶ֵļҪͬʱȻЩѵġ
հȻִѾӿոһ֧ԼĪʮ˵Ķ飬ӳĲ˳
һˣհȻΣݳǳĴӡ
հȻ¡
մˣ
ӿµհȻӰһӰհȻ󣬳ӱ㼱æˣմ˾ȾȼҸʹ֣
ʲô£հȻæʵ
ˣȾҵȳӸشģһԼĪʮСŮ
ԷԽڶհȻץסհȻۣ涡
հȻһСŮ¶֮ɫ
ȻԪؾʿǰ㶮ʲô֮鿴츳ֶΣҲһЩϸʵַ
ǰСŮ˵Ĺ൱ŨϢ
ӵϢˣʺκԹҾԲκƿʸĹȣǾҪѷɫˣհȻҪǰֻʥͳѪСܳˡ
ȾҵˣСŮȥ͸հȻͷҸͷˣˣҸͷˣ
顪
ֻͷȥСŮǰֱӳѪˡ
հȻæסתͷӣ⵽ô£
һǰܵȣ˵ǰЩͻȻ˷裬ɱʦӼæ˵ǻûŪɱˣҵʹڵţ쵲סˣմˣȾҵɣ
հȻ뿪ڣȴеһŨȳ֮ȻϮ
㽫СŮͳӸԼ
顪
Ƶı죬Ȼ
һհȻǰһԶĵطըԽһЩѡ
λˣȲˡһɫЩ̬԰׵ӣһƬӰ߳
հȻͫ΢
ǳŵ˵βҲӰڵϵλεĹš
ԺʣƬӰȻĲ

հȻܵץŵСŮͻȻʼͼհȻ֡
ѾˡհȻ˵
ƭˣƭˣСŮʼøӾҡ
԰Ůƭˣ
ӲͷСŮӰˣ¹ҫЦݱı¶˵ǰѪܵģϢ൱аֲ
СŮͻȻͣˣȻǰӵģе˿־壬ҡ𣿡
Ŷӵ˵ͷȥڣһϲġ
հȻɫȻһ䣬æСŮ˦˳ӣȵߣȥ溰ΰҹ㾡صߡ
Ӵδǰλմ¶صɫ
ʱȻһҲʶ⣬ֱӽСŮȻתܣȥ
ʱСŮȴ֪ܵʲô̼ͻȻֿʼҵۼԼĸԽԽԶҧ˳һڣſңſңҪҵ
СŮܹԼĵǸѪȾ¶ĴȰ
Ҳøӵľ
Ȼ֪֮൱Ҫ±ҧۣҲҷСŮ
ӰһȻ١
հȻɽȴǴһܵ졣
ʮνͻȻ赲סƬӰɢӸ
תͷԭЦݣҲ
·һ̣ĽհȻ˶֡
հȻһĮȻݳǵļȾԴɣ
ʳ޺ͶӣɱİɣҲڣ͸߹ˣҪϧȴȰһУڵࡣ
ȻҲ֡
Цһ֣ǱԼȡֺˡ
֡հȻ˲ֵĺ壬ݳжģ
ʵҲνƻѾʧˡЦûˣҾˡΪǺܼѣɲʲô˶ܹܵ˵ģֻʷǳˣܹн֡
⡭հȻһѹҪץǸŮ
ɲΪǰĻǶԷĵ
ǡ
ǵ˼һѾǸСŮĸˡ
컯Ūˡ̾˿ҪһѼһ˵ʱҾֹˣʳҲ޳ƻȴ⼸Ըҵͺˣʱ򲻽˷ǿѣҲǵǡ
˵Ҳ¶൱εɫɡĻɱǸŮʱҲᱻǸӿᱻǸӿĻҸӦʳ޺ͶʱҲͲʧأǸܳĻᡣ
ӵĻ£⼸ݳǷһ飬˲ȫհȻ
ǰ
ǴݳǣȻͨϷĴţԭϹϵסԭפ̵פء
ǻᣬǱפڵĶӱʵ⣬ǱһöѼ˵ڡ֮ǳӵ˵ĵӵ˿ܵ˱»ᱻ֣ԸɴһѣȻפأǱ
ֻû뵽ΪŪɳ׾ԵʣհȻݳǵˣǱ㽫ݳǶˡ
Щּ壬ɴѡɱڡʬ𼣣ȴֲұհȻײƣǱҲ˽¡
һеĸɣհȻǰΪˬˣһֻϮԲһСǵʱհȻˣôǱ㲻˵ݳǣôڼ֮ǰֻͻָᷢղǸСŮͬ൱⣬ʱǽʣǿѱᱻǸСŮˡ
ڡ
ΪֻһУСŮӹһ٣հȻķǾٴ룬Щ嶼ӲݳǣҲСŮԻڶûбȾԭ
հȻʱ˿̣ıһС
ԭ
ѻħɽ֮
УհȻеͻȻһɸУͷ·һֱϵļͻȻժˡ
һ̣հȻ֪ԼѾֻŲȽຣˡ
ֻҪԸ⣬ڱܹʽຣ
ֻһ㲻ܼԪؾˡΪѻħɽ»ûг׽̤ຣĻҲܿ޷ٱ˰
հȻܿס
˼ջȴҲհȻеֵ⣬ΪѾνĿຣνôһˡຣνն쳾Ҫ쳾Ϊ֮ˣҪʿȥ򡱺͡ǣˡֵô¡
Ҫٱ˰Ҫɿຣ
ຣָʵǡˡ
νĺɿຣǰԼʩӵ˺Ӱ졣
հȻһ̣Ϊʲô˰߶޷Ħ㣬Ϊǵ
ԭˡհȻЦΪ˸л㣬Ҿߵúʹࡣ
ҲЦ
ЦݣȴԵ൱ζ


086 β
ӳӳĳӣֻʣڻСŮһʮһˡһڱݻģʽΰҹ
ʱΰҹɫʱʱҪ򼸸á
˺ܿʹӶתǱȻһ·ԭפ
;˼ϮЩʵǿԸǱľԣΰҹˣҪΰҹֻ֣ߵѾնɱ
һ·ϣоյĵִפſڣСѾվ⡣
Сϣа߲Ѫ
Ҳ֪ղɱ˶ˣʱûʲô
ϸ뵹Ҳ⣬Щʵձ鶼ǿϾݳǵľʵôЩĸȾʽҲ֮ǰЩ壬߼仹кܴΨһȽ鷳ĽֻЩڲ¶£Ǹûʲô𣬷ǳԷ֡
ȻҪ˵ЩģǾЩһγ㹻ӴĹģڻ㷽ƻǷǳµġ
ǰϵ塣
һǳֽǱСʱǾܹȺࡪݳǵפڳǱˣϾһֳϵļֽ˳Ǳ
հȻأӺΰҹһ𣬱㿪ʵ
֪ΰҹûհȻķԸ϶ͳһġ
ڳ͵˽սӹ˵
ˣ
⺢ӵĸס
ӽСŮ£ȴ֣һֻץĸ첲Ȼ㽫СŮȵ¸˵һ顣
û˵꣬СŮһοʼ׻ڼǿȾףˣ
һΰҹȻ˵ȥһ˰ɡ
ΰҹЩ̾˿Ҳûоܾܿԭء
ʱģΰҹı塣
ıѾ˹죬ΧݳǣκͼݳˣʵϱԼܽĶΰҹıҪʩչĻͱǰڶЩһ㣬һĴڣܹɵ˶̽
䡪
ڴʱڳĵλãȻһҵıը
űըݳǶЩһ㡣

ССŮͻȻͬ˵
СŮתͷС˴˶ӡ
ˡСһСŮȻͻȻ˵ҵѾͷź˵ˣûܹסҵһС
˵СŮ˫ͨ죬һ˵
ȻȻ䣬ͳС˹ȥҪŤС
Сʲôˣ
ʵϾһ
СŮץС򣬻ûüʩչǱҰӵˤɣѾһУ˫ֶˡ
ӿһĻüͷһ£¶֮ɫ
ˣˡ
ʱ򣬲ڳֹ־磬СȻֵһСŮ˫֡ɫĹ⻪ָȻ뵽СŮ˫֣˲СŮ˫ֿʼֹѪƷϾ絤ҩôԣҲֹֻѪѣҪ̺ǲܵġ
һݣǡһʦܹСŮ̡
СŮϵİ̺ۺЦ˵ʲô֣
Сס
Сѽ΢΢ͷΪʲô뵽ȥģ
Ϊǰȥа̯ʱ򣬵˵ݳĵطСֿ㣬㣬ȾҵҸͷҸͷҿԸ㵱ū澣
С˵žҪ£ȴǱסˡ
㣬㣬ˣ㣡ҵĲǻˣ
šС׵ͷĲǣڣǻ߲ǣĽѾעˡ
ģǵģСٶȿ޺
ûиĻᣬֻһָüĴ׳˯ȥˡ
ȻóӴСȥפغԺԼҸԺϢ
פأѾӹһΣӻ󷨣ݳȫĵطˡȻǰҲûϵڳǾȻĻ£ڳڳǵķûüֱӱ˳ɱ˳
֮飬Ҳ֪֡
ֻûԤϵģǶԷȻܹհȻʩչ˵
ˣֹ˺һᣬΰҹҲˣȴǱһԵ긾Ů
ڿ긾ŮʱɫҲɵһ£ǡСǸӵĸף
ַûĻˡΰҹЩε˵ҷʱڼСһƬӰ첢ֻвʮֻ壬һ뻹Ѿľˡ
˵ͷΧطӰΣ
дļʬ壬ǸϵʿӦǳһΣ©֮㻹ġΰҹ˵
ӴʱڳǱ䵱Ȼӣ򵥿ΪݳؾͲܽڳǱɢļ⡣
û˵ʲôֻΰҹ긾ŮȥפغСŮϡ
ǻȲСŮĸף뻹ܹĸԲ
ûнȥվſڵհȻ
ڼ䣬ݳǵĴΡ
С򶼲ɵ¶֮ɫ
Ϊ֮ǰԸЩʱհȻҲûʩչ˶εĺ˵ʱڽСһ˵ܹЩʱҪ˵
ڵεһб㳹׹ƽˡ
ΪޣȻҲܹܵõݳǵ仯Դʱ֪հȻڳǵսѾˡ
ֹ˺һᣬհȻڻˡ
ʱհȻ˼ǱһҲûнеƮݡ
ֺǿæӭǰȻ󿪿ʵ
ǿհȻɫصĵ˵ͷ֮ǰһʳ޵ļ壬ΪʵսĲ㣬ԲΣգһλһʵսḻޱȣҲǳأܹӰеΰҹĹܵסνβķҲǳô˲ץסὫնɱ
ȻôǿĳһΪǰûκܹհȻ˵ֻȻܹΣ֤ȷʸհȻһսвհȻ
ʵϣһɣǱݳǵʹߣʳ޺壬Ӧö¡հȻü˵һ̣ıȴǳ֡ҵ˵ƿӰʱʵܹߵģֻҪߣǻҪ뱻
ûӣ
ûӣǡհȻ룬Ȼų˵һҪѵĸоܹоõһ̣¶˼ǣݳǴµΪֹˡ
ڱʲôˣ
ǸСŮΣ
ҡҡͷѾ۲̽ˣԸĸİȷʵ⣬αҲŸ˫ҩĻᣬιһ浤ûбĺۼҿҲȷ࣬ӦÿųǼǱĿˡ
ôĸأհȻʵ
ҲˡٶҡҡͷҲ࡭˵ģ᲻᲻ˣ
ܡհȻ룬Ȼ󿪿˵˵ע뵽ڵһֳѣ˵ʵһҷǳĻɣҾãݳǻһųѣϾС׷ǳ⣬ΪС׵ʺ⡣
ˣհȻֽ֮ǰһԵЩһ顣
룬Ȼſ˵ֳѣʽ϶ûô򵥣֮ǰǸʲôӺʳ޾ϵԭӦġһſ϶ƭģ϶ڳһţػһݳǵļʧأƾΪ˶Ŀֻû뵽С׳û˳
ܾһֿС
ҲôΪ˵ͷǣȻС׺ĸ׶࣬ûκαȾļôܾܿͲǵϡȽݳǵĸȾ壬Ȼٿܲҵʲôɡ
ҲֻˡհȻ̾˿
һݳ֮£ľ൱Σһֱǣűߵĸо
˵ͽ㲻ϾѾֻŲȽ˿ຣ̾൱Ĳˬûָʳ졢һǳɵĳС
հȻСҲ뵽˳ǱɨУĸȾƻҲܿ͵õΪЧǯơ
ˣҲǻʱڳ׽ݳǵм塣
ȵ죬ԭ塢Ϸ˹հȻͳӴʱҲ֪ԭʧ¼ֹݳǱݳܱ߼ҲˡٽļпûհȻͳ½ʧν൱ĲأϷԭּʱ׹Ҫݡ
ԭϷ嶼˹ƻʳĿҲе׹ܶĴҲ䣺ݳǵһԻҷһεĵؽѣؽʮദѵʬ塣
հȻΪһҪͱˡ
ϾһЩļݳǺܿͻ뵽ƿС
ԣһѴЩʬȫոɾݳɢļȾ¼Ҳǳ׽ˡ
հȻûݳǶ
½֮Ǳһ·ˡ
ΪһΣϷԭĵΪݳǼ£ͬʱҲһϢѻħɽͻȻ궯µĹƵʺҶڼӾ磬ǰսЩֵסԳѾ˻ȥ֧ԮϣհȻҲܹС
ԴˣհȻȻܾ
ڶԱʱ󣬷ѻħɽͻȻ궯һԱհȻնɱ֮һ²⣺һԵݱȻ򵥣ܿѻħɽһŵƣŵƱݻˣѻħɽͱ÷ŭˣ˲ŻӴƵʺҶȡ
СףհȻѾȷĵӣҲѾϵǹӽߡ
ȥѻħɽ鷳հȻʵǴȵ˹С׺ߵģΪóԭϷڷС׺󣬶ʼ⡣
ϾС׵ʵȷס
ܿϧΪʱϵĲհȻֻίݳǵĳӸչС׺ĸסȻλѾʽΪݳǵĳˣĸ׺ʹ綼һͻϮ¼С

ݳǽ⡣
һ·ǰС׺ֽǮ
˵Ȧͨ졣
һԵ¹ڣ
հȻĽһԵʬ峹׵׵ķͬһ㣬ֻܸһһ¹ڣ
֮ǰʱԭϷ嶼˴Ͼ뽫СǽȻҪʾáݳǳˣֻλûĴǰ㣬˵˼䰲οĻ뿪ʱ˿һһ﹤
ܿ죬ļֽǮȫˡ
С׺ĸȴɲû뿪Ĵ㡣
סС׿Ͷĸ׵ĻУ֪ˣ֪ˣҲ̰ԵģҲááĻء
޳ĸԼŮˮȴôҲֹסû˺㣬ûǸĹεĻ֡
סС̧ͷԼĸףĺܰ㡣
֪޳ϵ˵ͷϾѵõ¶һ۵ЦݣҺεºܰôҡ
Сûڡ
ȴǸıԼĸס
С׵ȣ޳ҲֻǾĻӦš
ˣ֪˶ãСɿ˱Լĸ׵˫֣Ȼ
޳ϵϣ¶ɻ
ף㰮𣿾һİ𣿡
⻹˵𣿡޳һ϶˵
ǡС̧ͷϵɫ൱ĮȻһ޳һǰ㣬ףȥһڤ϶ǳļį͹¶ȥŵĻôһܸ˵ġ
޳ϵ¶ִ㵵ɫ
ܿ죬Ͼ¶Цݣá
һΣֵС׵¶㵵ɫˡ
Сס޳һ͵˵ʵ֮ҲˣҲһ̫µҷĲ㣬Ҿҵչ˺㣬Ͼ˵һȻּ˵ϾȻ֪׷ʲô£Ҫ˼һܹ׵ġ
ס
޳ûС׵ĿڣҡҡͷʾСײҪ죺ʵһֱڱ֪ġûãүˣ룬ѾΪ׸֪ܣ֪ܲû飬ҲֻǸµĴָҲЩ˵˵Щֻ˲ˣŻû㣬Ҳûк֮ǡ밡ûӦÿԻøá
ڼﴲǸľҸһ·ʱٸģڿӦǿ㴩ϵһˡ
֮ҪúõչԼ
ҪסҲҪ㣬һҪúúõģ֪𣿡
һѾúҸˡ
ﻹһԸǾ֮Ҫǵðһ𡣡
˰
˵գ޳ϱͻȻɵһͷײĹ
ѪֹȾĹȾ޳ϵͷ

СױΪԼӦû޶ԣҲΪԼԼҪɱʱӦûܾ֣ΪԼ׻ȴΨûԼ׾Ȼ˾Ȼһ˿ԥûУһѵĽ±һͷײҪ֡
ϲϡϲϡ
ʱ򣬴ǰΪСҧ̶ܵȾݳγæһЦ˵ϷһͷײĹϣûԳ֣һͿԳװɣֻᵱϷ˼ɼܲүĽҲ˻ˡ
Сŭ
ϡ
ҹԶԶİ
ǣС͹͹
СֱһԵĹƷͳų˹ȥ
ȻڳԣһҲۣװʹķѸٵԶ롣
תۼ䣬·شֻʣСһˡ
˵޳ϵʬϣޣҲ޷άִǰĮ
絽䣬ִҹճ
һһҹʱ䣬С׿޵ᶼˡ
ԭϷĴȰСףСȴֻ˵޳ϵʬϲ˵ĴȴҲֻε̾Ϣһ
˵˵죬СȻòڿԼ׵¹ڣ޳Ҳȥ
ȻСױ˼ҡ
ЩĴӴϳǸľ䣬һõۡ
ľ䡣
һ׵ķϼ
㾫ҲãҲнûзϼҲ˵Ȧڷ˵ͼͽƽߣһҲûС
ɿôһ·СȴһεĿ
ֻһΣȴˮѪ
һһΣ·ϡͷϡ

ЦСŮͷȻֻŷҹգģǰûѡԵĻʵ뵱ˡ

ҴӦ±ڽһȥһ°ɡ
ЦŶСŮ˵
ȥ˵ˣɱʦֻеˣһ

Сױ·УסҴˣ֪ˣǻɣҲˣһᵱԺӵģһᵱ˵ģҲˣǣɡ𣿡


087 ҸС
ǱƻʳԱԱһƬѩǵĶͳơ
ʵƬȴҲŲͬĵƺʽ
ȻЩɸġɱѻħɽӼϳǰŵɽžƬϣһһģ嫵ĴؾȻȨƬ򻮷ֺȻҲû˱ȴӴس޸˽Ƭˡ
ʱհȻΰҹСˣɳϵĴ£򼲳۶ȥ
ǰݳǼ¼ĳ䶨ߵѻħɽ붸Ȼ˱ߵļ󣬿ʼĴģ͹ƻʳɵߡ
⧲֮£ɺͱƻʳʧء
ߴҡ
ǵĸʵҺϷңߴ֮һͷҪصķ߿ɲĴСԹҶȺͽƵʶϵĽ£ֻ˰µʱ䣬ͱ䴩ˡ
ƻʳҲòĴԮڽ˻
ĽǱƻʳҡߴ塢ɵȣòߺʮҿʼ컺
ڱ󷽸̽ͽЩ͸Ķ飬Ҳ֮
֮˫ʹչ˳һµս
ѻħɽȻ֪ҵķĸͱƻʳҡɵķҪ࣬Ȼ͹˫֡
ҾԮҲҽɹΪһԼķôѻħɽתʵԭɶⷽĿ˺ҵķѻħɽļ䴩ΣҲҵȥԮֻڱ֤Լõǰ£ŸҽԮ
ֽƻʳɵ˶Ѿ뵽ѻħɽĽ֮Уη䴩˶ټ뱱룬һ޷ȷϵ֡
֪ս˫ڱƴ־ɺͱƻʳȴʼղҾô֮ܣֻӲͷƤôš
ʽת
һǰհȻ˵ִǰߡ
һʼܶ˲öհȻôλ½ʲôá
ϾƬǰߡϵ½ɿɲ٣Ѿ˶ʮλ֮࣬˵½ȫѾڴˣԾհȻߵλ½ɣںܶ˿Ҳǡһࡢһ١͡
ΰҹհȻ˳֮Щ˾Ҳôˡ
ΰҹ޷ͬʱԸüλʵǿʿֻҪʵûгһˮ׼ΰҹһ١һǧһʵûʲô𣬱ϾĹֻҪһ򿪣ɶȫܹ̲ЩʵǺǿļ壬ΰҹڳХһͷȥܹɱһ롣
հȻɴˡ
ƬضѾݲˣҲ㿼ʲô⣬ֱӽյһ׿ɯϴײ;ˡ
һ׽˾סס
ûܸ㶨Ǿ͸ˡ
ֱϺ˵
ս˵ĽˣǾսԺ˵ĽһʺƬء
ŵ˵հȻΰҹˣסһƬҪһܹķ
磬㴵ţƣնҪӲʵ˵
ԵհȻΰҹչֳԿһսʱǱƻʳҲáߴҲãҲãȫѡ˱죬Ҹ˶Ӧʵء
ƻʳҪһհȻˣȴǾܾˡ
Ц
Ǽ˱ֳս㹻ˣһķ߼ֻôصס浱ЩǳصĲɣ˼սǿᣬ˼˶డѽ˷ɢϣȻܹܵҪӹһ̫һŵȫһ
ȻΪЩ˵ļоԼܹסһ
ԣհȻȻǸԼϱС䵱ȻԱ
µʱתķر޲һ첹©Ҳûٴγֱѻħɽ䴩ĲҾ硣
Ȼ
ǰ̽鵽һѻħɽǰѨ
λڼһѨ
ݿɿϢ¶⴦ǰѨѻħɽƻʳߴҵ崦ǰѨҲѨΪĺ͹ؼһ
Ҳζţ⴦Ѩڵĳֹܿܲһλ
мλ̽鵽⴦ѨʿҲ޷϶ΪУǰѨƲ⣬⴦ǰѨڵĳӦòֻ
ԣհȻСΰҹ˶㻹ɵʿ
һλհȻ˵ˡ
ӡ
һλСصִ³ϣнӡ
ݳӵ˵Сصİλִ³ǰһ󽣷뻯仯һ֮䡣
Ӧþˡ
ܿ죬ڳӵĴ£䵽һϡ
ƬأհȻƺǧƪһɣ˱üӲİɫ⣬ûзʲôֺĵطҲ֪ӵжϺͷֱλõġ
ȷ
ȷӵ˵ͷȻ󲻵հȻٶȿڷʣȻŵһġ
ֻ׹һըϱѺۡ
ЩѺѸٵɢӶҲȻܿ㿪ʼдĶɢѺ۵䵽Ԩ֮С
ⲻݾ𣿡հȻʵ
ᡣҡͷΪЩΪʲôҪѳѨΪκη紵ݶǵĸ֪ԴҪȥ鷳һǵپעᱩ¶ˡ֮׼ڶƻֻ㼸ֻ
հȻ룬ó˵ĻҲȫ޵
Ȼܿ죬Ӵѷ֮¿ʼһëȻ
ţС֩糱ˮһӿ˳
룡˵»𡣡
֪˶Ըѻħɽ뼰ŷǳḻľ飬ҲǱƻʳϷΪԭ򣬶֮ʵҲ֤ڶԸѻħɽüһ棬ǵȷŷǳḻľ飬Ͼ֮ǰݳǵʱҲйˡ
ԴʱĻ󣬳û˿ԥ㿪˵
ͻȻһȻĬֱǴһƬꡣ
긲Ѻ۵ϿգÿһµġΡǳȭͷСĻ
Щ밤һŻšŻУǵǻһŻֱӱպˣĽ
ŴĿ뱻ճɻĵ䣬ҲӳյѺ۵ɼ
Ǽ鵽ȫĿ룬ҲһЩ͸Ӵģֵ֩롣
Щħ룬ŷǳӲѰͱûκôǵӴΪⲫʵǵļӲֻǱѣóǾ񹥻Բעľͻᱻǳ룬ֱƻǿʳꡣ
ĽͣӺͽ˷׷¶ɫأ
ʶ;ӲӲֻҪܹסǵľ֣Ǿ޷κΣաҡҡͷʵ㹻ǿԼķ㹻ţҲǵɱħͨᵥжһжǱȽϳģϾǼȫʧôһ˲䣬Ѿ㹻˺ʺˡ
ҹհȻָЩ͸Ӵ֩룬Ȼΰҹ˵
ΰҹ̾˿ǹԹհȻָʾ֡
ֻΰҹͻȻһ
ȴۿɼĺɫ൱ǿҵȳϢ
Ӻͽɫ΢䣬ʶľѡ˺ΰҹԶ룬ЩҴǰΰҹûкǽн
ںɫɳ֮󣬺ܿɢ˳ɰǧɫϸ롣
Щϸ׷
ĿȴЩ룬ΰҹҰħ롣
ҲЩɫϸ嵽ģֻҪӴЩħ壬ЩʧͬʱЩħĶҲῪʼ仺֮ȫֱˣֹЩħҲҲץסɽڣŵѷԨˡ
ȻӺͽӿЩħ뵽ûشôߵĸ߶ˤȥ֮ǰûˤ֮Ҳ϶̵ġ
ЩϴԨ֩룬ȴ·޾һ㡣
ܳӵĻά֣ηգЩȴһһĲͬЩħȻԶԶҪȿ٣߱ﵽһٵĳ̶ȣÿ뼸ֻ֩ѷɽڣħʵڲˡ
һӺɫ԰׵ĳӱֲ֧סˣУôȥѨǻûȥҪﱻĿˡ
ⳲѨָߣľ⡣˵ħʵǿȴʤԴԴϣΪľҪǣĲܲ˵ĽѨħռ˵֮󣬽Ѳʱǵ鷳ͻˡ
˵ڸô죿û˵ѾʼеЩͷˡ
ҩɡ
ҩӵķֱɵ̧˺üȣ˵ɣôָʶġ
顪
ֱóһ׻ָ鵤˳ӵǰ𣿲һС
˵գ֡顱һóһס
鵤
գգۡ
Ҳգգۡ
ֿһ۱Լǰ鵤ġ֮࣬˵ҩˣϴ趼û⡣
ǸҸСˡ


088
Щ嵽ģӷһŵľ
ʱհȻΰҹС򡢽ӡԼˣλڼԼĪһ򡪡Ⱦ룬ͳӹģɲհȻ˲š
˵ѻħɽȾĳ壬Ͼһ֩ޣˡѾ߱ꡢɽǿķɽ룬Ҳ֪Ƿ֪һֽס
Ѩ룿һ䡣
ǵġͷѨ룬ɽĽף˵ӹǻɽϵĸ⣬ҲɽѨɽ԰ԼαװһСɽȵȡЩֻ֦ĩڡѨµĵطгָʾ£ǿھһͬԹһĵѨ
ѨһĵѨֻһ߼ͨôתֻҪһЩʱ仹ܹҵ·ġѨӵָʾĵѨͬ䳲ʽѨûκ׼½ֳѨֻҪСʱϣͱȥˡ
ԣһֵѨΪѨȻΪֵѨˣûл·Եġ
ⲻֻԶﴫѡȻš
Ҳ磬ֻһ۽ӣȻһǸղһת˼·ڣ㻹ǵǽ볲ѨһλΪǻϲ㻹²㣿УⳲѨת˶ã
⡭գգֻۣһ˼ѡ˷ת˳ӡ
ңҲ֪ҡҡͷޣУӽѨʼҾͷҵʶ֪ˣ˵ֱϲ㻹²ˣ֪ܲԭ·ء
⻰ϵӣ
Ǿ͵ִĿص㣬󵱳ƿ涳ʱȻҲ˴ĿħϮܺʾ㰲ķŻҵҩܹһһҹȴʼղЩ֩ٺհȻһ˵ľֱ볲Ѩˡ
ȻǼ˱ⳲѨת˺һӡ
ѨĲ֣ǰгѨֶһ
֮ǰհȻҲãҲãҲãڽЩ͸ĳĳѨֻһ޴ĵص׿ռ䣺ڿɽĳѨҲƵĵ¿ռ䣬һЩͬĳѨռ䣬ԶһʽĳѨû̫ӵĸֹ졣
³Ѩͬ
һ䳲ռ䣬һһʽռɣÿʽռ䶼ʮͨڣƽʽͨ򵽳ƽʽͨ⻹ͨϡͬƽвĿռ䡣˴ֱͨ⣬ͨбѨռͨ˸֪ϻ¡
ѾͨʮʽѨռ䣬Щռ඼ǶѵңҲһЩڴһĵطֻǲ֪;ֿռ䡣
֮ܶǼѾﶵתãȴʼûҵҼҲȫ֩ޣûмƼһθȾ塣
ڽӿǽܻû졣
ʵϣȴ֪ѾѨڶ˳졣
³ѨҵĿɲֻǿռУʱУҲΪʲô˵ûκ׼ͽյĽһԭ
һ·Ҳɱ˲֩룬˳˵һ룬ͻȻ˵ȥˡ
̾˿ڷˣѾܾûбսˣƺе֩붼ڻرǵǰһ
ֹˡҡҡͷϵ·ԭ·صĻŲǴǰսսۼѾʧһɶˣ
㲻û׼İɣհȻתͷ
һѡ񡣡̾˿Ѿﶺ졭
죿ַһ
ǵģ졣˵ͷȻóһֱŵһС
͸ӣԿƺĳڲϷ壬Ƶʴÿ뷢һΣǿ֮䲻תʱ򣬹ǿȴǿ⼶𣬷ǳۣʱ״̬䲻ڿչ黹Ǻױԡ
ʯһ¡
š˵ͷǸжʱġȷλãһֵҩ
˵գóһ鵤
鵤ͨ˲ûŵʲôζɲСλʵµŮӣϾǵ̻øҸʳаɣҲ˵ܹһó鵤Եµġ
浤񿪿˵֮ǰڶԸ͸ļʱǵĳѨѼһЩȻƶɵġ鵤гѨϢᱻֺų⣬ֻҪ׵һ鵤Ǿܹŵһζ˳ζĻǲܹԭ·ء
֮ǰӴѷµĵطȻһҡ
ǧѣԴԴϵĿħǴЩȻԵһʱͶ뵽սҸļͨӵĿռ䣬ӦҲǷңϾʱǼ˿ģ㻹дĿħͨǱйȻ뵽ս
ûпħйֱֻͨλҵǰˡ
ʱ⣬˾ԼһͨѸ뿪ңӻͨˣֹЩԴԴϵ֩׷
˵ѡǡ
֮ǰ浤Ѿˡ񿪿˵Ҳû뵽³ѨȻ죬;˳һټѨûꡭ͵ƲǲԣҲЩᣬԽ϶һս
ⲻ𣿡ӿ˵ǵĿ꣬Ϊ˽ļ塣
ǱЩܵĻ𣿡̾˿
ǴؿСصЩޣֻ֮ĻΪСصЩ޶ûӣ¾ͿçԱˣתʵǺӰɵ
նݲ紵ӳ˵ֻҪûнЩ壬ôǰѨ״ݻҲûãȫҸطٴһѨһ⴦Ѩжֻ嶼ûŪ
Ӧֻ񿪿˵嶼иԵأҲǵԷΧһһǲֻϵĳ壬ΪᵼǵȦصɲʲô¡ڱ͸ıǱߣһֻֻܻһֻ
⣿
ҲΪѻħɽǿп֧Ȩ񿪿˵ֻҪͬһֻϵĳ壬ǲŻɽ뷢չѨ룬ҶԵѨвݣӶʼھķ䳲ʽ峲ѨֳͨѨĹģһҲܹжϳֳѨмֻ塣
һֻҪʮʮռ㣬쾭ϰٸռ䣬һֱ²ռߣȴûдףټ֮ǰԱ㱨ۼֻ壬Ҳ²⴦Ѩڻֻ塣
Ҫǿǵ⴦ǰѨĽĿƻʳĴ壬ÿֻ帺һĹԣԱعƻֻ塭˵ֻǻͳָߡ
ͳָߣ
ѻħɽûǻ۵ޣ޷ֻͨбܡ˵ͷļÿɲˣǷӵв͵ǻۣǵһȺյѻħɽ󣬿ʼʽжʱ͸׵ͳָˡ
ǵʵһǿģǹͬжгġ˵ңѾоǰ˷ս¼Щ֩Ѿ˷ǳǿǷӳսѾڸʿţȻЩܹ䴩ԭ򡣡
ʿ⣬ûеġ
˵Ҳս󣬶ЩǿҺŶһרսϻͨҲɽŵĹսѰʱܹúϻ֮ͬڵӶϡˡ
Ԫؾŷ֣ؾĶĻʿţĲС
һȺֻܿͨϾΪʿ˴˽Ϻ󣬱ܹӳ꾳ǵɾʵֻһɾʿֱӷӳʵҲʵ̫˼ˡ
ټԺıңûֻһ󾳽ˮ׼һ޿ռ䣬ҲΪʲôҲ׷ԭ򡣺ܶʱ򣬱Ҹļֵרųı߽вˣǴһȺʿǰս
˼ǡûжˣȺһλܶĴڣ
˼˵ͷҶԷֹ֮ܶƻʳߴʵˮ׼ܹô׼ҵߵıڣǽӴ棬ֻΪ˽п⡣
û´Ļǽ⴦³Ѩĵڶ죬Щһζķ߷ˡ
̷ǡص³һ֡
ʲô
̷ǣǰڱʧٵ𢹬ʦ˵ϱ֮ǿƵݣҲǰ塣ӳ˵ͱƻʳ֣˵ǳսۣƻʳűǱƻʳλڳֱӪնλ½ɣƵ̷ҹߵĻڻûбƻʳĲ˵
ֵĻҲ̾˿û治ԩ


089 ļ
ڳ˺ܿͽ
Ǿˡ
̷ǵóӺͽ˸еЩֵġ˲Ǳƻʳˣ˵ӰɵӰ˱֮ȻҪһǣѾʶ̷Ϊ˽ΪԼڳּоȥƱƻʳɵķߣôǼ̽ĻҲûκ塣
˳ԭ·ء
ֻһΣǰͷΪֻ֪س̵·ôߡ
ڼ·ӡ
հȻȻֽס
һԵΰҹǻһƬͬŨīĺɫҺ塣
̡
ʴȻ
˵ǰȻʮѾɫҺʴöѵ˿ߡ
ǡ
հȻΰҹС⣬˽Ƿ˾ȻûϵǰȻôһ塣
ǣ֮ǰʱ򣬲ûз尡
ն˿˵ֱܹ֮ɱ½ɣڹ߲ôĵط޷ʶ֪̽õΨһ㣬ǻ𡣡
ն˿磬ӰĶزǱ߾ҪãҲֻ취֡
˿ʵԼ㣬ͨϣҾǱɵʿһ˿ϵĻ²ҲҪһƤȻʿ˿ϵ³
˿ŻᱻΪն˿ΪҲնɱ˿
һհȻС˵ôֵģ
ҡհȻҡҡͷȻָָС򣬡Сһǵһеġ
ٿȻһ
ֻСһı飬˫ֲϵĴԼϽն˿ץ
Щն˿ȷʵ£СҪŪ϶һ׵¡
Ҫ֪Сһɲ࣬䱾һȻƺûʲô𣬵ʵóȻȥץСĻҪǧ̵֮ģǰСץһС˫ֶ㱻ˡ
ˣЩ˿СϣҲûһ˲ϣǱҪСԼȥնϣհȻն˿ܹ׽ɱĴŲٵġ
ʱڳļҲֻΰҹСܹЩ˿ˡ
ˡɫѿ˵
´һʼǾʹڵ˵ļˡ̾˿ȻҲɵø˼֣ȻǶѾ˱˴ˣˣСֶξûҪˣɡ
ɿɿɣҾ˵ûãǻţ
䣬һԼŮ
£ضɽҡĺҲܿ
ͬʱģһܵҪԣһأ
˵öԡһɤ𣬵һЩģҪˣҵ۾ʳιҶöǵʲô
һ񳬹סƾ˵ӰܿͳհȻ˵ǰ
˵Ƥֳһֵɫģʮ
һ޴Ҳ֪ʲôʴɣ޴ʯĦʱ򣬱дĻ𻨷ɽ
˵ĿһŨŻȳζҲӭ
ɽɫѿ˵
ɽָ֣һ־塣
ħеĹָ֣ıǾ֡
ɽɽľ֣Ӵơ
ûСƶ񡱵ĸǵ·̶ܴܡѬաӰ졪༴ǣڵɽģΪĻ˽϶࣬ôѧĶȻҲƫ֮˽϶࣬ôΪ׼һʼȻҲƫΪ
ֻɽȴǳ˼壬ôȻûˡ
Ѩдʱĵضɽҡĺֻɽͷɽ뷢ġ
һͷɽıһ޵Ůӣɽ뱳һЩʯǸĥһΣ˾ô棬ӺŵһŮӡ
Ůʮָϵָ׼һ׵ĳȣ˫ֿǴĳ̾һ㡣
ϵķΣҲհȻʿνȻͬ
Ůϵ·һִϢ¶ĵϵسȹôȻеĲŮѩ޳ľϾȻһָɵķһּΪʡ
һߣŮķһͷɽϣһŮ
Ů¡
ذסɾòȾ
˳ںڵĳ뱳һ̯ɫĺˮ
һɡ粻дָ׸ǰС֩벻ͷ½ĻôĿԳȥٰһɡ
֮⣬һͬǰĻˡ
һֳֳǹӡ
ݼ㣬
Ͷ˵ĸоһɽ񡢸㡢ȡ
ɢƣҲڳǿһλ
ʱվλԱȽϿ󣬵ĴڸȴǿҵȫҺӣҹĵƻ
ǹԺ
Щȵ˵뵽ģ̷ǵĻ̷Ƕ˼壬ʱ߸ŵ˿¶׶༪ˡ
λ̷ǵʱкܶ𣿡
ǹԺһࡢ̷Ƕʳˡӽ͵ǰʳʢѹݣѲϵڱƻʳնλ½ɱ̷Ǻʳ̷ǳ£˴Ӵ̷ǣ̷һжԺ̷ʧ٣⼸һʧȻҲ䶯һʱʳΪ˵ʧ٣Եλһǧɡ
ֻǹǽ͵أ
»汻˵ˡӿ˵Ӧ̷ء
ˣһλöԸհȻ̾˿
Ѿˡ
λ̷ȻûչսĴ㣬ȻҲ׼ƱҪǶԲŻ¼λʵǿļ塣
ǹԺͷɽԲ˵ŮȻûбӺͽϳݣҲʲô֮Ͼڸһжݿɲһ㡣ԣŮûʵĻȻҲûʸˡ
һλ
һ߶߶ͬӰʿ
վӰ֮вϵ߶ʲôƺûг˼Ĵ㡣
ǵһλͬҲ¶𣿡
ǹԺˡ
ЩϸĻ»ĺѷֱ˵ʲô
˭˵ģ£ҲŲ£
ٵ˵š
ֻڿ˵һλͻȻҵĿҲϢή
ղԼ߳ӰȻҲܹ˵װ硣
˴õĵۣԴֻͷҰȴǹͺͺһߡ
ǣ˵ϵƤȴʧˣ¶ƤµĹͷҰǿԿǰѾСˣֻǲ֪дƤԳİߵ㵽˰߻ʬߡ
ǵˣ
ʦ
Ӻͽ˿߶߶ĵʱɵ÷˾
ŶССһˣֻǺ˵־ԵЩǵʲô٣ˣҪǱôˣһˣ˯˾ʲôˡ
СġһȻȻ̤ǰһ
ֻһ㷢һƺߣ˽
Ӽæǰסӡ
ǵȴǲɵüͷΪʲô㲻Ը˯أ˯˾ͻɺܶˣαأ
˵ʶǿСڣղŲѳξ
ξ
հȻɫһξô
ôǰͻȻ˯Żôû˵Ǹϵ˵϶֮йأһξĻѲƾˡ
ǵǳӵʦһʮǰɽĵǰݵһڹ¡̾˿մҶ֪û뵽ǣǰµɽĵȫˡǵȻûȴǷˡȻһǰʧˣж˵ˣû뵽
£հȻһΰҹȻֿ˵º
ӵ˵ͷҲ˵Ϊ˵ֻҪἰ˹±пܻ£ǴطѳɽأκǻֻҪ˵ذڣͻ˯ȥ±˾ȳҲҲ
հȻӡƺŹ¡
µЩ⣬հȻҲûм䣬ǰĿϡ
ҺͳӶԸǵˡ֪հȻ˼ֱӿ˵ĵǶԸˣһоֻܵˡһֶԸʵ̫ǿˣֻóӵһ¡
ãҲûԥ
ŭȼա
һֱҲΪԼʦˣȴû뵽ȻǱѻħɽĳѸˣе൱ķŭ
ҶԸλǹ񡣡հȻʵӦȫǿôѿеǿͷȻӦǽԼˣҹֻɽˡ
ΰҹνڳ˲һ˵ûκ
ȻǶԸɽĻǵǿǡơ
Ͼɽͣһ͸յòˡ
ıǹ£ĳ϶Կǡᡱ͡
˸գⲻǳʶ
ʣµģɽϵŮˡ
һӺݻ
һĮȻ顣
һɡհȻҲ֪˵ĵϸֻöԽ˵
ҾɡŮ˵ϴһȦȻָɰŮ˵
㲻Ķ֡δհȻڣСѾȿˣкܶ˿㱻Ļˡ
ն˿հȻһû뵽Щն˿ȻŮ˲õġ
ɫѿ
ԸһɡհȻĽӵļ磬ȻС˵ȷУ
˲ҡС˵ͷҲȷܲɱЩ˿鷳ģӰҵж
ҺͰҹ˭ȽԼĶ֣Ǿ͹ȥ㡣հȻ˵
ڽӺͳˣհȻǲκˣֻҪʤˡ
𣿡ԺʵûеĻǻԼ
հȻ֪ԷûмŶ֣ĽԼǵȻἱ˵ԷͲ˷ѵʱԽԽá
ܿϧհȻԺһԻûгڶǷġ
Ժʼ磬һĲÿɷ


090 
հȻƫƫͷ
ХĿա
մ˲䴫һɻĴʹУѪζŨ˼֡
հȻȴΪ⡣
ʮ񵯽ѾΧԺߣһ̱ѳĺ
۳ɵ׸հȻҰսǰӱʮ׭Ѩռҫͬһ㣬ҲʱհȻӺͽ˿ûкڰҰǰ֮ûһУǴΪڡǱ롱ʵڲ˱¶Ρ
û뵽ͷһоȻǸЦȻҪʲôˡ
̳УհȻ䱸
ȻָԼǼʮ񵯽ܹǰΪǹļ塣
˼򵥣ƻʳҲͲںѻħɽôֻѡ̵طˡհȻ⼸ʮ񵯽ȥֻΪ˽ȽȶĳޣȻֻһԶ˴ĵطĽʽǿǿֵҵ⣬Ҳʼ޷õϾֲϷԶʶġ
ݡ
ƿȻ
һӰӳг˳
ǹԺͬһֻеϬţǰ㣬հȻֱ
ĽŲÿڵֱ̤ӵµ泬ϵķΧֱ磬Ժȴܹ˻һγıԸѸ͵ķʽǰԾƺҲ
հȻ˿Ĵ⡣
ԺߵۿɼһɫףհȻȫõԼԷײĻһʲô³㲻ǷǣֻҲõѿ
ϡ
һİν˲
հȻɫһ˲ĮȻһϢӴʱհȻɢ
â˲Ŷ

ĵ
С̾˿
֪հȻס˼ֵļһϾհȻıܹհȻ񺣡ֻǣհȻʶİС򵱳󣬾Ͳ㽫һЩŻὫԼﵱһֳͷֶΡ
ˣСȻҲ֪հȻԽǼּһ
ĳ϶ԣСԼǶܵܡ
ֻܵܵԸʵϲ
ݡ
ƿ顣
һǽ޾ƿ˷
ɽ뱳ϵŮʱѾָ׸ǴС֩븲ǣһĻκֻܿ߸еͷƤ顪ƿǴʱŮϵЩ֩ģն˿ǵ¶оǻ۳һɼİɫ
Сŵƿһ˲䣬ѾѸٲá
ɫ׾ٵľ͹ᴩ˵棬ûмʯӡ
ͬһɫĵһ鶹֮ǰ㡣
һ̣ŵ涸Ȼ΢΢Χİ˸򴦣а˵ȫն˿ɵİɫ
˵ɫڸ߿մĳһ㻥ײȻŮɢ㻯һɫɡ
С̧ͷһۣɡǸ˽һǧ׵ķΧɡԵλãҲͬһʱ俪ʼն˿к䣬ɫٲһ㡣
ܿ죬һǧ׷Χľ޴ɫ˿ұ㳹γˡ
Сɽ뱳ϵŮһͬ棬ɫ˿ĹĳЩֶΣȻǲܵƾƿ˿ҡ


ĵ̾Ϣ
ֻ۽ǵһǸ޴˿ңϵɫԵ÷ǳĸӡ
ģӵͺһǾʦȻǲȥԮֻϣܹסˡ
ҵĵʵС¡һ۳ӣȻſ˵ն˿ǻǱľ棬ԸСĻܻδʵǵĵǣǺû˶Ļܻ͵
͵ӵϸֳŵɫ
ٶȿ˵ʲôͻȻһƺߣҲŵһ˿Ѫ
æǰִ̧ʮɫķ׭
Щ׭̹⡣
âͣҲǿңǡܹܵȷΧֻЩĹ𣬳ӵϺܿͱҫͬһɫĹ⻪˶ͬһ㡣
һ̣㿪ʼ˿˿ƵɫӳӵϸȻ뵽ʮɫ׭ɵĴ֮С
ԽԽɫ룬Щڰеɫ׭Ҳܿͱ˻ҺɫȻڷĩλÿʼлȼת˲㽫Щ׭ȫȼճһɫĻҽ
ӵɫ΢ÿ˼֡
˵ֱһ鵤ϼһ
Ҳͬ˵ֱӾͽ鵤ȥ˵֮ǰʱ򣬵һβ˳鵤ԵµĸоȴҲһ£Ǿó鵤ɲǷƷЩȥȲ˵Ļ٣ǻָЧһܶ˵š
鵤켴ҩЧҲͼӰ
ֻûûһ飬ͷ
ԼʦѾ˼壬յûб˵øǿˡ
ĪУѾЩججȫƣʹֱ˯񺣣ҲûƺǱʲôɱסʶ;񡣵µıҲһ㣬ΪȻûʶеգԼκ˵ܹԼʦߡ
ʱ̨ϵɳɨһգӲžһ亹ĸе¡
ͻȻЩ򣬻ڵʱҲΪųµġ
лл
˵̫ˡҡͷҵʵɱֻܴЭѣҪĻֻ㣬ɱٴˣֻףֻҪ΢иĻͻᱻξ֮УʱҲûа취ˡ
֪ġһصſǵˣʦ˼յģʦǰóģɲʲô
ʲô


Ļ𻨷ɽһܽһܡ
ӸǰδеѹʱѾϾˡ
г֮ǰΪνļ嵽жô޷ǾҵԷĳѨȻнЩնɱˣϾҲնɱֻνĳ塣
ˣڽӿЩѶԸģһ򶴶ص
ֻҪӵضҳôȴǱ
ԽӣȷЩЩνĳ塣
ʱӲʶԭͼ֮ҲǴżĲࡣ
ͺñǰλӺݻʵս񼫾ĳ塣
˫ָ׳ȳһףȴ뽣ӵӲӲȻ·磬ÿһײĦĻ𻨣һȱƵýӲòס
ʼʱ򣬽ӵȷǷЩеë
ΪûнԷֻսپһֱ󽣷еİ׻ʽ
һ׽ʽԹƣΪɱаأҲԵıн٣ʽ֮ѱ˴νӡ
һ裬гֺ޷ݳصɱУôһ·ʽܹӵЧ󽣷·ʽ˳ڶԸЩʵڼĶ֣ĻСصĽڵһγֵʱ·жԵУϾһʧȥսĻǾеˡ
ƾǰԸЩľ飬ֱ԰׻гֻ֣Ҫһû㣬ܹ˳Ƶݳɱб仯޷ɱֻ壬Ҳƿս࣬ʮغϾܹԷնɱ
ýȫûԤϵģֻ忴һԲϾʹɱķ緶˫һҲͲֱܵӭսƵ˽ӵİɱС
һǽֱ˿ս
ϣʱı佣·ɰ׻ʽתΪ佣ʽŮ˺ĹƣֻʮغϺնɱǸ˾ˡ
һճĽŽӵĳУһϣҲϽŲζתŲڣ˷ŵס˶Էơ
ǰŮž޵ϳֳ˷֮ɫȴֻܰпࡣ
Ů˵ʲô

ͬģֹӺݻͬһŮˡ
顪
ֻ;޴ɽ壬Ǹ޴Ĺͬһ㲻ϵݺݵôš
ÿһûǿ𵴡
̶̼ӵʱѣɽڵƬѾϰٸӡ
ҪƾɱΰҹĻǾе˵ˡ
ΰҹɲڳǰš塱ġ
ΪֻҪġƻĻ㱻ɽôһӣȥ
ް䡣
һ졣
ոմӵΰҹһαóһ̯Ľĺˮ
ɽϸ˷͵ļɫȻִķʽѾЩʧˣϸС˫ǰһ̲ɫҺ壬Ϊζȳûжͬɢȳζ̲ҺʲôӦ߾ŵİҲʱ˻׼
͵ĵһð
ֻɽûвΰҹĺɫҺѾ൱ģǵҲѾֻֻɽǰȳĺˮѾĽףҲסһƬ
ϣΰҹһγ֡
ݡ
ƿٶ
顪
ްء
һνǰֵΰҹ顣
ɽЦθǿʼ˷ܵҡš
ֻûпոһδӵΰҹβǰǰֻһһΰҹѾվɽļϣÿһξް֮󣬹ȻɴĺɫҺɢɽͬҲһմȾɽĹ֮ϡÿΰҹ󣬵߾׼ʱմȾڹϵĺɫȻҲͻɽϡ
ȳζΰҹҺȳζ޼ټɽǲ۹ȻᷢЩԼϣѾγһС̲ۼĺҺ
ˣҲ϶ں
վɽϵΰҹߵɽĶԣһЦ𣿡


091 ָս
ž
໡
ɽѸײڶ֮Ȼ̧ԼļһģΪϧӵǸ鳣Ҳ͵Եʵ¼ϴʹһǺ
ȴǳжһ̯ɫۼ⣬ûʲô
ɽЩɻ
վͷһԼ硣
տҲ
ɽԹӣȻûע⵽ղųԼϵǸСȻֻвһסɽֻ׳ͷĸ߶ȣΰҹ˵֣߳վɽļ϶Ķ˵
ϣɫҺѾɽСȣҲûɽղ˦ֶǸ鳡
ɽֵĺȻӿʼȥԼİ鳡
һ£û̳ԼǸ鳣ñͲôеԽˡ
ǵԼͰѰԼµģΪʲôҲأ
һһɽЩŭĿʼƢ
ʼݺݵĴźɫҺ壬ˡ顱һľ޴죬ˮĵý׸߶ȣӶȾЩɫҺ塣
ΪһɽһֱӣɫѾԵ൱ŭ
һΣĴЩɫȳҺ壬ǿʼйʽļ̤
εδ
ĺɫҺϿʼ䡢䡣
ʱֻɽŸеΧƺúܴ󣬾ļ̤ƺҲǰ㷢ضɽҡ졣ԸãȻʱͷһȴǷЩɫȳҺ岻֪ʱȻѾĴȣһڲϵÿһκܹЩҺˮλǡ
ԡ
޴ıըͻȻһĺɫˮ
ըĺɫˮȴڶͬɡһĽṹֻһȴҺģת״壬ҿʼѸٵɢ
ɽڲΣյϢȻתҪ뿪Ƭں
ʱˮλȴѾɽʼزλüб൱ѡ
ľٶŭƬɫҺ壬еĺɫҺת˲ͻȻ÷ҿʼչֳһײеĿԣˮλøӵѸͣת˲ѾɽؿڣеһַƵĸоЩɫҺ岻øӵȳмǿҵճԣɽźˮĶûּܼΣͿʼԼѾҪˡ
𣿡ΰҹһ
ֻһΣɽȴûпΰҹӰЩֵĴתʱΨһܶĵطҲͽֻвˣµĲȴǱʲôסһ㣬Ѿȫá
𣿡
ɣ
Ǿúɡ
ӿĺɫ˲ûɽԴ׵ɽɫĳˮ֮С
һ̣еĺɫҺȫת˺ɫȻʼƮɢ
Ƭ̣ˮȫѾʧˣɽҲһʧˡ
ֻǣһжʧ֮󣬵ȴͻȻǧ߰׹ǡ

ʮɻɢ
ӱһһӡּ̧ʮɻǡ
ЩɻǿֻгȭͷСĻ򣬵̺ĻȴֻǱ濴ô򵥣ЩÿһŶǧȵĸ£ڵϣ˲佫ɳʯڻɲ塣
а֮֮Ԫ֮Զ֮Чġ
֮Ҳ˵
Ԫ֮ɲȼѾеġ
νĻԪָڿ֮еĻ
˵Щͨ΢һ㣬ͨɲ̫࣬ЩԡҲΪʲôֵʱ򣬷׵Ļܻᱻԭ򡪡ԸЩ˹а֮Ǿ;ˣΪɶԸЩѾѷ
ǵˣóıҲûѧֻǲǰ㾫ͨʹ
ǵǰǴؾΪྫͨϵϵޡ
һܳңԼⷽĵᾭȫһʮĵ伮ؾĲؾˣǾʹԳʮǧ޴˵ȱ£ôɽݵڴ
ֻû뵽ǵջˣӴ˷񲣬䲻
ʦͽط꣬ȴû˿ϲá
նʦҲ޷ϳǱ˴˻ò
ֱֳĹ˷һϡ
³ӵķɻЧȺֻǱ˸ߣҲᵱȻԷ٣κЩʵ̫ˣӵҲǱˮнǵʧٵЩ꣬ȻҲûţųĹ鼸һ۶ͷԹûһҲаǧ֮ڴصʱҪ˺ü
ȥǰ취ü΢ʦοôСģ
Ҳ֪Ҷϵóʦº󲻾ãҾͱʦȥʦѧˡɫͬѿʦġʮҾûп
һ
֪ɵʦͽзʽ൱⣬ϵӵ¼ǿŵɽʱԵգԾżյ԰塱޷ѧϰԼ²ĵӣҲνͬţֱȥԷѧϰͺˣԼΨһҪҲµӵĵҩӦ
Щӵͽʸɽ;ЩɽͬŰæӻ̳²
ԲǴػСأ˱Եʶ˴˻Щ⣬ʵؾɽʦŷΧǳãͬӸǱ˴˹ǫѰٻìִ
ӵͽʸܹһλӣѾǲˣһöͬŰæ
ǰһߡ˸ӣһָģɲ˵޽УҲǷëǡ
Ĳһ㡣
ǹڴ˽ġ
粻ûй֣ЩܶӰҲɷŵϰߡǱߣǾ͸ӳˣϾ֮㱻ɲᣬൽĴ£ֹ֮ķнʬġ
Ԫؾ˽磬ȴǽȻͬ
Щʲôв
Щ۵ı䱾ȴķ롪磬ʿϰ߽˳ΪСС֮ϻдȼֻ֣΢ǿôһСûʿ¡

ʵ˵ǵһμֳ档
Ϊ磬˵ǻ۳ˣͨϰҪһӳڶӣͷ컹ҲǴļ𡣶ǧĻôҪһ䵱ͳˣΪŨѾСѹˡ
ܹȺҲֻ΢һЩѶȺ͡ͳ족Ҫѡ
ֻСȴһֻûп˵ˡ
ʵڲףǵ˵һġ
ͻȻհȻǰǹߵһ仰
ϵе㶫

顪
д
顪顪顪
Щͻϵǽս˫ڿƶǴǳֵʵ̫ˣֱӴˣԲŻ˽ϵϱ
հȻһĮȻĳսֳս
Ķ򵥡ɴࡢֱӣûκһǶġ
ƫƫĽ棬ȴܹǡôĳκҪֵĵط
ԺǸ˳ǹǹ⣬Ĺƶס
ԺǸ˳ǹĸ˿ڣĵ̵ס
ԺǸ˳ǹ϶Σĺɨ񿪡
ǡ
ǹߣ㡢á̡Ȧá̡Ϊģǹĺ仯͹ơλȣȫ벻еıúͳʱ
ԺܹΪǹǹھݣĻȻ
ںհȻĽУĹƻǺıУȫκβհȻհȻûǹ֮ײֻҪٶһĽʱ䣬ܹƿհȻķƣֱӸԷһĽѵ
ƫƫģհȻĽȴǸ״̬
ÿһǹ֮հȻսܶʱֻԽ³ĽâΪأֻǹϵĵһ󣬱Ժѽߡδ֮ʱսطԺκνĻᣬҲԺκܹԼսĻᡣ
սĽ࣬ʼնհȻΰѿš
żмαԺҵ˻ᣬհȻȴҲܹܿҵ㣬ʹԺĹƲòУֻҪһУǰòײսҲ˲ԺĹܻøҼ֣֮Եȴȴʼ½ֻ֪֡
ϱΪԺ¡
Ǵӽ۵ĻȫɻɣհȻǼʧַǹΪ֮
ΪڹԺͼʧȥǡµĽԺȻûгʧȥǣĶýӲ壬׮ֻ᲻ϵظеȴҲһʵ
հȻɫԺ
ԷһǹֱһαԼƽ⣬Ȼ󲻵ò׼̳Ӿ˵һǹʱհȻȻø
ΪʶԼĻˣ


092 հȻVSԺ
հȻ˫ۣɢĹ
һӥ

ԺеһĨ
¾ܹ׽Ҳչ
ΪԺһƺʵǷӦٶȻ֫嶯ȴ൱ݣȻ㲻䱩¶һ˿Ķֲ׽ᣬԺѾܹͨСֵȼɣӶֲֻǸıԼ¶
Ҫ֪⣬ֻҪڱԷ׽ҽΪͻƵ㣬ǲš㡣
ĻǸ㲻㡢š
ڣЩ֪ԼʽдȴǿͨıнЩ㶼һնһնַնʼջǾ仰չӶԼôʸΪնĻǾ͸ûʲôˡ
հȻȥ˼⵽ǲԺ׼õն
ԺԼ൱һ㣬ʱհȻԼʵ״̬Ҳͬ൱š
ֵĳ޻εĳǰһݡ
ԺǽʧصĿȱŰɫʱ¶һɫ
ųǹ֣һֵĶؽڲŸոʱ򲻹ҪлǿٴγǹҪһʱ䡪ʱ䲻ֻҪһ벻
ԣղһдǹհȻºհȻҲͬҪһλĶʱ䡪Ϊصһ˫ǲಮ٣ռƵհȻڻĿյʱȻҪԺԿһ˿һ˿Ҳ൱Чҵʱ仹Ҫġ
ڣհȻȴһ̬ĽݳȫĿյʱ䡣
νġյֻһֹϵĳƺʽ
ʵϣʿĳУǲתĻôǵ֫ûʲôЧãĲɱսУʿĳжҪϣҲΪʲôڹķĵԭ
κһʿĳ֣תЩҪʱ䡱ġ
Щʱڷ˶ԣһ˲š·Ͳһ㣬ʵȴĲڡѨϵٽɾݵ֫壬֫嶯ɱÿһγж޿ɱһΡ·ʽṹġ
ԺĻ֣Ҫһ롱л壬ΪδƿսĽһơ
ͬհȻƿս࣬ȡһֻᣬ԰ʱ䡱һЩվҪʱ䡱Ӧԡ
ڡ
հȻĳ֣ȴȫʱ䡱
ǲָĻôԺҲܹĳԸֻͨʵԼˣǴ´࣬ɶԸհȻĻȻǲġ
޷⣬ΪʲôհȻܹеĶɡ
ѵֻһκĴ֫嶯
顪
Уͻϵ
Ժ֪Լˡ
Ľ
ƽƽĳͻϺ󣬱ȫС
Ծ˵ٶֱԺüġ
ϵԵסհȻ񵯽ʵɽĽ£Ժϵɾ治һܹסˣοûдͷͷ­
֮£ԺֻܳԼòײסء
ѸٵȥͼհȻ롣
˴ʱѾͬڳ׷˺հȻսĿȨ
еս࣬հȻС
հȻôܷôõĽ᣿
̤׷ϡ
Ժһ˲ʶֻּ򵥵ĲǲܰհȻ׷
һᣬ̧־ǹ
ڡһʱѾֻǱչȴѾԼʧȥˣΪհȻٸκνĻᡣ
ֵ̧һǹȴǹǽǹհȻĳǰ

ǹʽĸĵ֮һ
հȻҲ
Ľ⵱ԺǸ˳ǹ϶ΣԼĪǹ˵֮һȻȫȫһϱŷǽԺеĳǹ״ƫһۿɼѺۣһԼٶѸӿ
һ̣һըԺеĳǹҲ׶ˡ
ͬʱհȻгĽĳ׷ˡ
ɽĽƬȴ·ܵĳǣһ㣬ûɢ俪Ծ˵ٶѸڻڻҲ³ĽƬڱԵں󣬾ͿʼΣ·һڹһ㣬Ƭ¯һµĶ졣
еƬһĹ򣬾ȫ»һûл֡ϸСɽ
Щɽȫֻһ粻ĳȣɢɭ亮ȴһҲѷɫڴǰʱ
ֱʱԺʶհȻɽ򵥡
ѱ䡣
ǶԺհȻ˵
ԴԼıɽ˻ᵽܺհȻֻ֮ʦԼ켸ɽˣԱĳЩµĲʱ֮衣ĻҲȻûհȻʧֱӾ͸հȻıƷɽ˳㻹հȻҹҲǿһΣɽ
ɽÿһűȽЧһհȻֻħҲȻ
ҹ˽հȻھһֱЯŵģ񾭹¶ʫϵĽѾհȻĺ˵˽ǿ׶ȴҲͬԣǾǽô˽ʱĽڴ󿪴ϣʺһЩСΧڵսҽ켣Ҳԣֻʺǿսʱ
ڵѱ䣬ǱȽйоصľƷɽûʲôɫ
Ǵ˽ĽԷѳʮһڵСͷɽЩСͷɽÿһܹհȻһνҶЩӶЩɽƻյǾǿ缯žսʽĵϴˡѱֻǿɯĽȫԴﵽս˵ˮ׼
Ψһȱ㣬һѱڶʱھ޷ٴʹˡ
֮⣬հȻƷɽ
սķǣսӿӣԼʧǵ
ǡԺ˦ӵֻʣ֮ȵǹˣҳһֵȫԸĶ֣ôʶҵʵ
հȻûԺ
Ժװ˵ʱѾѡԶԷ
ڲܣǲЩˣԺЦһȻ˿˵ΪƾЩСƬвң棡
ѡԶ㣬ֻΪҿɲԼըġհȻ˸ۣ⻹ѱĵһ࣬ϾǰҾûܹסϺ˵Ķ֡Ͼһס
Ժüͷһ
Ȼ̧ͷԼǰʮ˵ɽ
ЩɽΪһɶصĹڱ˴ǣţԾԺҲûеһʱɽŵǹɿʱʼϸЩɽ̺ŵʱɫ˲ͱˡ
ΪѾ
һʼհȻûдԼս
ֻΪԼڽսս֮ѸհȻ£ȻԷԼ롣û뵽ǣհȻȻѡ񽫼ƾͼƣԼߴߣʱѾ൱Զľ룬ڲ˭Ѿ޷˲Ϣֵս
֮հȻΰѿסս࣬ҲͲΪ˺Լһս
ȻֻΪһܹԼĻᣡ
ĵСԺȻһŭȻһ̤أҪٶհȻ档
ɾһ˲䣬еɽȻ׷Ժϡ
ЩɽĴ͸ô޷̴Ժϵһ׺۵ʸûСЩɽһʼҲ͸û뷨ΪհȻĲ£ֻҪԺϾ㹻ˡֻϡ
һ룬հȻЦž˫֣ȻһըƣBOOOOOOOOOOOM
Ȼ
Ժзɽ˲
Ƿ磬
Ųǿ񱩵һֻذȻƿ˱ըĻ
һ룬ĺ
ʮ˵ͬս˵ôģ
հȻǰ֪
ڣ֪ˡ
񱩵ֱӴݻһС
ѨĶ͵棬һӶûгס˲ͱݻˣشƻģҲԶֹ⴦˱ĳѨƻһ˲仯һĽֱӹᴩصףͱ˵رֱȥ
ͬڽսѨڵڿ񱩵ϯһ˲䣬Ƿ׷׷һİ˲ʧ
ӡ񡢿ǵˣ߸׵ֱӱƷɳȥ
Ҳֹˡ
ͽӽ棬Ѿȫ춨ʤƣֻһܽԴժŮӣҲͬһʱͱֱƷɳȥѾ˵ĽӸǵ˻Թȥ
ӲȺͼƵն˿Ǹɫ˿ľ޴ɫ˿򣬸ͬСı뺣еƤһ㣺ճŵ˿ȫѣȻڿ񱩵£ʼҵĲϷţһתۼ͸Ѿ֪Юȥˡ
ֻذĿֲ֮£˵Ժֻһʿˣֻ±˰λڱըĵ㣬¶ñ¼Ƥ
Ժ䡣
ڷտռӵʮ˿ս˵
ȫʬ


093 ˿ڵս
ҡҡλΡ
С򱻵ڰƮȥģЩĵĴ˸Ƿ
һ룬Ȼճһҧ
дһ
tui
СһЩʲô
û˼˰СһҺʧı飬Ҷˣ㻹Щ˿ֲóԣ˰
Ϊʲôһɤ
֮ǰԼŮ
ʲôΪʲôСһ⡣
ʱС֫˿ţ˾ôڰƮȥġ
Ϊʲôû£ɰŮһͷһĲ⡣
ѾԹˣϹն˿ʼ޷˵ǰСŮ˵ǰСŮκηĻҲܽԷôС
ȫ벻ףΪʲô
ն˿ﲻݣΪʲôȴ˲ǰСŮأ
ǰɣ
飿Ůһ£ܿɫǵͨ죬𣿣
ΪʲôҪ㣿Сͷ˵ģΪһｵһ˿ûãȴ˵ⲻܽ𣿡
а˵
Ůϵŭɫʢ
ԭǶɽıʱֱӣͷ˿ɢȴ¶°ȻֱǶɽϡŮƣĹ뿪ʼ³ɺɫ˿Щ˿֯Ůϣܿγһͬ˿һỬ¡
³װסŮȫֱָͬۡݣ˶ȾѪһģ
С˫΢΢һС
һΣϲ֮ǰֺνɫ¶صϢΪܵǰŮϿʼ¶һΣոС
ֻŮͻȻ߾֡
һ̣ϵ˿ȻʼӿȻһ׳ĵУͷ·ŮѾһһ㣬СĿɿڴ
ݡ
ƿŮֵѪɫȻɽݺݵ䡣
ֻһʹİȻɽҲʼ
ûг̫á
̶̵֮ͷɽ;Ȼʼˮøɱ
ɽˮŮϵ׺ɫȴǱøӵСٱ˿ҲܹóǰŮղŵĶͷɽѪ⾫
ŮγֵĵʱɽҲܿѿˣŮҲڴɽ˳ͬģŮ߶ЩǱϵĹҲʼϵĴϡͷ׷׵䡪Щ״ɽȫһģһǻɱһѪ⾫ȫʧ
СǰŮһߵԼǰȻһ˦ǱҲ˲תһʺɫĳǹͬǰĴһǹҲǴŮֵЩ˿תģզһ֮£ͷ·Ůֻһ˳ǹ
ǣ
һͺȡ
ŮȻǹֱ̡
ǹĹλȴСϵҪֱָ塣
κսḻˣֻƾŮһγ־ѾжϳŮĹĿġĹȻĳȡֵѪ⾫²ҪֻҪڶֵһ˿ڣƺˡ
СɲЩûеһʱܿŮĹ
ǹǹ⣬ĴС򣬲Сһӡ
Сüͷ΢塣
еڵɷһ˿й¶й¶λñŮĳǹԼĲλ
ϡ
СͻȻһŤ˿ϵš
һ̣СȻסԼѪɫǹ΢һεĽ˲𣬵ն˳ǹǹⲿλҲһ̣СȻ֣˳ǹڲȻпյġ
ԡ
˿
סСֽŵ˿ȫ׶ѿСȻҲ˳µ䵽˵ϡ
γԼϵĳǹǹ⣬Ȼͷ顣
֮ǰЩɫ˿ȫ˲ֺͬСϱɫǹеĲλһѺۣȻۼСȫڿԺԲƵĳ̶ȡҲ൱һ㷲νĲƤ̶ֳȡ
Ҫ֪С򲢲࣬Ȼ˵ӵ壬ıһɽһѰɽҲΪʲôЩն˿ЧԭڣСֱȥʿķӲӲҲƾһԡĳ϶ԣСЩɵʿûʲô
ԣܹ˺ֻۣ΢һ㣬Ҳ֤Щɫ˿Ĳ
΢һСеĳǹǹ㻯˷ĩ
СأŮϸֳģŵ𾪣㲻ˣ
СɿԷľ
һǰѾɱŮǰֵ̧ͬĶСֿûа취ŮҪʲôͱʲôǴָ£Ƶƣǹ籦ʰȴҲͬʱ޷ڡ
һֱֵ̡̣
ƿը졣
ŮɫȻһ䡣
˫Ȼ滤ǰɺɫ˿˫ӿȻһ˸ߵѪɫضܡ
ݡ
ƿɡ
СֱӹᴩŮ˫ضܣŮüĲλֱ̹
Ůð
ʶģڸܵ˿ضܱƵ˲䣬ƫͷҲһƫͷûбСֱӹᴩšˣϵ˿ҲǱֱ˺ֻһƬ˿СһֱֵĹ£ȫնϡ
һ̣ŮŸղŵĸоǴˡ
ǰСŮĲˣ
˫Ȼһš
ŮѸٵĺС룬ѾʶԼܿܲСŮĶ֡ĹЧСŮɵ˺΢΢Ϊɱв˾ֵսն˿ԼʳѪ⾫ֻǺܿϧ㶼С򼸺Ч
СɱҪֲöˡ
ֻǱ±߶ѣֻûˣ˵ԼˣﴫĴʹʶԼƿ²ᵽȥ
ҪԶСˣСȴ˳ˡ
󳷵ŮûüվӣѾһɺХĿ˲ϯԼߡ
붼룬ŮȻ֣ɨ
ֻûľ޴ûʵĸо
Ůģʱ˰ء
ΪʶԼ˾
ղŵĹλãһ࣬ѾԽԷն޷նϣҲԱƵöԷطΪԼȡĵʱ䡣
һСŮ
ѡλþЩˡ
ΪֻҪС΢׷ӣܹĶԼĹ
ŮĿ΢΢ơ
Ȼ
Сӣ˾ͬһ㣺˫ɢһŮеļµĿֲâŵĳŮ޷ţҲΪˣЩŮߵһɼ񱩵Ϣ
ŮõһöԷͷųĻôʲô³
ŵͬʱŮҲŸı䡣
ǰ㣬СͲŮκλᡣ
ŮıƵ˲䣬С㳹׷ſ˶ΧԼע˼Ľ
䡪
񱩵ıըȻ
׵ģŮֵǱ޽
ڽӴһ˲䣬˲ڻˡ
ţŰŮҲܿͱС
ûиеκεʹֻһգ۵ĹŮͿԼֵС˲ʧˣһ˿һѪⶼû£·һʼ־
Ů֪һжֻԼĴ
ҧأƴԼֵһ˲䣬ڵϣһεĳŲ෽ŲıʵϤˣֻǵĺ󳷣ôӵùϯΧΪıݽķʽ
Ůǳһ˲Ͳ׽ľܶ򣬱ǳ˳ʱ뷽ֻܶҪûڵһʱ䱻룬ôܹɱ
˹ϵľٶҲȷɹĶܿǿرСչľ׼ɱ
䡪
¡¡
ɾŮ¶֮ɫ˲䣬ͻĵضɽҡȴҲһƻŮġ

Ů޷⣬ΪʲôԼն˿µ޴ҿռȻᱻֻҪԼȥ򿪵Ļ˻ڲˣ뿪ȫն˿γɵĶռ䡪ŮԣС磬ء
ڣĿµĳƻȴǳ׺С硣
ƽʱֺȻ޹ؽҪģΪһ˲ĵضɽҡҲͽֻ΢ЩվȡֻҪٸһʱ䣬ܹԼģƬ˿
µǡ
һ˲ƽбƻŮòײһνסˣΪıƻ˸Ǻֱӱ˽ȥ
ֻһ˲䣬ŮĴͱڻˡ
ֳֵɫ
ʶڰһ˲䣬ֻһĨ۶ĺ⡣


094
ȡȿȡ
ҵĿںڰﻹż˿ţʲô£
һ̣ĵ̾Ϣ
ƺŮӵ
ӦհȻ
ŵУֱͲ⣬ôô
ƺû⣬ΪʲôհȻܹ˷˼ĳ̶ȡ
ˣ㻹𣿡ٶ𣬵ȴûлشǰɻ󣬡ڵĻǶԿɲ㰲ȫ
⡭ŶԶԶԡ
һҵĿУڻع
ڿɲǾհȻΪʲôܹٵ³ѨʱǰݳѾհȻһγ֣ʱѾհȻΣճ̶ϵ֪࣬Լһһ¾հȻĶֱ֣ȻʶһݳǵʱհȻҲˡ
ǰΪհȻǱߵĹƣ˵ȷǰߵĴæǵ˵ȫˣͬҲݻ֮ǰΨһһԴ
Ϊ࣬ǿûлúڰ
ȻӲ֪ǣʵֻͽûкڰޣ⿿Ѿܹ֪ΧĻΰҹ죬ӽǸͲ۾ȥģС򣬷ɽͬҲҪ˫ȥ
ԺڰĻǶԼǺӰġ
ֻǲ뱻Ӻͽӵĳֹ죬ҲڵհȻİȫԲŻóٶȻָѨĹȻ񲢲֪ʵհȻҲҪ⣬ͬӵкڰҰ
ܿ죬
һƬڰеĳѨٶȻָ˹
ѨٶӳǰĻȴóӲɵõһ
³ѨʵϾһ޴ĵԹѨռ乲ͬɣ﾿жٸѨҲհȻܹ֪ġ
˿̣һ˲䣬ӿȴԭλѨ෽ѾױһƬĵ¿ռ䡪񷶥桢Ҳʯڵϰʱȴǳʧˡ
Ӳ֪հȻղŵʲôڷۿȥһƬڡޡĿռ䡣
ȻⲢޣֻΪдĶѨռ˴֮ĸ϶ˣԲҰϵһ޼ʡͬģԶϷĿռ䣬ȻҲ˲ֹһεԲŽѾᴩĿռ䣬һα¶ˣе⾡ʧ
޷ݴ˿ǰһĻ
Ϊ𺳡
޵أûֳ棡
ˣû°ɣ󣬾վŷ㶵ĳӣɵÿʵ
ҡû¡ҡҡͷˡʦǵأ
֪ҡҡͷû
ղհȻıըʵ̫ǿˣҲһ˲Ļԡ޷ȷԼ׻˶೤ʱ䣬Ͼսһ˲䣬ѾʧȥˡھҲһЩҺãģʱкͿռȫʧ֮ûٿǵˡ
ôĹȴȫɱѵܵ𣿡룬ǿʵ
Ҳ֪¶ɬЦݣûѧʦġʮҲ֪Σ֪ʦΪǷֶŹйҲǵޣ֪ģֶɲԽϾԽǿǿھĸƺӵôǿ
ûн⻰
Ϊʿ֪ʵֹеĹھ˵Ĳƺ󣬲ܹӵôǿЧȻܹˡ١ģ๦ҲȻЩʺľһʼͶԹ˼ߵ⣬Բúϵļơ
һŹ̫ǳôܹ޸ĺƵʵࡣ
ҲΪʲôӵһԪԪĹôܹ࣬ԸƵȴԭ򡪡һԪӶΪõڵԪвͨģԵԪĹ͵һԪĹȽ֮£ͻһڡ˻ĽϾһԪĹôǿ󣬵ķչ仯ԣԪȴҪȵһԪġ
ôǻȷǵ˰ɣ
ܰɡɫЩӡ
һ棬ȷɱЩ壬ǼȾԪؾ
һ棬ǵվʦ߱ʦΪ˵͸߱һĵеȥ
˰ɡ֪ʲôҲ⣬תһ»⡣
˺ܿͿʼѰ
ȱҵģС
Ǹռ˿Ҿʵ̫ˣҪԶС
ն˿ɵ˿ңԺӲȷȷǴģѰֶվ޷ƿջԡ桱մ˿ң˲Ŵһȱڡ
ֻǲ֪Ļ淨̫ǿԭ򣬵ȱڱ֮˿Ҿͳʧȥˡն˿еּԣͬйƤһ㣬ʼ࣬ϵҲֱܹӽЩ˿ϣ۲ѡ
ʧȥ˶еļԣЩն˿ɲѰ˿ǿ٣ȻǺ޼ֵˡ
СһĴ˿֮˳
ϡͷϡ϶մ˲ٵ˿˿ЩǱ
ɷģӵĻǾһ£еԼƺǱĳ־޴޸һ㡣
㶯˹𽣵ɫ΢䣬С
С˵ͷ
æ˵Ͻȥ
ǴӮСͷ̫İɣ
ǵ˲ˣ
Сɫһ䣬һʧ
Щ
ȥհȻˡ񿪿˵
СȻ˹𽣣ıϾһɽʹҪĻôͱҪӡϳȡһ㣬ҲЩΪʲôʧȥ˺ͻᱻʲô˶ʸܹЩԭ
νʵҲһֻѡĹ̡
ʵҪǿӵҷǵôյĽȻǱһѪ⾫ɡ
ֻǺܶ˲еԭԾԵΪǲ֮Ϊħһ㣬ͺͷ֮Ҫǿд÷һ
С޷ʹù𽣵հȻıɽȻԴհȻҲҺհȻĲǿʶǿ࣬ԲžСִݲСݻ˵Ǳ˰ǲܴ߶˹𽣵ġ
հȻǰѾԹΣܹù𽣵Ҳֻǲֶѣ޷ȫãÿζöһӡ
ʱȻҲᵣġ
ڿǵ˲ûʧˣټհȻ֮ǰȻƽݻ³ѨȻֱСհȻûԹȥ־ᶨˡҲΪˣŻرհȻҪʱ򱻿ǵ͵ϮǾԩˡ
Ȼ֪ΪʲôСŮΪʲôôȥհȻǵûжʣֻʶΪСŮڵԼĸסݳǵʱѾ֪СŮհȻŮʶΪհȻΪĻЩϲ̫ʺϸߵ̫˲ԼŮŮ
СȥհȻֺͳӵ˼Ѱˡ
ڶλҵģǽӡ
һλȻûôˡ
Ϊͳҵģǽӵʬ塣
ʬ嶼Ѿ֧飬Ҳ֪ǰ⵽Űɱ⵽˶ԴΪӵ˫ԲȻ˫ѾʧȥɣıӦǾֵġ
ĶҲˡ̾˿ܵ
ɫЩѿ
Ϊܵ壬Ķ֡
̫һǱߡ
հȻֳôĶĶ³ȻܺõȥΪԺˣϣԷܹȫʬϾӸղ˿ǱߵĶûȫʬģҲ֪򵽵ġ
ڻһΰҹӲΪԷ򲻹ԼĶ֣ϾǰݳǵʱȻΰҹûг֣ƾһ˾ܹסݳǣʵġ
߰ɣȥհȻ̧һѻյ˽ӵʬ塣
ݳǺɲЩʬˣһѻյʡµġ
ȻЩѹûж˵ʲôֽӵĹǻҶ£Сĵװ뵽һУȻŸĽŲʼհȻķƶȥ

ԺɽСþȻˣ
һʮָָ׼޳Ůӣ¶ŵɫ
ɱ𣿡ǵһ󣬡ҿεġҵ϶ܹɱǣ԰ɡ
ҷ㵱ͻᱩУŮû˵Ǽ˾򵥣Ǹεò˵ˡɽûôɱɽȴȻƲȺǿλ


095 Ծ
ˡ
һֵ֪ŮɽǹԺǲ֪١
Ľ˵ʵհȻЩġ
ΰҹߵǸһСľϲ
ֻ뵽ɽڻû³ӱΰҹһѾעˡֻͨɽĥͿĹΰҹȻҲȡ˲ټ䡣
ָӹƻʳɷߵļ˧ǰʧ˵̷ǡ
ѧıңԪؾպľ¼ҡ
һǧǰѧλСʦɽԪؾѧ¹ȻɵڶԪʱڵ𢹬ݱھµݱҲ˼Ĳ֮ͬҲ˵¹ѳѧͰټԺԪؾߵѧҲͬ˺̶ܴȵļ򻯡
ԪؾѧʥΪףʦֱִҡīҡҡҡӼҡݺҵԪؾӰɡʦ֮£ʮλСʦΣɸĸʣµʮС˵ҡũҡҡҡҽҵȲôȥᡣ
ڵҺңʹѧԳһϵҲĵš
ѧȻҲ˵УʳȴûгСʦһĴڣ˵λСʦɽʱȻԪؾŴʳĺ䶯
ǣ˻ǱӵܣھŴʳ͸ˡ
УΪλСʦ֮һ̷ǣʳ
ļսҲѸٵ춨λСʦݵλǿƵݣ˶ʸǰ壬˼λǰǡ÷ֱݵʳֻʳûб˴˿ս˵ʵǿȻҲö֪
һֱʳͱƻʳս̷ʾ뱱룬һʹñ֮һıƻʳӹͥսʤƻʳߴΣñƻʳûƢ̷Ҳһٷ񣬳ΪͬλСʦǿһλ
ܶ˶˵ǴαƻʳͻȻ֣±ƻʳпܻᱻ
ô˵Ǵ֮ƻʳȷ˥˺ܳһʱ䡣
һֱǰȫ׼̷׼÷ʱȴǺڱʧˡ
֮Ĺ£޷Ǿһʳ˥䡪ʳѾΪʳһֻΪձ󣬵̻ۺĴʳֵĻ޷˳ʳԲάĳֱϵĴƽ⡣
Ϊ̷ǵʧ٣ʳͱƻʳ֮սһֱǴڷǳŵ״̬˫ڱ߾ģͱҲΪʲôļ£ƻʳ޷ǰֻùߴǿĸӹһԭ򣬱ƻʳҵģһӱ߾طʳȻ롣
̷صļ䣬Ȼֹˡ
ѻħɽнӽʮ½ɵģѾԶԶһɵĴСغ˵ʮ˸ʵȨִµϯλ治ζɾʮλ½ɣʮλִ³½ɣλֻʵӽ½ɵˮ׼ѣƻʳӹǿߺߴڣҲֻǿﵽʮһĿѡ
ʳΪԴ⣬ʵĴĻʳҪǿһЩʳ½ҲᳬʮλӦڶʮλ¡
Ҫ֪ɽ֪ġӽʮλҲֻĹѣʵǲľֻô࣬ǻĲ˵
ΪհȻǰڰﱱƻʳЩ͸ĳʱѾλʵﵽӽ½ɵˮ׼ݳǼ¼ʳ޺λϮļҲ½ɵʵֻʳ޵ˮ΢һЩֽ͸뱱½ʵļ壬Ѿλ֮ࡣ
հȻ²⣬ڹȥķʱѻħɽ¾½ʵĳ壬ԶԶֹʮλǺпܴﵽʮλʮλĿֲ
ȻвҲǺкܴˮ֡
ϣԻΪĸεʵ
͵ǵʵˡ½ɡĵذ壬ǿ½ɣһɵڰ˾ǾбȽǿѹЩ̱ȽۺһЩɵڰ˾Ԫʿô˫¹˭ֻĲ̫˵
ڶȻǻʵ½ˡ
հȻ֮ǰˮǱܺӣһΡ
εĳ壬ӡӵˣҲܹģֻû취ôɴ䡣հȻҲҪôһս˵ĽܹԷ
ڵ½һ컨塣
ǱӡӣϷD֮Ѿڴ˽綥ǿҲضãΪԵʣǱܶ½ǿ߶ҪǿһЩвĻôͺܻܿЩͬ顣
һɽļǡա
⻤յмλɽԼҲӡıʮλ
ǹԺһࡢǵˡŮͯáԷˡʱаħ̻ԼɽԼ
У³ѨհȻ˵ģǹԺǵˡŮͯáԷ˺ɽǹԺŮͯúɽѾˣߵǹǵ˺Էˡ
ЩյʵհȻҲѾʶˣǲʵǳǿᣬҼÿһλ൱ŮͯãܹĲն˿ն˿֯ǵܹСɽǼֲĻָǿޱȵȣԺǹϳ뻯һҲһܹƷġ
˵Ѿʲôвͻ˵ˡ
ǿӡӵҲһЩյĶ֣һǷսĻûʲôֶΣǿ¾ͻ÷ǳѿˡڵĹǻҾͱһ
֮ǰƻʳҵķ֮Ա׵䴩Ϊлһǿߴ
ͨɽļ䣬Ŀǰ֪ģʱаѾ˱룬ȥʲôɽͲ֪ˣΨһ֪ıƺʥʹļƻйء
νʥʹѻħɽ֮µָߣǻʵǿģȴԴġѻħɽԷչôѸ٣ȫΪλʥʹĳıߡ
λʥʹľݣɽҲ֪һλǾ̷ǡ
ǰһλʥʹץסȥѻħɽļȾ󣬲ųΪڶλʥʹġڵһλʥʹ˭ɽ֪λʥʹ˵˵ޣһǰųΪʥʹǱ뵽˱룬붼͸ɸһΪѻħɽ²ϵĴ
˵ǰʱͻȻˣҲΪѻħɽµĹƻͻȻ˼ҵԭ
ΪѻħɽӦ˵λʥʹԲȻŭ̷ǴҪƻʳطߣѾڼˡ
հȻΰҹ鱨һʱ뵽֮ǰݳǵĳԼֵǸˡ
Էνĵλʥʹˡ
ֻԷԼɱǰֵЩŻ᳹ʧأϾЩȫ壬ԵλĸĻʧҲȻˡ
鱨հȻܿŪ˲ٵ顣
һѻħɽµλʥʹһλʣλһʥʹʱ֪ڶʥʹ̷ǡ
̷ʮλգհȻѾնλλѾԽ·߽˱룬̷ǵֻʣλգԷ˺͹ǵ˶ӻȥ̷ǻϣ̷ǵҲֻʣλˡ
ѻħɽȻͶڼ򣬶ѾٶȶˣհȻԼѾطķȥѰҶԷˣֻҪѷغãԷ϶ͻԼ¶ͷ
ŪЩºհȻҲ˸ʱһ鱨͸¶˳ӣЩϢȥ
ϢԴհȻȻȫƸԺˣѳԼǴԺǱ׳ġ
ҲɴˣհȻ֪ܿ⼸λյʵݡ
ȥ˲ᣬ͵񡢿ǵҲʡ
ҪǼԷˡʱаħ̻ϡ

ͬʱ
հȻ֪Щ鱨Ϣʱ򣬱ƻʳǱҲյһȫ벻Ϣ
Ϣܹȷ𣿡˾һš
˾ţԭ㡢ذԼҵĻʵۣɫȴԵøء
Ѿͨ෽֤ʵˣϢȷʵġ
Ϊƻʳĵʵۣ˵Ǳƺ˽Įˣ̫һ͵ϢѾסˡǰǬԪʳ乬սұΪҲˣ˼ɸûķһȺɿͼıС򲻻˶񡣡
ҵòǻ¡ԭ룬Ȼ󿪿˵Ǻ̫һںǵʵôǿǶⲻǺǶֻ֩鷳һӦܹ׽ˡ
ȷʵذҲ˵ͷǻӦøлǬԪʳЩĻǿ»֪ҪЩ̫һŵˣЩգҲܹҪôԴЩ̫һŵˡ
ȷʵ˵ͷҲôġֻЩ׼鱨ҪҪת͸񡣡
ȻǲҪˡԭҡҡͷת͹ȥ֪Ļͻ᷵ĮԴѹ£װǶ֪ͺˡе˵Ѿǰһ³ѨˣǰҲǳţʱǵսǷǳġ
ü˼
£һѾˣܣȫսֻмΧѣ϶ԮģĻҵǾÿԳŵһ±һ塣ԭ˵ǬԪʳһˣȫǰʯͷԼĽţѾ޷̫һвˣԾ㽫¸֪̫һŵС㣬ǸϻĮսҲѾˡ
һԭ㣬˲ԭ˼
̫һſܻһЩ鷳£鷳Ѿˣν鷳鷳ˣ˽¸߸񣬶ǱƻʳǰٺһġڽϢת飬ͺ壬ǻ糢ŵ±һ壬Ҫʲôת̫һźǬԪʳսϢء
ǻ㹻ı𣿡
Һԭ峤ֻҪǱȺ㳲ԡذһȻ˵㱱һ㳲Ҳûһսֻ֮ʧȽϴ󡣵һҲҺǿսģϾһĺǿսĻôǾ͵ǵǺ̫һˡ
ã¾ͽȥˡ˵ͷ
ǡ
ذԭ˵ȻѸתȥ
Ψ˾㣬һš
˹Ƭ̺Ȼ㣬æһ׷ذԭȥ

Ҳһ죬ԪؾŴʳЩʵ㹻ǿţȫյһϢ
壬˱ɣʮһ
ǬԪʳĴպǬƽս
µǬԪս𳬹һ룡


096 ܾ
ںڣĮһ澰
ĸǴɰʯǵĻĮΣŴңӿиĻῴڵζǳʻҡơֽ֡ɫ
ںڲͬ
һƬ֮ԱΪ澰ΪƬֻһɫ
ɫ
ҡɰʯأȫֳһֺɫΨһֻɫǳͬѡ
صĵĮʶϱһبĮͼϵĺɫ˰̡
Ԫؾʿ֪ںǬԪʳİͼκδںںţҪڴĵһҪ󣬱ǽǬԪʳĹơ
乬ΪĮʸǬԪʳᲢ۵һǵɽȻںں򣬶λںںԶĶǡ
˵ռݵĵԴ㲻Į廷ԴϣȴʼԺںʢ
ֵһǣںںڵĶٽ乬ĵؽ磬⴦ȴǺɫģǰ졣
ƬɫĸڣǬԪʳ˳ΪС캣ڡ
ƬϣɢŨҵѪζ
ΪǬԪʳ乬սս˫֮ʬ壬ЩʬѪҺƬǺɫضȾ˳죬˵ƬϵѹĲˮѪ
乬Ϊ֮أǬԪʳʿȴΪҫ֮ء
ֳУǬԪʳҲܹᵽˡ
ǰ
򶫣ںڵǬԪʳԶ㳬ʮˣиǬһԪ֧ǬԪʳĴÿһʿǶ־ΪһԶͳ˧λǬԪʳΪżĴһεԶʷǼδսһڴƽ£ӭһʳĴʤ
ǵĶ֣ҲʷϵЩսһڴսΪһǬԪʳ־ɪɪĿ档
û˻ΪǻʧܣϾһ֮ͬеģд˵еһ塣
ѹǬԪΰܣ
ʼδǣⳡսûеǰ㵴سءһģȴеԭռƻ̫һŷ͹ǣס̫һŻɽҪ֮ǬΪӣǣס̫һŻɽʣȻֱƿ̫һŵĻɽ󣬸һԪͨһԪɱ̫һո
һֱǬԪʳôһսֶΣΨһֻսϵľʵʩ̶ѡ
Įһλ乬սҲǬţսѹס乬ʿһԪƺͻƷɱ乬ʱƽͣսĻǬԪʳ˶ΪĮϿ϶乬ôһŴڡ
ûƽľ߻Ϊδȫʤġ
Եսһ̣ЩǬԪʳʿȻҲ޷⣬Ϊʲô䡣
ʱеˮ˴󺣣صǦƸ˶еʲôСѹǡ˶ţеЩʱ̫һŵɽűƵֻǵڼκ¡ǲΪ£̫һŻܹصס
ǣһ巢ʽǣס̫һŵעʱҲռ̫һŷ˽
Ϊһιսõ鱨Ϣһβһ廹ǬԪʳǶ˳ֵ׼ϴǰ㻹̫һŵ塣
ˣ
ֱǿһǧɵľ޴ӰֻƲ㡣
һ̣ؼһƬѪꡣ
쳹֮Ĳһδ˵ˣΪԼ޵УǴ˽Ҫ࣬ຣδ̤ķҲڴ˲񣿡
Ȼ󣬱ĺ˴󻰣ҲҧͷǾñ㣡
У˸Ӽҵĺ޾ը졣
ܿ죬һƺ
ű̫λһ´ӣ
һĺը졣
ʱܶ˱ͻȻʶһƺͬ
ǵľѾɹΧ̫һŵĺˮʼ̫һŵɽţʱѾﻢˣΪ̫һŵĴѾǴʱǺ󳷵Ļ»ʧ൱ĲأԱֻܼӲͷƤˣϣϵһԳŵǹ̫һŵĻɽ
û뵽ǣֹ˲ãϾִ˱
ǬԪʳʿĿһɵеƲ׹
ţͬɵԶ롣
һƱȽأܵһЩ֮ĵӲŸճƲ㣬ͼһֲֻĴ̽ƣֱץס˶ԷβȻֵĺ;ҵУϻƲ
û˼һĻʲôġ
Ϊûκ죬ҲɢֻʣºصǦš
ɼеʿһ̶еһͷƤ顣
ƴ۳˵Ҳʱ˹
Ȼʿ㿴һĨ׹
ԼУƺһİν
ʮʿǵ嵱ͱһѪ
ţǧɸߵľ޴ӰͳǬԪʳʿУһȭʣʿǴ˹ʱָǬƽֱ۳ͬ޴ı귨࣬ȻӶս꪿ʼ߷֣ΪǬԪʳʿȡѵʱ䡪ȻǬȻɵվԭؽ֣ͬѡߴˣٶȻ
û뵽һγˡ
ֲķһȭʹǬ귨ķꪣڶȭֱӽ귨Ѻۣȭñ귨ɢ˳֮һĲ֣Ȼȭֱӽ귨൱ɢ
һ˲䣬ƽ׵壬ֱӱһѪ
ȻǬûӦһ˱һһһѪ
Ǭ˽ˣ
Ͻʱֱڴ˵ʮʿֻһ˲ĽѣǬԪʳ͵ʮʿ
⻹ǽ
ֻجεĿʼ
Ǿ޴ķûзŹǰЩ˵Ĵ㣬ǿʼ׷ɱ
Ϊڻʣµʿ룬һԪͳ˧ֱһԪڻΪʣµĶʮʿһԪа򣬶ǻǽǬţǶҪΪʿڻΪȡʱ䣬ϾʣµʮʿɵľţɲǬԪʳǳɵڸһĶ߾Ųӡ
ֻҵʱ̣һʧȥָӹٵǬԪʳʿǲûʶһ⡣
һԪȻа֮࣬ҲǬԪʳϿɵһ֮һ֧ŵĳԱɷǳӣԱǬԪʳձʿ
Щ˴˳սԣǴսǾЩǿˡ
ϾûԸ
һԪĳֲϣһȻҲʣµʮʿˡ
һ̣֧ԶѾױˡ
Ǭǻͷսȴ˼İסƽ˼±Ǭָӹ٣Ϊ˱סǬʣ֣ȻǻͷսΪĻȫûġ
ǬĳܣʿĻͷսһԪҲܾ䡪ûӦѾһԪʿɱΪָӹٽײǬԪʳҳԱҲȫնɱ
ⲢܸıЩ˵³
ļ죬Ϲܰһֱ׷ɱЩˣпմŴһϷ
ͷңϹܰչʲôȺ񡪡Ψһϧǣҵֻ̫һŸ޷ԭظڽͨ£һĻ˵͵Ǵһεġٷˡ
Ǻܿ죬Ǳ㿪ʼıս˼άǵĸսɧսԼȫҪϢս񣬸Ϲܰе۽磺ȻܶҵĺڻϹܰ޷⣬硰ٷ׸ͻģ˭֪ʲôǻֻ𣿡ȻҪǵٷ򸱱̫ˣȵȣɲϹܰЩżľͻٶȡ
׷ɱЩӱ֮ǰЩżǴ񺣾ˮ׼ΨһֻǲϵĸߵͶѡ
⼸׷ɱ֮ЩѾٽͻƵġżֱӾͻƵͨϾնɱ˸ģ޽ӽ龳Щ񺣾һġżҲҪͻƵͨϾˡ
˵Сżʵзǳ
ϹܰҲ﷢֣ЩżȻʳʿͨնɱ֣ǶЩնɱʿһǺ谭գ޷ݵȻתĹɱĻʧ൱һ֣ɻûġ
ҲΪЩżʵƫͣɵǵΪÿԾ
ϹܰݵģȴЩżǼµսʶ£ܶླΪʿ֡ʵս󣬱ϾûоʵսΪȽϸߵʿҲֻǿоķżȫֻͬҪΪˣֻҪҵĹ򣬾ͿԳַӳʵսһϹܰµġ
ֻǶ̶Сµʱ䣬Ϲܰ׷ɱġżֻʣһˡ
ˣȴȫѾ̤뵽龳龳߲㡢˲Ϊ뱾Ѿһ֮ңˡ
ǬԪʳǱߣĹУʶֻø죬ԺͻΪ㣬ɢ
ʱʮˣҲֻʣʮˡ
һǬĻ֣һԪʣµǶ߾ŵʿ


097 ɽ
桶硷ңѾԽϰ̳ͨʵʱˡ
Ȼֱƺûпţͨݵ¼ȻٰƵƬϴ̳ҲǿֱЧһЩִֹУϴƵͼƬԾҼֽʵЩѾʧȥҴ侳ĸܡ
ĴΪ
һλǡսعСһλǡš
ǵϷҡ
ڱҹΪһȫ¼ǰ˶ĬĬŵһࡣšĿչǰսԽңԽԽߵ£˱ѸٳΪϷ֪еĳΪսشС͡ܡ
ЩѾسǡڿλеǰս໹ڡǰ߷սңϾʱҲϲ˵սǵĲɷá
ʱһڽսعеĲɷãƺԼȻܹɷöе൱ңɫҾãιٷĻ˵ʧܵģҲ˵ǳɹġ
Ϊʲôô˵սعʱĿ˶ԷĻܶΪԼȡڸС
εĻٶȳӱ⵱ȻǺˡһ㣬ҿʲôֵ壬ûսƷûлֶһʲôûС٩٩̸ȻΪ˺׼ĻǾ͵⻰ڷƨ
սعкϵЦ˵ƪɷ÷ŵ̳ϣܹ߻˵
ϣɡ
õģǳлϡսشһֲָȻһھĶսعУβɷõ˽
ԱΧ۵˲٣ÿ˶ýζ
ʱսعɷý˱ľͷһ´ڸУսشУڲɷҰ˰ͶһŮսݰɣ뿴ӣ
ԶԶԣԱߵѸ塣
Уͷһǽ¡
⻭
Ǳ˿˿
Ҫ˿
պܿˡ
սعҲ߲ܣֱӰЩԻҲ¼ѾһμȻ󵱳ɻȥˡ
ȻҲ˶ڴΧۡ
ҲôüС岢ûв뵽֮УսعкŵĲɷá
սعкŴҲױ˴֮Ľ׼࣬Գʼ΢һȻ󱻾ܾҲûǰաȻ˶ĳһȻǷǳĽʺ޵ģǿʼ˹ʺ˳ΪһڲҵĻĽǺö١
ôȥһɷϷջؿǰֵߣתͷ
İƲ죬һĲмֶҼˣͨɷȶȣ˹עȻͿʼȶȣǿŶڳʼ·ʹɹĻôȻסʧˣǵж죬ͻɢж졣
㵹ǿ塣ʩЦһ
ֲɵƲ죬Ϊʲôܾɵģ
˴ʱЦЦӻˡ
νġô°׽ƫĻ˻
һδ׷
ʲô˼һɻ
˼ǣ̫һҪдˣ°ȷӦ
ʩϵ˵ͷȻſ˵ȻĻǰŸշųٸȻͿεġ
ʩڡּ
ԣҲ׷˳˼
ʮˣк⣬˶ͼν⡱ңȻȻҲͳΪԪϼҡ֮ϷŲһڶ͵ֻиһٸǰųʱȴͻȻٸʱ̳ϵһ񻶡
Ǹʱʩϵ˱Ѿʼǰ׼ˡ
ϾھǴ¾ۻǼҲѾٽϷĵһϷˡ
ʵ֤ʩһֶĶˡ
ǰΪһΧ¼ҸܶҶ̳²ۣȻҲչһֵ̽񳱣Ҷ̫һŵɽŸˡ
дֱӻһŵͼұһЩԴĲɼص㡪̫һŵɽűϾɵĶ츣أ־һѪꡱ࣬ɽȻǶ˺ܶԴĻ۶ڷһЩɼԺܶҿʼߵĽвժˡ
ȻⲢֱǵʵǿԻŻֵģŻǿڴʦ㷽ٻﻻȡؼ֮ĶҲܹҵʵˡ
ʩǵСӣв˶ѾֱӰʦˣԿԻȡĹؼ͸ˡ
һΣȺܹһֶתеҵ涼Իȷʵù鹦ʩϵ·ߡ
ҵӣóıսϻ֮ˡ
ʩϣ߿ָӰ˽۳һɸߵıꡣ
һ㣬ͲòҺԪҵˡ
Ԫؾıҵӣһģܡ
ЩʿĹģ͵Ĺ׹ݲͬĵλвͬޣΨһĵطǹٶȷǳ죬ֻҪʱԻ͡
νĻָͣЩʿܹʼɱС
׶Σδ޵컨壬ǻҪܳʱܹ컨塣
Ԫؾıʿǿͨģ棬ЩʿһЩԵ򡪡磬ǹϽǿڵϽǿڽϽǿȵȡԲͬóϣҲиʺСģսսϵȵȡ
ƽǬǿսꪡ
Ǭı귨һֳսꪵľˣӵм͵ϾʳţҲôԸǬıӲӲϾһսǬ˵ɲ˵Цġ
Ƶı꣬ȴӲӲ£ϹܰȭʹˣһƽǬĴжȫǿ֪ġ
һԪǸóСģսʮһڵ͸ͺոսóսߵҪԭ򣬱ںһԪʱ򣬱ԷֱӸոˡҲóŶսǸóĻһһĵΪΡĥġ
򵥵˵ǾԪؾıҸóˮʽǱ۵ıϡ
ʿˡ
ʦʩϣѧڵ֮
һŹĺڹǶԽʿǵۼ΢Դﵽ˴ܹ໥ںϵĳ̶ȣһΪʹߵıҵӣȻҲָܹʹˡ
׶ǣΪߵıҵӣΪҪ߸ߣ˲ܹȵסںϣ۳ꡣҶڽ棬ҲűȽϸҪͨߡʮʮˡʮһʮʮŵȷġΪ
Ԫؾʿȫûⷽĸ͵Ķơ
ôȻҲеģӵܾûжԽߵʿʲôҪ󣺱¹°ףС˪ĳ롢ŵֻҪЩ˵ΪûгʩϣôʱʩϱܹƿסӶ۳ꡣ
֧СܹҴȫʩϸϾսѲľһԪʿ
ǻдһҡ
ֻʣʮˡ
ԭǺܶҶЩƮˣԼʵ㹻ǿˣܹˣȻͱһԪʿˡ
ʩ֧СӾʹˣֻڶʮڵĵо֣ʮ˵ĻʩϾͻ취ɢȻ󾡿ܵĲȡƵսʵڷɢ˵ĻôʩϾͻɴѡľ
ϾµġԣŲҪġ
ôֻ࣬ҪܹܹԵʳģʵҲܹȲˡ
ϹܰǰܵġȺսΪʩھеȺͷʩϾϷԪϼڣ۶Ϸ̶ȣҲܳң񡢺˪ѩС롢˶ҪȻȥˡ
ʵϣЩҲ׬˸͡
ǺЩҿʼáˡͣˣˡĻҲֻʣôˡ
λϹ̫ܰһŵĶʦ㣬´Ӧþ̫һŵֵˡʩϳ˵֮ǰˣ̫һӦɵġ
֣
ڲڲʩһͨ׶ķ˵ڲǴʦ㷽ٻʦĻۺͰʦ˷ֱƹ̫һŵĵҩ󷨡ǿС˵߲һԴ𣿲Ҳ²⣬Ӧûһλƹ޵ˣǲ֪һλˡ
˶٣ʩּ˵ڲҲܺ⡣
һţֻ󷨷ɫĻôſ϶Ϊ⣬ΪԱ϶Ҫһֵⷽ棬ӦþǵհȻλʦϹܰˣֻǿ϶ܵģҴǰĵ飬̫һŵϵһʮˣȥǺԱ⣬Ӧû嵽Ա
˼ǣЩδı̫һʦţܿҪǳˣ
ҵĲ²ûĻʩϵ˵ͷŴǽϷͽǷֿģԿ϶һλǴġϹ֮ܰǰݿҲɣҹӦûһλҲġǷˣҺͷƺ̫һϵˣôͺֵˡ
Ļ̫һŲڽ𣿡
㿴ʦ𣿡
ʩϵĻ˶׷˳Ĭ֮С


098 С
°׵սǳ졣
ھѧѡ
̫һŸڵһλҶˣ֮ͨҲǽľˮࡣвٵȥҶѧϾʵ֤ڡҹΡĸɱʲôõöˣǸЩֲ¶һȺħ
ϾϷֻˣʵڲ࣬ټܹϷһһͣܶҶҪ˼Ź
뵽һ㣬ʩϾͲòŮ˱ʾԵľ塣
ΪħһףŮġһǧõһαһξܴĸҹͨʱ仹죬ºܶΪ׬ǮŮǿаԼĵӸȫȥ׬Ǯˡ
ǡ봷ѡ¡
벻ģȻҲѧĵŷȴǳĵŷʬ
Լ˵ʬԭʬϱɣѧʬʬʬżܹʬøһģһ
ǰȻѧŷûСزġ˹չ졣
ڶ̶̰µʱĹչͻͽ
߾͸ʬ塣
ʬǿǿڳǲ֪ģΪûʬ֣ʬı̶ҪߣÿδʱʬվԶԶģԼڸӰԼˣⱻսನ
ÿ²һʱŮ˾ͻһķܴˣҪʬôܴʲô
ʬʲôʬΪսܹ㵱𣿡
˭ʬΪսģ
㲻սʬʲô
Ȼǿ㲻ʬ峤ú˧
ԣʬܴܲǲ֪ʬ˧˧ȫû˷뻨˺üʬղŴʬǰǶΪѡʬزĵǿȣû뵽Ͳôһ£˼ѡʬĳࡣ
Ͼǿǿǰ汾£˧˧Ǿһӵˡ
֮ܶɧѾ̳ǿҵĺ䶯вжǿڡسǡֱȥҶѧʬˡȺʼ̳ѯʣҪȥҵƯÿŮʬˡ
ʩ϶̲סҪȺпӡ
΢еԶ
֮ܶĿǰ֪̫һŴڵĸҶ磬°ȥҶҪѧϰʱҶȴǲҽʦãҲʩϻ̫һϵ˵ԭҪ֪ȥҶʱҶ綼һ¹ģҲʾЩ˿ɻͽܣûʸʦ
ɴ˿ɼ°׵Ǹˣ̫һŵݾԲֻͣ˭Ҳûлѡ
°ײѧսȴԳΪ֧СŶӵ֮һ
Ȼ˵ս£Ҫսĳϣô˶Ǹ壬һ壬Ҳνʵĸߵǿˡ
ôǽжأһ䡣
кˣʩϵСŶӵˣ֮ǰΪŷ޹˵Ŀȱھ¾ۻ˵ĺܶ࿴ıˣкҲܵһЩӰ졣
С
ܵʩϵѺרһ̫ϰȻȻܶȽ׵ĶģһЩϷѧĻͶȴܹóܿʶʩϵĻ޵ķʸԶϷ˶Ҫࡣ
룬ŮƺںϷ᲻Ӱ쵽£еķ൱ءʩȴĹ۲쵽Ů˶ڡϵԣʬʩϲ֪ѧЩǲܹͨ˵еĹ֮˵ܾĸҷ衣
ˣʾС˪ȥ룬ŵ㣬С˪ǷȥôʩϾͲ֪ˡ
վĵ
Ҹղ߲ԹˣȻһЩʩϿ˵ҹƣӦþǼˣϾûкҴĻˡ
һ¡
ǳǰһĹֻ龳ͻƵǼˡ°׳˵ûжӦĺҪ߻ħ𣿡ˣϷʵԡ
гĬˡ
ǰЩˣϷʱ򣬾ͱѹˣһΪͻƺ󣬾ͱǰٻﻻȡµķΪЩ׵ģûѧµĹǿмĻô߻ħ򵱳ը
ٻǱҲҪҲҪȥ߻ħĽǳΣա
Ⱥ²м˰Ȱϡ
ʩϵȴǲͬ
߻ħʲôĺǲ֪Ҳȫȥ֪
ڣʶνϷĻǵʵӰʩϵڽϷʱСڹȥϷʱ븱С磬ǶԸһЩҲԼ
˭֪ϷˣǲǻӰ쵽ǵꡣ
е棬ɱô˺ǻл𣿡
˵롣
̫һ־һС
ȡȡҩȡǳԺöȵȵ֮ģȫҪŻ֣˵û㹻Ļ֣ôǼֱǴ粽СеĸƶÿÿֻʮңŬһЩҲʮֻ֣һЩпܴﵽʮ֡
˵ǶְҵңÿȡʮֻûģһµʱһҲܹ쵽Űٸ֣ڵǶԣѾǱˮнˡҪһĹ𲽾Ǻüǧ֣Ŀǰ룬Ҫ嵽ʮµʱ䣬ܹȡһŹ
Ҳ˵ǵϵĸ嵽ʮ죬ܹȡһŹ
Ժܶ˵ԵЩ
ˣǿ׷ɱʲôǬԪʳɾһ͵ĻӦҪǷŻ֡ЩسǵұʾǵĻֲû̳һ˵ҪȽŻлַţƲ⣬ǷʽĻ
Ҿòᡣ
ʩ룬Ȼҡҡͷû𣿵ĿǰΪֵֹĲͻ൱ȶһһı¾չ֣϶ڻ˲ٵĻ֣һҪһĻôҲǻ˲ͱգûĿԡνĻҲ̳Щ˵˵ѣ㿴̫һ˵𣿡
룬ƺˡ
֮ǰϹ֣ܰǬԪʳĴ̫һҲûǳȥ׷ɱԼﲻסܳɽʹˮķɱЩ˺ʵȻ̳ϷӺ󣬲ȫҿʼչ׷ɱ
׷ɱ̣ҼԱܴ󣬵ǻɱĵҲͬ
룬ϵǬԪʳʿͳǧˣƽÿһҶɱʮϡ
ȻƽƽʵеɱñȽ϶࣬еɱñȽ٣Ҳ͵ȺѾʼ˺üײݶˡ
һݶӵģȻʩ㶼Ҫҡ
ڶݶӵģȻûд龳컨壬Ҳûسǵҡ
ڵݶӺ͵ݶӵģѾسǵҡ
ֻݶӵңձ鶼龳㣻ݶӵȽϲˣǵΪͣ񺣾ֻСֽ龳һˮ׼
񣬴ɡ
֪˼ʩϿڣ°ײȶԷѻ˵꣬Ѿشˣԭǣֻ֣ܳΪʦ涼ûмҲ֪֮ѧϰҪѶٻ֣ҿ϶Ԥʮġ
˵ûʲôʾϾǻСҵġ
¶ɫ
ǰΪ°״չŻֶڻΪ»ֵļ۸ˮߴǣһȱһõһһֵۡ˵ֽҲάǧõһֵļ۸񣬲Ǽʯ˻
°˵ԭָۣıչۣƽ۸һǧһ֡
ǻȥҪһµķѧϰһ˵ҲġǧĻ֣ġõ㡣
񲻹ֻһѣûôĻ
㻹ܻķ
֮ǰһֱץȥαûôԲеࡣʳָĴָȻһ¡
еǶ٣ʩһֲõԤС
ΪǰŶӣ˵ΪϷΨһһλͷٻϹϵܹƵҩĵʦʩϵȻǲϣôӵġпܵ£ǵȻҲҪúõһˣҲΪʲôһηɱлΪһսûУʩϵ˻ǰϵԭ
šǧ˰ɡ
ĴָʳָмһɣֱӾ;гˡ
ķһ۸ǧ֣ʦеˣһİ汾ǽװ棬Լ۸ҲҪһЩҪ塢ǧĻִס⻹ֻķѣҪǿĹؼǾ͵üǮˡ
ⲿ֣ҳˣ͵Ͷʡ°룬Ȼ󿪿˵ϾһŶӵģ˵ĻҲûʲôô
ȷʵʩϵ˵ͷȫƷҲ̫ãǡ
ˡ°ҡҡͷҲȱǮǺʶûʲô塣
ʩϵ沿˳顣
иֱӣţ
°û˵
һֱתͷʩϣҵȷиæҳ⡣
ʲôæʩЩ档
ҪŪˣûа취
ʩɵˣ浱ܵ𣿡
°׵ͷ


099
ʩϵԼĪһ󣬱һ·ˡ
һʩжַ׷׸ȥ
û취ƾǵʵܵȡʤʱ򣬳ŵ˴ӴʱܹһЩ䵥˽ЩʿЩ뵱Ͳһ׵ˡ֮µ׷ǸʶŶЭͬսҪԡ
Ҫ֪ǰΪܹ˳򱾣׷󻯣ѧĶְҵ˳ĳЩĳֱжӵҷ⣬ޡźְҵ˵ʽ򡪡̳ϰְ߽ҵҳΪˮֵܹܡ
š𽥽УܶࡰسǡҶѾʼ޵ˡ
ǣսعС͡š˲ϵ̳϶ǰսƵԡˮֵܹܡҲԽ
̳ģȴǡšˡսعСһֱӷ̳ϵһƵ
ƵݣһҸʩһٴ·ĵڶ죬һ֧˵ʿӷʩϵ£ǽʮҵĴۣ㽫֧ʿӸȫˡ
սʩϺʵľӹΰ
˸û뵽ǣС˪Сˣƽλŵӵı£ȻƾһԶһĽͽϣӲĴһʮ˵Ŀֲսƽ༴ǡһ𹿰ڴսƾš幦Ȼս˵Ķʮʿ۶ɵıΪС˪С˶δ˽ʱӶ춨һֲսʤ
սعСȻҲ¼ƵֻͷȴʩϵϣƵӰ硾šӽǷС˪Сҡƽ˵Ƶ𺳡

ţˮֵܹʽΪˣ˭޳ɣ˭ԣ
Ǵһ汾һ񣬹ٷھҪ̧ˮʲô˵ġ
ǳ޸ʧܣֻҾò֮ǰڹʱ򣬷ŵܹסȻħְҵھȻô̬ܣǲ̫ˣ˭
ǶĻ˵ҲĹȻȲͺ¿һë͹ˣ߻ʵ̱ŭ.jpg
ǳ޸ʧܣĵ.jpgҵӹҲ˵ܹ۱ǿսŵӾ̫ˣˮְҵҪǿҿ⣬һǿô࣬ⲻƸǣŵǰ汾𣿡
Ҿ¥λûҪôְҵһʼ˵ͼǰǿǿֱһȭʹɶֵ˺Ϲܰȭ.gif൱ϷʹøֱսɡڷţְҵһʼҾûʲôսܣ˭Ȼһ͵ķְҵԣҪְҵܿѵͲ֣
ǴǮһ׬
¶ѡ
ķͺ¿˵乫
ǳ޸ʧܣһͲ˵ˡ
ǶĻЦ.jpg
ķͺ¿ǵڶϷˣһʼҾѧķšʵϣղһλ˵ǷŵսɲܹѧĹǳޣƵλʦܹסԷĹҲһ㹦ҵڶûп˽̡
һ𹿰Ҳһ䣬ǴѧģȥǱˢøУȻѧҪǧ֡Ҹķ²⣬ŹӦûĽװ汾ڻûǺøжȲҲпķ
ʲô˼
ķͺ¿һ°ɡǷŵӣҪѧģžʲôվЩȫù죬ȻûٸЩNPC»棬ѧ·ʲôġеֵǣϷķ𾭣ƺǷվ֮ģ˵ֲ̫һصʵ󡣡
һ𹿰ⶼ֪ѧʲôģ
ķͺ¿ѧԺʿ
ǷŵôӲ˵𣿡
꣺ʲôӲ˰ҡҽǱ߸Ӳ˰һԺģȥѧ˻Һ󣬾ȻҪӻʼǸޱNPCѵĻ˵ݸʦһģһPTSDˣϷԺĽڹ
꣺ҽҸףȻҪȥҽ飬ȻҪŪҩڶҽʱˣ˭ѧҽһװһѾҽˣѧҽȲѣҪְܿҵС
ǳ޸ʧܣǴɣϷҪôӲˣΪǵOL
꣺ǺǣȥǱ߿˵
ǶĻֻһղŸǧְ
꣺Բۣ
ǳ޸ʧܣԲۣ
ǴԲۣ
Բۣ
վոġ
ɣûոġ
.jpg࿭
Ȼ¥ڵܿͲ֪ᵽȥ
ܶĬĬǱˮȴҲз˲ٷǳֵݡ
̫һŵרȥǱ֤һ£ֻӲ˲ʱڲܳҲҪһʱܹ̳˵Ӳ˵ǲġ
ɷϵǣһгһϵҶѡˡתְˡ
绹Ԫؾʿһ׼һ·ʼ̤㲻κθˣҲͬһ·иѡѣһʼǵڻһŸǹؼôȻȻתǹͬޣֻҪǸԼԲϵĻôܶ޻ǻϵ
ʿ;תȥѧ߷ȻǾܵġ
ΪζǲҪתķܿҪͷʼ
հȻԤϵҵԡ˵ǳɣ˵ϣڱ֮ǰ޵ĹͬһĹҪôתְҵôתְҵҲȥǡˣôҲûиĵĿˣϾ޹ϢϢصġ
仰˵ǡרˡ
ȻԸֱӴͷʼĻôհȻҲֹÿľͺá
ҲһҲԸͷʼֻѡ񡰼ˡǡޡϾںܶҿŶչһµġ

һߣ̳ϵȻûӰ쵽˿̻ǰߵһҡ
ǴʱĻȫȻҲûȥ̳ϵ׷ʲô¡
ǰһ֧ʿŵķȻֻһ֧߾ţǬԪʳӣӶԷչһȻѾ˿־״̬½ָӹٵĵˡ
ڼ֧߲Ӻһұ㷢ֺ½˲ٵʿһԪСɲΪ
ϾµʱǺǬԪʳʿҲüνˣԶЩжʿܹϵġЩɫ൱Ը·ģһԪʿЩͳһΣĹҲһģһģǶ߲ӵʿ
ͬΪһҷΡҲͳһǬѾܵûӰˡ
ϹܰҪĿꡣ
ҲΪˣһԪܹҴôˣϹܰһԪĻ֧ʿŵ³²ǬõȥȻһ˵һԪΪܱҲȷ൱ɫϹܰ˷ʱȺϡ
һս֮󣬱ʩϵ߻£ʮҡ
һҹ֮䣬Ϯһλһ֧ʮ˱ƵһԪӣֽʮҵʬ壬ֻʣʮˡ
ʮˣҪ֧鹹ɡ
ʩϵԲ˵ռ˾Ÿ
һ֧飬һνҲȽƹǣͷһʮһˡұȽ˼ǣȺȫʿһȫΪʦһɫѧ̫Գնӡ
ʣµļˣȫɢҡ
ҡսعСš
šһҹϮʱȥ̳սͨ壬ˡսعС֡սغƾ֮ĵ⼸սƵԼ󲿶жģڵͻسҲò϶ܹ
ЩС⡣
ΪšڰȶȳԽߣͷҲԽΪڵһжΪļ£
ݡ
սعСеමȻһʹ
ͷһͷһ֧ɫļͷѾᴩ࣬дŵĭѪƺƬ
ݣսعһɵø̾һ󴸵ôˡʶϿǰþϮһԪ
ɻȰĺɫƿնеҡ
һԼһɵĺɫӰȻֶ
еĳǹͬ糵һ㣬Щƿնĺɫȫ¡


100 ҵʵ
ļʸɻȡƱ꣬к䡣
ƿ˷·Ϩĵƻ
ɫ곤ǹ裬ļʸ׷׵סֽײͬ˷
һʼɫǴΧĸǣȻûȷʩϵһҵľλá
ǵʩϵĺɫʱļʸȻȷԡеļʸһ֧䵱õļʸ£׼˺ɫıϣһȻǼӾ˵ġ
Ҫ֪ɫ֣ʵϾǱҵһֶΣԵսʿĹγɵģ˹Ǳά֣Ҫϵ˵ɫ껹ڲϵĵֵԶֵԶ̹ȻǼӾ˱ġ
ǬԪʳʿűϾǷʹһԪһš
Ǻҽ˰£ЩҵʵȻҲ˽⡪ֲ¶ֻطԶ̵ڶʱܹ뵽սʽ
µʵҲ֤սȷ൱ЧȫѹסȺ˵ж
ս˱ƴĵľ档
£ȻЩһԪΧɱңԵսֶΣȻȫ±ƴĵġ
һһļʸʩʩչı꣬ҲڽƺʱҪɢһһԪľȻİǿǿֱľԺζʲôֻҪһ𣬶ԷһȺľĴ
ǻ򲻹ǸȭܴƽĿֲŮˣʮȻ׷ӣݳҲǱҪϴˢġ
꣬øӵĳˣһ̨罵ʱıꡣ
ЩһԪеľʧ롢Ļ治ͬ
еϯض˶ʼĵĴ˺ǷΨʩվм䣬۾ʩչԼĹϵάǱ߳
ʩϵٲУսҲͬУڵ͵ָԡ
ȴҲű󼰵˼άתٶǳ˵ϡ
ʩżĶҲóϷھְҵƽ⡭ȵȵԭġƺŲôһ˵
ڰΪʦʽҺʶѷ̨
ͺñ¡
ŵı꿴ʱҪɢʵȴʩϿƵĽųһֻڡĻԭȵĹ˱˲ţȻ׾ٵĴﵽԼҪЧ
˿̣ʩޱĴ̳Ȼ󷢲һӡ
⣺ؾֲĸأ
⡣
սعУԲۣʵʱֱ
ĤݴС
ǶĻִУǰֱս
ţϹֱ
սعУֱPˡ
ţЦ.jpg
һ𹿰@ʲô
ߣԣһģɲˡ
ߣ@һ𹿰⵽ˣѧˣͼԶģҪǡ
һ𹿰
ǶĻ
ţ
ķͺ¿
꣺
⣬⡭ЩNPCô޴𣿡
ףֶܹ桭˵ǵڻûһʼǻʬԭ𣿡
վڴ
أ@ʺ
ʼʣû˼˰
뷨⡣
ʼʣаѾֶˣƺûǣ
սعУ˸ˣ@ʼʣܣ¼Ƶ¡
ţ԰԰¼һ
Ҳ뿴ս̫ˣʺûȺ.jpg
ǳ޸ʧܣ̫ˣʺûȺ.jpg
ǶĻǸųȵģҾͲһˣܳģζûô壡

ռƻ£ڶʱ䡣̳ʱ䣺1115֡ӺͻϮٸαװӣǵ־ע
ɣǰɣôרҵ
ͲƵˡ
ʼʣС˵ҪҪǾְֲλн
ûȤ
ʩϻһ󣬱ر̳
ЦڷϷܣ˼ȥʲôֲӦƸ˵ҲǴ󸻴󣬵̬һֱϹΪǮˣıѾ׬׷ӵǮһԼסһȥ⣬Ӵ˹˻Եңӣôܻȥϰࡣ
عͷŶһȺңʩ̾˿
ڷǳЩԿϷΪʲôѵʱܹѷըˡ
ˣ鵤׼
һʩ⻰ԭһ㣬˲ͱþˡ
ÿ˶ֱóһƿ鵤Ȼƿοʱֱӵ׼
̫һŵӣò࣬Ǹ鵤ҩǳࡣ
Ρʼһҡɱ֡ͷ󣬷׷׻ɱ˿ħȻٳɽʱʦ㷽ٻ͸ÿ˸ֲ鵤ʮƿǶΪǻǳ˷ܣΪԹˣֻҪľ̷֮һŻָ鵤ڲʮʱָ
Чͬ൱ȺĻи˵ġȶ˵ġ˵ĵȵȣ˵ֻҪǵȱ첲֮ģϢһ󶼿ػսɱС
ǵģ߱Ҫȱ첲ȵģǾֻϵùˡ
ڴ֮ǰֻҪʩ϶˰ʬֱϻʵϲģҲŽսעʱ˰ЩʬϵĴߣκԴ
ǰ˶ΪʩΪˡսսĳǡ
ڿ˶ʩϵı㡣
Ⲩ
Ⲩҩشʤ
ֻҪǬԪʳǵʬ֪Я鵤;Բսָɱûʲô޴Ϊ
ܿϧǣΪʩϵȼ֮ЩһԪ֪Щ϶ЯŴڻָ鵤Ϊڵսʵ̫ңֻҪսͱȻһȫ˾ǬԪʳʿ²ͻɣȥܣȻ޷ЩɵϢȥ
ʱ䣺1117֡
ѾȺһԪʿߵʼʣСԼɱ
ܣĸ˵һģһûзǣһѹڣЩˣȫǹ֣һսְҵûС
˼ֻܸҴ򹤡ʼʵ˵
ؾֲһȽ֪ƹֲڶϷнפͿֲ
ΪʱͶʵľֲӯȻǵһҪϷҵս죬ܹ׬ǮͬʱܹƷ֪ȣҲǾҡ
£ΪʱͶʷʼʣȻǲֲľӪϷҲ֣þֲͷΪܶණһһͷ뷨ôͱȻӰ쵽ֲķչ;ߣϾؾֲɲؼһеģʱͶ齨ģֻؼռѡ
Ϸͬ
ʼŵʱ򣬾ѾʶϷĿֲ̻ûʽӪѾӰ쵽ˡɽӪջ½÷ǳ¡ʼڵһʱ䣬ͳ˾ֲֲ˽ע룬ͼõ硷ϷĵһѶ
Ҳ֪Լ˵ˣǲҡ
ȷ˲ʸ񣬶ҾֲҲʮ˶ݲʸ񣬵ȽεǣֲµְҵҾȻһҲû涼ٵÿǸ򹤵ľֲԱ뷨ȡʤʸתøˣû뵽취Ȼȫвͨ
һʼʴʱ̬͸ʩϷǳˣһȺѡ
Ϊ˷Ⱥ˵ļֵʼҲʹӺֻøȦһսְҵ
ϾսʿĶôҪӣçˡ
ְҵʼ˼ȥջǾ̫
Ϊ˧ʼʻ治ǡ
Ϊ˽⵽ȻóսڵҲ̫̫ɲѰ似̲˵ŷ棬ԿϳǳḻսΪ齨һרΪ֧鸺鱨似սƶȹܵĺڲš
ղʩ̳ʱʱȥڲź̳нԻظˡ
ڣЩνġϷսרҡֳĸνսľȺȫһ𶼱ȲһʩϣпĶʩϷļҲԤϵʩ붼;ܾˡ
ϴôĽָǷһµսָսжϡ
ĽսΣ
̫ˣôʱð
ǰʼʵ˵ͷս˲Ϣ䣬ͲܰսڲЩһ
ô죿
֮ǰô˵ģ
˵ֻҪǲһڣЩ˾ͷֲǣҶԷ϶ûбҺͽսְҵֻҪʱ䵽ˣȻҩɱˡ룬Ȼ˵֮ܶçˡ
԰çˡ
ʼʰסԼ̫ǧֲһƷҪһƷıߴǧĻҪ뻹ˡ
ǮҲôܼҡ
ʱ䣺1120֡
ػʳնӣɱ
һȣʼʿĳȺһԪʿ˳档
ʮ̫ͬǰҡ
ʮһˣɳһУȴǱǧơ
ʩϴǰԤϵǰ㣬ȫûԤϵôľһԪʿ˲һɲǵĻҡҲܿһͷʼʵ˹ϵļ
ʼȴһεı£Ȼε
һ̣ʮһĵâƿն
һߣԭü޵ĺɫ꣬ȴ˲һʵˣ
Ϊƿյâĳ֣ʩҲһ˲סЩһԪʿλá
һ̣׵ľת˲


101 ҵ̨
ԶһսճϻʲôĽ
ȺһԪʿͺܺõĸҶʾһ顣
һʮһԪʿȫʹùʿȻҲһЩս似ͱϣƻңЩһԪʿջֻ޶աֲѹԵռţһԶ似ϣʲôǴ
ԵЩһԪʿػʳʮһߵʱ򣬽ֱѾעˡ
սڴȻʬˡ
ȻϷʵúܶҶеЩӦµսڻվľô㣬Ҳ˵׵һݶˣ˶ʬΪҲرų⡣
Щˣûȥ
ʩϵΪһЩ뷨еųʬΪ
ʼʣǿʩϵûȥʬԾһȵȻҲȥ£ϾǴʮСܵġ
һЩ
ľˣҪ𣿡
ԸĲ氮ʧķ衣
ʬ壬ճ¯ģûãʣһֻҪһٻ֣
²˰ɣ
Բۣôô˰ɣ
˲ܣٲӦã
㿴⼸ʬĳ˵ҿɲǣҶԼķѪͳ֪֮Ķǳ˧ͷȥ϶һڵʲô
һȺʬң˲ͷˡ
ܶ˿Լ棬ȻֿһҵͷԵļʬ壬˶˳Ĭ
ΪʩϵСӺʼʶʬʮһԪʿȻҵġսƷƽÿҶֵܹľߣڶļڡԴҲ˵⼸ûѡģĶ֮Ҫƽָ˵ġ
һսƷƶȣҲĬϵһ׹ƶȡ
Ȼǰʩϵ˲սôһƶȣƶ£һ涨ǾʬĶҪճɽ۵ɵʩ֧СӵĽӶȡʩϵ˲κսƷȨķ䡣
Ҳ˵ʬĶһ֣ôҪָʩϵǧ֣ʩϵ˵ڲǾЩ޹ˡ
ʩϵûвսĻôɱкʬջȻ͹ɱˡ
һ㣬ҲǺΪʲôôûиʩϵһжԼȥԽ˲صԭ򡪡ǵʬ壬ʩϳ鵤ܲйԭ֯ȥġ
ҳˣ
ͻȻʬͻȻһ
˲˵۹⡣
ֻóһؼȻ˷ܵĴҿСһƷ˵ܹʩչļгԶ̹
Ŀǰ̫һţƷļֵٻֵһǧٻֲȣа˰ٻҵЩƷܷѾƷ޼ֻڸָȱ޷ƷᲢܹۡһǧٻֵǼƷĿǰʿȽļûκȱݵ似ɫӵǿ
ƷĿǰгۼ۴һǧǧֲȡ
һǧЩεģȻ˵ˣЩǧֵĹʵ϶ñһǧٻǼƷö٣ֻƷվҪƷߣԼ۸ܹñȽϸߡ
ϣΪЩĿǰ٣Լ۸Żߡ
ֹĿǰҪأڰС硣
ƷֻڷٻȶĻȡۼǧ𲽣Щﵽļ۸񡪡۸ǳߣҶԿܲǸʮҵĳ̶ȶѣϾϷһ΢ڿ̵ʮ֣ҲжʮһʵȻŪٵŰٻֲȡ
ʵָζȣԺܶҶǷǳ۵ġ
ϾϷʵıӳܶҶһʱջҸСϷһ£˶۲ʱȴʵʱ䲻Źȥһ죬״̬Ȼܺõȥ
ĿǰܶңǴڰһ״̬
ͻȻС֣ЩҶô棬һ߹Žɫɼһ̳׷׷ʲôˡһЩҶԣϷʵʱ䱻ӳʮһôӵ˴׷ʱ䣬˵дĺͽ˾
ʩѾⱾˣǴǰЩһԪʿĹֶΣȱĹšļֵʵߣΪƷԣܹõϵģʿûзӻ£ҪһһСѡ
Ŀǰг飬ֵǧֵģϾõúõĻǶĲΡʩܹŪĲֲ֣߹ᣬһ׹ļֵƷͣǧһĿ϶û⡣
ʩǼʶղЩһԪʿŹӳѹۻ൱пϵġ
û˵ڵǣŹĻôܻܿ
ΪĿǰΪֹľֲֻϷֲȻҲյ˹ϷϢǵûػʳôˣһûܽ롣
ػʳЩˡ
һȺ̫ĿҲԶַ̹
ʵܺ档ʼվʩϵߣȻ󿪿˵㵱ʱô֪Ⱥ߿϶ûְҵĹ֣ѵûпǵԤĽ𣿡
ǵˡʩϵ˵ͷ
˵˵ʼʿ˵ҺȡȡȥһҵǸսԲ߲š
һսԲ߲žвʩϷ˸ۣսսƶǷս֮ǰսǰͻƶһսĿ꣬սΪսĿġô˵ⲻˣһһɣǹ᲻иԿϷķֲ𣿡
ְҵѡڱʼǰһݣǴ߻ǴӪȫܷչһʼսԡôսʲôأԵĽֹ־ְֲҵѡõԼóĽɫҾܵʹԷȥѡһЩְҵѡƵĽɫPickBanһֱȽϳս˼·߼һЩͨģѡλöԤҲ׳ƵҡλͨCounterݵƴͼȵȣЩսԲ߼ɡ
ģҲ͵ΪֹˡΪϷĶԿҪǵѡֵ̬״̬ϣԼڵ仯սǷ·ԷȴǷ·֧ԮԷԸĬֱӰ·ͻƿڣϵϣѵֱϳһһ𣿡
ʼ˼ĵ˵ͷҴ˼ˡս˲Ϣ䣬ȷܰЩʦͽϸŽսҲôʱ䡣
ʩϲÿɷ񣬱Ͼʼʸ˸սյǮֲԼģֿ˵һ⡭ҾֻһϷ˼άܡ
ʲôʱ򣿡ʼסˡ
ϷһϷŰ⵱һʵʩһʼʣȻ󿪿˵ֻҪˣ˽ĵġֻʣôһ㣬ЩһԪȴһ壬ɲͬŵǲɵģһôʧܺΪ˱ȥǻô
ôʵ𣿡ʼһš
ʵǰǰ𣿡ʩָصʬ壬Ȼ󿪿˵ھһģ˭Ҫᣬɮ٣ǻпܻụȻǲܵģΪǶãԼǸ˶ֻҪܹȫˣô֤ǵʵܹȥ鷳
һ٣ĳٳ˰ս֮ھĶܹѶԷȫԵ£ҪѹͷȥͱһأǶʤʵԻȡ棿
ʩϵ˵ԼಿλԡֻҪԷǴ˽ʥˣô˭סֻҪǸϷ˼άľӦòѷè壬ϾЩֲóľǹĶˡ
ôһµˡʼʵ˫۾񣬡ΪʲôСϷ˼ά򡯵뷨
һˡʩЦЦ
оơ
Ҳ˵ʩҡҡͷ
ðɡʼҲûǿһûشءʱЩ߻һ֧һԪʿڵĻôļƻȫЧ𣿡
ᡣʩҡҡͷôػʳȫԱսΪôЩΪʲôеӹǣΪ׼ǵԶ̼ǴǺҵԷǱټʵϣ֧СʼãֻҪҵȺˣôǵʤ
ʼһ䣺ƣսˣȻĶģ
ܹʲôʩЦЦҲѾ޷ˣ÷ˡ
ȷʵʼͬеĵ˵ͷʲôƻ𣿡
֧һԪʿĽҾܹóѾڰΧˣ߲ˡʩ̾˿ԣҴȥն˪ȡͻΧܵĻᡣ
ʩϵĻûѹڳʣҶܹ
ǴʱҲֹ֣ͣǰĿʩϡ
°ס롢СȻ֪ǲûпڣֻǺһߣץʱлָ
ϷҲֻ֪Ҫ˵ĻдϵĶֱӱѾ˵˵İΧȦҪ˻Żص̫һȻǲܵġʩϿ˵ҸǵĽ飬ǽйƷȻ󽻵˪ѩϣΨĽޣܴܣֻҪܹ˳ȥôǾҲκʧ
Ȼֻҵ飬ǲԸҲνҵĻô϶ȥģֻܡ
֪׼ûô˵ôˡ
ǣŲѵŲ
ʩϰѻ˵꣬мɢҿˣҲûж룬ǷǳɴİԼһЩƷռһȻתߺС˪
Ӧ֮ɢҲûжٳɣ׷
ػʳǱߵҲûӣǿһʼʣڿʼʵͷҲſʼԼĶȻѶС˪ߵϡ
ʼԥãվǰԼõǰİ̫ҲС˪ϡ
Ͼǧء
ڻֶˣǧõһ֣ԼһĻǿҪ򵽡
ǮҲôİ
ȵ˶׼ϺʩϲŶС˪˵죬һֱܣȻܣǾֱ̫һţҩֱҩʡϾ˵Ҷϣɲܶˡ
֪ˡС˪˵ͷ֤ˡ
ʩû˵ʲô
Ǻܿ͸С˪˷ֵˡ
ڳЩңεʩλרҵԱС˪λְҵ֡ʵϣǲ֪ǣܼƻԱȴߣΪֻѧǽҴǰҲ˵ѧһܹýӱֶΣֶʩϵĸ£÷
С˪ˣڱҪʱС˪ҲҪһλ
⣬ʩ֧СӵĬΣ


102 ÿسϣ
ȫˣǵˣҲкȻĺۼӦʿҵӵ֡
Щǰ쿴һȺ˹ģҾ͸òµЩûӵĶ϶Ƿ̫һЩ˵ټʱҾӦøǵģ
ȺСˣԼռͣޡ
˼Ҵءڵȫˣͷһսɳ٣ɱҪšӱͷöˡұˣЩ˲ҪšӱͷС·ϡ䡯߱ɱסأ㹻Ǳʮˡ
ʿɫ˲൱ѿ
ǵʵǿ
ʵϣЩܵضרϵͳʿŵʿʵߵȥϾЭͬսʱ򲢲ҪЩʿжǿĸҪܹʿγĬӶ֤ṩһȶ״̬
ı׼˵ǬԪʳʿţЩ߾ŵʿձˮ׼ֻͨϾ龳һŵǬԪʳʿǬΪˮ׼Ҳֻǽӽڱĳ̶ȶѣСսӵнϸɶȵһԪƽΪǸһЩڱ龳澳֮䡪Ȼʵǵʵˮ׼οȼ󣬴ͨϾСҲΪǵʵˮ׼ͬ˲ʺϼžʽսֻܰ͸ͺ͵кƻ͵ս
ǰϮʩϵ˵Ⱥڵʿʵֻ龳뱾һЩ
ֻĹȽ⣬£ǵһܴӽ۷ֵһҲʩϵ˲С鷳ҲҿЩڵʿ࣬Ļǵǿ
㹻ʱʩϴսĻʩϵû鵤ĻôյĽ»ǺڵЩʿʤܿϧϿûС˵Щڵĵӱ㶼Ϊʬ塣
ʱۼˣǵʵǲ൱ڱˮ׼
ǿλѾ꾳ıԵͻڼˡ
ˣֱһԪ
ǱȻǸӹǬԪʳţҲȺСǿöˣǿҲԳƵϡϲࡱˡ˻˱ҵıսһԪڵĵλɲСŵĴǰλ£ְλ۵ĻǶǡ١ײˡ
еѡĻǵȻҲԸˡ
ûѡ
Ǭ˧ս;ӵʱ˲١ָӹ١ֻʣϵĸͳ˧˼£ѾˣѪ˥˵ټǬʿĲУѾûʱսˡ
߾ŵЩˣҲͬҵòӣ涽սʸġļӵܡָӹ˲غȺڼ֧ͬŵʿʿѾûսˣǻļӵܵĴӣôȻӲ˸ȥְ֧ˡ
һԪʿͬ
ӵ˼ĶϺأȡʿƵĻᡣ
ڵһӵдܺЩųӵܱ㻳ļҪȥһŭֱ֮ӻ䣬ǰѹļӵȫնɱоͰĳɺλүҳһţҲ͵˺һԪսӵľ档
ƽսĳɡսһļӵܵĻҳԱòףǾôȥĻЩӵܻûʲô£ЩСŵĵӾҪˡҾ֣ЩֻҪųȺھƿǣǬԪʳ϶Щſ
Ҳǳ뷨ЩСɱѡ˱ţĿȻΪ˱ȥǬԪʳֱˡ
ֻǣʵ벻ס
ڵˣǱŰ𣿻ͷ­泤ĲӶһʺ
ʱȻҪĶǵ͡
ϣô˵ˣ۲Ǳɴתͷ˴˴жķߣƻ㷢Ϊۼһ𣬶ָʾͲ˵ʲô𣿡
ҵָ𣿡һֱںǱ߼ʬһˣ
ѵ𣿡˹Ųӣһŭݡ
ޡΪϵĵ˻ͷֱ죬Ȼɽ¼Ծڵ˳£ҲӦǰɽ;УΪʲôܹأңµһٶʮӡûǵҸ´ָɣ
ʻɫһͣҡҡ
죬еӻ㱨Ⱥ̫һŵĵӣɴҸֱ׷˹԰ɣƺûиӵ뷨˵ΪãŶҿ˵ò̫ϽµΪǰУȺ̫һŵȴ˵ϣȴɵļɽزǲʲôͶûõ˾;ԼЩ̫һŵĵˣ԰ɣ
˼죬ȴʲô˵ֻܱ졣
ɫ㬡
ˣҲھЩ²ˣڵ֮
˵ɡЦһתͷڶ˵ˣǱʾҵָʾʵȴǹšˮڡɣһС壬ݽɱ̫һŵӵĹֻ͡û뵽©Ϣúڵһѣǵļƻһ񣬶԰ɣ
ϵĸŵĴɫЩѿ
ǰȳųϷѵʿҲɫѿˣһƽģ
һȻ˵ҪָȨֱ˵ˣȫø㡭浱ϲָȺں֮𣿡
ʲô˼
ϣð˵
˲Ȼŭ
Ǹ˵ˡϵ˵ͷɫʱٶ˵˵ں֮ڶ̧ˣϾںֻ֮㣬ǻ˻˵ģǣ˵ȴȺǿ
˵ϢȻһըнҪڳͷ
ˡһֳֽȣ൱ҡҡͷϣҲ˵ɣڴҶһϣ㷢йĵԹҲ˴£ǻôؾɡٲõ㹦͵ĻλȥҪˡ
ΪǾնɱЩ̫һŵĵӣȥͲܷ𣿡ЦһֻǴΣѳѡۣȴǴӴԺҪվЩŵĶˣҪǬԪʳһ𣬳Ϊеһ쵶ˡ
ߣܺùŰɡ
һۿ˵ˣȴԷ
˵˵ƻɡԲ
ҹ۲һºۼ϶ˣҲһ˵ݿ϶ܸߣĻûҪ쿴һ۰꣬ȻŻ˵򶫶ӵˣжʮʮ֮䣬ʵ̫һŵ׳նԷָӹٸûκκۼΣ˾ڸǣҪǾֻȥ׷ǡ
㲻˵ܵݺܸץ˲ǹͰɣ
Ҳնأ˵˶ȥ׷ԷȺˣºֻնǻصʳʲô³
˱տڲˡ
ǳƷܹҵָʾɽ¼طôܵȺ˿϶ײͷϣɵһĺˮںûﴵĻôյ̻źźܹȺ˸Բ
㡭֪Ǻˮڻɵָųϡ
죬̫Ѭõ£һҪ˵ʲôġ
ǰͼȡϵˣɫҲԵ÷ǳѿ
˶ҵļƻ£Ⱥܵ˻ᱻץסҲܲˡЦһڣǲץסˣǾɡҪȥץпնˣҪȵȥһʹ͡
ɣġ
ɱˡһɵӵŶԷҿɲٸȺһжˣȨǽˣ˾͵˽ˡ
ʲô˼
ô룬ǲжˣôҶѾܹһݹˡЦ˵˵ˣ뵱ָߣҿø㡣ΪжʼֻҪץˣҾֵܹͣûץˣҲγϣҵĹͬᱻĨ𡭡𣿡
⻰ڳ˲ʶ˳ж塣
ǬԪʳɵӣܱƺ
Եжһ־עǬԪʳסˣֻ֮Ҫץ̫һŵˣôΪжƻƶߣԼſ϶£ԹʹһʼѾˣϾⳡܺǬԪʳЩʿŵָϵͳѾԳϵȻܹӱġ
ңҪһǣжƻΥǣǬԪʳķɣҪĻôҲȻ￪ʼ֡ǲܵϿˣǳˡڳ˼䱳ŵӣǬԪʳչΪֵʣ
ݣǰͼȡϵ˳˵
ûᡣ˵ϵĻܹץסЩ̫һŵĵӡȻƷȺɵӲһ˺׼ģֻҪЩȫץסǲ̫ˣܻûģֻǵĶҪһˣˣǾͺûϵˡ
˱˴˶һۺҲ˵תѸٵűȥ
תۼ䣬ֻʣ³Ϻˡ
ڴʲô⣿
Ⱥ˲ɵӣϹӡ֣㲻ǰ϶û
㣬˵Щʲô
Ժٰװʱ˵Ҫѹһ㣬һҪֹͣ㰮û۵ëƲƲ죬˵ˣ㲻ΪܵܰҰɣղǰ˵ʹˡã㡣
꣬˵Ůֻߺ
ǬԪʳοĳˡ̾˿ôһҿҪȥĴϣ㷲
㻹ֵô
Ϊһ̾˿߰ɣ뿪ɡ
ȥģ
ܵˣջҪ̫һȥģֱȥǰ˾ͺˡ
ޡŮԺĵ˵ͷ
ˣкҪҪ˵
ʲʲô£ųһɫŮҲýˡ
Ҫ÷ħȥˣػСͻȻνʲôȵȣȰѽ


103 ҵս
ҹɫס
ĮǶĮڡվɽĵΣżǻһЩһĵΡ
ЩΣ̶ӵЪŵˡ;۵ǻҶˮԴв䣬Щ൱һĵص㣬ȻҲͻ̶ܵӵĹͬͬģ̶֧ܹյһδ˷ֵ޵ص㣬ǼֱǷ˴ơ
Ȼ־ҲΪԪؾʿûбٹȵϰߡ
˵ڵڶԪ˽ЩҡĴ£˽ʿֲ־׺͹ߵϰߣǳܹ㹻ƾãʵҲǳǿ֮⣬ǵʽķ˲ûʲô
ҲΪʲôǰЩɱʩϵ̫һŵӵһԪʿҪѯʳϣʼ·ԭ򡪡ǿֻҪǰ޵ͱȻܹصЩ̫һŵĵӡ
Ϊ鱨ϵЩŵӲһ͹һˡ
ϲµĺַߣһͱʩϵ˸ǿͻˡ
δͻƵԭǱϰŵӣǲһֱŵԮĵִʩۼ޷ͻΧˣǲŰԭƻӴܣҲ˶ʮҵʬ塣
ڣЩ϶ûʲôҪʣ鵤Ҳһˣ˾ʬҲõıܣȻûٻյıҪ
ʣµľˣһ·ϡ
ͷʩϡ
СֻʣС°ס롢ˡ
ʼʻʣ࣬һ˻ֻǰս
һˣһɢҡ
Ұ
һңߵ·ߣս൱Ŀͣ˺˶ơ
ǰʩϵ˻û⵽ңϾڱսĹ£˵ʵӱСͻΧսʱԴľʿʣ٣޷ӳǿıЧԵƺ󣬸ʵҪȻҲ൱Ҫˡ
Ȼ˾ҼʶλӵĿֲһ档
Լ˵ڰСŪ˼Ʒȴ似ƱһؼþͬʱǿԼǿȡȻЩ޷ǳĵͣصЩЧȻԱ˴˵ӣԺɴרȥСռЩˡ
ŶţҲͱ⸱ģʩϵƲ⣬˫Ѿ֣ĳǿҲϡĿֲ£ֳȭѾĶأ˵ǰѵ˺ˣһȭ廹ᱬǷˡ
ԣλҲΪԼӮһƺš
СϹ١
ʩϵ¾ʦϹܰ˶Ҳвٿʼʦ㡣
ڴʦ֣Ȼǵʲõʩˡ
ʩϵ£ѡܿеޡʩҲѾŪΪʲôЩܹҧôǵǰǽأϵѹǵռ䣬ԭȻЩص޵Ρ
ȻΪʩϵҲҪǰ޽вϢ˱ѡЩǰ
ʩڳһο󣬵ȻϵˣϾڵΪʵѾҪʳָˡٹȵԭΪʿۣӰ쵽ǵԪؾʿǣԵʳﶼǴֲߡ̫һŵĵӱȽϸ߼ֱӳ鵤ָ״̬ȻҪʳ
˵ˣǵΪǵϵͳҲǷһЩ仯²ʳֻ幦תʱ£ҲѾάճġֻԼҵսôҪַͨʽָĵĻ϶ԶԶ㣬ǡ鵤ֶΪʿȺӲͨԭ
ζûܷʩϵˣȺһԪʿȻҲǴʶ⣬ҲֶΣֱչ׷
ЩһԪʿǶԣǱҪȺ̫һŵĵ뱱֮ǰǿʩϵԭ򣬱Ϊ뱱롣ΪһԪʿݣǲûл׼ɵǰ½뱱룬Ǳƻʳĵ̣ǵóȻᱻΪս
Ҫץס̫һŵĵӣΪʧܣԼűⱻ㣬ȻٸǬԪʳǸ鷳
ʩϵ˿ûжԷôӣֻС˪ṩһܵĻˡ
ʱվһĮϣʩ³һ߲ˡ
ҹУڱ¹ƣȻŲ
ƺ£Ƥ˿ɱе棬ԲȻۡ
¹Уʩϵ˵ǰӰӰ´¡
Ӱܿ컯ʵ
ڳ۾һɨѾϳߡ
ԳŵȺç
ֻ࣬вʮˡ
ʮ˵ģΪҰǱ⵽һشҵһ֪ԭϷﵱǿһˮ׼ʱĿһȭһСѵģǳսҲҰáСϹ١ͷķս
㣿ʩһƽƽӡ
ֻһߣӲ̫ߣòҲɫޣ˵ĸоֺʵֻͣЦʱһСѣǸһֿɰĸо
֮⣬ûκܹǰһĵط
òƽƽƽƽƽƽ⼸ദĻҲ࣬ʱǳ䵱ԹߡߵĽɫ°׺ʼҲʹˣеĿСŽˣְҵңǰӴϷҲ١˵ջ½أɻŵġɽҲû
һҪ˵ʲô֮Ļ
Ҳ޲ۺϸ񶷴Ĺھ𣿡
ŶԷͷһ˼ܾúſ˵⻰һм㷲ģӣڳ˶ĬĽһߵĸôµıʵǲг߰仰̻˶
õġһƽ߶һֻǽСˡ
ӵгУȻʼŵ˱ܹʱһŵ˶һַҵĸо˵ﶼ¶һֿ־ɫ
һֱŶΪç򣬵ڿĽСŮżʮ˷棬ȫֻһ˵ʵϣЩ˶һֻУ˭ç
⣬ʱûκδ𰸿ԡ
˫ĽӴսܿͱˡ
ϵƣѸٿһŵĵӣȻŶԷȭһ˲䣬ֻ΢³һ㣬·һһ㣬ͳ׶㿪˶ԷĹΧ
Ȼһ̣Ƶǿ󱬷͵Ӿͬѹ׵ĵȻһ
һȭݺݵĺ˶Է򦴦
䡪
ԡ
ŵӵǣͱϵĿֲƷˡ
׵ġģʲô߰Һ͹Ůɢһõǡ
һڶԷ򦴦ûȥսѾϰڵ뵽һŵӵĸǰ־һһ㣬ֱӲ˶ԷţԷعǶ

ŷɱĿֲ
ηɿĺ󳷣ͼֻԼŵС֣ѪҲϧ
ܿϧ
βŸжԷŵ֣ѾתȦعǵָ΢һͬһץסŵӵعǣ׵ĽסȻڶԷУԼ˳һ룬ָһ䣬ץס˶Էعǡ
һ̣
ֻ˫Ȼһɿɲ˺˲ǻݵŵӵԺһ̣ʶɼǿҵʹ˺ڰ֮С
˺
粼˺ѰŵӲԼͬĴһĿĽСŮӣֱ˺һӵˡ
ѪҺ˲佫ȾһѪˡ
ȴ治ɫתĵ˳˹ȥ
ʱĻɣʵǸʲôġǰһĻڳҶеһƺͿֻš
ǸʲôģǲκνʼֱӴԼĺ˼롣
ʩϵ˲ûн仰
°׵Ŀ˼׷ƶ
ҹ
ʼͻȻһ
ֻһϡİεȻ𣬿ﱬһ⡣
ȴûһֱǰǽɽгһ˲ıڿ𵴿ʹΧĿۿɼһˮȻƬζȻײʲôϰڵأŵĸʴ
ϡ
ʼµҲεȻɹεĻ˵ߡ
ʩһۺˮķȻɨһΧЦһˮھ㱾£
Ըǣ㹻ˡЩƮ첻˷ֲ巽
ʩȴҡҡͷֻ°׵˵ͷ
һһɻ˵ΧתȻһ̱㻯棬˷ȻɢһҪΧһг׷մƣ


104 ÿسУ
ڵأߵĳϣһ֣㵽ڸʲô
ڸж
жͷжʲô
жһܼ̫ÿһ졣ͷҲ̧˵лĲɱ֮лʱĽҵʺֻʣһʱ㻹Ըͣ˵һθ֮ԡ
ɫ˲ͨһֻ˵з
ЩߵתͷҲŤ
ݡ
ݡ
ݡ

ƿ˷
ϸеһ쬵ģɵתͷСĿһ
ֻŮŤ壬ʶĻȥȴǺʱŵĳƿնĽһһĴڵϣ˳̣Ҳ˺˴ء
ģʲôøлġ
ҵ˵зʱҪݡ
ţŲΪ˵Ǿ仰ء
ϵĺŻ࣬һСǵע⡣
ټˣʦáټˣţʦáټˣʦ㡣ټˣСáټˡ
ˣ
ͻȻһϵĶ΢һЩһӶųϵӹڵϻһʮĽۣɭȻĽ͸Ѻɢ
һ亹ӳϵĶǻ䣬ֻеԼļһëֱ
㻹û𣿡
ϾˡСһ¿ˮ΢Ȼҿٵ߶ʮŲƨɰȻ𣬴󺰵ڵˣѺյԼ׸ˣڵӭ
ԣͷһɵӦһϲ㡣
Цղ˵ʲôţ
Ŷޣһ£ȻŻȻ˵ʵʣ˺üˣΪʲôңķȥЩ̫һŵĵûָӵĻ»ܲ˳İɣ
̺ܲ˳ǱȻġἰóʱǹɴŵ˲Ⱥûаҵ¿ʼǾע˳ġģΪҵ׼ĺǼСţƴȫԱҲ˰벽
Ϊʲô޷⡣
Ϊ˾ɫĬЩǬԪʳûôʴȣġɵǲһ˹Сţܿ¶ղһˡԣЩѪ˥ѾûûҲò
סˡ
ȻͲ֪Ϣ
ǵ󣬱ǵļ˺ãǬԪʳҪĻЩ˱׵塭ôãһһٸҪ㳲ܹǿչţֿǬԪʳ𣿡ЦһûСԣ֪ҲܺһֻΪܹΪԼĺһ
죬Ĭ
ЩˣɱġҡҡͷⳡԶǬԪʳӮˣҲ޷õʲôôҲǻǬԪʳʹ͵һЩҩֻЩҩȴֻܿ콾һµѡˡ
û˵ȥ
ҲĴѾ֪˴𰸣㡣
ǡ
Ҹһŵϵ˵
̫һŵĵӣһ£ȻӦˡЩ̫һŵĵѲӵܣֻ˵Ļô޷ӳ㹻ʵӵܵʵ
һ۳ϣȻ⡣
ȴ֪˼û㹻ʿӵʹĻôӵܵʵһͬʿҪ磬ܿһЩʵʱȽǿʿܹԽնɱ
ҲΪʲôӵǻӻԭ
̷ǵߣǹ񡢽񡢵
ϵߣ֮ǰλĵܵܣӳϡ
ȿȣֻ֮ܶ˵ĻôǾܹ˳¶Էˡһ˵һǻ׽̫һŵĵӣݹͿɾҪȺɵӴöˡټεսƻҲƵģĨȥݹֻͣҪǬԪʳҪĻôͱһˡ
һЦһҲͦ
ֲɵһ
ȴҡҡͷֻ¶һ롣
ֻ¶һ룿Щɵۣһ룿
Ц
ų飬Щ
䲻ͻȻڣǵĿˡ
һ˲ͽս䱸״ֽ̬Ȼת
ǰԶӰֱӴ
Ҫġ

ߺС˪ˣͷġ
Щ˵ĳ;ûҵκοϢĻᡣ
ڻܹһýɫԼܣ˵Ҳû̫ĸо
ʱ䣬Ƕһ̳죬һ߿ŷ硣
ʩϵ˱ϵĽڲǰѾˡ
Ƶĵġ
ȻܹߺС˪˶е˼顣
òϵǣɵӴܲУƵļһ
ʲôսعкŶҪÿǳȶȫļ£ս̳ѶеһѪڡ
ƾһ֮Ӳ˺ŵߣʱҲȻҪ˺һˣ˴ǹᴩ壬Ѫ͸ǹ˳ǹһһεĵ䣬ɼ̤ǰֱһס
۵ĻһƬġ̫ȼˡһʦСϹ֮ݡ
ȼ
һ°ɱʮʿΪתϽ࣬һȺƺʿһʿҲһն׵Ľ֡Ƶ°ߵĵĻǺͳһƮˡȼա֡
һػʳ̫顣
ʼһ䡰ػʳ̫ӣνնĺ˻ĵһĽâ绢Ⱥĳ˵ȻһĻƬĸ̫ļϣ˵Ļ⴫ȥʱʲô˵Ӱ
ô˵ʩջˡ
Ƶ⼸սȻʩȫԱһԪ߶ŵжҲ븶һĴۡвԭЩΧʩϵ˵һԪʿʵǿˣʩϵ˴̫һɽʱҲֻ񺣾ͨϾˮ׼ѣֱ֮ﱾʱǿɻûлȥ¹ġ
ںܶ˿һεĻҪЩһԪʿסʩϵ˵ĻǾԲܵġ
Ҳ˶ܹô˿ĵġ
ΪܶʵȥˣȴǷԼ޷Сˡ
Щ˴ʱ̳Ϸʺ߻ȫңͼ־ǿбȲ߻Ϸ趨
Զ׼
߻ûǣͨ涼ûС
С˪ˣôýֵǸûע⵽˳ǵǰ档
ȵ˷˶ԷʱʱټҲѾȫˡ
ڡ
ϡ䣬ֻԷƺô˵һ䡣
ߣС˪ɫȻһ䣬νͬʱҲ˶һ
û˿ĳɣͻһٶȻһᣬ˾͵Ϳӷɶ
δع̫һŵǣʱûѧ·Ҳֻܿ˫ȡ
ȴѧһǳСɣܹý緢ƣԼȼԼٶһأԼҪܵЩ΢ʹĥ
Ͼֽ緢ȫǴԼﱬǰŹľת·תȻᱣˡϷҿǹرʹ֪˲Ż鷳Ȼ֢ҲǲСϾԼҲ֪ΪʲôͻȻԼ̱ˡ
е˼ϿߵĶʱ¶˼Ȥɫ󡣡
ֻͻȻʲôһ̱нɫԹƬҹնֵͬһ㡣
ٶᵽ˼µߣΪɲֱײɫԹϣͰԼײͷѪͷתټԲʽĽټɣ߷ǳɹİԼˡ
ô죬ôһ׼ҲûСЦЦȻ첽ߵߵߣֱǻӳʮ룬ֱӲߵѨϡ
ÿһת·߲ͬѨϵλúҲЩ΢Ĳͬ
ʲôĹЩѨλôͬʮƲĴѨԳϵľЩѨλãĿıΪ˷ֹֻܹǱʿ׽²һֶͨΡ
סְɡɹߣҲ̧ͷһս
Ľ裬˵ǬԪʳɲϺţһԪȴҲܹɵϺŵģټС˪ûл̫һŸ¹ܣڻᱻѹסҲȻ¡ȴͳһʼǰ㣬սȫֳһ浹ĽҪɱС˪ҪһСᣬ˵һʼҪڡ
˵һʼûвúֵĻڵĽֿ϶㲻ǹҪС˪Ҫѵ㾢
С˪۽ǵ⿴ѾΧҲƺ󷨣֪ڽӣȴһҧû־ܣǼӴ˹ƣȫΣĿʼ˻ˣһȴǳŻ˳ϡ
ȫû뵽̫һŵĵӾȻ˸ң
ȫ
һ£һ£ϼæ˵ûжģֻǵ̸̸ûҪˣ㿴ǲǺгĻҲֻˣԱٴˡֻϣ˿԰һǵˣ߹¡
С˪Ķ΢Щɡ
ȴѾû˳սȦһɻųϡ
׳ϵʲô˼
ڿϵһ˲䣬ɫȴȻͱˡ
ϣڿɫȻһ֮ʱҲͬеһļ¿ֻš
ˣһ㡣
Ŀ־У
ȫҶӲ
һŮ󻺻𣺡Ŷ̸ʲô


105 ÿس£
Ϻ䶯һ£Щѵһ¿ˮ
㲻лҪ˵𣿡Ůٶ
ܹóԷԼ̫֪ΪΣȴʼվãԶһ̺塣ǶԷĻ¸ǧ֮ԶҲһȭԼһ㣬൱ţԼӲ
ȡɤӣȻЩӲתӡ
Ԥϵǰ㡣
ʱվԼǸŮˣǸƾһ֮ǬԪʳŮˡ
Ϲܰ
ǬԪʳ˴ԶɳʮгʮȫŮ˵ȭ֮¡ΪŮˣֱһԪĻ䣬ǬԪʳĹӵʧءҪ֪ΪǬԪʳߵһ֧ţ˵ǬԪʳĴ嶼аеƽɣЩ콾ҵһֶΡ
Զǰûκһ뵽Ľ
ΪһιϷʢĻᣬΪ˲ֹЩ壬ͷСҲʹΪܹԶΪԼöı󼸸λá
ںˣЩһһûһܵõ
ȽϺõģûȫֻ߼˲Ŵ㹻ģôܻڳ⣻ȽϲЩǾֱһˣЩ޷ŵ˳ɳĻЩûѾʱˡ
ȫõڵǬԪʳжôĿֻš
һУǰŮһɵġ
˵ɣϹܰųתͷȻοڣҵĺޣϣ𡭡
ϹܰĻû˵꣬ϾѾȥ
ͶصĴݡ
һĻϹܰסˣС˪Ҳסˡ
붼룬ֱԭһƬȻϴ̳
ǡҺ񴥷ؾˣ
˲䣬̳ˡ
ڡšСš桱֮ĻֱӰߵӸˢˣÿһˢ¶ϰٸȻҲдҪ߸Ͻֱʵ޷ֱģҲ¼
ϣڻعһУڸʲô
Ͷ̧ͷһ¶һ˿ЦǬԪʳҴѾǧٿˣһܹԡѾҪȥǵˡ㻹ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡
סˡ
ƺϹܰ⣬ϼæͷȴҿϹֻܰܵͷȻ󻺻˵һι˺ܶһϣǰϣϣΪȴԼǵļˣǵĺ֪Щ˵뷨ҪĲһƽĻᣬΪǶϲĹƽ
ǬԪʳûΪЩʽ˰ѳֵġСɱɵģɱӴɵģȻٴҲ󲻹ҡɾôһһҲֻܱ֤Լղ̫ѿѣܹȫʬһˡ
ԣЩģֻһܹԼĺӵռ
˫ȭա
ҲҾǲġҲһ֤ԼĻᣬ᲻ģԼģ
̧ͷ
Ϲܰʱһ̧ͷûκηֱϹܰ˫ۡ
ϹܰһָΪҵҰġ
֪ǰǬԪʳ˵ĲǼٻ
ǰ˵ͬļƻֻ¶һ룬һ룿
жȻһ
Ҳͬһ亹
ζԻڲǰŸո۹ȴû뵽ԭǸʱǾѾϹܰļСһ㣬ڷ˵ʱû˵Ҫġô˶Ѿˡ
ЩѵһҺ
֪ϹܰԼһǹıʵеĻҪǿҲǸʲôıƣΪ˵ͳͳû塣
ǡϿɬĵ˵ͷҡЩ˽ϣϣϣܹǱסԼļ˺ͺܹܿǬԪʳĴϴ룬ΪʲôһҪǬԪʳ̶ˮ֮أĸ󣬼Ȼǲ˵ôұˡ
ˣϹܰͷһ۳ϣᱳһǬԪʳʧҲȫᵽϡң½Ҳǰ㣬ϾԽǵײСԽҪ׷ȣӦҵ˼
סϵ˵ͷ޷֤СģŶߣа£֮һңҲõģһҾѾû·ˡ
ϹܰЦҡҡͷǬԪʳʿ˵ʵҲġȻа취̫һŵĵǵĹϵ˽͸̫һŵĹȥǬԪʳΣֻҪ̫һŵһ죬ǬԪʳͺһͯûʲô𡣡
ҡϹܰЦЦǳΪʵ̫ʣҼʦܵĽͻı뷨ˡɱЧʣɱҸߵöˡ˵ʵ̫һŵĲңʦܵĻǬԪʳνԶһҲŻȥ
һĿɿڴϹܰ
ȻܹóϹܰ˵⻰ǿ׻ߴ꣬ĵôΪġ
˵Ҹʵǿᣬҵȷǵ֮Ҫ˵¾ЧʣԶҵСʦܺáϹܰٶ˵Ƿ磬Ϊֺ˻ˣ
Щ㶵ĵ˵ͷ
˻
ûԶⳡսɲ˻
ֻȴ̫һŵĻǬԪʳĻ
Ҳʹֻ̣Ϲܰ˵ԣҪʱܹ˵ЩͶ̫һţҪ̫һ㣿
¡ϲ˼˵Ȼƻʱ⣬Щȷ˼еĿԣ˲ܹϹܰѯԴǿԵĻϣܹһӦϾںǬԪʳĽǲ˴ļ죬ܹ˵Ը뿪ĻҪǨĻһƲļ
ⲻ⡣Ϲܰ˵أ
ҪһЩҧҧȻǿ˵ʵ㹻ǿ̫һŵӣǼҵĻҲ̫һ档ǡҵָӺͰš
ϵĻҲһ亹
Ҫ˵ʵ൱صġ
Ͷѱˣʲôطʲô³һʼΪϵԭ򣬶κʶʼĻҾƽ֮˱ܵѹѩأĳЩĲȽص˵ǹˣӵпȡߺͱҽɱ
Ͼڴ˵뷨˶ᱻϡȻܹô϶ҲᱳҡıǩԳڷδȻĿǣɱʡ¡
һ㣬Ҳʼ԰ݾֱ̬ӹϹܰʱᾪʧɫԭ
ͬ
ողͶУȻҪһָȨ֮⻹Ҫ̫һŵľӢӣ˭ɵġЩĲȽصǻỳ᲻㲼õ壬ĿľΪҪնɱԼµľӢϾСôһŭֱ֮ӽնɱҲˡ
Ϲܰûڡ
̶ʱ䣬ȴǸеһѡǿҵѹµϢЩѣ
ԡ
룬ϹܰˣҸһٸˣǲҲν
̧ͷϹܰȻҧҧ˵ұ֤ˣǡ
ҵ˼ˡϹܰҡҡͷȻֶ֡
ߴʱϵƻЩأû֮ݣҲܿߵϹܰǰֻɫЩãϹٳϣʲôԸ𣿡
Ҹٻ֣
һ£ԡ
ȵȣС˪һ󺰣Ϲٳϣҡ
߶˵ֱһԼԴ
ϹܰһС˪ԷɫߣһʹʧģȻҡҡͷаСʦ˵ĹȻûֻҪָ㹻࣬Щż˵޾ˣɱʱüͷһµġ
ϺڿߵɱȴǸеһֽű䡣
˶ʼɣԼ̫һǲһȷѡˡ
ʱȴѾûκ·ˡ
ΪҪǸ˵ˣµҪˣҲᱻа񹦷ݣʱľɼˡ
Ϲܰ˵ӣ֪ʲôֻЦЦģеһص̫һţǾͻ֪ˡֻϣʱǱ̫Ⱦͺá
ĬĬĵͷ
Ҳ첽˳ϵߣ
С˪ҲŹЩĵʵϹٳϣҿԸֻ̽Ҫ٣İٻ־͹ˣôҪǲϲ̽һİ취ָնģ


106 ̫һŵĶ
ųϺˣϹܰܿͻص̫һš
ⲻǳϵһ̫һˣǰȣǸе൱𾪡
ǵһԶϮʱ
ѹˮĳ纣Х̫һΧԶԱΪˡ
ɽȴǣ̫һֻһ˳ͽǬԪʳһɱƨ̫һЩ˵Ҳڳ׷ɱ̹͡Ҫ֪ǻǵʵһͨľʿء
ɽֻǰµʱ䣬ǺҪȥɱЩ˵ӵʱ򣬾Ҫϵܽǽˡ
޷ǬԪʳϿκλʤϣ
ʱ𾪣ȴ޹ء
ǵãǬԪʳԶߵʱ̫һΧǧ֮ڽ󣬵ȴǱøɸɾϡܹϷֱõˮ⣬ͿΧһƬ
Ұʦɽﲼһ󣬽Χǧ֮ڵˮȫȥתһں滿һЩСҲΪ̫һһЩɫôǿ˳ϵɻϹܰѵõĿڶ˵˼䣬ͷȤԼȥ˽ˣҾͲ˵ˡ
Ϻ˵˵ͷȻû˵ʲô
һ˺̫ܿͨһŵĻɽ⣬Ȼ뵽ɽڡ
еֲ̫ͬһŵɽԵЩ壬һ·мʱ˵ǼʿˣһЩɽŶỿҲһֻδ
Ϲܰ˵ʲôϺҲҿѯʡ
һ·صС˪Щĺͼ˸𡪡س̵һ·ϣΪ˴Ϲܰե֣ŷӵѯ˼ʮΣϹܰôС˪ˣС˪ǳԼǲǺϹܰġøжȡˣ͵˷۱С˪ġ
ȥ߷ߣȻͲٸϹܰжˣô鱨ҲŪˣϼ̫һţ׼ȥ߷ǬԪʳСҲһ룬ΪϹܰҪһٸ
һٸ㹻ͷˡ
֪߾Ȼ̵ٵĻֺҾ͸ˡ֮⣬û˻һ֡ΨһĺôžȫԱ˼Ҳ˶ԸģϾǿûµĸ£СΪȼ޷룬ⲿҿǿ
ôһٸԡܵͼȻҲˡ
Ҷԣʲôµģ
ġ
ǲΣҲϷѶȸߣȴǳϷġ
ǡ硷ʵȷǳߣΪԼһ磬һͨʱٵӳһЩʱ䣬ֳܲʱһطظˡȻЩ˸֮µĴˢװˢֵһҪԭϷܹ׬Ǯ
ڵгϣһֵǧõ㣬õĻܻٸһЩһõֵǵҲѾһʲСĲƸˡ
Ҫ֪ı׼ʱнһٵõ㲻ȣʱнһֻᰲĵСʱϰʱ䣻ϰнǧǧõ֮䣬˵ΪֵĲͬһЩĸЩڱȽϻĴнᳬǧõ㡣
ڡ硷ֻҪ㹻ڷܣһʮֲ⣬ʱٱ㣬ʵһͿ׬Űٸ֡Ȼÿ˶ô׬ΪϷ;񶼳ŲסһҪֳһЩʱܰʱ䶼ȥճԳһİٻ£żпܴﵽ١ٵĳ̶ȡ
õıһÿ˵ҲܹŪһٶʮõ㡣
ӯĸҲ裿ĸְҵҲפ硷Ϸ
ȻЩݻ㣬ʵҲô󹺻ֲ̫֡ͣһŵĸ߲Ҳһ㶼һҪüǧҲֹҩ븱ƱȵȣЩȫҪ֣ΪǮл꣬ôڶԻһݶӡ
һ㣬Ҳǵ»ֵļ۸ܹôߵҪԭ򡪡Ҫ֪硷ʼʱ򣬻ֺõĶһҲͼʮ㵽һٵ֮䡣
һ˵
ߵһٸֻеһݶӵҲʸȥᣬǲܵġ
ЩǰѾѻһɶˣȻҲ˳µĵˡ
ȺҲʶһǳΣյźţʱ޷ʵĻôµͼǾûʸȥģ޷ĵĻôǾ޷úװù޷úװùĻôǵķٶȾͻ˱㳹˶ѭ
ټһλ˵ĵȼ̧󣬺ܶ˶޷¸ˣھ͵»ֱøӽˡ
°ײƴֵĿһõһ֣ҲûˡȻڻɣ°׼ﵽǸʲôһֶһõ㱻һ̧ǧõ㣬Ϊ°൱ƻгǮ淨°ʼʡ񺾶òǮ
ϷĿͷǣļûP
ʼΪͬʱҪһСܣԲòչĻװ
ڰ񡭡
̳һ仰л֣һ뱻Ϸˣһڰϡ
ȻЩţʩϵȴ֪ʵ䴫˵Ĳ¶ˡȻûһô֮࣬һķ֮һ϶еģΪ֧СӾʹ°衱˳ʮĻ֡
ʩҲ
Ϸ㣬ǡˡңÿÿٻ֣ʮܲĻ֣ȥֿ̫֮һŵĸ߲ˣټ滹һЩɵġʧġĿǰϻŵĻӦóʮ
ʮͷ϶ǱʼʡġִԲˡ
У°Ŷʮ򵽶ʮĻ֡ڽʩϵ˺Ӧֻʣʮˡ
Ȼʩϲ֪°ΪʲôҪôĻ֣ͨһС˪дؾ鱨ʶӵĻôͱʱʱֵ̱̿һݶӵս
Ҫսô־֮ˡ
ȺַΧϹܰɽȥĳϺԵˡ
ʦ㡣ص嶥Ϲܰȥٻλ̫һŵĴʦ㣬Сʦܲڼ䣬ʦȫȨ̫һŵʲôµĻҴʦ㡣룬Ϲֲܰһ䣺̫һţСʦܵĻ̫ܲʹǴʦĻԺʹ
ôšٻЦҡҡͷȻųϺ˵飬ѾʦˣľҲԣһǳ֧̫֡һŵȷ̫ˣЩԸͶȻⲻ
Ϻˣ缦ҿ˵ʲô
ǿվڷٻߵŮ
Ůɫ԰ף˿Ϲ̤ܰһ˲䣬ȴӣŬװһģֻ岻ϵĲŨû֮ȥľֺͿ־壬ǳ˵ʵ뷨
ȻϺеֵģȴŮϻ൱Եۼ
һͷϻһǣһֱϻۡ
ͷ
Щ£Щͬ顣
˵ϼæڣһ
ҪЩСתͶ̫һţȻᷴԡǣǴӴԺͲԼŵĵӣȫҪ뵽̫һţΪ̫һŵĵӡٻȻ˵ʵ㹻ô̫һȻгϡִ֮λøǣʵ㣬ôҲ˶ãǶֻܴŵӿʼ
ˡϵ˵ͷûз߾
ΪԼûѡ
˵ЩСҲͬûѡ
һ˵ǵġ
һ
һѾµʲôһᾡǰŵĵ伮Ҳһ𽻳ġ
ʦ˵ûȻǳٻЦŵ˵ͷİɣ̫һҲʲôԵţռŹо¼ЩҶκֻҪ㹻Ż֣Խзģ̫һŲκżġ
Ȼ̧ͷ̫һŵĹ
̫һŵĹٻ˵ͷҪѧ̫һŸλϡִµĿұ죬Ǿ͵ÿǱˡЩ˵Ĵоգ̫һȻǿ˽ȻԸ⽻ĻҲȡһŻ֡
Щȡ
ҪϽŹûʲôĸоǬԪʳҲôɵģ˵Į˶Ѿϰˡ˵̫һ˱ԼļҴѧֻüҴѧȥȡ֣֮¡
򵥵Ľ󣬷ٻóϺ뿪ˡ
ΪһͶ̫һŵˣǵֱӳΪ̫һŵִ£볤Ͻһ֮ңΰ̫һձŵ´úãǾͿԽΪϡΪִµĵһǿڿ嶥ĽȺѡһլԺסԺЩձСŵ˾ûôõĸˡ
ȵ뿪ϹܰתͷŮ൱
ò޵Ů¶Ҽı飬ܿϧϹܰԼֱǺ塣
ôˣζǷȲСѾͷءϹܰһ޷ıΣҾͰǶѹ̫һ
һ뵽̫һǱ䳹ǵˮԼЩ岮ֵܽǵĲҽСŮˡ
ˣŵˣ˻ֻǸӡٻҡҡͷܹڶ̶̰¾ѧữѾܲˡ
ӣϹܰһԪؾɲһҪ׼˵͸ҲӱˣߵЩ죬Щû°ɣ
ϰ˺Сڣʲô˵ģ˵߰Ͳ¡ٻЦЦѾͷȥЩˣЩɱ㻹ֲ
ϹܰЦϾҴҲˣϣ궼ðˣ֮ǰ˵Ǹʲôܹѹ˵ƻˣ
ҲǺٻҡҡͷ˵Ӧǿ˰ɡ
ļƻɹôӦþͻƵɾˣ˵һֱӽϹܰ˵ͷǴʦ㡭
ҲµġٻǷǳѵҡҡͷѧҩɹޣһԻš
ϹܰûڣȴѾ⣬ȴ˼ҪȥҴ˽ҩȿˡ
ǵãݻ˵˽ͲһʦͻƾĻԵ
ԵԵץסĻҲͬһ޳ɡ
ˣϰأϹܰͻȻ˵
ӦڱǱ߰ɣڼӹ󷨣ֹЩ¡ٻ˵ʲô£
Ҵθһȥ
ٻһͷһ⡣
ҴȥǬԪʳĽڽͷ´Ҫȥ˾Ͳøôõ·ˡ
Ϲܰһƽ˵羪װĻ


107
̫һƺֻһ½ӣҲǺܴԼĪֻʮƽǧ׵ӣ˭Ҳ󲻵Ƭ֮ȴʮ˴Ŀռ䲢ֻб濴ʮƽô򵥣ʵ󷨽ϵƵ˴һؾһŤռ䡣
˵ֻʮˣҲܹװ¡
ʵվΪ˷ֹЩԹƺ̫һƻӰ죬ʱ䶼ﲻϵļӹ󷨡
ķЩ治һܹʲôˡ
ԴˣĻ۴ʧ
ôô˰Ҫڷ
ڱߣĻۺ䲻˵ǿõޣô͸Ը²أ㿴ҶǴһȱˣֻҪĵĳ϶ᱻֵģǾܻؼˣñˣǲǺܸжأ
ҶҶ
ʮԸ̷Ĵ̹Ǳ䣬Ҳܳȥ
ֲɵ
뻹һ֮棬ֱδţ˵ЩΪȴܹ˶Ա֮¾ɵӲŻ뿪ˡ
ϴǸħͷֻҪӵʲôŮЩ޲ֱǵȻ֪ĻֻۣҸһϾϲҪʲô֮Ĵڼǲܵģû뵽Сδȥ
Ļ۾ͺ
ȺУĻѾǱϹܰµĴˡ
ϾϹܰĻֻ˶ѣĻ۵ϡ
ڻԼ汲İĻ۵𡪡ǼδĻ۵Ϻ󣬾ĳһѲˣ궼δѡ
Ļ˵ҪһʲôƽҪǧŰپʮǧŰپʮۣĿ֮ӴеҲܹԪؾеôܹôĿۿɲѪǿԴһƬһƬ
Ҷԣ۵ʹɲȰƤᡪʼĻۻԺ˵ǰǵԼɡʹЩȻԸˣţ㻹ɱˣ
ڣĻ۾Ҫˡ
ʦ㣬ͱٵִˡεʧЦһȻ󿪿˵ʦѾˣɱЩЩų䵱ء
ĻƲ죬ʦֻ˵ɱԼ˵ĻǾͲˡ̫һŵԸЩֱɱ
̫һʲôʱнˣһɻ
̫һŵԽԽˣûнǲˣʦʼڱд̫һŵĽˡͷҲ̧˵ЩĴ÷ʦʱûʲôͷô֪ɱģ
ҸġĻۼ˵ⲻƭǳֻҪʵˣʦͲܷˡ
һ˲һɢ
Ǳܰ
˸ۡ
ҲһĿЦá
ʱһŲ
㡣ЩϲĻعͷȻϹܰԼʲôʱģ
ջϹܰЦЦڸʲôأ׼ץ𣿡
ǰǰĻʦ㣬ץԣǱ΢ץסҪǴɱһҿԸɱҸ˵ҵɺˣǰʦ˵ʱǸѧĵأ
ʦʼչǵʱ㻹ûذɣϹܰһɣôѧˣ
ҺһܹԶв˵Ĳ˵Ļ˵ܹԶƿػĺڹû֣ʦĲԽԽó𣿡
Ϲܰһͷߡ
ٻʼЩ˵ʱ̫һûʣˣȻܳԵЩˡ»żļλعܵʦĿҲֻΪ̫ûԵʦĲˣԲŻرóԡ
ôһ˵ϹܰһʼԴʦĲ˵ʱ򣬡ǰʦĲˣȷЩ֡
ǰɣĻ˵
С⻰ʦһԲһ䡣
ϹܰĻ˶ʱͲˡ
ץô£ϹܰĻˣתͷԼá
ʦ˵ִ˽зǳصЩʱǿʱ𵽾һˣһšʳǿЩǿԱӶᡢն𡭡֮ܶ;Ǵ˽粻ͬ˺̶ֱܴӾһ˻һȺ˥
ȿڻش
һܹѹס˲ʧĻôһ˻һš塢ʳǿʢ˵пܻһЩ͹ֻҪ˲ôԶ˥ܡ㳢һ˵ЧֹѹˣܹõĽϴĻսʱ򣬻ܹӳ൱µ
ԣĻ۽ӹȻæ˵ҵһˣ˵òûеĻҲܹ͡Ҵ㽫ĥɷۣȻѪ룬һޡƤΪձȻپϸǧŰپʮǧŰپʮſǶصˣͽƽ
ƺܲӡϹܰ˵ͷΪʲôأҼǵó⣬Ӧö˰ɣ
ŻҪ׸ߡͲˣ۵ȷǸȱڡĻ̾˿ϧʦ㲻ͬɱЩȻĻ
ʦ㲻ͬ⣬Ǿû취ˡϹܰ¶һĪı飬Ͳܿ½ʡ𣿡ûʲô취ԼӴѪıǶڸЩѪͺ˰۵ĻЩȫҲǲģ㻹翼Ʒ
ңҪ֪ʦвֲģѪնĻ
Ļ˫ȻһȻѸپȥҷٻˡ
ЩǱסˡЦЦ
⣬ӣκθڹ̫һŵĶҪۡϹܰЦһ
Ҵȥһ˴˽ҩȣһ̽µף˳㿴ǷдʦĻԵУһҲΪ塣
ϹܰͻȻת˻⣬Цһˣҵ֪ġֻҪСʦܿຣٱ˰ĻôֻҪԼˡСʦ޷ٱ˰ĻôٶԪҲûУⱲӶٶɡ
ϹܰĬ
ǰȼԪɲֻΪתľƣҲϹܰƳȬȻǿδһЩƬΣ֪ϹܰûȬĻ̫һźܿܳܲڶֵĽΪŲϧȼԼԪΪӭһת䡣
ڵĵģСʦǱߡ
㵽׿ʲô
Ҳ˵ҡҡͷҿһЩҲй¶
ȼյԪСʦռһ룬𣿡Ϲܰʵ
Ҫοˡҡҡͷ֮˵ͲǸ˵£ǣһȫ
Ϲܰûټ׷ʡ
֪˵ĻԼÿ϶Լ
ʱȻ˵ôҲζһ˵Ȼŭѡʡ
ˣ㣬λʲô
ϰ˵ġϹܰ˵
ңЩãȻҸʲô
ҴһȥǬԪʳȤ𣿡
Ǳа˲˫۷

ͬʱ
ϺˣҲһľɲ
ôܡôܡ
׳ʲô£ϿžʧɵЩļ
Ҹղſһˡ
ʶһѵԼУ
ʶ
Ļóһɡ
û뵽һ䣬ȴóϾ
Ѿɱˣɸղȴǿ̸ЦʵʵȻԵôܣ˵Ĺ۲һ£ֲֹһвٱնɱˣ˹ʵҲв̶ͬȵ
⡭һ֣᲻ῴˣ
ܣҡҡͷ̫һЩӣҪҧһ⣬ôܼǴǸˣʮ˺ɸղҼʱȴûκ˺ۡҡ˵Ϊûɢȴ֮ǰȻͬȻǹгˡ
üͷ塣
Ƭ̺ų˵Ҵסλ֮ǰ˵ĻǺˡ
ʲô⡣
ҸҪ˵ʱԥĸһٸˣ˵ȫҲνϿ˵ǰΪôң̫һŵ˿Ҳв
ϣҲ¶֮ɫ
˴˼Ĭ˺һᣬȻſڴ˳Ĭ᲻ᡭЩڡ
ЩɸͲϿЦһ˵ǵɱЩɣ½ôʬΣҲ
ǡЦǬԪʳȻɱЩɣǺǺǡǰһʼˣ
˵˵ţͿôˡô˰ȴһ̫һŵĵӶûɱ˵һ̣ǬԪʳôӮ
ϡ
ҵͶǶԵģĨȥԼˮҾԲ˼װˣұţʦһҪǣ


108 
ʱ䣬ת˲ֹ˰¡
ǬԪʳսܵϢѾݵ
Įı롢ϻǵһյϢ򣬽Ĳʳ
Ϊ鱨ϻû֪ⲢʳʼЦǬԪʳڴ֮ǰʳԪؾʳŵĳЦ󣬱ϾսܹŴžͳ˧ȫڶεʱ˧ͬһʧٵģʳʷλ
ڣʳڿһˡ
ҲʸЦǬԪʳˡ
ʮԶһս󣬼ʧ˶ʮŶ𡪡ʳҲͶ˧ѣſûг£Իս滹Ǳúܺõġ

лʳڳЦǬԪʳʱȴһʳûмⳡЦ
ƻʳǸ̫һйӴĻʳҽɵ̽Ѿ֪̫һŵʵȷͬСɣԶǬԪʳ̫һ֣֮һҲȡ˵̫һűˣǲһֵþȵ顣
֮鷢չҲ籱ƻʳĹʼ²
һȻ˽һ巢ԮϢҺܿ͵õ˻Ӧ
һ壬ֶĴ򣬵ΪͬһȺ˴֮Ȼֵ֦ͬĻ϶ܹϸףǸֻʲôֵܱ֮Ĺϵ֮ܶԪؾһ岢ǰɭϵ¼ϵǸһֳķӵܡ
ԵģԪؾȻҲǰǿ󡪡Ϲܰڽֹ󣬾ʹ˫ʵࣺ϶ԣԪؾڵƵĻ£ſԷӳӽˮ׼ȱ㹻ʵս飬ҶԱĿý٣ʵսʵԶԶ
ϹܰûбڤսǰҲǱ̺ļλӽֵģʱǸϹܰѹϹܰҲòӦԡԪؾЩϹܰ΢ôһ£¾Ϲܰˡ
ϹܰɣЩ֮ʵôܿΪǲġ
ΪˣϹܰҪ棬ǲܹķӳȫʵҲǴǰΪʲôҪôʱȥSԭ
ܿϧǣͩؾһս֮󣬲ʬûжأSӦҲսˡ߾ֻʣͽˣʵ½ָܻ۷״̬ˡȻ˵״̬µİȲЩĶ˰𣬵һЩͨ߻Ҫǿٵġ
Ͼʥ֮һɲ˵Цġ
һԮϢһһϺһ嵱Ӧ
һҪĮĵǾͻˣǱһ񻹱ƻʳ֮⡪ƻʳܾñһǿɲ˶̫һšԱһߺ·ĻôҪ֮һԪؾͼܽĮ軨ѵʱǿҪΪλġ
ˣһǲϡ
˫ʱڽֶŵ״̬һɲͱƻʳӲӲ˵򲻹ûҪҪȥ֧Ԯһ壬ôȺͱƻʳʲô£
ܹͱһ忪սƻʳȻҲ⣬ϾȫԸѻħɽ룬һҪʳĽԵȻҲֵúͱһ屣ֶ֮ơ
ֻһƻʳȴҪڱ߾ʮʿԼذΡԭ˾ļ
ԣıƻʳԣ˾Ҳ൱߸˿ˡֻҪѻħɽͻƼ·ߣҲͲ군ˡ
ʵϣƻʳڷԽΣʱ򣬾ѾѧԮˡ
ûʳԮΪƻʳʳʳֱͲǱƻʳʹ˸ǲܹ뱱룬йϷ֣ϾֲԴǳḻҪҲʶѻħɽԣӶԮһֿͬѻħɽвôֻͨѧ
ѧ޷ʳǵӰʵȴҲǷǳӴģٻܹӰ쵽ʳһЩֻҪʱЩ
ʶԣӶԱԮǰƻʳֻԼɣҲǿ̫һŵԭ򣬱Ͼµս̫һŽ˱ѾܹӳһʳҵĵսҲǱƻʳذԭ㡢˾ǰȥһԭ

ʱ˿̣ڼ
հȻСΰҹ׷һա
Էˡ
ǰ̷ǲµĵص׳ѨԹڣǹԺŮͯúɽǵһֶԸհȻˡһսĽհȻһһӣλλʣ¿ǵ˺Էˡ
֮ǻѨȻصǰ߷صʱ򣬲ŵ̷֪Ǵλһ֣Ҳ㹥·ߡûйƣƬҲѾǧٿףԱƻʳɲòйڶߣڴ˷ڶ֮乹µĻ
Ѿ˱븹صʱаĿǰѻħɽ뱩¶Ļձһʮλ
λʣλټλ˱룬Ի̷ߵıֻʣλա
̷ǣƺҲЩֺھ˶ݵλձԼľ÷˳һ֮õ͹
һеļѵĵɹҲеļ屻ֱ䴩塢˼鷳Σ
Ǳƻʳңǲȫɡ
·Ѿ˻ҵ̶ս֡
ս̶ֳȣѾױһˣ˫Ĳֳ׽쵽һڱƴľֻǱƻʳʿ־ִˡȻЩͻƷǱ뵽Ŀܼ壬ƻʳҲڲϵĽɱԷֹǼȾ˵ɽǲһ˹æ
£λյļֵȻǴˡ
հȻ˲֪ͻյʱǸԷˡ
һλܹʮָָ׻һ׳еĳ壬ıҲܹʱ˸ͬһ֩ȣɱ¾ЧʷϣλԷ˿һҲСֻҪȺַӾһƬ֫Ѫꡣ
˵ȫɱ¾ͼ壬Ĺ˼¡
С佻֡
Է˳ͳ⣬ʮָָ׺ͱİ֩ȣڼӲ̶ϼС塣ҪնԷ˵ЩôСͱҪù𽣵ܹնϣֻԷڳһĿͲ׵ĺСн档
Է˵ӶݣհȻȻô
˫һ׷һӼ䣬ܿ뵽˼ĸء
ʱ˿̣˭ܹóλԷȻյ룬ͼհȻ˸ָķȦ
հȻո˵󣬻һҲ¡
˵հȻǰͲλԷ˰Ǵѻħɽߡ
Ѱֻ֩ϣѾڱ붺̫ʱˣһհȻͻȻԼĳɾ͵ڷǣ֪̫һǱߵ׷ʲô¡ǳ˸ᣬõ̳ܣȻͨ鿴ҵĸӣŽԭ¼
һ幥̫һţ
һΣ
ǬԪʳȻҲ֮Σ
հȻЩϢ˶ˡǲ̫һţϾжʦ㡢ʦУһаʦĻɽϾ㶪磬Ҳ֣ǬԪʳһöôͷŸ£
հȻģȺѾʧصļ
ǰ֪ɱ˺Ȼܹյ˵Ϊ磬Ұŵġؾ㹻Ⱥĥ֮áû뵽ȺĹǣЩٶ̫ˣںܶ˶Ѿ޷븱Ⱥ嶼ʼ궯ˡ
ϹܰóѡһӽǬԪʳĹһһͬǰǬԪʳһǰءȻǺõģϹܰȴͲ˽⡰ҡôһȺ塣ǰصĴĵڶ죬ʣµİ˲ӵ룬Ȼֻ˲һڣȺҾͰѸһЩȫ˸顣
Σ
ҹΣ
С磿
ʲôӤ߰
ңҪɱУ
ڵȺ˲ƽ޺ֻΪ˿ͼһϵͷϵ⣬ҶѾɱˣĿǰȺһ龳Ľ׶Σ̤뱾Ҳλһݶӵһ꾳ˡ
Ψһסҷչģǻ֡
ûл֣޷һ
ûйǵʵ޷õǿ
ҲʹڶԸСŵʱرǿƣСźҵʱǾͷ൱ˡ
հȻû뵽ǣ˸ųϵһ⣬ʣµڡǶĻǴǳ޸ʧܡ˵Ĵ£ȻĹһɣŵԴˣ²ǧʿļҾ졣
Ⱥôģ
Ⱥ˲ɹĺ˿飬ӦԴֻҪĻۺö͸ǣȻŴĻķ˱ֻһӾƵɽš
Ȼ
ûȻˡ
ǬԪʳ͸ƻʳһڷƮҡɪɪ״̬С


109
Ǳ뾡ҵֻ֩롣
ôˣЩʵ
̫һǱ߳˵¡հȻ̾˿ЩƣʦǬԪʳˣЩӣ߶̫ʱˡ
˭Ҳû뵽ᷢЩ¡񰲸ôҪϻȥ𣿡
հȻһʼϣû뵽ôҵѻħɽ룬г̵ҪĿѰȶֲһΪ˸õģһҲΪ˸̫һδչǡǰ磬̫һȿûôõĴǻΪҩȵķ̫һȲҪϡֲҪԼȥ취
һܹͨһȶֲֻǵͽֲ̫һŶҲһ¡ʦԼƳϢƳɵģͽֲʵ̫˷ˡ
û뵽ǣǴвŸս뱱ûãֱײѻħɽ֮һֱ
ƻʳڲô뿪ģߵսѾȻˡհȻҡҡͷңѻħɽ¸ϵشôһᣬҵȷ
˵ͷû˵ʲô
ѻħɽ¿ɲֻհȻһ˵£»ϵȵˣ̫һһֱ֮صȼ
ԤУһҵֻĴ֩롣հȻ˵ǸŮһֱǶȦӣȻ׼Ϊҵֻ֩ĻͽǸŮˡ
󲢲ֻѻħɽĳѨأ
޷հȻЦһʲôһһ֮ˣֻҪɱ㹻ˣǸŮ˾ֻܴǰѻħɽҾͲֻ֩ʲôô࣬ɱ档
ЩԣǵӴֻǴڻҺͱѡ
Ծɱٶ࣬Ҳ⡣
ɱǳڻĴڣôЧͽȻͬˡ
ĿǰֻǱ˱벻֪ȥ⣬ʣµֻնѾƻʳɡɽˣ˵ѧҲѾ˱룬Ѱ̷ǵ䡣
հȻģʮԷˡ
Է˳ԿҺհȻˣֻƾϵĴհȻȦӡհȻȻҲԷͼı󣬺̷ܿڽĻݣͼ׷λյһԶˣڽá
հȻȻ֪Էʲô
νո˵󡱣հȻʵԣԪؾû¹˭һҲں˵ĻΰҹС˵ʵһֶԵеĻԷ˶֪Ҫٴˡ
հȻô˻һֱѻħɽˡ
ʦԪ˵ֻʵõ˲ҪʵԵȵ˶ϣһ˵ʵ㹻ǿʱôͲֵʲôΪܹƾ֡
հȻھˡں̷ˣʲôֶΣֻԼ֪ѻħɽĳѨλãȻֱܹƾֶˡ
ǰããɫհȻһΰĵ궯
֪ԼѻħɽĳѨѾԽԽˡ
ʱ͸Ӧóסܹı¶ĵƣĻλʲô̷ʶΣմӶı䲼ֻ֣߸ɴ೹Ǳ¶ĻհȻ;ԼǾĿˡ

ǰһңɫԵ൱ĸӡ
ڡ
һȻ䲻ƽ¡
ǳϰʦѧյš
Ǹһִġ
Сʱĸ˵ĸױһָֻˣһֱΪ档һֱʱղҩʯ޾ʱ˵ࣺĸû£ҾƶǸһ̺ˡ
ʱϲ֪ũһĸףԭǸϧ̫أŻԣӹԽʵǴ˼ҳĸܲ˿࣬Ǳ˳ϵĸףֻǳϵĸվǸˣ˵ĸҵʱ͸˶ԷҲǴΨһһһֽ顣
ǰףĸȫĸ׵
֪Լʱ޶࣬չ˳ϣ˴һ˻ɣô˴Ҫȥʱ佫ϣ͵ĸ׵ϵĸϵ˱˱ʼעĺȻ顪̳˵ĵȴ˳µĵ
ͶԼĸףҲ֪Լһͬĸ츸ĵܵܺãҲ֪Լĸ׼޸̺˵ʳǣȴòҸ
Ǻ˸ӵĻֻӻʳǡ
ΪиƶʵĴ󸾣λɫĸ֮ȴָС檡ҲҵĸǸӹˣæźС˺ƣûմ
ڳϵͶĸվûнߡ
ľµվǲùҲȷʵ۵˳ϵĸס
ڳϰʱĸױ㽫һԺĸԼ˶ĻΪıһȻǻϲ֪ЩȻҲ֪кܳһʱ䣬ĸ׵Ӷ÷ǳ׾ݣΪ±˸ͱƶʵĴ󸾣ԷԴΪڿ˿˸ĸ׵
ٺվǱԺˡѧѣһ˹ݣ
ٻصĸʱȴԼĸ׷˵ϢСˣŮ裬벻Ͷ˾ĸҲȻķˣȻҲ޷ٸ֧ѧѡĸһҸ˳
һ꣬ʮĳϴԼķĸʼ
дšʶĶ֡ȣæũʲô
һֱʮ꣬ڵ£ŷĸǧĸϵڣҪʦš
ǻѴȻ
Ȼʦ
ʱʦһ䣺ѧɣԺã
ϵĻشǣվƽĸһ
Ȼ󣬳Ͼͱˡ
ĸվˡ
꣬ʮĳԺ֮Ϊڵ´˵׼ɽ
ĵһս˸ʮĿˣȻŸ̺ʹԼ󸾵ĴĸĹǰǵѪͷĸ׺λܵá
ʦԴ˱ʾ̾Ϣվ޷Ĩ⡣
ϵʱĻشǣҸˣֻ¡䲻ƽ£ΨԱƱ˱ӵܣѧսɱ䲻ƽ±һһսΨɱɱɱɱһƽ
󣬳ϾҲûлعʦˡ
ĳܣҲʼǻӡ
һֱ졣
ܵͻȻıУϻعͷһֻ¶һЦ߰ɡ
ֻͷһۣŸһżҲƽ
Щ죬ѾȺˣȰĸСţȻҲȷ˺üǬԪʳʹţ˫Ҳ˲СļսȴֵĻᶼûУ⼸սͱɴĽˡ
ǸʵȺսЩżԶǬԪʳǿʣЩսûκԡǣϿЩżһʼЩŵĸоͷ·Ĺû޷ʵսãھսǾͻɱɷ·֣һһʽҽǰ޼Ѱǹɵļ
޷һ㣬ţ̫һŵʵҲԽĸе֡
һȺ˺ƺƵɽֲɵӺϹӣȻͷȺˣҲͷĳϡ
ڵĵӣųϵӰʱ¶ŭɫ׷׺ǳǸʦͽ
Щáȴ
ֻҪЩֵĻҲЩԼʦܡ
ڣɽʱͣ
ǰվˡ
Ů
һ׷ԲԵߣˣԼԼĪʮˡ
ˣһӣڵ
ҵһӺһߣڵĸͳŵдС
λϡڲֹңݺҺīңǡøһ
ϵĿ⣬һŮӵϣ˵ʦ
Ů΢΢ͷǳ˱˴˼ʦͽϵ
˾٣ȴһӲȻŭԷȻҳͽʦͽϵ뺦𣿡
Էûӣ´һ۳ϣȻһۺͳʮָ۵ȻЦЦ˵Ѿձĸţ
ĸСŶѣһˡҲ˵ͷ
θڿʼˡԷЦһ
ҵθһֱܴʦ֪𣿡ҲЦ
Էһ۸ڳϰˣȻ̾Ϣһƾôǿ
ʦûʤġҡҡͷҲ֣ͬԡǿ̸̸𣿡
ʦͽȻ̸Уŭһ
ϣġˡ͡硯ȷʵףҿǱӵܣݺֶζҿЧģһò˰ɣתͷӣ֪ѾϵǬԪʳˣҲô˻ڴⳡѳЩֶҺͬҲȷʵ޿ɺǡ
ǡҡҡͷһתΪһݺңѵҪĲӦʱƣжżעѺѵû𣿡磬ѹڶԨֻߣһУڸ𡣡
ɫһ䣬ȴǲҿڽӻˡ
ԣĲҵı𣿡תͷ˾еӡ
ڵҰ
˵ɡһֱûп˵ĸҰʱڿϽĿԼ󣬲ڿ˵
죬·һҲµľ棬һԵĴݡ
ȴڶԷڵһ˲䣬еһɳصѹ
ʱ˿̣ʶλǰԼҲûεҲʵ


110 ϵĴ
ڲǴţֻһеȹģš
ԪؾŵĹģСŵʵǿŵȱһɣǰֻ̺ʵϾǿҲڻʳһ֮ͷϿɣȴڳ֮⣬ڡķ룬Ȼһжϱ׼
ڣǿ֮˱ǸҰɾβλɾľ͵徳ĳϣҲнǧˡǷֳ˱ҡݺҡīϵĵӣƽÿϵҲˡ
ڵűֻˡ
Ϊ˴ԶЩŶһ͵ǲСһˣеٵˣǧ𡪡Ҳǧˣ˵ǿﵽеŵı׼ʸ񣬵ʵҲȽǿеţǬԪʳһ˵ǿ
ʱϿһΧ˵ӣȴҲε̾˿
γׯĿݳϯڵˣ˵ܵʱҲڵһѣĿǰЩһѵڵȫԱսǻҲϴˣԴʱûЩס
̸𣿡һ
㲻Ļ
һԼʦȴԼʦԷ΢΢ҡͷ
жʱȻĳϱҲִ⣬ֱӿ˵̫һʹڵǰɽ̸ϣܹ뵽̫һš
ȫȨ̫һţ
ԡϵ˵ͷ˵ʵҲϣڷʲôͻϾҵһ¶ѧģԵĻҸϣܹͬҵ顣
ô򵥣Ұһ䣬ѵûҪ
Ȼеġϻ˵һ㣬ǹڵļ룬Ҫеĵ伮ȫϽɣЩ伮ǻȻչǱֵϼܵκ̫һĵӣֻҪӵ㹻ĻֽԿǰ̫һŵĲжһȡ
˵Ϲͣһ£ȻŻ˵̫һйҲȫǶڵӿŵģֻҪ㹻Ż֣㶼Խжһ
ϵĻڵ˶һ궯졣
ȻЩ˶ЩĶˡ
ҰҲЦһ
֪ϵ⡣
ΪڵˣԼЩʱȽϳڵĵӣȻġ
ԶڳˣҲԷεġʲףΪҵӣշѷԱ֮ѧȴ֮ʣһݺҵĺᣬǷǳѵõţĻԵˡۣϧħва
Ƿаħö֪
ȴöԵ֮˵̨ȻʺϳϷӡûֻǶ̶һ仰Ѿ߽ͬʿ
˶˽ĵġ
û˽ģǽʥߡ
ŻֵĻȡ²װɣҰ˵
Ϊһţ䲻СŻ֡˵ƵֶΣҲŵġǬԪʳ޵粻ţ㶼ƵĻ־ٴ룬ǳΪŹֻΪش׵ˣпܻù
֪ʲôҡҡͷ̫һŵŻ֣ЩνĹɲ̫ͬһŽһиָСɨŸáɨ̨չޡϿص¯ŵȵȣؾ̽ռѲɽȵȣͬղͬѶȶвͬŻֻֽҪԸ⣬¾ʵӡΪµʿҲܹҵʺԼ񣬴Ӷܻ֡
ŻֿɲֻڲؾĹһСճһпӦ󵽻ȡͻƵ鵤άΪ鵤ȵȣַ㶼ŻֽжһֻҪ㹻࣬㻹רƸִ¡ϸдҵ󡣡
Ұһ¡
Ȼ˵ЩеǽȻͬ
Ҳֹˡٶȿڣ̫һŵκεˣ̽ؾջ񣬽ԹУŲҪϽɡԸ⽫ϽɸŵĻôҲǿԻȡӦŻ֡Ȼж˻ͬһŹĻôȻֻеһλϽɵ˿Իû֡ڶλλϽɵģŹĵúעע⣬ôͬҲǿԻû֡
һΣͲֹЩͨ˵궯ˡ
ܶڵвʿҲͬʼˡ
ϵʦԷҲͬ˫һ
̫һŸôãͼСɣҰܿ죬ͽԼ΢ЩٵĺѹȥҲѸٱ侲̫һźǬԪʳ֮սͶŶҪǰ߰ɣ
Ҳϲÿɷ˵ֻ𡭡ձ࣬ǬԪʳս²Ҹ𡣲ҿ͸¶һ䣬ϹٳڣʱǬԪʳɷʲôˡ
ֹҰڳ˶ɫ΢䣺Ϲܰ
ϵ˵ͷ
һΣ̫һŵĶ൱󣬶Ҽ˵ǺڣôƺƵĴϰٺ˺ᴩ˺ںڣֱӽǬԪʳ
Ϲܰһ룬ĿǰݡǬԪʳΪʮݣںڽǺݡݣݡݡ֮أλ֮䣬᰺ͺݣϿݣݣٹȥǰݡ
˵ǬԪʳһǳҪսҪءԶʧܵڴˣϹܰһ˴ݱǣסǬԪʳĿǰ֮һľʿҲʹݺͺݶʧ״̬
ܹ˾׼ҵǬԪʳĿǰı㣬ȻǳϵĹˡ
ΪǬԪʳǼڲСţǬԪʳ䵽ݡԻ仰˵᰺ͺݵʧأҲʹǬԪʳЩŵƿΪ㣬Ҳó˿ɳ֮ҰĿɲСֻСţȻ޷ġ
һʼ׼֮صţ
ƺѡˡҰЦһ
һ𾪡
֪ͺݵϵҰתͷһϣȻŻ˵ʲôŵ㲻˵Ҳµõ֮ǰڼȻ˸õѡôǾûȥѡǬԪʳ𣿡
ˣֻҲֻݺһмΣθְ
ûĻλִݺһϣδһڵţϵʦԷһλīһĳϣδҲΪڵĸû̫ϳְ֮ƣҪεĻֻܵȵְĸС
ǡϻвʡ
뷨Ұ˵ͷ¶Ͷ̫һŵĻȻҲ޷γˣҪĿŵóԶһ㡣һֻǵһִ£ҲܱһΪһλŸǿ𣿡
˳Ĭ֮С
ʱ򣬱ٶȿ˵ڴ¡һһҪ䡣
˵ɡҰ˵ͷ
ѯʹˣ̫һְŷ棬ЩҪġϿ˵ɵ߾ϣеγϵʸɵ徳ϲʸִ¡ΪˣһܹʤΣǻҪһЩˣֻɿˣŻְϵİš
ϵĻҰڵڸ߲ȫסˡ
˼˵ңҲʱֻܵһִ£Ұʵ
ǵġϵ˵ͷݺҵĺᣬӦûкܶ෢ӵĻᡣµ̫һŶԣֻҪ㹻ĹͣƸְҲǲԡ
Ұһ¡
ܿ죬ͷӦ˵⻰ʲô˼ˡ
ּ֮޺Ȼ֮Ӷܹٵľʵ
ҿɲ˵ֻСҡôһϵֻΪһϵһʥˣԲŻὫҡҡݺҡҡҡīҵӰټҶ뵽ϵŵϵ֮󣬵ҡҲ룬Ϊ͵еġ
Ұԭȳݺһɡ
ϵóľǺᡪ˵øֱ׵㣬⽻ҡ
Ҫݺͺݵȫձֻ̲һǾԲģϾλϵıܹ֪ǬԪʳҲжжٿһĻôǬԪʳͻһֵϣʱʱ̫һŶԿˡ
˵֪̫һŵĵ̺󣬳϶̫һ൱ģһкüŵûƿĻĲǬԪʳ
ڣڱҵһսɲֻǿսıƴ漰ķǳࡣǣһ̫һſΪߵݽǬԪʳռ˵ǬԪʳ̫һš
һսĻǬԪʳײԱĶԱսʱȻ̫һʤֻҲҪСĴۡһ㣬ҲǷٻϹܰ˶ԳǰձǬԪʳЩһ¸ֵ֧ԭ
ձǰٽĸСź󣬵һվѡڣɲֻΪԼţĻΪźüλֳɵݺң


111 
ϺЭ̵£ܿͳ̸ˣ˫û˷κʱ䡣
Ͼ϶׵飬ݺҳĸҰȻܿס
һҹ֮󣬳Ϻڵ˱ֳ֧뿪ڡ
һ֧ǰķǳϴнǬԪʳǰأЩ˶˵ļʹ˴ԶʧܺӻԱҡֱ֧ɸҰϴӣÿԼĪһˣΪ˱սƽ⣬ϵʦԷҰжһҳĸͬС
֧Ŀ꣬ٽСš
ݺͺûдפ֮غҲֻвʮеȹģţ滹˲ֻǧˡոմﵽ׼ʸеšСţǾͱȽ϶ˣһ֮رԼĪв°ٸֻ֮࣬ЩСŵ࣬ʵ϶Ҳǲеȹģšһ֮еСҪһЩ
Ҳ˵ЩСǷϵĿԡ
ʵϵĲ࣬ЩСžҲһܹӮеȹģš
öս˵
ڲǿеȹģţҲλɵǿߣλɵġ徳ʿɵڶҲʮλ֮ࡣ
Сأ
ҲвеȹģŵĶսҲͰˣʲôǧ˵ӵйģᲢۣοСôߵĵʵʮҲѾԷչΪйģˣпһֱСأ
һ㣬Ҳڸڷֱ·ȥЩСŵԭ
ʵܹѹסЩСţҲЩСŷ˫ֱһˡ
ڳϣǰһйģš
ڡ
Ų㣬Ǹɣһɡ
ǿйģ֮һ˵ԼĪǧˣϰִºͶʮʵȨϣܹǯ̫ϳơ
ϺǬԪʳ˵ԶʧˣʳܹԪؾô겻ʱ䣬˵ʵΣ˲ŷĴͲܲȥֻҪǬԪʳһĴϢʱ䣬Ǿһܹվ
ǾӪǬԪʳôãڽڵʮȻҲָơ
ڶ£ĻôΪͷ֮һıڣ϶ǬԪʳһ£Ķ
ڴʱѾױǬԪʳˡ
˵ĻȻѡƹڣת֡
ɳȴƫ
ϰֱˡ
ֻһΣȴδܽڵɽš
ǧڵӣϵȫɽ⡣
һԻʿӣվȺǰվɫİˣÿһ˵ʵɵ徳ңʮ˸ɵΪʵΪѾѹˣ˵ͷڵɵ߾Ϊ
ʵѾͬĵɾ۷壬˵ܹǵˡ
ϵΪǿԴȻǺʤԡ
ˣȻҲǺ޵ġ
ʱѾ̫һŵгͼ£Ͷ̫һţٻ˱ٱ֤Ϊִµĳŵ˵в˶ѾʼˣϾ̫һſʵ̫ˣֻҪʿ޶ԡ
ƫƫڵӿе⡣
Ϊܾ˳ϵҪϸ£һݴ͸ǬԪʳ
һͱЩˡ

ܾˡһųϣһ·ͻΧ
⼸ҲǱˣػʳһҡ
ʼʵĴ£Ⱥ˱ɱñڵĵӸС
̫ûʲôģֻǸʵսɱ˶ѣϾݱôúѾ൱ĸɴ䣬ٻжĻжǱʽ
Ҫ֪ôһɵ磬似ӳֺ̫ĲˡЩ̫ĸ͵໥ϵһôƽƽ̫ͻ൱Ŀֲˣ˵հȻġָ㡱Ĵ˵еġεˡ
ϴΡ󣬹ٷǲ˲ٵĻ֡հȻֶʦĴհȻҲ޷ӲԱɴҶһЩֵķšЩҲȻûհȻʧȫȥ򹦷ǿԼػʳȫѻҵÿ˶ʵǿ
ʱϰʼʵǰıڵӣδӽϵǰȵʮ˱Ѿȼųŭĵûˣ˱㻯һλ档
ЩɲǷҪֶǶȻġ
ڵĵҲͲЩѾλͬţǼųϳɱϾǰɽǰĽ棬ǶѾ嵽˭Ⱥ˵ͷߡ
ڣϾţµӻ޷۱дģսǵĸʵȴһҲҶҲһЩϻ֮ЩڵӳɱػʳǰôػʳܹϰڵȫնɱҲȻҪ൱Ĵۡ
οֻʮػʳҶȻǲһġ
ϾЩڵĵʵҲ
Ⱥµһ㣬رóĸ̫ôܹļܣ䵽ϣƾпյֱַӾĻڱŽ
ʮ
һΣЩȴɨڵĵϣȺ˵ܡ
ܿ죬;˾޴
ⲢȺ̫ҵĿġ
񣡡
ʼʴһ
°Խڶ˫һӴ˲㿪ʼתתҲʼԽԽ죬ܿγһпոͬ籩ıһ㽫Щڵ˵ȫС
ת˲䣬ڵλ滹ûгȥȼŵĻȴѾʼǿĸ£ҲʼǳĽȼմһγһܷĸ¿ռ䡣
һ룬ʼʵͷػʳҷ׷׳
ʮĵ׷뵽⴦֮С
°˫һŵű۵ѹȥ
¡¡桢ѹ
һ޴ĺȻ
ϰڵ˵ӣֱ
УʼƮѪꡣ
ڻˣʼʿű˺ķߣŭһ
ܿ죬нʮȻųѸͻΧ
ʼʣػʳǣתͷɱ˻ȥҺһϺȺںϵһ
תۼ䣬ԭֻߵı꣬ܿ͵˽ɸߣұϵסҲøʵ
ֻĳǹȻһӡ
ƿХ
ʮڵĵ
ΪϴΡǿָӹ٣ʩѾ֤˳ᢣϺУȻɡΪѾԤϵεĻҲǺףЩ϶Ҵ̫õװ˲±װңսȻҲӹɵġ
οΪػʳʮҵĻԮʩϲһ̰塪Щڵ˲ͻǰǿʩϵıû˺֮ǵʩϣ걬ɱҲ͸ӵĿˡ
ֻһɽʮɵı꣬Ѿס˱ӣһĻñڵȻŭ
һХ˱ͬӥðĳʩϵı˹ȥ
ʩ۵ıҲηͦǹֱ̡
ɫľǹǹڵеصҲͬ𡪡ǹײһɾ޴˱죬ڵ岽סΡ
ϣ¶˼־֮ɫ
ɵ߾ʵһߵ֮·һѪֻҪɵ徳ıҵӾ۰ϵıô͸˲ֻǳΪʩϣۼıҲֻʮˣǿҲҲһ¡
û뵽ǣһȻ޹
ȻҲ޹ʩ佻ֺȫһѪʩϸֽұҲ˲٣ɽ࣬ɼ˺ǲСġȴʼպͱڵԤеһĻȻͬ
һϣڵڳ̫ϳϺͳִһкһȻһʩϷ˽ӣƹ׷ɱ̫һ
ݣ
Ⱥ˲£
ϰɵ徳ϵʿԼ˷ʩڵҷ׷ƿڴ
һĻʩܹⳡΧ㲻ûܷɱʮڵĸ߲㡣ֵ±ֻвʮˣܹ۳ɸߵı궼Ѿλȥѧ˲֪ʶĳӽȻʩвʣҲֻĿԼıϰʵǿıڸ߲Ȼһ浹ɱ
ɾ͵ͬǵɾʵˡ
ڳЩң˵ѾȺǿʮˣʵҲ൱ڱѣֻλﵽ꾳ʧȥ˱ļӳֺȻǲܴùڵˡ
Ⱥµıڸ߲ɱ䣬ʩֱӴ̳
ڲ£ˣҴǴȺȥ


112
ιιι쿴̳
ôˣôˣ
ɲݡң˵ľҲɵͣԼҳ桪ظʽҶԼΪǻһ߹һһһԿС˵ӰϷһԵʮãɵӲŲúء
ˡѯң˵
ļٵģ˷ҺܿʹϷ̳ŶôţƶܳǲǸNPCȥ𣿡
һ̳˱㿴̳ҳֵһǰһnewһhotӡ
ڲ£ˣҴǴȺȥ
ӵݺܼ򵥣Ҳһңȴǰǰú
˵NPCװʧܣڸΧɱˣЩȻҪǸ¼̫һŵNPCȫ뿪˫չһɱȺNPCҲ൱ĲڵһֹƱº󣬾Ȼϰ߲ʿһֱ֣ӾͰʩϵı˺ˡ
ʮңʹˡGGȫͻظˡ
㣬̫һŵλǬԪʳһСһڡСšȥǱ߲ôͷͬʱ˳ִһٻҵļ̳ȻһʼҲȷûãײ֮ȴǷ֣ҿͨٻ̳мǼǵľٶıԼĸλá
񣬱İٶҶ㶼תƵ˹һڡ
ʣЩûתƵңΪǶڡְҵңСΪһЩԭҪ̫һšתƸ㣬ʹôҪŻֵģⲿɬҶԣȻǲֵȥ˷ЩǮˣϾһֿܹһǧõء
ǵģΪհȻǳ󷽵ĸҶһλ֣ϷڵĻֽֽһЩ
ΪӲ㳤Լ˺ܿͿˡ
ʱĻ͸ҲѾַǷұʾҪ뵽ⳡսҲЩѯʣȥæĻûʲôô
Ҷʵġ
ǰŵһҽӵ񣬽ͺôˣڳҪԮˣôȥ׹ûкôߺôĻȻһ̸
ⲿҵҪʩϵҲܺ
ǣǸųϳȥ£ΪֹһôҲûõô֪ܹջʲôأʩϾãĺܱܿϰεģϾ˶ϷĽɫNPCǹǿնɱģֻʩ֪ЩNPCĲNPCô򵥡
ӣû˵NPC£ֻΪΪĸԽʩĳЩתˡNPCĴڶѡ
ʩҲȷʡ͵ĵơ
Լȷ޷ͽ֮£û˿ĸˡֱЧǰЩ⡢ǳơֱҪȥȺܣڸ£Ȼսɵȫ̫һź󣬰ûз䡣
ȻҪʣôҲ԰г۵һۿʼģ۸ߵá
ӣӦʩϺٵҾ͸ˡ
ȥȥӺ󣬱˿ˡ
Ҫȥ˻ӦˣϴǹǸź󣬰ϯһգȻٶ˷֣ÿҲŪһǧٻأ⻹дʶ޳ְƤǲûȥĻֻÿ˶Էֵǧ֡
ְƤȻָľˡ
򣬱Ļۡ
Ƕ̫һŵĹǿԺ̫ܶһŵġNPCҲǳơ
緽ٻҸųƴʦ㣬Ҳһ˳Ůš
ϹܰǳϹȭ
ΪʲôΪְƤΪֻܶչչͳһһ֣㶫жô󡣵ȻżҲᷢһЩȥɣԼ۱ȼͣ˿ľֲϿƵҩҲλزģľϵϵҲҪõٻĻ۷չʮֵĳȸһ֣͸ҿʮָһ֡
˿ľż൱󺱼Ľ˿ľƫƫֲϷٻĻ۶ҪĻռֱӾһһ֡
Ҫȥ۸ǼֱǺš
һͽ׵Сֻ̣ܹʹһεƷ۾ٻ֡˵ʩϴĻǱߴĹ̵ϣҲҪֵʮֵĲϡ
ɵ»ֹˡ
ʦȻûͽĻۺһЩӡֻĻ۵ĵҲĲҪԼȥѰң̫߰һŵļ۸䷽ѸģͱȽţˣ㲻Ҫ߼۴䷽䷽ΣÿȥѧϰҪ֧Ż֡
ԵĿǰΪֹ⣬ûһܹ֧ôһѧϰá
ΪĺͿµ
ѧ󷨵ú󣬾ͿʼԼӪҵԼⱻȻѲϷѸǼˣĻôֻۼ۸ȻͷͰԼ̼۸΢һЩҲ࣬ͱ̼۸ôʮ֡
һʦƷһֳƷ˭İɡ
ŵгʦţȥĻѧˡ
ңְƤƲ
ְƤͷôˡ
ǣְƤţơ
⡢ǳ˹Ķȥһйģţ˼һɽƤûƣֻһӾͰ˼ҵĻɽˣúͿƣΪṩѵĹɽᡪ˵ĻֻƾȺҵʱʵпͱҲܹһеȹģš
ֻʣθˡҲʾɡ
ˣ㵣ĸPŶʲôڣǸ·ȥҪ塢ʱˣϾҪˣ¸һʼʮθˢ£˭һú
⻰ܶҶǰһ˲ͷ׷ױʾҪսˡ

ͬʱʩҲһڹһڵļ̳ǰˡ
̳ƪӣȻǻһ
ϴ⡢ǳơʶӹһйģŵһϵӡֹԡƵȫˣҪһеȹģѶжߡһսҵʵͲβ룬ȫ̶ڸûзҵƣְƤЭĻһսĽȷ˵
һΣʩаˡ
һǣʵͣƽ綼ڱĽ׶ΣȻûгԼıʱ޷֤䣬ʵɱʲôҪֻҪʩңܹѱ۳ʮɵĸ߶ȣսԱ֤ʩܹԿʮɵ徳ߵʿˡ
Σ𿴱ƺǿӣʵǿиɣܹвҲֻϰڵĸ߲ѣʣµЩ˵ӣȻǧ֮࣬ǿɲܹη壬ֻҪƴɱΣĻ̻ˡ
̫һſɲֻȺҡ
ҲǿġЩ˻޷ǬԪʳĶᲢۣԸһеȹģţǾǴ´ġϾ顢Ԫ塢ʯ졢̩ϵһڳһǵɾᱻŸѹԪؾߣ˵һͬ޵жǫˡ
ʩϸĵһ£ҵ塪ڹһڣ˴塢ʯ졢̩ˣϾ˴ǰ㾭һжҲ൱ĬˣĻǬԪʳ˵ܹĻܹôģ˺սҪȻͱ¹һڡ
ˣڹһҲǲ˻ɽģֻǹģǿȶ̫һŰˡ
γϣʯϣ̩ϣˣ
һ̤һڵĴʩϾͼæˣ³ڵ׷ɱѽˣڵ˲£ԴСһٶɾʿԸʮӰڳ³ֻʮڱΣڵϦ볤ǿȥ֧Ԯ
ʲô嵱һģ
˵¼̫һŵģҪԣٻѾǼ˽ˣ̩ϡʯȻӳϳ£ʩôһ˵ǼȻż
ʩ΢ͣһ£̳ϵһ°ףȻ巽Ϳڻش
̩˶ʮĳǸһĵӣȻҪ
λϵȵȣʩٶȿ˵
㻹к£˵
һƣ
˵̩ϳ˵
ڶԸЩ߷棬û취ЧãϾʵϴ󣬵ȴڶԷ鷳ǷΪ¶ԷŴӪһڱȻ޷׷ɱ³ϣҪѡԮǸʱֻҪλϴ׷ɱǱӦϵķɱЩڵˡ
˼ǡҪֳϳ֣
ǵġʩϵ˵ͷֳϵӣλҲס
̩óһƣʩϵϣȥֳϣʦ㣬ֳϾ֪ôˡ
ʩһĽӹƣ˵ͷȻк˹˵λϴϴˣż˴֮ĸӦ
áûоֱܾӴȻת뿪ˡ
ʩϣȥ
䣬ѾҪԸ˵
󣬵һʱ䲢գգۣһţң
ֳϣԲӡʩҡҡͷȻ㽫ٻóˣ̩ϸҵšֳĽֳͣһҪ˱ڵĻɽ󣬲ҷΪĿסɽ󡣡
Ǳڱ
ֳϣڳ³ΣڵϦѵͲĳ³𣿡ʩһȻ˵ֺܿѹֳϣһɵĶġ
ɣ
ⲻУôˣѶϽźÿҲֵֻܷһŻˣֳһ˽¸ѾҪܴķˣϾεжɲϴ˽жжкüλ϶ŵģʱһҪȥıĵǼǲأǷǳΣյ¡
ֲɵ
Ȼ֪ʩûеһʱԼȥ塢ʯ졢̩ʲôˣǾǰѴ¸»һռ˸ͷͲܸԼ̺ôˡ
Ⱥң
жϽţҲܹŻ֣ʵһҲ
ֶΣϴԼλżҪöˡ
ݺݵĵһʩϣȻҧҧֶθ
лֳϿ佱


113 
塢ʯ졢̩ϣȻʵδﵽԪؾ˽ʵ׼˵ɵ߾ǵĶ֡˵˴ǰһֱһж϶ȡĬԵȵȣͬҲӹɵģټ̩ϻ˶ʮĳǳĵӡ
ս㹻ϰ߲ˡ
ڶԷô죿
˸û
ǼȻͬʩϵļƻôȻͻѡȻҪһǿ顢˶սˣֻҪڣķˮƽͲܵס
ʩ֪ͬٵĵ
Ժܿ죬ֱ뿪˹һڡ
һΣʩһ뿪İʮҡʮڱ⣬ֻʮѪͳҶЩɱɱ鲻Ȥûй֡
İٶңʩϷֳӡ
һʮˡ
ЩĿǰϷĵһݶӣʵڱ澳и𲿷ﵽ꾳
ֻҵľ硢ԪؾЩһһӡΪȥʿͬǿͨɱֱӶԷڵԼΪ磬ЩǴ󷨵ʡ
ԵģҵΪҲֻǾϵѡ
ֹҪԼһܹ˵ȡҲܹʵԪؾҲҾõġϷѣʵҰѹȹҵ뻯ĳ̶ȣʵս޷ӳҲǰ״
һ㣬ҵڻûԼıܹó
裬ǲͨһģϾʿԼཻķɹǣʿûбĻͲľ磬˵꾳ˡ
Ⱥȴƫƫԡ
̫һŵ˶һ㶼޷⣬Ҳֻܹ鹦żˡ
ҴֻͨˣżԱȽϸߵģҲƴɱģҵĻж٣ԴȻΪˣʵսȴƫ͵ģϾΪϷɲֱȻ12345߷ȦȦ桢QWERɱ˵ġ
˶ⲿңʩǽȫһӣԴӡ
ΪپʮһˣʩԼپʮˡ
ڻûзֶӵʱ˱ƺƵɽˣֱڶȥ

ڸûԼѾͱһѡ
ǿˣôʹⳡսѾӮˡ
ԽȻһɱˡ
ҹһϢ
ǳŵסȴͳ˳ܵˡҶԣֻҪʵ½ôͲڡϢԵͳ˶Ųסʱ򣬾ͱǿʼ˸·ˡ
Щ˷·Զ֪ƣһ㣬мΪӣɶ𣿡
°գգ۾Щ֪λش⡣
Լ̳涪˸ӡ
ףͻȻ˵ɶ𣿡Ǽ˼
ܿ죬˻
һ趨Ͼ̫һʲôżܲ׻
°룬Ȼſ˵ҲǺ˼
ϵ˵ͷҶⲻһ۵Ļ⣬ðˡ
°ף
ףҺˣɵƲơ

գ΢ԵЩĬ
ǾãԼ˵ðȺɣһʱҲ⿪ڣ¼̼Ⱥˡ°ףȴǾԼ˵ʲôؼʣԴ·ơⱻˣһʱҲ֪δƽ֡
׷ˡ
ͻȻһڶﺰһ
Ϲذɡ°Ҳ㿪˵ǵöռһЩ鱨
ֵ˰ɣҺڶСӼ
ʱ䣬ʮѸѶӡ
ϺͷһۣЩϺҲû˸е˿Ŀ־壬Ե²˵Ц벻
Ϻ˴˶һۣӶԷп˼־塣
ġһҲʹ𣿡
ΪʲôҪ£ǰ׷һʵǶԣһ˲¶ѣһһһú͸Է˯һΪʲôҪ£
һ㡭ѵʹ𣿡
һֱãӦһǳ־飬¾޸ѵЩԼϵˣҲǻʹİɣǱץסȻأ϶ֵܹܱĻǿ¾ͻķǳʹˡ
ҵȻܹʹ֪ˡ
Ա˵ˣֻҪ˻֣ҰԼ㵱Ƭû⣬ʹϷɫֲң¸ӡ
ʮ£ʮ˼ǰܡ⼸Ѿڵ׷ϹһΣʱҲʮҸϺȫ󣬻ܹ鱨̳ϣҴṩϢ
˲ֹ°׵֪ʱ׷Լнڵʿʩϡ˶֪ڷֳ׷ϵˣѾһˡ
ܿ죬ʹ˽սĺ
°׵ûκͣǳ˵ֶӰɡ
ʮҵ˵ͷ˷ֱ˳Ϻ
°תͷһ۸Լߵˣˡ
Ұɡ
ֶһʮ˸̣˫ַһ档
һ̣㻯һɫķ
Ȼͱӡڴˡ
һҺͳϡλãþУʮѸַ߳ΧţٶȻѸٱϵķľɢһԽ°סһƺӵ˳Ҽϡ˰סȻ˻ĳ뵽˵صס
ʮұ˴˶һۺ󣬱ѸٳֽĺۼƻȻѸٷֳӣķѸ뿪ķλãͺЩֱڵԶݣжĵŵӻ󷨵ʿǡܷ󷨺ۼ
Ϊʲôǣϲ⡣
ҵŲֻܴˡҡҡͷҾҲԶֱֻľ룬ҪȫԱһ뿪ǲܵġ
ҲҪ˰Ƿɢע°׿˵һжĻĿ̫ˣǶ߲ѵġԮŻִܵǶҪŹȥ
¶֮ɫ
νλɲ°׿˵
ң֪ɬ˵
Ͼǲɣ˿޷вһ䡣
֪ͺá°Ҳ˵ͷ
ҪˣʧܣֶǷ˭Ҫȥ°סʱ뷨
Ϊ°׺ǡŮӡ˿ɱϺˡһҵǸ˶ĺӣ뱳ϣҪվⲻҲֻʵʵĸڼ˵
תۼ䣬˱
Щ۵һԼ̣һٻûˣεҪ׬ٻϣˡ
һЩʵ㣬Ϊʲô㲻չϰ
һ޷޲ƽְƤǻˣµչ˵ʲôֻҪϽһǧͻὫԷΪеĵӡչۺͳۼ۶Ϊ˺øжȣĻҰѲҰȫȥˣǱֻȥְƤ򣡡
Բۣ°Ҳˡ
ʩϵǲµЩνġNPCܿܲϷݣ˹һĴڡϾⷽ棬ǻô룬û뵽ǣ˹ܾȻѾô̻
ǵſɣʱеЩ޵ʱ򡣡һһǧκչۿ϶Ǵ֮ǰһֱ֡Ⱥ˾ȻְƤռˣġ
ڰ°ļ磬ǼɣǱߴϢˡ
Σʵ
óǽв֣˵ҲǱҵӳΪʵǿԭֻͨǧϵľʿʱܹķսһԪؾ˽ıоʿʵһҲʱ޷ӳʵսȨҪʩϸԭ
ȫˡ°׻˵Ҳ˺Ϣ׷ıڣֻвʮˣӦЩʲô̫ϳϺͳϣʵ˶Щˡ
켸ҹϵıܣһȫıܣһʿĸϡ
ⲻҪ־ҪҲȽϸߣҪǻҪԴԴϵǡã㶼ǳϣһҲµġ
ŰɣҪùˡ°Цһ
ô򣿡Щ档
ѾִڵɽˣǱп鳤ϣְƤȿȣ˵ֳϣڵĻɽԵסģǺγϡʯϡ̩ϻϺ󣬾Ⱥһĩա
ٶΪλô죿ϴһг̶ԣǲӦûҪִܵ𣿡
ϽƶٶȻһЩ
ܹƶôΪʲôǻϣһ⡣
°סһҶ˳Ĭ
ܲ˵Ϊ³㲻ڵĲرɣ
ȣ⡭ֳϵҪ󡣡ƣһûУϴδŵʱ򣬲ȤԼһαڷֳ׷ɱǣ˾ƺȥռڣϴǵɽˡ


114 Ҫ
һ·ӡ
Ųֻͳ˲ľ룬ΪѾλԵǲõķĴ
ڵڶ죬°׵յµϢ
ܵʮҲGGǵ鱨׷ǵ˺ǶʮˣһʼϺʮ˵Ľʮ
°ʶߵķʶˡ
󷨴ʦ

е˼
һߣֱ·ˣҲڵִ˱ڵɽš
ͳһСƿһЩĩڿＤƬ¶Ȥģ
ôˣ鲻ɵÿʵ
ˡЦһɽˮ׼һʹﵽƽˮ׼ˡϧ˽粻ӷõĲ϶õģЧϲЩ
Ԫؾ˵ĩٵݽߣΪŴʳѳԪؾķˣѾǵգʵԪؾ޵Ĵȴûκα仯ǵڶԪһסʽط
򵥵˵ֻעعǿȴעط󡢱鵤зޡֲȷҲ⡣˵ڹо֮⣬ԪؾʵЩġҪ˵˽ûб仯ҲԣϾѾѧΪ޵Ĵϵ֮һһʵǺķչȽһµġ
ȫŵĿֲһ㵹ǲԪؾ鵤Ľ˵ЧĻ۳ͬҲɺӣĳ̶ֳǻʿķչγһ谭ֲָ޺޵Ѫţ˵Ч鵤ǰͼӰȴҪº࣬κκ֢
Ǹǧɡ
Ҫ϶ԣǾֻ˵Ԫؾȷǲġ
Ϊʿͱҵ㹻ǿԴ˽սھʿӶ׺˻ɽĿãҲ͵´˽Ļɽʱͬ衣
һ㣬ҲǴǰǬԪʳ̫һŷԭ
ʮԶȻлɽ󣬵ҲһԮô䣿ôܹĻɽ
ʵĽ̫һŵĻɽ治ǬԪʳܹ׹ƵġºҲϣǬԪʳĲϧһеǿĻɽʵǺȫģʱ䳤չ黹ǻһЩ©ǬԪʳֻҪƾЩ©ҲܹһСʿɱ̫һŵɽˡ
ԣһɱɽţʵˡ
ϹܰǿƳ֣ǿĻᣬ׾ٵľƵ˶ԷĹƣնɱ˵з
ǬԪʳЩʵҲϹܰı£ͽ۲ˡ
ЩϹŷ
ܿǵڶԪʱд߸ݵһԪʱڵһЩϹŷĽݱϹŷķ𣬾ЩϹŷǽõγɣķõҪֱƻĳЩڵ߸ķȥƻЩǲġ
ǬԪʳļǵĻǷ󣬵ȷΪ
һ㣬ҲԪؾ൱˷Դԭ򡪡ôõоϣ֮͸һ¥ˣҲֻʦ֮һǣԪؾӵԴȴϽ֮оЩν󣬱˵ѧϹŷʮ֮һЩȫȲϡ
Ψбɽǿۡ
Ҳǿѡ

ƵǱڵ
Ÿ߲£ƽʱ͵ȵȣС
ʱȴһ൱߹ˡ
ָʹ
ǬԪʳʮݣÿݶһָʹͳһݵӵоԵɱȨݺͺݶǬԪʳſٳģĵмɽ߻ʵԶζҲʹ֮صָʹӵиȨ
ָʹһеװֵӡ
ʵǿǰŸո̤ɵ߾ϢɲȵģȻ糹ȹ̶û˾͸̸ʲôʵսˡ
ֲ˼ұǬԪʳߴ֮һܼҡ
ָʹܼҸȥģϾݾǬԪʳ̫Զˣﵣָʹ˵ȨǺܴ󣬵ǬԪʳȨȴм֡šζ
ʱƵһƬЦ
ܴˣҰģ̫һŵЩ󣬱ɣ
ڵûֱߵλá
ﱾǱڸλãȻݵָʹˣôλȻˡʵϣָʹȻӵִһݵȨЩҲƽƽֻڵηλָʹı´ʵ粻ԼҲҾӸߡ
űڵ¶ĵģе⣬ϻǹɫģԼλ棺¸ɵòĹѾˣȳ͢ʱһΪġ
ллܴˣллܴˡڵһϲɫ
˰ͽλָʹΪܹõǬԪʳĳ
λڵţȨ̰ء
ǲ֪Ͷ̫һŵĺôҲһͶ̫һŵĻͲܹһӦıˣֻܳΪ̫һŵһλϡͶȥڵЩ˻ԼĻܹγһȦ壬ɲ̫һŵ˻Ǳųͣ󷴿Ϊ
ԸִѹֶֽȻز١
ʮ꣬Ͳٻʲôˣ˶ֻΪԼ̫һŵĵӡ
Ͼ̫һ׼ĸֶʵ̫ˡŻ֣κ˵ӶɻáֻҪŻ֣ôѧʲôУĺޱм̫һŵ˵ӣԷάŻֵϵϾ˶Ǽȵߡ
ԱλţȻͶ
ΪζȨʧһᱻˡ
ҲΪˣŻԳ϶֣һնɱʮ̫һŵĵӡݹɾͱȴǰЩԶĹصöˣϾʱǲ޵ǧ׷ɱղն˶ʮˣһնɱϰ̫һŵӣһץסǬԪʳͽ˵ݹʹ
Ѿǰʮ̫һżͷ­ƺˣڵλŴӹʱԴܴ֮Ͻɸ͢ҲһĹͣ
úúáЦǺǵĵ˵ͷüãҷģ̫һŽ֮½ұض֧šϾǺҲþͲǼݣʱųһˡ
⻰ڵ¶ϲ֮ɫ˿Ρ
Ϊ֪ǬԪʳʵǲŵģһֱڶԾŽдѹЩҪסŹģǾͱҪһʵ㹻ۺĿɽ
ǬԪʳȻĿɽŵǽȻ෴ģǾΪκһŵĿɽ˵ˣҲǰ裬ǬԪʳĻй㹻ˣҪЩŵЧң
ˣǬԪʳЩȻͳЩŵĿɽ˵ǶģʵȴкܴĲռ䣬ϾǬԪʳҵǬԪʳɲЩҵ
УȻߴΪ
αܹҵߴ֮һܼҵɽܹϲأ
λϵĿϲûܶάּӣһ޴ĺȻը졣
һ̣ɽŵգ㳹һƬҰ
ʱΪҵʱ䣬ȴ·ǰһ㡣
ڵɫȻһ䣬Ϊɽŵĸһʮ˵ɫĹϼһԲεĻɫ֣һ۵Ĵһ㽫ڶ
ʲôˣָʹɫҲȻһ䣬ȻѸ߳ƵĴţʵ
ɽ󣬱ˡ
ţˣˣһűִ·εıˣһʧܵƵǰ̫һš̫һŵ˴ˣ
жˣڵɫ΢䣬ôҲû뵽̫һŵ˾Ȼܹô;ǰ˵̫һںݻֻгһ̫һŵ
ˣִ¿˵ͷ֮˻һλɵ߾ǵڰ˾ĽǿߣѾնʮλִˡ
Ҫţųȵɵڰ˾͸浱Ǳں۸ΪϹƴ󣬽̫һЩӡ
ţ˴󣡡ִ¿ɥԷɱʱǾѾˣɲ֪Ϊʲô󷨸תǾͳʧȥ˿Ȩڱƴ󲻽޷ɱУǰ˶ˣǡӲȥˣ
ʲôͻȻһΣ⡭⣬ţʲôô£
ҪţҪšڵһ⡭Ǵҵ޸пǶԷʱƻ˴ĳڵ㡣ʦ˵ˣ˴ȲϸʳϹŴ󣬵ҲԹھԪ֮ϣΪӵܹҵ޸ĹЧֻҪĲݻ٣ôƻٶĴڵ㣬Ҳܹлָ
ˣ˵
ߣһȥЩ̫һŵڵų˵̫һָٸͷôĹǲЦɶ˼ˣ

һڳŭһ
ڷڰУֲѹס°סϡˣѲá֣ȴѾһ⣬Ŀס°ף׼һƾͽС
ϡ
һӯĽȻ
ؼ䣬·ֻһ
һտɫĹâһš
Լ䣬ʲôպ˵Ľζɢ
ڳϰȻأֵһȴôҲû°׵ϡ
ǡ
˿ʼۿɼٶȿʼƤɢȥȻͷݻơή䣬ͬʱѪҲʼˮýڡ
֮ǰڵıڳϣ㻯һ̼ҡ
ˣȻڶıսˣ
̧ͷǰһӢŮյʡ
øˡ
̫һųϡ
壡
ϰεһ


115 ݣ
̫ǽֵڵȫ½˽ľˮ׵ȾܷΪ̫̫԰εΪ׷ıɱϹܰڳ䲻˲䣬նɱʿ
ԣһնɱһڵĳϣѾøڴˡ
ɵھžʿǬԪʳûУĲࡣΪĴܣҲܳںݡطĳ֣նɱĿɲֻһλڵĳϣŽЩ׷ɱߵĵҲȫնˡ
ܣϡ̫ϳϷȻɢӡ
Ƕ˾һˣȻ׷ɱˣ䱻һȻǲɢܣϾĻ˭׷ɱǾֻԷˡ
°ȴǺ
λϿɲһġ
̫һѾ¶Ϲ֮ܰ⣬սǿļλϣ塢ʯ졢Ԫ̩ϡˣҶ硢Сáõ˵ʵȻΪϾҪһףɱǱȽ޵ġ
һΣ̫һǰԮϵĳ塢ʯ졢̩ϵˣǰʮλϡ̫ϳôӵˡ
ȻڶԷתܵʱ̩Ϻʯ˾ѾŶʮĳǵĵӳɱ˫ܿͽɱһȫЩڳϺ̫ϳͻΧ뿪Ļᡣ
°׺ȼˣⳡɱ÷ǳ档
꾳һЩ°ȴѾǻʵ꾳ΪҲԳƵһǿߡʵҪʵսֹʩϡС˪һ꾳ңȫ򲻹Щ꾳ʿȫȫǱԷо͸ƷǲսǾøˡ
ԴʱܹЩ꾳ǿߵĳ֣°ôܲۿ˺ʹõ¼ܣⳡɱս¼׼֮пеʱٷζѧϰһޣЩĳǵչֳȻͬ޷赲°׵Ŀ
Ҳһ뵽սֵʱⳡͺɱսҲԽˡ
û°ɣս塢ʯ졢̩ϵ˺ܿͻˡ
γϣ滹нڵˣܷŹع°ףڣѾڹˣЩ˻ȥĻܻܿһЩҪ鷳
Ҿð˵ϵ˵ͷѾȡˣǺǿ֮һܹ䳹״ĻǺļƻǳҲЩ˲ܷš
ˡ̩һ£Ȼ˵ͷ¾ͽɡ³ϺĳϣǾЪϢһᣬעİȫ
Ҳ֪ûһ֧רԼľʿ֮ǰֻϺȣԴʱȻҲǿ
Ժܿ죬塢̩ϡʯŶʮĳǵĵ뿪ˡ·°׵ȼңҲУϾһɱҲܹ쵽һЩ顱ģǵʵսֻʱģΪĿȴʵʵģûܹܾջ
ȻҪǣǸͲܳ֡ȡ⡣

ܣ
űڵţл۶ʮִѸٵɽλøϡ
ڵһƵɽ壬ɽҫ»ֳһֱɫŽӳճһƬտ壬ǡơֵ
ڰɽλôһ˵ľ޴㳡ڵţҰĿǲСġδôȴʼֻһֻǧ˵еȹģţ㳡Ϊ˺ݸ־ٰʢʱıݳء
㳡ϣһ޴ġ䡱֡
Ũҵսɷ⡣
죬㳡ɢɷȴǱøӵʵֲһļµϢ
ѪȾ㳡Ǹ޴ġ䡱ֶˡ
첽ڹ㳡ϣ̤ĴбһճСˮ۵ݵز̤ȴַ·ڲ̤һ㣬ŨѪϢ͹㳡ϴӡ䡱ֲɢɷһ󣬸Ϊ֮˸еһ󵨺ɲ
ֻ㳡֮ϣһٻӰңֺǰڻ԰Ų־ٽǽ뽣Ӱصɡɢ̬Ŷˡ
ǻһϣֻ¿һĻ˶׷ֽкóޡ
ǣǱڵŹ㳡
ٻӰߣڵִ¡žӢɵɱ
ٻӰÿһζȻͻһѪɽ
Щִ¡ӢӸ޷סٻӰֻɶԷ֮һء
ʵǿἸڳ֮µִ£ⳡһ浹ɱĿѣͲסŭһ㳯ٻӰɱȥΪ⼸ִµļ룬㳡ϵ˵Ӻִ类עһǿ룬ʿһʱ̧˶˸ǿս
ڵţȴδжֻ¶ŵɫૣܵģ⣬ôܣһǼٵġٵģܣ
ţ˵ʲôһִ̲סĴ󺰳ְֻƺǸŮħͷѾɱϰӺִˣ
ţ㵽ڸʲôϽֽЩ̫һŵնɱҲ̲סŭ
顪
һ졣
Ѫը
һԼɵĺɫɨĳǹڶ
ֻǵɫǹɨʱȴûκһܹˣЩһҽжûüֱӱըһѪⶼû˿档
꣬Ȼʩϻٶ۶ɵģɢϢѾ൱һɾܡ۵ʵ֣ϵͬΪսȫȡָߣҲ˵ɢϢ൱ʲôΪôֳܹʵʲôΪ
ҵ֮ԻҪѧϰ似ΪܹñҲӳ似ķӡ
ʩϵĸ似òУҲèһ㲻ôĵɾʿܴһ򣬵Ҫʵǿʿ޷ʵս似ϵ£ʩϵսʵҪۿ۵ġ
ڿûôǿˡ
ЩνĵӾӢִ£ҲǱ꾳Ϊˮ׼ѣʩ۳ıΪͲҪƴʲô似ֻҪı곤ǹɨĻǾǵ³
Ψһܹƺʩϵģֻбڵš
ֻǴ˿̣λȴһĿɿڴĽԭأֻĿԼһǰδе¾
ţŭ
ȴû뵽һŭȴŮɱǵע⡣
һӳֱִµʺһ˺ۣնȺ˵֮ĿλڵΧļϡ
ȻʶЩˣȴܹóϵķȻ˸ãϵҲҪ˸ŨһЩʲôϡƷʵǿһ黹ĲôںǶԷǵôŻӣĻͱÿһüͷ
ôɱڵƺھѻһɳƵ˻𣬡Ǹ꣬ЩıҵӣΧǸŮɱɱ˵ʮˣ֮ǰѾɱˣǵͷ֮ǰ׼ܴﰡڡڡ
ŵĻҲɵøֳ֮ɫ
վߵЩִ£ҲͬһĿɿڴ
ЩŵŽɱңЩ֮ǰûг֣ȻϲǱϾҲնɱ֮ǰϵȺңҲʩϵı꣬Դʱ΢һ룬ܿ㶼ϳˡ
ҡˣֳֳˣԴնģ
ҲϳˣұǸȭ͵Ůˣ֮ǰǼֺΧżɱǰķ˻öִˣôô
ңҲϳˡ
Ҳǡ
Ҳǣ
ʱ䣬Һ;ֱѸӿ
ܶڵĵӣ֪ϾʱľȽԶҲûʲôǳֱֵĻᡪȡֻЩӣѾ֮ǰʩϵ˸ϺһսˡԴʱִǵЩ˵Ӿȫ±ɵˣΪ£Ҳû˵
ʿܹôô⻹ô
ڣ֮ǰ˵ǻģʩҲȺڵӵսѾɢϵı㿪ںȵŭϲԣ̫һеֻ׶񣡽߲ɱ
߲ɱ
һûôӦʼʱѾӦˣں
Ϊػʳֲϰ嶼ѾˣԱȻҲҪڱģȻϰ۹ô죿
һܿұ뺰
ȻЩģЩʶ֪ġ
磬ֻ׶˼հȻô϶Ƕġ
һ̣űڵڴ˿̶֮ʣһһŷɽһ⣬ֱȡͱŶˣ

ϲ̫һѶȡǬԪʳݣɾ͵һǧ㡣
ԲۣհȻͻȻһ
ȺɳҶЩʲô


116 
ôˣ
ŶûʲôͻȻһЩ֮ǰܱҺ˵顣հȻЩ˼Цһ
ܹ˵ﶼѪģӦòʲôСˡһòõЦ˵˵޷˵Ǿҵֻѻħɽ롣
Ű˵ǡ˵ͷȻ뵽ʲô˵޷
հȻ֪ڸԼѡ
ϾϵݣֻĻѣܹ̫һŵģ
ղţǼ˱жҪŰڽ
հȻһص˵Ǿ൱ʧΪ
ǰλŰҲôںڵˣЦһҲû׷
հȻڰǰ
ʱ׷ɱԷˣȻѾ֪Է˲޵͵ɱհȻˣǻǵ͹Է˵ľ⣺ԷǱͬھͷհȻ˷ʱսľȻйǵԼλա
˵Ǳڼлնһȫðͷˡ
հȻ˵ʵһжȻ⡣
ƫƫʵǿ˵һжˣһһᱻɱ
һսӱʼʱհȻ˾Σ֮С
հȻֱӷսתͻΧ뿪ʱڸѰѻħɽŰսĲǵһʱϹ֧Ԯס棬հȻҵ˷Ļᡣ
һսհȻնɱ˰Էڵգһشҷ²˹ǵˣֽת͸ɴãһѡ
˺հȻ˱Űһͬж׷ֻա
תۼ䣬ǹС¡
ڴ˹У˫ҲǱ˴˻Ϥ
հȻ֪λŰԪؾ֮ˣǴʱԪؾʱֵڶаսʱڡ
ŰԣʱвʿΪ˱ѣԷ׷Ч¼ԪĩѡһͬԪؾıϰˡֻЩʵиеͣԪؾ˵ΪƫͣҲһȫ֮أʱҲֻʣŰһˡ
ңŰȢ˱ƻʳһλ׸˻ҡ
ԱֶԣǱƻʳڡ
һΪ۷壬ڴ˽缸޵֣Ѿﱱƻʳ˶شΣһΣһ֮ʳĴ㽫̷նɱǱƻʳ֮Ķ룬ԱûҲԸ⻨Ѿ޴Ĵ۹λڡټԪؾһЩԣŰܹ˵ģԪƺҲԶδޡ
̽ŰǷⷵ硣
ŰЦҡҡͷԼȻѾţ˱ûôĹ˫֮Ѿ壬޷뿪ߣڱƻʳҲ÷ǳ⣬ңڣ˾ͲصˣϾصΪҲֻڿຣһԱԶԪؾﵱһλ޵ڡ
Ϊͷβ
˵ıŰ
ŰˣҲȷʵǿᡣ
ͽࡣ
ŰĽƾžޣҲհȻ֮ڴ˽ȹ֮ãͨԲ˵Ĺ似󷨡ȵҲ֮ȫš
ȻհȻҲΪհȻڽһϣеǰһǰŰЩһ㣬Ϊ˽СֵһᡣڼʶհȻĽ󣬲ȻԭԼԽƫˣһпձǺհȻֽ̽üɡ
ò˵Űڽȷʴӱ
ֻǰµʱ䣬ѾܹȽʹ񵯽ֻҪ㹻ʱĥŽַʲôڽɯս˵սԺ˵Ӧöܹաǰǣܹӵ㹻հȻĽҪԶ˸ǿˡԪŹ
հȻṩ˼ΪҲܴ˵ŽֶΡ
Ԫؾר޽Գƽ޵ʿ룬ԳΪһȫµϵȫŰ
հȻŰ֪ʶԱ˴˼Ĺϵ㲻
ΰҹСˣԴ˵ǲôðԲŰ
ʱֻΪ̫һŵĴʹڳ棬ƽʱҲôհȻŰ֮¡
˿̣ŰЦհȻйѻ˵ȥ˼
ȻҲϣհȻܹ
ǰǺɵĳӵһµʱ򣬱նɱǹԺŮͯáɽʱа˱븹غʧȥټ̷߻գǳս˵൱ң϶ȴӮˣԺձӻؼ򡣡
հȻڣŰҲ˵ͷҲţʱұã˾̷ǵıҲûʵҪС
ǵġհȻ˵ͷⳡ׷ּ˳ǵ˺Էա˵ǣʦֵĶǷնеλǵץ񡭡ǣսΪûħ̻¡һ͵أ
䱲ֶԣհȻӦóŰΪǰġ
ΪŰúհȻĵò˱ʦֵƣҲȽϳĳƺʽ
˿ԣŰüͷҲɵý
Ҫһ㣡հȻֻԼղŷԭ򣬲Ժ˼·ǽ֮ǰ̽鱨ѻħɽλʥʹ֪λʥʹѾˣڶλʥʹ̷ǣһλʥʹֵ˭أңûǴĻʦǹƥҲδܻ׽̷ǰɣôΪʲôλһʥʹȴܹץס̷Ǻλɵھžأ
ãŰͻȻһ̷úôֱʣ
հȻʼûӦܿŰԭ
ϣҲɵ¶ɫ⡭ôܣ
û̷ǽ֣Բ֪ĵϸϰߺŰɫ˵ñ֮󵨣Զκ˵񡣺ܶʱ㿴ñž֮ԷȴѾ壬ǳΪǬʤʡΪֻıҪսϽ֣ᷢеıƲ߶ֻΪ˱Ծ
񣿡հȻЩ졣
񣿡Ű˵ͷȷʵԳ֮Ϊ񣡵ƻʳʳС̣˫ʤȵұ˱ʱ򣬱ƻʳʱŷ֣Щνʤֻǣйؼսս´СƻʳһҲûӮҺֱĻڿܻûбƻʳˡ
ѻħɽµĵһʥʹ˭ڻö֪ʱĸִǿ߾ߵģȻֻΪǵע֮뼫ҲΪĿꡣŰ˵ֻ´ʱѻħɽѾ뱱ˡ
̷ǵֶο
ҲֵºڵĲԣпһ㡣
ΪǰǬԪʳɽѧһڱ뼫Ľ紦ôһϾߡ˺󲻹ѻħɽνȴʼն޷ߣΪòȡ͸󷽵Ĳԡ
һֱǰѻħɽڲһд۵ķ͹ԭѾӦ˷սıƻʳܿͳ˴ģŷ߶˫м֡
ǰƻʳΪԼʿӢ·սĹѫջ
ڿһ²̷ֻǵļƲ߶ѡ
ΪǣסƻʳľԼײľʿΪ֮ļı׼ı仯Ҳȷ˵һ㣬Ϊ߶״ˣڱƻʳɵһˣڶߣҲΪˣűƵ˲òǸĵ³Ѩ
еһУȫڰ̷ǵľ籾н
仰˵Ǹ³ѨǳᱻֵģҲȻ汬սܹ˳ƻʳĸ߲սôѻħɽһȻǴ׬һʡ޷Щ߲սҲͨǣסⲿָ߲սʱ䣬Ӷģսһսϻ
հȻ²⣬ûΰҹҲ϶ܹǸ³ѨùЩѻħɽ뱩ߵԭ
Ͼ̷Ϊʤߡ׼ġսƷ
һ֪ˡࡱǬԪʳһȻҲôս׼֮󲻹ܱεȹģҶȵսҲȻɡȻ󣬱ͨʹڻЩѾ֤ʵݵĻյնǬԪʳĸ߲ս
ֻҪսĿ̷꣬ǾӮˡ
Ϊʱ˵Ŀⶼᱻ򣬴Ӷѻħɽпܵ͵ɼƻ
ʮϰƽǧģսԪؾľŴʳΪʿҪܳʱ䣬κһսȻһָꡱһָ꣬ôֻܽսķʽŵ̸ȷ档
ѻħɽûУ
Щ֩ħҪж١
ͨˣԱȾɼ壬ֹģսΨ
ҲΪʲôǬԪʳעᱻԭΪ˶ϣܹ书һۣ׽ⳡпӵԪؾľ޴Σ
ڿһжֻˡ
̷ǰһжƽȥˡ
ѻħɽ룬˿̿Ѿ뱱ˣ
հȻŰ޷ǣѻħɽôӴ֪ͣԽߣȫһ˼飬Ͼ߶ǧٿףʿֲϹӣôܶԴ޶أ
ǡ
հȻ˴˶һۣ뵽һĿԡ
ˣѻħɽĿֲ֮Ű̾˿ħǱԽãôĵƺ͵ֻԽۺΪ޷֪жʿļ塭紫ţҪǰδʥ߷Ӱ壬ҲѾˡ
ѻħɽ뵽εģ
ŰһհȻȻĿڣǰӵڶԪھ򵽵ʷأΪ˶ѻħɽǻ۾Թɷʶ˵ħֻԣֻԹɷıȥһСһɣѻħɽ룬뽫䳹𣡡


117
հȻСΰҹˣŰʼظ·
;Űųһֻһޡ
ԪؾޣհȻƺһЩԭ̫ǿźҶѱޣѱ޵̫һ˫֮άһ͵Ĺϵ
Űϴʦѱ
ѱڲԳɶռ䣬Ż϶ԣװҲǲУֻڲռС޷ˣҲΪʲô޶Ǹߵԭ
Ǳƻʳٴ鱨Ϣõġ
ÿһֻֻϵԼһרϢ鱨վŰųֻϢ󣬱ƻʳҪŰϵҲֻֻͨµϢݻʱ޷ϵŰġ
ҲΪΪάֱϢļʱԣŰ׼ֻÿͻŷһΡ
ϾһؾҪʮĹ׼ֻĻ鱨ϢĴݾͻ͡
ǰŰŸյƻʳǰߴص鱨鱨ļ¼Ѿˣʱ߻ȶڣհȻŰ³ѻħɽѾԽ˷ߣ˱룬ŰصϢڴֻһ䣬ص㻹ںĲְϣйעֻѻħɽĶ
˴ΣȻֻѻħɽ¶ͷˣô;ٸǱʧĻᡣ
ֹ˼죬ŰհȻڻصǬԪʳı߾ߡ
һհȻŰǰƲѾʵҡϲµķߣѾڱ״̬ѻħɽ벻һеĽ̬ʵñƻʳеѹ쳣źڶס˽ĳȻе֩ȫһʱ˶Լͬĸеһɡ
һ㣬ȴҲµġ
ΪֱŰϢ֮ǰûʶѻħɽѾ£˸Ͳš
ֱ󣬴˷Ϣ˲ڲòŰ˵
ڱڷǳСĹңֻǳغʮ壬˿ʮĹңۺϹȻǷǳСһɵһʿûС
ôСҲǱϵ֮һ
ɾôһȣȻ֮ھͳ˿ȫʧˣȴûκսĺۼ·Щֻʱ³һǰ㡣
˭֪ʮ˿¶ѾѻħɽĶӡ
õϢ֮հȻ˺ŰһʱϵСĹ֮ǱƻʳҳԱɡɽѧҲ½ִ
ÿһ˵ɫԵøѿ
ƻʳĴǵʵ۵岮˵Ϊ粻ߣֻеڰ˾ѣΪһǻǰڵ൱㣬һɵھžʿȻǺȺֻû뵽ŰλھȻҲڣֻʵʵװӡʱѾΪʲôΪǿ˶Ըˡ
Űڣƻʳ˭õӡ
˲ǳӣһλسϣ˵ʮϯڳ˶Ϊϣֵʲôûᵽ
ɽĴһŮӣȴ൱İ
׵
ŰԣŮһ׷Ѱͬʿ޷֮ڱֻеһͻӿƺ˵Сʱ޿̶Ӱʵ
ΰҹڼŮʱ¶൱ɵɫհȻ֪ŰĲ²ⲢǺ޸ݵĴšΪԪؾΰҹǵһλӹﻯεڣ˵֮ûκֶܹ˵֮׷Ϊ
ŮʵӦڳʿ֮нŰĴڡ
ѧĴһλʦ
̷ǵҵʦʢߡ
˵˵ıѧһλʥյĵλӣͬųߣö֮ıҲû˼ǵˡͬʦҲĴʦ֣ɴԳʢˡ
ֻʮӣ׵һӶûΨλʢߴһǧӶ
ǵǱҴˣԶΪȻҲ⡣
̷Ѿڸǲˡ
ڵִ󣬱㿪ʼռ鱨һ»۹鱨ʱʢ߱һˣ̷Ա󣬵ȷѾûԡоֶңҲԵĳ̶ȡ
ڲ˵Щʱֻ֪ܲļı
ƲˣıʢҡҡͷȻֻһ۵Сȴ⼸Ҽм䣬̷ĸҶȥпܣȱ㹻鱨ǰҲ²Ŀܱ꣬ĸҶпĿꡣ
˼ǣǻҪٵϮһΣܶ϶ĸҳ֣üͷ
Ҷ˽⣬϶ͬʱĸ֣޷֪Ŀꡣʢ߳˵Ҳ˵ıǰ֪ҪֹԤҲʼֱֻܷĴǰ֧ԮıǰǷֻļıǵ
հȻеһͷʹ
ûԼʦָӣ顢ǼģºհȻ֪ԼʦñѸײ
ʲôııֱսϸڿƣȻӾɱκı塢ıҲͳͳЧΪñս൱Ƚ̰ðͲܶԷʲôսԣʼնǰԼµսʵʩսΰѿԼϡ
ԣսԪԣֻϵı仯ѡ
̷ǲͬ
ıԡ
ӵзǳԶĴֹۣҲԸ⻨Ѹʱȥв֣ӲƽһʱʤʱΪԶ֣ṰսʤȵʶЩʤǶǶҩʱѾΪʱˡƻʳⷽܺߣ˵ѾPDSTλƻʳʱɪɪ
Ժ̷ǵĽ棬뵽һôǲеģҳսĿ꣬ôпܰסȨĻһֱǱ̷ǣűߡ
һѻħɽɹ½뱱룬õ֤
ʱհȻɵ룬ԼʦĻôӦ̷ǵıأ
ҪǷֱԭʲô
ϻҪưƻʳλ˸ۣһǲɵ
ڳֻհȻǡ̫һŴĻһ͵ݣŸ˿ڡĻλƻҵĴPҷš
ʦܣʲô뷨Űʵ
ҾҪǣǱƻʳøϽڹҳհȻü˵ȻĻǵĶһ̷ֱգôʲôû壬ΪǻԶڶԷ֮󡣡
ʲô˼ƻʳĴ൱ͻȻìͷָǱƻʳǼ˼ڣɲŴ˵һɺԣҪҪŽᣬ˶ֻڧ˰
ס죡Űͺһ
Ҿλջ֮ʢһհȻȻ˵ͷǰҲäˣҵѣҲȻķֱĹĻǾ̷ǵȦˡ
׵˺һ⣬ǵСԹȻûת
̷ڹʼʩŰ˵ֻǵȷĿģֻ˵Ŀ֮һҪĿģֻǶΪҪơ
㵱һˡʢҲ˵һ䡣
ˣĿԲڣΨһ仰Уñ̬
ʢЦЦȴ˵ϵ̬ȴıһ˼ôʦСŮӼƽϡ
ЦһȻ˵Ҵˣͷβ̷ǣűߡһʼʱѧûвսԶս˽⣬ûսĿ꣬ôأ𣬵شĹз죬Щ鱨Ѿ֪˵İɣֻһֶ֮ıɶҲû⣿
Ϸ˵ˣϷˡʢߵɫЩѿ
Ǿ̷¡ּڣϰɣ
ʢ죬ҽӻˡ
Ѿ˼ŮҪģ
ҽӻ̷Է϶ҪԼĴʦɣԼӻĻôҲ͵ڱԼļı̷ǣλ
СŮޣϹ˵á
հȻͷᱡңͻȻг
ûУʢɫһ䣬ôܹң
ҽŸպ棬ȴ˵Ϲ˵ãƺҺʲô˽ƵģһǸƻŮأ㲻ҪҿҪģŭµû뵽ΪѧˣȻԻףѧʲô⣡
㡭㡭㣡һ㡱λʢ߱ø˵˻Ҳ֪οڣϾǱҳݺҳܻ֮治óġ
׵ϣĿҲЩȻ
ôҲû뵽̫һŵĴ˺һ棬ҲҪѧ
ǿֶѾеˡ
ϾѧôҲѧɣӵıˡ
ѵ̫һžͲ˵ѧѧս
Ҫ֪ѧͽǱ鲼ԪݾŴʳģɽɶ˵ѧ


118 ħ
֪Щ᳹׵ѧ
Ȼ֪
ֲɵӡ
ֲûѧѧͰټԺڷǰǵڶԪʱڵѧ
ټԺһЩݺЩ˾ᷳϻǽġѧԼӹѧžͲһˣȫԱǳԽеıϸ磬Ա˵ĨˣϵĶпֱһͻģս
Ϊȫ̳˵ڶԪнѧǸʲôԣˡ
Ͼ磬Ϊûٱѧ׷ɱ
Ҫ˵Щ
Ҳܼ򵥡
̫һŵʹڣһһнǴ̫һš
ʢ߶ֻˣͬʱ̫һšʢ߲ûȷıֳʶԽΪΪĵط
ͱҪֵ㹻ǿƣϾϣǴеӡ
հȻΪһ㣬ûп˵ʲôֻǰվ󡣵ҲΪʹΧĿЩҲʼøӵĳƺأһɽѹָС
ɣҪѧս𣿡ʢͻȻ侲
ܹΪѧʦ֮һһ̷ֽܹ̣̳˲ŵʢȻҲǿµľһãȻҲ֢ڡҲǿǰ㣬Ϊѧʦ֮һŵҫԽжڴ˵ͷϴ
Ҳֳֻܱһǿơ
ϡ׵˵˴ʱҲѾʶѾķ룬Բֵܹġֻȴ޷⣬Į̫һͷǵȷҲ΢š⼸˳Ƚ磬ԶѾĮֵ÷зǬԪʳս¼Լһ弸ɱһ£Ȼ˽⡣Ҳ˱ȻȻľã̫һŵĴΪ±ע޷ڳƽƽԱʢѹһͷΣ
ǿߵĹ˼ά
Űȴ֪̫һźεȵǿƣԼհȻ˵ʵжôǿȥ̸ڳ˾ûһ֮ҲЩ͸Сΰҹˡ
˵˵Ϊߵͣ˱ֳʱǿʱ͵ƲЩǿСֻ֣ĳչֳȴȻɢϢŰһֱСڲ׾ΰҹǡС෴ֳʵȴԶԶ̲ŵƣͺÿһζǱܣǿбһ
ʢʦŰڿˡ
Ϊòڡ
ϣĩˡŰ仰̬ȱֵ൱ȷڳɫԼͬıˣǴеĿģǽֻпֻܴѻħɽ룬ڧǰȷʵĸΪһЩᣬСԴ˴вҲǺΪ
ʢŰ
λƻʳڣȻ֪ģһʵ֮ǿ῰ƴ˽֮˵ΰվѵʢʵҲǺŰʱĹŰıƻʳϾλǱƻʳڣһ佻ĻôѧҪٱƻʳ̫һŵˡ
һϣôʢνΪҴˣսȻǲġ
µȻʡ
ΪǻһͬС
ʢʦΪ˴֡ϳƬ̣Ȼſ˵
׵ȻûпڣĳĬȴҲǡñ̬ȡ
ʢһȻڿ˵С㣬ղϷʧˣϷ̫һǡ
̫һţ
ʢߵĻͬ޿ָժ
ȻҲóԷѹңôҾ㱳ţˣΪ±ҿԵɡѾıŵͷ۵ƱѾվһߣҪپȥôΪˣֻ̫һŵˣֻ㣡
ѧн࣬ʢõĴţβҲʵȻһЦɲǼô⡢ٻǰҲйһϲ޵Ϊš
ʢ
Ļͬ˵ʢһѧǺ˾ͲôˡȻ˵ҪǣţҾͲǣˣҾˣôҶֻҪҶ֣Ҿ͸һ֣ڵƽȵġ
±ҹˡʢһƽĵŭ
Ϊ֪Լվݺҳ֮ŲԼóԾôձҲֻԼп۵ţʢѡһֻȴѾδлĻȻŹ
ڳˣʢߵ뷨֪
Ĳں
˴νѻħɽºͻˣٲһͶ̫һŲˣҺΣհȻԣҪҶ֣ҼҰȻ׻Ϊʲôô졣
ǻ°ɡŰҲˣұƻʳڹ֮£һ֮ڸһ𸴣λġ֮ΪӦþҳ̷Ŀʲô
ʱ䡣ƲƲ죬Ȼ󿪿˵ֻĿ֮һȴǣΪҪôǰΪ˽ǵעѻħɽ£Ѿʧ൱ˣԴʱû㹻ܹԴ𰸾ͺˡ
ʱ䣿ϳʵΪʲôҪʱ䣿Ǻò£ôڻʱ䣬ʲô𣿡
ǳش󣡡ŰҲˣǶѻħɽ˽ⲻǶ࣬ҲһЩѾ˱ĸأɲǼûʲôԴĿຮ֮ءһ֮㣬ûɵھžɵ߾ڰ˾ʿٰܲɣѻħɽı£ȫڸȾһɵ߾ڰ˾ʿȻѸһɸӴʱӵϯʸˡ
ǡ߻̷ǡʢߵɫ΢΢һ䣬յΪ⸽˼ڣһĻҲܹһʱֻΪʱ䣬ʱΪ˻Ϊ˸Ļ
ǲǳǲʵѾڱ֮ˡҡҡͷıһһһһƣһı׶ˡ
ֻҪһƫôмƲ߾ͻȫʧЧʢĿһȻſ˵ǣûֻҲܹʱ䣬һƽĻǱ޷Ȩ
ҪʱΪ˻ΪҪӵиǿļ壬ֲľͷˣΪʲôҪЩȫͣЦһ㲼̵ִı»еĿȫǻڡսһ㡣ҲоҶԣҲı̷ǲҪĵ߾͵ڰ˾ʿ𣿡
˵ʲô׵ʵ
һڳˣȻſڵôǾ͸ɴøһ㣬ɵ徳ϵʿȫټһҪǾΡ
ôɵ徳أʢһ£ڷЩأ
ΪҴûô฾֮ءĵĿ˵ǽЩټ˱ȻΪ̷ǵĴĿ꣬Ϊ˱ǲپۼЩˣ϶ҲĴ¾ͨˣʮ˿һǶˣռٶ࣬ȾٶҲ޼£Ϊ޷ǹκвڣģ㹻ʱ򣬷ᱩ¶ѻħɽλá
Ƿˣʢ߾ǡܻܿǧˣ
ΣҡҡͷȻҪƾ֣ôȻҪ۶Ҹôƾ֣иõİ취̫һžж
ʢ˳Ĭ
˿̵ȷûиõİ취Ϊȷ̷ǵĺ棬̷ǵļƲ߰ŵװףҪƾֵĻȻǲٱ̷ǣűߡ
ϸȷġ
ĸһ棬ȴʢ޷֧ΪĻܶˣ
׵ҲĬˡ
˵뷨ǳһ£Ϊ취ʵ̫ˣҲȷ벻ʲôõİ취
ôŰתͷհȻ
˵ʵ֧񡭡С㣬ķΪҪƾֶŶԷĽߣôõİ취ԼĽ࣬ŶԷ˳ԼĽж
հȻһ뵽ʦ㣬Լʦƾ֮϶Ҳܱ࣬ܿҪӵѪȡϾʦԪսһһϷֻҪԼϵֱȶԷôʤͱȻԼġ
հȻΪԼʦֵĻӦûɵϵȫߡȻڵڹķ棬Ҳ϶ᱧɱŹ뷨ֱӰϾߵЩȫɱ⣬һ
ⷽ棬վʴһЩ
ˡŰ˵ͷ
Ҳһ൱֮ˡ
˵ڳ˽ѻħɽжôµˡ
ŰֱİˣͰС˼ȥɡ
׵ϡʢߵȻû˵ʲôǿĿ⣬ͬڿһħͷŰĿҲԵ÷ǳĸӡ


119 
ڹ£Űȥˡ
ʢߺЩϣЭϺʹ뿪˷ȥһǣҲ֪ڸʲôҲû˻ȥžˡ
׵ˣճһйϢǻ˴һЩ͵żҲȥ߼ۡڵΪô̱Ͼǿޣ֮ǿ˼λ֮һĴﶼʰ·磬ټΪޣĸӦУԾ֪ʶͿԷۣλ۽ġǰȫôװƾôװơ
һθܵ˵̳ݺĿС
Ǻܻ˶ʦָо
˹֮Աƻʳ㿪ʼݳȥˡ
Ҫǳ򵥣ɵ徳ϵʿݵλΣȫҪƻʳڣһյ󼴿̳
ƻʳ䲻ǬԪʳǰ㣬볹ͳһΪ뵱֮İӰ֮ԶȻҲܹģǷǳ뵽жʿѾﵽɵ徳ϣĴȻ׼ȷޱȡʵϣƻʳй˿ղΪҲԹ涨ʿҪеǼᣬԳǡòŸոս绹δüȥǼǵпܳΪ©֮㣬Ļӵùαƻʳ١
Щ©֮㣬վӰ첻ʲô֡
ЩͻȻƻʳٵʿеЩ㷲ΪǸͲ֪ʲô¡
λƻʳڣںܶ˶ǵһ˵
ȻЩ¶ڷЩûʲôϵս֮Żḡֳĸ·ţڴ֮ǰЩ񶼻ɱƻʳԼ

һڣ׵ڶġ
ӷɿ죬ǲҪ˼
תۼ䣬ֱ̡
ϰһռ˴̵λãͬһڿľʮ㣬ĹҲܹܵǹơ
ֻܸܵƣȻϸ֡
ΪϣȻЩɢȴɢڰӵĸǷ˰ӵһбһ̶ˮһƬ̶סɫ޷չӣ˵ڿˡ
ǹ̶УǴʱչֳľơưһȫʤʵеķչռͷȴȫӷƽϴ󣬺վҲȻҲ֮١
壬Ǻ;ˡ
¨û˼Ͻаһӣһɨ˵˵ղУʺÿζǺһ¡
Ӯ׵Ǹɴ࣬˭Ҷаܹ塣ӮңҲûӮǣˣұѾڲ֮ˡ
һ
ӵ˵ɣ㲻˵׵뷨Ǵġ
˵ɣҲʹ졣
ã̫һšΣ
ǿ׵룬Ȼſ˵ΪȻ֮ˣԵ⣬֮ϣ˵סۡǾʾףҴ۽硣
ҶǵΪѵˣΪ緽棬ǲŰĻһŰͿԴʮΪڼշܳң磬޵ʱҲӳãʲǲѾʼļգȴԼûŪס
׵ĻҲǵ˵ͷ˵ʵóҲô࣬ж˵ȫҲֻרע׷һȴ׷֮Ҳһϲͨ˵ʵĺܺ棬ɾôһΪûﵽɾˣ˹㲩ļʶۡ
Ҳûһ֮׵˵ǸհȻģȻƽµĵط
Ȼ
׵˵ͷŰǻܹܵƣҲ֪ǿ󡣵հȻģϢƽƽ֪Ϊ·⣬ҾûжǿŰôһˣȴͿܼ򵥵ȥ
ҵǾǸΰҹıȽ֡
ˡ׵ҡҡͷ
Ͼһ£ʲô˼ѵ
ǡ׵ҡҡͷ֪ɽʦʦһ֮ͨΪۡ
Źϵ˵ͷ
ʦۣ˵Ǹ֮ͫһݻ⹦ֱħ֡ȻŹǺʿΪϢϢصģʿʵǿĻôܹʵҲпܿħֵαװ
׵ʵжǿǺȻҲ֪¿ûܹס۵ħ֡
ԣ㵽׿ʲô
ֻһƬڡ׵˵ϣдϢǴδŹ컯γ˵£ҲΪһֻ컯ˡǹ֮Ӧܲģпǽδ֮˱²Բű⸱ģ̫һŽߺܾܿΪ˷ֹʲôʡ
ѹס𣿡ϣ¶֮ɫǽж
ǸСŮӦþǹؼˡ׵ٶ˵ϵѪɷϢ֮ŨֱδţҵֻһۣеһĴʹĿǰɽĹ촦ʽҪôѪɷ֮ǿѹԶҪô׷֮ǸСŮȻֹǸΰҹʧصֶΡ
׵ôһ˵ϳĬãȻ̾˿ˣȷ֮ѹҴгǰҵңǧҪ̫һŵκγͻ²֧ǵΪҲҪ֧ǵĶ֡
û֧ʢߣ
ѧ̫ˡҡҡͷھŴʳӰѾԽԽˣǶʧȥ˾η֮ġ̫һʲôˣǿ״Ǵ˽罨ţҲѧŻҪѹһͷܹѧЩͷּɵġ
ڱ֮ǲġ׵ҡҡͷҲ֮ìܣҷվӣ˵ĿֻһǾǾ֡
֣Ϸһɽʲô
Ԫ½ϣŴʳĵȻǿġ
ʸ;Ŵʳ۵ĴţȻҲӵиԵ֮
乬ΪܵɵԲŻͻͽΪ˽ʥشɣ˵ûܵɵԮƾͨĽΪСصҲͬʸվ۷壬Ŵʳȼ硣
ɽħֶαǵֺϷǴ˽Уɽ⣬ŴʳʵҲûرõĴ
ɲɽĵط
ɽ̵ģһ
˵У˾޷ˡչħȴˮ֡Ҳƣͬһʵϣ˾Ψһһܣӳճ١ţһ˾ľ˻棬ôҪǣٵĽ٣Դ˾Ϊ۵Ŀɲ
Ԫؾĩ٣˾Ӧźţô˽һʳӵ˻壬æҡҳ⣬ǰпܳΣľ޴֣˾ҲͬӳճصϢֱӸ̣һЩ֮Ļɽרŵ˲ŶԴ˽н
档׵Ҳûֱӿ˵һһֻ֩ڽǰǲ֪⣬ֱƻʳɶǲѰ֧ԮʱǲʶǷڱ룻ڶ棬ֻ콣⣬ǲ²⣬˻Ӧ뽣йأǰһֱΪпΪŰϾͨ񡣡
ǻɡ̫һţ
ǡ׵˵ͷ̫һǸհȻСŮýҸΪºֹ̫ܿܲһţһŰ㻹ǵ̫һźѧͻʱŰ̬ȷǳȷ
ˡϵ˵ͷֻпܾΪѧ̫һűͻյٵĽ١ԣʢߴ뿪ǣ⣿
ҰѴºŰʢ˵ˣʢ߲Ż뿪׵˵ֵԲ˼Σֻѡرܡֻѻħɽ֮ʢ߿϶ᱨģһʵҲǳġ
Ϊʲô
Ϊǳ֣һƬڰ
ڰסˣʲô˼
󶼻ḡֳǺüͬĻ棬Щǳ֮ΪͬδΪǵѣȥıпֵֻܳ£ڸĶֻԼȥ²⣬;ΪȻҲΪĽıδȻҲкֽܶ
׵ɫµ˵
һβǣǿֻһƬڰԡǸ޷֪δĽʲôҲǸֹ֡ѧ̫һŵսͿԵõһõδҴǰѡվ̫һŻѧˣɾΪοҲŲӡ
ôᡭ
ң⼸棬ڴǰһ幥̫һʱġ׵ٴ˵˵ĻɽҲӡ϶ʲô֪飬һ̷ˣԲŵ
ڴô죿
һһ׵ҲЩΣȾѧ̫һ֮ìܼӾ磬ȻŰԼһʳڹֻʲôѻħɽϵɽţǷʲôµı仯ɡ
Ϊʲôϵ
׵̾˿ΪϵĻҲڸ浽δı仯ǶѳΪڵıͲˡ


120 չ
İ£붼һַǳصķΧ
˶֪ɽǰ
ʢߣҲ޷ƽѧԮţҪɱҵӹ֧ԮʼԼֻһǧҵӲ̫ˣ׵ҲԽƵĿʼ㾲㣬԰ĵ궯һ˾͸սˣʵ϶ӹɵģǰıʱ̴״̬ĻһʵܷӶپķǳ˵ˡ
ϣеġ
ÿ˴壬׵ĻôԼԼ£Ե֡
ŰǱ߻ûдŻҲ֪ڹ¼ˡ
ʱûϢõϢ
Աƻʳگʮ죬еһɵ徳ϵʿִ˷Ķǡ
֮ĵ徳ʿһ㿪ʼϵð½ִȻĶǡתۼ䣬ܹʮ˵ĳбһοʼ𽥱ɵ߾ϵʿȥƻʳ⣬ܲ࣬ѷΧɵ徳ϣһӾͿʼˡ
ȻܴﲻʮϵĹģ塢еġ
Ͼ벻Į
ǬԪʳ׷ĮĮֻһǬԪʳûĹңֻжǬԪҳƳŷ
룬ƻʳûѡһҶ󣬶Ұ˵һƻʳ޷ƿ룬ֻͨگӰԱЩҽһ̶ϵĸ棬Ҳûб붼ϣʵҪǿĮ
ݵʳҪѷɫġ
Ԫؾķչĳ̶ֳ൱ĻΡ
ɴһǶȴ֣ᷢԪؾĽһؾеһƵϵ˵컨ƣչ˼ºҲȻȻתΪչ
ʱתۼֹȥ¡
ȽϽЩʿѵִǷֱƻʳƺûǺ󣬷Щʿ㿪ʼչֳһַǳǿʢķչ̬ڷĹʼ̯ˣϾƽʱɲôͬʿۼһǡ£ǵȻ˷Ⱥ¡
ֻ鵤ףЩʿϲĽ׷ʽ
հȻΪֻ鵤ûʲôöԷûʲôջ
Сΰҹ͸˵ˡ
ջģ
һڿޣ
һһֻ൱Ӵޣ
ԼԼμë޼һָףԱ˵ϡкĲϣҺ˵൱ߵҩüֵҳ⣬ϻһЩ֮ǰûüȥϡЩʥģֻ֮ǰΪֺС򣬱˲ٶ
֮ܶľȻܿ׬
հȻһȶëȥˡ
Щ£Ҳֻѡ
ΪڣһĿա
ǰ˺ݺȺѾ׷ŷҵְѺݸˣȻЮʤƵѾ³ϣܵȥˡֻݲƺݡôƶ񤣬űϹܰԲ׳ܵЩȥʱȴЩŶѾɰǨת뼸Уɽڸɾ˶ҪȺҲһƬ
ŲԣǳԹһǣͼǳûʲôý
Щ⼸ĹҲ˱ɷԵҲõķˡҶԣνıһװʿͬҵıǿԽ滻հȻҪ򻹲ϡ
ۼù£ԽãԽͣұҲɢˡ
һ㣬ʵϲµĵط
ΪȺһΪ󣬾հȻѾ޷ȺҵĶˣֻܴ̳ϵһЩϢжϳȺѾᴩݣֱݡݺͰޣҿºڻҪȥһǬԪʳ
ҵԣȻֻҪѪҾ͸Ҿ
һ·ϣȻֵüɹ
ǬԪʳǳĸ濼ǣȻҪЩҵġ
ǶصԣȻһˡ
ƽʱжȫͨһķʽУԵǶʮСʱƶԪؾʿûΪϰߡǵܹܣȴһܹܣǿô;ȻҪϢģȴǸͲҪ
⣬ҵҲǬԪʳЩʿ޷Ԥϡ
ܶǬԪʳʿΪԼԤ⵽ЩҵĿĵأѡǰֺأȴпΪķʲôÿķ羰ֻΪ̳ϵһӣǳ׸ıԼжϷʽȻЩǬԪʳʿǾҪˣΪ಼µؼƻһЦ
ңż˴սǬԪʳʿܹܲЩ£Ҳһ⡣
ϾҵʵԶհɡ
ձ鶼꾳һݶӵѾﵽ꾳۷ˮ׼
ҪͻƵɾʱǾ޿ܵġ
Һʿһ
ЩҵʣȻÿһλż˵ְҵһƵľ콾ˮ׼ȴں̶ܴܵհȻϵͳӰ죬ǵΪ컨ġҵΪֻܵ޷ຣ˵˰ˡ
꾳ɾҲһżġ
ʿҪѶȶǼ󣬾ϵͳܵĸҲ˵ֻҪ㹻ġ顱ܹġ
ҪɾҪ취롰С
ʩľܶҵΪѾﵽ˼ޣȴֻʩһ˽ͳԣ侭ܽ󷢵̳ϣĿں߼ҽнͬ̽Ƿڡء
ʵϣհȻûԤϵһôͷ⡣
Ԥ뻹Ҫһҵʵʱ䣬п꾳۷壬ȻŻӴ⡣ʱҲѾ̫һŹˣʱȻ˸ҽ˵ӶĽӴС͡ΪĽס
УҪѼڡСĲϡʯֲǿʯȵκһֲزģֻҪǾ߱زĽԿɡ֮󣬱ǽвϵһԼڣΧűһƽⳡ֮ٽעȥſγһȶĶռ䣬˱ܹǽɾ
֮󣬵ҪʱҪظ裬ֻѰҵĲȴУˡȻҲʲôⶼԣҪСЧʡĳԿʯ԰ֻͬʱ߱ԵֲǾԵ޺һĴڵ޵ȵȡ
ǶͬȵȣҪ߱ʵĲϣܹĽ
ˣҽɾ͵ʵҲġ
Ͼ޷÷ļӳ֣Ҳ
ڻý󣬶ҪϵͳĲӳֳ֣ܹӵ㹻ǿȺʵ֣հȻҵӳ֡Ҳ˵ʽ׶ʱǿԻصѡᣬЩհȻҪɾ͵ܹŵġ
հȻԭΪԼкܶʱܹɾ͵㣬ڿѾûôʱˡ
ʩϵǸ̽հȻ˼úջǿ˸СŽصİʾǸָһԭΪЩһҪЩʱܹӦ׹ʩϲǱΪʲôˣֻʱ䣬һ㣬ȺǬԪʳĹﵽŰΪѰܹɾĲϡ
հȻŵѡҲǳļ򵥴ֱ
ݡ֪
ÿɾңѡһǿǿ޷ʮÿǰٷ֮塣Ҳ˵ҳʱĳһҪ꾳Ľ׶ǿٷ֮ʮ
ٷ֮ʮƺӣҪ֪ĺܶطûдﵽôߵĳ̶ȡ
ǿ׬˻ǿˣǾĲ˵ˡ
żҲǿܵһ֡
磬ҲûͷģҲ͵ĿܼڿȵǶԱɾĻĳЩںǮİܼӻܹôһߡܣ׼Ծ൱ʹ򣬶ԸһĵɾûģԸĳЩȽŵĵɾûȡʤĿˡ

ǬԪʳ󷽴ҵᣬʱ֮úҲڳ˵һϢ
һ֧ǰʿ飬Ϯ
ȺʿΪɵ徳ͬĹҡɣһʮˡ
ⳡϮУʮʿ䲻
Ϣһ֧鴫ݷġ
Ϊսֳ˴ѪܿѾйϴĺۼǡþ˴֧һ˵ıӱȽŵ˲ͬѰѪζھһѰҺȷ˴˵رһսʢڿⳡսĺܿ죬Ҳܿ졣
һհȻһʱҪ󳹲нʿ
鲻֪
ôһ飬ʱ㷢֣ڹȥǰʿȺ壬ʧ٣
˶ʶµ⵮ˡ


121 
ʧˣΪʲôǰû˷֣ʢһŭݵƻʳǲҳԱ
Ϊ⣬ԾʢҲò˸ϻ
ʵȻɵھž绹Ԫؾʿ֪ʿʵǿҲ޷ޡޣǷʿܹһ֮նɱͬǿ֣ǱҪʿȺܹķӳʵǿ
ԪؾΪǿıʿԽܹԽٵıʿӳԽǿʵ
ȻеѡĻôԱʿҪȻǶơ
ʢߵߣ϶ӻģûؼʱ̣˼αװͨıʿȺȻҲ᲻ʶȤķҪЩڳ
⡭Ҳ
ƻʳĵʵ۵岮Ϊ˴ΪʳʹĹһʲ֮ŷӺͱģ̬ѾըˣԺĹͰţȻôľֱӶȥ𣬷ʱĳˣҲ˦
û뵽һǣʢߣϡ׵հȻˣ˾Ȼλƻʳʹڵľٶ뷨ǰµʱ򻹺˵Ȼ£ô˦ǲܵģֱӾͶˣͲЩ˦жεԴǡ
ʲôθͳЩµģʢŭݣˣôƤʧˣڵĵӷѪζĻʱҪٶ˲Żᱻ֣֪ɵ߾ʿζʲô
һηѪζˣһڵĵӡ
ڣһţԪؾı׼ģ㣬еȹģı׼ЩǿڱȴӵзǳĵλֻΪҪĹܹǿ֪Ѱֲ׽޵ȷǳƣټڲҲûʲôԳ۵ҰģĵӣͨΪšĻ
ݣԱеš
ɵ߾ΪѾ㹻ѻħɽתΪˡ񻺻˵˵Ĺģ˵಻࣬˵Ҳ١ηˣǺ쵽ҵĻôǾҪ൱صĻˡ
ֻܸǼǰЩʿӱпһʼûע⵽㲻Ǻ𣿡ûҵĸ˴ʱѣҡƻ̫һģڳ⣬ûҪǱûҸİɣѵ̫һŵ˲øεǿǲܰɣ
׵˵ɫ΢΢һ䡣
֮ǰǾ˽»ˣҲ²⵽һЩ⣬ЩŰҲģû뵽ǣûҵλ˾Ȼ޴̶ֳȡ
̫һҪԴ˸ҲֻǼƻѣҪֺ͸ģǱƻʳʢŭһ·нİŲֵҲȷ;ûù۲ԲŸ˵˿ɳ֮
ʢ߿ɲɵ
ΣԪ½˵ˣѧеڶԷڵʱʢ߾Ѿʶƻʳĸ˺ܻܿԼҲˮҪǰһȷԼһЩǳҪìܣϾһε֣ʵмֲɢζ
˵ѾûˡȻ֪Ϊʲôʢߵ̬ǰתô죬ҲûзϣԷܹ֪͵Ϯս̽÷ǳ죬Ƕ޷ӦԶԷбġ˵ǣǻǱ¶һЩ
ʢһ
ϴֵʱ֪񲢷ֻ֮·̫壬ȫûнʿͷ˵ֵĮԵķʵҵЩԽܡԪؾѧ˵пѧ˵ǶΪԼǶˣ༴ʿ
һ㣬ʵıЩơӰټҶΪޣɴ˿ɼҡЩʿеλֻΪټԺѧķѣ˲ûԪؾдϵµʿô塣
֪ǵĴڣҲ֪սһӵ̫ǱȻյԮϢʱǾͺѣûжɵ߾ϵʿ֡ʢҲ˵ҷˣ϶ɵʿСǵ徳ֻôġǵ߾ҳ֮⣬һͬǣЩϮʿģڶʮ£ɵ߾Ǽ֧飬ģֻ嵽ˡ
Էֲ㡣׵Ӧڷһֻ֣Щֺ٣ԲԶԴģĶΣֻѡСģĶ֡
ֻѻħɽ룬᲻ǱڷʲôطҲһµ뷨Ƕȡ
ܡ˵ͷѻħɽͷǳӴ󣬶ʵֻԽԽӴͣһֱƶĻǷǳױֵģǱڷĿԷǳߡ
а취ҵ𣿡ʢ񣬡Ľ򲢲ǾߵĻ
Ƽ򵥣ʵѶȲСҡҡͷѻħɽһ츳ǾǱͨԽк̶ܴȵαװߣһ״̬ĻۿĻ޷ֶͨжϳλãΪ״̬µѻħɽ룬ûʲôġ
հȻѾŰ˵ˣѻħɽзǳڤϣԽ״̬Ϊһ
Լαװɽǻ˵
ɽѻħɽӴһ뱱ĻֻҪ߼״̬αװɽĻһ»ĺѷֳټĽСֻѰĿСΪɽĻʵкܸߵļܹҳġ
ѵǡ
¾ڷĽαװɽôǾùˡ˵Ǳص׵Ļô߼״̬£ڵرǲҵģǡҵĵ³Ѩ
Ļ˶˳Ĭ֮С
ôѵõʢԵ൱ĲģѵֻĿǼ͵Ϯ𣿡
һʼǻ֪ǵĿʹ㣬ѾǵĿˣǿ϶סˡհȻͻȻ˵ϮʧٵʿƺµݣʵϿ϶ֻһڡǳ֮ãǿ϶Ѿʼ˺Щͽʿˡ
ǲԷ˳֣
ǲᣬһᣬֻǴǰûԤϵǲᰴǵĹ߶ѡհȻҡҡͷǿܻƣǴǰǺͱƻʳֵĽۣ˿϶𼸴δɱǳ֡
˵ʲôʢͻȻüͷһЩغ;塣
׵Щԣ˱˴˶һۣ˶Էľȡܹʢλѧʦ¶ɫǾͲʲôСˡ
հȻûпڣֻʢߵ˫ۡ
ˣʢ߾Ҳͬ⣡
ûѡ񡣡˵
ǲǲѴ˽˵ˣʢŭһϵƺεı
һ貵Ľɫ⻪
⻪һ壬ǻһཡ˶Ľս
սֳֳŭݣǰڳһսƣֱָհȻˡ
лú˵
׵ϾûҪֳĶʢʦ֣Ϊ˴֣
ǿ֪ҪʲôʢŭָհȻˣϵĽսҲǿƣüĿøӵʵ·Ҫһġˡһ㡣
ΪʿʢߵһǧҵȻǵһʱ͸Ӧˣʵ񣬸ԴԴϵʢߴ͹תۼʢɢϢҪ׵ǿô֣ﵽŰˮ׼
ƹ
ʢʦ׵ŭһҪڴ˿̱ڧĻͱҲˡ
ǣˣɣǿǴ˽顣ʢߵ¶һ˿֪ҪʲôҪѻħɽļ֣ͳʮˡСڻûüǵʿ
׵һ£ȻתͷհȻ
հȻûпڡ
˵ʵЩᣬΪԡ
ûôˡ
Ҳ뾡ⳡֻпΪֻƾĶɱͺ⣬ѻħɽͻԼ𣿱ˡЦһУ㲻Ҫ͵˵ˣ̫һǲᱳģΪ´һʼעֻ΢ǰһѣϾ̳ĺͽܡ
ʢߵһһף˶õҧгݵ
ҲˣڻдǧûеִʱЩǷǰȫģǸ˵׼ΪȱֶΣЩȶǣ缯пǱ˽Ӵ񻺻˵Щ£ҶǾһȾĻôͲٱˡ
Щû£ôȻǽԴϲĳ˼塭ҡҡͷʿҪǽ

ڴʱһĳ˵Ķա


122
ʲô£
˶Ϣʿ
˵ʵǿһڴеĿע£Ȼ͸еЩˡ־Ȼ㲻ܿ˵ǰԭ
Ǳƣûлڣ
ƽı߳ǣƽĸ֮һ
ǰհȻƲ⣬̷֮ѡΪĹĸҲˣɽɡѧԼ̫һš˵һƻʳҲҪ򣬱Ͼڴ󷽣¿϶ɱƻʳ˸򣬶ĸᱻֻ
հȻ̷ǵļƻһʼûгɹ
԰಻ס̷ǣȻҪһ취հȻ˳֡
Ҳʢߴǰ۵ԭϵ̷ǿ϶ĸѪɱ¾ΪľǱǷֶǰȥӪȣЩûüʿ֣뷨ǳ׷ʢߵһ壬ҲӦȥԮ
гˣʢ߿ڡ
ƽǷСа˸ǣ˿ڳһʮǷ屶ͬңģҲ࣬˿һʮ֮䣬ɢʮǳغ
׵ϱ˴˶һۡ
ҾôȥҲǰ취׵һ£ǿ˵Ĳܲ˵Ļôֻ϶شġ
׵һ仰û˵
ôβܵĻǱȻĽЩѻħɽµĻôͻݡѧĴӪڣܳĸ濼ǣѧ϶ϣݱͿ̿ʵΪʲôʢôս
֪һ£˵һˡ
׵Ȼһ㣬ǿ϶Ὣ˵
ҲáӦֹⳡƽ١˼һ£Ȼ󿪿˵ЩĴƻĻֻԽԽ࣬ʱҪ͸ӵ鷳ˡ
ڵڣ˶޷϶ѻħɽǷݷڷ
ǣô̷ҪǷֻľٶͷǳˣȻǵɽ÷ѻħɽתƣǵĻôǰհȻŰ²ǰ㣬ѻħɽҪһڣΪԼ룬ϯԪؾ׼
ȻհȻ˽ɵ徳ϵʿȫһãĳ̶ֳǵڰѻħɽ롪ֻҪ·ôһ˲ӵгʵǿļ塣
ڷɽ׵ɵϡ̫һŵհȻѧʢߵڣټɵ徳߾ʿѻħɽʱʵܹ£ԱհȻ˷ֱȻ֮ء
հȻˣɲ׵Ͽһ㡪ʢ߼ҪȥˣܹģϾһʿô档׵ϣհȻĿȫ޷Ǵʱѡ֧ʢߵԭڣѵΪԸη˱ħ¾Ķ
֪ɽһԤ֪δ漰ɵĹ
Ϻ׵ǰҲԹԤйƲʹĦھһϵе֮̽һΪ´˽ΣĹؼհȻܿѧìִϡ
ǰѡĬΪķչǻЩ͸˲ѡʱվհȻһӪѹסʢߣհȻìܣͬ˹ϵѣӰ쵽ơ
Ϊ˴ֿǣʢҲѡ
ڵͲһˡ
ѻħɽ£ݵĻôʱͿ̿ǱȻĽݱ֮صĸģҲԪؾ֪飬ѻħɽݵĻôֻޱȻʵıڣʱֻľԪؾĩˡ
ʦǱ߻û𣿡հȻתͷƻʳʹڣʵ
ѾѾС˻Ȧ嵽˭ڹ޷ȷ

һٵĺ
򴳽ĵڶʹ
һΣԷϢǷŹˮǱ¾һյϢ
ţִҵĳϢ
ЩϢȫһ£ĳǱƣʮ˿ȫ¾һգõǵѪ⣬ûκһʬ塣ȻЩƵĳǳȻҲвٵʿֻĹʵǿʧʿʵߡ
Ԫؾʳʳ֮սʱб
ս˼ңҲ鷢
̷ǲˣΪ˴ﵽĿģԵΪȻʲôΪ˱ƳհȻˣûнǳصȫ¾һգǷųǧҴߣȥԼǵϢɢȥᵽ˹ľ
Ȼ̷ǵΪΪ˱հȻ˷ɢͬʱĸҵĳǳչһЩƻ¾ôĹΪӽķֻ˴ĸ߽ʿҪ֧ԮأǾôԹ۵Ҽһ·ɱȥأ
ﻢµģհȻˡ
Ҳô룬ʲôƻҲӲġʢ߳ĬƬ̺󣬶ôһ仰ת뿪ˡ
׵ϱ˴˶һۺҲհȻ˸뿪˵̬ɫϿ˽Ǵ򸽽Ĺҽ֧Ԯˣһǰ˶µļƻȻƲ
ǿӲ̬ȣȻҲ͵ͬ˴ε˲ɢ
ЩˣǼӡҡͷЦһ
հȻȻ׵̬ȱ仯ԭ򣬵Ҳܹ⣬ղʢѾ˵úˣɣں˽Ĵ⻰ء
ΪǸʢʲô֪𣿡Цһɾء˳ʿȻΪǸ̷ǵĺĿ꣬Դ˳ϮȫɱģǰڳеʿȫǲɢһҲܶµ⣬Ի罫Щ˼ڳڡ
ʢΪ˱ս
ΪȥջҡҡͷûｫһȻһ뿪ǰ֧Ԯ̷ǵĵɽ֮ƣʵȴʦЩԮȵֻǸм㡣˶뿪ˣûɣ
ҸղŲŰʲôʱܻհȻ̾˿ֻû뵽ᱻôһڹסȻλӸλ֮󣬺ܶɼˡ
ڹ飬հȻãԼĻô߶ʮһֱӽ˶նɱˡ
ȻŰô
ΪǱƻʳڣαѻħɽȾΪڹˣǱƻʳߴˣµӰʵ̫ˣŰҲ޷쵶ն顣
ʢڴҲ壬ôͿҡҡͷһϮĻǿ϶ѡطγǰļлһ㣬Ǵʵ֪ġ
հȻ̾˿֪ģҾǾЩˬƾʲôͺ̣ȴҪǳе
˭ءҡҡͷ£̷Ǳ߱Ȼд
Ҳ֪ʦǱǷܹϵü
һɵĶհȻ
ôˣհȻЩ⡣
ҷŰƺܺáüͷƽʱȻûô˵ߵúܣŰǵʶҲɣǹϵȻôǺܵĸеȡ
žʦֵ˸ɣհȻЦЦʵǿᣬΪҲȤĬ֪ٵţԪؾģҲ磬ԺһͦġȻˣڽĶ⣬Ҳʦʦ֮£ⷽĽһࡣ
հȻ˽ͣ룬ҲòϣŰ˸ȷܸߡ
ⲻΪ޵署ĴΪȣҪһŰʵǿȴûһ߽ʿĿһеӺԽеĻëϣûκμӣЩʵԶҪҲϤĴںͽ̵Ϊ˫ʵͿԷ
ա
ʢߺ׵ϵȻ뿪˷Ȼ·ǰͬ
˼ǣѡµķ򣬷ƽûѡ񡪡һ㣬ɵǷһЦʧΪصģȻƽˣΪǵһϢĵطƻʳͶģ֪ƽѾеڶǳΣˡ
ƫƫΣƽȴûȥ֧Ԯȥ֧ԮԲôҵ
˴ʱʢߵĴ㣬ǸɵˡڱʢʵһҲںںģǷֹֻѻħɽӱݣŻһʱѡ赲ѻħɽ֮·
졣
ƽѾдݣƽ׻ˡ
ңϢҲܿͳɢ˶Ѿ֪ѻħɽϢƽЩʿЩ֪ԼļѻħɽԵҵʿҲ׷Ҫ뿪ȥ֧ԮԼļ硣
һУȴǱհȻǿзˡ
µѾܷЩˣ˭֪ЩǺ᲻̷ǵӶ̷Ǹ߱¡ĻôհȻԼΪʵˡ
ˣܹհȻġ
ԣڵķΧһ쾹ǱһӣǳڶѾһըҩͰˣ˵両
ֹ죬ƻʳʹͻȻհȻˡ
ַʲô£
һʿ˵ǽگġ
ԣհȻüͷ壺ѾʮûˣʱͻȻˣ
϶в̶ͬȵƣԼ֩Ϯ֣˷˲ٵʱ䡣ƻʳʹ߿˵ҲҷȺǡ
㻹㱿ҡհȻһʹߣȻ˵ʿжˣ
ҡ
е˼հȻЦһǴ


123
Ԫ½ԪؾʿԴ˽ĳƺĳǳأڶԪĩʱڣЩǱӽѵʿ˽ġЩϵĳǳӵзǳǿķơϵһγһȻķ󣬰ԪʿǵĳƺʽЩ󱻳ΪϹŷ
Ԫ½ϲгǳصĻǷϹŷ󣬺ܶԪ½һͺں͵ڶǰ˽ĳǳأ令ǷϹŷķƷЩʧȥ˵ƵЧΪ˽ڵϣ㲻Ԫؾʿ൱ǿġ
ٴһЩģǵڶԪڿʼĳǳغЩСţЩǷͻɽЧͲǿˡ
ȻԭҲԪؾʿǲϲз󡪡ǺЩʿԷ׭֮ҲͬȤ
ǳء
ǵڶԪǰ˽ģԻǷ֮⣬ǳضļԪպ˽ģǷĹЧ֪
ʱհȻվʮ׸ߵĳǽϣӸµųʿ顣
籱ƻʳʹ˵ǰ㣬֧ԼĪ߰ˣÿһ˶ϢԵ൱ήңлʮƱȽأѾվģֻܿʿæ̧ˡ
ô
հȻһֱûпڣƻʳʹڱѯʡ
µݶԣʵǺƽƽģҪհȻһȡ˿ȴǳѯհȻǲҪˡҲԪ½Щʳʿͨǲй޹ܱ֮
հȻûлػ
˫΢УϸųǽµȺʿ
ܹ϶Ⱥʿ϶⡣
޷ȷǣȺʿ˶⣬Ǹ⡣
ңЩʹǰڴ׹ݳǻҲȻͬЩΪʵԣƳһܹԷʵ״浤Щѻħɽֲͨļ壬ǶԷ¶Ļ޷ʶԷݡ
ҲѻħɽѲĵطԶ޷֪ж˱ѻħɽȾ
̷ǣôհȻͻȻʵ
ѯʵĶȻƻʳʹߣһֱĬ
˳ǽ󣬾һֱڹ۲µЩʿ
ѻħɽΣԺͿֲԣбˣ¾ŰҲ˽⵽ѻħɽĿºΣ˵˽⵽ѾųɵʿʼջǱȲ
ҿԿ϶ǣѻħɽǱڷʲôطҲ²ҡҡͷо̷ˣսʦǳƣֻǲʦǰϸѣĵ֮ȷԶ˽ıʿ֮ǰЩ˶̷ǵʤš
Ԫؾ˶֪̫һŵɣհȻ˵ĽȻҲʲôڡ
ʢ̷߲ǣ
硣ҡҡͷ̷ǱȾȫûԵ͸ӲῼˡϾߣûڹʵҲŲ˶ãʮʮڱرơΪԭƻʳڹ̷õģֻڴ׹ǴΣ״̼ѻħɽ룬̷Ȳѵ£Żᱩ¶öӡ
հȻ˲˼˼ǣ̷ʵǸż
˵ͷȻɱŶĸ˼άʵȴȫܿѻħɽ롣ѻħɽȲĻôҲܼĥ󹤣̷ǲϧһд۵ѪսҲҪǷֻ϶Ϊʱô򵥡
ķհȻҲ
ֻΪʱĻôûҷگñɵ徳ϵʿʱȻ̷ǵ˵߶սֻ˶޷ò䣬ֻҪ̷ǵȼص㹻ãʱվһߵģѻħɽѾ˱룬ʵǸӲȱԴ
ʵϣհȻ˹º󣬷̷ǵȼסˡ
ϮӦگʿܱ߼ѪսհȻ˷ֱּе̬ȻܲԾ
ѻħɽ롭հȻЩţ
ҲȷҡҡͷԿ϶һ㣬²кܴܡ
ⲻܣһŬװûҵʹߣ̲סˣǵͼģֻʲô֩ľĻǲû֣ʲôԳƵܵĶĻҲ϶һͷˣڵȵڡ
ûжԵص׽񿪿˵ֻһСңҳԱҲû׼صɣɽأǳʮ˿ڣһ˺߶ûУңڲ뵽һ£һǳµ¡
հȻ˵ֱն𣬳Ⱥ˹ȥ
ʵϣհȻŰ׵ʢߡϵʼִҲǻһЩʱһѲ顣ʱҪ̽ĿѰһ˺ʹ˳ϮȴǷǳĸɾȫûзκмֵĶֻҲĹģС޷ʶ̽ǰ£ҪϸûмµʱǾܵġ
ˣŴĸ߽ʿפհȻ˶Щʿ̽ΪȻһֻ۱һֻۣҲĬЩ˽̽õջȫΪС
Ҫģֻѻħɽ
ʱ仰ȴհȻȻ
˵Ǽǳµ£ָı̷ǻ᲻ʲô֣
ʿʮ֮һܵȾпܻǳµĺ
һ㣬հȻ˴ǰȫûпǵ
ڰУհȻܿĹȺϷȻһͺһлʿ뿪һʱ䣡
ܶʿԣҲϵóĹϽǽ̫һŵˣǰλڰеˣλ̫һʹڵĻ˵Ƕɽ硪ɽɵĴţԪؾһֱ֪˲࣬ɵ˾͸ˡ
հȻ֮ǰûпݣЩδŵĿȻҲΪ塣
ԴʱЩʿհȻ󣬼ûгɣ׷׾ѡ뿪ǲ֪հȻʲôȴǳǣ˫ʵ༫£˻޴ȥհȻԭ
һʱ䣬ת˲š
հȻû˿ͣһͫɫ΢һ䣬˵ҲɵɢһԴʡհȻСŵֻħ俴ƺûʲô𣬵ʵȴŽȻͬʡ
ʫսĮսӿȻյʧǵ
˿հȻɢԵø񣬺ʴ˴õıյ
ӿٶȣﵽƽʱҿʱϡ
̼䣬հȻܱŴĽӿЩܿ۵һ𣬷׷תһۿɼĿֲ
Щϵķ̶ǿи졣
ڵʿȫܵȻɲƣʱ侹Ƿ·𶼵ʧ֢һ㣬ֻǴ͵̧ͷ졣
Ǵδ뵽һʿĸʵǿԴﵽ˵ȿֲĳ̶ȣ
ٶʿͬҲܹڿյհȻȻҲܹܵʱհȻɢǹɿֲơڴ˶𾪵Ŀɿڴʱȴʮ˵ɫȻ䣬ڴ˿ڲǷһŹֵ˻󣬱׷һԾ𣬳ųǽϷ˹ȥ
ʮ׸ߵĳǽȻסЩ߽׵һԾʵϣԪؾЩǳصĳǽûпǷ֮ǰͲƫƫŷҵȫԱհȻ˸Ͳ֪οЩǷЩǽҲֻǰѡ
ЩȻѾʿһԾϳǽҪɱ䡣
ڴʱһĽһӡ
Ծϳǽļ嵱ըһѪ
СһĮվԡ
ղžɨĽâΧƻʳʿǲ֪Сı壬һֱΪֻһСŮѣʱĻֺɨܹɨôһĽʵǸе˼顣
ڲ˼֮󣬱ľ𺳡
ͬ˵𾪣СʱȴɫصǰƬѪ
Сߡ
һ£С¶صɫҲɣתܡ
ݡ
ƿȻ
ڿȴʲôûм
ܶδӦ⵽ʲôСѾһŲվǰȻǰ״ȻըһĨ𻨣ŲǽײȻ
ֱʱ˲ȻӦ
ν
ѪɢһŲɣϢӣѪ
С˲ʶˣһԱƻʳʹڵȴ¶൱ֵɫ񣿣
ʹڵĻüͷҲɵһ
һࣿ
̷ߵ֮һ


124 ⽣
ЩνĻյĳ֣ʵ²ġ
û뵽ǣһը
Ϊ̷ߵĻһࡢǹԺˣ˵лǿλˣҲ֪ǱȻ̷ƣ׶áһǹԺ֣ȫΪʱص׳ѨǱ߷ǳҪһʵǿ쵼ߡ
̷ǵߣʣµĻѾˡ
ʱаҲ̷֪ǻûûеĻô̷ӦֻʣһࡢԼħ̻Լλʱֵ֪Ļա
ԭ̷Ҫ˻ҲӦλֻħ̻¡Ͼ͵Ϊ̷ǵĻߣ϶׶õġô϶ԼĻ׳֣Ϊݣ϶Ǳ
ʱһĳ֣ʶԼվǷһǳĴ
Ȼһֱڿ˵̷Ѿʧȥԣòֶκº޹˼ɣڿ̷ǵĳֺͲʱȴʶİԼ뵽̷ǵλã˼ļƻǻһЩ˵޷ԡ
Сĵ㡣񿪿˵
СñһҲ֪˵ЩʲôȫעģҲ֪²Сһ󣬾Ѹ뿪ˡ
ʵĻҲ޼£Ӱ쵽Сսӡ
ߡ
ۼת뿪ҾȻǱԼһһ
УһŤ춯
һ̣ŤȻһը
а㽫ǽĵ˺ײĶڶ
һɫ΢˼֣εĶС򣺡㣬ܲ
֪СҲһĵ˵ͷ˵ڽ棬ǵǿġ
һǿ
ǡСҡͷʦ
ǵڶǿ
ҲǡСҡͷùá
ǵǿ
ҲǡСٴҡͷĹùá
һЩĬԵúܲɣɫɵô˼ɢһַǳصǷС˽ܹνǷģհȻûеڶˡȻȥǷĻʵһҲӵͣѾˣһģһ൱˵ʡ
ĴλᣬȻܹ´Ρ
ǹһδ뵽Ρ
ԣǵǿ
ҲǰСٶҡͷûпһͷͻȻǿ̡
һӻͦǿİһЦһ
ʦǷ˽ɣùǹ㺮ɣĹùȻûнͷҶħͷǧɡСһȻ˵ҵ̫ûл쵽ʲôͷԴӺܾǰģܳΪҵķˣûʲôͷҽҡ
ǡһɫ࣬СС;Ͳѧá
ʲô˽ɡ㺮ɡǧɣЩͷһҲû˵
˵ٶ֮ãԪ½ǵѾˣ˲ǵȴĶһ֪ʹδֹͣ鱨ռЩ궼˶λڽϾž֮Ҳһ
һҲ֪Ϊ鱨ռޣҲ֪Ԫ½е飬нɵĻ˴¾סôȱ鱨ȡҲ֪ܲġ
ˣڹһ࿴ȻСˡ
׵ģڹһ仰µһ˲䣬Ȼǰ̤һ
ǽϣ˲ѳһ޴ѺۣɭɱʵʰĻһȻСȻնȥ
Сüͷ΢΢һ塣
ҲκζǱ۶Ľʮ׾޴ĳĽ£ȴǶȻŷһĨ𻨡
죬ҪΧ˵ĶĤ
ŰĿɢµıŰϢĴݲΧһС
ĳǽȻǷƷ죬ԳӦòʱս˫ͬҲһˣټĻǷδǽδܻ㹻ӳ֣ɿµıŰ£ǽۿɼٶѸ߽⡢顢
һϣɵ¶֮ɫ
Ĺֶ˵óȻܹΪ񡱣ôڽȻǷǳǿᣬԾ㲻ԼóĽֶΣֻҪԸĻҲܹӳ൱µ
ǴʱһԽ۵ĳ˵ǡΡЧ϶ԣȴǺЩҪ߶ɽնе潣ûκ
ԣһһֱնһγǽġ
û뵽ǣԼһȻıǰСŮˡ
ɢһһ
ȫɽ۶ɵĳʱըɢ˳ǧɫν豩㸲Ƕ䡣
һΣһĴΧֻǾСˡ
ûԼʱԭ򡪡Ϊƻǽ򿪳ŶΪıķϵ߽⣬ʱ̷ǱָܹӴļ幥ǳء
ĺɫ꣬Сüͷ΢壬ȻȻһ󣬱¶
ɫ÷ǳСķӦҲͬ
紺紵һ㡣
µÿһɫ꣬Ȼײʲôһ㣬ֻһȻЩɫĽΣڿըһ貵Ľ⡣
̻
ʲôһ޷ϵ򶨴ݣɵþһ
ܹĸܵԼɢ콣Ȼһ˲ͱȫˡ
ǿ
Ǽʮٵ
ҲҶԼܹһݻٶֵϵʽǰСģ
һĺôؼ
㡭
ʵȹһ࿪ڣСȴѾüͷ¶ʧɨ˵ɫղŵν͵ϮܾʣұΪأʵĻֻ˵ĺʧءҵİٷ֮һϡ
һĿڳڰǵӰʱɢĿֲҲͲɵñ첻ˡ
ǻͻȻ֣ҲΪʱͿɢĽ
ڽıƴⷽϣ߰һ࣬Ҳ޷ڷ
Ҿ㿴ұΪԭ򡣡
һһȻǰ̤һ
ϣʱҲһɫ
ϵĳһҲɵ¶˼ֻ֮ɫ
ϣûֵ֪ˡ
ǰ֣Ȼһࡣ
νġһࡱʵָеɫ
һ࣬һɫ
һ࣬չ֮һɫ
һɿֲƣȻӹһϱŰ֮£
ˡ
ٶҲûнģǳΪʵͻͽΪ̷ǿһλϾóɱˡ
ಡ
һ󼤵
һӰԭأСȴ֪ǲֻǹһĲӰѡСܹ֪ΪһĶ죬ȴûп쵽޷׽ĳ̶ȣԹһƶ켣СǷǳԵġȻڳľˣ֪һ㣬ǵ۾εĶǵһӰϡ
СȴѾӣȻԼ֡
ֻһʳָ
ʳָȴѾһ㵭Ľɫ

һ졣
ƽƷ紵塣
ᣬ΢ûܹ
֮󣬱Ŀֲȴ
ûбըľ졣
Ҳûмҵ𵴡
ǣվγǽȴ̼䳹׻촷ۡ
ʮֻŹսûڵһʱܵıƻʳʿЩ΢˳ǽһЩʿɿֲײɢ֮£˲仯Ѫһ˿һѪⶼû¡
·վڳǽ֮ϵСüͷ΢΢һ¡
ʳָһʹС
һ΢ѵĺۼʳָϡ
С򲢲ˣζɣıһҲںܶʱᱻΪɵʿϾǾƷҲ޷һ׺ۡ
ڣС򲻽ܵʹУָҲһ˿΢ѵĺۼ;Ѱˡ
СĿ⣬һʱ˹һϵɫﺱ¶˿ռ
ˡ
֮ǰɫûκϢ¶ʵϣʱҲûУҲ͵ɫƽƽ档Сȴ֪ѰͲƵԼķ¾ֽ֮˽ô߳ҲԼеЩΣϾ㹻ǿģܹѹסԼĹƣҪ˵˵ԼǾ췽ҹ̷ˡ
ڣȴܹ˵ԼȻйһʵ㹻ǿԵʣȴϵıǷƷ
⽣СһЦܿҵˡ
ȻСڳˡ


125 
С͹һཻսʱ䣬ƺܳʵȴǳĶݣΪ˫ıʵ̫ˡ
˳ǽʼԶ⴦ΣյطʱγǽѾ״ݻˡ
Եƻʳʹߣһ𾪵Ļĳǽǰγǽģڣǰȴֻʣĳǳǽݻٵ촷¡Һʣǰǽϵʿ϶ҲѾˣֿµƻ£ЩΪʿôܻ
ȡȵңͷһͷҲصһ·ܣһƻʳʹڼæ첽ϡ
ɾʱһ˺ѿĲȻ
ʹڻûӦʱһתȻͿһͷʬľ羮Ѫ
ͷʬķôôϤ

žડˤһͷ­ڵأĳǰ˺üȦ
Ѫ档
ëը
䲻֪󵽵׷ʲô£ȴǸܵһɼΪɱԼϮѪζ²ͷҲ֪λƻʳʹѾˡ
ɵڰ˾Ѿǵķˡ
ȴһжԲסʱȻԼܽӵסԷĹˡ
ɫŨͬǳĺˮȻӿȻһɫڣıס
ɱƿնɫںײһ
ǿҵһŰԲڵķ̼׷顣
ǹɱȴǳɹıɫڸסˡ
һֵӣüͷ塣
ɫĵλѸһӰ֡
ΰҹ

ͬڽһһǷϸУ¶ɢһ֡й£о𡱵ĲɣʣòЩֲԱһ־µԺԱС
òǳ䴩Ŵ˽ӳۣΰҹȴûڶԷʺϿĺᡪ˵ᲢܴһУЩӵĺͲرԣͨҲȷжһԱҪȴܹõ˫ֹǽЩִֻʮָȴ޳Ұ𪡣
Ĵѱ档
˭ڡ
˵ʵһ࣬ȻܹΪ̷ǵ֮һȻҲԼĽԴʱʻ֮ʱɫƽƽûΪΰҹԼһе𾪻죬ֻ˫¶Ҳȷʵмӡ
ںΰҹܹԼһôʻʸûС
ΰҹһź
һŴĿϸ飬ҲͳɳƣɸһѱԱĹŹָС
ڿʲôɫ΢Щŭ
룬㵽˻Ůˣ
£Цһȴ¶һȻ
ΰҹĶź¶˼Ȥɫ
̹Сôˡ
СʱĻشǣ룬п֮֮µʱˡ
ΰҹǰһֱ޷⣬ȴͻȻ˼⡣
㣬£ΰҹһ
ЦһϵĴʢ֫嶯Ҳ˸еĻƫƫģ˫ȴԵ÷ǳƽûκǶΰҹľٶɫ¶
ں΢΢һձ˷ա
һ̣Ȼӵ
Уȴû˿ɱ
һƿնĵҲԵøķƵ˵Щ⧲
񵶡
Ǻ־֮һ
һµʿûһǧҲа˰٣ʵɱﵡ
ǣ
һΣɱﵣȴδԸԳĽնɱ
ڵһ˲䣬ΰҹȴһλ˺ɫŨ
ײŨ֮еһɲǣеԼʧȥϵȻһڿײŨ֮УеŨŵɢȴҲû˶񣬷Ǳøӵľ裬ϵɫҲ¶ء
ҲȻһ
˫
Ǻǿ״̬ǰʧ֮ǰûʹù˫ΪܹƵսˣԽԽˣںܶ˶ѾˣڱΪ֮ǰ˫
˫֣˫ֱȻ
һһһһ飬㻯ʽȻͬĵںߣΪݻ
ɾһ˲䣬ɫĳˮȴǴ˷Ȼ̼㽫ɡһ˲Ȼըѣ˺ɺɫˮİΧȦú׼һΧȴ֪һ˲ĽУѾ·֮С
ëը
ĺȻһƬ
û˿ĳɣӵһƿն
ݺĵǹǿֱ˺˴أһԶƿնȥ
;ףȴȻһ
Ϊһûе˵ĸо
ǹϢ總֮ңΪˡ
£˻ŮˣΰҹĺĶС
ܹоԷѾԼĺϡ
üͷһȴͷҲسǰ̤һϵĳȻһͱȴǰѵáƣԺΪʵҪ⵶ãҲǲԡ
ֻһͱȥոȴҲףԼĹûдˡ
һΣȴûκδ㵺С
ΪⱾԤ֮С
ֳգֵĲȻӵ󡪡һһᣬǺ˫Ե˵ϮҲ˿ĻңصȶֵλȻô˻ᵶٻնֱµˣͨʵսĥһ׶Եʵսɡ
һΣȴˡ
ôܣ
ģһγ
Ϣٴ
һѾٽֻǴںˣоԼ֣Ҳһɳǵı·ԼҲһ㡣
£˻Ůˣ
ΰҹһ
˵
ȴҲͬƮ첻ûɳƵͳҲƿչ飬ʵѱ档
㵽ʲô
΢ңȻȻһ𣬾Ȼǽ˵һǧɱа˰ٵ̬ѨȻֱ˺ΧʮڵĿռ䡣
ҵĵļ籩ʧصһ㣬ϵϯƻΧһС
˿˿ƵѪӺϵѽ͸
ҲǰĴ¶¶һǱģ¶˾֡񡢷ŭȵิӵ
δ𡪡
δ𡪡
ĺûκ˻ش
еģֻѪϴϵ⾲׵ĿռԵø
ף
ǲʲôһ㣬Ȼ̧ͷ
ʱ˿̣ȴǲŷ֣ΧĻƻڷڣʵȴѾˡΪղû⣬ĻһƬڰɹȴû˿ڰļ󣬷ġɾģյ⣬ûܵκ˵ΧķݽǴڵģҲܹƻһ˵ĳǳȴûκ
㵽ʲôٴγ
Ѿ֪Լ˱˵С֮С
ŵǣԼʲôʱ򱻶ԷСģΪʲôһҲûвΧı仯Ҫ֪ѾˣǱѻħɽȾ֣֪硢жķʽҲͺ˺ܴѰɱеֶζѾЧˡ
¡ΰҹΣֺǰ
ʱͫȴȻһ
ǰӰ֮ǰǵӰһģһɲ֪ΪΣʱһȴúеһּΪǿҵΥ͸Сƫƫģȴȫ֪Υ͸е״ӺζΪΰҹʱ·ò̬ȴ֮ǰһģһûκα仯
Ψһ仯ġ
ʣ
ʶΥ͸дӶˣ
ǰΰҹϲûָоĸоһ֡ĸо
ڣȴΰҹϸܵһֿԳΪʡΰҹ˶Ծ֮Իһɻ֮ȥΥ͸УΪΰҹϸܵʺȻԼ·վӣһԼȴȻͬĶ
㤡졢־塢
̼ӿ˺ͷ
ʱ˿̣֪ǰ쳣˲࣬ôľһͷˡ
Ϊʲôһŭ𣬡ΪʲôҪࣿҲ֣ǵͬ࣡
֣ͬࣿΰҹһͷȻܿҡҡͷǵģࡣ
Ц֣ȻҲ֪㵽ʲô⣬Բ࣡޷棡һ¶ô³ֻһȺ֮
ΰҹҡҡͷǵŶҲеһã˵ˣҾֻ࣬ҷñȽϿ죬Ժܶೣʶ̫ѡûϵģеʱԳɳҺǲһġ
ˣ
ҵ˵ʲôĴڣֻҪԼˣôˡΰҹ˵ֻһԵˣΪʲôҲԣ˵ڻ̫⣬ΪʲôǶҵ˵㵱˰ɡֻҾҵҲˡ
ǶһȺ
ΰҹû˵ֻЩһΰҹȻ˵Ϊһʹ㣬ұ֤ʬԵ


126 ĺʧߣ
ɫƽǰ
֪ʲôʱΰҹ򣬵ȴǿ÷ǳڵһΰҹµһ̣Ѿΰҹ뵽ԼĹ֮еһսȻҲڹ򱬷
ΰҹࡣ
ʵϣĳ̶ֳ϶ԣʵѻħɽ뻹ҪΣա
Ϊѻħɽ룬ãǿͨγԴͷ
磬壬ȻΣԲСֻҪ˳ĻôЩ塢Ҳ䡣ֻҪܹɱѻħɽĻôеĳҲһȥϾǶǴѻħɽѼӶġ
ΰҹͬ
˵䱾ǹ죬һ޷ڡЩ죬ͨƻĳֺĹӶ䳹ĳ̶ȣЩȴֻͨӡֶʱѹơͱ϶ԣʵ뾫֡ޡʬһĹ֮ͬҲֻƶѡ
񾫹֣һ֮ôӵˡ塱ĸֻҪ䱾屻ƻĻôҲȻ
ΰҹͬ
䱾ȴǹ죬񾫹ǰתˡˡĴڡ
ҪɱΰҹôֻܽĹҵĺĽ䳹ƻܹΰҹɱ
ǣȲ˵ܲڹҵģĿǰԪؾ磬ܹԹγЧѹֶεģֻ׷֮Ĺ֮һֶζܶԹһ˿һˡĳЩעֶҲЧ๦վ˶ܹա
ԣ֪ǲܴӮΰҹģ˵ɱ
ΰҹ뵽ԼĹһ𣬺³Ѿע
Ȼͬ
һʼ˫Ǳ˴˵жԣҲͲԼĵ˱ʲôʴȵ뷨
ʱû뿪ֻΪڵѾ൱ΣգԼв㣬һ뿪Ļͺпܻ뵽ΣԻʹΰҹ˺һж
Ŀ⣬ɵڰеհȻϡ
ʱ˿̣հȻѾ״ﵽ۷塣
һٵϢֲľ޴
νÿһŽӽ׳ȵɺɫ
հȻûнĿȨ׽յ
ʵϣֻħвͬȱݺë
ʫϣ׷ĿȨôʫȡհȻȨĵһʱͷܣῼսĿԣյĻôȡհȻȨһ˲䣬ĵһ¾ǲһеĵϴأ¶ᱻ״ݻ١
ΨʧǣȡհȻȨʱֻܹħȻȫԸƴΨһëհȻ״ֻҪܹɱ˵ĻҪϵհȻһֻ֣üͷһ¡
ԴʱհȻȻɢһϢҲֻΪյӹհȻƶѣȨδȫ
ҲΪʲôհȻĽȴûС䡱ԭΪհȻû
ԽԽĽ۳ֲͣϢѾŤĿռ䣬ƬնʼɢɭĽ⡣
ֹһСᡣ
ʧȥһȨհȻ֪һγǽѾױСѾԼսΰҹҲȫµı仯øһ࣬Ѿϡ
ȻհȻʱûз֣ԭȴ֧飬Ѿ͵͵ƹ񣬽뵽֮С
ʱ˿̵հȻеѾǰȺϡ
̧Լ֡
󣬳һʮɺɫڿʼζ
ͺհȻѾ޷ԼЩһ㡣
һ룬ɺɫĽڿʼա
ǵһȻǵڶĵűͬʱĵʼգգۼ书򣬱ǽʮͬʱա
գʼЩɺɫĽ
ʱżи߽ʿ˵ûɵھžǿʿ߾ڰ˾ȴһЩģҲΪԼͻȵھž١ֱʱڸܵŵǹɿֲ֮ЩʿҲʶԼɵھžʿжĲࡣ
ʵϣǲ֪¾ɵھžʿհȻҲ׶༪ٵġ
յḶ́ƻʵȴֻһ˲ѡʮʼͬʱյʱʼյǼѾʼӸ߿и壬ֱֱ˷ƬӴĹȺ䡣
һʼһݶʱݶͷ·ڻһ㣬ɺ콣ɢĽŰ£׻촷ۡЩ״촷۲άһʱ䣬Ȼ˲Ҳ֪Ƿֽʲô⣬ʿĸ֪Ҳȫ޷׽
Ȼ󣬵һڹᴩݶ˵档
䡪
ıը˲
ɺɫĽתۼ㻯Ѫɫķ籩Ѹɢ
еĹ̼㱻״ݻˡ
Ƭľ顢ʯ顢м˲伤˷ȥڵ
࿴һĻʿɵôһ
ΪѾʶжôĿ¡еĻ½ҲЩö١ΪͲֵܹסĹֶΣĲΧ֮ΪǷԼٶȲûнķ籩ɢٶȿ졣
µһ㣬һ£ֻⳡƻĿʼ
Уǿгһʮɺ콣
һ״ݻʱ򣬽µıǵڶĵЩÿһܹ׽һ棬ȴδƻƬȺĵ档
հȻȻѾ׳֣ôֻˣ
ſʼĵͬʱأŰĽ籩ʱһ¥
˵֮ǰĵƻŴﵽ弶ôʼĵͬʱصһ˲䣬˲Ѿﵽʮĳ̶ȣ
Ⱥһ̱㳹׻촷ۣ֮ǰ㻹ȱͱҰŸĽ𽥼룬ѪɫĽ籩Χǿʼٶ䣬ܿͳ׸סȺ䡪ʱ˿̣ƬȺڻڵĻôҲֻƬ籩һ֡
ĩհѪɫϯһУʿеսսһƬ԰ס
ƻȫ˵Ѿ׳ǵռ䡣

ꡪꡪ
Сһûбƻĳǽϣε˫ȣһ߿еһɫһ۾ƬѪɫķ籩ɫԵЩʡ
óԡĵ˵ͷ
֡һС
Сͷһۡ
һϣһֲĽۣ͸ܹһڵࡣѪ˿ӿȾѣҲ»۳һѪѾ࣬ӵԶʿظǵܹĽ۾Ա
ꡪ
Сҧһڽһ߾׽ţһ߿˵ǲǹأֲΣ˽飬ֻ˽ƲĴڣĹ
һһԹ޵ĵС
û뵽ԼȻ䣬һôɴ䣬ڶԷʼչһ̣ͳ·硣
뽣йصһУȫѹסˮƽӣսȴԼˡҸùһ޷ܵģСĽȻʮжû߹ͱش
ʱӾģȴԶȺǱ߱Ľ
ЩϢֲ֮Զ
һʵ˵С򣬶˵հȻֻСˡ
ڴʱСɫͻȻһȻͷ򹬵ȺǱߣ˵ˡ

ΰҹվߡ
ΧʮѾʧȥʬ塣
ʬδ䣬ȻǸá
ֻЩʬȴΰҹɱԼġ
ˡ˼ΰҹ
ΪޣϢı仯С
ʱΰҹģȻȻҲܹΰҹı仯
šΰҹ˵ͷɫԵøĸˣһŮˡ
Ůˣ΢΢һ㶡
ǵģһŮˣֻļҪһкԴ֮һֱкԴδ֪ʵԱ𡣡ΰҹҡҡͷҲһܿˡ
ԣĬһСᣬȻſ˵ˣ
ҲġΰҹҡҡͷҵսƷԶΪҵļƷһһֱҸֱһ̡
˵ͷû˵ʲô
ΪΰҹһѻħɽôΪĺҲȻȥһǣĽºΰҹԼĹҲ޷һ
֪ΰҹûжԼ˵ʵ
屣ԼĹȻ뷨ֻûд㽫뷨ʹ㹫֮ڡ
Ҳں
ֻҪΣ̫һţΣհȻôԼһСȻʲô¡˵ΪΰҹԼ˽ģһˣƴǰ˵ĸоǰ
ʼˡ
ڴʱΰҹ˷·ܵʲôһ㣬ƬʹȺ

еɺɫȫʹ
άĳƽ״̬Ѫɫ籩ʮµһ˲䣬·ĳʱһ㣬˲仯һѪɫâ
Ѫɫâڣؿʼ˼ҵĲ
һ̣ըľУѾ״ݻٵйȺڳܲסŰˡ
һ޴İӣı¶˵ǰ
ĩպƽٰĿֲϢĵؿ
ְ׽ѪɫĹͽ籩ɢ
𡪡
ŭӵ˻
ţһհľ޴Ӱݿ
һֻ֮ߵľ֩롣
ֻ޴֩йذƳױƬʹλԽǧʿƵ£ֱ˫۷ף˲ʵأʡ¡
հȻȻҲɿֲƵĺɨ
ֻ־ʶȻҪȴ˽ʿǿֻ΢еһ˲ĴʹУȻ㳹׻ָ
˿̣ͬʿľţհȻȴ¶˷ܵϲɫ
Ϊ֪Լҵ˴ǰһֱǱŵס
ѻħɽ룡
Ȼֻ֩ͱøӵӴԶе󣬶Ҳǿ˲٣˵Ǵڴ˽ʵ컨εĴҲΪհȻɲ˱˿ĵǺͺ£Ϊֻѻħɽʵ̫̫ˡ
ֻҪܹ˳ֻѻħɽ룬ôͻƵ˰һϰͼҲӴʧ
ѻħɽ룬ǺبհȻٱ˰һϰ
һ㣬ֱע˱˴˫κЭ
ǵ˫ȻһΪ׽
⣬
⣬հȻļ
𡪡ѻħɽһη
ȻҲѾϳ˴˿ڰеհȻ
հȻŭһеɫٶһת
µƣȻ
ĺʧߣ


127 ײ
˻쳹
ʱ֮ڵʿеһͷĿѣԽܵӰҲԽ󣬵ԶˣҲеһԴʹ͡
СûʲôӰ죬Ҳͣ˼ʳɽĶüͷš
ΰҹ֮ξǲһͬͶʯӵĺһ㣬
ϵѪɫһ˲䳹ˣ˶Щվȡ
ϣֳ֮ɫૣôܣѻħɽ뾹Ȼ֮ǿ
ѻħɽΪΪޣɲֻΪԼռѪʳô򵥣߱սͬҲǳȫ棬ЩʳѪʳ
ʱ
հȻ֮ǰԪؾʱҲûм˵ǽˣ޷ڽ˸еԴʹɴ˿̣˻ȴֱӰ쵽ǵʿҾԽʿܵ˺Խ
ڰеհȻʱҲǸеһǿҵĴʹ
⣬ΪһֱʶӵԶʿǿʶټﻹֻħæֵָţûֱӴӰһͷԵ
һհȻ̷̧һŵҩ
鵤ڼҩҺһֱԺϣ˲㸧ƽ˴ԵĴʹУհȻеһˬƺþ
ţհȻ㽫ԼĿȨ˳
оԼ·ͱһӫĻĹһ㣬һֵȻĳиͷĸ֪Ҳڴ˿̺˵ֻҪһͷܹȡĿȨٳĴɣհȻǷǳġȻѾ彻ʧݣհȻʱȻĿȨ
̼䣬հȻ˫ȼ˼Ϊǿʢս⡣
һͨڵĳҲͬʱϡ

ĻΪհȻƷɽ֮һ
ͬҹǿѱķֻеǳأͬԵǰ㣬мµϵͻϵհȻֵĽСЧϾʧǵհȻüǿĽԴЧȻհȻĽɱõҲͲҪһЩڵЧˡ
֣հȻƸѸ͡
ѻħɽƺҲܵĳֱ仯˸ǿҴ̶˻
հȻ׼ǰµǿ鵤Чɲֻһ˲ѣʱ˿ǹĸоڣһѻħɽδܶհȻ˿Ӱ졣
ҽĳɫʼڽʿ
һ̣ΪڵĳĻɫҲøӵľ
˵֮ǰһ˺ջôʱȫһݻƷ
ಡ
κ
ʧǲµհȻʱ㻯һֱϮѻħɽ롣
հȻа֮ߵѻħɽȻΪ͵ĹӴ޷Լĸ幥û뵽ǣһֻ̣ѻħɽ뾹չֳͽȻֻһ¶ףȻȻһԾǿĵʮ֮ߡ
µѻħɽ룬ҲһԾֱ˵
¡
ĺ죬ͬһĻζ
һ̣дĽʼһЩΪʶʧȥжʿ˵ѪùֱӾͱЩǵʿڵЩʽΪʿǾ͵ˣܿһȫʬû¡
һᣬհȻҲѾ޷ȥ˼Щʿˡ
ѻħɽĳ֣ѾͬⳡΧѻħɽıս׽ս׶ΣֻҪնɱѻħɽ룬ôлҲܹʣµ޷ǾһЩƺ󰲸ѣ޷ѻħɽĻôһͻ൱ļֺ鷳
հȻ񶼲ɵӡ
Ȼѻħɽôʿж˱ȾǾһδ֪ˡԤϵ̷·ǳ󵨣ôҲûԤϵԷĵӻ˳̶ȣǽѻħɽҲѹǰϧѪɱҲҪŰհȻ˷ɢȥ
սһ˲㳹׽˰Ȼ
հȻѻħɽ룬ʱ˿̶Ѿȫû̽飬˫Ķǽֳնɱڴˡ
ڿѻħɽԶԼĵһʧҲû˿ͣ٣ֱӷ־һɫĽ
ʮɳ߷֮һǡ
Ҳֻǳȶѡ
ڽշɳĹ켣ϣеľ˲ͱȫȼЩѾʬʧȥӻʿѪ⣬Ҳ˲䱻ͬȼ̼ͻ˽̿ڣʯʽҲ·Ǳ濾֮ǰ㣬׷ױýڡưܣ˵ЩڽڵҲȫɱ
ʧǵȻܾܡɱȻӹɵģҪǿĸЧǽĳȺϱȻҲ
ڣɶĽûκλֻ֮ȴƫƫָճȵϢЧ
˻˻
ѻħɽƺҲĿֲû˿ϾҲûаվԼ˿ܹ
ܿ;Լ֫ȻǰĿ̶ϵĺۿɼĽ֮ϣ˲䷢ŽġİֻҲͬʱϵĺ󳷣ΪԼĹ㹻Ŀռ䣬Ӵ֮߱Ȼûκζܹ赲ĺ󳷡
ǰʮʱѣɫۿɼٶѸɢ
ѻħɽ˳ϰ׵ľɫĽҲʧȥ˾ɢ
𡪡
ѻħɽһη˴̶
һΣͲûмͣԭˣ˻֮һȫĵϰɵľ޴ЮǿƺͳհȻȻ̶
ͼӴѻħɽ룬հȻμһСڵ㡣
һĻƮս̹ǰķ
ֻֻ񣬴ʱȴûκξµ
ԳԼͻͽѻħɽ룬ʧһ󣬻̧֡
һ̣·еĳǧÿ̧һ
ЧȴҲͬ
Ϊ̧ǣƬռһ㡪šհȻֵľ𣬿͸ҲԽĳأƺƬռ䶼׶ȹһѻħɽڽհȻǰ׵ľʱѾʼۿɼٶȼ
顪
顪
̰ıըʼӶ
뾶׵Ŀռ䷶Χڣеʿѻħɽµ֩룬ֻеʼӶΪܲɿµѹȻһһը
Ѫ⣬ʼɢɽ
ȻΪ߱ĶԣЩѪҲܿͱɽ̿ű߽⣬˷ɻҡ
ӿµģǴƬڵĽǱȼһ㣬Ҳʼ׷ڻЩĲϵʲôƳɵģһ̶ûκ򣺻Ҳ˵ûκЩĽڻٶڻҪһЩ
ס
ס
һס
ʮס
ʮס
ʮסססһס
ѻħɽ뵽ÿһǰ·ڳһ㣬ÿһ̧¶Ҫһӵʱ䡣
һĻЩδ㹻ԶʱȫʿУȻҲһǼܵĻ棺ûܹ֪ΪʲôԼڿǰһĻʱеܣҲĵȷȷһҪŻѪĸоܶ˶ѾʼŻѪҲ൱ήҡ
˾ſֲǣʱ˿̾ҪתͷҲѾȫˡ
·ѻħɽհȻ֮ĶԾӵĳħһεס˴˵ʿĿ⣬ĿתǰĻ棬ǾһգҲҪΪȥۿ
˶ɼ޷ŲĿ⡣
ڣ
ѻħɽհȻǰһֻ֫ҲհȻ˹
ͬʱ
հȻֵĳҲ̧Ӧڵλϣѻħɽ֫˹ȥ
ߣͬʱײһ
һ롣
ؼֻһƬâ
Ѱ죬Ϊ񱩵ĺɫΪĵĻһ籩ʼΧɢϯǡ
ݡѡ顣
һ˲䳹ױȼմ
ڣЩΪǿֻڴǰѾ̫ʿһ˲׷׻һλ档
ĺţʹš
Ǵʱ˿̣ȴҲѾûܹȵǣ
ؼ䱬ҫذƵĺâһ˲䣬С㻯һֱΰҹǰΰҹҲСִĵһʱ䣬ͽԼĹȻһԾͱСŷ
ǵ֮ĬȫҪ˵
ԵâǴǰվλʱСѾΰҹɵ˹Χ֮⡣
ǣһ˲䣬㱻ٵ߰˰ˡ
˾ģǽʿһҲ֮࣡
ʣʿһֵս롣
Щ˲ʵ㹻ǿ󣬾㹻á
ôҲû뵽ⳡսǾԹ۵ʸûУһеĻͲҴ
׵һǣʱ˿Ȼܼ׷׾Ϳʼɢ
ֻң̼Ⱥʿ֮ӿ
ʱˡ
һЦʱ쳹
ʿһЦ˲䣬ǵα˲佩ֱ
ǵãǾ֡
ΪԼҲ֪Ϊʲôǻһ˲ֹͣܵĶ
ֻܿ죬Щ˾ѾҪȥ˼ӵˡ
ǵ˲ɢ
Ҳֻһ˲ѣȻɢܿ»ָֻȴǶһĨɫʡ
һ̣Ǳ㲻ˡ
ǡ
׳Ϊѻħɽļ壡


128 ̷
һüĿĿӣվڼĽȺϡ
һ
еĽζЩ̱ǣܿͷһҵĿ
ļ壬ʼӻ۶
ǰʿеĿɫʢǹ
㻹Ѫ顣ԱһòŮ˵һͺˣ㾹û˿⡣
ŮȻ˵ѪȴҲͬǱȻûȥˡ
ȷʵ˼Ƭ̣Ȼŵ˵ͷҵȷûԤϵһʵҲ׼ˣϾҴһʼ͸˵ˣҲҪѳǽһˡ
ļƻʲô
ҵʦ벻սҡҡͷ̫һλʹڣ
ŮӻһΧܶͷ
гһʿЩ˵ʵͣǱתĵڶ壬֮ǰתȾĵڶ岻ͬЩ岢߱ǻۣȴܹܺõѹסҲıǵսǻۣڷǳͺͼ˵սͼ塣
ЩȫͶ룿
ֻƷѣֻҪܹҪĺĿ꣬ôȫҲνĮ˵ϧһˣȻֻҪٸʱ䣬δزȦ硣
һȻˣÿɻţ㲻ѾʱȥѰ𣿡
˵ͲҡҡͷһԵһ֮󣬲ûеһʱȡϵѾԷѱĿԡҵ˵һ̫ˣжͬĿԱǸ߶ˣΪӵŷǳУǶѾгװˡ
ŮӳĬ
ΪѻħɽµʥʹʵӵиԲְͬ
ǰѻħɽɫ˲ţֶ֮ͨνиȾѻħɽʶÿҲܳɹһλʥʹ
ԣǵһλ̷ǵڶλһǵλ
ֶ¾һģһյĸԼ߱ҲѻħɽܹƵġ
ҲˣŻᵮһĸ塣
봫ͳļȻͬǸ˵Ӱǰ㣬ͨСķʽȺҲζ߱ȫѻħɽƵĿԡӰ壬ѡ񷴹Эѻħɽԭ֮һӰѾѻħɽ뱳ۡ
˽粢硣
й޵ġ
Ĺ֮ӵпͽЧӦѻħɽ룬вȻ޷Ŵ󡣵ͬģһ˽ȫôѻħɽȻҲΪ
ܼȷѻħɽģҲҪѻħɽ־Ϊ񣬵Ⲣζűҵʥʹ˸ǻ۵ĳ͸ԸôΨһ·ѻħɽʱмҲͬʱ
֪һԵ̷ǱһȦƻ
ҪȦԪؾЩܹϵҷܣӶΪѻħɽṩһȶʳ
һǱܻȥ
ԶƻһʥʹһȻᷴԣҲǴǰƴһжҪһ뱱ԭ
֮һԱհȻնɱѻħɽȻǷˣϾҪܹôһλ壬ʧȻҲеַŭʹࡣֻսٴģȴѻħɽ룬Ͼһֻȫѭµޣôôս˼ά
̷ǲϧһдҲҪԽϾϷߵԭΪһԵúʧˡ
ȦԪؾļƻУĵĵһԵĸȾһԵúʧ͵ļƻȫ޷Уܹ
ԭƻʳɡ̫һšɽѧһϲ׽Ⱥ鷳ͼֵĵˣȻԷԸʱĻȻҲǳˣϾϵʱԽҵһԵҲԽס̷û뵽ǣȺ˾Ȼʹڷжһټи߽ʿϣ˾Ҫĺ·ֻ֮üλĴȺ˷ɢ
ȻҲܸˣԼ֮ǰ׼ķ֣ȻЧˡڷгȫͶһԵļĸȾԴЩȾԴڸȾʿ󲻻ЧҪʥʹӽһ󷢶ĹܹʹһΧڱָȾԴȾתɼ塣
Ȼ²ֻȾһʿҺźЩ˶壬޷һǰӵиھһʥʹһʵЩͶȴҪɳȾĶʺսɱ¾
ս޷ǾǱƴ
ȥˣѻħɽôһ㳤ûС
չȴܲ˳
һйףȴϿɡλʦ鷳λ̫һŵʹڡ

ӣѻħɽ֮һΪʥʹ̷ǡ
»λգλȥңɡѧɽעʣλǿͬһ
УһฺƻǽҵնעǴܹɹǱ뵽ڵĻᡣ
Ϊһǽ뵽ڣô̷ǵһʥʹֱܹͨӻЩȾԴȾĸ߽ʿǱ͵ڶ塣֮ЩڳңϺնɱ񣬱Ϊնɱ
̷ΨһûԤϵ̫һŵķѻħɽǱλá
Ȼк
Ϊѻħɽ
ϾǿǴ˽
̷ҲʶɡɾĴڣҲǻ˺ܳʱȥ۲˽ЩνɡɾΪûлǰȻ֪Ĺ۲죬հȻ˱ֳʵûгԽ֪ޣδԽ˽ġޡ

̷ǶԴ˽ڶǿߵĳƺ
ֳĽУܹΪĴҲͽλŰѻħɽ롣
ټһλհȻ
̷ǵհȻʵŰ࣬Σ
̷ɲԼհȻհȻŰֵĻôôһԼĿԣֻհȻһˣ
̷ǷһЦЩνɺʹ˽ʲôͬɡ
̷һХл۶ļܿͳΧٵɢȥ
һΣǵȴ¶һּΪµɫΨĿ֮ɫʹӼ¶ĺɫԳЩ߽ʿѾ
òŮӣǰһĻüͷɵǵ쳣̫ˣԼȾĵڶӵиǿսҲȫ޷뵽硣
ΪʲôҪ룿̷һ⡣
Ůתͷ̷ǣ磬ʼĲ𣿡
ǰ̷ȻǰǵʵǿôȻҪ취磬ΪֻܹΪṩһڻӶӵгʱȥչǱĽҴǰĲԵ֤𣿡
Ůûпڣֻڿ̷ǡ
ڲһˡ̷Щ޳ļ壬Ŀ˷֮ɫԵøȣԷָ˼·ǳȷʵһ̶֮ǰĲֶЧջǣ𣿶ңεĻȷʵѵãǺúõĲһЩʵֻҪǱֳȫﵽ֮ǰԤôӵһ֧ǿľţһξ֮У
Էն׵¶֮ɫ̷ǣŮһˮȥʮ˽Ժ͹һΪ˰ɣһһĽΰҹˣֱն˹һͺġֵĻ㻹ܻȥ
̷ǵɫһ
ڱԽĮͬʱҲͬԽİˡŮҡҡͷǲǱҵ뷨ҶǿսԼʲôΰҹֻҪһڱֻЩɱԽָӣҲıܹùΰҹ˵һˡ
˶٣ŮٶȿˣңҲ˵ܹʤ˿ûô򵥡ǲŰհȻλҲ١ԡԿʼǳ˵ˡ
̷ǵĿ΢ɫԵЩ粻
ҪˣҲ밲״̬һҪհȻչ鲻һ׵顣
״̬ҿ԰ŮȻΪһʥʹȷհȻǾ͵ˡ
̷Ȼ֪Ůӵ˼ʲô
ڴǰĵУհȻΰҹѾֳǳ̬ȣֻҪƵΰҹҲ޷ڳôհȻȻͱûԮ
һȻҲܹѻħɽӵһ˵Ļᡣ
ڵľ棬ȷʵһʥʹǰ㣬ǻûȫ濪ս׼
лĻҿɲ̷ǿ˵
ǱҪǵ¡Ůӿ˵ϣɱˡ
̷ЦһЦ⣬񣬡仰Ҫ˵ģ㼴ҪԣǴ˽

Ůһ̷ǣһ㻯һֱհȻѻħɽսġ
ɫƽȴǿʼϵ
ɵھž
ھž۷塣
Ȼ󡭡
·ͻĳٽһ㣬
һ˲䣬һ֮ǣ
һɿֲǿƣȻ
̼䣬Ϊַ֮ϵĵѹһʱ侹հȻѻħɽ벻¡
ˣҲǡ


129
֮УͻȻһȫԼ֮µƱհȻȻעⲻ
ڿյתͷԼ
һòŮӣѸӿնϵƳҡ
հȻʱĲϵжǿǹʢ侪˵Ϣ
ܿ죬ŮӾͱƽհȻİ֮ڣǰհȻһ˵ѻħɽγǼл֮ơʱհȻʧǣ佣֮ǿŰ֮£п֮ϣټṩѻħɽڸղŵֽѾ˵ˣҲŮӴʱ֧Ԯѻħɽԭ
̷ǰѻħɽźǵĿ֧֡
˵ѻħɽҲڶʥʹ̷Ǳˡսǻۡ͵ʥʹһӵСԣΪһʥʹеġԡǱ˸ġҡܹѻħɽѡ˲ţͬʱҲӵнѻħɽȨ޵λ
ԣǰŻ̷˵ó˵׼
𡪡ѻħɽɡ
ܿ죬ȴֿʼ
հȻȴܹܵɱѻħɽˣȻǺԼս׵ģֻȴĳѹưסˣԲŻá
˭հȻתͷŮӡ
ģĳ衣Ůӻ˵ҶҲֻһŶѡ
հȻȻ׶Է˼
ŮΪ˼壬ѻħɽūԴǰʲô־߱ʲôĺ壬һжѾʧȥˡ֣˵ǰ㣬ֻһšһһ
ұ÷ǳơհȻ˵Լ¶Ҳᷢݡ
бѻħɽȾĳ壬ܹʶǻۣҡҲ޷ȫסµŶЩԽСĳ壬񷢷ٶȾͻԽ죬ܹάֺӵǵʱֻԽԽ̡
ĳ費ֵͬȻֻ˵˼䣬ȴǳȫûһ˿һϢհȻҲûп˿ķ
ˣֻҪԼ¶ݵĻô;˻ᷢʵݡ
ѻħɽĵһʥʹɣ
ǡĳ˵ͷ
ԭˡĳһᣬհȻϣͻȻ¶һ˿Ȼ֮ɫһʥʹǣڶʥʹƿأʥʹȺѻħɽѻ꣬ԭֻǸȾô򵥣ὫԼϷѳӶԼɱһ
һֱޱĳ裬ɫȻһ䡣
굮λʥʹչӦÿܹѳһ塭ʵȴÿ굮һλһλհȻĳɫ΢䣬Ѿ֪ʱԼԺͻȻֳЩ֪ʶʵģףΪʲô˵ѻħɽÿһֻһȺˣǰһֱΪΪ᲻ϵĸȾ壬ԲŻվĶ棬ⲻֻһֽܶѡ
绹Ԫؾеﶼ׷һֽ
ޡްձʳؾҲֻΪԼܹǿ󣬶ǿ˵Ҳһֽ
ѻħɽ룬Щ壬ȻҲΪԼĽ
ֻҪЩ壬ҪĴΪ˲ЩҪϵĲԺͽʳΪͬϺҪϺͱϵԭһֻΪ˱ԼΪԼѰʳˡ
Ψĳ衢̷ǡһ壬ѻħɽصġ
ѻħɽֽΪʵҲѲ²ԭ
һЩޡʥ޶ܹ̤˰ΪʲôޡȴʼղУΪɱԹأܶɹຣһأǵʶ޵ģҲǺܶ޶뷽跨İתԭ
ôֻʣܶԿԵأ
ǰհȻ֪ȴ֪ˡ
ѻħɽַΪΪϴȥļӶܹһɱ䣬װ޵ݡѻħɽ뽫ԼմȾϵȻѣһܹȻһκθѹôȻҲͿߵη
ԭֻѻħɽǶȻ֡ɳģΪʮǰǳֻѻħɽĸճ˹ϵԲ˫һ
ѻħɽҪɳƱؾҪĻҺͻ𣬶ЩҲհȻӵµģҲͬҪôΪ˱ڿຣ٣ʧȥٱ˰ĻᣬհȻȻҪԼĹҲҪѻħɽնɱ׶˶ԷĽԡ
Ӹѻħɽȫûκε͵Ŀԡ
Щ飬ڴ˿̼λĳ֮Ȼ򡪡ǰհȻУ̤˰벽ຣܶණȴʼͬ￴ƺһĻǰ޷͸һֱڣĻ׽ҿհȻˡ
ܶ౾Ӧ֪ܣҲһһԺ
ѻħɽÿҪѳһλ塣
Щ壬ֱǡȺƿأʹһķչȺǰķƿȺıϡ
ĵ˳ȴǾԵģҪҵʵѡ
Ϊܹҵνġѡѻħɽһ壬ǴǡĴڣ֮λִơǡȥѰҺͷʣµĺѡ
ȻհȻ֪ĳ赽αѻħɽ벶ģȷѻħɽġǡѡ˺ĳץס̷ǺһԣΪѻħɽˡƿء͡Ⱥѡ
ڡѡհȻҲѾµĳĿ˭ˡ
Ű
˽ǿ
û˱Űʺϵѻħɽġѡˡ٣հȻ֮ǰĳĿŰֻǣ̷Ƕû㹻ܹץסŰڵʱŻһλȺĴĿȻΪ˸õķܺͷչΪĸ׼
ǰϵĽҲֻΪĥƻʳˡ
һֱһԵλȺɵӰɲСֱӵ̷ǵּƻƲӰ쵽ĳΪѻħɽ׼ĽϢƻƲ
˵ǣһãֻҪһãǱԼǰļƻ
ҵǣһԵλȻٺѻħɽκϵˣǱ벻ϧһдۺֶΣҪλһԵøһ
Ϊѻħɽ壬һԵġ
Ѿ޷һλȺˡ
ϾѻħɽĴֻ֮Ҫٻɱ䡪޳תΪޣӶõٱ˰Ļᡣ
հȻһ
Ȼһα¶ǶѻħɽĳĲм
𡪡
հȻһνĿȨʧʱѻħɽ뵱͸ܵհȻɢвȫĳİֱӾͳհȻ
ĳ裬ҲȻʶհȻƸıԭĿģͬҲû˿ĳɣѻħɽհȻչ˹γһɺϻ
հȻʧǣһһҵļлϵ֮ɫܿͻһ˿

֡
ȴ
ĽհȻɢȻɺɫȽ
ȵĽɢĸ£·Ťһ㣬˭ҲûвһĨɺâһš
ĳĹѻħɽĹʵϣհȻѻħɽ룬䷢ĽȻҲִټѻħɽвԺ͹ô˵вԣ˱ȻὫעķѻħɽϣһҲ͸ĳᡣ
ǣĿɲֻ侲Ե˼ά
ж
ơԵǰƸһж
ĳĹѻħɽ뼴Ϯ

ൽЩöײȻ
ĳͫȻһ
ЩƺʳΪʲô֡
ûп˵κλײһ˲䣬ǹ־ͱǿ
һĨɫĹԣϱȻɫĻ棬еĳǹȼն
ͷ·ĳʱŵģһ˳ǹһɫ׻
׻ҫ˲ɢհȻҲĽҲŤĿָƽ
Ҳһ̣ŤĿصһҲڳױ¶ĳǰ۶ɵķϣĳ־ڱصõȫһ
ĳӴĹ룬γɵĽϣҲʼ˿˿ƵѺۣۼ顣ֻĳҲǳé®ˣȻûĹǾܳƿġ
ƿ֮ǰհȻȴѾֽӭѻħɽ롣
ⳡսеڶκѻħɽ潻ˡֻҪɱѻħɽ룬ʲôһʥʹڶʥʹͳͳҪУհȻȻ֪ԼĺĿʲôôܻỨѸľʱ˷ĳϡ
Ľѻħɽ֫ٶײһֻһհȻû㾡ȫһָɵķʽӦѻħɽĿ
һãһĻ
հȻҲܿѻħɽ룬Ȼӽնѻħɽһֻ㡣

ͬǽײ
հȻȻûնֻ֩ȣһɼŹֵҲ˲͸룬ƻѻħɽƽ⡪ֻһ㣬ѻħɽȻܹܣֻһʱֻǰʱ޷жˣĳ̶ֳ϶ԣǼѻħɽٶȣԼǿµĳײơ
ϡ

ڽǣƵĳ裬Ҳƿϣ˳
ֻǣҪѻħɽϻհȻı㣬ȴǳˡϾѻħɽʱѾһˣӰ䲻󣬵ҲͬСѸ͵սʵʵҲǰǰǿв
հȻһ˦һٶȷ
ֻһΣĹĿͲѻħɽˣĳ衣
ҵҪּǿʱ۷״̬ܹάֶãհȻһеĳѾĳ衣


130 ̫һһ֪
ĳбһ⡣
һХеĳǹȻһͦȻӭհȻĳ̶ֱ
ǹϵɫĳ£Ȼ׳һȦֹ
һǹֱ̳ըһĺХ
һ̣ĳЮž޴ƿƣ˲ư˲հȻǰǹֱȡհȻ
հȻķӦȴҲ
ĳ˲ֵһɲǣĹƱʱһնɱԷҲֻհȻȻᱻһǹֱӹᴩ
ǱĽ֣ôʧǿ϶Ҫ˵ĴۣҲһѡ񽫶նɱҪһһĻôʧǾͲģϾֲʧǣհȻ˵Ļ϶ҲҪġ
Թһ䣬гĽӭ˳ǹǹ⡣
䣬еȴһҲû˿ļ
顪
ǹ޻εײһ
һ̣ƴľѾǽеľֻǹ档
ɿֲޱײһ˲ıըһҲڴǰհȻѻħɽǴײֲһδײ㱬ȻϯȫǵĿֲ˳
ѾһγϴЩƽһαҲû˿ֱ֣ɳŰ£׻촷ۡ棬ҲֱֲͬƷ˺һֲѺ۵ݡ
𡪡
ѻħɽ˻һ
ֲγɵĳƺһӰҲûСȻҲĺӰ죬ֻѻħɽʵҲѾֲֿ߱жܿҲհȻ˽ĳγհȻļл
ߡ
հȻϵ֮ɫδ仯ֻǷһըװߡ
һֱɾĳĳǹȴҪӽնԼѻħɽ롣
һԵĳհȻԸ
ųˣհȻսףҲһζãΪ»ûеܹ˵ʱ򣬱ϾհȻʵһҲûģʱֻȰѻħɽ볷ĻôȻͻڴˣΪʵհȻԣûĴﵽ˽컨ʵۣǿʱ硣
ҲΪˣԽ֪ŰԼǰλʵȫŰ֮µհȻжôֲ
Ҫôʱͱúޱƴȫ
û
ĳһеĳǹٶȹհȻĿֱȡհȻܹڴشնɱհȻĻôĳȻҲ˿ԥȻڵһʱıԼսͼ
հȻ۽ǵɨĳһۣеĳȴûзĳ衣
ʧǵսʶһֱһ£ѻħɽвҪĳ£Ͼѻħɽǻʵİ벽ຣĳĳؼǿپȻͬ
հȻǺԼĳٶ¶һâ
еɵüӴ˼֣ǹϵһ緢
ȻдǾͱɱˣ
ʱĳ裬ûпհȻ¶һ˿ͲΪȻʧǵʶУĳΪľı仯ͻӰ쵽ӵˣȷûֵĵط룬Ļô˿̲ɱֻǼӴһ˿һй
㳤ǹĻ緢ôߣҪ̻
ǹڴհȻ
ˣ
ĳУһ˿˼飬űǾϲǾû׵ĴհȻɣ
ֻǣ˿ϲܿͱɻ
ΪհȻûеǰ㱻ԼĳǹᴩеĳһλӳһɫĽ˳Լѻħɽ룬ѸɵĿֲƸױƶϡ
ͬʱСհȻĳǹҲըһֲĳ
ɳıհȻĮɤ

ʲĳϣֳ֮ɫ
ĻҲδ˵꣬ΪѾ֪հȻ仰˼ˡ
ĳǹûдհȻǴһγɵϣǴǹ緢棬ûȼյհȻǲϵĳ˷ɢȥֱڰγһǧ׸߶ȵ桪ȼŵľƾƿڵضֻˮƽ汻û˶ѡ
ĳȫ޷⣬˵Ͳ֪հȻʲôʱԼǰֲôһϡ
ʱԪؾڽ޵ĸҲŸոѿעǷ˽Сʽϵķ棬Ա˵ǽֽϷĳǰҲû漰ڴ˽ʿԣνĽҲֻǺ͵ǹȭһͨγɵһԶ빥ֶμɰˡ
ԽμհȻܹóڷϣĳȷһִ۽ĸо
ĳʧһɲǣɫĽѾնѻħɽ룬ȴѻħɽ¶һ˿ˡ˿뽣ײûը죬ǴĽ
հȻüͷ΢塣
ʧǲһ¶ɫ
û˱ʧǸʲôַ㱻ѻħɽ£ҲȻըһɳϾⲻʵʹǱһ˿£ӦҲҪըʲôŶԣôܴͬǵ˿һ໥أ
˿򵥣
ȻʧǣȻա
䡪
ըٴδ
ȴĳһʧֲµĽ
ɫĹ棬һֱ׹
հȻһβòѻħɽĹתͷӭĳ衣
ֱ׹µĳ裬ЮſֲļǹȻɨһͦµĴ̳
ɲʱ䣬оųһ̻ıɫǹӰ
ɫǹӰ֮УǧǹӰϻ졣
ǧ졣
ĳɱ֮һ
Ĺƣʼձͻң޻οԣ൱͵ʽһУ˾Ǹ㣬ЩɫǹӰҪɫǹӰǿͿֲ𼸺ȫȫλǵɫǹӰɫǹӰΪԽ٣ĳһеΨһ·
һеսǳ򵥡
Ҫôս࣬ĳսҪôӺɫǹӰɱһѪ·
հȻȻ·ѡ
ϡ
հȻĳ˹
ĽһȴҲĽӰƿն
ɫǺɫĻڣհȻĽӰ͸ɴˡ
ǾһƬԭһĻɫӰ
{ء
ְͬĿֲƣһһµĽһ
һһ졣
ǹӰ⡣
׽һڵһ֮ؼǱըһ㣬Ȼһâ
һ̣âըѶ
ǼµĹâֱӻһ˷Բϰٹǿ⡣
ˣ
ֱӡ࿴ǱԣҴʿǼ壬ʵǿߵͣԲ֮ڵˣһ˲䶼ʧȥԼ
ӳģֻһƬâ
֪˶á
һ˲ֻϢһ̣չ鲻ܳһ졣
ڿʼ½˻ָ
һɲǼ䣬ɱ¾ҲԽѪȲ̡ʿȻָôȻЩնɱͬЩʵһЩʿȻָļ壬ȻҲ˿ĳɣϾʿԣЩ͵ڶսҪߵöˣΪǶսܷǿ
ҽ˷
²ÿҲܹ֪ʿⳡɱ¾УѾ·硣
ⳡսʤĹؼȴЩʿǡ
ԭĴհȻĳѾ˴˽µλá
հȻڰУһǰԽƽǰ㡣
ֻǣʱеȴѾ鲼Ѻۡ
ղһĳ̶ȣҲЩĹˡ
հȻûԼеĳֻǵͷһԼظ
һѪ
ǵ˵ѪհȻѪ
ǧһеȷĳɱоվһɫǹӰհȻѾհȻğ{˰˳ϵһǹȷܹհȻͱԴ
£ҲֻһǹڣδشհȻƣҲһƿ˵ҩ£ҪʵڲУǾټһҩĨϡ
հȻʲô࣬ǡ˵ҩһμʱԷ˵
ܱ
հȻĳҪˡ
ѻħɽıϡ
гʮϵ˺ۣһۼҪ˺ˡ
ʱ˿̣ĳȴѾϾ˼йĴ⡣
ϵĽֹ˿ϣڲŵڲϵʴϣ˿ڱ൱ϣòĴϢȥĥЩڲŵϢĳ̶ֳǱ۷徳άʱ䡣
ĳûѡ
հȻҵȷĶ֣ҲˣǴսǹƽΣĳ쿪ڣѾˣһʵܷӶ٣Ʊأˣ߿ɻڣڵ״̬ѵܴӮ𣿡
հȻһĳ裬ȻһЦƣ̫һǲʲô⣿
ȻհȻôĳǰͳһƿ鵤ͷһȫ¡
ţհȻóһУֱͳеҩ࣬Լ˿һĨ
հȻʱһϢٻ۷塣
ս
ĳһ±ơ


131 
ĳ迴հȻ̳ԵʲôҩҲ֪ͿĨʲôҩࡣ
ȴ֪һҩֻ࣬ͿĨ̳ǹˣҲܹʹΡȻҲҪҩЧͷֽеı׼;Ρ
أ
ôһ磬һԸͿˣ
ô鵤ȫˣ
ѵͲԼ屻ű
հȻػ۷״̬ĳǷ߿
УհȻ𣬡ս
˵գĳӦ˱ٶȸ䡣
ϵʢǴ鵤̷֮Ѹתϵڣתٶȱ൱Ŀ٣ÿһκܹбĵ
һհȻȻҲò߷Ľøһ񽣡ۿɼĽԣռı仯ԼԼ·һ޴Ļɽ
հȻĳ൱ץ
һ̣˾հȻҲɺͺˡ
ĳһȻóһųԼһѸٽʡ
̼䣬ĳϱŷһɱǰչ¶Ϣʢ
ֻĳϵƣ൱˵ٶѸ޸ţֻһĹЩѿ˺۾ͳױ޸ϣŵĽϢȵȣҲɾ޴±ɡɢֻĿ޸ȴĨƽ˿޸ʱʹΪ޸ٶȹ죬ʹŴʮ
ĳټŤһ
հȻĳٶȷһ
Хŭ϶Ȼըһɫ
ܿ죬ֻ˳ɫ
ȼŵ¶ȼߣΧĿ˲䱻²Ťѻħɽ벻˿Ӱ֮⣬ءȫʼڻˣһĶ

ĳͬ˿ѷɫհȻٶȳŸհȻӭȥгǹ̶ֱ·ҵйһ㣬׷ĳͻһɺ
Ȼɫû۳ɳǹģҲհȻĽԻǰͬҲ൱֮ȵĸмдſƥĿֲƣݻһеĺǰ㡣
䡪
һײһ
ֻһΣĳӵĿֲˡ
𡪡
ѻħɽҲŷһ
ֻգֻǳհȻλ³˿
Щ˿ԼհȻĸеһ裬Ȼ֪Щ˿ʲôֱȴһЩ˿ϵĻô³ͻǳĲҡһֵײУϱĳˣÿһŲеΪǿҵʹɲͣڰС
ѾˣѻħɽȻ޷պ棬ϵ˿ȴҲ̶ܹܴסжѻħɽĹƵʲߡΧհȻԼҪӴȡ鵤ǳѣΪѻħɽȫκλᡣ
ĳҪհȻҵöˡ
ϵＸȫϡãѾûʲôˡ
ֻڵģҲûмǸйȥͣϾʧǲűĽɲʲô˶ܹܵġԴʱĳ鵽ȫϸ˺ۣЩ˺ѪҲȾһѪˣһѪɫɴ¡
ȻʵҲȷˡ
ĳϾѻħɽĿܼ壬߱ѻħɽһЩ츳ͨܡ
ѪɫҲܿĻͬɴһĴڣֻǴĳϣһѪɫĽ£ǰ͹µջչֳ
հȻĳһȻ˵һΣڸһ֮ʲô⣬ǵԺΣ
ǡհȻЦһȴǲӦ
ĳĵհȻȵҳǿֻһˣѵľΪܹնɱڴƴĻôһḶ൱صĴۣǸ˱Ȼ㣡
ƴհȻЦһȴǳûӳ
һһ¡
ǵѻħɽ˿ҲհȻǰһģһ˿໥ײһʱײȴĽݻ˿Ϊ֣Ǳ˴໥ˣͬİѩ뺣ˮˮΣ˿ǽʧˡ
һ̣հȻѻħɽ˿ˡ򡱵ôǴˡ
ǵֱȡĳ衣
ĳȻǹ𣬳ǹǹһɶ磬ֱɢհȻ
ֻհȻĽͬҲ˱Ű
±ɢˣɢһ㣬ΧɢĳˡֻĳʱǹʢֲϢδһգ˺ԸͲʲô£ֱӳհȻĽ籩ǰܵʹǿҡ
հȻĳŭ㲻ԼôҲҪ̫һŵʹڣڿڱ̷ΧɱأѵΪֻƾΰҹͿԻסҲδ̫С̷˰ɣ
ĳĻհȻȻ⣬¶վ̲סһڵλá
ѾǱԵλãһ¾Զλÿȥһֶ֮еĺɫ꣬еıŵȻû𣬿ɵϲɳȴҲڳıԶսļҳ̶ȡ
ֻ꣬հȻ̷֪Ǵʱӳʵ㲻ĳ裬ֻҲˡ
СɱȻֲʵհȻȴǺԸҵսĲǿ׾ٵһϢնɱʮˡʮˣԡΪλıսСҪ൱ƣս̣޷սһ̶ȵĻôʿܹӳʵȴһҲ
СӶԷأ
ȻС̷ܹǵıɱ˸ʮʮֻҪ΢һûܻסĻҪʬˡ£СҲҷһ̷ܹռϷ硣
ǣСܹͬʱ̷ǳնɱôпƾֶ
СǱߵսհȻʱսǱȱģʱˡ
ʱϵԽãСΰҹҪеķҲԽ󡪡ΰҹʱԵĽԼĹ򣬵ȴܳʱ佫УΪռΰҹʲôҲԶɲϵʴӰ졣
ͺñθֻҪԽȥĶûҲᱻθҺ
հȻüͷ塣
ȷʵܲǱߵ
Σĳ˵һսǱƽְɣϾ˭Ҳκβ˭ȥҲѾˡ
ҿԺǶһѡհȻ۾΢УͶ̷˵֮ǰɱˡϾֻҪѻħɽ˵Ļ̷ҲΣҲͽˡ
ĳ۾ɫǾû̸ˣ
հȻϵһСȷСûհȻһЦҾûС
ݡ
ƿȻ
ĳ豩ѡ
еĳǹһûôԵ緢ǹ⴦ȴһɫĻ档
ȻСֻǹһλôȼգɢĿֲȴĳǰȼյƸӿֲǿ󣬼հȻ궼ев
Ϊĳ׼һǹ̳ٶȼ죬ٶȵ˫ؼӳ£һǹҲͱøӿֲˡ
հȻȴûоʹ˵ġ
ʧһ˲ӹհȻ壬Ҳ֪󲻿ܵסһǹû˷ѽ۽󣬶ǻеȼȫɽȼնγɵȼջ棬ĳĳǹǹ˹ȥ
һ˲䣬гǧӰŷ
ǹʱĽӰȴǶȻϳһ
򽣹һ
顪
ը졣
ĳֺĳǹϣҲ˵ɳʮԶľ룬ǼɫĽ¸˲ը飬ԭѾ˵˺ۣҲһ˲ٴαѣѪ羮һƬѪꡣ
հȻ
еһҲڳܲסײױˡ
ЩĽƬڰоȼɫĻ档
һһ䡣
пɫǰ㣬һְԵѤ
ţհȻֱֽۣҲѿѪɽ
ȻհȻһҲ˲Сˡ

ǽĳ˵㹻Զľ룬ô
հȻȻĳ¶һĨЦ⡣

һ³
ȴĳװĺ
ΪٶŤ
һ׵ͻȻհȻǰȫֶ䡣
ʱ˿̣հȻȻע⵽תţʱ޿̵ɢſֲĻϢհȻڿһ˲䣬ѻħɽյķʲô
ڣ
ﲻڣ
հȻҪ֣ȴȻ֣ԼѾ⵽شϻȻ͸壬ԼתӰ첢󣬵һ˲ȴȻ
ĳ裬Ǹ˵ĴۣסհȻϢת
հȻ촽΢š
¡


132
հȻӿ񳱡
ӿ
հȻյĽüΪġֻʧǵĲݣôЧͱȻҪһۿۣڴʱհȻģʧǡ
ڣרΪսӿרɽӡҲѾ滻հȻϡ
һУվûʩչ
һʵޱȵĽ糤հƿն

ǿĳֱӴƫһԣհȻ
Ȼ󣬱Ѿſµӵĳһ㣬˲£ųһţȴǰסհȻǽհĽװס
һ룬Ȼȼ
ȴɫ棬ۿɼľٶѸڣ˻ҽƮɢڿ
հȻȻ
ʧǣҲЩĬ
ǵǿˣǰûʶ⣬ʱȼսȻҲܹóǰҽں˱Ǻ顣
ѻħɽһУȫ׼հȻ˵ʧǡ԰˶̴ٵʱڣʧǸû취ȫرѻħɽһȻҪһĴ۲ܹ㿪ʧǵȻѡӲһǡ뵽ѻħɽΪʧǲúֶΣֻҪסܹҲ϶ҪܸӲصĴۡ
ĽӦ˵ġ
ǵĽ
ĳϵЦ⣬Ѿ̡
µѻħɽǷƺܻĺ
ƥĽƿն
ƺˡ
ĳϱ൱ĿĶ̤ŽŰ
лˡհȻڵлĻѾˡ
֮䲻˿ŰҡҡͷĿⲻɵĳϣǡĻʳĳ裿
ĳûнӻ
ǹ൱쳣ȴһοʼûԾѸٵΪ޸ϵơ
ʶհȻһ
ţҲǴ˽ˡŰ˵ͷϻĴĻʳĳ״ϻ۹ˣѹͬʱĻʳڵţݵ콾ҲһĶ֣ԳͱɴĻʳδŮֻڲǰʱʧˡ
հȻ˵ͷʱߵǶˣѻħɽĵһʥʹ
һʥʹŰһѹˡԳѹѻħɽֻܹ֣ͦĻΪγǰڼϻ뼫Զɡ
ҺƣĳЦһ˵
ŰһȻĵ˵ͷԭˡ
հȻԪؾĶԹ˽ⲻ࣬Ȼ֪˫յʲô˼ĳ仰Ʋ⣬Ҳλ֮¡ֻ޷ǣλĳô˲ΪʲôΪλʧأ
һˡ
һº޹Ĺ¡
ô˻ᣬսپɡհȻһڣҹζࡣ
Űҡҡͷѻħɽӹ䣬ȷܹնɱҲҪ൱ۣԡٵһᡣ
ٵһ᣿հȻü
ĳȴɫȻһ䡣
𡪡
ѻħɽ뷢һͻȻ㷢Ϯ
һΣһ˿¶ǰǰ㣬һ˿乥ֻͼհȻһһˮ㾧Өĳ˿֯֩뽫˿ϴʱǰ㣬ֻѻħɽվڴϣ³˿ǳŰ
ʴ˿
Űɫأȴһ䡣
ȻŰհȻӦ֪ѻħɽĸֹֻǿ֪ܲΪıƶѣֻ˵һŰûм˵ˡ
һߣѻħɽĳҲհȻ˽
հȻУмֱС˵ĸоνȨ຦ȡᣬĳѻħɽ뿴ѾõŰȻӿֲٱŰհȻּлгֱȶԷû취֡
ˣĳͷǳˡ
סհȻж
հȻһҲȥĵı꣬ѡ˳׷Ȩ
ǰΪħԣհȻһֱᱣʶϵǣ⵼µڲͩؾʱ״ȻҲΪ˸½ӹĿȨһ׷ȨĻôհȻоͻᱻʱԵĹرգֻܱĽϢ޷Լƿؾ
֮Եġ
䡪
Ȼըѡ
հȻΪģ׷ΧڵĿռ䣬̼䳹ŤѡǱ鲼ڿռϵĵѺۣƺƬռ䶼ü䲻ȶյĿϢЩѷʶʵʰϺɫⷴհȻӰ
޾Ľˮ̵ذĴӰʶ
ҫԡ
ˮƽɳӡ
ӿ
һ૰ĵͺȻ
ɲʱ䣬鲼ŤΧڵĽӿͺһװˮڱͱһ
׵ģǳհȻɱĳ衣
ȫûзӦֱӱӿĽһ
ֻһıǱӿˢĳڷĻǹʵڻô󱾾ͲұǿٶҲͬǼǿԻǹ⽣ӿĳˢƵƵϵıըһǳ顣
ֻǡ
ʱѾȫӹհȻһеʧǣȴǰĳǰǡ
޾Ľϵسˢ
ĳѾʶԼ뵽հȻ֮С
ΪЩԼǹ飬ĽҲܹ뵽ΧĽ֮УܶʼתţϢ޷ƣĳǰЩֶθͬǰǽҲãǵǹȭȵʲô߰ľֶΣĳ趼ƾԼĳǹǿдƣЩֶһˣеľҲͻʧ޷κв˺
Щȴȫͬ
ĳδȫûκĵĽֶΣιЩвɱʼάһߵ״̬һ˿൱µĺֻܽǹʵʵԼ׻סЩԼ
УսʽҲͬ൱Ľ˷ء
޾Ľһ޴ĽȦȦǲϷӿŵĽϵĴǰĿռйĳκοյ
΢е㾭ǿ߶֪һζķֻԼʱѣܸıơ
ĳȻҲһ㣬ֻǴʱ˿̣ûκƾֵķ˴ЭƾֶڣѻħɽȴѾŰϣŰʵͶѻħɽ˽⣬ȻѻħɽлȥԮĳ衣
ʱհȻȴ൱ڱ׽ˡ
ӿɱ䲻ǿģ罣˵ǰֲҲ޷ΪհȻĽȻܹΪ꽣ڵƽȻ֮
հȻһŰŵѻħɽ룬ȻһԶǸ˱ꡪʧȻҪ뵽ѻħɽսհȻȴϣܹȥӪ
ǡʱ
һɫԶĳ˹
ɫⲢɱհȻĳ衢Űѻħɽߵսǳǵ˹ȥɫڰ;ѾһͬǿϢڶȻɫҡһ䣬ͻһɫĹԣڶĹɱҲѸٸŸı䣬Ȼ۳һ߶ȫ̷ǵս֮µɫꡣ
꣬ݺݵײһ
հȻ͸ʧǶĸӦܹܵһ˲ײУɫǵǳһСģΪʵ̶΢Щѷɫ̷ǵıֻ꣬ǳԮʽսס̷ǵı꣬ôɫıȴѾ㹻ˣοһԵСΰҹȻҲǳԸɷġ
ֻҪɫıܹɹס̷ǵı꣬СĻôСаܹս̷նɱΪսָӹٵ̷һô۹ʿȻҲ޷ˡ
׷հȻڲپᡣ
ʧǷһХ㳯ѻħɽɱ˹ȥ
Ѿӻסĳ裬ĻķɽҲѣԴʱΨһʣµѡ񣬱ֻʣЧԵһҹˡ
ʧЩġ
ûгֱȣôҹİѷɽҲܹʧǵɱ
һƿն
ٲƥ
նѻħɽһֻϡ
ûܳնѻħɽֻţȴҲƿ˼Ӳǣ罦ǿҸʴʵѪҺ
ʹѻħɽ뷢ХʱǾ޴ĸͻȻ𣬽űĹ˳һɼֲľ籩
ɾ籩γɣһͬǿľѹֶ¡
ɲʱ䣬ȺһȥĹʱȫըˡ
ˡ
⣬˲Ϣ
ȴ׵Ƕ
֮ǰǹɼֲľѹλڵĴʩչЧ


133 
ǱСհȻż۶׵ϣ̷չʢߣɫĬ
벻١
ЩûҪ˵һ㣬հȻȻҲΪʲôҪ⼸˼ʱ⼸˵¶ԷڸڶѪսʱѾֻ֮࣬ǽƾͼƶѡ
Ͼɲǵĵ˵֮⣬Ҳʿܻ١
еհȻڷпʱʧǲµհȻһҲ
Ű׵γķл֮ơ
ΪĹƣȻŰհȻɡ
һһңѻħɽĳޣѻħɽҪһһλܹ˲ŷֲɱʽֱӴѻħɽĹƣһܸѻħɽˡ
ʵϣѻħɽġɽִǿһͬĶ֣ͱŰհȻˣĻҪսأ
׵ϣҲǰ衣
У
ɿֲ֮ȴǺһڲϻţ֮Խļңֻ׵׷ƣ޷Ȼ£ֻܲϵơ
հȻ֪׵Ĵ㡣
Ů˺Լ׷һܹ˵ѻħɽ룬˷ٻ罫е׷ֻۡҪǿҲ޷ѹƣγȻôͱȻԸѻħɽһشܹհȻŰṩһնɱѻħɽĻᡣ
ǵġ
ŮˣƴԼ˵ĴۣҲҪհȻŰṩһնеĻᡣ
ͬģԸԴƴģɵϡ
λͨɳϣհȻչڵ֮
ֻ̧ǧԪ֮ЩԪ֮һȵȻѻħɽ
˵ЩԪ֮˵ѻħɽ˿ҲֻǴһ󶣶죬޷Ʒ
λȻҲûдԴ˵ѻħɽ룬ЩԪ֮ѻħɽϣһ˿ӡ֮Ծ˶ɽԪ֮תΪˮԪ֮
ˮ˲ѻħɽըһɹȪˮԪ⣬ѻħɽϳˢš
ͬɱԲҲ൱ѻħɽһƬˮΪϴˢӰˡ
ɵˮԪ֮һαתľԪ֮ʱЧͽȻͬˡ
һһľʼѻħɽš
ЩľСޱȣֲǣЩľȴܹѻħɽϵɽǣƿѹϵһ㡪
һһľ˴˽ţ˺ţţƵѻħɽȽź͹ؽڴƺͼסѻħɽжֻѻħɽ͹ӴǼǿЩͨȽŹؽڴжǱѻħɽ˲١
ɴ˴Ӱ죬ȴҲͬС
Ȼһ롣
棬ѻħɽ϶Ȼ
𡪡
һΣѻħɽ̲סʹĺ

һԾĻԪ֮γɵ棬ϵɽҲ˲٣ȼʱ򣬼ֱͬڱƤ֮µƤ㽽˻ٵһѻһ
δܵ˿ʹѻħɽ룬˲䳹ױˡ
˦塣
ؿʼ
ʱ䣬Х
ȴǾ޴ĺɫγɣȻֱƶȥ
ף
׵ɫһ䣬ڲǽõֱӷų֮һ
һʮ֮׳ϺɫȻ䡣
Х磬ײһ𣬱㻯׹ӰķΧҲ˲ࡣֻվɽȻͬڱ˴ɱײӰ죬׹δά̫ãͳըɢХŵĿͿֲĺɨƣҲһ˲ͽѻħɽϵĻ˲䴵Ϩ
ǡڴʱһ˵Ŀֲ⣬ҹҫ׹⣬ƿն
Űһ̳һ轣⡣
Хնѻħɽš
ֲֻľ³һɢĴִ˿˿֮ǰµǰϸ΢Сһֱʮ׵Ĵ׳˿Խһס
ŰĽǰ˿ȴһвҲûС
Ϊ˿һ˲䣬ͬյţһ㣬˲ͻˣ޷κ谭á
ϸĻȴѷ֣ѻħɽ¶˿ƺⲢҪ˿ŰĹ
˿ɢŶɫ̡
ŰĽƿ˿ǹɫɫȴҲڽϲϵɢš
ֻת˲䣬֮ɰ׻̡
˭ܹó˿µĵط丯ʴƻܹѻħɽʩչֻⸯʴ򵥣пܾ߱˱ЧҪ֪һʿ֮ѰķۻֶοɲþܶԱЧѻħɽϾǾɷԴ˵Ҳʵ˵
ŰƺҲ֪ζв˵ķ֮ۻҲûмǿнǽһ飬Ľ㳹ɢ
ֻʱŰѻħɽĿѾǳ֮Ҳһ˿Σա
ʧЩ⡪˵ɱСհȻ£ȴҲֻܳȾŰ
ʱ䣬콣ƿն
ȴǽֶΡ
ֻǺŰĽֶβͬȫɽ۶ɵɫ֮ʵޱȡɷʮ㣬һ·ӵԼһ㣬ֻǿçײ
ͼǰ彫˽Űһûѻħɽ룬ڼɫ֮ʱҲɵͣһ㣬ȴհȻ޵һֱܣʱѻħɽ벻ֻ֪ޣֻĳܹսĻհȻһжıͣѻħɽ롣
ֻǰ߾١
ѻħɽȴͻȻһִǰδ¶ĵɱֱɱɫĽ֮֫ǰ㡢ҧǳǱֵͬһֻޣǿн֮˺ҧáǡ
ǽǳױΣ
еĽȻһըǽѻħɽһѪ
׵ϣ¶ϲɫ
ܳɣ
˺ձֻܹѻħɽնɱڴˣ˽
һʱ䣬Ķѡ
ϣ˲Ǵ߶
ѻħɽϣʱŷ˽֮ȴǴǰ汻紵Ϩ󣬲ѻħɽЩľ촷ۣĴ£ת˸ֱ֮ӿʼ˺ѻħɽ
һ֮ʹ
ɲʱ䣬Ѫ罦
ʹѻħɽ룬˸ĲҺ
հȻóѾһݱ֮һθԪֱ֮˰
˵ϵĵһνԪֻѰɾ۷ʿˮ׼ôһݻת֮һεﵽ˰벽ˮ׼ƽʱ˵ѻħɽ룬ֱ뵽ѻħɽġƤɱ;ԲСˡ
հȻҲհɡ
ʶȻó⼫ߣܹݻȥֻ²ȱ˰ȫһ١ԪؾתµĻ¾ͻᴥĸӦʱпܻ١
հȻȻ̧ͷһеƲ㡣
Ȼ˼
׵ֶΣȫΪ˸ŰṩһնлᣬͬҲһһɱСֻһ׷ȴǲֲͬ÷հȻŰ޷նУסѻħɽ룬ϼݻ֮ʱ䣬Ҳֻܹѻħɽ롣
հȻ̾
Ȼܹ־̶ȵģûһɵӡ
ʱ˿ֻ̣Ѿ£еհȻ˼ֿġ
֪֮һмҪ׽ˣٱ˰ĻԼǰԼຣǲѵõѾ˵ǰ·һƬ̹;ˡ

жٸɣհȻҲ̧ͷʼѰŰλá
ŰϢհȻԲİϾǰҲͬá
ɾһ˲䡣
հȻȴȻ֣սŰϢ
һϢǸղǵĽλá
ڶϢȴѾѻħɽ࣬ǴʱŰѣһնѻħɽĸһʮ׳˿ڣհȻȴǸ޷Ǳڴ˵Ű
հȻ޷֣ѻħɽȻӲܷˡ
ҲһֱĽλãӶŰλãԲŻᱻ˵ԭ
ã
̲סһ
ʦܣڻһΣұն˴ⲣŰ˵
һΣհȻȴûκζ
ʧǺֽȴǱհȻѹסĿȨҲհȻȡء
ʦܣ
ۼհȻûκηӦϢҲѸ˥ŰҲɵ¶ɻ֮ɫôˣ
ʦ֡հȻ̧ͷŰЩͳʶҶ棿
Ҷ棿ŰҡҡͷδŹʦܣڲ̸Щʱ֣ǡ
ǰܲʶհȻȴһοˣô˼أ
ŰɫȻһ䡣


134 һ˽
ŰŰԭȴİհȻЦһܹİ𣿡
Űɫ粻ħŵӣ
ħţհȻЦһﾹмֱԡ
νħţ
հȻɱȻ
Űɫһ
ǵһθհȻһжˣǰʲô£հȻȴû¶ɱ˵¶ɱҲֻ赭дһƣȫֽεĳ̶ȡ
Ϊ߼ħħ֮ڣΪħšŰ̾˿Ȼ󻺻˵֪ʲô֮˵ɣΪּƣӦģǽѻħɽնɱ
׵ϲŰհȻ֮Ĺ£հȻǰ˵ĻӦΪͬʦҪŰһµȻʺЩԼŰ˵˴˻Ҳ׷׸͡
֮ƣΪǣ
ǰΪ˴֣֮ĶԹնɱ֮ɡ
հȻδػŰƬ̺ȴͻȻһնɱⲣֻҪҳѻħɽ붯֣ͻԶ뿪Ųţ
׵Щ
ٺŰ򽻵ȴҲŹŰĲ¼Ǳֻÿ˵ȻˣɷġҴ˼ˣҲһΪþԡ
þհȻͷһϺ׵ΪҲþ𣿡
㡭ϲȻһŭ
ΪɣѵΪ˽𣿡׵üڣʲôʦŶԹΪ˴룬Ӧҷ£ɱѻħɽ֮
ŰƬ̣ȴҲǵ˵ͷȴ˼ˣԻᵽʦǰ㣬͵֮
հȻסˡ
ҪȥʦϷأ
ˡ
ţȷˡ
ʲôˣ
ѻħɽǱߵļսһ˲ͣʱ̷ǺʢߵսȻҲע⵽˱仯ʢ߲û̫࣬һҪ̷ǣսɡΰҹСȴû뷨ΰҹ⣬СʵܹܵհȻ仯΢õĻհȻǱߵĶ
ˣСȻҲ֪ŰǱʱƭҶ沢ɵǸˡ
ҲŰҪȥҶϷص¡
̾˿߰ɡ
С˵ͷһҪȥϰˡı飺ˡ
һ̣С
ǡôʱհȻؼҲ𣺡
հȻУȻһѪɫĳ
ֻǽϵĺȴһ־Ө͸УͺƱˮѪɫһ㡣
׵ϣֻһе˫һʹˮ
Ѫɫԣ״հȻը
һ̣ĵɱѴﶥ塣
ջʲô׵ƲסĵĿ־壬ŭȳΪ̫һŵʹڣ˿ĻΪһ˽˴֣㻹𣿡

ĵ̾ϢҲܿ͸գգȻҲգѵû̫һŵʹڲ٣հȻ̫һŵ
׵˵ɫ˲䡣
Ű
հûȥ׵ˣŰ˵ҪȥԼʦϷصһհȻͼѹƲסԼĵɱ⣬ֻԺŵһ˿ʼεץʧرߣŭɱ⡢ս⣬ȴҲʶ쳣ѣ·ĳּΪľ״̬
˸㣬ʦ㻹ûء
ⲻܣŰɫҲάֲס˼ֲ԰ףȫǰǰ㵭ȻǸħͷǸħͷôܻûһҴ̽ȥģ
䡪
հȻϵĽױȻһѪɫĽ⣬ŰȻն䡣
ŰЩʧأΣյĸӦȴδʧһʵ֮ǰȻҲһնɱҲ˲ӽͬնһĽ⡣
һһ죬໥һ̼顣
˲ĿֽΧ˺ѡ˺飬γһƬյ
׵˵ɫ˲øѿ
ǰΪƵЧ˲䱩ؼһȫ޷תĳѹҪάסƵôҪȼԼС
ûôأתȴҲӲıױͣΪŷĺĳһʼṩľ֮⣬ʣµıҪתӶγһܹתѭ
ֻͲݻ籾Դ֮
Դ˿̣Χе飬γλԵΪҪսֶε˶ԣжôأȫ֪
հȻѵҪĿŴ˽Ϳ̿𣿡׵ȳ
ţǴһΣֻ¾ҲûлնɱˣҲſں±ΨһĻˣǧҪһ˽˴ְ
հȻ񣬻ָһ˿
һѻħɽ롣
ʱֻޣΧشǱ֮󣬲ǰǰ
ֻҪٶֵĻȷʵܹѻħɽ뵱նɱ
ʱ
հȻ˫ۣҲƽ
ֻҪնɱѻħɽ룬ôܹ̤ຣ̹֮;յٱ˰Ϊһ𡣵ʱ˵ԪƳƽ룬˵ʵԼӰ죬ҲѸٳΪ̫һȵмҲܹΪݻٿ˵һ
հȻ˫ۻһ˵öԣȷʵΪһ˽Υ֮¡
׵¶ϲɫ
ŰϣҲɵһ
ղհȻĽƴоʱհȻǰȻͬƺ֮ϣȴհȻڽ츳ϲ˸߳Ű˲ʶհȻд˱仯ĹؼеǱѪɫ
ûŪհȻ鱨֮ǰŰȷʵհȻ֡
ҲˣհȻΪһ˽˴֡ʱŻ¶һĸо
ԡհȻսеĳգұҪŰΪȥʦ㷢䡣
׵ϡŰϵɫ˲佩ס
𣿣Ͼ
ô˴֣׵ͬ޷⡣
֣
հȻЦһ¶м֮ɫ̫һȵӣӲȫ֣
˵⻰֮հȻϣȻ֮ɫ
꣬ʦʫΪϧܷ
һʽŮɱ˲òâ
ҲһΣհȻ֪̫һȵԭ
ֻҪΪʦ֮ˣǱûдֿԣҲûеɽ
ΪԲʦҶҲ˾ʦȵ޻̫һʦԪԸͬһ࣬ʦκӨΪĴûᣬôʦ㷽ٻʦĻۡʦ޷ͻƾ硢ԪޱƽֱĿֲҲͬԹ޻ڡ
̫һȣӲȫ֣ҲӲ
Զʧˣ
ԡ
ֻٱ˰ĻѣαȵϽŰץʦǰҪأ
հȻ仰ŰԥĻһѸԶݡ
ŰԶݶȥĽ⣬հȻЦ˵ġȻˡ𣿹ǸͲ֪˵ʲôı԰
һ̣ɺɫĽƿն
ŰհȻüʱ룬ɵհȻС׷ʱ򣬴ʱ˿ƽȴ쳣ҵľĳ֮硣
һ̣հȻƺĴﵽ˽һľ硣
УŽɶݵĽɣȴֻһѪɫĽ⣬֮Զ
˲ֻһӵʱ䣬հȻѾ׷Ű
ڽеհȻڰ¶Ρ
СѾС
һն
ȴǽ⽣ǽ˲һ㣬հȻŰ
һޱĽɱС
׷ǣ
ⲢհȻǰյĽС
ʱʩչȴûκ̻ͷ·Ѿ˴˽ǧһ㣬Ϊͬıܡ
ǴɣԲ
һ䡣
ŰӰ㳹׷顣
հȻȴǲмһЦԻһѪɫĽ֮ХأֱӽԲǧ֮ڵһͳͳ飬һƬҰ
ŰӰ·֡
ѪνհȻɫ䣬㾹Ȼǰʩչ˽֮ͽ
ŰɫԵ൱ѿ
ʱ˿̣֪Լα¶ݵˡ
ǰԸѻħɽʱһĽɡ
Ϊħʱǧǰôӵʱħ˼ǱѧһŽֶȻ˿ơȴû뵽Ȼײ˵˼ʦܡ
Űǣʱħŵȫ˸飬ҲδհȻ
Ҹ޷ǣɱ˼棬ΪʲôհȻУ˼ȴûأ
ȫ
ֻڣѾ޷ϸȥ˼Щˡ
Ϊֻ֪ķɶǲܰհȻģΪصĶܼɣǴ˼ѧģҲζţļɣǰհȻȻҲᡣһЩ⼼ɣǰհȻҲȻᣬĻ޷͵ˣΪʲôհȻɶ죡
գ⣬ͱˡհȻ̧Լ֣󣡡
Բǧ֮ڵĴأȻֳһ޴ɺɫơ
⾹ȫɽ۶ɣ
ŰɫȻһ䡣
ͻȻʶղǵ˷Բǧ֮Ȼɢ˵Ľ֮ȴǽĴհȻΪֶ֮ΣĿĲΪ˽ԼƳΣΪһ󣬽ԼУԼ޷ѡ
󡭡
мԼ֮µĽ
Ű޷ţΪʲôհȻһ˲


135 
Բǧ֮ڣѱһ޴ķ֡
󷺺죬Ų֮
˿˿ƵɱɷڷţܿƬɺĹͬʱȴҲڲϵķΧڵԪƺҪһԲǧڵ
ŰɫԵøѿ
ѾհȻ˼ֽ棬ܲ롣
ڵƾ棬߳;ḻ·磬ŷΧڵһգôͻ޷òľأʱʵֻᱻϵղհȻ
ûҩ
ҩļɣհȻ̵ġ
ΪּհȻ̵ģŰհȻǾԼҩָĻᣬȻһʱֹԼңΪʵ⣬ŰʵҲûЯô鵤ܹ͵̷鵤ָȥҲͬǰ취ֻܵʱˡ
ڱƴģ
ŰԼӻû
հȻ֪ѧʲôطѰʿ屶ϣƴսľˣհȻܼ׷ɱء
ԡ
ŰĿǸհľ޴ϡ
ֻҪ˷ôͿ뿪
䡪
Ȼӽ
һ񱩵ĽƿնԼɺ콣ײȻըɢȴ־˴䳹˺顢𣬲ֺ˷ռڵٶȡ
Űɫѿ˼֡
ղһƿնĽհȻеĺ˵ס
ѰĽֶθ޷֮ᲢۣᱻɺΪԷĽҪԽƴ˽ôǵ㹻ǿĻܹк˵ҲõһƤ
ڶ
ͬõѡ

Ӱ췶Χʵ̫ˡ
ŰΨһܹѡģֻͬʩԺ˵ֶνС
ǣŰȴûհȻôһŽֶȴġټıըɢŰвͷǳˡ
ɢ翪ĺɫâУһҫ
հȻƳ

ײ
Űɫȴٶѿ֡
е彣ҲıһǴķȻ顣Ǵ˽Ź֣޷Ϊıɽ뷨ĻɽͿԳ֮Ϊˡ
ˣҲٻǰչ֣˵¶ɽʶ
ɸովôһζƴȴǴԼıϸܵʶݹһʹ
Űɲʲôߡ
ܹѾķʹУıɽѾܴ
ֻǻ˿ҲԣܴĹ̲ۻĻôձҲҪһܴ
ǰһֱʵ಻زϵӣŰҲ̲סںʡ
ֻҪΪ׷ϵͷͨѡհȻӽٻӦӲģȰ㻹ԷΪȽϺãϾһŹ򡣡
ЦŰЦһ
󣬱һȻԿ񱩵ƳհȻߡ
ʮ
һȣŰǺޱĳ֡
֪հȻɱﵣԸҺհȻ̫Զľ룬һöԷ޽Ƶʩչ˵ĻôҲԳܲס
սޱȷḻŰȻףҪѹסհȻĻֻԾĽԸκֶθ޷ѹסԷϾΪʿɱԪؾʿΪޣΪ
ƴĽƿն
̡áն㡣
бᡢϡ¡
ܹĸֹ򣬰Űĳ֣ʮʽ·ȴ̼籩к䡪ֻһȴʮͬĽӰȫĸǺͷסհȻ޷رܣֻǿнС
ֻҪУôŰսࡣ
հȻ̧һֱ̡
ΧȴǶȻ޾ɺɫӿȻѸٵĻͬһڹһĴڡ

ڶıײ˷
ŰνʮĽʽ·ȫհȻĻ彣ϣֻǽĻ𻨣ȴδ˵հȻı˿
ӿ
ֹܹҲܹڹһĽհȻ𺦡
ֻ⽣ӿڷʱȴͬڹһ㣬Ҳ赲סհȻҰ
һ̣ȴû
ӿŵĽ·ĳͨһ㣬󻯵ıհȻκ˺ͬʱܹӰ쵽հȻսӡ
ŰͫȻһ
հȻĳѾٽԼǰʱﻢ£ԷķԼ
ֹ⡭
ꡪ
ŰհȻĳֱӹᴩ˶ԷļǣȻ󽣷һȴնŰǺ񾭾׷ϵŰһֻ֡
ǿҵľʹŰĿٶŤˣע;޷ּУʩչС
հȻһе֮ȴҲû˿ͣ
Ȼ
һָ
ȴƿŰҼ磬ֱַͬӷϵŰ֡
ѰʿΪҲǾˢѨһ޷ǵ꾳ϣôٲҪݻٷࡢȥС磬Ҳ޷
հȻԹֶҲøӴֱһЩ
Ѫɷ۳ɽŰľ̵ֱķʽֱӴݻѨϣҪݻŰľ⣬׵׵ıһˡ
㡭
ʶհȻ뷨Űɫڱþ
һ˻ѸٵɶԸƴűشĴۣҲ˽ӽհȻΪʱڷ֣ԼһֶƺհȻЧ
Ϊһʱľ⣬Լֻ֡
˵߲ġհȻŰѸٵԶ룬ɫĮ˷Ҹʦıûֻܻһԣȴǹ̻ЧԴЧڼ䣬ɢڵһҽڹ̻֮⣬ûܹ󡣡
հȻĻŰɫԽѿٶŤˡ
Ȼ֪հȻĻ١
Ϊȷʵͬܵǰ㣬󼸺ɱԣҲûЧӳ֣Ϊ˽С֮ԪؾʿںҲӣȴҲŰȻҲףһֻ׷һЧĻôǿԴﵽʲôļ˳̶ȡ
룬֮Ǳ뿪

ҪԮĻҲԷˡհȻҡҡͷҾԻľԮִ֮ǰΪ׷ϵġ
㵽ģŰ޷ţհȻôһ˲ô
ֲûиհȻһжԶհȻʵȻҲǷǳҲΪԽհȻʵʵԶԴ˿հȻԳ츳Խ޷⡣
ƺֻҪ뽣йص޵С
ôܣ
˼棬Ҳֻɶ£Ľ֮ԻôǿʼҲΪԼλŵĴڡ
հȻɿԼ֣СͣԼߡ
һ̣հȻϢʱ˼֡
ŰŵĿУСҲΡ
⡭⡭
һΪϣҵıܹΣΪµڶհȻ˵ǰңңֻеСԳ֮ʱ֮˲ҡ
Ű쳤ЦЦ񣬡ˡǷˣѵû˾ûܳɹĽ𣿡ȻȻħ֮˶Ƿӣ˼ǣҲǣȫǣ
ɡհȻûô׼𣿡
׼ʲô
ƷʹࡣհȻ˵
һ̣ŰͫȻһɫ֮£Сһ⣬ȫԽŰܹ͸ܵٶȣֱӴ뵽ü֮С
ֻһŰüıƬռ䴦ʼ쳹
Сһ˲üĴ˳հȻԡ
ŰȻ³һѪ
һ̣СѾ׷飡
ΪС·ˮػķֻ꣬ҲֱӴеСնɱˣ
㡭
ŰԲ˫ֵۣհȻ
һ˲䣬Ϣ㿪ʼԾ˵ٶѸ½
۷塣
ɾ۷塣
꾳۷塣

һ·˱澳ſͣ¡
հȻȻʹͣ֡
С֪ʱѾץסŰıɽʱſһҧﱬһΪļŰٶһѪԼɽĸӦ׶Ͽˣ
ǣŰľٶȵ䣬ֱ䵽ͨϾ
հȻһӡ
ǱŰڵĽɲʱ䳹ױŷʼϵĴŰ緢
һһ
ʮɺɫĽŰըȴһ˲䣬㳹ƻŰʮ崦Ѩϣһɷֱ˺Ҳ޷ۺ塣ЩɷͽҲƻĹѪա
һ̣Űڳ׳ΪһҲ޷ķˡ
Ϊ壬Ѿױһɸӡ
նЩԭⲻĴɢ
һ⻮
հȻץסΪѾױ˷ˣҲ޷ͿͣŰȻ̧һ鵤סһϾڳΪ˵ŰôѪȥĻĻʹѪġ
ԪհȻʱҪġ
˵ױ˷ˣ뻹кüɻ
Ҳζţ뾡콫ŰͳԪؾ
ϾʦҶ棬޷Ԫؾ


136 ֪
ɱңɱҰɱ
롣հȻһָסŰ޷˵ֻܷһΪ֫ϣҪ趯ȫһֻһ㣬ΪҲ֪ʲôǲɱģɱ㣬ǲˡ
հȻС򣬿ʼظϡ
֮ǰһ·׷ûȥעǰеķҲ֪׷ɳ˶Զ
˿̿ʼظϣŷԭѾɳ൱Զľ룬Űɶ֮Сﵽ˽һ״̬»Ĳһܹ׷ϡ
һ·ظϣԼĪհȻΰҹһ·۶
ǵ󣬻һͻ׹⣬ȴ׵
հȻ۵糸βδأ˫Ȼܹõ
հȻ
ۼհȻ֣׵һŭٶȾֿ˼֡
Уݳơ
һƬ
ߣ
հȻĿģܹܵΰҹϢм΢Ȼˡ
ΰҹʵѻħɽ붼شȻҲκβѻħɽˣܹ˵ģΨе
С򡣡հȻδ˲
δɢǴ˿̿׵Ȼ׷ɱΰҹ񣬶һΰҹհȻĵĻһӾȼˡ
СһۺĵȻֿһƴԼĺۡ
Ҳѡ
˲Ϣӹΰҹ
ɭֲĽֱ׵
¡
һ׹⣬Ȼ䣬С
δٽСĽѾСɢɭ佣˺ˣ㣬ڰըһƬ绡ߣ̻Ѥ
׵һС
Ҳû뵽Լһ׾ȻûܱͣհȻķɽǷһбʮ
ЩԴˮͰ֮£ǽӶĺСϡ
ٶȷԽݡ׹Ϊ
ⳡУǷɽ֮Ѹ׹֮Ľ
ʮ
ǰʮ׾ٵıСɭȻ˺顣
ʮһµʱѾĽ޷˺ˣǱ֮ƽĴλá
ŵʮ׹ʱȻƽ硣
ʮʱʣ硣
ʮĵʱֻһ硣
ʮڴ˽
ɢɭ佣˲䱻ɢ˿񱩵
ʮ£޿ɱСĽ棬׼ͷƫбһ硣
ֻһľ룬С޷ᴩ׵üģֻǴüӹ˺һֲѪۡ
հȻüͷ壬̧ٻСҲɵøֳ˼֮ɫ
Σ
ʹСʶﴫش𣬡ûٱɽβˣ
հȻϵ֮ɫ˲ͱ˿Цá
֮ԴƫС򼸴磬ɱһƫ룬СġʡԣҪ˵Ļǿ»δģҲʱңԲŻὫСٻأȻСӵĻһǹʽĹ˵ܹȡ൱׵Ч
پ٣㡣հȻһ䡣
ղŶŰʱС䲻Ļ˶ԷС磬öԷСչĻҲȻһսС򼸺˵Ǿӹΰ
ҪƷ
á
Сգգۣˣ
ǡ
ٿ˵һҪ󣬾ʮûС
Ǹ׵Ů̫ˣС
㿿ôˡհȻ΢΢ҡͷѾԼСչˣǵķΧС磬ǰõĻᣬնɱҪһֵۣ
׷֮Сɱ֮
ޣһ;ɱʣô׷ǵɱĴʡ
ӵмǿʢɷǻᱻ׷ƣֻΪհȻתΪֳ˹𽣣Ա൱⣬׷Сɱһϡ
׵ѪȾ졣
üǴ˺۲С鷳˿ڴɭ佣ɷţӰ׵˿ϡܹ׷ĨɷӰ죬ȴҲʱܹѹסġ
һ˺۵ĻС򣬸ղһûаԴѾԵˡ
׵֮䲢޳ԹҲնɱ㣬°ɡհȻ˵
ΰҹѾСĳ֣ٻصհȻԡ
ղǾհȻߣʵڵСᱻƣ¼СδˣıҲƴǰǰ
׵ЦһǹȻ˵ħͷ
հȻüͷһ壬ɷ
κβǣҲԪûܹκεǣ׵ŭѾǵΪɽ׷ˣǵŽԪǧʿַɣ
䣬׹ҫȴ׵׷ѸԶ뿪
հȻֻ΢һ£Ѿ׵ӰˣҲЩε̾Ϣһ
˼ѡȼվѪԼĶհȻһν˽һ״̬ʱҲ׷׵ҲȻҪһ㣬׵ѾնɱѻħɽǺŰֵ£ԪؾԴʱٽ׵նɱҲѾ޼ˡ
׵ȥհȻתͷΰҹˣû°ɣ
û¡
ҡҡͷҹΪ˱ң׵һȻԷûϳı壬ҲҵȶΪа֮ˡ
ΰҹǳ⣬Ҳȷϵóı嵽ɶ⣬аȻģൽа֮ҲȷˡɽʦרŽħΰҹȻĶӪ׵Ҫ׷ɱΰҹҲ¡
׷Ű֮Ǳߺַʲô£
ʢߺ϶սˡ̾˿֮ɫʢ߱Ͳ̷ǣǰǴЭܹѹ̷һͷС֮Һΰҹô֣ҲֲеĲ࣬ջǱ̷ץ˻ᣬʢߵı˺ѡ
Ļû˵հȻȴѾˡ
ʢߵı걻ֱ˺飬󶼻⵽شʢ˵ĻɱӿҲ˲أ̷ӣЩӿһŹ
Ҳûش̷ǣʱ϶û취ҵġֲһ䡣
ֻѻħɽأհȻʵ
֪ΰҹҪܣ׵Ҳһ·׷ɱȥնɱֻѻħɽѾˣΪδٶȿ¡
ĳĽ󡣡һ˵ţһ߽հȻǰ˳
Ϊӿר׷ɽʱȴ޹⣬ȫȻûаǺ貵ĹΣζȻǱʴ൱أҲӻ¯³ˡ
Ȼѻħɽ֣Ҫɱ׵Ͼв̶ȣ׵в
հȻ֪˵١
ϵת֮ȷ޴󣬵ȴҪȡʱ䣬ЧǳĻһԵĻת֮ͳʧȥЧˡ
׵ֻҪܹסѻħɽжΧôֵĻҪնɱѻħɽĿԾ൱ˣϾǸŮ˿ܹٵĴڡ
˶ѻħɽԣ˭вǲ˼顣
׷ɱǣûгɹհȻ˵ͷס˱һ
ǡ˵ͷǰ˵һ䣬ٵӦŰϣǾ̫ˣ׵֪ţӦԵ׼
հȻɫĬ
Ƭ̺Ŷ̾˿Ǹҡ
õǸġЦЦңҲһѡ񡭡̫һˣͲȱѪԣΪߵĺŰնɱѻħɽٺ䷭ⲻŵ硣
ѻħɽǣ֮£ȻֻհȻһˡ
ʵϣȴǼӰ쵽˰񡢾ʦȣ̫һڵˡ
ǴһЩôȻǺŰΪߣѻħɽ֮½ٽ¶Űݣͻ硣
ǣȴ̫һ˵
̫һȵ˴հȻǰǵĵһӦȻȽŰ˵ͲῼΪһѡΪǶǵ裬̫һȵ衪Լʦãʦ㣩ĳ֣ǿɲôۡ˸¡
ʲô
Ϊ˴֣
ǡ
ȥʣ̫һʲôʱǹ֣
ѻħɽȻ£ԺܻܿǱݣʱϾ˼ǣʱϵ̫Ļǿ϶Ҳǵ鷳հȻ룬Ȼ˵Ǳʱ䣬Űͻ磬ʦ㴦áûûˣҿɲֻʦͻȥһʬ塣
á˵ͷ
׷ٶȺܿ죬ò죬Ԫͻ֪£οҪɱˡ
ֲǵһˡ̾˿һΪϰˡ
ԵĻҲԱƻʳֵġհȻҡҡͷŰȻǸ࣬ƻʳȷʵкֵܶ𾴵ĵطϾ㾡ȫĻͿ̿ˡ
Ѿûѡˡ
ǰհȻһϢήҵŰĻô¡
հȻ룬ջһŴʦ㣬Ҫǵİæ


137 ԵУ
ܲХ
߾ˣը졣
ɳצС¶ԭΣ

һɫڿգںüĮǰ½ء
̤ϰɢȴȻϰÿսԱոǰһߡ
ˣǱһ

Щ壬ˡ
Ĵߴʹʮһ
һ㳲
֮ǰģˡ
ذ䡢ԭ㡢˾㡣
ƻʳҵļ
֮һλǴ´࣬Ҫ˵ܹסһ壬˵Ц֮зֳŵʮʿ֮ߵıͨ쳹أλһ𣬺ֱǿķ󣬷ɱ
⣬ǱƻʳһֶΡ
ȣҪΪУ
ŭȳ
Υذ仺ҪΪҵȡ
ŭЦ
ȺʿѾ죬Ҳڱĥ˼¡
Ѱʱ̣ʵҲӸƻʳϾҲŵһĳ̶ȡ
ֻȴУϾϵһ
ңǱƻʳǰ֪ĻôǱһ׼ҲǲƿƻʳֱǼϰᴩʱ򣬱ƻʳȴֹϰѾȺ㳲ıԣǾͲֻ⣬ǹϵһ壬Ԫؾˡ
⣬ò
ڡ
һҪǿˡ
ƾǿᣬȺ츳ͨҪǿᴩƻʳ룬ȻҪһЩۣţȻҪʮǵĲҴۣ
ģذҲ֪սѾɱˡ
¹룬Ԫ½ĲذҲԼܻرܵˣѾϣ˵ҲʼȻ
ơ
ڰε֮ǰ㽫һ۷壬ôȻں˲·硣
ȻذʵҲû뵽һȻĴ㴳أ˺ͻʵ۵ΪһջѡƵΪǶ֪һҪȥԮһ壬ԶΪһ岻ѡǱƻʳͻϾǴһ̣ڳԮһɲһ顣
ʱۼսذҲòпһȻԵ˫Բ˳⣬Ҫɱס
˫Ȼʼۡ

ⳡսһʱһȴǴźԶķӶ
ȻذС
սƣȻһ͡
˫ǲԼͬͣ֡
ذʶ׷鿴м¼ݣһ룬ɫȻ䡣
ôˣԭЩĿһ
ذֱӽе׷ݸԭ㣬߽ӹֺ󣬴һɫ˲òҰ⡭
Ҫ̫һţ𣿡
üذ䣬ŶԷɫò԰΢Щɣʲôıơһ뵽ԼͬǰԮϢ㰴סĵһ˿ɻ󣬳˵û
ƻʳУһͬǰĮַ̫һħţ
̫һħţüͷ΢Ǳƻʳ̫һŴǰ𣿡
ֲɵ
ǵĿĴһʼ̫һţȴƻʳԭʲô΢һ¾֪ˡ
ǰǣڡذЦһȻҡҡͷҲδɽѧѾϷַݡԭϻѾȫӦˡҲˣǱߣҲһѪծҪ̫һħ㡣
ʲôѪծЩ档
̫һħƿӺ˱ɵ徳ϵʿҳ汻̫һħŵץˣѾѪˡذ仺˵һ·°ɣκģҪ£Э̽ˣ֮ҲѸ£ϣʱһͬаɡ
ذѸתԶȥȴûͺȺ¡
ȻôϰڱƻʳһЩ¼Ҳš
Ԫ½ʢѾõıƻʳڣŰ
ɵѸٻȻ˱
ղ˫ĽδЩȻҲ
˰ɣҫһĨ⣬̫һܹǵͬԮڱͱ˱ƻʳһƻʳŰץߣܶԷģⶼŶԷʵС𣿡
ǡ

ذ뿪ٷһϰµͬʱһҲֱǬԪʳĻʹ߾һҫŽƣ;дǰصڿǿƺҲֹ񣬸Ͳǰʻ
ǵʵ䷢ֻ漰ʳ˥Ĵ£Żٴ빬ζҪԺͽԣκ˶ѹ۴
ǬԪʳҲ˻١
һڴƽϡ
ƽڽ̫һʱ󣬴ƱҲ䲻
һ飬ڹĸϡ
ʱƿ첽ߵӣǹĸ
Ѿͨţܿͱƿˣλĸֱ룬Ȼ󽫷ŹϣһʱнһţȻĸѱ
ǰ߸漱ǬԪʳĻʵۣһ
ǡĸæҡͷ
ΪǬԪʳĸ߲֮һǬԪʳٵ
ǬԪʮݡݡѾ̫һŵϣǰݵݣޡݡݱҲױ¶̫һŵҰ¡̫һſʼʽӹݵ񣬲ͱפݶھ޴в֮УΪ˭Ҳ֪̫һŽ﷢
µǣǬԪʳѾʧȥһȨֻܹڳǳзأͲҸ̫һŽսϾǸϹܰŮʵֲ̫ˣһ˾Ͳ൱֧ʿšҰսŮ˵͵ϮǾӴ򹷣ȥ޻ˡ
ǰǬԪʳ൱ԴΪƽҲΪڴ⣬ֻҪǬԪʳ׼ô̫һžͷκηˡ
Ȼ
ȻǾֶʮʿŽҲһˡ
£ǴϲѶ
ϲѶǬԪʳĵʵüͷ̫һŵȫٸˣ
λĸ죬ЩԶԡ
֪ѹ󣬵ֲʵʵôܷ
˰ˣʲôϲѶ
ɽѧַַ̫һŶΪħˣ˵Ϊһ˽ɱ˱ʿʹͿ̿־أڴ˽ݡĸæ˵»ԯܵʳжԭʥ˻ʳϻĴĻʳ£ԼڶѾӦˣϱϺȣ׼ַ̫һħˡ
ĸһ˵ţһ߽е׷˳
ŷ׭Ѱķֽƣһƽľַǽľƣѧز
Ƶǰдһ֣֡дšѧ֡
ˣһʽƣַ
һã׵ֳۣ׷
ݴ˽ʮҲֻùΡ
ǵΡ
ããã׷ϢǬԪʳĻʵ˷ܵ˵֡
ܿ죬ַд󳼵תһ֡
һ̣ϲɫ
Ψһɳüչ
үүʲô𣿡
˼һڳˣȻһ£Ż˵ǣûһ⣿
˽֪
Ƭ̺󣬻ǵʵٶȿڣʲô⣿
νַҲ򲻹̫һأ˼»ڡ
ʱ䣬˽ɫһ
ܰɣ
Ϊʲôܣ˼һˣǰһ幥̫һʱǾӮˣأǾֻҪͱݣγɷ֮ƣǾӮأ

ڣѧӮˡ˼ĵ̾˿Ǿأ
ÿһ˵ϣ¶൱֮ɫ
˵ɣǻĺпܻ˼˵
Ҫ˵ɡ
Ǿô֮ø̫һ𣿡˲
濪ǬԪʳʱ򣬿һ֮㣿˼̧һʢӵܣǬԪʳصҲֻݶѣݽǺ½ٳ塢ᰡơᰡݶԼģǴСͶҵȣݾȫˣʲô𣿡
ڣ˽ԳĬ
ϣҾáӦúϹܰԼ˼³˵ǵΨһ·ˡӦַ̫һųֵĻҲ˵սΣΪס󷽣̫һűȻȶ֣ʱ
˶ٸһ
ǡ̫һձأ
Ҳల¡˼»˵գƻʳ˱ַҲ鷳Ȼû취ǲϻġλλǻĻʵۻ취סԼĻλȹ̰ɡ
˵ĻǿװӦ
ɣѾӦҳԱͻʳ󳼣׷׳ֹӦֻװ֧֣ҲȻ̫һŵϮҪģʾǽ̫һŹˣһԷǣٲ׷ʹ򡣡
ǣ˭ȥϵǸŮˣ
⻰ڱһĬ
ǸŮ˿ǳһԲϾһȭȥĿǰΪֹǬԪʳûһܹǸŮ˵һȭǲȥϹܰʹڣĶԷ顣
ȥɡ˼̾˿
үүˡϸϽڡ
Ҳ׷׳Թ
˼²ɵó˳ǡ
ʼãǬԪʳ䵽أĲûԭġ


138 ϵʿ
հȻһҲûͣԼٶѸԶ뱱롣
ΪĳʧȥΪŰܲХԱΰҹĹ֮Уϡ
˵ϣҲǸιʳ͵ҩΰҹĹﱻϢʴȾϾŰѾ׳ΪһˡҲ˵ûлָΪĿԣֻҪ̤·ĻͱҪ½ľȫ޸ɲǿһĿ
¾ǱƻʳҲûȥʳʮһ̡
ܹ޸ľػصҲٲĿޣУ벻ԸԪ鵤һһʾ޴ĿֻǱƻʳԸ⸶˾޴ĴۣŰ֮ҲٻָյΪˡ˵̤ຣ벽ຣ޷ˡ
һУǽŰػ޵·Ŀϡ
⣬п
δٴν˽һ״̬հȻҪΰҹеٶȻҪ˲٣񲻹µȫطһµʱҲܹĮ֮ԼĪʮʱҲԻص̫һţг̲ҵʱ䡣
⣬Ҳֻǻص̫һŶѣ̫һŻص磬ȴҪƽе۲ſɡ
ǰΪ˽ʡʱ䣬հȻѾʹʦȡϵôʦǰϵ¥ǰ̫һŵȺһ˳ĻհȻص̫һŵʱ򣬾ͿֱӴ۷磬ʱͿ԰Ű͵Լʦϡ
ֶ롣
һӵʱ䣬հȻҲ˷ѡ
ȻȻõģʵȴǲ˳
ץŰհȻͱ˷һ㣬ƻʳѾ㳲׷ɱհȻ֪򲻹ȴǰͺ̵ļ׷ѰհȻټҲʹǵɱ൱µ
հȻȺ˾͸һսǳӵġ
䲻壬һҲվǸܴ鷳հȻҲøȺ˾棬ս
ʮķɳۣհȻΪ磬Ȼ˶еƣΪϵԼʦ£հȻľһֱž裬δиԵҲǰǰΪʱĸ·еƺȤӶҪͣϢԷɾ״̬
һ죬ȴǲòͣ
Ϊǰһλ·ˡ
ϷD
ƻʳߴ֮һϷҵĵ
ڴ˵ĳ֣հȻȡ
ŰˣҲ֪ԷŰѧϰõŰ㣬ΪܹһͻͽΪƻʳΪһˡŰΪļλϹĵ֮һ
հȻӡ̵ģߵĵ·
ԪؾԣҲֻ۷壬Ȼǰ·Ͼˡ
Ȼ˽ܹ֮֮Ϊ۷ģʵࡣ
ĺҲֻǴ۷塱ľѣ۷ԲһβС·ҪߡŻᱻϹֱܰӱһ㷴ûУǱͬ巢š
⣬ѻħɽµνգʵҲǲﵽ׼ѣֻΪļ˲վ۷ԲıԵЩգҲͲǺһˮ׼ˡһ㣬Ҳܹóѻħɽĵжˡ
Ԫؾ֮ɳư벽ຣģ߰ѡ
ѻħɽ롢ŰȡհȻϹܰռһ
λʥʹսȻǿޱȣҪϸ˵Ļʵ˵Ǵﵽ벽ຣľ硣
Ű䣬Ҳֻʣ߰ˡ
ʣµİָıϷDˡ
ͬذ䡢ԭ㡢˾Ѿǰ·൱ã֮СϷDѡ֮ͬУһ֣˵ʵͬԪؾĻʵǿԺϵȺš˽ʲô̶ȣôϷDͿԴﵽʲô̶ȡ
ۣһ˽ɢ˯ɢʱôϷDҲͻ֮
ϷD϶һѾԼˡ
Ҫ˵ʵҲȷǾ޴ġ
룬ϷD̤˴˽ܹ̤һ̫һŵļˣŰѻħɽ룬òԪؾıʿϷDΪ˽һҲΪ
Ϊ϶ԣǴﵽ˰벽ຣľ硣
Ҫ˵ʵսֵĻɱȲŰհȻˣʶֻ
հȻǰλԴηǻ̤ǰδһˣ̾˿վˡ
òϷDɫƽûʲôŭ֣֮Ժ˵һԭ𣿡
˵ˣܲ𣿡հȻһ䡣
ܡ
ϷDһ£ҡҡͷϾҵĶʦʦ£ôˡֻ֪Ͷʦֵԭ򣬱ϾϵҴ˺ľ
հȻϷD˼ǲɵЦˡ
ɱң
ϷDûпڣƽհȻɫ
ǵгģ
հȻЦһ
ǿϷD뷨ʹˡ
ϷDȷΪԼܹɱհȻ˵ܹشհȻˣӶȳŰҲԼļֺ͵ߣ֪հȻŰֵԭ򣬱ϾǰհȻŰһж˴ЩζͶҲƻʳ֪飬ҲӺ棬ΪʲôհȻŰ˴˶֡
Ҳֻ֪вΪ˵ԭϷDܹԼǷҪʹɱ֡
ϷDķӦҲհȻף׵ûнŰֵ๫ȥ
ʱŰĽ̸ûκԻΪĹϵﵱʱҴʿ̫׵ϣȴԲûס
׵ȴûнԭ֮ڣҲͺֵζˡ
ҲҡհȻҡҡͷ࣬Ҳ޷
հȻʾһ£ΰҹһ£Ȼǵ˵ͷѡǰۡ
ϷDһ䣬һ̧Χһ͸Уű㻯һֻ޴ƣΰҹץ˹ȥ
ԣϷDŰ֮Ӧĳĸ֪´ʱûпŰӰҲܹܵŰΰҹԣ˲ŻҪΰҹ
ʱһҫ
ϰ֮Ľƿն
̼䣬ֻոճͣ׼ץ֮ϡ
ӹƣԶۣڴϻһ׵ľ޴Ԩѷ죬ʮ֮㣬Ԩ¸ǽɭȻ֮ԡ

ƣҲ֮¶ϳأ̶ɢĽ飬»ɢȴֱһ˺顢ɣȻ־뵽Ԩ֮У˸ΪɭȻĿɲ
ΰҹȻûԶȥ
ȡ֮ģհȻΰҹǰץסλãϷDңңԡ
ϷDϣʱѲƽɫȡ֮һغ;
ŰʦйһֽԼհȻϷDȻڣɵͷȴûʦ飬ٽæµʱ˽͵͵ĽʦԼţȻʦ㲻֮ʱһ̴࣬ʦϣһ顣
ϷDɫ΢䣬ʶ˵ⲻܣҶʦˣ
˴˽֮ǰɡհȻҡҡͷδϷD磬硭ǿνɽ磬ȴ˲֪˲ҺŰѪұҪץʦš
ϷDĬãȻٶȿڡ
ֻһΣȴЩɬɳƣ˵ģȷͶʦЩڣǡϾҵĶʦҲôȥ
ҡհȻЦһ
һΣ̧УȻ
ԣŰȱƻʳΪҪ𣿡
ʲô˼
ѻħɽûܱնɱѾ䲻ҸҴȻǽݣ̷Ǵǰڱк֣Ȼȫ¼ңƻʳ϶׵壬ñƻʳΪʷ
ϷDĬ
հȻҲߴ٣ֻŶԷ
ֹ˺һᣬϷDٴ̧ͷհȻ
ֻһΣĿȴû˿ã
̹ȻƽҲհȻͬ̾һΪϷD￴һ־⡣
ܹ̹Ȼӭľ⡣
һ̣հȻȻս
Ӱһ̰˲ɢϷDǰ
ϷDȴҲδȥ׽հȻĶ򣬶Ǳ˫ۣɢϢȴƳһͷԺ˯ǧꡢޣڴ˿˫ۡ
Ҽ
̼䣬Բǧ֮ڣͣ
ɱ
ϷDҧ⣬ԹЮѹƣŭһ
Уת˲ɡ
ӿ
һǱͬʱ£


139 з
һ׹⣬䡣
׹ֱǳʮף׵֮Ҫǿ֡
հȻȴһ۱㿴Щƺƴ󣬵ʵȴԶû׵׷ǰϿҪ׵׷ǿ֣ɱԷȴҪԶԶ硣
հȻ˲ףΪʲôǰѻħɽжУûмϷDĳˡ
ϸ뵹Ҳ⡣
ϷDǱҵĺϵʿδĽ뵽֮Уǰ·УҲͽֻܹ޷ƿ׽ٵ
Ҫ֪׽ٵĿֲɲֻǿޱȵƻɱ׽֮
ϷD赽ģֻ׽ٵƻȴδ׽ٵɱԡȻûֻ޷նѣϾһϷDܹ׽֮ôҲܻΪŰ¶ǰհȻˣϾǸ״̬µϷDѾû˽ġ
հȻһն
һ
ɭ䡣
ɱ
׹໥һײȴ⵱ɢ׹ȴֻȴδɢ
հȻüͷһЩп
׷ȻǺųһһĵɱֶΣ֮ȷʵҪǿ֣ϾɱֶҪԡɷΪ׷ֱΪȴܹɷаϱͱס
ֻ£޵ȴܹһΪĸߵͺ̶ܴҲҪȡʿΪˮ׼ǻ׵հȻһն׷ܴɻ˽ϷDհȻĽֶξ޷ôɴˡ
һУǾ¡
һˣ˵ΪԵʶڿսǱϷD׷ŵ
հȻ˭
̫һˣ
Ҳ˵µľǴսˣ̲ŵԶһʿܹģĽҲһĽʿܹ⡪Űڽһ;϶ҪհȻѧϰ
ܿ죬հȻٶȻӽ
ڶƿն
һûгֽɢ
ϷDһǰһԼ̧໥ײһֻһνȴǳɹ˺мɢ俪ڰбŰ
⣿հȻϷD
հȻϷD˴˶һĺֻһ̽ѡ
˵ȷףҪĺ˵ܹ״ݻ٣ɶհȻԣҲˣ޷вԼ
ֻĻûʸΪҵĶ֡
ϷD˵⻰ԭⲻĻ㡣
հȻһϷDͬžԵġ
ǰʵͼŰ֮ˣֻΪʦصϷDҲûдڱƻʳ롢Ԫ½ıԼܶ˶ΪƻʳͷǱƻʳΪԼϷҵ˲ŷ͸ԼʵͷȴŰ͸ԼģǱƻʳ
ԣϷDԣŰȻϷDҲ˻Ϸҡ
ڱƻʳΨһֵǽŰΪƻʳµĻߡ
ˣհȻܹ˺ԼȷЩֵϷD߿һۣҲ͵Ϊֹˡ
ûֶΣǻ㽫ʦɡϷDٶ̧֣ԽĮΪʦ֮󣬴˽޵֣㣬ԶҪСκһʿ
ϷD߾Լֻ֣ƺܿɢһɷǳǿϢ
У
ֻǵһűǵڶ
˺ƬϱѾ쳹಻Ҳ˵ҫͣɫ
ƾŭϵһƬţΨʣͣڵ˺棬·ҲʧˣؼֻһƬâ쳹ڶߵΪ
ף
ʱһ쳹ؼ
ϷD
Į
Ȼ
ȴɱ硣

ǡ䡱һ졣
ǳа
֮УɰǧʹǰհȻһ׷¡
ЩĴĿǳȷ
еʱ򣬾ת˷ȻհȻ˹ٽհȻǰʱǧǻںϳһһ·Ҫ˺ذľ޴
һΣհȻܵϢ
ֿ񱩵ģ·ҪһУһֲɵɱơ
հȻʱ
ϷDҲףԼһû취ɽ׵ȣϾɱ沢ʮٵǧȫۼһʱô͹
˵ɱˣǧһѾԽκһʿӴ˷سĨˡ
٣
հȻ̫һħŲشץҵʦҴ˷أҽڴ˴з
ϷDٶ
ǹڴ˺ƺƵĻصš쳹ţ׻ƬΨһ졣
һһ顣
ںϣȻհȻײ˽ȥ𵴵հȻС˳ӿ
ٰ
ɱ
¡
˭ҲûİâϷḐ֣ŵһɫķɽ
ɽ糤û¶κεϢ緲
ʵϣССķɽϷDɱС
ش֮Σ۳˷ɽǣһ׽֮ڷɽڲ
ϷḐֽڿգȻһָ㽣ĩˡ
ɽ˲ʧ

ƿ
һ֡
췣
ûܹҲûܹ
κ˵ĸ֪С
ֻڱ֮ʱ˲ܹܵĴڣҲŻԭԼ췣

հȻУӿ
ʧХǰĿʲôϹ
Ľϱ
ǽߣսӿǽһ壬ԵյǽǣܲͷϵսǽΣߵʫϡ
֮һһвͬŮӡ
ڿգüǰĳ캣ˡ
Ȼָһ㣬Ӧڴ˵ϢѸٴðȻַ׷ǰֻħǵϢһ˲Ͷ𣬻˱Ⱥ˸ӿֲ
뽣Ȼ˭ҲϲĶϢջһ
ʧС
ӽɨ
һ̣˱㱻նˡ
Ƭ񺣣˲ָ
Ůӣħ̧ͷӡ
ǵߣ񺣡С磬հȻͫ硣

СϢǡ
δԻΣʱ˿̣ؼȴһСӰ֡
ȻհȻԣʧǡսӿսյʫϣӵհȻòȴհȻȻͬӰҲһһֶ
ȻһһСӰС
ÿһӰ룬СϢٶȱһ֡
Ӱؼ·Ⱦһ⡣
չɷ
޾ӰӰǧӰСɱ֮飬ƬѪɷ֮һһ֡˻ţţȻһһĳɱȥ̼۳˰ѪɫӰȻֻ۳һѪɫɷ
ɷơģȫǧ׹۶ɵ֮¡
֮ף֮ɷ
Ӧڴ˼Ȼ֣Ȼֱ˴ײ
ûǿҵĹâ
ûпֲˡ
һһ˴ײһ˲䣬հȻϷDֻеһ̷·סˡ
һ˲ݵΪֻǴ
ɲϷDհȻǶΪ磬ȴףⲢǴǴ˷һ˲סˡֻΪǶ˵ʵҲ㣬׵ɷײûܴݻٴ˷صȹ̣ȴҲԪؾݵĲһΣ
һĨ⸡֡
׵ɷ˴ײɢ֮ʱϷDɱ
ɽհȻüġ
ش۵ǣױѣֲĻϢڷɽɢ
ն
׽پ飬꣡
췣
ҴɱУΪз
Ǳ飬׽ճ
һ졣
ȴûо޴ҲûпֲϢ
ֻһۡ΢죬Ȼ졣
һֻƣסĨֲ׽Ϣ
׽٣˸įҲը˸į
˿˿ƵƵķ϶м˳
ȻհȻ̯ƣֻһĨڼͱˡ
ôܣϷD޷άסԼĸһ
˽ǰ·ȻľʡհȻȻ벽ຣҲǿຣ˿ຣУʱʱ̶̿Ҫܿຣ쳾̻ʴ֮ʹຣģຣѾôˣ׽ʲô
㡭
ɿຣٱ˰㲻ӰˡհȻһЦзҲ䣿
̧֡
ӽ
˺Ƭơ
Ȼֹ
ԼԼ䣬һ



140 ն˴˽ֺη
衣
ȴţһƬ
ȿֲѹѲֹڱϷDƬǧ﷽Բɢ룬ȻԪ½
һ죬ض·޾ˮˢš
㡭ϷD¶֮ɫôҵģ
кβң
Ϊβң
հȻǰǰ㵭Ȼ
ֻƮƮ仰ȴŽĳء
ʱ˿̣հȻʢ
ΪǿԵģһֲɱֻɱȴֲȫ
ɷˣԻ
ֻһۣϷDе˫Ŀʹ˲ֱӵľ㵸С
㾹ն죿
кβң
Ϊβң
ǰɣڴ˽νġˡ֮ϣ˽ڹƺġɡҲΪ˸ΪӽЩɡ˽ԹϽˣѹˣЩɶԣȴ޷ǯסǣôкβңΪβң
ϷDԼƺЩˡ
Ȼ֪ʿһ˿ຣֻǰ벽̤룬ҲʹѾʼصѹӰѾûдǰôˡܹٱ˰ĻǸǲţѳѳ˳ӣλǿԱ֯ˣôſƵ˰ߣĻЩ˰ʿԣǱ
˭Ҳ޷Ԥϣһ׻ʲôӦ
Ҳ˰ʿ׶֡
Ԫؾǰ·Ͼߵľ磬Ȼ֪ľʣȻҲ֪벽ຣζʲô
հȻ£ɷ
ǰ䲻նɱϷDֵһ̣ȴףܶ¶ѾԼֻϷDܹƿصˣΪҪɱģϷDǴ˽
ϷDֻݳһѵѡ
ֻҪѵܹ˵ԼôհȻᱻ˽֮Уʱͻڴ䡣
ȶ֮ʱֱסԷŶԷ˴̳һôʮǧ֮ԶҲȻܵһشڣҲͨĵδȻܵ˺ȫۻʱ˿̣Ȼһ˲ȫô˱ͬһܵδ˺
µĵط
Ķ֮˱ⷴɱӦÿζ֮ʱҲҪһԪΪۡ
ϷDȻҲѲˡ
Ϊ˽ĻӣȻӵϵǱҲͬͬӴɼ
ֻҪܹ˵հȻֻһСС˿ڣԪؾҲܹ˽ȫתƵհȻϣ䵱СΪۣϷDȻҲҪһᣬϾĵѵհȻΪôҴأ
ϷDһ㣬ҲףŰˡ
Űĺ֣
Űʲô⣬ϷDʵҲѹ֣޷ѹģô֤ԷԪؾʿʿ䱾ͻᱻų⣬ϷDһ֣ͱȻӦȻǱ˷ɱΪеһϷDȻҲ޷⣬Ȼɢ
û˻֪˾ٵ֮ԪؾʿҲֻһϷDһλͽܣΪԼʦԲҪ͵ƴ˸ͬھ
һϷDٸб
͸뵽ġ
ŰԪؾӪ֮ãôֻϷDһͽܣ
Ϊʲôǰδ˵Űӣ
ΪʲôŰǸǳʦ
ΪǶֻŰĺֺӣŰ׼Ϊ˽һ֡û˻֪Űµĺ֣ΪǶŰӣֻҪǰΪŰ𣬾ͱȻͬھȫŰΪŰλʦǶԸ˵Űһʦ
հȻķϷD뿪ȥŰɹĺ¡
ʵ
ΪѾնϷDôӴ˾ͻᱻԡ
ղһ˵ҲϷDԼɼ
ʱǿмϷDֻеԼ类䵽˼µ򣬷·һͻ᳹ը֪һѾ˵㣬֡հȻͬھ֮Уһܾӣôͻ᳹ױݡ
ǣľͿ£
ϷDЩףǰЩϵʿ֮µѡʲôˡ
Ǹûѡ
հȻҲףΪʲôûкϵʿˡ
Ҫôɹٱ˰Ӱ졣
ǳٿຣ벽Ӱ죬Ҳܱĺá
ϷDһĳհȻ˹
һеֶΣֻǲϵеĴϢΪһκ˵
ΪϷDհȻĽĳ̶ȣʵͲֵκκôˣɱհȻߣȻ󳹵׽еϢֻҪ㹻Ͳ˲հȻֻҪܹ˵հȻôˡ
հȻôѾʧȥǵϷD嵽Լǰ
ղһ죬ȥѹƣõ֮СᣬӴ˷ĵȡѹʮɷȻϡ
һ̣ҲѹƲסɷհȻֻ̧ӳһ˵Ľ⡣
Ȳ
ԼĪ
뽣һ֮󣬽ȴʮ֮ߡ
һߣѴɡ
ȻƬر·˻Ļ
еһ֮±ȴسֵǣǴʮ꼷ѹŵ˺ѹƣȻײ֮ϣ˺һһ˿ڡ
ˮ峺ġ
˳
̻
ɱ
¡
֮ϣһ
أеʿΪߵͣһ̽Ǹеһļ£תãȻвԼͬһɰ֮Уͷ·ʲôһȥһ㡣֮Եģȴиһ̣еһǰδе֮Уͷ·ѹĿϵľʯڱŲˡ
ãȻɡ
ɣҲ˳ء
ؼ䣬֪ʿͻȻճ˻ҽ
Ҳʿһ̣ĵ󣬻ɱ̰飨ָڶ
Ҳʿ޾ı꣬ˮϴȥһĨԲ⡣
ʿͣʿһǣһ֮ڱ󾳽磬ɼżת˲ѹһĴ
հȻһն㲻ڹǻͷΰҹ׷˹ȥ
ʱ׷ΰҹ
ƺΰҹδԶȥͣ˰;
ΰҹߣŰڣûбΰҹ
˻ϣŰɫƽհȻƬ̺̾һħŵӣҲն
˽ʣΨţնֺη
ƿС㶮ʲôŰŭȳ
꣬˵հȻƿСҲΪ
ֻհȻ⣬ȴ˲⡣
ΰҹһƳ˹ȥŰǴŰݡ
ŰŭĿӡ
֪հȻɱԼԵҲη飬ʢȻն֪֪ʲô⣿ڴ˽һ飬ħܹ룬ħĿ⣬˽ʿԺҪźħٵĸţ
˵úûЩ˽ʿûһհȻмһЦʿӦÿһ̤·ʿԼҪһʲôˣԼѡ񡣡
˵ˡ
հȻЦһҪɱңѵһҪվɱ
㡭
ҿʿʿıǳ׷Ҳ졣հȻŰǲԪؾþˣԼҲʿ˵Ϊܹ˽磿ܹĻѡϵˣǽ˳Ϊϵʿ
ŰĬ
˽ʿӦҲܼʲԷˣҲӦ磬ʶһµ֮ķ⡣հȻ˵д˷ѹƺԶҲ벻ֻǸһµѡѡôϣʵҲһݴ󹦵¡ˣˣն˴˽ֺη
հȻ˺嫵Űһʱ侹ȫ˵
հȻѾںŰ˵ʲôʾΰҹһ£ͽŰٶջ˹
Щε̾˿´αˡ
ˣұᡣƲƲ졣
ôհȻʧЦһֲ˵ˣնҲֶεġ
ǾܣǱƲͷһǾûɵͷȴҪ
Ǵ˽֮Ӱ˴˽еʿڲ֪䶼СհȻҡҡͷνġ塯壬ʵϸɵĽΪļ֮£ⷽΪ˼ķתų𣿡
ն˴˽᲻ʲôõĵط
õĵط϶еģŰǰ㣬ħʹ˽鱻ͨˣħĿҲδʿͻƾʱ򣬲ֹҪ٣ҲٸָħħӰ죬Ҳпܻħħ١հȻʼ磬ܵ˵ôǱȽ϶ģǲǰ·ϾԿʼԵ֮ˡ
ǡ˵ຣʿ˰ʿҲܹ˴˽磿
»ǲСհȻ룬Ȼҡҡͷ˽͹̶ˣ˳ҪͻƵ֮ľ磬ôǾͻ뵽硭Ҳ˵˽ˣܹġɽ硯ˡ


141 Ԫ
հȻն˴˽ѹʮĵһȫԪؾ㳹ˡ
򱻴ƵĻңϾҲһ֡
ǣ˽ʿ˶Ťתˡ
˵ǰκһ̤޵֮;ʿ;յȻǵֻҪֲиõòУĻô˵ܹվǸλá
ôڣЩʿĲһܹɽĶˣΪΪ޵ĴɽʼĲ·ħҸУħջеħ۷֮з١١׽١ɱٵȵѡֻԵģЩʿնʵǵ嶥ҲҲκη羰ǻܿһͨɽݡ
ܷݣ˭Ҳֻ֪Ҫļᶨܾ֮ʹͣ
ͬģհȻһٶ׷ɱհȻıʿȻҲøˡ߽׵ڱƻʳȻǼҵĴƱƣӵ㹻۵һδ̤߽׷ľʿǣҲһһͻƣΪʵĸ߽ʿ
һļ룬̶ܴϿǻ˱߽ʿľ
ֻǣƻʳˣֱÿɥˡ
ѪȾ쳾
հȻһһֱӴӱɱһͨĮѪ·
һ·ϣͷѪɺӡ
Ѫɺӡ˺ѴأʿǵѪ룬ӲĿٳһȳѪǧɳӡ뵣ȴ޾ɭ佣ƶɣӵɼпֲдǲ֮Թɷ۶ɵĵʬܰҹѪʼһĻһâõ֮֮
Ѫħ
հȻĳƺ
ҴءնӻֱհȻϵʿûʮҲаʬɽҰѪɺӣηʵϣǰ˴ΪֻհȻĲֹʿղŽĳˡѪħɷ
ɽ
ԪΪ֣˥˷ݣֻռһɡ
ԻʳΪ֣䷱˷־ųƿռһɡ
񣬱һɵˣհȻξٴ룬Ӳȥ˰˷ֹ֣ѻħɽ룬ǧѪӵĳֶհȻһɡ߸ȷе˵ǱСˡ
ǬԪʳһֱϹܰһ룬˵̫һȻռԪؾһˡ
һɿƲࡣ
Ҫ֪ƻʳǬԪʳռˣǿһ֮ġ
ĮһˣҪָǬԪʳ乬̫һŵɹȻҲҪһЩ룬ҪƻʳԼ͵ڴ˵ʿǡ
¾ǶռԪ˵ݣʳѧԼݵʿȣʵÿʳõ֮Զһɡ
̫һŶռԪؾһɵˣǷǳֲˡ
Ǵ˽д棬Ȼ̫һ߶˶ˡѾհȻնˣȻ޷ֹհȻȡЩˣ׳̫һˡ˵ԪؾЩ޷ȫ磬ֻܴеһɣҲγɸıֵ
ҲհȻն˴ıʿܵ˲顣
ҲˣǧѪӵĳ֡
ֻҪҾ͸ɱ
ɱԽ࣬ԽʢհȻԲܾ
ȥɱ¾˵ĻհȻȴǲңϾ˵ǻɱ֮Ŀຣ൱ͱվǲͬġ

ԤϵĽˣ
ϹܰѯҡҡͷֻǲСʦܵ;б䣬ƺǣʲô£Ťתģֻ˳ֽڱΣ޷ĶСʦܵ¡
˽羹ȻܹɵĴڣ
зǳǿҵϢȴ֪ڣûл̾˿̤˽֮ʱԴӦ޷۲쵽ҡʮγɵؽ磬̹ȻԶǳ񡣡
ϾһԪʱĲϹܰ˵ǸԪ̫ͻȻҲ̫ˣô˵Ҳ˵ڶԪЩ˾飬粢Ϊ档ֻû뵽ǾȻ֮ҲȾָʦ˵˽ǵĴԵĻԵӦڴ֮ϡ
룬ƺҲЩǱ˵ͷֻǲ֪ںδ
лҵġϹܰһʦúͰʦõĻԵҵˣʦĻԵӦþڴ˽ҩϣĻԵӦͬմȾ֮Сʦֻ֩롣
㡭
ϹܰһЦҵĻԵڡϡ
֪ϹܰĽǼԹȵȽԲĻԵôʣΨһĽ̬ͣˡ˴һ˶սһ壬ɱǬԪʳ֮أǬԪʳǲʹͣȻҲϹܰһݺƣĻԵڡ
Ͼſ˵ĳľѾ׻ңຣ˰߲ŵϹҲ׷׳ҪһݺƣʱǾܵġһҲֻԪؾܹϹܰӶ֮֡
СʦεֱЩˣ˽ƲưոݵġϹܰٶȿڣȴѾ˹ڻԵ֮£ϱһȺ֮ͣ׼ǰԽСʦ֮£ֻͷˡ
ⱾӦ֮¡ЦЦ
ǴǰΪδƬΣΪСʦܷŰӶѻħɽ룬´˽֣Ͼ˲֪СʦܵͷЩʦô֪ܲǿһλȥĻĵ
˸Ʋ⣬ܾ÷ѻħɽݣȻɺܴƻʧҪ˵Ϳ̿˽ʹıԵǿ϶ǴﲻġϾ˽ǵڶԪĩڣһȺ￪ٳıؽ磬֮ۺѾô˽Ѿ˳ȹĩ٣Ҫ˵˵ݻʹȵһš
ĵģ̫һȵȻҲŲɣΪἰ֮£ƵڶĻ治֪˭ԳƵһλݲµĴڡ
Ե֮հȻѴ˽˵Ϣ󣬷ٻϹܰȡĻۡһƬĬȴ־ȻСʦأѾڻЩؾǿʼؾˡ
ҲΨˣֵΪ˶ԪǿԪһֻ֩Ҳ䣿
գǿϢ̫һһϼ۶ȥһ߳۶ȥ



һ˴̤ڳĳнţ;Ů۽Է׷׵ͷ
ЦųЩǵ˵ͷǫ֮
հأǴ׹ݳԭȳĴӡ
ǰݳǴңĳԼһڸǾ֮丸ְλΪһεݳǳȻҲвټ֮£ٲɱͽԣջʤˣǰͷϵġָ˳ժ¡
ʽγҲһֱ£ָݳǵܿͳ׻ָݳǵóΪһϵߵİ䷢ʹݳѾΪ˴׹֮µĵڶǡ
񣬸дţؼεһ٣ƹ׹
Ǻı߽ʿսϢ˵Ѿˡ
ܶ˶ϧ;ⶡ
Ը߽ʿսû죬ؾ˴䣬ʿͻȻ䣬ҲʿͻȻΪǣתǱùѲ⣬бǳصĴ仯⵽ƻʧǻǷЧǽвͬʧصЩǴѳǳذǳ˶Ĩ
ݳǱȽˣû̫ܵĲֻǻǷʧЧѡ
ݳȴҲǲҵġ
Ϊǰΰҹڴ˳ǻ죬˲ٵĹϢңȻȻıҲЩ졣
ݳǱĴ֮أ֮һλڳĴ
ԴˣǺܶ˶ʾ⣬Ͼݳǳ˴ɱ䣬ϳӺฮ˵ʬʱ򣬴Ѫˮס
صԼ鷿󣬰ر㿪˸
¹ֻҪ鷿ǰκ˽룬ΪʱҪ԰ִŹϵôŮ̺󣬱Ҳû˸氲صˡ
һرָһѶʱ鷿һű򿪡
˳ŰŵͨغܿѾյĳ
һر㵱ߵڵء
ϡ
ˡ
ĴŴԱľգ´ʱ˹ƣâҲδ͸¶ȥ
һСŮڴλϣ̨ϰĲһ⻹һ׷ȴѰ˼ҵĳʳŶϱߡСŮߣվŮӣϴŵΣ˵ݣĵӣֻȴǰ㣬źСŮš
ؼæ˵ʵǽ񷱶࣬ǰҲ
ˡСŮƲƲ죬Ҫ㣬Ҫ뿪ˡ
⡭һŵ̧ͷ
ն˴˽ظѱ䣬֮ѾڲסҵϢˡСŮ̾˿ʥʹǱѰҵˣ϶ѾҵϢٲߵĻ߲ˡ
ϣΪβعأ
СŮȻСס
ǰҧ˰أȻҲɴĽתΪԼλѰ׼ĳϣҲһС׿סƳԼΪܵѻħɽǱߵϢС׾͸ɴ⴦ŵûõĹϢԼϢԴ˶ѻħɽǱߵѲ
ֻҲû뵽Ȼܹնɱ
ǿһ෨γɵһַ򼯺壬һ򣬽Ȼܹնɱ
С׾̫Σˣ
ڲԼϢѾйҲڲסԼϢܵľ
ŲٱѻħɽҵȻ뵽Щ
ҴӦסŴɫ۵СŰأҪˡ


142 𣬷ٻպ
ǧѪ֮󣬻׷հȻȻˡ˴ʱȴҼ׷ģôԾʵǿ󣬾еƣߺˣֻҪͼ·ģհȻһնɱһķϻᡣ
ѾԤʱĮ

ܲУ
ɣ﷭׺βֻż¶һ۰צüơ
һ塣
ûѡ̫һţڵ֪հȻϢ֮ԡʩƲꡱ֮طһ·ᴩ룬ڱĮĽߴɹصհȻˡ
Ƶͳ֪жǱУ׹ҫɢƾһҲ׽١
ظǲ֪ʱ𣬾Ƕһ޴½ôبĮ뱱Ľ紦ռ˺ôһƬ򣬵۾ɫȴԿһڱĸɽӣҰ£ǻĮɫıγһƬ˵һأĮĻԭӣɫɫɫɫڻ㵽һһ˶ζҲθʮĻɾһ㡣
ѰͽʿĿ֣հȻΪĴڣȴܹһۿȴǡһɱ֮
Բ֪ǧչת뺣ɷ
Ϻγɱۺģκ̤еʿܵµֻһѹؼ
ƾںϵһĿֲѾɵڰ˾ھžʿе͡˵Ƭ򻹱֮ĽľֻʣŨ浽˷·ˮ飬ʱʱӸ߿ɢ顣
ɱŨýۿɼ
һڿգ˫ָɫưɱ֮䣬ȴû˸ںĴڣͷ·ɱ಻ֻġ
հȻüͷ΢塣
ǰ꣬ϵɫΪϵצɫڡԽȴ׵Ľߣ忴Ҳ˼Ӻٻĸо
һ壿հȻڡ
껺˵
ȴû˵Լ֣Ҳ֪ûֻ֣հȻ֪հȻԴ˵ǲ⣬ڸԼǰģʱ˿̽ǵˡ
ˣֻҪնɱɣ˽ôʲô
һ̣˫˭Ҳûٿڣɱȴһ˲䳹ױ
հȻɵĳ˱һ岼µɱ֮С
ԲǧһգհȻսĻôֻµ·ˣľ档·ĻǻֱɱһѪ·ѾǱߵ֪һѾ̫һţôڱһţȻҲͲҪ
硣
ֻɱԭԲһ˲ͱ˺һӡ
ѿڲ󣬵ȴǳƻɻԲһС
ؾһɱ˿ȴɢ֮У·صĽһαָˡ
һ˲ͣˮҲͬЩӲ
һ˲䡣
ֻɱɱհȻ֮󣬽ⶸȻʢ
ŰĽУɺɷ
մȾ˺쳾Ѫɷ
հȻһ·£նɱ˲ȵڷȥЩʿ٣ЩʱĿ־塢ŭʡԹޣȫһ˿ΪѪɷ֮С֮Сǰ־𣬱νЩȻҲһ˿Ѫɷ֮һС磬Ȼں¯ϴһ㡣
쳾Ѫɷ˲䣬ɱҲ̼㱻ۻࡣ
Բһѣ
ʹĺ
ǳ̴١
ֻһ㲻к
¶ŭɫ
Ҳάֲסǹɸ߸ϵȣת㳯հȻɱ
С޴̽ǷȻɳڱհȻһͬϮɱ
챱һ֮󣬽һ֮µıΪ
һľֹܴﶬΪǿʢִ֮ģﶬ
ٶԶģڱɱհȻǰʱѾһɱ
ߵĹͬʱִסհȻǰϷ󷽡Ԥҷ·ǴĹֻΪߵٶԲ⸱δܳΧɱľ档
Ϊֻϵʧǲ塣
챱һѾ֪˶£λҲһֱ棬˴˼ôܻʧҪʹѡ塪ִӦе˶ѡӲƴǻܿâʢлѡ񷴻ȴ֪һ¶ˣ᳹ױһסӶ⵽ķɱС
ˣǾ͸ˡ
һߣͷǳˡ
οǸҺ󳷣ôֻҪ΢٣ʱǱ巽Χɱ֣
հȻôҲǱϹܰʫϡҶ桢Ԫȼλɱǵ̳Сʦܣս鲻ν㣬һ۾Ϳⱱһնġ
Ժ쳾ѪɷʹԷִٳֵľǰһ̤нǰݳ
ʧǵӰһš
հȻϵĮֶгĽٶȳʢ
Ҷ貵ĽУհȻһ˲䲻֪̳˶Ӱ籩㣬űͷ˹ȥ
ʱֻһ󶣶Ľ
ǿۣһΪ԰ĵطǼԵеı
ܿ죬Ȼֹתһġڡ
ǽۡѪ
ÿһĴ룬һ֮Ѫ䲻ΪĵѪôһѪҲʦΪ֮ȡŽĴԽ࣬ѪҲԽԽ࣬ڳʢĴɫϱ㲻ɵöһɫĹĻ
λҲܲסȽʴɵ÷һ߿ʹ
ŭʢ
ǰȻһ̤ؼˮԪ˲䱻ɽĺХˣݺݵհȻ֮󣬱δѶֳ֣ͣǰ̤һֻ˱鲼۵צںХ֮̽צհȻظץ˹ȥ
հȻ̤˰벽гһǱǳȥ콣ʱȫأСĽ֮ϣɺĽһ⡣
ûŭ𣬸ûʲôӶɫ
հȻôһƽĳǰ̳һС֮ϵĽ⣬һϸܵĽ⣬ƿն
һ˲
񱩵ˮԪĺХײ
һƴһС
ɽȴǿ񱩵ĺХȴӲıᴩֻһСĿ׶
ȴΪ׶Ĵڣֻת˲ĹԴ˿׶ΪϷ񱩺ˣ·ʧȥĳ֧һ㣬˲仯ͨĺˮк䣻Կ׶Ϊ·Хȴɣֻ߶ȴѾȫ޷вհȻֻǲĽӹ
ȥƲ
һצᴩհȻظλõצʱȴײǹڰײȥ
צ˲ͱ
룬Ʊ
ǱӦ֮Ȼᴩ˺Хצ֮ƲĽҪɱ
ˣȴɸеǰδеٽ
צָֻǸᴩѪȴôҲ޷ϣѪıԵܹҰףֻҪֲĶ΢һ󣬱۳ѪƮ䡣
ҸñŵģֻҰ׻ɢŻҰ׵ĸʴɢϵѪ⾫ϢԻ̼䳹ȥ㱱δڵԪǿмҲ޷ֹɻҰϢɢ
һģһɾˮԪ۶ˮն֣Ȼ㽫ն
Ѫӿ
ȴ˲۶ᣬһѪɫֵ󴦡
ն֣ʧȥԪϢĹעһĹֻ־ͳ׻˻ҰףƮɢ类ȼպĻҽǰ㡣
пһĻֻǱһһ
ŭôż
ֻǲհȻڻشһɱ֮Ȼ
ɱɱɱ֮ĳ£ɢ
еƣɱɭ䡣
ȴһĪǿд뵽֮УȻ֮仯ʮͬɳĺɫЩתͷеıɱһ
ʧȥƵڣеıһ㳹ױ¶Σ޴Ӷء
ּ񱩣Щһ˲䣬ȫǴ֮ˡ֮ηһ𣬽ըѣЩ۱ɣѪ˲䱻죬תۼ˸˵³ֿĳϽߣ⼸һ³
е޴֣֮еͿ˵һˡ
ԾˮԪɵĺأǿгȡ˵ɷ˺ɷƬΪ˽ڿȿຣԵڡ˺߱ҪɷĿֲɱ־ߵҪһ³
ڣ
ȴǻһƬ𺣡
ɵɷ۶ɵĺɷΪƬΪĲ
ԽǵˮԪյԽʢֲģȴΪΪ˴Ƭغǿй˵˿ҲΪЩ뺣Ĵ֮׷̣ʹЩ类ɽ͸ѹסһ룬˵ڿնˣӻðͷһ
ҽ
ȴϢѳֹͣ
ڳ˽֪Щ˺ֻһҲʣˣȫˡ
ɱ
׻
ٻպ
һֶΣηκΪеͷ
ʱ˿̣ȴ˼ʶֶڴ˼ѾΪΪеͷˣܻܲˡ
˭ֳ
һٻӰ̤
һХŴӰڷɶȻɹ˳ٻӰ£ĳŮӵ

ư硣
Ů̧ɫ΢䡣
̫һоţȡ


143 ұһ˵
ɳԾһɽ
üĴŮӣȴԶɽ˸еļ¡
ɽֹ
Ϊһܴλ֮һһֱʿΪױһݺ֮ı˿ҲеĸܵЩмһ֮ʱ
̫һоš
ȡ
ɤöڳĶУȴһ
һѾһգº˵Ǻˮˣʬûµľ޴ӡ
ģѾ˸Ѫͷ
׻
ʲô
ôĲ֪
һܹʩƲꡢٻףҲֻƾͨ绽ꡢҪҲȥˣֽܹܹյǵų׷һ˵׵Ҳ˷
ǰŮˣȴܹԪǿоģ˲ɱ
˵ЩûʶǻۣǶԷʶڲݣܹ񱩵Ȼζ˼ʵǿǵ
Էչ¶Ϊʵͽڵˣ
׻ȣԪתɷһգѾСˣ
ֻһλĻҲǸе£򲻹ѵܲ𣿴ҲȥˣϾȺֱһ룬Ѿ㹻ˡ
ƫƫﻹһλ˼ʿ
֮
ǿǱȡӿֲĴڣǱ֮Ϊ޵
Ķ棬һ֮սᡣ
ȴһֱ֡
ָıǡһȴҲֻڡĸѣȻ֮ȥҲֻعأջܹ»¿ʼһµֻء
Ԫǰ㣬ĩֻ֮ݽߣڳ㹻ʱ䣬˳Ϣ֮վǻḴյġ
һֻء
ɲˡ
򵥵ͣǾԪûˣױݻˣҲûνġֻء
˵ðеǾ£ôհȻչֳ֮һ˲䣬еֻп־ˡ
˿̣ȺհȻվһ
֪λɣγƺ
̫һʮհȻ
Ŷͫ΢Щɢ
еھţ׻
еʮռ
ڵھ֮ϣȻһġ塢ߡˡ
Ľʣһ˿ͷ˳㻹Ҳһ
Сλ𡣡Լ߰ͷ­ҳǰеԭ£Ļᡣ
һֱֻ֧ԴЦЦһ۱Ȼֿ˿߲ҶУ̳ɵĴŵЩᣬȻŻڣСʦܣΪأ
ʦԸ
΢˵㣬Ȼ˵ͷ˦һʥּƵľᡣ
ݾϣȵŨϢȻıҲհȻһμԼʦı
̫һʦϹܰʦԪΪ󣬱㽫ı֮ͬһ̣ûбġʦʫϡʦҶ棬ǵıһཻķɽ䲻С죬ҲԳƵһ
ʦ㷽ٻıһ㶦ʦĻ۵ıͷĴӣʦıһһĶ
ʦκӨǰҲбģѭ˻Ľ飬ıһԼ壬Ч֮Լֻ޵ཻתΪԼıԼСĵˮ硪ʿж磬κӨˮ֮硣
ϵһѪΪЧ꣬һ
ڰǰ
ͬʱȵҲҪôҪôѡɡ
ɫһ
£ƻеѡ񣬿ʵϽΣȴǱκ˶
һ۴ﶬλȻһ۱״Χסĺᣬ΢
֪ԼѡܾĻô˲ͻΪ¼ҹˡһ壬ȫǰѪΪ㻯ӵлĻᣬܹɱΪ԰֪һЭĻôԼλնɱԼԼò׵ѪҲᱻɱϾλɲóɳġ
̾˿һѪƳüģȻ뵽ǷݾǩԼ֡
ıʣһĳԱҲûôӦ׷ȲǩԼ֡
հȻǰһĻȴмֵĸп
ѾսĴ㣬ϾǼģ֪ЩԸսҲͶԼʦղ˵ĻƺЩ֮ȻҪһ
ȴû뵽ЩĻͶ
䲻֪ԼҾʦȵıʲôЧӦȴ֪һѪΪǩԼġ֮ĻôǰԼ˶ԷϣȫڶԷһ֮䡣
ҲΪˣޡޡʥ޵ǾǩԼġ֮
ʦκӨĴʥޣΪֻСһԼġ
ԼҲΪѾϵͳ󶨣ΪԼĳ
ǰ幫ǻᣬĲҲûаԼġ֮
𣿡
֪ʱѾհȻߣǿհȻ󣬱Ҳ˵һԪһԪˣĵڶԪѾ㵱Լô뵽ԪؾŵڶԪĽȥЩվѾǱˡ
ʲô
һ£Ȼ˵ֻѾʧȥӵӰǹˡνձЩʧȥؼĵһˣӵбࡢѰǿʢˡֻǣЩٳްˣʥ޶Щǿ
ޣĶָЩżԪٵض飬ˡ롢ȡ
֮£Ϊʥޣ˳׻ȸ⣬ѾʧʷİȵȾͨ쳹رµҲСϸ϶ԣľβCC硢ͷʨ񱻹޵ĴڣҲ֮ͬС
ʥ£ˡ
޲޸֣֮֮𣬱ǰһ飬Ӱֻ˯ҲܹȻȻϵĳˢ壻߾ûôõˣĺŬܹ壬ӶԼʵϵ
ԪؾΪʧȥ˵ıӻԴֱ˸˽޺ʥ֮Ĵڣһλϵ½
հȻȴԼҾʦ㻰Ǳص˼
Ϊʧȥؼ˼ӳ֣ҲͶԼĽͶȻҲͲǲܡ
ֻհȻ룬ЩʧȥΪĽôǻܳΪ
ǲܡҡͷǲֻԼˡȻˣҲӵˣѪռЩˡ
հȻЦЦȻһǩ֣հȻЩʵʦ㣬Ǽʲôð
ǼһܹռˡάêԪĶһЦҲ֪ҵֹ̫ۣʦĽ£ʦҴôһڻҵ飬ѹҵˡǰʱҲ̫ÿƣǳһЩ鷳
հȻɫһ
ͻȻǰԼλʦǱΪ˻Ŀֲڣ˵һĻ˶ǳĵù
հȻôưˡ
Ͼȵ˼˵ǸģΪӰǳӣ˿϶ǻкܶǳɺϡڵôȥˣɻúúõܹıǲȡ˵ֲˣ˲ܹѹס˲˥ĳһͻȻС
ǣأ
ڵǿԿסˣżЩʧ顣˵ǰҸû취ųǿˡЩǩ֣ʵϱǽ˰˸ңʮЩ˹һӻһʱˡ
֪ʦʲô
Ŷʦȡ֣з񡣡
հȻסˡ

ЩĿ⣬ͬ顣
ֿɲȡģ⼸˵˵һԼҾʦ˰ˣ
ϣܹꡣ
ˣʦأհȻתͷȣ̫һ𣿡
ҡҡͷϺһĮȥϺһк
кհȻգգۣʦòϺһ嶼ɱɣ
ӦáɣҲһ£ȻЩ̫ȷšܻʮɣϾһҲʮҴء
㿿ȺհȻİȻôһ仰Ȼס
һϰֻʮ
һԼȺͻȻԼƺ̫һŵоźʮײޱȵж뻹ʮλҴߡ


144 Ϲܰϻ
Ԫ½зҴУʷԴѾ޷׷ݡ
ἰҴڣ˵һӡ뵽¡
ϻ£ųٷҹɵ伮Ϊ񹦡ֻҪ޳ɱӵһšţ̥ڴ˵伮˹޵Բ֮˵ʹӵƥ֮ΰµѧ޵֡
ܿϧǣ³֮˽޷޵ΰ磬ҲǴɣԲԲ޷ﵽ˵˵еĴԲˡ
ֻǴɣҲӵвʵĻǿɼӰ֮ǿҲ˱ᡣˣܹ񹦡֮ģ±ɻһĳν
ա
ԳΪɮ
¹аλɮҲΪ˲ڡ
ϻģ⣬
һΪĻʳһΪϺһ塣
ǰԪ½Ŵʳ֮һ̲νΪ浱겻ݣѡϻңֿٳĻʳܿΪҵԣټûʲôʹ֣ԴĻʳķչһֱ˳˳ˮҲһֱ൱ѺõĹϵ·Ϊ̡
һֱѧ˳ϻģʷ³ԲţͻϣĻʳҲ޿ɱ˷֮Уղٷ·Ϊ̣ҲδѧΪ̣˲½нԶ
Ȼ漰һЩأᡣ
ĻʳĻʵۣλ
İĻʳȵʮӡ
ԭȴĻʳȵگҪλĳĳ裬ȴİסگ飬ֱɱ˶вλֳͻʽ㣬ͼıĳʱĳʶƲߡ
֮İѹնɱ˽λҳԱԼֵܽãԼ岮ĸȵȣɱʳɪɪһĻʳȻҲɱңڴĻʳĹ͵ҲһģѾвʵǿʢĸӹʼԴĻʳΥ
һΣܵѧħİԥĽˡ
ħ̧ͷдǴĻİǵϿİݣİЭַĹУ˸ˣСֶεĻôʱҪİ֣ѧҲöԷѣûκ˸ʱֳˣҲ͸İݲõʱ䡣
ΪˣİôļλΪʵǿһ
һߣϺһ塣
ĺΪʼΪգصĺһܴλϺһ˵ʵȲ϶ΪϻĵĻĮ̫ˣһĮǬԪʳԹһķչϺһ̫ˡ
Ҳ͵ڹȥϺһߵģȺг
ȻΪϵףЩĸʵĺһģΪϺ㲻ò뾡һа취Щİ취Чսͺܳһʱ䣬ѧɱ󣬲ԴΪӶϺһеս֮
ҲʹϺһÿ˳ţٶˣһΪߣҲսĺࡣ
һΣϺһҪȥһ屨𣬾
ٶʮ󣬸ʮɵ󣬱γһɵʮɵɷ󣬸ʮɵĵɷХͬһɵĵɷ
һһҡһһ£ֱΪλɵĸ
󣬵ɷϺͳ˧£Ϻ
һ֮Ĵɴ˿ɼϺİ
ٶ֮֮಻ϻıͶΣȺϺһҡľٶ£Ƕദˮ֣Ȼɽк»˸ˮ
˵Ϳ̿ɣҲȷ൱Ӱ̬
ɲ塢ֻɽֵȣǸŭԡ
ٶˣ
ˮϻĴĵıɷϻĸѪߺƺƵĻһ𣬱˴˻˸кȻϾһմصĺƴƣĮĵ
һ·ǰС
ڻĮɳأͻȻͱ÷Ͽʻ̲ݣӿݵİˮԴɽͱҲƽ̣û֮⣬ϻĴһ·бϵ·Ƭɺ˲֪ؾǳֳһȻС
ܹ˱ָ꣬ȻܹۣԻһƬ
ϻģ
Į
й컯ǷǣȴҲһ˵塣
Ȼ֧飬Įĵڶʮʱһ·µϹܰʱ̫һֻ಻ʮ֮ңѡ
ڶʮϹܰһ˱˽
һ֮ʮʿɵĴľ󡢳˽ϺϺһ塢˰λɮǣͷʮɮˡ
һ˵Ӱ¶ЦĿڿһˡ

ϺϺļӳ֣Իķ֮Уױͬһǧɸ߷ǰ޴
պա
һ죬ǻذ׹
ıҽɺƴԾʿɷۼ֮ʢߡ̷֮ţǧɱꡣ
򵶡ǹ򽣡
ٶγ֮ɷԽɷʧȥѹ˱һͱǣŷ֮Уɷ׸߱Եøɷɲ
֣кɷ֮ƿն
ɮʮλɮؼԻаɮ෨ݣаɮ򷨹ģаɮȻ֮аͷǧɳзƵɳаͷǧɸߡɢŷİڶ
ֺͷݡġһ壬ƺˣֻХȻ˳ɷ֮Уϴȥеɷ⣬Ի޾ķ⣬徻ʥ֮ҫ䣬ܸ˲ֹٱ
Ȼ󣬳֮ٶһ塣
У֮к嫡֮⡣
ɫɫɫɫɫ˴ڣ¶ͷ׵С
ֻһۣ־׹֮Уѡ־㹻ᶨϵҲסΪʿĿֲԪϮ»촷ۡ
ġ⣬Ϻһ塢ĻʳγɵɱУѾԳɱ
ǿһȥ̫һŵɽѾ´࣬ɱһλ̫һŵǿߣǴСˡ
Ҳ֪ǬԪʳһ嶼˲СĿǲһսֱӳɱУ˽⣬Ǵġ̫һ֪ǵɱк׼ֻҪϱһͱƻʳԮ̫һˣҪݺͶԭǱߵԮ
Ϲܰ
¶ɫ
ֻһ̣ɫͽסˡ
ڡ
ֲɱϹܰ
ȻֻһССĺɫӰ֡
ܿӰͿʼϵ
תۼ䣬һǧɵľ޴Ӱ֮䡣
γɵĿֲɱУֻǴһȭͷǰС
Ҳͬǵķɴһ翵ζ޴ɫӰһʵϢ֮ͬǰ㣬ʵһĴڣ־ļ
Ŀɿڴ
ɱйԪľâɢ
ֲɨɨԼĸȥһʼͲڵĻҳ
ࣿϹܰٶȿڣˣҲзࡣֻΪأأ
һƬ֮УϹ̧֣ܰȭ
ȭͷǧ֮ϡ
䡪ԡ顪
ֲϢб
Ƶ紵ɢ
Ȼ¡
ֻǴʱµĲˮˮը֮罦Ѫˮ
ƣѪꡣ
ֻţ˲ӿˡ
޷ƵĿ־壬ľʿˡ
ʱ䣬㽫ǧɱ꿪ʼۿɼٶѸС
Űɡ
˰ɡ
߰ɡ

˵ǰ귨Ϲܰķȣֻǰ˸һͷĻôڵ귨࣬ͬ뺢ͯһ㡣
ǣϹܰǰ̧š
һ귨ͱˡ
ǵڶ
Ȼ󣬰󡢷ǳҫ֮£Ϲ̧ܰץס࣬Ȼһᣬͻһӡ
һױ޷δչ¶ϣķͳˣǳһһ޹⡣
Ϲܰٶ߳˷յ
һƬѪȲҵǽ峡
ܳΪսΪǶԡսֵ裡
ϻĮڶʮʱ̫һжϹܰ
ڶʮϹܰƵУϻ
ʱһӡ


145 ȥȺ
ϵĴ˺ܶࡣ
ЩЩǼٴ
û֮ǰǼٴʵѷֱ档
ʱһȺ򴩵ۣɮµվһɽۣңǰƬϵѪǽ壬ǳĬ
ʦʦ㡭
һɮĵӣջĿ⣬о֮ɫ
ת߻ûԼŮӣЩңǻ𣿡
ƨ
ڣ羲ŮЩץץץԼ㷢
ͬҲһĿģ
ңʲôǸŮ˴򣿡λʦһޣİʾʮϺһµİ˲ɮɽأǶ˲أžֻ˼˼Ǽ߸˵ƽé޻ǳ˪
һɫڣֱú̿һŮӣЩŤ˵ʦ㣬֮ǰɽʱ򣬲ǻ˵ǴˣȻǲʮɽ
˵𣿡ŮӲĿ
˱첻
˵˰ڷŮӵ˵ͷһ˵㻹˵ˣʮɽԪһл½ԿƽϾûʲôǾʮ޷ġ
ϸ룬Щ𣿡
϶˵ˣŮӵͷɫ£ҲܼǴģ
Ůӵ˵ͷСʦã˯Ժˡ
ģҡ

ŮһͻȻ˳ȥڷŮӶʱͱȷˣֱӴɽһ·ɽţԴ֪˶ʯͷһᣬȥˡ
СʦأŮͻȻתԼʮλʦʦãôСʦأողǻվôûأ
˳Ĭ۹۱ǣǹۿڣڹģһʲô֪ģ
ʦ㣬̫ˡǰѯŮӾߵɮ˿˵Сʦ쿪ʼ岻ʣڻɽϢأûһɽ
ŮɫһȻһüģԭҳֻþ˰ʦŴ˴ɽ̫֮٣ܶණû׼ãķ¡ˣСʦ岻ʣǿɼˣûʲô°ɣ
ˡһŵ۵ߵ˵ͷʦģСʦûʲô¡
͵͵һɽ»ԵĺڷŮӣȻĬĬһ䣺š
Ůӵ˵ͷȻ̾˿߰ɣĮһƬҲûʲôÿġ
һۣϻνĻĮѾһƬ̣һ˼ɾҲΪѪѪ߽ʿľѪȻд䣬δ»ᵮͿǵ飬ʱ˼䱦ء
ǿԵĻǺ޲ܹߣضɽš
ֻǲҡ
֮أѾ̫һŵսƷˡ
ֻҪǸҿڣõ̫һˣԼλʦͻǵƨɸá
Ǿʮɲǰʱ򱲷֣Ǳ׼ϡ¡
ԴׯŮڴʦλϺ⼸ǧҲûܹλˡǣ˵ڵŻʦܺ󣬾һڳ϶ԸȥͷʮɽǸѧһ⣬ܴһԭΪ˰ͷɽ

ǵļƻˡ
ɽôǽɮ۵ӿڡ
Ůб˶Էһۣһ浱ɵģȺɰһϡŨҲ֪
¶֮ɫ
۹۱ǡǹۿڡڹģԼҴʦ˵ʲôû
ʳæֻԤܹĴ֩룬Ļʱ;ɾԶԭ˵Ӧˣڻûʵˣҿٹ꣬ǴŲܾҪʲôˣɶˡǱԼܲˣΪǻҴ֣ŮӺһҲİǵλıŻ𼱻ǵİԼĵ̶ͶȥںˣѪ޹鿩Űɣ꣬ıȻҡ
ǡ
Ůָָ棬һֱôңҪͷ˵ҪλøҺʦ֣Σ
ɫһף˫һ͸ȥǶˡ
ϣʦôҶ಻˼ŮЦ⡣
һ̣ŮӾһȭͷеͷϣһ˺üʮ£ֱӽӵͷ˸ͷһһȴûӤİƴ
ǣʲôǰһŮӲŻ˵ΪҲ֪ʲôҪǹ̵λãֵõѧʲôϻĶºΪʲôῪʼû䣬һ񹦡޵ԲûУΪ˴ĻʳḶ́˱󣬺ѧ˷˹֮˶ն
бͷۻ⻰̲סһ
ѧΪʲôܳΪһڣʳḶ́һΪŵֶŮӳ˵ΪʲôݣΪʲôҪԶ߼ңһҺųƷҸԴһҺųƵԴҶҪܿѧ浱Ǿʸȥѧˣ
˴ҲǵһμĴʦ㣬ŴţһʱҲɵ𺳣ֻƺ֪ʲôܡ
ǰ̫ˡ˵ɫŮҡҡͷǿŹ֮̾˵
ҡͷ
ǡŮЦһѧʮң֪
˵ͷ
ѧʮҵǰ̾Ůӻ˵νָ̣ıǷڡȻҿ׽̡
˵Ů΢˶٣ȻЦôڱΪҸԴͷҸԴɺΪʲôҪ뿪ݣǿ֪ˣ
Ȼ
֮ҿǰءŮҡҡͷɫԵЩɺ߰ɣɽȥ˻ˮǲͲˡУҾǣԺ˭ǰ˵̫һħţۻ࣬ҪȣǾ͸ѾģݺݵᣡҸ𡣡
ڵѵǾһȣǬ
ҲΪѵǾʮŲòɽϾѧѾ˵ˣ̫һħţҪ˽ĴħͷҪ
ڣǴʦ˵仰˼Ҳǳȷˣ̫һҿˣǸܺõɣ϶ħţ˵ħŵǲħŰɣ
ԺȥԡŮҡҡͷһ˵ֻҪǸŮڣǾ͸̫һԶԶģûУǾССģǲ𣡡
˵˵ͷһʵʵģ
ȻŮӻ˻֣Щ˾ɽ뿪ˣֻŮһ˻վɽǰ
Ļʳʮֻˣλˡ
µʮɮˣҲֻɮʮɮǱӴܡ
Ϻһ壬һȭ壬λҲλľ͸˵ˡ
ȺҲҵġ
Ϊ˵ִʱ򣬿ıϹܰҴĶʮȻôǵ棬ҡڵЩ뿪
Ů룬ȻϹܰȥķ˹֣л
֪ʼ˵ִʱʵѾλ̫һжϹܰˣԷûнһվǳ˶Է顣
ɽСʦûûѣλϵ˼˵Ҫ˯һ£Ϊ궼ˣЩƤĵط궼ԵȣǼֱС׼ˡҪ˵ʦְɣֻǻԣȴûˣֳõĳ˯ܹľƽ޸ǰΪͻʱµľϸ϶ԣλСʦռ˱ˡ
˴ʱˣҲֻܳĬ
ɽĴʦ㣬˵ĿҲԽη
ܿ죬ʮ˾ͿŻԵСʦ̤˷ɽŵ·;
г̽룬ǱյɽŵţɽţƬ̲öѧħӾˡ
˲⡣
Ůóŵĵڶֽʱ˵ɫҲԽľˡ
һڱĮ紦´ɱ̫һհȻ
ۣ̫һоٺպ׻ս֮󣬱һңֻʮҴ棬ѹ齵̫һš֪λֻɱǬԪʳƵǬԪʳͣȻֶϻɱ֮ˣ̫һжϹܰհȻ̫һʮ
ǼϹܰɱϻսԶ鱨һҲŸ˽⡣
û뵽ǣ̫һϹܰĹȻһλǻλ
̫һоţȡ
̫һʮհȻ
Ϲֻ̫ܰһж
ôǲ˵̫һŻˣ
ˣô̫һһλָοֲ
һΡŮֽţ˵Ժ̫һŵˣ͸·ȥȺǾ糾СԺǲ𣬶𣿡
ǡȻͷ
ʦ㣬ǲԵģǾڵּ
ŮӻһɨŸѹĺڷŮֻʹȥˡ


146 ط
հȻ˻ص̫һŵʱÿԼҶʦϹܰŶʮ
ЩڵѾȫתֻʣһǿάס
Щͬ壬üͷĴﶬλһᣬҲ¶̫λɷǵע³ܻȽϲҡ
ϹܰȺüͷһȻȣǩԼ飿
˰ˡȵͷ
һ̣˱ǰλǿȫɷתϹܰͬɫ
ðһͻ˼ֲõͷ
żλ̫һŵĴﲻע⣬СѯңΪʲôܾãǽ˸ǸȣƺʲôԾأ
һһϹܰţϿԵͬ壬˵ˣʲôҲֻ˰˲ȥʲôδûˣȥ뻹ܻ
˵ˡĵ˵ͷһǿʢ겻ֻǾţһëѣȥҲ¡
Ƕνġ衱ˣȻн޻ˣҪҲȥհһ屻ƵҪǩֺϵԼ飬ǶԾһ־޴ĳ裬Ҵ߶Ҫͬٵ裬ԵҲûôԽܣֻΪ⣬Բ˵ǡ衱ˡ
ʶĵ˵ͷɲ֪ΪΣȴܾЩ
ϺһûˣλҲֻʣλһλһֻǣһλҲԲѣȻֿһҲֻʣʮˣҲһ¿ˮ󣬰סĵݲ
ȥɡϹܰλŮȻ˵֪ôɣ
겻СŮæͷ
ϹܰҲͲᡣ
⼸λɱ߿С˿ҸУǽٺһ㡣
ֻǿǱһšԼҪΪ岮ֳϺһ壬ҲЩͷƤ飬ʵڲ֪ôһЩΪԼԼģ͸еˡ
ǰɡǰ
Сһ
һλϢǻϵóġ
¡Цһˡ
ۼ³ЩһȻüţֻæ
ƽʱ绽ꡢҫЩĸɹЩ飬һæҺĽеøˡ
λšҪˡλšŽŽţűŤˡкβ͵ģͷģǵģģʲôСʮεΧŶʮεڣǳ濴൱ĺҡֱ֣͸һʵʽչȴһЧûУСͷ
Ȼ󣬸С·ˡ
ˡææغ
ʱ˾šһ
ССĸˤˡ
ˡ
ˤȥʱ򣬲Сĵ棬ԱŽ⿪ᣬ֪ôģͰѹȥˡ
Ὺ˰
ˣͼῪǼλҲ֪ƲԻô£ָŤˣһλŤˡ
ȺСûãͶأȥ
ֱ۱ŤˣԼҲѹڵˡ
һôڶҡı顣
дˡûЦı顣
С˴˶һۣӶԷܵŨŨľΪʶԼĹˡ
棬棬ԶǿͣҸطϢɣصĻɡ
УСĿధⱩƢһӾˣҾͲˣԳܸ㲻
һȴǽһͻȻ͸ˤһ¡
ֻáꡱһɫ˲ͱѿˡ
㡭û°ɣ
ҡˡҪƣȴѾã˾СƵڵ棬ɫѾѿ൱ˡ

ʦ㣬ôˣհȻ̫һŵѾۼһá
ٻϹܰĻۡȡΰҹС˽ڳ
ͳЩˣϾûн˿ʷǰЩһû취áЦһȻһ䣬ֻһС⣬ǻ°ɡ
ԼҾʦ㶼ô˵ˣհȻҲͲ׷ȥǵ˵ͷڴǰ£Ѿλʦ㱨һˡ˵ѻħɽʱûнȴҵ˵ɱʦ֣׼ѺΪ磬ʦ㷢䣬Խҿܻ뿪̫һһʱ䡣
ȥϹܰνĻ˻֣Ȼſ˵̫һţСʦͲõˣҺʹʦڣκġοʦҲѾѻɽĲȨ˴ʦ㣬˽ѰҲܹƵǵɽš
飬ָñ̫һǱ߲Ǹɽ顣
̫һȵĻɽɣ˻һ꣬ʵӹɡ
Ǵɹ׽٣󳹵ת飬һϵеļƻ׼Ͱˡȴû뵽һĻþֻʲôһε黯γͷβʧˣǽջ޷ɱ䣬Ȼͩؾ֮£֮嶼˻
⽣ҲòˣǻЩֱӵ㻯ӵǣǰ
ԪؾʿԾɲ֪󷨵ãӲһλӵʶ鵽ζʲôˡ
ϹܰڼֱǰͲ˴ȻͿԴչȭˡ
ʦ㣬̫һžˡհȻ֪ӼĶʦ㲻̫ףתͷŴʦ㷽ٻ˵һ䣬һ뿪ʱٲͬԹʱܻЩΪ˷ֹЩҡ˵żһЩ⣬ѾʦԤһЩƻ飬鷢ЩһǳԵġ
ٻº͵ЦЦȻӹհȻݹ
Ѿļ¼˸ָĻȻݣٻ֪ԼλСʦЩڲͬԲҪɣֻҪʵһЩ޸ľͿԡ
һʱٻȴסˡ
Ƭ̧̺ͷհȻСʦܣһ
ʦòףհȻʵ
Ҳǡٻҡҡͷ֪ΪΣȴǾһһѾĸо㡭𣿡
šհȻصĵ˵ͷ
ǡðɡٻ룬ҲͷϿɣһѡһʵʱġ
ʹʦˡ
Լͬţٻҡҡͷ
֮һת΢ἰһľȽϻңհȻȥһҪСע⡣ͬʱٻóˮףԼ涼Ƴĸ߽鵤ˡָȶ꣬һЩ;鵤ȫӦоУհȻȥҶ档
ˮ׶ѻɽһɽͷĵҩ
ڳһãȻȫ֪ٻʲôʱ򵷹ĳô鵤
˵ʣǷʮڣúüǧĻۡ
ɷٻ˽Ŷð
Ҳ಻ӣհȻòпʲôʱ򿴣ԼҴʦҩɽһ׳ۡ
˺죬հȻһֱڱĿϢԾ̬
ûнŰųΰҹʼչѺڹڻص̫һźŰҲ񣬶ΰҹհȻԣֻҪһﲻôôνȫҪ̫õĴ
֮Ϊǰ˷ٻϢ¥ǲۣҲִ̫һš
հȻСΰҹȵۣûи棬ЩհȻԤϣհȻҲδ񿴳ԼĳȻ൱ѡֻǻһҷˡ
ۻȥһȻĿҲüᶨ
ˣ
š˵ͷκհȻͬУࡣ
ǾȥɡٻͷѾˣҲܸȥȥҿɣЩżƭȥһЩҽĹ
ЦЦû˵ʲôǳŷٻһȻɽˡ
뿪ȻϡƺϹܰڱǱʲôּʦĻ¯Ǳ߻졢ҫٻЦܾҲͦõġ
ˣҲҪŬˡٻԼգȸԼһСĿ꣬һھһڿ鵤˵

磬һ
ҶƺȥֱںԲдֺ㻮һɼĽ⣬Ȼ󻺻תվԼļ˵һʱ䣬Ҫͷλˡ
˿ˡ
ʲô˵
ƾԸ
Щ˵Ļﲻͬ˼ȴһ¡
ﱸһɡҶ滺˵
ﱸ񣿡
ȫ֪Ҷ˷Ըʲô˼ȻԼķԸôȻҲ޷ܾ
֪ⳡΪ˭ﱸģλСʦܣ
Ҷҡͷҡ
ԣ˴ʧɫ
ǧǰǳﱸһĻ磬ʱˡҶ滺˵Ѹ£ʿҡ̫һģҶĻ硣
˼


һ˷׷׹ڵأ캰صͼҶջس
ҶȴǲԲֻ˵ĿøӵϵҲ˼֡
գ˶֪޷ȰԼλת⣬ǱҲֻһһɥȥгﱸ
Щ˵ɫҶȴѵõЦһЩ˵ӣȥﱸϲµģڳﱸɥ¡壬ҲȰҵ𣿡
ǹ̲ΪҡҡͷЩûеٱ˰ǲףΪڿຣٵԭ򡭡ֹຣ򣬱ǵǳ£ҲֻΪ˽ǷݹѡɺҲ֪ǹȻԪؾĻͽץˣ
СʦԣڸŰˡ
ŰŰİ̲Ϊһ£Цһİ
Ҷ沢ӻֻתͷѾʼµƽĺ档
˼ȴƺƮǧǰ


147 Ҿʦ
λͨݵĺϣƵĺ棬Ȼһ
ţϿմͻȻһһ罢ɸۣлʻ뵵۵ƿն֮۵ĴƮͷ·ʻ֮ϡ
վۼװϵհȻֻеͻȻһƬڡ
ʱȴǷǳĶݣһ˲֮ձָֻʡ
еĺ
ˡ
հȻЩп˵һ
ǰհȻԵҲ˵ͷɫͬЩп
ԪؾĹ⾰ȴֻǹȥһʱѣЩһչؾǼꡢǧϹԣʱȾͬСһ㡣
䣬౾ǱصϹǣֻҪûľͼѡ˳
⼸ѾԳ֮Ϊ֮ˡ
ʮڹҲᣬȻб˰ֻǻٵˡ
Ƚ벻ģǺܶʮڵĴţȻҲг˰ɹʿȻǳʧܣġ֮ľ棬ֻӵб˰ţʸΪϵӣЩڿ˵ֻһȺڻҰˡ
հȻ˵Ĵ˴ηأǰ̫һȡ
̫һȶѾĻۡٻǨһˣǴʦžַһķϵɽȣٻȥҲûκ塣һη磬հȻҪǰĵطʦҶͳʥţǰǧǰħź϶ɡ
հȻǾãԼʦеϡ
ħڸΪħţְħŸΪʥţһļ򵥴ֱ
Ʈɢ¥ѾƽԪؾĽѾϡ
Ԫؾ¥ƿص˽ؾǰһֱ콾ⲻѴĦֻΪ̫һһħͷĺճĽĶ࣬һθǲ㵼ؾʹ𣬻ǻǳӲر¥˺ܿѹȥ
ΣѻħɽճԪؾȨıƵĴĳĳ裬ݱľ档
˻Ҳᡣ
Ԫؾ¥ƿôãȻ൱Ҳ¥۴أԪؾÿһνλýǲͬȫžŲֵĿԡſܳûǱ룬һǱͽֱӵ˴Ϊû¥ۣǱеʿͱˡ
ʱհȻ˳ؾλãǰλòͬ
ֱǰʥ𣿡
ҡҡͷǵõʦӦ
ʦĻհȻɫȻһʦ㣿
ȵ˵ͷٳǰⶣңǰѾǳˣǵʵڴ˽ҲֻԱȥˣҲԽĸӻˣСؾǱ߶Ҫλ˰򣬷ֹҵͻϮǰ¥ǲ۽ȥӦǣмסģǱõʦӦ㹻ȫ
ǡҪȼ갡
ɫͬһȻĿ΢΢ƿɫ꣺ҡҲ֪
հȻкΡ
Һʹʦ㣬̫һȻ
λģƽϳ¥̣϶ġһ¥ʿ˵¥Ԫؾķ书ЧֻһǾָƽλãֻҪ̵ָ룬϶û⡣
ԣ΢΢ͷʦ¾ǿ꣬㶼׼ˡ
հȻȴʼüͷ壺ңе㲻ġ
Сʦܣ̫ˡհȻͷʦ㰲׵ˣʦ϶ġ

ա
ɭɲڴϷֺУΪڳǿңɲĺˮĺ±¶λãޣӶ˲䣬ͱֱи꣬Ѫ
˵ģҲǶϸСӡ
ҵģǾѪ
ѪҲû޸ǰʳΪɭǿޱȣǽֻ΢еʹֻձܣԶ޷ԼмеޣҲڴʱƬӹķֽߡ
ֿĺˮǵӹʮӺҲûе£ļ
֮ʢɼһߡ
ʫϵͷһеǸƴ̣һָķλ΢΢ЩƫʫϱԦŽƫһЩֱԼķз볤ָŵķλγֱߺĵ˵ͷ
ֺӷɿ˺Щʱʫһָ̣ȻƫһЩٶȵһ·ȻʫΣһǰǰ㣬ֱߴʱ̧ͷһɫϸֳֹ֮ɫ
˵಻ͿɵִΪʲôҶ˿ˣûеִĿĵأʫϵͷһԼ̣Ŀɻ󣬡ǲ⻵أ
˻е̣Ȼָڷת˺һڽȶָķʹǰһģһʫţûˡ
ⶫȻûΪһûҵСʦأããϣҲҲ˿·
ʫüͷ΢壺֪ͲþܾĴǰ˵ҪҰһ·˵ġ
ӦհȻȡˣȻֻʫˡ
ʥߣѹ˵Ĳ⣬ͬʱҪΪս׼ʯ־ͻ˷ƷƸСؾ⻹Ϊ˷ƷƽȺǨСؾĽĻ޷ЭСؾʥ´ʥȣȻҪȥ򣬱ݱ˸̲ˡ
޺쳾Ȼ˵ʵǿ޵ȴܵٱ˰˵һʬ壬ת޵ĻҲҪ֮Ϊɾܾˡ
Ҳˣߵģֻʣʫˡ
αչضǻʵı˰ˣһʵ൱ǿĽɣֻ֮лѹһͷˣ˷ƷƺĻҲֻ֡ģʫ
ʫһ·ͣҶܹļ֡
ַСĹ⾰ʫʶԼһ·ˡ
Ϊ֣µĺһֺѺۡ
ûǴĻǰӦøով⴦ط



ȻʫϵȻһը

ǧףɺȴ˲ըһǧֱҲǧ׵ӣɭǿʢĽѹס˺ˮʹúΧĺˮȫ޷ࡣ
ѪʶܿȾƬӺλá
ͷ޵ʬ壬Ҳ̸
ʫϳ˼Ƭ̣Ȼһһ̣ˮڵ࣬һɲľ޴жʱ˺ϡʫϲδЩѹͽȻ뺣棬ʱ֮󣬺ըһһı죬ˮ֮ߣȻֻˮ䡣
ʫٶˮֻǽˮδʪǰǱ뺣׵ʱҲͬδܽʪ

ʫһͺȺһͷ˺۵ľ޴ޱ㸡˺棬֣㣬ʲô
ɿö⣿ʫһǣе͵ͷǰ
ܡܹ겻ԣʽǿҲֻܵ˵ͷӦڶλָָ̣λӦþĿĵء
⴦ָ
ָ˱λӦǡӴ˴УΪݡ
ʫ΢΢ͷԭˡôҾ̵λûжԶ
⡭¶ɫ£ҾͲ֪ˣѾˣ㿴Ǹ룬ɫָıĿĵصλãΪһԲŻֳһֺɫ
ʫɫһǺɫʲô˼
ʫϵĻ޹ɫŹ֣ǿ˵⡭ⳤѪľƣȻǺɫģΪֻѪľܷⳤΪҪ̵ָʾԱὫһߣѪľɺɫҲû취ָ·ǣ
ʫϵ˵ͷȻ󻺻ջ̡
ϡǵóǰԼʦƺ˵ʲôѯ̡
ʱôشţ
ޣˡ
ôشġ
ⶫôܲȻкܲҲǱòã

Ѿȥˣû𣿡հȻź޲ĺ棬ɵ̾˿
Ѿǰǰ϶ˡ
¥ĹԱҲͲҼհȻǰ¶ˡ
ԣʦӦӦõִİɡ
⡭ȳһ£ܣʦʲô
·ˣ
ѡĬ
հȻ̾˿ʵڲУǳȥʦɣֻҪʦ㻹ⱱĺϣܹģ˫ڻ೯ԷôҲһԭزĺðɣ
ҲСȵ˵ͷϾ￴Ҳͦȫģʲô
հȻæҪȥȵ졣
ܿϧһʼûӦհȻջȰĻ˵ˡ
鷳ӡ
䡪
˱ըȻ
лл㰡ʦ㡣


148 ɣ
ڳˣ
һŭ쳹ʣںȻһͷ׷ӡ
һǿƺֱںըһˮ
ˮꡣ
հȻתͷˮĶԷһΡ
ۣ
˫ݳʱ΢΢˫۵ʱһа
ɨһհȻȣĿȵʱ̶һһĨаת˵ϢҲøӵаȣɵ΢΢
ȺˣаһͬʱҲɢ
ȺհȻûпڡ
ǰߣüͷһ壬¶ϲ֮ɫħϢӦǶħߡ
հȻʱȻ
ۣʵϵϿ⣬Ҫһ縺ŵְ
ټԺĴ࣬ݣͬŴʥ֮ƵĹ˳γɿ֮ƣǣʮȺɽ塣
ˡ˼ϣ֮һֹʱɱ¾ǧ˵ĴƷ
ڵĻ𡤹У֮ͬһķħ̨ɽѹס;ħϢ
¥콣ͻ˱ݣʵרŸǣƺ˵Ĵʥ⻹һͬҪֹħϢ͸
Կʽ󣬻ǲѹħϢǷħħ߽磬һôȥѹħ̨ҲѾ޼¡ԹʦٴγټɽŴйҲ͸ɴ˶Էħ̨ѹ
ѹȴĳ׷βܡ
ɽֻǴӴüĿ˽ŭĿǱħն⡣
ˣȴдħ߲ϴħ͵ɽ硣
ϾЩħ߶ԣôΣգﵽŵǷǳϾħߵʵҪȻҪϵԲô˵϶Ҫʲôûеħˡ
ʱհȻǰӣһħߡѾ׶ħɱĳҵʶʱȴҲѾԼˡ
Ķħ𣿡հȻ˵
ħ̰հ޶
У̰ûħδϣӰǳޣħߺħߵձʵǲߣ޷ͻϣӶ͵ɽ硣
ܹħħߣֻгհ޶
ǰˣɢûгԡޡ׶ǿôֻʣԡ
šȵ˵ͷɫ൱ϲǰĻʯ־֪ˡ
հȻƿԡ
ʯ־հȻİһּǿҵҷףȴҲ൱ƫִһִı֣ɲһ֣֧ĶħĶһ
Ψĵռ
ʳռ
˵ռ
ռ
ħߣһۼȵʱռ
ƫƫȵĸ֪ȴΪģҪռԣӶԷе쳣񣬾ܹ֪ħߵ˼
ȴʱģѾҪһѻ𽫶Էճɻҽˡ
ûôԭΪΧŵħδɢǽŨ
ǰħߣʵǿֻһʿѣȻŨҵħôʣµĴ𰸾ͷǳˣʱƿϴħģֹһħߡ
Ȼ
ֽܿʮˮ
ʮͬɢǿħϢĶħƺмɫ졢ֱֻ۵޳֡
հȻɫһ
ȵɫͬҲúܲÿ
ħ֮УħΪʵǿһλȻԱΪħӵһƫִ֮ڶħ߶ԣһħ൱ȴţħӵƿͬħ¶ħߵϾħ߶һȺ˽ļһǶǱǿҵԼģ˲Żɶħߡ
ͬħİͬ
һȺǻӰӵжȺĻ
԰ͶˣͬȺͶ˿ˡ
˿ֵ̳ĽǶħߵĻôհȻὫԷһȺ͵ߣֻҪǵԼĻʵҲ̫࣬ϾĶħ㷭˺üɲǰǰҪһѡЩħɽȥѹΪ˱ݱ¶ĶħҲɱ䡣
ЩħߺͰ޻һôʾͽȻͬˡ
ӶࡣɨһۣȻ˵ޣħߣһ
ڵ磬ǱҶЩˡհȻ̾˿ǰ˵ˣɾټھȻһͳʮ
ɺ͵٣ֻСʦǰ鷳ԲûôѡЦһҵǼٵɾ͵ʿˣ
𣡡հȻæסȣʦ㣬ǧ˵ˡѵ֪ĿֲҪǰ⻰˵ĻʱҪһǿô죿붼Ҫ룡
ȻһΣȻҲǶԼĳŲɣǱЩƵʮİˣôѹסء
հȻΪ˷ֹȼֻ˵ȽЩ˰ɡ
˵գһԾװ壬ŵħɱ˹ȥ
հȻɲԼҾʦҪ˵һ䡰ʮħߡ֮ĻҪȻַӺܿݱɵʱһʮħƺǵʱӾʹˡ
ϣܴҲȡΰҹˣǿǰϾҪֵĻȻȵòú÷С¥ЩԱԷһʼûпܷսԴ˴εɹʵǿֻ񺣾ѣΨһƾǺоḻ
ҲΪˣΰҹȻҪϵˡ
ֻհȻһԾСѾӳһѪɫ⡣
úã
ȵ൱ƵħߴЦһȻϱкɫɷ۶ɣűֻһհȻķȻ
ɫ١
δһɼǿҵа˲뵽հȻüĴС
ǶħߵĹֶ֮һ
ħ֣öַ׳ĵĳͷӶöֳΪԼĿܡħȻһܹʵʵ飺ͨħֲöֳΪĿܣȻֶ֮ͨΣЩѾͷŹԼħ׳Ŀɱٽʣܵħ֮ڳ
ȻֻҪ̷öħ֣֮ôʵȻҲͿԻÿٵ
ʱħ߿û뷨
ҪģǵհȻնɱ
ϾղհȻ˽̸ģʵ̫ˣӵмǿռħȻһ൱ƵΪһҪհȻնɱ
ħհȻС磬ĿıΪһ˲Ļʧ
ڸ棬ֻҪһ˲񣬱Էֳʤ
հȻСħʱ㻯һħһģһӰֻƻռȵʱ򣬱㿴ڴħһλĿȴɷĻħһƺһСԼĻħ
ħգգۡ
ģ
˭
Ҫʲô
磬ħȴ¶˷֮ɫΪԼѾʤȯˡ
һ룬ɫ˲飡
ѪɫĽ⾹ƿɫԼϮ
ħɫ΢ΪʵϾܡֻû뵽ǣŸն㿪Ѫɫ⣬㿴հȻѾɱԼĸǰ
ʱһâһţһʶ㳹ʧˡ
հȻһ׵Ķħߣʬ׷˲аɫĻȼ𣬵ճ˷ɻҡ
ʦ㲻ϲ㡣
𰡡
ۼԼͬеİ޺Ͷħߵߡ
ǿҵƺһըʮ˶ʱ׷׳հȻϮɱ
ħ졣
ֻһ룬жʱǿҵȻľ뵽Ƭħ֮С
ɲǼ䣡
ҩⶪһ񵯡
䡪
񱩵̼ȼ˰գ
˳Щħɢħأ׽ЩħߺͰҲһȼ
Űȼŵ棬ʮŵĶħߣɫƽ
ʦܾ
˫һϣȼŵʱпХ໥һ˲㻯һ뺣Ļ
ɺĽ⣬ƿնƷ롣
콣к̺桢罻ӳ
ΰҹһпǰ⿰׳۵һĻȻͱͱԱ¥۽ɣ
֮ǰŸոհȻȱ֤ʫϾܹҵ·ɺֲҼհȻ۽ʱҲɵôĵ˵ͷȷʵ
ҵΰҹһԵõ˵Уڱҵгȥģá


149 Ҷ
˷Ʒƶڣڵͷɸ۹鱨
ͩؾʵûб׻ٵΪ˷ƷڲټǸʴȵúˣʵʩһϵѪѹ󣬱Ҳɴཫͩؾһŷ˵ļȻٽЩ֮˴˳Ǩ㵽СؾҲʽ뵽¥
Ҳ˳µĳΪ¥¥¥ҶִƵʥһ뵽̫һȣٱ˵øɴ㣬κοӪһ˽¥ʥŵĵˡ
顪
ĴűȻ߿
ʯ־첽˽
δ룬ѾԶԶҪˡ
ȥģ˷ƷͷҲֻ̧һ䡣
֪ʯ־ͽŲͬʱ𣬡ҸоˣҷˣҪȥ
˷ƷƵͷи鱨ĶͻȻһ٣Ȼ̧ͷ
ڿʯ־˲䣬ȴһ¡
ǡ
ʯ־ͬһ£ԼԴȻ˺üƬ۵ҶŶ˵ЩҶҸղžľֵʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ˴磬ȻһҶˣû뵽ǣЩҶȻô䡣
˷ƷɫŹ֡
ľֱͩؾĲҡǨСؾҲһֲġ
Щľ¾ǹξ綼һܹ˺˵Ҷˡ
ڣʯ־ȻھľʱͷһľҶӣЩ˼ˡ
ˡʯ־еļƬҶӷŵϣȻſ˵Ĳ˵ľͨ飬ҶǴ̶ǷƣǺͷôѽ
ҡ˷Ʒһ۱ŵϵҶʧɫҶۿɼٶѸٿݻήҾáʲô⺬ɡ
˵ǲǺͷɡʯ־üͷ
ЩȺˣǸڹȥǧֳƬľֵĻ˷Ʒơ
ǵÿĸǶˡ˷ƷƳƬ̣Ȼſ˵Ҫ֪ݲͬĽǶĺû̶ȻҲǽȻͬģо仰֪Ǹ£ÿľֵҶҶȻϢµģ˵ºŸоҶϢ
հȻط飬ȻҪ¥ģϾ¥۽ӦܹԪؾء
Ϊʯ־ЩȻ֪հȻѾԪؾصϢһֱƿصһ鱨ϵĻ˷ƷƣȻǷǳģҲΪˣʯ־ȻܹܵհȻϢŸӾȡ
ʯ־룬Ȼſ˵ǡЩҶͷϺҲڤڤһָоһʼҲôȷŷƽͣҶԽԽ࣬ȻҾ˰ȻǱһѪֱ֪ģ־磬ѪһԤ
˷ƷƵ˵ͷֱûҶȷЩ£ԴԪؾˡ
㲻˵ʯ־˫졣
⵹ŭʼ˷ܵıǣУҵȥҷģ
ǰģӦǰʥŵ·;ϰɡ˷ƷƲδܾ
ܻ˷ƷƶհȻǸкһû˷ƷҲΡǹǰ˵еŮŪˮհȻϾ˵κӸϽԱתΪܿϧǣûижͱʯ־Žֹˡֵһǣ˵ҲйͷǱԼŮͽǸѹסˡ
ô˵հȻϾҲѪףӵΪĻŮѪ
˵հȻ޷̳лŮ֮λֻҪһŮҲһ
ˣŮһֲûô
ԣôҵ£հȻֱǰʥţ˷ƷƶʥǱֻһʫĲģʯ־ڲСؾҲûʲôãȥʥǱ߱ԼѪᣬôʵġ
ʯ־ڼ˷ƷƲûоֹܾԼһȻ㵱תˣٶȾǱȴǰʱҪ࣬ǰѡȲĸдˡ
˷Ʒʯ־մŵƬľҶĿⲻɵõȥհȻ鱨
񣿿飿˷Ʒգգۣǿͺˡ
հȻҪ£¥ȻݣҲֻһδἰհȻйʲôԾǻ˷ƷҲ֪հȻ߶˭
Ŀ˹հȻݵһϣгհȻľλʦ㡣
˷ƷЦһܲЩʦɣǺǡʯ־ѾͷҲ򵥰ȻܹõľӰ˼ӦǷǳˡ

˵һ飡һĶΰҹҲ
õģסΰҹһĵ˵ͷ
հȻȶǵʿһǰֻŲڿຣǵΪôΰҹ֮ǰĻֻΪʱսУʵڲùΰҹ
ȵŭΰҹǵ͵ġĽܡġ磬ȶ뽫ΰҹ׷ˡ
ͻȻеԼӱ˼£ȻһͷͿ»εСڳԼ䡣
ǣһͰЦݣʵСôˣ
ùãùãСЦһ
ΰҹ¶м֮ɫ
ŶСԴҪôùóѽ
СͻȻΰҹһ
ΰҹɫһɫ¶˼ʹ֮ɫ
ʵΪͣȻһ۾ͿСڶڹѾǳ죬ȻĽ׻ΪáʱõģǹǼϾ֮Ƕӵ飬ġ
ΰҹǹ죬ɹﱻ㻯ֳΣʵҲǹɣ˵֮⼸κ͵ĹӰ졣֮УܹвҲ׷𷨣͵ܹ˺вǲܵġ
ҪɱΰҹôֻܽѰҵı壬䳹״ݻ٣˲ܹɱ
ǰΰҹСǰǳԶСǷɽ˲
ڣΰҹʶԼ鷳жˡ
Թ֮ȭţΰҹǾȭȭ⣬һرۣ
ЦСͷȻЦܺãҾͰΰҹ㣬úõùóͷùҵɽ㡣
ŰСһ˸߲ҡ
ת뿪ΰҹңҲԸҷɽ
ҲҪСľܾ
ʮѣΪԪؾСһжôõΰҹĻ֪ܲСӣӼۡ
˵ã
ʮѣ
ҵҪôȥġ
ʮѣ
ǣΪҾͻԭ𣿡
ʮѣƷԪΰҹѾˣ㲻˵Ҳ˵Ҳ֪ûңô㻹ȥһݽⲻ൱𣿡
Ժúҽ㣡
ãΰҹͷԺ׽㣡ֿ׽㣡
֪ΰҹѾСһʽ׵ȿ첽߻صհȻߣհȻɫأ㿪˵СʦܣǱ뾡뿪ˣղŵսϢ̫ǿˣڱϿɲܻܿһЩʿǰ̽ĻҲԻرΪȽϺá
ʦ㻹ҵ𣿡
Ҹʹˣʦ֪ʹ̵ĻӦû⡣ȿ˵ָ̱ƽλãʵϷеһ۵֮ǣʵϵָרۣҲ¥еֶμ
Ȼ˵ĻôǱ̰ɣٵˡհȻ˵ͷʵڲеĻǾȷزСؾҲԣ˵ڻ˷Ʒƴʥʯ־ڲСؾǱ򣬵ʱҲʯ־С
Ҳô˼ȵ˵ͷ񿿽ݵĺ򣬻Ǳ̺ĻԾΧǵСΪϡҲ²⣬ղЩ޺Ͷħߣ֮Ի֣Ǳ̺ķλԱ̺ܿܡ
𣡡հȻһæںʦ㣡ˣٿ˵ôԭˡ
ðɡһίίҲ밡һصҵͱ൱֣Լ֪һᴥϾҲѾ̤˰벽ຣҵĻˡ
հȻҲͬЩΡ
̤벽ຣľȵľҲһʹɱøȶǰ뻹ܹԼƣںܶʱЩɼǲʲô¶пǷ淢չԺ͸ˡ
ڰԪؾҲǲܵġ
ȵһ㣬հȻпɲ㰲ȫûȵĻղʮΪİ޺ͶħߣհȻͲӮôɡȻһ˵Ȳڻղû⿪ڵĻôհȻܿҲ鷳
ֻ֮£˭Ҳ޷֤
˵һ֮⣬ֻҪհȻûдͬһλ棬ôȾ͸һŲȶ˵ࡣ
˭Ҳ֪ʲôʱըһը˵ĻôӰĿɾͲֻˣǺпܻᵼһؾ綼ֲܵ仯ǺûǻǾ͸޷Ԥˡ
˵հȻʽﵽ˰ǰڵȵȶ
һ㣬հȻȸղڽȺ޺Ͷħߺ󣬲ŷֵġ
ԣûиհȻһ𷵻磬㲻õ´հȻصԪؾʱܿԪؾ嶼ѾˣϾȴǰҲһζԪؾ൱ƻӰ졣
˻֮ɲġ
˵֮£˭Ҳ޷֤ϾһȻĲһհȻһ𷵻磬ϹܰͷٻİţȲŻհȻһ𷵻أڤڤ֮£ܶʱżȻɺϣ̲ŵ仯ȴ˭Ҳ޷Ūס


150 ʦ㣬Ӧһº
հȻ뿪ʱ䣬ϾͻȻ
ƺΣȴһŮ
ոΣɫͽȻ䡣
ϵѪζѾˢˣǺаܹݷ쳣ȻܹӺŵһѾúܵѪζ
ζô볬СˡŮ˵ȥôãµʱսǳҡ
硢𡢽һòģҲſڣͽޡ
ҪӦħѾȫˡ̾˿ǱԤʱ˰죬ӦǺһЩħʿײˡ
֪磬ɽ󴫳֮ˣ𡤹ʦѾ³ɽҺŻع飬ڡС¡ϲعһټҴСһķҲһŻع飬ɽѾǿһš
ɽУ൱裬ֻҪħܱ֮ԺûһֱӴ
ɽ˵ĹϵΪţ˫ǾĽûеڶֿԡ
£߲δܵŵϢǱȻȻжϳħȫնɱ˲ɽӡϾɽݻ
Ƕҵһãǰһֱͻϲڻϲںò׹ˣȻӭκηŵڶߡ
Թ޷֮أ𡢲𡢲ݷҲγˡĶȺ
廮طΣһĴʥȺɽֵ̣ЩֲսԳӣһرóλսҵʾͻҲһѾŵӾ͸
˵ĵ̣˷ѣɽвԵɵӣڧľ棬˫һɽҲһ𲢼ϡɱɽٷʤѾ˵һֹʶˡ
ɽмߡ
ټǱ̺ĵ̣ۺ϶ԭȻȻҲ͵ó˲ɽµĽۡԽˣԽĸеãʮ൱ڵˮ׼ħͣЩħ͵׵õùʲô̶ȣŻһͷײһ֧ӵаȫڵĶ飿
Ҫ֪ħ޿ǳܴͬһһû⣬Ű޶ĻжħߺͺħߣЩҲǳرܴķ롣
Ȼֻʮ˶ѣǷӳսܹ൱ʮʿھȻһľȫˣе൱ͷƤˡ
ԣذϢ˵طΧһ֧ɵŵӺͽɵ飬ʮܹЩħͽ˸ɾ䣬ʮҡһص˵Ŀǰ֧ȥܿͼǱ뱱ЭЩͽǱ߾衣
֪ˡԵ˵ͷδ˵ת뿪
׷˵ΪһȻڹϴ񣬶䵱ͲûʲôͿԣһһ൱ݵȺתΪʱ䲢㳤һһŮ൱ᣬԺܶػȻȥ
ŰԻ֮ˮȥӱתͷһͬ飬Цhã֪һŶλͨղҲסһ˿ǲ׷ȥǺηʥɡ
òŮ΢üͷ
Ȼûô޴ҡҡͷԷô࣬϶ȥֻҪܹһЩټ˸׼ȷ鱨ǵĹǸһЩ𣿡
дѶֶΡһ˲䣬ŮӾѾ˶ԷĴ㣬ΪʲôҪðԻȥ
ͱϾޣ̫˷ֵĻôֵͷϵĲͶ𣿡Цһ֪˺ܾõĹͣΪ˻һŶ嵤뽫ٶȴǿѰ̤ຣĻԵ㿴ڹͲ𣿡
hϸֳ֮ɫܿصĵ˵ͷ
ȷʵֻһСͿԻһŶ嵤׷̽˷ĻҲֵһСȻ̫ĳɡ
ֻŮӷ¶һ˿𡱵ĽȻطͨ߶ܿͱһֻɫķ
ŮһУչ᰿裬缲ƿնȥ
׷
ŮӵͺһϣҲͬʱ׷ϣܿͻƿյĺ⡣
ֻǣհȻǳƿնȥ˵ٶȲرĿ죬ȻҲһʿܹƾʵ׷ϵġڶʱһĿ׷ȴǸҪϢҲľ˵ܻʲôƣУʱһĻ׷Ȼǲ̫ܡ
֪Щֻ׷ķȴԽԽԶ뱱ݣнɻƲ⣬᲻֧ѾڱݵжȻҪ뿪ʱ򣬺ǰӦʿײ˸ոƽħͣȻ˫˱˳ͻ
֣ȴδɴ˸е˫Խ
Ϊ֪Լ϶ץ˴㣡
׷졣
֮ϵȣͻȻüͷ
ôˣһʱеԼҾʦϢ䶯հȻʵ
б仯ȳڡ
漴㽫ǰһб㵴һ
һҰýȸֶΧ̳֣ȴǾ˵һ֮ϣ֮ơ
⻹ǽ
ܿ죬Χʮɫ˿֣߳Ȼ֮ϣȴȫ۵˵һϣ˴˺ҵľһγһһ⣬ޱȣǳҲΪԴͷͷ
ۣհȻһ̾˭߰Ȼҳдкܴ鷳ʦ㣬ĸùߵôư
βָһɫ˿ߵһޱתͷհȻһԲ
հȻһ£Ȼգգۣһ˵ʦ㣬û뵽˭Ǹ
ñǸҡҡͷ
հȻЩ˼ԼҾʦ㻹ǴСڡ
Ϊ㡣һ룬ȵĿ˵
հȻɫһ
ѾˣԼɫ˿ߣΪ̫Ľɫ˿ߣ֪ʱˡ
šʦ㣬߱ˣʲô˼
ɱ֮һˣҲѾвˡ
ʦңհȻˡ
Ҳڣֻβָᳶһɫ˿ߣȻͻȻһ˦֣˿˦˴հȻǸѾϡһ룬ȵͷȻһҲô˫۸Ƿ۰ףĳʻþ֮С
Сΰҹ֪ʱѾΧ˹վհȻߡ
˹ȵͷȻһ㣬ͺǴ˯Ȼͷشһ㣬Ȼ˹
ʦ㡭
׷˹ɫΪӣһʱ侹ǲ֪οڽͣǼβܵĻ֮ͻݱСʦѪ֣֮ΪЩĽɫ˿߾Ԯ
̺һ壿հȻһ£ô׷ǵģҡΪʲô׷ǣ
СʦնɱЩħ˵ʱһ˿׽ˣԷƾһ׷ǵġһʼԷ̽飬һ򷢻ȥ㱨֮һĸ߲ǰս鿴ķһ˿֮̾˿ǺЩĽߣ׷ı̺˫Ϻ׷ǡ
ûмͷ
Ի˹𽣺綼֪˹ͼ˱̺һ巢Լظһ˿ϢôʲôĿֻźͻңȫǿ֪Ľ
̺ˣհȻԼǸߣһ
ףԼΪʲôвˡ
˰Գ֣Լһʿôܣ
ʦ㣬ڸĳܻü𣿡
֪ٶȿҪöˣֻ֮ԶûǸܹԶ
Ǹĳɵݡȿ˵
հȻȻҲ֪һ㣬ղҲֻһ˵ˡ
ôֻʣһ취ˡհȻŮһɱȥ
С̾˿
ͻȻʼޱȻԪؾãϾԪؾʱҪ³ȥɻʱԼֻҪҸط߱ŷɽпоˡɻصԼûʲôϢˣÿ첻ڸɻڸɻ·ϡ
ôأ
˭ԼϵСް
ܿ죬СͻһɽհȻϡ
շɽհȻԼҾʦ˵ͷʦ㣬ȥȥͻء
Ұ𣿡ʵ
հȻһᣬȻſ˵ʦ㣬Ӧһº𣿡
ʲô£
Ҫ˵ˡհȻ˵ȻЩӣǱٶȲҲУ


151 һ
ɫķںϼٷӡ
һĶλγɣڵıһĨٶȼ죬ǰhͨʩӦĻѾ׷ˡ
ˣպͣЪ׷ҲеЩ΢ƣ
ϵƣͣǾϵۡ
֪ͨˣǲҪųֻ֣ҪȷĿټɡ˵ϾôЩ죬塣
壿hʱҲǻԭΣģں׷ӣʲô壿
Ϻһ˿Ϣһ£ӻǿ˵ѲǵһԪ͵ڶԪʱˣ棬Դ˼ּظֵģпλ
ֻŵ˲㴫ݶ
hһҪжͨ뷨
ţƺŮӵ뷨һʱ˵ҲֻϵĲ²⣬лЩʲôûֵϸڣ֮ȴǾ١
Ů˲䷴Ӧ˼ǡǴսϣλ֣ϢֻΪʱ̫Զˣδ֡ʵǴսϱսģλһˣֻΪԵɺϵᣬԲϵ᣿
ǡصĵһףΪ˽ҲӦֻ̫ҪԶԶĸžˣѾ׷Ϲˣò˰ʱͿԺǻˡ

Ůӵ΢΢һҲͻȻʶһ˿⣺ôˣ
׷Ŀˡ
˫Ȼһâã
ãŮ޷⡣
ΪʲôҪűԭˡӳ˵һñãʶҲ࣬ұо飬ȻҲ͸жˡ˵һ·׷ȥݵôͲܼ׷ˣɴ˿̻ãã֮ϣôλ
Ů˫һپԷ˵÷ǳ
СĿǰ鿴Ҫ³çֻ֣Ҫȷ˶ԷټԶԶ׺żɡӿ˵ϵִ֮ǰռԽԽϸ鱨ôǵĹԽ࣬ڿǺȡ͵Ļˡ
׵ģŮҲŵ˵ͷٸžǾḻĺô
˸£ȻҲΪŮӵͨ׷ꡱ۳һĨŮӦ⣬ǸֻĺۼҲ˸ðµԭ򡣱Ͼһ壬ӰϷ֮˵һ󺣳ҲΪļӳ£ȻӸһЩ
ɵüӿ˼ٶȡ

հȻһֻɫ
óֻǲȡؼһĨ֮Իɣ乹ڱԼһǡһֻޣ͸ΪĺøУӳ£õֻֻ񻹶ֳ൱̶ȵԡ
Էǿ׷ҵģ
հȻĿⲻɵ˺
׷꣬ǰhͨ׷ˣΪܸߵʿҲֻܿ
ʵϵȴͨ˫ġ
༴˵ʿֻܹ񣬲ܹȡϵĻôȻҲܹܵhλá
հȻʱͿһģӰԼԼŲĻСʱ˴˾ͻʽˡ
ౡ
񲢲еհȻǰϵķ񣬴ʱͣհȻʳָϣհȻָһԵСֿɰ
հȻֻܸеĨɢ׽
һ̣ΧĺͻȻû谵·ҫƬĹ߶Ťһ㡣ֹ߻谵״̬ûгܳʱ䣬ݵֻһ˲Ѿ˿̵Ļǰʲô
ܹϸ۲Ļô֣ᷢԲʮ֮ڵĺˮȴǷǳĻ羲ֹһ㡣ֻǣֱ仯һʼѾĻȻڵһʱʶһ仯
հȻС磬˿Ѿչˡ
ڰбĿΧõӰӸֲ֣ڣ·ֻһִ
ԼĪСʱ󣬱Ŀ״̬հȻڻ˫ۡ

̺һĳԱδΧı仯ֱһͷͳ뵽հȻСС
hǷΧ΢仯
ߵͨţʥ·ԶΧı仯ŸΪеʣֻһ˲ѣ͸еһּµļ¸С
뿪ڷʵʱȴͻȻ˱Լ곤ࡢԳӵмḻǰȻýӲ
˳ŶԷס˵Ŀ⣬hҲ̧ͷա
һޣʱ˫
ͨ츳۳޵ͷϣƺǽﵱѣǻ谵޹ʱȴǶ˼ǰδ鶯ǰhֻͨϵֱϵҪֻǷԼԻġ
հȻhһŭӵͺ
һ̣Ȼɫ

hһĲҽӸƺ»һŮӵģ
ϣͻȻ˿ڣѪ̼㽫ȾʺɫеѪ˲ΪӵӣûаhңҲͬǱ
ʱ˲Ȼ֣ǰǱĵطͲĺ󣬶޾ɭȻαװĺˮ
Ƭ˺ԼαװЩ˲䱬ɱȻҲǵݺύģϳհȻ˲䣬֮ǿټߵʥ֮·Խ˺ûʲôŮӣϵѾ˵˿ɼˡ
㡭ӷһС磿ôܣ㣬㡭
ͬӵľɣհȻʱҲͬЩ
ԭܼ򵥡
ǰɢϢǿң˵ԪؾЩνҪһ֣˵ɳ֮ΪЩ
ԣǰǵΪʵȲԪؾĺҲһŶԣϾհȻĿУһֱȫλѹԪؾ
᲻ǶԷڲ׾
հȻУһ˿ɻ
ĿǰԪؾɱ۳ɷϽޱĽ֮Լ̫һȵеսս
հȻû뵽ôࡣ
²Ǿȳ̽һ¡
հȻиһԵһӰ˲仯ʵȴսӿѾһˡ
֮Уһȫɽ۶ɵνƺȻ㳯Ϯɱȥ
ɭȻ£ӸевŭһϵļѸͶһĵȴҲͬһ
ɵνʱȴһ˲䶼ûмסͱνɭĽд׽飬ƲϮӡ
ֻһУѾȫ·֮У
հȻо衣
ΪǰҲԪؾ棬̶ֳ֪ȵ̽Ǽ£ҪļˣѾȻסСĽ׼öԷֵսӿĽʱԷпܻһ˲ᱩ¶
̽תΪಫѾհȻһսϰˣϾԪؾЩ彻ֵʱ˭Ҳ֪һĽǲǾͻֳʤհȻսҲѾγֻҪ²նɱ֣ҲҪȡش֡
հȻû뵽ǣԷȴûкĳУֻǺһζĵͺȻ󽫱սӿνˡ
£еѪⶼ䣬һҲδ⣬׻һƬ촷ۡ
ȵȣʲô
ѵǶԷ׼ǿ֣
հȻ˲øӾ裬ϾԼķֶΣհȻǰûмֻţֶ˴ˣܲʲôɣ
ûôɣ
ֱհȻһĨӶԷɢȻһԼһʱ˲䣬ƿԼСűԶ뿪ʱհȻЩ㵵գգۡ
ȵȣ
ôˣ
ôܵģ
Ҷûȫأ
ֻ̽ԵĹѰ
һ㵵հȻ΢΢תͷ䵥İh
𡭡ɱң
hһΪʾԼ޺ģ߾˫ֹ֣ѪĶұ֣հȻתһЩҪᡣ
ǣհȻ㿴ʣµ˵ڹʲôСѪע
ֻǴʱԷεģ⡰ѪעģҲȷԵ൱Ĺ졣

٣ֻһĨ꣬Ѹٵűݷɿ챼ӡ
ֻգۼĹѾӳհȻĸӦΧ
Ӷ֮٣Ǽ죬˵ʮʿҹȴҲû⡣
֪ԼѾյһ鱨
ʧٺüհȻѾˣʵ൱ǿѾǰ벽ຣˣҪһ㣬ղѾհȻС״ֻ̬Ҫ鱨ȥô϶ܹһݴ󹦼ʱ˵ˣΪܹһ
ݻ٣ûие֣ǳھ޴ϲС
ǰԶѾкƴϢǱ̺˸ϹֻҪܹϻϣݹͱˣ˭ߣ
˷ܼ֮еûпһԶ
ӹ˲䣬ɳ˷ϲ֮е꣬еһҵĴʹ
ʶһ˲ãȻ
Ȼ󣬿־һ̱㳹ױ
ɲʲô㳹ױˣһû¡
֮Уʫϵλ¶
ǰƺƵʮƿն
ǿģȴԼ˵걻ʫһһĻ
𡪡

ں֮ڡ
ʫЦһһӣб㵴
ţһһʫϣ֮п粽
һ˸
ѵǱ˰˼
飬ҡ
ʫϵٱ˰ŮͼԻ
˰ҡ


152  㨌㣩د
ԪǱ֮ת֮ͬΪת֮ޣ߶иԵĲΪӷ
֮󣬰촴˱̺塣
̺壬԰Ϊգֻаʮòķֵˡ˺ı̺Աͨð֮ѪԼԾνź󣬲ųɹתѪΪν
ԵԪ񣬲֪ȥ˶꣬Сս£ڳԱأվǴڵġ
ˣʶпغ֮󣬵ڶǻûдͻƴ£϶ҲŪʲôҳǰҲѾʱϵ̺ѣлĻȻǳԻһΧɱж
޷ɱֻҪܹشòȥ˸ʮ꣬Ҳ׬˱
ʮƺƵԱݶеƲ㶼ѹֳءûԪؾһʱƱУ϶ȴ֮λϵƣüΪ¡
ڡ
ɡ
ȴ˼ֻҪǸϢж΢ûôϹʿܹ׸ܵõģϢ
̺ϣǸŰ̺Ҵνϣս黹ȵȣ൱ķḻʵʵҲҲӵпຣΪǿһλ̤˱˰Ϊ̺һϣߵʥ֮·
ڲǱ˰ΪҲãຣϣЩһ׳ƵĵɾСҲã˶еһͷƤ顣
ʫϵжǿ
ʧȥĻ˷ƷƣҲҪʱڳ֣ܹǿⲻڱɱʫȴܹ潻лܻ˷Ʒƣôλǲ൱ڿвˣ
һŸʫһʲôĸ
ºֵһλʫ϶û䱾ǰǿ󣬵ߡ˳ʵ˰ɣ
Щɾ͵СǲҲǿв
οȺʮûУƽһҪԸʫϣ
ܣ
ŭһ֣סԼõļʲ׵ãͷ񱼡
УըһѪ
ȴϺԥʩչѪ֮ԴԼӶٶȡ
ҫ
ѪͬһɲǣնС
ûҽ
ʫȴ֪ԼѾشλϣԶԷѪӴܣԼһֻûûˣʫȻ΢ЩźûܵնɱͷҲֻǸһ˲ʧˡ
λܹƾ輫ḻľǰܣһǲѪݴ󷨣ò˵൱ǿġλϺһСûзӦˡ˵ϵķӦҪһģΪڿնѪ˲䣬ڴǾ䡰ܡ˻Ӧ
һ̣
ʮλֳֳʫϣսһСһƬѪꡣ
ʮλֳؽʫϣΧȻʮλʫݺ䴩սΧʱЩֳؽʫϲŸŶֳֳʮλʫϽȻٶɱȺСʼո
ʮλֳķɽʫϣֳ˾һӣΧϣľͽЩϵնɱȫԷĻᡣ
Ѫ˺档
˺Ʋ㡣
صǦɢʱƬѾ̺Ӱ꣬ȴȫһɶģֻŨѪζɭĽ
ڰеһʫϣҲڴʱſʼһλһλĻһ̣ȻʼɢеҲ׷׻ع鵽ʫϵϣϢػ۷塣
ĬĬջ˷ɽʫϵͷһԼ̣ɫһָ󣬲ȴûڿգƺڵȴʲô

ۡ
ǿһգͻȻըһѪ
̺ϵӰѪ֣֮ȴǵһѪ
ıһӼ׵βǵĽۡ
ۼն˸ԴֻһͻὫնꡣûеҲԼûûˣΪĸΪնˡ
졭ȥϳ˵壡ǵϢǻµ壬ǿȥˣ
ϣСЩŵϡ
ֻһȴǳصĵ˵ͷȻ󵱼ֳԭζ뺣ȥ
ԣ㣡ж԰ԲԱһŭĿ
ϴСʱҲŰԣͬʱҲϣ̬
ȺСǱ˴˼СҲеЩʧλϵοЩС⣬ƽʱĻҲ˵ʲô಻ػǾ˴ʧˡ
ʱ˵ЩʲôʱȴǸеһͻļ¿ֻš
Щѵ̧ͷϵɫܿ͸ֳ֮顣
һŮӣ֪ʱЩԱǰ
ϿòŮʱϣ֮ɫѾţ֮һѪȻСʱ˿̸Ƿ·ʧȥıһ㣬ϵɫҲ൱Ŀ־塣
Ϊǿ˴ǰѾǱ뺣뿪İԣѾһʬ塣
ĿĿףԷϡ
ħ֮һħʯ־
Ϣʯ־Цϣƺ㽻ˡ
Ȼ뿪˲Сؾɬ¶ʹ֮ɫ̲סҪǱ̺ȶˡ
¡ʯ־һ˲ͷӦ˵ʲô
ҪȥʥǱհȻֻ;иܵһϢԲѭϢȴһϣȻǡþײ׼ر̺صİԣǾͷʫϵϢ˳ֽԷ֮󣬱Ҳ˳Ϣ˹ȻͿ˱ϡ
䣬ʯ־ҲʶͼԼ׻ԷϿ϶ʲôϢֶΡ
ʯ־ôܻϵ
һ
һ˲䣬ήϢ˲۷塣
ΪۣȴǱòȴҲ˲仯һͷӣͷڷףϵƤҲͰͺǱɵһ
ǿӣΪȡʱ䣡ŭһȻ㳯ʯ־˹
ȼΪۣ˾ºʤǸЧ˲䳹ȥҲɢĴ֮󣬻ǴΪ۷һ˲䣬ЧֻһӵӣΪԼСѣҽ鱨ݳȥϿ൱ֵõġ
档ʯ־ҡҡͷ
Ѿٽʯ־ǰƻ޴צȻʯ־ͷ¡
ȴʯ־һ̧һȻֶ㵲צϡ
ţֻʯ־һһУ㽫ϵն䡣
пڴѪȴǸɱģûѪ罦
ľػ۷壬ȴġǰѾѪѣȻʫϵһڵѪòˣȼ飬ǳ͸֧壬ʱսȫǿһˣôܻѪ֮ĸ
ϣһӶֲˡ
ʮ룬ӣϴЦһȻԥײȴǽļסʯ־нͶԷľһ𣬲öԷսϷ֪ȼҲĶ֣Ϸ޺޻ڣ
ΪҸղŵ棬˵ܺս𣿡ʯ־ȴһҲżЦϣҷ˵ɱҪġ԰һʼҵĿͲŶ㰡Լ뱣ЩСһס
ɫ˲䣡
ĿȻԼЩСĽڰУδʯ־ʱ򣬾û뿪ǲ֪ʲôʱ򣬾Ѿʯ־ħ֣һ١ɫ糺죬ĳֻþ֮С
ٸ㿴ÿİɡ
ʯ־ЦһȻȺС˵ôˣȴֻһܹõҵİҵ׸ѡ˭أ
㡭ͻȻʶʲô˲ͷƤ飬Ȼ󺰣ס֣סְ
С˫죬Ȼ㵱ϵ濪ʼɱ
ûͨСŮȭȭı˴ɱһ˲Ѿ׾ʤֻһҴ棬ϵȴҲͬ൱ء
ħͷħͷ
ұħѽʯ־Цٻ⣬ȻֶҴŮ˵ԸΪҶ𣿡
Ը⣡Ůȵ˵
֤ҿɡ
û˿ĳɣŮһȭᴩԼţȻͳԼġ
ֻһ̣Ҳͬͬǰ㣬Ȼ뵽˺
㡭ûһ˲䣬ȴǷ·ʲô򣬡ǻ壬ʫϣ㣬ˣǡ
ʯ־ɫһһ𣬱㳹ն
ŶԷ¶֮ɫĻ촷Ʈɢʯ־ĺһ
֪طĶ࣬Ѷֶθǲɲñ̺壬˵Ŀ֪ԼѾԪؾصϢҲɴɱϡ
޺޻ڣ
ħħܹ޺޻ڵ
±Ӱɡ
Ŷԡ
û±ˡ
ʯ־ĺӣ׼ȥԼ㡣
ҷʦ㣬ɲ
ȻͻȻͷһߵա
һҹϢ׵ƾճ֣űһ׳еİսǧ޳֣Ⱥ޵ߣϰλħߡ
ǿϢһ֣Χ
˷

սһŭ֣ȷ澹ȻϢȫޣ֪˭ɱǣҷǵðѶԷж˿⴮
Ļû˵꣬Ȼֹ
һƬĬš
Բߴطˡս˵ҪٶȴŻȥѾˣȻȥŽмӹ̷ӡӴҲˡ
𰡡ʯ־Цˡ
ʧĹǺ˲˷

ʫǰ
һɫĽƿն
ʫϵȴһ˳ŨҰʺɫâ
㣡ʯ־ԶԶģѾʼкˡ
Ҿ֪㡣
١
Сʦܵλˡ
ʯ־㨌㣩د


153 
ǡȵɫԵ൱һѾ
հȻصĵ˵ͷ
hѼĴڼװϣ޿䣬ʱʱšҲóԡҪɱҡ֮Ļ
հȻһ
ɱҲˣΪʲô뵽أ
ٿ޾ͰԵհȻǰŮܺƺûʲô𣬳Щͷۡ
Ů죬˫Լ죬ֻøˡ
СʦܡȵһհȻôŻСŮء
hĵ˵ͷͻȻ̫ɿˣ
̫һȵӿɲвһסּ˵СʦܲϲĻֱɱͺˡ
hͣӲ
Ȼǰɿ
϶Ƿˣ
ǲh໽УһֻǸӣ
հȻһ۰hЦһ㣿ӣ
ǵġh˵ͷҽһʮ꣬һꡣ
հȻһ
ȵı»ָһѾģɫӵհȻ
հȻʱȻȵʣΪʲôҪ
һΣֵհȻһѾˡ

ؼʱ̣Сȳˡ
հȻ˵תСȻѸԶ롣
հȻӱܵģҲҡͷʧЦȻһۿ޿İhİɣСʦûһʱɱ㣬Ͳٶˡ
𣿡ḩͷ涵հȻ
Űɡ룬Ȼ˵һðhӲĻ
֮Ҳû˵ʲôͻȻתͷ棬ϲɵ¶ϲ֮ɫ
һһ⣬ƿն۱ͬٶȡ
hϵٻӰŶԷϵŨɷԼеĲԹޣøӵĽӲˣ·ѪҺһ㡣
ʦ㣡ʯǰȿ첽ӭ˹ȥ¥˽ͣϵķ㡣
Ž㡣ʯ־۵ķ㻹ûʱ򣬾Ѿǿд˽һļҷأҷأ
պС˴ա
Цָָ۵Ĵգһʯ־Ѿ첽Ŵճ˹ȥ
ȺʫϿʯ־ֻԵЩ˷ģǼֱһֻߵޣǹŨµѪζ͸ոսսúɲɷħɲһܹܵ˵ġʯ־۵һ̣Ѿ乲¹¥ԱѾˣʯ־һ·϶ûһˡ
Ψһһʯ־ģѾ°ĭĵڵˡ
˭ʫһۻ赹ڵأȻһֻɫСŮһɻȡ
ģСʦܴˡȻش
СʦܣʫһȣСʦôֺŮ˾ݣ
գգۡ
ͻȻ֪ΪʲôǰհȻŰhʱܾЩԾˡ
ǰհȻͰޱйһ˵ն˰ޱ˰ޱʥSȴҲ˵˺ͰޱհȻǶξSҲհȻĽ¡
SӦڣҲֻʣ塣
Ҹտһ£Ů˵ûкСʦܾһ𡣡˫ϸĹ۲һ°h󣬲һ˵ӦòСʦܹʲôӰ졣
СʦܴôһŮ˻ʲô
һʫϣЩֹ
ʦã֮仹ʲô˵𣿡
⵹ǡ룬Ȼſ˵Ԫؾڣཫһ嶼ɱˣûЩҲȦ࣬ʦпվȥժǵۣǵѪ
ˡ
ʶվҪȽǿһЩԱɷѣιȥİhԺѹ
һ룬ΪĳЩ֮Զ赹ȥˡ

ŮղÿǡôհȻСͷͷһƷɽ
һСգգۣƷ
СҪѧ֪㡣հȻһ˵һƷɽʳˡ
С˸ۣһȥҪˡ
ײڡհȻߺһ
С¶һԹЦݡ
СģհȻһ£ɫ΢䣺ѵ˵
ʯ־ͻȻհȻԶ
հȻЩת㿴ʯ־վԼԶôˣ㲻Сؾ𣿡
лˡʯ־˳˵ֻǻһ룬ȴͻȻʲôƵģӲı˳ƺȡ˵СؾˣҪҵġ
հȻɫһڡ
ʱԼŷǳŨĻŮѪǸĻŮԱԲϡ
ĳ϶ԣ˷ƷƵȷԼ
ףͬհȻɫŹ֣СǷǳĵ˵ʯ־ĻǵĲʯ־
ԡʯ־СԴԪʱûйԹ
УСصĵ˵ͷҿˣ˺ܶء
ʯ־һĿС򣬺Ǹ˵ıС
Ǻĳ̫ѨϹĶţǰһڸоˣһĻǷǳڵһĿڡ
ȵȣ
һĿڣ
㣬㺰ףôΰҹһȻ򣬡λһҵĴˣ
Сɫһ
֪ΪΣͻȻһְʯͷԼŵĸоǣ˵
հȻɫͬһ
ͻȻеԼͷʹˣֺͿ¸Щ֪οڣһ£ҽ͡
ʯ־ɫҲһ
һ͵հȻĶǡ΢뿪ôһᣬȻиˡı飬ȻһСˡôҶı顣
һ룬ʯ־תͷòΣ׼˧ΰҹȻ˵˭
ѽΰҹһȻ˵
ţΰҹͻȻ˲Լ˫ۣһ˵㣬ûоͻȻú䣿
Сһľ
հȻҲͬǾ֮ɫ
ʯ־ɱѾŨ˱˪ȵΧѾʼһ˪ˡ
Ž㡭ʯ־ҧгݡ
հȻæڡ
ʯ־̧ͷհȻ˫죬һȻ˵ǲûܸӣ
ǣհȻȻҡͷҾûԣ˵
ǿʦ㰡ʯ־һߵ˵ôµȥֵģҡҡŶð⺢ӾȻѾôˡ
ҲǣûУհȻһĵۣȻΰҹ㿴ɵĺ£Ͻ¸ҽ
˻ҵ֣ǹֵԣ˻ԣⲻõ֤𣿡ΰҹһȻ˵Ұҽһ׽Ҵħ𡭡֤Ǿһ˰㲻Ͽ˵ǳʶȻֽҵĹעѽ
ҡ㡭ôհȻһı꣬ͣ
ǡǺǡʯ־Щɢ˻£ǡǺǡ
ǣհȻæ˵¸ͲģҺ;ʦס
հȻҪڽʯ־ȴͻȻץסհȻȻʹԱߵķţһѾͽհȻϽ˷֮ǡ顱һѷŸˣֻϡƺ൱ֵĽк
ʯ־ʲô
ȵȣ·ʲô
㡭
СΰҹͻȻ˴
Ȼһ룬˲䱻򿪣һʧհȻæ˳
ֻ˻ûܳţˤȥ˫ƺʲôץסһ㣬޷ѿֻ˫ץסذ塣ץס˫ŵĶȻǳĴΪСΰҹܹհȻһһıطʮָڵϿٳ˳ӡۡ
ţǳǣ˭ҲſĶ·źһڶеĹ⾰ˣհȻӣҲֻܿǰ벿֡
С򣡿ң
СܹȻץסհȻ˫֣һץհȻ˫ֶץذ壬С˫Ȼſ
Сһε˵Ҳ뱻ᡣ
հȻ\S㣩/
գ򣡡
ಡһհȻͱ˷ڡ

ҸղźСʦܵĺ
ڼװϺʫϽ̸ŵͻȻڡ
𣿡ʫһ£ôûʦãǲǲʲôˣ
ȵҲммֲ̫ȷܡɣ
ܾԼƺʲô
Ȼһ룬ͻȻعʶԼʲô
ΰҹ⣡
ΰҹʫһ±ƣ˭
һǳ鷳ļһҧгݵ˵ţͬʱҲ첽Ŵȥ

ͬλڴڵһߡ
һȺ¥Ҳ˴
ϴǲᱻڰɣ˲˵
ΪʲôҪڣ۵Ľ΢ЦԼ¡
ǸղŶ˹̫һȵϢˡһ¿ˮȻŻ˵¥ĸ¥Ȼ¥ϱһ̫һհȻķˣҲ˵ǵ¥¥հȻҰհȻȻʦ㡭
ˡ
۵Ľ֪һݺݵϣֱӽˡ
ˣһֵ
ҽʲô˫ʧ˫ʧϣʲôûҲʲôûʲô֪۽΢ЦԼǣңǽ춼ڷż٣˽춼ûн봬գֻڵײֻ
ף
ˡ
ףģ
ôʲôˣ
ҵ۾Ϲˡ
һȺˣڱ̬ʾԼʲô֪
գǶӺϹӣ

Сһ޿Žŵķš
ôˣΰҹЩС
ҵܵܶ԰ɣСתͷΰҹ
ǰ
ǽĻһģ𣿡
Ǳİ
ʲô˶˵ĻûҵĻҪ𣿡
ǿ϶İ
С˵ͷȻԼĸݸΰҹһ˵صĶͬĺĶһһҪػãԲܰǽκˣǵĻҾͻģ


154
ȡʫϡʯ־ˣһá
նЩ
졣
Ϊ֮һհȻûǾʵ̫ˡ
Сʦܵӣɾڡ
ȿڴƳĬģջʫϡ
ʵʯ־Ŀǰڳ̫һȵﱲߵģνĸȻӦȿڣǲ̫ˣ
ûסʯ־һɡ
ʯ־ȡ⸱ӣټ壬崿ޡġһ壬ʯ־ħλԼġ֮ħϵʸԵðͬʱǿ˼ִòεڵ͵Ŀοͣ¾ͬħɫ
Դʱʯ־һɵģʱǻʶı
ȻʫϺ⡣
һ͸ΨΨ
һļᶨ
֪Сʦܵ˼ǿңǰɡ¶֮ɫҺСʦûʲô¡
Ž㡣ʯ־ϸֳһ˿˼ɫֻӡ
ɲֻҪӡʫһͷۣͲٶһʱСʦܻû˰أǵʵ̫ˣֻҪһСʦܣҲѲƤղҪǼʱϵĻջᷢʲô޷Ԥϡ
ǵȷ˱˰ǵʱҪӣ¾Ͳˡʯ־̾˿ΪԽߣҪɹӾԽѣʦ˵ʲôֳַԣǲ̫ģȷˣΪߵһ̶ȺþĳΪһţŶڶѾ涨ӵܱڱͽӣȻͻΪ硣
ǿ㹻ĻҲûô׳£𣿡ʫ룬Ȼ󿪿˵һβУǾʮΣʮβǾһٴΣлİɣ㿴ʦ˼Ҳһֱʥ𣿡
ʯ־˫ȻһɵüˣھͰ
šʫϵ˵ͷȴŰɡħѹƺʹֶΣӦ÷ǳó𣿵ȵСʦ̤˰һαɣʱСʦܵҲô׳¡
лָ̻塣ʯ־һ˵ĵлȻ뿪ˡ
ʯ־ȥӰһĵǣʦ㣬̫ðɣ
ˣʫһ˵
ȴ㶵ĵ˵ͷǱϾСʦѽ
ȻڿʫǴЦݺ󣬲ʶʫϻ壬ɫ΢죺ʦ㣡
ʫϴЦԵ൱ÿġ
Ƭ̺ż˵ʦСʦܳ£ʯ־״ֻ̬ϧʯ־Сʦ̫ܵء˵ʫֿһȣȴһɵ𡱵ԼһԵȴĵӣֻε̾˿˵Ǵϴ֮ʯ־Ҳһ塣
һ£Ӧ֪ʦ
ǡʫϵͷԲ˵ʯ־ʵһ൱ŮˡΪ֪ʦ󣬲ûкʦֱַӵͲ֪Щ£̫һԼǶСʦζʲôԴͷβûСʦҲû
˼ĵ˵ͷĺܰСʦܡ
ǳӣɵλڵӵһĨֻΪСʦܵԵʲŲµң÷ŵ˵ǡշ֪ҡѾ͵λڵӽȻͬˡʫ̾˿˵ǽȻͬЩ棬ȴҲһģ˵ܵǰǳӰ졣
Сʦܡ
ʫϵ˵ͷҲˣһ˳ָղͱʯ־ɱˡСʦҪӵһͻƿຣ൱Ĳ
ʦɷġЦҿСʦܵˣⱲӶŮˡ
ʫһŹֵȡ
ֱһʶԼղ仰󣬲żææ˵ʦҰСʦܺŮ˵ԵնϣСʦܿ϶Ů˵ġ
ʫϡŶһһʦãĻŮˡ
ʦôģǿһ䣬Ȼûзʫϵصġ
ҶҶʫЦ
е
Ů޵ĻǺСʦзҿ϶ǲֹġʫϻһתɫҲ˼֣ʯ־ͬҲ˵ΪԶСʦܸǿ˵һλħһ㣬ִƵĻǡֹЩ鲻ͿԿƵ˵ġ
ĬȻ
Сʦܲ˰ʯ־зֻᱻ˲եɣ˵ʫҡҡͷҪȻʦΪʲôôСʦȥԪؾֻѻħɽ룿
ҵǲ֪Щҡҡͷ
û£ֻҪʱ俴Сʦܾͺˡʫ̾˿û뵽˷ƷƴʥȻʯ־뿪СؾƾʦҲû뵽һɡ
Ƕôʯ־˵ˣӦòٶСʦʲô˰ɣ
ħħ£йɸʫҡҡͷҲΪʯ־ܹסԼһ컹УֻҪСʦܽӴƵԽ࣬ԽѿƵסԼ
Ȼһ仰ʫû˵
ǾǵȻͷҪ»صԪؾȿ϶Ҫһȥģʯ־˫ʲôһʼʲô£СʦܴҪġ

һߣհȻʯ־ħצ󣬾ѾͼܵСҲץ
ڣŮ۵С۵ı˴˶š
СһĹһˣܰôŰɡı顣
㡭հȻɫصС򣬡ǲǾû취
СհȻǰ²ܹңҰĻ׿϶ҵģҲ뱻ᡣ
Ͳ㣿
ҲۡС򿪿˵ܹĻɡ
հȻСɫܸӡ
СĲʾǾƷɽҵΪġ㹻ţϷǳ㣬ԷΪص㣬ͻһؼ̡ܶʱֻҪҹȥֱܹҶ˵ı֮־հȻʯ־һּӹ̣Ȼ̳˹𽣣ǰСж̰ȫˡ
հȻĿǰʵֿȭĻָҪСˣĻȥСû£Ҫ£СհȻ޿֡
ҰɣҾСһ˵
հȻ̾˿
Ȼ͵Сóһ
һ˲䣬Сɫסˡ
ϾҵġŮô֪ܲ뷨أհȻڡŮּԣΪѶΰҹĿԸ𣿡
ΰҹС򷢳ôҿĽ㣡ֿ㣡Ȼң
ҲġһߵΰҹƫͷȻ󿪿˵ʵ̫ˣҡԲˣá
ãСסˡ
ǵġΰҹ˵ͷڿʼҵˣǸˣղųϵġ
С򵱼һҪѪĳ嶯޲ץΰҹҡΣҲ㵱簡
ڣ˵ʲôѾˡ
СЩѵĿ˵㡭˵٣
ȫ
Сһȫ
ΰҹ˵ͷȫ
С˫۽ʧȥɡ
ɵġ
㵽˵϶ҳû㵽ΰҹȻôɴࡣ
Ϊһ䡰硱
Ҫɱ㣬ΰҹ
Ϊķɽ𣿡հȻ˵ʱſʼԳΪҳơ
ΪʲôҪ۸ѽСţб׳ȥ㡭
հȻɫһ䣬һԱطǿѹסСȻյԼСҷǳɴֱӷ硣
ˣҽܣҲʶչԼС磬ħҲˡ
ˡ
հȻţҾͲŻβ㣡

ϵ־磬ھݵĸֺ߳ܿĻˣȻʫϡʯ־Ļºָ£ܿͳѾΪʥŵŶȥ
Ѿ˺ЩʱˣԴʱҲĶȫĳʥŵȥ
Ϊ죬Ҳյ¥Ǳ´Ϣ
ʥѾźҶϲʥŵμҶĴ顣
˭ϲϲûԣҲ˵ĺ档
ϾҶѾʲôˡ
ǧǰħ˼档
ǧת̫һȹĵӣȡҶ棬˺عħţһͳźħţΪʥšû̫һȣʥ¥һΪ̫һȵ֯ΪʥۣԻĵԾӡ


155 Ӱ
ľƣ˵û᧿Σĳ̶ȣҲ൱ҵĳ̶ȡ
ʮڵ˵Ѿ˹ȥʽеĳƺʽѾĳɽˣԴָӰ
ɽָıɽ
ȣָ̫һȡ
ˣָȻǿˡ
⡰ɽˡУ̫һȺͿ˵ӰΪΪ˫¶ۼ˴ź˲š
ˣ±Ա̺Ϊ׵ı塢ԭĴΪ׵һΪ׵ԭؽɲɵ÷ׯԭѧܳɿΪ׵ѧܳһѧΪ׵׻ڡѳϲڵһԳΪɵԼԳɽׯȴһʼǿ˳Ա
⣬˻ħİΪһˣ»йޡʬޣֻΪĹѹԲδγɶ
ɴ϶ԣҲȷ˲żüãˡ壬͡塢䡢ϵ䡰С塱ҰǴһʼͺΡ
̫һȣȴҲֻҶΪ׵ʥźͻ˷ƷΪ׵¥
ˡ塢¥ټԺȣҲֻ̫һǽ˹ϵȴȫ̫һȵĺ˵øֱӵ㣬ǻҪ󣬷Ļ⼸ѶҶͻ˷ƷƵİš
ʲôĳǡ齣ɽׯ쵶šԪڡɽɡɽȵȣҲŸԵ鷳¡ֻΪĿǰҪ̫һȣʱûʱͻʰЩţ˲ŸЩһ˿ϢĻᣬҲͬЩŸе˾޴ѹڲҪͶһִݡ
ЩҪ
̫һȺͿ˶еͷʹģɽͺ¿
˵ħǰһ壬̫һȾ͸ţˣֱħеλǻҵˣħλþֻ˶ѣϷΪĴ̰λʱû˽Ӱࣺʯ־Ļ˵λõĸƵħģܹλħ
Ȼɽͺ¿ǿɲǿ˻̫һȣֻҪ͸ᡣ
£ɽǺܽģֻǿʼʱôͻ൱ĸˡ
Ҷ˼˺ܾãջɽһϲɽʥɮǰ
ʱɫϲͱڹʦǰ
ʦ棬ŮҲ̫Ŀˣһ׳ŭĿ͵̤𣬡õȥѵһ٣ץɽѹ
ùңʦһ۶Է
Ӳҡ
ңǾùҿʦһҲûʦģ¶ͱˡ
Χɮڴʱڡ
ħպг󣬹ʦƢһһ챩꣬ɽµĻ綼ЩŤںܶɮ˶ʼתɮһףŭĿŭ֮඼֪ȥˡ
򲻹ķŵӣȥʵʵĵͷϴ
ղ̤ʱڵµĴѾӣֻģҲû˻ҲǸƢɮˡ
֮ǰ˵ٴˣĳĳϣ򲻹˵ʲôңʦ֣Ҷ򲻹Ҷ򲻹㻹ȥץ˼ҵĵӻɽѹǲǻҪȥѻץֻҪܹѻץѹⷽɵλҵʹ㡣
֪ˡͷҪ͵ײԼװȥĳ̶ˡ
ˣ
ÿڳԡ
ƨʦһɮֱӾԷԴ˹ȥڳôˣǰأ㿴ڻҴù㿴һڴ򲻹һǲпڳԣǽɵơɵ֪ʲô˼˵ʻͦõģ˼˵ûǸҪȥʵ顣
ǡӴùŮ
ǡʦЦˣУʹɽȥμʥĴɡŶˣֻҪܹºɽôҾεɡĻȥɽɾġʮɡ
ڳɮˣȫһ
ɮЩǰһڵĸоʦ棬ӣӾԼҲ㣬ܡ
㲻ȥǾͳһ顣ʦ˫Լѡһɡ
ӡ
һɬΧͬŵЦģɮͻȻ򵨱˵ʦһ˿вɷϼλͬһ޷ʥǾһ˳дɽɾġʮɣ
˻
һ˷һֵŨü۵ɮˡ
Ȼô
㻹Ǹɮ𣡣
ɡʦͷ
˻˻
˫ֺʮǿĵЦˣӷգա׳ɽɽʦҪڳͬʦֵܶһȥΪʥϲ
˻˻˻
ôˣ
һǷ˰ɣ
ʵħɣ
ʦֵǣǴһɣ

ʥŵϲ룬հȻʫϡȡʯ־̤ǰʥŵóʱҲ͵ŵϣϳڿӪһ֮⣬ȫյһϵĴɫϲ
ڸɣϲ룬ֳɫҲǸвͬ
Į֮УﲻмУοЦУؽ䱸УϲУЦӯӯС
ֲһ
оˣȴǾǰ롣
ʥͷôֻʥʵôǿ󣬶ΪʥҶ棬ǻĵӡ
һ˶ӵݣ˵Ǻˡ
ЩĮ֮ߣֻﲻмߣҲǲݵλ򱲷㹻ߵ˴ǰݺҲܣҪһ˼ǵľϸѡ
Сװ㿴ôһͷ԰׵ߣóһ壬һ䱦ģǵүү̽ʱ̫͵һϺõɽ̶ɡ
үү̵ôóȥأСҡҡͷ
ǡмּ֮ɫѾûʲôõó˰
ƽʮڵĴ֮һ˵൱ͣʱʮŵУվҲǸ̲šֻǺΪһЩ飬ÿ£ղòķӡ
ֻҪͽСҵĵӣʵڲʲôöҵͬڤսհȻȣյҴǴ֮󣬽ҲԼŮӴ˲ἰ֮£ҲŷʮڵͷֱԵĽʮŵˣ˵άס档
ȴ룬ڤսһºɽׯ󡢹ڡʯţʮڵ˶׷񣬲̵ƽĶȫ˻һĴ۷ƽ˲ͳΪʮڵĵһڡ
ЦհȻĺѾƽС˭ҿƽ
ָδһ죬λС׽СͳΪհȻ檣ʱͷһЩ˭ܵˣԵŵʱ򣬼ֱǺ޲ֱۣȻϷɹŰݷá
ٺң˳ʱƽҲܵ˺ܴϮš
Ͼ⽭С׿հȻֿѣԺܶ˾޷̫һȵ鷳ô̫һȵӺѵ鷳Ҳһܹ𵽱ɱӺ
Ƕʱ䣬ƽӵȷ̫ù
вǰƽֵܵţȻѡͶˣѹƽСҲжβΣҵõڤսһͬսСǺԮСղŻΪġ
֮ʶѾǹȥǰº͵ģЩűҲɴȫ뵽ƽһҲǳ֪ǲǳԼģǳŽСסСհȻ̫һȵݶҲûֺͬϲֻΣ˴һȡů
ʮƽҲɲǿЩ˵Ķ֡
ֱҶ˳֡
һ֮䣬ʮ߸ţɱ÷Բǧ֮ʬҰ׳ƽͷҲƽﳹ׺ʥεİ󶨵һ𡪡ѾûƽҲûʮƽţеֻʥפݵƽֶѣζһְģǽС׵үү
˶һεĶȻֻǽСס
ڵ⣬ҲֻǿСʲôʱˡʥŴԴע£С׵ʵսǿΪҲǴﵽɾ۷塣
ʲôġС׽ƻصУϲġ
ǡЩɡ
үү飬ͲõˣѾ׼ˡСЦһ֪ԼϵΣҲѾǰˣͲõˡ
̾˿Ѿ¶̬ʱϣӣ㡣
ʲôġСҡҡͷǽӵܣô꣬ΪṩôԴôȻҲΪ˽ҶѾˣһܳĻҾԽңˡ
Եĵ˵ͷ
үүλСЦһͿʽˡ
˫۷㶡
Щ꣬ˡ
Сһ£ȻԱߵһУת̤뿪
֮󣬽С֮Բ⡣
߲֮ǡ
ʮţСƳ죬
Сף
ϲϲʥʤ
С׶Χɽĺȴţֻ΢΢̧ͷеƣɫͣչӣ񣿡


156 ͬ
¥ۣڵִʥŵ
λڱһ죬͵϶ڱȺֻ뱱ڵ൱һξ롪Ⱥɲֹһţֻռ˱ȺǸ죬ԼڸĵȺ൱Ķѣʵϣкبڱ֮ĵ죬ǱȺһ֡
ʫϳǰ죬ҶͽϲȥˣԵհȻ˵ִʱ򣬾ʥŵȽϽŶѾǲ˹ˡ
۵հȻ㿴˺üˡ
ڵĺԡ
ɵڵСС
ԣǵɰĵھλҲǽ콾ֻҫ۳̶ȲǰǼλԴһ֮λԾ°ˣ֮¶꣬ҲѾﵽ˵۷壬ȴδ̤ຣհȻԷӦҲۡ
ȻҲ̤ຣʿһܹٱ˰ֻ纫콾ɿຣٱ˰ĻҪһЩġ
һλССհȻʵδԷ
ȴ֪ԼʦԪĹѣҲԼʦһսֻǺ˵ΪԱ˴˼ԽԽˣҲ˲ͬĵ·
λСС磬ֻԼһ񣬶˭ſҲһ͵ĮհȻ֪Ѿںɿຣˣ˿ȴǲԸߵ̫մȾ
ԣհȻҲֻԶԶ⣬δǰ̸
ʥŵûбڵŵô󣬵ڱȺҲѾСˣķǾԼҰʦĸͼӹ̣Գкüλ˰ǿˣֻҪ㹻Ŀຣʿܹ죬ʱҲԮˡ
ʫ̤˰𣬿˾û˸ǿʥŵ
һλʫϵ治ѰȥԵġ
Щʫϵʵֻб߳ɣҲȱԺͱͨûλʵʫϵı˰ߣʫϾͲˣҲʥֻһʫ˵ԭ
ʥŵʱŵƽʣȫǴĵǽҼһĴ϶һϲ֣Գһϲ֮
ǰӭհȻ˵ģԲʥŵĳˣҶӭ
Ľ㡣ʯ־ҶʱһǰƺһҲûΪ˰ߵϣһ㡣
־û뵽ҲˡҶƺҲϰʯ־ĳƺѺãһҲûмĺʯ־к˴ЦеģʮǢ͸뵽ˣСʦܶˣ϶Ҳġ
ʯ־¶ɬģ
հȻʱŷ֣ԭڲ֪֮Уʯ־ѾһʦǶùϵˣƺ˶Ѿ󣬲δΪħ
ϸ룬̫һҲͲʲôѭ浸صţ˽Ψңܹʯ־ħݣҲȫһ顣οҶǰǼ˺ŮħͷأôȻ׽ʯ־ˡ
ʦ㡣հȻҲǰҶк
ʦüδʱ棬ҶҲ¶˼֮ɫЩȥԪؾгԿ
ֻδŰ£ֻϸϸѯհȻԪؾ£˴ʦ㡢ʦ㡢ʦõ˵£֪޷ǰʱ򣬻Ǳֳ൱ź֮ɫ֪հȻԪؾ󣬸ɷŭҪǧʥŵհȻһͬȥԪؾЩνĻʳżʶһ̫һȵ
հȻʱȴҲֻһĿЦãұʾԼѾˣȫҪʦ㵣ǡ
СôһĲˣҶ濴һͷɥСȻһ۸СòõĿӣüͷɵͿʼСŻˣ
հȻˣɫΡ
ʫϡˣһϷģ
ʯ־üͷ
Ȼΰҹסֱӿ˵ΰҹĸ磡ȡ
Ҷһʶתͷһʯ־Ȼſȣʦ㡭վûסСʦ¶ˣ
ɫ糺죬ŭҸСʦ׵ģΰҹֻǱҵ㻯ĴͲҵĶӣСʦܵҲǰʦôԭ򡣡
ʦãûˡ
ϷȻһʱˮˣǾʹ²ˣڳģæƲϵˣɲ뱻ʯ־ϣǿɲʲô£кܳһʱ䶼Ҫ硣
ȺͻȻҶ㲻ɵЦ
Сʦܡ
հȻתͷ
ܾúܾǰʦûʱ̫һҲ
ʦͰʦ
ŶҶüͷ㽫ʦ÷ڰʦõǰͷǲʲô뷨ѽ
հȻһ㶣漴һεĿЦʦ㣬ڿӡ
ҶЦһҲƫת˻⣬Ҳǰʦú;ʦǰʦǻἸҪ͹ʦʦ̳ȻҡʦáʦáʦáȵǶ½뿪̫һȺ󣬱˴ԲҲԽԽˡ
հȻ΢ЦȴǳĬֻǾš
֪ԼʦʱֻЩš
ҲΪţŻԽĻǰ̫һȵӣϾ̫һȵ˰ĥȥһɴڵӴ;ٶţΪ޸˹ٶ
Щ֣Ҷµļ䣬ΪﲻɱĨȥŨī
ԴʱհȻ֪ԼֻҪɣҪȥκεĻӦ
Ϊǰλʦ㣬Բʲôľʦŵһʦ㣬Ҳѡֺ֧͹ȥԣܸҪȥ
Ҷһ˵ţһЦеĿˡ
ȺۣΰҹվһƺҲ˵ʲôȻûվԼĸסһߣС˫վΰҹߣһ޿˵͡⣬Ҳ֪ЩʲôʫҡͷЩˣϵıǺЦǺֻȼҪɸʱʫϲŻ˵ʲô
ʯ־һºЦݵվհȻߣͬҲھҶĻ
ħ𲻼٣ֲɵӱеİעհȻϣհȻΪԼҲݼڵϲ̫һȵλʦ㣬Ͳκγͻ¾ҪհȻӣʯ־ԼƺҲ޷ܣǣҪѾŷֵİԼϲС
룬Ԫؾ޷Ļֱ޲ֱɱԪؾֻѻħɽ֫ˡΪֻķܹ˰Ȼʼûû
ʯ־룬ҪҪȥݰݷһʥѧϰһôûʵʵġֻҪܹѧһסĻһְƺҲǲ
ǿ϶Ҫһλ
ʯ־ꡤ
ܾЩʲôǳʧ顣հȻʯ־˵
ûûУôܻȥôѷȻ󲻶ѹեء
հȻɫЩڣĿˮˡ
ʯ־ˮȻֲһֻͣǶհȻĿǺ¡
ԺҪӰɡ
Ѱɣ컹ûء
ʯ־˫Ȼһ˾Ϳԣ
ҵ˼㲻ҪΣհȻܻ
첻еĻأ
հȻѾˡ
Ҳ̰ĵģӹӲÿֻһξˡʯ־ȫհȻɫԹԵ˵ţһֻһΣһξһɡ
ҹհȻŭ
Ȼʯ־˵ʲôհȻڻӦֻΰҹ
֪հȻʲôˣҲͣ˽̸ۣӾСҲӱ
ΰҹһհȻȴԷ˵ͷȻһɨΧк
ţһתۣеĺɢֻǵȴǶһǱ㲵ӡ
Ű
ʱŰòѾʼϣֻϻٶȻ죬ƤѾʧȥ˹ˮ֡ԣϸƣҲѾ԰ס
˵֮ǰŰǸӣôʱȫʴϱˡ
ֻǣŰϾҲλӸλãǱ㲣ǹλߵȴҲɲֺֻǺܿϧǣڳûһλơλ֮£ȻŰϣȴҲ岻κˣڼҶʱϵɫסˡ
þòˣɡҶŰҲ
桭Ű죬ȻҲɵ¶һĨ͵Цݣþò
塣
̲ΪһֱʱҶ󣬲ų֡
·;ңԶ۳Ͷ٣ȴȥϴϢɡ
ǡ̲Ϊ˵ͷ
桭Űƺ˵ʲô
ҶֻһЦҡҡͷȥϢɣʲô֮˵ɡˣҰ㵱Ū˵ǼɹٷҵˣһΣͱˣʮɡ


157
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ϾϲȥҲаµʱ䣬ֲԪûдͷ·Ļֱôͷٸ·Ȼѵġ
Ȼſ϶Ҳдŵɣʹ۵Ļ϶Ҫۣ˷Գɵ̡
統ʱΪϵɽ
˶ûԤϵɽȻ˸ӣȻһλɽǰ
ɽӣǹʦ³ɽع˵˵ǡ
ɰλֱӺһλֱĵɣһ˱ɽλֱĸɮѾٱ˰ĴߣʣµҲǿຣߡսԣһһŵĻǿߵģϾɽг˸൱ܴ⣬Ҳýţ˭ͷʹ
ڿɽȫԱǳʱ򣬾ҶҲòӭӡ
ĸֵģɽŵͷˣȻǼλ˰ֱɮһλֱĵӣΪֻпຣ
λʦڼҶĵһֱۣԵຣģͷǰ
ҶЦ
Ȼ󲻵λʦ˵ڶ仰ڿʫһ˾ʹԼųʱλʦͱԼĳ˻ȥ
Ľ൱˳ûֳʲô۶ӡ
ֻһλֱĸɮɽҪʥ˫꣬ҪҶɽιһµʱҶɫԵ൱ĹŹ֡
ܸɴľͿڣʦҪȻң
ңҡ
ǴʦҪѹң
ңҡ
ǴʦҲӦĻǲҪҵĻ񣿡
ңҡ
ҶɫԽӵĹŹˣʫϺҲе൱ĺ棬æʵǴʦΪʲôҪʦãʦ㣩ɽһأ
ɽŵĸɮǣĬƬ̺һλֱĸɮڰλӵֱӸ˳Ȼֱһƾĵ˶Էĺϣĵ죬ŭȵΪͽʦǰ˺ڣ˵Ҷʩɽһ˵ĻǾҪдɽɾġʮ飡
˻̫һȵһŮǣҲɵõһ
ɽɾġɽĽɾģɽǵڶԪʱڵĴУɶںбϵ޸ĺƣҲ͵Ȿ¼Ľ൱࣬Ҳ൱漰˸ָпͷ棬ﵽﵽʶȶϸļ¼
仰˵һɽܷȫȫĴҲͶʮְɡ
ʮ飿
ȴ˼ˣҿһɽҶ룬ҲͷӦ¡
ӷ𣡡
գ
ɽŵĴǴϲ

ɽŵĻհȻûȥ롣
˴ɫŵӵڻû黹ء
ӳɫʲô̶ȣ
ŵϵ˵Ǿ֮϶ܹճȭͷôӣԷ䵱ѹ֮
ԣհȻ¼Σûȥ
ǡãҲһλ˵ִʥŵԱհȻȥӴˡ
ƽĽСס
ƽ븽ϵһ𣬳ʥŵһֶ棬Ϊƽֶ档
ʥݵĵһҲĿǰΨһһֶ桪ǶʳһãҪڶݽֶȻһ׵飬ݺݡҲиѴ֮أҶ沢ûнֶ뷨ʵϣƽʼľͶʱûΪʥŵҶ£ҶҲὨֶ뷨
ƽʥŵ泹װһ𣬸ʥռݵĸ鱨ټϽС׺հȻĹϵҶȻ㲻ڸСһݡ
δΪͦѽ̤ˡ
հȻͽСײС
չӵĸСײܹнա
ʲôϵհȻҡͷʧЦһ
еġСһ˵ҶλʥųפҼңרŸ̵ҵΪҸҴȫ޷رԴбԲ˽յľ硣
հȻŲһ١
ɫɵøֳֹ֮ɫ磿
Ѿע⵽Сôǡ硱ʿǳ˵ġʵΪ
˵£һʿҲȥƽЩʵ൱һʿǿߵôʣôͱʾԷǿ
νľ磬ָıֻǵĴָһ硣
ʣ롰Ϊһʲãָһʿӵ˾ƥĳʵ
ʵһʣǵָս
ʿĳ֪Уûĸʿǿ硱˵һ㶼ǡΪ硱ֻǡʵǰͨһʿĴﵽΪȹ̣ʿΪδﵽƾսȴѾͬʿ档
һ㣬¾ʦϤĽ̵ҪﵽҲҪĿ๦СЦЦڤսһҾ޲׺Ҳ翪ǰǿﵽ꾳Ϊʱҿûʸμ磬չ𣿡
հȻһ£ȻϣȷδСס
㡭
ʥűϾѹһȻ񡣡
հȻƿԡ
Լʦ˺ħΪʲôᱻѹƵôңؿ򲻿ʦͳħźźΪʲôħŵķչ͸˶ƵģΪʦؿ⡣
ħŵĵ̣ҪһϲϧһеԴĻຣȾҳҼʮǻǸһֻͨͨԴʿôοҲֻܳ䵱ӻܹͨúܳһʱˣԺܶûʲôҰҲµӵܻϵԣȴѾ㹻ˡ
Ҷ濪ħؿ󣬱ٻĻۡԴȴǱֹˣȻȥԪؾѰԼĻԵ
Ļ۶Ѿҵˡ
Ѿ꾳ǿˣɾҲ⣬հȻŵԼҰʦϻưչսĴ꣬ӦþͿʽ̤ˡһָι̡ۺδǰ;һƬͨͣСְͣҪѸʱȥ´ĥ
ң罭Сʿһǳı׶
޷ٱ˰ˡ
ΪûйСľ͸
һ㣬ҲǵٻĻۡԴΪԭ򡣷ĻԷٻֻҪҵֱֲӾͿеܹ鵤ˡȻ̫һȵҩʽһŲʮšٿţôҲܹѾιȥ
ΪʲôҪհȻ޷⣬㲻ͷĻʦ
ҶġС˵үүѾѹסƽֶľˣЩ˶ǳģ˵ǳҺĹϵЩ˲ҵүүȴηҡƽֶķֶλãֻе˲ȥÿһ˶λϵҰġ
ҲЩȥǸλϡ
ΪǸֶֽƽֶ棬ǡҲҶҲЩҺĹϵǸλֻҲȥ
հȻĬ
֮̾˿û뵽Ҹѹ
չӣ𡣡СЦЦ㣬Ѿڤսˡ㣬ҽҵƽҲѾûˣЩ游һӵ岮Ǹûһܻһ³ҽǳ㣬ɼ
С˵ѴҲû˿Թޣһ統ڤս֪հȻǰ㣬δհȻȥʲô
հȻȻЩƲ֣ʵҲСһǳˣ൱ͳΪ˼ͷԼĸԸĻʵҲûܹȵҲΪˣհȻԽķߺ޿ˣΪǿ˵ĻСҲˡ
ˣչӣ𲻿ˣԼѡѽ㵱Ǹ˵ÿһʿҪΪԼѡĵ·еΣҪڵľ𣿡СЦҿǰ˵Ƿݾѡһ·ƲֵӣǺĵء
հȻǿһЦ
СҲټ⣬תʼ̸顣
հȻıӰС׵Ҳðࡣ
ɵû뵽ǰҶһγԼǰʱ
Сʦһ𣬶СʦδҪɿຣĻ֮Ϊһ谭
Ҹôأ
ǿ
ܸϵü𣿡
ԣֻǻкܴĺ֢Ͼδ
á
һᰲλຣ̵㣬Ҳ᲻һеĸ㹻ԴҪƽֶλУв֮֡
ǡ
СٶȿһհȻıӰչɱ̫ˡ

ɽŻϺ󣬳̲Ϊһš
ʲô
ƽֶֶСĺ
Ҷӱ߷촦ѪѾʼѪζĽУüͷ΢壺˭ͷ
ݣׯׯΧЩ֮һ̲Ϊ̾˿С˵ʵã޷նɱУֻǿն˴ĹͷΪϲ
ҶĬ
ȴɫ΢䣬һж˺Сʦܵ
ʫϸǿ˵ׯׯǰ벽ຣʦݺͶ¶ˡ⽭СģֻǿоûΪֶʵ¥նôһλ벽ຣˣ
˴ѪҶ˫ۣ̾˿һǰֵģû̫࣬͸û뵽



158 
ʥŵĺ󷽣һؾڣʵǵħŵĺڡ
ڣȴѾʥŵҡ
Ҷ粽ڣھһȵʯһʯߡ
һòӢʳӣװݻʯڡ
񴲣ļ紺ݶ£˯಻ҪǱӡ
ʯڻ̳ɵıӣľˮбһȴܹγĴ䡣֮⣬һӦʳȵȣҲȫǰߵĹȥ׼
Ű˵ɴʱһʯԱߣͷһľˮ
ֻھ񱭵ĽºǷ·ҽһðݵĻƲûиκ˺еһˬ졣
ȥɡҶ濪ڡ
ŮһһȻ
ʳסУÿָŮǽչ˵΢ŰЦһһǰǰ㡣
ϾҴүСҳ󣬽ʳϰˣȻⷽʧˡҶصͬʱҲ˳ָԼһƣԵĻĻƣݵߣݵķػݵʮޣݵİ棬ݵûǴĻЩϲԵġ
ˡŰ˵ͷҲкüûܳԵЩˡ
ϵʳƣŰȴһҲ
ÿĳԺöȶѰʿĶˮ׼Ҳʥŵĵ̲ףԲžӻѰŵĻάֲһöȣ˵졣
¾ǵʮǵȹģĴңҲȫ˻ӻ
ʥţҶһãĻʥͲκȥͷ
ݹ磬ǹȥħҲãʥҲãҲֻҶһܹ˺Ļӻ
մ飬ɹٷɻ
ĬƬ̣ŰеľƱŵϣȻҶ棬һᴩ𣿡
Ҳ޷Ҷ˵ͷϻмźǧǰǴΣɹٷΪڣ˼ʱ䡭
ֻǵĲֻһЩʱ䡣
֪ġҶ˵ͷҲǺ֪ġԴΪڣ˼ʱ䣬Ϊľȫ淢ܵһԽңԼħŵӶɱ
ɺǴվûܳ׽𡣡ŰһںħŰǧ֮ãһҲôĻж༸ʱݰţħžͲܻйĿԡ
ǰҶ̾˿Ҳû뵽һڶʱָһһģһɹٷɡû취ˣֻðԼȥȻҶְ˰ԼಿλЦ֪һʹˣֹϵʹϵʹôҲû뵽˾Ȼ޲
ûδԡŰ˵ħ£ֻǴ˼δǴӶɽӺʿҪǵıϢ桭˼棬ħŵôĻŹĻŹħ𣿡
ˣŰһǵʱڶԪǵһԪʲôʱοݽߵģʱʿն޶գѵĲ֪𣿡
˭㣬ңԼҵħ֮£޹˼ɣҶҲ˾ƱЩŰʦλ͹˼֮λʧ˵ͷӣ
ʦ
ǡҶЦһȻͷоƺ¡
ִżȵľˮ˳Ҷʺ룬ȻѸٵĻΪǣֻʣµľڿڳƣȴûг뵽ԺӰ쵽жϡ
ذľˮҶȴǳԵĿɬ
ʦϹңѾˡҶ濪˵ǿ˵ˣΪǾλҡĿʼֻһǾÿ˵׳ֵڶԪʱͥٹ⣬šʿˣ鸽ͥ¡
ⲻܣŰͻȻü㡭˵ѣҿδ
Ҷڵʧ͸֮ɫ
ķӢҸ̸·ȤΪһŸΪ֮ȵģʼռʿĸڷˣؽȡк͸ƹֻΪѰķҲܹӵ̤޵֮·ĻᡣҲΪʦ˽˭̣ڷ
Ű죬ȴʲôҲû˵
һ˵ıΣǴСĽעģһһϦܹ֮ıġ
ʱ;ܹıһǰ㣬ҶҲѾհȻŹŰԪؾˡ
ǺΪʦҲڷԼľţȷ̵ʲ鶼൱ˡɲ֪ӺοʼȴҲ˽ģԼĿģΪ˴ﵽĿģĺ֣ͼԪؾ׳Ϊһ޶Ĵ硣
ڣҶȴʲôˡ
ɱԼħţΪħŵ굲ס˿˵ǰ·
֮󣬰ŰǰԪؾҲͬǿ˵ıĿҪһһ޶Ĵ磬ͥӰҲȥԪؾӰ죬ı档һҲǿ׼ĺ·һ죬²ΥĻô֣ԪؾȸͥٽԪؾ硣
ҶʱҲףΪʲôԪؾһֻ˯еѻħɽˡ
ΪֻҪųֻѻħɽ룬Ԫؾ췭ظ󣬿˱ܹԡǿнУȻԪؾȵĹȻҲܹǰǰ㣬вÿƵĻʳȫһһֻЩԸ⳼ǿ˵ˡ
ȻǸûԤϵѻħɽ뱻ǰˣ֮Ҳһֱ¥ڸ𣬸˲֡ȵ˳ʱ򣬻ҲѾջ˶¥ִȨҽίи˷ƷƸں˾͸ûа취ˡ
һλܹ֮һĹ˼ǰһλˣҪŤɱǲ׾ٵ𣿡ҶͻȻЩɺӣҴδԭҲһĿܶѽ
Űɫס
ҶԼٶȵһơ
ҵʱʲôҲ֪
Ҳħţʥţ˵ӵȷɽΪʦ˵ˣɣͼңɶ޷ңǻʲôɰȥַˡ
ǰ
Ҷһھƣֻһȴûоֻڿڳݼ䣬Ҳûд߻ݾˮľɾѪҺȻֱ䵽˶һ֮С
˵ǲ˼δǿ˵ء
˳ɽȴǻỹһɽ
ֻ˵ϲЩɽӣϲЩǡ
Ҵδ˴Ӷһ˽鵤ĥɷۣͶιޡ
ֻ˵ֻƢȽϻδܳΪޣԡ
Ҳδ˵Щʿ˶Ҫڵӱϥ
ֻ˵Ҫ˶ܹ˶ܹǿ
ԣЩ£ȫֻߡ㿴ˣȴûаúһЩôʲôɱ˫أֻҪѯʹһֺֹݱɺ
Ҷÿ˵һ仰һھơ
һֱ󣬾ƺľˮѾˡ
Ű͵͵ҡˡ˰
ǰҶ˵ͷȷأ˺öö¡ӰΪĲΪδԵʱ㽫ؿڵʱҲû￴һ˿Ļںء㵱ʱ͸мֿȣǷأ
㡭Ȳµ٣
ô֪㽫ɱ⼸ǧ˶˶أ
ҶһںһƣȻ뿪
ֻ뿪ʯߵʱȴͣˡ
ΪŰͻȻˡ
ǣǷܹ¿ʼأ
ǡҶתͷŰӣҪ¿ʼη飿
ǡŰ˵ͷȥ㡣ҵΪҲѾʦܷˣҲĻᣬԸʣµʱܵȥֲ㣬ȥЩźƽʹ⣬ˡ
Ҷ澲ŰûпڣֻͻȻЦ
Ц̡
ô

ա
ҶԵĴϲ֮ա
ʥŵ
ȥ·ʵ̫Զϲڹ涨ִ⣬յҶܸӵ˹μӻ硣
һ·ϵŵƽʣϲķΧ
Щǰ񡢺ϲҵӣ˸߲ҡ
ʥŵ˵˲Ĵϲӣÿ˻ǿгһЦӭ˷͡
ΨհȻһĲˡ
ʥСʦܣ̫һܳСʦܣһ˾Ҳû˸˵һǡ
˵Ķ飬ʥŵĺһ·˳
ŵģĵģд˴ӻŻϵС
ԽֵգհȻɫԽĲÿ
СʦܡʫհȻļ򣬡ʦõĴϲӣôܱأЦһ
ʦ㣬ЦհȻ˵㿴Ǹ˵ʦ㣬ʦһôܹЦôأʦƣ˵ĵˣ
ô˵ģʫҡҡͷ첻ǻ˵ֻҪĸˣ㶼ֵ֧𣿡
հȻ죬Ĳӻ
糤ĻӣܿʹɽϵʥŵĸɽĴ
ΪûԳĸΪҶֻȻֻʫˡ
վڴ룬Ц൱ĵŰжһӢֻʣҶ棬Ȼ󻺻˵ϲˣʦá
ллʦ㡣ҶЦŻһ䡣
ӡŰһĿ˵ҽٸˣԣָ̡
ҶŰȻҲЦ
Цݺ
Ŵۣͷ˽εҶ棬ʱ˿̱ǰչֳһ貵Ѥâ
ڣ˾ãʥ޸һˣֱʻţϡ
ȴȫˣǰ˶ãҶһĺĴħͷ
Ȼ
˱Ҷ濪ˡ
𿣬öǴʱ޵òɷ󣬸һС
ֻ˵Ļȴڳһ˲к󣬱еš
ֵհȻһ˲ҲǱ̡
ֻǲͬ˵ţհȻϵɫܿͱЦտ
ӡ
Ͳָˡ
Ҷ˵
ȻָŰüĴ
һĨڴڶݵı
ȻŰǴ㵵ɫ̡
Ѷϡ

ŰѾòˡ
Ҷ棬ժͷϵĽΣȥһĺۣȻ󻺻תŹ˱ȭлλǰ̫һģҶ棬ˡ
һ

Ҷǰ̤һˮءӰһһ
绯磬Ŵڵĳš
Ȼ˽ƿ
һº͵Ϣ˳ʵķâ
Ҷ棬ٱ˰


159
μʥŻ˶ΪⳡǿҶԼһ
ȴû뵽Ȼ˼֤Ҷٱ˰
һ㣬еһľ
̫һĿǰѾ˻˷Ʒơʯ־ʫϡҶλ˰ߣһһλ֪ȥ˵һ˵Ļٿʥŵ¶ͷհȻȣλҲǰ벽ຣϢʱ֪Ϊλûʽ̤ຣ˶֪˻һ̤ຣ̤ͬ˰ˡ
⣬Ŀǰͬ䲻Ϲܰû˻Ϊλ޷ٱ˰
Ψһ˸еģԪʧˣѾܾûм˳ˡ
ΪˣССѯʹҶ棬ϾԪǹ۵ĹϵԶԼλʧõ£ȻҲǷǳġֻڵ֪ԪľССȴҲֻε̾ϢһԼ۵ѡ๣͸˸ԣʵͦ˵ġ
ô˵ˣ̫һȼһ˰úܶ˸еֵġҪ֪̫һȵĶһҲʮˣй붼Ǳ˰ߣ˭еͷƤ顣
Ͼ⼸λһٱ˰ǿǻʵˡ
˵˵ڿˣָǼսı˰ߣѰı˰ʿ붼ܹһһһģҲΪʲôɺɵĻֵԭ򡣶Ϊ˵ΪҲ͵˵˵ԽС
һԣҲ˵ʱڲϱ仯ġ
ǰһֻҪһλຣ򣬱ɾʮŵУλĻѾܹʮڵˡԴӿ˳ңʮںʮ֮˵ʵĽǿΪʱˣ޵Ϲ׷׳֣ȴҲѾܹưԵʱˡ
֮˵һĶ
̫һȣ
ϹܰʫϡҶ桢ȡհȻһˣ
ҲԪʧˣĻһˡ
˵һλ˭
κӨƮû֪ģû˸ҺʵսϾǵذ԰ĺˣʥѳ򣬵ٱ˰ʱǷսж¼ֱ޷
ΪԪʧˣȴ˵˲֪
˼ԪѾƿ磬ҹر˿ǰյнͷʽ¿õľѾúӰÿ˲һļƿؼƻƲ
һսԼֵԣɱʲôһɸÿѪ
Դˣȴһ취ҲûС
Ͳ֪׼˶ЩƻΪʲôͻȻȫ̱ˡ
ѾΪƲһɽˡ

ʥŵĵؾʯڣհȻʯ־ȡʫϡҶһá
ڹ֮һʱ뿪ˣҪȥսĴţؿսʧе۹ֻҪ˼ϡ񡢳˹Ļ˶֪ǱȻζ˵սչˡ
ʦʦսѣ˺رյĻͲ˰ɣ
Ժ󣬱̫һȵְˡʫϻ˵Ƚ˿˺ɽعطħ̨ǰٿ̫һȡҪճˡ
հȻһ£Ȼתͷʯ־
ûµģʯ־Цһ粻ԪǸؾӸԴϾ޷ҵĽ롣磬Щͺ¿ر˷ħ̨ҲʵܵӰƶѣһܹŵġ
ħ̶ܴͨϱɽѹħ̨ԲŵдħŰʹħĶħߺͰܹҵ϶硣һɽٶѹħ̨׹رħôʯ־ħҲά̬
˵øɴֱ׵㡣
ħħܴأֻҪôʼնָܹһħ̨ɽٶѹħʧȥ˹·ĻôһսɱڶĳҲлὫЩħ𳹵նɱģϾѾʧȥһָˡ
ԡհȻĬƬ̣Ȼ˵ʦ˼Һ͹ʦַһ󣿡
ǡʫϵ˵ͷһǧļ󡭡ɽȻվҲǽħǿ϶ζħߺͰǣ˵ħˡֻɽľǷħϣλɽĴУԻɽĴס
ʦǰɽʵҲֻһϷ
ǵǡҶҡҡͷǰɽҪĿ˵ʦҪħʦ˼ΪںħѵĹϵɽȺħĻʲô£ǱѾڳԽӴɽˣҪɽԸǣ׵ĳǿ˻Эɽħ𡣡
Ͱһ֣ʲô¡հȻЦһ
˴谢һħħħΪһأ֮һţΪɽĻաʫϳ˵˵ĳԹŮˣڸ¡
ʫϵĻհȻһ
ʱ޵ڵǱߵȷǷŵĻ֮һ֮һǰ˲ڵһԱֻ磬űħ࣬ıɴµĻ˵ڲҷ
ôĻɽ϶޶԰հȻʦǷǳΣգ
ʲôΣյģҶں˵ã̫һãܹðһţΪʲôǾͲԣֻҪѰһˣһж⡣ңʦⷽзǳḻľ顣
ţҲ԰æʯ־Ц
ܰʲôæհȻƳһʯ־ҡ
ҿԴĽȥ޵ذȻһܺССޣҵĻˡʯ־Ц˵ֻҪһܣҲ϶֣ǳպв˵ɽ̬Ⱥҿ
ʯ־ĻհȻ൱
һһ׼Ĵ·
СʦܣԪؾǱߵ飬ôˣ
Ӧò󡣡հȻ룬Ȼ󿪿˵ûĻ˴λȥ֮ӦþͲҵֻѻħɽˣȰ֮Һ;ʦܹˡ
հȻ˴λ磬ѾȺҷѰѻħɽָʾ
дʦļල͸ΪϸڰţհȻŵԼȥֻѻħɽ϶ΡΨһȽϵĵģȺҲµȥݸʳɼܣǲͷʹ¡⣬հȻҲҪʼЩҡۡˣϾλԪؾ󣬲ȺЩʲôɧֻѻħɽ붼һġ
ʦǱߵأʫʵ
Ӧҵĵ·ˣƾʲôʱƾǾֻаԼˡȽӹһж˳ĻʱӦûʹʦ㡢㡢ʦһ
á
⼸˶ԵЩġ
ˣСʦܣ֮ŮôҶͻȻʵ
հȻûüش𣬱еһʹʯ־˫൱ĶԼѾкüˣɵذ
˵⻰ʱʯ־۾һֱƮǵɫ糺죬һοʼæԼհȻĹϵ׵ģûκγͬŵꡣ
ʯ־Ȼš
հȻָʯ־Դһ£ߵһĶЩʲô
ôѹڴϣʯ־ֱ׳˵
հȻһӶԷ
ԪؾԪؾЩԱһ£ͬΪʲôôȻЩڶԪ϶ȲϡհȻԼҼλʦ㣬Ȼ˵ңһԪؾʦ϶ҲܸˣϾ϶Ҳ֪Ԫʲôͬ
ʫϺҶ桢ûп˵ȴͬʱаhĬ
ԼСʦܵϣֻ˵ù
Լʦãʦ㣩ϣǾǵ˲֪ʮӵѪùˡ
ôԭҵͦʦһ㡣ʫϻشǽ˷ֳֻ֣ʱһĵ۷塣ӦˣһȻҲûˡ
ҳ⣬ƺˮϣڶԪʱڵкܴҲĸʵձ鲻еҪԭ֮һЩܹڴĽ׶ξͿʼˮһͻԼѪǽѪɱ䣬ôսҲôˡ
հȻϸĻһ¹˵Ҳܹʦ⻰˼ˡ
򵥵˵ԪؾͨˮͻҵޣǿϢѰɱ䣬ӶıԼѪ˵Ȼܹ׳һȴҲĨǿϢǿ
ףΪʲôһֱͷˡ
ôСʦܣʲôʱȥ
ҴٹհȻĻδ˵꣬סˡ
Ȼ΢΢ͷȴǿԼͻȻһ֮˶Щ±ˡ
ԪǱߣܳˣǽ͵ûȥˡ


160 ͻ״
Ԫؾʲôˣ
հȻķӦ˶һ¡
һżհȻһüͷЩ֪νͣϾ˵ЩżǲģȫԳ䵱ڻģֻû뵽ʵôͰˣˡ
ˣ
Сʦܣ㲻˵Щż𣿡һ졣
ôģ
⡭հȻҲһƺһе㡭ˡ
Ӱܴ󣿡ʯ־ǴհȻıϿ˸Ǳ̨ʡ
Ӱһ㣬ԡܻǣܶ鷳¡հȻ̾˿ô˵Ҷ뾡ϻԪؾУĻܻܿᷢһЩҶ޷Ԥϵĺ
հȻѾɳҲµ׼ϾֻҪ޵Ļ¾Ҳһʱȥɻǻɻڵ֧񶼸ɨ֮󣬲ȥΪ쳯ҵĻϰԺ޸֢ҸѹʽĿУӵȫõװߵĵȼȥִҲһֳ̬ˡ
ΪˣհȻʦ㷽ٻĽЩİš
ΪԼѾŲˡ
Ļһ㣬հȻôҲûԤϵġ
еͷƤģ˵˻ʩϣ
ʩöࡤܡԲѡ˼·ȺӰˡϡ
Ļϣܹ׼
ʯ־ĻհȻпһѾͷƤ飬ͷʹˣʲô׼
ܹԪؾۣ¥һֻʮңгһ붼ѾˣʣµһұʦˣһҡҲǷһңѾŰ˽ȥʦˡ
һǾģһ˵ߵĻ
ǻһأ
Ԫؾʯ־ޱ˵ǰ죬Ű˸ʵ͹
ˡհȻһ޿
ҶͻȻ˵ǻһ취
ʫҲ˵ͷħ̨

ǵֵסȺˡ
ѵν𣿲𣿡
һ̾˿ȴûгԺֹЩµľš
ʵϣе൱ã
֪һѵս
ңһͷս
⼸ÿζһȫʤ֮ǾҲûκʤϲøˡʵϲ˭ÿսʱĶͬһˣô϶ǳĻ
֪ںֹ˲µĽ̸ѾĿֻȴҲ˶ɢ
Ѿһ޽ˡ
ĺ𣿡һŮӵԱߣ˵ǽȥ
νˡӻͷһۣȻ̾˿ƣ֮ɫѾ˶ԷüŴΣǵڼԼˡΨһ֪ľǣÿĵ˻ôЩˣ̾Ҷ֪ôˡ
ŮҲһƣҲһã󣺡վֻܴȥʧ˵Ļôǵļ԰Ҫ𣿡
ˣգգۣһ£ȻҡҡͷҿҲδذɡ
⻰Ů޿ʼˣʲô˼
ǬԪʳ̫֮һűûмǬԪʳ鷳ˣ̫һγ˽˵Ĺϵӳ˵ǬԪʳʧȻСǻҲûаɡ̽˵ڵǬԪʳ˹ǰǰˡ
ĮǰֻǬԪʳһҶ󣬾乬乬ҲɲʲôһֱһǬԪʳҲʧȥϽġ
ڣ̫һŵ㣬Įڶ̶ͷ˷츲ذش仯ھǬԪʳҲŸıĹߣʼȫһֵ񳱡
ǡŮüͷЩ֪˵Щʲô
ʳΪʲôһֱܹѹ򣿻ΪݵľΪ𣿡ʿ˵ּҾ棬ʿΪһֱһٽ״̬ǵ似ֻѧѧȣһֱһȵѹƣʿݵʿ԰ͷԭ򡣡
ڣѾǵʿΨһȨˡӳ˵ķʢԺֻºˡ
̫һš
ǰ̫һšӵ˵ͷЩսǶһ㣬̫һ似͵ãѾԽ̫࣬ЩʿٶҲʵ̫˼ˡ̼ǵõһκǴʱǸûǵһ£ɵڶ쵱ٶϮʱǾѾʼӦǵĽˣȵʱҪʼϵĴ۲ܹɱǡ
ŮȺ̫һʿʱ򣬾ͷĶϤǵһйʽһ˲㱬ֲɱǰ󲻹СʱȡǰζûȡóЧֻһͱƹضǻȥѣڵ˶Էһǿƽ
֮Ҳű벻ϵı任ս˼·Ļپ˲ܵıҽ֡
һΡ
Ů޵Ҳ¶֮ɫ
ףΪʲôһӮôɣ
ͺ񡭡
ͺԷֻԵķһĳ棬һʼ⴦ؿݵʱǰ㣬ȻǾɻʤˡ
ʾ
ְֵصӱɡ̾˿Щƣ˵ٹɡٹ죬µʿ֧ԮִˣǵľӦþͻһЩˡ

ղΪʲôػʳ˲֧Ԯȱˣ
Ǹûյָʾôϰ
ûյָʾǻս㵱ʲôƨ᳤
˵ʲôأǲҪһܰ
˭˭
һ˵һʱսֻҪػʳѹȥˣǿ϶ܹһ̲ӮǰôΣÿζ֣ΪôһԷΪûŪǵս仯𣿡
˵ɣϴǳˣȫ˵ʱЩôػʳģ
һȺҸòɿ°׵ҲһΡ
ʩϴδһȺҰѱڸźǳ׵춨Լҵһ˵ĺ
ҲˣհȻԪؾܻ󣬷ٻİ䲼˽ݵġ񡱺ʩϾʹȫҿʼ˶֮·
û뵽ģʩһβûϴźơNPCȥ£Լ˳ϣʦѡ˺ͳһֱ·ֱܻʳı߹ء
УȻǳһ֧
֧ĳԱǬԪʳЩתͶ̫һŵӵɣ֮Դôһ֧εĺƺƵߵأҪһĿΪǬԪʳֳʱļѵʽһνǬԪʳʱ򣬱µУټָ󣬳ıҼձǰȻҪٷһΡ
ʵսȻɴֱѪȵʽȴԱֻ֤ҪЩ˴ôǾͻѸٽΪϱǻɳΪѵһľ񡪡ʵϣһʼҲûʹܻʳ̣Ҫݣδܻʳ̬ȷǳǿӲֱӾ͸ھܾˣ̸ǳҲֻսˡ
˳ǰʩֻİɢ߹أǾԵ൱Сˡ
ǣʩϻ˴ܻʳԼҲ⡰աʼ˸ֵк
ȻһʼЩҲȷ˺üĲشۣҵĸ£ǰǰսɲҪʱܵͼˡңֻҪĻ֣ܹӷٻһԵĴ浵㣬ϲ⡣
ϣҶһʮ׼̽ĳЩ⸱ʱֱſڴʱ¸ˣҲ»̫һ￪ʼܵͼ
֮ܶڶȹʼļǱ㿪ʼ൱Ծ
һȻǴܻʳ֧ʩ϶ϵı߹ؾеͷƤˡ
ֱ졣
ڶ¶ʩϱӦػʳ֧һֱĺֲӷͻϮʱʩȴǴϷͻȻʧˣһ˲˻Уڱڽƹصжʧˡ
ҵ𣿡ߵС˪
֪С˪ʩͬǣסҲǺԶվ·Ĺѣڷʩϡߡ󣬾С˪ֱˡʱߵС˪ȻҲЩУ֪ʲô¡
ʲôˣֻ°׷С˪ϵɫԵЩѿ
ʩСǶ¥ŻˣС˪˵Ʒǳʮϵ¥ȫˣҲ֪ʲôϵʩϣҲȥ
ʩס¥
ʮ¥
ôùɣɵÿ˵
ڿ˶ݺݵĵһʱҲɵͷæͷڸ֮
ٵȵȰɡ°̾˿ڵȷҲϵֻҪʩû£֮󰲶϶ϵǵġ
ȥС˪˵
Ҳ߿ܲܲ鵽ʲôϢɡ°׵˵ͷҲ˵һ
Ȼ˱ˡ
ȻЩҲ֪ôⳡ֣֮Ϣǵø˵һԤϵǰ㣬ʩ֮ʱҲһ±ƣΪͻ״˭ҲûԤϵȻҲû취ʩϹؼʱ̵ˡ

һߡ
¥ۣҲִ̫һţȻηЧ
ŴյĿ¥˿ʼ֮ǰӦø̫һΪһЩԭӵʽװжٻĻһεĽӺ㡣
û뵽ģϾȻλȫ벻ˡ


161 κӨ
СٻһŴˣôˣ
ŮӲǱˣκӨ
ֻʹǰκӨȣκӨϵǶһɴԼǱϡĻ۵ǾκӨɢһЩ۵ⱦģκӨϵ
ʦ㡣κӨЦӯӯͷٻӵһ£Ȼֱ˱Ļۣʦá
ǰκӨȻǲҳľٶ
ԴʱٻĻ۶еЩȣǸˡ
㡣һһ𣬽ٻһ
˭㣿κӨüͷŭһȥ
¶һЦݣҲգһ˵šúúãǽġȻһߺ˼һ˿ʼΧķ羰ȥæִж
ϵƺҲǱȽˣæжкüƺڴȤ˴ֺǺǵ˵ʲôӵҲûκεƢЩ¥˵ЦţȴһҲĹ
裿ٻ룬ڴԺ﷭һ֣κӨ̽Եʵ
κӨһ޿κεĵ˵ͷ
ԸͦõġٻЦЦ
˦κӨһΣұѾ֧ˣȻɵһǰۣȵɺߵǰˣóϲԵİӡһѾֻҪ뿪߳ӾԵëҿ챻ˡ
룬֮飬׻ȸ䲢Ϊ֮飬ǷǳޣԴ׵Ч
ԣĶܲһ׼ȷļף׼ȷʾǸߴٷ֮ʮϡ
費ͳ壬ڻѪĺᣬѪȴǳ˷ʲô仯ǿȻѪ츳ȫ㵽ⷽȥˡȫҿκӨϣҲֻܽ͵ΪʲôκӨʱ׼ȷôˡ
ǲ֪κӨԵǼס
룬ʵϣһĶϡٻЦЦ
ֲɵȻܹκӨ˵ӳ赱ƨе㷳ʵﲢû൱٣Ѿϰ߳ĴˡԱô˵γûи۵ĻٻκӨڿ϶൱Ĳϰߡ
˵ˡκӨҡҡͷСʦܺ;ʦأжʦأҲ˵Ƕؾ𣿡
㲻֪𣿡Ļ۾
֪ʲôκӨҲãȻ⡣
ǣĻ۱㿪ڽʱշ¶˵һ飬ҪصհȻȴŰһ𷵻硣
û뵽ҴôࡣκӨ̾˿֮ǰһؾˣǰӺòײžһʱ䣬Ծ￴ǣϾ̫ˣʦֶ⣬û뵽Ǵˡ
ȻκӨЩźܿʰ̬Ȼֱݸ˷ٻĻۣʦ㣬ʦãҸǴšҸСʦܺ;ʦáʦҲ׼һݣڼȻ˲ڣҲû취ˡ
϶ãҸţҲܹٻЦһ϶Ȼ˵ʵҲѹġ
ȷʵκӨ˵ͷ
ԼܹĶʦϹܰ뷨
ǱߣʦѾǱ˰ˣСʦܺ;ʦǰŰ󣬲ʦʲô뷨ħһһϣٱ˰Ҳǰ϶¡ʦôĸˣһ˫ȭӻʦţ˼ôϲ⣬˶Ϊ׷ˣʦ̬϶һЩ仯ġ
𣿡ǱѾæжˣЩҲзѡģκӨҲʹǵҰæԣ뿴ʲʺǣϲϲ
Ҫ죡κӨɫ죬תͷݺݵһ䡣
ֺǺǵЦţҲ
ٻóǹģҪֵúɵһЩֻκӨûôĽ䱸ģߣκӨӣǲóԼߵģΪСȱһְȫУΪڵû㹻İȫС
ҲֻгֵúĻɵģܹӽκӨߣҪ߽κӨģǾͻзǳһ·ˣδ궼̫ܿ޳
ϾκӨҲɵӡ
ôܿװɵأ
£С֮ȤٻԼʵûҪȥģЩ¶˵ơ
ˣʦ㣬˵ʦǰߣ̫һȣںʲô˴𣿡κӨǿתһ»⡣
̫⣬ǰߡʣɾ̫ˣֱòˡ
ţСʦܵپؾλãСʦΪĵ»һ磬ȻҲ취Ǹٸҳءٻ˵Ǳʳǣüɵһһ
ҶκӨ˵ͷ
ʳҲ찡
ţǱ߶ڴ̣ͼһݵͻƿڡٻ룬Ȼ˵ҿ˵ò̫׼ȷϾЩ£Ҳ̫˼žô˼ɡ
УǴʦ㣬ֱȥǰҶʦˡκӨЦҲʶʶؾ
һ̰ɡٻ֣ԼŮ˹
κӨ˵ʱǰʱһǡ
ţ˽һٻ˵ͷ϶ҪӸҵŮʵǾòأ˵ֻ߸ҴˡӸɻҲͦģҲߣԵҲûʲôɵġ
ˣʦ㲻˵Ҷˣ񡭡ûСʦһ磿
ûСĻѾκӨԼˣ൱⣬治ѵһϡϣǱڰѳŵڲڶκӨ̬Ǻõòˡ
Сʦ뿪󣬾͸ʦˣͿһɽȥˣ˵ҪúõĥһԼⷽ浹ǺͿһļϣ˾һˡСʦܵΪԽԽˣҲЩסˡ
ȷʵκӨ˵ͷ
˵հȻĳʵɲ뵱һֻߵޣûŵϹκӨҲ൱ȼ֮һʼץֻĸĽһͬҲ⼸ֻСһ
ʦ㣬⻹ûжͦҪһġ
գκӨЩ̲סĿ˵
акܶأССȥǱ߰ɣԼ߾ˣЩһͦġٻЦЦ
ǲᷴ𣿡ͻȻ൱ое˵
ᡣٻҡҡͷ˵ȿֺС뿪ء
һ֣Ϊʲô
ȥ˾֪ˡٻ˸ӡ
תͷκӨ˵ɵúúõѡһĸ
ڽ£κӨüͷͺü
СҡͷֻǸ˵⣬ԾͺYҵģ㲻壬㲻֪ǰʱ;˵
Ȼ󣬳Ϳʼ̺ĺʷʲôʮ˸СŵĴ˵һ飬Ȼ˵ʲô̺ǰĳˣȻͱһʵǿʿʼ˰Եʿҵ·ԱٻŮ࣬ʵڲҿ˵ʲôֻίίСϱƵġ
ʦ㣬ôôĻһĿɿڴŷٻ
ٻҲЩ㶣ңҲ֪
ҪǰҲ𣿡
ǣҷ
ã

κӨͷٻͬʱհȻҲҶɽһǰɽ
ʯ־ȥģǵɽħ̬ȣջǱհȻȰֹˡ
հȻǰŸ뿪ʱʯ־Ҳ˷ƷƶһٵĴѶȻֱӻصħȥˡȻ֪հȻ˵ʱӷħ̨ħģϾҲһλħħ϶еġ
صħ󣬵һ¾ǰѺ˶˹
С޺Сʯ־ЦеĶ˵ƽʱҲɣڽһСС⣬ǰæǿ϶ܾҵģ԰ɣ
ԼһͱǰŮ˸üλħҪסԼҲѹסλ񱩵ŮħͷºԼҲΪħ𣬿Ů˾ȻһҲԼԼĲǰԼֶţ޴档
ˣ
½𵱳ʯ־عħ󣬵һ¾ǰԼ˸ԼʼħνʾڣȻԼҲȷϲ̫·Լѡ񲻴ͱǿŴϲ·ȫǼֱ޴档
û뵽Ҳн죿
½˴˶һۣȻЦ
ϡ
ʯ־Լıɽ˵ϣ˫ְڽϣЦΪýãһ¾͵һʱˣ֤ĿлǺλõģǸвж
ҶҶ
ʯ־ü
ж˵ǳжأû뵽Ȼǣǣ
ǰɡʯ־Цڽǰæô˵ѽ
ǣ
ǣ岻ݴǣ
½ͽɫᶨ뺰ںš
ܺáʯ־˵ͷʱأҷܻħ򣬵ͨħ̨ģԾģҲ˵׼ҵҪǡǵصһʱ⣬һҷңһҪϾҷӹܲί
ǡǽҪʲôȥ
ŶȥȻһȥһǱ߹䡣ʯ־Ц൱ϣҷðһͶţȻҲ̫ϲţȻҷѾˣΪ˷ֹһҷɫҪǰȥǴкõʱǲҷˣһҪȥһ壬ҪΪƻҷļƻͲ˵ǲǣ
亹½ͽ˵ͷϷðǵģ˵öԡ


162 հȻеΪ
ɽĸԴѾ޷ֻ֪һӵڶԪĹϴУ¾ڵڶԪĩ٣ҲδܶϾ䴫У˵ɽ統Ĵ󴫳ϵΨһûжϴġ
ҵѧѷɣ༴İټԺѧǰ׷ݣôڵڶԪĩʱڣ䴫оѾˣһԪؾ齨ѧһİټԺѧ
Դ칬ϸϲǵڶԪʱڵĴУ׷ݸԴĻĺżʮĵңϵܹǣڶԪʱڵĴС칬ĵʵҲԺɺԣô˵Ϊ紫Դ֮һ칬ȷǳеˡĴֻϧ칬׹
ԴߣһǵһԪͲ似ǵڶԪĽڡ
似Ǿϴģܶ๦ǲȱͲȫģĴĳǱϷչ
ڣǵڶԪʱڵĴУԽһʼΪ춨˺ܺõĽչҲĽܹô໨ĸԭֻǺܿϧ³ȴҲ칬࣬һϦ֮˱ȫˡ
Ψɽ
ӵڶԪʷ伮ȵȽûжϴʧ¾ɽѵ⼸ǧɽļ̳߹ʦȴҲδԲţº˻ع飬ؿɽ
λΪɽ󴫳ߵˣ˵ʵԣҲѾ޷ӵĳ̶ȡ
ҲΪʲôͼɽãԸæȰһ廯ɽյԭ
һħɽһôҲ˵ħɽʵ˾̰ա߽ˡԹᡢ롢󲻵áʢ˿࣬ͰһţɽԾѾһϹˡ
磬ȻӴ󣬵Ҳû˭ԼѶࡢ̸ǿ
ֻҪܹɹ£ɽôҲͲΪˡ
ڿ˲̫Ķԭ֮һĿǰ绹ƺⲻ˻Ͼۺ磬޷ӳʵҲԼܵĳؾǽ֣οżµһнʽѾʤ£ȻҪԼȥͻƴ
ԣҲ͵ɽĳȻԡ

Ҷʩ벻õģǾȥɽһѣûонж˼һ˫ֺʮҶհȻ˵ǰº͵Ŀ˵ҼλҪ÷ħ̨֮ħҲҪͷС
ħֻ̨һͳ˵
ʵһǹ취ӰķΧ磬幦ЧΪħܹмΪٺ;׼ĶλͼħġħΡ
ҲΪʲôʿһΪħֻǱħ򣬵ȴ޷صԭ򣬱Ϊзħ̨硣
ɽ֮ʢʱֻҪκһط˶ħߡħߣɽķһ밸صֿ֯ʼΧˣЩħͷ΢ܵ˵㣬һ̾ͻᱻץסɽѹˡ
ҲΪɽħһֱ޷磬ֻܿŸֶʿԸʶħ
ȻżҲһЩȽķ϶ʿħ
ڻֻܻܲ߻ʲôľǾͺ˵ˡ
綼һ㹲֪ͬǾǳϹèӣͨЩ϶ħ򣬷ҪħֻһԼΪħߣͨħ̨пͶ
ʯ־ֱ˺ħͨɳģʯ־ôɣհȻ˲С
Ȼʯ־Ҷ棬ҲС
Ϊħǿҵħǽһ˲䣬ʧȥң˶ħ벡Ը׽Ǹط
ǱҪɽħ̨ȡþ֮ıӻ˲ܹħӰ졣
ҲġҶЦһϾʵҪסʦʦ뿪Ҳʲô⡭ңûǴĻɽƺһؾɣӦҲ̫λʦʦɽ泤ɡ
һͰĴУɫʱһ
ͻȻ˴θҶһˣ̫һȶﱲСλ
հȻȡ
˵ΪʲôŵµҲǹǿˮ׼ѡ
Ҫ֪һΪ֣һΪ˻ôͳ׽Ȼͬˡ
һֽҵؾ
뿴ؾأأأ
Ȼһͬеģһ˻
²̫ˣ˻һ
Ҷʩ˵ЦˡнӲЦЦΣֻ˵Ҷʩһˣʩʩʱ޷ɽҶʩģһᰲ׵һеģ֤ʩʩܵ˿ίͲ
ɽǵָĳһɽһɽ
ɽ֡ԭ͹ȵΣΧɽŵķ˱ǧ֮࣬ɢɽɽϵͽҲɽȡŵӵѪҺԴÿ꣬ɽǲ˵ɽЩ˼԰ѡĺͯɽţȻʼڷ𷨡ȣҲɽʢ˥ĸԴ֮һ
ɽģڷ˹бΪصڣɽڡ
ٷߵǸߴǧϣҲΨд˷ɽµɽѳڣʦҲɽδɽɽѣ䴫ʿȴһֱδϴ
عɽ£ѡһλӣδ¹ʦԲţµɽ̳ҲȺѡɽɲϡڣʦġɽ󴫳ߡ֮˵Ҳɴ˱ժ£ϾɽѾˣֺ֮˵أ
ҲΪʲôɽһӵĵλ˳ߵԭ
ʱһλɽΪߡߵĴ˵ɽϵıйʦ塣
հȻˣ˴ûʸɽģֻסɽ壬ȵʦԸӼʱǲܹɽɽؾĻᡣħ̨ǹҲɽ֮ϣֻҪҶܹȡùʦ׿ϣôհȻյĽ϶Ҫɽġ
Ҷ浹ҲΪλʦֻЦеĲ˵ˡ
ɵİżȶٶȳɽȥ
һ·ϣûʲô۵ļһ鷳
綼֪ɽĺжЩ裬ҷҲˣرܴôһȺһﲻȥұ˵鷳Ѿˣ˭ô۵ɽӵ鷳ǣ̨ۣһλɽӣǿ˵ɼ˶Ҫͷʹοһˣ
۷ɽڼ䣬հȻҲδš
ҵ̳ϷãҵǾʩϳ֮µӡ
ǰʩ֯кڴܻʳĺ󷽵ӶᣬһȺæò˵ۿⳡսȡʤʱʩȴͻȻˣȺָ⣬սʧ˺ҲûܵȵʩϵߣΪܻʳԮִʹҴǰһ׼ȫǰǱкܶҲ˴ģս
ѾǷԪؾĸǰˣ㵽ʱ䣬Ҳǲʮǰ
һֱ죬˷ʩߵ࣬ս㳹׽
ʩˡ
ΪʩϾסĵط¥һС޳ܣȻ˶ˤŶ˼ﻹն𣬵»ַ󣬱Ȼֱܵ˴ģըʮ¥ȫܵʮ¥ҲʧӰ첢
·ʱʩϷը˲䣬ܵ𵴵ʣϷߡ
ҲΪʣ޷ԾȵԱȳʱѾضֱ̼ӴڲΣ״̬ȺûеһʱΣ֪ͨ´ˡ
գ˼ʩڻˡ
ҲǸʱհȻյϵͳķ伴ɢ˹ȺȫհȻǩԼֻҪհȻûаЩǲȥôϷŵĽ׶ʱڣֻҪЩǵͻᱻհȻߡ
հȻΪ˷ֹԪؾΪĳЩͻԲŪôһգϾЩĳ£ǵ걻հȻҲ˵ȺʹȻǿƷͣǵʺţǵԼЩҡ
û뵽ʱıٴȻзЧá
ʩϵȻûˣȴǱʩϵꡣ
ֻĿǰʩϵ괦һֳߵ״̬
հȻȻǿڻʩϵֻ꣬һʩҲͱ˹
Ҫ֪ʩϵһΪհȻʱģǿɲʩԼģʵûˣȻ޷¼ϷҲ޷ʹڡϷ壬ڱϵʩϣûʲô𣬶һһʧȥķˡ
磬ִͨڳΪλꡣ
ǹҲǹޣһߺ޼ֵλ꣬Щʿ˶Ҫ⡣
Կʩϵ꣬հȻͷˡ


163 ʦ
Ҷһɮ˵󣬻ɽ
·᫡
ǵɽ·̫ϰߣɽϿһ԰ʯ̾͵ɽɽ·;ࡣ
Ҷ汾Ϊɽ᲼ʲôĵĻֻʲôߵĹ֮ģɽȴʲôҲûУôȵĵǵɽۡ
ɽɴҲһҶǰҿˡ
ǲǺ⣿·ɮ˿ԲҶ棬ȻɵЦ
ɮˣɽΪֱɮˡ
޵ģɱԲɽ֮СǸڹʦѾõˣִɽã䲻ɽɽдУλֱҲߡ
ȷʵҶ˵ͷ
ǡЦһʦ˵ʼģĶ䣬ߵΣÿģ˵пħħħ룬粻Ҫһٵĺáνļԣÿڲͬʱڵļ֮̶ɼ顣
һˣʮꡢʮꡢʮ꣬ɣôֺļģ
һˣʮꡢʮꡢʮ꣬ĲһôٶҲÿġ
ҶĬƬ̣Ȼ˫ֺʮлʦ̻塣
֪⻰ʵ˵Լġ
ϾݣҲѾ֪ˣȻûʲôġ
ܶ˶Ϊֶθ߳Բӹǧǰıɱ֣֮ڴڼǼħŵ㣬һһδ¶棬Ҳ̶ʢǺܶѼħźĵӣǽΪҶλԺ²ֶΣ޷͵ͨΪʲôǧǵʼղ¶档
˽¶дţǧҶѲ֪˶ˣ߹ʺ˵ĵõ˰̫һȵĻᣬΪ̫һȣлᣬڴʱ¶棬²ǻüݷǱȥ
Ҳˣܶ۶ת޵̫һȵͷϡ
ЩۣȻǿɢġ
ĿҲ൱ġ
ΪҶһ̫һȵ뷨̶ħԼ̫һȵ˶֪Ҷôһ£˲֪˴ԴҶôνҲͬǸ̫һĨڣ֮ʱɱĻôͬʵ˴ţ֮ȻҲħ©
©ֻзǳϸ΢һ㣬ڶĶսУһ˿ССͺпܻ൱ˡ
ҶʩҪлĻǸлʦɡЦЩʦתģɲŸ˵ġ
ʦ֮ԣڣҶҲһԵ𣿡ҶЦգգۣʦˡ
ȷʵ룬ȻЦôҾͳҶʩһлˡ
ɽۣ֮ǰׯϻԻ͡
ɽ忴ƽʵȴжص
Ҷ濴һۣ¶Ź֮ɫǡƣ
ǡ˵ͷħ밢һڴƿһ֮ڣͼ磬ǵһ漯ɽɮ֮ڴ˴ս滯ɴзڴˣȥɽɽ壬ħɱЩơ
޲ڽɢħĴ˴Դ棬ϾħܹĿܡǧ⾰޽˷ħǹ죬ħ
ϣûɽġֻΪҪԲɽɽĴڣΪ˷ħѹħ磬Է˳Ӱƻ
ȻֻȼֻƬҶȴܹڶԪʱڣħʱǳսжô¡
ǸʱԶԶƲɽķ֣Žʱħ밢һֳ׸ϻħ֮Ҳħ̨ɽŴСзħ̨ɽУɽкзħ̨֮˵е壬ȴǽȻͬ
·ֻҶʩԼˣƶɮֻܵˡ
վһԺǰ˫ֺʮһţȻֹǰ
ҶҲɮ˵лȻǰ
Ժ䲢
٣ԱɽǸ޴ޱȵĹԣ൱صԺԵ÷ǳСǻһطֻ߲֪˴ɽĻôԺͺͷɽЩѰûʲô
վ⣬ҶԳɡ
ɡȴǴһº͵ɤ
һ£ҶҲԥֱŶ롣
ڿռ䲢󣬵Ҳ࣬һһһΣ˵ĸоȴ൱ĸɾ࣬ӵĲɹƺҲǳãһĸо
ʦҶڼڴϵɮʱ˫ֺʮĹ
֮ĹϵҲ˾нʦЦһȻ˵ձֶԣʵЩ̫һȵĶӶӦֱϾǵʦƽ˵Ҳֱֱı֣ǵĻʦֱƽ۽ⲻҵıԵø
Ҷƿԡ
ʦʱѾ׼裬ôҲû뵽ʱĵһ仰Ȼʵһֲ֪οڵĴ
ƺʦ˼ҽѣôһЩ̫ף
Ϊʲôѽʦһ
ʲôҶûӦ
ʦƳҶһۣұǾãӰɣ϶ҵЩͽȻǼʶһ졢ҲͦõġϾһΣٱ˰ܹв˾ͲˣǹǸ㲻һʲôǻɱ˷Ż𣿡
ҵЩͽ¶ñǸһ١
ˣӮӮ˵ǾǴӮˣϾǼĸ̫ˣһ˸ֻʵķҲǿຣǣأұ׼ȥúõĳдģڵãȻıˡʦͻȻһģȻһ̯žûˡ
Ҷգգۣе¡
ȵȣһۡ
ʦУƳǧ꣬紫ų졢ءƣдȱ֮ģн֮ɱֽ֮ͯΨһһλҺͻа壬йκͻƽּ¼
ڡ
죿
أ
ǹʦ
ǸʦαҵģʦüҸ㽲ɲҪǸʦҽ˵ľûʲôûҵڶǵãôƭʦҵǿǣ˵ʲôֻҪѶֵܹջööͬͶ
أ
ǰһհȥ͸˳ȻԵˡ
ԣˣ
ô˵𣿻˵ʲôǿ֮أԼˣֻôӵһǡǿǿȥģ͵ģ˵˵ʦǲǻˣ
ҶѾûˡ
λʦ󣬺Լ֪ʵڲһǰ㡣
ˣʦ˵Щʲôˣ
ʦ˵ʦ졢ءƣдȱ֮ģн֮Ҷޱ˵һԼԭ򣬴Ӳ˵Ӱ죬ڣһһ룬λô㣬Ҳ϶Ҳˣҵġ
ȡʦһȻ˵ͷһĴüĿüĿ͸¶Щʣ˵еķҫʦ˵ģʵҲû
ҶƤЦⲻЦ
ɡ
ˡ
ôһȺ⵱ۣϹ
ˣ㻹û˵ôԸҷŵġʦתƻ⣬̫һȺҷӦƲŶԣЩϵ֪֪㶼Ӧ׵ǰпʲôʣֻߣЩТͽŵʲôô
ʦҪҶ濪˵¥ƽ۲̫ãСʦܶʱڻزԪؾҪӷħ̨ħ֮ħصԪؾ
ħ򣿡ʦüͷҪӷħ̨ħ⣬ҼǵãԪؾһȫҷյؽɣħⶼ޷ֲŶԣҲΪʲôֻ¥ƽ۲ܹԪؾԭ򡣡
СʦܡҶ̾˿һΣԪؾɱˣѾȫҷյؽˣħħԪؾͨͨˣֻΪ¥ķĿǰԪؾΨһʽεİѳ¥ϡ
ԭˡʦ˵ͷȻԪؾնˣ治̫һȵ簡
ҶһΡ
ͶʦϹܰʦʫϡʦԪһԲɱȫҵȫͰϣҲйԪؾ췭ظʷսĳ̶ֳ϶ԣԪؾʵģΪ̫һȻһһ飬նˣɢ
˵ʵʦ˵հȻ˵ԪؾܴڣѾһ൱˼ˡֻǴħԪؾͨͲʲô
Ϊǿħ̨⣬ǴʲôڸǴأ
ոħΣ


164
ոħ򣿡
ʦգգۣȻȴˬʵЦôҲֹѽ
Ҷ治⡣
㣬֪ħʲôط
ħߡħߵľۼ֮أħаһжĻ֮ءҶش
ʦȴ΢΢ҡͷȻ˵˵ԣҲ˵ԡ
룬ʦֿ˵Ǳ˰ˣôӦ֪Ĵ˰ɣ
Ҷ˵ͷ
磬ǷֻУǣӶһ磬ԵΪʵΪ㣬ǵɾĸԴʦ˵ôΪα˰ҪȺɿຣȥһأΪʿΪΨһԲűҪȥһֻܹΪʵΨһ㡣
˰أ
ǱǡĴˡ
ĸǡֻ˵ûγһһλʫϣûͬʿҲסΧɱʦ˵ţԲ˵նһܹ̤˰ģΪʲôΪûһҸʶʦĻ˵ȱһê㣬ûêңνĵٱ˰ֻһЦѡ
˵˰ʵҲһ
㱾޷γɸȥݡ˰ҷ˶ĵӻ𣿿Ϊʲôô˶ֹڿຣΪЩľԴͨΪ˿ຣǰܹ̤˰ⲻ֪ຣģͷǰЩеİڶ棬Ҳ֪ͷһ
ʦҡҡͷһɸ֣ɫΪΣôǻعͷ֪ħʲô𣿡
ԻҶ濪˵
ǵģħ˵ˣʵϾһԻǡܹ̰ȵͷԲܹ˶䣬Ͼһ飬֮ֻе˶ÿ˼̣еȴѡ˷ݡڰһ壬ǵıɱɱҵʦ˵ֻҪ飬ɱⲻɱͣɱҵֹһ
˵Ҫոħ˿˵ĴŰɣ
Ҷ˵ͷδϣȷʵ˿˵һЩϢҪְһħħ𣬱Ͼħֻλħ𣬱ϾͬһδָȫʢʱڣǾпɳ֮
϶ԣħǲܱġʦҡҡͷħħĸѾħӵһ壬һʧȥǵʵҲͲˣܱڵľҪ硣ʦҡҡͷԣɱħ𣬵ܿ컹ǻµħֻ֣Ҫħһ첻ݣôԶսᡣ
ҲΪʲô֮ǰҵʱðһҷţոʹݻħ򡣡
Ҷ˼Ȼֵǿ˸µ壿
ǡʦ˵ͷǺͰһ屾ǽ˹ϵϵðһţǿУһܹɽ˳վڿ˵ӪϣͬʱΪһ峹ţسΪɽħһƬǳƺħ𡣡
ʱ̫һҪȡ£ɽΪѵĻôͱҪñȿ˸áõĽǽħ򳹵״ݻ٣ֻҲ˵ܷܹĻħҲ̫һԶһۣ޷Ļʧ
ʦ˵ͷһıҲȷǿ˵ĹֶΡ
˵ʦЦ˼Ұ۸ʦڲڣʲô˵׼ڼɽǶ͵أϾûʲôȿһȽԼõˡ
Ҷɫڡ
Ҳ֪Һ̫һȵĹϵǵ©һ㡣ʦҡҡͷֻǴ£Ҳ̫ĿŵİǣϾʦйԼڻҳʱ򡭡ħ̨һ˿飬Ҳͱ̫ˣ˾ʧһӣδٶؾˡ
ҲδءҶҡҡͷϾҪеģҵСʦܺ;ʦãǿ˻˽ħ򣬻ᷢʲôϡŹֵҶþȡ
ʦ¶Ź֮ɫšСʦܵķˣħİħ𣿡
Ҷϣѵõ¶֮ɫ
⣬Ҳ֪ôӺ̸𡣡ô˵ģʦﶼ֪Сʦܵʯ־ʯ־СʦܵİҲȷǴ˿˽ռ΢ǿһЩһ㣬ǵǾòû̫Ĺϵ
ȻǻհȻȽħ򣿡ʦˣǴһԣհȻɱ֤
ҶҲˡ
ʦһλ¸صǰôԻˣ

ô˵հȻջǻͨħ̨ħĻᡣ
ִǹ죬ƽʱֻǿܺĵļãΪǰʦͻһϷ˫ַ󣬹ʦɴرǹ죬Ҳħݺԭ򣬵ʵϻȴҲڽЩħſ˵㣬ͼɳ²ֵ´һս
Ͼ˶սǰ۶ͽȥˣôΨһǸսĴ϶ǱСԣҪԪؾһȻȡûԵͻԼһȫµսͷ
ֻͷпǵģδܻǵ񱻿˵һ
ƲЩ⻰̸
Թʦħ̨ǹɽ¾ͿʼѸж
׼λɽ嶥͹ڣһ췱ܵĴҲڱʽˡ
ħ̨ǹ죬еǵĳеģֻͣҪӴ࣬гʮԲȦ֮ڲϵšЩȦȫֹͣĻγһŲһһԲ㡪ʱ˿̣ЩڸȦĽȦֹͣת˶һһڵͣĳڵλϣڰлһʮԲȦ׵ľ޴Բ
š¡һը졣
λԲмһͨġڡλã㶸Ȼһˮıã˱мλþȻһˮĻһĹĻֻǹĻʾĲǴڵľɫһƬɺɫصĻ߾
Ҫκ˽ͣһĻհȻȡҶѾ֪ĻĶħˡ
ħҪСĽҶ濪˵ʦйһħľ⣬̫һȶû֪ħ򵽵ʲô˵Ҳûκιⷽļ¼ħһжֻܿԼ
İɣʦ㡣Цһʯ־Ѿǰħ˵һеģԲҪġ
Ҷ졣
ȣĵʵ˵İΣǵ˸㲻ûħըˣϾ˻һѾֹһε֤˵ɱ
⻰ȴôҲ˵ڡ
ΪҶ治ɵֻ˹ʦǾ˵ı˵ĿɿڴĻ
ǽħ£Ѿ͹ʦ۹ˣʵǲոħµģһĿԶûУǾͲҪȥôˡҶҡҡͷһ£϶ԣһɽɽħжһпģҲرϣÿȥɣ֪𣿡
ΪʲôհȻ⡣
ǲҪһʱһصĵʧҪ۹ųԶһЩҶ̾˿һΣ˿˵ıǰڻϿ¾Ҳ޷ΪǿԴطӮ̫Щ
հȻ˵ͷǣ֪ˣʦ㡣
Ҷ濴հȻƽɫȴЩֻתͷȵʦãΪʦ㣬ҪСʦܣ֪𣿡
֪ˣʦ㡣ȹɵͷ
һΣǽħʯ־ȡϵȻֱǰԪؾˣҪʲô飬֪𣿡Ҷٶ˵һ飬֮еǰ취ʰ˵ˣÿԼȥɽһ飬ŷΪ£ҾҲͦõģֻҪúÿϷˡ
õģʦ㣬֪ˡհȻһɵĵ˵ͷ
ҶȴЩġ
ܻ˵ЩʲôһԵѾǰհȻȾħ򣬱Ͼִǹÿһά֣ȼյԴ൱ӴȻɽۺ񡢲ƴ֣ҲôȼգĻҲڹȥǧһֱά޶ȵת
ȺհȻˣܿͨмǸĻֱӽ뵽ħ
ȷհȻ˵ȷ뵽ħ󣬱һʱر˷ħ̨ǹ죬ɼʹ֮ɫֻ뵽Ҷ滹վһԣǱֻǿЦݵĴкİɣԹʦ˵ʵʲô޷鷳
ҾŸġҶ̾˿ߵһ˵һ츲ضģھ˰ħͱ찡ǡʦСʦ˵ԼҲ֪ʦĵԣԽᷢʲô£ѾĲܹԤϵˡ
üͷһľ˵ħͱ˸ô
ħнܵϵֻڷħ̨ķӡӹ̣Բܹάల¡ҶޱħͱһΣħ̨Ժ²ľֻܳΪˡ
ͷ񱼣Уҵȥʦ쵽׺հȻ̸ʲô
ҶǰѾֹͣתķħ̨̾˿ϣʯ־ûиһ𷢷裬ںСʦܻϺһʱСʦͻԪؾɡ


165 ħ
ǳģҲɺģŵķҲһֵĺ⡣
ΨհȻˣһˮ㾧Ө͸ɫӫ⡪˵ȷΧĺޣȴҲƬΧȫǺɫԵøҫۡ
Ŀǳǣ溬д΢Ϣȵüͷ壬ϵ⣬ǿ¾ҪһַǳΣյľˡ
հȻûйѯʣΪ֪ʦ˵ĶģϾ͹ʦʱ򣬶ԷѾ߹ħˡ
ħһָʲôհȻܹģΪΪδ˰ԾڹʦϸͣҲ᳹ģϾڵհȻӰ죬ȻǲԸ⿴ôʿĿƺӰ졣
֮ܶʦȷĸհȻܹħŵʱ䲢Ƶģ˵ʱǹģʽãҲֻǴħʮңǱҪʮʱҵʯ־Ȼͨʯ־صԪؾ
ʮڻҲʯ־ô죿
Բ𣬹ʦҲ֪ʾ԰æհȻ¹ڣԺڸ
հȻʱип治ϻƵѰ濴ģģһԱûˣ㻹治֪Էǲһֻʿġ
ʦѯˣʿʲô
հȻͷƤ顣
ƣ˷ͨˣ
֮ܶǱȽϲģհȻԼûбʦһ١
ֻжʮʱ䣬뾡ϵʯ־ȿ˵Сʦܣûʲô취ܹϵʯ־
հȻ΢΢ҡͷȥһط
ȥһطЩ𾪡
̹ʦˣ֪ħһطһֱΪⶫհȻ˵һ̺żǿĶ䱾ȴһʶĲϣħܶ鶼ϲĶҲʿ֮ɻȱҪϡ
һŵͨΪ˼ǿԽĵڶꡢȻڶ塣Ϊʵ뱾һģһֱΪ⻯⻯ҲȷʿʱܹҪֶ֮ͨѰµǡ
Ȼֶܹͨεʿࡣ
ϵ⣬һԭֲϵϡȱ
һ壬Ҫϰٽҳ֮⣬ҪеĲϣȻҪޡ֮һˡ
൱鷳ѾûмʿԸȥô鷳ˡȻҪһ㣬ֲϣֻħܹҵǰħ֮ͨûб׹رǰܶ಻ʿ͸ðսħ򣬷ֻҪԼŪǾǷˡ
ɺħͨر֮ͳΪ˷ǳĲϣʿǶòϾѰң⻹ֻħСҪһ㣬⻯ҪЩ󣬵ȴֲֻôһֵȵȣмߵļֵЧãԹӦȻҲ͵ļ۸൱ס
СʦܣҪʲôȳһ⡭ħеİ
븴һùհȻһε˵ùڱұţһǳѾʹʦˣҪٶһ¸Ļôķӣֻܹ츴աνʱĻҿҸѾ̥ķˣУȻȻֻһ͵õԼˡ
᣿
ࡣհȻ˵ͷΪûκҸѾʶ̥Ƕ򲻹ԷԾҪһеиҲֻǵ£̥ոγɵʱ򡣡
Сʦܣⷽ¡ôô
ʲô£
ǡɫ΢죬캢ӵ¡
ǣʦ㣬ҽ͡
˵ˡתʦҶġҪħĻʦ϶ˡʦ˵˵Ǹ꣬ǲĺӰ
ʦ㣡հȻʧɫ
ôʩôĺӣ
˵˵հȻںȽʩϲĺӣԼΪʲôҪʩϵԭ򡪡ĳ϶ԣʩʵȻ˵ЩϾ¥ը¸ʲôϵǣʩϵʱȷԪؾ㱻ĬΪհȻ˹ϵ
ʲô
ô
հȻڿɺ͸ɵϵˣű취ʩϸ
ѡ޷ĻôҲֻȥͶ̥ˡ
һô˵ţһɽ
ħ壬ħһڵرλáܴĸλϣܹλħеһɽ壬ħˣħħĵ֮ҲǵԴȪɽϲŻּΪϡȱԴ˵Ϊ޸ħ壬ϾЩħѾˣǵ幹ҲЩͬġ
ΣհȻȥᣬŸϽħ壬ȻٽԺҲõó֣Ͼ൱ϡУ
ʦһ·ħȥһֱСĽ̬ʲôͻȻϮЩģȴħƺûдôΣգһĸ·Ǳ˵һˣ˵ӰӶûм
Сʦܣ˵ħΣ𣿡һ⡣
հȻȴǴʧɫæ˵ʦ㣬˵ˣ
СʦܣҲʼʦˡȴҲ֪ԼжǺܾǿĲϡ
ûУհȻæϣֻǾãʦӦ׿ڣϾħֵط̫ۻ಻ˣħĿֵ㿪˵Ϣ
Щ±ơ
һη֣ԼСʦܻͦ˵ġ
ǰôûأ
ҺܾûôˡһЦȴڴʱͻȻ
հȻһ
ħûǵʶ֪ﲢԪؾŶصתȺհȻʵһֱչԼʶ֪±ħĶħ߻ħ֮ĵߡû뵽ǣˣֱĴʱ˲Ų˵Ŀ
ࡣ
һĿ׳˶ĺƤͻȻհȻȵǰ
ĳӰһ㣬ͻȻͳ˵ǰԵʮֵͻأհȻ˸ûз֣Էγ֣ʲôʽ֡ƺԷһʼѾվȴͶԶԷӶһֱԷʱڣǲͻȻָ˶˵ĸ֪
ħߡհȻ˵
ǰɫƤŮԱ൱ֵļ׿ǲ㣬һǰ㣬˰ʵʵġ˵Է˵ͨ˵ԷһֱհȻʶġʽǽȻͬġ
հȻľһöŴɤһĿģǳץ
ȣͺԼСʦܵøӵĵͳһִĴԡ
հȻȱ˴˶һۣȴ˲䶼ʶ˶ԷĲ򵥡
ⲻǶħߡҡҡͷħ߿ûֱ¡
СѾͷͦʶɫЦЦȴǳһ˸еƤĶ⣬ħ飬ħ֮飬һ
ɫ˲һ䡣
հȻЩãȻδסħ顱ֵʲô˼ߵȾѾִʮŷ׭
Щ׭Ȼȼն𣬿ﾹɢһ̵Ľζ
һ̣հȻ㷢ԼǰҰȻһ䡣
ֻӵм׿Ѿˣȡ֮һֻ׸ߡߡ׳ľ޴ЫģĹֻֻЫȴӵԾǯβҲһβ룬βͬĳֻ
ǡ
ƣһȣȴһȻǰ
˭ҲûԤϵĿ磬ȻХ
Щ磬ΪķУǰȻ˳ȥ뷢һ㡣
ֻЫӹֵʱȴҲֻǷһ嵱ॵ죬ȴЫӹֵһ׿Ƕδƿ
ʱհȻڷӦˡ
Ȼ̤ǰвָնһ
ֽ˺ХĿ֮ƣ˲㻯һ׺磬ֱЫӹ֡
Сʦܣɣ
հȻֵ˲䣬Ⱦͷһ
ʱۼѾ޷ֹ㵱ٶȻһУһ
ХĿ磬˲øӿҡ
ЩȴûϮֻЫӹ֣ǻհȻȵߡ
ȣҲûΪʹ֣ͣٶһȣطһ𣡡
ڿĵ£Ȼ𼸴ػ硣
һ̣ƣת˲ͻ棬ŻհȻߵĿֱӻһĻʱհȻĽҲֻЫӹ֣ȴհȻԤϵǰ㽫նɱǽ̬״ɢʱ㱬ȳհȻӿ˹
ʱ˿̣лĻհȻ˱ҪƬ֮ˡ


166 ʯ־ȥˣ
ʦ㣬ô£հȻĲ졣
ħ顣ɫأνħ飬ħµ飬ħҲԻǶħ߻ħܵպԸʶʿΪħǶħߺħħԻĶ⣬ֻĶ⡣
ʯ־պħǷǳģħħĵʽǴЩħвϵɱġħߡħߵ֮ʿҲħͨϵɱЩħħʿͨϵĺħ໥ɱȻǿһλ֮ǰħ̶Ϊ𡣡
Ϊħ𡣡
û취հȻüͷ
ħ˽ٲ࣬Ҳܹ֪ղǵûĽǰֻħ飬ĻͲǵɺɫˡ
Ѱֶ޷ġҡҡͷСʦĽԸħߺħ߻УԸħĻܹһնģĻѳɱЩħ顣
СأհȻʵ
֪ԼҾʦڵʲô
ħĻǳ⣬ܹǿɽǹĻ⣬ûӻôǾͱȥֿħħʴǶȻǼΪġħɢȻܹٶġ
ԣȲŻǰⱻʴӰ졣
һԡȳһ£Ȼŵ˵ͷҲҪʱע⣬СܵӰĻôͱðջأв̫ʱ䡣
ʵҲȷС᲻ܵʲôӰ졣
϶ԣСǲܵħӰ죬Ͼһױ˲֪޶֮˵ѪɷԹ˺˹𽣣Ӷ˹ͼǵ֮µһס
Щֻ϶ԡ
ϾڵСӵҵ꣬ѾٴĿһ߷ˡ
Ҫ֪㵮ķҲǷΪʶӵҵ飬ͿԽ࣬ĳǻ
ΨС⡣
߱ģʶꡣ
ı
ҲΪˣСǷܵħħʴҲ޷ȷϵ顣
հȻָüĴһĨͽСٻ
νħûдΰҹСŮûΪǰǸȶأֻȥԳܹջССֻͱհȻʱʦʫˡ
ʱ΢һСһ±ƵΧĻ
һǰС˯žгԲɽΡ
һӺͳ·İأеķɽҲȫûˡ
ҵķɽأ
ôķɽأ
С̧ͷĶհȻ
հȻ˵ֱӷűɱúˣһٻһ
˭Сһɷ
Ƭ
Ƭ
Ƭ
СһΧڻĺɫܵϵĴ죬ȴƺһҲûм٣ԽӴļ
ۡС˲ͿˣǲҵĿҡ
հȻһ
С򡣡ḧСԹӣһ͵˵û˵ʵƬһ飬ֻҪնɱͿȥƬˡ
ֻҪնһĨ鼴ɣ
ǡȵ˵ͷ
С΢˼Ƭ̣˵ͷȥһ¡
һתСʹ˻ɱ֮С
һ룬㴫һǺƵĺ̶ִ
հȻǰֻĺȻ׳󣬸ǷΧƺԽĹиӿŭϢڲݺšƬڸصľ޴ȴһͬݺȥ׾ټƬ˺һһĿӡ
һĿӺֻܿᱻ䣬ЧȷСݺᡣ
һЩġհȻۿһᣬȴ̾˿׼֮С
䡪
ǿҵ𶯸жȻ
һضɽҡľ޴𶯣ΧĺƺЩɢɢŷǳĵУƺܵʲôϲ˱仯
ҲǸ֮ˡ
ڲõ˲䣬ѾȻȭһӣĻʱһɢȴ紵ɢǸɢΧϯʢĺ
ꡪ
һУСһһ鲻֪ʲôĶΪհȻʱ򣬱ֻ״ĶС£ƺ¶ԷиһݺݵʹѹĦ˺ü¡
С桤ң
ҵİֻһʱֹͣˡ
հȻ޷ֻ֪ħǷѾˣȴܹܵԷѾ𡪡ǻعħص𣬶ǵų˵ĻɢСġ桱͡һ֪
ʱ
հȻ˻һΧŸĽ䱸֮ɫ
СҲѾ˻صհȻߡ
ȻհȻҪԼҲֵػԴʱѾǳװΧڶˣûʱ򿪿ҪǱֳһġ׺ݡģֻĳƫڿɰֶݺݵģȴһҲɲԵùֿɰġ
Χһ˽
ϣС⺢ӿͦɰġ
Ƕħߡȵ˵ʵرǿô࣬Ϣһģе㼬֡
ħħܹӳٷ֮ٵʵ⼸Ѿһֳʶ֪ˡ
ЩħߵʵǿձҲǵɾˮ׼ϰѰɾʿҪǿĶħհȻҲеһͷʹħߺħ߶ܵĳħպԸʶʿЩħ߶зǳԵĳħϢһЩħܹ˴˺ӦĻôҲζһʵ
ЩħߣǹĳһλħµĲ
հȻȣɱͻΧ׼
ЩħȻǸеЩ֣Ҳ޷ԸϾǿɲħ飬հȻĽǿžԵɱ
ûһհȻİ
˫ֽ䱸ʱһɷĿհȻȡСشת䵽հȻϡ
ʲôհȻڵĻᣬȷʡ
Ⱥħߵϣûʲôʯ־Ҳϲ㲿һףټʱ䶼ǱߣħûԼ¡
ǵһհȻˡ̬֮ΣȴȻڽʲôЩĮţǸˡ˵ЩħǿǸղǵԲŸϹġǲǾհȻ

ǡհȻֹסȵĻԼȻ˵ͷ֪ǵҸʲô
ӵ˵ͷ˵ֳմһɫźš
źŵű귢䣬ΧЩħҲ˲ıˡ
˵֮ǰǻֻǱĳ־䱸ôھʱɱ׼ȻȺħڷֹհȻȵ˵ͻΧҲհȻȵüͷøˣΪͻȻʶƺЩô򵥡
ûеȶãоһƿն
ֻˣȴǺɫġ
أ洫൱𶯸С
ֱʱհȻȲŷ֣Ǻɫ˾һƬŨĺɫ
ֱֻɺհȻϵ˲˲٣ɫҲһЩ仯ƺޱޡ
һԵȼæִһ׭
׭˲ɻңȴҲûָܲհȻϵǲ⣬ֻסٶȣհȻʶػհȻд󾪡
ɫ˵ѹܣհȻ֪Էһλħ
ֻǣδ뵽һλħȻ˿µơ
ǰȴδʯ־ϸܵЩ

һٻӰں֣ȴҲ֪ЩǻϵĺɫۣЩǺɫ۵һá
հȻڿӰʱȴǲһ¡
ˣհȻİǴǰһĽࡣ
СհȻ¶һ˿졣
ʲôСһŲɱ㰡ͻȻһĳհȻźεĺ⣬ͺհȻɱȫһţȻǷհȻʮһλǵĽ𣡡
죡һ
ûӼŭ𣬡ǽ죡Ȼɱ㣡
죡һĵ˶ԷĺףֱӽԷĽ
հȻһǰһĻ
ôţʮȮĹӱһĽȻһŲڶԷͷϣʹţȫ˶Է
˹˺һᣬ³һ˵ġ
ңհȻȱ˴˶һۣƺʶʲôʯ־ģ
ǣģҧгݵ˵
˫΢΢죬޵ɱ⼫
ԣհȻȻɱֳˣֳ֮հȻҲżӵĹϵʹհȻҲ޶󡣶ΪħԼżĵˣȻǺ޲ó֮ģܡ
žŭܣȴҪ崺硪򵥵˵MMPЦ
ʯ־أհȻȻûзһ㣬Щ˵Ϊʲôңȥˣ
հȻʯ־˽⣬ͬ˽һ㣬Ͼʯ־Ҳס˺óһʱ䡣հȻ֪£ʯ־϶᲻ԼģӦԼ¶Ҫұ˴ˣô϶ȥʲô൱Ҫˡ
ȥһǱ˰ɣ
ǵġһĳȮͷϵҽҲԽˣ治ķأжָơȥ˰һ壬ʱ䡭һҲҪˡ
հȻw㧥㣩w
ȣá㧥㣻
С򣺦|||


167 ʯ־ʲô°
ʯ־ĺӣһֱɱΧɱΧ֮Уȴһְľ
λ续ŮһԾڰзӣΧɭĽȴİǰ㣬ܣΪ˼ӢΧѪŨ漸ѪһĻôһ¥
൱ĵ⣿
һ˶ӣʯ־˵
ޱ飬һԴûòͷֻһͬ˰̱鲼ϣԵøײײγɼǿΥ͸еĵطӵȴԵ÷ǳӲӢ൱͵ĳʡ
⣿ʯ־ͷôǵأֻǡöѡ
ãӻһΧ
һ鲼ʬս
ȼյĻ桢بʬ塢ķ桢ҵİ
ǽ⴦ս֮ΪҲΪ
㲢ʺϵҡҡͷ
ʺϵʲôʯ־ЦЦȡλãΪµĶ񣿡
˼һ£ȻȻ˵ͷܹĻʵ⡣
ӣħ֮һĶħ
ħħǵ֮ǿߣΪԴ⡪еħԴˡһж˵ĲƽԿáͣ˶ʵͨҪ֮ϡ
֮⣬ʣµλħϿԷΪӪ
ࡣ
̰գΪ
Ϊࡣ
ԳΪס֮һϵ򲢷ֻ֣֣ϲĿΪ䳣٣ħ롢Թᡢ󲻵Ϊħ࣬԰Ϊס
ħĸΪ֮Ϊ֮ΧŶתȻԶΪģ༴ǿ˵ߣȴһܴ
˼ѾȷǼʯ־ĻôֻҪɰתͬǼ´ħȻҲʸΪȡԼħ
ʯ־ȴҡͷˣҿûȤΪ㡭ҾͦõģһһλɰŮҿܻĺӣħ˶޷£ΪʲôҪΪأ
ΪңʵԱøǿһȻ˵
ʯ־һŹֵȻ󿪿˵ûŰɣ
һ£Ȼż˵ҵʵǿ
㻹ûŰ
һ˿׾ٵĻ塣
㻹ûŰ
磬˲ǧʿ䡣
㻹ûŰ
㲻Ҳû𣿡
ŮģҪʲôţз
Ĭ˺һᣬȻſ˵ǻһ˵
ûӡʯ־һȻ˵Ҽǳɰͷлˣ塣
Ĭ
Ȼʯ־ˣת뿪ֻǲƺԵЩء
λħĶԻΧǧſ̻Ŷߵĺ¶ħߣûһҿ˵ƴĽĴڸУֱ޲ֱڿôԼȥϾΪħĲʵ̫Լ˾Ƣˣʱ˭չֳһ˿ȱԸߵĴڸУᱻͲ
ϾǨŭⲻǳ̬
ʯ־û뿪
£ʵȷҪһЩֻǡʯ־Ȼǲ״̬ʯ־ʵһҲ´İڵõַĴڸʯ־ʵڼҪǿһЩ
ּͬµģгպС
ԣ˵ħλħħĳ̶ȣһħħʵȴҲʷǿһ죺
ħ࣬Ϊħʷǿĺħʵ΢㣬δǱȴǼ£õħħĿã
ħպУһ˾ͽɽ಻ԣǰǰѾŵӵĶ䣬ûдﵽຣķŵһպУҪGG֣Ѿ齨ħµһ
ħȻŸոûãʵѾػ۷״̬˴γصһսһ˾ʹ޽磬λһλǱ˺漫ѪȲб˵»ħս˲֪ǲһȺɵľš
ħʯ־û齨Լħţһ겻ϲħ򣬵ֻƾеһܹɱе˹Ǻպк󶼲ԸбΪӵĴڡ
ħ½ֻɦŪˡŪɧļֵһᡣҪֻ֪λħĿѣʵܹྺɱħ֮λô򵥣ȻȷԸսƾˡ
ħڵ޽磬༴ǰһأλѾսλ
һλǱֱӸ˺꣬ͷ­ˣ鶼̳ԡ
һλǱʯ־նԴһҲ顣
һλͷֱͨӱƣǼͶ磬ֻλҲλͬ³ˣһ廹Ǳȥ֮޽洦ɼӣʬҰѪɺӣȫڹˡսпᡱĸֵ״ʲô
ʯ־ӣһ衣
ŵѪǻŲµһ˲䣬ͱգ¾ѪɽѪҲ޷մȾʯ־ϣǻڿһ˲ͱԭ̬޷ά֡
û֪ʯ־ߵ׻Ŷٵ
²⣬Բʮ
ʮɵ壬ȴ·δһ㣬ʯ־µĵطϣҲֻհȻܹʯ־ܵκ˺ˡ¾̫һȵˣҲǺʯ־൱ľ룬Ŀʯ־ߣߺʲô֫ϵĽӴ
赸ֻϧʱȴû͵ˡΧħµħȻ˲ˣĸ̧ͷȥʯ־裬
Դʱʯ־Դ漸ź
źհȻߣô赸
Ҳ֪ˣС޺СҵҷûСǸ˸ҹҷҾͰԴժߣߺߡ
ԶһŲ
ʯ־Ʈɵ˼תš
ȥĶħһλˡ
ֻһΣȴֶ˲ˡ
˶Լʮһս
ЩѺ˽
Ҫࣿվһԣ΢ЩűѺࡣ
Ȼ϶ߣܹԵĿһһŮϾʵ̫ˡ
ˣʯ־ЦһǰˣкԹŮ
ߡ˽ûпڣǲмƵһ
ͦйġ
ЦһȻͻȻǰһץסԹŮ·ȻȻһ˺ͽԹŮǼ͵ķ˺飬ֻһͱ⣬ԹŮֱӳࣨ㣩ˡ
Ҫʲôзŭ
Ц
ǶŶκγΪһҲ֡ʯ־Цеģ˵ĻȴóԹŮе˵һЩҪ鱨ôҿԸһʹ죬ǲ˵ĻôĶ⣬ҿɲ֪ᷢʲô¡
㡭ŭ
ԹŮȴǸΪңϵߵųһԹ⣬ȻҪÿߵһ
ֻǡ
ͻȻԹŮȻһģԹ⵱ɢ߶һѺۣող˲ͱɢˡ
ʯ־ҡҡͷΪ޽ʲôطѽħһѽħǰһ壬ܹӳʵ֮綼ҪǿΪʲôֵطǽأ
ԹŮҡ
Ҳŭʯ־ǰ㣬Щ˺۵İսħܹʵĵطҪѹסҲѾ´ˣοԱ߻һ
ļһŭȻѣ
ҲܴһȥǴӦЭǿˣҲֻΪѣɽǱûнǣħҲѾɱ˹ʧȥ˵ֿô֮ԼȻˣΪǲûǳŵǰ㣬㲻Ǳ塣
ɱǰɡʯ־ųԹŮһᣬȻͻȻ˵ṩʲô鱨ģǺ޼ֵѣ֪ĶҲ֪ˡǻڵʲôͶ״Ļ֪ġ
ɫԵЩѿ
ȺΣǰûѡֻԶֽԹŮɱҲûбŹһȻҲͳվ˿˵Ķ桪ԸΪǰˡ壬δ˳ɹҲȻҪһˣ˫Ȼû˺ͽĿԡ
һΪǶء
̫ˡʯ־ҡҡͷ¶ħǳΪ˵ĳԱͻҿɲȥðա˵κοܶҷķգҶҪǰɱ
˿ʯ־֪ΪʲôͻȻһ˿θ۵ķС
ˡʲôͻȻ˵սӵĴѶƺҵˡŮȻһŮһˡ
ҷľʦɡʯ־һȻ˵ûµģ֪罫ҷʦΪ˻ΪһжʱǻᷢһЩǳºΣյ顣
û°ɣܾЩԾ
ʲô£
û¾ͺá΢΢ͷ
ʯ־ǰһ˲ݺ΢ЩȻİսһҺ߶ûͳˣԹŮʬҲͬ촷ۡ
ѽ˼Żˡʯ־գգۣȻͷ
һĵ˵ͷţǽŻˡ
߰ɣǸϽȥɣҴȥŮ֮ǰ˵ˣҪء
˵գʯ־ȲҪȥˡ
Ѿߵ˴ſڣ׼ˡ
һ¡ͻȻں
ʯ־תͷѾ˼ɷдš˭ֹһȥҾҪ˭ı顣
ƺһμʱҪϰףԡӦøŮʲô


168 ħʲôû
λʯ־һֱ߶ŵķ
һ൱¶¶ü˵ֻɫסŮΧհȻת
ԱߵɫߺøȥԷȫ̶ǵͷۣоһֻ
֮ǰǼͷҲ̧˵װʲôһμء
ǲһ൱¶½һҡҡͷǻСûʶǼ棬ҲˡһεС磬Ȼʶ
˵½൱İһ൱˵ջơ
ͦոӣ΢ͣճȭʳָָ촽ڣȴЦķһƴڶߵķ˿˳ԼĶ£ü΢̧һհȻѸ֮ưĿ⣬ߣ͵󱻷һ㣬Ե÷ǳߡ
ò˵½հȻŮܹɱǰС
ĺֵ棬Ųѷڱԡ̫һȵĲ׳֮Ƶȡ
ʺ棬ΪĹ̻Գһ־òκӡͨ׵˵ǿΣҪŮŮҪСұСұ񡢴ҹʹҹ㣬ȫʮȫλ㡣
һɧһ
½ǸոպãҲ٣ܹĿ
һ飬û˱ȵλħġ
հȻɵûǰŹһʫ衣
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
հȻɫ졣
Ʒˡ
СҲẦ𣿡½ֻ˸ʣ˲ӳˡ¹ײСұ˴ҹ㡣
û֮ǰǰ㺬΢ӣͷ¶˫ȴʮհȻʴ󷽵һϢ̻²֮Ůھʵȴǵһʵײ鱾ʵⷢĦʱã
ǻһװ½ģ˵һΪܳҵϵҲΪ
¡
磬ȴϵĴţȻǲһּΪǿҵӾ
Ҹ߰Ȼ
㲻·

㲻·
ұࡣ
㲻·
հȻɫ
ˡ
½ȴǳô˻ᣬߣת˲հȻ֮⡣
С磬Զ㿴̫壬ңǷЩأ
½ЦվհȻǰ
ȴٶһ䡣
һΣСұߴҹ㣬ǳһּµջ
˫ֵʳָǴ´ʼ»°͡׾ǡȻȴ˿ûֹͣͼ˫ǳһּʵζôհȻ˫ۣϵЦư
С硪
½ıԼɤԼͣһŴζ
Եý
½ءʱҲòڳˡ
½ԽԽˣԼСʦƺȫֱ߱ʽĽʽԶ崻ˡ
أ½һȣȻͻȻͽЦιҿ֪ʲôǴǰԪķӾ˵ʳɫҲ߿֮ԴҲʼԲʳ֮ɫ֣֮˼ʳҪԵķպɫ֮޷ĺ蹵
û˵ѡһԵĽʱڿ˵ȷѾ൱ƺˡ
ȵͷϣԼƺðһʺš
ƵĻôհȻͳˣڻг٣ĺɧӷһЩʵԵ飬Ǿ͵ÿˡص³һȻһԸ˵Ŀǰ֪ûĸܹ³ΪûӡԼĿܹߡ
ȵɫȻ
ʯ־ҲãպҲãǽҲãЩħʵôǿᣬȴɲ¡½ͬķ棬ΪʳɫҲ仰ĸʽǡʳͷܡڵĸȴ䳹Ťתһ˵һ̻һַľ֡
ֱָĵķǿģȴ޽ġ
ȴʱʶղԼҲȷһЩĶ⻹ǶԷҪհȻϣԼֻǱĳ㣬ԷԼҲչַӰ죬ôԼֶܹã
·Ǳ˰𣬶޷ĸӰ졣
ǿຣǸֱƹˡ
ħֱǶԿຣʿعͣ
ҷȰûǰ·ϡתͷ½
Ҵ˵ģ½Ĺĵ˵
ʵϣ½ȷǴ·
ֻŵǼ·ǳ͸ɴ£Ҳֻص㲿λڣʹ½·ȲҪɱң˵ʵҲȫ޷⣬Ϊʲôºʵʵȫ͸·½ϣҲܹչֳһּµȻѵħĹи
⻰ʯ־˵𣿡
½ɫЩӲ
УôķǲٳԿǱ򿪵ζ
ҲǣûУ˵½Ĺģ㿴һǺС籣žģֵĻҲܹҶ԰ɣ˵ıԣʲôûɣ
࿴񽥽ָհȻһĻ飬ȴ̲ס˵ʯ־ǸŮ˲ģ㴩ֻ֣һԿǱʲôо㣬ھ͵һʱԶˡʵϣұʯ־ĻһҲ
½˳˼
½˼С
½ͻȻˡ
˵öԣھߣҪȻһҿܻᱻʯ־ǸŮᡣ½ɫԵ൱ѿȻʲô൱ʹĻ䣬ǸŮ˶ģǸӡ
Ϊÿζǰͬһ½
ΪĿǰħλħ½սķ̫׵ĻͲ֪ħЩħߺħڳʲôˡ
һｵһ
ܹշκ½ÿʯ־ʱ³ȴûкù
Ϊʯ־ǰΪֱӵһħ½շֱʱΪİͻֱʯ־հȻŻ½Ӱ޶ãΪ˼̶½Ǩŭ
˵ʯ־ȥЩ꣬½ɿӡ
ϾħҲ᲻ٳŮˡ
ֻʯ־
˭ὣ׷ſһ˻򲻹λڳŮˡ
۽֮߳ħħĻʸȥ𡰽ۡһš
ˡ½˵˵ͷȻҪת뿪
֪ΪΣתʱȴͻȻŵ״һ»
½ʵԣȻǲܷģ֮һĸķˣͬ½ʵҲܻʧȥκεƽ⡣ƫƫһ˲䣬ΧͻȻħеħ磬ǿϯȻֻһ˲ѣȴǳƻ½λá
һ̣½ȻԵˡ
ǰ½Ϊ԰ڵԵʣհȻѡ
һˤ˱ȻȻĵհȻ
հȻЩ±ƣӳĤȴһٻӰˤʶֳǰһ
ˡ
½հȻĻհȻļػ˸š
հȻ֣ס½󣬶Ҳǡ÷½ĸͬһ㡣
ˣһĿɿڴ
ոշʲô
˭
ģ
½ϣҲ¶һĨ糺졣
ллл

հȻҲЩ͵ĻӦš
ˡ
⣡
С¹ײ
֮ң˶һ
ֻΪʱ½հȻЩ˷ֲ˭ģ伤ҳ̶ȣֱ
հȻǾʫ
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ʶհȻ˫ָĦһ¡
ΪɴµԵʣָȻǼõģͬûи·ǰ㡣
裬
ܹ֬⻬
õʲôϴˮ
հȻ˼ЩƮɢȴƺûͣ
½ɫˡ
СʦܣȺһ
հȻȻ

Ҫ½գգۣȴͻȻһתհȻЩΪ˼˵㺰ұأ
֪ܣȺſСʦܣ
ץҲء½Ȼ
ǸհȻæ֣Ҹղ˵Ǹ
ûµŶ½Ц˵հȻˣȴǳƻסհȻľСĻ
½ҧ´˶ɢһּϢ
ôԵŶūġ
ǡǺǺǡ
ëȻЦͻȻ
½ɫס
ͣ
ȵס˺
СԼϣһȥı顣
հȻȻ߾˫֣ʲôûɣ
ħգɫ޺죬ȴһ˳ƵС
ʱ
ǹȴǱ˵ѹϢš
գƺˡ
ɫϢգɼ
һֻϸƣ½ͷϡ
޳ָסԴȻʼʩ
ʯ־ҿԽ͵ģ½ߺ
˵ʯ־ɭ˵
ȶ֣
𣿡ʯ־˵
ꡪ
ƺʲôѵ
½һ޿
ˡ
ˡ
С¹ҡײ˵
ú̸һ̸ΪʲôҷĻôᷴ仰ʲô˼ɡʯ־ָ½ԴȻʼߡ
ǰʯ־תͷհȻ¶һ۵Цݣ΢һŶҺЩ˽Ҫ̸һ̸
հȻʯ־ЦݣĬŵ˵ͷ
ȥһ𣬿ľͻɽˡ
½죬һ˿Ϊħļǿ˵Ҿֻʣطˡ
հȻȶˡ
½
֮ǰΰİħ˺ûסСĲһ䡣


169 ½ȥڷذɣ
ħɽΪħĵ
ɽϾݴħλħľΧħɽģߴħµľš˵ǾţʵϾܵӦħնĶħߺħߣЩɵνţԪؾеʿţǸһܹ˴˲̶ӳսսϡ
򵥵˵ս󣬶Ǿ
ʵħɽȴûôľš
ߴħ̰ڣ¾ھħ֮λҳһࣻħʯ־ڴͲİ̫ˣȻǿñհȻȻνġšڣħ½ǲҪŵġ
ʵϣΧħɽģֻ֧š
ħµĶ
ħµԹ޾
ħպµķվ
ֵһǣպĳħߣһɫȫǺá
ʲô
˵ħʿǺô죿
ģպлܽȵģ֤ħǸͷ
ڣպвħ壬Ҳ֪ˣԴ˿ħɽûзվټͽĻع飬һͬĶԹ޾Ҳ׷׻عħɽЩħ˴֮ĹϵеڹЧҲͬʧȥɣֻҪħڣôǱԻħ߱ĹиӶʵϵЩͬħȴûйĶħߡħǿöˡ
ʱλħɽϣհȻһζԡжôšһ˼ǿҵ֪
Ǵ˵еĹ
հȻһܣΧᾹʯĻȻһǰɽľӿݵʯͷɵӣһ±ơ
Ҳħ򡣡ʯ־ƲƲ졣
ħطҲˣ˵Ƨһˣطһ޼ʵĻԭΣҪһʯͷѣħɽʯͷȻ˵㣬Ҳ˵㣬طҪõöˣȻȻҲúܶħߺħ߶һɾˡ
ħɽĺôȻĸ̻ĸħϢΪŨħֻҪʵܹõķӣֻҪĻ˵أһصҲܹ׻ָֻʱѡ
صħɽ󣬲ת½ʱһʵɡ
˲֪ټ·ԼʵʵģҲһͷסΪ˵츳ܶˣǴøһҲ赲ʣʯ־ɴཫһӣֽŶ¶֣һСҰֻʶ֪
ڵ½û˻ħ
֮ǰİħ޽ɲŪġ
ʯ־հȻߣֻ̰Сһ㲻ϵհȻϵϢհȻΪʶԼ֮ǰľٶȷЩ֣ԴʱҲðʯ־ƿֻʯ־ԼֱۣһĹҵԼϡ
ҵƷζûô
԰½ͻȻ𣬡֮ǰİħҲǡ
顪
һȻն½Ļ˻ȥ
ʯ־ЦѽպͰһ꣬һĽʱʱǻɢһЩԣİɣ
½Ӷ˲ϵĻζţƺڵͷ
Ȼ󣬱ʵʵ½˼䱰΢ҡܲȻȥ
ܡʯ־Це˵š
ء½Сް
ʯ־½תͷհȻȻЦ˵ҪһЩ
ЩҪհȻ˵ͷ
еࣿʯ־üͷҼǵãֶڵ伮ϣֻеڶԪĵŵʱ󣬶˵Ԫ칬׹ƺҲûʿȥˣֱǿֱתΪޡΪҪ
һǡհȻ̾˿ҶȴǱˣұ취
ǸŮ˰ɣʯ־ϣм־衣
еġհȻһ
Ҫҿ϶ǲ˽ġʯ־ϣѸٱһ൱ģǡֶħҲѾˡǰʱ绹ʿĽħȡټϴǰһЩħǳİܼӣֻһ˵Ļṩ˷ҪĿء
ʯ־Ȼ֪úͼֵôȻ֪Ҫĸһ˴ǵĻҪˡ
ҲΪֻ֪ƾһˣ϶޷Ӧġ
ֶħҲġ
Ϊħ˻صħʱҲҪ޲ƣħϢ˲ܹٻָĻƹصǾҪ˯ǧꡢпѡ
ڳߵĹԼС͵Ϯɱȡ֮ӣħʤ
ħйαԼС͵Ϯľʵȷ㹻ǿĻĶħҲͲˡһܵشǶǧ޸ˣҲ֮ãУ͵ϮΣֻһȴǱʯ־ǰԼȣŻʯ־һȥʱɵʲ
㻹ʣ٣
ʣһ㡣
һ㣿հȻգգۡ
˼ǣžʣˡһԵ½ʵ̲סں֮ǰΪ˿ٻָʵ⸱һ·ɱħɽȻôģǼǧĴͱˡ
ʯ־ϣѵõ¶ֲ˼ģ
ûµġհȻҡҡͷǻ
ħɽϵͱûˣҪȻΪɽΪʲôӿݡõӡ½һ·洫˳ħɽһȥϢ˵ÿһʱͻȻĲһЩһʱ䡯ɲԷ˵ʱ԰ơǧƣҪһõҲҪһǧʱ䡣
հȻĿɿڴô˵û취ʩϸˣ
û½ƺЩֻ
Ǿ鷳ˡհȻüͷһ塣
ô鷳ˣʯ־ɫֱþ
£ǣҵҲʩϻĻôҾԪؾɱֻ֩룬Ҳ޷˰հȻһͷʹ˵˵ʱҿ϶ܹ̤ຣڳ׳ٵҪڿຣǧꡭ
ǲУʯ־ͺһǧ̫ˣ
ǧ̫ã½һãӣǧľˣ˯һ͹ȥһеĻǾ˯һ¡
ֻհȻʯ־ɫʱʼڡ
Ϊ֪ʯ־⻰˼ʲô
ʯ־Ťͷ½
ңҲûˡ½αװŵӿʼҰڶƺҡͷӣֲǶôʣµҲ಻˶١
Ҳܡʯ־У취ٽ
ʵиʮҲ๻ˣʵڲҲԵġ
ꡣ
½ܲӵЦ
ôˣհȻ⡣
Ļû취ɳġһοڽ͵ģǴǰһֱδڵȣҲΪʲôڶԭ򡣡
Źı׶ˣһʼ컯Ĳʲôע⻯жߡʯ־Ҳ˵ʮҲ˵ʧܵĿԣһɹĻͿҲֻʮңעˣֻʮҵĺģ
ôһĻܹܵҲǿȥĽﲻʿǰΪʲôҪһʮ࣬Ϊһ͵ı׼սĻſԴﵽˮ׼ຣͱ˰һַǵ
˵ˣʿĻӦͨҲǿڱ壬Ͼ±ȡ
ô鷳հȻЩԾٽǸ׼һʧܵĻ᣿
ǡʯ־˵ͷϾⷽȫӦõһֵĻᡣ
ٽﲻܵģˡ½Ųôأ˵㡢ңټСķݶǿǿոʮû⣬Ǳ߿϶ûʣģϳܻиʮӣҲͲʮɽҰȥиʮͲˣϾЩ꣬ǶԵ˲١
ԣ
ħʹ÷ʿɲһ½˵ҪһϢʮܹ۳һưɡģҪһڻָ͵óԵʮңҲһٽ⣬Ϊʲô֮ǰҪԵüǧȻ󻹵ó˯˰ɣ
ô˵Ҫȸǧˣ
Ҳûа취½˼һ£Ȼ󿪿˵
ʲô취ʯ־ʵֻҪ֤취ǿеģҿԴӦ㣬ֻҪ㲻ҷһ겻ʲôҶ鷳
ǿȥڷأ
ڷأ
̰ڲû˼̳дͳȥǵĸ˰ɣ˵ٽˣһǧǶˣ
ʯ־˫ۿʼ⡣


170
ħɽհȻеģЩͬ
ɽʱǸʯ־ֻ˴šһɽͷʵħɽһ߸Ƶɽͷ»ΪͰһЩɽͷ
½˵ЩͰɽͷǰǡն塱רЩħʿߴħһֱƬ½½ĶһЩԳʵƬħߡĵ̡
νĲڸֱΪ޵⣬һЩѾʧȥǵħߡھħ֮λʧܵķħߡħĸħ飬ԼߴħŪڴ˵ĸʵƷȵȡ
Щʵϲħħħ
˵ħ̶ܴϣԴЩԵɺϵ½
ϾͶߴħµЩħߡħߣᱻߴħԼµľţҪӵбħǿʵҪħ£Щħߡħһ뿪ħĻʵȻҪ½ȼѾϰӵǿǶԣһ޷ܵ顣
ҲֻгպУϲɽӲϾĳա
λħ𡭡
ħ½ֻŪɧȥ磬鷳
ħ࣬ɱհȻеĺ޶ڿˣЩҪȥ̫һȣҲѾԼλڼıȫҿ˵鷳ˡ
ħ󣬱磬ͰһŲɵ͵ľ޴ͻ˴νһƿϺü꣬ȥΪʾȥһҫ졣
ʯ־
˵ʦ˿˺Ǿͻ̫һôʱʮӣһѧһѧһѧһŽѧһѧһѧһ߽ѧһ˽ѧ󷨣һѧޣһȥ
𣿡հȻӻģʵ̲סˣô
ʯ־һɫߺ죬ֻҪŬŬ˵ʮˣһٸҲڻµġ
հȻԼɵ֪ʯ־һ­ڹͳ˲̫һΪʲôҪȥӻء
ףΪʲôûȥأС򿪿ʵ
ɵӣȻΪŽ徻ܽӣܳȾƣŻʲô˼ʯ־ҡҡͷҵĺӣҪѣôȥիأǲģǾġ
˵Լϲأȿڽһ䣬Ҿ뷨ǲԵġȻԼĺɣôξԼδҲһɣϲիҾ㲻Ӧֹ
Ž˵öԡʯ־Цеĵ˵ͷȷʵӦӺӵѡֻȥгպаҽ̺ˡ
˲ˡ
Ҫ͸ɴȥħĺӸ䣿ô㻹㺢ԺӰպеħ֮λ
ҲҪԤһ½һġҪҾͲˡı飬кŮУҪкˣ뿴ҪкΪħĻʲôġٺ٣ٺٺٺ١
һĲ˼飬Ⱥħǲʲô󲡰
һ£̲ס˵ħλãһֱŮʿ𣿡
Ҳǡ½ҡҡͷ
ȸѯΪ½Ҫ˵Ļûڣ½Ѿ˵ǰҲй޺ʹֲ޳ΪħħλһֱǴԼ̳еġʵϣħĸǡܹշǿҵǷܣһֱǴԼ̳ħλá
أҲǿԵģֻĿǰûмѡħµĺӣ˵ĿԵħʷϵһλħ𡣡½һ˷ܵ˵Ǹδֻ룬Ѿ
Щ⡣
ʯ־ȴѾ½ȻһƾͰɳȥ
ţʯ־תͷհȻղŴ㿴ʲôأ
ûСհȻͼԼ˹ġ
ʯ־΢΢ۣƺʲôаļƻ
հȻܸʯ־κʵʩƻĻᣬǿתƻ⡣
ס
ϰ߾ͺáС̾˿ʲôãҵʱ򣬾Щ಻塣
׸ղŵһ˵е뷨һʯ־ıӰȻ󿪿˵㣬ҪҪδĳһ죬ҵλã
һѱɽͲŵСͻȻһ¡
Ѿ񵱳ǰʲôԪؾô꣬һֱԾ˵ٶȳɳšֳɳָʵΪʵȻʿϾտǱߵ˵СʵΨɱСĳɳָ⡢۵γɵȡ
ҲΪˣСȻö⻰˼
ҡ
ڻشң㻹кܳܳʱȥ˼󵭵˵һܻǳõʱ䣬Բҿԭ㱾ûоԵƶָϵѪɷ֮ǳأҵλá½֪ħ˵һλħʲôҲ֪ҵʸӿֲ㣬ΪħĻʲôĽ
СĬûнӻ
󲢲֪ıʵʯ־Ҳܰµ˵˲֪СĿԾνҪӳʵͱհȻߣΪֻԼҵĵһʱ̬ϾհȻıɽ
˵еħ߲ûжհȻκ鷳˵Σˣֱ޾ա
мλħһжǹϢԶԶɢȥûκħҰǵ鷳һ·ֻ˺̵ܶʱ㴩Ƭħߣֱӵִһλħĵ
̰λħհȻ̰
뽫λħһոʱˡ
νħʱ䣬ֻжʮ죬ܹħϮҲֻּܶѡѾħʮʱ䣬λħҲֻѡһˡ
̰ħ˸̰֣հȻӦǴˡ
һ˺̰ܿħľɽ塣
ɽʯ־ɽʵûʲôһĹʯᾣһĻ̡
հȻȶзӻɽͷĸܲԡ
հȻȲ޴˿ʯ־ࡢ½˵üͷ΢壬ɫЩأҲ֪϶ʲôʡ
̰ħˣհȻʵ
ǡʯ־ҡҡͷ
ѻ˵꣬ȴѾһλɽ嶥м޴ʯݡ
ħ棬Ȼŷ


171 ִ
ô£
ضɽҡľ޴𶯣˶վȡ
հȻѯʵõشǰʯڱѾ˽ֵͬʱŵĻ޺
һ̣һӰʯг֮Զ˵
ߣ
ʯ־һǰֱĳһ
磬ȴڰ;һΪģֱӰ֫
űһȻ
հȻĿɿڴĿʯ־Ľ޷˼Ӱ˿ǱӰˡ
ܵһ裬ӰĳȴҲ޿κεıͣ£ʱִʯ֮г˳һץסްӰβͣȻһһ֮䣬һȭͷ˺Ӱͷ­ϣķѣɢ
⵽ʲô⣿հȻһ𾪡
ִ̧̰һ٣㽫ӰɢڵһɫʯͷС
ִ̰
̰ħִհȻЩ⣬ʯ־ڽ͵ħλĳľۺϣն䡢ɱִеĿնΪѡһλǿļߡħȨͬʱҲһΣѹħȶħŷѡ
ô˵ܹȣҪлħһüͷ
һֱɲʯ־ʱ˵ΪһֱħǶֻΣԲħǰѡǰʯ־˵ôħݵְͺֵȶˡ
ڡ䵭˵ǱҲʲôˣִҲᱻն䡣ǶħΪľħ֮λȨȷħȶ׳󣬽Ǹȡ衣
˵ɨһȣȻЦһǿɲƵźͷǰʼ壬£ȴЩ֮¡ҪʲôȻԼȥãϲ£ϲͻˣңڡ
Ҫ˵ʲôȴǱհȻסˣǵʦҲ
ĳԣʵǺħħ£ֻȴΪеһʱϲֻʲôƫͷȥ¡Լһ׹غԭ򣬶֮½ǰ׹ԭ
ҿɲΪʯ־ҡҡͷֻΪҷѡ
һȣȻֿһʯ־һֱĬ½ˣһø˵
ǻ°ɡʯ־ٶȿڣͼԲ
ִ޻в٣ԼСĵ㡣ٶ˵һ䣬Ȼͳױտڲˡ
о裬ΪȴҲܾʹͣ¡
ֻհȻȴЩ⡣
ʯݿ󣬶νִ޸ͷҲСôһʯֻƾǼˣôỹвأ˽ԲƺѾ֪еľҲͲٶʣСȴѾͼֻħͨʼǵˡ
𡪡
ڼ½ʯݵʱʯڵִ̲סѹķ˽
дСȴȷ硣
һȴһȵĳ˽ȥһ̱ħŷʯݷ·𶼱׵ȼһ㡣
Сġʯ־˵һٶȿڣſڴѾʮӰ
Щִ޵ģͿ壬ƺǴһźۺ϶ɣֻģĳģԲſһֻҰޡͬģЩִ޲û壬ѰĹֶҲѶЧЩִ޵ʵȻÿһֻ嶼ӵеͬڵʵհȻٴˡ
Ȼ̧֣б㻯Ż
һָеĻ㳯Щִͷȥ
ȵĹֶΣִͻȻ׷һըǻ˺ƾĻ䣬ȴҲֻǴºӰ죬ƬħϵǶԣȴҲֻǲʹĹֶζѣΪܹ޾ħ䡣
հȻʿħ֮ĻָֻȫҩĲ䡣
ڳ˿ɲֹһȡ
հȻ˫Ȼһһָһȫɽ۶ɵĽƿն

ս֮ʱʯ־ԲڿհȻһ
ּһģհȻĽҪٴġ屶ĽհȻ֪ʯ־ڿԼǷԼ
Ũ֮Уɲʱ޾ĽɢеŨȫиִ޵Ļָٶȡ
С򡣡ʯ־ּ̧޾Ľӿͬһı֣Χ£հȻ˵ܣȥЩִڵʯȫ飡
СӦһ㻯ɱ֮С
ʱհȻſ֪ΧѾֻ֣ΪֲִǰɫżԵɫԻԲûвְı仯
ʯ־ĽӻʱհȻȿ϶ҲЩıס
ʯ־أհȻҲ֪Щһ㣬ҲħеʣһʿɼӰ졣ҲΨСĴڣܹ޾ЩӰ죬ɱ
̰ħѾܾûˣ޾̰޷õѹ᳹ͷųЩִ̰ʯ־̾һҲǻԵɺϣǾۼһ꣬ʱ뿪ħֻ¾һȷѪˡ
̰
ִ̰ݺ
հȻȫõЩִ̰Ұ磬ֻԪؾС磬ֻĻʯ־Եǰ㣬ΪµѪȷ硣˵Ȼ£ձȻҲ˶ħһЩħ̰ٶȱŴôֻᷴ׳̰̰׳ôµ̰ħ֮ǰֻӾִ̰ĵһ޽ѭˡ
˿֣ЩִޱҲӦϾڳ֮Ϊǲ
ʱһȴСŨ֮ȻȡʤЩִ޵ں˾ȥ
ͬʱʯڵ𶯣Ҳֹͣ
ܿʹʯ˳ڵִҲѾɾˡ
Σ
ʯ־ѯʵ
ʱȴûΪΧɴڡ
ȵԹԷ編ɢЧȴǲѣû˷
ԤƵ˺ܶ࣬ЩִΪ˼ٳɳŲһЩҡҡͷٽһеģˡ
˱áʯ־˵ͷȱǷݣ֮취ϵġ
ħ𣬱˴֮ȻҲҪ̸ġ
ǰӦʯ־һȥҰһ鷳ҲΪͰһ屾г𣬵̰ħڷأȻҪŵĺôˣϾϵҲδȬһЩβ͵ġȻ޷̰ħ㹻ôȱȻ͵ʯ־ϡ
ûµģհȻƺ˵ʲôʯ־ҡҡͷлңͿٱ˰ɡ


172 ¾
Ԫؾ
̫һš
ٻĻһƷĻѵõʱ䡣
ԸͣһǱѾܲˣ˱ȥٻģƵĴʦȻֹֻܳΪʦˣĻ۲ͣ
ʦ㣬ЩżƺЩ᲻𾢵ӡ
Ҳȫǣȷ֮ǰЩ̫һٻ˵ͷҲ֪ʲôЩżڻԸȥǱ߾ˣ˵Чʵ˺ֻܶ࣬ҪĻܹѰѻħɽġ
Ļ΢΢ͷȻ˵ҵ˵һЩ¡
ʲô£ٻʵ
֪ԼݰǣܶżԼǰǲ˵̫ණģЩ˾ҪԼھʲô񡱡Ȼٻ֪νġ񡱵ʲôΪЩż뷨żǻһЩССҪ󣬲Ѱѻħɽʱ˳ռһЩֲ
ٻ񶼲֪ҲƴֵÿθĽҪհȻƵĻ̫ˣԲŵͼھν
żˡĻۿ˵
ˣٻһôܣСʦܲ˵Щż𣿡
Ҳֻ̫żȻȥż˵ġĻʼ磬ʦ㣬Ҳ֪ҶЩ²ǺܸȤȻѯʵôЩżΪλãѾѳɺüϵˣԲŵЩż޷Žһ¡
ԭٻ˵ͷѹҿЩż˴֮ƺЩҩζ
Ҳ֪СʦʲôʱЩżܲСʦܻǰҵֻѻħɽ롣Ļ̾һҵƽҪˣֻҹ̫һ˲ʢ磬һǳȶȫҪѹҪһû취
˼ɽٻЩȡ
ٻĻ˵ġ
ĻԼ´ʣԴС򣬵ʵϴıȻǲܺСǰᲢ۵ģ϶Ҳ͵ͬڵĲΡӵе̷ֻȴҲֻԪؾʹãһ뿪ԪؾĻǾͻ֡ˮ½ˡ
ϾԪؾ۵ˣôӰˣ
ԪؾƽǵĵҲ޷ѹƵסרΪѹԪؾ֮ƽǷƽõȥĻô˵ĵˣǾƷ˵ҲܹѹƵס
ĻԶģʵϾΪԼṩһ˼·ѡ
ǳɹˣô֤뷨еͨģԺصҲܹʱֻҪһѹôνһֻ֮˵ҲֻܳΪʷˡ
ֻһδĸƱҲҪı仯ˡ
֮˵ǲˡ
ɽĻ۴һʦ㣬ô˿µ뷨
ٻؿڣˣһΪ㱻˸̻ˣѾʼɽˡ
ôܣҴɽలȫΪʲôҪȥðհĻ۰ͷҡø˹Ƶģǰ򱦸ôණϣôԶɽȥμ򱦸ЩʲôνĴᰡֱ˷ʱ䡣
ôԣٻʵ
ĻȻԤҲֱӿ˵ʱҸѾʼʽ΢ˣƽȥܲѹסŵˣǿԵĻôȻǳɹˣǲеĻǾʧˣҵʱٹȥ˽ԭˡ
ҲǸӡٻ˵ͷĻҵиƼš
󣿡
ǡٻҡͷɽ
ɽĻüͷһ壬֮ǰҪɱСʦ𣿡
ǡٻ˵ͷڱСʦܷɱ֮Ǿˣһһ˵ҪǸҹ۹ǵˣ˽Ǳ˲ѾʼʧһܹɵĻǿǴȥһ¡
ʦԭˣ
ǵûСٻҡҡͷСʦܵ£ҿɲСʦšԭԭǣǷĹǣСʦܵ£ֻʱǶѣϾǵҲǴˣСʦܻعĻȻӦõһʱһġ
˵ٻͷһתֵ£ƽЧֲͻ𣿡
ʦ㣬ƻĻƲƲ죬Ǵ˴˥ˣȻΪǹµˡ˻綥Ŷס˵ɽҲֻ֧ˡҵƽܹѹס˥˵ˣҲһָСʦҲԭˡ
ׯεׯܣ˭˭ܹ˵ģٻҡҡͷܹ֮ѹҲþܹӰһС˵СʦԸԭǣԲʹƽܹѹסǵأ
Ļ˷ٻĻ󣬲ɵ˼֮С
ֱʦ㷽ٻ˵ܲȷġ
Ϊ˺֮˵綨۱˵֮Ʈ첻޷ԳۡΨһ֤ҵõŴϿɵģ˺ȷԸıһˡһһ֮أ䱾ȴֲһɲģҲҲûҲãҲǿԸıɱεġ

Ļ˼˵Ĵѧ˵ʱλݣҲͬĳֵͬڷѵľ
ʩ֮ŷٻںֿ˼ʸȺѾ͵һǧҲ˶˸⣺ЩȺΪʧȥʩϵĺӰ죬ټϿʼд͹ҵפԾҲʼķǲѭһͬĿܽ˸ԵĿꡣ
ػʳңҹĽ룬ҹҵĿǴԼ֪ȣÿһҶһ򣬶Ǳ˴ͨ
󹫻֮⣬Ⱥ壬ɢҡ
һԭʼԵɢңȺԡǶĻšΪͷߣǰǿһЩ벻ӣʲôNPCһȥսǰկ֮ܺNPC뼺׳󼺷Ǹɧϡ
ڸŵļֵǾǮǿǮǮPٵǮ
ԣվȽŸģ󹫻ңôһȺ
һɢң֮ŽϷҡ
ȺƣСףɶҲǴ˵ɶ͸ɶʲôɢɳʽҡƫƫȺʵͼǶĸ棬²˻󹫻ңòȺɢҴùϵΪԶ֪ʲôʱҪǵ
Ⱥ⣬һȺ塣
ǾСӡ
ҸȺıƣΪʩСӶѣʩѾˣȺȴҲûзɢǸӽܵľۼһ𣬾˵ʵﶼᵽͬһطˡ
Ⱥˣ԰Ϊ쵼ߣȫԱĳ⣬ӵһʮսһ˰Ұڵ񶥼ְҵҡȺ֪֧սСȻʮˣȺ˵󹫻ֶûκ⡣
ǣ֧СĽĸ֦
Ⱥ幫ΪϷս컨Ϲܰ


173
ʩ֮Сӵĸ˱ȻȻ°׼Ρ
ҽ統Ϸ֧ͬΪСӵңѾʵĸܵϷǴ֡ϵǿǾЩ˼顣
֮ǰһֱϷΪĳ֪Ѿʵɹ÷ٻڵ֪ʶƳһҩࡪȻ鵤ģʵûνġʶ޷ӦͿƵ¯ڲľֻƳһźں⡣
ⶫ಻̫ÿҩЧҲϷͬҩƷҪ֮ѧʵ⣬źں⻹治ҩʵЧġκα㴴ˣԿʮڳɹֹѪһʮϽ裬Ҫǣ̣
°׾͸һݳƷȥл⣬ڿһʱ佫˵һ
ҲʱԭŽɵڳνϷ򵥡
ֻǣһʼ²Ϸ齨Ĵʵ飬ȴǱ°׸ˡ
ԭܼ򵥡
ڵңʵϳڱ㵣Źٷĸ߲ݣ֧ܹõҲСǴĲȥȫλĻ⣬ҵĹٷ˽˵ĵ
һ㣬°׸ϸѯٷԱԽ˳ԣºóĽƳҩ࣬ЧƵǷҩʮ֮һٷԱƳģǳ׵׵ҩȫ߱κҩԡ
ڿ°׸ĽۺСԱȫĬˡ
ǣȻҲܹ֪ᵼĽȻǺϷĹԼּź֪йء¼ĳԱҰʵĽСȴǸʵĴʿһȭȥܹСüӵĿ޺þá
֮ȻҲ͵ϷĲԷ
ǲȥҼĹĶǣתˡNPCĸ͹ԡNPCϡ
ȷ˴ЭԼʵȷԶҵˮ׼ϣȻҲͱϹܰˡ

ʳԯʳΪǴܻʳ֮»ʳʳʳ
Įڵʳ
ʱʳҲݻʳ֮İλԴ̷ʧٺʳİԵܵ˷ɣ⼸ʳָֻݵشﲩԴģʳʳһԭĮϻġĻʳҪǿһЩġ
ֻݽȴǱ˺ˡ
ҵĶʳνķֱӾͱ˺ˣ˺üǡ
ֻǣΪҼԼ˽ҵԵʣЩҲûмʳǰռʳĴΡбֵõģ⻨˸ɢˣռǣϷ»ʳͼ
ػʳңռһǣΪصƣػʳ޷ţƺַػʳŵļ
ܹɻʤԭ򣬺̶ܴϱǹ鹦ҵġٶȼ죬սսķʽܹǻôľֵΪ硣ټҶʵɣѧʲôܣչҪսһòܹЩܵЧ
ټϣҶԣNPCսˮ׼Ҳʵ̫һЩԼÿҶӵнڸ˫սֻԡBossʱ򣬲ŻҪж
һȥ¼ϷңҲѾ߱൱ɹ۵սǣɱġԡ޷ɱҵĶʹҸǿ󡱸ǰҵ쾡¡
ʳս
ʱ˿̡
ݣĳɽ
°׵˴ʱڴˡ
Ⱥ˵ĸʵǿҾôõϺ󣬱˴Ĭʮ㣬ܹսԶҡ̳ҳ֧Сܹ󹫻治˵Цģǵ˵ʵΧʱвһȫԱۼʱûϵһòǡ
ǣһͨңҲþ߱һսˮ׼Ҳ׳Ƶĸ档
绹ûϷ
°һ
Ҷ֪˵ʲôˣηųٸӲһûҲֹоԺЩҲͬû滳ǲǱԵġ
ҵǾãԣһִɸѡ뻺˵ϸ۲ˣαѡеңȫǸְҵңûκϵҡ
ΪӦεĶС˪ҲˣĻôûɲѡϰ
Ǹ׳գ°ϵ֮ɫԡ
ôˣ˷׷׺档
ϴβǺܶҪֹŴϵұѡͰԼˣĳȰ֮ģ뵱һϵңɱɱûʲôϵ°̾˿ҵˣ˵̣˵ҪĦٷ뷨սҺܶˣ϶ҪһЩϵҵġ
ԣҲһ
Ҳȷʵû˭ܹʤˣÿζʸֱ˥ˡ
ˣǸˣôε񣬺λʦùϵɡ°̾˿Ȼת˻⣬ѾһЩǷ̫һҪҵֻ֩ĳѨܿ϶
ҵǾð˾Ųʮˡп˵ѾȶԹ֮ǰ̽ļѨ⴦Ѩĺۼǳ£ƿʱ䲻ᳬ£ǲǵ˵ĴӪͲ˵ˡ
ǲǴӪǶȥ̽һ£ȻʦǱߵĺøˢˡС˪ҡҡͷҵϣǴӪĻͿֱˡ
ʲô𣿡°תͷˡ
ͬʩǿ˿ݳȷĵ·ӶŶӻóɹ°ֻڼӵиǿʵ̫óݺͲ֣СӵĶӳʱǺ˽Э֣̽Լķʽ˾Сӵж
°׵ѯʣҲҡҡͷʾûʲô벹ġ
ΪѾϵˣʵǱߵʱҲˣ⻹ǵһҪôʱºòײҵôһǴѨﵽʲôǿ϶Ҫȥ̽һԿ˵Ǹûκѡ
ȷж°Ҳϻһĸɴ䣬ֱӱ˳˳ǣֱǽһũׯ
⴦ķ֣ҵģ֮С롢С˪ǰȥ̽һ£ũׯϡ٣ܿǱˣԲ˵
ʱ˱⴦ũׯ
Ÿսũׯ˾ɫһ䡣
Ѫζͺһѡ
һԵ͸Ǹɴˣͳķݳ˽ȥ
䡪
ֻһȻը죬ݶʱ㱻ײˡ
ŷݵݣƺʲôѵҲ
°׵üͷһ塣
ʵΣǷǳ
˵ȷֱӴݻһľݣղֻŶ룬ԷݶȻһ˲ͳ׵ⶰѾֽš
顪
һ죬ӵƿЩĽģȻվû뵽ȴѪˣŨѪζΪ̱ǡ
ˣٶһ
ҵѪҡҡͷȻΧһЩȫƿ
˲䣬ǰģһȺѾ¾˵ʬ塣
Щ˵˿ڶе˽ˣҲбȭػƣЩʬϵΣǶһͬ㣬ǾǾ˲һڵѪȫŵΧĵ漸ȾһѪҸ޷͵ģΪݵĵвٵʬ嶼ҵѪģԱϡ
൱ѪȺͶġ
ͼǹ
ڳ˶ɵӣûʩȼרҵڣԾ飬Ȼһ۾Ϳó
°׵ϡ
˲ŸոճũׯͿһũװӣһȺʿ
˫һ棬ũͺˣȺˣ֮ǰׯӣв˱ǵͰţǲӣǾͿʼɱˡǰ죬ǰı˵ѾˣѾûıҪˣҪׯȫɱڣСˡС˾ͼæ취ӳˡ
ũĻ°׵ɫȻһ
ͬģɫĻȺʿڿѪһʱǸеޱȵľŭ
󣡡һͷľٵڴ󺰡
ʿѸٱһ
ʱ䣬ɷܿһʮɸߵĳǹ궸ȻھϷ
ȫҪ˵ʲôѾǹ䣬°׵˵ķֱֱĴ˹
ɱȥ°ŭһֱһƿն


174 
곤ǹ͡
°ȴȻ塣
ִ̧Ľ⣬ǽ޵ĽԽеġ뵽һƴķɵȻרſ޶ķɵַɵͶ˲ܴ罣Ľ⡣
ϣȴҪ°׵ߵ͡
ǿķɵеĳǹǹһͱһ졣
ɵȻķѣͬһƬףĹȴҲ˱衣
ʱ˵ĹҲѾһһչˡ
ȷģС˪ְҵңҰ
Ϲܰ°׵֧Сӣнԭϡ
СҰһºţӡ
˼ͬһ㲻ܲˡ
ԵУֻͨ
ҪôҪô
׬ľֵȫͶ뵽֮У˵˾ûױ˵ѹӰ죬ɱȴǳɱʽͬ·ߵĳסĽ
˿һ·棬ת˲ɱ˱֮ǰ
ɱ
ŭȡ
ʮʿͦǹֱ̡
Ԫؾľʿ󼴿ٻʵԽһ󾳽ϵı꣬սȻǱ㣬Դ˱ҵȻսǰű걻󣬾ɱŻֳʤɲֻ֮Ա֡
ʿԹ㲻
ͬģȻҲӵӦԵֶΡ
ΧЩʿͦṇֱ̀תۼһƬǹ֡
ȴһ˽ɫĳǹӰȻƿն
ƣ
ɱӿĽɫǹӰޱͬһֱ̧һȭ
ȭ
һԼֱСĻɫȭӰͬƿնŽɫǹӰӭȥ
ǹȭཻ
ըˡ
˵ĳ£ǰĲҲɵһ٣ڵһ׵ӡ
ȵϢ˲
ɣ
ߺһ
жʱȻ
ӵвڵɾʵ
롢С˪ˣѾԽ˶ٲĵһһҵĹ
ǰܵ˳ӰģȻҲֹһˡ
ν໥ģЩǰǹʿȻҲ⵽Ӱ죬ǵ󣬶սҲһתǵĸʵܵӰȻµƵٶȻҪ졣
ֻȺǹıʿһȻǵ߶ʱµıʿΧ£ѸЩ˺󳷵ĿȱɲʱսһλԲһ
һ̣ǹ֣һɫǹӰ
Խ˵λվǰ
ʱ˫ƽ̧˫ȻʮһţǸڽ𳤹ͺ˫ϣʱ
һ޺Ӱֶ
ɫǹӰͱ޺Ӱ֮ϣǹ֮ϣһĨɽĻ𻨣Լһ졣

һȣ𣬷ʢ
һꡱĶȴǸ˽ɫǹӰͱ۶ϣ˵ɫмƮɢ
УһݵľţǴû״
սϣݲκһʧ
С˪һһҵɱ
һǹ֣ȴǹ
ǹ
ǳϹܰõǹ֪ƷܹϹܰϿղصǹȻȥȻǽʱܵľȫҵǹ֮ϣʱǹһ㵱Ⱥڿһ㣬ĿǹӰ
ʿǴ󺧡
ᡣ
С˪ȴѾǹӰһ˲䣬תͷѾɱС
Ϲܰ
֮ȴС˪ʽֻһժҪѡ
С˪ҲƾⱾزһЩ˵ʵĽһߵľ硣
ʱɱƣһɭ֮С
ʿͼȴ֮¡
תۼ䣬Ѿ˺һӡ
ʱ˫չսȴҲŸչ˼Ӷѡ
ž󱻳С˪˺ߣ˵Уתۼ㳹״ңԻı꣬Ҳò̫ȶʱʱֵġ
ʱк߶ˣҲѽӹ˶Ըص°ܹڳ
һҪӦѲı꣬°ҲһʱͱԼĿֲս
ֻ˷ؼ䣬Ȼдӿֲѹ˲

УХ

ſХۣת˲豩ֱ䡣

°ɫȻһףѪɫȫˡ
һ룬һһֲ׹䡣
׽µλãǡǱڵλá
¡
һըǵ˸ŵı굱ըɢ
ʱ䣬·ıʿѪ
˲ͱ߽ˡ
ֻնҪս
֧ţ°վٶһ
ʱС˪ѾģΪ˷ǵˣѹǱȽϴģ°׵ʱǡôʱΧıʿ˫һƬƬԵвֱӻԡ
һָȻͱ൱ˡ
С˪Цһ

һкˮкء
նҵӣҲûж°ɫ׵һ̣Ѿ˽ת˻ʱ˱Ѹٳ룬˿ͣûκγɡ
ϵϹܰǷһ㣡
ʱ˿̣ǻ֪ԼʲôѻħɽݺˣôǾĿɾˡ
ܹѻħɽķӦ˼ңôȻҲһԭ
²ͷѻħɽǱ֮ҲȻһҪݵ㡣

ͬʱ
λʳڡ
һϮȴҲһˡ
ǰߵʱɫȻһ䡣
ڼǰֵ߳ʱȴҲͬһ£ֻȴֺܿͷӦ
ԭ㡣ˣԼԷĸ࣬ɵЦһ
㡭
ƭҵĻʡʡҿܹ͸ĵġЦЦ
ĻŮȴסˡ
Ĭ˺һŻ˵ãģ
Ȼ˵ͷֻҪ뵱ˣôģģ˵㲢뵱ˣ
ŮǱˣСס
֮СױȻȻĽ丸ְλ༴ǳΪѻħɽĵλʥʹֻȴһҲ뵣νʥʹְ֮ԴǰһֱǱڴ׹ݳǡֻհȻնԪؾʹô˷ص¶ؾ󳹵׻ңС׵Ϣ㳹ױ¶ڱ̷Ľջϡ
ԭҪϷߵСף֮£ֻϷһ·ǱӹҲڴͬʳڵ
һһ࣬ȴҲڴ
ң뵱ˡĬƬ̣С̧ͷһͳϿңҡ


175
С׵ߣĵӡ
˵ʵ㲻ɾΪټСǵҲܹ͵ʿ֡ȻĵʿҪʤǲܵģʱ仹ǿԵġ
С̹ףʵǴݳǱӳʱ򣬶ʮ˵ģһ·⵽ѻħɽĽջϮһټҲֻʣĵˡ
ĻʵǴᴩʳֱ붫ԭȻѰıӻϾĵһʼΪȥС״ţ֮ǰΪϵġ
ò˵С׺񣬻ЩԵ֡
㣬ʳʲôѽ
ֻЩԹѡЦЦ
㿴ʲô𣿡
ûСҡҡͷʳʼȷӰӣôѾûκιϵˡʳ»ʳʳΨŮ۵ǻĻʳʳŮӲĹء
Ůôˣ˵ʳëССĹ۲һȷԼû˵
Ϊһ꾫￴СЩֺԼġ
ѻħɽ룬Ѿǵһηѳȫµˡ񻺻˵磬Ǳһ壬ӰǾǴѻħɽжһ֧壬㲢ҪġֻҪĲ뺦հȻôҾһᱣ㣬δԼ壬Ҳǲܡ
С׵˫Ȼһ
ܿ죬Եмֳɣ㣬ĿԱ֤𣿡
Ȼ˵ͷ㲻ңҲҵݡ
ʲôѽСЩ档
δ֮һȻ˵ֻҪûкհȻ뷨ôҾͿԸ㱣֤δȻ֮ء
ƺӡСգգۡ
ǲ֪ʲô֮Ҳ֪ݵжô˲
СС˾ĵ
ĵѾˣֻʣԼһ˹ġ
û֪Щһ뿪ݳǵʱҲǸеһľʹܱ¶˿Ŀ־;ֻܹǿļȥΪ֪һץȥĻô޷סĳŵˡ
˵ʲô֮أСײں
ֻһؼʡ
硣
ƺһԪ½ȻͬĵطǸطµһˣõһԼݻᱩ¶ȻҪȥЩȥ顣
ѽһ⣬֪òʡ
ǾͲҪʡ붼ľ˵һ䡣
ŶССӦһ
ЩﲻסǸһСᣬ˵㣬һ仰
˵ͬ붼ľͻش
Сգգ۾
㣬Ϊʲôô֪Ҫ˵ʲô
ɫ΢΢ڣСһһۣȻ˵˵ĵһ뵱һĻôҪòԹɫЩ㲻֪ò˵Ļ⣬ôһɾ͵˵ʣ𣿡
Сü̫ء
û£ԺͶˡ
Сһ
գ̲סʵ㣬Ҫȥİ
뿪ʳһʦԮֻҪǼֵʦԮǣǾͰȫˡ񿪿˵
ڵʵҲֻǳѣ綼ûгȶǰհȻڱʱͼʶЩνĻյȻ֪Լʵһûʤ㣬˵ǰ׷С׵ĻλȻܹӦġ
ڼС׺ĵһʱ䣬ѾϵϹܰʹʦٹ֧Ԯ

һߣѾͻΧɹ°׵ˣææϵϹܰȴδõκȷĴ𸴣һʱЩ±ƣǲԼĴѶʽʲô
֮ǰǺϹֵܰʱϹֻܰǸǷһѶ˵µĻУԼ׭ȡϵ⴫ѶҲһֱòϣ˲ûж룬ȴû뵽浽Ҫʹõʱ򣬲ȻԼ˾ȻѾϵϹܰˡ
˽һ±ơ
ǽô죿
ô࣬ȼּӰɡ°̾˿Ȼһε˵߸Ϲܰԣϣܹ֮ɡҪʵû취Ǿֶֻܶˡ
ǵʱٳǩɡ
սߵ룬ҵĸѾЩˣϾѾԪؾ֮ǰרŹҸõķҲûмڶҶԣĴʵЩġ
ϾݵĸǼʳǱߣϾǱӪ
ʵҲҳŴӷٻϹһõļ̳󣬵ܿϧǸְĳɾ͵ҶԸʣĻĿǰûκһһҲҶԸ̫ݵԭ򣬱ϾһսĻܵͼҪʵʱ䣬Ϸʱ䣬Ǿǳ֮ˡ
°׵û취ϾϹܰҪǰʳĽ̽顣
հȻı⣬ϣͨȻҲû뵽ʩϵԭѹסìܵ㣬תۼȫѸٶ񻯣ЩҸ޷һ˵һʹһ̳ˡ
հȻԪؾô϶۴۵Ĵʽֱɢߡ
ܿϧڲԪؾ
ٻҵֲر˽⣬ȻûԸհȻЩڵԽݣͱԽ̽͵չȻҲͱԽԽˡ
ʱ°˵ֶΣǱҪʱֻһˣѡص̫һŸȥٻͨ籨ˡ
°׵ָ£Ѱһľĵطȵ״ָ̬󣬱չж
ƽ£ټҩʦɻ֧Ԯ飬֧Ԯж
к̽СС˪ɣսʱܹսǿģǱ˷ֻ⵽˵ΧɱҲܹͨ湥ɱֶ˺һѪ·
롢°ɶԲС飬רŸָź鱨ռҪʱҲܹӡϾҼжܹģȻɥΣգ˶ˣ°Ҳ̳ͨѾռ鱨ʹͣȷԱܹж
˵°Ѿķȫ׵ˡ
Ȼ̲Ҫ²ϹܰĴѶǲдƷȻڹؼʱ̺ãĻҲڻҪٻȥ̽鱨ֱӰ״Ϲܰһ̸Ȼ͵ſϹܰɱķˡ


176 
жȻһѺۣѺȴˮأֻڵ㻺ɢǴ֮ݣȴ˲䵱𣬲˿ĺۼ
תۼ䣬ѺۿֻһӶѣΧ֮ȴǻݽԾصˮҲʼѸʧػ
հȻĬĬĿǰһĻȻ󻺻̾˿
Ϊʲôôħˣħı价˭ס
׷ΧڵأʧȥĿɲֻˮô򵥣ƬصԶˣδǧ궼ָˣҲ޷Ƭ
һ·Сġʯ־վѷڣѾ̤ѷհȻ˵Ҫչ˺֪𣿡
Ǿ仰ǶС˵ġ
ȻС뷭ۣԼףǹɵĵ˵ͷܵҶˣҶչ˺õġ
ӣֵհȻˡ
֪СһﻹڼǺԼ¡
ʯ־ЦһȻͼָСֲֻŸѷ⣬һ𻨷ɽԼԼƺ׺˵ǿгֵĻҲǲܰȥʯ־һº󣬻ûô
СͷȻʯ־ĥ˼¡
һ·Сġʯ־ЦЦŽ㣬ҷ鷳ˡ
һչ˺Сʦܵģ㲻õġȻһЦ
ʯ־ֹһչ˵̫ˡ
ǵ˵ͷֵ൱
㣬ԼעⰲȫհȻ룬Ƕʯ־˵
ڹ𣿡ʯ־˫һɶʱ˷㲻õģһչ˺ԼġҪֻʲô֩ˣôָأҵ˼ʵ̫ʹˣһкö¶
հȻɫһڣæ˵һ䡰ˡǿдʯ־߶
հȻ˽нԶӰʯ־̾˿Ȼжά֡
ʱ䣬Ѻ۾ͿʼСֱʧ
ѷȫϵһ˲䣬ʯ־Уֻսģ˵հȻӰ
³һʯ־ת
ʱϵᡢЦѾʧȡ֮һı䣬ɷƣΧĿʼѸٽ£Ҳʼ˱óֵı˪
һԵ½ͽˣͷװʲôûпģ
֪ʯ־ֲˡ
ʱ˭ڣ˭Ҫùǲ뿪Ļֻµˡ
Ҳвˡ
˼˵Ǹ磬δħйκμ¼һȫµؽˡҹŨ̶ȣֻ¹ģСɡ
ı棬ǵڶԪĩʱڣЩֿС磬ֻǾµת仯γ˹ģʯ־˵ҷһصնɱ֮ǰǷһֱӰħ֪ȻҲ
ԭˡ˵ͷе˼
֪ʲôʯ־תͷһм־棬ҷ뿪֮ǰòҪǷ⡣ڵҷ뿪֮һб޹أʲô£½Ƿ糹תħأҲ
Ƭ̣Ȼ˵ͷ
óʯ־˵⻰ġ
һļλħ𣬱˴˹ϵǰЩħǰ㣬˴˼䶼Ҫɱ󲢲ƻѵõĬгҲ֪հȻǸ̫ãջҪعģΪǷɲЩʿĳɳȻһʱ䡣
ʱ䣬ħԣС㲻ϡ
Ҫһ硣ʯ־ٶȿ˵ҵһɽϾЩͺ¿Լ
ȷʦὫѹüͷ
½ͽˣҲ̧ͬͷһĲ죬ڲžȡǵɫ
ᡣʯ־ҡҡͷ룬һβᡭȻҲܴҡڵֱɽˡ
ôô϶
ΪշˣհȻޣǻİӡʯ־ЦЦûоңհȻ֪ұѹɽĻҲ϶ȥȵġ
ôհȻ޷⡣
ҷƺǲҵӣʵߵı֣ĳʲô£϶᲻һеҵġʯ־ɫѸٱ糺˫Լ¶۵ЦݣɷɢӰ٣Χı˪Ҳת˲ڻӰΣҷѽ˵ҪҪģʵˡ
½˫ͻȻһôʵ
ʲô£ʯ־һҾ㣬òҪҷ⣬ҪȻĻ˺ˡ
Уֲľͷˣһϡء
ͻȻת˻⣬ȻͻȻͱ˴˳֮ɫ
հȻ˵ԸΣһҲ֪
ȤģʵС
ܹҵλãΪһĶ
˫ۣ¶Ϊȵɡ
ǱȻһѾ޵е

հȻ֪뿪ħʱ¡
վƬԭҰϣհȻ΢һ·󣬾ͷԼ˲ĮϾĮֻĵطʶȷǳߡ
ԪؾհȻ΢ЩӡģҲĮСϻˡ
ʱƬľɫհȻ֪ԲϣҲ̫Լ˵ġ
ΣȺʹʦϵһ°ɡհȻ˵ȸ֪ʦǻ飬Ȼ˽һʱ뿪󶼷Щʲô¡
Ҳáȵ˵ͷ
ȻհȻһȣհȻ˱˴
С򿴲ȥˣǲûдѶ
ˡ
ͻȻһƣһĻȻ򣺡ԭСʦҪôѶϵʦ㰡
С̾˿ĬԶħװԭֹҪչ˺õҪչ˺þŹùá
ʦ㣬֪ģҼѶģֻͨһŴҵĴʦˣھֻܿʦˡ
ѶʹȻֻһֵĲ𣬵ʵȴ߽ȻͬĶ
ǰһͨѶõֶΣֻܽеԵϵһܹ׼ϵĿȻĻνĴѶֻһȱ˷Ŀհ׷׭ѣôԡ
ֻֻҪϢ൱ͨѶ¼˵绰Ϣʱ޴ʹáѶͨʹôƣҪΪ˷ֹɧš
ʦҲûдѶȿ˵
հȻɫʱһ
ʦĴأհȻʡ
Ҳûѽգգ۾
հȻѾЩˡ
С̾һ
ҪʹʦȡϵҲǺѡ
˵ŵͬʱѾ̧֣ʳָָһָ⣬ָðһ⡣ȿʼָڿ˼ΪԵĹ켣ܿһӡֶ
ջ
հȻĿɿڴ
꣬׭˲й⻪Ȼֱӹ̶ڰС
׭ɢŵӫ⣬м൱صɫʡ
ʦ㣬𣿡ȶڰеķ׭ʵ
ȣܿ죬׭㴫˻ӦСʦܻˣ
ѽЦҺСʦܸոջСʦܵĴʦˣֻ
Ļ𣿡
õòءЩüɫ裬ʦʦڶٱ˰ˣˡʦѾȥʦˣϧһûܼʦ㣬Ҳ֪ʦġ
ǺܹܿˡٻЦ˵ߣڲ̫һȥǱ϶ˡˣʲôطѽ
ʦ㣬Ҳ֪ġʾհȻشհȻǰ𣬡ǻᾡҸطѯȻϻɽŵġ
ѽٻ룬Ȼ󿪿˵Ǿ̫һŲĻǾȱˣֱݹȥɡ϶ǰϢƺҵѻħɽλãСʦֱϵʦ㣬½ˡ
ʦҵѻħɽ룿հȻһ
׼ȷ򣬲ʦ㣬񡣡ٻ˵ҵѻħɽߵĵλʥʹƺѻħɽƿأҪЧµӰ£ԴӦǵжѻħɽɱ׷ɱأʦѾȥԮˣǾݱȽϽĻøϹȥ
հȻЩˡ
ô£һȻϹèӵĹʺˣ
Щ桭ȣ˵Щżأ
ǵЩ֡ٻԵ΢мֳɣҲ̫ʲô״ǵĻԾ̶ȶ֮ǰˣҺ񶼴ʳǱûʲôˡ
հȻʱ䲢ûȥ̳£ϾԼҲæòɿٻôһ˵Ҳʹҵֻ̳ǴԵĿһۣհȻѾ֪Ⱥҵǳʲôˣ޷Ǿҵ
̾˿ԭհȻһֱڳɵ飬ʱҲһ
֪ˣʦ㡣հȻ˵½ɣڵ֮ȺͶʦȡϵ


177 
ʦϹܰϵѡ
հȻ֣ԼҾʦȸͲҪЯʲôѶ֮⣬ֻҪԸĻƾһջֱٿ顣
ȻհȻ΢мĽȥѧ׭֮ڵ󷨣ȻҲҪǣһЩ׭ѧʶڲصͬҷ׭Ҫѧϰ֪ʶ࣬򵥵˵һһڻѧ
֮ܶȽ˺ͷٻϵ󣬺ܿϵϹܰ
Ǳߴһ۵ֿԼҶʦںĸ·ɡ
˵
ϹܰźХķӰеķ׭д˳
ȵȣǻˣ
һִ˵ڶ仰ŨŨľϲ
ʦƺڣ·
֪ڸ·ˡϹܰû˵ʳԮˣҪϹȥҪЩʱ䣬أ
Ҳ֪ġհȻһΧĻЩε˵ĮϻģҹŲǶԭˡ
ݵĻôԯʳǱ߸Ϲȥһ֧żСҲҷԮϢϹܰε˵ʦҰѾˡ룬ЩżҲˣûȥˡ
Ϲܰӷ׭ﴫʱȺС򶼲ԼͬһհȻ
ĴһѾ˵Ŀտء
հȻ˼ʵڲҹάҲҲĥջʯ־֣հȻôһ߿տǣֻҪʩϵעб临ѡħĻȽ⣬ʺϵĻհȻŽǾѾ߱˻ԵĿտ˻
ȻҲʺϸҪϵħȫγܰʩϵע룬ĻʩϸҲֻŪһħ߶ѡ
֪ˣʦ㡣
Ҳرż
ʲô˼հȻգգۣЩԡ
ȥ֧ԮˣǸСӻͦģڣӦûʲôġϹܰЦһһµģǲõġ֧żСӸҵԣԯʳǱߵƺЩ΢ǿĵһ㡣
㣿
ǵһɿ̷ǡϹܰ˼̷֣ǼûʲôսԣҲžͳڣӦò¡ĳҲڣҺ̸ˣõĽǸŮ˿ɲ򵥣;ӪԶ̷ǺԯʳĻô϶ʲô׼
ʦҲˣ
޷ֻ֣ΪıϹܰһ䣬˵ˣ̷ǺĳһĻôѻħɽ϶ͲԯʳΪ̷ǻĳ裬׽ǾѼͬһġҸڣĳں̷һ𣬱Ͼ̷µЩնˡ
õģˣʦ㡣հȻ˵ͷ
ͨѶ˱ҲֹͣĴ䣬ȻתͷհȻСʦܣô죿
ҴȰʩϸհȻֱӽǾ߿տǸȡ˳˵Ҫ໨һЩʱ䣬ǺбҪģҪ鷳ʦˡ
á
ȶ˵ͷӦ
հȻ㽫տǴӴȡ˳Ȼŵ˵ϣȱ㿪ʼи׼
˵ħֶΣʲģհȻҪҷŵӵĻͱû̫һȣһһصʱ͸ˣҲֻȰæˣϾҲоֻ֮ЧֱԷϴҪһЩȴʤƽȶκκ֢ҲϴϴžͰ˸ϴֻԲзۡ
ȵȿʼæµʱհȻתͷС˵СʦҪҵ£ֻܿȥ˽һʲôطˡ
áСֵػȻʱˣСӣǵ˵ͷ㻯һ
Ƿɽ⼲ȫһֱܣٶȻȥ
ֻжȻһȦˣһ׹һţհȻҲ޷۲׽СټϾһ˲ֱͻϣ볬ٵ״̬

вԾ
Ҳˣ
۾˶ܿó°׶з˸ۡ
Ϊǣطũʱ򣬱㷢ũѾһ֧ʿפصˣȻֲ࣬ҲǵĳѾ״ԾũׯʲôɵĶҲ϶ѾͻسˣԼ΢һº󣬱Ǳǡ
ǰڳǱʱȻûй״ڿʼڳжʱ򣬺ܿͷľ٣ȫһǸеˮ׼ֵ϶Ե÷ǳҺܶжٻҲЩ͡
ԽǱȽݻĵԽأƶǱ߿Ҫࡣ
ǶҲάֲ˶ˡ
ЧӦΰȵҪɢӵΰȵ⼸ǲܵ¡ΰȵҪɢӵΰȵǼǷַӵ¡
뿪ԭأ
Ȼ䣬С롢С˪ˣ°׵ָʾ
˱˴˶һۣȻҲʱɢ
С˪ͳˣתԱһС֮ǰѾˣжദֲڣʺ׷
ֱӷԱߵһԺ䣬Ȼ첽ߣֽԺ䣬ѸԶ
ת֣ͳýСˣԹŴ˿ɲᱻΪʲôֻᵱһСӣһǺ«ţ͸˶̫Ľˡ
תۼ䣬˻Ϊ㡣
ԼĪʮһ֧Ƿͼ˹ʱȴһ˶ûҵͷľɫˣȻֱʿʼ͵չѲ顣
ʱ򣬳Ѿһлˡ
ԯʳµĳǳأеǺķƣһڲָʮвȣڹʽ΢Щͬǻ÷൱ԸһеľԲ֮ͬƶΰ״ǽȻͬġ
λڳ⣬°׶һȻĸһλ۵һ𣬵ھĸ֮⣬ȴʮţüͷɵ
ѾǵǱˡһԵ濪˵
ʦӰټĻңֻǸ𻭻νġְģ͡ھ°׵ĵ̺ڰԼõˡǼءⷽ棺һﻭϰֻķȻЩһȫųȥ䵱۾ǷܿĻ棬Ҳڻͬʾ
Ҹֳͬܳ2DƽͼǸ廭档
ʱ°ΪҪǲԻϱֳ2Dƽͼķʽģʽ£ǾˮīĻֳ˵޷Ļֵϰȵȣȴȫֳܹ°׿ԸϸĽС΢١ԴһЩ鷳
ۣһ˽ڵĻôʹ޷غͲ鿴ķΧˡ
ڣˡŻϵĻ棬ʮѾʼ𲽱ƽС˪ڵķУеĸѾˣЩʿѾ·ϣƽҪ˽Ѳˣǵʱޡ
ڣߣһСȥ֮ǰߣҺͣʱǾͣ
ĸѾʼжˡ
ͬʱҲ˴ŷе򣬲ҿʼվͽԭչѲ顣
ӦЩľ֮ĶǸղŽķ򣬶ҪᣬٶҪ졣
ϣӵĵطĸǰλãһЩϰСӣܿͿʼǰתҲζС˪Ѿϰλý˸
ҪЩϰ𣿡
°׼˵ҵָʾ
΢Ⱥһ£ĺֿʼжʱ°һڣߵķݣ̫󣬲Ҫ̫ߡ
ܿƶһ£ֱӿһ谭ĺɫīۣ뵽һԺ
ڲҪ°׵𣬡ԺкѲӣڵλӦһǱص㡭
ǲݴԣߡлص
취á°׿˵ǰԺĺڳ룬ȺԺ뿪Ժȫˡ
û
ʱ°׺ܿĻ㿴˺ѾԱߵǰȴͻȻվסˡ
ʱ°׸ͲҼڣ⾪㣬Լ˴鷳
Ͳ֪ΪʲôͻȻͣǰ档
һ̣°Ը⿴ǳˡ
ֻһͻȻǰصһȻʧˡ
°׷һ
ˣе
ҿˡ°һƽԼĵһ˿ŭ⣬ڶ
֪ˡ濪˵ǰ˷£
ͬһʱ̣һֻӿ£ͣеļ
ϵˮī2DҲѸɢȡ֮Ǳ˸廭档
ֻǿһۣóһŻͬʱóʮëʣһۻҵıߣֱڿհ׻ϻѾɱʿ
ʵ
龳
֪ˡͷȻһ˦ͷ㽫ҧűʸֱڻһɨ
է֡
Ȼһһһֻӻɳ
ֻ潫⸱ոջõĻһ˦Ͽգץ𻭾
ת˲䣬ӹǣȻԼΪӽ˺Ժһ±ʿѾӻ˳˵ж˫ȴ΢ЩͣԵЩʱȴҲѾֻʿӺԺ˳ȥ
ܿ죬ǰԺ㴫
ʲô쳣û
Ǻðɣȥһҡ
ˡ
ȼ䣬ȴŵĶ
ġģ͡ûԽĻӦеģҲ˹ȥ޷̫ãϾӲģ϶¶ڣ°׵ҪģҲֻһСʱѡ
׼룡
°׵ٶ


178 ̷
һ죬ƾġͼкھΧ˺ҲڷӦˡ
Ͽգκ֡
ֻҪգͻᱻһǵĻϣͼֱӺһ롣ڻϣֻҹʱ򣬲ܸС˪ṩ޵ĺ֧Ԯ˰ʱֻ취أܵıܿ׷
ǣɲһСУлǷġ
ֻǵʿŵı꣬С˪Ҳûһս֮ڳǳڣһ˻Ƿô°׵ȫһҲ޷⡣
˵ˣʵϴ
Ѿˡ˵ҾӦǳˡ
֪°׵˵ͷǻûҵؼ⣬ǻ֪ԷײʲôطҲ֪ǳЩյ׻жûȾѵΪϹܰЩͨһֵĻǻɴĽǳضȥ
ҿɲΪﻹлˡһֱûôڵͻȻ˵
ѧǿʬ޷ǰܹԵкСмԮЧӦеҲͬкǿĿԡ
ϴΣС˪˲㱻֣ȻԽֶĶ˹ȥյβȴģϾܹǾʬ塰ҲΪˣԲС˪ڳڶǱ˺ü죬һֱжǾʬĿƣǾʬ屻˷ֺǵľȼ˺üΡ
֮㣬յķѾС˪ǱСºˡ
ҲΪǱøӵܣʧȥ˻ˮĻᣬԲŴǰ߳˻
ô˵°ʵ
ЩͬǱڳҲûջġصǣѾǳŨˣһɳڳķ֮˶ѾˣʣЩûˣ϶ѾͶֻʲôѻħɽ롣
ɣ
֪°Ҫ˵ʲôǵ˵ͷɡҵȷüλŵˣֻǹ߹еķЩ˵£ȷҲлˣǵ״ɲãҾøжҾ֮ǰǱضŵǸƶУҲȥȥһۣѾûˣ͹ûʲôˡ
а֮𣿡ɫЩѿ
ûʲô°˵
ͺһ°תͷ룬˵Ա֤𣿡
¼ˡʼ硣
°һɫҲͬǺܺÿջǳŰϵһŴѶ˵ǰɣûļֵˣǳѾȾˣȷѻħɽΪˡ㲻ͷ֩棬϶Ҳʲôνʥʹ
Ѷڣһʱ侹ûκλӦ
ͬߵ羲Ĭһ㡣
ú󣬲
С˪
ǴϹܰ鱨һЩ롣
˼°ʵ
һ˵ûȥţȥɡС˪˵
ҲҪȥҲ
˪˵öԣҪŪﵽǸʲôνʥʹֻ֩룬׼ȷ鱨ŸмֵҲˣĸһȥɡе𣬡Ҹطһɣ֮ϵˡͷ̳
ϣСС˪롢˵ĴѶ˲ʧȥ⣬Ѿжϵ
°̾һȻſ˵ʰ¶Ҹȫһɡߣǻϡ
֪ˡ
ûȥʲôͬʲôЭBossȺְҵӢҶԶֻһЦѡ
Ƕʶ򵥣ȻֻܽһϷǵȷǲģһΡжȻҲ⡣
ʩϾܻǵӰ죬ǲõǸӼ˵ĸ߿Ƽÿζʵʱǵ״ڼβԺ˷ûκΣҲͲһЩȽϹֶΡ
ʱ߾ʹ°׵˻ϣȻ˾һطʼǱ͵С˪̫һźµ鱨ˡ

ͬʱں°׶ϿͨѶС˪롢ˣҲʼʰ
׼˰ɣһ
˵˵ͷ
һ·ɡ
ɡҡҡͷ·£ȽʺңּңǸɱBossںˡ
ЦһȻ˵ͷҲУҾͲˡ
ߵϹܰĳ϶ԣϹܰ״ˣ湥սϣʵ൱ľˣơһ򵱹Īڹ͡
ʱһ˾ǿʼеǻԿʼɢ

ͺһ˫ȭһ£Ƿཻײ
ʱ䣬㽫ֻȭͷнĹ˫ȭĶݶˮ㷺š
ʼ߶ϵע뵽ܿ忪ʼð˾ܿɢ㡣
㣬ȴ·ĳǣһ㣬ֻܻΧ޷ӿ
̤߲еµһһڡ

ϹܰΨһһŹ
Ϲܰ˵˷֮ʱ˲ϢϸһҪƺͻŹľҲԽԽ̣ճǶɱĻκα˷ֺ
Ҫһ㣬ŹǻԪǰù
Ϲܰ˵ܹԲ磬ôᴫԪҲΨһĿꡣ
ΪʱڵɢƣźѶ
ľʿѾʼжλøϸ
ȷѵĲǵؾˣռȻȻûзƵĵ
̤ǰ
ܿӭ˵һ֧
࣬ԼĪֻаˡ
Ӧһ֧ڸѲߵļǿӡ
ǵľԽԽţѲ߶ӵĹģһԭȵʮˣʮˣٵġʮˣÿжפİˣѲ߶԰ΪһӵĹģ
һ
ǰӿʼ󣬱Ҳֶ
꣬ȴǹõĵ
ʿĹһ£ʿǵľˮ׼󡣵ıñߵı似ΪҲ˲Żõǹýꪵ֮Ĳͬͬı似ߵսȻҲͬġ
õߣǰԵǿᡣ
Ͼصıơ
ǰӵ
һڵĵƿնֱ
˫˫ֳצԼǰһţȻ󵱵ӭײϵ˲䣬Ҳͺһͬʱ˫ָһӲĽǿ˺
ĳֽתš
ûź˻ҲûжĿŲʹ⡣
ôĬһ·ǰ
δܵսȻҲδ
ǣôűսֱײ뵽֮С
һȭ
һʿعݣѪ
˳һ䣬һĪдʱ㽫ʿУȻԱһ΢һ̧գűȻ¡
һ
޻εһ£عݵʿֱӺɶͬʱҲұߵʿȫΪ£ǿ޻εĴݿعݵʿӴʿҲȫ˵ɡ
һʱ䣬Ľṹ㱻ƻ
ھϵı꣬ʱһ
һ̣ڸеϵѹһʱ֪ѾԼûκвˡ
ҲȥΪ֪Լһˡ
翪㣬һǰļͦ
ǰĵˣֱһȭȥȻԱһ˦ҲȥΣѾһ
˷
ǰ֮ʱ֪ԼѾˡ
û˶еϲã
Ϊʱ֪ǱȻģĻҲ̫Բ޵Ĺˡ
ʸ㳯ųһǰͦ;ʿҲʼ𽥼ҹģҲʼҲԽԽ󡣵ЩɾʿˡˣİˡˣȴʼնδסΪһĴ־սıҲ͡
ЩСˣѾ޷Ĳ
ֻʣ׵ʱѴʱһ󣬱㵱˱ꡣ
ڿ˲䣬һֱ治ɫҲڱɫ
ɾ꣡
꣬ǱȳǳػҪӵӴ
һ̣Ҳ֪ıǵ˭ˡ
ѻħɽµĵڶʥʹ̷ǡ
ΪϹܰ˵ĸֹѻħɽ鱨ҲΨܹ۳Ӵľꡣ
ǲ𣿡
ǰһ޳ӰԾ߳
ϲǣҵˡ
̷ǼЦһΣ


179 ǧһ
㹻ˡС˪ǰ¶֮ɫ̷ǣЦһŹҲ֪ϰԣñƣϲѹˣ˼ݣڱϳгԤ֮٣Ͻߵĵ
С˪Ļ̷ϵļ֮ɫ
̷ѾףǰŮ˽Լ˽÷ǳ͸
ȴָеš
Щ϶֣Ҳܶ˽⣬ϹƵ͸̶ȣ̷ǸеЩ΢ĺ⡣ϾЩ϶ǣ̷ǻܹ˽⣬Ͼ˴˽սʤԶٶܹӶԷоս˽⵽ԷϰԣǰŮӣ̷Ǹҿ϶ԼûκνӴ
˴ǳΡ
ΪʲôԷô˽Լأ
ѵϣ֪֮ˣ
С˪Ȼ֪֮
ں°׵סһ𣬶°ʵϾŹټұҹڡ硷֮ҲѾ֧ͨСӵıһӴΪ֧С£ȻҲͰλдʦ
°׽Ϲܰ˽⵽ĸ̷ֹǵϣټؽЩʳߵҰæй̷ǵĸȻռʮȫ֮Щдʦһ̷Ǿڿʲôɫ°׶ܹ֪ȻҲͶ̷ָˡ
ǿִ鱨Ŀԡ
ֻҪ鱨㣬Ρ
ʱС˪ǰѴӲдʦõĴ𰸣ձƵĶһѡ
Цݿѿ̷ǿС˪¶һԽƵЦݣĵ㲻ɵڶ
𣿡С˪ḧһԼգҵǾͦÿġ
̷˫΢У֮ϵľ޴ʱ
ֻǸȴȻͣ¡
Ȼ̷ǱЦˡ
ڼŭҡ̷С˪Ȼ΢΢ͷò˵ȷһЧֶΣҵȷ㼤ŭˡ֤ȷʵǳ˽ңȻҲ֪Ϊʲôô˽ңûϵҺܿͻ֪ġ
̷ͻȻһֵ֣˷ʱӿˡ
Щɫͣ˫в϶иָ˺ۣȴƫƫжݣܿϳһķ꿪ʼЩϷ۶С˪ذΧ
̫һӦвСĵλ̫һоɣǷҡ̷˵ҲҪǿڣһҽʥǵںͻὫ֪ȫˡ
𣿡С˪ЦһҵҪлл㣬ָһܡ
ǰı⣬ȷ̷Ƕɱǣû뵽̷Ȼסˣȷǳŭȴд档ݲдʦƶϣ̷ܹΪģֻһܣǾб߼λڳֻܹѹס̷ǹɼΨҶӡ
һʥʹĳ裬Ҳɡ
̷ǵͫȻһ
̷ΪѻħɽĵڶʥʹһǴšƿءĵƿȻǼǿҵģܹѹסģֻСǡ͡λʥʹûеôֻǴšǡĳˡ
ѻħɽ뱾壿
ֻ޾ֻнʳĸŲԼ⼸ʥʹ¡
̫һţȷźܶܡĳҲ𣬡Ҳţǵȷб׽ʸ񡣡
׽Цһ˭ء
˵վҪε
ڴʱĳȴͻȻˡ

еͻȻһ˱㲻İأԽ֧زܹǿάƽ⣬̱ڵء
󣬳롢С˪˵״Ҳͬûкõȥ
ҲǿܹվţС˪⧲ֱ̱֮ڵأʱվҲѾһˡ
ô£С˪ϣ¶һĨȡ
ǲҲܹܹ鱨ݻȥ¾ڣԷɱǣôǾûа취ˡҴʱҲкڣ֮ǰͲΪˣ˧ֱӶϵѶȻĻƾղŵĶԻҲܹ鱨ݳȥˡ
ϾûǿߵĹܣһս״̬Ļôͻǳˡ
ĳֶεķʽǿƽǴϷ﻽ѡ
С˪֪Ϊ˱ǵȫЩÿֻҪһ¼ϷʮԱΪǷûź϶нǻѡ
˱˴˶һۣеһΡ
ҲǾ
ϾԶһ㣬ǲκξ顣
ˡ̾˿֮ǰǳʱɱ˵ЩˣǵѪҺжأֻǲ֪˵ô֪Щסǣǰͺ̵ΧһΪΪ赲ǰٶȣڿǸͲ˽Щ뷨
С˪ٵɨһΧ
֣ΧЩһֻ꣬ûǷѡ˷ѪѪҺ۳Ѫҿʼʹ֤ЩѪҺˡ
壬Ϊ׼ģǵıֵҸе˾ϲҾҲĳ˵еҰɣⱾΪǵ׼ģԼ΢һ㣬ǵӣûóȻϣȻĻֻ»Ķء
ĳӳ̨ϻ£ͬʱϣҲһƴСķС
ŷеĴ򿪣ڷһָֻİɫӡ
ֻӣȻǻģ
ϧҲҪ̽鱨ǵȷɼΡĳ轫˳ȻݸԱһܣó˵ڶĸУЩÿһһηĳӣҲ֪ڳ⻹ͬ飬İɣЩҲӲġ
ӵݸĸܣȻ˵ιǳȥ
һ˲䣬˵С˪ˣкͳүǣҲ˲ɫ䡣
ԲۣѾڴˡ
ˣϽ˸֪ܰɡ
һڶԲ·ˡһľš
͵ʰɡС˪̾˿
뵽ԼҿܻúܲңܿԼķѵӡȻҲ뵽ܻᱻץסȻ̱ƹôû뵽ᱻųôһӣҰմʱĳֻӻ鵽ʳľʹȻֻ굽ǵӶǡ
ֻҪ΢һ룬Ǿ͸е񺮡
ǵĽɫǲҪˣͻȻһ䡣
˶סˡ
ʱνʥĿѾ˵ǰҲʼæ죬׼νʥ˵
˻ȴҲǺѲеֿͱԽԽ
ĳһĮȻ
̷ǵһ˷ܡ
ҲȥжС˪˵°ͣȻԸ콫ǵ̷뿴ģֻܱʥ룬Ҫ˵¶ɫ
䡪
ʮ۸С˪˵ĿܣȻԷ
ǰ󲻹ֻһʱѣʮͬνʥ棬ͻ˷ɻңɢ
˼ǣʮС˪ˣȴǺˡ
¸ղЩܣֽŲõĽӴС˪ˣЩܱնʱС˪ȴû˿֪ҾЩӴܶµۺۣҲڻȼһ˲䣬ױյøɸɾ
棿ĳ¶ŭݣڣ
ʲô澻ڵģҿɲ֪
һŮ
˲䣬ĳ̷˱ȻתͷԱߵһݶ
Ӱ
һվš
һȴһֻǹŹıϣбһֻɫСè
ֻֿƻ̣ͨͭͷͷǣƻβȴּǰشȻһ棬
ŮŹﱳϵŮӡ
ĳ˫΢Уϲ֪ʱȻһ
֪˭ȴֻܹܵ൱Źֵ൱ǿϢ
һ
һֻɫ޺죬ȸɵ˹Źһֻϣߴߴƺ˵ʲô
СԡŮЦһһаָĸֻȸͷ
˭ĳ迪ںʡ
ҹ֮£͸¶ŹŹֵˣϢ֮ǿἸ̷֮£ڵˣԯʳˣ
ǡŮջ֣Ȼĳ̷ǣ̫һκӨ
̫һֵ˲䣬ĳ֪ҹ֮Ѿȫǵƿء
ɱ
һŭ
ʱҲɵĳ̷èϷҪץ̫һŵĵˡ
֪ġ
̫һλհȻʮ
֮ǰڱйٺ׳ٵ̫һŵӣоš
һ˴ǬԪʳͷҲʳ̧ͷǸŮˣж
ԣĳ֪Գơм̫һŵӣ൱ֲĴڡ
ΧЩǣһӵϵĳС˪˹ȥ
սܣҲҪɱĸ̫һŵĵӳ


180 
ûҷء
ЩΧȥĿܸȾ壬κӨüͷһ塣
һö
ֻɫķչһԾ㻯һɫ⡣
ҹ£ĨԵüΪҫۣ޷ӣʱĳ̷˲ŸоֻȸķɢһɼǿҺŨȻҲһֻޱȵޡʶκӨߵЩûһֻǼ򵥵ģʱǱһϾֻʱɢϢ˵ǽǶˡ
СٵķɳȻҵͷһȦһЩͬмһĹ档
ЩǻĹһأ㻯һ׸ߵĻ
˵ǻ˲ͻһΧ˵һǽڣұڣұЩȾʬˡ
֮ǽĿ壬ڽӴ˲䣬㳹׻˻ҽ
ǽڵ¶֮ߣȴδ֮ǽϸܵ˿ȡ
һ̽ڸʮֻĴۺĿ㲻ڼֺˡ
ѸٵĻصԼķȻһǵķϷֶ
̷һ۾ͿˣνĻǽԼŨǿĻԪ֮γɵģԱϱԹΪһ࣬˵ȥͼԽǽǸǷɶ˻Ĵ¡
ԸȻǵͬķʽȥӦ
Ѹٳ֡
ǹսꪵ֮ĳȻӳɷڱ֮ϣһĽ
顪
޴ĺ
Щıû˶ƻҵûǽĻ߶΢½ǽԵЩҡҡ׹ˡ
ʱڳϵı꣬ѾϰСģɵģΪһɵı꣬սʹǰɱЩѾͬն
ȫһҲûгǽ̷ǵжʱȻ
ĵսˮذһɢȻˮ۰һϣĵ˲㻯һŨɷ𣬱Ҳ࣬Լ䶼Ѿ١
𡪡
һ޺Ȼ
ȴκӨﱧŵֻɫСèȻԾ
ڰ֮УͿʼѸתۼһֻ֮ߵİɫ޻
֮飬׻
ĳڼֻ׻˲䣬㾪һ
ȻĿ⣬Ҳ˰ֻȸĺɫϡ
һ̣ڣ̷ҲѾֻ֪ʲôˡ
顣ĳ˵
ǰսսʱȻɳأȴһɿĸо
µģ̫һŵʲôδֶ֪Ρ
ʱ˰׻ȸִֻɢϢжϣֻ֪ȻѾ󣬿ǳ״̬ȴûĻȡӦλԴﲻʥ޵ļ𡪡ʥһʵĳ̷ֱӶ˵ڵͷܡ
ܹƿʥ޵ˣͲܹӦĴڣ˵ˡ
Ҫ֪ʥ޵λλ֮ϵġ
̷֪ǳ˵
µ˲䣬Ǳ㴫ĺ
һһı꣬ʼڳڸһһ֡
Щ굥һʵرǿٻûдﵽˮ׼Ҳǽڵ֮ĳ̶ȡ
С˪ڿǸֵı꣬ɫЩɷס
˵֪Ѿûˣû뵽ȻԷ͸˳ףʱ֮ǰĳ˵Ǿ䡰岻Ϊ׼仰ʱЩȻ
Ȼʵж٣֪Щӵս϶Ἣ¡
κӨʱüͷҲɵ
̷ǡĳ˽ⲻ϶˵˽ⶼʱӶʦϹܰġϹܰ˽⣬ҲǽհȻǰϣڿഫȻҲЩʧ档
ڡ
κӨ㿴˴ʱıһʮЩɢɷһģ֤ЩսȻҲһġ
ң̫һﻹһλƱɵԪκӨڡʮ֣ȻҲǼС
Ӧս󡣡һֱûпڵĳ裬ʱҲڿˡ
˵κӨûķ˸ۡ
̷ǱҵӣֶȻҲǱֶˡ
㱻СˡҲգֻЦһ
κӨһ
УȵĸȻ֡
С嶸Ȼͳһ޴Ļһ̣űըĺ𣬻ĽڻҲֳһֻͨ
֮飬ȸ
С췢һЭͬŰ׻žԼı귢˽
ɾʱ˳ǹһһҵͬʱȴǷסСС˵Ľʹ˲òֹͣĻǾҪЩ˻ˡ
˻ˣСС׶ԣȻǳԿġ
Ͼǻʵ飬ɲЩȾһ⡣
ʮ꣬ʱҲѸٵĻ۵һ𣬸ͲǵжʲôƻڵĻǷҲѾرˣ˿ȻҲ޷Ӧеá
ϴγ˴֮Ҿһֱڷ˼̷κӨͳ裬ȻЦһҾԲݼʮγɵı꣬ΣˣҲҲһʱҾ룬ܹɢȥĻǻʲôģ
̷ǵ˫ȻһһκӨİɡ
ڴʦ㷽ٻʦĻۡʦ￴
һֿ׷̽кڱ˵˷ɡ
ڱһѿɳʥ̷ǵĺ٣˷ܵױȣ˵λʥʹе磬δԼְҲǸһЩŲ磬ӵȫµĲֻƿط
̷ǾȻһա
һ̣ʮǹ
һΪֲǹâȻƿնȸͰ׻Ȼȥ
ǹâڶʱڴﵽ˽ڿຣ
Ȼ̷ǴֱնɱκӨµһͷ顣
紵
Ȼ
һĨκӨ˿Ӷ
֮飬ľ
Ӱ֮£˲糱
û֪⳱ˮǴðģɿֲĺȷǳʮˢȥǿƻ˶ԷĵػСںҪֱӳЩ꣬ɱЩͲʵƻĿֱ꣬ӱЩվŵĵ档
ǵĻǷڣľٶȻ޹
ʱǵĻǷͱرˣ˾ٷǳɹˡ
ֻرˮ࣬ǹ΢΢һƫǹâС׺Сȥ
ǹâɱʵ̫ǿˣ½ֻǲߣشС׺С졣
ʱСҲɱСڣࡢ졢סֹâȻȻڹУ⻷ƣǻһ޴ޱȵĹܣǿе˲߶ǹâȻһƫǹâдмƫһߣɲʱǣǹâĺ£ֱһΪ
һᴩУǧľ޴蹵ô˵ǰ
ֶΡκӨɫһ䡣
̷Цһ
ҲЩϧ
ղһǹŶԷдûٳ֮飬ѡȻѣô˻նһ顣
Ϊֻ֪۵ʱ򣬲ǿ״̬κӨչֳһ۵Ļ˵Ҳɾ۷壨۷壩ˮ׼ԷҲ϶ԼƵĻᣬʱҲȻһ־սɲ̷Ҫľ档
ܿϧԷĹͨĬҲǼΪ
˵һͬҲΪ
˵ʧȥĻɱᣬ̷Ҳʧ
Ӵ˴жûбƳλ̫һŵţǱ¶ǵĵƣĳѾжһʵˣĿȻҲתΪռݣԴڽиõĻԽ̫һ
ʮٶȰ
ֻһΣŵһĻȴֳˡ
ʮϷٶ۳һʵıꡣ
꣬Ҳû°
һƥؼ׵ĸͷϣҲͬһֳһ컭ꪡ
긡ֶ˲䣬бܲظһƬɳʯХŵĿ紫ļХΧȸԼ侪˵ٶѸš
̼䣬˪ع
תɷ跢һ
ƺиеġ̷ǡЦһʮ겼սȻ䳹תɷʮѪΪʮ˱ΪǱҽɵ
鷳κӨЩתͷ衣
鷳˵ͷһֱдɫҲɵǵڶԪʱڵıĽɣһɷһתɷı۱ֶΣ̥ڴˣ꿰Ʊ֮棬ֳƱꡣ
ҵ֮ǿ
֮ʥ޿϶ǲģ黹ûɣӦǡüͷЩ̫ȷɡ
ˡκӨ˵ûȫѹʵҿɲΪҵͻ
һȥְɡκӨţҲЩΡ
κӨ΢ôһ㣬Ҳôˡ
ƫƫģһһ£ʵǴ򲻹κӨġ
ڳ趯һ˲䣬һĨƿն
ĳת˲Ѿ˳ǰĶ֣ҡ
ݡ
ƿͬʱȻ
̷ͬʱҲκӨˣ
ϰɸߵľ޴꣬еĳǹȻκӨ
̾˿Ϊʲôô벻ء
ǣ¶Լʵ൱ءĳЦһ
Ҳ˵ҡҡҡͷ˵ǣΪʲôô벻ҪȥǸСء

ĳ΢΢һ㶣жٸв


181 
ƿ쳹ء
ĳģʱҲ΢вΪɫʵ̫ˣмͬ顣
ϡ
Ȼ
ĳĿ⣬Խ˳裬Ȼݶ
Ȼ˫΢һš
̷ֻǸ޴ޱȵİɱ꣬κӨǸ˳ǹûԸĽǹһصλñκӨͷŹֵһڸҧסˡ
ңҧסǹſڣǸͷһͷظǸ
ʲôĳ跢һ
Ȼ֪飬Ź仰°䡣迪˵

˵ûһһһЦס
ĳͫȻһ
ٶκӨµֻŹ
㣬ͷǣҸĿɫ࡭ĳһĴͣǡ
Զͺ̷ǵı꣬еĳǹѾᴩκӨµֻһ
ꡪ
ϳ
ȴǹظȻ̷ǵı곤ǹҧϡ
ţǾ׽
ѣ
ĳ跢һС
ĳļתͷһĳ裬ʱҧǹãȻһȥ
ٶ֮ȴܵ³һںڷŧѪȻ뵹£ǵѾȫ̳ˡ
ôܣĳһţôܻ˼Ԧף
ѱףȻ޷Ԧʼ磬һףǳ֧֮ôͽȻͬˡ㿴ģɲ֮һѣĵ֮һѡ
ܣĳ޷š
תͷұߡ
֮սЩδɳΪʥ޵飬ʵǿֲǿܹﵽ۷ˮ׼Բܹһƽ֣˭ʤ˭ʱ˵ʱϵ̫õĻʤƽǻʥǱбģϾɷ۶ɣô˵ǶɷɷȻǵֲ鱾ԡ
Ȼٿһߡ
̷ѾһʱٶȺκӨչɱʱѾҧԼı
۸ʵԣѵϢȷ֮£ɱսʵв㣬ܹҵĻпɱѵġֻҪܹɱѣô̫һκӨȻҲͲڻˡ
ɲ֪ΪʲôĳȴǾЩ
ġܹԦһѾǼˣôܻܹƿֻأǾܵġ
𡪡
ĻХȻ
ĳɫһ
ܹóȻͰ׻ǰĺһǻХȴҪȰ׻ĻХͳ࣬ﻹһĶǰС
һֻţСͨ尵𣬱˫ͻ֪ʱѾ˰С
ٶȼ졣
аսͻر̷ǵĹתȴ̷ʮץۡ
Щץ۴ڱϣÿζܹýĿǵˡ
ȻһԵ˺ɵɱô࣬ٳɶ£̷Ҳǧ塣ҸֲǣЩץۿɲôʧѢһճڱϣϵĶԱ˺
綿֮˫ë̡ĳ˫Բֱǡ棡
档貹һ䣬Ѿ˵ˣ˭ãҪȥ֮͵֮ʲô֣ƾǼҲĶ֡
ⲻܣĳ޷ţʥҲ˵ôѰõף϶Ǽٵģ
û˵ʲô
Ϊκ˿϶޷һ㡣
磬ʥѾֻһЩ伮š
κӨȴƫƫֻܹӵʥϡѪСһ飬ȷó˼⡣˵ɹ軹ܹܵĻôκӨνҲһ̣ľԼܵǿҵĳˡ
ѡ
ɽ͹Ḷ́ȻκӨͶιһѪʹѪ컯Ӷġ
档
𻢺߽ϵ̣ĳĴַͨ޻ţʹ䵮ãιѪתѪɡ
κӨԼС󣬳ĥȥǵԣֻǵѪԣӵСס֮ô˷κӨأ
¾ǳڸκӨߣѾ׳ϤԼϢȴҲ޷ӽף΢һ㶼ӭǵ죬ǲСǣǾ͸һս
ǳǰеκͷʹ
ˣȻеǰ취ԿκӨ˵׼ܰջؼңҪκӨһ׵ľ롣
˾ȵκӨܹʥҲκӨΪѰѪ
Ψг裬ÿŵĶθκӨҡ
ֻĿǰڿκӨһ
Ҫˡ̾˿
ʲôĳ費⡣
׺ݺöȴв㡣迪˵ֻƾֻòͬ顭˷ʱˣҪˡ
ųĻ£ĳ㿴κӨִժöһĶ
Ȼһ
öʱɢһĿŹ⡣
âת˲㻯ֱĹ
â˺󣬺쳹
ߵĹֳһֻͻһͨƣϻȴֳĿëҳβÿ˦֮ʱз׺Х֮
軡
ұ߹ֳﲢôߴ󣬿еܣе񹷣ŵأ޷ֱгëظ֫צβϸϵͷ򲻼ۡǣֻһĴ졣
硣
֮ס
޾η飻˼֪ƣ롣軺˵
ǵ˭ĳ˫졣
˵̫һ迪˵ҡԳΪ裬һķˡ

˵е󡣡ҡҡͷһжֻ֣֧ס֮λϸ϶ԣ˵ֻǿȥѡ
ѾκӨϹܰҲ֪˹һʧš
ڵһԪʱڣﹲֱ࣬Ƿһ塢һ塢ˮһ壬롢ΪȺԵһԪĴΪݲ岢ԶʹʧأסڣҲס뺣
ڵڶԪ֮ʱòܹ³ɳعءΪԻΪסءص룬ûôõˣʱ御ֻ˷Ŀԡ
˺󣬵ڶԪĩƽ٣Ѫ䲻ѪԪؾҲ˲ŵԪؾΪʲôΪϴͳĻˮǼֻԪĸգµӡҲ˵Ĵ̼£תգԲĳ֡
ӱ϶ԣԪؾſѪ
طϿ˵ǵϿɵ塣
ڻ˷ƷΪʲôհȻԼĺӣҲΪհȻ̷ĻǵڶԪһֻԴû֪ΪʲôֻջᱻǴĹѨԴϢȷǻʵĻԴһǵڶԪʱһֻѪ
Щ࣬Ϲܰڳ׽һ󣬴ȡĸ伮֪ĵһԪ࣬Ӷûԭʷࡣ
֪Щ󣬱Ҳ֪Լ½Ϊĵһͷ롣
Ȼ֪ЩغĵһӦȺȡһӦеҫǡ
κӨ˰
飬軺ڣʥס
׻ȸ䣬ķĳְķ֮仯⹲˴˵໥ӦɫɫɫɫĹâҫȻ㻯ĵ˱м
ֻĲҺ֮ʱһɫĹ
޾ɷӻɫﲻϵķ룬ҲʼۿɼٶѸٱס
һߣ桢軡磬ԼѣҲںΧǵɱꡣ
ĳǹֻҪ֣ǴĸնֻͱѵĸŹȻһꡱҧУ˳ǹǹ⳹ҧϡ
ÿʱ򣬰ɱ᲻һ£±嵱Ѫ
桢軡ȻܷŹֽᡣ
ǻץҧײȫ··𴦴ǱҲܹڱ޷ĥ˺ۡ
תۼ䣬ɱֻʣʮɡʮɡʮɣһڳϵСš
̷ǵܣɢһֻʱˡ
ףʥΪ衣
Ѿޣˡ
죬ȴҲ˲ɵϣΨһܹģΨҳ衣
ӡǣڳüĴŶ
ȵĸ£˲佫ؽᾧ
ɫĻ棬ϴӳɢȻߣ糼һ㡣
ǳ衣
һ峤֮
ԵһԪغ䡢Ӱĵһͷ룡
һȭ
ãã棬ͷ¡


182 ϲ
ǵ鱨һֵҲûˡ
ҿʥΧŹһ꣬ұ׷ʬĳ棬Ȼǰ滹һȫð˹һĹʹŹĳ裬һΡ
ôûã
κӨݶԾվ˼˵
ûǵ̽ҲóȻ֡
ۼһ޷ģκӨ룬ǿ˵ѻħɽ룬ǲɱСʦֽĻͻַǳı
ĻС˪һ£Ȼ˵˵ҪɱѻħɽĻǻҪ
϶ԣûġκӨ˵ͷʵϣ˽ǰֻһܹɱѻħɽ룬ֻǸѾڴ˽ˣڴ˺Ƿܹǲö֪ҲԶ֪ˡ
Ϊʲô
ǸҶʦ㷢ԮҶʦ޷ϹΪȥԮˡκӨ˵ԲŻҹ֧ԮǣΪȱһЩͨҲֻ̫ѻħɽǷֻй۲졭ȻҵıֻǾȳߣǵȷһСľϲ
ȻκӨ˵ʱЩ䣬ɫҲƫޱ飬˻ܹܵκӨų޵˼
ǣʵҲûô࣬ǡö̽һЩ鱨ҲǺõġ
֪κӨ˵ͷԸ׵ľ񣬵ȷǳѵáٵһɣսܿͻˡ
κӨʱ˵һ㣬ⳡս̷ǶѹƵһ𣬾Ѿβ
޷֮Բ˵
̷ǵıڲϵˮÿһˮζгǧĿ֪һЩȫ֮ô̷ǵ³Σ
ѣ̰޶ȵʳˡ̻꣬ԡ
棬׼ʳˡ
軣ڤ粻ѱҸٳԻΪʳ
磬Ұ֪ԡ
׸ϣ˴궼ҪʳһɶһЩάűĿȫ̷ǵ³ȻҲͿ֪
ĳ裬Եա
ķΧ££ĳĳ޷ƿЩѰĻ棬еĽ⡢Уͬʯ󺣰Ϣǳһȭһţĳ赫ֻҪߣֱǻֵ³Щһʱ仹޷Ǳ֮£ڵһתʹ͡
˳֮£ĳʵȻԾ˵ٶȷš
һʼܺͳлأʮغ֮󣬾ǳѹĳڴˡֹʮغϣĳм֮ûУֻάֲܡ
Ȼڡ
һȭȭҫ
ûлĺۼһȭȭȴĳеˣڱѹŵĻ𶾶ȻֱûԾ˷ڳ׳ѹƣ˲һѪȻ
ѪŸͱ˸һƬ
ȭǺ޻εĴĳǰ
ǡڴʱһĲҽ
ȴڵֲסΧ˼˱Դ
ıԴʮ۶ɣʮ꣬ȴʮ۶ɣԴʱУʮĲҽһʶķӦʮ廹Լʶ
ѻħɽһµĵط
һȾǾͶȻûȬĻκοԡ
ԡ־Ťֻʱ⣬ֻʶ֮
䡪
ըĻ棬ĳϳ֣ǿҵĳֱӽĳɳȥ
ӣ
ȴЦһָȭΪƣȻһ̽ץסĳףɶεץס
ĳһ
гȻһն
ڳֱʱȴֻնһĻ𻨣ĳֱӱ
ҫ
輸Ұ͸ֳ˴ĳɫۼס
ЩۼףĳһҲ׶Ͼûܵᡪı⣬ǽųػ˻ĳûܣȴ룬ķӦٶҪö࣬ȫһ˲ʶĹƣǿн£ȫκĻᡣ
֪·ĳҲø
˫죬ȫƤĵֱתΪȻʼת
Ҳȫѹƻ𶾣ɻϮֻ࣬ڴĹЮ£𶾹ĵٶȴǱ׷ŻڵĽȾһ𶾣˳ɫ
ȻҪǿңǾһɣ
ĳ跢һŭ
δ̫С˰ɣҡͷʧЦһ
ĳ費Ųʣȫĵ㽫ҪڵĽ
һ룬ɫȻһ䡣
㡭ʲô
Ϊڴô𶾣ֻΪ˼ս𣿡ҡҡͷҿǻ֮ѵ˼𣿾Ǻ棬ǰҲùԹΪʲôҷĽҵĻʴأ
ĳͫȻһ
̧һ㣬Ȼдĳɫ
ĳԼƳ⣬ôȻǻעЩʹҲ̫¡ɾɳЩȴǸͲ˼ĳֻһ˲㽫ƻǧٿףһ㡣
ǿҵ˺ʹҲ̲סһʹߡ
ĳɫĳڱ룬Ȼ۵˳ϣѸٵ۳һȫɽɵĳɫ
գһӽȼתʵһĳ
㡭ĳɫ䣬ʱѾһ˿֮ûУֻĿųסȻ󽫽Լľϣʵޣ𵶱Ѫɱ¾⻹ʵ𣿡
Ȼԡ˵ͷҼλ˵ʹĥѣҲڲϵľʹĥ·ȥЩĥҲƽⲻʵ£ʲôʵ£
ĳһĿɿڴ
а
ʲôаҲϿɵġҡҡͷ˵ǾҼλİʦܽģҲͬϿɵģɲа˵
㡭
ߺáúĳϻ
Ȼӽն
ɨĳľ󣬳Ҳͬʱɿ֣˲ȼնеĻ𶾡̼㻯ޣɢ
ԼĽҲɢˣӴ˲ҪĥҲ޷ѡ룬ʵޣΪаħԸ±Ͷ̥ܹ˰ɡ
ųĻĳƿڴ
ŸһſѪѾӿ˳޷˵
һ̣㿴Լͷ­Ӿϵ
пڹ⻬ƽ˿ҲסδѪ羮
ֻǣȴĳ
ת˲䣬׻һѻҽ
ˡκӨ֪ʱѾ˳ɫ̬Ȼ˵϶ãŮˣһеʼٸߣֻѻħɽҲ⼸䷢չôáҪ׶񼫡
Ҳû취Ͼʵޡ
һΡ
ΪҲ֪ʲôȫ԰ˣȻ󽻸ҵġκӨ˵
ЦЦӻ
Լû취ӣһ˵Ļôûûˣ㲻ýᵼºܳʱκӨ͸ɴѡװɵˡ
Աһͷˮ֪еʲô顣
ʱǾޱȻʩϡ
ʵµǲɱκӨĿڽ͵
ǰΪйߵĿϰߣ̲סĳ䵱Աߡ
Գɱˣ궼ᱻȻֱͶؼֻءκӨ˵񻰸Ҳһе񻰸˵ĳʵӹһ٣תͶ̥Ϊҵϣôͽٲ
ת׵ĸʹǳΪ֮վףսʳ̻꣬ЩϵģຣöɡЦ˵£ڣûġ
κӨ֮鿪С磬Ӷ̤ɾ֮ԵˮĸأǳзǣԲ˵֮ʹԼɹ̤ٱ˰
ֻҪɿຣôͱҪ׵
һ޷ƿļ
հȻҪɿຣٱ˰ͱҪѻħɽ룬ȥһ
裬ǿһ㣬ŻὫ۵ضתΪʵ֮κӨϴˢ׶߾ȹķʽκӨɿຣ
κӨȻҲһ㣬ҲͬôԳûκκôģ˵裬Բһֱ뷽跨İѳ裬Լˣÿγа취ĲκӨеֵΡƫƫ൱÷ִ磬ûеôߣֻǱֳϲȴδκӨκξҲûбȹκӨ
ͺñɱĳ衣
Ǻܸɴɱ˶ԷδȥıʲôҲûκӨ˼
κӨҪгеҲֻЦЦһ䡰ʵɱһ˵Ļᡱô赭дİѻ˹ȥ
ΪΪ˸жκӨһѡһĽߡһ׷ߵķʽκӨ߾Լܼ顣
ϲ㣬Ҳ㡣
ұ㣬Ҳ㡣
һӦ㡣
ͬУһػ㡣
κӨ̾˿
ˣǸʲô̷أ軷Χת˻⣬ˣ
ܲˡκӨҡҡͷȻָԶ

硣
Сʦˡ


183 ʩϴ
ӳǵ̷ΪԼɹӹһ٣ȴû뵽ӭͷײ߸հȻ
˫ս˲䱬
Ϊҵӣû㹻ı̷۱ĻʵȻҪۿۣοհȻҲѰսۣսĽΣѾǲҪȥ˼ˡ
⽣磬ɱ졣
ڣѾսκӨѾСȥ°׵˸ˡ
ǰϵʱ򣬱ڳ°׵˴˸棬ȻҲ֪˳ڵľ
ʱսˡ
콣һգĹ⾰һɢ̶Ҳͻָҹ
ܿ죬ǡ
հȻ˱κӨ˻ˡ
֮⣬СһŶˡ
˵Ŀ⣬ɵöߵϡ
Ǵк𣿡հȻתͷһŶˡ
κӨˣɫЩ档
ĬһСᣬŶڻ֣ƿԼĶ񣬰ģ˵ʵĲ֪ǡ
С˪°׵ˣɫһ䡣
㡭
šʩƿԼĶ¶һЦݣҴӵľͷˡ
ˣĿɿڴ
κӨһհȻ
ȻհȻʾ£ͬհȻһߡ
貢ûиȥֻվԭء
㲻ȥ𣿡ʵ
С㲻Ҳûȥ𣿡һЦ
ʦӦˣȵԻ·Щ̫һ˲ԭ
ûءЦһ˵
˼ĵ˵ͷȻѻ¸Ͼûа㻹û˵Ϊʲôûȥأ
һȻ̫Щνżôһ£Ҳ֪Сʦܵܣ̫һȵܣʦ㻹ûϿҵݣóȻȥ̫һȵܣԵûִ𣿡԰͸ʦһ˽˿ռɡ

ǡô£κӨЩʵ
ʵǲʲôżֻĳýΪۣЩ˵ٻʦ㡢ʦ㻹һǴһġհȻش֮ǰΪһЩ⣬ǸʩϵˣҲֻ취¸
ԭˡκӨ˵ͷôǸʩϵˡԺ󣿡
ţԺ޷صԼˣֻܴǵˡհȻ̾˿ӦģҲĳƣԸĻпܵٱ˰ģЩżһһʼͱޣôŬҲֻ
ຣǽӰһֳˡ
ԶҲܺɿຣٱ˰ġ
ô죿κӨʵʦ˵ǧżɣЩδãԪؾߵ£ǺͶʦ㡢ǻϺ󣬻ǽˣʲô뷨ĻҲҪʼˡ
İɣʦ㣬ѾźˡհȻЦһǸʩϸҲСľϲء

հȻκӨ˵ᣬʩҲѾ˽ԼΪʲôܹ¡
ҲǴհȻǱ˵ԴʱҲֻܽ⻰Լһַʽˡ
ԣ˼ǡڣֻܻ
ʩһҲ˵Ⲣһ磬һʵ硭硢ƽʱգЩǶɣÿѧ˵ͬһϵµĲͬϵǵ̫ϵ̫ϵϵϵڱϵȺϵȺŮϵš
֪࣬˲ܲһָ򵥵ķ˵
̫ϵĺģôͿһʽ磬̫ͬϵڵǣʲôڤǡǡ򡢻ǵȵ֮࣬ͶһС硣ʩϳĬ˺һᣬΪͨ׶ĽнͶգôĵλͬڵһʽ硣ȻҲΪһϵĺģֻϵķչûѧĵ·
ԣ˼ǡڵԪ½һڻ磿
ǵġʩϵ˵ͷҴǰĽҵóһۡ
ʲôۣ
ƽ磬ʵڵġʩϳ˵λκӨŮʿڵֻĵĵ򲢲һ
ʲô˼
˼°Ѿˣ˼ǣ粢ûô򵥣ֻΪĳЩԭǼĲȫ
ô⡣ʩϵ˵ͷһΣǣЩѧ߿ѧĶȥһЩѣ磬Ѿ׸ıˡ
˵㡣
ûмʵǰǵһˮһ޴ֵסĻҳԲô仯ˮڵǶܵκӰ졣ʩϻ˵֪ʲôԭǵˮѣҳʼ͸Ѻ۽ˮڲҲΪʲôܹԭ򡣡
ΪѾǵ磬ǲܹ°ʵ
ǵġʩϵ˵ͷһȽϼ򵥵˵ǵѾʼֱڣѾˣǲ׼Ļôȴǵľǻūۡ
ǵĿƼҲ𣿡
պ󣬻ֵֺֹܶĶĶѾ̫ˡʩҡҡͷһϣҲδ˵̫ͬǸһ⣬͵æıꡣ
°׵ɫһ䡣
֮ǰǶΪĳʵ飬Ͼǵȷջ˲ٶʵܹӳ绹кܴĲΪŸոոգŨԭ򡣡ʩЦһ˵ˣԽԽŨǶܹʵӵյǣⲢһˣһֻΪᱻΪѾʼսԱˡ
ԣ·ȥǿܻᱻūۣǼ·ȥӭս
Ҳһսʩʼ磬˵ʵһֱΪ׼ܱû׼ĺá
λ׼ôǣ
׼ɵ͵ߵһϵй伮ǿԽ䳭¼ȻȥоʩϻشڽǧңǱǵһӣҲὫǵĸϢȫǣǻû㹻ҲûзܣӦ֪ôġ
⻹һѺõ°ЦЦһһЩҪ󡭡
߿ٸһٸƺѾµ°׵Ĵ㣬ʩЦ԰һЩ˽ǽԪؾº̫һŽύƹܣδܳһʱ䣬ֻҪҵְΧڣҶԸṩӦķ㣬ֻʱ޵ģʵһʱ䡣
Ǿ˵ǿʮꣿ
ǵġʩϵ˵ͷ
á°׵˵ͷ֪ôˡ
ʩû˵ȥ֪°ǸܴˣЩֻҪ΢һ£֪֪ôˡ
ڳˣҲٶЩʩϺ°׽һʲôĽףֻЩñȽ϶ҲȽЩñȽǳ߸ɴͲôں
ʱ˿̣ÿ˵ĶԼ󣬵Ȼͬһ֧ˣʩȻϣܹһһѣϾҲѾû취ٻȥˣʮҲҪЩ˵ټˡʮ껹ƴȫȡģΪհȻʼ뷨ǴһЩ°׵ˣȻͽҶߵġ
λܹһμǣҺܿġ
ҲǡЦһ
δΣڽʮ˴˼仹ҪеģȻû˻ȥƻĬ͸ж

ʱհȻ˱㿴ʩϴһ˹
˵ˣհȻʵ
ʩϵ˵ͷ˵ˡ
հȻŵ˵ͷȻֿ˵˹ɡ
ˡʩȴҡҡͷһ߻ȥ
ȷհȻһ£Ӧ֪ڵ״˻ڼ̳︴µĻǾĻˣκθĻˡ
Ȼڳ˶֪˴˼ܣôհȻҲûбҪڡ
֪ġʩϵ˵ͷδұϾҪڴˣӹ̫һţȻҪھͿʼӦѵˡİɣ㲻ҵͬ飬ҲӦҡ
հȻͷԽ۳һȻݸʩϣűɣʲôԾ飬ŷ׭ӳȥ
áһΣʩϲûоֽܾӹŽ
ȵȡհȻһ£ǺסʩϣȻֻʮһŲЩɡ̫һȿɲ˾С
ʩϲ֪հȻ뽣Ĺ£ȺκӨ˵ıԹŹ֣Ҳ֪⽣Ǳĵлһ䡣
ȻܿģС˪̳ǰˡ
°Ѿˡ
ѾõհȻṩҵľϣԼһٸԪؾˣѾȥץˡʵ类ץ޷ϷհȻʲôϵ
߰ɣǻҪϹȥͶʦءհȻ˵Ǹýⳡսˡ


184 ׽
ҹɫСЩǱıš
ʱ˿ֻ̱ʣСˡ
Ůһ¶Ϻ֮󣬾Ҳûлǵ³Σ֪
С׵ɫԵЩɥʧ䣬һȶЩл㱡
ǵĹϵҲеѹ
Сһ񣬵ǵ˵ͷ
ϸֳɫ
֪ѻħɽûʲôν飬¾ԼĵڶãҲֻǡȽϸ߼ĴѣĳЩҪʱɻѡЩöԵܹѻħɽӵģΨܹͻƽλʥʹѡ
ڹ۲ĳ衢̷ǵ˵ΪȻҲ֪ЩʴȾʥʹҲѾԡ
С׵һԣʵҲûжԿԡ
ֻǲ֪ΪʲôȴѡԼȡС׵棬Ϊ˸ְ
ͬģҲ޷⣬ΪʲôС׻ôת䡣
֪С׵϶ΪС׻ѻħɽĺá¾Ӱ壬кܶҲдѻħɽеѪԸŮϣΪ
̹˵ĵС˵ҶŵġĶҺãҾӦüӱĻȥʱһֱǵչˣǲҵˣҵļˡ
죬˵һ䡰ЩνļֻҪԼԸ⣬ʱ𡱣ڿС׵ɫվûа仰˵
ļˡĬƬ̣СֵĲһ䡣
̾˿Ȼ§СףıûµģԺ㻹µļ˵ġ
ġСҡҡͷѾˣҲȥȾˡ
գգۣѵ㲻ٳһ𣿡
ΪʲôҪһ壿СһԻʵ
ѵ𣿡
ǰСҡҡͷҵֻϣܹһˣûҳһµѽ
⡭һ
֪С׼̳һԵȫǸһŻҲ˵ԸĻȫܹڼ̵ʱڸȾһеˣһܹЩȾĿʵȫõǿԻǿڲԼ¶£˲ˡ
ĳԣԸСĴڣҪôǳ׽ƿ֣ҪôǴһʼͽɱˡ
⣬ǻǰǻ˵þһа취СƿԼϣΪԼһŵƣһСƿص϶ѡС״ˣϾһѵ䵽˵ϣӰϣôûܹܵġ
ĳ϶ԣС׵ӵʶѻħɽ룬һܹƵʥʹĿֲڡ
ͼȾŮ޳֡
һܹҺ壬κγֶζ޷Ч
һܹɳģߣɱκŤʶĸ֪Χ
˵ʵ̫ЭǻĺϣɱаʱλաܿϧǣʱֻܿǱ˴˼ʵһС磬пܵ½ȻͬĽֻ֣ܴСһ·ܡ
ڵʽеǳ㡣
ûҪݺƿС׵뷨Ϊһʲô
հȻ˵ʩˡ
˵Ҫѧͬܡ
˵Ҫ˵ѡ
֮ܶСײһӣֻȱһЩ˵ǰܹĽʽǲԵģҪ̺Сףֹ;δΪ˺Ĵڡ
ùµ𣿡һ䡣
С죬ЩĬ
֪ˡ
Ȼȥ̫һţҴȥʶʦǣǶǺܺúܺõˣԺ϶µġС׵ͷҡͣ϶Сѵġ
С򣿡
һȻ˵ǡҵŮ
ŮˣС׾һ
УеġȻôҵĻûϵģΪĸ׵һú۰ġԵЩ֧֧ᣬ棬Խ˵Խ˳ҵϣܹӣֶˣͽ졭ˣΣ
Ҳ̫ҮСЩãȻӦǸְɡ
հȻǰ˵һе֣˵ֵȫܴ˼עҪΪߡЦЦҾðֺܲ죬ռܴߣδ϶Ҫ̳ҵλãΪһǿĺ
㣬ΪʲôŮСȥ̳λأСһ󣬡֮ǰ˵һ峤ŮԽε𣿡
ȣ̸ˡЩӲתƻ⡣
Сˡ
ʱǾãСȻǺܰء
Ů򣬶ӽ죬Щֿ̫ˡ
ǣ㡭
꣡
ɫͻȻסС׵촽
ʱһȻγɵĶѨֻʱһЩڲ֡
ҶȻͻ·ǳԵķۼڶԸ˵ĻνΪ츳ʵǿºۼϢǳ΢ͬʿһѿơ׷ǵλղͬΪǿǣаҲһޣڷȻ͡
ĲַǳªֻǾܵĨȥΪۼԸϸĲ鿴ĻȻֵܹġ
ʱǸܵаʱ˵Ŀ˲ҪϢ
һֱܣΪգվ൱޵ģÿһʱͱָͣ⻹Ϊ̫һȳӵн޾鵤ĻҲܼôˡ
˵ʾ⡣
ʱǸͲҷκ죬˵ʶˡ
аϣǰС׵ġ
аܹ׵Ĳ׽һзĺۼʶѲʶĻôҲͬͻᱻץסǰǾѾԹһֿˡ
Ϊˣòһֱάס񵤵Ч
鵤Ƿٻǰһʧܲһ£ſЧܹסϢЩʶѲʶĺԣ߽䵱ĳС֮ࡣ
СĽһֱϵһЩ߳϶˳
ϾɽҪǷЩ϶̫ʵҲû취Ұʲô֮ģֻܵ·ץЩ߳Ϻ֮ģȻһʵץţֻҪųͲᱻ֡
˾ôɽһǣҶ
˹Ƭ̺ɫŷȻתͷС׵˵ͷ
ССӣ㽫Щ߳ץͱס󣺡ˣǱ뿪Ѿȫˡ
Сûټ֣Ȼͳɽȥ
ٳɽһ˲䣬ɫȴȻһ䣬ȻתСףͳԱߵɽڳ˹ȥ
ֻһΣû֮ǰǰ㣬ˮֱ뵽ɽǽʵʵֱײɽڣһĵҲ
һӰͬʱɽſڡ
ֻС󣬻ܲء
һӵСɫӣ˵ҿôܡ
ǡɽϣ¶֮ɫ
ֹɽ
һ൱Ӳʵӣʱ
ʱסɽΨһĳڣȻȻһĪơ
˲òÿ׷ϵһطֱӽһƬȫ˵ĻܽסʱЦһȻɫ˵ϾжǸ˼Ϊ̵ӡأеԽƵĵطǾܶݳ֮⣬׷ȥʱǸͷ
ԡ֮ǰڹǷɾ衣
Ȼʱ˵ӵôĻָ鵤ҪľǵܣǲܵġҪ֪´úܣɲֻǲŻӵģǵȷǱȾˣǿɺЩдƷͬûиá
ʱָָԼԴ
˵ָȾǵתøˣһֱ׷ǣǾ͸ɴ໻һַʽǱƵͷٰƬ̣һ
ʱЦ㿴ǲͳ֮𣿡
죬û˵ǽС׸Լ
һᣬҲסһ
ûȥѹΪѾûбҪˡ
ʱʵߵö࣬ʶҲǿʶҲпܱضϣܻ޷ԼҪ˵ĻֱӸɴİѻŲᴫݴϢ
ⶫúá
һö׭С׵С
ʱ˿̣Ѿ֪Ϊʲôᱩ¶ˡ
ö׭صٺãöλվǻ᲻ϵɢĳаʵֻҪ΢ıһ˼·ôȻͻᲶ׽С˵Ĵ·ΧֻҪƬΧ򳹵γԼôСҲΡ
֪Ҫ־ֻܹԼˣԷΪˣΪԼһЩϢʱ䡣
ȴ֪ʵҲǶԷװΪľܹСһ
èץϷڽɡ


185 
ʱа˶ʿֻһר귽һרзķ
һɽȻϵĽɽ
һŽСɽӡǽɽںϵһȻ󽫴˷Ͷȥͬʱʮϰɽһ𶪳ȥҸµǣǿͨΪĲϵںϸɽ壬ֱ˰߶޷
֮Ǿ˵ΪŷַѾʧˣֻƳ൱ھеɾһѣȻûܵ㹻ӡ
аȻǷַ֮ͨתһƬڵ̶סӶʹ޷ʹж롣
ҲΪˣСײŻᱻʱš
ҲΪҪסƬĵʱҲû취ֵġˣֻҪܹ㿪ʱĵһֽӶӳѨĻᣬôǻкܴļʿѵġ
èϷ󣿡ЦһΪʲôΪ󣿡
ʱֻЦԶԡ
ѾʶǰŮ˻ȫǲʥʹĳʱõİ취ʲôҪ˵ҲʲôҪشֻҪȫԸĳ־Ϳˡ
һ룬ʱѾˡ
һҵ
СģС׷һС
ʱûκζģĳֶΣ񷢶һϵĽ
۲ɼľ޴ӰʱɢȻ纣Хĳӿ˹Ӱ֮У꣬ЩǱʱɡ˵ĲԹ꣬һʱָ£˹
ǹɿ𶯣дʱȻѸٽµ䣬ЩЧ
ΪﵽһʿȻܹóЩʱ귽ǿ£ͬʿһܹЩοΪ绹ʱ
СܹԴ̳һԵʥʹݡ
ѪϵѹƣʹʱеСȫЧġ
ߣ񷢳һŭ𣬡ڶˣ
£ҲȻչС硣
ʯ᾵Ļ߶ѨʱȴǾȻ˸ֻݲݣ·һ˲һƬﻨԴһ̣Ѩڵʯ顢ɽڵȵȶҲȫʧˣ񷶥ҲһƬơ
С׵Ӱﱻʧ
ģֻһŨӰ
ۡ
ǺƵļХӰ˷
ʱӰԺл۳͡
ЩɲĻһΧȻ֪ʱʲô¡
Ԫؾʽ粻ͬ
Ԫؾ˵С쾳ôһ磬ȴʿǰܹСȷʽԼӸսֶκԴδհȻ˽ֵʱȻҲͲ֪ʱѾ뵽ԼСϾһμʩչֶΡ
ܿ죬ʱ㽥һĨɣת¶ֲм
ǹȻǴ˽֮ˡʱ˵ŵζǽ뵽Ķֶλδţڵ㣬Ҳ֮˰ɡ
£ΣҲʼ˱仯
ıڱȽϸʱȴǽøӳ·һӾʹʮ߰˶ʮ꣬¶ʼɢһּ˵ϢҲʼĲһһβͣܿ죬оβ̳֣Щβ͵βⲿ֣һһСɻ档
Դ
Ϊβѣʵ֤
ʵȴˡ
ĺ꣬β͵ѴݺѪ
һ壬ٱβʥѪ׽õֱϵ̤ɾᵮβ֤ͣѪϵĴŨβҲͨϵᴿѪԼβӣֱյβ͡
βֶΣȻ壬ֻǸȺĲͬԴһЩѪ޶ѡ
һ壬ֻβ׺һΪĺһ壬Ҳֻܵβѣڰѩҹ֧Ⱥβ
һ㣬ҲΪʲôëԭ
ʵҪԻβȻвԼСΪΨһĴߣȻܹ¶״̬β
һƵһ㣬ɫȼţ˶Եø졣
ʱЦһ
Ǵ޷ʴ񣬴Ӷ׽ԼƿأΪԼĿܡû뵽Ȼôһֵƣıա
ʱҲر⡣
Ȼ޷תΪԼĿܣôҲѡɣԼһԱ
Ҳ֪ΪΣڿʱżǿҵʳ
ǱʶֻҪܹ̳Ե꣬ôʵͿԻüпܰĳֱݵ˵ܹΪʥʹƽƽĴڡ
ٵԹ꣬ʱָ£˼Хĳ˹ȥ
һΣȴûж
Ϊ֪ԼѾĵƣûκ·ˡ
Ҫǡ
꣬Ҳң
Ҫ÷ֻ̧ĻɨհȻǰ̹ǵȭŹ򣬿ɷǱ꣬ͷһĲҽ¶ɫĻȼˡ
ɻĻΧٵñȽϽĻҲᱻȾϣȻͬȼˡ
ΪµģɫĻ޷
걻ȼճˣҲڵϵȼţͬһݵϵɫ滨ýָͷҲ֪Щɲĺֻܽǰô򵥡
Сԡ
濴ƺûκ֮ʵЧʵΪĺ𡪡Сﱻȼĵˣڱᱻ𳹵ɲתΪһԱ棬ʱЩͻתΪԴȪǰһս

Сơ

СЩãȻĿΧĻ
һǰΧﻨ㡣
һֻصɽ
ʱ˿̣ѾӰˡ
ΪλãһʵĹΣʹ⿴ޱȣʵȴ൱ļ̣Сþʲô취޷ƿεϡͬģվҲ޷͸β鿴Կ϶ǣ϶档
תͷ㿴ʱվڶѨſڴ
ɫɱŴǰ벻м
ʱ˿̣ڲϵɢĳɷ⣬С׵ȴֻһߺǡ
ĹֶΣʵϱһ˫н
磬ʿóȻֶȥˣϾвĻͻᵼԼûСǰ£ʿбʤİգȻԸѸʱ;ȥͶֲҲֱӷսϾûб൱ġ
ԪؾûмʶʿֶΣʱ˽
񣬴ǰҲȷʵ൱סһֱûжĵƣΪľҪʱֿʱӵôһشԷһ˵ĻᡪǷܹشδ֪ԶԸԵĻǿ϶ûκλġ
ڣСȴǺݺݵĳʱ˹ȥȻſȻҧסʱľ
һ̣ɫ൱ݱü
ֻһڡ
ʱƤֱӱҧˡ
СȻֻҧô򵥣ȻһֱӾͽʱһѪⶼ˺ҧɫѪҺʱӿʯ;硣
˵һȻҲ˵ڶ
ֻǶ̶һգۼ䣬С׻¾ǺɫȳѪۡ
ʱ壬ҲͬòϵȱһѪ˿ڣɫѪҲͬȾһѪˡ
С׻ͷûκα仯ĹΣĨĨᣬȻȥĴŹΣһһĺɫӡ
֪ԼܵĻᡣ
ݳӵʳִʳӵͯƺһֱ֮Уһ·Ҳ̫̫ҪˡȻСײ࣬Сຢͯķʽģ´ǰֵöô죬ʵҲֻǾȷѪ֮ǰͣڵ״̬Ѿٱˡ
ա
һŲ
Ų٣ܹóߵźʹݡ
С״˸
֪ʱƬɲֻһʱ
һа
סƬ򣬲ʹû취ж뿪
ڣסʱֲжҲֻԼСȱܣϿһ㵤ҩҲûУȻƴ˵ܶԶأ
СЩſڡ
²⣬Ӧʱ˵ϢʧˣϢȴɴţŻǰ
ϾϢʧˣôҲζ޷ж뿪ˡ
޷жܣôƬҲͺˡ
ҵˡ
Ѩ⣬һ졣


186
СһĿɿڴŶ⡣
ܹĸܵһ궼еĿֲϢ
·ꡢʶѪҺ׶һ㡣
СЩѵ̧ͷ
һӰ
СЩɪɪ
Сף
СףȻ̧ͷ
ʱӰѾ붴Ѩ֮ڣ͸ǹ⳹ڵסΪǸɢ͹ߣѨͬ磬СѾܹ˭ˡ
һӢ˲Ůӡ
ԷŸողսϢϢС׸е䡣
ʱһСײſԷϻһ¶ŭɫͷ­
ͷ­ףСײİ
а
ƬԲʹʼû취Լж룬ձƵòòս
ҡ
֪ˡСײŸһڣͱϹܰˣҲвСĳ˰Сõûͦġˣðɣҽȥ
С׼ææ
ô˻ᣬϹܰҲѸٵĻһΧ
վʱѾŵһɼŨѪȶǻ͵ǷԼˣվڶѨʱ򣬿Ǿ߱ҧǧٿ׵ʬ壬ҪɢŶСŮѾǸϵӡϹܰʹ²³ľ
ΧĻҲûκα仯ƻϹܰķḻ飬ȻܹóΧȷЩãСһͱ̡
ϹܰƢԣ̵ȻǱѡ
㣬Ⱦ㣬㡣Сײû뿪վһԣһеİϹܰ˵ģˡȾɡ
ʱû£˲֪СİһʱκβġʱȷС׵ıѣϹܰҲվһԵС˵Ҫһȥ𣿡
𣿡СЩǣϺ𣿡
ҶˣЩһͷκηˡϹܰ¶һŵЦݣɣҴһȥ㡣
˵գҲС׵ķӦϹܰѾһֻץסСףȻһŹ˹ȥ
ԭӲС׵ݶҧƵĹϣʱȴϹܰ£Ͷˮʯһ㣬һȦȦϹܰСһС
˶ȫ뵽κԭڱ̲ŵĹֱ棬˲ָֻ˾ֹ·һ糣
СֻãԼҰͻȻģһ£űֿƬﻨҰ
ǰĲԶ͵սӰҲԾȻۡ
ľβֱͣͬۺȽһ㣬СЧܹĿе˵λã˲ܴĸĵˣ޷ķ
Ǳ򵽵ĵˣ½ֻǲһ±ߣҲ˲䱻ɫĻȼ
ֱϵĻ棬ԸЩֱǱɱĿǣԲЩô׺ݣֻ־ôļᶨմһĻ𣬶һغ«ΪҲΪսƣΪС׾ĿһСƬ걻һĻˣת˲ɢһƬ
㡭ô
СЩ¡
֪ô֮ǰΪʲôҪôǱܰ
ȼԼءϹܰŲµС׵뷨΢΢ҡҡͷνĻֵĻһٴˣҪӡңһϣԴҪĻҲάֲˣ㡭ûл˵塣
С죬ûмڡ
ţܡϹܰ˵ǲҪЩⶫǲֵҵġ
С׵˵ͷ
ȻϹܰ
ٶȲǺܿ죬֪ΪΣȴǸһ൱ĸоֻǰһȴǳʮɿ⣬·ӵسɴⷨһ
Ϲܰһ˲䣬ĶͶһ¡
ܹԼСƺһԴȪˡ
ʿԽսܹʤԭ򣬾ÿһ󾳽綼ڸ߲ϵѹơ
꾳ڣ󣬱ѹסֵķ࣬ҾǶԴһģһһսȻԶʤ;ʿɾΪѾתΪС磬߱˸ʵЧܹ׵ֵ򣻵ʿСΪ߱˷ܹӸ߲εγʵʩڽά׸Ǻֵ̲С硣
ʱС״
С磬׸ˣʹС߱Чʼۿۡ
ȴǲϲ
Ϊ֪Ϲܰˡ
ϾԪؾӵСıֻЩʿԪؾʿǲ߱¾ĲϹܰҲ֪϶Լİ֣һҲš
βһչѸٵĺ󳷡
ǰĹƼΪͣȫһײܲ˵Ĵ򷨣ֻΪ˽ʱܵ
Ϊʱǳǿ󣬱Ͼʵʵͬڵֻϵ͹ͬԶԷʱκβԼѣһԷӦԼսôͺֵκκôˡ
ʱ֪Ԯֵ֮ȻܼɵƴĹ˲ͷŻˡ
ʱڵһʱͷĹ
ֻܲסѹѾЩƣˡ
ұóϣʵЩҵԤϡʱЦһϴżԵõɫΪֹˣʱⳡ־ˡΪҵūͰɡ
Σ˻һ
ɫĻ棬ȻǶ
ˡ
ϵĺ𣬶Ȼ俪ʼƯȻһּٶ۶
ʱüͷȻһ塣
ͬʱһţһ𵴣еҲű÷Ǻηĳ˹ɫĳӿͬǳĺһһ𺳵ĸо
ɫɫ໥ײһʱ̵ĲҽȻ
ֻһΣЩȴʧȥƵĺҴɱǰƣ˶˳ٶȣЩûбȼ˾롣
һЩȻѾעǵȴǺ޼ֵ
ȼղǼ򵥵ĵʽתһܹһ꣬ȼյĹУֻҪźķǰĻܹĺ
ʱȻǶĳǿԵĿֶΣʹЩ곹װ˿־ıܣ̶Ÿηĳ档
ֶΣȻֹڴˡ
еĺȻһͣȻʼٵĻس壬һһ뵽ϣһ˲ϵɫøӵʢ
ͬʱӰȻһΣ˲ַֻΣһһҵĳ߱
λӰ
Ӱߵųȥԭأ˫ָ£ʼڰлƷ׭
Ϊ׭ɲͬ
ʱƵķ׭ԺΪĹɡ
Ӱ˲ɱ뵽֮УӰʲôȼŵɫЩ޷ԵĶԺܿ죬㿴ڳţǰȼ˴ƬɫҲܿͱЩɫĻ泹ɢ
ͬ;ﶪһѡ
ܣ
ֲģȴʱ֧Žܴ졣
Ͽʼſֲѹɢ
ﴫȵϢϲݵҲʼۿɼٶȱÿݻ
ʱ֪ʱ񵽵ʲôǱʶҲѾ޹˼ɵʩչôľԲԸ⿴ġ
ʱҲˡ
񱩵ȻХ
ɫĿ磬˲ӹмɫǽǿѹǽƳһͨ
һӰȻӹ
ֻһ˲䣬ʱѾɱջǰ
ұۻ˺ɫ״
ʱȻһ˦ֱۣ㻯һŵ񣬳׽ס
ǰ󲻹̶̵ֻһѣ˾ͱźס̡ˣʱҲ¶˿ϲ֮ɫܣҶ֪ˣ
ڽתΪ֪ϣʱջѡ˺ߡ
ȻԼ־Ҳǽѻħɽĸͼλʥʹ֮µĶ壬ѪԴͷѹл൱Ĳܡĳ֣ʱһڤڤеֱ֪ԼֻҪ˽˶Է֮ôȻԳΪʥʹƽƽĴڡ
ǻʲôأ
Ҳ෽
ʱɫȻһ䡣
Ťͷűֻһʱȴһʵĸое쳣Ļ
ôܣʱһҵʶӦܳġ
ţǰһ˲ǰվǸλõҵȷġҲ񿪿˵ʼգҲû˵ҵ߷Ǽٵѽ
㡭
λӰɲôӵ
һΣڵ෽
ʱܹĸоҲ࿪˵ϵϢ䵭ˣǱߵִһʵڵϢ
οҵС簡ҵž޴Ч
ߣҾͽеķˡʱһ
ûˡҡҡͷʱĿһ˿ϷŰʦ㣡
񱩵ڵͬϢȻʱ౬
ʱȻתͷղķϵɫֳһĨźļ¡
һǿ⣬Ȼ
ȻһֻƣȻʱɢĺ̽˳һֱסʱš
һ̣Ȼأȴֱӽʱ˶뵽˺֮С
ҽ
Ÿղ൱㤵һĻɵһ¿ˮʦ㣬һĿֲѽ


187 ɱ
㣡С׾
ôˣһ£Ȼ˵Ҳͳȥ𣿡
ǣλġ
żС˵СףϵɫҲɵˡ
Сҡҡͷ
ЦһȻˮʼΪС׽
ǣھ𣿡Сһ䡣
š˵ͷҵС磬ѾʦС縲ˣѾҿˣֻܵȶʦźǲܹ뿪ˡ
С磿СЩ¶
һϵհȻô˵ġ룬Ȼ˵ڵʵѾ龳֮ˣ˵ǱˣϾھѾ˱ͨʽͨͨΪȻһҪѧҲǲУҾǾʻЩ˷ѡ
С׵ͷȻЦ͸һɣȻȥҴ̣һĻҲܹʼˡʵڲеĻҵʱʵ㣬ѧɣ˵ܹñҸ
СƶǶĵ˵ͷ
ʱ˿̣ȴһůӿ
ͷŬס䡣
ĸĸ뿪Ѿܾûиֱܵ˹ĵĸоˡȻǰҲˡ飬ЩˡϾתģǶĹģūͶӵҳϣ߼ĸоСȻСǷֵġ
㣬Ϊʲôôѽ
֮ǰӦ˰һȥġ񿪿˵һ˵ˡԣѽСףԺҲһҪһسŵ֪𣿡
С׵˵ͷһ˵㣬һģҴӦ˵һŬһҲӦ㣬һᵱһسŵ˵ˡ
˵ͷȻֿ˵ܺãôȴӦһ¡
õģС붼룬ֱ˵˵ɣ˵һ£ʮҲһӦ㡣
ãһ͹ˡЦе˵
ֻǿһ£С׾ã¿϶ǳѣСҲ¶ĲǶôѵ£ҲһҪԲܹʱչˡ
㣬˵ɣʲô£һӦ㡣
õġ˵ͷҪӦҵ£ԲϲհȻ
СףO_O
ӦŶЦС׵ͷ
СһãȻ¶ĵ˵ͷ
ףԼΪʲôҪϲհȻأ
հȻ˭
һ·ֺööˡ
ϲǲǾ͵أ
С׸㲻ס
ңŪЩ£㱵ôһС䣬ԼֻصǴɽ
ʱɽȴֻˣһʬԼһͷ­
СЩµĶֻ¶СԴϹܰȫȻûдǰϹܰʱǰη
ʦ㡣񿪿ڴк
ʵϹܰЦЦ
һظˣԶƺԼʦ£Ȼϡ
Ȼձ֣Ӧ̫һȵӣúԼһʦ塣ǵϲհȻ£̫һȲʲôܣԺ˵úԼ㣬ϹܰȻЩƺϵ⣬ϾǲҪȥյģԼСʦҪͷʹ¡
ԼСʦͷʹϹܰ;൱á
̫һȵһʦǣϲľԼСʦѵˡ
ûгĻͺ鷳ˡһ䡣
ϹܰЦЦټ⡣
ʱսʵɳü죬޺޹ȻʺϿٳɳĵطǲϵսɱīɽĽޣʦл˷ƷλɣֵõʫϡҶԼָ㣬ټϳڸհȻߡȻϹܰܺ棬鵽հȻĻô򣬿ȷ˵Ǽн֮Ĵߡ
Ԫؾķڿͳɳǿѹžڶǵ۷ˡ
˵Ծ
һֱԿΪеս˵Ǳ鳹˦ˣٲڷϽһЩĻôľ޷հȻսأֻܵԱ
ˣԱҲ
һ뵽ԼСʦǻĪзϹܰͲİõĴ̫һ
ֻǡ
Ϲܰм
ĺӣڶ֪Ķ˭ֻҪһ첻ٱ˰̳峤λãֻһ춼ûʸǸŮ˾
ʦ㣬ôֵֹġһüͷ
ûСϹܰϣȻֱת˻⣬Ӿ˵ǸСװɣ̳ˡȺѻħɽµʥʹ֪ѻħɽ𣿡
֪ġС׵˵ͷĸһֱںֻǿܵһŵķ򣬵ֻҪӽ㹻ľ룬ҾͿԸܵ׼ȷλáĸʥʹͬҲܹܵҵĴλãֻһֱѡ룬ǲűץȥ
Ϲܰ˵ͷȻʵڸܵλãĸ򣿡
Сָһ
򡭡Ϲܰһüͷԯʳ
Ҳֻ֪֪ĸ򣬸ı㹻ӽСС׿˵ܹܵڸոգܹͬ¸֪ҵ壬ǵϢʧˣܿѾˡĸøӾͿ񱩡
̧ͷϹܰ
ӦκӨνʥʹɱˡϹܰ˵֮ǰСʦܵЩżҷԮΪҪԮǣԾʦȥˣĿǰĽƺ
Сûпڡ
ŹԼνʥʹۡ
Ƿǳľܹ»ĲԣѻħɽܹռҿʼԱչ֡Ļ˵ǴЩ̰ԵĻܿٹʮ꣬ͻΪѻħɽĵ̣ʱԶչˡ
Ϊѻħɽǰǵ⣬һеĿ꣬Ϊ˱λ
ƿأȻҰģҲӹɵġ
ֻҪ㹻Ŀ壬ôϾû˻Ķ֣УΪǱҵӣݿҲбҵӵƣϾеĿӱ϶Զƿص֫죬ָܹʹҴһĽɱ
ڡ
СȴϹܰλʥʹնɱϢ
Է赭дģȻⲢʲô顣
ѵԼ׿
СײôΪ
ô𰸾ͺȷˡ
ǰЩˣӵűʥʹĸǿʵ

һ˼۶ɡ
հȻ޷ԼʦôͻȻôţˡ
С졢СࡢСסСڻıʥޡ
ҲˣȻֺͨʹ߻ֶΣҲѾסκӨеֺ鷳ģȥ׽Щ޺ޡһ˳׽ӵϵͳİ£֡߻κӨԷʲô¡
޷֪κӨЩѪģհȻȴˡ
ϾԼʦϵͳϵͳ
ϵͳĽһЩʥޡ޵ѪǺ
հȻɣܹô̵ʱھѱɻ룬϶ԼʦĹ͡
Լʦ㵥óΪһŮĻô϶һŮģϾһкüԵģ롢ˮ롢ʲôĸһֻǾ׵ǺüģˣһԼʦġ¾Ѫɹ룬ǲöԼʦذ
ҲںжٸˣֻҪҾˡ
ġ
հȻɵô˸
СʦܣΪʲôҾһЩǳʧ飿κӨͻȻתͷһհȻ
ʦ㣬˵ЦˡհȻڨЦһôҶأϾĻҿ񶼾Ȳ
κӨ˿ûҵʲô֮ǱҲᡣ
ʦǱߴϢˡͻȻ˵ѾС׻ˡ
СףհȻһ
֪ҵ˵ʥʹҲ֪λʥʹԸͶҵѻħɽĲ֮հȻôҲû뵽λʥʹȻСסϸһ룬ʥʹһԣҲС׵ĸףôļ˿϶ҲģֻǻС˼飬СûбȾҲûȥ
žԭǻᣬС׾Ѿ˶Լ˼ֶˡ
ʶհȻɫ˾֪й¡
ɱհȻ̾˿
Сһ˵ıհȻ
ҲͬЩĿɿڴ
ʲô֮ʰ


188 ʲôȭ
ǰ棿
հȻǰһƽĲԭЩʵ
ǡССĿڡ
հȻתͷСףȻתͷǴƽԭɫŹ֡
һǳƽĲԭûκ֮հȻȫκֵĵطݴǰżڵѻħɽŵĵطȻһЩ쳣Щ쳣ͬҲЩʿжǷѻħɽôڵĺۼ
ĸˡ֪հȻʲôСһο˵ҵΪʥʹ֪ģĸҵİ£ѾɹһνˣӵαװصĸԸ¶ĻǺѷκκۼ
հȻ˼ĵ˵ͷ
ϴڱʱ£ѻħɽͶԼ£Ǿûκη֡
ĸ崦ߵ״ֻ̬ʣһЩ򵥵ıܷӦҲܹ˿ǰĻĸͻӦҵϢôͻ״ֱ̬ѡС׼˵ҪǰĻСĵ㣬⴦ƽԭûбϿô򵥣λʥʹһõġ
ܿʲô𣿡
ϻܹµġС׻شӦһЩõ߿壬ʵǿȷһ㣬ҪΪ˲ϾĸҲҪʳȫˣλʥʹҲˣ߶Ӧǲ඼ǰγˡ
ֻĻǵʵûҪôСİɡϹܰһ⡣
ǿܿһǳŨСҡҡͷҲ֪ʲôҵңҽӴôҾͻỽĸ壬пҲᱻĸȡ˿Ȩ֮ǰҲףΪʲôЩջֻҪҴҾһĸ֪ˡ
ΪκӨʵ
С׵˵ͷ
ӦһϹܰ˵ˣѻħɽҲеͼʥ֮һ㣬ӦзȨˡ
׶ӵС򡯵ĸͷֻڻ塣κӨ˵
κӨϵŵĸҲ˶ײûз磬Ŀܹ˴ҡײ֪˻ΪĿ˴ײ󷢳ʵϣͬӵгϵͳܵհȻȴ֪Ҫ裬˴˶ȹ󣬷ײֵı˴ˡ
κӨüͷһĿʱʵˡ
壬κӨϻ顣
һֻװԼֻһӡǲκӨͷŬԼֻаƴ豭è͵İ׻ֻȸһϲκӨͷȸл˽һκӨ±䡣
ֻҪǽĻ¶Էͻˡ軺˵ǿ𣿡
ֻˡհȻ˵ͷ
˶ʱû˵ʲô
ⳡһʼעս޷ġ
ңҲΪԼ˻䡣
ѻħɽ룬ھǸ¼ҹ˵Ĺ˾ˣѾˣ̳˵ʥʹ֮λСҲѾѱˣΪԴһĻҲͬȫˡ
հȻһ̫һȵӾλ
Ҳ˵ϹܰǱȡκӨĲܹѻħɽ봸
οһûţհȻֱӰνսսǸһ¡
СԶ㡣հȻתͷ˵һսĶƲССıˡ
֪ġ˵ͷ
Ͽƽ糣ʵȴмֲʣֵֻúܺã˲δ¶
ȥɡκӨ룬Ȼתͷų˵
á˵ͷ
û˵ʲôҪκӨս֮Ļһֱıִ֣ܶ硣
ҳҲɵ
̫һȵˣ뽫κӨȢؼңôֺ̫һȵǲ˵ˣһ϶ԣҲͬһȺ㲻ΪκӨҲһա
Ժܿ죬ʹСǰһȫĵط
ˡȻ󻺻˵ǰλ߰ھȻô͵ǳҵԤϡ
һ仰Сǻ᳤ġ˼Ӧ֪ɣ
֪˵ͷǻ᳤ģҲǻɳڳɳĹбȻӴܶµЩӰ쵽һ˵˼ά澭ɳӶıһЩϰߺȵȡ
壬Ҳࡣ˵һ䡣
迴һȻֿһСס
ǰӻϵһģҲС׵Ĵ£ϵĽӽѻħɽĲ˵˼ͬ⼸ȴһֱڹ۲ܹ׼ȷĵõ˵ࡣ
֮ǰᶨԼĿ꣬ҿʼĿΪϵǰš
ĳ϶ԣϣŵ˺ԼһϢܹΪκӨһУͬҲܹΪհȻһУǵľ
ó벻׵ģС׵Ҳܵͬľ
ʵЩ棬СΪ˭Ըָıأ
հȻ𣿡ĸС׵ͷ
С׳˼Ƭ̣Ȼҡҡͷᡣ
ΪʲôЩȻ
ͬע˴˼ݲͬҵעֻܻһС׻˵ңǴε£ʵġһҪָԴĻֻ˵ҡȻҵհȻĽ£ҵҲҪ縺һϵΡ
һȵСס
⺢ӵľе߰
Ȼ˼ǳȷϴԣ
˸ۣô衣
ֻ§סСףȻ˵һһֽ취϶ᶯɱġȻô˵еڣʵհȻһǳˡ
һˡı
һͻؾּӻֱϵˡѾΪ᣿
ڿԿ϶ˣСûбϴ֪϶Ǳϴˡ
İɣ㣬㲻̽ҵģҿ϶ϲհȻġСһᶨ˵ҿźദϾɱҵδĳһʵǿ֮ҿ϶ֽһεģȻĻ޷ԭԼ
ħҶġ˵ͷѾѻħɽĿˣҲһȫµȺѾǻʵԱˣδҲ϶Ҫٱ˰ġ
ٱ˰ͱҪɿຣ
ҪɿຣͱȴԸħ
һհȻĽ¡
СһԵŮ
Բô˵С׺հȻδ϶һսģȻĻͻԶԼħס޷նϼһҺɿຣĻôͱȻУԶ޷ٱ˰
հȻնɱѻħɽ룬ôͲܺɿຣ
˵ǣС̵ԼǰĹհȻһսǲ÷
һ㣬ʵһġ
ӱϣͲϣС׺հȻҪϾҪԾĻôǸ϶СסͦϲСӵģȻǲϣСհȻĽ¡
šʱСףҲЩӵĵ˵ͷ
սʼˡ
ͻȻ˵
С׵ע˲תƻƽԭϡ
ƽԭ£ͻȻһضɽҡ졣
ԭһƬɫĴأȻ㻯һƬߣеĲݵһ˲侹Ȼʧˣֻ˴ѵĴءƬ˹ѵĴϣǳӣЩǳÿһһ߰ڵĿ壬ʱΧĻƳհȻƬƽԭЩ˲˫ۣ׷׷ȻհȻ˳˹ͼհȻ˶׽
ЩΪȻЩûʲôǻ۵Ĵ
ȫҪ˳֣հȻֻһ˵ȥеĿ˲䶼ˡ
˾ȻҲеѻħɽ롣
ضɽҡ죬ѻħɽʱӵصѹȻĶ
췢һĳХܹڿ𵴵ĺۼ
Ȼһֱʮ׵ľ޴ȻֱԴϣĳХһض
ţ˵Ӱƿն
ȴ׻ȸ䡢桢ѡ硢軣ĵһ֣ѹסѻħɽһȽţǿнԭأѻħɽ޷
󣬱һӰֱȡš
ϹܰһǰܳǧڰĿֲЧӦڴغֱѻħɽĸ£Ȼһ̧ȭֱѻħɽظڵ㴦
ˡ
˵඼һ˲ͣٵǿ𶯸Ȼ
Բʮڵĵ棬˲ݡ
ֻѻħɽǰվλõ£Ȼһʽİӣ⴦ʮϡ
Ϲܰվλá
ɱ̧ȭơ
ֻǱΪĿѻħɽ룬ȴǱϹܰһȭɵ׵ĸ߿ϡ
Сʦܡ
УֳհȻһ
溮âҫ
һ롣
ʢ
հȻһֱȡѻħɽ롣
˽һ


189 Ը˽磬Ӵ˽ʢ
գ
ؼ䣬·ֻʣһĨ⡣
һĨ
˺صĽ⡣

ԯʳԡԯΪ֮˵Ұġ
ʵϣԯʳҲȷԪؾŴʳǿһʷαǨθԯʳʼնһԳȻԽУֻʳռأӵԪؾĵԴԯʳˣҲΪ԰
ǵİԴʳ棬ԴʳĿԼΪ߾֮
ܵӰ죬ԯʳ࿶֮˳彣Ҳ൱ڽ
˽֮δ籾ʽǼţཻ彣ܷǽϵʵԯʳǼ彣ǳšԷ˯ϴȵȣҲ彣Ӳ
С彣Լķ/ӡ֮˵
ԯʳʿ˵һ仰ǡڣ
Ȼ֪ǵǴӺζǴ˾ٵȷ罣޵ӽ֮·ҲԯʳĽʵձ鶼ʳ˸ǰ֡ԯʳӵǿǰ;ȻҲøԸȥ
졣
еĽޣǸеһļºͿֻš
ϣҴߵͻȻֹ
ûɵĸеһ󾪿֣ţǷҺ
Цɫ䡣
űͻȻʧأ̵˷
¥̸۵Ǿʧ롣
ǵʺͻȻסһ㣬Ƿ˿
Թ䡣
۵λߵ͡Ϊǳʱǻ̻̲
ΪԽǸܹ֮ܵľ塢֮ҲԽȷ
ǣǵľ壬Դ
ǡ
ཻ彣
˵ڴ֮ǰ彣Ҳֻܸܵ彣ȽϷ¶ĸУƽʱǶ彣˵黰ҲܵõκλӦڣ˭ֻҪӵһཻ彣֮ˣܹܵԴ彣ĻȸԾԼֵ
ڣʿһִͺԼ彣Ļһ㡣
һ̣˱㷢ŭĽ
Ϊ
ǵ彣ˡ
彣
򳤡
̡

խ
ء
ᡣ
ͻȻͷ׷гʣȻһƿն
Щּۿ֮彣гʡն˲䣬Ȼץס彣ĽǿнɽѺЦϾԼཻ˼ʮꡢϰ彣ܾôǷߣҪ֪ǵʵǿ񣬺̶ܴϵýԼཻ彣ʩչ
彣뿪ⲻǵԶһ
ЩˣܿΪԼľٶˡ
Ϻһ
˲
סЩޣʱ׷׳һϮ
Ѫ졣
ʹ֮ɿ彣ߵЩޣҡ
ҵģЩʹȴԾɲԸֵڤ粻֮
ΪڶνıͲٽֻýʹôˣŽȻЩֵͱըˣǲġѪģ
ޣһ粻նķɽ
û֪ǵǶٰѷɽ
ΨһܹģǴӳնķɽһ޷ٶȣԶ۶ȥ
;Уϵµķɽ뵽֧ɽ
һʼЩ彣յĻۣ˵ֻһССϪôԽԽķɽϵϪҲ֧֧Ҳ˺Ҳ˺ջӿȵĽ
һ
Ļۣ̼㻯󺣡
Ȼֱ纣ХĿֲơ
彣ڻȸԾӦ
ӦǾĺ١
ӦǾ伤ؾнһĨԡ
ԡ
˵飬Ϊ￪ǡ
Щ彣֪˭ǿһĨǣΪٱ֮ԡ˾ӡƵĽȴǶʲôСͶ֮ҡ֮ֻΪһ仰ۡ



հȻŭһ
һĨ⡣
ԶѸն
հȻС˽һֱ߲˴ˣ·𳹵׻һ⡣
ط֮ɡ
ƺƳգȻ㱻޾Ľ
·ƬգѾ׻˽Ľ硣

СͬĵĬһ
߾ȫհȻ·ҪȼԼһ㣬ƴɢϢ־ɣبżϢȻɢȻ뵽ƬѾɽ۶ɵա
ʱ˿̣Ƭ֮£Ǳֻʣһ־
־
Ϲ̧ܰͷ
̧ͷ
κӨ̧ͷ
̧ͷ
̧ͷ
СҲ̧ͷ
ÿһˣʱ˿̵ĸдͬһ㲻ģǶܵƬһ˲䣬һӴ־Ȼˡ
˫ۡ
Ȼѻħɽ롣
գˡ
ƺֻһգۣ֤ճ˲䡣
Ũ׻ʵʵĽס˷Բǧ
һĨʣȻ
綫ա
ڳ˶֪ǿɲʲôů⡣
Ƕĺ⡣
ʢ
¶
հȻС˽һĽ⣬ٽѻħɽǰ
ɢ뵽ɭĽ֮С
Ȼ
ѻħɽĸۣȻһһĳױѡ
޴ʹ̲࣬סҪС
ʼһž޴ޱȵĻ򣬼Ŀڳݣٵ
ԣѻħɽֻ죬ȴû˿
ûѻħɽ
һ̡
谵޾Ĺ㣬׺ҹеȺǡ
ۡ
һ΢졣
ż׿ѵ
ѻħɽڣ
ǰһ붼
޾Ľѻħɽڱŷ
˶ܹܵѻħɽʱڱ춯Ƿ·ĳǿѻħɽ볹׹̶ڰһ㣬ǿҵĹشһֻŶ޷Ųֺ˵ˡ
ͬʱķǣҲ¶
һʮ
ٱǧ

ÿһҫâһ彣ʱ޾彣ĳ޷֪ķʽ޾;Ƭ֮ϣȻʯذ㣬׷״׹䣬ѻħɽֱ̹ȥ
Щ彣Ĳʣ˵Ǵѻħɽ壬һ׺ۣ¶ǳ롣
ʱ˿̣Щ彣ȴ·׷׻һ㡣
ֻҪѻħɽ壬ȻûС
̲һزͬɵ˿ȻҲͬ
˺ѡըѡѡѡ
һ㡣
̼ĹֻѻħɽѾ޾彣˺ĴʹѻħɽԽֲ
Դش̬ѾԽѻħɽ˺ѳĩ
ǹڤڤɴڵȴסѻħɽûоʹѣǡź˿ıǿƴʹȻҲͿֲ֪ģȴЩѻħɽڵ彣ȴûѻħɽڶѻ
ǿǧ彣ѻħɽӴֻͣҲ޷ɡ
ʵȴǣЩ彣ѻħɽں󣬾ͬʧڻһ㣬ȫӰ
һ
ؼ䣬ĳֲ֮
հȻͣѻħɽǰ
Żɽ̬С
ȻհȻ̧֣׼ѻħɽ롣
ش
ڤڤӦ
еһУѾհȻԼҪʲô
ն
ٽ
䡣
âƿն
ɽӿ
ֱѻħɽ룬Ѿȫ޷Ϊи۱򱬶һУӿֵľ޴ֻŸУʶƴȫֻҲֻѻħɽһʶѣΪʵ޷ֻǱ˰Уǿ񱩵ĽԼӿ
Ȼ
һΡ
ѻħɽڳ׻ϸĩȻĩֻ˷۳
ؼ䣬һƬʡ
ѻħɽһдںۼ˿ڱĨˡ
հȻֻеԼͷͻȻһɡ
ƺмʱ⿪һ㡣
ܹԵĸܵԼᣬϵгҲĨȥøɾ͸֫ҲһǿС
˿ұ˷
հȻ֪ǾǴǰǿϵ
ʧȥЩôͱ޷޷Ԥ
ຣ֮УҲûκܹ赲
հȻʱ˿̣ȴһڤڤе
֪ԼҪһ¡
ֲǰѻħɽµɱԭ
һԸ
հȻڡ

ԯʳ
ãȻ̧ͷ졣
ǲ֪ʲô£ȴ֪Լһӵ彣ûˡ
ԯʳԣһ־޴սʧϾԯʳĽʵ̫ˡ
ô죿
ү
ǵ彣նȥȻⱲӡ±ҲܼһĻ
ɽ
һԸ
һ̡
˵ĿУʱһɣɤ
ϡ
˷
ɽ籩㣬䡣
Щɽȴδ˼κˣЩǰ
ÿһɢһЩǰδĹ
ϴǦ֮ռյı档
Ը˽磬Ӵ˽ʢ


190 
ϲСʦˡ
հȻӿн䣬ϹܰκӨȵ˶˹ÿ˵϶Цݡ
̫һԱͽ
ȵհȻϣֻҪհȻˣôȻҲܹ
հȻǰ·裬ȻҲܹźɿຣٱ˰ˡ
ֻҪʼɿຣҲѹƲסˣ˵ҲСĻţҲܹסԼϢڸһжȻŶžֻʣԼһ˻ˡ
Ҳ̫һȵȽӲôû⣬֮Ȼˡ
ҲϲСʦáȿʼء
ҿʦǵİæȻĻҲûô׽ѻħɽ롣հȻЦһȻҲлλʦİæ
հȻǼλʦһֵĻѻħɽ֮϶һս
𿴾ʦֻһʯѣǷʯȴֱҵѻħɽķֹѻħɽ뼸иѻꡱйص֮ʦκӨǿнֱ϶ʦϹܰȭҲֻǰѻħɽô򵥣ûһȭжѻħɽ֧ţհȻȻҵһش
Ƽ򵥵Ĺʵȴȫϸڡ
հȻ⻰ڹάʵϵĸл
ôλʦкδ㣿հȻʵ
ͬհȻȡ
ͻȴѹžĽΪԪؾǲͻƵĴڳ֣˽Ļֻŵʵϣ˽дĻô˾ϢйҲֻע⣬Ӷֱ˽ѡ
հȻնˣڴ˽ʧȥ˼ϵͳôհȻͣͺܻܿһıЧӦӶԪؾĻ
ͺñ˵ʹϵͳ
еʹҲζ֪Լ״ʹôȻҲͲ֪ԼǷˣȻҲͲ֪⣬ֻĿԼ
ǣհȻ˶൱AC
һ֣һ˻
ҪϢй㲻ԪؾҪԭرըˡ
հȻ⻰ɲ޵ķʸ
ۻڣȥ󣬾뿪˽ɡϹܰЦЦ˽ǵԵǺʹʦ㡢ʦӦûڴ˽ͣһʱ䡣
հȻƬ̣Ȼŵ˵ͷˡҺ;ʦȻʦˡʦҲҪ뿪ˣսĿܣֻ¿˺ܿͻʦһҪԸô˿ҲδҺ;ʦȥæʡ
šϹܰ˵ͷСŵҵǷĵúܣСʦܣɿຣɲһ׵£аգ
СհȻ˵ͷ
ǾͺáϹܰ˵ͷٶ˵ʲô
ɿຣ˵Ҳѣ˵Ҳס
հȻֻҪӦĽٺ󣬺ɿຣֻ˲Ϣ֮¡
֮ܶڿຣǲӦ٣Ͼϵļ̫࣬жȥ¸ǿɿຣҪôǳ޷԰ΣҪôѴԺܶʿļͻƾ磬ʵҲ㹻㶼뷽跨ĽļֻǾ˶֪Լ򵽵ġ
հȻȷϾ֮١
ʦ㷽ٻԼԼֻ֪ԼԪؾҩйأǺ£һĨˡ
ʦĻǱȽϺˣֻ֪ҪԼܹһѹ˵Ϊ˽ɢҵΪôܹЮԪؾĴ˼ƿӶɿຣֱӵٱ˰ӦٵĹ̶ʡˡ
ҲʦϹܰʦκӨˡ
ڤڤֻһȽģĸоǾѼԵԪؾ漰񣬱ȫˡ
հȻģӦ٣Ѿ˵൱ˡ
һĿຣʿҪӦ٣һȥǾⱲӶûϣˡ
ҪȥˣʱҲС׻ˡ
ʱС׵ɫЩģỹϡ
ôˣհȻʾһСס
ˣЩж񿪿˵ɫҲͬԵЩӣѻħɽһбúҲһ˵㵱ûɱСֻҪѻħɽһСҲǻġСױȽ⣬Ǳġ
СףһԺ˽Ϻ̥ʮģ˵ѪȽ⣬Ҳĵȷȷࡣ
˵
ҲΪˣСײѻħɽһᡣ
ա
ڴʱСͻȻˡ
ôˣհȻһСס
ȴСͻȻһظεŻ¶ȻȻһ£ȴǴ³һСɫӡ
ǡ
˶С׵ٶһ
ɫӦȴԶ֮ϡ
ѻħɽ룿
ʲô˷׷׷һ
ô£հȻʵ
Ҳɵ¶ݣͻȻеһ䣺ѵ˵
С׵˵ͷ˵䲻ѻħɽֱϵѪҲǼѪ˴֮һֽڱѪĸӦڸղţնɱѻħɽ˲䣬ѻħɽͨĳҲ֪ʽĻƬתƵҵڣôһѣͼͨѰҸĻᡣ
Ӱ壡
ڳ˶ɵӡ
С׵ĻʱѾ׹ˡ
ֻѻħɽ룬ΪӰ汳ѣԲű𡣵ʱ˶Ϊѻħɽ뱻ˣϾּǱѾûκѻħɽĺۼ
ôλѻħɽѣ
СѾõ˴𰸡
λѻħɽӰ棬Ҳһѻħɽѡ
ֻûСһѡóղʱôģѾû֪ˡԿ϶ǣѱ˿˵ϣҲѰŵԪؾ׼һ׼
ҲΪЩԭ򣬲ŵľ档
ϸ룬ӰʱնзѻħɽΣգܱܿΪӰ氵ǿѻħɽѵԵʡ
ǿ±þˡͻȻ˵һֲ̫õԤС

ʦҪȥ𣿡
һ۵Ʊ顣
ץ˺Щʱ䣬ڽսĴ޸ϡ
ʱ֮ȴǺһ޴ѷôͻأĳ˴м䣬ǰ֪ĴȻͬ
ѷĺڣȫѷĶ浽ʲôɢϢȴҲе൱ľ塣
һ޵һĿֲϢ
ΪʦǷǵġ
ͬƽǸƤЦģʱĻɫ£϶һɽ
ͨƣûн񣬿һֱ
ֻһۣе˫ʹҶɽʶ֪̽ңԼʶᱻɽ飬Ӷ˵ꡣ
ɽǻ¥ȡġ

꽣ʮ֮ף彣֮һ
Ȼ֡
ǻĥĥĸʲôҿ˵ҪΪԲģϽңɱħʲôϲˣѾȲˣ
ɽϣ
֣з
һʵɱ
СͬһǣСհȻһɣҲֻհȻܹķӳȫ˶ܸСγĴ䣬˵˽һˡ
ͬ
ֻҪǽڵӣҵõϿɣôʹ˽һҲǲܡ
磬ڵӱֻһˡ

ҽ˵ĲƬι㣬ɲΪ˵ϻġ˵
ðɺðɡЩʽ̾˿Ȼ첻ˣϴ˵㡣
߰ɡ˵
ʦҲȥваͼ
㲻ȥʱôüͷҪȥѴ޺õģһҪȥԱܣǶ󣬾ֱӰѴ͸ըˣըȺ˵ħİɣΪʦỤȫģ㲻õģ϶һëġ
ǣʦ
㻹벻ٱ˰ˣĽٿǱߣκɿຣٱ˰ˡ
ʦҾܻҲ֪ˣĲ׷ġ
ʲôһĵôԲǱ˰أҡҡͷһʮһ˰ĸܹ˵ڣδֻҲУԣʦʦʦǶ
˾Ͳ˵ˣʦʦôܣ
ֻҪԪؾͱȻǱ˰ֻĽսԱˣϸԪѾע˵£޷ѵˡץסȻǿнһѷ졣
ҲҪ

ˡ
ͻȻ˫ۣ˽磬ѾûϢˣʱزˡ
ǣʼж
š۵˵ͷ

ʥ
ŶüͷʱҸʲô


 һս


001 ̸
ôп⣿
һ˿ȻƵ˵
˿Ĺϵ׽
ʵϣԴ¾ѺûκߵñȽϽ壬ԸʲôѿԣϾʵǣʸ̸Ҳֻа졢˿ﳤࡢ˷Ʒ˶ѡ˵Ҳǹʸ񣬵ǿɲ߶ʥ
ټ峣궼͵͵ȥҲ͸ûʲôܹ˵ϻˡ
ҲΪ˶Ը˺Ͱ죬Ż¡˿վͬһӪ˴˼һЩ߶
£⼸λսĴʥҲ뿪ԼطߣϾǵĶֿƹ˰ǧ֮õı̺߱ȽϱĸȽСĴ׽һڼνʧܺ塢¡˿òߵĲԡ
ϣϣ칥Щ󣬻פأЩش͸Щ壬һǼҲܹ취ȥɧɧŶԷסսࡣ
û뵽ǣͲռЩأ϶ǽʽӶһҪôҪôֱӳ룬ȫκλᡣ
֮£塢¡˿Ҳֻǰˡ
ҲΪˣԶ˿ԼŻе֡
ЩһЩ˿شõǱߣѾòòŹġ
˵ͷȻָָذ壬ʾ˿˵
еݻܲͬȻΪʥķݲȴ൱ļӡ
ذֻǼ򵥵ķһЩë׵Ƥ䵱ΣȻһŴһŰϷżľ룬ʲôûˡ
ʥû˸ΪʥĹʾӡ
˿һľ룬һĲ
֪ʥǳóĲŨһа֮⹦ЧܹмڸֲǱú²ڽһʱڣԴﵽ°빦Ч
ܹȵʥĲˣʵ̫ˡ
ľ룬˿ſ˵ͻȻжˡ
֪˵ͷǼһͻȻڿߣͬʱפصķǿдĻǲ˲ġʲôˣ
ʥ
˷ƷƵ¥Ҳݣ¡塢˿ڿһĽаﳤֻﳤԳɽׯ뿪ĻԳɽׯȻᱻҶ˹ƣߺ󣬰ͲսˣϾһסλʥϹĻ϶
ĳ϶ԣľǴһ΢ƽС
άϵƽģȴû֪ĻϾѽʵ̫ˣһʲôӶ©صĻôɹƺĻĿʵʩնսġ
ǳϵֻնһˣһ˾ͿԶ˵˵ĸ߲㡣
һ˵ĳƺţɲԷģʵʵĴġ
ˡ˿˵˺㳲ˣ˵᲻ᡭ
˲˵ϣһɷ
ڣ˲併¡
ľܲסѹ
˿ͻȻһֻȻѹķ䲼õôأѹûκμҾܹܵס
ˡ˵ͷ첻ǡ̫ӡһʱ򣬾ϲŻս壬ȷѧ˲ٶ
Ҫʲ󣿡˿¶һ˿ȣڲӦ÷𣿡
бһ˿Ȼ˵㶼뵽Ķ벻
ʲô˼˿Ťˡ
һ죬Ǹ̫߹ˡҸղŵ˼ǣǸ
㡭
Ҫ֤˵˵Ļ˵˵˾ٵƲƲ죬Ҫ˲ˣҲǸҪȲϣҾҪջǴˡҾɵӸʺ㡣
ҿû꾫ô໨ӡ
ˡƲ죬һм˵֩óŪıƣ˵Գơ˿ˣ͸ˡҺģ˵Ǹţ֤Ӯˡ
˿ҧгݡ
ˣСģʱԸԵСҲԸԴ忪˵ҳ֮ǰСˣռЩǷأǼϵƽߺҾͲСˡڿߣصķ߷Ҫʹǳ󡣡

ǵġ˵ͷֻҪǳҪȥôǿ϶յһݴϲ£˶λ˵Ա
ҪȳĻڣµ˰ɡ
ҡҡͷֻһˡ
ʲô˿һ¡
Ŀֻ꣬Ҷѡ建˵»סģ԰ֻҪһˣͿԽˡãóȻĻҲᱻ˵شʱݾͻ᳹ʧˣҲڿ˵İ£˵
ֻ˵Ļסɣ˿üͷ
ǰ˵ͷⲻǻ
˿̧ͷ壺ʲô˼
Ҫ㣬ôͱٲҴˡҡҡͷǰʱһֱʹֱŻ֪Ϊʲô𣿡
ѵΪˡʵ䡷²𣿡
һԭ򡣡˵ͷһԭ뿴ʹĲ顭ݱ¶е磬ʹڵЩ飬Ҳ淢˺ܶ˼Ķ
˿û˵ֻ壬ȴѾúˡ
˵
ѻħɽҪȻλʥʹֱΪǡƿءȺؼģǰߣǵߣ༴Ⱥ˵ΪֻҪȺˣôѻħɽˣҲڴšȺ
Ԫؾֻѻħɽ룬ӰŽȥİɣ
˿ͻȻ̾һ
㶼֪˰
ǰ˵ͷǵ峤ҿԿ϶ⲢֱʣϾô£ͱ˿ˡͲ˵ҲûӴ֪ƢԣҿԿ϶Ӧǿ˵ˣǸ˺൱еˣҸǰߡ
Ϊʲô
Ϊ͸ˡ建˵ǿ˵ˣԿ˲ܹ͸壬Ҳп˵ġֻЩҲǵˣһЩϸһûŪ磬뿪֮żĿˣȼ˺ź浽һ𡣡
ڱ󣬲żĿˡ
˿Ƭ̣Ȼſ˵ʼʱֻǺͿûļ룬ֱͩؾǼº¶ļ˿ˡ
ô˵Ѿҹˣ
ǡ˿̹ϵĵ˵ͷҲǰͻȻ֮Ҳ֪Щ¡ҵ棬ûзڵѻħɽ룬ȵֵʱѾˣΪǻѾ壬˺ܶáԣҲӰΪʲôżַԭΪǵѪһʼͱȾˡ
꣬ҵҵ棬ӦӰѪȾ⣬»ָѪĴһ岻зΣաΪۣǽǿѻħɽѽǣˡ
ˡ˵ͷ
£˿˵Ҳܹƶϳˡ
ǻᲢǿֻܰ﷢չ˸˿´Ǿܵ巢չԱҲΪʲôܹɿսԭ򡣱ϾʱѾкܶ˵ĳԱˣһЮƣʥҲֻӲͷƤ˳⣬ΨһľǱ֤Լ֡
˿Ӻ֮ǰѾʼˡ棬ֻû뵽ҷȽǵļƻ
ǡ˿˵ͷ˵̫һıԭǲ̫һȵĴڣû֪Ϊʲôʾ᳹ƫ롭˵ĻѾţɽӴˡ
˿仰岢ûлش
Ϊ޵һˣôûԹռ֮£˼̫һȵ˶ڣֻҪĻܹ̫һ˵
Ҳȷʵ̫һ˶һԡ
ϣ̫һȫԱȴȥˡ
һΣһλԼ
ҲһΣףЩǲȥġ
ôĻشأָ˿һ㣬Ϊճֻû뵽ǸԱҿûж֣Ϊûϸܵκɱ⣬Ҳʵ뷨
ҡ˿죬Ƭ̺˵

磬
һ¥ۣһƽ


002 Ԯ
ԡ
հȻվ۵ļװϣ˫Щ
һվۼװ뿪Ԫؾǻһεʱ
εļʱ䣬㳤ȻʱۣǰԪؾʱ٣ǹȥһˡϾհȻڽѻħɽһЩҪҵ⡢ʦ˵ȵȡ
ҵ⣬ʵʩϵѾòˡ
ҵԾ˵ٶ½
Щҵ³ΣհȻģЩһǱȥȲˡԸĻôȻͶΪٵԱĻô¾ֻܳһӵѷˣܵõȵʩϵڵӵƺЩ˵ʵǲпܱų
ϾʩǸ磬Ѿʼˡ
ΪǵӵѹЩҵʵհȻһЩʩϡ
ⲿֹհȻóɾ͵鿨ģȼӵ͵߶УҲ漰ɾϵĹհȻûи׼ϾҲ֪硢ԪؾķʩԭȵǸǷܹͨá
ܵ˵ⲿ־հȻȺҵıꡪȺڶԸѻħɽһϲûΪҲܾʹ˷ϺĨȺġ͡ϾǴĳ̶ֳ϶ԣǸǬԪʳʳԯʳѹʹû취̫һϺȡ
ʩϱˣѾΪ̫һŵĵڶţ̫һŵг񡪡հȻѾΪӡ
ϹܰȡհȻǰԪؾû˻ô۵̫һŵ鷳հȻ뿪ԪؾǰѧƺЩʳʩѹļ󣬲ЩѾհȻˣϾҲزȥԪؾˣֻܽ½ʩн
Ͼ̫һȵվҪ뿪ԪؾģǲԶԪؾʩȻҲҪʼѧϰû̫һЩڵ£Ԫؾˡ
հȻҲӦʩϣֻҪܹԪؾɾ۷壬Ҳǵˮ׼ôʱͻᰲ磬졣޷ĻôͱôˣʵʵļԪؾɣ̫һű˵ĻҲȥʩϳͷġ
ǽʩϵһ顪ܹͨ飬ôصհȻͻʽΪͽһĻǾһգ֮ԵҲ͵Ϊֹ
ڴʦ㷽ٻͶʦϹܰѾ뿪̫һţתʼԪؾΪͻľѰһʦκӨʦĻ̫һţǰ߿ʼ۲ЩڴԼƽϾĻۺɿຣ
ʦԪżҲ̫һͣ˳㿴Լϵĵӣ
Ůʵϲ̫һеͽϧĸеھ˴ʦҩԡͶʦĵ̺δҲ̫ߣҲ͵ɾˣжʦϹܰĵ̣δһʿⲻ󣬵ҪǾ͵ÿԵˡ
ڵٱ˰ʦϹܰڽֽʱֱȰⲻʵʵĻˣΪѾǻԵôˡ
ĿǰϹܰߣһ̤ʦ㷽ٻѰҩȵ·;
֮ܶʱհȻٻ磬ȻѾԪؾ¶ˣǲ㣬Ҳû취ٻȥˡ
СʦܣȥıȽϺʣ
ȿʵ
һΣհȻһģࡣ
ЩˣѾԪؾ˸飬Ҫһʱ䡣
ЩˣǲĻ֮׼ȶٻ
Щˣ֪Լ츳ޣԪͷҲβ
ԣθհȻһˣʵࡣ
ҲͿ顢СסȡСáСУб
ȻǲģȴǱհȻǿоһϴʵͣҲΣϾڴϵ˶һȺ
顢ġԣû԰˽ȥˡ̸һΡ
սȫƽ
ģʵΪò°Ҳȷʵû취ˡಫĻĿǰΪ磬ĶֻдĻӮҲûôףԽֻƽ
ԣҲˡ
ԭ
򲻶
С˫һգһ㴺ﶬ绹Ǳ꣬޷˿ͬģҲ˰ϾһܵȫڷϵĺУԽֻǴƽ
⼸˵Ϊ֮죬ҲͬհȻԤϡ
ǵʿˡ
Ѿﵽ˵ɾ۷壬ֻŲ˵ΪҪĵãѧųٳṳ̂
հȻɱѻħɽ룬Ը󣬿Ҳ޷ѹΪֱͻƵ˵
ڤڤУһѧںΪһ
ī
ǿӵеⷨԽĽתΪһīˮҲóȥīˮ񱩵Ľ⣬ڽȷϣҲڻܹ֮ͨתĳøӵ޷ĦҲѲˡ
ΪԶ޷̵ֱ֪һֱ̣ͨͨĳһǿеʽֻ߸ɴһݺǧĽ
СúСУ˵Ϊû̫࣬Ҳֻǵɾѡ
СУɣСһ𲻶һСչĻֱܹӻԵС磬򲻶ƣԶܡ
νķŽ
СõͿ࣬ͨʱӦԣͨԼسɴ磬ܽܶࣻͨȫ޾κͨ޾κΧ
ԳǴʵȫѹģȻĻСһһʼʹڲ֮ء
λҪɽ𣿡
հȻһĺԣȻ󿪿ʵ
ϵˣ϶ǸհȻߣհȻԳΪţΨĺԲУվǴڵĵӣҲֻܿѯʡ
ʦġ
СҲ֪ǲհȻӰ죬ھôһ仰
ʱȥҡҡͷʩҴһȥ磬֪ɷ񣿡
ҲСհȻ˵ͷǼȻ˵ĻǾȥʦɣʦӦûܻӭǵĵ
ҶʥţսĿǰֻҶʫˣ˵ḻֲ٣Ϊձ鲻̫ǿϾǰħŵӵǣأҪɿຣɲһ׵顣
հȻȻع磬ڲõܵԪؾӰ죬԰ĺɿຣˡɿຣҪӦ٣Ҳһ޷ƿĿհȻŴȥͶʦ㣬ʦʦıӻȻ԰Ӧ٣ȴ˴γغ󣬱ǻʵı˰ˡ
˰
ǾĿǺߣ޺֮ˡ
հȻ
һͻȻհȻϷ˳Ȼȼ
ͻȻȼհȻƬ̣ȻǵڶҵʱͶһ׺󣬶ԼĴѶѾȥã˫ѾܾûϵϴҶʥʱҾ˶񣬵Ǳ˴˼Ҳûκν
ʲôˣ
Ҫİ
ȼٶȺܿ죬ʱֻʣ֮һˡ
Ƕ֮ǰ˵ĽϵֶΡ
ʱȼ˵ЩΣ
հȻǵԼͶ֮Ľף˺󼸴ΣҲհȻٹڿ˵鱨հȻܹʱͻͨݺݵĴ˿˵ļƻǱصĵͷã
һˡٶȿڡ
Ȼɻ󣬵հȻǵ˵ͷá


003 ϶
հȻȵ˺ܿͱ·
ֱǰʥʦҶ棬հȻԦŽֱǰ˵Ļϵ㡣
ӶԷȻЩУƺˡհȻ˵ǰͶĺȽ죬ҲûΪԷǶͷ˾裬Ϊ֪ǵ͵ߣܹṩԶԶԼߵ棬ôҲǴű̵Ŀԡ
ԣհȻȻ
Լϵĵص㣬λݵһȺɽ
￿ڣհȻҪ̫ʱ䣬ִܹҲû۽͹ԭ򣬱Ͼ¥۹ģɲСһڣͻᱻ˷֣ʱҲܻ൱鷳
հȻǶһ˹ĻôͲô⡣
ԽݣհȻԽĲƺЩӲ
ļۣհȻܿ͵ִԼĵص㡣
ʿ˳ʱļ۷УǿຣĴ˽۷壬ȻĻʿֵܹסֳʱʶģҲΪʲôۡǸַԭ
հȻͬ
ƺԼУʵȴСհȻκġȻԸ춼ҹͨĻôܻһЩġ
һأհȻɿС򣬵ȴûСΡ
ϣ֪СȻ٣Ҳûе˾֪ĳ̶ȣ붫Ͳ֪հȻֻСɻɽ̬ԼߣҲǴ޽ս״̬ʱһֱ
նµźţհȻܿҵ˴ǰԼԵĻϵ㡣
հȻȴǲûзֶӰ
ΨһܹóĽۣǴǰȷйͣƺΪĳЩԭò뿪
֮ǰԤϵǰ㣬ˣƻᡣ
ΪհȻڶ֮ǰĲ㣬ŵһѪζ
ȻѪζѾǳĵҪ֪հȻӽӵĴŵϹǰѾ塢ʱ䣬˻ܹѪζ֤ѪζжŨˡ
ϿҲƶϳϵƿ²ᡣ

СͻȻհȻ񺣣˿ȴǷɽͻȻɢһ͵⡣
ôˣ
ˡ
СͬʱհȻԺҲһƬάƽͼĻ棬ʾհȻʱλãԼСǳ˵λá
ʶ֪ϣСհȻܹﵽһڹЧ
հȻʶӦΧڣСͬĸоΪɽԵʣСĸӦҪհȻУܶհȻ޷ֵϸںСܹһЩϢֶΣסհȻȴ޷ùС
˿̡
հȻʶΧڣСǳķλûи֪κĴڣСȴܹıǳλĸˣʵ
λ
հȻλʿķǿܻеһ˿֣Ϊԣ˵λʿˣλҲȫ޷вհȻ
ʱ˿̣հȻмɻ
ѵĳԼ
հȻ˼Ƭ̣⡣
ǣڵʵηηʲôֱץʲ֪ˡհȻҡͷʧЦһ
һ̣հȻ̧һƿն
ֻһ׺ӿն
һ̣ĵӰɢǷɢӡ
Ρ
հȻһָһƿնȥڰбѤ̻ըɢķԽһĽṹ̬ĵӰֱס
ͷ£˵ֹϸ־֮ɫ
Ψһˣǲаһ㣬ͼǿƿֻһ룬ĵʱһը˱㵱飬һѪ
һ˸ȫҶ
հȻС
ûԼΣǴ󷽷ߵĿյأ˶ܹõ
ʲôˣ
հȻʵ
ǡֻ·ġУһսսĿ˵¶ֺ֮ɫηհȻǿʵλǰǡð
֪˭հȻʡ
֪
˼æڣȶԷڣհȻһĽһըһҽж㱻Ѫ֫û¡
ûôģϣǲҪ˵ѡհȻ΢΢ҡͷʼʱп֪ܲ˭ǴӲʱ򣬼ҵһǾѾϳҵݣһùҲ롭ҶǴˣԾûҪ˷ѱ˴˵ʱˣ𣿡
ʣ˱˴˶һۡ
ȻǷҪҲνɱҲɱˡհȻʼ硣
һ£֮ǰڵˣͻȻһǵȷʶ㣡̫һȵӣհȻǻشǷԷŹǣϾҲûκʧ𣿵ȻΪСðĴۣԸԼ֧𡣡
˵գʿժԼϵļȻ󽫴ڴ򿪺׵հȻĽ¡
ƣȻ浹ǲ˲ٵĶ
հȻСĽһۣȻĴһڣǶҵˣ
ǡĵ˵ͷǶʳӵܣ䲻ǵϵһҲѪ֧Ƿּҡ
Զڶ³˶ʳ󣬶ҵļʵۣԼһȺ϶˷׽ݶƿءЩַȥģȻǷּˣֻ붫ѪϵϵδͱȾָ峤ǻʵ۵λˣӵм̳лʵ֮λֻķӵܣҲǵջһ
Ѫ֧ӵķѪݣЩʵΪ㹻ĻôȻҲܹίΣʵǷǽҲֻǮЩѪ֧ԶҲӵм̳лλʸŬδҲǵӣΪԵʣϵҲһʼ;õģЩӵзصүܹķ£
Ҫ֪ڶʳ̫֮λɿء
ԣķĻҪѪײС
հȻЩˣѾ׶ʲô鷳ˡ
ķˣհȻ˵˵˵ʲôɡ
ӵˡҵӵε˵ǰӵķԸǰﲶ׽һֻ޵ģΪ˸εµ񣬵һֱûκջ񣬸ղǼĽ⣬Ϊ˱һЩҪ鷳Բžġ
Ҹղ˵ҪѰɣ
հȻĻڵһ⡣
ģհȻѾ߶ֱӽ˽ɱˡ
𡭡ɱҡհȻѪ飬ʣһ˵ˣֱӾ͸հȻȥңҾѣʣʲôһ֪޲޲
ġհȻɵĿʵ
ҡҲ֪հȻһھһȫ޷ش⣬ֱˣֻܿ˵ǵȷӵˣȴǷ˱µּ»ȥģĻٴĵӣҲҶЩӵм̳Ȩĵְ
ϾҲѾ˵ˣļ̳˲λѡǻӵм̳Ȩʮλѡ
ӣȻָľķĵˡ
ʮλ£Ȼķ˵ֱϵѪס
ô˵֪ǣܹȾָŻεģֻԭȳĶĶءĶκķĶˡ
Ķ򣬺ĶֿأȻǲԼֳλ
ʱͬΪ߽֮һĶ˪Ϊ֧ݣûм̳Ȩԡ
ϾʳĹأɲȵǶҵʱһӶʳԭȶҵ϶ַȥͿԿóʳĵλǲǱֱϵѪˡ
ʲô£Ȼᱻ׷ɱ
ˣͼ߸ʳɱ˳£شصº¡


004 
հȻ̾˿
֪Ƿǳ͵ߣѶҲǳ飬û뵽Ȼϵ̶ֳȣҽΪʳұѡ
˵ǶҽΪʳ󣬷Ӵ˶ѵľģ
ϾǰֻǳΪһ峤ҪһϵļܣҲҪķ½Эߣȴ֮ϣûκܹƺ⣬˶Ҫŵϵ
һɵ˶˶غͶ⵹ȫհȻԤϡ
ӡУƺûôǿ
ӶˣӶغŮˣôŮӶأհȻʵУǸǸ˪ˣ
հȻǵã˪ͶĹϵãΨհǸֿأˣ϶ƴ˪ҲȻС
º˪㡭䲻
䲻հȻˡ
⻰˼
磬䲻ͨͺһ˼ֻΪûֱ֤ݿԱԷһ˿롣ȻЩݲߵϣ綫򡢶˪ˣȻ֤
Ƕأ
εºͶսȻش˶񣬵ҲأѾ˽ضƣҵȾǷ׷ģֻǡҵһһѾı飬ֻȻ˶һЩۼȴһֱҲˣǲڴ˷
ǶҲˣʲôã
⸽ʧȥټģΪӦǱ⸽λǲԡ
Ǿˣ
ǡҵĵӵ˵ͷ
СͻȻ
һ˲䴫հȻ
հȻжʱȻ
ֻһͻȻͽҵĵӹᴩڴ͸˶Էʬ󣬳հȻüֱ
СһӣհȻǰСĽڷһ󣬱㽫⳹׻
һӰӵص˳
еҪǱհȻŶԷ䵭˵
ûͲˡһȴҲֱ̬̱ڵأ֪鵤࣬ҵȼá
һһոɱҵ𣿡
ֻһССĲԶѡͬԵĮհȻôǵκβ㣬㲻ǵĻҲˡ
հȻû˵ȴóƿ˶
ǰ񣬵ȷʶǸߣҴӶԷĻȻûдԼ˺Ƥ
Լɣ
ԼɡͷҲ̧˵ʱæŸԼˣȫȻԼĸҪ¶հȻĿͽ¡
ôŪǱհȻһüͷɲ㡣
ΪɱˣЦһ˻ʳ󣬹ضܶ¶òɿˡҵȷǿ˵ˣҲҲȷ취ݰһЩˣûȫ̲ǰȷѡ
ԣѵˣ
Ρ
հȻһ¡
λճӣЩӡ
֮ǰЩľګҲЩñͨǴʹʦ㱻ȥﶫ˵ʱλǱ˼ҲˣԷհȻһʵӡհȻ֪УԷһ㹻ˡ
԰ɣһհȻı飬֪ʲôֻЦһαװ˼꣬¶ƭˣҶΪвû뵽ĺˡ
Щ˶ɱģ
ҡҡͷǼġǲô̫ˣʳĻλҲûκιϵǼ˲Ż֣ɱ
Ŷһƽ˵⻰հȻֻһⶸȻ
Ȼӵֻ棬û顣
ǻӵû顣ЦһǰôȻν峤ЩСﵮʳ֮ǰͶҳֵ̫ˣ˵ʲôףղԣֻ֮ܶģûܹܾǷջ󣬳ֵȻͶˡ
ηѵģ
ͰռҺͿϵĸ֤ݣԴΪնƭ˶سҪͶּңȴǺͶɱ˶ءһ޾Ӳʹһ
Ҳ˵㡣ʶհȻҲǽޣǱͻȻĿˣҲ˵̫һȣ̫һɡ
һʱ侹ֲڿ佱ǣڳǡ
㽫ڿ佱ɡʼ磬֮ܶǸô˶εĵˡ֤֮һڣȺΪ¶ҸɵģԶͶ˪鷳Ҫ涫ر𡣡
Ҳɱˣ
ҡҡͷֻɱ˶ѣ˳˶Ͷ˪ȥ˶ΣӸղʵĽӦܾˡ
ʲô㣿հȻЩʵ
һγԵȦҡʹϡ
ǡЦһڶݲ֣ȫҰιˣҲ϶ˣһʲô㣿Ҫ˵㣬ֻɱ˶Ρ
ôɱ
ԭˡ񿪿˵Ҳþӹε޵ҷͻȻܹϵˣ֪ԪؾԱһʱԮ
ҪҺһɱʳ
ûô޴ҡҡͷҪһȥͥżҪҵġ
֪ͥżģ
Ѿ֪ˡ˵ͷѾȫ湥ƣڶݲʧһЦݡ
ȵȡհȻһЦݣʲô˼
óһߣŵ˵ϡ
ҴǰһֱαװЦڶҵİӣҵݱҴ׷ɱЦȻǱסˡشҪȻΪôӳݵģڣǱߣ֪ЦսڶݵһвֶʧˣȻҲ޷Ǳڿ
հȻ
հȻ˵˵Ҳ֪Ǹߣҷ¶ԡ桯Ϊһҿ˵ѾҲ޷ʹˣһǽݵһ˿涼եˡ
ʲô˼
ݵĲҶʧѾûˣҲֻܽǣƣҪƿݲ̫ʵͬɽλȻҲûκλᡣشԣģֻмʦڲʱȡŴ򿪡
հȻŶ˼ǳȷ˵㡣
ѾȥΧʥˣҰϢʦ㣬ʦӦ׼̾˿Ȼһε˵¥ǱҲ֪ˣҲҪġһ˹ҵԭԪؾ뿪󣬾ʹһңôǾ޷ȥ֧Ԯʦˡ
ˣ
ⲻǳʶ𣿡һֵһհȻմԪؾ뿪ʱ϶һ𣬰϶ȥ¥ʦ㣬Ҿú߸ʱȽϴ󡣡
հȻһƽ
֣˵ĻȴǶԵģΪʱǸ£Ҳûиõѡ֪Ѿˡ
ΪʲôһҪأ
ĬƬ̣ȻͻȻƿԼ·¶Լš
հȻܹĿڶؿڲλһǳİ׺ۣΧķɫͬ
ûġ
հȻͫȻһ
ûģܲϲŭκҲҪͨ桯άҵĴڸУȻĻ޷оԼš񵭵˵֮ԼˣΪ˵ͥһġҲ֪ǿʲôģ룬ǿĵĻôӦþܹܵϲŭ˰ɣ
Ŀ˵ûĻ
ǵġ˵ͷδհȻĲ²⡣
ˡհȻ˶һۣȻ˵ӦɱģϾڵʵ̫ˣɱĻ̫һȻҲܹȡʳԮƺܻܿ᲻һ
ԣˣ𣿡
ľ˷ǳᡣհȻ̾˿
Ͼ塣·´ãҪ죬֮Ǿֱǰַͥżɡ֮󲻹ǷܹҵģҶһ鱨
ѵͲڸ𣿡
ܡҡҡͷġңҲΪڸ鱨ȥӦҲҪʦǱߵ鴦󣬻ǲа취Ӧ
հȻüͷ΢塣
İɡٶȿڣ鱨Щʱٸ㣬һмֵģϾû˱Ҹ桯ʵ˼ˣЩʱͺ޼ֵġ鱨ôȻҲûʸΪ鱨ˡ
СհȻ˵ͷǰ֧ȥġ桯ϣҴӦˡ


005 ַͥ
ӡ
հȻ붫ռ۶
Ҽǵ޵Ƕҵң
ңھɹ֮һǸȤһͷ¼һݸ㡣Ȼ˵·Ȿҵġңھʲô
ֻе棬޵Ĳǵôὣġ
ô֮հȻɻ֮ɫ˵ʦȣǰֻСܹ꣬Եģ½ӶڽĵΪңھĺʲôǡңֻ֣Ҫ룬ܹеĹ֮ô˵ǽˣ似𷨵ȵȣҲܹģ³
ˣšңھ̫޵ˣ
ܹΪɹѹ֮һȻʲôɫĹҡҡͷֻңھҲûôǿҪŹҪԴ˽๦򣬲⣬ǵеİ˲ܹģɹ
⻰հȻˡ
ңھǿǿ
ǿ
ǿȴǽڲѧŵĳ̶ϣҪĻӶİͰˮѧרҵˮ׼
հȻֻڽһ;ϲ㹻ǿ漰ͬڽôܿһĽ޶ȲϡͬģʦʫȻųƽһˣóȴǽͲʦҶ棬հȻ
ԣҪͨңھģ㹦Ȼǲܵġ
ڵһЩϣƾӶĲѧȡһƣֻרעһֹϣңھȴҪֳྫȴĹѧôյĽȻٶҪ˸ӶΪͻԶԶˡ
Ҫ֪ңھķ⣬ûκ׵ѧеսȫҪȥϰ˹Ȼȫ͸֮󣬲ܹáңھģ⣬ӶӳӦĹ
û뵽ȻǸȫ͵šհȻЩ̾˵
ҡҡͷֻڵЩ츳ѣĽ˸һЩϵʽʵңܹģޡĹʵȫù鹦ҴǰõĿߣǸӵ˼
˵ÿһ߶ܹóӵвͬհȻЩʵ
ǡ˵ͷҲ̫ǾڲǿҲԽǳ֮йƫڵŵй١ӵһ򡯵κβս浱ĨƽӶֳƽԡ
ǰЦأ
ЦʵָЦ滢Ķ͵ͨЦҿһ߷Խӵҵʶ־Եġ߷аģԸȡ壬ο߷⡣
˵ԵģҲǿÿһʱ䣬Ҿͻһ߷Ȼȵһ̶ȵʱҾͽɱӶȡԷĵãתΪҵҲܹ似һһ߷ĳɹ
ԣհȻʱףΪʲôܹˡѧšˡ
ͽԼģͨժӡķʽȡĳɹ
ûʲô֢𣿡
Ҳ˵𣿡һֵհȻƿطҪȡ֮еաʵϣÿһšݡߣһֻ֢ÿ˶а취ˡû취Щ߸ĺ֢Ҫʦ֣Լˡ
հȻ΢΢ͷ
Ѿѻ˵÷ǳˣհȻȻûҪѯЩߵͺ֢ԿЩ˵ʵ϶Ѿⷽ©ˡ
˵ַͥ°ɡհȻ˵˴ǰǲ⴦ַΪʲôͻȻǰˣ֪˾ķλ
۱ʦƵû취ˡشͨķѣǿƽ룬ڵľҲвԿԡټϱݾù£ʦʥų¥ҲعʦƿأڿѾʧȥòؿַ֮ͥԻסڸġ
ˡ
֪˵ʲôҡҡͷʱڡʱڣѲҲЦϾһֱҪȡҵݣַͥѰģҸұ֤ҵĵһ˲ǰĳԵֻһֱȴᡣ
ѹڶҳº󣬻һʱݡ
˿̣հȻѾ׶жˡ
Զұͺ޸飬֮⵽εݺǺҲɴô˻ѳңȻӵˣֻǻѾ׷ɱһϢֻհȻԮȻҲɥȮʽԮܿ޷հȻԮŻŸƣ׼ٽ¥ʥŵ˵
ݡ顱ڣհȻҶ桢ʫϡ˷Ʒƣɱ˶ȡҵͬˡ
ǡӿ֮Էĵ
̫һȣǽġ
һ·ۣ;ֽδʮ󣬵ִһҰ
λݼԲڣݲء
Ƕһ·죬հȻͲֵط
ַͥƬҰհȻһʵ
ұһ仰ַͥƬҰƬҰַͥ񿪿ڻشһ䣬ڶԪʱڣͥ죬֮ϣ󱻼ʳȺ֮ͥױݻ١ͥ綫򣬷γ׹ǺһС룬׹ڴˣҵƬԲγƬ֮
һԪ𣬻ʿǺ޽Ƶ̰ȡԼڸսɱ
ֶذ棬ˮ½ѣֱǼҳ㷹ԵһԪӭĩټֱˣ˵ûȺ˴óǲһ漣
ڶԪ˵ڶࡣ
ձͬһԭ򣬾ʳͥյңɢ磬𡪡ȻͥδһʱĵڶԪڶԪĽȴҲǴڵ㿪ʼ»ںʳ֮սɱֻ˵һּٹ̡
հȻ֪׹ǺǱߣǳ׻ҵģҲ޹ɡ
û뵽ǣ׹ǺγɾȻ͵ڶԪʱͥĸйء
ʱƬĻ֮أհȻжʱҲмȻͥжǿֻҪɿһ
ҪƬĵҵҪǿģ
ҡҡͷַֻͥıѰҵĻҼ궼ҵҪȥ
ȥհȻ⣬ȥģ
ַ֮ͥһ
˵
˵⻰ʱȴǴóһ壬ִ
ʱ䣬âš
հȻͶǰһƬһɲߵϢʱ
ڵĹκ棬հȻǰģȻһƬ档
ӵһϣϡԿһ֡
ţհȻʶĳ
֪ЩһհȻ
ڹżϼءհȻ˼˵Լһ˵ֻƸż
˵ͷհȻ˵ͥһĴڣֱǶĸţӦ֮ءݽ۵˵ǣͥΪ֣ͥʮأԽԽ硣
ҲΪˣԵսʱͥǵһ١󲿷ֲкͬ򣬶ɢ׹Ǻ򳹵׻źСͥɢбͥС⣬ǵĿѰ⴦С⡣
հȻ˵ͷʾףͶһ̤Ƭ֮ͥء
⴦ַͥһĻҪϲʱ䡣
ɾСͥˡ񿪿˵Ƭַֻͥ󣬱ϾѾγһڲнĵطҲҪ̽Ƭ֪СĴλãֱǰȻٸѰɡ
ˣ·ɡ
ʲãֱӾǰ·
հȻϡ
ǰвãհȻ
ôˣհȻЩɻ
û˵ֻɫ൱ء
ˡСͻȻ˵ŵϢ
ַͥлƣհȻʶ֪Χ󡣵ڲһҪʶ֪̽СԣƲ󣬷ǶԵһʿƼ
ǵһء
һЦ
ߵĿ˳ԱհȻͶǰ


006 ս
ߵĿ˳ԱհȻЩɡ
һʱķӦǶͿԼ
һ룬հȻ˶ԼԺ
٣ǵʵַͥȴܹͬڱ˰Ͼı˰һЩ˰Ҳ޷ʹģһһֱһס뾡նɱ١
հȻȻʲô˼
ĸ߲Ѿˡٶʶݼ˵˲γɣհȻҲڵһʱˡ
ԹŮǻϲڵͽڻϲڻعɽ˱ѳˣѾʦɱ
졢죬֮£ƴʱѾ˵ʥĸ¡ʥˡ
ﳤǣɽĹʦֹĳԮ
йĺǧɡӽһŮ¥Сȥʦǵ鷳ˣʦ㡢ʦʵǿټͬѳ˵Ľ̲ͯΪʥŵӦݡ
Īǰ¥ʵǿ˲Сؾ¾ͺܲˣǴսҪһ㣬ǧʥ˷Ʒܲ롣
󣬱ˣ˸⴦칬ַ
ԣհȻһ
ȫԱˣ
ǽأУΪʲô˵ȫˣȴҪ⴦ַͥ
ۡõģҾ͸䡣ش⴦ַͥǰҵ鱨ˡ
ʲô˼
⴦ַͥǵڶԪʱڵͥٻشʵϣڶԪͥڵһԪʱͥģڶԪʳͥǲݾģʵϵһԪʱڵַͥ⴦ݵַͥ
ͥŲ
۴ǰ뿪Ϊ⴦ַͥһн磬űشųľʱˣʦһֱҲۣ˼Ҳ޷۵ʵݣΪһֱʱɱΣԲŸ޷˵۲뿪شϢӿɢдľʱˣôʱ޷ٱأܹ׽ˡ˳ԱҲˡ
ԣΪ˷ֹǵϢ鱨¶
ǵġ˵ͷˣ˵⣬˵ǽ۰ѹתԿشϢġУƫڸٿԵдľʱˣܹǿʵṳ̂˰ûγɷΨһĻᡣ
ʶٶȼ졣
λ˵ĳԱӳ֣վհȻͶ˵ǰʱ˾Ѿ鱨Ľ
ʱհȻҲסС
ûб¶СΪȻʵʱԸԷһξɱˣϾն˵ս֮ٶնɱ٣ܸԷ⴦ַͥĻᣬĻ˶
Ͼλ˳Ա㲻ı˰Ҳ׼˰ݣ˵ѾӦϣͲľˡսһ޷ڶʱȡʤĻôհȻͶʤȻԽԽС
հȻĵʮλӡ
˵ģߵһλ˳Ա
ϣɫۼЩۼֿ֮²ϸĻȴ̲ᷢĳĶϢɢһַǳ翵ʣ·ַͥϢΪһ塣
ϵʣհȻ׾жϳ˶Էݡ
١
һˣȴһƬհףżȴ΢ǻԸ֡
ʣ˱
˭
񡣡ϣ¶һĨɡ
ʵֻǰ벽ຣΪûģһˣȻĺɿຣԼҪУĥѡΪǰЦʵսȴһҲȫ֮£ҪסһǱ˰ĿຣܣǿԵġ
ֻǣհȻƣ޷̫á
ʵϣǷ̫һȺһϣҲԥá
ǰЦۣ̽ҪȡģȴûдӦԴסԶղžѡ̫һȼӶ۵мƻȫ¶ȥʵϣܹͿ˼ӶԸɵķʽȡĵĻô񶼲ȥ̫һȡ
ľ棬ȫΪûеѡ
ҵˣʾֵʱȻһ£ЦǰڶҵĶӣ
ЦӦģҰôκȴʼնûеõĻر񻺻˵Цķ֣ʱ򣬽ͽŷңȡҵû뵽Ȼء
Ц⻰հȻ̲סͷһ۶
²в
Ȼ
ŭһЦ䣿Ц㶫شʱ㱳ɣ
ͷʺš
ԼЦĻ»Ҫ˵
ߡɫһڣҲͬĮǿ˱壬һʼûģǳ׿ˡȻǲôұԼá
հȻǿˡ
ⶫҪĺֹİ²ǻҪԡ
Цһ飬ⶫƺֱ½ˣǵôǰ򽻵ʱ˿Ǿúܡ
ڣⶫıֱּ϶ͯһ㡣
ǱѾȫ޷ܡ
һ˲ƣ۽˶ǰȻһƳŶĹȥ
һĳΧĿռ侹Ƿ·𱻳һ㣬һĪǿֱס˶
һĨ𾪡
ٶͩؾ¼֮żˣԶ񲢲֪˵ʵݣǰҲδйȻҲ֪ԷֶΡ
ʱĵһζ֡
ǳ֮ڡ
δش
򶫷һƣƻҲΪֻԽԳֲµ
ǾǷ·ҪĿռ䶼һ㡣
Сġ
СȻ
׼䣬򶫷һƶȻ򣬾תհȻ˹
СȴհȻ֮󣬱
һ˲䣬˿հȻȶ֣ƺҪԮ֮£ŵһƵĹĿתհȻӦհȻĹ
һ
ûǿЧĹ⻪ҫַ·𱻽סĸоȴǶȻһ
Ȼߣû˿ʱɫ仯ʵȴǸеһɲ
ΪղһõĲԼߡǳ֮
ΪıǶǳ֣֮ӶʹֱԼٷ֮ٵ޷жתƹʵӲӡҲ͵ˣֻҪʵˣȻĹֱܹסһιôڶιιĴιأ
ܻ֧Ųסʱ
ʧȥЦߺ̲̫ã̺սȴǾߵģһ˲ѾŪĹʽжʱҲЩȻ
ΪǰΪֻһЩַǿֻḨǿҲαװġ
ѹƲģɡհȻڡ
ȻҲȶ𸴣Ѿֽ˹ȥ
ǳֶ֮ΣʵҲǶԿռһüɣһ㣬ȴҲǡհȻóķΧϾķռοС˹𽣺߱Ǵݻٿռ䡣
հȻʵϲǶԸѡ
Ǹղһ˲Ľ档
˿еŵҲеգΨհȻ
һ˲䣬СƿĿռ֮ӦհȻҲԼķסĶռ䡪ҲĿռ֮֮ǳ֮߱ĿռհȻ֮£ҪסΧռǲܵġ
ʧȥ˶ռȻҲֻѡСһ
ǽСһпܴԼռ±ȻܵشֲɵӣȻ֪ξ
һν֮£ƺˣʵȴѾСĽʴ壬ַͥռܹþʱ˵սƾղһ£հȻаش
µҲ̫ʧܡ
ϾհȻѾռ֣
ݺᣬȴհȻһ˲㷢ǧٵֱ
һΣհȻûʹԼó־ǽСЩЩÿһԴ͸ռ
ǧٵĹҲǸеһͷƤ顣
ѰĹܹԿռЩڿռ֮ԿռصֶЩĹ
հȻЩȴܹġ
ΪЩд̴ռ֮Ҫռ䣬Щȴܹ׾ٵ˺鱻ĿռҪһЩȻǲġ
Щס
ĻûбЩ˵ҲҪЩݺύ˺Ŀռֱ˺顣
֪ߵغӣ
ٻٵȴܹܵʱļ֣һҲǹϳ֡
ԶһһַͥռհȻôҲܷ
ڶ
ຣṳ̂ķûʸ뵽ֲεĴߵսС
ô룬ɲô롣
Ķң
ǧԱַͥݱˮ֮
һʱ䣬ʱҲסˣ
ݻ磿
һҲ˲øææͼԸ߲εȥѹѾַͥڲĻҶ
ȴǳʱɱٵǰֱһȭͳٵŴȥ


007 칬Ӧ
Ⱪҫ
հȻ˼ƽȴǺ쳣
ʱ˿̣ûСԼ
ԽˣղؽĽ·
Դ˵һֱΪмΪС
ϾԽˣԽΪΪһūҲΪ
ĽޣӦ
հȻΪ⡣
Сһ룬ֻкСһʱ򣬲ġȻҲԽˡ˵
հȻרڽͬСóǽ
ʵӣ̶ܴܵհȻʵӰ졣
ڹʵҪķӳȻסհȻɿຣٱ˰ֻһӦ٣СʱܹʵȻޱǿˡ
֮µʱȴǸеһ˿¡
ʵرǿ󣬵ߺȻȻĸһȫµ÷ʽ
۸ǳ֮
ļԪڵϵ˵ڵڶԪʱڣȴʦһϵʱ䡢ռ֮෨ĸĹҲйأʮֲ
УСΪ͡
֮ͥУԱ൱ڱ˰ʿûзľ⣬ӦͬΪԱʵҸΪ֪ǣ۰أɲֻΪַܹͥľʱֵĻǱܹﵽһһڶЧ
ڣ
ȴȫûиӦļӳ֡
ôܣ
ңļµһ㣬ԼС磬Ȼ޷ѹסհȻ
䷨ʱռΪײ㷨һзĻȼȻߵģҲǿģͬҲȻġ
ķΪռ䣬СҲǻݻټַͥ϶ܹѹסհȻģǰĶ񣬲ͱ׾ٵѹˣ
ʱ޷ѹסհȻôֻֿܡ
һհȻʵԶǻʵı˰
ѾհȻֵȻ֪հȻͲǱ˰ĻǸͲôˡ
ڶֿܣհȻķҲǺͿռйأֻռͬһеȼʱ䷨ֻܹסСķңհȻһķҪԶԶΪͬȼķ⣬ԽʿԽռƣܹƶ֡
㡭Ҳ˿ռ䷨򣿡
£
ԾŵհȻһЦнȴǼӾ˼֡
ƿ졣
󺧡
ǳ֣龹֮ࡣ
Щǳƺܶ࣬ǿƥȴһ֮С
ǳѹ֮£ռܺεǿ߶Ҫ嵱޷
룬˵ġ
Ƭâҫڣǳ֮ȴ޷סհȻ˵ѹˡ
հȻǳڽâ֣Ǻӣ֪Ϊȴиֳָ
ǳġ
հȻҡҡͷ
Ȼ
̤ǰһ
һĪհȻӿ
ǳ·ܵĳǣһ㣬ʼƿء
⡭ô£
Ȼ
ȻԸôԴУƴȫţȻҪǳĿȨܿϧǣ±Ƶ߶˵Ѻۣǳȴɲȥ˵Ŀƣɸƶ
ǧǳƶⱾǷҸӵһĻɲ֪ΪΣȴһȻС
һĻǰٻǳֻҸУγ˼ĶԱȡ
ǡ
ǡ
ϣӿ
ԭˡ
ڷʧհȻʱҲڻع
УʱѾ
ҵĽѽհȻĵ̾һ뵽ģλʦ㶼ϻưŵװףôܲء
㡭ϢȻڶհȻָհȻǻﵽ˺ߣȴȫ֪˵ʲô
Ȩǣǡ
հȻһȻ󻺻ڣǳ֮ôõġǳûкãִǳ֮ѹǾ
ͫȻһ
һ̡
ϵ߶Ȼը飬¶һӵò
հȻƳһۡ
ʶˡ
ڶԷϵƣհȻȴİ
޵Ϣ
һִǳ֮ЧµҲóհȻҡҡͷݵ㹻ˣ˽ǳ֮޵ϰԣҲ̫Ϊˡ
հȻһɨ
ѾλڿյǳȻȥ˾ųɣΨһµģֻ߿ǳ
߿ǳǰĿһſȻ˵ƫб·һЩȴǶӦŵŵֱУ߿ǶӦŵĿŵֱߣȴλڵŵԱߡ
߿ǳһӡ
Ȼܿ죬Ŀǳɢ貵ĹԣâֱӸסŵĹԣΪҫһš
ǡ
Ȩ
޵ϣʱֳݡ
ʽ
հȻֽǻҫ䣬ȴհȻϣСĽϡ
ʱ䣬㽫Сҫԡ
ǳ֮˲䱻תΪ޾Ľ
Ǻӽ
ָ̡

㵽˭
ٰڵأ̧ͷһĮȻĶ
٣ַͥΪ˷ֹϼұ͵
û뵽ƾܹþʱ֮ͥȻˡ
ΪôҲ벻Ȼܹѹסͥ
ͥ
ʹѹ
¾㶫ܹݻģ֮ңҲҪʵ֮ϲпܡʵ޷Ტۣ˴֮仹вСĲܹ࣬Իֱ֮ȥƬַͥѹ١
磬໥ġ
һǿƣһȻˡ
հȻ
ȻһƬã
֪Сֵı֣ζհȻ˴ʱѾСķ򿹺֮սҪֵĻֻͬС編ȥǿƿڡ󣬲ܹս
ҲΪʲôɾʿս꾳ʿ޷ֵԭ
ΪһС糹չĻôûӵСʿȻ볡ʸ񡱶ûС
ͬ
ʿСѾγ˷Է֯ıݣȻǷǷ֮޷
ٴʱ˿̲ŷӦԼʧܵԭȴΪʱ
Ϊ֮ͥѹһ̣ժߣԸĻʵǿҲڻܵô죬ôҡܿϧκͳԡ١ǿУԲŻᱻѹס
ʧĿʧǱȻĽҡҡͷսɲһζǿ󣬶ҪġָָԼ̫ѨλãսǻۣҲһǳҪĺ׼
㡭ŶƺҪ˵ʲôȴȫá
Ϊһ𣿡һֵ٣ժҿ϶ᱻɱԡΪʲôã㻹ժߵĻأǵȷǳǿ󣬵вȻͻУȴȻҲ˾η

Ҳǡ
Ҳͬˡ
ǣû˵ЩעѾ˶˵ġǡϣ㡭
ӻóǸѵЦߡ
ͫȻһ
ĿЩҶˡ
˵꣬ץסٵĲӣȻһ£ٵĲӣ׵׵Ľͷϡ
ٵŸһδɢĻֱ֮ӽ곹׽飬һʣ¡
һ롣
һ
հȻֽӰҲӰããĽâֳ
űߣһſţѾϢ˵
հȻŶϲɵ¶һ˿ЦֶΡ
ܵհȻϵƣԥĸ߾˫֣ʦ⣬޹أֻǷִжѡ˵һ٣ұӦ١
հȻĬ
ղһ˲䣬ȷɱ˶񣬵ȻҲͶ˵㹻ϣȫհȻᣬֱ絹ӰĽ֪鶼˳
ԣ֮ǰõģհȻۣؿڵ˺ۣͲʲôĵ˺ۣǻʱİ̺ۣ
ǡ˵ͷˣôЦݣǻƹף˵ߣɲʲôöʵһʴǡŴĺڰ棬ôߵʿڲ֪ܵӰͿƣճΪͥܵһֶΡ
ǸϲհȻŭһ
ƹҲΪá
հȻһɨʱͱˡ
ԣ֪ϻȥս
ҴϢ
ô۾ĳϻƲڣһսǬ
ġ
ôʥŵݡ¥սĻ֡
ҲԻӰġ
հȻص³һһУϻıģ
ǲǡͷҡø˹Ƶģⶼǻƹһֲ߻ģ޹أֻǷִжѡҪȻô֪ʲôʱԪؾ
ܺáհȻһֱƺΡ
ǵġ
Ρ
ϾȻǱˣʵҲˣûκʧ
˵ˣǻĻҲн졣
ôܷŭ
ðɡ
ŭһġ
ΪãЩ»ȫԸ˵ֲǲ˵ΪʲôҪأ
ƹ˵й¶Ԫؾι󣬱ȻӦ˵Щ£ôͲڴӦ٣ڴ䡣СĿһհȻɫȻŲһ䣬ֻԼǲġ١ˣô޷ٱ˰ˡ
Ϊ˵
һ¡հȻŶ񣬡ǰ˵Ҫַͥҵĺ󣬲ŻҵһϢʲôϢ
հȻѾˡ
֮ǰ˵ģҪַͥҵ֮£ȻǼٵġ
ĿģֻΪհȻӦ٣˻ɿຣĲС編Ӷܹٱ˰
ѵϱ˰ôȻҲʸȡһϢˡ
ۣȥݡ
ɫҲ
ѾҵɾĶˣҲ֪ٶͨ·ˡ
ʲôհȻɫһ䣬£Ϊʲôȵڲ˵
ƹ⽻ġһε˵ַͥӦʧܣôҴ뿪ͻԪؾ˼֮´ӴҲ޹ءӦٳɹĵٱ˰ôͰ¸㡣
Ϊʲô
ƹ˵ˣٱ˰ɹôٵȵȣȽͨ·ٳ֡
ʲôհȻŭѵ֪Ļڳ׿𣿡
ƹ˵ûô׿ɱ۵ĻͱҪȵͨ·ųֺ󣬲ܹɱΪ۴Ӻ֮ǰͽԼǰһУֻǽ۵һӦѡ


008 ɾż
հȻЩǡ
ӶհȻϤ˲ٵ顣
䣬ͰַͥĲرⶼˣа취ͶнףŻֱˡЦݡ
ȻսŵĲϣȻҲǴַͥıġ
ϾսͥȺ˴ģԴǰΪάսȻвٵϴȻҲȫ˻
ڣսҲǹ۵һ
ΪֻҪ磬ôɰתҲԲ潻棬ϾҪԲԶǽۻǻ綼˫϶ĳ֡
ƴ̵ɱȻܹѹס˵ģڣſ˵ĳݵĻң³Ȼǲܳϡ˵ָΪ£е׳Ļᣬ㲻ôȥĻδĺпܱ۸ͥ
ԣŻѡ뿪硣
սһΪ˾ˣһҲΪ˱ƽ۳֡
Ϊһ˼ϡ񡢳˻ع磬ô˾Ҳûлˡ
ֻǣհȻһעΪɳ˼ķա
вܿܵʱعҪԵģͲǿˣɽˡ
ǣ±ݡʥŵСؾݵȵأڿ㳲£иսԸûܹݳԮҪۿţֻհȻһ˵հȻԿɲһɵ顣
ôɣҲó֡
Ϊʱֻʣһ˻ܹǰֹۿˡ

һƬɽлС
ǰƬҰڵ˷֮ɫ
ڡ
ૡ
һˣڻҵˡ
ֳǰᴥ
ȴʲôû
ֻпİգ޷ȻҲȻ֮£ɵ֮ʱ۵ͫȴȻһƺԵЩš
Ȼһɨ
һ˲ӽ۵緢ȴûײƬʣǳǰƿնȥֱӽƬҰһ֣Χľݵظĳ£ֱӻ촷ۡ
۵ɫ˲
ʱ˿̣ڽɢ΢âܹǰһƬʣƬɢżǿҵĹâԼԼŷǳϢɢ
ǲǴ˽Ϣ
˼ֻ޼ļ˲ܹ֪ϢζʲôȻ۾֮һܹѰ
ɽе
ֻΪĳЩδ֪ԭķЩûɢǱһƬССڣһֻһСƬĲݵüΪʢطȴӰ죬Ϳƶϳ֪ɽϢ̤뵽⴦Сڣ˭;˴޷ŪĹŹ֡
ҲΪˣ;˴ʿ֪ȴûһ֪ء
ܹҵҲǻһĴۺͼ䳤õʱģնλ
֪ɾĶ
Ҫͨ·ŵ棡
ƫƫģʱȴǸ޷룬ý۸еǰδеջ
ֻ벽ˣ
ЩҧгݣϵϢհ㣬ת˲ΧĻľˮȫһգȻήƣȻǱȼܴ𣬡Ϊƾ𽣵ʱţֹ𣿡棡
ԽԽ͡
֮еĽۣԴȴû˿Ӱ졣
ΧĻ޷һ׷ΧڣŽ۵ϢɢȼյԽĳҡ
Ȼһ룬ֻһը졣
ȼյ·ĳһ㣬ѸٵأȻһƬɫĺ
ֻƬȼշΧȴֻзǳСһƬǡñǽƬŵķΧ
ת˲䣬ȥˡ
ȼţȼŵĻȴǽ˽ɫ¶Ѿȣ¶ȻڳϵţɫǲϵŽɫ£
һǰһĻȴûֹͣƬעľٶ
סΧĿռ䣬Ȼ󲻶ϵġáʹûȼԽľ
˲֪ɾʲôȴһ
ɾǵڶԪͥʱڵһλܣ˵Ѫ׷ݵһԪʱڡǸʱڣĴȺԲ䡢ѪΪţҲΪ˲ŻɽĿ̽ӶƻɽͨŵͨС
䲻֪Ǹʱľȴ֪ԵڶԪʱڿʼ壬ʵ϶ǵһԪʱȺĺѪᡣ
ʷı仯⣬̽
ֻ֪ɾǵһԪʱڽڲѪҴߡ
ɽţǽһģԽһ屻ΪͥɽĴˣǴյĻڵһԪʱڣдɱ˽һ壬ǿйرţͨ·ϿɽӣҲ˵ع䣬ΪһԪ
ɾ˵һԪڵڶԪʱѣ뷽跨ͥٿţɽ罵٣ֻյ͹Ե̰µڶԪʱڵͥȺ֮յ¼ƻһ
ֻɾվһЩ֡
ʡ
ԪգΪӵеһԪǿ֮һӵɽѪʣȻ츴յġ֪˵ͥƻʧܵʣȻʲôӡԲ˵Ԫ֮ʱʱڡ
¹ڼˣֻΪԭ֮ܶԲ˺칬ڡɽ紫еĳ֣ӭ
Ȼһнݡ
ֻ˭Ҳû뵽һ˽һһŲҳɹĽɽĹඥС
ۺһʼСԼƷ̣ԲŻڰһĲʳ׳
ԭļƻǧǰʱ򣬾Ӧÿţɽ硣
û뵽ǣһλл칬ȻճмƻƵò
ûɱ
磬޷֡
٣֣ɽ罵֮ǰ޷ȫս
ɺܼ򵥡
粻ɡ
˵ֻҪȫֵĻôҲ㹻Χɱˡ
ʵȴˡ
ΪϿɵġ֮ۡһܹʵɣԱ˵ΧɱˣȫԱһϵĻָᱻһɱ⡣ǻַգԽ۲Żѡֻ̣û뵽һ̾ǧĹ⾰
ǰڳױ˽ɫҳǰƬ¶֮󣬷Բ֮Ѿ˪ڤһ㣬۵˫ٶȼ˷֮ɫ
ҵģ
Ž۵һŭ𣬱ֻн۲ܹĻʶȻһըһĻʹ
ΪըĳɫХӳԲڵġڤ׵ȼһƬɫĺһ֮ĽɫȻ
졣
ȴ̼㽫ϿնȾһƬɫֲϢ˲
һŻƬ֮УԼԼĸֶ
̧ͷŻɵ÷˿Ц
֣ɽ٣

Ԫӭˣ

հȻģȻеһǿҵĲ
ûӶĽ飬·ٶȡ
ʵȻҪרȥȴۣȻܹʡٵʱ䡣ǣһָɾĶݵʲôλãⷬ·Ȼ˷ʲôʱ䡣
ǣպĸ·հȻڽݵĽһǿҵĲͻҸȴ˲ϣྻĺһƬӰ
⵽ǡ
հȻЩɲ֮ʱλݸأȴͻȻһʺ
ǹ˲䣬ϱһֱĸо
е˲ͱżһգ̿յһĻ
һӴ׳ֲĽɫ
һۣհȻԶ϶ɫϰ֮
ҽɫ󣬱粡Ⱦһ㣬ѸٽӿñǱ̿յճ׻һƬɫڶ̶̵ļ֮䣬ݵձ㳹׻һƬɫƬɫĹڲϵӿһֽնȾɽɫζ
һ˲ĿֻŸУԽɫ
հȻͫȻһ
ⷽصڼ٣С򾪺ҡܸеڰ
䡪
յĽУͻȻһ졣
ǣȴ˵Ķ𣬷˵Ժ
հȻȻ̧ͷ
һĪѹеŻյĽУԼԼĸ֡
ڿŻһ˲䣬հȻıͻȻһ
Żתʵ
һŻ׻ʵôԱ˿һĻʱɽٶӵһ𣬽ʱҪϿɽӣͲһ׵ˡԴ֮ΪɽĸӹΪɽȡԴСǰ㡣
ֹɽĽ٣
հȻû˿ĳɣ˲仯һ⣬ڽеǵŻƿնȥ


009 ˽
ݵĽ⣬һּٶӶ
ǿҵһݵĶ֮أҲɼ

磬ݣɽ
һֻԻԭ͵İëԳЦţſˣ
ӷ𡣡
һװ졣
޴ԳͷɽľǰСӰ뼸ɽߵľ޴Գȣʱվǰɮ˿ȷ൱СԳ˫ȴ¶ؽ䱸֮ɫҵģΪڸոյĽУȫǱԷѹŴԲŲò¶⸱
Уֹ˵ģëԳгۣɽ٣Ʋɵ
ʦ̾һҡҡͷﳤ㵱ҲɽģΪλ棿

ʥ֮һͨԳʥ˵Ľ֮һΪﳤʱɵ¶֮ɫ
ʦȻѾ˵ʲôˡ
еһ٣ȵĲء

ֻʦͻȻ˫ץסԼɮ£ȻȻһǽԼ˺ѣ¶׳˶һݷϰʦģҲۿɼٶȷϻͯ
㡭ﳤɫһ䡣
䡪
һ̣񱩵ϢȻһըɽʼҡ
ɫķ⣬ɽ֮۳
ȻﳤľУָòһݰ׵ĿСģĹʦǰ󡪡ﳤһʼĸӱƽӣȻֱӣǿʼ΢΢𡭡𡭡𡭡
ʲô
ﳤİëԳ廹Ҫ߳ʮɵĹʦͷСܵһﳤ¶һЦ
桭
ӷ𡣡ʦһЦȻ˫ֺʮЩĴôùǸʣͲµһῪţҡʲԷ⡯ҷ淨Ѿǧˣͨ·һһû취Ʒ
ﳤֽһҪͷ뿪
ɾʱʦķѾɽ֮ɽ֣̽ﳤͷ£ǴԸģûҲҲգҾҷȴҷ֮Ե
ֻһǧɴɽȻѹ£ﳤһ𣬱Ҫɽ
ŸսӴһɽȻеԼڲϵʧľ֮ɫʢ⡭ⲻǷֶΣ
ǵҵǬʦЦһҺôҲڸŹ˼ѧЩֶεġȻЩգ˵һЩǺģŻ֮ѧϰܹοǵһҡˣԴһַͨΪָɽӦøеңΪǵһλҼʶͨġ
ң˭ôҪﳤŭ
Ǿɲˡ
ʦЦһʩѹǧɸɽȻ䣡
Уʦ̾˿ȻǸߴ͵ķҲʼС
գֱվɽ۷ǸСͷģ
ˡʦҡҡͷҲﳤǸҪ治һܹŻ˶Է
˵ŵͬʱʦҲ̧ͷֵŻ¶ɫǼһȻձŽ۳֣Ҳ֪հȻСһǲܹ¡

磬⣬Сؾ⡣
Կ˵ڶǰȻһֱԳԼǵڶʵȨʵȨ֮£ֻڻϺڵԳΪʵĵڶĪʱһĮȻǰӺݻŮӡ
˷Ʒƣȫʵ԰Ϣˡ
˷ƷЦһϵĲмԶ׼㹥ôãԽҵķߣҲҴԲѣ
ǺǡĪͻȻЦһȻֽղżսЩҵķ˿Ժ¶ԼĶͷǲˣһûѽ
˵ҺûƵġ˷Ʒһ䣬㴳ؾǵȷǳļ֣磬ǸܹʵɱҲԽҵķߡ
֪ءĪһ£Цһó˴ſݵǸߣأ볹ױߵȷҪһЩۣҲԸ⸶Щ۵ĻôȻֻͨݻһؾΪ֧ˡ
΢ͣһ£ĪЩƵЦЦԣҸղź㽻ֵʱһֱûдߵԭѽ
˷Ʒüͷ΢塣
ʶĸеһ˿ΣոС
ʱһļµĿֲȻ
ɫգ˱ȾһɫĹ⻪
۳ɹءĪЦһôҲʱýء
ʲô
˷ƷƱĪһԭͻȻĽɫâעҲɵػصĪϡ
һ˲䣬㿴ĪеԼһۣȻһԶԶ֮ϵǿϢǹϢڱȫĻ֮¡
ɣôܣ
ΪʲôܣĪߵ𣬡ʼգ㶼һ°磬Ҵ߲ҵʵڡ֣ԽĻԾҲܹķӳɱҵʵֻҪ۰Ŵ򿪣ʱǻҲûֹܹˣ
ʲۡ
һѪȻӻ˷ƷƵ¶
һ̣Ÿеظ䴫ľʹ
ĪӰǰֳȭԼظùӡҲһ̣ǰĪŵӰҲſʼɢ
㡭
˷ƷƣѾҵٶˣ԰ĪЦһɡһ˲Сؾʱ䣬һҪȥʥŵȺŮء
Īס˻˷Ʒѩ׵ľ֮ɫԣҸղѾ˵ˣȫʵôԡ
һ룬ĪӰȻʧֻ´ڴϢŵĻ˷Ʒơ
һ⣬ʡ
ղĪ΢˰ģʱӦѾˡ
㻹һĿԴء
һŤ
ɫϢɢ
ʯ־ƬŤĺڰ̤
֣һѪɫĳ
ĪµݣڿѪɫʱüͷɵһ¡
Ǹˡȥ΢˷һЩʱ䡣ʯ־Ż˷Ʒƣ¶Ǹ˵û°ɣ
û¡˷ƷԼĲӣָӡɼСĵ㣬ʵ
֪ʯ־˵ͷ֣ûԾϵǼɱҲԷӳãͬڰɡȻҲˣŵĳ֣Ҳζ϶ˣܹ˽ģԶֹЩνġˡЩħͷҲܹͬӳ
ΪʲôҪңĪ˵֪ҡ
˵ЩĵĻҵĶ𣿡ʯ־Ц˵ҵķֻһǾհȻУҵʯ־ʯʯ˼󡢼ᶨ˼֣ǻֵ˼Ļ֣־־˼ϵġʯֵġ֡ϵһ𣬾ͱ˼ᶨ־һ޶֡Եδ
հȻĪһ㿴ţһˣһҪ棬ˣ

ɫħ棬

磬⣬ʥŵ
֮Ʊ
һȣ֮жʱֳ޾Ľ⣬˷Բ֮㡣
⵽ʲôﰡŵľ쳹ڶ
ݡ
ƿ졣
һ̣һ֮
ƿնסˡ
ֻǻطĽ⴦ȴһѪ顣
𣿡һ𣬡Ҷǰ㻹ҷģΪͱȻ˷ƷơʦʥЩ׶ԸʫϺҶ˶ǻʵĽɣ
ǰˣһնҶ档
ܹܵԼһ˿ȸУѪҺƤĸо
ղͬĳֻ֣´ʱѾ촦ˡ
⡭̫һ˵ʵ𣿡
ΪأԱ֮û˵ˣǿ˺ҪݷôãˣΨһҪģסɷǣǸȥֹ۴ţֻҪȥǵʤɱͷˣ
֪ˡŮµĵ˵ͷ˵ǣܸ֧Ԯ𣿡
ǾͲָˡ
̧ͷһںʫϽֵй٣˵ǽ֣ʵȴҲǱѹŴֻΪйӵзǳת֮ԲܹסʫϣκһȥʫϽ֣˲䱻նɱϾʫΪ֮Ʊֶξ͸
ĸܹ۳
ЩֻٵģԽ۶ģЩҲʮ֮һܣг֮Ƿδŵ
ֻܼ񾡿¥Ȼ֧ԮɡȻҺܲϣҲò˵ֻƾû취ʥŵģסǼˡ
סǣҶЦһڽʲôʽЦ𣿡
ҳ˵ʵǿǸҲûеġҡҡͷ֣ӵеɱҲܹܹʹйٵתơԣԶɱģֻҪϵĽвתôڲ֮ء
ǴġҶЦһΣͻ
ǣӮأ
ҺʦͲ
ܺãˡ
˵ˣͬ鵲סʦ㣬ôǾȫҪˡ
ӵɫЩѿʱߣԵҲû˿õɫΡ
ȻҲ֪̫һȵĵӶһȺ֮ͽȴû뵽̶ֳȡԴʱһ֮󣬱ҲᣬΪȷûаɱҶ棬ǺŮ¥С֣ҲûаգΪҶʵͲֵս֮£ϾԷǻʵĽɡ
ܿ죬һҽŵ˷ӡ
Ͷͷһ㿴йѾʫնһ첲
ôܣ
ͫȻһΪһŵĻ棺йչС磬תʫϽϮɾԻСһ˲䣬ΧȻôһ˲͡
һ˲ͣǻƽʱȻκӰ죬ɴʱȴйСԻʱ̣໥ײһ̣йٵСԻȻȻܵ˸źӰ죬̶һģǱҲʫϵĽⴳ뵽йٵǰ׾ٵĽĸ첲նϡ
Զһƿն
һŮվ۵Ĵǰߣ׳ͰĽɫ˿⡣
ȣ
ȻתͷҶ棺֪ˣ
ҲǸողյСʦõĴšҶЦһҲڸһϢСʦܣѾȥҽˡ£ۿŵһ˲СʦҲȥˣô

磬ݣ
ƬɱţҵϢŨѪζҪȾһƬѪ졣
ʱս嶼ɱβң¾ǽԼĶָϾɱһģȴʼһսϵʥ
̺졢֮죬Լվλʥ塢Ӱ˿Ĺ¡
죬Ϊʲôãܹ˿ҲͶˣʥһĮŰ죬Ͷ˿˺жû𣿡
ûлػĶ˿
ҪγӰһ䣬ɲֻǿ˲ġҡҡͷ㻹ǵû곣˵һ仰𣿡
ʲô
建ڡ鲻ִһ
ҲȻĽȥԲ㾡޳
ˣʵ
ġŭҪʲôģ
㵱ΪûģԾ߸ϣŻַձˡЦһ̫ӡһ̣Ұͱ¶ˡ
Ƕʲô
ǲҲҪҡҡͷһֱŬһ룬Ǿ干棬ù塢ʬ壬Ⱥܹ˴˹ͬŷ룬ǲܹ۵һ𣬿ȴô룬ֻǻǽͬ飬ڿһ¡
Ӧɱ㡣˵ʱ˵Ͷȫ޳ɱ㣬󻼣ǻġ
һĬȻܿЦɱңΪŹֻΪǱ˶˵Ļ˽´ңΪ˲ˣ¾ڣҲɱң
ŶҡҡͷһŰ죬㻹ǿ
ʲô˼
㲻֪¥ƹܵԪؾʲôɣ
üͷ㵽˵ʲô
հȻշԪؾһŶǵڶԪ壬Ѫûˮ֣Ҫǿ󡢸Ŷ忪˵֪ԪؾʲôˣԵûɱ㣬Ĺġϧ
ӻհȻԪؾһ̣Ѿˡ½ӹĻ磬ѾһˣˣҲת޵ϡ
԰Цһ죬Ϊ˴˽磬Ϊҷ룬л°ɡ


010 ı
Ľƿնӣһˡ
ǽɫգ˵ǰУһɫĳۣɫĲһѼӴлһ㣬ۡ
ǵٶȡڲ
Ϊ˽ŨˣСӦһ׵˵ҺôҲɱѽ֣ǰǵΪʵ̫ܷͣӵʵޡڵ㶼Ѿٱ˰ˣŵĳҲøŨҾͿԷȫˡ
հȻȻ̫СĿƺͦţƵģ
ɱ
ҿɲͨɱС˵ɱ
հȻƲ졣
̰ԵĴ˵Լģ
Сϲ˵ȴȻٶȰθһ
еĽâʢˡ
հȻ֪ɾżľλģʱ˿̣ҲҪǰΪϵŸֻҪǸλùȥͱȻܹصۡ
֪ǷҪʲôֶΣһý۴ţô¾ͻ᳹״ˣΪһٽЩνˣ޷ֹģϾһǱߣΪһԪЩ߶˾˵ļ
һ죬հȻûϢֻһƿնС
дʦ㷽ٻĵҩһʲôʣ̷ֱҩɡ
հȻһ˼Ѿϡ
ԣ֪ʱ˿̵ѾùӶˡ
ΪﳤһʼͱѹֻǾֲ⣬ƽ˾ҲΪɽӲûɽԵʣĳɽһľԸ߸ϵ̬
Ϊҵģݡ
𳹵ױѪΪսĺģ˵һսֶΪ
˿յ룬ûӵİԴΪı˿شֱȡоȴֱӽսؾͷԼ𣬵ȵһŴ򹷺󣬱˺·İ˾ֱƸ۵ɱˡ
ս֮ңԶκʿЩеͨˣҲܵ˲
ҡ
һУҲǿ˵ı֮һ
ΪҪų׿ɽ罵ٲ֮ϣͱҪɢˡ
ԭÿһεתǿ˶ֵĺʱΪ̫һȵĺղ֣ȻıʧܡʱŴĵ۶磬ҲˣǸɴֱˡȻ֮ǰ޷ɢˣô˾͸ɴ෢ңֻҪɱѪɺӣش˽㣬һܹſ
⣬ҲΪʲô˵Ҫսԭ
Ϊҡ־壬һвǿҪġ
Ƿ˱òƣ
ڿ˶ԣǽͳ档
ԹʦɽɽҲǲֻҸɢȻ֪ɽɽѹܹȸķ˺͵ͽʿսĲɢȴҲͬ޷⣬ᵼ»ҵĽһʹ˱øͣϾɽҲ˵һ֣ս˵ĻͬҪ͡
ͽʿܹԾȣΪ֣Ũ¸ķгΪʿЩȴҲܹӾ˵Ļۡ
ʦǻڵĻô϶᲻һеˡ
ǻɽĺС
֮⣬ǹִУԸٴҲԸ
ͬ˷ƷĪСؾƴҲҪסĪ뿪ҲǲԸɱ䣬ĸҶ潫ʥ̳ںʥŵҲǻԤϵһ죬Ϊ˱˽ʥģѪɱ¾
ÿһ˶ÿһ˵뷨ȻҲǸԵĴʽ
ԼսԼǣһȫԴʱΨһϣȻȫհȻˡ

հȻԼԽԽţҲɵñó顣
ûۡ
ͬģҲûκοĺۼ
Ϊˮ׼ȴܹ͸¶ŲɣظеĹʯڴˣԴԴϵɢȻ뵽˿У˽ɫĹ
ԶЩƺֻŵĳ𵴡
ʱͽӣհȻŷ֣ЩɫɲֻһĴݡ𵴡ǡ
ʵϣǾһ͸
ɫ͸뵽Ȼ͸ĵײ˲γָסյĽɫԡհȻһ̣ͻȻʶ⼸ûп䣬ڴ֮ǰȴǳ׺ˣһҲûл
հȻȻһ֣ɽӰȻѾڲ֪俪ʼˣ
СհȻǰһΧȻڿգʵϳŵȴһƬưƵأһƽ
հȻվƬϣоվڴϲûʲô𣬶վƬɫƵϵʱΧҲøӵĻԾհȻڵҲѸ˲١
СΣվհȻߣȻ˳հȻ֣˵Ծ
֪հȻ˵ͷƬţŨȼ̫һȵʮ
̫һȵͱطŨϾͬ۶ɵģ֮νġ츣ءҪŨϡʱŸհȻܵŨ̶ȣ̫һȵʮϣܹľأ
أհȻüͷѵѾţ
հȻĿ⣬ǰϡ
λƬм䣬ԿóƬɫصΪģɢ
֪ǲĳͬḶ́հȻܵľҪֹ
㣬ҾͲô
հȻܴ̽ܲݻƬһɤ
հȻĿһ㿴۴ŵһ˳
ٲȻɢһָ߹Ȼƣ˫и¶һֵȻĮӵɡ
ԣ
հȻһݡ
Źɽۣӡ̵һ仰ɽν˶֮Ϊˣǿһֹߡ󣬶ЩνҲĮ鿴һ֮Ϊԡ
ԽǴ⣬ԽĮ飬Į鷴ҲʹЩ˸ӵ侲
һ㣬ҲǵһԪɽ֮ϣʿ޻֮ԭ֮һϾԽ侲ҲСȥȡˣ˵Ϊ֮ܵıֶЩ˿Ҳġ
ʱ˿̣¶Įһ棬Ҳͬ˵֮ˣ
ȻνɽˡհȻ˵ѹ֮ǰϻô㶼ȥ
ȷҲǺĵ˵ͷȻôֻ࣬ҪһӮһΣ̽䡭㿴ʱõ֤𣿡
ô֪Ͳʦļı
ԴЦ֪ۣ¡ʦʡ˼޵Ըʦǹϵıڸ˵ҿɾţһжǻıֱʣЦʦıԣĻҿʲô£ͽɢˡ
Цһͣ¼֣ıھӦóɱˣǵڻûиӰ㲻ԣںʦһ㿴ʦ᲻Ӧ㡣
հȻһŹֵŽۡ
ıǲĹҲ˵ľã۾ʧǡ
ҲҲ壿
հȻҲûд㰴ս˵ȥ
ںͿںʲôˣ
ߣʦ֣Ҳܹնɱڴˡ
հȻһȻǣС֡
һ̣СһհȻС
󣬱Ƿ·Ҫ˺һеĽƿն


011 
޵ĹʽԿ졢ݡ׼ΪҪ
ġ˽һǼֱ㿴һ˲䣬Ѿ޵Ľˡ
˼ǣհȻһεĽȴûκЧ
ٽ۵ʱհȻȴǸеԼƺ൱أļӾ粢ֻڵⷽ棬ȫļӳֵϡ
ɣɸ˵ĸоȴǽˣ
ΪĻʲôû𣿡
۵
ֻ΢΢ĲһӣȻݵ߳հȻĹΧ
⼸ҿɲʲôûġҺо̫һȣ֪ЩʦǵսʽȻʱ̣ܶ˵ʵҶĵȴģҲϸģϾǻѡļ̳ˡ
հȻûмǿ
Ϊ֪Լ屻ĳأԼٶȱóٶ£˵ۣɴֹͣ˺Ĺ
Ľǳֲڣȴ෴ǳֲۼ˵˽һֶΣҵǲ֪ȻҲõΪʦҶóģԸղŶԸķʵ֮ǰ׼ԸҶġڿҲû
հȻ΢һüͷ
ŵһ½
ûбʩչ˽һʱö٣ͷ·ΧĿĳַǳѹһҪתΪΪ÷ǳѡ
Ҳмƭҡҡͷʵϡ
һ۱հȻеСȻ˵ķɽһɱĻıɽųԣɣ㲻ҵĶ֣˵ҽٻһ̿ʼ̫һȾûҵĶˡ
ҲϻƲڣܹˣͣϻڵʱôٻųհȻмƲƲ죬ң˵Լмƭʵҿ󵼺ƭûʲô𡣡
۲ɵüͷ
ܿϧΪߣհȻûпٶ
հȻҲܿͿʼ롣
ڿԿ϶Լ뵽˽۵񻰸
񻰸Ǳ˰ǲž߱
ν񻰸ʵϾСں֮γɵһȫµġ򡱡˵˾һƿ־Ϊĵĳ꾳е򡢵ɽеСȵȣֻʿٱ˰ӵеСȻҲͻµ
ǽС򳹵ںϵһתΪµ
ֻ֡ӵзǳصרһЧԲŻᱻΪ񻰸
񻰹µ˵ԣЩ񻰸ǾڡȨһϵı˰Ǻпյ񻰸ͬһͣ˵ͬһµĲ֧ͬ
ҲΪˣ񻰸ϵıƴһ֡Ȩᡱˡ
հȻ֪۵񻰸ʲô֪ȻǶԷ񻰸ɣôҪľԷ񻰸Ӱ췶ΧȻչ񻰸ĿȨ
ۼհȻʼٺˣȻܾôհȻ뿪
ò¶˸ƭհȻͷളԼĸôζԷ뿪Ļô֮ǰ̵治˷
򣡡
һŭȡ
һɼµѹȻհȻ¡
һ˲䣬еհȻʱ͸еһǿѹȡüͻȻհȻһͱѹùڵء
һ˲䣬հȻԺһ뷨
ѵ۵񻰸
뷨ֻǸֳôһ˲䣬ȻͱհȻˡ
ΪֻĻô޷ʩչΪհȻĽɲѹָӰ죬ĳЩʶǷΧڣհȻĽֱҪĳ־Ϳĳ֣ͻһǶȵꡢĪ⡣
Сģ
СͻȻһѡ
Ȼһ̣ҲհȻӦԣѾԼ˳հȻǰ˽Ѹ͵һ

һ죬űǴ𻨷ɽ
С򣡡
ûµģСĻӦʮ㣬ֻĳַĹֶζѣ˵ң
СɱȻ̳ôķɽлйȲɱԾͲ϶ԣʲôܹ˵ѣҲûУϾС㲻а֡
ԽֶֻͨٻĳֹʽСҲȷܹ׾ٵĵ¡
հȻһץС죬󣬱Ѹٵӡ
ղ˽һֶδ۵񻰸ΧΪЧü죬հȻʵû̫࣬ʱҪȻѶҲ
ۺȻҲһ㣬ЩԼղŸ̫죬ڵľƶհȻ̫ȻͷҲֻһѣϾԵֳɱհȻۿɲҶԼܹסհȻһ
˵ˣղȻ˵ĵʵҲֻͩؾʱհȻǽһ֣ԶԼر̫һȵĵӸ񻰸ǷЧҲô϶٣ڸղųǰ޷϶
£
۴һ
һɼǿĳȻհȻ
հȻߵαɳһ˲ͱõ˶أֻǺ˼ӦհȻѾסΣûٱɳˡ
հȻüͷһ壬
հȻʱֻԼһ٣㲻⵽㲻
ܹԸܵģǽ۵ȷӵп
֮ǰеѹȻã޷ǰǳá෴ʱհȻ뿪۵񻰸Χôǿ׾ٵĽѸٿ۵ߡ
հȻ²⣬ĸǸʩչ˽һҪ۵ѹ

հȻ˼ҪôµȴСֻǺһͻȻַɳǰȻһնһ˲ƿն
ŽǰӣǹųհȻǰĶȴȻһ
·ըһ㣬ΧĿռ侹ǲһԼԼƺʲô
ǿߣ
ۼհȻȥȴûм׷ͣԭء
ֻµɫȴԵüѿ
𡭡
һ̣ǿס˲ӿ
⣬հȻת˲˽۵񻰸ΧͣԶ
Ϊովܹһ񻰸ӰϴհȻʱҲܹĸܵԽΪԲĵһ޴ġӦþǽ۵񻰸Χˡֻǲ֪ΪʲôʱհȻĸ֪У۵񻰸ɢļ˵ջǿȶסȴû֮ǰĸоЩ
һ˲䣬հȻȻʶ۵񻰸ˣ


012 
ղšô£
˵С򿪿˵
ôģհȻһ˷
Ҳ֪СԵЩ£ֻ֪ղǹųᣬҪ˺飬Ȼʶóʦ֮ǰǰѽȻͰǹ˺ˡ
𣡡
հȻôҲ֪С˵ʲôˡ
ϾǳԵ˹ȼͬɱԳ׼̳еһҲСɱôǿĸԭ
ֻǣ֮ǰС޷ʩչģҪһϣܶСȴܹԼʩչáʱҪǿհȻӦٱ˰С󣬲Сӵܡ
Ͼĳ϶ԣСʵհȻĵڶ
˶Է񻰸Ǹһ϶ٶֶˡСٶȿ˵һΣǿ϶ôǱˣ
Ů㲻һֱǿǺǱµġհȻЩ˵
һ̣հȻʰ飬սеСҲһα˵öԣϣϼһֲҿţֻҪĥ϶ܹĥģ
հȻ֪ΪʲôڻţɲںϾһΪ
һհȻٶ˽һŽɱ˹ȥ
һ
ߵû֪ɫΣڵȴܹóĲмΪҵĸҾû취𣿡Ա˰һޡ
հȻŲ۵ķϻ
ǽ޶ķӳ
ʱհȻԻĽ޳ɵĳ˽۵񻰸֮ڣһ˲䣬ǹǿĳͬʱ֣ǰհȻǰ˼ǿ谭ǲϵļӾհȻӰ죬ʼհȻ֫ģеһǿҵļѹС
հȻѵٱ˰ǵʿҲ˫ѹ£ֱ󱬡
񻰸ı˰²ʿľѹƣ
С򣡡
հȻߺһ
˲Ű˷Ҳ˺һۡ
ԭסհȻǿѹͳ˲ͱա
۸ǷһƺߣĵֺܿסΡ
հȻܹʩչΡ𡱵۸е൱ţһɺĴȫһ
˲֪𽣣ۿˡ
ͲǴ˽֮
ǵһԪʱڴɽɱĵΣֻΪɱԹʢܹԦˣҲںһԪɽǳս֮䣬֮ڵڶԪйΰνļ¼Ȼͱɽɮӡ˭Ҳ֪˽䡣
֮ǰڻʱȷý۴һ
ҲֻǳԾѣΪ⽣ÿζãԳɼ괴ˣ¾ɽеЩˣҲʹô˽ǰѾհȻƿԼ񻰸ڽۿѾǼˣϾհȻ񻰸ûգȴû뵽ȻʩչڶΣһƿԼ񻰸
Ҫ֪񻰸ʿСʿ״̬ϢϢء
񻰸ܴҲͬܵ˺
ҾͲ㻹ʩչΣ
ͬķݡ
񻰸ٶȷһֱӶñ֮ǰθǿǿѹհȻͬʱʼΧٵĳԼ۶۳һǹͷʯʳǹ
ŽĲϻۣһʼֻʯͷʵĳǹʯƾǿʼѣ¶·𱻾ܶһĽʣǹ⴦ɢĺɺƺǹ⴦ϵɫˮ۳ɵıɢˮɫɢڱǹǹѰ
תǹ
ǽ֮۳ĳǹϱط
ϵƼסľϵĶءԵۻȵȡ
ǶأвľϵеĶԣˮϵͻϵĶأһǹУ½ֻһƤҲñ˰ʿڼ̵ʱڱ׸
ûйֻĬĬľǹȻȻĵ񻰸ķɱȻҪհȻͶȥʱ˿̣հȻڽ۵񻰸֮ڣҪ׼ʶ֪ѾסհȻԴʱֻҪǹӳȥǹԶհȻȥ
ڽۼһ˲䣡
񻰸Ч˲䣡
հȻȴٶȻӽ
С򣡡
ߺߣСм߳ǸԵļһ
⣬ٶȱҫ
޾ĽһŰһνʤǰΡǰΣհȻСʵ϶𡱵
ϾһΣСʩչ
ڶΣСȻ֪βݣվЩ̫Ϥ
ֱΣ
ѾƿɱеСʩչҲûκγĸоκκ֮ǡհȻĽһȫɻҰɫɵĲ԰ɫ˲հȻ߻ƶȻ׾ٵı㽫ϮհȻ˺顣

һΣڳܲ˺Ѱʹɵ÷һҽС
ˣѾվȣ˶ɵðء
æ䣬гǹһĲ棬ԴάסȶԣͲٽǹͶȥ
ҲΪˣԽ۲ûп԰ɫ֮˺񻰸һ˲䣬հȻ΢Ȼ뵽Ľ֮ڡ
续㾦һ㣬֮˲˻Ϣ
հȻȻ̧ͷȴѾ֮ǵһĻֻĶհȻô
հȻûش۵Ļ
ڻĵհȻˡ
ȻΪԼǷɣҲκδĻᡣ
һĳŽۼ۶
ΪСԼʧȥ˶ƿԣհȻٶȻ˼֣
ת˲䣬ɱ˽۵ǰ
ƾ㣿
ŭ죬ɰڵأƺûж㿪հȻ뷨ȻγǹȻǹ׼հȻհȻһܶ㿪ͬһǹڳƣհȻҲͬ㲻
ȻҪһǡ
հȻһˣ
հȻֻᱻĳǹƵƤ
ΪհȻɣһƤȡԼˣȻǼ仮ġһ㣬ҲǽҪģΪû˱۳ǹжôĶ񶾡
ֻҪһССƤ
֮£۵ɣɱҰɣһ˰ɣ
⼲۶
ņ̀׼հȻֱۡ
һ㣡
۲µЦݣ
Ȼ
Ц˲סˡ
ΪհȻûԤϰĸˣ޷ƥСΪֲ˽һ֮ƣȻҵԼĳǹǹ֮ϡֻһԴ죬Ȼӳǹϴɶеĳǹֱըһ촷ۡ
һ̣ȫ޷⡣
հȻΪʲô
ΪʲôҪ˽
Ϊʲô˻˶ϣ
հȻ
һ̣ãôչɱأ

հȻɹ᳹ϻԭһն˽۵ĳǹһ٣ٶȻ⳯Ž۱Ϯȥ
Ȼ֪Ǳǹʲô⣬հȻ֪ۿܹͻᲢ۵ĺˣǽԼд󣬷Ҫ񻰸ϮԼҲܸԼôõķᣬܴԱš㲡Ҫ磬հȻǾýκλָĻᣬȻҲܸκп˵ԼĻᡣ
˻ˣ
ڵġ
磬һΣƺҲûκζܹ赲հȻɱˡ
ۿŭһ
ϵߣһ˲䳹顣
һɼΪǿϢȻϯ
ؼ䣬ƺһ
հȻ赲ҵģ
ʱ˿̣ߵ飬۵ݾǱһ㣬Ѫɫ˰̣ͷɢģĻһɷǵ̬һ߻ħĿˡ
ֹ㣬̫һȣۣǶ赲ɽĻع飡
񱩵һϣհȻͽ֮䡣
֮ѾԶԶӦӵеŨȡ
ǽڡɡϢ
ƣ޷Υ棡հȻΥƣǱؽǣ֮أ
հȻֳСȫΪ۵
ֻǻӳһһĽ
ЩȻܹ˺Ũó׻ʵһʵ̫ˣհȻÿǰ˺һȱڣҲת˲ͱϣʹհȻЩ粽С
Ͷңһһ
հȻɵĻһ䡣
հȻ⻰۵ϢҲɵΪ֮һ͡
Ȼһ̣ͱЩŭ˵ϻ֮⣬Ͳ˵𣿡ҵҪҪô
հȻһ£ɫЩŹ֡
ʵڶ䡣
ʲôЩûӦ
㲻תհȻָָ۵
ߣװŪ۲мЦһΪһϵ
𡪡
ղųŽûע⣬߿֪֮ʱƵ˽۵󣬴ʱһȻ̽䣬Ž۵ϰݺҧȥ


013 
ɭȻ
۵һҲû뵽հȻԽֶξȻӵǣɽЩ˶£
𾪹𾪡
۵ķһҲǲ
һȻҧԼ״Ի￴ʵȴɽ۶ɣֻǽնϵĻô޷ֹҧɱԼȷȻǽ״飡
Ѹ͵ĽֱӺ˽ס
һ̣Ľ˲䱬ɢ˼Ϊ񱩵Ľ
۱ɽ˲˺ۡ
۲ΪȻ
ʱհȻĺ֣жʱһɣΪ˵ڵԼΪǱû֮ݣȴǻܹɱհȻѾ㹻ˡ
һֱûдţ˲ԭǴ˽˻ڴŲõʱһհȻаԣСı뵽Ļ˵ڻɽ磬ɽ϶ҲвС鷳ɲǽҪĽ
ֻһ˲䣬ڽۼתʱȴȻķ֣߲֪ʱͬʱλհȻ
գգۣȻֻͷһۻСŬǽհȻ
۲ɵüͷߣΪ
۱벻ᣬΪ˽ǸһĸհȻľ
Ȼ㷢֣ĸհȻɽ۶ɡ
һ
һδȫ·ֶΣٲ绹ɽ磬û˵ֶΡŹɽз͵ķҲвڷһַ֣ȷδţֶΣҲС
ʱ˿̣ͻȻһΪʲôɽһֱڴ
ϧˡҡҡͷľԣҿǱöˣΪֶξסңֻ˵ʵ̫ˡ
˵⻰˲䣬۾Ȼ˹
ĵ⣬ԼΪͻأķʽͻȻΧհȻϮȥ
նֱָࡢϡֱס
ֽȻͬĹʽһ˲Ϯˡ

ֻһ죬۵ɫʱһ
նǵȴǱհȻһ¡
һԾҲѤƺֻƽƽһѣʱİȴۺڽ˲ų¡һǽնһҲý˸Ŀơ
ֱָǵ⣬Ҳͬ˵ֿ
һ֪ӺζĽԺ䵽һ
ǷըĽȴֻһֻǼӲԽϮֱӽ⳹׽顣
ͬûЧ
ӵص׷ͻϮĹȫɽ۶ɵĽˡ
⽣ڵ½Ĺ󣬻ݱһֱӽסȻж˽۶⹥ĿȨհȻеĽ⿴һץϵĽɫ򾡣
׵ǵ⣬ն˷תӿŵĽϣΪȫɲŵĽɵĺͣеĽһ붼ûܼסֱӱˢɽɫмĩ
ĵϮͬһʱ䱻׻⣬ڽ۲ֻһ
ôܡ
һš
ǣٶչĵɽγɵհȻѾһչ˹
ĵӰȻհȻѹħˡ
һʼΪֻħһ壬޷۵ĹӶһ⣬ֻħֱ廯ĸͬĸ壬ҪĸɾûôˣϾĻħɲʫֻСʵϣʫ϶ûüŪףͱĸֱֵ͵׵λӲ˽۵һԴʱػصհȻһίĿ޿䡣
ֻħյսӿսʧǣɲʲôƢ
תۼǧƾնֱ֣־һ޴Ľ󽫽ס
ţսӿ뵽ӿŵĽ֮У纣һĽ󣬷·йһĳ뽣֮УֱӳŽкȥ
Ի䶯У޾ѹѹƣսӿĽøӵ͡
յɫ˷ܣΪյϰٷ˵
СʱȻǽģĸ֪ɲû˶
ֻħΪͻȻʼͬˡ
ʫֻħȽֻе൱ͷʹ˵˿ֻȻһˣɱɲһһô򵥡
֮ڡ
սӿһģյĽ˵
Щ˵ɲհȻĽ˵սĽӳ£Ǳ൱ֲ
һʼ֪һ㣬Ȼ֪հȻΪóĹֶΣҲܵĸ߹Щ˵ƻɵȵ˵ʼըʱŷԼǵ͹ЩƻףըѳһʱɵƻǶôĿ¡
ʶһʱѾԼܲˣΪⳡѳĵλá
н˵ը𵴣ȫ˽ۣһ˲Ĺ򣬽ķͱֱӴݻ٣ȻͲòѾγɿĽŰ
հںƣ׼ӭɽŰĿʱսӿĽ㵽ˡ
ɽһ뽣ķΧֱӽڷŰĽȫˣȻһɸӿĽһǧǰ㣬ͻľƶԵЩĿĽ۳˹ȥ
һ룬δüӦĽۣͱûˡ
ֻҽУŴĽɫѪҺɽǽĽȾһƬɫ
䡪
ˮըĺУһ㲻ϷɱŽ۵Ľ𱬣һӰա
ʱ˿̣۵ӰԵøǱҼˡѾڱȽصҲˣܹһصĻǲӰġֻµ˵ҪնɱհȻĻɾͻǳѶˣ⼸ֻħ¡
ۣҲǳһ㣬ֻǺ޺޵һհȻҪתȥ
֮ǰţֻҪܵĶžһЩĳ֣ٲŵĻܾܿûлˣһҪȵӵпŵĻᣬ˵Ǽˣ˽Ѿȫٵˡ
ҪһǣֻҪţʵܹٻΪʵġˡ
ݡ
һâ
ʲ
۵ͫȻһֻü˵һ֣ǵâѾϮǰȫκζĻᡣ
ŭĿԲ
һһ㣬һһĽɫԣǰѸٵ۶ɡ
ţ۵Ķб˽
۳ĵڱâƵ
һ˲䣬ֻü۳ʮ˵ڡ
Ҳ˲䣬ʮ˵˲顣
ôһ˲ҲѾü㿪ش
һӶ
Ȼڽ۵һ޴ĻڣɫѪ˲罦
ʧǲƲƲ졣
Լıɱ͵ϮǸе൱ģû뵽۾Ȼһ֣ΰɱ͵ϮȻûܳɹʧǶԣûܳɹʧܡ
ʧ΢΢ͷĿԡ
Ͼֻħǽ۶ɣԱᣬԴʱȻʲôı飬ڽڿʧǵĮɫʱһ˲ľš
ˣ۷·Ҫйһ㣬ŭһľĳֱӽʧǳ顣
ǣʱĽۣȻЩȫɽ۶ɵĻħжôĿ¡
һ룬ٶȷһʹߡ
ֻ֣ʧγɵĽʵѪģ
ʱ˿̣۸ٶȶ
ЩۿѾͼΣմ˵ȺţΪÿһŽȻͬҲ˼ЩѾȫвЩҲҪ⵽ˡ
սĽȻҲȷյսӿʧ൱ӳɣֻƾսĻ޷סۡ
ˣϵסհȻʱֻĿŽƿսأȻֱӳŷ˹ȥ
СҲü
հȻʱɫ൱ѿΪ޷ֹۡƿϣͽӽ˽۵ҪƿϣСֻ»Ҫһ᣻ʧǸղŵ͵Ϯʧ֮հȻʱѾûκֶֹܹۿˡ
հȻվǰ˫ֳŵϣղ֮裬׼ó𣿡
˵գҲհȻ𸴣۱Ȼǿнų״򿪣
һ貵ĺ⣬Ա϶ҫ
űԽԽ󣬴źɢĺҲøӵ׳ۡ
ֻǡ
հȻ¶ɻ
δӱ򿪵ŴܵŨеֻһļ¸С
СԵЩɣҾãƺЩԾĵط
ҲôáհȻһ¿ˮ
Ȼ֣սӿսյ첻µزµļһȻȫ˶ֱӻݹصհȻڡ
հȻЩ±ơ
ʲô£
Ŷţڿˡ
һΪҪٶЩʱء
סˡ
ſˣˡ
֮˼
һϲ֮ɫĽۣɫʱһ


014 
ôܣһŵš
հȻҲֹͣ˺ġƱڡΪ
ղǼûκΣԴʱհȻȻҲ൱
һ̣Žŵĵ˲Ӱ½˳
׵ģһ㲵İټԺţࡣ
ʱһζãͷɢģǷӣƺ˲Сˡ˸еļµģ˫쳣Ϣ൱ȶĻհȻΪʱǻعⷵա
Ŷǽ۰ɡ࿴һ۽ۣȻ˵ͷϻ㣬˵϶ȡǵģοǶлѽ
һãȻңǣ
·
ڳһֻȻ˹ֱӽ˸
һɷŶϽɷǰ㼫ŨңʵʰĺɫϣŨɢԶհȻܸеһ
̧ͷһ۽ۣɷʮ㣬δ˵ʲôֻһ󣬱㻯ɶȥ
ߣȴҲʵʵڵñЩĽֱһѪĵֱӵڵء
ڳ˶һˣȻס
ղߵһʵѾν˽۵ϣǽȫʢʱڣһܷЧҲ˵ڽ۵ҪסŭֵһУȻûʲôܡ
ˣ
֮߳һˡ
һ̬ߣȻհȻʶҲϢ֪սϵһˣȻҲϳߵݡ
ԭˣˣ˼ϡ
ǰ˵ͷ֮ǰϻ˵ƺҲˣڸϻȥ𣿡
ûҪ˼ҡҡͷһ£û취ˣ˵Щĵ˷ѳȥʡ˲ٵ鷳أͷʰҪЩڰ뿴һôء
ȷʵҲ˵ͷȻֺǺǵĺ͹˼һתͷۡ
ƺҲʶʲô൱
ϣ¶һ˿֮ɫ
ȫʢʱڵĻȻη峤͹˼ϣϾµľǹʦࡢ˼ˣĻеЩ鷳ҲڻἬ֡һֱڽ۵Ψһˣֻлѡ
ڵȴ൱Ĳ
ߣߵ𣿡˼ЦһҲδ̫ûҷ˰ɡ
Ź˼ϵЦĶ˶š
һ̣Ƭϵʱˣͺܵĳָһ㣬ȫˡͣһ֡ͣĸоǳݣƺֻһ˲ѣһ̵еٶתʱȴƬ϶һָС
ָоհȻӡ󣬾ͺƬֱӾ类һ
۴ʱϺԼ𾪣ʲôʱ򣿣
쳣ŨʮԲɵķ˼ЦȻ츳ϲһλôҲǶǿͷô͸Ұ

һԵĳͬʾֱ̧ʼʡ
Ƭռ䣬˲ͱøӵʵ
˵֮ǰ˼ϵΪֻƬصӵ˵ʮĳ̶ȣôƬܵ˳ļӹ̺󣬿¾ʮټʯײ޷ݻˡ
հȻĿɿڴ
Ǳ˰ߵʵ
ΪʲôܾãʵЩ̫˰
ʦܣһϲӵľȻհȻĳ˼
ʦ֮гһۿհȻ󣬾ɱ
ʦ㣡հȻҲӭȥ
ڹ˼ϽӹƬص赲հȻݾѾʧˣԴʱѾûκζհȻǰˡ
û°ɣ
ûʲô£˺ܴĴˣһί˵ǲ֪ʦ˼жɶƭȥսͷ󣬸λþȻ磬ɽ磡
հȻͷϣðһʺš
ɽЩħ϶ˣսֱӶԱɽǱߣɽôûӦҸչȥͲ㱻ɱˣһߵ˵Ҫʧȥò绨ʦˡ
հȻһ仰Ȼ󿪿˵ǡɽһ·ɱģ
ʦ˵һأ޷赲ĴƣǾ˺ü졭
ü죿հȻһ£ʱٲ̫Ծɣ
սʱٲͬɽҲͬһشսһͬһҰɣɽǱҾͲ̫ˡܻ֮ܶǸ󡣡
ʦƺ󣿡հȻһŵλãûпӰ
ϣ¶һѾɫ
ѵʦʲô£հȻһ
ʦʦսɽˣ;˲ٵĲϣֽ˺ü󣬸ЩħṩͨҪָɽԮǲˣɽѾһˣ˲ٵأЩνƺںʲôսڵ״˵ǸܵжΪѾûˡ
⡭հȻֱˡ
ⲻܣ
Ȼ˲ᣬĻֲʲôĻԽȻһ
ɽôܡôܻᡭᡭ
ô۲ûм˵ȥ
ȻϢԽ۵ĴҲͬСϾɱﵡ
䡪
ڣһһӰ
ɫǴﵹɶ
ճţ־һն˹ȥ
ֻХֱӿ뵽ڣű㴫һǺƵĲҽ
ƮȻأؤͷвˣγԱȡ
ǣˡ
̧һ

â
ϣʱֳһ޴Ѻۡ
磬ɲȺܹġѺ۲󣬲𽥿ʼţ˵ǰͺúúЩħȥɡţԶͨ
񺿽еĳűܹ
ȴһתһŽն˹ȥ
׾ٵӹ˽۵ľ
۱ܵĶȻֹ
δȥɵ˫տһĻźȻ
Ϊʲô૿ڡ
ӵһԪǰ˴ͨ·Ϊú˲Щ˵ūۡ˵ûôΰ뷨ֻɱ㣬ӱѡڵţֻǾܹҾôˡȻҲҪллģϾ㿪ţҲû취
㣡㣡֮ԣŭŻƺҪ˵Щʲô
գȴʲôû˵ֻİһѪ
һΣûж
ʹѪ
Ц
ЦЦţȴۡ
֮ЦŽֹͣ
հȻʱǰʦ
عͷһհȻȻļ򣬡ɵƯѽҹȻûп㡣
ĻհȻɫɵһڣ룬ӦкܶҪ˵ɡ
ĻġЦŵ˵ͷȰѺЩ鷳£ȫ֮һ˵ġ߰ɣȥЩƺɣʱһǬˡ

õģҺϹַƬ֮ƬڵģŴʱǰֱԣҲһ¡Цһθϻȥһνɽ磬ҷҲŨһЩԲǱߵ˾ǿһЩʵǵֶȴǴֱúܣսļԿɲǡ
˵ͺñɽǱǮˣִϰˣȻǸˣҪϸ㣬ԲŻиƺͰٻŵļɡˣǾԪʱϴء
ȷʵˡ˼ϵ˵ͷ֮ܶԪǵϽ͹Ϸϼˣ
ԪհȻЩԻ
°ͷٺ˵ɡЦһֻ֮ܶҪסĹͣҲзݾˡˣ˵ˣý»кܶˣǶɡ
ðɡհȻһֱץ׳θС
ҲȷʵʱԣԭֳĸоҲŽ۵ɢһֻɵĸо
ţν¼ɸ˰ɡ
հȻš
ңҲŸõδ


015 δ꣩
۵Ļع顢ŵ顢۵ɿⳡĶҵĽҲѾȷˡ
Ϯ¥սҪ˸ȥ֧ԮѾʯ־ֽս
ʥŵսǳ൱һʱ䣬ֱհȻִԮʱӭĽҶɱԣдʢŭеʫϣߵĿ˲еȻܳɹߡ
ڱݵս£ҲΪҵġ
屾ͺöοֶ׷ʥսѪȳ̶ȱ֮ҵսҪӲҡ
һսڱݵʵʿͼ˵ʵˡʵϣնɱ˰죬ն԰Ϊ׵һʱ˵Ѿˡ
ЩֻǼսĽֻǳſıʧܣܿ˵Ӱ¸ıľƣȴҲܻص֮ǰˡ
˵кһ鷳Ҫ
磬ԳʧٵǶʱİټԺѧìܵ⡣
磬˼ϻҪȥͬ⡣
磬ع¥Ҫ׷ЩѵĲе䣬ԼµЩ˻⡣
磬ָֻͥƶȣҪ뱱ദ⡣
ЩȻǿڶʱڽġ
ۺͥʥ˴ദǢ£ֺܶʹȻҲͲôˡ
ķʽҲʿ쳾˶еһֲһĺƽٷΧֵһǣԽİ˸ɹΪʿ֮ȥҪĳƿʼ޷ͻƵʿҲʱ׷ͻơ

֮ս죬̫һӭһε֡
ǰٻϹܰӵ˻ϢڴԪؾˣЭ½ŵ̫һȵĵ£Ѿķõɽţ¿ʼ
̫֮һĵǣҲʹ½ع顣
ȻҲһЩĿǡ
塢˷Ʒơࡣ
ҲһЩѡ
簽hСסСССõȵȡ
ЩӲԼ˵ģȻҲǸ̫һȵĵ½ع顣
񡢿顢޺쳾ȡ
̫һȣѵõӭһ֡
һ⣬Զ
Ȼܿ䵽̫һȵſڡ
ٻڴ˵Ⱥãʱ˽еӰɵЦͲˣʦá
˼ʦ㣬ͷôáҶЦһ֮ǰһսڻûŪ꣬ЩǲϷˣʵܲˣֻ
ʦˡ
ʥŵʵѾϹˣûҶνģҵŵλøˣϸվǲġҶεҡҡͷҴոӣȻϤĽ̵δҲøҷһ¡ײǳͷʦһȥΣ
ѽٻº͵Ц粻УʱҲ԰ԪؾǱЩĵӹٲҲʦæִ磬ҼӿǺܼ򵥵ء
ʦҲˣҶЩϲ
Ԫؾʿǿϵġ
磬ҶͺܸȤˡ
ֻͨԪرˣĽѾƹȥǰ⣬ֻлԪɣпܽ硣ԪҲ޷ͣһɲס
ˡٻ˵ͷʦðʦú;ʦ֣̫һȲʦ̫һͣϳʱˡΪִߣҲ뿪̫ãȻĻᵼ֮ͨ⣬ױôӶһЩҪ⡣
ܹƿôˣƾıܹһ㡣
Ϊ˷ֹҸȼԪִͨ磬ԴȻϼӷ
ţһȥʦáҶ˵ͷ
ʱҶͷٻһŻһ̫һڡ
̫һȺ֮ǰûʲô仯Ҳֶ˼ӡ
ٻʱһԽЩ·ӵס
h֮Ҹıǵ£Īļ̳֮ɢĴ󲿷ˣΪ֮һҲʹñհȻκιϵĪĺհȻһϾ˻һ˵հȻҲ֮һ
λԪؾΪǿȻҲͳ˰hıڼʦ̵hָļɡ
ڰԣֻҪûԪؾҲóΪĳɥĲʦĿʵزԴ˵ǵںʦˣʲôɵĴӦȻ̵ҲֹhһˣλѾΪ˷ٻŮҩͯڵŮ
ŷٻ˵Űh£Ҷ治ɵˣǲըˣ
ʥ£ҹϮСʦˡ
Ҷ˫ԲһϢΪŨģɹ𣿡
Ժء
ҶգգۣһãȻô£
ʱѡòԣͬҹϮʯ־ٻһΡ
ҶЦȻû
Сʦģ
ղʦͱʦйȥˣҲ̸֪ʲôءٻ̾˿ڰʦŪЩʲôӰ֮°ɡȴȥ˰ɡ
áҶҲûܾҺþûʦʦáʦáʦáʦˣһҪúúġ
һڶʦǰᵽΪ£ûҵԼͻƵأǰʦûȥǰ԰ˣġٻ̾˿ʦ֮ǰ˵ĻԪؾڶûҵƵξۻҺͶʦûٻԪؾȥġ
ǰʦһֱʦ۸ѵлᣬʦӣ԰۸ȥҾҪʦǲǱ˶ˡ
ٻ˼Ƭ̣Ȼŵ˵ͷҲԡϾǿʦء
ǰɡ

ʱһߣλڻķڣհȻͻţ۵Сۡ
ԣ㻹ʲô׵ģһ䡣
ײйðɣհȻƿڴղ˵ЩÿֶʶҾúԺˡ
һȻһôô鷳ΪʲôôıհȻԺˣ˵Ҹһۡ
˵Ҳģ
ϸ˵ȴԽȻ̾˿Ȼͷ˵𣬡ҴԽʱ򣬵ȷǧǰ֮ͬԪһֱ˵Ԫ
ȹһļԪ
˵ʵҲ㡣Щ˵
Ԫտţɽ罵ٴ̼Ũ̶ȣҲʹһΪɽֳǸʱŵĴ򿪱־ŵԪĽ͵ļԪʼ֮۱ΪɽĴˣɽ硣
ԡհȻһ£ʦ˵ûڵԪ˵̫һȡ
ǰΪǸͲڡ˵ͷļԪΪɽֳ˳Ϊɽū֮ļԪĽΪħ֣ɽҲո磬Եʱɴֱӷ磬֮һκڰڱ˴׿˳ɼһѧϰɳʵں
Ҳ֮ԪΪʲôڡѧԺֵطƶһѣԴĳ̶ֳ϶ԣ֮Բ屧ƫΪҼ֤Ǹ˴˹δ
ôģ
Һͽͬھˡ˵֮ǰҺһһʽס
ףʲôܹװ
šɫԵЩ࣬һҲ֪ݵˣԳˣ׵ҵһͼ䣬оͰҼ๦ĸ˽⡣
֮ǰˡ
ǵģΪҰԼһ궼ǸˡɫԵЩʱΪ˸ıδûô࣬ȵһʱߺ󣬲֪ҴӦȥһζʲôζҲܻصմԽǧǰû취ֹɽѡڻ칬䡣
ѹܾЩط̫ԾհȻʱЩ֪˵ʱֵþδ֪ʱȴʲô֪
֪ˣΪѾͽ۴Ҳ֪ǿ˵ľģжͬģҲû뵽ҸıһЩ󣬿˵¾ȻҲ仯ʱԭĽȻͬƲֵ˵˵ĻҲҪͿ˾ôˡҪ֪˵鱨ŽɱöԷŲţ
һŵġհȻ˵ͷû뵽ȻҲӵʱ򡣡
ЦһҲЦƳհȻһۣԺЩԳ˵ļһԷԶһ㡭Ͼ⺢ӣǶԷġ
ʲôհȻһҡ
Ҳ֪˵ʲôΨһ֪ģϾŵĵȷȷǶԷԡ
صǿˡԡ֡
е£ʲôְҪס
壬ԳǸʲôˡ
ԺģҪѡԶˡհȻƲƲ졣
ҪɲǼ׵顣ҡҡͷΪֻʱп£ͻȻһݳǰ֪ǶҩҲܷŹġһ㣬µĵطǲڳϣ֮˵ߡ
Ⱳӿ϶ˡհȻЦһҴӲһ˿ϣ
հȻĻûз
վȻհȻļ磬ˣ͵ΪֹˣǳȥɡʦǶˣһЩˣô˵ܵþ̫һ˵ݣúõдһ¡
ȷʵհȻҲ
ˣΪ̫һ»ع飬ǲǵ׼ѽ
ҪʲôհȻ˲þ
ڵΪҲ˰ˣĹҲòˣôҲʱҰЩӰϷʲôȫ˰ɣ
ˣҪһ궼꣡
ѽΪұʿΪʲôڿǱ˰ܻʮأʱΪʦЩӰϷʲôģʲôϵ𣿡
ϵɴˣ
ҲŲܴ󲻴أѵðƭ㲻Щˣǲ뿪ˡһ꣬ͺúõĵ˰ɡ
ˣ
ű׵հȻյĻ
Ϲܰǰ԰ŵʫϣһԵҶЩεĿЦ
ûɣ·Ϳ˵һ˷ܵĻŸոնһĻۡ
κӨżֻ㻯ĳԪˣнС׺ССС졣
һĳŸ㣬ڿĲ¸һ񣬻кʥŻʯ־
ųһҽӽҩֻܸż׵ľ봫˱˴˺ģ
ڽŰhֻŮİһ˵ʲôԱʱʱͷҡͷ޺쳾
ٻĸеޱȵ㡣
̫һȣһѽ
ȫ꣩


̸
ڣˡ
¡ꡱֵʱһģϾⱾ̫̫̫ˡ
ʼļƻʵӦȥеʱ˵ģӲһʱ䡣
ȻҲģдⱾڼǷ̫̫⣬ҵڶеЩãȻȺǶ²ۣҰдڼ䷢ȫдɼ˵дⱾ黹Ҫá
ԴˣֻܱʾĺܱǸ

֮ǰϼܵʱ򣬶ֻмΪһ١
˵ʵҵʱûͷϾѾй̫ˣⱾеĻҿ¾ռдˡ
ڣһµŬĳɼ
һֱĳ¡
ʱֱѩ˼תضûУΪҲò޸Ĵڡֻ֮һʱ䣬ڰѩĳɼסˣ΢е
û뵽ǣдħƪʱΪ߷Ӧϲι¾飬ʱһѩˣһ൱ѿȵĻᶼûС
ҵʱ֪ˣⱾһƷ飬ûˡ
֮ҴǸָģ˺ܶķ֧ͶԾɫ֣ѾʦաΪԭȵĴ򣬻ʵ˵ģʥ¡޺쳾񡢹˼ЩˣȫҪġ
ǣĲЩˡ
ЩΪǿ컨ɫΪǵհȻķӿռȻͼˡʵϣԭĴ򣬻̫һȵˣ˷ٻϹܰṩǿĴ̼˵ʵ֮һȪֻصľ顣
ΪĸĽ֣ʵհȻؽ̫һȣȻȥ˷ҵΪͽܣΪƭתĻʦհȻóϷӰȶգպƻɹʦ֮Żɽŵʱ̫һȵʦǶˣǱһֻС˵Ժš
ټģܶ౾Ӧðƻ̵ȥľ飬Ҳû취̵ˣΪЩ̽ȥ󣬸û취ͣҲû취Բ˵ĺΡټϺƵҵ״̬ҺѾдٶȸһٽԭӦǷҲû취
һԷģǷծ⣬Ȿˣ±
һ
Բϵ±

̸˴ֵº˵һЩ趨
ʵϣԪؾʵһС˵ᡷֻ̨ǱĹ·ڵԪʱʦšհȻ˽Ԫؾ£աᡷ趨йʱҲǵԪ
֮ʩƹԪ̫һţԪ춨ˡԪʮڡĸǷڵļԪĽʱΪʱҪս컨壬ͬٻ½ԪؾѰҩȣͬΪѰͻϹܰ
ԪؾļԪĹ±ΧʩϽ̫һšϹܰͻƾ磬ͷٻһͬ뿪ԪؾͬʱΪԪؾ¡ߡһصĹ¡
֮󣬾ǡᡷĹ¡
ڼĲ֣򴩲趨
һԪԪĩڣҲʩƹԪ̫һŵʱ򣬵ǳֵҶʢԡΪ׵ϵеعؼ
ʱߵķչҵһ顶սǷڡ֮νڡս֮ģҶʢҶյ£༴ǡʦݵǡ
ڡ̰֡һǣἰĺһ𲢼սĹ᳤ǳ趨̰֡ʱڡʦݵ֮
һ趨ǿհ׵ꡣ
ⲿ֣ҶʢзʢʵϷ֮ǰȺٻԪؾȻ󱻹һձйصλĳЩֵֹĵˡսĻϵС˵ڵ˵ǾգⳡհȻģ
ἰ⼸㣬ֻ˵©ЩûǱļƻϣû취ⱾЩϣΪĻ²ҪǧˡǲҲ̶õĳɼԼĿǰֲ¼ûƽ꣬ҵȷ

󣬷ǳлλĿ
ǻʲô֪⣬ӭǼӶȺѯңܻشҶشǡ
ٻشȽϼе⡣
Q1͡
AҲȷҽдʲôԵĻתһͿζдǣϵеĹˡ
Q2ķʱ䡣
A2ʱδ֪ΪڻһЩû꣬Ƚһѡ֡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================