==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣį

ݼ飺
ֱҰһ˯硣
Ӵˣ֮һֶһԱͽŵսҲһ֧沿ӡ
ǣ
ԭͻΧ
ģ
˫Ѽ
ս
ԭ
ɾһ棡


1 
ģ
ܣҰһãȻ
Ұǹͺͺ¶ĻأֻмؿݲڷҡҷëͷǼϡĿݷ
϶߾
ǣǲ߾ִ
УսأСӵսأ
ˣҵǹأҵľñأ
ҰͷʱŷϹͺͺġ
һĽǾö֮̿⣬ﶼûС
һ󱱷ιҰʱôһ
䣬ⱱ͸Ƶģֱӹε˵Ĺȥ
һöһĲ˿Ļеϳ𣬡ӭ磡
һǷ
켴Ұбһⱦ䡣
䣬Ұµ
磿ȻԽ磿
޸Ӫһ˯Ѿ͵磿
ҰʱͻˣŮѻȥ飬ĸȥأɲ봩Խô봩Խ
ϵͳһȥ
ɣ
ԭżţûκλӦ
Ұ˸ֶָΡ
ȻϵͳְûκλӦ
ֻֻ侲ƮҰҰС
ݣҰһһ¡ǡ
ણһ죬򿪣һӲӵľ
ҰʱֻдšǡԾ׭֡
»ע⣬ǣɵ˺
ɵ˺
ɶ˼ѵԵǹ룿
ƴ̵޵У
Ұһ˾ᡣ
˲仯ΪһŽ塣
켴Ұеůģ˵
ⱱģȻٸܲһ˿⡣
ֶΣ
ǰ
һȻ˵Ļ
ǰΪ˿ӶƬҰѧóʱ
Ұͷ㿴һձѾһͷǸձĴ̵ϻһҩ졣
Сӣ
ʱҰ²ɽһҲ
ΪΧһ֮ڶڵĻԭ
ͷܵĻֻܳΪСӵĻӡ
ͬʱǶձҲҰ
ιĲҪ£һξεĹӾٴӶܳԶԶҰֺʾģѡ
ҰϷܵͷ
ʱֻ·һ
ֻеȹӽлᡣ
СӵЩࡣ

ڻԭһҲһ֡
·߹
ͷǸ·ȥʮͷӣðװ׾˹üϢ
ŲǱˣԸա
Ըմ386õò׼ǰŵפΡ
ίǰòԱȻ˻
ԸպòһϽȻһ˿סսԸһϹֱԵ
ſڹֱǰȥһĿȻ
ֻʮСΧסһꡣ
Ѿѵֻʣһͷ
С̫ɺˣҲ
ԱСʵίȲȣ
ȲԸü˵˵
ԸյͷԺѣ֪ӵսߣһŵİ·δشùһ࣬οǲˡ
ֻܾ䡣

̫
ҵ񡣡
Ұ϶Ц
װ޺ӡ
ȴڼ㡣
䲻⣬ֱ˲ɵ
ʣµĹӷӦ֮ǰȡ̵ٸɵ
ɼȱʣоŸӣǹӵĻǹСʮԶ
Сӵľ治ִҲǲ˿ۿۣȱһ޴޺꣬Ҳ㹻衣
ǹѻǹ
ҲǰϺ˴̵
Ҫɵӣѽ
мףȻҰȴƽ
ӾپûһͷƤǡ
ģѵġӾҰӲй˵ģܸܲң
·ˡ
Ұһת⡣
̫ĹŹءҰںߵ
ŹأӾüͷֵȪģôߣ
ȥȪ·ɲߡҰЦ̫ҪȻҵĸǴ·
ĸǴ·ӾȻͷӴĵѣȵȪʾĴ͡
лл̫
Ұתǰߡ
нķСӵĻǹС顣
Ҫʤ࣬һ˶Թһķɱͦǹǹؼ
·Ӿһ֣Ű˸ӲԭſڵϾĹӻǹҲվ
תۼ䣬Ұߵӻǹǰ
ӵĻǹһĸɡ
һ֣֣һָӳ
֮ʣҰƵնйӻǹָֺӳĺᡣ
ֻһӻǹָֺӳĺͬʱ飬˲ʡ
⵽ȻȴΪ۶ȻԣȻڻΪϢ
Ұһ֣һ粽
۽ǹָǰ
ڿ粽ͬʱҰѾָӳľ˳
ŷһĨֻڵһ죬ȳʮֵĵ㽫ӸֵʺһӸ
ţҰһѽǹ
һͦʽǹ׳ƹհӡ
ǹǹ˨ģ֮ǰûкϡ
Ұǹ̵֮תڿ°
ǹĵɢԭʹ󣬶ɨɢ͸ţڲʮԶľϣȴб֤ġ
Щ˵ʵҲͼӡ
ӲѸӦ׷׾ǹ
ξҲǰγŭ𣺡˿
ȻҰѾȿ°ܼǹȵͭоͷѾγŹξа˸Ӳù
֮
Ӿ͸ӷ׷׵ڵء
һݵ30͵ϻܿꡣ
ֱַ꿦ꡱĿղҰɿָ
ٶʱֻξͰ˸ӲѾѪУÿϵѪ
Ϊִ٣Ӿۼһ飬ɢ
ټ6.5mm50mmಽǹĴ͸ǿЩӵڻ˶Ӳ
ǰҲӡ
ʮӱȫ¡
ɪĻԭٴλָž

⡣
ԸպòľԱѾɵˡ
ίҸղûп۰ɣ
òԱ۾ŵĵ
ԸҲһЩ£ͬеš
ôأ
һֿȭСӡ
ֻ˲ʱ䣬
͸ɵ˹ӵһ࣡
һ׼վ࣡
ʮӣɸɵˣ
үСӼֱսת
ĺ֣ҲҪнţ
Ӧ֮ԸչϴӲվ
ߣǻСȥԸմǰ
òԱΨԸշ⣬Ͻȥ


2 κ
սҰȥѹξϵ޲¡
С氫ֻһ弸һ߸ˣξһߡ
ҰȻǲһء
ǹξ޴ǿҲܴ
Ҳ䣬ؼǹӲ̫Źۡ
Ұ¹ξһף꣬ڹϳȹϥĴ£˰µЧ
⼸̯ѪҲʮְۡ
չ鲻ٹӡ
֪ôʣµЩװʱȻִһŲ
ǹϻҰֻܼһ˴ǣٶǹתͷǹָŲķ
ȴˡ
һĻҲװ
ͬʱҰҲ𶣵һ
񷢲·386öš
ҰɵƲ죬˵⹷ϵͳᡣ
˻ϵͳƣ
Ǽ򵥣ԭ׼ҪμӶš
ȻԽ磬μӶţǲǰ״Խһأ
ĻǰӦþǰ·Ͳ֪ĸӵģû׼Ƕŵġ
ܿ죬˵˽ǰ
Ұע⵽Ҹ첲˱¡
18GAʮ˼žǰ·
ǰǸ·װ׾ģһɲǰ·386öŵίԸô
ίǺܺñϵġ
ҰǾǹȵվסʲôˣ
λֵܲҪšԸհֵǰ·
·Ұ¶ϲ֮ɫ˷ܵĵǰ·
ԸԱߵòԱȻʵô˵ǰ·
Ȼ˵Ұ˵֪ǰ·һ֧յװβԶӺصڡ
˵䣬һİϢͻأĽԺ
õ¶ȣڰ־ѧԺѧϰս
ϵͳֱӰ趨õ»ȣﶼƾա
ҰֵβԶعĽμǰ·ġ
ǹȣԸղǰһΪӵܴܹߵȽڰ·˵ֱǱ
ţҽҰ漮ݡ
Ұͷֵڵ¹ģҸСͽ˵ģйˣҲδԼѪ׻Ѫ
̫ˡԸȻͷʵѧ£
ǵġҰڰ־ѧԺѧ¡
ѹ֡ԸյͶ֮վһ࣡
Ұ֪ʵˣ֪֪386öģ
386öţԸͷһΪʲô֧ӣ
Ϊ386öŵųҰҲŸյɽ˵ųĴһŴӣӳܣϧҵһʱȴ˵ųѾ˶š
ԸձԼĴ˳˽⡣
ԼλɣѾɽʡˡ
Ըֵʽҽһ£Ҿǰ·386öίԸգҴŻӭļ룡
Ƕί
Ұװϲ̫ˡ
һ졣
ɣһ
켴Ұоͳһֻⱦ䡣
ҰԥĽ
켴һɫľ
дšӢ񶷡׭֡
Ӣ񶷣ûûã˵
Ұֻһת㻯ΪһŽڡ
켴ҰеԺ֮ƾնһμ䣬һιڸ񶷵ļ䣬ָоͺѾʮĸ񶷡
ҰԼԼһָо
Լʵƺûʵ
ѵĸˮ׼ԭǾӢ
ҪĻ˷ˡ
ʱԸնԾԱ˵СţȥСй
ǣԱСŴӦһȥһ
ܿ죬ԱǣƥԸץʱɨս
·ľ;һнɻҪ鹫ȻҰѾǶŵսʿôһеװȻҲͳ˶ŵսƷ
뵽ԼܴһеװȥΣ
·ϻҰôһԱͽԸղЩڴ
λɣԣӦûܸˡ
սܿʹɨ꣬һɻʮ֧˴ǡʮѴ̵һͦʽǹ֧ϲʽǹѾ
⻹6.5mmھಽǹһǧٶ෢
8mmھǹ100෢ʽʮš
Ȼʮ׹޴£ȻҰӵףҲȾѪǷ첹ٽϴһ£Ǻѡ
ȻǽЬֿԼˮʡ
ȱİ·˵ӻǱĻ˵ǣ·ʲôʱꣿСӾǹ꣡
Щʷƥսš
ԸպԱΪС
һǰûԶ
ոתһɽ꣬ǰͻȻ䴫һǹ졣
ίò̽
С㿴סƥʡԸյϵҰСţҵǰȥ
ԸմҰСѸ·ߵһС
ſɽͷϾӸǰֻǰ⣬ĸӴʮαѾΧסһֿȭСӡ
СӴľװ
Ըղɵˡ
ȻһֿȭСӣ
Ұȴˣţټһͺͷκô
ҲǣԸվǰεİϳ־κУû
ҰԸջоԱСͬʱе˴ǣ׼ʩԮ֡
׵ľھԱС˵ЩԶˣǶԸջҰľѻ˵ȴʲô
Ȼ
˲Ÿովǹ
㿴ǸСͻȻˡ
ֻһȭ㽫һӴڵء
Ǹڵ֮ǰ³һѪ
⣬Ӧ席Ѿ
һ֣Сӽֻ̽ȰĴ֣һסӵԴȻһϣ
Դصײһ
ֻ۵һ죬ֿЩײ
ҶȵײȻض𵴡
СӼ˲ɥʧʶȻ̲Ƶ̱ڵء
ʱʣµǸСڷӦһ˸£Ϻô̵Ĳǹһͻ̡
Сһɶ
ڴ̵߻˲䣬Сּ֣̽һ߬סǹܣж²ǹǰĴ̵ȻһĨ
ǸСӵʺһ±
ԸٴĿһʾ׵ս
ǰ󲻹ӣСӾͽָɱĸӣ
ĻʣµʮαɵˣŵöҶ
ʱǸСӺȻƺһϥ˵ϡ
ʮα״ʱ֮侫һַ׷׾еĲǹ
ԸպҰȻῴС˼ͬʱ°ֻһǹ죬ǰα㵹
һؿе
һȴüе


3 
ֻһǹС
Ұһǹͷ
Ըȴֻܱ֤ɵʡ
ԸձϾûнܹרҵľѻѵܹʱѻѵҰȣвСࡣ
Сǹ
Ը̲ס޵
ίҲҰٺһЦ
òСţֻʣĽķݡ
ʱǰαΪ⵽˷һ¾ը˹
ãˣܣһڣαɢӡ
ԸûмǹҲҰСŽſǹΪαѾԶˣҴ˶Ŀ̫ͣ˷ӵӵأ·ȱľҩ
˵129ʦĸ
ƽÿ˻ʮӵ
ӷʱÿֻǹ
ǹ͵óȥСƴ̵
ȷе˵ʵƴ̵ƴ󵶣
Ϊ129ʦոտɽʱȫʦֻ55Ѵ̵ƴ̵ǲƴ̵ģֻƴ󵶣
ԸվҰСκ¸ǰ
ýˣҰԽ϶һκ¡
ûģͺͺ̣κл˭
ǣκúɵĿ⿴Ըˣʵ·
ǵģǰ·386öŵίԸաԸտκϵʽװֵĸӵģ
سٵĻ27ʦġ
κվ־˼Ǿ
ô˵Ընһ
Լľˣκ»ǼΪصġ
ʱĴ˲࣬κص֪ͼ
27ʦѽԸյ˵ͷֵʦѾ˵ɽ𣿿ôڽѽ
ˡ
κȻ˵ÿڻսʱ򰳸ˣͷֳ˹ӷ²찳ҵ˳ӣҪԳȣκ½ֻ¾ͽˡ
Ըֵκ£
ǡκµκκǴµĴ¡
֣ʵǴ֡Ըյͷֵ֪ʲô㣿
κµ
ԸȻϣκ¼š
Ҫܰκ£ҰһԱͽ
Ը˵ﵽɽ߰˰أм仹ҪͨռֻûȫȬǻΣġ
û¡κ´ֵ˵С˶԰˵ɶ
С̲ס˵˺ò£ίǾȻҲż֮
κЩΪѵĵǰ·̫װ̫
ҪȻȸȥſźʾ£Ҫǲ£˺ҲܸȫЩԸ
κŵͷС
ҰԹۣûж˵һ֡
Ϊ֪κտ϶š
ԸСȥСǣԸԼҰ´ɨս
κ¸ղͽָɱĸӣԸպҰָһαһֽɻ֧˴ǡ֧˴İѴ̵
⻹ಽǹٶ෢š
پǽЬ޴¡ֿԼˮȡ
Ըհѽɻ£ƥսϣȳһƥκ
κȴִⲻҪԸһУԸΣֻӦʡ
һһģһפضĺʱ֣ڵ塣
ŵŲڴͷŴүҵĳԺ䣬ǰԺֱӵᣬԺǶŵŲŸɲᡣ
Ըհȫ͵
òзء
Ұκ¸Ը߽Ų
ָɲսʿǵľ״̬Ǻܺá
ȻŻûд֮ǰĲҰлָ
һˣȴһӶûд
ɽعӵⳡսǰѶŵľûˡ
Ҳܲŵųԭֻӣпڶʱŵľꡣ
СκУϢ¡
Ը˵һ߽Ϸվųҡ
һƿ㿴һڿϺСơ
ӴһƾɵĻҲװ۹İ׳¶Ѿÿɫٵûнϴ
ĶǺҲ̧ۿ
Լʮͣʵ仹ʮ
ΪЩϺϸձϡ
żüʦɲŶʮͣȥȴʮƵģڳʱļɵġ
ʵֻ29꣬ԸҲʹꡣ
μӻ鱩ʱֻ16꣬ΪСȭţֻ飬ͱʦߵԱӴ˿ʼġ
̧һ㿴߽һˡ
ֻ˰׾ƤҲ˹˹ģϵĻҲװϴøɸɾİ׳¸һȾ
⣬һ̿
ģܲһŹ
ЩžûһöƨûУƤӡ
ܲ׳Ҳ֪զģһ˸ųίɶõģҪɸҳ̨Ϸ
ԸյɫҲÿ
ԤлҪദ
ȻΥȾƾˣһ͸˦ɫҪԸմӵģɲġ
ԸձϾܹߵȽá
Ըճ˼Ǿ˵ųãԸա
ȴ۾ûбһ£ûֵ˼ԹԵĶһСڣ˻죬һܵӡ
Ըһüͷεջ֡
ŶԸյȾ𣿡
ųԲ𡣡Ը˵ҲȾơ
ȾƣмĵȾŸʲô
Ըճǿմӵģҷġ
ţ˵е¾˵ǸĻģί̣ҪϿΣҲɶд̣
⻰ԴẈ̂ڼԸûдʲô̡
أǿˣԸ̣Ҵ١
ȥӰѧϰ֮ǰԸվѾǾһݵĸӪɲǽп׷ӹ˫ȫ
ԸӲĵҵ໥ѧϰɡ
⻰ԽĲϲţ
Ẉ֪̂ʲô
໥ѧϰӸѧʲô
μ棬ǻǰѻ˵˵ĺãֿɸģ˵㣬ϵ£˵㣬ûɣ


4 
Ը˵˾ְ⵱Ȼû⣬ԭǾͲ˭˵£ֻҪίְڵ£ҿ϶ܡ
һ¡ͷųܴ̣ί
Ŷһֵˣ˼빤ڱģٲġ
Ը˵ųĸüǿѧϰˣƬľ¹۵㣬ëϯˡ
ҧĽ֣Ǹϴ֣ƤӣɴձӣԲԣڱģͱЩơ
ҪŪΪʲô̵⣬ǾϹ򡣡
Ըޱ˵ΪӴ̣Ҳ𣿡
һ٣ŭⲻ̧𣿡
ʱŲһ½ίѾʰˡ
֪ˣҴ͹ȥԸմ߸£ֶų֪ͨ׸ųʮԺͷҪͨ
ӱǿһȫû˼
ԸˣþԱСȥп׽ݡ
׽ҲŲûһӡ
ȿ׽£˵˵Ƥֱأ⡣
ѧԸյ˵ҪͨƨʲôҪ
׽һˣȤѽ𲻷ϼȻĵ㶷ֲʶӦи˺úõĽ̽ඡ
ʶզˣΪȻҸôųҲû˭ǿ
ǰϵù׽ݷ༥ǿȥˣһŸոոսˣװҲˣãûʲô˼Ҷΰ˾ֳɵģҲûãⰡͽһһ
ĵ⣬ֻܱɵЦ
ЦЦţȻһ
㲻ᶡΰҶˣ϶һء
׽ݸţ񣬾Ϲ
˵֮䣬ٺסԸѾ첽˽
׽ݸϽ¿Ըռ񣺡׽ݣŵĸų
ԸաԸЦ˵ò˵Ĵϸˣ¸ңӲʣһҪѧϰѽ
׽ݵһ
ֹЦӭίѽ
Աߵʵǿȥˣവ˼
˵׸ųҲˣʲôҪ˵ɡ
Ըձһɫ˵·ϣһ׷ɱСӣˣƻᣬȴԾͽָɵĸӡ
ʣµαҪǹǴˡ
üͷһ֪ʶڴţƤ
ˣͽָɵĸӣɵӲŻš
ԸȴԹԽ˵ʱСᵽһҾ÷ǳҪҰŲ˵ɡ
˵⣬ԸֶԺӺκ£
Ӧһһָ׳׳С߽
ŵʱСﻹһԴȻײȥ
κ³Ϳ׽ݾ˼Ǿ˵λٺá
㣿һɵ˵ͽָɵĸСӣ
ɶģκﺬм˵ĸ𣿡
Ըս͵κǰ27ʦģÿڻսʱ27ʦӸ壬ҲΪ˱մӹսӪӳ
˵һ٣ֵˣµʮĺС
׽ݱ˵ֲô˵ãίǰԱˣ
ԸҡҡͷЦѽ˵ǰ·̫װ̫ֻΪҾŴӦ
˶٣Ըֶκµκ£˵˵սӪǻӡ
κӦһǣ˵ǻӲһĹӣܹѵʹսӪսɱѵ
Ǻ˶־Բ
һ־ɱУһҪ
սӪˣָһӹУһӾȫˣó˶ǿϧˣʵҡ
׽˼ĵ˵һӣһ
߰ʮɡκµͷǴҲӲһ
Ը˵ųһǳҪǵúúõķһ¡
ûԸգͷκ£սӪһôСӣôӳģ
κµɱһӾ٣ǹֿǹСӣսӪһ¾ˣųҷǽͷӳ
ġֵܣˡ
κһ£˵Ҫ£
κ£ȳȥɡԸմκ£ֶ˵ųͨЩǻԵóۣȷʵһɽܹѵСӣǰĹӶǣǵϮĿӦָӲ
׽˵ҲӵĿ겻ţǰ
ţҲô£׼ϱءͷֵղ˵κֻǹ⻰ʲô˼
ҲЮͼǿ
ԸЦǲӵ󣬾ͻԸġ
ԣ¶˼ӣȴС֮ĶȾ֪֮ʶӱʲôưɣ
κûá
ҪˣԳ
ԸֵųǵĿһ£ǾŲݱ棬ıȥܲҲ
û⡣Կԡ
Ըдʱȴ˳
߳ݣһ۾Ϳ׳С
κھʯ壬и׳С￿ʯϢ
עȫκϣһ۶ûһ¡
λƵߵκµĸǰ˵κǰɣ¶ƣ
ʯϢҰһ¾ˣϣĴͷҪˡ
κѾһãȴ˿ûð˵ľκ˵Ҿ;֪ʶӰţûеҲ˵
ôأĸӣˣͽ֣
κ˵٣˵Ҫ㲻˵Գ٣ǰˣҪǲţԡ
˼
Ӱ꿪ʼƣʮμӻмûϹ
ôЩ꣬ҲûֱõģͽָɱĸӣͲű
ǰһվ˵ðǾԡ
κûаϻֱӾһȭҹ
ʶ񵲣ȴָ
κµĳȭٶ̫죬쵽Ӧ
ֻصһؿѾһȭ󲽣˻סһƨɶյڵء
ҰЦ


5 Աͽ
ܿ죬Ұϱ¶һĨ֮ɫ
Χ۵ļֻκֿ죬һȭͽȻҰȴ˸Ķ
κ¸ղŵֱȭƺ޻ɣʵȴܲѰ
һȭȡǶȣٶȣѾﵽ˼£ûмο﷦ζظϰǾԲ̶ȵġ
κȾƳĻУе㶫
ԺĶԸպͿ׽Ҳ
Ľų̱ڵϣκȴԱųȭƣԸպͿ׽ݻܿʲô
ԸһӾͼˡ
κ£ʲô
Ը浣κ»
Ǹͽָɱĸӵˡ
ͨմһָͷˡ
κһָԳ٣
ʱڻһ߳һЦû£û£дأСӣӣ
ÿҲС䡣
Ƥûɶ¡
߻صκµĸǰ
˵Ըˣ
κһ䣬˵پ
ô񰡣ٰҾ
κ´ϲУ͸ˡ
һЦôʹ찡ȥ27ʦˣ
ˣȥˡκҡͷսӪ˵ĴҸӲӲƴ̵һڸɵ
мĵһʲô
٣ĸҸӲӲƴ̵ĳ١κ˷ܵĵ󰳾͸ˡ
ϲѽ
׽ݵһԱͽ
ǺһЦһĵ⡣
һκУʲô
Ѵˡ
һԸ˼
·ϣѾ඼û˵κ¡
ֻǱţκĸԸ
ҰҲΪĽĴŲμӵİ·
Ը˵׸ųųյͽ²һԱԱ
ţ׽ݺͬʱŤͷʵԱͽʲô˼
ԸһָҰ֣صͿ׽ݽܵҰõ»ȣڰ־ѧԺѧ£ĸ߲
ҰսͿ׽ݾ˼Ǿ
Ϳ׽ȴ¹ĸ߲
ǲǸˣĸ߲ô깣
ĸ߲ӦüܵԱίԱأ
¿׽ʵίôĸ߲Աģ
׸ųҿû¡Ըհ˰֣Ťͷ˵ųСҲǳġ
ģ
Щܳˡ
ɶʱôˣ
Զڵ¹ĻȶѾ˵
׽ĽǶʼɣǺ
κһԱܳͽתһòıһǵ¹־ѧԺҵĸ߲ġ
Уֺ²ȫСӡ
ּҵʱҲôһߡ
ǡҰſںߵʵȥ͵ɽ
ֻɽȴЩһѾ
ҿҪԿմҵɥʧĵʱ˵ųһŴӡӳܵ׳١
ұͶų
ڰ·һˣеķ
һͷ͸һá
ֺܲҵ˹ӵһࡣ
Ȼίְˣ׽ʵ
׽ݣҲÿ϶ԸվҰ
׸ų˵ˡԸհڰֵҿûоˣСҲòűȥȣһˣֿȭ͸ɵ˹ӵһ࣡
˵ɶ׽ݻԼǲǳʵŵĵ˵һ˳ֿȭɵ˹ӵһࣿ
׽ԭΪҰһı
ȴǸκ»͵ͽ
ôˣˣ
һκгֿȭɵĸӣ
һǲˣȻֿȭɵһ࣡
ҲһĲţֿȭɵһ࣬ʮСӣ˭ģ
κ¶ҰͶ㵵Ŀ⣬ͽָɵӣֿȭʮСӣ¾ûмʤ㡣
ҡҰæ˵Ӽһ¾ʣһã˽䱸ҵӽǵĻǹ飬ȳ䲻ɵ˹ӻǹֶ֣ǵĻǹһͰѹյȫͻͻˡ
ԭô¡˿Ҿ˵Ҫһ˳ֿȭɵӵһ࣬𣿡
ǶǹҲġ
׽ݵСǺģ˫ȫ
ҰҵҪųίп׸ųѧϰ
һЦŤͷߺϹϹ
һɲӦӶ᷿ܳһӡ
һָҰκ£ǻͷٰסޡ
ǣϹ˼Ǿ񣬴Ұκˡ
ĿҰκԶȥԸԵĵųŹãҷѾ඼û˵ǣֻǱһžĸԸļǶš
ٺ٣ⶼС˼޵ĵɽ˵ڽһĶֵأŻá
Сܵġ׽ЦԼǽúأ
ϿףСӱ𲻷ٺһЦžǱ׶ӵãҪȻôֻκле¹ĸ߲ͶȴСлзĸ߲Ͷ㣿
ǰǲܸȡ׽ûҶѾôùСǲӦø㲹ҪȻκиҵԱ
׶ӣʲôأֵֺ㣿
κίȵģڶҲǳӵӣҪԱҲǸίҵƾʲô㵱Ա
׽ݵСӣ㲻ѾһԱ𣿡
㲻ҲоԱ˵ǾκиίԱ
׽ݱ㲻ٿˣԸȻκµͽӦ·ŵһ߲ӣէСϸ
ԸֵСӦôţ
СκвһԱ̫ˣҿɵúú롣⼸ŲϤ
ҿСԸյͷ
׽Ҳû


6 
ͷ˵Ұκ£
Ϲ
ϹҰκԵú顣
κ±һͷˮҰȴ֪
һ仰ڵӦǺܲù
·ʦ115ʦ120ʦ129ʦ129ʦѹ
Ϊ129ʦıţҲͿ֪ȫһǧˣǹܹҲٶгһǺͲ
ӵƽÿǹ巢
ǰЩ죬֮شһΪɽع̫ǿһҲΪװҩѷ
ŵѹ
ܵľϹ
ϹŻҰκ顣
Ϊǳէ͸Źһݴ
һͦʽǹʮ֧ʽǹ֧ʽǹ֧ϲʽǹʮİѹӵľ̵ִ
Ļǧ෢ಽǹ
ŵĵҩԭͲ㣬ɽعӴһ֮󣬸Ǽҵ׶ûϹÿҪӻӵ
һ²ǧ෢ǹ
ǽ˶ŵȼü֮ඡ
Ϊ⣬ϹŶ˸顣
ѹϹ˵ҵǲͷĹ
֪ϡκûûεӦǲݹ
ʲôݹ㻹ľءϹͷ
ҰЦǹ͵Ǹ
ʲô͵Ҳʲôôʡ
ϹûĵͣҸǵ˼꣬ǵùҽй壬ɲѧųҽϹס𣿡
סˣ塣Ұϡ
κȴϺϹռˡ
ȣԡϹҰıֺ⣬ֵãųմӱŪ¾װ޵ģſůˡ
͸ġ
Ҫ˵̫ҲвõĵطѲ
һ˵Ϲһߴ﷭޾װ
ҰϵĹ޴һѣ޾װס
ҰĴµ¾ֻһ̿㣬ϹϽ˵ȵȡ
Ȼִóһ£Ц˵Ȱϡ
л塣ҰҲ飬ӹ»޾װһϡ
Ż¾װˣϹ޵ȣ۰·սʿ
Ұľ£˵µҲͷҰ㽬ϴһ£ٰؿں󱳵ƶ첹һ£ٴ
ҰЦ壬¹ˡ
СϹҡֵĴ¡
ҲǽɻսƷҰ涨Ͻ
Ϲ˵Ǿ͹ڲĲֿ⣬Ҫսʿ
˴£Ϲָ˷һޱȻǰԺǰ˾
ϹǰŸո߳ᣬ
κ½̸Ǿͨһţ˾ȥ
£κȣò⡣
ǲģⱲӶܡ
κʿ٣մȾ۸ʿϰ
һ̸Ǿڱϻ̹κ˳ְԱߵ̸ǾҲһԼı
̸Ǹɶ
Ասʿʱˡ
զκһɳ̸Ǿһզˣֲỵ
ҵıӣѾ˵ġսʿûҵƾɶҵ̸ǣ컹ٰҵá
Ӵаǰɣκ»Ȼ
սʿûϵκô׺ŵһ㶡
ʱԱһڴȵϱӦˡ
ϱȻߣǳʮֵĽʵ
ϱߵκµĸǰͷֱκ۾
κȻãҲͷ˱Ӽһ
ϱüͷڵ±ͦţѽ͸Ҹϱа壿
ϱ˲𰡣κµ۾˵ǰ27ʦ͸ϱϴˮʹ
˵֣ʹˣϱ
аκһ䣬ȻС
Ҵ򣡡ϱŭһȭͻȻκؿҹ
⣬ҰҡͷϱҲȭţκ³ĻбȣͲ̫Զˡ
Ȼκֻһɶ
ѽӡϱ˿һء
κȻСӣèĹҵ
˵èĹ㹷յҲǿĶȥϱ˵һһɨۏɨκ̡
Ȼκֻһɶ
ϱ̤ǰһһȭκؿڡ
κȴûж㣬Ӳϱһȭ
ֻصһκ¾Ȼ˿ϱ˰벽
Ұ˲һ֣κһζҲܡ
ȻκĿ¶׹⣬ݺݵĵСӣѹֵˣ
ϱ֪УȴҲû˿ӣ˵үүռ˱ˣһУѽɡ
ðУ
κЦȽ°һȭ˵ɣ
Ÿ䣬κ±Ѿһȭ
ϱʶһȴûܶȥ
ֻصһ죬ϱˤȥ
ˤȥףϱصײǽϣӶײ΢΢һȻǽ̱ڵء
κһȭֻ
ȴǽϱ˸
ͬỹ߰˸սʿϽǰϱﺰŰ೤
κһڣмĵһĻҲа壿
κ¿ŭˣΪǰЩսг˸Ƿţȫ¶ء
κеһţͱѡ
߰˸սʿ۾һºˣ׷׻ͷһסκ¡
ɶɶɶκȴ˿𣬽еԶɣһһĻɫһֻʮ


Ū
߰˸սʿһӵϡ
ʵֻ߰˸ΪиսʿӴսţҰٰŵսʿѾμȺŹ
κҲȷʵ¡
һ˶԰ţû·硣
ŵʮսʿ󣬹ǣϾˣһ̱ͣӵϵսʿڵϡ
Ұ㲻ſϷ
׼ǰȥȰܡ
ȻҰŸվϱ𶣵һ졣
ѷͬκ´
£Ұǣͬκ´ܣ
ȻĲݵ
ϵͳе㲻


7 ˭
ԺϷ
ýǳͼ
ž˷ܵĽʮүѽǷ
׽ݴǷĵʲô£ֳԪ
ԪƨΰСӹ˼һӪ
ʲôһӪ׽ݶʱˣ۾ɵñͭ廹ӪģӪģ
򣡡һĵͼ
˵α8ãԭǹһţս㲻ϣԴӵ˺ȴɾˣŪ˸Ӫ
ôһ⣬ǲܷŹ׽ݵһƱ
ǵȻⶼˣƾʲôԣһӪɵ
׽ݵͷ;ϮʮѡһʵʱͻȻ𹥻ˣСʱͿԽս
˵֮䣬ǰԺȻ
ô£ǰ߳ʲôأ
׽ҲЩգԱԱ
׽ݵľԱӦ߽ʵųң
׽ݵǰֵ߳ģڸʲôأ
Ա˵ֲ˵
ͷȥ
˵תߡ
׽ݸϽȥ

ǰԺ
ͬսʿѾȫŵ
սҲѾתƵſڡ
Ұһ񣬶š
սʿˮƵģһ˾Ұ
ǵûȺŹĹģѾʮսʿˮһ㣬ǰ̵ӿҰ
ҰȴʯƵĿȻ
һսʿܼڿնžһǷߡ
ȻҰֻһǸսʿʧȥײǽϡ
һսʿͼ·͵ϮͷһţͷҰ¸͵ײ
ȻҰֻסսʿԴһû̫Ǹսʿȴ£ص˵ϡ
Щĵ
һ׳˶սʿһѱסҰ
𣡡սʿһͼҰƷ
ȻҰȴ·˸徹˿
ܣսʿǵͨ죬һС
һͷţƷͲƲһˡ
ȴҰֳֻסſ
üһѹƲðӶƷС
֣Ҫסſ򣡡
սʿǰͼҰ˫ִſ
ҰԸ䲻ݷ֮ڳ£󲱾һȥ
תۼ䣬սʿ嵽˽ǰ
Ұץסװ͵һһʮѾҰٹͷ
ȥɣ
Ұһӳȥ
ǰսʿ״Ͻֽס
Ȼ޴ĳԽ˴ڵء
ણսʿоˤڵء
ԺӺȻ֮Ͱû˸ǰ
ʮһѾڵϡ
Ұһȵ˭
Ժѻȸûһ˸ǰ
Ұܣٶȴ𣺡˭

Ϳ׽ݴԺ
ÿҰ𣺡˭
Ȼʮսʿվţȴٲǰ
׽ݱеЩգϴεսʧ룬ҲԻʮˣȴȻɲҰһˣ
Ȼ˵ͽ֣Ҳ֣Ҳѿˡ
ô£׽ݺôˣ
Ұһͷп׽ݣϽЦСܹ
ų׸ųдءҰһĵĵġ
ųƭˡһսʿͷſǻ׽ݸ״Ż۸ˣ
˭۸˭ѽ
ȿ׽ݷ˵Ҫ˵۸Ҳ۸ǣǲˣȴаˡ
˴Ӯ
ȻǸ״
ҪǣֱӾԴײǽ
˵һ٣ֵǰĹôҲܣǴӽ󣬹ؿ¾͵øһˡ
ѵд裬ˣû£ҪӸ״
ҲûãӷǵҪ㣬㡣
û£򲻹˼ңͻðᣬսҲ
ǲһһ˵ҲŻһȭŹҪ浶ǹĸɣֻҪһ˾ܸɵ
˵һ׵ϱ߳
ҰͷȴκͻǸϱ
׽ݱϲĸұ죬û˵ķݡ
ԭһϲڻκͻΧǸϱӡ
ų˵ʵϲŲ˵Ҫ浶ǹɣһ˾ܰʰඡ
׽ݵ㣿ʡʡɡ
κҲ
׽һָκ˵κ£һͽָɵĸӣϲ㲻Լͽָɵĸӣ
ɶͽָɵĸӣϲ
ʮսʿҲš
Ұ׽һָҰֻƾһþ͸ɵ˹һ࣡
ɶƾһþ͸ɵ˹һࣿϲ˲ʯʮָսԱҲԴ崻
ôҲ߯ˣļٵģ
׽ֵԣҪ浶ǹĸɣǾͲǰ£ֻѾΪһ߾ߵʬˣ
ϲһݡ
ȫսʿҲ
ٿҰκµʱսʿǵѾˡ
Ұϱ𡰶һ졣
ɡ
һǷ
ҰϿһ
ֻдšӢѻ׭֡
Ұȡ˽ѵûóȻʹþᡣ
Ӣ񶷲ĸʵӢѻ͸ǹỹǸðɡ
Ͳ֪ܲˣ
Ұһͷκ¡
κֲǹͺһ㡣
һӣ㻯ΪһŽκڡ
κ´һӹһ˿ãȻ֮ɫ
׽ֵˣøȥﶪۡ
ʮսʿһɢҰҲ׼κ»ᡣ
ȻûҰ̧ţȴС¡
ҰŶһκȻᡣ


8 Ӫ
׽ݸǶսѡ
Ұ£׽ݾ֪ʲô⣬׼ҪҰμľж
˵ûɶ⡣
Ұĺֲжɹİֻ
ǣҰϾէĵ׶û֪˵ǲģٵܲʵһĵϸɣ
¿׽ݱɫʾ
ȴװû
Ȼ֪׽ڵʲô
޷ǵҰݻûкʵ
ãʲô
ûкʵôˣҰǹӼϸɣ
Ұƾһøɵһʱɲ֪ίͶԱߣ㳪Ϸ׼˭˵ôǮ
ԣҰҲǼϸ
ȻҰǼϸΪʲôܲж
ҪκеƻûȫȬκҲж
֮Ϯжڶ˵ҪܷܲͿжˡ
ԣðȫŵĺֶ
ŲٿĵͼҰ֪Ҫˡ
С׼ҪϮ򡣡һĵͼ˵ȥڴϹһǹһ֧ǹӵʮ
˵һ٣ֵˣ±κ˵
˻ûãξͲҪμսжˡ
ǣҰ˼Ǿתڴȥǹ
ĿҰ뿪׽˵㾹Ȼһٷӵ
һٷһءҪǼҵ̫ҶٷӵСϲܷЧá
׽˵Ҳ̫ƫģսʿ巢
ٷϻǶŵųȻų͵ҵģǶžأб³⣬ûûúȡ
Уġ׽εӰɡ
ƾʲôȻ£˭ų
զúĵ¿ηأ׽ݷȻϼһӪıϮɲǼС£Ҫмʲô©ϼְǶģСӣΪڸأ
׽ݵȻǸ
ڿ׽ݵС˼Ҳ֪
һ۵׶ӣǿɵðѻ˵⼸ƥɲһ̣˭鶼ǳ飬˵һĵ֣˻˵ĺã˵˰ɣ⸱ų̹͡
˵͵߷ˡ
ۿɰѳ˵ǰߣʱɱ⼸ƥ⡣
⻰׽̲ˣ޷Ȼ˵ģֵ׬ҲӦ˵ģǽ˼ңҲӦһһ벻ǣ
ģ˲ֻ̰ҪҵǷݣġ
õõáˣǾʹ˴ס
͵ʲôû˵ųݰһһ׶εĹ
ӪĿǰѹƣָսԱǳ󣬿׽ͬ־ȥӪ׵ָһҪ๤á
ߵͱˡ
׽һˣЦǹٱ˽𰡣ôĵ֣һ˽㣿
Сӣһ˺ô̡
УҲˣô㣬˰ɣ
ЦЦʵ˵㻰
׽˵һĭһŶ
Ǻáɫһ׽ͬ־
ŵίؿǣһҪ񡣡
Сӣŵίء׽Цίһ׼ˡ
мĵһǰը̣
׽ݵ˴˼ҿɲ޸֮İţȥӰǰǾһݵĸӪɲСӻŵɡ
ٲġɽ⼸ƥǣ
׽ݱ㲻ٶ˵žԱҰ֮󣬱һӪפء
ʱѾӵȫŽеľͦǹٶ֧ǹõĲǹǧ෢ӵǿһӪ
Զ˵ʵǶĲ
һ̴ˣǾͿˡ
ҰҲ֪һ̲䡣
Ҳ˵ģֻǰѼƥǣôɡ
ⶼαһӪİˣȶһӪ١
αӪƱվӣһϽжһǹСӡ
վĻǹСͨװͦŶʽػǹαӪĻǹСͨװͦ½ݿǹ
˵ۻǱƶ
ȫӪһ٣ʼ̤ҹɫϼо
оٶȲ죬ʱ˴Լʮһׯ׽
ȫӪٶ˶ͷСԺתƣҰͲӦþǴ˵еıݻ
һֱɫ͸һӪ·
ؾǼоֻСʱʣµĶʮ·
һͰɽ֮ǰڵҹĻºȻ˵ƹ⡣
ȻƹⲢ࣬ҲڵʱǼسǣҹǾһĹ
˵ǵˡ
طϵͬ־Ѿڵš
Ϳ׽˵ĺɣ׼ȴû
طϵͬ־ӵѾαӪŵһ
һׯں׽ݸǰ˵ίˣ׳ͽСκˡ
Сá
׽ֱʣӪˣ
ˡСεͷӪǰǰģȫӪԼİˡ
սʮƥ
Ͻһǹ
ǹװ˾ͦ½ݿǹ
Щ׽ݺԤ֮⡣
αӪľȻǻǹ
װǹȻǾͦͦ
׽ݵͷʵҩ·𣿡
ʱվϸĿαĵҩֻսж֮ʱӵվŻὫҩ·αĵ
ҲĳԵαһԭ
ΪֻҪŵĹ߱ͻȻԣαӪ͸ûʱȡҩôαеĲǹǹǰ裬ջҲǿȥ
ԣҩû·αҪ
ûССҡͷޣˣиαӪӪ˳ƽգȫӪųϾٶҺȾơ
ǼСҲȥˡ
ᣬαٺͼӺȵء
𣿡׽Դϲүæ
¿׽ݱŤͷҰ˵СһŸСȥ˳ƽңǻαٻмӾͽˡ


9 
·
ҰһֱҴԺ
αӪ˳ƽ򱾵ˡ
ǱصĴ󺺼飬ʢ
˳ƽʱסھӪ
СǱߴ·߸Ұ
Ұô˵˳ƽͦҵ
ǵġСǺǸ˺飬Ϊֺùӣϧ֡
˵
ҸӱŴɵġ
ҰͷУ֪ˡ
ôһ仰˳ƽѾ̡
ҰֵαأûбѪծ
¼ųáСҡҡͷ˵û񣬾УҲ˳ƽµִֻ
ҰͷǾһ
˵֮䣬Ѿӱڡ
ȴ˽ֱߵһŹ
ǹ˶̵ͺ
Ұеսʿʱɫ
ֻǼУʲô⡣
һֱͲݣͿܾα
ֲܿǹֻô̵
ڰ֮УһӪһһŵսʿֻǰһҰѾǰ͵ĴܳȥƬ֮صһȻֹ
ֹƬ̣Ұ۷˴ơ
СһŵսʿǰֱֽߺȻһƹ
Զ·͸ĵƹ⣬ԼԿһ̯Ѫ
üһģҰղ׷ϲҸɵôҲ̫˰ɣȻܵñȹ죿
ٽһ˾ͱøСġ
ûԶ˱һԺǰ
СǳҰͷ
Ұһ֣еʮսʿɢԺŰΧ
СҲͳ
Ȼһ֧ϵĶ率
ҰԼĲǹСǡ
Ȼº;ñһѣһ׳´Ժš
ԺαվڣҰ̾ǹȵվסʲôˣ
Ұ²ͣ߱˸£Ǵձ۹פɽһ˾ڣнʹҪӪ
αڱһ
һȴǿȷǸձˡ
αͷĵ̫˭
ҰҲӲ˵ҵģҪ˳ƽӪ
ޣҪӪαڱϽÿ롣
Ұƺһֱ˴ţһʧձں档
ĿҰӰʧһαƵĵҹģһձʲô
û˵ô
һαӪġ
䣬˱ͬʱеӲס
һͬʱҳʹǣ
αĴֻܹԹԾ֣ٱ˽е
˵Ұƹձ֮Ƭ̣ʮսʿѸٸϡ
΢ֱһ·ҰʮսʿֱԺ
ֻԺϷ֮еƻͨŴȭȻαٺ͹ȵͷ֮ϡ
Ұʾ⡣
ʮսʿ׷ǹ˨
һǣҰһ߿ųȥ
Ұһžռλãȵ
ǹɱ־ʮսʿӿ
ͻıʣһ¾ͰߵαйӸµ
һʶҪǹֲŸǹףҰѾ˺ӵǹס
һȫ
ֻ۵һ
ӾͱưԽ
شĹӿԶûһ̱ڵء
ͬҲսʿô̵ͱ
ʣµʮαٱ㲻ҶԹԵĽԼǹ
ҰҲûмˣֱӪǹźʵ˭˳ƽ
λһαٱСվһĵĵүǡ
˳ƽҰ˵ͷֵһαڰ˻ӪӪ˳ƽΪΪŰҴһุϣصִ̣У
˳ƽתܡ
Ұֻ̧һǹС
ʣʮųŵøϽϡ
үǶ޹ġ
Ұֻϲʽǹߡ
ʮαŵ״
֮ãҰһҲգǼֻǷ£Ҿһ
ллү
лүɱ֮
ʮαٸжÿ޳
ǣҰһϺȣȴŵһ
˶٣ҰֵǼˣҪǸΪŰͬ˳ƽǵİ
ңǲң
һүĻ
ɲһͬ򲻸ҡ
ʮαߵͷ޲־
ҰЩα֮ǰ˳ƽҡ
Ҹӻ˲Ǯƣִͳ࣬н鱦ֻ棬⻹гʮʳ
˳ֻʢҲˡ
߸ոճңǱ߿׽Ҳѻˡ
αӪפصĹԤлҪ˳
ӪżȫڼңҩֱӵĹڲֿһӪʱαһ˯С
·ֻһͻӪ
սܿһӪһ˸˵ĴȫαӪ
˵սʿǱα˵ģǳʱ̫죬ˤġ
ʮαȫ˷²ʮƥսԼȫװߣͦ½ݿǹٶ֧ǹٶȫɻ
ÿ׽ϲĻǲֿڵĵҩ
ǹǹӵһ򷢣
һһǧܹʮ䣬㡣
ǶǷˣ
ŵĵҩ䣬׽ݺȻЩڡ
ģǴˣҪ֪ջô󣬾Ҳôٳһݡ
ڣ˵ʲôˡ
¿׽Ʋֵ˵һӪץɨս
ȫУץɨսһӪһ£ֵųǶſǷˣ
Ϣ
׽ûĵɻôʾͰֳ
ųʿɲֻ㡣һӪٺһЦ˵һųո˹ˣ˵ҴԺջҲǲС
ִ˵
ɻʮʳ
ǸϽȥˡ
ɶ¿׽ݸۡ
ִʮʳүѽ
׽찧զͲһ


10 㸱ҵ
壬Ų
һ֧̣Ժⲽ
񣡡ĿԸ߽
ԸվǸ׽ݿ֮תͶ빤УµĸӪȥϤ
ʱ䣬߱ӪԼӪĸš
͸ֵһӪǵԸմҴҸϵһӪפʱȴפؿһˣȫӪӪٶָսԱȻˡ
ص˵֪ʲô
Ըûа취ֻܻŲ
ųԸߵĸǰվ¡
´Ըռۣʵίкָʾ
Ըյųս𣿡
սûаܲ𣿡
˵꣬ת߿Ըȴֲĵ׷ǰ
ʵһӪȥĶˣУ׸ųСҲڣų﾿ʲô£ΪʲôҪң
鵭һЦ˵ԣ¸ˡ
˵һ٣˵Բסˣίģÿ׸ųһӪȥһҵΪֲ㣬ͰСӴϡ
ģ֮ǰ϶
ҵԸʵʲôҵ˵
һһӪǣô򵥡
򣿡Ըɫһ䣬ֵαڰ˻õӪ
ЩĵҲ֪򣿡
̫·ϸڸմ·
ԸռʱһشӵıڻңΣգǶĵܸӣôܹ
ЩͷԸյİɣҵĴίǺǣЩαǰ裬Щֱǰ͵ġ
õαͷֱ̣ˡ
ųǸ㸱ҵԸŭˣ˵սжʲôȨԵӣ
صΥɣ
ҲˣһԸգٳҵ۾ڶԥ̵ʱ㻹֪ء
Ҹ㣬ӸˣôŰɣ
ȥʦóСɣ
ҪɱҪУţ
Ըյһӻ̱ȥ
ΪʶĻ⣬ֻþøⲻϣĽ
ԸѸ侲˵ųǶ侲һ㣬Ҫ⡣
ͬ־ˣξ黹Ǿս鶼ҪҷḻӦѧϰǣϣȷʵס
ԸյķӦеһ⡣
žȻûۣҲûмȥϼС棿
Ҳѹŭ𣬳˵ί˵һ𣿡
Ȼ˵Ըյβͬ־ܹųָһţӣӳ켽Ĳ˭֪
֪ͺáͷֵҸսһŵʱ򣬲ӻûγսȱѵȱʵս飬Ҫȱװ
ǹȫŲʮͦػǹһͦûС
ǹͲ죬߶ĥƽˡ
˶ֲһǹ
ȥóҪóô˵
ó˵ҪǹûУҪһ
ҵԴֵǹͿȥȥǹ
Ըʱľ̲סʵô죿
Ҳô˵˵˵óҺôҲųشӶɣⲻʦ𣿡
óô˵ó˵װҪʲô
Ȼ͵ų͸͸ǹҪȻͻؼұȥҶۡ

ҵȵľ仰
ҸǹûⰡ
ǣ㲻ܸҴ䰡Բԣ
ܵøҵȨɣʲô¶óռۡ
ҸǹҵԺӣвѽ
˵ȤԸղˣʵóô˵
ó˵ȥȥȥԼ취ʲôܣʲôʣҾЩƨҡ
ôģһ꣬һʲôˡ
ӣŶʽͲȻڡ
ļһãӾӲ
ûҵףҸҺӲӲȥɣΰɡ
죬ίȥ˶ӪӪǸʲôӦˡ
µĶţҸսֵһҲûǿĶȥǹžͦػǹҲһͦûУǹҲֻٶ
ͲȻڸӰš
ӵÿǹʮ
ôҵףһСģķս𡣡
ҵʲôʱγս
ͣ£ֶԸ˵ί˰ɣ
еˡԸյͷ˵ųղҵ̬Щ꣬Ժ£ܲһ£˵ô£⵱ίĶ֪ܲðɣ
û⡣
䣬Ȼһ˻
ʱһ˵ˣ׸ųСǻˣӣӦǷˣߣǿȥ
˵ˣתܡ
ԸҲЩڴϽϡ
˸ոճţӭͿһ֧Ų
ʮӽЦţ֧ǰ
ԸմԹ£֧Ҳٶƥսһڿڵľһֻֻġ
սѹÿҪ߲ˡ
ٻУһӪսʿǹ
⣬Цˣ
ԸҲЩ˵ġ㸱ҵҲ˸̵ʶ·װҪǿ㸱ҵҪ
ϿףȺп׽ݣϽӭǰ
Ͽף˵˵һƱǶ˶ٺô
׽ݵȴãƳһֱۣ߿
׸ųԸջҪкȴ
ίǸӡٺһЦ
֪׽Ϊʲôˣôһˮû˹ϵܸ˵
һӪһӪְһӪشɽеǰ˵һƱ۶˶ٺô
شɽͼá
ųǶŷˣ
شɽ˷ܵĵǷˣսʮƥ½ݿǹͦﲽǹʮ֦ʮѣЩ򷢲ǹִʮССףųǶſԹһķˣ


11 ϲ
ôࣿ
һ¾ס
ϵεջ񲻻Сȴû뵽Ȼôࡣ
෢ӵִԼʮʳȫԤϣαӪôôʣ
ԸҲ˷ܵòС
⻹ԸյһƷսաζ
ίǰ·ŵĶ١
شɽȴѹ˵ųίʵֻЩػɻһٶԼ鱦Լֻ
ֻԸѸ侲һӪûΥɰɣ
ûе¡شɽæģα8Ӫ˳ƽ󺺼ʢĶӣǾ§ݴӰʢҲʰˣִʮʳԼֻʲôĶǴҳġ
ô¡ԸյǾû⡣
˵ֶ˵ųջôǲӦ֧ԮòʦܲһʣϼҲԣ
ٸҳһֵŽɻʣƾʲô֧Ԯϼţ͵óʦָӣ͸͸ʣԸҾ㣬ǶŽɻʣһֶ͸¶ȥ
ԸձЩ£û뵽ôӦ
ҪǱλ壬¸ո˻ͼĹϵ±佩ֻܰĻֱص
ֶشɽһӪĵҲ˵
ųˡشɽͷֵҾãֻزסΪȪصطϵͬ־ҲѾ֪ˣֲܲ׳Ѿ֪Ϣˡ
ܡ
ֵֻҪԼˣǾûС
˵䣬ѾŲĴſڣùشɽȥڲʣԸջصŲ齨Ӫ¡
ԸղҪµø
ҰתҪߣȴס
СҲ¸˵
Ұų׳ᣬҲвʰɣ
ʲôʣ˵ʣͺʡ
ԸҲСų˵Ķԣǰ־ѧԺҵĿư۽㣬ȷʵӦøЩ顣
𳶵ˣʲô顣
˵Ҿ͸ֱ˵ɣڵ¹ѧûУ
ѧǡҰû˵ͱϡ
ѧͺáһֵէһµӪ϶ʣӪȴǿԵġ
Ұ
ԸҲĿࡣ
ҰӪӪ
ҿƣʵֹĸӪ
עҪա
˲Ÿո߽绰ˡ
Ұһ¾ˣãϲƵˡ
ȴ֪ô£ֵߵߵĽ绰˵ƽʱҪţװǻƵĵιǶš
绰ͷó
ҹϲ㷢ˡ
ûʶΣգȻһ⡣
ϰԵںߣʲôƣöҪˡ
Сӣװóùҵ۾㣬ӾѾ֪ˣʵ˶ٺô
û١ҲһӪװ
һӪװó԰ɣֹЩɣ
ġֻһӪװίأ׼齨һӪ
ܵġ
óһžһӪһǲǸŪһţ
ǺǣӦӦӦáһֺõЦݣƨóһʦడ
ϻ˵
óһƥװʣµͳͳ͵ò
ѽóһͼˣѽɴǹҵˣввУС
УǺðɡ
ó͵˵˵ˣδʾԵӷսжɲСɣ
ǰǡ
ɵˣóͬѽ
ͬ𣿡óЦŵ˭ܸ֤
óڰɲܲ˰
ٸҳóͷ·ѡҪôƥװʸ͵òҪôҾϱܲ׷Եӵ¡
ƥװƥװôֳˣ
ÿˣʣûʣëûУ
װطϵͬ־˵ˡó˵Сش̻һӪƥװ⣬ɻ˰ٶִԼ鱦ιֻʮʳˣ򷢲ǹӵ
ôʣСӾȻҲҶ̣㹷յģ
һš˿ϣĲزסˡ
óЦʵôģ
һô죿̾һ˵ٴһѹģУóˡ
Ҫپ˵
Щڸɶѽ
óЦҪҽڣܸ˵СôҲøɽƵģôģ㻹ҿٿģӺ𣿡
۲˰ɡ˵ؿ治ֻ棬ʳʮ۶ų԰ġ
ʳŰɡóһƥװһһ򷢲ǹӵȫ͵ò
ɣͷ˸͹ȥ
˵͹Ҷϵ绰ֳ̾һ
ϣյֵʻûȣѾȥһ롣
ͷ꣬аȥ˳ܰ졣
ҰէҲͣţͰĿ׼Ըա
ί㡣ûʲô֧ԮϼغˣóȻˣ˰ɣ˰ɣ
ԸտҲ{ӣŭųôѽ
ΪҪ㲻磬óǻʧôʣ˭ѽ
⣬ʲô߼
Ըձ˵ÿЦá
óйϵ
Ըռ䣬߾̹ˡ
ֵ̾ӪǸ㲻ˡ
ָֻˣиܱûǿ
˶٣ֶҰ˵Ӫɲˣȸɸɡ
ųⲻʰɣҰǲ룬ò̫ʡ
ʲôʣҿĸҪҲƾһøɵһ࣬ҲǸ


12 
ҰеĶ
һ͵湻˼
֮£κ¾ֻܸԸյԱ
Ҳһ㲻ãλãʤͲˣʧһԱ
Ұ׼Ӧ֮ʱ
ϺȻǶһ
ϵͳѷ
˵齨սСӡ
սСӵСӳ
ҰסˣʲôսСӣ
ʲô͸ʹ컰лǲУ
ҰشϵͳϵͳҪ˭ôҾܾ
һͷ磬˭ôԵֻܷӡ
Ұųҵǿң˵Ҿϵɽ͹Ҳöţȷʵ뵱
룿¿ЩԤϣʵְ̫ͣ
ͷ˵Ҳǣ߲ȷʵˡ
ǣҲ˼Ұæҡֵǲ
ɾϡˡѵȲˣ
·ʲôװײӡĦлѹûĸ߻Բӵļ޾
սԵװ
Ұþĵųίڰ־ѧԺѧսս֪𣿡
Ըյ֪һ㡣
κ˵֧СӲࣿ
ԣ֧СӾֲӡҰϣǶҲټӵϱҲһ֧ӵֲӡ
ףҾС뷨ǳá
Ըʵųжٻϱ
ûͳƹ˵ҹһǿš
һû¡Ұæ˵齨һСӡ
ҿУǾȸһС˵˵žˣֵСӵսǲˣ
ԸҲһǰ˵Ļ˵ľ裬ڽ˵һϣ˲ͷų
ֲʵҲ˼·
ӿԸֲӣΪʲôͲԸ㣿
ԶԶԡǰȫŵĸּһƽʱץѵ̵ʱǱͻӣί뵽һȥˡ
Ըֵбس˵֮ļܡ
ԶԶԣͶ˵ǸСͶ̫׼ˣСʱǷĳʯͷȦһͶһ׼дδӵ¥Сһ˳ǹ۾ͽȥˣֱĶȻˡ
ԸմЦֵų뷨̫ˣǵþʵС
þ죬ھȫŽϣô°ɱһͷ
ɱԸһ£ʵų겻ڵģô°ɱ𣿡
ٺһЦ˵ǶŵĹؾб³⣬ûûúȣһͷɱбµĵֳԵġ
䣬Ұջһֻ䡣
򿪱䣬ǸӢᣬš
һ£ȫһǧ˾͵ŲĲٳжӼϡ
ʱ򣬴°ѾɱһͷѾôˡ
·һ굽ͷҲѵóһ⣬Ŵ͸㣬սʿһֱˮˡ
˫֣жǰⲽѵ
ǣ۶ŵĴ°ոɱһͷ
ƣأ벻ѽ
룡һǧٱȻӦһ޲ð۾Ϊֱ֣Ӵо̳߰
԰
ЦЦ˵ûţ
ȫһǧˣһͷʮ𣿡
ҪзݣëԲϣҸǣͷͲǸԵģǸЩ͵ĵֳԵġ
Ǿͱˡ
սʿʵų˭Ͱ
˭ͣǺǣʵúã˭Ҳ֪ҽһ̨
ȫһǧˡ
һһ
ģվ¶֡
Ƕžأ͵ĳ⣬û͵ģȲϣ˭СӲ
⣬κµͱֵ
һ⣬κǳԶˡ
иսʿʵųʲǫ̂
ʲǫ̂۵վҹУҷŵˣ⣬ҷŵˣһվȥ
ҪǾ̫ûϵ
Ƕһ𣬰ӽȥǱһŴֻҪڹ涨ʱȥҲܹ⡣
⣬κ±Ҳ಻סˡ
κǰ˵ų⡣
һ£㲻㣬ȥһߴȥ
κ²ˣƾʲôð⣿ղ˵ˣ˭б˭⡣
ü˵СӾΪ˳ҹа
κµ˵˭б˭Ⱑ
ܣεĵ㿴㿴ôųⰡΥɣ֪֪
κµų绹ˡ
˵³ⲻ㷸䡣
ȥȥȥһߴȥ۵
µսʿЦųඣųඡ
ֻεЦٲһ䣬κУκ²㣬С³ģҳϲ֡
κ֮⣬ȫһһ
컹治Ǵţǲվԡ
˵⣬ŤͷһҰĿгƵζ
ҰһˣӣȭӮȻ㣬κְһΣͷ
ҰûְͲ
ȱۼһ˴Ҳûá
ְһΣδؾܵСӳ
ҰǰһЦ˵ųһҵóԡ
ԡ˹˵ֻҪҷŵˣܳ⡣
ųҿɾͲˣҰ˵һ粽۽ǰȻһֱȭؿ͵ҽȥ
ָ񵲣ȴûܵס
˵ʵЩ⣬һ¾ͷֳʤ
ֻصһ죬̵ŵŵŵˡ
һ󲽻ûסһƨɵڵء
һȭҰʵѾȴǴǺ
ðΣڻƨ˵СӣӣУȥˡ
ҰٺһЦо
°೤ʢһ⣬ͬͷһݹҰӹͷк⣬װͷ߼ųԡ
Ұãжӵһǧսʿֱʿˮ
˭ֵҪģվ


13 սС
׽ǰһҡ
Ͽףü˵ʲô֣
׽ݵⲻǿŵͳԡ
Ϊųʲô⣿ûսʿԵģҲӶˣôų𡣡
׽ݵӲ⣬
˭֪˭㻹
һЦֶ˵Ҹ׸ųǰʮ֮˭Ҳκβ˭У˷
ǣ˿׸ųκ֮⣬
ŶˣǱѾС
ȫһǧˣһһֻܷ
Ӱ꿪ʼ䣬ȭҲ֪һʮʱ򣬴ȳϵʯĥ̹µһ¾ˡ
Դ
ĥġ
˵˾ñԼԴĵð졣
˭Ҫǲԣҵֵ߼У
иɲǰһ˵ųҪô˵ŴɲˣǶһԴ˭˭
⣬һͷǳԲˡ
Ŵ벻ãһһЦʵ˭ӵǾ͸վ
Զޡ
ò
ųϲҲ
䣬սʿ׷׳С
ܲܰųվ˵
һأǰɣǾܳϡ
ϾųҲˣһ˻ʮ
Ұ£еҲ߰ʮ
ⶼ칻һˣҲ֪߰ʮ߿϶лˮģܹһصҲʮ
Ҳᳬʮˡ
κµ³ŲһغϣΪ̫ǿ
κ¾Ͳ˵ˣʮֹܻȭŹǶû˵ǳһ
ҰҲֱ
ֱĸǿɱ˼
˵˵䣬ʮͰѴȳʯ治Ǵţ弸׳治Ķ֡
յĽҲҰƵĲࡣ
ʮսʿչصֻвʮ
ʮУŴ롢ȪشɽȼӪɲ
һ̨ͨɰ˸ʵֻϰ볡°볡ǿ׽ݰصģҪȻһ˸ʮ˴սܰȱп׽ݰŷֵ۵ùǺ
ȫɢ˹صʮˣֻܻˡ
ɢ֮ǰίԸջһϢ԰ͷһˣˮ̲ˣ
ôҲҲһЩ
ڹصʮˣ
ԵȻǺӰͷ
ʮˣԵ͡
κһȡ
һʳһپͳʮͷ
оʣǵҲͷմųԸɾ
κһ߳ԣһﻹֹĵų˵ƾʲôûԣ
ˣˣУ͵ų⡣Цһ䣬˵жӣҪ
Ա˵ϱϽжӡ
ŴȼӪҲڣǴʲô֣ȥȥȥ¸ûɶϵҹ
ûϵ
Ŵ뼸ֻվһߡ
ʣµϱ˵֪ΪʲôҪǴȫһǧרǳһٺ𣿡
û˿ֻ֪
һﲻӽ˰ʮ𣬶һѿ׽ݸˣԽһٺԵİá
֪˵һģ˵ǳԣ֪ʲôѽٺһЦһɫֵʵǰɡ
ҪһսСӡ
ԱЩϱ
ӳҶѡˣС
˵һָҰ˵Сǵ¹־ѧԺҵĸ߲ѧľսǶŵСӳˡ
̲סʵųɶսѽ
ɶսǻǵϸµǴս𣿶ԣǶų˴ǴΡ
ίίˡ
ųųְ
Ӫ;ٶŵ֣
Сأľһû
ӵ֧СӾֲӣϵսս
ڣ֪ʲôֲӣʲôֽս˰ɣһ仰սСӣҪΪǶŵһѼ⵶
ƽʱҪץѵ
̵ʱǾǼ⵶ͻӣ
⣬жӵʮϱʱ˷
һ֧ӣžͺܴе˼
ֶҰ˵СҲ˵䡣
ǡҰӦһߵϱǰվ
ӭʮϱĿ⣬Ұųղ˵ĺãսСӾǶŵļ⵶һѷļ⵶
ų˵Ĳȫ档
ǳƽʱץѵ
սʱͻ֮⣬
иļʹ
ųղ˵֮⣬
ǻҪս켰նս
νնս˼壬ָݻٵоָӻء
֮ǰǳսվֲӷһնսǵĿǰ·ָӲǶš
⻰ϱǶʱһ
ҰֵҲ̫ģҲֲӣӵֲǰ·ָӲʵʩնսǾǳˡ
˵һ٣Ұųֲһ㶼רţҲһŰɣ
ĻʲôţҪԼһ
밡Ұͷֵų˵Ұţ
û˵⻰ǶžҰţǶŵսʿһȺ໵Ұǡ
Ұŵ
κεҽĶ֣һ⣡
Ұ˵˵ҰţŵսʿһȺҰǵĻôսСӵսʿҰеսʿһȺսǣ
˵һ٣Ұ˵ͽսСӰɣ
սСӣֲͷԸյп׽ݵίϿףǾأ
ԸյͷҲͦеġ
׽ݸǲ֮ʣսСã
ǾôˡǾͽսСӣ


14 
սСʽ
ںԺΪսСӰһᡣ
һΪԶսСӵӣһҲΪ˱֤Ųȫ
ϴεսҲʽһǾӣȻɽվôһֲ֧ӴڣôŲİȫͱǿ
ɲϡͿ˹ӵ¹
սСЩԺ
ӵֲ֧Ӿͱռˡ
뵽⣬ֱãóٵҲһɨգһߺŲŵĴɽСһߴӴͷ񷭳ƿعա
أƿҰͷ˽
Сһڣ
Ұһ۾룬˵ҿɲͬһơ
ҲŴǸ㣬ԸĿˮ
Ұҡҡͷ˵ų£ƾͲˡ
£¾룬սСӵ£
սСӵûʲô¡Ұҡҡͷ˵Ҷ̫иݵΧһ

˵˵˵
Ұųע⵽ûУոձǼα8ӪȻϽһǹ
ûе֡
ͷȣα齨Ӫ
Σα齨ӪͨҲǱչӵӣϽһǹСӡ
ǹСֻװͦǹ
ɵ8õӪȴ˻ǹ
һǹϽǹţÿװͦ½ݿǹ
ÿʮǿˣǶҪΪˣʱúã治һܹӲͷ
ҰôΪʲô
شҰ˵᲻һֿܣɽվ׼̫иݵطɨս
8ýɨ
ɽվŻ8Ӫǿá
ʵǻüǿˣҩҲ䵽λ
ҪȻ8Ӫӵ
еԶʱһֵֿԺܴ󡣡
Ұֵҹɽվ׼ôɣΪֻվսдսձսʱվбʱɽվѻóĵҩ
Զʱ֮ڣɽվĹơ
վΨһľαǰսΪαװǽɻĹװܵվӪԼ
ееĵͷ
С治ǰ־ѧԺҵĸ߲
ղŵһоݣܲĲıû˵͸
㵱СӳˣҪȻŲҵսıɣʱ䣬Ӿֱܲ򱨸棬㵱ı
ųǧ𡣡Ұæ˵
һϣһսӡ
ίˡ
ίҰ˰ֵ֣ųҸղŷûôھһսǶǰ
ţսʲôս
Ұų밡ɽվΪȱҩսжαȴѾλҼǿ˻ҪǵҩҲѾǰλǶ˵ֱһͷͷķ򰡣
԰һĴȣ˷ܵĵô
;ƿһգִӹóһŵͼ
һ߽ͼ̯һе˵ǿɵѡһͷʵĴ򣬰ͷˣǶžܹһˣ
˵֮䣬Ȼ׽ݵ
СǲڶʲôԽ
䣬׽ݾѾǸǹ߽
ϿãŲıı
ʲô£ҪҰŲıСӿϲ˶졣׽˵ţȴһƨ˿ϡ
ô¡
Ұղŵķ˵ˡ
ǡ׽Ҳһ
ҵʱ;鲻Ѱ
αһӪôлǹ
ǹͻǹô൯ҩ
Сôһ˵ҾˣҪġ
ǵøϽϱ֪̫ܲܲͨпݵظǰս׼ⱻӴֲ
Ͽף
ٺһЦС˵ˣֻվæ˻սɽվʱĹս
ڣɽľǣ
Сëֻʣлķݡ
αȴѾҩȫ䵽λ
ϿףǶ˵ֱǷģ
ǵóɣһͷʵķඡ
ͷǶžܻһװսҲһ̨ףܹһķˡ
԰׽ݶʱҲ˾
ǶǵһͷʵĴ򣡡
ҰЦЦ˵֪ѡ
Ȼѡѡȥѡ˻ͤݵ㡣
ʹͤݵ㣡ĵͼ˵ͤݵפزʮפһжӣα8һǿӪ
ͤݵ㣿׽ݵͤݵɲô򡣡
ǲô򡣡ȱҲͤݵĵﱤ¥̸ô򣬵úúõĺϼƺϼơ
ҰųҪҪίҲһ
׽ݸ͵ǰǸողŴӦ˼ң
УǾͽΣֻþԱȥԸա
ԸһӪ׵㣬ӵ֪֮ͨ󣬲Ƭ̾ͻصŲ
ҰְԸ˵ˣⳡԭ˵ĶԻŲս飬ҲҰһβμĻ顣
ԸֱӱʾԣҷԹͤݵ㡣
˶٣ԸֵǸմ˸ʤ̣ɻ˲ٵװҩҲ˺ܴĸƣȱľ沢û˿ƣͤݵǸ͸Ͼݵ㣬м̵¥͵ﱤΧֿĺ
ԣǿĻǶһḶش
ôˣһͲˣͲ𣿴в˵ģֻҪڣµľǴӲ̣
ԸյǶŲǲܴӲ̡̣ҷԴӲ̡̣оϵðëϯڡ۳־սˡ
ԸգԴϿñӡŭˡ


15 սƻ
ۿҪ
׽ݸϽԲί˼
ҲǸʲô˼Ǹ벻ߵԸǼ˲ŲǶսѣſ׽ݾϿҲźϡ࣬Ҹ㣬ͤݵӴˣͬͬ⣬ͬҲͬ⡣
ӲǶŵų
ϵ£˵㣡
̲ܴ򡣡ԸյľƢҲ
ͤݵô£˭˵¡
ԭ⣬ǶŵίյľȨҪǲϼߡ
ƨ
һ¾ըˡ
ӲǶŵľ١
Ҳʲô涨ʲô̵±˵㣬һǻͤݵͬͬ⣬ͬҲͬ⣡
ųֱǼҳ磡
ԸձİԵòС
ͬʱԸҲʶţ϶С
ҪΪٵشʧʧְ
ͷϣ۾˵ҳͼҳ磬ȥʦóСɣ泷ҵְͤݵǶǴˣ
Ըֻã˵ܵиеսƻɣ
˶٣ԸֵҪһζɣҾƴŲίҲҪ
Ұҵϻųίп׸ųҵһ̫뷨
ĵ˵
Ұһָͼ˵ǿվ̫·߹˴ľݵ㣬Щݵ϶ھ̫ʮʮ幫ķΧڡ
ΨͤݵǸ⣬̫ʮ
ͤݵǸШӣ̫иݵظء
ɽվ֮Իﹹݵ㣬ͼΪ˽󷽱ɨΪӻͤݵʮ̫иݵصĸأ
С˵ûСӿ湻յġ
ҰֵһͤݵͳͻֻҪжϻͤݵ̫·ϵھݵڵĹαͻԮ
Ըһ˼С˵ΧԮ
ΧԮҲȫǡҰ˵ΪǵͼҪԵȪվɳԮҪͤݵĹαҲһԵ
ˡ˵С˵Χסͤݵ㣬ȪվԮվ̫࣬ǾͲվǾͳԵԵ֮ȪվͻȨףͻͤݵ㡣
׽ݽ˵Ȼȹα֮ʱϴ
⵹ǿԡԸȻǶȱǿͤݵ㣬϶أ·ϴʤʹö࣡
ǺǣͶඡЦ۶ŵί
׽ָָЦŶԸ˵ί㿴һģһԲϾͷһ仰˵ָЦӭ
ԸòЦЦʼӦ硣
˵ԸջҪ˵˵һӾҪĳƣ˵ѵѵô죿
ſǲ˲±
áҰһֵǰڲ
˵սСӣ
ǵģܽսСӡҰսСӸĲӲͬȫǰսϱͨѵѾûҪóֱӽսѵս˳㻹ԴСӡ
ԸյСһսСӣ𣿡
СҰŵĵΪǰҲдսжԮĹһСӣǶ㿪˱ǡ
˶٣˵Ҹտʼ׶ΣҴӼ绰֡
ǼϻͤݵȪ֮ĵ绰ߣչӵͨѶޣٸɵǵĵ绰
֮󣬹Ӿͻɲ绰
ͬӵĲҲһɵͤݵȪ֮ͨѶ
Ϊ绰ͨͤݵĹαԽԽ֣ȪɳָͨѶĹҲԽԽࡣ
ȵһСӣ
ͿԶӪϵıս
ٸɵԮӾ͸ÿǷͤݵˡ
ʱͿԳڰԴ
ƯһЦ˵ƻ𣿡
׽ݺԸҲȻͷΪƻĿĺܸߡ
һһ󡣡ҰֵսСӵĻʳÿСҪǸһĴԱǵܾͻ⡣
û⡣ڴӦ
Ѿ˵ˣǶŵĹؾб³⡣
ֻҪսСܴʤ̣ٶٳⶼУûҲŪ⡣
⣬ԸʶľҪΪĹУ·ӦƽȣսСӵսǿҲܸ⻯
ǻߣ˻ȥ
Ĺϵòֻһָ㽩ϾҲʲôԭ⣬
Ұȴҡͷ˵ų¾ͲˣΪսСӣʳҪŽɾ̫ˡ
Ȼʲô˼
Ұҵ˼ǣԼ㣬Ǹȱ֤սСӵĻʳ˸֧Ԯֵܵλ
ûû⣬ģ֤ǵġ
˵ҿ˭˭˵ֻ
һҪ뿪Ұ̶֮ͻȥϢˡ
ҰӰʧ֮⣬Ȼ̾
׽ݱЦ㹷յզˣǿû㰡
ûСͷ밡ԭСģսСӵСӳû˸ˡ
׽ݵȲѡС
ԸյҪܲ׳һʹӲżɲ
ɡûѾŸʦȥ˼ϣǴӼǱߵ˹ƻ˶Ѿˡ
׽ݵ¿ɾͲðˡ
ˣôˡһһʤǰʮžŸɹС߳Ҳ
˶٣ֵϿȥһţͦǹʤ
ǹˣԸ£ųͲ֧һǹ
öΰ֧ǵĹΰɡûһļһͦǹһܻˡ


16 ɱӺ
ʮɫһƬڡ
ҰȴѾϴ꣬Ժ
ʱһһţڵҰ̴ӣ˲쳹Ժӡ
һǣ᷿ɧ
ųӵײŲ´ɲ豭ص۵սСӵĶԱȿµĳ嵽쾮УѸźöС
ЩϱľĹӲ
ҰһºڴľɻʱӲ
ڿʼҰκ£
κͦӦУ
Ұžĺᣬߵκ¸ǰ
ȻݺݵĶסκµ۾
զκЩȻʵ
˵꣬κ»ʶĲ˰
ΪԼвͷм
װͷ𣿡ҰͻȻ
켸κ¶䣬ˮֱκϡ
ô˵ģϲӵսСӣӳҪӦӦӦסûУ
ǲס
Ұѵ⣬κЩҲס
㹷յĲͱȰμӶżʱ
ҲþͱȰǿƾɶ԰ߺ
ΪһܣͿԶ԰ȥѰǼˣյġ
ƺһκֵѾϰӦС
⻰ĶԱˢĿҲ¶ֻ֮ɫ
սСѾˣҰҲѾίΪСӳζЩԱͻҰƴӡ
бµģҲǡ
νͷ˵ľһˡ
ԣϲȼϱӪϱҲſҰЦ
ҰЦ
κЦҲɡ
Цˡ

ԸҲѣϷݵĴһĻϽߣոߵмݣͱݳ¡
ųó档
ԸյսСӲŸոճСŻûǵһѣţҪȻѿչ
𳶵ˡȴһڻؾ
СҪµЩԱʰˣ
ǳСӳˣؼұȥɡ
⡭Ըסֹʽĺ
ϸһ룬Ĺʽͦһ磬һﳣߵһ仰б³⣬ûȲš
ҰҪסµԱ
治粻Сӳ

ҰȻҲ֪ô¡
Ըջп׽ȻͦκºϲЩϱɲΪͶۿ
ЩֲʶĴϴ˵
ڼǸڵġ
ǿɲΪ׽ݾ;Ұ
Ҫ˵СССӳԸίûء
ҪǾأǾ͵ó£Щͷʰ÷֮ûеڶߡ
óһɱӺĺϷ
ȻκֻеͣЧ϶
ҽаǰɣҰһЦȴġ
κȻǲ£Ȼ͸аˣզģ
զģҰҽа壬͸аľ׼𣿡
ᰳκȻ˵ҪǱˣɲȥųίǸ״˵Υɡ
ðҰЦ
ɡκµᰳ
ҰЦЦͻȻһֱȭȥ
κһɣҲһֱȭԵĴ
˵ĳȭٶȶǼ죬쵽ֻǰһΣֻȭͷڿкݺݵײǰһ졣
ҰеһɿҰȭ
ɾ֮£Ұ㲻סŵŵź󲽲վס̧ͷʱֻκҲ
һȭƾС
ʵкܴͬ
Ұûʲô쳣
κȴǸоȭľ
˼֣κ»ûסʹ˦֡
ҰһˣӦþǡǡļӳˡ
ɵ˺ߣκµȭͷ͸ܶʵ˺
ôζܰɣ
Ұ˵䣬ü
ð䣬Σκһͷ
ԶʱκµҽȻһŵأ˱ڿն
˿֮κǰתһǱҰͷ
ǰҰ϶Ӳһȣǵ֮ҰٲκµһǱȡ
ҰҲԵһǷߡ
˵ʱʱȱɨײһ
ֻصһҰκµҲǵɻȥ֮Ҳ㲻ס󲽡
ҰҲ֮ûκβʡ
κȻֻһȴ˲ǵͨ졣
ûģΪȵСȶǴһľۣ۵ʡ
κºסȥ࣬˼ӻûסڻ˫æСȶǣԻʹۡ
УҲһȡ
ҰһһҲڿն
˿֮ҲǰתһǱͳ
κΰȴǲӲӣܵҪˣȻһͱһﶥס
ͷȴǷŴүҵϲۣʮء
ۿҰһǱճκ±Ŀ¶׹⣬־ץϲҰͷҹ
˵ʱʱ죬
ҰһǱȱϲϡ
ֻصһľϲ֮һľ塣
ĻΧ۵սڱɫ¿յģ̫˰ɣ
֮ǰκºҰȭײȵʱǻûʲôرоҰһȽϲ۳÷飬Ǿ֪еˡ
׵ദǿûϲۡ
ߣϲδ飬ȹǶˡ
˵ҰһǱȳϲ֮󣬽һǲߡ
κ޴ɶ㣬ֻһҧָҰһȣһĵľۣԭذӶá
ҰȴǾ顣
κͷľһȭ
κֻܹ˫ۻסԴҰŹ
Ұȭκµϣͷ·ɳƵģ졣
Ըտһľתͷųʲô°ɣ
ίģû¶ΪȻƤ񣬴򲻻
ԺеҰӲ񫣬ֽκκµա°һټ籩ᡣ
κվûȫס
ܿͱñס
Ұһ߱һߺʣ
κȴҲӲҧؾǲϿ


17 
񣿡
ǾͲҪº֣
ʱκѾȫɥʧ˷
Ұƺһٴνκµ巭ϥסۣ䶯ãٸ̶סκµȡ
ڳ֣߬סκȽǰơ
κµһȱ̴ϥǴһ࣬ʲôؼǲǰҲ䣬һ࣡
ˤеȣ
ʹпԸߴʮ
κµ亹˲
жӵʮϱҲݴս
Ұһļһʵ
κ۵ˣȴҧز֨
ͦʲôʱ򣡡ҰӴĻȡ
ȼɷ״κҲֲסһ߰ĲҽһҰģˣˡ
ҰûɾʵҲҽаˣ
ˣҲˡκͷЩ޳
Ұɿ֡
κ³һ̱ڵء
ҰȴκƨһţϽУ
κ±һµñϣٻС
Ұ·ᣬٴκ¡
κ²ըˣʵӦ
Ұһϲ
ϲҲʵӦ
û˸ը̡


á


˳

һ֣
Ұٴκᡣ
ֲӸֵܲӲһ
ֲӾҪкִиʽ񡣡
˭Ҳұ֤Զ⣬һ֣ǵְвӷžǱصܡ
ԣչÿ˱дš
ÿкִʱս֮䲻ֱһɳƴš
˶٣ҰֵμԼġսѵĴš
еĴȫ˿ƣҵĴǴκµĴС
ϲźAԶ޴źK˳źJѻСʱֻˣϲξѻ鳤
źAϲźKлΰźJ
ô÷A÷K÷J
ĸŷAƶŷKСŷJ
սС飬ɺA÷AԼA鳤
Ұʵס𣿡
סˡԱǷ׷׻Ӧ
ҰӴŭס𣿡
סˣԱҲżӴȻӦ
áҰ׺ݵĿӶԱһɨֵҪץǰѱȻǿͷԣ
ֱʱԸղװɸո𴲵߳
סںԺĿ׽ʵҲˣҲһֱڿأῴԸմϷҲ˳
ҰһСܹ
ٴųίп׸ųսСӼϣ׼ִս׳ָʾ
ûָʾ
ǺһЦ˵ҾһҪ󡣡
սСӵĶԱɶǱøӿඣʮĸȥ͵ʮĸ˻ȱһǹ㡣
ǣҰӦ֤񣡡
ȥɣץԷֵ
ɱһͷʣʮ⡣
°೤ʮһײˣͷ
սСӵʮԱһ֮󣬱ڱĳ̤;
Ըջп׽һֱ͵ͷĿսСʧǰɽ
Ըų˵սСӵĶԱÿһٷӵ
˭ҽӣ񡣡һмĵһٷٷӵ
ʲôٷ
ԸյųⲻǸ⻯𣿡
ʲô⻯һֵкøڵϣӵսСӵĶԱܷá
ҪȻЩȱѵ±
ո͹±ǲ˷ô
׽˵Ҳô˵ЩǹֲҲӵιġ
ǣǹֶӵιģǶҪгӵҲԸӵȥιЩ±Ǹǹ֡
ǣǶûôӵ
ӵãô죿ֻȽǹõġ
⻰ԸձܵҪתһȴ־һЩ
˵ĵҲǡԸյͷֵвģǲܽÿսʿѵսСľͬĵҩķҲܸƽ壬ǹõսʿӦö෢ӵܸɱС
ȣͶˡ
Ըϵ˵ųϸˣ¶ҷḻö࣬ȷʵҪѧϰֻǣܱܲ𶯲ˡ
úãˡЦ
ģίһס͡

ͷ˵սСӡ
ҰҲǴҪһսСӵܣԶ·
ҳ˸տʼһСʱоٶȣ˵ֱ֮ӾǴǿȼоʮʱǿоʮ
ΪҰٶȸзǳá
һֱŰ˷ҵ١
ĸСʱʮ
ϣսСӵܻ൱ǿġ
ʮǿоȻûһġ
ԭϢʮӡҰͺȵץʱˮԸ
ԱǱϽϯ£һæҵóˮ͸ˮǴӹӽɻľˮǴ°İͷ
Ұˮʱĸͷ
ͷ֮ҰֵͺȵСͼ
Ϣսһ£Сĺüء
ȷӦ͵͵κһš
κϵ׻ûʣתͷèۺʵ㹷յ߰ɶƤˣ
ҰĿˢĵɹ
κ±̽⣬ˣ
¸ϽӿȡͼݸҰ
սǷ׷ײ̵תȥýһĻκУҪһˡ
пһĻվûз
Сղŷ󡣡
Ұκ£ɱڵ˵㻹ĸţ̣ţƻˣǰɣ
ǣǸ˼
κЦˡ
ҰǷܳͷ
ͣ˵AKJǵǹ·СǸǹ


18 
ԹսСӼо
ٶо
Ϊ˴ﵽٵͼҰѡƫƧɽ·
һʱڵִﻢͤݵ㸽
ǿݴԣԶԶĿɽеĻͤݵ㡣
ͤݵͿȪسͨسǵĹ·ҪϣλʮҪվ̫иݵأע1ñһôӻͤݵ
ҲˣɽվŻڻͤݵפر
鱨ͤݵפվһǿжӣαһǿӪܱ߰ˡ
ֻаʮ˵ľݵ㣬
ͤݵפȷرˡ
۲Ƭ̣ҰֵСԶ
κһѧˣϽԶݹ
ҰֽӹԶԶǴӿ׽ġ
ܹҲֻߴվнɻԶһڿ׽УһһӪشɽС
һʮʽ624ԶҲԶ
ֳԶһʮ֮䣬ϾͱǼܣȻͻζ
ͨԶͤݵͿһ
ݵڹϵı鶼ܿ
۲Ƭ̣ҰַԶعͷͺ÷A
֧ǦСϺһһ£켴ӦҰڽϽǦʺͱ
ҰʵղŸɶأ
ûɶһЦ
ҰҶˣʲôأ
ûɶõǻġ
Ұ˵Ȼôϲͽһ񡣡
һָǰͤݵ㣬Ұֵѻͤݵ㻭ݵм¥ﱤ䷿ȫ
̽ͷǰһۣ塣
㡣ҰԶݹֵסκܺ״Ҳһ󡣡
ȻӦǣ֤񡣡
Ұʾ˹˵÷K÷J£𾯽䡣
ǡ

Ұִսƹͤݵ㡣
ӻͤݵϣ·ϾͿʼߵ߸ˡ
ľͷĵ߸ˣͭоĵ绰ߡ
Ұѡ˾뻢ͤݵԼ幫һɽ꣬Ȼĸϵ߸ˣ绰߼
ڰ·˵ͭо绰ҲǱʡ
ĸͬͷսǣһ·ո绰ߡ
Ұκͷսڹ·ĵŹӵĵ绰ǰ·
վϸ
ݵÿһСʱҪسͨһε绰
ԣһСʱͤݵĹӾͻֵᷢ绰·˹ϣʱһɳ绰ǰ·
ȻԼСʱ֮ǰȻ˻
𾯽ϲ̻ͷͺˡ
ڱĿҰ۾ֻŶ˳Ź·һ·Сܹƨɺ滹һα
ͨ£·ӵ绰
ǻͤݵΪ̫·̫иݵأܰ·Ϯֶһα
սС˵һ⡣
׼սҰͺһǹǹ˨Ƶš
κµͷսǱҲ׷ȡסǹڵĲǹ˨Ƶţǹ׼ǰĹα
Ұ˵ˣʡ
ʣϲǼ˲ǹôõԣ
СӶƨҰСü˲ǹսСӴˣĺ£
ϲˡ
ܿ죬αͽ뵽֮ڡ
Ұûмſǹһֱȵα뵽ʮڡ
򣡡Ұͺһȿ°ֻȹһǰĹӵüе
κ¡ϲԱ׷׿
·ϵĹӡα˲͵˰˸
ʮ׵ľ룬Щս˵ֱǰ͡
ʣµ߸α˲ͱµɵվԭضܡ
ֱҰսǺšǹɱ·߳߸αܸɴĹڵأѲǹ߾ٹ
Ͷ
үǿû񡣡
Ǿǻڷԣû񡣡
߸αŵɸġ
Ұߵһʿεαǰʵǰ೤
ǣǰ೤α೤ߵͷĵүֻǻڷԣûд·ûۡ
ûУҰĿ絶
ûСα೤䷢ĵûС
Ұ˵Ҳ˵ţʵʲô֣
Сԣвơα೤ǰڱŸɹ
вǰɣҰͷ˵ˣӵ߹ǰ·ͳǹ
ǣһǹ
вһǹ
˵֮䣬ǱѾɨս
һɻ֧ϲʽǹʮ֧ʮ
ʮʽǹȭͷƷ
Ȫ֪֪ؽȻձˣƻûһΡ
⻹8mmھǹ147.92mmھëɪǹ300෢
вƵα£Ұֵϵ޿㶼ˣģǰ·ŵء
ǣѡ
αָϽ޿㡣
ʱκҲƥ׷˻
Ұκǰǹ֧ҩдӹαϰ޿㶼ȻŶвƵȥ߻ͤݵСӣ˵ллǵĿ죬һǣǶ׼Щҩ¡
ǡв˵һ
ǣߡҰһ֣תﳤȥ
Ұʧɽ·ϣαתܡ
ҰʵûԶߵαĵطͣ
αǣȴ͸֦мķ϶α
вƴżαֻߣκµΪɶɱǣ
Ұںߵëϯ˵ҪӮսѾĶģѵ˸ٵģԶαǲܹһӴ
ȡֵαҪȡ
ǵŻ׳󣬵˵
ͷսⲢҰͶĿ⡣
Ұֵˣ˵ЩʲôϽװ׼ս
սκȻսǸողŽ
ҰɵսŸոտʼ

ע1еĸݵػʷʵг룬ʷϵ̫иݵ̫·ϡ׽Զе̫иݵش̫·ıߣյĲʷʵǾеĻ֣ԶŵķҲ̫·Աڽһ֡


19 ǰ
ͤݵ㡣
ǰһվڲٳϡ
۹½ѧһڵѾ죬ǰյŲת½ѧѧ֪ͨ飬¼ȡˡ
ȹͶضˡ
פɽվֻܹ
ǰվ֮һˣ
ϻûϹ½ѧڵ۹˵ν֮
ûϹ½ѧھкǨϹ½ѧǨףҳΪĳԱ͸ǰƽ
ǰղûΪζи
෴ǰձñ֮ǰӾְ
Ƕڸոշ䵽жӵʮ±ǰոǵһʱץ˵ϰ޹չϰɱ
ǰһ֡
һվѺʮǰ
ЩϰǱʱץģ֪ȴǵĽʲôıˣиСаӷץҩ
̫ͷŰ߰ɣȥسץҩء
ﲡúأڵŰץҩȥء
СڰձҲ׷׸Ű
йյİйֻȻ飬ǰ¶һĨ̶Ц⡣
ǰǸȵľӣЩӿй˸ͲӵһƬĵĴ½Դ̤й½һǾͿ˴ϴģʽͼл
һӳУ
ǰһ£
ʮӱӦУųһš
ʱЩʶ˲ܵҪתܡ
ȻӵõǺܿͱӴڵأֱϵٳϣһľ׮ϡ
ϴ̵
ǰ֡
ʮ±׷״ӵʰγ̵뿨ۡ
Ϻô̵֮ʮ±ֻߵǰͦǹվ
и±ֱӶǸϰյ񣬱ܵƿߣǰյһٶ
˸£
ǰһڹ±ϣһˣһҫĵ۹ʿ

±̧ͷݺݵĶסǸйˡ
й󣺡ɱңҰɡ
Ȼ±ȴ𽥱ַ
ǰյٴ̵ĵԤɱ
ǰֵĻ䣬ʮ±ͬʱ
Ъ˹ŭʮ±ƽʱѵλεĴ̵һǱ׼ͻ̡
ҽ
ʮйյ˲ͱ̴
Ѫ֮Ĺ±øӵķһߺŲٵһϵͻ̡ͻͻ̡
ЩյСӣ
⼫Ȳ̵һĻ
ǰٴһĨЦ⣬±͸ôѵû±Żӵȶʡ
սϲŲᶯҡ
ʱȻ𼱴ٵĽŲ
켴һ𣺡̫ˡ
ͷȴαӪ𸻹Ҵҹ
ɣǰüӲʵʲôˣ
𸻹ÿһŵвƵвƣ̫˵ɡ
вƵһͷֿ̫ڼ޵绰·ʱ⵽˰·ķ
᣿
ǰü˵·
ǵģ·вƵ·Ȼֻмˣǹǳ׼С̫ӣ̫顣
·ľǻʾ
ƴˡ
ʵڵסֻܳˡ
˸£ǰѵʲôˣǷͶˣȻ󱻰·ϵָˣһȺ
вƱѵһߣȴҶ졣
̫ⲻص㡣𸻹ԼĲ·ֱصǰ·ͼΪ͵һ绰ߣʶͨѶ
ͨѶǰȻ˵·۹⣿
ǣҲ·û˵۹⡣𸻹һֵǰ̫ǻҪҪɵ绰·
ȻҪɣ绰·뱣ֳͨ
ǰ˵绰ȥޣЭһౣ
𸻹һ£˵̫ǲǶЩ֣
ءǰһֵεķ·һε͵ȸսǾһȺȸСܾ
һط͵Թȣ̷ȥһط
ԣɣ㾡ܷģеڶεķ
·϶ѾˣβʲôΣա
ǰ̫Ӣ𸻹˵ʲôֻĴָ
һᣬӵ绰˾ݵ㣬αһбвùҲࡣ

ϻ塣
ĸԻڼ绰ߡ
Ұκǰ˸ȴٴս׼
յҰߣ˵Ҫǻ˰ɣ
ˣҰ۾ڴʵA⻰ʲô˼
룬СӳԹһο϶᳤ԣ´ͻɳҪԭٴĲþͻ͵ɷʴһס
ҰЦAŲŹӻСǰޣ
˵䣬𾯽ϲȻˡ
ʵA˶ٹӣûα
ϲӣʮα

ҰЦôû˵ɣ
ˣΪʲô
ΪʲôҰΪС̫
˵һ٣Ұֵ׼սֻӣα
κµͷսǱѸٽԵλֽӵǹš
Ƭ֮ӺʮαȦǹӵ绰
вƱϽӵǹڵء
αڷ㶣ŰǹӰҹ£
αηѣϽѧвƵӵǹڵء
սսСٴνɻ֧ϲʮʽǹʮ֧ʮǹһƥʮ£ëɪǹٶ෢

ͤݵ㡣
±ĴɱѵԻڼ
޹йҲѾһ
ǰȴ뿪ѵ½ѧ¼ȡ֪ͨһʼ㽴½ѧҵ֮Ĺǰ;
⣬ҵܵӸ
ҲԴӴξֱӽ
ӴξȻֻһ֮λȴ֮
ξֻһ٣Ѿ뵽˸߼ٵУһͿıĳӵӳˡ
Ƭ֮ǰ֣ص¼ȡ֪ͨ顣
óֱʺֽ׼дһš
꣬ĸ׺δ޿϶и׺λֳ֪½ѧ¼ȡ϶ҲеξûиǰҶ
ȻŸնʣʹٵĽŲ


20 ŷ
棡
һ
ǰֽͱʣü
Ӱһ𸻹ͷ߽
ڸ𸻹󣬺Ȼֻµвơ
ǰѾסвƵϣʵɣ⵽ˣ
̫вƿɥǻ·ûߣǸһ߽ϻ⵽λʾˡ
˸£ǰջȻŭѾܹһηͲ߾裿Ȼԭٴܷ
вƺ͸𸻹ֱۡ
ģ˵·϶ˣ
·Ѿˣǻƨ
ǰҧʵԣͶˣ
Ҳû취вƴһæ̫ͣǻ·һİ·򲻹
򲻹ҲҪ򣬾˾͸Ѫսס
ǰպǸûһѪԣ
вҪѪԻǵ
ɣһˡǰպ´Σ㽫пĳͷһڵġ
һû´ˡ
вľҡͷ
ס˵Ļǰƺһߡ
⣬ǰȵ1Сӽϣ
ͷ𸻹ǰֽ˵ɣҲһͬȥΣһҪץ·ǵ±ϰɱ

ϻս
ĸһСҰǰң
ҰһʵA˶ٵˣ
֪ûƹĸٽɡ
ҰȱˣѷKͷJлս񡣡
ǡĸӦһֵǼĵô죿
ȲҰٻá
ĸӦһתҴȥˡ
ҰֵСAAǶ
κ¡ϲϽյҰǰ
Ұųο϶ᱨο϶Сӣһ󲿶ӡ
ϲǸϽɡ
ҰȻΪʲôҪ
ϲһ£ãȻ
ҲȸսӦüþô
ǰҲȸսռ˱˾ܣùӱҲˣֻܰװ׳ԸưͿ
þգ
Ұ˵ôôǳôôˣܲеϢ
ǰɣ
ϲѾɻ28֧ʮǹ500෢ӵˣƥأ
ϧһƥܵˡ
ʮ£
ĵģҰȻ
ҸѰսǡ
ΪսǣӦþ߱սǵѪܡ
ʵʲôսǵѪܣ
ҰսǵѪܾǣκγҰеĵˣҧӻȥ
ҪӴ󲿶أ
ҲӲ𣿡
ΪʲôɣҰɱڵ˵Դ󲿶д󲿶ӵĴ򷨣ССӵսҾͽô󲿶ӡ
ҵ졣ϲ㻹׼η
˵ˡҰЦһһ׼η
˵һ٣Ұ˵ҽսսзŷݣֻҪŵһֺ÷ݣǶϹһжӶܳԵһҲȫˡ
ļٵģôţƣκ

ͤݵͨȪسǵļ׹·ϡ
ʮų·ݶӣǰо
ڹ󣬻һٶαͬųĶӡ
׵ģӵĹξȻ֣ȵͣ
еʮӻһٶα׷׸ͣ¡
ɣɣξͷȵ
αʤвƱϽƨƨߵǰͷ̫
ξһָ·ɽ˵ǰľϻˣһߵɽϣֹ·ģԻʾǹ
ʤвƵɫ
ʤί˵̫·ˡ
˸£ξͳϲʽǹסʤţȻģȥǲȥȥģɱ㡣
ʤŵ̹ء
вԥҪҪŹʱ϶ȻһӵļХ
һ̣вƱеһȵҺɽԼϣŹζʶͷһô̵ġ
Ȼ䣬вƺʲô
̧ͷʱ㿴һޱȿֲĻ档
ֻոջվ͵ǰҫĹСӳѾֻʣԴ
ԴҰ룬ֻʣߣǰߵİԴͬüۻ򦶼Ѿɡ
յİ­¹򦡣
вƿᣬҲһ
һ˵ʵҲת˲֮䣬вƵһͷſڵأҲѸ˷Ӧ
һĻӡ
·ǹ֮׼Ԥϡ
һξһʱӹָȨ
ŵӷ򣡻ǹС飬ѹƣ
һֶڶֶػء
ֶԼЭͻȫͻ
ξһ£վֶĻǹС̽ǹžŵӷɽͷɨ䡣
˵Ĳֶӣȱ˻ǹ飩ѸٷֱֳԼ·ǰͻСӵսȷڻ·ͻơĲͻսõҲ¯ࡣ
Ȼûʲôã

ŵ㷽
ղſǹҰϲľѻС顣
һǹҰɽܡ
ӵĻǹйɽͷʱҰѾžѻСϲԶޡ˳˵ɽķб档
ɽϵĲľ֦Ҷ飬
Ұĸȴ
ϲܱʵղõɶӵզɱôһǹô˹ӶӳİԴ
Ұ˵6.5mmھӵ
ܡϲҡͷӵĴ͸ǿͷϾֻףǳڴһЩԲôɱ
ҰЦΪҸһӵ
һӵϲѵĵզģ
֪Ұ΢΢һЦֵѹָɵҾ͸㡣
˵ġϲϲ˵㻰
ҰһĭһŶ


21 ս
ξԴһֶӣ׷ŵӷɽͷʱҲѾλ
Ȼûʲôá
ΪղŶɽͷϴǹļ·Ѿܵ˰׿һɽͷ
Ҫǻƽʱӿ϶ͷˣһȴûзΪǰѾСһҪס·
˲ϴξһֵ׷
ӵֶ̺ϱһŴ̵׷
ǹСһͲֶӣҲںܡ
ٺαЩα˾Ųǰ浲ӵ
ɽ·ߣǼ·Ȼǰ治ԶȴôҲ׷ϡ
ڹξԥҪҪһֶԶ·ǰȥ½ʱͻȻǰһԵڵء
ξ˲ɥʧʶ
Ǹڹξӻвƣȴ
ǰ׷ʱһӵͻȻҲһ¾ʹ˹ξԴξӦأ
һ𱻴Ļӡ
һ·ڲϮǡ
衣вƵһ˵ڵϡ
Ȼִ٣ȴڵһʱӦ
ӷ򣡡һӾܳ̽ӹָӣȵǹѹƣһֶӴڶֶػأ
ֶӸ·ͻ
õĲͻս
ոոϵǹϽǹɨ䡣
ͲֶǰͰ͵Ŀţûʲô¿ɸɡ
ƵĻֶӣֵһͷ㷽ɽͷϳ壬ͷ˫ֱѪҲͣ¡
⣬ʵƵġ
ƵǣǷѾǧɽͷ
ȴԭɽͷϵļ·ˡ
˵ǣ⼸·ڰٶһɽͷϣǸƣͳֳ
ɽͷС˷ζը
ǵǾǹ׼ʱ
·ȴܵñӶ졣
Ӿ֪ܳһ鷳ˡ
·Բͬǰ·ǹ׼ٷУһýڻĲս
һ֧ѵص·
ԭäĿ׷϶ǲС
Ϊ׷һ·ʱ⵽һ·Ϯ
Ӿܳһܳҹһͷ׷
ܿ죬αֳһǰ׷һͷȥ׷ԭǻ·ԣǸɵСӳǻ·
룬Щ·滵
ô˻ֳ
潻ڻ󳷡

Ұһɽͷϡ
һɨҰɡ
ϲʵΪɶѡɽͷ
Զ޺ͻ˳Ҳ汦һ¾֧䡣
ҰֳѧǿҰǰǴƬأӴǰɽڳͻ᳹ױ¶ǵС
ٿ󡣡һָҰֵŲԶһɽͷ
׷ɽͷʱǾѾɽͷһɽͷͿԶԹӵҰγЧ谭
ǾͲᱩ¶ڹӵС
ǾͿԴݵİ׷
ٿǰɽͷһָǰɽͷҰֵһƬأѡǰɽͷأô׷ǰɽͷ֮ʱóأضҲţֻܳΪӵİӣס𣿡
סˣϲԶ޻л˳ȻӦ
ϲһӦһŶӳ̾ǹ񫣬ôֻǴӵķݣСȴǡ
˵䣬ǰɽðһӹӡ
ҰСˣ׼ս
ϲϽѡλ
ҰԼҲſһʯͷǹ
ϲһ߾ǹ׼̵ŸҩĹһ˵ҵģ˭Ҳ
û˸
ҰһֵȫУҿ
ϲԶ޻л˳׷ǹ˨ӵǹţѹͨŻ׼ԵĿꡣ
Ӻܿڡ
򣡡Ұ°
ϲҲ׷׿°
ǹ̵ĸ
ϲ˳Ұһǹ˹Դ
Զ׼ȴǹӵɣȻǹҪѷһء
Ұͷһ֮ǰġӢѻԶ޵ϣԶޱһӹһ˿ãȻ
ҰãԶ޵ǹӦòܿͻͽ
ΪκҲһӢᣬһǹûԽԾͨϱˮ׼
Ҳ֪Ϊʲô
Լġǡ˲Ч
κµľӢȴЧ
Ҳãñ˵ɹ
ٿӣᶼѾſڵء
ʱڳʱɽ·оӵĶѾЩѽڣǹС顢Ͳֶӻαѱں档
ԵõȺĻǹССӲŸչͻΡ
ҲûбҪųˣȫԳɱСӡ
ҰЦһһǹ˨һŹ̵ĵǱӵһǹ˨㽫һ6.5mmھа岽ǹ뵽ǹš
ȻǹһſڲݴеĹӡ
ɡҰһ°
ֻȹһҼϵľǹҲ͵һ
ͷǰ㿴ǸԴһûж
ϲ˳ԶҲſһǹǶûС
׵ľ룬̶˶ֱĿ꣬ѵصϱ˵ʲô£ͷ൱ѶȣҪиڲݴ֮еĿ꣬ͼѣʿ˵΢΢
ϲʵǹôģ
ôģҰٺһЦӵιġ
Զʵôӵιһǹ
˵Ϊ˵츳ǲһġҰ˵е˴ٷܳǹ֣Щ˾Ǵǧ򷢻һͿ
˳ʵǴأιжӵ
˵ҰҰӵеġ
Ұǰ˶ֱӵ򷢡
ɶӵϲ֮һĽ
˵䣬ӵĻǹСڸϵ׼ǹлѹơ
ˣҰԥϲ˱Ҳ
ԭͲɽλֻǺױɽ档
ӵĻǹйɽλľ÷׷׵ڵأȴҰǵëûдš


22 Ͷ
ʤһŵαɽʱ
վѾ׷׿һɽͷǹͲֶҲѾɽͷ֮ɽ֮С
ʤɨһۡ
ɽһ߰·ʬ嶼ûС
ûţʤզҵģһʲôİ·ǹ׼ܵĻô졣
·Ĳ򵥡
вͷ򷨣ʾ
ʤʵܹѾٸʾˣ
вƵһ·һ·ѾŸˣһǹûôײеİ·
Ѿ˾Ÿҵү
ʤһ²ӣСѾ˿һˣôһ·³Ųڡ
γվһ׼ĲСӣ54ˡ
а13˵Ĳֶӣһ8˵Ͳֶӣټһ7˵СӲ
Ǹյϻ壬ڰ·ĵһ͵ϮоĸСӳҲˣڰ·ĵڶ͵Ϯ
֮վ·ͷ׷·
һ·һ15˵ʱֶӣһ4˵ͲС飬һ4˵ĻǹС飬ܹ23վ
ټα60ˡ
Ѿ9ӣֻʣ14
Ұ·ëûţʱɵҲܿβ̫
ʤٽվ϶Ǹ·𣬶Ƕ㲻ġ
ȫˡʤѹ·ʱֻ׼ǹ˭ôҪǸҳŰ·ǹӻ
ǵʤŰ·ʵѽ
·ʵ̫аԣǲҪǵĺã
иαȻʵҪǰ·ɵǣҲ׼ǣ
ᡣв˵·ǺܶصģֻҪϣǲɱ˵ģҿԱ֤
ϣʤզϣ
вƵһʱ
˵䣬ǰͻȻǹ
ãǰָˡʤ֪
˵ҲɡвƵҲûʣˡ
δ䣬㿴վǰɽͷıָܵŵӰ߸¡
ԣվѾɥˡ
ո׷мɽеվǹϽѻǹͲСҲͲ׼ṩ֧Ԯ
ֻ·ȴǳٳûг֡
ֱӻǹ顢ͲСϣ·Ҳûг֡
ʱʣʮվߵһ鳤鳤ò׷ȥʾʤαǰ
ɣվ鳤ǵģ·ĸɻ
ʤһ̫ⲻ𣿡
˸£վ鳤һȹвȥΣ
ʤվ鳤ʮ˴˸飬˻ǵôֵµαǰ׷
һ׷һﰵ·Ņ̀֡
Ҳ֪ǰ·Ѿˣá
ǰ׷ֱɫڣûɶ¡
µʤ̤ʵˣв˵û·ĺܽأֻҪǲ··ҲͲǡ
µʤҲˣҲˣŰѲǹͦǰߣαҲ֪ĻΪǹ֧񲿶ӡ
ںʮСӶ»ŵһȡ
׷أǹ죬εǹԲ󷽡
ʤͷʱ㿴ĸվѪС
αɵվмĻǹ飬ĸվּҩ֣ͬʱ⵽·С
ʣµվϽſϣǹػ
ͲСһվȥͦʽǹ
һǹ죬ͲСĸվҲѪ֮Уֻʣվˡ
վ߳ױһܣû㱻еİ·ڵء
һĻʤĵ㺮
һӣʮվȫɵ
·ײУײе˸βģ
ǹɱһ
ʤֻ΢һԥϱһХͷһᡣ
ʱոջö˶˴ͷϵĴñȴѾɵ
һǹҪµͰ磬ԴѾ򿪻ˣ뵽⣬ʤһڲݵϲ˫֡
ҪǹͶ
ʮα׷׸Źء
ǹ£˺ʮף
еİ·ٴδֱͷ£
ʤµαʵʵķǹٺʮױͷ¡
ֹƬ̣һŻҲµİ·߳
ʤ̲ס֣Ӧûиİ·Ƿİ·ֻһĸ
ʲôǸ·ȵ
ʤŵһԴҿ
вƣ·Цզѽ
ڵʤвƸϽ̧ͷЦ
үܵǵķ²С˵ңһĹ
Ҫȡ൱η²͵װ
·һЦĿڵʤϣξǸ
С˵ʤʤҲЦܵķ²
Ҹƨ·Ƕйˣһ㶮أ͹һɣ
αɴ⣬ܡ
ʤȴȻȵһ£
ֶǰ·˵үС˻л˵
զ·ȻǲǻҪǸʽ
ҡʤСֻǾãȥʾǹӣӿ϶ĲǣСһɱǡ
Ҫˣû˸װˣ
ԣҵ˼أǲǶٸ
¾ֻʮǹǻȥ˹Ҳз˵ǡ
˵ǸѪսһòײͻΧҲʧ룬´ʱǾֿԸװ
·Ȼ˵ĺе
ʤʵǰү˼Ǹʮǹ
ƨأʮǹ·һ·°ˣȻĸҹ֮ڲʧԸ
ʤ룬Ͻʼ¡
вƺαѵʤʮ˴ʺˡ
ģղǹ㲻ϣںôҹŰӻȥ
ӣʮαѵװʧڻɽϡ
ʱúõģɻȥʱЩαȴֻųºͶ̿㣬ҲжǱ


23 Ϊ
ϲԶ޺ͻ˳ֻ߳ҰǰĲݵ϶˲ǹ޿㻹йĹҵӵ
ǲǹһء
ϲӵϼһ֧ǹ˨ۡ
ϲؽеųµʮǹ
ԶҲеӵеʮһʮӵģˣսСӿ׬ˡ
ҰȴֻȻһЦ
ĵģϷŸտʼ
AKкJ
Ͻǹ֧ҩ²غá
ǣϲæµ
ҰԼҲûţһæ
ǰѶغãɫѾȫ
ڽɫ̤ɫʰʬ壬ҪǼʰϵĲǹҩºͽЬ
Ȼ֪κǱôҰ̫ġ
ΪκǱ߸ˣֳս黥ڻ󳷣ʰСӵĹӦô´ࡣ
û׼Ƕ졣
ҰĲ²ܿõ֤ʵ
ǽ23ӵװռʱκǾҹ
ǵĶզôκһɪĵͰѻ꣬Ǻð졣
ҰӶɵˣ
ɵˡκµ24ӣһûܵСӣǻɵ˶ʮα
ҪǺAţ
ʣµαһܵ
ҰԶʱһŵĺߣ⻨С
ҰҲûϾɱαӴûд
ҰֵսҲɨˣװȫռˣ
ռˡκһʣ·ϵĸûռˣⲻǳ£ȹˡ
ʲô¶
Ұ˵һ䣬κһб·
·ʱֻľ߹ʬѾʧˣװҲ
˵϶Ǳӻα˳ִˣαװ⣬ͤݵĹӿ϶Ĳǣȥ߹ʬͼǹܹ˵ʤµļʮαӦܹȫء
κ±ݣĸյʬ
ͼ˰ɣҲ⼸ǹҰתߡ
ʱǰҹºȻõõ
Ұκ¼һ˾
װ׼սҰһ£κ¼ѸټװȻ빫·
ԽԽ
ǹ
߸Żųһ·ݶ򱱶С
һϿŹİȪͨѶΪͤݵ绰һֱͨͨѶ
ҰƵţȵҴͷ
ϲž˵Ҵ
κ¼
תۼ䣬߸ӾͱϷꡣ
ûļͷսǱ֡
Ұûûϴͷʼ֣ȷһ
ǼͷսתΪϲֵߵߵľеĲǹ

ʱڻͤݵ㡣
ʮαڲٳжϡ
еʮֻ˳ºͶ̿㣬
ǰһ֣¥ϵյ̽յƱͬʱٳжӵľʮαյ˺֡
ǰǸ
Щαͻͻˡ
վһСӼ飬αһȴӻ
Щα̵ıûУıȴһֱǷֻų¶̿ӻļʮαֱץ˷²
Щ쵰Ȼ
ǰȫɱȻǲеġ
ݵĿۻЩαɡ
ɱͷľȴбҪ
ʤǸвơ
ǰҧгݵĵʤвƣУ
Ȼû˻Ӧ˺ðһαٴ˹
չαӪ𸻹С̫ʤвѾˡ
ˣ˸£˸³ǰûеطֻܰγߵľͷ׮һͨ
ǰˣ𸻹̫ҹǻ·߲ԶϾôװҪҪ󲿶ҹ׷
ҹսĲҪǰҡͷ
ҹսǰ·ֺϷ
ǰղǾҵӵܡ
ȻӻǱѡ

ʱϻսѾ
Ϊҹ䣬ֲܴѣû취ͨź׼ǽоȷ׼ֻƾǹصӰʡ
ȱҲǺܸˡ
һӦ
ʣµĸһϽǰ塣
ڶǹžһӦ
ǵȵսСҪǹʱȴѾԶˣκʶҪȥ׷
ˣ׷ˡ
Ұȴһֵȥ׷
ղǻĸӣ󱻻еǸӵսҴĹͤݵ㷽ȥˣ϶׷ˡ
ƥսȴܽ·ߵĻҰ
ƥսɶȳĶ
κӦһϲȥ׷ս
սܿ׷ʱҲսϡ
˵⼸ҰŴηһСӵĹһαĽѡ
ҰõͤݵĲͼˣ
ˡõͷ¥ŸﱤƽtԼΧĺȫעһ
˵ְ꣬ͼֽݹ
СҰͼֽϸպá
»ͤݵٸ빦
˵ֶκµȥѽɻװ˻ˣһӵһ¶£øҴ
ǡκ´ź뿪
Ұĸ֮ǰĵ绰Ҳһϡ
̲סʵ׼Ҫȥ𣿡
ԡҰͷȻһפء
ΪɶǲǴĸһҪȥ
̣ǼǴˬˣԾͲôԸȥڻͤݵΧٴ򼸴η
ϲлΰҲ͡
Ұٻ塣
ұ죬Ƕƨ
ҰǽɻôװʣֲţֻҸطţôǵռ
Ȼϰմġ
ǱиĻ˵ġ
һǵĲ㲢ұ˹ӣǲǰæһ
ԵȰѽɻЩװ˻ȥ׬ǮΪȻǸ֣壬𣿡
˵ͤݵҲûԶ
һҲһ칦򡣡
²Ųˡ


24 
壬פء
ԸյĹϵѾԵĸơ
һ̸һͷѵߡ
ίôģϴѡսСʱ̭ʮսʿͲٻԭλˡ
Ըͷһ齨
ԡҪսСӣǲ˵˼Ƕӣǲġ
⵹ǡ
ԸͬǵǱͨսʿǿһЩ
˵һ٣˵ʮսʿ
óһٶʮƥù齨һ
ⲻǻаôϴսӪʧ󣬾ҲСֻʣ°ӣʿҲص
ϴξСкдܾܿûˡ
ʱСʵҲѾǿ֮ĩˣҧҧܰˣɾôڹϣȴˡ
Ϊʿ⡣
˵ĭɣֵ˰
ųҪ˵²ˣദ
ԸյСͬκиȺܣӰ̫ˣҪǴȥӰǶŵԼϰĿе󡣡
𳶵ˡȻʲôӰ죿
˵һ٣ֵӰ죬ҲӰ졣
ίѵûзԴӴһ֮󣬡
ָսԱľò˺ܴĲ֮ͬǰʲô¶˰ģ᲻ԴӴһ֮󣬺٣ˡ
ϴѡսʱľȻҳ
ԸƣŲȻȺܾȻҲҰѷŴүҵϲ۶ˣصΥɡ
վһίԱϣһ޷¡
ǰεĳͻ֮ԸնΪ߼µʶ
Ϊ߼ĵ·ļʱҲгͻսԼѵ֮Уȴ벻Ч
ԸղûеһʱԲ⡣
ֵľòһЩı䣬ҪǵѪԣ֪ܶ£ȴһҩС
ԸյҪıƣ
ԣࡣͷȫԱԭȵųų೤೤սʿ
ԸյҵľָսԱǻ
Ҳš˭Ǵ̵ģ˰̾͸ܳͷϿײҲųɸų𣿶ӪҲ𣿡
˵䣬ǰȻһĺȲ
̧ͷʱֻǰѵۼ˲ϰգһԵܣʱʱĻỶһ
ųʲô°ɣ
ԸձЩģԶǽġ
ǴȺܰɣϴҰκ¸ȺܺôŲû˿أȴǵ常׵档
ҪǴȺܣӰ̫ˡ
Ǻǣû¶ѵءȴһĲΪȻ
ʱ䲻ԶŵָսԱʮֵ˽⣬˽׽ݣ׽ţƢʱǸӣǴʱȴһԹԺӣĲӾʲô¡
һ㶼ġ
ԸȴЩģǹȥɣ
Ըտ첽ѵʱȴһĽ˶İ·ϱѵϱ̡
ٵУ·ϱһƥƱӶ漲۶
±ϰɱĲ˻ʮ֮ңʱ·ϱוּһźһбն
ֻɳһһ߲˱мۡ
Ըռ״㲻ɳһΪ˽ʡѵģ±ϰɱĵ÷ǳĽʵм仹һڴֵľ֧ŹǼܡ
ɰ·ϱղŵһȴмľǼܶжϣҿȥֻһӣӣ
ʵȴں档
·ϱƵ̶һһһ֮ѵϵĵȴһһڵأҶŲмľǼܶжϡ
⾫һĻΧ۰ձۻ
žĽӽҲڿ·ϱࡣ
Ц˵ǵ͵ˣ
Ըͷһų˵ʤ
ԣʤ˵ͷֵʤ
ʤҲϽһСܹ
ǰֳֵ񣺡ų
عʵʲôʱ򵽵ģ
յʤѵоϤһųҲ֪ģѾܳʱûˣЩˡ
Ըյҿһ㶼û衣
ˡһֵȥŲδɡ
ǣʤ־˼ǾתŲȥˡ
ʤýӰԶȥԸ˵ųһԱģ㵱ôйģ
ʤǸԹļһ
ʯо֮ͻȥΪʯ̣ԭսθˣЩȥ
Ǻʯ˺飬
ʤͲˣ69μһš
ԸյܰѸ˶ԹֿǸоľˣųͦǹֵ
ʲôʱ
ЦЦֵʤϿͦǹġ
ͦǹԸһ£ֵų֮ǰ˵ͦ
ˡĵ˵ĺúõģͦǹһʤҲ֪˭˵©죬öΰ֪Ǵɻ˾ͦǹС̾ͱԣǵټͦǹС
Ըⲻ𣿡
˭˵ء˵ԭΪΰǸɽȴû뵽Ǹɥĵĺˣġ
Ըպ˵ɻľͦǹóֻͦͦ㲻öӪӪĻǹȥɣ
ͷõĶӪġ
Ը˵ӪܴӦ֣
ô֡ͷղŻҷɧأ˵Ŵһʤ̣ǶӪʲôôûŲ˵һһӪͦǹֻȥһͦȥû취Ӫĵֽ


25 ˱С
㲻ܹӪ
ԸյӪոձ࣬ĽֻʣһӪȪҲָսԱԭֱԵ޹ʿͦǹĵ׿϶ԹԣӪǳէȷʵÿչ˼빤
ɲҲء
˵һ٣ֵսСŪͦǹͿ԰ѶӪˡ
սСӣ
ԸҡͷҲǴվĵ绰СӹģϵվӲӲԶŪǹɻǹĿԲ󡣡
ίɿˡƶĵСθڿû˵ôСС˵СӹģϵվӲӲǾҹ۲죬жӹģվʮа˾ҲǸ
ԸЦųСǶҲû죬Ϊʲôһ˽ӣΪʲôҶԣжӹģվСҲ
Ϊʲôɫһ壬ܼ򵥡
ͣ£ֵΪͬһˣ
ͬһˣԸ˼ʲôˣ
ͣб֪Ҳһս
˵⣬¶һ˿Ц⣬ֵ˵ҲɣöӵʱǵöӲС
ίŰɣС϶ϲ
˵䣬ڷȻִ˻
ԸջʦòͨѶԱء
ǵǻͷ֮ȴɵһ¡
ģȻսСӻˣǲߣ
ǲ˵Ҫôĸ
Ź죬Ǿܻˣǳʲô˰ɣ
ףߵʱûôʱȴƥ
һͨľͣëɫǹӵĶ
Ӧ죬һЦ˵ίĲ߶Ǹ˵ССͻˡ
Ըһ˵ų˵ˣսСջСͦǹĿԶˡ
ϾͰŻǹԸտˡ
صˣٺһЦ˵ͦǹʲô
˵䣬սСѾ˽ǰҰһСܹ
ųίҰսСǰսָʾ
СսСӵͬ־ǶˡԸһ˿ĻһǾ
ȴֻ̧һ֣ȻƵǼƥǰ˵СսСǷˣ
ҰЦҲǷ˱Сơ
һЦֵ˵˶ٺô
ࡣҰЦ˵ʽǹ3ͦ˾ʽͲ3ߣ˴33֧ϲʮʽǹ10֧ʮǹ106֧½ݿǹ3ͦǹ4ѣ6.5mmھಽǹ5000෢7.92mmھëɪǹ6000෢50mmھ30⻹о6ƥ޶ˣ¡ЬֿԼˮӰ˵ʣǻûüϸ㡣
Ƿˡ
ϲ̻ô࣬
ԸҲСϲǣ˸ʤ̡
ʲôҰЦǼ˹һСӺαһѡ
ίǼ˹һСӺαһ⻰˵ģһСαһֽģһԼɢˡһЦֵϲı
ԸյСôģ
Ըȷʵܺ棬սСʮ˵ıվһСαһҪ֪ɲǻǼǼ
ԸյӡУ·ͨһӪıҲδܹվһСӣܽվͺ˲ˡ
ԣսСôģ
ҰίʵҲûʲôҪС̫֪ǵΪɳһСټαһܳԶǣ벻֪Ǹ׷ǣٶıҲǰ״ֻܱһĸɵ
ȵʶʱѾ̫ˡ
Ƿһ׷ͰʣµĹαȫˡ
κ̲סίսзŷݡ
ŷݣԸ˼ɹսġ
ǵģɹսҰսʵûȽֻ֣֮벻֮ʺսСӵսǺõս
ԸյսȷʵʺսСӣδܴʤ̡
ǿ϶ģҪȻ齨սСʲôٺһЦֵҲҪ̫⣬СӿǴúܣǵѧϰǿ̹ǵԺͬԸǣˡ
ҰųģѧϰҲսСӻᴴսдǣһܹ
áԴЦ
ˣи¡Ұ˵ղŻ·ܲͨѶԱܲ׳Ѿִ֪ʤ̡
һ
Ǻ²ţ´ǧ
ף̫԰ʤǺ°
ôܾʲôõҪ

ʮ⣬386ò
óµ绰ôģ772ŵĵ绰Ϊʲôͨ
óˣı772ѾˣǵŲòжʮ·ǵĵ绰߲ˡ
ó⻰΢΢һ
ʵıղܲ׳˵ʲôţ
ı386ñʾףأ˵ִ˸ʤ̣ɻ˲ٵװʡ
óЦСӣ
ǡıͷȥŲżʱģѾŴʤ̣ͷȥҿòһʱžܳΪõš
һꣿı̫Сˡóڰֵ֣ˣ£׳ղǲǻ˵Žɻʵе绰ߣ
ǣ١ı׳˵кüٵٽ
׳⻰ǻлģܲĵ绰ǲҲˣóһ˵һ߾ͳ˵绰Ͳ˵ҽӶš
绰ͨóЦҹϲַˡ
˵óզ绰ͷſǻɲܲסͷ
վԱߵĲıһ¾ˡ
ŵ绰ߣ·ܡɥӡ


26 
óҲˡ
һҧʮ¾
˵СôɽˣǼǹƥҲҪڱ̣óЦǵϢӺôҲóܿǼǹӵʲôˣ
ԶԶԶԶԣǡ
Цóʲôˣȫȫŵ쵱˵ˣó˴һʶ
һ˵Ҫװ̾Ͷת硣
²ıó̲סͬʱЦ
СӲȥѧǿϧˣ˲Ű
óָܿһǱСȱ˵̫磬װӿԲҪø͵ò
ʣóİûнɻɶʣҲһٶǹмƥûнִʲôġ
˵𣿡óЦ˵ǵ绰ߡ
˵绰߰ҵǡĻ˵һȻֵֹóҪ绰ǰɣ˸͹ȥ
Ͻóһ˵⣬㵽˶֮ʱ䣬ɵòָսԱľòѾ˺ܴĸĹۣܶרŶˣϣٽȡʤĲƣ
˵óСֹȻӿɾѹඡ
ǣóתܡЦһʧ
Уҿɾ͵ˣܲܳԶٽӣͿǶŵıˡó˵͹Ҷϵ绰
Сӣ˵ֻ洭ˡ
ı˵óǧСӲ䣬һ׼£ݵصʱָӿ䣬˵̵Ӷ࣬ͳˣСӾȻݱָһߣף䵽°ȥ
£óЦǿŴԴûʲôˣֱоͷϵֿˣ
㻹˵Сôɵġ
ıЦʱݵأϾ˱ӡ
ȵ꣬ȫսʿҵñףΨСʲô¶ûУΪоͷϵֿӸҲš
ĸɹ£óԴЦ
ıЦѽǧ
ο䶼ˣô죿óЦ
ıԸβҪǳʲô

壬Ų
Ҷϵ绰Ը˵ίó˵ܲ׳ˣ˵öŵľò˺ܴĹۣ
ܲ׳˵ûԸյͷȻŻû칦򣬵ǶڵľòҸʱȷʵ˺ܴͬս֮ȫָսԱľһأ·ŷ硣
˵һ٣ԸֵʱҲ룬ʲôԭı仯
ʲôԭ򣿡ٺһЦһ˵ܼ򵥣ΪŵȫָսԱǴǿ硣
ϻ˵һһѡ
һ֧ӣǿʿǿ
Ͷţ˰սʿǾͲ˰
ҾӦûһԭ򡣡Ըյϧбµֻ岢׷бµˣΪųڶţŴ롢ҰκԼʤʿŻǶš
ԣ뵽һȥˡ
˵Ըռƺˡ
˶٣˵ͽвһˣһš
ǵģԸյͷų㲻ǸбµģŴǲ׷㣬Ŵ롢Ұû£ųҲͿǣվۼһģԸǿͬ־
һĵ֣
ԡԸ˵һʸһЩ
ֵ˵Ŵ롢ҰǼ֮ɵöŴͲ˵ˣرҪ˵С
Сӻǿ̵ĺòϡ
սСӸճɾ͸ӿ˰Ѵġ
ԸüųֲڶĲʲôС
ԶԡһЦ˵԰սС˴󹦣ǲǸʾ
ȷʵӦʾ
Ըյһͨν
ͨνиƨã֪ʶӾͰġ
һֵҪӦʵʵġ
Ը˵ͨνҪ뵵ģôûã
ԸҲûи磬ʵų˼ǣ
ҰУҵĸ߲Сӳˣҵ˼ֱӰļΪӪ
ӪԸյӻ᲻̫󣿡
ҰڵļֻţһΪӪǾ
ҪôˣЩʸ϶ǲμӹίϡ
Ӵôˣ̣Ҫ̤ǰ壡
һǾ仰ǶŵĹؾб³⣬ûûúȡ
СУҵ̸ָ߳ǰѺ֣ḱӪ˭ḱӪ
˭ҪǲܵǷɧ˵ֻ͸˵ֻҪóСһսŵίΪӪ
ԸֵС˸Ӫôţ·ŵĳӪӪŲһսı
ⰲšŸսСӳ
ôУԸˣһӪɲСӳ
ӪɲСӳôˣӻɹ°೤ء
ɶԸȻų㻹°೤ҿû뵽
˵˰ֵ֮Сλͬ־ѧҲҶ⡭
أԱСŴҴܽ
ųˡСŻȻˣˡ
Ըһͱɫڴ̣ͲдܶŹ¡
ȴʵ˵˭˭ˣΪʲôļܣ
СŵʤսСӵСӳҰˡ
ʲô¿ЩԤϣʤСˣΪʲôɼܰ
˵ҰСӲġ
տ䣬ͳ۶ˡ
ʲôԭ򶼲ӦôܡԸƺһߣϴθȺܵ»û׷أָܣҷദɣ


27 
ʱ˻صСʱǰ
սСӸոʮװԽҰصŲ
ȻմսҰû˿ɣΪеĶһѵˮۣˡ
սСӵЩԱ˵
ѵȸ񶷡Ҫ
Ϊûгսٸ߳ļҲӲ
򡢴ĵһģһԱԣԸѵ츳ٸҲ̫ߵĳɾ͡
Ұѵץĺϡ
ǿȵѵҲһʵ⡣
Ǿǵñ֤Ա㹻룬ǵʵ룬Ȼһͷ׳ţҲᱻݡϿ塣
ȫװʮԱֱ
ҰֱӴȫԱԺ﷿
˳緹ʱֻ硣
°೤׳Ұ𣿡
ˡֺǺǵĵųⶣˣһٸͷһСһײˣڴء
κ±㾶ֱǰҿһڴĹǡ
ֻͷκ±һʧ
ͷĿڸбͷǲ̫Զˡ
ôͷ涼𣿡
ú̹żãЦɵСӣ۶ֲǵңܶٶٳ԰棿ҲʹʤܳԶٰͷɶģоǹԶٽӣƽʱмܳϰģ
κüֽҿһڴ
С࣬м仹һֻ´裬װˮײˣκһۣ־ˮģһǶûС
κֲôǶûУͶˣ
રવĳ̣Щε˵ǵͣԼѽȫſһǧء
κ±Ұ˵ӳҪ⡣
Уų⡭Ұѵһ֮ͨʱȴȻ𶣵һ죬ˣ
ϵͳѾ
ɱһƥɻĶ
Ұʲô
ɱɱĻǽɻĶ
ҪѶɱˣǹ
·ǰӵ̹õģĿǾǱ˭ҪǸıøƴ
ףԣһƥ⣬ǵˣֻ
ɱһء
ǣ겻ϵͳĺòƸء
Ȩȡᣬѡɱɡ
ãϲǼҲ塣
ӳҲ⣬忸ס
԰ôѵԵõ濸ס
ҰĿκǵɨһҧ⣿
κ¡ϲǶʱ˾Сװͷ룬ζ⣬ӳѵа취Ū⣿
ǺãҰתʹӺų˻﷿
﷿ԭǸ԰԰éݷ
éݷԭǷŴүҵţȦԼȦ
Ƕפ֮Ͱéݷĳǡ
ɻһٶƥûйΪŲ̫Сô
ŲͨѶƥ
սСӽɻĶҲ
ҰʮͷսǸߵǰ㿴һ˶ĺվǰḧеһƥ
ľڸš
˵ӿ϶ʤ
ʤǰ69ʱɵԺϲϲ
ȻǶǹͨĶȴľ߻Ǳ
Ǻʤп
Ұûʤ첽ߵĶǰʺĲλ
ƥƺоʲôĵ˻
ҰְγĴ̵ȻŶʺλһĨֻڵһ죬̵Ѫ͵ķɽ
ƥ̷ҵ˻
Ұһֺ׼Ѫȴûиܡ
һƥѪܣҰִУ
κԭסˣôҲû뵽ҰȻɱֱҰηѣϽ͹
˱κ¸졣
ʤһҰǰȻһȭҰŴ
Ұһôķˣö˶˵Ĵʲô
㣿ʤ۾ӻҪɱ㣬ɱ㣬
ʤһ߷ŭһ߻ȭͷҰ
ھĸǼģĿУǾͲһƥǳϦദĻ飬빲սѣ
ʤķӦŻ˵ļңΪҰɱһսѡ
Ұʵϳʤһ߸һŭʤ̫֣ٲסӿɾͶ㲻ˣ
ʤȴƵġ
ɱ㣬ɱ㣡
ҰڲͷˣǺǵģ
ʤͽ²֮ʣҰתһǱȺݺݳıϣֻصһʤˤ˸ſ
ʤֻ㲻
Ǳκȴǲһء
ʤӦøŴ࣬һŴҲǿҰһȳ鷭ڵغܿ
ּҰ͹ֹ
ҰһδεĽʤŵ
ʤһδε
Ұŭˣ׼ʤݵġ
ʱԸոϵˡ
ס֣Ըȵס֣
Ұʶͦųί
ʤȴûƵģһȭ
ֻžһһȭʵʵҰϡ
ҰֻԴ£ûĸоǲ۵ġ
ԸȴоԼȨܵսȻŭҲס֣
ίԸһڰʤѣɺ۾һԸգָҰ⹷յɱ
ǾҲ
κ±ǰһ뵲סڵϵľ
ѾˣһǰŵѪеľҲָ컭صʹҰ
Ұܼӡ
ôµȥ֣
Ǿõ
֪۶˵жҪ𣿡
⹷յˣǹ㡣
˵ȥǹȴգӵǹأ
ҰϽǰסһЦĵųûǹƷɶûأǹ
ʲôƷɣ߰㡣
ŤͷСţȥҵǹ


28 漶ѻ
ԱСҲǸ
ųĲǹұء
˵Ͱ֧ǹݹ
ӹǹĵҰյģҽǱ㲻ɣСӶɱˣ
һ˵һ߾Ҫѻͷſ
ҰϽס֣˵ųųųųҪǹңҲõȴӲ𣿡
Ҫھǹң
Сӻַ찡
û׼ڣлдлš
ԸҲ˵ųСȻ˴ﲻ
ҪǲǹСӣͷˣǶŵı
ɱ
Ҫ찡
뵱զģ
ʤҲǣĻ飬սѣɱһλսѣǹУ
ӹһȥ
ҰʤɲĿŭʲôսѣҲ۾ƣ⼸ƥսСӽսɻģаëǮĹϵ
ʤһ£⼸ƥǽɻģ
ҪȻأԼӻͤݵģҰ˵˵ˣɱƥӻˣɾˡ
ɱɻҲΥ氡
ʤտʼţ֮Ͳˡ
69ɵûлһ۾ܿȻƥ滵ˣ浱ɾˡ
ԭɱһƥ
Ҳ˿
սǽͲܱȡ
·Ҳɱ⡣
ֻԸյɫɺࡣ
Ұͬ־ҾͱˡԸ˵ǰ·ɰע⣬Ҹ㽲ɣ㲻ôȫ˰ɣ
㣬ɵĵʲôھͱ
ҰԴ˵һнɻҪ鹫
ԭ㻹ǵáԸճ֪㷸ʲô𣿡
֪ˡҰĵǱλ˼սСӽɻƥӦùսСӴãɱɱͳ⡣
κ¼һҪΪǼ⣬Ҳ¡
Ϣһŭ⵹Ǹ˵ѽŲǻһϹȥȥɱཡ׳ĶֻеëѣԵ
ҴˣųҴˡ
ҰæϴҼ֡
ϴˣ־ˣ
⳥ɱһƥʮƥҰæ˵ʮƥս
ʮƥս˲ûƢ˵˵İҪǷһƥսҿΨʡ
Ұæ˵ģʮƥս
Ը˵ԣҪȻˣ
ʲô㣿²ܾôˡԸ˵ദͬһθȺܵϲ
һô
Ը˵¼Ķʣؽջмǹٲ˵ģǼҰͬ־֮˲ٹ͹֣ãҲ׷ӴνûˣӪҲûˡ
ӪҰ£ʲôӪ
Ը˵ڽڹеͻ֣ŵίоһӪڲÿˡ
Сӣ֪ʧж˰ɣ
һ˵Ϊ˳Զ⣬ѸӪûˡ
ҵʲô£⣿Ұ֣˵ųίƥɱѾɱˣ͸Сӳ£
Ըյ˵أ
ɱѾɱˡԸֵ̾˵սСʱҪִս񣬻ҪѵȷʵӦüǿӪԣһƥսСӳ԰ɣĵλͲҪˡ
ͬ⡣ͷֶҰҰţǿԳ˳ԣǵսҲӡ
ԸҲȡɱӡ
ҰžͦȻ˵ųίģսСӾʧ
κ¡ϲʮҲϲ⣬ͦͬĴųίģսСӱ֤񣡡
ֻعͷ
°೤׳ӻ﷿Ӧų
һָڵصĶƥһ£սСٺóԵģԲҲǻٳԡ
ϡӻ﷿ߴƥ
Ըպʤ뿪ˣսСڻ﷿ſ
緹Ƶһôԡ
ֱʱҰл򿪸ղϵͳı䣬켴һӲӵľ
ֻдŴ漶ѻ׭֡
漶ѻ˼ϿӦñȾӢѻҪЩ
˵漶ѻӦǸͬһȼļܡ
ǲζ֮󣬾ܳΪɫɡѻŮҷһĴѻ֣
Ұ԰ɫ񡢾ѻŮûʲôرĸо
ҷȴÿһѻеżYYDS
ܹΪҷȼĴѻ֣ÿѻֵռ룡
Ұԥᣬһǣ㻯Ϊһڣһ˵ı仯㷢ϡ
Ȼ϶˲Ч
ҰԵĸеԼϵı仯ָоû취ݣһȴǿȷģǾھѻ˸̵⡣
⻹һֱ۵ı仯ˣ
ĽˣڿԿʮڵ䶯һСӣǰǾԿġ
Ұһǿš
ȱ㲻׼Ҳа˰ƶĿ꣡
ҲǾѻ֮ҷļսڳսһûмװ׼ˮ鲽ǹ˰˰һȦ
ҰȻˣһӪһ漶ѻֵ
ĶҲܿ죬ǰֻ˲СʱһӣͬʱҲСͷһ¡
κ¡ϲǱ㿪ʼá
ЩһԷʱϲ죬ⳡ棬ʮͷڹʳ
ҰĳȻҪһЩҲòȥκѾʼ֣ҰҲˣһ־ʹҨһӡ
תۼ䣬һ´ӱ˵ס
κȥװͷ֮ʱѾû⣬ֻʣһ
ݣǶǶͶ̥զģκһͷմ׵һֵĵתĹûˣ
㹷յĻ˵ϲղžԵĶࡣ
ҰҲԳԳԣУһⶼһ˳ԡ
ӳⲻǶôκºٺһЦֵҪȻһ
㣬ҪҪѽҰһ˵
κ¸ϽõˣѾˡ


29 ţ
ϣϻ塣
ǰպվһɽϡ
ڸԶɽԼ·ϣվ˺ǹʵĹԼαԶԶȥɽҰˡ
ͤݵα˴롣
⵹ǰϲʦڡ
ΪϮͤݵ·ʵ̫ײС
ӻȥαṩϢ·Ȼ࣬ǹȴ׼ÿ£ԼսҲǷǳĳɫ
ƱɽعҲǲࡣ
ǰղ˿Ĵ⡣
ɲϣڿֳʱͻȻһӵĳԴӵʵֵ̫
𸻹Ӳݴмһŵǣųĳ¡
·ʱ⣬빫·ʮԶʹõʽǹ̫㿴ಽǹǡ
˵žͰӵǵݹ
ǰȴһƽǴɡ
Ҳ·õʲôǹʲôӵ֮ǱʧĻǹǹԼͲѳһȫ
ǰĴӵ񵯡
һӵһ񵯶䵽·
ǰ̫ǲˡ𸻹ϾչѲ飬뻹׷װʣһҹʱȥ·Ͱװתߣһͼûпˡ
˵䣬һһαܹ档
Ҷûκη֣һӵûҵ
̫㿴Ҿ˵Ҳɣ𸻹϶·ҹˡ
ⲻܡǰնȻ˵ʾͻЭʧһٶǹͦǹͲοӵ񵯼£Ŷˣмĵ绰ߣ·ܹҲʮˣܴôʣ
𸻹˵̫·ƥ
˸³ǰɫ£ôˣ
ǰȻ׷ֵΧѣҾͲ·ܰȫװߡ
𸻹ֻΧ

ϻ岻Զɽ·ϣ
ΪսСӵļϲžѻСǰ
н֮䣬ϲȻ˸ƣҰս̸ǵģճɳȭ˼˵ֹͣǰ
Զ޺ͻ˳Ͻԭض¡
ϲƬ̣ͷ˵˹ˡ
ڳɾʱ̫̣ҰֻӵĻÿ˵
ţҰҲսСӵԱϹϲʾ֮Ѹٽɽ
ûһᣬһαͶŲǹ
αƺʲôһһ
ģСձʲô磿ǽɽ硣
ţСɣһҪûʾ˿ɾ鷳ˡ
ʲôɱզģţα˵Ų£ȴԵȥֹ
ȷûиαҰһơ
ʮͷսǱͬʱŲǹӲݴг嵽ɽϣȵǹɱ
·ͻıʮαסˣӦ֮׷ӵǹڵأһæߵͷġ
үү
ҰǹָһαԴ
ʲô֣Ұĸģ
ذүСţ׼Ҵˡαæĵ
׼Ҵ壿֪׼Ҵ塣Ұƺһֵԣʵһ㣬㻰øʵش𡣡
һһһʵش𡣡
ţæ֤ʵش𡣡
Ұڸʲôأ
ɽţǲǴʮӣαһеӾôװǲȫߣһɽԱǽɽ

Ұͷʵ˶ˣ
ţйӵСӣİٶˡ
İٶˣκ¶ʱ˾˷ֱ֣ܵǿԴʹˣ
ϲҲһڴ
죬϶ﷸֹʮˣĿƸСһСӸɣ
ǣڡ
ھһ֮
ϲǵ˼άͳ׵ĸı䡣
ڱ˵ǹӵһСӣһҲǸ
£͵ﹷѹӵɹ򲻹ܵùɽӻܵñսСӿ죿
Ұһֵǰ
ǡϲӦһֵ·ҪҪ
Ұ̧ͷ̫˵ˣ·ȱˡ
ǸˣЩӵ£ıɽ֮Уʮа˾Żᱻ
һ
ϾЩαͦϵġ
еͶʱͦ
αˣսСսѸչǰɽͷ
ſɽͷϾӸ¿ͿԽɽѶĹ·۵ףֻ·ϡɽͷ϶վα
Թԣ¿ɱʹˣ
⣬κµ˷ܵ۷Ź⡣
Ұһ¾룬ĹӴס
κ˵뻹ԶЩǰһЩ
˵֮䣬㿴Ұеʽǹ
ɶκµ˵ɶأ
ϹѽҰǹͳˣҸɶ
Ȼ֪ɶⶼˡκֹ
Ұ˴ǵıЧ500ףⲢζų500׾ҲĿꡣ
˵䣬Ұֽǹ
п̶ȣֻ500ס
СձǸԴƶĹңʲô¶ϲϸ㣬ԽʽǹЧ̶500ףԶͲǹΪľǲ˷ӵ
ʵϣ˴ǵЧֹ̲500ף800ס
;ȶԣ˴ëɪ98KĪɸʲֲ١
׼Ŀ̶꣬׼Ƕ֮Ұֽņ̀ƾдȷټ
Ұѹ°
ֻȹһǹ죬һ6.5mmھಽǹĵͷѸתţŴԼĿХȥ
ԶĹα޷Ӧ
Ϊֻ340ÿ롣
ǹǰɽͷҪӡ
ǵͷɵǱֻһӡ
һ֮󣬱ҰСͻȻء
ݣȻˣκʧ
ϲҲһ𾪣ţƣ


30 ͷڹ
ǹʱǰպ͸𸻹׼ص·ȥ
Ȼû̧ȣԶȻȹһǹ죬ͷʱ㿴ǰԼ⣬һձѾֱͦͦǰ¡
һǹ죬һˮν̵͹·ԼɽϾվαһӾը˹
ô£
ǹ
ųɲݹα
վȴѸӦ
֧Ǿʮӷ򡣡
ǹ飬׼ѹơ
黹ڱС׼
һǣʽǹɨ𣬶ҫ۵ĻӲͬķλ۵ʮӷλɽͷϡ
ͲȻҲ
ֻûڵһʱ䷢䡣
վҲûڵһʱ
Ϊǻûнӵǰյ
ǰȴڵһʱ㵽һʯ档
αṩϢ·ǹǲ
ʯĺ֮ǰղžǰԶ͸ԶҰԺĿɽͷľ
ӳֻеĲľ
ûп·ӰӰӶûС
Щ·Ķ죬ǰһֽԶҰƶ׼˸ղŲеǸձ
ҽڶǸձչȡ
ܿ죬ҽͷȣԱߵһܳҡҡͷ˼ʿѾûˡ
ŲУһξǰոǰ
жӳξٳ2СѾ׼ҪҪ׷
ǰղûмŻӦǷԶĿһ´·ɽͷеձ֮ľ룬ҲԶ
׵ľ룬Ȼһǹ
뵽⣬ǰձЩͷƤ顣
·ǹȻǷͬһ㡣
˵óȻ׷ɽп϶Դ
˶ҲûãΪ·ϤΡ
ǰһֵУ׷
᣿ЩξԤϣ׷
ԣ׷ǰƺһֵСӡڱСӼЭػͤݵ㣡

ͷ˵սСӡ
Ұһǹ󣬱ԥת󳷡
Ϊ飬ڳԿ֮϶ûǹбʱܣɽϵųԹӵǹ
ɽķб泷˵ɽȣսСֳַ·
Ҳùεսһ·ٶӵע⣬ڶ·ڲһǹȵӱڶ·ȥ֮ʱһ·û׷Ȼĵܵǰĵȴڶ·ѹ
ϣսһֱȥ
Ȼˣʵʲп϶ҪԱͨ
ϾҲɵ϶Ҳ취Էơ
˵Σͳ״ˣСӾȻû׷
ҰźԼٶȣС׷˽ףٳٲйӴ֡
԰
ϲ˵ôӣ
ĸҲǰ˵Ҳ׷˰ɣ
ҰҲо̫ԣͣܡ
ֵƬ̣йӴɽðҰȥ
ҰִСۻҰҲ˸ۣûɵĻص֮ǰɽͷƵһɽͷ
Ƭ֮ҰǾϵǸɽͷ
ɽͷ¿ֻαŹ·ᡣ
ӸѾɼᣬŻͤݵ㷽ˡ
ô£ϲһãȻʵôˣ
ܼ򵥡ҰȻˣ֪ɽɲǣԲǹֱӳˡ
˵֮䣬κҲС
զ£κʵأ
ҰŹ·һ죬˵ء
κ¶һҲǣеզ£զˣ
ϲղŴ˵ˣ֪ɽɲǣˡ
զ죿κͷҪǴӴ֮ھݵ㲻ǾҲˣ
ҰЦûôס
ͷڹҲôõġ
תͷĸ˵Aָϳˡ
ǣĸӦһתŻƶС뿪
ǰɵӵ绰֮ĸǲרŵߣרҵİߡԼǯ
Լ绰Ҳǿࡣ
ҰκһսСֱǰȪسǺͻͤݵ㷽Ա㷢ֹʱܼʱԤϲźڹ·ߣרűҵ

ͬʱȪسǡ
վ4ųǰŵͼ˼
мڰ·ڸռĻԽԽⱣ˾Ѿڻʡһδģΰս
פɽ1Ҫ̫иݵء
Ϊ1ƣ4ش
Դ̫ԭǰͿʼսƻ
ڵ11δսдսĿ꣬Ա˵ٴλսʹվӪսʱսܹɽսսʾͱʮޡ
Զʱڣ1ΰս
ǰ㻹ǾܵǰһЩ׼
˵ЭͬսĻЭǿñǿֱ˵ǰǴҩ
ϾЭĵҩôӪ
ɻʶвٸࡣ
ǰҲ֪ЭսΪޡ
Ҫεΰսÿ4š
Ȼʩһ𣺡棡
ǰʱһϲͷ˵
ſӰһһεľٱѾŸ߽
ǰ֮һٱסһ¾¶Цݡ
ǰҲ첽ǰһӵЦ˵ɣһֳ𣿡
ǰ˵ֳûʱ䣬عӵѵźܽǰȪ̽㣬ɽ
ɽһǰô顣
ǰЦɽҪΪԸԭԼӦýβҸֳһųˡ
˵ǰֵܴ죿
ֻܴ졣ǰɵ͵û̫ԭ
ᣬ͵û̫ԭǰô𣿡
ǵġǰɵͷ˵һȥͤݵ㿴գҲܳʱûмһˡ
ǰ˵øյȪسɣҸ绰
˵꣬ǰͳ绰Ͳ˵ӻͤݵ㡣


31 
ǺܿǰɫͿĬĬĹҶϵ绰
ǰʵֳͤݵĵ绰ͨ𣿡
ԣͨǰ˵ʱ仢ͤݵ㸽һ·绰߲˵Ϯʾĵ绰
ǰɵΪʲôɱˣ
ˡǰɳһСӻЭһɽ׷ˡ
ǰͣ˵ǰɱ㼱ˣʵȻأ·ʾ𣿡
ûС
ǰҡҡͷ˵Բ²һʲô
ǰһ£˵Ǹ壿·ɽ˷ɳĲСӺͻЭ⵽˷𣿡
ˣɽвûʲô
ǰڰֵɳĲСʮˣȴûһʱܻŻصͤݵ㣡
᣿
ǰɲȻɫ䣺СӶ𣿡
ǵģСӼ顣ǰصĵһ⡣
˸£ǰɵô˵·ͨİ·ѵ·Ҳģ»ʾ齨һ֧عӣ
·Ҳ齨عӣⲻܡ
ǰҡͷսǵոճֲõǰؾ¿ĿǿҲֻе¹Լ۹齨ֲӣ·ܹҲֻȼ߼Ϲ֥ѧԺǾԲܽӴս
ǰɵ֧·СӸνͣ
ƾһȺ·ľϱǰ·ڿɽս֮ǰովʱ䳤ꡢо볬ǧĳڼ仹ҪԡѪɱ˶ӵҴıȻǾӢ
Ҳпܡǰɵ
Ҽǵɽ˵·ոտɽսʱսϸʾƴ̵·磡
֧ǾУֱǲġ
ǽûʵ
Ҳǵ꣬·ٶ̫죬ϱսϴս½
һǿ϶ġ
İ·ϱȷʵǿ
ǰԣ·һȺϱ
ǰʵֳҪȪΪ˶Ը·
ǰɶԼйţƾһ˾ܽ·֧
ǡǰ˰ֵ֣·ȻΪѲϾֻʮˣһԸù
ҽΪһ¡
ܲ˵ɽЭǵ4Ÿһ죿
ǰɵֳ˼ɽعӶ԰·̫зһϸȫ죬𣿡
ǵġǰ˵һָǽϵͼ˵㿴½ṩľõͼȻûϸ΢Ĵȴ١
һЩƫƧС·ûбע
ڽɨսΪΪпܵ»ʾ̫зİΧ©°·Χߡ
ˡֱԣǺѡ
ǰüɽΪִعְΧڵʹȱڣԷʱҲǸڵܾ
ǰɽһľصĸ֣ҲӰ첻𣿡
ǰҡҡͷ˵ֳûκӰɽ
ðɡǰεĻһԼ취ɣͲ鷳ˡ
ǰɵͷʵֳͤݵ绰ͨʲô°ɣջ᲻Σգ
Σյڡ
ǰ˰֣˵ô˵ͤݵ㶼лʾһжӻЭһǿӪЭҰսȻǿ⣬سǻǿʤεģҰ·ûйǵԻͤݵ㲻Σա
ǰɵǻͤݵͨѶܲܳʱ䲻ָɣ
ǰͤݵͨѶ϶Ҫָҽ͵ûָ׼Ӻڵӽһжȥ·
⵹Ǹ⡣ǰɵͷ·ľӲɽĵҲǼΪϤ׷ǣҲֻп׷ϲҸɵǣһͤݵ㸽ĵҲǺʺж
˵һ٣ǰ˵ֳҲͺڵӵһȥɡ
ҲãսͲҪμˡǰͷ˵ȻĻɽǸһ֪ˣҪ˵Ҳعء
⣬ٸմ仰Сġ
ضѧѾֻвµʱ䡣
Ҳϣʱ⣬ø׻ĸġ
ǰһףȻһֳĻ
̧ͷǰֵлȥʱҾͲȪˣֱӾʹС·̫ԭ˳ֳһ;ĵΣΪֳҲֻЩˡ
ɣлл㡣ǰ

ĸŻƶСڽŵļ绰ߡ
ĵ绰Ѿǧףɼڹ·Աߡ
ĸСҵصĲǰƣȪ򾯽ĺҲҰ֮¸ǰơ
˸һɽͷá
Ұͷһɽ꣬ÿԿϲƣϲҲ̸Ż˸ƣ˼Ѿյˡ
⣬Ұתڿϡ
ִӿȡһа岽ǹ
óһСﱵӵĵͷ
һᣬǦоͷϱﱳһʮ֡
״չСʵϴ˵Ĵķ
ԣǴķҰЦЦֵֻҪһССĸ죬Ϳʹӵɱ
˷
Ұȴֽˮʹôķᵼȴͣһʾ޷֤á
Զʱһʧ
ʾ罵ľˡ
˵䣬ҰȻ䣬ƺʲô
ʱһݣʲôˣ
Ÿ䣬ǰ𾯽ϲȻͽ
Ұæ̽ͷǰ㿴ǰ￪⣬ĹŹ·¡¡Ŀ
ҵϣ
еô
ҰĿһ£Ҳϰ
ɽ·䣬ʱĸǼ
Ұתͷϲתơ
ϲӵҰʾ֮󣬸Ͻڼҵĸĸһ´ӵ߸ϻŻƶС·ߵ֣ѷڹ·ߵϰٹĵ绰߶ߡ


32 Բ
ܿͽڡ
Ҳ;ǹ׼§
ҰϽסʾϲлΰҪ
ʲô£ֵѾˡ
۾ûϹò˵ҰͺǹǲӮսȣ
ͤݵһǳΡ
ɽͷ˵ɽ˵С
ж̫ܵơ
ʼڸ˶֮УѴС
ԣһ¶ͻ⵽ֹ׷ɱ
ҰɲΪսСӵܹӮսȣ˵ֻҪǹսСӻҲˡ
ǹ
ҰŹӹȥ
ҰǲǹϲκҲͲóȻǹֻĿһٶƤº¡¡
ȥãκǼ͸Ұϡ
ĸ绰߻ڹ·ߣ˵ȥѵ绰߱
˵ĸվҪɽߣȻŸվҰȵ𶯣
ĸŵһϽſµʵզˣ
Ұڰ֣˵ֶˡ
䣬ԭѾʧǰɽеĹֳˮһӿֻߵڹ·ϣ¡¡졣
ҰǸеСɽ΢΢Ĳ
ݣСйƻġκµȻɱһǹղҪȥ϶Դ
Ұȴԥ
ù⻹һξ룬ڻϽ
Ұһ£սСӵʮͷսǱһĳԭء
սСӳߺ󲻵ӣһӹ˳ƽɽǸղŲǸɽͷ
ղսСûмʱˣ϶֡
ֻڣӹȴһëû

Сʱ֮󣬻ͤݵ㡣
پָлǰԮ
ǰжӵжӳٽ̫ɱʾл
ûʲôⶼӦõġٽ̫ЦŰڰ֣͹뿪ˣΪ֪ǰֵ϶໰˵
ǰյɣôҲˣ
Ϊ˿һǰЦǿûмء
ǰʱÿ졣ǰЩįЦЦ˵Դ̤֧ǹѾûء
ǰɵֳת㣬ʱСġ
һСġǰ΢һףֵдҲҪСġ
ڻͤݵ㸽·һ·ΪɽعӵľС
ǣƾǣ
ǰȴ۵һˡ
ʲôЦһȺҲɽعӽ
ǰռɣǧҪСǣ·Ĳһ㡣
ˣ֪ˡǰɷ䣬Ц˵ûʲô£ҺֳҲͷˣҾͻ̫ԭˡ
᣿ǰȻҪ𣿡
ڻͤݵסһһкö໰Ҫ˵أ
ǰոǰе࣬ȱͬԡ
ǸǰΪ࣬˵Ļ⡣
ǰɵǿסһߵģֳʱһҾͲˡ
˵һ٣ǰٴǰյļ򣬶һעⰲȫ˸ĸ׻ڶ㡣
ǰһס
ǰһȻ뿪ݵ㡣
ǰٽ̫˹
ʵپǳפʱפ
פٽ̫˵Ϊ˱ϻͤݵȪس֮ͨѶ
̫ˡǰԴϲ΢һ׵жפ·绰߾ˡ

սС˸Ȧۻص·ߡ
ֻΣͲ̫·
ֻԶԶĲһ￪һɽͷϡ
ôԶľ룬Ӱֻܿš
ǿԿӵ绰Ѿ߸ˣ绰ߣ·ҲһӶӹѲߡ
κºզ죿
Ұü˼Ӧ֮ߡ
СҪȻҲ
԰κ۾һǲҲ𣿡
ƨáҰûĵΪͿԸˣȥɣҲԾǲ
Ҫô׵òѵˡ
ųҲŻͦǹһŻʤ
զ죿κµִ򲻹ܲӮ
ϲʵڲоϱųɣ
ԡҲǷ׷׸ͣͲųԲӡ
żȱ𾪶Ұ̰֪ڼӽѵǸղ±ûս֮ʱ
ʱȻ˵ҪȻɣСʱҷ򣬵ΪǾ;ӪȦ塣
ֻҲûʲôðõô࣬ƽǰĹ壬Ҳƿһܲ
ǾҸƲȥխΡĸ˼
ôһضϲ˵ǻǲǵãʱ߹һȣǸǶ£岻ȥ
˵ǸȰκûĵ߰أ߰ﲻù׷ϣ
ϲ˱ưˡ
ҲһҰȴȻ˵
κ¡ϲ˱
κʶȥҰͷûзգ
ҰȴһĿκµֵ֣һ˵Ȼܲսü˽ӦûǿӮսġ
ʮͷս˷С

ж˵
ƽһ졣
Ϊڹ·̫ģж˳һׯ
ʱжӱŴӴļѼ˻ͤݵ㣬ܵǰԼǰжӵһӭ
ǰרû﷿ʮϯ
İٶӲ
پˡǰԸٽ̫ɵ˱ơ
ٽ̫Ҳûн飬ӹƱһӾͺȸɾ켴޵þƣƷζˡ
⡣
ǰʾԺȡ
ֶٽ̫ɵپû·𣿡
ûСٽ̫ҡҡͷʮֱĵĵ·ܵòӰˡ
ҪԸ·ȸսСǰպǺһЦֵڿ˯þˣǺǡ


33 
ֻǰյĺҲֻάһϡ
ڶһ磬ǰոո𴲣ϴ
ֵĵ绰ʹҴܹ棺ǰȪĵ绰ִͨˡ
᣿ǰյһ̿ҧгݵЩ·겻ɢġ
ǰ
ٽ̫һϵƤһߴ
ټӣ͵绰ǰȥ޵绰·ΣһԹ·شչ̺ʽѲ顣
ΣһҪ·
ȻһһĿǵԴ
ǰһ׵پǾͰˡ
ٽ̫һֺ֣ȵжӽϣ
Ƭ֮һٶ㻤ӵ绰ӻͤݵĴź¡¡Ŀ˳Ź·Ȫȥ

ϻ塣
ĸŻƶС˹·ɱɽ
ת֮䣬˱ѾҰǰ׼Ҫ
ˡҰһ˵ȥָص
ǣĸ˴ӦһֱǹתҴȥ
ĸȥûãҰеµĵ濪ʼ΢΢
̧ͷʱ㿴ͤĹ·Ѿ˺ѹѹĹжϣӵжӦöˡ
Ƭ̣ϻ塣
һϻ壬Ӿ̿˱ڵصĵ绰ߡ
ӵ绰̿ʼ·еĹȴֳ·ֱŹ·ǰ
ã
ҰǱһĨЦ
һ̣ҰȻǹ˹֡
ľһ죬ͲĲһ
ȹƾ룬ٴŲⶨҰǽУȻĿ²ǹ
ȹ
һǹ
ǰ⣬Ӧϵ
һǹȻ˹֣ҲĹǼ䣬ʮǺ˹
Ұûдȥڶǹ
һǹ֮ܡ

ٽ̫׷һɽͷ
ÿǰԼ⣬·ɱҰ
Ӵٽ̫ǱһĨпЦ⣬֧ˣѾܲˣԹԵɣ
һ̣ٽ̫һս˳ɽ׷ȥ
ٽ̫һСʮһԽɽͷ糱ˮһ˳ɽ¡
ֻһ·ٽ̫ɲûа⼸СһϾ绰ҪһСӾʹ´ˡ
ս𽥼٣Сܱܣɿܡ
ٽ̫ɸеܲˬǣܹٳ̡
ȻĻ谭ǼٳҲǲܣΪʧǰ㣬˺
ȱˣҲܵñ졣
ǰǸ·ԽԽӳڡ
ڣٽ̫Цһֳббһࡣ
ڿٱʱͲҪֻ̫ҪһͿ׾ٵĽп
ն׾͸ڻ¡
ٽ̫ɷ·Ѿ·ͷصĻ档
ΨһϧǣĿǰΪֹֻһ·˵ɱһ·ҲǼõģҪһһڵĳԡ
ã

Ұ˦ȣǰɱ
Ȼȱʹ˳̵ľҲܲս
ûͷҰܴжϳѾƽһڡ
ӵļٱܣҰ͸оζҪը֪ԼѾ˳ܵļޣ໹ټְ
ҵǣǰ治Զɽսǡ
սҲѹԤ賡
ת֮䣬ҰѾɽսǴɱ
ȻɽڵסߵĶݼ϶һ·ںõһɢӣٳͬ׼õαװֲϡ
ֻ룬ҰѸغԼӰ
ֹʮ룬Ҳ¡¡׷ɽսǡ
ʱҰѾںõɢӣߵܽľ벢ϸ۲пܷͬ

ٽ̫һȣ׷ɽĹսǡ
ǣȻʧȥ˸ղǸ·Ӱ
ô̵ʱ䣬·̫ԶһǶˣ
ٽ̫Цһ׼֮ʱҰжȻһһ
룬ٽ̫ʶһһʹƾоپ֪еˡ
ҵǣֻǲˡ
ǰ鱨׼ȷ
·ǹȷʵǳ׼
ͱ·һǹͷ
㷽δθõãͻ¸˲֮ǰ·ٽ̫ɱѸٲתͷճֵ·档
ͬأٽ̫ɻ˸
ص࣬սڵ硣
׷׸תҲǸŽصࡣ
治㲻ƽΣڿٱ֮УȻĶ
˳ɽ¡¡Զȥ
һҲʧԶ
ɽߵһֲȻϷһýӰ
˵ýӰҰӲɢҰһ򣬾ֱһص񱼶ȥ
һӺҰһ㡣
˵ǽ볤ܽʵˡ
Ұκ£پСҲǸܽ˵ܹҰǣҲ֪Ǽ٣
ڽܵľ
ҰոհȣͿֻܾӣǰɽĹսǺҰϽ֡
ҰѾλ˿
ٶȳ嵽ɽԱ߲Զһںõɢӣֳһͬ׼õαװֲϡ
ԶԶȥһͨҰݡ
ϸĻѷ쳣
ֹ˴ԼʮӣӹҲɽĹսǺ
ͷļЩ±ƣΪûӰ
ʱͲܹ˼ʱ䣬Ұ²ǹǰȹһǹ죬һӦϵԶ¡
һǹҰܡ
̾˹ע⡣
ŵ㷽δθõãδθõã
һӵתͷҰڷλ˹
еĹҲ侲˼׷׸ŲתͷҰɱ֮㷭ɣ
Ұ״ܵþ͸졣


34 ƻ
Ұ˦ȣ·񱼡
ԭ¿ٵĵˣı粻ϵĹĶ䣬ոǱ紵öЩΣܵж죡
ȻԾԽԽ
ûͷ֪Ѿƽʮڡ
Ұ£ڵıٶȴÿ룬ٶȴʮÿңٹʮӣ׷ӵˣ
Ǻڣǰ治ʮ׾ѡõȡ
ȵڴѾں˼ʮ߳һ߿ӣ¹Ǽǩ
ʱӦü
Ӧÿڱ׷֮ǰ֮ܵС
ȻβĹ⵽ӵشǰĹᱻƷĹҲΪײһš
ȻͻΪӡ
һжƵˣǡô

ٽ̫Ҳʶ˲ԡ
ڻϵƣԾ޿֡
ǰȵΣʾնɱԿԴݳˣ˵ܷɱԶսʤ
δθõãٽ̫ﵶơ
Ƶͬʱٽ̫Ҳǿʼļ١
ΪɽеĵѾʼƽ̹ٳ̡
ٽ̫һ£еʮҲ׷׸ſʼ̡
Ǽ䣬һͱܼĹĵ㣬õ񸡵
Щ󣬵ҲϳһĿ̳⻭棬·ʮȺХȥ

Ȼܼ
Ұ̾ʶ²
ͷʱ㿴Ȼˣһ֧֧ĺݣ
һҰ١
Ǵˣĵƽ̹Գ̣
ҰҲȫǱٶ˾ÿңٶȣȥμӰְ˻ˡ

ȵࡣ
ܵڶκѾ뵽ָλãδμӽʮһͷսǣѾʱ
Ȼʼ٣
κµȶԱıᵽɤۡ
ܣܣܣսǷ׷սȭͷ޲ýԼմеҰ
ڣҰȡ
ڱ׷֮ǰ嵽֮У
⣬ʮͷսǱ׷˿
ֻҪ֮УҲͰȫˣ͸ֵǳˣ
ʮͷսǱˢˢľ˲ǹǹ׼ڳ̵Ĺûмſǹ
κ¸ǿʼĬĬ㣺12
3Ȼ֮߿˻
ٸȣ㿴ǰ߰ƥսѾʧǰ㣬ڵأĹҲƷڵء
ĹԼҪֹˡ
Ǽ䣬ҵײʮ˲ͼһţҲҳһţһƬ
ȵľһ̣
κµսǹϿǹ
ǹһһе
Ұûдȣתͷ
ҰȻԤϵ˻һĻԳ˲ǹ֮⣬Լ׼һ֧ϲʽǹó
ϲʮʽǹȸߣɱ˴ǽսһ
Ψһǹƴȱݣʱ׿ǡ
Σûзǣһа˷꣬ҰѾ˰˸ӣҪʱһͻȻ
Ȼʧȥսȴһ׺
ڣһͦһֱ̡
ϵʱɱ󣬵սͲͱ̸в
һӵʽҰ֪һ֣ϴɱľ衣
ҰʶĺȴͻȻ֮еһˣ϶ǱĳĹץסŵĽף㲻ˣ
գۼ䣬Ѿ̹
ҰֻܺǿĲһ塣
һɱ֣ûá
ΪԲ壬ҲͨǶȡ
ҰȫһֻҪܿҪͺá
һ˵ʵҲͰʱ䲻ֻڵһӵѾͱҰĸ
ȻŸڵһȥ
᣿ǡ
ôܣһȻûͱ·
ҰҲסǵߣ
ӺҰȷӦ־һǹڹϡ
ʱҵǡչǶһ飬ϲʮʽǹҲ飬һȣ
Զûпһ͵
ٵͷֻһɴ۾ݺݵĵ
ѾˣȴԾƴ˫֣߬סĽףͼԼӮһɱĻᡣ
ȻⲢûʲôá
Ұ̧ҽز£
ֻһľ׵ͱȶѡ
ʱսѾĽ嶼Ҳֻܻıɰӡ
һѡ
κʮɽ»£Ҳĸ
ҰһԼĸ޾װѾпһӣ©ߵĳҲƵǶƤ
ȷϣûˡ
Ұ̲סЦ
һκҲɵЦ
ˣǷˣ
ϲõҲһɵš
Ұȴ֪ڲǸ˵ʱΪֻɵһСӣĹʱܸԮ
ԣһҪתơ
죡ҰȵռװȻϽתƣ
ֻ˲ʮӣսСӾռ17ƥ30֧ʽﲽǹԼ30⻹ӵٶ෢
мƥܾܵ⡣
κµȥǼƥǣ
ϲҲγ̵ȵصǼƥ
⼸ƥɱ˴壬ǳԼµġ
ˣûʱˡҰȻǱתƣ
ɶǱߵҲҪκ½еǿõģǾ
СӶƨ֥鶪ϣҰ˵ͷȵϽҳˣ죡
쳷
κº
ԱҲŷ
ٰѶƥҲǣϣߡ
Ƭ̣սСӾʧɽϡ
ֹ˴Լʮӣٴ¡¡졣
źѹѹĹ˳ɽӿȴǹжӵˣͷĺȻǽߵٽ̫ɡ
ſյȣٵķζҪը
·̫ƻҲ̫Ѳˡ


35 ѿ
һСӳʵжӳ׷׷
׷ȻҪ׷ٽ̫ҧгݵĵǺڵԴ̤֧սʲôʱԹôĿ
ԣ׷ĺǣ
ҲһҪ·ץ
ҪնǵԴʿӢ顣
˵һ٣ȵȫУȫǰ
һ£¡¡ĳȡ
һ۳֮ӭٽֻ̫΢һֱ磬Ҳ׷ȥ

Ұʹһ֡
ս켴٣ֱͣ¡
ϲ˱Ҳ׷׸ͣ¡
κͷʵզأ
СҰǵӣЩսҲôüԦԸܲ죬ȥᱻ׷ϡ
κ¡ϲǱ㲻ˡ
ԭΪ򵥵¶
ٺһݻ
ҪܵƨɳһӾǡ
ǵǲŷûô򵥡
㺰ݣЩûӦǵóһӲУҲͣ£ǵսŻͣ¡
һǵҲ治С
ٸ̫Զˡ
ȥ϶ᱻ׷ϡ
ҪȻ͸ƴ˰ɣ
ϲƴһƴ׬ˡ
ƨҰŭսСӵĳԱûôۣ˵һӣһٸҲ
զ죿
κµܲ
Ұһɨ·߰˼ɲ񣬵ʱһ
Ұ㷭ִӱóеһסɲһ˽߬ԼУ
κµ˶±Ƶġ
ҪɲӻŲ
ŲȱգҲܵ÷ָʱǰɣ
ǵƨɺ׷Źӵһжӣ
Ѿƨˣ㹷յľȻ
ҰȴҲûйֱͣӾС´
ǵǱߵɽҰһָߵɽȣ˵ȥѹ
սͷ
ж֮ʱСһ㡣
УǧҪĴܡ
Ұѹٻǻϡ
ʲôκµɫ䣬ôУ
ִаɡҰκǷӦʱ䣬˵֮˫һս˦ǰɱȥ
ɲҲҰһ·ǰٻС
ʱĽѾ˴Ѿ
ҰһϣɽϾյĸòɢ
ֱҰܳԶκǲŻعֻܷǣսŵĽɽ
κûã
ӹ˳ɽ¡¡׷
׷ʱҰøɲĸûȫɢ֮ŵζ
ԹûƬͣ٣
ֱӾ˳ɽ׷ɱȥ
һ׷ǲʮأ
ԶԶڿ·Ӱֻһ
·һɲ
ٽ̫ɵһ¿һ¾ø
ϵˣ·Ľѿ֮ˣ
Ľƻ·ֻһˡƥ˴ļ󣬰Ƕƭˡ
ٻͷȥҲû˼ˡ
һ;ĺۼʧѰˣپǹȥôʱ䣬·϶ѾƥԶٻͷ׷Ҳˡ
Ψһģ
Ǹɵǰ·
δθõãδθõã
ٽ̫ɾŵơ
׷׿ʼ١

ҰҲ˹
յģĲ
ҰԭΪҪ׷ʮп׷ֻ׷ʮؾͰ׷ˡ
Ұӵ
ʱչļˣ
ӵҰҲ
ǰǲһͳ
ҰһƥսϣȻ˫һղһֱܿ˵ս̳˻һ˦ǰɱ
ѾҰܰƥսȻ˸أҲٶ
תۼ䣬Ұ֮ľԽԽ
˸£ٽ̫ɵݶҪҧ飬ȴҲûκΰ취롣
мһ֣֪ûУٽ̫һۿǰǸ·֮£˼һһƥֻ
һƽı·۸ˣ
յĽҲûκأٽ̫ɺеĽͱԶԶ˦˺档
ǰɽ
ֻص
Ҳ·Ӱ
ȻԾɿԴӿеĸ·٣ٽ̫Ҳ֪׷ȥѾ岻Ϊ׷ϡ
ؼǣǰǷˡ
ٽ̫ȻŰ裬ȴҲûŵΪƾĴжӣͿڰ·̫иݵк޼ɡ
ɶ񣡡ٽ̫һǰɽȻ޵Ĵжԭ·أĻػͤݵȥˡ
Ϊԭٽ̫ΪЩ·ѾԶˣԷص·Ҳûٽ
ٽ̫ɲ֪
·ʵûԶ
ʱֻٶס
;ս֮ʱսͬʬ
˵սҲûаǴȥɱˣҸ֮ͬ˱սһ

ҰʵҲûԶ
һ׷ͷˡ
Ҳûиڹƨɺ׷̫ùӵˣһ;궿ˡ
Ұһ
ĺʱ֣Ұκǻϡ
Ұκ˿
զǸòΪһزɣҰ
ܰʮͷս˼ӣκȷӦЦ˵ƾֻ֣ɱӵķݣɱ㣿
ƨ˵㶼˵Ұһ䣬˵ߡ
ʮͷսǴӦһ׷׷ûһҰҪȥģ
ᣬƾҰȥ̫ԭҲǸȥûǲҸɵġ
ҰҲûж˵ʮսǷصУ˳Źµĺۼһ·ҵսʬĵص㡣
ڣҰ
ʮͷսǷ׷׻Ӷд̵
Ƭ̣һ߾ʬͱڳ
Լҵսǰ·Գԡ
ƥ˵Ҳǧ⣬ˮսСӳԺü£ܰװ׵õ


36 
壬פء
Ѿʼѵ
ûнб飬
źͰļܹûȷ
Ϊİųѡ
128ϱȻսϱ
Ƕʤ˵Щϱ±ûʲôΪûһɹȫĵôͷʼѵ
Ҫ乶̡
ͷһҪľ̡
Ҫɱֶξ̣̣ͲһֻĲ
̲ôġ
տʼʱȲ浶ֱϰ
ʤҽʮԲľש̶סϱԲľϰ̶
ϱˡ
۸˭أֲû
ͷ̴ͷ
ʤҲһƢ״Ҳ˵ߵе׵Ǹͷǰͷľһٱӳȥ
Ը߹ʱÿһĻ
ͷʤʰ÷ԸȴǲӦˡ
ԸպлҪ˵
ԸȻɻǸʤ棬ûе
ʤ֪ԼˣһСܹͦųίڽѵָʾʤ
ѵЦľѵɣ
ʤų㲻֪ЩһûɹֱѵװŪ˲˵пܸ㻵ս
ĵŪ⣬㻵սô˵
ʤųսѵõľǼƥһһľ69սҪǿ
ǵȻ˵˾ľǶŷϱӾӹαнɻġ
˵һ٣ֵôģ
ųίǿʤһָǣ˵Դκʱǰŵģȱ˯ҲǰͷֻгϵʱǲŻͷǾԲϲϣǾڵ𡣡
ԸŤͷǣоԴǰŵġ
ʤֵľѾһƥһƥˣѵ˵ģҾЩһǻû̻Ҫ죬ǻû׼óΪһ֮ǰҲѵ
ЦԣмңҾͲЩ
ԸյɫҲÿһЩ˵ѵĳ߶պã巣սʿǾġ
ʤüίЩǷ顣
Ҳܴ򡣡Ը˵˼빤
˼빤ʤһ±ƣ۲
˼빤ǰɣҽûģ͵ģ͸˵ϸˣϸˣвУ
ʤˣԸҲΡ
ԸձҲټּ߶Լա
ǡʤӦһ˻µģĻȥѵȥˡ
Ըո˵԰ģǻģ˵γսҪģĶҪԲԣ
ԸĬĬĵͷ˵ųܱܲԣҲ26꣬ƺ
Խʲô
ЦҪСԣ
ԸСԾ͸УҺ¼
Ըûĵˣ㻹ǳƺ԰ɣҲƺ
ûѽԭͱٺʲһЦֵ԰ôͶˣսСӿɲĻᣬǱ뾡һа취̵ʱñ
ΪʵĿ꣬ͻһ߶ȣ
ʲôСҲûɶ˵ġ
óʦ֪ҲûʲôҪ
ǴóҲΪӡ
˵øˣһ𣺡ҲΪĸѽ
һ̧ͷʱ㿴ͣǰ治Զ£ȵһڿ۾óĸ
Ӵó̼ЦֵҪȥĶѽ
ȥĶóһֺѸղŵĻ˵ҲΪĸ㣿
Цóί˵ء
Ըվȴ˵óֲ̽ѵ⣬ȻʽһЩ磬ּܵһµģΪսʱҪԭ򣬵Ҳīسɹ治֪ͨǾͳ˽塣
ԶԶԶԶԡ˵塣
óɫŻ˵ȥ鹤·˳Ƕţ㲻᲻ӭɣ
ܰæóǵȻӭ
𣿡óЦСӾͲҴ٣
ƤЩǿЦ۶ŶѾöˣҪɶɶûУóҪǾãֻȥ˱ǡ
⻰˵İóЦҪһˣҰ
ԼԼó˵ʣ㿴ʲôʣֻȥǣװ˲ڰ
СӣҾ֪᲻á
óЦˣҾͲˣдӳһзְɣҿ˵ǶŸɱԡ
óֱ˵ղһ
һֵʲôûУֻаײ˺
԰ɣóûĵҸղſսʿ˵ɱƥһ칦ͳˣ
óǶҥ
ƥ౦ôΪ˳ɱ
һ˵һ߸ԱСʹɫϽŲ֪ͨԺߵ⻹Ͻ
СŻ⣬뿪
ʱԶȻ˻
ͷʱ㿴սСǣʮƥսϲĴӴ߽
һȻʮƥ֮࣬ʱüЦսСַˣ
ܿ죬ɫֿ
Ϊ֣ϾȻ⡣
һһȵ⣬ϹӶܹ
óˣЦʵ㲻˵û𣿡
û취ˣֻε˵óҲǸˣҶ֪СŪ⡣


37 ó
˵䣬սСǰ
Ұųί
һתóϽ־ó
С֪ңóҰͺ͡
֪Ұ˵һ֪ܲ㣿˼ҿǿ󽫣ȴųǰ˵óˣû֮һ
һ仰˵ó˵Сǻ˵
óϵЦԽĺͰʵǡ㸱ҵȥˣ
ûУæѵءҰóϳʹɫ֪ó֪ͤݵ£±ſںߵǻİ˹ӵһСӣ˳־͸ʰˡ
óǸɵһСӣ
ûȫߣ˼ҰҡҡͷֵоǣڽƥˣҲǵɾֻɱˡ
ϱ¶֮ɫõľ
ʤ֪ʲôʱҲĴ˹Ұ⻰̲סԹ㹷յľͲע𣿽ʱֻӿɻУ
㹷յĺɶأˣ˭ܹ˵ôࣿ
Ұʤϻκȴ̲סˣϴκ˸Ӫ˻ûأϴգ̰īսСӽɻĶզģؾ˵ƴҲˡ
㹷յ˭أһԣ
ʤ̲ˣȫųųί˭
ۿ˾Ҫͷˣŭĸӱ죡
һκ̾ͲˣʤҲĻѵ
ЦŶó˵óЦˣߣȥŲ˵
һκ¸Ͻͻȥ°һٷʢ͡
óŲߣȴЩп̼ǵϴʱȫָսԱͷԵģ˵ܣǴ˵ûС
²žͳһ֧໽еĲӣһɲһעпڵȼ
С
ΨһĲþ̫£
뵽⣬óֵ֪ΪʲôҪƵһ𣿡
˵ó㲻ôȴóˣ϶ǶŵսʿԾ͹
ֻԭ֮һóҪҶСӲġ
óĿɨԸջҰֵСʱɲô֣嵣ܲصľˣǸ㸱ҵ
һóģ۶ŲôöҪҲˣҪǲ㸱ҵ궼ûˡ
㸱ҵҲԡ
óǧ
˶٣ó˵վæڻս£ѵһʱ󹮹̸ݵأ̼ܲվǾҪ̼ǡ
һ仰Ծɻǰ·ͷչʵĻڡ
ǡڴ
ԸҪѻͤݵó棬ʻȥ
ΪԸպʱó棬
Ϊ˼ԭԸղЩ̫ȷϼͤݵ㲻ԭ⣿
ǰ֪⵱Ȼԭ⡣
ǽźʵƺֲǣ
Ұ͸ܶ˵Ϊ˭·ͷչʵĻʵѾվܿҪڳַģΰսԶӰΰҲѾԤһУܿͻ·´ȷһơ
ԶŵսжӰܵķ롣
óû嶺̫ãԹˡ
óԸ˵ó𣿡
ʲôó˵Щƨȥ
ǹվһ;ݵ㡣Ըյһд͵սжսıҲﵽһţϱò˵ȥɣ
ܱˣó϶ԡ
˵һ٣ֵԣΪ˹ͤݵ㣬Ƕ׼þˣսСӸǶðѩ˺üˣܲܰ;ϰɣ
ԸĬȻȴ⵽ʱǵϱò
Ͼίǵжʼ֮ϱ
ȴԸѾĬˣҰСʲôͤݵôͻȻ˹
ǰԮġ
Ұ˵һжӵıȻǳԵһСӣٽ϶һս
ʲô˵
輸ͦǹҰ˵
ûǹʵ̫
ǳܣûҰ
κºôĲ֪ǲһΣҾԸ⣬Ҳһͬĵ
û⡣Ҫͦ
ڱǰˣ13ͦǹ
ҰͦӦò࣬õι𽻲Էһжӵĳˡ
Ҹͦ
ʤһս
ʤҰ£ܿ⣬ҪβսĻᣬìܡ
УҰڴӦ
Ұʵûаϡ
ԣҲ˿š
ԸȴͶȻһƳЩԤϣԭΪһĴϴ֣ȴԭҲǴϸ
ҰԸЦ˵Ų
ɶٺһЦ˵С˼
ԸЦЦֵʤһսСս᲻ѵӰ죿
Ӧòᡣ
˵ûʤ˵ôսʿҪ֮ǰǾֻľѵҹ׶ôҲóһ£ʤʱ첻ᵢѵ
ԸҪȻǽʤʰɣ
ҲСþԱСŰʤ˹
ųίңһʤ߽
ԸյѵҪ೤ʱ䣿
˵׼ʤ˵Ըߵģ͹ˣҪԲģҲһġ
Ȼ˵͹
ǿɲʤѾмʮҪ죬쿪ʼҾ׼
Ȳ
һ񽻸㡣
ʤһ˾ʵʲô񣿡
һսСӴ
ʤһ£ֵųִŲûжи±˵ж˭ָӣɻô֣
Сָӡһнɻ񶼹Ų
˵һ٣ֵִаɡ
ʤԭȡһ£⻰Ƶ뿪


38 
Թз֮󣬶ŵĸӪֿʼ˽ŵѵ
ѵֻ֣һٶСӷֳʮ飬ʮߵԲľϣһ߻еľһٺٹĽлͣ
һȺСϱȥӱϴѣ̲סЦ
кüСӱ㿴ֱۣһʹԲľϴһ»
ٴСϱЦܵļСȴǺֽŲûصԲľ
ķ֮ʧǰǰսʿĺ׸ˣǰԼĸ첲ȶˡ
ÿõľľ
Ҫ浶ֳˡ
ȫѵȻ졣
ΨһսСӡ
սСڳԹз֮󣬾ȫ巵Ჹ
սҲĽգʱǿȵս֮һѾۻˣһϺܿͽ˯֮С
ԸմӶ߹ߴĺ
ÿ׽ݴԸձ׸ųʲôʱģ
׽ǰȥһûǹˣ֮ʤ屨ȴΰһ̻˺ü죬Żء
׽ЦӦջ
áԸյŵίÿᡣ
׽һź̴Ը߽Ϸ
߽Ϸݣֻſڿ֡
Ըսпеʱ֡
ʵ·ӲǸɲͨսʿпеʱҲҪѧϰ
һ̵ʵǣ񵳾·ӣʵϰ·ָսԱĻ̶ձȹ񵳾Ҫߡ
Ȼ˵Ļ̶ȣνѧ
׽ݴչۣЦί㿴д֣ʻֱĸڱƵģĶд֣ڻأ
ԸҲȷʵ̫񻰣ⶼ˶ˣһûС
ģӻͲˡëһֵĵ֣Ӵ̶Ҫۣˣˡ
ԸԷۣҲö˵ʲô
һʱദҲƢ
ͷ¿ǣŲߣŵˣҪסòԡ
˾ЪᣬӡԸתƻÿ׸ųˣȿһίоһ±õ顣
˵˵սСӣ
ԡԸ˵սС˹һСӣɻ17ƥսԼ30֧ﲽǹӦá
ӦӦá
׽Ҳ˵Ҿ˫޳ɡ
Ը˵оҰͬ־ļǲǸһ᣿
˵һ٣Ը˵սСӻҪЭͬսССӳָʤǲʰɣ
Ӵҵû뵽Ȼȷʵ̫ʡ
ʲôѵġ׽ݵСǶŲż칦򣿾Ѿ˺üιֱΪӪҲΪٲҲҪһӪ
һӪָ˳ˣ
Ҳô롣СҪΪɱƥ֮ǰѾǸӪɲˡ
ɱ
׽ݵզ£
ʼĩ˵ˡ
׽ݵǸߣ
ƥֻеˣκ֮㵱˾ҲǿԵ
ǰ·ȱľĴڣɱ⣿֯޼ɵΪҪҲǻˣ
ԸյǰմֹḱӪ᲻̫ϷȫŵһǧָսԱֻô룿
ô룿й͸ý͸ܳͷ쾭塣
һô˰ɣСΪӪǲŸӪְԾɵսССӳ
Ըյɣ
׽ݵɣСʤ̵ƵʣûҪãʱḱӪҲһ
һҲԣҲûٶ˵

Ұ׼ʱ켯ڡ
˯֮еսǱ׷׾ѣҺĴ𴲣嵽ԺＯϡ
սСɼϺûãʤҲǴһǰԸջп׽Ҳ˴
Ұųί׸ų
սС1żϣָʾ
ϢһǾֵί
ԸǰһһŵίоҰͬ־ļΪԾɵսСӳСӳһְ
κµʮͷսǱҵĹơ
ҰԼȴûʲôرĸܡ
սʿһĽ֮ɫ
˵ҰŲżģⶼˡ
˵ͦǹ׼ˣݷš
Ұͷһ֣ʤ̴1Žݣͦǹɷ½ݿʽǹÿͦǹ׼һǧӵҲһ䡣
ֶСɲǳصģͤݵһĵҲǱȽʺжǧҪǿ
Ұųģ֪ô
ţһǷĵġͷֶʤսж1ҪСָӡ
ǣʤӦŲ
ˡһֵϽɡ
ҰһСеĲ棬ȫ嶼Уת벽ߣ
ҰĿսСӺ1ŴŲ˳ſտĴ·塣
ʱɫ԰
ҿʼСѩ

ͤݵ㡣
СѩѾ˰죬ݵɽѾһ㡣
ǰպٽ̫ѾԹ緹ǵһ¥¥źڹͻͤݵѩ
ǰԵʿɽѩҲˡ
ٽ̫ɸ͵ǰ˵ɽ֮۹֧ǲԶˣϧ˹ɽȴڴ塣
ܿǴˡ
ǰ΢΢һЦ಻ᳬʮꡣ
ʮꣿٽ̫ҡҡͷǰ̫ˡ
ôǰЩȻķʵѵپΪôΪ
ٽ̫ûش𣬶ǲǰѵû֣ʾѾռ˰֧ǣ
𣿡ǰȻһûע⡣
ˣ˵ٽ̫ɰڰֵѩˣҿˣҹ·ӦҲͣһʱ䣬ҲϢˡ
ȻжʵжпᡢŰġ
ٽ̫ɻ䣬һ绰ŵŵŵ϶¥
жӳ绰սȪĵ绰ִͨˡ
˸£ǰյ̺Щ·ѩҲͣ
ٽ̫ȴοǰͬʱҲǰξԼǰǴѩѹ˵ߣʹжӱŵ绰ǰޡ
ǰնپǧҪСġ
·ӣͲҪ׷ˡ
ٽ̫ȴֱ¥Ҳ֪û


39 ׳
ˣ
tκµͽ
èڱ紦ϢҰϽɽͷپԶǰȻѹѹĹع·
κֵжӶˡ
Ұһת·ơ
ſںɽͷϲϽʾ
ţڼ绰ߵķԱϽӵ߸ϻû׵ĻѩɽϷɱ
Ų֮
һĿĽӡ
ֱϲĸǶɽҰԶֽڼϵʽǹж׼ǰĹ
κҲŰѲǹӼж
סǹ֮ʱǶö¡
ѩʱû䣬ɴ翪ʼѩ¾ͼ½
ҰûʲôоκȴòУů˫䲻ǹܣˬݲ
κ»ܿ
ϾµʮС
£κºܿӦ
ҲҰǹϷ
Ұ˵Ҵ֣١
ǡκӦһǹеĹӾ١
ҰҲǹеĹֻ֣ûмſ𣬶ǵȵͣҰץһѩС
켴ֵ٣6ÿ룬ƫ
ҰṩĲκѸٵǣʳָסǹȻúһѹ
ȹȹ
ǹ켸ͬʱ
Ұκ´һǹͬʱ̧ͷǰ
ԼһӺǰ⣬ڶǰĹͷһֱͦͦĴԶ
漶ѻ治Ǵģ
׵ľ룬Ұ˵ѾСһ
κȴûܴУΪǸӾٻúúõģγָɽͷʲô
ýָͷܲµӿ϶
ҰԥĽǹתܡ
εķ빫·ֻвòϴܣҲԴ⡣
Ȼ׷Ͽɲġ
κҲ˲ǹҰͷܾҰӴܡ
˿ܵڶɽͷ¡¡ͷʱ㿴ѹѹĹѾԽǸղŲɽͷ
죡Ұԥļӿٶȡ
κҲ˦ǰٿ񱼡

ýԶٽ̫ɶܿǰѩ϶·񱼵·
·Ǵ߸˦һ˫ǰ񱼣ȴѩĿĽӡ
нӡٽ̫ǱһĨЦ⡣
ϴλûѩ·ûμһΣ·ѩܹͻ½ӡôμ
ǰóȻ׷׷ǲܵġ
ڽĻʾ˵
ӴοǻĶ㣡ٽ̫Цһָ߾δθõãδոõã
糱ˮǰӿ
һΣжӳҽսԱ㳲
Ȼٽ̫ҲǺץסѩĴûᣬû·ס
ˮѩ
תۼ䣬Ѿ׷˽
ǰ·ҲѾǰ
ٽ̫˷ܵǣ·ٶЩܲӣѾ˼ޡ
˷֮࣬ٽ̫Ҳ˾衣
·ǽƻǿ϶ԹԵ־͸Ļ϶б·
ٽ̫ɱѹõ͵͵ġ
ԾС棬е
ٽ̫ѹӣĹҲ׷ѹӣٶȲδ٣Ȼܵúܿ졣

ǰ׿⣬սСӵԱһŵսʿѾʱͦ½ݿǹҲѾá
ͦǹֱܵɽͷϡ
ԶмĿγɲǵĽ
һѵ׳ֻȹꡣ
ȡ׳Ұκ¡
Ұԭǰ棬Ǹճʱˤһӡ
һˤҰֽŲáǰ壬٣ٶȾȻҲûбκ٣תۼ˱һܳ˿ء
ţͺ¡¡
û˿ͣ٣ֱӾʹƬ׳
Ҵ򣡡ʤȿ°ڼϵķ½ݿ˻ǹյһҫ۵Ļ˲ɨȥ
ͬʱͦ½ݿǹҲ죺գ
ҫ۵Ļ˲ͽ֯һܼġκǵĽȫС
ɨ̼֮
֮ı಻Ϣ˻˷С
ͻĻǹһӾͰѹµ
ﵶǰٽ̫ڵһʱͱʧȥָӵĹͱøӲ֪롢ʴӣеҪܣеĻҪǰ壬еȴսʬڻ·չ䣬һݣ
ö˵ӣսͽˡ
ǻǹɨ䣬ֱսòǹ
̤롰׳һȫһûܵûйӶʬмװǾҪɨսʱ
ֹͣҰִȵ飬䡣
ǣϲӦһԶ޺ͻ˳Ѹǰ䡣
Ұֺȵ飬һţץʱɨս
˵һ٣ֽ˵ɨսʱǧע⣬ֹʬ岻Ҫ׽ӽһͷһǹ
תʬ֮ʱǧСġ
Щӻ͵͵Ĳһס
һ׾ըˡ
Ұһ˵һͳϲʮʽǹ׼һ߹ʬͷǰȵһǹǹӺϱһѪ
ٽţʬ㷭תԭµһҲ쿪һ׹µµĹȻڵðŰ̡
ݣҰһϽԵ
䣡һը죬ѩ
ٹ̵ҰϣҰȴ޸о
ûУҰ˵ҪԴ⣬ղžˡ
ֳɵӣսǻһŵսʿٴɨսͽˣ水ҰķԸԴһǹ
죬սʤעȴսϡ
ղŵŹӺս޲սĿеĸʱȹӴöࡣ
ӱȫûսҲͿ֪
սҪǿöֻ࣬ҪֱҪλ˵սͻеþȣЩǾ


40 ս
սСӺһȰսɸӰһ飬ȷÿӶУȻſʼĴɨս
Сʱսͻɨɡ
һɻﲽǹ90֧104ѣϲʮʽǹ10֧6.5mmھಽǹһǧ෢
⻹иֿˮȾƷ
ʤǱҲƥ
ʣµսͻϱˡ
Ӧվһ׼жӣԱӦ144ˣֻ134ʣµԱҽ
ǰսСѾһСӡ
жӾֻʣ104
104ƥսֻȳ6ƥ
ŵһصսʤ۵ֱ¡
ЩյĿʱҲ֪ŵʤһ۾ˣõĶǴˡ
ҪЩ𣬡
Ƕ齨һġ
滹о仰ʤû˵Ҫ齨һӾӪˣҰ⹷յļӾ͵þ׳á
һŵսʿǲҸʤ죬
κȴʤȻ㹷յ֪ɣҪǰһٶƥǣȥΪסһó٣һٶƥװǣǶ𣿡
ʤŲˣΪĺܷǮ
ʿ֧Ǿϣÿƥսÿð˽϶һƥսǰ˰ٽ϶󶹼۸ÿ˿Ҳ˵϶һÿ¾͵ǧ󣡶ŵֽ𴢱ֻάְ꣡
ҪһӪ
ȫһǧָսԱóԷˣ
Ӫս϶Ҳǲ
һ仰սɱ˷Ǯˡ
ƨࡣҰ߹κƨһţûǰɣϽװҩȥ
Сʤսʡ
Ұ֪ʶսãʱ˲ᵼսķӦҲǻһβ̫Ӱ졣
һҲСʤԲС
Ұһָѷѩϵװʣ˵Щװʣ1ű
ʤĬˡ
1Ųʮˣ
ôܴôĶ
ҰٴսװװԼʡ
ʤ̾˿ָ˴ԼѾսʵЩأ˹ֿϧģкüأ
ҪȥȫһǧŵֳԺóʱ䡣
Ұ˵Ҹطٰй˻
ȻŸ䣬ϲʹҴܻϢŵ˺öα
⣬Ұ֪϶ǻͤݵĹӵ֪ϢԮʵﻹжԶ
ϲѾˡ
ɶսǺһա
һ۵ĵô˹ֿϧģȫ߰ɣ
ʲôأʤûоʮƥսӵս߰ٽﵽŰٽ֮䣬а
ﰡ֪ʲô𣿡
ôҲװʮ󳵣
˵ȫߣڸҿЦ𣿡
ʤ˵ģҰȴͷ΢΢һ
ǰҪʮƥսߣٵöðʮ󳵡
κµܾܲ˰ɣⰡǶȫһǧŵֳϺü£
ʤҲñûȥС
㹷յĲ뱳˵κǰⱳȥˣͱԣһëǳԡ
ʤ㹷յ˭أ
κµյľ㣬զģ
죡ۿҪҰͷĵҵϽʮƥսֽˡ
ɶҪֽ⣿
ʤЩԾˡ
ԭΪҰѣҲ
ʤСӣֻˣ
ҰͷغȵսСӣ1ִС
ȻȻҪӣսСӵʮͷսǺ1ŵʮսʿϽγ̵ʼֽսʬ塣
ʤ̾ҲҪεֽ֮ʱ
Ұȴ˵񡣡
ţʤתͷҰͶһƳ
ƥҪٶܻŲҰˣٶȣǰսҲϧ
ţʤɫ
Ұ˵Ųųǿоٶȸϻ壬ˣһҪǿо
ǣʤͦ
Ȼ֪Ұ˾ٵ⣬
ǴҰԼݣ
ʤԼԸоҰƺǲ׽ʲô
ʤƥ˶ûеսȻֱ񱼶ȥֻƬ̱ʧɽϡ
ҰԼȴ
κһֽʬ
תۼ䣬ʮƥս㱻ƶǣ
սһء
̾ͳˮȳζ

ǰմվرжԼαһɽͷͨԶӸɽ¿ÿ·ڷֽʬ
˸£⣬ǰշζը
·Ѿڷֽսʬ壬ɼжѾȫ
뵽֮ǰԼǧٽ̫ɲҪóȻ׷ǲн֮ܣ
ǰģ·
ǶѾԵжӣսҲɨˣȻܣȻжӵսҲһ߳
浱ͤݵĻʾ
ô죬Ǽʶ»ʾ
ǰշԶȵ3СӴػأ2СӴ1СӡػǹֶԼڱֶӴͻ
ǰյľ֮УͲαǰεսǰնαսѾײ룬ѹͲָܲγ֮ԴǣֻΪ˴׳˶ѡ
αԴȴһ㲻Ρ
¸еޱɡ
վѸչΣǰǰ
ǰ·ƺЩ̫ģȻ˼ǰҲĴ˼ͻǰվ
վػǹܿùȥ
վػǹıǼ·ܿɥʧֿ־͸ܾҰòֻʶɽ屳档
ǰɽֽսʬ·Ҳڷ
½ͷսʬ壬ҺĶܵɽҰ


41 ǿо
塣
ڶŵսʿ˵Ǽֳʵһ졣
ʱ䣬սСӣŵָսԱǾһ飬ѵ
ΪʤڣЩϱ͵ѵ׵ල
ӣ͵
㹷յզֵˣ
ţſ˼СϱԼˡ
ĽǵĺЦһƬЦУԸպ͹Ϲһǰһ˹
ԣϹ
ʵ£
ԸյϹȸų˵ɡ
У˵ϹҲû飬ųʮĴ󶹶Ѿòܲˡ
Щ߰˸ӣ
ܹҲֻ˲һǧ϶
϶Ĺ㿴ܻܲɰȣ
ҰȻҪȴ󶹱˲٣һҪ˿飬ֻҪĿ顣
УܻȣȴȻܾսι󶹣
ϹҪǷǵô󶹵Ļǿ¾͵ʮׯһȥˣ¼򲻵ˡ
ҲׯǾׯȥ򡣡
һֵһľҪΪϵĹ˱죬Ӱսǹ㣡
ϹŸˡ
Ըյԣʲô£
ԸյһľģսСӺ1Ų°ɣ
ԣ֪ʶӲʲôΨ𣿡٩ôҲЩ߶߶ˣ
ⴿǵġ
Ըյǻ£ѩ졣
ᡣƶĵİɣС飬ûµġ
ǡԸջҪ˵Ȼ֮䴫һ󼱴ٵ
Ըռͷʱ㿴һ۵糸Ӵڳ˽Ϊٶ̫죬ϵԿ˭
ֱˣϵֱڿȻʤ
ʤǲϧϻ嵽ʮ·һСʱܵˡ
ʤһܻһһʮ𼱵ӣԸձ˵һˣ϶ǳʲôˣ
ҲͷȻһ
ɣɶ°ɣ
գۼ䣬ʤԸյĸǰ
սͣסʤһߴڴϢһ߼˵ųί죬켯
⣬Ըռö޳
˵Ըյʲôˣ
ܱ򶨣Ͼսϸ
ʤ㲻Ҫţš
£ʤһ£Ȼ˵ʲô£˭ˣ
ԸձҲסˣãȻʵżæŵĸϻŲԮѵΪսСӺ1ų˰̣
԰̣ʤȻզܳ԰̣
˵һ٣ֽ˵Ǹմ˸ʤ̣ѹӵжӸԵˣ
ԵˣԸճңֵȻǶѾԵ˹жӣżæŵܻΪɶ
û˵𣿡عˣǻģ
˵һ٣ʤʤǲСѾҵ˻᣿
ӦǵģûиҶ˵ʤ˿˵ֻٶȸϻ壬Ҫǿоٶȸϻ塣
ǿоһݵǾͿ϶ûˣ
ͣ£ִ˾ԱţȫŽϣ
ڲԶɹ̫˾ԱӦһǣϽʹĴ
֮䣬յľԭɢڸĶսʿ׷Ŵڷ㼯
Ըȴ̫ʣСȰǲȺʵһ£
ʵʲôûСô˵ģǿоϻ壬ɼսݼţȺʵˣƹϲ˶Ѿˡ
˵䣬׽ѾǵĳΪʲôţǲʲôս񣿡
Ϊϴγ˰̣ȫŴ
Կ׽ݱẈֻ̂дʤܷ
ս񣬹ͤݵսѾˣӾԱСнӹԼĲǹ嵽䣬ֽ˵ϿһȥŲ1Ӫ2Ӫ3ӪŲֱӡȫǿоϻ塣
ϻ壿׽һµղŲ˵ͤݵ𣿡
ȵǱ˵ҲǺ
˵䣬ŵһǧָսԱѾڴɼᡣ
ԸԭȰ֪ȰסԲٶ˵ʲô
ǰһվ۾һɣȫһǧָսԱ̱ѻȸ
Ҳûж˵ķϻֱȫ嶼УȥȡҩԼǿоٶȸϻ壡

ϻս
ʱ˻صһСʱǰ
ͤݵվɱڵ˹·ʱɢӡ
վܿͿסսɽͷ𾯽أ·Щɽͷϴǹ
ǰѾȡѵûóȻ׷
صСӺжӵĸޡ
ֱڵɽͷѾվĿ֮£ǰղڼĻ߽ɽȡ
ȥֻк˶ʬ塣
ֻʬ壬еǹ֧ҩֿ¶
еվֻºһɲ˫ҲǹģѥҲǱЩ·ˡ
վʬ壬پսʬ塣
ҲսʬѾƶǣʳгŻˮĳζ
һСӳʵжӳ·Ҫ𣬶𣿡
·²ôġǰҡҡͷ˵ӦҪʮսʬֽߣ⡣
ԭ
СӳͷǿɲǴʬ
ǵȻǰճʮʬҪ·ߣǧ˳Լµģ·Ӫõƣܾͻøãʾսʱͻǿ׳ڻʾǴĲԣǴߡ
Сӳ˵ͷüͷһ˵ôʬҲ˲ȥ
ǰյüͷһȷʵѰ죬Ϊнһƥսʬ壬ÿƥս඼а˰ٽн
ˣʲôȫ⣬
ÿҲñһʮⲻǿЦô
ؼǻ·˳˳İˡ


42 
ǰպܿ뵽
Ǵô⣬·ܴߣٶʱڲܴߣԸ
ҪȻأ
ֻᱻ·Ե
ǰʸ𸻹ɣĴĸ
Ĵӣ𸻹ǿ϶ǰ׼Ҵ塣
׼Ҵ壿Ӵ׼ҴġǰȻͷֵȫ׼Ҵ巽ǰ
ǰյͼʮּ򵥡
ǵ׼Ҵ輸ʮ󳵣
Ȼʮƥս˻ؾݵ㡣
иСӳ޵ĵȰжӳͤݵֻһࡢһػǹֶԼһڱֶӣܰ·͵ϮҪȻȴжȥЩƥͽСѺ˰ɣ
СǰȴֵֻһСӣ̫Σա
ǰտɲǣСӺжӶ·Ե
վһƶոѾϢĵ·˷αожӴǹ
ʱαе
ʹαоٶȴӰ졣
ǰյ־ǳᶨȱһЩҲֱóȻ׷ڵ·ǹлơ
پǰαϵȥܡ
𸻹αԴǸŭԡ

ŷӦܿ졣
ֻ˰СʱȫһǧָսԱȫȡ˵ҩų͸ų׽ݵ£ǿоٶŻͤݵ㷽򼱽
ֻ֮ʣŲһЩ¡򼰻
ԸվЩĵŵܲصĲȫ㳲ȥͤݵ㣬һͻȻ֮Ϯô죿
ôģԸҲûڵһʱϱò
Ϊǳھϱòó϶ֹ
Բô˵ǵȶ߲ϱɣʱľѳۣóֹҲû취ֹˡ
ͷ˵
һܲǰһ߰ʤе˸ǰ
ʤ㣬ʱһʲô
ȻҰΣΪųŪȫ
ʤɽȫ߹жӣ֮ɨսκµսִԭԭ˵һ顣
ˡһ¾Ͷˡ
ʤأʵųʲôˣ
СǷֽʬ߹Ǵ⣬֪һ֮ô
ʤǿ϶ֹ
ûӿ϶ֵָֹôֹ
ʤ򵥵£ֱӰʬ˻ػͤݵ㲻ˣ
ٺһЦֵɲʮƥǾʮƥӵս׳ƽÿƥ඼а˰ٽء
ʮƥǾǲأ
ôҲװʮ󳵣
ôˣô󳵣װٰؾݵ㣬˵Ҫã칻
ʤͷ˵죿δعޡ
ƥһߡ
϶˵ǻͤݵ㹻ǵ󳵾͵úð죡һ򲽽㻢ͤݵ㹻ҪѰȫ˻ػͤݵ㣬ʱҲǲ
ʱǶ͸ϵˣ
һӾͱǶҰ⣬Ͳٹˣ
˵һ٣ֵƾ転ͤݵĹ¼أǻûʲô취ҰսһжӻǶģҪǣû˹ӵ֮󣬻ͤݵҲͳ˿ճǣͿ£
˵ţ͵ĴЦ·ͤݵѾ¡
ʤȴȰųĹαˣǶŸǵıֻжһ
˵ˣһ
ҲеսٶαͲˣǶֻҪһܴǡ
˵˵ţµ뷨
Сţȥѿ׸ų
ǣСŴӦһӿٶǰһӪȥ
ûһᣬͿ׽վɽ·Աߵţʵң
ϿףѾŪˡСץסһݼŵıսǽ첻ҪԵĹҪ§ݴӣѻͤݵҲһҴȥԸӵһӪȥͤݵ㡣
׽ݵȻͤݵ飬ҪȻҴӪȥɣ
ϽӪӪԭֻʣһĽơ
β±֮󣬶ӪȻָĽƣϱ٣սԱһӪӪһء
Сһ˵ͤݵٿ飬Ҳһ̵ľݵ㣬ӪսǲЩһӪٰͲҲϡ
Ҳá׽ͬһᾡ»ͤݵ㡣
֮˻ͤݵ㣬Ϲ֧Ԯ
ȴ˵˭˵ء

ϻ塣
1ŵսʿѾ˵ʮ⣬ڰϵ
սСӵʮͷսȴڱѩأϵ͵Ϯоеα
ӹȻӰ׼Ҵ赽˲ٴ󳵣кüʮƥαĻϻ巽
ϻѾûжԶˡ
սСȻԸһĻҲǰ취ࡣ
ΪӵĻǹ治ǳصģСӵľʽǹıΪ1500ף̸ǳ3000ףڵĵɢСŶʽػǹö˵һǧڼָĴġ
սֻҪӽһǧڣ̾ͻ⵽ӷɨ䣬˵κǣҰҲֻܸɵۡ
һγ⵽˴ܣϲۻ
ϲӣզκЦҾ˵ҲŻɣ
ϲƺһ˵յСػǹӵҪǮƵģ죡
ɶʱǶҲܹӣ
ԣǸˡκȻɡ
СӷϻࡣҰ߹κµƨɾһš
Ҫɱˣκ¿϶ͼˣڵһ¾ʹ̡
ǰҰһţκȴֻһ֣·Ƶġ
Ұ˿ֻϴδɻģֻʱѾָ룬ʤȥѾСʱ
ϻ嵽ʮʤȥʮӡ
ȫżȡҩСʱʮɽ·ǿоĸСʱʱϿҲõˡ


43 ܹ
Ұ쵽ˣ
һͷͿӺ󷽵ľطɱء
ˣһ߷ɱһߴˣ
ҰԶǰ㿴һ֧ŻҲװĶѾǰɽкƺƵĿ˳
ҰϽսСӭ
ܿҰͼڵĴϢţͷ϶Ǻ
Ұػɣڵĳ¶Ѿʪ͸ˣʮ๫ǿо϶Ǵ죬ʱ򻹲Ϣ
Сʲô
Ϣӻ𣿡
ڡҰͷ˵ոŪ˼ʮ󳵣װء
ڣ̫ˣԶʱϲһ´ͳǹеĶָսԱӪŲֱӴҲػأӪҴѹȥȻҪʡӵ
һֽҪһĹӣ
Ȼͳȥƴ̵
ҰųսСӴıߣ
ǣǵѾɣ͵
Ұųⲻ̫ʰɣȫŶμսΨֻսСԹֵۣܲôǣ
һҲе˵Ǿ͸Һ棬ڻСˣǿɲ棬û
ѾͷѾ᲻սСӵͻӣһ֧СӣֱǱ̫˷ѡ
ǣİҰ»
ߺҰԱټǰ
ˣսСӵǴڻ
ܹ֮󣬹ӵĻǹ϶ᱻߣʱǾͿԶԹӻǹְ𣿡
ˡʮͷսǺȻӦ
Ұһ֣ǰɱ
ʱ򣬶ѾڹӵҰ֮С
ͻȻɱİ·󲿶ùӳһӵսȷʵȱǱִ٣Ҳû˿Ļңǹ·ҿһҫ۵ĻŶŶӪĺɨ
ǰսʿһԵڵء
Եһſһ֮¡
ϱҲ׷Ե켴һĻޣҵĳ˲佦Ļѩ
ġһ
СӵĻǹ׼
Ȼ׼ͷ
ǹŤͷڻ
ĻǹֱϽͦ½ݿǹ
Ȼǹ׼֮ʱǰɽͷϵĹӻǹȴͻȻ֮ˣŵļǹֱЩ£֪ô죿
ͷÿҰʮʾ⡣
Сӣһʣǣҳ尡
ԭӻǹѹµĶӪսʿ׷׸Ϻô̵Ĳǹϳ塣
һ߳壬һ߾Ųǹǰɽͷ
ҲʮǹôԶٶ⿪ǹο˵Ϊ׳
ǽаˣÿһǹǰɽͷһӵ¡
ǹʲôʱôˣⶼǹǹĿꣿ
Щ£ȴûƬ̵ͣ٣ŶӪǰͳʹ
嵽ʱǰɽͷϵĹӻǹѾڷӦ϶սСӸɵģڷɱлͷȻ׿⣬ҰսСӵĶԱѾһſŲǹɽͷ
ûκεĹ˼ɡ

ͷ˵վ
ǹոǰվʶ˲Ծ
Ϊǹһ򣬶ǴԼͬʱ˵·Ԯ
򣬵ƾʮ·
ǲô󶯾ġ
ȻܿͨѶǰ档
жӳ㷽ְ·ˣ
жӳ˵ӷ·İҡ
жӳĵӷҲ·İˡ
⻰վûʲô̫ķӦ𸻹ٶαȴһš
ˣǰ·ɱˣҲһţǿҪΧˣ
̫ǻǸϽɣ쳷ػͤݵذɣĽҰ⣬ǿ϶򲻹·ġ
𸻹ҲܹȰǰոϽˡ
ˣǰһ䣬˵ĸ򳷣
𸻹Աһ㶣ǰĸ򳷣ͤݵӷҪͤݵ㷽ˣǸ·ײ
Ҫ𸻹СȪسǷˣ
ǰȴû𸻹ΪشԮһ˵ĻӺܿͻɢǰжӲɢҲᱻ𸻹αɢʱͻݱһܡ
ĲһˣͤݵҲʧء
ͤݵһʧأֻил
ųܵܣǰҵӵҲǲ⡣
ǰȵػǹֶӡڱֶռ㷽Ƹߵ㣬Э1СӷӷߣЭ1Լ2أЭ23СӼǿĵԼ˵ӷķ
Ҫذ𸻹
ȥǰձͳǹס𸻹ţȥ
𸻹ɫһٱ䣬һҧαϵء
ǰȴְĸͨѶеǰǷֱǰĸݵԮ
Щ֮ǰձѸϵػǹأɽͷǷԲﷶΧ֮ߵɽͷʮĿΧΡ
ýԶֻƾ۾ܿ
Ҳװ·ѾչΣӡĵӼ˵ӷɱӷİ·ͻٶ죬1СʱľѾһףΪϾǣھϵͦǹȻƻˡ
˸£ǹǼڸʲôǰտҪ
ǰջ䣬㿴һƿѾĻǹ֣׼
ȻֲŸոſڹǹ棬ϱ͵һѪͷһԵһûж
һֳϾأ׼ǹ֡
ȻѾˣΪ·Ѿɽͷ
԰ټƵİ·λεĴ̵ɽͷɽͷϵļձ˲ͱû
ռغ󣬰·Ӹ·𸩳塣
ɱɱɱɱɱЩ·һܷˡ
ǰȴһĨЦɣɣ
һ̣ǰ͵İε߸߾ͬʱ˿ĸġ
ǰյŭͦŶʽػǹͬʱҫ۵Ļ㷽ҵɨȥ


44 ȫ
ӭվػǹĻ
¸İ·һ㵹¡
⣬ǰձЦ
·ҿôͻƻʾķߣ
Ȼһ룬ǰЦݱס
ΪոջͦŶʽػǹͻȻ֮ƻˡ
˸£ô£ǰղͷʱ㿴ǹѾſػǹǹûϢ
Ȼͬʱ·ɱ
һػǹֵԴ򱬡
֣춥ϣǰŭ
ֱѸƿǹֵʬ壬׼ϡ
Ȼûеסǹѣ⴩塣
һǣֱƺһһᵹػǹĻߡ
ֶܿϣǽûʲôһҲ⵽ɱ
ת֮䣬Ѿɱǹ֡
ǰպȻʲô̧ͷȻǰԼ⣬ʮ·ſڼɽͷϣŲǹ׼ء
ʮ·Ȼ֮ǰһ·ǹ׼ˣ
ǰղ쿴Ƭ̣Щ·ǹڴһ
Ťͷǰձ㿴ͷһᵹػǹԱߣѾǱԷɱĵ͵ڰػǹ֡
ػǹȻ⵽˲ǹѹƣֱܴ裡
Ƕ𣿡ǰճʣµʮҩŭһʰһ֧˴׼ǰɽͷ
ȸɵ·ľѻ֣
ʱǰҲ˲Σգ
ΪһҪǴˣˡ
ʣµʮҩηѣֳȥٿػǹʣµʮȴͬʱ˴׼ǰɽͷ׷׿
ûУΪ·⣬ſŵģС
ǰһǹ˨˳һǹ˨һöӵǹţٴξ˴׼
ȻʱһಽǹͷתŴıм룬ִӺ׵λôںͷǹǵͬʱҲǰ­ǻ֯ϡãǰռɥɥʧʶֱͦͦ¡

ǰһӷվѸٱ
Ϊ⼸һսվû¡
ҷӷĲ1СؽģԱҲûв룬ԸסͻɽĶӪٱ
ųԴӣӪŴʮϱԵͻӣӪָսԱѾ״ˣһͨ۾ǰ塣
תۼ䣬ŴѾͻӵء
ȥһŴеĹͷѾˢĿ
Ĺʶľ˴һֻһ죬ӵһ첲вǹǹһ
ӱ໵һҽ
ŴһãһӾСӵİԿǡ
Ŵ룬ܼӡںԶԶĿƿڴСӾͲŵ𣿶õһǹˡ
ųɲܹңһûôʹء
Ŵ˵֮䣬һֽһնס
ʮž󵶶ӵƷ˵治ǻӡ
תۼ䣬ʮӾѾ2ӪָսԱҵͱ
ٶΧʮˣƽʮΧһûô
㷽Ĺһ군ĹαҲű
αڸ𸻹һѷȪܣʣµĹȴ£һ𣬼ʮӱԲηͼ翹
·ᣬͦ½ݿʽֻһϮ㽫ʣµʮɨڵء
αҲûܹܵ
ΪսСѾƵǰߡ
ͷļα֮ʣµαָȺƵӴܻͶ·ַ֮׷׹ؽеͶ
Ұһ»
ӷܹս
ܹ˲Сʱʱ䡣
ӻͤݵĽٸԼٶαȫߣֻĸͨѶڶźΧ֮ǰȥԮ
αĵ࣬еͶˡ
ץʱɨսԮǺܿͻϹ
ֵ˶߱ߵһ㣡
˵ջ治Сɻװ๻װӪġ
˵ǣɻͦŶʽػǹҲ˾ŶʽػǹˣػǹǿȾ֮
أŴ໵Ĵųҵɶ
һѲսһ㹷յļŽԪˣ˳
ԪƨŴЦųȻڣȻڣһţţ
Ȼڣ
ʱ֮Ҳ˾
֮սһܴ֮ӣľһȻڣĥĸһȻأˣ
ģأȻģ
˳ĳ˹
ŴСĴӹʬм䷭Ȼڡ
ӵȻǰϹˣΪڸղŵĽУ·ͻ̫죬ԻǹûôӣԹӵȻҲû֮أսʼûзһڵ
ȫ˰·ˡ
쿴ײڲ
ŴϽٿβɫ
ΪβϹͺͺģײѾ֪ȥ
ģҾ֪һָϽٿһȻڵβײҲûˡ
Ȼڱ֮ǰײҲ֪ӵĸȥ
ʵÿղŻйӵָҩֱɢˣҪȻڱֻڵܰȻըɷ
ºôסڹܡ
ȴǲ֪㡣
ҡҲҪײҵ
ҰϽ߹Ȱų̫СսΧôʵ̫˷ʱˣҪȻǱ˰ɣϾţׯݵֻвʮоСʱܸϵǵʱǲࡣ
СŴȴȻܾҪûײ룬Ȼھǰ裬ǿȥҲûʲôá
ǲᡣ
Ұ˵ͤݵ϶бݵ㲿
ȻСѵöԣҪ»Ǿ»ͤݵ㡣
ɣ2ӪŸֱɨս3ӪսСӸȥݵ㣬Ŵ룬ˣһҪϸɨսװҩйϵ¾ѥʮƥƥ˻壡
ǣŴȻӦ֤°ë
ƺһŴ3ӪսСӴҴҸͤݵ㡣
Ҳǵʱʶ׽ǱӦǳ⣬ĻʱӦ»ͤݵ㡣


45 
ԴӶ뿪Ըվһֱڼʱ䡣
ӣƶѾսսҲѾʼʱó֪Ҳֹ˶š
Ըų绰Ͳ˵ҽò
绰ͨó386ã
óԸաԸճиҪ㱨Ŷȥͤݵˡ
۵
洫һը졣
ƺ´ɲ豭ˤ˵ϡ
óƺһƱˮˡ
óԸձ̽óû°ɣ
ԸգôģͲͻȻóԸյĶĤ飬ԸʶĽͲŲԶһЩ
óķӦԤлҪҡ
ΪʲôͲ
һž͸ȥͤݵ㣬Ҫ𣿡
ͤݵ㹤¼̣߰ٶαװǺǵģ
Ŵ˼Сʤ̣ɻһЩװͲ֪ԼＸˣľ͸ȥͤݵ㣿
ô죿
ǰЩı˵
СӲ䣬
һ׼£ԭš
Ҳˣ治ܿ䣡
ͲóԸգȥż칦ôҲһ֣ڵĿܲصľ񣬱ְɣȴȥͤݵ㣡ֱд
ԸҲЩˣʵóǲǺأ
ͤݵ㹤¼̣ӵһȥҲδڶʱȪվ4ȴڰ֮ڸϵ˵زأó˵ҪĻܲصİȫ
Ҫܲسʲô£
ǰǹһٴҲǲ
˵⣬óž˵绰绰ûйҶϣóı֮ĶԻ
ıˣá
㣬뻢ͤݵĸӣ
һţһ뻢ͤݵ㲻ʮ๫
һųԮͤݵ㣬Ҫ죬ʮ𼱣
ͤݵ㣿óʲôڹͤݵ㣿
˭Ǹ֣⹷յĴһȥرصĻͤݵˣ
ҵ죬Сӻң
Ҿ˵СӲɣһ׼¡
ǵ´ˣͷҷǹɡ
ڻǸϽ֪ͨһţٳԮͤݵ㡣
˵֮䣬Ͳ³ȻźҲ׹Ҷϡ
Ըյ㿪ʼŲʲô°ɣ

ͤݵ㡣
è빥ء
ֻ׽ݵ˫ţۣ1Ӫشɽ۵Сۡ
1ӪԻͤݵĹ˳ΧĺԼαص9ﱤѾ˳£¥ɵĺȴʮСӰأ1Ӫ˼ζûʮָսԱ
Щɶսϱشɽ۵ֱ¡
ɲܿ׽жѿһҲû׶ӣʲôԵģͤݵ㲻ͼʮӣôҲûܴϻǱ߶Ѿٶٶα
׽һӻ𣬵ȴ㷢
˾ͻðᣬսͻ䣬ûʲô˵ġ
شɽŸ˵ųӵ¥Ʒηֲ֮γɲ۽ӽĸ¥⵽¥Ĳ䣬֮ǰߴΣȫСӵĻǹˡ
ˣСǸԽڿӵ𣿡
ڿӵҲСشɽһָ¥˵¥ϼȻڣǵսʿֻҪһڿӵӵڱ̾ͷڵյĹڱĿ׼ֱָĴģǸûڿӵ
׽ҲӲڲ
㹷յľ᳤־Լ硣
ڴ׼ǾͲˣ
˵һ٣ֻͷСС
ҰϽǰЦʵųøСӵ¥ɣ
СӴ
ٺһЦа𣿡
Ŀһ¾룬ҡͷѾһףţֻܹӾʮףʮڲӵ׼
̽1Ӫشɽ3Ӫеǰ˵֯һνӵע
ǣشɽӦһҪߡ
һ¡ҰȴϽסλӪ
Сǲʲôð취
ð취ûСҰٺһЦ˵ǡ֪ͤݵı㣬Խȫ͵ʮڣ
㣿
ҰӻȡûǷͼųп׸ųǿǻͤݵĲͼ
ͤݵĹʵǷ޵ġ
Ĺֻм¥
¥޵ʮֽ֮ÿγɲΧҲܿԻϲֽܵơ
Ǻͤݵһ
Χ޽˾ŸﱤƷӵܣʵȴ¥γڵ
һǡ
¥ϵĻǹ򲻵
¥ϵȻҲǴ򲻵
һЦǻʲôϽϰ
ǡҰӦһǡ
˵ǻǣҰֽʮڣ¥ڵĹα޷Ӧûǹûзڡ
ĸ㡣
Ϊɱûñľ񵯣õĹǽɻľʽףžʽףĿ˳Żǹ۾ӽ¥ֻһųһƫǽûӽ¥
䣡䣡䣡䣡
ıը
1¥ڵĹαʱ˲ء
ʣ½ûҲըµһ·Ӧ
1¥ڵĻǹ⵽ݻ٣ʣµ2š3¥޷γȫλĲشɽûŸͻӷܹ
εĹͺ˳սʿĴ֮ͳɹֽ¥ȻֱǹԼըҩ
õǱװըҩ
޴ıը2š3¥ֱӱը
¥ݻ٣ҲζŻͤݵ㳹¡
ݵмǼƽڻαѾ졣
ֱӴӲǹ۾ϸÿһ䣬ҪŹһӻα
ǣӪսʿȻӦ


46 
ĵ㡣
Ȫسǣվ4˾
ǰʲıľ£ľͤݵĵ绰Ǵͨ
ǵģǴͨ·ڸƻľµͷֵѾ뻢ͤݵţׯݵɳ绰ǰȥ޵绰·ˣĻ绰·Ӧúܸܿͨˡ
Щ·겻ɢġ
ǰüڵӲѾһжȥͤݵ㣿Ϊʲôûн·
ǵģڵѾһжǰͤݵ㡣
ľЩεĵҲ֪жڸʲô
ȥɲǰ취ǰͤݵĵ绰ͷֹϣҲͰˣһ£ǶܼʱԮ
ľΪȻȷʵһȫ֮ߡ
˵䣬칫ϵĵ绰Ȼ䶣
ǰһץ绰Ͳ˵ǵ4š
ų绰ͷһԻҵд١
дǰһݣţׯݵ⵽ˣ
дţׯݵرӳֻһСӼαһ
ǣţׯݵû⵽дٻشǻͤݵΣգ
᣿ǰɫԽѿͤݵôܻΣգ
дٵųǰɳͨѶյţׯݵ㣬ұһ𾪵
ǰʲô
дٵͤݵرѾ·Χ˾ݵ幫ϻ壬ŲԮ
˸£ǰ㲪ȻŭΪʲô˵
˵⣬ǰžĹҶ˵绰ûһķϻ
ľµųʲôˣǻͤݵ⵽𣿡
ǰûж˵һ˵ľϸڵӴ绰úڵ̼Ԯͤݵ㡣
ľһץ绰Ͳ
ŲӺڵӡ
ǰȴϾñֱ߳Լİ칫ҡ
ӣӣǰ㽫Լĸӣ̫еǰԸ22ӽϣ
ӣ̫һף


386ò
óⲽ
Уһǲģθ㲻Ҫִ󣡡
óһǵĵͤݵȻ̫·߹ȺΧͻվ4ŵϵ֮ȴռžصĵλǰϹӿ϶̶»ͤݵ㡣
ıʵó˼ǣ
óҵĵ4Ż㳲Ԯͤݵ㡣
Ļ⿿һֻǵסıҪȻ772Ҳȥɣ
ȥȫȥ
óȥˣ772ţĵطҲҪŹ·չϮж
߸սӣҶǾһҪ󡣡
һڹ·ߣϧһдԮ
ıϽ772Żĵط´ս
ıֿЦ˵Сӣδˡ
⣬óһģųóţһǰӵһøˡ
˶٣óֵˣһҲֻӲͷƤȥˣǹҲҪ»ͤݵ˵
ıΪȻŶѾѼ˵ѾһˣʱǳսǾͲʿ⣬㲻ûᱻҧβʹһʧɾʹȥˡ
óһ޺޺޵ĳڰ칫ϡ


ͨѶĹ
ʱѻˡ
ݵмƽǲֿ⡣
мӷսԱǹͻͻˡ
һŲֿͨģŽţشɽҲ֪һѰ˽ǴԲ˾ڴϡ
ֻ۵һҿ
սʿȲյĴ
ʶľҪ壬ȴҰһס
Ӧסֻһ֣ʾҰȽȥ
ҰͳǹָκºϲʹɫȻһǰš
ȻֿĲ˹ӣ˴̾ǹֻûܹҰ
ݼ϶
κºϲһҲӴųȥ
ڳŵ˲䣬κºϲͬʱǹڲֿӷսԱ⵽С
ӶڲֿӦŻ
ǲ֪Ϊʲôû֡
Ұκºϲ˶Բֿһ顣
ȷѾûˣҰŵų߰ȫ
Ϳ׽ݵ˳ֻ߽ߵǶѻɽ
۰̵ֿⷿұľ䡣
ҰѾ˿˺üľ䣬߹ȥһֻЩľװĶǻƳγεӵ
а岽ǹ
ëɪǹ
סԼ7.7mmھػǹӵ
ҿľҩ٣
̲סſ׽ݴЦϿףطˣǶǷˣ
Ұȴκˣ
һڽһڵľ䲻ͣ˹ȥ
ӵӵס񵯡81mmھȻڵһҵ
žʽǹʽǹԼŶʽػǹ
ЩǱͦŶʽػǹ㲿̬
վĶսλбԱ֮ʱͤݵΪ̫·ͻ㣬ȻҲҪݡ
Ұ䷭ңҵȻڡ
žʽ81mmھȻڣҲûװ
ٽŷңȻҵײ룬ĸײ롣
ȻΪײʧĲԶ౸
ų㿴Ұײ뱨жײ룡
̫ˣϲǶſˣҪ¥ϵȻҲû𻵵ĻǶһ¾Ȼˣ
ģȻȻڣ׽ݵ۾һ¾ͺˣֿĽ䣬ͺ˵ϴǱûƽϣǽֵƽ֣
ƾʲô
Ҹ㣬ŶûУ
׽ݻˣͤݵһҲ˴ּҪûҵһݣҸû꣡
׽漱ˣӶ͹
һԲϣҪƴļơ
ЦϿڿɻڹӵϣôּңǲЩ̫ʣ
Ҳǡ׽ݵǾͻȥ˵
ͶˡٺһЦֻܴȵץʱᣬͳͳҪߣһӵҪС£


47 ִ
ͤݵе࣬˰һСʱûꡣ
ӣɫʼʱмٰûаꡣ
ϻǱѾɨսһѽɻװԼҩǾʮƥսʬ嶼˹
Ŵ˵һû¡
ȻҪ鹦ʮԼһٶͷӡ
ųôûдɨꣿŴЦʵ
СӵʲôûϻǱ߶ɨɾˣ
ɨɾˡŴĴ󳵣޵ĵ֮ǰ˵ģһëû¡
Ȼڵײأ
ҰЦʵˣ
Ŵʱ
ÿ˱ݵײ룬ҪȻͰϹȻڣСӾȻⴵ
ҰֵӪܹɻ˶ѽ
Ա̵߳Ŀ׽ݱҲ˶䡣
εĽɻ治١˵Ŵ˾üɫ˵߰Ͳ˵ˣֻ˵װ͵ҩ
һɻ˲ǹ400֧ǹ50ѡ
½ݿǹ6ͦʽǹ6ͦͲ6ߡ
Ŷʽػǹ2ͦ81mmھȻ2ţڵ48
6.5mmھǹǧ7.7mmھػǹǧ7.92mmھëɪǹҲһң⻹״ٶš
̵ֿ¾ûͳơ
Ŷˣץӷ²ô
ӷ²һ£ƨҲңֱӱ˲ˣԣܱУô̵ͱ
ɱ׽ݼ
ǰ·мɣɱ²
ƨӻйϰգ⻹ɱ
¡׽ݵĹӾսݣй˲˵ˣҪлǣ߷ǣ齨ʲôսͬˡ
ŴҲȰųΥɵ۲ܸɡ
ǾѺȥûĵͬЩαһ𡣡
Ұ˵ҲţЩɶѵĿųղŲʶ࣬û㹻𣿾Ǳ
ޡһ˵ôˡ
˶٣ֶŴ룬ȥٶα²ѺɣǸ˻ͤݵɻľʣÿٽʣ
Ҫ߸ҽпģģͳͳ͵ǹС
Ŵһĵųͤݵ߽ɻ˶ʣ
Ǳֻ಻١𻰣׽ݱ˵Ҳɻ˲ٶ֧ʮһٶ֧˴ǣǾŶʽػǹȴͦȻҲţǹǱٵ㣬ֻͦ
ԹԣôࣿŴզӵأӵж٣
ӵ͸Ӳᡣ׽ݺӵ߰ʮ䣬⻹ٶ෢ȻڵԼٶ෢񵯣ˣİٶףʳʲôľͲˣģǶؿǳ
ָսԱҲǽͷӶ˷ܵòС
ģǼʶˣôװҩ
һ̴ǶŵװֱӾ͹һġ
һ綼и࣬ҿһӪҲǹġ
ǵųа취ŲŶ೤ʱ䣿ʹǽʤ̣ߵļһҲǹڡ
ûų
⣬׽ϱ㲻̫ÿ
ЩСӣųԼ챥ģͰϿ׸ˡ
ϿףϹ֡ʵİο˿׽䣬ŤͷҰСиˣϽɼȥ߶ţոոϵϻʱ򣬹Ӳ˼ͨѶô
ȥԮȥˡ
ԲĻԮ϶Ѿ·ϡ
սСȥ涢ţҲܹǰš
ųͷſİɡҰ΢΢һЦֵϲѾں涢ˣһʲôͻر
Ȼͷܺá
˵СĲǰͷ
Ȼû䣬㿴ϲ˹
ųųԶϲ󺰵
ģԮô죿Щϡһ䣬γǹϲӭ
Ұϲӣӵˣ
ӣϲһ£ãȻʲôӣ
ǹӣĵǹСʲôҳô
ųһŵˡϲ˿˵һŵڱ֧Ԯǹͤݵ㡣
һţ
һ£Ťͷʿ׽ݵϿףߵ϶
ûа׽Ҳһ±ƣ˵Ҵû϶˵¡
¿ϡˡѲ϶㣬ϵǶŽҪͤݵ㣬ڱ֧Ԯǣ
ء׽ݵǶѾ»ͤݵˣ϶ǴһŸ֧ԮҲְô
˵֮䣬㿴һӰ·˹
ͷǸ·İ׳ϻһȻڡ
ΰǹ˼֪ڴͤݵ㣬̴һǰ˵ڱҲɹ
Ϊ֪ûڱ
ΰ֪ûڱͤݵжѡ
ͷǸڱһ¾Цӣ
ųһһߴϢ˵ˡ
áЦĥҪ齨һȱһȻǾͲûȥˣ

ðκʵųݵˣ
ˡЦСӸϹƹϲ˶ˡ
㲻ίĵųɲܹңΪЩϵŶܶˡ
ؿڴһȭʵ˺ˣ
֮սһڸɵӵָӲž͹˲ʡ
ˡţЦӵؿ˸ۣûҪ˰¾ͳԺˡ
ʵˣ϶ô֪ڴͤݵ㣿
ó˵İóһŴųͲµ϶Ƕڴͤݵ㣬ֵȱߵ·ϣҴڱŶ֧Ԯǡ
óµ
˶ˣִˣ
ֵһŶǰȥˣ
ǿɲ˵һţ772ţĵطҲˣóҪһϣϧһдԮųųôˣ
˵һ뷢ɫ̫ԡ
˺üڷӦ
졣Ӧ֮ϿףϽֵ֪ͨܲӣ˵ѾѻˣǲٴϽ


48 Ϣ
ӣɫѾڡ
ڻͤݵţׯݵмĳһŵָսԱųﳤĹ·ߣݴչӽ¡
һųΰѲӡ
ˣһҪʵ
εͬʻһս
òµһϣ
ڶû»ͤݵ֮ǰܷһӹȥ
ŶΰĺйľһŵսʿȻս
ô˵ǵųųܲ
һǱǿ׳ϽӪÿӪϽһǹ
⻹һŲֱϽڱţ
Ҳ˵һ15һš
ŲļֱӣȫűѾ2000ˡ
772ŻţΪ772ֻ121700ˡ
Ҳһŵ772ֹվӲػأһŵ
ĵطҪǶԹ·չϮ
772ųʱһŵϣһŽһͦһͦػǹڵ·ϣĽòС
ģһű772ŻҪţ
֪ģΪǲ386ͷ
ϳ̣⻰ҾͲΰȻ˵772ŲǳɾʱйĹٷţսװһĵ㲻ǣ浽ս浶ǹĸɣҸҸģӮĿ϶һš
ѽ٣˵Сӻ洭ˣ
ΰ˵㻹𲻷ҪȻóôһŴ
óƫۡǰʲô¾Сˣͱɶ¾㡣
ϹԼû¡
ΰȻֵܹó
ǣûڡ
㿴ó߳ʲôˣ
һŵıһǸոɵطǼǹһûУ͸ȥǿйαرפĻͤݵ㣡
ΰ㻹ССӴӶࡣ
ٶ໹ܵʹȻ϶͵ưɣ󻹵óԳƨɣӪ
ΰȻһЦ˵Ҫ»ͤݵô˵
ô˵һͷԼľԱǣ󣬾⹦Լսһβһָ࣬ʳ¯˵ҪƾĶ»ͤݵ㣬ҾͰඡ
Ϲӣ˵ġΰ
˵ġһĭһŶ
˵䣬·ϺȻ𼱴ٵ
ųųһ㴫
ΰͳͷʱ㿴һ˳Ź·ӻͤɱ
ýˣΰϳǿ׽ݵľԱСʵС㲻ڻͤݵ㱣ų𣿡
ųųҹ֪ͨǡ
СϢ˵ͤݵսѾսҲѾɨϣֵܲӶٴֻܷŹӵԮȥ
ɶΰѻˣ
뵽ϸûյ̣ȴû뵽ô»ͤݵ㣬ǴĳԤϡ
һţôܣ
ƾţǼǹһǧˣ
ȻҲйαرصĻͤݵ㣿
ΰЩ̫ţСʵСǲǸˣ»ͤݵˣûƭǣ
ƭСҲס
ųΪɶҪƭǣ
ΰԶԣǰΪɶҪƭǣ
СϢƬֵ̣ųһҪȥ֪ͨ772źĵطתƣͲයˡ
ֱȥذɡ
ΰ˵772źҰ֪ͨ
ǾллųˡСɱȥ
ΰȴתЦĿųеϳ̣
ɶһ²ӣ˵ɶ
ɶΰЦһóˡ
˵һָϵ࣬Ц˵Ͻģȳԡ
ȥȥȥ˵㹷յĲųʺء

386ò
óָӲͣⲽ
ıͼı߸óתûһ˸ҿΪ֪óͷأʱ˭Ҵùͷ
ıվ4س𣿡
ʱϿ϶Ѿˣʮа˾űţׯΪһСըһ·ţûСʱϵʱ䣬ӱ޺š
Ҳֻ赲վСʱֻܴӲˡ
Ҳûа취£ֻϣǱ߶ܹ㡣
ı˵Ŷ»ͤݵ㣿֮ǰûп£
£֮ǰ»ͤݵĿԷǳСϾŸûҲռš

ó˵ˡ
ܸղڵ绰ô˵ģ
ı˵óܺ˵֯޼ɣŽ̲ģһϳ͡
˶٣ʵҪȻòоɣ
óǱҪǶò»ͤݵ㣬شʧӷǹ
˵⣬óֽ
УôԽ˵Խûף
ҵȥͤݵ㿴һۡ
ıȰóҪȻȥɣ
ȥҲСóӪеڵȫϣתûлͷϧһдҲҪ»ͤݵ㣡
ǣıӦһϵװߡ
ʱϵĵ绰Ȼ
ı۷һץ绰Ͳã386á
ıԸա绰洫ԸյҪ㱨һϢǶѾ˻ͤݵ㣡
ޣ»ͤݵ˰
ıӦһҪҶϵ绰
һ룬ı㷴Ӧһ±ɫ
ԱߵóмսıҲˢĿ
Ըգղ˵ʲôıʻʱЩ΢
绰ͷԸҲЩһظıҪ㱨һϢǶѾ˳˻ͤݵ㣬նķᣡ
ıְĿתó˵óˣ


49 
Ҷϵ绰ıóû뵽
ȷʵЩԤϡóԭΪôҲõ磬п»ͤݵ㣬ȴû뵽ھѾˡ
ıȻ˵СҲ̡
ǣҲϣС۴Ǵ̶һѺ֡ó˵֮սȲ˵ǻͤݵһ̣ɵȷʵƯ
ıǰ˾ĹսģҲ386Դкսĵһιս
֮ǰһһѺ
û뵽û뵽žһˣ
˵һ٣ıֵóҪҪȥһ壿
˵ɶȥ壿ϲŶûСóһֵ֯޼ɾ֯޼ɣʤҲһҪ׷Ҿòţһ˵ùȥɣҪȻߣ
ıȴȻʧЦ
̫˽λ쵼ˡ
ʵǳĻ̡

Ըոò绰ʱ·ϡ
֪ԸһᵣģǰͨѶԱص屨ţȴߵ·廹нʮ
ʱѾҹʮˡ
ڵҹȼһ֧֧ѡ
ŵһǧָսԱɽ˺üﳤĶ飬֧鵱УгʮԼһٶͷ
һϣѾˡ
ȵĵȻǴӻͤݵнɻձơ
ͤݵΪվ4ŵȺҪڵ㣬ɨսǰأԲ߶ڻ˴ҩʡ
СձƺúǺúȣǹѵЩ
죬ֶԸڴ󳵱ߵҰСҪҪҲһƿ
ңҾˡҰ˰֣Ц˵˶Ծ޸УٺõľƵҲ׿ˮûɶ𡣡
ǻǱˣⲻ˷ô
Ͻѵݹջȥ˵С˰ɣ۳֣Ƕûһ㲻ãҲȾƣΪˣôܲҲȾأ̲Ⱦʲôˣ
ʲô߼ҰЦõ
˵߼һѧ̺Ⱦơ
Ұûų㻹ȲĲԼɡ
Լɶòĵģ
Ұ˵δʾԵӹӾݵ㣬乥ĻǻͤݵαرصĴ;ݵ㣬Ӧζʲô
ζʲôм˵óܰǹˣ
ǹǿ϶ǲڡҰְֵĿԾͷǳ˵óȥò°೤
𳶵ˡǶŴôһʤ̣ɻôװʣóƾʲôңǵܴңüνң٣˵һó
˵һ٣ЦŶһĿ׽ݵϿף˵»ؼ棬СӾ͵Ҿһ׳ˣ
ƾ㣿׽ݱĵ˵
ҲЦЦֵСţٸţͷ
ԱСűϽһţͷô̵˿
һһţòУҰ̲סִһ䣺ųҪó㣬µøصĴۡ
ۣ£ɶ˼
ҰһӪƥװ
һӪƥװһºһҾһӪƥװӲóһ룬ġ
ǰ²֮ʦųҰĵ˵ڻͤݵɻװʣǱҪˣóӶ
ݣһҲһԭͦúȵƺȻͲúˣԭͦţͷȻҲˡ
ﾾԼͷҰޱ̹
㹷յĵ٩ңɵ˰ɣĲ㡣
ڷأɽϺȻ𼱴ٵ
켴׷еﻹŻѡ
ҡҷĻ⣬һ¾ϳǶΰг
ΰ׽ݻķսѣһģְֽ̹ǹ
Ұֻϵöΰ
ΰҰһˡ
ϣǴĵˡ
Ϳ׽Ҳʶˣ˶һľ衣
ԼĿڴһϣͿ׽ݵǸ߶һµģǱһһĬĿʼ˫ɡ
϶ϳ̣´󳵣ҾЦ˵ԲסһˣȵǺȾơ
ȾƣΰûһپƾǴˣ
ǡҲӵһ1700ָսԱǶŴ˰ͻĴ
ģûǹ
׽ֱӷŭȱһš772ŲǶҲܹ»ͤݵ㣬˲ɣ
Ҳݡŭ׶ӣǲʶô
ΰҲսأ⻰ʵ˺ġ
϶ϳ̣ϽԲһ߰ŶΰͳƱһЦϿ׾Ǹֱӣдǧһʶͷһú
еġ
һֵҺ϶ԶһŵıǶŴ˰ǶôҲʾɣ
˵ŻĿѾŤͷɨ˶ŵоС
ֻеսʿǶǿǹеǹ⻹иͺŵǹػǹȻڣ
⣬۾ˣģǷˣ
ΰҲĽĲУ˵ҲһѪٳͦػǹͦǹһ˴ǣû꣡
Ϲ˵ʲôأ׽ֻţһɺȵƨûǸӽӴǾѾ¾ݵ㲢Ҵɨս֪ͨǳˣǻˣҸǣŶûУ
ƨŭΪ˭æ
ǡΰҲǻûǳһŵΪǶϰأʵɣƾ⣬Ƕž͵øһǮ˼ҵϲƻ˿۳ĹǮأϿȵϲƻڡ


50 Ҫ찡
ۿ׽ҪΰϽȰܡ
˵⣬˵ֻɡ
ͶΰҲ²̫żһٶ˵
ˣʹ岻ˣô
׽ʹһɫ˵ϿףŲߣ϶ϳ̻Ų
֪ˣȻذɡ
׽ᣬ˽ء
ĹҲ˵6ͦػǹ6Ȼڱ
ΨһõǣǳϹӺѾȻڣҲûϵ˵⹷յĿˣϹô

Ȼźǣ
ⷬעҪ׷ѡ
Ϊܲص鱨Աѽͤݵһ
ҪΪվ4פȪܹϵͤݵ㣬ͰԵ
óЦ˵ıظһ黢ͤݵĻ
ǡıӦһ˵ͤݵȪسǴʮ๫פΪվһǿжӣαһǿӪ
վǿжӳһж⣬
һػǹСӣԼһڱСӡ
װ4ͦŶʽػǹ4Ȼڡ
αǿӪأ⣬һػǹ
αػǹҪװ6ͦ24ʽػǹ֪Ϊʲô6ͦػǹʱˡ
αǿӪʵʾĸ
ͤݵܱϼα߰ˡ
⣬ͤݵ㻹αı
а2ͦػǹ2Ȼ200֧ǹ
ԣʲôĻνɻ嵥£ʽ81mmھȻ6ţŶʽ7.7mmھػǹ6ͦݿʽԼʽǹ17ͦ˾ʽ50mmھͲ6ߣͺŲǹǹ700֧
ڵҩǾû취ƣֻܵȴŵı档
ޣˣͤݵ㻹ʣʳԼţͷԼ̵վĸֲƷ
óҲˡ
ģ淢ˡ
ǵġıЦؽɻװ㹻װһţ
ţóҡҡͷ˵772ŰɣһҲŰɣǲı˵ôȻڣ
ûСı772Ų482mmھȻڣһŸֻ2սϽɻ81mmȻڡ
óģҪ찡
ı͵Цһ£ʵó˼ǣ
⻹õ˵𣿡óܶˣ֯޼ɵΪϳͣʤҲҪϳͣҪʶ࣬͸ֲ׷յҪǲʶ࣬Ӿֱߣ
ıóʲôѽ
òóòȱ򡣡
ҿͦʡıЦЦһɫ˵óιӿǳ˴˵᲻չ
óȻһЦֵôƾһ4ţȥȪسԼݵرӣҲܼһӵıƾһӣ͸̫иݵصĸأô
ҲǡıЦЦٶ˵

عͷ˵վ
ҹʱ֣ڵȸϵͤݵ㡣
ڶһ磬ǰҲ첽3Ӹϵ
źǣվϵ֮ʱͤݵսѾʱսѾ·սѾɨ꣬رӵװԼݵڶڻıҩʣ·ϴһա
¥Ҳըɷ档
ǰ۵ǣصվʬ塣
·Ĺݣ¾ѥߣֻĻʱһɲھݵĲٳųš
ĬȻƬ̣ǰŤͷڵɭ
ڵʱ嶼˻𣿡
ڵɭ׵Ѿ˻ˡ
ǰ˵ͷֿžһŵıϹȥ
ϵŵʬʱǰͣ
ʬԴѾˣǰȴԾһ۾ϳ׵ܣǰա
Ϊǰյؿп̥ǡ
ǰĺڵɭҲ̾һ
ϧˣǰղڼӺǰңһ½ѧһҵ̾Ӹ𲽣
ǰ;ν޿
ȻȴôСط
ųڰڵɭ̾Ϣһ
û¡ǰϿ˿ʹֵܹΪ۹Ϊʾңǰ˵ҡ
ڵɭΪһˣܹΪ۹ΪʾңȻһҫΪһʿΪӺǰϵһʿȴһȺ·ĳ裬ʿĳѪϴ
ǵġǰ˵Ѫϴ
Ӵڵɭͷɱ̫зأ·386ڰ·ܲһͥɨѨ
ǰĬȻƺȨ⡣
ڵɭ˵ų¶˾ģǺڵԸΪǰ
ǰڻǰ˰˵СҴı»·վսʱ򡣡
ôڵɭ˵ų˼ǣ
ǰȻ̧ͷĿͶ򶫱ȺɽڵСΪλͷԵдׯϴһ顣
ڵɭ˲Ŀ¶׹⣬һ׵

塣
°೤һ޺һӺòˡ
ϻصʱѾֻ̫Ըųһ㣬ǽһپȴǶ㲻ˡ
¡صдλսѡ
ײˡ⡢ӻаͷһ
Ȼˣٲĵعգپ¾Ƶ
϶ϳ̣붡ΰͳŤͷԸ˵Ҳ
ǳԣȥڡ
Ըȴĺ⡣
ķսѾۻᣬԸվûǲĺá
Ҳûǿֱ˴λƿΰͳϡ
㹷յСӹĲǵعգӵģӹñܶҪ̹
ⲻǸ𣿡
ЦҪֻˮײдǡ
˵ΰСӿʵͤݵһƱ˶ٺô
û١ֵҲһٶǡٶʮǹͦػǹˣӦƺͲ
СӲʵ֮ǰҶȻˡ
ȻڣһƲҪΪɶﶼгϹӣСӾϹĶʲôȻڣͲ
Ͳˡ
ѵӿˣ
϶ǿˡ


51 ڱ
һˡ
˵䣬׽ݵ
ţ׽ݱ˽
һҹɽ·ڸǰص塣
ϿףĻáЦϽġ
һкľԱСţСţ׸ųһ
׽һƨ£СŰùֱӾִһͽľͿ
ϿףǳࡣʳƵġ
㹷յܱǿȥ׽ݷ༥ǰһǣͶ̥Ƶġ
ͶΰͬʱЦ
սѾûʱûţһ棬Ͷ춷òֺ޲ѶԷ
˿ڵعգʿ׽ݵϿףɻ˻ˣ
˻ˣϹء׽ĵһҹɽ·ɰۻˣġ
ʵϿף˵˵
û˵꣬ͱϣȱ˵
ЦĲ˵ȴЦһϹۣ
סֶԿ׽ݵϿףѾӦҺ϶ҪÿһȻڡͦػǹͦǹһ˴ҩϽȥҩ׼ãǻż·ء
üһҪûթ׽ݡ
ǿ׽ݺĬôϵ
¿׽ûĵϹ˵ʲôأܹҲûɻôҩʲôǣôȻأҰ͸ҪҪ
԰ɡü˵Ȼˡ
˵ϹϹ׽ûͲ
ģѵ濴ˣüͲ
ΰҵһֱ˵ɣôҺϳ
һɫĵ˵ιͤݵ㣬һź772ûô˵չǳˣԲԣ
ǧˣ˳ģһҲǸСĿ
ҲСˣҪһź772ŵָսԱһһÿ˲Сףǹ꣬ô
˵ҲѵõĴֱˣǰԣ
⣿ΰС׾ͰǴˣ
϶Ѿˡ׽Ҳ˵ȥ꣬386ǧָսԱÿ˲ŷ⣬ԣ⹻ǳԸˡ
סΰټһǹ
ԣټһǹ¾
ѽǸѽҪٰ
׽ݸһŭҪǹûУҪһбǾȥ
˵꣬׽ݻԼĶʮͳ۵һϣʢ˵´̶֭һӡ
٣׶ӣ
ΰͳ
ָϽԲϿףʲôսѵģ
ǣսء֪ģΪǵأﲻǶ
ټʮǹ
һ֣ĵҾˡ
ȴĲһ䣬̭Ͳ߶ĥƽ֡
⻹ࡣΰͳźեˮҲþգô˵ˣ˵㻰
ܰЦ
󣬿ɻҪڽһء
˵һ٣ֵ϶Ҹ顣
ʲô£ΰ̾Сӱô԰ɣ
˵ɶأˣһֵǸҪˣҵϲ£
Ҫɶ
ΰʵڱ
ǣǶûڡ
ҲҪڱʲô
۲ǶԼϲиô
Ц֮ս˴󹦣һǷһپأ϶ͰøҰɣҲҵһ׮¡
²Сΰһھͻؾŵų
϶ɾͲ˼ˡԭҵˡ
ҵˡΰ˵Ϊһŵųȫһŵ˾͵һֱɣǲͳ𣿡
ǡҲ㻹뵱ʵզģ
Ϲ죬¸ûϵ˳һ䣬ֶԶΰ˵϶ҪȻɣͲ㻻ˣ˼ɣ
Ͳΰҡͷ粦˹ģŶûС
ߣһҧһŵͲܹ˰ɣ
ͲԿǡΰ˵60񵯡
϶͹˰ܹҲͽɻ100񵯣
׽ǿûЦ˵Ϲɻٶ෢񵯣ͳ˲ٷ
ǶΰҲڣһ㶼á
û취ΪԸ㽻
ɣ㡣εĵټ60񵯡
ΰƱЦ˵ˣҲȲˣ˰װʸ׼ãҲˡ
ﲻʹ죬û͡
׽ڰǺ͡
ǲڻԸհѶΰͳͳš
ĿųͶΰ뿪׽̲סԹ
㹷յ󷽣һ־һǹǧСףǶŽɻ𣿡
3Ͳ60񵯿׽ݵû
ΪҲ֪ʵ÷ǳֵ
ڣڱܿγս
ҪȻȻھֻǰ裬ûá
ǵûͿ׽Ѿĥųһˡ
ƨüĵóǶǴ鷳
ó׽ãȻʵǶŽɻʣóɶϵѲóҲҪǶŴ磿
ⲻǷϻҪǲǻó
ûĵǸӪˣ
Ӫ׽ݵɫҲ̸ſô죿϶ϳ̺úŪóɲúŪ
ܲװɣ
ɻЩװҪס
ⲻҲڷô˵Ŀתڿͷĵ绰µľǵ绰ͻȻȻóЦŸһ䣬ҹϲ㷢ˣģ˵˵Ҿľ


52 ϲ㰡
塭
䣬绰ˡ
ݣƨɵһЩˤϡ
׽ҲЩɵۣ˵ģó绰ɣ
ģǸǻǻ㲻Ҫһһҧǰץ绰˵ιǶš
ҹϲ㰡
绰ͷһº͵
Ÿ֮ȴɿʦ
ʦЦôƨ£ôҲ֪ˣ˭ڴ͵֣
ˡ
ʦЦǶ˹αرصĻͤݵ㣬ɲС£ܸղŻأ˵һ̴Ư
ģܱˣ
⻹м٣ʦ˵СǧβͣҪ߸ոձ꣬Ǳ߾˴
ǣһβ͡
ллʦллʦ
ʦҲû˵ģֽŶ͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰׽˵ʦרŴ绰Ƕţ˵ҲˣóӦò˰ɣ
ʲôأûһһ룬ǱǴ٣ϻóҲôɵ𣿡
ô죿׽ݵҪίһ£
ԣҾ
զˣ׽ʵָίˣҲǣͲ㣿
ⲻǳܵ⡣˵ֵܲӻܲصӶôԣѹѽɻİϽܲأϿף˵˵ʲô£ǲӽˮˣô첲⾡գ
Щ֡׽ݵͷϽɣһͿˣ󲿷Ͻô£ǶŲˣƾɶܲص׳ɶûɾܺȾƳ⣬Ƕۻȴֻ̲ܳˡͷ
ɲ𡣡ԸղҰһ١
׽˵ССӹӶ࣬Ҫǰһ£
СԣԸ첲⾡աһŤͷС㹷յĻ˯أϽ𴲣¡
ûһᣬҰźǷ߽Ϸ
ų׸ųɶ£
óǸ¡Сûа취
£̫ð졣Ұ˵óɲúŪ
׽ݵ̫ð죬ܰ죬Сӿ˵˵ʲôС
ҰЦЦ˵취ȷһܲܳҲ֪
ֻ˵Ҫǳ˼һҲûɶ
Ұų׸ųֶ̣⻰ɣ
⻰֪˼С˼Ͻɣ
ԣ˼ҰϽɣôȨңȱֻϽһʣóǺôͲ˼Ҫʡ
óڣҪҪǾһ仰¡
ʱ˵һ룬ܹ֮һˡ
ôһĴȵϽһǲ̫ˣ
Ҿôһ˵벻ȫųп׸ųҰǺһЦȴɻôʣȻֻϽһ㣬£
·ɿһнɻҪ鹫ϽȫͲˡ
׽ݵҾС˵Ͻһʰɣɻװ͵ҩϽɣ˵ƴҲϽһһ
⻹˵óұˣȻ롣
˵һֵʣһһɣֻܱʣ֮һǿö࣬ϿףϽϹȥʸ׼á
ҽ͸óȥ
ҪȻó绰ɾˡ
һͷҰ˵Сһȥ
ңųҾͲȥ˰ɣҰ˸Ƿ˵أʱû˯һĺ
ֱҹ˯
һ̴꣬Ҳ˯ҹ߷Ҳѡ
ȥСԹӻҲ˵һɶȫĵط㻹԰Ҳһ¡
Ұҡͷųĺ
˵ȴòȾơ
ųⲻǾƲƵ⡣Ұĺ˯
㹷յôβˣЩɵۣһתȻҰһҪսСսʱؾˡ
˵ٸսСÿһƥս
ųҲսս⡣Ұ˸Ƿ˵۾ȥòҲﲻʲôæ
ġֻʹɱ־
ɶһˣҪܹסװеҩټһʱ׮һνֱӪ
ðɣҸȥҰ治̰ͼӪҪΪųһóǡ
֪СӲ١뵱Ҳûйٸ㵱ӪҲֻܵսССӳ

Сʱ֮386ò
óŵͼҲ֪ʲô
ıóһš772ŻĵطӶѾظԵķˡ
ó𣿡
ûСıĵطըһûͳս
óأ
ҲѾȫ塣ıɻװҩʣҲ˳˻壬͵͵˹ȥˣɻ治١
ֵǣȻûػǹȻڡ
Ҳ֪ǵ鱨ˣСӲˡ
óһ¾ˣû⻹õŲ׼ǲˣȡϴαӪĽѵء
СӡıҡͷЦǹġ
ҲûáóЦҶ˵㡣
˵䣬һսı߽óųˣ˺öľʡ


53 ϲ
öʣ
ı˶ʣ
սıҡͷ˵׼ʮ峵װȫǰ桢Сסͷʲôģˣ⣡
Ȼʮ峵ʣ
ıЩĵóϡˡ
սıҲЦǰһֱ˵ųţû뵽ô󷽡
󷽣ǿˣСӾأЩʶӵ죬ʾͲ˼ҪװˡóǦһӣֵҪգװҲҪ
˵䣬Ѿ־ԵĴЦ
óóˡŴЦһƵĴ˽Ҹò׳ˣ
óǣ󻹸Ұ
˵Ƕִ˸ʤ̣
óϵıЦģȥƺ鲻
ž˵ľһ仰
ҹϲ㷢ˣǺǣɻ϶ٰɣ
ʲôư̧һֵԭҲΪͤݵôһݵ㣬϶̲ٺôɴ֮ȴҲ⵰
ǰóҰ˵ҪǻͤݵĲֿﻹ棬ʮС׺͹ͷɶģ̾͵ÿϱ
޶ˣǶŻϻ˹һжӣɻ˼⡣
ⲻôųòܲص׳ҲһûôˣԾ͸Ͻ˼ʮ󳵹
ӴЩ棬׳ǰٽӳԡ
ó֮ǰǸų˵ܲܳԶٽȫǶű֣
ų£ǶǲʹĲ˵òܲص׳Զٽȴûġ
ԶԶԡԶٽӣǺǡ
ıЦٽӿ湻ݳ޵ġ
óı˵˼ʮ󳵵ʣ
ó⻹ֻǵһЦ˵滹еڶ
⻹ֻǵһóЦСصͦ󷽣˵˵Щʣ
ϼƾСԼһ֮⻹һЩţͷ̡ëձɶġ
ôడóЦ386ԹˣȫõָսԱܲ׳ллˡ
ɶġһ˵һٽô
֮ллжŵָսԱó΢΢һЦ˵ҪǴЩ죬ɾʹ̡
ó˵ʲôأֻеһľҡͷҶʲôѽû˼û˼
û˼ͺáóЦʵͤݵһƱ˶װҪʵ
һ䰡
ܲ鱨Աɲǳصģ
ѻͤݵ͸ˡ
һš˿ϡ
ϣ׻ûܶһ١
һŤͷҰϽʹɫ
ҲֻܼϣҰ
ҰЦóóһ⡣
⣿óĿתҰϣʲô⣿
ųΥ𣿡ҰΪʲô⣿
Ǿ͵ÿıˡóһʱûʶǸ壬ЦҪǱֺþûΥ棬ҪǱֲãǾΥ档
ó˼Ҫʶ࣬ϽװǾûʲô£˵ܸǸνʲôģҪǲʶ࣬ǾҪ׷ԵӷսжϴΣְǶġ
˽⣬϶Թˡ
ϴζαӪ
СںľǴֻ̣Ҫ˵̣ͱ÷ģֱСèԡ
óһ㣬Ұɲ
ó·װܣҲҪװ
ҰҲ˵ųûΥ涼ó˵㣿
óԱһ£ģ⻰˭ҳϣСǸ˸Ӱ
ҿûô˵óûĵҵ˼ǣǶŸ㸱ҵǿԵģҪԷսϴǾΥ档
ҰǶŹͤݵ㣬Ǹ㸱ҵѾΥ棿
óЩӲϻ˵С⹷յĲ·ƣȫ·Щֲ
Ǹ㸱ҵǴĽھûˡ
ҪǲǸ㸱ҵǾͱôҪǴûˡ
Ͼս
˵Ҳȷʵ˵øԼǹ
ҪųǹҪǲ£в
óҪǵϣ¾Ҫսʿǵĺǹˡ
óԱﶼҪֿóû뵽Ҳн찡δСˣ
ʵٳ̬Ǹ
ٳ̬ǣ¼ֱϼǰսսı
¼¼ڴǰûʲô͸ҾΪĴһ㶼Сǰ硣
˵ʦͲ
˵ܣǾ͸¡
Ȼְܳ治£ܴʱɺã
ǶóͲһó͸èƵģԶҿһó˵ɶǱɶ
Ұȴó
ΪóԲǰ硣
óҲҹȻһɲˣȻĸ飿
Ƕó͸ӳҲĿŵˣ
óشıϽΧ⵱ȻǸ㸱ҵ
ó̾˿ãûڴˣǴһӵӥɶ
Ұ˵óȻǸ㸱ҵųûΥ棬ýǲ̫ʰɣ
ǣôʲ
óεĵǸ
ûû¡óҪûʲôǾȻˡ
ãò̶ѨҲûɶ𣬻Ǿ뿪Ϊ


54 绢
˵꣬תܡ
һ¡óģʲôСѾûҶˣ㻹Ҵôۣ
óʵ治١
Цͤݵɻװʵûж١
ûж٣԰ɡóȻаɣܹţŶʽػǹҲеİɣܹͦоʽݿʽǹʮͦҲеİɣ˴Ǻʮ߰Ҳеİɣ
ó⣬ҡ
ʱǺ¼ˡ
óôĿһ
ܲ鱨ԱȻ
óһ˵Ҿ֪ҩж٣
Ų˵Ұʵǿȥˡ
ó˵٣㻹¸ʲôѽ٣Ҳܿٳɣ
Ұ˵óɻӵ8෢Ҫ7.92mmھëɪǹ6򷢣
6.5mmھ7.7mmھӵ1෢
޶ˣ200෢Ȼڵ400׺500෢񵯡
ô൯ҩóǳӶˣ֪ƴҪҲܳ϶ڸ㸱ҵ
óһյӣ
϶ҪЦ
ó˾͸ŭĻЦøӿһ𣿡
ϽЦҰóûô˼ɡ
óųûЦҰһĵģܹѵжЦЦʵ̲ס
ꡣ̲ס
ıͼı޲͵Ц
óҲǱˣֵϽ
óˡԶʱתܣΨóֻҪװ
ĿҰŶȥ
óҲ̲סЦ
ЦˣóֵıôоЩľģ
ɲҲŸóͬĵġıȻ˵һͷôҰֱĳ򡣡
绢
ǳʲô
óͷֵ˱Ǹͷۡ
˭ѽıȻʵ˭ܱǸͷۣ
ȻձӡóҰͻ˫ᣬͷ۵Ŀ϶ҲֻСӡ
˵ӣıȻһ
ıó֪㷢ûУͤݵЩְ
óʵ˵ͤݵαĵҩȻվ𣿡
ı£վĵҩӦαͤݵվԼαȴˣ⻹ֻһ
αĽƺģһҲǧˣһҲͰ˾ŰˣһӪֻˣǻͤݵα˵һǿӪһǿӪˣ
αӪҲġ
ͤݵڻľʣǶЩ
СʮҲݵĹα԰궼иࡣ
ơԼëǽȱǹҲӦǻͤݵȴڻôóЩ
˵̣óȻ;ı߲Ǿйӵȥһ
ǡıӦһȥһ̡
óӹ̺еһͼм仹ܹӺըںըϷд֡
̺бǷҶͼ
Ҷͼм仹һ֡
ġóСӵҪǱ̸̳ЩͲ֪ζô
Ǹζ
ıҡҡͷ˵óô
ó֧̣һ˵ܼ򵥣ӵĵҩˡ
ǣֻҪȹӵĵҩǾҪǵ̫иݵչģɨսڣкǰϹӾδѣǰǵĸݵΧ֣׼ǿαĵҩΪ⡣
ıиһᣡ
ó˵˵ΪǿһƱ
ԡıڣкǰǸݵΧĸݵ㣬ǰڻ˴ľԼרŹαĵҩһķ⣡
ŹӵĵҩûλģĹս
ְγ̫иݵΧоݵ¥ӵװܵõĸƣսҲܹһأ
ʱӦվĴģɨսʤͻöࡣ
šó˵뷨㾡һϱܲôսжûܲ׼ǲеģǿɲܹѧ
ǡıҽͰѱ
˵ıֵóŹˣ
ҪȻأóûܲʳԶʰɣСӣ˸ñľڸӰӸˡ
ıЦóС죬˽⡣
Ϥ˽ôóûܲԴԴСɣҪǴȥЦ
ǡıסЦֹһó۸һʲô£
Ҳ˵̫硣óƺһֵıŰɣеǰ취ʰʱҪ޶Ҳŵض

ҰѾߵ·
ţȻͣ
ҰСűҲסս
Ұʵųզˣ£
СƤôͣϻ˵ƣ֣ó˰ɣ
ǲܹ
ҰЦ˵óȻϲ٣ʳԶʵģ˵۶ţǾһٸ֡
˵Ҳǡó˰ɣȻܰռ˱ˣ˵ģôһ˵Ҿͷˣ
˵⣬ֶҰ˵СĸģǶܱסװ͵ҩ㹦󡣡
ⲻӦô
ҰЦ˵ʲôľˣġ
˵㹷յɶ
ȴ˵ôУȥҾ͸ίϿξӷҲʹҷΪӪɡ


55 Ӫ
һ·ܿͻصפء
ʱ򣬳ͶΰѾŸԵġǮˣ˶һ·뿪塣
Ϊ쵽ǹ֧֮ǲŷ֣
ǵĶǶ̭Ͳ߶ĥƽˡ
Ҫʱȴ֮Ѿȥòûޣ˾ֵֻܹˡ
һͰԸպͿ׽ݽеӡ
׽ʵզóǲǻѽ
ⲻǷϻ𣿡ûǻó𣿡
עԴǣʲô٣ֲɽԸüóôǴȫֳϣ386õĸܹͷγɶ㿪ľ棬еһŲǴٻŴ԰
õãٸҵģ
ûĴϵֻһûǽͱû¸ǹװͱųؼұźȥԼ㲻ǹȴָóֵܲӽӼԸʲô£
Ըбλ˼룡
ۿҪ׽ݸϽϣóҪǶװ
óҪ˶װ˵㡣ԭŸ˵ٱסٺЦһǹһӵûҪߣ
˵ɶ׽ݵɴ۾Ҳš
ҪҪͷһѽšһֵ˵⣬ͲܲСҴСһȥòһ߶ˣģûСֱ˸ӰóˣóʱǸ飬
һߴЦһĴȣÿμóֻгԱķݣȴʵüһأˬ
ô˵ģ׽ݵóûҪһǹһӵ
ûУұ֤ᷴڡһɫ˵ԣϿףСһԱǵúúõ
׽Цȱ䡣
ҰСӲ䣬һ׼¡
ѵϴɱ£
ٿָǳʲô¡
ƨʲôƥѡһƲֵӾͿ䣬ñǿģԽСӾԽϢԽǿ
УͿ䡣׽ЦʵСȷʵ
ԸҲŵͷСͬ־ľȷʵܹӲ
˵ǲӦʾ
ͤݵһսսСӺСͷΣСǶűסװ׮󹦺ϲһӪְɣ
ȫ֧֡׽ݵͤݵһ̣ҪСսСӶðѩԡѪƴɱսôͳ֡
˻ᴴսץסսҪСץסݼŵսǶҪ»ͤݵ㣬ĶôףҪǰԭƻĥһѹӴӾݵĥ˵Ҳü¡
ҾûḱӪɣԸյǵɲ۾¸ɲɲһһϦ֮ҵɲСһ㣬ߵһ㣬Ҳùȳʲôúãǰɣ
׽ݵί˵Ҳ
ŭϿͻϡࡣ
˵䣬Ȼļڡ
켴Ұһ𣺡սСӣϣ
սС˯һ죬Ҫʼѵ
ߣȥµȻ˵
ߡ
ԸպͿ׽ҲϽϡ
ԺʱսСѾɼϡ
κöУһСҰǰսСӼϣӦ14ˣʵ14ˣָʾ
Ұ˼Ǿ˵Ϣ
κתսСӣȵϢ
ʮսСӵĶԱˢˢƲϢ
ҰҪѵʱһŤͷȴ߳
ҰϽһСǰ񱨸ųί׸ųսСڽÿѵָʾ
ûָʾĻ֣˵һ󿴵ʾ㱨ɶġ
һԺסţͺá
Ҫÿμ涼Ǿɶ¶ˣ԰ɣ
ǣҰӦһתȴֱԸոס
Сһ¡Ըʵղźкʲô
һšҰίɽ˼
ҲҽǻһԸյȻֻǽ顣
ԣҲǵĴֿ̫ڡ˵ʲôA÷KJɶģʲô⣿ϴξ˵ˡ
Ұųһ˿ơ
˿ƣ˿ɶ⣿
ҰԶԣĻش
ֵǼȻսСӣôžӦøйϵ˵ǡҰǻлʲôģĴŲսСӡ
áԸ˵СҾų˵
Ұ˿ֻϰʹȻΪϲӾ˿ţǼȻԸնòãǾ͸˰ɡ
СҰǾΪš
ͶඡЦ˵
СĴҰͽ㡣
ҿɲ뵱ʲôҰֵܳһʱڣǶҪڽһ죬Ҿͽǰɡ
ǣԸյͷŲ
ҲЦǿϧš
κ±һڴĶ˵ųȻӳҪţǾͰŸ£žͽզ
㣿뵱㡣㿴㣬ҲﶪģһͷǣûĴžͽдǡ
ʮͷսԣôЦ
ţŸк䡣ԸҲЦ
Ҫκ¼Ųдǡ
ôˡҰĴžǴǡ
κ±㲻ٶ˵䣬һȴ˿ϡ
Ǹ̬κ²ǶҰȴµýΪ򲻹ҰҰһԲϾ


56 
еĴžͽдˡ
ЦڱģǾͺǡǡǡҰаɡ
лųҰžľ˼Ǿֻͷ˵սСĸսС飬ԺǡǡҰǼټ
ԭСΪС飬ϲΪһš
ԭСΪС飬Ϊһš
ԭ÷СΪС飬Ϊһš
ԭСΪҰС飬ĸΪҰһš
¶ˣЦŵͷӲսСԭĴŶЩɶǵġ
˵һ٣˵ˣи¡
սСӵװҲҪǿһ¡
ÿһƥսһǹһѲǹ
սСӻҪͦݿʽǹͷ
ҩ棬ǹٷǹٷǹǧ
֮ǰѾϹкھ͹ȥȡҩסඣִʱҪҽʡӵ
ӵ˾Ϲܹ
ǣҰӦһתȵȫУת벽ߣ
ĿҰսСӳţ׽˵սСӿ湻󷽣ÿǹͦǹôӵͲ±սʿ
һɺ˵ҲţҪбսСǶ̻ôĺôҲ˫ǹսҪû£ͳӱϡ
Ը˵Ҳͬȷʵܸƽ壬սСľ񲿶ȷʵӦװõĵҩΪֻܹЧӿٵɱ˸α
սСӾӦóţñǳġ
һֵһ顣
һ࣬׽ݶʱ˾ԸҲһЩڴ
Ϊһż٣ȻϣԼĲӱЩװЩ
ǵװиֲǹ1300֧ǹ30ͦŶʽػǹ6ͦȻ6Ͳ3ߣǹҲ100֧
ôģҪʹòܷӳ
ԸʱȲҪװǹÿӪǹ
ǹϽǹţÿǹװ3ͦǹСģս֮ʱǹԲΪǹţֱ
дսʱ򣬾Ͱѻǹ
ػǹʹҲԭҲҪʹá
׽˵˼һֱػǹ
ԣ˼ͷ6ͦػǹ㹻װһػǹ
Ը˵һǶžʮټڱػǹԼʮҪǧˣ
϶Ҫǧˡ׽˵һҲʮǧˡ
ǧƨĲ˵ίϿףŰɣҪ˰꣬ӾͻѶŴɳǧ˵ļǿţ
׽˵Ҫǰǰı׼һǹھǧ˵ļǿţ
ǲС
顣
ҲܣǶţսʿŴ󵶺ͳìսǶŵսʿǹ
ûǹɶ
лӲƲ𡣡

Լʮ๫⡣
ǰµѩѾò࣬ʹȺɽð߲ɪ
ڵɴӲçȺɽջĿ⣬ֻСӵ30ѾߵŮȫϵ˴ڵɹȳϡ
һͼ϶ҲֵСׯ
ȫŮټҲʮڡ
ųǰҪ󣬺ڵѾСΪλͷ
ռ·̫з֮һβпѪϴ滢ͤݵһĻʾԼЭٱѩܡ
СӳһһСڵɸǰ˵ׯ֧ǰնѾϵڵɹȳϡ
Ӵڵɵͷʼɡ
صһףֻͷǹֻ֡
͵ȺʱػǹֱǹȻѹ
һ̣ɹȳϵľŶʽػǹۡ
ػǹжӵİձһŵĵڵأǰ󲻹ʮӣûһվŵİգǹҲͣ
ֻппʼŨζ
ڵŽʣµİӵϲȻǰ
ʱ򣬾󲿷ϰնѾʮδѪоͰһСϱ
СϱѪעѾɡ
Ծɷ˷Ƶ˶﷭š
ӣҵĺӡСϱĺš
ǲڵɽڵϣֶʬбһֻٵݵСϱǰӲй˵ĺӣ
Сϱʱ̽컹ңҵĺӻҡ
һ˵Сϱһ˫ŵͼеĺӣȻŶһ˱ʹһᵹڵϡ
Ѿˡ
ÿɰӤء
ڵɵĿתеӤ
Ӥ£һ۾Ҳޡ
ӴӴǸɰӤڵɿвסȴ¶һֱ̬˷ܣҲԱߵľ
ҪҪСϱƺʶΣգİֻǸӤŹŹɣ㡭
Сϱİúڵɱøӵ˷ܡ
СǺڵɭĵܵܣҲǻҳԱ
˵ĻҹӦеԣ˸¡
һԺڵɲãСӾǸ̬ɱ˿
ӴӴڵһ߲̬Цţһ߾÷ľӤ¸һĴ롣
Ӥ۵Ŀ޳
ȻֻǿҲûϢ
һĻСϱ˺ѷεİ
ڵɵıȴø˷ܣӤϰγһ㽫СϱĸʿȻӤ˽ȥ


57 ɱ
ӴͲ硣
ЦЦڵֻվ˵ϸһ飬Ҫ©һЩ֧˾Ͳϣ
ʮձȻӦ
γصйհ
һСװҪߡ
Ȼͱձ׷ϲͱ
ڵþСϱϲøɾѪֻصȻһﳤȥжվ׷׸ϡ
뿪ļվӳѣ
ܿ죬߱ȼܴ

˴Լʮҡ
һ·Ȼڴβ
ȷûйӣ·ۻȥ
ֹƬ̣ʮ·˳Ŵ·ٿ
ʮ·ǱˣҰսСӡ
սСӵճѵѵϮŹӡ
ƽʱսСҪ뵽ռſֹܷαǽ죬ȴڸݵصıԵش˹١
Щӻǲ֪
ȻܵǸݵɱ˷Ż
Ӷκһ¾ͼˣȥȻ𡣡
ˡҰ̾Ϣһҡͷ˵Ӷˣ̫ѾûȣҲûȵļֵˡ
Ҳֻһѻҽ
ǰϲȻӳߣ
Ұϲ˹ӣæڷȥ
ܿͳ嵽˴ڣȻҰ˱ԭأ۾һӾͺˡ
Ұ֪СɥĲл֮ޱɱ֪ͣԼ鱾ϣʵĳȴǴû
ΨһһȥϾι۴ɱݣҲֻµ۰׹ǡ
ԽʱպҲֻսϸսûӻͬĲҾ󣬵ڣȴеĿˡ
һӣһٶȫùɱˣ
ЩյСӣĲˣ
䵱һµӤ֡ĶһڼʯĳҰҲһº۾
ݣκ¸һҪ˵ı顣
˭ҲҪɱЩյģ
˵꣬κ¾תҪȥ׷ɱ
ϲʮͷսҲԾԾԡ
յСӼֱɥĲ񣬱ɱǣ
УҰȴһǰκǰ
ӳκµɺ۾Ұң
Ҳ㡣Ұҡҡͷִӵл˵ǸһɱЩյģ
ãκɱǣ
ҰĿתʲô𣿡
ͶͶ׼ʵһ׷ٵı£ҰҲǸշֲá
ΪСʱ·˻߱ǵˣ͵ȥһԴСһ׷ٶĺñ¡
Ͼû׷ٲ
һڻѪζζԼζĿֵͷ˿ϲԼӡ
ָϷ˵ӴʮӣϷȥˣߵʱ಻ᳬʮӡ
ʮӣҰü
κ¸ǲܲ˵ĲתͷϷ׷ȥ
ݣҰһҲϽʮȥ
ֻ˲ʮӣҰԭΪܿ׷Ϲ
Ȼ׷˲Сʱȴһֱû׷ϣ֮вζԽԽˣζž
ٶʤǡ
˵׻սСС
ҰһЩ󣺡ģǵвУ
κ£ʮͷսǱ㲻ԼͬԴ
ĸһ˺ƨɣΪղҰһٶȣΪβȴˤ
ǵǷ
û취Ұֻܼ١
ĸһ֮ɹսСӵٶȡ
˵˵ĸҲǿ˶٣ǰҲҰһ˵õ㡣
׷˴Լʮӣ
еζøˡ
Ұ׾׷ˡ
ɾʱǰɽȻһŨ̡
Ӿǰ棡Ұʱһ񣬳ڻϰˣ죡ǵֹЩյ
˵꣬Ұһ˴ǰ塣
ʱҰҲ˲κˣһ˽ٶǰ壬ܿͽκ˦
תۼ䣬ҰԽɽ
Ұƣһɽȳֳ
ɽһС壬Ҳʮ˼
ҵǣҲ֮ǰǸһҲѾȼ
̵棬һɹɵŨӴ𣬵ûаձߺţҲû˾Ȼ
Ҳûһӣ
Ӿ͸Ƶģֻдȼա
Ұһı̳ȥˣѾճˣЩɱСӣ

ޣ
޲磡
꣬κʮҲڳ嵽ɽϡ
ɽеС֮һͱóķŭ
ߣȥҴߡҰһʹɽϳȥ
ܿ죬һʮѾ˴ڵɹȳϣȻһѪȵĻͺޱĳǰ
ӱһӸӵѪȡ
ʮŮףȫն׼
ˡ滹еӤ⡣
˷ζҪըǣСӻͷһ𣬶ѳһѡ
Ұ֪ʲô˼һۣС̵ֲͨķʽʾ̫иݵصĹϰԶ·
£ҶˣԲܻҴڡ
㻹Ҵ߶ڴҲѾⳡ
һڿ˵뿪ҲӣˣѾʮӵʮ
׷ҰûаķϻתͷϷ׷ȥ
ʱҰѾǳķŭκʮϣ¾һˣҲҪ׷Ӳǰɵ
ҪɱЩСӣһ


58 ڱ
Լ幫￪⣬һׯ
ׯҰڵǸׯֱ߾ʵֻвֻΪɽҪ幫
ʱׯҲѾܴ֮С
ׯĴɹȳѾۼ˴վ
ѾгʮСѪϴ񣬻۵ӳڵɭߣоͰ˺ڵɵľСӡ
ɣΪʲôȥôã
ڵɭ￴ȥЩˡ
ڵȴ벻⣺ʮ
´βҪôçײڵɭϾǷ
˵䣬СӸϹϣЩĻع飬Ҳζ̫иݵصıԵشѾмʮׯ⵽Ѫϴ
Ҳζǧ޹Ѿѡ
ۿɫҲҪˣʱˡ
ºڵɭȵ·
źڵɭĴһǧ׷״߶սŻͤݵ㷽ƺƵĿ˹ȥ

վʱҰ׷Ӻ󷽵һɽϡ
վҰֻܴ׷ɱͷ
ֻǼʮվͨ׷ս֮һնɱϰٵվǾֻܹ
ȴǧվ
²һӣ
ᶼûС
ں׷ȥɧһ¡
УκʮҲ׷׳ɽ
ʱվȻѾ⣬ɫҲ𽥺ȻԼվӴ̡
ݣκ±һ
ȻκҲ֪׷
ϲʮҲһ
Ұ¸Ǳûô
ʵӳǻ׷𣿡
׷ƨκµ׷ȥ𣿡
׷ȻҪ׷Ұȴ˵ԶԶĸš
ĻӦҪػͤݵġ
ٶ죬ﵽͤݵҪСʱ
ɵȫǳڸɵǼǿԵġ
˵һ٣ҰֵǾͱȥˣң˳ѴѵˣΪ

Сʱ󣬻ͤݵ㡣
ͤݵɽվҪ塣
ԣǰ㲢ͤݵ㡣
վĶܿ죬Ѿǿ򣬲ҴڽĴש顢ҵȽģʼ޸ݵ㡣
4Ųıľ²ʱֱ
ǰֵľõģڵӲµġ
ľµųƺԺڵģѵͲĺڵӻ⵽·ĺΧ
ⲻܡ
ǰ˵ڵӵıжʱ⣬·ǰ֪ҲͲǰ׼
˵һ٣˵οڵȻçײһЩ۸»ǴһٵĿǰΪֹһûģԷİɣһԴźڵӰȫأµġ
ľʵų˵ڵǻҳԱ
ǵġǰ˵ĸǺѪͳۣӦʱµԶȻڻҳԱ
ľֵһ˵ڵΪɱ޶ȣɱһСڣԲűʱ·䵽֧սֻ˸ССӳ
ǰһѵľ֪ıϹ
ľ¸Ͻսǰ˼Ƕ
ʱǰڵɽ֮Ȼǵ⡣
ľڵӻˡǰҲȻɿ
Ȼ˵ģʵҲЩĵģΪ̫зİ·ĲöԸɽվѾ˲ٴο
һӺ󣬺ڵӱƺƵͤݵ㡣
ڵǰӭǰʺڵɭûʲô鷳ɣ
Ҳûʲô鷳ڵҡҡͷֺڻ·һʮѲ·
ʮһʾ
ΪڣҲûɱ׷
ǰ˵ƾǻ·еһ
ڵɭų˵绰ߵǻ·
ǵġǰ˵ǿɲǵ绰ߣ绰ֻջʾֶζѣĿǽʾĵ绰׷ǵСɽУȻõν͵Ϯ
ˡ
ڵɭжӹҲǱ·Եģô˵·ǺڵӵУһҸͳͳ
ǰ˵·̫зİ·ͳͳҪɱ⣬ҷʾ֧ˣһͳͳ𣡡
ڵɭףĿ¶׹⡣

塣
棡
ſڴ
˿վƣ
ƿ޲ڣкų
ӡ۾Ц˵ί̸ˣ
̸ˡͷ˵ųҸɲá
û£ʲôѽ
ͷųҲ±ģ¸ɵĲð
СӾͲ취ɺһ٣ֵҪǸɵúãʲôеô
ɡͷ˵Ҿԡ
ԣǱɺá֮ڣڱûκս񣬵һڱͱΪǶŵһشټ̵ڹ˿ڱǰ̲ˣ
ǣ֤ͦ񡣡
ɫ㻺Цӣ㻹ǲǵ˵Ļ
զǵãĿھƿϣ촽˵ų㻹ǷҰعء
㡣
Ѻʣµİƿعյݹ
ллųͱֵӹƿʹΨֱųߡ
ֵӣúøɡ
ҪǰڱҴˣһձƣ
ǣٴͦӦųģò£ڱܳΪһѱųô˭ʹ˭
ãȥɡЦ
ϵĵ绰ͻȻ𣺡壡
ݣһЩֱӴӿϹ


59 
ֶԵ绰Ӱˡ
ðκŶ绰ιǶš
绰ͷܵ˵ץӷ²
ǡ˿ĥǲǸдɶģȹȻǹС
ǹС
ܼйа취߷ǡ
͹ȥ
ܵ͡һȥӣҸ绰Ǹ㣬ҪеִӲ
߷ЩվսǼ뷴սͬˣ
йĿսҵɱǸܴտܡ
ǡˣģûеִ
Ҷϵ绰Ըմԣղܴ绰ˣ˵Ҫ˹ս㰲һ¡
֪ˡԸյͷ±ӣüͷղǲ͵͵Ⱦƣعգ
ûУкȾơ
ҡͷ粦˹ģûС
ӣǾûС
ѽԸεϰøĸˣ治ʲôöж˶ΪȾ˴£
ѽҵĴίİɡ
Щͷˣ
Ը֪˵Ҳûãҡҡͷתš
ôһ㣬ԸնΪɶ
һֱȵߵſڣԸղźȻֻعۻ˵£ˣǲӦø͵񣿡
ӦӦáǴ˴ʤ̣ɻôʣǻô⣬ȷʵӦóһָĸףô˵ĸ׿ɰǴæⲼЬͰ۶һǧ˫ǰɣ
ԸյͷҲôġ

ʱ֣սСӻص塣
սСӱǲôͻģΪȥʮǿҲǾסһһصܡ
սͲͬˡ
սʹսСӵĻԴߡ
⻹һҲʹսСӱ뾡š
һӵĹԸݵΧĴׯչпĴϴ
عƣѾгʮׯ⵽Ѫϴǧİ⵽ɱ˵ɱ
ԱһʱϱŲ
ֹӵҰо
뱣֤ݵذյİȫ
Ĳܱ֤ϰհȫƨı
ΪˣҰսСҹϻŲš
ȻոߵڣӭͿѺӷ²߹
ýˣҰһ۾ϳϻ²ӣһϻ̵˵ӣܺϡ
ӣʮͷսǵͱˡ
κ£¶εɱ
ǸոĿ˼ѵĲһ棬жձӵĳѾﵽ˶㣬ʱĺ޲ɱܿĹӣ
ǣʮͷսǾһݺݶս
Ȼ˷²˫ҲţȴҰѱ
ʮͷսǵĿ⣬ǵûӷ²е£ӵļǵԡ
˸£
һս
Ⱥӵ֧ʲô
һսҲȺųɱ˶ң
ϲɺɫӣյڽЩʲôأ
ҰŸ˵յ˵ų򣬲ɱǡ
ģھͳȫκ˵ͷ̵ֽ˳
ţõʮͷսҲǷ׷ҲŰѴ̵γ
κǷŴ̵ɱڵӭѺս·Сսʿֲ̽ǹԼˡ
ͷǸйƸɲҲϽſ˫ӭǰ
ʲôҪʲôɲסκ¼ҸǣµѺܲ
Ȼڻսݣ
ǲöãǾͻΪǵսѡ
ƨκȵҲǵսѣ
һ˵κһ߾Ŵ̵ӭȥײǸɲ
ϲʮҲɢıƹ
սʮͷսǶ񣬱Ҳټ
˵ףձʱӻʱһĿ־оռϷ磬ûҲһ
Ǹɲһתֵǰ
ҾǣɱսΥʹԼ
µ뿹𣿡
ҪɱӣǹȻ
֪ʲôش͵ǹУ
Ȼλɲ˵˸įΪʮͷսǸû
Ұ̾˿ҪǰֹʱϺȻ𶣵һ
ݣҰ±̲סһϵͳôˡ
֮ǰĺóһʱ乷ϵͳûҰΪѾʧˣȴû뵽ͷˡ

ϵͳ񷢲
վս
겻۳50꣡
üһͷʩˡ
۳50ꣿܸһ
Ұģס֣
йƵĸɲ춼˵ƣȴûаá
Ұһ仰κǱͣס
ͣͣסˣʮͷսǵȴеʮַ
κ»عͷҰߵĵӳҲҪ𣿡
ҰȻҲҪǲɱˣֻҪǣһСҲ̫ˡ
κǶʱתŭΪϲ
ӳ˵ô
йƵĸɲ˿Ұ⻰ֽǸ˭ȻǵĶӳǾǸɲΪһ·ɲɲܸµĶԱ֣ýΣԭɱ
ҰԴ˳š
ֶκ˵ӣϵ˴񣡡
ǣκµʮͷսǵ۾һ¾ȻӦһı﷭ҳǰסս


60 
Ƿˣ
ǲҪס֣
ǿס֣ס֣
йƵĸɲƴǺźס
κºϲܿʮ׳Ĵֵָסӣְһ˩ڸԵַ
ߣҰǰܡ
ʮͷսǴСŸϡ
սǣţֻܱĸǰܡ
տʼʱսǿܸϣûԶȺˤڵأٺֱӱǰ
ס֣
ǿ
Ǵˣ
йƵĸɲء
սСȴû
սСһܣʮء
ȵͣʱֻѾͷƤ
ڣҰһ£ʮͷսǱóӣܿںһһ׶Ŀӡ
κºϲһһӣֵ˾ʮûӵĲӡ
ֻʣԴ⡣
ʱɵġ
ս˵
һӲˡ
һȴˣʼġ
ҰȴǳţȻ˵ʵ
ʮͷսǱ׷ԭתȦ
սǧܿͽʵ
תȦתڶ
Ұϱٴ𶣵һ

ɡ
֣ѣѧ
󽫲ٷ񡣡
ϵͳǡıֱӴ
ʲôĪøĻеϳҰ˶µ
֮ǰ񷢲ڽѧȻڽѧѾܲõϵͳͿ֣ǡıʲô
Ұ㿪ʼͷϵͳ
ĿǰΪֹ⹷ϵͳܹĴ
״ǲμӶţڶǻͬκ´ɱȻλս
ôһҰƺ˹ɡ
һ޶񣬲˵ʲô
֮󷢲񣬶ҪΥͣ
ΥͣɱΥͣӸΥͣ
⹷ϵͳȻƺֻΥͲǡ֣
ֲͨΥͣΥͺ֮
뵽⣬ҰƺѾץסص㣬˵ҪϵͳȵٽΥܴͣ
ȻԽΥԽݣԽã
ʱĮĻеϳٴ
һҰֳһֻⱦ䡣
κ¡ϲûκηӦǿġ
Ұȴ򿪱䣬켴һɫľҰС
ֻдš漶׭֣ö
ҰҲûж룬ᣬ켴ΪһڣҰƾնİļ䡣
ȫǹѵļ䣬ϵͳƺǰһھѵǿֲʶ֮С
ţҰеҲӦ仯
Ǳøǿ׳߸һ˵оӦϵͳ˸죬Աƥ䴫漶
ϴı仯Ұ
ԺҪΥͣ
˼䣬ϺȻκµӳˡ
˺áҰĸолعֵˣץӷ²ͰӰ죬һɶ񣡡
ûϵͳ£Ҳ˹ӡ
ƾлϷµҰУģ١ǧҲ֮ޡ
СձУ
ǣκ¡ϲ˺ȻӦ
һ°ǶӳҸɣ
ɱӪų˭ĸһӣǿ
ֻЩĵĵӳҪǱŲˣȶ㣿
㣿ɶöģκºûзʲôǻСӶѣҲ󣿡
ǣƨĴ󡣡
·ɱӣⲻ쾭ô
֪ôǹ˶ӳ
õĵκ¡ϲǵȺ
ʱɽϺȻٵ
ͷ㿴Ըɱ
󻹸ŵйǸɲ

ʱ˻صСʱǰ塣
һ±͵ԸæŽա
Ըյ±͹ģǸشӻСӵĹǸɣѾһս顣
Ǻñ
սʲôȲ˵ͷͺ㡣
Ҫ뵱Ƕŵıķ涼˵ΨһҪǾͷ㣬ģǾԲյġ
Ķ͸ӻĶȥ
±Ͳһܾ񡣡
˵ĺܴ±
Ŀ佱Щ±ʶֱͦš
ڽڶŵľģҲޱȵڴ
ô˵ųȫ̵ܴų
Ψһ㣬˵ųرϲ¡
˼֮ʣһɲܻĳ״
ųίϽȥˣǶŵˣ
ԸջͷһⲻܲйƵǸƳô
ʵƳǰ·ˣ
̫иݵصĸأʲôӣƳûĵǰǶŵıˡ
Ҷ˵ս
սҲˣҪ񣡡
⻰һΧʱһƬȻ
Щ±ӣҡ
ԹȻ飬ųȻ¡
ų£µıҲ£
ȻҪСӣϲ
һξţˡ
Ըȴɫ䣬Ƴղ˵ʲô
ƳһֵǵıҪս
԰ɣ˵Ƕŵı壬û
Ƴһ·û˵ĸŵģѵ治Ƕŵģ뵽⣬˱ǡ
Ǵˣ
ԸǸԭˣס
Ըʵǲֻʮˣ
ԶԶԡƳһǶ


61 
϶սСӡ
Ըתߡ
һƳƳȥˣ
Ѿ˸šƳһ߸һ˵Ƕٶȿ죬ҵǸסǡ
ԸձŤͷʤ
ڸѵʤСܹί
Ըհڰֵ֣ϽȥǣƥҪƥҪ죡
ʤȻһͷˮȴǣƥս
Ըֶ˵С¿ģֻסҲһȥҲҪֹС
ǵģ˵СҲǾУҵ֪ʶӡ
֪ܲ߹ԼôֺͿ£
ɱսʶӣ⻹ܵҪսǿ
ȴԵò˵ԣɱսʲô˵ģȻҪս»ضץˡ
ⲻǶץս⡣ԸյǡȲ˵ЩˣǵøϽȥˣԸСûд´
ƳҲԶԶԶԣϽҪ
˵꣬ԸձƳǰɱȥ
ȴǲŲæĸں档
һ߻ƨĴɱս
ԸպƳϻһǸϵֳʱսСѾ˶ԹӵĻӶ͸ˡ
ڵϣֻʣԴ¶ĹսƳЩɵۣ¿û취ܲˡ
ԸҲòС
Ұ㴳´ˣ
Ըյ֪ʲôΪ𣿡
ڰܻǰ·֪𣿡
ԣ⻰ҾͲˣʲôаܻ·󣿡
ˣǰ·ǿմӣСǲͻСӣʲô˵ģ
͹ǰɡԸ߳⡣
ѾˡƳĲǣ
ܻΪСսǹ
ȴţһŤͷֶҰ˵СҲǣɱӾɱӣҪɱܿϵ
ʹԼɶľȲ˵
һȴܲˡ
ȻսǹǲڣǴ϶ⲻˡ
ԣӪ϶ûˣСҲǲƫƫڹ£첻У缸Ҳа
ǵӸֲŸǰɣ
ְⷬԸòУŭôڱСأǹСĴ𣿡
ԶԣίĶԡ˵һ塣
ϻŲдһݼ飬дҳֽ
ίĻ˵ǣϴ̬ȱϿңڱ档
ԸٴαЦҡͷ˵ɣ߳ɽ߳ӡ

386ãò
ó߽ʱıڸ·ܲͨ绰
õģõģ֪ˡı˵Ҷϵ绰
óıܵĵ绰˵ʲôˣ
ǵġıͷóԻػˣ˵Ͻսƻǵ뷨ıϡ
𣿡óʲô
ıȥпʼڣ񵳾սսôǰ·ҲûзսжʹȫĿսͳȫĺʿܵشˣ۵Ǵ
⵹ǡóڿǻԾúġ
ıܲ׳ǰ·һδսжһݺݵĴսվ֧ԮսĹһȫʿһпܽ۵ȥ
óǸܲ׳ıϡ
386ݻıݵصЭһ𷢶췭ظ
û˵ġóܲ
ıóεĶƻܴ󡣡
ӦˡóһȭϣȻССֵҲûɶ˼Ӧ÷һδսˡ
˵䣬ϵ绰ˡ
ıץͲι386á
绰ͷԸյıǶԸա
Ըհıóʵʲô𣿡
Ը˵ģܵҪ˵ս
˵Ըձͣסı̽ʵԸգܵҪսôˣǲǳˣ
⻰ó´ɲ豭
Ҫ£СҪ£
ĬƬ̣Ըֵǵսʿˡ
˵ɶıһսˣ
ԸæıҲ³ΪӵոϮ̫иݵصıԵشɱ˲ٵϰա
սСӵսʿĿĲ״
ȻڻŲŵ·սԾ͡
ⲻɣԸգǶǴˣı˵ίŰɱսʲôʣҸ˵˰ɣ
֪Ըյⲻǡ
㲻ýͣŴɡı˵Ͱѵ绰Ҷϡ
ֶó˵óС治ܿ䣬ʦտˣľȻӷ²
óüʵµ
⵹ǡı˵ҰսСӸɵġ
Ұɵģóˣʲôųʲôı޷ˣµıҲ͸޷졣
ûı˵ɵģһ쵼ܲ
óϱܲȺܲܲǾԼһӷǵСӲɡ
ı֮
óòⷢӰɣ
óҲŽڴԼѱţҿɲܸӼȱ㲻ְҲҪ˶ţ
˶ţıĿ࣬Ҳ̫˰ɣ


62 
ıԭΪóֻ˵˵
Ǻܿʶóġ
óģıʵҪ˶ţ
𡣡óͷ֮󣬶ѾʮǧˣģѾǼˡ
ǼҲ1700ˡ
ղųڵ绰ҷɧ
˵ƾʲô772ŽɻװҪϽòһźͶŽɻװȴಿӣ
˵772ҲҪࡣ
ıûһ𣿡
772ŹƺӵʱװԱ
һǸʱżˣǹ
ŸǸոմӵط
ҪǲǵȨôγս
ŲһҪҲôɣǲ𣿡
óˣҲȷʵ̫˱ˣҪȻò˶ãСӾܰѲ䵽ǧˣʱǲ÷
ıͷԣóѶŷֲţ
óȷе˵ǽһšŷֲΪš
һҲҪֲ𣿡ı£ֵҲǣΰСӵٶȱֻǿ
εĻͤݵ֮սȻûд˳־Ͱε˹ݵ㡣
ȻִʮǹȥһѾ17129ʦļʮžһű࣬ĶӦ÷ֲ𣬶ΰһž͸Ӧ÷ֲ𡣡
óıôġ
һŵ1ӪͶŵ1Ӫ
ټòֱΪ¶š
һ¶ž˰˸ܿγս
óʵʮǸıЦ˵һŵ1ӪͶŵ1ӪڶϽĸһǹ
ŶԡóǾ͸ûˡ
ıֵô¶ŵųѡ
Ϳ׽ݰɡó׽ݵȶΰ΢˼ҲǳϺӲʲ˵ؼ£ҪȻ¼ųҪٻʮꡣ

壬ŵŲ
Ƥֿʼ
ģô£
ôƤͣ
㻹˵أڶ̵Ŀ׽ûСССӷǿ䣬ô
Ҹ˵˰ɣ
Ҿ˵СӲ䡣
һ׼¡
ŰɣصСˡ
ڰɣͻӷ²
˵ĵɡ׽ݵԴ绰ҪģҲӦ˵ģعͷСˡ
ô°
п֪𣿡
Ըյǿ¡
Űɱ²ӡ
ǹȻΥ߹Լ
õõãˡûʲôҹߵģֻ֪һ㣬СԴйŰɱİտǲ٣ǰ·ĵҲв˹Ӷ֡
ֻСŰɱǣ
ǾͲܷŰɱӣ
Ķĵ
ֻ֪ѪѪ
ôԴǣǾôԴСӣ
Ը˼ʶüǿˣСӵйɱ˷ŻгһȥձҲɱ˷Ż𣿡
أڿͷĵ绰ͻȻ֮壡
Ընֱһԥһ¶Ը˵ӡ
ǵϢһ绰ͰųԸָָǰ绰˵ãǶԸա
绰ͷóԸգأ
Ըձס˻Ͳ˵ó㡣
һˣϽҡ˵ڣ˵ҳȥˡ
ԸҡҡͷɿͲ˵óģ첻һ̫иݵصıԵشɱ°ô
вϰ˶֡
жϹӺܿкж
һʹһӪȥڻתơ
֮ԸҲѧˣϹ
ûȥֻŴ2Ӫȥתưա
óͣ£ֵǾͻͷ˵
˵ó͹Ҷϵ绰ԸҲŹҶϵ绰
ԣóʲô£
û˵Ըյʲô¡
׽ݵ˳ɾСǵ£ó˹䣬תͷͰͷϡ
ⲻӦð
üû
ԸյǸи̬ˡ
òĴûܾҪǵòĴҲûһתء
׽ݵͬίϽ
СѾд˼飿Ҫô
ֻдһݼأʲôأԸյҵٹؽա
ԣؽղСһ˵ͤݵ˵˹ӵһǿжӣȴһӡ
һͷʵķ򡣡
ӻͷԪء
£ûսСǰ鱨ɲС
ԸüǾΪżԹۺЧ
ôУС˸żǱȺлˣڶѾżˡ
㲻˵Ҷˡ
Ըյͷκͷһ
ҰΪţκֱӽΪսʿ
͸ݣҰκֱļ
⴦ЩҲΪǺãǳԡ
ǹĲмɡĲӣԵձӲһΥʹԼǲܸɡ

ͬʱò
ıóСӿ϶壬Ըսӵ绰ʱ˵վԱߣС̫˽ˡ
óЦ֪û𴩶ѡ
ıҪȻȥһ
ȲóǱߺ
ҵ죬ıСӣ궼ͣ
ó˵ͣðԽڣܵļҵԽ࣬齨¶žԽܿγս˵ܸⳡս


63 
Ұκ»֪ԼѾ
ᣬſڿݲݴУΪǵñϲ˿ݲݣΧĻںΪһ塣
Գ߽˿ѷˡ
ȱˣҰҲ˿⡣
ΪǱλþ뻢ͤݵֻвԶ
µĻͤݵɲ֮ǰˣ֮ǰڻͤݵֻйһǿжαһǿӪפڻͤݵȫǹӡ
ҹӵǧˣʮˣ
Ҫǻͤݵﻹдһ־鷳ˡ
ԱССģҲһһ㷭͸ԶǰҲαװӷַ⡣
͸ԶҰԷǳĿ
ͤݵǱһֵĴ󹤵أæ޹¡
Ұһ߾Զϸ۲һ˵Сӵ⸱ƣ治ͤݵ㣬Ҫɱפأ
κµ˼ȴڻͤݵϡ
ǣ˵ܻզ㣿
Ұ˵֪ȥ
κµҪȻȥ˵˵սǰûϵ
㻹ʡʡɣ˵ûϵûϵѽģҰȻ˵ΪӵõһҪ
ûʲôκ¼㲻С
ûɶСҰ벻Ǵô
Ұ治ںһֻһ漶ֵ
Ҳˣ⹷ϵͳû٣㲻컨壬ųóʲôĸǳ롣
˾͵ǴԽߵķ
κ»Ҫ˵ʱҰȴֹй
κԶʱٲͷȻһӹǲСɽ´ҡڵĿ˹
ֻ
ǻͤݵɳѲ
ҰͻȻһͷ
Դô漶ûл¶һأ
ùӵѲ֣漶жţ
Ұκ´һƣ˱㵹ŴɽȻֲֽԼֵڻɱ˼⡣
һǳεĵݵء
κºҰս⡣
ϲ˵׮
սСӵˣڸԶ
ҰˣϲӲݴ
ǣǣǻˣô
Ұûж˵䣬ֱǣһţ̸һżصԱϡ
ǣأ
κºϲͬʵ
Ұ˵ȥ·Ǳ߿
κµһȥҲиӦ
òšҰӦƨǸ׸
κ±ٿΪڵһȷʵ׸ﲻҰ
Ұ˵ߵԼսǰ
һԭڲݴеս
ţջǹҰսһƥԶ
˵ͨԣʵս̱ȹߣ˵Ұսɻֻ֮һˣѾϡ
ͺڤڤ֮дĳϵƵġ
ȻĿǰΪֹڼ򵥵ָ
Ұֶκºϲ˵Ͻߣ
˵һߣ˸ͳǣȻҰݵأֹ˸ӭǶӹѲ

ͻȻֵİ·߸һ
ȷְ·ֻһ˵ʱ򣬹˷ǰҰһ·İ·ͨѶԱ
Χȥˣ
ӵĹӾܳЦ
һҪõϵš
߸ɢΧ
ҰҲװǲСĸͨѶԱܲԲܣǾĳ׼һ
Ӵ״ϲ
·ܣ»
Ӿܳﵶһ
໵ķ档
ҲԿаϲõʤǹ
Ұ״㳹׷Ҳӭ
תۼ䣬ҰѾӣ䲻ݷ֮ҰһᣬһĨ⼸ľ绮
ͬʱҰҲ˳һ
ѪҰҲ༲۶Ǹһ±
Ұһûз˫ٵһԾɸһǿĶܣһ¾ͽǸп롣
ǰɱȻ
ͬʱǳҲӻһء
ҰǰɱʮסȻת
ֻʣµҲתݺݵĶ
ղȣ࣬ͨղŵһغϵĽ֣ѾʶҰһ̸֡
ҰҲһϲ漶Ȼʵ
ղŵĽֿƺգֻԼ֪ʵʮɡ
ָоôأҪĻ͸˴СƵģЩȫĶ֡
˵˰ɣҲ۸һ°·
˵ϵɹͲˡ
ŵſսУ3000Ȼ⵽2000ɹΧȻŵĶûӳ⵽ȫߡ
Ұʱɹй֮޲
ԽҲͿ֪Ǵ˴ССٶʲôã
һغϵ̽ҰʱĴһַ档
Ұս־ֵóƵҰ˵ڶγ棬Ҳԥĸŷ档
һδһ¡
˿Ҳһģһ⵽п
Źӵڵ϶ǳĻ棬Ұеһ޿װĿ⡣
£ʣµ˾⣬ԲսʤĶ֣ûܹ޶ԡ
ӵľܳ
ʣµ׷׺󳷡
ҰʱȴŹǡ
ҰԥĴ߶׷
ҰҲͬûǹΪսﲽǹûá
˴漶ļӳ־ǲͬϸĬٶҲ졣
ܿ죬Ұ͸׷˸βӣһһӵҰ֮¡
£ֻʣ
ӾܳһȥɲУȻصͤݵѾɱ⡣
һ£ӾܳһԼ٣תͼסҰΪӮӻػͤݵ㱨ŵĻᡣ
ȻҰʱѾȫɱˣ
һһӱ
Ƭ֮һֻʣһ
룬ͳ
ҪõﲽǹǹʾЩѾǺڣĿһֻҡʽ


64 
վ43׼ҪȪسˡ
ȪسǺ̫·ζҪԲ3ӲܳʱڻͤݵôСط
ǰúڵӳפͤݵ㡣
һǿжαǿӪزסǾһӣ
֮ͤݵШ·̫иݵظĵǰزܶ
ǰڵͤݵĴڶǵ41ش󣬲ʧӦ֪
ڵɭ΢΢һЦ˵֪ųǺڵء
ǵġǰ˵Ҳֻкڵܵ޵ɲפأһӡ
صǰжӸޡ
ȻһפصĻֻ׽⣬ǵ1ز㣬Ҳ֪
֪ڵɭ׵
ڻռѾ500ء
ÿһפһжӣҲҪ500жӣԼ10ʦţ
ʵϣһֻפһжԶԶģΪسǣгͷԼཻͨҪҪҪפء
ԻվȫƵطǳ١
߳ɵֻǿسԼͨߡ
ȫ·߻װ֮֡
Ϊ˹壬·ܵչ𽥳Ϊֻվĸ󻼣в̶Ѿ˹
ԻҪһģΰս
ֻϧڱϸϣҪȴһʱ䡣
Ϊϱ߻սս»ûг׵ĽеսʼԱȽŸԴεĵ11
û⡣ڵɭֵиҪ󡣡
ǰüͷ΢΢һܿչ˵
ڵɭװûǰµĲ죬˵˵õķǽһζޱ޴ġ
ԣϣҪʱ
ԡǰһԥӦ
˶٣ֵ̫롣
ȻڵɭҲΪƾһӣܹ̫зİ·
Ӵǰ˵Ǿûˡ
ôųڵɭ΢Ц
ǰžսڵɭףڵһаˡ
ڵɭҲȻսǰ˼Ƕ

ǰͲ3ӵĴʧڹ·ϣڵɭջĿ⣬׼ؾݵϢʱ߿ҰϺȻľ
ҡ쾯ɳѲ߱Ӧ·ˡ
תۼ䣬԰ټƵӻͤݵӿ
ڵû칦ԺڵӵľԷǳ֮ߡ
ٵһʱͽսǣڵɭ﷭׷С
ǰԼڵɭסսҲչγһȳ׵ľ޴档
ֻжӣİ
ĿҰ֮ϣİӭѻȸ
ֻս˷Ĵųصǣӱǻһŵ
ӳ㿴ڵһָڵɭĿſȥ
ȻֵͬܣڹϣڵɭﻹҪְơ
ʵòźڵѣڵɭҲѾһѲһƬСֻӴܳһ߻ƴҡž
ţһ·ʹС׷
һֻһûбİ·
·Ѿжӵվȴû˿ԥӴܵվѲٵ׷
˸³ң
ڵɭɫ˲Ϳ
ôԶ룬İ·Ȼ
ʵ·ֻҲ⡣
תۼ䣬·Ѿ׷վѲ߲α
Ȼ󺮹һվѲԼӴϵԶ¡
ոջ쳹ľȻֹҰϱ͸һȹֶݵš
ڵɭɫ˲ף·Ҳδ̫ţȫǺڵӷﰡ
ӣ͸նɱ
·Ѿ˺ڵɭıɱ
ڵŭӳҴСȥɵ
ڵɭȴһ˵Ҫ˵ʲô
ţڵ£ٻͷʱȴǸ·ȻѾӿȡ鲼Ƭһײһڲź죿
ţ·һ
·ͨĸϳɵʡ
ܿͽ˳·˵йվʿϣܹһƽһһľ
⣬ҼʮС
ȻЩⳡȤ
ڵɸѾ಻ס˵ӳս
ڵСȻɱ޶ȣȴһ
ڵɭȴûڵɣŤͷߵһ٣˵·ͽˣҪʧ
΢һס
һ෻
ս̰׳˻һ
ٻ߳С

ö˵Ǹ·϶Ұ
ҰʱʵҲһѺҲѽ
˵¿϶Ǽٵģһ˶Ժüٹԣ
еĺڵɭٻеʿĽڲ٣ʤԼսʿ֮ʤľˡ
ʿİ·
ԣڵɭͬľ롣
ΪʲôҪȻΪ˼ŭվ
ֻнվŭпܰԤķȦ
ȻпЭͬŴ2Ӫشȫ׷Ĺ
ûŴ2ӪѾʮ๫һв˿ڴ
ȻҰҲڰ˷һڵɭϹӲ£òǹػǹͻһʱܡ
һǧ׵ľ룬Ӧܵõ
ϾӵŴ漶
Ұûʧ֮ʣһվл߳
ãҰЦˣ¶ɭɭĴ
ڵɭȻûʧȻ˸ٸ
ӾٿƺҲǺܲǵӣ


65 ˭
ҰҪӾǰһ
ɵӲŻܵм䣬мζžӵֻв500ףһϹӲ£ڶͦػǹ궿ӡ
ðյ鲻ܸɣνӲΣǽ֮¡
ǹӾҲȻǰһǰ
ӴҰȻò˵
һ˵Ұһ߲תͷźڵӵ
ӾٶԳʱͲܵڵǰ
ҪȻҪһע嵽ڵӵнǰ鷳
㾹Ȼ˵ĹӾЩ⣬һ˵һ߲ߵҰʮվҲǲԺڵӵ
ҽж硣Ӿٽ˵Ǻڵӵ̹١
ҵͲ֪ˡҰȻһЦ˵ΪܿͻΪһˣԸҲûʲôá
㲻سԼŭҡ
絭ȻΪҲ
Ұ£Се㶫
˵йһ׻ս壬սӢۣǴձ۹й֮ⳡսĹս
ʲôΪҶ⡣
ͬĵҲᾡɱ㡣
ҰӴ㵣СӶĻ治ٰ
Ȼ֪ս塢սӢ
ҰǷ߼й񷴿ձ˵Լɱ°ӣҲǷģֱһɺԡ
΢΢һЦ˵Ӯң塣
˵еҾɱ㡣Ұһߣ˷ܵĴ˸ǣȻ˦ǰ塣
ͬʱҲӭ
ʮ׵ľ룬ֻһգ۵ʱѾཻ
ˢҰͶ缸ͬʱڿ
һԽĽｻ
ڹԵ£ҰһֱǰȥʮײŻת
ͬȥʮԶŻת̲ס޵㣡ıһλԶڵ¹ĺѡ
Ұء
мһ־֪ûС
СҲһ̸֡
ƾĴ漶ԼӢ񶷾ռ˿Ϸ硣
ʵ˵ְ˻ϰھ˹ղŲ۳ҵĸ񡣡
𣿡ҰӦţ
ȴڼٵ㣬ҪɱСӣ
⿿ǲˣǰСӵҲǴ漶ġ
ĵƲֻ漶ǣɵˣƴŰһԸɵСӡ
Ұٴδ߶ӭ硣
Ҳû˿ӭ
ת֮ٴཻҰͬʱ֣һŶԷظбն£ͼԷš
ղŵǴ̽ͬ˶ûѡ񵲣ҪһǰŵԷʹԷյ񵲡
뽣Ľ
͵Ľ棡
˵ʱʱ죬Ѿ
䲻ݷ֮ʣӡ
绹ǸеҸ΢΢һȻֻʣһͷⲨˣû뵽·˺£ϧ
ȥʮףת
ÿǸ·Ҳת
ⲻܣʱЩš
ղһԷû㣬ȫظ
£Է㲻ڿƶǣҲ÷׹
ôܻö˶˵ϣҿȥʲô鶼ûУ
ϲⲻ⣿ҰЦû뵽ɣû뵽ظһȻ𣿡
˸ˡ
ɱҵġ
ҰɵĻ۵һ졣
ϵشͻȻӸѿһðĴ󳦴
켴ĳƢΡ֮ӸĻʱޱȾֵĲҽ
д־塣
ܹη
Ȼûһͷ¡
žҰ֮һļž
ȻͣˣսҲٴǡ
жӵİٶվЩ£ǵĽ̹پȻɱˣ
֪˶ãҲӣҲӣҰٴζˣյʣȻһóź˭

˭
عͷĪźڵɭ
˸³ڵһҪǰ
ڵɭȵ̱ȶǿ
ڵɵҵ붫̹ٲֲ٣ҵĽҪʤ̹һĸɵ·
ɲڵɭ
·һܵУ
⣬Ĺˢˢ
᣿ڵ£ʵӳ˼
ڵɭŤͷԸ߶·һʿΪ˱ʾʿ𾴣ʾɳʿ
Ӷź죬
Ǹ·ܿ˻Ӧ
תĸ˹ð˸
⣬ʮ϶¶֮ɫ
·ǿأһ˾սǰ˸
ڵɸǷζҪըʲôʱܹƣ
ڵɭȴˮ˵ԸǻɳʿʤΪԶĴ档
ˢˢĴ
ļ϶
ڵɭֵͺ˵ػǹСӡ׼
ںеʮ׷׷
ٶȽϵػǹжʼװ
ӳһü˵ôƺʿ񡣡
սǵ߽䡣ڵɭˮȻ˵Ի߹Ҳ
սӦֶΰٳ
ս͸伫
ĬȻûб˵
ڵɭһ֣Խڶ
תۼ䣬վѾǰ߰ףǸ·ҲֻԶ
ɾʱǸ·ȴͻȻȡﲽǹȻ̧־һǹֻһǹһվӦ


66 ϵ
᣿
˸³
ǽƻأ
¿ǳйӵϡ
ڵɭҲǴŭ·˸һ˼ֻǻӣɵֲĿģ
һĹǰǰȹһ
ڵɭＱ㿴һ¡
˸³ڵɭͷʵػǹܺ𣿡
ôԶ룬ҲֻػǹСӵľŶʽػǹŻɱ
ҪȻ׷ȥ·ˣϾԷֲɵӣɵɵԭصǴȥԴ
ȻػǹҪʱ䡣
Ϊػǹ̫ʱҲ
ѡĵ治Ӳʾͺܵ͡
ӳٸӣػǹСӵСӳĨ¶ͷƬ̹Ķͷ֮ϾѾ߳˶ĺ顣
ɶ񣡡ڵɭһٻͷǰ
ֻʣµѾӦ׷ȡﲽǹ
׵ľ뻹ЩԶˣټнʵ㡣
Ƕ·Ϊھֹ״̬ǹʼߣǹվӦ
ʣµȴϲٿǹǼǰ̡
ȻҲǾḻϱ֪ҰﲽǹѾղ֣װӵĻҪӡ
⼸ӣ˫ľ롣
ֻҪȽһڣ˫ĻǾȵġ
ȻźǣҰܸĻᡣ
ǹ˨ȡװٺǹ˨ƵţˮҰֻ˶̶ӡ
ʱ䣬Ҳǰ˲ʮס
ǹ죬
˹ܶûʲôá
һǣҰһվ벻Ķ
ֻʣһվʱҰͻȻ»ﲽǹǰ塣
վҲǸȵļһҰ»ﲽǹҲŽﲽǹ»Ȼ
ת֮䣬ӡ
Ұֻһɶ
ż̽һ̣סԱܹȥٽһڹӵĺ󲱾衣
ܵĶһǳɡ

ʱһƬȻ
ڵɭȴǷζը
źڵİٶ棬ȴһ·ɵﻹһҪǴȥڵӾͻΪЦ
ҲҪɵ·ˡ
ºڵɭҲٵػǹСӣδθõã
жӵİٶ׷״߶ս˵̵ĺˮӿǰ
ת֮䣬˫Ѿֻʣ²ף׷׾ﲽǹ
Ȼʮźǣ·ҲѾתͷҿʼ˼٣ת֮˫ס
֮·ʼ
׷Ĺ״Ҳ׷׸ſǹ
˫ڸƶУټϾԶԻϹ
·ǹͲˣǰ˸ˣӰ٣¾ûܽһ
˫׵ľ룬
һ׷һӾ
شڵɭͻȻͷӦ
ڵɭһȣս̿ʼ١
ڵɭĹҲ׷׸ż١
ܿ죬İٶͣ˿ҰϣĿ·ӰԶȥ
ڵɲڵɭǰüӳ׷϶׷ϣΪʲôͻȻ
Ϊ׷ϣڵɭȻ˵
Ϊʲô׷ϣڵü·ǳҰսҪǣܲԶ
·ѵͲ֪㣿
ڵɭȻҪܣͲӵǳҰ
ڵɶʱǰ·ΪʲôӵǳҰ
ڵɭֵ·ڶԼ֮£ҪѣѾǵ׷
֮Բѣ
ֻΪ׷ѡ
ڵһݣ˵ӳ˵Ǹ壿
϶壬ûв´Ļǰһڵɭƺһȴϵжԭصͷ
ͨѶͷȥ

ǰ˰⡣
Ұɿܱܣֱ󳹵ͣ¡
ͷֺڵӷǵûм׷ͷ˻ͤݵ㣬㲻ɵ̾˿˵ڵɭϹǽ
Ҫ뼤ŭڵӣס
ҰҲյУصһżء
Ѿ˰κ¡ϲ˱Ͻӭ
Ұ㽫ǰĹӷ²ӵϣ
ӣκ˲Ŀ¶׹⣬񣿡
Ȳ񡣡Ұòײץһͷһʹڹ鱨˵
СӶЩӲӡ
ϲǲῪڵģֱӻ񡣡
ǡҲץȥͲܻˣί϶á
ģȺϵӡҰ˵ץŲ𣿰ϲٻȥУ
˵Ҳޡ
κ۾һ
ߣҸܷĵض
ҰͲȥˡ
һţȥ֪ͨ2Ӫ
˵Ӳϵȡ
ǣӦһȥ
ʱɫѾ𽥵İ
սСӺܿڻҰҵһɽ
ҰСǱΧ䣬ٴʣµսǽɽһ
һᣬڻϵľˮտ
ΧİͷҲɢһ㡣
κµ˱ˮͷ˵ȥ濴
վסҰƺһ˵Ϊûŵʱ͵ɹԺɡ
ͷǣ
Զʳզģ
Уκʸڷϵûã
ҰȥֽκµĿ
ֻһһɱӿ
Ҳݣ治ǶԶʳ
ΧŻѶսǱ׷׿ʼκ¡
ϲһһ߼ɣͳ̵С
ҰȴߵǸսǰץķһߵһձǣȻǴлµıʼǱ
絾ѧȻǸѧ
ռǱһȻдġ
Ұͷһ


67 ƹ
ǳҰֱ˴ӻ
ұƨưۣҲûбĲʡ
СҲǹƻѹ֮û۾Ծɱ۾װɻԲѵӡ
һԶȴ
йڽ̸
ԼԼһıǼʡ
ǳҰֱڲξ֮ǰ人˽ʮ꣬⼸кй˵ʲô
й˼ף㰡
йңȷʵ㡣
й˱벻ôóԡ
ǳҰֱͷ㿩һ£⣿
й˶֪ôóԣϻؾӦðٶ߹ʬ˻ȥǳСģ
й˼ףɲô˷ѡ
й˱֪Ҳ˷Ѿˡ
ġй˶ץӿɲ˷ѣȫɱ˳⡣
ǳҰֱθб̷ǿҵĲʣЩй̫ҰˣȻ⣬Ұʲô
ԭúڵɾ͹Ұˡ
ȴû뵽Щ·ȻȺڵɸҰ
й˼ףȲ˵ǸǰСҲ˷ѡ
˵ǣȥһƨй˶ղһҶûţȫЩյĸ˸⡣
ǳҰֱ˱ŵһ¡
ʲôй˸ղųԵģƨ⣿
ѹָղŸоҰƨɻۣҰƨɶԵˣڻҪƨȥųԣ
ʱ˿̣ǳҰֱǺ¼ˡ
־أԼһŲߵߡ
ٽžǴصĺƺһ˶
ȻǳҰֱ˾͸оԼ屻ֱķȻҲȻ͸оƨɵ΢΢һ
ƺһ
뵽ʣƨҲҪԼȥ
ǳҰֱ˶ʱ´ҪҪң
УǳҰֱ˵۾һҲ͵ķ
ȻͿһ·һѴ̵ĸǰһ׺ݵӻƨ
ǳҰֱ˶ʱջһ
ƨҲʶ
ҪҡǳҰֱٴΰ㡣
˵·ƺЩ⣬϶ȴûͣһֽǳҰֱ巭ڵϡ
ǳҰֱʹ˫ֱŸѡ
·סǳҰֱˣ˵˵ҲǾȲ㣬ǺܳʱûԹˣ硣
ǳҰֱʹͷ۽ÿ·Ĵ̵
һ룬ǳҰֱ˱еƨɴһĵľۣʹ˵ľң˲ͻ˹ȥ
֪˶ãǳҰֱٴת
εûװˣΪװҲûˡ
Ťͷ㿴һ·һ⣬÷Ĵ̵ƬСƬСľǩܵϿ
Ѿʮ⴮
Ѿεġ
ſζ
⣬ǳҰֱ˱۵Ŀ޳ޡ
ޣħȺħˡ
ǲˣҲԣǾһȺħ
һµģʮ˲㵶
ʮ·ȴûƵģһտһ˵Ц
ǳҰֱ˱оƨɸˣѾֻʣͷ
·ʮƨȻʣҲԵġ
Ųԣһ·վɭɭĴ̵߹
ƨɣĹ԰·߱˵԰СӵȵҲƬˣǿԡ
һ˵·һ߾ǳҰֱ߶
ţǳҰֱ˱оеסȡ
ǳҰֱ˳ױˣɱ
ǳҰֱ˻̹Ȼȴ̹ȻһѪⱻԹĽ֣ⲻΪٿ̰ĥΪձ˵
Ϊձ˵֮УʬܱҲû취ֻأֻܵ»Ұ˭ܶס
ҲҪﰡ
СӵҲء
ҪǲҪҡ
ҿԸṩ鱨
ǳҰֱ˵־׵ı
ύİ·
ǲҪ鱨ֻ⡣
Ǹ·˵ű־Ĵ̵
Ҫ벻Ҫңһá
ǳҰֱ˿޵øˣίľǸӡ
ðɡǸ·ڻǷ´̵˵˵㶼֪ЩʲôҪṩмֵ鱨Բ㡣
ɽӵĺ󱸱Աɡ
ӳкڵɭǻҳԱо
ĸжӣһڱжӣһػǹжӣһװ׳жӼһжӣܱ1400ˡ
ޣˣֻʣжӡ
ӵսԼ1300ƥ
⻹87ʽװ׳895ʽ̹4
ǳҰֱ˱ͲӰ֪Ķ˵
ǳҰֱںڵɭİԶ˵
СӵСӳڵɣӳĵܵܣͬһĸ
ڵɵĸֻʮ꣬ӳһ󣬶ӳĸȢڶʱѾʮ꣬дԣڵʵӳ׵ܵܣĸҰ˽ӡ
Ҳݣ湻ҵġ
ʮͷսǾ̾ѵ
ҰڵɭԸΣ
çײǳҰֱ˵ˮ׼ߣˮ׼ǳһһһѵһС͵
ҰֵǸڵأ
çײǳҰֱ˵ӳȻçײʱȴ侲ÿ£ǺڵɾһͷβĴ鶼ӵġ
˵һ٣˵ˣϴ̫зǣǵĸݵأǸݵضʮһׯľǺڵɵľСӡ
ԭСӣκµ˵¶˵ɱ
ǸǸǳҰֱ㷲ĵѾ֪鱨˵ˣӦòٳ˰ɣ
⣬ʮͷսǱЦ
ǳҰֱ֮ȴľ


68 
Цʲô
ǳҰֱƵҵĻôЦ
Ұ㻹ΪǳԵƨ⣿
ǳҰֱһ£Ȼʵѵǣ
Ȼǡκµ˭İ⣿
⡣Ұе⴮˵ƨɵúõĳԸء
ǳҰֱ˵Ǹղô£
ҰղžֻǸѡ
ǳҰֱ˱һƨҲˡ
Ұ㣬̫иݵصɱ°μ𣿡
ǳҰֱĬȻ˵ܲμôװ׳жΪͨûвμӣжӰжӶμˡ
ܺãǾûʲôýˡ
ҰȻУˣ
ǱɱңԸͶ
ǳҰֱѾֻ
ѾѹһΣԾͱѵס
˾ͻһ֣Ҫ۱ļ˾ͺá
ʲôأСӡκ˵մйѪģֻҪֻһ֣Ǿǻ񣡡
˵ˣκ±㵥ֽǳҰֱ˸
ĸҲҰ飬𹤱ȥ
ܿɳɳĲǳҰֱ˵İʹ
ִκԼҰԱڶսǶ޶ԣСӲֵͬ飬ȫ๼
ȥɽ򣬷ͬ졣
ֻɽ򣬲졣
һᣬκºҰصС
ͬʱҰ𶣵һ
վξһˣͭ1
ȻֱӾʹˣͭʲô
켴ҰҰоͳһֻͭɫͭ䡣
ҰЩ֮ǰĿɶǻƽ䣬ֻͭ
Ұʶס׼ʱֺȻڱϷ
ͭʿԿмܣһļʿ߼ܡ
һֻͭԺϳһֻ䡣
ͭȻܺϳɵģ


һ硣
һҹо2ӪȻ塣
Ըڼලѵ
룬2ӪôȻˣʵ
ŴŶһֵӳ˵ͤݵĹӲϵ򲻳ˣǾȻ
ԸյǱߵ綼תˣ
Ŵ̾ϢתɶʮӶùɱˣΨһܹľǰڿˡ
ԸɫҲѪծҪֻ
Ҫӻ£ƺһʵսСΪʲôûл
Ÿ䣬ڷȻһ˻
ͷʱ㿴սСӴӴڽ
ҰԸյĸǰ
ųίǻˡ
ͺáЦ𣿡
ˡҰЦʵ˵ǻŲ
˿ң˶ӣֵŲ˵
һ˻صŲþԱѿ׽ҲҲǿСᡣ
Ұ֮ǰɻһվͼóڿϣȦٴׯŴһ۾ͿǱɱ˵Щׯ
ԲȦҰ˵յ
ͤݵӣվӵĺ󱸱ԱɣʽΪ2ӣӳкڵɭձҳԱ
Թԡ׽զǸ壿Ļ׹ݣ
ƨĻ׹ݡйģ۲ϡ
йģҲϡԸվ⽨ѾйɨʷѣйѾûл׹ݡ
Զԣί˵ĶԡǺһЦֵС˵
ҰڵӵĻٶǴӽӵΣЩӾٲӵмᶨ־ҲӲսʮ֮ǿ
֮ǰԮͤݵǸжӣںڵӡ
սСӸжйν֣ȷʵѲ
Ըһ˵ӵȷǿ129ʦڼϸӵ֣˵˿
׽ݵڵжˣжǹ
ҰڵϽĸжӡһػǹжӣһڱжӣһװ׳жһжӣ1400ˡ
Թԡ⣬׽ֽԹԣȻôˣ
Ҳⶼһŵıˡ
ǵŸ˼ҿûȡ׽˿ֵ̣ûС˵ڵӳһڱжӡһػǹжӼһװ׳жӣװˮƽ386öǿһء
ڵӵȷװҰ˵
ÿжװﲽǹԼǹ֮⣬ػǹжװ4ͦŶʽػǹڱжӸװ4һʽ75mmھɽڡ
ʲôͿ׽һʱ˾񣬡75mmھɽڣ
Ϳ׽̹75mmھɽڵɱģ386ڱӪ3ֿھɽڣǿóͷı
׽ݵţ˵ͷ򡣡
ûһͷ򣡡Ĳ˵475mmھɽڱ£ģɻ4ɽڣӾͿָڱӪ
һȻһɽһڱӪ
ҰЩЦƶƤָڱӪóӦӦ
˵óӦ˼ҺڵɭҲδؿϣǰɣһַͷԣϹǰɽһըë̲Ű
ģô˵ˣ׽Ҳ˷ܡ
ڵɭɲԼɽţǵ˺ڵӡ
ٺһЦҰ˵˵ǸڵɭϹʲô㣿
Ұҡҡͷ˵쵽鱨ڵɭﲻײнթԸΪӣʱçײʱȴַǳ
˵2ӪηϹӾûϵ
ʱ·ˣֻв幫ͻȻۻȥˡ
¿ɾЩ鷳ˡ׽ݿ˿ĺ̹ܣ˵ڵװҲ1400ˣɱ֮ǰĹαѶԸˣҪڻͤݵ㲻ûа취ǿǾûʤġ


69 ҵ
׸ų˵Ķԡ
ԸصĵϴηԹͤݵ㣬Ƿǣսȱġ
θϴֲͬ
ϴλͤݵֻ߰ٶؾ
һαӲٶ
λͤݵ1400ؾȫǹӣ
˵ڵӻڱװ׳ôǿĻǶŵװˮƽѾˣҲʤ㡣
ԣҷǿ
ԣⲻ˵϶ǿ
ͷ˵ǵҵڵɭ㣬跨ѹȻһʵĵطˣ
ԸյСղ˵
ϹӺܽƻҲܽͲ㡣
һ㡣ҰڵɭиܵܽкڵɣڵɱĸçײҲš
ųίп׸ųǿ
Ұָŵͼ˵ӽСţׯ
ֻвʮ幫ʮ˼ҡ
СţׯǺڵɴһСġ
ٿׯʲôûУ
˶ֻıҰȦĴӻǾ뻢ͤݵ幫ﵽʮڣΨҰָӣ뻢ͤݵжʮ幫嶼ֻʮѾݵصĸˡ
׽ݵСӵȷçײ
ȻҲãûײǡ
ڵǰɣס֣Ҫֻ
ˣڵɭҲҪһ
ҰСçײ˿ǻлֻҪСģͲġ
ô졣˵Сġ
Ұͷֵųһʵѡ
ʵѣĿһʲôѣ
ҰڵǸӣǿҪյеҲǵɣսСĿǰԾֻĲ
˼սСӸһѵ
ԡҰսСӸһѵҪѵǿȣȡµѵʱ̵һ֮ڡ
һ£Ըյִ̫˰ɣ
Ұѵ̺Ժ
׽ݵ̺ܹ𣿡
áҰֻյжѣֲøӲӲ
Сġһֱ֮ǰһ£սСӾͲҪ㸱ҵˣһǿѵ
ų㸱ҵʵͣҰһҲǿԵġ
һˣвУԲС̫Σˡ
ڶҰӣɲϣԱʲô⡣
һҲΣգһʵȫҰҡҡͷֵңҲûͤݵĹ̫ͣʱʱҧһڣһ£ӵŭԹͻۣۻһͻ͵ı
Сһû⣿
Ұû⣬Ҿȥȫúܡ
Сڻǵͷһ˽Ÿɡ
ǣҰžȻ֤ùͣ
Си¡˵ԥһ£ŤͷԸ˵ԣС˵ɡ
ԸյͷʵСսСӵǿô̵ʱھͰѺڵӵĵϸһ
ʲôġҰץ˸²һͶˡ
²Ըһֵץһ²²أ
Ұ˵һ⣬ίǸԭˣ鷳ˡ
Сǲְ֮ѷ²ɱˣԸŭˣǻƱ磬㲻˵Ҳܴӱʳ
ҰίСҲεɱ
ҲɱԸյս߹Լġ
ҰǾ֪Сձû߹Լǩ֣Ҳͬû߹Լǩ֡
Ըձ˵ƿԡ
׽ݵûǩְ
ûǩ֡ҰԹսܹԼ
һЦǾûˣɱ˾ɱˡ
˶٣ֵһһ룬εսˣϴսȴܵҪģִҪǾڿ
ų֪ҰԸΪ˳еһк
ãıԣɡ
ԸյҰͬ־ڻս¼е֯޼ɵı֣ŵίоΪţԹۺЧ
κżΪսʿͬۺЧ
ǵսСӵʵսҪ
Ұͬ־Сӳκ´ӳ
ˣҰЦίֻǽΪż
ҪȻأҲκһһߣף
ǲǣҲ˼ҰЦһΪس˽ҲùʮĽղС
ؽǰɣ
Ǹ˭
ųҲؽա
ҰæʲôûʲôµĻȥѾװһ¡
ڻͤݵľУظһû£װȴˡ
˵꣬ҰתϷ̧ͷһֻսСӵʮͷսȫԺ۵Сۡ
Ǵأ
ҰΪʲôȥ˯
˯šκµӳզǵģ
զĲ֪ĴˡҰ㱻һߣˣųΪսʿҲɸżˡ
⣿κҲҰһӦ
ҰҪôˣȥųٹ㼸ա
𣬰ɲؽաκæСӯ}ûš
Ұһһ£ǾͲ㸱ҵˣһѵסһҪһ
Ƕӳأκµһѵ
ϻҰûĵӵõ
κµҲԵǵĽ̹ٽǰ
ûʱ䡣ҰҵýŸ㸱ҵ


70 ǹ
Ұصþװ˯һ
ӣҰһ˵ζѣŲʱֻ°೤æ
ɶҰһžʵ
С˯ˣһæŸϼӻһ߻Ӧ⣬Ѭͷܹ
ҰһŤͷ̯
мûüʰĿӡ
ʵųίǳԹˣ
ͳԹˡЦʣˡ
ѽôҲңҰ
ųý㡣˵˯һᡣ
ҰЩ˼Ǻ۵ġ
ûɶֲֵǴˣ¡
ĺɣԴӾ뵽֮Ųֻʣ¼쵼Ƶĸ¼սСӣҲʮˡ
ڸսСҲһѵ͸ˡ
˵䣬⡢Ѭиõͷ
Χȹ˲֭Ц˵ţٸ
òãĲˡҰϽֵֹҲûɣ¸һ԰ɡ
ҳԹˡ
ڰֵ
ʵûгԡ
ΪԱŲ˶Թԡ
ҰҲûнҴֻǷưԺ÷뿪
ͷҰ˴룬Ѭȴʣ˲٣Ұʣʹ°ĻԵġ
ʵࡣ

Ժǣʤ
ֻʤվĸǰĦëǶľĦԼıŮ
һﻹдʡ
ƥ
Ұǹյ̣ˡ
Ұһ˵˿ɲá
ʤȻһҲΣֱ׳ĵ㿴̣ʲôˣ
զ̣ˣ
Ұ˵
զ̣û𣿡
ʤһ˵һߴһѲϡ
㿴ϣгждϸĻ֦
϶Ϊͼʡ¶ûгɣҲûȡ
϶ս˵͸ԵķԵǰ컹ɳӵĲڷܸ𣿡
ܶϡ
⣬ġ
㿴ģûˢûϴˣ
⻤ȣôᵼѪʱһȾͷˡ
Ұ˵ֻûȣЩûע⣬ΪӼһҲûиɹһϵͳҲֻǴ漶ûչսľ顣
֮ǰǸŲŪģûĶԡ
ڱʤһ˵ŷչսչȫһ
ʤ˵ҪΪҿǵս̣ܵŲٹͱˡ
ôأҰء
˵أʤ㹷յѹûսѣֻǰһƥѣˡ
Ұһա
Ϊʤ˵Ķʵ顣
ûаսѡ
⼸Ҳˡ
ԴҰȴǣ
ͣԴҰϲ䡣
ʤ⣬ֶʼɵҪ
񣬾͸ǵŮ˱ĳˡ
ʤֵŲչˣͷˣͷŵһϣҪʱٵȡ
ԡҰҽҪô죿
ǿ϶ˡʤ㻻һƥսɣ120ƥս
аɡ

ĴһƥսٽװһȻͷֱͤݵ
ֵ˸㸱ҵʱ䡣
ǰսСһ㸱ҵ
ȴҰһ˵ж
ҹɽ·ľʱҹ·߲ݴԾ
»ƥսϱѵ÷ǳã˿ܾţ᫵ɽ·ҲߵüȣûС
嵽ͤݵ㽫ʮСʱ͵ˡ
ս˩һƬεСְ׺ãսͻһְֱͲᱻ˷֡
ִȡ²ǹ
Ȼǹͤݵ
뻢ͤݵ㻹дԼʱҰ㲻ǰһ
Ϊͤݵм¥Ѿ޺ã¥ϼ̽յƣյ̽յƶͣ䡣
ǰͺױ̽յյ
Ҫȴӵ̽յƲС
׵ľҰ˵ʲô¡
ҹ򰵺ѣǰȴһһ׼
Ұֻ̧һǹһյ̽յƱӦϨ
һ£ͱѣ¥ڻиֵ֮ҹĹڱ׷׿һҫ۵Ůɢ㣬Χҹա
յ̽յҲͷӬƵա
Ұȴ˸۾ʼ
ڵϹģ϶ӲܵݵֻϢ
Ұϣ˲һӣӵ˲٣ȴʼûг鿴Ϊǵľݵа·
⵽Ļʧ
ȵӵǹϡ䣬Ұ
̧һǹڶյ̽յҲӦϨ
һΣӵľԸࡣ
ǹһ죬ӾͨǹҰ׼ȷλ
һ̣ܼĵʹ¥ʮףоݵΧĶʮνݻɢҵй
⻭;ʣѤõ£
ҰѾ˲ͣϽתƱ𴦡
ιӵǹֻûйӳ鿴
ҰҹĻڻתƵ˵ڶλûмڿǹ
ǵ˲аСʱžݵڵĹѾɾ裬˵ǹ¥ϵĵյ̽յӦ
£ͤݵ㶼뵽˺ڰ֮С
йӳ鿴ˣܼıָ£ԼһСӵӾݵӿҰķλ˹
ҰڻѸתơ


71 
ǹһҹݵĹҲһҹû˯á
ڵɭڶʱһĺ
һڵɭԴһжɱݵ㣬ɢԷԲʵʩ̺ʽ
û·
ҲʲôֶûС
ӳڵɭһСߡ
ӳ㿴ӳָекۼ˵Ǹ·Ƕ￪ǹ
ڵɭͷһ۾ݵ¥ɫ
Ϊﵽ¥ף·ǹ׼
ڴܹѵʿ˵һڵĿ궼ûʲô⣬ڵĿҪʱļѵС
ҹֲͬҪ츳
츳Уѵٿ̿ҲҹĿꡣ
ΪҹĹ߲ãŵ׼ٵĿһѾ壬ǿһָоνǹС
·ǹоͼɫ
Ӧþǻ·е֮һ
ҪСṩ˱ӻ
ܣڵɭ﷢Ȼв١
ӣ֮
ºڵɭѾݵΧһǧڵԼƽеֲݲ
ٸŲ籨
ͼ
ǻʾ͸·Ĵ񡣡
ӳʵӳ·
ġڵɭͷǽһģһ̵ļһҲһļһ

塣
ԸմӶ߹ߴһĴ
ñϷԸձСѾˣ
һֵջã﷿Թ緹ˡ
СԸյС˯ţˡ
ЦίˣսСӵ˯ھԺһ񵯣Ҳܹ
˵䣬ҲϷ
ԣˣóô˵ģ
Ըһȥò㱨ȥˣҪǹڻս
Ըմ˵ó˵ĴֻǡǹȥˣϼžͲ׷Ӵˡ
㿴Ҿ˵óûҪ׷
ЦҪȻƾҶó˽⣬ܰһƤ
û˵꣬ѽһѽƤôֿʼģôˣ
û˯á
Ը˵ָϰëˡ
±дģˣΪų±ɣҪȥĸ飿

𣿡
˵ֵ꣬Ļݡ
ԸȴһĨ΢΢Ц⡣
ҵ˶Ըİ취

ҰڵϢʱȫߵˡ
һ˯ֱ࣬еļлѡ
﷿Ѿָ꣬С
Ļʳֻ˸ҰһĲɣͰײ˶˰ڰߣһֻһ
Ұֻɾͱˡ
ëҰֻɡ
ҰҲûƴǣҹá
Ϊǹǹ汩¶˷λҰһȿֿǹ档
ӾͲȷķλ
ҰпյĹͷ𣿡
аҪյĹͷʲôã
˵Ŵӻ﷿䷭ʮֻͷС
ֻбԲģԲĹͷз֣һָһְֿھҪԴЩÿ
Ұô̵ֻԲ޵ĵײͳһԲԲֱȸԲ޵⾶Դ
ȻֻԲǶ׵һֻԲϣԲмļв䵱ޣڸԲ޵Ĺ޸һֱԼֵСס
ӵԴǹͱס
Ȼڡĵײһľ塣
ľöӶѡ
ȻںľײһСףС׵ֱҪ˴ǹ⾶СȻͿͨС׽Ƕ׵ǹϡ
Ҫʱ򣬻Խȡ
Ұæµһ±ơ
СԲ¡˵ģǸɶ
һС͹ӵġҰȴ⡣
ªǼªһЩҲЩǿ϶á
רҵǿ϶ǲУЧҲ
װ⣬ʮڻܹ춯ʮֻйܲǹ͸ö˵
ʳ¯Ұֱפض
ʤָҰƥҰôǿȵĳʣ϶ǲеģսǱöࡣ

һȥ
ͤݵĹѾ޸˴󲿷֡
Ѿʼɱ޸ͤݵ͹
Щ͹вٶν񣬵ǹɱȴΪʱ򻪱ָǾܵ˿ڡ
￥ϹӸ˸ߡ
ĿľҪй˿ڶΪڳϢĿռ䣬ԴСӽй𣬸ɱ¼ûͣ
ԹҰһһ̤ҹɫͤݵΧ
κսȻװá˴ֱͤݵ㣬ݵ㸽֮ȴЩɵۡ
ݵΧȻƽˣ
ҰŻͤݵһȦһǧ׵ķΧҲһһӣһƬݵأһֲҲ
ڵɭϹӿ԰Ӧܿ
ֻǳ˵СӦ
ֻƾסȴδ̫Сֱˡ
ҰۻصսĲ㣬ӱȡһë̺
һɻվë̺ɫƫɫڲ̫ͤݵΧ¶ظǸ롣
СѲҰ
ë̺ڸϴ˼һξ룬ȵʱë̺Ѿٲ㱾ɫɫ
ʱҰֻҪë̺һһſ뻢ͤݵΧ¶ںΪһ壬ߵܽľѷ֡
һУҰֹë̺Ȼۻػͤݵ㡣


72 ˼ά
Ұšɫľë̺Ȼƽͤݵ㡣
ʱʵѾ׹ߵɽ棬ֻеǹͤݵΧһƬڡ
ݵڵȼ˼
ʮڱֳɼΧſ𣬻ڱվڡ
ҰҲ䲻ĺڰп϶йӰڵĴڣϾ˿ܱ֤͸
ҰȻƽݵ㣬ھݵĺʱʶͣ
ոպãȿԱ֤ʣֿڹɱݵ֮ǰǰתƣ˵ǽɹ˿ء
ϾڵϹģͤݵ̽յҲˣֻҪӵһ⣬ӾǳҲֻ׽Ϲ
ֻҪһſˡ
븴ϵĳɹ
ȻҰ׼ſʱȻͣסʼԥ
Ļϱǵ϶ӷˣǵͤݵ㺾ľҡ
ôϣӵķصȻס
ٲ׾룬ͺпܻᱩ¶
αװ˵վֻαװϸǴڱ¶ķա
ȨƬ֮Ұǰߣƽݵʮ׵ľڡ
Ұڲ֮ͬˣ¿϶ǾԶ룬ȷȫҰȴ֮
˼άһֺܱƷʡ
˿˼άĳɹòˡ
һʵ٣һٸоʮŸ߱˼άֻĳʶԼг˼
ҹĻڻҰǰǱС
ֱ뻢ͤݵΧֻʣʮԶͣ¡
СΧ˰ͷҵһǿİݡ
⴦طǳǳԼҪ±ڵɢӣǿ϶ҪϱһᣬΪɢӱ˵ܵ嶼ǿ
ҰֻĲء
ΪݵӶƽֲҲ
Ұô̵ݵؿȷſ¡
Ϊܷ̫ĶؿĹ̺Сʱ
Ȼ˸ſݵУë̺ϣԴסֻ˴ǵǹǰ˼ë̺档
ȷαװ˺Ұʼ
ʮӣȫƽҰòǹǹеסҼ磬Ȼ΢΢ͷƾоһĿꡣ
һڱ
վŵĿô

ֵ˾Сֵࡣ
ڵɸµļܳΧѱ߷ɧ
ӳ̫ڵӹ˿ƣƵ˵һ·ʲôѽ
ܳҽӻ
ֻڵɸ˵ǿɲҡ
һҪǴӳǿɾ鷳ˡ
ڵֽ˵ҪҵģϵһʱɳǸ·ܲˣһץ
ܳǲҽӻ
ڵɻҪ˵ϺȻݵһ
ӵƿʱļХ
ڵɻȻܳҲ
һ̣ѲԶĹڱһͷԵڵء
˸£·ڵɭͼܳһԵһܳѸͳҡʽʹҡ
ţ̶ľ
ԭھеĻͤݵһӱѡ
԰ټƵĹӴһѷӵѸٽء
Ȼ󣬰Ѿ֨֨ļХڿնҫ۵ǿһӾͽԲķΧյ硣

ݵ⡣
ղҫ۵ǿ⣬
Ұ²ԲۣⲨû뵽
ڵɭϹӾȻҪ㹻һαװë̺һֱӾͱ¶
ʮ׵ľ뱩¶ڹӵǹ¿ɲġ
ϾݵΧеӶѾӸƽԲһǧ׵ڵĿأ뱣̫ˡ
Ұſһҡ

ʱ򣬻ͤݵڵĹӶ±Ƶġ
ڽɡǣȽȽ½ǿ⣬ʮãݵΧԲһš
ȴһӰӶû
ѵ·Ѿӵ
Ǻڵɺܿͷֿԡ
ڱ쾯ʾٵգܹҲͲһӣôʱ·ܵ⣿
·ǷɣҲûô죡
Ȼпʵǣȷʵû·
ڵɰ۾ˣûܷһӰӡ
ô£ΪʲôڵɭҲˣѯʡ
ڵɿŸûпһܳǰӳղ·ھݵǹѳˡ
˸³ڵɭŭ·겻ɢ
˵һ٣ڵɭʵִǹ·ˣ
ûз֡ܳҡͷԲûзκ
᣿ڵɭķӦȻڵһģһŭѲ·ɣô̵ʱ֮ھͷɵ⣿
ܳ΢һףҲҿ
ڵɭŭδֳڵɺȵС̳Ծݵ㷽Բչ̺ʽ
ص׵׵ķΧ
·϶Ƭڡ
ǾҲҪ·
ڵȻף켴Ϳžתȥ
ֻƬ̣ʮӴ򿪵ľݵӿ
ʱϵȴϨٴ뵽ڰ
ǹûӣ죬Хա
ǿ⣬ڵСӵʮΪһ飬ԻͤݵⷽԲչ˵̺ʽ

ҰſڵϣһҶ
øղϨĶݼ϶Ѿǹջص̺£ᣬë̺ҰѾΧ¶ĵȫΪһ塣
˵ҹ䣬ǰҲѷֱ
ǹֱӴҰϲȹܷ֡
ʵҲˣһСʹҰ߹ս㶼Ѿë̺ıԵƫƳҪȵҰԴ
ȻС¼վûз
ƾʮҪڷԲ֮ڲȵһˣʸƱҲǲ̫ࡣ
οӵصǴ׵׵Բ
Ұ˼ά﷢˹ؼãһ١


73 αװ
˰Сʱ
϶˼ʮ
Ȼգȴ޹
ֹ˰Сʱͤݵٴλָ
ҹɫ׵þͺʲôûз
ҰδԻ󣬶Ȼſûж
ȻֹӣͻȻһա
ҰЦյСӣүүۣˣ

µҫ۵ǿ⣬վһ¥ϵĺڵɭԶɨһȦûκη֡
ǿϨٴڰ
Ļкڵɭһ̾Ϣ
Ǹ·ˡڵɭ̾Ϣһֵжӽ䣬ȥϢСӼ䡣
յڵɭ´֮󣬺ڰԴ׷׷սǣǣжȻ󷵻˯
ڵɭҲ׼˯֮ǰֿΧҹա
Ǹƻļһֻ˲Զ㣬ҪǻʾԲŻȥ

ݵٴγ
ҰȷŹͣˡ
ûмſڶϮš
ҹĻڻҰ׼Ĳó
ȻѾ˼ͷһֱţԲɻµġ
ˮĿˮȴѾ䳹ǣűˮ˹ĿɣҰоָֻ۷״̬
ż鲢ָαװ
ҰüΪϸ£Ź˿©
ȷαװûκ⣬ҰŽǹë̺̽˵ڶĿꡣ
ڶĿ껹ǸڱΪڻѱߵĹӣվŵڱôö࣬ҰͼǼŭӣĸС
ӺҰ°
ڰͻȻžһ졣
첢󣬶ഫʮףҲǴ
Ұȡ˽ѵһǹһʱջ˴ǣͬƵһαװë̺£Ȼûһ¡

Ӻ󣬻ͤݵٴ𾯱
ڿն𣬽Բյ硣
Ȼûʲôãӻûκη֣·ǲӰ
ڵɿҪˣͷѾڱ⵽ɱȴ·Ķ֪
λûȺڵɭ´
ڵɾʹžС㳲ԻͤݵΧԲǧ׵չ˵ڶεĵ̺ʽ
Ȼûʲô
˲СʱȻûκη֡
ӻϰԵĺ˷ԲڵķΧ
ǵǱʶߣ·ǹ֮϶ܡ
ԣ·Ҳܻһ׵ķΧڡ
ȷԲֻӶڣڵֻܻĴžСӵʮؾݵ㡣
ǰĺڵɭ
ڵɭѾڳ˹ס
ԼĵܴܵͷΥбĵ
ڵɸղŭͷãȴЩ£Դߵڵɭǰֺӳ
ڵɭﷴһǶȹ
ֻžһڵѾʺָӡ
ڵɻȻ̧ͷЩŵĿԼֳ
ڵɭȴ´ٸԳ£
ڵûľ˳ٶϴһ׺ݵĿֱźڵɭܺӱ߻ˡ
ڵɭĿתԱߵľܣʵ·𣿡
ûСܶ׵ڵÿһ棬ûκη֣·϶ķΧڡ
ڵɭʲô˼
ܶ׵ǻ·Ƕǧ⿪ǹ
ǧףڵɭŭǰ׳ǧ׿׼ȷĿ꣬ο⻹ҹȥһǹԣ
Ҳ1500׵ľ롣
ֵӦ·Ѹٺ󳷵ǧ⣬ûκη֡
1500Ҳ޿ܡ
ڵɭûôԶľĿ꣬춼У
ܱ㲻ٶ˵ڵȴ˵Ǿֻһֽˣ·ֻ߻֮
ұ죡
ڵɭﲪȻŭװĶʺ𣿡
أ֮Ϊߵ磿
й͵Ĵ˵ձҲߵĴ˵
˵е߷ݵأˮߣܣȴ˵ейͻҪš
ڵɿ˵Ǵڵġ
ڵɭԽߵȻڣǾһȺѣһ˾һӣ
ڵɱ㲻ٿ
Ϊ֪ڵɭ˵ȫʵ
Ϊ¶ߴˡ
ȻڵɭѶ֮ʢŭ֮һߴ塣
Ľǰ߾ǸЦһ
ڵɭһʾܵղ·һǹ֮ʱ⧲ûκη֣Ҳǡ
Ǹղţ·ڶǹʱ򣬡
Ѿ˷ȴûκη𣿡
ӵĸλ޷ȷǹҲû
һɬĻشλСһʮȵļнǣǾû취ȷǹҲûп
ǹҲûпⲻܰ
ڵɭüͷ˲һţ˼⡣
˼ãڵɭٴڱ
Ȼվߴǿϸ˵ʮȼнǣӾݵ㺾һֱǧ⣬
ֻԶеĿҰһţûκڡ
·Ĳеĳһᱻ֡
ǿܿϨ𣬺ڵɭҲֻա
ȪȻв٣Ҳ˷ѡ

ͤݵ˽Сʱ
ҰѾ賿ĵ㣬ûٿǹ
϶ԹӵɧѾˣֻҪÿһأҪ˰£ݵĹӾͻᷢ衣
ʱ취òһ£
ʾܰѹȥ
ȻͿԴӵķ
ҰǹֽҹڵڻȻء
ԼһӺҰѾս̤˹;


74 
ֹСʱɫڷ
ڵɭﲻԸҹӵȴûʲô˼ɡ
ɫŸշڵɭжӳͤݵ㣬Χ幫ľϽأȻʼ
ĿҹȫûпɱԵġ
Ҳܴﵽ̫ĳ̶ȡ
Ȼڵɭŵǣ׵ǧ׵ĻڣٶɸӰ˲飬Ǻ޷֡
ڵɭҲɹ
ѵ·Ļɣݣ
ҪȻôһУ
ڵɭｫĿͶһλ̹һô
һüͷҲšһ񣬳˵һǿԿ϶ģ·õʽǹɡ
ڵɭʶס
Ѿӵͷõȷϡ
һʽǹЧֻ460ףʵ800ףƣ볬500׾ͺĿֻ꣬м츳ߣпƾо500Ŀꡣ
ڵɭ½ʿѧУԶЧɼ750ף
ӳ˵СҰٰ̹ɣҲ˵һͷֵСҰ̹ĶѻҲֻ750ڵĿ꣬ҪЧ1000Ŀûпܣ1500Ǿ͸Ӳö˵ˡ
ڵɭҲ˵·һ750ڣ
Ϊһ300ڣһҡͷΪҹĿȰ̫࣬һ롣
ǰϲ
ʱ·Ĳֻ200ס
ԼۣһǺŵġ
ڵɭôˣ·أ
һ˵Żڵɭһתͷվ1000׵ľͤݵ㡣
ڵɭĿ޽ĴӾݵĿҰϻɨȻ׵ģϹӵߺȻͣס
ʲô
ڵɭȻ
һͷ˳źڵɭָķ򿴹ȥھ뻢ͤݵԼʮ׵ľϣƺһԵİӣ
ڵɭһսȥ
ǣһҲϽϡ
ܿǴӵԱߡ
ֻǿһۣڵɭһԭء
ڵɲ쳣Ҳһܹ
߽֮󣬺ڵɼһ۾Ϳſĺۼ
ǡڵҲһԾŵĵ·Ͷ⣿ݵֻ50ף
ܣܣ
ڵȻܲĽ
ôľ룬ôǹ
һЩεĽ͵ǹ
ʮǰˣֻսϺʹþǡ
ڵֵôǹأ
ʲôҶۡڵɭ̲סں̶ܴǹ棡
᣿ڵԭء
һ·ȻЩϡ
ϵǣ·˼άڵɭȻ˵ԤеǻὫصѡ200ľ󣬾ȻԶ룬Ƿ֮ľѻѡھ뻢ͤݵʮڣ
˵һ٣Ȼ·ĺܲ򵥡
һ·ȷѲҪҪɽعѰ֧Ԯ
ɽǼһڵɭЦˣǼһﲻͬģֻĿ꣬˰·ܲأֻɽĳٲ
һĻҪɵ·ͻἫѡ
ҲһڵɭЦԱ֮ì֮ܣ·ͨϵսһǱΣǸѧˡ
һͷ΢ʵӳ˼ǣ
ûڵɭЦҲǱ

塣
Ұһ˯ʱֵ˰
ԸѾԹˣҶȥҹУ
·ҹУѵ֮࣬ϻҪ֡
ǰû˹ţȥҹУԴԸ֮һ±ϵֶ㹷յĶ࣬͹Թȥˡ
°೤ҰС
ճԵһ룬һˡ
Ϲȥ󶹸ոջ
壿Ұкһԡ
ʳϹЦҿմˡ
ЩɶҰ˿ڰͷֵ壬ûбϵĲǹ紨ĵһ߶ĥƽͲɶġ
ϹУϻزöųͳųҪô
Ұͷ˵Ǿˣİ취
ϹʵСսСֲȱǹҪЩǹɶ
ⲻɧŻͤݵĹôҰ˵ǹѹȻٶڰǣúǹĻԵǹ
Ϲ˵ҷŴүиƻ率
ɡҰȻ˵һһ˲ǹ
˵꣬Ϲ壬ôΥɰɣ
⵱Ȼ㡣Ϲ˵ŴүĻ北ȻӶˣٻһ˲ǹ쾭¡
壬ԡ
Ұ¾ͿͷҷŴүǸ˻率
˻ȻЩǱûУܴ졣
ŴүЩ᲻ã˵ܻһ˴ǣʹĴӦ
ҰָŴүһֻʣص֮һͷȽȥһ룬ٸڵʱʰγһб档
ٽ殺󵽰ϲʹ䱣ˮƽ
殺ͨһ˿ϵһשϡ
ڰʵĵˢһͣù⻬
ש˳Ź⻬ĵ»У֮ͻͻȻ׹ͨ˿殺ɿ۰
Ϊȷשܹ˳Ļ䣬Ұĥһ档
ĥðש֮Ұ˼Σÿζ˳
ؾԽԽãΪɻصĹԽٹʾԽ͡
ȷû⣬Ұ率ʡ˿ߺͰשֵǣһƥսٴαͤݵ


75 Ԥ
ͤݵ㡣
ڵɭﻹ
Ȼ·ǳҹǹôվҲ
ڵӸҹߵʵһ˵Ϣû⡣
ǵϢĵһ죬Ϲ˯һ죬㾫ǲ˯ˣڸһ塣
һҲ˯һ죬Ծͷ㡣
֮ϣһڵɭһԪλһֱ׷ɱϱ߽ǣۿҪγɺΧ֮ơ
ڵɭ˳֮С
һѰһҺڵɭ
ӳʱ䣬Ǹ·Ӧõˡ
ڵɭûᣬһö
һֵ˵·ǰ׾أƽʮ֮ڣ
ڵɭﻹüͷ˵
һֵҾ׵ľ룬û׼ԶЩ
أڵɭڷˣüʵΪʲô϶·Զľ룿
һΪ֧һеⲻԴ
֧ǻһڵɭΣյĵطΪȫҸҿ϶·ʮڡ
һ·¾ˡ
һ㡣ڵɭǿ£ǿ϶ϣǸ·ҲͰˣҪǻͱɣ
ѾôЩ죬Ҳиˡ
ϮŲټȥ
򲿶ӵʿ⡣

ʱҰѾͤݵ㸽
ǰϻϣȻǱľ벻ȣǷλȴһģѡڻͤݵ
Խϣ
Ұλ
ɵӲŻͬһλϮΡ
ҰҲûѡ෴Ϸλѡ˶λ
˩ս֮ҰŹ߰ŵĴӶλӽͤݵ㡣
ͤݵǰϲ࣬ûеƹ⣬ֻмɢھݵ֮ڣŻ⻹ܿڱ
һж
Ұȴ˲һζ
ճ˵ͤݵĹο󣬿϶ԵĲ𣬱˵
ھݵⲿǱڣ
ǱڣҰͷ΢΢һܿܡ
ǺڵɭĻһ沿ڡ
ĻӦҲھݵ˴ڣֻ¶λ̷ڵķΧ
̴ͦ
ȻСүѾԤеˣҲûˡ
ҰҲǰߣֱӾھ뻢ͤݵǧ׵ľͣ
ȰѰĵĸڵϣٰѻ殺󵽰ʵϲǹָݵ㣬Ȼ˿һϵס掠İһϵڰשϡ
Ž׼õĲˢڰʵĵԼשĵ档
󽫰שʵĵ涥һţתܡ
̫ͣ²͵ճȱ԰שб
ҰѾܽС֣ػ略ûп졣
ҰɻѾʧ飬ԥҪҪȥʱǰڰͻȻһҫ۵ĺ⣬žǺһ
Ϊ˾ܵ춯
Ұ掠凉װ˰ܺڻҩ
ôڻҩ˲ȼֻһǾըţ
һ죬Ǿ춯أⶼ
οըʱŵҫۺ⣬Ǻڰеָ·ƣҰػɣݵĹӶˡ

ʱ˻ص֮ǰ
ڻͤݵڣںڰеĺڵĺ
캮ضģʱ⣬ܶҲܷĺѰڵɸоҪ
Ψһģĺ
ȷָΪϺ
ݼв֪˶೤ʱ䣬ҲСʱҲӣںڵɰסҪ˯ʱ۽ͻȻ֮俴һҫ۵ĺ⡣
ʱֺǴǰǧš
Ӻкһ촫ƺʲôըˡ
ܾЩԶǺڵɻǺԥػǹѹ
ڼӲϵľŶʽػǹһҫ۵Ļ˲ʹǹǰǧź⡣
ͬʱ⼸ͦػǹҲҿ
ڵһ߿һִӷ򣬷죡
źڵɵĴ𣬲Զ켴Ю֨֨֨ļХڿն
ιӵķӦˡ
Ӻ߿б͵ҫ۵ǿ⡣
ȴڿȼգǿ⡣
ǿ⣬ԺĿھݵķҲѾӲ໽ų㷽
ڵĿת㷽
Ȼһ룬ڵɱǡ
Ϊ㷽տҲӰӶûУ
ոҫۺ⣬ҷ޴ըӷ򣬾Ȼûˣѵ·ɣҪȻôͣ
ԣ·϶ˣ
ĹӷҲôΪ
ôʱ䣬·ԲԶһˡ
ӷһ໽ţһȿֺĳ㷽

ҰҲǳһ
ӹȻ׼
ݵҲȻǱ˴ķ
ǿ⣬ҰĿһ£˵ϰٸ
ĲһҲ˹ë̺ë̺Ҳſ¾ܸΧĿҰΪһ塣
ҪЩԼĺѷ֡
Ҫǻ͸ѾΧ
ϰٹӵΧݵڻػǹͷָǲϳҲɲȥ
⣬Ұɾһ亹
ģĺΣգˣ
һǲڵ㣬ǵù
һðƤڻҰȻװˡ˴ǣ׼Ĺӣûеһʱ俪ǹ
ҰڵȣϨ˲䡣
ӵȻڷġ
ͨ£ͿʱΪ20ӡ
20֮󣬿еȺ
ԭĿҰһʱ۾Ϲһ㡣
Ϊʱͫ׻ȻתڰһյĹ߾ͻ٣ֱӺʱʧ
˵ʱǿǹĺʱ
Ϊɥʧʱ˫ֻᶶ
Ұᣬܹרҵѵ
߰˲Ҳ°


76 
Ķ֮󣬺ڵɭһҲڵһʱᣬڵڵػǹϡ
ʲôλ
٣
ڵɭʵ
һҲЩ
شʿԴǸ·
ڵɵ㷽򣬾ǧס
᣿ǧף¿ЩڵɭԤϡ
·ϱ׳ˣǧ׵ľ뿪ǹʣ
ڵɭֲõԤУϸ㲻Ҫ·Ϸˣ
˴ԼӣʵղػǹжӵĻϮھݵжɺΧ𣿡
ڵԶԡ
ڵɭ˵شң
Ŀǰ̫ڵɶ˵ΪղŲûз·ڵһʱתƵһǱص㣡
᣿ڵɭ£תˣ
ܲġڵ˵ʮʱ䣬Ҳܳףһھѻ㸽
ڵɭ
ʱʲôˣ
ֻܵȴڱٴη

Ȱʱ䲦صʮ֮ǰ
СҰʮǺڵжһСӳ
վررʵսӣѵˮƽս־սûʲô
ʱزӶΪ䲿Ӷڡ
ÿսӳּԱ֮ʱزӾͻᲹϡ
ᣬСҰʮʿһͦžϺô̵ʽǹӲͬķŸղŵı㷢档
տʼھ꣬塣
žӽ𽥿Կ
ղŷըĵصƺûˣֻСһŰʣ
Ȼ·϶Ѿ㵽˱ķλ϶̫ԶܹŹôʮӣԶ
ȫУע۲µ棡
㲻·Ͷ⸽
СҰʮһ߳壬һµʿ
յȼ˲䰵СҰʮʿǵĻӦҲһƺߡ
СҰʮû⡣
ʿڳʱ˽ţҲǳе¡
ǵٴεգСҰʮٻͷȴһʿѾڵϣҳ鴤

СҰʮ߱̾
һ߾УСҰʮһ߷ɱصߡ
ʱֻؿѱɫҺ͸
СҰʮ߶һȵģٴյӵһţһŨҵѪζ
·һ̣СҰʮ߱㾪ֵĴСİ·ڸ·ڶڸĳطСģ
ǰĹӱ׷ͣ¡
ȻŲǹҡ

ŻȻĹ˵ĹӣҰֿЦ
ղŵľ뻹ЩԶֻܱ֤ɣδؾһھѾףкܴİһǹͷ
ŰƤڻҰٴһӣȻֿʼȡ
ʮ֮ϵһϨ𣬾Ϩ˲䣬ҰѾٴο°
Ϊһܹרҵѵľѻ֣κҰϹ
6.5mmھӵ˴ǵǹл̻ҩ˲䱬ȼ̶޴Ķܣ̶еĶܱ㼯е˵ͷ֮ϣƶͷǰߵ¿ʼٵת
̶̲0.1ʱ䣬
ͷתŴǹ̶
ĸȴԼ֮С
ûбҲûǹ棬ֻһаӵĵͷתţһٶһӵš
źǿеĻ档
ΧҰһǹ˨һö̵ĵǱǹ֮ڵϷһײޱö
ȴҰ
һǹ˩һӵǹš
ȻƾԺ֮вĻֿһǹ
һǹֻһأ

˴Լӣ졣
ӵҲӦļԽԽ
ҫ۵ǿ⣬嵽ը㸽ļʮӱ㾪ֵķ֣ȻͬϢĵѪ֮С
Ұ
ϰٸӶʱһš
ӵĹжӳҲûֹ
ΪжӳҲ±״̬
·׶ҲŰ
˶ô


ڵɭҲע⵽Ļҡ
ô£ڵɭüǱ߳ʲôˣ
ûܻشΪڵɡһڣԱߵ˶һͷˮ
ǸĵĽڵɭԶ˹ڵɭӹԶ²ڿձѪУüͷһ
⵽·Ϯˣɸղûǹ
⣬·ӵѹǹ
ٿһΧԶ֣ڵɭʲôˡ
Ǹ壡·һըһ壬վȻٶΧдǹ
Ϊ·ӵ
վ޷жķλ
֪·ĲȷзλȻҲ޷ܲж˷𷴻ɣĻֻˣ
·̫̫ƻˣ
ºڵɭܻĵжӳؾݵ㣡
᣿ڵֹӳ·ûҵأ
˸£ڵɭ˺ڵһ⣬ֶŴ𣬡ûжӸϽΣ
һףϽڡ
ڵԴĿ¶֮ɫ

С
ӿʼسҰû˹˼ɡ
²Ϩ𣬶Ź°
ֻžžܸ֮ӵѪС
ӵĵԷʵѾԴжϳҰķλȻⲢûʲôãΪ˵Ѿˡ
ͬ۵ʬ壬ϰٹӲֻʳؾݵ㡣
ҰĲǹѾղ֣Ͻǹ˨װӵ
ȻźǣǹװһżУҺǹ˨ʱϵѾٴϨٴ뵽ڰ֮С
Ұһֶǰҿһǹ
Ҫˣ˵ɵӣȴûܽɻһ˴ǣȥʲôŴү


77 Ļ
壬ѵ
սСڿ
̣ڴڵСⲽ
ÿ߼ͻͣŤͷһǰ·ڣü¶һĨβסĵ֮ɫ
һŲ
ͷȴǿ׽ݺԸǶ
Ըո˵˵Ҹղȥ2Ӫ˿սʿǵѵܸߣ±ĽҲǳ󣬿˸ˡ
׽ݵ3ӪǱҲࡣ
Ըյķá
ٺ٣ǵȻĵӶԥʼӵôųܽ黹ܲඣ
׽ˣֱۡ
˵ĺƵġ
ԸֵвʿѵˣӪ˵ĴɱѵУи±Ƕͱ
ûɶڰֵ
սʿǣҪˡ
ѵܱսǿ
׽ݺȻʵС컹û
ɲüء
ԸЩĵĵҪһӦһ£
ԱҲЩԥҰµͷͽκʧŵʧɾʹˡ
ԥ֮ʱǰ·ںȻһ˻
Ťͷʱ㿴Ұǣսƶ
ҰûΪʮϲǹ
˽ǰҰЦŴкųί׸ųǶأ
Сӡûĵⶼˣô쵽Żأ첻ͻˣ
ⲻǳ˵״ô
ҰЦҲǴӦŴүһ˴ô
ȥͤݵ㣬ӵǴǽɻȴƨûУûޣҾֻţׯ
ԸʧСһȥţׯݵ㣿
ǵûСҰæ˵һôȥţׯݵ㣬ǳùӲ˵һڿʮ֧ǹٶ෢ӵ
ԸջһЩԾС˵ʮɣʵϵս϶ʮա
Ϊţׯݵ̫·Ѿռĺ򣬾ȪسҲʮһСľͻΧ
ڣҰǰȫĻˡ
ԸջǶСðա
ǣ֤²ΪҰ̧־žһ
ˣ˾ͺãϽȥ˯ɡ
ǡҰӦһʵίҴӽɻĲǹһ֧ŴүΥɰɣ
⵱Ȼ㡣
ԸյӦҪ
ĿҰԶ׽ҡҡͷ˵Сǵ죬һ˾͸ȥţׯݵ㸱ҵǲѹӷﰡ
ȴ˵ţׯݵȪسǽǰȥϮţĹα⣬䲻һ»ǿԡ
Ըյͽг䲻⣬ӱ˵
Ц˵ԣԽԽǶŵίˡ
ƨӱǶŵίðɡԸ˵ŷӦԼڲ֪б˴ֿڡ
Լһ͡
˵ҷ־Ͳܸһ顣
ҪȻò˶ãҲøһֻ
ֻôˣһҪ͵ֻ˵Щ秵Ļսʿܵþ𣿡
˵Ҫһɽͷ
սʿ˵ͬ־ǣɽͷǺҪǱҪ˵սʿ˵ǣӰ⹷ɽͷҪò£ǹͻͻȺյġ
ôһ˵սʿǾˡ
׼ͻ໵Ľϳ塣
⻰Ըձ뵽˳˼С
ĻڣƺЩ
׽ȴЦί˵
СӾǸߣɲϸ
սĲӻÿ˼򡣡
Ҫǿֻ߲ӵսڲͳһйˣʶֿǱҪ١
Ͽ㻹Цۡ
ЦĻˡ
㣬Ļˣ׽Цʹ㡣
㲻ţھͻŲڵɭдţͷһαȥͤݵ㡣
˵Ųߡ
׽£ʵдŰ
ǻм١˵д
һ￴Ŵ³ʵܽƻ
һս飬ҪΪòڵɭ
ϹӴźڵǰ塣
ԸҲʵ˵ɶ
ЦϹӲҪ͵ץʱϰһ½øʱ߲һغϣǾ̫ˡ
׽ԴЦʹ㡣
ԸҲЦʲô߰ģ
ֲ͡
˵йŷޡ

Сʱ֮ڻͤݵ㡣
ڵɭԶվ¥⿴ҰѾһ
컨һʱ䣬ڵӵһǧձͬٶ򣬽ͤݵ㷽ԲﷶΧڵľȫˡ
Զɽϵľա
ܹͺͺɽͷڵɭЦˡ
ӴӴڵɭҰΧľȫˣ·Ҳûв֮
·Ҫǻ
߿һ·̾Ρ
ʱػǹжӵͦػǹһϮܰǸ·ɸӣٴٽƻʲôأӴ
أһ첽
һ󻹸źڵɡ
ڵɻһ鲻Ƶӡ
ӳһ˵·ųһţר͸ġ
᣿дҵţ
ڵɭЩֲ
ʵдЩɶ
һʱ
ڵȴ˼ɵĵͺΪýʱ³Ųһغϡ
˸£ڵɭɫ
̫ˣ
ڵֵӳŵĻЭʿ˵ָӵĶžפ壬뻢ͤݵ㲻ʮ巢ŲץסҪֽԴն¡
ʲôڵɭȴһڻؾ
ⲻ·ļƣᡣ


78 
Ϊ˯߲㣬ҰϢ졣
֮󣬵Ұٴս̤ɫͤݵΧʱЩɵۡ
¿յģҪҪôݣûڵɭϹھݵҲһеľ⡢չˣ
ڣƽõĻء
ﵽ֮ڣҲȫǹͺͺС
ΣսûеطأҪȻսص⣿
ɵӲôɣʲô𣿹һ׷궿ˡ
֮ǰڵɭｫݵⷽԲڵƽֲѾжܵƣȫǿαװԼ˼άŵԽ֮ҽӽݵǧڣԶԶľ率
µľǱ¶ڵĿش
˺߲ӵ
ڣڵɭڵֲ͸֡
λ˼Ǻڵɭ;ֲֻô򵥣һھݵΧĿҰڡ
Щڲøɱģʾ
ֻҪӽһǧڣǹʾ
ʱݵĹӰһٳ׷ɱҸطֻܸӵսԽҰ
˸սƴԽҰǲŰʲô
ǵʧķ裬û˻ôɡ
뵽ҰϷ׼塣
ȻŸתҰȴȻָ⡣
ˣܲܰһ˰ɣ̵ܵô
Ļǣǹһ죬͵øŪ㶫ԵġȵġõĶԣ۲ǿ۲ܸɡ
ݵߵĹӴ򲻵İڻǿңżأֻһһҲͲ
ҰɽȲغսۻѰӵİڡ
һҾСʱЧû˵һҰϢİγ̵ϢĿȥ
ӺӰھͱĨ˲ӡ

һҹܿȥ塣
ŵڱҲѾ齨ɡ
ϽȻżһҩš
ÿȻű10ˣװžʽ81mmھȻڡ
ҩű15ˣ䱸15ƥЯڵڱҪʱҲԵݲȻų䵱֡
ΪڱҪƴ̵
Էڱսʿȫ±
Դ˲⣬ʵϲ±
Ϊϱţƺģ̣ܽѾ
±ϱһȻľη˵ɶɶ
ŷֳŵ45±ӣĵȻһȹۣģҲָ45˵ˡ
ĸˡ
ɤӴ
ҪΪһϸڱ
ѧ֪࣬𣿡
߲࣬಻׼ŵͻƫ
ŵҪǴ׼ŹյСӲ˵˵Լ˸ըˣǲҪڱһѧࡣ
˵꣬ľ̿ٳϻֱߣղվλãһֱ쵽һ°ǽǽȻǽϻƽеߡ
ߣǽֱ߼һףֱ߳ʮףᳬһ֣ǾͲ
и±Ӳţ׳ȥ
ȴһڡ
Χڵص±ӱҵĹơ
ôЦЦֵûʲô˵ģֻҪ˵ϰҲܻѧᡣ
˵һ׼˾Ųʮǿ԰쵽
±ǱԽҵĹһԾԾԡ
׼Ž̴Ĵָ෨ȴҰ߹ϽһСĸǰ
ųڱڽвѧָʾ
Ļ˼ǾֻͷҰ˵С˵
ǡҰӦһǰһ˵ڱһȻڡ
衣ûԭֱӾһھܾ
ķӦҰ֮УŰҲ
Ȼŭˣӣ㹷յô£СڣΪʲôϽ裿ǿֲǽ˲
˭֪Ҫǽһ겻զ
ǲᡣҰ˵Ҿͽ£˻ͤݵͻ
Ǿ͸ܽˡֲڱڽ㣬ʹ˵ָӵڱͿˡ
ͷˣŭ費裿
衣һӵǲ衣
ϵӣҸӶ죿ˣС㡣
Ҳ衣㳷˭Ҳڱһڡ
òУվûж֡
˸ЦεĶҰ˵СҲǸ֣¿ģǾͻǰ˵ĵڶӰɡ
ڶӣɶ
Щ£ʲô
Ұ㲻ϽΪҲģǰɣ
ǡ˵һ㲻ʹڶŪ
ҰֵǾһȥɣܷ˰ɣ
һȥȥģɹѽôŲ̫أ
ʵҲûʲôÿȥͤݵϼڡҰݵĹӵȤҪȻӾ̫ˡ
ԭ£ô˵
һ˵ڴ򵱼ͷ
٩⹷յģһ˵Դھ˷ܵøʲôƵģģֱֵĹţ
ҲֻɵЦ
СӾ㡣

ƽһȥҹ١
ڵɭһ¥̨ĿԶ
ʱɫȻѾ͸һ¸УԾݵǹͺͺСɽͷԾԼɼ
ǵڼˣ
죬·Ѿûдˡ
ӴֻҪٲӦþͲˡ
Ҳ֮еĽӳ㶼ѾѻͤݵⷽԲﷶΧڵֲȫԲﷶΧӶƽҵǵǱڣˣ·ҪǾ
1жó׼
ӳģ1жһֱװ
ӴڵɭȻͷֵɫ
ѵúڵɭȤɫһҪµʫĴȤʱ۽ƺԶԼĺһš
ڵɭҲˣȻתʵղſ𣿡
һҪشͷȻХȻڵӿյļХڵڵ¥
ڵӳСģ
һһǰˣȴ˸ա
ΪڵɭķӦ죬һ˵ڵء
ţ̴ٵļХǵͷӹ
һ̣¥Ĳٳϱһ졣
ҫ۵ĺȻſѤ
¥ĲٳϣʮΧѳ裬һڵɲɵѵм䡣
һըҲըѡ

⣬һͺͺСϡ
Ųͤݵ㷽
զģզĶӦð
˵꣬ͷ˳ڽűߵڵ䡣
û81mmھȻڵ90mmھȻڵⱬըĶô105mmھ񵯻
ǻ죬СӦٰɣ
ڼʮһҶҰҲƣǱӦóʲôˣҪȻôĻ⡣
ʱ֨֨ϸ߿ա
ǿ⣬ĹӰǿ
ղ·ͻȻȱ׼ݵڵػǹָ綼ܣڿʮ
Ӱͬʱ˰
Ҳϱˣһ֪迸װܣҷⵯ
һǣĵҫ۵Ļɨ
ѾһܵСɽı档
ùĵ꽫Сɽ̳Ľȴëûš
Ұô˻ǹ˹ӵһڣղŴҷⵯݵڵػǹָĿͬʱ⼸Ҳ¶Ұǹ¡
ҰĶѻ֣¶ζ
Ұ̧һǹһӰھͱһǹͷ
ڶûҰľѻλҲ⵽ɱ
ͬ⵽ɱӰڷҰľѻλӰѾɥʧҰԿ
ֻӰһ´
ȾŻͤݵ񱼶ȥ
ҰЦһٴξǹӱڱ
۵һ죬ӰҲѪС
ǰ󲻹ʮӣ¶λĹڱȫ⵽Ұɱ
ʱ򣬻ͤݵĴҲǴ򿪣ѹѹĹӴӿԶԶԿĺ⡣
һĻҰתܡ
ܵɽ棬Ȼſǡ
Ұ㼱ˣϽܰ
ӵĴѾ׷ˣٲܾצˣ
ⲻôɶ˵£ȴܳʵ
˵֮һתʮ๫Ȼڻڵǰܡ
󺺵ǽʵϿ20๫Ȼڣ»һʮڵȻܹܵ÷
ӷ㵽սĵصס
Ұֻ˲Ӿܵˡ
ʱ򣬴ӻͤݵ׷ĹҲ͸ո׷֮ǰķ㡣
գͶµǿ⣬һ۾ͿɱҰ
Ѿܵ·
ӵĹжӳֹͣ׷
ҹ䣬ҹ׷ʵ̫Σˡ
֪ǰûиİ·ڵǣ

ͤݵڣըֳѾˡ
ղΧѳʮձըըˣʣµ˲̶ͬˡ
ǵģûбըˣ
Ǳ̿ˡ
Ѿùʬõʬ壬ٿҽľԱڵɭ˶òˡ
·ûû
ǹ񫣬ʼǰɣ
浱ǺڵӺ۸˴򲻻ỹ֣
һ̣ڵɭѾڱߵıԵ
һΣգȰӳҪ侲
·ҪϮսŭǣٰݵ㣬ȻͿشԵǡ
̹٣Աߵĺڵʵȥƽʱһ̵ֱҪҳϡ䡢ηԭηη
Ƕڼ̵ľݵڣ·ͻԼ
һδεã·ͻͶ𣿡
˶٣ڵڵɭȻӳɣɱ·ţΪ˵ͬ۸𣡡
𣡸𣡡ٹӾٸŭ
ûģЩҰ޾Ϯţ
Ѿɹļ˶Ӿٵŭ
·ʵ̫ˣһݺݵĽѵ
ΧȺ鼤ߵľ٣һ¶һĨĪɫ
ʱ򣬾ݵŷȴ¡¡ͷʱȴǸղų1жӻˡ
ס·𣿡
ڵɼеʵ
ӵжӳҡͷûС
ɶ񣡡ڵսȭͷ
ŤͷԺڵɭ˵ӳ벻Ҫԥˣ
ȻúڵޱʧǣڵɭŭȴѾȫȥѾָ֮ǰ
У
ڵɭȻ˵
ӳʮҲ׷׷
ڵɭȥϢ
жӼǱ2жӽ1жֵҹ
ۼΧʮٷ׷ɢȥڵȴǲߡ
ʲôڵɭŭ˯
ڵɺ˵ӳҾͲˣʲôµģ
һ·˷ôһӻ·ܴ֧һʦһ·𣿡


79 
·ȸսһ֪
ڵɭﷴһǶȺڵɵϡ
һҲ͵ɣⲻ²µ⣬·ɢΣӸҲɱĻᣡ
ҲɱĻΣ
ڵǾ壬̫з
Ȼأڵɭڽ·ϣɨ̫з·ϲϵ·ȸսÿÿʱÿ̶лʱ飬ãڵӵ1300ʱֶܼ೤ʱ䣿죿
ڵƿԣû취
ھݵڶ·۸
ҪǵҰ⣬Ǿ͸û˵ˡ
ȥڵɭȵҹ
ڵɺݺݵĵ˺ڵɭһۣĲ鲻Ըˡ
ĿͺڵɵıӰԶһЩĵ˵ӳɵƺЩȣҪľٶ
õġڵɭһ˵
һԭȰɻȴɱĻ⡣
ӳȥҲǰ취һ˵Ҫ·ÿ϶ŻͤݵһڣӵĻʱϢãʱһʱͻʿͻ⡣
ֺγ֪㣿ڵɭ˵ֻ͡
һҪȻڻͤݵΧ幫ľ뽨С;ݵ㣬ÿݵǴһСפء
˲ԵЭ
Ҳ̵̫Ĺ¡
ֻҪһ¥ͺá
ͿԶԻͤݵγɱ
˵꣬һЩԵãⲻ
ֱ޲ɼڵɭȴͷһˮ
ͤݵֻϮŶѣ˵Χ޽С;ݵ㣬ǾͲϮŵ⣬·ֱܰѾݵ˵ʱʧֻ󡣡
ôףһΧݵ⵽·ĴģϮͤݵ߾ɳоԮ
ôж·Ϯģ
·ĹģСĿ𣿡
ղŵ·һ˾Ϳ԰εһ¥
лͤݵΧݵ֮ͨѶô֤
ڵɭ׳һ⣬˵Ҫǰ˵ôɣô˯˯ˣÿֻžԮΧݵ͹æġ
һûˣüͷǾûʲô취ˡ
ڵɭӹһĨɫ˵˵ˣ̣
һʵ̵ΰսʼ𣿡
ڵɭĬȻ

ͷ˵Ұ
ܵ幫룬סս
ҰͷЦʵˬˬ
ȻˬЦڵȻˬˡ
ҰֵȻôˬȥٸһڣ
ûѽ˵һڣٸҲɡ
γһڵһ
ǲСҰֵһ¶ˣǵڵɿסϾǿûеض䡣
ġ
ֻܴڡ
˶˸Ȧֶصͤݵߡ
ԶԶȥֻͤݵѾٴλָƽ·ʲô鶼û
ҰǣսԼһ˶ŲǹҹɫڻȻǰ
ΪǱĹӡ
ҪȻ䲻ӱһ£Ҳ鷳
Ұúϸ漶ѻǿèͷӥܱȣǸҹƲ˶١
ҰҲǼΪ
ȱˣֹܷӵǱڣҲȫƾ
ΪӵǱڶαװĶѷ֣οҹ䣿
Ǿ͸öпԳãͺѷֺڰеĹǱڡ
ϴҰŹӵǱڣ˹ʺˡ
˵ҲŹǱҲֻе鷳
ΪӵǱﵽԲôķΧܶȿ϶ߣһ׵ľ֮ڶӡ
Գ˼㣬
ӵǱڰһ
ҰϸһСʱҲûκη֡
´εǰСʱȷǱڵλãȻ󶨵԰ȫڱء
û취ˣֻȽһ¡
±ۻϣκսȻڵԼȻڣܿҵһλ
˵ĶС
ΪǲǱĹӰڡ
Żͤݵ͸ǵƹ⣬
ܿͲⶨ˾룬Լ2500ס
97ʽ81mmڵ2850ףԾȫû⡣
ڵĶݼ϶ҰҲڶʮѡһεľѻλ
ȻԵǻͤݵ㣬ҰǹԵľΧĹͺͺСɽͷڵҪǱ
ܿͽȻڸ
ִľȡһڵڿװȥ
3صڵڵһţ׻ײһ졣
켴̵һ죬һź⣬ڵڿںХڿлһƯĻ߷Ļͤݵ㡣
һ̵죬к⣬ҹ仹ǺĿ
켴ҰͿǰԼʮ˶ƺڵˣģһӵǱڣ
ҰһǷͬСɡ
ӵǱھȻͶڲʮ״
ҪǲҰ淢ֲһתǹ׼ȴԼ¶ˡ
ν벶ȸں
ǱڲŸոյתǹڣҰѾȿ˰
ֻ۵һʮĹǱڱһͷԵڵأѾ׼˴Ǿûл
Ǳͬʱ°
ҫ۵ҷ̴ͬķλɽͷӵľЩԶûĿꡣ
вйˣΪǸӰ塣
Ǳ֮ҪҷⵯֻΪ˸ݵػǹָλ
գۼ䣬ҫ۵ҷڵɽͷɽ㣬ػǹҪɨĿ꣡
һ̣ĵǧ׿Ļͤݵй
룬ȱػǹҲɢʷǳ͡
ǵһʱ俸ȻںڵСɽӵػǹ㱻ɽ档
ţڿն
裬Ͻսܶ
Ǳڰ׿Ǳڿ
Ǳڵһʱתǹڣͬʱ°
Ҫǰ죬һٶ׵ľϣѵصĹӻ϶̧־С
ڱϾҹ䣬ȱǲ죬صӰǵ׼ȡ
ǱڶûܹĿꡣ
ǹ˿ǣ׼ڶǹʱѾûˡ
Ұ̧һǹ͸ɵ˵һӣԸ˿ԼԸٶȳǹ
ڶǱڲŸովǹؿڲλͻȻһѪǰһ˾Ҳû˶
ΧͻȻ䰲
ֻڿȼա
ͤݵ㷽Ѿ˳ˮһ
ûͷ֪϶ǹɱˡ
ҰҲһ´һսܶһǰܡ
ȻղѾɱǱڣԶһиǱڣֱ㶵ǰ޴ġ
һܶŸո꣬
ͷȻݵһХ
˵϶һǱڶǹˡ
Ȼ˶ڷɱҰûʧȥΧĹ۲죬ƾǹԼ۽Ĺ۲죬ܿͷֲӡ
ҰǰͻȻһˤ
һ˲䣬ҰѸٳǹƾųһȵǹУǰԼһһǹȻڵϴ˸ǰܡ
ͬʱŹܶǰԶ
ĶƱ׾ʵʵãٹӸղûܴ
ֻ˲ʱ䣬ҰѾ嵽սĲ㣬ȻһսǰܣһҲ顣
ʱӵХŴ˵ͷӹ
ǸԶĹǱڳǿǹ
ûʲôɵĵġ
ң򲻿ܱС
һΣ߰˹Ÿͣ
ͷɽһƬڰһƬž
Ȼֻ׷һξͲټ׷
°·а·λ
ʱѾ賿ˣȷûй׷˱㷭˸ܷ紦ҹ
ˬһ߿ͷһ˵ٸһڣ
ǲˣûʱˡҰ˵Ѿ˹ڣˣʣµڵҲ١
ҲС
˳Ա㣬յߡ
ЩϧǼӵװ
СղŸɵ˼Ӱڣ
ĸɣܱܲСӺ¼
٣㹷յĲǸżӿ˾ɲϼϽҾٺ׳á
ȥģ׳
ҪڶӪˡ
㹷յļҾþ׳
˭㷸ţ˵ģСӸɵƯǶĲ࣬ųһҲһ
һϹ׻һ

ͤݵ㡣
ڵɭһٴκڳ˹ס
ΪжӸո̧ľʬ塣
ղ·ĵڶڵʵûжԻͤݵʵ˺ΪŵھݵΧĺ
ڵϹģ
·ڱʵв
ΧǱȴĸ
һһƿľʬĹʬ۲Ƭ̺Ժڵɭ˵ʱҪһǹһ⡣
жӵжӳһһ⿪ǹǸ·ֻڱ֮еһǹʹ˳ȴࡣ
һһ֮ǰǸ·
ڵɭĬȻҲ֪Щʲô
վںڵɭľȴҪˡ
һӳҪȻǱڳذɣ
ܳڵɭȴȻܾһΧǱڳؾݵ㣬ֻصԭ㣬Ǹ·͸۽ݵһǧڴڣʱĻʱֻࡣ
ȥС
һʱǸͷ
˵ˣ̣ڵɭҧгݵ˵ʱ䡣
һĬˣ˵Ѿ˵ˣôǺڵɭ¡
Ͼ2ӵӳǺڵɭһ

ת֮¹ȥʱ1939ס
ʱ䣬Ұÿ϶ᵽͤݵһڣûþݵĹͣһϡ
мҲΣա
һι˺ݣһֱ׷ʮ
ǽȴޱȲʹǵûܸɵҰҰץסᣬ׷ɱĹиɵʮ
һΣͻȻ˴ڡ
ݵΧԲﷶΧ鲼ӡ
Ұ׼˳ŰǺõλðʱͻȻͱѡ
ȻŴʮǰʼСͻȻͳͷڹ꣬ѾݵΧǱڶ˲˵ɳ
Ȼڼܵһǧ׵ľ룬
ݵڵĹҲϳػǹػ
ʱϮȻţתۼͿ쵽Ϧ
ٹһ죬Ǵʮˣ˳Ϧ1940꣬ڿս˵1940Ϊؼһꡣ
˵ѣʵ42ꡢ43ѡ
Ҫ˵ؼȴ40ؼΪ40һ꣬й֣߾ȹ˵۵ǰߣʦžĹ׷׵Ͷα൱α
ʱİ·Լľھ֮սҲ½÷ǳץʱʱģĹơ
ŵ˵40ϰսͳڡ
֮£Ұӭ˴Խ֮ĵһũꡣ


80 ҹ
ѾڵķΧ֮УʱһȺСƨСŴŲĴܹžȵһǱڡ
ڸݵصİնԣ࣬ʽлǵС
ҲæŹ꣬ǧָսԱҪ˵˭æŲ°೤Ī
Žǰδеķḻ
Դإ忪ʼʹŴ°ʮʼæ
ըӣӻд⣬Ϊŵսʿɽ±ҲϷĴϱþܵչ˵
˵кöӡ
ΪʮˣԽҰͲ׼Ϣһ˾ϲŻ㹻Ӹɡ
жϣϵĳϦҹӴʻ¡
ԲҪ׼ãŶս׼
ֻ׼ˣҲһʱ׼
𴲸ŴһԹҰѵ
ѵѾˣֻ̣һʮѵϱڶ
˸֮䣬˵ġͷһŹڵء
һµļѵѾе˼ˡ
һָЦ˵ôСһûţҲûţǲǺܴ󣿡
ȷʵܴ󡣡ҰӺһġ
ٺһЦֵսСӵĽͬȱԾĸ඼սСӶ֡
ǱġҰЦҪôԵսСⷬţ
ЦСӣ˵ֻʹˣͲǫ£
ҰȻǶŵֵûǫ֡
һЦֵˣʱҶûйʣǶԻͤݵɧŽеôˣ
Ұаɡ
㲻ˣʲôлУ
ҰǰǰŸɵʮӣоǣһºڵӿ϶ûϢãĻͤݵڵһǧŹѾڱߵıԵˣʱпܷ衣
һ˼ǣ
ҰӴҪ顣
ǾͽҹȰˣ
˶ʵ˶ٵҩ
Ұӵһٶʮ෢ڵʮŷ
ʲôһͼˣܼӣôôڵ
ܹҲ200෢ڵһ¾͸Ӹɵ֮һģ㹷յľͲʡŵ㣿
ʱ϶Ҫ
̸ȣⲻµô
ֲˣڵĶˣ
Ұ֪㣬Ӳ
Ұ˳Ц˵ųе᲻úײǣҪǲµǮôɵڵӣ
ֻҪɵڵӣڵɶ
ʱ˵40ڵ400ܲ
ųˣڵӿһڱжӣ
һڱжӰų475mmھɽڣ
ںĻǺڵӣֻҪڵӣĶ˵
ҲǡתŭΪϲСҪܸɵڵӣȾƣعô
⣿
ڵӾֵֻعգ
ҰĵĵҲ̫ˡ
عղˣǰյɽʱҵʱ궼ȲһھơߺֵСҲһˣҪ˳ɵڵӣӾһƿӻ壬ܹ˼˰ɣ
˼ƨҰûĵֲȾơ
ǾûˡЦ˵ⲻǻûȢϱôҪȢϱŮ϶СӵŮ
Ұ˵ɡ
Ůƹϲ˶ˡ
СƻСѧء
ޣˣȻӴԽˣۿ϶ͲˣСûʲôˣ㹷յľͱˡ
Ұ˵ųҪңһơ
һƣһ£ĵʲôƣ
ơҰץս߻ʱ׼ңҿסѹ
ҰѾϵͳĹ
һ仰սϻйû
ֻץս֮ٴ߻Żᴥ
עҪϵΥͣϵİ֡
˵СӣôսϾˣ
սϸɵ͸ɵˣȻѾ²ˣΪɶҪ߻񣿡
Ͱί˵ģܲйƵ˴߷Ǽʲôսͬ˲ίô֪ʶͲ£
ҰĬˣ»ûа취͡
ܸܲ˵սܵñɣ
ֵ˵СǲɶëսϹⲻɵӣȴҪץ˷²èϷӣϷˣٸ񣿡
Ұû㹷յĲëء
٣Сӣӡˡ
ΪҡҰһ찡
㹷յĻҶ죿һɵС㡣
ҲܴùҲСҰٺһЦֵųҪȻС
ܵġ
ǱġҰЦ˵ų
һ仰ְˣЦţҲ㹷յĸҸô˵ίţ
ҰٺһЦ˵ֱ˵治ҿɣ
ƨҪ㿸ˣóܰһߣˣ㹷յ»ôţһֵ˵ˣСӾͲܰЩί֪ͽˣ
֮⣬ﲻκ⡣
ҰҪľһ䡣
ϣ

ǳϦ
վפɽ1˾ڣ·֪ͨҪ̫ԭ˾1ٽųϵĸ߼졣
˵ֻٽϵĸ߼졣
Ҳ⣬Ҳӵ롣
һɽһľһǺڵɭ
ɽһľܽӵ룬Ϊڣʮɽһľսۣڵɭ򴿴մ˻ҳԱĹ⡣
ڵɭԭȥ
Ǽܲסǰʢֻܸһȥ
ǰڵɭﻹǽһеǰ
Ҳڵ죬һҪԼӡ
ûл֮ǰκ˶׼̤ݵ벽
ǴһһҪҿסΪ
һ׵ӳİɣ㲻ڵʱ䣬һῴôɺӡ
Ӵ
ڵɭŷĵˡ
Ϊ·ϰȫڵɭ˾С֮⣬װ׳жӡ
ΪСӳĺڵȴûߣ˵Ի˶ӣһҲܲµڵɵ뷨
޷ӳڣȥɱ°ӡ
ԴôģΪס
վľͻǺϸģӳڣӸ߳٣˭Υľһɾ¡
ڵӵʿȷʵЩ⡣
һͨһʿ
Ϊ˾ܵĹһ꣬һҲǷ˲˼
׼Ҵά᳤ֻΧʮա
ȻЩնѷڻͤݵΧÿʮ׾ȼһ
αͣǱգȷ⼸ʮܹȼһҹ·ԶԶݵڵվܹ֡
ôҪĴա
ǾݵڵվԹһꡣ
˳˵һ䣬ձԴάº󣬴ھ͸ĳɹһһգҲԪũ³һͳ˾ɴڣΪֹձԾϰڹԭľɴڣձϰ߹´ҪȵսͶ֮
ɫһоٶ뵽˾ݵʳá
öǰ꣬һúڵա
ڴ㣬ʱϵȪسǵοһȺοͤݵ㡣
ʳѾںþϯƲ˼ΪʢԼ˾ȴͳձʳȻҲٲձơ
إţ
ǳϦǾɴˡ
ǰף֡
˵꣬һ;ѣҲǷ׷׾Ʊ
ֻкڵûжСҲšǰμ硣
һɨһۺڵɣ˵Ԥף´ֵͬʱҲԼ£ӳڵ죬ϣԼøԲӣҪܣҪ£䲻Ҫ˽Υ߾£
ʮٷ׷ס
һֵΪ﷿ṩʳ绹οǰ;Ҿܰɡ
أԱ׷׻
ڵҲ⡣
Сӵһѷɳݵ㡣
إţǳϦҹˡ
й˵ҲһҪĽա
Ļ·ҲҪģҲ˵Ӧǰ·䱸Ϊиʱ򣬻Գô˻һѵ
ֻ̹Ǹϰһ
뵽⣬ڵɱƱһ
̹١ڵɶžƱ˵Ҿ㡣
һڵκڵӵθӳ֮ǰͶһιڵһʿٵ̹٣Ժڵɸϰ߽̹١
ɡһ΢΢һ˵Щ𣿡
ûȫáڵɵСȼӦû¡
Ǿٺȡһƻ̼θز顣
ڵɵ̹ⱭƣҾͷϢ
ӴһȻܣȻһʰ
ںڵ֮һһľǰơ
һԭֻȼһͷȫˡ
Ǻȵ

塣
ɫ𽥰
ŵŲԺȴѵõĵƻͨ
ϷᣬԺﶼӣһʮϯ档
ȻǼЩҲмӲˣ԰·˵Ѿϵȵϯ棬һ굽ͷҲѵóһء
شɽŴ롢ʤȽٸϸɲ˵Ц߽Ժʮϯʱˡ
üһôʢ
˵ЦԸա׽ݡҰҲϷ˳
ǣкԷˣԷˡ
˵֮䣬°೤ʮʮڵĽӡ
нӳԣκ˳־ʹеһֻȣЦ˵ʲôӣ
ǲͷˣʤȤǳϦҹ
㹷յĲŻͷءκһ߽Žһ߻ػϦҹ졣
˶Ĺ򣬽ٸӪŸɲѾ׷ʮӼǱǿ׳
һЦ˵˵ûǳϦҹ
Ƕŵҹõȵ죬Ͼͳԡ
ŴųҹΪʲôҪǰǲɶ
ٺ٣ӣٸ˵ٺһЦ˵Ƕ˵Ǹѵõķꡣ
Ǳóһٺõģףһ£
˳ҲףԸǶܹһʵķ꣡
˵ŤͷԸ˵ԣôûأҹûоƺôɣôõĲ˱оƲУѾó
СԸȴǶȻܾܺȾơ
һͲˣŭûƳԸƨҹ
ԸҲǲãҪǲԣûǿ㡣
ۿҪֽҰϽԲί˵£ǵú˲Ż˵ǰɣƻǿԵġ
׽ҲίҲæһˣҹôڰɣһ굽ͷҲôͷ
ʱԸʵҲЩڡ
ֻǸղŻ˵̫죬Ѿղ
ҰͿ׽ݸһ̨ױ˳
ԸձͷǾÿһ룬ֻһ롣
ʱȴҰסԸô˵˾䣺룡
ᣬͷȵ룬ȾƱô룡ǾѧɽúȾƴ⣬


81 
ϡӦһŻϴ롣
ԸָָЦõ㹷յĿǻӣ
һЦſ׽ݸԼﵹƣֻܴʵǣӿԸˡ
ΪɶҹҪڽ
Ϊɶκºʵ
⻨Դ;ûͣ
Ϊս񣡡
Ҳµˣʹڵӡ
ڵӿһӲͷܲÿС
ҪֲãܱǼ
ɫһֵԽһپƣҹҲ׳оƣԺúȺã˯һϸɺڵӣ
ĽٸӪżɲԣȻкá
ҵգԸ˼
ҲǺô
ؼÿôȣ
УҰȴ˻﷿
СȻզȾƣ
Ұֲǲ֪ҲȾơ
ȾҲԳԽӡۣٿҹһ굽ͷҲôһأɲҴˡ
˵Ұ𣿡
棿ûС
ҰǾ鷳Ǵ°ཫٶҹĥ档
СǴѬڵӣˡͷͷҾʹȫĥ档

һһ˯ѣֻͷ۵üҪѿ
ϻ˰죬ڻΡ
Ͼǵ¶ܸߣΪ˹ʿͲ˼Ȼƺʧˣˣ
ӦûǺ˰ɡ
ǵԼôص᣿
СҰһ
СҰһ߽׵٣
һգüʵڼ㣿
СҰһ٣Ѿˡ
᣿һ£ֵѾ𣿡
һ˯ÿ湻ģֱӴ˯硣
ҲΪǰʱ仢ͤݵ·Ϯţһֱû˯ãϺ˯ر
ǰʱǷľˡ
ϴ𴲣һʵûʲô°ɣ
СҰһԥ£˵٣СʱǰڵСӳСӳԼȥ̫ɽдˡ
˵ҪһЩҰζ¾ơ
᣿ԣһһ
֮һһ˶ȥ
ΪλжӳÿСӳֻ˰СӡСҰһ˵ȫһжӵıɡ
ˣͦǹ
˸£һɫ
ֻһСӣûʲôֻǽɽȥɱ°ӡ
һжӣ˻ǹͿ϶ǱŰ·ȥġ
Ķʲôԣȥ̫ɽе·ˣ
˸£ǲʡأνĳԻӣθͳͳƭ˵ģĿľΪ˽һ˵һ٣ֵСҰĸߵģжã
һͿˡ
СҰոѾ˵ʱ䡣
ߡСҰһظ˵˿Сʱ
ߣСʱһɫøѿ
Ѿ뿪ôʱ䣬ͨѶ׷ˡ
οܹ׷ϣȺ϶ҲǲԸ
ģȺֱӱȥɣǿ
һȵ1жӣ3жӣػǹжӡڱжԼжӽϣ
ܿ죬жӾ˼ᡣ
Ѿжӵһȴֿʼԥ
Ȼ·ܹδ֪Ԥϵڵӵγȱˣ·̫иݵظҲǼΣա
һ⵽˰·ϵıΧǾ鷳ˡ
Ȼ鱨ʾ·̫иݵصı߰˸ţ
һĵǣڵ㳲ôͤݵھֻʣ¼ֱԼжӣ⻹αһûػǹжӺڱжӣһ·ͻȻǰǾزסġ
ԣóȻĽпͷա
ȾȲڵɣͤݵҲпʧء
뵽⣬һһǻѪȴȥ
һüͷ˵ԭش
᣿жӵĹ
һֵٸȪһ⼱硣
ӳʾӦδã
ô£һ⡣

̫ԭ
վ1˾
ǰͺڵɭ߽ʱѾһ
ǱˣɽعӵĴӳɽһľ
ǰ˽ɽһľվ˶⡣
ɽǰЦʵּˣɺã
ҺܺáɽһľĿһֵܵ˵ˣź
ûʲôǰֵΪǰҵжܹΪ۹Ϊʱ¾ңǵҡ
һҲΪ۹
ɽҲΪ˸еھΡ
ǰҵļҷ磬塣
ɽһľ΢΢һֵ˵ɣ˵ͤݵЩ鷳
һһʮѲ·ϮŻͤݵ㣬Ҹڵ˲СԱɱˣ𣿡
ǰͷô¡
ɽһľ˵ôиССĽ顭
⣬ڵɭʵ̲ס˵ôɽ
ڵ˵ЦˡɽһľޱĻؾɽɽعӵĿֻһǰ·ܲһɽĳٲ
ڵɭûĵἰͤݵʲô˼
ֻҪǰͺڵһ䡣ɽһľȻ·֧ɽĽȫͬöԸ֧ͽսԸ·ûãΪ·ʾ潻ֵĻᡣ
ڵɭȻֻдƹӵ¹ѧս
ڵ֪㲻ϲսۡɽһľ˵һҪ˵սɽսǶԸɽ·ս1ʦšżӦþѧϰһս
һǴԲѡ
ڵɭﲻĵ˵ĺսжôƵģҪôϴϮİ·ܲôʧˣ
ڵΪ⡣
ɽһľüͷοǱϮ·ܲжȻʧˣ֮սȴȡʤٱսȣʺڵǺڵŵսǶ٣
㡭ڵɭʱ
ʱǰĸӣ̫Ҵ߽
£ӣ̫ǰһףֶԺڵɭ˵£ͤݵǱ߳ˡ
ͤݵˣ
ڵɭüʲôˣ
ӣ̫ģܸСӳһٶٳƴԣڽ뿪ͤݵ̫з
жϣǺܱܿϮȥˡ
ʾǷҪԮ
᣿Ϯ壿һڵɭɫ΢
ǰҲɫ䣬ڵڵԮ
ȺڵɵǰĻͤݵİΣͤݵ㲻ٳ£
ɽһľܲʱ˵Ĳ廰սԸ·شôͳսϾֻ
ɽԣǿһٶʱǶ󣡡
ǰüͷŤͷԺڵɭڵ¡
ųסڵɭƺѾϢ˵˾ٸǫĳϦҾͲμˣ뾡ĸϻػͤݵ㡣
ðɡǰһζڵһҪ¡
ڵɭһףžﳤȥ

壬ŵŲ
Ӫٶټ
Ұָ̯ڿϵĵͼн˵
ϾһǾûûͤݵĹͣһ죬ĻݵڵĹѾ͵¡
νＫط͵˼£һᷴ
ṩ鱨פɽվ1˾ڣн̫ԭ˾гϦ磬1ٽųϸ߼춼֮УڵӵӳڵɭҲ֮С
ڵɭﲻڣͤݵڵĹӾԼ
ǳϦˣûϴĻͤݵĹӿ϶ܳ񣬻ݵصϰǿ϶ġ
ԸյİհΣʵƹӻϮ
˵áҰҡͷҵĹƣǶפСׯܳΪӵĿꡣ
پڵפ塣
û׼ǶŵĻ롣
1Ӫشɽ˵źء
ŴҪǸͽ޻ء
׽ʵСҪǻͤݵĹӲأ
3ӪǰҪǲһˣ
û취Ҳֻܰܣ˭˵аٷ֮ٵİգ
˵һ٣ҰֵҵĹƣӽĸʷǳߣǱǰ׼⵽ʱֲ
׼һ˵С˵ô׼
ҰͷָŵͼļƻǣȰ뻢ͤݵмĴׯδ
սСӸս졣
һִܷݵصĹ
̳һӪıΧס
ʱ򣬱ĹضԮ
ȻڹԮıؾ֮·
ĸصʺϴҶڵͼϱעˡ
ͤݵĹ·кʵķ㡣
һ£ҲֻϮŻͤݵ㣬ҲѷԲϰٹĵζ͸ˡ
ãԴЦССӿԣԾͰѷԲϰٹĵθ͸ˡ
ųⶼսСӦġ
ҰЦЦֵԺڵӲգǸڵɭڣһһŻȥ
ʮӪԶʱһ
·ڵѾɽұǸΧס
ڣ˵ȫ£°ĻԼȫս
սСӸ졣
׸ų1Ӫ
Χ¹Сӡ
ӪҴԮ
ȥ׼ɣСʱ󿪰Σ
ʮӪɲ׷ȥ
׽ҲҴˣԸȴǵ˵ҪǼƻ˳פػͤݵĺڵ㳲ǰԮаճ𣿡
һʰһʵлֱ˵
ԸյҪҪϱòֵܲӵ֧Ԯ
ƨһɣûϱ𣿡
ԸյǣǶûºڵӣһӰһǧ
ԲҲóȥ
ûлͷ
һ̣ǶǴˡ
ڵӾǿңҲҪȥ
ʵû˵ʵŴһ̻кܴգȣսѡȨڶţζǴǸڵӰںӲӲԺڵӵĻڱѷá
Ϊǹ󣬶ֱӾͷ档
ʱ·ֱӸվһ𣬺ڵӵڱã
Ȼ˵ˣսѡҪһǲúڵӵپǶűܹٽӵС
˵ֵÿһҰ
Сǰ׼˼¡
ֻҪȷ˹ӵԮ·ߣֱӾܶŵͼѡ㡣
ϵĵͼŤͷСţŵͼպˣҪŪ˻Ūˣӷǹ㣡
ǡԱСŴӦһ
֣صĽͼսԼĿ


82 Сׯ
̫ɽƽ̹ɽ֮ϡ
ڵưǰ
һ£ڵɱڻͤݵǱﻵˣԳǻ÷ſıһأ
һ˶ʮ๫
ڵɲһͣ
İҲ׷׸
СӳСҰʮҲˡ
ڵСҰʮ߲ǰʵҪȥ壿
ôСҰ㺦ˣڵȻ˵ҪǺ¿ԻȥҲЦ㡣
Ҳ¡
Դ½һƬҾѾ롣
СҰʮҡҡͷֵҾǾãƾͻϮ·һţʤʵڲ󡣡
ûһôࡣ
ڵȻһЦ˵鱨ʾ岻Ǹʮ˼ҵСׯפ̫ľӣԶҲͶŵŲټӾӡ
ȻСҰʮҡͷֿפҲ̫Զ
ǿ϶ġڵɵֻҪǵĹ㹻ٶ㹻죬ȫлڶŵϵ֮ǰָӲ
ڵСҰʮɫֻһּ˵ļ衣
ڵȴȻɫһЦСҰʮ߱Цһͷˮ
ðκ󣬺ڵɲһɫ˵СҰˣҲֻƾ͸ұϮ·һš
ôд̣
СҰʮԱ㳤һ
ãڵһﻹûдҡ
һСӳʵڵȥģ
ȥģٹһǾͻ֪ˡڵɵ·һթˣ·ʾķ𣿡
ΣҲʾζ
СҰʮȻҪ·ķ
ûҪ·ķڵһЦֵڣһׯûʱǿһɣ
⣬İ׷˷ܵĽأأ
ɱǻģɱһΣͻŵڶΡΡһͷųղȥ
ڵѡһ򣬴񱼡
ɽϿʮأ㿴д̴ǰɽ
̣ڵĹ˷д̾˼ңǰɽ֮иׯ
δθĵ£
ڵɱ
İСŸȥ

ǰɽ֮еׯСׯ
ҰϣСر
Ϊùӳ˿ӲҶѰ𣬾Ͱŭй˸йϵСׯͷϡ
СׯİȴȻ֪
æһ꣬ò׵˳Ϧҹ׼һٽʱԹͻȻ
һʱš
̧ۿʱӹӵ
ӣ㳶ɤӴܰ
СׯԭǶפأȺڻܺã齨ӡ
һ¾ңǻæ׼ɽܣ˼ۻȥҪ߼ļѼ
ˣϽܰ
һǿܣһֶµʮ𣺡ǣȥסСӣڻתƣ
ʮŵɫսս
ҧ˴ڵСͷ
ûģΪںĸĸ޶
Ϊ˸ĸ޶Իȥ־ƨ
ʮѸڣֽش̬ǵ˻ԼһͲ
˾ֻ߬һѲ񵶡
Ҳһűصʯͷ׼ըľš
ˮУܿɱڻ֮п𣬻Уƽɰӡ

̫иݵصλձӵսУҲ˲ٵɱУеɱ֮һţƤɰ
νţƤɰ
ǽţƤС飬ٳƳһС
ȻţƤɰװõĻ北ɰ䣬һһƬ
ţƤɰȴ鷳һ࣬鷳һţƤѪ֮ͣʹ˵Ĺʹ಻
ԣֻҪţƤɰлϾͻɥʧս
䣡䣡˻ͬʱ䣬԰ټƵţƤɰӡ
ǰ׵壬ҽŴϵһùֱˤ˲ӣ
һҲڵϴ
ƥսҲƵСͷҴܡ
һ±㵲סСţĹ͹
ǵһʱףľŸըϡ
һ飬¿¡ڣڵСѾɺԣӴûкˮ
ԹһҪš
ܿ죬ͷֳһɣƽµӴ
ݣЩɵۣ¸û취ˡ
ӳô죿СׯЩɵۡ
ң˭ȥҲͬɵۡ
СׯԴ齨ûдһ̡
˵ʵڻôûеɢѾˡ
ֻСΨһһͲǸŲæƵţǹ׼Ȼ°
žǰȹһ
ʮʱ
ֻСӶ棬һӦ
Ư̲ס̾һһǹ
ƺˡ˦ĳٴƵŲ׼
Ȼźǣû׼Ķҫ۵ĻɨȴǹںӶ԰˻ǹ
ͷʯĥ˲䱻ûĽ
ſʯĥϵҲˤ
ʱֵܵܵĿʪ͸ˡ
ӸˣԲŴСʧʧʹ
˻ûϺȻ磬㺿ɶû
ţ£ϲСӣˣҪиôǰҵƤɡ
ʵ磬զ찡
Ƭ̹Ѿжʮµ˺Ӵ˳źӴƽǰƣҪǺ·
ģյƴˡ
ӺһѲ񵶡
Ȼǲ񵶣ȴҲĥü
װҩ
Ҳ׷ԵĲ񵶡
ܲˣֻܸСƴˡ
ûȥ
Ÿոճ㱻Ӷ԰Ĺӻǹɸӡ
СׯڵСӳҲʮ׿Թ˵ǰͣۻǹǲņ̀־С
𶯣Ҫ
ϽֹСӵٳ壡
ȴ֪ȵˣȻܹӻǹɨ䣬ǹȻǹҪ
ʮ
Ƭ̿ġ
Ƭ̣ʮҵ˻£ӺӴϵ˴ڴ·
Ȼİջû꣬и棬Ӳûмȥɱգǵͷɱڴڵӡ
УѸٽӽ
ת֮䣬ӾȽʮڡ
һҧ׼ʱ䶸
ݣӵļХȻҫ۵ĻӴҲһɽҵй
⧲׷е
ת֮䣬ͱ̵һ롣
ʣµĹӸϽܽڵһСԺ
شӸԮˣ
˵Ӧðشô֪СׯϮشӺҲûлǹֻлǹ
ѵˣ
ʮҲ֪ˣ
ܣֹƺѾˣСӶ԰ĹӽСԺʮӣٹǡ
ӵĻѱҲɽϵĻǹȥ

ڵɱӶҪᡣ
СѾСӣۿͿնɱ԰ȻͿԶԴİչпѪϴƫƫʱ·ˡ
Щ·ֵÿǼʱأ
СҰʮߺڵҪȻǳɣ
ڵɵǳףپô죿
СҰʮƿԣһСӾͿ϶Ҫ·ΧôսҲͿ֪
Ҷ治·ʲô
ʱܵ𣿽컹Ҫһأ
ڵ˵Ťͷѻǹȫɱ
γڵԤıҲ˳׼ǹʹͦ
ڵɵıҪͦǹ·ķû뵽ǣȴСׯս
ȻѾ򲻳ɷǾûҪٲҴˡ
ø·һ´ձʾĻɣ
һ£㽫ͦǹȫ
һǣҵҲǵɽ
Ҳɽϵʯ̼ͱʯ׷ɡĽ

ö˵ҲɽϵĿ϶ҲֻսСӡ
ȷе˵սСӵ飬á
սССׯ·ɲèӣҰܵ߼֮óĽۡ
ʵ֤Ұжȷġ
ʱ΢һЩҪСʱ
ֹ֮ҰºԼڻСׯתƣκŰҰӵػء
ڸղŵΣͷϿСׯ
һҲͱ¶Լķλ˹ӵĻơ
Թӵ6ͦʽǹĻ2ͦ½ݿȫǶ֣⵽׵ѹơ
ڣкľѻ֡
ʯ飬Ǹƨأ
ʮ⴫ϲһߣ飬ɶƺඣ
Żһǹ⣬ոջ»6ͦӻǹб2ͦЪˡ
ɵƯ
̲סһʡ
6ͦǹ2ͦһ¼ࡣ
ȻҪٴμǹ԰ĹӻǹȴѸٻָ6ͦʵʩѹơ
ӵĸֶˡ
ֻ
ڸղ̽ͷ˲䣬ûǿˣ
ڶʵʩѹƵͬʱֳַʮӣǴػصǵ
öԴ֮Աǣػأ
ҲʲôΣ
ⲻɵ

Ұκ´Ұ顢飬ܿػص˴ڣҿСׯڵߵǸСɽͷ
ɽͷǸƸߵ㡣
ҰԸս
ԹӵıҲǿһӷֱͼػصҰˡ
СӻԽء
ĵξȻҪػأ
ػعȥƹϲ˶ˡ
̫ɽأƽԭ
ĵػأѾˡ
ҰŤͷԸĸҰһţϽ֪ͨ׸ų1ӪСׯǻϡ
ǣĸ񱼶ȥ
ſԱߵκºȻʵǣԿ𣿡
ʲô𣿲𡣡ҰҡͷŵµĹӣҪǰѹӸˣɾͰɽ
ͷսǶʱ
ʲôŹӣ
ʮŹӣ
κȴˣݣΪʲôÿǹ
һ£;ˣѾóʱûǹˡ
˵ˣһ²гǹҲǴгڵĿ궼׼ġ
Ұ˶ʱͷһ
ѵǾӢѻЧˣ
˵ЧĻҲӦüЧˡ
Ұ㽫Լļװ˲ǹݸκ£˵ҵĲǹԺĹӡ
ղŹӵĶʮӣ
ĻϮɵʮ
ʣµ߰˸˴˴ڵСԺ
ᣬ⼸ڰٺս͵͵ݶ
˵ڵĹӰЩԶİٶ˰ɣκ½ӹǹҲû׼̧־һǹ


83 Χס
ֻۣһ졣
Ұʱֻİٶ׿⣬
ոһһӦˤԺӡ
֮󣬳鴤±Ҳûж
κһǹֱӾͰСӵ򴩡
ͻıһ½ԺĹӴµԭĹӾ͸ϽȥԺĹҲǶŲǹ顣
ӶҰλҿǹ
˵ǺҿǹΪûзǡ
˵ȱûҲ޷ƾǹȷǵķλ
ѾеĹȻеףǽƾȻ޷ȷ˵ȷзλֻܲ²ŵķλ
ҰЦ˵ǣѽǹȻ˲١
ɶκЦµʱ򣬴˵츳ʲôһѧͻᣬǹ治ɶ
ǰ׼ǰû˾ѧ
һѧǹˣ
Ұûݣ˵ʹˣ
㹷յĿᴵţҪλĹ츳ôЩôûǹ˿
ҪûľӢѻ
ǹΣ
κºٺٵһЦſǹӣ¶ԺСȷκµȷзλ׷׾ǹػ
κ±Ͻصʯ档
ǣɶȥͦʹİ
κµͷҲĲǹһ£
ϻ˵ҰϽɵʣµĹӣǷźţǵķλ¶ڵСӡ
ϣƺðɡ
κºٺһЦǹ˩Ѹװӵ
Ȼĵʯһ࣬ݵڻ̽ͷ
ھ볬İףڲԶǰ¸ڲݴеһССͷû֡
κȴܿӡ
ΪӵӰԺĿ
İٶԺһΧǽͼڵĹӷźţȻ¶Դ㰤һǹ
һԴ򴩣һԾͷˤԺ
ʣµļ³ˣϽԺǽײ¶ͷˡ
κȴҲֻǹĶСԺ˼ӣһӳסΧǽźţֱκ´˸š
žһ죬ӦˤԺ
ʮӣԺ߸ȫ
ڵĹ֪ߵĹӳˣǲ֪߸Ǳκ´ģǶɽͷϵĺɵģһֱûǹ顣
ϲǼӵĻǹϵҴܡ
κԶԶĿˣ͵Цͣ

Сׯڻʣʮ
ڵɲûмڷ
ڵȣȴػصλȻٶ԰·л
εĳɹս֤վһս֮Чġ
Ȼ˲СʱػصСӻûеλڵʶ˲Ծ
ô£
ڵüʵ
СӺӣСΪʲôûλ
СҰʮ߳ӦǵεԵʣĵβ
ǣڵüѵսͲ·ˣ
СҰʮٴȰڵȥǻǸϽɣҪϵþˣ·Ӹϵ鷳ˡ
ڵҲСҰʮ˵Щꡣ
СȻ³çʵҲ
ʵҲ֪һ⵽·Χʲô
̧˿ڵɳ˵ٵȰСʱСʱ֮СӺӣСӻûػصλǾͳˣ
СҰʮ߱㲻ٶ˵ʲôֻǰСʱû⡣
Ϊ·ӷӦٿҲڰСʱڸϵΪ鱨ʾСׯİ·Ҳʮ

£·ӵȷܰСʱڸϵ
Ȼз˵ţ
ڵһٶСׯʱŵ1ӪѾ˶˻ͤݵмĴׯ
ĸϵʱ
׽ϥ·̡߳
׸ų׸ų׸ų
ĸԶԶľ͸ߺСׯȥСׯ
ӻȥСׯ׽ݽ̹һһ壬ҵǿоٶȸСׯ죡
һ£1ӪָսԱ㿪ʼСׯȫо
ֱѾ·׽ݲŰĸе˸ǰʵСׯʲô
Сׯ׽ݺͶŵĽʿиģΪڻ֮ǰСׯפ˴ꡣ
ĸ˵һٶܷСׯ
һٶ׽ɫ΢䣬ʵǶת𣿡
תˡĸͷսСڹ֮ǰϵûüա
ת˾ͺá
׽ݷ

Сʱܿ͹ȥ
ػصĹСڵλ
ӣСԲӰɽ·ˡ
СȻѾػصλúڵʧǣΪɽ̫ͣ޷棬ֻս
ʹùСӱһ˵׮
ػعȥĹСԭֻжʮٷֱֻʣʮˣͱø
ֻ˵ʤޡ
ǺڵѾٵȥ
֮ҪСׯһΪɱйߣ
ҪСׯѶŸһ
Ϊеˣ·ڻ֮ǰפСׯСׯ⵽֮󣬶ŴʻԮ
ʱǾͿԴŵķ
һǹǣųɱ
ȱһӪڵҲһټ
ܼŵһӪԱͤݵһ֮ˡ
Ȼƻжʵжпᣬƶƻʱûʲôо浽ִеʱȴǸ״
һǽһӡ
һ·֪˳ǹ׼׿⣬Ȼɱߵĺüǹ֡
6ͦʽǹǽѹƣ
ȻѹƲסֱ˲š
ڣɱйѾˣΪСׯĴѾܹˡ
ڵֻɵ·ȻϽתɱ°ӣؾݵǲܻؾݵġ
ҪǾȥ
ĸ飿
ºڵɳȵ
δ䣬ɽͻȻ֮ҵǹ
˸£ô£ڵһͷʱȴں澯һֶʱɽƺеɱ
ڵɵĵĺܿ͵õ֤ʵֶӺܿһ棬дİ·˹İˣ
İˣڵɶʱͷһݣǶŵˣ
ôܣ壿Сׯʮô̵ʱڸϵһˣ
ڵɻڷ㶣СҰʮ߶ʱͼˡ
ȻЩﰡû֮ǰһءյӣһʾµʲôð
СҰʮ߱ӹָȨޡ
ɾСռԱߵСɽͷ
СҰʮߵһʱͿ˴СɽͷɽͷȻȴǸ֮ڵƸߵ㣬ֻҪɽͷϽһǹأ׷סĴ··û취˳·
ôһǽӼػתʮִݣϺɾСӡ
ɾСȻϧ
ѾõĽ
Ϊոոϵļܾǰ·
ȻֵһĻȴСҰʮܴ
ɾСӲŸտʼɽɽͷϾͻȻǹ켴ձ£ˤڵûж
һǹͷ
ձһǹͷ
СҰʮ߲ɵóһƸߵѾռ
ʮĶ㵽ɽ¡
ΪֻɽµխԶɽ·
ùĻǹ飬ΪҪѹǶ·ܳ
ֳֻܷͦǹɽͷлѹƣЧѣƬ̣Ѿǹ⵽ɱ
ȻֺܿͶȥ
6ǹĳԱϾޡ
ȥǰ취뾡쳷˻߽ӡ
һȨ⣬СҰʮ߾ͷ˳˵ͷ֪·û·ڵ⵽ֻ·һ
СҰʮ̹߱ӽӣΣ
СҰʮߵ֮󣬶ɽŵĹ붼û룬Ѹµ̲֮У˳С˳·Сׯ
ʱ򣬺ڵɲڻع
СҰǴ˽Сׯ𣿡
µѾûбѡֻСׯзмأпֵܼԮ
СҰѡû⣬ȫͬ⡣
ڵͣ£˵û֪СׯԮҲ֪ӦԮ
СҰʮ߱ǡ
԰ôˣ
Աȥţ
ڵɺܲҪ˵Ҵȥţ
ӵܻǷﰡ϶һ̰СҰʮı֮ɫβס
ڵװûֵСׯֻнԼ·ĶС·ǰ£дɽػȥš
ڵǾͰˡСҰʮ߲޼˵ôҼʶ˻ӵܵ
СҰҪ˵
ڵɵʵȥűظΣգ
ðɡСҰʮֻܴ߳˻ȥ
ڵӹһĨŭ⣬ڲִʱֻͬ⡣
ºڵɱ˴·Ҳ֣СҰʮʣĹѸµ̲Сׯˡ
˹Уֱʮӡ
󳷽СׯĹӴʮ
һУɽͷϵսǿһ
˵ǣмû壬ܽ·ˣ
϶ػͤݵȥšκһ˵һ߾Ųǹ׷ȥǸɵ
Ұȴһֹ׷ƨ
׷κȻŹյĻػͤݵȥȱ
԰ҪǻػͤݵȱҰȻ˵Ҫû˻ȥţͤݵĺڵô
κԱ
һжڶӳ֮У

ûһᣬ׽ݾʹ1Ӫ23ϵ˴ڡ
ͬʱشɽҲ1Լǹס˴β¹ӱ˽ӣӶûлˡ
ػصĶʮҲ˽Сׯ
ǶʮԲӰ·ˡ
ڹСׯڵĹʮ6ͦǹ
ǿȲټΪֳɵĹ£Կ׽ûмڷʵҲἱŷ
ΪŵͼǳԵӡ
ӵɵѺڵ
¿׽СׯĴڼβ޷£ֹСӳҹͻΧȻʹžԱҰ
ɽȴһˡ
Сׯӳ
СׯӣŹӺսСӴһʱ˻صִӴתƳ
׽ҲǺܸˡ
ųǶŻˣ
׽ʵô
ͷ˵Ӻţûˡ
׽ݱҲ̾˿Ӻţϣܻǵģû뵽Ѿ
ųһҪɵ
İɡ׽ݵܵ
˵תͷҰ˵СߵѾɣϽȥ˵ѾΧסˡ
֪
Ǿһ
Ұž


84 һ
ׯ
ŵѾڴ
ׯȻ̫иݵصΧȺڻҲܺá
˳˵һ䣬ʡȺڻԭܼ򵥣Ϊ29ڵĹһϰѾԹʧ͸СձʱִеǶ￥ߣɱ°ӣϰնСȻǺ֮ǡ
ԣս¸Ҳϰ޷İ·ͳ˾ǡ
طϰ˵·ˣĸƵġ
ҪΪ⣬·ôҲڶ̶ʱڴӲ䵽ʮ
ׯǻׯеһ
ŵ֮ڴȴϽӣǱ׷׸սʿڵĽӡ
ǳϦŵսʿȴҪӡ
ɰѴׯǸۻˣЩɶԼҵӵܱ
ӵܱׯһٶڣʮСڰ·Ĳӵ
Ըȴǵĺ⣬ݵصİնò׹ԶٽӣսʿǳԼûóԡ
˵ǶҲȱԵġ
ϲŸճһޱȷʢҹ
пɽϰ֧۰·
⻰˵ġԸûĶİղ֧۰·Ƶġ
Ǿû˵ķʱЩͲ֧ǺԵĻùǡ
ǵĵֵ䡣
ģͻͻ˹յġ
ǸһʱڡԸ˵ûпɱԡ
˵䣬ڵĴ·ϺȻһͷʱ㿴ʮ˳Ŵ·߷ɱ
ԱСۼ⣬
ųսСӣ
ЦϿǱߵˣ
תۼ䣬սСӱѾǰŷ
ųҰ1ӪѾѹΧСׯ
ã̫ˣûҰΧСׯĹж٣1ӪıԼǷ㹻
һֵСţͼ
СűϽӿȡͼֽͼʯĥ̯
ԸջŴ롢ȼӪΧ
Ұͼϴŵһɨָŵͼ˵ˮңӻͤݵ㵽СׯֻһߣˮǱؾ֮أ
Ըյˮңǿʯ
Ұȷе˵һ¡
˶٣ҰֵˮҵĵʺϴΪǼʮɸߵ£ûרҵ߲ȥ
ҲǰԨ
ˤȥɡ
ؼǵˮҵ㹻󡣡
㹻װºڵһǧˡ
ֻҪͷһ£СӾͲѷɡ
ҹйͺͺģûҲǷǳǳڹУҲŲĵطû취¡
үæһЦ˵2ӪˮұɽǱ3ӪڱԼŲĸֱӽˮϲɽ֮ǱסҪ̫
ⱻӵļ֡
ӵźǹһ죬ȫء
һֻϮ֮ȡȸɵһӡ
Ȼȥըƴ̵ȡڰСʱڽսҪ쵽ӷӦ
ûУ
ˣŴ롢ʤӪȻӦ
һ֣ӪͷȥִܿŸԵĲӿΡ
ĿͼӪ׷ȥԸȻ˵ҲžãһǶ˼ʤ㡣
ԣ⻰˵ġ
Ц˵ʲôʱһҪǰûУʦڣ
ԸյڵĻ𣿡
˵׼ˡƾ⼸ӽֵľ飬ڵǿ϶ȵġ
Ұίģڵӿ϶
ԸЩԾüСô϶
ǵģô϶ҰͷΪվļɷǳϸµĲΣնȫԸȣʸʿʧ跨һһģڲˡĴ󣬻ܵĳͷ
ְи
ֻһºڵӲ
Ұͣס˵Ըձʵʲô
Ұפɽվ1˾ڣֱڵӷԮҾֿԲ̶֥鶼ҪڣԹʵĻǳ첻˯Ҳæ
Ըյ4ųǰУ
СҰҡͷΪڵӲڵ4ţֻϵ4սѣǰûȨֱӸڵ´Ԯֻ飬ҪڵӲҪԮСׯ
ǾӦûˡԸڷ
Ұȴֶ˵ųȻڵһǹӻ᲻ᰴ·ߣм᲻۶ӣǾ˭Ҳ˵׼սСȥǰ涢ţһʲôҲܹǰ֪ͨ
ԣսСӾȥš
ͷֻҪǲࡣ
࣬ⱾսСӵְ𡣡Ұ˵꣬ŤͷսСӼϣϣ

ڻͤݵ㡣
ڵӵļжɢٴμᡣ
Ӱߵ㵽ҹʮ㣬ڵӵļжѾСʱ
ʮôͣȫװڲٳվСʱڵӵһǧѾ۵òУҲ
޴ºƤѥҲס
һҲ˱ˮ
û취Ҳš
Ϊڵɭڿӱظϡ
Ϊ˾ϻػͤݵ㣬ڵɭû̫ԭȪľУֱӴžСҹо
װ׳жӣ֮ǰȪ
ӦѾӵظϡ
̫ԭͤݵһʮ๫
оҪʮСʱ
ϧоСʱ͹
Դڿʼڵɭʱܸϵ
һڵɭˣҾԮͤݵȴû׼ãǾӳʧְ
Ҳš
ʱһһš
һо˿Ҫʱ
ȪĹ·ڳһ⣬һжӵĹӱ㾫һ϶ӳ;Сӵˡ
ЩֵͲ·ķ⡣
ȻǺڵӴžСӻˡ
ӳһϽڵɭǰ⡣
ڵɭ﷭ֽӸԼĸ٣һֵװ׳жӻؾݵ𣿡
ûл
һҡͷӦڰ·ϳ״ˡ
ǾͲˣ̫ɽҲûй·ڵɭƺһֽʵѾɳȥ𣿡
Ѿɳȥ
һͷ˵ûлر
һҲûл𣿡ڵɭü˵Ҳ˵Ⱥİ׳վȥﻹûе𣿡
ǵģûв
һ΢΢ףһ
˸¡ڵɭǶǸʲôԵģ
һһֵӳǷ巽򹥻ǰĻӦȥ巽򡣡
˵䣬ڱȻӳлʱӻ
ڵɭһͷʱ㿴ȻձӱߵĿҰɱʱݵΧļʮȼգԿ
ֻձûҾװãѪ
ֱ˾ݵĴţһϳ֮һǺڵɡ
ڵɴɽԽ룬Խԣӻػͤݵ㡣
ɣһԾʵô⸱ӣʲôˣ
ڵĸ֮¾Ȼûпڵɭֱӳһ̹٣ԮСׯ
پСҰǱ·Сׯ
뾡ٳԮǻΣգ
СׯһŤͷĿͶ˺ڵɭ
̹٣㻹ʲôڵ˳һĿ⿴ȥڵɭ֮Ҳס
ðκ󣬺ڵɲګګĵӳˣ
ڵɭҲ˵תԼߡ
ӿڵһ̣ڵɭͰһ˿
ӳڵɽûжȥСׯҪҪѵҲȰ˾ȳɣ
ڵȻúڵɭ׼Ҫѵ
ڵɭȴûлͷ˵ģСׯĻʱ£֮ǰʲô¡
ڵɻվŲ
һ˵ɣȥ
ڵĲ鲻Ըĸϡ
ᣬֻڵɭѾԷվš
ڵɭûлͷֻȻ˵Źϣ
ڵɸհŹϣڵɭֱһȹ
ֳڵʶһ㵲һơ
죬ûĵܵܣڵɭһһȹ
ֳѾСڵһֵסȻ˵ҿҪˣ
֣ǺǡڵɭȻ˵Լʲô㲻ʵʵţ
ÿԴӮң
˵꣬ڵɭһȭһȭҹ
ڵǿ˼ȭٵס
תۼ䣬ڵѾȭèۡ
ڵȻֳ֣ʵ󵽳
ܺ汻߻ˣȭŴ򲻹ֱӶְγľźڵɭﲻܲ˵ȥ
˸£ڵɭ䲻ݷ֮ʶ㿪
һ֮󣬺ڵɭͳ׵ŭˡ
Ҳְεֻһ㽫ڵɵľ
ñеĻڵǿ֧żغϣһ˱УڵںڵɭﵶŲһغϡ
ڵɭֻһǰεƣ㽫ڵɵľ
һ粽ͽڵɶǽϣĵҲסڵɲӡ
ְб¾ɱңڵȴԲֻܻɱҺҾͲ硣
ں˵ʲôڵɭͺ
㻹Ҫ𣿡ڵŭ˭֪ҸܵܣҲֻ㻹ˣҵĸף
ҥҲţ
ڵɭȻҿȷ㣬鲢˵ȷʵڵҵҫȹ͸ҹض
ƾʲôڵŭҲȥ
ڵɭö˵һȭڵɴΡ
˿ڵɭһнᡣ
ڵصĺڵɣһЩε˵ӳСׯ²ִܹɣҪҲֻܹ¡
һʱ˼
Բûסǡ
һҪ˵ʱȴúڵɭϡ
㲻ΪΡڵɭΪ֮ΪǵԳ𣿡
᣿һѵ𣿡
ȻǡڵɭΪҰѾԽָֻһСǰȥҸ
ȴĶСӳһǰ
һСӳˮ׼ȴͼָһжӣв
ٷȥһ1޿صʧҲųֽѵԡ
˹ΡһȻͷֵӳôСׯȲȣ
ڵɭ΢΢һЦʵĵ֪ģʵһʼѾܾڣ˾ٵĳϦ롣
֪һǰｫӳμӣӳʢȴʱıμӳϦ硣
ڵɭ֪ǰｫΪʲôҪҲμӳϦ𣿡
һƬ̣˵ΪԶӳӣ


85 Χκ
ȻǡڵɭǺڵǻ壬ǰҲǺңֺúڵҡ
һʵΪʲô
ڵɭǰһڳϦҹչж
᣿ǰｫȻд˵ģһȻ˵ǰｫȻǶˣΪӳڳϦҹжǰҪסǣǲҪ
Ǻǣǰĵһ㶼ࡣ
ڵɭΪҵȷڳϦ֮ҹչж
᣿һĿĵôӳ㲻ǡ
һѾȫڵɭ£ȻڳϦҹչжΪʲôҪǰμڣ˾ٵĳϦ磿
ΪʲôĶסɣ
ⲻìôڸʲô
ǲǾúìܣ
ڵɭ΢΢һЦֵʵһҲ
ӦǰʢǰμڣĳϦ磬ֻҳ·һϷѣֻû뵽Ҳһƭˡ
᣿ֻһϷѣһ±ơ
ڵɭһɫ˵Ӧףɽ֧ǣǵΧ֧ˣЩ֧˱϶Իʾ˳ޱȣǵô˭Ҳ֪ܿһʾ£һȴʾ鱨·
¡һȻӳͨȥ̫ԭμڣĳϦ֧ˣǰ·ݳһϢѾȥ̫ԭ
ڵɭȻͷֻȥ̫ԭǵıжԵú·ŻΪüơ
֮ǰ·Ϯ˻ͤݵһ°
ôɲΪ˼ʾŭ𣿽½ıж
ڴչ·ͻΪǵļƻѾɹȻͻΧƳӽоĵƣȡһսȫߵǺڵӡ
Ļ·϶ѾͨСׯıؾ֮·
ǺڵǰԮһ·ƺõС
˸£·̫ˡһһӳĻҲǰСׯԮ
ԮǰҪԮġ
ڵɭڰֵΪڵӵӳµһʱ·СׯȥǾʧְȱǻӵܣܾ·ͥƲãʱ¿Ҳҡ
һǸ塣
ӳȻ֪һ壬ΪʲôҪȥ
㲻Ҫżڵɭ΢Ц˵ֻ˵ҪȥԮû˵ҪȥСׯԮǺǡ
ףһǡ
ڵɭӦöʮưɣ
Ȼһ˼ĵÿٱضĹŵ
ڵɭȻʮƣôӦ֪Χκһơ
Χκԣһһ£˼ӳ˵壿
壿ڵɭ΢΢һЦûзϣƺĬһ˵
ʵڵɭŸҰģΪսϿɽعӱϮʧܵọ̈̄յĽǣɽع֮ϮʧΪȲ֪Ż壬˫ս
лԵóۡ
һŵפ塣
·ܲڴ塣
ڰ·ܲصľӡ
ԣڵԳŶ㳲Ļֱ壬ҲԴֱ壬һٴݻٵ·ܲ
ڵӾͿɽعӶûɵļʹ
ʱ򣬵Ҫɽһľʲôӵ¹ѧνս
һȴǲ֪ڵɭϷ
˵Ӵֱܹ壬ʹŻؾȣܷڰ·ǣͽ֮ʩ
̫ˡ
ڵɭ·ǲܵġ
Ϊ̫зǰ·ĶĿ
ʾһһӹ·졣
ԷûпܵģҲҪֻҪ潻սƾƻȫ߶š
¡һҲǳˡ
һ˵ӳִаɣ
ӳڵɭֵȻԴӡ
˵һ٣ֵһ1жӣжӡػǹжԼڱжӣ3жӡ4жӻлЭȫ㣬⣬װ׳жӦúܷܿؾݵ㣬㲻õĻ㡣
һ˵ӳ4жһϰɣͤݵĹѾȫ޸ӵļ̣ټװ׳ֶӣȫû⡣
ڵɭԥ£ͷ˵Ҳá

ͬʱսСҲ˻ͤݵ
ҰһšҰĸйԸҰ¡
ĸһЩ⣬СֹǣܻܲС鵱׮Ұǵ׮ɣ
ν׮רſġ
죬κµ
ĸΣֻܴԱ¡
ҰԱϢǱеľ롣
ǰΪǰڵĿأһ¶ͻΣա
֮ǰҰǰϮʱҲٽǧ׵ľڣʱ򶼻ǧ׵ľⷢڡ
κһ㲻Ծ
ſڵغ󣬾ֱԶ
ҰŤͷĵκ¡
κ¿ʼû֣˼ӲʶҰڿ
κ·ԶͷҰɶû
ԶҰһ֣ûĵҵԶ㹷յĳɶ
㣬˭ϡƵġκ½ԶҰһСֹ㵹Ǳð
㻰ࡣ
ҰֽӹԶ
һκºϡ
κ죬»ذҲɻһܣҪ˱ġ
Ұûκ£Զ׼ͤݵ࣬ܿ죬ӰԶҰС
ıǲߡ
ǧ׻ܿú
ֻͤݵڵƻͨƽʱôĵƹȫСǲٽʡˣͷƾûͣ
ǼյݵĲٳյ硣
ֻٳϣѹѹĹ
ҰĿһ£Ҳһǧ࣬ڵӶˡ
ӣڵӹȻҪȥԮͲ֪ڵɭǸϹûд̫ԭҹϻأ
ˣӻûг
ڵȺڵɭϻػͤݵ㡣
ת䣬ͤݵĴźȻ򿪣ĵҲ
ţѹѹӿǲķλǧֻߵŵ棬¡¡ľ죬ضʼ
ҲݣκµͽеǹѾ˰ɣ
ʲôأҰԶûһȴм˵ͷֵСʦڣ
Ҫ
δ
Ұһߵһࡣ
ΪŹĽӽҲ򿴲塣
ٴεý󣬿øӵˣֻӵĶ֮У˿ﲽǹ֮⣬д
ٿϣȻӡɽ㲿
һЩŴзʽɢȹܵػǹǹܡ
üһڵ㳲ˣж֮⣨ʵһжӣһػǹжӺһڱжӡ
¿յģ⼸Ǻڵӵȫˡ
ʱ򣬹ӵѾ嵽սСӵǱĸ
еһսСӵǱص㿪һǹ
Ҳˣһǹ֮󣬹ӵʹǰﳤȥ
ţǺڵӵӲĴ·ϺƺƵҹĻ£оȥﳤ
ȵȥѾ˸
ҰһڣֽԶݸκ¡
κ£սСӵĸӳʵɵһԱĻǸһСӳɾԱ

սСԶԶĸںڵӺ档
ʮһ·ڡ
·ڵߣȥ壬ұȥСׯ
տʼʱսСҲû룬ֱұߵֱ׷ȥ׺ŷ֣оȻ᲻ĸ
ԣҰϽͣû
ʮͷսҲ׷׸ͣסκãȻĵܰȥСׯ͵ôԶ·öʮ
ˣҰɫһ䣬Ҫȥ壡
ʲôҪȥ壿κµҲɫ䡣
Ҫȥ壬鷳ɾʹˣǶѾ㳲ʹ°Ļ򶼳ˣֻʣ¹ļ˲ϱزֿ⣬ʱ⵽ڵǾˡ
ԣ塣
ҰȴַܿԼƲ⡣
Ҫȥ壬ǵĿܲأ
⣬ʮͷսǶҪ⻹ˣ
ҰȴԱ侲ϵҰһţȥˮұų˵ڵ׼Ϯܲأ
ųת
סһҪ죬սҲϧ
ǣĸӦһ޺ݳɣսۣ˻һ˦㲻ܲǰ񱼶ȥҲˤ
ҰֵһţǰСׯ
߿׸ų̳ԵСׯĹӣȻֱӱϮͤݵ㣬һҪڹӵװ׳ӻԮ֮ǰ»ͤݵ㡣
ǣôӦһҲɱȥ
ҰһȦֺȵĶ
ǣȥģκһߴҰһʵҪҪ׷ϺڵȻסǣ
ʲôأ
Ұƾʮסһӣô׵£
զ죿κ´ܲɹӹȥȥϮܲذɣ
ϻࡣҰƺһֵסڵǲܲסģһʵĵδһǿԵġ
ʵĵΣκµĶ
룡Ұ˵꣬񱼶ȥ

ڵˮҡ
ִҲǹġ
ԸձԣǼһ֪ʶӶˡ
òš
ԸȴҲ䡣
˵䡣ݶˡ
㹷յֱǿȥԸǳױͬˣһǴֻѾƵġ
Ըʵ޴¡
ǶѴ¸սʿ
ų䡣ԱСź˿˵Сզ
Сţ̣ӺܿͻᵽˡͲˣû׼ȵѵ·
Сȵ·Σƺûôˡ
ӿڴһ̣Լһ̡
һ˷оûô䣬ֵԣҲһ
顣Ըûĵ㹷յҵľƽ䣬ҵ̽䣿
ǺһЦҪٵ٩Ըռ䣬ǰ·ϺȻٵ
⼱ٵǹӵҲǰɽڵĲtڣֻսСӵͨѶ
ͷһ
ǳʲô
Ĳܿõ֤ʵ
ųųһֱӳǱص㡣
սСӵĸӭǰ˵ĸ
ųĸֱӴ嵽ĸǰ˵֪ͨڵ׼ϮܲأתƵ
ʲôԸնʱɫ䣬ڵϮܲȥˣ
ȴ˼ĵԱ֪ͨ2Ӫת룬3Ӫڱиֱӣ̸ҳ
ԸȴȰ
ǲٿһ£


86 ս
ʲô
˵ʲôÿǵġ
ԸռˣǶڵܲصľҪϵܲصİȫ
Ժڵӵսж
֪òѡ
֪ͺáԸյΪӦùϵĽԼ֤ܲزȫ
ͬǱܲصİȫԼǱϣڷѵͲǱˣֻҪӹȥܲؾͲ⹥ǶŸܲʮǧҲ񡣡
ԸջҪ˵ȴˡ
ˣԣʲô˵ˡ
ָӵ˵㡣
ԭ⡣Ըյ˭˵⣬һҪܲ׳иʲôʧ㵣𣿡
ͷˣŭҶţóʦҪɱҪУһ˵ˣԸ޹أ
˵㲻Ըա
ȫУĿ룬ܲߣ
ŲˣԸֻܸ̾ϡ

սСӲϧҹʮһϵ˲롣
ҰΣĵηǳأһѴ㵹Ρ̫ɽУ޴ĺһɽ壬ɽǳ֣ܶǱ£ʹĸ߶Ҳʮףûרҵ߸ȥ
룬ǴӺһɽ룬ɽܶһС·
¿ĺϸϸĲ졣
ͤݵͨĴ·ʹӲƹγһϸU塣
սСֻҪסUмĲ룬ͿԻǹĴ·оվ谭
վսСӣͱռмĲ롣
վҪռм룬·һ취ϡӺĸӸµ³壬پǴӺ
ʱԼƣڵӿ϶Ҳֻ
խĺʹñչֻͶһֶӵıսСʮġ
ҲҰѡԭ
ҰԱδ䵱׮סս
Ұʣµľͷսϵ죬һһѵע£ǧҪȿջȥ߿ɶǼʮ׸ߵ¡
Ҳݣôߣκ¶ʱһݡ
սҲøСģɲ档
˰СʱսСӲм䡣
µĸ߶ȾѾﵽףߡ
ںڵʱܵҰǾ͵ع£ʵǹ¡
еͦǹһͦղɽ
һͦרɨUĴ·ӡ
ĶԱҰԼѡѻλá
˲һСʱʱ䣬úԹ˻ǹ£˶ѡֳɵɽΪ壬Ȼǰʯǽڵ¶ϵĻ
˵ڹ£ǾͲˣʯͷڲ
˵ڵϹģӵɽڡȻڹƶʹͲ׼Ҳ󽵵ͣΪû취׼
½޽ãӾ͵ˡ
Ұ̵ͺȵȫУ׼ս
κµȾͷսǱѸٽλá

ǰн䣬ڵɭʶ̧ͷɽ塣
ѾǽǹԿԼĿɽȣֻɽĸ߶ҲףܶǱ£ʮվ
ڵɭʵǵˣ
һξε鱨ı߶սֵܹͲ߶һµͼԺڵɭ˵ӳǲ롣
Ӵڵɭʵ廹жԶ
鱨ıλش÷ǳ죺ʮ幫·
ʮ幫ڵɭ￴˿ߴŻоУüͷһ¾ٶٵСʱ
嵽ֵСʱ
ɱѾ㡣
ʱ򣬰·Ѿ𴲣û취Ϯˡ
ºڵɭжӼӿٶȣء
û˵꣬۽ȻɽһĨ΢⣬ǰб㿪ʼɧܵ˲Ϯ
ٽţڵɭǹɨ
ݿʽ·װһǹ
գաݿʽǹɨУڶǰ1жӵĶһҡ
˸£
Щ·
ôǣ
ûأ
ڵɭɫ˲
ڣ1жӵķӦܿ졣
Ļҹȥ֮1жӱѸӦǹɽϵİ·лơ
ڱжҲȻڡ
֮ǰǳҰֱṩҰ鱨ʮֵ׼ȷ
ڵڱжӣϽڱСӡ
еɽСӣװ241ʽ75mmھɽڡ
һȻСӣװ297ʽ90mmھȻڣȻڻһܳ׳ƣСڣ
41ʽɽڵװ൱鷳
Сڵ齨ȴܷ㡣
ȻСӵ20ڱֻ˲ӾͰװá
׼֮ʱȴ鷳ΪڣҲʵĲָ޷ȷɽϵĻǹȷо롣
ΪѴڵ
Խɽ룬ɽ
ȻСӵСӳ֪ôʱжӳӳˡ
˸³ЩڸʲôжӳǴ·Ļǹ㣬ȥըɽ
Сӳ˵жӳҲϵ޷ȷ롣
˸£ڵӴŭ޷ȷ룬Ϊʲô
ӳСӳźڵɭһף˵ֻЯٷ˲ԼһٷѧûЯ
ڵɭ˶ʱƿԡ
Ϊڵӵ޵ġ
Яװ͵ҩҲޡ
Ϊ˾ܱ֤սõ˲񵯼ڱжӲЯȻأҪռ
ʱ1жӵжӳҰһҲˡ
ӳҰһһ˵·Ļǹ޽ʮֵĵ꣬ǵĻǹ޷Чѹƣҽͽ
ڵɭüͷʵû취𣿡
ѡҰһ˵Ϊֻһխ͵Сսǳʧ㡣
ֻܸСʱ
ڵɭ￴˿ֱֵСʱڱ·
ҰһһףתҴȥˣڵɭҲ˰ףϨлѼֵͲ

ϡ
κ¸ղѾ巢ӵָոװӵ׼ٴʱɽµĻѻֵͲȴ׷Ϩ
κ¾׽Ϲˣûйָƨ
ݣκ±ЩյСӿǹİȻ뵽ϨѺֵͲ
㹷յĹʲôأ
ϲûҪ㶼벻ǲǱ
һ㲻ҪҰЦ˵ɲҸ˵ʦֿɱǼҪöࡣ
ɶʦ֣κãȻʦڵǷء
˵˽䡣Ұ˭˵ʦˣ
˵Ц֮䣬Ȼˣ򣡡
ռסɽΨһһһͦ½ݿǹ
ŤͷʱֻʮϺô̺õĲǹҹɫȴǹ˸š
ֻǹɨ֮
ʮӱ׷׵ڵء
кüӹ¡
߶ȣˤȥƵ÷ǡ
ӵĵһܿ⵽߽⡣
ʣµļҲҰͺľѻһɱŤͷ׶Ͻѹװӵûеϻˣ
ϲлΰϽǰһץ7.92mmھɢװëɪϻѹװܿ˾͸װһʮĵϻ
㽫ǹϵĵϻϻ
ϻոջãڶֶŴ̵
ûһ˿ԥ°ҫ۵Ļ̴ǹͬеĻޣҵĳǰɽϵĹӡ
ӱҷ׷׵Ĳҽŵɽϡ

Сʱܿȥ
1жӳҰһͷڵɭǰ
ӳĵζ̫ˡҰһ·ǰ˹£Ѷʵ̫󡣡
ղţǵһжӳΣ
ֻϳ˰ףͱ
ʮʱˡ
˸£ͰһȺͰ
ڵɭɲʲôƢ˲ͱߡ
ҰһǶ⣬
ڵɭֵٸСʱСʱ޷ݻ·ɽϵĻǹ㣬иʱлɡ
Ұһһףˡ
ĿҰһתȥڵɭҲýǡ
ʱһһţѾ賿һӡ
ÿൢһӣζϮĻСһ֡
ȻȱǲϮڵҲ㹻ʵݻٴ壬Ҫס·ҪԱ¾Ͳ̫ˡ
Ϊﵢ̫ã·ܲؿ϶ǰõϢǰתƣʱǺڵӾֻܰһˡ
ںڵɭ˵Խܵġ
Ŀһֱǰ·ܲأ
ºڵɭа⣬ͰСʱ
Сʱ֮òɽ룬Ǿǿͨ
ɽϵ·Ҳͦǹ඼ǲǹ

ǹѾͨ졣
ӲҪķĻǹûһͣЪ
ڳϵķ֮£ӻǹǹܾѾùͨ졣
ˮ콽ˮһҿһߴҪըˣ
ϲϽˮǽˮǹϣֻڵһǹϱһˮڱѹ¡
һϻҿ
ͻȻǰɽٿһӡ
ոջ໽ĹͻȻ֮ʧھѾĹʬҲͬ˻ȥ
ͻȻ
ڲϻǲ¡
ҲͻȻʧ
ͻȻһƬţҲһƬڡ
ͻı仯ɽϵսǱЩ
ϱ°սܺȻ˯ļžУȴܴ˯Ȼѡ
κ»Ȼզ
ҰȴȻ򶨣Ȼһס
εղʯͷصĿһ£ٳŲ·ʹȥ
Խٶ䣬֮˲120ףأ켴һը
űըĺ⣬ڲϵսǾͿ
ѹѹĹ·ݶӣǰ
ƻСӣȻҹĻڻϢͨ
ҰȵǣҰǣȫҪٽʡӵˣףȫӹ⣡
õɨ䡣
Ҳתǹڣ»ȫ
ҰʣµļͷսҲס
ϵսȻֻоͷռ˵ϵƣ˲䱬ĻǺ͵ģڵӵо˲ҡ
Ҫ˵ܹѵս׽뱬ըʱҲ̶ܾʧȥơֱײ
һĻڵɭЩӶᡣ
ºڵɭֻ
ΪӭŰ·Ļǹǿͨʵ̫ˡ
ɽϵ·̫ӵԼףĻǿȸάֲ̫ãԵ·Ļͨ١
Ȼ·ȴǳϵĽƻ
ڵһ·Ҳֹͣ
ڵһǰ·ֿʼ
˲СʱںڵɭҪʧȥģ׼һǿͨʱɽϵ·ͻȻͣˡ


87 
·ҩˣ
ڵɭϲжӼͨ
ȻСʱоգһٶȣкܴϣ֮ǰ塣
±Ͼ¡ڣڵ
һ£ڵӵĸжӼͨ
ԭȿ·1жȴ˺档
ҰһߵڵɭǰʵӳҪҪһֶɽ·ҩ࣬ɵǣ
ڵɭùǡ
Ұһǿܻȥ屨š
õġڵɭӵͼϿߵ·ĵ·ɽϵ·ɽԽ뵽ʱѾݻ˰·ܲأǵﶼѾ˻ʾķ²
ԣˡ
Ұһһ׵

ϡ
κµǣզ찡
ϲսҲһǡ
ڵɭսСӵȷǵҩˣҪ˵ףһŲǹӵûˡ
ھʣѴ̵ˡ
˵ףЯĵҩޡ
׮ﵹеҩͲ
ҰȴŲæĵʲôѾסڵͷ㹻ǰϵ벢ˡ
ޣȥͷˡ
κ¡ϲ˿
ҰֵץʱԵȻϢСʱ׷ȥɹӣ
ȻӦ

ȷѾϵ¡
ֻΪ˾ǰϵŵָսԱҲ۵ùޣԸţܵ
ԣüǿˡ
Źκһ٩ԸյĻᡣ
˹ϵԽþԽ٩ϵþͻ˵
սѼＷңһġ
СƵģɲУսʿǻЦ㡣
Ըձˣȴ޴ӷֻ﷢ݣͷͿܣ´Ҳ⹷յĿЦ
ֵСţͼ
СűһСܹ̯ͼ
ֵͲͼһգͿ˸š
СձĵͼǾϸȸ߽
ľõͼЩɽɴͱעһȸ߶ûС
ģѹطз룬Ǹ䡣ֵͲֻҪ˷󣬹
Ըողûüʵô˵
һ˵Ȼ֪ˡ
Ը˵ºڵӲӷ
ܡȻڵûȥСׯȴҪϮ壬ȷʵû뵽ǺڵӼȻҪȥ壬Ǿһʱ䡢·Ϊȥ˾û˼ˣСһӷ
˵һ٣ִǣ㣬Ͻء
СսСʮˣǰƴӣǿɲܹСսСӵŬ׷ѡ
ҹɫ֮УѸϵࡣ
ӵοľһ䣬ֻȫգĶȴǳģûⶥ
˳֮⣬ܶȻߣҲʮ׶ʮҲʮֵĶͣ赲ȴǴ´ࡣ
Ҳͼȱܹͦסͺá
ΪǣµϿֲ֮ïʢԷŻ
ȴͺͺģȫõʵʩ𹥻յԼֱʵʩ𹥵Ρ
2Ӫɽ룬3ӪҲɽ롣
ڱڷɽ棬ͻΧڻϿȳڣڵӶڷµϿС
Ͽڸ
ֻȺڵӽϿȣʵʩһֻ֮󣬴ضϺڵ·ڵӷܹ
ǰ󲻵Сر㰲׵
Ϩ
ͺŵһǧ˴ûֹ

ֹ˴ԼСʱǰͻȻ˻
켴ڷµĴ·ϣԶԿʮŻ
Ǻڵӵ
⼸ҲǺо飬˷ҲŽǾǹɽ˼ǹ
һӵͷӹ
ϽЩӣⰤ
ǹ󣬹ǰ졣
ʱԴ·ĵʵʩ̺ʽǲܵġ
Դʱ򣬹ӵֻԵ·ɽʵʩ죬·Ϥ֮͸Ϊ
Сȴһס
37굽ȥ
Сӻֻ졣
ӵȥãڵӵͿ˹
ΪʱѾ࣬Ϊʱ䣬ԺڵѾٵŬǴԼֵͲǰȫо
˼·ʵҲ൱ȷֻҪվжٶȹ죬㱩¶ҲûʲôΪİ·ܲزתƾתơ
·ץסļԱյǰ·ܲʡҰսҽԺʩȴܰߡ
ֻҪݻٵЩʹݻ˰·ܲ
ԣڵӴǰȫо
Ƿ˶ţſڷϿһӶӵĹ޷Ŀ룬ˡ
СӽˡЦ
ԸŵһҲص˶
תۼ䣬ڵѾ˷롣
ֻڵӵоһ࣬ѾĳȣԵڵӵǰҪ߳ɽȣȴû
Ѿļֱ¹ֻҪӵ˹ȿڣ󲢷Ż𣬶סӵȥ·
ԿǰѾȿڵĵͨѶ೤ţ׳û˿ԥʹһǣ
һ̣ڹȿڵļʮŵױһը
ų·ݶ߽ļʮ֮ͱըʮӱը౻ըˡ
ӵ治
ִܱ٣ĹѸӦ
Ǿܳܳ鳤Щʿ٣ԼȶһԼסЩһȱԼȱ
Ҫ
䣡
סܾս
Сɨҵ
ȻûȻˣΪȿͻȻ
ѧѧ˶֪ܵխʱٻӿ졣
ĵξںͳڵĵͻȻխγڣƽûʱﶼη磬ĵطֻСʱ硣
ԵذղŻз룬Ϊķ簡
ټϹȿֲïʢȫǿݲݣټϷƣһղסѸӿϹȿڡ
£鳤ܡܳЩʿҲǲٵ
иĴңȿڣܿ챻ɡ
ҹӻ֣аȻζģŹǺ˵ζ
ʣµĹӾͲðգϽԭ·˻صɽ֮УһͰѺĴסˡ

ǰߵĻңܿ쾪˺ڵɭ
˸³ǰĻ쵰ڸʲôΪʲôͣ£
ڵɭҪǰʱһξɱء
ӳȿξ·ȼ˴𣬵ס˹ȿڡ
˸£һѻͰǵסˣڵɭŭ϶̫зİ·λӣҪᣬֻܼͨͺá
ӳȥξȻ·ʹ˻ѧ
᣿ѧڵɭͷһݣ켴ŭܣ·Ļѧ
ģ·лѧ
ξѾвٻʱ붾
еҿԣе顢ᡣ
ӳĵκܲϽɡ
βڵɭͷ̿һ
ºڵɭӸжֵͲһ£ĵξεϻӣӣ
ɲ֮ʣϺҰһҲ׷
ӳΪʲôͻȻͣǰˣ
Ұһѯʵǰ⵽·Ϯ𣿡
ڵɭȴûҰһȻжԭغ󳷣죬ԭغ󳷣Ρ
ȻѾˡ
ڵɭﻰδ䣬ɽϱһǹ
ţɽϱʮҫ۵Ļ࣬źڵӵҵĳӵһ˲һƬƬ
ٽţ԰ټƵĻѴɽ
գۼ䣬ɽбȼ˴𣬷ƣƺܿӿ
УڵɭﾪֵĿ·ִɽһСЩ֮УܿҲȼ
ֻƬ̣Ǻ˵ġѸӿ
ڵɭֻһڣ㿪ʼҿԣֱͣǻﻹθǻջǣ͸˰㡣
˸£ȿȿȣȿȡ
أȿȣضӣȿȣߡ
ضЯзߣڵɭжӸϽ߷ַжӣǴ˿ڵѾҳһ࣬ǺڵɭԼҲﲻٸ˲˵ʲô
硢𡢶
а·ĻϮ
2Ӫ3Ӫ4ͦŶʽػǹǹ18ͦǹӵɽеĺڵӷй
ǹУŭ
ˣӲˣӵȫӴ⣡
ڵӳҳһţȫ֯ĵֿ

𡢶а·ĻǹŰ˰Сʱ
Сʱ֮ɽеֲյò࣬ƽСڿ֮еǺζȴûм١
Ǻڵɭڻˡ
ϹˮˮʪëסԼڱǣ߹ˡ
ҲвмǵĹӸôǸĹȴû뵽㣬ձ·ⲨϹǱ
ʱ򣬺ڵɭҲȥ͵Ϯˡ
طԲܾһҪ·ܹ֮ǰȥֻҪطĻԣ·ǲ׷ϵġ
ϸжӷųѾˣڵɭڻָӵöľֻߵľСӣֻܼϣھСӵĳܹжӦγɼ֮ƣӳڳɱȥ
ºڵɭγ2ӣδθĵá
ŭڵɭһŹȿڷ棬󣬾СӵĶʮӰΣҲŷ档
Ȼûʲôá
Ÿոճȿڡ
һڵǵص
̼ͱը䡣
ǺڵɭﱾҲϱ֪
ʵڵɭ;Сӵĳ滹ǲһãвٹθߵƸУȿڷ˳档
ڿСӱը֮
Ĺ̾͸⣬ͷس档
Ȼڱ·ڻǾ͵ͷڳ壡
ȻźǣûʱˣΪ·ʼܹˡ
յĳǧƵİ·λεĴ̵ʪëʮȱڳ

Źͷǰ档
һˤſڵϿԸͣһ£һ¾ĴԴ
Խɽϣ۾ûգһ¡
ԣ۾գһ£ʪëס˿ڱǣȴû취ס۾Ѭһ£˲Ҳֱ
Ҫõöࡣ
ſǰȻˮ
̧ͷǰ㿴֮УսʿսСӵսǣѾѩɱ
Ұʤǰ档
һƺڱһһɱ𾢡
ҰһһӰԴʤ־ͽһӴ䡣
ŽŴСʤյıֻſӵڣҪùڱըˣ


88 ɱת
ų̻ûأ
Ұ˵귴һһ¡
ϻڵӶһ⣬ǵڵȻӵڡһֵϽģӵڲҿסඡ
ǣҰӦһִһ
µ㳤˻һ˦ǰɱȥ
ĿҰɱȥȻож
ͷʱ㿴һղűѬȥѾ֮תŴ̵ͼӱ͵Ϯ
ҪӵʱϺȻݵһХ
ţӵ̫ѨϱȻһѪ켴ǰһˣſڵûж
Ťͷ࿴ȥ
Ż⣬ÿԸնŲǹڶʮ⡣
ԣСӿ԰ЦǹʮڰٷС
Ըյɫŭ⹦ǴңӵԴˡ
˵ĺá
˵ֻŹͷһӡ
һȴԾԱС˵Сţңί
ǣСŶǺޱӣԸߡ
ͷ˵Ұ߶ʼɽ֮ʱ򣬶ŵսʿѸڵӵĹӻսһţˣܾս
ʵ̫ңҰҲûʱϸֱ磬ֻҪǿŸֿñӺƨľһ
ʮ֮ǰֳһֿ
Ұ붼û룬ѾбȥһҪնʵˣԿԽСӵԴ¡
ʱǸӡҲ󶯾תͷһ˵
ҲݣҰһ䲻ݷ֮Ȼһ󣬵ĳɵϣǱĵ˫ϥһڵء
СʱҲϳҰ㹷յôң
ԲסʵڶԲסֿһΪǹӡҰǸֽղŴӹжһӸɡ
лˡֽӹʱһӶŴ̵໽˹
Ұǰֻһӵһ첲һͱͰͱ˸Դ
ûпڱ
ҰǱӺʹӵ
ڵһ⵽𹥣̶⵽湥ԹӵڱжӦûлὫɽװ⣬4һʽ75mmھɽӦû㲿̬ء
ӣ˵ղǱҺ񿴵ӡ
лˡҰл߶ָķȥ
µϿȳȽǧףҿҲףҪôһôҵҵڱжڵļʮƥѶĲСΪϿڻǧƥսأս𲻴
ǰûԶûڱײ˹ӵػǹжӡ
ڶŵĵһϮ£ӵػǹжҲ˲أʣµĹӽʣµļʮƥ£һγϡ
ϣػǹжӵĹӾȻͦ˹
һ棬ЩӱѸٵжϵػǹ㲿Ƭ̹Ѿװͦػǹ
еͦػǹˢǹ͡
һͦػǹĸѾ빩ڡ
һãӻǹֱȲѹ
һ̣һҫ۵Ļǰҵ³ȥڸƴ̵Ķսʿ⧲£̼䵹˺ü
ҲݣҰŭһ˫һս̳˻һһԾ
ȵ֮ʱѾӵػǹأҰ䣬㽫ӻǹֵԴеδնػǹǹһ
ûȹӷӦҰһֽӸֵĲп
ʱʣµʮڷӦҰһӵϡ
ȻЩҲʮɵҰ·ܹƬ֮佫նɱ
Ұȴϲúã
Ұһǰһ٣һǿ񱩵Ұײ
׵ļ˲ͱײڵأس400ͬҰаأײǺֲܿġ
ҰػɣǼعǶײˡ
ҰеһѩƵ·ɣһһ֮ǰ߸ӱ粨Ѱ㷭ڵء
һӾͻȻҰ֮УѾϲʽǹ
룬ҰʶһΣеͷһᣬȴñѾɡ
ӾٻٿڶǹʱȴѾûˣҰһе㻯һ׹
ֻڵһ㽫Ӿٶ˵ϡ
ҰִӹӾʬϰλԼȻתٴɱҳһŵػǹжӡ
֮ػǹжӾֻʣʮ
ʱʮսʿҲɱ
Ұʣµʮӽսʿǰ
һΣڱжӵӣڱжΪжмԵʣԽСƻ
һٶ˵ڱжӣȻʣ߰ʮˡ
߰ʮڱռɽȵһ䣬ȻԼ֡ɽ㲿һʱ¡
2ӪһѾ˹ӵ⴦£ˮ͹
ڱӲƾ蹤ԼﲽǹϲʽǹԼס2ӪĽ˫ɱѷѽ⡣
Ϊ2Ӫ˹ڱע⣬
Բû⵽ӱٽӽҰ
ȵڱ֮ʱҰѾȽʮڡ
˵Ҳսһ̧ȵľ롣
Ұ˴ײ˹ڱܼȺС
ս֮УҰȫ˲ܣֻ˷Ļӵ
ת֮䣬ҰѾɱٶʮӣϹҲ˲ʮΪʵ̫ܼˣսʹײײ
ҰͲںߡ
⵽ҰɱĹȴɵˣ·ͱ
кüΣѾͱ·ĸ类ͱˣ·ȴûƵģԾɺúõϣҷһͽղͱڱݣĿһеĹڱ׵ˡ
ˣ2ӪսʿȴǿѪڡ
Ϊ˼ʮףʱϨԹҲǺܺã2ӪսʿͿҰͱֻҰ䣬Դһſأһֱɱתң
ֲƶʱͼתֱ¡
ڱʿȵף2Ӫսʿȴʿ硣
֮£㿪ʼһߵ翹ļʮӺܿͱնɱ
ֱҰ֮ٿһվŵĹڱҰųһų⼸ɽǱסˡ
ٻʱսѾβ
ӵ֯ĵֿѾڣֻǵСӻڸ翹Ǵɨս£սƷˡ
ҰҲпСѹΡսƷ
Ұ߶Ѱ˵Ĺӡ
ҲѪ죬ǹӽϵѪûܵ˺ղŵսУֻˣٹս
ܿһӵԱ
ƣƺҪףҰͬھ
Ұֻһ㽫Աһ
ԱȻһԣȥס
ҰЦһһԱұҲ
Ա̲סĲҽһʹôϵʹȣϵ
Ұ⣬Ѿȫɥʧ˷Ӧս˰ɣʱٴӦñ˰ɣ
Ұ䣬ԱԴ¡
ȻҰϱ˾Υġһ
ֻϧֻһֻͭ䣬ֻ
һֻ䣬ҰսԱ
ûһǰȿڷȻɧ
սʿںȿǱΧסһӴ
ҰʱͷһǺڵɭɣ
ϹӲǴǻԱӦܱһֻƽ䣬û׼ܱߵȼı䡣
ҰϽŹȿڷ
ǺڵɭϹͻΧ֮ʱڱĵһڻˤ뵽˻ԡ
ȵѹʱֻʣ
ϹӵƾһѾɱһѪ·Ӳɱصɽ֮С
Ϲ֣֮¾ȻûŶܣͼɱɽȴԼĲһͻΧ
Ȼǳ롣
սΧ
ڵɭȻҲʮӵİ·һ䡣
ʮ·λεĴ̵ų˻εĴ̵ǽźڵɭʮӱƽ
δ̵ǽԽԽС
ںڵɭǰĹһһͱѪɸӡ
ת֮䣬ڵɭ߾ֻʣӣҺܿҲͱɸӡ
ʱҰڸϵȵס֣Ϲҵģ˭Ķ
ӳ
ӳɡ
ҰĴ
ŵսʿԼͬͣ¡
εĴ̵ǽҲмֿ
ҰҪǰʱҲˡ
šȵϹҵġ
ųҰߵߣСϹǸ֣ǡ
ƨһͷȻϹӲǣѵӾǺǵģ
ҰֻܷŴųνɱţһӴﷸԳ֣ҲٽԶ֣˵ǰɣ
⻰ӵͷҲĲ֪
ԼмＸԸͨǴ´࣬еĸ֣ǻǲƣϹҲͺкСܹӦ
˵ҲԡһЦ˵Ǿͽˡ
ҰͦǰʵӦþǺڵɭɣ
ǺڵɭڵɭĿ¶׹⣬и⡭
Ҳشκ⣬㻹ͿɡҰЦһһ۽ڵɭǰٷһ¡
˸£ڵɭﲪȻŭҲһбն¡
ڵͼʮսʿ棬ҰףȻױɹֻܹؾصĸڵɭչԹ
Ϲӵĵ
ҰĹƣӦǴ漶
ЩΣΪҰӵд漶漶ѻǣĸȴֻоӢϹӲһء
ͶսǵҰʱ֧穣ԵʮֵǱ
ڵɭҲһ㣬һ͹ֹһ߳㲻ҵĶ֣ǻҹаɡ
ϹҲûʲôƨ
ҰĽȻ׳Ӧ죬ʮܣϹҪڶʱҲǲܣԾͨŪöĸ꣬ͺ¶Ϳҵᣬһɱ
ϹӵģҰȻҲ֪
ҰҪ༥ʱȴȻͷһ罫ƾͼƣ
ҰװӣȻ㻹ȹ˵ɣ
˵䣬ҰȻ¶ڵɭߺһо綾߳͵һڣ
һ졣
ҰǰŴ󿪡
ڵɭľ˳ǰһֱ̣Ұ
ںڵɭϲʱȴĻһ¡
᣿ڵɭֻü£ϱѾҰһֱȭ
һȭֱӾͽڵɭµǰһ¾͸СǣԴݵת
źڵɭɥʧʶĶݼ϶ҰתϹӵĲϡ
һ£ϹҲͳķ²ٴĻӦÿԱ˰ɣ


89 淢
ͤݵ㡣
ڵתֻӻЩʹ˵ڵɭ쵰ݣ
ۿʱ㿴һǰ
̹٣ڵüʵô
һ΢΢һЦ˵ӳҿס㣬˳ҲȰһȰ㡣
ȰڵȻԼмڸҶ˵Ȱ
һҡҡͷɣӳضʵҪƼ½ѧ졣
½ѧڵü𣿡
һ˵ԤѧԱǰѳճһӳȡƼϣ㲻Ҫ
ǡڵЦ𣿡
һ̾һӳķǳ
᣿̹ˡڵȻҶûᣬֻʧôųĴͲӦõӳôҪְ񡣡
ųһɣô˵
ѵ˵𣿡ڵɵ·ɧǣȴʼֻ˳ܣҷİձ⻹ų
ȻǡһȻⲻų۵֮ơ
۵֮ƣڵȻ̹٣ͲҪˣĴôܻüƣ
һ˵֪ӳȥ𣿡
ô֪ڵɺڸĸοɡ
˸³һ̲סһֵɣʵɣӳѾźڵҹϮ·ܲȥˡ
᣿ڵŵĵ·ܲأ
һԣֻɱ֧ǰйߣӳҪȴǴݻٰ·ܲأӦǰЩӳ˰ɣ·Ϯţʱӳ֮У
Ϊ˸ԳĻᣬ
ӳǰ̫ԭμӳϦ硣
ƾ⣬˵ӳüƣǸų򣿡
ӳüƵĸ߼١
ڵסȻ֮оڵɭİ
⻹ϤǸֳָ嶯µֳ
ԣúõ˯һɡһ˵һ˯ѣӳͻˣҲðĵĻعȥ½ѧˡ
ڵĬȻ

롣
ͼʮսʿ棬ҰõһĨڵɭĲһ¾ͱܡʳͬĴͬʱϡ
ҰĶͬʱһ졣
켴һֻıҰ֮С
棬ҰһȻֻǰ䡣
ôҲǸȻֻ˸䡣
ڣͭһҲԺϳɣһֻԺϳΪһֻƽ䣬ҰϽ
Ȼ𣺡С㲻Ҫ
дĪĽǣƺЩģ
ţҰһ㶣ͷʱԾĿڵɭȻѾ˵ϣľϡ
ȷе˵ǲҲ߰ϡ
ҰЩ£ʲô˵
ҰȻ֮оЩͷΣΪ˿ʧѪҪ
ȻҰ±һģЩһƨɵڵأϽǰסҰһŤͷ𣺡ԱԱ
Աҩĳ˹
ųų㺰ɶæء
ڶţųǸͲӣһš
ӵԱҲͲӣųҺ
㹷յĸҺӣ㹷յġһɣֵϽСѵγ˿ڡ
ųɲҰΡ
Աóһ߼Ұһ˵ÿ˿ҪҪ͵øϽܲҰսҽԺ
Ȼ׳ִѪ
ϻи־ôûġ
죡üͷһ£û¡
˵䣬ԱѾ˵Ұ¡
ΪڸղŵĻս֮УҰ类ͱɸӣ¶Ա˼¾ͼ
Ȼ֮Աȴɵˡ
ΪҰ߰ϵľҲµ
ϹӵľûͱҰӣֻǲ֮ϣ
ղҰ֮Խһģ۵ģϾһǼоǶսġ
û£Ҳһ£Ӧ֮ȴǴϲȻҰؿھһȭ㹷յˣ
УҰоŨŨİ֮顣
ԼĲ氮ѹֵ᲻һдƽ˺կ±Ҳϧ
ųñսʿӵ
Ұ㺰۵ųعˡ
㹷յƤ˭ܴͷ
Цһ䣬Ťͷǣӽɨս
ҰȴųϽȥ֧Ԯ1Ӫɣ1Ӫȱδ»ͤݵ㡣
ŶԡȻֺͨѶԱ
ڱ̳Ԯͤݵ㡣
ӪֱӼӽɨս㡣

ͷ˵׽ݻ1Ӫ
ӵսСӵ֪ͨ󣬿׽ݱ̾СׯĹӷǿ
ͨСʱսͬʱʮʮ˸˵Ĵ֮ȫ˴İʮ
ȻһŴɨս
׽ݾʹ1Ӫͤݵ㼱
Сʱļо1Ӫڵﻢͤݵ㡣
ҰУڵγض㳲ͤݵ°жαһӡ
Ļ1Ӫлġ
ϾȫŽе6Ͳʱǿ1Ӫ
û1Ӫչڵӵװ׳жҲǻˡ
ãûôˡ׽еĺ̹ڵϺݺݵĿ£յָֻǱջЩ

ߵջһĴ󣬶Ǻܴܴ
ųίŴ˴ҴҵܵԸյǰɻװѾ
Ǻǣ𣿡
Цʵɻ˶ۣ
һߵԸҲһڴ֮ɫ
ҲѾмˣ⻹һβμս
Ŵﲽǹ700հǹ20ͦ
Ŷʽػǹ4ͦųɽڣһʽ75mmھɽ4ţʽ90mmھȻ2š
ҰȻզȻڣ
ǵץǸͷû˵ʵ
һЦֵǶ˵ȴǺ¡
4ɽں2ȻڣӾ齨һɽһ90Ȼţټеڱһ׼Ӫ
ҩأɻ٣ԸյһǵĵҩĽϴҪǽɻĵҩ㣬ǾͿô
ԣ۶ί
ЦЦʵŴ룬ί㻰أ
ŴûҸղŴԵ7.7mmھػǹӵ10ң6.5mmھĲǹӵ30䣬ڵ75ھɽڵ50䣬90ھȻڵ20䡣
ô㣿ü˵75ɽڵһ450Ҳ20090ھȻһװ330ֻ90
վͨһڵ120ȷʵ
Ұų֪ɣڵЩҩͲˡ
С˵ĶԡԸҲֻվսսսʿ϶Ҫսбɽվĵҩ϶ܴܵڵܵô൯ҩѾˡ
˵һ٣ԸֵοЩǽɻĴͷ
ⲻǴͷ£ʵʲôǴͷ
ȻƥװԸյμĿǹӵӣһӵƥװ
ӵȻû
۵˵һӵƥװͱסţǰŻ壬óĵ绰žʹ
˵һͼɿϡ
ѧóǻ˵ҹϲ㷢ˡ
ֱԼϲƨĴ١
ֵȰ㡭ԸҪȰ˵Ȼͷϡ
ͱȰˣЩҶᱳˡû˵һҪ˵һŲǴٻŴԲֻ۶һҵսǿСӣֻ386·սܳսʤձӣܳ׽й
Ըձ
ΪҪ˵Ļ
밡ʵƥͳ𣿡
ҲšŴһǧƥٶƥģֻܹ˻פȥˡ
ɶٶƥƥ
Щܼӣǲ֪ʡ
ǰ·Ҫɻһƥսж಻ףҲǱ񣬽ЩܼȴһӾʹٶƥ
Ŵ֪Ƣġ
л뷢ͨ˵ķʽййˣʹˣͷֵܸܡ
Ŵվ
ԸҲϰ⸱ɣҲû
˼ȻʹˣֻһЦ˵һ̵ǴòͷӲͣ
ɣӻ⣬ܹ
⣬ΧָսԱ׷׻
һǧһαãûʵݡ
ȫŵ˶ڻֻϹü
űսʿǹ£һǧƥսϹоˮҪ
սС130ƥսԼڱػǹ50ƥѾѾˣһֶһǧƥսֱûˣò˰ʱ䣬͵óճǼơ
Ϲҵ߿ࡣ
ų⹩ûˡ
Ǯûʣˣּôڣ
ҪȻǰЩƥ˰ɣһƥʮأһǧƥƥһִ󡣡
Ըյ˵ʲôأ
Ϲίô
Ըյ׸ųǴ1Ӫȥͤݵ𣿺ڵôƥͤݵһд϶
ϹҲָֻ׸ųˡ
Ȼϣܿˡ
ʱ׽ݾʹ1Ӫڱˡ
ʣϹͼʵ׸ųͤݵھݵɻ˶϶ۣ
׽ݵһϴ
ģⲻ˿
1Ӫشɽ˿׽ݶ꣬ǿ׽ݵĸ
شɽϹǲϹѽ㿴Ǵ»ͤݵ㡢ɻ϶𣿡
Ϲ󿴣
ֻ1ӪĶеҲһٶƥ
ϻǿյģżżﲽǹʲôġ
װ϶ʳһûпûУ
Ϲһűּɿϣã϶⻹Ҫͷϣû취ѽ
ߵĽɻ񣬿׽ݵֺЩ
һƱ۶˶ٺô
Ͽף˵һǶǷˡ
Сӣ͸ûñƵģ˵ô˵˴ơ
ϿףķˣҪó٣ɻƥװһŵģ޶ˣһڱӪ
СӻǸԡ
׽ԴЦϼóԼԼǰɣСӣָţǷôĿ
ҲǴЦ˵治ǴЩܵļҵ˵һãװһ´࣬Եˡ
о仰ҵø˵ǰͷ׽ݵ
㹷յǲ˵ּҵ£Ҳ˵ƥװʲôĺ˵ڡػǹʲôһûС


90 ϲ
386ò
°೤ָ߽ӲЦ˵óıԽˣײڵģˡ
óЦ컹нӳԣ
°೤ʣһˣپûˡ
ĸıҲЦ³һܳԶٽӡ
˵Сôˣóһ߳Žһʵڴڵӵ⣿
˭֪ıҡͷ˵
˵Ĺ򣬲ıѾֻǡ
óҿ˵Ҫ˺ڵӹԪ
Ҳôһ˵ıڵӿһװԱӣ֮ǰͤݵα¡
ǿ˵׼ó
ҲǡıͷСӾͶֶ࣬ҰôһԱ󽫣û׼ܸǸϲ
óҴ绰ʡ
˵⣬ó绰

Ըա׽ݻҰջصŲ
ҰţʵСҪҪ˯һ
ãղŻ·Ѿ˯һˡҰЦ˵˯ġ
ҲУźϼƺϼơصĽɻЩ࣬Ҫô䲿ӲŲóע⣿
û䣬绰ͻȻˣ壡
ҲݣЩó绰ɣ
˵Ӧðóô֪ˣǲŸջأǧ˳ôۣⲻ
ӵ绰ɡ
׽Ц˵Ƕ㲻ġ
ָָԸգӣҪ˵̫డ
ҲӡԸյ㻹Լó˵˵
٣һ治˼ΣֻԼ绰ãǶš
绰ͷĴó
Сӿ԰һ͸һϲ
⻰ɫ궿ӣó֪ˡ
óǰ˵ؿƸɹţˣó鱨ǶŴ̻廹СʱˮûüһڣǱ߾ѾõϢ

óϽסͲ
ĻһЩ¡
ó˵һ͸һϲ˵ʵǽӣҪллȴȻˣ˱顣
ɶ˼̻岻Сʱ
Ŵһžˣ
˭òǺڵӰɣ
óԼĲ²һɣ
ıԼĽӣóﻹʮֻóûע⣬ÿ͵͵˼ֻһŤͷóóզˣզ˵ˣ
ıź㸱ҵˡóȻ֪Ѿ˼ֻ
ɣһܳȥ㸱ҵıҲһСҲ̫ƴ˰ɣϮĸݵ㡭
˵⣬ıͻȻͣס˵
ȻĿײһͬͽеڵӣ
ͺ꣬ıּ˵óթһթСӡ
óһɫɿͲ˵ȻС֪ǸؿƳǾͲҪŶ
Ҳ¸㣬СӵһһӶָơ
ԣʵңһ˶ٺôۣ
Ҳ֪ҵģԳʵ
绰ͷɬ˵óҲ̫˼ˣ¼ֲˣɰ߰ģ
ƨóЦǰߣ˿㣬СӺΪðͱ˶֪
óʵûڶŰ֡
óҲôɣԼͬ־
óⴿթȴˡ
óȻ㶼֪ˣʲôֱӿڵҪ٣
Ӵô᣿̵ĺô٣ִֻ֪ʤ̣˶ٺôȴϽ
Ҳûж٣һŵƥװ
һǽɻ˶٣Ҳһŵġƥװ˵ţóͻȻ֮䱬ղ˵ʲôһŵƥװ˼˵ڵӣڵ汻ǶŸɵˣ
Ϊó˵θ˰˷֡
ó𼤶һӣֵóģûˣԲһţӪ룬ͷҾ˰һŵƥװ͹ȥ֤˽һƥһѵ
ҵţóȴٶ˵žĹҶϵ绰
ıѾóİӶԹ⣬ʵóˣ
ˣѺڵӸɵˣţֱģó˵һ٣˵УǵøϽȥһ塣
ô£Ӧùȥıͷھߣ
Ȳżҳ˽˵ܲܶŶȥ壬Ȼ⹷յҪ˵ҲǷԣҲݣҵĽأ
óɶȥ׼ս
ı˵꣬ҲƵָӲ

ȴûϹҶϵ绰
׽ѵóѾҵ绰ˡ
ϿףҺһ󣿡ҵ绰
ųʵղҾͲµˡҰЦóթأǲŸոմ̻ص壬óôôõϢ
Ҳ˵尲ߣ
ߣҲôͰϢݸóɣ
ˣ㹷յļȻ֪ղΪʲô˵
Ұڰ˵ųɲңҸţǱѾóˣ˵ûʲôˡ
ԸҲʵóô˵
ԣ㲻˵Ҷˡó˵ҪУǵøϽ4ɽڻ2Сڸ
һǧƥˡ
Ҳ𡣡
6ھó
ҪȻûǶʲôˡ
ǲ֪óӪҲ375ɽڣʣµĶǲȻɶģŶɣ
׽һҲˡ
Щҵһµġ
ҪóˣһҲûˡ
¿׽˵ʹȥ졣
Ըãסû˵
ҰȴЦ˵ųʵòô鷳ҽһӣ֤ó˼ٴ١
ģ
Դϲʲôӣ
ΪҰóٵĽھһ޷Ǿ˵δϼ׼ԵӷսжԲԣ
СУ
򵥡ҰЦȰԼ˲ˣ
˵ʲôԼˣʲô⣿
һ仰û˼˵Լˣһóô죿ôļҵǰװױ˿׶ӣ
Ǹΰ˷ݹ
Ҫ׶ٴݹ
Ǵ˼ҵĳҲûôҰɣ
Ҫǻ쵽ϣûڽˡ
Ұ֪ڵʲôЦųİɣó泷ְʲôʱ˵ĸųΪʤְ̱
ǿ˵׼˵֮սʤ̣ͱְ
¡׽ݺЦ֮ս˵һŴʤ̣սֻǳְûǹ㣬Ѿˡ
Ҫǻҿ׽ԣͱִսˡ
ҰڲûõģֻӿԶסó졣
аɣаɣǾôŰɡЩйĵӾͰԼˣʱųְ񣬷ϿûϼԵӣҿóҳʲôĽ٣ߺߡ
ԸˣǾְɡ
ɲ֣Ϊ۶ŵļҵ
һɣֵԣɲڼ鰡
˵ܻܲʰԸղһڼˣ
ֻҪ㲻ڼͺáٺһЦ̾ϢҲŵļҵʵǱЩʵôս
ҪȻһƥϽ
ľӪզģ
۰·ûй涨Ų׼ϽӪɣ
׽ЦûĹ涨㹷յĴӪţǲųųģ˵ˣ129ʦҲϽӪѣһ±Ӫ㹷յȴӪҪ찡
ҲЦģӾ͹Ҳа
ҰҲЦųԺΪͷչ˵Ӫʮ˸ӪҲû⡣
Ϊ㣬ͷչ
ǳΡ
Ұֻ֮ЦЦҲûж˵ʲô

û磬ó͵ˡ
һţóʹЦ˵ҹϲַˣ
ѽʲôѽŸ첲˵ųûõˣı⵰ˡ
ųûõ
ó£ʵ⻰ʲô˼
ó۰·мôδϼ׼׼ԵӷսжһСΥ˼ɣûޣֻܰԸߣˡ
֪ó壬²֣Լߣˡ
óϿ״ųС͡
⼸仰һ˵óЩˣģСӹݵİ
յΪ˶죬Ӵ٣ȻԼųְߣ˰
ıסЦʵ˵ʵǶؾ˶ٺô
ʵҲûж١ٺһЦֵҲһǧƥһǧ߰ٶﲽǹʮͦǹ4ͦػǹ
ˣ475ɽڣ2Сڡ
ڵ˵㣬ĲС
ʲôʲô˵ʲôó۾һ¾75ɽڣ
386ԴɽսóʱһڱӪļҵҲֻǸϵڱӪľֻ375ɽڡ
375ɽڣʣµľǾŶںȻڡ
ڶžȻɻ475ɽڣûʲô˵ģϽ
475ɽڣ386ڱӪǸڱӪҪȻŶ˼˴к
óȷһ飺475ɽڣ
԰475ɽڡͷ
ˣЩﲽǹǹʲôģǶžԼšóһ˵ƥװػǹ75ɽԼСڱϽ
óҿЦѾǶų
óЩҭ԰⹷յİԼߣˡ
ڶŵųǿ׽ݣǿ׽ݿûзô٣
ıЦ˵ɸǹҼңųְ֯ģδ֯Լ˵ܳѵ֯ʲô
ǡóҲӦ֯ʲô
ŲæóıΪ֪ɸǹҼң֯ļݲɳӣԲŰԼųְߣˡ
óҪãﵱսʿ
óҪֻ䱳Ǿȥò򡣡
ɶʱò±óûСƨңһͰѻװϽҪȻȥò°౳оյġ
̾ʲô취óñͱ¡
һ¿ˮ̵ļƣóҲûˡ
ܲ˰ɣǶŵսʿַ죿
óֻܰͻƿת׽ݣԿ׽óûô˵
ó׽ݣûмǴĻڿɻǴ֮ǰɣ
ǡ׽ݵǶ֮սг˴̣ܲõĴ֣ҿ׽ݷ


91 ó·
ó֮ʲô˼֪İɣ
֪׽һ˵ڼ˴󹦣ٸԭְٳ԰̣Ǿһߣȥܲι
֪ͺá
ó㣬ڵӣһ˵˼ŵί֮ľ
һֿɾˡ
ҪֻͿ׽ݵĹͬˡ
Ϊ׽ֻҪ˵ŵί۵Ľָйܹٸԭְµųһó˽ڣھǶŵίδϼԵӷսжϴ
ɶŵίһ
ıҲѵ׽ݣҲһ¡
ܲ׼386Ҫһµš
ŵųѡûվһҪٻش𡣡
ʱе²óͲıհҪųλտ׽ݷ󰡣ⲻˣô
Ͽףɲܹͽ
죬ʲôͽóûӻǵĵˣ
ǣóҲ˼Цҵ˼˵ѽϿ׵˵㻰ܳսѣǡ
ٸҳóûһ֡
Ťͷʿ׽ݣ׸ų𣿡
׽һҧóûʲôÿǵģڵӣƻСⶨģָָӵģҾִֻУ̰ûݹ͡
óԱ˸У׽С
ȴһЦóľһ¸ϿûϵǧųҲְ
ְĸҳǵְ
óҪǳǵְսʿǾ͸Ҵӵĺǹ
ǲᣬƾóû˸ҡ˵ᣬȴһ⣬㹷յĴ٣û˰ɣ
ỹùԹԸӹٸԭְˬ
óǲûˣ
ûûУûСЦƾóı£ҪʰǻСһ
⻰˵ˡ
óƺһŤͷԿ׽˵׸ųǲǾŰƵͷϾܱסɻװ
׽ӲͷƤ˵óֻʵʵ˵
ʵʵ˵ǰɣóУҲʵʵ˵˰ɡ
386һŵʵ綨ˣŶȷˣͽ¶ţųѡҲˣ׽ݿ׸ų
׽˵û뵽
óֵ֪֪ղűסװ׼¶ŵģ
׽˵Ҹû뵽
óֵΪ¶Ÿ齨ӱӲźƤٶŻжΰһţžܵĸ¶ŶŪװȻ׽ݲ飬Ǿ˰ɣҲ͸һ׼Լǹװɡ
һ⻰ʱô²
Ȼ׽˵óл˵
óû㻹ʲô˵ģ㲻Ѿ˵ֻǷ£
ģóҼС˵Ϊ˵ǣĿľΪֹó١׽ֱӾˡ
ʵƨְﻹ˵㡣
ǰһˣһսĵ֣ͬˡ
ڷּˣˣǾûʲôÿˡ
׽ݵһּҵߣһͭ嶼١
׶ӣ㹷յô˵ͷҲǼˣֵأķսأ治Ƕ
ӽѻ⡣
׽ţƢһɵŵЩҵҲзݣϴιͤݵ㣬һηڵӣҿ׽ݶзݣȻҪּˣôҿ׽ݵһұôߣ㹷յıš
㹷յĸҡֻҪӻǶŵų㹷յľͱӶһǹһӵ붼룡
׽㹷յѾǶųˡ
ƨôǶųˣ
׽ݵǵԼ㲻ǰԼųְߣ𣿡
ǾΪ˶¡˵סһóֵǾ˵ģ㹷յôˣ
ҲܣҾҪҵǷݡ
Ƿݣûķݣ
ۿͿ׽ݳһţ
óȴǲˣЦЦ
ԸҲһΣóͲı˵óıǿЦˡ
û£ǳó˰ְ֣ĿתҰСղſ׸ų˵սƻⶨģ
ҰҶѡ
óòҸսƳɣܣڶŵСӳ̫ˣòսƲܹһչ
óҲôΪҰܵһϲһ߲ӡ
⹷ϵͳֻץӲҴܻýȥòսƾͳûַ²վĻᣬôý
ܹ˰ϳɻƽء
û׼ƽ仹ܺϳɣȴ֪ʲô䣿
˵óıʿƣ386ûǽսеĳлţǳ̡ܴƴ̣ȱһҡëȵģⲻô
ȥòǲȥòģⱲӶȥ
Ϳ׽ݳ˰죬󳳵ˣͣ
ϾķսѣóͲı棬ܴܲһܰɣ
ôˣֳԼųˣóЦ˵ų
óˡЦϷǣ4ͦػǹ475ɽҲҪˣǺôСвУ
Ҳˣ˿׽ڼ飬뱣ס⼸ɽûָˣôסһҵɡ
ÿ׽ݷһҵͿˡ
ҵǺòײµġ
Կǡóһ˵
óⲻС׽ݼҲͬ
׽ݿ϶ͬ⣬óֻҪػǹƥɽڣôָ¶ŵĳһƥװټ2ͦػǹ
ɽڣǲܸ¶ŵġ
׽ݵԤڿǲ̫ˡ
׽ҪǶһװ
ó˵ӦҪѽ
׽ݲ˼ĵǹ1000ǹ25ͦػǹ5ͦȻ5ţӵ6򷢣ˣ475ɽڡ
ʣµǹʲôľˡ
Ҹղоٵװõ
óͲıúȴ۷ֱҵ죡
Ųż칦򣬾ȻѾôʵļҵ
׽֮⣬еװٰ2000֧ǹ50ͦǹ10ػǹټ10Ȼڣ
ļװһˣ
ڿͰ
˺ȴǴŭ׶ӣʲôأ1000ǹҸ㣬ҪǹûУҪҲ
Ǽյġ
˵껹䣬һԲ϶ֵļơ
㹷յĲô׽ŭӿͨȭҲǳصģǾ͵óͲıúõҪˣ֤Ӵ˲װ磬㹷յҪˣͰӵǷݹԹԸҡ
ѽ㹷յĻ浱ԼǸˣӲװʲô㣿һܴʮ
ˣóʵڿȥˡ
ų
֪ģΪͷС졣
ܶ˭ᣬܽ𣿡
Ұ˿ҪЦã˰óӴٱɲˣͿ׽˿ȴóĺá
ò˵ó·
ѹܶ̾Ⱳ߹·ó·
óֵ׽˵Ҳ޵ô˵Ƕŵĸų˵ɲֱܹˡ
ȥܲι˭ǰ£
Ȼ£ôͱʾͺñȹޣܵøױɣ˵ǲǣ
һŵţҲһŴ𣿡
ӵʱ˵ʲôʲôû˵ΰ˼빤ҪȻԶΰСӵԸø㣿
Уóٴ˵ʲôԡûҲͰ1ӪشɽϿ״ߣܹ˼˰ɣ
شɽСӿһԱ
Ӷ׼ƼŲı
׽ŭһشɽҴˣĺ£
㻹ŭǼһë㡣
óȰҪȻشɽ֮⣬ÿ׽ݴ1Ӫһ
вУԲСȻܾϿ״1ӪһʲôЦԲС
Ǿû취ˡ
óǾ͵˵˵ˣϼһŵġ
õõõãó˵ˡεĵ㿴ˣóǴƫܣϿס
ٴһѹˡ
ϣϻ𣿡
һһ
׽ݻ˵ȴóϡ
ˣųˡ
׽һ㲻ٶ˵ʲô
׽ʵҲͲˡ
ֻռ˱ˣʲôʱԹ
˿Ͳãзûд
óҲûı˳ˣ4ɽڡ
׽Ҳˣſ׽һ뿪Ļ1ӪشɽԼ1Ӫ1һٶսľϱ
پϽװ
Ҳٲһǧƥƥ
ûôƥ
ĿͿ׽ݳţ̾˵¾³ڼ顣
һڼ飬׼ԴǶſǿˡ
ģԭΪ˺ڵӾܹһĿԪڣû뵽ȴ˸⣬ûˡ
ˣԸȰ˵
۶ǳ˵Ƕ386˵װȴ׳ˣôһӮÿսϣҲһ֡
õã˵Щ
ûҶ䶼
Ұ˵ų˵ʵʵҪʹòܷӳЧܣɢʹõĻɱͻἫӪ3ɽںǽɻ4ɽȷʵӦüʹãȷɢҪá
Ը˵⻹ؼġ
ͣ£Ը˵ؼǣ۶û㹻ĺڱƾϼŲô㾭ѺʣټսɻЩʣǧָսԱһٶƥսٶѾܳˡ
渺ڱӪ
֪ͷ¡
ҰЦȷֱɣֱ˺ڱͻǿ
ȷֱҪ죬ζܹЦඡ
Ұ˵ų治Ϲ˵಻һ꣬ɽվ϶һģıжʱ129ʦ϶÷ֱ
ɲֱ
Ϊֱķֱζشʧ
Ұ˵ɲǡ

ڻò·ϡ
óĺ˼ĻϷ
ｫһȰ㡭
ıţϽ˵ó㵱Ǵ㽫1ӪӶųôȴֻһӳ
ⲻǳ˵״ô
óͷŵɽ㲿
ֵСֻռ˲ԿӴ475ɽڼ4ͦŶʽػǹҪٰ1ӪӶ췴ɡ
ҲǡıЦС衣
ıҲķˣĵϸҪ̫
ڶԥҲΪװѾʦѹסָԳŸѹµġ
ó˵޶ëҲҪиȡ
ıóа취ס
ıˣʲô취ó˵ǵĸɲá


92 µ
ó˵˵ɡ
Сʱȷʵ룬ܵľΥ
漰ʱһϲöռֵܲӶŹ
ĳ㲢ΪԼԺܣΪٷƣԼûʶһصİ塣
һеĳ㣬ΪңΪѵ塣
ΪңΪ壬ԼԲҪѾųˣսϸƴ̵
ȻⲻǱ
ΪųָλȴͻӴ棬صʧְ
Ҫ˵ǣС֣ƣһַб޵еƣΪƣǿĹҲһ⡣
ںҳԵõ㣬Ϊܴӹࡣ
СϽлףʵĲûжĵִ
ıΪȻСʵںȨֻҪóһȨʵϽòһֽɻ񡣡
ξʵþͱԸյͶ١
ֻǲϲѷ׹ϣһû
ãԸ·ʽֻóŴ٣лٰװŽ
ľǵ͵ũ庢ӡ
첻ͻƤ
óԴЦıҲŴЦ
ЦˣóֵֻһӣΰСӿ϶ѧҲֻϳһӣòֱҲֻĸǸӣ̫ˣĻ¶ֻǺѿγս
ıҪٴ772ų¶ţ
ҿСó771ȥ˼ϣҲֻܴ772ųˣı߳˼ͻˡ
772ţóûô
ͺñȼĳӣҪصκ
ıó˵㿪ĵģ475ɽڣǵڱӪһڱӪˣ´ҲǰսʿǱųӲϳˣõսʿˣǿϧ
óȻǰԺ386þڱˣ
ıֵϣܹܲЭøݵأþܹӴһˣһ̣386÷¼վسǲɡ
ǵȻóȻͷңȪسǵķλ

Ȫվ
վ4ųǰ˻𳵡
վפɽ1˾ڣǰ̫ԭһգǰڣе⣬һͳ˻𳵻Ȫ
ıľǰ
ǰ˰֣ľڵ𣿡
˯ǰǰרŸȪһ绰ѯʹںڵӵʱľµĻشǺڵɭѾصͤݵ㡣
ǰͨ1˾ڵӷ˷籨
ڵӻظ˵ǿͤݵ
յڵӵظ֮ǰڷġ
ڽһǰָڵӷȥ籨ѯȻһΣڵȴٳٲظ
ǰʶЩԡ
һľ¼кڵһȪϡ
֪ûϺڵӣǰһֵ꣬ͨѶɳ𣿡
ľ¶׵һɳһͨѶСʱ֮ǰҲ˵ڶͨѶǰͤݵ㡣
˵䣬һͨѶıҴҹ
ͨѶıױͤݵͨѶˡ
ôǰ㼱ʵڵӦûڻͤݵ㣬ûгɣ
ӭǰϣͨѶıȴҡҡͷЩźĵڵѾҹ·ܲط˹
᣿ǰɫһӾͿ
ľæȰûô⣬ڵӿǻоֻ·սʱϾ󷽽ͨѶ硣
ľֺαأǰ̾Ϣһ˵
ڵػͤݵʮ㣬Ϯ·ܲأǾ;ȵϲųȻϾҹ
ôڣʱѾȥʮСʱһ˳ʱڵӦõ·ܲڵĴ帽սˣô󷽽ͨѶʱ䶼ûУ
ֻһֽ͡
ʲôǰû˵
˵˵ѾҪˡ
ΪľѾ֪ǰ˼
ľ»ǴнбĿܣ˵ڵӵĵ̨˻еϣ֮Ҳ·һҹ֮ԵڵӣӵһǧĽ2ӣôױ·𣿡
Ҳšǰ̾Ϣʱʵ˵Ĳпᡣ
˵һ٣ǰ˵µ1˾뺽ձɳɻ̫зʵʩ죬ҲҪҵڵӡ
⣬ٴӵ3ӽһԮͤݵ㡣
һ˵һһڵиôôͤݵΣգԱǿͤݵر

塣
ֿѻɽװ̾ͺˡ
ЦʵϹ˵˵ǶѾ¶ټҵˣ
Ϲӹ߷һСӣָմĭȻǶŹиͲǹ2021ǹ208֧ǹ50ͦŶʽػǹ6ͦ81mmھȻ6ţ90mmھȻ2š
ҩ棬ֿھӵ12򷢣356෢498ţ81mmھȻڵ12190mmھȻڵ90
ȵȡü81ڵôֻʣ121ˣٻ񵯣ϴ̿ʱ400ôֻʣ356ˣ
ųɲܹҡϹе̺ڱ1ӪڵֻЩ
Ұѵų˵ļʮڵڱڷĳˣҪȻǿɶ²סڵӣٵǼʮ񵯣Ҳ1ӪСׯսҪȻ1ӪôȫСׯĽٹӡ
޶ԣҰˣԡ
һţʵأ
ϹЩ飬ûʲô˵ġ
ԣأʣٴ󣿡
˵ִ󰡣ϹûŻʣ7100顣
ģôǧ飿ԴŭϹôģҲ֪ʡŵ㣿
ųɲҡ
Ϲˣŭȫ2000ˣ130ƥս100ƥ˳ĿɲСĿ
130ƥս
ģ˶Ҫ󣬷ǵóԾϡ
Ϊź130ƥӵȶϸһȦ
Ҫ˷ѣɵòְǾͳ绻һأͷ⡣
һ˵Ϲһ¾ñ
ǣµ÷Ͷɵкˡ
ϹҾǷһɧ̻һЦ㹷յôҼأ
Ϲһ˵㷢ɧ˭ȥɧ
ϹͷҺݺԸո˵û
ϹӹԺӳԸѵƢøĸˣ͵иŵģǲԭſھ硣
ĲˣҾƢȴǲΪȻ
Ұ˵ܸǾͲˡ
ԸҡҡͷֵشɽϿˣ1ӪλþͿճˣòƼ˭1Ӫ
ûʲô˵ģŴ롣
Ŵߺճ2ӪλãƼȪɣԭ2ӪֻΪ˰̲ŸϿһ𽵵ļ
ͣ£ֵپǣ1ӪϿһǲܺ˱ˣҲô3ӪһС
ҰЦųǴҪؽɣ
СӡЦԽתľǿ죬첻ϡ
Ը˵ŲҲȷʵӦؽˣȻսСִʱŲİ̫һ⵽͵Ϯ롣
ͤݵͷ̣սСӵļֵѾֳսСӵֵս죬ҪʱҲܿ㣬սСӵŲľʹãֱ˷ѣ
ȷԸΪȻͤݵһ̲ٶ˵˵һ̣ҪսСȿ鲢ѡ˷ص㣬ڲסڵСʱǶŸûлԵڵӡ
һҰļЦ˵СʱĲҪץʱѵΨսСӵǼ㸱ҵڸ㸱ҵͬʱΣȡǸݵصɽɽˮˮŸ顣
ų̫ˡҰЦ
Ǹݵأ̫·ߵشнƽԭսСҪɽĵŸ顣
޶ԡ˵Сϴβǻ˵ϰǰ·пܻᷢһսж𣿡
û϶д
Ұ̫·ص㹥Ŀꡣ
ǾͶˡһĴȵʱ䣬սСӵǶ̫·ȫš
ǣ֤񡣡
Ұžͦ

Ըֱȥ3Ӫפء
Ұһ˻صŲ֮ʱŲѾ׼ʱ
žأսƽʱ׼㿪ųίҪǸϲϷֻܳ䷹
ΨһǰʱҰ
רŶҪҰС
ѾˣҰȨҲûˣ͵øŴһһԴˡ
Ѿ˷㣬սСŲͼ´һԷ
Ұκ±ø첲صײһԱߵ㹷յôһûУ
ûǶӳˣ
Ͻø
ҲǸͲƢʱըˡ
㹷յô
ѽǰɣκ½һģָֽץס͵һ
ʱоϻǯǯסƵġ
Ӳסûֻҧ˵ң
𣿡κ¶׹⣬ָ
ŲԵãκ۸Ҳûվ˵
УˡҰ߹һκµĺף˵ҾǶԸųһٺˡ
κ֡
۵ļȻĲޣȴݻ˵ΪսСӵȺսǡ
κС
žͲࡣ
ҰĮƳ
ΪԭûʲôøС
ȱһڻûѱ䣬ҰûʲôøС
ҲоҰôϽʣµİͷٵĿ꣬վҴ뿪
κµ⹷յĲǶǲǻʳ
Ұŷ֣սСӵϰһ⣬ʳҲǰͷͷһײ
ԸҲһ
ֻսСӵĻʳġ
ΪսСӵѵսأûʳͳŲס
Ϊ⣬ҰҲûй飬̹ȻĽչˣΪսҪĲսС⻯
Ų˾δô롣
;ʲǵĻʳ
κҲʵ̲ס˲Ŷ֡
κ»ҪٷɧҰϵˣ˵ɣϽԣµ񣡡
µսˣ
κԶʱ۾һʲô񣿡
κ˵ѵ̫࣬Զɡ
µĲս񣬶ûս
ѵҰһ۵翪ʼѵ
ʮͷսǷһƬ̾


93 
սСӵѾûʲôˡ
Ҫ˵жãҲãһµʱܺõȥ
Ҫ˵ϵɹǸҲѷһٷɱʱ򲻻ˤ
ҲͲˡ
νŰʵĲоʱսʱҪ񲽱սòѵʲô̡
˳˵һ䣬СձսʵҲ
ʵʲУЩܵʿ񶾺ĹȴǿиԼϷǰԼսΪܡ
ŵſսеҰ
ԹʵǸεĹ̥
ѵսǽָ˼붼ʵսȴһֱԼ
εĽϳ԰̡
ԵרŵȺ⣬
ʦŶ̭ӵĽơ
ȡ֮ӣֻͨһжӣټһװ׳жԼһ˳жӣȻˣԺսȴǿˣԵкսİ·Լľ˷ǳв
ԹСձǻι̥
ҰȴϣսСӴΪ
Ϊڽ൱һʱڣʮڣҲǽ֮ǰǲͨģôսսʵֿٻΨһƾ̣ô̺ͳͱʮֵҪˡ
Ϊִ֮ʱо
̺ͳΪǵҪսʽ
һ仰ǲȴļܣΪսǣΪսǵĻҪȫܣ
뵽⣬ҰֶǶҺúõѵǧҪ͵ºһǽпˡ
̻г
˭Ҫǿ˲ϸǶԲֻ뿪
⣬κڣʮͷսǶһݡ
ȻǼսСӵʱ仹Ķ֧ӵͬȴѾﵽԸӵĳ̶ȣ뿪սСӣȥ
˵ˣ˶øӣҪ߳սСӣĸ飿
ʮͷսǶǰ¶ģһҪŬѵ֮ҲҪͨԼѵ
ʵӳأһ
ϲҲǰӳôãһѵҲöǽָȻҲһҪѵָǵʱǳ٣ʱԼϹ
Ұһ˵ҲǸ¡
ʤ϶ȽѵԼı
ҰУпһȥǡ
Ҫп˲ȥκһʱ˾񣬵ӳҪִ񣿰Ѱ¡
㣿Ұҡͷ׸
ݣզ˵׸κŭ
ҰԼ׸֤ҿ
ӳ˵Ҫզ֤κһֻܻµ
ҰҲ˵ӮңǾ۸㣬ֻҪӮʤأִҾʹһ𡣡
ӳ˵ġκϲ
Ұ˵ģһĭһŶ
κ±㲻ٶ˵ʼ̻ʡ
극һĨ죬Ȼͻ𼱻塣

ڴиѵ
ԭһƬũҲǿһҪγսһԭ
ΪºƬũҪʼ֡
ʱҲôƽ̹ѵ
ʤսʿѵ˵ܽҲС
ΪողŲμսսչֳԶʤǿԼƻ
ûü÷µǰ֮£
ȱվҲһγ棡
˵εķ֮սѬܵĹȱϰ˾ۼҲǵסһγ档
һѪֵ֮ס
Ȼս֮Ҳ¶˲⡣
ս֮У¶˲ٵ⡣
еսʿ֮޷ϰ
ѵʱĺܺãǵʵս˾ˡ
еսʿԽϣϰˡ
ÿһǴԭѾͷҪսһǾˣеڶλᣡ
еսʿжӳ棬
Ȼڳʱ߱ײԼˡ
ǾԲģ´Σ̹
ΪĶж߲ãĻ𣿡
ʱͽô࣬ɢ֮ѵᣬʲôľʣ߳鼸Ӳˡ
ܱս϶ǿ
ȫ嶼Уɢ
жӵһٶ׷ɢ
԰Ϊλչѵ
ʤȿˮȻ
ͷʱȴҰսСӵʮͷսǹˡ
ʤЦкСӣôпչָǹ
ҰЦЦû˵κȴɴĵӳ˵ˣֻҪϴӮ㣬ðһִ񡣡
ʤ̸ߡ
Сӣ㹷յİӵɶˣ
ɶҰЦȻǿ˵ı׼
սСӵ˱׼ǴӮ
ʲôʱܹϴӮˣˡ
ҵսСӵһˡʤŭЦСӳڡ
ϻ˵
κ²ͷ쿪ʼɡ
УȻ㹷յļŰӾͳȫ㡣
ʤͷ˵㹷յĻûѧҲ˼죬۸㣬ԾͱȳԽϰɡ
òšκµӳ˵ĿҪȡ
ȷʤһ£ҰͶȥĿ⡣
Ұͷ˵ûսСӵ˱׼ǳԼԽĿٸһƽ֡
ãɡʤŭˡ
սﲻǳصġ
ƴɱǲǣ
Ǳƴ̺ͳԽϣŰ
죬Ⱥʶһʲô
ΪҲſʼ̣ûʼѵѵıжûС
ʤʱʮչޣڶ﹣һְڿ
﹣ѵƽеģһҡ
ҪʵЩˣѵһʮס
սʿǰںʮչޣʤκµȻȣ
κö˵ϻҪǰ壬ȴҰһסˡ
κ±ϾûѵҪ춼֪п巢ӵȫѰжա
ҰҪˡԼǹĺһ
֪ˡκµһͷ۳嵽һλ̧һǹ
ȹһǹ˶ǰʱֻ﹣ϵĵһչ޻ö˶˵İ
һѰඣ
սʿǺôЦ
սСӵսȴɥ
ΪκڴսСӵ档
սСӿǶļ⵶ҪɾͶˡ
ֻҰ˿⣬κӮ˹ȻãҲˣΪʤһԱ
ܸڵɭеƲ磿
ҪΪѲڣʤδػڵɭϹӡ
ת䣬κ³嵽˵ڶ㣬ҲнƵŵĲȻ̧һǹ
ȹ
ǹ󣬵ڶչȻá
İսʿٴκôЦ
ʮͷսǵɫøѿ˵κпɱͷ
鲢ûзǹκȻС
κչޣʤɫɵ΢΢һ䣬˵κ⹷յߣ
ǹҪ죡
Ұȴ΢΢һЦֻ֪κôճҪ죬Ӣļӳֿ˵Ǿӹΰ
νһͨͨ
κص㣬ʤ˵ˡ
ʤȴ˿ˣһ˵ǶƺˣǼʶһ£ʲôĳ
˵꣬ʤһսȥ
ʤûռκ±ˣٶȿöࡣ
գۼ䣬Ѿ˵һ㣬ʤ̧־һǹǹĵһչӦѿ
ãģ
սʿҹơ
սСӵսӾɥ
ʤǰſǹ
ǹչӦѿ
£սʿ˷ܵöҪͬʱҲӿ飬˵һҪ̿ѵȡΪһ
ǹһʤʵѾӮˡ
һǹʤѾûѹ˳˸˱ݡ
ֻһڳɱ֮ȻȻųǹֿһǹ
ǹĵչӦѣò˵ʤĳȻ¯࣬ûжʮĿ๦ﲻˮ׼
ôʤתȻ˵֪ԼԶ˰ɣ
ʲô˲𡣡κһ˵ֻҪʱ䣬Ҳܰѳ̶ȡ
꣬ʹɡ
ʤʮ㶼ﲻ
κµţɶ滹ء
ҪȣʤȻ˵Ȱ㻹˰ɣ
զ㹷յǲˣκµҪˣ͵սСһٶֵϸˣͷŹ㡣
£ʤ㵱ڳ󡣡
κµϻ˵Խ
㹷յĵɴ۾ඡʤϰ
ѵϰΧȽϴ500׷Բôм˴ϰе߶ȵĴֱϰм˸߶ԼչϰҪԾϰپˮϰ
ֻʤٿսԾǰҲͰյĹѾͨȫʮϰ
зˮ˵
תκ¸ǰʤֵˡ
κҲûж˵ϻֱӴϰ
ۣκ¸ʤȻû취ȡ
ô˵ʤս˶ʮ꽻κ½ӴսҲһµʱ䣬ȫûпɱԡ
κҲ˳Խϡ
̸Ưվ˳ˡ
հ˻Ĵֱ׼ûֿ۷ֵĵ㡣
ִƽҰûɣ
棡120սʿʱ䷢
ֻʤԴûͷ˵һֵȷƽ֡
Ұ˵ڵıȷһ㣬㻹лᣬֻҪӮء
κ±ˣЦȰ㻹ˣȷ㣬Ǳƴ̣㹷յĿɲԶˡ
ٴʤ༥ƴҵȷ㣬̸սƴȴ£Ҿʶһʲô̡
˱㻻ľľǰ˰һС
Сװʯңľͱ̻ȷֻҪжԷɾͱȻһ׵㣬˭ڶԷ°׵˭ͻñʤ
౳˼ʮףȻͬʱת档
㷭ڼ䣬սٶȺܿ£ת֮ѾཻȻͬʱһӵ
ͱ̣ȻҪߵöࡣ
Ȼǿһ죬ľͬʱ۶ϡ
ٳ壬Ȼֶľ
۶ľ֮κ²ͷˡ
ɨɣɨ㲻۶ϣβʲôʯˣ˭ɨ㽫Էϴ˭Ӯզ
аͰ˵ģɨ㡣
˸˰ɨ㣬սʿɨԺӵľɨ㣬ֳִܰȴ۵֡


94 Ұ·
ֻһٶ໧˼ңס¶ǧˡ
ֻŲֱӡԼڱפ壬Ӫפ帽ׯ
ʱ˻صСʱǰ
Ըҵ3Ӫ̸
ö˶˵Ҫ3ӪɽƳһΪӪ϶ˣ˼빤ҪãͻӰ첿ӵ
˼빤Ըա
Ը˵죬ǲ⡣
ͷˣ㹷յôϻһó飬Ҳó飬߶߶ӳӪ
ͷˡ
Ը֪ʶ¡
ǶЩ
һָ֮˿档
˸Ц˵ΪҿԸ3Ӫ6ͦǹӵҲ1Ӫ2Ӫ
ģԶʱϲ
ڻûзֱϴλͤݵĽɻ񣬻ηĽɻ񣬶ϽŲӪһӵ
ԸӪҪǿװŲ׼
ϻʲôʱƭԼ£
ɳɣǾͳɡͷųί3Ӫǿĸ
ԴЦԸһۡ
3ӪפسԸ˵а취
ʲôڰֵϵܣ˼빤мң˵㻹˵㣬ʰץסصС
Ըպʵ˵صʲô
صǰ·ȱˣݵô׳꣬ξǰǣֻҪԸ⣬386ܹ֮ڽ䵽ʮϣô𣿵ȻܣΪûôװ
ȻˣҲûôྭѺʳôಿӡ
Ը˼˵Աȱò䣬װײ䣿
ԣٺһЦ˵3Ӫһϱ϶ˣǸ6ͦǹƽˡ
ԸյͷֵŴȪ¾Ҫġ
Ǻð졣1Ӫ2ӪҲ6ͦǹˡ
Ըһ£ֵǰ׸һ
Ųȥң˵ˣҲǸ3Ӫ˰ҩ
ǽƻԸֵǵĻǹ𣿡
ˡܹиǹ50ͦÿӪһǹÿǹ9ͦǹ27ͦ
Ÿ2ͦǹ18ͦ
ʣµ5ͦǹ3ͦ2ͦսСӡ
Ըյô˵ǶŵĻʵͦ͵ģЩϽҲǺѷɫġ
ǵȻ
Ҳų˭
̾ϧνɻػǹóˣҪȻǾܽػǹػǹӪǻ͸ˡ
ŵĻˡ
Ըյ˵ųҲˡ
ԣĸ׶ӡ
ɫ̿ڼ顣
ԸҡͷЦ˵ķսƽʱõܴһӣһ漰Եļҵܷ̾Ҳ⡣
սѣͲܻ··
˵֮䣬巽Ȼ䴫ǹ졣
ʲôԸһǹűɣ
ܣҪǹǲܰϢ֪
ǹѵҿսСӵЩСڸʵģЩܼӿǲ֪ʡ
˷ѵ
˸ϵʱԶԶκºʤһɨ㣬Ŵ佫һ档
Ǹ𣿡
Ըղɵס
ȴ˾
ת֮䣬ཻ
ʤԲɨκͷɨ
κȴͻȻɨ㣬һѾ߬סʤɨȻȻһק
ʤ⧲֮£Ȼκ´Ӳק£׹أеɨҲκ¶ȥ
ΧһƬȻ
У㹷յʹթ
ʤŭ
κ´תɨָʤˡ
㣬㹷յġʤŭӵٱȹ
ʲô£ٱȹһٶ׷ײǰ
ʲôųʲôıǸϳԿµĸɲսʿȻȻֻռ˲ܳԿ硣
Լ˸ˣսʿͲӦˡ
һٶսʿųɻ󣬺սСѹ˹
ɶɶϲʮͷսҲϽǰκվһѶӣš
Ȼʮһٶ
սСһ㲻ˡ
УҲ֪ĸͷȶ֣
ת֮䣬ʮͷսǾ͸һٶһš
õľ㰤һҲǱס
һĻԸվˣ˵ǵøϽֹ
ѽԣû£ͷİɣ¡ȴһ㲻żԹ۵˼ְٿᡣ
Ըռ˴򻵵ģ
ᡣ˫˵սСӵžأû֣˴򻵵ġ
㻹սǴ
ԸȻѵӦõսСӣ
Ըʵ޷⣬ΪʲôսСôģһٶأսСӲʮˣ
սСӾ͸õġ
Ƥģ򲻻
Ըľģʵǿȥ
Ըղǰ˻ŭס֣
Ըս˺ܶû˿Ҳûᡣ
Ұȥɤųˣ
һʨĵͳŭǹֳ
һͣȻǶܿе֣ͣɵһѵϡ
Ƭ̣
жʮñס
սСӵʮͷսƨûС
ΪڸղŵĻս֮УȼΪޣܸսǵģʵֻʮ
˶ûɶá
ͣ²ǰ
򰡣Ŵ򰡣ôˣ
ղŲǴֵͦ𣿡
Ұǰųѵء
˵Ťͷʤ˵ǰɣ
ŶԶԡʤηѣѵء
ѵԸպѵ𣿡
Ұ˵ⲻӦŲĺ٣ѵҪʵսô
ԶԶԣѵʵսʵսʤоЩʹˣֻܹҰֻӦ档
ԸЩҭ
ߺͿ˵ѵ
ίô죿Ҳΰ
˵ģ
һٶأôͻ˿
û׷ε˼
ͲøղŵĻսʲôá
һ֧ûûѪԣôս
ղֵ֮ܲĴҶβźء
˵Ǹղŵǹʵղŵǹô£
ǹҰװɵʲôǹû𣿡
ûûǹʤȻҲǲϣȻӵսСṩģҪһԹġ
˵ף·ǵҩ
Զž˷ѣʵѵϽġ
һָ﹣Ӷ߹ˣǸղǲڱǹѽ
ûУбʲôǹ
ҰϣʤҲҡͷ
սСӺսʿȻǸϡ
Ұʤţëϵ
ǲҲûáֶҰ˵ȫžսСӵĵҩԣӸ̫ˡ
ڿʼսСӵĵҩ롣
ǹǹ100ǹ500
⣬ҰȴͻȻ֮һһ
Ұųӵɶ治
Ҳûãˡ㹷յļȻбӵʵѵӦб¸ӵ
ԺսСӵ⡣
ȱҲӣԼ취
Ұȵľһ䣬˳ʵųҪǸӵǲǾͿԽʵѵ
⣬κµʮͷսǵ۾
ʵǿѵ·ĸʵѵʹ̼
Ҳһ£ʶԼ˸󣬲һСķ˸óһĴ󣬵ǻѾ˵ȥղˡ
˵սСĲӣȷʵӦøȨ
ҲѧóûĵȥȥȥԺƨҡ
˵꣬ͳһԸˣⲨˣһСС·
ҰںȴǷЦһ˵ųлˣллˣ
ԸգʤһٶսʿһĽ֮ɫ
ųղſǿ˽ˣģսСӵ˾ͿԽʵѵ
սСû¸㵽ӵû˻ɣսС˵ɻʲôĿ¸㲻Ǹ㼸ͦػǹȴƵġ
ڸӵսС˵Сһѹʲô
ʤҰĳƺҲСӱ˵£
Ұ˵ɶ¶
ʤǸʵѵʱܲӴ
ƾɶҰһƲսСӵӵҲǴģƾɶһ棿
ʤԼץ
ðΣ뵽˼ɡ
ǵսˡ
ιϡϴʲôǶˡ
⣿ҰţҲЩ
ȻֹЩʤһҧֵǵսСܱȽأսʱ࣬սֻʱǵս
УսСֲȫϡ
ж֮УָԼǴզ
Ұ⻹࣬УôţǵĺϢɡ
˵ֶκ˵Уȥ׼װˡ
ϡκ¸Ͻϲεĸ
ֿԸӳһ

Ȫسǣվ4Ų
ıľº߽
ľ³ձϢˡ
ļǰ̸ëʣĿĵĿ
ľ½˵ھʮ幫ķ븽˴Ļʱ壬˵Ҳǧߣ
ǰɫ̳
ǧʬ壬ֻҲ϶ڵˣ
ȻѾɣǵɱʵǰŷֻЩܲˣһӰ
һǧٶûˣ
ȻڵӲڵ4ţԺڵӵҲǰ㵣Σǲⶼǵ۹ľ޴ʧ
ðΣǰʵ·ôʱģ
ľµ棬мʮЭս֧ļල֮ڿӣӣ׼ʱ塣
Ǿɡǰ˵
Ժлٷ𻯡
ȻǵĹǻͻضɡ
ľһףʵڵѾ飬ɽֲܳʱפڻͤݵ㣬ڸΰţ
ǰߵͼǰüͷš˸
ڵ4ŵıĲãΪҪľ̫ˡ
͵¶ԣ4ŲҪ̫·ٶľ񣬻ҪȪԼʮسǵΰ
ѩϼ˪ǣ˾ոִӵ4ŵһӣ˵Ϊ˼ǿʮһıΪ˻ս׼
ڣ4˲ϻͤݵ㡣
ǰ̾Ǿͷͤݵɡ
ľ¸̾ϢҲֻʱˡ


95 ̫·
Ų
Ұκ׼
ͲһܹԵô
ϹѾӵָֻܹҰκ2006.5mmھа岽ǹ2007.63mmھëɪǹ
7.63mmھëɪǹǶʮרӵ
ֽвǹֻϻӵȡ
ǹɵ¹˷ԭ׼ͻǹʹãȴʧƷΪǹֲëɪǹ
йǹߺȴǹ
عƣĿǰйҲϰѲǹ
Ϊǹ࣬ǹе㲿ĸԼӵĲҲԱȽףǹͳ˰·ɲı䡣
սСΪ첿ӣǹȻҲǱ
ҲԺҰԱÿ˫ǹ
κһѹӵһֹҲǵģͶһٷզģų֪˻ǹ㣿
⻰˵ġϹûĵ
ȫŵսʿҪ㣬⹩ûˡ
κ»ֵ壬Ǹʲôϵ˸ʲôϵһٸʮ£
СӣƤӱų˵
ϹЦɣǾٸһٷӵ
һٷӵ׸ǵöһ
˵κ´ϲСƤѥë̺ҪɶֻҪеģǶ԰Ū
Ұһ䣺ձҲС
ȥģҪձǸɶ
ϹЦһ䣬ֵ˵ıʼǱˣƽϺȵصİھ׸ǰ·οƷевٱʼǱϧϽɽ˿۸⣬ûһǰ䵽ǰ·ͷϣֻҪˡ
⣿κµİɣͷ͸Ūʮ˱Ļ
Ϲִװëɪǹľһٷӵݸκ£һ˵˵Ҳǲ֪صģһҪһ䣬ʡŵãǰ·ɲȽӵ治ס
֪κ˵
˵䣬Ѿѹ20ĵС
ʣµӵװӵ
ʹõӵоǹӵƤУװһٷĴУпۣ۽˾Ͳ׵
˽ǹ䣬ֽǹڼϡ
ٵ﷿ȡѾ׼ðɡ
·Ŀб׼ģƽʱһսʱһҰִĿսʱ
·սʱһ
ʮȫǰɣװһ
ҰӹһֻСҰһ־֪⣬ɹɵ⣬Ե˳Ҳֱӵ졣
٣ֻʮӡ
ֵСܲܰһ£
˵ҰֻҪܰ쵽ģһ쵽
ų˵ȥ죬ҺܿҪȥسǣ
Ұȥ죬سǾͲ˵ʱüĻǾпܽһ˳Ȫسǣһ³СӵĲΡ
̫ˡǵĻ˳һѲ˵һҪַصģרͷֵ
°ڵĲ˵̫ᣬ̫Ѿ
Ҷһӣֵĥϰ졣
ʤţһѶǵ
ɣҼסˡҰһڴӦ
ڳ֮ǰҰһװ
ͼʼǱǦʻԶ
ȷûʲôҰκ·
ʱѾҰѾʱ䣬ߣʱͿԽռڽռ֮ҹ
ҰûʹҡڵĽռ
ڵռ˵ӾӪùɣǱ鲼ααԼ켩ȴǲʵҲŴĹӶĿ
ЯռŰ
ߵ׼Ҵ帽ʱɫ𽥿ʼ
ĺɫУҰԶԶĿһ۴·ߵİ׼Ҵ塣
Ļ϶йӵĶĿڴ
Ұ⣬Ϊ׼ҴѾռıԵشﾭа·ĵطװ
ҲǱ¡
ԴļϸҲûʲôá
ΪͤݵĹӸ𲻹
οͤݵڻûվҲ˵
ΪһԽߣҰ˭վפɽ1ҪڽפرɽҪһݱԮսѾ׽⣬ͤݵƫԶݵʱܱ
ҰƲܿ͵õ֤ʵ
ߵͤݵ㸽ʱ
ֻһӶӵվ⳷롣
˱Ͻս˩δȻһͺͺСɽ
ǣǴҪͤݵ𣿡κµ㿴㿴αˣݵ㶼ˡ
ҰͨԶø
ݵȷʵѾˡ
Ǽʮ󿨳ϰ峵װƾǺڵӵĸϧ1Ӫû¾ݵ㣬ȻЩͶǶŵˡ
ҰĿһ£˵Ҳٶʡ
κµҪҪùûһ£
ǣų𣿡ҰȻ
ǲκµųһֱء
Ұڸңųǵô˵ģ
κµų˵ֻҪǹһ죬ͱ̵ôȥԵĴõĶУ˲Ӷ࣬Ҳ٣ǲûС
Ұһָӳ˵ܴǰĹ̵ô𣿡
κ±ĬˣùӲ͵Ϯһ£ӦǺɵģҪɻװʾ;޿ܡ
ϾǰĹǧ֮ڡ
ʮװ׳̹ء
Ϊ·ѾվռݣҰֻܸһ·
ҹĻڻ˴Լʮң̫·ĺߡ
վԴռɽ֮󣬱һֱǿ̫·ľΪ̫·ͬ·פɽ1ߡ
վִе·Ϊ·ΪݵΪĲԡ
39ףվѾ̫·߹ϰٸСݵ㣬̫·ϱʮﵽʮ幫ľƽй·
·໹ھ׶׶ĺԸͨ
ԣ̫·ʮﵽʮ幫ѾͰռ
ȥ꿪ʼ·129ʦͱָݣݵ֮ҪʵԱʵĽúѡ
ȵĺסѵصս
ɫȷλúҰκʮףܽһǰԾԽ׶ĺ
սԶԽ׿ĺ
ս޲صĶС
Ծܲһһ¥ǲδ¥ڵĹα
ҰҲո˵Խ֮ҲûмҵطΣֱӾͣ˾¥һ׿⡣
һ߾Զ۲죬
һκ׼õͼ
¥л谵ĵƹȻͨ˵ġ
Ż谵ĵƵƹ⣬Ұʼݵģ
κȽǰٽͼڱ̯ƽȻסֵͲǰٴ򿪣ָֻ©һ⡣
©⣬κ¿ʼڵͼѰҡ
ҰѾ۲òˣʵǣ𣿡
ݣղźڵϹģҶ֪ˡκ¼
汿ҰûŻͤݵ㣬ƫ϶ʮһߴģˡ
ҰǸողſͼԼǵʮ
ҰʾκںܿţѾˡ
Ұһ£С;ݵһһֶӣαһţ¥һ㣬¥Χǽû˿
κֽ©΢⣬Ѹü¼
κü¼˳Ź·ǰߡ
κ±߱ʵǣǾ͸
ȻأҰʵΪǸˣ
Ҳ̫û˰ɡκֹܵ׼СӰɣ
ҰҪɱֻ˳л˾˳ɱ
ûԶǰȻһѩĳι·ֱߣҪȻҰֱӾͱ¶ˡ
ΣҰһͺȡ
˱Ͻֽսǣ·ߵҰ
սսҰκֻһսܹڵأٱһս˳ӵĲڵϡ
ֻҪҰκһֱı
սͻһֱֲɵƣ
սҲᷢ˻С
ӽܿĺ
ȵýҰŷ֣Ⲣǿһװ׳
⣬װ׳ӦǾ̫··ҹѲ񣬵ǰվĹӦûĦлЭͬѲߡ
ҪȻƾһװ׳Ұƺܴ󣬺©Ŀꡣ
ǽ䣬ҰЭͬѲߵĹӲӦǲ봵磬ûиһѲߡ
ȱˣҰҲûˡ
¾ԽԽǶ㲻
ӵװ׳ۿۿҰǲʮ״ͻȻͣȻĶǴ򿪣һӴֵͲ̽һȦ
Ұκ±ϽĦսԱսܾͻȻ
ǷڣҲһС¥װ׳ϵǸӲδϸ
һȦ֮
ӱصֵͲ
켴װ׳ĳŴ򿪣
Ӵ¡
Ȼ׼
·ոµС׽ոˡ
Ұκ¾ڽո˶ѵĺ档
Ӿֱߵո׼ǰ
ʱҰֻвס
κɫʾҰҰȴΪ
Ϊӵװ׳Աϣ³Ĺȴֻ˵װ׳ﻹһӡ
ʱ򷢶Ȼɸɵ³ӡ
װ׳ڵǸҲ϶ᱻʱСֻҪָͷǾ궿ˡ
Ϊװ׳ǹԳͷ
˵ӣ˽ո֮ǰĿյһӣڽո㵹˰ƿ׾ƣȻŴһãڵĴܳ
֮󣬹½ӳȡ²ٶ
ųƵĵƹ⣬Կһֻӣֻһӡ
Ұһ¾ˣ⼸СĻͦרҵҰˣ
Ұ͸ô췢Ϯ⼸ӿ⡢ռٶҲ٣óԸֳɡ
ʱȻš
ҹԽԽ͡
Ұо䡣
Ǿôᡣ
κ¿϶ܸоģСרССĿ˵Ͳʲô
˿һСʱͼڿˡ
ҹдŨζκµĶӱ㲻Ĺ
ÿոȼյʱ򾭳ᷢȵ죬ȻֱӾͱ¶ˡ
װ׳˶һӴӳ³֮󻹳һղŶڳ˯ء
˵϶Ǹ١
¾ûʲôˣԶˡ
Ұκʹ˸ɫκ»⡣
˰øսȷڶʱ֮ڷ
Ȼͱܿװ׳ĵƹ⣬Ȼȥ
Ұκ¶ڰĹӺĿĸԳİϹɶ
ĸҲǴˡ
ΪԴӷ޺֮ѾܳʱûܹϮŵҾɳˡ
ҹɫڻ
Ұκºܿĸӵ
ųƵǸܵӰСƺ۽⿴ˣȻתͷҰķλʣĪŵ˹
ڣҰͺһ


96 ҹ
Ұһ粽ܵʾĹӸǰеʽ̵ֱӾŹſ˽ȥ
ӵʽ̵Ծִҿ˷棬쳣
ֻڵһ̵ӹӺ״룬ԸɣִӺ͸
Ը⵽̴ǸӼ˲ɥʧʶֱͣǣҲ޷ǹγ
һ֣Ұȴû˿ͣ١
켴ְλش̵Ȼһתڶӱ
һ˵ʵҲһӣҰѡеĵڶӱŸոշӦϽӵпõռתȥԼĲǹ
Ѿ̫ˣҰһ׷
ִ̽סӿڱǣŴ̵ӵĲһӱ̱п
һɹɵѪ罦
в罦Ұֵϣ̡
ҰסСӿڱǵƣֱӲٳ鴤Žŵڵϡ
ʱκҲѾɵӣһκͱ࣬һҲͬĨ˲ӣĸӶһ
Ұκɱ
ĸҲǹùġ
κô̵ڹϲɾЦˬ
˵꣬ȲĴӵϼһֻ߿б˵ղˡ
ݡҰųԣϽ⼸ϵƹղӰö¥ڵĹα
ȻٶԶҹ䣬
ԶǿԿϵʬ塣
κ±ϽҰľʬϵղİ
Ȼ˲ʼùԵĿӡȻƿھơ
Ұô̵һȣųûڣκ¾Ѿһֻ꣬ȥϵĵڶֻ
ݣĸɷ˰
ҰϽֽȥ
κֹһ㽫ʣµĴֻȥͷýһ飬ȻתȥӰдɨս
񲻶İ
Ұû˸
ǿ˵׼κµղŻ
ģǶͶ̥Ұûĵ֪ԡ
κºٺһЦֵǣѰҲó£͵ҹˡ
Ұ߻ص·ߵҰأƥսǣִӸȡֻһصİɣŻѱš
ǱκѾڴɨս
ܹĸӣȱһϵȱһܡ
ɻ֧˴ǣѴ̵һ֧˺ӣһѾ
پǸֿԼˮɶģȫκ°һߣκ˹ӵĽЬԼĽŰס
һЬһ˫Ьһ¡
˫û׵ýȥ
ݣκ½õĽЬһյСӣզôСûһ˫ܴġ
㹷յıӰ
Ұ㴩ϣĵܴϰ
Ŷԡκ£ϽֽЬ
ҰĿȴκ¸հ޴ϡ
ţҰĿתͣŵװ׳ϡ
ȻһͷͲɶֹĴҰԺ
Ұκ˵ǣ·Ӿװ
ɶӾװκ£ӦǣòǴðСӰɣ
¶ˡ
Ұ΢ЦǾҪðСӡ
һ˵ҰһѾϵı¡
ӵձ鰫СװĳߴҲС
Ұκ¶һװ˼Ĵ߸XXLͣȴҪMľװҲǹΪġ
κҸѶѡ
ҰҲô̵ɸɿɿ㡣
ҪȻĿ·Ѿᱼˡ
κҲѧҲӸɿɿ㣬˻೰Цһ
滹˼£һ£Ǵڹܵϥǵĳ´ϣȴǿβİ¡
ǿȥôӡˡ
Цˣκʵǣզ
ҰȽ򵥵ﰢ࣬лл˼˵˰˸ʲôģҪԷ˵һﰢࡣ
УԷкҪ˵㼦ޡ
κĬ˼飬˵סϡ
Ұִκ½ľ߹ʬ̧ڡ
һʽװ׳Сձһװ׳ռ䲻󣬷ľʬ֮͸Եӵ
Ұһƨʻκ±ס
ǣò㿪Źӵװ׳ȥɣ
ȻأҰʵװ׳Ϊʲô
κµῪ𣿡
Ұûж˵ϻֱӽװ׳
ݣῪκֵǵô죿
Ұһ˵ս˩ڳƨɺ󡣡
κԽս˩װ׳ĺ档
Ƭ֮Ұ㿪װ׳·
κȴסơ
˳λãסǹհѡ
ҰϽѵǣ㹷յıǻǹ
ǣİɡκû˵ֲϹǹʶ
˵꣬κ˷ܵĽ˵Ҫǰ湫·һӹӲͺˣһͻͻܸɵǼʮ
ҰٺһЦ˵лġ
ʻžʽװ׳һ·ǰ
СʱͿ˽ʮ
;˲¶ʮݵ¥
ÿһݵ¥ҰὫװ׳ͣ£Ȼǽй۲죬κ½ռ鱨һļ¼ڲᡣ
ӵľҰ֮лҪи
ʮ￪ȻҲûһ·
ֱ쵽ӹصʱڵεƣԭ̫·ƽеϱ·Ҳм̫·ϲ
̫·ľҪϸöࡣ
ӹػмԶһڿ
κʾȥѾڸʻ
ѡҰһȹȥɻˣ
ţκһʵˣģ
ϹҰûǰôӣ㿴
κ¶һüһйӣʮСӡ
κ±ɿסǹհ׼
ҰֶҿҺһ˸£̿ǹ
šκµͷְҰ֮ǰ̹ķٿһתȷǹĵת
ʱڿĹѾʾҰͣռ顣
һƣҰ֪ѾɻأԭܲɻأӹԶʵʩ졣
ڿûлˡ
ֻˣ֮ǰεôһ̡
Ұ㰴Źġָʾ·ߣ򿪳
һξεĹӾǰҰ
ҰȻ֪ӵѲҹһ䣺˸£
ǹξ£һҪ
ŹξĶݼ϶Ұһͱȥ
ֻڵһĴ̵ӹξͱȥ
ͬʱκҲ°6.5mmھĳǹҿǰڿϵʮ⧲֮£һƬ
Ұһţһ򣬽װ׳ڿ
ѸٽǹλκҲŽתͦǹͬʱڿڿԱߵľ巿ҵɨ䡣
һӵ⣬˲ͣ
ʱڿϵʮѾɸӡ
ڿһľ巿ûжŹӲ֪У϶ҲѾɸӣΪľ巿ɸӡ
ȷڿѾûһŵĹӣ
ҰŹصװ׳ƣκ³
壡ĵ绰ľ巿
ӹصĹߵǹ绰ʡ
Ұʾκ´ɨսԼ߽ľ巿绰
ڿ﷢ʲôˣʣΪʲôлǹɨҳʱôã
ûʲô¡
Ұشһ·ҪԽûǹϻȥˡ
˹ΡĹӾȻˣֶһ䣬䣬ǧҪЩ·͵ɹߡ
ҰӦ
ܿ͹Ҷϵ绰
ʱκǱѾɨս
κ¾ûģֻ˲ǹ̵ԼϲʽǹоԼϵĴƤеװֿûм
ΪֻƥЯޡ
һʮһ˴ǣ֧ϲʮʽǹ
ʮһʽ̵ʽʮһװ֮⻹һͦʽǹټһӵ
˻˲ʮӣŰЩװֱҴá
Ұռʮڳ£һѣֿеһӽ׶ѣѸ˵װ׳⣬ֽһء
ӺǺһӳ
һúõװ׳Ѿըһά޵ļֵѾɥʧ
κЩϧ˵ϧˣϻͦǹأҪܿȥã
ҪˡҰҡҡͷ˵ҹӺܿͻᷴӦɳĦг׷ͿԶ
սŽɻװߡ
Ƚװӵ棬ȻԾ
ȵӵĦлϵѾﳤȥ

ͷ˵վɽӡ
ɽЯźڵӵĴصȪسǡ
ǰΪɽӻ⵽·ϮһֱŲſڣֱɽӻڷġ
ڵĵܵҪ㡣
ɽӵĴӳɽƽһ׵
ڵ𣿡ǰüͷһ
ǰȻҲʶڵɣԺڵûʲôӡ
ڵɭȻҲǸӵܣ˿ûнǺڵɾһӵܡ
ĿˣŰ裬֪ߵغ
Ӻڵϣǰ㿴κŵ㡣
ľСȰ㻹Ǽһɣ
ðɡǰͷҵİ칫ҡ
ǰѲһȦصԼ칫ңڵѾˡ
ǰڵɸϽǰ⣺
ǰĿںڵϣϸ۲죬һƺһЩϸ΢ı仯ˣȴ˵
ֳʹɳˡ
ǰȻ˵ֳź
ڵɵΪźֳȻһˣһʿôսɳõĹޡ
ǰͷΪʲô£
ϣܰдһƼšڵɵ
Ƽ㲹½ѧǰͷһ¡
ΪԼǰգⱾ
ǰֵӦְֳ𣬵ѾΪ۹ôҲǿԡ
ڵȴ˵ˡ
Ҳ벹½ѧֻҪɽعӡ
᣿ǰЩ⣬Ҫɽعӣ
ǵġڵɶףϿҵ˵뽫ذдһƼţȻμɽعѡѵӪʸûС
ɽعӵĳԱǸӵʿ١
ұӵӳƼܲμѡΡ
ǰΪ4ųƼȻҲǿԵġ
ǰʵڵܸΪʲôҪμɽع𣿡
ΪڵȻֳ飬ڵȫѾʹǺڵΪڵҵжΡҲϴѩǰܡ
ϴѩǰܣǰȻʵôϴѩǰܣ
ڵɵֳδɵĿ꣬ݻٰ·ܲأ
ӴǰȻͷֵܺãһдƼţһԸɽȥ绰ú㡣
ڵضףлº񰮡
ظлǰһֵֻϣɽعӺܿ죬ѧɽı£ʵĿꡣ
ڵٴضס


97 
Խ֮ûԶҰκ¾˸ط
ûãһӹα˳Ŵ·׷ʮˣڶԸβôϤҰû
Ҫǻڻͤݵ㸽ƾԵεϤԼŷսκܰʮαĥ
زĵطǰȫһ
׷һξûʲô֣αͻĳصӹء
ǹյ󡣡κ³ŹαıӰ˿̵ŤͷҰǣȥģ
Ұͳ˿ʱ䣬Ѿ賿ࡣ
Ҹط˯Ұͼأ
κ±Ͻͳͼ̯
ִֵͲ©һ⡣
ҰŵͼѰƬ̺ǰԶǳ̼ȥ̼򡣡
̼򣿡κµΪɶȥ̼ǵıݻ𣿡
̼ûбݻҲ֪Ұҡҡͷֵ֪һең̼ôӣ϶еҡ
ңκµҵҸɶ
ҵһܹɶȻΪ˽ޣ˳䷹
ҰûѲ㹷յĻ׸˼ҵŮ
κһڵ޲ýȫµĵ˲źãŮⱲӶܸŮ
ҰЦҷȰ㻹ǲҪFlag
κµꣿĹ
˵ҲҰЦϽˡ

һ˽ҹĻڻ˳̼⡣
ͷͷֳѺڣһ׺
Ұһϳλˡ
ԭͤݵαرӪ1ʤ
ϴڻͤݵɽսСӵķʤҲ֪ԼصͤݵɣԾܽɽͶˡ
ɽһ£Ѿͷ˻𲢡
ԭĴ󵱼λиͬھ
ȻʤΪӲƾΪµĴ󵱼ҡ
ʤϡͿľʹαҡһĸ·կĴ󵱼ңֵһٶǹҲȪصһǡ
εʤ̼Ŀĺܼ򵥣ˡ
ȻѾˣҵ˷կĴ󵱼ңǵʤҲʮ˾ǳ֮ơ
ɣûʲôǰ;
·ɣܲ˼ɵԼ
˼ȥʤҪص8õЭ
Ŀǰ;϶ǻزȥˣԵʤ뵽һݾǾȢ˵8ó̶ȵӡ
ֻҪ˳̶ȵص8þͼˡ
ʤ뵽Ȣ̶ӵİ취ǰӲϹ췹ò˵˼·ĺܵܵʤ
ûһһӰĳ
һҰˣвƣʤͶկʱ򣬲һˣǴвƺʮĸ
Ҳǵʤܺϵ󵱼ҵһԭ
ڵʤǷկ󵱼ңвǶҡ
磬һЩ仯вС˵ҹǰ̶ȴȪһıǿ˳̼ҴԺķ
ġʤѵ©𣿡
ӦòڡвСҪ©˷̶ΪʲôֱӽӽӵسȥסǲǸȫô
Ҳǡʤ˵ͷֵǹ𣿡
ûСвҡҡͷֵ˲ٶǹһɫĵ¹棬ǳ̶ȴǹġ
ġʤƿڴ̶˸ӣƲӣǰӴ򷢵ͤݵʺĵطҪҲûãıӵˣ
в˵磬˼ǽǻҪ֣
Ȼ֡ʤɫ̰е߿գˣֶܿأǰҲҪѳСӰȥ
˵һ֣ͺȵˣ

һ˵ĵʤ֪˫۾Ӻ涢
˲Ǳˣǰ̼޵Ұκ¡
κµ͵͵˵ǣ˱ȵһ
Ұһ˼ȸȥţȥҸطغá
κ䲻ûѧαװ԰սҰ̫ģǱԼزܷġ
Сκ½ֵݸҰ
Ϣĸǰǻˡ
ҰԹԵҵطս

賿ӣɫһƬڡ
ǳүѾ˴ںԺһ̫ȭ
һ̫ȭѾү׼ѺϢһʱϺȻһϸ΢
Ͱȵ¶
һٻӰ˳Цк
ȴǸ绪ïӣ΢ڵƤŨüۣһڴֳĴӣӤʵϻȸߡ
Ҳһ㡣
һϰ֮˳ĺڳ
ֽӵĴȺ˹յ쾡¡
ӵòȻͨȴǼãʤô̶ȵıҲӵģ
үӰŸʵڵϹģһҪȥѽ
±ϽһСܹסүӵĸ첲ҴӱƽصҶѾˣûţҪƳˡ
ү̫̾ƽһŮӼңٳŵĺá
Ť̫ƽŮһջһֺǹʲô˸Ҵ㱦Ů⣿
˵꣬±γѲǹ顣
үӱŽ̾ϢҾͲý䣬ýǹҪǴСŮ죬ҲҰѾͷ
ôˣѧǹôˣѧ
½һתʹߡ
¶һүӼ
ţҪȥתת
ҪȥתҪɽȥԡ
ʱȻүһƺߣӸҶ
һ̣±еһɾԺǽϷͷ¡
룬һ棬˱Ҳ໬ȥߣµ±˸գȴһڴ
ֳȴ׳
һδ֣ܵ׳Щ¡
СƤֻͦݰˣ
Ȼһֺǹȴûɱˣ˫ǹװִӺȡԼĳޣһ˦
µƵģ̵
һ׳ϰһޣ۵ڵϴ
һ׳ϽӵȥĲǹ
ǳµķӦ죬˦һ޾;ס׳ٽŷһ׳ͱӲקڵأǹҲء
һŽǹܵԶ
켴׳ų
ȴһȫ̵
СƤҰϲһ٬Ȼ
켴һһ׺ĺӽٳųүӴ߳үϻһѵ¹ľϻӡ
ſҵ
±ӣ
¶ң
˼ͬʱ
켴ʮ˺ӿ
ųǹ߶ǹѳ¸Χ
Ǻܿ죬ֳʮֲֳǹαʮγɷΧһ¾ͱø
ǹ£
ǹɱ
ֿǹ
ӷǹ
̫үС㣡
ʤյģ
װӾȺݣڳ˻𡢶ţȴŲס֣һ¾ͽ
ֲֽδ̫á
ʤڻͷſαˡ
˵һԺģй˼ɣһ̫үʹСиʲôôóĲǣȴûʲô˼ɣĸɱˡ
ʮαܿͱеֱؽѡ
ǳ»û±˼ɡ
ΪʤץģҪѳץȥѹկˡ
С㣬Թ־ܰɣһĸ³ĺġ
ΣĸҲߵġ
¶ߣˣȥس磬ұ𡣡
˵ԻһʮֻңΧҲֻſ֣Ȼû⵽һӰϢıƽ
ʤʱҲʮֵĵ⡣
С㣬ҪǸҾɱ
ңҪɱҵҸ粻Źġ
ѽҺ£С㣬㻹Ϊ̶ɱң
춷أʤȻеһѾһع״סʤֱ̽
ΧҲһ롣
ʱŷֲѾˡ
Ҷʹ⹷յģ
γֵȻκ£ԹۿϷѾþˣʱ࣬͹ϳְѳ̫ү¡
ֱ˲ʲôˡ
̫үͳС㲻ǻˡ
û°ɡ±Ͻǰ
ס̫ү֮󣬳ֻɨһκ¡
ȻӤʵϱ㸡һ㵭ĺΣ⺺Ӻøߣ׳
һ˭أԭѽһӰ߳ЦʤвƣǻԵء
ȻҰˡ
̡вƱϹڵϡ
үǿûиɶ¡
ʤҲŹ£κµĺھͶأԲҺҶҪȻһǹɾ̫ԩ
ҰЦʵĶأ
ɶѽʤЦ˵Ƶˡ
˰ǺðҰЦȾƣɵã
үЦˡʤûԴˣֻٵϲƣͲգȥʡ
ʾͲˡҰЦһֵ
һӣŹ̫ү
ûѽʤ˵үӱø
κ±ȵǹ֧£ӵȫͳһӵӴЩյԴ
в˵죬ǹ֧£ӵȫͳ
һ˵вһ߾ͽͬӵϣֽӵжҲӵκµĽ¡
ʤҲǹ
ҵҶѾˣ
ʮ˾͸Ӳը̣ϽԹԵķӵоͰǸմαɻǹ֧ҩ
ˣǿˡ
Ұ˵Ļ
ǧҪգȻ
ʤвƱͬʱһ
񶼲·ӵĳô׺ݵСӣǵ·͸Ƶģľֻа׵ķݡ
ҲңԲңһǡ
˵֮󣬾ʹʮҲƵ뿪˳̼ҴԺ
˴ţһС޻Щ˵󵱼ңңǲˣǸѵ
Ҫ˵
ɱǹ
·˳̼С㡣
㣡ʤ˦һȹ
вҲҾǣǹӣҲҪ·治ǿЦ˹Ӵĸһûʲôˣ·Ƕ㵽ϣ·ҲܹǸק
ôȻ
ҪȻأв
ΪҺʹ󵱼ûӣ
·ͻˣ
ǣ·Ƿˡ

ڳ̼ҴԺ
ǰ·
µһġ
ڱƽѧʱڽ·
˵·ߣΪڵ˶ں󳷣Ψֻа·С
̫үܵĸоϽԴϵŶлλ֮ΪԸǧִ󡣡
˵꣬Ťͷ
ղһֱڰвҳĹܼҸϽܳү
̫үȥǧ󣬸λүߡ
Ұȴż뿪Ϊղ˵̫үĶӾȻα8õó̶ȡ


98 ӹ
Ȼǳ̶ȵӣ˼ˡ
ٿһݿκµĳ£Ұ;ø˼
ûǴĻٹ꣬·ҪƺƴİŴսʱվ⵽ش
̫·ߵվʧء
ӴĲ濴·װǱ
һվرŷɨ·û취ġ
ʵҲȷڰ·Ŵս֮ûãվפɽ1˾ڣоͷԼǿAսƻ
վķ֮£·شʧ
ܲرתƵߣܲıת;Ӣ386Ҳء
żԱ
ɲ֮
ίԸ۵öᡣ
ΪԽߵĸˣΪñ˭Զ
ųóʦܶĦȭΪĴģϮս׼ʱҰȴѾδѣΪ·ͻΧ׼
̶ȵα8ҲǲAսƻ
8ΪսûвսǷ
ڣеAսƻﵽһĵߣеĵ߶е8õĲ롣
̶ͨȵĹв߷̶ȣ
վAսƻʱ·ͻΧͻԭҪ˳ö࣬ҲܱԼɲ
ԣܲܲ߷̶ȣ¶óһ¡
Ұһ֣Ц˵̹ܼңȲż
ܼұЩΪѵĿų̫ү˵զģ
̫үüͷ΢΢һѯʵλү˼ǣ
ҰЦģǷǰӹصġ
ûʲôģҰҲ³̫үȥӸܡ
ΪҲûã·Աÿ춼ڶԹӵĸݵʵʩ졣
ҸҲôøģһûץ·Ǩŭ
ӹص𣿡̲ס廰ӹɽ֪һС·ֱͨɽ񡣡
¶̫үȵ
ҰĿҲ˳µϡ
ֻȻڸ˵һĿȴʼնκϣ±΢΢һǿκ˰ɣ
Ҫ鵹Ǽˡ
̫үֵϽ㷿ȥ
Ҳȴ첻Ҳȥ
ƽʱҪܣҪ֪ͼ·ղžǸŮҪѵӦðһ£
ҲǴ˵£ûϵ̫үֱš
˵ֶҰ˵үСŮٲ£Цˡ
̫үˡҰ΢Цҹ壬Ҿͦõġ
̫үȴϻգΪӳ̶Ǻ飬α8ó˵ⲻı⣬ʵˡ
̫үֵǾү˼ǣ
ҰӹûʲôϵǶӹʵʩ⼸죬ܷʱסڳ̼ң
⵱Ȼû⡣
һڴӦ
Ťͷʳ̫үǰɣ
̫үֻܵͷֻҪλүªʳֱʣǾ;ס£öС
ҰǾʹų̫үˡ
̫үԱ͵͵̾˿
Ұֵ̫үǸһҹɽ·Щˣ㿴ܲܡ
̫үֽܼҽн˵Ͻȥɶģû﷿һϺϯ档
ܼȴүǻڵؽء
̫үԱһ£¿ɲ̫ð졣
ϾǻЭİ೤·Ƕͷ
Ұȴǳó̫үʹСľɣû£ܰǷųˣҶйˣʲô˵˾ͺá
ԶԶԣү˵ļǡ̹ܼͷ
Ұֵ鷳ܼһ£ڴǿڷשҤƥܷͷܼ˰ǰǣ
õĺõġܼϲεתȥˡ
˴ӣҵĽŲ
켴һ̫үС㣬û°ɣ
˵һδ󺺾ѾĴ󻹸ʮα
κһ۾ϳ֮ǰڳ̼ҺԺʤǶŵǻα
ҰκºȻ󺺵ˣ˵˵ʤ˵ͬʱͶͷ
һߴȣ
κ±ӭǰ
ȴֱţ磬Ҫ
ѾˣѾһš
ֻǴһǱȣһǲߣκɶ֮󣬽һغɨȣȴǱκºɵĶ
СȷԡκЦʦѧİɣ
ԲȻŭ񹥲ֹб¾ͲҪ㡣
Ƕءκ˵Ŀһ䣬һǲ߳Ǵ󺺵ĴȸСٽһµɳȥһˤڵء
ʮα״ɵôһϽһѷӵκΧס
³̫үҲȥһӴŭ£
ʮαЩ£̫үǸϽȥ
ҰվЦǴ󺺵ֲֵôƺ
үүգвģճҲ󺺰Ȼ˵ԭǳ̼ҼӣǼүľ೤ҷȰǻǲҪΪŰȻǼүǴƽĸ·կɡ
̰೤ˡ
ҰЦǲˡ
ţ̿ǲǵʤһģ
ޡκµʤҲһ
Ұ΢΢һЦ˵ʵǰ·
̿ʮαԴһ
мСαʶҪܡ
⼸Ѫѹƣα·ȱռţҲ᷸Ϊ·ӵûС
̰೤¡Ұһֵ
͵ģ̵ġ
£̿ǿ򶨣Ӧúµǡ
ƾ˶ࣿκȻǹ𣿡
˵꣬κ»һŸԼűߵĴ졣
װĶǴϽɻҩоͰʮαľϻӺӵС
̿ʮαɫͱˡ
ǰûǹ˶иƨã
̿˿ĭֵǹһҪǣñȻүŹǰ·
ҰЦǵš
硣¼ˣŲǲǶ¿ëˣѾ˵ˣ·͵ģҸղŻҺ͵ء
Ҫǰ·Һ͵޷⡣
˵ҲЩ˵Ķ֡
̿ǣû뵽
̫үҲ˵ˣǻȪɡ
ⰲȫúܣò￴һԺ
̿˳̫ү֮תҴˡ
ҰҲû̶ֹãҪء
̹ܼҺܿû﷿һƲˡ
Ұκ³ԱˣԸҪ䵱򵼵ĳµĴ£ӹرɽ
̫үֹģ
ϧŮס
ҰҲˣ¶κ¡
Ҳκȱһûʶ㣬ĵûơ
ҲųǸ߶ңܹݵļо仰ô˵ģֵͨġ
ӣֲ
üһӶʼˡ
ǳȴһ㶼ͻ
һ˵ҵСҸͰ䣬ҾԱ߸ѧҵҲһ̡
ѹ֡κֵ㻹ǹ
ǹǸҸѧġµҹʮڴͷûһ⡣
𣿡κЩĵզǹЩˣǹôãʮ˻ġ
ЩŤ˵ûɱˣ¡
κµͷɱһ
һʵ¸磬ܲ⣿
Ұ˱һ֣üһҲѾ¸ˡ
ɶ⣿κµֻʣֻҪ֪һ㡣
˵һҵļλͬѧۣ˵ǰ·ӵһֳߵľӵһ֪ΪʲôΪʲô˶󷽳˵ʱȴУѵͲ𣿡
⻰Ұһüһ¸ͬѧ
ΣҪκ¸´ճһԣ᲻
ǱߵκȴסˣǰѺ֣˵ѧǾǸ˹ϡ
ǣ
κֻҰ
ǣȻզǣ
ޣǵĴšκµڵռִʱôš
ʵ¸Ĵʲôѽ
ҵĴŰκͷ˵ǡ
˱һˡ
κ±Ǻ
ºܿסЦݡ
¸磬ҲԼš
κھ˵ҲҪŰҪͽĸǣ
ޣĸǡһڣֵţŮúţҵĴţͽˡ
κµźá
Ұȴ˵ҾûǺںʡ
̫ˣҲдඡһġ
˵֮䣬Ѿɽ
ΪӹһЩԶûͨ·˲ȥԹӲû¥
ȻҲпǱ㡣
֮Ӳûøڡ
Ұǿֱǰ͹λãӹسʵʩ졣
ӹؾɽ£վϾӸ¿Խӹ򡢹سԼӹػվ۵ףһĿȻ
ҰԶʼ۲졣
κҲͼӿó̯ڵϡ
Ҳ֪ȤĲٳֻǾĿκ¡
Ұһ߹۲죬һ˵ӹػվ࣬һ¥⳵վֿ쳣
ǽºܿܲа
ӹسվıƽɵһԺӡ
ԺеΧǽǽкǽͷ˿
ԺųվſҲһνݡ
νڣԱˣһͦŶʽػǹ
ӦһվĩأпƥУĻӦֳ㲻ûое
κһ߼¼һ˵ǣǿ⣡
ȷһ⣬ǺܲÿСҰͷڱݻΧķ£ֱ̹ѹǿĻǳ󡣡
ûɶ⡣κµ386С
ǣҰ̴ϣ˵386õ
ԭ򣬼ȱ¾кԵĽҲ˵
Ұֵ¼ӹػվرӣվԼһжӣαһӪپǱվڴŻһжҵվվرӡ
˵֮䣬һɰ˽ڳɵװгۿ۵Ŀ˳վ
ݣʲôκµͽеĻдھڣ
ǹӵװгҰҲͷȻһݣɲöԸ
ͨԶҰҰԷǳĿڶԼڳĶϸװһ105mmھڡ
Ľڳᶥ75mmھĸڡ
˵ǸڣʵҲǿԽڿѹƽġ
еһ塢Լڰ˽ڳ࣬ܿػǹס
Ұ̾ʱ䣬ǿµúӹˣþܵӵװгйɡ
κ±Ҳһ治Ǻ¡
ȴϲΪζκڽİ¶סڳ̼ңܺκ³Ϧԣ̫ˡ


99 
α8ó̶ȸոյҡ
⹷䲻ǶǶϵӻǺĵġ
֪ס˰·һӴûȣ̶һ¾ͼˡ
̶ȲûдĴžӷس̼򣬶Ծֻ˾ʮˣϢľͻصС
٣ζų̶ȾͰɶġ
⹷ֻԼֲû·
һصУ̶ȾͿʼãŵڶֻ᷿Ҫ·һ뵽ԺУǾ̳סǡ
ȻˤΪţǾ̽·ǹ
⹷ˣȻ˳ˤΪš
Ҫκԥ·ǹǵǵĵҲš
ǣ̿ӦһֳһαᣬԼʣµһα᷿ڡ
̫үȣʹãʹð
ܡ̶Լǰһᣬֵǰ·ǻЭУһϲǻЭ
Ǻαء̫үйˣֺαشģ
ⲻҪ̶Ȼ˵˵˾ǻһڷԣ˼Ұ·ϷŹǣҪϳ̼ҹȥ
ҳ̶ûʲôӾͲС
˭ҵӣҾɱȫңô򵥣
û¡̫ү˼Ұ·ĺܣػһӵҪǳֻ֣Ѿ˶֡
㲻Ҫ˵ˣûô򵥡̶ȵʤ粻֣ƫƫʱ֣һ֣·̾͸ų֣ͲΣ˵϶Ǻϼƺ˳һϷá
ڴˡ̫үֵ
ˡ̶ȱЩͷˡ
̫үڶǰûʲôȨ
Ҳֻ̾صԼ
̶ԼȴϷʼĵȴ
ò˵̶⹷黹еɫ

Ұϴ˴һСʱ
ϢѼòˣִԭ·ɽ
ʱɫ磬Ұ˵ǣ񡣡
С㲻˵ϲɫ磬ȥɽдԣҪôһͷʲôģǽǾпڸˡ
ððһ˵òУϲˡ
ڳ˵ʲôΣؼܺκ¶
κȻçǲҰ˾ٵͼʲô
ЩҰİȫʵһ˻ȥ𣿡
Ұ΢΢һЦֵֻҪû⣬Ͳа⡣
κ±㲻ٶ˵ʲôְ߽˵ǣȻ·ɽ֮ȥˡ
Ұһ˻صϡ
Ұûеһʱس̼ҡ
ǰҰҲðա
̶ȼ֮ǰһ»бҪǷռߣôҪһּ淽ʽ
ҲǿԵġ
ҰϵȻǣսڽQ
Ǵǳ̼ĽѾв̷
꾰ãϰչöףͿʼ
Ұʱʱľͻ̵ֱͣġַؤҳ΢õСʳûдα̼
ǳ̶ȵȷǻˣ߾ֻʮα
̶ûдŴαس̼򣬷յȼʹ͡
ʮαҰûһ˾ʰ
ΪһҰ˸ƧĽ䣬óʮűԼϣôڸǺá
УǸѧġ
ؼʱα
˵ףαûвġ
ҪǲҲͲᵱˡ
Ұ㲻Ϲתƣǣսֱͻ˳̼ҴԺڴſ׼Űµĳ̹ܼҡ
ȥأ
Ұк
Ŷš
̹ܼҵĿЩ˸
Ұ±΢΢һӡ
ӣ̶ƺ뷨
ȻŸսԺ᷿ںľͳʮαʮ֧ϻΧסҰ
ʮαог̿
Ұʮ֧ϻӶǶŻġ
ƣʮαԲŻˣ㶯ֵġ
ҰɫҲ̶ȳóǰɣҪСձ߹ˣǰɣ
ƴһӴϷ
ٶҲһӢϧ˺顣
̿ʮαĿڳ̶Ĳ豭ϡ
ҲԼ˵ģֻó豭ˤϣǾ͹Ͽǹ̼ҵ·ǹֻһ
̶ȵĿҲˢҰϡ
ôһˣͬأ
̶ɭɭʵأ
óңҰȻЦ
ô⡣̶˵شҵ⡣
һ˵̶һ߾;豭ʱ׼ˤ
Ǿûʲô˵ˡҰЦ˿ǹɡ
ͷˣЦ̶˵ΪǿӣҪЮңǣӲס
ôأ
֪óԲԣ
һ˵Ұһ߽½⿪
̿ʮαʱһ
̶ȵͫҲ˲伱ô񵯣
ó̶ȺʮαסĶݼ϶Ұһ۽̶ȸǰ̶ȼҪʱȴѾˡ
ҰһѾ߬ס̶һ첲
̿ʮαӦ׷׾ǹ
𶯣ҰȻҲǰ·һС䣬ҲˣóȴǴôըδЩϧ
С䣿̶ȵƤ£ֻС䣿
һСӳѡҰֵôʮˡ
Ȼ˲٭٭һСӳ˵ɫܹը÷ǵʮ񵯣̶ȵ˲𾴡
˵ף̶ȻͲᵱ顣
ҰȻһЦóǿú̸̸𣿡
ȻǺǺǡ̶ζʧòЦЦֵд⡣
ҰĿת̿ʮα˵ǵļһɡ
̶ȸϽֵȫλ·ҵӵľˣôǹǣ
üһֱɾˡ
ֻܴ̿ʮα뿪
Ұȴвų̶ȽϷְһ£Ҳûɿ̶ҲǲóȻֻܹҰš
ɶ̶Ц¹գ
ҰЦҰ
ԭҰֵܡ̶ЦȻҰĲ
ҰԿЦã˵óʦ֪
˶٣̶ֵҰֵܣǲǿԽ
»СҰڰֵǻû̸׺֮ǰʮ񵯿ǻóԡ
ᣬᡣ̶æȻᡣ
ҰһǸԸ񵯡
Ǻðɡ̶ΣǾš
ҰЦ˵ΪǱʾлҪڹסһʱ䣬óӦòᷴԣǰɣ
ᣬȻᡣ
̶ȵƤ͵Ķ¡
ֻҪǸ¾ͺãӻǲ¡
ҰóǲǴͷ˹ץǣֻ߸ɴй¶ӣù̼ץˣ
ûС̶æ޴⡣
û˼Ҫ
ҰΪҸĻᡣ
˶٣Ұ˵ڿ˵ˡ
Ȼ̶ʱҲˣҰֵֻܿҪڳĳΧ֮ڣһհ졣
߬˼
ֻܹǮ
ģ϶Χ֮ڡ
Ұһ£ǧִӰǧ棡
ԡ̶Ȳ˼ĴӦΪ͸׼ǧִ·һƽ
ǧȻҰʱӵģҲûʲô⡣
ϳ̼ҵʵճǧ滹ûġ
˵˼ҵķ²²Ӧз²ľ򣬲翹
ãóˬ졣ҰЦֻƥʵڴôǮͳó˽ǮѺ͵壬·š
ţ̶ɫ΢ǾǶŵˣ
ôҰЦóҲ˵Ƕ𣿡
Ȼôû˵̶˵Ҷżֱ׹
ӵһӪǰֶ˵˻ͤݵ㣬һǲˣȻڷһһվĺڵӣ
ɽ˭֪ţ
ģ֪Ƕŵˣ͸ýЩ
óǶžͺáҰЦЦ˵˵ڶ£ͳóżṩ¹ӵ鱨
̶Աû뵽
˼·ߣⲻ˼
Ҫձ֪˻ˣظ߿οҲǳصġ
ҰóҲ̫ģһǲ鷳ģֻеٿصľʱŻᶯߣô
̶ȿЦһ£ֵزųĳ˵Ŀͷ֤ɣ
ǿ϶ģĿͷ֤ǲɵ𣿡Ұһܻ˼ҲûУ˵Ҫʡ
ʣ̶Ŀһ˵ã
ԣãҪߡҰģСȫǾԿԱ֤ġ
̶Ŀ¶׹ֻǵĿͷ֤ѡ
ҰԼ֪˾ٴѾ˳̶ȵۡ
ȱǺ飬ҲԸ顣
ǵɣҰ˶á
ҰǿӲ˵óûѡء
̶Ŀ׺ݵĶҰ˺þãڻˣ˵ұһ˸ҪⶼҲṩκ鱨
áҰκˬĴӦȫû⡣
߸̸ߺȻЦ
켴±Цӯӯκ£κ¼ϻͷӡ
磿ɶʱģ̶ҲڣϵЦӲá
յ̶ϼһЦݣĿȴԽκϡ
֪ǲǴ̶оӸͷЩȡ
̶ȺȻЩģ͵·Ǳߵʣ᲻Ӵ򹷣
пڸˣǸոմһͷӻ˵κµ¸磬ͷųأֻųԣ
ҶСκӦġ
˵ǾͿųԣźóԡ
˵¾ͱκµĸ첲׼ߡ
Ļ̶ȵɫѿⶼܻˣ
Ұ״ȴǰЦֵСһ¡
ͷЩãȻĵ磬𣿡
Ұ֮ǰɽϵʱ㲻˵μǰ·ҸղѾͬˡ
ģ¶ʱϲ
ʳ̶ȵ磬ͬˣ
ͬˡ̶ɬĵ
ҵǲͬ⣬ǲͬⲻС
˵Ҳһȥ
˵̶ֳ꣬
̿ӦڣҰʵү
̶ȵ㲻һֱ²뵱飬Ҫμӹ𣿡
ү̿Աס㵵˵ôͻȻ
̶һ˵ûɶǰ;Ȱ㻹ǲμӰ·ŰɣСҲ׼μӰ·ţȥҲ˳չһ
̿ĿСҪμӰ·ţ
šµ磬һμӰ·ձӰɡ
̿ͷʳ̶ȵүɶʱߣ
ھߡҰ˵ϣ


100 
ʱʰľʰòˡ
ǧװ󳵣ҰκɻҩҲװ˲һ󳵡
Ȼ죬
ǽɻҩѾ١
оʽǹ1ͦ˴15֧ϻ48֧18֧ĸ·կ˹׵ģʣ30֧ȫαס
̿ľǰΣһ15֧
ɻӵҲǲ٣ǧ෢
֮⣬д̵ԼеȾƷ
ټϳµǧװһ
Ѻǳֵ̿µα࣬ϵĹƤ˱ȻûȽݵؾͻᱻ·
֮󣬳̿һ£
ʮαзس̼
κҲųһ塣
ҪΪ·ϰȫΪӳ̼ҪһŵķҰܵĻᱻΰ١
Ļ˵ǣ
ΰҲǸļһ
ԣҲ÷һ֡
˵ռѾûʲôڿ
α386ôˣ迨
Ϊ˿ɱפذɣɶٱŹ
ɶٶûоݵ¥ٶǰ·һ⣬ʲôʱͱеʣ㡣
վѾ迨
ԼĵҲ迨
֮κ»ȥǷӣѾ
ڼȴûие˿˸Уֻ滹иˡ
еǵ˰·֮˵ܹκһѾˡ
˵Եⶫĺ
Щദһӣ顣
еֻһ񣬾һһѷ֡
̶Ҳû˸Уֻзŭһж⣬ʲô취أֱĶûɿ񵯵
˸еֻг̫үйܼҡ
զ˵߾أ̫үĨզôأ
ɶϣ̶ȲͷӾȥţֲǲϡ
̼ϾռΪ˱ܹվĿֻ˵ȥݼҴţ̿ž˸б
Ǽ󳵵Ļ
ֻ˵͸ݼҵ
̫үĨ᲻ٿޡ
үҷܵˡ
Ұ˵߰ɣ·עⰲȫ
κ±һֺȵϣ
үء̶̿Ⱦ˼Ǿһ˦ޣԦͷʮαҲ׷׼Ԧ⳵ȥ
Ӻܿʧ⿴
̫үҲڳ̹ܼҵĲ»˷
̶ھԼѾʸŭˣҰֵܣǲǿɿˣ
ȲżǺǡ
ҰȴЦߵԶһ㡣
զ̶㻹ҷڣ׷
ǿ˵ҰЦóƷһͲô˷ġ
̶˵˵ﻹͷҰʱɾ裬Żˣٷ֮ٻ˺Ͷ׷
·ӵʡ
ʲô취أ߬첲ģþ֮á
ʱ߬첲Թ߬һȲ죬һľĵ˺ҹĵ

һҹܿȥ
壬ŵŲ
սʿǶЩСӣǿ
컹ûսʿһѶöӹУ֮һܣǾ͸Ƕǰ󱳣һصŲſ
ɤס
Ǵ°ĥʲôأ
Ͻİ緹Ķˡ
ŵĸ£໹оսʿҲ塣
˳˵һ䣬Ѿؽԭ3Ӫ9ǷŸһ£˶Ųֱľ
и
ҲǸϺ
и㹷յĽлʲô
սСӵսǣи;ȴ
һɣզ°ĥĥģ˵
ۿ˾Ҫ°Ļڶڵķ˽ȴǻƳγεС׷ǰײܲ
ֲˡ
զ컹С׷
Ц۶ŵʳҪСףС׷ܳɶҪȻҸһͷԲԣ
С׻ѳԣȻǲ⡣
ⲻ԰ɣʱںۣ
ǵսСͷģֻʮ˳ԣҪ̯Ųһٶ˵ͷϣһڶԲϡ
ġӲˡ
еһ˵ƾʲô
ƾʲôսСӶٶٳ԰棬ԣƾʲôǾֻܶٶٳСףҲֻײˡܲģ
һﶼǰ·
ôԸ⻯
и˵
ΪҲˬҲԹ
ʵԸѾǳעˡ
ԭսСǸһԷġ
սСѾĳɵµľǱ˼۲
ʲôأ߽һ۵Զľ㹷յ£԰棿⣿
ų벻ͨȻƾɶ
ƾɶȻûǽ
ӲܣǶžء
б³⣬û£Ȳš
ȻҳϣսСӵб£ҲϿСɣ
ԸҲˣʲôʱҲսСһĹףһô°㿪Сǵ㿪С
Ҳ˵ǣ㹷յҪҲǱŪҩҲٶٳ԰⣬𣿡
ǣսСڻͤݵͷս˹ɷҲܵиȰɣڹͱɣ
ΪСͺȥˣ
˭֪ʱҲûսСŪɶ
Ȼ䣬ԱСű㼱Ҵܽųлˣ
ţˣԶʱһЩ⣬С˵Ҫʮ²ܻô
Ҳɵ
ģۡ
˵սСûŪɶ
κ¾ͻˣƺջ񻹲С
ԸҲ̲סʵŪʲôô
֪ͦࡣС˷ܵ˵ʮء
ʮߣһ˵ߣԣǿȥСŪʲôö
ԸճŲ
и;սʿҲӵ
ҲȺУҲܳ֡
ŲĴſʱֻһ֧Ѿͣ˿յϡ
κһתһȻǸһ˶ĺӭ
ԸЩ¡
ʲôզǣ
⹷յģûסⷸɣ
κȴ֪Ϸô࣬˳߹Ը
κָ˵˵ųίΪɻװʵû취ЯټаһѼʳԶӳðȻһŲ˳Щװӻ
úúáЦ춼ϲ£
ԸҲǳˣʵУ˵˵Щѽ
ǡκӦһֵɻװʽǹ15֧ϲʮʽǹ2֧ʽǹ1ͦԼϻ48֧
⻹и͵ӵܼ3000෢
پǹӵľ÷СЬˮɶġ
⣬İսʿһƬ̾
Сӳκвųȥʱͽɻôࣿ
ɻôడЦǷˣ
ɶģκµǻɻ˹ӵһأϧûˣû취ֻܸը
ϧ˳ϵ3ͦػǹ
ûʱǲ
ǿϧԸյûϵԺлᡣ
Ťͷ󺰵ϹϹϽЩװ⡣
ųǶӳ˵ˡκֵװһϽɸǽɻӵùսСӡ
ƨŭ
3000෢ӵأҪôӵɶ
ǹκµų˵ǹֶӵιģųҲӦǶӳɻӵϽɸŲ
ҡʱˡ
ˣɣ¶ӣŲһٶɲսʿɶء
ԸҲЦ˵ȥĻóȥˮ3000ӵ˰ɡ
ȥȥȥȥϽϲӵߡϲӬһ֣ûĵ۲Ĳ
Ա˷ɱȥ֪ͨսСӵĶԱ
ޣˡκ˵г̼򰮹̫үǶŴǧ飬⻹ͷǧ
˵ǸȫŹԪڵġ
սʿʱ
̫ˣԪаԲඡ
κų˵ųλǳ̫үĹŮӡ
ŶԭǳС㰡ȻˣֻҪͺá
ԸҲЦ˵С㣬㸸һλĳߣҴȫǧָսԱʾл
ûʲôûʲôġ
°ڰֵһС¶ѡ
κ˵ųӴμǶš
ɶһ£ֵǶŶսλûӣҲûҽƶӣûذųСģ
ԸҪȻȥܲҽԺô
Ҳ»ͦһҾҪǶţҾҪ¸绹һһСӡ
㲻ܡ
ҰԼͬģԼɡ
һָ̿˵ȺСҲξ𣿡
֪̿αͲôʣҲͳ̿ڴǱ£ԲŻΪҲǱξġ
ǡ̿һͦ˵
һָ˵ǲǡ
һ۳̿Ĵ֣ʵ䣿
̫ȭ̿ʵϹġ
ɡԸգֵίɾԱɡ
ϴηսԸûоԱüΣգϣһݡ
²С
ǣ̿Ȼܾˡ
̿ҪҼСһ𡣡
С㣿һ£ʵɶ˼
æ˵ųǼҵļӣҲǷҵҸǰҰȫġ
κ±˵˾䣺α
һ¾;˶ˡ
СŰѳ¡̿ʮαȥ緹
κŰѾԸϸ˵һ顣
ˣԭô¡˵ͷ˵СҪ߷α8ó̶ȡ
Ʋǲ߷
ԸҡͷҪЮ
ǲ߷ҪЮ
ֻҪЧܴɾͺá
ͬ⡣Ըյͷαÿ
Ƕڳ£ûǱܣ֪ࡣ
Ȼܻܿ˺óλʵҪμǰ·ҲʵҪգӡ
ڳôţСн𣿡
ûСκҡͷʱӳô粽ų̶ȣûʱ˵óӵʶҺҲµġ
Ըգԣ˵ô죿
ԸյûǰȥòܲҽԺ
ûⲻǷϻôȥ
ǾһסԸС˵иʵİš
ǾôŰɡ
ͷ


101 ó
ºԪڡ
Ž֡
Ŵ°ʮæµһ죬Ǻ棬⣬춹ɳʱȫǧ˳ԵԲ
һǶɳڵģɰȫŵ˸˻ˡ
սʱڣҪ󡢸ѵá
ɫİȴһڡ
һ֧̣ڴڵɹȳⲽ
ʱʱģ̧ͷһǰ治ԶǸɽڡ
ԸմӴڲڻһ۾Ϳɹȳߵ
ʲôԸȻʵôȥԪ
һⲻǳһԪԳ䣬ʳ
䣿ʳԸյ԰ɣСӲʵʵǲڵСǻһԪ
ͷⶼȥˣҲû˰ɣ
ǰСҲûˡԸյԪڣǻ˶ɳڵԲֱȹ껹Ҫ֡
ǿ϶ġ
ȹʱǶ˸ˣװҲˣҲûôԣⶼСĹġ
죬κһˡ
뿪ʱְϲҲˡ
֮죬죬κ£ϲͻһˡ
ÿλضɵɵĵҩʣٵʱҲʮǣһһʳ
˵ⶼҰӺѹεġ
ڣҰܹѾŪǧʳٶ֧ǹԼǹ
һ෢ĸӵ
ҰСӸ㸱ҵһѺ֡
ϣҰܹ
ΪģҰһ
˵䣬ǰɽںȻһ˻
ˣʱһ˵ˣ
±ԸմҴӭڣֻĺɫУһ֧ƶ
֧ʮƥϱų֪װɶ
յԣǰ·ϲҲԸգӿŲ˳ӭ񣺡ųί
ϲˣϲǸʧ
˵ϲֻˣʧҰ⹷յû
ԴӴ뿪Ų⹷յľ͸ֵҰƵģزˣ
öӳ˵ˡϲ֮ǰӳ͸˵Ԫڣųίһǻ
˵ųܵڵȡ
û뵽ųȻ͵˴ڵȡ
⹷յĻ˵ôû
ӳʵ߲ϲ⹷ܼթҸβסֻжӳεס
˭
ϲݵά᳤ֻ˺顣
ݣԸյȪسǱȥˣ
ϲӹǱѾŵò࣬ٽǾҪ̫·ȪضԼߵľݵ㡣
סһ飿ôסģ
ϲ֮ǰϰ취ҹ俱֮󣬶ӳʹҸǰݣҵά᳤ֻƼҡ
⹷˵˼ʮԺ
Щסǣ
ӳֱӾƷ䡣
⹷鵱ʱ§̫̫˯ء
ԸձϽϵϲӣ˵ص㣬Щûõġ
ǡϲֵӳֻǹһ⹷ˣʲôҪڴӦ
ҲܹŹ߹ѹ
ѹǿ϶ġϲͷǶӳ˵ˣѹ֮ǰեһˮ
ֱú
˵˵һƱ˶ٺô
ϲųûжװǴ٣⹷ģû׬Ǯ
ԸǸ
˶Ǯ
ϲ˵ָֻͷ
飿ôࣿ
ϲʲô飬Ƕʮ飡
˵ɶһʧʮִ󣿣
ԱߵԸҲǳһʮһʾ޿ˣ켽ݵصıҲδóôִ
ϲһָ˵ܹʮƥƥԵǹ֧ҩʣʮƥԵȫǴ󡣡
ÿƥ䣬ܹǧ󡣡
⻰ļŷҲ𾪵ˣȻôǮ
Ҳѹ֣ƹķҪǸҹ·ߵĶɽ·Ϊ˲ϧĹǮ˻һʾ޿
Щ̿Ǯ
Ը⣬ܲ׬Ǯ𣿡
һЦֵԣǿ淢ˣ
ȷʵû뵽Ը̾СȻܹŪôྭѡ
˵һ٣˵ôһʾѿɲŲϱܲʦֵܲӶѣǲԼġģȴܡʦֵܲӵָսԱԿʲˣ˵أ
֪ôǮ϶ס
Űɣһó϶绰
ҹϲַˣСķˣ
ԸݸʧЦҺܸˣɳˡ
ɳƨⲻû취ٴһѹˣ˵óǸ鱨û취ʵסġ
ԸպȻи뷨
ʲô뷨סǮ
ǲܡԸնȻ˵Ͳˡ
סǮСӻ˵ƨû
ԸյǮ϶סģٿá
˵óҪ͹ȥ
˼Ըյ첻Ԫô˵ǶϹòʦܲĹڷѡ
ġԪڿ湻ݳ޵ġ
Ը˵ʲôݳ޲ݳ޵ģⲻΪһĿô
ҲаɡǾͱˣóȰϢݹȥҵóһ
ԶԶԣ
ԸԣҲǴЦ
ֶԾԱС˵ȥþ1ڼϡ
ȻǸݵصĸأǱϾ漰ʮİȫԻǵһŹѺ͵ĺá

386ò
ıóԪڣǲӦóԸҹ
òҪýҲˣʲôҹóҡҡͷûƬ뿪ϵľõͼ
Ȼһɽĵͼ
̫·Ѿָķš
԰óıü˵ǰӶΰǸոǧǧ棿ôӲ͵ǮûУ
ˡó̾˿
ǰҲȥܲô˳ٷ
ı²£ܲ׳ǳԵĶЩɶ
ԵɶıҲǵعɣ
ó⻰˵ģǰ·еعͲˣΪÿӶǶţٶԣ
Ҳԡ
ı˰֣ЦֻսСӶٶ⻹аɳԡ
˵˵ӾСӵϿ϶ɽȥģֱĿٵˡó
ı㲻֪ҰСһѸ㸱ҵĺ֡
Щָ˲ٺô˵ⲽǹٶӵкü򷢣ؼкüԼǧִ󡣡
⹷յûͰ㡣
׽ôǧСء
ıЦô
˵һ٣ֵǵ׳Եɶ
Եó̾ⶫԶˣʺҾ˰ѶΰĴа涼͵ܲȥˡ
Ӧáı̾
ܲ׳ǳԿʲ˰
˵һ٣ֵҪҸԸմ绰
ˡóûͷָܡ
Ÿ䣬Ȼ־ԵĴɤš
óóˣЦ첽
ӴóЦʲô磬ųεòˣ
óͱˣóǰҾǸСų˵ֳóϵ̺Уһ֧
ͳǴžһŻ
ϴҰͻսƷ
óϵòΪ˲̣
óɴˡٺٵһЦ˵óʵˡ
Ӵ
ó̫Ǵ߳ˣ
СӾȻԼ˴ƣ
˵ɣҰְ˶ٺô
޵ĵóķˡ
ıҲ̲סʵ˵ɣ˶ٺô
˶ٺôٺһЦ˵ı˵֣ó׼һġ
˵㹷յıӡ
óûӡ
öָ˵
󣿡óԻǳһ
ɲǸСĿʣ
ҡͷ粦˹ģ˵ԣó¡
Ǿǧó˵ǧҲˡ
ȴҵһʲôǧ飬ʮ飡
ҵǶ٣Ͷʮó˵ͻȻסȻعͷЩŵĿŲııҲһ𾪡
˺üӣó٣
óķӦ⣬ٺһЦ˵ʮ飡
ҵүóеǷ˰
ǣһЦ˵ˡ
óҲЦЦ˵ǲӦֹϲ㷢ѽ
ó㻹ǱϲˡƤ£ֵôһǮ֪Ҳסⲻóˣ
óʮ㲻Լ㣿
˵ί˵ˣóıܲ׳ǶڳԿʲˣʮȫó׳Ǹƻʳ
첻Ԫô׳ǼӲһԪ
óʮӾˡ
Ӳ;ˣǰ·ƵĲǻʳҽ
һʵľѣǾͿйϵƽϺȴȥҰսҽԺҽеԼҩҩҩƷ
ǰ·жսʿֻǸȴ
ֻˣǾΪûҩ֫˲мӴҲ޷صսʵʹģ
ɫҲࡣ
ôЩ꣬Ҳˡ
֪ڲǸʲôζ
ķݵأжͬսѣֻһССĸðͶǵʵʹġ
ҴЩԱ㾴ˣ
ó˵꣬˼Ǿ
óܲ𡣡Ͻ
عһֵó㲻˵һ֪ܲҽԺô⣬ﻹмǧ⡣
һͷȥܲҽԺ
˵սʿǸ»ʳ
ıˡ
ıûɶġԶʳôҲǴģսϸ˵սʿΪӪмʲôġ
ó̲סıһۣСתˣ
תǲܵģ˭תתԡ
òͳԼͣղײаˣ
û³ʲôãºˣȫŽʣļǧ滹⣬װͳȥˣȥôսʿ˵
ݣи㹷յĸɶȥˣ
ſиͷľ
иһͷˮ
Ķûȥһֱڴſڵô


102 Ŵս
ת֮䣬¹ȥ
ʱ19404³
һ磬Ըվ˳ߡ
ԣղʤǼһˣ˵Ѿγս컹ҪϿˣÿȥ
Ը˵һĺϢ
ǵȻٺһЦ˵սСߵһһѴ󵶣רСӵԹӡ
˵֮䣬˾Ѿ˴ڡ
ֻѵѾɽ˺
Ůٶˣȹ껹Ҫ֡
·ǣ۵ĶĿĽ㡣
սС140սʿŸͷųΣлźжˡ
ٴСϱġ
Ըգʤ㷭Сܹ
ųίսСˣָʾ
˼ǾȻ㲻ùǣ˼
ǣʤӦһֻص·ȵ26ڽ볡أ37׼
2614սʿ뵽
3714սʿʼ׼
սʿ򽫿õĵ˺չްᵽѵϡ
Ƭ̺ѵϱʤԴɳƵ26࣬˿ʼ
һ̣14׷״߶սǰ𣬺ܿͻ۳¡¡ëս˼١
һ󺮹
ѵϵ14ȫۡ
ãΧ۵Ů׶ʱȻкá
ĻԸҲܡ
Ը˵һԱɽѵ֮£ˮƽܴġ
ǵȻ
ЦСӾ
˵䣬6սʿ任γһֳ
Ȼмյʣֽڼϵʮﲽǹȡ
14սʿˢˢǹ˨Ƶţ׼70չޡ
һǹһ14չһӦѣչˮҲǽ俪ˮĽɷǺÿ
Χ۵ٴνкá
Ըȴˣôʵ
ʵΥɵġ
ŭʤӹ
ʤٴηһС˸ǰ
ŭ㹷յӵӵģ
ųģûΥɡʤһĵʵõӵԼġ
ģ
ʵģ
ʤսСιϴսսСṩһֵҩô򵥡
սСӣ
Ըɫ
Ұ⹷յġ
ҲЩ۶ӡ
˵СôԸüⶼ೤ʱˣ
˭˵ǡûԴ³֮󣬾͸ֵҰһʧ˿ƣ£ҲϻһŲ
ټһ䣬ȾƶҲˡ
ʤ̲סҰ⣺Ȼûлװ͸ʿû٣кϲĴλӴʮǹǧӵ
Ÿ䣬ԼԼȻһ嶣
ݣ϶óĵ绰
˵ʲôأԸûֲŲó绰Ҳ򲻵
ޣﲻŲ
Ӧֵզе绰
ʱ嶣ø
ʤŤͷȥϲĵųίǿСϲǻˣ
𣿡
Ըͷ
ȻĿڶ
ȻһȫźڳīͷϻźɫĿñһ۾ϳҰ
յģϽӭ
ԭڹۿ˵ŮҲ׷׸
ҰȻ²壬嵽Ĵ˵
ǵĴ˵Уӳˣܹ߱һɣһȾܰѹӻ
ֱʱŷɻ͡
סҰˣС㹷յûˣ
Ұס󳵣̧־񣺡ųίսСʱ죬Բɶ̫·ָʾ
ȫˣ
ˡҰ̫·жٸݵ㣿ÿݵжٱôβã·ѲߵĻȫѾѾһļ¼ڰñע
˵䣬սСҲ
սСӵĶԱǸҰ̧־
սСһѵĳȴܡ
Ѿһûмκ£˾ҲƲס
¸磡һ¾ֱһͷ§סκµĲӡ
ӡκ±һֲ˱һ
ðΣһûǸܹܲ˼һӰ죿һɫĹ
ųҡ
κεһͷ
Ҳߺûиղŵ
Ұ˵У㲻͸Сȥɡ
κȵӦһʾ󳵺ȻˣսСӵսѶʱһƬ
ǹκ˶󣬲۲Ǽٵġ
˶۲ųעӰ졣
Ǹɶô⸱װ磿ղ䲻һΪǹյ켩ӽǴء
ʤҲеʵսأ
İɣսû¡Ұ˵ʱҡ
˵һֽ˵װ磬ΪսسǣΪ˽֮󷽱㣬ԲŪôһƤ
سǣԸյȪس𣿡
ȪسǡҰⲻǹҸʼǱôҲҸӴһѶǵұ̫·ʮûţ󲻵ֻܽسǣǰѱʼǱͶǵˡ
Ұ⻰ȻϹ˵ġ
ĿľΪɵա
νǣȻΪ˴̽վϸ
ȷе˵Ǵ̽վ4ŵĵϸ
վ4Ÿ̫·ӹһεķص
ȻصȻҪվ4ŵһжŵһ
Ȼģ˵㹷յǲ񻰣ȪسǶȥˣǵط𣿡
ȪسפŹһţ
ԸҲСԺɲðա
ҰЦίⲻǻ𣿡
²ΪȻӷǹ㲻ɡ
ǣ²ΪҰЦЦ˵ųίﲻ˵ĵطǻǻŲϸ˵ɡ
УŲ
һ˻Ų
һŲҰʣų֮ǰúкϲӻĵͼأ
ءߵԼ򿪴ͷ񣬴淭һ̵ͼ
Ұͼһ̵ͼݵıǽϣƴӳһ޷ͼ
ֻһ·ӵͼмشب·ɢϰٸݵ㣬ܴΡȪԼƽسǡ
ڵͼʡ̫ԭ
𽥱ࡣ

ڶ磬386õò
òҲһࡣ
óı֮⣬⼸λò׳
Ұһʶֻʶųֱ772ųһųΰ¶ų׽ݡ
ųҲ
ó˵˶ˣʼɡ
ıҰ˵СԿʼˡ
Ұȴó֮ǰܷóһ⣿
㾡ʡó˵ֻҪ֪ģһ㡣
Ұεսж129ʦᶯöٸţ
ΰ׽ݻʱ䣬Ҳ֪
óһ˼⣬սжĹģ󣬹129ʦҪ385á386á1á4á7Լ8õ6õ30ţ120ʦ115ʦĲսӣ100ţ
У120ʦĲҪͬ·Ϯж
115ʦҪԾ·Լƽ·Ϯж
129ʦҪľǶ԰׽Լ̫·Ϯ
վǸ˸ߣҪ·Ϊ·Ϊݵ㼰¥ΪҪǵĸݵ𣿡
Ǿǵǵٲǵ
ӵҪʱյʣµʲô
ΰп׽ݵȼųԶʱ˷ܲѡ
·100ŶսǲôӸ췭ظ
Ұͷ˵ĻʦĿ겻ٸһ㡣
Ŀ궨һ㣿ıС˵⻰ʲô˼
Ұıҵ˼ǣ129ʦսĿ겻Ϯ̫·ΪشȫפȪվ4š
ʲôشȫߵ4ţ
ΰп׽ݶʱɫ
ı֮ҲǺðز
ĿܲȷսĿǴྶͥ
Ϊӿ͹·ʵվǴڱȽϴĲࡣ
˵129ʦȻѾչ8á30ţʮˣǲӵѵԼװβ롣
Ӳƴûжʤġ
ֻͷһͬ
˵ѾҰȫ̷ûҲ˫޳ҰĴ룬ΪһﱾǸµ
˴һԺеˡ
ðΣı˵С֪˵ʲô𣿡
֪ҰҲظһ飬Ϊ129ʦԸЩսĿΪشȫվ4š
̸סıҡͷ
վһš
Ͻӣһӡһڱһսжӣ⻹ӵĻΪ
129ʦĲս࣬
װˮƽβ룬ȱ
ս۵ĳڣվȱγΧľݵ㣬Ϯ·ӦǺװ쵽ģҪαرصسȪسǣǳ˵ΣһζǿĻײͷѪ
ҰЦЦ˵ıˣѾûˡ
ҲԡıһŵڵѾǶżˣȱ4Ҳǧˡ
ûôࡣҰ22ӵһѱսһ𱻳ߵĻפ̫ԭ3ŵһӡ
⵹Ǹıô˵4ֻʣӣ
ǵģ4ֻʣӡҰеӷɢפ̫·ߵһٶݵ֮УڻսıֻӣǧˣȱǼűľԼֱ֧ӣҲᳬǧˣ
óиܺˣȪسǻձ񡣡
޶ԡı771بԹձĴЩСװս١
óвıǷġ
ҰҲǵˣȪسǵձ񲻶࣬׳һˣôӰ첻ս֡
㶼ǵˣóЩ⡣
ٺһЦ˵óСѷⶼ뵽ˣվ4һ꾡սƻ
óãС˵
Ұ˵˵̫·վıԼ𡣡
վ̫·ĲҪɣһվ4ţӹܴ·εرվ8ţӹԶʯŶεرǵ11װгӣǴӶոճġ
վ4Ͻ3ӡ22ӣɽڱ4ӡر4ӣԼװ׳4жӡ
в3Ӿӡ
386õͷ


103 ɵ4
ʱ˾
˵ӣɾͲˡ
Ұ˵ȥ＾ɨӣǰ·ܲ׷ᣬһŷڲشڻܲغҰսҽԺתƣһŵڱһڸɵӵָӲӳܴǽӵ˺һӣͻΧȡˡ
ˡóϵЩûõģֱ˵⡣
ǡҰӦһֵȻڲ֮սһŴʵδ̫ˡ
ڵӳľԽɡ
ϹûܽƻǸײС
ÿڻսʱϹӻӸȴһɱʮׯǧ޹ƽˡ
ıԵ˵Сε칤ʮֵʵģľԽɱǧƽѪծ
ٺһЦ˵ı㲻֪СΪ죬ûлȪسǾͽߴģλױ켩ӣ̫ԭʯصĻ𳵣мҪŶһ
Сˡı̴꣬ҺóԳ빦ʱһͨá
ǧ𡣡ıóǧСӲ䣬һ׼ӡ
ó̲סıһۡ
⻰ţôôĶأ
óʲô
˵ֶҰС˵
Ұֵȥ＾ķɨľԽϹˤסԺӹһ٣ΣҲøɵ
û˵ġóһȭϣɵľԽɣͷʮӼǧ޹յԩꡣ
Ұֵ3ϽԱӣиǻӣӺ͸ԱжӡСֶӵʽɢפ̫·ߵһٶСݵУֻӲ뵽ӱ
22Ͻɽ顢򾮡ߵӡ
еĸߵѾȥ˻սʵ˵11
򾮴ӸԱһɢפڸݵڡ
ҪҪ˵˵ɽӣɽҲһӣʱǿһȻжӣӵ6žʽ90mmھȻڣӲ͡
ɽӵĴӳɽƽϹȻԱľЩ½ҵĿưй֮޲
飿׽ʵСɶ飿
¿Żˣ׽
˵׶ö֡ˣ鶼֪
׽˵ĺ֪ƵģСܱǿĶȥ
ٺٺ٣𲻷֪һ˵ӵĸ߼ٴ඼½ѧıҵ
ÿЩٱҵʱʾͻᷢһö
Ϊö¸ʱеǮ챣ǮǳЩӸ߼پͽ֮ϷΪ챣Ǯ
ö֮½ҵĸ߼پ챣Ǯıơ
½ҵĸ߼پͱΪ顣
׽֮Ŀ࣬ͻȻ֮úİ
ģԴʲôʱôѧˣⲻ
ҰЦһ£˵֮ɽƽǺѶԸġ
⣬4ŻϽһɽڱӣһرԼһװ׳жӡ
ɽڱӵ1241ʽ75mmھɽڡ
رӵ50ٶ󳵡
Ҫ˵ǣСӵرʵǲ
ػϲ粽ӣرսȲ
ص˵˵4ŵװ׳жӣװ׳жװһɫ95ʽ̹ˣ̹ӵ37mmھԼ2ͦ7.7mmھػǹʮǿװ612mmԵػǹֱ䡣
óڣ׳ɫء
ȱ̹·ֻͨü񵯻ըҩȥըôЧҲǲǿ⡣
ʱ򣬱ˣ̹˻ڡ
ð·սʿѡһʹ޵̹˵ڴ֮ǰ
4װ׳жһ1195ʽ̹ˣȪվﻹ4̹ˡ
Ҫʱ4̹ҲͶս
پԭںڵӵװ׳жӣװ׳жװ12Ŷʽװ׳495ʽ̹ˡ
װ׳жɵ4ָӡ
ǵ4űԼӲ
ȻҲһЩսԱ಻ᳬ١
վ4ŵˡóһʵ˵˵8ż9ŵıɼ״
õġҰ⡣

ͬʱʡ̫ԭ
һγͣɽعפſڡ
Ƭ֮ɽһľžɽһľ󻹸٣һһȴξ
켴γĳŴٽ
ٽǱˣվ4ųǰ㡣
ǰɽһľ΢΢һףֵôпչ
ɽһľһľͷƽʱս⣬û˼ʽ˵¶Ӳġ
Ҳ˼ΪʶڣС
ҪȻˣ类򷢵ӵӳ
ǰͺãɽһľðҲֻ΢΢һЦ˵̫ԭᣬ˳ɺͺڵ
˵꣬ǰĿתɽһľ١
ǰǸǰĶǰɣһξȻǰ־ɽعӵĺڵɡ
ֳ

ǰɺͺڵսס
Լĵܵܣǰֻ΢΢ס
ĿתڵʱȴһЦ⡣
ڵˣҲˣǱøˡ
ɽһľ˵ǰڵع֮ѵǳ̿࣬ҲǳѾعӵļС顣
𣿡ǰȻͷĻֳҲĿˡ
ɽһľʾǰɺͺڵɻȥ˲ʵǰһʲô£԰ɣ
ǰЦһ¡
ɽһľʵΰϮ𣿡
˾ٸѾ˵ˡǰͷ˵̫·ΰڵϮʧǮɥΰѾĻ̡̻
ΰΰѾתֱ¡
ܾ跨Ťתһ棬
ͼпв̫·İȫ
ɽһľ˵ԣǰϣʲô
ǰܴܲɽعӳһսС飬Эǳ·֧ûĳӣ
ӰҰǵɳˡ
ɽһľüһŻԸһ𣿡
ǰЦ·֧࣬ȴΪ߳ж켣Ҳû׽ĥ
Ȼܶұóϣ
ƾǵ4ţĺѽǲ
ԣɽʩԮ֣ˣ
˵⣬ǰսɽһľס
ȻɽһľľܾˣǳǸǰ֮ǰ˵ɽֻĿֵعӳ֡
һ֧ӣûʸΪǵĿꡣ
ǰ㻹Լ취ɡ
ɽһľ˵תͷҲص߽פء
һǰȴ޿κΡ

386ò
ҰָɼʮŵƴӶɡռ˼ǽڵľ޷õͼ˵վ3š̫·һٶСݵıɣݵıһĳ룬Ǵ̫ࡣ
ݹαפĶǿ
Խ̫·ߵĿΪȼ
һСرפĸسǣֱɽפص4űԼפصȪԼ8Ÿһפصľꡢ¹ĸسǶѿеĹͷ¹ֻйͷȪ;˹ͷ֮⻹⣬ȪͿԻõ4ȫʣ¾Իô豸Լѡ
ڶСӹģվԼαפصĴ;ݵ㡣
«ׯϺסʯɣơӹȣĴ;ݵʮϵαפأһ޽Ƶķ¡
ִ;ݵ㣬ǿܴ󡣡
ֻһ¹αפصС;ݵ㡣
С;ݵ鲼̫·ʮʮ幫һٶ
γС;ݵ㣬ŻаյģֻҪһӪıڵ֮¾Ϳɰ쵽
Ҫǿǣ죡
һϵþˣפվ110ʦפºԼٷڵʦŶпֱܷԮͻʮֱ
С漰սƻ˰ɣ
ó˵ͷֵôڣ˵˵Ǹشȫվ4ŵսƻϴ
ǡҰٴľͽ⡣
սжҪΪ׶Ρ
һ׶ɨΧȫ30ţ̵ʱڰε̫·ʮʮﷶΧȫС;ݵ㡣
ͬʱжеĵ绰·
һ׶εսжҪĿģ
Ϊ˺׶ɨϰͬʱսϢڶϡ
ΪεȫС;ݵ֮ʮ;ݵԼسڵĹͳϹӣսȨҾ֣֮
óıλųͷᡣ
ǻû˵սϢڶϣΪһսĸ߼ָԱսϳΪϹӺζʲôȴ֪ġ
Ұ˵һٶС;ݵͬʱ⹥ƾվ48ŵĸӸȲ
ΪȣҲ޴Ӿ𡣡
ܲܽӷֳһٶֶӰɣ
̫ԭĵ9פɽ1Ԥӣײ
Ҷ϶վԮͬʱС;ݵα󳷣ʮ;ݵԼسǣԱƷˡ
ԣһ׶εжһҪ׼ݡ
սǰҪܵʵνӵС
ʮţһٶС;ݵ㣬ȡͬʱս
ԲһٶС;ݵǧαش;ݵ㡣
ȻͻԽĵڶ׶εսжصĸţ
ó£ᶨĵһ׶εжԱֻ֤ҪνӵеĹλû⡣
Ҳû⡣
Ұͷֵ˵ڶ׶Ρ
ڶ׶ε񣬾ǰγʮͼ̾ݵ㡣
ɵһ׶ε֮󣬸ҪѸɱļᣬȷÿ;ݵ㶼ܼҵı
˸ŵıԤӡ
վŵĻӡ
սϢȫڶϵǰ£ȫ30ţһʱ䣬кܴγȫʮ;ݵġ
Ҫص˵ӹػվ
ӹػվһ͸Ͼݵ㡣
жӵĹӣαһӪ
ܻܿиԱĹӲ;ӹسվ
ԱıüСʲô
ҰѽƵıƶȣ޵˺ҪԱؼңȻͻ±뵽ӡ
37սȫ汬֮󣬡
ӵһƶ⵽ƻ
ڱ㣬ûйӸԱ
һֱ˽꣬½йӸԱ
Ҳڴ̽ӹسʱз֡
ʱе36ʦŵһжӵĹӲԱؼҡ
41ʦŵһжӸԱؼҡ
óԭô£ȷʵܵġ


104 
ļλ׳ųҲһ
ҰԣӹػվĹӱҪĸжԤ⵽ʱֲ
üʵվһжӣվһжӣټϸԱһжӣӦжôôͻȻֶһ
ҰΪվйӳ˾
˾ϳվԱһҡ
óĻӹػվѶȾͻǳ󡣡
ǰαû׼ǧˡıҲ˵Ѷ治С
óͰѹӹػվ񽻸ǶŰɡǶű֤ӣ
ƾɶһͼˡ
ɵӶ֪ӹػվǿ⡣
Ĳ˵һվĩؾֵǮ
عƣҲоеԼǹ㲿٣϶оֿ⡣
̫·ɽվߡ
ӹػվ̫·Ҫվ
ԣӹػվľඣ
һ⣬ôԱ
ӵ772Żû˵Ƕϼ
ƨŭϹǲ˵˭ְֵĽǹľҸӽа壬㹷յġ
¡
ô˵772Ų386õơ
ʲôƣ772ŲǱȶųɾʱ㣿װѵս־Ƕ772ǿ
Ƕű772ǿô
ŭŵķſɲǰ׸ģ
ˣʲôóôģһսжĸŹĸݵ㣬ųܾģĸӱ죡
ԹԵı죬ֹԹ¡
С˵óĿתҰֻ
ҰЦЦ˵ڵһ׶εսڶϣ¹ͨѶжϣֻҪж㹻Ѹ٣ȫվ48ŵĸӦ֮һγʮ;ݵ㣬ɵڶ׶εս񡣡
ȻΪ˱Ԥӡ
ڱҪʱԮĹԮ
ʺϴĵصҲѾڵͼϱ
˵⣬Ұеĳľ͵˵ͼϵļ
˶٣Ұ˵ڰγʮ;ݵ֮󣬾ͿԼȫʣµسǷ𹥻
ҵǲ¹سǡ
Ϊسȫǹͷû⣬ֵá
ӦýҪͶȪԼء
һسǣԻôҩԼսʣԻôľѣô129ʦĴͻἫơ
óȻ˵ƻѾе˼
ıҲΪȻĵҿֱִˡ
óвıǧҪôҡҰսƻϾһģȻǰ£һ˵ǻվ޵ģƻп϶©֮
ó㲻õġ
˶٣ó˵386ڲ˼棬©ȱܵİСƻһ¡
ȻϱʦԼܲ
Ҳܲһɵġ
ó䣬ΰվʵСиʣǲǰһ֧ҪĹӻˣ
Ұų˵ǵ11װгӰɣ
ûΰͷ˵Ӷĵ11װгӣղŽվ48Լ9ŵĹɣȴΨû11װгӣҲ֪أ⣿
Ұдɡ
ó˵Ǿ˵˵Ĵ㡣
Ұ11װгװ194ʽװг
94ʽװгɰ˽ڳṹɣֱǾ䳵ڳסڳҡڳָӳúˮԼ
о䳵װ2ͦ7.7mmھľŶʽػǹ
ڳ׺ڳҸװ114ʽ105mmھҰս1ͦ7.7mmھŶʽػǹ
ڳװ288ʽ75mmھڣڱҪʱҲƽ䡣
ָӳúˮԼװ2ͦ7.7mmŶʽػǹ
װгһӵ4Ŵھڣ10ͦŶʽػǹ
䳵װһյ60cm̽չ⣬ǰת
װг鲼ףϵĹӱŲǹԼǹ͸׽
Եӻǿȶԣ
һװгһӣ
ΨһȱǱ·лһ⵽ƻװгҲɥʧ˻
ΰ˵ôˡ
ûдݻʮ;ݵ֮ǰǸû취̫·͸ƻ̫·ߵ졣
ôγһᡣ
ݻٵʮ;ݵ㣬û취ƻ졣
ƻ죬ûа취ͣӵװг
ǲͣװг͸û취ݻٵʮ;ݵ㡣
ܼ򵥣һ˻ǿȿһӵװг̫·ҷǸûа취ݹʮ;ݵ㡣
óڣ׳ɫ
ΰ˵һлǿװ׳̫·Ĵҷ鷳
չ׼ĳ;ݵʱͻȻͳһװгһͨϮشͶš
ҹӵװгͨ·ߡ
һʱ䣬ܰȫʮ;ݵܱ飬ζţʮ;ݵ㷢20Ŷ⵽ش
׽ݺͳҲɫأֻɡ
Ϊò֮ǰҰѾȫļƻоͰôԸ11װгӵװг
˵Ŀֶ۽Ұϡ
ղҰ׿˵ˣаš
׽ݺȻ˵ܲҵ̫·ı㣿ʲôըһܽ˹յװгҪս֮⡣
²ܡҰΪӵʮ;ݵͽ̫·ı㡣
ǾͷݵصԼգڵĴ;ݵмϮٲˣ
ҲСΰ
ΪʲôУʵ
ΰΪ̫·ϳС˵װг⣬й··װ׳Щ··װ׳ĻȻȫܸװгȣ;ݵмѲȴǴ´࣬ǵ˸лϮ
ΰо仰û˵ǰͰһ;ݵͷϡ
׼ɣƾݵ㣬ٳһ˹ӵľУһһŵľ
Ǿĳ֮󣬶ΰ͹ϷƻΪʵ̫
ûҰ˵ȴݻٵʮ;ݵ㣬Ļûа취̫·ʵʩƲҵġ
Ұͬû˵ʵ
û취̫·ʵʩҵһŶ첻ǶŻ˵սСܰ쵽ġ
׽ݵǾûˡ
Ұ취еġ
óС˵ʲô취
ҰȴĿתƻøװɡ
ϮٺһЦ˵ʦӷȫ֮ǰǶֱսСӽоʽװгϮ
ʱװгΪ129ʦ谭
Ϊ129ʦ4ŵǿ֤
Ϯóȴ뷨ðգҰа𣿡
Ұ˵ʮɰգóĸλ׳϶ţսСӵȷԹӵװг˴졣
Ϊװгйɣ
սСء
սʧ˺üƥܻġ
ȻǷ˻ΨһĿõ
ʲôóͼλ׳ʱһֻҪͺá
Ұӵĵ11װгӵѲ߷ΧǴӻ¹صܴأ̴һʮңñȾʽװ׳Խ
װгÿζ̶ھ공վԼܴγվúˮ
սСӻɾԱվɳվúˮˣŸװгúˮĻᣬ͵͵Ǳúˮ֮
սСӵԱԼӶѡεĲٿػ豸ԱǱھվӹػվм´ȴ
Ϊӹ֮·¶Ⱥܴ󡣡
гٶҲҷԱ
װгµ֮ǱúˮԱȿúˮᣬ򿪳ŽԱԼ豸Աϳ
ȻսСӾͻһڷᷢ𹥻
ס˷ᣬͿжоеĵӦ
ٽͺܼˣյڳڵĹӿȻ󽫰񵯴ӽȥܽڳڵĹѬһ߻ء
սСӶԸڳڵĹһɨ塣
¹̴ҪĸСʱң㹻ǶȡװгĿȨ
óıһۣʵúˮڲҲѾʵʩǷܹҵɿĲص㣿
ҰѾˡ
˶٣ҰֲһˣӾվϳܴվ³мӶûзҵĴڡ
ȻóЩġ
˵ôսжеϣսСӵϮ֮ϣǲεģԻһݼƻ
ȻҰͷݼƻͬʱġ
ҵ͸жʧܣսСӵıСͻھվӹػվмµʵʩƣը졣
ͬԽӵװгҪս⡣
µԶ;ݵ㣬Լسǡ¹سǾûлˣսΧ;ڱƵ򡣡
׽ݵսСӵıС͸ȥ𣿡
ȻҰƶ˵ӵķܵסǵȴܵסսСӡ
ҲС̫·߹ķߣƺܣսСӵȴɸӲ࣬ǺǺǡ
ı˵Ǿûˡ
һ¡ΰȴ˵һи⡣
˶ֵСղᵽվ4ţҲᵽ˵8ţǲûᵽפ̫ԭ9š
ڸղŵĽлᵽˣ
9վפɽ1սԤӡ
ԣû48ֱפż̫ԭ
ԣһ129ʦչ̫·ߵĴСݵȫ湥9ȫʦԮô죿
Ԥܵס𣿡
սձٴαء
Ұȴ˵ڣϹñԼȱ̫·ߵʮ;ݵͬʱ⹥Ҳõ9ȫʦԮ
ҹƣϹɳһӳԮ
ȻΪ˱120ʦԼ̫ݵصֵܲжͬԼ׽߷𹥻ϹӴ̫ԭȥԮ
129ʦ̫·ȫ湥ʱ
Ϲӵ9ųһԮ
Ϊ9һţֻӡ
һ⡣ΰֵûпǹӺձأ
ȻҰͷ֮ǿսжһҪֶ룬Ϊ˱ܿӺձϮš
ݣ
νӵеǰ֮£
129ʦǰγΧһٶС;ݵ㣬аյġ
Ȼһ죬ʱбٻһϵʱ䣬γ̫·ʮ;ݵҲаյġ
ȪسҲѡҹ䡣
Ұ˵սұûɡ
óֻһȦʵ𣿡
û˵ó˵ıǾսƵ˰ƻ˶һ£ȻϱʦԼܲɡ


105 һ
óʼųûˣ
ΰͿ׽ٴη׷ҡͷ
ֻ˵óСսƻͨˣһҪӹػվǶ򡣡
λ׳˱һֱۡ
üһӹسվء
ƾɶһȴּˡ
ƾɶһƾСǶŵˣƾսСǶŵֱӡ
ƾӱˡ
ƾӱ
ϹӣСҪ772ŵģսСҪ772ŵģӱ֤ӹ񡣡
㣬ң⡭ʱ
Ϊ˵ĺеȫ޷
˭ûҰı˭772ûսСֱӣ
ǳֻó˵ó772սϵнɻҪȫϽɾͲ˵ˣȥ¶ţ772ųҲ˵δӹسվҲŶš
еĺ¶ȴеĿ¶772Űɣ
772źôҲ129ʦĴ֮һδܲ±Ŷɣ֪ĻΪ772žǺء
죬ʲôģóŭ
ó벻ͨƾʲôѽ
벻ͨͻȥ롣ó˵ʵڲˣƼȥһУѧϰ¡
ˡ
̲ˡ
ˣɾ͵ˡ
ЦóóˮƽǸߣϹӲԼмＸóܲ
ܰӹػվôҪս񽻸㣿
㹷յҲǲ֪ߵغ񣬵ҪΪӷ˴772ųλŵ
㹷յôϻ
óһӾͳıϡ
ŵһ£Ͻͦ
ó˵СҲҪ̫⣬òĽһ£ʦܲ׳᲻һ¡
ʱܲ

Сӱҷʰݵ񡣡
ǡӦϼ
óǲзģǿһɥӣ־Ӧûһ£±˵ˣ쵽ˡ
Ǿòһٰɡ
ȳзٻȥҲ١
ųһʱ件
ǳϹӵҲںһ㡣
ʵóо𣿡
Сóûĵ֪Ǽһﶼڣǵţ͸ȥ
ΰó㡣
óµĽȫƣܹ˰ɣ
ˣǹˡʱϲ̫ˣܺȸʹˣʱίǹš
һ˵һ§ס
˵ϳҲǵģʲôѽ
ʲôϵķսѣһġ
ӹػվҴľû𡣡
˵ѹ˵˵ˣСӴӹسվʲôãóë°ǰɣ
Ƕţôʣ
ͷ㵽ӵͷҲод㡣
ںһЩ˵˵İͷȥ壬㹷յĲˣóþƺд
ϻذŴԮͲ˼
ɻôƣһ䶼ӡ
һ㡣ͷİɡ
أ׽ݴչ˵ɲܺ˱˰
㣿б˵ͽƨԡ
׽ݱЩȥյģˣ
ҲԼǷݣӲǱ۾۾ңĺɶԲƵģݡ
Ӳʶ㡣
һʶء׽ƢҲˡ
˺ĶΰֱװûеǰȥȰܡ
սˣ׽ʲôƢʲôƢΰ̫ˡ
첱ӴֵģǴᵽ˾ϣ¶Ǳֹĳսѣֵܡ
ΰԸҰ̽һδս
ǶΰһҰ߸ƽš
С˵ܲʲôʱᷢδս
Ұ˼ĵսжȨȻңʱľȨȴڻվ
ΰ˵ս
ǵġҰ˵˻սʽ죬ǲܷⲨģĹƣҪȻпʹֻվıҪս򣬰ԭ׼ͶսıսתͶɽսǾ鷳ˡ
ǡΰͷǰ·ҵ䣬ӱȻʮֹȻվԾɴھԵƣվһҪսתƵǰ·ϣҪԴġ
˵һ٣ΰʵã˻սʲôʱ죿
°ɣٲᳬ¡Ұʵ֪˻ս³Ϊ˲ԵôʱķΧ
ΰô˵ֻʣһµʱ䣿
˵䣬һѾ߽òĻ﷿
°ĻѾ緹ڵϡ
ʳһͰС׷ټͷ
ˮײˡˮܲ
Щˣʵıأ
ǣأָͳһսߣоûУıǲ˰ˣ
˵ʲôأıЦĶ⡣
ԣ⡣ҡͷ˵ղڻ﷿ſһͷˡ
ûҲˡƹΪͷı˵ûԣ
˵Ⱑ
ıֵóܸƻʳġ
ܣǲ˵һܲĴ°೤˼ԣѪͷ
ɲı˵ó˸ףòʱô°ȥŹȵ˷ֹ
ΰܿ϶Źζ
ó߽ЦǵȻ﷿ŹǵζŲţʱҿţҰŹóԡ
ı˵ֱŹǳܲŷӦǸףó˵Ⱳ߹·ó·
ǼóҲǸŴЦ
ЦóֵǼòʲô·˰ɣ
˾⼸ˣŲĻʳûȣûȣǰԾһԣԾ͹ʡµ
˵꣬óͽƿˮϰ׸ɰڵϣֶһ
ȻֻҪоƺȣ¾Ʋ˲һʵûʲô
ڳҰְͣ±һƿϰ׸ɣòļλ׳ǵơ
ֵóƣҰû˵óиҸղ˸˵
óҰյһƵݸԼȴһ׿ˮһȴµĶҰ˵С˵ʲô£
Ұ밲һ˵òĵѶѧϰշ
սСҲȷʵҪһѶС飬ѡѾѡˣǳ¡
׽ݵСŶû䱸̨սСӾ͸䱸̨бҪѧϰշ𣿡
Ұ˵ȻбҪ
ȵɽվڣƳAսƻ֪սС䱸̨ĺôˡ
ؼʱܹ
Щǲ˵ġ
ܸܲ׳˵Ұܹδ֪ɣ
Ұֻܽ͵ӵװгϳͨڳڲ绰⣬һߵ̨
սСжԱѧշ
һǶȡװгĿȨ̾Ϳͨߵ̨òֱܲȡ磬ʱòܲʲôͿֱӽ´ڽӵ֮Ϳͨ·Ѹٵִս֧Ԯ
óͷȷʵбҪ
ڲѧϰʱü𣿡
˵ܲ;սж
Ҫһ˵սСӡ
ҰΪѵóҲ֪սС첿ӣΣյ񣬾Ҫк󣬶ʱ̴ڵҹѵľԣÿһԱ߱߳ԼǿʲС
ҶòѶͬûκεƫ
ǿºѴﵽսСӵҪ󡣡
СɴˡȻ廰ҲóǰǸģǰؿƵʵʸˣ
óСôһѶ֡
ͨѶ켼ӵһֳڵǹǸĸ֣ʾ͸Ӳö˵
սս˰꣬
˵ʼӲ
ڲɽϺ
һʾϼ̫иݵء
ҰȻкʵѡǾɡ
óѡҲѧϰ˫¡
õġҰͷͷҾò

Ϻ̲԰
һò￴ĳְԱˣڹ԰ϣ߰һţƤֽŷ⡣
ȻнŲ
ЩľľĻعͷ㿴һ˱ͦ߹
˴űͦĳ£ͷϻſññѹõ͵͵ģ߸ķ콫˵ȫס
Կ˵ĳࡣ
ֻñͶ
˵Ŀײһƺŵˣŵ뿪ΪߵüȴǸţƤֽŷ¡
߹ϣһ̡֧
ɲǣ˵
һżΪӢףüëܣ
˳ֻţƤֽŷ⣬гһƬ
ƬһŷͷˣһõЦݣٷƬֻøֱдŸ·1314ţŴʱ
⣬΢΢һ¶һĨЦ⡣
ֻŻţƤֽŷͬƬȼ
ֻƬ̣ƬͬţƤֽŷ㻯ҽƮɢڿС
ȴ̲԰˵糵·1314š
Ȼ㣬紺ɫڵ磬԰Ŵ޺Ѿֶյ͸
˴ܾǽǿų̡
⴦ǽǵҰãŰŴţҲʡ
ʱȻţܿʱ·𽥿ʼʱнγͣڰŴſڣӳһ¹ڳŴͷˣиĻưͣڴſڣһһ֦չŮ
ĵ㿪ʼҹϺĻʼһſ
ϺǿģζģȤģֻҹϺ̲Żɢ
ܿ죬һ۽γͣ˰ŵ
Ӧǰ򿪳ţһŷͷˡ
˱̽ŵ̵ڵϲ𣬴ǽǻ߳
˿ߵò죬Ϊȳûߵ˸ǰȻĲ¼硣
һ²ᣬ˿ûио
ӽγϸڸûз쳣
ֱ˼˺Ȼήڵأڲžԣǰ˲ʱŷ˵ྱѾжϣ̿õӦǼΪĵƬпڼΪƽԹ˺üѪ
д̿ͣڶʱЪ˹Ĵ
ٻͷȥҸղǸʱȴѲӰ
Ƭ֮󣬰ŴſڱһӶӵѲͽ߳Ѳ߳׷׻۵˰ŴĴſڡ
ȻʱǸѾڵغ˹·
ȽƬͬժı׶ӽˮתϵվĵ糵˳ž·ϼ˾˶·


106 Ļ
òžͿʼ׼
°Ļʼ׼ֲæͨѶࡢ໹ŲƵĸ¶׷װæƸ
Ҳҩ·
ǹָԱ쵽50ǹ
䲽ǹսԱ쵽30ǹ
ΨһսСӣһӵû
ΪѾսСӵҩȨսСӽɻװԼ־ʻҪϽɸŲΨҩý
սСɻĵҩ֧䡣
͸ֵܲӣУԼ˵㡣
սСӲȱӵΪ֮ǰµʱ䣬Ұκ¡ϲŪ෢ӵ
෢ӵȫϹĹֿ⡣
ҰսСӵÿԱ200ǹ100ǹ
˳˵һ䣬սСѾ֧ڼһ֧˴ǣСӵĻǹҲӵ3ͦ
ҰǾû㡣
ѾĥҪһȻڡ
Ϊ첿ӣһ㲻õ񣬵װһȻڻǺбҪؼʱ̾СӵָӲĿ귢һ
֮ſʼȫżᡢ
ȻһȾһ£ֳԵԵ³֮ʱܿ³
죬ҰټȫԱڽбƵĽѧ
˴жսСӵޣҲҪ
ΪȷϼսСӵ񣬲վ11װгӽӹսбҪһ˫ա
ңлϲΪһսС顣
һսС͸ȡװг
ĶԱΪڶսС飬ڶսСǱơ
һһսСʧܣ޷ȡװгĿȨڶսС̶·ʵʩơ
ڣҸǸôըҩ
ԭһݵأԽϵͣһ·ʯߵģֻҪըʯ··Ҳжˡ
Ҫըʯ·ըҩ㣬Ҫҵ׼ȷը㡣
ڸǻһʾͼһԭֳǱʾͼҵʵը㣬ʵʩơ
һ˵Ұһںڰϻͼ⡣
ʮԱСӣ¼
·ѧϰΧŨսСӵѧϰͷö˵
ϲĻ˵սСӲսˮƽҪȫŰμ⣬ĻˮƽҲȫŰμ⣬ܸӳ
أųľԱŷȻ
ӣųϹȥŲᡣ
⣬ѧϰĶԱʱһ
ԼٸϰһҸղŽҪ㡣
Ұһ䣬ŷŲ
߽ŲֻԸնڴȣ˵ǹ͸ݵİϣжµĵҲѾѹӵ
Ҫˣ
սսĴĻҪˣ
ȻҰһ͵Сܲˣ
Ұһʵô˵սվѾƣ
ǵģѾˡԸյͷֵ⻹һԭӹԶ·εĵ8ŵһҲʱ˼ϡ
ܲ׳ƣսƶˣͽаŴս
ŴսãʵҰͷʵųŴǲӹػվ
ǻõ˵𣿡
һǶţ˭еöӹػվ
Ը̲סӹسվĲӲֻǶһң¶ţһŵս
¶ţȻƲǣƾǧˣǹܶʲôã˵ɣӹػվһֻҲǶųǣ׶ӵ¶Ŷ±߹ĺɤӡ
Ұ԰Ц⻰
˵Сܹʱ䶨ں賿㣡
̫·Ϯսȫ30ֻһҹʱνӵС
386ã1Լ7øγ̫·ԱʮС;ݵ㣬385Լ4á8øγ̫·ϵʮС;ݵ㡣
Ըս˵սСӵĶʱں
Ƴ٣ʮ;ݵĹжͻ鷳ҲǰǻΣա
֪ҰȻ
ֵȡװгĿȨ̳ԮӹػվҪ;Ǽ;ݵ㣬ǲǵ¡
סҰһεͷ
Ըüͷ£ʲôû˵
ô˵սСӶǶŵĲӣ϶սҲӦõģοӹؾݵҲʮ;ݵѿеģİҲû⣬ȱó֪Ҳǲ˵ʲô
ֵСһҪעⰲȫ
βԣ͹ϷϮж
ըһ·һ񡣡
ԸҲ˵ûȫһ
ԸյĶУҰܵŨŨĹػ
ȻӦųίǷģ
Ҫ˵ľôࡣֵˣ
ǣųأίأҰžľת뿪
ҲԸմ˰ȣ켴Ľǹţǹ߳
켴ԺըװĴ˾ԱţȫŽϣ
ţŲſڱյľ˾죬һµָսԱǱŲ㼯

Ȫվ4˾
̶ȴ߽ǰ칫ңһĵ˵¡
รɣˡļǰվƹȵס̶˫֣Ц˵ˡ
ܹ࣬ΪձʾЧҵҡ
̶ЦݱԽģҲøӵĵ͡
̶Ȼ̰ǿ˵ȴеġ
ɲΪǰ佱ͷֲ嶫ԡ
Щձ˺أܰһ£ܿԴԳ̶Ȳ˿ġ
ӴɣĴġ
ǰ´Ĵָ˵ҲǴġ
һǻЭ8õŬ£̫·ΰѾĸƣĹ͡
ˡ̶ȵͷ
ȴ⻹ͲӵĹ͡
ֻһҰûڶѡ
ǰҪѹͼͷϣ̶Ҳܾǡ
ǰ˵ʱ䣬ɣˣЭ8õĽʿҲˣר˾ٸԪѣǡ
ó̶ȸоЩ⣬ȻԪ
̶ԪĽûôá
Ȼǰ㻰һתֵɣ£ǿ»Ҫһʱ䣬ʱҲҪ֤̫·ȫͨ
վӪԻսµĹƾµʱ䡣
ֻȻս½վӪľͻת򻪱
ʱ򻪱վͻ·ݵطģɨս
ֻɨڻİ·ͻϻ⵽ݻ٣ʱ򣬰̫·ڵļͨҲͲΣա
ʮֹؼ
ǰϣ̶ȵĵ8ܹŹʱ䡣
Ϊ̫·ߵվѾز㣬ոյ8ŵһֱɨʹ̫·رøӿ顣
̶ڴӦ·ģǵ8һȫԸ·̫·˿в
ӴǰȻͷ
Ȼǰû뵽̶Ȼصò֮ȴһ˵ǡ
µļųӪټ֮󣬳̶ȷԸʱ䣬ĸע⣬ܶ㣬ܱܡ
ܺŪ¾;Ū¡
ɵĸԼ¡
·ӵɲ۾Ƿɡ
ձ˲ǵ˿ԼɲԼ
ųӪᣬ˵óģ̫·ߵΰʲô·һЩˡ
ԡ̶˵Ⱦ
Ҫʵҧ˵ǻˡ
ʱǶҳġ
סųӪˢˢӦ

ɽϣŵ2000ָսԱо
ԸŲĻҲڡ
ܲ´֮ǰս30űҪ˶̫·ߵռԵδ
Ȼ󣬵ȵҹ֮о뵽ռ
ʮҲ֮ǰȫ30Ŷָλá
ȫ30սžӪΪλͬʱռڵ100С;ݵ㷢𹥻ǰս
ңͽ뵽
СʱɫҲ˷ֱʱ䡣
ŸС;ݵĸֱǳꡢСׯܼҼӪֱӸһ
þԱŷѼӪй
һᣬŴ롢ȪʤȼӪˡ
룬1Ӫ𳤵꣬Ȫ2ӪСׯ3ӪסˣһҪ죬ÿ죡
㷢ǰһҪս
һΪģӪһ81Ȼߣʣµ90ȻţŲһж
ػǹһΪǸһߡ
Ŵ̲סʵųŲĻˣ
ǲõġһ˵ŲʣͲأǿӪֻǿ
Ӫֱܿ뿪
Ҳ90ȻԼࡢͨѶࡢ°ԼƸɲһİˣҹĻڻ˶˷⣬ʱһСѾڷ⡣
ǿĻ֯ǿ֯Ա
ֻ첻ʱ䣬Ͱ̫иݵصļ֧طװԼԱսȷķ䡣
Яӡ
ӵЭ£ŵŲǳ˳Խ˷ǼоҹŵʱѾܼҼ
ڲܼҼıҰѾŵһ
ܼҼݵΧһٶݵбȽϴģפվһСӣαһнˣͦǹ
ĥĸ
ʤиȳ
иǾĪ
ʤΪڣôҲֲ
ڿٻǿĳǹսɲó
ƨ˭˵Ͳܹ᣿
ô᣿ﱤ𣿡
˵˲ǿٽӵУȻݻٵﱤӵսֻǲ졣
ʱȴͷһ
ʤ㹷յĳʲôܣøҪڵϣôݵ㣬ﷸ᣿
ʤŲˡ
ֵиͽˣ90ȻŻмСᾡܸṩڻ֧Ԯ
ǡиȻ֤񡣡
˵꣬иͿٻصԼָλá
ΧʱϢĵȴлš
ڣԸ̧˿˵ʱ䵽ˣ
Ͼ𲵿ǹ°ҹ±ȵһ졣
ѾȺʱĸֱӱͬʱֻһֻϮͽ¥վڵļαڱɵ
ս׼ӣ˿
ʱ¥͵ﱤڵĹαҲǹѣչ
вٹα¥ﱤгΧɢпǹ
̧ǰе⵽ӵصԴһ¾͵ºüʣµϽԵڵأ¶ͷ
ȵȻź飬𣡡
Ųж90ȻźͲͬʱ
һ񵯱˾ݵڣըһǺ˵ζΧɢڵĹαȿ


107 ڴ
ŵڵ񵯣ˮӱġѧ졣
νѧǣȽŲȡһըҩ棬Ȼװȥͳ˻ѧ
Ļѧӵи߱񵯵ɱӵĻѧԣĳ彲ȴ˹
šѧ
ܼҼݵͱ
ɢĹӣǶڵﱤ¥ڵĹҲʼҿԡ
Źαȵ˶ֱ۾Ҳı϶и쾯档
ĿǾݵΧһŵﱤ
ܼҼݵһ¥Χﱤǹ°㹰мĴ¥
һСֹǿĿ𻹻
иӻǹ۾Ѭͨ죬ȴأüӻǹɨ䡣
ӵĻԶԶĸĽ͹հӣʱʱͻῨ١
ҾսʿҲ˳ֵ׼ǳǰͻӣÿ˶ؿڵһ׺ĸְ壬˼Ʒ¡
ӵڸְ棬졣
Ǹְֻܹסɣס֫ͷ
ǰսʿȻһԵڵء
ղһӵӴ¥ֱ䴩սʿͷ­սʿ֮ûж
սôпᡣ
ֻת˲֮䣡
սʿû˿ͣͣ໵ǰ塣
սʿ֮ͻԱڳ嵽һŵﱤǰ
ͻԱ㽫ŵһʮ񵯣ӽȥ˳ֻѵš
ǵﱤĹӺֽܿ񵯴˳
ͻԱ״Ͻּȥ
ȥһͿסˣȴǱߵĹӶסˣʱ򣬼񵯺һը
ﱤ˲䱻ըѿ
ͻԱҲ׳
ţиŭһһӲǹڶӣϣ
켴һ֧ͻӣĺǰܣڻԱǰͻ
ԱûЯǹ
ǻȴһ񵯡
ȱƽڻ·Ĺֶβࡣ
ڵصʵʩƣֻʹü񵯵ֽƣʱ㹻ĻȻڵصΪʱ䣬ֻ
ȱŵװԽϺãҲֻ
ָԱ֮һͻԱڵֽݵĴ¥ǰ
һ·ͻԱûһ˿ԥһ¾ż񵯵ĵٴȥ
¥ڵĿռԱȽϿҲ࣬Ϊ˷ֹߵĹα񵯴ӱӳȥͻԱڽ֮󣬲ûеһʱȻˣһֱ߬š
¥αľ
ȻȻйα񵯡
ͻԱ߬񵯾Ͳ֡
һ飬ٸоԼָ
ͻԱʹһ֪ԼѾþϣȱҲýʣ߬ż񵯲Ϸš
Сһ飬Ҳɥʧ֪
ͻԱȻ˫ֶӿˡ
ʱ򣬼ںһը
ʮͬʱըһǿĳʵô̵¥һ˺ķѣͻԱҲ˺顣
ɱиһӺдǰ塣
и󣬾İսʿˮӿ
ڴ¥ڵĹαǱը⵽񣬵ʣﱤԼΧɢڵĹαȴû⵽
αѾóɥ
ͶүͶ
һαȹأǹͶ
켴Ҵα͹һء
ǻڷԶѣŸ·ƴ
ʣµĶʮȴԾͼ翹Ϻô̵˴Ǵսﱤ·չս
Ĵ̵ײУйӵء
ˣžսʿɱӲǿ׳ǰʹȫͬ
пİսܿСȫͱ
ûһֱ
и㹷յզô죿
û취СӲᡣ
ңû׼лġ
ųһ
ģӡ

˯еǰ㱻һԼıըѡ
վѵʱǰ㻹ΪԼΣһֵ֮ͷɻصϡ
Ȼһ룬һըεıըȸղŸȻΡ
˸£
ıը
ǰһϽ𴲡
ȵǰ㴩߽սңֵֻļıѾæɹıľڵѶ绰
˾
᣿ɣΧʮݵͬʱ⵽
˵ʲôӹػվΧʮݵҲȫ⵽ݵѾʧȥϵ

ѶĲ绰һֱͣ
ǸչҶϱ죬ͣ졣
ǰҲûǰæɫȴһ
ϹӿνսѾӿսϢ
ֱͨѶļı𴲸ϵľ²ڴ޾ĵ绰нѳߵǰǰ
ųԡ
ľµɣơʯӹء«ׯݵ㱨棬ΧĶݵ㣬ͬʱ⵽·
кüݵѾʧȥ硣
ĻӦǵ绰߱ˡ
ųܿǰ·֯һ͹ơ
ǰľǿܣǿ϶϶ǰ·֯һ̫·߾ݵĴ͹ƣ
ľµǷɽӡǰԮ
ǰĿǰѾжٸݵ⵽ˣ
ʮľ´ͨѶĵ绰ûͣҹƣиݵ⵽
䣬һͨѶıܹ
ųͨѶıһױϺסӹԼȪվһݵΧļʮݵ⵽ȫ湥
᣿ľʧ⵽𣿡
ͨѶı׵ӹľŸһݵ㣬˵绰˵ΧеĶݵ㶼⵽˹
˸¡ľº˻⻹ôȣ
ǰؾˣӹһݵ´ǰΧݵرȫ
ٰǵͨ8š
ĻӹԶľݵ϶Ҳڰ·Χ֮ڣõ8ŸϽΧݵıأ
ϹӵǷǳġ
ѾԤе·һ͹ơ
ʱҪľʮ;ݵ㣬ȻΧһٶݵؾױơ
ľȥ
ǰֶվڸǰͨѶı̫·жݵ⵽·鲿ϱ1˾
ͨѶı

һСʱ̫ԭ
վפɽ1ı¡첽߽˾սֻսεļսıɳϲС졣
ߵɳ̽ǰһ
üһɳ̼Сˣ
ζɽڴ̣ˣ
ıսγ౾¡һ΢һ˵һСʱǰҲʱң̫·ͬ·Լ׽·ߵٶݵͬʱ⹥β֮ǰϮʽ
ʲô˼
¡˵Щ
౾¡һ׵·ڣƺ׼һٹ̫·ͬ·Լ׽·ߵٶݵ㡣
᣿¡Ȼһ
֮ǰ·ȻѾԻվвǴʱԾֻҷվ䲿ӣǰμݵ㣬վսö֮ĶϰٸĿͬʱ𹥻ȴǼΪġ
ʲôʱ·ǿˣ
ȻϰٸĿ귢
˵䣬ս𼱴ٵĽŲ
ͷ㿴ڣк߽
ڣ󣬸ͬɽһľ
˾ٸ£¡˸Ͻսٶס
ڣа˰֣оʲô
¡ԼһСʱǰ3š4Լ36ʦͬʱ˾棬ͬ·̫·Լ׽·ߵٶݵͬʱ⵽·һϮʽǿ
ɽڴ̡
ᣡڣһס
ɽһľҲŵĵͺ·Ҫɱ𣿡
ڣкɽһľĵһӦԼš
Դ37ǵһνɽս·һν֣·սʽûбǷǵزӡ
·ᷢ湥ơ
˴͵ϮǴ¥
ֱȥף˰·һݵ㲢óѵļ¼Ǿ386öŹƻͤݵ㲢ȫؾ
ڣкɽһľֱ޷󣬰·Ȼ̫·ͬ·׽·ߵٶݵͬʱ𹥻
𾪹ָеļɵ
ڣ̾·Ȼ׳˳̶𣿡
·ȻѾӵ˵֯ɽһľĹעȴһ棬ѡʱҲǾѣǵ1֮ʱ
¡ʵ˾ٸ£Ƿ9ŷֱ
ڣȴһֵڻûŪ·ȷͼ֮ǰ9ŲνһһǵȰ·Ȱ˳ٻӦҲ٣λʾο·ߣʵֿٻ
¡ʵΧٶݵô죿
жݵرȫصĵһݵ㡣ڣ˵ʵڳҲûϵʧǧʾԼЭʿԻһ·սĻᣬǵ1˵ʮֵõġ
ս¡¡
оѵ㲻Ǹ𣿡
ɽһľ廰һֱŵ1ʲô
Ȼǰ·޾Ϯš¡ǾĲӬһ£Ǿͷˣһעֻɻҧһڡ
ɽһľڣӬȴҪʾսˣⲻǻʾһټ·ô
£¡Ȼ
ڣг˵3š4ţԼ8ţ̵ڰ·ıԼӷš
սοʼⶨķ
鱨Խչ飬
ȷ·δģǵж֮пܣԸԼʵͷ⡣
γͬʱضףҴҶȥ
ò˵ڣϹӻе
ϹѾδѣΪ˴ӽǰ߳Ԯ׼
ΪϵºԼٷڣפŵ1ʦţ
ܹɽԼɽ϶εĽĳĬٿԳӻԮ
һҰսʦŵı
ᣬѾβֶΣǵľֶΣĳϽڣѾ߱һսԸ֡

վӵƵͨѶֶΣԼʱǰߵϢ
·ͨѶֶξö࣬òǿʵ̨ͨѶż¾ͻֻܿͨѶ
ǰߴʲôӣ·֪ܲ129ʦʦ֪386òҲ֪ͬ
óͲıֻò772ššһԼ¶ŵͨѶԱǰš
Ϊ˼ͨѶԱĹóѾòǰƵ˰׼Ҵ塣
վͤݵ֮󣬰׼ҴһͲݵأԭαά᳤ֻҲ⵽󲢴
ȱ㽫òǰƵ˰׼Ҵ壬ǰҲʮ
սʱ䣬ͨѶԱ·ĵʱ䣬óҲҪ賿ĵ֮ŻϢء
ȱС;ݵ㣬
Ҳôµġ


108 սϢڶ
Уҵץʱһᡣ
óƤоһɣֵ϶û˯ˣҵóڸϽһᣬıĵٽҡ
ıЦ˵óⶼˣһСʱ˯ʲô˯ѽ
ǲУұһᡣóҡͷ˵һСʱʮҲãҪȻͱ˯
˵ó͵оϣֽϵƤ¹øЩ䣬սŻҲ䡣
óԸվˡ
Ÿ°ӣʹһ˻
ó˻ıеͨѶԱˣ
ģô죿ǴĲ˯ó
켴һͨѶԱͼҴҵܽ棬һѾׯݵ㣡
ãɵƯóһʣֶԲı˵ıϽ굽ͼϣ
ǣıӦһڵͼҵׯλãúǦʻ˸ĺ档
ó߹ŵͼ˵ΰ386ÿ˸ͷģҸ˵129ʦ·ⶼǵһռľݵ㣡
ıԵ˵ΰСӿԡ
ǡó˵ͽǶΰǴ󽫣
ȷıͷСӴͣȱֹۣΰĴֹ۾ͺǿҲ͸
˵䣬ִ˻
óı£ĸŵģ
ı˼˵Ƕŵġ
䣬ͨѶԱҴҵܽ
棬Ѿ²ܼҼСׯԼݵ㡣
˵꣬ͨѶԱתߣˮ˲Ϻһڣֻȥˡ
ãı˷ܵĵСȻöΰͷһҪø졣
Ҳһ磬Ǹӣ
óػСӸûܲҪ򣬿϶Ƿֱ·ͬʱĸĿ귢𹥻Զô졣
ܲͳһ𣬼ȱС;ݵҲԴ⣬׵Ǹһǣס⼸С;ݵ㣬ټһݵ㣬ȹһݵ֮תսһݵ㣬ֱռȫ
ĺôǿԼƻ
ȷԾݵڵĹαγѹ
ǶȻȡ򷨡
⼸Ǻͷʭӣš
óûɣ϶
ıЦСӴûһˡ
һ˵ıһߴӵͼҵܼҼݵ㣬úǦʻϲ档
ĸĿĺɫ棬ıʵó˵4Ż᲻ɱԮ
ͬСжϡó4ŴʻȪԼǰΪң˵ôΧݵͬʱ⵽ȵù𣿡
ıЦ͵űһɨΧһٶݵ㣬ȻΪϹԼӰɣ
óҲЦС˵սϢڶϡ
ıֵô̫·ϲ๥Ⱥ뱱๥Ⱥ޷ֱӹͨ󹥻ȺڲȴʵֱĿ١λô̫·սȨҲȫҾУ4ſ¾ֻ׽Ϲඡ
óֻЦЦû˵
ȴСĲ
սСӳˡ

ǷǷ
Ұ硣
ÿĸɽϡ
Ȼ磬ͻᱩ¶Ŀꡣ
ɫӲĸߴӸǰʮĿ̫·ϱķΧ
Զܿս
ʹݵ⵽
Ұע̫·ϱߵһݵ㡣
ӵͼϿӦӹݵΧׯݵ㡣
Ϊ⼸ݵѾ½ƣֻׯݵĹαи翹·Ĺѡ
κʵĸӣϣ
ҰӦ8õĳӪɡ
8ãѹˡκ»Ȼ
ӷžܿ8Ǹ齨õ±á
հ·Ĵͳ8ϽļţֻһţڿֻܾһӪʣµȫǵطװ±Ӫ
ĲӲװѵˮƽҲߡ
Ĳӵеǿѡ
ɫԽԽ̫¶С
Ȼ沿ӶׯݵĹȴʼûʲôչ
ûʱˡκ̾Ϣһ˵òˡ
ҲһһᡣҰȴԾɾžԶ۲ǰׯݵ㡣
κʵʲô᣿
Ұ⣬ǰ϶Ѿ´˳˵Ƕ֧ӵָӹ٣ͻϷתƵα·ȹαȦٷ棬ƾһ
˶٣Ұ˵Ѿôˡ
𣿡κµôûп
Ұûò빥ıе٣
κ¿һ˵ǣҲһı
˵䣬ׯݵİ·ͳˣҳ˵ٶȺܿ죬תۼʧҰҰС
ˣŶ
ҰһĨЦ⡣
ȻûãԼһֶӣࣩĹӣŴԼһŵαׯݵֻʳ˳ǼʮαıϻŴС䣬ʳҩʲôģ᲻ӵصӹݵ㡣
ׯݵ㵽ӹݵ֮Ҳ幫ҡ
мҪƬİȵأʱѾ˸ߣдС
αߵƬȵرԵЩԥƺܺ»⵽
ʱׯݵ㷽Ȼִǹղʧİ·ͻȻ䲻ִ֪
αһͷ˰ȵء
⣬ҰǵЦŨ
±ӪսȻӪȴǸ뷨ġ
Ȼ߰ʮαߵȵصм䣬деİбͻȻɱüٸ·Ȼǳìͱ
ǰ󲻵ӣȦĹαȫͱ
ӹݵĹαȶȻ˵ӹݵĹαҲܾȣΪǰѾ
ԣӹݵĹαֻׯݵĹα⵽ȫߣŰ·ɨսŴС뿪
ʵػǹ˼ӡ
ǾôԶػǹҲ˷ӵ
ֱʱҰŷԶЦ˵û´Ļһ׶εսѾ˳ҽӦò
øӦûѾս񡣡
129ʦӦѾʵ˶̫·սϢڶϣӳ̫·ʮݵ㣬֮ѾΪϹԼӡ
ҲζţսȨѾ֣
ֻʣķˡ

Ȫ4˾
ľ´ͨѶ߳ǰ㱨ųոׯݵرҲڳ;⵽·顣
һ֧رӡ
ֹڣʮ֧رӳɹһݵ㣬ʮ֧رӲǱ͵ھݵ㣬ڳ;⵽·𡣡
ڳصر̫٣˹ֹڻңΪֹǶû취Ū·Ĳӷż
ǣȫɥʧ̫·ʮʮ幫ĿȨ
ǰɳļֶӣ⵽·ϮǼ飬Ǳȳɳصĸݵ㡣
Ҳ˵·Ѿʵ˶̫·Ϣڶϣ
ʾΨһģǱ֤̫·ʮһݵ㰲ȫ־²ά̫á
⣬·϶иһĹж
˸³ǰŭ·ҪҪ̫·ߵʮһݵҲȫγ𣿻˵Եǵ4ţ
ľ˵Ե4ǳ룬Ϯ̫·˳γ߼ȫʮһݵȴ޿ܣΪӦþǰ·Ŀ꣬һΪ̫зİ·ѾѾ㳲
Ϯ̫·룡
ǰƺһֵľ̽ԼƲ⣬ʵϱ˾ͬʱ˾ɳձ11װг֧Ԯ
ľһת뿪
ǰĿȴ»صͼϡ
ֻͼһƬɫĲ档
ǹǣһɫͷ
ҵ淶ɫоĹơ
ԣӦģÿһɫ涼ӦһɫͷɫͷӦоĹ
ͷβӦñϵоš
ɫ·ҲҪעڡ
һű׼Ͻսͼ
ڵͼֻһٶɫ棬ȴһɫļͷͷβĵоǾ͸Ӳᡣ
⣬ǰɫЩÿ
սεսıǱЩ㷡
Ļ֮࣬־ίܹս
鱨εڶ޷ṩȷе鱨սεĲı㣬Ҳ㲻·ı估š

ǰӵͼϿһƬɫ档
ڣдɳϿȴһƬС졣
С켸ͬ·׽߼̫·
սγ౾¡һ㷲ĵ˾ٸ£ֹߵͬ·׽һٶʮݵȫ⹥ݡ
ʮ֧رӳصһݵ㡣
ʣ¾ʮ֧رȫ⵽·͵𡣡
عƣͬ·Լ׽ս·ͶʮţһǰδеϮս
ɽվسԿԴˡ
һʱգΪʱкԵһ׶ս³ʮ죡
Ҳ˵·ʮʱɨ弸ͨΧľݵ㣬ʵֶվսϢڶϡ
ʱգҰӰ죬
·ǿ鱨׼øӳ֡
ս۷ͬһ죬ҸƭԡͻȻԣվҲ⧲
ЧҲͼӰһҹ֮ɽͨΧľݵȫʧأαһˣ
ɽվµ
ڣˮʵ̫·Ǳأ
̫·ʱûϢ౾¡һû䣬һͨѶı㱧ļдӵѶδҴ߳
˾ٸ£
ͨѶı˵4ż磡
ڣһ֣ޱ˵
ͨѶıļд˾ֹʱ̫·һŸݵȫݡ
ʮ֧رӳһݵ㣬
ʮ֧رӾѼ顣
ң·Ѷ̫·ʵʩսϢڶϡ
ɳļֶ֧ӣ·ش
ԣ˾úʵʩ죬11װгѲƵΣǿ̫·ߵľ䡣
4ţѺʮա
ˡڣвͷһ֣ͨѶıһ׸Ͻȥ
սϢڶϣڣеĿصǰɳϣ˵û뵽ģ·ȻѾѧսϢڶϣ
Ӧֻɺϰˡɽһľ
·һֻλսȸսսľ趼ôܶսϢڶϣһɺϡ
ûв´ĻӦΪ·ı̫࣬
̫·ͬ·Լ׽඼ǵˡ
ԣʾ߸ݵɳֶӣһⷢս
ҸҶԣǰ·Ϊ֮·ûж̫·ͬ·׽ʵʩսϢڶϵʶ
ѾҪˡ
ڣһ˵۰·ûʵʩսϢڶϵʶǶѾʵϴսϢڶϡ
ΪֹǶ֪·սӵķš
·ıһͼһ֪
ֻڰʵʩ죬ЧΪޡ
Ҳ˵ֱڣǶȻûи·ʲôֻγΧľݵأиҰĵĿꣿ


109 ң
ڣֵУôĿֻʲô
ֻŪ⣬ǲжϳ·
Ȼ483ŵĻԼ9ܷԵĹ·һ
ı¡·ûиҰĵĿꡣ
һֱЩ·ֻɧŷʾزӣ͵ϮС;ݵ㣬Ҹʾ潻档
޷Ǿ͵ϮС;ݵЩࡣ
ҾûʲôˣΪʧС;ݵܹܿؽ޸
Ҫ˾ţ˻ս֮ٱڣһֵΪֿԲ󡣡
·װȻ
Ҫ˵֧ȣ
ǱȽҲԶԶ硣
ͽ·ȴԸԡ
Ȼ·ǵķսȸսȴвռ˱֮Ҳǰþա
ԣҸҶԣ·һиĿ꣡
ûв´Ļǽ϶һݵ㷢𹥻ͼϮ̫·ͬ·׽ߡ
ȻֻҵĲ²⡣
սⶨսƻʱҪ鱨Ϊݡ
౾¡һȻ˵ҪȻ34Ÿһ·һ·ͼҲͱ¶ˡ
ڣзʵĸ·սأǰٹΪޣޣһֱأ
౾¡һʱ
ĸ⣬ǰ·ս
ʱǼǰͣ£ǰΣգͣͳ˰һˣ黹Ǽء
ԣǵȰɣٵȴһ졣
ڣг˵⣬ϰ·ͻᱩ¶ǵͼʱʾܷ𷴻ˡ
һڲı׹

׼Ҵ壬386ò
ʱѾ硣
óͲıڳз
зǿعϼӿΪ
°򵥣ǳҲ򵥣ܳԡ
Եýζոսͨõĵ绰Ȼˡ
ı·°ϲ£ǰ绰Ͳ386á
绰ͷ̴ϵܲ386
ޣܰıæЦ˵386ߵû̫仯αԾɹڼ;ݵ㼰سڣҳ
ӵΣ˼ը
񷿱ը٣ʮ类ըˣ
ã־䡣һֵǰ߲սĸţһҪżбδǧҪ¶١
ǡıܲ
Ҷϵ绰ıЦܻǶòģ絽ڷ籨˵רŴ绰
Ϊǻ
óûСѾǹ˺š
㻹˵ıЦ˵СӴǰѺ֣ҲԴӸҰһ֮Ǿ͸绢
óܾһ顣
ҵ졣ıһ˵ó˵Ұһǻܲ
óҡͷӦòڡ
ıֵǻʲô⣿
Ҳ˵óġ
ı˵óҪȻȥŶţ
óЩĶȴҡͷˣҿǴӦҪһжȨģ˵òҲȷʵ벻㡣
ı㲻ٶ˵

̼򣬶ʱָӲ
νʱָӲʵһڷҤ
Ұһε̼ʱعκµսȴ˶ŵָӲ
Ѿ˯ˡ
Ҥ
ԸȴôҲ˯ţһĲڡ
ٴγڵʱű
Ц˵ίôڰ
СЩûԸյûʲôɣ
ûСӬɲ̼ʲô⣿
ڳ̼򲻱ȸݵأݵصĴȺڻãȺڵ۾ǰ·۾κη紵ݶܹڵһʱ䷴·
ĸĸҪӸܣ
ûһ︶жͯžͰˡ
ڳ̼ͲУԭ
Ⱥڻձ鲻ãϰպ°·вٵƦصĺ߹ӣпܰ͵͵ȥӸܡ
ԣɱפܵĿ
ڲת֮ǰϵİֻ
ûоͺáԸ˿ֵǧи
İɣίô£ͬ־
Ըֶ䣬ŻصҤȴѾڳԸ
ʱѾǰڶžҪʼбžҪӹط𹥻ˣսһûгԷʱ䡣
ԵóȰѶˡ
ԣϽȰѶˡ
ɾûʱˡ
Ըձڻѱߵӡ
߳Աʵԣڼ㣿
Ը̧˿ʮ֡
ⶼˣаͷͺˡŤͷģ
ͨѶ೤Ӧڣųң
ȥҲ˵ϻֱӾɳͨѶԱ֪ͨ1Ӫ2Ӫ3Ӫָ򼯺ϣ
ͨѶܿɳȥ
ھͿС⹷յˡ
Ŀת򶫷Ȼ˵ǶžԸ¶ͿСǱܲܵˡ
¶Ըյ¶ʲô
ûʲôĿһЦϹ˵ġ
ԣû˵ʵԸ˵ҡ
ûУûУĶ㡣ҡͷ粦˹ġ
ûУԸȴǽŽɡ
ЦûС

̫а֮һ
ʱǸս
ˮһսĹ¾ͷھڣƾһսƽԵأҲӵ춨ƽµĸ
ǧȥ껹ôվ
Ψһ𣬾Ƕһ·
·Ǻ̫ɽ̫·
̫̫·ļѶȼߣȾ·ҲǺѷɫǷһ¶
Ϊ¶ȴ󣬻ʱٶȾ
ԣҰӦѡ˷롣
СѾѰʵʩơ
ҰҲҪκǰسǣʣµĶԱͻڷ롣
ٷֱ֮ǰҰĵĽϲеһ࣬˵ˣκ˲õж
ֶС
ϡ
ϲĿһǣǵġ
δؾ⣬ǱСġҰΪжǣ̫󣬹غȫǧֵǲһ˿
ǣϲס
ؼҰϲﳤȥ
ؼϲžսҰӰ
Ұκ£ϲսСӽ뵽֮ǱΪʱ仹磬ܿ·
ݾߡ

ӹһżء
ΰıӪ𣿡
ıТӦųѾˡ
ТǶΰϲ£չʱŴ뵣1ӪѾΪŲı
ͼΰֵ
ԱϽӿȡͼ
ТžһֵͲ
ⲻһݳͼӹĲͼ
ŵͼϱעõĻ㡢ﱤԼ¥ТȵųôӹݵĲͼҲУ
Ҳ̫ϸˡ
ʲôעˡ
ΰҵġ
ų͵ģТ˵ѽų̫˼ˣųĸС;ݵĲͼһ;ݵĲͼսѹ˼ݲͼ̾ͺôˡ
С
ΰȻһЦ˵׽ݵ¶ţ772Ż129ʦսȫ30ŶĲͼ
ТȳԾô£
ΰȻ˵ʮ֣齨һ֧СӣŽսСӣʵһ֧Сӡ
Сӣʱ䣬̫·ߵһٶݵ㶼飬Ȼһٶݲͼ
ТȳԾ죬Сӣ
ΰĦ°˵ıôǵģȴһ̣ҲȫŵĺּҲ齨һ֧Сӡ
ĺ²ռ
ųȫ֧֡Тȵ
ǾôˡΰһĴȣֵίأ
ջءТȵ᲻֪ȥˡ
ǾͲˡΰֵӪָλãָ̽λùڱء
׼ʱ

ҰκѾ˾سǡ
֮ǰѾضΣԶԾسѾᳵ·жѾΡ
ж̾й¡
سǺֱһߵԢ
ҹĻڻɾͱܿѲα˶ߵΧǽȥȻֱеһԢ¥
վƳܴ󻢾ס
Ƴٲ󣬵ְȨȴСվĺ񶼹ܣоͰվĻúˮ

ƽʱ򣬹ܴ󻢼ҹࡣ
Ǵǰ11װгӵ̫·Ѳߣܴ󻢵ĿӾͿʼˣÿʮһңҪȥվš
ձ˵£ܴ󻢲ҵġ
ʲô©Դס
ҹʮֵܴ࣬߳š
ȻտԼ󳵣ӾʹӰӰдܳס
ܴ󻢱ܵҪУһͱεĶסӣٷ
ΪӺȻÿ½¶һŵըҩӾȻ˸߱ըҩ
Ҫֱܰը飡
ȻҰκ¡
ϵʮըҩȻǼٵġ
ŻһѣòԼϰըҩ
λúܴŵò£Թ޳ֺڴˣ
ڴˣҰ飬ձ˶캦Ķ£ѵԼû
Ӻ˵Ӻ˵𣿡
ܴ󻢶䷢ĵҾǻڷԣҪ˵óԵõǿ϶Уû캦ġ
ûУҰ˵ҷģ
ҷġܴæҪʲô캦֮£Ǿͣձ˰ץֿܾ̣ú
ûѡҰֵô˵ûԼйˣ
ܴ󻢵ҴԼйˡ
Ұ˵ǺãȻûԼйˣͰǸСæǵʱļС跨վ
ܴ¶ɫ
ôҰԸ⣿
ûûУԸ⡣ܴæȻԸ⡣
ԸͺãǾ߰ɡҰֱܴ󻢺
κҲӳϳһ󳵣ҲôͰ󳵵ĳ˿һ̥ȾͿϳ
ܴΣֻҰ·
˹ܴ󻢵Ĵ·Ұκº˳Ľ˳վ
ȻҰ˳վһúˣκ˹ܴ󻢵ġࡱվڹܴһලúɻ
κ¶ÿȥװɫݾͻһ֡
վЩúˣۿκ¡
ֻйܴ֪ʲô࣬Ǹģֲ˵һһֱǣŵأ
ʱܿҹʮһ㡣
Уһгʻվͣһվ̨ǰ
Ұ̺κ½һ񣬽ǵ11װгӵװгܹ˽ڳɵľʽװг
Ŀɨúˮ


110 һӹ
úˮװгĵڶڳᡣ
ڳмλãһ͹ԲͲλǹװгͣȣǹϵͦ7.7mmھľŶʽػǹ̵תǹڣָվ̨
վ̨ϵŸгúˮĹ˶ʱҴ
ܴ󻢸ϽκһСгǰڳһġ
켴úˮһŴߴ򿪣һξӳ
ɣξϵùܴ󻢣˵ֻʮӣúˮ
ܴͷֳҰúˮ˺Ͻĸʾгúˮ
Ұʮæµ
ξľԺܸߣʼնŹˡ
κ±ĵͱһ¹ܴ󻢣ֻܴͳһ֧̣ݸξ
ȹξӹֻ̣ܴŻ׼̣ξ̴չ뿪Ұúˮˡ
ݼŵļ϶
Ұһʹܽúˮ
վĵƹⲢ߲á
м˿ĻŶһ²һµ̬ûϾǹͷˣ˭ҹ£
Ұܽúˮ֮̽ϵ̺ӣһúѵĽһſͻΪһú̿ȱ߽ҲǺѷ֡
Ϊ̺Ұ׼αװ
̺ӱɫú̿
ʮӺúˮ¼úˮ
ǸξصְѳŹϣ̰
ֹƬ̣ҰһȻֹĳῪʼ죬нĿ졣

Ŀװгվκ±ͱ¹ܴ󻢡
ܴ󻢱ֻܿκ³˻վκµʾߵԱһƧ֮
Ȼܴһ͹¡
үܴ󻢺κ֣һģаʮĸף滹иĶӡ
ˡκºȵİʮĸҲûĶӣֻһŮڱƽ顣
ܴ嶶ĸˡ
˵һǸо֮ͽҲ۸Сϰա
κµһ仰ùܴ󻢷Ҳ̲ٶˡ
κ˵ѾĵϸˣС٣Ǵûξһ
ллүллү
ܴߵͷм㡣
ϣԺΪ֮ߣ
κһˡ
ܴ󻢳һȻڵء
ͷŲѽձ˲ҵ·Ҳﲻ𣬶ǹӵģָҪš

ӹݵ㡣
սѾʽ졣
ӹݵĲţһŵ4õһǣƲһŵĲ
ΰſһߵأԶӸ¹ս
ֹӻͣһҫ۵Ļ¥ԼΧʮﱤ֯һŻ
κǡ
һŵĽѾ⵽ȫѹơ
ĸӪͷ̧
Т˵СӵĻǱҪġ
ǵȻΰǵĲܿ죬һգ۹ʹ䵽ʮˣѵûܸϣװˮƽ͸ˡ
һŻõģµϵӣŸû
˵Ͽǰ·ʵվǲһء
ҲɽվԿ飬վսڻУǲлᷢһģĹơ
ҪȻֵǰ·
ТȵɼȱǱ飬СҲǲġ
ҲǡΰûлͷܲڳộҪǲܰɽվۣǾͿˡ
ͨѶԱҵӪǿ
ȰѾݵΧ㺾ƽ˿Ƶ
ӵĻͣҪжӵ
ǣͨѶΰѸٴӪ
ӵΰ֮һŵĸӪ㲻ټǰƽèʼݵΧغ

ӹػվȴû
Ըտ˿ʵⶼ賿һˣôܲʱ
ܲܲ
ڵ˿ֽ̣˵ӲǰָԱȨʵ޸ս
ɲСԸյ
ܲüִУ
ԣзֹġ
̵˵㡣
ִ֮ʱ׽ݻ𼱻Ǹϵˡ
㹷յĥʲôΪʲô
Զ׽ݵĴɤžʹֵܲǱ߶Ѿһˣһ㶯ûУ㵽ʲô
׶ӣʲôʲô
Կ׽ݿɲԸô
ԸպôǸ֪ʶӣ׶Ǹɶ
ʲôʱֵ׶ӽộ
ǿĹӿĳ棬ˣ
㡭׽ݱ˸ŭ㹷յĲҽǰɣУӴ¶ŵɣ
ң
˵ų֮ǰóȷ˵ӹһսǶŵ¶žֻǸ
Ǹʲô˼㲻᲻֪ɣ
ԣ׶Ҳ÷ӵָӣ
㹷յҪҴ¶ŵɣӸû꣡
ԸҲȰųһʶ
׽ݼֱţŭĵʲôٳٲҪսֵܲӶ񣬾ûɣ㲻ӶˣӻӶأҿ׽ݶǸˣ
ٺ٣Ͽİɡ
ոջ˵ȻЦˡ
ģһ仰ԾͷĪֻЦ
ֽ˵ôС;ݵ϶Ѿˣʣʮ;ݵ㶼ѿеӲͷô׿ģ
׽ݼΪѴԲҪ㶯ְҪֵܲȣõӣóĵ
ԣó϶˵ʲô
ӾٲҪóһٳ
ϻ˵Ӳ˭
һ£˶ϳ壬Ҳ¶ţҪһӹػվ
ţ
ʲô
ԸպͿ׽ɫ䡣
Ҫһӹػվ
ǿ׽ݲԸȴӵˡ
Ը֮ǰͻʲôھͲǻɣǿ϶϶ʲôҲ˵
Ըֻܹż

Ȫ4Ų
ͼѾһţ̫·һٶɫСʧȡ֮ȴʮɫĴ档
ʮɫԾɲͷ
Ϊս⵽ڶϣվʼ޷Ū·ıӷţսεĲıҲ޷ͼϱʾ
ǰľ¾ֻܶһŲĵͼ
ľµųӹػվ⣬̫·ʮһݵȫ⵽·
᣿Ȼʮݵ⵽˹ǰ˵֮ǰжǶԵģ̫зİ·϶㳲ˡ
ľµǰ·֮죬Щ˳Ծ
ǵġǰȻ֮ǰɽİ·ˣȻֻ̫зİ·Ѿ䵽ʮϣȻͬʱ̫·һٶݵ㷢ڸҹʮһݵ㣡
ľµųǷɽӡǰԮ
żǰȴһ˵·ȻˣǵѵˮƽԼװˮƽȴô͵õȱػⲻܵõǶʱвһݵ㡣
˹ľµ̫·ߵʮһݵ㲻ӵм̵ķ£ÿݵرҲˣȫ⡣
ǰԣõ11װгӸ߾ݵṩ֧Ԯɡ
ɽӺ͸ӣȰȰ·ʦϱƣٷ١
ľһֶͨѶγ11װгӷ籨Ƕ߾ݵṩ֧Ԯ

̫ԭ1˾
ڣжɳ˼
¡߹ױ˾ٸ£սӵļ磬ƽ·Լ߾ݵҲ⵽Ϯ
𣿡ڣȻô˵İ·ˣ
¡ɽ֮⣬İ·Աͬʱͨߵ߾ݵ㷢͹
ڣлͷɽһľɽ㷢ʲô𣿡
ɽһľһ˵̫ͬѡ׽ƽŵߵ߾ݵ̶ܹжϣ˴ιսİ·Ҳһٸţ⻹սνλװ
˸£һٸţ
ڣе֪·Ȼ͵˳̶𣿡
ɽһľԣ˾ٸ£Ϊ·в̶Ѿפɽ1ģսɰ·չȥܿͻʧأ
Ժˡ
ڣеȹĿ˵
Ŀǰʵ󡣡ɽһľ·ιս죬ʵ˶ѣв󡣡
𣿡ڣе𣿡
ȻɽһľΪ·䲿ӵٶ̫죬ѵˮƽװˮƽ½ս»ǳأ԰·Ŀǰʵڶʱ֮ڹռлʾرصľݵ㡣
ڣ˵˵·ڶʱڹռһݵ㣿
ǵġɽһľ˵Χݵ㲻ر٣Ҳȱ̵ķ£Ժױ·ƾƹռһݵ㲻رڶ࣬Ҳǿм̵ķ£Իõ11װг֧Ԯ˵·Բܿ¸һݵ㡣
ڣֵԣʲôý飿
ɽһľ˵ҽŵĻӲҪ׳ΪԤӵĵ9Ÿȵ·ù¡ʦϱƣ֮ʱƽƹȥȻԸɽİ·شпһٴݻɽ·
ɽĺܺáڣȻͷ
ֲ޵˵·ȻдսϢڶϣʹûʾһ뱻վֲ˫ʵϵľ޴࣡
»ʾȻԾɲ·ľ岿𣬵ѾҪˡ
Ϊ۰·ĲʲôһǱȻߵһݵǰײͷѪֻȻʾ𷴹ʱͻ߽⣡

ڰ׼Ҵ壬386ò
ıʱʱĻ
óʣıڿʲô
ıûʲôҾ㿴
óЦڵǵϢɣҲǣż㣿ս쵽ڲСʱôôϢشǴ;ݵ㣬ϴС;ݵͲһ¡
Ҳǡı̫̰ˡ
Űɡó˵ҵĹƣһ̿첻ˣ˵ҲôģʮҲȫпܵġ
ıС˵һʱ䡣
ֻ״̬óҡͷʵսܻиָͻ״սСӶװгϮҾΪɹĿԲ󡣡
ȷʵıҲҲΪСϮƻ뻯Ϊָͻ״һ񣬲ǵܴСĻԣСҲ˱ݼƻҵʱδ˵
ó˵Ҳ˵һɨ̫·д;ݵ㣬ֻ״̬Ľʵʽ϶ô뻯ʮҲǲܣǺڣǶԴѾֵ׼


111 Ϯ
ǵġ
ı120ʦ115ʦ˵129ʦ8ŵԤӡ
פȪ4šפʯŵ8żפ̫ԭ9ŵĻӷֲԣԮҲ죡Ǹʱ̫·ߵʮ;ݵûȫ£һûаġ
̫·Ҳ϶⵽ƻ
ûаʱ޸
ı̫ˡóȻһЦ˵˵죬ʮ춼û⡣
Ϊվ4ź͵8Ѿûжٻפ̫ԭ9ŵǱĽƣ1ԤӣҪ˼Ĳֻ̫·սͬ·սԼ׽սʱһֱʣˣ
ֻ֮Ҫʮ죬ڣоӽϵ̫·ͬ·Լ׽սȨȫ֮ҡ
ıȻ˵СܹϮ֡
Բ󡣡óҡͷҾϮ֣װгҲܲˣҳϵװҲٻò࣬ó
ı̾ٶ˵ʲô

ͷ˵Ұ
ʱڿĵȴȻš
ڼӹ¯úˮΣһӲúʱҰֻв׵ľ롣
Ұǰֵ׼
ҵǣڳߵĹЩ谵Թӹ¯ûзֽúﾹȻ˸ˡ
ǰʻһξ룬
ҰԵĸогٶ
ʱ俴ӦѾ·Ρ
ҰԥƵϸǵαװֽ̺ЬĴ̵γȻϢúˮĳš
úˮĳõǻе
תȦе֣һžͿˡ
ҰִӿֵͲ£
гİ˽ڳǰֱߣǰڳһڷĹӶûĨ΢ֵ⡣
Ǳ·սǶԱȴˡ
˴ԼʮӣһӰ͸ȻವĴӳŴܽ
ںӰܽŵ˲䣬һѩǿӾ䳵չúˮ·ͻҰյ硣
·ԼҰĹߣ
ҰһŹͺͺţκ£һñӲ֪ȥˡ
κµϡȫǺ׷һСʱĻ𳵣Ȼмм·ԳҲ۵ùޡ
Ұһɫκ±Ҳ̵ͳ
Ƭ֮󣬾䳵̽յת˱𴦣һڷ̽յֲյڶڵúˮ
úˮĹһ¾Ͱ
ֹûһڰӰһӰӳĳŴ
һֶӣ˰֮⣬ʣµʮͷսȫװгоͰòѧϰѶĳ£г̿
ҰһƣúĸŸԵСúˮǰˣס˻뵽úˮĹ
ӹ¯ú
ùӣȻûע⵽ӹ඼ˣһ̧ͷվúˮмҰˡ
Ұӹ¯һЦ
ӹ¯ͫ׼ҪС
Ȼûˣûǽгֻ־Ѿ̽һǵͣӹ¯бɤҲв
ĸӰܳŴ̵һͱ
谵ֻ۵죬ӹ¯ܿͱͱɸӡ
ҰջĿ⣬ٳκ΢΢һͷκ⣬˱Ŵ̵Ϣúˮвػǹ
úˮвĹ࣬һƻ𳵰һСͰᣬһתĳʽԲͲػǹ
СͰʵǲ䡣
Ӹ֣һ𹩵һתǹԲͲػǹҪֹת
ҲСձһ硣
ĵط;Բõ
װгװһ̨ߵ̨
гϵĹӿ϶Ѿӵ̫·߾ݵ⵽·Ϯĵ籨ػǹĻǹ鶼ѾλǹֵĿž䳵̽յɨӣͼ·ĻҰ֮ҳ·
ʣҲȫע
ӵעȫڳ⣬Ȼ֪ͷսѾӳ
Ұκ¼ͬʱĿ귢𹥻һֱ̹ӺԣмԶûüһ˲ɥʧʶ
ӸЩ㵵ĻͷûŪզ£ҰκµĴ̵Ѿǵʹ̽ȥ˲
ĸСӶԸ⵽̴˲ɥʧʶ
ת֮䣬ĸȺڻʣ»ǹڵӻǹ֡
ʵ̫죬ĸӸûüŪһ㶯ػǹڵӻǹȻ֪
Ұκһǰһ̳
ػǹҲ˲ɥʧʶûܿ۶
Ұٻصųвһ֣ϲ̴Զ޺ͻ˳ܹסػǹ
Ұκ̵ûвķ
Ӻ˾Ϣڳӹ
úˮͷ֮װţеİš
Ұʾκ¾䣬Ȼŵİƿ͸ŷ۲죬ֻ糵Ĺ߾ͺ
Ұ֮пɼĹֻ
һڴ绰һǱ̨
ǰڷĩˣҲػǹ
⣬ػǹӦҲһػǹС飬ÿӣû׼ĸӡ
֮⣬ĳǰˣ϶бĹӡ
Ĺֶ࣬û취ô̵ǹ
Ұһƣ˱̴ȡǹһѣִӿȡǹǰˡ
Ȼ˾ֱǹ˳ᡣ
Ȼڸղ߿ĳǰӡ
ҰκͻȻ֮䴳Щ㶣ô£ôͻȻ켩ӣ
Ұκ´켩ӵ·ء
һǣҰ˵һʱͿ˰žžžž
ôžžУؿڸĵ˲⵽С
ЧٺãʮڻǿԳвմ绰ĹӣǸǱ̨ǰĹӶˡ
ҲЩ㵵Ļعͷ
ӭǵӭǹžžžž
ؿڲλǹС
˽󲿳壬ʱػǹĸҲҰκ̧־һӡ
ǹԵҲ
Ұκѡ
İǹʮӵ̳棬ĸӸùȥ
ӸֵУһȽϺãȻʣһػǹڵĻǹִʾ
ӻǹֱԥĿ°
гβ˵ͦŶʽػǹ㿪ʼſҰҿ
װгĹʦȻûпǹڲϮĿԣûڲװãƵĹӻǹֻܿǹʾ
ǿǹʾҲʾ
ǹһ죬ǰڳ϶ͱ
ǣô죿κ¼
ô죿裡Ұƺһֵǡǣǹ
ŲУϲԶޡ˳Ҳų̿첽ᡣ
ʱǱ̨ϵĵ绰ͻȻˣҰʶľȥӵ绰쵽һȻͣס
ǣ죡
Ұȵȥҹػǹֵʿ֤
κ±ȥҹػǹֵʿ֤
ҰԼ򷭹ղŴ绰Ǹӱڴֻ֤һдŴñɡ
ҰŽ绰
绰ͷһŭñղŵǹô£
κʱػǹֵʿ֤˹Ұ٣Ұ˵ղſ·ſǹ
˸£ʲô·
Ұٴ򡣡
Ұ˵һת档
žһҶϵ绰ҰҲһ
ָźɫբŶԳ˵ǵԴբסˣ
µͷҰֶϲ˵ҿҺһǼ͸żһ
ֶԳ˵ʱ͹صբţס𣿡
סˡµͷʱ͹صբţ
ҰֵʱٰբŴ򿪣ס𣿡
סˡٴͷ˵ٴբš
ҰֶϲҺʹһɨǰ泵Ĺ֮󣬻ҰǸǣס𣿡
סˣϲӦż
Ұִκǰúˮ
ֻõĸҰԾͨĹ֮࣬ǰͱӹ¯ѾϵԱߡ
ôҰѹʵ
Сصûʲô쳣Ӧûв
ҰûлɣϾղڵ绰ѾѹӵָӹٺŪȥ
ҰκߵڣȴͻȻջؽŲȻκ´ƣκ±Ϲһ߹ӹ¯ʬ塣
Ұһ߹ʬ̽һ̽·
κһʬವġܡ˳
ʱһͻȻһҫۻ֮࣬ʬͱɸӡ
ĻҰɾһ亹ĺգһˣյСҲǹƻģȻѧᷴŪˡ
Ұһ̵֣ݹһ񵯡
༸ţҰ֣ĸϵݹʮ񵯡
̫ˣѻըû˻ޡҰţŵӽӺ洫һ졣
ӵĿ
Ұ̻ͷһһ
ϲ̴Զޡ˳ſʼ
ոʱĵƹͻȻ֮Ϩ
úˮĵƹϨгĵƹȫϨ˲ڰ
Ұκʪëһϴ˫˫ųסڣֻڻǰС
ĹȻŹҿ
һӵݼХŴºХ
Ұκȴأϲϼ
ţúˮͻĵƹͻȻҰκ±һǰһֻӹܽ
ûȵأ˱ѾڿҿǹӾǰǹټǾӸ¸䣬ûκǡ
ת֮䣬ڻڵȫ⵽ɱ
ǻڻиӣȻֻǾһƳҰȴԾɴԵĹٻ
ȻѬÿԲֹȴԾѸӦǹ
Ұκ֮Ѹ˸壬ֶһһ
ϲǼָʱĵƹٴϨ
Ұκ¾û컨壬˫ŵŵŵذǰУವһ¾͸ԻȥԶ
ӵľԹȻǳߡ
ڵƹϨ˲䣬ͷ׷׾ǹ컨忪
ϧƻĶ֣εɱԵذ壬Խ¡
Խ֮ǰҰܹרҵͼ䣬ԼȱûеƹƾԺвͼ׼ȷȷӵķλ
κȻûнܹרҵͼ䣬ǼҲǺܺãƾż䣬Ҳܴŵȷӵķλ
ػеͬʱҿ
Ϊ˶ŵذ壬ҲõԼˣֻܷĴ󵨿
ۣϵڰвСӵĲҽ
ţúˮеϲţеĵƹһ
Ұκڵأʱ֣ղռݻѾȫѪ֮Уһ⡣
һͦ
Ȼһס˻ָӳĹ


112 Ȱɣ
񵯣
Ұһͺ
øϽݹ񵯡
ʱáĸѾ
Ұŵӣٽŵذӽ
˳ŹµµĹָӳᣬһըըҩе
װȻ٣Ȼڵ
ǻ𳵳һܱտռ䣬Чá
ţָӳҲĿ
ذ·ġѧ׼㡣
ǵ͵˼άƣӴû·ҲʹáѧԶԴȫûз
Ұٴμһ
áĸϲСż
ƹٴϨг˲뵽ڰ
ڵƹϨ˲䣬κ±ɵذϣҰץκµĽʹһͣκ±㻬˹
ڰκͳ֮ҰԼȴһ컨壬֩ƵֽŲôӹȥ
һΣ˵淨ֱˣɷ·ͷ
֮ǰڻڵĹѾȫָӳڵĹӲ֪սΣԷͬĴڵƹϨһǼ䣬Ȼлס˹ĸ߶ȴǰ˸ߵλã˵ظλ
ȻĴҰκ¡
Ұκûָӳͣڹֱӿ
Ұ޷֧壬Ҫټһֲֻγ֧ţֻڳһֻȱκµ֧ǹҲγ˽˲ͽָӳ󲿵ĹС
ڰУǹҽһƬ
ǵļʱƹһ
Ұκ¶ָֻӳĺ󲿺˵ʮӣо٣һٻΡ
ָӳĹġ
ָӳװ޷Ҳͦ
йӣľڳƤɳ
컨Щţ滹һ㣡
ʱҰͲʡӵκ´ƣͬʱµĵУٽǹλá
Ȼָӳ컨Ϳ˰
֧ṉ֧̀ǹת֮ͽָӳ컨ɸӡ
ָӳмһ㱡ľ壬ס7.62mmھǹ˲ͱһ𱻶ĻжָӳϲСӡ
Ұκʹɫκ±Ѹϵ¥ɨܵĲеС
ڻûе֮ǰҰгǰ⵽Ӳееİ㡣
úĸСѸٸסָӳǰڳӹڣھȻš
ڳĳһƬš
ӻָӳٵڳ
ҰͿʼɣǲǹӵָӹʲôڳĹӶԼλϣҪܣ
ûӦþˡ
һǵ
ΪгϵĿռխۼһǵӲƣпܻᱻ˿ټ𣬴ӶɥʧгȨ
ҲҰһӵĻᡣ
Ұʼڳ﷭ңҲҡ
ᣬҹӵĻᣡҰһ˵һ߽ǸʬϹӦþװгָӹ١
˼£ҵ˾֤
һֻдţɽС
ҵˣýһݹ
ҰᣬѸҵڳԱ
ڳװ275mmھĸڣһڱ飬ÿ5ˣһ֣һ۲֣һָӹ٣ٻҩ֡
װгϵڱƣҰҪࡣ
Ұڣ175mmھҰ30ˡ
ȱɽڣҲҪ䱸15ϵڱ
Ұ绰ӿڲ嵽ڳҡֱ
֮绰ͨҰ˵ֻǾҵĿԡ
绰ͷ̴һڳ
ҰŹɤ˵ɽɽС
ղŻдķǳڳڱָӹɽ
รɽǸеʵӳɤôˣ
ȣȿȿȿȿȣ·ĻѧѬġҰ˵Щ·Ҳ֪ŪĻѧ
᣿ɽԾʵ·ôг
ӦǴӾվġҰѾˣ֪ͨڳгԱǰָӳᣬҪ֪ͨ
ɽӦһҶϵ绰
ɽԴ˲û̫Ļɣ˼άơ
ܸղװгȷʵڲ⵽Ϯǰɽڣǰ漸ڳĹȻţ·ܶȡװгĿȨ
Ҹս鵽ָӳῪҲǳе¡
һߣúĸѾ˰ָӳá
Ұһ֣ԱҸطеĶƤɳ棬е˱ڳҰص˻Ĺڡ
κָͨӳ¥ݿڡ
ֻƬ̣ͷսѾκãʮ֧ǹҲѾſͷ
ţָӳڳȺ򿪣ҵĽŲУһӹһСָܽӳʮ
ӹûЯ
Ұһ£ͷսǱͬʱҿ
ʮ֧ǹγһܼĽһ½ʮֽȥ
ʮӶûŪʲôѾѪ֮С
ߣҰһ£ͷսǱϽʮ߹ʬϵᡣ
Ұһη˻ᣬڳҵҳ棬ٽ绰ӿڲ嵽ڳҵĲڣҡֱ
ȿȿȡ
ڳҡ
ݾָӳ
ӳɤôˣ
·İ㣬ⲻ󡣡
ᣬ·ȻǱгڲ
ǵģѾǻˣУڳҵԱڳԱϵָӳҪ
žĹҶϵ绰
ҰŹҶϵ绰һ֡
κ¡õȱٴζ
ûһᣬǰϱ㴫Ų
ȻڳһˣڳҵĹӲûлɣΪҰղŵڳҺڳ˶ָӳΪڳѾȵ
ûһ˿ķڳҵĹӾָ߽ӳ

ӹأέء
ΪƸԨŮ̫ƽפҵϳ̫ԭԸӹء
ӹ̫ԭĶŻ
ӺӱɽӹǱؾ֮ء
ԹӹؾǱұ֮ء
ÿڻս֮ʱΪվһ֧ƫʦϮռӹأвÿսĹĲյԼʮʦ߽⣬νԫ԰ʦŴԼʮʦĲҰ
ӹصĵλ̫ҪפɽվҲǲҴ⡣
վӹ޽˼̵ķ£һפжӵرӣһݵԣǳĲ
ݵ㣬վرᳬһжӡ
سǵرӣҲһжӵı
Ȼʱۼӹػվվȴĸжӣ
˻վرжӺͱվرжӣԱعĲжó˻;ӹأڳվ
жȻûЯװ
Ȼӹؾݵ㲻ȱΪӹһվĩء
վĩزбеά޳Ҳ޸ĸװ
ĸж֮⣬ӹػվڻձĳ˾гվԱҲʱ֯ս
ӹػվĹѾһǧˡ
⻹αһǿӪôıѾҰֵѾһˣ
ÿûóȻ
ҪȻ治֪ô
ϾӹؾݵɲֻǱһ鷳
ӹصıվĩлоеά޳Լά޳
оеά޳ͳά޳ζдڼװ׳̹ˡ
ڵװˮƽȷѾˣӹؾݵĹӣǿϻǲһأ
ǿȻʧء
ӹؾݵָӹǶɲҲӹرվĩصվ
ɲ۵ķӦܿ죬ӹȾݵ⵽ĵһʱ䣬Ͱ;ӹػվԱжԼ˾վռԱ˻࣬ʱжӣټϻվվĩصرӣϱΪһǿӡ
αǸǿӪֱӾͱɲ۸ˡ
һΪվرѾ㹻ˣΪαսʵ̫
ԶɲûаαһأڻվڴһµҩپһԱ
Ϊر㹻࣬¥ﱤվĩءվֿİװ£ɲں⹹ǰء
ǰϰٸɢɡ
ֻϰɢӣûʲôá
ǸĴ¥ﱤԼֿ⡢վĩǽİϵһ𣬾γɶؽãݵȼͻἸμӡ
ɲΪӹؾݵķѾ
ƾ·װˮƽ˵һţʮҲ
ӹݵǱǹһ죬ɲ۾ͿʼΣŰ·㵽пܴһʤ̣лıĩء
ɲζҰսӣֻӸ
Ȼöɲޱʧǣ·ʼûӹؾݵ㡣
··ӹؾݵ㣬ӹԼߵɣƾݵһ࣬ӹؾݵȴһƬš
˲Сʱɲ۱Щס
Ƕɲ۾͸Ȫ绰ŴжԮӹ̵սû׼Ҳܼ˵վĩء
սȴǰѵһ٣ǰרغӹء
Сʱܿ͹ȥӹɣƾݵǱߵǹԽļңȻӹؾݵȴԾһƬţʲôûС
£ɲ۱㲻ٵˡ
ٵȥ춼ˣ·ĹҲҪˡ
ȻӹɣƵȾݵؾΪ˰·˾ֻӹؾݵؾʲôջûС
ǶɲҪĽ
Ƕɲ۹ټжӡ
ټα·ɱӹݵ㡣
ɲĺܼ򵥣ȵսٱǰҲǲ
ô˵վӶǰܣǰָֻȨûָȨôҲ㿹

ӹؾݵֱ߾벻ɽɽŵʱָӲͲ⣬ӹؾݵĹǿġ
ΪмһСɽͷ
һСɽͷ˸۲ڡ
ڹ۲УĿʼղӹػվǿӹػվߵȺɽþòϻͷ
Ըյעʼӹػվ
Զ˰죬ԸպȻ˵СӺж
ţʶӦһ켴Щ㵵Ļͷʲô
֪Ը˵ߵıվĩصķӵסˣӣƺڼϲӣ
ϲӣ
׽ݴ㵵ľԶ
Ԯӹݵ𣿡
׽ҲûлŲ
¶Ŷ̴̲򣬸׽ǵ˰˱ùڶſ֡
Ԯӹɡ
עڻصӹء
ĳˣŸ䣬׽ݾʹģӹؾݵСӻҳǲ֪ôдİ
ԸжԶһǡ
ԼжӵĹӼαŶӴӹؾݵų̫·ƽе̫·ӹ򿪽
ٶˣ׵оС
ͨѶԱ˾񣬺ȵ
׽ݱ㼱ˣϵӹؾݵӾͲˣ⼸ٺŹα͸¶Űɣ
Ƕųģģ
ôҲ¶һȰɣ


113 ȫ
׽ԴǿУ鱯
ģᡣ
Ըվã²Ӧ
һϲԶʳӲ˷ô
ȻԸû뵽ǣξȻͷӦˡ
ɡˬľ͵ͷ¶·߱չϱǣȡһ֮ڽս
ôˣ׽Դϲ˳ȥˡ
꣬۲ں𼱴ٵȴǿ׽ݷŲȥˣﵽ¶ŵŲҲһ
Ƭ̾͵
ЩԸյ
ﷴˣôûã
ԸյûãղŴӦųЩˬ죿ɲһģСӣһ˺ôҪ̣ʲôʱѧǫˣ
ⲻսôЦ಻̫ѿ
ųȲ˵ˡԸյ֮ǰСʱһֱ겻ģ۾ʼնߵǱߣڵʲô𣿡
Уûе¡ûС
ԣû˵ʵԸҡҡͷֵڵС
˶٣ԸַʵڻɣǲǸСںıʲôڿġ
СҲû˵ʵ𣿡
սСʵʮնȡװг𣿡
С׼װгӹؾݵ㣬𣿡
ųٳٲϽΪڵСڵװг𣿡
ԩԩװгķôܣҲôǿ˭˵ʮ£սСҲҶ⺣ġ
⵹ҲǡԸü˵̵£˭˵ʮİգοϮװгô޵񡣡
ɲҲҪһ
һսСӵ֣Ǵӹؾݵɾ׶ˣʧ֣Ҳ˷ͷʱ䣬Ҳûʲôأ
ҲûʲôԸյΪʲôҪң
Ҳû㰡ⲻսƻڵ£㲻Ƕ֪
ԸԱ£Ϊ˵ȫûսƻӵģҰϮװг֣㿪װгսɹǾըϣװгӹԶ
Ըܸоﲻԡ
ϸȥȴʵ˵

˵ɲۣжӵĹӺαӹؾݵſ̫·
оٶȲ졣
лһʽ̹ˡ
ʵڱվĩά޵װ׳Լ̹߰
ֻʽ̹˵Ļֻܿת˵Сϣ޷תǲӰںͬǹ
γɲ۾Ͱ̹˿˳
̹˵Ȼ˹ϣ37mmھںͬǹûԾɿս̹˳ṩװױ
ɲҪսǲ٣Ҳ
֪·ɽҰûжŰ·
˵ɲ۵һٴİһ
˵ĹαŹ·ǰ˲һ⵽Ϯ
̫·ɽҰͻȻ֮ðİ·ػǹͲǹŹ·ϵĹαһٻϮ
α˲䵹ϰٸⲨʧС
Ϊ·ľǳ񵯶ӵ
սϢڶϴ·ĺֻҪԸ⣬·ԽֱڹӵƤ£
ΪӸɳ졣
ӵķӦǺܿ죬Ͼ̫··˷أػǹԼǹ·չ䣬ʮͲ񵯹ȥ·ʮͦػǹһЪˡ
ӵͲ׼
ɾʱͻȻյľš
·ɽҰУˮһĺɱ
ųˮһĺɱİ·սʿѾϺô̵Ĳǹì·˳档
ĻУӰ糱
ɲͨt׿Цһ
·ȻǴǹͷ档
ĳڻʾǰ
¶ɲһ¼ʻԱͷϵƤñִˮԭתԱɽҰ·Σ
ӼʻԱʹ
ʽ̹˵һĴת
ɲ۵עѾȫİ·ȥټ̹ĺţûϱߵ
ſ·ϲĹαˡ
ڸܵµĲ
ͷ󿴣㿴ڰͻȻܳ
ЩĽƻİ·սҲ޲ֱܽ
ʱ뷵Ѿˡ
ϰϰٰαķء
α··ϲһ±̸Դ
ʤѡʱߺƬ̣ᱻ¶ŵĻǹˣƬ̣Ѿ¶žأڵʱá
120Խ·ų··
˸֮䣬120α·¡
޷Ĺαӳ˴ˣ˲С롣
ҶһٵĹαδ׼֮֯ʱ·Ѿת棬һɱ
Գ޻֮
ɸɸһɸ֮󣬹αķر֧飬¶ŵĲˮ
ֱûˡ
ʣµĹαܿͱ·û
Ⲩܵԩ¶óìӲͱˡ
ɲ۷ֲ֮һʱ̹˼ʻԱʮת䣬ɵͷٰŲȵףӹؾݵӴܡ
ܿʹ׷
ֵûã·񵯣ҿɲ۱Ͻt׹ϡ
׷ף·ջǷˡ
Ϊǰ治Զӹؾݵ㣬Ҫ¥ػǹ֮ˡ
Ӻt׵Сп·ѾԶȥɲɿǱסˣͬʱޱȵİա
жӵıǰ϶ϱ
Ҳ֪˾ٸ»ôŤͷ·ͥил
ǶɲҪģԶɲ۾̫ԭ绰ڣ˵һܺõĽ
ԣɲһصվĩؾֱץ绰Ͳ
Ȼöɲû뵽ǣ绰ͨˡ

Ȫ4˾
ų绰ͨˣ
ľº̫·13һݵ㣬ȫʧȥ硣
ǰˮ϶Ǹ·˵绰ߡ
̫·ԭʮʮ幫ռһٶݵ㹰绰·ܱжϡ
·һģĹս
ȴ̫·ϰٸС;ݵθ⣡
̫·񱻰ιëĹֱӱ¶˰·£Խ·˵绰ߡ
˸³ǰʼýꡣ
վߵ̨һֻװһ̫·ߵʮһݵ㣬פӹؾݵҲֻжӣԶû䱸̨
Ҳζţû취ָʮݵ磡
ڳΪϹ֮󣬵4Ҳӣ
˵ʵΪϹӵĸоĲãǰָо
ҲûãΪ4Ÿıֱľ档
ľС˵ųǷɳһ··װ׳ʧȥĸݵ½ͨѶ磿
ǰʣװ׳ͱ𣿡
ľ¶ʱȻա
սϢ·ڶϵǰ£ɳһϵıһҹǲյġ
ðΣǰźڣֻܼϣڵ11װгˡ
ǵġľµͷ͵11װгӲӵǿĻװ׷һгߵ̨ӹľŸһݵʵֿٴ൱ھ½ͨѶ硣
ǰʱڵϿ11װгӦÿ쵽ӹ˰ɣ
ǵģӦǿ쵽ӹˡȻľ»û䣬һͨѶıͺҴ߽
ų
ͨѶı׵11װгʧȥ磡
᣿ǰľͬʱ¶֮ɫ
ѵ11װгѾ⵽·ݻ٣ⲻܣ
ǰܿͽͷԺʾԼ11װгӿ϶ߵ̨˹ϣȻ̨޺˾»ָͨѶ
ǰԸͨѶıȥС
ͨѶıһףҴҷͨѶΡ
ľЩɬ˿ĭС˵ųǷӻפɽӳ
ûеʱ򡣡
ǰҡҡͷ˵˵ɡ
˵꣬ǰְĿͶ򶫷
Ҳ֪11װгˣ

11װгѾȫ
ҰͨðװгָӹɽУɾͰڳҡڳ30ڱƭָӳвɵ
顢Ұڳңָڳ״绰ڳ׵ʮڱҲȥָӳᡣ
γ⡣
иڱΪϲں档
ߵڳڳҵĹʱȴָոսڳҵʮѾȫѪС
ڱϽܻڳףǹʾ
顢ҰϽ׷ɱڳףһھ䳵ĹѾ˫Źչ˶䡣
ͱǿ
Ψһֵҵǣװг˽ڳᣬֻʣµһھ䳵ỹڹУ߽ڳѾȫսС֮֡
񵯻ѧ·顢Ұע⣬Ұκ´Ӿ䳵ȥඥ
װгʱսڽ
սСѾ׶ȡװгĿȨ
սôʱ䣬ҰҲ۵òУϢ죬Ƿźţ
İɾҪûǰյҰǷźţͻըһ··
ҪӾʹˡ
ߺò׶ȡװгȨ
Ǳȴ·ըˣȻװгȥemm
κ±Ͻ䳵ͷ̽յƵĿң̽յƵբŹϴ򿪷Σ̽յƱΡ
Լõĵƹźš

Ԥ豬ء
Ϊ̫ţͷѾ
ţǵҰжʧܣȡװгĿȨپǵıװûʧ飬Чѣܴݻ·
ͻװгӹ
ͻ̫·սİ·в
ϵ̫ˣеڸ
һţ򼱣ָо⡣
ϲ˵׶ﶢţȥ֡
򰡣ϲһһ㶼˶ٻˣ
ϻ̧࣡ҪϲףʱǰɽȻչһѩ̽յƹ⡣
ƹ⣬𳵣
ſǰлΰͽ
ϲϽſӡ
׶ֵͽһ
ϲϽݵС
սѹˣʱֻҪһѹܰǰһСˮϵ·ը
Ȼܰװг
ʱһţٳûпƹźš
תۼ䣬װг뱬ըѾʮԶ
һ㷢ʲôأϲͽе
һҧҪֱʱлΰȻźţ
Ȼ£ֶڰУٶǰʱȻװгǰ̽յƺ£Լõĵƹźš
ҲݣһȻڵء
ֱʱŷѾʪ͸


114 Эͬ
ţѩ̽յƱչ
һ¾Ͷ׼ĸǵǱ㡣
˵϶Ƕӳˡ
ô׼ҵǡ
תۼ䣬װгѾʻƵ㡣
飡һϤӳϴը
ֱȴһ㲻ˡ
ǺһǰСˮϵ··һ¾Ϳ
̫·ʹϳأʯš귽гٽɽٶʱˡ
ͬɽĻҲ˺ӱ
ָϽϲлΰǱ𣬿ٳ·
˳·ͬʱװгҲٶȲ죬Сܾܸϡ
ܼӾ䳵ĳſȥ첲ӳ̽һѽקᡣ

ʱ˻ص֮ǰ
ӹسĹѾ⵽
ԸմɽɽĹ۲ڿú
Ը˵ԮӹݵĹα¶źˣֻһ̹ˡ
ʲôġ
м˵һżһô뷢ͻϮҹӻûԤ蹤£̣һͷȥܹӮ
˰ԸձЦ˵ôսѵġ
У˵˵ǺһЦ˵ߵôû
ߵʲôԸҡҡͷ˵òΪСܴսСӶȡӵװгɣ
ôܣСС
ԸյⲻŲŵ£ܵսĻ򡭡
û˵꣬ǰȺɽ֮ͻȻһź⣬ȻһţԸպȴˡ
ɣ
Ըյ𣿡
ûսСѾ̫·ըˡ
Ǳˣ˵Сûܵ֡Ը̾Ϣһ˵Ҿ˵Ϯĳɹʷǳ͡
ԣǿ˵׼
ռƻϮҲҪը·ġ
˵֮䣬һԼԼıըȺɽ֮д
͸֤֮ǰź⣬ǷıըֻĴٶҪȹö࣬Եը
Ը˵ƻûҾÿԲ󡣡
䣬ſڹ۲ڶһֱߵշСͻȻųˣҿˣ
㿴ʲôˣ
𳵵ƣСżĵҿ𳵵ˣ
ģģҲǼ𳵵ģ
˵䣬ԸҲ˹۲ڣ˳ֻԸеԶ˹ȥ
ôҵģ
ϻŲһԶ˭ģ
Ըվţһ̴ŲһԶС
վڹ۲ڶȥȻȺɽ֮һƹչ
̶ֻȣ֪һǹװг̽յơ
װгЦ˵Сǵˣ
ҲսСӵ˫նʧˡԸȴһĵ֮ɫıƺܿûɹûסӵװг
ԲܡСʧΣ
˵һ٣ֵȫϴ̵׼
ϴ̵Ըճһʧôϴ̵ΧĻ㶼ûɨء
òˣ
Ц˵Сأ
װгǿõɨΧ
ӵĹ¡㣬ֱӴں乷յģ
ͨѶͷȥѸٴȥ

ͬʱӹؾݵĹҲװгĵ
٣11װгӵˣҴҽ档
Ļͦ׼ʱġɲüżͨѶվ̨
ԽվߵĴ¥һѩĵƹֻ̽յƹ⣬㼸ӹؾݵյ硣
ֻƹǿȣ֪Ǿʽװг60cm̽յơ
Ҫһϵ40cm̽յƿھ󣬹Ҳ
Ϊ̽յƵǿ⣬ɲֻܾס۾
һסǿһ11װгվȺ쵰ôĿɶ񣡲֪õƹֱ۾ܲò𣿡
ʱȻ˵٣װгڼ٣
˸£ɲˬأװгϾҪվˣôͣվֱ̨ӳӹػվ𣿡
ǡڵٶȣͣߵա
᣿ɲ۲һгʱ˵ģվͻͣ¡
¿Щɲ۵ϡ
ֻСӻûʶΣա
˸£11װгӵĴڸʲô
ѵֻеΪղŵıը
ˣ뱻·Ϯ˶ϵͳ
뵽⣬ɲ±㰵ݣȻǶԷվĻԱͲ޶ϵͳ̽յ۾

̫·ڹ̫֮ɽɽ
Ҫӹػվʱ̫·ùһ䣬γһΡ7ǡߵաֵ
ߵյĺһӹػվ
ѹġડУһɰ˳װ׳ɵװг̫·ʻߵգͣ
˵϶Ұǽٳֵװг
ʱװгúӹػվ
κ²ǣôͣ²ǰˣ
ǰǰ𣿡Ҳͬ⣬ֱӰװгվȥȻһͨϮܰѳվĹαȫɵ
һͨϮɵվĹӣأ
ҰûǻΪٳһװгͿΪΪˣ
ѵ𣿡κ·г4Ŵھڣ10ͦ7.7mmھľŶʽػǹ
ôǿĻ
վĹܶס
͵ûͲŹӶס
Ұǵÿô˵ģֱӰװгվóվĹ⧲ڵһϮشԷԼҲ϶군ֻ輸ըҩܰװгը
ϵڶδпᡣ
ͣ⣬ȫһ
룬Ӳû취ǹв
ȴʹóص4ŴھڣӹػվߵĿ޼ɵĽж
ԣɵӲŻгվ
˶٣Ұ˵οҲǲڵмҡ
ҲǡκͷֵǺû˻ڣ
˵䣬ҰѾ򿪷β̽յƣ£ְѵƹֱֱʮһƬҰ
һ̣һ׳ӰӻҰ֮վ
𣿡Ǹ׳ӰʣŶ
ӣҰҰ˫£󺰵ˣϽϳ
׳ڱõҰĴ֮ͷһ֣ʮڱӻҰ
ȵڱȫ˳
Ұֵת̽յƶ׼ӹػվ
һͷһβյ60cmĴ̽յƶ׼ӹأǽӹؾݵ㶼յ磡
ϳ֮ޱ˷ܡ
Ǿʽװг
ǰ¾Ҽ⡣
ˣǴھھ6ţ
1150mmھڣһھܸһ¥
ؿҴŻˣôӹؾݵȺ⣡
Ұڰ˵㿴ӦǸʱͺţһǱ׼ͺţѾʮڼٵ˰˽ڣҲˣֻ4š
4ҲˡҸղſ1105mmھģ⣬ɵƽӹأ
С¥Сﱤģ
ס105ھڣ
ҰЦ˵ǵˣ
ƺðɡĦȭƵùյСӼʶһйڱڱȫУλ
ڱѸٽӹڳ
ҰսСæ绰ߣ
Ȼֱ·ֱ1Ӫ2Ӫϡ

ӹؾݵĹʶԡ
ڵӹؾݵڵĹӲûпڱ20ڱװгһĻ
ǼȱˣվڵĹҲʶ˲ԡ
̫ԣɲ۵һʱ㵽ͣվ̨ϵľʽ̹˺棬ִжԵأ׼ս
ӹؾݵڱ̶֮УһӶӵĹѸٽﱤԼ¥ڣһͦͦػǹҲ
ӵķӦٶȷʵܿ졣
Ѹս׼

ɽɽ۲ڡ
װгյ̽չ⣬Ըսӹؾݵڵձӵһһ۵ס
Ȼֻܿⲿ
ﱤ¥Լ˴Ĳֿ⡢վ¥ԼվڲǾͲܿ
Ѿ㹻
˰뱲ӵ̣ûģ
˵ģСײˡ
û뵽СǾȻװг
ҰװгǰҰڱ˽ϳһʵԸҲǲòţͬʱҲޱ˷ܡ
װгǿӹؾݵһû
Ը󲻳̸ôΪǰûû·ʲôʱйôǿڱ
˵ʵҲһֿ顣
ԸձӦô򣿡
ô򣿡һЦ˵Ҳ֪Ǿֻվ￴ϷͿСдǱˡ
˵䣬Ľʼˡ

Ӫ¶żͬʱӹؾݵ㷢
ֻ¶Ŵ򣬶3ӪϷ򣬶𹥣Ҳ¶һСٴǹǣһ¾ݵߵĹӡ
1Ӫ2Ӫӣ
У1ӪӶ2ӪӶϷ
ҰźѾŴ1Ӫϣǵװгϵڱ1Ӫӹػվǿ
κŰ鸺2Ӫս
սУ1Ӫ2Ӫܻװгǿڻ֧Ԯ
ȻûܹЭͬѵҰ˸ð취ֱӿʵĲЭͬ
ӣų˵ˡ
ָӡ
ŴҰء
ΪҰ
ΪҰֳ
Ӫͱˡ
Ұ˵ҾǸԱ
ŴЦЦʵô򣿡
Ұ˵Ӫôܼɣ
ǵȻŴͷ˼ѧӵĽ
ԣѧôҰЦʼʱõǲҪ̫ͣǰƽͺá
ͨѶԱ

ǰƽ
ŴѸٱȥ
ǣ̫·ĻҰͻȻðٸӰţϲĻҰҲðٸӰ
ǧӰλεĴ̵
ֱӶԼϷ򣬳ӹһıƽ
װгϵյ̽յƲԼˣӹؾݵҲ̽յơ
40cm̽յƵĵƹܿһ°ѴӶϷƽǧ·¶ڵƹ¡
һǣ
ҫ۵Ļӹؾݵĵﱤ¥Լɢ¶ҵɨӶϷƽǧ·
ھ뻹һǧԶ
ػǹĵɢʼ͡
Ŵ뻹ǰҰĽ飬Ե
Եȫ嶼УԵŴѸ´
Ŵ̵ǰߵ1ӪָսԱ׷Եڵء
һ㡰ݡХŴ1ӪָսԱͷӹ
1ӪָսԱϺֻһùи첲Աȥ˿ˡ


115 ĺ
ӳǵأ
иų㼱ˣʵ
Сӻ࣬˵
Ŵųһơ
˵ֶҰ˵ӣ㲻ҪⰡ
ӪҲ̫ˡҰЦЦֶų˵Ȱ㻹ǸϽסԼĶ䣬ⱻըˡ
˵꣬ҰסԼ䡣
ͬʱҲ΢΢ſһ졣
ųȴһΪ⡣
һǣǡݡһХ
ڵĵХֳָǵͷ͹ȥˣ֮󣬲һȴǴӹؾݵߣ
⣿ųûʵ
绰Ұһ죬ͺ
ϲϽŵĵ绰
Ұץ绰ӣ㹷յզϹˣ
Բס绰ͷǰûôھڣǼũڣе
ԣöһЩ
Ұ׼һٴ򣡡
յƺðɡ
ǡݡһХͷ
Ǻһ죬ŵŴ롢ҰǵĲػʮףҰʱһ亹
ùĻǸų
ΪŵȻûƬ򵽣ڵǵصȴ
105mmھļũڣѾʮֲֿ
ҰŴæҵٿ̵Ǹų˳
ųҰϡǵųеĵû°ɣ
ҲųһֵճԹӱء
û£Ұһĵ
˵ɶһֻųһĴ㵡
ҰŴ볹
ãڵˡ
ͷ绰Ұŭʲô
ԲסʵǶԲס绰ͷǸղŵֵСˣ˳һ䣬ĵ𣿡
ӣҰƿڴŲ㹷յģ
ڰھͺãҪȻδĵ÷ƴɡ˵ŹҶ˵绰һХ
׼ȷĿꡣ
ֻһǰһǧ׿¥˲䱻
ſĴ¥1ӪָսԱԼͬĻ
һ¥ǰ취Ǿֻɸӱըҩ߼񵯳ȥը֪Ҫ˲ܰը
ƯŴҲĻȭͷ
ڻ֧ԮĸоãŴϲָо
ţǺӹؾݵ㶫ߵﱤҲ򱬡
105mmھļũڣ¥ﱤֱֽƵġ
ҰӪװг4ڣ2105mmھũڣ275mmھĸڣ1Ӫսľ2żũڣ2ӪǸڡ
105mmھũڵɱȻҪԶԶʤ75mmھĸڡ
ŴҰ򣬸м˵ӣɶҲ˵ˣȴȾƣơӻߺˮϰ׸ȡ
ԼֵܿɶҰЦŰڰ֡
ŴЦһ£Ųǹèǰ
ԭſڵϵ1ӪָսԱҲ׷Ŵ̵ǰߡ
Ŵ1ӪָսԱͬʱװгַ1ڣӹվ¥ϵ̽յҲ
ƹһ1ӪָսԱ뵽ڰ֮С
ڰܹ˰ȫУ±ӱ׷ֱͦˣǰС
Ŵֻһ±ûʲôãЩ±أ˵ֻгԹŻ᳤ԡ
ΨһܴʷȡĽѵԶȡѵ
±Ĵϱô˵ôѣ±ֻеѪŻ᳤ԣ´βŻ
±ǲֱߣǰٶҲԽԽ졣
㣬䶼¿ëˣ
Ŵһѣûã±Ȼء
Ӿݵ㺾ʣԼʱƹٴ
ĲǴ̽յƣǹӵֵͲ
ʮֵչžһҫ۵ĻХ
׵ľ룬ӵػǹͲǹʾ˴ߡ
ϱԭӦҲ죬ֵĵһʱѸԵԼûʲô±Ͳˡ
ֻһֻϮмʮ±ҽŵء
Ҳֻ࣬ˡ
ܶӣܶӣŴеܶӰ˵Ա̧ȥ
Ұæźڻ֧Ԯ绰Ͳʹһ㷽λаһͦŶʽػǹʮһӷһͦ
ӣ㹷յڸأ
ˣˣŵһ̶ȣ
ƯˣһĿ꣬ӷλ
Ұ£2105mmھũڶѾ¶Ĺӻ㣬һĽжӼûκηư취
Ҳ˵ӹؾݵûдھƽڡ
УҲ105mmϿھҲûá
Ϊǰ򰵡
ǹ򰵶ףοǴڣûô
ܿ죬ӹؾݵ㶫ߵ߰˸ȫݻ١
ҲζţӲӹؾݵ㶫߷ϵػǹѾʣ޼мѾŤת֡
ŴٴСǰߡ
1ӪָսԱҲ׷׸βϱЩ±ҲѧˣֱͦͦǰߣǸ
ӹؾݵΧϵǹ
ΧĹɢڽ
̶ֳȵڱ֡
1ӪԼĻǹѹƣҪ֪1Ӫ15ͦǹ
ÿǰףǹͻǹأڻǰӹؾݵΧĹɢܿ챻¾
תۼ䣬뺾Ѿס
һвľ룬ǰֱӳˡ
һܵס1Ӫĳ棬1ӪָսԱͻݵ㣬ǾǰսԸϾϴƣʤֻ֮
ǹ֯һƣ
Ψһܶһʽ̹ˣһʽ̹ˣӹؾݵĶſڣͼƾ237mmھԼ2ͦ7.7mmھͬǹĻơ
ȻԾͽ͡
2ʽ̹˵ڣһ4ڵ
ֵǲģ4ڵȫװгźûҪûܴ̽յơ
Ǳܹ6ڡ
ӵ̹Ȼ˹ܣջûܶ
š䡱䡱죬ʽ̹ȺΪŻǽҴܵľ͸Ƶġ
ӵһƲ
Ŵû1ӪָսԱƽ˺ߡ
ʱ򣬾ݵ㶫ɢĹɢѾȫͱ
սĵطװѸںϼӣֽ˿
ڼݵڵĹȫֹסΪ1Ӫ15ͦǹȫҪǮžݵڵĹα»
ݵڹӵĻ⵽˳׵ѹơ
ʮӺܿܺã˿Ҳ׷ױ
ŴٴԾ𣬲ҷִӱϽͷж
ţҹ±Ŵͳ˾Աţȫ棡
աľ˲𣬼ͬʱӹؾݵ㶫ϷҲľ2ӪҲͬʱ档
尡ŴԽ
ɱ1ӪϱȴˣֱŴ̵໵ǰ塣
תۼ䣬1Ӫ2ӪһǧָսԱ糱ˮһӹؾݵ㣬ǲҵİս
ۣ
̵ײди˲һƬ
Ļ˫ٱŭϢԼ֮ǰİ
ս˲ͽ뵽Ȼ׶Σ1Ӫ2Ӫսʿܲǰ壬ӹؾݵڵĹҲھĴݶ²һеķˣ֧ӣһǧսʿϡվ̨չս

ɽɽ۲ڡ
1Ӫ2ӪսʿˮӿӹػվԸŵض
ӪѾɱվһѾҲûΪҰƣӹؾݵҲĸжӡ
֮ǰ¶ź3ӪԵжӡ
Ծݵ֮ڶ໹ʣжӡ
ڸղŵļҽУһжӡ
ڣӹؾݵ໹ʣһжӡ
Ӫһǧսʿٸƴ̵ôӮ
ʵʵ˵Ұʵ©ӹؾݵڵĹж֮࣬ȱ㵽Ҳٶӡ
ȫǾþսĹϱ
Ե߽ȱ˶һǧˣҲ䡣
أСϵǰ·ǰ·еĶţžµʵսѵƴ̼ѾΪɫҪǣڻʳõƣʹöսʿҲøǿ
Թӱ˵ƴʮ
һƴһҲǺռϷ磡
յĽûκεĲͬһӵİսڶ3Ӫ¶Ҳսźսܿͽˡ
翹ٶȫͱ
Ҳٶ࣬սȽӽһһ
ڼ䣬ԸҲӹ۲µվ
ӭ˿׽ݣֻ׽ϡ϶Ѫ
׽ԵüΪ˷ܣˡ
Ͽףû°ɣȴһ㸺ˣ
ûУղſ˸ӣһѪ׽Ĩ˰ϵѪգޱ˷ܵؽеһǸɵ˶ٸӣ
С˵ˣĸж֮䡣
ˣСжϴˡ׽ݽежӣ
ʲôжӣҲǳһЩϡ
ʱŴҲǰųȻûͳƺʵӹؾݵڵСҲϡ
֮ǰжӣ
ӹؾݵĹжӣ
׽ֵǴ¼ˣ
ƾţһ±ţȫ˹жӣȷǴ˰·ͦкսļߵм¼
Ҳѹֿ׽ݻô˷ܡ
Ӯ̣׽ݲ
˭˵׽Ƿŵų
ĹĵĲ⣬иĿꡣ
СأܴҰ⹷յأ
⣬ųءҰȺܳЦŶ˵ųҸոӱվֿ⣬ߵĺö治١
Ұղţʵ˱վĲֿ⡣
ڰսл׽Ӳҽ֮Ĩ
һϵͳֽһֻ䡣
ҰЩйôòֻ䣬ʲôʱܹܹһֻƽҲҪһֻܺϳɣǸ֪Ҫ¡
ԣвֿ⣡׽۾һʵЩɶ
ɶҲ¶ûϵ˵ŤͷŴ룡
ŴӦǰӦУ
һţŵطӺɨսˣֻҪǻܴܶģϳȥӹ
˵֮䣬װгѾۿۿ
𿪳ǳ£ҰѾ̻ô
ϳϳһ˵һϳ
ŵսʿӵȿֺгϼ
װгİ˽ڳܿͱвûϳ
ԸҲûϵУһ߸гǰСһָߺ
ûԸյĺУҰˣ򿪳ߺίϳϻˣ
Ըպ͸гܵսʿηѡ
׷װгϵĴ
ǿ׽ݺ¶ŵսʿûܼг
׽ݽĸгǰܡ
ˣӳ̽ͷ˵ϿףӴȥӹݵĺģ㹷յҪ۲͸ϽŲӸϣ
׽һʱ˾񣬻ͷ¶ȫ嶼Уܲ
ǣŵһǧٶװгǰ¶ųԱǧںܲӹݵƺƵĿ


116 ó
ӹݵӹشԼʮ幫
ӹиúݵҪúҪ·ԹפжӼαһӪ
⣬һػǹСӡ
ݵĹģӹؾݵС
Ҳ¥ʮﱤ
֮⣬ӻھݵغÿغ涼˿ݵֻһ·ߡ
һݵѶǼġ
ó񽻸ΰһš
һһŸһݵ㣬û֮ϵ±š
ΰûйóΣæ賿ңΧѾһȫƽ˿Ҳȫ
Ϳӹݵĺط𹥻
ΰڱ681mmھȻڼ׼ӹݵǵʵʩ
ΰͼǳ򵥣
ȴӾݵ˺һӣ
Ȼȱͻӹݵ㲢ս
ҰĽǵķ
ڵΰ;𲵿ǹ׼
ȻʱǰȻ֮䴫һء
ѣΰһ¾ģǹӵװгսСӵϮȻʧˣûס
ıТȱʵųҪ𣿡
ƨΰûӵװгˣ̻ôٴǾǸͲˣ
ǰװг̫ˡ
Т˵Ҳ֪ź¶ˣ
ǻ˵ΰӵװгӹسӹŻ¶ſ϶Ѿ˴ˡ
ųѵˣТЩġ
ˣôˡΰ˵Ȳӹݵ㣬Ĵӵװгҵλսѳڶ
װгТȵɲô򡣡
˵ôǲôСӵװгǿװףΰ˵Цֵ˵ôҲô򡣡
սĿȨѾҾ֮֡
ӵĲ޷װгЧ
Ǻ׾ܿӵװг
ֻҪǵսʿгˣ
ϾװгϵĴںػǹڽǡ
˵⣬ΰҲЩ֣׽ҲˣǸӣֲܷװг㡣
ôװгް취
ΰҲûж룬ֱӾ´
2Ӫ3Ӫ·
ѸٴȥΰҲТ˶ߵķء
ΰոսأӵװгȴĿʼ٣ͣ˾ӹݵľ롣
ֻһ㣬ûܽȦ
ТʵǱӷ𣿡
ΰҲǾɲСҲδ̫˰ɣ
ʱǰҹºȻĽŲ
ŲΰТȵɫһ¾ͱˣǹӲ
ٵǧĹӲܷܲĽŲ
ǧĹӲΰɫԽѿûٴˣϽ룬Ȼҧס鷳ˡ
¶ΰ׼ˡ
ʱһȻ
ųһкԶԶų
ТȲƬ̣üųòͨѶ
òͨѶôӶΰǶŻ¶ŵͨѶصʾġ
ķսѡ
ؼʱ̻϶
˵䣬ͨѶѾ˽ǰ
Ŵ·Ļһŵһų
ųͨѶΰǰ̧־ų֪ͨ㣬ȲҪŽӹ
ɶ˼ТЩ¡
˵ʾ𣿿Ų̫񰡡
ΰȴѾӦʵųģ
ͨѶԱһָͣװгشװгء
Ҳݣ⹷յҪ찡ΰʱ˾ŤͷԱӵǣ㣡
ԱܿͰսǣ˹
ΰžԱֱǰ
Ƭ֮󣬶ΰװгָӳᡣ
ģ湻ԵġΰƨɵµƤɳпǰСӵװгˣ
һ˵ⶼСĹ͡
СΰĿתҰҲ齨һ֧첿ӵ뷨͸ǿңСС治Щϵ¡
ɲԱߵĿ׽ݱӹ˵أóܲ׳ûСܽװгǰ°ˣ
óܲ׳Ҫ֪һɵۡ
ҰڰֵλųǸϽ˵°ɣʣµʱɲˡ
ޣԶԶԡ϶һŻûӹݵչǿɣ
ΰ׼ǿأǾͿװгüһŵùǺһʹŲ֮زز
׽ݻҰԴЦ
ǵȻΰڽЦ
˭ܣΰܴܡ
ûǿͺá˵Ͽ˵ɡ
ЩԼ˵̫˼ɿ׽˵Ϊʲ
׽ѾȫûƢȻӣ˱˵ĶѾ¶ܱȡ
ΰʲôˣ
ûȿ׽ݿڣѾµš
ţϿȱ˵ΰһʵǰѻˣ
ˡͷӹؾݵĹжӣαһӪȫǸɵˣһûܵ
ΰԾжӵĹӣ
жӡ׽ݵֻ಻١
ҵ졣ΰȻ˵ο˼¼ˡ
ɶڰֵ֣϶л˵ٹͷˣСӵķɻ͸øϵˡ
ʱӵװг϶ͱס
Աŷõԭ뾡İֵܲӡ
϶ֱ˵費ҪǶŵڻ֧ԮҪֻ˵
ΰûĵⲻǷϻôǵȻҪڻ֧ԮˣҪ˵ʣڵӹݵźء
û⣬ȫû⡣
˭һĵء
ӹݵĴ¥еﱤˡ
أиǵýȻǶź¶Ҳսˣôӹһ̾ͳս
ΰɫһ¾Ϳ
˼˵ôƽ֣
ǺôҪƽ֡ٺһЦֵȻսôָȨͱȷһ¡
ָȨΰȻָȨʲô⣿
ϻ˵ͷУ£ûһģһһǲף
׽Ц϶㻹𣿡
ΰŵĵ˼ҷָӣ
ڲôЦ˵˵ˣ˭˭ӣ˽»
׽ŭأ
һһЦһ
ǲСΰҵһʮ߸ǧٶˣսҲָӣ
Ͳˡ
϶ǶȻ˵ֻʮǧˡ
Ƕһڱһװгֻ105mmھļũھţһ𣿡
ΰʱԶԡ
ģ⻰ûӡ
ֵ϶ʹ컰ɲɣɣӾƹӹݵ㣬ȥɣƾݵ֧ԮϹˡ
׽ȡЦ϶㻹ûп𣿡
Сǹ񫷢ˣܲ׳٣ԼԼ٣ָսó񫡣
Ͽ㹷յľϹ˵ɲˡ
Цǳĳսѡ
õõõãһءΰڻʵ
ֻһΣ²ΪҲ𡣡
᲻ᣬ֤𡣡üɫСװгǰƶӴ򿪣ڳȫ׼ӹյġ
ǣҰȻӦץ绰Ͳ´
ָӳ䳵з̽յƣ
ڳסڳһڳĿӹݵ㣬ڣ
Ұ´ͬʱָӳҲ೵Ҳ򿪡
ΰ׽ݻŤͷֻѩĳѾֱȥӹݵյ硣
ΰͿ׽ݱϽԶ
˵ľ뻹ЩԶˡ
͸ԶҰͿ÷ǳ
ֻӹݵ¥ﱤΧǽ˿ɼ
ţΰͿ׽ݱ죬ƨɵµɳҲ΢΢
˵϶װгϵ2105mmھļũڼ275mmھĸͬʱˡ
˴Լң
ԶҰе¥ͻȻ֮ը
ӹػվһսѾ࣬׷вҴݻӹݵ¥
ãɵƯ
ΰͿ׽ͬʱȲʡ
Ҳһ⣬ȴǫ϶ϿףǼЦˣǶŵڱ׼ͷǲЩ
ΰͿ׽ݱֱۡ
ҰҲǰЦǱŻķ
дھڣӵڱ׼һź¶ôھڣôõڱ
˵ΰЩˡ
ӣⲨˣˡ
֪Ӧøʮͦǹ
װгڣһӹݵ¥Լﱤ
ӹݵĹαҲڷӦ׷׿𣬲ľ룬ػǹĵɢû
żװ׳Ҳֻ
ʽװгװ׺ʮףľϣ7.7mmھľŶʽػǹ6.5mmھľʽǹǺвԡ
ڶùϳΰͿ׽Ҳûжܵ˼
ôԶ룬򰵣ȫϹҪҲܱӴУǾиþûõġ
ʮӣҰпԿ¥Ժ͵ﱤȫݻ١
ʱúĸҲŵ绰ϵǰߣЭͬһż¶ŸһӪӹܹ
˵һߵĵ绰ڱ绢
Ϊŵ㲻ٸݾй㡣
һߵĵ绰ֱӻƫ˶ٻ߸˶١
ˣǰ߻νݣúĸֱӺڱڻαȽܼս¡
ӹݵĹӶˡ
ΰͿ׽ҲˣǴûڱȻã
˵ҲǼģ񵳾͹ӵڱô̵ģǶ
ǹ񵳾ڱǹڱȲⶨԪ䣬ȻԪ䣬̡
С⹷յľȻֱõ绰
ˣֻߴƫˣֱӵ绰ڱô򷨣
ƾһװг绰ŵڱǴ˳ս֮еĲЭͬ
սҲǲö˵
ӹݵķ£Ų룡
һ̾ͱ¶ֻҪ¶̾ͻ⵽ݻ٣
Сʱһŵ1Ӫ¶ŵ3ӪȺͻӹݵ㡣
ʱ򣬶ŵڱûʲôˣΪһŵ1Ӫ¶ŵ3ӪѾӹݵĹݰս
˰ٶ·ΧŹһٶӡ
ҲǺӺܿ⵽塣
ΰӵ֮ͳ˿ʱ䣬ִӷսֻ˲һСʱ붼û
ġΰǿˡ
׽Ҳû뵽ڱ÷
ٺһЦֵ϶ϿףǸһţŵطװɨսʣµĲӶȥɣƾݵ㡣
ȥΰõôˣ
㰮ȥȥҺϿȥ
ȥȥȥȥСΰûͨѶԱҵ1´ɨսӪŽϣ


117 ָĸ
ɣƲǽͨҪţΪɣƴţվݵ㡣
ɣƾݵӹԼʮȪسǴԼʮ幫ɣƾݵĹҲжӣ⻹αһӪ
Ҫر˵ǣɣƾݵ㻹һװ׳Сӣװʽ··װ׳
װ׳СרѲɣ·ŵġ
ʵһʼɣƵĶװ׳Сװ׳еһǰѲʱҰκ¸ˡ
ֻʣ
ȱֻʣװ׳ҲǸ˺ܴ鷳
ɣƾݵ386772ţսѾ뵽Ȼ
Ϊɣƴǻרõĸֹţжǳ㣬Թӵװ׳ʵֻ֮ı
772Ҳиɵװ׳
˼ζûɹʧ˲֡
772ըɣƴţڹװ׳Ļ£ڸ̶ըҩĻᶼûС
ʵû취772ֻǿɣݵ㡣
ÿ˽ҪͷݵڵĹۿſҪ治סʱװ׳ͻͻȻ֮ɣƴϳһͨϮ772ŵĹƾͱ߽⡣
ڸղţ772ŵĵ⵽߽⣬Ͷһ˹롣
ű̧ܶʮԱ۾ˣûʲôð취
ʵ׽ݲִ̫࣬ǸҴƴսȱ㼱ǣӡ
һ仰ç
νܴ죬ҲûҪıһ²ԡ
ǲı˵ųȥУǵ취ɵɣƴϵװ׳УȻÿؼʱװ׳ͳңͶٶҲ޵׶취
˵Ķƨ
ûĵ˭֪װ׳᣿İ취ǶѾˣãûޣ
ıһ˵ǾͿһ¡
Ѿûʱˡ˵772ſ386øıʱ֮һԴ771űãžͳ386õͷսҲΰп׽
üһ߱һء
˶٣ִͨѶԱ
û䣬ǰȻһ󳤳켴һѩĳ
˵ɣƴԼͣڴϵʽ··װ׳յ˺֡
ǡµ
ıȴǲȻɫųǹӵװг
ʲôװгɫһ±úѿ
ȥòʱҰ˵ĺ̫·и11װгӣװһоʽװг
ͬǾʽͣɣƴϵľʽ··װ׳ڿľʽװгȫܱȡ
ʽװ׳ֻػǹ
ʽװгȴдھũԼڣ
ˣûˣʽװ׳Ѿǲðټһоʽװгٴȥ֣֮
⹷յľð
̲ס㲻ǸóƱ˵һѹӵװгԶɽ𣿡
ͷҿôó
˵һ٣ĵıȰѲӳɡ
ıȴһ˿ϣ˵ų˵ŵǸսСӻ᲻Ѿѹӵװгˣ
㿪ʲôЦ
Ȼ˵Բܣ
䣡䣬ͻȻһ޴ĺ
һͬСɣһˤڵء
󾪻겻ĵˣڵˣ
ֻ⶯֪һǴ100mmĿھö˵϶Ҳֻǹӵװгڿڡ
һ772Űڻˡ
ΨһʾĸӪ˴
ıȴųš
ǣ˭
ӣıǹӵװ׳
ţȴ֣ͣɣƴϵװ׳һȻѾһŻ
ڳᣬ
Ǻһ죬켴һװ׳Ҳ˻
ƺҲͻĴˣڶװ׳Ȼûκιܡ
ʲôˣȻתͷŵĿǰ˳·ʻװг
ѵı˵ˣ
ٳ˹ӵװг
ģҪ찡
ڳƬ̣װгǺһ
Ӻɣյߵһ¥ͺȻ̳ĽУԼܿ¥ߵɢڣйαǱɢӡ
ţһͨѶԱ˳̫·ɱ
ųԶͨѶԱߺųȥᡣ
ĸŵģ
šͨѶԱ
ų
ڳϡͨѶԱһָװг
ʱֻװгѾɲͣϡ
ı￴šһžԱֱװг
˳ŷ֣ΰп׽ݶڡ
϶ϿҲڣЩ¡
׽˵ⲻ˵ǹæô
ΰȴһ仰û˵û˵¡
˵ͷŤͷ˵Ӵæˣȴɣݵ㣬ͷȾơ
ڻýڳʹʹ
û⣬û⡣ǺһЦ˵˵ǽڳû⣬һŵıҽŵ
ţԱ¡
䣬ȻĽŲΪһϱֻǺüǧܲеĶ
ǰ386һоʱ⶯
뵽ղϳʱ϶ˡ
üһеŵˣ
ˡ׽ݵھǲڱ˶Ѷܰɣƾݵƽ
ŵĵ˼˵ǶѾѻˣӹؾݵӹݵ㶼ˣ
Ȼأ
׽ûҪûаѻ꣬ڳ֧Ԯ㣿
㳤̾˿ϣͶΰ
ﻹǴһ˿ϣʵǼ˶ٹӣ
ʵҲû١ٺһЦ˵ҲжӵĹӼһǿӪαһǧ˰ɡ
˵ɶһǧˣ
һ
ðκ󣬳ګګĵ㹷յ˼¼ˡ
Ƽ¼жƨļ¼ҵһֵҪһļ¼ɽƵļӵĵ4ţ
ɣƣȪسѾߣҲͲٲҴš
Ȼ⻰Ըա׽ݺͳΰһСӵĿǵ4ţ
˵أôͻȻս
㹷յĻ뵱ó
ĸŴȪ
Ҿ˵ңȻˣ
𼱣𼱡һֶ֣Գϳ̣϶Ͽ׷ѾͬǶս
772Ҳǿ󡣡
ҪԸأûʲô˵ġ
ǶҲǷѼڵ£
˳־Ͱ772ɣƾݵ㡣
Ȼĸսһȥ4š
˵ҪǲԸأ
Ҳûɶ˵ġѾ˳ְɵвװ׳ҲԵսѡ
ȻҺ϶ϿȥȪĺġ
ɣƣôСƾݵɡ
ûСƾݵ㣿㹷յĺô
ٺһЦֵϳ̣ھһ䣬ȥǲȥ
ȥȥȥҵȻȥһҧ˵ǵȰҰɣƾݵȻҲܼϲȥȪسǡ
ǵȻЦ
Ǿ͸Ͻϻˡ
˵Ͻڳ772ɣƾݵ㡣
ȲżɣƾݵҲǼڵ¡Ц˵֮ǰиȷһ¡
ʲô飿Щ¡
ǹָȨ⡣
ָȨʲô⣿ĵ
ϳ㿴ĸŹȪسǣĸųһ浽Ҫʱ˭˭ģܵиôģǰɣ
ɶ˵ģϽó
ԸҲڲ͵ͬ⣬ǸϽȥóִ֡
óüŭòɣƸʮ·أóϵˣƻ˶ˡ
Ǿĸ¡
ʲô˵ģ
˵ǣΰֱһޡ
ҰһˣΰһѹûҪָӡ
׽ΪŸųʵϽָܹӣԶڷָûʲôϰΰͳͺѽܡ
ǳǧģʮ˭費֪˭
ƾʲôָƾԴȵҹ
ǿ׽ݣЦϳģ㻹û˵Ҫһó񫣬ָء
ָӣƾʲô
һӾŭˡ
772ŸոʱҲų
ֻǸӪ϶Ͽ׻Ǹųء
ģΪݱҲˣҪȻ772ŵųֵ㹷յĵȥɡ
ǲܡȫʱҲ772ŵųԾҪһģҲӦϳ̡
õõã͵ʲôû˵
ĿɣƾݵɣҸ϶ϿȥȪسǳĺģӲˣݣ
˵ֱӾͶų
Ϲӣͷˣ㹷յĸϽ
٣⹷յģЦã˵ͷ
˵أӺû˵㲻ǵ㣿ϳҪҪҸ϶ϿȪسǣȫվ4ţ772ŵλã¾ͱסˡ
ɫ˲Ϳ
ҰҲ̲סкһʣ
гҪ
772ŵܵίɶ
Ϊ772ŵļ룬˵ֻٵϴ
˵࣬ǰ೤ΰֻǸ೤Ϳ׽ݾǹûĴͷ
³ûаɣ772ſԽָӣ㹷յҲٱ˽𣬹772СЬ
ϳ̣ġתŭΪϲ
ʲôˣϳ̻飿
⻰˵ģӲˡΰ̲סˣڶԥд¸ݵأѵ٣
㲻˵Ҳˣӻӡ
Ȼ磬Ӿ͵ø˵˵ˡ
϶϶϶Ͻģ˵ˣɶҲ˵ˣҪɾͿҪˣʲôǵȴ˵
һ˵һŤͷСɻˣ
ǣҰӦһץ绰Ͳָӳλȫ׼ɣƾݵ㣬ڣ
̣졣
еƨɵµɳھҲ
͸ĳ⿴㿴ɣƾݵѾź⡣
ҫ۵ĺУĿݵڵ¥ҲǺȻоݵΧļﱤҲǺȻһը
772ʧ˺ü֧ӶûܹըĵﱤװгĳǰֱֽƵģûһ˿
ţ772ű㷢ͻ
賿ĵ㣬ɣƾݵ⵽ݡ


118 Χʦ
賿ĵҡ
šһš¶ż772ŵǧָսԱװг̫ܲ·Ȫ
ָӳᣬȴǱ˼ҵ
ĽǾӦѡʲôս
СղѾ˵ĺˡһ˵·ֱΧסȪĶţƹӴڳ
һԸ׽ݷùӴ·Ӿʹ·ǰӣϹӾôĻ
ԴЦҪҶӣһ
ҲԷֱüȪйһӣټϵ4űԼӱǧ
ֱıһһ
ȻҺܲԸϣһ˵һֽ׶ǰ·սȻнϴĲ࣬һһûʤ㡣
Ҳδءΰ˵СļбһıԱȻһһıԱȾռݾƣôžͿԳû˵4ŵϳ
϶˵Ϲ׶ӾͲ
㹷յľվ˵ۡ׽ûǶŲ˶ǹ࣬ɻװг㱻СӶϣ㹷յҲ£¶ŲǧˣСӴʻǻѡ¶ͻƿڡ
û취Сѡ˭ѡ˭Ҳˡ
ʱҰȴ΢΢һЦ˵ųصģұ֤СӲѡ¶š
С˵ӻ֮ᷴѡģΰԱһҪһŷΣա
˵ΰҲ¡
Ұڰ˵Ҹҿ϶Ӳѡˣֻѡ򣡡
ֻѡ򣿡üС˵ӻѡĸ򣿡
ڣҰָָͼ˵һ·ⷢˣǶŻܳڹӵҪĹֻóڿ飬̵ʱͻȪسǾͿˡ
ôˣ
ǿȣȪһֻ̣ӲվȨȫ÷ҵָӣ

賿ӣɫһƬڡ
ɽվ˵һʮѰҹȪǰ㣬̫ԭڣУ޲ɫ̷
һ棬֮԰·жһơ
һվĺͿʵʩ졣
˵ʵǰʵ̫·ߵʮһݵİȫ
ʮһݵ㶼Ƶķ£رפأ·һҹ֮乥κһܣ
ǰֻ֪11װгӷʲô£
ϣ·ж̫·ߵĵ绰·֮Ψһܰ߸ݵȪָͨѶľǵ11װгӡ
Ȼʧǣ11װгӾȻҲʧˣ
ԭĵ11װгӣȻ裿
ôڽսУ˭ŵ11װгӣ
ľ11װгӻϵ𣿡ǰˮĿתĶǰľõͼ
ʼնϵϡ
ľصҡҡͷ
ֵųֱң11װгǳˡ
ǰɫԽѿʵҲɵ11װгѾ⵽ϮҪȻͻָͨѶˡ
Ҫǻеϣ޸ˡ
11װгӲûбݵĵ̨
ľµʽװгȻװױػҲǿʧȥ·߾ݵı⵽·͵Ϯݻ٣·ֻҪըҩըһ·Ϳþʽװгѹ㸲
ˣҪ˵ˡǰǿдϡ
һҹĻϢǰ㲻ˡ
Ȼʵǲпģκ˵־Ϊתơ
ǰ㲻ϢʵȴƫƫһпĻϢ
ٵĽŲУȪܱӳԭԽ鼱Ҵҵ߽սҡ
ԭԽߵǰǰսһױǰȪسǳͻȻִ·
᣿ľµȪس⣿
ľ£սеĲıĿࡣ
ǰҲЩԼĶ䣬һֱ·ֻǷһվزӣ߰μС;ݵ㣬ȱôĹƣĿҲֻ̫·ߵһٶСݵ㣬·ûǿҪС
ǰ·ƣΪûȱ
ȻϢ˶ţʲôʱ·ǿվرصҪУⲻ
ľֵԭ˵Ȫسǣ
ǵġԭԽⶼа·
ǰüͷһ壬ʵԭжٰ·
ĿǰԭԽҡҡͷֵȱعƣҲǧϣ
ǧ
ľɫ䡣
ǧˣһã
ǰɫҲʮѿ
·ȻȱսȴС
ǧ˵İ·ѾǸرˣԶȪسǹв
˵ףȪسֻе4űԼӲսʵֻһӣ
ԭǻ᲻ŪˣľȴЩ̫ţü·̫·ߵʮһݵ㷢ƣڵ绰߻ûж֮ǰݵ㱨˵䷢ıһŶţ
Ҳ˵·̫·Ͷ˶ʮţ
֮⣬϶Ҫ㹻ıΪԤӣ̫ԭԼʯŷĻʾԮô·ʣˣ
ôܼǧϵıȪسǣ
ıҲ޷㡣ԭԽһ׵ʵǣȪسǳȷʵ˰·ǧˣ
ľµųǰ·ɱ֮ơ
ȲЩĲ²⡣ǰȴһ˵Լűϣ
˵֮ǰתߡ
ųľ¸ϽʵҪȥģ
ڣǰҪۿһİ·
᣿Ҳδ̫ΣˡľȰųȥˣʲôһἰʱ㱨档
ľˡ
ǰȴһ˵ҵİȫ⡣
˵ŤͷߵıԭԽԭ˵Ķ𣿡
ԭԽһ״ܱӻİȫ
˵䣬ǰѾԺܱĻֱ֮Ȫسǵڶ
ʱȪسԾɻ˯֮С
ֻˣҴ඼ɫҴҡ
ԴվռȪ֮س֮󣬿νҵΣѾǰ
ǰľ¡ԭԽĴӵµһĲtʱѾ΢΢¶һ˿ǰס
ԶѾԼΡ
Ȼֻİ·ڳǱҰ޹£׼ǵĹߡ
·ǺܽȱǽҲǰŲٵһ˿޽£ľǳվ򷴻
ǰԵĹһ£Ǳǧˡ
ԭԽ˵Ҳǲࡣ
ô˵ǧϣǰҿ·ĶƺҲֻҪǣҵ4ŶѣȪسǡ
ǵģ·ȪسǡľҲı֮ǰжϣ޵ǵ˵ڱϣػǹͦǹʤƺȻأǿĻ²Ӷѡ
ǰͷ˵ʣһǰ·
·վ·Χ֮Ҫľ˵
ǰ˼ľ˵·ûΧһ𣿡
ǵġľµͷ˵ӱƣĪ׷Χʦڣư·ΧһȱڣνΪ޴ѡǵڶΪ֧˾Ȼڵı鶼û
Ȼǰȴڰ˵·û
ᣬûзľһ£ʵų⻰ô˵
ǰָŴӳ쵽Ȫڵ·˵ľû֣Ȫسǳ֮⣬е𣿡
·ľ±
̫·ûдȪسǴǶ
޽·֮ʱһ֧·ӽ뵽Ȫسǣڳǽǲһȱڽڽӵվ
ṹһġˡ֡
ˡֵƲһƲ̫ͨԭһƲͨײȪسǡ
Ȫسǳ⣬ǻиȱڣһڣ
ǵģ·ǰͷԣ·ûڣҲûΧʦڵĵͼǻǸʾһ·
˸£ľɫ࣬ŭǶԻʾļ裡ҽ̽⴦Լᶨڻʾʿ֮سǾģ
᣿سǣǰȻľûʾӦüسǳأ
ѵ𣿡ľһ£ãȻ˵ųѵǻҪ𣿡
ȻҪ
ǰѵû˵õķ
ǣǵĻֻһӣľµűԼӱԱҲǧˡ
ǧ㹻ˡǰ˵սɽʱֻаʦţ͸ʮʦ֧Ǿڰ·ǧˣľ𣿡
ľü˵ųⲻһ·ɱͽѲˡ
ֻ֪һ֪ǰȻ˵ڰ·սı仯Ӧɽķ
ɽľüɽһľ
ǰɽһľһȻᣬ԰·սķȴʮпϵģ˵·սݱ¿ԷΪ׶Σ
һ׶ΪѺ12꣨1937Ѻ13һ׶εİ·ս۷ʱڣΪʱ·ûдģ࣬йٱոпĳеж⵽̭ʣĻݼ
ڶ׶ΪѺ13еһ׶εİ·Ϊ࣬˴±ϱԼװϡͣս˶ʽ»ҲΪ⣬һʱڰ·ûдĹж
ڣ·Ѿ뵽˵׶Ρ
һ׶εİ·ͨսȸսԼС;ݵ͵Ϯõսڻָ֮Уһָٶȼ죡
˹ľΪȻĵιս·һҹγ̫·һٶݵ֤㡣
ǰǵսѺ12ʱ۷ڻԶ
ˣľ»Ȼ˵ԣİ·Ȼ࣬װȻҲõһļǿսԲΪ塣
һԭǰ·Լ
ǰЦһֵ·ָӹûзΧʦڵĴ󣬵ȴһĴ󣬷ֱ
ֱľһãȻ
·÷ֱġǰЦ·ǧ⬼һţڿʾսЩ鷳
ڰ·һΪģֱΧĸ򡣡
ߺߣһÿֻһǧˡ
ʾֻıǣȻҪıĳһİ·γһһľƣ
˫ȣװǱԱʣʾռݾƣʵ󲻳̻ô䣿
˹Σľ»Ȼ
ųôһһ䶼Ѱ
ǰȵһжӵıǣƶšż֮Уӻͬװ׳4ж·һСʱڻ֮У
ľһףܡ


119 Ҫ찡
ҰѲϵָӳʱͨǱ۲Ȫسǡ
ʱװгͣλûΣȪس֮øһƬȪسǵĹǿֺװгģȴͨ߹Ǳ۲ȪسǱԼվһһ
ԸһɫԱߵƤɳϡ
ֱΪֹԸնȪһսûʲôġ
ĸŵıװгǿڻ֧Ԯ4ֻʣǧңԸҲǾʤ㲻
Ҫǰ·ûⷽľ顣
ӲײУûиС
ҰԸʵСûʲô쳣ɣ
ûκ쳣ҰЦԴǶ˵̫·ߵһٶС;ݵ㲢Ҽ˵绰֮Щά᳤ֻһȫˡ
û쳣ͺáԸ˵Ҫһиȥܡ
ѽͷſİɡʵȻȥˣ˵ʤѾȥˣֻӬȥ
Щȥܣ±Ӱɡ
˶٣Ȼ˵ڷĹӵķɻ
ԸŤͷ˿ɫ˵ǰ춼Ѿˣ̫ԭĹӷɻʱܷȪϿգһùװгǾ鷳ˡ
ҰļƻȪһ̵ĹؼװгĻ
ųίʵҲûʲô鷳Ұ־ͷ֡
־ͷ֣Ըһ˵ֲζűݻ٣˵ԭ
û˵־ζűݻ١Ұͷֵʱûô졣
˶٣ֵӵɻ̫ԭ޻ɣɵȪҪͷȻʵʩ졣
Ȼٷɻȥ̫ԭҪͷҡ
Ȼ̫ԭվ1˾Ȼ1˾´̫ԭٳըȪըֵһͷ
һڣҲͷʱʹˡ
վ4ͱǸԵװгͿԳսˡ
˵סԸʮֻɵĵͷܳԵվ4ţ
ˣ˵䣬ͻȻӳˣյڳˣͷ̹ˣװ׳
أҰҲ
̫βͻڳء
ͣ£ֵǧˣһӣ
ǾӦǵ4ŵˣҰ˵űץ绰˵ָӳᣬ
šۡһķ
ԭͣϵװгʼӴʱʱķһƵʲ졣

ȪسǶǣڡ
Ϊ·ǵĳǽһΣ·֮ͲٸԭҲûӸǳţȱھͱ
ٺΪͨз·˹·
ıžͱã߷Ҫͨ
һһľʽ̹Լһʽװ׳ڻ
ǰľվڵĲtϣԺĿװ׳4жӵ׳ĶС
ԭһװ׳жӣǺڵǸװ׳жӡ
죬Ϊ˼ǿسǵرǰʱɽӣֻʣһװ׳4жӡ
ֻһװ׳жҲѾ㹻ˡ
ϸӵĸжӣѾ㹻Ǳİ·
ǰѾڿǣڻǱİ·֮ǲ˳ʱɨǶԼİ·Ҳ
͸ԶҰǰľ¿ĿǱЩԭսµİ·׷׽뵽ս֮С
ʱ̫̣ڵսǳǳ
Щ·ֻܰţʮֱŤ
⣬ľ±͵Ц·ǲѵ׼ƾЩֻܹսֹʾװ׳ӵĽ
δءǰҡҡͷ˵·ǱȽ¸ҵö֮࣬ǰսУ·ʹըҩ߳ʾװײӷɱʽһŵóѣ⣬Ӧûȡͬɱ
˶٣˵װ׳4жһչʽ̹ǰһװ׳ں̹˵˺ߣװ׳ǻϣֹ·ĸ̹˷ɱʽ
ľ¶ס
ܿͨ´
ڽӵǰ֮󣬶װ׳4жѸٱ任Σ6ʽ̹ǰһչ5һʽװ׳˴ʮףǰλУȷǰ̹˲ڵסװ׳硣
Σǰ¶һ˿Цݡ
ҲǵʱǰȻʶ·ʵ˵ڶǾѡս
ȪسǵıǴƬĿأ
ǳװײӵչͻ
ǰ·Ѿ·ķرװ׳4жи֧飬ӽһ壬·̼߽⡣
һ̣4䶼ѡ
£ľҲһ˷ܡ
ȻʱԶͻȻһѣء
ţǰϵıȻһګګĵ
лҪվ𣿡ľҲһ±ãȻ̫ԭĻģ˳ǿͳôûͨ
Ϲʶ̧ͷ
ȻǾͿһװгӵˡ·ұһƲʻ
ˡƲǺȪسǣʻϵװгҲɼǰһа˽ڳᣬÿڳᶼװְ壬ڳỹװ˴ڣȻǵ11װгӵоʽװг
ǡ11װгӵװгľ¾ϲĵûг£ѾȪ𣿡
ǰüͷȴ΢΢
ֱЩԡ
ﲻԣ˵
ľȴһ˷ܣ˵ӴӴ˵11װгӵװгװ׳4жʵʩǰл̾û
ǰüͷȴԽ

׼Ҵ壬386ò
ʱ䲦ص賿ӡ
óҲŲı˴ڡ
ʲôȻǵȶšһš¶Ż772ŵĽݱ
óûһϾӹءӹԼɣݵ㣬еһݵ㻹пܵġ
óı˵ĸݵϣ󣿡
ı˼˵Ҫ˵ǿ϶ӹݵϣ󡣡
˵˵ɡóΪʲôӹɣƻӹؾݵ㣿
ɺܼ򵥣ΰСӻ̡ıСȻҲܻ̣ӹصķȼҪӹߣѶ̫󣬲һϣͿ׽ɨӹؾݵΧѾܲˣҪֱӰѾݵ£Բ󡣡
óǣıû֣һᴴ漣
ıЦ˵ó漣֮ԳΪ漣ΪϡȱԣǾͲʲô漣һ󡣡
˵֮䣬ǰȻ
ıʱ侫һ񣬴ˣ
̧ͷǰֻһ۵糸
ʱɫûֻȴˡ
ֱܽ˲ڿϵͨѶóһ۾ϳǶŵͨѶ೤ġ
ģ
óЩ⡣
ıҲͬ⡣
ȻǶ֣
óҲóϽ
óųһ㱨棬Ѿӹؾݵ㣡
ʲôӹؾݵѾˣóԴϲЩϡ
ǵģˣĵͷؾжӺαһӪҲȫߣս֮С
ʲôؾжӵĹӣ
óͲıͬʱһǳǵԤϡ
ǵģжӵĹӡĵжӵС׼Աձ;ӹأǽסˡ
ҵ졣ıԾôģ
ĵܼ򵥰սССӵĴڳֻһͨڻͰӹؾݵĴ¥͵ﱤը˸ϡ飬Ȼһˡ
ڳıСӵľʽװгɣ
ǡͷ˵ͦģǲס
ѹˡó˷ܵĵû뵽սСӾȻĽ˹ӵװг׶ˣװг
гϵ4ڲ𣿡
4ڱϽò
óû𡣡ҡҡͷ˵һŶûв𡣡
û𣿡óˣΪʲô˽𣿡
ǣóô¡˵ųŴڳǶŻ¶ŵĵ֣ȥ֧Ԯӹˡ
𣿡ó¡
һЩԤϡ
СӣҲˡ
ŶΪų͸дֹۡ
ıȴóǧСӲ䡣
Ϊʲô䣿óһֵ˽˴ֹۣҾͱ䣬ⱳҪȱ㵱Ҳһ䣡

賿ĵӡ
һŵͨѶҲϵˡ
óų㱨棬һѾڶԼ¶ŵ£ɹӹݵ㣬ȫ˹α
ܺãǼ˶ٹӣ
жӣٻαһӪ
ãܺã386Ѿ;ݵ㲢Ҽ˹ӵ߸жӣǲ֪ݵܹɻ˶װ
װҲͰˣؼ4ڣ
˵һ٣óʵ㣬Žɻװгأ
óڳɣһͨѶųڳȥɣƾݵ֧Ԯ772ˡ
ȥɣ֧Ԯ772ˣ
óЦı㿴Ҿ˵Сӳ˰ɣ
ôǳˡıͷΰĹϵԿȥӹ֧ԮһŲ֡
ȴһֱԸ
Ȼȥɣƾݵ֧Ԯ772ţȷʵеҵԤϰҲ֤ȷʵѾԴΪء
ó˵ĵͷǵΪ빦
ġıһͷܲˡ
ͣ£ıֵʵýˣܵһͷҲӦḱó˰ɣ
ó̾ôһ˵ҺȻֲΪ빦
ıԱȻʧЦΪ˸óҲԭؽ386øóһĳ±ȥóԲ᲻á

賿㣬ɫˡ
ó㿪ʼЩżˡ
ôûϢ
춼ˣӵҪˡ
һùװгѾŸˣһӵĹȺʵʩըǾ鷳ˡ
4ڿɲ¡
ǿõӡ
ıЦˣ˵óŶùӵװгҲͰϣôͳõӣ
ıǲ֪óûĵϴȥܲţ⹷յҲ֪Ū1105ھҰڣǸɪ
Ҳð2105ھļũڸŪȥ
ӻָ2105ھļũڸóųء
ıЦóͷİɣû׼ɣƾݵѾ¡
û䣬ǰȻ𼱴ٵ˼̧ͷ㿴һѾ۵糸˴ڡ
772𣿡
óеʵ
ó772š
ϵͨѶӦų棬ɣƾݵѾ£
ãܺáó㣬Ĵڳ
ųʹڳͨѶһ£Ӧֵ֮ӦƺȥȪس˰ɣ
˵ʲô
Ȫسǣ
óͲıͬʱ
Ҫ찡ȻȥȪسǣ


120 Ԥı
ıʵֻжȥһš¶ź772Ŷȥˣ
ĸŶȥˡͨѶ˼ĵɣƾݵһ£ųͼȫŵָųȥȪˡ
⣬ıֱŵˡ
óҾ˵СӲܿɣ
ǲǵÿôţ˰ɣ
̫ˣСӼֱ̫ˣƾһӹװг͸ȥȪسǣ
Ȫسôôģ
Ȫسǿվ4ŵפأ
һ֮⣬һŲԼӲ˵Ҳǧ֮ڣ
֮⻹һװ׳жӣ
⻹ֻǹӣ˹ӻα
α8õòҲȪسǣ
Ҫ鹦Ұǰܵ칤
ȪسǸҰص󣬳Ƿͼˡ
ҰƶȪسǵĽƻݾҰĳǷͼ
óıȪسǵĹαıҲһ
һվرصسǣҪƶܵսƻõ㹻ı׼óĵҩԼе
һȾȥôУ
˵׽ǸӣҿĶӣ
Ҫ£óطǵóԸɣøϽֹͷࡣ
ıԽ˵ԽһþԱȥǣսһ߶ó˵óǵøϽϹȥֹСӣ
ҪȻǳԴɣ
386ڵҵײף
ɲСһ̾ʹûˡ
óʱȴ侲˵ıʱˡ
ţıԱסˣʱǷüû
óı밡ɣƾݵ㵽òʮȪسȴֻʮ˵ʲô
˵ʲôıоЩˡ
ó˵772ŵͨѶò֮ʱѾŶšһš¶Լ772ŸϵȪسǡ
˶٣óֵ˵Ѿˡ
ıɫ㳹׿ˡ
ˣҿáóȴ˵һȻðգҲûлᣬٳ䲻һǾ߱˵ġ
䲻ʲôã˫Ӳʵǰء
ıó㲻лӮɣܵġ
ôܣҾпܡóһãӮĿԻС
ɣıŵĵóһ̼ûоܵ׼ûм㹻ıսƻҲСʱ⣬û׼̣սҲͰˣǹսǹᣡ
սڰ·˵һȫİĿ⡣
ٵĿǰΪֹ·ûдĹս
ϴζŴ»ͤݵ㣬ѾǹߵĹս
áó˵ûܵ׼ûм㹻ıȷʵҪ˵ʱ⣬ûƶսƻǾͲһҿҰıѾãѾıһ̣
ţıȻó˵Ԥı
ԭֻǻɣȴǿ϶óͷֵңһδؾǵĹսСҰҲǹӼ࣬ԣ˵а취Ҳ˵
ʱͲǹս
ֻǶȡһճǡ

óóһеģ
Ұľô⡣
ңȪسǵĹҲȷʵˣ
·ΧսȷǴ̼ǰ㡣
ǰ㡰񡱵Ķ˰·©ϳ
ڶװ׳4жӵ6ʽ̹Լ5һʽװ׳֮£ӵĸжӡһػǹжӣһСӣӳǽǵڿѸչΡ
ǣǰ·Ľϲλ
ڱĶ붫һм䡣
վԹĶţҲԹһţվĿȻǶš
ֳֻһжӼһš
ֻվչ׼𹥻ʱ䶸
һɰ˽ڳɵװгȻۿ۵ĳ˳վҰ֮УҲǰľµҰ֮С
װгľ´ϲ
ǰķӦȴͷһݣоԡ
ȻϹӵע£װгסڳסڳҵ2105mmھũԵĵǶȡ
275mmھĸҲָգѹǡ
ľϵЦ˲̣Ϊװг4Ŵڣڿڲûָİ·ָվ̹ˣ
˸¡ǰĳ
һ̣Ϲӱ㿴4ŴڵڿںƵһ
ʱװгװ׳4жӵ̹֮ľѾһҶװ׳4жӵ̹˶Ѿת򣬳ͷѾ׼Ǳİ·ͬʱҲĳͳױ¶װгڿ¡
䣡󣬶װ׳4жӵ4ʽ̹̼仯Ϊ4ҫ۵ĺ⡣
װг׷Уһ¾ʹ򱬹ӵ4̹ˡ
105mmھļũں75mmھĸڣʽ̹˵Ĳװ׻ֽûһ¾ͱ˺ѡ
4ʽ̹˼˲⵽ݻ١
³ֱըǰŰѺ
ľȴѾɵƺЩܲпʵ
⵽Ķװ׳4жȴһӾը˹5һʽװ׳10ͦǰǹͬʱ𣬽ܼĵйװгϡ
Ȼûʲôãһʽװ׳װ6.5mmھǹ
ھǹھʽװгװ˵
ӵڸְϡ죬Ȼʽװгȴ
׷֮װг4Ŵٴεǣ׼ʣµ2ʽ̹ˣ׼
2ʽ̹˸оΣգϽλܣͬʱҲʼתͼԳص37mmھڣʵʩơ
37mmھڻǿ׶װгĲװס
Ƿǳźǣӵ2̹Ѿûлˡ
һҹս֮󣬶ڱսѾʵ
˵ǹǿӵιģʵҲǿڵιġ
£ȫڱȵһҲ˼ߣʶ̨ʽ
ʣµ2̹Ѿڽӡ
û2̹תҷڣװг4ٶȷڡ
ǰľֻ4ڵڿںһٿװ׳4жʣµ2ʽ̹֮ʱѾ⵽򱬣ȼһ
˸³ǰٴζݺݵһ䡣
ľҲڻعȻ˵ųװг·ٳˣ
ϻ⻹˵ǰƺһ˵װ׳4жԼ̳سڣ
ľضס
ָϽ
һߵСӣ䱸һ̨Ǵ˿̸սߵСӲֻ̨ͣͨѶ
Ѹٴǰȥ
ȻƺЩˣΪѾס
Ϊװгϵĳ7.7mmھػǹҲѾҿ
װ׳4жӵĴ͸㣬Ƭ̼䣬װгϵ4ִһڵ2װ׳⵽˴ݻ١
ֻʣ3һʽװ׳
ҹҲֲ˼ӡ

ϲݵǾ䳵ͦ7.7mmھͦػǹ
ػǹװгһ10ֻͦͬ6ͦ
һھŶʽػǹĻϸĽػǹרΪװгͧԼսսλơ
ĸĽǰ30ıĳ300Ľ
ԴӸղװгڿ֮ϲסѹûɿ
šơľҲϵĳԽǹڣȵһʱѾֻʣӵ
ӵΪݣǱ׵ذ壬ͷȴΪһ⣬ǰ߰˰ĹӲ
͸ףϲĿǵĹѾҳһࡣ
ƬǰһǧӸո·ݶӴڳȻųǱĶչΡ
ȻûȹӲ𹥻װгھͿ
һϲ6ͦ7.7mmھػǹҲſ
ܼĻǹϮ֮£ոչεĹӲ˲ңȻһŵĵѪС
ȥȥɣ
յСӣȥͳͳȥ
ϲʶĿţһסѹҿ
ҰкܿٿۼһĹӣӲѾɢߵϥأԵڵؾǹװг䡣
ͽͣòǹװгЦأ
ϲʼ׷ȺҲ˶ȱǹܺܿҲʼ̡ð̡
ִһͿʼͨ졣
˳ӣ˳ӣϲͿʼ
˳Ͻˮɱˮǹϡ
ֻ۵һˮһסϲߡ
ϲ͸𹩵Զ޸ϽӶ佫ˮɢ
ٶ⿴ֻŶǵڲֻʺ󳷡
ܣûţϲЦһٴػǹѹǹ
һ룬ػǹһεͺһҫ۵ĻٴŲֻʺ󳷵СӺĳȥ
ӵѪ֮С
ĸӲһг𵹵صܡ
žˣΰɣϲЦһٴѹػǹٴεͺĸҲѪС
ûйӳȸͬ顣
ϲϽתƻǹǣһĿꡭ
ͬһĻλݣزװгϵ4ڷ6ͦػǹչֳ˾˵ɱ
⼸һһߵɱ
⧲Сӱˡ

ָӳ
ѾǱԶøҰ
͸ǱҰҰĿ6ʽ̹˺5һʽװ׳Ѿȫ⵽ݻ١
ڳĹӴӻҲѾС
гһĹӲִӻȥ
Я2žŶں6ͦŶʽػǹȴȫ˳⣬Թӵӻ
ɥʧƵĹӻʣʲôƴ̵
ƴ̵Ҳǰ·ǿ·Ͳ
Ұץ绰ڳ׻ڳңĿżڣʮ䣬Ϊ򿪽ͨ
ڳµǡ
׼ӭӵ
⣬ӵӦÿ쵽ȪϿˡ
һ㲻ЯлػǹչӷԱһĿԣ϶װг𸩳ɨ䡣
ԣǰ׼
û׼лһܷɻǾ׬ˡ
´װг4Ѹٵǡ
2105mmھũڷֱ׼ڼȪų¥ڣ׼Ϊ򿪽ͨ
275mmھ̧ббָա
䣡ϵıըУڳҵ2105mmھũڽһŵڵȪسǵıų¥ڡ
ת֮䣬ų¥ͺһ
ڳ¥ϵĹαһȫ⵽
ĻνԼøְ庸ƵػǹҲݻ٣ڽԼػǹڵĹαҲ˲ء
Ѫ֮סڵĸϮ
֮ԱΪ½ս֮񣬲ûԭġ
2105mmũǴɱķڳ275mmȲѣҰǣԳԫµĴ
һ⣬⵽Ұϴʾܾ
ڸλڱеޱʧ֮ʱ֮кȻɻĺ
̧ͷ㿴ܻͿŸҩͼеսѾϡƲ˳


121 ʮ
еʽս
еʽսձ½ձ֡
Թ۲Ƭ̣һܱװг
ɣյĿЦţɿҡֱ
Ķ75mmھڵڿڿʼǶȵ
ڵ׼Ǻģתʮܿͨѧ׼սȻҽ¡
̣ڵ˲
ȻսֻһӯͰɵĶ
ģһϽתֱµŲҽš
̣ڵ죬Ȼûãսڸͬʱһٴɶ
ӷԱһĸߡ
ĴӷԱʻǼѾ۷״̬⼸꣬վ
תۼ䣬ܹսѾǹ̡
һ̣װڻͷµͦ7.7mmھػǹҿ
ӷԱսߣмӲǹҲߡ
ڳװ׻лְܸϱϵײ죬һĻĽ
ÿװױ
ҪȻֻһͱˡ
˼Ӻ󣬹ս嵽͵ವһ¾ʹװгͷɹȥţڶеʽսֶͷ
ٴתֱĹս
һΣûټſ𣬸ղȻһغϣĲ׽һɹõĻᡣ
ӷԱߣڸٸͬʱָѶȵļʱ򿪻𼸺޷У˷ڵ
ΨһĻڹսӸ˲䣡
ʱ򣬹սΪܾ޴Ĺأģʱ򿪻𣬹սͼܶ㿪
սܿ츩嵽һǧ׵֮ڡ
ţͷµ2ͦػǹҿ
ԾûмſͻܱûĽ
߰󣬵ڶܹս嵽͵㣬Ѹת
ǹսɸ˲䣬Ҳҽš
̣켸ӳΪһ߱Բ0.4ļХգΪĹս
Щǰڵա
Ǻڵڵ׼ȷ˹ս
ץס˹սΨһһ
䣡Ƥڴеʽս˲ձը
ˣλ֡۲ֺ͹ͬʱ
ҲĻȭͷתֱٴεǣ׼ͬķʽɵһս
Ȼʧǣ
ǼܹսȻֱӵͷˡ
ġƿڴ
ˣյСҲ̫ûˡ
Ÿ䣬һͨѶܹ棺ָӳǣЭͬڳ׺ڳ˺Ȫںͱųǽķߣ
ѱܣըҲôϵ
ҰֵڳҲڻ֧Ԯ
֪ˣӦһٴηɿתֱ75mmھڵѹͣѹƽ䣬Ȼ׼ڵĲtһڡ

ǰľ¸մӲt
¡һͻȻ
عͷ㿴ոջĲtѾ
ŲtĿ̳Ϲͷ
ޣǰ㽫Ǻڱǵ̳³ַԸľµľ1˾뺽ձըݻٱٵװг
ǰӻǺѵģ֪ܴݻٵװгȪسǳ类·ƣôǵ4˵֮֡
Դսȫ汬վйսȻżʧǴûϲӱɽƼļ¼ǰɲΪ
ܴʱȪڵıʵֻӣ½ЩſɲЩֻΪ4ŲפȪ൱4Ŷ⣬ֻҪ4Ų⵽·𣬾൱4⵽·
ǰɲΪΪг裡
䣬Ȼ֮ľ
У·ʿĺɱ
ǰȻͷĿԽ̳⿴
ֻѾڱ˰İ·ٱѾȿֺĴսԾϺô̵Ĳǹˮĳ档
ڵڵαԵķ˼ǹɢӡ
ľºͱԭԽϽǰǰܡ
ų̫ΣգǸϽ˾ɣ
ǰҲû飬̵ֻĸ˾ܡ
ڲֻܵ;УǰҲûǻͷһۡ
ֻٳֵװгҲ¿ڻʻ
ǰһıѸٳȥȻ·Ǵװгǿڻ˺һӣڻͻ뵽ڡ
Ҫ4ǾԵסġ
ֻսˣ

̫ԭ1˾
ڣеѾࡣ
Ϊ賿ңͬ·׽߾ݵͨѶ𽥻ָսȨ𽥻صǵ1С
̫·߾ݵͨѶȻûлָ
ڣҲû̫ģΪ̫·ǵ1ķģ̫·ʮһݵǷµļ̶̳ȣפͬ·Լ׽߸һȼͬ·Ͱ׽߶û⣬̫·⡣
ڣΨһ벻׵ľǣ11װгӾô£
ΪʲôһͨѶ֮󣬾Ҳϵϣ
˵⵽˹ֻѹ죬жͨѶ
ǵ11װг⵽˻ѧĹȫԱ˲
ĿԸڣΪ·ûҲʹûѧ
ɫһڣоפ̫ԭ޻ķе1ɳ̫·
ȱˣڣҲͨѶÿʮӺһε11װгӣΪձɻûлߵ磬ȱ㷢˵11װгӵװгҲܵһʱ䱨˾Ҫȷɻ̫ԭ޻
Ҵҳ԰ͣڣֵһʱصսҡ
оڣʲı¡ûϵ𣿡
Ȼڣʵûͷûβ¡֪ʵǵ11װгӡ
¡ҡҡͷûУֱղţͨѶѾʮΣ11װгʼûлظ
ɶ񣡡ڣеüͷһ
ʱͨѶγˮԭҲ߽˾ٸ£4ŵ籨
ڣԶʱ侫һ񣬼ʵǹڵ11װгӵϢ𣿡
ǡˮԭҲҡҡͷ˵4˵Ȫسִ·ǧ
᣿
ڣԱһ¡
ЩϹӵԤ֮⡣
սγ౾¡һҲͬе˵֣·ʾ潻սʾرפسǻսҪǾ޽Уȴôһ̬Ȼرפسǣ
ңҲǧˣ
ǧ·Χǧʾ
ɲǰ·һ硣
·ñʲôʱ˴ˣ
౾¡һģڣ֮ȴǲȻɫ䡣
ã4Σգڣмˮԭظ4ţǧǷֻסسǾͺã
᣿4Σգ
ڣеĻˮԭҲɵۣ౾¡һҲ
Сʵ󲻳4ܹʲôΣգǧ·ܹռǧվפصȪȫߵ4Ų
ǷҲôɣ
ѵ˵˾ٸµʧķˣ
ˮԭҲվûжڣмˣ˸£Ϊʲôȥ
ˮԭҲηѣת첽صͨѶη籨ȥˡ
౾¡һ̲סʵ˾ٸ£֪ڵʲô
ڣȴû౾¡һתԷе9սӵĶӳһ˵е9սӽͺըǰȪ
һ˾ٸ£֧Ԯ4س𣿡
ڣһֵȥը11װгӣ
ڣУԾҪڳĹӸߵöࡣ
Ĺֵֻ11װгΪʲô᳤ʱʧڣȴѾһ뵽˵11װгѱٳ֡
Ȼ벻װ·ôģ
ǺȻ·ȷѾٳ˵11װгӵװг
ȻһȴȻû뵽㣬ŵʵ˾ٸ£˵ը11װг𣿡
ǵġڣгը11װгӣ
һһתȥ
౾¡һҲڷӦʵ˾ٸ£ڻɵ11װгӵװгѾٳ֣
ڣ˵ǻɣǿ϶
˶٣ڣн˵ȻҲ·ôģǵ11װгӵװг϶Ѿ⵽ٳ֡
ⲻܣ౾¡һȻ˵Բܣ
˵һ٣౾¡һֵװг⵽·ٳ֣ҲͻȻ֮ȪسǣӾ굽ȪҪӹػվӹݵԼɣƾݵ㣬ѵһݵ㶼Ѿ⵽ݻ٣
ǵġڣг
һݵֻѾ·ݻˣ
᣿²౾¡һ¡Ҳŵĵ˾ٸ£ӹؾݵ㡢ӹݵ㻹ɣƾݵν̫·Ϊ̵ݵ㣬·Ҫһҹ֮ݻһݵ㣬̸ף
౾¡һĵҲ˾ٸƺЩڿ·սװгܱ·ٳ֣ӲܳȪ
Ȼû䣬ˮԭҲٴν棺˾ٸ£4󺽿սӽըǰȪ⵽·ٳֵװгʵʩը
᣿౾¡һԱ
˸¡ڣȴһ¾ͱɫ
4ŷôһݵ籨˵ĵľѾ֡
ڣʵ4ǲˣڹ⵽11װгӵڻϮʧأ
ǵġˮԭʯصĵĶװ׳4жӣ⧲֮ܵ11װгڻͻϮʧ
ʧ˼ػԱҲ˽롣
Ŀǰ·Ѿͻ뵽Ȫسǣ4ŵĲвչпս
ң·ĹƷǳ֮ĿǰΣ4Ųвֲܼ̫ܿʱ䣬˾ǴԮ
ˮԭҲ˵֮սұһƬš
ڣڣ˾ʩ˶Ҳá
ðκ󣬰һ󡰶塱ĵ绰˲ͻȻ
ڣкͺפɽԮȪʮ𼱣õƬ̣
93637ӣ߶ڱӡӣȪ򹥻ǰͬʮ𼱣Ƭ̵󣡡
ˮԭҲһף켴תҴȥ
ڣȴתߵɳ̱ߣĿȪλá
¡屾¡һͼսıҲߵɳ̱ߡ
˾ٸ£ûô㡣¡Ȱ˵⧲֮ش4ҲȻһŲԼӲٻǧսԱסȪسǻǲġ
ڣüͷµȻû⣬е11װгװľʽװгۡ
ã4Ȫķ£
ǳԫ£ǳڵĻνݣ
ܹסʽװгһ𣿡
¡ʱȻ϶ǵסġ
౾¡һȴüǣ˾ٸ£һǲţ·Ȼٳ־ʽװгװгװ׳


122 ɱ˸ٽ
˸£
ڣʱˣЩʲô壿
˾ٸ£Ҳ˼౾¡һæ͵ҵ˼˵·Ľٳ˵11װгװгİװгȪװгҲȫûˡ
ڣͷһ˼˼˵
౾¡һ˵·õӦòһõװгҾͲţ11װгϮըڶ
㣬ڣҲе
ڣнĿͶɽһľ
ɽعӵĽǶȣô
ɽһľ΢һףϻпܵġ
пܣ౾¡һüɽңôȡһȫװһ䱸˽սԱװг
ɽһľǴһ֧СǱװгȻ11װгӵָӹ´һָսԱԼλãпܱ֧СӸƣζȡᣬֱг
౾¡һɵǣôǱ룿
ʵѡɽһľȻ˵ɽعӵκһԱװ쵽ǿԳװгվúˮʱǱúˮǱȻװгʻ복վ򿪳ţԱӦϳ
౾¡һʱԶԣֿܣ
˾ٸҲ̫ġɽһľֶڣ˵ձܸܿϵȪҴݻװг
4żֵɽӸϵûʲôġ
˵ף·ǰûйҪȱⷽ澭飬ʵսᱩ¶⣬Թ˳
˵֮䣬ɻľ޴
ͷ㿴2ܾʽ½Ϲ
ڻ·4ö100KgըҲɼ
Ըɡڣ˵Ըһжü
϶üġ¡ƺڸԼڰοڣУȪʮ๫ɽӼоСʱܹս
౾¡һ͵4żСʱû⡣
ڣĬȻû¡౾¡һ硣
ڣеȴ·Ȼ֯ôһڸ4ŵսжͲûӦİš
⣬·Ͽ϶
Сʱɽڰ֮ǰϵȪոˡ
ڣвûа⻰˵ΪʿֻɹģйΪ1˾ܹµʿ

ڣеĹȫ׼ȷ
·ȷɽ˰š
Ҫ˵ǣڰ·ܲļƻУû386ĴźϹȪسôһϷ
հ·ܲͳһ129ʦ׼8š
2ĵ8ţ2ɽӣʣµ4ȫ̫ԭĵ9š
ԣɽӺ͵9ŵӲŸճǣ̾⵽
Ұ·ʽʮ·Ͳվ潻սǽΪλ··ݴβãÿŶǰսߣһսֻ𵥱ڶսᲿػǹ
ò˵·һսܷˡ
տʼʱɽӻǵ9ŵӣֻɢİ·ԮȪֻɳСɲӴǰŹ·Լ·Ȫȫǰ
ǹûã𱣻СɲӾ⵽ش
ʱɽӺ͵9ŵӿʼչԼ׼ȴİ·Ȼǰ
ǵվͶ֮ȴְ·һ
վָӹٹ׷׼׻İ·
Ȼվڰ·ĵڶս߳˴԰·ػǹĽͶվ˲ء
վָϽػǹȻںͲڡ
Ȼվۿ۵ĽʮϰٹػǹȻںͲڿɽͷϣȴְ·ˣˣˣ
ƫƫ̫·ֶǴССɽͷ
վϽػǹȻںͲڣҲûʲôãΪ·Ѿ㵽ɽ屳棬վȻǿȴ޷ɽ塣
ԣɽƽ͵9ŵųжơ
㲻ɣ·͸ӬƵģǰ˵ĽУ㲻һڻۣͦǵһʱȴ粻֪ɵȥˣָо͸һȭ޻ϣ˱ˡ
û취ֻȫհ·Ľһĥ
ôĥʵʵ·أһȡɽͷأȵȥ֮ջؾ䲿ٽǰ
򷨣ٶʲôľͱָ֮ǰܵȪѾոˡ
·򹥼սûʲô飬ǴȸսսľȴҪ̫ḻǴʦĸ֡

4ܳŵڣͷŲ
ΪװгѾӶǵڿȪسǣ
ɽһľķ϶ȷģ·ȷûнҪȱⷽĿɽ顣
Ҳûⷽľ顣
Ұȴȱⷽľ顣
Խ֮ǰ̫ľսɹҰѧϰ̡
Ĳ˵ٷڹսͼϹսͿ϶۹
ǰսٷڹսǾͲ֮ܳΪսֻ֮ܳΪŰˣ
ҰĸƶսȷͬʱҲܼ򵥣ֱָӲ̵ʱͻڴݻٵ4Ų
ֻҪݻ˵4Ų
ȪڵĹ̾ͳͷӬ
ԽǼ򵥡ֱӵսԽЧ
ڶҰΣŴ1ӪȪ2Ӫ͸ͷֱͷţçֻǰ塣
ͬʱ͹
1ӪĹ
Ϊ1Ӫӵװг
1Ӫ£װгһ·ǰƣ;վ£ɳĻνֻǸְ庸ӵػǹװгֻҪһڵֱӾͺըͬڽݻ߻ǹڵĹҲ
ҲûԹơ
֯˲ʮεĸӣ
ըҩͼըװгĻ
ûʲôãӵĸ1Ӫǹضˡ
1ӪٱЭ֮ͬ£װгܿƽȪվ
4ŵ˾ڻվ棬ڳסڳֻ2ڵͰѵ4Ųſڵػǹ򱬡
2ڣ4Ųڴ¥̮һ롣
¥˰ߣ4ŲСҲһ롣
尡Ŵ뷴ִӱж¹ͷͷ̳С
ɱ1ӪսʿҲ׷Ŵ̵̳С
ҲݣţץǰǧҪһˣҰʶľ³
ʱ˿̵ҰֻǰϹӵӲһЩǧҪըָϹٴһƽء
ٱ䣬ǽپǻƽ䡣
ǰٽΣ˵ӦÿԱһƽ䡣
Ұڼе֪ƽǲҲܺϳɣ
ܺϳɣǺϳ֮ʲô䣿׽䣿
Ұ³κ¸ϽҲ³ǣȵȰ
㹷յĸҸʲôҰϽ֪ͨװг¿
װгϵװڰ·˵ʵ̫
2105mmھļũڻ275mmھĸڣǱϧһдҲҪ취ס
ҰҲȷ˰취
Ǿǰװгֱӿ¿в
һӵĺըҲըˣǾͿĲжֽ𳵣ϵװ£ְ嶼ȫߡ
ƻκҲ֪ΪҰǽ
κ²븺£ʵȥģ
㹷յĹңϽȥҰˣŲ㣿
Ұȭͷκ±ˣϽֻصϡ
ҰȻһ£˵ˣòһ籨˵ȪسѾ¡
һûܵ
ֻܵαһ
ٸòһ£
֮ûеһʱòͨѶ
Ϊ̨սбˣŸո޺á
κһƲ죬мĵǣóֹ
óŲŲҪҪǱ̬ȣϽİҰ˵꣬Ͷͷɱ̳֮С
κֻܻصָӳᡣ
һץ绰Ͳ𣿵ȥ¿룡
ٸò籨˵Ȫسˡ
˵κ¾žһҶ˵绰ЩƵĿŴ⡣
š͡һԭͣڻվװгֻȴǵ˳Ȫسǡ
װгսѾȫɡ
ҪΪԼս

4Ų档
ҰһѶʮڣֳһʽ̵̳пͻ
ڣһξţһµĶǽͻȻ𣬶ͷһҰ
ΪΧ̳±˿
Ұû㣬һĨ
ξĲһ±ϣеľҲҰľ࣬ȻŵľһĻٴݡ
ֻҰľ༡Ť£
ξľѾವĻ˿ȥ
᣿ξȻĵɴ۾
Ȼ󣬹ξ˼ά㿨
Ϊ⵽жϣξĴԹӦѪҺһɥʧʶ
ҰȴûƬ̵ͣŷЩҵǰ㣬Ȼһֻƽ䡣
мӡ
һ⣬Ұô̵Ĩ
һһм䣬Ұһӡ
߸ҶǾ٣ӾװͿԷֱ
Ұʱ侫һ񣬲ĻӦþǵ4ŵĲıǰǱķ֮С
Ұһӹȥ
ֻһ߸ٶʱͱը߻ء
ɢҰһײӾٵм䣬Լоо̵ͱԼϣҰûйܣֻŴ̵һͱҴûըļӾٴŵĺȻ񣬱ҰͱѪɸӣ
Ұһ߿ţȻһϹ̻¶ڵأеľѾ߸߾Ҷ׼ԼС
˵Ϲӿ϶ǰ㡣
4Ų飬ΪųǰѴ縣ΨһΪԼΪǰİ취ʸɱ
ҰϽһ
ǰȻһ£϶Ҳһ١
ҰϽһػǰס
ǰƺһ˫Ȼ´̡
ȻҰס˿
˸£ǰһڳҰ
Ұмڲֱ֣ԼԴһͷײǰš
ֻ۵һǰ㱻ײ˸ʶҲֶݵĿ٣ҰɶϹӵľֺĲϡ
ȵǰָʶѾ⵽ܡ
ȻǰҲ۾
ǰ㡣Ұþסǰ㣬Цʵǰɣ
ʵòʣϹӵϾ͹ٽء
Ȫسǣֻǰһٽ
ǰĬȻֻӱǿƺһ
Ĭϡ
һ룬Ұ˫ֳֵһ
ֻڵһ죬ǰĲӱ㱻пһѪ˲佦俪
ǰ㺧Ȼ۾߾ŵ벻ףԼѾˣԷΪλҪɱ
Ұȴ¶ϲ֮ɫ
Ϊıһֻƽ䡣
ǰ㱻ҰĨ˲䣬һֻӲӵıͳҰС
ξٱͭ䣬ٱ䣬ٱĹȻǻƽ䣬Ͳ֪ƽܲ䡢ͭһϳɣ
ҰסҰеĻƽ䡣
һС켴ƽ䣬ʿԿ־ӢܣСʿ漶ܣɺϳΪ䡣


123 ʤ
ٿС֣
ʮƽɺϳһ䡣
ҰɵôϲʮܺһⲨû뵽
ԭΪƽϳҲһٸһĻζҪץɱһٸӽ٣⼸ǲɵ
ʮһѶȿɾСˡ
Ұ֪ܿʲôܣ
⣬ӦǴʿ漶ܣСʿ𼶼ܣʲôܣȴ漶ܻҪţ
𼶾ѻ𼶸񶷣ǣ
漶ѻѾôţڿԱȼ糯սϵľѻ֮ҷ𼶾ѻɶӾܵ׼ʹ
𼶸񶷺ֻ
Ǿ˺
ʲô˺
Ұʵ󲻳
أ˵
ҰְĿת֮ǰµ12ͭ䡣
֮ǰСҲ뷨3һֱûÿ
֪ʮƽܺϳһ䣬ͭûҪţΪҪܹһٸʵ̫ˡ
Ұػɣսδܹܹһٸ
֮£ܹʮƽƺЩ
԰ͭûҪ
ȫԽܿǿսСӵĶԱ
սСӵòţҲԸսʿá
Ұ򿪣Ȼȴû˺
ֻ߼񶷣2ֱͭ𱬳мѻмǡ
ڸ߼мԼҰҲѾܾδѵ±ӵƽˮ׼
мϱ
߼ǰϵϱƵϰս
߼ϵľӢܣ͵ÿ츳û츳Զˡ
ܣսСӶòţΪսСӵĶԱǴӶһǧѡľӢ漼ҲǸ߼
мսǶԱӵоӢļܡ
˵κµĸ񶷡ͶԼϲľѻȫǾӢҰָκºԶ޸һӢѻܡ
˵߼¼ܶսǶԱûġ
¶и߼񶷼߼ǡ
Ұи߼ܣڷչ
Сӵĵ4Ųǰ⣬ٻ٣Ҫܹҵ⼸ٲץɱܵü䡣
ҰǰĽٵ̳С

׼Ҵ壬386ò
ͨѶƳ棺óӹؾݵĽɻ˻ˡ
طϵֵܲӲ˻еĽɻ񣬻ӹضεҲˣЩɶǺøֲģٽڣǲȱ߹ĸֲġ
ӹؾݵĲӳ˶ź¶ţĵطӸڳǵطӺ
óüͷûзӦ
ͺûƵġ
֪ˡıڰ֣ͨѶƳ¡
óȻͣ½Ųıʱ伸ӣ
ıͳ˿ʱ䣬룬ȪǱߴһͷˣҲ֪ôûɨΧ£
ڲıԤУһͷɨΧѾˡ
⻹װгڻ֧Ԯǰ֮£ûװгڻ֧ԮǼŸ粽С
ôף
óûж˵ʲô
ֻǴӿڴһ̡
ǻ˼ûš
ı״Ͻǰóš
ó˿̣Ƶ˵һţҰа취ȪڵĹټԼ𡣡
ıȱҲͳԵһӡ
⵹ǡó˵ٽȥֻǹս
ǺɽӺ̫ԭĵ9űֵܲӵסˡıٽ֮ǰԮȪسǣʱ仹С
ıòó˵ҴӪȥ֧Ԯ
óȥɡıҡҡͷ˵òִ֡
ִ֮ʱͨѶƳȻּҴ߽һϲɫ
óıͨѶƳߺкϢĺϢ
ĺϢıʶʵǲֵܲĸݵˣֻͬ·׽Ǳͻƣ
óҲЩãȻʱʲôϢ
Ȼѹû뵽ȪسѾˡ
ǣֵܲӣͬ·Ͱ׽ߡͨѶƳ˿ȪسǣȪسǱˣ
óԱһԭء
ȪسǱ𣿡
ı˾䣬ָ߿Ĵ˵ʲô˵ʲôȪسѾˣ
ǵģͨѶƳصͷȪسѾ£ڵĹѾȫߣֻܵαһóı386ÿ¶˴ˣʦ֪˲֪˳ʲôأ
óӦʱϲ
ȵȡıѸ侲
ʵղͨѶ𣿡
ûУղŲûͨѶͨѶƳҡҡͷ˵ǶŵսСͨߵ̨ġ
ô˵װгϵĵ̨û
ıԴŭΪʲôϵڲŸòͨѶ
ͨѶƳС˵˵̨ˣڲŸո޺á
̨ˣڲŸո޺ãСӲʵҲͰˣôҰҲøһܻ𳵣ıǽ߳࣬īߺڡ
óȴЦı㻹ҰǹģҪǵһʱ̨ͨò磬ǶĸűΧȪسô£Ҳӻ㱨Ҫǻ㱨Ӹͬ𣿡
ıԶʱʹ
ӿ϶ͬ⡣óЦǾûʤˣ
һʤ̡ıĸôȪسǣƶǸƴģ֪жء
ٴҲǰδеĴʤóһ˵Ͻϱܲʦܲ׳Ҳ˸ˡ
ıóǲǺʵһϱ
ˡóЦСϱɻʱһϲۿۣϱսʱȴӲ౨սʲô⡣
ͨѶƳӦһ˳תȥ籨
óֵˣӹؾݵĽɻѾ˻ҵȥɲСִۿۡ
ıԴЦ
ɵó

ͬʱ̫ԭ
1˾սҵѾüΪء
е9սɳսѾˣеʽսֻһܣһװгˡ
¾ͳ׵֤ʵװгĲ²⡣
ڣڣڳ˵Ķ
ΪװгĻȻ4ţ4ŻڵԶ̶ȼߣȽҲѷɫʵٻоȣҪٿءװҰսڡɽڸ߶ˣ4ųھ൱һڱӣ
ֻܼϣڷе9սӵܾʽ½ϹܾϵȻѸٴݻٱ·ٳֵװг
ɽˣ
ڣкȻ̧ͷʵ
ɽһļ̌˿ɺع׵ʮ֡
Сʱ𣿡ڣгʱϿе9սӵܾʽ½ϹӦ÷ɵ˰ɣ
һ϶Ѿˡ
ܾʽ½ϹСʱǰ޻ɣڿ϶ѾȪˡ
ڣĿתͨѶγˮԭҲˮԭ4Ųз籨ԫʧ𣿡
ûСˮԭҲҡͷ
Ӵڣеͷ
¶һ˿Цݡ
ֻҪԫ»ûʧؾͺá
˵սڳԫ֮⡣
Ȼڣлû䣬һͨѶı߽
˾ٸ£4ͨѶжһξոշ籨
᣿籨ڣڣսʮϹСӵĿˢһͨѶıϡ
˶һš
ڣУϵЦֱס
ոջȪûʲôˣ4žͷ籨
Ƭ̺ͨѶγˮԭҲڻعͨѶıӣ֪֪ں˵ʲô
ͨѶıһ׵ǿγҲûں˵4ͨѶжӵپ淢˾籨֮ǰ·ͻ4Ų4ųǰ㽫ʸɱδ죬Ѿ⵽·ɱ
4Ų⵽״ݻ١
Щپ
ͨѶı˵սһ뵽ž
ðΣ1ı¡Сʵ˾ٸ£
ڣб̾˿Ȼ˵9ż̳̫ԭɽҲԮ
4Żڼ֣ô9źɽӵȻҪϧһдԮΪ˸ʧҲϧ
Ϊʧһ£һ¡
ڵ4Ųѱ𣬾ûҪٻô۲һиȥȪ
˵ףפɽ1Ǳ֮ʱ̫·߱飬ɽӺ͵9ų£̫ԭпΣա
һ̣ڣܵ˰·в
Դ󽫻ɽһľжȷģ·ΪվвΰսΪǵ1Ҫ
ô˵սĸҲҪճ̡
ֻڻбȸսҪ顣
ڣְĿת˲һϣ
һǰһžսڣжף֪кηԸ
9ս̳սɻ
ڣгǹսͳͳٰЯĺըȫϡ
Ҫκα
кӵ·ͷϣ
װг·̫·߸ݵ㡢4װԼȫʶ·֣֮
һһضס
תﳤȥ

Сʱܿȥ
ҰԻڵ4ŵķ
ֻҰĲô֮ǰûпʲôüܣСʱҲûʲô١
Ҳԣһ˼ġ
ûһģȫľ١
æ˰죬һֻͭ䶼û
һȦȻһϸĽŲ
ͷʱÿŹͷȹսǳ
С㣿˿ȤҪӷӦ죬СֻѾͷˡ
ҰȻһЦ
˵ƾҲɱң
Ҿվ㿳Ҳ
ȴάҿɵллų顣
˵䣬ȹսǴִѽһҽС
ͷʱ㿴ľԱСſڵϣˤƤ
ҰʱЩ˵⾯Աģ汻ų˦˵Ȼ˦ôԶ⻹ôų
뵽⣬ҰȻ΢΢һ
㽫òŵܶСϡ
Ҳòи߼ܣСõš
ԭУСź֮սУΪ˱Ըձô̵ƶӣи߼񶷰ƲٱСӸͱ
ҲݣСű㲻˸¡
ͷ㹷յĲʲô
ûʲôСͷС˵Ǹоˬ
ˤһӻˬ㹷յıǰˤ˰ɣ
ԭͲôϲͷԵľԱھ͸ϲŵ̴ӣһ͸ԵԱ
ųզˣҰ
ЦôͲСӻѧ·ʱӾѾڶԥս׷˾浶ˡ
ҰЦųոǿҲȫŵֶ֪ǲһ򣬾һſ벻㡣


124 淢
Ķʲôһ
ӻɱ
˰֣ĿҰŵĽٵϣϹӵĽٵѾϹӸˣ
Ź갡ҰЦ
ڲ5Ѯǻúء
һЦⲻҲô˵ϹʿҳŸС
ô˵
Ұ˵˵Ҳ㡣
ѹӽɱǲ˷ô
˵ƾʦͨĵܴùǰ㣿
ٵǺöһĽĵɱŪˡ
㡣ҰֱӰѾӸ
Ұϲ
ˡҰһѾѡ
ӹٵ󿴿ҿһֵӡ
ǰһ֮̾˿ҶҲסѽٵóȥ
Ūʲôö
ⲻ˱óߡ
˵ϴεǼ75ɽڡ
ֱ˵װгҲҪ
˵һ٣ֵˣװгȥˣ
Ұ˵úǰװг¿ˡ
¿ΪʲôװгǶ
ȻΪ˰ȫҰֻװг㿪ӷɻĺըҪȻװгͣ¶죬϶ᱻӺըըɷ񡣡
¿ǾȪʮ
˵⣬Ұ̧ͷ¿뷽˵ʱ䣬õˡ
ԶԣСܵ˵ô˵װг4ڶ¡
Ȼ˵϶ס
϶ǻᱻó٣
Ǽǿչ黹386õڱ
Ұ̲סЦóٵĴˣҲϰˡ
˵κκ¶һ֣ϰߣֻҪϰ˾Ͷ¡
ֱú˵ߣȥĴңɶö͸ϽȻڡػǹڵӵɶģȫҪǧҪóϹӡ϶Ͽǿ
ȻѾˣѾˡ
䣬ʹ׽ݵ
ʲôǿģ
ҲݣԲɵñ˾ֿڡ
Ұɫʾѵ
ᣬϽѽٵ
㹷յģǲǲڲ˽
Ŵɤţ̵Ŀ׽ݴǽ
ղŵսУ¶żǸͬʱͻڡ
ڿ׽ݵ󣬻ųͶΰͬҲһ̣Ȼղŵսλųμˡ
Ҳǰ·һᴫͳ
ÿս֮ʱż¸ɲȫҪһߡ
ɨͷͻΧʱüʦɲҪһߡ
һ߶ڳΰп׽˵ֻǳѡ
˵ųôɲѰƶ˽ѵ4Ųĺöˡ
ж಻ģ
׽ݽʵʵղŸСֹʲôأʲôǿó˽
ûֹʲô
ҡͷȴ
أ׽ݱһѽָק
Ȼ˾Ϳеǰѽ
⣿׽ݲм˵ϹӵĽٵֲʲôǷŸ˵ˣһѵҲֵġ
˿ȥ
һ㣬ӹؾݵĲ˽ͱ¶ˡ
׽˷ܵĵ淢ˣ
ղһ·ɢŹӵװǾŶʽػǹ߰ͦϧǴ඼ˡ
Ҳ֪ܲ޺á
㹷յ治֪ۡ
ղŴڵʱҲ֪ŵ㡣
õػǹ㹷յĸˡ
Ҫ޲ãôһۡ
˵ϿףͲ˰ɣѾƴ֣СѾǼͦŶʽػǹˣֻдڣұǿھ100mmϲУ
ԹЦ
׽˵Ҫãͳͳҡ
ƾʲôЦƾǸӣ
⻰ͷΰҲŴЦҡ
Ҳйˣڰ·˵ǰδеһʤ̣
ȻֻǼ˵4Ųȫߵ4ţǼȱҲһǰδеĴʤ̣
ĸųڷ
ӹؾݵ˹жӣαһӪ
ӹݵ˹жӣαһӪ
ɣƾݵжӣαһӪ2ˡ
ȪسǼӵһŲӲһӣһװ׳жαһš
иҵ˵һ¡
˵⣬˵ȪαһŲûȫߣ̶⹷յĴһӱͻΧˡ
ͻΧȻǼٵġ
ʵǷߵġ
ǿ׽ǲ֪
ʲô׽Ȼ˵ǸʲôԵģ
Ҳǣƽʱţƺģһϴ϶ļƣôһαסôָӵģ
ֻжΰƺʶʲô
¶ΰȰϿ׻ϳ̣˵ˡ
ʧ㣬ʧ㣬һʱҲ⣬˵һαʲô˵ģżα𣿡
϶
˵̶СҲǽƻ
һһԺ
Ƕų̫ͣͷ
ǽ˳ǣ⹷յĲͻȻִܳӱͻΧߣعͷȥ׷ʱѾˡ
ΰЦ˵˵ˣǻǽ˵ս
ԶԶԣ˵սƨ˵Ͽףٽ˵
׽һ˵ֹڣĸһ˹ӾŸжӡһװ׳жӡһӡӲټһŲ
⣬ǻαӪһǷһ
ΰ˵Ҳ˵һɵ˳ǧĹӣټǧαҵ죬ǾȻһҹ֮ɵһӣ
ǧСӣһӵı
׽ݺͳҲܣսЩ
賿ҵʱôҲ벻ôս
ҺǻǱ˵ˣҪȻҪһʤǿɾͿˣ
ֻЦ˵ɶҲʱ̫ˣҪȻһ̫ԭڣеľ˾Ҳһˣ
׽ݴЦʹɡ
һ̫ԭûСӴ̫ԭڣеĺըѾɹСӵװгըɷ
ΪСֽģ
ҲǴСһֲ
˵ϻΰɻ˶װ
޶ԶԶԡҲ˵Ͻװ
׽ݱָͷһ˵ݵ㱻9жӣǱ׼ĲжӣҲûǿڱСɶġ
Ŀܻг룬Ӧò
ÿжӴǹ֧150֧ǹ9ͦͲ6ߡ
9жǾǹ֧1350֧ǹ81ͦͲ54ߡ
α3Ӫиǹ֧1000֧ǹ81ͦ
پػǹиֿھĻڣӹؾݵ2ʽ̹ˣվӦû̹˺װ׳⣬վеҲȥǹֿ֧Ҳб͵
ʵ
ӹǸվֵƨûС
ûУܰɣǿ̫·ϵĴͱվ
׽Ҳ˵˵Сӿɱ˵ϹҪǸҲ˽ȻֱǾĲ㡣
ûв˽
䷢ĵûС
ҰûסЦ˵Ѿ͸Ƶġ
Ҫվۼ̹ˡװ׳ԼֿɶѵıĹ
׽ҲŽɵôͲ̫أ
ûУǿյġϿġ
ӻǲţͷҵԼһ顣׽ݺһֵڣʱֻ㱻򻵵2̹ˡ
237mmھڣ4ͦ7.7mmھػǹ
ɣƾݵҲݻ˹ӵ2ˣ6ͦ6.5mmھľʽǹ
ȪߵĽɻʱûͳƣ϶˵ھʹݻ˹6̹ˡ5װ׳Ǿ637mmھڣ12ͦ7.7mmھػǹԼ15ͦ6.5mmھǹղһ·ֿ8ͦ7.7mmھػǹ
޶ˣһսټ2ͦػǹ
ΰͳ⣬Ƿˣ
Щװ4Ÿ˵ǰ·װõġ
386õսǲˣ
׽ְָͷ˰죬ܹɻ37mm8ţ7.7mmػǹ26ͦ6.5mmǹ92ͦ7.92mmǹ81ͦ
ȻǸͺŵĲǹԼǹ2000֧Ͳ54ߡ
Ҳ˵ÿֵܷ500֧ǹ44ͦǹ6ͦػǹ237mmھڣ
ֹΰһ˵Ȫ߻˹һӡӲһŲأαһš
Ϊṩ2000֧ǹ100ͦػǹ
ٻ8ϵľŶڣղҾͼ2Ųڡ
⣬ÿֵܷ1000֧ǹ70ͦػǹ237mmڼ2žŶڣ
ҵ죡Ҳ˷ܵĵĸſɲˡ
ӵ772ܹӪһػǹһڱһӲػǹټڱǾͿԺϱΪһػǹӪһڱӪ
ģӵ772Ǿ8Ӫ
3ӪػǹӪڱӪɲ8Ӫ
ģǱȫʱóţ
ʱ386Ҳ5700ˣǹ٣ڸֻһš
772Ҳٵ㣬ػǹͻȴʤʱ386á
׽Ҳһ㽣װ֣¶ŵװһ¾ˣ772šŻһſ϶ûȣǸ129ʦȴǴ´࣬ӽ¶ҲһΪ129ʦУ
ֻһмϢ
1000ǹ70ͦػǹڸ˳
Ҫ֪ӹرվ̹߰װ׳ܴӳϲ30ͦػǹ437mmڣǻø˵ûȥ
Ͽסϳ̣ȱ˵̫硣ΰҲ˵ɻЩװƻһٵʮأֻܲ˵㲿ʹãʵʽɻ϶ûôܹ࣬ʣһͺܲˡ
׽ݲΪ⣬Ц˵Ҳа
óءͻȻ˵ĻǴʤ̣˺ôóúһӣؿ϶Ҳǣó϶ôͷ
ؿɲһΰЦ
𣿡ʵôĶһ
ΰϻóǶţΪ˼ǿ¶ŵװˮƽϻóһӪƥװΪ˸ϳ̵772źһҲ䱸ؾͲһˣĸͳһж˺ôҲĸƽ䣬óֻʲôɴٵģ˸˭ȥ385ð
óֲɵôܸɵ£
ޡȻô
⣬Ұʵ̲סˣЦ˵λ׳ѵûóûٴ٣ʦ᲻ó٣
˶٣ֵʦ滹ء
ʦܣΰĸЩɵۡ
ðΣܹɣʦܲڰɣ
Ұǿ˵׼ʦǰǣΪƲϣεĽɻʵЩ࣬ʦҲԣġ


125 
ʱ386ò
ó߽սҡ
ͳսĲıЦʵóʳ𣿡
ǵȻóЦӣ˹յģ
ıЦЦʵС˽˶ٽɻ񣿡
С湻ڵġóЦӹرվıõҩеǹе̹Լװ׳һû
ǣҲ
Ҫǲˣɻˡ
֮Сı˵Ƿſ׽ء
ҲҲǡóЦңСն˼ӾѾˡ
ıǦʣ˵óսͳƺˣǲСء
˵˵óЦʵսжѲһţ
ûУһ̫ˡıҡҡͷ˵һӵĹȴֻ಻١
ʲôһӣ
óҲЩԾ
ıǧӣ
ġóЦô˵Сػӳˣһ̾͸ɵǧӣǰɴûй
ıЦ˵Ҳһ̰ɣ̡
ҲˡóЦҪǴֻҰһǲӴλ
ıҲЦ
տʼ浣ġ
û뵽
յ֪ϢʱΣı¡
óȻ˵˵ﻰ뵽ҰһϲҲû뵽ôϲ
óҲжϡ
ıҰȷʵԤıʱ⡣
ǵȻóʱҪܴͲ˶ˣԣҲûô
˵⣬óı𽥱ࡣ
˵ʵһ̴ȷʵƯ
Ǽǰ386õˣ
Ұ֪һʵ߻ʵָӣСָӵıӻţ治ǰ־ѧԺĸ߲
ͷǵ취ץòսơ
ҿǺıҡҡͷֵһ̵ȷǴ386õ磬з磬386ֻҲҪΪڣеждˣԤÿ϶Ϊɽվص󡣡
óȻӻڣУ
˵һ٣óְ©˵ǰҲ386һһɻôװӾ͸Ӳ
һͷʲôµģı˵ǰɣ
ıЦεĽɻǲ٣Ǿסġ
ʲô˼ó˼ǣʦܻ٣ڣʦغߣҲһˣ¡
Ÿ䣬ϵĵ绰Ȼ壡
ģóһʦܴĵ绰ɣ֪ղžͲǱϲˣǰѽɻͳٱҲǲ١
ͳϱɻɻǾ˵ˡ
ڣʦܾа취ӱŪɻ֡
˵ģѺʳʲôģóģϴδĻ϶Ͻʦܲòֻһѡ
͵ҩóһ㶼Ͻɡ
ƾʲô386ýɻҩã
͵óӦ͸װ͵ҩԼûͣȴҪָʦ386ô٣ǽв
ʱóȫ˴¡
ıҡҡͷ˵Ǹǻǻ㲻Ӱɡ
ӡóûĵڲʦܽ
ıݸһЦǰ绰ιã386ãޣܰ
һ˵ıһ߾ʶֵǣʵˣȪسȷʵˣ4ŲҲȷ𣡡
ɻȪسǵĽɻûͳƳ
ӹءӹɣյĽɻѾͳƳǣǲ٣ؽɻװͦ࣬װŶиࡣ
ȪسǵĽɻ񣬿¶װһõġ
õģȪسǵĽɻͳƳǻһʱ㱨
˵꽫绰ҶϣıЦŶó˵óܵĵ绰ףǴ˸ʤ̣ʽɻ񡣡
óɿֻʣû˵ģ
ʱûСıЦͷܿ϶ٴ绰Ҳ˵Թһò
˵һ٣ЦŴȤϲǷơ
ɿɡóֻ빧ϲΰǷƣɲܺʦϲҷƣɶƣ϶ˡ
ı˵ֻΰǼͲʦܴ㣿£
үκ˶ǹƽġ
ǵһ̣͸뵽н졣
ó˵˵٣ıһ׵ĽڣҪȻĸԲԹԵϽװ
ıЦҿ벻
óܲǰɣ
ףóҾӲ
ıЦģҾÿԡ
ͷóЦ
ȥǣǳ̫߳
Цˣóһ˵ı㻹ˣѾ뵽ʰǵķˡ
뵽ˣ
ıЩ⡣
뵽ˡóЦ˵ıƺðɣʱĸǵϸӴٲɡ
ϸ㣿
ıҡͷôأ
Űɡóٶ˵ıҲûʡ

Ȫ
һ˵ôоವģ
㹷յĿ϶ʲô¡׽˵ʵӹرվĽɻǲǲ˽ˣ
ƨ
ƨҪҪ
ʱ򣬳ͻȻԣԲԣ
ʱһŭʲôԣϹ¸ɶ
ԣ©һղûӵĵ11װгӣ
ޣôѹӵװгˣ׽ݺͶΰԶʱǰһ
װгϵװҲͰˣ2105mmھũڻ275mmھĸȴǺö
ұȫҲҲõĴڡ
ɵ4ڣÿŸ1š
ƨϹ˵ʲôƨ
Ͽס϶ʲô壿
˲侯۵˵ҿɸǰӹؾݵĽɻ񶼿óĸƽ֣װгɲУСսСģûǵķݣǾͱˡ
׽ݵ˵ĸƽ֡
ǡҲû˵װг
ڸһ¡ƽֵĽɻ񲻰װг
ʲôЦóûзأǼ4Ŵڵ⣿
ôµġŭܲҲһ£ݵ㻹ȪسǵĽɻûķݰ
ƾʲôԽ
ӹؾݵһ·ƽƹǶſ
ûǶŵĲ룬ƾôݵ㣿ȥɣ
˵ȪسǣǸ붼룬⣬ӷݵȪسǵĽɻ񣿿˵ĳ
Ҫô˵ҿɵø˵˵ˡ
ΰǣǳϣӹݵ㻹ɣƾݵ㣬ǶǰæǴȪسƾһܴ
ôһسǣǧӣ
㱻ǶŴݻָӲ
ҪûŲϧ͹
ôȫ߸翹ĹӲв
ҪʱϾˣɽ̫ԭĵ9ϵǶŻֵ˺ã
˵ƿԡ
׽ݺͳˡ
ǣһȪسǣ
˵ĺŶǰƵġ
Щ߳ŭԿʼˣᡣ
ѽɶʱһ
۸Ƕǰɣ
ҸǣǶſɲŴġ
ǶŵʳŶûУ
Ұսûɨͳˣ
Ұ˵˵λ׳йĥ죬ȥŴɨսأﳳ˰죬ԮȴͻȻɱˣȻеĽɻȫӸ˻ȥëûš
ᡣΰƶĵⲻܡ
׽ݵղһӿǹɱ
СһͨѶɱǰշ籨
ΰ˵⣬籨϶Ƿ1˾ģڣжѾ֪Ȫʧء
ȪһʧأԮ͸óˡ
ΪȪҲûж˼ˡ
Ԯ϶ˡ
ҰԮˣҲ԰Ŵɨսɨս㳷벻𣿡
û¡ֵίӴɨսô
ǣ½ίǻǰѽɻô¸û˸ݵ֮˵
ΰͿ׽ҲǱʾͬ
Ȼڷ϶Կ
Ұɣʧˡ
˵Ұʹ߳ĸųڷ
ʱسսѾȫǵĹɢĳƫƧûҵҲпܵġ
ЩѾɥ˵
Ϯ·
СҴһ֡
Ȼ䴫Ըյ
ͷ㿴ԸһڴľϷţΪľ̫Ը䲻
ֲӣԽҰ֡
ҰϽԸսж¡
һ֣Ұ֪װǹܡ
Ұʵί4Ųľʶ𣿡
û١ԸҡҡͷƵĵֿȫұˣûŶپʣҶʳɶġ
˵⣬ԸһָĴ󳵡
ֻһѾڴһſ
ЩЩվ4ŵģЩõġ
ܹҲͰٶ󳵣һ֣Ҳͼʮ֣ȷʵࡣ
ǵþдׯʱ˾˵5ڵźܶ࣬ʵҲǧ෢ڵѡ
վ4ŵû١
ԸյĸȻŹ;ݵһسǣɻװ治٣ǽɻĵҩƻûĵĶࡣ
Ұҡͷ˵ίҲû
ձǸԭͼѷҪȽŻվָɽվĿ϶٣ɻûĶӦòڡ
Ըյ⵹ǣҸղҲֻôһ˵
˶٣Ըֵˣװгôˣ
ҲҰ˵Ҳ֪ûаȫ¿ҪûڹӺըϵǰ¿ʻᱻը
˵䣬һɱȴκ»ˡ
УҰʵװгȫ¿𣿡
ӳװгȫˡκӦһʵУҼǵùŲԱҽԺߵҩƷ𣿡
ҩƷԸ˵С
һ˵Ըһ߾ȥҡ
κҲŷҡ
ҰҲŹңһʵô£˭𣿡
С¸ˡκһǵĵճʱûʲôڿ쿪¿ʱȻܺը
һըֱ˻
װгǿŹԻСҲըˡ
Ա˵Ҫ͵ܲҽԺܲҽԺѾûҩƷһҰ˶Ϣ룬ûжϢǰƬҲԡ
˶ϢԸյҸղſˣװģ
ʱкȻһ


126 ϲ
븽358Ų
죬̫иݵصİ·ƵƵαرص̫·߽Ȯ˽358ע⡣
ƷɺͲıڴɳǰ˵
˵·춯ܴģ˵Ѿ̫·һٶݵ㣬Ҳ֪Ǽ٣
˵ʲôһٶݵ㣿
ƷԳһ˵һҹ֮䣿
ٹл㲥ھپͲ˵Թһ磬ʮа˾ʵ
Ʒ΢˵һҹ֮εһٶݵ㣬ֻǰʮαפصС;ݵ㣬ҲٵöһӪı
˵һ٣˵Ҳ˵̫·ߵİ·һٶӪʮţٶǿ¡
ȻһЦ˵߻ͨŪͨգԶŵô䣬Ȼȥˣװȴôϣ԰·ʲôսһȺɲӣΪǡ
ԲסƷҡͷ֣㻹ǵϴڲ룬վӵ֧𣿡
ȻǵáͷӦ129ʦһ֧ӣĻӦǳ¸386ðɣŵı
֣˵ˡƷȻ˵Ѿ֮սİ·ֻһűһûзŵţ
һţԾĵһûзţ
Ʒɵȷе˵ھĽƱûǵķţڲзŵģʲôһš
һŵų
Ѿһš
Ҳһûзŵţʲôš
˵ľָ治һ㣬ʱҳƷ
Ҳ˵129ʦɽ֮һ±ţ
Ʒɵһ±žսɼ·ı˵ãսҲǺܿ죬ձسɵĸģ
Ҳһ켴ֵͷ۵Ӧվ·ڶôɽվ϶ӣ˵Ҫǽת·ĻҲͿԴˡ
˵䣬Ȼɻĺ
߳ս̧ͷʱֻʮܷɻϷĿкХԶԶȥһƬεΪ׳ۡ
ʧôɻ
ƷȻӦǷˡ
ⷽ򣬺ȥȪ򣿡
ѵǰ·ΧȪسǣƷ˵ʶҡͷӦòǣ·Ӧûûдسǵʵ
ǰ·ʲôǵл϶ǽɡ
ƷɵĿԴɡ

Ȫسǡ
ãҰɫ䣬ɤӴӺը죬Ѵ󳵷ɢСΣ죡
Сģ
ԸҲȵѴɢСȥ
УҰֵίС
ǣκ¸ϽԸСܡ
װʵİ·սʿҲȿֺĽ󳵸ϽСȻӵĺըȺʵ̫졣
ûȽϵɢѹѹĻȺͳȪϿա
ҲݣҰ̧ͷһۣ㲻ɵҲ̫ˡ
һǰըĹӺըԼս˵Ҳʮϣ
⼸ձжˣפ̫ԭ޻վе9սֻ㳲˰ɣйǵġ
ڣУ϶Ҳôɡ
ôһΪ棬α·һŲפɽ1ν涪Ҫǲһ棬ڣоͻΪЦ
һҪܵĴݻٵ4Ȫʡ
11װгӵľʽװгٻе4ŵװı·ɻô·386õװˮƽܹһ̨ףսҲӭʽڵ1˵ʲô¡
ڽ386úܻܿΪ1һǿУ
ˣڣвŻפ̫ԭķе9ս㳲ը
ֻ⿿ձĺըٵ386ѾԽĺôȴ̫һԸˣձҲûô
Сձĺձûô
ձ컨廹öսĩڵվǺըһһƬת˲֮ܰһлΪҽܰһɽͷƽ
͵һվǼƽף
ʱվձۺɱɻܴλͶܶȣսĩڵվԶˡ
Ұ·ôʱĺը
Ѿܽḻķը顣
˵ˣֻҪţڿأըʵûô¡
Ƭ̺ʮԴľʽ½Ϻըʼͷеĸ߶ȣйûжٷӷԱڸҰѺըķи߶Ƚһ¡
ʮСеսҲ׷ԤĿ귢𸩳塣
ӺձĵһϮĿǳȷȪĵ4Ųȷе˵ǵ4Ųľֿ⡣
һźܿ£ǵ
ǵҲȼյһ֣Ȼûк͵ôĿ£ݻʤεġ
4ŲĲֿܿȼ
ӲҲ⵽˺ըҲȼ
ʮӺʮܾʽ½Ϲը޻ˡ
ʣµʮеʽսȴֶѾɢС֮εİ·䲿ӷ𸩳ɨ䡣
ҵǣСбֱġ
Թսĸɨ侭ᱻݽڵ
սŰСʱ
УҰûгòǹȥѻս
ǴУʵղŹսʱҰлɱԱģðա
ΪҪѻս͵ӭսĸ巽
Ƕȱ˹ӷԱԼҲᱻػǹɸӣҰɲһս
ļֵɲֹһս
սˣһصǼ
вٰ·սʿǹУ
вֿĴҲ˿ʼΧ񷿡
ԱԱԸյһʱСָӣûи˵ģϽҹߴˮȻ𣡡
ίþˡ
ҰѾƲסˣ˵ҲûоȻĹߣƾսʿˮˮȻ𣬸Ǳˮн
ԸԱ̾һ
Ըһеˡ
װϰա
ԼðյĲƲʧ
սķ򣬸ʧ͵ʧǾ͵
ӹ̤лصһȫͬѾɥʧѡȨ
ڴӵ4ŲķܳÿղŹӺըǲֿ⣬ҪǺըǵ4Ųķ棬û׼Ҫų
ղȥˣԸû
ⲻеô϶Ǽ˼䡣
˵죬Ӹΰп׽̸òӦѾ˫ԽܵЭ
Ͳ֪˶ò
˵ˣֶ˵ץ̫ԭ޻ɲԶСӵĺըܻܿǵʱǲˡ
˵䣬ְŽһ㸲Ĵ󳵷
һֽȴӳϵҩ
дȫģȻҩ˶Ϣ
УҰ㽫а˶ϢװֽӣȻһ˶ϢݸҴܹκ¡
κ½ӹֽʵӳɶ
˶Ϣ룡ҰСµľ룡
ģκԴϲӾܡ
ССôˣ߹ʵ
ҰװгҲըˣһźֱӾ˻ϣը٣СҲˣѾȥܲҽԺˡ
ʲôʱɫ䡣
ʵսСӵԱأ
ڱأûʲô°ɣ
ĵһӦԱİȫȻں4ڣΪס4ڣϧսƷķֳɱò4ôҪҲûҪΪװû˿ȥ㣬Ҫû˾ûˡ
˶ûʲô¡ҰҡͷС¡
Ѿͷ϶Ҳû¡ֵ4أ
ڶڡҰ˵Ӵڱˣڲء
Ŷһֻܺȵ㣬֮ǰ볷Ȫ
˵ˣԼҲСͶ뵽ʵĶ֮У˶ĸǧָսԱϰƵĺܿͽӵ4ŲӲĲֿⶼգܹװٶ󳵣ɢݵء
ĸŵҲεĳȪسǡ
Ұһġ

Ȫسǵ׼Ҵʮ๫
šһš¶Ż772ΪЯ˴ʣһҹֱڶʱֲŵ
⻹ǶԱ˴䡣
ҪȻƾ386ĸǧָսԱҹҲ˲ôʡ
Ҫ˵ǣ˻ʵĴͷǴ·ϲĸֹ죬дװг̹װ׳ϲĸְ塣
̫иݵбġ
Щֲ˻ظݵܹϴó
ʱӹءӹɣƾݵĽɻѾ˵
ֻװгϲ2105mmھũں275mmھΪʵ̫أֱڶڰϡ
ǺսСص׼Ҵ塣
߽ڣֱɵۡ
ʲôôеĽɻ񶼱͵òڵİ׼Ҵˣ
386òʱפڰ׼ҴǰһƬյأƽʱɹȳãȴѾװ
кüߣա
ЩǰһѶѵ˴ǻʮǹһ𣬶ѳһѣνǶѻɽ
ڲǹǰһŵǹдʮһʽ½ݿʽǾʽвǹȱǡ
ֻǴԵһٶͦ
һͦĻǹڳǰţ滹ʮ׳۵ġ
Ǽ߻ǸԸ⽫ͷ׼ǰػǹ
ǹǰǾŶʽػǹЩػǹõ֧ܣǸػǹû֧ܣֱӸשͷϣƵġ
˵ЩػǹǴ̹˻װгϲжġ
40ͦŶʽػǹһְڿ滹Ƿǳ֮𺳵ġ
ɵ۵Ĳ40ͦŶʽػǹǰھŶʽػǹǰͲԼ37mmھڡ
Ͳ70mmھҲˣ
ô1237mmھڣ
ӹؽɻ2ţȪسǽɻ6ţҲֻ8š
Ұ˵϶ӹؾݵ˽رóˡ
ųӹشɨսиӭǰһɬĵó
и֪ˣ²㡣Ҳ֪²иһССסһó
ųóͶųˡ
Ұ㻹ôǽͰɡ
ͣѼӲҷŸǽͣ
˵䣬óѾſ׽ݡΰгߵǸǰ
׽ɫѿǷƵġ
óһЦ⣬Ц˵Ҫϲ㷢ˡ
ʲôưζʧòĵҪ˵ϲҲùϲó㷢Ʋǣнɻ񲻶ѾϽòô
СӱԩˡóЦ
ǰ㣬Ϊ˷¶š
ĸѾô䣬
ӻŵˣսƷ
ó㲻ۣԶʱϲ
һָɹȳϵװʲô˼
Ŷ˵óⲻмܲɷã֪386ôһʤ̣Ծصɷˡ


127 
߲ɷã
ĿתǼߡ
лļߡóǽɻװһĳƬٿڱֽϣӾǿҡ
Ҳܸõ˵ʿ
Ҿ˵еˡ
ԭô¡׷ֵóҪǿɾͰսƷȥˡ
ԣôΪ
Щɻװòȫ
㿴ԣ̰īǵĽɻ񣿡
óЦһֵѾˣ߰ɡ
ϡЦӦһ׼սƷ
ʱѾ˰ĳΰп׽̲סˣһ¾ͳΧ
Ǹ𣿡
һ˶۸ӣ
ʱȻҲ֪Ϊʲôŭ˵϶ӹرվ˽¶ˡ
Ϲ׼ء
ҰҲ֪һսСˡ
ȴûз֣ţҿɸǰµսСӿɲǳصģ¾̵ǡ
Сǡ
СףյСȥˣģҰһҲסؼʱ̾ȻųԼܣǶ
׽ݲͷغٸǶġ
ǡ㲻˵ӹرվʲôûΪʲôóǵĸ˵ĲһΪʲô437mmھڡ8ͦ7.7mmھػǹٻ20ͦ6.5mmھǹ
ΰҲĵҶΰһֱ㵱ֵܣΪսְֵܳĲ̣ת־һӪ
ҶΰǸʲôˣӦ÷ǳ
ֻбɶʱ͹
͸һӪƥװ۾գһ¡
ΪʲôΪҶΰϿսѣӣֵ͸ôһ񡣡
أ
ôҵģ
ΰ˵ࡣ
ѵãԭҲ졣
϶˵鲻
ΰ˼óˣɹȳ϶437mmھڡ8ͦ7.7mmھػǹ20ͦ6.5mmھǹǶŽɻսƷ
ֻ׽һбԼҩ
ҲģСڣӹرվڻĵҩȪسǵĹӵ4ŲҪ࣬СӾȻҲҶ̣
ǣϿ׻ϳҽ͡治ҲǸ֪ģģ治֪
ƵʵûޣֻܼˣľС
Ҳ֪ҲǱڹôŰɣ
˵⣬Ťͷии
иһСܹųң
иҰҰųŵĨͿɲҡ
иӹرվô£㲻˵վֿǿյ𣿲˵ʲôûУ
ôͻȻôװ
ˣеҩΪʲôô൯ҩ
и˵ʲôֻܹϴ
ųϹиûϸ
ģϹԺͽϹӣ
ʱŭˣһϹӵĴºҲ˭أ
³㹷յĵɵأֹŪǣ
ǡ׽˵ҴˣҸ㣬ûĺ£Ҫǲܸһͱߣ
ģӾͲˣôŰɣ
ҲͷˣȪسǲ˵ˣӹؾݵ˾ǶŴģƾʲôҲҪƽ֣
׽ݵܹ˭Լ˵ƽ֡
ΰ߳߸ߵĺӣ˵Ļ͵
ӹؾݵĽɻҲУȪسǻװгϵսƷûķݡ
Ϲ
ƾʲô
ƾʲôƾеǹ
鼱֮¾ͰѲǹ˳
ǹӾûУҲͳǹ
һ£ѹס˳ְŻҲϡ
ȱʢŭ֮£λսҲûаǹָԼˡ
ģʲôóһϽֹ׽ݺͶΰҲϽǰͳĲǹˡ
ǳˣǰɣ
óŭδǹӵģԼ˵ģаųӣˡ
Ҫ֪ǳǵְɡ
ó⹷յ˵Ϲ
ҲίóϹǲ۸ˡ
ӱ졣óŭһһ˵ô£
˸Ͻԭί˵ֵóȪسǵĽɻҾͲˣô˵ĸһµģƽ֣ɣƾݵӹݵǶſҲǰ϶гϹӵĴæҲüƽϣǲԸѽɻǶƽ֣ǾͲ£˭أ
ӹؾݵĽɻҲҪƽ֣͹ˡ
ӹؾݵ¶Ŷûгһź772ž͸ˣƾʲôҲҪƽֽɻ˵ƴҲû
˭ԼˣСģ
óûĵΪ˺ƿ׽ݡΰгǸһȥȪͲܲ˵ŵô
̴ֲˣ
ȷʵûôµġ
ǿ׽ҲӦ
ǡ׽ݺͶΰ͡
ɫûˣóôҲƫܣ
óתͷֶԳ˵ҲУӹؾݵǶһҴģǷǵϷ˼ҵսƷ˼Ժ߱˵ҵıҶˡ
ΰͿ׽ݱҲЩɵۡ
óǸʲô˼ıߵİ
ı߶ǡóƺһԼƨԼΨһٶǹӾĲǼ
˵ˣóһת׼ȥ
óߡæסó黹ûнء
µҲֻóҪȻһһ˵׽
óҸղŲѾ˵ˣƨ£Լ취ӣûй򡣡
˵ⲻǷϻô
Ҫܽˣôֵز
һҧó˵ôɣġ
ȥȥȥҾ㰡ƨӡóֿ˻ȴһܲͷӣûĵ
ԼʺԼ취ɾ
óˣвУ
Ұó˵㹷յľͲӳû٣
£¡һĵЦó͹һܱ
˵ˣ
㲻
˲ڹô
ҾͲó첲գ
386ýɻսƷȥ͸á
ӴСӻŴ̰˵Ҳ첲գóʲôʱ²ˣʲôʱ첲ˣ
Ц۲Ǵ˸ȷô
ȷ𣿡óûĵ¿ηΣӲˣԼ취ɡ
˵꣬óתҪߡ
óóó߰
Ͻסóֵû˼
ûǸ˼ðɡó˵ҴĸȥȪسǣȴҳϣó¡
˶ʱӺһ
ģ֪ûôɻȥ
Ǿɻ첻ȥҲҪɻ죬ҧˡ
óʱûҪȪسǡ
ЦʱŰ϶һѣǵȴɣյҾ룬ΪʲôһȪسأ
ٸ϶һϼƣͦá
أҪóȥָӵġ
òǸЩԶôʱ̫Ϊˡ
ó˵㲻ýͣȪسһָ̣ӵͦá
ǸɶʵҲǴվһûҪȻ϶òٺٵһЦֻػ磬ó㿴սƷô䣿
óƺһʶΰˣǵ˼أ
ΰ˵ãͿ׽ȴѾŻشҲóġ
ǺáóȻӵģǾȴŲȥɣ˴ͻ֪ͨǡ
ҪٵȰ
Щɵۡ
Ը⣿óԸ
ǣ˼æԸ⡣
ԸͻȥϢɡóһֽ˵УȲҪŲӻԭפأڰ׼Ҵ帽Ҹطס£µս񡣡
ǣ˾˼ǾȻֵ뿪
ĿԶˣóڻûЦЦ
ٶΣǹԹף
ӿ϶첲գ386õĽɻã齨һţȱôڡ
Ǻǣ

һߡ
ԽԽòԡ
԰ôŲ̫ء
üͷʿ׽ݵϿףǲóȦˣ
Ϲ˵óɶȦס׽ûҿСӾǲġ
õõãʲôתͷһĶΰ϶ǸղǲǷһ󣿡
˵أ
ΰһǰۡ
˶㣬˵
ѽصԼţ̾ó·˷ʤһСľֽף
Ϳ׽ݱ
϶˵ʲôأ
ʲôó·ôأ
ΰڶûס
ʲô϶лֱ˵ա
ΰҡҡͷӹؾݵɻ£ȻܶӣҪ˵жҲûУ4ڼ20ͦػǹô
ԣеҩ׽ݵʮӵأ
Ŷԣжʮӵΰɾĸƽ֣źôֵܹ1ڡ7ͦػǹټ෢ӵ
ڵã˵4ڱס
Ȫɻ6ڣ8žŶڿҲס
Ҫǣװгϵ2105ũں275ҲûˣҲ˵ˡ
ؿˣ
Ҳǡ
ǽóҲͰˣʲô壿ںˣҪԴҲһ
˵⣬ΰ̾һ
׽Ŀ϶ɶ˼
ҲѲóҪٲɣ
ҪȻأΰûĵó·ǿ
ûץóǵװ˭385ãǼ±ãܰ
׽Ҳ˵ǣóҪôʲô
ΰҡͷѵûóпܴ齨һڱţ
ʲôڱţͿ׽ݳɵˣҪó齨һڱţؽɻʲôڣûʲôϵˡ
뵽⣬ǳӶˣʲôó
ΰֵ̾ʵû˻µġ
иµģ˶ˣɶ
ΰɣɻװĸŷҲͷˣó齨ţҲʹĸų߼ڶѣ40ͦŶʽػǹСͦǹô386ãڲͬˡ
׽ݵϹ˵ʲôͬ
˵סΰ˵
ʲôָָָָ׽˵˵Ѿˣ
ܣҲ٣
׽ݺͳˡ
׺Դȥײǽ


128 ݶ
ˡ
ҶѾ386òˡ
¸ҹϲ㷢ˣ
ˬʵЦһӰ߽ò
óһ򣬲ٻعͷʱѾһЦ⣺Ӵܰʲôˣ
Ϸ硣
ЦϷεĿǺܼʱ
386ӹصȪǣ˴վ֧Ԯ·εֵܲӣֹ磬Ѿγ̫·߾Ÿ;ݵ㣬ֻʣĸ;ݵԻڸ翹εҲ¡
ǾͿԿǹоˡ
ƽоأһ׶ս¾˳ˡ
˵Ĳ׻386ӹصȪ֮͹ǣ˴վһվе9սҲȥʹ̫·ߵݵ޷ÿ֧Ԯ֧Ԯ˼ֵõսж
ͬ·׽ǱҲࡣ
ǳ˵һµУȫ̽Ի
פɽվǱߣһв̽䡣
̫ˡóܣʲô񾡹սǴ386öж
֪¸ʧ
ЦЦ˵սˣ386Ѿսҹǽ賿Ȫسǣļսʿǿ϶ˣԽǾͺúϢ;еôġ
ǡó֤Ϣá
һ顣ܾʹӲʲô·ֱӾͿڣ׼һڱţȱڣҸղɹȳϿвڣ£1237mmھ12žŶڣǰɣ
ǡóŬЦܹɻ24Ÿֻڡ
4ŻһڱӣϽ1ҰжӺ2ɽжӣһװ475mmھҰսԼ875mmھɽڡ
ڱҪǻȪسǣ̾Ѵöࡣ
ڱҲŸߵӱȥս
ԣ386ýɻֻӲ12žŶڣ
ԼӾʽ̹ϲж1237mmڡ
ܹ24ڣֻɣ΢Цһ˵Žɻվһװгϻ2105ھļũں275ھĸڣ
ԣ4šóҪЦˣ»û˻
û˻û£һרȥӡЦЦ˵4Ҫˣں;Ŷڣٸһ롣
̫ˣһ¾Ҫó16ڣ
óˣС˵ܣ16Ҳ齨һڱģ
Ц˵385Ǳ߻2105ھڣ8ŲڣǼҲɻ8Ųڣټ386õ16ţͲˡ
վһڱһװ12ڣ൱һӪ
34ǿҲܹڱӪҲһš
˵һ٣ֵˣ¸㲻ʲôɣ
ʲôûȫûó¿ɬҪȴҪװһҺܸ˵ı顣
˵С˵û϶͵͵ң˵Ұ²޴ţĴ386ãⲻԩɣ
ԩԩˡóҾû뷨
ܵûԩ㣬Լ¸϶ԩˣ治Ǵ386á
ʵǡǡ෴
Ǵ386á
óһ£˵ܰ⻰Ҿˣ386û16ڣôã
˵㻹ΪڱΪԼ齨ģ
óϲĵܣ˼ǣҪڱŻ386ã
ȷе˵ǻֱָܲӵĻݶӣܵҴ386Ϊɣ䱸һڱţϱһݶӣ
ݶӣóЩ⣬ټ𣿡
ԣòټ̫о˵ǰ·ܷǻΪطϣ
֮󣬳ɹҲʮ
ҾڿǣбҪ齨һţپλսȸսҪڸչϴģ˶ս
·ڵķչеطϰա
˵386ĸţиķиĺڣ
ǲŻóĴôԹϼ˵һ٣׳
Ҫ齨Ļݶӵʾȫͬ
ݶӲټξҲû˸ԵķӺҲͳһӴܲĹ𣬵ȻݶӵսɻҲûȨһӦɻȫҪϽܲͳһ䡣
һݶӣǻԽߣսҲмȻΪܲ׳еһ
ѽһȻشɽվ
ˣó֣ص˵386þԲܲ׳ʧ
ܵͷֵȻ386ҪıΪݶӣһЩӵطӴϰͱÿ˷кڱϵҲҪ
طӵϰҪǱλ壬кôҪռ
ڱϵҪװ̫̫ӡ
ǵطӣûʲô⣬ʲôʲôû˾һߣ»شӹǽɻӵóá
ıɻݶӾͲ
ݶӵĵҩͳһ䷢
˵ڱϵ⻹ý޷Ǿøͳһװ̭õϾװǵطϰǺѿ˷Сӣϵëֱͷϵʭӻ࣬ûô׸ġ
˵ûóΪȻ
ģһá
ܵţ¸һǷĵġ
˶٣ֵʱòһ෽װ֤ڱΪҪǧҪһζ̰̰ȫ
סóǻᾡⶨá
ˣˡ˵ߡ
߰óæⶼ쵽ˣ˷ߡ
ԣ˵ƴҲ³Էܰڰ˵·ƭҳȾơ
óܣ˵㣬Եôˣ
ܵԵǲ˭ϲ⣿ǳԹ⣬ȥͳԲܲĵعǸô죿
ó㲻˵ˣܸ߷ڰ
ܣóѲıйıղ㶼ˣ
ˡıղҲԱأͷ齨ݶӣǴ£ǼҲ϶˫޳ɡ
˵Ĳ⡣ó˵Ӧôࡣ
ȷʵð졣ı˵Ҫ齨ݶӣȾͱ滯ôŵĽƣװͱͳһ
һ17һ15ʣһ10ǿ϶ǲеģͳһ
װҲҪܵͳһ
Щֻҩװ̭
˵ͲƽÿͲֲһ񵯣սҲѽɻЩͲʲôãƽ׼սʿء
ôó˵Ǿ͵õļҵס
ıó˼ǣǰѸԼҵױǲܣǿ϶ʵϱԱһ㣬Сû׼òŲһ㵯ҩ
óͷԵһ취
û취ıҡͷ粦˹ģ첻
óĦɳ°˵ʵڲоֻǿ

ΰ׽ݺͳѾһȾơ
սѣȥ˾ܹȾơ
һԸûٷȾƣôʤ̣Ҫٲһ칦ƣ˵ȥ
ȫŶҪ칦ơ
ɻовӻ塣
ԸջǶҪ᲻ǾͲ֪
СС˻οƿӣ󺰵Ȫɻ߲кüӻ壿
ſӰһҰһ߽
ϣϣ϶ϡЦ˵
ʱѾҰ֮ǰƲ¡
Ұ򿪾ƣֱΰ׽ݡ˾ƣȻָٷ¾ƿҪʱȴסˡ
Сżߣһȡ
ҾͲλ׳˰ɡҰЦ˵ء
˵Ŵ밡Ҳһ1Ӫʵҵþһơ˵ŤͷߺŴ룿Ŵ룡
ŴӦڣһĨų£
ǺһЦ˵Ŵ룬һ1ӪĲҾ㡣
˵꣬ͰԼľݸŴ룬ŴȻҲӹһһںȸɣ˻δĨһ졣
Ұֱۣүǻȿˮ񲻶ģ
СҲ׽ߣҰŴһߣˣȫû⡣
Ŵº˵ųҸոϢ
Ϣͷ̿һ£ʵСʲô
ϴβͻΧҲŴϢ˵ܴ˵ҪְȻͱְ䵽µĳ
ڻ¡
ŴҲиܲսΣ
⻰׽Ҳ䡣
ŴҲһãղڴڸɣС͸¶һϢõģ
ãɶϢ
Ŵ386úܿҪࡣ
ࣿ׽һ±ƣɶ˼
ҲһãȻЩӦ
ͶΰȴǴϲǺ°
ĸ˵ʵطҲûʲô𣬶Ǹиĵ̣иĺڣҲٻлж
ΰǺ°Ҫ滯
û϶˵û͵ȷǺ¡
ųδؾǺ¡Ŵ386Ҫ࣬ǾζŲӽԼװõͳһôͳһ
ҰȻǿսλ̭Ͼװ
һ¾ǶûжսλҲûҪ̭Ͼװһ֧ǹûУ
ųȴǵͷ
Ȼ㡣
׽ݶԴ˴Ǿ˫޳ɵġ
Ϊ¶ŲûһսλҪ̭Ͼװв٣Ҫ̭Ͼװ͵ûװµװܲ¶ŵսʿֿȭȥսǰɣ
ҪȻƨ
Դ˴Ҳǲʲô
Ϊ772ԭ129ʦĽţ386Ҫ࣬Ҳ772Ϊģ࣬һ㲻
˵ΰӦżġ
Ϊһű࣬װҲࡣ
࣬һŹҪõ֮һϵı
Զΰ˵϶ǵó˵˵ԣǿսλ̭ϾװɲУôҵײס
ʵҲûɶ׽Ц˵˻ڹ
׶˵㹷յĵȻǰͲ࣬ðһźͶſսλ¶ţ̭װҲø¶Żװ㹷յʲô¶ûɣôȴȫռ£ввУӵԲС
׽ȴҲЦ˵ʲôֲ࣬бܷɧȥڿɾòء
ʱΰȻ˵ʵĽԱʵûεսѵû֣ѾЩӷף


129 
ʱԶԡ
ΪҲ⣬ӹ֮սĸźϹȪسǵսʵͶսĶֻ2Ӫ
һΪսޣչ̫ı
һҲЩָӲ̲ɳݣֻҪָӹһ£Ӧսλܹ̾ӦʵսУͨͨѶָӲǰ߸սλ֮佨ʱɿͨѶС
˵ͨѶͨѶԱߵͨѶԱ
Ҫָӵսλ̫࣬ἫָӹٵļһἫļͨѶĹһͨѶָӹΪ̫ĺԵģܿʧһսλսʧܡ
λսûʲô⣬ùʹ򣬴򲻹ܡ
һ࣬沿ӣͲٰ淨ˡ
˵źһţһͨѶѾԲãǼ򵥵ĽͨѶΪͨѶҲûãΪʹûôҪͨһŵͨѶһ߸սλ
ԣսλԽԽá
ҪȻΪʲô緶Χڵ½඼λƣ
ΪλƵָЧߵģɱԼ˷ѡ
Ȼûжΰô͸ȷʵҲо⣬ŵı͵ڣָѾû֮ǰô
ֻжΰҰܿ͸
Ұ̲ס˵ų˵ûԱʶȾ򲢲ζսʹñԼñøЧ
ǵ¹ĸ߲ʶǱЩϴҪߡϿ佱ΰ䣬ǿҰȴġ
ʼռţñǿġ
Сôһ˵Ҳˡ
£ϼ뾫ֻܾ򡣡
ΨһսСӿɲܸ
⣬ΰȻԼҲһš
¶ΰ˵СҲڣҸ˵¡
˵ǺһЦֵֻҪӽ˽װʲô϶ֻҪڣһհ졣
ΰĺ仰ͱض
ΪˣҰ
ϧ̫˽ˣһס졣
û취ΰֻ˶Σ˵սСϮ̫·սжӵľ޴ãĿãҲ齨һСӣܲСȥһŵ½̹٣
Ϳ׽һʱûڵҪ
ôǾû뵽϶ȡ
ȻȴһڻؾСȥ̹٣붼롣
ٺһЦֵȻûô飬ȴ٣辣ݵĹ»ġ
ΰģֲ
˭֪ЦƲġ
ҰųˣɲǲƲ
ޣԶԣǸˣҴˣⲻˡһЦһƿҰơ
Ұһ
Ǹˣˣ
⻰ôŲ̫أ
׽ݡΰҲЩ㵡
ʲôʱôƢˣ
ʵҲǶˣԣ
ΰֻܹһ˵˵սССѧϰܿ԰ɣ
⵱Ȼû⡣
һЦֵһӪѧϰУһӪĻʳˣô˼ɣ
һӪΰ㵱ɵأ
ΰһҰС˵أ
Ҳûʲô⡣ҰˬĵΨһǺ֣ҪֲӲǲյġ
ǿ϶ġ
ΰǺ֡
ԱߵĿ׽ݺͳҲĶˡ
׽ݵɲֻ϶һˡ
ǡҲսѣ㲻ܺ˱ˡ
Ͽףϳ̣Ǻ˵ʲôأ𣿡һ˵һ߽ȿ˵ľһ١
׽ݱϽϡ
Ҳ˼ˮ
ŹһЦ˵û˵ģֻ׻˵һֻǸϣһȺҲǸϣǶ༸˳ԷôƥװǵԱսСӵװǿǶŶһݣÿ֧ڡһ֧ǹټһƥս
⣿Ȼû⣬ЩԼ
һ׮£ΰã˵һף̫·Ϯսȡ˿ź죡

358ŵõϢʱѾ֮
Ҵ߽սңԳƷ˵ˣǰվ֮Դ󶯸ɸΪȪǱ߷һ£
£Ǻм˵ȪǱʲô£
»治С˵·129ʦ386ðȪسǸˣפȪسǵվ4ŲͬһӣȻȫˣ
ʲôȻɫ䣬վ4Ųͬһӱȫߣ
ǵģֱţЩп˵񶼻ܼ386øոտɽʱĳʱ386ҲǧˣװͺŸҲдĵһ
ȻŹȥʱ䣬
386þȻͿӲվһŲ
ȻȪվ4ŲֻһŲӲһӣǼҲǧˣǧ·ǿǧվפسǣ󲻽سǣһȫسվֱģ
Ʒüһž386ã
ǵġ˵Ҳ386á
ǾѹˡƷ˵386г¸Ļһڳóͽһšľ񲿶ӣܴȪسǲΪ棬ϴΣŲʹͻΧˣ
ǰ˵·ĸ߼ܴ漣
ⲻܲ˵һʮź顣Ʒ̾Ϣ¸ͽȻΪá
ȷ˸еź
ΪȻ

Ʒɺͷֻź
ԶĳУȴѾķŭ
ʱսеݱԴεε11˾ٵ԰һʵִ˸ԴƶļƻԴۼĹսΪһҪ񣬼7ʦ88ӵı͹
սֵ룬جһһ
ž˾ҽսɳ
֮ӣڳУòԳǰ߽ʿľʿȱսľԾɻڳĶ񻯡
ڳｨ֮еϾαǲ׳߾ȹ۵
ֱӵĺǣкĻսսĹʼ꣬ͶϾα£ȫĿսƿνһƬҰ
19405Ѯ˵ǿսڰʱҲΪ
Ȼʱ򣬾ڳУ͵һɸ߼еͷöʱһĵϢɽ
·ɽվ֮ʱ̫·ͬ·׽ԼƽߵվݵسǷҽʮʱ伤ս·ߵٸСݵ㣬Ƽα25000ˣ
ɽӱ̫·⵽˰·129ʦĳ׵ƻѾȫ̱ڳһ֮ڲ޸ͨ
˼ĵģǰ·129ʦ386ûһĹսһټȪվ4Ųǧˡ
ս쳶籨¥׶
Ȼⳡʤǰ·ȡõģǻԵĸеˡ
Σⶼйʤֻվ⵽˿ǰش
УһʼҲǷǳˣǸ֮ЩջΪʲôջ
ΪȻӣ˱˵ͬйӣΪʲô·սŸ࿭裬ȴڽڰˣ
󣬳У˵һѾҺܾˣһֱʵһֱ˼ʣ죬ȴʸס
ڳһڵ߼͸߹
ѾԤе϶Իش
Уһֱ벻ףͬйӣΪʲô·սϺаܼǹսȴڽڰˣ
䣬һ߼ȻΪ·ζ
Ĳר󣬲μ¥Ǽ죬㵱ȻͲ԰̡
˷ǲȻɣ
̫··386һ֮ȫվ4Ųǧڣˡֱԣǹս֮пҲĲӡ
սǿĲӣԺյս˵ζ
˷ⶼǹ֮ǰƽ͹شݣձṩ鱨ֻʧ˰˵زӣֻʮǹȴܽôһ΢ʤɼߵһǧ˵Ĵʤ
̫·Ϯսʵս֪
˷Ļţձ˵ĻѵͿѵձˣҲԼѾ
ǰ·ֻϵѾ
ڳĸ߼Ϊɣ˭Ҳ˵˭
УĿͶս쳣ʵΪ£Ϊأ
ԭش⣬ڳУֱӵֻӲͷƤ˵ְΪ·սϵı֮࣬Ϊ·ζרҲΪľԼʿ¸ңΪս
⣬УɫѾѿˣȴȥˣ˵һʼͲսվӲƴӦϾҪΪսϾսľȫݻսҲͲ人սսԼڵ˻սվ򲻽У
ˣ㲻Ҫٽȥˡ
Уһżǻˡ
ӦһǣĬĬ˵䡣
Уʵղ˵·սʵվûô࣬ô˭֪·ζ˶ٱ
һƬţûһ˸һش
ղǺĬĻر⣬Ϊ˱̼У
ȴû뵽Уջʵ⣬ûа취رˡ
ǳܳСشУ·ƺܺ100š
ɳУһżðθ߰˶ȣ¹һͶţ
ǵġ
ܳ亹
ϣƥϣƥϣƥУϣƥ۾һգĸѼ
26鳽⣬
ֻʦ15Žƣ
Ź겻鳽⣬ôͻȻðһͶţ˭ģ˭Ȩ
ѻȸ
ֻĲıС˵·ûһǮǰپ£ͷ۵ձӡ
ð·СӴܾ˲𣿡
˭УĶͦ飬Ȼˣȵ˭˵
ıŵò˵Уȴŭδֺ·ϢıֽͨѶͳͳ

ıֽͨѶ綼
ǵסı硣
лͨ㲥ȫݱ֮󣬳˵ϺԼĴ󹫱걨ȱֽԼ۱ıֽ׷׿һݱһͷͷλãе۱һŴƪƬ
Ƭռͷ棬ҲΪ𺳡
ΪƬȫӾ뾵ͷ37mmڡŶڣڶŵľŶʽػǹٵŵľʽʮһʽǹٵѻɽʽǹԼʮǹеҩ䣡
Ƭ滹עͣ·386ôȪسǽɻսƷرӿһƳڵ


130 ҩƷ
磬5000۱رӿͱһա
ֽʵͲӢģΪһͷž޷ƬΪƬʱһ⡣
ʹǶ³ġ
Ϊֽ̫֪ͨӡˢӡ5000ݡ
ԭΪμӡ5000ݿ϶꣬Ȼʵȴȫ෴
ѶΪһͷƬûоƼѵǺЩԼġ
û򵽱ֻֽұˡ
ևNևNҲҿ
ŶӴɻ˽ǹ
ǻǹкöֻء
ǽǹȥ䣬һţոո롣
ôǹڣļٵģƭ˵İɣ
ٯСˬСձĹհӣСձҰӣСձСڣСձСձӻԼҵװȥ͸·㶯
鶫ǸṷӰɣҸۣ
һﰮڵ֮£ɵ˻ˡ
Žڣٯѧģƪ¶´÷
һ۾˱סȻԽԽ£
386ǧָսԱһҹļսȫȪվ4Ų322Ӳǧˣɻװһʵ֤йԶл
ǰйлᱻ
µ޲裬ȻÿѵҲûôࡣ
ΪҲҵһԱֻҪǼȥҾͻϣ
һôԾҲŽڵת룬¶һ֮ɫ
һͯһµıֽӽϷɱһ߸е·Ȫݣվǧˣ
Сһ۱
˵ͳһͯ
ͯĽӹ󣬴Ӱһݱֽӹ
˽סֽչһ۾ͱͷž޷Ƭסģһӿ
һܿ쳹Ժ
ҪȥǰߣҪձӴ̵죡
ٿƲסԼɱǰ
ϵ糵һվһվһСͬ
˺ͬһҵִ꣬ӺŻص֡
һ˵糵վٽһСͬ
Сͬһ꣬˲Сʱ飬Ȼֻص·һС
߽˿ҽɫ΢䡣
ҽܿ˿ҩߣٹŴ˸¥¥İҶϸĹ۲졣
İɡ˵ûβ͡
ǳ򡣡ҽҡͷϼͬ־֪㷴ǿǸеıССġ
˻˵ϼĬˡ
۲˺ܾãȷû˸٣ҽ˶棬˵ϼͬ־ұΪΥ˵¹ԭ򡣡
֪ǣҽ֯ϵһд֣ص˵һ̶ٵˣҪȥǰߣ
ǰߣҽǰߡ
˵Ĳǰߡ˵ǸӴ̵ǰߣ
ΪʲôͻȻ֮ô뷨ҽ¶ɵɫ
ʵһֱ뷨ֻǴûȻ죬ұ뷨˵Ҳ֣صְ֯룬ȻսߵĹڵ˵ҲһҪȥǰ߸ܷá
ҽ˰˵ϼͬ־ʵҲ㣬ֻ⼸ʵ̫࣬һֱ鲻ȥ㡣
˵ʲô£
ҽ˵ʵ֯ϵĵѾ׼ȥһ֧Ĳӡ
Ĳӣüͷ΢΢һ壬εս𣿡
սߣǰߵսӡҽЦ˵ԭڵģô˼빤û뵽Ҳ뷨ôһ鵹ˡ
ģ̫ˣԻȻվϲɫ
ϼͬ־ѾܾûпôˡҽҲȻЦ˵ԣԻָˣͬ־
ǣʲôʱһ̶ٵˡ
żҽڰ˵뿪֮ǰ㻹񡣡
ǣЦˡЩ˼Ĵֵ
ûʲô顣ҽЦЦֵȸһɡ
Ӳڻ˸ô˾ϵķ֮⣬оϵķʳΡ޲ǵʶ÷ǳϡ
ʵѷܿ˷ҩƷͺ鷳
ǵĸݵؼǰƬ˶ϢҩƷ
ЩҩƷڹƷĳк򵽣ֻϺͷܹõǼ۸ر𰺹󡣡
ǰ˶Ϣ룬ֱ۱Ȼƽ𡣡
̫иݵؿ˷ѳＯһʻƽ𣬽Ҹղ˵֧Ѻ˵Ϻ磬ȻҩƷ˻ظݵء
֧ӵϺ㸺ͷ
ȫüϺǡ
ʵǣһ֧ʲôĲӣģ
ҽЦ֧Ҳ˵ֻ֪֧ӷǳԱݣҲǲضá
̫ˣϲҪľĲӣ
˵һ٣ʵǣʲôʱܵϺ
֯ϻû֪ͨҽ˰ֵȥŰɣȵϢˣһ֪ͨ㣬ʱͶûͬ־
˵ʲôֹס
ǵûͬ־ɣҽЦ֯Ϳǵˣûͬ־Ҳһ̫иݵأ
ģ̫ˡԽϲ
ֺ޹ɵ˼˵糵߹հƵĻص·һԢ¥ڡ
û۾סⶰԢĶ¥
ûԭֻǼٰӣڻĹڳµĹУĲ˸飬Ǿ֯׼Ľ˸ޡ
صʱûҲ齫
ڻǴˣӴĿͻϺȨײ㣬ΪͨСϰҲ𰺹Ĵ塣
ûҲҪ̫̫ǽδ齫
˳ͨ·ߣ齫ѼһЩ鱨
˵ʱܴ齫ϻҪ鱨
ȥ̫̫Ҵ齫á
ý֥ĿǿǱȰЩ¿ˣûôСǸŮ˼˶Щء
ûƺСӡǳ̡
;һߣӲ˵
ûۺܿͲ쳣ѹʵǲʲô£
û¡ܵİˣҲͬ־ûаǼ̫иݵع
ⲻǲԼӣ֯ɡ
Ҿˣʲôû۵
УҶԡЦ˵
æµӣ˼ȴɵǧ̫֮ɽ
ĺ֪Ҫһ֧ʲôĲӣսѣֻһȺʲôأ᲻ദ
бµ˴ѱ

̫ɽ塣
·ܲҽԺ
һˮţͷǰκºȻ硣
ӣͷҰ˵ӳоڱ߶
ǻܹ˭Ұ͵һȤСɵѾͷ˭߶ȾƳ⻹ȢŵĻУ
ȾƳզˣȢզΡ
κº˵ųίڣȫǧ˶ǹͰŶǰκµı¡
ӳ֣ɶɶ㡣
˵ţȸǲԶˡ
ҲݣҰŭ˵֣㹷յĻʹˣͷӾһǺѾͷƯһ򱶵С˶
ݣ˵Сºڡ
κŭȻ㼱
Ӵɣ˰ȻҸҽаˣ
Ұһȭͷ˵ҿ첻Ϸߡ
˵Ұһֱȭκ´κ·һתܡ
ּ䣬ѾܽܲҽԺȻһţ˾Ǳʩ˶ƵĶϵЦҲ˲ס
ΪԺĳʵ̫ˡ𾪻˵ᣡ
ֻ¶˲ԱԱֲֻԺһȻ档
ȻҽԱڸԱΪûҩƷֻܼ򵥵ˮϴ˿ڣԷʹòˮɴа
һҽʹĶԱ顣
ʱʱģҽͻʹҡһͷ
ȻͻսʿĬĬİԱ̧ߡ
Ұκ¾֪ԱѾ
ûеСӴ̵սϣȴΪȱҽҩ˲ϣ˵ʵʹ
ǰԺҽԺԺܵĴ̼͸
ΪԺǰ칫ңϷң˴߽Ժʱڽһ̨֫
ªŴûУֻ
һλʿвҳҰκ²Ŀȥ㿴ޱһĻ
ֻһҽһСӣڸԱ֫
ǸԱ첲ȶסˣҲǱסǾҵʹȴûа취ס
þһľ⿪Ѫ⣬ϹʹԽ༫ޣ̵Ҳ̵סضҵİ
ֱΪҵʹʡ
ǸԱΪ۶ʹȥ
ֻʣ¾Ӿ
һ۾ҽԱ߾Ұ̲סʵҽܲҽԺû𣿡
Ļ
ҽ̾ϢһҽԺ˵ܲҽԺҽԴԣƽʱõûгʮʮǰܲҽԺԱǧˣʮ춼ûܳ
ûǾȥ򰡡
κ¼ˣȻԱܲˡ
˵ף򣿡ҽлǰƬ˶Ϣ붼ǹƷÿһÿһҪǼǣСձء
κ»Ҫ˵ȴҰסˣ֪ºܼ֡
һ仰꿹սУ·ĸҽԺһֱҽԴضȱ״̬ԱΪòʱΣĬĬ²УܹԼǿԼӲģ֮һ
˴Ӳų˺ԺʱӸǵé
éܲҽԺġĲٷ֮ʮĲ˶ֲϣֻԺ
߽ڵġʱֻ۾ġ
µʵͦأʱһ100Kgĺֱ˻ϣըĳȻ˴룬ûжԳ˺һٽĽƬȴأβ͸
ҵʱҽԴ㡣
ָ㵽һ˶Ϣ롣
Գ²ҼһС
С£˭۸𣿡κһ¾ͼˡ
ûУû۸ҡ´ſǻ˵Ҿѹôսֻڲҩ֫ڿкöսΪûлǰƬͰ˶Ϣ룬Ϊĸնÿ춼սȥ¸磬ĺѽ
κ±̳ĬˣҲû취Ҳΰ
Ұκ£κ²ηѣóһƻ˵С£ƻɡ
Ҫȴҡҡͷ˵
κ±Ƕˣ
˵ѾúܶˣƻȥԱ԰ɣҽ˵ԱҪάأƻάC
ţͷҲԱԡ
ЩԱ貹Ӫ
Ұ̾ϢС£ҲԱ


131 
ҡͷӳѾָòˡ
Ұκ˵УȥҽԺɣҽ䡣
ȡκӦһʵƻţͷȥҽ
Ұ˵˼仰ʵǴȥʹҽԺ
մҽԺųӭŷСѾһߵԸߵԱ
Ըܲᡣ
ŷȻҲҪŹ
СţҪȥģ
ӣأŶԣί㡣
ίңҰЩ⣬ίʲô£
֪ŷҡҡͷֵ㻹ǸϽȥǰɡ
УȥкС˵һҰ˵ȥܲˡ
ܲؾܲҽԺԱ߲Զʵϸ˵ܲҽԺҲܲصһ֡
Ұûܲ˼·ҵսңȻվ񣺡棬սСӣСӳҰǰ
С𣿽ߴԸյ
Ұڣֻֻĸˡ
Ұŵ˲䣬ĸ˱ˢˢ
Ȼδı棬Ұһ¾ϳλ
۾λ϶ʦˣҵŵľۼҡ
һλ϶ǸıҲǿսҵְߵĸɲ
һλ׳ʵһĿ϶ˣҰʱҲڴ
Ұžͦŵľ
ܡʦ͸ı׷̧֣һǾ
ԸնҰ˵СҪ񽻸սСӡ
ǣҰȻ˵ֻҪһ£վ˾ٶ￥ԴҲһ취Ϊȡ
Сӣ޵ôһ˵ơ
ʦЦҪȻҲסսСʮͷսǣɶվ11װгľϮ
ж̫·һٶСݵ꾡졣
ıҲ˵̫·Ϯս129ʦȡ˷˶սСṩ鱨Ƿֲġ
ûСҰæսСӵ챨棬ֻ˸ã129ʦսƾܡʦиıָӣûṩ챨棬̫·ϮսҲȡͬս
ʦЦС̣죬ܻ˵ѽǺǡ
Сǳ˵ûаϻֱӽ⣬Ϊһ飬ȥϺҩƷ
ҰĬĬͷ·ʵѾµ
ʱרҩƷб顣
ʦ˵Ŵսһ׶εսѾʤ129ʦѾԲܲ´ɽվʧأ̫·Ҳѳ̱սáҲȡþ޴սݵصҲһֹ
أ˳ɼ֮Ҳ鷳
ʮս129ʦĲսȻȡþ޴սҲ˾޴ǧˣ
һԱ
ı˵ղѾȥܲҽԺܲҽԺǸʲôСҲѾˡ
ǵģҿˡҰصĵܲҽԺѾΪϡԺﶼѾԱ
ΪҽԱ㣬ԱòʱľΡ
ԱΪβʱϢľˡ
ΪȱԱֻڲҩǰ֮ǿ֫ǵսʿڳų༫޵ʹ࣡
ҩԱԭֻˡ
Ϊûҩ֢ٳ޷ˡ
˿ö֫Ϊʱն
ܵޱȵأ˵Сôսʿûսϣȴ˲ϣʵʹģǱ뾡һа취㵽ҩƷȻЩԱطստܣ
ǣҰȻ˵֤񣡡
ı˵һʵݡ
һݣҪܲＯƽϺ
ڶݣϺµͬ־ûƽҩƷٰҩƷ˻
˵һ٣ıߵһŴͼ֮ǰ˵СǵֲȫʡݵĿոݵء
ǵ˷ǳŬ
ڸݵ֮佨һܽͨߡ
Ѻ˵ĻƽԼҩƷҪܽͨߡ
֮սСӵǱƽԼҩƷİȫ⣬֯ϻᰲ;ݵػλǡ
УһҪܿİҩƷ˻
˵ʲô
ûѡҰ˼˵֤񡣡
ãıЦһƢ
˵⣬ܺȻɫһֽ˵ҾԤף㿭
λ׳أҰž̧־ʦıٰͣ룬λ׳Ҳˢˢ
ԸմܲӭκºСš
ίκԸվҰӳʲôѽôŲܻˣ
ŲҲܻأ
Ұ治֪
СŸ˵ġ
ԸŶһ˵ʮ𼱣оͲ·ˣҸղžѾ绰֪ͨսСȥǣ˳ǵƥװӴϣǻֱ֮ȥϡ
˵֮䣬Ѿ
ʾױǩֵĵ֮󣬹Ժǣʮƥ
ֻʮƥ϶˹ĹҵЩװҶҶڻߵĻƽġ
ҰԵ㣬
ÿƥϸ187.5ƽ
һͷ˵㸺زʲô
֣صĽӽҰӳƽǰ·ʮָսԱԼһһʡµģǧСġ
׳ġҰȻ˵ֻҪսСӻһ˻ţƽ;аأ
ӹҰκֻˣȴҪտʮƥ滹ƽԸվЩġ
ⲻƽ𣬸ǼǧԱ
Ҫ·иôǰ·ʧʹˡ
ССҲǡԸ˵Ҳܶ
ίáҰȴ˵ҪίİȫҲһҪ˵Ҹڣû˭߻
ο⻹ڸݵأû¡
κҲȰίͷİɡ
ԸֶǿǧǧСġ
һСģίˡ
˵꣬Ұͺκǣӹһ·
ȥе··һҪֿߡ
ĿҰκߵÿԸղŲת塣
ŷ׷ԸգСʵίӳҪȥģ
ʵľͱʡԸհĵٴ
ŷŶһ㲻ٶ˵䣬һ·޻ܿص塣
Ųſڳ̵ʵսСӳ𣿡
ͳˡȻĵ绰˵ܲнսֱȥСǻô
˾ͺáԸ˿
ʵԣȥܲᣬ˵ʲô£
ʲôԸεĵҩ£Գҵ˼빤ǶһҪ˴֡

ܲĲ386Ѿʼڽࡣ
ԱװԱȽףΪΰͿ׽ĸ࿪ʼ֮ǰѾͳһ˿
Ϊ߲ս
386֮Ϊݶӣ˾
ݶϽ4š1ڱš1Ӫ1Ӫ
ÿϽ3Ӫ11ڱ1ֱӣÿӪϽ31ػǹ
128ˣػǹ120ˣװ6ͦŶʽػǹ
128ˣڱ90ˣװ681mmھȻڡ
֮ÿһϽ15ֱӣԼ2000ҡ
Ϊ˶ҪüˣһҪüٶˣ772Ÿպò࣬¶նźһŲüİ˰ٶˡ
Ϊ⣬˿׽죬Ƶ
װ棬ÿװǹ1200֧ͳһ˴ǣǹ200֧ͳһɲǹŶʽػǹ18ͦʽǹ90ͦ81mmȻ6š
¿ɰ˻ˣΪ֣ȻûˣȴǿˣǹһɫľʽҲǸ࣬ÿ඼װһͦǹĻǿȣǰζ롣
ŵ˵ݶӵѾͬȼվ
ǻݶӵڱûվȣͺ£Ҳ㡣
ڱϽ112Ӫټ1ҩӪ
Ͻ1ţװ2105ھڣ1ũţװ2105ھũڣ1ţװ275ھڡ
Ͻ3ţװ237ھڡ
ӪϽ3ֱװ8š8š6žŶڡ
ڱҩӪݶֱӪһӵ1000ƥ500ЯԼ500ֵװʡ
ݶӵıԼһҡ
һ֧ӣսǼǿġ
ڰ·սУûгֹǿ
֮ԱԼװٺܿˣֵ䵯ҩʱȴ˺ܴѡ
ܲ˼772ŵĵҩΪģ壬ڻݶڲɻжΰȴԣǼΪҩҲӦñ߱׼ԶšһŵĵҩΪͳһ׼
772ź¶ûô൯ҩô죿
ð죬ܲ취ȥֵܲӵ
ͶΰĵϳͷʶܲкܴǱڣԾҧŲϽ׼
Ȼ󣬾ͽסˡ
ݶӲĻǹܲ˾ţ֮ŴõģΪ±Ѿֳܶ಻졣
Ҫٵҩ
ֱӾûˡ
ܲŻҵԸա
Ը˼빤
ģҾ֪к¡
вУԲУ˵˴ҲС
ǶҵƾʲôϽòòͳһ¶Ż772ƨûɣƾʲôͳֳɵģ
ԸտĵȰѾ˵ܶˣʶ壬ȫЩҾͲ˵ˣ˵Ҳûж˼
Ҿֻ˵һ֪ܲҽԺжԱ𣿡
ǶŵԱڣǧԱģ֪֪ЩԱΪʲô˵𣿡
ûԭ򣬾Ϊȱҩ
ΪûӵսʿǴǹͱ˷档
õսʿΪûӵô̵ȥ˵̹ˡװ׳еﱤ¥ȥƴģԭø˵ѽ
СβԶǧȥϺΪЩԱȥҩƷ
ܲҩ˭Ҳ֪ҩҲǱˮнܲҽԺǧԱһ϶ĬĬȥ
ıģЩսʿǶŵսʿģ
ģֵܲѾˣǵĵҩŵɣǲΪԼԱȴֵܲӶӰɣ
ԣֵܲ˵ô𣿡
üͷҩɣ
ҪȻΪأԸ̾ϢһҲ룬Դ֮ǶŴ˶ʤ̣ÿνɻҩж٣
⣬ŵĵҩҲܳ˹Ӧ
ֵܲҲһӿԣЩ
ÿŶжս
⵹Ҳʵ治Ǵķôų˵̾ûܼ
ֵܲѡԸ̾ϢһֵҲ˵ˣ֣ܲҲǿϽҩ


132 ƽ

̾˿
Ҷġ
ԸյǶҲףֵܲȴǿԣ࣬һЩܼİΪǺбҪġ
Ȼȹӷɨ
ֻƾǶſɴܹӡ
ðɡڻǵͷ
Ͱܲ˼ҩȫϽɡ
ͨˡԸոпĵ
ǺһЦֵǿϣҲǿСϣҪȻȹɨ˵սʿֻ࣬ܲСһϺȥҩɣǻҪҪɱˣ
ȥϺҲ򲻵ҩ
ԸȻΪܲѾûлƽˡ
ûлƽ򵥡Сȥ㰡
ţԸһ㶣û뵽ܲ׳Ҳû뵽
Ըյ˼˵Са취ܸ㵽ƽ𣿡
һƽ𣿡СӺͱ£ǻСһ
ԸҡֵһƽɲУҩ۸䰺ȻƽֻǼƽ˼ҩƷ
˵һֲָ
Сܸ㵽ٻƽҲ˵ƾԹӻ㼸ǧ϶û⣬ڸࡣ
ԸռҵøϽܲ绰ܲͨϾ´Ϻ֮취ƽ𡣡
ãС
һЦֵҶС˽⣬Сڽĵһʱ䣬¾Ѿﶯͷˡ
Ըյô϶
ԣô϶
ٺһЦ˵ΪСһˣϺ϶Ҫƽ𡣡
ԣ治öһ١
СǸвסļһ
û
Ըȴĵĵǻƽûôø㣬Ϻȥ
⵹Ǹ⡣ΪȻκУһͲǸ࣬ױӺ͹ʶơ
Ըյ˵СֻͨܽͨѺһ»ƽҩƷԣҪϺȥƽˡ
Са취
ưɡ
ԸյͷҲֻܵˡ

սСӵĶԱҲڵȡ
˵εʲô񣿡
ǣߵôȻֱӵӳǻϣ첻ʱ䶼Ҫô
ö༱ѽ
Ǿ˰ɣ
Ұ
˭ȥ
ݣͲ㹷յġ
սСӵĶԱѾ
ʱѾ̫иݵصһݡ
֯˶ӡȻԼͯš
ͯŵԱųìɹȳվڣһսǶԱͶޱȳݵĿ⣬һ﷢ģҲҪ
ʱսСѾһϵСˣΪСӵѾӵʮ䵽ʮˡ
ǵģ772šһŻ¶Ŷѡʮ͹
ʮֱҰɢ뵽ĸսС飬ÿһսСĳԱѾ͵ʮϡ

ȥʱϻսι϶𣿡
һ˵һ߾ʹϴһѳ˵Ĵ󶹣͵ԼսߣսͷһѾ;ȥ
ιˡ
Ϊһ
úĸͬʱһ
ﳳ죬¶ԱҲ졣
Ǿ֡ҹУ̵ֶȫˣ
ĸһתȻ˵мֻдܽһ𣿡
˵ĸ㹷յ㣬㲻ڰѹ˰ɣдҲ
ĸ֦ڵд֡
ⶼᣬˡָŵţ
ɹȳϾ˴ӣȻʮͷսǱôЦ
յĸɱ㺿Ҫ㣬ܣ
ĸܵɹȳһôϣȻֽŲವľʮ׵ĸߴ
׷³˼ûȥŭ
ĸʮ׸ߵЦ


ģڡ
һһߡ
ϵĸŤͷʱСӡ
ӱ߻кб鲼ŴССĶʯضǵĶʯĸȻ˸ҲݣⲨˡ
ܿͶһʯ
㹷յǴӣ㹷յǴӡ
ÿһ䣬һʯϵĸ
˭ͶСְʮǰٷУ
ĸȻƴĶùʯͷܿϾͰ˺ü£㰦ѽѽĲҽ
ӳˣһߵϲС
أƭȥĸܣ֪㹷ոĸһӣӲŲĵ
ϲûлתˣ
Ȼò̫ԣôҲûˣ
عͷȻͼĴ
ӳȻˣವĿأɫ̿˵زˣҪ
ȻҰȴûʱЩ
ܲҽԺǧԱ໴̵ʱڽҩƷϺ˻أ·һӶܹ顣
ȫ嶼У׼
ȫսǶԱϽʼװ
ϽܻصԼսǰ
ĸҲٶȴӴϻܻصԼսǰץʱԼĸװ
ȫ
Ӻܿ͹ȥҰûϻߡ
ĸȶԱȻʣȴֲʣһֻܰĬĬĸҰ̫·򶫽

̫·Ϯ֮󣬱̫·мָ̫иݵѾһ壬ϱͨͱ÷ࡣ
ڹ·˼ɵĿо
ʱ֣ͷɽԽ뼱оһٶ๫̨ء
ֹͣǰҰֵС鸺𾯽䣬ץʱսι϶
оһٶ๫սĺܴ
ץսιʳ϶ǳŲסġ
ϾﵽϺüǧ·;ָս
ԭͳ䵱ĺС͵ؾ䣬
ͼҰһ֣κ±Ͻӿȡͼݹ
Ұͼڵ̯Һܿҵλá
Ѿʽӱ̨سʮԻɽѾ̫иݵأλ
νλָ˫ڷ
ǰռϾҪ
ɲһķ޽ƽ·ķȵ̫·ķҪߡ
ʱԣսСȫҸεĵطʱפȻƽ·ķԼ¥ݵϸ죬Ȼȷƽ·ȻǾ˳븱ʦ͸óļϸݵء
Ȼʵǣûôʱ䡣
ǱѸٵĺᴩƽ·
ֻҵصλӴ·ˣ
Ұʾκͼվ׼ȥλӡ
ʱǰͻȻȹһͻأǹ졣
˴ǣκµѵǱ¶ˣ
ʮͷսҲѸְγǹ
ҪҰʾԱ԰꣬Ȼκϵǰߡ
Ѿռɽ·ļƸߵ㣬أҰκ¹ϲϽӲӭǰ
һţǰǹô£
ҰûпڣֻǴѯʡ
һصλԱӺΧ
ϲҲش𣬾µѵսСӵ϶ԱѾиӵĽ
¼ĻС
ҰϲκϵƸߵ㡣
⴦ƸߵӸ¿ĿǰĻƽԭ
һĻƽԭɫ̺һƤӵֹ̿޷򵥵ֽ
ڣҰȴľɫ
ΪעѾһ޴Ӱ
⣬ԶԿú׳߾Գһ׾ţΪΧСֻҸѸߡ
ֻ׳˿̵ĴЩ̫
Ϊ20ѾŰΧסˡ
ҰϲԼ11Ա
ϲͺ11Ա׷׾˴ǣһĿ꣬Ȼ󾲾ĵҰ

ʤ֪ҪӭӵֵܲѾǰ
ȻΧʤȴһ㶼ţѹû20ӷ綡ƵĻɫٶһͱġ
ԿĹİ
ǰĳˣ᲻ÿǹ
ҪȻڸղŵ׷սУԹӵǹʹˡ
뵽⣬ʤо˼ƽϣлɵӡ
ʱһٴ20м߳ɤ˵·ţѾ·ˡ
̫˵ˡ
ֻҪͶʾͲɱ㡣
ʤһЦ˵ҪͶҲǲУи
תֵ̫˵ˣʲôֻֻҪ̫ܹ쵽ģһհ첻󡣡
ʤȻ˵˵ձĽǳһֱԱԣҵӸ䡣
ȻҲ۸ˡ
С񣬵ǽв
ԣǿͬʱɳĸƴ̵
ƴ̵ӮңҾͶǱͱˣҲԹҡ
Ӵ귭ת֮󣬴ӵĹξȻͷȻһָĸӱһУĸλʤΧס
ɣСӡʤǹ˨ӵ˳ǹš
ĸСҲǹ˨ȫӵ˳ǹš
˫Ƭ֮վʤĹϵȱȳͻȻǰһ̤ͬʱʤѴһͻ̡
ʵֻնѣʤע⡣
ɱڱĹӣӳǹһ˲䣬ҲϢһ̵̳ȴʤȡ
ȻҪʤ
ʤȴ·˱ƵģȻһ硣
һ²磬ֱӻȥףȳƷӵ쾡¡
ǰлһ´̿գ̵ͨǶȵĻᶼûУ·׿⣬̵ź
ʤҲĹȴһֻӰһΣһѾǰ󿴵һĨ⡣
ʤҲͬһʱ䣬̵̳
ֻڵһ죬Ҳʺ㱻̸Դ
⣬ӵĹξɫѿһ˸¡
ʣӱ̱任Σվһʤ
ʤٺһЦ¶ŴȻһ粽ͻ̡
Ӽ״Щ£ôԶͻ̵̣ܹ
ȻһӾԼ֤һ߸ӵЩ߲һİ޷ġ
꣡ʤ򵥵һͻ̡
ʹ׿ͱ˵ڶӡ
ʣµʶʤ롣
ӴһŴ̵ʤ
źǣղŵӴĹ˫ľ룬ʣµִĹ˫ϵľ޴ࡣ
ֻʤ̵һ
ӵĴ̵Ѿһࡣ
ȴڹԵ£ʤ
ʤ˳ƺתǹľʵǹбһӵš
ֻžһ죬ǸӵŶǹ飬ɥʧʶز
ʣµǸӱ㳹׾ˣΪ̵ͱͷмѾղ鼱֮±ӵ˴һѱסʤ


133 
Сӿͼˤٽʤ
ʤ˿ֻջزǹǸӺ󲱾һǹС
꣡׵ǵ𣬼ʮţһҲϢ̱ڵϡ
˸³
ξѾɫࡣ
ʤȻһЦ˵̫Ϊ˹ƽٸһλᣬǿɰ˸ϡ
ξˢĿ롣
ӲͷƤתȥ
ɶ񣡡ξоԼܵ˼£ڰսн·ɱⱲӶӰС
Լǰ;Ҳȫˡ
㣬㣬ǣξ˰˸ӡ
ҧ˵ۣһܹ
㵽İ˸һףǹ˨˳ӵ
Ȼ󣬰˸ӾͦŴ̵ųһţǽһƽʤ
ٺ٣е˼ˡʤٴЦ¶Ŵ
һ룬ʤһǰһͻ̣ͱһӡ
ʣ߸ˢˢͻֻ̣ʤεٺתǹ͵һѹѴ̵ƫ뷽ͱ˵ϡ
ʤѹʽģ
ʤһʣѴ̵Ҳؿڻȥ
˵ʱ٣ʱ죬ʤתǹһǹҹȥһӱǵеֲ

⡣
κ¿۾ֱˡ
ǣһеŶ
ΪԾκ˴ֱ˵
ҰҲ¶Ȼ֮ɫ˵һòǴ˵еĻɣ
Խ֮ǰ˵Ĺ£֪·оһ߽ӽ׵ľһսͱ27ӣӮ˻Ĵºš
ԾǴ漶սӢۣǰ·аս컨塣
Ұɣƴ̵κ¼Ҳƴһ
ת֮䣬ʣµҲһͱǰ󲻹Ƭ̣Ѿʮ¡
ȫС
Ұͺһ
ϲͺԱ׷׿ס
ҰöĹӾͿҪ߳ŭ׼ǹˡ
úľѻֶ׼»
ʱκºȻĵǣӺû䣿
û𣿡Ұ̧ͷǰȻʣµʮӶ׷׽ӵ˳ǹţٴΧס˻
ǸξҲγսš
ҲԽȻҪڰսսܻ
Ҳ룬ǻս컨壬ƴù

16ӵΧʤڲд
ڹγɺΧ֮ǰʤһʹмȱڳȥ˳ƻǹһš
ϵľ޴ƣʹʤһɱ
Ǵ̵ǹУֻҪϾͱض˵ĻᶼûУһ¾Ǹ⡣
˸³Χס
ξǧҪˡ
Ǹݷ뵹ͦʵʵתȥ
ʤȴһЦ˵룬ЩСӣүүܣûаɱ֮ǰүүǾԲߵġ
˵䣬ʤô̵ͱӡ
ʣµ13ӣξ۽УСȶƴ׷ҪºΧʤǹӵСôܵùʤĴȣʤһӾٵܸϣ⻹׷ƨ
ȫϷˣˣ
ʤʮƽԭϵҴܣ
䲻ģʤһɲһ̣һӱ
ת֮䣬տʼ16СӾͱʤͱ10ڸղţǸξҲʤһƶӣ඼һء
Ļʣµ5ڻˣҲˡ
װһܾŵĺǹ
˿һӵͳӵǹ˨ǹѹ
ݣҪˣʤһǸӡ
Ǹۿװͺһͦһͻ̣źǣĴ̵ŸոյݳһͱʤһѶס
ʤֶסӲǹʹһק㽫ǹһѶ˹ŲǹŵĹҲһ´˹ʤϥصĶڹӵ߲λһϥֱӽ߹ǶײĹǴ̵ȥһ¾ʹ̴ࡣ
⵽Ǵ̴̴Ǹӱһ̱ڵϡ
һ˵ʵҲǼӣʤһϥӶžͽ֧ǹɱǹ͵ȥ
һ֧ǹɹʮ׾룬
Ĵ̵׼ȷĴ̽ӵؿڡ
ѾװĶȴû°
ȫһսǹѾ׼ʤ
ʤ˵ˡ
ȻԾսܶ˭ӵǹɲǳصģʮ׵ľ룬жѣˣ
ȻһĻȴԤϡ
׵ģӾֱͦͦǰ¡
ֱӵ֮󣬶ϲȹһ졣
ǡʤסӺƺʶʲô͵̧ͷ⡣
ֻԭһ˵һСɽͷϣѾȰðһ˻֡
˴ǳɫľװҲǰ·
վסʤһĿͻȻתҲࡣ
Ǹ룬ʤ㶵ʱ͵͵ߡ
̣˫ϥһڵϣү
飬ȥʤȴһڷѴ뵱һ̱ڵϡ
ʤȻһ˫ЬȴľЬף
ӲľټʤֱӽعǶ飬Ҳ⵽Ҽѹұѣ˲ѪʧѪݿˡ
ں飬ʤһ˿
Ϊ̫κΪŰĳ档

ҰκʱÿʤһѪȻ档
һţͿԿǸӣﲻɳӣ˵ԼսѺܺãѾоʱսʿǱǹ
ǰҰʤһǾ
Ȼ˵·386öսСӳҰ
ʤֻ̧񣺡ϾܶͨѶʤ
áҰ֣˵ǻ
ӳáʤһ˵һסҰ֡
ֻһҰȻúΣģʤȰĴһȣ˫ԭͦĴ̾ͱС֡
ӳѾǰˡ
ʤΪϼҲû˵һʱ䣬ǾֻһֱȣСİѹӸˣղҪǳ֣Ҿˡ
ˡҰЦ˵ղһһǹͱ26ӣǴ۽磬ղžǲǹҲκβ㡣
ӳ˵ʤԲϲ׻ֽ˵ǻץʱҪھʹǹ
ԵȡҰ˵ͷ֡
һǣսСӱð˳
ʱɫҲİʤսСǰ˲һʮסҲ׵ĺ
һֱ쵽Ұľͷ
һ޴ѷ죬ƽԭָΪ롣
һ¡ʤ˵ߵѧҹӥС
Ƭ֮󣬾뺾ԶһƬԼһ׼Ŀյغ׵Ϸ¶˵һڡ
һصڡ
һһİ·սʿӵص
κ¡ϲսǵ¶ɫǴδص
ʤҰǽ͵Ǽϲ̫ɽ̫ɽɽɽһӾҲš
ǼƽԭС
϶һ޼ʵĿء
ӣǸĵطûС
ԣǾֻڵصӾصһ㣬Ҳûа취ȵˣٳص档
Թԡκ˵ǵڶ೤ĵص
ǿɳˡʤǼϡмǧǻûûҹչص硣
ǵĿõصѸݵصÿׯӵһ𡣡
۹ӽĸ壬Ƕܴӵصʱ룬ǰ·ͨصٵĵݺݴӡ
κʣصһֱͨǸݵأ
ǵûСʤҡͷصֻ档
صרԽģǰƽ·ٶߵķҲĵصΪֻܴӵͨȴ֪˵صֱӴ·ͷĵƹȥ
ĵصֻһ
жصͨʤû˵
ҰҲûʣ֪˵ܽͨߵһڵ㡣
·ܽͨߣϺ磬һֱԵִӰڿսڼӰԼոݵ˴аԾͶھİѧҲȰԼ·Լѡ
еЩԱԼʣͨܽͨ͡
ͨĵԽĹؿֻ˵ǹؼڵ㣬ֱƽ··¤·Լ
ȴû뵽ƽ·ɱƽ⡣
һµð
ԱԴӵصͨսȴС
Ϊص̫խҲ̫ҳڶǴֱģս޷
Ұѣ̨Ϻͼϵֱ߾붼оŰٹʵֹǧͿߣ
һһٹҲöʮ졣
ʮ죬ϺҩҪʱ䣬Ҳ˵Ҫ£
ܲҽԺЩԱȵôʱҪ֮ܰҩƷ˻ȥֻǧԱѾʣ޼˰ɣ
Ұʤûһصͨƥ
ûСʤЦҪڹαƤӵͨһܹͨеĵصѶ̫󡣡
Ұüͷһ壬ֵܲӲ
ԴǷպܴ󡣡ʤһǾ仰ϲ̫иݵأζ̫ӿĦгʵֿٻһٱ¶ӵĻɨӾͻڰСʱڸϵǣһӲסͺˡ
ҰһʤǼϾܸṩԼ𣿡
ʤû⣬ǾܲУŰǰȥɽˡ
ҰϵһţС齫սء
ȻĲԸǼִսԭ·ء
ҰʮƥϵĻƽȡ£ֳʮȷݣÿһ50һ㣬ָʮͷ½սǱţ϶Աල
ȻЩ¶ԱĲأ
ϾǻƽС޴
һ·޻ӵصͨƽ·ܿͽ뵽˼ϸݵء
ڼϸݵҲûйൢ飬ʮƥͼ·ʤҲͨѶͣǵ˺һֱ͵΢ɽ
΢ɽҲܽͨϵһҪڵ㡣
Ӽׯٶ๫ֻꡣ
սСӽ΢ɽ֧Ӻʤӷؼϡ
ֱ֮ǰʤЩᣬΪʱ䴦ʤҰκѾúˡ
κƢ
һ·֮ϣд˲Ρ
κǹǿʤ
ʤڸŰκ¡
ʤϵʵ̫Bug
ӳǴʲôʱ
ʤٴ΢ɽǡ
Ұֱǽǣ벻սСӣ
Ȼ롣ʤЦ˾Ա˵ġ
ҰЦֻҪ뷨ͺð죬ʣµ齻һ취˵˾Ա


134 ٳר
ʤͨѶˡ
ҰҲ΢ɽ֧ӵ˾Ա²
΢ɽ֧ϽӣһӾ΢ɽλӣûǡߵ̫Ҫɽˣ΢ɽϾġһ΢ɽλӡ
΢ɽλӾӪźСӰŵܽͨߡ
ӾǴɻ顢³ǿȵȡ
ӡĴǱ׼λӣرҪ˵ӡ
ֽСֱ³ͦӡ־֪·򵥣ʵҲȷˣ֧ӴӴӳԱһɫӡ
ܹ֮ܽͨ˺ӡ·Լ¤·ͨ裬ֱ³ͦһĹϵһ֧ܸӵĶ顣
²ߵһλܸҰ
ӳλ5ӵ1жӵжӳԭǻǹ˺ӡ·¤ߣֱձݵء
ֿĶ˵ζӳλ̫ɽӳǻһǰձ
û⣬Сһ׮
ԭͷҰȭһҾϴգ
Ұ˸Ī˾ղŲѾܹˣû
ҰӻشҰ
ԭıֵ֣Ǭһƣһ衣
ҰʱԽĪôͻȻϺڵпˣǰ·ӣ˵Щ
Ұüͷζӳ㲻̽ˣҲˡ
ԭı֣Ȼתͷ²˵˾Ա鲻ð죬ֻʮ¹ߣһܴ
ҰıҲ˾Ҫۿۣ
ոջ˵ֻСһ׮תۼҪô
Ȼûһöƽ١Х֡϶һȺʲôɫ
²úԭûʲô취ί˵ζӳӳǼ縺źҪܲ취
˾Աû취
ԭ˵ޡ
Ұı㳹׵
Ұ˵ȻͲ鷳ζӳˡ
ã־ԭȻһЦǾɽģڡ
˵꣬ԭתﳤȥ
ĿͺԭԶҰü˾ǰ·ôҲգ
ӳ֪²̾һЩε˵һΪӣǰ·ҪվվȽŸĺܲףǵܽͨߵһؼڵ㣬ѣֻܹίߣһֱ³ͦӵķš
ֱ³ͦӳξĻڣΪҵ˲ٹ
˵һ٣²ֵӳ죬ξģܲͨ˼빤Աͬ͵ձ
ǵȲˣ˾ʱ䲻ġҰҡҡͷֵҲЩå쿿ס
ӳ¿ɾЩѰˡ
²Щεĵ·¤·˵˺ӣֱ³ͦӣûܻǹȥ
ǲ֪˺ӵǳӴ󡣡
ֱ³ʡ˺ذͷǵˡ
֮ҾŲҰ˵һǵԼװ
²Ц˵Ǿûбİ취ˣĴЭӲɣȹ˺ӷ˵
Ӳ϶С
Ұҡҡͷֵ˾
ӣ²һӳ·
΢ɽ֧ڶӣǴķɻӣҲλӣǻԾڽ·һ֧ûĿװ
пܵĻ·
·һôٶȿ졣
԰ԭƻܽͨߣϺٻҪʱ䣬ֱϺĻֻҪ죡
˵һ٣ҰֵʹӳС
ǿˡ²΢Цþڣͽ
ܿ͹ˣ²֮Ȼ𾴵ӳ˵սСӣǽ˹ӵװг
Լװ̬ȾǽȻͬ
ӳҰһҪٳֻ𳵣
ٳֻ𳵣£ʵٳֻ𳵸𣿡
Ҹʱ䣬ҪϺҰ֪ӳܲܰæǴׯĻվ
üվⲻ󣬿˻ֻҲϺׯϺ˰ٶ๫мҪվĸվ迨ǣܲһ·ȥɣ
ҰԶԡ
ΪȷʵǸ⡣
Ұ켴˵ȥϺҲܴ¤Լ˺ӣֻҪձͼˡ
²ס˳Ľٳֻ𳵣ɴӽ·ת¤ߣҲҪݽתйӵرפԴȥӰ¿ûʲô˼ɣɱ˷Ż˵͸Էһƽ
˵һ٣ֵץձʡ
Ұӳձܲṩһⷽ鱨
ⷽǻûע⣬ׯӦһЩࡣЦôֻǲġ
ҰǾûİ취ֻץˡ
ӣĿӷ²ɲץ
ҰץҲץ֮սСˣ
һ취²Ȼ˵Ǹģ
ûȻ˾Աα羸˾ïԪٵģԱ˾ԱװϮרС
˵⣬Ȼͣסֵ˾Ա˵ٳïԪ䵱ʣ
ٳïԪû䵱ʡ²תͷҰ˵³֮Ҫġ
ҰȻĶʵ˾˵˵ô£
²ṩ鱨˵ˣҰ֮ܿγһ󵨵жƻɹǱϺҩҩƷϺ׾٣Ϊѵõǣʱ仹죡

ïԪجȻѣ
Լö˶˵רеĴ󴲣ֳһ
ãֻǸζѣûλɱǰԴ
ڵİűƿһαУƷ߽еʣ˾û°ɣ
ïԪ٣䡣
ҲïԪԶֶ
Ǿ䰡û¡ïԪ˸جΡ
û¾ͺáתҪ˳ᣬȴïԪסˡ
ȱߣ졣ïԪ֣ʵˣ
俴һֱСش˾Ѿ賿һˡ
һˣïԪֵߵˣ
ǰ治Զ͵ׯվˡ
ׯˣïԪŶһַԸׯ֮ȲҪ뿪ҵļѣݷһǡ
˵䣬ٺȻ
ô£ïԪôˣ
ܿ쵽վ˰ɡҹȥ
䵱ïԪİ˳Źǰ
ïԪרбȽϺᣬûʮʮôֻ࣬ڳᣬһڻڶں͵Ľӵĳóᡣ
ïԪ˽˺ڵڡ
ڳǲͳԷĵء
䴩ڶڳʻԱϾרע
ϾţʵôͼˣǰҪׯվˣ
ڿġϾšȻعͷͫױ㼱Ͼţ
һ̣һǹܾѾ䣬ͬʱһ𣺡𶯣ʹ㣡
Ÿ߾ǹҲˡ
֣ת
źڳĺѾӻĳ
켴ӽͫٴһΪϺȻʮը֮ͽ
һ˲䣬Ѿڶڳᡣ
һȻ켴һըװĴ𣺡𶯣ҪȻһ
Ȼ󣬲ûǹ
Ȼûеӿǹ
ε̾˿

ïԪҲ𣬵һʱͳĽڳᡣ
Ϊʱ䣬ïԪû˵óĲǹ
ïԪҲǾ˳һձ½ʿѧУҵǺܲģֻҪĳӻϣȫ˱ϣΪׯѾûжԶˣׯվפվǹܿͻϹ֧Ԯ
źǣ뵽ģҲܹ뵽
ïԪճ嵽ڣһಣͻȻ˴顣
Ľ׷ɵĲһӰӴ͵ײïԪ
ïԪʶһֱȭͼӴˣһ룬ïԪ㷢ȭͷѱ߬סһĵľʹ
ѽѽѽѽïԪ̲סҽ
ʱĳαҲ
ҪӳײǸ˵סïԪһֽϳÿ¶ʮըҩ
ӹʮαʱһ
軹ô棿ԷֻҪһָ˾ˣҲᱻ÷ǣǼʮڻɫըҩ
ǹ£
ֱͷ££
ţװӿרС
ïԪ䶼סȺ׺ܿ챻е
˵װӵȻսСӣзɻӡ
ϤķɻӸ·ᣬټսСӵǿսѴ֮ͽٳïԪרС

ɣǿԺú̸̸ˡ
ҰһƨƤɳϣ˫ֱӸ鵽輸
ïԪԱ£ΪҰ˵Ǹձˣ
ҰǺһЦ˵ɣᣬҲʲôձˣ˾йˣһǰ·һսʿ
·ïԪıȥ
ˣ·ﻹкã
Ұֵҽһ£Ұ
ԭ׳ʿïԪЦ˵һһᡣ
ͶˡҰ㹷յȻ˵ˣҲûлĻᣬֻҪϣǿһġ
ϡïԪܸɴĵһϡ
ҰЦЦʵ֪˾ȥģ
ïԪЦǵׯݷüλѡ
ïԪû˼˰Ұ
ïԪֻʵʵ˵ȥϺμӸ顣
ʲô᣿
Ļ顣
ʲô
̶ƽƽ羸ıƼ
ƽαα羸αάααƽĻάѾΪίԱᣬ羸ıƼҲҪ˶˵ʵһȫձ˵㡣
ïԪȥϺᣬ˵ʵ߸ѡ
ϷձҪǳ˿ģʾȨ
Ұ飬ֻûİɣ
ͺͷϵʭӣŵġïԪĵ˵ñ˶ҵλãѡѾȷˡ
˵⣬ïԪ¶Ȼ֮ɫ
ïԪķŭ治װģġ
˵ˣ־ҪȨձ֧֣ûѻ羸ıȨҲչϾ£ͳһ
ձҲϣαܹͳһǿս
ΪʲôΪսߵձԽԽеʹãԼαṩһ֧Ԯ
ǻ羸ıֺ衣
ɽ羸
ձ֮ô羸
ô֮羸û̫ɫձ˾׼ïԪ羸׵ĲƽսС
ЩҰҲܲ¸š
ҰЦҪĻȥϺܻΣգ㲻ͨ˶֡


135 Ϻ̲
֮Ϻբվ
֮ǰ88ʦΪ˱ңբվվԡѪսǵҲûסϺ
ʱգբվѾָƽ
ֻǽϵĵ˵ŵʱɡ
һ죬һڳɵרлʻվ
κºսСӵһڶԱ׷״ӳ̽ԴĴŻվԼԶĽ¶һȾ֮̾ɫ
Ϻ̲˵бǻƽĵط
κµǴ˵еϺ̲ȻУ
ץ˰죬κҲֻôݴʡ
ҰȴûʲôȤʱϺʲôÿģҲ̲мһĽ
ôһïԪ
ïԪȻӭˣ֪ô˵ɣ
֪֪ïԪæϺΰ̫ңҲסձ˰ŵĺֲסҵרϡ
ֻڻ鵱ϯ
ʱբվ
ʲôһɽɸٴ졣
˵⻰ʱïԪһ֮ɫ
ïԪȴǰݡ
Ȼ鿪Ļ죬Ӱǵв֣־ʹվܱץǣʱҪְˣ
ҰҲЦ
鿪Ļ죿ǵȲˡ
Ұ˵˾ôʲôݣ
ïԪֽҰҲҵԶֶεĸ١
˾ļԺܲҰ˳ϵУα˵쵽վˣҲ׼һ°ɡ
ܿ죬רоͣվ̨ϡ
ïԪҰκר֮ʱվѾ峡վ̨ҲѾվӳĹԱ
˾ãġ
ΪϺر鳤
г֮ڴӭʱ
һŷͷǰҽܣָߵձ˵һλǼִɣϺر˾߼ʡ
һλǡҪʱȴïԪϡ
鳤ؼˡïԪͷ˵ҾᣬûȤϺر˽νʡ
ı
λ˾Щ鰡
ïԪ˵УҲסǰŵķꡣ
ҿ˵Ϻ̲ΰǲôã⼸Ҿסרϣʽٿһϯ
ʲô飬ǿҸ١
˵һ٣ïԪֶҰ٣ˡ
˵꣬ïԪƺһκ¡¡صרС
ĵһɽվԱվ̨ǸʲôִɵձʸѾ˸³
鳤λ¡
ҰЦ˵˾踽˵㾪ţЩӰλģͻãԲᵢ顣
ԭĻȻˡ
Ϻн⵽λϮ
ϵλҲԽԽӴ
Ȼܵ踽ϮҪԱרУ
⵹дˡæͷһʵгҪ󾯾ǿнΰѲߡ
鳤λ
޷Ǹġ
վԱ׷ɢȥһ뿪
ĵıӰҰȻͷһ鳤
ţİ磬κһСͷЦʵٻʲôԸ
мС鷳㡣
Ұܲܽһ
賵һӦ£С£ھҪ𣿡
Ұ߹սС˵ʵ´˵ѡܽۡ
˽⣬˽˽⡣
Ұļ
¶һҺ˽֮ɫ
ĵҰһר
ϲл֤ͨйԼر֤ͨϺ̲ͨ衣
˵С¡
ǶҰ˵ȴ˴æ
Ƭ֮ҰͿؽγʻբվ
һͬĻκԼϲȻ˴ʱαװҲïԪľ١
˳˵һ䣬
ïԪ΢ɽĳС
ڡïԪߵսСðӣû֪
ҰʻŽγ˳űĴ·һ·УڸʻκºͺϲͲͣķ۵ľ̾
ۣÿ·
ۣøߵĸ¥
ۣöӣ
Ұʵȥˡ
ˣˡ
͸ûũƵġ
⻰̾κºϲĻ
⻰˵ģϲӱũðɣ
ǣֲ˶һиó
Ͷ̥Ǹûжӳļ
˵˵ЦЦ䣬γѾʻڶŽ빫硣
ͷװԱֻǿһ³ƾֱӷС
ȻȺѾס˳ƣûʲôҲԸǡ
˵ףϺطӣʲô鶼пܷŵĹӶǶѧ˶һ²һ¡
ڶ֮󣬴һ±ӵ
ֱҲǼˡ
ѽ빫޼ҿɹ֮ˡ
⣬κºϲ̳Ĭˣû˵¡
оŸʮ·ڣֹһֹţ뷨磬Ȼһ֧ļѧ顣
ʮŮһž޴ķӴϻ߹
һŶ̷رƯŮѧڶǰֳڿݽļ衣
Ϻĸǡ
ȫصүǡ
һǵǰ۱
һǵƬһǵð·386á
û֧̫·شձӣɻ˶ѻɽװľӣǴйӵ磡
κºϲ˲Ѫ
ӳκø첲ײһҰС˵˵ء
У治Ҫϲû˵386á
κºٺһЦ˵386õģ˵386ò˵
ģ߼еţưҰ㹷յĳȣȵľͶ£
󡡣ϲЦȡ
ϲ㹷յĲǸ󡣬⡣κƿڴղžһֱӿӶ͹
Сϲʸڷϡ
Ưӣأҿ
Ұ˫ס̣Ťͷ⡣
Ȼģһķ羰ߡ
˳ҲعͷҰһۡ
Ұøǡһŵ˰
ҶüӣС쵰˫ˮĴ۾
ϵװҲǾѧװɫб޲ɫ޹ϥȹɫԲڲЬ
Ůѧݽּ
ǣ֪𣿡
386鷳ˡ
ϴεսУ386Ӣµսʿˡ
ǰ·ҰսҽԺûҩƷЩԱֻڲҩ֫ͬǣܹʹ𣿡
ԱΪȱҩ
ûеսϣȴ˲ϡ
ͬǣǲǵӢۼѪᡣ
ͬǣǱЩܼ飬ȾǵӢۡ
ǵ˫ְɣһ˵΢һǧһ˵Ǿɽĺ
Ůݽ
ԽԽӵֱߡ
дĸ¥ҲʼӰ
֮УһСչķ׳һ
һǣһĽһĴһŵķұ׷ڷϣһӴӽֱ߸¥һӡ
ת֮䣬޴ķϱ˸Ǯҡ
лл壬лл̣ллллǣлл
ŮѧĴ۾Ѿ߳ỨϵľϹл
ͬʱ֤ҷģǾ˷κһǮһÿһǮҩƷ͵·ϣ
κºϲıࡣ
ҰҲЩпл塣
ƽʱ򣬿ʲôΣʱȴ־ɳǡһģһǿ쵼ģлǲսʤģ
壡гȻ𣬰Źĺǳ
һȺ´ɫ㡢ŶԽ̹ӵåгӽγ߾ԼеļԻ
ˣ㣡
ɲܶ
ʦ˵ˣǮǵģ
Ұɫ˲Сå
κҲˣӳȥȺѧģ
ϲʱˣ˵ӳǿɲԹۣЩѧļɶΪ˰386ùҩƷ
ҪҪ֦
ҰȴϾܾҩƷҪ
ܲҽԺǧԱأ
Ұ޶ԣκ˱㼱ˡ
ӳͣϲ³ˡ
Զԣӳֻȥͷǡ
ģҰȴͷһǣ
ԭڵģʱӦʲôĽڣھˣ
ˣҰֱӾԭصͷһ˵Уһ콻ͨסåȥ֪ͨȺѧϽ̯ˡ
ǣκӦһŵͷͣٵɲǣ³
Ұʹ򽫳ȻһŲȵףǰȥ
ۣһåгһ±γײڵأåҲˤڵء
ʮå״Χȴûз֣κѾԽǣȺļѧ

֥ܲ
Ĳ߻ļȡþ޴ĳɹ
Ȼļʽ𲢲࣬ǶЩҩƷܹΪǰߵĿսʿЩܼˡ
ӣǿߣ
һߴӰȻ֡
СåѾˡ
֥˳κָķ򿴹ȥȻһžװľʮåڽֱۣǳˡ
֥һ۾ϳҰ
ղŵĽȻֻǶ̶һ˲䣬
Ұϱͦľװ俣Ը̵ӡ
ȻˣҪĻҰ㹻Ӣ䣬Ҫǳ񰫴ƵĿ϶סֻǰ
κµ˵ǶӳֻܹסһʱǻǸϽ߰ɡ
֥ǻǿ߰ɡһŮȰ޼ɹˣѲҲûޣǲġ
õģϽǮ
֥ҲЩ£ûٳǿ
֮ǰǻͷۡ
ʮåѾΧסǸ١
֥ȻЩĪĵģѲɣ

ҰѲڵġ
ʮåҰϲ˲Ѵ֮ɸɵһ°ۼѲ֪Ĳ
ôˣʹﲻͼ
ڶ֮ǰЩСåݲС
ǲ˼էϺ̲·죬ײλбǸ
Ұһ˵һߴӶһϵ̣һ֧ݸͷǸå
𿪡åͷһĿȻͷһ۽γü˵ģôû㣿
ҰҰΪ羸˾٣ͬ˾ǰϺμһ飬ĳð֮ٴǸ⡣
羸ˣåͷӣĳ
ҰģΪ˰·㣬鳤ĳ
ߣȥ绰ʡåͷԲš
ֱ߾й绰ͤһåȥ绰Ȼܿͻ
åı棬åͷӵɫںÿЩ˵Ժ󿪳Сĵ㣬Ȼ첻СԽֽ˭ҲȲ㣿
õģǻСġҰһ΢Ц
ͷ·åͷев
åͷƺһŴˡ
ʱȺļѧѾ̯ˡ
κҲصϣҰٴηӺԶԶĸסȺåԸϲϲӣåͷĨˡ


136 Ҫ
Сʱ
γͣ·࿵
ǷһߵԢסķǸ
֮ǰ֯ϸ˽ͷţҲ˵˻˵帽һͷǣΪһҰһַ
ַ·࿵
ƣҰϲҵ˹Ԣ¥һС׼䡣
ǡα٣ΪԾǾֵĶŵϢ
Ѿ˶ֵ׼
ʵڲУͰɱˡ
Ǹûܲɱˣ
ҰоΣϢţԼˣ
Լˣͫ΢΢һԽɣһͷʳıӣѾ﷢𹥻׼
Ұæֵܣ𣿡
Сһ·ʵϺƳ𣿡
顣Ұ΢Цҡͷҳֻơ
һ˵ҰһһˡƣҲǽͷŵһ֡
½ͷȫˣ׷ÿŽҰϲӭڣȷû֮Ȼš
Ұӳɣ
ͬ־ɣ
˼ͬʱʣͬʱǫõ˵
ûй飬һ˷ܵĵӳ֯ϲ˵Ҫ²ܵϺôŹǾ͵ˣ
Ұ·ϳ˵״絽˼졣
ЩӲϣ⻰ʽЩװ
˵״Ӧô絽أ
ҰЦЦ˵Һ֯ϸסַ
ղһָָҰϾװֵôһ
һϺҰҵڻα羸˾ïԪ̴ӸҰïԪרġ
סλ·ʽЩ͡
ǵ¹ߵԭǵ͵͵
ǰλȴ֮ôߵô
ðκŵĵĵʲô°ɣ
ģ¡ҰЦҩƷϵ𣿡
˵ҩƷɫ˵Ѿ绹зĺ˽ӴˣЩ鷳
ҰɫҲô鷳
˵һҩƷǳ٣Ǽ۸󡣡
ж󣿡ҰѲһСֻһ˶Ϣ
࣬Ҽ۸зǡͷֵ⻹鷳ģΪ鷳ð˺öļҩ
Щ˴ҽԺ߼ۻհ˶Ϣװ
Ȼ󽫱ǩ˺۵ƿϣװ˶Ϣİװֱӵɰ˶ϢҩС
ǾͺܵĻ򵽼ҩ
Ϊڵҩ̫ˡ
ҰɫԽлء
ڲֻõҩƷ⣬Ǻܿ򵽼ҩ
ҪѼҩ˻ȥʧѻǴҪģؼẦܲҽԺԱҪԶԭԼ
ðΣҰʵôֱܲӴԴͷ뷨أ
ϵҩƷɿӹԴͷӦûǿƷİɣ
Դͷ˵˼ǣֱӴХֻĬҩƷУôķ̫ˡ
ҩƷԴͷôХ֡Ĭ֣
Ұһ£ֵһͷӣһαϺгֲҩôҩƷԴͷҩƷԴͷѵӦЩ𣿡
Ŷ˵˰ֵУ˲ǡ
ΪʲôҰֱӰҩƷǣ۸϶ХֺĬҪߵö࣬Ǯ׬ɵô
ûô򵥡ҡͷ˵ХֺĬֿϺ̾ҲǴ粽С
ҰȻ˵ô󣿡
ǵȻ˵ˣһϺ֮һԴӻƽ˶ȥ֮Х־Ϻ˶ĴУֻҪţϺ̲ˮ½ͷ͵õ𡣡
Ĳ˵Хһ仰Ϻͷ̱
ĬֵȻܸХֱȣϾ֮̽һڸαϺرĸгձˡ
Х֣ҲҪ֡
ˣҲҪ˼֡
ˡҰȻΪХ֡ĬŷȻӵлԴûȨͼ۴ХֺĬ֣Ƚɢ׬øࡢ졣
Ϊӹŵû
Ц˵
Ҳ˵ѾΪᡣҰֱһԴ˲ֱĩ˷̣򵽼ҩмҲХֻĬּ֣п˴Ǯȫȥ
ԣ⡣ǳ˵
Ϊ飬⼸ǳˡ
ҰüͷʼҵĿⲽ
˵ҪȻǴӺ취𣿡
ⲻСҰȻܾһûʱ䣬ľҲܰװױЩĵˡ
˵һ٣˵ֱˡ
˲ҹǺüˡ
ǾյģԱߵϲͻȻ֮廰Ѷʡˡ
Բɡ浣Ұһȥ˴٣¸ϽȰϺ̲Ǹݵأ
Ұȴ˲УХֺĬأ
СЦ˵Ϻ̾˵УȲ˵ܲҩƷҲܴϺ˳ȥ
ҿδءҰ˵Ż˼·
˵ϻ˵һɽݶһϺ̲ȴХֺĬͷߣ֮ûìܣ
Ȼìܡͷ֮䲻ìܣҼֱͬˮ𣬵ͬʱҲʮֵ˫ʵ£ķ˻𲢣ֻܱ˱ˣҲάϵĺƽˮˮ
ìܾͺãҰȴЦ˵ֻҪìܣͺð죡
˵䣬ϺȻǿǿǵĽŲǸ߸ЬڵذϷһֻһ
Ұϲʱüͷ΢΢һ塣
æ˵û£˴˿
ڵǴ̣йҪ
䣬ԿײȻһ򿪣켴ſڱ۵ٸ
ٻһŮ
ڼѽ
ˣ
̫̫ˣ
ͬʱ
ҰĿȴǸŮϣ˵С
̫̫λŮУһȻڴǸŮѧʱȴһװɫ廨Ե˫
֥ҲЩʧȻҲû뵽Ұ
Ŷǽһ¡ԵĽ˫ʶλҰУ羸ïԪ˾̴Ӹ١
ҰķŮѧ΢
ƺ̴ӸЩʧ
ֵλϺر鳤̫̫
⻰Ұ̲סֻͷϲһ˵ĺСû뵽̫̫
ǾȽӴһ°ɡ
λСǡ
֥ܵʱܲȥ
û۽˵λ̫̫ã֥С㡣
֥Ұһƥڶˣ
ⲻС˵еⲻǵӰɫ䡷еŮ
˵ʵǰ֥ɱȵӰλÿˡ
̫̫ЦЦ˵ȻпˣǾ͸
СáҰȴǰЦС
ǣЩåûôΪɣ֥еĵ
û£åѣѾҸˡҰЦ
ĴˣеǸåͷѾϲһϲӣүǶȥˣѾȹ
ôСʶѽ
̫̫¶ɵɫ
ûҲǸеЩ⡣
ҲʶҰЦЦ˵ǽڽåҪСͬѧ˳ָˡ
ŶӴǿ̫ллˡ
̫̫æлЩåѲˡ
û¡ҰЦЦ˵֮Ͷѡ
ҪллӴ̫̫Ц˵пǼѽҺͼ֥³صϺ˸ǳѽ
̫̫˵ʵһ䳡滰
ԲϣԼøҰйӴ
ҰȴϣЦ˵ˣھпգ̫̫ҲͲøˣҪͽ죿
̫̫
ûҲסô
ֻ֥סС죬һˡ
ӦǾ侭ϻϲ㣬ôöǶԵģٱŵ黰Ȼʮ㣬ǲϲ㣬ôöǴģǰýȫ죬õ¯࣬Ҳֻܻһеۡ
ð̫̫ŷӦЦ˵Ͳ˰ɣ
Ѿ̸ˣʵҲƷġҰЦЦ˵ղѾƷȻȥʹ˾¶
õģҵϢ˸ơ
ǣǡ̫̫ǻûأ
û£ǿԵȡҰеʱ䡣
̫̫ͳҲˣ֥ȴ̲סЦ˵ôôģʹûôҪ
Ц̫̫֥һۡ
ЩεĶҰǾپԵޡ
û£̫̫æҰ΢΢һơ

ͬʱڷ绪·Źݡ
ХڿϵĲ߶ˤһأںܼ򵥣һֱͽﱻĨ˺
ʮͽͽﴹվХֵĸǰҴһ¡
ïԪʲôһоȻܵϺ̲Ұ
Ϻ̲ʲôطϺ̲ĵ̣ǵĵ̣ǻţҲţ
ХѾˣ
ƽٱ¬Сα¡
˵ǿѹͷߣҪǿѹסͷߡ
һֱͽ׳ӵʦ¾ԲܾôˣС߲ܾôװˣǱΪС߱𣡡
ԣ߸Ǳ뱨
ʲôʱܹ۸
Хһֹ˵࣬ʵïԪĸꣿ
ʦǸոѾˡһֱͽ﹧˵ïԪϻסձ˰ŵĺֲ
Сھסբվרϡ
רϻʮȫװʿ
ȫװʿХȻ˵Ϻ̲Ϻ̲͵Ϻ̲Ĺء
ʦһݺֱӵӳҪȻھټһɱբվһ
Хһ˵ʱ㣬β
˶٣ֽ˵УïԪǸʲôپˣҲǽصģԩͷծ
ǣǵӱȭһҾżͽﳤȥ
ĿͼͽͽӰԶȥСһЦ˵ϻǲèЩ˻ΪХ־Ǻǵģ

ҡ
̫̫´ƷЦ˵ʽҪƥ
õģ̫̫Ǻ۹⡣Ц˵ʽܻӭҲرãͷ͸͵ϡ
Ǿˡ̫̫
ҳҰֱӸ
̫̫г𣿡ҰЦʵҪȻҵĳ
֥һҽ㣬ǳˣ
µġҰЦ̫̫СҪǾüҿСκСлػվûϵġ
ϲ˲Ӷᡣ
Ҹвлբ
ӳ˰ɡ


137 治Ǯ
ˡ̫̫æҼҾڸԶġ
Ұ˵̫̫һ֪˼ҵ£鳤ǺøܹȢƯܸɵĺ̫̫
ٿ˵
̫̫Цţȴ衣
Ҳ̫˵һ鳡֡
СһСϻкã
̫̫⣬Թ˽ٷƲСκεĽӴҪȻ鷳ˡ
鳤治Զ·͵ˡ
ҰκͣóϲȻʹ󷽷š
鳤ҲסģǶɱǿˡ
ʱϺųԶһ󶼻ᣬνǴĵط治ףȱĹԱҲв
ţ̫̫ʹŮӶһͷٳ֡
֥ڿҰ˵⵱Ȼ̫̫ŵģŲøҰӴܲסСԼԸ˼ҡ
֥㣬Ҹе⡣
Ұڶ̶̰֮أȷʵ⣬ϲ⣬ҲǸ⡣
֥о΢΢Щա
˵ô˵컬ࡣ
֥ߵģҰҲЩ⡣
԰ʱ֥ӦѾͳ˰ɣҸλҲ͸ϴ˰ɣôһŮģ
ѵװĴ񰡡
Ҫô֥λ̫ߣɲ⡣
Ұ̽ԵʵС
ʲô֥ʶİҰһۡ
ˣָ֥еЩ㵣ô£ʶɸоȴѾʶܾõӣ
ѵǴ˵еԵ
ҲûʲôҰЦղҺСκģ˵ʮ˵ҲͶʮꡣ
˵˵ô𣿡
֥ҽʮ
˵⣬֥ȻӦҰĵ
ҰǺЦʮ갡õķ
˵ĺжƵġ֥һ
ҰҰЦЦ˵ҾǿȥСʵѾʮˡ
ƭˡ֥ԲţʵҰ˵ʵǰ۶ʮ꣬ȷʮˣǸϱ
ʮɡ
ˣΪʲô
ָָ֥Ұϵľװ˲𣿡
Ұֱۣ˲ְ
Сұ뾯㣬ᱻ˴
ͬʱҰҲԽ֥ĵδװģȻҲ˵ղĻ
ںαıӣ˿Ρ
Ѿͳô
ˣѵ֥ûͳ
ͣ룬ҰͻȻʵϴѧҵˣ
ϴѧ֥Եһ£ʲôϴѧѽҶǻѧҪűҵ
Ұѹ˵ġ
ʲôһ֥еԽĪһǶأ˵ĶЩʲôѽ߰ġ
̽ûҪ
֥Բװġ
ϴѧҲûʲô
һϴѧĵС
Ұ˵ʵǰ·386õġ
֥̲סҰ㻹ҪҪ
Ȼ֥ˣΪҰǴ羴·386õսʿԲŹ˵Լǰ·386õˣĺøС
㿴Ұ̯˵˵ʵֲš
˵䣬ԺȻĺ
֥ҽ°ؼˡ
Ұ˵죬ڻˡ
֮Ƥĸ̫̫
治Ϊ֥

ĿŽһ۾ͿڿҰڶֿǹҰκ¸ϲԼǲǽ˷ţ
˳̧ͷƣû·222š
ĺ߽ţҰ˵٣ɾͲˡ
ҲˣҰǶʲôͼı׼ҪЮҪȻҲôðʧ
򡭡֥͡
죡ȴֱӺֶֹҰ˵٣鷿˵ʲô鶼벻Ҫǣ浽ˡ
ðҰЦɳվ
Ұ߽鷿Ĵعš
٣ʲô˼ĺʵôҵҼҵģ
鳤𼤶ҰЦŰڰֵ֣Ҳ˵ôܺãᶼ
㲻õġ
Ŀ۷ֵ鷿ĸܺã
˵ͣ£ֵ٣ôҵҼҵģ
Ұ̯һ֣˵˵ɣ𣿡
һ𣿡ȻһЦ˵˵ʵ㵽ʲô
ðɣҾ˵ʵҰɫֵ뷢ƣ߸ȷе˵鳤һ𷢲ƣ
ƣ¡
ЩԤϡ
ΪҰ׼ҪЮء
Ϊ˭֪ïԪ
ïԪȻһЩ˵
ȻïԪĸپҵļ
ðΣĲŵҲ˵ʲô
鳤㶮ġҰȻһЦֵΪгĴܼң˭ʲôֵǮ
Ҿ͸˵˰ɣһ͡
˭鳤Ͳ֪ˣֻҪ֪λͼһҩֵܼҲ
˵꣬Ұֵָ
򷨱ңȻҲͣ
ңҰȻһЦֵ˭÷ң
˵׼Ʊ˵׼ƱҲֻС
Ҳ׼ƱҰҾ͸سʵ˵ɣֵܼƽ𣡡
ƽ𣿣ڱɫҪǵȷһʴ
ĵҰΪҰıվïԪïԪΪ羸˾ʡĵ̣
Ұ˵ĴͿ϶ʵڵġ
ǻĹǰ·ǾͲö֪ˡ
˵ĶҲģǸ˽ģ˭ں˭
ĿɲҰïԪ̴Ӹ٣ܵҼ˵Ҿţҵʲôˣ
Ұڰֵ鳤˵㲻˽⡣
ĳ˵ôһܾģҵгУȱгҲ޷ڶʱڳҩƷ
гҰȻ˵鳤ҵ㡣
һ£ĵ⻰ʲô˼
ҵ˼Ѿ˵ĺˡҰ˵鳤һ𷢲Ƶģû˵гơ
Ҫг
ֺαôһȦ㣿
ֱȥгǸ򵥣
ĳײˣü٣ҾͲˣҲϺرһ鳤ҿ޷ṩҩƷ
ṩҩƷϢѽҰЦ
ֻҪĵص㣬ʣµԼ
ԱһݣǰҪڳԺڰ
Ұֵ³֮ԻһʲƵĳ𣡡
ⲻһķƻỹܶࡣ
ѾĶϱȴ٣ҳг
ҰЦ鳤Ǹˣ֪ôѡҳʲôڽǮǰƨǡ
Ƕ㡣ĵҲǡ
˭һҰЦ޷Ǽ۸߼۵Ͷѡ
˵٣㲻˵ˣǲгġ
˵꣬ľվ׼鷿ţ׼̸
Ұ˵ֻǶ³֮ϣ
ƺһ˵٣ⲻǮ£˵ԭ⡣
һǧҰ³֮ټһǧгɲˣǧƽ㹻ⶰˡ
鳤úɡ
ʲôֻҪṩһϢ
ȻһռضʮĶһ԰ıˣ
ĺȻоЩʶĽɿЩɬ˵٣ĲǮ¡
ǧҰ³֮ǧ
ʻƽһȴ뵽ĻС
ƾƱǰȥαﵽҸһȡ룬Ȼ˵ƽٸڶʣ
⡭ðɡ
ڽǮ֮¡
ұⲻΪǮ뽻ѡ
ӿĵһۣҾ;ԵæҰﶨˣһҩƷϸϢṩ㡣
֪鳤ʧ
ҰЦЦ˵ҩƷһҪ㹻Ŷ
ģҩƷֵܼԲֻƽ𡣡Ц˵һƷ
̸ףûҪ¡
Ұ˵鳤һûƽϢ
û⡣Ҳˬ˵죬죬ض׼ţ
ǣҰ˵꣬һת߳鷿
ڿ֥ӭ
ΪҰ϶ʲô
ȻҰȴֱǰ˹ȥ߹ȥȥ
֥ڿôˣһûпôܹݣ
Ұ۾ûвһµĴ֥߹һ˵СκСߣ
κºϲҲһ±ƣӳôˣС㷭˵ӣûҶʣϽ
̫̫öһ̲߳
״ȻʵҪߣ
̫̫˼ʱе㼱£´Ʒա
˵֮䣬ҰѾЬȻͷҲصĳ˴ţʼûлͷ֥һۡ
Ұ治ǹ
˿ӶҩƷ˲顣
̸˵˭̸˵̶
ֱҰκºϲţ֥ʶҪߣ˵Цʲôܹݡ
֥ʶ׷˵ȡ
ʲô֥ȴȲȥˣ˵ʲôأ
ܲ˵㲻Ҫôߣ˵˵

ͬʱբվվ̨ͻȻӿϰٸˡ
ЩҲ֪ʲôʱģʲôʽģͻȻ֮ðȻӺγһ֧֧ĺڶվ̨ϵרҿ
ͻһĻÿһΪÿͶʱɢӡ
ЩҲ֪ʲôӣȻûվαŲʡ
ֻԶբվܱѾǹڼ׼߲鿴
վܱٿҲҪʮӲܸϵ
Щ㹻ʱ䶯ֲݳ롣
ٸ˴ӶΧסרУҿ
רеļڳĴǳģڶʱһƬǼ
ڳڵġʿҲˣڴͷ̧
Ϯ˲ӣͷĺ˴ƣϰٸ˱һ߿һרп׼벹ǹ
ʱ೵ͻȻðڶǹڡ
ȴרġʿ˲Ϣ֮˳20ͦݿʽǹ
һǣǹһƬ⧲ĺ˱һƬƬĵº˾Ͳˡ
˵Ⱥåûʲô̡
רϵսǿսϱ
ת֮䣬Χĺ˾һ롣
ʣµĺ˶ʱûɢתҪܡ
ˣרдֳһ˸˵ʮǹǹͲǹ֯һƬɢܵĺ˱׷׵ء
ʮӺվܱӴҴҸϵ
켴վϣִˡ
ïԪġʿר棬׼
վܱǸïԪ˵ӣûне


138 򵥴ֱ
ųᡣ
ĸïԪ֪ô˵ɣ
֪ïԪͷ˵Ų
ïԪĺѽΪ˿ϰ˶ʮըҩ
ǻɫ߱ըҩһͻᱻը÷ǡ
ҲܡĸսСӵǹѾ̹ˣ֮ڸܰٷУܹڼӳǵĲṇ̀
ڡïԪ˵ӣҶӲȥ
ĸֻҪһӵܴϵըҩ
ãõġïԪҪˣͷҲܣҾԲܣʲôҾʲô
ĸȥɡ
ïԪųɿ³
Ƭ֮ïԪѾվ˻վվ̨ϡ
ԲɣǹûãܾˡһŴεվ߼ǰһף˵
Ϲӽд󴨺ߡ
վפϺܱ˾
Ϻܱ˾ں½ս˾
½ս˾բվֱ߾벻Դ󴨺ߴܿʹ˸ϵվ
Ǹ֮󣬴󴨺ֱïԪ
ֻïԪ԰ף廹΢΢һܵŻûָ˥󴨺±Щӡ
ïԪʸǣ
󴨺ߣϺܱ˾󴨺ߡ
ԭǴ󴨾ïԪ⵽ô£
ڵ顣󴨺ֳ߳پʬЩװӦĻ졣
ɶˣ
ïԪһŭˣ𣿡
ɣҪż󴨺ֵ߰ǻġ
˵һ٣ֵУĿǰվѾٰȫΪɣİȫ룬Ƽݺֲô
һסרС
ïԪϾܾ⵽ֲֺôԶ֪·ϻ᲻ɱһסרϰȫ
󴨺߱ïԪԽӡ
һܰų
ˣҲ䵣羸˾
Ǻðɡ󴨺ҲûǿïԪ
⼸죬ɣרвҪȻ鿪ʼܱӻרǰǰĻ᳡֮һ֤ȫ
ְïԪ䣬󴨺ߴˡ
󴨺ûբվܱ
Ϊһձˣ󴨺߲Ųںһй˵ϵĻ羸˾
ʲôҲ˵˵
󴨺߲ŲȥЩ¡
ֻҪ漰ձԼձЩйɱԽԽˣйԽԽˡ
󴨺ûãҰͿ
˵űһξͶýһٸǹåҰҲЩ⣬ХⲨЩˣ
һֱСͷĿộ
ҰܿʶХӦڽⷢӡɱӺ
ֻХôҲû뵽ֻȻͷޣطǵûɱֻѽ
Ұȫ𣿡
ûСĸʮɡ
ǹأҰֵղŲ˵Щå˫ǹǵ¹ϻӣɶǺǹ𣿡
ĸЦİɣˡ
κ˵ܱȻûսɣ
ӲŲЩ¡ҰȻǰͲй˶øЩźأǾʡġ
ϲ˵С治Ƕ
⻰˵ģӵȻǶκ˵
Ұѵ˵ʲôأ
ŶԶԶԡκ»Ȼ˵Ƕ裬յС硣
Ұֵȥȡǧƽ
κҲûʣŶһϳûƽ
ǧƽҲ312.5Сӡ
κһһξͱŵγ
Ұִκҹط
ǧƽĵһȻǵ㣬Ͳ˶ԵȸöصĲ衣

ͬʱڷ硢·Źݡ
Хڶһ£ңҹһӢ̲ݹ˾Ļ˵ʮͷһЩ࣬ȥţжʹˮ·͵ǱߵĶѳסһ֣ඣ
˵֪ˣʦİɡ
ХֵţһǷĵġ
˵һ٣Х˵ҰʦҲˣҪֱĵӵģֱôӣʦ㡣
Ŀ¶ɫ˵лʦ࣬Ҳʧ
Х΢΢һЦҪ򷢰ʱһͽܻŵĴ˽žһˤХֵĸǰ
ХֶһɵȻһ
ΪͽܻԡѪȻˡ
ҲǸͽ˳еô⸱ӣ
ʦˣԡѪͽܽеǣȥբվ֣ïԪӸˣֻܻʮˡ
ʲôХֺͰͬʱһ
ǹïԪкöǹݿʽ
ǵǹҲú׼ǸͲǶ֡
ХֱϾǼ棬ǰһ¾ͻ𵱳¬СθƽٳͻʱĻ棬˵׻ǾӣЩǡ
ҵʦҪȻȥһˣ
áХһֵҪȥɡ
ðɡԥһ£ڻתﳤȥ
Хֶ˲ͽϵѪ˵ˣͰȥҽԺõĽҩϧһдҲҪȻ
ʦױж
Ŀͼͽｫ̧ߣХֵɫһ
ⲨˣȻһߵϣֻҪïԪϺһоδҪǿ

ıһ绰ٵݣûģĬִ齫
˵ʵĲΪ˵˾ӮµǮĬȴӮЩµǮִ˲ƣ
ȻҲиǼܲסĬͷ齫
һ𱻽еݵģ飬Сңû죬ֻԼĹʲĬ֡
ģǽ㿪ʼȡȦ
ĬһУľ͹Թ߹ȥĬϼҡ
ĬϼˣΪҪιĬֳơ
ƾֺ֧ܿĬһһ˵췢һȤ£ұøǽ
һСʵгʲô鰡
ХֳԴˣĬֻЦ˵ⲻǻ羸˾ïԪոյϺô
Ҳ֪ôģ͸ͻ
˵ïԪĸٰһֱͽĨ˺
Хڶ᣿Դӻƽϳ֮ϺӾΨհ˵ʵ𣿡
٣ͷһ˵ǿ϶ʲ
ඣХ־û̡ĬֵһٶɱȥբվҪɱǸ٣˳ɱʿŻïԪ
һٶɱȴïԪӸˣ
𣿡զô˵ïԪӻܴͦ򰡣
ô˵أ˼ҵһ֧ӣåСûȡĬֵƽٵХֻҪҲ¬Сδһˣ
ʵг˶𣿡
ࡣĬֵݾ;ӻȥʮȫˡ
ôˣһСĿĵվܱѵͲ𣿡
ɣܱӲŲЩءĬ˵ֻҪ漰ձֻҪǿշӣܱӸЩ£ǸïԪӴ˹ӣҲܵģִû취ճ
ĵгïԪĳɽˡ
ǿɲĬֻĵ˵ȴǺ£˫ܹ׷֣ȻïԪűѻ·Źݶˡ
ǹǲܡ˵ǱϾڷ硣
Ҳôһ˵Ĭ˵ͽиϣЦ˵ˣһɫʮǮǮ
С״̾һۡ
ҪǮĬ֣ıͷһ
ǽļȦĬľ͸ţĬľֻţĬֱ˵ƣƨûһѡ
Сź˼Ѵơ
ȦĬ־Ѿȥһǧ顣
Ъһᣬ̡ĬֱҲס
Ĭ־бҪĵе̨ϣһ
˲ӭ˾ûǰ;ģ˵˾
Ȼ˸յ̨ĬֻʱľС˵гĿïԪһͬھ

·࿵
ҰСڵϣ˵ǧƽ浽еıչչһǧһǧ
ӳǡɲĿҰ
ʣˡҰ˵Ҹ𡣡
ôУҩƷĹǺҸģӳֻǸѺ˶ѣҪǳ飬϶ҲǵΡ
˵ֲʲôģȥġ
Ұڰ֣˵һѾ˵ͨġ
⣬ܿͻṩһҩƷϢ
ṩҩƷϢʻХֵĻ
ȵȣӳ˵ʲôѽô
Ұʱݸĵ̸ͷβ˵
֮Ŀ˵ӳҶ֪ô˵ˣսߵĹչģҪȻ׳顣
ĽǶȣ˵һ¹ߵĽǶȣҰĹʽǼ򵥴ֱ˷ָҪĺҲֱֵܲķʽǱ뷴̽̽ʮİ̸
ֵαԱסģܸǺ־ܰձˣڼȻѾûбİ취ˣǱϳϺҹζ࣬֯϶ҩƷҪҲһҪϺµͬ־ҲҪ֤ǵİȫ
ЦҰ˵ǵİȫʲôʱҲҪ֤ˣ
˶٣Ұ˵ͬ־ʱȣûʱ䳶Ƥ̰˵ȥ
С
Ĺʽֱ̫ˣУ
ȻҰȻҾĬһѵȥɱХ֡
֪Ĭֻ赶ɱˣǻϽ뿪ȵĬֽ굶ɱˣһձȥܡ
Ұһõƽ֮ٸܣΣǧƽ𶼲ǸСĿĬҲһᶯġ
ţԱ¡
⻰еƲġ
ܣĬֺҲ϶ѡõǮ֮ٸܡ
ҰЦЦֵǵǿǮʱ򣬾ҲûеˣǲûеӸܣùԹԵİ֮ǰԽǧƽҲ³ӽ󻹵òϵĸǵĵ֯ṩα鱨
˵ͷһ
ҰЦֻ˽ҩƷĬֺӹ˼ɣǸ·ṩҩȴʮ
ӵʯٵֻܹԹԾͷ
ȻпʯٵУҲ飬ͬ־˵أţ

Ա˵ˡ
ֻǵ¹˼άһʱܲˡ
Ұͬ־Ҿʹûһս


139 ҩƷ
ʵʱ
򵥴ֱսЧã
˵ʲôǧƽ𣿣
ĬЩԾĿġ
Ҳǹڣǧת۾ͳǧ
Ĭ˵ǧƽѾ㹻ˡ
Ϊǧƽ˵ֱǰͣһܺݺݴХͬԩңֱҪ̫ˬޡ
ǵģǧƽ𡣡
ĵͷֵһ룬ƽٸһ롣
ïԪȻôǮĬֵСû´ĻӦǴǱġ
ЩҲ治
ͲֱǣïԪ
ǾģֲǸˡ
Ҳµˣȴװ֪г˵
㲻Ҫ˵Ĭְڰֵ֣ô˵¶ֻкôûκλ
ǵġ
ĵԴХṩģڳԺڵïԪҩƷ˽սĹҲïԪгûκιϵ
ձô飬ܲ鵽ǵͷ
˵һ٣ֵõƽ֮г󴨺͸һϢձǴһû׼һʲƵĽ𡣡
ĬֵҪձ˲ʵеïԪҲŹХ֣ХֻҲͷˣӴϺ̲;ˣ
ĵְ﹧ϲгˡ
ĬֵģǰˣҲ㡣
Ǳְлгࡣ΢ЦЦ˵гĶ˵Ǹ㵽ХǱߵϢס
ҿôʻƽó൱һݡ
Ȼһõĸ߲ӣĵӡ
Ĭֵµͷţƻ˶ˡ
¶֮ɫʵгѵѾХ߰ߣ
üǰˡĬֲ޵ĵʱֻǵһöӶѣʱˡ
Ĭ齫Ҳˡ
齫ӮǮǧƽ
ĬֵģȥǸ١
ĵгʵֱ٣Ǹ˾УҾǸʵǸ鱨͡
鱨͡
ĬֵǸ鱨ͣ߹ҲͻϢˣȻҸ绰ͤҴ绰Ұϸ˵
ҼǵãХ⼸һ
Ҿ˵ͦġ

ҹ㣬ҰŪ
ӳм¡ʾȥš
û߳˷ţȡһСֽݸҰĶˣĺĬҧˡ
ЩԤ֮⡣
ҰӹֽչС󳡣ﲻǴɷ𣿡
ǰս޵дѪĥվһжһжӵʦ
عƣڴˡ
սҲױɷ棬޳ˡ
˷źð̾Ϊ̫࣬˾ͼɻ䣬û¾ͲȥǱߣХǺֶΡ
Ұֵʲô˼
Ŷһ˵˼ˮ·ʹʱ賿ĵ㡣
賿ĵ𣿡Ұüͷһʵͬ־еͼ𣿡
еġ첽߽ңӴͷ񷭳һŵͼȴƵϺͼ
С
ֵֻƽˣҸ˵ٸ
ҰһڵͼϱȻһʵ˵ʲô𣿡
Ҳû˵ʲôֻ˵ҾУٰƱݸ
ʱϻüץˡҰ˵վֵϰֻ࣬ܰѻƽ뱣չȻƱݸ̫̫
ûҰжķֻѵǧСġ
û¡ҰȻһåκβǡ
ǾСΪϺǺġ
õģǻСġҰЦǻǵɹӶԴ׼һٷʢϯ

Źݡ
ХֿǽϵĹӣʱѾָ
Ӣ̲ݹ˾һҩҪʮͷȻѾź˰ҽӻХҲ˯ΪҩĿ޴󣬲ʧ
һͽＱҴҵĴС˵ʦïԪˡ
ʲôïԪˣХסˣʲô
ͽ岻ǰïԪרеȷˣϾȥˡ
֡ХüͷַԸԱߵһͽܵһվǱߵʣ⵽ô£
ܿͰϢˡ
ʦվǱ߻ػ˵ïԪȥϾѡ
ѣХֺ˵ϱҽڶôţ֪ﲻưոݣǰˣģ
ʦҪҴһ׷Ͼȥ
ˣϾǵĵ̡Хְ˰֣Щεĵ˵ïԪϱδؾͻϾǶ˵ֱӾͻرƽˡ
Ǿˣ𲻱ˣ
ԺлᡣХֺ˵
ͲӴٲϺ̲

ïԪרѾ硣
վ֮һվľзϺïԪרоͱ뵽֧ߵȺҰ⡣
ʱĳվǳʽġ
վûѲѲߡ
ȻҲϺûľλӻйء
ϺľλӣαͲ˴⡣
֮𳵼ǲģ⼫ķսСӡ
ҰһսСסרУҪʵǿסïԪȻԼκ´Сֱ亡
ʱҰͿͼ
亾վֻвףȴͨ󳡵ıؾˮ·
ʱϺ˽Żֽĺ㷱ֶܻ󳡺һ͸ӻ
ǰڴ󳡸վս£ˡ
ʹһƬԻʱ򼸺ˣϾ͸ӲᣬҲХְѶѳڴ󳡵ԭ
ֵطͨ˵ɡ
ǶսС˵ȴٷ㲻ΪõĻᱩ¶١
ȱˣսСԾɷǳСģ׶ǰУڸƽԭΣмС亣·
ܿ죬Ұʹʮͷս亵İߡ
һȲʮ׵ĺ亣ƽˮҲһ׶ףսСӵĶԱ˵¡
սСӵıرѵĿ
һš¶Ż772ѡεĶԱȻûнܹѵѡ˵ı׼֮һǻˮٵûἸ¹١
ʮͷսźӰڿҰԴĹȥĵԴĶԱԥ亣Ȼ漰С
̣̣̣̣
һͷһͷս˺С
һᣬҰڣʮͷսǱȫ亣ֽ嶼ûˮ£ֻ¿ڱ¶ˮϡ
ڴʱѮ
ϺѾů͡
人ָܿƽ·ʲô鶼û
ûһᣬղܵŶ滹ܱһοʼȡһƬ
ҰԴȴûнˮ¡
ǰͷʼעŶϷݺǱߡ
˲аСʱ亸ݺӵĽںȻһֵһţȻۣܲҰȴĲ׽ˡ
ṩ鱨ģĻ
ҰһְڿеĴ̵ȡ£Ľκµļκ±ҲŽڿеĴ̵ȡ£İһϲϲһԱ
ܿ죬ʮͷսǾͶѾ׼
߸׼ãϱ߾ʹ˻ˮ
ǳŴݳˮˮʱ

һ֧СɵĴӺܿսСӵķȦ
СӴһмҸŷװصȫǻһҺһҴȫˡ
ȫХµå֡
һСĴͷһͦǹ
βСϵåֲ˵СģǴͷһңʱʱľͻһѩֵͲ⡣
ֻ亵
ȻåֵĵǺӰ߻
˵Уåȴ붼û
ǰ˺ڳԺڣڰ߷͵ϮС
ǰںУ뷢͵Ϯȴδй
нٶȺս㹻ʱ빥λ
󣬵սСץסСͰĴϷϮʱѺ˵åˣôӣΪսĹѰӸ
Сåһڴͷ
үүҲйˣǹӡ
Ҫȥձ˰
Ȼǵİģȴһĺ
ҹ֮£켴ˡۡꡱѪ
һåַӦǲǹˣˣҲˣ
һҽкһֹƽ
ѺåʮˣҶǺ֣ڻһͦݿʽǹȻûʲôá
ΪսСӡ
ڶһս
һֲ֧ӸһȺå򣬽в
ҰһʬؿڲһֵͺĻĶҪٳУг˵ˣһڣ©
Ұʵղŵɱ¾в©
ʮåǱˮж
Ұⷬʵ˵ЩЩ©֮ġ
ĬҪĻңǵĵԸХ֣Ǿ͵бˮľĻҿɲʲô˶ܵġ
սǶԱǷ׷ɲٽʬ뵽亡
Ұֽ˵ٰѻվһط
һսǱ׷ϰͨڰһսڴݳţһ𽫴ӳվ
ӹȥûãåӺˮð
ֱһ·⼸å亵ĶҹɫײײӻطȥХֱجġ

磬Źݡ
Хһҹδ˯һֱڵȵ绰Ǳߵĵ绰
̧ͷǽϵĹӣʱѾָ賿ĵ룬ʱϿҲҲðѻ˵󳡲Žѳˡ
Ϊʲôû绰
òʲô˰ɣ
ХֱĪЩꡣ
ʱ輸ϵĵ绰Ȼˡ
壡ٵڼž֮Եøͻأ
𣿡Хһץ绰Ȳĵ͵ˣ
ʦǰ绰ͷȴһǻʦѾˣҲȫˣӳǼˡ
ڶѳ
Хֵ̳ȥˡ
أХʵ𣿡
Ҳˡǻ˶ںȫûзһӾǵĵ򲻹
˭Хѹʵ˭ɵģ
ïԪǸ١˵Ĭֲڡ
Ĭ֣Х£ȻԶԲ˲Ϊ֪ĺĻ
ˣȫˣԭĬָĹХֺ޺޵˵ǸѾĬɱõĻĬֱָʹĿøïԪ֮ĳɱ֮
Ĭһֽ赶ɱˣģ
ģӲĵмˣ
˵һ٣Хֵô˵Ӧûڣ
϶ڡ˵ԼԼǸ˵վĳط
ھͺá
Х˵ǾڶѳüŻʦʹֹȥ֧ԮǣһҪǰǵһ
Ĭ֣ܲˡ


140 
վ֧ߡ
վαֵͲ
˭ҰһʾͣϰҩƷ
һα׳ӣѯʵϰʲôأ
¸ûйϵҰҪִ񡣡
ǲеġα˵Ҹ˵վǹܣ﷢κǶȨʵġ
Ұö˵ȵ
ʮͷսǱˢˢľǹ
õģǹ͹Ϲ
αһתæܡ
κС˵ӳӿ϶ϰˣ㲻ûȥӸܣҪҪɱڣ
Уɱɱ˷ױ¶
ҰϾ·ϵͳľԱԵ޹ʧˣӵܱӿ϶׷飬ʱïԪרһ¶ˡ
κµǣһȥô죿
ǲҡҰȻûǸӡ
ܼ򵥣СС·α˵ïԪһĴڣСָҪǵԣǿïԪ˽ҲǲҸ淢˵ף˽αҪ̫ĸԱ˽
˵䣬ϲҲź亻ˡ
սСӵ֮ҰҴѸٳ롣
ϲȴԱĵ۷ȥǱںӰߣĿľǼӸղǱˮߵǼ֡
ҰǼˣ
ˡϲ˶ûи
ҲûеӸҰȻһЦ
ֻҪ⼸ûиͲ֪ѾҩƷϳͻΪǰҩƷվȻȥɡ
ȵХַӦѾ΢ɽ
Ұһֵͺȵȫ嶼Уᣬ㣡
ʮͷսǱֿʼϰҩƷ쵽ʱܹĴĶҩƷȫרУïԪİᶼ
ïԪİ˽ԺãдѷҩƷʲ
սСôҩƷïԪˡ
ѾزˣïԪٴҲܲµô£·Ҫר˽ҩƷҪձ֪ˣҪԴġ
ïԪĵģǰ·ĸҩƷ
Ҫձ˲ֿ⣬ïԪˡ
ҰܲµïԪڵʲô˵˾ģûձ˵Ĳֿ⣬ХֵĻ
ХְïԪЦ
ºãԺ󶼲Ϻ̲ˡ
ᡣҰЦ˵Хִʻ˼Ĭֵͷϣ˾ûϵ
ïԪǣ˼·Щϡ
Ҳ̫࣬˯һһ˯Ѿ͵ƽˡҰïԪȻһת߳˰ᡣ
ĿҰţïԪĿͷսϡ
ͷսһֱİߣֶöš
ЩεЦЦïԪ˵ʲôͷսȴкڡ
׽һͷսǵͺȵûǶӳ˵˯ϽҪǸѿӰ
ïԪ
Ͻɴϡ

ʮ㣬ݡ
ĳĽһСӷŵϡ
СҲͳȴô΢΢һ
Ĭֵ۾һϲĵģǣ
ƽ𡣡С˵һǧԷѾˡ
ĬȲĴ򿪸ӣֻȫʮصĴ㣬ŵ룬һһٸ
ĿĽɫĬá
ĬЦʵô˵ѾïԪˣ
ǵģѾïԪϡֵ˱ƽǸ鱨ͻʣµһǧǡ
ģһǧƽˡĬ˵
ͷһӵôУûôôô
Ĭֶĵıֻ⣬ִץóǰȴ£һֵ
Ȼһĵš
гⲻðɣƴǣͷȴЦһ
㹷յٰǧƽ𣬾Ȼֻһ㣬򷢽лأҺһ֣ǧ
ģ١
Ĭֿʼҿͷ֧ƱХֵˣҰҵ񶼽ܣͷҵ񣬻̹ݡĳо糡ʲôġ
лгࡣ˵

Ĭֺ⹴Ķǡ
عͷ˵Х֣ѾԴ˸ϵ磬켴չ˶ԻվΧԲﷶΧĵ̺ʽĴѲ顣
ô󶯾ܿ;˻վα
оͰ賿ҰŻߵα
磬㿴ˣǸϼһǲХְ
˵ǣҵ죬ôХֶˣ
羸ϺڳԺڳԵĻҪҪȥܣ˵ѾïԪߣ
죬㹷յĻˣҲҲ͡
磬㿴ʲôҲôһ˵
˵ҲУҾ㣬ڶ˭˵ȻֽҲŵء

ХִżٸåִѲ總ʱïԪרȴѾϾ¹ػվ
֪ïԪҪرƽ鶼ٲμӡ
αһֳǰȰ˵
ֻһֳȰ˵£ܿʵ̬ȡ
ʵ˵ïԪμźأïԪڣ羸ôپ˵㡣
ͲïԪرƽ
йǴıİԫʱҲûïԪΪԫɴʱ𽥵ıձ½ԵΪӰ죬ԫĹעһ˸ͩƻͼڳɳУ沢ȫͣս
԰ԫɸûʱïԪ
֪ïԪ˳ͻҪرƽֻ˵һ֪ˡ
ïԪר¹ػվ˰죬ҲûһշԱ⣬˵ïԪ϶Ǽٵģڴ˰
ïԪôӣ
ֻɸıһ°
ʱ·ڳյרеԱϡ
ʱ·ǵߣԾҪõȴïԪרеͨеȼ϶ͨ˿ͳп϶ǲܱȡ
ԵʱʱͣþС
ҪȻרаܿׯ
ȱҹʮ࣬רлǵׯվ
ֱгͣȣҰųɿ㲻ʹҩƷ˻أ
ҰʮжƻƵķǳĴֲڣ˵©ٳҲΪʱƭĬ֡ХֻǻпܵģΪûӴַνȭʦһʱϵпܡ
ǵȵ侲ϸһ룬϶ʶơ
ʱ䲻̫һ죬Ǿʶԡ
սСӲðգĬ֡ХǷӦ֮ǰǰ³ߵׯˣǰ
Ϊ̫Σˡ
Ҵ΢ɽߣѾûбҪ𳵡
ΪԽ¤ߡ˺ӷ߶Ѿˣ΢ɽֻʣƽ·һߣѶѲ
תΪ䷴ȫЩ
ʱѾŷɻӵĶԱ·ߣʱǾͽӵ˾Ա·ߵȡ
ӳУ
ӳǾõˡ
Ұʣӳ²𣿡
İɣˣһû٣ء
˵ͷһ֣˰ïԪӸѺ
Ұʮ˿ס²˱㿪ʼҩƷ
ٺæµ˰Сʱܿͽ4ҩƷ³
ɻֻ׼10ƥЩԳһҩƷֻ÷ɻӵĶԱǱţûõ25000ƽսСԼš
ǰҰüʮα²վţѵǶˣǰ·Ϊ֮ǰҲûʲô£һǽôïԪǰïԪ
˵һ֣κ¾ͰïԪѺ
ïԪˣԼУɱ֮С
ïԪһ»ˣӳӳӳ˵ģ˵ֻҪϾͲɱҵģ˵ѽ
˵ѽҰȻ˵
ïԪ㲻Զš
˵ˡҰȻԼˣͬǰ·Ӳ˵ٻǶԺӣǰ·Ӳ˵ʵ
˵һ֣ҰĨˣ
κ±γ̵ɱһïԪĲһĨһĨѪ߱ïԪĲ˳κһ֣ïԪֱͦͦ˵ڵء
ŵڵϳ鴤ïԪʮα̫ˡ

Хʶ˲Ծ
åϺ̲꣬еӵġ
ѽѽѽѲһũҳХֺȻԼš
Хͽͽһ±ƣ˵ʦʦô£òǱ󳡵Ĺԩ긽˰ɣ
˲͸еವġ
ġХմ㣬ȴ۾⣬Ǹ⣬רҲ⣡
ͽͽӵһͷˮ
ģïԪ뱻ٳˡ
˵ХͻȻãҪ£
ХͻȻ뵽һֿܣٳïԪרеǰ·ǾζҩƷѾ䵽·У
ʲôʵа
Хּ˵ȥվϺܱ˾绰˵ïԪרѱ˽ٳ֣ý·פϽסרУ

ͬʱݡ
ڴ齫ˡ
ζ˸ˣ
ɲţϣѾӮǧࡣ
ĬȻЩۣǿʣһǧƽϣҲˣȴڰݣǮ־Ͱ鱨͸ֽ
أ˹˵̫̫绰
г鳤ʧһ¡Ǹȥӵ绰
Ŀ߳齫ңĬֵïԪרѾƽ
ô˵ͦġĵҹ˴բʮĸͷ͵ƽ԰ɣܰ
ĬҲò˼顣
ʲôʱ𳵿ôˣ
רҲôɣ
Ͼ·ôվľС
ïԪר˾жá
ֶĬֵгﲻ̫ԣ
ĬҲͷ˵ģҲܾúﲻԣϸȴֲ֪ﲻԾﲻأ
һһ±ơ
ȫ֪˵ʲô
Ƭ֮ͻȻã
ĬҲͬʱӦïԪѾ˽ٳˣѹ֣ѹֵϺ֮Сӿڿ˵Ϻ̫Σգǵסڳϣ
Ǹ٣Ҳ˵ǹǰ·ˣ
϶ǹĬֺ·»ûٳïԪרУ
˵֮䣬Ѿ绰ĬָĽһưȵˣ
ŲǹӦ
ץĬһָ
ֱ̾𲵿ǹ׼
ȴһ㶼ţ΢΢һЦ˵гѾ֪ˣ
ģĬɫ粻ԥҪҪܱӣ
г´ˡ˰֣Ц˵ǰ·
˵һ٣ָԼ֧ǹִɳϡ
гиϢṩ鱨鳤ǣߣǰ·ХһҩƷѾ˵ׯ
Ĭֺĵɫ̿ϡ
ҩƷȻѾ˵ׯͨеʵˣ
ԣֻҪ·Ǳ߲˵ܾͻܱס
Ĭʹ˸ɫ΢΢ףȻͻȻǹһѣҲС


141 칬
ֶʱ¼ˣҪɱڣ
Ҫţ޹ء
Ĭְ˰ֵ֣ס²͸¶֣
ǡæͷհһȥ֮һѸղŵһɶ
ȥɡĬֵֻ
΢һתȥ
ʱٴξǹǹ
žžǹֱ㱳еѪС
һֻʣһı߹ȥǸֵļ磬Ȼĺһǹ
һǹǸֱ㳹ײˡ
ĬޱĿһĻ˵ֻ˲ܱܡ
гֶΡȻһЦ˵ôڣǿú̸̸𣿡
õʲô
µĬҲϻ
ѾԷƣϻʲô
Σ취סԷ˵
£ǵԱ취Ȱɡ
˵һȰǧƽ𻹻
ǧĬֱͶȥһƳ
ĵ亹ˢæг鲻˵ǧƽǰ˺һǧ
˵Ťͷ˵𣿡
ǣһǧͷ˵
ⲻֶһѱ
ĬƺһҲ֪ǲˣ
ԡĬֵбʲô
øǰ·ľйص鱨֮ʱ뼰ʱ֪ͨǣǻ֧꣬ľ鱨ֵ
ԣĬֺʹӦ𣿡
ƱǿĬֺʱֻ˳˼ҡ
˼İѱȴ˼Һް취ⲻ̸С
ʯٵֻܹԹԽ˼ҵİţκͽͣĬˤ꣬׵ġ
ûˣ˰֣˵
Ĭֱ㲻ٶ˵ʲôתطѽ
ԭĬֵӶûи
ǡҲ˵ƽͳݡ
Ĺ˵гҪҪ׷ȥɵ
𣿡ĬȻһǹ·Ǹ٣ϼ鱨͡
ҡĵͷʶ˲
ģ²ܹ㡣ĬְֵԼǲܡ
гҪûʲôµĻҾȻȥˡĵһ鱨̸̸취һ¡
ҲãȻȥɡĬֵͷ
΢΢һתߣʱһǹ졣
ǹһѪĵǰſĵȻһȻЩİָĬ֣Ĭ֣㣬ãݡ
ģҡĬǹĵ˵Ҹղ˵ˣֻ˲ܱܡ

󣬼Ͼ˾
ӣôͻˣ
һ˵Ҫȥ΢ɽء
źһľ޴Ӱⴳ˽
˵Ӱ϶ǰս컨壬ʤ
ˡκЦʤſ˫ۣ׼ܱ
ʤһЦҲſ˫һ½κ±κһװ˼ĴͷֱӾͱ˫ء
κ˵ҲݣⲨˡ
ĿŰ
У㿴ôСϱƵģ
㹷յĲСϱ˱һ𡣡
ǸղŲ㹷յҪôָҼۡ
֣ҰŤͷԼϾ˾Ա˵ó㿴ԭһˣʲô˴˰¡
Ͼĳ˾ԱȻ386øóְء
С⻰ͬ⡣˾ԱЦȻһˣ治÷ֱ˴ˣҵľģľҵģǾôţʤʹߣǴïԪרϽɻ20ͦݿʽ40֧ʮеҩ¡
ǰɣһˣǾͱ˵һ
㿴ǼϾʲôˣֻܴߡ
ҿЩװҲø¡
üһһھ20ͦǹ4ʤ
Ұɲô䣬۵ó˵Ķԣһ˲˵һֻҪսСеģֻܿڣҾûжǣӼϻ̫оһ·ôԽߣôļһ
ƾսСӵı£ܹ˷ߣ
˾ԱЦ˵ҵ⣬Ҹ̫ˡ
Ҳǣȷʵ䲻սСӵ棬Ǿټӵ㣬Ǻ񻹴ɻһٶ֧ϻӣǾȫɡ
Ұ³ɵۣóҲ̫˰ɣ
ֻ˵º۵ģзϺ۵ģ
óĴٰ
治Ǵɽģһ԰
»Ҫ̫оŲŸιͶԣ
˾ԱЦ˵ˣ΢ɽ˺ѾȥˣһǧƽҲֳģҿ
óǰɣ
ҰĿĵҲҪ٣
ʲôǰ·ֲˣʲô٣
˾ԱЦ˵㣬ҪҪ輸ʮͷӣ
ˡҰæ˵ó治ˣԼͺãһǧﲻأÿҲͼʮ
治ðǿϧˡ
ǼϾʵ󡣡
ÿͷһҲһƽ𣬺Ǻǡ
˾ԱǺһЦֺţǴ°ͷɱˣϼӲͣúдϺֵ̲ܲӣ
޴Ļʱ
ԶǲӵĿԴȪ

͵ĲֻǼϾ
ϣ386òҲڻ͡
óͨѶԱѶΰп׽ĸųȫ뵽òμӽϵٻ͡
óƲΰ
ɤһ֪óͣôҲӻھƻƲаôܺëǮĵعأ
ҲӪżĸɲźȵعա
óЦӵľƵεͰǾͱȡ
һ˵óһҪӹ
ҺȣҺҺȡϽģǸ˼
ó켴˵һپƣרĸģˣپ˽͵һµĽɶˡ
涨·ָӵĽ5.5Ԫðһϯǿǿ
Ƕ಻˼ЦôƷء
˵˼ϵĶȴ˭죬һ¾͸Լ
ֿУޣƾôЩ⶯Ҫˣȵľƾˡ
óһۣ˵ܵľֻܳ˺ȣǲӵѵҲҪ£࣬ܲǻݶӵֿ֧νܰ쵽ģܲ׳ǰˣܰģҲ뷽跨ˣ
ܸǰ¾״ˡ
ǧգñһʱҪǵǻݶӵʱǼȴܶϡ
óֻǹĸ
һ٣˵ȾǲҲ
ò˰µʱ䣬ǻݶӾܳΪǰѵ
һ£̫ԭǶһҪܾòǾһѱƽҲ
ˣţóû˵
ţó治ǴҪܹһ˻𳵰Ƕ͵ƽ⣬±ƽ練ƣ
óûĵ˵ĲǷϻ𣿡
ǡΰҲ˭Ҫа취һ͵ȥӾһѶĻսֱӾͽˣձʶһŵķ²յĻƨеͶˡ
׽ԴЦ϶ѧӴ칬˼и𹿰иɶⰡ
Ҳǣ˲뵱Ӱ
Ϲұ졣㹷յĲ뵱ء
ų˵Ц䣬һıҴ߽һֽ籨ݸı
ıֻһۣڵվıһһ¾λųĿ⣬óҲʶеľ롣
óΪɽվʼˣҲδ̫ˡ
ıܿͿ籨˷ܵĵжΰѧҲûǸ£浱˻ӣһ칬
˭˭ӣ׽ݵ˭ִ칬ˣ
ͻȻ䷴Ӧɴ۾ʵıҰСӰɣսСѾϺˣ
ΰԾ⶯湻ġ
սСѾϺܲܡȴҡͷС뿪żѽҲͰ£ʱĹ
Ҳǡ׽ݵͷʱǵϺ
ıȻһЦ˵ʱ䵽Ϻģûʲô棬벻˼Сôֵ칬
ҵĹԹԣսСӣ
׽ݾ̾浽Ϻˣ
Ҳôȥģɹȥģ
ǵ޾ֻǵϺıĵĵͲٴ󵨵𣿡
ҲԾˣʧ˵ıսСӲѾϺһϺһѾأ
СҲˡ
ıһЦ˵ǰɣսСӲϺһѾ㵽ܲҽԺ4ҩƷصˣ
ɶսСӶѾϾˣ
ɣǷɵ𣿷Ҳûôɡ
ı⻰һĸų𾪵
óҲĵıͱˣ⵽ôѽ
ܲתļϾշĵ籨ġı籨ݸóֵϸսСӵж
̾ΪֹǷˡ
⣬λųˢۼó
ٽţһƬ̾һƬ̾
רУ˵ôٶôأԭȥġ
ģȻïԪרиˣٰïԪӣ
ҰСӵԴӾǺʹȻĺ⡣
Ϻ֮󻹸һڳԺ˽ҩƷ
ģҰ治ıЩޱϲ
ҵ죬ֲòı˵Ӵ칬أӴ칬Ӵ칬Ҫʡ
óʱ˵СȥϺɵȷʵƯҲڵ籨˵ˣҩƷǰ·ҪʧܲɳӦݶӵ4ǰϾӦսСӡ
ǣĸųž

ʱڱƽʨӺͬĶִַձ˾һڸ߼Լ߼ıڸոյεĸԴνӷϴ
ΪڸոսİŴսзӦ̫ڳٶָۣ̫׾ӣ̫⣬ԭ˾ٶ￥Ѿ⵽վӪְȻѵξ²ٻµĸԴνƽһξ˾١
ʱգѺѾ⡣
ԸԴȻֻǵεĵһ죬ȴԶ˻и߼ԼıΡ
ıԭԼıҰһڣû˻ɸԴε˶ŸԴܹŤת档
ΨһԴЩĵľǸԴαˡ
ϹӾ߱Զվ߼۹⣬ѾʶڳȫսУйԼѱģͬʱлѪ֮еѪҲһ㱻ѡ
øԴǡ


142 ս
žƵĻᣬıҰһʵ󽫸£Զ￥˾ִеĻΰôģ
⻰̰
˶䣬ȸԴεĻش
Ϊغǽһս롣
Ұ̫ҿ޷ش𡣡ԴζƱһȦֽ˵ڶĻΰĵʧĳ˻߻УҪʱʷ顣
ҰһԶʱȻ𾴡
վڲûŽᣬ߼֮ĹĶԼǳ̬Ժβ̨ǰ飬ʼ
Բǰε̨ǳ
ǰһǴôԳĽȻ
黳ͽڲٵվ߼죬ǱЩģ繬Ұһһ黳Ϲӣ˸ԴεĻش֮𾴡
ҰԴν˵ض˵˰ɣ
ȻҰһǶ񻰹У˶Ѫϵ֮һ˵ԡ
ԴεͷֵʵǷ˿ԡҲԡ
᣿ҲԡҰһ£켴ɫ󽫸˵֧𣿡
ԣ˵ľ֧壡
ԴȻԴѺ12꣬սȫ汬ⳡսѾʱ䣬һйѾʾռ죬ǧƵĳǳص⵽ʾ¾ݻ٣ǧƵ֧ǰս𣬻ʧ
ⳡսһŻ֧ϵȼ
ǣǷûУ岢ûбսΪҽȻʹ࣬ȻҲͰǲûһ
ǷǵûһһָѪԣ
֧ԣĸֹϵ޺񰡣ⳡսôȥҺ֧彫ԡһ졣
ʱһƬ˶
ðκ󣬹Ұһų˵󽫸£ȻҺܲԸͬȴҲķǳС
֧ԡļ󡣡
Ϊֱӵ֤ݾǣԭɥʧֿĻȥ³֯ĵֿ֯ԽԽߣҲԽԽǿ
ڰ·ЩֿԻʾԽԽӣƵԽԽߣԽԽ󣬲ǰİŴսǵ֤ɻ־ȥ󽫸ĳ潫϶Ϊյʵ
ԭ۵ôʾҪôֽܱ֣
𰸺ܼ򵥡Դ˵ѻϨ𣬱ֻԡĻᣬûԡҲû
ѻϨûԡҲû
ԭڣ߼Ͳı
ֻйҰһ˸Դε˼üͷ˵󽫸˵ΰսܷɽΪ羸
Ӧ˵ǲָΪ羸
Դΰ˰˵ʯӱѫԸʾõĵֿװʾҪ㹻أھ𼰻װʾ㹻ƣ˵Ҫʱͬȴ
᣿ʱĴ
һڸ߼ٴ
ֻ˸ͷϵͬȴװʵĹӦǾԲܵġԴΰڰֵܽʵ㣬աɱ
ʱһƬȻղɱǰѶ￥ȫƵˣΪ￥еĻΰսܷ룬չ⡢ɱ⡢⣡
ǡԴֵڰ·ֿ̬ȼΪװĿŵְ֧·֧ˣȴִΪ֮ǰ׵ߣҲҪȫ̷񶨶ķ롣
ΰս룬ʵǺܺõġ
ִж󲻿һŶۣԴ
ΨˣʾڻѺ֧߲Żþܶ࣬˺ͷӲŻþ٣ϾΰƲпת
žžžͻȻһ
˶ʱȴǹҰһҵĹơ
˵ĿɨҰһæ˼Ҹղű󽫸µһʵ۷Щʧ̬ˣķǳǸ
˵֮󣬹Ұһŵľ˸
ڳĸ߼Ͳıһı֮ɫƨ
ʱһֵ鱨ıҴ߽һֽ籨ݸԭۡ
ԭۿ籨ָ֮ϽŸԴεĶϵ˼䣬ԴεЦݱ̽ϡ
ٴΰ
Ұһʵ󽫸£ʲôˣ
Դ̾פϺ÷ظոշһ⼱磬˵·һ֧Сӽٳ˻羸˾ïԪרУױïԪӣϺڳԺһ˽ҩƷѾ˵ּϣ
᣿Ȼ飿
ڳĸ߼Ͳıһ
Ұһ˵飬ֱ˷˼
Դ˵˶еһޡ
󽫸ѧʶԨԭ۵֪ʲôޡ
Դθɴ˵ӣ·֧С뵽һֻӡ
᣿ӣԭԱǣ󽫸£һЩһѾ
Ұһȴ󽫸˵칬ֻӣ
˵һ٣Ұһ˵˵·֧СӻͦǴ칬Ƿӡ
ҲĴҲͷȴȫô콫ԴƺһֵԣҲð·֧СӽҩƷ˻ص̫ɽеҽԺһǣ
Ұһ˵·֧СĿСҼп䱸սӦòǰɱЧãĦлȥɱĻƽԭûʲôɽǾ鷳ˡ
Ǿ͵Դγ˵𣿡
СҰһҵǺܴģ˼ش110֮ǰѾطʯţ뼽ϲԶ
ӴԴȻͷֵ110ʯ£·֧СӣȡҩƷ
Ұһضס

ڶ죬̨ظ
սСִԭ·ȺԽƽ·ԼۿǰѾɽʤͰͨѶ˻ȥ
ԼѾ
ʤѾսСӸСӳ
Ϊżʤȴһ㲻⡣
ΪʤǳսСһ֧ʲôĲӡ
ûԶҲŰǰϣһ𱻴ĻսСӵս
սСֳ
ֻʤûսͷأսԵõôصٽĸٳǾ͹Ǻ
սͷˡ
ʤ⣬ֺǺǲио
֨֨֨֨һϸĽȻӵԵĴϴ
ڶеһͷսǱ˷ܵĽСңСңСң
ţһŻɫӰӱӴ׼ȷͷսǵļ˶ʱȴһֻӡ
ëɫҰۣһԴ۾
ӣ㹷յĻһֻӰκµ
ͷսºźӣ772ѡɹĺ֡
ˣСѧһˣı£һһȭԮ˵ʱĸPK
У˵ٻˣҪҺӡ
֪Ϊʲô˽ӡ
һ˵һüģëһճѾһӡ
˵оͲаƫҪУ㹷յզģκº˵սСӣҰκ˭
Ŷԣټһʤ
㲻ٿսСӵһΪºŵκ˳ͻһᣬס
ֻССҡĺȴͻȻκС
κ±һɣݣһֻҲ尳
Сȴԣκһţκ˹Ȼ𹥻
κȻһֻӣһȭȥ
κ»ֻһ°СҴ
СȴڿɵһתɶκµȭͷȻһκ¿սͷϣúצץս۾
սܾ֮£
κ⧲֮һ¾ʹϱ
սǼ״׷ָκºôЦ
ҰҲ侮ʯʲôԵģһͷܰų
ʤҲָκ¿˵УôʪģòǱһͷ˰ɣ
սԽЦֹ
ǰˮʱȥġ
κ»ͷĴӵһСѾصϣ׷СҺҲ֪Уһ·ߴ˸ϣȻͣκһ
ݣҳ尳κˡ
ӵϼһʯͷСӹȥ
СֻһԾͺɵĶ
κ·ζҪըʯҡ
Сұ֦ϲͣԾһ߻ճκ
κ¼ҲСңŭˣһ׼ѵСңǸСҺˡ
СƺκµľľˣϾȻ¶ֵı飬ϴ£ϵķС
һӱù졣
еսǶԱ
ֻκһ⣬Сˡ
ô˰ɣκµϸ
ȴͻȻ˵ӳԣСӦǷʲôˣ
䣬һת£Ȼſڵأ
Ƭ֮˵ԣһ͸Ǹɽ
˵꣬һָǸɽͷ
죬϶Աϣ¶ԱӽȵΣ
ҰѸӦһ·ֻܹ֧һ֧129ʦϹһ֧386õĸʱ϶ڸӦ·ϣɽֻǹӵ
Ǻģ˵ֱ߾һһмɽ˫ʵʼ幫
Ǳ¶ѾûΪ֮ͨ·Ļҳûɢǰ߼ףܹ·ϵĺۼĻҳսʺҲ·ϵӡ
Щۼ޷ȫڸǵġ
ԣ뽫
һ£ܹѵ϶ԱѸټϡ
ûнܹѵ¶ԱϽǣԼսŻƽҩƷ·ߵİȵ
Ҳʮ¶Աжӡ
оˣ
Ȼʮ¶ԱҲܹѵ
ߣ̫뷨Ұ͵һߴһ·
ߣκ¡ϲ϶Ա׷׸ÿԱﻹǣͷ䵱Ŀӡ
η̣Ұ׼
ʱ򣬹Ӳ֪ԲзҲòԤ
ǻس̾ͲһˣʱӲ֪ȥϺ㵽һҩƷʻжϳǵĿĵԼܵо·ߡ
⵽Ǵ¼ǾͱԤ
գҰ˾Ա˰ʮͷӡ
ҰԤĿ꣬ʮͷģʮͷǼٵġ
ֻʮɽĳν⣬ѾûбѡҲҪס֮׵ҩƷ
ܲҽԺǧԱɵҩƷء
Ұѡһɽ·Ǳȥصģ߲׾ǸɽڣɽÿԿߵĴƽԭ


143 ָж
սɽڣҰʶŤͷͿһ֧
һ֧ģӴ̫ɽ´ƽԭ¡
֮ƽԭϵׯڱ׷׵һƬǼ
жûд֧ϣǰͷһ죬Ȼǹ
ͬʱ±߹ҲŤͷɽ߿
֧£֮ˡ
ʱ˫ֱ߾ףм˵£ϲҰҲ²ȥ
Դû׼
սС֮󣬾һϡ
ҰϾǹǹ˨ƵţѸ׼ǸĹ֣Ȼ°
һǹ죺ȹ
һ˻Ӧ
ոջ֮еĹһ¾ըˣ׷״Ӽжǹϰٸڶǹһ׼ɽϵսǡ
ߣߣҰݺһߴٳɽڡ
ҰκµȶʮҲųɽڡ
ǹһģӵ켣ɽڵϷӶҵǣҰͶʮͷսѾսǣܹ

˵
ǰƿڴ
Ϊ110ӸողŲμ꼽ɨ׷Ű·129ʦŶתתǧ
ֱҲû׷š
ΪŰ·š
ӵһһ˱·
·жڹ˵ȴơ
ɨҲֻܲݲճԻصʯ
Ȼֻ˲죬սĽûлָֽӵµǸϻؼһ֧·Сӡ
ĩβע򼱡
ʮֵĿߣΪÿ´ӵע򼱣Ϊӻǿٶȿ죬ԾҪȻĳеЩ򼱵ս񣿵Ҳڼޣܵˣȴܲˡ
ſսݵսƻˡ
βʦŲǷ˾ֱ´սԣҲֻܱڶ
ӵ֮ĵһʱ䣬ټ˴жӡһػǹСӼһڱСӣ600̫ɽ´¡
·һжӽɽػء
ǿǵսϮûлָֻա
֮ӷŭˣΪʱȽͳΪϻӵ
Ȼһֱûӵ
籨ѯʦŲʦŲҲһ֪
ͻˣȲ֪ʱҲ֪·ֻ˵̫ɽ´£ʲộأ
ģձȦַɻȥˣȻ籨˵ƽԭϵ׵̫ïܣСɲ׵кѷ֣޷죬Ӷǿ졣
¿ɰˡ
ſۻɣ
һ·ûͣ
귽˾Щսıֽ3мŵķԱԱֻͷ˾սı
ڣеԹŭȫɡ
ڿҰǺ󣬸ȷе˵ǿҰǶеļʮͷӺеԹŭǼɢ
Ҳû뵽ǵ֮á
ԭǴһĸʣȻǸײˣ
ӴĳȻǰɽһָ쳤ƵȫУĿǰɽڡ
ӳٵɽ£ϲȥ
N¡˵·Ǵϱģϱһ·ǴɽڵϱƹȥӣĿǰ
ٶ˲˷׷׳
δθõãоǰһٶ׷׸ߺŰأˮӿǰɽϱߡ
㷭ڼ䣬̳Ѹ
ٶȴǧơ
ֲֻׯȴˡ
ӣӱѾƹɽ壬뵽˴·
ʱӵٶڰȵսСֻвһԶ
ûй˻ԼϸսСӵս

ȻսûԶ
˻ڸǣûзֻ֣֮ңİȵȻһӰ·
ӺԥҧҰǵƨ׷ȥ
ߺ󲻾ãʤ¶ԱսӰȵǣ򼱽
ҰȻӦԤ׼˼Ŀꡣ
ӵıȻܸͨȣս޷ȣԼȱܿҲܿ챻׷ϡ
ĿֻȡСʱһСʱ
ʤǱʱܳ㹻Զ
һܵٹͰȫˡ
ȻȻܷʵȴܹǸУʤսС򼱽˲ǰɽкȻ̳
ݣʤһϽͣ
սǶԱҲ׷סս
һԱ˵ǲôùɣɽҲй
пܡһԱ˵ϲػزİϷһ֧ǵע⣬͵͵һ֧ӣһעʹǸ䲻Ҽǵ771ŸսɽʱبԹ
ʤȴûʱµĶԱϻ
Ұκ¶ڣָӹ١
ʮսǶԱҲϵ4ҩƷԼǧƽ
ʤѸٹ۲Ρ
ֻɽƶͣû취ȥͷҲˣΪ̳ô󣬿϶Ҳ
װȴӡ
ԣǿ϶ӲˣҲûпˣΪûкʵİȵأֻйͺͺ£ǻ㣿
ݣ߲
ʤֻܸյƴˡ
ȫ嶼У鿴סսӣ顢Ұ顢ռƸߵ㣬ѻǹ죡
ϾǵģӦٶҲǼ졣
ɲҪСһ㣬սϷӦһһ룬սܿ
սСӵԱȻ¶ԱȴϱҶǾԷӦܿ죬Ա׮סսӡ
ʣ¶ʮԱѸϴ·Ķƣѻǹ
ͦǹսСԭеģǴïԪרϽɻģרϵ20ͦǹøóˡ
Ҳˣ޷¿϶ˡ
оӸµĸ߶ƣɽ߶Ҳܵʱá
սС߲Ÿո׼ãǰʹɽ泱ˮɱʤԵ˵Ҳİٶ
ӳĺԼˣ
һͷսͻȻﺬϲ
ŻҲװǻƲװ
Ҫٿʤȥ֣ʵȴϸ編˵ǹðģǰǼϾԹֿ
սǱҲٳȴ
ѾûΪҲ緢ǡ
ͷǸ֣׷ͣסȻһ߷ɱ
Ĳֵģ
ԶԶľʵû386õĶ飿
Ϻڣ𣿡ɽϵһͷսͻȻվ
򣿣ϲĵӳǶ𣿡
ûУӳΪڻͻΧѹˡ
ºսǶԱӦһתʤ˵ӣǰ¶ŵ
򣬲
ɽ˵772šһŻжŵˣǷóӦսСӵġ
һ龪ܿȥ
սСַ׷׻ص·ϡ
ʤĸҲǰʤ
ʤž̧־񣺡·386öսСӸСӳʤ
·386öʤʤϻ˼Ǿ˵ӳӳأ
ʤ˵ղһӳΪڻǣ˰ѹ귽Ĳȥˡ
귽򣿡ʤüͷһ壬ȵͼ
һӿȡͼݹ
ʤϽͼչ
ҲΧ˹
ʤʣӳжã
Ҳûáʤ˵ʮӰɡ
ʮ߲˶Զʤʣʲôطֿģ
ʤһָ·˵ǰ￪⣬и·ڡ
ʤָͣڵͼϣ˵λãĲ·ھ·ڡ
ѡһǲֻҩƷܲ
Уҷԣһ˵ҪӳǻΣգҲпܷӳֻǸĿֻ꣬ͷ׷ʱǻøٸһԸӳǰл
һ˵ûֻҪɵӳǲ£ҩƷҲͳװȫˡ
һͬ⡣
ãǾ׷ȥͱӣ
ʤһЦִȵȫУߣ
ܿ죬ĸİʧǰɽϡ
ʤȴûȥ֣ΪڵҪǽҩƷȫ͵ܲĶΡ

ͨسǵһ·ϡ
ҰŶʮͷսǣǣ40ͷسǷ򼱽
һƽֱ·ʱͷһ㿴Ѿ̳ѾȽڡ
ӳˣϲ
ţءҰ˵˵Ҳ׷һӡ
˵䣬·ͻȻ˸䣬Ƶһɽĺ棬ٻͷѾɽں棬ˡ
ϰԵģҰʼ۲Ρ
ղһ·ϣҰһֱڹ۲·ɽƵΣϧǣһֱûзʺϴĺõΡ
תۼ䣬ƹһɽǰȻʡ
һȺɽеء
طԲм仹һĹ·塣
·ʮ׸ߣ涼ֻܶͣϱߵƽǽӽɽλȴʯᾣǳʺϴ
Ұԥһ֣·塣
κ¡ϲȶʮͷսҲûʣֱǣӣҰϱߵĻ³嵽ʮ׸ߵĹ·嶥
ҰִҰ齫սǣʯͷΣռʵľѻλעȾɱڱ
ǡɨ磡
Ұɵ
ʮͷսѸٵж
ҰһҶдʯͷڵľѻλְʮصʯʯͷм䣬»һСף䵱ס
ſԣҰЩխûë
ҰխȴǾѻִɣÿ۲ֲ
ҰȵУҵ۲֡
κڰʯͷ壬Ͻʯͷܹ
ӳղŰһ£Ǹذɡκ´ҰнӹԶ۲˵ϱߵ£ûб·ˣֻҪһΧǾͱɽϣˮûúȡ
ɽϣҰȻ˭˭һء
ɶ˼κµô̫أ
ϻ˵Ұ˵ע۲ڱ
ڱκµղŰ˵ţЯͨ90mmھȻڣȻڵͨ3ڱ3ⷢڣǵĲǹš
𣿡
ҰҪҪģ
ģκµɶ
Ұ˵˵ӵڱһȽ500ڷڣ
ӳ˵500ףκŵ˵ǰˣעɶ


144 
ҰЦҪˣ͸ϴ·
£㻹ɱ˰ɡκû
ҶģǾˡҰ֪Ǹ˻
˭ˣκµܻܲһעɱʲôġ
ɱƨҰȻǰ·˭ɱӣƨҲֵóҫע
Ҳǡ
κͷ˵
Ұֵ˵ˣҲһ䡣
԰ֲһ䡣κԶʱһֵӳǰҪӮˣǲҲ氳ϴ·
Ұֻϴ¡
ƾɶκ²ˣƾɶҪϴµ·˾ֻ氳ϴ£
ҰΪǶӳ
ݣӳ˲𰡡κŭӳͿΪΪ
ûӳ˲𣬾ǿΪΪҰЦզ㻹ҰбҰ
κµҲǶӳ
ġҰֻǸӳ
ݣˡκ¾Ͱ£϶Ӯʱ쵽ۉһˣ۲㡣
˵䣬ǰȻ֨֨֨ĺӼ
ȴֻССңڼʾ
Ҳӳӹˣˣ
֮ǰ㴫˺¡¡죬ţȺǰɽ泱ˮӿ
Ұ̲סһ۶ϵСҡ
ѵĸ֪ҪҪȻôС֮ǰ˹
ȫ嶼С
Ұֺȵװ׼ս
ʮͷսݱѸٿʼԵװǹǹ̵ӵУȷû֮Ѹսλá
·Ȼ㹻վɽλдʯͷֲȴ࣬Թһ۾ܿ·嶥ϵĶ
ֻͷĹӾٴһƣѸչӹ·ػ˹ȥһȦ֮γ˺Χ

ȫ嶼У
1Сӿסս
2СӴ滺·
ػǹСӺڱСṩ֧Ԯ
ĸСԭؾ䣬ʱ׼֧Ԯ
һ£ٶ׷
һСӵĹӹӵսǣһ࣬սʳĴ硢عٻѾһ˶ߵꡣ
ʮǹĻ¡
ػǹСӵ40Ҳͦ92ʽػǹ
ڱСӵСӳȴһСǰ˵ӳɽʯͷ·ṩ˱ӻڵըʯİ·ʻײʯȻըڻЧ̫ܲ룬ǡ
Ҳʵʵʲô
Сӳǽڱƽ500ڣһڵԴӽֱĽǶȣ·ȱʯ棬ҲǸûʲôá
Ǿͽڱƽ500ڡ
ͣ£ֵһػǹСڻǡ
ڱСӳһףһ֡
40ڱ̧290mmھȻԼڵСǰֱɽֻʣ500ʱŽŵϣֽܵϡ
2Сںܿ챻ֿʼ΢Ԫ

ɽϣκѾɵˡ
ҲݣЩҲ̫˰ɣ
κŵĴеȻڰôʲô
ҰȻһЦ˵ӿɲ෴ǻúܡ
⻹дκһָɽ¹ӵڱصڱذڵǾѻֵƤӵˣ⻹
Ϊӻûǵ
ҰƺһֺȵСȫ壬ɱڱҶǵҪֻһһڱ˵ȫ֮⣡
Ұ˵ȿ°
κ¼ԶʱֻһӲͷһصڵء
500׵ľ룬ҰĴ漶ѻ˵Сһ
һ̣ǰȰ죬ڱӦأȴϲԶҲȺǹˣתۼֻӡ
ţ׷׿ǹ
ɽµĹڱ˲͵°˸
ԱǹûҰϲԶȣ500׵ľ룬ܹ֤߰˳ɵʾѾ൱ˡ

᣿
⣬ɵóһ
û뵽·ǹȻô׼
治ܹ⣬ΪոմӼսɨ԰·ӡͣڼϾİ·
˾Ҳû
սСӵĶ鱨ûС
⧲ӵڱСӳ˴
ڱСӳΣ
ţŤͷߵػǹصĹӴػǹСӣڻڱСӺ󳷣죡

2ͦ92ʽػǹҿ
ҫ۵Ļɨǰ·ɽ
ȻûʲôãɽϵʯȻ̳Ľǰ·Ĳǹû˥ֺ
ϵǹ֮У
ת󳷵Ĺڱĵء
ǸŵͲǼڱǳ˰·ѻصΪ·ֻҪ290mmھȻڻ500ڣڱܵҲùԹԻ
ϵǹ֮Уڱһһĵ¡
˲еɿⲨˣýڱƽôľ룬³
˸³
ػǹСǸʲôԵģ
ŭˣ2ͦػǹȻѹƲ˼֧ǹ𣿡
ţػǹȻѹƲסǹ
ӳѾˡػǹСӵСӳһСĸǰһεıɽдʯټǵܴܵƣҰ·ľѻַɢڸѻλãѹƲס
˸£һȺͰķŭ
ΪƬ̣ڱСӾ룬ֻʣʮˡ
˾ǣ290mmھȻڻû
ֻܼϣ2СӵǿγѾ빥ص2СӸߺ2Сӣδθãδθõã
Ȼڱûжɽϵİ·ؽйڻ׼׼Ľ̻û꣬ǽѾǾֻܷˡ
ձ۹أ30ӵߺſںŷ档
ҲǲͶıֻɽֻչôЩˣΪͶıٶһĻξ͹ܼ

·壬ɽϡ
Ұһ߿ǹһߺȵֻɱСӵڱ顢鸺ϱ߻ϵĹӡ
ղһֱûǹİ顢ʮԱҲ׷׿
ֻһǹ˳滺ĹӾ͵ʣĸҲˡ
ǡǵǹȻǣҲսǣǴӼǧѡľ
ӭͷʹʣµĶʮӱϽԵϵİӻʯɽսСչ䡣

һĻЩɵۡ
棬ЩԤ֮⡣
ԭΪ·Ѿ׷Ͷ·鼱֮²ѡôһΣͼһ
ȻҲֻǴ
ֻҪվڿ˼ƣ׾·
Ȼʵȴͷһչ֮󣬰·ǵûбӴɾ
ȥ
ڱڱ˲
ػǹҲǷӲӦеá
㵽֣ĲĽ֯
·ƾԼ׼˵ǹռ
ƵҪǣûиıİ취
ԣ취еģʵЩˣ취򺽿ձԮ
ôҲܱȴ̺ãҧͺͨѶֶµʦŲ󺽿ձսָ
ͨѶֶӸϽ̨׼
ȻͨѶֶӲŸոհѷǹ
Ȼʹ¡¡죬ס
ʲôͨѶֶӵĵ籨ûзձ͸ϵˣ
̧ͷȴͷ̿ϴҪ˵ǷɻƶûС
һ̣ͻȻɫ֧˵
䣬һ֧ӴѾʱɽӿ
֧ŻҲװȻǰ·¿Ҫ
˻ߵĳСע⣬ս
УѾ˦󲽣ǰڳ׵ս
źѾˣΪսĳڸ˰·ҪȺɽеƬغܿԲ֮㣬ûʱɽ·þڣȴ˴
վ֮ʱ·ѾһڣѾ٣뵽ĸٳ̽׶Ρ
У·˰һ˵ӿǰ
ٺվܾȺֻǰܣͼڱ·׷֮ǰصԼսϡ
źǣˡ
ûٶԼս·Ѿ׷˸䣬һһѩ£Ѫ䣬һһŵͷڵأС汻ɱˡ

ɱ
ʤһȣ׷һӡ
ƾսٳ̵ǿԣʤûĶֻǽһȥǸӵĲһĨ
̽ǸӵĲпѪһ쭳
ǸӲҽţһתˤڵأ鴤֮û˶
ʤǰƾǿĹԣһ¾ͽһ·ĹײɳȥԼѵĿϻи첲Ҳ֪˼ͷ϶ҲѾλѹѡ
ӣĹӡ
ȴǳ䵱׮һСӵĹɱҪס·ĳ棬ΪӵӮĻᡣ
Ȼֻͽ͡
ɱʤһ̶
ӭǸֻоǰһ˱ͬʱҲʼҵ޹򷭹
ȴǹͷ
ʤһͽնףǰ塣
켴ǰȴȻʣٿһӣŴսһҲƥ·ˣ
ڻոսƷʱ
أʤתһɱ
Ѿһγİ·׷ת֯ΣȻǰŹͷɱ˻
ʱ򣬹Ѿȫɥʧ֯ĵֿ
·ĸһ棬ɸӰѹӸɸһ顣
ڰ·ɸ֮£ӵ֯ԱƻΪս
԰·ҲͲٱεʼ׷Ⱥɽ֮е̾ͱ׳

·嶥ϡ
սСѾȫûʲôˡ
ĸǰɽתһ̣վȫսСӵĽſϱ߻սСӶǸСӣҲæתɽһѷƵı򼸰Թȵս
ǰ·ܿ׷ǡ
һһĹӵѪС
Ұ˿Ц˵ԤƵ絽˰Сʱ
ӳ֪κȻʵ֪ǵǰӦҼǵüϾܲĵ籨вû˵
黹õ˵𣿡ҰȻҩƷôҪʣϵǧԱܲ׳϶ɱǰӦ
ڣ̫оǿľҪ386õĸó϶ʤ
ҪȻΪҸôһأ
ҪûԮСֻҪɻһըͽˡ
˵أôѡôһءκ˿Ȼԭƺ˵ġ


145 ܽ
κ˵Сο͵ɷʴһס
ףҰЦ㹷յľȻҲѧóˣн
ǡκºٺһЦ˵ȵսʤ죬Ҫѧϡ
ǸǲǵýһκѧҰһЦֽ˵㿼˴ѧҲҪϴµ·
ݣܲ˵𣿡κµɫ
뵽£ÿ춼Ҫӳϴ·κ¶ʱ޿Ӱ¸С
Լ·ϴ
㹷յϴ·ɶأ
Ұ˵˵ȫУɽɨս
ȵսСӴɽʱսѾ
мʮӴܽȵʣµĻɱ⼸ʮҲѳɱȻͻ
ȵˣЩӾͻܳϰա
ĸһţΧѲߣסܣʣµŽһһſһĽ
ʱ䵥Ĺӱѳ⵽նɱ
⻭棬еӲࡣ
ʱĸȴѾڴɨսˡ
Ǹأʰ290Ȼڣκһ¼ˣϽȥ۾ȵ£
˵¾ͷ°ϼ
κҲ˵ϻֱһȹȥžһ졣
һֱӰµŵĿκ¡
·ᳫٱƽȣصĴû
ðΣڷӦʵô˰
ˣôˣκĿ׺ݵ˵ǵڣˣ
ʱһ߹ղŰʱ˾ǰӭǰȥǸߵǴˣ
˭ŭˣҴӵı
ǰզΣκµԲ˻ۺȵ
κҲˣ1ߴȫ
ϴζΰ1ѡʮսСӣɸѡֻ֮ʮȰ˵м1ġ
ͰѸߴȫëˣʲôӣӵıʸ룿
Ȼߴȫ͵ǹƥ߹ݣ˵Сֵӣ񶷡ǹտκ³ֲŰѸߴȫʰˣ񶷵ʱκ°Ѹߴȫһᣬˡ
ҵ˭أԭǸҰУҲҰ˵
ߴȫӱǿƺһһͷҰӭ
ӳҲܹˣߴȫ۰·мɵģϽ巣սʿıղŴӵıô˵
ղκ´˵һĻҰʵˡ
κöԴȲ˵ʱ뻤ӡ
Ұ˵ϸ߰ıǷ̣ܽǸԡ
ߴȫһ¾ͺ˵ӵıôǷܽˣ
Ұκ˵У߸ߴıղʲôţ
κº˵⹷յսСӵսƷ˭
2ȻôͳǵսƷȷֵ2ȻڣǺ
㹷յĵɴ۾
κýϵĹڱʬ壬ֵ㿴ЩڱĸǱǴģɽæ˰죬2ȴȫǵģĺ£㹷յɶأ
ֲ֪Щ
Ǹˣղûע⡣
ߴȫҲöͷĴˡ
κ½2ȻҩҲռһ顣
ӳ2ڶõģڵ20䣬ܹ60κ¶˶٣ְĿͶѾ£һĹս˵ӳЩҲзݵİɣô˵ܼӵһӣսСͷ
ǵȻǵһݣҰǰ
ߵǰʱʤĸһеôϷսƷ
Ұߵǰߴȫɫ̿Ҳɫԥֻʤһϲɫ
ڸսСӹϵɺˡ
ԴӸҰֵܣûȱӵ
ΪӵܹǹͻͽѾֵܲԶԶ˦
ֵܣʤ˵⼸յľȻ˵ҪѽɻֳķݣǶֻܹеһݣ
˵ô֣һ
ʤһ˵Ҫ˵еսƷսСӵȷһ룬һҪսСնҪѡôһΣչܼӵһӣȥɣ
ŴͷǶŵ£
ߴȫǼֻ
Ȼأʤʵͷ1ţ˼𣿡
ôͲ˼ߴȫֻҪǸҸӾ͸á
㹷յĵ治ʤôţҺһֻҪɻһսƷʣµƽ֡
ߴȫ3һۡ
ǿԽܡ
4ʼĹϷսƷ
ҰȴҲûɨǵ£֪ЩսƷס
386Ѿȫ滯һӦɻ϶ҲҪϽòǰˡ
Ҳ290mmȻڡ
Ұû̫˷ܡ
Ҳû˵ɨ¡
Ұֻ˵һ䣺һѹϣҵ߹Ʊɶģ⳥ϰյʧһǴʹˣǰȴˣǧĶׯڶ˫̤òˣʳ϶ҪǷա
4λԴ˱ʾͬ

ʱ֣ҰǾ׷ʤǡ
͵ٶһǧƥսӣխɽﳤ
־һϵо糿˳·ܲפء
ʱܡʦıܲ׳ѾõϢǰţҰίʵ˴󹦣
ô׳ڵţҰϽ
κ¡ϲȶԱҲ׷׷
ĸָսԱҲǷ׷
ܣҰһСܸǰžͦ386öսСѾԲѺҩƷָʾ
úãáһЦĵͬ־ˡ
Ϊ񣡡Ұѿڶˡ
һ£켴ͷ޶ԣԶԣΪ񡣡
ʦҲǰЦ˵СսСεϺ֮Уһսľ䰸ҾбҪܽᡣ
ԶԡıҲ˵ܽᣬƹȫ
ҲǴһӣ˵ǻݶӵ4ţǰ·ÿһŶҪһ֧սСĲӡ
ʦеĶҰ˵СһҪɸѡѵսСӵľ飬ָսĵᶼдԽϸԽá
ǾۼңѾվھ½ѧĸ߶ڿ⡣
ҰʵҲ⣬һˣһսСӣܷӵʵʮޣľδֵܲӡ
ΪѵʽսָϢϢء
ѵʽսָ̫ڳǰû֮ƥľΪĻǵõЧɸӰ졣
һԭ򶼲ˣǷս
һûнӴսĸɲսǱսαװ͸ս
Ȱ벽ţһǷӣҰɲϣΪڰʮľһķӡ
ôܲʵĽһЩ׼أ
𰸵Ȼǿԣϰ·ʵʣȫѵһ֧һ֧СӣЩСӵսȻûսСôǿǱͨ·ȴҪǿö࣬ǣ·Ѿ˺ܶľСӡ
ǵģЩСӵ־乤ӣ
ԣûҰľۻѵսСľСӣҲܴϺ̲ľսУϰ·ָԱľۻѵľֻ乤ӡ
Щ乤Ҳڵкսɺܴ鷳ָҲܹսСһǳ˵Ρ
ԣҰΨһľѡһЩʵõĻ֪ʶ
˵αװǱ͸ȵȣдɲӡ
Ұͷ˵ʦһȥܽᡣ
ֱʱǲſʼҰĶ顣
͵СҩƷأ˻ҩƷأ
ҰͷһУκ±˰40ͷǣ
Ұָ40ͷ˵Ų4ҩƷ25000ƽȫˣϽ˹հɡ
ôʣ25000ƽ𣿡
£ʵ5000ƽ𣿡
Ұ˵ܡʦвıȴЦ
ͱЦͷˮʵЦʲô
ıЦţ4ҩƷСսСģ1ƽûãԲ˵ӣȥϺǴ칬
1ûãȻʵǻ5000أ
ı˵5000ϺˣϺµѡ
ʵʣµ5000ƽ𣬽Ŀǰֻ׷40001000Ϊʧ٣ʱûа취׷ء
£ı˵
Ұ֪˻
ȥϺҰѾúܺˡ
٣ѾԶԶܲԤڡ
˵ϺҰʵı𣿡
ıЦߵܽͨߣٵһ¡
һ¾һ£һûϵҰڰ˵ͬ־սСӵĵѶСĳˡ
ʱѾǣߡ
ֱʱǲȻ֣ǣ40ͷֳƥսҶװ
ıʵСʲô
ı˵ҰЦ˵İϣһĸǰӦ㹻
ǼһϼƣͰӸˡ
Ҳû٣ҲһӵĹ
ҵġıּһӣ
˵һ٣ıֵոǻڵģǶԸ˹ӵֻ˵òŵģСڣټϻݶĸٶҲסսСӣ˽С
ûûСܰڰЦ˵뵽˹סսСӣȴû뵽ǾȻܹȫ˹
ıֵˣûг緹ɣ
ûСҰӶˡ
ı̻عͷߺƳ֪ͨ°ɱһͷͷһٶͷٰʣµİȫóͷ
ͷܿãǺͻ˵ʱ䡣
һֱŵ㣬սСڳϺӰͷ
ʤߴȫĸ400ָսԱҲմ˹⡣
Ұź⣬ͷȴѾŸôܽᾭ飿֮һҪϰ·ʵʣԲ̫ǰ

ҰӦôܽ᣿
ȴѾܽᱨ棬ҳ͵ձפɽ1˾ڣеİͷ˾ɽһľ
˾ٸ£
ɽһľϱ棬׵µʵؿԼȶԣԼ֪ʵǡɳݣعѾ̲һԭ̫·֮սԭòлд©֮ʵӦȥԶ
ɽˡڣа˰ֽ֣Լ̫Ѩ
ʱ䣬ڣıᣬѪѹѾ쭵170/110ѹҩļѾӱҲǿƲס
ɽһľеĵ˾ٸ£Ҫɣ
û¡ڣзļУȻֻǿһ۾͸еͷĿѣ
±ֻεĶɽһľ˵ɽ㻹Ǹ̫·ͼҪĵطҽһɡ


146 ж
ɽһľü˵˾ٸ£ҪҪоҽ
ˣѪѹֲҽҲûʲôð취޷ǾҼӴҩڣεİ˰֣˵˵˵ķְɡ
ɽһľ΢һףתߵǽǰ
ˢһǽϵᢣ¶µɽͼ
˾ٸ뿴ɽһľľָŵͼ˵¿֮Уҵ˾ʽװгк
ҵʽװгĲк𣿡
ڣеûн복ڽп죿
ǳźѾû복ڿ졣ɽһľҡͷΪгѾֻʣһܣᶼûˡ
гװְ壬
Ѿ·жˡ
˸³ڣкͺ·
ɽһľ˵ǻǴӲкҵһЩ˿
ͨкĵףԼ񵯱ըƬȷװгҵս
Ҳ֤֮ǰĲ롣
·ȷôһ֧Сӡ
֧С11װгϮĽٳ˵11װгװľʽװг
Ľٳг
˵⣬ɽһľǿһ֡
ڣеȷ·Ľٳг
ǵģȷɽһľȻ˵Ϊڿ¿еװгк֮Ǳɣƾݵ㡢ӹݵ㡢ӹػվķԼȪسǣֽ˴Ŀ졭
ڣгкη֣
ɽһľǷ֣ɣơӹӹݵ㣬ԼȪسǶ⵽105mmھũԼ75mmھڵڻݵ¥ﱤԼȪسĻνݣ϶ǻֿھڣ
ڣе˵ͷɫЩѿ
ɽһľ˵̫·һ·Ȼڷɽ·˿ɺۼ͸Ǳĺۼ
ЩۼѾ˴ַҲʮרҵ
ûӹǵ۾Ǹˡ
ԭ֮󣬻Կ϶·֧СӵʱǱڷɽ£һԱǱװгװгʻΪ¶ʼٶȱĻᣬ򿪳ŽԱӦ˳
˹ڣڣеͷɽֵóʲôۣ
ɽһľȻһף˵˾ٸ£һ֧·Сӵĳ֣Լһϵв˼ս֤սִսϵеľá
ԣҿ˾ٸ˾飬Իսش¡
еսһֳս
ڳս֧νһ֮Чս
Ƕڳλսȸսּսİ·˵еսԵñ׾Ӧԡ
粻ʱս£
ֻ֮ԽԽ㡣
ڣȫͬɽľĿ
ڣڵսԽԽӦƵҪ
ٱȱսκθı䣬ֻԽԽ⣬·ʵҲԽԽǿֱվ׸ϳʡ
ĽڣҲܽܵġ
ڣҲĹǣΪԴθոյβãԴλȡʲôΰս붼û
ơ
ڣе֪ˡ
ɽһľ˵ʱȴڣлִˡ
ɽ⡣ڣаڰ˵ڻʱ򣬵лһ뷨ϱԴ¡
ˣɽһľضס

Դֲμһӷ硣
϶˼һ˯ʮ𴲣˾Сʳó͡
ϹӵҲǰͷ࣬һϡ
Ϲһ˼Ϊ۹ҵڸ˵ûйߵҪϡͷҲܳԵýζ
أҰһ첽
ҰԹ緹һԵ㣿
л󽫸⣬ҸոѾԹҰһ
ԴһʵҰ⸱飬£
Ұһ΢һ˵󽫸£ոսӵ110ʦż磬ȥϽɱ֧·Сӵӣˡ
ԴȥĿӱͣڿС
һӼ飬ɲС¡
¿ӣԴεʲôʱ飿
Ұһشӵĵҡ
˸£Դŭ㵽ĵҵ飬Ϊʲôڲϱ˾֮ǰڸ𣿡
Ұһش֮ǰһֱϵӣûϱ
˸£Դε鴤£ʵôϺȥ͵ҩƷ֧·Сأûнסǣ
ûСҰһҡͷܵˡ
Դʵô˵ҩƷҲûнס
ǵġҰһ׵⣬ҩƷ϶Ѿ˵ְ·̫зҰսҽԺˡ
˸³
Դθеϻġ
˵·֮ǰİŴսǻǰ˾ٶ￥ôӵȫ𣬴ĿɾԴε
ⲨǴˣû뵽İ·ôѲ
ԭΪѶԸĵ˾ǹ񵳵ڿжϺܿҪۿۣΪȱǹ񵳵ҪҰսиɴȫվһӣҲһΪѵ顣
һӰ
ĻԿԶԶڲ
ðκ󣬸ԴεҰ֪ζʲô𣿡
֪ҰһζǧƵİ·ԱõΣطս
ǧƣ
Դҡͷˣƣ
ƣҰһ鱨·ڴ˴ιеҲֻңдֻˡ
ڡԴ˵
ԺҩƷԾȻˣ
һ£˵ľϱطս
⽫Ƕôµһ飿ֽɶ˺
ҲδءҰһ˵ҩƷûҽԺҲǾβԱ
ţԴһҰ⻰ʲô˼ղ˵Ļƺָ

Ұһ׵ҵ˼ǣֻҪݻٵ·ҽԺɱ·еҽԱôЩҩƷҲͳ˰裬οڴݻٰ·ҽԺͬʱҲԽҩƷһ١
Դ˼ˣ˵һα
ǵģʾ뷢һԵıҰһ˵
˶٣Ұһֵ֮ǰ֧սܣ֧ǹڵĵֿռ˥ɣ߾ȹȻΪȻ·һŴսսشʾȴʹ־ȫת
ʾܾŤתһ档
ô֧ǵƻȥ
ԣ뷢һԵıж
һݻ̫ɽҰսҽԺҽԱͬϺҩƷһݻ٣ŴսɵĸӰ졣
ӴԴȻͷֵҰԴѾǳˣ
Ұһһףһ˵󽫸³ѾˣƲսһϸһƻ
ѾˡԴβ˲죬ߡ
ܿսңҰһˢǽϵᢣ¶˵µĵͼ
󽫸뿴Ұһľָŵͼ˵ǰ·̫зͬ·Զ̫·Ա򡣡
طд塣
Ϥ·ܲڴ塣
Ļ·ҰսҽԺ϶Ҳ
˴ϮĿǴݻٴİ·ҽԺпܵĻ˳ݻٵ·ָܲӻء
Դüֻǹ롣
˶٣ʵж𣿡
ȻҰһеľƣسǣ˵·ܲҽԺڵشֻвһٹ
ңسǾפе4ŵһӡ
ӣԭǵ4ŵĻӣװ
󽫸ȫֱӸ1Ϯ壬·ܲڵطһ
ȻأԴεϮɹ֮ӿ϶Χʱָôǣ
ƻص㡣
ҰһԴϮлݻٰ·ܲءҰսҽԺԼɱҽԱп̫ܽɽİ·һΪ1бȫ߰·129ʦᣡ
᣿ȫ߰·129ʦ𣿡
Դζʱ˾񣬳жߣ
ֻ˵ߡҰһ˵Ϊ·ȡðŴսʤʱǷΪиʱ򣬶Ҵʱ˻սҲûн1սĲҲûл԰·벻ǻʱ򷴻
ӴԴεϳ䲻Ҫء
Ұһ˵ʵϣӽϳĲ222ӡ225Լ237Ѿֱ̫ԭμƽسһߣټפƽسǵĵ3ţͿԴ򳯴巢Ĺ
¡ԴȻ˵һ·129ʦͻϮӷΧ1פ̫ԭƽԼƽس֮ԴΧԼڴİ·129ʦʵʩΧ
Ұһô˵󽫸ͬˣ
ȻΪʲôͬ⣿Դεͷµ1˾4ŵϮ壡
Ұһס

˾ܿ͵̫ԭ
֮ɽһľܲ˵˾ٸ£ҷԣıж壬עʧܣ
ɽΪʲôô˵
ı¡ü˵ҵǾֵóһ¡
սγ౾¡һҲ˵ǰһǲģ·ոմһʤ̣ʱ϶иʱɽʱ򷢶ͻȻϮ˵ĿԴ·һֲһٵٰ·ָӲݻǵҰսҽԺ
ͨѶγˮԭҲҲ˵ңҲǺӱϽĹޱ䲻ñҪأû׼ܳɹ
ɽһľüӱ˵ޱ䲻⣬ӱ˵޳ƣˮ޳ΣǲһζӲӱľ飡
Ҫ֪ɽ֧˵أ֧˵Ĺҡ
̫зǰ·νݵأϰռ˶ǰ·ĶĿԼߣɽֻҪһ̤ͻᱻ֡
Ĺޱ䲻⣿
򵥡ˮԭҲ˵ɱˡ
౾¡һҲ;İȫɱˣûˡ
¡Ҳңȱ֧ǰȥţҲδؾɽӵǰ棬Ϊسǵֱ߾ֻвһٹ罫ɽӵɽڻȻڣȻһͿԽоʰ
һɽӵĻԾͻڸߡ
Բ·ɽƫƧС
Ϲ˵䣬һսƻѾ𽥳Ρ
˵ף˾ֻ´һս
ľսƻҪ1Լƶ
Ȼ⵽ͬŷԣɽһľȴãֵֻǵһԸɽûб¶٣Ϊ·ܲڵصĴ壬ûоӣǾɽпڶʱڽ·ľ𣿡


147 ɽ
౾¡һǵÿ·ܲľжٱ
ˮԭҲֱפڰ·ܲľһ幫ڵıһš
¡Ҳ˵ֻһ
ɽһľֻһıǾնأǾɽҪܹ
౾¡һһСʱСʱ
ǺźɽһľһСʱ󣬰·129ʦ϶ϵˣɽԶдݻٰ·ܲԼҽԺĻᡣ
Σ¡ٿԽ·129ʦ壬ΪΧӶγɺΧѵĻᣡ
ûˮԭҲҲ͵㲻ܴݻٰ·ܲؼҰսҽԺֻҪܼ·129ʦҲǼõĽ
ҸղѾ˵ˣǵһԸ
ɽһľȻ˵ϵȻѾ̫ԭƽһߣȱҩڵز㣬жٹȻ·129ʦǰսɽʱȣѾȣѾ30ţ
Ȼ˴սҲ̫ܶ·صƻ
ԣȱ129ʦ10ŵıɽӷΧҲг20̫ԭƽԼƽسǵȷԮ
ΪԮܹͻư·أ
Уɽڰ·ʮŵΧ֮£ֵ̫ԭƽسԼƽسǵԮ
⣬¡ȱĬˡ
ʱ򣬷ڣ˵Ҳδء
᣿ڣеķɽһľЩ⣬
ڣаڰ˵·129ʦıȻѾ͵30ţ30Ųûм̫зһɢ̫·ϵ̫̫зİ·Ҳ15š
ң15Ҳɼᡣ
ս֮󣬲ӴҪһʱ˶ս۵ʧмܽᣬ֪·Ҳϰߡ
ԣʱս״̬İ·5š
Ҳ˵ֻҪ̫ԭƽԼƽسԮ㹻죬ȫп129ʦ֮ǰԴγɺΧȻЭͬɽлһټ·ܲԼս״̬Ĳӡ
ǡɽһľüͷһ廹Ҫ˵
ɽ˵ˡڣȴҺ˾зգҸףǵ1ʱһʤһ԰·شʤ
ɽһľ²ڲˣΪڣ⻰˵û
ΪŴսʧ˾ٶְ
1˾ڣȻûбְҲյ˴Ӫѵ
ѵԴоζŤתɽľ棬ųְתԤۣڣоԲ̵ġ
֮һ仰ڣ̫Ҫⳡʤˡ
ڣж¡˵оɽ´սٰղ˵ģɽӵ75ɽȫ90Ȼڣӵ6ţһˣҲ̫ࡣ
㲿֣ӽ
֮һ֤ɽӵĻԡ
¡ףתȥ
Ŀ¡ȥɽһľ̾
ϣ֧ڣеȴɽӵϮжԲʲôý
һ仰ڵİ·Ѿǰʱİ·
ʵս·129ʦսѾͻͽһӴܷ̫иݵأ

壬Ų
սСӵճѵκ¸
Ұôʱ䣬һͷ¿ҲѧŲ롣
ָӡս׽ЩҪ츳˭ѧѧսСӵճѵݾܡ񶷡͸ǱԼαװЩĿκºսСӵʮͷս¯ࡣ
ΰ׽ݻгɺǰѧϰҲΪѧ
ᣬǸӳκڴʮͷսҰѵ
ҰԼᣬץڱдսĽ̲ġ
ҰдҪӡ·ȫй㷺ѧϰģһҪãȷʵѽڵ治д
д˺ü죬ɾɾĸĲд˲֣ɰҰˡ
˺ǲͬģЩڽЩȴڽ
Ұںߣȴڽ԰ѲӴúܺãΣͰסˣ治ὲΰ
ҰǰûԼôȱ㡣
˰죬ֻٶ֣Ұˡ
ݣдˣͲϣдƨҰֽӵϡ
ȻʦﲻýʦĶغԸҲΪ
ʱѾ֣սСȥμ¥أܽɻҩ˳㻹ܸһСӻʳ
ʱ䣬սСӵĻʳ׼½÷ǳ
ԭҲܼ򵥣Ϊԭ14죬54죬ԭǵ㴢Щʹˡ
Ұ߳ᡣ
һž
Ỵ̈Ժⲽ
ʱ䣬386õĸŶѵ
Ϊųÿ֣û¸ɡ
Ұһѵܣһ쵽ֽʽϾ
ҰЦʵС㹷յд˶֣
ˣһֶûдҰֵųд˶֣
ɸûȡĵһѾдһٶ֣ίղŻң˵ӵѾô˼ˡ
˵䣬ԶȻ䡱ը
ϱķӦҰѷɫǰųţŲһСԶ򿴡
Ұ˵ը򣿡
һ죿
˵һ٣ֵҪ⣡һǹܲصһߣһıܲؾֻ
û¡Ұڰ˵սСǱߡ
սСӣ£Щ⡣
ҰսСѵԮһõѵأʱһֱСǱѵ
ʵϣҰѾźõġ
ľɽӴһ췽Ϯ
˵Ǿûʲôõġ
˵䣬ԸҲ˳ʵڣڣ
ԣһ췽򴫹ġС͵Ϯܲأǵľӷˡ
ܲԸɫ䣬˵ϽϲȥܲܲؿɲκʧȻǹҶ޷ȡ
֪˵ͷִȵͨѶϣ
ֻƬ̣ͨѶɢȥȻӵ3ӪڱԼ׷׸弯ϡ

һ졣
ɽƽѾһѾڳ˹ס
ǰڽӵ1˾ɽƽ̼ϲӣҹɫŴȻ
Ϊ˾ܵ٣ɽƽѡһƫƧɽ·
ǽɽ֮ŷ֣鱨ṩĵͼںܴ⣬·ߴƫ֮𣬵ͼֻвһٹֱ߾룬ɽ·ɽٶ๫ﻹûɽ졣
ɽƽζҪըҲ̫ˡ
Ȼòߵ帽һʱȴ⵽
Լһİ·ƾվĵΣסɽӵȥ·
ٶѾ¶ɽƽҲͲκι˼ɣڱлڻһڵİ·ء
ɽһǿӡ
Ҫڱļǿ
վһ׼ĲһϽһСӣװ270mmھľŶڣϽһڱжӣװ4žŶڻ75ھɽڣɽԭװľ475ھɽڡ
ΪǿɽӵĻԣ
֮ǰ475ھɽʱ690ھȻڣ֮⣬ɽӻǿһװ690ھȻڵĶڱжӡ
ڣɽӵڱжӣ1290Ȼڡ
ɽӵڱǺǿģֻڻһڵİ·ؾѾը֧顣
·ЩԴ⡣
һΪһ㹻վΪһ̫иݵصĸأûԤǰ⵽վĽûô湹£ʯͷ˼ǹ£ûбġ
ˣնأȴǱӴһ⧲
ݻٰ·ķºɽ켴ͶһСӣͻһ죬·չ˰и񶷡
ۿʤ
ɽƽ׼ǰƽ
ȻʱһȴͻȻǹǹͻһʮӱ׷׵ء
ɽƽһ˲ڳɹס
һн׸ߣӶȥɣ·ôȥģ
ңϵ·ǹҲδ̫׼ˣǵ鷢ֻǴһǹͻһĲСӱش
ʣµʮֻʺ󳷣ȴûܳ
һǹʮҲѪ֮Уǰ󲻵ӣһС50ӢµĻʱͼ飡
˸£ɽƽһͺԭҰ
ڱжӳϽɽƽǰ˵ӳ
ɽƽһָ£˵ڱܴ𣿡
жӳĿһ˵ӳǴŵģ޷¶ʵʩЧ۲⣬û취֤ڻЧ
û취֤ЧǾϹ
£ɽƽ޼ƿʩˡ
̧ʱ䣬ս쵽ѾȥСʱ
ٹСʱ͸û129ʦŸϵһ죬ȻɽпڰСʱͻһ
ɽƽ̾
ǲɵ
ͼɽƽһֵ
鱨ıϽӿȡͼ
ɽƽĿڵͼƬ̣Ȼָһ˵4ж·򹥻ǰжӸ1жӶϺ󡣡
Ѹٷͷȥ

壬·ܲ
ŭ߽սңʵıô£
ıһվҲ֪Ǵĸ͸ͻȻһ⣬ǵܲһֲЩʧأҺöŵսСӾһ츽Ԯѵʱסߣ͵Ϯδ֮վ·򹥻ǰĿǰ¹¡
ܵվĲӷš
˵䣬һ鱨ıܣǱ̫ԭ߱棬һ췽վɽӡ
ɽӣܵһӣ
ǵģֻһӣ鱨ıͷվͼһǴݻܲؼҰսҽԺŴսһ֮𣬶129ʦΧɽӣȻ1ɽл129ʦ
л129ʦһ̴ͦ죬һӵնҲδ̫ǵ129ʦ
˵һ٣ֵıϸҽӻݶӡ
绰ܿͽͨı˵ܣݶӵ绰ͨˡ
ܱӹ绰ŵ绰Ͳ˵¸ţһֻһ֮Уԭפɽӡ
ڣɽѾ·򡣡
㲻ù̼лݶ
Ӹɵɽӣظһ顣
绰ͷ̴óǣɵɽӣ
绰ҶϣŭδֵȥѾǸˣԴĸɲԽ糷Խã


148 
386üݶӵ˾
ó绰߽սʱ
ΰ׽ݻгѾ롣
óһվ
óͰѹյɽӽǶŰɡظ˵ò˰칦һɽƽԴó㵱ҹ
һͼˣеóܰ񽻸š
ҲǳϸΰͿ׽ݾͺ֪Ȥѹ
Ϲӣ㹷յ˵ʲôأȻŭƾʲôܽǶţ
ϻشȪسʱóͰǶţشɽƾʲôǶţк¶ɣ
óȪسǵ񽻸ǶţΪǶŵսǿ772ŵսУΣܹ˭
ƨҲǲȻŭ772ĵǶŲˣ
ƵҪİ772ſ386õ֮һյȴڿ˵772ŵսţд
żǣóвıҲôΪģ
ݶӵӪżɲű772ܴҲǹʶ
뵽⣬Դײǽү鲻ģ772Ų͵ġ
ߺߣĵǶŲһ˵ҪóǶŵĵҩ772ţ7722000˾ֻջȥƴľȻӽа壿
˶٣ֵҪ㣬ֱӾ鶹ײˡ
⣬ΰͿ׽ݱ̲סһһ
ԴսҾһԲҪԭ˭˵ù
۴̣þͲϹһҲĶ֡
ֲغϣͰ
ֻóԮóɲƫۡ
ı̲סַ˵㻹ǸóԮ
ֱӰóӪУ
ȻóһͰ˵ӶµļŴһͬʣͲƫۣӵѡ˱׼Ҳֻһ˭˭ϣо͸ռéӲʺ
ûó˵û˭˭ϣϹ㲻УʵʵһߴţڶԥʱְֵĽṇְֽ̀ӽôиߵعս
óҲȱ˵̫磬Ҫòʶûݡ
óͷİɡظ˵Ƕһ£ԭʵҲܼ򵥣ΪǰЩǶŸսйһθߵعսϰ
ǰЩ죬ҰߵعսϰʱĪ
ڣֻҰһعգСһԱǶŸոո˸ߵعսϰ߾ˡ
Ļһĸߵعս
ó̲סıһۣ˵һ»
Уȱ˵óͷֶԳ˵Ҹղ˵ˣӵѡ˱׼ֻһ˭˭ϣ͸˵˵뷨һ̽772׼ô򣿡
˼˵սĵһҪ㣬ǴݻٵоĻ
׼Ͷһı𹥣վ¶㣬ȻĻվжڰεɽӵĴ֮Ͷܹһȫɽ
˵󣬳֡
·ɽѾ772ȫߡ
Ȼóȴһüͷ
˵ʵǹսı׼̣ûë
ǽµĵΣʹˣҪôǳ
ó˵µĵκܹŹ֣¶Ǹֱҵƽ̨£ֻǻ£滺¿ޣһιչһıɽӵĻҲûвµɽߣǲʮ׾룬ڵû취ʵʩ
⡭һ¡
ɽƽϹӾȻôƻ
ܿͷӦ˵óȻһֻչһǾһһĥͲĥɽӣ
һ֮ôǧˡ
772Ǳǻռơ
ҾͲţ772Żܸɲɽӡ
óûж˵Ťͷأ
ϹˣôߵعսߺߵһЦֶó˵óһһͶսǱҴɣԲֵ᷸ͼ󡣡
㡭ᡣ
óסֵ˵
ʵóʲôʣڵö𣿡
ı˵ݾһݵı棬滺µɣڵö
ǾͺáɽƽϹӹƻģԼɽʮ׵λãǵڱԼɽĻǹǣǵĲֻҪԽɽߣͻǵĻǹ磡
һζǿĻɽӵĵҩûкľ֮ǰ¡
ɽЯ˶ٵҩ֪ǽϹӵ772ȫӦû⡣
óϻ˵ֱ˵ص㡣
ǡصɽƽĲ𣬹Ȼݶӵ֧ԮǶɽġҷıҲͳϹӡӣҷɵ˶߲λ
Ȼҵķʽǰƽ
ö࣬ǰƽʮ׾͹
ҵǰƽʮףվķ¾ֻʮס
룬ҲܰӽӵĹУȻټȫеԼףһ֮ȫӵɽͷϡ
Ƕ3000ű񵯣500ס
һôܼĻɽͷϣһСӺһġ
Ȼ󣬳Сӱը߻صʱȫܼηܹ¶ƽ̨ɽչи񶷡
óָıһۡ
ӿɱȳı취öࡣ
ֻг˵˵ɽӵĹӺģǶҵʱ򣬹ѵͲᷴ
ɽҲڱҲԶʵʩڻ
ȷҵķʽҪǿҪС
Ҫҿҵķʽֻ󡣡
ӵڱɲڵôü׼һڵӵըըһˣǶŵ˸أɽӵڵࣿ
򵥡ھխڿӵˡ
խڿӵǿӵխײοӵ
ֿӵЧĵڻΪڵӵ
խڿӵҲûãӳڱвɽƽͻͶ벽ͻ嵽ӵףʱ㻹ôƣ
Ա㲻ɵһӣû
ӦҲ죬˵ǾͶڱʵʩѹơ
ڱҲûãǶŵżڵǶݶڱ֧ԮǣҲֲ˼ӡ
óͲıüͷʶ
ֹӲķͻôھӵĶսʿͻ⵽ӵ޼ɵ׹ֿ϶С
ʱһ⴫
Ҳ򵥣ػǹѹƹӲ
滰Ұһҳ߽
ػǹСǲ֪µĵΰɣ
ô᣿ҰЦҸոմ¹ô᲻֪µĵΣ
Ȼ֪µĵΣô˵ղŵĻػǹѹƣôѹƣػǹܵ¶߲λ𣿡
ѵûǶػǹսʿѾĽػņ̀ȥȻװǺпܻûдһ壬ӵڵѾǵҹɽӳͲжӵȻڣ
ҰЦųҿû˵Ҫػǹܵϡ
ܵϣһֵܵϣػǹôԷĹӲʵʩѹƣѲǶŵػǹӵܹ䣿
˵֮󣬳úЦЦһϵЦݱס
ΪҰĶ˵ų˵ˣǶŵػǹӵܹ䣬ʵ772ŵػǹҲһܹ䡣
˵ɶϵЦסһš
ΰ׽ݡıóǼҲĿࡣ
Ұ˵ػǹֱ֮⣬ʵһֳԽķӻս¾200ͦػǹĹӢӵʵʩԽʱʹӢ6ֱӵӢĹ̥С
6ӢĿĵļٵģ
еӡ󡣡ó˵ڻѧʱ⼮̹ٽܹ
Խΰ˵С˼ǣػǹȻһ÷һߣɽķб棿
ǵġҰֻǷб棬ܴӵ֮Уղ˵ķӻս6ӢǶڿӵеʱ򱻵¾200ͦػǹ
û뵽ΰʶˣҲһս
óվ˵ɽӾͽǶˡ
⣬Ϊ˼ǿǶŵػǹһʱ772šһţ¶ŵ9ػǹǶָӡ
72ͦŶʽػǹӺһġ
˵óͷİɣžӣ
£û˵ˣɶ˵ģ˭ûҰı
Ұ˵ĳԽôأ㹷յĴ򲻴óҪǴ򲻳ԽͱЦ㡣

ضŵ·ϣҲһĵġ
С˵ǸԽļٵģ
ʱ򲻳óϹЦΣӳ˴鷳
ųİɡҰȻԽģٰҸղŶȥ¸ˣػǹضѾѡˡ
¶վأֱ߾Ĺҡ
мøһɽʱ֪ôġ
ǾͺáЦͿԷĵĽҵˣҪȻСͻ滹Щ֡

£վء
ξ1˾
ɽƽžһĶͨѶСӳ˵ɽ鲿ռ£Ѿι걸֮¡
˶٣ֽ˵ټһ䡣
ƾ豾̹֮£
ԼЯ֮㵯ҩ
ԣɼ֡
ԣ˾ٸȫԵ죬Ȱ·129ʦ֮Χټе1԰·129ʦʵʩΧ
ξдõģתɵ㻮
籨ξִͨѶ޹¡
άʱʼվ˳޹µͳÿһӪʱһ¾Ӫ޹£Ӫ죬ܽһ׾ӪҪӪھ޳һСҪ
ͨѶҲҪ޹¡
ȻɽƽȴĹˮξļ˵ξ㻹Ϣһ°ɣеķѾ㹻ˣԣ㻹ɣȵ1Χ𷴹ʱǻҪ·ʵʩģûгǳŲסġ
ξף治޹¡
˵ף˭ϲͶ


149 Խ
̫ԭפɽ1˾սҡ
޴ɳѾãսıڽɨβ
ɳϳֵǰ·ܲڵطԲʮĵΡ
1ı¡վɳǰһĴŲıҹʱĽ
ɳһ
ڣкɽһľվһ̸
ڣϵıЩɽһľҲһϾ
ͨѶγˮԭҲսγ౾¡һվɳһ࣬Ҳء
ֻ鱨γбڴĬỊ̆һ²ؼĮ顣
սҵնЩأΪɽԴǰһͷ̫ɽʧȥ磬ڶû½ͨѶ
սıæС̸
ɽߵ羲Ĭ𣿡
кʵʩߵ羲Ĭǳ
ǰ·ûʵʩѶ죬ûҪʵʩߵ羲Ĭ
涨ǹ涨ִУΪ˲߱Ѷ͸ı䡣
ܾãɽӦǳˣҪȻ춼ûϢ
ҲôΪɽô˵Ҳһӣ⵽·ʮ˵Χܲڵ籨
սıۣ¡ɫҲ
ˡ¡˵ֹʲôأ
սıһף첻ٶ˵ʲô
ʱ򣬼ٵĽŲȻһͨѶıҴ߽
ͨѶıߵڣеĸǰžսֽļе˹ɽӼ磡
ڣһϢˡ
¡ڳĲıҲǾ
ڣûȥӣ˰˵
ͨѶıļ1˾ҹ֮оɽ鲿о๫ɹִ帽
Ȼ鱨ṩ֮ͼںܴ󡣡
ڴ帽һһҪ
ͼδעʹҲ֮Ϯܴɡ
ж۶ڹձǻ
鱨ṩĵͼȻ󣬵ǵɽϮʧܵĲΪͼΪɽս
ɽӵ籨֮У
鱨ξͳϮʧܵı
鱨γ󵺷ɫ
Ҳܹ鱨Σͼֲǻġ
ڣĿɨ˴һֵۣ
ͨѶıǰҪ··׷ɽ鲿ֻת¸أƾι֮¡
쵱ԣܼ֡
˾ɴݵԵʵʩΧ
ձ۹أʱ£أ
Ѻ15615գɽ鲿Ӿʣ
ڣлʾͨѶı£ֵģ
һʱɳҵ£ڣе⡣
µĵκڣ˿˵Ӵµĵȷʵѹɽ۹׼
ɽһľҲٴɳϿµ¶һֱҵƽ̨ɽܹǹ¶ߺ󣬾ͿЧܿ·ֱƣôסصĻὫӣǲ֪ͼǷ׼ȷ
ЩΣȴ϶ش
ڣȴµĵǷɳʾôãҶɽܹס죡ǵʱ㹻
˵һֵ222225Լ237̫ԭƽԼ·Ĺ
ǰϵΧ
Χ֮·129ʦγɷΧ
⣬ٰЩϱ˾󽫸ºܹһ̡
ͨѶγˮԭҲһףŸոռ¼õָ߽ͨѶңȥսĸԼ˾ķ籨

Դȷʵܹһ̡
ΪһǰŸԴεͼģս۵Ĺ붼ǸԴ1ִֻжѡ
˵һʤܶڸԴͷϡ
ν¹ѻ𣬸Դ֮ĵһѻڼϣ110ȥذ·һ֧Сӣȴһźڡ
һεĴ֮սǸԴյĵڶѻ
һѻֱ𣬸ԴεϿɾͲÿ
1ٳûϢϱԴЩ
ҰһԴЩģЦſο󽫸²صģɽǵ4֮񣬶ϲʧ
û䣬ͨѶıҴ߽
ױ󽫸£פɽ1磡
Ұһӹ籨һ֮±¶֮ɫ
̫ˣ˵ɽӲʧ䣬ɽӵϮʧܸա
ô
ԴüʵɽӵϮʧˣ
ǵġҰһЩεĵ鱨ṩĵͼ󣬵ɽǰ¶٣Ϯһ񡣡
ɶ񣡡ԴɫҲ
԰·ܲϮʧ
ҰһԸɵľ
ǹҰһֵҲûкϢ
ϢǣɽѾ¹̵ķ£·129ʦ֮¡
Ϊ1Χ߰·˻ᡣ
Դ΢·129ʦ漯бɽӷΧ
ǵġҰһֹĿǰ·ټϱһиսӴ˷ۡ
֮սӿ϶ᳬʮš
ȱ㲻129ʦȫҲһˡ
ӴԴԻ˵һҪ죬1ս֮ӱ˷һѣɽӻϡ
úõһϮս˵ս
Ȼǵ㣬Ͳ¡
ҰһȻס

¡
֣·ôû
ɽƽǰɽߣüͷѾһš
¶ΧȻס˰·ֱҲסվߣʹվϹӣ¶
ɽƽ֪·¸ʲô
·ٳٲɽƽͿʼɹ
ѵ·׼ǿ𣿳ǿ·ʲôУ
Ȼܿ죬ɽƽ֪˴𰸣·Уҵǰ̴¶ߵվصľ롣
·ھӵ֮ǰƽ
ЧĹɽӵֱ
Ȼɽӳֱǿ
ɽƽȻһЦ˵ڱжӼȻж֧ǾĿӵʵʩڻ
һ¡
1290ھȻͬʱ
һŵڵǵصڰ·Ŀӵϡ
·ھжƺͣˣ𣬴ӿӵ
Ӵǻʲôɽƽ΢΢һЦ³֮飬ɽƽȻûϹ½ѧȴȻ֮ˡ
Ȼһ룬ɽƽϵЦݱס
Ϊɢ֮󣬰·ĿӵںȻ˶
ɳɳɳһӿӵ

Ҳһɽͷ
ɽʯУһǱ
ҰſǱĺ棬ʵʩ۲⡣
һ߹۲죬ҰһС˵У֣ٵһ̶ȣư̶ȡ
κ±ϽʯѺ棬źִ
Ƭֶ֮ϵҶ׵һƬƬȴе72ͦŶʽػǹͬʱγɵĻ
ĻԽҰǲɽͷ¶ߵ±ϣһŵ̳
ܿݹ۲⵽ĽҰóֽͱʷɿĿʼ㣬Ƭ֮κ˵֣ٵ̶߰ȣư̶ȡ
κ±ٴʯѺ棬ִ
ʱκǽ١
ﶼѾѧˡ

¶
ɽƽֳ˼Ρ
Ȼȴûʲôá
ÿɽڻ֮ʱ·ͻͣ
ÿɽӵڻһͣ·ֻῪʼǰƽ
˸£Щ֧󣡡ɽƽѵڵխڿӵȻڵҲѴӵ֮ڣ
СѲסҡ
ɽƽעҪΪһġ
ɽƽֳ1Сӣδθġ
Ȼڵ򲻽խڿӵܿȥǾͳͻˣ·ֱҲ򲻵¶ƽ̨
ֻҪ¶߾ͺá
ʱ°أأأ
50ӱ̶Ŵ̵
ȻʱͷȻݵļХ
ţһĵ׵Ĵ
ոսĹӱһһĵڵϡ
˸£ʲôɽƽһµ
50Ҳµһ
ôܣӵôǴµģֻ˵꣬ʲôʱ¹ӵ
ҲֻܹЩûϹ½ѧҪȻͿ϶˵ķӻսҲ϶֪ǳԽ
Ƭ֮䣬50Ӿ͵˺ü
⵽Ĳֻгĵ1Сӣض⵽·Ŀӵ޲
Ļ¶
ƽס
·ĿӵҲڵĻ֮ڡ
ֻ·ھĿӵխڿӵ
ټӵҲǴһǣԼ򲻵ӵߵİ·¶ɽȴˡ
Ϊɽӵսȫǳս
ڵ1С⵽ͬʱ¶Ҳ˷ĲҽС
һҽɽƽĶϣͷɽƽͳԾĿѾ⵽ɱӵȻǴҲ羱ȥȻ¸Ȼǻиǻ򴩣ƶѾ顣
ӳǳԽоٴ
ǰ·þŶʽػǹĳԽ
һҲô±״̬֮еĹһը˹
ɽӵһǧСӣ˲ͳһࡣ
ǸղǸӾٴθߺҪţҪң
·ػǹڶߵǸɽͷ֮ӵǴӶϷλбŴģѰҶϷλķбڻ
㵽ߣ
ɵֵĻǣ
ɽƽηѣϽһ㵽һôߡ
¶ʮô֦Ѿӿ޹£ֻʣʮͺͺɣӵ
ڱأڱڸʲô
֤ԼİȫɽƽڱʵʩƣҴݻٶߵİ·ػǹأ
ӳа
һڱжӳ·ػǹسˡ
᣿̣ɽƽʧŶʽػǹʲôʱȻڻҪԶˣô֪
һڱжӳŶʽػǹʹֱʱЧֻ1000ңʹóʱ̿ӵǧǧף·ػǹؾǧף
˸£ɽƽֻʣҧгݵķݡ
ӣɽƽľͳ޼ƿʩˡ
Ťͷ·ĹƺҲڵøˡ
Ƭ̹򣬿ӵǰƽʮס

Ҳɽͷϡ
У
Ұֹͣ
ԽȻЧֹվķͻǵҩļ󣬸ղһӲĵҩϣ
·ȻҲбװӵ
ȱܽʡһ㻹Ǿʡ
κָϽܵ棬ɿĴ
֮ӹͷݼХ̾ͣˡ
κ±㳤ɿ˵ģղ浣ģһػǹϵͦŶʽػǹûмȣһ£µƫƣƫ˵ӵû׼ܴκϣǾԩˡ
ڣ鲢ûз
Уﶢš
Ұ˵ǹߡ
ӳȥģκһ¾ͼˡ
ҰȥɽƽϹӡ


150 ս
ͣˣ
·ûӵ𣿡
ɽƽܿҲˣͻȻͣˡ
·û̫ĵҩأ
ӴɽƽȻͷٴδȵ2Сӣδθĵã
2Сӵ50ӲԾսϺô̵˴ǣ໽ųϱߵĿӵ
Ȼʮ
ݵļХ
ɽƽ̽ͷһۣϾȻӵꡣ
ոճ嵽һĵ2Сֱĵָš
˸³ɽƽȴ޼ƿʩֻõ2СӳȹӺٷ
ÿηᱻӵ߽⡣
У·ĿӵҲһǰƽ
ɽƽԴ˲ǺܵģϹ治ġ
Ϊ·ѿӵƽ5030׵ľ룬ôأ
޷Ǿ˫50׻30׵ľ뻥䣬߻ףȻսаս
վͲ°ս
ɽƽվİսˮƽǿš
·վսɽӽô̵Ѫǣ֧Ӳǵİս컨塣

µʱȶԤ֮лиɡ
ҵٶȷɿ죬ֻ˲СʱѾǰƽ50ףɽӵķѾֻʣ30ס
ڼɽ֯˶ηͻ
һ⣬⵽ŵ߽⡣
ɽ̨ͨ˺ձͨ˴ݻٰ·ػǹص󣬵ǹӵеʽսҲɽͷ˼ȦҲûеػǹأֻܺҸɨ伸Ρ
ʱ֣ҵͣ
Ȼһ񵯱͵ӵǰء
һͬӵǰصĻ1Ӫͻӡ
ͻ1ӪŴ죬սʿǴ1Ӫѡľϱÿһ֧ʮڣǹ׾ܵͻǹá
µģݶӡ
ζȫų棬°೤Ϲˣȫĸݶӡ
ͻǵһݶӡ
1Ӫʣµսʿǵڶݶӡ
2Ӫ3Ӫȫսʿǵݶӡ
Ը쾯ڱԼֱǵݶӣΪǸߵعսֻͽս
ֻ3ػǹսСûвμӳ档
Ҳ˷˲ţսСӵ54Աǰս֣ʤǰս컨壬ȴ㶲òս
ʵǳսͷˡ
ԾսСӲμİս㡣
һ仰սСӵĶԱƷԼμսսʿײ䣬սȴѵõ䡣
бſɽвһ̳鵽һ룬Ȼ߶˸ˡ
ʱȴҰˣѵ㹷յôˣսСڶɽͷ𣿡
ǵǼӡ
ʲô֣
ȥϽһȥ
һ˵һ߻ָˡ
ҰЦųһ
һҲСС䲻С
Ұɱһʲô£Ӷࡣ
ҰƲƲ죬ûųֻҪԼսҾûҲ㳷ս
ƨ
ųôԼıս
Ұ˵ΪųܹԼıսΪʿѵԼųսҪôˣð˺ǹ
ǺǣҲټ֣ΪҰʵĿԲ󣬵ǻǶСӵŵ㡣
˵䣬¶Ѿϵıը䡭
Ȼ1Ӫػǹͻ֮360սʿڿ񵯡
տʼΪɽ׼3000񵯼500ףǺóֶ3000񵯡
6500񵯻ס
6500񵯻ףһ֮ȺɽӵǰأұըɱЧεȿֲ
ϣ50׿Ѿݲ
Ƭڵ100ȫը顣
ıըˣһָǶѴˡ
ܼıըµĶγһŨǽƽ̨Ϊ룬ȫڵס˫ߡ
˫ֻä䡣
1Ӫսʿӳһ񵯣
Ŵ20ͻԱһԾӵëɪǹǹеҼ磬һ߶ǽҿһǰ塣
һҫ۵Ļ˲䴩͸̣Ĺӡ
ǹҲûйⰤܼĻǽɨŸոԾӵͻԱ˲͵˺ü
ȻŴȴ۾ûգһ£ͷһ̡
ΪһսϱŴʱ˿̲һ˿һԥ̵ֻʱڳӵķأչսŻлĻᣬȻֻܳΪսӢұϵһ֡
ɱŴëɪǹİҿͷҲصĳ̡
ʮĵкܿʹգŴн任һУҿ
ڶд꣬ǰȻʣȴѾԽ50׿̴
Ŵ֮ʱȴѾûˣΪѾŴ̵Ŵԥӵڣִӱж¹ͷ˳Ծһӵͷ£Ʒ˵ĵһʽӭ
׵ĹӣԴͬñһ¾ͱݡ
Ĺһ£һ׷׶Ŵ̵˹
ۿŴҪûʱ߸ͻԱҲǽгɱ
ȱڵסҰڹܼĻǹɨ֮£20ͻԱڶ̶50˴롣
߸ͻԱܿҲӵϵĹû
ڣʱ1ӪսʿҲǽ
Ŵͻ1Ӫ360սʿҲϺô̵ĲǹȿֺĴг໵ӡ
ţҲ2Ӫ3Ӫ700սʿˮԽ¶ߣǽٽԸľԼֱӣǧˣһ˽һ˵ˣɽӾȥ

Ұܿ콫˦
ʲôˮƽ
ϱְ߱ڵɭָ֣ǺڰսбӸɵġ
Ұòŷı
й򣬻ɱӡ
׷˼ʮףҰ׷1Ӫݶӣ
1Ӫ360սʿͬʱԽǽ
ǽһǰȻʣֻҰ֮ȫǹӣһƬ
ʱΪһݶӵͻӻѾ˴ΨһŵĹƾֻʣŴ룬Ŵսı
Ƭ̼䣬Ŵӡ
29󵶶ӵƷ˵еġ
ܿųţŴ̵ǽ
øŴ룬һȻ˷Źͷǰ塣
תۼ˫಻ףͬʱŲǹһͻ̡
Ȼ䲻ݷ֮ʣŴȴͻȻһࡰˤڵأӵĴ̵˲̿գŴļ羱ȥ
켴Ӹеһ̶һʹ
ȴŴڵصһ˲˳һĨնӵĽס
ûӷӦŴ뱳һͱͷĵӵӵ¸ڵһͱȥ
ӱ˺ѷεĲҽ
ΪСӵİױһͱƣҺһ¹ǻ˿ڣǹˬҺ˿ڵ˴Լһ
ʣڷӦת̵ݺ´̡
Ŵȴ˫Ȼһŵ棬󻬳ȥףһ¶ӵĹ
ڣѴ̵ͬʱŴм棬Ͳô빫ֲŴӿ¾Ͳ
֮֮
ûӰѴ̵ջأŴѾһն
ֻӵʺѾͷĵ⻮Ѫ֮䣬ӵ˲͡
Խ̣ÿ
̲סʣ룬ģ
ɶŴȻһЦֵϲһսԶˡ
˵֮䣬϶ȻһҽУͷʱÿһ·սʿһӴξһ̴
ͬʱǴξҲŴ뿴
ӴξȻע⵽Ŵ룬ղžɱŴ룬սʿֻǺܲҵĵѡ
֧ˣ
Ӵξ˸ζơ
ŴƺһͷӴξ
ȻֻһϣŴ֪˸֣ӴξĵԶиҲ
غŴеڱ÷顣
ѸĹͷҲüȱڡ
ݣյĻӡŴ
ȻʱһӰȻб
ǸӴξ־һǸӰĲ˹ȥ
ŴҪСģӰȴһ̽־߬סӴξľ
Ŵ۾һӵԲ¿յģǿУû۰ɣ
Ŵ뾪ʱӰȴһڹӴξ䣬Ӵξϥһϥڵء
ȻǿжŹӴξĲһĨ
Ѫһ¾ðǹӴξĴӶп
ֱʱŴźһûĵ㹷յǲв׽ˣΪʲôҪӣ
˵ҲҰҡҡͷһתֳս֮С
ԶԶܹҰĴ˭ɽƽ˭ɽƽϹӣṩϢߣһٷǹӵ
ݡŴ
һתŴֳɱս֮С
ʱַİսѾ뵽β
ɽĸжӡһжӣһػǹжټڱжӣܱȫ1300ˣһǿӡ
ǳ֮ǰԼ˲ܶģ
ܲμӰսĹӴ900ҡ
ŲμӰսսʿ1800˫Ա12
վͰ·ƽսԺȻռκƣԴơ
Ȼʵսȴȫ
ʵսУſνռϷ硣
ɽӱɱɾ
еԭҲܼ򵥣Ϊɽƣ֮ʦ
оҹڼС˯˲Сʱʱ䣬´ľ˲ٱȻղΪֹŵҵַ˲ʮηͻ˵ˡ
۶ߣʿ磬Ѿá
ΪҪǣΪʵսѵսǰ·е컨塣
ΰս˸սӴʱ˫һһ˺ŸĶսʿսţŶŵıƱԽԽγһһ˫Ⱦͼ
Ȳһ
ɽʣµ900ȫͱ
Ҳ˲300ˡ
Ұƽ̨ıҵɽƽ
ϧǣϹ粻֪˭ͱˡ
ģ˭ɽƽͱˣվ
Ұû˵ʲôȿʼǰӲǸǽһҪɽƽϹңôͲ
ľǸĳϹӱƴ
ų㲻ܹңҪҲֻܹϹûá
ʤ߹ĵҾһãϹӾȻû㿪ֱӾˣĲܹҡ
ԭ㹷յĸɵġ
ղţĿǹģ嵽ǰͷˡ
ųû취ʤٺһЦ˵ҲҪȲ졣
Сӻˣ᲻յġ
ƣҪʤĶ⡣
ίųˡʤŵתܡ
˰Ըշǳʱĳ֡


151 ȫ
̫ԭפɽ1˾
սѽ㡣
һϻô˵ģû뵽
ΪڲǰɽͨѶСӵСξ˾籨˾ɽӼجġ
ӵ棬ڣмֱԼ۾
Сʱǰɽƽ˾ڣ˵ƾµΣԣȱҲɼ֡
ڶ˲ĸСʱɽӾͱ·ȫˣ
ʲôʱ·ӵǿĹһӰһǿӰ
һǿӣ1300ʱ
ӵһػǹж8ͦŶʽػǹ2ڱж1290ȻڣǿĻȻĸСʱð·ȫˣ
ʱ˿̣ڣеԹӶ˵ġ
ţû뵽ȫԤϰ
ı¡Сʣ˾ٸ£222225237ӻҪ巽򹥻ǰ𣿻˵ǳ
浽ڣɵӶܹó
Ѿ壬Ϊ1û׼á
֮ǰŰ·ûټɽӳ䵱նٿγΧĿ̬ƣǿһս
ɽȫ
սֱӻΪӰ
ⳡսҲûа취ټ
ٴȥֻװ׵ı
˵Ŀⶼڣϡ
ڣ̫Ѩµ緽˾սָ
涼ǰݸԴͣǵ1˭ʺԼɾ

᣿
ӵ1˾תĵ籨ԴҲһš
Ұ˵ɽѾ飿1300ʱѾ飿
ǵġҰһ˵Ȼţǵ1˾ȷתɽͨѶССξľ籨Ӧòм١
˸£Դһǳɫա
оͺȶ⣬ۡ
ĸ߼¹ѻԽԽأ
ʼϵĵһѻͱ·ʧһӡ
ʧһʵʲôٶ˵Դε޷̡
Ϊ棬Դν˵ڶѻ
Դ׼·ڻģһٴݻٰ·ܲأٲҲҪشȫ129ʦ
ȻжʵжǸС
߲Ÿ˸ͷʵ̸ͷһɽӱȫߣ
ڶѻҲ𣬸ԴηǵûӣְһǸݵĶ⣬·ס
Դβɵÿʼ˼
֮ǰڻս̫˳ˡ
ŻսĽڽʤЩƮˡ
Ȼع˼£ûе
Ұһ󽫸£ɽӵļ飬ڵ1ָӲɵģȴҪ˾ֱսָжΣΪ1巽򹥻ǰ
ԴλȻ֣˵ٴˡ
˵̾һ˵Ҵˡ
ҵ͹˰·ʵʧܡ
222225237̳ء
ľ¾׼һҪҹ̫ԭ
᣿ҰһԾĵ󽫸£Ҫҹɸ̫ԭ
ǵģҰһȥԴֵҪ1ͬһִսʧȡѵҵܰ·İ취
ҰһףȻ𾴡

£ǰع۲ڡ
óͨԶҰվ֪¶սѾɽѱȫߡ
Сӣӡ
ó޵ǹӵһ׼Ĳӣһǿӣȴöһȫߣ˲𣡡
ӻôţ
ӽ󣬴ӹģµĹӱǸݵأ
ҲֻǼСʱܳԵ
ó⻰˵ģΪɽӵȫ𣬶һô̵ʱȫ𣬵ȷںܴĳ̶ϸıվ԰·սĲ˵ֻһӾ͸޼ɵ·ݵصʱһȥˡ
뵽⣬óȻ˵Сӣ̡
ıȴЦ˵óȱ䣬Сӿɲ䡣
˵һ٣˵ϴε£ϴζŴӹػվҲǿ䣬Сӻͷ͸˸ն࣬ȻŴһš¶Ż772ȥȪسǣǸƲˡ
ô
óЦĻβźء
ıó⻰ǧҰ
Ҳ¡óЦıһ˵ˣھȥ£Ұ䡣
ܷſֽš
ǵ£
˵óЦ
ıҲŴЦó
ɱĲ׳̯Ĳ£ˣóȴǵΪ裬ΪϲΪǿĲ¶Ժ
ʵϣó˵ľֻǳѡ
óʵɹ飬һʱյ1944꣬³ԥվչɨս̫ݵر飬Ħرͼռ쳤ΡºǼصȵء
³ԥ˾ԱίóĽӭͷʹ
óȴİ񽻸һųݾŵųָӰ˸չһش
Ϊ⣬óŻܲµӵ
ȻĻóֲķľ¸ɲƾʲô386óλһܵΰ׽ݡЩӵ
һ仰óİҲѪĲ¡
Ц֮óֽ˵ڣϹӲҪѾûˣҵҪʲô㣿
ıͽ͵ɷʴһס
óЦıܲ绰˵һݶӲʹѾѹɽӸɵ
ıӦһǣһѾץ˵绰Ͳ
óȴñͷһת˹۲ڡ
ԱߣȥϿ
һȫɽӣɻװƲ١
ǵҩ棬Ҫ벻Ϊһĵĵҩ̫ˣ9ػǹĳԽһξܴӵ
óֻ룬͸е۲ѡ
Ҳ֪ܲ٣

壬·ܲ
ı˳߽սҴ˵ܣϢ
ܷϳһĨĨʵǲǻݶӰѻˣ
ڽͼҵļսıͶĿ⡣
һı̲סʵܣôôΪ
һıǰһǿӣ
ıؼżͷôȫɽӣ
ĸıյ˫ıԼʵսһ̣ҲúҹĸСʱսôأ
ôܣܵҾ;пܡ
ݶӵǿսǼܹġ
˶٣ֽ˵֮ҶԳ¸ġ
ܣҪǸ͸ıĴָ˵ܣ˵ˣݶӲʹѾѹɽӸɵˣһǧģһûܵŸɵˣɵˣ
£һʯƽˮ
һˮ͹һ¾ըˡ
ɽӸɵˣ
ҵ죬Ҳ̫˰ɡ
Ҫ찡
¾Ǵһˡ
ǰ̫иݵɨ͵õˣһӻ͸
ƯɵƯ
Ҳݺݻڵ齨ݶӵľȷġ
ǵġıΪȻһ֧սǿҰսӣսʱѡؾҪöࡣ
ܵҪӴӲ̵ĵ
ʦ˵û̫оĿսҪΪ֮һˣɽɨ͵õˡ

¡
ԱѾһʱ䱻ҽԺ
ŵսʿڴɨս
ڱŴݣյС̫ˣ1290Ȼڣײһûʣ¡
ҰԸߵӵڱʱֻ1290ȻѾڵһſе3ԻֻǴ򿪵βѾûײ룬ȻǱڱ£֪ĸȥˡ
ʣµ9ȻȴŶѿѾ׵Ļٻ
С湻ġ۵ĵ֮ǰҪڸˣõڣСӸˣġ
˵һִңҲҪײһ
ҰȴȰųײҾңʵҲҲûʲôҪ
ôСҡͷûײ룬ʣµ3Ȼھǰ衣
ҰᣬײֲʲôܸߵľܲˮӱҸһʱܹﱳ
𣿡̫ˡ
˶٣ֵػǹأػǹûбը
ɽϽһػǹжӣװ8ͦ12ͦŶʽػǹ
Ÿ䣬Ŵʹ̧8ͦŶʽػǹ߸ȷе˵8ͦŶʽػǹĲк
8ͦػǹȫˡ
޷Ǿǻٻ̶Ȳͬ
ɻװܿ£һ顣
˴ǵǲ٣Ҵá
Ͳػǹȴûõġ
ɽڷĳ֮ǰը˼еȻںͲеػǹըǹҪƴ̵ûüٵҪȻ˴Ǻ˺ӹƶһ֧
ģοˡ
յСʲôʱôˣ
һص۵ֱ¡
ԸձοʵôЩ꣬ڽҲûţҲһڽ
ҰҪδߵĸߵعսǷܹ֮ǰӾѾĴ㣬һս²ԻٳǵػǹȻԼͲŻᱻݻٵôĳס
ӶԴսս̬ȿ϶ͬ
սսڸݵصĸأһսܣװ϶·֣֮ԹӾͻװ
սսȴռӼȱսܣҲ׵װΪֻҪԮܹʱϵ԰װȥ
ҰֵսӾ᲻װɶġ
ǻá˿ֵҪȻҪÿδʤȴֻջһѵãֱӾû취ˡ
ǵϢ
óȻ󴫹ֻװͿɽӵһǧӣս
Ҫÿ춼ܸɵһǧӣ
Сձǵܳŵ˼죿
ӴóզˣתŭΪϲ
רСӵġóЦ̴ò
ûûСѾֵ˶ϣȴʼǫʵǴҲһ㡣
ģ㻹ǫˣ
óЦһ䣬ʵ˶٣
ɫ̱ࣺ300ˣ80ˡ
ó㲻ɵõһµ˶ŵ϶ɽ٣ȴû뵽ôࡣ
⼸һĵȣ
һ˵һǼŵġ
ٵΪֹûвӴ
ȻսСӲ㣬ûпɱԡ
뵽300սʿ׳80Ա͵ҽԺóЩѹ


152 
óֵԱȥܲҽԺ𣿡
һʱȥˡԸսӹ˵
ǾͺãܲҽԺҩƷ㣬ЩԱӦöлõõơó˵һ٣ŤͷҰ˵СսСӵĹ͡
ûСҰæҡ˵⹦ͿҪ鹦ҽǵͷϡ
ҽĹҪûǴϺ˻4ҩƷٶҽٸҽҲûʲôáóһ㣬Сòǫ顣
Ұǫ飬һ㶼ǫ飬Ц˵óСɣ
ܲóͷ˵ǸҩƷϴεȪ֮սֻһε֮սСıֶ
֯ǲӦüν
֪˵ʲôóЦӣӵùӵ۾СӾһƨҾ֪Ҫʲôʺ
ǣó۽𾦣ʲôϽЦ
İɡóһۣҰֽ˵һǶ빦СһרŵΪ빦Ǿ͵ܲνɣ
óҼνννؼС
˰ɣ㻹νóЦһ䣬ֵˣߣô°òʮͷɱ˼Ӳͣ
⻰սʿǶʱ
óо𣿡
Ըո˵Ⱦƣȴóסˡ
óһ˵Уعչܹ
عվ͵عգоƾͺá˵껹Ըһۣ·ԸʾҰб¹Ұ
Ըֻܿ𴦣۲Ĳ
ĵɪҰЩЦ
ͬʱҲЩ棬ܲ˸ν᲻ĴҪܲļ𣬹ϵͳֻʲô۶ӣ

˵վ
ϣԴγðս̫ԭĳǱ
ɻ֮ʱפɽ1˾ڣѾ¡౾¡һ˾ĸ߼ıܵ
ڣǾõˡ
ԴݣһǸ˵
󽫸ݰ̫ԭָǵ1ȫʱҡڣЦЦֵӡ
ڣ롣Դǫá
Ϲһš
ص1˾ԴβϢٿĻŻ顣
Сձľ»һ֣һָŻ飬ֻоٲʸ룬һĻŻ飬Ϊʸμӻľٶɲμӡ
Ϣ֮󣬿ϰ˵ĴҺܿ챻ټ
ӵЩٴܹõĽٻǴ½ʿѧУ½ѧҵǿҵıԴһӡ˵ͱһ߲ӵ٣Ӵֱϡ
һ٣ÿһٵΡ
ǣ˵һվ
ʵֻոֻ֣һѡ
ЩٵĿĻϴﵽˣΪԴθһˡ
չ֣ڣС¡ȵ1߼켰ٵ棬ԴֱӾͰһ֣һϹ
ǱʾֿǸ⡣
ҵ֪³çԼ޴鷳ˡ
ԴεⲨɧڣк¡Щֲ
󽫸£γԣڣл¡ϽžϹ
Դα־ϹаӣȻڣҲʾ˶ûλĻվš
˶٣Դν˵̫ԭҾ1ͬǸģҲνİŴսԼ˴֮սĿǲκιǣʲô뷨ֱ˵Ҿϴ
˽
ٸԾԾԡ
Ļɲ࣬ץס

Դκ͵1ľڼܽս۵ĵʧóͻݶӵĸɲҲûţֽͬܽս֡
ӵıӹɵġ
ΰ˿һ
һ߾׽һ˵αȽԶ
ļɨҲͶüţҲˣûһγˣΣȴҶԣɨĹӱ϶ڳҲȫпܵģ
˶٣ΰֵһ㣬ڿ»ûչΪϱߵս»û꣬Ӹ߲ʱڲ
ϱߵս´ˣҲùһʱ䡣
Ϊսʵĵ䶼Ҫʱ䣬̫·ͬ·Լƽߵȼͨ߶⵽˺̶ܴȵƻҪʱͻ
ҵĹƣӵıжҪʮ·ݡ
Ұ˵֮žǴ֮ţΰж׼
ΪʷϣӶ̫оɨʮ·ݿʼ
ΰ˵ԣǴŻҵıսʱ䡣
ʱ䣬һҪܵӵѵˮƽܵĶڻҩͬʱܶԤ
ԤóʵʲôԤ
ΰϵĿӣָǷɨܵս޷Ǿһսپս
ǾҪԼսǰƶսԤ
ȡսô򣿶ȡսָôͻΧͻΧ֮ĸӻĸӾͲٻȵȣҪȿǺã⵽ʱ򱻹Ӵֲҳһš
׽ü϶Ԥô
ǰҲ˵ӵɨûпʼأǼȲ֪ӻͶٱɨ֪ӻļÿж٣ЩҪǶ֪ôƻⲻǳ𣿡
ΰȻҸղŲѾ˵𣬿ԶԤ
˵ءıʵΰ㲻ϸ˵˵
ΰͷǲԤ֪ӵĲսԼսƻԼ谡ȼͶ±ɨ
ҵĻжϾǣеһ򡣡
̫оȫѡս
ƾĵԼյ֧֣شȫһĹӣӵɨҲƲˡ
Ͷ±
ҵĻжϾǣӲƴ
ˣ൱ڹӵһʦš
˵ʵ̫оֽ׶εʵӵһʦӲƴʤãǰɣ
Ͷϱɨ
Ǿûʲô˵ģֻܷͷͻΧ߷ɢս
ǿСӵĳǾͿƶײͬԤԲԣٸСӿܵĳ·ֿƶԤ߽ϣǾǾӦԤбҪĻࡣ
Ҫ𣿡
бҪóб޻
ıó˵û׼Խ֣ʤĻԽ󣬼ȱձͻΧҲܹʧٵ͡
ΰ˵˵⣬¾ҪսСˡ
֪Ұվ˵սСһȡ֮ڣ̤̫оÿһɽÿһԼÿһ·
Ȼʺϴĵȫעá
ʱ򣬼λ׳ֻҪһ򿪵ͼڵһʱҵս
˵óʾҰ£ƣȻʵСΰжվ£̫оһս֮ͱʵ飬ͱ̫иݵأߣôжأ
ҰҲûй飬ֱ˵ҵĻжǣ˴ɨӵĲսһˣˣ
óͲıɫ΢䡣
ӣ൱ھʦˡ
Ҫ̫оİ·ˣ⻹ô
ʱҪ˵ս¾ͷͻΧѡ
ı鱨վפɽ1ܹҲ3ʦ4ţսȫҲ8ңе൱һֱҪɽôܳ5˽̫о
ܼ򵥡ҰȻ˵
Ҫɽˡ

̫ԭ1˾ҡ
Ľ٣Աʵڲеľ٣ĻѾԲԼļ⡣
ķҶѾˣܽʵһ㡣
˵һ٣ԴֵΪ㣬𣿡
󽫸£ʵˡսγ౾¡һҲ̲סˣ˵1ܹҲֻ3ʦټ4š
ΪԱԼս˼Ա
Ӽȱء
ϣ1ӵлʱ8ˡ
ʵϣ1ֻв7սԱ
7ˣҪɽһʡ֮ΰҪ֤̫·ͬ·Լ׽ͨߵİȫҪ൱һıɽ֧ǾȱˣӪȴԾɴӵ14ȥ֧Ԯս
¸ͨر飬˰ŴսĲʧܡ
ټ㣬԰·֮ս޿вͨߣܸʾ֮ش
⣬ɽһľʵ̲סʱҪ
Ȼûɽһľڣȴס
ɽһľЩ㵵Ļͷڣ΢΢ҡͷ
ɽһľȻЩ⣬ڣУ˻ȥ
ûԣԴβ˵Ϊ˵ĶеԵ1֮бȷʵѵ˼֮ս񡣡
һᾡӪ룬1ӱ
˵ͣ£ֵ۹˿֧ȫᲢ۵ġ
ԻʾҪսռݱƣǾ޿ܵġ
УҪÿسǡÿͨÿݵ㶼㹻ĻʱҲǾԲܰ쵽ģΪ֧̫ҪصسǡͨԼͨҪʵ̫࣬Ҫ㹻ıһҪϰˣ
⣬ڵ۹˵Ҳǲܰ쵽
ԣȱǴӪͬҲһš
⣬ľٷ׷¶ʧ֮ɫһﹻ
ǻ˵һܱȲɽҪõöࡣ

ݶ˾
óСΪʲôΪӻɽ
ܼ򵥰Ұ˵ΪΰŴսǰѹӸˡ
˶٣˵̫оǰפȪ4ŴˣվӪһɽõ1رΧ̫иݵأȻȵ̫иݵس׷չ׳1д鷳
ͬСжϡΰһ
ô죿üҪݵأ
ΰļϵıɨֻܷݵأҲûа취£ֽ׶ǰ·ʵվȣϻǴںܴĲ࣬Ӳƴǿ϶ƴģֻѡâ
ҰҲһʵиõѡ񡣡
õѡ񣿡ΰȻʵʲôѡ񣿡
ǾϡҰǣڸݵԼϰ֧֣ս
һ֧ȥϮŹ󡣡
֧ӱӵ൱ģԼ߶ȵĻԣҪ䱸Ҫܶռĸ߼ֵĿ깹в̫ԭ
̫ԭųһ˾
ζ̫ԭ
óͲıҲ̲סһ
Ұ˵֧ӣǻݶӣ
˵ܲ׳֮Ҫ¶齨ݶӣҲΪӦҰ˵ɣ
ܲ׳
۹ǳԶġ
ҰС۹⣬⡣
Сӣڶ˷ˣ취òսƣøɱģƶݶӵսƻ


153 Ϣ
·ܲ
ܣкϢ
ܲıһЦ߽սҡ
ֻܺʦڴ˿ơ
սˣڿԴƷһ¡
AѹϡһߴһʵʲôϢ
ܲıЦʵһϢĸ
ӣը5ֵǲ֮սսѾͳƳˣ
ܰ
ܲıЦһ¾С
ʦ˦ƣЦͬ˳ٶ4
䡣ܰһʵһ˶ٹӣ
1300ܲı4жӡ1ػǹжӡ1жӣټ2ڱжӡ
ɵƯ
սȭͷ
ʦҲʵΣ
ܲıˣаʮˡ
ҵģһĵս̾ŵսȻѾ֮ǿ𣿡
ܣ²ǵ˫ʵսķӳġ
ʦֵ˵ɽһ֧ƣ֮ʦȴݴ͡
Ҳ֤ŵսͬһ㡣һֵ֣ˣɻ٣һǿ˻׬ˣ
⣬ܲıɫ
ܣɻҪͲ˵˰ɣ˲ˡ
Ц֮ܵսôӣȫҵҲˡ
ҿ˵ˡܲı̾˵֮սݶȻûдȫҵףҲˣػǹѾˡ
ʲôһʱŭˣܼӣôʡŵ㣿Ҽǵûݶӵػǹӵ30򷢣
30ػǹһ̾ȫˣ
ģүﲻۣ30򷢰
30ӵһ°ܸ⡣
ܲıЦܣԽԭͺӵ
ᳬԽԺ˭ҲóǴ̰Ľд٣ȴٻݡ
㿴˵Ҫİɡ
ܲıεĸ̯̯֡
Щĵĵûɻӵ
ɻ϶СܲıܹҲӵ
װأʦʵ˹ӵһӣɻװӦòٰɣӦùװһŰɣ
ܲıɻװȷʵ٣ǳ˲ǹ֮⣬ȻڡͲԼػǹ϶СӸˡ
ȱ͵Ҳֻܲ˵á
ӾȻôʦ̾Ťͷ˵ܣӲ̣ܲǾҪҪȻҪӲ̣129ʦļҵҪױͿˡ
һξ͹ܵģҪΣ
ûԺӲ̡
֮սҩĴ
Ĳ˵ֻ񵯾6000ţ
⼸ˮӱµ񵯲ܣ
Ҳ˵֮ս·129ʦ30ţڵòһ񵯵Ĳ䡣
ȷʵС
ӵݶ12ػǹ˸ԽִȷʵӱɱҲȷʵʮֵĿɹۣ֮սĽܿó
սĵҩҲʵھˣֱľ
ʱ䣬12ػǹȻ307.7mmھػǹ
Ҫ֪ǰ129ʦɽμӿսʱܹҲ30ӵ
ڣֻһ̾ʹ30ػǹҲѹܻôһܼӡ
ܲıЦܣڻݶӵļҵѾͿգǻҪҪǰϣ
Ҿ벹Ҳòϰɣ
ܲıЦ벹ʵǿԲϵġ
ôҡͷˮӱǵܣ
ʦЦСȥɽĹҲûɣ
ܲıЦܣҸղŲ˵ˣϢôǸϢǹˮӱġ
ʵˮӱʲôϢ
ܣˮӱڿǽˡܲıϴβǴӹӵװгϲһ̨һʷô
̨ǽˮӱĴ⡣
֮ǰԼһûȶɿĵӦ
ѾˣѾȶɿĵӦҲˡ
Ѿʹˡ
¸£Ĳӭһ󱬷
ŶˣŻӹرվ˻üʮ̨豸
⼸ʮ̨豸Умӹǹڹܵ豸ˮӱǹСȻڡ
ܺʦԶʱ¡
ʵı󱬷ܱٲ
ܲıЦŵ˵ÿ¿ڵ5006000ţӸװͺӵ10򷢣
ܱ̲סʦһۡ
֪䣬ˮӱѾɳزˣ
ʦʮָ˵˵ô˵ò£ˮӱܹѻݶӵϣ̫ˣ
ˮӱı̫ʱˡ
һ£ݶӾָܻս
ܲı˵вǣڲƣˮӱ޷ڵӵͷԸװڵҪԭװڵԽװӵֻܹ֤150ڵȡ
150ôʦ˵㹻ˡ
·սʿֲ˶սСǹ֡
ʱ򣬰·սʿĿһʮڡ
ܳҪĻǿ¾Ͳǰ˵߾ߡ
ǰܲıǰС豸Ҳ٣ˣǰ豸һԱͳܳߣڲ豸Ҳ֮ǰö࣬⿿豸ֻǺƭˣԵüˡ
ʦ˵Ǿ
ԣǵˡ
˵Ż

̫ԭפɽ1˾ҡ
Դε⣬һһϢҪߴҡ
˵һ٣˵˻սѽ뵽β׶Σս4Ӻܹܿ齨ˡ
⣬꣬۹սĽת򻪱
Իռʵʩģΰսռڸ·ֿװǰ·Ϊ۹Ҫ
أ⣬ٱ鲻ԽĻ
ΰսΪҪζǽӵиᡣ
԰ꡣԴ˫ѹʾȲҪ˵ڼԼ̫ɽеΰܼʹʶ·ֵǿԼƻĳ̶ȣԶԶҵԤƣ
ǰ̫ԭΪ˶ǰһ׶εʧܽԼ֣ҲΪƵ֮ߣѾɽս·Ž֮ãڰ·Ϥ̶ȿ϶ҪԶʤңԣزߴͽ̡
˵⣬Դվľһ
⣬ɽһľ̷һ˿ʡ
󽫸²̬ô룬¿ڣ
ɽһľٴοڣУһڣס
ڣе֮ɽһľȻ˵мǳҪש񣬻󽫸ҷԡ
รⲻǰ־ѧԺĸ߲ɽ𣿡
ԴλϵɽһľЦ˵뽲
ɽһľһף˵˴λ֮ͨϮս·֮ΪŴսʾ֮Իܿǰ֮ʧҪԭ򲢲Ǳ㣬ΪУȡսҲʧ
⣬౾¡һԼˮԭҲȸ߼ıڣٵɫһӿ
ΪɽһľڳоٶһӸˡ
žһӣ˶Ǵ£
ɽһľⷬøԴҲĸ⣬ɽֱͦ
౾¡һȰ಻סŭɽ˵ʾʲô˼
ѵѵ˵Ĳʵ𣿡ɽһľƺһֵȥУҾһٵ԰·սʱΧݵ㣬ЩС;ݵ㣬ùϷ
รһһɺԡ
÷µΰ𣿡
ʲôҲ̸ɽΰԣ
Ǹ֪ߵغļһأ¹ѧ˲𣿡
ɽһľķԣڳеи߼ٵļΧ
⣬ڣеɫʵȫɽһľģźǣɽһľĹ۵ڵ1ɣûһ֧ڣȻΪ˾٣ȴҲ޷ǿƶɽһľս
˵ףǰ˾÷ڵ1ӡ̫
ڣȻѾΰʱ䣬û˳˾£౾¡һˮԭҲ˶÷֮ʱѡεĸ߼ıڣָʼվûôӦ֡
Ȼ⵽ͬŵȺΧɽһľû߳ŭ
ɽһľøͬ磬Ϊȫ˷ʱ䣬ɽһľֻĿƿŸԴΡ
Դε˫ѹ
Ⱥ鼤ߵľٱ㰲
Һܿͱѻȸ
Դ΢΢һЦ˵ǵ۹ĸɳǣǻʾľӢһ²ͬûУǰɣ
󽫸¶ô˵ˣ˭
¸Դζɽһľɽ˵
ɽһľ΢һף˵·սһֱڱ仯ս۷嵱Ѻ12꣨1937꣩ףʱɽսİ·ֻ3ʦ4ˣ4˶ǾһΪĲп̭֮ݼ
Щ·ϱӵȶʣ߳սҲǼΪǿսΪǿƽ͹֮սС־ĵ5ʦ֮սǵռˣ˴
౾¡һŭֻǵ5ʦŵӡ
౾αˣɽһľȻ˵ʾʦ֮벽ӳװǾٻʿܵѵѵʲôͬ𣿲Ӿڰսսʤӣ
⡭౾¡һƿԡ
Դ˵ɽ˵
ɽһľٴζ׵ʱѺ13꣨1938꣩°꣬·ڳ־սĿǣȡΪսԣϱΪǸɣ±˴սӣͬʱսȴ˶ʽ»
Ѻ13Ѻ14֮ʱ·Ĺɥʧ
ǻʾһֶӸЭפصС;ݵ㣬·ҲҪܴŬܹơ
һ׶Σ·ȡȸսλսʾ
1֮ʦšţտɽս֮ʱӴİ·һ׶εİ·γһְ·սΪһĴӡ󡣡
ˮԭҲʵѵ𣿰·սԭͼΪ𣿡
ǰɽһľҡҡͷֵȥУ·սͿʼѸٻָ˽Ѿָ۷ʱ߳ˮ׼ӵսȫָ˵߷ʱڵս
Ϊ⣬һǰĸͨߵϮսУ
ΧٸС;ݵŻһҹ֮⵽ơ
رפĴ;ݵ㣬Ҳһ޷ѡ
ȫǸ⣬Ϊ11װг⵽˽ٳ֣̫·ߵ13һݵ㲻⵽ơ
⡣ɽһľҡͷʵǣȱ11װгӲٳ֣̫·ߵ13;ݵҲһزסǶּ졣
ԭǣ·Ѿ߱


154 Ƹ
˵˵
һɺԣ
·й
·˶࣬˺սѣ
ɽһľ䣬ľٴը
ྲֻǸԴһ鰴ྲ
ѹһھٵ֣Դɽһľɽ·Ѿ߱ϵĹ𣿡
ǵģ·Ѿ߱Ĺ
ɽһľ϶˵̫·13;ݵȪسȺ⵽ƣɽ¼飬Ѿֵ֤㡣
˵⣬ɽһľĿת౾¡һȾ١
벻ףΪʲô˽ǻ԰·֮ǰĿ̰ӡԾɹִΪ·ֻһȺ³ͷũѣȱѵȱװԾΪ·սûй
Ȼʵǣʱλս
·ĲӲõ˴ʵսĻᣬӻʾԼЭнɻ˴װоͰʽװгϵ4ڣ
ͨʱʵս·ľ˺ܴߡ
ƾӻʾԼЭнɻװ·װˮƽҲʵ
Ҳ֪ûͳƣͳ˻ԼЭӽڵս𡣡
иʽǹ4֧
ͺŵػǹ1000ͦ
ͺȻڡɽڼҰ200š
˻ڣЩװ㹻װ3ʦţǾȻΪ·߱޴
˵⣬ɽһľѾɫ
Ȼɽһľͬķǳʧ
Ľٸһ±סû뵽
ӽ꿪굽ڣӻЭȻѾʧôװ
ɽһľƺһֶԸԴ˵Ȼڰ·սȱ㹻ʶûԵĵԼڳＸǧĽͨߣ©ɽͨϮսĲҰܡ
Դγ˵˼˵ͨϮսʧܣΪʾı㣬ΪսûԵĲ𣿡
ǵġɽһľʮֿ϶˵ʵ㹻õģ·࣬װȻ˺ܴǸʾȣԾɴԵƣ͹۵Ľ·սԼΪʾ֮һ
1ӵеıΪ8ˣȱһԸ֧ԼҲٿԵ4ڶԸ·
ɽ·ıԼΪ10ˡ
ԣ1ıʵȫ㹻ʹõġ
ͨϮս֮ԻҰܣȫΪս⡣
ʵսҲе£ΪӰ·Ű·Ѿ߱˷ģսԽе״ɢڸݵ㣬͸˰·бƵĻᡣ
￥·Ϊ·ΪﱤݵΪսʧΪһָսٸսһִгƫͻΪЧ޴սֻʵ䷴׸
Դεôƫأ
̰ȫɽһľִսĹ̵з̰ȫĴһǧأǧĽͨߣдҪԼؿռݣҪֱأǴǴ
ڰ·սûлָ֮߱ǰôû⡣
ǣ·ս𽥻ָ߱ͱսִв
ԴεӦô𣿡
Χľݵ㡣ɽһľһЩƫԶسҲȫԷȻڳı齨֧ӣЩȷͨߵľ԰ȫȷ·ĸָƬ
ԴĿһɽһľ뷨Ȼıϡ
뿪ǰ֮ǰټѯʻΰս巽ԡ
Դδμʲ룬βҪߣ²ķǱսڴ˻Ͻʵڳ齨㹻Ļӣ԰·ĸݵʵʩָһɨֱ״ݻٸݵصҪװ
Ȼأ
¸ԴʵѸ֮ô죿
ټбһɨɽһľֱ֮ҲɽƵĵֿװʹð·ɥʧȻſ¥ݵ㷺ֲڸʹð·λҲվסţΨˣΰƲпܵõĸƣͶٶıҲͽ͡
ӴԴ
û뵽ɽһľľȫһ
¸Դֽʵôɨɽʲô߼𣿡
ɽһľԶʱһ̵ôã󽫸ڻǴص㣬Ҫĺģ
ɽһľ˵һǳ󽫸Լ̽֡
˵һ٣ɽһľֵܻܲһط˵뵽սҽϵͼ󽫸¼̽־ս
ȻԡԴЦ
½˱һ¥սҡ

ó빦νܿͷ͵ܲ
óҰ빦Ҫΰ׽ݡԸյżɲ빦ԱڰŴսе֡
ǵģŴսûܽᡢá
ΪɽӵͻȻܷ¸ˡ
ӵóĵ籨ʦ͸ܲıһ
˵ΰ׽ݡԸյżɲʲôͬ𣿡
ûвͬ
ʦиܲıҡͷ
ɲԽλԽ١
µİ·ȱʦüɲȱӪżľ¸ɲ
ڣֻܸһνȻڸϼһʣԺ󲿶滯֮ǼĽ
ڣֻܵżɲ
ֵ˵˵Ұ⡣
˵һ٣ʸܲıҰݣз𣿡
УѾзˡܲıһ˵һϷļӰǱз⼸æͷˡ
˵꣬ܲıͷһļݸܡ
ֵ֮ܿݸʦһ˵ô˵û⣿
û⡣ܲıͷǵѾͨʺŷ֧棬鼰ӡ֤Ұʵ
ȷһõ¶ȡ
Ҳȷڰ־ѧԺ
ҰүүҲλȡ
ȥ֮ǰΪڸ
Ұڵ¹ʱͽӴ˼롣
ڵʱҰ;кԵĽ򡣡
̫ˡʦȻͷǸϽչ뵳
˵չҰ뵳ǲö˵ģҪ۵ǣҰļйôţ
ʦ˵Ұļ˽Ѿ˲ˡ
Ŷ𣿡Щ͸˵ˣô˵
Сӻô˵ʦЦϣҸҰΪӪӪɲ
ܲıҰĳѧԼ仹ǰ־ѧԺĸ߲ʽɲδȫû⣬ʽɲְձѾӪҾҰΪӪɲһûС
ܵͷ˵Ҳúܺʡ
ҶͬˡʦЦɺ˼£ֻʱá
Цôһ˵ҾˣҰӷ²һ°ɣ
ֻҶ˵ˣҰСӺ͵͵˺üɱ£֮ǰȪسǣѾ׽վ4ٽųǰ㣬Ǹɱˡʦ˵һҡͷսɱ쾭壬սϲɱҪץ˷²ȵץ˷²Ҫʲôµģ
Ҳıģ͵ҰСǲʲô
Ȼ˵ձ߹ԼĵԼվҲҪʲô߹Լɱսչ鲻
ҪǣԲܹ
ε£ôˡ
ܺ͸ܲı˺ҲеЩۡ
˵û뵽Ұã
ܲıҿûʲô˵ģҰֲʲôսɱֻϲɱսɱսʲôϵ
ǲУɱս鲻ܹ
ҡͷ˵ʽɲƸΪӪǿԵģΣͱøĵë
ҿСܲı˵ǾӪ
ʦ˵Уһͷβһ
ֵ˵˵Ұţ¸˼ǣҰڶŵСӳˣӦðܲսٲҲҪϵ386ҲǻݶӵսƵοƳרŸƶսƻ
ʦΪȻҾǡ
ܲıȴ˵Ұս׽ս߻ȷʵƳδ⣬ҾûɫģǹȪسһۣս߻Լս׽ӵÿ쾡£ǡ
ʲôܵ㵣Ұͬ⣿
ܣҲǵġܲıЦǿ϶Ұ϶ͬ⵽ݶսƻܲΪ£¸̸֪ٴˡ
ûãҰΪһսӡ
ͬ⣬Ǿȥ˼빤ЦһֱͬΪֹ
ܲıЦܣжڱ˹ãǶСȴĲá
ûҶˡЦЦ˵ҲȥұˣҾȥҰ˼빤㿴ܲã
ȥʦЦ˵뻢ıƤࡣ
ԶûԹô֪һУܰڰ֣˵ôˣԸ绰Ұ˼빤
˵ܾ꣬ߵԱһѳ绰
ܲҽӶš

壬Ų
òĻѾûˡ
ǧ˵Ļͣټò׳ڳôܺȾˣ
ԸҲò£һصŲͰҰŴ롢ʤĸȾơ
ӹóƿعգҰЦųȰ
ȣղòûˡûó̫٣˵Ǿƹܹÿ˾ֻһ룬١
ŴҲίզ
ҰҲЦǰϵ¿ǹίܡ
û¡Цǰίһ̴꣬β麣ȥˣվˣӺڡ
˵䣬°೤Ѿֻ룬һˮ
һŴ롢ʤҲ׷׸£ûһƵġ
ɶ˼
һүƵġ
ҰûҸǵأ
ҪȻأĵļͣ㲻˭
ʤҲϣϽϣ㹷յĻŸҳذɣ
ҰֱӸ˼ǰۣ˵֣㹷յĻ洭ˣҳ飿ҿ㹷յҳǰɣ
˵꣬Ұֱ֡
һѾ߬סʤұùǡ
ۣʤеҰһ¾ľŵøϽģҴˣҸ㵹вУ
ôЦ
ʤյľǷʰ
˭ãǵȥС
ЦУʤ˵ơ
ʱԱ߹ϵĵ绰ͻȻ𣺡壡
ݣոֶ룬䲻绰壬ʱһվƶȥ١
ĸյģ
绰Żӣ


155 ս
ҹϲ㰡
绰ͷܵϲǶŴ˸ʤ̣
ˣæ˵ܰǲҴˣӦȥϲóϲʲôѽ
漱ˣǲװ
Ŵ롢ʤҲȻ
ʲôųˣ
ʲôû֮սǶŴģҹϲ¸ʲôҾ͹ϲ
ۣ㲻
ǴҲȥ
֮ս˵ǶŴģǽɻװеҩһʱϽòˣǸҹϲƣҲûжװϹܲûƭ㣬㻹ǸϽȥóϲưɡ
ʲô߰ģҹϲ㷢ʲôƣ
ҾǹϲǶŴʤ̣˼ҹϲǴʤ̻ϲˣǲǸһ٣
ϲܣ㲻Ǵٵģ
ҴʲôѽĪһͷˮСӵ˵ʲô
ûʲôû˵ʲôҸ˵ЦءһЦֵܣҾ㿪һЦ
ŴҲɿ
ܲǴ١
ûҿʲôЦǵġ
һ䣬ֵŶˣ¡
һ˵ܲǴ٣˲оͷˣҲˣЦ˵ֻܷܰ쵽ģ۶̾Ͱˣ첻Ҳ취ˣҪڣеľҲ취Ū
СӡаһҪڣеľȥŪɡ
ҪЦܲܿһЩӣҲЩ׼

û˵¡
žֵͦ˵
ܵҰĹеϵܲս
ʲôһ˲ֿеѽǸѽող˵٣ôҪ٣
д𣿡ܺҸҪװ𣿡
ܣҪװݣСһܶŵװ
˵вУԲУҪ˻еҪҰУû
˵˴죬ҲС
Ŵ롢ʤĿҰϡ
ǼʲôҰûȾư
һ˵Ұһ߾ƿԼСվơ
ƽվˣû취Ⱦûѡ
Ŵָָ绰С˵ûų˵ôӣҪܲȥˡ
ƨܲʲôõģҾͲǵٵϡ
ҰȥҾʹڶţ⼸˽ֵܣĶȥ
㹷յĲ˽ءʤЦһ䣬ֵ˽ɶ˼
˵˽̰ҰЦЦ˵˵ľ·ˤӵĴ
ʤҲ֪ǲΪ̫˵ԵʣеȦȣ·ʱװ赽ˤӣǺֵǣٶ졣
ƨƭҲʶʤŵ˽˼
˵䣬Ѿ绰ֻһ¿ϳǷִƵġ
Ŵ롢ʤϽ죬ٿ
Ϊϲ£̫˽ųƢˡ
ųƢǲʹ˾ҪйһйͿ϶ҪˣʵҲԼһðѻй
ֵֻܡ
Կ鲻ƣŴǱϽͱϡ
ҰȻûãǶƢҲ壬Ҳʱȥùͷ
һĶưˣ
ŴȻҲ˵Ľڡ
ųɶȥ֡Ŵ˵ҲƵˡ
ųҺȻˢˡʤ˵Ҳǿ
ųȥóɹһ¡ҲĶӣתۼֻʣˡ
յܵõ졣
꣬Ұ㹷յôܰ
ΪɶҪܣҰȻ˲źأʣµľƻˮֻ˷
СӣҲϢˡ
Ұһơ
ֵܸղڵ绰͸¶һϢ벻
νҰһСڣЦ˵ų˵˵˵Ͳ˵
ݣ㹷յ˵һ
һǵϸ˵
ŴҰɲ£Ӳ
ҰĵųҪȾƾͺȾƣҪˣҿɲˣ컹أҵûȥ˯ˡ
첻Ƿżʲô
չ̣Ҫһʱ䡣
Ǹմ̵ǰ죬һ㶼ȫԱż١
ǡҰûսСӳݡ
սСӣ̾˵Сǵඡ
ɶѽߣĶȥҰ˵ҾԸڶţսСӡ
ЩεĵСҲ᲻߰Ǹܵ˼ǵȥܲսƿƳսƳ˾Ӫ
ܲսһʱ䣬ٷųҲǸų𲽡
ٹһصģСû׼ҲųˣӶƽˡ
ԣϵȥǸȥҪǵȥܲͨĲıҿ϶ȥǸҾͲţԲԣ
ȥҰȻһ仰Ҿֻһսӡ
СһȰĵȰ֪ϲи飬Ǹһ£ǰ;һ¡
ԺҲһϲô
ǰɣ˵ʱ͵ضŵų
ģԾͳɴˣ˵ã
ҰѾһ̣˵ųҪô˵ͲˣҲȥܲҵ¶ҿųȥ
⣿ôȰأ
Ұ˵ⲻȰ⣬治ȥ
ȥܲôɱСӵĽ٣ɱı䣿
Ļʮֻƽ䣬úϳأĺ֪俪ܻʲô
ȱǾţƱˣ
˵˴ȥܲ
˼治ȥˣ¸˵ҲһЩź
˵ȻҰԱ󽫣źҰһκûᣬ˵ģϣҰȥܲ
ȥҰȻ˵Ķȥ
㲻ٶ˵ֻȥ绰
ܣѾ˵ˣͬ⡣
ģ˵Ķȥʹڶš
ҶȰˣȰˣȰ
ԶԣСӾͷ¿¿ġ
ͷһݺԣ˼򡣡
ʲôС绰У绰
˵ˣŻͲҰ˵Сܽ绰
Ұ߹ӹ绰ͲЦ˵ܣ춼ôˣ㻹û˯
СĲٿһ𣿡ܵЩ࣬ڶţܷܲã
ܣҲôΪҰ
Ҿûһ߲Ӹҵļֵ
ðɣȻҪһ߲ӣҾͲ˵ˡֵʱܲＸæܲҲҪܾɣ
Ұǿ϶ᣬʱԡ
ܵУھܲ
ǣϾ͵Ұ˵Ҷϵ绰
ھҪ߰ѺҲϡ
ãʲô𣿡ҰתߣֵųҲڵ⼸죬úսСӼѵǧ
֪š
ȻЩСӿ϶¡

̫ԭ1˾սҡ
һ޴Ļʡĵͼǽڡ
ɽһľľָŵͼ󽫸£˾ٸ£뿴
ƽ··̫·׽ߡԼ˺ӣݺύ佫·ָΪʮ򣬻ʾ·ΪԹ·ΪԵﱤԼݵΪͿס֮Աʵ
ҲǶ￥ƶսĻĿꡣ
ĿǰĿ겢ûʵ֣ʵǣ·֮ԱԼʵûϹ
ԶľͲ˵ֻ˵·ʹϺһҩƷҿԽǧֱ˻ص̫з˵ǵսѾ׵ʧܣǸɸӶѡ
⻰˵ĿǺܲ
ڳĲıɫѿȴ޴ӷ
Ϊɽһľ˵Ķʵȷɸӣסİ··߾ߡ
ɽһľֵ֮Ǿġ
û취ž·ֻǿ̸
ԴһʼĴʩʹˣȷӦǣЩҪĻҪľݵ㣬ڳıе·Լ˺ӵߵ
ѡеľ乤ߣ齨ٴӡ
ЩٴӵΨһʹǶԽͨ߱Ѳߣֹ·䷢Ϯսȷ·ĸ֮޷ԱԼʵͨͬʱҲȷĳʵʩģɨʱİ·޷ԽߣתƵΧ
԰·̫зΪӣһʼͷ̫·ߵһٶС;ݵ㣬Ϳڳٽ˵ĻʾЭıٿ齨˸ӣ̫·ʵʩϵѲߡ
̫·Ϊ̫·ϱķ·Ϊߵ13;ݵΪټϰ˸ӣͿԳ׸̫·̫֮зϲ̫֮֮ϵԱʣ̫ͨ·
ͬĵͬ·ҲΪ·Խǵ
ô̫зİ·ͻᱻε̫ɽ
Ȼʮźǣ1ûвȡĴʩ
Դʵ˼ǣԶ뽻ͨߵľݵȫҲƫԶسǣ
ͳͳɽһľһ˵һսȭֵñֻ֣аָջճȭͷٴȥܹĴˣָͷȥˣܿǰָϡ
¸¡Դ¶˼֮ɫ
ɽһľֵԶسǻиô
𣿡Դһʵʲôô
ɽһľ˵·֧Լ֮ìܣһ֧˵νͳһսҲͲڡ
֧˵ͳһս߿ûôƻֵóһ¡Դ΢΢ֵɽ֮ǰڻʱ˵ս𣿡
ȻǡɽһľҡͷҸղ˵ģһǰӦòȡȷսڲһսѾ̫ˡ
Ϊڣİ·ʵѾǿ
ƾ··ԼӹģĻӣѾסˣǿ׾ٵĴķߡ
˹ΡԴ΢һֵɽ˵˵սɡ
ɽһľһף˵󽫸£˾ٸ£һ⡣
սǽŸոġ
ȥ￥¾Ѿս
ʱİ·ʵսǵûܽȴð·һһεɨ׳ΪΣ


156 Ħ
ΪΣ
¡˵׾һ仰㡣
౾¡һҲûΪ㣬Ҫǵ1㹻ɽİ·Ѿʾ𡣡
ɽһľʣΪ㣿
ѵ𣿡¡ʵղŲҲ˵ˣ̫·ͬ·Լ׽ߵļٸС;ݵǣ˴ıڻʾ޷㹻ı԰·ĸʵʩģɨŸǻᡣ
ԡɽһľȻȥ԰·ĸ˲¶ʮɨȻÿɨľԱ࣬սȴռžԵƣ·ʾԿ˵ʲô
˵ɨıǹõġ
ս֮δ·һδεɨ׳Ϊִеս
Դʵսкβ֮
ɽһľ˵󽫸£·֧߽֧߽ͬսҪ棬ȴԲԼıʾֻҪһ֧Сػز֧߽ͻȫ߶ҡȫ߱
Դεͷսݻսÿڻս
ɽһľֵǰ·ȴ·ʾս˵ʾ潻棬һֻȡսķʽʾ֣֮󣬰·ǴֻȡȸսԼλսȷʽʾ֡
·ѡսΪս𣿡
ǣб·ʵʾɨӽսǰ·ôûС
Ȳѵʱ򼸳Сģս
·ս֧ű𡣡
֧еսǰ·ִеȴǻսνν
ǱռסߵȻʾȥ򣬵ȵʾȥصסأزסͳһأһˣһֱ޹˵˻ƺӱߣ˵˻У˵ϣ˵ֻʣ°֧ǡ
ÿ棬Żʾӹȥרʾء
ʾɨսʱ·Ҳˣʾ·̾ɢȵʾȥ·̾۱ʾزӻСɲӷĹƣÿÿܵ֡
һε֣⻹󡣡
ʮΰ˴ۼԻʾԳܵʧ
ÿɨʾǶ־ȴĳΰ
һ仰·ʾսǰȿǵĲǴʾս޶ȵļʧͺ鷳
ʾʱʱɢλսܲӦ
ԣȥ굽Ķɨǵû·ȴð·һķչ׳ʵǺźһ¡
˵һ٣ɽһľֵԣʾսи¡
ʾҵһԻư·λսս
ҪȻɽı绹᲻ݣ԰·ɨҲ̫õЧ·ҲԾɻ׳ȥ
ֱսʾȫϳ֧Ϊֹ
Դα΢΢Щ
¸Դüͷһ˵ɽֱ˵ص㣬˵˵ս
Ȼɽһľȴûж˵ʲôߵԱ߱չȡһļȻߵԴǰļݹȥ
รѾ𣿡
ԴЩ⣬ҲЩϲ
˵ɽһľĻ˼

ŴҰܿ͵ܲ
ҰѾܲΣܲѾᳵ·
߽ܲսҵʱ򣬷ܲڣǸܲıʦڣ⻹ıӵĿ
ҰҲܲµı롣
ö˵ı϶ǲġ
ƾʲôľܻ׳㿴أ
ƾ㹷յǰ־ѧԺҵĿư
ѧԺҵô۸ֵ׵Ǽˡ
Ұһߵʦ͸ܲıǰž񣺡׳Ұǰָʾ
ʦ͸ܲı˾
ʦº͵ЦЦ˵Сûͦİ
ҰҲЦ׳٣ҿ϶ÿӱ޵ĸϹ
ʱȣҾͳ˵ˡܲıͷ£˼ǰŴսǰǴˣˣȫԤõٽӿ϶չģı
ʦ˵ǹƣӻʮǰɨ
ܲ׳ƸΰĹƲ࣬۹⻹ͦ׼
ܲıֽ˵ӵɨģȿ϶ԶһҪսǰ
ʦٴνӹ˵ڷɨսʵѾϤˡ
ҲѾܽһ֮ЧӦԷȱιӵɨģȻԶҲûʲôˡ
ܲıֽ˵ڳһ
ǵˮӱѾ߹ģҲ޷ǰмҵ˵߾ߣҪܼأ
ȱҪ룬Ҳʱ䡣
ζҪӴһս
˵⣬ܲıŤͷһ̫սı˵ƶλսսƻѾӵзḻľ飬ս˵Ǹȫ¿⣬ΪǰûӴ
Сǰ־ѧԺҵĸ߲
ھѧԺһѧϰҪ
νϣܹƶһ֮Чķƻܰѹӵˮɽ⣬ʵڵסҲҪİǨ㹻ʱ䣬֮ԱԼ豸Բܳκ⣡
һ񣬱ɣ
ǣҰ֤񣡡
ܲıָıСҸһ£Դļ죬㹤
˵꣬ܲıֶ˵²ııһҪȫӳչʲôӡ
ǣ²ııľǺܸߵġ
Ȼв
ʦҰС㻹ʲô𣿡
ûѡҰžʦһ֮ǰǾ仰֤񣡡
ãܹȻû㣡ʦ˵˵ô֮Һ͸ܲıܵſĽ
ҰЦʦߣܲıߡ
ʦˣܲıҲˣսұֻʣҰͳԴˡ
²ı鷳㽫ܲ嵥áҰûԼˣֱӾͿʼ֧ʹı鷳һˮɽĵͼҪһ򱶱ˣһݿܲȻݰɡ
Դ˼ǰۣ
ǹԹհ졣

̫ԭǷ¥׷
ԴصֻǽϹӵʱѾָ賿㡣
һۻˣ˸ˮ֮󣬾ֱþ״̬ܹСʱ
ʱҰһһֱƤɳĶļ
ļɽһľԴεս
ȸԴݺò裬Ұһڿꡣ
ҰڿˣǡԴ΢Ц˵ĶսƻõʱҾ֪϶ֵ֧ġ
ΪĶļһĿʮС
ֻȤʱŻĶٶȡ
Ұһ΢΢һֵɽսƻһԱ֮ʵսƹս
ĲսûУ
ֻǶսϡ
λıս
˵ʵһƻлȡ֮ɣҲΪսĿͬʱҲΪһƻֵߣֵƹ㣡
ҰҵĿһµġ
ԴȻͷ·ʱۼʱɢӲʾ潻棬ȷ˺ͷۡ
еĲսȷЩӦ
ɽһƻԵľǰ·һص㡣
ܹɽعӣ齨ʮ֧ϰ֧عӣΰƽΪĹۡ
ҰһƻҲи⡣
Դε˼ɽعӻû֤Լ
ǵģɽعӻȱõóֵսҰһ˵ϴ֮սٱһս˵ʲô⡣
Դεüͷһ
Ұһ󽫸£ɽĸ߼ڸ߼֤սȫܹΣᳫսҲԸ·֤һ㣬һƻ޷С
ԴεҰ˵齨Ħţ
ǵġҰһӸʦšųӢľ٣һĦţǰ̫ɽֳĦɽָعӸĦֳһɽս֤عԼսܿõġ
ӴԴε¾졣
ҰһһȥͰ졣

壬ܲսҡ
˴ϵʱ䣬ҰˮӱΧĵΣˮɽĵΣ˷оͬʱܲĽϡ
ҰֻһɸΪ֮
ΣˮӱѡĵصʵʮֲģҲ֤ܲıǻ˺ܶʱ估
ˮӱˮɽŵĶС
ҪֻһһС·ϴɽӴܷ壬ߵľС
ձսСӵһ⣬һ
ˮӱĵڶǴĴ·
Ҫסˮӱѵ㲻һ죬ڴ塣
ΪӴˮӱֻСɽΪϡ
ܲ׳˼СɽҪӵڴ塣
ǣĺѰ쵽Ϊ·ܲ嵥мûˮְ࣬塢ľϵ޽ҪõĽҲ١
Ҳ˵ֻʯͷ޽Ҫ¿ɾЩѰ졣
ԣҰΨһ뵽ľڵصɽ޽ҪҲСɽɽͿգ޽Ҫ
ǲ֪Сɽܲڵö
ĵĹұڹ·ܹ޳ɣ˵ͿɽӦû⣬޷ǾǶ໨һʱԼɱ
ǵʵؿ
ҰԳ˵²ııϲ湤ߣһˡ
ԴҰ֧ʹ˴ϣҲϰˣԵϲ湤߸Ұš

358פء
Ʒžڹκӡ
ŲͨӣƷɿı첽
֡ƷȻʵһ磬ٲ
ҲЦҡһͷֵһѯ
ѯƷһ£ʵʣѯʲôѽ
ûȥ·̫оĦѾս
ĦѾսƷɵֳٸ·һ򲻶ԸôͻȻһЩ벻
Ǳ·̼ˡ
ҡҡͷ˵һǰ·Ǹ˸Ŵս˵У˵֮ǴֳٹҲ˯žԾһ߼ȥ·̫оֳĦѧϰ·ôŪģ
·ȷֵǺúѧϰ
Ʒɵͷ̶̲ʱ䣬ǵĲӾʹʮŲˣչһٶʮˣҾȻվģĹսȷʮ𾪣֣ҵֱȥɣҪμĦš
õġͷͰϱٲ


157 Ҫ
ֽϵվǳ
Ҫˮɽ޽һҪ⿿ͼ϶ǲеģΪǱʱڻƵĵͼվвıƵĵͼܰˮɽһĵλƵ㹻ȷǿ϶Ҫˮɽоȷ档
ɽ¸档
ҰóԴɽ²棬
Լ򵽸Ҫһ¯ҡ
Ұˮɽɽȥ۲⸽ĵȫò
ͽûʯۣҰҲʯֻۣ¯ˮɽµԮѶȲǺܸߡ
һСװ¯ңҰͱȥ
ҰֱͱڣԴһЩ£֪ҰֱҰסͱϵҷžѹ
ǣӳ𣿡ʧе
ԴҲŵʵ㲻Ǵͽȥɣ
԰ǴͽȥҰÿ׳յˣʵʲô𣿡
ǣǲǷˣ
ԴôߵҲ
ǰˤô죿Ҳ㲻Ҫˣ
ǡҰö˵ֱӾͿҷȥ
㻹ҪϽԴţ֤ԼҲӰɣ
˻ΪҰҪ֤Լ
˴С֮ʣҰȴѾȥ
תۼ䣬ҰѾʮ׸ߣ³ԴͲҺΨ־ҰȻˤˡ
ĵĴࡣ
ΪˮɽȻģֲбģɽѾ߶ȷ绯Ա鲼ŴҷԼŵ㡣
ͱڶרҵ˵û˿Ѷȡ
ֻһͷʱ䣬Ұһٶ׸ߵ¶Ȼ¶Ͼǻ£ֻϳ
Щܴ֣ܰ
ǴȻ洦
˳Ż¼˲ٶףɽ
ˮɽǷԲʮ߷壬ɽҰǳãԺĿ塢ܲҽԺԶĳ¼
ҰóӺǦ׼Ƶͼ
վˮɽ¿ˮɽʵϵĻɽֻϵĻɽһȦˮɽȴѾ绯òβ룬ǶϷҲǿһ࣬Ѿ绯һ׿Ĵȱڡ
ȱڵɽͷҰͿҪɽ
ˮɽҲҰ棬Ҳһȱڣȱֻʮ׿඼ǽ׸ߵͱڣһ졣
һ죬ǱŵڻɽһһС죬ȻĹ񹤾ôţ
ˮӱɽڵϱߵ±¡
±һǣÿԵסϮͬʱҲԵסվըĺըνǵ
Ұܲı۹⡣
һζҪĵطҵ
㹻ˮ༰ֽȽϣֱһԼϷȱڴ޽һҪֻһӪıܵסӣ
ӳǵ150mmϿھũڣ
ϧҰϼûˮ࣬Ҳû㹻ĸֽľϵȽϡ
ԣǵÿӣܵĹԼ̵ķ¡
ҰԶɨɽȻϷİɽҲǱͷиҶ
ȻȴʵС
˲䣬һ㸡ҰԺС

̫ԭ1˾
ɽһľ߽ڣеİ칫ңžս˾ٸ£
ڣиëʣ̫ѨЩƣ˵󽫸»йҰ뿪ʱΪʲôУ
ɽһľüͷһ˵˾ٸ£ҵְعӵĴӳ̶ӵĴӳӭҵıְ
ڣһϣȴʲô
Ȳ˵ڣаڰֵ֣ɽĻˡ
ɽһľĿһ˾ٸ˵󽫸ѾϿҵս׼ڻսƹ㣿
ʱ²ƹ㡣ڣҡҡͷ˵
Ϊʲôɽһľ˵ҵսʲô©֮𣿡
ǡڣаֵʵҲӦú۹½ؾɣµľۻսӦٶۣЩؾɵļһսܻҪʵ֤С
ʵ֤
ɽһľüʵʲô˼
ڣ˵ҰӻĸʦšѡһӢǰɽսֳĦ㳫ս
᣿ֳĦɽһľȻôĦ
ڣ˵ǽĦ͵սǰأȻعڹĦŵ½ӢƤӵ´һսشݻٰ·ܲأ֤ᳫս֮Чġ
ɽһľһ̿˵˾ٸ£ˡֱԣⲻսǱݣֻжռŻݣعսӣֻ̲ݣЩν½ӢҪݣȫȥҰҿοıݣ
˸£ڣвȻŭɽעԴǡ
ɽһľһ׵˾ٸ£ðϣǡ
ûеǡڣȻɽһľɽΨһĻᣬϣսܳΪսսʽֺαؾǱݻʵսֻҪûбݣʵսǱݡ
ɽһľЩ⶯˵ǣ޷֤Ħŵİȫ
Ħŵİȫ𡣡ڣһֵ9ŽḺĦȫԱİȫعֻרעԼ¡
ɽһľֻе9ս𣿡
ڣе˵9ţе4š
ĻһһҪ󡣡ɽһľ4š9ŵжΧعӵжҲ˵ҵֱָӡ
Ȼڣеսмҡ
ɽһľĻһһԡ
һԿɲСڣгɹ
ɽһľžսţһ׵عӾṼ˾ٸºһһ̣
Ӵ
ڣȻͷ
ɽȥ׼ɡ
ɽһľٶף浶ﳤȥ
ĿɽһľӰԶȥڣٴ£ֽǰĸֽʼдֻ̧ͷȻдţAսƻ

ת֮䣬Ѿȥ
Ծûлֻʦ͸ܲıȡҰĻ㱨
رգʦ˵Сϸ˵˵رվء
Ұָͷ˵һرգǲɽɽԼһҪڶرͨ򶴵Ĺұ·رսƭ
ܲıʦһ΢Ц˵˵˵һرա
Ұͷ˵²ııǴɳ̧
ԴӦһǣӸڵĻ́һɳ̣ɳ̲󣬲һŴôҲʮֲִڡ
ȻǴæ֮Ϲϳġ
ܲıʦΧ
ֻɳɽͷеһɽͷ˸棬濴ɽ弸ɽͿյ
ǲɽɽ
ܲıȷʵ
ɽɽǻɽˮɽϷȱСɽͷ
Сɽ֣̺Ŵ㽣źǣǧĴʹûйϹա׳Եɰ
ǵģǲɽɽҰ˵ǵĿ죬ֲɽɽڳеңӲԱȽϵͣڶ
ʱ䣬㹻ɽ벿Ϳա
ɽǰ벿Ϊ㣬ڳס
ΪڱףΪǹۡ
Ǽ׵ıں񣬾Եվ75mmھƽڵֱ䣬׵ıں񣬸Եס105mmھũڵֱ䡣
ǣɽɽҪں׶ࡣ
ԣȱӶ120mmھҲҺΡ
ҪݻҪֻйһ취
ܲıüͷ΢΢һʵѡ񹤱Ƶİ취ԸǣҪòڵɽɽ£
ҰǵÿӵҵɽɽжԶ
ʦһЦʵС˼ǣɨɽԼɽ֮ǰ磬Զӹҵ棿
ǵġҰ˵ٿƵ300⡣
ܲıͰ300׼㣬Ҫͨ
Ұǲȡ߲ھʽ²ڿղɽɽɽ壬ƽÿҵھҲ100ס
ҵٶȣҪŸ¡
ǵӵĹ߱ǸרҵȽ
Թӵҵʱ൱̡
ộҲ£
ܲıʵûһֿܣɽɽĵ治ǳңɵĻڵɽ£
ҰǳҶһ¡
˶٣ҰֵֿԻϿų
ʦãһرѾ֪ˣڶرʲô
ҰʦиܲıǱͷһл򶴵ɽ֪֪
ҵȻ֪
ܲıѡ޽Ҿǿ˻򶴣Ǻֽʵ̫ѣֻܽ£٣û뵽Ҳͦõģһڷ絲ܹӵĺըҵط󣬸
˵һ٣ܲıȻСòҪѱ豸ȥɣ̫ˡ
ʦҲ͵ǰҪ豸򶴣͵ϵ¶ס豸ȥڶڽӽһЩС豸ûʲôһֵĴ豸̫Ѿˡ
Ұ΢΢һЦȻ˵һұ·أ
ţұ·ʦ͸ܲı¡
Ұ˻֣Դ̧ڶɳ̡
ɳ͸СҲŰСһ¡
µм䲿λبһ·һӹ±ϡ
ʦ͸ܲıע⵽ұ·Ĵ󲿷ֶǱ¶ģҲм±棬ڱ¶·εҲа˶ߵĻ
»һſףס
˲ǣұ·ֱߣǽʽġ
ڼƽǰ·֮·ͻȻʮϣ̧ʮ֮ƽǰȻ󼸰֮бϡ
ʦ˼Сұ·Ƿ°
ʦһеġҰ΢΢һЦ˵Ƿ¡
˵꣬ҰָŹұ·˵ʦиܲıǿұ·ͱϣǳֲӴ¶Ӿֻܴơ
ΪһҾƾǹ׾ܷµ
µĴڣӵƽȴǵĻ㡣
ԣƾҾͿסͨ򶴵Ĺұ·
һұ·һԽǵǵ豸ͨұ·ɵĳ˵Σǹȴܴȥ
ΨһҪעǣб봢㹻ĵˮʳ
ʦʵСڿһұ·Ҫ೤ʱ䣿
¿϶ˡҰΪǿȽԱ¶УͷͬʱڣٶȾͻɱӡ
бҪм俪촰
ͿͷڰͷٶȾͻ졣
ܲı̾Сұ·治Ҷ̲סѱ°Ǩȥ
Ұ϶Ҫᣬǲᡣ


158 Ʒ
϶Ҫᣬǲ᣿
ܲıʦԱһ㶡
ܲıüС⻰ʲô˼
Ұ׳˵ĵرգսƭ
Ŷ˵ĵرգܲı˼ĵ˵ͷ
Ұ˵׳ʦǾ¼ң϶ҸϾûйƵıݡ
һζأ϶زסġ
Ϊ취ԶҪѶࡣ
ʱ䣬ӿ϶ҵƽ֮ġ
ǲɽɽһҪֻĹұ·տ϶ǻᱻӹơ
豸ȱǰϻ򶴣
Ҳһᱻƻ
ԣýսƭ
ʦǣôƭ
ǰսƭ˵ףȴΪѡ
ܲıȻ˵һãùӸʶƣʧɾʹˣǺòײҵת֮ȫˡ
ˮӱڰ·Ҫԣôǿ֡
Ұҵǣڹӷɨ֮ĵһʱͽĻ豸ȫжҹ
Ȼ󣬻ľͷļٵĻ豸
ӴˮɽҪء
ʵزסˣٴż豸һͻΧ
⣬Ҫֳһ豸˵򶴼ء
ҪùΪγôһһͻΧĻ豸Լ˵򶴵Ļ豸ֻһģһǼٵġ
ôӴ»򶴣ֶ豸Ǽٵ֮󣬾һΪһͻΧ豸ġ
ǾͿһ豸׷
ʦ̲סӹ磬˵ʵϣһͻΧ豸ҲǼٵģ豸ͱˣҾСӵƤ£
ʦ˼ǣֱڱܲı
Ұϻ˵ĺãΣյĵطȫģԣ豸ڱԭַȷõѡ񡣡
ΪĿڣӼܶԱԭַоʽ
ʦ΢΢һЦ˵ôһôȽǴظݵأͿ̵ʱڻָ
Ǹļƻ
СǸš
˵⣬ʦҲ˰֮
Ҫʦսưɣ
ҰַֻʦҺΪѰ
ڣʦܿЦЦ˵ˣһǲˣҪȻСָڱˡ
˵䣬ڻһ糾˵ӡ
ܣáܲıǰСѾѼƻˣʦĻֱһŵļƻ
𣿡Ȼ˵
ܲıָɳҪ˵ˡ
֮Ҳ̾˵СǸţ
Ұֱͷ˵⻰զôأ˭˵
ָпĵǰ־ѧԺҵĸ߲ҪǱЩӳĲıǿ
ܣǧҡ
Ұ˵ٿңҾͲ֪ԼＸˣʱʲôͲøҳˣٺٺ١
Сôһԣ
ЦСҲ䣬һ׳ӡ
ܲıЦЦʵܣսԼ棬̸Щʲô
ʲôû̸ܺô¡أʵһĦŹ˵רǰǰ·ȡ
ȡܲı˵Ǳ
ʦȻһЦ˵Ǿְֽ̣ǽҲѧġ
ѧѧûᣬһֻҪһ֡ܰڰֵ֣£ʦﰲһ°ɡ
˵⣬ֶҰ˵ˣиųҪȥſСģֱӴȥɡ
õġҰܣ
ܵǾڳ¼Ͻȥɡ
˵⣬Ұ֪һǳƷɵˡ
ţҰ뵽һĦš
ĹĦŵ̫иݵأôӵĹĦŲҲõ˰ɣپǣɽعҲӦöԴ巢Ϯ˰ɣ
¿ɵúú׼һˡ

̫ԭվ
һ֧ʮɵĳӻʻ̫ԭڳǣͣڵ1˾ſڡ
ʮϳľǻսعĦżбһжӡ
սعĦŵĳԱǹҰһӻĸʦšѡľӢ٣ӵǵ21ŵٽųֱ
ֱϹӵݿɲ򵥡
Ͻзأų֮
ʱҶҡ
ʱգԾձϵļ֮һ
Ȼ֮ôΪ˱нŶΣһҾ˥ܼ
ֱѾǷҵһˡ
ĽҲֻ߶Ρ
ʮˣһֱˮ׼
ֱӴӽ䱸ɭϵĴſʻ1˾ĴԺ
ֱ͸װ׳⿴ȥֻ1˾ڣѾżٽԼʮٵڴſڡ
Ȼûпɽһľ
ֱɫһӿ
֨װ׳ͣڰ칫¥̨¡
ڣд¡Լ౾¡һȲıһЦӭֱֻѾƿ
ˡ
ڣõˡ
֮񣬷ֱֱʵڣôɽ
ɽǸʲôӣֲǲڣЩεЦЦ˵һͲĳϡ
ôȥˣɽһﻹôŰ
ֱͷҲֻɽԸڽһ;ɾͣҶȲҪдء
лģǺǡ
ڣһ˵ӷѾ׼ˣӡ
ڣ롣ֱ˰벽ڣС
ʱ򣬹ĦŵľҲ½³üһкüʮξٸٶ

ʱعפء
ɽһľ鱨ս
ȻѾӦڣУɽһľ;á
ҲҪսعĦŵ棬ݻٰ·ܲء
ǰҲԱ߰һ˵£˾ٸҪ˾սعĦŽӷ磬㲻óϯ
ҴμֺĻ
ɽһľޱĵʱ²𣿡
ǰ΢΢һЦֵ£˵ĦųǷ
ֱɽһľϻûκα飬ֵһΪǼһ
ǰֵ˵½ͬѧйһξǷҰܣ
ǰа
ɽһľ˵꣬Լǰһ鱨ƹ˵ȻôУǾͰЩ鱨˰ɣѡʮΪмֵ鱨
ǰɣǰ϶ʱһ˿Ц£ϳ˸ĦŵĽӷ磬һᣬξϾٶܲμӡ
⣬ʵʵ鱨ɡ
˵һ٣ɽһľվߡ
ǰһ
ǵù

ͬʱ塣
Ӵɢ경ӭԸտ첽
ءԸ˵ȥ
ҵתһȦٺһЦʵԣ£
Ըյģոսӵò绰֪ͨ˵ǽһĦţҪǰ·ֳĦѧϰս
ʲôǹĦѧϰսĸˣôͻȻôһ
Ըյ϶ܵŴսĴ̼ˡ
̼Ӧô̼һǣ̫Ƕʦսɽʱ̫ԭĲֿôװ75ھɽھ͹װüڱŵģǲȫıСӡ
֪1פڽϵǼʦŵɽӣװľǴӽнɻ75ھɽڡԸղĵ˵75ھɽȻǷʽɽڣʽɽڻҪ
ģ˵˵Ҿ
ԸյȻųˣɲܴ
ųüͷһʵĸŵų
358ŵųƷɡԸ˵ʶ𣿡
ƷҲʶ358Щ졣üͷĴһ벻ˡ
ô˵ǲʶ
ԸȻˡ
ʲôֵģ϶ǶŵĴɽ˭֪Ƕţ
ҲǡԸЦ˵ǶŵѾ˻ƺӴӰˣڿļλͬѧѾ֪š
ƺӣͻȻеˡ
Ըʵһһէʲôˣ
358Ŵˡ
˵һ٣˵37겿ɸıҪƺӣҴ1ŵ˶ɿڣȴӸˡ
ʱػƺӶɿڵľ358š
Ǹյĸų˵ĽƱϲ鲻1ţǲǹҸģǹͻͻ˹յġ
ɵóԸմЦ¾ûҸɵ¡
ɲǡҪǵʱίţʹȥģʱӶѻǹıոˡ
ԸֵôĻƺӣ
ϹӲ772ôҾʹ1ŵĵָ772ŵĵֺ棬Ŷɹ˻ƺӡ
˵֮䣬õõ
عͷֻҰľٴӴڽ
ǰǸ٣УΣؾ358ŵųƷɡ
˺ܿԸյǰҰָԸ˵ųλǶŵųίԸա
Ʒɳ˳Ͼװ̧־񣺡358ųƷɡ
ĻһǾޱ˵·ų
ƷװûпЦ˵֣ĳ㻹ĲǾ֮ս֮սȪ֮սʵģǰ·ôװȴôõսǲġ
Ʒֹˡıڻ
еֲЦˣƷ̬ڵôͣͲٶš
¶ЦԸɿ浣
֣ƷתԸռ񣬵ǵԸֻеһ䣬һᡣ
ԸȻƽЩ΢΢һЦ˵ųﲻ˵ĵأǻŲ˵
Ц롣
Ʒǫõ롣
Ͳ֪ôдȶС
˼ֻͷȵС㹷յҪȥģ
׼ҰֻתͷȥսСӵѵûгҲʱ͵ˣ
ֵģ⼸һֱء
սСӣƷɵ֣Ǹţ
ɣϹеġٺһЦָĵͳУʽţаè̫ҲֻսǡͻС
ƷɺǺһЦָͬȻû̫෬ţǹҲû䲿Ӱɣ֪ڶѾ䵽һٶˣǰɣ
ҲϰտսԸǣҪμǰ·ҲŲòξǰɣ
ĵİ
Ʒɺߺֵ֣ȥսСӿһɷ񣿡
Ŀ㿴ҰƷ뿴Ĳ⣬뿴սСӣ͵ҰͷУɲһĲӡ


159 Ŷ
ҰȻ³Ʒɿ
ΪƷɾѧҲѧ衣
Ҳѵ乤һˮ׼ģ乤ӡ
һ仰Ͱ·Ͳһ·ǿģֻǻɷȮ
ҰԸաƷɻξͷµѵʱֻսСиѵ
ʮԱϯضΧһȦ
ԱȦĹС
óƷɺеʮǣһȻŮġ
ϸһŮ־ȻжԱԿ˿·磬Χ۵ĶԱҲ˶׷塣
ȳӣʲôԵģ
ǣСǶԸˡ
̷ȴأڶ
ȳӿ϶´С֮
˵ĺЦУǸжԱȷԽԽңȻŮԱŻһɨۏ̵ڵϣƨŵأƽɳʽ
Χ۵ĶԱԽԵıЦ
һԱŵȭͷʹ档
жԱߵͨ죬ŭ㣬
ʮζСŮԱƣ˺ִܿһš
Ʒ˵֣ǶôŮѵ˸øɵøŮ˲ʲô
ų⻰ˡҲҹͬ
ҰȻѵûŮ֪ڽĳٲʦŮٰɣ
ͨѶ
ƷɰֵսԱ
ҰǺһЦȻȵ£
ڴ򶷵Ա֣ͣȻǸŮһСܹ
ҰǰŮžӳսСӺԱ£Աƣиѵָʾ
ǣ飿۾Ī
Ұ˵Ϣֹеʵȫˣ
Ѿȫˡ˵껹Լظ
Ұ̲סַ˵á
ӲĶ⶯ǲںӵɡ
Ұܿ͵˵£߳ųʲô֣
ĿתƷɣ˵սСӵͨѶ飬ͨѶ
ͨѶƷЩԾˣͨѶôǿҲͰˣؼǸŮŴҵģ
Ʒɱʵϼѽ
¿ҰҰ΢΢ף˼Իش
ƷȻǽƷǺܹӲġ
±شųǳ̼ġ
̼򣿡Ʒɴ㵵ĵȪصĳ̼򣿡
ȻʵųȻҲ֪ǳ̼𣿡
Ȼ358Żڳ̼פһʱ䡣
˵⣬Ʒ̾Ϣ˵ɽˣȴμӽҪμӰ··ôã
Ʒֻ룬ξȴֱӾʳ
λȻɽˣΪʲôμӽȴμӰ·
µıȻԭܼ򵥣ҾμӽҲҲˣΪҹ̼ϴӵֻа·
⡭
ƷҲǸеϻյûš
ǽֻܲҿհ
侲룬˵ʵҲûдԭɽʡǽĵ̣ڽȴɽ
ٲѾ˹ƺӵ±
ǰľֻ358š
۰·ߣвӵĵ̶ڵռ
·ܲҲڵк̫ɽԱȣʵ˺ա
ЩƷɾ˵ҳ¸ղⷬǽ棬ҲðӸһ
ӱǽҪӵģ
ǸСŮӣƷȻܸȥ
³Ʒɶ˵֣սСӿȥƺܲ㿴ܲóĳʶһ£
˵ǼʶʵҪҳӵ˼
˼ǳƷɵξˣϢʮսǶԱҲˡ
ʮͷսǱˢˢվ
Ҳǻһ¾ǣһ}˵Ŀ
ЦŶҰ˵Сų뿼һսСӵϹôҪȻ͸ų¶֣
ҰЦʵų뿴ʲô񶷻Ǳģ
⻰ҲǺ֮ܿųֻܻµǣսСӵĳӿûôףɱʯͷԼĽŰ塣
ƷɵɫЩ̫ÿҰҲδ̫ˡ
³Ʒɶ˵ξѾֽһ¸񶷼ɰɣע⣬㵽ΪֹǧҺ
Ʒɵ֮ǣȫҪȻ˵սСӵĶԱͶϾͲÿ
ҰȻ
е㱾£
Ҫ˵սСӣǾ̧̫ˡ
ȻƷɻ䣬κ¡ʤѾͬʱǰ
κºʤǰ㲻ɵһʤֻͷܸһĪѹȸС
Ұȴڰ֣ʾ˻ȥ
Ը»òκºʤ
ҰĿͶղŸ½ֵǸԱȳӣξֽ̼Уˣǧŵ㣬ξ
ǡºȳӵưȻ֤ξ
˺°ˬϻ⣬Сһʶһƨû£Ļ˵ʵ
ʵƷһ¸ˡ
֮⣬϶򲻹Ǹȳ£
ǱӶᣬҧɡ
ƽһţһ´
Ȼؿھһߣֺֿݡ
ղŸ¹УΪŮܹƨɣСؿڣƵ̷Ⱦͷ˴룬Ǵƣʵڱ
㲻ŮԷſһȫ
ҰĶûֵ˼⣬ӳҪʹȫſ֡
ԣһǺе
һ¾ͱֻʣм֮û֮
ȱǷ񵲣ؿҲǰ˺üţ˺ü
֮Ҳᣬһ߬סҽ͵һ˦аʮ徹Ȼ˦ȥüԶ
ƷӦҲܿ죬ڿһء
룬ƻûסҽࡣ
ղһצץҽŰһ¾ڲŸоۡ
Ҳʶ˼ؿڣղŽ֮ʱûãڲŸоؿڻۣƶ⹷յȳ߳Ѫˡ
ӥצƳզġ
̷Ҳô༥èĹ򡣡
èĹʰ㹷յҲǴ´ࡣ˵һţٴγȻӭһš
׼Էصĺȼ
͹ʮкЩϡ
ȥɲУ˸ٴγȵʱһ¡
ϵһ⵲ƵһǷߣһ۽ƽǰٲ濪ִĴָʳָָŲ
ĿӥצֵĴĴָʳָָѾ򰾳ֵָþͺߦƵģҪһ£ǻˣ
ʶһŤͷܡ
£ǶˣǺȴ¶
ԥ̧ȣƱ
һҪˣԿԽ߸ſ
Ȼ⧲ȴǣһȴȻһգ½һãҪкʱѾ˰ġ
ƱһٽžһǺɨۏȡ
ֻ۵һƵɨۏȾصɨ֧Žϣһʧȥصˤ˵ϡ
ҲǸƽɳʽ
ƺȭҾˡ
ܿ췭𣬺û˾ˡ
ƷɵɫҲЩÿ358Ѿһ֣ǵ˶ŵսСӣȴ򲻹һͨĶԱ
ŵսǿ
ƷϲÿȴҪ侮ʯ
ʹˮ£ϲѾҲǲܷŹ
ȳӣ㹷յô£ղŲСŵ㣬ô˼Ҹ̵ˣѾҪӵ𣿡
ô棬಻ÿ
ųҴˡƸϽϴ»һע⡣
㹷յĻ»ذ۸Ѿǰɣ
ˣֲ˵ˡƷɺξѧղλֵܵҲûʲô˵ġ
ִսվҪǹе
ȭŹѾûʲôˣΪأ
ǣ˵ûЦ˵ǹеŸֵ358ſɾûˣǶžǸүүѲҰӣ358żгУţֳС軤ţװӦоС
Ʒɶʱһ˵֣˭Ҫ˵ˣ
ҾѻתǹȻǵչʾһҵĿǹ˶ѣ˭Ҫ˵˭װá˭װˣ
ǽǰ·װ
ǲӶˣǽӶء
³Ʒֻܹװû֣ܹһǹ𣿡
ҵǹĿɨҰҰȡһ֧ʮڣǹѵݸƷɡ
Ц˵Ƕǹ֧ƽʱǸСƴõġ
Ʒɽӹ֧ڣЩݣΪ֧ǵ¹ԭװڻѾЩͷˣѾȫ⣬߶ĥƽǹ볬ʮ׾ͺѱ֤ʡ
óƷɶݵĲǹ
ǰ·Ȼƾƾ358Īս
·е㶫ġ
ǹû취ǹġ
³Ʒֻ֧ܰڻҰ
ͳ׼Ѳǹ
˵ҲɣֻСȸɹƷɱ˫ָһǹҿǹֻֻ֨֨Сȸڵء
ֺǹʱһ
ҰȴȻ˵Ʒɳǹٶͦ죬ǹʵҲһ㡣
ղֻСȸķи߶ҲʮףƶУսСӵĶԱܹٷС
ҲûҪ̫档
Ļ˵ǣƷӡ
ԸøӻҪ˼Ҵų̫ѿ
ƷɽѲǹչʾ֣ǹǱʱFN˾ʱһԣһһƣҰѴǹ㣬ҲǱ˶ǶŻֵһСС⡣
˵꣬Ʒɽǹ͵ǰ
Ұ˵ƷǸС
͸ҪķָۣŶˡ
Ȼѹûȥӵ˼ųƷһֻеǰǹٺһЦ˵֣Ҫ;ͽǰѹ͸ңĸҲҪһүǴһĸǹȥЦ
ƷԱЦ
ҰȴͷһĸǹԸɩӰ
ҰԳƷ˵ųųûȢϱأԽǰѴǹҲ͸ųˣƸˡ
ȥȥȥСӵʲôҡ
˵ϱѵõһ졣
ڳʮͷսȴǺôЦ
ƷȻе᲻ã˵У׻˵³˫ҾԽѴǹҲһ͸δɩӰɣ
ôУ
֣̫ˡ
֣òóĳջذɡ
Ʒɵĳͳȥ񣬴ûջ
֣Ҫô˵ҿˡ˵
ǳųһ⣬°ɡԸҲЦȰͷǻųһݴǡ
˵Ҳǡ
ϲε֧ǹ
˵ϲǹ
ҰҲĵƷɣݺˬսҾͷһҪȻ²лȥ̨塣


160 ɽع
ҹˣŲԾɻš
߬ŰѾוּһͰγֻƹºһƬò˵Сձ治
һʽô
֮£ˮӱĹͷʹֲڶˡ
žĵ棬˵û뵽Ʒɵӡ
ǵȻԸյͷ˵˼ҿ˾ĻҾУҪǰչŴ˵Ǿ
ǻ
óһѧУģѹˡ
Ը˵óǻһڵģƷڡ
ξٵͲˡյʣЩйĵ̫ˣ䲻ϳƷɵݣֵҲƷ͸ҵһǹ
ҰЦų¶򵥣ξٵŪѽٵ͸Ʒɣٵܸùˣ
ٵû㹷յ˵ĵɣŪȥ
ϴδȪسǣǽɻһѽٵϧóҪˡ
ŪҰЦų⻰˵ģȻҹҪȥ
֪ҹҪ˵ȻסҰ˼ˡ
ԸҲˣҰֿ˵СҾǰǧҪ
Ӹոմһ̣ڼ
ʱǧʲô۶ӡ
˵Ընʼˣ˵ڲǰˣ˻սѾսĹӶ½ɽˡ
Ұ˵ίóڵ绰ô˵ģ
˵Ʒ𣿡ԸյóһҪдѾųܵ˽Ŀˣʲô𣿡
ίˡ
Ұųղȷ˵ˣţĦսģҪǲһӸһ̣óſʲôͿѵ
ǰԡ⿴ѵиʲô
Ұоû˵ؼǵѾųųȥ֮ǰҪǵóܲ׳һ죬ǾǶû񰡡
ԸһüͷС˵ĺ
ȴԣС˵ûǵôһ̡
Ը룬˵ҲУҵݶ˾ʾһ¡
ʾԵӷսж飬Ҳˣϼʾǿ϶֣
Ұų֡
һȥûԣ治ʾ
ʾôСԸüսж
Ҫ˵ʱҰʹ˸ɫ˵ųϾ͵ˣǸȥˡ
Ŷԣòˡ
ᣬߡ
Ų⣬СʵСʲôУ
ҰС˵ųżҹ⼸Ǳ߿Ҳд˵ޣӾԼš
üһ㹷յĹأ
⻰˵ģʲôʱҰһֵȻôĵĻҾʹսСӳȥ졣
ɣϽȥͷ˳㿴ûлһ;ݵ㡣
ģǴһ;ݵƷɿҲø·
Ұ֪ʱȥӵĴ;ݵ㣬ֵĿԷǳС
ӦǵţŹӵսعĦŻɽعӴţΪ֪ٽǹĦŵľ顣
ΪԽߵ֪ơ
ΨһǣڻͤݵѾ⵽׼ҴһҲ˸ݵأԭ׼Ҵά᳤ֻҪľûˡ
ԣҰҲȷĦŻ᲻ͤݵ㣿
һǿȷģǾɽعһ߳¼
Ϊͨ·һ;ͤݵ㡢Ĵ·ɽعߵľ·һ;һС·ɽߵľһ·ʵ·֮⣬һ·ǳ¼
¼·ʵҪһ¡
ʹҲаףߴӽף
·С·Ѿ߹ԣɽعһ߳¼
Ȼ֪ɽعӻ߳¼ҰûǻŻ̫ԭ
ɽعӵвжֱҰ˵ڰ·˵ͷϵһѴĦ˹ҲǺΪ֪ѽʲôʱնҼȱսСڣҲ˵һܹס
Ϊսʵ̫ѡ
ңмıʵ̫ˡ
ΪԴҰ֮󣬾ѾȫԽ棬֪ƾԽСԱڻ֪ƣɽع
սعĦŵļٸӾٷΡ
ȻпܵĻսعĦҲӴŸɵսعĦŶһӵٽһֻƽ䣡
תЩͷҰѾǰԺ
ָ֮󣬶ְŲǸСԺҲΪᣬսСԾסŲҲΪ˱֤Ųİȫ
Ƭ֮ǰԺ
켴սСӾҺĳ
κµĿ
ȫУҿ
ǰϢ
һ£

̫ԭ
ɽһľܿƶսƻ
汨棬ݽڣеİͷ
ڣп걨棬ü˵ɽͤݵ㲻ѾΪʲôҪѡ
ɽһľΪͤݵѾҲѡ
ڣһ˵˵·ʾҪؽͤݵļ󣬶𣿡
ǵġ
ɽһľ˵ȻһʼҾΪӦ÷ڻͤݵפɷϵǣͤݵλĺ
һѼ⵶Ĳ˰·̫зĸء
ӻͤݵֻʱͿԴ򵽴帽
ڣеͷǣԵ9ǰͤݵ㣬ڳָͤݵв̬ƣ̫зİ·ͤݵһ࣬ԴڻǴӳ¼Ϯ
ɽһľǵġ
ڣеҲ׵ǣΪʲô9ŷ𹥻أ9Ŵ巽򹥻ǰǸ·ע
Уͼ̫Է·߲Ļɡ
ɽһľ롢뻹£ʾ⼸ʧ֤·ָӹŸ߳ıǻۣǰͼƵ̫ԵĻ˵öԷʶͼڳ¼һಿر
˾ٸ£عӵϮ
սعʵñһжǿ١
ɽ̫ǫˣعӾսҲԶʤһжӡڣа˰֣˵˵Ҳԣͼ̫ȷʵãҵ9֮ǰİŴսʧСǲԱǵҩûеõ䣬ǿн˵·İΧ֮УصɽӸޣ
ɽһľһ˵˾ٸ
ڰ֣ڣֵڻи⣬Ħôţ
Ǵڻͤݵ㣬ҪҡɽһľȻ˵̴꣬һսƻƶʵʩԭԭֻҪǰ׳գǶսȴͳսơ
ڣЩΪѵĵǷȴҪͬعж
һȺսĴк󣬻عҲġɽһľһ̿˾ٸ£㵱ǴӦҵģһ̱ΧعӴ򣬱ָӣ
ڣüҲУ
һ˶СɽһľȻֻܷж
ɱ˾٣⻰Ҫñףڣȴͷ˵ðɣսعĦǱȥ˵սжɹ
ɽһľ˵ֻҪ9Լ4ŰռƻУֻҪսعĦŲ£عӾṼ˾ٸ
ӴڣȻͷ

嵽¼Ҳʮ·
ֻ˰СʱҰʹսСӸϵ˳¼
֨֨Сһ·ŴǰӴܻһӰ׷սСӵʮֵˢչȥȻһͷǡ
ͻǿ⣬յͷЩ¡
Ƭ̵ķ£Ҫͷǵ
һѴ̵ͬʱ塣
׷һ͵͵İǲʵĵѪС
ҰǰӴʬϳԼĴ̵һ´򣬰ͷϵСϪɾٸڴҹ
㰲һӪأӪ
ӣСҸߣǵ±ȥ
ºĶԱӦһǾСϪߡ
ʤҲʼŸСӪһ
СԼһ棬Ұ¼¡
ܿ±ߣֻɫ֮£һ°ش±ߵʯоǿĺ᳤ȥ°Ǵ˶ɣٵٶ꣡
֨֨Сһһ´ͷ°ϣ˳°ش׳ɿңȻץסһϸϸ֦еȥ˵һʧ㣬ֻСӾͻˤԨ
Ұ±̽ͷ¿һۡ
ҹɫУµĵ档
¼ҰʵֻһΣֻûϸ
ο϶ҪϸУϣҲмֵĶҰ±Ȧֻȥ
һҹ޻ڶ쿪ʼԮѵ
սԭֻҪһˣҰ֮԰սСӶ¼öԱǿһԮѵ
¼±ˮɽĻҪߣԮѶҲ
ԲμѵսҲǺСģ׸ߵ£˭Ҵ⣿
ѵΪ֣һ־Ǹ߿˵߿ٽڶֲԮ˳ص¶ϡ
Թͣܿ
ȫСκ·Ӻȵװ
Ұκ£ʮͷսǱ㿪ʼԵװ
սףţ8ȫҶÿһϸ飬һ˿
ΪκεпܻḶĴۡ
ϣȷװû⣬Ұȵҵһ飬⡣
ʤΪսСʱ仹̣ѵԽ٣رҰԶţֲҪ⡣
ʤѧķǳ죬̺˳޲
ҰĴָЦ˵ܿ졣
ͱοˡʤȡϺȰɡ
ˣѵҰʤ첲ʵļţţֻʤ첲
κʤԮѵҰһ˿ʼµµĵΡ
⣬ٹɽعӾͻңȻ;¼͵Ϯ壬Ψһµľ¡
ǰȥû취ȷɽعӵо·ߡ
Ϊ涼ǻ£¾һƬ֡
Ƭʲô⣬Ҳ˵ܲƭùɽһľɽһľ۾ҲͳԵɽعһս顣
ɽعܹսС飬¿϶һСǰ棬һϺ󣬻һСУҪͬʱС޿ܡ
ҰĿ˳һǰֻ¼ɽһ༸ֶǸƵĴɽ
ſţһĹ·Ұע⡣
·ԭӦһ壬žµķϮµս绯·ԭӦ̮ΪǿȱȽϸߣǧȻǿĴţγڵ㾰
ʯһĹ·壬
һͷҰԺӹ


161 ȫߵ9
ͬʱڻݶ˾Ҳ386ò
óҴ߽սʱֻòļսıѾæһţſڵͼŽǳ߻Բͼҵ
óñһѣıʲô
ıϽӭǰ˵սӵܲĵ绰˵棬ԭפȪĹͻȻǰͤݵ㣬ͼ
ȪĹӣóüͷһ9𣿡
Ŵս֮ǰפȪһվ4š
Ŵս֮У4ŲԼɢפһٶݵеȺ⵽ȫߣ֮ɽ·ȫߣֱӾͱֻʣӣǾͱڣе̫ԭȥָ̫·ͽ9š
岻ıҡҡͷ˵ǵ鱨Աںʵ
˵䣬һͨѶıҴҽһֽ籨ݸı
ı籨Ц˵˵ܲ٣ܲپ͵ǵѾȷ鱨ڣֶԵ1ķ˵ĵ4µصȪԭפȪĵ9ǰͤݵһߡ
һսı̲ס˵ıǵ߿Щѽ
ϴεɽӣεĵ9ţ鱨Ȼŵôòǵ鱨ԱѾ1˾˰ɣ
죡óɫ
ıҲɫһѵıְٴ
ǸսıһûȤϽǳȥͼͬ´֡
ı˵óڣѾǰΪɨ׼ˡ
˵ڣҪָͤݵ𣿡óüͷԽֵҲδ̫˰ɣǵĹƣҪʮ·ݲɨڲµףϹӾôȲ𣿡
ʱȷʵ˵㡣
ıͷֵռ֣Ҳδɡ
óƬֵıܲ׳ʲô˼
ıܲ׳˼ø˷ģսǻݶӼǿ䱸֤ܲİȫ
óһ˵˶źţǰʮҿס˻ͤݵ㣬ۻͤݵĹӴĸܷݵضҪ֤һţܸСκοɳ֮

壬Ų
ҰҴ߽ŲÿؾƿһַԸղ͵źȾƣҲǹгϢġ
ݣСѽһ
ҰֱӾͲˡ
ҰЦЦʵųίȥˣ
һȥҽԺǶŵԱȥˡ
˵ְѾƿóЦҰҪҪҲڣ
ҾˡҰ˰ֽ֣ʵųأҲûڣ
ƷɰٺһЦ˵Ŵȥ1Ӫιȥˣһ챻սСӵսˣһͳҪȥӪȷһǲӪСһ
Ұ˵ųҪд̴ˣ
˵ʲộʱ˾
˯أСͰͷˡ
Ѿƿһ٣ʵ˵˵զ£
Ұھͱһѣ˵ҲǴսСӸȥȥĶ
֪
û˵ӡ
Ұǵһվȥ˳¼
¼Աһ£ȥ¼ʲô
ڸĵΣ˵ȻأҲǰ˾Ųʮ
¼ܲڵشһ塣
ԴӵϿ¼ͺеäͲ߱ļֵ
ҰսСܳ¼죬úԣʲô
ҰʵųӴ򽻵Ѿˣ˵СǲǱļأ˿һҪǧټƱȥ
ǡ˵ȷʵɳӡ
ôˡҰ˵ڰŴսгôֱǳԵɽӣùӻưո𣿡
ö˵ӿ϶ٱ
ϻزѾڹûзģɨսҪȵʮ·ݣչж
ڿ϶ûչģı
ҰڰֵⲢǸ͵Ϯ
͵Ϯһ˵һɽӹڣӦûôɣ
Ұ˵ųǲˣӻһֲ֧ӡ
˵һ٣˵ǰǶŴһ̡
ˣȻС˵ڣϹпֲ֧ܶ͵Ϯǵܲأ
Ұ˵пܣǿ϶
¼ʲôϵ
Ұ˵ȥ¼ΣⷢһӹֱټҲûоǡ
¼Ȼйӣ
³ԾСܹɣ¼һôѵǴ͸ȥģ԰СǴ͸ȥģȥ¼ʲôֱȥ岻Ǹ𣿡
Ұų˵ʲôأСôܴȥ
ǹôĳ¼˵ȻӦɴ۾˵СǴӳ¼ɽģ
ûҰġ
ǣм׸ߣ
ҰȷʵܸߣǸסսСӣԿ϶Ҳסӵֲӡ
ţ˵
ͷֵС˼ڳ¼ɽһټӵֲ֧ӣ
ԣֲ֧ӡ
ҰصͷֵΪŵίٶսʿ𣡡
ţȷʵҲñˡͷɱ¶ֵͼϲӣǰ¼ȥ
Ұʵô죿
֮ս1Ӫ󣬾1Ӫ£Ǵ2Ӫ3Ӫоȥ۱ǻ㹻ˣӾͲţӪټһʰһֲ֧ӡ
Ұ˵㻹ʰ
ԭУ㼯˲ʰ
⻰Ұ˵Ȼ̫
Ұ˵ųӵֲӽ֣˶ûãؼҪսѾڳ¼޵ֻҪǾУˣٰ1ӪػǹҲǡ
ǲСӵȥ
ų㲻ȥҰ˵㻹ս񡣡
ģ㹷յʲô˼ЦôţųӵǸСӳ֧ʹ֧ʹȥ
ҰųڿӪ
129ʦβѾҰ˾ѾӪȻְԾսСӵСӳ
뵳Ҳˡ
ҲǸСӳ
ҰЦųⲻص㣬صǴʤ̸Ʒɿ˳ŪһѽٵֻҪĿָָ꣬ɶǰɣ
ģԸųˣЦһֵ˵Сȷʵе㱾£ԶŽָû⣬˵㽻ʲôҪûɶ˼Ӿ͵ջָȨ
Ұ˵ȫߵ9ţ񹻲˼
ţ¶һĨ˵ľ⣬˵˵ʲô
Ұ۾һһٵظһ飺ȫߡ9ţ
С˼ǣٴһȪسǣü˵뷨ѶҲ̫ˣ9ϴεİŴսʧ󣬽פȪ֮Ҳû4ֱοսвУûʤ㡣
С治ǳ־Լ硣ҡͷƾǶţԸӵһӻʤ㣬һžЩˡ
ŵıټأҰЦʵ
˵772šһŻ¶ţʱ۾һйϴκϹȪسǵ쾭϶Ͽ׻гϹӦûٸһΡ
Ǻܿ죬ֲͷ粦˹ĵвУóͬġ
˵һ٣˵οһսݶӵļҵ׼⣬ǻݶӸ߱ܵߴ򹥼սʱ
Ұ˵ڼſڴأ
ſڣ£ʲô˼
оЩйô£ôϸϲҰ˼άѵ̲ô󣿲ڰɡ
ǰҲû
ЩйĵС˵ʲôأ
Ұ˵ų룬ڣУֻһֲ֧ǰ𣿡
˵ڣаûڣУֱӾɽվеͶˡ
Ұų˵ء
˵ġûֻһֲ֧ǰ͵ϮȷʵеðգͺñսСȥ̫ԭǴɱڣһҿ϶ֻǰȥҿ϶̫ԭŪ㶯Ҫؾһ֡
˵ͻȻͷӦ˵ӻƣע⣬Ϊֲ͵Ϯܲش᣿
϶ġҰ˵һôɣ
ôˣӻ߻ͤݵ㵽·ǻһС·
Ұ˵ʮа˾Ż߻ͤݵ㡣
ʵҰ˵ӿ϶߻ͤݵ㡣
䣬ȻԸյ
ԣһ£ӦַɿĽƿսӡ
Ըպܿͽʵô£ôһ㶯ûУ
£ãȻԣ˵ʲôأʲô
Ըյ˾ѾǸǰʮ仢ͤݵ㷽Ĺӣһʱ¶ŵפʱų׿ڸ˵ġ
ûаûнӵ־ŭ
ԾһжҰϣӹȻǰͤݵ㡣
ǣó֪ͨ˿׽ȴû֪ͨ
ߵݽǣһץͲʹҡֱܻ֮ͨԱͺҽӻݶ˾
֮绰ͨ㴫óǻݶӡ
ó˵ί˵¶񣿡
óû¶ţһš772ŶҪǰʮ仢ͤĵ9ţ
9ţ
ҰС
ˣһŰôսٵ˶ţ
˵ó˵ó㲻ôսۣȴǶŸ£óǶҲôۣ
˵˵Ҷʲô㶼ء
óЦһֵУҾһ㰡ⲻս񡣡
˵һ٣ֵƲ⣬9ǰͤݵ㣬ֻΪ˽Ĵɨ׼ѣʱнݵصͼСҲòȹ¹ӿʼɨǴģʱɱӡ
ǣǶű֤ӡ˵عҶϵ绰˵С˵ˣΪڻǵֲӣȻİѵ9Ÿ˹9Ųȵ4ţǸţܳԵ𣿡
ҰٺһЦ潻棬Ǳ˵ĸţǰ̫оʮȫҲеöӵһţǰ·ѵװվھ޴࣬ǿ͹ʵ
ҵĵľ⡣һӲͷġ
һߵԸȴˣãȻʵС˵ʲô


162 ֪
Сί˵
ô£ҪԸίǲܵġ
ҰҲûҪԸա
Ұ˵ίսСڶԳ¼ʵʩʱķһСӹֱҲڶԳ¼ʵʩս졣
жϣܿСҪǸ𡣡
ĿǴܲأ¼ǹѡͻƿڡ
ӵͼϿ¼ˮȪسǵֱ߾룬ʵֻвʮ
ֻΪڳ¼ɽż׸ߵ£ųƷѶɣǴûпǹӻ͵Ϯ
ԸȻ˵ܴӳ¼ɽ
ܡҰսСӿӵֲӾһ
¿ɲ֮ܵԸɫ΢䣬ֵΪܲصİȫǱϱݶ˾
ί²С
ҰΪֻҵƲѡ
Ըյ㲻˵ڳ¼˹ӵ
ⲻ˵ʲôҰҡҡͷ˵Ϊûץסڡ
С˵û͵ƾ޾ݾͺϱһغҪԹӵġ
ô죿Ըü
Ұֻܰн䱸
ûн䱸
ҰֽŲһ䣺Ҫ¶ɫ
ԣҪ¶ɫܲ׳֣䲻ó֪鷳
ȻˣίҲ̫ġ
Ұ˵ӳ¼͵ϮҲס
ҾСսСӡڱ1Ӫػǹȥ¼޵Ź
ӻ֪ѾϤǵͼ
ԴʻһͷСµ޵֪ôġ
ҰҲίͷİɣ¼һ̣һаյģһ򲽽ս򲻳ɣסͷǿԵģǰɣͷݶ͸ϵˣԸΣգǰɡ
ҲǡԸյͷܾﲻԡ
Ǻܿ죬ԸվͷӦﲻԾˣ9ţ
ײԣԲԲԡԸ˵СǸղ˵Ŀɲǳ¼Ĺӣǵ9ţ
ɶСû˵ꡣ
Ұ˵ίӿ϶ֻǳֲӣ϶вӴвӦôǵжϣԽܲصľߣʹֲӶܲصնսøס
СС񡣡һĴ˵߻˵꣬Ӿ˵9ǰͤݵ㣬ġ
Ը˵ԣͬ1š2ź772һ𹥴ͤݵ㣿һóܲ׳
Ը˵ţЩ
Ҹ붼롣
˵ʵԸյľ¾ûǷḻ
ǶԵ˫ĻжǾ߱ġ
ֽ׶ΣҾվԾɴ·硣
˵ǻݶӵĸţǰ̫оʮҲδܳԵڻͤݵĵ9š
ҰЦίŵ㣬δأһԲ
ԸЩ㵣ֵҲô룿
һ㣬֪ܲ𣿡ߺ˵֮ǰҸС۵ľ⣬ôء
ʲô޶СԸ˵
˵һ٣ĳ˵Ŵʤ̣ҲΪ˳Ʒ֧ǹͷҪһѽٵ
ܲصİȫȣⶼʲô
ԾǶҲҪ塣
ҪȻһսСڳ¼סֻߵ9Ŵ壬ʱʲôܲأŴԴ
ģôֳҵͷϡ
ŴԴˣ
Ұ˵ίأ
Ըյɶ˼˵ͤݵĵ9ܷ
ԡҰ˵ӵǰָӹǸʲôԣί㲻֪ų϶Ǻģǹִֿûߡ
ԣͤݵĵ9ſ϶Թۡ
ڣжֻõ9һǣãҸҿ϶9ŵĹӿ϶ڴˣǴʻᷴΪȨ
9ҲСǰܷ
ԣȫڰ·Χסӵ֧Сӡ
ֻҪΧס˹ӵСӣ9Ϳ㳲ȻǾͿ1š2Լ772ţһķȦ
ԸյСƶδЩһԸ
Ҳͼҵ뷨Ǻܺãǰѹ̫򵥡
ѵøԸտһ£ӲܰҾ;õ9Ų̫ܻᷴΪǲ
Ҳܼ򵥣Ŵս֮󣬵9ʵҲĲС
ֽ׶Σ9Ų̫߱оģʵǰͤݵǣǵĲݾӣѾˡ
˵ҰоЩӲϻ
ʵҲʶƶȱ˵
Ұ֪սһᰴղ˵ķչ֪ƣ
ΨһǣǰĲʲô9ŵСӣǻսعĦţĦŵĹӾٶǴӸʦšѡľӢһòУǴӵĵ21ųֱӵĽ
ֱڣеĻ¡
ԼȱڣĦҲǲء
ֱһŹĦţܵĿ壬Ҵʻӷ뾭Զȫڷ
ԭУڰ֮ϷĹӹĦš
ֻĵ9ŻԮսپں̵ܶʱڽ˹ĦţأȫԻ򷨡
ҰҰҪ
ֻҪԵĦš
Ұȴһ̵9š
˵·վһӾѾ컨壬óܲ׳ҲôΪҰƫƫͲа
Ұ;ã·컨Ǽվһţ
ȻиǰᣬǾǲվŰںƣŰػǹڻɽǰ
ǰ¡
·ỹеģ
ЩҰû취˵
ֱܲ˵ǴԽģ֪ľ飬ҵûҪԸջץؽգΪˡ
ڵô˵Ըա
һת֮䣬Ұ뵽˶Ը˵ķӡ
Ұ˵ί¼ǱսСӺڱ1Ӫػǹսҵ֣ؼʱָ̲ӣҪȥ򣿱Ͼ¼һʧأֱܲӾͱ¶Сӵı֮¡
ԸһݵҲãҸȥ¼
˵Ťͷǧ壬Ķȥ
ȴǼˣüС㻹û˵ôԵ9أ
ɶѽԡҰûұ˵ˣҲõ9ŴʲȰڳ¼ԵӵֲӾͲˡ
ݣ㹷յͷˣ˰
ҰҾί˵ĶԣǱ֤ܲذȫҪ
˵꣬Ұֳգգ۾ᣬȴĵС㹷յı߰ӻ
ҰȴͷҲصĸԸճŲ
ŲſڣԸοĶҰ˵СܹܲصİȫڵһλҺοиұ
֮԰ܲصİȫڵһλ
Ϊ׳ʲôȨ治
Ը˵꣬ҰЦ˵ί㲻ؽ͡
ͷУ벻ųǰ·Ҳһ벻ܲ׳벻ܡ
Ӽ͵Ϯ壬Ҳǻ
ΪҲֻҪݻǵܲأ˵·̫оʿ˲ͻȵףսҲἫ
ãǳáԸķˣΪҰ֪֤·ܲȫش壬ĻҲͲö˵ˡ
ʱСѾ˵ǣ
˷ߵڣҰȻ˵ίҸղһ飬ȥϹøĽ
Ըյû£ҺС㡣
áҰߣҺܿͻ׷
ҲáԸҲû룬ŷ¼ȥˡ
Ұ۷ŲʱѾԺš
һҰֱ˵ųĻҾͲٸ˵ˣҪҾʹǰ룬˰ѵ绰ҲϣһΪʱίΪ˼ʱ1š2Ż772硣
һ9ӻͤݵ
Ҫʱ֪ͨųǴԮ
޶ˣزҪŹ·
вҪ˴ϵͼʺϷĵصͼ϶С
ͼӿ϶ǣѳԷļһ˶ͼһֵǣƾʲô϶9һ
ƾʲôҰſںߵƾֱ
ֱ
Ұ˵תߡ
˽⣬һһȥ
Ϊ˼άʽǿҵĹԡ
ڻ֤ܲȫǰ֮£ɱСӣȱûлᣬҲ뷽跨ɱӡ
Ըյ˼άʽԱصöࡣ
Ϊ˱֤ܲİȫԸղ֦
ԣһǰ룬Ҳܼ򵥣ȱǰ룬Ҳһܱ֤ܲİȫֻҪɳ֧СסС·ȱ㻢ͤݵĵ9С·ҲܼʱԮ·
߷룬ֱŵ塣
ҰҴŲҲСԺСԺǹֿ⡣
ҵϹҰʵ壬ϴôˣ
ˡϹ˵ͷóһӡ
ӣֻʮ֧Ŀ
ǰõؤҰԼʱģüξͻˡ
εĸĿǰҰƵͼֽұļԱƤģٿȥʵˡ
ǲ֪Ч
ϹЦİɣͬ־ˣЧ֮ǰõĲ
̫ˡҰϲ壬лˡ
㿴㣬һϹЦ۾
壬ˡҰ˵귭ߡ

ͬʱ̫ԭ
ǰɴźڵ衣
ɽعӵĴǺܲģѵ豸ʮȫһרŵӹԱѵ֮ⷺ
ǿȵѵ֮һˮ裬Ѫ
ǰɽëԼһΧһƨڵɵߡ
ڵ΢΢ף˵鳤
ǰɰ˰֣ʵڵоô
оܺáڵɵȲ·֡
źڵ¶ĺεĳ֮ɫǰ˵ܸıһˣǰĺڵжô뵰ڵĺڵɾжô̿࣬عӰʮˣѵ̿ǺڵɣĵȻҲǺڵɡ
Ҫעࡣǰĺڵɼ˵ѵܼޣǻŲסģǱϾѪ֮ǻ
ڵ΢΢ףм˵ס
˵䣬ԺȻ֡
˸£ݸҲð𣿡ǰһɿ
ڵɶǰɻ죬ǰɲŸոڵɾѾವĴԡشܳȥҡ
ʱԺ
ɽһľѾȫװվ


163 ޵
Ƭ֮ȫӼϡ
ӳپöУһСɽһľǰ棺ӳɽعӼϣӦ86ˣʵ86ˡ
ӴɽһľȻͷ
پתȵϢ
86ԱǱˢˢƲϢ
ɽһľ俣ĿǰŶԱɨԱǱʶֱͦš
ɽһľ֮ͬԵȴ¶ԱİռعӲõĺڵɣҲǷĵɽ
ԭܼ򵥣ɽһľб¡
ɽһľµĶԱҲİ
ɽһľӶǰŻ߹ʱʱľͻͣԱһװֻһԱļ
ԱҲս⡣
ߵڵɸǰʱɽһľͣá
ڵɽһľȻ˵˵ʵսعʱǵִģҾһãǾ͸ܳΪһصֱڣұջضۣһñ
ڵض׵
úñ֣Ҫֳʧ
ɽһľҪúڵΪ١
ڵһζףȻ
صǰɽһľͺȵڿʼһսȫԱ׼·Ժפڽ
عԱˢˢס

1˾
ڣٴνӼսعĦһС
ԺĦŵжϡ
ųֱվеǰԼʮٺһٶξξ
͵ҲξְҲжӳ
ڣί˵ȥͤݵĦսûǸ9Ųһ𣬲Ҫ̫ǰⷢΣա
ֱ΢΢׵ڣģǵס
ڣеɫ㲻ЩΣΪֱ˵ףеķ֮ȴǺΣǸûĻ¡
ڣƢٺҲǲЩ
ҪǵսµܵӰ죬Ҳù
ڼսϽҲͰˣɽսɽ̫ɽİ·ɲ򵥡
ֻΪս£ȰǵȰ
ڣȰ̫зİ·սװԶİ·ǵλָҲǸָӹ٣ʾ¶γԿǼȱҪǰĦҲһҪ
ڣ֪סĦţԾ˶ΣҪǶӡ
֪ˡֱѾЩͷ˵ڣлĹģôǾҪǰͤݵˡ
ðɣףһ·ƽ
ڣЩε˵Ҳףջ񡣡
ԸֱƲƲ죬תһĸʻİԼеľжӱҲ׷׵Ͽ
Ӻܿͻʻ˾
Ŀһʧ⣬
ڣлͷͨѶγˮԭҲ˵ˮԭµ9ţҲһҪ֤սعĦŰȫ
ˮԭҲס

¼ػǹ1ء
ԸոҰ1Żǹʱֻ֣1ʮսʿɨǹǰ硣
Ұֺ֣ſûеס
Ұſ1Żǹλϣ͸Ŷʽػǹǰ۲졣
Ƭ֮˵ǸڵҪڵ
ڶ٣֣һǥ
Ұ˰ֵߡ
֣ཫǥߣ
ԣҰĴָ
֣ӽǥ
ֻͷȵǣڣ
ػǹ1ʮսʿӶͷڡ
ҰԸռѲ2ػǹء
ֻ2ػǹм䡣
ǹλ㹻ΣȴΪխֻвʮȼнǣ·ĻԭԲġ
ʵĻԭҲࡣ
ϰԵĽǹڿƸߵ㡣
ԸʵС2Żǹǲ̫խ
ȷʵЩխҰͷ˵㹻ˡ
㹻ֻܷСĽǶġԸ˵1ͦػǹֻôСĽǶȣ1ػǹҲͷ200׿棬ǳ¼ɽ¿
Ұȴ΢΢һЦ˵ίģػǹ㹻ģǸ÷200׶ã100׾㹻ˡ
Ըյɫһ¾ͱˣС¿ɲǾκν£߶Ҳ࣬ӵֲô͸ҿ϶ǻ
Ҿ͸ҿ϶ҰΪҲֲӡ
˶٣ֲֵһҪνӵвܷӳƣɥʧһƣֲҲͲΪˡ
Ըյһǲס
ҰίֻҪҾˡ
ðɡԸջѡţֶСסܲصİȫһܳκ⡣
ףҰ
׾ͺáԸյͷֵˣôֻػǹûսСӻڱˣ
ҰǶء
£ԸյҲ壿
ȻҰµ壬ϵֻǸѡ
Ըߵ±̽ͷ¿һۣپΣ¿Ц˵СҾͲȥˣ֮Լա
ǣίİɡ
Ұ˵Ͱðȫȥ
ֻҰһһɣ˾Ѿȥʮס
һٶ׸ߵ£Ҳʮӵʱ䣬Ұ㵽µס
Ϊǧķ绯䣬µγһ£ֲֳϵֲïʢȥϡϡġ
óαװֲ˵ⶼ¡
Ұ֮һɨûһԱϸһڷһԱȥƨɲһš
Աҽһ
һҰŷ־Ȼʤ
ģʤֻžͼһߡ
ʤЩΣͷ˵Ҫһȥɣ
ţôȷʵΡҰͷֵԣ㻹ȥųǱ߰ɣкҪҪ㡣
ʤһʱ˾񣺡˵
ҰСҪһųȫų߾ԱûУϲ棬ñ
ɡʤһͷʵеڶأ
Ұ˵ųǱпܻŴ㣬СӵĽ٣һҪ׽һҪ׽һǧҪ׽
Ҫ˵飬Ұǿ
ҼˣֹӽһҪ׽
ʤͷֵ㻹б𣿡
ûˣϽȥҰ˰ٴζҪ׽ģ
֪ʤ˻֣˳ʹ󣬵ԮĶȴΪ죬ؼǱǿ
ҰֽǱĶԱ
˺þöûз֡
ҰȵǱɡ
һ̣ΧðʮӰ
ֻʮףһȴκһ
κºٺһЦ˵ӳûְ㰳Ӯ˰ɣµѰͲϴ˰ɣ
УǱ
Ұƺһǰߡ
˼ֶκ˵µϴ
ƾɶκ¼ûзְ
֮ǰӦ𣿡Ұ˵дӦ𣿡
ûСΧʮԱЦֻ֮ɫԱΪӳʱ䶼ߴĳͣ˵ѡ
гӶղǵֶ䣬ϴµѡ
֪ԼαװѾôӳôҲֲˣ͸øģǾͲϴȫСӵĳˡ
κ²ȵǰڶģвУ
ҰͷЦĿκ˵ȷ
ȷκһҧذġ
ãǾͼǱʮӺǡ
κºʮԱɢҵطǱ
Ұ˳½·£ֻżԱڹ·ڲ࣬ҲǶһͶ
ÿ߼ʮװըҩ
ҰñһԱ˵ӣӳ˵
ҰĿԱϣԱзͣºźӣǰɹĹƿɽԪĹ
ҲǴһѡɵĺ֡
Ұʵӣʲô𣿡
͵ӳղͶʱǷ֣·ӲҪԤĸһЩҵըۿܲüըۡ
Ұһ۹·壬˵ŶըҩԼܹ¡
ֻǿҡͷʵȵúܣٹһǧ궼û̮һٽըҩδع
Ǿټʮըۡ
Ұȷը
ǣž
ôżԱڶ
ҰǰٶףһڣֺʮԱȴϲʮԱǱߡ
ϲǼǱ
Ұ˳ԭ·۷˻
ٴξκһӾѻֵǱص㡣
Ұһ飬ûʲô֡
Ұƺһһ¡
ʮԱˢˢ
κýԶ
ûš
κ´Цӳذϴ˰ɣ
Ұ΢΢һЦ˵ϲ㣬Ҫϴµѡ
ɶκ¼ˣӳɲˣղûš
ԣҸղû㡣Ұ΢΢һЦֵˣ˭ԼסģҸղ˵һ£û˵Ǳ
κɵˣô棿
ķʤ

ʤصʱڼᡣ
Ϲ绰߶𣿶ϣ
ԸϹһͷʤʵ㲻ڳ¼զܻŲˣ
ų˵Ҹ㡣
ʤİȫ
ܳʲô£̳ܲġ
ƺһֵȻ㶼ѾˣǾίһ£ʱһҵľԱұܺõͼ
ǣʤӹ
˵䣬Ʒɴ
֡ƷʵҪΣ
ԣʱӵҪΡ֣Ҫίָһˣεͽо
֣ʲôƷɺ˵ĳҲǾˡ
Ǿͺã֪ǸˬˡЦ
Ʒɴ׷ʵ֣ðµһ䣬ǽӵս𣿡
ʱȻ֪
˵ƷҲͲٶʡ
ǰнʱҲҴҿ
ʤһСĸǰųǰָʾ
һԸʤСׯҹɳһ࣬ǵΨһǾ䣬һйӴӻͤݵ㷽ܷݵأ̵ұ棡
ǣʤȻӦֻͷ
1ȥ5ȥСׯ9ȥҹ
ˣǵֻǾ䣬Ҫ֦
һлͤݵ㷽ĹӴ̵ܷұ档
´ʮѸٷͷȥܿʧɽϡ
ʱڵ绰ϵĵ绰ͻȻ֮壡
죬ѵ绰ҡϽ绰Ц˵ι԰¼Ǳߵô
ӻû
Ҳܹ⡣
ܲصİȫһС
壿ʲô£һ


164 Ǹţ
ӣѾˡ
û̴ķ
ԣҪȻ
ðɣڣû͸ˡ
ʲôŲܲأղžҵĽŲ
ΪɶܲΪɶķôûᣬȴ̴̲򡣡
˵Ϲŵսʿĺ޲Ʒɺȴ˵Ѷôݸ壿
ˣ˵ˣȦ
ٵͷСӳ
˵ˣžĹҶϵ绰
ƷЦűȭ֣ĳ
ȴ죬ٺһЦ˵óּЦˡ
˵ˣֶͨѶ೤˵ģ绰ñֳͨһҪίʱضҵңǹ㡣
ǣӦ֤ͨ

ͤݵ㡣
9ʵֻһ֡
Ӷ࣬еĵ7ֻӣ32Ӹֻһӣע1
֮⣬ڱӺӡ
ӡԼҽԺû
һŲӲǧˡ
һ֧ǧ˵սӣȱ·̫иݵصĸأԱҲǴ´࣬Ҫв
㣬Ϊųɽ֮ѵʶ
ӵ˾ĵ籨֮ɽ֮ı԰˹
ԾͤݵĹ޸ôȻ·һἯΧǵ9ţɽ֮ǷǳĽ
ƣδʤǰܣʿɰս
ɽ֮ʮƳӱʵսҲС
԰˵ųͤݵĹ»ٻúأʱڿǺ޸ԭˮ׼ھݵܻڣǾ߱һķܣԾ·ǰҲӦ
Ӵɽ֮ȻͷǾͺá
˶٣ɽֵ֮У˾ոַ˵籨Ҫһ֤սعĦŵİȫԾ㿴Ӧô죿
Ѱ졣԰˵ֱ²ǰš
ǰɽ֮ΪȻһѾ￥¹߻ˣ˾ٸµȰοأ
ԣҪڻͤݵǾԲܵġ
԰üһҪ뵽
Ļֻɲӱɽ֮ü˵ɽӵԶһӿ϶Ҫӣټһڱжӡ
²С԰ҡͷ˵ųѵˣɽ´ǵ9ŵǰԲǰƽ
Ϊһ¼Ǳ߿϶Ӱ졣
˵·λָӾܲµɽʵͼһսƻɾ͹һˡ
¿ˡ
ɽ֮Ϊѵ˾ٸҪǱսعĦţսĦſ϶ǰȻɽҪڻͤݵ㲻Ȱ˭ģǰƽأʵڻͤݵ㲻
԰»ǵɽġ
˶٣԰˵Ϊ֮ǰ˾ٸ¾˵սҪɽȫȨָӣ˾ٸ±ҲҪǴ
ðɡɽ֮εɽġ
ҲǿЩܼ¡
԰˵Ϊ⾪ŵ·ǰɳһжԹ·ʵʩװ죬ȴǿԵġ
жӣ·зĻǰ֡
ôսعĦžǰõԤҲͲǰߡ
Ӵɽ֮ȻôжӸǰٹΪˣ
԰Ƭ֮˵ǰ̫̣ĦŵЩһ϶㣬ǰ̫ױ·˺·
ԣǰʮʮ幫Ϊˡ
˵еǾǰʮ幫

롣
ŸϵʱѾǰˡ
Ұ棬ȻǸɣ浽˷룬ȴֲִ۵ҰĽȥ
ûϴηڵʱòϿϣٶףڸɽͷϡ
ɽͷ빫·ȻԶҲкôǾҰ
ʱվɽϣλãԺĿ룬Կµȡ
ָȣ֣ǸεûУ
ˡƷɷԶ˴ĵονΪգҪǺ޷½⴦ȣ⵽Ǿ鷳ˡ
һЦ˵ֺ
Ԫڣžһη
ӵһ1300˱ȫߡ
Ʒɵ֣˵ǺڵӰɣ
ûǺڵӡĵǴھͽɻ1000ƥóʦܸ˻ˡ
һԱƷɺǺһЦ˵֮أҳƷǾŲӴĵΣֻ˵ǸڵӵָӹͷײĴĲ
б˳Ʒһۡ
˼£
Ҳûн͵ʱϡ
Ʒֵ֣ˡĳֱԡ
ȻѾԹһδٴγԿĿԿ¾ûˣٴѡΪأǷװɣ
ְЦûһ仰
һ仰Ʒʵ֪һʲô
ǳԲǴ򡣡СӾ⸱ԡ
ǳԲǴ򣿡Ʒüͷһ˽⣬Сӿ治ԣʵ෴ӵѧϰĽǳǿ
˵֮䣬ɫѾ𽥵İ
ʱŴǰ۷С˵ųˣ
ͳƷɼæԶǰȻһĦĦгı߶滹һͦհӣһǰһɨ䡣
ܴʱŵķؾ빫·ǧԶѾʽǹЧ̣ڷأû
ȻͳƷû뵽ǣĦгڿĳڴ֮ͲǰȻͣ²ˡ
Ƭ֮һӹӲ˹
οĹӲһСӣҿ֮ҲǰߣǶŴ̵ɽʼ
ģ˵
ҿӰѷһǧ⡣
ҪȻһ¾СӸˡ
Ʒ֣ӵΪЩְ
Ʒɵ㿴Ҳߡ
ٶʱȻǻɽ֮󣬷ǵû뿪˼룬ǹƵĲɽϡ
ƣƷȻ˵վڣ
վڣʲô˼ȻĶ
Ʒɲĵ֣ѵдҪ
ϽǹıչصŤͷԸߵŴ룺룬ȥ˹صգûҵ˭Ҳһ¡
¾ʺҲĸڿ
ŴϽȥսʿһصա
Ŀص룬ǰδе
СĻǸţ׼

ҰȻеӺһǿҵҪĳ嶯
ҰѹסˣΪһֱ˷ϵĸֲֻǳѵս̵ס
ʱսСѾȫǱ״̬
ҰǱλãȲϣҲµ֣ڸµλãи͹Сɽͷ
ǱλãԷǳĿ¶
ֻ¶Ѿǹվ˳¼
ǳ¼ĶǻʲôģͲ٣еĸɴߺӣǹ
һٸÿʮһ¶վ
ˣɫİϻȼѣĺĻ⽫վ±ߵӰϳϳ
Ұ˽е˴ǣ˵
ɽһľ֮أ

̫ԭѾҹʮӡ
ɽعӵ86Աȴʼմڸ߶Ƚ䱸״̬ʱ׼
ɽһľҲĶԱǴһ𣬰ǰһ̨ʲʲ۸񰺹վռʼ͡
ΪսݣԴרŵ̨
̨һ̨ɽعӣһ̨սعĦţһ̨˵9ţʣµһ̨̫ԭĵ1˾
̨һͨѶƵ
ᣬ1˾ͨѶı9ŲͨѶıսعĦŵͨѶıͨѶƵܼͨѶ
ʵ˵Ķ޹ؽҪϢ
ֻɽعӵĲʼû
ΪɽһľѾߵ羲Ĭ
սûн֮ǰɽһľ׼λκ磬䲻ԸսعĦŵЩжԻ
Ⲣ
żͨѶıĿĵĺУԻɽһľɫ̫ÿ
ЩɽһľԶᶮߵ羲ĬҪԣƨ¶Ҫڵ̨˵
Ÿ䣬ͨѶıһȻ˵ӳ˾ٸҪͨ
ɽһľվߵǰһнӹͲͲ˾ٸ£ɽ
ɽԳˡ
ͲǱߴڣ͵
ɽһľһףͲͲݻһͷȵعȫУϳ
86սԱһվ
ֻƬֱ̣
ӳپһɫü˵ӳʱ򿪰ΣĿʱ
ֻҹж
Ϊʲôһ̬ѡڰս
ɽһľĿپһۣû
ڣǰɽһľ˼ɣڲǰɽһľ˵ϻԼĲ±Թ˵սعĦŵȺƵڰж˵һαݣս
پ΢һףٶ˵
ɽһľ˵پץʱ˯һɡ
ͣ£˵һпս
ɽһľʮ԰·ܲϮʲô⣬һ֣ҲƱػٰ·ķ񱨸
ʱİ·˷ӵ
Щ·Ƶģعӷ𹥻
ҪЩ·ΧԼΧ֮ͻΧɲףûгܿºѰ쵽
ʧ֮󽫻ô
ɽһľѹûǹ
ΪΣɽعӾʧ֡
ϴʧ֣Ϊûȫȷ·ܲȷзλ
ΣѾȷ·ܲؾͲڴ壡
ңӳ¼ֱ߾ֻ幫оСʱܸϵ԰·ܲظӦ
СʱһӴĻ˵ʵ̫ݣϮʧ֣·ܲǿ϶Ӵ˽ˡ

ĵ㡣
Ѿ¶ǰס
Ըڱһһ۾Ϳվڵ
֣Ըü˵¼±ϣĺӵֲǿ϶ģ
ҪȻɱȥ
ǲǰ棬Լȴںɡ
֣ί˵ˣΣյġ
һأԸҡҡͷ˵˵С˵ûΣվûΣհ
֣ܹҲ120ˣҪǶ±ȥվڣһӴ˭ٿػǹ
Ըձҭסˡ
ǰһӵֲĴ±ߵڱ϶ڵһо˴ʱû˲ٿػǹ¼ֱӾʧˡ
¼һʧأֱܲӾͱ¶ˡ
Ըձ̾˿ֻܼվڡ

ע1ʷʵеפɽ1ûвţֻжɵ49ţÿҲϽ2ӣϽ5ӼڱӡӡԼӣҰսҽԺԭ磬ʷʵ
ԣ4š9żվŶ鹹ģݵԱ㡣


165 
ҹĳ;оɽعӸϵ¼ɽʱ΢΢¶һ˿ǰס
չعԾʽо
һսСǰ棬һСϺһСУɽһľʱ򶼻мСж
Ҳǲ⡣
н䣬ǰĵ3սСȻؾźš
ɽһľսȭ20սԱɢ
ĵ2սСҲֹͣǰ
ɽһľִͨѶı౾һǰ3սСϡ
ӳΪ3սС鳤ǰһָǰ£ѹ˵㿴ǰϣڱ
ᣬȻڱ
ɽһľüͷһ¾
¼ϾȻְ·ڱЩԤϡ
ɽһľԶ۲죬ȻֻǰڱҲֻһÿһξһڱ
վ
ٵϰٸڱ
ӳô죿ǰɵǿ𣿡
ʱԽԽãĳУѾԿ÷ǳ
һߵĺڵɱڱװԿⲢӦǰ·ǰڻͤݵ֮ʱЩй֣ǵսΪǶȡ¶ûκѡ
ǰɵǹһ죬սҲɥʧˡ
δءڵɵֻҪǵĶ㹻죬üġ
ɽһľȴʼû˵ֻǾԶڹ۲죬˳һǰƶȻɽһľҰͣס
ǰӷ򡣡ɽһľ·塣
ǰɸϽԶӷƬ֮ͷҿˡ
ɽһľ˵·һ΢ǣǴһԮ¶ϵ֧ڱǿġ
Ϊǣڿ¶λûһƽ̨
ƽ̨ͬ¶ڱ֮⣬ȴͨһҷֱͨ¶
ǿƽ̨ᣬȵ12սСԮһ֮ʱ˳ҷ¶ͻȻϮһȵ12սСҷϵ¶ҲѾ¶֧ڱͿ幥ǰ
มǰ΢һ׵ӳǹ۲΢
ɽһľ˰ֵ֣ǰǰ
ǰٴ΢΢ףǰһС
һ̣Χ20ԱֲֽڻӷĹ·Ȼǰ
3սСܿ߳ٶס
ɽһľٻͷһ֣پʹŵ1սС
1սСȥٶ֮ĵ2սСҲϢɽһľŵ2սСж
ɽһľǺܽƻģ˵ܽ
û̴ŵ2սСȥǼԭصȴ
2սС20ԱκãɽһľԼһ棬Զ۲ǰսС顣
3սСܿƬ档
켴һóͽҵĶԱͿŸವȥ
ӵ浽Լ50׸߶ȶǴǶȵ£±ϱ鲼ѷ죬Ա÷ɿ죬һֱ˴Լ90׸߶ȣ±ڿʼ㣬ԮѶȶȻӴ
Աٶȱ㽵ÿף±ڴҶ
90׵Լ120׸߶ȣ30׵ĸ߶ȣԱõʮӡ
գԱоյ˴Լ120׸ߵƽ̨¸һƽ̨һ̶á
Ƭ֮10һƽ̨
켴3սС20Ա˳ʼΪаȫٶȾͿˡ
ǰɴŵ3սС鿪ʼԭ200δĵ1սС鿪ʼǰ
ͬʱɽһľҲŵ2սСǰ
Ƭ֮󣬵3սСɹϵ¶ǸСƽ̨ûڵһʱ˳ҷϹԭش
Ӻ󣬵1սСһ߶ʱɽһľҲŵ2սС£Ҹ¶ƽ̨ĵ3սС鷢źţ˼ǿ˳ҷ¶İ·ڱ𹥻ˡ
ȻʱͻȻһ졣
羪ףһ¾ͰɽһľĶĤѵʶƺһɲǵѣΡ
ɽһľľ־ʮ֮͵ġ
㼸ӣɽһľѸٻָѲȻתȻͳԾĿʮһ·壬̮ˣ
̮Ǵӵײʼ̳һƬ
ɣؼ㵹ģ
һɽ壬һ·壬Ҳһٶ׸ߣʮ״֣ؼͷ֣һɽͿ£
ɽһľµոս׼ĵ2սСµѾһ߶ȵĵ1սСҲµ
δĵ3սСҲµ
ʲôö˶˵һɽô˵ˣ
ʱ򣬱ɽһľҲûʶ·ǱˣΪ˵ʲôġ
ת֮䣬·ͿҪײǰ¡
ֱʱɽһľ86Աηѡ
ɽһľµ2սС20Աתܡ
ô߻ôֵһɽ̮Ǻ˵ģ뱻ͱӳ㹻Զľ롣
3սС20ԱҲϽ˳ҷϷΪǲ⴦խƽ̨̮ɽײΧڣҶȵײ⴦խִСƽ̨ܲסʻᱻײ
ǱϷ
ùģҪһĵ1սС顣
һɽ壬1սС20Ա˹ڰа֮ûбĿ
ֱԱϸϰȫ˳±ǰɱüһͼǳ85ȵ±ܣ
ΪԼܷ֮ɣ
ȻǺġ׹䡣
50׸ߣˤȥҲˡ

ڷɽ
ѾӬҧһҹ
ҲӶһžһֻǡ
ΨһͶŵָսԱ΢еοһǣϵĹڱҲվһҹ
ֱɫ΢ԭǹϲĹֶˡ
ʮǶԶɽ˼ǹȻֿʼǰǰһĹڱǱֱǵǱع
ŴͶŵָսԱ̽ᱻְɣ
ֻ㣬ȵҪţӳס
ƷԹۣļһ仰Ȼ·ĳħһ㣬öŵսʿ
תۼ䣬һӹڱѾ50ڡ
Ҳˣڽ뵽50׵ľ֮ǶʮڱͣǰǰȻֻѾ
˵ӺٰѾڰôԶ
ɽϵľڣ빫·һǧף
¶ŵսʿʺֻڿɣƨŸţһųȥȻһƨпܾӾڡ
۾ȴԽԽӰڳộڻһϣֵ֤Ĺݲһ㣡
Ҫˣ
ƷҲԤейӴҪ֡
һĸ̾á
ͬʱƷҲЩ棬ľһأ
תۼ䣬һѾȥĳؿʼɢȥͷֻһֺռԶɽ籡
ǰ50⣬ǼʮӾڷ׷תȥ
ʱ򣬷ϱߵĹ·ϺȻ䴫ĺ
ʱ֮侫һ񣬽һҰݵڻȻԶҰ׼˷ϱߵڴ
ƷҲͬʱԶ
ԶҰĿʮʻ
˷֮һڱǰӱͣʮķƿһһӴӳ
ӿĹӲٸ
гһǶ˴ǵĲ
һٶȴǾ٣ξ١
ٵҲ٣ڻһٽ
ͳƷɼͬʱٽ
ΪЩξ١³֮̾ǹ°ΧסǸٽȻٽĴ١
ٽϵǿŽǣ
Цһ٣
үۣҲٵƷأ
ԶȻ򿪲ǹıգ̧־һǹǰ50׿һӾӦء
ǹ
ڶĲҲͬʱ
ǹɽϵļʮӾ˲⵽ȫ
ͻǹһ¾˷µĹӣмǸٽڣһ㵵̧ͷ߿
ˣ
Ц´
2Ӫ3Ӫźţռߵء
ȥסڣõѼӷඣ
Ŵ룬1ӪѹȥռƸߵ㡣
ûǹѹڷϣǸϵĵ£
ͨѶ೤ıóź죬ڶɽϵ2Ӫ3ӪźţŴϻһ1Ӫ300ָսԱͻɽȥ
ʱ򣬷еĹַ׷׻صϣ׼ͻΧ
źǣʱ˳ͻΧѾ̫ˣػǹһ¾ͽһãʻԱҲɸӡ
ӼʻԱ֮ǰ·̣²෭
෭Ŀһ¾Ͱխ
ػǹ죬һһ򱬡
Ƭ̣ȫʮͶêС
ؿϵĹֻ³ͼռƸߵ㣬Ѿϣŵ3ӪѾռƸߵ㡣
ǹֻ˻пк翹
ҵǣֻ˴ǡ˺ԼĹհӣŶʽػǹһͦûУͲҲûУÿ
ԶŽֻһͨϮӱԱ롣
˾ԱһʶľҪ档
У˾ԱϽͦǰУ
ȻšֶѾߣֱʻȥ
ȻҰʱ˵Ŀɲֻӣе9ţҰ˵Ӱѵ9Ҳ
˵ԭش
˾Ա⣿
ִģģģ
ͨѶ೤һ̹ʵųɶ£
绰ֵ绰绰Ҫ绰
Ŷηѣͷ绰绰
ŵ绰ĵ绰Ǳ߿أкȴûϹ
ŭˣƿڴСʺڿˣ
೤
绰˵绰Ѿˡ
ҲݣҸˡĸϽ˵ų绰ûˣ㻹ȥǱߴ绰ɡ
ģ¿ĥʺࡣ
ߵһѳ绰Ͳ
绰ͲҪҡֱƷɴˣʵ֣ôܹʣʮŹӣһɽ
ǣ֣żżǺһЦֵҽһš
꣬绰·ͨͷ㴫ΰˬʵιһţ
϶ң
ѹŵͺһ񣡡
㣿񣿡ΰȻСһʲô񣿡
һţֱеͼһСʱ֮ڸϵ븽û⣿
绰ͷɲǵļž
ΰٴ𣺡ģ
ģ˷ܵĵƱ֤ѵ9ŵ


166 
2ѾǰСׯ
2ų׽˵СׯİϼˣΪŶפ˺ܳһʱ䡣
ׯϸϼʶ׽ݡ
׽ݴڲڣ;ũ׷׸к׽Ҳʱʱͣļׯڡ
˵ȳƲشɽĳ
شɽԭǶŵ1Ӫּ֮󱻿׽ݴ2ţȻܿͱΪıԾɼ1ӪӪְ
ųųشɽųų
شɽ׽ݶʱͷһݣϹأôˣСϲúõģ
شɽڰˣڰ˵ųû¡
û£׽ݶʱͻˣƿڴȻû£㹷յļɶղǸ˥ĻΪ첻ء
ǡشɽæųû£ų¡
ƨ׽ԸŭӲúõô㹷յأ
ѽҲ˼شɽڰѻ˵ˣų£д£ųȥӵ9ţ
ʲôȥ9ţ׽ݼʲô
شɽųҲû˵ֻ̫࣬˵а취ӵ9ŵǼоȥŴ˵1Ż772Ŷȥ
ģô棿׽ݽ̹һ壬ĻصŲ
һŲ׽ݾͳ绰Ͳ˵ҽ1ţ
׽ݻǺܽģ׼Ҷΰȷһ¡
Ƭ֮绰ͨ
϶ǿ׽ݡ
Ͽף㳤˵Ҫˡ
ߣô˵1Ҫȥ룿
ȻȥΪʲôȥһţộٵ1ţϿ2ȥȥ
ȥȥȥҲҪȥ
׽һ¾˷ľȻġ
϶ŵľ࣬ȱȿ˭Ĳȵ
˵꣬׽ݱžĹҶϵ绰Ťͷ˾Աţӽϣˣ
ܿ죬Ųľ
׽һһ߷ԸشɽϹأίžСׯ9Ҫ򣬵Ҳù˿ӣ
ǣشɽȻӦŵȻȥ֪ͨί

ͤݵ㣬9פء
ªɽ֮ͼֻг͡
зţڵͷ󵰣ǺܷʢģϹӳԵýζ
ԵûأһͨѶı˽
Ǵһ涼ûкֱӴ
Ϊ̫ɽ֮еķжײ
˸³Ǹçײļһ彫һžҪȴɽ֮ס
ȴҪš
ɽ֮ϵķУ˵Ļҳ˵һ仰ÿоԽҪʱԽҪ侲
ͨѶıһ˵
ɽֵ֮˵ˡ
ͨѶıٶ˵սعĦڷ⵽·رΧҪ9ŻԮ
᣿һ±ɫ
ॡɽ֮еķٴεڵء
ͨѶıһ£˵õÿо侲أ
һ̣ɽ֮㴥ƵĳһͷײͨѶӵ
Ͱڣյɫָʾƣеյţζ̨ſ״̬
һ̨ػ
ɽ֮ͲԼͲ
ϱ̴ֱ
ֱɽɽһľ
ɽ֮ɽ֮ô
ֱǳã·ܶ࣬ͣǿ³Ų̫ã㲿ܽԮ㲿Ԯ
ɽ֮ЩΪѣΪûɽһľ
ɽ֮˵ǵɽС
ɽ¾ǵ9ųҲɽһľߣΪʲôֱһֱ˵ɽһľǱ
ǳ˺ˣȻֱѾġ
Ҳ˵սعĦŵĴļ䲻ֹۡ
ɽ֮ҲڹƵɽɽش𣡡
ˣֱƺһ˵ղѾðˣһֱûлӦĻѾ·ɵˣ
ɽ֮ΪȻ˵Ҳߵ羲Ĭ
ɽһľԸɽ֮Ǻ˽ġ
һĿһУڣ˭ԼȱڹƵﺰɤӣҲᡣ
˾˾
ɽֻ֮˾
ɽ½ˮԭҲͨѶƵ߱˵1˾ͨѶγˮԭҲ
ɽ֮ˮԭ˾ٸ²ڣ
ˮԭҲ˾ٸСʱǰȥͻ¼ˣܻҪһܻ
ɽ֮ɫ
ɽ¾㾿ڵʲôѽ
ˣǹĦŵİȫǵ9Ÿ𡣡
ǹĦųʲô⣬ɽ¾
ҡɽ֮еɤӷɣʺҪ
һҪΪĦŵİȫ𣬿һֲܲ˼ɽһľΪǵ9ŵĳɽعӵնжʧܣһҪΣ̫ˣ
ʱ򣬻Ǽ԰С˵ųʱϿɽعʱӦÿ쵽ˣԾж·߲ҲӦˣǷӦ֮ǰɽعӾѾҵˣ
N£ɽ֮Ȼһţ˵ǼͿˡ
ɽ֮ŻͲټƬ̣ǵ9źܿͻϵһټƬ̣
ɽ¾ҽĦȫԱл㣡
Ƶ̴ֱʵ˵⣬ģǹĦһֵǵ9ŵһģˣ
ʱͨѶƵͻȻˮԭҲ
ร˾ٸ»ˣ˾ٸ»ˣ
ɽ֮ԣϽͲԼͲ
ڣеܿȴǸֱɽ֮˵ֱڹƵɽعӣ౾ɽͨ
Ȼɽعӵĵ̨ԾûκηӦ
ֱ㽹ĵڣɽعӿ϶⵽ˣղѾܶ飬һֱûлӦ
ڣȴûֱ˵౾ɽعӽߵ羲Ĭشң
ȻɽعӻûлӦ
˸£ڣеһ䣬ֺȵɽ¾ǵ9뷽򹥻ǰԮսعĦţ
ɽ֮žսٶס
ͲͲɽ֮ȵӼֱӽϣ
´ɽ̲֮סʲı԰Ծ˵ɽعӻ᲻Ѿˣ
Ӧòڰɣ
԰ҡͷɽعӿɲһĲӡ
Ҳò̫ܣǾһΪ˾ٸµɽ֮ҡҡͷ˵̫ˡ
԰һһˡ

ɽһľ֪Ѿͬ⡣
֪ҲϾˡ
ΪʱɽһľΪŬ
һٶ׸ߵĹ·̮˲䣬ɽһľǸ壡һƵ壡
ΪһʱȻ뵽·壡
ɽһľѾûʱȥڻ߰գҪĵһ¾ͻΧɽعӴͻΧ
2սСӦûʲô
Ϊڹ·ȫ̮֮ǰ2սС20Աͳʮ⣬ȱжԱ⵽Ҳ̫ࡣ
1սС20Ա¾ͺ⡣
ӳ50׵ĸ߶׹ȱ㲻ˤҲˤˡ
ǣ1սСˤλãҲǹ·̮λá
Ҳ˵1սС20ԱȱҲˤҲᱻ̮Ĺ·1սСж౾һԱϱĵĲҲѾ
3սСܻԱƽ̨׹䣬ǴԱǿԼʱҷϵ¶Ψһǵǣ·˴Ļǵôһ壬ô¶϶бֶΣԵ3սСĴΣա
ɽһľѾϾ3սС鵣ġ
Ϊʮ¶¿϶Ҳа·
Ψһǣ·̮̳֮˫ҰڣǹȻİ·İ·Ҳһǡ
ԣڣ͵2սС黹ǰȫġ
˶ɽһľ̳ΧıԵ۲һ
̳еܼȷǳͣͻ壬ûʹɽһľֻѹֱˮȾȥ̳Χһ¡
ĶԱ΢һףųǹǰС
Ƭ֮ԱӰûŨ̳֮С
ֹƬ̣ɽһľ۵һ졣
Ȼ󣬾ûȻˣˮȿԱҲûл
ȻˮȿԱѾˣǲûǹ
ʶһ֮ɽһľɫøѿ鷳ˣİ·ǹ׼ˣȻ׼ͺ鷳
ΪԽǹֱǹ棡սУǾ޷ͨǹԼǹ棬Ѹȷֵķλ
װԶɽع˵ǺܳԿġ
¾һڼǶıɽһľе޼ƿʩ
ʱ֮Ȼҵǹ˵϶ǰĵ3սСѾ·ϻ

ǰƻˡ
˵ʵղ·̮ʱǸѵļƣ¼ˣǰʵһ㶼ġ
Ϊ3սСѾϵ¶ƽ̨
ʱͨҷ¶𹥻
ƾ¶ǰʮ·ǵסǵġ
ȻǰĴŵ3սС20Ա˳ҷϵ¶ȴ⵽˵ͷһ
¶ĵζ˵ʵ
Ϊ¶ƽ̨ǧķ紵ܷ绯Ѿð͹ƽ鲼ŰӣĸӶܸṩڻ
3սС20ԱҲڵһʱ뵽ЩС
ʱǰɻ룬¶·Ȼ䱸ҲȻи֮ôɾ¶վȽŸͽһߵɱ
ǰɰڵɴ2Աǰǰ
ڵ΢һףԱȻ˱ͬʱӲİ֮дǰ塣
Ȼʱҫ۵ĻͻȻɨ
ǰǸԱ⧲һ±ɱ
ڵɺһԱӦܿ죬һͶİӡ
һĻǰȴǲϲȻ·Ȼ
ǰɸղڵɴԱͻΪհ·¶λô3սСܼлԴݻ١
ɽعװһɫԶ
ǿȣ·ܿġ
ɵǣǰɴ
20ԱˢˢӲǹҿ
ǰԼҲһ´Ӳǰ
ȻһǣǰɱֹͣΪܴ㵵ķ֣Ȼ·Ļ㣬еĻ͹ѡ
Щ̳Ľȴ·ӰӶûмһ
˸£ǰɵɫһ¿Ϊ֪ˡ
ղŰ·˻𣬿ȴ·Ļ㣬ֻһֿܣǾǰ·Ļǹǳխ
ǽǵڣ
խкôҲлôǿ⵽ǰɾã·ǲǴӲػصĻᡣ


167 ɽһľ
ɣǰɻǾһ´Ӳػء
ΪѾûбѡ񣬳ʱ䱻ѹôһƬխǼΣյģһ·ڱǾ군ˡ
ǰٴγԱ
ԱָԱ켴ԱֳѸɢ׼ղű¶İ·㡣
ȻźǣԱŸҫ۵ĻӲɨԱɨУѪ֮С
ǰɵһı̳ȥ
ˣĲ²Ѿõ֤ʵ
·Ļǹв
Ҿ붼׿⣬ѾǹЧ̡
ͺñʿųìͱ·ĳì˾
ǰɾǣ·Ļǹ㲻ֻǲⲢвô򵥣֮仹γ˱ջʽ
Ҳ˵ǵ3սСĸǹ㷢𹥻⵽һǹĲ䡣
̸û
ˣ

ɽһľҲʶˡ
¶ĵ3սСôµĵ2սС飬ԼڣѾȫ
ɽһľԭǽ̳ڻһ
취ð·ѻ㱩¶Ȼһݻ٣㲻ܽ°·Ļȫݻ٣ҲҪݻһ֡
Ȼҵǣ·ᡣ
Ƭ̣һڵͼХŴ
81mmھȻڣɱҲһ㻯
ң2սСʱĲ㸽ȫǹ·̮֮ɢʯԸ2սĶԱṩܺõڻ
ԣǸͲڻ
Ȼɽһľܿͷ֣ڴĲǡ
һڵ㣬Ȼ±ڣ
䣡䣡һŵڵڱȻը
ҫ۵ĺţȻдɰ䡣
Լڻ֮һ±ͻȻĿǱ±µļԱ⧲һ±
ֻ̮ͲҪȥˡ
˸³ɽһľɫ˲ѿ㡣
ʱŷ֣ղű̮Ĺ·ײһ֮һ潫׳±ڶѾҡҡ׹ʱܷĶο
Ҫ2սСֱӾͱ
䣬䣡·ԾɻڲĴڡ
һһŵڵ±ϣ͵ıըȻǴɰʯ䣬±Ҳøӵҡҡ׹鷳ˣ
һ±ڿٴλ˼Ա֮ɽһľڲٵȴȥ
ͷͻΧɽ±ľһ֣´ʣµĲ20Ա̴𽥱䵭̳͵Ĵ˳ȥֳɶͻΧ
ɽһľҲѡһ˳ɽͳ塣
ɽһľûбֱ³壬ߵĺ޹ɵߡ
ɽһľɣµİ·п϶оѻֱֻ֣к޹ɵнпܶѻֵ
ḻľѻ֣Ҳûá
ľѻ֣ڻ̧־С
ɽһľֻϣ治Ҫ̫ľѻֻ֣мľѻ֣ĻɽعӽֻҪȫ
ڣɽһľѾȫԱͻΧˡ
Ѿϵ¶ĵ3սСָˣɽһľֻϣܴŵ2սСһԱͻΧ
ֻҪʮ֣
ɽعӾܶɽ
ȻʵȴǼпġ
Ÿոճ̳ڻΧ2սС⵽ӭͷʹ
ۣôУ2սСĶԱ˲͵߰˸·ǹ׼ɽһľβ
һȺµľӢѻ֣
·һȺӢѻ֣
ɽһľһɽ壬һ߿ٲҺ޹ɵսܶʱӵХŴƺХ
㲻ûľѻ֡
ɽһľڷɱͨ۽֣ⷢһĵ2սС20ԱѾʣ޼
ֻʣȼȫܡ
ɽһľһ߱ܣһ߶ǹżҿ
ɽһľܿͷˣΪְ·ľѻȫ׿⣬һܹ˾ľ롣
Ϊɽعװǵ¹MP40ǹ
MP40ǹЧ200ף200ʱɢͻἱҲ˵ʽἱ½
ڰ·װ˴˵300׵ľ뾫ߡ
ɽһľƷˣһʲôζˡ
·ָӹĺÿһ㵽㵽˼£ɽعӵÿһӦƺС
ɽһľѾ·ˣֻܼǰ
͵һ߿һһǰˡ
һХͷӹζֶһ٣ɽһľûʱԼһˡ
ΪѻѰ
ʱƣľѻֻԽԽࡣ
ȻҰУȴǸϡֲĻ£һƬɹݵضҲɽһľҲǳӲȥˡ
ȱɽһľҲûԷ
һ׺޹ɿѰսܶ꣬ӵЮŴ̶ļХͷӹ֮ûܻ
ȻһΣĺꡣ
Ϊ漶ľѻѾ

Ұһǹ˨Ŷһ죬һŹ̵ĵǱǹڵأٽһǹ˨һöӵ뵽ǹС
֮УҰ弸û
ԵĿɽعӵľӢҰҲһ˿һд󣬼ȱľѻѡ300׵ľ⣬ѾǹЧ̣Ұ㹻СģԼı档
΢΢תǹڣסһӡ
ӵзḻɽս飬вߵȫߣ;ֲΡ
ⶼûá
ڴ漶ѻǰЩȫͽͣ
漶ѻ֣500ڸκιܵء
ɣĬһҰ°ҼϵľǹоȻһһ6.5mmھǦͷѾתŴǹ
˲Ϣ֮䣬ͷԽ300Զ׼ȷĿꡣ
ߣҰеǸӱƺһһͷԵڵϡ
Ұ֪ոջеľɽһľֻղŵһǹ׼ȷ䴩˵ࡣ
ӵ֮£Ҳûж
ٶʱֻҰѾһӡ
ոմ̳гĽ20Ѿȫ̵ڵء
ЩδȫУ˵оûװģµ̳֮˵Ҳйӡ
Ҫ
ҰΣ
еʱ䡣
ҰϣսСκ
ڱҪ¶ػǹṩڻ֧Ԯ
Ұִ궨Ԫ¶ؽжʮ䣡
⴫һӦƬ֮󣬰̵ƺһŵڵºХգǰһǧ׿¶
ڱʼڻͬʱҰִȫ嶼Уתǹڣ׼ѻСӡ

¶ϡ
ڵ£ǰɾ֪ûˡ
£3սСƬխ򣬾һᱻ·ڵըǿҲ϶ᱻػǹ
ԣΨһľǴתơ
¿϶ҲٿԸ2սСγڻĻлӳȥǰɲ֪ڲǰ2սСѾ⵽ȫɽһľҲС
ȫ嶼С
ǰѸ´
˳ҷ˻Сƽ̨Ȼ
һ£3սСʣµĲ20ԱѸ˳ҷ˻صСƽ̨
֮Ӳŷ֣ƬСƽ̨Ѿһ룬ôʣһС룬ȫҲʣ߸
ǰѸٴ
ԱѸٽȫǶ8ֻವľͻȥ
ȻԱȥƬ֮󣬱׵۵
ոսȥʮ׵ԱֱͦͦĹ±֮ϣǺɫսѾʪһ顣
鳤оѻ֣
ڵɾֵĸߺ
ڵɵг˾
һ̣Ŀ־Ѿȫڵɵġ
ڵԭΪηȻʱ򣬲ŷԼµҪ
ΪڵΨһļ̳ˣ
õûء
ֻҪܻţƨ
죬òң
ǰҲʧȥ侲ǳˡ
ȥᱻ·ڻȥֻᱻ·ľѻָɵҲǰ취ΪСƽ̨Ծڲͣ˵ȫ̮
һҧǰɻǾΪص¶ҪػǹȻڵ˫شֻҪԾѻֻ֣Ҫٶȿ죬δûлᡣ
ǰɺȵһΣ
鳤Ϻ󣡡ڵʶȵ
Ӵǰһͷͷȥ
ԱҲͬʱȥ
Ȼûκβͬ
ȥʮףǰڣԱȫ⵽С
ԱʵִǰɵһȥսûʲôƬ֮ҲΪʬ壬˰ȫϡ
ֻʣºڵһˡ
ڵɰǹһӾ˫֡
Ͷɱң

һٶȿ죬ȸϵ롣
ֻǴԿһۣΰ̾ѣģСǺһѵķΣ
ȷʵûбõĵˡ
ıТ˵мһ룬ֻҪһܰ¾ĹΪΣβˡ
ΰıռסһ룬סˣû֮ǰȲԶĹ·ϣһٳռɽ룬µĹӽسΣٽ̾ͺôˡ
ųһţ
ТЩĵʵ772ź¶أ
ΰİɣֺ£Ϳ׽ݿ϶һӡ
ҲǡТŷž˳Ŷɽ
ΰ˿࣬˵Ӫռϱɽ£ѰҺʵصӽڱء
˶٣ΰֺ绰
ŵ绰ĵ绰Ͻܹ
ΰץ绰Ͳ׼ҡֱȴûӵ绰ߡ
¶ΰͻˣŭأΪʲôӵ绰ߣ
ųѾǰ߰˹绰绰粻ˡ
ģˡΰüͷֵҲ϶ȶ֣Ȼٷܹ
˵䣬׽ݴ¶ŴҴҹ
ٽţҲ772źƺƵ
˸ͷѸٻֺ˷
ţ6000ָսԱѸٽ빫·
ֹ˴ԼͷңϱߵĹ·ϱ㴫ĦгĺűĦгɳ˹
ͷĦгı߶ϻһͦǹһǰʻһĿĶŹ·ּɽ¶϶ɨ䡣
ĦгܿͿȥ
űǴԼһжӵĹӲ
һжӵĹӲܿҲȥ
ڼԮ룬ӵԵúܷܡ
ֹ˴Լһң·ٴδĺĻ뻮һĽŲ
ֻ⶯֪Ǵ󲿶о
Ļ֣ΰһҪ½عӵ9·ȿоеһŵˡ
ΰԶ㿴һ֧ӴվŹ·ƺƵĿ
ҰܵɽڵԶΰֻܿоеһ֣ȱֻǿһ֣ǧˣ
Ȼ9Ŷˣ
üһڿԴʹˣ
ʶ֮󣬶ΰǵķеĪ˷ܡ
ΰĺսʵһ㲻ڸҶΰ˷ݴֹۣǴ֮ţ


168 
9Ŵӻͤݵֱ˷롣
ôĶȻ鲼ݵص鱨Ա
ʵϣ9Ÿճͤݵ㣬Ҿ鱨Աͷˡ
ֻͨѶֶ̫󣬴ǰݵ·ܲҪʱ䡣
ڵ9Ÿϵ븽֮ʱݶ˾Ҳ386òĵ绰ͻȻ壡
ãǻݶӡ
ıǰ绰
ͼҵóҲ̧ۿ
ʱ˭绰ܣ
ܣıž˵
ó΢΢һܣ
Ƭ̺󣬲ıԾ˵ɶ9㳲巽򼱽õĺõģ֪ˣǻᾡ֪ͨš
ܲ׳ģǻݶһס9š
Ҷϵ绰ı˵óվ9Ѿӻͤݵ㳲巽˹ǵþ֪ͨ׼
772š1ż2ҲҪ忿£
˵֮󣬲ıҡֱ˵ҽӶš
Ƭ֮󣬵绰ͨıʵǻݶӣǶ𣿡
Ƕš绰ͷӦԲ
ıüͷһʵأĸ
ųڡӦǵ绰
ıüͷԽ绰
˵䣬Լһǹ
ǹıɫһ¾ͱˡ
9ѾˣٶȾȻô죿
²ıһǰɣôǹѾ𣿡
ʲô
⣬óҲɫһ䡣
9žȻѾˣ
ôȶûò棿
壿绰ĸ˵ûаڷ롣
ʲô룿ıԱһססͲó˵óСˣжȥˡ
ȲҪóȴ˰˵ô£
ıɿͲʵǶŲפôȥ˷룿
ҿɲ֪绰ͷĸЦ˵ųǹǾ͸Ź¡
绰ҡ
óȻֶ绰
ʵ˶ٹӣ
ûءֻΧס˹ӡ
óıһۣʵΧס˶ٹӣ
Ҳ̫̫϶Ļشһٸɡ
һٸóҲãȻˣô£ôԽԽأʲộִʲộ
ŵ9Żû룿
ڷΧסǱĹӣ
ͻȻܵ͹ˣ
һٸܵ͸֣ⶼʲô
ֻˣܱϹǿ
ó˵ǰɣŵ绰ȥͨ
׳С绰ͷĸЩεĵ绰߲ˣֻںߣû취Ƶǰȥ
óŭй
ҽˡ˵ûսӵ绰
óЩҭģȻûսĵ绰
֪Ϊʦأɱݶ˾ţˡ
һתóȴַŵ绰Բı˵ıûˣ⹷յĸôԴӣ˵涼ƿ֮С
Сçײçײػ֪ġ
ı˵ͷ˵Ҫ9˹
óһ˵ǰɣȥ֪ͨų˵վ9Ѿ㳲˹
ǣӦһҶ˵绰
óҶϵ绰üĵʲộ
ıҲһŽһ±ơ
óͲı¡
ȫ

ó֪ʲô
ڣͬһͷˮ
ڣм벻սعĦΪʲôڷ⵽벻ɽعӾʲô
ΪʲôǷĺУûӦ
ˮԭҲٴҡͷڣеɫ˲ڳ˹ס
ͬʱһֲԤдԺиԽԽã·һ˫εĺĻٿһС
鱨й¶
ǰ˵ѽ
սƻɽһľʱƶġ
ȱڵ1˾лӴһƻҲʮˣɽһľ˺ڣ֮⣬ҲֻвıԼγ
ڣоżγй¶鱨
ڲı¡͸й¶鱨
˵·֪һսƻ
ôˣ鱨ûй¶ɽعӾ;Բܳ¡
ɽعû£Ϊʲôʼնϵϣѵɽһľ˿ҳ
ڣоÿԲ
ڣг׵ãȻˣ⵽ô°
һ˵˾ٸ£ҪҪɺȥ¼죿
ʱȲáڣʵǴ˽һɽعߵ羲Ĭôʱɺǰȥ죬ͼпܻݾߣƻɽعӵļƻʹǶ԰·ܲصնսһ
ʱ¡˵˾ٸ£ɽعûгʵѾҪҪǣһҪ֤սعĦŵİȫ
ͣ£ֵսعĦų£ôɽعӵնս֣Ҳ壬ڶûˣپʲô壿
ڣݣڣ૵ͻȻɫһס
᲻鱨Ѿй¶·Ѿսƻ
ҪȻȫû취ɽعӻսعĦͬʱ£
ֻսعĦ⵽ûʲôʵǳΪԷֱЩٵĽӣǲ֡
ǹĦ⵽·ŵķʮֿɣ
ûȷе鱨·Ǿһŵôһطȥιӵģ
ɽعӳ¾͸ɣ
ɽһľǵ¹ѧսרң
ɽعӸǾѵľֲӡ
һֲ֧ӣ˵о;б¶ٲұִ֮Ͷİ·ϢԲܣ
ڣɽعӳٳٲӦѾ¡
ڣоͲܲɣǲй©鱨
Ļʵ˾ڹй©鱨ô·ڻһ鱨֮󣬻ֻǷɽعӺ͹Ħţ
·᲻ӴҰģ˵9ţ
뵽⣬ڣбϽͨѶΡ
˾ٸ£ڣнͨѶ׷⡣
ڣȴֱߵʲǰ棬һץͲͲȻŻͲе9ţе9ţ
9ŻûлӦֱȴ
ڣ9ΪʲôûΪʲôûе
ڣиûֱٴδ𣺡е9ţ
ε9˻Ӧ9Ѿյ˾뽲
ڣУڣһֵ9󳷣ػͤݵ㣬Σ
᣿ػͤݵ㣿
ȵ9ŵͨѶӦֱٴδθǺֱڣе֡
ڣУҪʲô
9ųȥ׼𣿡
ڣлûֱٴȷϵ9ش𣿡
Ÿ䣬ƵͻȻҵǹڣвδ⣬ΪĦŵĵ̨ҲڹƵڣΪǹԹĦŵĵ̨
ΪͨѶγˮԭҲȴһԣεĦŵĽӿڡ
Ħŵ̨ɫָʾƱ̰ȥǹƵǹȴԾͣҸӼˡ
˾ٸ£²
ˮԭҲȻ9⵽ˣ
Ÿ䣬Ƶ㴫9ͨѶ˾˾ͨѶڸ̫ͨѶڸ̫
ղ⵽˰·Ϯ
ǹȿڶӳѾ顣
žẓ̡̌ݣ
һ̵9ŵָʾҲһ
ڣеĿ⿴ˮԭҲˮԭҲһЦĵ9ŵĴʲѾˡ
˸³
ڣеһ̳ȥ
Ľûˡ
˾ٸ£ı¡˵Ħź͵9ΣգӦ4ŻԮ
ˣѾûҪԮ
̾Ϣһڣн˵4žǾһβ䣬ĿǰҲֻӵı㳲Ԯڶʱڳư·أ򵽷9šĦʤ𣿡
ٻУ9ܳŶã
Ħֵܼ4ŵ
¡ڣ˶ĬȻ
һУ˲ͽס
ڣл߻صսңվھ޴ɳǰ
ȻɳչʾǴ巽Բʮ򣬷벢ڡ
սγ౾¡һָָɳ̵ıԵС˵ӦλãԼʮ幫
룿룡
ڣԳĵǺڵӣǹĦź͵9ţҿɴ͸Ϊɣǵ1롣
룿¡

ϡ
Ʒɴٴǰ
Ʒɵ֣ǻڵʲô
ʲôٺһЦ˵ȻڵԮ
ԮƷ̲סһۣһãȻĵܹҲͰٸӣһǧˣǹڱҲռƣҿһܹ⣬ҪԮϵ
ЦᣬǵȵǹӵԮ
ţȵľǹӵԮƷĿһΧԮԮ²ֻһӣٻһϵıƾһŵıаճԵӵԮ
ְ˸˵ˣղŵǰȥսʱָ3ֵŵų˵绰ǲõˡ
Ʒɵټ3ţҲɣ
ڳƷɵļУվһŵսһֻǿĻ߽һ򲻹վһš
ڰ·ܶһٴǰһսǳƷԾϰԵĿͰ·ս·3Ҳͽһʦսվһţǲ̫Զˣսûô
ˣ˲ͺܲˬ
Ϊǽ򲻹ӣǰ·һ򲻹
Ʒɻӣǽǰ·Ǿһ⡣
ǺһЦ˵˵ǣӵսȷʵǿƾһŴǰ·ʮʦ´࣡
۲ǱϾ·ô
ǰʮ塣
屳ǵܲڵء
Ҫùӹ˷룬鷳ˡ
ԣ˵3ţֻ33ţ˵Ҳֻһƴһ
ƷɺߺһЦˡ
еļ֮⣿
ʲôһŴ·ʮʦ·ʮʦţ
˵Ĳÿڻսվ21ʮʦ
ÿڻսѾΪ˽ϴ۵㣬Ʒвޣȴ޴ӷ˭ǽȷʵòأ
ｻ֮䣬ԶԶĹ
ųųųܱߺݶ˾绰˵ǹӵ9Ѵӻͤݵ㳲巽˹
Ϣò𣿡һʱ䣬9϶ѾˣôҲͲٵȥˣܹˡ
ȵ˾Աţ


169 ѹ
ལལ
ལལ
˾ԱѾһ٣ĳű
ϣŵսʿѾ˰죬Ҫˣ𣬱໵һԾˮɽ¡
Ǽһǳ棬Ǵ̵裬ˮйأ
أҵĵǹһ壬Ťͷʤ
ʤһŶһڱϵĹͷ
ֶŹͷವĴ˳ȥһ³壬һ﷢ʶĺҺУСӣǼʶһĵ
ԴɽһֱҸӵĳ٣Ǵľٱƴ
ƫִΪ
ֻսϵӴ
Ӣۺú
죬Żˡ
Χס˽ٸξ١ʮ٣һٽ
ѾˣҪֻǸٽֽϹӵĽٵ͸Ʒɵɻ
ǣָߺ
ˣĸˣ
Ǹٽӵģ˭
˭ҪǰǸٽˣӷǹ˹յģ
Źͷ໽ɽ³壬Ʒȴһס
ʲôΪųȻҪԳ𣿰·أųӦָλã
ԱߵȴԾԾԡ
ҪǵĳƷɵİȫҲͳɽȥˡ
ʤǰûԱһҲûӦȷӦ֮Ͻƨɺȥһ߸ߺץģҪץģ
ʤɼҰĶٽһץġ

¼¡
սСѾڴɨս
չĻǻģڿ֮ǰһÿʬԴಿλǹУȷ͸
սСֲȱӵ
ȱҰҲǷѡ
飬䣬Ǹ
Ұ˵̧꣬ͷһ˳ŰȫǸӡ
Ƚ⣬ɽعӵĹӾȻһôûֵģȻͶˣŵı䣬Ұʲôɾܾأ
Ͳ֪Ǹξ٣Ǹ٣Ǹξ١
˵֮䣬ҰѾߵ˱еǸӸͷĿλøǹǹӺ޷Ӧ
Ұŷĵߵǰ
ֻӴսġ߰ѥŴĸֿֿϻлĿ
ֿȴѾĿȫǣղҰǹŹӲģǶϡ飬ȫԭࡣ
Ҳûо֮ıʶ
һ֣Ұʹӹӵ¿ڴͳһ֤
򿪾ֻ֤һȻдɽһľΡ
ɽҰɵȻһЦɽһľǺܲ˼μ棬˽ˡ
κҲŲǹ߹
ѽҲݣɶ
κ¼ֿժ»Ŀ
Ҳ߹ǹʵɶǹ
Ұһ˵¹MP40ǹǺö
MP40ǹһǹսСӵͿԸµ˺װǹ֮⣬Իװǹ
ëɪǹҲǲǹԴսСӹۡ
Ұ˵Ȼ˰ѻĹҲҲЩǺö¹MP40ǹڵ¿ϧˡ
ӳ⹷յСô
ǰ洫Ұ̧ͷ
㿴ղͶСѾµף
˫ϥأһֺõЦݿ
ͰԱǹȴ˹ϡ
κҲСӣϱ̱ͺСӣ
˭
˭
Աˢˢ
κҧгݵ˵ȥףׯļٿǻǵ𣿾ǰСӴɵģ
ҰҲϳ
ʱ׷ϹӵСʱΪɫѾҪˣټϾЩԶҰûп̫ѵκ»ǵá
κ˵ǻɻҶϳ
˵һ٣Ұӳ˰ɡ
˵ǰĹӾǴĹСӳûĸ϶ԱҲŭˡ
ӳ˰ɣ
ԣ񶼱ˣ
£ʮ϶ԱȺ鼤ߡ
սǶԱı黹ڵѾʶ˲
֧֮£ڵɸϽҽкڵɣǺڵҸԨԴǻӵܣãдá
кڵɣҰڵɭʲôˣ
ҵֳڵɸ˵̲꣬ȵҸһڵɭһ̵ĺսӣҲһһȰƽˡ
ȰƽҰ˵3ļٿӿɲô롣
Ұ˵ڵɣֳ֪˭𣿡
֪ڵҡҡͷֵ˭ǻãڵɭ๼
ǫ飬Ҳһ
ҰЦһ˾͸ġ
һĲһڵ۵Ŀ޳
ҰıȴȵУ͵ڸӣ⹷յͬǼʮ߹ʬ壬һˣ
ǣκºȻ
ʲôǣ
һͻȻ±ϴ
˼̧ͷʱֻԸ˳Űȫ
ҰҲһһڵɵĸǰ˳̵ִ
ԸմӸߴʱˣҰɱ²ǰ·ˣɱ
û˵꣬ҰѾһĨȥ
Ѫ쭳ǹսѾɱһҰɱ
㣿Ը˫֮ǰʣô£ΪʲôǵҪɱսأ
ΪЩս
Ұָźڵ˵๼
κ½˵ίȥǰСӴһСӵĹ˻ͤݵ㸽Ӻüٿӣ
Ը˿
ֶ˵µģС޹أסˡ
ǣκµȶԱȻӦҰȴί㲻á
㲻ٽˣ¸ûʲôϾͲСԸ˵ΪѾó˺ţ֮ԺҪٷǡ
Ұ㲻ٶ˵ȴٷǲܵġ
Ըʵĵ˶𣿡
Ұˡ
Ըֵ˶ˣ
ҰЦҷһ
̫ˡԸո˵˵¶ҲһοʤСսƣǺ˲𰡡
ɶҰС˼
˵֮䣬ҰѾϵͳոսͭ򿪡
ܵҰֻǿһ۱ʧмѻ
ãŵͨսʿò⣬Ȼص¶ϣҸͳȥˣҲǷˡ
Ͳ֪Ǳܻܲ׽ֱ
Ҫܻ׽ֱܵøƽ䡣

սѾϽ
֮ǰĵһϮ֮УսعĦŵľжӾͱһ룬֮Źתִ֣˺üʮ
󣬾ֻʣ¹Ħŵİ١
Щֻǹ׶ûУεֵס·ĳ棿
·ֻһ棬ѾɱȣĦŵľչսܿһӾٱǹС
ת֮䣬ֱ߾ֻʣʮˡ
ֱϽһ˵йξǰ
ǹξٸߺлҪǵĳ˵
ŵѪĹͷƿǰʵ˵ʲô
ξ˵ǵˣҶǾˣȻǾ˾ӦԾ˵ķʽʤһƽľΣ
֣ǷʲôƷ˵һӾȫˡ
ǲУҪڽһ죬ñ˵˹ӣҸСӴ̵졣һӣֵɡ
һǰĿ׺ݵĶס
СӣǼʶʶİԵ˵꣬ͻŹͷǹ
ǹǸӳΪʵսԲӣûôƴ̵ܿͱŻһпӡ
ӵŲӺܲĵĵڵϡ
켴һĿĴǰվǰ
״̬Բͬһսӡ
Ŵ뵣֧ᵶǰĶǴ˵һ˲Ҷ֣ټһɡ
˵ֳһ˹ָ
ӲȻŭΪǳơ
ӱһһŴ˹
ȻŴֻһ棬㽫ҲĹ
Ʒ˵ǲͼרΪսɱСʱİӰԵܱ⣿
һӴҲûܳŶá
غϣҲŴһ˲ӡ
ҰҪڳƻ۵Ŀ޳ЩǾͲˣһİ䰡Щܼӣ治֪ʡ
Ŵ뻹û񫣬ֳŷֱָ
ֱɫһͦžߵŴǰ
ŴһݣΪֱֻǰһվܵһεѹ͵ѹȻһ֣
ʱһӰŴǰ
ӪϹӾͽҰɡʤ˵
ҰһҪץģȻ֪ҰΪʲôҪץģȻҰˣˡ
ʤѧŴ빴˹ָ
ʤùͷͨ˴ǼӴ̵
ֱҲ˵תʤؿھһֱ̡
Ȼʤ߽ӽףһǷֱ˿壬Ϊ׳֮˶һ㣬ת
ֻҪ㿪Էĵһʤֿɵá
ԷֱһУʤ񵲡
ֻҪʤ񵲣ֱͻյƵ棬Ȼڶת֮ǰҸ£һ
ɳʤƺ޲ͦǹ񵲡
ϵˣֱЦһһƵʤ档
Ȼʱڷֱ׼ͦʤҸʱȴ㵵ķʤѾתȻһǺ޻ɵͻ̡
ֱԤϣִټֻܸ񵲡
𣡡̵ײһƵײ
ֻһײֱ֪ԼһĴ
ֱظ߹ԼϲԶи⡣
һܴѹԼĶ֣ǵѡζҪӲӲȻֱȴ׼˴ӲӲ
ӲӲĽǣֱľһ±
ʤĴ̵ȴûܵκӰ죬ɱֱĴֱĿλá
ֱѾˣֻĿŴ̵Լ࣬ףȻûдࣿеľȻԼҸ
Ȼ󣬻ûȷֱӦ
һ޿ɿܵľҸײ
ֱһֱغɳȥ
أֱɳȥüףˤϡ
ϹӷӦܿ죬֮˳һٽ˫һӣն׷ʤСȡ
ʤûʲô
ֻǽǹһֱľ˲ֱɳȥ
ʤԷֱѹԵģӦٶȣʤռѹʽƣԸҪʲôɱɾ׻ʤ
ƫƫʤսϱзḻĴɱɡ
ֱȻӵŽ߶εΪʤǰȴǺ޻֮
һɷֱľʤһ粽۽ֱǰһ˫ӽʮĴűز䡣


170 
ֻһ
ֱŹǱ㱻ʤмһŲȶϡ
죬ǷԹۣӲˡ
֮£ֱɱҽ
Ϲȷʵ׺ش֮Ȼܷ
һֱֳֵ¶ʤСͱ
Ȼ̶ֳȵķʤ˵ûãʤֻһͽֱļ̌һŲ¡
꣡һ졣
ֱŹǱҲмֶϡ
ֱַһɱĲҽС
һΣϹӰסҵʹֱӻʹȥ
ƷɡŴ뻹˿Ƥֱ˵ʲôëôר˵Źǣ
⣬ʣµʮҲֱ
ڣʮξٴţͦžһѷƵʤ
Ŵ롢ȪȼӪ״ʶ׼ǰ֧Ԯȴʤס
վס
˭
ʤһֺȵղûɱ񫡣
ʮӶҵģ˭
˵䣬ʮӾѾ嵽ʤĸǰ
Ȼ󣬰ͳƷڣĿһˮƽĴɱݣֻʤд̵ҵλҲƮ;޴һɽǸ˵ĸоȴӯһƬë
ָоͺܹ졣
𾪡
ֻƬ̣ʮӾٱ㱻ʤȫͱ
һξͱʤô̵ڹʬϲɾѪһͷȴ˶
Ʒɵıʤıݾˡ
ʤʱҰ˵һսͱ27ӣʱûʲôӦΪûۿ
ɽ죬ȴۿˡ
Ȼû27ôţ10Ҳˡ
ƷҲ̲סͷһξ٣ֻܿЦҡͷϣʮξٿ϶ҪǿһЩǱȵǸٽǿȥʤֵ¹ҲУ಻С
ðΣ˵˻ع
ӵϼһ֧˴ǣҲû룬ŷֱѾͱȥ
𶯣ʤһȽǰһ־ͶסеĲǹʱ̵Ѿֱװ
һеŪɶ
ɱʤڡ
˵ֶųרŽץӽһڣ
һҪ»ڣСڸʲôüͷ˵аɣȻ˵ڣǾϹһ
˵һ٣ִи
иϽǰӦУ
Ǿ´ɨսԸһֵ1Ӫ2Ӫ3Ӫϣϣ
ŴȼӪʱһ
Ǽ䣬˵ĿһƬ
ƷЩ֣Ҫȥ
ٺһЦĵֻ֣С棬ĴǰأǶŵøϽϹȥ
ǵøϽϹȥˡ
ҪȻ9ž϶ˡ
9ôһ⣬ε÷һ
Ƭ̣ŵ3ӪѾöӣһ£Ź·뷽򼱽

룬ս
9űϾ3ټڱӡضӸһСǧˣ
ôӴһ֧ӣȻ˹·ϣȻΧİ·3863ųǧˣҪڶʱȫӣҲǲܡ
һ仰Ƿǧͷڹ·ɱһҲɱ⡣
ֻ9Ѿڽǿ϶ġ
Ϊǰ··Ѿ
·ƸߵҲ·εĿơ
ֻнŹ·ļСߵأ9ƴ¡
9ŵĽǧֻܼƬխڣƾ⼸Сߵؿ֧š
7ӵ1ӵһжһΰ˻ɽ֮ʺܾȱڣǵ9Ž˵Ҫ⵽ȫߡ
ΪôխƵĵΣһŵıʩչ
⵽ڣʱ䲻Сʱ9žѾһǧˣȥǵ9ŶҲǼСʱ
Ա벻ϧһд̵ʱ֮ڴȱڡ
ɲпʵȴǣ1͹ζ˻
ı԰ų·Ļ̫ˣټͦػǹͳʮͦǹ
ôܼĻǹܹȥ
˸£ǹˣ·ĻʲôʱҲ֮ǿˣɽ֮һŭڱأ
ǵڱ
ڱΪʲôû
·ôǹԼǹ⿿ӵ4žŶԼСӵͲѾγɻѹơ
Ҫ4žŶڶ¶ڰ·Ļ֮¡
СӵСҲǺҵεأԾǴ򲻵ͱ·ı̵
Ϊ·ҲȻڣ١
ղŰСʱĽľڱ
ɽֻ֮ܰϣŲֱڱӡ
9һŲֱڱӣϽ2ɽڱжӣڱжܹװ8һʽ75mmھɽڡ
ڱǺ͵ġ
ɲҵǣĵʵ̫ˡ
·Ƭʱγһ޴ĵU壬·һ֧Сռ˵UĶһ¾Ͱѵ9ŵонسΡ
Ų7Ӳе7ӵǰ档
32ӲһӡڱӻضȴUĶ档
궿ˣŲ͵7ӵӵòڱӵڻ֧ԮڱҲòŲЧָӣһӾס
ͨѶɽָ֮ŸͨѶڱӣɽ
ͨѶһףתUĶܣͼƹU嶥ȥڱӡ
Ȼܳʮףһӵɨ
ͨѶһֱͣͦͦĵڵϡ
˸£ɽ֮޺޵Ĵһµ档
԰˵ųͨѶ͹ȥ
ɽ֮һҧ˵ԾȥˣȻʱϵԽöԽ֯ıȫ֯һİ·ܹٲܴȱڣǵ9ˣ
԰һףҪʱȻһ
԰ϲȻ̧ͷϲԽĵųǵĹ
ɽ̧֮ͷʱȻѾ˺ѹѹĻȺ˵Ҳʮܣеʽսʽ½Ϲ
źţɽ֮Ͻ췢źŵ
һͨѶı̾רõźǹմһɫźŵ
ݣźɫźŵգѾɹͷĻȺڿйһ䣬ֶͷŲ˹

׽ݶһ˴ǣרӵ
ǰӽֵʱ򣬹ӵ඼׿⣬һ㶼ֱ򲻵δ԰·ȫû취ǽ죬ӵڰ֮ڣ޴
Ϊ·϶ǰ·ǡ
Կ׽ݴˬˣҲͰСʱһ˾ͻʮ
ˬ֮ʱϺȻɻļ́ͷʱ㿴һȺɻͷĸ߿֮зɹȥ
ֻµĸҩͼɼ
ݣӷɻ׽ݶʱ֮ͷһݡ
׽ݸոջ룬Ǵ̹ˣҪĵģΨһĵľǹӵķɻ֧Ԯ
ӷɻᡣ
ǻûʲôƵİ취
ûǹ߲ǹɻҲǰ첻Ǵ̫󣬵òʧ
õİ취ǳ棬¹·ӽһţĹӵսըҲûа취ͶԼɨ䡣
¿׽ݱŲǹȵ˾Աţ
˾Աһǣچȵľ𣺡գ
ľԭſʱ2սʿ׷װγ̵ǹۣȻϺô̵Ĳǹһ¾Ծ
ٽţǧƵսʿ㳱ˮһӿɽ¡
ͬʱ1Ż772ŵҲ˾
ţ1Ż772ŵսʿҲŴ̵ˮĳ档
ϵ30սйת߸ʱȴ֣·ѾϹ·վһš
»ôͶ߸ɨ䣿
û취еʽսֻ
ʮܾʽ½ϹҲֻڿһһ
һֱڿ˰СʱۿȼͶ첻ˣ20ܾʽս10ܾʽֻη

ӷɻǰŸߣžʹŶŸϵս
ֻҰ֮ǽһİ·͹ӡ
һӾ˷ⳡ⻹ֻǿսһֶѣڲϱ߿϶иĹӣ
ӺͰ·н˰ɣ
˽аսνǹģǰˣ
һйͷ쳤Ƶǣӳ壡
꣬߾Źͷɱսţ󣬶ŵǧָսԱҲ໵һȻɽҰ
ΨһеˬĿֻʤ
Ϊ1š2Ż772ŵѾȫӽһţֱӾûа취ˣȻԼˡ
ݣȫ1¿
ʤ2Ż3ţͽս
˵꣬ʤͷְַγȥ
Ƿ3̷ֳɣ30¿ʣµ60ȴ׷װγʤ໵ǰ档

ɽ֪֮ʱѾ
ܴʱĵ9Ѿ˹룬ȫѾǧˣɽ֮ΪһսΪ·İսձ£·δƴùһվǵ9δûлᡣ
·ܿɱɽ֮ǰ
ԾǱ˭ɱ֧Ǳࣿ
ɽ֮԰б
ðȾͱȡ԰岻˼ĴӦ
ϹӱŲļսıͨѶͦžӭɽҰİ·
˵ϹӵĴɱĹӲ
ֻһ棬ǰ·սʿ㱻ϹӿڵأһʿӶ
ƽ԰
ѾǶһˡ
ɽ֮˵ֿһ·
ȶ԰Ҳһ·
ȡţɽ֮Ȼ֮ʹһ
԰弱عͷʱֻɽ֮Ѿڵϡ
һָ׳İ·սʿɽ֮ĸش̵
˸£԰ŭһͦžǸ·
ɽ֮Ȼһ̵ȴû̶
ס˿ڣɽ֮
ȴ֣ıͨѶѾѪ֮С
ŲˣȻѾֻʣͼ԰ˣԶŵĵ9ʿҲѾʣ޼
ɽ֮ʱȻ
·İսˮƽԶԤϡ
2000ʱ·սСʱȻˣ
һŤͷɽ֮һͨѶҲ
ɽ֮ǸͨѶ֣Ȼµ1˾ҵ9ڲ츽·һСʱս
û˵꣬һɭɭĴ̵Ѿ̴ɽ֮ʺ
һѪ˳Ŵ̵Ѫۻ䣬ɽ֮ҲȥĵҲ޷ɿ
ȻǸͨѶȴ˿Ӱ죬ûһֱķɽ֮һԼϵĲݣķȥ
һСʱ֮սҵ9ųɽ֮¡ı԰·ǧŰˣ顣


171 
3900ˣ顣
ձ۹أձʾأʱ°أ
Ѻ15629գ9ξͨѶӳ𡣡
ͨѶγˮԭҲ籨֮սұһƬţ1˾ڣڣ˶Ǿþû
ȫˣڣڣ˶ˡ
սعĦűȫߣǵ9ż顣
ɽعҲֱڶûκϢҲѾ¡
̶̰죬פɽ1δһαһθأҲһαһ˸еţ
ûһ˸š
ڣҲһĸеš
ΪĽ̫ˣ񶫾İϣһ֧½СѧУӾȻ½ѧУӣôܣ
ɳһٴݣ
Ҳһγֽ
·û鱨ԴǱһ
ô򣬶Ľ
ȵȣ鱨Դ
вıӦˡ
¾ͳ档
һѸս
ڼ飡
˾϶ڼ飡
ڼǰ鱨й¶˰·
Ȼ1ı¡ĵȴһ¡
1ⲨˣҾʧҲǼΪء
Ŵս֮󣬵1ıԭѾ׽⣬ڵ9ȫߣ͸ѩϼ˪
Ҳζţ
ڱԮû֮ǰ1ֻܷвҪľݵ㣬ڱɽͨߣ̫ԭȴгС
˵ء˳سҲҪ
ϢУ¡Ŀ⿴ڣС
¡ڷǳĵڣеʧء
ǰŴսʧʵڣû̫ϵΪ̫·ͬ·׽ߵķǰ˾÷ڶ￥ָȷķ롣
԰ŴܲҰ֮󣬴Ӫֻǽ˶￥ְ
Ϊ1˾ٵڣнֻܵ㣬νʵ㴦
һεʧܣȴǺʵҪڣеͷϵģڣڸԴǰƼɽһľսͲսعĦǰսһҲͲе9ŵǰͤݵ㲢Ħš
ûЩͲнһʧܡ
ԣһʧܣ϶ڣеͷϡ
˾ڴӪ϶׷ڣеΡ
ԣ¡ܵڣлΪ棬һе·̫иݵط𱨸ж
Ե1ڵ
Ҫ·̫иݵطģ
ƱҪӽϳ363741ʦеʦš
ʦűϣܱܲ˳Ȳ˵ᱻϵԼĽ˿У㲻ʡ̫ԭпʧء
ľ棬Ϊ1ı¡Ը⿴ġ
¡ǰһеʵ˾ٸ£û°ɣ
ڣȴ·ûƵģֻĶǰɳ̷
¡ӵĵģΪڣбϿԽƽıԽң˵ѾʧصıԵ
¡ĵĲûе
ʵϣʱڣеȷѾʧصıԵ
һ񱩺ڣеԺ﷭̴ӽϵɱ̫ɽƽٰǵλָץﱹң
̫зˣŮףͳͳɱ⣡
Ҫ̫зԲٹɱ̵Ĳë֮أΨˣϴѩ֮ܣص1֮ҫ
ĳһ̣ڣмҪ
˾ٸ£¡Ҫ侲
¡һߺඥһ½ڣиѹ
ڣгһ˵о㲻صģҲ£Ӳӽϵ𱨸ж
¡ԱҲһ
ֻҪ˾ٸ²¾ͺá
ڣֵо̽ء˳ءصפ̫·Լ׽߸֮ݵ㡣
ء˳Լسǣȫڰ·̫оԼ̫ݵصİΧ֮С
ǰûʲô⡣
ڵ1ıѾ׽⣬ʱ·⼸سǣǵ1زסġ
ټֻǰװı
¡ʵҪس𣿡
ȫڣеͷֵ֮ǰɰ֪ͨɽĽǰӹܡ
һ塣
¸¡¡Ȼͷ
ֱʱ¡ȷڣѻָ侲
ڣĿɨڳвıԱֽ˵Уڿʼ˾ʵʩȫ鱨λû֮ǰǲıԱԱұˣͳͳ뿪˾벽
⣬ڳĲıԱĺ޲
˾Աӹɵġ
ΪɽعӡսعĦԼ9ŵ£ʵ̫ɣҪ˵ⲻ鱨й¶£˭ţ
϶鱨й¶£

룬սѾ׽ˡ
дŰӴܽ·ߣ9ŽȦĽǧȫ⵽
·ȫʬ塣
඼ǹӵʬ壬ǰ·Ҳǲ١
׶εĹӻǺ׺ģڰսеı׺μӰսĹֻвǧǸ·˲صԱ
йнһǧˣ˵Ҳкü٣˾͸ࡣ
˫սȻһһ⻹ǴķսҰ·ռһıƣҪǴս߰·ռݱƣ޷
Žϣ˸ôһȣɱ˰ӡ
йʤһ˾ͱʮڵҹʬ塣
ѾսĹӺͰ·һʤǰһֿ
ʤң̲סʵʲô
ҹӵųʤұ߻شСӵųӦöٽΣ˵Ҫץġ
Сû⹷յĵ𣿡
ŴҲôòôأСӱǳʲôӡ
ֵСû˵ΪʲôҪ׽ӵĽ٣
û˵ʤҡҡͷ˵ֻҪ׽ӵĽ١
Ÿ䣬һ㴫㲻ˣ9ŵٽųɽ֮Ѿһͱˡ
ͱˣ
ʤЩա
̧ͷȴԭ1Ӫشɽ
شɽЦʵǿųأ
䣬׽ݵ㴫ء
ͷʱֻ׽ѾŹͷ߹
׽ݸղſǴͷƴβ߸ӣС
϶Ѫ׽ݷеʵҲˣ
ûУǹӵѪҵһм˵˭ôСôܹҲʡ
СӾʹɡ
׽ݵӵһŻС̣
ĳƷɱʵȥͬʱҲʵڼ
·лһľӣȻҲܴôʤ̣ȻҲܹһ̼վһţ
ǽҲûô
ǽҲͼվһжӣվһӶûйɰ·ȴȻվһţ
Ȼӣ˱˵
Ʒɸо̫ƺڳŪ
³ƷɺߺʵĿеĴӦǶ̣
ٺһЦ˵üӵһʦţ
Ʒֻܷۣһʦţܴ
СܴбŶǵ㹷յľȻҿ˵Ҫһʦţ
Ǻǣʲôѵǰţ
Ϳ׽ݻͷʱȴǳͶΰҲ˳
ΰп׽ԭ׼úõĸţǿƷڳû¡
缸ԹûʲôøУԽûкøС
129ʦոտɽʱɽֿǹȴϸ·һ㣬ȴȫСӣöΰ׽ݻгЩ129ʦӪżɲ޵Ҫɽ
ҿ㣬װռ
ӷɻ϶㡣
ģ˵أ㡣
սѸɢȥ
Դ˴ɨս

ͷ˵Ұ
ս֮ҰսСӺػǹڳ¼ɨսҪھµװԼӱ
ɶȻΪոٽ˵Ϊ˻ƽ䡣
һҪãп§ݴӣѻսعĦź͵9һɵǾٽ
ٽôҲܻ׽һɣ
Ϊõ䣬Ұ嶼ûһ£ʹˡ
ϣҰϵʱѾʮ㣬ʱսͽսɨˡ
ɻװͬԱʿ嶼Ѿ˻塣
Ұֱ˸գʬսʿУǵ֪ʤĻ׽˷ֱ
ͺܺãѾһٽеˡ
ҰҲżո䣬ǼҪܻ׽9ŵųˬˡ
ӷ뵽ҲͲ幫ŴʮӲ͸ϵ
ʱ򣬲սԾһƬǼɨսúܡ
ɨսĽ֮ôΪӵսߺըʱʱľͻɹɨһ¡
ÿιӷɻһսʿǾֻܴܽ·֮жܡ
ԽȾ͵ˣϵʮӶûдɨսмʮսʿ˲˹սĸɨ֮¡
ҰϹʱǼѾսŭ
ģЩյûûǰɣŭ϶Ͽ׻ϳ̣õǰеǹȫڹ·ųܼΣ׼ϸɨ䣬ӽ컹Ͳаˣǰѹյ
ųɣҰϽǰȰ衣
ûǹ߲ǹڵųܼĶδϵķɻ
ǲУҲǴ·ɻǴ̫òʧ
˵ףʱķɻԶһŴڵۡ
㸶һܣСҲܹܿ첹
Ϊ¹ӵһܷɻҪĴΪЩʿϱȴڶʱڲ
ΰҲڰȰС˵Ķԣȷʵɡ
սĻͷҰͷϡ
Сӻûء㹷յķǸӽٵĻڣҪѽ
ǻǸʲô¡
ҰǹҸСձôЩ꣬սϻ׽һٽûмǴĻһûаɣ
ΰ㻹˵ûй
׽ݵûУҲûй
ԱߵĳƷɱЩΣ˵ǵģǽ
ǽҴˣ
˵û׽ٽ
Ҫ˵ٽûл׽Ʒû˵
ⲻͽˡҰЦʱлдƪһٰϹӵƬֽôһţųĴֱӾͳȫйˣǸʱȫйɾͶסĴˣ
𣿡˲תŭΪϲֵ˶ϡ
˵ģСôһ˵ºȷʵֵø㡣
Ȼֵøˣø㡣Ұǰסˣ԰ڡ
˵÷ֱ죬Դһ°·ĹҲûʲôֻαֲܵʲô


172 ɵƯ
ʱ˻һͷǰ
壬·ܲ
⵽״ʲộ
ܽǦͼһӣû¼ڴ̣ڴ̣Ҳڴ̣ݶӵĸŶѾˣָȴһͷˮһӵ̣ûдĺͿ̡
ȷʵ׽ĥ
ܲıҲһͷˮ¼ĹǴðģĹʲô·лͤݵĵ9ţΪʲôҪƵ룿˵ͨڣسľĳȫ
Ҳѹܺ͸ܲıһͷˮ
Ǿܲ£Ҳ²ڣкɽһľ߻һαݣĿΪƹǳеս
ĵУš772š1Ż2ô£˭Գܵ뻹вӵģıܾмй᲻Ұã
ܲıȻɣ
᣿ܺ˵Ҿúпܡ
˵䣬һͨѶͼ棺ܣŵίոմӳ¼˵绰˵Ѿȫ˴ӳ¼Сɹӡ
ʲôǴӳ¼ģܲıɫ΢䡣
ܵô˵Ӧþϴöų˴ֲ֧ӡ
ʦǺһЦ˵ǲԩҲͷһ壬ڹӵֲ֧³˴ǰίڳ¼ǰӸһˣǺǡ
ܣǵλѾ¶ˡ
ܲıЩĵĵҪҪطפ
ûҪһֵг¸ڣҾͲŹܴ
˵䣬ͨѶ첽߽棺ܣݶ˾մ绰˵Ƕڷȫվ˾֯սعĦţվˣ׽Ħŵųվ21ųֱ
ʲô˾֯սعĦţ
ܵѹֵ9ŻƵԮ룬˵ͨˡ
ܲıĹעȴڷֱ˷ܵĵܣžȻ׽վһٽųԿսδй飡
ʦҲͷ˵˵ٽûйɡ
ܵǣô˵ź˸¼
СӡʦǺһЦֵµʱǴ˸ˣÿܹǴһ㾪ϲ
ҲԵЦСʹȷʵܳ֡
ľ¸ɲֱǱܲıһЦܣǲصһ£Ͼ׽һٽ
ҿСܵӦ
ܲıЦ˵ȥ֪ͨл硭
δ䣬һͨѶ߽ܣݶ˾ִ绰˵772š1š2Żжվ9ţ9ٽųɽ֮½ǧˣѾ⵽ȫߣ
һƬžսҶʱһƬž
ܡʦиܲıԴܲĲıһȫǣðζز
û뵽
ûô
ս󣬼ȱǵٴĲıҲֻǸһش9ţ޹˻صͤݵ㡣
ܹԵһǧӾѾǶˡ
ǣڣȴȻѵ9ȫߣͺ𾪣
ۣսﶸȻһ죬˶оѹ
ȴǳһϵ´ɲ豭ˤڵأ̵Ĳˮ̵ֱ
ܲıܽȷһ¡
ǸͨѶС֣ղ˵9Ѿȫߣ
ţѾȫߣͨѶСصͷѹ˷˵ٽųɽ֮£ǧѾȫߣ
ãս۵Ļ
ȴǳԴıҲ಻ס
ҲսȭͷƯɵƯ
ʦҲȻ˵ģһ¼ġ
¼˭ͷأЦʵ
ܲıЦ»Ұͷϡ
ǵġʦҲЦ˵ڣǲȥ
ܲıһָͼ˵Ӧפɽ1˾ڣоĲ߻һҰ·ܲصϮս
ڷ±ǸսعĦţ
ӦǹĦսģȴһͷײڶС
¼ֲ֧ӦǳǵģȴҰ¡
ӵ9ӦǹսعĦŵģȴǰ֪ͨΰ׽ݻгŲڲһģս
ܲıս˼άǺġ
ܿͽս۹̼Իԭ
ôˡܵ˵ҰǴõ鱨
ǰȷЩ֡ܲıͷǵֻṩ˵9ŴȪǰͤݵ鱨ûἰսعĦһУûἰֲҪϮܲأҰôһأ
ʦȴЦ˵ܣҰйһʲ֪ˣ
ԶԡȻͷֵı̸ݶ˾绰ó¸ϴҰܲ
һ̫ˡ
ô̾Ȼ⸱ָӡ
ǵĹͻôţ
˵꣬սߵ˱ôЦ
˶ܵзǵûа˼˵òУ˵ƺѾܳʱûô˹ˡ

ɨսͻ˲һʱ䡣
ֱŲڷ塣
һֱصĳ˶ŵָսԱ֮⣬ΰ׽ݻгҲˣΪóѾ˹˵ǡ
յڣԶԶĿóվڴڴ¡
ԸպͲıóߣϵı鿴ʲô
óе飬Ȼδ˴ʤ̣Դ·ɽδйĴʤ̣óܲ׳չǲԣϼԵӷսжߥֵܲһսж͸֡
Ҫ׷ְǶģǹж֡
СĵĸҰʹ˸ɫС˵ȥ
Сı֪ģǵݶ˵ɽûеҲ˵ϣҰܹȸóһԤ룬¸Բȥ
ֻҪܰ¸Բȥ¸Ҳˡ
ҰȴһСλӦųȥ
㼱ˣС㹷յôʶأųųҲҲӣСӱ㹷յġ
⻰˵ġҰ༥óôҲҲӣ
ԱߵĿ׽ݱֻЦͽһһ
Ͽף˵ˡЦ˵ʲôųʲôССӾȻҲкµʱ򡣡
ƷվԱߣȴĪʲô
˸ʤ̣ôܺµӣʲô
Ӻ¸ƨָҰ԰һǰѳ죬꣬ѾôˣǹлǳְóͿŰɣݡ
ǰ漸ʱһľȻǵóǰȴ򹷡
Ӵóôӭǣ಻˼ĵ𡣡ⲻǵô
óֻǵһۣûж˵
ųƷ˵棬ó˵ʲôҳ󲻿ǰɣ
ƷѾߵóǰžһͦ½ѧУڲѧԱƷɰݼѧ񡣡
˵̧꣬óо
óһǾ񣺡ųض񡣡
Ʒɾ˵ѧŹĦѧܶ࣬˷롢սóĳ۽硣
óƳһ˵Ŵôȥɣ
ȥƷȻѧҪЩˣĳΪƶĲӣ˵ǽȱսҲԳƵϾָһĺ
óЦ˵ųۿǲ͡
𣿡ƷЦ˵ȴΪʵ顣
ųƷɺóｻ棬Ұ²ȻһЦ
ƷɻǸСʱ䣬Ҳδ̫С
˵ˣʱҲδ̫˰ɣȥ358ŵĸųⲻǳ˵ô
óƷ˵ҲͲˡ
Ұ˵óųһ죬϶ˡ
֣ȥЪš֪Ұҽڿ޵ȴֺް취ֻЦ˵СһҪдóų
ǣų롣ҰųƷһ˵
ȵȣСȱſóȴһ˵һлҪ˵ԸգͳųȥϢ
ԸӦǣͳƷ뿪
ҰͶֻһЦ㹷յĲ塣
ԸųƷɺˣóɫ̿
ŵøϽҴһ£óҪˡ
Сͦܰóһ˵һųóĻˣҪȻó˰ɣ
СЦҿɸɲó
˵һָĳΰп׽˵Ҳóס϶ңָӣΰɡ
óסΰκס㡣
ûûУûе¡ЦԽģóҶˣ˲࣬óһ˵ġ
óôжСӾȻӣȷʵʮ˵һ̴ȷʵƯ
˵⣬óѾȫˡ
˵һ̣Ǵս߻սǰ׼ָӣǲӵЭĵã޿ޣɵƯ
ǣ粻԰
óӦ÷쭣Ӧôô
ô˵˲䣬ûأͱˣ
Ⲩû뵽ó«ʲôҩ
ʲôʲô飿óЦǲӦ÷쭣Ѫͷǹ㣬žǲǷģ
ôģͷ˵ⲻǣδĻ治С
ȷʵСó˵δʾԵӣشսжߥֵܲҲһμսжɸشͳһǧˣƾǹСӶ֣
ɫЩڨڨȻ
ó˵Ǵȡõսȫɽعӣվ9ԼսعĦţ׽һٽصĴɽվҲĸ̫Լ̫ݵصĴ
ʹҾռء˳ԼܴεسΪܡ
˵һ٣˵Ļ㴳ٴζУûôСΪһʤ̾ͼ㣬˵ˣһʼ˵ҪȨϸ˵СӲûΥɣΥɵң
ǼųҲŴЦ
óԭû
Ц
óʲô˻ء
˶٣óֵ´֯ôģս£֪ܲͨһңģҲָȨ͸㵱ı
´Σ´һע⡣ⲨЩˡ
´Σ㹷յĻ´ΰóЦһ䣬ӳ
ѽ⧲֮°ţڲۣΰ׽ݻгǼȴЦøˣԱǾ͸ˡ


173 Ϊսж
óעܿתƵ˽ɻϡ
˹һţɻһܶࡣ
Ťͷһ۹·ϳӣʵɻ˻ˣ
˻ˡĵϵľװˣ㲻ҲܲóɲЬײǡ
óЦʵһƱ˶ٺô
˵⣬ΰ׽ݻгͶ˾
׽ݵóǻݶǷˣһʽ75mmھɽھͽɻ8š
һġ
ΪȫûзǵĵһϮ¾ͱһڱ
Ȼǵǹصչ˹ӵڱĹڱըڶѣԹӵ9ڱӵ875ɽûܵκˡ
ΰڵ˵㣬ܹҲ500෢
8ɽܹ500෢ڵҲͰĵҩ
óʱɽվĵҩԣ
СձҲôԣ˻սŸոմ꣬ȷʵҲûٸ൯ҩ
ֽ˵875ɽ֮⣬ǻɻ14žŶڣڵҲһǧ෢
⻹36ͦŶʽػǹ
100ͦʽǹԼ2000֧ǹ
ΰϧӵҲ࣬ȫҲֻ10෢
óȴ˵ĵɻ1500෢ڵ10෢ӵѾܲˡ
ݶѾټξҲͲӵжĺڣԽɻ϶ҪϽܲǽɻڵӵǿԽ
1500෢ڵ10ӵһЩҵס
óǻɻһ̨׽˵ܲõĵ̨һ
Ҳ˵Ͽײ˵ҶˣڷҲɻһ̨òܲõĵ̨һ
𣿡óʲǫ̂ơ
ŵĽɻѾ˻ص˲ֿ⣬2ŵĽɻ
׽ݱͷֵشɽҵǲ̨
شɽӦһսʿѽɻĲһ˵ڷɻҲ⡣
óû
ҰЦЦ˵в

ҰӲͲͲ˵ûģģ̨ͨ齨һͨѶƵ̨ʵͨżʮϰٹҲʵͨ
˵ֶó˵óɱߵ緽ˡ
ô棿ٹⶼͨ
׽Ҳţһɵĵļٵģô̫أ
Ұڳ¼Ҳɻһ̨ϧҲһˣ̨һӦ޺ã޺֮Բ֪ˣ
Ǳպˡó֣صĵ͵òȥ
˶٣ó˵ˣ˵̨9ų1Ųǻ2ӲԼ6ӲӦжʮ̨û׼бǫ̃͸࣬Щ̨ɶʣ˻ˣ
ȫ˻ˡΰ˵ûôֻ࣬8ߵ̨
Ұ͵9ŲûȫֻŲӲӡһڱһӡ
ֻвǧˡ
ҪȻ9Ӧаǧˡ
8ҲǺõģܱûǿóͷֵɲҪҸ㶪ˡ
Цʵóؽɻǫ̂ǻݶӵļǲǾͿһ̨ˣ
ΰ׽ݺͳҲһڴ
ݶӵĸŸ˾֮Ȼͨ˵绰绰չ鲻㣬βǰ֮绰߾Ͳûа취ͨѶ
⿿ͨѶЧ̫̫ͣʱˡ
ÿǼſսⲻ
ҪսǾе鷳
Ұʶľ˵ֱװã
תһ룬ֻ3̨ô䣿
۸ţų϶᲻ˡ
ôһ룬Ұ̰ѻʻȥˡ
óȴҰֹӣʵСлֱ˵
ҰٺЦóҲǻݶӵĸŸ䱸̨ˣҪȻǿ϶ǰʾ
ǰʾǡ
óҵһ˵ܲ׳ȷʵ⿼ǡ
˵ܲ׳ֵóûҰɣ
㣿ܿţ˵Сӻ̡óЦܻ壬֪ͨǽȥܲμ칦硣
˵ֵҰ˵Ҳȥ
칦磿óоƺ𣿡
㹷յҲϢˡóЦоƺȣܹ
ļٵģŵϴΣ˵ǹܹʵÿ˾ͰС롣
ȥȥѴóһߡ
óȵǡϽϡ

óǼųҰϵʱܲʳöѾϯ׼ãϯԤϵķʢ
ˣȻмˡ
ͷ⣿ţţ
Ŵװˣΰ׽ݻг۾ֱˣֻҰûʲôرķӦ
ΪսСӵĻʳһֱܲ
ǼȻΪųĻҲָ
ΰֱִһţ⣬һ߽һߺ˵ܣⲻûôôıҹʢ
ڰЦ˵ôʤ̣Ӧһѽ
ӦãӦһ¡üЦϴΰŴս͸ء
˵䣬ܲıһˮϰ׸˽Ц˵˵úúøлһСǡ
Ұ׳ʲôϵ
ôûйϵ˵Ϻ4ҩƷȴûܲһǮֱǽʡһʾѡ
ʾѣ
ܲӲùһЩ
Ƿµĸɲˡ
ҪȻԼԿʲأ
òһֽ칦硣
Ž칦绹˽
üһôһٹܳԵܰ
ΰ㲻ˣóԵɣ
ֻܵҪܴʤ̣˵꣬ԵһҶ⡣
ϸ¹ǷĽˣһٶأôһٻûġܲıЦ˵
ܺǺǵЦ˵ѽ¾³ڼ顣
ܲıһЦ˵ֻԭ֮һûв´ĻǻݶӴĴʤ̣С϶ʼٸߣҲ˵ûСûεĴʤ̣Ҳûнٷʢ칦磬˵òøл
ǡΰСȻǿɵúúú
ҡ׽ݵСɲŤŤ󣬱ſ˺ȡ
ԣſ˺ȡѾȲһƿƿԼﵹƣֱװ˲ŷ¾ƿ
һҲŰѾƵϡ
һﶼ
ܶžվЦףǴ˸ʤ̡
⻰ɴˡҰЦǴ˸ʤ̡
ţ£ЦԶԶԣ˵ˡ
ƣ÷ơҰ˵꣬ǼҲ塣
ҺȡˬĺڣЦ˵СⷣҲˣ˵˵Ǵ鱨˰ɣ
⻰ΰݿסиܲıͶ¾룬ʦҲһӡ
ҲǺܺ档
С鱨
ֻá
Ϊ֪ô¡
û鱨Сµġ
ʱҪ̸ƷɿҲû̫ࡣ
ڻͷ룬ҲȷʵͦģƾСһ²֮ǣ˶һŵı˵ֵҲ
˵ﻹס
С´ˣչûҲӰܲصİȫ
Ϊźֵžǰ˷롢һߣҲԾ㹻İձܲصİȫ
Ұʵʵ˵ʵҲûʲôͨһ˿˿ƲģҲмԲŽҴôһʤ̡
ҰְϹ˵һ顣
ܡʦܲıжΰǼĿ࣬⣿
ƾڳ¼·˹ӵļƶϳһУ֪սعĦŻǰ룿ԤгĦ⵽Χ֮󣬵9žͻ᲻һеĸϹԮ軹
СһǸ
ðκ˲ڻع
СĵҲ̫˰ɣ
ҰٺһЦ˵ųѵû˵һ仰
һ仰һСվƣʵʲô
ӹ˵ģСģӹУСɲɣϹûбȱ㣬ǵСôһ㡣
ȥġЦ㹷յĲŵСء
ʱʦȻ˵ϸǵָԱȱľСĴ˼ά֮ǰһСڶ̫ˣȴôˣСǸָӹ٣͸ôһߵսӡ
˵һ٣ʦֵҲ֪ûУ
Сǰڳ¼˹ӵ
ͽ룬˵ܲѾӸ١
ٻУùӵ֧СӶܲϮɹټǸĦŵƲôվȺЧ¡
ô󣬻Ŀսͻʮּѡ
⣬ڣڳ˶һ
ܲıµô˵һεʤսԶֻǼվһֲ֧ӡһսعĦټϵ9ţ
ûʦĵվһּս
Ұ²ɵ̾Ǿ¼ңĽǶȾҪȱ˸롣
˵ģҰԼûЩǾʦһ˵ɽعӵ֣Ȼпս¾鷳ˣپøǺʵġ
ھͲġ
֮󣬻˾ٸԴο϶ɽһľս
ʦҪƹսұôƹ㣡
˶٣ʦ˵СϴдսĽ̲ģ˵ᣬҲǿ㣬ѵܻɣ
Ұʦ˼ǣ
ʦǵսСΪսжӡ
Ա㹻ĻֱΪӡ
˵ͣ£˵սСӵǿսսϷӳõľ񲿶ӣơ
ǰһԣսСӱ࣡
ͨεսѾ̵ʶֲӵ޿ãҲ̵ʶսƻ
һ֧ѵصֲӣ
ڵ˵һ
ֲӣ࣬࣡
ҰȴЦ˵ܻʦսСӲġ
֪ʦһ˵սСӶԱҪ󼫸ߡ
ܵԱ⣬̫С̫ݵʮҸݵصĸЭȫѡ
ӹҰȻô˵ˣС۾ࡣ
СҰҲٽ飬սС˵Ǻ£ڰ·˵Ǻ£Ψһõһǻڸࡣ
սСΪжӣָӡ
ܵҾ͸·֪̫ͨС̫ݵؽԤѡȻǰܿˣϸı׼о£оȥҪ˼κ˵ӣ䲻Ҫ˼ҵӡ
ǣҰžӦ


174 ¾³ڼ
˴򣬶սٲ
ڶս˾ɽڳ
о⣬ֳٵСӻǲ
ֳٱϾɽʡʮ꣬µļҵ׻Ǻʵģ˵̫ԭʧأɽʡҲݣǿŻҲܳһΡ
أıҴҵ˽
ıɽʵԹҪҪһԵ㣿
ѾԹˡڰ֣С˵һ
ɽȥв˵̶ֱڿУܵΪǰߵĲӳ˰̣Ӧðվʱ쳣İģ
ɽĸӳ˰̣
̣û԰̰ЩĪ
ǰ߲ӳ˰̣ɽ˿
ô¡7ž棬˵ɽվǽӴҵ7žǴȥӹء˳Լء
ɽһ˵վɱӹصأȺ£
ǡͷ˵7žĵ籨ϵȷô˵ģҲôºΣʱҪ
ıⲻΣ塣
ɽÿӣûСձô꽻ǵĵԲҪ̫ҪسնǵĲƭ׽ԶȻΧԵôԣɵӲǵĵ
ԼǣҲ塣
ͣ£ֵô˼ǲǣ
ǡɽնĵɵӲǡ
䣬ɽĸҴҵ˽
񣬼˵ٲյ·ܲսͨ·ִʤˡ
𣿡
ɽ¿ף׼Ҩ
ʵְĶˣ
˵ʵڰ·İŴսɽǺܻɵģȪ֮սҲˣ˵ǳվسǶѡ
ǰƽ͹֮սֻվһشӣȴӲǱ·ش5ʦš
졣
·ֳĶЩ󡣡
ҡҡͷ˵·վɵɽĦսĹĦһٶٸȫˣ׽˴ӵĵ21ųֱ
˵ɽʧ·׽һվٽ
ԱߵĳҲôţƣ·Ҫ찡
ǵģһֻЩءͷֵڻսعĦ⵽Χ֮ʱվ9ŸȥԮҲ·ȫߣ
ॣɽеմʧֵڵأˡ
Ҳŵؽе9Ҳȫˣ
ǵġ·սͨô˵ġ
ֻɣզܣ
أɽȴҡҡͷ˵ǹռĳݵسǣ·Կһ£ǻ׽һٽȫߵ9ȴü٣Ϊ鹹սױ𴩣һվ𴩣Ǿͻ涪
˵·
Щʧǵ˵ô˵ģ
϶ģٲˡɽģ·Ȼ׽վһٽȫ˵9ţ
˶˵ô˵վҪ˳ءԼøǣҲӦĵģʲô塣
9⵽·ȫߣ
վ̫·׽߱ͳԽˡ
ԲҪصء
ŶԣԶԣôҲӦ
ɽ˵ϸ7ž籨ɲӽӹܺ˳ءԼأԲܰѵø·
۴ֳ̣治ô
ֳ̣ȴǰѺ֡

ɽۡ¥鷿
УҡϿ򱨡
ʱ䣬ȫĿսת
ʿѾ֮ǰôͳǷϡ
ǰ·ŴսȡýϴսϢ֮ȫغһӿ˳
ѧӻԾξ
ǵ͹ԣȴøӵĶӡ
Ϊ֮ѱͶϾαľӸӶˡ
УԭΪʿ֮аܹɲסʵ֤̫ˣаǵûɲסѣѩ֮ƣ
ʲôʲôˣ±ȣù·ľһȣ̾ͳˣУ͸оʮֵĲ֡
Ȼ죬һóУֵϢѾ͵
ٵĽŲУ̶²׿첽߽
Уոյ·սͨ²С磬·̫о̫ɽз˻һսعĦţߵһٶ࣬һ׽˹ĦŵٽųҲǵ21ųֱ
ʲôУ㵵˵
·׽һվٽ
ϹèסˣҲδ̫˰ɡ
ǵġ²׵ͷ˵·ȫ˵9š
ʲôУһɴ۾ŵĵų²ף·ȫվ9ţ
ǵġ²׵ͷ
ðκ󣬳Уڻع
ϣƥУǻȻӣ˱˵㿴ߣһһԶͷ
ٿ·Ǳߣʤһһûûˡ
ŴսŸչȥֻ׽һվٽӼ9ţ
⾿ôˣǹȰ·ô𣿲Ӧð
ⳬ˳²׵ĹʷΧҡҡͷ˵Уΰ·׽վһٽټȫߵ9ţһֵص£㿴ǲǰͨѶ绹ȫصıֽһ£
УУȻ
ͨѶ绹Ǹصıֽһֶᡣ
˶٣ֽ˵Ǿ͵ûзڣ
ԳУ˵·ǲ·ģⱲӶ·ģҲǶɱ·ֵһ
ðձ˶ɱ·ˡ
ð·ȥ
ҪȻд鷳

ڶ죬Ϻ硣
һϣҪ뿪Ϻ
֮ǰֻعͷĿսϺ̲һҲ֪ʲôʱܹٻ
û֮ǰҪǰߡ
浽뿪һ̣ȴȻЩᡣ
˾أЩϳɡûۻ߹СȰ
õģϾ͹Ŀһ̲ת׼ϳʱһͯŽֱ߷ɱ˹

·̫оȡÿǰݣ
һȫ߻ĦԼɽվ9ţ
е9ٽųɽ֮׽Ħųߵ21ٽųֱ
ΪСƨô䡣
Ľܿ˵ע⡣
ֻעĻǱֽݡ
ȫɽվ9Ų׽ٽųֱ
⣬æµĵ˶ٵ׷ֽͯļʮݱֽܿͱһա
Ҳһݱֽ
Ǵرӿ
УܹסͨѶ͹ͳıֽ
ȴܲסϺͷĴȱֽ
·ͨлϺĸý巢ͨ壬ͨƯפ̫оľ¹۲ԱɭѷֱƬ
ΪɭЯһ̨ʵͼ䡣
ȲչֻֽͷͷȻдţ·̫иݵشݣȫվ9Ų׽21ٽųֱ
ȻһźڰƬռ档
Ƭյһվ죬ɫĿ׺ݡ
ģ·žȻ׽˹ӵһٽ
һ̣Լ֧ӳԺ
ϳ֮Ķ£Ψִ©һ֡
֪ӾѾ̫ͷ֯ϵİţǷ̫ͷ̫֡
ϴ֮󣬻һѧǻϡ
ѧӰμӸ
Ҳ˵Ҫ𱣻ѧְ
ƾŴƱ˳˴ͷȲյƱ
ͷȲյʮ˺Ųң޼ѧ
һ11ѧ65Ů
еЩǣЩѧоȻиˡ
̫̫ǸһƯŮѧһ۾ϳޡ
ֻǾ죬ûȴЦ˵ⲻ̫̫ССôôҲҪȥӰμӸ

ĵСӡ
ֺ֥
ǵġ֥ͷЦ˵˳Ҹˡ
ˣûȻʵˣҲӰ𣿡
ǿ˰ɡ֥ЦЦ˵ӰҲ֪ģ̫иݵذɡ
̫иݵأ
ûЩĵǿ̫ˡ
ûۻδ䣬ͱһϣȣǿ̫ˣҲһλ̫иݵء
֥̣ջûס
ʵҪҵˣҲʶ
ǼҼǸ١
̫̫һ֪ݣ𣿡
ܸܲ˭ͲǺα𣿡
˵㶼֪ݣô֪̫иݵأ
֥Ϊ˵˵ǰ·386öŵģҵʱΪֻڸҿЦҲŷ˵Ļġ
ÿɷĵȥӰҲҪ̫иݵأʱ̫иݵصһʲ֪𣿡
Ҷ֪֡
֥Сŵǳ
΢΢һЦ˵һԸ֧С
ʲôУ֥̾һ񣬡˵
ЦֻҪʣһǰ̫иݵ˭ϺȻ룬ӦþܹҵҪҵǸˡ

˵¾³ڼ顣
ʦ˵ֱҪǱ߷ôʹȥ
칦ΰǼԷزӣҰȴܲ
ҰҲܲµʲô£Ȼڶһܡʦиܲı̸ˡ
̸ľǷֱ
û˵߷ֱĺôܶ࣬ϹΪվ߼죬յĻܶ಻ʤҪķˮֻվľʿҲǸصĴǾӵľʿкܴ
Ұλ׳˵Ķԣȫͬ
ģЩɵʵССӾûʲô۶ӣҿ˵Сиϲɱսë
ҥԣⶼҥԡҰʸڷϵ
˶٣Ұ˵ô˵ҰǿҪΪԤԱˣ֯ļһ֪
ܵϴε顭
ܣϴεǼ³򡣡
ҰھԭҲ֪ġ
ʦվ4ųǰأ
ʦǰɲ㰡ҰϣϹǸ֣ʱҶ㱻ɱˣɱǰ㴿սսĻɱôɱ
ʦܶһ˵¾ͲˣǰҲҹᣬǽٷսɱ쾭壬ץ˷²ɱͲУǰ·ļɲ֯ɸ
ܽ˵˭ҪǸҹȻΥɣʲôְϳͲɱ²ëǾԲܹߵġ
ҰͷһݣЩ鷳
ѵֱֻ䣬վǷˣ
Ұȡһ£Ц˵ܣܲҲ߷
붼Ҫ룬ܣȴǶȻܾ޶ˣСӱͨ죬ҵȸԤ룬ֱҪǳ⣬Ψʣ


175 Aսƻ
⣿
ҰĿܣǰ˼ֱϹڲ߷гʲô⣬ҲҪͷϣ
ûܿ϶ĵͷϡ
Ҳ̫ԩˡҰʲôûиɾҪ
û취ЦСӵı̫ˣֶҲ˷ʤҪǲѿӶֱϹ֡
ҰҪңûɱë
㡣ĵ˵ͷ͵ЦŹ֣СӵԹתı죬ʮƥ첻ϡ
ʦҲЦ˵ҲɲصģܲƵֵεģֻҪСӲԽֱκ⡣
ܲıЦ㲻õıڹ
ҰֻܿЦãֻվǷˡ
»صȡѵֻսץɱ
ҰһΣȴĵЦ
СӴ̵ʱֻԼˬȴ֪һϡ
Ұһۣ˵ܣǻʲôûûҾͻȥˡ
ȱŻأһ¡ܲı˰֣æ˵СӲ˰ѴģսĲС˵9Ų˵׽һٽǽӵıֻҸ񡣡
ʦ˵ԭԤƣαͶı֮䣬ڣԤƿ϶ҪƵˡ
Ұͷ˵ҹƹӻרŵһʦ̫·αıҲһᳬˡ
ܽ˵Сǳģɲ⡣
˵һ٣ֽ˵ԣԶ죬Ųıѷɨսƻ޸һ£Ͱ˸ġ
Ұ˵ɶֻ˵á

󵺾˵ʲôأ
ڣĿ⸴ӵĿ鱨γ
ڣôҲû뵽ڵ1˾ڼ飬ڼȻ鱨γ
ظ߿γˮһɰ
ڣбܵΪˮһڽ
Ϊͬ鱨ϵͳˮһƽʱĹϵʮֽţÿ鱨ᣬ˼¶ἤ
ǵˮһɰ֤ݶڳڣٲҲֻš
̸ڣоҪʣΪʲô
ΪʲôڣгʵңΪʲôô
ΪʲôȻһЦڣеˮǼһû˵
˵ˣҲšڣкҲţ۹½ѧĸ߲ձʾһȻΪǧԪͳ鱨
ǺǣǧԪȻһЦֵ˾ٸµǧԪȴҽнˮ
˸£ڣвȻŭΪнˮͱѵ۹
ѵ۹ͻȻ˻ҴʮӦ飬ʮΪ۹սѪˣν御˰ɣǣ۹أ۹ƴң
ڣһʵ۹ôûƴˣ۹ÿ220Ԫнˮƴ֪ڵĹÿ²20Ԫн
220ԪĲءȻһЦֵţ
ڣԶʱһϣսĹģ󣬲ţǰ꿪ʼнˮֻһ룬һнˮ˵ڷţʵǲˡ
һºڣֵֻнҲ㹻ʳ˰ɣ
Ǻǣǣ110ԪȷǹʳˣżԼͬŵҰҺһСơǺһЦֲȻҵļأ˾ٸ£֪ҵɱ֮ǰдţ˵ҵĸΪҵĳŮҲ֪ץȥ˺δοѾŮɢ
ֻʣĸ໴
ڴˣڣȻ
ڴˣȻ˾ٸ¼סڳУеȻڴˣũȥܿȫͬľũ壬ѾǶأ˰ҲͰˣǵ۹ȴҪץŮ
۹аƴң۹ƴң
ҾԼƴԼ鱨ܸҴ롣
ܸҼ˵ΪʲôΪʲô
ڣʹı۾Ŵ˵Ķġ
ûбҪĹƭҲ˵ڵĺܲãũ˵Ѿʮձ顣
ⳡս尾Ĳֻйˡ
ձϰʵҲһսм尾
Ǳѵ۹ܵɡ
ڣߣһ߷ԸѺͻعɾ·ͥж
ʵڣȫȨô˵ô׿ԼĲ¡
ܿͱ˼ߡ
ڣˮһɵˮͷʲôˣ
﷿ũ󴸡ˮһɳǰδӴ󵺾ﹺ˹ɽԼ9ŵ鱨ϴ800Ԫ2000Ԫ
ɽӵ鱨Ҳй¶ȥģڣк˵Ǹ
ˮһ˵˾ٸ£Ҵ߷ũ󴸣·ṩ鱨
ڣԶʱһ٣Ϊˮһɵڲ߻AսƻϣúյЧ
ν
ε1鱨˴ôٽɨս1ͱ鱨·һǷɱ
ڣ˵һļƻҴӱƽٽҡ
ˮһȻһףת˳ȥˣΰ⵹˴ظ߿ѹ鱨һͷһҲڿԴˡ
ĿˮһȥڣҲԸٵ
ڣоҪɸƽȥԴ
ͬʱ˵ԴΣɽսAսƻ

壬·ܲ
ҰųԴɳݣƺѾ
ֻԴ˶ԽЩɣһš
ܲı߽⸱飬ʵʲô𣿡
׳ûʲô⡣ҰЦ˵²ııۣϻˡ
ȥȥСӲϻءûĻһ䣬ŤͷԸܲı˵ıǸո˴αݣּȱվΧˣҲԲֱΪݶȫվķߡ
ޣ𣿡ܲı¡
ӵرɨͻΪ㣬ͷͻΧһķ롣
Դ38ֱ֮ǰ·ִеľһָ롣
ǰ·ִ֮һ룬ΪһжãǳΡ
ΪΪ㡢ͷͻΧȱԶ׼ǻʹòӵսȱСɹӵҲٺܴΣա
ǣѲӼͻΧ͸Σա
һվҧסܿȫ
ԣȨȡᣬ·ջѡΪ㣬ͷͻΧ
ͷͻΧĻ±һСӣҲٻܱһСӣǾͱһĻ֡
ʱգЩ־ȼΪԭ
֮ܶһ仰ֽ׶Σ·ʵվ߱濹ʵֱֻܷ
ڣҰǵıݣȴ˲ͬĽ
Ըܲıһ¾ȤݶĿԴСӵķߣǼõģǾסл֣
ԸܲıѯʣҰǣ
ֻҪӵı5̫࣬
ݶӾ򴩹κһķߡ
˵Ұָܲıݵ趨׳㿴ǼٶվͶɨıΪ5ˣ7ҡ
Ļе4ſ϶Χ
ʣµ3ڶҸݵʵʩʽɨ
ڴˣݶĳضʱΣҪԵֻ1š
ȻǷվžͲܰѱĳһص㣬ǱֲȳһٹķΧ
ܲıĿɳϡ
ֻɳ̱ԵǱߣԺ׾̫ܿиݵصڷԲһٹϣҰʵǱصġ
ʵϣվҪĿԶԶֹһٹ
Ұֽ˵һٹĻվ϶ȡַһıΪפĵص㣬һɢڷϣԳ׶ž̫оӵͻΧ
ôҲ˵ضʱڣ
һݶҪԵľֻһӡ
ܲıףֱΪֹҰķʮ֮׵ġ
Ұ˵վһ޺÷£ǻݶȥôˡֱԣ֮ڶδõ£
ֻͻĳ㣬ʹվǰȱڣȻսͻȫͬСʱǻݶӾƾƵıȱڵĲӣ˺վߣΪܲԼͻΧһ޴ȱڣ
Сʱ͹
ܲıĿ𣿡
ݶĿСʱڴȱڣʣսСӦģֻĿܲغ̫оΧȦת̫߱ĸݵؼս
ҰкԴ²ııһݣ׳ǻݶСʱڴվһӵģ
˵λҺָӰ·ָӹӡ
Ұ΢ЦУذ·
Դ˳İ塣

ڣгɵֱƽԷʱѾǰʱ֡
ٽ֮ǰڣ͸ϴ⿴ȥֻܵϿտյģӰӶûУȻԴβû
⣬ڣб㲻ɵð̾˿
ȻԴζıַǳʧ
ڣҲ֪ⲻָܹԴΡ
ۻ˭ڸԴελϣıʧ
ôõһսչʾᣬȴݱһôҵʧܣԴûµ½Ҫ󳷻1˾پѾǺܲˡ
ڴˣڣѾ˼Դε׼
浽˷ɻ֮ڣвŷС˸Դεؽ󣬸Դջ˲ıγҰһǰӭ
ڣһ·ˡҰһ
ڣлԾֵ鷳Ұˡ
˳Ұһʵڣ¼ԭ𣿡
ǵģѾˡڣ΢һ˵鱨γڼͥʶĻԹн鱨˰·
᣿ҰһȻȻ£
ڣεĵ˭Ҳ뵽ᷢ顣
Ұһ̾Ϣһ˵ڣȻսعĦųԼ9ŵļ³򣬵ɽƳս㻹ǲҪˡ
ڣԱЩΪѣΪġ
ôҰһɫ̿ڣϷ𣿡
ڣҡҡͷ˵ɽ߻նжȻʧˣⲢսҲʧܵġ
Ϊսһֺܺõս
ֵ÷ƹ㡣
Ҳţս˶ս
˵һ٣ڣֵȻɽսҲ಻֮޸ǺܱҪģǾԲҭʳ
Ұһעڣоþû˵
ð֮󣬹Ұһ˿˵ڣΪ֮ɡ
лҰѡڣ΢΢һףֵ۴нΣAսƻǷ񱻴󽫸²ɣҶм㡣


176 
Aսƻ
Դֻɨһڣеݹļƻ飬ַڴϣȫûд򿪼ƻ鿴һ۵˼
ڣе
Ȼ󽫸»Ƕεʧͻ
Դüģƣĵڣս𣿡
ڣ΢΢һףֵ󽫸£ɽӡ4šսعĦԼ9ŵȺ飬֤һ¡
Ǿ̫зİ·ķͬһ㡣
ԾɲԭеսֻǼ󡣡
ԣʾرȶס̫зΧʹ䲻ͻΧߡ
Ȼ󣬼1520ӵı̫зʵʩʽһְ·Ѹټб֮״ݻ١
Դε1520ӣ𣿡
ӦùˡڣдɽΪȹùµǰ£ȱܰ·رΧҲԼְ졣
ʹĳ⵽·رΧ
ֻҪӼСʱڽĲӾܸϵ
̫зİ·ȻȣҪʾ10ϵĲӿ⣬ȴв1520ӵ㹻ġ
Դβÿɷĵڣ֪ûУ
·̫зԲһٶ๫ȱ20ӽ֮ľҲ5·ֱô죿
5ķ϶ǧ¶͸ɣ
ԴȻէǵ֮Ѿ˴ս
֮ǰʱڻ·֮ĴСսѾ˽⣬֪·⵽վɨʱ߳ȡĶԲ߾ǻΪͷͻΧվ󣬵ȵվɨӳ֮ɱظݵء
СС˲һٴεɨȴ·һܣΪֹûƽ֮
ʱСһЩǴսսЧƺҲôҲס֧Сӡ
Ҫɨڵİ·նɱǲնɱġ
ԴӸԴεĽǶȣڣAսƻ˵⣬ʽʽһսǾĲ˷ʱȥĶ
ڣȴݵ˵󽫸£ƽ·ĻΪ㡢ͷͻΧAսƻĺݣ
ޣ𣿡ԴȤ
ֵô㲻˵˵ƽ·ĻΪ㣿
ڣ΢΢һ٣ֵܼ򵥣齨ֲӣ԰·ܲءòŲжλ
ɨӶ䷢׼Ĵ
ֻҪݻٵ·ܲءòŲ
ô̫зİ·ͻɥʧЧָӣΪս
ʱɨӾͿԲжСΪλʽɨǿΪʽɨֻҪɨΣܻݻ̫з֮·
˵⣬ڣеЩθߣҲЩ⡣
ʱоƽ֮ߡ
ڣʮȷţAսƻиõѡ
ȻڣеĲ֮󣬸Դεɫȴ˲ھƬĿ⣬Ҳ䡣
ڣ㻹û湻𣿡
Դκ浽ʲôʱ򣿡
棿ڣĿĵ󽫸⻰ô˵
ѵ˵𣿡ԴκɽһľǸһ˵ͷͷǵȴһͿ
ԭΪ
ӵ¹ѧ˵汾»
ȴû뵽ֻѧͷı£
Ϊ޴çײʾһٶľ٣ǧսĻʱڣԭսѽ
Ƿ·ܣ֪жôأ
󽫸£֪ڣ˵Ϊ21ųٽΣӴյ̫ˣĲ˵ǹ731ӵܾõ۹⽻Žͷöŷסܡ
ܲصסȲۡ
Դΰ˰ֵֻ㣬ʧܲеڶΣԣ㲻ٸ˵ɽսǾֻǸЦ
һξ֯Ϯȴ·ɻ⡣
һ֧ؽֲӣȴ·׼𡣡
ֲʲôãսֵôƹ㣿
ڣ治֪ôģôͻɽôͻս
ڣƿԣΪ޴ӷ
ɽعεϮսеı֣ȷǷǳ
ΪֹûκϢأѾȫߣսعĦź͵9ҲǼ飬ıʵǺ⡣
Ҳѹ֣Դλɽһľսʧ͸
ΪѪܵսͰǰκαⶼͽ͵ġ
ڣԥһ£˵󽫸£ϮսʧΪ鱨γ鱨й¶ȥ
ڣڴ飬ҲĹظ߿εĵ鱨ˡ
ԴֱӴϵɾӵ̬鱨ֳݣֹս֮ǰֻǰѵ9ŵ鱨˰·սعĦźɽعӵ鱨ûüɽعӵʧûйϵ
ͣ£ԴֵȻô˵ҪΪѡ
ѵ۹9ŵ鱨й¶·9Žǧʾļ飬ȴ³ֻһǽ
ڣֻ㣬ɽսǸЦ
˵󣬸ԴѾɫȻɽһľĺʧ
ڣҡҡͷ˵󽫸£ɽһľǸЦսеֵ
ڣ㲻ٽˡ
ԴȻ˵ҲAսƻ
Ȼˣפɽ1˾٣ڵ1Ȩ
ȫ԰ԼԸɽսAսƻ˵ǣ˲һкԼ𡣡
ڣеҲ
ˣҲû·ˡ
Ѿڰ·ܴΣϰŴսһΣôΣڽıж棬ôյĽֻǲ￥ĺ󳾣⵽ְȻعҪĽ֡
AսƻΨһĻᡣ
ʵ󽫸¿ĵҲһAսƻ𣿡
ڣ˼֣ûгԴεϣµͷ˵ȻвκȨҲȨᡣ
ﰢࡣԴεлڣֵ󽫸£˵ʵɽعӻεϮж֮ȫԱʧ٣ȷ𾪡
ȻΪֹ֪ʲôһȴѾȷϣǾǻѾ޴۴ɽعһֲ֧ӣȷʵòʧ
ǲɷϵǣɽعӵȷս졢͸ԼͻȻսչֳǵļֵ
оͰ֮սٱһսȡ
̹ʵĽɽع֮⣬κһ֧Ӷܴս
ԣţɽعΪֲ֧ӣԼԼѣԾܵıסս졢͸ȷľ
ôڽɨս֮УЩֲӾʤθ١λ·ܲؼüָӻΡ
ҪʱԶϮ񡣡
˵һ٣ڣֵ󽫸Ϊأ
Դһ˵齨ֲӣ
ǵģֲӡڣеԳ֮Ϊͦӡ
ԴڻЩ⶯ɽعӵıٲվҲֲ֧ӣսţͬ£ͨжǾ򲻹ǵġ
ض£ҲδɽعӵĶ֡
Դ֮ôӦȫΪ֮ǰɽعӼ̫ߵ齨ѵɽعӴҲ̫
һ仰ɽعӵľѣ
㹻һӶиࡣ
ֻ齨ֲӣѾͻἫĽֲܱͣӵһսԼս졢͸ȸص㣬Ǽõġ
¸Դʵͦʤ˵Щ񣿡
ڣеҪﵽɽعһˮƽ͸·ǵ죬ǿ϶ܡ
ǿԴֲ
͸㷽棬֧ͨͦ䱸֧Ƿ룬Ǵϰ·ľװð·ֲ
Դһð·䱸֧Ƿ룿
⵹һµ˼·ɴ˿ɼڣеAսƻе㶫ġ
ǵġڣеͷǹ۲죬·װΪطӼΣ֮⻹жͯš˶ӡŮӵװ֧ϰغͻӭ
ø֧ͦð·е
ټ֧ǷĸôڸϾͿͨˡ
ȻʮֱҪ֧ͦӻǲҪҪܵ٣̨ͨɨ硣
·ǷֱҲ޻ɳˡ
Ϊô϶ᱻ֧ͦӼʱ쵽
ڣеȷеAսƻ൱ھʽʽͳսм˾ȷλ
ø֧ͦӷɢǱɨӵĿ϶
һ·Ĳǰ͸ʻᱻͦӷֲɨӣȻɨӾͿǰ԰·кΧ
ⷨӣٿȥǺġ
Ӵ¸ԴγױȤһ¼ƻ˵ڣɫȻȥϢ̸
˶٣ֵļƻһݶ
ڣȻսٶס

壬·ܲսҡ
ҰԴαݡ
һݶÿζɵĴ򴩹ӵķߡ
ܲıĻ֮ǰķɨƻҪƵˡ
ƵܵȻ𣬡ûΪ㣬ȻǲΪĺãΪΪĴʵ̫ˡ
Ұͷʱֻܿ첽˽
ܵ󣬻ʦóԼüİס
ҰӦ⼸ֵõó߾˾Աܺǹڿʲô飬Ҳǵıݸ
ܣʦóҰһ
ܰ˰ֵ֣ܲôķսԱô豸
һΪ㣬Щ豸뱣סЩսԱҲشʵ̫̫ء
ԣͻΧ϶ѡͻΧ
˶٣ʵǣа𣿡
ҰӱݵĽû⣡
óСݵĲ趨𣿡
ˡҰ˼ĵݴӣҲ˵ֻҪվĲսӲϵıͲ̫仯
ʵҰ˵ʵݴĸӡ
ԭҲܼ򵥣ΪСʵսвƽ϶սҪб̫ԭı϶һЩ
սжӵĴڣֿǰҳӵı㡣
˵ȱǹӼ5Ŷ̫иݵؽкΧҰҲаմսжҳ㣬׼ȷݶӴ򴩷ߡ
𣿡һİ׳Ӻձ𣿡
վձòſǡҰΪǲڰͻΧ
С˵ҹͻΧóҹĻڱԪôⶨǵڱŲͳױɰʲôƣ
ᡣҰ˵սжӻḺ


177 ̫ԭ
ҹ䣿
ҹô
м˾Աûҹڣʵ
Ұܼ򵥰սжӿȶĿл֣ͨݺ꽫仮Ϊɱ궨򡣡
ٰѡڱء
ٴڱزⶨԪ
ֻҪأͿ԰ȱ궨õԪӦдΧڻ
Ȼ˸ʽڻ
սжӻṩȷ
ĿĹӼػоȷڻ
ҰҲǴӹսгͷ绰ڱоȷɱ˲͸绢
һ仰ݶӵڻѾʱǰء
ܸܲŷ޵ľǿҲ˵ͬ޵վȽȴǺʵģӾϣڽάʽ
ó˾Ա
ҪڱսЧʾܴߡ
һڱţпܷӳڱŵɱ
Ϊڱ׼ʱ䡢ԪĵУʱԼ̣ͿԼڱķٶȡ
ݶŵĻ
վĳķ⣿
Ȼû⣡Сһ
Ұ˵λ׳ݵĽǾûġ
֮ܶһ仰ֻҪվɨıǻݶӾͰٷ֮һٿԴվķߡ
վɨıûпܳˣ
ΪֿԲ˵ûУᳬٷ֮һ
˵ףıԭѾ׽⣬Բ̫ɽһս̫
ҪȻķҪҪˣ
óʣСձ᲻ӱԮɽ
Ұ˵Сձ϶ӱԮɽҲ̫࣬Ҳһʦҡ
ʦʵԼã
Ұ˵ΪСձĺ۱Դѽӽݽߡ
ţڳ׳ЩţСձıԴѾݽ𣿡
ǱԴݽߡҰ˰˵Ǻ۱ԴѾݽߡ
и˾ԱʵԴݽ߸۱Դݽߣѵʲô𣿡
𡣡Ұ˵ָۣ1825֮Ӧ꣬Ϊӱޣû취Ӧ飬ֻתۡ
һӦѵȴδ£ĹӲ١
ЩС׳ܾ˼붾ûмҵۣս־ᶨսΪǿ
Ԥָۣ2560ˡ
Щ˲״̬Ѿ׳ڣѾ˼ۣвٻȾơĲȶϰս־ͱö࣬սҲҪ͵öࡣ
αǼĵ9ŵĹм䣬кЩʮĶȱ
ЩԤ۱ԴձսµԤ۱Դʼ٣˵ǵĺ۱ԴѾݽߡ
վӪɽҲࡣ
Ҹҿ϶һʦžѾļˡ
Ұ̲ⷬסָóһۣ˵˲ŰֻǴӼʮĹӣܹƶϳôϢ
鱨ȶԼȥ鱨ս߹ˡ
Ұ˵ڣǿһжˡ
һһóɻĵһжʲô۵ģȻݶܴ򴩷ߣǿ϶ǼȱڣȻסȷܲԼȱͻΧݶڻ֮ϡ
ֻǳ򷨡Ұһиǳ򷨡
ǳ򷨣ܸʦܲıһۣʵʲô򷨣
Ұ뿪ɳ̣ߵǽϵĴͼǰָŵͼ̫ԭλ˵ǳ򷨾Ǵ̫ԭ
ʲô̫ԭ
ڳļ׳Զһ
Ҫڳƾͻ˫޳ɡ
ðΣʦ˵С̫ԭɲġ
Ұʦģ̫ԭҲľҪ̫ԭֻΪʹڣд̫иݵصԮ̫ԭѡ
ʦ˵Χκԣ
ԣΧκԡҰ˵ֻҪݶչֳǿĹҰڳ̫ԭļƣڣоͲ̫ܲԭµĿԡ
ôڣоֻܹ̫иݵس
Ϊ̫ԭʧصĺڣܳеġ
̫ԭǵ1˾פأۼɽһʡ
̫ԭһܹеıһ·֣֮·һҹܻ֮ôװ
㵴ƽ̫иݵҲ޷ֲ
ԣһ̫ԭΣգڣп϶ûʦԾȡ
һóʵվ·أһԮ̫ԭһ̫иݵطɨأ
ǿɾ̫ˡ
ҰСͷռֻͷա
Ǹóһ㶣켴ͻȻһıܹ̫иݵصɨսһʼҲͲõô
óڣдӽϵԮأ
Ұӽϵ̫ԶˣķѵʱҲ
˶٣ֵҪǣϿҲޱɵˡ
ôܣ׳ɵϿפ˹ʦš
ҰڣҪɨ̫иݵأҪӽϳһʦűϡ
ôϾֻʣһʦš
ٴδӽϳӣóٱأ
ˣֻûʲôãˣɽϻء
˵Ҫ򷨣ܲغ̫оǲ뿪ֱӼظݵصڣгͿˣ
ҰЦ̫ԭΪ⡣
˵һ٣ֵǳҲзա
ó˵С˵ڣǰ׼
ǡҰ˵ڣǰ˷Ǿͻﻢ¡
˵ǾͰճһɨƻٰǳ򷨣һսƻţʱ
Ұ˵Ǿƻ
ţƻʦȻʵһʲôƻ
Ұ˵ղ˵ķǳ򷨺ͳ򷨣һʧСսϸߣһʧϴ󵫷С򷨻иԵĴ򷨡
ԵĴ򷨾ǣݶӴ򴩷ߺ󣬲ȥ̫ԭǷȥվĸ֧ɨӣվһݶӾս
Ȼ󣬽ӵɨӴ̫ԭݵߡ
һܲػоҲòų롣
Ұ˵ģʵ˶սĴ򷨣ʷ̣·ľҪ1945Żλս˶սȻСģ˶սģ˶սٽս̬Ŵս
˶սҪǰˡ
ܵ׳ǰһ
Ӻܲ

ƽʨӺͬ
Դڣй͡
ڣļƻѾͷβϸݶˡ
Դεȫˣ˰ݶľ߳ͱ˵ұΪʾǸ⡣
󽫸ˡ
ڣæʵҲû˵
ڣԴ˵AսƻķǳãɽսԵ㣬׿гЧƹ㵽ս
˵һ٣˵ʲô󾡹
ģ㣬ҪӪԮĻҾӪ룬֮һҪ̫з
Բ̫з׳󣡡
ɽһľսȻһͿĹڰ·սҪ
ֽ׶Σ·вȷѾ
̫зİ·ǱԱװҪԶʤİ·вȼڵһλ
Իʾȷ̫з
󽫸ӢڣжʱЩ
ԥ£ֵ˵ʲôҪĻͻǵҩǻѧܾܲܵĶЩ
νѧʵǶ
ַԶᵯϢȶࡣ
йձȱߣԻѧɱԶʤͨڵ
û⡣ԴڴӦӪòĵҩҲ취ӹضĿ֮һȱǵ1Ĳս裬Ҳ˵ṩһսݵĵҩûġ
̫ˡڣдϲ㹻ˡ
Դ΢΢һЦֵУ˵˵顣
ڣһϢҪ㣬ӪѾͬˣ׼Խ2ΪΪ2ʦŲɽս
᣿𣿡ڣԽϲʦҪɽ
ǽ2ʦšԴΰ˰˵ԭȵĽʦŻġ
ҲǽʦšڣееĻٶǽʦŵĹǸɣеĻʱҲȫڶĺ۱Ա
ĺ۱ԱȻܸ㵺̨ȵصĺ۱ԱȣȫΧҲǵȼˮ׼
ٱȲ49ŵԤǿöࡣ
Ӫ49ŵԤ۱Աʣû
Ȼڣв֪վӪ49ŵԤ۱ԱʵѾ㲻ˣȹ곬4050Ԥ۱ԱɵйսǸʱĲǲҲ̶á
ĺ۱Աȷʵܲ
Դ΢΢һЦֵҽ2ʦų֮⣬н2ԼҰڱ2ӣнҰڱ2ӳװ3675mmھҰս⣬װ12105mmھҰսڡ
᣿ڣϲ12105ڣ
ǵġԴֽ˵˵һսӡ
ģڣ¿νǾϲˣҸ⧲
СԴΰ˰֣˵˵ǰǰν2ʦų
᣿ǰǰҲҪɽ𣿡ڣ¸˵ò֪˵ʲôˣǰǰսʦսγ϶꣬Ϊ۹һֲ߻شսжɽָսľȫûˡ
ԣһͰɡԴε
ڣضס

ձء
ԽʱǼӺطľӳǡ
ǰڽǵĽһ˽硣
﹩ǰԽ档
ĺɫУһͷѾ׵ձߣźɫĺͷľģųصĲһһصӣս뵽
Уһŵľͷӡ
ЩľͷӴɫ󿴾֪ѾЩͷ
ڷŵλҲɫ¾ɡ
ΨλȴոµģǸհڷȥá
Ҵһŵλ֮ǰ߹ͣոµλǰϵ¶һĨˡ
㣡գǺúðϢɡ
δɵҵΪɡ
дɣһҪסֵ׵ĵ
ĬƬ̣һ̤յ뿪
Сʱ֮߱㻻һµ½нһɣγ뿪ʻͨ乫·
ߵλϣһί״
ίΣ½սγǰнΪձʾ2ʦʦųձʾ½Ѻ15630ա

㻨죬Ұڰƻá
ʱʱѾ194077ա
ǰĽ죬վפ;һʿϰʱʧ٣ҪƽسѲ飬⵽ؾϴʾܾվ켴ƽسԼ¬ŷ
¬±켴սȫ졣
Ľ죬йȻɥտ֮ܵ¡
ս𼸺йյͨ죬ǧйһ֮м尾Ҳս֮ɱ䣬ʼֳ˲


178 Ӣ
֮Ұڻص塣
øƷС
ƷɴξڶŲԲѾ£ҪĻ϶Ѿˡ
֮ȴˡ
ΪƷɷְ·Ҳûʲôرġ
һѵһĳԷҲһ˯Ψһǰ·ѧΧҪȽŨöࡣ
·һпվѧϰ
ѧϰҲѧϰ
оʱҲţǰսʿһڰ壬ί̵߽Աںڰд֣սʿͱ߱֡
԰·Ļ̶ȱȽߵöࡣ
ƷɾãӦòǰ·սǿҪԭ
Ҫϼ־ʹսǿ鵹ˣֱӰЩѧ޵ˣ
ƷɺѰ·սǿԭҳκûʱˡ
Ҳ£358ǱҲһ̯£ûˣԽ죬Ʒ׼ظˡ
Сãųոջ߶㡣
Ұ֣ЦϽųɡ
Ұ߹žƷɾһǾ񣺡ųء
ӳˡƷɻһǾ˵ٱ֮ʣĳһ²ӳһʵ档
ӳƷɵӽǣ·սԴһԣҰ͸һԣ֮ԣʹû
Ұֵųʡ
Ʒʵ㲢ûпɿ鱨Դνƾһ۰צսϢ׼ȷжϳվսͼ
˵һ٣ֵĳԿ䣬
ڻҾУͬҲ֮ˣ
ǰǳսУĳȴʼ
ֱսվڷĹĦţڲĵ9Լڳ¼ֲͬʱߣĳڵÿȫò
ԭɽվһݡ
ǼճĳҲ壬ӳϦദĳҪΪӳǲǲμվս飿
ҪȻӳôСӵжָƣ
ս̣ʼնӳ֮ģ
еǽǲֻС˵֮ԡ
ȻӳǰǴսеı֣еֻҲǲضˡ
ԣĳ̲סҪʣ
ӳݼ޵鱨жϳ𣿡
Ұ΢΢һЦ˵ų˵ҾϹµģ𣿡
Ϲ£ƷɺߺһЦֵȻӳ˵Ǿˡ
Ұֻ̯֣ܸ˵ǴԽģӵ֪𣿲ܣҲǺΰ
֡
Ʒתͷȭʹ˱
Ʒ֣Եȡ˵ֻͷֵѵù
ӦһǣŷֱĽٵƨƨߵ߹
ӹٵֵݸƷɣƷ֣μһݴΪֻܻһѹӵĽٵ㲻Ҫźá
Ʒɽӹٵﭵİγֻѩӳ
õǺõƷ޵֣ĳˡ
յֽպãƷɷٴαȭҾֻ֣ӳڣ
Ʒлڡ
ųһ·˳硣
ųһ·ء
ԸպҰҲȭ
켴Ʒɱһͷﳤȥ
뿪֮ǰȴҰ˵ӳλȥ֮ҲսСѵһֲ֧ӣսǱԱԡ
ðҰЦҪ˾͸һ졣
Աģ
㻹ڷʲô㶣Ʒɸߺ
ηѣϽתͷ׷ųƷˡ
ĿԶ˵СǲЩˣ
ҰЦųǵ︱ٰҵսѧ֣Ƚսʱ򣬷ǵϣ

ҪǰʯͷԼĽŰ壿
̫ԶˡԸյѾսûʤأʱòôࡣ
㲻ǳ˵Զǣнǣ
Ը˵ҲôԶǣ˵ҪԹǻʶΪǶŴ˼ʤ̾ͽԴ⡣
ҰЦųˣŪսӡ
ҲǡֵС˲ſɲ࣬Ŷˣ⼸ܲĵʲôأܸ˼ԻСӾͲض˰ɣ
ǲܡҰЦ˵ҵļңҲؼңȥģ
ǾͺáЦˣϽѵսСӣŶˣѾսжˣϽʰԼһ̯ȥ
սСӵķʽΪսжӡ
ҰҲڹһжӳӪ
˳˵һ䣬еӪ129ʦұµļʽȷϹ˵ģٷ֤Է⡣
κºʤҲǸθжӳӪ
ϲáĸĸҲˮǴߵСӳԭȵսСҲΪսСӡ
⼸㲻ڣиæ湻Ǻ
ԸҲ˵ǰ죬̫о̫ԤԱ½ǰ屨ڶԤԱпˡ
ܵ绹ôС
˵ҪѡˣôͰѡ
Ұ˵ųίҾȹȥˡ
ȥɡЦսжʰˣڽķɨսУ֡
û⣬֤ʧ
ҰûлͷֻǱ˻֡
СӡƨɣֶԸ˵ߣȥ֡
ԸȻ˵ף̫߳ˣȻҪ
ʲô˵Щ͵ĻزҪϰݣ
ԸЦ̼ܵ˰ɣ
ǡǰãԴС֮СʱʱľͻĳЩûʴʶ
ʲôսڶϡб桢Խģ
ҷ֣ûĻϼֻͲС
ԸȻͷôͶˡ
˳ĻŲһ̣һѧ
˵ҰŴܿ˴ڵսжѵ
ҰûоκºʤڴԶԶۿ
սСΪսжӣָӷû⣬ճѵ͹棬һ˾ͻЩˡ
Ҫʼκºʤӹճѵ
ֻκ·ᣬĿһɨеһ
켴һССսʿԸǰֲԸԱţκɽ
κ
ڴҰͷһ
Щ찡
ҰϸĴСսʿȷʵû

κǱġ
ֻǸһʻƽǰܲѣΪǹãͱϡͿɵμʲôжӵĿˣ
˭ϡμʲô˰
˭ϡʲôжӰ
ؽ֣û¡
ˣκһˣ
κ˷ۣЩ˵ĵ16
16κüɶسûУ
ûɶسκ˵ǹ
κŭûسɶе𣿡
ûκǰð
٣ˡκµζսжӣ㹷յķһԸӣզģսжӻûˣH
κҡͷûɶ̸ϣ᲻ϲӡ
κŤͷϲӣһǹСӵǹ
ϲ㽫ԼǹͳֵŵݸκκӹëɪǹſͷȻվǡ
ϲץһƬȥ졣
κ۾ûбһ£̧־һǹ
ֻžһ֮еƬѾѿ
ϲץƬ죬κûƣ̧־žžһ׵еƬٴӦѡ
ϯضʽԱнܿ˵ԤԱһʱ˾
ϲҲ£һץĿƬУ׼ඣ
κڲô⣬̧ͷɨһۣҲֻɨһۡ
ȻϾǹһֻžžžž죬еĿƬȺѿһգ
ãΧΧʱȲʡ
κҲȤһ˵Ĳǹǹ
ϲԱɶȥܿںαУǵģսжӾѻֵѵУ𲽾롣
κҪһ֧˴ǣǹѹ巢ӵݸκ
κҲûоܾӹ˴΢ϤһǹУȻֳ̧ǹα°
ʼվû
κǹ
κ±̺ȵУ
巢ȫУģڿӵϲԶԶĻӦ
ʱ˿̣ϲҲЩСӲǸѻֵĺӣԼһ£ɾͲ
һκ˵Сӣˡ
κؽ
٣Сôʶأκ¼սжӣأСӵãܽȻ
κ˵սжզˣ
£⻰ǰκסˡ
ǰսжզˣҲ򿸸Դ
ʱҰ˵κˡ
ǻҰսǹڶׯսһһǹ125ӵй񵳾110ˣ
һһǹһսɱ񵳾һ
սУһˡ
ʤһҲǸ
ֻʱκףûȫɳǹ츳ȴѾֳĴܴ
ҰӴ˳
Ұκ¡ʤмʮսǶԱ׷
ЩǰܿˡɸѡԤԱЩ£֪λʲôκǺҰӳһ۾
ıսжӵжӳҰǴ漶
ǵģ̫иݵأ·ҰѾǸ
ֻκǸô˵ӣʲôˣҪؽͲҪ
ҰЦκΪʲôҪؽ
Ϊڽκ˼ĵ
ҰЦޣԭǸ벻ĸޡ
κߵͨ죬ʮ˵˵Ǹ벻ĸǼܶ¡
κŭٺ˵˭벻ĸˣ
ô̫оҰΪ̫Զ£
ҰһκȻϵŭ˭˵̫Զ㣬ɲ벻ĸޣɱӵϱ
ޣ𣿡Ұ΢΢һЦɱ
κһ
κ˵һһɶл
κ˵ڣֻһҽУûмŹе԰֪ûд
ҪŬˡ
ҰЦÿɱʮϹӡ
ţɣκԲţÿ˶ɱʮϣɱ˶ٸ
ҰҰָָԼ˵ǲ̫ˣٸ϶ǲֻ˵ġ
ʲôٸκǳԾСʧ˵һ˾ȻɱٸСӣļٵģ
ٸӲɶ
ҰЦҲԡ
κԥ»˵ɰؽ
ɱȽǿˡҰûޣֻܹʹɱ־ﵣҪǼսжӣ̷һ֧ǹ֧ǹһƥս
ļٵģκȻĶˡ



179 Ӫȵµ
һ֧ǹ֧ǹս
Щκ˵ֱԿܵջ
Ϊֻһǹһһ֧ɺ죬ǹˣֻܹò̶ǹܡ
ϱЦǹȳȡ
˾Ա֣˾Աȳǹѫϱ
ǹѫϱҲǾǹκҪ֧ǹ
սжܸ֧ǹһһƥս
ϾǽʱսˣʱζΪһ
κеĵļٵģ
ҰŤͷϯضսǶԱǣǸСκҸղ˵ĻǼٵģ
⻹м٣
Ȼġ
ӳɶʱƭˣ
Сӣܽսжĸ
սǶԱһ˵һͳԵǹ
κԾķ֣ЩһȻ˶кü֧ǹҼոµ˴ǺͲǹ
ûĲ֪ʲôͺŵǹ
κЩ࣬ĿʼҵĶ
һ᲻ϲӣһҲ۲
Ұ״ȴ˵ˣսжӵӵǲģҪپж٣
ģ
κŵؽеҪپж٣
κ׶ˣΪ̫ˣÿսʿֻܷ巢ӵΪ鲻±ֻӵ
Ҳθִܲ񣬲ʱ
һҰ˵Բӵκ̾Ͳˣˡ
ҪӵζŴ̵ʱͿԷſ˿ɾ죿һսʮϰٸӣ
ըˣκеƽ׵бˡ
ⵯҩҰȴٺٵһЦּһĳ룬ֻҪսжӣÿ컹ԡ
ɶԣ
κ۾һ¾
ʶ촽
ʮߵͣꡣ
ƭСԻҪ̫ס
ҰЦʵؽ𣿡
ˣˡκҡͷ£Ը¡
ʱϲѾܻҰ˵ϲӣСӾ͸ɡ
ǣϲӦһЦ˵զôأСӾһզô񣿡
ҰЦҿԺͽڰɡ
˵һ٣ֵӼҲ͸ˡ
áϲЦŵͷ˵ڣߣǹȥ
֧ǹκһ㽵ָͷһ֧ǹ֧ǹһƥӳɴӦġ
İɣӳӦĶ
ϲЦ˵ӵܹԡ
κһıĸϲˡ
κʣκдսжӵĻϡ
ҰһۣСдëǽ٣˵ϣּźˬ⻹ʹ˽
СԴ֮󣬾͸˸Ƶġ
κЦ˵ӳдզ
զҰЦдøڱƵģӲġ
κµүд֣ǿɲӲģѲɻİ
Ұ˳־ͽӹᣬʵЩ쿼ɸѡ˶ˣ
ٸκµµľʮ
ֶʮҰ˵ɾһٶˡ
һ߸ʤЦٴһ͸ɽúһˡ
ɽһٵ˽Ұ˱ͷһԭжͽɽжӡ
ʱȥһ˶μҹˣѶСҲнСӵϹɲκ²٣Ҳһ֡
Ұȵ˼һ
һİ׳ϱӦ߳
ԣ̫ѡɡ
Ұʣķس
Դƴ̼ԡ
ҰĿʤκ¡һ·ɨͣϣسͶƴ̵ǿ
˵ǳ
ǣӦС
ľǹûûߡ
һľǹӸԣ
Ȼ˵߰͹ǱͱϱԹҰ
˭ͱ˭߰͹ǻһأߣ
˵һ°ڿ˶ֲ
û˵ʲôһͻ̡
ֻһ㵲һͻ̡
һ֣ҰͿǶ֡
˵ԼɱԣǫˣһǸƴ̸֡
ʵҲ֤ҰжϣֻأͱڵأҰˡ
Ȼͱ߰͹ǡ
˵ƴԭͲǿ
Ұֶ˵ȳӣػϡ
˵꣬Ұֶ˵ֻҪܸȳӴƽͿˡ
ԵĿתƣƽһ꣬ڵϵľǹ˫һסٵתǹͷ׼ԡ
Աٴΰڿֲ
ͻ̣̣ƴһͦǹͻ̡
Բ֪ǳصĲȡƣͦǹһǸ񵲡
ͦǹ񵲵ͬʱҲת̤ǰҽţԱͻȻ𷴻
ϵˣƺٺһЦͻȻһžһɨȣղŵͻֻһжѡ
ٶͦ졣
ԵķӦҲ
һ˷Ծͷȥ
ףСӿѽƾŭӦٶȻͦ졣
Χ۵սǶԱȴǺôЦΪ˿¡
ԾǹٴΰڿֲҲ͸߹һͷ
٣˵㹷յĻ洭ˣ˵һͻ̡
һ߶죬һĹУȴ˭Ҳκβ˭
ʱ򣬸˹ӳųί㡣
Ұ˵ˣǰɣˡ
ǣǹˣɫĸ֮ɫ
սжӺðһٻԡ
ȴЩŭȻû̵һ
յţ֮һ
Ұֶκ˵Уſɸѡ
˵꽫ݸκ£ҰͷŲ
һŲҰͷղ̫ԣԸյ鶼Щأһ˿ˣ
ԸվȻеˣ
ѵʲôҪˣ
ǸһӲӲӣӡгԸԼԼļٸʹûĹ
Ұʵųίʲôˣ
ڰ֣Ը˵ԣС˵
Ըһ˵Сǵ֯ӵ1˾һλͬ־¶ˣѺ̫ԭܱӵĵ̫ԭµͬ־֯ӪȶûܳɹʮλµԱ·֧ܲԮ
ܲ׳սжӣսжѡǱ̫ԭǣЭµͬ־ȳǵ鱨Ա
ҰʵǸṩɽӻе9鱨λ鱨Ա𣿡
ǵġԸյͷ˵ɽӻ9ŵ鱨ͳġ
֮ǰλͬ־Ҳڹؼʱͳؼ鱨ǰ·ɽվĶɨλͬ־Ϊǵǰ·˾޴ףܲ׳ָʾϧһдҲҪȳ
㣬Ե㽫
Сǳޡ
˼׼
ʲô˼׼Ȼʱ˼׼
̫ԭʲôطǿɽվ˾ǹӵ࣡˵̶ѨҲǺΪȥ̫ԭˣȻǾһ
Ըֽ˵вжսǶԱд飬һǵҲһ롣
ίͲˡ
Ұǵ鱨ԱһȳжսǶԱҲһĴ
̫ԭڱ˿̶Ѩ
Ҿ͵Լҵĺ԰ȥȥ߾ߡ
Ұ⻰ȻпοԸյĳɷڣҲȫûƾݣйϴϺ֮еľ飬ĵкжѾĵá
һ仰֮Ч
˸¹Խ۲Խã˶㶼עⲻ߾磬ҰƺһǾǸߵ£ôߵô䲻һ£̫ԭĹӻ治һӦù
ԸյСǧ⡣
ȴܺãӵı
˵һֵҵ˼Ͳ⵱ǾˣʲôأǶ̫ԭܱӵһν
ų˵û
Ұһν
˶٣˵βҪ˾ȳҪ̫ԭĹܱһˣҪù֪̫ԭй˵ĵ̣
Ը֮ϵɫȴŨ
סˣûҰ
Ϊʱֻܹľй
ԸշʵС㻹ʲôҪûУ
ҰЦЦ˵ίһһҪܸܲܲƴ绰ǰ֮ڣɽصµ֯鱨Ա鱨һܣȻɼ򱨷һݣá
ԸҲûʣͷھʹ绰
Ƭ֮Ըջ˵绰Ѿˣܲ
ãǾûʲôˡҰųίҾͻȥ׼ˡ
ȥɡһֵ˾ȳعա
ǣҰž̧־񣬷Ц˵ųعҺȶˣǳöȥá

صǰԺᣬҰͿʼǲѡӪȷ
Ǳ̫ԭˣ˿϶̫࣬Ȼױ¶Ŀꡣ
Ҳ̫٣̫̫ԭµЭҲδܾȳˡ
ԲӪжԱʮʣѡǹõĶԱ˵¼ڡ
ùûзͻȻ䷢Ϯ
սжӵսа̫ԭפӦ֮ǰܱӵΣҰܻɣ鱨ԱǷܱӵΣ
Ͼ̫ԭµѾӪȹΡ
Сӵ̫ԭܱӳһתơ
Ȼܱӵһ壬Ű·ӪԱǰ
չж֮ǰȷҵ鱨ԱǷ̫ԭܱӵĵΣ
ôˣôȷҵ鱨ԱܱӵĵΣֱӴȥ鿴ⲻǿЦôףȵȣĿԡ
뵽⣬ҰͷȻ΢΢һ

Ȫسǡ
źͷ̫ձ˺߳š
һɣһͷɽɣԳʼƽͷɽĺ󱲣ʵҡײƭƭƭȵ
СձԴά¡֮󣬴зΪʿû䣬ֻͷƭƭȡҡײƭȻȺ塣
عƣʱձʮϵˡ
֮󲻾ã˿ʼӿйĶʡ
ڶʡ硢Ⱥڰ֯
ʱգѾɢҲ½ձࡣ
˾ͼٳƽͷɽռҡײƭڽƽƽҲ̫ܻصĹפ
СӴӱƽһ·
õʱڵƭԺȣֱӾͱ
ΣȪܱӳͺܹ֣ھһ涼ü˸£ǿɶʿĺᣬҪģ
ΪȪܴСûܲ䵽Ծֻͽȥ
ɿСӣô̫ôҳ˲أСӾͽп಻·иϽ߽ȥ
һɨСӱ͵һϡ
ΪѾˣöйˣǿŵйˣһ׺
ǵĿɨȥʱй˷ǵй˻ẦµıܿĿ⣬׺ݵĵɹ
յģ㿴ɶ
еһй˾Ȼǡ
һйЦУͲˣúõ蹷ɶôյó


180 ־
ͱȻЦ
ЩͶսжӵĶԱ
ﶼǳʱʹġ
յƵ鱨֮Ұ㻨һʱѰϢɸѡȪµ鱨
֮ǰµ棬
ձԳǺĹǸɣҵӻթƿˮϰ׸ɼɹӻǵµĽͨվµ˵ӻѾ¶ӻ̵ͬ־벢ϱܲơ
죬Ȫµֱ˼ͬϢ
ձԳԱܵȪµķ磬Ȫµͬ־ŵòᣬϽҲϱܲ
鱨Բͬһ
ҰȴзһᣬǾðˡ
ôӻ̣Ȫô෹ׯǶ̶֮ڣµӪӻ̺ͷׯձթɴ˿ɼձڻʡѾĳ֣ðձ˻̫ԭܱȥ̽ϢǷСġ
Ͼôӿ뻪ǱҲ𲻹
ϾǻʱݻϢܲ顣
Ҫձ˾ҪʵݻǸռĹܱͲøɱˡ
ȥ̫ԭ֮ǰҰǾȸձ˽Ӵһ£Ĳ˵ȼʶһձ˵оֹɣ
ҪȻѧĲ¶ˡ
˳㻹Ū˵ݡ
ԣҰŶԱȪء
ղţǶҵĴϢ˵˴ӱų˳ǡ
ҰԤе˿϶·߲ţǰռ˲רձԼ

ȻûףӦ֮ȴǴŭ
ǰй˿ˣʵ軵ء
˸£ǰɱ̫̽γŭǾȻձ۹ʿģ
㹷յ˭
Ǹ׺йһվ
йһվɺͷɽһϡ
ΪǳԾķ֣й˵߾Ȼһ׶࣬һͷϵѹȸ̫Ϣˡ
ʶ
֮˱ַӦ
԰ռձ˲ϵˣйµˣΪϵôµˣ
ڣɱһһκͱ
κһȻɵʺһơ
ֻһ죬ɱӵ̫˫Լʺϣ֮ˮƵڡ
ͷɽɼ״סӦ֮תܡ
ǲŸոתЩײһ˵Ļȴ֮ǰǸйˡ
йȻҰ
ͷɽʶľҪεȴѾ
Ұ̽˫֣һѾסͷɽɵԼ°ͣȻһֻÿһ죬ͷɽɵľ׵Ǳ㱻ֶϡ
Ұһ֣ͷɽɱ̱ڵء
鴤֮ͷɽɺɱûʲô
Ұһ֣±Ųߵ£𾯽䡣
ҰʼͷɽɺɵĺͷԼ
ƭƭȵϼûһֵǮĶϴѾûбġ
ҰҪڡ
Ǿ˵֤
ֽ֤ʵ֤дСӵϸϢһƬͱ취
֤պãҰʾ⼸ӳСӳ
ʬ彻㴦Ұȶʤ˵ǵԶ㣬ȪĹα֡
ס
ʤͷ
Ұֽ˵ϲӡӣĸ̫ԭ֮Ľͷص㻹нͷţס𣿡
İɣסˡ
ϲСӳ׷׵ͷ
У뿪Ұ
ʮԱ̷ֳ岦Ⱥ·
Ұκ뿪»κµ¸磬Сİ
ӣİɣǽ̫ԭôСһ׮κЦ˵
С쿴κ²˵κ±Щ£˵
κһͷˮ֮ʣȴȻκһڣȻתҲƵˡ
κ±ֿɵЦ
߳ȥԶˣκµͶһֱŵġ
ٺ٣ٺٺ١κһɵЦһ߻Ұ԰ڣСˡ
ݣûϹˡҰû԰ʲôԣһͥ򡣡
ͥ򣿡
κʵɶǼͥ򣿡
Ұǽ֮ڼӵɷһ֮򡣡
˵⻰ҰԭΪκ»ۣû뵽κ֮ǵգӵմմϲ
ӵһ֮ɶõģ
κµ˵㹷յӻû˸أߣ
κ´һҰǿĵطǻ䣿ȶӳǿҲ㣬ʱ䣬ϰ
κӦҰû뵽
УҰûǸٺаɣ
ͻˡκһҪȻզȢӣ
˵ˣǰӹˡҰЩȥˣû˵ĺСѾ㺢Ƶġ
κЦǲ£
ҲݡҰȥˣͷǰߡ
κȴŰ׷Ц룬Ƚ˺ʲôֺأҪŮ϶СһÿͽСС£
Ҫк϶һߴ͡
ǸýʲôأκС£ͽκС͡
ҰʱòУ㹷յĺÿŶ
ϱôû취κºٺһЦֵб㹷յҲȢһϱҲӳ򣿡
㹷յĲҪ񡣡ҰͷҸƯġ
ʹɡκЦģ˭Ը㣿
˵⣬κԺкȻһٻӰǸֽǵȷҪСƯö࣬ҿȥҲǺԸӳġ
ǱĬĬļһ䣬
ڸݵûԸ㡣

һ⺣̫֣Сϰ
ǧҪ򸾺е11ѧԼ˫ͽоˡ
߽һƬ֮ͷ11ѧ˵ͬѧǣһˣȿˮɣϢһᣬȹȵͷߡ
⣬Ѿ۵òе11ѧ׷ڵϡ
֥ȴһɾĲݵأ˿
ԶԶĿɵҡҡͷĴСôԵ˿ࣿ
һϢأ͵λӾ͸緹ÿˮûġ
ԭΪ֥϶Բʳ
۾ǣ֥ǵˣһԵǽζ
Ⱥѧľͻָ٣׷׿ʼ𵽴Ӱ֮Լ
ͬѧǣǴʲô
һͬѧ֥ʵ
֥ûзӦһŮѧش뵱ʦ
ѧҽģ뵱ʿһŮѧȥҰսҽԺ
ѧŵģ뵱ߡһͬѧ㽵ĵܵһսؼߣսһ𡣡
Ҫ󡣡
Ҫȥл硣
֥ʼûлش˼ͬѧ̲סʵ֥ͬѧȥĸλʲôѽ
ȥսӡ
֥˼ĵӡ
ʻǸͬѧɵ
ڵŮͬѧô͵ȥսӣ
ȤЦʵΪʲôȥսӣ
֥ЦЦûӦȴ˵Ϊսѽ

³һȵʱڡ
ˮһɽ¶ѵŰӻǾޱȡ
ˮһɸеķҵǣ·߻ûУ
·и־ظ߿þ˸ֶָΣ̶Ѿˣȴô
ѾѪģߣˮһԥˡ
԰·ڵ״϶ǿסһֵĿ̣ٶ̣û׼ֱӾͰ˸ŪˣǾû˾ٸ½ˡ
Ѿ˾ٸ´˰Ʊ
̵ܱҲȵͷ󺹡
еһܱʵγô죿
ˮһԥƬ̺ˮ̣һˮ̣
ǸܱһףһͰˮһֺë̯ڰ·ߵϣ̶ס
һܱˮëϡ
·߱̿ʼҵ
ˮ̵Ŀ֮ۿ࣬ڿһһεĿ־壬һˮ̵Ḷ́൱һĹ̡
֮д־壬̹Ȼ˾Ѳ࣬
ܹ̹ȻһһˣǷëǡ
Ȼ·ȴʮֵķľȻ
ˮ֮ˮһʾܱÿëȻʵ
ȻˮһɸеջǣǸ·ֻǺƳһۣ˵Ļ˵
ˮһ˲ܵǿҵĴܸС
û־˼ᶨˡ
·ҲĶ־
߷·ߣΪعĵĸ߹ʱ̣
ˮһɴ˵Ѿ뿪׼𣿡
ǣҪǣķʽк֣ܶΪһعԱѡķʽһǳݳ޵顣
йĻУ
кܶഴԵĶ
оͰ̡
ҿһ飬峯һ
ΪӻңʵķʽǳıĲá
ùСϵ⣬һеƣоĵΪǧٵ
һܶ࣬һҲ١
û그˾Ļ
̵Ĺ־ͻܵĳͷ
˵̵ʱ䳤죬˵Ļʳ൱һдĲƷӳʹʧѪ
̷ֽ٣Ӧ˵һֺдԵ̷
иҽ֮ǰǶҽѧԺһ꼶ѧѧûѧӦˡ
ҺΪеźԳΪһҽ
룬һʿӦøһʵĻᡣ
λ֪㲻ҲѾ뿪׼ôͲһ̡
Ҳ֪ǸΪʲôΪǧٵ
Ȼǻʵ۵ּ⣬ǾͰС
ǧٵԺλһ꼶ҽѧԺһָһһ͵ҽѧԺղأ
ȴɣˮһɵһ
һŴŰ״ӡ۾ĹܱŽ
ܱϣоһֻɫ´̡
İڷĸʽĽʵ
һ˲䣬ˮһĶŰ·ߵ۾
ֻҪ·ߵһ˿Ĳһ˿Ļңˮһɾ˿죬ȻɹĽ߷
Ȼˮһʧǣ
·ߴʼնûκηӦ
ϱƽþ͸ž֮еˮ棬ûһ˿
ˮһͷٴӿǿҵĴܸУԾûзȴҽʹһɫȴҽ̴ǰ
̣һѷĽʵ
ΪӪһǿľѹȴҽýʵڰ·ǰгʱչʾ
ȻЩͽͣûʲôá
ʼգ·û۹
˸£ˮһڳʧȥ侲
ʵˮһɷ־ȥ
ֻڵһ죬·ߵؿھͱһɼǵ˿ڣѪӿʶ¡


181 ܱһ
˸£˵˵
ˮһɺ귴ڵһ
תۼ䣬·ؿѾѪģ
Ȼ·ȴǺ޷Ӧ͸ɥʧʶһ㡣
Աߵһܱ̲ס˵γԼˡ
˸£ˮһĵĻȥתǸܱһ⣬ָƿڴõңҿԼ𣿡
˴Ĺܱһίȴ硣
˸£ҴҲûãһ㿪ڵġ
ˮһֶԳȴҽһ˿ڡ
ȴҽ߷˿ڡ
ôô˿ϣ
ܿͻΪʧѪ
ˮһɲȵĹطȥ
ߵſʱˮһɺֻͷݶ֧ҪǧҪʲô©Ȼ׼иɡ
ܱӦ
Ӳֿ߳ˮһɸյһҰ̣ûüڣһܱʹҴܹ棺γ˾ٸȥ˾ᣬϡ
֪ˡˮһɽӵϣһƵĲ
ܱһӽɻļճˮһԼʻճܿڳǵפɽ1˾

˾Ļ
ˮһɿѾһŷͷйˡ
ˮһ߽Ǹй˱Ͻˮһľһһĵкˮ̫
ˮһȴֻǴӱǿһ
Ȼǰй̫ԭгˮһһﲻձ˻һԸò
ˮһ˵İĻͷޡ
ǵûй˾̫ԭαгĻݡ
һҲǽΪ̰ɽְձ˴̫ԭͶձ˵
Ҳù
ձ˴ûƹ
ǣĶϱҲձ˸̣
ĻӰѶϱˣȻֱӰѶϱ͵οοϣҲνŽˡ
ȱҲûܻձ˵
ˮһɣʹûƹĻһۡ
ŲڣɫҴҵ߽˻ҡ
˾ٸ£ˮһɸϽڣж⡣
ڣ̫ĻϰڳĵЦݣҲøˡ
ˮɣڣʾ˲ض˵ǳ˵һС
˾ٸ뽲
ڣֻ̫ܷԸǡ
ڣеڿʼǾ˵йձԼйˣԽԽá
һҵͰǴ³Ǳվа١
ǽܻľѵнˮ
нˮ׼ͰʾȱнԪ
ˮһûϻֻǶ
ĻȴĶһ䣺ڣ̫Ϊˣ
ڣеüͷɣ˵ĻԽԽã
ǣˣˡĻͶȡɲɣ亹ˢ
ڣֵʱȣλϽȥæɡ
ˮһתߣĻҲϽȥ

ʱҰκѾ̫ԭǡ
ƾ̫ԭµͬ־׼õ֤ǲѴ֮ͽǡ
֤ձ˵֤黹ǲܱȵģձ˵֤Ƭֻ֤ûƬ
αҪ׵öࡣ
ʱ򣬸Դεп԰سŵĹܱһ˿ļ֤ûбĲòΪ
ڲ֤֮󣬹ܱһ
˵СӵľϹòֻϰߡ
˴ӳжŽǣŽߵڶ·սһСߵ߻˼ҵĺţ¡
һᣬյķڴŲ
̫ԭµһܽͨվ
ܿھʹһ˭
κ±شҺҵı̷Ķӡ
ѽǻƵïҵĴСӰɣͷѾϣյķȻһŷ죬Ұ˱ŷ졣
սţһų˾סҰ֡
λؾǶŵӳɣˡ
ǲֲǰɣҰһ֣ʵսжӵ˶ȫ𣿡
ȫѾˡ
ֵͷ˵Ҳٺˡ
ǺáҰҲ˵ϻֵȸǽһɡ
õģ˵ֽҰκýֽйһƽͷ˵ãӳ˵
˵ЦŶҰ˵ӳλǵжӳá
ӳáҰЦŸ֣ȴӳСӳñֵܰɣ
ôӿڴͳһŵͼ
ȻָŵͼҰκ˵ǿǴţǳжţڴźͳж֮һгǣǰ޳ǣפ̫ԭվӪ
κЩɵ۵ܱӾȻפ̫ԭվıӪߣ
ǵûСҡҡͷܱԭĹԺ
˵ָָ꣬ͼ±ߣκ±˿ڱӪͺð졣
Ұȴûʲô̫رı飬ܱڹӵıӪҲҪȵģΪܲ׳ǲϧһд۾ˡ
οڱӪҲûˡ
ֽ˵ܱӵĹȻ࣬޳ǱӪ̫Ժܿܵõվ֧Ԯ
жǰεӪж֮ʧܣ
Ϊס޳ǿԮվ
ǾûˣֻҪס޳ǵվͷжӾ㹻İչܱӵΣȳũͬ־
⣿κ̲ס̧ͷҰ˼һۡ
о仰ô˵ģ߳࣬īߺڣҰʱ䳤ˣܵҰñıԵӰ죬֮κµս˼άҲࡣ
κֻһ۾ͿӪȼƻʵǣһѾ
ӪȷȫΪӪȶӪȣû꾡ܵĲ
˵ܱפؾжٱжͦػǹβ
ٻУӪж֮ĸսС鸺ػǹĸսС鸺оˣо˵ָ֮ô룿
Щѵûе𣿻˵Ų
ȴˣΪҰѣüͷ˵ʵϲסͷסʮҲǿԡ
Ұ˰˵ӳᣬ˵ͷбҪס޳ǵĹԮһͷû⡣
Ҫ˽һ£
ǵȫ̼ƻģ
ޣòŵġһ˵ѾܵĲ֮󣬻ǳ룬⡣
Ȼֻǰǵɴװʹá
ҲǱϾսӣûвμӹսߵսҲѹսߵͬ־ֻǵɴ֡
ԱߵĲ鷿ҲһȻӡ
ҰɲԷƱԼɴ֡
Ұʵӳȷũͬ־ܱ𣿡
Ȼܱӡò˼شũͬ־ǰܱӣ֮һֱѺܱӵΣˮһÿ춼ʡ
Ұǵͬ־ûнκʵ
ôʵõǵ˽ȥ
ˡҰũͬ־ܱӵΣǵӪжǰæһ𣿡
ֵӳ˼ǣ
Ұ˵ȵǻܱӺʵ˵
ЦĿܱôûȥģ
а취ȥҰЦЦʲֵǣǵ̫ԭݵĹϵ𣿡
Ҫࡣ
Ȼ֤顣
ֺӶЦ
κµǣӳЦɶ
ˡЦ˵Ҿǿݵġ
˵ָָǰ棬˵ݣֻǸղŽĺţߵǰţܿˡ
Ұ̫ˡ
ɡֵھ͸ࡣ
µܽͨվһһ׶ĸ֣ǰݵӪҵ䣬ҡ
ֺܿ͸Ұκպһա
ϴһͷɽɺɵ֤ϣҰҡһձɣκͷɽɡ
üðձ𣿡
ûҰЦðձΪġ
õͷ˵ǷˣҲ¶ڡ
ҲǰĲ˵˵ձ𣿡
ҰЦЦԲ˵ɣܸʶ㡣
κҲ˵ɣģǻũɣȳġ
ֺ˵ձ
Ұ˵鷿иҪ鷳㡣
æӳ˵ʲô飿
ҰһҲ÷̣ͷ
򵥡ֵֶһҲ÷̣£óӸһΧߣȥǶͷ
ָҰߴȥͷˡ
Ұõӳ㻹ûֵɶģ
ӳ𣿡һ£ǻش滹и磬̫оų
κʵǲǽã
ô֪
κ´Цô˵Լˡ
սжӵСӳ
ҰЦ˵жҲˡ
ѽԶʱϲ⡣


Ұκ¾ʹһոµĺͷľģŴɻͷɽ˳̫ҡ˽֡
Ϊ˾ܵװˣ
Сϱʱ򻹻ɫԵĺ
ֱ߽ϹɶģװģȻװӣӻظؽֵС̯С
һ·ҡܿﵽеĿĵء
˵ĿĵһҽмҰҵꡣ
ܱӵļƻӣ˵˾֣£
վڸռܱӣ˵ֻܵǵصձפйԭǲܱӹܵģǽαֹܡ
ʵϣαְֵֶܱᡣ
վܱӼԹϽפ¡
Ұκ´ҡڹҰҵϰϽЦϹӭ
Ұͷӱǿһ˦˼Ұң˸£ߺռټ̿ţ⣡㣡
еСɫϰС鲽ơ
ƵʱϰָĹһҰģת֮ʻһﲨɧ
ҰһļƤ
κֱȴȻ졣
ϰȴϰɧһĻҰͶӵĿ⡣
Ұ˲ͲĿһ䣬׼ҼҰϰ鷳Ȼ˳µܱһΣɾʱһǰӵ߽Ұҡ
ϰӭĺ˵гӭ١
г⣬Ұ̸⣬ҼҰϰ鷳г鷳棿гһٻƻһαĹϵã
ҰӿվװҪȥϲȻ߹Ǹͷصײһ
һ£Ұ˰
Ǹһ¾ͱײڵء
ҰҲװ²ȣˤڵء
Ȼһ˸³Ϲˣ
Ǹλ̫ԭеİгϰﻹͼƽϢ̬
ҰȴһѽϰﲦһߣȻһڸոǸгϣֻžһ죬Ǹгİ̾


182 ͦ
ɣ
ͷɽɣ
ͷе֤
̧ۿҰκ£
ˮһɸоһͷ
Ϊʱ䣬ӿ̫ԭձԽԽ࣬ЩһҲԽԽţԽԽ޷졣
ǰ쵰
ȻѰĻݶ˸
Ļ˭̫ԭг
ȻˮһҲĻݣҲ
ڣεĸԴ󽫷ǿҪйأʹܱڴ־֮ʱøӵΪѡ
ƫ̻۹ǿ϶ģ̫ԡ
˸³֪֪Ƕʲôɣǻʾѣ
ˮһĽ֤ϣÿ֪αģʵϣӿ̫ԭЩˣûһ֤ġ
ԭܼ򵥣Щ˴඼ûл
ˣ඼Ǻڻﷸ
ǵıͻҪѴ˵ʲôãץձȥ
ˣշӶץ
ɣͷɽɣƽͷɽĺ᣿ɵӲš
ֻǽ꣬Ѿץƽֶӣ˸ͷɽĵӣ绹кʲôʱĵ̶ˣأ
ˮһɸͲ˵ĵϸ
ʱ䣬ץշӻȥο
ȥǸˮһֱӸɣǸ
ԣûˮһɸմɺͷɽ߸ĻǸ
ˮһɿ
ѾںصĴ
ĴҲϡ
᣿ҰԲ۾ŭˮǸһǸ
ܣκҲ׺ݵ˻ǸһֻֻĹ͹ǸǶԸ߹ĵ۹ʿ裬ˮô̫ˣ
Ļŭѹס
öҰκ˵ʲô͹
ԼͬҲͰˣڻҪձɹĹ͹ԿǵҲҪһ㹷ɣ
ձ˾㹷
ˮһȴ˵ӦֻĻݵġ˼빤
ɣˮһӲĺ˵Ѿˣͷɽ˵㵲ǵĵײǡ
ˮ̫Ļݼ鲻ġ
ģģˮһɵһ¾
ֻһĻеŭ˲ɢ米Ҳһֻ˼ǵҰ˵ҼǴˣϹСģײλ̫
ôǲӦǮҰӲĺ˵
ûǮκҲӲձǻһٿ飡
ˮһҲùˣ쵰˰Ҫһ׼Ʊ۸Ҳɣ
Ȼˮһ׼ֹʱĻȴˡ
ǣǮĻһߵͷһóƤʮ׼Ʊ
׼ƱǻαеĻңʮԪ󣬱ֵǺȶģٱһʱڵķҪֵǮˡ
ҰϲεĽӹǮ
ŷָκ¡
ˮһɵɫ͸ѿ
쵰һ㶼Ρ
ſֱӷǮĺ
ǮˡҰֱӰĻݵĴڣˮһ˵ˮȥҰҳҹ̿ţ⡣
ˮһ˵ˣǮҲס
뵽ˮһɺȻͷһ˾ٸ·Ըˡ
ת֮ˮһ˵ͷɽƺôð
ˡҰûĵдĵдǻ쵰˵ɽǺڽ𣬱۾ܹǮаط
ˮһȥдʲô˵ȻҪҪҸǽܸӪְҵҲ˵нˮҲߣÿ5Ԫȥȥ
£ҰȻĶȥȥȥǿ϶ȥ
ãǾô˵ˡˮһ֣һŤͷĻݻڣ˵ɣôû߰
ĻηѣϽҲƵ뿪
ˮһֶҰκ˵Եһ£ȴһͷĹ񣬾ǹȥ
ˮô鷳
ҰЦѵַǣԼȥ
Ұʵܱֵܷܲʲô
鷳ˮһȴ˵˵ǵطû˴Ҳȥ
Ұ̲סκ¶һۣˮһҪȥĵطòƻǾصأ¿ɾ˼ˡ
ǱҲһµͷ
κҲһ˵⹷յĸòʶڰֶԸɣ
ҰӦˡ
ˮһɲʶơ

ˮһѹûҰκ»ðˡ
ٴͷģˮһɱ㿪Ұˣֱ³Ǳվ
Ϊ˱ܣ³Ǳվڽձй˶룬ûˮһɵĴ·Ұκ»˱վ
ˮһɽҰ˵֤齻һӴξ
Ӿˮһ˵ͷɽ˵йҲԸμͦӡ
Ӵξ׵ˮͷɽҰɣһᰲٺǵġ
Ӿ
ҰͷȴȻһ
⹷յĲ۰ɣ
УͦӿǸ̫иݵصİ·شܲıǶ֡
ǲ԰磡
ûͦӵİ
ѵ˵Ϊĵıߣ
תһҲɽһľѾɵˣѾĶĿȫˣðͦҲ
һɨƻ͵ôģ
ΪСͦӣ൱ڿ˵ͼɨЧʾͻἸμսѾ޿ܡ
ҪȻױͦӶλ⵽Χߡ
뵽⣬Ұɵþһ亹˵ÿײ³Ǳվ⧲֮ҪԴ
ҰҰ
ȵᣬҰ͸ƶԼĲ²⡣
ҾƺԤĻҪ⣬ͦƺԶֻһ֧
Ϊʱձв٣мʮ
ʱǽǸӴξ˵ͷɽʱǾʱס⡣
ǵ۹񣬡
Բ֧ǷһסûĲֿ⡣
й룿Ұͷһݣ¾ͳײдˡ
Ϊ֮УͦӾɹսԱ˵йռعԼйɣͦ120ˡ
ֻһ֧ͦӲ£
ڹƺ׼ģѵعй롣
Բ´ɨͦӾֻһ֧ͺ鷳
Ӵξֵڱվǿɻһ㣬޹ʲ׼˽ӱ۴ǹУ
Ұװһ㵵ĵӾ˼Ѿ۹½ˣ
ҲδɡӴξͷ˵Ѿ׼ˣҲǸ۹½һнˮ
Ұɫװ̫Ըӡ
Ӵξûǣ˵쿪ʼѵ֣վҪκ֣ο
ұǿһ飬Բ׼뿪վ
ΥɱۡӴξ˵ߡ
ĿӴξ뿪κɫʾҰ
ҰҲ˼ɫʾκ԰ꡣ

һҹ޻
һ磬һϵȱѵС
Ұκ±ҲװģĸЩձһѵѵƬ̣˱㿴ˮһɵļճ˱վ
³֮ˮһҰ˴к
ͬʱҰҲǲԶһٳһȺйѵ
Ⱥй˵Ҫߵձ࣬ͬһϵȱڸѵЩй˵ĴͲܸߵձȣǸϵȱͻеƤ޳ǡ
֮һ仰ձѵܿݡ
ǶЩйѵʮϸ
ʱ̧з
ձ緹ǰͷײˣ߻˿
ЩйĻʳ׼ͲһأֻͷһͰײ
Ұһ߽ͷһѰ˼֮ߣεܱһο˵Ƿǳʧܣûд̽ڵµߵκ
ΪҰѹû뵽²ұܱ֮󣬾ȻǱؽܱӵĵΣֱӱظ߿γˮһɵİ칫ңΡ
ҲʲôջûУٴ̽ͦӵϢ
ε̫֮Ҫɵͱ˾ˣҪѵ齨֮еͦӸ
ڱ뾡
ҰѰ˼֮ʱ
۽Ȼ俴ˮһɺ߹
ףҰͷһˮһɾȻڱվһô
ʲôˣվοοôǴʲôģ
ܿͷ֣ӦöǣΪˮһɵɫǳѿһЩܻ˼Ұ׳Ϻк㣿
㣿ѵѪѪ
ҰЦкรˮôԹз𣿡
ޣˮһɵ鿴ĺܶӣӵøҰ˵һ仰ֻǴ˸кתϳ뿪
Ұ˵ЩѾ㹻ˡ
Ӧһϻ̤Ьٴȫѹ
ΪղŴս֮Ұȷˮһɵİ׳մѪŵһɵѪζ
£ɵӶܲµôˡ
ˮһСӹȻֽţĵĽµתƵ³ǱվĳشܱǱߣֻʣ塣
Ҳѹ֣ûǹѺΡ
ҰػɣȫǹӲ
̫ԭµжҪһͷײȥԻȫ
սжһͷײȥֻҲʧأǺգ
ôˣȻȷµ߾³ǱվǷˣΪһܣ̾ͻᾪˮһɡ
Ϊظ߿γˮһɵľԿ϶ӹɵġ
飬ֻܸ߹ܵ͹Բаҡ
Աһ׵֮ƲУҲçײ

ֲѾˡ
ԼҰκʱӦûؽͨվ
ʵǣڼҰ²ץֱܱ֮ڶûбųòʲôɣ
ֲɿʼ
Ϊսϵһع
ֺսʲô鶼ܷ
²ֽԸӳȥӳκӳ䣬ҪˣҪʬ
öŵ֪Ӧ˸ǡ
ҲûáֵǵҲܸŽȥܱӡ
޻˵ǰǵ˽ܱӣҰҲûãΪ֪ܱڷʲô顣

㣬һ̫Ϊʱ̡
ˮһɼʻżճصԺܱӡ
ţˮһʶɨһңӹһĨŨ·Ǳ߳ٳûͻơ
ܱҲûʲô
ʵϣҰ²ģˮһѾܱ޵
黹ô֮ǰ˵ǰ̫ԭµ˵һӪжܱӱ˸ֲζЩ⵽ơ
פ޳ǵĲԮڴ̫ԭµжӡ
ܱ֮Ӽǿ˾Ҳֹڴˣˮһѹû뵽̫ԭµȻӪȣ
ȻӪҲʧˣ
ˮһҲڣ˸Ѫͷ
Ȼˮһѧˣһҹ·תƵ³ǱվһϢĴܴΡƽȵصϰܱ


183 ͼ
ˮһɵĴǣ
Ű·˵Ļᣬȡץڡ
ȱ³ǱվǸղڣܱҲµջ
ȻܷʵȴܹǸУΪֹ³Ǳվİ·ʼûпڣܱҲûκη紵ݶ
ˮһɺܾɥ

³ǱվѵӪ
Ұ뵽һ취ǵ¡
ϢĻᣬҰκȻ˼䣬κᡣ
Ȼ˱ҡڵ򳡣³ǱվǰǽһӪռǳ㣬ߵʩҲࡣ
򡢰ԼëȶС
ҰѡǸƵС򳡣Ѿӹ򣬵κºҰɷ˵ȥ
κ¸ֱһǷ
ǸСӽŷκµķɲ
ûܶҰҰײһ¾ͱײڵϡ
ͻıʣŸԭأʲô
Ұ֮ȴɷ˵̧žһԶ䣬һöȷƵڵ׼ȷġɵϣ
Ȼйһеġ
أκ̻
κû߹ΪǺ
ʱʮСڷӦ
˸£Ļ쵰һ׳Сܹŭ
κϱݺݵĵ˻ȥһͷ˭أ
᣿
㾹Ǵ
ǹӴŭκ¡
κ±һֱȭȥ
žհһȭš
ȴͱѣŸӶʱӵϡ
Ұκ±̸ŸչսΪ˾װûʹȫҲûҶ㣬ֻŸӻս˫ܿס
ܱ֮ӳ

ѶϵӴξܿŪԭί
ҰǸĻͻʱˮһɻԥƫ̻ԼͬڸҰͻڱվԱ
Ӵξƫ̻Ұ
ɣӴξԥ´
Ǵ𣿡ҰװŲ뿪
Ź̶ܱǹ
ɭɭĴ̵Ұκ̡ˡ
뿪֮ǰҰǿٵĽܵӡԺ֮С
Сʱ֮󣬵ҰκŻưܼͣݵĴſʱѾÿҪϻˡ
ϰ壬Ҫࡣ
ҰӲй˵
κĿ׺Ŀ򼸸˿͡
׼յļ˿ͱϽˡ
κºٺһЦߵſȥվڡ
ӳû̫ˡ
ɿڵء
ǣǲ˼Ұ˵©
ûϵֻҪͺáְ˰˵ӳνҹζ࣬ҪȻͶ֣
ͬ⡣Ұͷ˵
ֵȰӳһ
ûãñͷ󺹵Ľ
ӳôûܱӣ
һžʵûǳ
ԣǸܱӡҰȥ˳Ǳ³Ǳվ
ţ³ǱվֺԱһ£ͬʵǺúõôȥ˳Ǳ³Ǳվ
Ϊũͬ־³Ǳվ
Ұܱӡ
ʲôȻͬ־³Ǳվ
ⲻܣýеǵһֱŹܱӣũͬ־ԴӽܱӾû
Ұʵôǵͬ־ǳ
ϣֵûǼǡ
ҲûáҰ˵ΪҪܱӴ˳ʵ̫ˡ
ǣΪʲôҪũͬ־תƵ³Ǳվȥأֵܱӿʲ𣿡
ֻȥˮһˡ
Ұҡͷũͬ־ȷ³Ǳվ
˵⣬Ұְķ˵һ飬˵ȥʱˮһɵĳ»ǸɾģҲ
ǵȵ뿪ʱ
İ׳ȴմ˲Ѫ
ؼҲüӡ
ɴˣԵóۣ
һˮһȥ³Ǳվʿ־ʿȥˡ
³Ǳվ־ʿû
ôˣ³ǱվĿ־ʿʲôˣ
϶Ǵͬ־ѡţʱ򣬳ũͬ־ֵܻˮһԶֱƹ
ȴǺԥӳϾֻǲ²⡣
Ұũͬ־ܱӣҲһֻǲ²⣿
ֱ㲻ٿˣΪ˭Ҳûۼũܱӡ
ֻʵڼҰ֮ûؽܱӴΣ
ûСҰЦֱӱˮһɵİ칫ңһɣܱӴ߲˷ԲŻǴˮһɵİ칫ҡ
ֱҵУҰҲûдߴ١
Ϊֻв£ûܰ
ðΣ˾ɣʹ³Ǳվ
ǺãоһжҰЦ˵
õġֵͷʾóͼ̯ϡ
Ұ³ǱվŻվפȻ࣬ǵƿҹӿͨ·Լ·ʵʩԮΪǣ³ǻҲ಻ԶСӵսӾܸϵ³Ǳվ
ԣжķռ󡣡
ҸΪӦҹж
ֺòԼͬĵͷǴδж
ǾͶҹжҰҹжνӵУνǵϢľۼ³ǱվΧ
Ϊҹ䣬ӻӾ衣
վΧǴƬĿء
ܲtд̽յơ
ǵ˿ºܽӽ³Ǳվ
취ֵ
֯иúվվú
ҿ취ͬ־ױɲúͽվ
װҲԲú߰ͽվ
ӻվվͻϮͽˣ𣿡
ܴӻվͻû⡣Ұǲǣаǵ˿Щ࣬ʮˡ
ģûġЦŵһεĲúʮˡ
Ȼ˵֮úվ϶ǱסΪ˾Ҳϧ
ǺãνӵûˡҰ˿˵¾ͼˡ
ֺԱסЩԼĶ⣬¾ͼˣӪȹ̻о˵֮ĳ벻
ôǰһλѶȴ񷴹أ
²ʵӳ֮Ӧôأ
¼򵥡Ұ³ǱվʱѾվϳĴ󿨳
ҪõĻ
˵һܷ̹ˡ
ԣ֮ȫԳ뿪վ
ң³Ǳվ̫ԭ̹;
ȵӷӦɱ׷Ѿʮ⡣
ֺöʱ̹뿪ȴ붼ûķӡ
ðΣֵǾӪȹأ
õģ۾Ӫȹ̡
Ұͷ˵̵ĵһҲΪؼһռ³ǻվǼƸߵ㣬ҽѻ㡣
ѻ㣿ֺЩ¡
ҰЦޣѻǾѻֵλá
ûһ±ƣֵӳʲôǾѻ֣
ѻ־ǹ֡ҰЦǽзͬѡ
ǹְõһҲС
ԱߵĲҲ˵ӳǹͣǹҲ׼
УǾͼһҰЦЦֵ£ƾӲˣҲûʲôö˵ġ
ƾӲƣ
Щĵĵл𣿡
ǷġҰЦǵĻ̫ͣѹ³Ǳվرûġ
϶û⡣
ɽعӽɻMP40ǹûء
ɻĵҩȻ֧࣬һжûġ
εж֮һҩ֪ʲôʱܲ䵽λ
ˮӱȻѾܸװҩMP40ǹӵӵͨãܲܰеĳǹǶȥɣ

ˮһ˵ޱȷһ졣
Ϊܱӳظ߿γҪܵʵ̫ˡ
ʮӣˮһɹ߳Լİ칫ңֻܱӵԺһƬţſڵڱҲ޾ʡ
ˮһԭ׼ڳǵĹԢϢˣ
Ǽʻżճϻ֮ȴʹһӴʻǣֱ³Ǳվ
ˮһɾһΡ
λ˲Ǹ·ߵ죬ͷ
Ȼ·߻عߣˮһɸٸ·߼ȥŽ᳹ױݻ٣ʱͲع߲ߵ⣬ܱܲסְҵĵ⡣
ճʻͨ³ǱվĲ·ʱӭһ⳵ΪˮһɿЩײһ
ʹ֮ܿˮһɱܵҪ̽ͷƿڴ
ǻȴӲıȥڵ߲ͬˣƽĸԴ󽫸ҪǸйء
⳵ĳȴŻˣ
ͣˮһľϹ
ˮһһۣע⵽⳵滹˼ú
Щúڣͷ棬ͦǿ׳ģɿҲûôٿǿǡ
ˮһҲû룬
һſ˹ȥ

õһЩǻĳ
ֱˮһɿԶˣòųһ
ģղĺþաõͱ¶ˡ
ñ̲סã϶㹷յôСʱһëëģ治֪ôϵжӳ
ܹ𣿡÷༥
ҺúõڵߣСӷײңʲô취
ٳüԹԶԶĶѾмճ㻹ǰʲôҶ˵ȵȵȣƫ
õһΪϵվ
ֵܣû֮ǰý
ǵȵļ棬ܿͿʼ
ϴ϶ë꣬϶ϴϻࡣ
Ұκ¼ֺǺǵ⳵ϲ˵
һսǣҰƻѵõܰգϾնһȺսʿ˵Ǻݳ޵ġ

֨
ˮһɺȻһɲɲͣ˼ճ
Īģˮһܸоﲻ̫ԡ
ȻһĻĻҹʼŵӰһˮһɵ
ˮһɲһعСǽܹعѵģͼź衣
ͼͺԽ۾Ļ¼ԺУҪʱԽпٵļ
ƾͼ䣬ѵعӵԶͨ˵ļ
һĻ棬ŵӰһˮһɵԺпٵ
ĳһ̣ͻȻͣסȻˮһ֪ﲻˡ
ղ⳵ϵǼúԣúΪµͶȳǿ׳û⣡
ͷͲˡ
ΪǰӴú
úһ㶼ëڲúʱͷγ֣ǲúǻϻǻɾ
ޱ߷ĲúУǺ١
ղ⳵ϵǼúȴͷġ
Ͳֻ˵һ£ڿʲô
ʲôⶼһʮֿɵ飡
ˮһɱ㽫ϲʮʽǹͳţֿɼǱϣȻһֽճ˻


184 Ϯ
꣡
Ұ˸ơ
κ¡áõ˱Ȼ
ͷ˱㿴ոտȥճֶ˻
ʶҪȥúмMP40ǹȴҰֹ
𶯡Ұ˵εҪĿΪˣǹһ죬վ³ǱվĹӿ϶֪ˡ
վ³ǱվĹһ˷
ôεӪжҲͱȻһ
սжӵսȻǿҲڶʱ֮ڹһжפص³Ǳվο³Ǳվһж֮⣬вԼԱĹӱڻвοǴĹӾ١
ԱϮǿ
ô߾;Բǹ
ӳʲô𣿡ʵ
ҵľ飬Сӿ϶ǲʲôˡ
ñϾսս꣬Ѿӵ˷ḻĶԵо飬ճ׵ȥѾΣյϢ
СӦֻǻɡҰ
ҪȻ;Բһ˿
ӦǴűվ߻վĹһ
˵һ٣Ұ˵ԣǳס
õǳסӳأҪȥģ
Ұûж˵ʲôֻһʹúϻȥ
κ±֪ҰҪ𣬵ǰ
Ĺӻ֮󣬲׷ֳ˸ˡ
Ӻ󣬸ոճֿʮʱճȻֻͣѩĳס⳵
ȻһӲ𣺡ͣ

ˮһҲűվ߻վľһ
ֵģúϵԱǼϸôűվ߻վٷʱֻˡ
ԣǾһ˹
ˮһɻʮֵĽġ
Сֻǹ㣬Ϊ˰ȫǽճͣʮ׿⣬ѩĳסú
ˮһɾӵ˰ơ
úϵǼúһһҰ֮С
ȱԷǰ·ϸ򰵵ǰ֮ҲѴӵаƣ׵ĽԷɱ
ȻԷδؾǼϸ
Ҫ
ͣˮһɴһ
⳵ͣ
ݳĺ³ͷ̫úվġ
úˮһһʵĸúվģ
̫Ƕſúվġݳ˵Ż־ڴ
𶯣ˮһɱ̾ϲʮʽǹ׼ǸݳӣȵִӿڴóҪģ
õģõĺõġ
ݳĵͷ
Ҳһӿڴó
ֻ϶һ̡
̫ϵƣ
˵⣬Ӿ׼ǰ̡
վסˮһٴκסӣֵǳһˡ
˵⣬ˮһͻȻʶԣΪݸղԺеĻ棬⳵ϵĲúӦˣڳȴֻʣˣ
ģиúˣˣ
úȻ⣬ųɾǼϸ
ˮһʶľҪ°ȴѾˡ
ˮһɿ°һֻȰĴ־ʹӼճĳ̽һ߬סǹ֡
ˮһƴҪ°ȴҲ۲ȥ
˸£ˮһɴһڳҹ
źǣˮһһȭֱԷ߬ס
ֱʱˮһɲʶΣգǵʵ̫ˡ
ˮһɱҽȻز£׼ͺţͼճľ޴һĿơ
ֻһ졣
ǲȥˣ
ɵ̫죬Ϩˡ
Լճֻ͵ǰһܣѸͣ
ڼճǰʹܳȥһǣһɾ޴ˮһɵĸ첲ϴһ°ѽӳȥ
أˮһɵصڵϡ
ֻһ£ˮһɾͱˤ߻ء
˵ղϮˮһɵĿ϶Ұ
ʱҰɾšˮһɵĲӡ
ҰȴˣΪѾϳˮһɡ
Сӿһһ䣬ɲ˷ˡ
οСӿ̫ԭܱӳظ߿γ֪ܿ϶ࡣ
Ұ㽫Ŀ׼ˮһɵ˫ۣһʮ㽫ˮһɵ첲ؽڴɵֶϡ
ֱֶϣжؽڡ
Ҳ˵ˮһɵ첲Ѿױϡ
ţҰ÷ǽڼˮһɵ˫Ҳϥؽڴֶϣǿ꿦ǿԴࡣ
һ£ˮһСǳ׷ϵ
֮£ˮһɲҽһֱ뵽Ȼʡ
ʱκ¡ãѾ
κºǼѾϰҰֶΣûʲôرķӦ
ûǵһοҰ˶֣Ұ·ϵˮһ˫ۣ¾ֶˮһɵ˫ϥǽڣɵ˿ĭ
һͲˣǸɷ֣
Ұ֣ʵУͷ𣿡
κ±ıϰӳء
·ǵİոˡҰ˵ͽճʻ
ӳҪðСӻվ𣿡õǲףСӵĸͷ̫ˣľװŲ
˵һ٣˵ҪȻ
õ߾͸ʵˮһɲࡣ
ҰȴаţЦЦ˵ӳ㿴С˭
ԱͷϸƬ֮Ծĵˮһɣ
ҰЦЦֵӳ˸õѡ԰ԭƻվҸоֱճӲվ
ȥ֪ͨһĶԱǡ
ϾڵϹģżʮ׾ϲ档
Աǰļƻ֪ͨеĳԱ
Уҷźٿ𡣡ҰֵҿײһӾ٣Ǿֱӿ𡣡
ȡһֻϮ͸ɵһĹӾ
ɣûж˵õˡ
ҰκҲѸٻϺͷȻˮһɷϸʻ̶סҿˮһñֱֻ΢ͷ
ˮһԴȵĻ֮С
Ƽͷ֮ڲѹ
һ֮Ұûмŷճ
ǹѾվ֪ͨԱ
ҰһŽŲȵףճ໵ĺųվ
֮󣬼ճЮž޴ĺȽվſڡ
·ƹ⣬վڵĹӾϳˮһɵݣû
ӾҰ͸Ű裬ݳվź󣬼Ųȵףüճ
ȴѾɿ
Լճͣסû
޴ܿ;˱վڵĹӡ
ʱѾҹʮһ㣬ǱվڵĹӾûϢ
̫ˣ˯ţľۼڲٳġ
ʱսȫ汬Ѿ꣬վľ𽥿ʼܻЩҰսӵԻãվݵرԼسǵܱڹٺͺαѬ£ѸѧԺζģѸٰܻ
³ǱվĹӾҲûܺõȥ
ԣѾҹʮһ㣬ЩӾȴûϢ
ˮһɵļճ໺ųٹӱΧ֡
Ӫʵڿ﷦ζûԸֵĻᣬоͰɺͷɽɵۡ
ԶԶģ۾Ϳˮһɵļճһڷĺ޴˼Ҫ˵ĶĤ
Ȼ۾Ϳˡڸʻˮһɡ
·Ƶĵƹ⣬ע⵽ˣˮһӦǺڿ֮Ȼû³к˼
ֻа챻һڳŭ
ڳԼˮļһʲôţͷɽ
˸£ͷκ»Ÿ첲㾹Ȼǣ֪Ǹˮʲôϵ𣿡
ˮǳ
ˮء
ûˮκ¡
ֻüͷճһʵˮҪ𣿡
ˮһȻΣظ߿γܱӳ۲
˸£ͷκסۼûˮǳ븶ۣ
ʱԽԽܳ
ЩοĹӾ٣
һֺǺǵļϿ֡
ͨκµ£ĹӺܿԭί
ԭܱӳظ߿γˮһɸվͻ
ֻۿˮһɽˣǳ
ԽԽĹӾԼ٣ҰȴһĨпЦܺãҪľЧ
Ѿ࣬
ؼƹκ˹
ٽ׵Ļ˵ܹ
ҰŽȵףҽһҽͲţٽŲסһɿճ㰺һ͵ǰܳ
ʱ۸ոߵճǰ⧲±ײš
ֻصһֱӾͱײõɳȥ˻ûأһƬѪ
ͻһĻһ°ѾۼΧĹӾоٶµʲôˮҪײӾ
һǼ䣬
ܼĳǹӻվù
ȴսжӵ20ԱѾվ
±վľйӾٱˣֻǵһϮٴ˽ٸӾԼӾ١
ΪӵĶ̫ܼˡ
սжӵĻҲ̫ײУ
ҰѾѼճȫ
κҲڵһʱ˼ճĺ档
ϳҰɿţͲɲ
ճ֨һ˦βͣκǰ
κһϳصһš
ҰͲţճų޳
ҰκµĿͣ޳ľʽ̹ˡ
Ұͷˣ³Ǳվ޳һʽ̹άޣҺܷ췢ð̡
ʽ̹˵в̫
Աڵһʱȡ
Ĵųһӡ
ǸղŶܹȥ֣ڲٳǱˡ
ֱţڿһŰӣһѰִһӭǹܳġ
ļճһ·Ӧ
˸£һͶ
ֻ۵һճǰ粣Ѿ顣
ͬʱҰκѾ𲵿ǹ°
ֻžžͱеѪ֮С
Ұκ³ֽǹҲ
Ȼټĳûһӣֻһʽ̹ͣǣֻ̹ĴѾж
һ䣡
ҰκѸٳڶ䡣
ûˣͣŵ̹Աȸղŵľʽ̹˴һȦȻҰеһʽ
ϣҰϳ
κҲϽϳ
̹˺ܿͱ
̿ųĺ̡

³ǻվ¥
¥ǸߵƸߵ㡣
Ҳͳ˾ѻСӵѾѻ㡣
óһʮǹ¥ʱֻ¥λͱͷսǸռˡ
һѻС顣
һѻ֣һ۲֡
˭۲ͻͷǹ
ҡæ˵Լˡ
ӳ۲Цˣˡ
һȥұƸߵ㣬һ¥ſٽеʮʽǹ
ܿ죬þһӾ١
Ȼûÿ°ϱȹһ졣
ٶ㿴ҰǸӾѾڵϡ
ġһתһӡ
ȻŸ׼ǰȹһֵڵء
յǲвǵӵĿꣿ


185 ϴٱվ
תǹӣȻû°Ϊһɲǣǰȹһ
ģûǰɣ
ûˣŤͷ
ûߵľѻڹ
ղһֱſ¥ľѻڻͷһЦ
Żվбվĵƹ⣬Ȼ֣ղĿľѻ־ȻǸСë16ꣿ15ꣿ
ҵĿѽ
ƣʲôС
ǹô׼Ҵ֪
ûдСЦܹҲûĿˡ
ŷӦǣ˿̱վﻹվŵĹѾû϶Ѿսжӵ˸̵ˡ
öʱЩɵۡ
սжӵĻҲ̫˵ɣ
ôĹ³ǱվĹӾȫ̵ˣ
ϣ³ǱվһжӣСٹӣ
⻹ûڱվŸԱĹӣٻοӵĹӣȫôҲİٸӰɣ
Ĺȫˣ
Ҳ̫˵ɣ

սжӵĻֹͣײУ
ΪҰѾʽ̹֣Ĳ̹Ӧո޺ãûüӵսӣȴսжӡ
Ұʻ̹˺ֱײκ²ٿǰػǹɨ䡣
ټ20սǶԱ20֧MP40ǹײС
³Ǳվľжȴڵһʱش˴롣
ʣµļʮŲбҲսжӵĳǹѻǹԼ̹ػǹĽ£ܿ˴
ڣҰѾһĹӡ
໹ǵĹӶĳֿ⡣
վԭûмӾսжӵĶԱڶ֮ǰѾʮӾŵ˵ģжһʼʮӾѸٱĨ˲ӣһˮûܹ
Ǽ³ǻѾ̶ľ
Ȼ³ǱվǹѾ³ǻĹӾ
㣡Ұǣ̽ͷõȶԱӣĸȥ̹ˣ
ղҰ÷ǳкü̹ˡ
áĸ̸һԱ
ʣµսǶԱ㿪ʼԱվֿչҰҲȥʻžʽ̹˸ں棬ʱ׼ṩ֧Ԯ
ڳվ¥ԼƸߵľѻҲ׷״
սǶԱܿ嵽һֿ⣬ǲֿĴŽţȳǰһŰѣ
Ǵ߷ˡ

Ұ̽
ƵȶԱϽÿ
Ұ͵һţ̹˱㰺ĳȥ
أֻһ죬һֿĴֱӱײһֿ̣߱һƬ

ɱң
йˣ
й˲ɱйˣ
ֻ̹˳£һصĹ롣
ǽ磬Ұڲٳϼķ롣
ɱĳϣҰпЩһ
ڣҰȴܷŹǣΪЩҪμͦӵģʱĴȻ³ǧսѼ
ԣЩһ
ҰȵУɵǣһ
ǣκӦһѹػǹ
žŶʽػǹĵͳһصĺ鹷񱻸Ұڵأֿ˲Ѫɺӡ

ǹĲֻ³ǻĹӾ
̫ԭڵĹҲ³ǱվļǹˣоͰפɽ1˾ڣС
˸£
ô£
ǹ
ڣܻ߽սҴʵ
˾ٸ£ֵսγ౾¡һ׵ǹ³ǱվԼվ򡣡
᣿³Ǳվ
ڣеɫһ¾Ϳ
ӹضĵҩɾʹڱվĲֿ⡣
а731ӵһӶ
и֧ͦӵձԼйҲ³Ǳվܾѵ
ӶԼЩҪǳʲô⣬ôAսƻƱػܴܵӰ졣
㲻ãɨʱ䶼Ҫơ
ڣʵ³Ǳվ³ǻվ
ڣлĴңֻǻվ£ûʲô
ʱ޷ȷ౾¡һεĵΪ³Ǳվǻվ绰Ѿͨˣ
˶٣౾¡һֽ˵ڣ³ǱվϮǻվϮֻ߳˱ʲô⣬ⶼ󡣡
Ϊ3ŵľжѾȥ
³ǻҲѾɳһСӡ
3ŵһҲѾڼᡣ
ڣĵĽȴûֵϸ³ǻ绰ûȷ³Ǳվǻվ£е׳ʲô£
౾¡һһףҴ߽ͨѶȥ绰
ڣȴתߵ˴ǰ͸ÿԿ³Ǳվҹա
ֻ³Ǳվлվʱкһһҷֻ⾰֪Բʲô⡣
߻ô⾰
϶⵽˰·Ϯ
İ·Խˡ
Ȼ̫ܵԭϮʾıվ
˭ǵĵӣ˭ǵӣ
Ǽ䣬ڣһѺڳɹס
ڣ֮Ի˵Ϊ³ǱվϮһĶ¼ζɽûаȫ֮
̫ԭٰȫɽаȫԣ

ʱ³Ǳվ
սжӵ̹Ѿӵ
Ұʻʽ̹⣬áĸҲһʽ̹ˡ
Ǽԭѧ
̹˼ʻʻȻһԭͨϤǡ
Ψһźľǣ̹˻кö࣬ʮϧǣܷľֻ̹ˡ
ֻ۽ʣµ̹ȫը
ȱֻ̹ˣҲ㹻սжṩǿڻ
̹ĴѹУҰʻžʽ̹ٴײһֿţȻѩĳȥһ°ֿ
һǣһ̵ľӳ뵽Ұ
Ұɫһ¿Ϊľϵá
ͷʲô⣿κҲǿˣ͵һǹ˨˵ӳһͻͻЩ⡣
ҪҰһϽֹ
ӳզˣκ±ҰķӦһ
һӻõľôڵʲôģų
Ұȴִ̽ͷͬ̽áĸȫˣñʶľ䲻ҪҶ
˵⣬ֳŸ̹˺սǶԱǣ
áĸսǶԱãȻͷ֪ʲô״
ֻҰ֪ЩñʶľװǽӶ
ӶԶǶµģմƤĤܵȫãβֻҪ˾
·ԹӶĴ
ֻκûмӶİװ䣬ϲΪԽߣҰȴһ۾ϳ
ţҰ뵽һֿܡ
ֿԶ϶Ϊɨ׼ġ
ݵȴûзߣһ⵽ǻԴġ
ҰŤͷֿңֿûзߣ
һŤͷÿÿ첽ܹҰӳǵ˶𣿡
³ǱվϮȻǿҪ󣬵ҰǼľܾ̫ԭµжӲ롣
νҵר
ȱϮҲս
̫ԭµжóսߵսϮ³ǱվսսжӸóһЩ
̫ԭµжֻΧ䡣
ڱվսжӾͿԸŽˡ
ΪҰʱ⣬Ҫϴ³ǱվǷߣ˳㻹ҪӴһҩȥ
վֿòвٶ
Ѱҵµߵֻܽµˡ
ˣȫˡǿڶҰ˵սжѾȫǳμʱĸйˣҰսжͶء
ӳûţƽ³Ǳվĺɰ
һ̱ɵС˵ҲٶֻǵһɵġҲǿֵĹӾнˣ
սжСĸţ̣ţƻˣ
ӳܸɵɶ
ҰӳѰͬ־ҾͽˣصǼֿ⣬ӦþǱߡ
˵꣬Ұֶ˵ӣ̹Эӳ
ǣӦһ̽ͷõ϶ںˡ
ޡ£Ӧ֮ϽжӵĶԱȥ
Ұ̽ͷԸŹϲϲӣǺСȥͣǱߵĿҪ죡
ȻҪϴ٣ǿ϶Ҫ󿨳ġ
ǣϲ˴һ棬Զޡ˳ȺСӵļԱɿıͣȥˡ
սжӻῪĶԱ١
ΪѵԱǵļʻȺĦгγڿԶԱǴ඼Ѿѧʻ
϶ã
ܿ
˵ҰԼ
žʽ̹˳һֿ⡣
䣡ֱӴֱĽֿײóһա
ֻֿѷŵһ̵ľ䣬ûñʶ
Ұ̹˺ƾһȳһյĳȥְγ̵¾˿еһľ䡣
ӳڵ
ƻعͷ
Ұ˵һˡ
Ȼ뿪֮ǰֻҪֿⷢһڣըվȻܴݻٸڲֿڷŵĽӶ
ڱվûʲô˼ҡ
ôһ򣬻վ˹Ҳܹ⡣
ҲõĽӶ˵޹ա
ǶڱվлվĹȴһ
Ұʵȳӣ㿴Ǹʲôھڵ
70mmھûͷ50mmֲֹ
Ұʱϲȵ㹷յǲɵῴװıţ
޶ԡηѣϽһֻӣȻ˵57mm
̫ˣҰϲʽ̹ڵڵмڵȫұ
ղŴ̹˿ʱ
ҰѾڵǿյġ
ֻͦػǹ
֮ǰҰЩźϧûڵҪȻܸӺúõĸһ̣Сӳװײӷɵζ
ڿźˡ
ǱѾӳʮ䡣
ȵȣæͷˡҰ˵ţִسὫֱ̹ӿһѵľǰ
Ұǰ渺ӡ
κ¸һſڵ
ҰԼڵ浽ڵڵܡ
ڵأ˷ܹܵеӳ㿴ɶ
˵꣬㽫ץŵĲǹ߸ߵľҰʱȴ־Ȼһ֧װ׼ʽѻǹ
սУȷʵװľѻǹ
ǺöҰ˷ܵʵж֧
ʮ䣡Ļشʮ֧
ȫߣҰһֵϽЩǹᵽȥ
ߣִҴܹӳ7.7mm൯ǳػǹĵҩҪҪҲ䣿
ҪҪҪҪҰشκ¾ŽﰳҪǧػǹ
Ӧһתȥˡ
ûһᣬϲ̧һӵ
κ±ƹҰڵԼǰӣֱӴӳŵǰǽһ7.7mmھػǹ㵹̹˳ڡ


186 
κһ˴ӵٶ̫
һŤͷκڿţڣ
κǹһ棬һСܹʵ¸磬ðɶ
κһָոյعӵҰЩӵȥ㡣
̹˵ĳػǹǸĽ͵ľŶʽĸĽǹʽ30ıĳݵ300Ľ
ӵԼܵȥ
֮ǰиְŽӵϡ
κŶһֻһСӳǰ̹˳ᣬȻڳһǴӵ
Ұæڰڵ
˲50ڵĸ˳ܽ
ӳˡĸŷˣкö࣡
ãҰһæŰڵһ˵ĸϽȥϲӣϲӰѿװߣпװ㣡
ǣĸӦһҴȥˡ
һ˵ʵҲʮӡ
սжӵսһ㲿ܱȵġ
̶̲ʮӣսжӲɵļ³ǱվĹӣ³ǱվĲֿչϴ٣Чʲһĸߡ
ȻҪ˵ǣ³ǱվĹʵûȫ⵽
ʵвٹӶοľֻܵδЩѾ׿ǹΪսȨѾȫ·С
ǻЩرӵľѾܻս־Ҳ䱡
ʱǹܴһ·ԼҲɡ
Щӹٱ뷨ǣܱӡߵ3ŵĴ󲿶Ӹϵϴ󲿶ӷͻȻɱ˵ˣԼܹ
ԣЩӾ߾٣ֻܶڰŰ·١
ԣѾǴ٣Ӧýϴ٣ʮ·ȴȻ̹˻ʮװʡ
Ҳ³˶ӣ

СӵķӦܿ죬ֻ˲СʱһӾɱ
ɱ³Ǳվ³ǻСӣ˴ԼһСӡ
³ǻԭֻһжӵľӣֻܳһСӡ
Χĺӷȿǹʾǹһ죬æŰڵӵԼߵսǶԱͣϵеĶ
ϳ׼ͻΧҰľʽ̹ˡ
ܳڵڼܻûװװ20෢ڵûʱˡ
κеǸװһ룬ֱӽʣµĴӵٴδǰ㵹ڣκԼһƨɳŴǰǰڲѸٽ뵽ǹλ
ʽ̹˳壬ȳ߶Ҳ׶κ»ҰĿͷȻ󣬵װȫû⡣
ʵϣʽ̹˶װ¡
̹˳СҲҪСγöࡣ
ţǡۣײ
Ұκ¼ͬʱϸǰ岢
ţҰһŽ̹˷
ڲ̹ŵһɲǼ䣬ҰȻʶ˸
ղֻŸ57mmھڲڵȴ˸Ӳˡ
ϽһͳߣŻʣ°ͣ໹ܿһٹǵ;лҪսǿݵˡ
ˣҰҲû̫⡣
ΪǿȥûвҲǰ衣
̹˿ֿ⣬ֻϲǻڰߡ
ϲӣҪˣҰϽ̹ɲִͣ̽ϲǼÿˣʣµ̹ˣ
˶٣Ұֵˣӳأ
Ÿ䣬üʻ̹˴Ӷǹ
õ̹˺棬õʮµ
еһµıϣһѪģԱ˵Ǵ˵еλͬ־
˼֮䣬˵ӳŴͬ־ˣ
Ƿͬ־ˣԴͻΧˡ
ȫ嶼СҰ˵䣬۽ȻǰһţʶĲͷ
һǣһӵļХŶ仮
ͬʱҰе΢΢һ飬ӦǹҲˡ
㷽οǱߣϲһ𣬾ǹͿ°
ʮͷսҲͬʱ𣬳ʮ֧MP40ǹͬʱҿ˲ͽ㷽һľݸ顣
ĹӹҲ
κ̽ת׼οһľݣŭյģӽǴǲɣ
У˷ӵ
Ұȫϳ룡
ʮͷսѸϵʮõʮµҲ˵ķͬ־еһ
ʽ̹˵£ʮ󿨳ʻ
Ұʻľʽ̹󣬵ȴļ϶Ұת57mmھڱֱ׼ڵĲֿ⡣
ֱһҲʻ˱վҰİ°ť
ֻƽһ죬ʽ̹˵ĳһ¡
һڵ57mmھڵڿںХ׼ȷ˼ʮⴢڵǼֿ⡣
ôľֿôĿ꣬ϹӶС
ڵǼֿб͵һź⡣
ûըҰԥҪҪٴһʱڵĲֿȻһŸҫ۵ĺ⣬ѳˣ
ҰϽص̹˵ļʻŽ̹˿˱վ
һ̣ڵǼֿ㷢ըǿҫϵľ޴ըҰĶĤ顣
ҰϽ̹˵һŲȵףȫٵ
ΪҶȵĵҩѳ϶ᲨڵǼֿ⣬˵ڸڲֿߵԽӶ϶ᱻ
ٹӣͻΪһƬ֮أ
ˡǱκ
ʱҰϺȻһ졣
ٶֻҰ֮оͶһڰ䡣
Ұ̲ס¶ͷղæͷˣȻˮһɡ
ϵͳѾһ䣬ˮһѾڵѳĳըˣΪӦòôɢ

̫ԭڳǣ1˾
ҫ۵ĺ⼸ҹնյͨ졣
£ǰ׳ն֪϶Ǵڱվֿĵҩѳ
ҫۺ⣬ڣеĳ˰գ֪ˣͲ̰ͼʡ½ҩʱڱվֿ⡣
ںˣղĵһҩȫסˡ
˵ֻǵһĵҩҲر࣬ǸղĵҩûüȾð·ըڣĻǸеޱȵı
ڣв֪ʧڵ
սжӵ̫ԭ֮Уפɽ1ľѶĵ
ڣҧгݵĵͺսؼӿٶȣϧһдҲҪסϮ³Ǳվİ·

סǲܶסġ
͸
Ϊᣬ³ǻԮĴԼһСӵĹӣѾ塣
ͷ·ʽ̹ˣֻһֻϮ³ǻԮǸСӾͱ䡣
ԼʮСӣڵһֽоʮ
ʣµʮСɢڹ·ĿҰоǹͦǹ89ʽͲܿҲ
Ȼûʲôãǹӵ̹϶졣
50mmھ̹˵ԱߣҲֻһһŵҫۺ⣬ȴը̹˵ĴԶߵԱɱˡ
3ʽ̹˵337mmھֻһڻ
ڹ·ߵ89ʽͲ⵽ݻ٣һڻ2ͦǹҲ37mmھĶܵ˷
ʣµĹӲ״ӡ
̸û취ٴȥֻ
פ³ǻĹӣս־Ҳñࡣ
Ұžʽ̹׷ʱÿʮĶӣ̹ԼƵ¿ú
ǰԿ³ǻ
³ǻѾƻͨ쳹ա
Ұͷ³ǻҰͷȻһ
³ǻҲûжԶΪʲô§ݴӸһڣ
ҰҲֻ̰࣬ǸɵӵһܺըҲѪ׬
ӵս۲ߣҲ͸ھڵļ۸̫࣬ʽ̹ĺը۸ʮ֮ġ
װĴͺըҲǺܶࡣ
ֻǴһܣڹ˵ҲǾ޴ʧ
Ұǣáĸʻʽ̹սָһ³ǻ
̵ת³ǻ˹ȥ
ĸȶԱҲʻʮϣʱٷֱ
ҰҲص̹˼ʻһţʽ̹˱㰺ĺ³ǻ˹
Ұս˼άһеġ
ʲôʱҲʲô£Զ˹Ի˵ԣȱǱƵΪ˻ͻΧһԣһͻΧɽŻͺݺݵҧһڣŻǾ뷽跨ᡣ
֮һ仰ͲùյĹͣ
ΣҰ;ݺݵҧ³ǻһڡ
³Բ»ҲҪӻ˺һ⣡

³ǻľжӳֽзᵺɣξΡ
ᵺȫûϵĶֻ׺Ϯվ֮ڵ3ŵԮڸ֮ʣǾȻǵܣ³ǻǿ
ԣtڱźţ˵·Ѿͷ³ǻ˹ʱᵺԼۣôܣ
ϮվĿ϶֧Сӡ
Ϊ·󲿶Ӹ̫ԭ
֧·СϮվ֮󣬾Ȼ³ǻ𹥻Ƿ𣿻˵Ѿͷֲ嶫ˣ
ⶼҪȻǲˣ
ұȫǰɣᵺɰ
ᵺɳսսСӣ׼
ʮڱ̽237mmھսƹ뵽ȹõڱء
Ȼ·ӱվ̹ˣҰ·ȻҲʻ̹ˣ÷ᵺɸеЩ⣬⡣
·˼̹
³ǻرϽһսСӡ
237mmھսڣԽ·ߵ̹˴ݻ٣˵ףսСӵڱαװȷơ

ȷ
иƨȷơ
ΪԽߣҰ֪ܲӵĻһ㶼װսڣ
ստʼ꣬ӵĻսڣиڣҲǵ˽꣬ӻĸڲűó
ԭܼ򵥣ΪѾû˿վ
ѾԶվǰ߻в
ԣҰһʼ֪³ǻսڡ
ԣȵзֹӵڱأǿϾҰȻִܷ
ҰѾöԲߡ
ֻ4̹ʮڵıƽ
ܿ죬ͷľʽ̹˾Ѿһ
ȱҹ䣬뵽һ֮սڵҲἱ
ڱ֮ԵȵڻڣϣߵøһЩȷ׷С
Ұܸᡣ
һ̣4̹ͻȻ֮ת򣬷ֳʻ빫·ũ֮С
̹˵ƣƽԭΣ̹˵Ļܵ·ƣҰǿԴⷽ³ǻ
4̹ڳͬʱҲת
4Լ4ͦػǹͬʱŻ
׵ǻĲtڼνݡ
ڴǻνݣػǹɨǲtڡ
뻹ЩԶսжӵĶԱҲרҵ̹˱ڴò׼ûܹлĽݡ
ǲtϵڱȴ4ͦػǹɸӡ
¿ЩӵԤϣֻܱĸſ2սڲִ֮ǣ׷ûС
Ұʻžʽ̹˴ӻҲػعȥ
ʻһʽ̹˸


187 ݻ³ǻ
úĸʻʽ̹ˣǴӻػأʣʮ棬ֳһԱʩѹ
·ҲΪ˸ĹӾ⣬ǵķ˴ʧˡ
Ұ̹ˣŻΧĺǰۣûóȻԽΪ³ǻΧ׿
ЩСӽΧĺڵ÷ǳڲ໹˿
˿̹ǰûʲôãȳ׵ĺھʽ̹˵ǸԿԽϰ
ʽ̹˵ȥ
ֻܹźѰһᡣ
֣ܿǰػ˴ԼҾ룬ҰҰ֮оͳһֱĻܵܵͣϣͣʮ;޴ķɻֻһۣҰϳСӵľʽ½Ϲ
ڹ˵սԼĺը
Ϊ̫ԭ³ǻɣӵľʽ½Ϲʵֶ졢ݵȴеĺը
Ұκ½ӹ̹ˡ
Լ͸龵һܷɻͰ°ť
̵ֻһһڵ57mmھ̹ںХ
ûУ̹ʻֵɺܴӰ졣
УͣҰκ½̹ɲͣȻһ׼ڡ
̵һһڵ57mmھںХĿꡣ
ֻһͣƺϵһܾʽ½ϹѾλȻըڵĳߴ磬ͻжܹѾױϡ
ʱפڻڵĹӷԱҲӦ
һܾʽ½ϹĻԱˣ³ǻͣ˴Լʮܾʽ½Ϲ⻹ʮеʽսԴӻǱ߳ĹӷԱһٶҰ֮еܵ
κͨ۲׿ӳöӣݻǹ
Ұתܵȥֻܵϳ˹ӵķԱ֮⣬ʮӾһսڹ
𶯣̹ǰҪͣ£
Ұȵٿǰػǹ
ޣˣκڳһǴӵء
Ұк㽫һĽһţǰûǹλȻػǹհѾͿ°
ۡ
7.7mmھǰûǹ
һҫ۵Ļǰɨȥ
ӻܵĹӷԱ̼һŵ¡
սȴûܵκӰ죬ǰƽ
Ϊսڶܣ7.7mmھػǹ򲻴սڵڶܣټڵںĹڱ
Ұ˲ڻͣϵЩ
ΪԶ߹ɱУǰ·ĺּ
ҪֻɱУעرԼǰߵ·ƴˡ
ԣҰԥĽ̹˵57mmھԶԶ˹ӵսڣȻŤ
̵һ졣
ȻЩԶˣĿƶУûС
ҰһתŽУڵǣһֺڣװ
ǣκӦһһػǹλĴβţһðĵǱﻬ
κһתڵȡһ57mmھܵѸĹβ
Ȼκָڵװã
Ұһֱͨ龵Ұеսڡ
Ȼڱ쳣Ľƻų1ֵսھȻ߳ε·ߡ
ˣЩڱнͬʱ׼ڶڿѾ׼ǵľʽ̹ˡ
ӣ治
ˣΪҰѾİ°ť
̵ֻһһ57mmھڵХ
䣡ҰеŹսһ¾㷭ܵϡ
ٿսڵʮڱҲը˸䡣
ҰЦѸٵתڶ׼ͣϵһźը
ʱʻʽ̹ҲѾ׷κ¼ʻľʽ̹˺棬37mm̵ľһڡ
ǰͣϣһܹĻ̶һ󶴡
37mmھܵɱ57mmھǲ˵㡣
ʱ򣬲ٹӷԱѾĻա
ܿ죬һһܵĹͱʼǰС
ǼܹѾܵʼǰܡ
ݣҰһϽתֽ̹ڶ׼ܵĹ
κٴװʱѾ˲ϲٿػǹҰĵҩ֡
̵һһڵ57mmھںХȻĿ꣬ûܴҪֻǻǼܹҲ
ʱ벻һĻȴˡ
Ѿٻ·Ĺڻ֮һ¾ƫײܵһһѾĹ
ܹͽһţһĻǣ
ȼ˴Լܹ֮һըȴѾĺúͷը
һҵıը
ͺ³ǻͶһöͺ
ͨ淭Ͼ˲мʮ׸ߣҫ۵ȸǽԲﷶΧյ硣
ҰЦ
Ŵ̻ŵˬⲨըˬˡ
ҰЦ֮ʣͻȻһŸ档
͸ţͺ³ǻͶһöСͺ˵ֱӾһĢƣͿţ
κºκɵˣʲô
ҰȴȻˣе϶ǶǴ򱬻Ϳˣ
˵һ٣Ұκº󱳣еУͷȥشţ
ͿⶼѾݻ٣³ǻĻʩƶʣ¶٣ͣڻ⼸ʮܷɻ͸ܱס
³ǻѾˡ
Ǹûؼˡ
䣬һɾ޴˱ɽ
ǿң15صľʽ̹˶ҡ
Ұǳɥʧӹ龵Ͳt濴ֻʣããһƬͿѳĳ̳ɢΧе

̫ԭڳǣ˾
ʱ򣬰1ı¡ڣеԱѾ룬ڽĵȴϢ
ʱ³ǷͻȻһ޴Ģơ
Ģŵģҫ۵ǿ⣬ҹն
ڣ͸⿴ȥֻ̫ԭڳǵĽֵɼɴ˿ɼǿжôǿң
ͻıʣ
ʹս˲һƬš
˶¶ֵ̿顣
ĢƣߵȣըҶǲ͡
³ǱվĲֿȻһݵĵҩǲǿȣ
ΨһĽ;ǣ³ǻ˱ըұǴ³ǻϰٶֺúͷըпЧ
뵽ڣеɫ˲
Ļĺ޷Ԥ⡣
Ϊ³ǻһٶֺúͣפ³ǻĵ9սӵսʲҲֱڻĵ3ŵսʲйǴֱĵ3мŵսʲ
úҪ졢ݵйڵصĴнкըġ
һú⵽˴ݻ٣ζڽİʱ䣬վձ졢ݵȵؽкը
ֱӾսԲӰ졣
Ϊձƶ͹ûгȼʹ
ڣкȵ绰ʣʲô£
ͨѶγˮԭҲһʱͨѶΣƬ֮ͺ߳˾ٸ£³ǻĵ绰Ѿͨ
ڣеһı̳ȥ
绰ͨʮа˾žѾˡ
˸£¡ȴȵٴ򣡡
ˮԭҲһףִҴҷͨѶȥ绰
¡˿ԾɻûȫȥҹգȰ˵˾ٸ£鲢ûô
о㲻ذοҡ
ڣһֵ³ǻʲô£¸Ծǡ
¡ĬĬͷµ񣬳¸֮⣬Ҳûбѡˣǲ֪³ǻ³Ǳվʧʲô̶ȣ
ըҶȣǰٶֺúͿ϶ûˡ
ϣʮܾʽ½ϹҪ¡
Ȼεʧɾ̫ˡ
ԴǺѽ

κ¿žʽ̹˻ص³ǻĴſڣֻ̫ͨԭĹ·Ѿ˺ѹѹĹӲ
ʱ򣬻ͿѳĴԾɻûϨ
ǰĹӵожӶɼ
ԮĹ࣬Ҳһжҡ
ԮֻһжӣҰٴθ⡣
ӵоƵĻԼֺαؼ뿪
ҰĶǣʻľʽ̹ˣдһ߸ϵʽ̹˴ش򣬸ɵжӣ
̹˱λпǰĹԮѹ
ʮϵսǶԱҲ׷״򿪳ǹ߲ǹգŽǰһ֧֧ĳǹ߲ǹܵ˿ʻҵĶϣڿʻʮսǶԱҲǹ⣬׼
Ź·ĹԮЩ¡
Ϊ֮ǰӴûд̡
ֻվ̹˵´·
ʲôʱֵ·̹˵´վ
һʱ䣬ӵĹжӳȻЩ֪롣
ֱ˫಻һǧʱжӳڷӦһٶӲ͵Եǹǹ
ͬʱ׼ף׼Ӳͻ
ûЯըҩҲûЯսڣ
ֻþʽ׶Ը·ߵ⼸̹ˡ
ǰ·͹ʱְ·߹ĸӶվ̹вģվȫס
ڽɫֵվ֯ӱ̹ʱȴĺѡ
֯ʮӣûһܽӽ·̹ˣΪ·̹˻֮γ˻Ľ汣վһ̹˷ɱʽĹ⵽̹˵Ľڻ
ĵҲȲ
ΧڵĿأ·ֿѩĳƣνӵС
ʮ֮󣬴̫ԭԮһжӵĹӱˣʣµļʮӷأһŹ·ҰӴܣһ߷̹˵вԣֱ·̹˴١
ֻ˲ʮʱ䣬սжӾɵĴ˹ӵжӡ
κһ߼ʻ̹ǰ׷һЦŶҰ˵ӳ̴Ĺ񫣬˴ǿв˰
ǵȻ̹˿½ս֮
ҰЦЦֵˣ׷ˣؼˡ
ϡκӦһ͵һݸˣʽ̹˱˸ԭתбб·
3ʽ̹˱̸
Ƭ̣4̹˱ֻص˹·ʮһ·򱱣˳ͬѹ·ƽط

ֹ˲аСʱ3ŵһӲڸϵ
ֻһٶվʬ˵ڹ·ϣǰԶѾȫֵ³ǱվԶǴȼյ³ǻ
3ųëĩװ׳ľôһ
⸱ĩհľмӣԶһձȻ׵أĽſʼҳ鴤
˸£
ô£
ëĩɫ
ʣµһǧձҲ
ţиձӶĵڵϡ
ãһҽӦеӶ
᣿ëĩҲӦǴ³ǱվĽӶγ˾޴ݣȻ󱻷紵·ߡ
ߡëĩ㺰һŷӦûЯߣֵȫסϷ緽ˣ죡
һǧձϽϷڳˡ
ڳ֮ǰϰٸӵء


188 ʧ
̫ԭڳǣ˾
ͨѶγˮԭҲ߽սҡ
˾ٸ£ˮԭҲױëոմ³Ǳ绰
ڣ⻰üë͵£ʧе³ǱҲ⵽Ϯ
ûСˮԭҲҡҡͷ˵³ǱδϮë棬³Ǳվ³ǻѾ⵽״ݻ١
״ݻ𣿡ڣеɫ˲úѿ
״ݻٵ˼ǣʲôûи£
ǵġˮԭҲһףɬ˵ëڵ绰˵³Ǳվ˵ҩѳ˽ӶɢԣǴڱվеĸʣеԱҲһҴ棬ȥԮĵ31Ҳвٻʱжѳ
սһƬ
Ϊ³ǱվԱĲ١
һж⣬οʮο
ڱվԱԼοǴľ٣ٻ齨ͦӵձ뼰йԱȫôҲϡ
ֻܲװϮ϶вҴ档
⵽˽ӶĹһﶼʣ
εʧɾʹˣ³ǻʧȾֲʲô
ڣҲôģ³ǱվʧٴҲܸ³ǻȣϣ³ǻкϢʮܹҪ¡
ڣʵˮԭ³ǻ15ܹҲȷ⵽ݻ𣿡
³ǻˮԭҲ̾Ϣһֵë˵³ǻĴԾɻȼգ޷жϾʧж󡣡
˸³ڣеɫ˲ڳɹס
Իڳȼգˣкã
뵽ϰٶֵĺúͶո⣬פ³ǻһж15ܾʽ½ϹԼһжӵ17еʽսըһ⣬ڣ˲оͷ͵һһѪ͵ӿ
Ϲһ˻ȥ
ֻɫѾһƬҰס
ԭͦεҲ¡
˾ٸ£¡еĵû°ɣ
û£û¡ڣаڰֵ֣о̲Ϯ³Ǳվ³Ƿɻľķװǰ·
¡˾ٸ£ƾҵֱӦǡ
˸£ڣ̲סƿڴҪٸ˵ʲôֱҲӦûĴʣΪ1Ĳıϣ֮ǰװӵ꾡Ϣ͵Ұͷ
¡ס
ڣˡ
¡Ŀһɨ
սеĲıԱˢˢս
ͬ·̫·;ڿ;ݵ绰ﲻװԱ
˵һ٣¡ĿˮԭҲϣˮԭܱӳһְظ߿ҲʱΣ̶̫ԭпԱչģɸ飬װ
ˮԭҲԶʱϲ
ܱӳظ߿γһȱ
ǰˮһֻϴ˲꣬Ԫ
Ǿ仰վսתطΰսǾٻʿԾ˵ٶڸˮһɾǹ
ˮԭҲܿҲҪǺ󳾡

ʱͬ·
˳ͬ·˲ʮԶҰʾκͣ
ͷľʽ̹ͣʽ̹˼15׷׸ͣ¡
ƹУҰǡ
صƣҰ˵ͷȥȪ
˳ͬѹ·۵֮ƣԻӵߡ
ѾĹܹһֱƭСӣƭСӼСʱӦûġ
ʱ䣬Ѿ뵽Ȫصĵؽ硣
ֻҪȪؽ磬ͲСˣΪ9ڲ⵽ȫ֮󣬵4žŵȪسͲҳ
ԣָ4ָϵġ
4Ҫðճأ޻ء

ˮԭҲСӻǺģʱ¹ΣҪԼʱԷǳܿͲߡ
˾ٸ£ı£ˮԭҲ׵
ҵظ߿νڵȫĵٲ֤˹ǰογܱӳˮһɵȫ٣ڻԵóۣ֮ǰǸ˾İ·鱨Ա
¡ʵ˵󵺾鱨Ļ򣿡
ǵġˮԭҲץ֮󣬰·̫ԭµװ֯ӪжܱӴܡ
֮ˮͽתƵ³Ǳվ
ƽءܴܵϰܱܱӵڣ׼÷·װӡ
ڿˮļƻȻǳʧˡ
˸£¡ҧгݵĵȻ·鱨Աҵ³Ǳվ³ǱվϮ֮˳Ϯ³ǻ
ǵġˮԭҲ˵̻ˡ
𣿡ڣЩɵĵ̫ԭйµ
ǰ̫ԭµж¡˲ҲǷӦü˵ӵǿԶ
ô˻ʻ̹ˣ
֪ȱ֧Ҳ
ʱȸȥԮǸжӵĲбѾս˾
ڣк¡Ѿ֪Ϯ³Ǳվװӣװ˴Զһ˳˱վʮԼ̹ˣȻƾ̹³ǻǿһٵ֡
ˮԭҲȻҲѾ⣬˵̫ԭµװӣ϶İ·εӪж
İ·ڣʵģ
Ŀǰö֪ˮԭҲҡͷҪ顣
ڣ¡оǻװӵδˣ
¡һ׵Сʱǰʮ̾ݵ绰˵һ֧Ӵǿдأ֮ʧȥϢ
ʧȥϢڣüʵʧȥϢʲô˼
¡˵ľݵԼڿûз֧ӡ
ľݵ㼰ڿûз𣿡ڣüͷֵô֧ûٴδʮ̾ݵ㣬ͷϷ
Ҳǲ̫¡
ڣеоУûоûУʲô˼
¡ͷð麹˵Ϊ绰֮ûãʮ̾ݵĵ绰ʹͨˣǡ
˸£ǹƣڣдŭоôı𣿡
һ̣ڣǳķŭˣ¡ı޿ˡ
ƽʱʬλزҲͰˣĹؼʱ̾ȻҲ䵣βı
治֪ǰΣιض˾÷ɿһĵ㣿ı
¡Ĩһ¶ͷ麹һ׵˾ٸ½ѵǣְһȡѵ̤ʵĽ硣
ˡڣк
һ˾飬ر
ˣڣֱӾ˺ˣض¡
˵һ٣ڣŤͷսγ౾¡һ˵౾ԼıĹ㸺𡣡
᣿¡ɫ
౾¡һȴǴϲ׵
౾ҲҪ˵̫硣ڣкϮ³Ǳվ³ǻװӣϧһдҲҪҳ
ͣ£ּ˵ţǲϧһдۡ
౾¡һһظϧһдҲҪҵϮ³ǱվԼ³ǻ·װ
ʱսҵĵ绰Ȼ
һͨѶı棺˾ٸ£󽫸Ҫͨ绰Ѿӽսһߡ
֪ˡ
ڣе鴤£һץ绰
΢һף˵ǵ1˾ڣС
ڣǸԴΡ绰ͷ̴Դº͵˵³ǻԼ³ǱվոϮ𣿡
ڣж׵ȷд¡
绰ͷĬƬֵ̣ʧ𣿡
ʧǺܲصġ鵽زڣҲ֪סһҧӲͷƤشԱͿܳˡ
аΪAսƻ׼İԱ
⣬ӹضĵһսʣöӶҲϮ֮⵽١
У³ǻҲܵ˻Եƻ
³ǻһٶֺúԼжӣ15ܾʽ½ϹԼ17еʽսҲϮ⵽ݻ١
жӵİԱҲѾΪ۹
عƣʧҲߴԪϣܳһǧ򡣡
绰ĺԱôأȻԴҲַǳ⡣
һǧԪһʾ޿֧ʮʦţһеȹģĻսˣ
֪һҺĸҲǧ
ͣƬ̣ڣֶ׵󽫸£ڵ1˾ڵ̫ԭĲҰΪ1˾٣Ҹ˸ҪΡ
Ӫҵĵ1˾ְ񡣡
ίĽ1˾ְ񡣡
˵仰ڣкȻоһᣬˡ
绰ͷֳĬ룬Դε𣺡ڣ뵱ӱ𣿡
ӱڣе󽫸£뵱ӱʵҵԼԴ⣬Ϊ1޿صľ޴ʧ
ûڣаѻ˵꣬ԴξʹϵڣεĲҰֻһ⣬ٸ˾ûֱӹϵ
ӦΪ˵εӦˮһɣ
㣬ҪľųһиţȫƽAսƻ
ʧ˶սʣ취ȫʧ˾ʽ½ϹһӪ½͡
֮ΪҪľAսƻ
ԣڣųһ֮ţȫƽAսƻˣ
˵⣬ڣз·Ѿ绰ͷĸԴףҲһ֮ɫԴΰѻ˵ϣڣ޻˵
ڣضףȻ
ӴԴڹҶϵ绰
ʱ౾¡һ˳߽
˾ٸ£౾¡һ˵Ѿǻװӵ٣
𣿡ڣɨһԾɵվԱߵ¡һֵۣ౾ңôװӵٵģ
౾¡һ˵ʮ̾ݵ֮ʧȥϵСʱǵ绰߱ǻװӲڶʱڼ̫ԭΧдĵ绰ߣҾ͸Χʮװ˵绰Ĵ绰
Ȼвٴά᳤ֻ
ԼСʱ֮ǰĺ
ңĺȥˣҲصķ򡣡
ڣʵسлʾ֧פأ
ֻе4ŵһĴӡ౾¡һûڱ
ڣԱ̾˿ֻһĴӣûڱҪ°·װӸ롣
౾¡һ˵˾ٸ£פȪسǵĵ4ء
ˡڣа˰֣̾Ϣ4ŵսҲδָȪصΪϾóȻ˰·
౾¡һʵѵߣ
ð·⼸ɡڣ˵
ȵAżƻȫƽʱٸ·ˡ


189 ̹
Ȫؾڣʯ塣
ʯԭиݵ㣬פйӵһСӣڲǰİŴս⵽·Ĵݻ٣֮ûлָ
ڲʯ岻Զɽͷ
ɽͷһһ̫·
̫·̫·Ҳɽͷͨ
Ŷŵ1ӪѾɽͷһҹ
治жǷóǰӦ
Ӧ˭ȻǽӦ̫ԭ˹ҰԼһսǶԱ
ֻóֻǰţׯݵ㸽Ӧȴ1Ӫǰ˶ʮ๫ֱǰ˲ʯ帽
ʯѾȪسԼسǵм䡣
һȪسǺسǵĹͬʱͿԶԶ1Ӫǰлȴ޿֣ΪѾݶӴˡ
ھǽһٸҲ׳سǡ
޼ɵĴһӪǰʯ
Ӭţ򵶣ҧսʿԼ첲϶˺
žһԼϣƿʱȴĶѪѪһֻţʬ塣
ݣѪ
Ľţʬ嵧ڵϡ
㹷յСŴСӸ
ӣȻȪصĹǴ˰ˣǲŲܵسء
٣㹷յĻͦţ
ŴЦ֪ģΪ۰·ָء
ȥҿ̡û˵ΪСξʱ̣Ǵ۸
꣡
ŴȻ˸ơ
ҡȴ˼ǰۣûĵڿҡ
û䣬ŴѾһ֣̽ס죬Ҳ˲ʶŴز˵Ц
ΪҲԼԼĺ
Ŵɫ̱أ˵ų̹ˣ̫ԭĹӸϹˡ
ûֻǾԶǰ߹ۿ
ˣˣƬ֮˵ȥȫ׼ս
Ŵèӷһ·ܣһսʿͷϴŵĸֿһСغȫУ׼ս
켴һƬĿ꿦
ȴսʿǽػǹͲǹǹ˨ˡ
һſŵԼҲڵϡ
ҲӸнӹǹͷſ
ʱŹ·ĳѾ÷ǳ
ͷ̹ˣһ̹ԴһС̹һĿʮ̹ˡ
Ŵ봫صߣС˵ųôؿҪǳȫǹӲ˵İˣжӣ
ж񡣡Ųǹ˵ֻҪǵķȦǾһ⣡û
ǡŴССӻ̹ˣȪسǺسҲûжԶһս죬سǵĹͬʱԮЩ鷳
㹷յôϻһɣֵǲˣų˭
Ŵ̹ԹԱ졣
Ƣһ˭ס
˵ǶŲʿ߰װսȷѾӡ
ȱͬȱӲ̣Ҳþûлᣬοڻǰں˿ڴȹţһûɶ⡣
ȪĹӣŴʵҲԼĲµˣųսҲţʮа˾ŻһӣسǵĹҪǳԮʮа˾Żߵݶӵ壬ײͷѪ
Ŵ㲻ٶ˵ʲô
ۿӡҪȦ
ѾѲǹ
ŴȻһ˵ף԰
ֱͣסʵﲻˣ
ŴųǲǸԼ̫·
ûǸԼ̫·ͷŻͬ·ظݵأҲǰ֪ͨǡ
ŴǾӦȵŶ԰ôӷܵǰͷѲڣǸϹ㣬ǰԤϵǽ췵أǰɳжӼһսֶӵȪ
Ϲڣô
˵һ룬ȻӦ˵С
ɱˣô룬Ұʲô鶼пܡ
ǡŴ۾˲ģС찡
ʱȻųͣˣˡ
ţŴͷʱȻ·ϵĹӳѾ׵ͣ

ӳզˣ
صػǹλϵκʵ
Ұ͸t׿˿·СɽͷЦʵУѵû𣿡
֣
κãȻûְ
ҰٿǰСɽͷʲô֮ͬ
κ»Ǻ޲κӳǰСɽͷûˣĵطˣ
ûˣ
κµɶֵģ
⵱Ȼ֡ҰѮũæļڣһ·߹·߶ũͷæµ
ٿǰɽͷ
ɽີء
һ˲ٵׯڣ
ȴһ綼ûš
ڿϣ²ߡ
Ұ󲹳ԣһ⡣
κȻ˵ӳ˵ɽй
ֻ²ǹӡҰҡҡͷЦǵĲӡ
ǵĲӣκʵӳ԰ɣѲɻẦǵĲӣ
Ұݵص϶ǣռ
˶٣ҰֵοǸݵص磬Ҳ῿Ǵĵص㣬Ϊױˡ
κ˼ѵĳشӣ
ᡣҰЦλûôĵӣܵûв´ĻǰӦǶŵĽӦӡ
ɶǵĲӣɡκ²ŵ˵ţׯݵӦġ
Ұ˵˵ţׯݵӦųδػôʵҶ˽⣬϶Ųǰ
κµɴ۾˵ų
⻹õŽ𣿡ҰųͲǸеסģܲԴǰ𣿡
Ҳǡκ˵ƿǡ
ųκȰñˣ¶һŹͺͺͺư̽ųˣˡ
ںͬʱκҲ÷
ֻ̽˰ԴһСɽͷǹӣܹڵһʱñӴͷ
ǹǲ

κһ̽Ŵ̿
ųǺУŴ˷ܵĴСǣ
ӳŪ̹˻д󿨳ҲŵĴ
СǷˣˣȴ˵ĹЦֽǹݸ
УУյСأС
һκҲˣվӦųӳڿ̹أ˵ûմ㡣
Ҳݣ⹷յƤ˰
Цһ䣬Ÿ˳ɽ
ŴҲ1ӪٱСɽϳ֡
ǶŴôʤ̣ɻôװСӵװгɻһУ̹˻ûнɻ
˵ӳɻһװ׳û
һأǿۿˣսжӲɻ̹ˣһֻһ
սʿ룬̹˹ֲϣһ̹ǿԣԽҲһ̹ˡ
СС
첽ʽ̹˵Աߣװĵ죬쿪ţҪ̹ˡ
ȱǸųҲ뿴ϡ
СӵˣǰûûпɵóһʣͿԸ϶ϿǴ꣬Ҳ̹ˡ
Ŵ1ӪսʿҲǳˮһΧ
ֻ۵һ̹˵ǰǱϷκСӰֱӴǰµڴվ
ţҰҲ̽ͷ
ҰųҲ뿪̹˰
ϻЦӻ˰뱲ӣûء
ҰЦֵǾͱˣŻʣһͣϽ
ʣµĲҲţׯݵ㣬Ҫ·ê뿪ǾͿɣָʲôʱó
˵ֳŴ֡
ţҲһ¹ӵˡ
ϡŴ˷ܵĴӦһƨɺ˳ᡣ
˵ӵ̹СʵԵ¹̹ˣʵͳߴԣСӵ̹˲С
ʽ̹䲻С
峤׶ĳߣСȥ
Ұκһװ˼߶û⣬Ŵһ߶û⡣
κҲسᣬĸδ󺺣ҲûԵжӵΪʽ̹˵ĳԱĸˡ
ųɡҰó˼ʻλ
ҲûпֱӾһƨ˼ʻԱλϡ
ֻʻǰǲtףҰЩխֻܿխխһ죬ǿǰĵ·ûġ
ָָλݸˣҰ˵ųǲݸˣֱ֣ٴĴʵǰתȶ
һ˵Ұһ߽ݸǰƵһλǰ
̧ͷǰ͸tױȻ̹˿ʼǰƶ
ô򵥡ģ̹Ҳûʲôѵ
ųѧ̹˼ʻȷʵףҪ뿪̹˾ͲסҰֽҲĲݸ˰صڶλ̹˱̿ʼҲת䡣
ӵľʽ̹˵Ĳݸֻܹλ
Ұʾ֮ͿʼԼżʻ
˵治һѧˡ
ʱ̹͸ӵ֣ǰ̹ȫˣʵڼȥĶսʿֻͽ
һ߻óϵսʿһ
սжӵ30Ա˿Ҳ˳ͽо
սʿתĿ꣬Χס30ͷսǣǽȥ̫ԭĹ¡
ΧȺм30ͷսǱɫĿʼж˵Ǵݻ³Ǳվֽ֮Ŵݻ³ǻӵķɻըʮܣ1ӪսʿǶʱĽѣ˵ҪҲܲμεս̫ˡ
ڣŴ˼ζá
ŴֻܹתĿ꣬Ų̹˵ڡ
þʯݵķ棬Ŵӹ龵п̲סκװڵ˴һڡ
ȻûС
ʱ̹ûװȶнʿ˵ǲҲ̶á
ڵıըͣƿڴŴ룬ܼӶ˭˷ڵģ
СŪصڵ𣿡
㹷յģǲ֪ʡ
֣ŴҲû
ҲûбҺõȥŴ㲻Ҳ˷Ѳҿ̹Ҳûʣ¶ٲˣƶҡ
Ŷôˡ
һŰյĵСʣٲͣܿԶ
Ұɨһͱ˵Ϳˣ໹ܹٿʮ๫ɡ
ֻܿʮе˵ͤݵ㶼ֻܿţׯݵ㸽
Ұɡ
ҲݣôУ
òײ̹ˣӻѰ˼齨һ̹أôӵУвУԲܹӵ
ҰǾֻҸ֮Ȳ
Ŵ̾Ϣ¹Ӳᡣ
ǰҲ޵ǵĵ춼ѾˣСӿ϶ըźͰ̹˸ըˡ


190 ˾
ǲõġ
Ұ΢΢һЦֵӵĺը
ӵĺըŴɶ˼
κºٺһЦ˵ΪСӵ³ǻǸըˣͣڷɻķɻҲը̫ԭĹѾɲɻˡ
𣿡ϲǻѻըˣ
ըˡҰЦЦֵⲨʧС
񲻶԰ɡŴ˵Ҽǵ̫ԭĻ
û³ǻ֮⣬һ޻Ұͷ˵̫ԭվĺձƽʱפ³ǻ
Ϊ޻ողŽɡ
ĸʩơ
ûйӷԱᡣ
Ҳսʱʱ¡
ԭŴȻͷ
һڲݸһֽʵһȥ̫ԭսжӳ˰ѵµ߾ȳ֮⣬˲£
ǡκŻشǲ١
𣿡˵˵Щɶ
κ°ָ˵Ƕ˵˹һվ
İٶӣлвٹӾ١
٣Ŵ벻ʵվôкö٣
Ҳ֪κ治֪ҡͷвٹӾ١
Ұ֪ΪվﻹһοЩӾٶǵοѰӵġ
ο
ŴʵСɶο
ŴȻӴ̣治֪οʲô⡣
ȣҰЩεĵô˵ɣοкöձǣרӾ˯ġ
ݣⲻҤô
ѹӵս½˲٣СӶʼڿҤˣսܲ𣿡
սʼ½治Ϊο
ҰҲûж˵ûʲô˵ġ
οﻹǣκЩ̵ǡ
϶ˡҰԶһɢ˵ˣ붼ˡ
κ̾һ˵ӳ˵һγɱ⣬ɱ˲޹ձǣ
ս
Ұ˵οЩοҲ޹
ЩձҲд𣿡ҲЩ⡣
ȻҰų㲻֪ЩձǴ඼Ҫοģձûбǡ
ңǵοΨһĿģ
ΪܹùӸײеɱйˡ
ҲݣκĿһ䣬Щձȷʵ
ձǡҰȻѩ֮£ûһƬѩ޹ģձŮףûһ޹ģ
˵һ٣ֵȵԪºػҪпᡣ
ΪԪûҪɱкˣСйɱ⣬Ǻռй½
Ҳڹӵıز㣬
ԱƲֻʱһйˡ
⣬κзǵ֮Ѿɢ
Ŵİսϱȴа
ͬձǣڵģϱͬ顣
˵ˡϴٱվֿʱ򣬾û˳ŪͰͣҪ˲ͣ4̹˾ܿȥˡ
ųʱ͹ҩߡ
ҰҡͷЦֵҲ͡
ģǿϧˡ̾Ϣ
õ̹ˣҪװ׵ը
ϴҰκըһװ׳֪֮˺ü죬ε4̹Ҫ󻹵ըѪ
᲻ãôҲֻը
̹ǾԲӵġ
ŴȻ˵ǻʮôҪȻĲͳ̹ãû׼̹ܰ˿ȥ
СҰȴȻܾ
ϵķ߸Ҫ
Ŵȴ¡
ֲ߲ܳܺȵģôҪ
Ұȴ˵ųȻ˵˷ߣ⻹иҪ㱨档
Ұô࣬Ҳűһ˵С˵ʲô
ҰӪµصʱײ֮·˹Ӷڻ³Ǳվֿһ
ɶġŴ벻Ϊֲûù
ҲͷǰӶǸݵչɨĴβö
εĶɲһҰ˵ǰõ˹񾭶ǹ׼ǽӶ
ӶԶ
ֻҪմƤͻȫá

ôȻǵСġ
Ұԣ߱˻ظݵء
ӦáͷȷʵӦ˻ظݵء
Ҳð졣ŴԷˣȪسǺسǵĹֲҳеʱ˻ȥ
ȻʡĲ;ͿԸ̹ˣˣ
Ұǰһû뵽ˡ
ܿ죬Ұ뵽ôȱݣҡͷ²С
ҿУô졣ȴ˵룬ȥϵϽ֯ѿϵķ˻ȥ
˻û֮ǰ1Ӫߡ
ˣĸҪиôǹ㹷յġ
ǣŴʶһͦԴ۵һײ˳
ÿŴͷϴ˶ñӣȻֻһ¾ײÿưѪ
Ҳ̹˱ҲôƤñӵԭ򣬾¿Դ
аųҰѷ̫Σˡ
İɣСµġȴһ˵سǻȪسǵСӲҳǡ
Ұԣһ˵ų˵
µû϶Ͽ׻ϳ̣һﶼ磬ȴ磡
ûв´Ļ
һ϶Ҳ˹ˡ
Ա˵ȪسǵĹӣ
̫ԭҲǳԵġ
Ұ㲻ٶ˵ΪҲ˵
ûɣΰ׽ݻг϶ˡ
ҰŴ˾ʽ̹ˣŴȥˣҰָսжӵ˰ѿʯݵ
ʯݵĽ⵽ݻ٣滹ڡ
ʮȫûģһЩαװ
15ʣе12װ˵ĶǷߣǧ
ʣµ3װȴǵҩ5֣Ҫ7.7mmھӵ37mmھԼ57mmھڵ̹רá
³Ǳվֿĵҩʵ١
ҰҪѡ̹õĵҩ
30֧׼Ĳǹ
Ұû䵯ҩ3Ĳֻͣ12Ĳͳ˸⣬ټע4̹ˣ4̹˲һ͡
û취̹˵ʵ̫
ͶӲһ̹ˡ
ȱֻаͣһٹȫû⡣
Ӳʯݵ㵽Ҳһٹңȥ´ࡣ
Ŵ1ӪؿʣҰʹ4̹Լ3·ֱ
һΣҰѧˡ
ڹ˲ʯݵ֮󣬾üʮͷսǶԱڳ档
·ֵܲҲڷᣬҪȻֵܲӰ̹˸ը˿ɾ̫ԩˡ

治Ƕࡣ
Ϊ治ֻ
׽Ҳ¶1Ӫ͵͵ȪسǵʯݵĹ·ߡ
ΪҲ̫õķص㣬׽ֱӾòڰȵ
ʱѾ£İѾϸߣɴˣ˵һӪٺˣһʦ˶ܲص¡
شɽЩףƵʵųóֻųӦû˵ҲӦǴյ֣
㶮ƨ׽ݵ޺Ʋҹݲʣƾݶӹ²ǵ㵯ҩĹǳԵģ
¶Ҫӣ
Լ취뵯ҩ
ΪСΪʲôô
ᣬһƱˮ
˵⣬׽ֳ̹ܣરળڣһյĴʦ
شɽȴ̵ˮʲôã󻹲ǵϽݶӹ
׽ݻֵó֮ǰ˵ɻװһϽɣǽɻĵҩԽ󲿷֣á
˵һ٣׽ֵΣҰСӴսж̫ԭȥˣСӵԸ񣬿϶̫ԭָ췭ظСӳ˴϶ưոݣʻɱȪسǵСӶҲػ
һͷײǵķȦٺٺ١
ˡشɽǲ˺ôųóǵ顣
ʲôľˡ׽ݺߺ˵СֻҪǳ롣
˵أ·ϺȻֿһ·
İ˵֮䣬ػǹǹȻڣǰĺȻ772ų
شɽһ¾ˣ˾
ŵζһܹˣ׼ӵ硣
׽Ҳкϳ̣㹷յʲô
׽ݣһ£˵أ㹷յ𣿡
Ұûµڿڿ׽ſںߵأҲڿڿɣ
˵ˡһŲ˵Ҳû¹ڿڿ
׽ݱЦˣһĵ֣˭֪˭ѽӵ˵ֲˡ
һ㹷յզ˵
ⲻ˵׽ЦЦ˵϶Ҳ
ΰСǻҪôҪ϶ǵǰͷǷֿǰû׼Сӡ
˴Ÿֱǰ
Ȼһһŵˡ
ΰҲһӪ˹·һࡣ
Ŀ׽ݺͳΰҲǹЦ
Ц궡ΰϿ׻ϳ̣ȻǶˣǾսɣԭһֻ͵Ϯӵĳӣ̵˾ߡ
ˣѴģ§ݴٰȪسռˡ
ǵջҲܴЩȲСӣҲ롣
¶ΰ˵˵ˣǵᷢһʺƣȻŵĵҩͻᳬһء
һԴķսѣһĵ֣ǿɲ
׽ݻЩģ˵Ӫɣ
ⲻǻСӵһӪΰĸӪıȳԵػĹӣٳ鹥ȪسǣֵĻỹǺܴġ
ЩĵĵǲҪһݣ
ǰ׽ҲЩģҪ˫ݣ
Ұ̫ԭһݣٴȪسһݣ˫ݣ
ΰҪȻأǵСӣҲӪģ
׽ݺͳֻͬ⡣
ӪԽ뵽λá
Ӫռݹ·λã
ʣһӪں泭ӵĺ·
ΰ׽ݺͳȴһ
̡ΰͿ׽ݸһ̡֧
ΰ˳ֽס׽ȴڰ˵鲻ߣһϲ̡
ǸܲЩ²˾䣬ԼͶΰȼ̣һܵĳ
ʱȻ΢΢
һ£켴͸ƨŻƵ
̹ˣй̹ˣѹŵ¿Щ鷳


191 ˵С
ţ̹Ҳ¡
ĵζǺ
·߾ǰȵأνӵС
ֻҪܽӽ̹ˣ񵯾ܽΰ侲İ˰ֵ֣ȿ˶̹˵
ʱ򣬿׽ݺȻ˵
϶ϳ̣Ǿû𣿡
һ£üɶ
׽ָָسǷֵ̹˺Ǵģ
ǣô£ΰͳⲨû뵽
鱨ʾĹֻһбӣȻҲսжӵķĹ̹ˣ
ѵµ鱨
˵Ӧðµ鱨Աһ򶼺ܿס
ķɨսÿζǵµʱṩ鱨ŰһһεĴСӵɨ
ҲΪ⣬ܲŻᶯҰսжȥӪȵµ
Ұ˲ϧһд۵Ϊµֵá
ôˣ̹ģѵǴ̫ԭģ̫ԭĹ̹ܵսжǰߣ
ʱ¶ŲıشɽǰĹ۲ܻϢ˵ųжųųǸ˭ǸǸǸ
Ҳ֪ʲô̼شɽû˵
öҪŭǸǸǸǸʲôѽ
׽ҲϹأƽʱͦظˣʲôų
ųǸųشɽһڴˣƵ˵ųˣ̹˻пˡ
˵˭ΰͳ
׽ҲŵʵյĿ̹ˣ
šشɽصͷ4̹ˣ1̹ˣ3С̹ˣų̹˵ϣ߹
ߣΰȵߡ
Ϳ׽ҲϽϣɿĳ˰ȵء
߳ȵؾ̫·һ۾Ϳ̹˻п
ǹشɽ˵13С̹ˣ3󿨳
̹˵ϣٸԶ飬ƨС
ڶΰϵ·ͬʱԶҲչһ֣̹ϵļʮͷսǱˢˢǹ
ãǹǹڲûָΰǡ
ǿ׽һ׽ݴŭʲô
Ͽף϶ϳ̣ǡԶ£ʾսǶԱеĳǹΰǸԲסǶԲסղۻûϳǣλսѴ˲С˹
˵䣬4̹ѾĴ붯пΰǸǰ
װףɷнµľսȭ
Ұʻľʽ̹Լŵʽ̹˱ͣ
ŵ3󿨳ҲǸ֨һɲͣ˹·ϣֻйĳ
Сӿѽΰ̹˵ĲװףĽѵ˵ľȻ˶ˡ
ٺٺ٣üλսѼЦˡ
ٺһЦֵ˱Сơ
⻹Сѽ˵̹ˣ4
4̹ôʲôġԲѵĵҲǻῪ̹˵ֲ࣬ҪȻ˵ҲŪʮ
Ұ˵ʮҴ
ɽĹҲδô̹ˡ
ΰЦѧῪ̹𣿡
ǡĽǼʵĵղſģģ֪ĻΪĸҵ̹˱أ㹷յĿô
˵˵ǡ
ʹɡ׽ݵѲСѧˣ
ٺ٣治ǴţղŰ·ϽӵСͷһ̹ˣͷһ̹˵Ĳݸˣ
͸оһĪС
ָоô˵ɣ
ͺһʧɢ˶սѡ
ģСֻ㽲˼䣬
ʲôˣǰˣԭת򣬾ǸƯҲѧˡ
ҲǸûкʵĿ꣬ҪȻ͸ֳһ£ʲô̹սһ׼СӴ趼ϲ
ΰôûкʵĿꣿ
ǡ׽ݸ͵Ȫسǲ⣿
ûҲȪسҲ幫
һ¾ͱסˣλսѼҵЩ²̨
ҰڳЩЦƶƤ㹷յĴ²˰ɣ
ͺøӣλսôһңʱŭˣʹ򣬽ǼյĿۣʲô̹˱
˵Ҫ򣬶ΰַȰ衣
㿪ЦءΰʲôȪ
׽Ҳûĵ㲻ڴţˡ
ҲĽĵɶʱҲϳ̿£
սȰȴˣһ˵ǶҪȰȪسӴˡ
Ȱӵ1Ӫ
ǾӵĸӪı
̹սѹȪĹӡ
Ȫվ4ŵشԱװûв䵽λŲҲû䵽λھֻʣһտӡ
ӵʿǾͲö˵ˡ
̫ԭĹӶҲԮ
ǴȪĺûᡣ
ôһ˵ΰĸҲЩĶ
Ȫվ4һţʵҲӡ
ӣֿפһפȪسǵʵֻһƲӣ
⻹һ±ɵĲӡ
ȻĸӪռƣ
ǾġʿȴռѹԵơ
ѵõǣλҲռơ
ԼȱǿҲδؾûлᣬỹǺܴġ
޳ɴ򣡡ȵ꣬ȭͷеڹʱٸǸݵģ
ΰ׽ݶһۡ
˲ҲǶġ
ֵһ㡣
ɶϳ˵
㹷յĿɲֻԼ
˵һ̹ˡ
׽Զʱ۾һͷûûһһ
Ǹ⡣ΰҲΪսѣ˺öӦƽ֡
𣿸𣿡һɵҪ̹ˣԼСӽɻȥǶŵ̹ƨı£
϶Ͽ׻ϳ̣ҳ󻰸˵ǰͷ
װˣұϾսѣҲͷˡ
ǣǿɱ4̹˵ע⣬˵ǣóҲС
𣿡䣬һϵǰ
óԣ˲Ͳˡ
ͷֻóŲıԸ߹
óΰ׽ݻгϽ
ó˼Ǿߵ̹ǰ˵ʲô鶡ΰ˵˲У˵ҲǲУ
ûУûе¡
һЦó˭Ҳ
𣿡óЦЦְһ˵㹷յļ̌ͷ˵ѽ
ǣ
Ͻ̹ˡ
óȴץǰûǹ̹ˣڡ
óֱվղվλã˵λõҰ治߶ó·İȵأҰܺá
һ̿
óۣµġ
Ӳӣпˡ
ŰΪȸռ
ó̹Цʵ̹˴Ūģ
óô¡óͲٴţֻʵʵ˵С̫ԭȳµǸ鱨Ա֮§ݴֶСӵһվһװоͰ4̹ˡ
۶ŵıвǴûֹ̹˱ôҾָ̹š
´ηɨʱ򣬾СҲǰ·̹˱
ˣСܵġóû˵׽ݾͽ˵һųָ̹ţóǲӦָ̹ۣ
ӦãӦӦӦãͳó
˵һȻӦղ˵Ĳó
ûյĿ׶ʲô֣
óʱȴһ̹˳ڡ
һᣬóͿҰЦڸʻҲǳλϡ
ó˵ССȥ̫ԭǳֲС
ҰЦǵ÷Ƕ˭ˣԹ˵ǵ治С
ٹӲ˵ʧװҲ٣Ǿʽ½Ϲʮܣ³ǻʩҲȫ군
еʧ
ôҲǧԪɡ
ЩǮɨġ
óզüһսô󣿡
ǱġҰòȥһ̫ԭܱСӡ
˵һ٣Ұֵԣڹ˵սжǵӿ治СڣϹͷһӡ
ǵҲСҲͷۡ
óЦһ䣬˵СӣţׯݵȥӦǣȴ͵͵ܵ˲ʯݵ㡣
жΰ׽ݺͳ
Ҳ͵͵Ųܳ֡
СһݶӶ궯ˡ
ҪӷӦ죬ϽǽǲҪȪسǣ
ϡҰҪϣóһֵһ˽⣿һҲǸµ
ʱЩơ
ôյһأ
ҰЦóյһ飬յһ飬ųжųųųࡣ
˵ûĲʡġó̯ЩµĲ£ٵٻʮꡣ
ҰЦ˵óѵûһ仰𣿡
óûСǲ˵ʲôĽŻʲôı
ԣ⻰ҰЦΪóŻųųųгųĲ¡
ҲãȪسǿһ򡣡
Ұ˵ղųķʵû
ղķҲˡóڰֵΪԮҪȪˡ
ܡҰ
̫ԭҲɲԮ
̫ԭСӡóǴСӡ
ʲôĹӣҰһݣû뵽
óṩ鱨Ͼһӳ𳵵˵˾װԼװ
е˾ȫˣһ˾ʮڳᡣ
ÿڳٰˣҲ˵㿪˽Ĺӡ
ʣµ˾ϣȫ̹װ׳дڣдھڡ
ּӲһģˣߵ鱨˵ӵľҲӲͬ
ӵľоջͼߡ
⣬Ұʱһݣǽ죡
óӣС˼˵ֻһӣ
ǡҰҡҡͷ˵ӵӲս⣬Ҳһţ˵ǽʦţ
ʦţʦţóһݣ˵ϣӵͷӾ˳̫·ӹط򼱽ӦѾӹˡ
ԣȪسǣñӴ¸š
ҰĻûȪسǣǱþתˡ
˵óøϽЭˣ콫ʯݵķ˻صݵأߺҪ
óߣ
Ұ³Ǳվķ˵һ顣
ɥĲ񡣡óÿαСǰʶƣҪȻǷǳԴɡ


192 ʦ
óϵղŵָλá
óҲһһ¾ϲλá
Ǽóһ֣ΰ׽ݻԸռżɲ׷Χ
Ըյɫ̫ÿ
Ǹղְˡ
óֱ˵ΰп׽ݣ̴3Ӫǰʯݵ㣬ֵܲתƷߡ
ߣų
˵óǼŴȪسأ
ȪسǱˡóҲ͡
ֽ˵ʯݵСսжӻ˼ŬŪģڽķɨսвãһñˣһҪ˻ܲأ
ǣ˺ȻӦ
ʹŲӸʯݵ㡣
Ըջתͷ
óʵǲԸˣ
ûûСٺһЦ˵ۺίϵأô
ó㹷յٸװ⣬һ֪㣿϶ԹԸұ٣ͬΰǹȪسǵĺ£ǲǣ
ó۽𾦣һ¾ͿǵС˼
Цóɶ۲Ǿһô
Ǹ᣿óøлһĴˣҪλСӣΰ׽ݻгҲᱻۣʱСӾӵò°౳Ļᶼûˡ
ô˵ģ
Ұǰó˵Сų˵
ǡҰӦһ˵ųӵԮˣĲһӻһţпһʦš
ʲôһһʦţ
ԣһʦšҰ˵һǽʦš
ʦţĿһ˵źر𡣡
Ұô˵ɣʦŵְǱСձʵģ൱ǹŴ־ӵ׾
Ըյһǹӵľˣ
ǵġҰͷ˵Ǿеľ񡣡
񣿡һֵӴľǾ񡣡
СӵʦżȻˣǾͱŻȥˣһһӷǰ鲻ɡ
־ͺá
ó˵ǶŸʦŽ֮ʱǸʱСӿɱӵӡ
ǣ֤ӡ
ž˵
óһֵǰɣƷ򣬾ӹطԮĹӣΪʯݵֵܲȡתʵʱ䣡

ͬʱء
վŶУӻվƺƵĿ
ʱգ̫·δͨӺӱ굽ɽܴһٶ๫·̫иݵصĿ֮¡
źǣ־Ѿάֲ˼ˡ
ΪվӪӱһԤۣѳ𳵵ִسǡ
Ԥ۵Ĳһ𵽴سǵģ»վפɽ1սеĽ2ʦš
2ʦϽ345ӣ
ӽ2ӡҰڱ2ӡ2ӡر2Լս2ӡ
⻹һҰսڱ2ӡ
ԣ2ʦȻһλƵıʦţӻۣȴʦŸǿ
ɴ˿ɼվӪɽսĵʧжôӡ
֮£2ʦŵԼԤ۲ӴоƺƵĴվп
ʱһ֧ӺȻӳվ⿪
֧֡һװ׳ɡ
2ʦŵоӭ֧ӱͣ
켴ĹӣѸٶԳվΧĽֵʵʩϣйӾѻռݸƸߵ㡣
ֱ򶼴ڹӿ£
װ׳ĳŲڴ򿪣һϹ
ֻϹӵϿŽǣȻվ˾٣ձ½ѺĸԴΡ
Դιרӭӽ2ʦŵʦųǰš
ΪǰŲձ½ǰ½ѧνڼ˴ĸ߼죬ĳ̶ֳ˵ԴҲѧ
ڣҲҪµˡ
ԴΣ2ʦŵĹӱ׷̧־
Դκеļ߼Ҳ׷׸žֻ
Ƭ֮һװ׳ӽ2ʦŵĶзֳͣڹ·Աߣ켴Ŵ򿪡
һתֻ鹡
һѾ꣬Ӷ׵Ϲ
ϹӲǱˣǽ2ʦųǰš
Դӭǰ΢Ц˵ǰһ·ˡ
Ϊ˵۹Ч̸ֺ֡ǰŰڰ˵
˹Դ΢΢ף˵ǰǳ˴ٳ𳵣۳Ͷ٣βգ
ˡǰŵôһܿס
⵹ǡԴ΢΢һЦźۼһƨǰϵ׳ڵ۹½˭˲֪˭˲
վڸԴļ߼ҲЦ
ǰҲǹЦ׺Ӷһһ
ΪԴ˵ǰŵһȺãϲڿռݡ
ÿڿռݣϹӶȻҪռ档
ʮһգϹӵİþûжϹձ½˾֪ǰҲΪܣΪϲ
ǰŴЦ˵Դˣϵ׳̸ϣֻԶ֮ˣԴǵÿУǲһĵã
顣Դ̾Ϣһֵǰʵ̫ԭֳһ£ʧ󣡡
𣿡ǰüô£
ԴαϷ̫ԭ
᣿ǰȻɽİ·Ȼŵ˳̶𣿾ҶԵ1˾ڵ̫ԭϮһǵóˣ
˶٣ֵ˵ڣôûҼء
ǰԴεҪǳ飬ڣôܲӭ㣿ȱˣڣҲǸ
˵㵽ɽ֮󣬡
ԵȪس
ʲôǰ˵ȻҪ
Դεǰɽİ·Ѿиӡ˰ɣ
ǰŵ˵ͷ˵˵ʵڶǰɽ֮ǰҾɽƿܻǳϾ
ȴû뵽
ĻҪϾ
ۺĿǰοɽһ磬·вѾԶԶ֧ԼɽĽˡ
ǰ̫ˡ
Դ˵ֻɽһ磬й·ԼľвѾ֧Լطٽ԰·ԼľλӵΰսΪʾҪս񣡡
ˡǰȻ
ԴģҲĵġ
ǰô˵Դαġ
ԴĵģǰŻΪӰ·Դ
ղһȦ˵ôĻΪ˴ǰĵ˼룬ĿǰЧǺܲģǰȥˡ
ʱӴĳӿʼӻվ
ԴΡǰŵĿת֧ӡ
ֻ԰ټƵ̹ˡװ׳Լ󿨳һ·ݶӻ
ǰðڿеĳüͷʵȾҰڱ2ԼҰսڱ8ӵ60Ŵʲôʱж
վǰĽ2ʦŵĲıһɱϽǰ
һ΢һ˵ʦųװ̫࣬վ㣬ԽҰڱ2ԼҰսڱ8ӵ60ŴڿܻҪٵ졣
̫ˡǰſԱΣֵж
˶٣ǰֵΪÿվൢһʱ䣬·ͻһʱ䷢չʵ׳һ֡
ôɨʱ򣬡
ʾʧҲͻ󡣡
ԣʱܣ
һɶ׵ְһϸ񶽴վԱҪڰ֮ǰжʦŵȫװ
ǰֵµ4ӡ
ڶȡӹػվ֮󣬾ͲҪټǰƽˡ
һٶףȻžתҴȥ
ǰֶԸԴ˵ԴνƻǾͲҪ˷ʱˣ沿ǰˡ
Դ΢һ׵
ҾԤףǰɡ
ǰ΢Ц˵Ǿͳ㼪ˡ
˵գϹӱԷֱϳ뿪

ʱܿ磬ɣƾݵ㸽·
Ȼ̹˳Ѿһƹ޺«ȵܣȴ˿ûӰ쵽óѧϰ̹˼ʻľͷ
óзִ硣
ûıͲĲ͡
ϳڣһֱֻʻ
ҰԱߣóʻҪ졣
óѧأǰڴȻ̽һ˶ԴЦó
ѧϰóû˵㵲ˡ
óˣȻȥɣɣƾݵСھͿˣ֤Сͨɣƾݵ㡣
ǵóİȫʱʲô£
һҪǹӴӱƽʯŵըһźըô죿ݶӿûǲܹûó
ԸյҲӳ𣺡ǰóȻȥɡ
żóڰ˵Сڣսжڣҵİȫû⣬СӾըҲըӡ
˵һ٣ŤͷҰСǰɣ
ҰȰóըǿ϶ըţ㻹Ȼȥɣ
˵óҪٲȥɾҪʵʵ˵ˣڣСǾû취ſֽŸСӸɣ׸
˵ĺͲ׸Ƶģó
ǣһ׸Ҳһߡ
˵䣬Ȼ¶Ųıشɽóó
ĴԴǰȥشɽóء
켴شɽԴǰ̽óų㱨棬ʯݵǧ׷ߣȫߡ
أĴɤš
شɽ13ҲⲢȫߡ
ͺáЦ13ϿɶǺöĲ˵ֻ߰ʮ̥͹˫ײЬ
13̨ͷҲǺöԷ硣
ЩְԼǺö¡
ųİɡشɽЦ˵һ˿û¡
ĴԴִǰ̽ЦŶó˵óѾˣǿԻȥˣҪȻȻλã
ʽ̹˳ĳ⣬ǰڡ
ǰڵλþڼʻԼǰϷ
óҪǲû취ʻλϡ
ʲôҲóղֻѧۣûʵֲأ·ͽ
æóɣ
㹷յĲѾѧҲ˼һó
óǴţϿǣʵҲѧӣؼĶûѧء
ó߲ǻ3̹ô
óС̹ˡҪ̹ˡ
̹˹ˡóҾ㣬Ҫ߶߶С̹Ҳ㿪Ż塣
ֻܻȥ
ٴһѹˣû취
һᣬó㰴Ұ˵Ľʽ̹˷
ٰĲݸǰƵһŵλ̹̿ʼǰóֺһţ̹˱㿪ʼ١


193 齨̹
̹˺ͿоٶȾͱͽоöࡣ
ֻСʱ㿪˽һٹص塣
óڹ񫣬ĴӾʽ̹
ȴЩδҲֻܸŴӾʽ̹
Ұϲǰ4̹˻3ڵСΣҶһҪ֦αװ
һ򣬾һ
һӺձѪܵתһȦпܻᱻ֣ҪĻתƶ
Ӻձ治
Աδѣ÷
Ŀ̹˺ͿʧС֣
óп˵ǺöʲôʱҲӵгɽƵ̹˲Ӿͺˣˡ
Ұ˵̫á
Ѿ1940꣬
ٹ9꣬гɽƵ̹˲ˡ
ʱ´óָӼʮ˵رų۳ԭս
ϧˡԸҲǲź˵ϧû취ȶĲ͹ҪȻ4̹˻3ܹϴó
ó˵Ըôһ˵ˡ
ɶ˼ԸպҰ㿴
ó˵̫Ĳ͹ǲָģǱ֤4̹Լ3Ĳ͹ǿ취
ʲô취
Ұ˵ó˵ӽǱ߹ͣ
ԣӽ򡣡ó۸ǹ󣬶ұûƽ𣬵ǺøڵϣΪֵá
Ը˵ʵʿȰǰ·ľУв͵ϣֻϧǵܽͨߵôӴľʵֻܹ߹ͳǴӹͳ߾ܲ˿ۣ˵Ӱڿսǰߣûʣ¶ˡ
ί˵û
Ұ˵ϴȥϺҾѧڴļ裬ļʣ׼ǰ·ģЩҲûнУ;ĸ·˽ȵطӡ
ġŭ˵ǻƽӽĲͣʵǰվǵģ
Ը˵ˡ
ǲСԽ
¹ϾҪɨҲͰˣ
Ǵ̣ӷҽ˲ɡ
СӿɲҪóǧҪĥ
óİɣ¶һ˿Ц⣬ֵһýƿ
ǣܿһ˵Ҳˣϲηɨˡ
ʱҰȴٺһЦ˵óųίǲǰ·ϱˣ
ϱУ
ʲôϱУ
óҲСʲô⣿
óûСҰдͳѽ
ͳգóԸնһۣãȻʵʲôͳգ
ʱһ·ӦݺһĴȽе٣۰·ĴͳվǴСӣ
ų˵û
ҰСӵĽͨߣ̫ͨûûȣ
˶٣Ұֵ⣬ӵĽʦŵ֮󣬵һҪ϶ǻָ̫·Ľͨ䡣
ϾЧʱȹ·ߵöࡣ
ɽվҪ뷢̫иݵصĴģɨս˵ҲõֵľʲС
̫··ûƽ·󡣡
ÿ˾ٶ־Ͷˡ
Ҳ˵ҲҪ߶ʮҵĻרУ
ô˻רУôҲܴһΰɣ
ҳ˻רУǻԷӵĿӡ
Ϊ̫·ĸͨûô죬֮ǰСӿ϶Ҳţ϶֯ɽ;ʡ
·ǵĻ͸󡣡
óʱǰһȻͷɣһȥĵµѼص鱨
ó˵һи㱨
Ұ鷳֪ͨܲ˵1š2żƻϣֱӰ3żƻ׼ɣܲؿֻ̫ܳиݵء
óһݣʵΪʲô
Ұܲ죬żıĵ׼ƻó֪ġ
е1żƻܲؼ̫иݵأɻݶӴȥв̫ԭȲɨսվʦԮ̫ԭ
2żƻܲؼء
ݶڴ򴩷֮ػز
Ȳɨվб׷˻ݶӡ
ȻɻݶӽվߣɨжҲͷˡ
3żƻǻݶӴ򴩷ߣסȷܲԼ̫оӴȱͻƹӵİΧȥ
ײͬսƻÿǰԤ
ͬͻΧһԤԹӿĲͬӦҪһԤܼʮԤ
ڣ1š2żƻ
ֻ̾ʣʮսԤ
óֵʲô𣿡
ԸҲҰͶص
ǵģһµҰͷ
ȥ̫ԭˣǷ֣ڴļձԼ˵ĺ鷭١
ˣ
ӻЩѵ
³ǱվѵķȻ
ǹӿ϶ʹ˰ݣ϶ļķѵ
⣬ǻվ̫ԭܱӳˮһɵİ칫Ͽһݼƻ飬дŹ齨֧عͦӵı档
ˮһɵİ칫ҵһݼƻ飬
⵱ȻҰģĿΪ˼ǿ˵
齨ͦȴģֻһ֧
ʲôعͦӣóһݡ
ǵģعͦӡҰɽعȻѾǸɵˣڣϹȻĲ
ȻɽһľᳫսĴ룬
˸Ľعѵ׼ȴ˷á
ֻһ֧عͦûʲôսжܻа취Ǿ
ʮ֧ʮ֧Ǿͷǳ鷳
ΪսǷǶԳսӵʱ估սѡȨֻսжӣҲġ
óӵعͦôв
СҰȻΪӵ䱸˴룬ֻҪһǰ·ľװݵصİռȱ㷢ҲѷֱҲ׷ֱһǸݵؾͨ衣
ȻǾҵǵŲòܲء
ܲԼսºѶعͦɨӷ׼Χˡ
ɨӾ׼Χˣ
ó˵ӵعͦӻװ̨𣿡
ǺʵġҰҪȻôʵֿ磿
ĺ鷳óУܲ׳档
˵һ٣ֵ԰СôԼȥ棿
óǵϸȥӹضԮĹӽʦʵʩ졣
ҰùӵĽʦŸǵıԼװ飬ҪȻǿȪسǣҪѲԼʱ䡣
޶ԡóȻ˵У֪ˡ
˵꣬óתҪߣȴס
ó¡
ǲ4̹˵£óûĵ
ٺһЦ˵ó4̹˾ͲҪϽò˰ɣ
ϢóһֵۣУ4̹ԼŰɣӾͲˣ˰ɣ
ÿȥ·һЦ˵óߣ߰
ԡóЦһ䣬Ųı˵ľԱȥ
óߣ·Сİһֱֱ֣ó˲ŷ֡
ȻһͷЦŶԸպҰ˵ԣСǶװײˣ̫о·ǶҲǶһݣ
ԸȴЩϧ˵ǻῪԼ̹˵սʿࡣ
⵹Ǹ⡣˵ֻսжӵ˻Ὺ
ҰųսжѾһٶˣʮҲⲻ󡣡
ģӿɲˡԴϲֵƼһ̹ųѡ
ҰҪĸɣ
κ¡ϲʤҰ϶ϣĴգҲĸࡣ
Ըյĸҿͦʵġ
ɣĸˡ˵սжӵ˶ǱѵҲףҾֻҪһĸ
̹ʣµˣԼ
ҰҲû˵ϻعͷĸ
ڴڴϢĸӦһСܹӳ
ڿʼͲսжӵĳԱˡҰ˵ְųаš
ɶ
ĸһ¾
ӳûɶƾɶң
˭˵ҪˡҰ
ȥȥȥȥĶȥĸҾҪսжӡ
ģҰЦʵųҪȥ̹ŵųأҲȥ
̹ŵųĸȻĶȻȥˣȷʵЩ᲻սжӡ
սжѵ࣬
ǻʳã񫡣
Ҫ뿪սжӣǾ͹ĺˡ
ĸСʵӳܼܲȵսжӵСӳֵ̹ų
ҰЦźȫĸһռˣҰСӳ̹ųֻѡеһ
ʱȻ˵ɣôŰɡ
Ұͷ㵵Ŀ
۶ôӪɲҲСУҵ˾ѧϰ̹ս԰̹Žָӣӻ治ģǾ԰̹űսжӣָӡ
Ұ˵սжеս񣬶ʱҪɽͱо̹˸޷Я
ð졣˵
ƽʱͻҰСӸսжж
ȵҪ̹Ŷսʱĸʮ˵̹˱һⲻͽ𣿡
Ըյͷҿԡ
СҰҲͷǾ
ֵУСæҺԾͲˡ
˵꣬ͱ֣Ų֪ʲôСˣԸҰҲ뿪
ҰץӴ
֮䣬
սжӣȫ弯ϣϣ

ͬʱ̫ԭ1˾
ϵʧ嵥ͳƳ͵ڣеİͷ
1ı¡Ѿʽڣнְڲıְʱսγ౾¡һ
˾ٸ¡
౾¡һļУ·װ̫ԭ³ǻվ³ǱվԼ³ǻϮɵʧ嵥¡
лʱ586飬ξϾ51ˡ
Ϊͦ׼100зԱҲȫѡ
οڵʮձοʮʼοҲȫѡ
߾ʽ̹1ʽ̹3ʮ幫˾66ʽô󿨳15
12ʽ̹˱ݻ١
³ǻܵձֲȻʩݻ١
ʽ½Ϲݻ15ܣеʽս17ܣⴢ³ǻͿ190ֺúҲȫ⵽١
Уܱӳظ߿γˮһҲΪ۹ˡ
๼ڣҧгݵĵҪйµ鱨ԱתƵվôЩ飿
켴ĿתѾظ߿γˮԭҲڣʵˮԭǻװӣʲô𣿡
ˮԭҲ΢һס


194 زס
˾ٸ¡
ˮԭҲ˵ظ߿ѾһЩüĿ
Ŷ𣿡ڣжʱһʵ˵˵ʲôˣ
ˮԭҲȣһѾȷϮжװǰ·ˣ֧߽ˡ
šڣеӦûʡ
ˮԭҲΣϮжװֻвʮˡ
˵ʲôڣĿˮԭȷϮװֻвʮˣ
ǵģҷǳȷ
ˮԭҲ϶˵ȸϵ³ǱվԮҴĻʱǽҴ³ǻվӳĻʱȷָϮװ࣬Ҳᳬʮˣǡ
˵⣬ˮԭҲͣ¡
ڣüͷ£ʵʲô
ˮԭҲص˵װӵսǳ߳
᣿սǳ߳ڣȻˮԭóһ۵ľʲô
˾ٸ£ҿԾٸ򵥵ӡ
ˮԭҲ˵ϸѯʹҴӻվӳҴĻʱǸ˵װڷǰռ˻վԼվĶദƸߵ㣬Ƹߵѻ֡
Щѻֵǹ׼
ҹ£ڼ鷢
ңֱӲ빥װҲϽá
ʹԶֻһֻϮ㽫ۼڱվ㳡ϵٶʱԼʾ̵
ȵȣ˵ǻװԶڣг
ǵģװ˴ԶˮԭҲҾԲëɪǹʹõĸɽعһMP38ǹ
MP38ǹڣȻǴMP38
˾ٸ£һ󵨵롣ˮԭҲĿһɽعһֱ춼ѶѾ顣
ңɽعӼģ
ܾϮվ֧װ
ʹõľǴɽعӽɻMP38ǹ
¸£ڣȻ˵ˮԭ˵ڰ·ս֮УʵҲһ֧ɽعӵֲӡ
·ֲ֧ӣ
ɽһľعӻҪǿ
ǰ·ֲ֧ӵĴڣٸǿ鱨ϵͳ
ɽعӵꪳɳսعĦԼ9ܰ·ķ飿
ǵģΪʵˡ
ˮԭҲ΢һף˵޷ɽعӵʧ٣ԼսعĦż9ŵȺϮ
޷Ϯ
˾ٸ£Ӧú
³Ǳվ³ǻ
ǿľԼƵİʩ
һװӣ˵ʮˣҲʲôв
ңҲĽװ͸⣬ʮˣҪ͸̫ԭ׵ġ
Ͼǵƶȴںܴ©
ӴڣȻͷˮԭܺá
ˮԭҲͷסϵϲɫ
ڣе佱ظ߿γܱӳλӦˣҲζţܴ̻ܿúĲƸ
ͷ˭Ǯȥأǰɡ
ڣȴԾɳԼ߼˼άС
ĿһڣֵɽնսȻʧܣսعĦŵĹҲ⵽·𣬵αݣǳɹģ
᣿⻰ˮԭҲһ¾ס
ɽһľıǳɹģ˵ĺɣ
ˮԭǲǾҺͿˣ˵ĺ
ڣº͵Цһ£˵Ȼǡ
ˮԭҲһ׵˾ٸ½󡣡
ڣһ࣬˵ˮԭ˵αݳɹ˵ɽعӵնսݺܳɹ˵·ֲ֧ӵķնױȡ˿ǰɹǲɽһľԱɱˣѹĦŵĹҲһɵˡ
ˮԭҲȻ˵˾ٸ˵·ıݷǳɹ
ǵģ·ıݼɹڣеͷɽعûܳɹð·ֲȡüɹȷ˸еǳź
˶٣ڣ˵֤սЧģ
ǵġˮԭҲȻʵ֤սǷǳģ·ֲ֧ӲɽսηڳսҲһϬ޿ƥУͬȱĻʾǶ֣ʮϵıҲδؾȲʤȯ
սжӵվǲزסˣڣиˡ
ڣֵˮԭ԰·ֲ֧ӵһϸķ棬֮øҡ
ˮԭҲףתȥ
ĿˮԭҲıӰԶȥڣеɫ
ɽӢָˮԭ࣬
Ϊһ޴սݣΪһ̰ɽعӵİʮ۹Ӣ飬ЩƳս۱֮߸
ڣӢֳָתɽİɣһᾡܣսƹ㵽

죡
ڼͣ
Եģ
³Աļ룬սжӵٶȡ
ʹսжӵо˳׳оС
κ˵ĺ档
ʤ󼸲κһţ־ȥκڼϵĲǹ
ҪκȴܾıסǸ˴4׼ʽѻǹΨʤ
³Ǳվֵֿľѻǹ30֧
Сӵ20ѻһ֧и࣬κҲֵһ֧ѻǹ
֧ոµĻ4׼ľѻǹκòˣԷֵ֮û뿪֡
éҪš
ҰԹۣɰͷ
˵κܳΪ漶ѻֲûԭġ
ҪΪһľѻ֣͵ΪǹԵģøϦദ˰ദ
˹ؼʱ̣Ļر
֮һ㲻ϧôҲڹؼʱ̵ӣ㡣
κһܣһ߽žѻǹ˵ӳҵǹһϧһúġ
ʤº͵ЦЦ˵ҲǹͰ㱳
ҪԼܱκ˵ͽ߼׷Ұ
Ұֹӿٶȣ˲ףκѾòС
ʤĿѯҰҰ΢ɲҡҡͷЩܰЩ²ܰκԼ
κֻмӴѵ
Ȼ㹻Ӫ
ǲܱǿ׳
¶ԱҲһ
κҲͷ¿ѾܵȴˣҧһǰܣľȻƣ治
κѾܼޣ
ҰͻȻͣ£ͺȵУԭϢһӡ
⻰κĽǸұɿȻ޾ƣб̳ˮϮһƨɵڵء
һ룬κ㰡
ȳˣʱǿȼоĺ֢
ҰϽʤκȰסȻ˫ֵסκŽż⣬ƣ֮󣬳֢״滺⡣
ףˣκϲĵ
ǰо֮Ҳۡ
Ҫۺһᣬ֢״ŻĻ⡣
۵øκΪ۰졣
ӳֻǰ½ż⣬ȻͲˡ
ӳʲôӣզͲˣ
ҰЦЦӿȡһֻţͷ˿ֵݸκ
κ16꣬ǳʱǸǿо֮貹ӪԼһţͷͲԵġ
Ҫκڰֵ
ǶӳĹͷԡ
Ծǹ
ԸСƨҰеǰ취
һ˵ҪǹκϽֽӹͷ
̧ͷɫҰʤ˵ذɡ
ȥӹظ죬òսжӶ
սжӳֻճѵѡ
һٹĴǿѵѾɣͿʤˡ
ֻ¼϶Ա㹻ˣκ¡ϲټһԶƥս
ʤҲûʡ
ֻϢʱ䵽ʤֱӽӴء
תۼ䣬ɽֻ֮ʣҰˣټƥս
λڳ̼Ա幫ӹشԼΪʮ֮ǰʱǾԶһѾʮֵϤ
Ұ˱㷭ֱɽ

̫ԭ1˾
ڣڸԴδ绰
󽫸¡ڣ΢иҪ㱨档
ּ̫зİ·սһֲ֧ӣֲ֧ӵм߳սԼװ
䲻ɽعӴѾֲ֧ӵ¡
лսعĦԼ9ŵĲʧܣֻҲ·һֲ֧Ѳ˸ϵ³Ǳվ³ǻϮ֧·ֲһƵķ
ڣһ˵꣬΢Щ
绰ͷĸԴȴʱĬ
ڣеͷһЩ
˺ðΣԴβųʵڣ˵̫зİ·дһֲ֧ӣֲ֧Ӳӵм߳սһмΪװǵսҲǼΪǿ
ǵġڣ˵
ôˡԴγ
˭·ѵôһֲ֧ӣ
ڣԶʱҲĲ֮
ղڸԴδ绰֮ǰڣҲһֱ˼⣬˰Ҳ벻һȻ
Դ˵ڣɽӴʱҪɽսרңսʶ϶ʤңôҪһ⣬һȺûϹУûнܹսѵˣѵֲ𣿡
ܣȫûܡڣжȻս۵żǳ֮ߣûϹУûнӴս۵ˣҲ޿ѵֲӣΪȫΥĿ͹۹ɡ
Դʵôڣңڰ·̫зϹУҽӴս۵˴𣿡
ڣҡͷö֪
Դγö֪пܴڣ
ǵģôһˡڣ˵ֻǻʾ鱨ز֪˵Ĵڣ˵˴˵Ĵڣ
Դγҳ
ڣһ׵
ȸԴιҶ˵绰ڣвŹҶϵ绰
ŵ绰˼ӣڣкȻֺȵԭ
˾ԭ̫Ӧڵ˾ٸкηԸ
ڣеԵ1˾֪ͨ2ʦŲҪ2ʦӼǿ䣬·СӵϮ
ͬʱǿԸӵľٵı
ǣ̫з·һֲ֧ӡ
ֲ֧ӷǳڷָϮ˵һ٣ڣּǿ˵óնս
ԭ̫ס

ɽң
Ұ㷭κҲŷ
ҰսԶޣ˵ޣﵱ׮
ǡԶҲû˵ֱǣƥս·ߵС
Ұκ¡ϲ˸һ֧װ׼Ĳǹ仹֧ʮڣֱɽ
Ȼϵɽڶʱ
ǰϲȻɽˣ
ҰϽԭض£ԶɽϹۿ
ȻԶҰг˴ԼʮӰǿ̫
΢½֮ڿֻɽϺȻһȺӡ


195 ץ˸Ļ
һȺӣʮ
Ǿװʽɫܺϡ
վǰǸ٣أİ׳˫ԴȦһǸ͵ձӣ
ٵļҲͣ
Ұʱˣһ٣ְ׼һ䣿
Ұκ¡ϲ´ָĹӿɱΪ׵ٱ׽
κºϲʱҲˡ
˷׷Ұ˼Ѿյ
ţκºϲӱȡڼװ׼ʽѻǹǹǰ棬Ȼ
ҰԼֱӴ·
һᣬӽɽλã
һʯ档

´ȫûʶΣڱƽ
ӵ´ϾͿԿСӲǸͨĹӡ
ʵҲȷˣ´Ļһ´ϲĵϵᣬ⣬ֻҪȵӵ´ƨ˳µļ̳й
˵СӵзֻۣΪ˻һѡ
ڽʦдĹӵܲ٣´ԺյһΪлֱϵӵܡ
ֻǻֱϵӵܣǵ´ֹӵܣһ㶼ѳθĲ٣εĴ඼Ǹְ
ʵ൱ڹְƽһ֡
㹬Ͷǹ
Сܹ֮ξ˾٣ΪʣҲ˵ֵʵǴձҴԣ̡
´ȲܴԣʣҲܴ¼ҡ
ֻܵν3Ӹӳ
´մȾϰϲɽˮ
ӹҲɽɽƶ͡羰˫㲻ӳȰ裬ֻʮ˳ɽ
´Сһ
ᣬһš
´žɽܣֻеɽͷ£һһɽСԽС
֪ˣӦйŶԡ
ɲ֪ӹ𣿡
´ҪߵľһôԨѧʶʱԼԼ֮žһ졣
Ȼһ
ͺһľͷԵ˵ϡ
´ȻǸӵܣߵʮȴѵصϱ˲ʶΣա
еϮ

ӳ
ʮѸӦǽѵ´м䣬һǵһʱӿȡ׼졣
Ȼû쾯
۵һ죬һͷԵڵء
˸£оѻ֣һһߴһߺԥĳͼϵľ
ֻ۵һ
ڶӾһͷԵ
ʱʣµĹӾڷӦ
ʲô2ӵɽ£ǹ
ʮһӷ֧Ǿѻʮһӷ򣡡ӵһξߺʣµľŸ׷׾ǹʮһ㷽򿪻
ȻʮһӷӰӶûС
Ȼ׵ģӾԵڵء
һӾ͵ڵ´ϣһѪ
˸£´ϽƿѾĹӾ㷽֧Ǿѻӷ򣡡
ʣµ߸̵תǹڣ
ӷĹľҿ
ӷǴԹľ˲ͱ֦Ҷ׷ɡ
Ȼٵǣľвûйܡ
һ׵ĵڵ´Ľ¡
ߵ㷽򣡡´ɵתӾµ෴˻ߵĴ֧Ǿѻߵӷ򣡡
ʣµٴת򣬳ߵӷ򿪻
Ȼߵӷһͺͺʯ֮ʲôûС
ܼӵʯûĽûбκջ
ţӾ׵ĵڵ´¡
µ´Ҫȴ޿κΣΪ˶ﶼ֪ᷴˣֻܺһػ
һϵȱʶΣա
Σգ챣ӳ뿪
ʣµĸӾŵ´ɽܡ
ȻѾˣĸӾ͵´ŸתҰκ»ϲѾͬķλ͵Ĵ
ҰûʹþѻǹõĶʮڡ
Ѻڣֻһּ𣬱ʣµĸӾе
ɽϱֻʣµ´һ˫ž֪ɵվңܰɶ֪ĸܣ
Ψһܹ´ξǣ
ɽӹصĽ3ѱ
ѾһжӵĲӹؾݵɽϳ塣
ҰôٸӾ˵Ļ᣿ߣҰֱӾ֧´ƽ
´˲ãȵ˻ᡣ
Ұߵǰʱ´ͦһֱ̡
´ûѡҰҪΪͼɱˣǻ׽ҰȻҰʣҪЮͬ顣
ЩҰ˵û
Ұûж㣬ɵ´ľԼء
Ȼڵһ´ľҰػȥȥȥ
᣿´ȻûӦ̫ѨϾѾصһǹУԴһȥ
ϲӣߡҰǹ˵
ϲϽǰ´
κһ߼ӾڵϵĲǹһҰӳû°ɣղؿںһ
û£СӴƫˡ
Ұһ˵һҲżϵ˴ǡ
תۼ䣬˾Ѿʮһ˴ǣִӵڵصĹӾϽʮһееװ
жġ
ⲨջС

ǰųװ׳ѾŹ¡
Źأʽ֮һľ꣬Ҳʼθߣ֮ľǹ·Լ·ɽ
Ŵ׳̫ɽ
ǰźͻһ¶ЩĪп
׳ɽӣȻܵйˣϲԺ䲻
ǺڣڻʾѾ´й׳ɽӺܿҪڵ۹ΰĴˡ
Ϲпǧ֮ʱ
һĦг׷
ʦųڱ߶ϵһͨѶıе˾磡
ڣĵ籨ǰŵ֪Ҫ˵ʲô
Ǳ߻һѾ򿪳ͨѶıаѵ绰˹
籨һɵ¶һ˿Źɫðû
ǰüͷ΢΢һʵȾڣĵ籨˵Щʲô
ڣڵ籨˵·һ֧ѵءװֲӣϮóնսһ΢΢һ˵ԣڣҪǵӣϷֲ֧ӷϮͬʱעⱣӵľ١
᣿·ֲӣǰü
ֻڣѡһȻ˵·ֻһȺӣϹҾУĶûмôܻ˶ս
˶٣˵ҿڣ·ˣԱòľԱ
ɴ⡣ǰȴһ֣ΪȻ˵ڣΪһʮ˽ģϽʧǣȻô˵Ǿһݣ㻹Ǿ촫ȥøӼǿ䱸Ϸ·ϮսԼնס
ʦųûҪɣһ˵
ս۵żߣһ˸ղˡ
̫ɽеȺ·ϵü֣ܶս
һɻû䣬һĦг׷ڱ߶ϵһֳͣȾ
ܵװ׳ǰ
ʦų2Ӽ磡
ǰһݵʮ᰾ʲôˣ
һ˵´ɽʱ⵽֧ǾСɲ͵Ϯе11ʱ飬´Ҳ֪١
᣿һɶʱеϻգջڳЦڣѱ·òľԱ䣬2Ӹӳ´ͱ·ץߣô˵·һֲ֧ӣ
籨ݹ
һɽӹ籨꣬ɫ
ʵˣ·һֲ֧ӣ
ǰĿһ˵ʮ᰾µӼֱӣоӪҪǿ䱸ϷоϮ
ˣҪϷ͸
ֲóױ͸
⣬𣬸ӡ󲽵һɲ׼ǰָӣʵʵĴںָڣоʱҲҪڶУ
ףֹ
ǰüʵʮ᰾ʲô£
һʵ2ѯʣǷɱѾȵ´
˸£Ȼʳ޴⣡ǰŭ2ӣϽɱѾȣֻһӵܣֵã
ٶףתҴ뿪
֣֡Ŀ͹ӰϱĦгһü̫ɽе·Ǵѧսأ
ǰȷʵ󡣡ǰŵ
۵磬ƺҲֻе۹¹齨ֲӡ
ӢƯԼҲûֲӵĴڣ̫ɽе·Ǵĵսۣ
Ϲ˵֮䣬
һĦ׷
ʦų4פúһж⵽·Ϯ󣬽4ʾǷټһжӣǿúر
ڸղţǰſ϶ԥļһжӣȴ⡣
ǰһ˵µ4ӣ̷ú󣬽رúǸжӳصسǡ
ͨѶһȥ
ʦųҪ֦Ҷ֤ɵİȫ𣿡
һ΢΢ü˵ǣǽ2ʦŵıǳ㣬֤̫·ʮʮΰûġ
ȻǰŰֵ2ʦŵıȻ㣬ҲԵģɢפ̫·ʮʮĹ򣬱Ʊػᱻ̶ܴϡͣÿݵܷ̯פ
ֻ·û⡣
ԵǴɽعӵֲ֧ӣͺ鷳
οֽ׶ζǽ2ʦ˵һҪǱ֤̫·ȫ콫ʲ䵽λΪһ׶εĴɨս׼
ˡһ΢΢ףٶ˵ʲô

һεɽС
ϲ͵һڼϵĵ´صڲݵϡ
һˤйݣڻеĵ´ѹ
´ۿ۾һ۾ͿվǰҰϲ˶鲻Ƶӣʶȥ䡣
ȴһգ䲢ûǹҲˡ
ҰеǰѾ
Ѿǵ´ҵļҴԼֵǡ
˵´Щ⣬ʲôˣ
йˡҰ΢΢һЦʵǵ´ҵӵܣ
֧ˣ´һ仰û˵꣬ϾͰصһȭ
´оͺǱһƣ˲оתҲǻۣһ죬³ĿŴѪĺˡ
յСӡҰѵû̹Ҫ𣿡
´Сʲôʱ򰤹Ĵ򣬵ʱͿˡ
ޡҰס´ֽʵʲô֣
´´ʵˣֵҸǵ´ǵ´Ҵǵ´ϲ
Ļĺᡣ
Ұ΢Ц֪ûж⽱
´ˣͷ˵УееģֻҪǷңǵ´һͣ͡
Ŷ𣿡Ұ˵˵ʲôͣ
ǮǮܶǮ´ൽԶԶ󡣡


196 ֤򴩷
ܶǮ
Ǯ˲𣿡
ǮͿΪΪ
Ȼ󣬵´ְһǾ֮ƣ˲ָоһתһ³ĿŴѪĺ
ҶԳˡ
´˲ʹۺͿ־壬ֵ֧нƱĽƱɵйĽƱ
Ȼ֪Ļ
ǾӦ֪ǵ´ҵ˼꽫
ԣǻĲƱձ˻ңǵ¼Ҵ
´û˵ְ꣬һǾ֮ƣ˲о綼ģᶼ
һ죬³ŴѪݡ
αѵȴ˵©ˡ
Ǹ㵽Ҫɶ´Ůˣ
Ҫ֪ʦŵϸ鱨Ұͳ̵ڵ´ĲϣȻ֪鱨ͳͳңһֵ©
´ĵҶ㡣
Ȼ󲻵Ұٴηʣ˵ĲĽʦţԽ2ΪĽ2ʦš
ֻһƵıʦš
Ͻ345ӡ
⻹нҰڱԼرһӡ
ǿһҰսڱ8Լװ׳2ӣװ12150mmھڡԼ56̹ˡ
´ͲӰ㣬֪ȫ˵
ϲϱ¶֮ɫСձĹӵ˰ЩηĹӱȣһһ¡
´һ߹۲ҰɫһСʵǸҰ֪ȫˣǿԷ𣿡
ġҰЦǻձġ
ģ´Դϲ˵һᱨǵġ
ȱ˵̫硣ҰЦЦֵһձֻװںձ
´һû
Ұ΢΢һЦĵǻҺС
᣿´һתܡ
ȻһǣҰд̵ڵһ
һĨѪ˲ڵ´ľ͵˿
Ұһ֣´ֱͦͦǰ£ͣĳ鴤
ͬʱҰҰȴһĨ⡪䣡
ֻҰеİѾ֮ǰɱˮһɻһ
ǰ䣿ҰеЩʧĻѪҲûмӳɣƷʣġ
Ҳ
ҪĻѪмӳɣѪأ
ҪձѪмӳɣҰֱȥˣСձĻжɱܺϳɼʮǻˣ
ϵͳվûи¿ɳ֮
ãɱӽ٣ܻƽɡ
ʱκ´ǰſڵϲĵ´ʶǰһţ´ȴ޷ӦѾ͸ˡ
ҰʵôС׷𣿡
Աߵϲʱˣ׷Ǿܴһˣ˵ϾûбȴӸ顣
ûСκµСȥˡ
ҲݣСôתˣϲһʧ
ҰȴٺһЦ˵СӲ׷ǣǾȥǡ
˵˾͸ԼװȷЯĲǹԼʽѻǹǹãҩҲǳ㣬ɽ
һأϮŹӻΡ
ҪΪ֤´˵Щ
Ұɲŵ´ӵܡ

ȵٴۻɽʱɫѾ͸
Ұûϴɽ񣬶Ǻܼѡ񶫱һʨСɽͷ
еĵҲܼ򵥣
Ӻпܻ
ʵ֤Ұжȷġ
ҰŸոʨ룬һ۾Ϳɽ´˸ֵͲ⣬ӹػվɽйӡ
ǲʨ뷽
ҲйӴֵͲ߹
κµݣСҲѧˡ
ǰӿɲѾڰôԶ
ҿƣǴɽϲðڣ
ֻǲðô򵥡ҰǴİڣ
κĬȻͷعƣӲɽ´İڶϰ֮ࡣ
ġϲҲզ಻ѣҪСʱȥһ̤ӵ壿
˵֮䣬ҰеֵͲͻȻϨ
ӹɽ¿ҰԭУͻȻͱž
κºϲҲٷκεΪʨ뷽мӰھǲʮ⡣
Դ
κ´ɲɣ
Ұ˰֣ɸƨɡ
κָָǰʮ׿ĹӰڣֻǸӰҲãܲܰһ˰ɣ
Ұȴǰ֡
ڿ죬ҹ䶾ߺС
ʱڲݴУᱻҧ
̫ɽĶȻûϷĶ࣬Ҳ٣һ߶ԷǳǿһҧһǾ궿ˡ
Ұǣ¶ҧ
κºϲǿûС
Ұ˱Ϣĳ롣
ֻҪڵУͲҧΪսжӶƤѥ˷ȣСͶߵĶҧ
Ϣĳʨ֮ǰ
˸̫·ɽͷٴǱ
ҹȴǿģĵģ˱ץʱ˯
֪жãҰ˯㣬Ȼκҡѡ
ҲκµĵӳˣöСӣ
Ұʱֻǰɽ·ѾһƬơ
ѩĳƣĿĹӲ·ݶӣ۵ɽ·ǰƺƵ
ҰйϲӼ¼
κ±̿ʼŹ·оĹ
ϲѸٴӿͳӺͱʣ׼¼
ҰҲԶ׼˹ӵĶУʼڹӶеĳڡ̹˵Լ
Ұѡλ÷ǳá
ÿĿɽ·ϵĹоС
ܿ죬ָݾʹҰĿð˳
ʮ66ʽԼ300ȫء
70mmھ92ʽ60ţ37mmھս18š
75mmھҰս36ţ105mmھҰս12ţУ150mmھҰս12š
ʽ̹24
ʽ̹32
ɣȸ4
Ѷָӳ4Ħгüˡ
Ұ߲౨κǱҲѾ꣬˵ԼΪǧˣǧˡ
ǧˣҰüͷһ
У㹷յĻ᲻ˣ
ᣬˡκ¶Ȼ˵
ӹǱǧǱ߿϶ҲС
Ұģô˵2ʦŵıȻнӽˣǲ԰λƵıʦôôı
ϲӳ᲻ղŵСƭǵģ
̫񡣡Ұҡͷ´˵Ļһ£˵ӦǿŵģֶԲϡ
˵һ٣ҰȻһ¶ͷ
ˡҰе1Ĳ
κ»Ȼ˵ӳ˵վӪɽ134Լ9ŵĲ
϶ǡҰݵ´Ľ2ʦŵܱӦңʣһǲͶˡ
κզӳ̫оѹɴȥˡ
ǰϲҲȻһ̫оϱн2ʦţߵͬ·йӵ3ţ̫ԭе4Լ9ţСӣܱ̫оˡ
̫оϵطҲֻв
ôˣҰȻһЦȵɨʼӻʱӵĲս϶ᳬ򡣡
κ¡ϲһݡ

ڶ죬Ұոջص壬
òϾһ绰ȥһò
Ұ緹˲ϳԣƥս͸ò
С緹𣿡ҰʱóͲıڳ緹
ûءҰҲûн飬ֱӾһƨߣЦ˵öˡ
һ˵Ұһ߾ӴӴҨСִ࣬˸عϣһڵعһСĳ
óòĻʳսжӿûȣ㽫ųԡ
ҰóҪô˵ҵǽҶòԷҾȡÿòأãܸսжʡ
ɱ𡣡óæһأСӵθִӵȫ㻹ҸıǾҪ簡
ҰһЦ˵»ŪҲó·
ó·ȴû˸ó·͸
ôóʵʦŵ𣿡
ѾˡҰ˵ʽǽ2ʦš
2ʦţıô˵Ľʦţ
ǣһ˼ҰԭĽʦŹѾˣֱԽ1š2Ϊɱ˽1Լ2ʦţʦȻֻλƵıʦţװˮƽԶһļʦš
ǸֿھڵԼ̹˵
Ҫ56Լ4ʦŵƳʦš
ƳʦŻҪͣıһݡ
óȴɫ糣˼2ʦŵսô
2ʦŵװãζսǿ̹׻Ҫ˴
ҰСձ17ʦţսǿǵ2ʦź͵6ʦţʦŵıԱ̨ܱ
̨ܱġ
⣬2ʦź͵6ʦҲնս֮бõʦţʦŵĹٱһѰĿȵԺС
2ʦս϶26ʦš
Ǹ5ʦŵȳʦȣӦڲ֮䡣
óҲЩأ·26ʦû֣ÿڻսʱ5ʦŽ֡
ʱ·û࣬ǳİսϱ
115ʦԽ˷5ʦһǧرҲֻһȶ
ҰֻϵıȽϣΪʦżûвμӹսҲûл֤ǵս
ı˵Ǿֻ˹ơ
˵ûóǱ˹ơ
ҰͷǾͰյ5ʦŵս
ıʵǵ5ʦŰڿ̫·Сǻݶӻ㹻İڶʱڴ򴩷𣿡
УҰնĵ
ŶóЩ⡣
ıҲС֪ܲÿڻս֮ʱ
ı֪Ұ˵ÿڻսʱ115ʦԽϱ5ʦŵһشӣȻȫ߹ӿҲˡ
ıôӦ֪5ʦζʲô
֪Ұһʮȷţݶ㹻İմ򴩵5ʦ̫·ķߣΪ򴩷ֻһ㣬Ҫ5ʦӲԻ㹻գѾӱݷ֤
ǾͺáóȻаգǾͲٶ˵ˡ
ԡıҲС㶼ô˵ˣǾ㡣
óвıǷİɡҰҲ̫оطӵЦ
óֵܸջڵ绰ʣͻΧûаգ
˵һ٣˵ھͻظܣǻݶӱ֤򴩹ӵķߣ̫·ͬ·Ҳǵ5ʦŻǽ2ʦţ
˵꣬óһץ绰Ͳ˵ҽܲ


197 ڣжԻ
ι𣿡
ԣǳ¸
㱣֤̫·ͬ·ֻҪһ£ǻݶӾͻ̴ӵķߣ
ΪܲغֵܲӴͻΧͨ
ǽ2ʦŻǵ5ʦţյĽһ
Ҷϵ绰óֶҰ˵СѾǰºڣһҪǴ򲻺ãǱƵֻܻΪ㡢ͷͻΧǿɾڴҵˡ
óġҰ˵ӵ˽2ʦȻЩԤϣǻݶӵʵҲõ˼ǿ
Ĳ˵4̹˾
ؼʱóԸıս֣
Ҫ4̹ˣҰҲҿڡ
óͷ4̹ǿҪá
в͡ıҲһҪ跨㵽͡
óıǷģǻᱣ̹ˣҲһ㵽͡
˶٣ҰֵУ֮ǰɻ3̨޺Ҫȱʲô㲿üԱ嵥г취ȥ㡣
ó3̨ôҪ𣿡
ҪҰȵ绰ˡ
ڱЧãúˣڱڼԹӵĻǹж
ȺԹӵĲؽд
óıһ£ս֮ʱսжӿ϶͸ӵķߣһֹӲļأȻʱȺȻһڵ׼ȷڹӲأǸʲô󣿡
óͲıԶʱǰһ
Ĵ򷨣ǰδŰ
Ұ֮ͨѶֶξڱͨѶֶԽȽڱܷӵЧԽͣĿǰۺõͨѶġ
ߣȥƿȥóٰ಻סתߡ
ҰͲıϽϣ˺ܿڵļƣˣֻһԱڰŪһָ̨ʾơ
Сأ޵ôˣóȱʲô𣿡
ó3̨δֻм㲿⵽١ԱС˵Ǵӱϵߵ̨ϣҲá
ãóϲ˼Ѿ޺ã
Ӧ޺ˣûԡС˵
Ǿ͸Ͻԡóһӵ

ʱ̫ԭ
ڣҲǽüͷΪʶǡ
Ž2ʦŵĵλŴӪ1Ԥ۲λ1ıѾȱˡ
ȱʡ
Ǹֵҩ
Դζͨ˽˹ϵӹضһҩ
ϧҩûüȣð·ֲ֧Ӹڵ1һеȹģĻս
ȻAսҶȣԲһͻս
ԣ1ҲҪǰ׼ǧϵսʣࡣ
ЩսʶҪӱˣӱۣٴ򵽱ƽ˱ƽ֮ͬѡ
߱ߣҪͨ·͵ͬͨͬ·͵̫ԭ
ߣͨƽ˵̫ͨ·͵̫ԭ
Чʿ϶߸ţΪ·ЧԶԶڹ·ҴӱƽͬĹ·ߣҪ·Ľ켽
켽İ·ҲΪǿǡ
߱߿϶ҲģұС
ߵ͸󣬲·ûиͨͨѶûиͨҪǰһ黹ͨ籨ܲ㡣
ڣнһתһ¥ͨѶΡ
ڣп첽ڴ绰ͨѶγϾϽ绰ҶϣͨѶıͬʱսס
ڣаڰ֣ʵϾӹصĵ绰·ʲôʱܹͨ
ˡϾ׵ҸոѾ4ȷϹѾɳ绰ǰ绰·Ļʮܸͨ
ʮ죿̫ˡڣüͷһ
ϾĬȻҲûиõİ취
Ϊ֮ǰĵ绰·ð·ƻ̫ף߸˶ε
൱̫ԭӹ֮һµĵ绰ߣôܿˣ
ˣǻһ̨𣿡ڣеҼǵýʦŵĸȫװ˲2ʦװ𣿡
ʦŵװ½õġ
ΪȽͨѶģҲװʦš
еġϾ2ʦűӶװ˲ֻ֮ǰ9šĦԼɽعЯĲʧ䣬ͨͨѶй¶ܣ2ʦѾֹͣʹò
𣿡ڣüû
ԭʵ㲥࣬˸ܡ
ԭͨ2ʦŽʵʱͨѶǼȻйܿܣǾֻܴͷ
ȻʱͨѶȻ̵ĵѶ
ڣк;ϾʶŤͷֻڷͨѶҽ̨ɫͨѶָʾƺȻʾеѶźŽ롣
᣿Ͼɵһ㶡
2ʦŲͣò
ôѶźִ﷢ģ
ڣȴǶȻǰһԼµһֿܡ
򿪣ڣд˸ƣϾϽʾͨѶıҰеߵ̨ȫͣ
ͨѶα̱һƬž
ȻϾĴ򿪲
ڣͲŵҶߣ̵ֻ
ڣҲżתƵťĳһƵʱҶߵͲͻȻʹһ
ιι𣿡
ڣжʱһ
˵йǰ·
̫ˣ֮ϲ
ιιСѾˡ
Ѿˣ̫ˣ
ģͷˡ
һҪùӳǵ
ڣиǾϲ·ƺûʶ
ڣȻֻ򵥵йⲢжİ·ȻͨʵʩնͨѶ
֮˼
ƺǴһֱʹòͨѶ
̫ˣ͸ǵ1ɳ֮
Ȼڣи˲1ӣһն˺Ȼ˵ǰ·̫оפɽ1յش𡣡
᣿ڣ⧲һ¾
㼦ޡǸ˵λ
ڣкܿȻѾˣͲپᣬο·ʵֶԻƺҲͦ˼ġ
ڣг˵Ǵձʾפɽ1˾ڣнİ·뱨Ĳӷšְ
รԭڣ˾١˵
ҵĲӷšְԼ£
˸£ڣŭ㲻ǳʧ𣿡
ʧ񣿡˵ɱйʱò𣿡
ڣһϡ
ΪԵһ뱻Եһòȷʵͦ֡
ڣ˵ðɣ磬ֻһλҶԵȵİ·߼ָӹٽһĶԻ
ڣʵҶԻ塣
Ǹ˵Ϊܻشе⡣
𣿡ڣ˵Ǻðɣɹ˵ҡ
˵⻰ʱڣԼԼֱڸԻˣпܾǰ·һֲ֧ӵĵ߼ָӹ٣
ûиݣֻһֱ
˵ڣѾµ˭𣿡
ֻɡڣг˵ǲȷǷȷ
µȫȷЦ˵Ҫ˼죬ǵ鱨ؾܰҵĳ͵İ칫ϡ
䣬ٵĽŲ
ڣԭΪǶĽŲ
Ǻܿ죬ʶŲ
ͷ㿴ܱӳظ߿γˮԭҲ첽߽
ڣбϽͲסȷ߶Իʵˮԭʲô𣿡

ˮԭҲһ׵˾ٸ£Ǳڽе߸ոմϢڰ·̫зȷʵһ֧ǿСӣ
֧СӵߣװҲΪ
ڽҲܵ˴̼齨ͬʵСӡ
𣿡ڣе֧Сӵָӹٽʲô֣
ʲôֲ̫ˮԭҲ˵ֻ֪ĴţĴŽү
үڣһݣ˵йүǽڻʵ۵Ĵڣɼڰ·Ҳһλ
˶٣ڣֵ۹鱨룬ҪǶȫĹϵ̳·ϸ߼졣
صй󱳾Ľ졣
ˮԭҲһ뿪
ڣɿͲ˵ĴŽү԰ɣ
үһ£̾ǵ鱨ԱȻôͲ鵽ҵĵϸԣҵĴžͽү
ڣн̽ôҲһ£ʵݡ
үйȨнڻʵۣʵӦǰ·ܲصĶҲµĶ𣿡
޿ɷ档
룬Ѿӽˡ
ڣеǰ·Ķţ
үתƻڣǻ˵İɡ
ҲáڣеԸɽعô𣿻лսعĦţôжϳǵλõģ
ڣ̫̰ˡүʵЩǻܡ
ͣ£ү˵ҵǿ͸¶ôҪĻܸ㡣
Ŷ𣿡ڣͷһ֪ʲô͸¶ң
ү˵ǵ1ǲڼӽ׼̫оɨ
үҲǻܡڣг˵ҿȷĸ㣬еʾԵģͳͳᱻʾ𡣡
ڣͱˡүЦ˵
ǻʲôʱ䷢ɨ֪
ڣжʱͷһݣѵ˾мϸ
үֵŪ˸Aսƻ׼齨ͦӣԲԣ
ڣеɫ㳹׿˸£˾ĻصļϸΪAսƻͦھܣ˼߲Σûб֪
ѵҲ֪Ҫ齨ͦӡ
Щİ·ϸôҲץꡣ
үֵһ֪㲻׼̫·ͬ·ߵĲӷɨ׼Զӽϳӣ𣿡
ڣֱӾɵˣǰɣ
үȻ֪Ǿеľܡ
1˾ĸ߲Ҳ֪ѵ˵ϢǴӻ˾Ǳй¶ģΪԴκ͹ҰһѾ֪
ڷ˾Ҳа·ļϸǱ
£ڣǸо͸ǵĺ⡣
ڣкܿ־⼫ܣԷֻϹ¡
ҲµӽϵƺҲʲô£Ϊ˴ӽϵҲûĵطԵ
ԣǶԷ̽
ڣмȲϣҲϣЦ˵£
ڣүЦ˵˼
ͬСڣ˵˵Ҳú˼ôпʱҲ磬Σ
ͬ⡣үЦ硣
ȵȣȱŹҵ绰ڣæһһҪ˵
Ȼ֪ɹĿ΢΢ڣлԣһɹأֻһ·һŸŵĹϵأ
˵Ҿٵֿȥûġ
йĹ͵۹Ȳ̫ǲʤġ
ԣһ͹ԵĽ飬ûǼ
үĬƬ̺Ҳǲܿǣи
ģڣЩϲʵ֪ʲô
үҪľϸ𣿡


198 Ұͼ
Ҫҵľ
ڣһûˬĵû⡣
һѾôֻҪ㼸ձռû⡣
û𣿡үЦڣĿϰľ׸ң
ڣˣеͶ˼ŭ˸£֪˵ʲô޴֧ˣ
Ϲӣ㹷յ˭أ
ղŵڵķΧ˲ʧ
үҲƿڴ޺ӽѻ⡣
ǰѽٵҪˣûİãϲղعյĽٵ
4ųǰĽٵ9ųɽ֮Ľٵе21ųֱĽٵѾҵ˽ղƷ
ڣĽٵҲҵġ
ڣѸٿסԼǵÿû
ῴҵүֹЦǰŵĽٵ˵Ϲӻǰĸ׶𣿡
ɽعӵСӳǰɣ
ڻͤݵ㱻Ҹɵǰգ
ҲǰŵĶӣ𣿡
Щô֪ģڣгǲǵ´ģ´ôˣڻ𣿡
үǰšǰǲһӣ
ǵġڣ˿˵һӡ
Ӵү΢Ц˵ڣתǰţ˵үһ·ȥžۡ
һˣӦģ͸һ𡣡
ʱڣѾȫ侲˵үŭһԶսʤ˵ĵˣ֮٣2ʦſǻʾľ񣡡
񣿡үȻ˵ӴľǾ񣡡
˶٣үֵڣ۾ơ
ҿôѽ2ʦһһڵĳԵ
ӴһῴšڣеһĿԴ
ģʧġү΢Ц硣
õģ硣ڣ˵꣬жͨѶ
жͨѶΪ˵ȥԼֻƲסְѼֵƵĲ飬̫ˣ
ûмôŵˣ

386òƣҰҲѲص
û뵽óЦĵԸȻפɽ1˾ڣУҲ֪ģǼٵģ
óٶһ˼
ҰŲǼٵģӦġ
ıǿϧˣղžӦһ١
ıķϸĻӱղžû
ıѾˡҰЦһˣ˵ȡͷ
ã͸ôɣϹӡıЦǿϧǸո޺õ3̨
óͷ˭˵ǣ
ⲽ淽㡣
һ绰žߣõ绰ߡ
˭뵽ǱҲͨ
ǾͲˣϧˣ̫ϧˡ
óıʵҲûʲô
ҰòǱ꣬ڱоȷڻѣӾҲûʲôãΪǸ֪ģ
óǣһСӲ֪Ҫڻ𣿡
Ұ֪ҪڻҲûãѲǻܿ߱ܿڣǱ߸Ӧ
Ҳǡó˵ô˵ûʲô⡣
óû⡣Ұңؼʱ˵ò¸ףٲҲڣежϡ
Ұڣͨͼ
ҪȻҰеôڣзʲô
óղŸ˵Щͼɣ
ҰЦóʲôӲĻ۽𾦡
СӣٸҴñӡóЦû³ͼʲô
ĿġҰһΪ˻ӵ鱨ԱҲ֪Ǵ̽鱨Ȼҵ󴫳˴š
Ĳ²ǰ·Ķ׳
Ǿǰ·Ķ׳
ı˵ҾãӶỳɸܲı
ҲôΪҰǻ˱ܲ׳
ÿԽǿ·ܲصİȷܺ͸ܲı⣬õ¶
ó˵ûв͸ǽôҹ鱨ԱߣҲǻ鵽ͷϡ
ļ˾ڵ¹
¹Ѿձĳˡ
ԣһձ鱨Ա鵽ĵϸļ˾ͻΣգҪҪ֯룬ļȥĹң
ҰٺòˣȥƯɡ
Сó˵ıͷ롣
õġıͷҾ͸֯ϴ롣
óʵСһĿأ
ҰиĿľ䡣
ıԹʹƣ𣿡
ûãܵù֪ҰôģСҲģǵľҲһ̰
տʼӴҰսӼж̫⡣
Ǵȥվ齨˴ľӣʱפڸռ1˾פ̫ԭѾ֮á
˾ĸ߲ܵαĸ
Ҳվ߲ͷ۵⣺վڿٵĸ䡣
վĸ߼ıڰг鱨ѾΪձ
ߣפľٰеʳҩƷҩĲȡ
ϧǣȹȱȡģԸ򣬰·ľʵ̫Իûغ
⵹ǡıǾȳ鱨Աũͬ־ͨ˵1˾鱨γ򣬸㵽˲ٵ鱨
ҰܹͨĹӸ߲Ҳһͨڣж˾ĸ߲ε޶˻ɣƲãʹԭ鱨ĸ߲ƹˤĿʼ鱨
óؿƳ鱨мҡ
óͷԻ治С

һߣڣлصԼİ칫ҡ
룬ڣѸٽн
ԭ̫׵ʲôԸ
ڣгڿʼ˾ʵʩϣˣձ֧ˣûҵ׼뿪
ԭ̫뿪
ȴЩޣҪ
ϴνϲŹȥ죬ôҪϣ
òĹĩˣǵġ
ڣлȻûвٵץ绰˵ҽظ߿Ρ
Ƭ֮绰ͨڣг˵ˮԭѡһԱӹ˾Աʵʩȫλ𡣡
᣿ˮԭҲȻָ𣿡
ôڣȻʲô⣿
ûСˮԭҲæϾ͵

386ò
óʵСղ˵ڣлӽϳǰɨ̫иݵأֻжϻ鱨Դ
óֻҵжϡ
ҰҾÿԼ󡣡
óôжʲô
ҰڣУŲᶯ̫·ͬ·̫ԭĹɨΪطСӽ̫иݵأһǾܵõϢôǾͿǰзɨĲ𡣡
ӽϳǰ
ǸݵؾͺѼʱõԤ
ôӾ;߱սͻȻԡ
̫оֲܱܿ
óڣӽϳǰɨǻͺѼʱõԤڣ˵һʲô
ƭҰ΢ЦΪսƭ
ƭıЦʵСӺ«ʲôҩ
Ұ֪ڣϹӷǳĶɣȻôİԽҾͲЩΡ
ܰ븴ӡ
ԽӣԽ׳
ȷɨʼʱͺС
ΪҪǣԽᶨΪҾǰ·Ķ׳ֻҪ·ܲؾ
д󡣡
⣬óͲı۾һ¾
ˣؼʱ̴ʻᵼڣС
ó̲סıһۣ̾ܳ˵תĿ죬ƥ첻ϣҿСӵתıҪ졣
ֻǸڣͨһλôơ
ڣ̯ô֣Ҳйùģ
˵꣬óıӴЦڣ̯Ұôǹù̯Ұô£ʡĶˡ

̫ԭ1˾
ڣȷʵʼں˼롣
ӽϵ£AսƻϵľݣֻиԴκ͹Ұһ֪飬ıԭ۶֪
Դκ͹Ұһй¶Ϣӹɵġ
ԡүֻǲ²⣬̽Լõ֤ʵ
ȻȻүѾµӽϵôǷӽϵ·սϵͻȻѾɥʧˣĻҲûбҪǿˣԾö֮ӽϵ
ǣܲĵǣͽķӦ
·µһһ跨֪ͨԼ
ô·᲻дûڽϷһսڣеüͷһֿǴڵġ
ĦĦҲǴڵġ
͸Ĺϵ൱
ԽҪıԭAսƻ
Уܸı䣡ɨ̫зսӱӽϳ
ڣк3š4š9ŵսѾȣͬ·ķǴԣ̫зɨȴвǵ4Լ9ţûϾѾˡ
ڽ2ʦŵսµôһʺš
ڣΪεģǽϵĵ363741ʦš
ʦƳʦŵΪλƱʦţԱҲ긻׳ĺۣսǺǿġ
ֻʦŵĲʤɨ
ڣվһ¥սҡ
ʱսAսƻˡ
ڣ߽սңֻսγ౾¡һսεı˵ڣнϽ⡣
ڣ΢΢ǻ
ʵ౾ɳ𣿡
౾¡һһףֻͷսıһ֡
սı͵һף㽫ɳϵķ͵ƿ
ڣжʱֻµĴɳϣѾ̫·Աͬ·Զϵ̫ɽ
Ӵڣͷ
౾Ĺǳ׿гЧ
ɳ̷ǳƯʮ⣬ˣ
౾¡һʮֿģȴɫսıףⶼӦġ
ڣʵбأ׼𣿡
ҲѾ׼á౾¡һһ֣սı̧һֻӣֻװĶǲͬģ͡
бģ̹ͣģ͡ģ͵Ȳͬģ͡
ÿģ滹зţֱŲͬӡ
ЩӷţԴֻжΪλвԴΪλڱԼ̹˲жΪλ
ģþʹֲЩû⡣
ӴڣȻͷ౾׼¼
౾¡һٴζףļ˼¼׼
ڣ˼ĵ⼸˾ٴνϣóô˴λһAսƻݡ
Aսƻֻа˸֡
Χ


199 Ѵ
౾¡һֱʣ
ļд£Χ˸֡
ڣֵ˵˵ΧŵķǣԽ2ʦ̫·Ե3ŷͬ·
49ŷꡣ
̫зı涼ر
ֻж治ԷĿΪ˽̫зİ·𵽼ƽԭƾʾǿĻеԼ𣡡
ֱ110ʦԼ8ѾԴ
սı̽2ʦš3š4Լ9ŵģͷֱڵɳϡ
ڣֵٳ5ΪԤӣ̫ԭһĳķ߳©̽з¡
սıӽ2ʦŵıȡöģͰڷŵ̫ԭ
ڣٿɳ֮ʱֻʮöŲͬӷŵıѾӱ԰·̫оγɺΧ֮ơ
ֻ̫зĶһƬհףʲôûС
౾¡һһɳ̣ĿǰıѾ4ˣʱͷ΢΢һݣ˾ٸεľĺܴġ
4ɨ·һ
˾ٸ׼书һˡ
ڣֵǰ־еΧ
˶٣ֵֻ߾ô滮ôƽǸʵһأ
ЩҪȥơ
౾¡һٶס
ڣֵ˵
мʵͬս׶Ρ
һ׶ΣԴΪλдΧʽɨ
һ׶εҪսĿ꣬Ƿ·Ӫһģֿ֯ʹ·Ϊ㣬ΪλɢͻΧ
֮ǰ·ͦǰ뵽
ͦӣıһ㶣ãȻʲôͦӣ
ͦǾܣֻڣͼγ֪սεı֪
νͦӣǴҰսӳ֧񲽱жӣһᷭ뼰֧Ƿ룬Я̨ױɰ·͸ڣеǵ񣬾ҵ·ܲؼʦáһָӻʹ·ɥʧЧָӡ
˹ΡսȻ
˵˾ٸݡ
·ҪԴˡ
ڣֵǵһ׶Ρ
ڶ׶СΪλ̫зȫλǵʽɨ
ڶ׶εҪսĿ꣬ǳΪż·ͬʱ̫з֧ǰգʵʩ֮
ڵҷʾ֧ǰգ
ҪЩƻ֧󣬳Ϊ֮µʭӣ׵޴Σ
ڣ˵žͼϣܵ˸ղǸһӰ죬Ҫ֪ôʱ
౾¡һĿ¶׹⣬ļд֡
ڣе˼ѾҪ̫зɱһй̫з֮С
һ⣬ڣûἰ
౾¡һʵ˾ٸ£ĲӾôɣ
ޣҰˡڣĶͷֽ˵Ĳȫӽϳ
᣿
ȫӽϳ
౾¡һսıһ㶡
û뵽ģǻΪӽ2ʦš34Լ9оͽ
ȴû뵽ȻǴӽϳ
˵ȷǸ⡣
Ϊӽϳɨ̫зİ·ͺԤ
Ϊ2ʦԼ349Ų·ʹʻΪɨûʼʱӽϳɨͻȻɱ̫зУʿԽ̫зİ·ֲ
һȣ
Ȼ䣬౾¡һɫ΢䡣
Ĳȫӽϳ˵2ʦԼ349ֻ赣
˵ɨĲӣʳ5ˣ6ˣ
뵽⣬౾¡һͼսıɨĹģԶֻԸһбҪô󶯸ɸꣿ
ڣе౾ǲǾãЩС
⵹ûС౾¡һЩεЦЦ˵ֻôɨģȷЩ̧̫зˡ
̧٣ҿȻ
ڣе౾ѵ̫зĹս𣿡
Ȼû౾¡һ˼˵Ϊֹ̫зİ·ѾȺȫ˺ڵӡɽ鲽ӡɽعӣԼĦţȺش4ż9š
˵⣬౾¡һһ¶ס
̵ʱûô⣬
һ̵㣬౾¡һȻ֣֪䣬̫зİ·ȻѾʾôʧ
ô˵ǲСأ
౾¡һȻ˾ٸ£ˣ
˾ͺáڣеͷ˵̫зİ·в̶ѾԶ֧ԣôӶΪ
ԣһΣʾҪ֮ƽһ顣
˵ЩʱڣֲԽղŸүĶԻ
ǸŵļһΪŸ۵ģΪͲձʾʱж£
౾¡һٶףʵôĸʦűϣ
ǳʦţǳӡڣа˰֣˵36ʦŵĲ223224ӣ37ʦŵĲ226227ӣԼ41ʦŵĲ238239Ӷ
ٽɽڱ3637Լ41ӷֲе18ڱжӷֱɨӣʱ18ɨ֧ӡ
µ9ڱжڽϲ
ÿɨ֧Ӷɽڱжӣѹ·
ע⣬ڵһ׶εʽɨʱ18ɨ֧ӱһһְڿ򶫣Ϊͬ·ıΪ
ɨԱ֤̫ԭİȫ
ȷ·𵽼ƽԭ
⣬ɨ֧֮ľ벻ܳ5
һɨ֧⵽ͣʱɨ֧Ҳͣ¡
֮ɶ໨ʱ䣬ҲҪȷݻٵɽƵİ·װʹ·ΪͷͻΧս֮𡣡
౾¡һٶס
˵ǣ˾ٸ£һ
սֻʣ33ڱӣɽϵʮ֧Ĳʲô𣿡
ģʲô⡣ڣŵĵ
Ҳ˵ɽϵ֧ûеɽҲûãΪڵ֧Ѿǰ֧ˡ
֧Ծ˵ٶȸ
սѾɻԶԶˡ
ɽеˡ
һ򲽣ɽϵ֧Ҳûʲô˵ģֻҪסٷڡº˳ǾͺãСسǼʱ֧ռˣȱɨĲӻ̾ܶ
˹Ρ౾¡һ˾ٸ£ˡ
Ӵڣʵ౾˵Ķ𣿡
౾һ׵Ѿˣսһʵ˾ٸµİҪŬAսƻ
ӴڣٴȻͷ

ڣУ౾¡һͺսıæµ
ڣеAսƻֻһָϸ๤Ҫ
ӽϳ6ӲμɨڣֻƮƮһ仰౾¡һȴҪ
18ɨ֧ӵľɡ
ʱš˾Ҫɡ
Ȼÿɨ֧ӵĿʱ估·ߡ
Ȼоʽͽֻ𳵣
и֧ӵĺڱôɨ·ôȷ
֣սεĹݣǧͷ
౾¡һæأȻǿǵĽŲ
Ťͷʱ㿴ԭͨѶγˮԭҲŸ߽
౾ˮԭҲޱĵʱͷĹһţм򵥵Ҫǡ
౾¡һ˾Ѿϡ
ˮԭҲҪ
౾¡һֻܷеĻС
ˮԭҲսıرܣ౾¡һ౾ϸ˵һг̡
ȥʲôط
ּʲôˣ
벻Ҫ©
Ļ㶮ġ
˵⣬ˮԭҲ΢΢һ
౾¡һһŬһ߿ʼ˵
ˮԭҲһһ۽ɨ౾¡һϵļУֻ̧ͷдšΧ˸֡
ϸʱȴѾ౾¡һ֡
ˮԭԽȨˡ౾¡һ
˵⻰౾¡һغļС
ˮԭҲȻһЦ౾˵𣿡
ʱֻЩ౾¡һģһٸ˵
ðɣˡˮԭҲ΢΢һӣ˵ȥнɡ

תۼ䣬¹ȥ
ʱ8Ѯ
£Ұûôսжӵѵһֱκ¡ʤĿѵ
Ұϲȼ϶Ա̫·ͬ·ߵȫλ졣
βҪ죬Ҫ·ߵÿһɽȡÿһɽͷÿһСÿһ·б궨
ȷŽӵܹյͼѸٽ뵽ָλãսж궨Ŀ귢ȷڻ
ǱҲûš
2ʦȫӹ̫·
ǰŽʦŲȪ4פȪȪӹصķ5פӹأӹص¹صķ3פسǣ̫ԭȪķ
ɵĵ4űƽء
3ٴαصפ
9ŲɺԾפ̫ԭ

壬һŲ
ΰд׽ݺͳսѡ
ݶӵĸֻˣפ帺ܲذȫģѾ˶ΰһš
Ż
岢ԶҶΰȾơ
ֻ쵽е룬׽ݺͳҲˡ
϶㻹֪ɣ׽˵Сѧˡ
ΰһСվƣм˵СӾСӣǻܳɾɣ
£
һŸܲذȫ
ԶΰѾû㸱ҵ
ΰǲһҵܲصİȫȴӪѸ㸱ҵ
϶㻹š
2ʦŵĹӸǰĹ治һ
ģΰʱ˾ʵ˵˵Ķһ
׽ݵǰԸõǵ㣬һ֧Ӱѹӵĳ¥ֻĳݵһΧȻרȹɱԮ
Ԯһڰϴ
ƾһУǲ֪˶ٺô
أ2ʦȴǻ淨ˡ
ȣָֻ˷ݵ㡣
ʣµһٶݵֱӾͷˣҪˡ
ݵˣÿݵؾȴˡ
ÿݵĹһжӣûα
ǣӻ齨˲ٻӣרŵĿ䣬ܵ죬һ绰ϸϵ
ѽҵﰡ
ϻҴһӪȥţׯݵ㸱ҵ
û㣬ӵ3Ӫȥ
ôаţΰȻһӪıȻ㣿
ǵˣСĻ˵ĵһ㡣ЦûϿƤͷඣ
ȥȥȥ㹷յܱǿȥ
׽ûϴһӪСׯҲԱˣ
أΰǼʲô˼
֣ĿԴ̴һ
أѴģ


200 
ΰǲС˷֣
϶Сӻ鹷ͷʦĺòϡٺһЦֵһ¾Уʲô¶㡣
ɴӵʦˡ
ңӸ㵱ʦΰһġ
ĵ˶ˣܿ˵˰ɣ
ԣ㹷յľͱˡ׽ҲС׷ʲô
ôһ¡˵̫·ǻûиͨɽӵĸȫ̫·͡
˵ӵӣ
׽ݺͳԶʱ˾
ѹӱһͷôɾͷʵǿ⣬ҧһھͣ㣡
ΰȴ˵Ӳװɣ
ǲסϹӹƻģ˸ֶʽ䲻˵ÿγʱ仹Ĳ̶
ҧҲĵء
ǰϹӣùˡ
˵꣬ΰ׽ݻгЦ

Ϊ˱֤̫·߰ȫǰνɷѿġ
ƾۺı2ʦźָ̫ܿ·32ݵ㣬32ݵ㲢Ǽ̫·ϡ
ǰŵǰ෴
ǰǣ̫·ϵ13һݵ㲿жؾһٶݵ㲿һСһֶӵؾ
ֻפȪӡ
ĽǴ⵽Ԯ
ǰȴȡ̫·ϵ13һݵ㣬ָ̫·1015ķߵ32ݵ㡣
ÿݵ㲿һǿжӵı
ǿжӲǿڱǿһͨѶֶӣװߵ̨һ⵽Ϳͨߵ̨ʱѰ֧Ԯ
ǰֵٶؿ̹Сӣר齨پԮӣÿپԮֻ踺50ҵ·Ρ
5پԮӲѲߣѲרŵѲ߶Ӹ
پԮӾפ50·εм䣬·εκһݵ⵽һСʱ֮ڸϵԮ߱·εκһη⵽ƻپԮҲһСʱ֮ڸϵԸƻİ·𹥻
Ҳ˵·γĳݵ㣬ͱһСʱڽսҴɨսȻս϶ܰ쵽
ڷٴӣ绹Ъˡ
׽ͳһΣЩȥһӪ
£ƾ32ݵԼ5پԮӣ2ʦѾָ̫·1015ΰ
ڡ˵1015ΰ
Ƕڰ·͵ֿ˵ǽ
̫·Ƭΰ룬˵ȫбϵġ
ȱǰҲǺСģ˸ֶʽ䡣
ǰ5پԮӵĻ֣̫·Ϊ·Σÿ·мѡһݵ㣬Ϊʵתվ
ȻһӸһ·ε䣬һһεǰ͡
ÿӵķʱ䶼̶û취ɡ
׽ݡΰдӵ⣬󶼲֮ΪǴŻᡣ
Ͳ֪ÿתվ䳵ӻʲôʱ򷢳
֪ľʱ䣬ûа취ǰ
˻˵ӸˣİѲ̫·ã¹ܲ˰ɣ
Դֻ˵ˡ
Ϊ̫·1015Ѿ±ΰ
֮ǰѹȥǺ߹άֻֿʼûԾΰڵǹӵ߶Ŀ·ķӳҹ͸ԣҪڹ·ذһ죬ǳ롣
Դѡ

ЦˣΰֵСҵ취ˣ
ˡٺһЦ˵С뵽һ취
취ʲô취
ʲôá
ã׽ݺͳ
ΰȴûĵС˵ðɣ
Զԣáͷ϶Ļ
ããҲ˵סΰȵ˼£˵ûɣ
˼
ͷȡ
ȣôȣ
ǣⲻô׽Ҳ̫·1015ѾΰǹӵߣǵĲӾҹ͸ȥҲڹ·̫ʱ䣬ҪȻ϶ᱻ֡
ǰҲ
̫·ൽ˼ҡ
ȱҹ䣬ӾйУ̫ˡ
ҲͣԶΰ˵϶˵
ΰͷȲΰֻڱĳתվ⣬ȵӴתվˣ̱ӣʱԽ̫·ŹӽȦС˼ɣ
Ǻǣ϶Цû˼ȲڷȽӵСֶӵıٽȥ
ôУ׽Ŀʱ
ǰҲҡͷȫ
ΰûмŷüͷ˵Сô˵
ٺһЦֵС˵ʱüֻҪϺãʱ´ࡣ
ܣ㡣׽ݰָͷӵ5ԶҲ25һСʱڿ϶ܸϵԮǰ
ǾͲ˵ˣû취ͨض˵
Ǿ˵ϣò׵ȵиӴϳˣӹسȻڱܵţҪ೤ʱ䣿
貿תվмλãڱ֮ľ25ҲֻڷȣҪ10Ǿ35ҲʮӣǵεƣսȫٱܣҲҪһͷ
׽ֵȻӳȿټо10̫·ķأҪ೤ʱ䣿
ʮӣо10һСʱҪʮӣҪõһͷ
׽˵ôͷ
ͷӵͿ25ǵķӸϵ̫·ʱֻܳԹӵĻҳˡ
׽˵·Ҳǰͷˡ
һЦڱ˲䵽أ
ڱ˲䵽ΰһǾֻҪһͷ·ӵ߲25
׽Ȼڱô˲䵽
òǴսжӵĵѶȥ䵱ڱɣüǵ̨Я㣬õʱҪշ籨ױ¶
Цߵ̨Я㣬أⲻɣ
Ϳ׽ݵ۾û뵽
ΰȴ»ǲУʹòͨѶҲʱǰɳڷ߷ǣӾʹˡ
ǡȻʱǾͷӸˡ
ܹ뵽ģС벻ЦİɣС뵽˶ԲߣСӾҲһڹ
Ҳڹΰܰɣ
׽ݱ㲻ͷˣŭʲô취
취ʵܼ򵥣ݱͽˡ
ݱ׽ݡͶΰһ¾Ͷˣ⣡
С⹷յľˣΰڵⷨӶ
ǰ⹷յôģҲΪȻ
׽ݸǴضղѣҰĲôͱСӺεºܰôеĺ¶
Ȼԣи⡣
׽ݵϳǵĹӵĿٴӻԮɣ
ΰģǿȰѹӵĿٴӵԶˣȵӷӦٸϵҲҪͷ
ûҪǼж
Ц˵ʱӪԶ˵ľݵ㣬·εĹӻӸߣӪı뵽̫·
Ӫһǧϱսжս
ҪǸˣСʱܽӵӡ
ȵСӷӦɻɱԮ֮ʱսɨˣʹŽɻʳΰ
ûôɣ˵
׽Ҳüǰȥʱǿ֣ܵÿ죬ʮһСʱ꣬ɻʱأСʱδʮ
ǰ˵ʱòȴߣæһ
ġӲпôֱӿſˣսже˻Ὺû⡣
עáΰѵ֮ǰսʿսҪ򿨳̥
λս˵֮䣬һսƻѾΡ
ھֻʣһӪǣƣӪ
¿׽Ըµĵ϶ѵǣƹӵӣǶŻ϶һսǿ޵ͽǣҺϳ̸һӪ̫·ô
ƾʲôһըëˡ
ΰҲǣϿʲôأ
ȴͬҾͦá
ӵĻӲͷӲǷ⡣
ɵӲȥйӵӲͷ㰡ǰɣ
ĸսѱ㷭˸ࡣ
ִֻ統Ϳ׽ȥαӪ׽ˡ
ĸֱִӾˡ
죬ӱ죡Ƕΰ˸⣬ץξ
˵֮䣬ΰźۼĸʹһɫᡣ
Ϳ׽ݾץͦƽģͷʾͬ⣬ҲûзԣΪյ˶ΰİš
¶ΰóʼǱ˺һҳ˺ĸСֽţɳɳɳд
ĸֽֽдŴǣƣֽдŴ
ץǣƵľȥǣƣץľʹﲻˣ
д֮ĸСֽһţһһǣԳͿ׽ݵϳ̻Ͽ
Ϳ׽Ҳûж롣
˱Сֽţչ
ݣ˱һʧ
ֻеֽϺȻдţǣƣ
һЦΰҲץ˸Сֽţûչ
ûбҪչΪǣƶѾ׽ݺͳץߣʣµֽ϶Ǵ
׽ݻǲģü϶˺ôҪƽְ
ԡԭû뵽㣬׽һ˵Ҳ̷Ӧ϶ɲ˽˺ôƽ֡
İɡһƽ֡
ΰҲЦ˵ŲŲң
׽ݵ϶һŵģСһϲԶʳ
ģǻˣһʱˣ浱һžʹӣûܴ򣡡
Ͽײ˼ΰϽ
׽ҲֻűӸȥ
ֵһ⣬˵ҪҪʾó
ʾôʾһʾ϶ͻˡ
ȷʵʾΰǲʾóͿװ֪һóʾ¾͸ˣóʾܡ
˵˵ˣȨ
ΰǲô죿
С


201 ս
386ò
Ұóȡ
óѯʵСҪ̨
3̨Ұ˵ͨѶǰϤһ²ͨѶ
óϱ¶һ˿Ц⣬˵СӣǲִǼӸ
ûУûС
ҰѾѧľ衣
ϾûУϡ
Ҳû¡óЦŵӼȻ˵ҪȨһǣΨһֻռˣԿ
ҰǼϣϤһߵ̨
ϸ˵ҰʵҲûѣȷʵֻϤһߵ̨
СӡóЦָָҰ˵ҾͲٶ˵ˣʡŵãǵĵؿɲࡣ
386ýɻĲ˵ߵ̨Ǵʰ汾ͨѶ볬100ȻҲܸ̫ԭڣֱӶԻ
ǴʣҲζŸ߹ġ
߹ľζҪĵء
óġҰǲ˷ѵء
òҰֱӾʹһͨѶ쳤
쳤ӹԶͼϵֱ߾ֻв20صʵʾȴн50
ԭǳ򵥣
мкܶɽ·
һβɽ·࣬¶Ҳ
Թι·ٶȶ
Ұѡķ쳤ӹмĽ¿롣
ҰǳʱѾŶ1ӪΰҲ13ӪŽ¿뷽
Ӫֱӽ¿ء
Ϊ¿Ѿΰڣǹӵ߶Ŀ
1Ӫ13ӪǱڷ¿Ա10ˮӣˮ̫иݵصķΧȺڻҪõö࣬Ρ
ͬʱ772ŵ1ӪǱӹسվԱʮ⡣
׽2ŵ1Ӫ˶쳤Զ10ˮ򸽽Ǳ
֮ҰͨѶ׽·֮ľֱ356015
ҰֱǱһͨѶ顣
սжŶŵ1Ӫȥˮӡ
׽ھߵֱֲ̨ʹͨѶʱ´࣬Ұ֪ͨΰǽأмһͷ׽ݺͳֻҪһͷ֮ڶ־С

һļо֮ʱҰͨѶ쳤Ա10Ϲ壬Ϲ̫·
϶סҰǡ
ûõӣֻƾŷצҰһ˾Խ
ҰͨѶ˴ӵҰκ֮⣬һֵܲʱݱԭȫԭʡ
Խ֮쳤򼱽
ĿСҹ䣬Ұֿܿׯһ·ϸûоӵκֻ߶Ŀ
ӵ߶ĿǵƦå
ЩƦåȻϳҲҹܵЧҰأͶҲ̵ֻôûТ
ҹʮ࣬Ұһоĵ쳤⡣
ǰ˵ǰ̫·32ݵ㣬32ݵȫֲķһߣ̫·ȴûһݵ㡣
쳤ҲûйӾݵ㣬һתվ
Ϊתվ϶Ҫʱʣ˳أһؾһСӵĹαһı
쳤תվӵĽ⡣
ǰ쳤һã㹻Ĵ
ҰһҰȽϺõƫڣǱ
ʱڿĵȴ֮ţڼֻҰ顣
ϻ˵°롢°룬꣬ʱǰѮ伣ǰҧۡ
ڣҰ׼Ϳа֭ë
Ϳа֭ëһɣӾֻŷɡ
ӿ취룬ǹȴҰơ
ǰ˵ӳ˷ֶʽ䣬ҷʱҲ޹ɿѭʱһ췢ü˳ʱ첻
ҰصãһȾ졣
ҹԺֻһСط
ҹ쳤תվûзһ˳
ǾǱ˺ü˳һӶӵĿתվҽһжҰÿˮֱȴֻš
̫䣬תۼֵ˵ҹ
ǰҹûʲôҰ㲻ɵ̾˿
ҹûôжֻȡ
ΪʱҰǱҲǼܺ;ġ
սжӵѵǿȺͻʳһսӣܿסֵܲӾͿסˮ֮ͱȥȻ塣
ܿСʱȥʱȻ賿㣬쳤վǺ޶
ҰĬĬĶԼ˵ٵСʱСʱ֮ûжǾֻȡսж´
Ȼͷת꣬쳤תվȻ˶
ӳжһֱתվκºȻ֮ͽ
۾Ұ𲢾ԶȻֻ쳤תվĴѾһһĿԺſ
ҰĿ̥Щ̥ıγ̶ȾͿԿȫء
Ƿ̩ˣӳڻǳˣһأصĻٶȾӾ㹻ʱ䣡
κһֱڼ֮˷ܵĵ20
ˬҰ˵̥ÿ2ʣ2040ʣ
죬40ʣˣκԽ˷ܣȫڵĻǾ8000ҪӵĻˣ
ˣͱϻˡҰ
Ͻȥųţץʱ䣡
ǣκµӦһǹˡ
Ұֶݱԭ˵򿪵̨
ԭӦһǣߵ̨򿪡

ˮӣź1ŵǱء
Ǳ1Ӫ13ӪľŰٶսʿѾƣӣ淳ˡ
вսʿѾ
ͶΰҲһΡ
Ǵ̾⡣
ΰЩģü˵Сǲʲô°ɣ
ǲᡣҰȴǺģȻ϶İɣ˭ܳ£ΨСһﲻܳ¡
䣬ºȻͽųźԴˣ
ţͶΰʱ˾һ¾ͨѶСԱߡ
ߵֽ̨зҰΪ鱨ԴͷԿԹػǻгǱߵߵ̨ͱʱ׼ҰϢߵ̨ǿŵģȻֻҪźԴָʾƾͻ
Ͷΰչʱߵ̨ɫָʾѾ
϶ССɽأСɽ
Сɽݱеһ

ͬʱ̫ԭ1˾
é˸Ƿ׼ȥˮһŨȡ
Ѿ賿ӣͨѶѾһƬţ̵ֻéһֵҹͨѶѾſ˯š
һ㲻ġéҡͷ
Ȼʱϵߵ̨ɫָʾͻȻ
ߵָ̨ʾкɫɫָʾ˵źԴߵ̨ͨ
ߵ̨ɫָʾ˵ߵ̨ͨ
סˣéһϽһץͲ
Ͳܿ촫һ˵ĺé
ûéڣʱͨѶεģΪרŸ·ߵ̨
ιιǶۣյشϡ
ιι۶ۣǶѾյϡ
ιιǶۣյشϡ
ιι۶ۣǶѾյϡ
#%&##%##%ǰ漸éǴӵ俪ʼˣȫ֪Է˵ʲô
˸£İ·ڽʲô
˵Ĺԣ

ͬʱˮӡ
СɽСô˵
СɽҰԻ
ͶΰöҪš
ΪҲûһ䶼
ݻĺѶȫ֪ڽʲô
Ƭ֮СɽŻͲ˵ųӳ˵Ѿ쳤תվˣ
һ20أ
ӳˣģҹû׵ȣ˵һ¾תԶΰ˵϶ˣ
ΰصͷҵ
һ£1Ӫ13Ӫ900սʿ̴Ӳ߳ҹĻڻŷٵıƽ
Ƭ֮ҲѶϹ
˴ӡ
ݣź1ŵսʿܿԽ˷10￪Ľ¿뼱¿Ƿء
ͬʱҲ772ŵ1ӪʼԽ
׽ݵ21ӪȴڵϢΪκ»·ϡ

쳤⡣
Ѿɣǵȴ
ǵģҰߵ绰ĻͲͲ
ҲţԸĹӵ绰̣͵Ǵˡ
ûɣ϶йӼҰ˵ͷ޺ͷ޺ش𡣡

⻰é
éһֵҹͨѶҲˣŴյǰ·ĶԻ
Ұ仰ͨѶҲǴŭ
޺Ծأй֧һ˼
ֻéͨѶסˣֻܼܸ·ͨѶ
ȻǾͱ¶ˣ
Ǹ·ͨѶȴݡ
޺֪Ҷǵĺˡ
᣿é㵵ĵǵĺôᣬ㶼𣿡
˸£éһͨѶֻթ㣬ֲ˺
᣿թң
éһ£켴ŭ˸£֧ģǽƻƻġ
յ˭أİ·ͨѶ̴л˺Ųɱյģ
յءéҲлɺﷴ༥
б̫ԭĵ1˾
˵ĺãɲһյô
İ·ͨѶЦˣ㣬㻹ǹյġ
᣿éʶԼ˶Է壬ƿڴ˸£뵰ģ
éˣȫ
Ȼоİ·ͨѶͻһˣʼ
ڣˣСУӣ˸ӣӣĸø
é˲䱻崻ģȫ֪Ӧô
˵ˣͺȫͲһΡ

쳤
ҰѾѻͲԭʡ
ԭǸˣʼʮ·ģμӹһս˸ֱ²μ˺ǧﳤ±ܵһ̣һصӰֱ386á
ʮ꣬ԭʼ߱ȫ
Ϊʷԭڻֻһͷ
Ϊȥĵط࣬Ըص˻ſھ
ӣ˽֣߱޺ϣĿݼϣƥ
ҰԱ߾䣬ҲĿ࣬ˣֻ䡣
ԭʱͨѶƵͻȻ֮˸ղŵǸͨѶ⣬кüӼ˽
ǼҲúԭչ˶
ԭʱһӼˣŭСɽƤǻŸأ
ղһֱĬݱҲսƵͱøӵ֣ݱüͨѶչս


202 ˵ʵû
賿룬ڣҲԭ̫ѡ
˴Ҵ߽ͨѶʱֵֻҹéͨѶߵ̨ǰŻͲ
é˵й
ͨѶ˵ȴ
Ա߻кüͨѶڼ͹롣
˾ٸ£ڣнΧ۵ͨѶˢˢս
ڣвͷĻһ֣ߵéǰéͨѶҲϽף˾ٸ£
ڣüͷһʵéô£
é΢һ˵·еѶս
Ѷսڣһ̿սɣͼЩûõĶʲô
ҡڣһֵ
éϽͲͲݹ
ڣнӹͲŵߣʱߵĽͻȻͣǱߵĽҲͣˡ
ͨѶƵһƬš
һ𣺡
ڣбһү
үڣеּܸˡ
ڣһ뷨վ죬ʼŷһ䲻֪˭˵ԣҪĶ֣ͱ˽Ķ֡
˽⡰үǳȤ
ܣԷӵ˽
ڣүЦǲ˼ҹİ㳳ˡ
ûʲôڣеǴҹĲ˯ڸѵ
û취ǲҪʼɨôүЦʱֻôҹܳӽѵ
ڣеֻѵ
ҪȻأүЦڣǻӦøɵɶ
ڣе׼μ¥߷һ֧ô
ǺɶʲôڣѽүЦ˵ˣҲţûʲô˳̫·ߴ
ڣеɫһ¾ͳ

¿ء
1Ӫ13ӪѾ뵽ء
ͶΰΧߵ̨ǰҰڣжԻֻϧ֪Ұڣ˵ʲô
ǳȻɫ
ΰʵС̣˵ʲôأ
±㲻֪ҪҪʵʵ˵
˵գ
±ŻͲ˵ӳղŰǴ¸ڣˡ
ʲôС𣿡ʱɫ䣬ŭСӷˣ
ΰǵԾͱȫһ˼ϱ¶Ȼ֮ɫ˵㲻ҪżС˵˵ˣı䲻˽
ţ˵ı䲻˽
ԣı䲻˽ΰͷҲ˵ڣл᲻ţϹСҲ֪ͨߵ·ӡ
ٹСʱӾ͸õˡ
ʱǸҲװߵ̨
ҪȻ϶ˡ

̫ԭ1˾
ڣͷ£ܿ
ơڣȻһЦֵǰƵķֶʽ䷨ٸԲʱǸɣô
ο;5ٴӱһСʱ֮ھܵκεص㣬Ǹлᡣ
ơ
һơ
ڣظ顣
㿴˵ʵûš
үЦ˵ӳ˿ɱûѽ
ӳǲܳµġڣȻһЦֵû´ĻǵĿӦ̫·ĳݵɣ
䣬ͨѶγϾ߹
˾ٸ¡ϾױˮŸׯݵ⵽˰·Ϯ·481mmھȻڡ
ӻϿӦǰ·
ڣаڰʾ⾮Ͼ˵һࡣ
ֶŻͲ˵үǵĿŸׯݵ㣿
ǡүЦ˵Ҹղ˵ˣǵĿӣòҪɳ쳤·οٴӡ
ڣȻһЦ
˵쳤ĿپԮӣҾͲɣ
Ҳ˵ţȱţҲԤ2ʦŵָӣΪǰŵȨޡ
һᣬϾֱ棺˾ٸ£ӹظɽݵ⵽·Ϯ·һӪıΪǿ
᣿ڣеüͷһӾ
ɽݵҲ⵽ϮһӪı
ȻûиԤ2ʦŵָӣڣѾЩסˣ߳ͨѶңսҡ
սĴɳ̣ڣ˼
үͼʲôӿ϶ܣԼսͼɽݵŸׯݵ϶ҲֻǷųĻ
ôүͰ·ͼʲôأ
ܿ죬Ͼ棺2ʦŵ2پԮѾŸׯݵԼɽݵԮ
ڣбٶ롣
үͰ·кͼ
Ҫ˶þӦͼذˡ
ھԵʵǰκıƶͽ͵ġ
2ʦھӵоԵʵԱ̫·İȫ·֮ǰϮߣѾˡ

¿ء
ʱֹȥ˴ԼСʱ
ʱ򣬶ΰѾȥ˹·ķء
13Ӫ400սʿҲȥ˶档
ڹ·ߵľֻͶ1Ӫ400սʿ
ųеƹ⣡гƣtĸȻͽ
ĿۿȻǰѩĳ
־Զǰ㿴һĿɽ·ɽ¶ȺܴԿٶȺӻˡ
ٿ̥Ȼѹðغܴ
ϲŤͷͺϲӣϲӣ
СӳϲϽžѻǹų
ֻǹһ죬ǺСӾҪһʱɵӵļʻԱͷβļʻԱɵ
û⡣ϲ֤񡣡
ȥɡһ֣ϲ㳭žѻǹˡ
ֶŴ˵Ӫȥ׼ս
Ŵſϵ1Ӫսʿĸǰܹһսʿͷϵʽֿһߵͺ𣺡ȫ嶼Уװ׼ս
һ̣1Ӫսʿ׷׿ʼϵװ
ػǹսʿҲ6ͦŶʽػǹ
аͷӵڽ뵽ء
𲵿ǹ׼¹·һļʻԱ°
ʱӼʻԱľ붥ʮףڲǹЧ֮ڡ
ǹǲģֻðȵһǹ죬ǸӼʻԱͷһᣬſڷϲˣҲͣ
һ룬·ǹ
13Ӫͬʱ
ӵļʻԱصɱ
ͷβǼʻԱڸʻѺĹӾ٣Ҳڵһʱ⵽Ǿѻ־ɱ
̸ûκ
ȻеʮӲ
ôӲ2Ӫ12ͦػǹ54ͦǹ֯ɵܼ֮£ֻ˲ӡ
ţ2Ӫ2ػǹ֮700սʿΰ·˳棬дĲʮչս
ⶼѾսʮӺܿ챻ҵͱ
˲ϲ쿴ʣŤͷ
սжӵĸжӳʤһСǰӦų
ǹ嵽װϣֵûлĿϽ̥˵ĸϽ̥滵˵İתƵĿ
ǡʤսжӽӹܿ
ܿ죬һ±涼û
ֱֻܹ̥ø
18ܿ챻ߣʣµ2Ҳӽ̥
һ￪ߵĿ˵ͨѶ
±Ͻűߵ̨Сɽĸǰ
СɽǺһЦ˵ϽСţ˵¿ѾѻˣҲץɡ
СɽϽץͲ

ԭյСɽ֮ͨ󣬱Ұ
֪ˡҰʾԭʰѻͲͲ
ǱȻѾѻˣδ
ΪսжҪѿߵķҪʮҪСʱڲ๫·֮󣬽žҪж˹Ҫʱ䡣
ΪĹ·Ƕ̫·ƽе·
·ȻҲֱӿ壬Ҫţׯݵ㡢ͤݵȥƣмҪһٶ๫Կ϶⵽أ϶вͨġ
ֻܴˮֱжȻͨ˻ظݵء
ɽ·СӵĻӾûа취׷ֻܹɵۡ
20ʴ40֣Ҫ40ж³˹ȱǧ֮ڵĵطӣҲҪСʱ
˵ӵĻӼظϣҲˡ
Ұ뾡ܵʱ䣬һڣУؼһ»һڣУһϹӸأ
ҰŻͲ˵
ڣڣ𣿡

̫ԭ1˾
СʱڣһֱվɳԱߡ
ڣڲ²ү˵·ʵͼ
ҰƲڣǸǳԽָӹ٣Ȼʶϰ·ͼһҪжϳԷͼ
ҪȻعԢҲ˯š
ڣ˰Сʱһ
ʵ벻·ʲô
Ϊǰŵķûʲô©
ʱ򣬾Ͼ˾ٸ£үҪԻ
𣿡ڣĿһ˵ѵ̨ҾԻ
ϾͷһУһͨѶߵ̨ߵڣеĸǰڣץͲͲ
Ͳܿ촫үϤڣû
ڣһ߶ɳ̣һ˵ûʲôöģǲϮŶѡ
ϮţҰЦ˵ڣǰ·ûôݳޣóô൯ҩϮսǰ·ߵĹǣǹһͱ̵ôȥҪȻҪϼСЬ
𣿡ڣеǵϼ湻̵ġ
ǰү߿ûа취˭ǰ·أҸ˵ǰ·ö
Ҳ
ڣ˵ıҲա
үɳ˵ҲӪѽ
ڣ˵Ҫֲ֧ӼЭҲұ֤Ǹһٽβ⡣
үڣҵѽ
ڣ˵Ҫ˵ô
²СүҹţٹǾ͸ͶˣʱͶǵ鲻ɵô
Ͷڣеүǲ񾭴ˣ۹ôսͶսͶֻ֧ǡ
㿴˵ʵûš
ҰսͶ
˸¡ڣвȻŭȻѣԣڹʱ䣿ķ쳤תվӣ
ڣڷӦˣϧˡ
үЦҷѹ㣬˵Ҫӣ㲻ѽʲô취˵þֻЦ͵Ĵ񡣡
˸£ڣҧгݵǣˣ
ҪȻأүЦһ˵
Ÿ䣬Ͼ߹棺˾ٸ£2ʦŷ磬쳤תվ⵽пͬȫߡ
Ѻʮر飬ûһҴ档
ӹضοپԮ׷δ׷ϡ
˸³ڣжʱ޲ýҵϡ
ͲȴִүĴЦڣӦѾ㱨Ϣ˰ɣ˼20ҾЦ˰


203 ȫڵ
ˮӸߡ
ǧطԼİ֮£ϵĽ40Ѿȫж˹˷
ڣź1ŵսʿڳ͡
ΪûĲֻװˮ
һǧֻˮװһǧ͡
죬Ķ㡣һ۳򵽿ֵ̥Ŵ룬˰Щ̥Ҳжȫߡ
̥Ǻö
ƲЬЬףֱ󳵵ĳ֡
̥󳵣ҪľֵĴ󳵣ΪֵͨҪľֺ̫࣬㡣
ŴϽ˷ҹߡ
ҵָ߰Ͻʼж̥
˴1590̥·ͻȻѩĳƣӵĿٴ׷ˡ
ΰȰóˡ
ģ5̥ûأЩ󿨳ĲͷҪܲȥжãҲ̫ϧˡ
òſϧԺˡ
ΰ̫·ֲܣ˵ǰɣ
˵ҲǡһֵȫУѿըˣ˸Ͻ
˵䣬ʹһǡ
ִӸнӹһ񵯣ŵͷķ϶֮УȻغϡ
ӺǺһ졣
ð˺⻹Ũ̡
һŤͷŴ뻹Ĳͣ룬ڵˣʣµĲŻ˹յġ
ǡŴ뵱ͳ̵ϻ˼ٵ
ֻƬ̣棬ܿӵ䡣
ţ19׷ױըҲǷ׷ȼա
УΰŶ1Ӫ13ӪսʿѸٳ롣
ȵӵĿپԮ5̹˵¿Եʱְ·Ѿ˷Զ
ֳֻʣ20ȼյĿ
˸ȴް취ֻܶŷҹպҿڡ
Ц˵϶СڷڸأЩյɶʱôˣ
ΰԹЦ
Цˣΰֵ治֪ڣ⻰Ǹʲô飿
ȴһЦ˵϶㻹˵ǰûڣֱӶԻڿԡ
˵һֺȵС̣
±ϽһСܹСɽСɽߵ̨
ߵ̨һѳͲŵߣȻҰߴ˵ʲôûĵɶСڲڣ
ʶǿԣûֱӳƺС
ҪȻڣֱӾ֪үǴš
Ұͣ²˵Ƭ֮һӲʵ˭
ǰ·386öųСУ˵ǵ40ˣʾ֣ظлǺǡ
ǸӲŭ˸£ҽڣУСС
ڣжٻǶģֻ˵Ĳôû⡣
ⲻһ˼ôЦֵСаû뵽㻹˵йǵʡˡ
ҲţҲڣ뼸䡣
Щƫϲңĥ˵ʲô
ղ˵Ļӿɶˣ40ʣ˻ȥ׼䰡ӺͿ׽û֮ǰ˭Ҳ׼䡣
ҪȻӸǼ
һʱͲˡ
Ϲӣʲô40ʣ
ƨǾϹ˵ġ
ٸװ⡣
ҸղŶˣ40֡
Ҫ1֣һӣӸûꡣ
ˣŭϹôҧ;вСˤӣҲֵܹҵͷϣ
Ҳܡӣ
40ʣҲзݣӻû֮ǰ˭ҲӣҪȻӲ㽲սѵ档
һݡ
Ϲ˵𾢣׽ݵͻȻҲ˽
ҰǵͨѶСѾ׽ݻˡ
㹷յǸʲôԣ˲һ
ҾӰҺϳû֮ǰһӶ
٣˵Ͽ׻ϳ̣ǹҩˣôˣˣ
˵⣬ӻ͸
ʲô40ʣûУûС
ӸղţǺСġ
յô͵ˣ
Ҫǲž϶϶˵
ȻΰͲǸɶϳ̻϶ղȷʵں˵ûϹƣô֪40֣
϶ɲ˵Ϲѽ
ǰ϶ô㡣
϶ôҲøһ
һ⹷յİ϶ˡ
Ϳ׽һӼˣ޲̷ɹ
Ͽףʲô˵ˡԿ׽ݵϽȥһҪһϷ֮ǰϵȻ̲źȡ
ϳ̣˵ĶԣϽߡ׽Ҳ͡
Ͽףϳ̣ιιιιһҲˡ
ֻǼڣȴǷζըˣҲ40ʵԭ˰ǵҵ40ʣҿаأ
Щǿˣ˸£Һˣ
ؼʱô˲ү
ڣ˼үЦ⼸һﶼˣһʾЦɶҪȻͶЩʣ
ǵ1Ҵҵֻ40̫С
ҪȻ400ʣôÿ100֡
ڣһѪŭүǰɣǾܵɣǾ;ĳŪʾɡ
Ǳ֤ǻḶۡ
ǽж⣬ȽʾչʱǾͻж౯ҡ
ҰҲ࣬ڣУôҲѻֻйҫɣ
ʷǻмģʷ齫¼лرµУ
ȵȵлٴٴξ֮ʱҲǺ֮ʱǽĨȥ
ٴٴξ£
ڣеǿûлˡ
ǣ϶ɨ
ɨʾὫ̫зΪһƬë֮أ
үȻǾ;԰ɣǰ̫оΪë֮أǰ̫иΪǵķس
˸³ڣͨѶ
ˣүҲű˾ֿڡ
Ǵսսӡ
йˣ͸ôգ

̫ԭ1˾սҡ
ͨѶ֮ڣǸеŭδ
Ŀɨɳ̣ɳ౾¡һսı˰ʱģ׻ٵɨߵ̨ǹƷҲ١
ɨսһǵһֻҤƿڼڣѰҵйڣһ˶ߵľҤƿڼն顣
ֻûһ죬ƿһء
˾ٸ¡౾¡һȰֵΪ
ûڣнй֮󣬸оѾöˡ
˰֣ڣֵͨջģ֪һһֽ
Ҳˣ386öų
౾¡һ˵֮ǰڷڵӣΧɽӵľţлսعĦţ4Լ9ż飬⣬Ҳ386õĽ
౾ÿ¡
ڣаڰ˵ǿ϶϶386õĽ
û´Ļղߵ̨иܵģ386õļųǵĲӷŵ
ɨһҪ386õ⼸š
ĶţһŹ
౾¡һڳеľס

ʱ׽ݺͳڸ˹
ֻ1Ӫ13ӪһǧָսԱ᫵ɽƶУȴһʡ
أĶأ
׽һ¾ͼˣʲˣ
ظƨŭ㻹ΪӸһֻôʣӺ϶
ҪȻ׷զ죿
ΰҲϿףֵܲӸˣҺڽɽıؾ֮·˼ͷȷû׷Żء
׽˿һתЦŶ˵ʵڶԲסҿ׽ⲻˡ
Ҳ˵дһʶ
ģղڵֵͿ۷ʺ˵ǲģȷ黹졣Ц
ΰҲЦûǾġ
˵˵ЦЦܿ׷Ĳӡ
ǧطӻЯ˽40ʣƽÿҪ10ڴľӣߵòǺܿ졣
Ϣ֮ʱ׽ݱ
ǼҲͬ⣬˿䡣
һ̾ڻв
ڵ75mmھ˲񵯣һ2
ˣ150mmھڵһװ1ڵ
Ҳڵ105mmھģףʲôݻ𣿡
Ҳڵ70mmھڵǾŶõġ
һ䲻ڵˣӵ϶ϳ̣ʲôӵǰû
չһȴǴϲ
ССġ
ҰЦʵų㷢ʲôˣ˳
׽Ц˵СųŽԪˣ㿴ͶЦɻˡ
ȥȥԪƨЦһ䣬ŤͷҰС㿴ʲôӵǲǵǸǹӵ
һ˵һߴץһӵ
ҰӹӵһMP38ǹ9mmھǹ
֮ϲԭΪ֮ǰɻ80֧MP38ǹҪɰˣȴû뵽ֽɻô9mmھĳǹ
Ҳ˵ĵϽжӵ
սʿǱ㵽ңܿҵһ䣬ҵһ䣬ҵ200䡣
СǿǷˣܳʱ䶼÷ûӵˡΰҲǸ˲ѡ
һӵ1000
200ӵ20򷢡
80֧ǹÿ֧ǹƽ2500ˡ
ȫװ32ĵУװ80С
һս5Уά16ս
ֵϿסϳ̣϶200ǹòţֱӸսжӣûɣ
˶ʾû
ûϾսжϸ˵ǶһҵģĸŹУ˵ڻݶӵġ
׽˵ӵƽ֡
ԣʱƽ֡Ҳ͵
ƽָƨûҿĶ붼ڵ㲻æҹȴȫϲܵš
ɣ׽һ˵ôùɡ
˵ܡɫ˲Ҳòÿղ˿ļٿľ䣬200ǹȫǸֿھڵ
ôһ˵ΰҲˣӶ򿪡
ĵطӲҵϽô̵Ӷ˿
Ȼΰ׽ݡĸĿȥֻװĶһɫĸֿھڵ
150mmھ񵯡
105mmھ񵯡
75mmھڵࡣ
ȴ70mmھڵ
ȫ8000ڵ
֮䣬ĸ˵ɫͿ
ûˣæµҹӶιü磬˸⣿ȫǹյæˣ


204 鱨
ֽɻĶڵĸѺ͵鶼ûˡ
ֱŴĸӪ߲ıŲȻĸ˾
ڴڻԸա
ǻˣԸյɻʲôʣ
ɻƨëûһһ䣬ӲǱ۾۾ĽŲԸȴڷС
ίһʶ
׽˵СӾ⹷Ƣ
ųʲôƢ֪
Ըյͷʵû̵ô
̵ô׽̾ź̴ŽŲ
ΰͳҲȫ̺һԵҲ߽ȥ
ֻʣСԸֵС⵽ô£
ҰС˵ίνɻ20ȫڵֻвųŲõϣΪųǱһӻء
Ը˲侯Ҿͻٲһȥɡ
ദˣҲĹƢԸ֪ʱǰƣҪȻ϶Ҫ
ҰЦίҸһȥɡ
ԸҡͷʧЦ˵۾һ߰ɡ
˵ĸݣ׽ݾ˵ľóҪȾơ
ȸƨ򼱣ﵹһ㹷յҪҪȣ
ͳ
׽ݴŭҲ㹷յ⡣
˵֮䣬׽ݷ־ͽϵĹͷжһƽϡ
ӿ׽ѵûӲĳͲͷϣеĹͷ
һ𣬲ȻŭеӾû𣿡
˵ŤͷӵĹͷ
ӦһǰѾеĹͷͳ
ۿսҪһһΰͳϽǰȰܣƴĽƵļһָⶼҪֳˡ
ոշֿĵ绰Ȼˡ
ǰһѾͰѵ绰˭
Сӳǹҩˣô壿ó
óԻ̾ǹҩûԣǳ˿ŲӬʺ
Ӭʺʲô߰ġóЦʵ˵ĸȥ㸱ҵˣ˵˶ٺô
ˡ
ʲôô
ëûŰ
Ҹ϶Ͽ׻ϳ̼æ죬·ӸǺˣúҲˣҲȫˣ˾ʲôҲˣҲͽ˶ˣҪˣãûʲôˡ
ģǲ
óȻɶ˼
óɶ˼40ʣȫڵֿھ͵ڵ8000
˵ɶó˲θ߰˶ȡ
ŶóĽкԱȥѲų
Ƭ֮󣬵绰Ҳķսѣֻĸһġ
Ѿ֪ô£˷ˡ
𣿡
ƨӲòɣ
УţɱȥȾơ
ˣϽ˰϶Ͽ׻ϳҲ
ô鷳յھŲء
ڰ̫ˣǵţϾ͵
ػȥˣĽҪˣȫƣ
̫ллˣҲҸл϶ǣҸлʮ˱ڣ
˵͹Ҷϵ绰ǻȥŲĽȥˣļҲƿʵعա
еúܱûǿ
һлôŹֵֹģ
Ҷϵ绰ĵϲŽعȥˣ˵ҪĸսѺȾƣǾȱˡ
ģӦһپơ
Уһپ̫ˡ
ûôҲʮپƲС
˾ƣռû¾ƲôУ
ռ׶Ҳ۽ˣһϺõϯ棡
ĸ˱תƻôɱɱɡ
ʮ⣬ӻ·ƵĲ򼸸ȻеӺವģô£Ҫת

תۼ䣬ȥ
̫ԭܼݡ
˿ͣ󿨳׵Ŀ֨һֱܼͣǰŻкš
켴ǹʵĹӱ
⣬ֵıȥ
ֺܿ
սߵһ𣬾֪ᵽȻһѾǾ̹Ȼ԰ɡ
ɸվǵ
ţһ߽
һ۾ϳܱӳظ߿γˮԭҲ
ļλĶӣȴ˵ˮԭ̫չջգ
ҲࡣˮԭҲŲ۾̸̸
ЦЦʵð֪ˮԭ̫Ҫ̸ʲô
̸һʴˮԭҲ˵һ֣ܱ˳ȥ
ֱ£Щ̫԰Ӧץ
һ˳ⲢҹŵĹֵܱˮԭ̸̫֪һʲô𣿡
ֵǮ
ˮԭҲȻһЦֵҪ̸ֵ500ƽĴ
ˮԭҲθԱȴ󣬴ҪֻǼǧԪˮԭҲȴҪ500ƽ𣬻Ԫ6
ֵƤ͵£˵ˮԭ̫˵Цˣ豸Ҳֵ5ƽ𣬺̸500
ˮԭҲ˵̫з5·ֵֵ500ƽ𣿡
ʲô²ֱӾɵʲôˮԭҲҪ鱨һԼⲨû뵽
㲻÷ϡˮԭҲȻһЦ˵
ظ߿Ѿ³ǱվըһͷɽԼɵкܴĹܼչ࣬ǰΣ㲻÷ϣǶǹӣ
ȻҲȷݡ
ҲûȤ֪ݡ
Ҹˮһͬ
Ȱƽս
ǴˣǴȰ⡣
ԣȫ̸һ
⣬ֱ̾˿֯ɣӪжܼ֮ݾӦùŴ󼪣ҲҪתơ
ֻΪûнɣ졣
û뵽죬ܱ
Ŀǰൢƺǻ¡
²ֵ֪ˮԭ̫ṩʲô
AսƻϸݣˮԭҲ
Aսƻһݵ΢˵ϸһ𣿡
˵ҲˮԭҲڰֵ㻹ǸϽϼɣϼ֪Aսƻ⼸ֵķ
áֵͷһϱ
ˮԭҲҲ
һȥܱӡ̽ӻ˵ܼݵӪҵɡ
ӴôҾ͵ĺϢˮԭҲȻͷ뿪

ŵŲ
˸绰ǰԺʱ
ֻκڸսжС
СʵҪȥ
Ұų೤ո˵ҪˣҾѰ˼ŴŵǳȥŪ
˿꣬ϴŪڳˡ
ҪսСӱսжӣʮһ±һٶڣٶȾͿʮ֮࣬ԭȴļһӾͼˡ
ʱ䣬ҰľŪ⣿
ȥӵΰ򼸸ͷ¡
սжһٶˣһҲ͹һٵģܼõʲô£
ʵĶǽ2ʦҲһ2ӣһǧɱʮ⡣
ֻϧײٳ
Ի취ȥӵĸӡ
2ʦ̫·32ݵ㣬32ݵ㣬ÿݵ㶼ٶˣÿĵ趼ǸСĿȪԼȵصαÿ͵һθг滹вࡣ
һΣ͹սжӳԲʮ졣
ӵľݵ㲻ףӸûпܡ
Ϯݵ͸αǺɣֻҪ죬ӵļٴҲ׷ϡ
Ū⣿
ӦãӦá
սжѵôûԿɲС
˵һ٣˵֮ǰ㻹ȥһòóղŴ绰˵
óңҰʲô£
ҿɲ֪ó
У֪ˡҰ˵ֶ꣬κµУŵһͷҾ͸
ǣ
κ´Ӧһսж뿪
ҰԼһ˿ϴֱ386õò
óʲô£棬ҰҲϻ
СˡóҲϻֱô£̫ԭܱӳظ߿γˮԭҲҵ̫ԭµĸˣ˵Ҫڣƶɨ̫иݵصսƻ500ƽļ۸ǡ
£Ұҿû뵽
Ұû뵽ȻܱӳˮԭҲˡ
㻹û뵽óѵûãܿڣõˣ
ҰҲûôɣ
ó㣬ƻֵֵ򣿡
ֵҰҪ鱨ֱ̫·ƻΪ֪ڣеսƻҲûʲôá
ǿԷԵɨӡ
Ȼǲܵģûʵ
ԣ֪߲֪ڣеսƻ𲻴󡣡
Ϊ֪˼ƻǸô򻹵ô򣬻иı䡣
֪̫·ƻǾܻüսʣǲܹͣŪֲͣͻΧվͻ
óΪȻţ˵е
õģһܲ׳
˶٣ʵҪҪ񣿡
ôó𣿡ҰЦֱ˵
óҪʱ䣬˳ȥϽһѧ
ѧҰôѧҪ̫иݵأ
ǣȥӰóڰ˵ԴϹӵλ˾֮󣬶ƵƵоͼϾܴܵӰ죬ᴩƽ··˺ӵܽͨ߶⵽ܴƻ
ԣѧܻΣա
ܲ׳ңܲǰȥӦһ¡
Ȼû⡣ҰڴӦǵˣÿ˳¿ҼǵüǱмҺ鰢ȥǸˣʱ˳ѧ͹ƽߡ
ó۾һǺö
ҰȻó԰Ҹл
ǣֲŮˣʲôóЦ˵ⰢֵǮˣСӿɱˣӻǮⶼǾѡ
Ұǣ֤˷һ
ȥɡóЦȥء
óټҰת뿪

ҰҲû̶
ΪȥҪԶţҪܶ׼
ҰǴսжӵţׯݵ㸽˸α͸ţׯݵʮ󳵸ˡ
ӣͱسҪ׵öࡣ
͸ĶααǰŶۣվḺ
߼סʳ
мʮ⣬һǧ
⻹ƻӡˮٽ
Ұһʳһǧ⽻°ʣµļٽˮȴκºͳֱȥܲҽԺ
Ա貹άء


205 ¿
鱨ϺѧҪ²ܵ］ϣҰûмŶǰϡ
ΣΪսȽ϶࣬
սжӵսЩԲ
Ұսжӵ120ƥսʤϱ˼죬˳޼һ㣬ȱʧҲһ޲
֮սֱþӡ
ҰָÿһԱ˵ҩ
սжӵװȻһһǹ
ҰκӺжӣÿһʽѻǹ֧ǹԱһ֧MP38ǹ֧ǹ
ÿ֧ʽѻǹ200
ÿ֧ǹʮڣ200
ÿ֧MP38ǹ20У640
֮ûǹػǹͲʲôġ
սж˵ػǹЯ㣬ǹĻԵЩ࣬ΪѾװ80֧MP38ǹ
ӹȡӵ
κصϸһ顣
ëÿӵһ顣
ȻķŽƤڣǹӱںĴƤУһӾװһٷӵװУֽսԼĸڡ
پ400ǹκҲǲ䷳㡣
˯κ̵κ±ЩЦڣֲǱ񣬶һһզģǿٿ
㲻κƲƲ죬˵ڰͲӵ
ӵԱߴȵʤЦʵɶ
ӡκһöղúõǹ˵һӵһӣҪһӵǾζɱһӣͿˡ
ʹɡκµѻǹһӵһӣǹ˵һӵʹһ

κԺ󰳻
˵䣬涸Ȼļ
Ұĵͺȫ弯ϣ
װĶԱǱϽԼĸңȿֺᡣ
Сӣҿǰ
Сӣ
һ
ӳСӦ31ˣʵ31ˡ
Ժܿ˷ĿƬ̣Ѿӡ
ҰɺҹֻʱֻȥһֶӣսжӵķӦٶһĿ졣
Ĵڣ
ϱѾǣսڵš
ҰʤнӹëǵĽͷչҰ
ʤһʼɣԼϱ˱ˡ
ġʤӰչЩ졣
ҰûһԼĸһбֹȥκĸҺͱ档
ţԱ׷׷
ҰҲһϴ
ʤϽǵñ
֪ҰȻȵߣ
һǣ˦ǰСܣԱҲ׷׸ϣֻƬ̣ʧ˴ڵɽϡ

һΣҰûܽͨߡ
Ϊѵĸϣսжӵ½ԱҲ˺ܴ׵ķܹһԾ
׿µķ˵ǰ衣
ƶٶֿ죬̶Ѿ˼ϾڵϹء
Ҫصİ尢óЩ㵵ʵΪɶ
⡣ҰȻĵսжӵˣ뵽尢Ū¿ԡ
˳Ūʮ档
վҰκһϣĽ˵ϻؾϣ˻¿գڶǵڸζ㣡
˵ɶ¿գ
óмı
Ϊ˳¿⣿óȻǾ˼ٹ·ϣ
ҪԼĲ£ǵ򲻿ɣͲҲû˭ˡ
Ұ˳ٽһѧ˵ǴϺģ׼ҪӰȥ
ԭóȻҾ˵ɽҲû¿û¿ɣҪΪ˳⣬ôԶϡ
˶٣ֵ尢ɲô򡣡
ҰóֻҪһرͺá
óŤͷһսıκıһλϤǱߵӳ˵
õġκı㿪ʼ
Ĺפֻ࣬һжӡ
иαӣ1500ˡ
αӲͬڱαʿӣԶǱαܱȣսΪǿ
سٳٴ򲻿棬
ΪαӴȫ
ˣαӵĴӳФֱͨӡ
ҰֱͨӣˣҲֻǸֱúһʦ塣
ɲǡ
κıʮѲ
ӳ尢ҲĲҵҪ尢Ϳ϶Ҫαأؿɲùġ
ѲҲһȺå
սжһȺС
ҰֶԸóóҪҪһƱ
óһʱ˾Цʵ˵˵뷨
Ұ˵ԸսҲͶαҶмƶƻ׾һ֣ɾˡ
óܵøôɰɣ
Ұ˵սжӸ˵ФαָӲ
û⡣óֻҪܶ˵ФָӲαǾСһ
˵һ٣ֵôô֣
ҰЦɻαҩһŲҪ
ͣ£ֵ¿¿¿Ƥùսжӡ
óһͼˣ˵㲻˵ֻҪ尢¿ôôҪ¿Ƥ¿¿¿Ƥ
ҰЦɶóҪ¿¿Ƥʲô
ó⻰˵ģսж⣬ҲⰡ
𿴼³һ¿ͦ࣬¿ҲһҲһëǮǼϾһæͷҲǳԲһ¿⡣
شŻˣŪ㳢ʣ
¿ƤǾǰǾѡ
̫оͣ˼ǼϾô㾭ѣ
Ұֵó⻰˵ţֲ̫о˾ԱҾֻһжӳ׳µġ
óһҧãҲ̫Ϊѣ¿¿Ƥô
ˣҰ룬ʵҵ֪жͷ¿С
óĿתκıκı˵Ҳ̫Ƕ¿ƤҪأԺ¿Ĵ϶١
尢Ǽİ
¿˵Ҳͷĺ¿
ټֳôҲǧͷ¿
óָͷһͷ¿500һǧͷ50˵Ҳܹɱ30¿⣬Ҳ12⣡
սжӲżˣܹҲͰʮˡ
Ҳ˵ƽÿܷһǧٽ¿⣡
Ǿһ⣬Ҳﹻ400죬
Ұó⻰˵ģô¿˻ȥĵֲ÷ֵ㣿ò׳ܲ׳÷ֵ㣿
ؼܲҽԺôԱء
ܹʣ֮һͲˡ
ó֮һҲ4ÿ4ٽ
ҰЦóҪô˵أҵҪˣҲǣһǧͷ¿¿¿Ƥ¿ˮأ
Ǽʮ¿ˮǿɴߡ
ôţ¿ˮǣ¿ǣ¿Ƥˣô
óͼıʱĿ࣬ǣⲻּۻ··Ҫۣ͵ػ۵ô
ô⣬ͳҪۣʮ˲ۣ
óĿСҲ̫˵ɣĵ¹أֱɽĳĲʹ𣿡
ҰЦóô˵ҿֵĥһ£ǲǻ̫¿ˮҲӦ÷֣
õõãǷˡ
óæֵ¿ˮ϶ǣ¿¿Ƥˡ
ҲаɣչһˡҰЦǵðǰ¿ãҪȻʮ¿˻ȥôͷõˡ
óһΣִȥüΡ
˵ˣֻҪسǣûΣ
˺ͷʶҪء

֮Ұʹκºκͷ
κºκһֽŵ¿ͿС
κһ߿еð죬һţ㣬㣡
κҲǳԵöͷֱðǵСʱĽľǵҵСүľܹԵţǵ¿ա
Ǽȴ궼Բһء
Զʱ¿յζ͸Ũ
ŻˣʹԣԵöԲųԡ
˳˵һ䣬κսжӵʱȻͷѾ˲٣ӽӣ߷ֿˡ
νǣҰһոµͷ
˶һװ磬ɫĿñīɫ㣬ɫԽ̹ӣ̹½󳨿ͷһ׺
ָһţƤ
ţƤһһҿѴϻӡ
ǻ׼켩װ˳֮һ·Ϻֱײû˸ȱͬҲֻǴһۡ
Ϊ켩ڲҲʮָӡ
һ׻Ӫ֮Ļ𲢡
սжӵԱͷسǣڵλ򵼵Ĵ£αӲڴ֡
˺ӵĴڣسǺ͸ٶսж˵͸
һݣսɽǻˮ˼ôӢۣ
Ұκ¡κ֣һ۾ͿʤûϲսСӳ
Ұ̧ͷֱֽмҲ¥ƹݡ
ٽֵĴ౻֧һ죬ڶģⶼǺܺõľѻ㡣
ʤõ˴Ұκ¾ֱ徯ӲĴţκȴϲ߽һҲ¥Ǿѻ֣ѻֵжʼ֮ǰռֱߵƸߵ㣬ڻ
ʤõսǶԱɢеİסֵԼСڣеƵαӲĲǽԼԺ⣬ֻҰһǹǱӶͬʱ

ʱФҲӭһλˡ
λվصһݿ
ФɣݿӲĺ˵ǻÿɿ鱨֮󣬽һѧسǣץ
û⡣Фͷ̫ģѧֻҪǣһ뿪
ӴݿȻͷ
ʱǰԺȻҵ
Ф񵱼üͷһ壬ʵŸ٣ô£
һα棺ӳˣ˵ǽͦӵģŷҪ㲻ɣֶԲпڡ
Ф黹ңץ
ˡαٿЦһúܣһ¾ͱ̵ǶǹĶ֡
Фݿ˵̫Եȣȥ濴
˵꣬ФŸٿ첽ǰԺʱФûж룬ѹ벻·͸ҽǣɱָӲ
ǰԺФһ۾Ϳ󺺣ͷЩ
ûģһ￴˵ʵ̫}ˣ͸Ƶġ
Фǿλϵˣ
󺺶һָۣ˸˵ƣЦϵġ
·ФһҪʱѾγ֧ʮڣҿҿ


206 ټ
Ұ̧һǹФš
ʮ׵ľ룬ǹɱ൱ɹ۵ģ7.63mmھԲͷ˲ͽФŴñѡ
ͻԺļαȫ
Ȼ󲻵ЩαӦҰκ¾Ѿҿ֮ȫɱ
ǰԺǹܿ;ԺԺαԽαҲαӲ˲궯
ҰκҲûм߳壬
һ㵽档
αԺԺɱҰκɱ
ţ˵ģΪսǵľѻѾų׵ķҰκûκκ֮ǡ
αĴӲܿҳһࡣ
ͬʱҲҵǹ
˵϶Ǹó771ŻмϾţͬʱǷ˽
פ˺ͷԼŵαһ±¡
αرӵĶӳϽӲ绰Ԯ绰ͨ
绰ܴͨйˣαӵĴӲѾսжӶ˵ФҲѾС
ҰκֻڴſƬ̣ǡԼҰСӾʹԼͬʱԺα֮ʱںСӵľѻֵڻ֮£һ·ǿƳȥܿɱ˺Ժ
ӳһӣ
ͨţӭõʾ
ҰκʶһѸٶ㵽ࡣ
һ룬һӵʹڲשʯ̳Ľ
ӣҰŴʵмӣû٣
ӺɱôӦһ٣Ǹ
ղôСӴӺųɱʱų
ӵķӦܿ죬һʱϷ֮ڣҽŴ߶
̫ˡҰԴЦˣС⣬ץģ
ôӳץǲס
ףҰȻôᣬҿ׵úܡ
˵һ٣ҰֻͷոճƵȳӣȥŪ棬ٴ˴Ӳ񷿱ɲ죡
ƺܿŪһ档
ִ˴Ӳ񷿰ʮɲ
Ұ˽ڸɲϣٽɲȼ
Ϊȷ͸ŴϷ֮ڣҰѾϹʮͷսǾǹȫ
һͨϮϷŴ̱ϡ顣
ҰȷϷڵӿ϶û¡
ţҰʤԺǽһȼĸɲӽϷôԶ룬Ҳֻʤ
ϷںܿҵĿ
ߵĹӷĽ̵ĸɲӳ
Ǽܲס෭ǽսǸӶ࣬ʮ붯֣Ĵ̵ŻĸɲӽϷ
Ϸڵ̱ԽԽŨ
ӵĿҲԽԽҡ
ڣҲ̲סһеĴϷӳ
ӶʿµսǺԥĻС
ֵ˼ӣϷû˶ҰʪëסڱϷ
ʪëסڱǣ۾ҲЩҰֻһٱһᣬһһ塣
žǺһһѾҰʹ̹
Ұȴֻһ֣Ͳµ˻
˲ˮҺʪëסڱǣ֧ŵڣΪľʱһ
Ұϵ˹ǹþ
ҰϣһҰʹ̹
ɱˣôҺ޷Զ㲻
ҰǶ㲻Ǹû㣬ɴ̵ʺ
Ȼ󣬷Ĵ̵ҰľڵĻȥֻƤһ׺ۡ
ʱ򣬷ѾЩ䵭濴壬֮ڻǿԼ

ԣֱӾɵˡ
ľ˶ԷʺȴȻȥˣ
ţоұһۣȴǱԷԼֶϡ
֮£̲ҽгȻûһۣȴִӼشԷֶϡ

ҰֶϹ˫ۣ㲻ٺ֦ڡ
ÿӶǵ´ʵϣʱľӶӲӣƩ˵ֱ·йĸֲ߷Ŭô
ԣץδؾʳʲôܣװʧһ䡣
˵俪Ӣܵĸʷǳ֮Сʮ飬Ӣܵĸʻһأ
Ұھʮٿ
ȷ֮ҰصľŹľֻһݣֻڵһ죬Ҿ̽ѿ
ٿҰеİӰѾ2ֻ3ֻ
αӲսܿ˺ͷиſڵսȴ˽ͷڽ
ó771ŵһӪسʱ
İնšŴķ϶Ŀ⿴֧İװ
·ڼϵʵǳ󣬴طİնְ֧·ҲӻԾμӰ·ӣ˺ذȴʼմαĿ֮£·Ӱ͸˺ذ
ڴһȱڡ
źǣ·ܳռسǡ
ΪǴ˺ϵһڵ㣬һʧأ˾̱жϣα˵ǲɳܵľ޴ʧ
ԣαܿͻᷢˡ
·ʱֻ졣
Ա֮α鲢սʲ
Ҫսʲľǰ尢ĺ¿ֳҰսжֱ˳Ǳ尢

ת֮ȥ
û۷򸾻֥11λѧѾ˲һ¡
ͷ֯Ůû˵ͲʲôǶ֥ѧ˵ȴǸ޴Ŀ顣
οǣǶ
Ҿһµĳͽ
11λѧľѾԲͬ
֥ȻǷɫɣȻϵǸɾ£֪ôݵģȴѾȫӦ˼ʳԼǿȵоһЩ
ڻһе³Ͼһӡ
ӳһ30деİ׵оСʱʱһ峺СӱߣӵСӳϢ
֥⼸λŮСӱߣѵСƤЬˮУֻһ͸ֱ͸ļ䣬һ˵ˬ
Ů̲סҪһ
ʱǰȵͻȻȵһǹ졣
űǹһǰɱأеӣǰйǺ񱻹ˣ
˵ʲô
Сӳɫ˲
һǣСӴͷȵأһ飬ǵжҵؾͱ𶯣֮ٻصСӱϣߣ
ƽԭش˵ζܲսȡ
ӽȵҸطǵѡ
Ҳ˲䷴Ӧȵ죬½ӳ˵
ֱʱԭط㶵11ѧηѣ֥5ŮЬŰȵصܡ
ȴûܣǸС׼
½ӳͬ־ߣڡ
ҰǡͳǹôҲǹ֡
½ӳ㲻ٶ˵ĸӴҲ
תۼ䣬һԼʮĹͳ嵽СӱϣǲİȵֻʣʮԶ
½ӳʮ׷׾ǹ
ЩĲǹͲֻм֧첽ǹ
Ψһһ֧ǹ½ӳ½ӳǹ׼ǹʱȴһסˡ
𶯣
С˵
½ӳҲ쳣
ƺǳǶģȥƺ
ȻѾǣܲµǾͲСӱߵİȵߣǳ嵽ǰ֮ûٵ˼Ǳֱĳ˹ȥ
ļһǰܣһ߾ǹ
ǴûǹһӾͲҽһһͷȥ
ʣµĹȴ˿ͣͬʬ嶼˲ϴߣֻǰֻӴܡ
켴һǵҰ֮С
Ҳֻ࣬ͬʮӡ
켩ӵĶӣ½ӳɫ
ԣǵˡȴֻױ켩Ӷѡ
˵䣬ǻ켩ӱѾ׷ǵĽǰֻǰд׼˴ֻһǹ
ٿǰһ׿⣬
һӦˤ¡
ǹ½С̲סͺһʡ
һŤͷȴѾ˰ȵء
ٶȷɱȵأָߺӳ
ǰɱϽסµսȻЦˡ
Уϲӣǽǰ׷ɱСӣһ˵䣬Ѿĸǰ
Ұ˭
κµʮȴûƬͣ٣һ׷ɱȥ
ǣָҰգЦʵòᣬ֯ϽӦǰɣ
ɲ
ҰҪȻôԶ𣿡
ǵĴɹߵġЦͶӡ
ˣôһˣҰʵϺѧأ
Ȱ½ӳСӵ˺ֶŰȵغͬѧǣȫˣǵ˵ˣûˣɡ
ȵصѧ׷׳
֥һӰȵ߳
·һȳһյģΪղŻȵܵʱ򣬲СİһֻƤЬܶˣ˺þöûš
Ծֻܹһֻš
ԭ֥һί
ǵҰһ̣
еί˲ɢȡ֮ıֻоϲ޾ϲ
㣿֥˲͸оŵҲˣҲȳˣһ·СžҰսǰϵľϲ֮ɫزסô
ҲǡҰȴϽȥҲڣϴˡ
ҰҲû뵽Ȼٴ֥ôľΣֻΪʶѣɲ㡣
ս˭ô̸
һˣҪ˸
Ұ渺Ρ
ȴоԵ֮һ
Ұ֥һ̫оսӢۣһϺ̲ĸǧ𣬰˵˸Ӷ򲻵һ飬Եȴƫƫһ˵⣬Ŀǰƺ仨⣬ˮ飿
Ұʸڷϣ֥ȴ۵Ц
㲻ڣ֥ǰ˭
˵ӣ֥̲ס˳ʱҰҲһαľװû뵽ʱ֮ټʱҰһ켩ӵװ
ҲǶӣҰ·386öսжӳ
Ұ˳ϵĺɫԽ̹ӣ֥֣Ц˵μ滹Сա
μͷ
֥װʲôβ㣿
СָҰһա
ͬѧʱЩоնͻȻûҰ
һ·һ£û֥ܲһЦݣǰһȴ֥Сֶˡ
˿֥ŵһֻţ
Ұǣ˵
д֥ë
ԣƺѾо֥Ұ֮˶ͷᴥ֥㷢
֥ջǾܾˡ
Ǿֻսʿ󡣡
֥˵һǰ·սʿûʸ
򸾣³Ͼʮսʿ׷֥Ͷ֮ɫ


207 ϲ
³Ͼˡ
ļٹҰսжӱû۷򸾣֥11ѧǰ̫ɽݵء
㡣ҰӸȡһ˫ľģݸ֥
˫ľϴȥ̫ԭʱнɻġ
֮ҰҲûӣЬ
лл֥лϲεĽӹľĴ¡
һֻƤЬҲûӣϴսСƤ䡣
Ұֻʣһֻˣû취ˣΪʲôӵ
˫Ь뿪Ϻ֮ǰҽ͵ġ֥ҡҡͷ΢
˵䣬󷽰ȵȻ֮Щѧ̻
ţǵ˻ˡҰ䣬ʮӰȵм﹣Спٵĳ
Ȼκ¡ϲǡ
ӳӳˣϹˣ
Զκ¾˷ܵĴе
һκۻȥòӡ
ҰԶʱҲǾһ񣬼ʵ˶ٹӣ
һ٣ϲס˵Ĺ˴룡
Զ޵ʮҲ׷סսǼ˻ȳһƬ
ʱ¡¡Ұȵڣһƥȳƥ
𣿡
һȴʵ
ᣡҵġ
áҰֵˣһѧ죡
˵䣬κѾԼսճ
һһֽûȥ
ϲԶޡ˳ʮͷսҲֱһѧֻʣ֥վû˴
˭˭ܴˣ
ҰԼѯˣ
֥С̾۸ˣ
ϲЦ˵ӳǶ
Ϻκºܿۻӹˣ
ҰԥҪҪκ´֥ʱκѾವĴκһ档
֥״СԼ߿
Ұ̾׷֥̽һ̾ͻס֥Ȼӯһ
Ұо֥ĺӯëƵġ
֥Ȼ֪ҰûҰǰ
СﻹǺֱ֣ͦͦģ˿ûˡҰ˼øЩ
ľͷҰε󿿰ҺѲٿش
֥͸ûƵģŲҰֻԼǿн§뻳У治ռˣǱôС
Ϊ˵ҪǷֵ̫ᵼĲȡ
Ӱ쵽ڱ֮ʱȶԣٶ½ʧǰ㣬ˤԴС
Ұǿ§ڻУ
֥㲻ɵ΢΢һ
ԭҲӿźΡ
ȴĻ
󼸲⣬κĿĿһĻ
ݣǲǿˣⲻϺǸʲô鳤СôڽϴѧţôͻȻܵˣ
Ұ§֥ϵĴ֣
ٿ˽һ壬
κЩйãԺҲû԰ˡ
սжϱĿɾͲֻκһඡ
ʱһСӹǰҰ㽫֥§øȻһִڿնɵԾСӹ
κ±ͷһκ
κ˸ɶϸС½㡣
㹷յʲôأκץˣɱȥ
κϽסĸңκ½Ҳһ֣µսκɵԾСӹ
ٻͷʱֻİȵѾһƬ
ɲǰ·Ĺϧׯڣ﹣ĵ·УֱӾͺᴩȵ׷
һ׷һߺҿǹ
ôԶľǺҿǹ
һ׷һӼ䣬ҰʮܿһƬïʢİȵǰ
ٽʮ̷ֳɣֱӰȵص˹ȥ
ǴӺ׷Ĺûκι˼ɣֱײƬȵء
ȻǰŵĹոײȵصһ˲䣬ȵȴͻȻ۵Ļǹ
һҫ۵Ļ
⧲Ĺһŵĵ£˲˲ء
ԶսжӵʮѾͣ£ͷ߿
԰ټƵĹػǹһ̵ڵأҰκµʮͷսĺ޲Ҳ糣
ûۺ11ѧȴѪɫ
Ȼ뿪Ϻ֮ߵ⣬мҲ˺üսҲй;ձʱ򣬾ľսʿΪڻǶ
ǰĲҵսǻͷһμ
Ǽ䣬11ѧս˸̵⡣
ս治ʲôöսĻ˵ģڲпսǰԵ˵ĴһССӵɶһʻ
ҰԵͷ֥ʣ㻹뵱𣿡
֥ĬȻֻĿŰ׿ĲҾƺˡ
ԣǻϺɡҰӦסڷƯѺźƣ̸ҲӦɯʿǵĸߵĳ󻭣ȻҸҹӼˣӣٽɹҵĶδĽҪǣͽЩӰɣ㣬ʺⳡս
һ˵Ұһ֥߱ķڵϡ
ţҰǹϵ󣬷ֳ
κ¡ϲκʮսҲǷ׷
ĵ뵶ĥһڽЩѧѡ
ѧȻͷ㿴ʮ·սʿѾҺŰ˿Ȼ󻺻ǰ
ͷܶ
սܿ߱Сܡ
УҰ㽫ѹ£ƽָǰ
һǣҰһͳ𣺡սжӣɱ
ɱɱɱκµʮ̳ɤҲѹҰٳ档
ʮ
ȴܳǧƣ
11ѧڼʶսĲ֮󣬻δ
ǿһĻѪѪҺַʱһƥҸЩ·棡
ΪлöŮ͵ǣ
ʱػǹĹѾֻʣʮҾδ
ҰʮͷսǷưɱ˸䣬׷׵£ʣµĶʮܿ챻ɱ⡣
ɱʣµĶʮҰҲûͣ
ֱӾͰѴɨս齻ڰȵ771ŵѾҰʮȴֱ߰˹ĹӾ
黹ôǰ˵ǰҰսжϼϾĲһسǣȻͿʼαʲҪǰ
Ȼɨαĺ¿ֳʱȴ˺ӱ߷һ
һձģרŴжһձ֣Ȼѵֻվ
ǽհСԶûһ
Ǵж50ձ500ƥǱսжӺͼϾĳ˾Աͬʱϡ
Ұͳ¸óһϼƣŪ˸ս
սжӵһСĶԱնĹȵػǹԼ
ս771ǿ
ҰκǸϵʱѾ¡
ŵ50ƥԼʣµ400ƥóЦͶϲ£⼸ƥֿ齨һš
Ͼԭһţϧǰɽ
ŵ뿪ʹüϾҰս˺̶ܴȵ½ںˣµ齨ͽˡ
óҹϲ㷢ˣǺǡ
ҰҲܸˣͲ⣡
϶ɱ⣬ǿԸó¿Ⱑ
óҲǴɽϺЩӴɽ߳ĺӵԣҰѾ˽⣬һôĶԶʳ
ýָͷõó϶Ҫ
ڣҰðڳ̬һƥãҪȻͲÿͺܿӰ쵽¿Ĺ
ʲôưóƤС׬һʶѡ
С׬һʣ԰ɡҰôľء
˵ľûж٣ҲͰʮƥɡ
óϽǰͼԼڵҰߡ
Ұĸͷ̫ߣóֻߣס
Ǳ̻˷ӣҰ﷿ߣһ˵СЩСӿ±һ¿⣬˼ٽ棬Ǵ¿գǿˣܳ¿ա
ó¿ղżԡҰϵ
ǻȰսƷϷ˰ɣҿ400ƥսǰ˵õģƽ־Ҳֵܹ200ƥӦûɣ
С˿ɲôġó̿
һ̣ǼϾǶһһػǹӪǧˣ˳ģɲǸСĿػǹӪĴȥ
óҲܡҰսǰ˵˵ģڰģܲ˵˰ɣⲻˣ𣿡
ģӾˣˣôţ
óȻܸɵó£ǵߵʣ¶ƥսжӣľͱˣһƥҲ㡣
Ӫɲ϶ˣЩӪɲ϶Ұ
ҰЦóҪô˵Ҿֻܱʦˣʦܸǻô˵
һ⣬ó̾ˡ
Ҫʦ֪Ĵڣ϶Ҫһ
¸ó˵˵СҲ̫˼ˣʲôֱӸᣬʦʲô
ǲ𣿶Բԣ
ʲôҪ͸
Ҵӱķ油
¿ôҶû˵һ䣬ǲǣ
Ұûóΰ¿֮ǰ˵õģȻ˵¿⣬ǲľǿԲҪ¿Ҳռǵıˣһ¿⻻һ˼ɣ
ɶóɵˣһﻻһ
400ƥôҲ30Ҳ15أ
ǰѱĺ¿ֳҲֻѼ1500ͷ¿ɱ30¿10¿ˮ
ǼϾܹҲֵֻ15¿⡣
Ұôһ˵ǾͰæһһ¿û䣬ֻ10¿ˮҲ̫ˡ
ó˵Сôܵøµ¿ɣһųأܸܲ˵û¿ˣ¿ⶼ̫оǰﹷյսǵˣģųԵ¿ˮǰɣ
ҰЦ˵óںν
٣˵СôβأóɲҪҡ
ȻһǱʦܰɡҰ˵׼뿪
˵ˣҷˣҷ˻СӵɽŶãûѧѧһ֡óû˵һﻻһĿԣǲȫ¿⣬ʣʳΣûɣ
ҰЦ˵ʳο϶û⡣
ǵðǰ͹ƽߡ
óСһϳԡ
Ϸ̸ַˣóֱá
ߣ﷿¿ղúˡ
óһ˵һҰ﷿
Ļ﷿αѾա
¿ʹнҲѾжϣ¿Ǵŷġ
ŸսţҰ͸óһŨζ


208 СӲ
﷿¿Ȼ࣬ܲסǸࡣ
սжӵߣһһﶼӿҲÿֻһ¿ա
ڼϾһˣǿ϶ǳԲϡ
ȫһǧˣٸ¿Ĺԣ
Ұֿ죬Լߵŵһһ˿ɾëԼĻ
Ѿĳǡ
ĳǵĹӻóܿŲӳ
ߵ·ϣָ771Ż򸾼֥ѧϡ
Ұ֥ʹ˸ɫ֥ٶڶ档
ϲ֥ע⵽ˣҪǰѯ֥ҪҪæĿһתͿҰ
һ߿ˡ
ҰֽŴڵǸëŵ¿óݹ֥
һС˵һ·϶ûԺðɣ
Ҹӵ¿գȳԡ
֥ӹһȵء
֥Ұһۣ˲оġ
һȻ˵飬ﻹġ
ҰԼʵ㿴ʲôл
û֥ͷС˵֡
֣ҰЦǲд˧֣
ǡ֥Цдĳ
Ұǲɳˣֳζ
ǳ֥˵žݸһЦһ˫Ŀ
һЦһĬĬԼ˵ǳȴ㡣
ҰҲǸп֥ʱ˿̵ıӦǾԣһϲʱôöǶԵģɵϲʱôöǴġ
֥һһЦԿϲģٶкøС
ҰЩ£Ҫӵģ˭Ҳұ֤콫ᷢʲô˭Ҳ֪⣬ĸ
˾ս
Ұֵ¿գȥݣõµͬ־ΪȥϾĻƱȻ𳵻Ϻȥɡ
ռΰѾǰöˡ
Ϊһһȥҵ
Ϳɫٻź롣
˵һ٣Ц˵սˣǻټ
ȴĬĬ˵ټǲټˣⱲӶټˡ
֥ȴȻҰһۣСҲŲҪء
ǿɲ㡣Ұ˵Ű͸졢˪ѩС˫ˮһۣҪĸӺײˣǻкã
ָϾͱĸӴ¸ȥС檣һϰʮûӵϹײȿӡ
ƫƫ
ʮ˻Сӡ
Ȼת϶һŹͿްɡ
ңŻ˭أֲûС֥ƲƲСҶһȥŷްͣҲûʲô¡
ǲһҰ֣ǻ𳵡
˭˵Ҫˣ֥ҲŲϺء
٣СôβأҰһɺ˵ô࣬ȫɶԷǰɣ
ӳ
۸Ůӣ
һӰͻȻһӡ
Ұʱǳ椻˭
УУҰŤͷҹ
ɶӳǰиСӣȥȥκ˵ĶӣѲƶӳรɣǲ𰳼ĸϻ
Ұʱһŵĺߣ˵ô۸ˣ
۸ˣղҶˡװ԰Ե˵
һŤͷ֥ȴֻ˸Цӣ㲻ӳͽеףʵôġ
֥ԭҲûô
ǳôһ˵һˮһ۱̺ˣȻҪߣһȥϺķ硣
ӣǴϺģ
µôԶ
Ȼòˣ㻹Ҫߣ
ǰǲǹ㣿ǲǾϻȥϺǴΣ
ÿһ䣬֥һһҲøӺ죬ߵµ
ҰԴĿࡣ
СƤѵǸԱ
˵Ҫ
ӳ̫ˣͻȻ֮ըˡ
һӶʨ𣬲Ұ£ǰļʮͷսҲɵ
裬ǰҲûСô밡ӳǶǹʲô캦ˣȻһƢС
Ұع㿴սĿĿ
ϺѾ˻档
Ұ˲ᣬô˭ˣʲôң
ҰҲǴŭʲôû¸ǰɣ
Ұ𣬼ʮͷս˸תܡ
ҲȰϺʮѧ뿪¸ˡ
ӳ㵹ˣΨ˿𣬲˵Ȼ˼ңҪ˼Ҹȴ븺ǳ
ӳû뵽㾹ȻĶӳ
ⶼĸġҰϵĺ߸ܼôˣҸʲô𰡣֪֣
Ȼţʵӣ
֥治֪Ұֻ֣ܼޡ
˲Բ˴飬Խŭðӳ̫ˣΪ˲ξȻһǺù֣
Ұµˣ
ֶ֥ޣҸ֡
ǶӳҰӷҰѱҰʲô֣
㣬ҽ֥֥Ĩһᣬίί˵ÿѽڱ˼ļѣ֥֥һ
Ұû˵˵ǻʧɢá
˵⣬ҰԺбӹǰһԣԸճá
ӳ㲻Ҫ˵ˣġ˵ֶ֥˵ǲ֮ģһġ
˵¾֥߿ˡ
֥߱ʣܰ
ȻظСһ׮ϡ
ǡ֥Ұֵսжӡ
ղҰ׷뿪֥֮ͬѧѾҰָӵ֧ӵķŽսжӣý
ֻһٱֵҲеİɡ
˵ҲУѾûиղƶ
֥ҰһۣЩӵĵĿԣ
֥ӵı飬µŮĳ˲ַ֥֧˸С
ӣҸ˵ʵҪսжӿ治ףҲȫûа취Ҷӳǿ϶ͬ⣬ųҲûãֻί
Ƕţųܴ̣ί
ϵ¶ίܣֻҪίͬˣ
˵ǶӳˣųҲֻܹԹִ
֥ͳ˵ĻҰо
ӳôЩ̫ԣκºȻִӰȵյҰǰС˵̯ˡ
Ƕ㣿Ұŭ
˭ĸϻųģ
Ҳûޡκµǲ
ǸˡҰԼϱʰˡ
⻰˵ġκµſôʰϱ
٣ǰɣҸӶˣҰŭҽܲʰϱҲ֪ʰ㹷յĿ϶û⡣
˵꣬Ұκһȭߡ
κ±Ͻ˫ֱͷſϡ
ִ򲻹ֻš

ʱ֣ͻصسǡ
ʱ򣬼ϾĵطæŰʡ
Ȼһֱȥϵóµͨսʿ˭˺Ӻǲסġ
죬죬һἯˡ
ԳŹӻûз֮ǰ뽫ܹߵȫߡ
ȻѾٶǰǰķԾ˺ذˮ½ͷαϺ˹Ҳһֻᣬкüֿ⡣
μϾն񼫷ᣬ¿¿ƤʲôĻֻСڡ
սɵαʲǴڣʳɴӡ׿Ρͣڻнڵĵȷ෱࣬Ҳ޴
ŵ˵ϾǷˣ
ϧѽóȴǸоЩź
ǿϧҰ֪óڿϧʲô
ôһسǣȴزס
ҪסسǣϾľѾͺѹ
Ұ˵ûйϵҪġ
⵹ǡóӾǵ˿ôйôô˿ںȥ;ƿݡ
ó͸űʤ
ƻäĿԴ
óڣ·и߼ɲȫϵͳѧϰԱ۳־սйȻȡÿսʤ
Ұ͸ö˵
ΪһԽκ˶СձǰйƯȱ̫ƽսȱûĻӸһйҲһȡÿսʤ޷Ǿϸʮꡣ
ԭǳ򵥣
Сձ˿ԴѾؿݽˡ
ҰһвûسǸżϾĲֱӻϹء
֮Ұһٴζó771ŽҰһͬ30¿ʳ޲͹ƽߡ
30¿ǧš
ƽȻзŷ߻оݵ㡣
԰·һϱǿӲǵסġ
رǰ׷ˣҪʱ׼мǿ϶ġ
̷ǳ˳ӵͷᴩƽ·ǰ߲ʮ͵˴ϴ帽ʱԸѾŶڵˡ
Ŷһģòһǧͷӡ
꣬óʹ771źԻϹء
װһǧͷӵ30ʣԸҲǸ˵òС
СǲˡԸպǸ˵ĵܿ˾ˣÿض飬˲𡣡
ίǧСӡ
ԱߵŴЦ˵Сӿɲ䡣
ûʤ˵һ׼ҪǻⶼɹˣίҪǲţǾ͵ưɡ
֡Ұû
¿ⶼ²סų졣
ʤ˿齴¿û
˵䣬ºȻ֥߹
֥ʤŴȼӪɲ۾ֱˡ
ҰȴоͷƤ飬˲ʶҪԸո״ͻҲ˵
ҰԸ˵ίҴȥɨβù׷
˵꣬Ұ͸ϽϲʮͷսǷɶȥ
ԸջЩ֣˵Сô£͸˹Ƶģ
ʱѾ֥ԸյĸǰʤŴȼӪɲȴٿˡ
ŮƯһ̶ȣ˲ֱӡ
ίø֥ĵӳ۸˼֥ãȴֲ븺𣬻Ҫߣ
˵ʲô
Ը̰£
ڰ·Ǵ¡
ҰҪĹܲסԼĿɣǱϳ͡
ܴ̣ٴĹͣҲܵ
ŴĿĵ¿˹ˣǲܿ䰡
ɲզģʤŽ¿⺬˵Ҿ˵һ׼£㿴ⲻͳˣһǴ£
æɶæɶȥ
ԸսŴ롢ʤ˺ߡ
֥˵ô£
˵һ٣ֿο֥ģǰ·мɵģҰСⷸ˴󣬸Σһ
ҪǸҾܲϡӱΣҾǹ
Ҫ֥˵ɷףæ˵ί㲻Ҫǹ
Ȼǵ֯ԭβˡԸյͷ϶ǹֻᾡȫ


209 Ű׺
֥Ұ֮ľʵ࣬Ҳӣֻ˲ʮӣ֥ͻ˵ˡ
鴦һЩ֡
Ϊ˵أʵأҰûĸɳ񹲷ߵ顣
˵ȴʮأΪҰĵȷȷ˼СϾ§Ҳ§ˣҲˣͲһû
ˣ˵ûǣ
ԸΪίһĲ
飬ؼÿ֥Ǹʲô̬ȣ
֥ҪϳͣǾͱѡֻϳҰ
֥ϢˣϸҰһĹµĻᣬʹᷢ䡣
ԸʵľʲôҪ̸ҰأĴ
飿
֥ҲЩɵۡ
ûô鰡
飿Ըյô˼ǣ
֥ͷС˵μӶţμսжӡ
μӶţμսжӣԸû뵽
֥״ЩʧѹĵҪǺѵĻˡ
ǺѡԸյսжսӣܿġ
֥˼ԸնˣеϲҰֲ̫ģսжӸദǷʣ
սжӵЩ⡣
֥ĴСδܳԵࡣ
˵ţ֥һϣĵίܳԿ࣬Ҳ³Կ࣬ģ
ǺðɡԸһ֮˵ͼСӰɣøС飬СӾŮӣҲܹӦ
ллίллί֥ʱϲ
ԸЦЦ˵㻹ȱлܳԵ˿˵ɡ
ȴԳ˵С̣Сȥٽ˰Ұһ
ǣ¾˼Ǿ񣬴֥뿪һִκȥҰ
ûһᣬҰ˻ԸվһǾʵίʲô°
ʲô£
Ըյû
ҰֲĻ׳档
ٸװ⡣ԸŭȴҵʲôӺ
ʲôˣֲҵʲôˣҰίɱһ֮ʣ鲻ӡ
ӣ
Ըյӣ
ҰǲǸ˵ˣ
ίҸ˵Ĳ˵
ʱΪôϺα鳤ĵСӣΪ˽ӽĲŹõ
ʱΪһʻ
Ըûôࡣ
˭뵽ǳ£
ίɵøΪ񡣡
԰ɣԸ˵Ҫ˵ôټ֮Ϊʲôֶ˼§§ģ˼û뷨
Ұǰίʱżô
ˣԸյսжôԱ˭ܴǵԼ
ҰǴˣЩӶϣܹܲĿɣԾֻܰûбġ
Ըյ㱧˼ˣ§˼ˣʵɣҲ޷ɣ
ҰҾ˻ȳˣԩԩңԩ
ˣС˱˻ԣ࿡ĹҲϹ㡣Ը̲סЦ˼ҹ￪ˣҪսжӸӴӴվҪҪ顣
УԲСҰȻܾ
УԸյҾ͵ø˵˵ɰעˡ
˶٣ԸֵСͬ־ұһɣע⡣
ҰıеɣһжָӣȺһһߣһнɻҪ鹫
ע⣺˵
ƽ趫Ҫ
𻵶Ҫ⳥ˣ
ׯڣϷŮŰ²
ԸһֽʵԼ˵Υһˣ
עĵϷŮҰǲǡ
ûпǣ˵ЩûáԸȻ˵·ԼѡҪôСսжӣҪô֯
ҰСίŻǸʲô
翹ףԸյɫ
ҰȴȻ̾ϢһЦ˵ǲϣװ˵һ粻ֲܿĽεεĴС㣬ܸɶѽ
Сºôǿ׳һĹ򡣡
֥ʲôǳƯ
ǳƯܴܹ𣿡
СӻΪƯͷ´̵𣿡
ԸҲǸоͷûԼʺԼ취ɾֲã㲻óѵսжӵľͷȥѵ
ҪĳԲ࣬ԼͻҪ뿪
ʱ㲻徻ˣ»ҽ㣿
ҰԶʱǰһ԰ôû뵽
Ұϲε˵ί֪ôˡ
Ըһ˵ҵһ䰡Ҫ˼Сﰡôô
ίģһôС
ҰȻ˵ҪܿսжкβɣôһƯŮսѣҲĿǡ
ƣ¶˰ɣԸȻ˵ϲ
ҰҪͣԸȴһ˵ʲôýͣòŽͣ㻹ǸϽȥһСɡ
ҰӦǣֻ֥
ӳú˵ҿɾԱء
ǣԼսߵһߡ
κ±ƨƨߵĴֶҰָָ㡣
СƵͷҰýָͷܲµ˿϶ûƨ
Ұû˵ôҹ㣬⽿ģϸƤģοء
Сˡ
֥ܳԵĿ࣬Ҳһܳԡ
籨ֽǴʤ̵ϢʦŶ˵ǶӢۣǲǳΪӢۡ
ʦȰ˵Ǽǡ
һգӡ
öͬѧֱӹμľˡ
μӰ·ΪΪΪ
˵⣬֥ȥȴơ
Ұ̾һ˵ˣҪսжӣ
ˡ֥˵Ҫսжӡ
ҰĿ֥Ժٲ㷢ϣǺãѾսжӺСӵһԱŰ׺
Ű׺֥ϲš
Ұ˵ȻѾսжӵһԱˣ㣬̼ͷŮԱֻȵĶ̷
֥ס
ҰȻô
֥һȻĵ
ȻʹóһСݸҰ
ҰЩ㵣֥ɬ˵ҽҷõġ
ҰȻһЦǽӹС¾Ͱ֥Եĳˣֻʣĳȡ
ǹȸ㱳š
ҰְԼϵľѻǹݹ
Ƿҵ𣿡֥һϲɫʵ
ⲻǷģֻӦһȫװоĸо
ҰûսʿȫװоôСŮҲһҪȫװ˶
֥Ťͷ¡
ֳ»ǹŵ̨
֥˵ģҲԵġ
˵֥ϲǹ׼䡣
ȵȡҰȴֵо㣬һ£о͵ı
ʵ֥ȱضˡ
Ұãٰ֥ıϡ
Ŷʮص䣬ϻҪһ֧˴ǣ֥ԸоЩһδԣֻĬĬǰߡ
γҲûж˵ʲôûйҰ˼
˵սŮ߿һŮսֻиŬ
֥඼ԲˣûʸսжվȽš
ԳôҲֻס֥ߵ˵ʱ򣬰Ӽ͹Ĺľ
ҰʵҲЩ̡
ʲô취أ
֥඼ԲˣǺĴǿѵŲ
ܼеѵôսжӲẦԼսѣû׼ӳ
Աģĥ־
㹷յĿ԰
Ե˸ôƯϱ
ϱƯ۾ֱˡ
Ŵ롢ʤȼӪ֪ɶʱۼҰߡ
Ұ˵⣬Ҳ˵֥ڻϱϱҲ˵ĸϣԼϱΪ컰⣿
Ұתƻųôû
ųóеòȥˡ
Ұó粻Уƫƫʱųȥò
ǷСӡŴƲҪųӣСӴһ飬ǻ§ݴӣڰϴݵɶģ
ʤҲ̵ĺôеࡣ
óĻ⣬Բίӡ
С̵ĺôЩడ
ôһƯϱӿ˶ȡ
С㹷յʵչʲô̶ˣ
ղԼί˵СӶ˼Ҹ§˱ˣ
ã˵Żֻص֥ϣҰҲˡ
ҰĿ֥Ӱϣ˵Сּܼأ
Ҳһ죬Ҳ죬಻죬֥һ
ȻҰû뵽ǣֱѺ30ٶ๫̫·֥û
֥ԽԽˡ
ȻСѾӦǿȵо
㣬ȸһǼҪá
֮Ұǰòפء

óıмųѾòĴڡ
߹Ц˵óˣСǻˣ
óͲıǰֻһгѾ᫵ɽ߳ÿͷı϶ų
ҵ졣׽ݵÿͷ˵300
ıҲЩƵϻؼϾ籨˵ֻ15¿ټ5ʣÿͷҲ200ôôࣿ
ΰ˵ʶѵõǳԱˣ͸о
ģǼյĳֳɵġȴЩ߷߲ƽҰӼϸʣƾʲôҪŷ
ʲô취أóѾˡ
˽⣬óҪһܲ
˼֮䣬ӵǰѾ˴ڣóıˣӵҰϽһСǰͦ棡
ó͸ҰһܱЦССӿ԰
ϻȥϺŪ4ҩƷȥϣԭֻȥˣСȴ˳ָŪ20
Ҷ룬ǲСӶܼˣ
ǻݶǲǾͲԲˣ
׽ݡΰųҲǹЦıҲЦ˵ҿС
ҰٺһЦֵóҾһ°30ʣó10ʳ
ŶΪʲôóʵ
Ұó˵̫иݵؼٹӵĲпɨǶഢһʳá
Ҳǡ
óɨ϶ǰδеĲпᡣ
ݵҲ⵽ǰδеƻഢʳԱʱ֮裬ȷʵбҪǾͰ10ʳһ֮
ȽǴӦ
˶٣ó˵ʣµ15¿⻹5ʣһܲó5¿սжӣʣƽ֡
Ŀɨˣûɣ
ʵʵľƤһ˵
ûʲôó˵ʲôԡ


210 ͸
ûͺã
óһֵãСҲˣоһս
սҰԶʱһҪսжҪóרټĸųһожĹģСˡ
ҰҲûʣͷզզס
ʵ½ıóֱӴҰĸصսңֻսѾں˵ͼ
ó˵Сһ
ǡӦһָŵͼ˵߸ո˾鱨֮Ҳ829ҹ䣬һ˾д̫·̫ԭһ
̫·ҰЩȻĵų̫·Ѿͨˣ
ţѾͨˡͷҲͲʱ䣬˺ü˳ˡ
ֵ֮ҹ侭̫·м䣬ҪĲͣ˲֮⻹ҩ
ͣҰ۾
Ǻö˲ǵ̹˾Ҳǰ衣
˵ڵǣ鱨Ƿɿ᲻Ǹƺõ壿
Ұóó鱨µṩģǴˮԭҲСģ
óǴˮԭҲġ
˶٣ֵģ㻨200ƽ𣡡
ʵһʼˮԭҲ500̫ԭµͬ־Ӳ200
ΰ׽ݻгϸϺ˭ѱǶѱ䣬Եĸûʲôġ
ʲô200ƽ𣿡
ģ⹷յСڡ
óǿɲԣ뷨û
⣬ĸųһ¾ըëˣ£
ֱӶҰ˵Сͷȥһ̫ԭҸһȥҪû200ƽӻҪֿˮԭҲһŹͷ
˵ûػƽ𡢿ͷʲôĶǴҪȥ̫ԭһҪϴСǴ̫ԭǣɰˡ
ô£Ȼһ
СյģҲ̫˼ˡ
ﻹûųˣ
ȻС̱ó
˵ӣôó档
ôĶĲóָɽһͷóѾ֪
Ҿ㰡óҪҽ̫ԭܣ㹷յųսжӵжӳλӦ̫ԭ
ó⻰˵ġ۲᲻200ƽô
ó200ƽûⲻһųÿǵ¡
ǣó˵ʲôԡûǺæԩԩ
Ǻǵɵ֡
óǳԱǾͿġ
Ϲָɶû۷ʺˣ
һЦ˵ҵû۷ʺеȴһٹ䡣
ˣұ졣óûĴͳ죬ҰСжʲô
ҰƬ̺ó鱨ǴˮԭҲģôΪ鱨ĿǴڵġ
ף¿ЩóԤϣΪҰ϶Ϊġ
أóֵΪʲôΪˮԭҲṩĻǼ鱨ѵͲǽ鱨ͱڣУ
ϴĿڣеAսƻ
ΰҲ˵ڿֱܹӸڣнͨһ绰ͿˮԭҲԲ˶ߡ
¡Ұ
Ϊһж׼ˡ
ûж֮ǰǿ϶ڣи淢
ж֮ڣи淢ҲûʲôˣΪȫ˵Ϊ˱ҪԲûȸ֪ڣС
ͣ£ֵһֿܡ
ó˵ˮԭҲڣõģ
ԡҰ˵˵һʼˮԭҲֻϷѡ
˻óɵһǻûΪ̫ԭµжϣˮԭҲ١
ϾտʼˮԭҲҪAսƻ
ڣƶAսƻǾܣⶼóм٣
뵽⣬óͻȻ֮ͷһ˵ģòҲǸɣˮԭҲûAսƻ
ӦòᡣҰˮԭҲõֵӦAսƻΪҲǳüٵAսƻͺŪǡ
ҾͺͿˡ׽ݵˮԭҲʲô˼
ҰҾãˮԭҲӦͶͷͨԣ
ΰ˵һȰѸ鱨߼ǣһȴְ¸ڣУٻͬڣһ壬
ȥĲӸһˣ
õؽ𣬻һݴ󹦣
⣬׽˶ʱһĺգ
ҰΪֿԷǳ֮󣬼ȱˮԭҲһʼû뷨ʱٽѱ뷨
Ͼһݴ󹦵ջ󲻱ȼƽС
ңˮԭҲǣҲκε˼
޷Ǿǽ󲻸ǰ·鱨߼ۡ

̫ԭܱ˾
ˮԭҲԼİ칫ⲽ
СϵЩƺʲôԾϡ
ĳһ̣ˮԭҲһץͲҡֱȻŻͲĽԱ˵㼸ޣӵ1˾
ԵȡöŮ
ǵȴʱ䣬ʱˮԭҲɫֿʼ
üΣˮԭҲ̲סҪҶϵ绰վס
Ƭ֮绰ͨ㴫ڣеͳǵ1˾
ˮԭҲһ׵˾ٸ£ˮԭҲ
รˮԭ𣿡ڣеƺҲԵý죬ʵǲʲôϢұ棿
ˮԭҲͷһת
ߵĻֱ
ڣ˵е顣
µͷȴָ⣬һ¡
˾ٸ£ظ߿β鵽һͷˮԭҲڰ·̫зֲ֧ӣΪеԱαװɵ۹񣬲һڼҰֹ£Ѱɣһ٣Ұķ˶չ档
᣿ڣԴϲֵܻ𣿡
ˮԭҲһ׵ƽѾ˹ĻӦÿԽ·ò
Ӵ컭
˶٣ڣֵ⣬һܣ
ңعҲҪ֪飡
ô˵˵ʧٵǵļίǣ彫Ż·سǣݵ㡣
⣬·϶
ֻҪ͸һ׽
ˮԭҲ˵͹Ҷϵ绰Щʧ
ԥûѾе鱨ڣС

386ò
ó˵СûУˮԭҲṩ鱨ģֲʱȡжĻܴܿʧһ
ǰǹӵһ˾а
ӵĹ·䳵ӣһҲͼʮ֡
ǹӵĻ˾Уһǧ֣
ҪǰѾиˣǾɾʹһˡ
ΰ׽ݻгĸųҲǷ׷׸͡
ûģһ˾ǧʣʵ̫ˣûܿܵˡ
ҰóһǾˮԭҲţṩ鱨ģҲѱַ֮ðգ
óȻţ˵Ҳе
ΰųЩʧ
Ұȴ΢΢һЦ˵ⲢζǾͲһ˾ˣȫԸСһ
ţó۾
óС˵ôһ
Ұʵ֮⣬г䲻˼
ѽ㼱ˣС㹷յľͱˣ˵ôô䲻ⷨ
ʵǿԷ롣Ұ
ǼˮԭҲڣдͨˡ
һǣôǻô
ΰܼ򵥰Ѿел˳ỻɲرĳᣬڳ㹻ػǹͿԴһֲ
óȫһĳ㹻شҾ
׽ݵ̫·ߵĸٴҲ׼һ֣ȫ5ٴӾϮľӷ򹥻ǰ
2ʦҲǰ׼
ֻǵķӶ֣̳ǵ󡣡
ó˵һ壬ǵķӴʻᱻ˽ӣܹͻΧĿ²ᳬ֮һ١
ôˡҰ˵һƻǲҪϸܣ
ǵȻΰϸܲУϾǵĵµҲǳصģһ쳣пܱǵĵµ֡
Ұֵôӻѡںδе
յȻֱڱƽ
ⲻᡣҰڱƽʵס
ӿ϶ڱƽóϾ1ҪʿɲǼٵģǲ̫ܰװ˷
ͬ⡣ΰ˵
ӵҲܽš
ǾͿڽ뵽ܷΣ֮ǰеԣʻھسǵӹ֮䡣
Ϊһ·
Ҫ£ٶ
ؼǵ·Ҷ
ǴҲΡ
ҰЦôһΣһ֮
˵һ٣ָŵͼǰѷѡڻ¹سǵس֮䣡
ó˵ĿڵͼϣֻҰָָŵλúȻŹأǧǰǹս
Ծ
ڣŹѾꡣ
ŹأóȻ˵Źش
ĸҲҰ뷨ǿȫû뵽
ҰЦó㿴ɣųжųųųǼҲû뵽Թӿ϶Ҳ벻
Ҹղ˵ĳ䲻⣡
ó˵ղ˵ĳ䲻⣬ôأ
ҰЦ͸ˣڣвǺܶôҸ绰ͨһǽҪһδĹս
ҵ졣ͻȻϴε飬˵СòֱִӸڣϹӣҪŹϷаɣ
ǲᣬҪô˵ǲô
ҰЦһᰵʾϹӣ׼̫ԭ֮ǵľУϹϴγԹҵĿο϶Сġ
ֻҪôһ˵Ϳ϶ġ
һ߹һı
ڣп϶Ҳỳ֮ƣ
߱Ѿһڣʶһ֮ʶƶĿԾͻ΢΢
ͻӵļԼжϡ
ΪǴʻھ굽ӹضηӵľС
Ϊʹ֮Ƹӵı棬̫ԭ֮·Ҳ԰һȥлǡʱ򡮲Сġ¶һ١
óһЦСǲϵµʵ֮ư
ΰ˵ǻһ⣬ŹطӾӣȷʵԴ䲻ЧԵֵĻܴ󣡡
ǵ֮󽫻һ⡣
ֵǧָô˻ظݵأ
ɲһǧǧֵĸ
ȥٵߣ


211 
϶С
Ȼ˵һĿ̫󣬶һתٶȿ϶׻ᱻ׷׷ϲҾס
һٰܿѣ
˾о͵ڰ
󲻽ᷴԸ
˵û׽ΪȻ¹غ;ǿǵռ󲿷ѾڹӵĿ֮¡
ó˵ĿҰϡ
óСʲôð취𣿡
û취Ұֻȡᡣ
ȡ᣿ó˵ֻҪģ
ҰԣҪʣЩرҪĻʵǴߵľʣֻը
ʲôըʣ
׽ݵôУ
Ҳǰ౦ʰôը
ͶΰҲ۵òУҰЦã˵λųжûأǹӵʣ۸ɶѽ
óҲЩ᲻ãüûİ취𣿡
ûİ취ˡҰ϶ǲеģ붯Ϊٶ㹻죬԰ѹӲ׷
ңÿͷĸҲҪϸơ
ҪȻԵʶˣͻᵼٶ½
ǻݶԼһǧͷܲغֵܲǴһգӦܴǧͷΪȷɽϵоٶȣÿͷӵĸرһʮ£ֻЯٶʣ
ٶ֣óЩ۵ĵ֮һ
ˮԭҲṩ鱨УӾеһǧ֡
Ұ˵Ҳûа취£ܱһûҪá
Ҳǡóͷܱһֶûкãһ֣ǿ԰׵ٶ־ʣùǱ߼һǧʣ
Ǿôˣȥ׼ɣ翪Σ
óⶼ쵽ˣҶӶˡ
СӣʮһӾͳųԷóûûС
šСֹŷ˽ҲǺȶپơ
ó۾б˵㹷յֹʲôأǲڱ˵ӵĻ
ûûС
æĸҡ
ûáóЦϽӹ
˵һ٣óЦ˵֮жӾͲȥˣʲôǼŰ죬䲻ҪС
ó㲻ȥʵʵôУ
˵ó㲻ȥϺãܹóˣǺǡ
ΰ׽ݻгȴһģ˵㹷յĵɶѽΪóȥֵСָӣΡ
СָӣҲҪָӡ

һ·޻صפء
սǰԺҰͿ֥ĬĬᡣ
ϽҰʹɫСϽϱ
ҰԴҲΣֻûһƲأզͳϱˣ
ǹ֥ɶǲѵǿ̫ˣ
֮ǰҰκ£ճѵʱӴ֥
ǡ½ӹ˵ûͨˣԼ֥òġ
Ұû뵽ʵС£˼˵ȥμӿˣ
šµͷֵ֥һʼ֪սжҪˣĶԱ˵֪
Ұ˵ȻҪ󿼺ˣ
šٴεͷ˵˵ȻμսжӣǹؾǹأΪһ˶
Ұ̲סһ֥
ĶǧСЩĹۡ
ֻ֥ڵͨˡ
Ǹ񶷡ܣ֥ͨİ·ϱ磬սжӵı׼ңɼ
ͨ˲ǻ
Ұ̾Ϣ˭ʵʷֹֻҪ־ڿսҵĸλܷӳԼãսжһսӣʵĲӿԷרܲҽԺ
ǵѧҽרҵǰɣ
šֵ֥ûҵ
ʱºȻ˵뵽취ˡ
Ұûĵһһէģ뵽ʲôˣ
ӳ뵽ü֥üսжӵİ취ˡ
µսжӵĿ˱׼ǲֻҪڸ񶷡еһһ϶Ա
ûҰ׼
µ⣬һ׼
ûһ׼Ұ˵ǾĳһרܹսжӵĴԱ
µⷽרԣǰɣ
ûҰͽԮͶֻκһܹսжսרԡ
µôҽר㲻㣿
ȻҰԥ˵սжھȱҽ
⣬֥һһ۱ֻҪҽרͿԣ
ˡһЦ֥ãϽȥܲҽԺμʵϰʲôʱѧսؾȻͿԼսжˡ
֥һһ۱̿Ұ
ҰȥܲҽԺʵϰʱܲҽԺҽпˣֻҪܲҽԺҽʤҽˣټսжӡ
ҰǣԺܲҽԺɣܷר
ģ֥ԶʱתΪϲھȥܲҽԺ
˵⣬֥תߣҰЦõ֪ܲҽԺ𣿡
֪ҿ·ѽ֥ˣ˱һ±ÿʡ
˵֥ãûɶ£ȥɡ
ţллС½㡣֥Ȼͷ
֥ıӰҰȻͷһ
ȻҪμӸҾһɡ
ҰҰеֻӰһȴֺһ¡
ôˣ֥ͷˮһۿҰʵ£
иС͸㡣Ұһ˵һ߾Ϳոɫᡣ
εֻ㲻Ҳ俪߼ܣһӢֱǸ߼ѻ߼Ӣҽ
Ҳ³ɣ֥Ҫҽ濪Ӣҽ
Ұᶼ֥ϣֻһ֥ڣ֥ȴûκ쳣
ûãȻҲûд¡
ֻˮһһ˲˲Ұ
ȻҲԳЧһһļӳֵ֥ϣ͸κ»Զһһ
Ұٳٲ˵֥̲סʵҪʲôѽ
ǲ˼Ȼ֮벻ˡҰԺ˵ɡ
УС֥־С죬ųˡ
ҰȴĬĬ˵Ѿ͸ˣл

ƽһҹȥ
Ƕվ̫ԭܱӳظ߿γˮԭҲ˵һҹȴһ㲻ƽ෴ʮֵļ尾
һϵļҵ
ˮԭҲ뵽һȫĸУ
һȿ԰׵200ƽֿð·Ըͬʱ԰õ1˾ڣеصȫ֮ߣ
ԣһ磬ˮԭҲ˵1˾
˾ٸ£Ҫ㱨档ˮԭҲס
ޣ𣿡ڣëдͣʵʲô
ˮԭҲһվڷĸԭ̫˵˾ٸ£¹ظ߶ȻܣϣԵ㱨
ڣһ٣̧ͷˮԭҲ
Ťͷԭ̫˵ԭʱرһ¡
ԭ̫΢һףֲˮԭҲһۣת뿪ڣеİ칫ңȥ֮󻹰ѷŸˡ
ڣ˵ˮԭ˵ˡ
ˮԭҲ˵˾ٸ£˾һµظ߿ûκη֡
᣿
ڣвĵΪ˸˵
ǡˮԭҲ˵Ҫ˾ٸ»㱨ǣȻûصϸȴҿ϶ڵ1˾ȷʵмϸ
ˮԭҲһҹʱڤ˼֮ĸС
ڣҲɵ1˾ڻڼϸһˮԭҲҪϸ
ˮԭҲһ˵и£ϣ˾ٸܹ½ҡ
᣿½㣿ڣʵˮԭǲʲô£
ǵģ˾ٸ¸·˸סˮԭҲ˵ΪҲȷ˾ļϸ˭ԳھԱܵĿǣ˾ٸûб棬µľǲй¶Ϣ
ڣг·˸ʲôף
ˮԭҲ׵Ҽⷷ鱨20ƽļ۸1401žеʱ̱Լװص嵥˰·ĵ鱨Ա
ˮԭҲƤһ200ƽͳ20
ֻҪˣҲ°·ڣиܡ
Ϊȫ˵ǰ·ƣ
ʱڣǻŰ·أȻ
᣿ڣĿһ䣬˵㽫1401žеʱ̱Լ嵥˰·鱨Ա
仰ʱڣеĵһӦǳŭ
˸£Ϊձʾľ٣̫ԭܱӳظ߿γȻѻ˾еʱ̱Լ嵥ȥǮ
ֱд
Ҫѧ
ܿ죬ڣо侲
ΪˮԭҲʱ棬
ͻûʰĵز
ǵģõ20ƽ𡣡
ˮԭҲ׼õ4
ӴڣûȥӽĿһ˵ˮԭð·ϵ𣿻ӷ1401ž𣿡
ˮԭҲƶ˵һᡣ
˶٣ˮԭҲ˵һֱŰ·һҩѷ1401žװصĶҩ
ˣа·Ĳ͡
ϴδ³Ǳվ4̹ˡ
ͣǵ̹˲ſ
ˮԭҲҸҶԣ·һ
ӴڣгȤߵǽˢᢣǽ̫·ͼ˵ôˮԭΪ·ѡ
ܴ·ܹҲֻΣӹضΣȻΡ
ˮԭҲȻ⣬·϶ѡӹضδ
ӴһڣȻͷֵˮԭ㲻ĴԼӦ䣬Ϊʾһش·ս
⣬ǰ굽ӹضδıȻǰ·ľ񡣡
˵386õĸŶܹ386õĸţˮԭΪʾΪ۹һִĹͣ
ʱһ󽫸빦
ˮԭҲѾϲȴ޲
˵빦빦ҲںϾҵķ֮¡
ֻϣܹشɽİ·ɽΰ״
Ӵڣе֮ɫŨ˵ˮԭĲڵͷӳɫĳɼ
˾ٸ
ˮԭҲٶףתߡ
ڣкֺסˮԭҲˮԭ
ˮԭҲͷЩȻĵ˾ٸ»𣿡
ûСڣ΢΢һЦָŰ칫ϵ4˵ƽߣƾԼĴǵģϽɡ
̫ðɣˮԭҲ
ڣһ˵˵û¾û¡
ǾͶл˾ٸˡˮԭҲ΢һףְѻƽûȥ
ĿˮԭҲӰʧ⣬ڣеɫȴһϹԶɣԾͱܵĿʼˮԭҲʵǴһʼ˸·һףһʼֻǮ
£õ


212 ֧
ڶһ磬386û˵ݶĸţ772š1š2żžͷͷͬһ
֮ĸȻһйɽկСɽ塣
ɽկϸݵأ129ʦһ37׾ڹɽկ˸ݵأȺڻǳá
Ŵս֮СӴٷˡ
سǡ¹سԼ̫·ߵݣǹɽկȴסվĶηˣ
ηɽկᷢӹؼá
ﲻΪ386õļص㣬Ϊתվ
磬386ĴŽӹɽկǰ20Źء
һ֣ǧͷ300Ҳͨɽկ̫иݵأԹɽկĵλǷǳҪ
ᣬΰ׽ݡĸųҰڿᣬı
Ϊ˱ĸŶȥŹش
ҴҲòĸţֻȥš
ʣµţڴΪѶ֮󣬿϶Ѹٵǳ̫иݵص·Ա㹻ı
Ұ˵Źطž͹ˣʣسԼƽɽسǵĹԮⱻСӳǵĺ·
ͬ⡣ΰδʤǰܣ·뱣á
Ҳͬ⡣ٺһЦ˵Ƕſ϶ȥŹء
Ҳ772386õͷţ϶ҲҪȥŹش˭
ƾʲô׽ݽ̹һģ˵Ҳͬ⡣
ΰҲǣƾʲôµùǶŻ772ţս1Ųˣ
ǡ׽ݵĵǲ
ĸųﳳһţҰȻó
óޱӢľҪȻһᱻĸһﷳ˭˭ҲҪ˼
ʲôǲģ
ڶѾϱˣֲǷֿɣ˭˭𣿵˺ôǴһƽ
Ұ˵λ׳˭˭𣿡
ϻôû𣿡˵ǴǴӸøɵĻ𣿡
ӵĶſ쵱š
ǶŴСôӶǸˡ
û772ŴҲˡ
׽ŭ⻰˵ģǶˣѵҺ϶Ͷˣ
缸˵һ䡣ΰֵȥǿ϶⣬ҿǰϹأץΡ
ץǴ
ץǴǾأ
ѽ϶ץһˡ׽ϴץΣСֽдȫǴ
Һϳô㣬
СȴǸˣ
˵⣬׽ݻúָָ̹ΰ
˵ΰȻʸڷϣ²ϡ
˭˵ֽдĶǴѪˡ
ͱˡ׽ûĵϻغȾƣ⹷յĺȶˣȫˣ˵ץֽдҲǴ
ΰһۣ⹷յ˵ء
ԶԶԣҺȶˣʱ˵æ
϶ѾƲ׽ݺҪץΣֽҲСдСд
ԣСд
ΰҲֻܱʾͬ⡣
Ұ治ˮǶ㲻
Ұӱ˺һҳֽ˺Ƭֱд˴ֽƬȻץץ
ս772Ż2Ŵ
ͶΰȴֻץòС
ͷʹ˾ҪˣҰС㹷յզ£㻹ǲǶŵˣôⲲ⾡գ
Ұ̺Ҳֵܹͷϣ
׽ݱû侮ʯСҲˣģ˵ͷ鲻Ҫյģʲô˼
ɴ2ţҪͬʹ򱨸档
һʱҲ˾˵Сȥ2иƨ˼Ǿһ±ţ772ŲԶˣҪ772ţҲұ֤ǸһӪλþûκ⡣
ϳ̣ʲô˼׽ݴŭ
ûʲô˼ʵʵ˵ѡ
ãҰû˵ʲôǽǵľȳһš
ҰᣬߵͨѶңֻڵߵ̨
ѾʽսжӺСӵСӳСʱֻˣֻ֮гºͳ̿
СɽԭʺͺƤݱֻǽģսжӡ
ӡҰ΢΢һͷ϶ȴûͣ
Ұôû⣿ﵽ̫ԭֱ߾еԶ
û⣬ٳ֮ǰҶһ¸װַһͨѶѾ֮ǰһٹӵٹźԸ̫ԭ
˵䣬ߵ̨ɫָʾƱЦ˵㶨ˡ
ΰп׽ĸų׷ΧȻֻɻ̲סҰڣͨ
ҰץͲֶŻͲ˵ڣڣشش𡣡

̫ԭ1˾
ڣͨѶⲽ
ʱڣеЩڴЩ
ôأͺǶĳϵġһֶͨ͵ֵƵĶͽѾ˿ϲɱȴҪװˡ
ڣĺͨߵ̨үļ䣬´ݾүһүȡеļƻǾͲˡ
ǣ԰·ķƻѾˡ
Ϊ˾ܵıܣСһƻԱڣܿսΣսжظ߿θ
ͨѶҲֻéȼͨѶı֪顣
ڣлǵģ˾ǱǸϸ
ظ߿λûϸ֮ǰһжҪСġ
ڣⲽ֮ʱߵ̨ǰéȻվ
˾ٸ£éŻͲͲ˵·үҪͨ
ร𣿡ڣԴϲһתҴ߹һѴéнӹͲͲ
ŻͲʱڣȴѸٻָ򶨡
Ϊһ߼죬̩ɽǰɫ䣬ֻ
үãڣСڣ΢Цּˡ
үЦ˵ڣղǲһֱڵȣҸ绰
᣿ڣͷһݣǿ򶨵һֱڴͨڴܿƣǵľ񡣡
Ҽǵйһԡ
ľܣ¡
ˡֱԣĹֵΪ֮Чҡ
糯Ĵձ۹ǶǸϣ
үϵڣλãֺα˵Щϻ
ڣϲɫȴǿϲΪүڲ͸¶һҪϢ²үڰ·ĵλǳ֮ߣŻ˵λãǰ·ȷɡ
ڣǿѹϲʵô˵ʲô
үֻͨһҪȡжˡ
𣿡ڣȻһЦѾһС
ڣǲˣ֪׼
үֻܸľͲ˵̫֮࣬׼Ȼȳ˿ҪԹûǰ֪
ڣԶʱͷһݡ
ʶģڣоϻء
ϻү˵Ҫӹ·ηӡ
գ·Ȼӹ·ηӡ
Σү˵Ҫȡһιж
ڣоͲܲģһү˵ģ
Īģڣоһֱ֧С
˵˵ȥվڲȡĲ̫ˣעû·ģҪ׼̫зģɨ
ڣеӴһһ
Ҿ㲻үЦ֮˴֮󣬲Ҫûͺã
Ҫˡ
˵꣬жͨѶ
ͲͻͲص̨ڣеüͷһš
ðκڣééүʲô⣿
é˼˵Ϊ֮ƣү˵ҪȡжΪ˻ʾעѣǵʵͼҪӹԶ·ηС
ڣеô϶
é׵ҵĿ϶ǻڼֶΣҲ²⡣
ŶڼֶΣڣжʱȤʵ˵˵
éٶף˵˾ٸ£·ɽعӡĦŻе9Žɻ3ߵ̨ǵⲿͬһͺţʵֵЧͨѶΪһٹ
ԶźǿȽ˥
¾ûа취ʵЧͨˡ
һ˵éһڵͼϻһߡ
߾ӹصĸé˵Ǹ̫ԭʵЧͨѶ룬Զû취ͨˡ
֪˾ٸ¿ɻǵã
ϴүͨʱźžͲôȶ
Ϊʱߵ̨ľѾﵽ˼ޡ
¸£ڣе۾û뵽ģүҲδ뵽㣿
é˵ղţүͨźҲ⣬
˶٣ֵҸҿ϶үղλþӹظԼ˵źžͻ
Ͼ̫ԭֱ߾ֻʮ
ӴڣȻé治ǻʾߵ缼Ӣ
˶٣ֵǻǲųһֿܣǾүڹŪ飬Ҳ֪ߵ̨һԣԹŵ̨ӹظʵʩսƭȴơ
é˵ȷܡ
ҪȻéô˵أ
˾٣˵ʲôǶԵġ
˵䣬һͨѶȻվһֽ籨ݸé
é֮ɫȴˣ籨ݸڣС
ڣп֮ȴ¶ɫȻүǲС¶š
籨ǽ2ʦŷģ˵˰·ϣͼ
ڣг
2ʦŻӷ·
һ׼ԮӹضΣһ·׼Ԯ
éһףʼ2ʦŷ͵籨
ʱˮԭҲҴ߽׼˾ٸ£
รˮԭˡڣȻͷֵ׼ôˣ
ˮԭҲ΢һֵΪ˾ܵĽʡʱ䣬ЧʣͬʱҲڱ·ѾƽЭá
1401װǰͻԤ10ڿճ
2ʦŵ4ػǹжӡ2սСѾھش
Ϊڱվİ·ϸ֣1401нھվͣھʮﴦͣ
4ػǹжӼ2սСӽھʮﴦϳ
4ػǹжԼ2սСӣ˾ٸ£·ҲͰˣض⵽ش
ʱ2ʦ5پԮٳ󣬡
ôηսİ·һŻȥ
ӴڣȻͷֵˮԭƻҪ޸һ¡
᣿ˮԭҲһ㶣ʵ˾ٸ£֪ﻹҪ޸ģ
ڣָָسǣֵ·Ҳп֣ҲҪóֵ׼


213 
ҹɫī
ҹĻڻ772ż2ŵ4000ָսԱ᫵ɽȻŹԱıɽ
ɽɽƲͣҲû̫ߵ£
һʧȿˤȥҲˤ۽ϣɽϣսʿǶǰսʿĲǹһǰߣȻǱصġ
ҪȻ߻սѲ˵ᱩ¶Ŀꡣ
ֻǾֱأ772ź2ŵ4000ָսԱûгκ״
ŹصҲǱɽǺɽ
2ŸǱɽ772ŸǺɽ
ɽڲ¶ٱ772ֻܰԱߵĿش
ǰ£ȺС󶼻ûոǧ˲⣬ΪŹĿǴƬũֵĶǰС
772ŵ2Ӫˡ
׽Ҳ2ŵ2Ӫ3ӪԼ뱧ɽ¡
2ŵ1ӪԼ772ŵ1ӪȴսԤӣڱɽδ⣬ܼʱͶսӦ
һ˳Ļ2Ӫͬ2ͲɱģֻҪѽǿܵǧͷǣװʡ
׽ûй2Ӫ3ӪıԼ
ΪµӪʤΣҪ¶ɲǻƨӪ
׽ҰսжһΪսжӻһҪǾը죬ֻը죬ܱͣС
𳵸һֿɴ򲻱
ҪǲܱͣУƨʣ
Ϊȷը죬սжʮʮװըҩ
ȱˣôըôװըҩҲԾǸ޴顣
ѲҰҰܿҵ˸һ㣬ΪŹسǲԶһ·ţը
ֻҪը·ȣ
оһѹ㸲
׽ȴǸеģһʵС𣿡
ųͷİɡҰ˵УһУ
˵֮䣬ʤѾ˰ҰҪըҩ
κҲŵ߹һͨ׹ܽӵըҩϣһ˽ӵȻŵ˵һɽСɽͷϡ
׽ݱҲûлָӲɽ
ĵȴһȾͷ
賿һ㣬ǰ¹سǷȻһ󳤳
ȵÿҪ˯ŵĿ׽ݶʱһ񣬵ˣӵľйˣ
ųĲһǾУȷϹҰ˰֣Ȼ˵ҪȻѡĿͺˡ
׽ݱǡ
⣬Ǵû
̣ʱΪ涼Ѿǵˣ˻ʲôķӦѾǰԤУǵȵȻ֣ϣȻô򵥵ûпǵֱˣ
ڣ׽ݾ
ģһզ
׽ʵСҹĻбĻ𣿡
ǵȻҰ̫·һæ·ߣʲôпܡ
ɡ׽üˮԭҲǸСṩгʱ̱ʱ򾭹Źصֻйӵ˾С
Ұ˵ҲչҪȷϹ
׽һͼˣĵ˵Ҫôȷϣܲϻȥɣ
Ұ΢΢һЦ˵ų˵ˣҾôģҪȻ治ա
ɶ׽Ȼ㻹ȥ쿴¶ڰɣ
ᣬͷİɣûġҰο㱻ӷˣҲֻᵱǸС͵͵㶫
˵䣬κȻͽ
ӳźţκеǰźţ
ҰͿ׽ݼŤͷȻǰڰһ΢Ĺâ˹
ˡҰЦųǺֵͨͲǷźţѾȷϹˣǾУǹӵľУ
׽Ա㳤һ
ţ׽ֵͨͲߣӪ´ս
ҰҲͨƹźŸɽĳźţеˣ
Ǽ䣬·౧ɽɽԼе3000ָսԱ̴־
ѹĿУԽԽ
гת򣬳ͷ̽յ̫·ıɽȵԼɽһȻڻϵĹڱûзκε쳣1Ż772ŵָսԱε÷ǳ֮á
ĳһ̣ʻ·š
ҰͺȵУ
κ±
¡ֻǰһ
켴ֻмʮ׳·žͱըϡ
ոտ·ϵĻͷҲըţһ¾ͱƷ
ţͷڹԼϰٽըҩұըĳ˫£һ¾죬˵ǳСӴ
ĳҲһڽѹ졣
ֻƬ̣˾бȻͣ¡
ҰųԿʼˡ
׽ݱȵ˾Աţ
һֱڿ׽˾Ա̾ţʹ졣
Ǽ䣬յľͳٽ·ıɽɽԼȵб糱ˮһɱ
ͬʱƸߵϵػǹҲҿ
һҫ۵Ļùһ¾ͽסոմڳĹӲһŵĵڵϡ
Ұ˵ѵ̨򿪡
ֵʱ䡣

ʱ䲦صǰ
̫ԭ1˾
ڵ1˾Ĳı˵Ǹ֮ҹ
ֻսγ౾¡һڣеĲıԱս֮˶±Ƶģ֪ʲô£
౾¡һеȦ
ʲôشսж
ǣսжսγΪʲô֪飿
Ҫ֪սγڿǻŲıְ
˾ٸ¡౾¡һֻѯĿ⿴ڣС
ڣûлشֻǶˮԭҲ˵ˮԭ˵
ˮԭҲ΢һף౾¡һ˵౾ġ
ˮԭҲĽ֮౾¡һðκЩʧĵ˾ٸ£սζƶսƻ𣿡
౾㲻Ҫ̫ࡣڣаڰ˵
ǱҪΪսι
˵һ٣ˮԭҲˮԭ1401еˣ
ˮԭҲһ׵ǰʱ1401Ѿʻ¹վ⣬ӦѾŹˡ
Źأڣüͷ΢塣
ͻȻ֮䣬ڣоһֺܲԤС
ˮԭҲߵɳǰҵŹڣŹ⡣
ɳϵŹأڣֹһŹص̫ԭ֮ľ룬±ԵɿãӦû£ϾŹص̫ԭһʮ
ת䣬éȻ˾ٸ£ߵ̨źŽ룡
ڣм߹ʱȻߵɫָʾѾȻͨѶźѾ룬˵ͨźš
˵꣬ڣͲͲ
̨һͷ̴үڣش𡣡
รү𣿡ڣеʱ㲻ӦָλãôпոҴ绰ʲôϢͨ𣿡
รڣүЦ
ҳ˵ڣվ߼мΪĴ֮һԭţҾ;վĸ߼춼Ǵôдˣڣȴջ֮ǰ˵Ļվ߼лд˵ġ
ڣ㣬Ǹˮ׼֮ϵĴˡ
˸³ڣеɫ̿
Ǻ֮ڿˣʵȴ˻ݡ
ڱ˫˼ϣϵκԶ޷Եò԰ޱȡ
үڣ˿ɲһϰߡ
ɶ񡣡ڣеûˣ˵ı˻ҪݣУ㾿Ҫ˵ʲô
үֻҪ㣬֮ǰƭġ
᣿ڣɫ΢䣬֮ǰľ䣿
ү˵ҪһƣƭģʵƳ֮ơ

ڣǼоá
һȫĶͽʲôأ
ٹһͽ͸ܻ˰ɣԷߵ̨ԽףֻԽˡ
˵Ƕһָӹٵ߰
ڣڻܵ⣬Ϊ1401лûн뵽ӹضΣ·ķûзʱκ©пܵ°·ȡж
ڣװŵʵҪӹضζ֣
ڣû뵽ɡҰҾȻƭġ
ɶ񣡡ڣװŭ㲻˵Լ˵ʵ𣿡
˵ѽүЦûӵ߹
ڣеٴκЩˣ˭һ١ٶıеġ
ֻڣлס˷༥ǿҵĳ嶯
סʱһסʱ©
ڣɫڲĵүҷȰ㲻Ҫ⣬ҪȻұ֤һڵģҷģ
үڣΪһᱻŵ𣿡
ЩûãҿɲŴģοѾҵ֮ƣѾѽ2ʦ
̫·θǲġ
һ㣬Ѿʼˣ
ͷѾը٣ҲѾǱͣˣ
⣬ڣеͷ㿩һ£԰ʱϿ1401Ӧûûнӹضΰɣ¹վķʱǰ
˵Ӧðʱÿеࡣ
ʱһͷүͻȻ쵰ʲô
ү֮Уڣβס𾪺Ϳֻš
ڣжʱͷϲ1401ϵķ
˸£ôػǹôսڣðģ
үֻŴеͬʱһͨѶıҴ߽˾ٸ£1401ž⵽
⣬ڣбϲ
ڣһסͨѶı˵
ϵķضѾҲûҪٲҴš
ڣйЦүҲû뵽ɣ
Ҳû뵽Ҹ˵ʵɣҸղŶѾ˵ˣ㲻Ҫе⣬ƫں˰ɣ
źǣںҲˡ
Ǹ壬Ѿˣ
һ̣ڣиеһǰδеĳ졣
ϴαүáʵʱڣоͱһ
죬ڣͬġʵ˻ȥ
ǵģڣдǸ֮ˣսС
˵ڣ㻹Ǹ֮ءүȴȻ˵ôػǹսڣȻôˣѵá
ԺҪǰ˵ǻҷǴȡ
ʲôأ޷ǾǸǰ·͵ʲôģǰɣ
˵ڣ㣬֪̫оȱҩȱͣԾͰͰ͵ĸһ𳵵ĸá
£ڣб
ϵ亹Ҳˢ
үƺڣж棬ܿ顣
ڣ𼱰զô亹أүЦ
ڣȴѾûүŤͷʸղŵͨѶı1401⵽ķʲôλ
Źأ
ͨѶı
᣿ˮԭҲȲıɫ
Ź⵽˵4ػǹжӺ2սСӶûüϳкý
ڣҲ
ȴүЦڣϲϲⲻ⣿
ǲǸû뵽ǻŹض֣ΪŹؾ̫ԭһʮѾߵ̨ͨѶ롣
ǰڣʶ˵ˡ
ǲɵүЦǾͲܼӴͨѶڣǼҵϻʵ


214 Ѫ
үЦڣҲòϣǼҵĺܻǼѡĺܺãŶ
˸£ڣŭ
Ǽҵڣ˵޹ϵ
ڣ԰ɣүЦͨСڣִ⣬Ȧ˵ڣߣСȦ
ڣҾСȦҡ
˸£Ǹä
ڣŭ㻹Ǹйˡ
СҲڣ߸߷ҲڣߣСĸ߷Ҳ
ԣڣҵϸ˵޹
ǺǣԭүЦˡֱԣڣҸﻹһ࣡
ʲôڣе
̲ࡣүЦ
⣬ڣбҲ̲סˡ
ۣڣһ³һѪ㵹
˾ٸ£ԭ̫ˮԭҲ౾¡һϽǰڣдӵϲֻڣɫ˫Ŀա
ڣүˡ
ַѾĻֻǱ˸ˣ˵ĸоɱġ
Ƕڣߣԡǽڼָӹ٣ĵ˫ش̫ˡ
˾ٸ£
˾ٸѡ
ԭ̫ڣеС
Ƭ֮ڣת
˶ڣʵԭһ˶ã
ûáԭ̫΢һ״ҲƬ̹򡣡
ǻã죡ڣһ𣬼˵ȥɳ̡
ԭ̫ϽˮԭҲһһңڣвɳ̵۱ߡ
ڣĿɳϿмӣ˵سǼƽɽسǵܱɽկ򹥻ǰ
·Ź֮󣬡
һ߹ɽկ̫зǱؾ֮·
ֻҪռɽկжϰ··ܶ
2ʦŵ5پԮӣ̳Ԯɽկ
µ绪˾󺽿ձ3֮ɳԼս·䲿ӷϮţٶȣ
2ʦ̼ᣬԮɽկ
ڣӻʮѵġ
ʱھ´˺ü

ͷ˵ŹǱߡ
ҰжͨѶ˵Ҳ֪ܲãܹڣͻΪŭɥʧǡ
׽Ц˵ң϶
ųߣջȥҰ׽ɽ
·ʱսѾ׵ĽѺ˾еİӲѾ
2Ż772ŵսʿҳ
ҿ20ڳŷ׷ױ򿪡
ˣſˣȥʲôö
˷ĺУһӶӵսʿӿ뵽С
У׽ݿһеĳߺϳ̣ϳ̣
Ͽףһת˳߹һִЦ̴̫ˣûһѶȡ
ǰǹġ
׽ݵһ˵ľģ
һ˾еĸɱǰССǿˡ
³˵ߣϿϳȥɻЩʣ
ųһڳһڳĿȥֻѻɽȫӣսʿѾ˲ӡ
ӵ7.7mmھػǹӵ
ˣǷˣ
쿴ףСӵף
ʲôҵ죬50mmھ񵯣
ǵôͲɾٲǰˡ
ʲôǹܣǾŶʽػǹķʽǹܣ
ϿףģȻڣСӵ81mmھȻڣ
ڵһȫڵ105mmھ75mmھ70mmھȫУڵҲȫУ߱񵯡׵ǵȫС
ϹأϽǣʣ㣡
2Ż772ŵսʿѾæòֺ
ҰҲûţҲгæѰ͡
20ڳᣬһֱҵڳʱˡ
ſֻѷһ̵ĴͰ͵ζ˱Ƕ
ˣĸʱϲеӳвˣ̹žٲǰˣ
ǾͱˡҰϽˡ
ŶԣԶԶԡĸηѣִСȥǵǣϽ
ҰСӵĶʮԱϹһٶͷӡ
ֻһٶͷӵı϶̶һľӡ
ʵһٶͷӣеӱ϶Ѿȹ̶ľӣרͰߴӡ
ΪһͰ;в140๫
ȻӵĸؿԴﵽ300ôؿ϶߲ɽ·ٶȿ϶ҲܴܵӰ죬Ըر롣
Ҳ˵ֻ150¸ء
ζһͷֻһֻͰ
ԱרŵľͷӽͰ̶ӱϡ
ҪȻһֻԲĲͰûа취ԣ󶼰Ρ
רõľͷӾͺðˣֻҪѲͰľľͷһһ̾·ͼװЧʡ
300ʵôװ˵ʲôʱȥ
ȵ׼֣װ˵ٶȻ죬µˡ
772Ż2ŵսʿˣȻ֮俴ôĺöһ᲻ӵʹⱳװ
ҰලսжӸһٶͷװòͰලӵӣּеӶٹٹﶼС
кüͷΪԵ̫̫أѹùڵء
ӣսʿԼҲһٶ๫ﶼԼıѹ
Ҳ뱳ôʣô·᫵ɽ·
ҰˣҵͿ׽ݣųųϽͨѶԱ֪ͨȫָսԱҪ̰࣬ÿͷֻ׼Яһʮ︺أ
սʿÿսʿֻЯ15︺أ
ֻŸ˵ĳͿ׽ݱηѣϽ˴
772ŲţִܼսʿǺܿͱϵԼӱϵĶжŻصᡣ
2ŵı־Ͳ˼
׽ֻܸӪ
Ϊ׽ݺ̰Ķˣһ׷ֻʵ䷴ʧࡣ
ͷȫ2000ͷװ˺ʡ
4000ָսԱҲûţƽÿ˶15ʣȫҲ60ֵĸ
ܹ360ָ
Ȼϵ1000֡
ԾгϵĴ󲿷ֵʣͿ׽۵òС
Ұȴûκα飬һ˵У׼Ż𡣡
κºʤ̴żʮͷսǳǰѾڷڸڳеĲͰڵأٰͰ
ͰĲͱӿܿ˵ذ塣
ţκ¡ʤִ˽ľȼ
սǱѸٳ룬ûãʮڳбͬʱȼܴ
ȼ˴Լӣһڳ㷢ѳڳļʮָ߱˲䱻ҵѳ
תۼ䣬Źط⡣
°·ѺֵͲô
ͨ⣬772ź2ŵ4000ָսԱǣ2000ͷӣЯų360ָض顣

ͲǸؼļһ
ȱǱɽկͨҲʵʵĴڸȡжԶԡ
ѾŶǰ15һСɽС¡
ųӵͼϿɽбɽŴѵúѾҪǹƵ
Ƶ˵һ
˶٣˵ԭܼ򵥣Ϊسй·ֱͨú󣬹ٶȿ죬ʱڵɽկͿԴظǺ·Ĺһ䲻
ųһ򣬾һ
ŴСȰ˵ҪȻȥС·
ᶯȻ˵ȻӻָٳҹӶأʱս
Ŵ㲻ٶ˵ˣֻ顣
ڲɲɣų¡
ʵҲ֤жȷģӹȻߵ
ڶûãǰ·ϱ˼ƣ켴ʮźѹѹĹŹ·˹
Ŵ˷
ΪĹ˵Ҳжӡ
γ˵ûŹصԡ
ɽҰôҲһȡ
Ӹнӹǹٰѻͷſ
ӵоȫأǹͷһǹ
ǹڹ·3ػǹ18ͦŶʽػǹȿ𣬽ųһͦʽǹҲҿ
ٽڱ6ȻҲˡ
Ź·Ĺһ±¡
ӾسǿĹȫû뵽ھú󸽽ȻҲа·⧲֮³˴һ¾ͱ̵룬ϣ

̫ԭ1˾
ҽѾڣϹˣûʲô⣬ǼŭĵѪӿͲܶŭͻΣա
ڣжԴ˸ϡ
ĵģǾϵʡ
ҪǸ˰죬ð·ʣǶ˵ֱܴ裬ֱǶ˶硣
Ȼ¾
ԽʲôԽʲô
ڣڵľϵʱ㿴ͨѶγϾ߽
˾ٸ¡ϾױŹصսѾˣսİ·ѾЯս
᣿ô𣿡
ڣٴɫһ
ֻ˲Сʱ·ˣ
Ͼ·ֻеһСָʣµĴ󲿷ָˡ
˸£
ڣеɫѿ
Ⲩû뵽·Ȼôʣ
˶٣ڣнʵƽɽػоصܱӵʲôλˣ
ֻҪƽɽԼصܱǰռɽկضϰ··Źسİ·ܲ
ʾзΪʤĻᡣ
Ͼ׵ʱ俴صܱӦѾﾮú󸽽ˣƽɽصܱӦҲѾ
û䣬ͨѶıҴҽ
˾ٸ£ͨѶıױսӵƽɽܱӼ磬˵ұӺӹ⵽·
İʱЭ
ܱӳȿڴһ£顣
᣿ڣ˶òˡ
ƽɽسܱӾȻҲ⵽˷
ôܣѵүѾԤϵķӦ
үԤϵһȴƽɽءسܱȥعɽկǰƽɽܱӵıؾ֮·
ȵȣƽɽܱˣܱأ
죬µ羮ܱӡڣлδ䣬һͨѶҴҽ
˾ٸ¡ͨѶı׵ոսӵܱӼ磬ھú󸽽⵽·˲أʮͻΧ
˸£ڣֻǰٴһ󷢺ڡ
һ̣ڣǸܵǿҵĴܸС
СʱүүΧʱĸܣСʱճ֮ʱΪֵүүսȴƣÿһүү֮УȻֻʮӣνܿ䡣
û뵽͹ȥˣ
һƷζ
˾ٸ£౾¡һĵʵ
û£û¡ڣҡҡͷ˵پԮԼ2ʦżӿٶȣ֮ǰظϵɽկ
أƽɽصܱѾ飬ָϡ
ָֻ2ʦŵ5پԮӡ
Źسİ·Я˴ʣ϶߲ġ
˵5پԮӻ㹻ʱ䳭عɽկ
Ȼصأܾʹ˷׷


215 
˾ٸ£ˡֱԡ
౾¡һȴʱֻѾˡ
Źصɽկʮ·ֻ˲ʣ󲿷٣˵Ѿʶٶ⡣
ԣ֤ÿСʱ幫ûġ
ôŹصɽկҲ4Сʱ
2ʦŵ5پԮӣ
ɽկ2ҲҪ3Сʱ·̡
2پԮȻϵüϵס·𣿡
ٿʱ᲻ٴ⵽·
Զ2پԮӴȥҪ5Сʱ
ԣʱζˣȵ2ʦŵ5پԮӸϵ֮ʱ·Ѿ˹ɽկ
ôٽҪֱ׷̫з𣿡
׷̫зҪǰʼɨ𣿡
һʣڣв˼
౾֪˵ʲô𣿡ˮԭҲȴǼˡ
˵һ˱ڣиںǾˮԭҲ
ˮԭҲôһ׵壬Ҫǵû㣬װʧһи鷳ʹˡ
ˮԭҲŤͷڣ˵˾ٸ£ܷ
ˮԭ౾¡һȵⶼ⣡Ҫ㣬1ôܳôĿʧǧָ
ҿˮԭҲŭҲܹң
˭౾¡һȻ˵һܱӳظ߿γȴҪսεǳô¨ӣѵܹսεˣ
֧˵һ׻ǣȻû꣬Ǿͱ
Ժʵʵά̫ԭΰץֿҪٲ볬Χ񣬼ס𣿡
˸£ˮԭҲԽڽѵ𣿡
ûҾڽѵ㡣౾¡һǵ鷳𣿷ǵҪѽ2ʦŵ5پԮҲ͵Ű𣿡
ɶ񣡾ȻǴˮԭҲҪ
㰡౾¡һ˿ãγ
ˣڣкȵӲ𣿡
˾ٸ£౾¡һ˵濼ҵĽ飬治þͽ2پԮӼɽկǰˡ
齨2پԮӲѽ
һʧ̫·ΰֺܴ⡣
ʱʧĿ¾Ͳһ˾Уһǧָˡ
ڣȻó౾¡һ˵еġ
ķİ·ôȲ˵̫з·սɳԵ2ӵվ
2پԮӹ¾ɽկ֮١
Ϊǣɽկͨ·پԮӵսֶӽȥ͸˿پԮӵĻ
ڣеͷ5پԮӻ֮׷ûкϱ֮ǰ׷
˾ٸ£
ˮԭҲһ¼ˡ
ˮԭ㲻Ҫ˵ˡ
ڣ˵
ڣȻҲʮӲûҡ
ѾעôΨһģǽʧ͵С1401žеѾʧˣƽɽػоص2ܱҲѾ⵽ش5پԮӿɲٳ¡
׷һҪ׷ġ
̬ȱС

ת֮䣬4Сʱȥ
772š2ԼѾȫͨɽկ
ǿ׽ݡȴսжŶź1ϣûãͶΰʹŲȺϵ
һ棬ʡ
Ͽףϳ̣Ʊ˶٣
ΰҲʣʲôö
˵׽ݺͳʱüɫ衣
϶ǻݶǷˣ
ɲ360ָģģˡ
òѣģǾͱˣϽ˵ЩûŪͣ
УȻˡ
׽ͷһ١
˵һٶͰ͡
һٶͰŤͷҰС𣿡
㹻ˡҰͷӵ̹󣬾ʽ140ʽԴЩҲ200
1ͰͲԼ1̹ˡ
Ҳ˵ǵ4̹˼20Ρ
ʵϣòôΣǵ̹˾͸ñˡ
̹˵άͱǸ⣬ΪûԸò˶೤ʱ䣬ҰԤУ̹ŵ4̹ܹŵɨѾո㡣
˾ͺãǶõ̹ˡ
ȴҲ̰ģ˵ͷѹսѾͿˡ
ĿȻҲﵽˣô˵ΰ׽ݻг޲¶Ľ֮ɫ̹Ű
ΰûʵأ
˵ڵӵɶġ
кö񵯡׽ݵεķɨֵܲǹܲţǻݶӾԿԴһԣˡ
Ц˰뱲̣ûôԣ
⣬ΰںЩģڿԷſֽŸӸһһҪɽСӳݶӵ
Ұųûɳ׷
ˣɾǲǰߡûӶѾںÿڴ󣬾͵Źˣǲǰߣ
ڣϹӻûбɥʧǡ
ҰӦڵȴԮϵɡ
ΰҲôΪֱӴӻˡ
ЦЦΰֵγҲܿˡ
ôƽɽعİٶαǸɵˡ
ǺһЦ˵Ҳɵ˴ӾعĹӡ
˵֮䣬κ·ɱϢ˵ӳ׷ˡ
ĸʱ侫һҰʵУ˶ٹӣ
ǧɡκ´Ϣ˵һԼڱ
ǧĸųɫ˲ôӣ㼯ĸҲвֻתˡ
Ұ˵λųô˵
ô˵ֻܸϽˡ
׽Ҳû͸Сӱƴɡ
ΰ˵ҪӸ׷ԶҪǸݵظأҲٳԵһš
ҰȴѾʼðתơ
ϲӣʺСȥ䡣
Эתϰա
УŰǡСӲùס
òݣͬʱֵܲ׼Ӧ
ϲʤκ»Ӧһǣͷæµȥˡ
ʱ򣬹ɽկϰѾתƵò࣬սжӵЭ£ʣµҲܿתƽɽ
Ұ뿪֮ʱ
ϱߵ巽ѾԼǹ
˵϶ǺСӸӽϻˡ

;⵽ӹϮţԻݶӵĴźֱڶİŻص386õò
ʱóͲıѾڴڡ
ĸŵָսԱٽһָսԱָԱԼսԱĺϳƣûòයܿͷصԵפȥˡ
ĴųȴóˣҰ
óҲǻȥˣóǺȾơ
ŴӴ߽һͷӣóЦ춼ϲ£ˡ
ͷ壬ΰóȭҾЦóϲư
ͬϲͬϲҲϲǼơóЦ㣬СҲϲ㷢ƣ
Ұַ
˵ɴ386õʺﻻɹϲƵˡ
ЦóǻݶӷôƣǲӦףһ£ǲӦúȶ칦ƣ
ӦӦãȷʵӦá
óЦ˵ȥ
ô°ˣһ⼸󹦳
ģϲóۿȣؿɲٵعˣвҲܲײ˵Ӧһ¡
ûΰҲЦ˵
Ƶƣ˵ˡ
û⣬ǡóЦ
ػȥˣ°Ӳˡ
ӰѰĽȫó⣬˰ɣ
⻹ࡣԶʱϲ
һм˸߽ò£һǵĵ绰Ȼˡ
ιıץͲ˵û䣬ó˵ó㡣
óϵЦݶʱ㽩סǰɣʲŸ˻ܾ֪ˣϢҲδ̫ͨ˰ɣ
ң
óӹ˻Ͳ
¸ҹϲ㷢ư
绰ͷ̴ˬʵЦ
˵һƱǻݶ˶ٺô
óܣʵҲûٺôҲİٶֵĸɡ
óѡ١˵ĺᣬĺͶ֮ļ̡
Ķָ԰ɡܺ˵ô˵Сӳ˻ݶӵ1200ͷ֮⣬385úͼ˺üͷӣ
ĶָҪôˣСôҲòʵˡ
óЦ˵ܣˣҸղ˵İٶ֡
ѵˡһֵô˵Сӷˣüһɻôĸ˵˵Щģ
ǿɾͶȥóҸ˵
ó˵֮˵ǻݶĵҩȫ͵ܲûɣ
û⡣óܸȻĵ
ͷҾԴȥܲ
Ҷϵ绰Ͳˡ
óƾʲôҪϽܲ
ǰƾʲôҲ
ǰ˺ôҪϽòϽòϽòɣ˻ڹߣ˵ҲԼҵսѣϽܲͲһˣˡ
ɻƾʲôˣʲôûɡ
ΰͿ׽ȻûпǿǱҲǺܲ⡣
ʲôʲôѽóһֶҰ˵СǣΪʲôҪѶĸϽɸܲ
ҰӦһǣ˵ųΪĵҩǻݶЯļޣٶͻӰ쵽ٶȡ
˼ǣٶҲòꡣ
òԲ
ǡҲ˵ֲǴӴ˾Ͳˡ
㻹˵ˡóȻ˵ͻΧ֮󣬺ܾܿĻزˡ
⣬ǳǼҰҲ΢΢һݡ
ڼоոճһóǰ֯˶Լоһɨ
ɨĹУ
˺ŵĴɱ
޹ȫ⵽˲ɱ
ܲ׳ǵģпǽǵ̫оĴɨһԤݣӺ̫ܿܶиݵص޹ʵпϴ
ԣηɨǵĲӶһڻתơ
ǻݶǿԣˣֵܲȴǹǰĿӡ
ѵֵܲƾӵȥƴƾڻתƣǾ򣿡
̵ͷˡ
Ƕ˸սɽĿӡ
ǸʱĿడƽսʿŷһǹÿǹֻв巢ӵҪƴ
ǻݶǿԣˡ
ֵܲӻǹǰĿӡ
˵ףÿö386ãҲÿöǵĸɲľ¸ɲչ黹Ƿëǡ
˶٣ó˵Сһȥ
ҰóҲûʲô£ҾͲȥ˰ɣ
УܵȥһˡóҪǱ߳ʲô⡣
Ҫ⣿ҰȻǲɽɽ⣿̫Ӳڲ
ƺ෴ó˵ڲ̫ǿȲܿסСӵڻ
Ǿûʲô˵ġ
ȥһ˲ˡ


216 ɨʼ
㿴
ץһѹ¾ʹǽϲһҡ
Դһѹһãصұѿ
Ұ״ҲЩɵۣˣŲɽɽɽڵҾȻô𣿸ɴ棿
Ϊûо˶ѹ
ӲȻ޲Ҫġ
Ϊ޽Ҳûʲôãھ͸סӲ˵ܰԼ˻̮Ҫ֮¡
޲Ҫ֮ǰķ붼ҪƷ
ҰʵˮҤɽأҲ𣿡
ˮҤɽǿȵңұڹ·Ҳˡ
ǵǡˮҤɽɽ岻ңǿȱߵöĻԼҡ
Ұʵұڹ·ڵö𣿡
ڻڵöģǽȱԤڵöࡣ
Ұ룬˵ɽɽҪˣ޹ұڹ·ɣҹұڹ·ٶһ
ˮҤɽڲһȦҪ޹ұ·
Ҫѹұ·޽һ뻷Σ
֮価γɻڻ
Դüɴˡ
ҲʱϿˡ
ްɡҰ޶Ƕ١
ֱͨ򶴵Ĺұڹ·ͨ
ԴһۣЦ²С
Ұü²Уұ·޽ô𣿡
ԴЦӣ˵ʲôǶ࣬ȥһ¾֪ˡ
³Դ˱ҰԶĹұ·޽ϣֻʮսල·
ҰԹ£
Ѿ޳ɵĹұ·һ׳
ľˣһ²һף
ѾǰµףʮѮһµʱ䣬޶پ룿ȸͲܸεķɨ
һ̣Ұ̵ᵽҪԡ
ûǿĻٺõĹҲǿ롣
ʲôɽɽҪʲôұڹ·ʲôرն̸ֽ
֮ǰطʩһ겻ɣÿܲѾ룬ҪȻҪһֲ
ұڹ·һҪ޵ġ
Ұִų˻صܲ
СôɽɽҪ޽𣿡ܲıʵ
ܵĹæʦȥһ±Ӳ칤ȥˣֻиܲıڼ
Ұ׳ɽɽҪͲˣΪ޽ҲûʲôãסСӵڡ
ܲıֵôұڹ·أ
Ұұڹ·ޣұӿȡ
ܲı¶һĨΪ֮ɫ˵СЩ㲻ұڹ·޽ѶȲһĴ󡣡
˶Ҳûá
Ϊؾô󣬡
˶˸Ͱڲ
촰Ļ̫Σգ
Ѿˤ˺üˡ
ҰҲ̾һֵ׳ΣҲҪޣ¶촰ʱһȫұڹ·һҪ޵ġ
ܲıʱϻϵü𣿡
ҰĿǰĽȿ϶ϲԱ١
٣ܲı̾⣬ûа취ٰ
׳취ʵеġҰըҩʵʩ㱬ƣԼļӿұ·Ľȡ
ըҩƣ
ܲıǵĶըҩ
ˮҤӱȻҲɫըҩǲֻܾô㣬װӵԼڵأж޹ұڹ·
޹ұڹ·Ҫըҩɲһ㡣
Ұокüըҩ
⼸ըҩͶ޹ұڹ·ɣ׳ұڹ·޳ɣûˮɽ֧ţǵķɨƻͱƵ
ңݵصļʮҲûʱתƣ
ݵصļʮգܲıһݣС֪ˣ
óѾ˵ˡҰͷоһ޹գ⵽ӲпѪϴɰ׵أ
׳ĻһԽΪ̬
ԺٷɨһҸݵزȡпߣǾӣϰҲ⵽пѪϴ
ҵǰյȫתơ
ʵϣԴελ֮󣬾ôɵġ
ΰİոһŴλİս£ǿǨռڸݵصİȡпϴ
߽̫оɨ
̫иݵصѾɱ⣬ݵصļʮվܷƴҲҪڻݵصİתƵݵء
ҪȻĿ⼸ʮձɱ
£óǹ
С˵Ѿ˾ȫתơ
ܲıͷ˵ô˼˵Ҿǿ֮һˮҤɽվΪϰյתӮû᣿
Ұȷе˵2ʦǰΧ
ܲıʵ˵̫ķ𣿡
ǵġҰȻɣǹҪĽ
ܲıҡͷ϶УоԭѾˣ̫оʮȥͻøѡ
ҰϷѶҲСȥظƶ񤣬ôӰգսֻǻ
ܲıͷȥ϶ҲС
Ұ̫ԭͲÿǡ
ȷʵܲıͷ˵Ե¶ۣǰ·߱⸴סƽԭʵ
ҰôΨһĳ·̫̫ڵϵԸҰ·ܲؼʮ񡣡
ǣҪ̫·̸ף
ܲıĵڣϹȻҲ뵽㣬⽫Ľ2ʦŰ̫·ͼΪжת֮·Է·ɨ̫иݵء
Ұǻݶ㹻İմ򴩽2ʦŵ̫·ߡ
Ҫסͨȷ̫оʮ̫·̫ȴõΪǵס2ʦŵķˡ
ԣǱ뽫2ʦߡ
Ȼ󣬸·ֵܲӲлᱣ¡
ܲıͷȻǻݶôѣ
ҰƾΣǻݶӰ׷ʵѣǰ֮󣬽2ʦһͷɱ̫·ظݵصİա
ŶԡܲıȻȷʵ뿼ǡ
Ұǻ̰ѽ2ʦŵ׷ʱӵĸɨӶҲγɺΧ֮ơ
ʱǣŹڴɽдתѲܡ
Ծͱи֧ŵ㣬ͨסӣֻȷ̫оʮܹݵתơ
ܲıͷ˵֧ŵˮҤɽأ
ǵġҰ˵ֻƾˮҤɽΣǻݶӲпܼס㹻ʱ䣬ΪֵܲӺͼʮϰյתӮʱ䡣
ðɣˡܲı˵ˣͷݵصϰǰ·Ļûйϰյ֧֣ǰ·ֻ޸֮ľԴ֮ˮͳò˵ģͰС˵ըҩ·

ӵڶ쿪ʼҰԴʩ
ӵԼ򶴵˿ڣԼм俪õ촰⣬Ұ±Ͽʮ촰׼ʮĸڵͬʱʩ
һȱ㲻ըҩҲӿ졣
ըҩ֮󣬹ұ·Ĺ̽Ǿ͸졣
תۼ䣬ʱѾʮ³ұ·ڻ޳ɡ
޽õĹұ·7Σֻ7һرĳبˮҤɽڲ±˰ȦһбҲûô
ҰڼبˮҤɽ±ڵĺϿ˴ס
ͨЩףγɻ֮ĻڻܶԻɽڵмγɲǵĽ
ｫΪһ׳
7ֵĹսǴǻ򶴡
аٶ׸ߡ
ͨ7ֵһбӡ
һбһֱߣ̨ס
Щ̨׵ĴڣʹֱѷӳӦá
ԣҪбν졣
Ȼ·Ҫͨб𷴹ҲͬܣǷؾͺɡ
֮Ȼû˲ɽԼɽҪıˮҤɽԿԳƵһѹļҪ
žǶڻˮʳ
Ұܲ׳ڻ㹻һ˼һµʳԼˮ
60ʳԼ60ˮΪװˮҰڻ򶴵һ15153=675׵˹ˮء
ʮսƬ̲ͣ˹صˮ
ʱڰˮظװ

ˮװ󲻾ãʱʮѮ
̫ԭµߴϢӵɨҪʼˡ
ͬһʱ䣬̫Ҳ˵籨˵ϵվڼᡣ
ӵϢ·ܲءλ̰ⶨõԤж׼̫иݵء
Ϊ·ȷĻݶǵһᡣ
ҰصʱѾɼᡣ
ԸڶսʿǽսǰԱ
ͬ־ǣεķɨͬӾıκһɨսĲп̶Ƚᳬ󡣡ԸصĵҲƭңηɨսУڳͬ־
ңųڣп
ҪߴҵǣٴⶼǱܵĴۣΪǾˣ縺űասκʹͣ£ʵǣѵݵصĸף
жӵսʿȻӦܣ
ѵǣҪ˵ľһ仰
·ʤһһҪŵ
Ϊݶӵȷ棬ǶһҪ̫·ɱһѪ·ڻݵصĸǰȫתƵ̫
ˣǲϧһдۣ
ȫžֻʣһˣҲҪ
ǶŵˣҲҪڳ·ϣ
˭ˣҿԸᣬѵװŰһתƣԲΪ
˶ֺʵûУ
սʿǺȻӦûУûУûУ
ãֵĺӣĵӰѴ̵ĥˣӵţٰսιˣھ̫·
ǣжӵ2000սʿٴκȻӦ
ɢһֵȥ׼
жӵսʿǵһɢװ
ҰȴԸսסСÿɹٵģӶҪ̫·ˣ㹷յĲŻ
Ұû磬Ц˵ųа취·ȷ棬ųųпųû㡣
ǡһĵ
ǼɫҸ˹յġ
˵һ̿ɲôսжӿǧҵӣĸ̹ţһ4̹˸׼ã
ҰųģԲӡ
ˣϽȥ׼ɡһֵ
ҰҲϽصᣬʰװ
̵ʱڴԼװ塣
ĸҰСӾںɹʰ4̹ˡ
һ£ĸÿͻҹ䷢̹һΣȷ4̹˵ķԼ·ֹϡ
Ұʱ4̹һα
һɹɵĺ̴
ӳˡҰĸӭǰ
Ұһͷʵĸ̹ûʲôɣ
û⡣ĸ˵ʱͶս
áҰ䶼ڳβһͰ͡
̹˵ٹһͲܱ֤ûڳβЯһͰͣǾͿ϶ûˡ
ĸͰ
Ͱͺ̶ܿڳβ
ҰһϾʽ


217 ĵ
ͬʱ̫ԭ1˾
ǰڣп첽ӭǰǰ֣Ц˵ˡ
ʮ·̸ࡣǰŰ˰֣΢Ц˵ڣòڰʾѾ˰ɣ
޴⡣ڣæֵ
ǰϵ׳ڵ۹˭֪
˵꣬ڣо͹ЦǰҲһĵ⡣
Цڣһɫ˵һҪǰԼ2ʦŵȫʱ֣صĵл
Ҫǲס̫·
ʹ·֮ǰһ޻ɳˣ
ǵ1ҲôͳＯ㹻ĸ
ڣ˵ʵԴ1401žŹ⵽֮󣬽2ʦٴμǿ˶̫·ľ
һ£
·ҲûзϮ
ڣţǰ·Ĵ⣬ԸϮΪ2ʦŰѾ乤£Բʹð·޻ɳˡ
ǰŶԴҲΪԵãϻǫⲻǽ2ʦŵķ֮£ڣֺαض˵
ڣйһЦֵǰ롣
ڣ롣ǰҲһ֣Ȼڣв߽˾š
˴գһ¥սǰһ۾Ϳ˰ڴеɳ̣޴ɳ̼ռսһռ䡣
౾ڣж¡¡һ˵ǰｫһ
౾¡һһףľָɳֹ̽ڣ4š9Ѿ̫з̨֮ؼƽһչ3ԼֱҲѾͬ·Զһչ
ϵ18ɨ֧ҲѾ齨ɣ
ڳԼ̫ԭ
֮18ɨ֧ӽͬ·Զһְڿǰƽ̫зʵʩһεʽɨ
ӴǰȻͷ
ڣƻиɻ
Σ̫зİ·Լ֧ǰվڽˡ
ڣ̾һһ˿ܣʵԸɱ֮ϰա
ǰŵڣви֮ʣ̫з֮սڤ粻֮ҪʾԿν๼
ǰԼǡڣе
Դ˴δɨֻ̫ܽзɱɰ׵ء
ǵģɱɰ׵ءǰ˵һ
ӴڣȻͷֵôڣǰң˾ͬ˵˵ǽ2ʦŵİŰɣ
ڣȻƶAսƻ
Aսƻص18ɨ֧ӡ
ڽ2ʦԼ349Ŷ̫оķȴɽ2ʦԼƶƻ
ǰҲǰ㱨ġ
ǰһףֽӹľ͡
ųľɳһָǰ˵Ϊϴ˴ɨǽ2ʦ̫·ĵߣ
᣿Ȼĵߣ
⣬ڣв΢
Ҫ֪4š9żŵվټϻЭʦǧҲֻǹ߶ѡ
2ʦŵıֻˣ
Ҹ̫·߿ȸ
ȴȻĵߣ
˾ĲıҲ˽
еҪ֪2ʦôģ
ǰ΢΢һЦ˵һΪߡ
νߣҪĿΪ˷ֵоʹо޷͸
̫·Ա1530֮ķԭ13ݵ㣬֮ǰ12ݵ㡣
25ݵ㣬֮幫
ÿݵ֮仹Ѳ߶24СʱѲߡ
ݵؾѲ߶ӣҪԼ2500ʱ
ܵķߴڣ·͸
оݵ㼰ס·¹ģǿ
ǰŵ˼ǣһҪӰ·ģͬʱ԰·¹ģǿҲӵ
һûκγ֮
¸¡ڣеôڶأ
ǰŵڶߣǻߡ
5پԮΪɣٸڱĸһжӣ5پԮ֧ӣֱ20ķ
һϽľݵ⵽߰·ӪżģǿͿڰСʱ֮ڸϵһٷ·ǿ
ҪʱԼ7500ˣ
65075mmھҰ30ţ
Ҫ230ʽ̹25
ǰŵ˼˵·Ӫżģӣ
ôƾߵѲ߶Ӽݵؾǵסģʱ򣬾Ҫ5پԮ֧ڰСʱڸϵԮ
5پԮ֧ӵıԼ
ԿӲ̫о·κһš
Ҳ˵ǰ·üϹģĲӷǿڶ߾̫·
һǳ׵
κε©
ȴڣû뵽ģȻĻߣ
ӴڣȻͷôʲô
ǰߣڣжڵ߾Щڴˡ
ظ49ŸֺܹŰǰһмһһ˼öࡣ
ʵսУҲܹЧá
ǰ˵ߣǺķߣԼ1ӡ1ӡ1شӣټ1Ұڱӣ齨3֧ӣֱפءȪԼسԸ40Ĺ
һԹ⵽·üϹģǿ̳Ԯ
ķҪʱԼ6000ˣÿ֧2000ˡ
ĵߣΪշߣԺ󱸱šս2ԼҰսڱ8Ϊɱһ֧ӡ
֧ӵıԼΪ4000ˡ
һ̫зİ·㳲
ҽ֧ǰԮ
˵٣ǰּΪŵĵĵߵĴڣ
̫з֮·ǻΪ㡢ΪλͷͻΧӪżģͻȻϮֻ߼ϲǿ
Ǽ㳲
̫·벽·ͨ
Ӵ⣬ڣг׷ġ

ڱƽʨӺͬ11š
Ұһƿţ߽Դΰ칫ҡ
ڱĿĸԴα۾Ұ
󽫸£Ұһžһս1硣
͵һףҰһ㽫õļеݸԴΡ
Դνӹļд򿪣ܿ쿴ǰĵߵͦģڼСɨʱҲһ
󽫸ҰһΪȻĵ
Ϊǰǰƶĵߣ
̫ɽʵܷӳɱ
ڼСƽԭŸ
ŶԴ׵ô˵ܿõ1ɨ
ǵģҶԵ1Ĵ˴ɨֹֻ̬֮ȡҰһеԭҲܼ򵥣ǰǰĵߣ̫·ѾǲԽ̫з֮·ͻΧͻ118ɨ֧ӭײֲԿ֪
ԣ̫з֮·ֻбϻ߶·
ƶɽˣ·ɢ
Ǽƽԭҵ110ʦż8Դ
ԣҿ̫з֮·Ѿڽˡ
Դεɨ˹Ұһһۣÿɷ

358Ų
ƷŲļıڽɳҵ
Ų𣬲ıҴҵ˽
˵ٲ硣
ƷԾɳģͣͷҲ̧ʵʲô£
˵ٲ˵֮վͻȻƵڿ԰·̫оĴ358غԼķҪ
ˡƷɲĵ֮վƵٲƾʲô϶վҪ԰·̫одǸԶأ
һ˵ٲ϶ȷе鱨Դ
ˡƷһ䣬˵ٲѾվĬΪһйˣΪ˶еʹļס
ֵɲˡ
˶٣ֵΣվҪìͷ׼·ҽ˵һ£νһˣ
˫ܾˡ
ˣҽ
ƷɺߺˣǵѾվȴܳ治ζ
˵·ֻϵѾ
ȱˣҲйĹƷȻԸܳŹһ٣̫󡣡
ҿǲˡ
˵ڣе7ɨαĻѾ8ˣǰ·
̫оİ·α࣬
ս͸ܸվȣʵ벻
·ܿʲôŹ˽٣ǵ𣿡
ҲδءƷȴ˵α࣬ͬһȴ٣ĳһֲս·Ҳӵһıơ
ûõġҡͷ·϶ˡ
Ʒ̾ϢһҲٶ˵

죬ɽۡ
깫Ķ̴һļ򱨡
ЩйڹսģǹڹʷģǹƯ۹Լļ򱨣޾ϸҪϸ
ԭܼ򵥣˵¾ûС¡
ٶԿ깫˵ģ;ηˡ
ͬʱ깫ܹϽĿǰŷ޻ޣѾ˴սͷ
깫͸Ķʷļ򱨡
źǣĹʼвûܵݣǹڼһе˵Ϣ
ѵձǺ⣿
깫еһݼ򱨡
ֵôͨ
ѵվפɽ1Ҫ԰·̫л̫شսжɣΪҪӽϵֵĵɽеԲŷôһͨ棬סҾ
ɽվҪд깫ͷһ
ֽʵͳǱûʲôȷеϢ
ѵ˵ʱûУŲũ
Уũ깫һǾȻ㲻˵
ѵʶʺ鷿ǣ֮˳㻹鷿Ÿϡ
깫ũڿ˵ˡ
ũУְѾÿɿ֮鱨վפɽ1Ѿ˳8˵Ӵ׼԰·̫зɨ
վϣɽҪû١
ôΪзվҲֹͣơ
ũ˵⣬깫ЦΪзվֹͣƣ˵ĺзվƵġ
ũ˵վ߻ơ
깫˰֣˵վȻֻƣפɽ1ɨ̫з֮·ڵ˵ҲʧΪһ¡
УԼǡũٴθ͵̫зİ·Ҫģ̫зİ·ҲҪġ
š깫彫ٽнµڶս·֮žͿҪˣؼӽѵԴ꿪ʱ𷴹ڴڼžʦԲ귴
ǡ̴ӸټµģתҴҶȥ
깫ʴũũλΣ
ũ˼У̫зİ·϶ˡ
š׵ũĿȫһ¡


218 Ϊǿ
㣬ҰսжӴ忪Ρ
̫·ֱ߾ֻжʮɽ·᫣ʵʾʮ
ʮǶڵ硣
սжӵִ̫·Լ԰ݵʱѾǰ
ǻݶӵǰ棬սжǶŵǰ棬֮ǰսжӾҪս첢ѡͻƿڡ
ڴ֮ǰսжӾѾ̫·ߵ˴칤Գһٶ๫궨ꡣ
Եʱ򣬹ʵѾûж١
ֻȷݵĹؾûͻȻӣپŷڲ๫·ѲߵĹѲ߶ûиıɣ
ܿ
Ұͷ
̴ųºͳ̿ߵ̨
꣬ߵ̨ĺɫָʾƱɫָʾʾѾͨѶźŽӽ
ݶӵ3ߵ̨1սж⣬1ڱǣһߵ̨ò
Ū˸ͨѶƵΡ
3̨ԽӽԻ
ӵĵ̨Ҳܽ롣
ֻҪںʵľ֮ڶС
볬150Ǿû취ˡ
Ȼսжӳеⲿߵ̨˸װ䷢书ʺͽչʶ˷Ŵ󣬵ǳ150û취ʵͨѶ
ҰץͲлͲУιιιǶۡ
ͲʹһιιιǶ
һͲιιιǶ
áҰֵϡ
ãϡ
ãϡ
Ұֵǵʲôλˣ
Ѿ򣬼򡣡
Ұ̫иݵԼܱߵĵռĻ֡
̫ԭԼ180Ϊʮ䣬ÿһ18̫ԭʮɱ궨
̨صͬΪʮ䣬ӱʮ֧궨
ɵ֧ͽ180Ĵ򻮷Ϊ15С
򣬴̫ԭʮ๫̨ʮ๫λã̫·Żʮ๫
õͼҰʾ⡣
κϽӿóͼҰǰ̯
ִӿȡֵͲ򿪲סֻ©һ⡣
Դκ֮κ¾ͽˣκְҰľԱ
ҰĿڵͼ֮ϣֵǾڸ46أԪ궨Ϊ41ظһ顭
ڱ˵1518ЩҪһ֡
ҰԳ1518˶λ֣ʮȷݣֱ09İֱ궨
ܿӦյյ
ڸ46أԪ궨41ϡ
֮ͨʱһӲȻү
Ұһڣе

ʱ䲦ص֮ǰ
̫ԭĵ1˾ڣڣڸ18֧ͦС
һͦӣ18֧ͦӸӵľÿ֧ͦӵԱֻвʮˡ
ǻȴǲࡣ
˺鷭롢ձ֮⣬ͨѶԱԼսԱ
һͦҪеսͬڣвûи18֧ͦӰս
18֧ͦӵΨһ켰λ
·Ķ򣬶λ·ܲؼüָλá
Ȼ18ɨ֧·ܲؼüָȷĶ㹥ݻٰ·ָӻ
ڣжӵ700ͦԱһͺȵ·
700ͦԱˢˢսţڣоȻתῪ
18֧ͦӣǰҲڣ˵ڣʱ䲻磬Ҳûȥˡ

ڣаڰ˵ǰͲˣϾɨŸոտʼ̫зİ·ôͷͻΧ֮ս
ԣٻȥҲǲ١
ðɡǰűҲƴǡ
֪ڣп϶˽Ŀ
뵽⣬ǰŲɵÿһȡ
ϹӱھϾ౾¡һıĴӵ»صս
ֻ޴ɳϣֶ˴ı壬ǽϵĴͼϣҲѾʮ˸ɫľ޴ͷ
ʮ˸ɫͷʮ֧
ͬ·Ϊңֱ·̫иݵء
ڣߵͼվʵǰ̫зİ·ȡʲôͻΧԣ
ǰȻ·ͻΧ޷Ǿ
һƱĳһǿ˺ȱȻͻΧܵҡ
ǻΪ㣬ͷͻΧ
ҵ1˳7ʾԼ1Э̫з֮·бǿѰ·
ԣ϶ǱضΪ㣬ͷͻΧ
¸£ǰҵжϿ˵ȫһ¡ڣȻͷֵôǰΪ·ĸΪҪͻΧ򣿡
ǰ΢΢һЦ˵֪󽫸ڼƽԭſ˴Ϊ̫зİ·ȥƽԭ
ҲȥƶĽ
Ƕһתơ
ֱӿ̫·»ǴػأǾͲжϣǵóϣ·ս÷ǳĥ
Ϲ˵֮䣬éȻ֮վ
˾ٸ£éе·ߵ̨ڽͨѶˣ
᣿ڣе߹ӹͲͲǰҲŹѶͲߣߵ̨ͨѶ
ͨѶƵ˵Ǳ׼ĺ
ϹӶк﹦ף
ȴʲô˼
46أԪ궨41
ڣжŻͲ̽Եʵү
รڣƵү
Ϻãڣָܸˡ
Ϻáڣиʺһֵǣ
үŶһ˵ǵ1Ѿ̫оĴɨôǾ;ţڸݵصɱţΪǿһͻΧأǾȷͻΧս
᣿Ϊǿڣбǡ
ǰȴЦһֵͻΧкã
үǰŵʵڣλǣ
ڣǰͬ⣬˵һλǴձʾ2ʦŵнʦųǰž
รԭǰһᡣ
үЦ˵˵Ҳѡ
˸¡ǰŲмĵҿû֧ѡ
ǰֺαطϣүЦҸӣǰ㡢ǰɻǰտɶˣȻҲİˡ
ǰԣ͵ľһ¡
ǰպǰѾȷǰȴδ֤ʵ
ΪףǰȻϣԼĶӻš
ǰʵ˵ʶҵĴɣģ
ҵȻʶүЦ˵ӿɶɱģСǰôɱģѾ벻
Ķǰɣʱһǹеġ
Ĵӣǰ㣬˾һ˲ӣҵڶǵڵڵӡ
ɱ꼦ࡣ
үǴҪǰš
ĿҲȷʵﵽˡ
ǰ˲ͷ׷
˸³ǰǱǷŭҧгݵĵүˣһҪն׼Ϊҵӣ𣡡
ҹĵүǺǵһЦֵˡֱԣҪˣҲͷǺǡ
Ҳͦá
һ˾Ӧġ
Ǹֵ·Ҳи
⣬ǰű̲סЪ˹
ǰ侲侲ڣиϽȰοǰš
ȰסǰţڣֶԻͲ˵үԴһλ͵ˣǺûò
ò
ԴһͷҪʲôò
й˾̫ǣŻߡ
˵ͣ£ү˵ڣ㻹ôǵĽɣҪ˵ûѹ㡣
Ҫ淢ͻΧ
ѡķҲǷ̫ܵ·
ٹСʱһСʱǾҪˣǸϽ׼ɡ
˭й֮أǾͰǣ˵̶ν֮Űڿ˰
ߡڣȴЦһ
үҪͨƣ
Ӱ쵽ǵɨƻȰ㻹Ǵͷɡ
ǵ1ɨһʼͲΪκŶ𡣡
㿴˵ʵûšүЦѾѹ㣬Ų£Ȼ˿֮ԹҾС
˵⣬ҲûϢ
ڣнͲͻͲݸé
ֶǰ˵ǰô
ơǰŲмĵͼַͨǵɨ̫·һ߰ɡ
ҲôΪ
ڣе뷨̫ˡ
ֻ౾¡һ˵˾ٸ£һү˵أ
Ҳûʲôڣе2ʦѾ̫·ĵߣѵ°·ǿ
ǰŵҵϣ·
˵һ٣ֵҪͻøӼ򵥣18ɨ֧ڶҪʽɨֱӾܽʽѪϴˡ

ʱڸ
Ѿϵ
СԸʵ
ͲʣСʲô£
ίһҰЦŵӲûǿرԼ԰ݵֻһСؾӵѲ߶ҲԾһֶӣһСʱ
Ըһһͺãһ̿ɲܳ©
һԣ˵ˣⶼС档
ԸյС滹Ǵ棬ⶼͻΧսĵһ̣Ӯ
ָԣǻСһ˵֮ǰǶѾݶٻˣ
һЦҪǶӮҲųίˣɴؼֵȥɡ
Ըʶ뷴סˡ
Ƭ֮󣬳¹ӳѽָ򡣡
ҰŤͷųѵλɡ
ʣµ̵ӵϲֻͷֵŴ룡
1ӪŴһСǰ߶ʵų
룬ڱսҶҪֻһͷ֮Լ԰ݵ㣡
ǣŴȻ
ͷ֮Լ԰ݵ㣡
ڿʼʱһֵȥɣ
Ŵص1Ӫļأʼս

Լ԰ݵرӳ
Լ԰ݵرһǿСӣһС֮⻹һػǹֶӣӵ2ͦŶʽػǹ
԰·̫оɨѾʼ
ʱ䣬̫·ķ߽ܲпĿ顣
ǰźڣеĽǶȣ̫·ĵߣν
վڱɵϣȴǲ˿⣬ΪСڵԼ԰ݵֻǵһߵһ֡
·Ӫżģǿ϶زסġ
פɣƵĿپԮ֧ҪСʱܸϵСʱֻǱСԼݵ㡣
ҹ֮󣬱ÿСʱѲһΡ
չٴν¥ػǹֶӵİʱһ𿾻𣬶ʱŭӿ
˸³
Ǿֵҹģ
˸ձϽĻصλ
ػǹֶӸϻλ¥ϡ
¥ڱĺ磬ɨű߿Ұ
ʱֻžһ죬ڱһͷԵڵء


219 ˵ʵû
ɷӦܿ죬һ¾ſڶܦ档
ţ˫֧ǰڱϼźǹȻڱ׼źŵʱ϶Ȼ̵һ
ٽţɸеµ¥͵һ
˸£ɻĺë̼䵹
ڻ·Ȼ˴ڶԸԼ԰ݵ㣿
һǣµ¥㻩ȥ
ⶰ¥ǰǰʱ޽ֻһ㱡שǽ
שǽӵû⣬ڻ͹Ǻ
ıɣκηӦʹӸ߿ˤ䡣
СΪ¥һ¾̮Լȱʮ׵ĸ߿֮ˤҲûˤҲûб
ֻ¥̮γɴ̳˲ٽ
ɵҿ֮ʱը
Ťͷʱ㿴ݵѾһŵҫۺ⣬Уոմձһըڵϡ
һ·ֱ81mmھȻڡ
һС6ȻڣڶԼ԰ݵڻ
䣡һ죬ȴȻڵ죬ǲڣ·81mmھȻڣȻоŶʽڣ
ʱ㿴һ¥Ȼ
Լ԰ݵܹ¥Ѿ
һ¥ҲŲ˶ãΪסں
Ȼ֮Ǻһʣµ¥ҲȻ
˸£һҪźŵԮȴ͸ǦƵģָͷá
СӳСӳ
һܷ˱ɡ
죡ɳ˵źţźţ
û˵꣬ɱѾͷһᣬȥ
Ǹһ£Ӧ֮Ͻźǹ
ȻûȾܷźŵһҫ۵Ļϯ˹
һֱӾʹӹӾܵϴ˹ȥӾܵ̾񱱷еҶһ³ֲȥ
Ӻ󣬵Ӿ֮ܵʱѾɸӡ
һӳźǹͼźŵ
ûеӴźŵܼĻɨӱҲһ±ɨڵأźŵվûȥ
ţҹ±յĳ
ɴӻѹʱְ·Ѿ˾ݵ㡣
һ·һѾеĹͷ񲻿ɵתۼնɱձ
ɱһϵȱͦǹͻ̣ȴǸ·ɶٷһͽϵȱİԴ
ȥɣ
·һӵһܡ
Ǹʶľǹһֻ۵һǹǹֵͬƱ㱻·Ĺͷ
֮䰧
Ǹ·һܵİȻֹ
ת֮䣬ݵڲдձѾò࣬һ֧س
·Χ
Ӫﻹиġ
ǸξǸ٣
ɱڵİ·ɭɭĴ̵ȴ塣
ڻɵȻ䣬׼ףͼΧ·ͬھ
ǻûգ
һĨǰٿȻ
ٽţɱĺڰ
ɵһͷǣĺ簡

Ŵ˵ǰͷ
1Ӫֻ20ӾԼ԰ݵ㡣
սûһ˿һڱϴأ681mmȻڸڻݵ֮ڵĹӲ2žŶڸ¥Լ㡣
3¥Լݵлǹ֮
ڱݵڲдСը߻֮
Ŵ1Ӫ棬ͻݵеС
ųŴڵѪĹͷߣ
վڷߵ˵Լ԰ݵѾ£
קԸ˿ʱ룬޵Сӣֻ20ӾԼ԰ݵ㣡Ƕŵ칥¼ˡ
ʲôġŴ벻мĵָԣ̣Ҫǹ20ӻòӪˣؼұӰɡ
ԴЦҪľӾ
ЦˣŤͷȵȪʤ
2ӪȪ3ӪʤӦǰų
˵1ӪѾǶšǻݶӿһͷͿӪıˡ
ӶǵҪҲֻһ
ǾùӵĿٴ޻أ
Ļһ֣˵һŹ
ȪųͷİɣһôҪһӣǾͰѹյƤͷඡ
Ըյܴ⣬ӿٴӿкü̹ս
¡̹˲٣Ҳ150mm񵯸װĵף⻹̹׼ȼƿ
⼸£ݶҲûš
Թ̹׼˷̹׺ȼƿ
ȪûѾԹöΣ֤©
ʤҲɱڵĵӪӪǵǴӣ׷ɱͽˣ֤һӻȥ
ãǶŸеơ
һЦֵȥɣֻܸҷſ˴򣡡
Ȫ̴2Ӫ3ӪľŰٶսʿ뵽ϱߵĹ·æµ
ʤȴ˷
ʱ䣬ڷΡ
ڷѾڿȱڣγһµͨ׵µͨ
ССأȻҰʵ
ҰӦǰʵųأ£
Ц˵ɶϽĸڣбţղ1Ӫ̫죬Լ԰ݵСû׼š
ԣøϹӱš
ҪȻæ˰죬
ӵĻȴûǲô
Ұʾߵ̨

̫ԭ1˾
ڣøٵҰҽһϯ˾ǰţԸǰŵһơ
ǰӡ
ڣӡ
Ϲӻǫ÷һ
þơǰ죬Ц˵˾ζ
֮Ϊԭ򰡡ڣеܹ֮˻𾩶ķ
˵֮䣬ԭ̫Ȼ߽
ڣüͷһʵԭ£
ԭ̫˾ٸ£̫·⵽·Ϯ
᣿ڣкǰԱ
Ϲζ벻·ǿ̫·
֮ϹӼͬʱƵϵƻвȶڵҲǲܡ
Ϲٶµһ¥սҡ
˾ٸ££౾¡һӭǰȻס
ڣа˰֣ʵ౾ĸݵ⵽
౾¡һһսıнӹľָͣɳ˵Լʮ֮ǰԼ԰ݵ⵽·
Լ԰ݵĹȻûźŵȥ
Լ԰ݵô󶯾ѾѸľݵ
Զ̶̼ӺȪĽ2ʦŲ̫ԭĵ1˾Ͷӵ档
Լ԰ݵ㣿ڣĿһֵԼ԰ݵİ·жٱûڱװױ
౾¡һڱ١
˶٣ֵûװױҲ
˸£ǰŭԼ԰ݵؾǸʲôԵģ·ûװױжٱҲ
ڣ˵Լ԰ݵؾ
౾¡һԼ԰ݵѾʧȥ磡
᣿Ϲһʧ
Ȼδ֤ʵԼ԰ݵѾʧء
ʮӣһӵһСӵرľݵʧأ
֤Լ԰ݵ̫з·
ô˵үδѣ̫зİ·㼯бͻΧѡͻΧȻ̫·
һ룬Ϲӱ¶ϲ֮ɫ
ڣŵĵ·Ҫ̫·ͻΧ
ǰҲ·㲻ߣƫ
¸£ڣսȭͷֵڵǣ̫зİ·˶ٱֻһţȫ
жٱǰų˵
Խɨսֻкôûл
Ϲ˵֮䣬éȻֽ
˾ٸ£·Ǹүںˡ
үڣͷһϲ˵̽̽Ŀڷ硣
ڣб˳˹ǰҲŴչ
ڣץͲͲ˵ڣС
ڣѾӵ˰ɣүôû˵Ѱɣ
ڣ˵˵һʵҵȷû뵽ĻͻΧһѡ̫·ͻΧ
û뵽ɣǺǡ
ǲǺ⣿ǲǺܾϲ
ү΢΢һЦ˵ľϲںء
Ŷ𣿡ڣҲ΢Цʵ֪ľϲʲô
үЦ˵ûв´ĻǲϻһٻӸԼ԰ݵԮ
ڣ̲סǰŶһۡ
ϹӶӶԷ￴βסĿϲ֮ɫ
Ϊү֮У־ڱصõơ
˵ʲô˵·ӵпٳԵһԮ֧ӵĵ
ƺòŲ°ɣڣж˶˵̫·5پԮ֧Ӳܡ
˵ҲǡүЦ
ڣһȰ
ٻӲҪˡ
οأοأ
ǴЩ̹Ҳס
⻰ڣкǰϲɫŨ
ǰŸĵߣĻǲǵܷһؽһף㣡
һߵ25ݵ㣬
ڵڶߵ5پԮ֧ӣԳΪ
ֻҪܵ·̫зӣ1һپԮ֧ʲôʧȫܹܵ
ڣһѹ¼֮顣
ľƽڣвŵүҪͨʾƳٿپԮ֧ӵĵʱ𣿡
Ǿиԣʱͨȱڣ
ֻܺźĸ㣬ⶼûõġ
̫зɨѾȫչ
ɨжκ˵־Ϊתơ
ҷȰ㣬İɣⶼͽ͡
һ͵ǰű̲סڣĴָ
ڣԽǲΪ·ŻԽΪлɳˣǽ2ʦŲлὫ·ۼ̫·
ûбõĽˡ
㿴˵ʵûš
үڣһǻ
Ȼ˿ɱû㡣
ԿڣȻͽͣҲŵġ
ðɣѹˣôټүжͨѶ
ڣнͲлͲظéֶǰ˵ǰȪĺ֧Լӹص֧ó׼
ǰŰڰֵڣͷİɡ
ֻҪԼ԰ݵǹһ죬̫·ϵ5پԮ֧ӡ3֧Լӹص֧ӾѾ׼ˡ
ԣ̫зİ·ҲͰˡ
һ޻أ
Ӵڣ˫սȭ˵̫ˡ
˵ܹ̫зİ·ۼ̫·ϣôɨͻúɣҪʽɨֱӿԶ̫зʵʩʽɨҵɱ̫зİ·СɲӼա


220 ԣ
죬죡
㣡

ڳǵ
Ȫָ2Ӫ5սʿס
Ȼҹ䣬ȪǷǳСģսʿǵ·ɨʱڳ档
Ųױӷ֡
ǰ治Զ3Ӫ9Ҳæ
42ػǹѾڹ·߹ǹ㡣
æµأǰҹºȻйչʩǰľڽӪˣӹˣ
Ͻ
Ȫʾ5սʿϽ˵·ߵء
ȪԼȴɨ㣬ɨһ顣
ֱƱֱȪŸϽЮɨܽ·ߵķء
ȪողغãӵļѾ˹ʽñĦгǰĦгı߶ϻ˻ǹһͦհӻǹ
ÿǰһΣӾûǹŹ·ҿڻ졣
ΪŸ·ټҹ䣬ԹӼûʱϸ죬ֻܶԹ·л졣
2Ӫ3Ӫսʿص÷ǳá
ӼŸ·ܿͿȥ
ܿ죬ӿٴӵͿ
Ź·ϺƺƵӴ󳵶ӣȪ2Ӫ3Ӫսʿǲɵզ಻ѡ
ģСӾ
ٵ50ɣ
˿ͷ3̹ˣ
ٿ滹קһŴڡ
ִڸڱŵ75ɽڻһ
ڳӵĺ滹2̹ˡ
ת֮䣬ͷ3̹ѽͷĵ󣬵Ǻ2̹˻ûнβĵ󣬹ӵñԤƵĳ
ҪûԤϵӾȻ
Ѿ˲ô࣬Ȫ
䣡ֻһ죬ǰ桢150mmھ߱񵯸װ10ž͵ױѾ͵ıը˿
ͷʽ̹˱һŵըţֱӾͱըˣԭͱĳһ±˺һڡ
ֻڵ״߹Ӿ
ʽ̹Ҳ˸Ʒڵϣһ̹䱬ѣػеصϲ𻨣ܿͰ̹˸ȼ
ڳӵĺ棬ʮҲ˲ͱը顣
ıը飬150mmھ߱񵯱ը֮ʱľ޴ˣ20׵ֱ˺κѪ֮
սҲǿס
иĹƷ
ǰ·ʱõͷȥβս
εβֻըʮᵹڹ·ҲһסӳӣʹмĿѡ
һǣڹ·2Ӫ3Ӫսʿȫ
ռ˹·Ƹߵ2ػǹ12ͦŶʽػǹǽܼĻ񱩵йӳӡ
12ͦػǹ54ͦǹ
ӿֻзסӵ
ԣܼĻǹɨ֮£Ӳ¿Ѿɸӡ
2Ӫ3ӪĻǹǴˬˡ
Ϊս֮ǰų׿ڶǣǷſ˴
ſ˼ǿɾ죬ýʡӵûСӣ;ƴ̵
գ
ۣ
̣
ʽǹоŶʽػǹ֯һ¡
Ͳһŵ񵯲ҪǮƵҵӵͷϡ
ŵûйӵִ׼Ǽܲס࣬㣡
У԰ټƵĹڵһʱͼǵմڶ֪ʲô顣
ȦĹһ±¡
ȻгĹӶܼĻ³
³֮Щȴ˲µ֪ô죿
ΪҰ֮УҿĻǹһҫ۵Ļ༸֯һſֲĴ֪ĸ򻹻
³С㶵˲䣬ֵһƬ
Ψһûбµֻ2̹ˡ
вٻǹڶϺ2̹ϣֻĽ죬ӵ2̹ȴǺ
1̹һڡ
һ½һƸߵϵ1ͦŶʽػǹ
ݣȪһŭ45࣬Ҹɵ2̹ˣ
Ȫһ£ʮսʿ̴ϴѾȼƿٵıƽӵ2̹ˣȵӵ2̹˷Σʱ45ʮսʿѾȽʮڣ켴ӳȼƿ
ۣƿ
һ̣2̹˱ȼܴ
һ˿̹װףڵ¶Ѹߡ
ֻƬ̣ڵĹ̹˱Ҳܲˣܡ
ʱ45սʿѾ׼ãֻһǹͽǵӻе
ӽȥüס
ֻ2̹˵ĳҲ⡣
̹½֮ƶԸ
һҹòȼƿƽ˸ǰǾֻʣµķݣ˵СӵıƤ̹ˣǵ¾ĻҲסվȼƿ
Ϻ2̹ˣ45սʿͷ
ֻѾͶսһٶѩһʣµļٸֱոһͷ
ٽţľ
ȴ2Ӫ3Ӫܹ
45ʮսʿ̴̵ǹۣȻϺô̵ĲǹҲ˳档
Ҿ֮УһӱԱڵ̨ǰ籨
ӱԱǾ𣬶ʱ˻ŷ
Ȼû籨ȥһ·սʿѾ˹ֻһͻ̣Ĵ̵ͱ˹ӱԱıġ

ԸѾ˷
ߵϱȱڡ
֮лŨҵĻҳ֮ġ
Ȫһ̴ҴܹųӵĿٻѾǸɵˣֻܵ˼
ܵⲻʲô
˵Ըյԣڼˣ
Ը̧һ˵㻹ӡ
֣ԴЦֻ˶ʮӣ
ǰ˲šԸҲȻֻ˶ʮӣǶžͳԵ˹ӵһٻӣ
һٻӰ
мʮдڣ̹ˣ
ǽֻ˶ʮӾͱǸȫˣ
ôоһҲΰɣ
ԸĸеţΪ̴̫ˣɵš
ȴһЦ˵ҵĴίⲻΣģǶֻ˶ʮӾ͸ɵ˹һٻӣ
ԸյҾͲˣôͻȻòˣ
Ȫϵ̣Ҳ˵ǰӵĽʦŲǺųƾôôоɽԶˣ
ǽʦűɽӲǶűǿˡ
˵һ٣ֽ˵Ҳ룬¸ɽӽʱǶʲôǸʲôܱ𣿡
ҲǡԸȻǵĻͶˡ
ͲԣǶѾˣһ֮ӮôɣҪСû뵽پС˵ĻãҪȻôɸɵһٻӣΰɣ
Ȫ˵
ǵȻôػǹһ𿪻ܲ𣿡
ָֻԣ̲˭ܴģҲǶţǻݶֵܴ̣ܲӣȥɡ
ȪֵųŸɵʲô
ûʲôˡ˲̫̰ģеĺ¶Ƕռˣø772š1Ż2һȣԲԣ
˵һ٣ֵȫųҴ
ͳȪЩɵ۵ųսûüɨء
ɨսѾǹˣеطӸ𡣡
аųȪװԲҪﻹ6ţȿȿȿȿȿȣ75mmھڡ
Ȫ˵žҳ
ûмĵҲǹܡ
˵2ӪĹظǰѾһˡ
С˵СӵʱͬСʶ
ҰӴˣ˵ЩҲһһˡ
Ȫ汻סˣԸȴЦõʱСũ˼
һ˼һЦֵǲֻ۰ǰгԶ۹⡣
ԸȻĳˡ
ǵȻʲôˣٺһЦȪȪղ˵ʲôţ
Ȫæ˵675mmھڣ
۾һߣϽ߲ǧó
ԸյãҸղʲôû˵ǸϤ6ڲʲôã
ܶùó۾

̫ԭ1˾
ǰȻȪǽ2ʦŵתȴ˿Ӱ졣
һһĵ籨ӵ3پԮ֧ӡسǻӹվ̫ԭ1˾½չ
౾¡һ̴սıӳɳ֮ϡ
ֻפȪسǵĵ2֧ѾԼ԰ݵ㹥ǰפӹص֧ҲѾ˼ᡣ
ڣкǰϹӵԤƣ
3پԮ֧ӣʹ⵽·ΧСʱǾûģʱ2֧Ӿܸϵ
2֧Ӹϵ֮󣬾ҪԼ԰İ·ģһķӦ
Լ԰İ·ֻһţôƾ3پԮ֧Լ2֧ӾԽ
Լ԰İ·ţôڵ2֧ӾֻҪס·Уפӹص֧Ӹϵ֮ٶ԰·кΧҼ
Լ԰İ·ţڳʮţô֧ҲԼ԰򣬼3֧Ӽһ֧ӣˣһӵƵڱԼװױԷ·̫з
ǰʵڣΪԼ԰İ·жģ
ڣһ˼˵ΪĸϵıҲһá
һãǰһڣ˵õ9š4ŶԹ386ã
ǵģΪ϶386á
ڣ˵ǰɽãڰ·ôϤ·һ֧͵ҵӡ
ǰʵôһҵ෨
ڣ˵·ûķŽƣûͳһĺڱϵûͳһľװ
ǵĸҪгＯ
ǵװҪԼɻ񣬴ӻʾнɻ񣬲ĻǴӻЭװɻ񡣡
ԣ·֮ĺڱϺװˮƽΪ⡣
Ҹղ˵386ãΪȫ˻ʾĺڵӡɽӡɽعԼսعĦţش˵4ż9ţװˮƽǺڱϣҪԶԶʤ̫зá
ݿɿ鱨386Ͻĸš
ţԼ԰ݵľ386á
·λԸǿָӣһƾ386õǿս̫·˺һȱڣڻܲԼĲͻΧ¡
ڣежϻǷǳ׼ģҰͼԤгһ롣
ԭǰŵͷֵֻǽ2ʦžԲð·ԸԳҪͻ̫·ߣǳ롣
ڣֵ386õıװȱǵ3پԮ֧Լ2֧֣Ҳֻ3500ˣǱװռƣԣΪӹص֧ӲٵˣԼ԰ݵ㹥ǰɡ
ҲáǰҪԸԼĸʱ
ֻͨѶγϾͨѶҼҴ߳


221 ս
˾ٸ£
Ͼ׵3֧ʧ
᣿ڣкǰԱͬʱһ¡
ܿ죬ڣüʵϾ3֧ʧ೤ʱˣ
Ͼ20ǰ3֧ͨѶ֮ǰǰٴκе3֧ʱȴʼûлӦ
˸£ѵǵ̨𣿡ڣе
ǰҾҲ⣬Ӧǵ̨ˡ
ʱڣкǰҾøû룬ѹͲΪ3֧ӻᷢʲô⡣
һ֧ӣ
ӵ1500ʱ֮⣬
675mmھҰԼ5̹ˣ
ôһ֧ǿװпܻڶʱڱ·
ܣԲܣǸ386ã̫оİ·ȫӣҲԲô̵ʱڳԵ3֧ӣȱսıҲļ衣
ʱé
˾ٸ£éǸˣں㡣
ڣиǰŶһۣͷȻĪĳظС
ڣѾʼЩ¸үԻˣΪÿͨүƺõĻϢ
λʲôϢ
òǹڵ3֧ӵİɣ
ڣлǴߵߵ̨ǰһץͲͲ
ڣг˵ڣУү𣿡
ûҡү̾Ϣһ˵ڣҲǸ˵ǵĿٴӲҪϹô
ôǲأ
ºˣִһӣǺοأ
ʲô˼ڣͷһô̫
ڣöֻǲŶѡҰ˵㲻ţһһǧ˲װĿٴӣȻڲСʱ֮ڣͱǰ·ɼΪ˵޷ġ
ԲѡԱ͵ǰ鼱֮ѿڶ
ǰ·ҪڲСʱڼ3֧ӣҾͳʺ
รǰҲڰүǺһЦֵҪҽڲԲ𣿡
ԲȣǰһûзӦãȻ쵰˵ʲô
ү΢Ц˵ձӵкãװ񱣬ʳ񱣬û뵽ǰһʳ񱰡
һϲʳй˵ʺ
Ǹʲôǰ·Щ
Ҫȴġ
˸³ǰŭ˵ʲô
үЦ˵ղŲԼ˵ôҪʺ
˵ǰŭǵü3֧ӡ
ѾˡүǰǵҪʺŶһһҸҪ͸㡣
ǰŵ˵ʲô
үȻ˵3֧ӺǲǻиԮҷȰ㲻ҪЩԮˡ
ġ
ǹҲαأ
Сձ˿ڱͲ࣬ӳŲ̫õġ
ϣİɣǰȻ˵ԮȥǾĳԵ3֧ӣ
ȻݵĿԽ̫·
ĵϧǲϵ
Ǻǣ˵ʵûšҰЦ
˵ҶѾ˵ˣŲ㡣
˵꣬үжͨѶָʾưȥ
ڣнͲͲéʼýŽɡ
ǰڣü˵3֧Ӳĳ˰ɣ
ܣǰŶȻ˵˵Ǹ386ãҲ޿ڰСʱ֮ھͳԵ3֧ӣԲܣ
ڣü˵·ǰڱؾ֮·пڽ϶ʱڼ3֧ӵġ
ǰɫһ
ʱսĵ绰Ȼˡ
ͨѶγϾһץͲ
Ƭ֮󣬾Ͼɫ˵˾ٸ£Сׯݵ㱨棬3֧Լ԰⵽·
˵һ٣ͳĵѾ⵽ȫߡ
᣿ڣкǰžѾ׼
Ϣ֮ȴǲԼ䡣
ðΣڣвŵϾ˵3֧Ѿ⵽ȫߣ
ⲻܣܣûȾϾ𻰣ǰžѾǴĵҥԣҥԣҥԣ
ڳʮٱˢˢĿ
£ϾʹĵⲢҥԡ
3֧жӵʱѣӵСׯݵ㣬ȪһϢ
3֧Ѿ⵽ȫˣ
ģǰԱ
Ȼǽ棬ɲš
ǹûãǰȴ¶ϲ֮ɫ
ͬʱڣҲ¶ϲ֮ɫ
ڣгԾȻǰ·ı֣ڶ̶̲20ӵʱھȫߵ3֧ӣıʵ˳Ծ
ڣдϲǣ3֧ӵȫ˵һ㣬ǾǼԼ԰İ·һã
Ϲ˼ͬжϡ
ڣ̫зȫ
ǰһǰ·ȫ
˵֮ϹԹЦ
é뻹౾¡һȾٱ
˵λ²Ƿ˰ɣ3֧ȫ1500ʾѾ飬λ»ЦóһǷˡ
ϹӵȻû裬ǡǡ෴ѵúܡ
Ϲ֮ԸˣΪһȫ̫о·սѾ˽2ʦǰ
ȣ
һ֧ƨ
΢΢һЦڣеǰˡ
ǰһףֳ微ϾȵϾµ2֧ӣԼ԰ݵ㷽ǰ
УǼǿ졣
Ҫٴ˰·
13֧Լ֧ӣ̳ԮԼ԰
˵⣬ǰֶڣ˵ڣûĿˣôʹ˱
Ӵڣж˵
ǰһ̫ԭļ
ĿǰųŶȥսը
౾¡һʵ˾ٸ£ѵ·ҪȫԼ԰ݵ㷽ǿ˺һҲδ̫޴˰ɣ
ǰϾҲѵ֪ʾҲԼб
ңʾ̫··Ӧٶֻǰ·죡
е9սӳһҲһֱ·ûʾеͷ۵ľǣҲ֮սڣ·ȴְĻ͵˻ʾôãһжôʵ᲻թ
թʲôթڣȻ˵
౾¡һ˵ǰ·ɽ֮ơ
ǰϾҲһǰ1401ž֮Ա٣Ϊ˰·֮ơ
ǰȷܡ
һȽ2ʦԼ԰ݵ㸽·ȴķͻΧô죿
ڣʮŵĵܡ
εϴε1401žԲͬ
1401žбûʲôܰ·Ϯ
Լ԰ݵȴפһǿСӣ3֧Ӹһǿӣ
ȻԼ԰ݵڶ̶̲ʮ֮ڼʧأ3֧Ҳڶ̶̲Сʱ֮ڱȫߣ˵Լ԰ݵ㷽İ·ģض̫зİ·ȫ
˶٣ֵһ򲽽㲻ȫҲ˾󲿷ֵľͲа·Ȼ̫·Ȼо߼4֧·Ȼͻ̫·ߡ
һȼ߼ٱٶ˵ʲô

Ҵ壬Ѿ˻ݶָӲ
ʱ򣬲772š1Ż2ѾϵóıҲòֱظϵ
ó
ߵߵߵóǰЦʵó£
óղֵܲӱ˵˵㶫
𣿡װɵЦʵ֪˵ʲô
6ڡóֵܲ˵ӵĿ֧ӳ5̹ˣ50֮⣬675mmھҰսڡ
̹ˡĲкˣĿҲԡ
Ψֻ675mmھҰڲˡ
£Щһǹĵġ
㹷յĻװǰɣһӣó޳ϣϽ675mmھҰս͵ţ
С˵ٴˣҪòܷӳ
ԣ675mmھҰսֻнŲܷӳЧܡ
˵ǶûڵСӿ6ʲôãƨã
˵۲ôһԺвõʱ򣬾Ͱ6ڸڳܶá
С۶ࡣ
óϽڳȥš
ǣӦһֵתȥ
Ŀ뿪ΰ׽ȴЦ
ıҲЦЦСɽСɽǰսжϵһ£ӵĺԮûй
䣬ߵָ̨ʾƺȻ
СɽϽץͲлͲ۶ۣǶ
Сɽ˵ݷԣڳô˼ûһ
ûһᣬ㴫ԭʵĻӦһ֧վԼ԰ݵ㷽򣬱Լӡһڱӡ
յСɽͲлͲ
ȻóͲı˵óıսжӱ棬һ֧վԼ԰ԮΪӼһڱӡ
Ļͦ죡ΰ׽ݺͳʱ侫һ
ˡı˵Сս֮ɡ
ΰҲǰӵԮȻɲǾͳսױץסƣӲ÷ֵͼ󡣡
׽˵϶ӷǺ°
ΰ˵ӷȻǺ£ǲܰѴʤ̵ϣڹӷͼ֮ϣҪȻľӦˡ
ó˵ҿҲûҪսֻǶԻȱ㹻ֻ֪˵ӸͲΪǰ·ᶮûԭ򣬱Ͼһֱǰ·˵ӡʹԣ̣
ı˵ҲǣǹҲһС
óֵǼҲȥ׼ɡ
ΰ˵뿪

ϡ
ҰźСǱһСɽ
ھǲʮ⣬ӵһֶǰ
ֶĹ·ϣӵĴںƺƵǰ
ƾսжӵսҪԵӵֶӣ˵Ѵ֮Ұûô
ܷСʧĵͼ
κѹ˵ӳӾȻҺǰǱصʱһȻͱӷˡ
֮СҰųδҲóˡ
ҿӾûԡκҲС˵ҪȻͲӦֻôˣⲻǸǻݶͷô
ϲҲͷ
Ҳʶĵͷ
ҲҰȻ˵
ڹӵӡУȻ֧õľװ߶ĥƽĲǹӵҲֻмĽлӾӡ
ӵһӾӲһʦ
ƾǧ಻ǧˣ͸Ӳǵ·
˵һ٣ҰЦ˵ǻҵڻ߹ӣǰ·Ѿȡ
κ¼̿ʼڴ
ڴڱŴһĻ


222 ׽ս
˵˵ţҰȻͷһ
ԼԼʲôʼղҪ졣
κһ¾ͲҰ쳣ʵǣզˣ
ҰȻ֣ʾκ˼·ղŲץסˡ
κºػӲʻȥʤϲСӳҲ֨ʱھĬ֮Ȼš
ӵֶӺܿȥ
Ǻܿ죬һֶӿ˹
κСֹģô滹У
죡κ±ǵ˼·
Ȼκⷬȴһ磬ҰԺе
滹У滹УҰͻȻͶϤ˽2ʦŵƻ
ҰκһкʮһɽУֵСǣͼ
κӿȡһŵͼڵִ̯ӿȡֵͲָ©һ⣬ŵͼ
κϲСš
ΪκµĴžǴǡ
ĺκ¶Ƶġ
Ǵﶼͦá
첲ֲȣҲֻˡ
Ұһ߿ͼһʤǣ֮ǰŰСӹط˺üǧӣڣ
šʤǧ
Ų12150mmھڣ
̹ˡʤֲ30̹ˣ
Ұκµǣǧӣ
ǡκµͷǽǴ̽ǧӣ12105mmھҰڡ
ϲҰʾ˵سҲǧӣ⻹1075mmھҰڡ
ˣ
Ұڡ
κµʲôˣ
Ұ˵׽2ʦŵķˡ
˵һ٣ҰֵǰϹӸŪط
طӡκӳط
Ҫдţκ±žһκĺףСǣ㹷յĽ췸شˡ
ۡ
κؽе
۾Ͷˡκµ
㹷յĳԣϷ
κһĿڵǣط
ҰһؾǷߵ25ݵ㼰Ѳ߶ӣģطԵסż͸
κ˵ǼӪżͻأ
ҰǼӪżĳͻƣӾеڶطڶطפţׯ̼5ݵ֮еĿٴӡ
5ٴӾȷֲڱߡ
һطߵκһ⵽ͻƣ5ٴе1ڰСʱڸϵסȱڡ
ǹӵĵڶط
ԵסӪһͻơ
ӪһҪڰСʱڴߣ޿ܡ
ǶŶ15ӲԼ԰ݵ㣬СʱҲȫͨ
ˡκ»ȻפȪԼĹǵطǰطߣԵסҾüģǿ
ǰҲˡκӹصĹӾǵطߣӵطߣԵס̫оӡ
Ұصͷ
ĵߵԵסǾȫ
ò˵ǰϹӻе㶫
طҪȱĵ4š9Ÿ
ĵ49ſƸܣʵ壬֮伸û֧ԮӦҾֻͻһ㣬߾ͻΪɸӡ
Ҳû׼ȥȻͻơ
ǽ2ʦŵطܣҸӵ䡣
Ҿжٱѡĸ㣬⵽ԷƣҾȻӵѡͻƵȨСҲӵƣлԼԸߣԷӦٶȱҾʤһ
κµͷⲻҪĽô
ʤҲ˵ǰԭҪѽ2ʦ̫·ߣΪ̫оֵܲԼ׵תƴᣬӮʱ䡣
ȷʵҰԭĴԼ԰ݵһ̣2ʦŵȻǣǵţӽݵظأһ̫·߾ͱضñ飬ֵܲӾڻǴ̫·ͻΧ
˵һ٣ֵǰԭȵļƻȻ԰ѽ2ʦŵߣǷ25ݵĹԼʣ4ٴӵĹȴߣֵܲӺϰͻΧ֮ʱ϶ҲС
Ȼأκʵиõѡ񣿡
ԣиõѡ񡣡Ұ԰4ٴҲһߣֵܲӺϰͻΧʱͻ׵öࡣ
ôŪκʵӳ˵
κȰƣκϽסԴ
ǣˡҰСǻС̫ƽϡ
ǣҲ̫ƫˡκµҪǷǰ㲻ᰳСǷû¡
Ϊ㹷յǷᡣ
ҰֵǿԴһʱ
˵һָͼҰ˵ǿԼ԰ݵ㣬Ȫسֻв20ӹػվҲ20๫
سǺ;سǴԼ50
Ȼֱ߾룬ʵʾԶЩ
ȸϵԼ԰ĳţׯĿٴӣ
֮ǰפȪس֮ڵǧӡ
žӹصǧӻԼ̹ˡ
ȻԼسǵǧӲԼһڱӡ
ôˡҰĵͼ˵ӹػվĹΪҪЯڣٶȻһЩȪĹ֮ŻСʱʱԼĹӣӹصĹֻ֮Сʱҵʱ
ǰˣκ۾һҲ˵ǻݶܹСʱ֮ȫȪĹӣӹػվĹӾԮ
ʲô⣿κµСʱȫȪǧӣǻݶ˵Сһ
û˵ء
κ˵ǻݶͷ֮ڴӹػվǧӣô;ĹҲԮģǽֻӹصĹӱǳԵ
ĻҲˡ
κµӹصĹʰˣǻݶӾֳԸԮĹӣɵĹӣ2ʦſҲûʣˣô̫·ֱӾͱǸˡ
ɶأҰһκºס
ΪɳϵıݰΪǻݶӵսʿգǵĻǹдڻ޿𣿡
˵һ٣Ұ˵ԵȪĹûġ
ӹعĹеһ룬Ϊǰſ϶4ٴӸԮ4ٴһСʱھܸϵ
ʱǻݶӾֻܳˡ
κͷǿϧˡ
Ұ˵ûʲôϧģԭļƻֻȫ߹ӵһٴӲشԮڲѾȫ߹ӵһٴӣлȫȪĹӡشӹصĹӣѾ֮ϲˡ
ǣ˲̫̰ġ
ǹӵһʦš
ΪܳԵ
һ˵κֹ
㹷յô໰ǵġ
κӳ
κŵøϽֹסκ졣
ҰȴŤͷԭ˵ǵķֱò
ǡԭʴӦһͲлͲ˵ۺжۺжشش𡣡

Ҵ壬386ò
ʱ򣬼ųѾ뿪
Сɽı棬óıô
ı˵ԭƻݶֻ׼Լ԰ݵ㸽һ̣лͳԵԮûлشԮȻս2ʦ̫иݵظأΪԼתӮûᡣ
ڣСȴԼ԰ݵ㸽̡
ΪһķԣΪⳬ˼ƻ
գʲôգó˵Լҩ㹻ġ
ҪǴ֮ô⡣ıһ̽ٴһ̣ϵĹӲס޷ʱѸô죿
óشӹعĹԮô2ʦŵʵڽĵڶ׶εսɾʮ
˵⣬ó¶˾ģΪֵһð
óѾ¶ģı㲻ȰͷĻǻݶӾҪǰһЩţ⵽ʱûа취˦ӡ
óڱؾ֮·϶Щס
óҲôġıȻ˵
óڰֵܴܲС˵Чؼÿڱŵı֣ڱҪ裬ʲôᡣ

46ڱء
ڱŵ32ŴڽŵĵУԪ
ڱű34ڣ4105ڣ275ڣ637ڣ22žŶڣֻ2žŶڱʱ˶ţֻʣ32š
һս637ڻǰ裬ս26ڡ
ڱæŵУԪʱֵ˹ϲܣ㹷յĸǵӺһٴƲɡ
Сզˣ
Цӭ
Ȼһ룬ӱ̵Բˡ
ΪԶŵսʿǻƻĽ6źĴ
Ϊڱŵų
ԴڹС
Ҳݣڣ˷ܵĽ
ҵǹӵ75mmھҰڣ
˵ɲǹӵ75mmھҰսզģ
˵һ٣㹷զôõֳɷôûĸȴ̹
Ҹл˱ڣ
һֵܱսѣ
סָлҰ˱ڡôоˣ
𣿺˵Ļһ£˵һǸߵһ׸硣
һ˵һ׼¹
ڲ˵ֻҪڣߵͷɶ
Ҫǹߵͷܻڣߵһڱž
õãסϽֲס㹷յĲӿףĻӿأӺѾƵġ
ЦǸߵġ
ˡûĵ㻹ǸϽڼ
Ҳûʲô£ڱţôڡ
Ŷԣ㲻˵趼ˡ͵ţִ֣37սڽţ675Ұڹ5ˣ
ģ̫ˣһ׳˶ĺ˳Ĺ
Ǻֻͷһ֣һٸսʿӵϣ
͸ϰһܿͰ675Ұڸߡ
ŶŸսɻ675ҰھڱŵսʿǸˣһֿ۰
ģõڰ
ֱ˲⹷յġ
Ҳ֪ݶӻûзּҵ죿
ݶҪķּˣָڱӪɣ
ڱӪֻϵڱӪʵľǸڱţ
˼ʱڱŵԪεã׷档
棬1Ѿ׼ϣ
棬4Ѿ׼ϣ
棬3Ѿ׼ϣ
棬2Ѿ׼ϣ
ĸ棬תһֱŵݱƤսжӣ˵ڱ׼
ǣƤӦһץͲлͲ
жۣжۣش𡣡
ȴְĿתղŵİ׳ӣȵ֣㣡
ǣ׳ӴӦһŤͷҼӿٶȣ֮ڱ̶ҵУԪ


223 ڻϴ
£ǰ淢ְ·
һͨѶಿδǰ档
ಿδǽ3ӵӳ
ʱ򣬶ಿδֻʣ1Ӳ1ӡ1ӡ1ش1Ұڱӡ
Ҳǵ2֧ӣ2200ˡ
Զ۲Ƭ̣ಿδʵжٰ·
࣬һӪͨѶӵн϶Ļг20ͦػǹҹ˷¡
ƹǡಿĩ˵
ಿδľһ̫·֪һ·ֱͨԼ԰ݵ㣬ڵǾԮ3֧ӣסȱڡ
ԾҪڰ·ϸ·
һӪİ·ȥǹȥ
ͨѶѸٽȥ
2֧תһ·С
ֻಿδɳ˶ֶ֧ӣֶǰľ룬ȷûа·
ӵս˼άȷʵܴ塣
Сӵѧϰȴһ
Կ֮󣬹̾ʹȡѵ
ʱಿδ֧Ӿͻûпˡ
ʵϣݶҲѾ׼ಿδ֧Ӵս
Сʱ󣬵ಿδ֧ӸϵԼ԰ݵ㸽ʱ򣬷ֹ·ϵĿԼ̹˵ĲкԻȼա
ಿδԵһ졣
Ȼ1˾ʦŲйӳָӹٲ׼̫ǰǶಿδûаϡ
Ϊ·նס
Ż⣬ֻ·Ϻ˵ĵ鲼ʬ塣
͸ԶҰԿа·ʬмʰǹ֧ҩ˵϶ڴɨսİ·
ಿδɫ̳
ϣû뵽ǳˡ
3֧ӾȻѾȫˡ
¶ಿδ˵µʦŲ˾ǵ2֧ѵԼ԰ս3֧ȷ顣
ҰһתеԶתǰ
ಿδŻ⿴·ץ޷¡
ڰ·ϣಿδ˴ػǹ£Ȼء
˵·ƺ޷£꣬ӦţӵдػǹԼȻڣͲ
ͨѶıµģʼ籨
ಿδ´ڱӡӱֱڱжԼֱڱСӼӽ¡
һӺڻ
1жӣ׼
ͷȥ
ţվѸչء

վǰشԼ߰׵һСɽϡ
ҰκԭʣǱ
ҰæŲⶨ꣬κͨװھѻǹϵı׼վǰ
Ȼ䣬κĿһ
ӳһĿꡣ
κС˵Ǹ١
٣ҰȻһЦ˵٣
֪κСֻкüӸϹ
˶٣ʵӳȻڱſʼڻ֮󣬰ܸܲſһǹû׼ܸɵӵ١
Ұһ۵߰ףܴ𣿡
ûôԶκҡͷǰҪԡ
УǾԡҰӦһ䣬ֽողⶨõݸԭʣԭʱץͲлͲ
˵ĵȻݻ
ش𡣡
յյ뽲
ȷ꣺48134813ϡ
ͨʮɡʮ֧һ1815ĴƬȱٽʮȷֵĻ֣ҲԻǳ1.81.5ôһڱҲֻܽиʽڻ޷оȷ
Ұṩһٵȷֵľȷꡣ
ͿԽΧС180׿150
յ48134813ϡ
ϣ䣬ϡ
׼䣬ϡ
ҰĿͶ򶫱
ܿ죬һ̴ٵļХ
̴ٵļХҰʱͷһ
ΪХ̴ּ񣬾ζŵŵ㼫
˵ⷢڵĵŵǸҰϽԭ˵
ҰԬ˵˲䣬һڵǲʮ⣬һը˿ڵʱͷҰͷвٻ˲ӣ̵һ
ݣҰɵһ
ÿղֻǾŶڡ
Ҫ105ڣֱӾͱˡ
ȥƱˡ
ҲҰеģΪġˡǾеģѾһĺˣͺеڶΡ
Ұĵϵ
ֶԭ˵ǰ3̶ȣ2̶ȡ
ǰ3̶Ⱦǰ450ף2̶Ⱦ360ס
Ұǲǰ450ף360ףǹӵڱء
ǵûҰѡ˹ӵڱΪڱŵҪΪֻҪݻ˹ӵڱܹҹӵĽࡣ
ԭʱϽߵ̨е
ǰ3̶ȣ2̶ȣ
ظһ飬ǰ3̶ȣ2̶ȡ
յǰ3̶ȣ2̶ȣϡ
ȫ10䣬һ飬ȫ10䡣
յȫ10٣ϡ
𸴣Ұ˿
ֶκ˵Сǣˡ
κԱȻѻǹ

ǰ߰⣬վǰء
ٹȰӳ̫Σˡ
ɱòŵġಿδȻһЦֵղŰ·ڻҲˣŵ߰˰ףԲʲôΣյġ
ӳǲܴ⡣ٵ·
ಿδⲻܣҹѶȿǼߣ·Ӧûôڱ
û䣬ҹͻȻ֮
ţಿδȻתͷ
Ӷಿδ֮ͫУķһҹյ⡣
Ҳ¶֮ɫ߽Ƶĵͺǡڵ·Ⱥ
·ȺಿδҲ¶Ȼ֮ɫƣ·ȻӵųʮŴڵȺ
ͬһʱ䣬ϣ
׼վҲҹе⡣
Ȼǧձľֵע֮£Ǽʮҫ۵ͬ껮ҹգЮŴ̶ļХվڱϡ
䣡ڵصһڵҵ˿
䣡ڵأҲҵſ
ţڵڵأǼ
ҫ۵ĺУಿδǧձĿ
һһڱըɿУһŽһŵĴڱƷڵء
ֻһڻ3Ŵ⵽Ʒʮڱը
˸£³ಿδҵĳ鴤ôܣ
·ӵôģȺѾ˳Ծˣ·ڱûô׼͸š
·ڵѵ۾
ҪȻڰôҵǵڱصģ
ûȶಿδعҹձٴ
ͻͷֻмʮҫ۵⻮ҹգֱڱء
˸£ಿδһҪԸͨѶȥڱ̳롣
Ȼûȶಿδ˵ڣһ6.5mmھǦͷѾתŴء
⵽䴩
ಿδ˲̱ڵء
ӳټǰಿδ
ֻಿδѪѾ˵ˡ
һűը⣬ٿѪ
ҽٵعͷİ
ѾûˣմҲȲ˶ಿδˡ

ˣ
ӳˣ
κ˷ܵĵͺ
ҿˣġ
ҰκԴʶԶ
һ룬ҰִƿԶ
Ϊڶڵҫ۵ǿͨԶ̽Ұ۵Ĥƽ
۾˺ü룬ҰŻָ
βԶֱǰ
ֻվڱѾȫ⸲ǡ
Ȼûȵڶڵըĺɢűǵšš̶̲ӣʮڵȫꡣ
400߱񵯣վڱһһ顣
ֻǿڻҶȣ֪ӵڱˣ⡣
ӵڱѾˣӦöԼĹӲϴء
Ұԭ˵ŵ1̶ȣ2̶ȡ
ԭʱץͲ˵ŵ1̶ȣ2̶ȣظһ顭
յ
䣬ʮ䣡
յʮ䣡
ûһᣬҹձ
̧ͷʱһƬǻХ

ǰ߰⣬Ѿ±״̬
2֧ӵ2200ӣѾȫµ
ҪԭжһǶಿδѾκɱʹõ2֧ɥʧָӣپǹӴûд̡
Դйȱ
վڱҲʼѹйӴ
վڱйӴú޻֮
ʲôʱֵйӷվڻˣ
ңվڻĻǰ·ȹİ·
ϵľ޴ʹõ2֧ӵ2200Щ֪롣
ټӳಿδ⵽Уӳֻ಻֧̼ʵϵ̱
ɥʧָӵĹֻãȻĴء
Ȼʱҫ۵ǻ꣬ҹպХ
ʮ֮ǻ£֪ĹȻ֣εڵ㾹Ȼǵĳأ
䣡
ǵصıը
ļٸ֮ͱըҫۺǡ
⣬κզӳյСؿǱˡ
ãԭʺ˵ЩñըɻңûҶʣ
ҰȻ˵ӵⲦԮѾˣ͸ֵ772š1Ż2ոʤʵˡ

Զ׽ݺ͹شɽսҲڿߡ
ӵĳȫڵըĺ⸲ǣشɽҲզࡣ
ųһ¡شɽ߽ƵĵȷһǲΡ
ϹأⲻΡ׽һ̣˵С˵ģǻݶӵڱڶԹӽڻϴء
ڻϴأشɽԾɵһ
ǵڱǵڱôͣ
׽ݲ޸п˵ǰһǰڶŵʱһȻڶûУڣ2Ȼòڱţӵж34Ŵڣ޲ԣҪټ675Ұڣ
ǻݶѾӵ40Ŵڣ
ԷԹӽڻ׼ˣǺǣ
˵⣬׽ú̹ս˿˿ģص
ٽţִӾԱнӹʮڣٰѻͷſ
شɽЦӸոջĥŽأ䲻һڣѾµ֪ôˣ
׽ݵӱµǲźء
ǡشɽǾʡˡ
˵䣬ڱŵʮѾ
׽ݱŶʮڳս
һǹ׽ݴ˾Աţȫܹ
һǣյľ𣬽ǧƵսʿϺô̵˴󲽴սſ׽ǰ塣
ͬʱҲľ
1Ż772Ҳͬʱӷܹ
ɱɱɱ5000սʿλεĴ̵ǵصĺˮŹӿٱƽ
ʦŵСҲȷʵ׺
հһҵڻأ
·Ŵ̵໵ĳҲܵİγ̵ۣȻҲλεĴ̵ӭȥ˫켴ײһ
ҵİսٴݡ


224 ֱ2000
汻ˡ
ڱ⵽ѪϴӳಿδѻֻУٽŲ⵽˰·ڱϴأ·ڱͺǳҹƵģڵϹоȻܹ׼ȷҵվĸ߼ֵĿꡣ
Щġ
ǣվԭ׼ġ
ûվ·ȴȽˡ
Ҫʲô°
֮أ
Ǻܱ
վڱը߻صݶţ5000ϱŴ̵˴ģܹ
ڵը֮ȼĻУ
5000·ϱλεĴ̵
ˮйذ±֮еĹӡ
вٹӻǹֻҵļػǹͼֹ·ĳ档
ͽ͵ģΪȱͳһָӣӵĻǹû취γɵĻֻܸԺ
ȱӵĻǹҲĻ
ݶӵ3ų˲֮⣬һȻÿ໹װһ߰˾ʽͲ
ϴνپУݶӿǸ˴
ԹӵĻǹһ죬ܼȻڵ񵯱ǵص˹ȻòǺ׼ܹ࣬
Ǽ䣬ӵĳرٴ뵽˻֮С
ոհһͨڻûĹٴαըѪɡ
⹦򣬰·Ѿ׾룬һͷײС
ЩҲȷʵ׺һը߻أԾƾű̵ܳ벽ǹۣȻƾžѵ֮γɵĹԣȻ·׺ķͻ˫һ½һ

߰׿⡣
ʤ֪ʲôʱѾڱ۲ڡ
ǧƵİ·棬Ҳķ棬ʤɵԾԾԣһС
ǣȥ
ʤҰͶ֮ɫ
ǣҲȥκҲһС
ôսѷ棬κ¸оѪҺʼڡ
Ұʤκµ֣μӰսΣգͷͬ⣬ǶҪСĹӵʯ١
СҲǼݣ汳ġ
Ծпױס·η
ʤκµ֣ս޵УΨһҪĵľ
ǣİɣС汳ǵΰɣκ˵䣬Ѿźӧǹ͵Ĵɽ
˺ӧǹƵġ
κµר
ǣǱô
ʤŴصɸȥ
ѴصҲרŴģȻûйүµţҲʮأһһƥѹ
Ⱦͱȡκµ㹷յĲɡ
áʤϲ˵ĸԷϴ·£
κϱ¶֮ɫҰ·ûϴء
κ²ʤô㹷յǲˣ
˭ˣκܵļ˵̫٣꣡˭Ҫˣϴ·
ɣͰ꣡ʤȻӦʡ
˵֮䣬Ѿ߰ٶףһͷײվС
ʤȳκһСӵء
ֻʤ˫սصֻһǺն㽫һӶȱնء
նأǹӶȱλñгΣ°廹ԭأϰȴѾ˳ȥ
ʮĴصһǿ˷ġ
һնأ˸ڻ¡
һʤһصȵ
ݣɶκһ
һվϵȱŲǹ໵ĳɱκźӧǹĳȳǹһͻ̣˲佫ǹϵȱ̴
һһκ°γӧǹ
һʤӦ
ͷֻʤֿһӡ
κ¼״ЩˣҪĽࣿ
ɲУҪٸϴ·ҪҪˣ
һվξţͦžκ鼱֮±Ҳˣʲôǹֱһǹ޻ɵͱȥ
ȴû뵽ǸξӦͦ졣
һ֮ǹξֹ˫ֶסǹˡ
κ±ξʼ˽©ƫҹ꣬κԽŽȴԽŸ֡
ؼξͦ
κ¼֮侹Ȼκβ
һıһϲʤŭ
ŤͷÿʤһǺնȻŽӵԴնһնɱӣ
һ
ʤҲǵĴЦ
ȥɣκ鼱֮ڱ֡
һκַһᣬǹξק˹
ǹҲκ͵һͷԼŵŹξŶݺݵ
ֻۣһ졣
κֻǰð
ǹξȴֱӾͱײݿˡ
ŵӲȻܸȡ
ǿӲĲλ
κµԴӲҲ̫ࡣ
һԴ˹ξκŶغӣǹֻһͱ㽫ξʺͱŤͷһ
߱ȶʤĺ
κ»ͷÿܴλײһ
סˣκǹһ½ͱһ˺«
ıߣκȲסӵʬ壬һΣ㽫ȾѪĳǹγת²Զһӡ
ǸŲ죬Ͻתͷ
ȻѾˣŸתѾκ´һ͸
ڣձ״ͬʱŴ̵ͷ
κǹʱȴǹͷȻղǹӵĹסмβ鼱֮˫ȻһգֱǾʬ嵱ĹɨȻһţڿնбȥ
̣κµİٰʮǹӵؿ֮ϡ
ǹӿԼعʱġꡱ졣
һ̣ӣǹǹβҲ׼ȷͱҲǸӵʺ
ǹӧǹǹβȻǼģƽģҲһɱˡ
⼸ɱˣȴֻ˶̶̲ʱ䡣
κһ˳ưγӧǹȵ߱ߣ
ԶʤһŽǰǸӾܵľ顣
ӾܾȻǸ֣ʤʮʱ䡣
˱ߣʤһŴصԶĹӡ
ΪʮѾɱ⣬κһҲϽźӧǹ׷ȥ
ǰ治ԶۼһȺӡ
ԼԼƺܿߡ
ǰκ²ŷֻߡ
һͨѶŶ䣬ڷ籨
κºʤԴЦ
һǣɷһŴصһźӧǹͻȺɱм䡣
ʤκֲɱ
⼸ʮͨѶм֮
Ѫ䣬ʮͨѶܿͱնɱ
ʤһбն籨ǸͨѶԴһ룬ʮűʮˣӮˣ𣡡
κƵҪ
ΪսѾˡ
Ұ֮ڣѾһվŵĹӡ
йӶĳйڵװѾûһڽֿˡ
κѾû˰ƽĻᡣ
һСʱǰϵԼ԰ǧӣѾȫɵ
˵⹦ʵһҪ鵽ڱŵͷϣ֮ǰڱϴأըըһӡ
ȻԼٶͲĿը
1š2Ż772ŵ5000ϱͻʱܱսĹѾˣѾը߻ء
κʱȻŲ졣
κ»װĹԱҲûһǱ̡
𣿡һϺȣӣ
κӲסӧǹЩڨڨ˵ųô㣿
׽һѾеĹͷŵðˣû㹷յܲܳģӴ̸Դ
׽治ǳ־Լ硣
ղǲ㱻κͱ͸
κӹͷ֪Ӧ˵ɶ
ڸղŵİսУñ粻֪ȥˡ
׽ݳһСأСģ
ӳǱءκָһҰǲСɽ
Ȼһ룬κȴ͵ľӧǹһſ׽ʹ̹
׽ݾðܵҪȴΪκ³ǹٶʵ̫ˣֻһǹѾ塣
ףûд̵ϣǴĿɣ
˰ӣ׽ٵͷԼĿʱ
ֻһѾκµĺӧǹڵء
ӵȻһѴ̵⣬׽ݲɵųһ亹˵ղҪκۼֿ죬ͱѾˡ
¿׽ĨһѶͷ亹˵Уллˡ
ųûɶκ°˰֣Ťͷʤ˵ʮƽ
ֵʤˣոնѾӮ˵ģͻȻӣκʱ̰ƽ·
׽ʵڸأ
ûʲôءκµ˭ɵĹӸࡣ
׽ԱЩզ࣬ʧʵȻɵʮŸӣ
ǿɲκµղŶų㣬װĹӸҪȻˡ
׽˲Զԡ
˵һͲˡ
ɱһӾ͸ƵģɵӾ͹ǴðˣһļλȴʮΪλҼÿս
¿׽ݱ㲻ˣֱҰСɽͷ
СɽͷϣκҲ͸ԶĿʤκ´ɱɱһĻ
κֻѪҺڷڣҰ˵ӳ¸̫ˣɱСӼֱ͸вƵģ
׽ɽͷһ䡣
˵ûǶӳôɱӡ
ӳκͷҰӳ¸ǻͣ
ǵȻ׽˵СһҸ˵κиɱӺôҪǹǶӳƾһøɵʮӣ
Сһңκ˵ɶСһңĴСǡ
ŽСǾ͹ùˣųҪСǽгСһң治̡
˵һ٣κҰӳƾһʮӣһɶãôʵ
׽Ա̹Ц
ҰЦųôпչ
׽˵Ҿ͹ʣ滹û̴򣿡
Ҳ֪Ұʹڣв֪
˵꣬Ұִнӹߵ̨ĻͲͲ
ֵ˸ڣͨʱˣϹӵսƭɲͣһҪƭϹӻԣӦǻɹ

̫ԭ1˾
ڵѶĵ绰е粨һƬ
ͨѶı߳3֧Լ֧ӵλñսıսı̿ʼɳҵ
֧ӵλñע
ʱڣЩţȴڴ
Ϊּ飬̫оİ·ѾļᵽԼ԰
ֻҪפȪĵ2֧ܹס·2֧Լ֧ܼʱϵô̫оİ·Ӳˡ
Ψһĵģǵ2֧޷ס·
·һе£2֧ӿסġ
ð·ܵˣɨͿ˵ʧˡ
ͨѶı鱨սıսıϽɳҵ
ڣеͷɳֻ̿ԭפӹص֧ѾִӹԼ԰ݵ㻹дԼʮҪһСʱҲܸϵ


225 ˵ʵ
˼尾һСʱ
Ҳ֪2֧ˣ
౾ڣüͷ
2֧ӻûϢ𣿡
ͨѶγ౾¡һ׵ûС
˸¡ڣŭһͨѶж೤ʱˣ
౾¡һ̧˵2֧ӵһͨѶǸոյԼ԰ʱ򣬵ʱʱ賿ʱ賿һʮ֣ʱѾȥһͷ֡
ᣬһͷ𣿡
ڣеüͷԽһͷֻһ籨
ǵġ౾¡һֻڸյԼ԰ݵ㸽ʱһ籨˾ȷ˵3֧ӼϢȷʵа·ڣϱдػǹȻڡ
ڣеಿδһĿ
˵һ٣ֺϷ籨Ǿ͸籨
Ÿ䣬һͨѶ㼱Ҵҵ߳һױ˾ٸ£2֧ӷ磡
ڻ籨ˣ
ڣоһ񣬺ȵ
ͨѶһף켴չ籨
1˾ʦŲ֧ӸյԼ԰ݵ㸽·֮ڻڱڵһʱ⵽ݻ٣ӳಿδѾ
ͨѶıڣʵأ
ѾûˡͨѶı׵ֻ籨
᣿ڣȻûˣֻ籨
˸£϶ǳˡ౾¡һ˵ҪȻˡ
ǰ籨Ծû˵ꡣһҲڷ籨Ĺ֮гʲô⡣
ڣ˲оЩڸ
ͨѶӿǸಿδӲһİ
ͨѶӳˣζӲҲѾ£
ĵһǶಿδѾѾôѾΪ۹
ѵ˵2֧Ѳ˵3֧Ӻ󳾣ҲѾ·ȫߣֿȻ΢΢Ҳȫų
һأһѾȫ
뵽⣬ڣеıȥ
2֧ѾȫߣǾζţ̫оİ·Ժ谭;ȪԼصĹ·£Ϊڵ3ٴ֧Լ2֧Ⱥ⵽ȫ֮Ȫƽصȹ·Ѿֻʣؾ
ƾؾͲסع·µİ·
ڣ;سǵؾ󣬰·Ҫȥسǡ
̫оİ·ܵôɨú壬̫·ԱķɱһƬ׵أʲôã
УԲܹ̫оİ·ܵ
뵽⣬ڣпߵɳ̱ߣĿ⿪ʼɳơ
ͻȻ䣬ڣеĿɳϵĳڵ㣬˵౾֧ӸĵȥɣƣҪ೤ʱ䣿
ɣƴȥصıؾ֮·
ɣƣ౾¡һʵȥԼ԰ݵ𣿡
˸¡ڣдŭشҵ⣬ϣ
౾¡һһϽýǳɳϲ
Ƭ֮౾¡һشȥɣƴҪʮӡ
ʮ𣿡ڣһֵԼ԰µɣأ
౾¡һڣе˼ýǳ£Ȼ˵Լ԰µɣƲҲʮӡ
˾ٸǵİ·ܣ
Ҫͱ֧ռɣƴŲС
ֻҪסɣƴţ̫зİ·û취ӹ·ܣС·ĻٶȻἫӻұװ
ڣ̾°·ռɣƴš
౾¡һ˵ǷüɣƴŰɡ
šڣͷֵµ֧ӸĵɣƴţȻһסţ
һͨѶı뿪
ʱߵ̨ǰéȻվ
˾ٸ£é׵ǸˣҪͨ
ڣԺȻͷ΢΢һͨүס·ֻܹסһҲǺõġ
ڳĲıȴЩġ
ǵ˾ٸ»һγԿ
౾¡һ˵˾ٸ£ҽ㲻Ҫ
ǳĿѾˣٸԻֻԸĿ
һҲǰδ˵ж˫ָӹپȻͨߵֱ̨ӶԻΡ
౾¡һֵȻ·ָӹ٣ڶǽսƭ˵ʵģʵ϶Ҳٳɷ֣µľ־żһ棬ؼʱ̺ܻܿ˴£
ϴε1401оˡ
һ˵˾ٸأ
ڣȴ౾ηУս
᣿౾¡һͲһ˾ٸ£ôηսˣ
ڣ˵ѵǲą̃ҵ1˾·ָӲߵ̨Ҳһս𣿡
ʾʿս·ƴɱ
Ϊ˾٣ҲҪߵ̨·ָӹٱƴı
ֻ֪·ָӹпܶʵʩսƭѵͲ֪ҲԷ԰·ʵʩսƭ𣿡
οбսƭҪĺô
һôҪͨүס·ĽŲ
ôһҪغô
뵽⣬ڣĿתվڽˮԭҲ
˾ٸ¡ˮԭҲϽһ˵ӽ֮У֮ھͿԵԺá
ӴڣȻͷ
ԣжͨѶ
ǾԵ˰·
ɲηУս
౾¡һͲһ˵ƿԡ
ڣдߵߵ̨ǰ
ڣһץͲͲڣС
̴Ϥ˵ڣҲǸ˵ˣǵԮǧҪٹˣôǲأ
ʵˣڣ±̾Ϣһ
͸ղţĻһ˿
ڣĽҲɢ
2֧ӿȷʵѾ⵽ȫߡ
ү˵οأִһ֧ӡ
ү˼Ƕಿδ֧Ѿȫˣ
ڣǿ򶨣ɤӻǲԾķɡ
һ֧Ӱ2000ʱȻ汻·ȫˣ
ڣʵ޷󣬰·ôģֱš
ûʲôಿδ֧ѱȫߡҰȻһЦֵڣʶôʱˣʲôʱƭ㣿
⻰ڣֻ̫Ѩͻͻ
ʲôʱƭңһǰƭҺðɣ
ÿζԻ㶼ڶʵʩսƭðɣ
Ϊڣҵⶼ
ײԣڣҵ˱ͲڣǸ߷أȦ
뵽⣬ڣָеѪһӿһ޳ܣ˵ϹûӺ޳֮ˡ
ڣгʱ䲻
үʵڣ㻹𣿡
ڣڣһҪѹеĽǡ
ǸѹסΪڵĺ⣬2֧һҲζŰ·˳ɹ·谭¡
֧ӾͷȥɣƴأҲ
Ϊ֧Ӹϵɣƴʱ·Ѿ˴š
УԲ̫зİ·ˣҪȻô۸δɨú塣
ǣֱܲӸү˵ܡ
ڣϹӻе㶫
ҪͷͻȻ֮侲
ʱܼԽԽ׳侲
ڣ˵ܸܲңôģ
үôȫߵǸʲôಿδ֧ӣ
ǵġڣ˵ಿδ֧ǧˣиڱӣʵ벻һСʱڽȫߣ
үĬƬ̣ʵڣʵ𣿡
ȻڣгԸ˵Ļһϴ
ү˵ҿ϶Ը˵ģǾ˵ֲ֮ţȻ󺦵㷸¸ĴĻͷˡ
šڣгһš
ðɣ˭ʵأҾ͸ʵ˵˰ɡ
үڣձ̫ˣûǷϵļоȻҲϸ죬ֻһǰϡ
һžͲȽԤ󡣡
֮ǰǸٴӣಿδ֧ӣǸɵģʵ̫ˣֱѴ֮
󣿡ڣеܰɣ
㿴Ҿ˵㲻šүȻǲš
ڣûүԹԷսսڷڣǸûлǰס
ִټ񼸿Ż߼ʮŵףš
ǣҪ˵ܹ´ײγȴǲţǸû㹻ʱ䣬Ҳûôס
үû˵ʵѣ
ڣежӦ˵ʮ֮׼ȷ
ŷվĿ֧ʱֻü輸ʮŵףȡͷȥβٶ׾Ҳûôĵס
1š2Ż772Ҳ˵ס
ҪʼʩԸಿδ֧ӣʶˡ
Ϊಿδ֧ӵбϽһӡ
·µĵþͱɨֻǶಿδ֧ûڵ籨顣
˶٣ڣֵү̵ڱɣ
ڣ⻰ʵֻҪթһүΪ治ڱҹܷӳãο·жģڱֻΪಿδ֧ӵ籨ἰ⵽ڻڣв뵽թһү
һܴүթأǾ׬ˡ
˵û뵽ǵڱȻ֮ߣȱҹ䣬ʾȻҲ֮ߣȻ׼ȷҵǵڱؼأ
ڣбֻ˵˵˵ȴͻȻǰһ
รˣڣнеүڶڱǵڱ۲ͨߵ̨ڱоȷ𣿡
ڣǴⶼܲµõ
̨žžžүڹơ
үֵźǣµҲûˣڣûв´ĻȪصķѾ˰ɣ
ǾͲˣҪˡ
ûŹ·ء
ڣвȻ˵õõ
֮䣬ڣбֽס·
Ҫ侲Ҫ侲ʱһҪ侲ڣĬĬ
ĬƬ̣ڣֵүȻôϲô죬Ҳϲĸ˵ʵ
Ŷ𣿡
үЦʵ֪˵ʲô
ڣе֮ǰǷȰҲҪɿ֧Լಿδ֧ȥԼ԰ҲȰ㣬ǧҪȪһߡ
үЦʵΪʲôΪʲô£
ڣеΪɣ˷
үЦڣһ𣿡
㿴ڣе˵ʵûš
үһϣ仰͸ڣеģȴڣԭⲻ˻ڣѧ֮ʩ
ð֮үֵڣǾɣѾûжԶɱҲͰСʱûзҺܹ֪ܿ
Ҫţɱȥˡ
ڣ¿ϲСʱ㹻ˣ
Сʱ֧Ӿռɣƴţ
ãǰСʱү˵֮󣬾жͨѶ
ڣижͨѶȻĻһȭͷû뵽澹Ȼһ̳תڣʱүһڣеˡ
ڣֻҪ13֧ӼֱԼ԰ݵ㣬
ͿԻ֧ͬɶ԰·ĺΧ


226 Ϲӱˣ
ڣдߵ̨ġ
Ұڸڣͨʱȷڸ·
ֻȪأǱҴ塣
жϸڣеͨѶ֮󲻾ãҰѾҴ塣
ʱҲѾصòóͲıɧ
Ұ߽ЦӭСˣ
ųҰ˼ǾóͲı񣬡óı
óһɨһ۰òսҵһߵ̨ЦСղǲڶڣнսƭ
ǡҰ˵Ӧóɹˡ
Ŷıӻô
Ұߵϵĵͼǰָŵͼ˵óıųǿǰսǻݶѾȺվ·ԮǧվڣһΪҾԼ԰һߡ
ǾûڶʱڳԵôվ
һ׶εսӦ˵ѾԲսĿꡣ
šڣҲ϶ô롣
ҰֵóΪսзգڳҲǿԵģҸұ֤ڣһý2ʦŵҧסǡ
˵һ٣˵һǽٴһ̡
ȡٳԵһ·ԮпȡԵ·Ԯ
˵ףƵĻɲ´ιӾͲٷͬ󡣡
Ҫܹٻ·ԮԼյתƻȫǻݶӵڶ׶εսҲס
ı˵Сжϡ
ó˵Сֱ˵ɡ
ǡҰӦһָŵͼ˵óıųǿ
ӹءصԼ԰·жǾĵ·ű޽Ĺ·
ʱ㣬ӹصĹӾԼ԰ŻаСʱ
ĹӾԼ԰һСʱĹӴСʱ
ԭĴǴӹعĹӣӹصĹǧһдھڣδؾܿеö
⣬ó˵Ҳĵġ
ǰıһڶʱڿеӹعСӣءصĹȺ󵽴սǾͻǳı
Ļ˵Ҫһ֧ӶϺ
¶Ϻ֧ӣͻʧȫ
ȱöŶϺҲܴڶ֮ս
Ұͷ˵ڣѾ˸õѡ񡣡
˶٣Ұ˵ղŸڣͨʱҾթһ˵Ҫ£Ϲһ¾ͻ񣡡
ϹӾȻթҡ
˵վѾɣƴ˷
𣿡óһС˵
ûҰͷ⣬ڣϹӿ϶ӹعĹӵȥɣƣĿΪ˶סµͨ
ó˵ڣˡ
ǵġҰǾͻΧ£ôɽվ̫оĴɨͻϿʧˡ
ڣϹǲɵ
ôƲ¸ݵصϰգ
ó˵ڣⲻɵֻǲǰ·ϰյĹϵԲŻĴС
Ұֵôͳˡ
һӹعĹӸĵȥɣƣ
ôԼ԰֮ľ뷴ֱ
ԼĹӿ϶ĵ
ڣУһӹعĹסɣƣסͷ;ĹռԼ԰סǵβ
һ̫оͱͷβ˰·ϡ
ʱΨһѡ¾׵ȫװԼװͻΧ
˵һ٣Ұֵڣе̴Ȼ죬ѾǶͼעֻܱճ
ó˵ǸϽݣ
¼˱æµ

̫ԭ1˾
սıȴѾݡ
˾ٸ£뿴౾¡һڣصɳԱߣָ˵Сʱ֮ݽ
ڣмʱ
ֻӹع֧Ѿռɣƴš
ĵ1֧ҲѾռԼ԰Ӿĵ3֧ӾԼ԰Ҳֻв幫
ٶ̫зİ·
ѾɣƵԼ԰֮ɽ·ϡ
౾¡һָɳ˵Ļ̫з֮·϶ᱻɣƵԼ԰֮Ĺ·ϡ
ʱ·»Ǳ
⵽ʾļлβѹ˵
ԣ·ΨһѡеװΪ㣬ΪλɢʽͷͻΧ
ʱͿԳԼʣµ4֧ӶǽΧˡ
Ҫ뽫ɢİ·ȫƲܣеĴ󲿷ӦûģҪǰ·װʧս⵽Ӵ˽ɥʧԻʾݵвС;ݵ㶼Ա֤ȫ
ӴڣȻͷĻɽΰؽƣ󽫸µߣҲеĻ

Ҵ壬ݺܿҲꡣ
ó˵һǰ̼ԼɣƷӾꡢӹعĹӣȻԼĹӣ
ǵġҰĹҲǧˣӦÿеö
óŤͷʲıı绰һڱţʣڵ
ҸղѾˡı˼ĵڵ㹻20ء
20ڵǾ4000Ҫȫ⣬Խը䣬Ȼ󲽱һͻˡ
ڱ̾ôᡣ
Ȼ˵һ㲻ȲЧ
ùǰ˷£ڻЧ̾ͻۿۡ
óҰСѾųοԴĹӿ϶ȡѵڱܷӳô𣿡
óġҰûġ
սжӸڱṩȷأ
ӳǰ÷ڹ£Ƕ㲻ġ
Ψһ޷ǾǶ໨ʱ䣬ֻ߶򼸷ڵ
ûͺáóͷֶԲı˵ͨѶԱ֪ͨ772ǰɣƷ򡭡
óó
óû˵꣬Ȼϡ
óǸѽɾǰأǵԶϳ̣۶ĵ772Ųˣ
ôȥɣư
óУȥɡ
£Աһ㶡
⣬ղһżû
Ϊó772Ŵء
ˣȥɣƴʲô˼
ĿתҰָҰܰת
Ұȴ̯̯֣ӰĪ˭㹷յϹ
ԼģʺҲֻܺȥԸܰɡ
óֶԲıٴ772ŵһӪǰ̼򣬸߳뾮귽Ĺսֻ辡ǵоٶȾͿԡ
ǣıӦһתͨѶȥ772Ŵ
ĿͲıȥóǦͼһӣЦ˵ǰĹָɵˣڣп¾ͱѡֲֻڷߵļٴӶ
ҪȻǾͿͨ˶ս
һһڵĳԵ⼸ٴӡ
˳ٰѷߵ20ݵҲһһİε
ӵҪСȵƽǵĸݵأǻݶȰѹӵ̫·ߴǧٿף
óˡ
Щ׼뿪
ȵȡóȴȻ˵
ʱһóǸˣ
óŤͷҰ˵Сսжӳߵ̨ǻһ̨С̴һѶСŶж
˵ֶ˵ʵڶסˣҲسǿһʱұ棡
ó˵սһ˵ǧ治ڻ£ɴ࣬Ͱ޸һ£ֱǶŴӹعĹӵˣǺ鲻Ǿ͸Ӽ򵥣
УСӿǧ
óӹعĿɲһĹӡ
ӿװʮ150mmھڡ
ԣǶһҪѡΣǰ£ش
ڿװԱһţСҪǴһбţӾ㣬ûУ
˵⣬óһƤӳؿڡ
͵һͦɤӦǣ
ȥɣóֵͷȾƣ
Ѿߵſڣóֲھƣ
һЦ˵óô˵ˡ
뿪֮󲻾ãҰٴλصԼ԰ս
ʱ35ĵطڴɨս
1š2Ż772ŵսʿȴץʱԷ
ڵС׷°Ļոģڵ¿⣬սʿǰģԵÿˡ
һ仰ʵûϹ˵
·ʲôʱƻʳǴӵʱ
ƽʱ򣬰·ֻܹӣ̲Űǣս֮ʱǻ뷽跨ŪóԵĸһ»ʳ
սжӽûСԣŴԴ
κǸҰ˿¿š
ӳҰκͰ͹
ԡҰȴ´ɷ¿ŹǼиκ
ãղѾˣ˺öࡣκ˵Żӣ˼ѾԵöԲˣһ˫۾ȴ¿Źǣ촽
ȻκûԹֶôܳԹ
Сӣӣκǳʱء
ҰҡͷʧЦ˵¿ųԵ
ޡκ㲻ٿͷרĶԸǸ¿Źǡ
Ұأΰп׽ҲԼ´ɷ˹
˵ķҲһ⣬Ҩ˲٣Ե͡
׽ݱǷҰСóô˵·
ȴĹӡҰ˵лᣬٴĹӡ
Ȼأ׽ֵ꾮Ĺ֮ӹعĹӣȵӹعĹ֮󣬽2ʦǲǾˣ
ųʲôءҰҡͷ£
׽˵ôУղֽɻ675mmھҰڣŵĴԽԽ࣬ԽԽֻͣԽԽɡ
𣿡Ұʵղһ̣٣
׽ݵɫ̿ղһһǧˡ
ţ5000ྫ񣬶Ըһǧӻһǧࡣ
⻹ǹӸհͨڻѾըͷתҪ棬ǻݶӵ»öࡣ
˵ܺ;޵ġ
Ұ˵Ǿʱô󡣡
Ĺʱֻ󡣡
ԣ꾮귽ĹӣǾѾＫޣٴӹطĹӣԼˡ
׽ݱĬˣ
ǽȴеѡ
С԰ΰȴӹعĹӦȵ
ҰҡͷӹعĹѾȥɣƷ򣬲ˡ
ӹعĹȥɣƸ𣿡˵һ룬ΰȻ˵ˣڣˣӹعĹƵȥɣƴŶǵ·ֻ˵Ϲ̫ˣǸûܺ𣿡
׽ҲǰǻݶҪǴͻΧסǣȥɡ
Ұ˵ҪڻݵصļʮոͻΧ治һ׵飬Ҳ֪ͻȥٰգ
ΰ˵ǾŬ


227 Ļ
ҲץʱԷ
ԷҲͣ
أǱ߾ͰѸսɻ675Ұ͹
675ҰȽأе2ӶѾը5̧ڱŵϵġ
1صڣɰ۹Ǻ
20˺̧öһ75Ұڡ
6Ұڵṹõġ
ڹû䣬źװҲûûõġ
6ţڱѾ1275Ұڡ
վڱʽװʽ75mmھҰսڣԷ񵯡ݻԼѧ̽а˹
ܲǿһʽ75mmɽڡ
Ϊһʽ75mmھɽڵֻ6
70mmھľŶھ͸ܱȣֻﲻ
ŶҲҰڡɽڲܱȵƣǾᣬֻٹҲжҲǺܷ㣬ֻҪʮӾֽܷɣһԾתơ
һʽ75mmھɽȻҲܲжҲоҪʱԼһžŶʽֻһͷһһʽ75mmھɽȴҪͷ⻹ûмЯڵ
֮װ⼸ֻڣӡ
ڣڱѾӵ46Żڣ105ھũ2ţ105ھ2ţ75ھҰ12ţ75ھ2š
70ھĲ22ţ37ھս6š
ӵ46ŸֿھڣѾһڱš
ΪվһڱͨҲֻװ3675mmҰڻ75mmɽڡ
ڱԭϽ61װ4105ں2Ÿڣ234װĶǾŶڣ5װ675Ұڣ6װ637սڣ6ҲѾװΪ75Ұڣ637սھͶ˳
Ҳʱģͷ϶7
ŷ׹ʱ6Ըսյ75Ұڽвá
6սʿϵ£Ұʱᣬŵӣ˵ЩͲ֪Ǹɶζ
ϵô߳Աʵûʲô⣿
6ϵҡҡͷûʲô⣬ȷ
ȱ𼱡ȻܾǵڵȻ࣬Ҳ˷ѡ
ǹ˿ӵϺǰʱ1ȻڶǱ
˵40ŴڣڵҲнٶ֣Ҳ˷ѣǵüӼصڼ硣
˵䣬
Ұŷ׹
ӴСôˣ
һЦӭ
ҰòС
һ仰Ұսж۾Ų绢
ѽҪڴˬöսжӻ˵ҰƨС
Ұųڱŵôսɻ6ܲã
ڹͻȻҾܿͻأ¹ڱǵĴڽƻؽɻ675Ұڸ֮ǰǶŽɻ675Ұһ嶼õģֻ2أӰʹá
ͺáҰͷʵڵĹأ
ڵĹΪ㡣˵⣬ͱһ¹ڱǵıãÿһŶǹá
ǾͺáҰͷ˵
ųܻ֮ǰЩ
´ɷ׵ݸԼԱȻͳʼǱ˵
ȻΪڱŵųҲһӵʮھڱǲҰǰȴĵһСѧ
ûԭ򣬾ΪҰĶࡣ
ûʶҰ֮ǰǸḻڱ
о鶼ڳµսܽġ
ԴʶҰ֮󣬲֪ڱȻô
Ĵָ෨ԭǵļ㣬ô򽻲ȵȡ
ÿһθҰѧ֪ʶʼǱ
Ұ˵֮ǰΣûзűǵڱ˸⧲СѾ֪ǵ·
֮ǰ
һڻͰѹը䣬ǲ̫ˡ
ٹӵڱٰеĻڼһʹá
йӵĲҲټһխڣǷɢһڣԹǵڱ
֮ǰսʵԩ
һεķսͲ˵ˣӵڱҰڴӿжŵսʿѾŴ̵˹·
ȵڶսʱӵڱʱڡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڱֱӰ6ڰڳһţսжӺڱһڻϴء
ڱӣһδɥʧս
ŹӵĲֱڻϴأۼڷԲ׵խڵ4жֱը˸ţ̻ô
˵ǰսʵԩ
ǽսӲٷִ
ӵĴڲųһŵըҲپۼխ򣬵Ű·ڱڻϴء
أʵǸô죿
ô죿ʵҲð졣Ұ΢΢һЦ˵ǸС߼ġ
ʱ˾˵С˵ô߼
ҰЦʵų˵Ļ𣿡
Ļ¶Ծı顣
ҡҡͷ˵û˵
Ұʱһŵĺߡ
û˵Ļ⸱飿
ӻΪ˵أӰ׸һ
ãֵøǵĲųһڱսΡ
ҰӲнӹʻбӣˢˢˢľͻһʾͼ
ʾͼҰֵųǵĲأǰעΪ㣬ߡ
ǰ150ףΪ1ߡ
1ǰ50ףΪ2ߡ
2ǰ50ףΪ3ߡ
ƣбҪͻ99ࡣ
ûκѶȣͷʾѾס
Ұ˵ڽڱŷֳӪֱΪ1ӪԼ2ӪӪĻƽ䡣
Ҳû⡣
ͷǾͷֳڱӪˡ
ڱӵ40ڣÿӪ20š
105ũںڡ75Ұڡ75ں92ڶƽ䡣
Ұ˵߷ǰ1Ӫл1ʵʩڻ𸲸ǣҪϵķڵܴٷʹٷڵ
Ҫʱڽڵ1ߡ
2֮󣬵ƽ˾125׵50ʱ2Ӫʼ2ʵʩڻ𸲸ǣͬʱ1Ӫڻǰ쵽3ߡ
УӪ벻ϵķڡ
ֱǷźţӪֹͣ
զǵ÷ڵѽ
Ҳ֪Ұÿӵж󡣡
˵һ٣˵ӵﵽ2ǾҪϵڻһͷֶʮӡ
ɶһͷֶʮӣ
ʱͼˣôʱڹܶˣըŵġ
ڹҪǺ˾ˮҰڻͣ¡
ˮǲУввУԲУˮڹ̣㲻ûΡ
ҰЦųֻǼ
ҹƣӵᳬһ
ѽİҲͲˡ
ʵһΣҾƽףû׼Ѿˡ
ʮӵĻǻࡣôڵ㲻һ̾͵ôʮֵڵɣ
ʮڵɶ
ҰЦڵֻдڹͷϲǺڵ
˵ˣŹӵĽͨߣ㻹ûڵ
ѾڣдкڱĶڵͲ١
ʹɣڣиǲڵԹЦСӿǸ롣
Ҫû룬ʲô𣿡
ҰЦЦһɫֵųղ㶼ס𣿡
סˡصͷʼһ̶ڻ2֮⣬ľÿ2ǰ100ףһֱ㺰ͣ
ԣҰֶǧҪʱ䡣
İɣǲġ˵ֻҪϸ2100׵ٶǰƽڵ;ǵͷϡ
ţеģԡ
Ұֵڻʱ䣬ǸϽԤһ¡
޶ԶԡȻ˵ȷʵӦԤһ¡
²ֺȵԱ֪ͨᡣ
ҰҲԹһԤݣЩڱѧķɿ졣
˵ĻʵҲʲôӵս
ڵһսʱǿڱѾһս
ʱܿ賿㣬ǰش绰Ĺӵˡ
ųסˣǧҪҰһ䣬Ȼǰع۲ڶ

̫ԭ1˾
ڣһصվڴɳǰ
ٵĽŲУͨѶγϾ߽ױ˾ٸ£֧Ӹոշ磬ѾɣƲռɣƴš
֧Ѿɣˣڣжʱ侫һ
˵һ٣ڣֵ̫зİ·ûͨɣƴţ
ûСϾҡͷ֧˸ԼЭڿ˵ǽϲûдͨɣƴš
NڣԴϲ
ô˵·û£
Ҳ˵Ѿ֧Ӷסˡ
Ҳ˵̫зİ·ûܵ
뵽ڣбսȭͷڰһ֡
ڣеļԴͨߵ̨үȡ˵Ľƺһֱ·磬ǽ죬ڰһǡ
ΰصһֵ֣ǰеʧ
ڣ֪ү˿̻һʲô飿
أéȻٴվŻͲ˵˾ٸ£ǸһҪٴͨ
Ұɡ
ڣд߹
ִéнӹͲͲ
ү𣿡ڣЦʵ
ҡ̴үƺЩڣˣңǸûɣƸ·
ҵɣʱ
վҲŸոյɣơ
˵Ѿɣ˷
ֻΪסǣΪĲӸϵɣƲסµͨȡʱ䣬˵ûдɣڣ
ү
ǰ·Ķָӹ١
ڣйƴЦⶼ³ˡ
ڣáүܻ˵ƭĵˣѵľͲʹ𣿆
Ļʹ
ڣ¡
֣ƭΪʲôʹ
ڣ˵йо仰թǺǡ
թҶˣүܻ˵ڣݣΪӮˣһģ
ûлˡ
ڣе˵µͨѾ2ʦסԼ԰·ܿҲᱻĻʾжϡ
Ҳ˵Ѿмɽ·
ٽΨһѡװΪ㣬ͷͻΧ
źǣǼȱǻΪ㣬ͷͻΧҲͻΧȥΪѾ׼Ħлٻӡ
˵ʲôүе㻹Ҫж˻ظݵص·
˵һ٣үƺס˻ͲòܣԿԼүڶ

1š2ŽԮ
ϧһдҲҪԼ԰ȥ
үڶڣԽĵĴЦ
Ƭ֮󣬶үƺǷ⣬ڳжϡ
ڣбҲͲлͲݻéתԾϾ˵Ͼµ1֧ӣӿٶռԼ԰סȱڡ
˵һ٣ֵҪСԭ
ɴ⣬·ڱҪס


228 ˱û
ӳ1˾磡
һͨѶ籨ݵСԭ̫ɵС
Сԭ̫ǽ4ӵӳҲפĵ1֧ӵ֧ӳµĲӹɸȪ֧ӼûʲôҲ1ӡ1ӡ1شӣټϰҰڱӡ
Сԭ̫ûȥӣһ˵
ͨѶչ籨Сԭ֧ӣ㲿ռԼ԰ס·֮֮·ͬʱ·֮Լڱ
ظ˾籨֧ӼԼ԰
Сԭ̫˵֮־Զ۲ǰĵ顣
źǣҹ䣬Ұ֮иʲô
Զ£Сԭ̫˵Ӽǿɨȣ·ҲҪɨ֧Ǿ1401žϽɻ˲150mmھ߱񵯣Щ񵯶Ըװɵףȱڹ·ҲԶԻʾв
˶٣ֵӡشԼڱ룬·һǿ;·
Ѹͷȥ

Լ⡣
ҰѾصǰع۲ڡ
·ΪںڰУԹӿ·
ǹΪֵͲлѣһгƣҰǿĿ·ϹӵоС
ɳĹ·߶ɨҵ
Ҹ֮ļҲκ¡κ˵ɫСôˣ
ӳСѧ˰
κЩƵĵ±סˡ
˵䣬ǰ·֮Ͼ͵Ĵҫ۵ĺ⡣
ȴǻݶǰڹ·мĵףΪҲᱻӹԻǰըӹҲǼõġ
ҵıըУ̱ըʬ޴档
150mmھ߱񵯸װĵףֻǳƾͿԽ˺顣
ղǰɨ׵Ǽӹıըʬ޴棬һָǶѴ
ȻӵнٶȲδܵӰ졣
Ϊܿмֳ̽ܵǰɨҵ
ʱеױʱйӹը飬ǹӵƽٶȴ˿Ӱ죬ԾԼ԰Ȳƽ
κСһ±
ӳǿҪ鷳ˡ
κ¡Ҳʶͷ
Сӳܿ찡¿ǲöԸˡ
鷳ҰȴȻһЦ˵鷳ǲ鷳ģΪѾ׼һ񡣡

ֹͣǰ
Сԭ̫ɷԶ´
Ϊǰ治ԶѾԼ԰ݵ㣬ͨԶԼ԰ݵķ棬ҿ˰·ڷڳȱڡ
˰·õķ¡
Ұ·ڼǿ¡
˾˵Ĳһ˾ٲ˵·ѾɣƷ𣿲˵Լ԰Ѿûа·
ôԼ԰а·
ҿ٣
Сԭ̫ɲδ⡣
Լ԰а·Ҳûʲô
Сԭ̫ɿɲǶಿδǸ
һ˼⣬Сԭ̫ɾһ´ڱӾ͵طɢأռ·ϲƸߵ㣬㡣
ӼشӾ͵ع¡
΢΢һЦֵδʤǰܣɰսӡ
ӳȻӱ֮ӡıƨ
ȴѾɢȥ´ӣǧӱŷϲĹ·æµ
бҪ˵һµΡ
̫·̫ԭһ·ߡ
·ߵϱ࣬Լ15ҵľϣ޽һƽȳףƽȳס
ڷڲ࣬һ˿
˿ڲ࣬޽һ·
УϱԼ·ںӹм䡣
ԣСԭ֧ռݵľһƬӹȵصϲ࣬Сԭ̫ɲҪòռ·ϱеƸߵ㣬ȻûֳɵĻ֧ţҪǰ·㲻ȾͷпһǴ塣
ಿδ֧Ӿ·ġ
Сԭ̫ɿɲֵ᷸ͼ
ڹ·ıߣ׶ķùܡ
´֮Сԭ̫ɾͿʼװ׳еĳֻ̣ȹӺشӹ˷£ͿԷˡ
Ȼʱ򣬷ҹȴͻȻ֮
Сԭ̫ɺߵļı̧ͷ㿴һѾҹգӱҲǷɽڿն
ǡڵСԭ̫ɵ۾һӵɵϴ
Ϊ̫ڳԾƨѾƵָ
ӲļսıҲĿ࣬ģڻٵһӣ
תۼ䣬ӿնʮѾҹн֯һƬǻ꣬ȻԽɽźӹȵ
Լʮ֮ǻȻأҵıը
ǰĺӹ֮УڹĹӻشһ¾ͱը˸š
ڣӺشӵú֮ܿļǳܵء
Ҳһжӵ⵽˸ǡ
Сԭ֧˵ʲô
ҲǵʱСԭ̫ɲŸеָۣ¸Ͻͷӵϡ
ҰСԭ̫ɴ˴ָŤͷʵһ°·ڱأм
ıڴӵ켣жϾ롣
ʱһӷ
ϸ۲Ƭ֮󣬺ҰıеӦﵽ幫֮䣡
˸¡Сԭ̫ɲȻŭҪǾȷľ룬һ䷶Χѵǵڱﵽ幫Ĺе̺ʽڻ𣿡
Ұı׵ӳ飬ʵǣ·ڱȷֲﵽ幫Ĺ䣡Ұ·ĻҲǷǳ̻࣬ľŶڣҲ̳ʮ105mmũڡ
᣿Сԭ̫ɶʱЩɵۣôôƣ
Ұı˵ӳ·ڱһС֮ڣǵڱֻҲû취ƵģΪǵڱɽķб棬ܵƣǵڱǴǵġ
˸£ƽƵ֧ˣ
Сԭ̫ɵɫʱ
ڣзԲʮֺ°·ڻ
б£·Ͱӹȼƽȫը飬Ҫ·ûôڵ

һֱߡ
ڽǶȵԵʣĹӿߵķڵΡ
ʵϣ߷ڣ1Լ2ŵͻӣͻɶΰͿ׽Դӡ
ͻӵһǧսʿ
ȫǴ1š2ġ
֮ǰһսݶȻʤҲ˲Сսĸżǧˣٶ
1ź2ŵ6ӪѾȱࡣ
Ϊ⣬ΰͿ׽ֻѡʱ齨һͻӡ
ͻӵǧսʿ1Ż2ŵľ񣬲ݣս˶Ҳ档
ͻӵǰ򾲾̹ͣˡ
̹Ѿȫź̡
ĸվǰͷ̹˵ϣֱʱ䡣
ĳһ̣ĸһһ֣¾ʽ̹˱ȿµ˳µȱڿ˷
ھʽ̹˵ĺ棬3ʽ̹
⣬ΰͿ׽ͳǹٴһɤӣϢǧϱˢˢϺô̵Ĳǹ
תۼ䣬ǧսʿӷȱڵµϵ档
̧ۿֻǰĹ·ԼӹȵѾըǿǰ棬ǰĹҲܿǡ
ڷȺɽеڱŻڳϷڵһŵڵϵĻͷҹգϵǰĹ·Լӹ֮Уը֮Ụ̃¾͸ܿǰΡ
ѽѽѽ
׽Ųǹ̲ס̾
Ͽװ˱Ӷûĸԣ̡
˭˵ǣΰҲǸпĲǴ̡
ڱ͸ҪǮƵĽڵҵСӵͷϣǰ滹̹ڸ·ΨһҪľǸ̹Ƶǰߣ˳ոӡ
ʱڻѾǰ죬Ѿӵء
ڱŵڻȻ㹻ܼҲըйӡ
ʱ°أʱйӴӱըһƬǼд߶Ϻô̵˴ǣ߾ſ·ȴǵģȴǰ·Ĵ̵ܼĻ
;ĹӣĻǻĻģһɲǹ߲
ΰͿ׽ݻеսʿϸˣӲһɲǹٲ
ǣսʿǺȻӦ
ȻŴ̵Ƶǰߡ
תۼ䣬ǰ˲һס
ʱڱŵĻȴǰˡ
϶ϲе㱾°׽̲ס̾
ΰȴҵһ˵Ϊϲܵı£
˶٣˵ĻдκȾܲıڸսʱùս
׽ݵĻƺӡ
жҲ̸ϡΰ˵һսרڻоǵ·ǿģ¹ӵĹ»û޺ãд鷳
˵䣬ͻӾǰƽ˽һס

˸£
Ļ
·ȻĻ
Сԭ̫ҲѾʶ
ĻһսûʲôֵóƵ֮о仰˵ĺãϴûкõսֻõս
ڴʱİ·ĻǼõս
ΪʱСԭ֧δȣҪ˵£·ҲĻǹ㶼ûйãʱ·ƾĻͿ׾ٵͻվǰոڻվͻ
ǳˣǾԲܳ˵ġ
˵˾ٸ²ˣȱˣҲѾû취ˣΪʱ˲ֱӾͻҡ߽⡣
Ĳ˵ҪҪˣ
Яػ벻Ҫˣ
ûԼأֻʣ¶ս
Сԭ̫ɵͺеػǹ׼Ļҿ𣬻ڱӣҲ׼Ļǰе̺ʽڻ𸲸ǣ
еĻڵվû취׼ػǹڣֻܺŵĻĿ

ΰͿ׽ݵķӦܿ죬һʱͶ㵽˾ʽ̹˵ƨɺ档
һҫ۵⣬͸˵Ļҵɨͷ̹˲䱻ţӵ̹˵ǰװϣ죬лĽ
̹˺սʿȴ˵Ц
Ҳеսʿĺˣ̹˱Ͼ̫٣ܶνڻ
ԻвսʿɨУҽˤڵϡ
˻ǹڵͣ£ͻбը
ӵڵûôܼɱҲͺޡ
Ȼʱʱľͻսʿл߱ڵըǸսʿȴ̹˵ÿ50׵ٶȲƽ
ŵĻƽӵҲһһѪϴ
ЩСӣհһͨڻڵȵŵ죬ΪԴˣһ̧ͷȴ˺̹˻İ·
2ʦŵĹȷʵ׺ȱľʱ̣ҲԾƾű·׺ݵķͻǽȴûɶ
·̹ˣбơ
ΰͿ׽ݺȷţȥͿոʤʵ
Сԭ̫Ҳʶһ㣬ȻĽ𷴻ûҪӭŵĻ·ͻ
ۿŵĻҪ쵽Ӳ
Сԭ̫¶ģʱ򷴻ˡ
Сԭ̫ҧź˻ȫ棡


229 ʬҰ
ľǽ4ͨѶжӵжӳ
ӵСԭ̫ɵ֮ľͨѶжӵͨѶжеߵ豸ը٣ֻʣһ
־ľĿһͨѶϡ
ͨѶȻսһȻĵ
˾籨ľһĸֿ˵籨֮͸ŷ棬ֱս
ٴضס
ľֳһ۲Զڱء
ֻڱӵڱҲѾըڣըеҰ֮еڱҲŷ档
ͨѶжӣ
ľ
ʮͨѶ׷װγ̵
ͣ룬ľȻ˻ߵδθõã
˻ߵľ߾žһͷǰĵĻ֮УСӱȽϵùոճĻͱըţһ¾ͱը顣
ļʮͨѶȴԾû˿ԥųȥ
ԶڱӵĹҲӭŵĻ˳棬ֻһϯ£ʼ̫ԭĵ1˾һ籨
1˾֧·Ļǡ
·֮ڱΪƻҷ֮ڱơ
ֵļһĵ粨ͳȥ

̫ԭ1˾
ڣиոճ˵ҹԵþ
оϻô˵ģ˷ϲ¾ˬڣдʱǼõġ
̫оİ·ѾΧɣƵԼ԰֮ɽ·ϣѵУֻеװɢͻΧ
Ȼ󣬾ͿԳٻӽ׷ɱ
ɥʧװ֮󣬰·Ĺ󽵵͡
⣬̫оİ·̫·뱱֮䣬Ȼ󱻷ߵĿٻӼ
̫оɨ
ʧȥ˰·̫֮о͸ûз֮
ڣѾڿǣ18ɨ֧ǲЩˣ
8ɨֱ֧Ӷ̫оʽɨʣµ10ɨ֧ӾͿԵؽսⱻսսͽ˿ӡ
Ȼڵƽ̫·̫о֮󣬾Ϳɨ̫·ϲ̫оڵƽ̫·ϲ̫о֮󣬾ܽɨ̫ƽ⼸ɽҲûа·κһ֧װڡ
ɽΰܼת
ȻܷʵȴܹǸС
ڣɽΰת֮ʱͨѶγϾŸͨѶＱҴҵ˳
˾ٸ¡Ͼһ˵
Сԭ֧ӣոշ˾籨
รСԭ֧ô籨𣿡
ڣоһ񣬵һӾ
᣿Ƭ̺ڣŵؽе籨
Ͼ׵ǰСԭ֧ͨѶжϵȱոշ˾籨
һƬš
սʱһƬš
еĲıԱš
ôܣǰƻһƬãۿ̫оİ·ҪΧɣƵԼ԰֮ɽ·ұȫߡ
Ƕ̶̼֮ƾͼתֱ£
Ҳ̫˰ɣ籾ôдɣ
ʶģ˵Ŀⶼеڣϡ
ֻڣеһѾڳ˹ףƺҲ΢΢
ڣбսȭͷܹסԼҪȻЪ˹ĺĴ
ŭʱ˿̣ڣе֮ǳ˷ŭ
Сԭ̫ɾڸʲôõƣȴ
ܸһ𣿾һͷȥܴӰɣ
˷ŭڣе֮л޾Լ⣡
ôܣôܻ·ʲôħŻô̵ʱڼСԭ֧ӣ
˾ٸ£
ˮԭҲʵû°ɣ
û¡ڣһѹеķŭ
˶ڣҧźۺȵϾ磡
Сԭ֧籨Ѿˣ˵Ѿ޿أ۰·ҪʲôվѾֹǡ
ԣ籨ô˵ģ
ֻϣ籨ܹ˵ԭ
Ͼ΢һףչ籨
1˾֧·Ļǡ
һ䣬ͰڣкͲıǸ
᣿Ļ
˸£ûɣ
·ȻĻ
սһըϾûٽ
ڣзŭѹ˵˽
Ͼֽ·֮ڱΪƻҷ֮ڱƣ֧ӼڱȻչ޷󳷣಻ڻ𸲸ǡ
ӭŵĻڷ·֮
ȵʤݱȲʤ˱Ǿġ
ձ۹أʱ°أѺ15107ա
Ͼ籨սٴž֮УֻиͨѶߵ̨Իڷֵշ
Ȼľ籨лټʤݱôһ䣬
ֻҪ΢еӵĶףǳ˵Ρ
·ڱĻҲһӵڱ
Сԭ֧Ȼӵ2200ʱӭŰ·ڻ棬ճĻܹ֮ʣ¶ˣ
ܴù·
ǳ˵Σ

ǳ˵Ρ
´Сԭ֧ӭŵĻ档
ʵҲǶֲˣԭصڻϴأǻƴһֻҪһ˳Ļû׼漣
ϾվĽսԶʤڰ·
вٹ󣬾Ȼĳ40ŴܼγɵĵĻ
Ƿǳźǣȴǵ4̹ˡһǧ·ϱԼһͦľʽǹ
Ļ·Ĳ֮Լ50׵ľ롣
50׳Сԭ֧ӵһԽǵ
4̹ڡ4ͦǰػǹԼ100ͦʽػǹܼĽԽĻĹһƬƬɨڵء
ΰͿ׽ݣһһҶھʽ̹˵ĳ棬һѲǹǰ໳Ĺӿ
50׵ľ룬ڲǹЧ֮ڡ
·Ļ̫ܼˣ֪ĸ˭ġ
Ǹɣһд꣬һµмҿ
һ߿һ߻̹˼ǰƽΪĻƽҲƽҪȻĻ벽֮п϶
ƽ˲һңûйӴӵĻ
ֹһᣬڻҲͣˣΰͿ׽ݸϽʾֹͣ
ոջڵըԼǹɨսһӳ
ΰͿ׽ٻͷȥֻУһصʬ壬ǹӵʬ壬Һöʬ嶼Ѿȱȫ
ҵѽ׽̲ס̾
Ͽǰ˱Ӷûд̡
˭˵ǡΰҲΪȻΨһвǣһ̵ĽɻƲж٣ըˣǹӱըϡ飬ǵװضѾը飬ǱߵûУȫĻˣϧ
û취׽εôܼڻ𣬲ݶըûοװʣ̴ǰ˱Ӷûмģǿ
ΰҡͷҲСһô档
ͷóͲı֪϶ҪҲ̫ܼ˵㡣
׽С϶һ̵ôڵģ5ڵ
ң5֣ΰмĵСʲôأ5ڵĻһ㻹ࡣ
ɶ50֣
¿׽Ҳɵˡ
˵Ļеڵ
Ҫϴν˹һ˾У治

ΰһеġ
ᣬóͲıѾڱŵϡ
һͷڱһֱڴڣó﷢ë
ǱıϹ뿴ô£
˸һ㿴˶ѻɽľ仹ڵǣвڵǻðôڵǣóһ̿
óˣӹ
ڵóʱŵһ
˼û˴ӦóԽˣ
ηѣϽһСóǰͦپ
ܼӣܼӣ˭ôڣóˣޱųڲϡ
ҲûĴ
·巣
һԣó
˺üӣó֣ͣŭ㹷յĲˣһ̾ʹôڵģҪӵļҵ׶⣿
óС˵ġ
СС˵óû
óԸġڱŷСָӣôǾ͵ôֲˡ
СӻҶ죬Ų㡣ó˵־ޡ
Ͻ죬ͬʱɫıԮıȴװû
óƺһֵ˵ղһͷĵ˶ڵ
óûһͷҲʮҡͷ˵Ҹղһ£šܡ࡭
󺬺ĵҲǧɡ
ʲôǧ෢óĻٴӿ
ģŪڵôһ̾ʹǧ
δ䣬ıȴ˵óǧ෢ǧ䡣
ɶó۾ȻɴŭڵһͷҲ˰˶ȣǧ䣿䣿Ƿ˵ǧ䣿
šʵڶ㲻ֻܵͷϡ
һǧ䣬аǧڵ
㣡ңҡó޾ַ£־üΣʵֻܹԱߵڵ
һֻľ鷭óŭδСܼӶͷӷǳһٲɣҪӵļҵ׶Ϳ඲Űݣ
óС˵ˣڵֻд˹ӵͷϲǺڵ
⻰ûóƺһսΣûнǻСըģ
Ǳġ
˵ʱ˾
ֽ˵óСղڵ̨˵ˣǧӣը˸ʬҰ
1š2ŵͻӲѴ֮
ֻǶϺô̵ĲǹսһȦͰѻˣϿ׵Ļ˵ǣ˰˱ӵ̶ûģҲ̫ˡ
ģⲻǷϻ𣿡óûһ̾ĵôڵܰѹӵըݲܲ𣿡
˵䣬Ұɱ
ԶҰ͸죬ų죡
ýˣóͲıҲڣкóıҲڰ
תͷԲ˵ų3927721Ż2ų̼򹥻ǰŹбȡٴʤ̣ѾĹԮҲԵ
Ťͷó
㿴ʲôó
СģϽ392ȥ̼򣡡
Сˡ̲ס̵ղҲ֪˭˵С֮Ҫһ٣Сȴƨһ
˼䣬ִ234Ͻ׳
ݶڱûǣ·Ͽֱоɽ·ҲԲжо
3ڱæµ
Ұʣµأ
Ұʵ105ڵʣٷ
Ѿûˡȫˡ
Ұ˵4105ھըɡ
ɶһը
óıҲЩţը
᲻ըҰ˵ǾڸҾãʻᱻС̽ҵʱֳ˹ӵĴڡ


230 ©
Ұ˵ҵըը
˵һ٣˵ڵˣʲôô
ֻܰĿתóвı߶˵¶Ͱ͵İóı
óͲıҲ᲻á
ҵ
㹷յƤһҪը
ıüʵСϻȥ𣿡
ǰóҲϻȥҸطӾͲţӻ̫ܰиݵڸ飿
²СҰʱˡ
ָָϵ2Ŵʮʽ105mmھũڣֵ2żũڵ3ֻ֣ܴӹ·
úöͷŲߵö
̫иݵصĹ·⵽ƻͨǳ
ʱ״ٳСȲ֪ûгձϮźը߾Ͳһˡ
һӺը֣
ڱסԱҲء
óͲı̳ĬˣΪͿˡ
ֻҪ⣬һӺձͻ
4105̫ڱأڱ
Ǿըó˿˵ģԺٴӹֻҪСӻɽͲŪڡ
ó߼ҰЦĴָ
ƨóû637ں1275Ұأ
ı˵ǰ37ں75ҰںҲֻͨ·ҲҪըɣ
ɲСһˣ͸ҪɱϱƵģſ˫ۻס175Ұڣ75Ұڲը
105mmڵûˣ75mmڵء
ˮҤɽҪĲֿﻹһٶֵ75mmڵ
ų㼱ʲôҰЦĵû˵75ҰҲҪը
˵һ٣ֵóı12ʮʽ75mmھҰȻҲҪӹ·ֻ1ֲҪ4105ö࣬ҪʱҲƵ·֮Σʾ͸ߵöࡣ
6žʽ37mmھڸö˵ֻ300๫
ȱ⵽ӺըϮţҲԿƽ·ߵΡ
6žʽ37mmھں12ʮʽ75mmھҰڶֽܷжԳ̼Ǳǲȥˡ
Ϊ̼Լ԰ߵĹ·ʮа˾Ѿжϡ
Ҫ1275ھҰҲزȥˣֻȫը
32292ھûģΪɽ·92ڵֻ200๫ҿԷֽ⣬žߡ
ӵ41ʽ75ɽҲֽܹжо
óͷǾȰ637ں1275ҰϻˮҤɽŶˣ275ھڣҲһϻȥ
Ͻȥըںͳ¡
һᣬżը4105Ⱥըš
ڹըţװҲ⵽˳׵ƻɥʧ޸ֵ
ţ1275Ұڡ275Լ637Ҳ׷ǥϵ˹·ϡ
ʱ򣬲Ѿ3̼
ҰҲڱһսжӣѾһϵ˳̼򸽽Ծ귽Ĺʵʩֽ졣

ڣеķӦҲܿ졣
һٵıүϷˣʮ߳ܡ
ڣлǺܿ͵ѸӦ
ӵľ籨֮ڣо֪Сԭ֧ӿ϶Ǳסˣվ͵ع¡
ಿδ֧ӺСԭ֧ӵĽѵͰǰ
Ӿľ֧ٲ͵ع²תôȵ̫оİ·ϵȴǵĿҲֻǼ顣
ƾһ֧ӵıȹ÷µǰ֮£Ը̫оİ·һҰսҲ֧һСʱ
ڣڣٲҲϰ·Ұս
ڴˣڣйľ֧Ӿ͵ع²ת
ľ֧ת뵽ڣлѷɢڷߵ4ٴҲ¼
ٴȻвڱԼװױһӵı̫ԭפȪĵ3ٴӣ⵽̫о·ʱֻ˲ͷһٴӵжʵ̫Σա
ڣй2ٴԼ귽2ٴӺϲ±2ٴ֧ӡ
ϲ֮2ٴ֧ӣӵгǧ˵ĲٶԼʮ̹ˣ1275ҰڣѾһǿĲӣȱǸ̫оİ·ҰսҲܹһˡ
ڣϲ֮2֧ŷѲ߹·Ԯ̼ͬʱɣƵ֧ӱռԼ԰̫о·ڹľ֧ӣ֧ӾͿԴжϰ··
źһ֮ڣ̧ͷһ۹ǽϵĹӣֻʱѾָ賿ĵ㣬ٹͷˡ
СʱѰСʱ
˶ڣеĿصɳϡ
ʱ౾¡һѾսıɳҵ̫·ߵĵ̬չʾɳϡ
ľ֧Ѿڳ̼򸽽¡
֧Ҳ֧ӣŹ·ɣԼ԰򹥻ǰ
ڱ֧ӵĶ棬һ֧·ӣԼһӪһ֮䡣
ԣ֧ӼһСʱڴԼ԰
ڸոպϱٱ֧ԼҶ֧ӣԶʮ๫⣬Ǻڣ֧ӶӵǿĻҶ֧ӣһСʱھͿԸϵ̼򸽽ľ֧ӻϣʱľ֧Ҳͳװȫˡ
ڵǣľ֧ܼܲһСʱ
ڣоãȹ÷µǰ£Ӧò
Ȼ౾¡һԴȴвͬ˵˾ٸ£Ҿľ֧ӻǺ󳷱ȽЩ
᣿ڣüͷһ󳷣
ǵģ󳷡౾¡һȴ˵̫з֮·Ұսǵ󣬶ಿδ֧ӺСԭ֧Ӷֻ˲һСʱľ֧ӵıԼװȶಿδ֧ӺСԭ֧Ӽûľ֧ӿҲŲһСʱ
ڣüͷ˵̫з֮·ս⣬˿Ѿʦϱƣο԰·ǵڱھսֻ֮ʣ¶ٵҩ
˾ٸ£ֻ롣
౾¡һ˵Ϊ˵ͽһ֧ǧʱΣյľأⲻǸεΪ
ˢڳı౾¡һͶĿ⡣
ڣеһҲ˲ǳɫ
ʵĲпᣬڣȻǵ1˾٣Զΰ֮үǵĹУˣתѾڣڲıеţҪȻ౾¡һԲ˵
ԭ̫Ϊڣеĸ٣бҪ˵䡣
֪˵ʲô𣿡ԭ̫Ȼŭ
ѵ˵д𣿡౾¡һ˵̫з֮·ӵӴڱĻ׼սսԼȫڵһǿ½֮£ȻʾҲѷɫ
ô˭ָұ֤ľ֧ܼһСʱϣ
Ͼݿɿ鱨̫з֮·ӵ˱
⣬ԭ̫ˣΪ౾¡һ˵û̫оİ·ľ֧ӵʮ౶ڱҲѹľ֧ӣҪǰ·սҲѾκһҵ½ͺܿ£
౾¡һ˵νϵԿȱ·սҲ˹ǵսΪľ֧ǧʱİȫΪӦùľ֧ӺҶ֧ӻϣȻܹȷ԰ȫ
˵䣬ͨѶγϾҴ߹
˾ٸ£Ͼױľ֧ӷ缱磬˵̫з֮·Ѿڳ̼ػذ
⣬౾¡һɫ̿
ľ֧Ӿ볷Ҳ
˾ٸ¡౾¡һ˵ľ֧ӳʲô⣬Ϊ˸ȫΣ
˸£
ڣ޿̣־һ⡣
౾¡һȻһ⣬Ŀ֮еζȴŨǲ
౾ڣк˵֮ľ֧Ӿ͵طǺҶ֧ӻϣȻҵĵ
ս֮һ˽͡
ٻУҵȻľ֧Ӹ𡣡
ľ֧ӣжಿδ֧ӣСԭ֧ӵ飬ҲḺΪפɽ1˾٣Դ
౾¡һɫԵĻһЩ
ڣĿתˮԭҲˮԭѾź𣿡
ˮԭҲһ˵ѶֶѸٱ֧һֻҪ뵽ʮڣͿԶߵ̨ʵ־ȷλ
ӴڣȻͷˡ
̨ȷλ౾¡һȴ¡
֪˾ٸΪʲôҪľ֧Ӿ͵ת˰ɣ
ڣвԸ˵ԭ̫ȴûסȻ˵ľ֧ӲǾ͵תǺҶ֧ӻϵĻ̫з֮·һǰתƣĻʾû취ҧסˡ
ڣ·ľ֧˳̼򸽽
ظ߿εĵѶֶӾлָӲʵʩλ
ʱ̫з֮·޷ѻʾ׷
˶٣ԭֵֻ̫Ҫ·ڵķλ֮һľ֧ʲôأ
᣿ԭ𣿡
౾¡һԳԭء
ڣҲԺЩ
֮ǰүĶǶУڣпνһͿء
ñ֧ӸĵռɣƴⲨжԭΪסүҪȴû뵽ֱүˣһס
үһƻ̫ƻˣ
ֻٽƻҲ벻©
ֻҪͨȷλүĵ̨ץס·ܲزԼ𣬼ȱǰľʮŴζкο
ֻҪӮһΣ
뵽⣬ڣĿתé
é·3ߵ̨ͨ𣿡
é׵һֱͨС
𣿡ڣеǾ˵Щʲôѽ
éǲ1ŵ̨3ŵ̨ͨꡣ
ͨꣿڣеɫֿ˸£һǵڱľ֧ӵĻоȷڻ

ڣ˵ȫȷ
۵ȷͨ꣬Ҷûݻ
ҰֱӶŻͲù˵꣬9414ظһ飬꣬9414ʮ䣬ϡ
꣬Ͳ㴫һ
յ9414ʮ䣬ϡ
Ұ»ͲͲ̧ͷʱ㿴һӿն
ʮ֮ʮǰӵһϣϵұըУӵķ̼䱻ը˸췭ظ
ʮܿʹ꣬ûȹϵɢ772ŵһ˽
һٶ·սʿ糱ˮӿ
ϻʣʮڸ翹
˫켴չ˲пİս
ӣʮӾͱնɱ
ʱ幫Ĺڱʼ˻
СѧˣȻڱع幫⡣
ڱѡıǰ·Ĳǰ·ڱء
źǣӵĻûãΪҰڱѡڱɽ巴б棬ӵĻв
ǹӵڱأǻ˶á
Ϊκ¡ʤʹսжȥ
ֻҪӵڱһ𣬾ͻ䷢ͻϮ
ҰΪӵڱܿסսжӵͻϮ


231 ס
סˣ
κӹһĨ˷֮ɫ
սжѾСʱˣڹӵڱٳûпһֱûҵ
ڣڱڿˡ
ֻҪζű¶¶ζűݻ٣
κ±ʤϲ
СռƸߵ㲢ѻأʤŰСӴҲػأСĸҰСȴ⡣
ҰСӻ̹ţҪ̹˿ˮҤɽ
ĺСҲڣǷֳС飬һСҰߣһСж
κµ´֮
ʮͷսǱ̷ֳɡ
ϲԶ޵ʮѻִͻͻڱشԼҵľ벢ѸռƸߵ㣬ʮѻء
κºʤʶʮͷսǴ
ʱڰʱ̣ڹڱڿͨڿĿָ·ơ
Ӻκ¾ʹСӰλ
һ֣СӵĶʮͷսǱѸɢֳʮսС飬ÿСԱڻǰͻ
ڰ֮УսǶԱżսûһ˿졣
ʮ⣬𾯽Ĺڱ˿ûвֻãȻĹˣǰʮױǹӵڱء
̵ķ
Լڱߺȡ
κ¿Ŵ̵˫֧ȻǰС
ҹĻԼ̵ṩõڻڱӰҲʱϸ΢졣
תۼ䣬κ±ѾƽڱĽǰ
ĳһ̣κʳԱ͵Ĵһ¾ͽڱ˵ڵϣ˵ڱͬʱ̵ҲѾϹڱĲӡ
Ҳ˫ڣڣаڡ
κȻɵڣǶڲԶİȴ̡
Ϯ֧ˣڲԶİڹϿǹͬʱ˻ֻûܹκ£ǴǾ˺صĹӡ
ȻѾҲûбҪ͵͵
κ±һǰٵϥؾеMP38ǹǰһ̵㣬ڱӦˤڵء
κĶʮͷսҲͬʱ
ͱʱ߸ӣһʱ䱻̵
ͬʱػصҲʤаСӵ20ͷսҲˣ߸ӵһʱ䱻̵
ڱصĹӣԼһǿСӵı
һС50֮⣬иػǹֶӣװ2ͦ92ʽػǹ
ӵսȷڱʾ֮ػǹֶӵ20ӱѸٽ뵽ػǹĻι֮С
ȻⲢûʲôá
ۣۣܸ
ոսλǹֱͷһᵹڵϡ
ּ״ԥƿ⵽еĻǹ油ȥ
Ȼ۵죬ո油ȥѸҲ⵽С
˸£оѻ֣ʣµĹʶԣǲҪ油Ȼһɱ
СѾռΧƸߵ㣬
ϲԶޡ˳ʮѻѰͦػǹ
ʮѻ֣ӵͦػǹ⵽˳׵ѹƣҲῪ𣬶СȴԻ֧ԮǡСӡ
𻹲ӣڱصĹӲѾɱ
ǵǸֲսսжӶӵѹԵơ
սж켴ڱطڱȻҲ䱸ϲʮʽǹֻǹ
սжӵľѻǹͳǹ޻֮
ֹ˲ӣһٶڱҲ⵽ȫߡ
ڱըڵĻᶼûУ675Ұȫɻ
ǣЩô죿һͷսǰһҰڡ
κʶĿһǰĹأܿϧڴΧ֮ڡ
ΪȡĻ㲻̫ÿƣѾֱĻܵɽڵţʱ䣬Խ6Ƶɽ߲λٿ𣬵ǻбҪûʱ䡣
ȫըκµ´
˵֮䣬κ¾Ͱǰ75ҰڵŴ򿪣װȥһ߱ţſĿһžʽ״ڿȥ
Ӻֻһ죬ҰڵŻȫըá
ûôɣκһִȵ㣡
ʮͷսǱ׷ֻƬ̣6Ұھͱըɾ
ߣκ˵ٻͷʱȴʤҸ¸һͦŶʽػǹ׾ǰܣϲһػǹ֧ܸں档
ǣǸɶκĿɶ
⣿ʤɲʲô⣬ǾŶʽػǹȫµģ˲ء
ҲըκµҪӰǵٶȡ
Уըʤ˭ըҸ˭
㹷յġκŭĻģ
ʤˣȻǸӳκǰ棬ҰҲȷ˵ڵʱκָӡ
ʤǣҴţ֤ϴҵĺȡ
ǣ㹷յҲϢˡκһ䣬ֵðɣֻ׼һͦһͦϽը
ʤ̾˿
ֻðһͦը
ϲҲˡ
ֻҪһ֧ܾˡ
ڽӵڱ֮սжӲûзȥǼǰɽ´׼ʱܸϹԮĹӡ
ҰжϣӴʻߵļԮ
ʵ֤Ұжȷģսжռɽ´Сʱһ֧ӴĳӾŷһĹ·ƺƵ
֧һٶԼ̹ˡ
ǰ滹ʮĦг·
нɽʱĦгȴͣסˡ
ΪһŵĴ˹·ȥˡ
ܿ߸ӴĦг׼̧ߴ
Ȼ߸ӲŸ̧üľ졣
ȴսжӲڴµױˣ߸Ӽ⧲һ¾ͱըţͱըĸըˡ
⣬ʮĦгϵĹӱϽ³Ųǹɢ䡣
ڱ߶ϵļҲǹŹ·ɽºҵĿȻɽһƬžһӰӶûС
˼ӣĦгӵĹӻ׳ӰѴῪǰ
תһ䣬ϹӱֽΪǰһŴ˹·
Ȼ֪йףӻֻӲͷƤףû취Ĵ󲿶ӻҪȥ̼ء
±ӴĦг
СĿְγ̵׼ųס
ȻӴֵͲ˺þãҲûһŹס
Ŵ²ûвùףСӸϽѴƿ
Ӽǰתһ䣬㷢һŴ˹·
ӻǲҴ⣬СѰ˼ӣûйס
Ȼÿǰһ䣬ͻһŴڹ·ϣейףǸĴȴʲôûС
еʱ򻹻оѻִǹ
ӼٶȲɶֹ
Сʱֻǰ˲
ڣĹӴ󲿶׷
֮󣬹ӵָӹٹ˵
СӼһʽ̹ˣ·ֱӾ̹ײ°˹Ҳ¡
ѻ־͸ں
ǹɴ򲻴̹ˡ

ڹ·ߵһɽͷϡ
ſκºͺСӵļԱ
ǣô죿ϲǹ𣿡
ƨǹκûӵܴ̹˵װף
զϲŹӹȥ𣿳̼Ǳ߻ûء
κµǰȥҸشѹӵļСͬʽ̹˸ɵҲҪסӡ
˵֮䣬Ȼ𼱴ٵĽŲ
ͷ㿴һݸߵӰɽܹ
Ȼҹ䣬߲ãκ»ϳκ
Сһңôˣκµ̼Ǳ𣿡
ӣСһҡκһ䣬ֵӳսжӵѾʤɣ֮
֪ˡκһֵ
Ƭ̣սжӱ˸ɾ

ͬʱɣƱߵɽ·֮ϡ
ſһСɽĺ棬ԶڹۿĵΡ
ʱ򣬶Ѿ¶ǰףԼܿΧĵΡ
ȡսκһޣڹ·ϰרŷӵļӣȹϵϺһξ롣
Ȼϰӵļ
ֻһ·õĹС
ʱӼˣҲɳɽ
ʱͲӿͶӡ
ųԵС֮󣬹ӾͲɲɽֻܰѼӵıӵһжӣӿٶȣֱץס˸ƯķӾͱһжһٶӡ
Կ֮󣬹ְٶȽ
ɣƵԼ԰ֻвʮ
ôӣҲӲ̫ʱ䡣
ԸҲ㣬˾Լ԰ˣҪȻǾһս
ĵβڷذ
Զǳ˵ҲС˵ַб棬Ǿ͵ӲӵĴھڣɲġ
鱨ӿװ150mmھڡ
ôھڣĵһ˶һըһƬס
Ըյ˾˵ˣҲ֪ڻݶڳ̼Ǳߴôˣ
ҪǱ߻ûд꣬
ûס
û䣬Ȼ첽
ųί˵ò磡
϶ݶѾѻˣԶʱһ
Ըսӹ籨֮Ц˵ǣӾĹֱȫˣǧӣǿԳˡ
ȵ
Ӫڻ󳷣
ӵ֮󣬶ŸѸٺ󳷡

̫ԭ1˾
սһαء
Ϊڸղţľ֧Ҳ˾籨
Ϊ˷£ľ֧ӵıҪȶಿδ֧ӺСԭ֧ԺһЩҲֻԺһЩ
ಿδ֧ӺСԭֻ֧˲Сʱ
ľ֧ȴ̫оĳ3·͹֮£˽ͷʱ䣬źǣûֵܹ
ʵʱ򣬴ӲʯĿ֧ѾԼ԰ݵ㸽ֻ̼в幫ľ֧ټְСʱ·ֻܰ;ϣȻźǣսвľ֧ӻǱȫˡ
౾¡һڣУ̲סԷ̡
ɾʱ򣬾ͨѶ첽߳
˾ٸ£ϾһױѶֶӶλɹ
ӴڣսȭͷҲݺݵһڴסˣҵҪ㻹Ķܣ
һ˵ϾµѶֶӣһҪҶ˰·һߵ̨ܸˣ
Ͼһתȥ
ڣŤͷԲһ˵9սӵսɻˣҪǰѰ·ڱҴݻٵ
·ڱѾӵи߳ս
ڻʾвԱȴݻ١
Ǻڣڱֻͨ·Ǻҵ
˵һ٣ڣ˵֮һݻٰ·ڱ
һһ˵9սһѰ·Ļȫݻ٣һŶ£


232 󵨵뷨
̼սѾ
ĵطӺڴɨս
ս1š2Ż772ȴѾս
Ϊߣγ
еңս֮󣬹772Ŵս̧ͳپߣ1ź2Ÿǽӽǧߡ
Ա͸࣬772ŻǱˡ
4ӵսǼΪǿġ
ľ֧ӾԽ4ӵһΪɱɵġ
ЩԶ׸ĹӴ׳׽ܾ˼ϴԣԵս֮ϴҲǺη
ЩСӣ֮ǰ·ͬھձ
Ե󣬰·ȻռžԵıԼƣ˫Ծɴһһսʡ
ǧˡ
·Ҳǧˡ
Ψһǰ·Ӯˣս
Թӵǧǧ
·ǧǧǧˡ
԰·ܲҽԺڵҽЩԱ϶ܹȻºһǧľϱ

386ò
óʵıһǧսʿ𣿡
ˡıͷûҿ̱Ѿ˼Ǻš
ս·ҲãսʿֻǾ͵ذᣬΪǵռҲҿʲôģС¡
óֵʿ𣿡
ıǼˣЩսʿֻ֪ºţ֪ţҲû¼ֻǺҵǵˡ
ó㳤̾˿սʿ١
곤·ϸңսʿºŶû¡
ԱߵҰȰλ׳⣬ȵսʤȫţѰʿļҲǲ
ʱֻˡ
ıǵ븧Ҳ㡣
ȵʤһ죬һѰսʿŹ£ҲҪǵ
˵䣬ͨѶ籨
ó籨֮ݸı
ıְѵ籨ݸҰ
Ұӹһֻ籨дֽϾֻж̶ĸ֣һо
Ȼֻĸ֣Ұ֪ĸ˼Ǿǰ·ܲԼ̫оѾ˳׼
ˮҤӱĻ豸ҲѾð
ı͸ýڶ׶εķɨսˡ
һ׶εսǴƲ˺̫·ߣܶļ̫·ߵĹԼα
ڶ׶εսƣʹ̫·ߵĹӼбβݶ̫оأΪܲغ̫оյתƴᡣ
óԵͷʵĶߵˣ
ıոѾǰ壬òҲͲˡ
Сӣͦ졣óһֵΣ
ŻûʲôıЩпĵ˰772ŵֱ΢
Сӣ
ó̲ס̵ʱָĹӡ
ЧãӵҲСö࣬ϴδвǴδҲ
ĸɲֱǱ
֮£ֻ̡
θӲӲ772ѾԪˡ
ó䣬ܿ¥ʼ
˵һ٣ʲııҪȻܲ棬һţ
ҿԡıͷһҹĶսǾ̼ս772ѾԱ룬սԱѾǧˣȷʵеΡ
772ţֻ¶š1ź2ţЩ㡣
ԣֵóһŹǿݶӱΪбҪҾһſˣٵŹ
óְĿתҰʵСأ
ҰЩ⣬ҰɣҾһСӶѡ
Ұʶľܾóܿ˵СѣͻΧƻͷƶģǳҪ
óѻ˵ϣҰͲѡ
Ұ˵λ׳ʵٴص㡣
Ŷٲص𣿡óıһۣЩ㵡
ıҲ˵Сⲻ԰ɣݶӵıҪˣȲ˵סˮҤɽõ⣬һڣϹģɻݶӲǾٻعͷ׷ܲԼɢͻΧĸݵذô죿
ıģġҰʮƶ˵
ڣоΪݶӱֻʣǧˣͻɲǾڻһ󵨵뷨
󵨵뷨óʵʲô뷨
Ұ772ſԵߣڱҲٿԵһ룡
ʲôıɫ΢΢һ䣬ڱҲһ룿
ǵġҰڱŵ234װĶ92ڣֻỹܹ⣬ſɽ·
ԣͲܵ·ơ
תƵ̫·ϵɽ
տʼʱһǳѡ
3ͻ׵öࡣ
óָıһۣҰ˵ǶԵġ
̫·ϡ׽ԶɽȻҲ̫о̫оķչصһֱ̫·Աɽ
Ծת̫·ɽ֮󣬸տʼʱһǳѡ
˵һ㣬΢һ¥߾ݵ㶼кܴ鷳Ҫشп¡
392ͻȻͬ
ٰγӵһЩС;ݵͻʮֵɡ
óǣ392ӾͲģ
ǾҪôˡҰ΢΢һЦֵԵ޹ʵľͲ392ӿ϶ġ
ڱ׷˵ǰ£
ͻȻֱĻӿӦþͲ˰ɣ
ˣó۾һ˵ǾŹ·оŹӵĴ׷Ȼװû취ѹӣȷֱ
ʱ򣬹ӾͻΪǹֱͼ
˵⣬óĿתսҽߵ̨Ц˵ȻΪԸǵߵ̨ԹӺ׾ֱܷĸǼĿ꣬ĸĿꡣ
Ұ΢΢һЦ˵Ѿµӿͨߵ̨ʵʩ׼λǹӲ֪Ѿ֪벻ϵܣ
óСͨߵ̨ʵֶλ
ǰıҲΪȻжҪǸˣǵƻҪʧܵķա
İɣλ׳
Ұʮƶ˵Ӿ
ǺðɡóǾͰ˵ģȼоȹ׷ýѰֱ772źڱŵ234ݶӡ
˵һ٣ֶԲııһϱܲ
õġıӦһ߽ڵͨѶȥ籨
ʱ򣬳ͷԵ˽žó
ȥһЩɥΪ772ڳ̼֮սȷֲѡ
772αˣͺѸ϶š1Ż2š
Ǻķսѣ治ΰ׽䲻һ̫ˡ
ˣó˵ͷ
ʵӵʿûɣ
ʿû⡣սԵǾеۡ
óԱüͷ΢΢һ״Ͻ˵óģܶ772Ŷͦס
ͦסͺáó˵ʱɱҵӡ
ҰһȻãܲû׼óʱ˵Ӱ쵽ӵʿ
ʱ772Ŵӻݶӵг룬
һΪ772̫Եʣ϶ԲӵʿһӰ졣
˵䣬ΰ׽ҲȺòȾָҰкΰͿ׽˵ľ״̬ҪȳãҰ˵Ц
ͷԵĻԸ˵ֻһĳ̡
ֹһһˬʵĴЦóһˣ
־ԵЦ߽ͦžóһǾָΰǼ
ֵʱ˵ϳ̣㹷յοˡ
磿һǰۣûĵƨôƶСӴһһսȣѽ386õˡ
⻰ɲô˵˵ԵĿɲһӡ
˵һ٣ֶҰ˵Сϴô˵ţα772Ÿɵһʲôӣ
ҰԲɵַ
˵㹷յܱܲ԰ڣ
֪ӾͲӦø˵
ǳ۾Ѿϣ֮ɫ
ҰЩεĵųڳ̼ⱻ772ŸɵģӦվ4ӵһӡ
ʦ֮ǰϽĸӡ
н123ȫԶ
ֻн4ӵıɵزڶڼ׸
׸ձսʱƼ쳣Сձŵǿ֮ձǾ͸ǼΪ׸缫Ϊ
Ȼ˵ѹˡ
ѹЩСӸȱըϣӶƣӶЩСȴƵģһ׸ǵսʿͬʱھ772ŵĺöսʿӮˣȴ˵汳ѽûô׵Ĺӡ
ʱȴֿʼϹӣ˵㣬㹷յԽͷǵøƴ̵ţ
ǰûӵֻܸ浶
ǹʲôӣǸͣ
£ƴʲô̵ûǹͻͻ𣿡
˵772ô󣬹ؼųְͲ̡
㿴ǶţһŵıӲӹعǧӣͷĲֻһָǸλ
ÿӣϹӣһֻ¶Ҫ
治ǴӹعĹǿ150mmھڣһڵǵضɽҡ
Դޣóȥˡ
ˣ㹷յûǰɣóû
ȴԴû֨ȴǱ˿
㹷յĲҪ̫ţһӵҲǶҲֲˣô˵㣡
˵֮䣬ͻȻɻĺ
˼æţ̧ͷϿʱ㿴һ;޴ľʽ½ϹòϿպХûºը
ΪòһҤһЩαװ
óӺըˣϽõطӺ룬ܴߵȫߣʵڴߵͳͳ٣Ҫκõʡ
ǼҲϽȥŲȥͤݵ㡣
ͨѶԱ֪ͨڱŵ3ͤݵ㼯
ΰ׽ݻгĸӦǣ׼ȥٲӡ
ҰʱȴóסˣСͱضˣڵһ׶εսѾ꣬ڶ׶òսıɡ
УսжʱҲҪضˡ
ʱ䣬Ǿ͸òһжɡ
⣬Ͻۻóѽִѽ
óûӲ٣СŵĸɲսжҲǶŵսλֻʱһ£ûɣ
˶˵ôţһó˻У
ܹǿ϶ֺܹõĵ϶û⡣
˵һ٣Цŵóۿɵ˵ãֻǽ
ģֻǽóûȵηɨˣӾСսжӹ齨˰ɣ


233 ȫ׷
ʱ̫ԭ
ڣԴͨ绰
ԴҲܹεɨԸһ𴲱̸ڣд绰ѯϵĽս
ڣ
˵ϣ
̫зİ·ͻΧˣ
һ̫·ͻΧ
ҸоЩء
ôûʲô©ɣ
Դ鲻ʻҲԵú⡣
ȻԴβ̫·߻ʲô©
ǰŪĵߣڣоúãԴҲ͡
Դ׼ڶԼСϾĺɨսǰŵľ顣
ڣȴ¶һ˿ɬ֮ɫΪܿ죬ĶԻΧҪĻشƻ
󽫸¡
ǳ©
ڣþĵҲС
绰ĸԴαĬ
ŸԴεĳĬڣĸܵء͡
̾һڣȻĵʵ֤Ƕ̫з֮·սڵ͹ˡ
ص͹˰·ڱ
ԭΪ·ȱڣҲࡣ
ңǻжϣ·Ӧòûõԭ򡣡
ȻĽȴְ·Ȼӵг40ŸֿھڣҾȻڽսʹĻս
᣿ԴҲЩԾ
Ļ·ڱĻս
ǵģ·ڱĻսڣɬ˵Сԭ֧ӶԴ˺׼ִֻ֮ӭŵĻ棬ա
ôͲö˵ӭŵĻ滹кã
Դκһ˵ô˵ʧһ֧ӣ
ֻһ֧ӣԴξʵܽܵġ
ڣһ£һ֧ӣ󽫸̫ˡ
ڣ̾Ϣ󽫸£Сԭ֧Ӽ飬ľ֧ӺͶಿδ֧ҲȺ顣
ڣû˿ʵ
ʵڣҲҲס
᣿Դε̵߰˶ȡ
ľ֧Լಿδ֧Ӽ飿
ǵġڣɬ˵ϵս֮Уһ5000ʱΪ۹⻹ʧ18ʮʽ75mmھҰսڣԼ5ʽ̹ˡ40ʮ66ʽؿ
˸£Ҳǰڰ·ĻԴ˵ĻʲôȽսиɻڱսǰ·ֻڣʾȫͨڹԻ⣬Ϊʲôʧ
ڣбϸ˶ಿδ֧Լľ֧Ӱʼδ
ڣеĽͣԴ˿˵ô˵ಿδ֧Ϊд˰·Сԭ֧ΪĻĹֻľ֧潻ս⵽·ܣ
ǵġڣ˵ʵ֤̫зİ·ѾӲʾһŵʵ֮ǰǶ԰·ֻʾһ൱ǻǰĵߡ
Ȼǵȫˡ
Ϊ԰·ս˴ŵĿǰغ
󽫸£ǰƵĵʵ㣬ֻΪǶ԰·ս⣬ŵĿǰ־档
óϣڣеΪ˻ǲġ
ʵȫԽʧжǰš
ΪĵǰŸģ˿ܵĵߣŸ˰·ƵĻᣬ潲ȷʵǰŵĹ
ڣȴ˵ǰŸĵߣǻĶ̫о·ʵĴ൱ڰԼϡ
绰ͷĸԴγóĬû
ðΣԴβʵԣ̫зİ·ѾԽ̫·ܵϱߵɽɨҲʧˣ
ûСڣæ̫зİ·ȷԽ̫·ܵͼǸ»ȥˡ
Ŷ𣿡Դл͡
ֻҪ̫оİ·ûܵͺá
·Ի̫з֮ڡڣе
ѾͨѶ豸ǵܲʵʩ˾ȷλĿǰչȫ׷ŲñкϢء
Ŷ𣿡ԴԳһ
ͣƬ̣Դֽ˵ڣϵͲˣϾȱʧ5000ʱ2ʦҲԾӵ㹻ı̫·ֻǾͲٷκδ󡣡
ڣתǰ
ζҪҧס·ܲأȻ󾡿ݻ
ݻ˰·ܲأɽΰƻἫתΰҲת
ڣж׵1
Ҷϵ绰֮Ĭ˼ӣڣ߻ɳ̱ߡ
ֻ౾¡һѾսıµս̬չɳϡ
౾¡һڣȻܲ˵ΪмǶԼΪսγıְȴĺܵλ
Ҳڣнµ̬ơ
˾ٸ£18ɨ֧Ѿʼǰƽʽ԰·̫зչʽɨռƻɨ֧ӽ콫ƽ幫幫ﷶΧ֮ׯȡпߡ

ͬ·Լʮиׯ
ׯʵ̫иݵأ˫λ˵ǰ·α޷ȫӡ
ȻλͲа·
ûû취֯İתơ
ȱǸݵأҲҪȰѸ֯Ȼ̫оɳǰתƵİա
ҪȻôׯæ
ƽʱ򣬹αλҲֻշӡ
ǽ죬Ĺȴɷ˵ȫٸϵ˴ɹȳ
ɹȳѾͦŶʽػǹڶǹڶ׼Ѿŵȫ١
龪ֵŮף
ӵĹȴӹһĨ֮ɫ
һǣ߾ٵֱ
켴Ŷʽػǹ㡰ۡĿʼ»
޴ŮױһŵĵеӤ
ɱ֮󣬹ֿʼŻ𣬺ܿׯȼܴ𣬻УһӶӵĹòǹżѼһͷͷӴ
Щӵϣšաϲá
ļ߱㿦꿦İĿš
·ӵĹǰһ
ѹѹĹٴΣǰ

ӴڣȻͷ
ʵ2ʦǱʲôµĽչ
౾¡һ˵2ʦ֮׷Ѿ۳սš
һع·ƽĻţĸӡһҰڱټսжӱɣܱԼΪ5000ˡ
һС·ƽĲţĸӡһڱӡһʦŲһӱɣܱԼ6000ˡ
ͷ׷·
Ŀǰ̬ƣȺܿڻͤݵ㸽ϡ
Ŷͤݵ㣿ڣһ·Ҳͤݵ𣿡
ǵġ౾¡һ˵ͷ˵ݺı棬·Ҳֳ֣ͬһŹ·˵ڱضӣһ־ɽ˵·ܲظǵһߵɽ·
˵⣬౾¡һľָָɳ̡
౾¡һָǰ·ܲλá
ڱڣеĿתһʵ9սӻûݻٰ·ڱ
˾ٸ¡һԲѵĵǵ9սѾԼ԰ը˰·4105ڣĿǰع·İ·ڱչըĻٹСʱͻнݱ

ͨͤݵĹ·ϡ
ݶӵڱԼĵطڻо
ȥ̼֧Ԯսֻ392Լڱŵ4ԼԼ԰ߣŹ·󳷣ڱһĻĵطӡ
ʱ֯
֧ǧˡ
һдĴԼ
омﳤ
ôĶУ˵ӾЧһ֧˵Ӵ顣
оʱʺȻɻĺսʿǼ̧ͷֻƲѾʮеս
ɻӷɻ
ɢϽɢ
ӣӣ
ӵڹ·ϵ˲ҳһš
СӵķɻطӺܲš
ֻڱŵսʿǻ򶨣Ľ1475ڡ637սƵ·ߵҪʵҲΣͰƵ·ߣȡȽջ߲ݼԸαװ
һܼܵĹսܿ츩
ڣӵڹ·ϵѾǰɢ
ɢ̼䱻սš
ԱģʵʧҲģΪ϶Ҳڻ߶ûƿȨΡ
ʮܹսɨʮӣߡ
ڱŵսʿĵطӻ򣬲½½ص·ҽڡ󳵻ǣص·ϣŻͤݵн
ʮӣĹӾø
ֻɳ͵طӴ

ӴڣٴȻͷ
˵Ҫݻٰ·ڱ
һ˵ǵ9սӾ
ڣĿת౾¡һ౾2ʦŵȺûпڻͤݵ㸽׷ϰ·
Ǻѡ౾¡һҡͷ
Ϊ·ɽ·߻λӵϮš
ЩλȻսԣʾֻɳ֧Ӿ֮ܽڹ·ɽ·ĵȴʮᡣ
˸¡ڣеɫ̿
ҲվҪ̫зʵʩʽɨԭ
Ϊʵʩʽɨ޷̫зλնɱ
౾¡һֵ·оٶҲǷǳԽ2ʦҪ׷ǲףҪѻʾҲס
ڣһʵô£
౾¡һ˵Ϊ·Я˽ɻĴװ
˸£ڣеɫ̿ϱ֧ӣ·ɻװǸ޴֣ƾЩװ·ֿڶʱϵеţ
ڣʱҲΪҩ
ƽʱЩװڰ·˵ǡ
ڣЩװȴǶҩΪ᲻ɻװ·սΪ˸شۡ
ˣǰˣ
˶٣ڣֵ2ʦŲ𣿡
ûյⷽı档ԱߵͨѶγϾشʱ俴ǰӦѾ2ʦŻϡ
ϾǷһ籨ʡ
ڣĪЩġ
·ֲ֧ӡ
Ǳն˰ɣ

ڣжˡ
˵սжû鱨
鱨֧ţҲˡ
ΪᣬǰѾ׷Ͻ2ʦŵĻš
ͬʱǰҲѾ֪ˣ̶ಿδ֧֮Сԭ֧Ӻľ֧Ҳ⵽·ȫߵϢ
ϢǰŸеȵ𾪡
ͨѶı̫棬ǰżֱԼĶ䡣
᣿ǰŵĵСԭ֧Ӻľ֧ӾȻҲСʱ֮Ⱥ⵽˰·ȫߣ
ǵġ̫׵
ǰʵȻ˾ٸ¾ѷߵ4پԮӼ
˵⣬ǰſһǰĳӡ
ֻ·ϵĿ̹˻бĦгųһĶУȫԳﳤ
üͷ˼Ƭ̣
ǰźȻʵݾ߶Խ̨𣿡


234 ɧ
߶Խ̨̫һ¡
ʦų㲻˵йܣԺ𣿡
˸¡ǰŲͷҾûУ
ˡ̫˵ͷֵֻһ
һ͹ˡǰŵϰⲿ߶Խ̨͵ҵָӳһͨѶŵ̨Ҫɣ
̫ضס

ɽϡ
һͨѶ׷
óͨѶԶԶĸߺ
ӣӣ׷ˣ
׷ˣóıһЦ˵żֱӼӿоٶȣȡ֮ǰ׼Ҵ
ͷȥŸֱӴ
óֶҰ˵С㾯һڣС
ҲǡҰЦ˵ӦøڣĻˣҪȻ浣ĹӵĵѶⲿӻٲǵźš
ɽߵźſɲ̫á
ʱûźš
Ұָߺ
Ӧһǣһͷӿ첽ǰ
װĴߵ̨ӵıϡ
ҰץͲͲ
ӦһƬɳɳȻߵ̨λһɽ֮У޷յߵ粨

̫ԭ1˾
֪ǰѾ2ʦŵĻŻˣڣв˿ֻҪǰû¾ͺá
Ǻܿ죬ڣеһı
ΪϾָһõϢ
ѶֶӾȻ˰·ܲصߵ̨źš
ô£ڣкúõô͸ˣѶֶӵǰǳʺôС¶첻ã
æµһҹʧ֧ǧˣ
ڣкܵĻǰҪ鷳ˡ
Ͼ˵˾ٸ£⵹ֵܹѶֶӵˡ
ǣڣк˼ǹҿ
ǣҲ˼Ͼæ͵˾ٸ֪ɽ֮ߵźŵĴܴܵӰ죬ǵ·ĵ̨뵽ɽУߵѶֶӵļɽ֮ʱ׾ͻźš
˹ڡڣеͷֵôʲô첹𣿡
Ͼ˵취ֻһǾð·ߵ̨ӳͨѶʱѶֶӼȱݸźţҲܼʱһء
ӳͨѶڣĿת̨
ҪȻҸڸүĻ죿ô졣
ʱڵ̨ǰéȻվ˾ٸ£ǸһҪͨ
N£ڣԴϲ
ڴ˯أүǱ߾Ͱͷˡ
ڣп첽ߵߵ̨ǰéнӹͲлͲ˵ڣС
ڣү
үˣʲôУ
ڣ⻰˵Ŀɾ˸ˡү˵ô˵ѾʶôʱˣҲˣԲԣ
ѣڣвɵû¡
֧ƴɱľӣΪԵָӹټָӹ٣үȴߵ̨һ죿
б
㿴ҲѾˡ
˶٣үֵοʲôʱˣУ
ĻҸ˵ĲʵĻ˵Ķʵ㲻ţܾƭ㣬ʲô취
ڣж˶񣬳ðɣҸһ£˵ʲô
˵ʲôүǺһЦֵһܶ˵ʲôȻ֮ǰ˵ʵһʵ
ʵڣгʲôʵ
ʱһİͻأļӽڣүɣ
ǰڣһ¾ǰŵЩ㵣˵ǰôҲˣ
ڣסͲԾ˵Ͼµ2ʦŲǱô£
Ͼ뿪
ڣеעֻصͨѶƵϡ
ǰүЦӭɧ
ɧǰƺһ£ʵʲôɧ
ޣүЦ˵ҺڣΪϧΪ˷飬ͨߵ̨ר齨һɧƵ
ԭǰҲ֪ʲô顣
ڣ˵үܻ֣ܲҾɧֲ̫á
ҾɧáүЦ˵ԭдɧҲԽɽ˲ųɧ꣬ɧһõ֡
ðɣðɣǾɧˡڣ˵
죬Ϊʱ䣬ġ
ϵԽãѶֶԽҧס·
ܺҲԴӿж԰·죬ǿչоޣܰ·սƭ
ֻа·ָӲ߶Խ̨źŲѡ
ҪܵѰһ⣬ӳ߶Խ̨ͨʱһֱȥ
ү˵ȻǰҲѾɧƵҵʵһ͸һ䣬ǧҪ׷ˣ
ڣˣʱͷһ
Ѿүġʵ˵Ӱˡ
ү䣬ڣб˲õ롣
үһıٳƶˣ̫ɽ˷ȻŽ2ʦϹɣ

ͨͤݵĹ·ϡ
ǰŵȴûһ˿
ȻأǰȻ˵׷Ļʲô
ءү˵Ҿ͸˵ʵɣ̫оѾ˳30š
30Ű
ʮˣ
ʮѾ̫ɽź˿ڴ󡣡
ǰǽ2ʦñҪǽ˿ڴ󣬡
Ҿû취ֻܹΪѵĳԵĽ2ʦţģʱ2ʦ⵽Ҿȫߣ㱾Ҳ˷²ɱû㡣
⣬ǰпϲҪǼ˳30Ųźá
ĻʾͿԽ̫оʮ·һȫߣһɽΰƾͽŤת
ֻүʡ
ү㻹Ǹ˵ءǰŵȫ߽2ʦţҪ׽ңڳ˵𣿡
㿴Ҿ˵
ү˵ʵûš
㣿ǰȻ˵
ֻа׳ղŻŵ˵Ļ
ǣǰѣǰɣ
ڰ֮ǾͿԽĿ׼ɨ֧ӣ𣿡
ʼʩԵಿδ֧ӡСԭ֧Լľ֧һԵͬ·߸ɨ֧ӣ԰ɣ
үϣ֮ǰҵ͹ǡ
û뵽ǲӵǿڱһûõԭ򣬸Ļս
ҵĵͱս
ҲٸƵĻᡣ
İɣǽ2ʦŲ׷һ׷ϲǰ·Ҫ²үɣ㡣
ǾĿԴɡүȻ
˵䣬ͨѶı̫һֽ籨
ǰſͳֱֽɳɳд
ҽү죬ΪѶֶṩźš
ϹӹͬĶͬһ顣
룬ǰдͬ·߳23ɨ֧ӣʵ̫·߾ݵ㣬Զž̫зСɰ·ķɢͻΧ

̫ԭ1˾
˵ɧڼ
ѾתƵ޹ؽҪĻ֮ϡ
˾Ȼʼ𣬾ĸлĻļ̳ߣ
ӵǰŵĵ籨ڣһ˼֮ظɣСɰ·ķɢͻΧ
ڣе
ȷںСɰ·ķɢͻΧ
ΪСɰ·Ҳ˵ܲͻ̫·ߣͻƣҲضʵ𣬱Ĳ˵Яʧ
ƾ֧ǹ̫ܵ·ϣкη
ٶ̫·ϵķչһɨǡ
ؼ̫зİ·ӣһҪ
ҪȻҪð·Ӱѵ2ʦŵ׷ͬ·չ18ɨ֧ӻΣգAսƻҲʧܷգ
˵2ʦһҪҧס̫з·
ڱҪʱͬ·չ18ɨ֧ӻҪЭͬϡ
ʱ򣬾Сʧ󣬰ѱ̫·߼ǿ
д籨֮ڣ˵ɽ֮й֮޻ģ˼˵֮󣬻ĻѾڴ½˴Уձ̳вƴĻĻǴлĻ̳ߡ

׼Ҵ塣
ݶӵ·Ѿˡ
һݶӼĵطӡˣڱԼӵǧһǧ󳵣Ѱ׼ҴĹ··ԱߵɽҲվˡ
ıЦ˵ó̹˰ɣϿˣ϶Ϊ̫о
óһʵȫûɣ
Ҫ˵һⲻУǿ϶ڴţ
ԹӺըĺըôһûУ
ıҪ˵жҲڣӦԤãдϵҲǼٵġ
˵䣬ǰȻ̶ķվ
ȴǻݶĸɽͷ϶ڱһйӷɻϮ쾯Աӵڹ·ϵĴ㹻ʱתƻΡ
죬·ϵĴѸɢ
꣬һܾʽ½ϹƲ
ܾʽ½ϹûнͶûн͸߶ȣֻڰ׼ҴϿղͣƷɡ
Сӵ
ҰóͲıС˵һ䡣
Ұֶߵ̨ĻͲɽ֮й֮޻ģػ֮ԣձ˱İɣ
üһ˭ǻĻļ̳ߣ
ҰȻߵ̨ڣ˰졣
˶٣ҰֵԴˣֻ˵һ䣬ǶлĻһ֪
лĻľʲôȻ͸ԳлĻļ̳ߣ˭

ڻͤݵ㸽2ʦŵĻźͲҲѾϡ
ʱ򣬽2ʦ·ݶӽֻв幫
֮Ľ2ʦżŹ·׼Ҵ巽ƽǰָӳүڣɧ
ǹбը
;İ·λڴǹ
ֻڹ·ߵĵס
裿ǰŵлĻľ赱Ȼǻ¹ڡ
˶٣˵ˡֱԣ֮󣬻¹ھѾʵϱСȫ¹ھѾʵ
ԣлĻҲѾʵ
˵䣬̫һֽ籨ݸǰš
ǰŽӹ籨һֻдţ׼Ҵ帽ְ·ˣǧͷǧԼʮŻڣ
ǰŶʱǰһְĿתһͨѶı
һͨѶı㽫ŵĵͼݹǰĿڵͼϣֻ׼ҴλûһɺĲ档
ǵѶС¼
Ѷʾ·ָӲڰ׼Ҵ塣
鱨ȫǺϣ֤·ָӻԼӾڰ׼Ҵ塣
ǰű̫ʹɫ̫΢һףתǵ·ֱ̫ԭĵ1˾

ʱڰ׼Ҵ帽
үŻͲ˵óˡ
ó̸Աȥµļųй
ҰֶŻͲ˵Ҿ˵ձ˲лĻľ裬Ȼ
𣿡ǰȻô˵лĻľʲô
Ұ¹ڽֻлĻıлĻľǺֲ֣лĻ㲻лĻл棡


235 ֱ
֣ڣгǴҲ̳˺֡
ٵģǺʹõĺֻΣȴ񡣡ҰȻһЦҪʹһݣǾǣڡ
˸£ڣкǰͬʱŭ
Ȼ˺ǡ
ôүЦһͼˣĵģиĻ벻
ү˿ȱı֡
ֻų֮ˡ
ı֧ı֣һʧܡ
ԣȡ֧Ϊףʷѡ񡣡
ǺǣֻڵҲ̸ۻҰȻΪĸ˵˰죬ҾͲ֪ǵʵͼ
ھͿԺȷĸǣǳ롣
ǺҪռлأǳ롣
ϣ׳鱨жĸǳ롣
ǰȻǽ2ʦŷҪ֪׷̫ɽУôǲһ׽ղصϷ׽סǣ׽סǣ
ðǾ档ǰ˵ҺڴϷ
˵⣬Ұϵжɧûйصߵ̨
Ҫǰߵ̨صˣӵĵѶ豸ôжλԣΪϹӵĵѶ豸̨뿪š
һԭʡСɽǼ
û¾òһ¶ĹͨѶ
óʱΰ׽ݡڱųѾˣóų˵
óҰ
óףǻ
óֵǾҪֱˡ
ֱȼųɵһ㶣úõķʲô
⼸ųʱ˵Ҹط죬˾ٸӵĽ2ʦٸһ̡
ûȫ߽2ʦţҲҪ׵ĴС
ȴȻҪֱˣһֱɾʹӲˡ
ƾһţǿ϶ǸɲӵĽ2ʦŵġ
ó˵š1š2Żڱŵ567ϣԭƻȥˮҤɽ׼ء
⣬ʱͼˡ
óƾʲô772ţ
ֱչӣƻҰ֮ǰ˵
ǻݶĸأƾʲô772ţ
οĵطӺҲһյ
ƾ772Ѿɥʧսóһ㶼û棬˵ԣˮҤɽҪսͲμˡ
һû
ε772ҲҪתƵ̫·ϣ
ǣҲǡó˵772ҪתƵ̫·û̫·ɽĿĵء
Ŀĵ
̫ɽó772Ҫת̫
ת̫¶֮ɫ
ΰ׽ݻҲЩᣬ᲻սѷֿ
ʱ򣬲ʵóڱŵĸڱأ
óڱŵĸڱҲҪΪ㣬ŸݵصϰһתƣתƵ̫·ɽתȥ̫
Ҳȥ̫Щ⡣
ܲ׳Ҫչ̫ˡ
óĸڱҪȥҲȥ
ʲôҲȥⲨû뵽ֵˮҤɽأỮǰɣ
ΰͿ׽ȻĶ
ڱ137275
óҪǴڱ䱸ţҲҪȡ275ڱе1Ǹ37սҪ
ѾѰ˼ҪҪΰףͰǸ37ս׽ݵ2ţź1ž͹Ϸ75
ȻóܿͻΡ
ᡣó3ڱòֱָӡ
㲻ٶ˵ʲôֻҪǾͺá
ҪȻ3ڱ϶Ӵȥ޻ء
óְĿתҰ˵СݶҿɾͽˣСӿǧҪ386õӣ
£Ұ
ɶ˼óûѻ˵
ΰ׽ݡвҲס
ɶó⻰˼ҪѻݶСָӣģǲһӪɲָų˹յģ
ײԣѻݶСָӣóȥģ
ó˵иұôǼ˵ȻҪֱǾǰ˵ˡ
ġ
һǰ
ܲ׳Ѿ´
386ת̫
ֵΰͿ׽
ԭΪǳϹӺͲ386ã˰ȴ֣386õ
ǲҪϹ롣
óһ386ü治̫Ҳܽӵ
ҲǶš1Ż2ͻΧ֮ȥţʱǷ齨Ծ386λ
˱һɡ
Ҿ˵óǡ
ó˼ǣھҪߣ
óͷ˵ҪߣıòֱȫҪߣòֻСһսı
ʱ͡
óıˡ
ʦʦҲˡ
ܲغܲ׳Ҳˡ
ˮҤɽֻʣ϶Ͽ
˵ųͷУǲǵʱһµģ
룬ߣ˵ΰСӻΰʱѾϿˡ
ԣֻ
ؿ˳ʦˡ
ʲôأóһ۾ͿС˼͵һҺͲıȻˣӵòء
ó⻰Ͳ͹ˡ
óʵƨ⻰ô͹ˣ
Ͳıˣò϶Ҳˣǰɣ
Ǹƨóңòòûò֮ǰֻҪòһ⣬Ǵ°ţòͻڡ
˼ǵ÷ţָӣ
ֻǴȷó֮˭£µ˾ʹңòǾ͵÷ָӡ
˵óĿҰϡ
С£ʹò
СľӵľСӵ
˵óþɨΰͿ׽һȦͣ˺üӡ
Ȼ˵Ǽɱӳ۶Ӱ
ɫģӷСָӣ
Ұæó治УĳеΡ
óȴһ˵СͲҪǫˣηɨĵһ׶ս£ʵϲָӣҲָӵͦã
Ͱԭƻִоͺá
ҪǸҳ۶ӣ
͸˵ҲƤ
Ʋó㶼ˣôƤ
ھͰƤó˵
óó˵ġϽģСָӻУһСָӡ
ΰͿ׽ݶһ˵óҲָӡ
ӶΰͿ׽ݵҰСӵȷе汾£Ҫ˵ųԸһӪɲָӣǴǳ
Ұó飬Ǿۡ
ȻЩƶȴûκε⡣
ΪҰֻǴָȨʹʵóȨ
ҰȴЩ֣̿˵ó̫ˣҡ
СͱǫˡóֵηɨսƻܲصļıƶģҪǵΣ˭Σ
Ұæ˵óƶսƻսָȫ£Щָӹ٣ǵ˲ıЩ˵ıһĲıָӹȴܻܿẦӡ
СȻһֽ
óЦ˵͵һòֻܷſȥָӾǣҲõĻʲôھͰѻһôʲôҶ֧㣬ͦ㣡
⻰˵
óѾѻ˵⣬ҰҲٽ顣
Ҫٽ飬ǲʶ̧٣Ǵó
Ұ˵óȻ㶼ѻ˵Ҳ̬һһᾡܣܴйӣ
Ҫйӣ
óһֵһҪ㾡ܵıסţ
ǣҰ̧־ȻҪи·ӣҪܵıסţ֣
óҰļ򣬴Цȥ
óвıعͷ´Ұ
Ұûڣûųɶ
ͻȻ̧棬ųǰ׳ָʾ
ҰһûųҪǾ;ҾͲʶһˡ
٣㹷յĻң
Ұȴ̹ˡ
ãС⹷յĲûżëҲûӲװ⹷յĻǰСǾûʲô⣬ɶ
Ұô̬ȣΰͿ׽ҲһЦ
׽ݸǴȤС˵㣬Ӧø
ôҪȻ2Űɣ1Ӫλһֱš
ȥȥȥ׶ʲô֣ϲӬƵſ׽ݣһתȴЦŶҰ˵СҸ¡
Ұ˵º˵̸
˵һ٣ҰֵΪ˵Ҳǲ㡣
ġֵַĵ
㹷յ治ǶóղŶ˵
óڣ3ڱôֻһ仰£
õôס3ͻӼ޸㵱÷ΰɡ
Ұ˵ڹ׷ʵ̫һηֱǲ۵УҾٴηֱξɶš
𣬱𰡣ǧ𡣡
æ˵Ҳ˻𡣡
ˣҰЦУ߰ɡ
ĿҰ꣬̾ģ۾һգĸѼµӪͻȻӵĶͷ˾û취ˡ
ɵ˰ɣŶ˰ɡ
ѽôʰ⹷յġ
ΰͿ׽˿һΡ
ȴȻˣЦ˵ǶʼɣĽ
ȴֵΰͿ׽ˣΪ˵ĿˣĽҲʼ⹷յƾɶ׵Ұô󽫣

·ϣ2ʦװָӳ
йʿͨߵ̨·
⣬ǰŵȻּɣΪֻ˫չҵսܱ߶Խ̨ʱ䴦ڿ״̬
ѶֶӲܳĸٲҶλ
ֻǰŲĶ
ǰŽĿתصͼϣֻ̫ͼҵ
ڲ֮ǰ籨˵̫зİ·ͻȻֱнһһƫƧɽ·
9սɳĲеս
װߵ̨ľʽܼʱ·١
̫ڵͼϻļͷǰŲ˼ھ͵ȵѶֶӵļⱨˣүѡ
ǰƾֱΪүߴ·
ǰڲ²أһͨѶ߹
ʦųͨѶױظ߿εѶֶӱ棬̫з·һ߶Խ̨Ź·н
Ӵǰ¶һĨ֮ɫ
үѡ񣬹Ȼǲϰ


236 ǧٿ
ڣһҹû˯ȥһᡣ
˯ʱ֣𴲻صսҡ
ֻɳϵĵ̬˱仯·ֱַˡ
౾¡һľָɳ̽˾ٸ£ң·һηֱع·ıֻʣǧˡ
ڣеһ·أ
౾¡һһܽɽвˡ
Ҳˣڣеüͷһ
ͣһ£ʵһ߶Խ̨أ
Ծɸϵİ·һ𡣡౾һ˵ڱҲڡ
Ǿͺáڣ˿˵һߵ̨ģڱģ·ָӻģȫ۷Բᡣ
ʵҲû취ᣬΪ2ʦŲֱܷ
ҹսѾ֤һпʵ
Ǿ̫оİ·ڶʱڼվһɽƵĲӣ
ͼ˽2ʦŵжǳ򵥣·ԷֱٷֱƵķֱΪǵĵ̣ǿڶʱڷֳɣҲڶʱ¾ۼγһļţ
2ʦȴƵķֱ
Ȼصĸޣ⵽ơ
Ǻڣ·ҲиɻҲ㡣
·ǵָӻѾ⵽װֻع·
ڣмţֻҪ˰·ָӻԼ׾װһҵ·ս

ɽ֮С
óѾʦܻϡ
ܣʦóžپ
ܵ¸Ҳǽöΰ𣬿ôС
ڶΰ׽ݡг˵УǿĵȻǶΰȻȶΰ٣Ըϴںܴȱݡ
ڳп׽ݣ˵˼
ܾãصĲֻɶΰ
óܣôǵģΰΪųԺеǻᣬССӶָӴ󲿶սƺŵִ
ˡܵ
ԡóͷѼϼܣǿָһõĲսƳϰǾܶһԱһĴ󽫡
Ұóһʵ֪
⻰еΪȻȱľǶһľ¸ɲСļˮƽӢţֻǵսжӵжӳȷʵ˷Ѳϣ˵жСδܹð
Ұˮƽ׼
ܲıСʵǳһЩָӣΰ׽ǻ᲻᲻һϽܵˣ
ʱʦҵСָӷЭ
ϻ⻰ˡһĶͷ˵Ƿˡ
ΰ׽ݡг⼸һ࣬ΰȻ΢ĳôһ㣬Ҳԣǻ֮һֱﰵϾȻŶΰָȷʵֳ
ǰСָӾûǣǷܽܡ
Ƿˣ¸ҵллҲ©
ܾô黳ȣԼòõĵط˿Ρ
óЦ˵ܣлһⶼûУлأ
лСӻ˼û˵ɣҪʲôл񣿡
˵һ٣˵;ˣĽˣֱһ⵰ˡ
ܵĽһ칦⣬
ʣµȫȥܲҽԺԱӪˡ
ͰóЦǾͻġ
װģ룬˵Ǿ͸386ټӼŵıưɣΰп׽ˮҤɽʲô˭Ҳ֪̫ܲܵ齨͸˵׼386ֻܾܲʣһ772Űɣ
üͷ˵ӱû⣬װͱˣһûУһ˶ĲǹûС
ʦ͸ܲıԴЦ
˵ǰ·ĸָӺó
ּۻ۵ɽ
ϣóȵľ仰ܿһһĿ񣬿װûУɲܿ԰ɣ
Կǡʹ˵
ܲĸɲҲðΪֻ֧̫ܹʹ
¶Ըܲı˵ʲôӰǸյһʽɲɵ̫ί
ܲıЦӦ
ʱһıܹ˵ܣø׼ˡ
⻰ܡʦܲıóıʱһࡣ
Ϊڿʼ̫оķɨҪʽ뵽ڶ׶ΣͷͻΧ
һ˵øšĵطԼ̫·ߵľݵ㷢иء硢ĸҲҪԭ˳򣬾촩̫·¡
⽫һģתơ

Ӻ̫·ߵ18ݵ㣬ͬʱ⵽·͹ÿݵİ·һš
18ݵ㶼˵̨
عӸϽ̨ͨϼԮ
յԮ籨ʱǰŵָӳյ롣
ǰŵĿԽֻɫܺãɫԿԼĵΣǴյأ
ѹֺڵӻﱻ·ȫߡ
ĻǿҲɡ
ǰŲ±Ϊ2ʦӵ11000˵ӴһӵǿڱԼװײӣССķװ¡
·ֻᱻ2ʦβΧ
ʦų̫Ȼһ籨棬ʯţׯԼ18ݵͬʱ⵽·͹
Ұ·Ĺƺ͡
빥İ·Ҳܶࡣ
˵һֵعƣʮš
᣿ʮţǰͷ΢΢һݡ
ܿ죬ǰֵǰ·֮ƣĿ޷ǾΪʹʦҲϵ

ǰ·֮ơ
ڣежϣǰһޡ
ĿľΪʹ2ʦŻʦԾȣ̫зİ·ͿԴݰѻʾ׷תͬ·һߣɨĳɨ֧ӷͻϮĵ治ƭңƭǰ
ǰԲ˷ڣС
ڣڣеѴǰ
౾¡һ˾ٸ£ܿ϶2ʦҧסľһ̫зָӻؼӣҲ˿̫·18ݵ㷢𹥻Ĳ̫зأ
޿ܡڣеǵĵѶֶһֱڶ԰·һ߶Խ̨иٶλⲿ߶Խ̨һֱŹ·巽ˣο·ڱҲһֱŹ·ˡ
౾¡һƾһ߶Խ̨ж·ָӻĳλãǲЩڲˣһնأ
ⲻܣڣжȻ
·ֲ֪ǵ߶Խ̨ôܻ뵽߶Խ̨նԻʾʵʩսƭ
οƾĿɲһ̨
˵̨а·Ķԣ
౾¡һƿԣΪȻ޷
ðκ౾¡һɵô̫·ߵ⵽·͹18ݵô죿ÿݵİ·һţƾݵؾزסɱԮĻָûԮǴ
ڣü˵ȪǻлЭ8𣿾ûЭ8ӪΪλͽԮȪļݵ㡣
౾¡һ˵ݵأ
ڣĵ˵Ԯ·ϣȫأ
˾ٸ£ƭ౾¡һ˵ΪӦӸɨ֧ӻ2ʦűӻԮ
ԲܡڣȻ
̫·߱·ã
ҲԲý2ʦŵԮ
Ϊ̫·߱ˣܵҲ޷Ǿ̫зĵԼλӣЩطӡ
ý2ʦŻԮĻ
ܵľ̫зİ·ӣ
Ļ̫·Ծɱסͬ·չ18ɨ֧ӣҲټΣգǾԲġ
Σ̫·ǰ·ӡ

ܣսӵı档
ܲıһ̵籨Ҵܸǰ˵Ȫα8ø֧Ԯ͸ȥĴԮӸס֮⣬ɽɨĹӸɨԼ2ʦûɲӻԮ
óȻһЦ˵֮С
ʦСսƭܳɹ
ǿɲܹСⷬŬһֵսӼӽϮ̫·ڻǴ̫·£ԸݵԼӿΪؾҲҪǿӵľ

һҹȥˡ
ڣ˵һѰҹͬʱһڴҹ
ԭҲܼ򵥣Ϊҹһҹ֮䣬̫·Լϱ⵽˰·Ϯ
ʱ̫·Ѿ·ǧٿס
ڣоãⲢζAսƻѾʧˡ
Ϊߵ⵽18ݵȫȻ֤Ϯ̫·ֻλӣЩ䷽װ
ǰ·18ݵ类еʣ
ô̫оİ·أʾڴ塣
2ʦѾҧŰ·ָӲԼ˴帽֮ǰɽعṩ鱨ǰ·ܲפء
棡ͨѶγ첽˵硣
컹û9սӾɳܾʽ½Ϲǰս졣
ʱ䣬ܾʽ½ϹҲӦ÷ٽսڣֻû뵽ôϢء
ڣ˵
չ籨1˾̫·ٹ֧ϰգϼҴڵӡ
ңÿһ֧ǰնװԱб
Ŀǰٶ֧ǰѾԽ̫·ϱӴܡ
̫·Աɽ֮ԻдգЩ֧ǰҲڴӡ
⣬౾¡һ˸£ֵ˾ٸ£ּһԤı֯Ĵģĳж
ػɣ˵帽ֻǸĿꡣ
ĿľΪ˽2ʦŴ̫·ʹ̫·߱ɸӡ
Ȼ̫з֮·ͿԻΪ㣬Ϊλ̫·ϳ̫зĵһ𳷵̫·ɽ
ԣٶ̫зʵʩʽɨѱú塣
ΪӦ18ɨ֧ת̫·ս㲻ȫҲҪ35ɨ֧ӻܵĽɱڴ̫·µСɰ·Լϴ֧ܵǵ񣬱ýЩ֧ǵɱ⣡
ڣвҲЩԥȻŰ·ָӲԼڴ壬ǷСɰ·ʹϰմ̫·ҲǲеģΪʹεAսƻЧۿۡ
ɨ֧ӹȥȻҲǲʵġ
Ҳ˵18ɨ֧Ѿ뵽ɽмȥʱüҲֻܺᴩ̫ɽһֱ·أ
·֮ǰйȺηֱ
ֳȥӣȻûЯԵʾһӻûģԲðա
ڣʼռţֻҪҧס·ܲغһʹ̫оİ·Ԯʱ2ʦžӮһξսڹؼʱԼиɨ֧Ӳս


237 ֮
ʱڣоԲɨ֧ӡ
Ϊָӹ٣ڣв᷸СʧĴ
ڣ˵˾ЭԮɣһ··װ׳̫·ʵʩ
᣿౾¡һĿ
··װ׳ôס
֮ɡڣеʼռŰ·ڴ帽̫·ͻΧĲһȺ֧ǵ񼰵طװʮ··װ׳ͿԻϷס̫·ˡ
౾¡һȻ˵·̫·أ
˸£ڣѵͲ룿·̫·ߵ18ݵ㻹ܱס
ⲻ˵⡣౾¡һ·Ϊ˲ʾ2ʦŵ̫·Թ18ݵҲпܡ
˸¡ڣдŭ˭ǵ1˾٣
౾¡һһٶԼȨڣŭˡ
Ȼǵ1˾١౾¡һ΢һףֵΪսııҲҵĹ۵˵
ˡڣдϵڲǴıˣְˡ
᣿౾¡һɫûмôС˾١
ڣȴû౾¡һ߻صɳ̱ߣɳϿүѾŰ·˵һĲ·ڡ
Ĳ·ͨ塣
ͷ·ΪͶˡ
ҵĲ·̨ͨأ9žǡ
嵽̨سǻʮ๫м仹кüҪ·ΣڣţүŰ·ұ߲·
Ȼ֪·ұ߲·ȴҲ޼ƿʩ
ý2ʦŷֱƵǰȥأ϶
õ9ǰɽڣȴǲô
Ϊɽеǰ·ĶĿ9ֻҪһɽͻᱻ·٣ʱ˵9ֻᷴ·
9ڵսǴǰˡ
Ҫߵɨ֧ܿͺˡ
ϧǣɨ֧Ҳƽ̫죬ֻܲΪӪǰơ
Ϊʲôƽ̫죿ԭҲǳ򵥣Ҳ˰·ɨ֧ӻҪɨ;Ĵׯܹǡ
18ɨ֧ӱһǰƽ
ڣвżֻҪĿǰ̬ƣү̫оİ·Ϊ֮øȫû
ʱͨѶγϾ첽˹
˾ٸ¡Ͼһף˵2ʦż磬·ѾͨĲ·
᣿ڣбһ¡
Ⲩû뵽үȻߴ·
ڣĿصɳ̣ȷϣûȷʵǶͷ·˴֮·Ͷˣֻɽ·
һɽ·ͨ¼Ȼɽ·ˣ¡
һɽ·ͨˮҤɽһ죬Ȼͨسǡ
ɽ·֮⣬ֻԻҩũŸͱڣҪȻǻص壬ٴ帽ѰС·ػء
ѵ·Ҫһ췽ͻΧ
ҪĻү
Ϊһ췽ֻ᫵ɽ·߲װүŰ·һ췽ͻΧĻͱе
û·ʣ¼ս
ʱ3ɨ֧Ӿס·
Ϊÿɨ֧Ӷ䱸һɽڱжӣ3ɨ֧Ӿܹۼ3ɽжӵ֧Ԯɱ·ȻںͲ
ӴڣȻͷֶԾ
38ɨ֧ӵɨȡһ췽򼱽֮ǰضסһ죡ɨ֧µɨ򡣡
ղ౾¡һڣг35ɨ֧ӻԮ̫·ߣڣв˼ľܾڳ6ɨ֧ȥһ죬ڣȴûһ˿ԥԭܼ򵥣ץС
ڣʼռţ
үͰ·ˮҤɽ

һܿ͹ȥ
;λӰٰϮţ
ǽ2ʦԾڰʱƽ˴塣
ȷׯԼΧڵƸߵ㶼ѾվƣǰŲڴָӳ˳
ʦų̫ӭ
һָĴׯ˵ǴˣǰǸСԺӾǰ·ܲڵأǽϻˢı
ǰŶȥǽϹȻ֣
ս𣬻дձ۹ơ
ǰ΢΢һӣ˵Щﶼˢдǵıдʲôأдǹ٣дר386á
˵ָŶķʵʲô
ӦǸҽԺ̫ҽԺѾˡ
˸£ܵõ졣ǰŵܲΪ3ɨ֧Ѿϵһסȱڡ
µ˾
2ʦѾռ˴塣
̫з֮·ָӻѾ˵ˮҤɽС
һ磬ʦżˮҤɽ֮зǿ֮ǰɽս
̫ɳɳɳļ¼µģȻߵͨѶȥͨѶתΪ㻮͸̫ԭĵ1˾

̫ԭ1˾
ڣѾյ˽2ʦŵĵ籨
ѾΪͨսı౾¡һһսıܿ콫µĵ̬չɳϡ
ڣٶʱ
ֻ2ʦѾռ塣
ߵ6ɨ֧ҲѾסһ졣
⣬ڣŵض
ʱڣвڿһ
Ȳ˵ٲõĻٴγֶಿδ֧ӡСԭ֧ĲҾˣΪ·ڱӣѾˮҤɽгˡ
ûڱ·ҲͿеһӡ
ڱŵ6ɨ֧ӣ·Ϊġ
Ͼ˵˾ٸ£ˮҤɽİ·ѳ֮ܲˣвǺֻǧˣȫǧ·ҲѾȫΪԾɻг˵İ·ܣ»Ҫʽʽɨȫ𣬶һȷ̫·ķߡ
ٷ̫·ĻѾ塣
౾¡һЦһΪ棬һǧװԼ֧ǰԽ̫·¡
2ʦ֮ܲڽˮҤɽİ·ʱδ֪֮
̫з·Լʮ֧ǰգȴʿ֮ڴ̫·£Եʱٷ̫·ʲôأڿҲֻܽĿ궨ЩȽˮҤɽļǧ·ɡ
ǧ·౾̫ˡ
ڣȻһЦ˵㻹Ϊ·ǱΣˮҤɽ
ҴͲΪˮҤɽǰ·Ϊ·ΪβŻˮҤɽ౾¡һȻ˵ҼΪǰ·Ȳ߻õġһγģĳж2ʦҧסֻǸĿ̫꣬зİ·ֻѾ˱Ѿ˷
޿ܡڣжȻ˵·ǱˮҤɽɡ
˵һ٣ڣֽ˵ڣүͼϸ˵Ǿʵƺʵ
᣿౾¡һϾ
ˮԭҲķӦ죬ɫһ˵˾ٸ£˼˵·Ѿ˳30ţΧΧ2ʦԼ3ɨ֧ӣʾһΧĿ
Ӧơڣаֵ
Ӧû30ô10ӦС
·ӦҲûôθڳԵ2ʦţǵĿӦһ6ɨ֧ӡ
ĻǾͻᶯ֡
óϣүһﻹе㶫ġ
ѡˮҤɽսҲǳн
ڰ·ǰռһأԵˮҤɽܵİ·һ6ɨ֧ӷ𹥻ʱһؾͿԳΪ赲2ʦŵļʵܣס2ʦŵʾ
2ʦҪػأ
׵ɽԽǰ
ȱǷɽԽ룬ҲҪԶ·
ΪˮҤɽͱڸ޷Ԯ
˵һ٣ڣԵ˵үܵΰ·߼ָԱûԭģ˵սָǷͬһ㡣
𣿡౾¡һȻЩҡ
ΪڣеķƺҲЩе
౾¡һֵô촩̫·µǧװô£
౾1ʱһҪ磬˵ӦñҸ·ϵôʳɵ⣿ڣȻ˵û˵𣿡
౾¡һü˾ٸ£˵µĶ
Ȼڣƶĵİ·һˮҤɽ
౾¡һ˵ô˵һ6ɨ֧ӾͻΣգ
ᣬˡڣа˰֣ŵĵүսָȻͬһ㣬©һؼء
𣿡౾¡һüʵʲôأ
ڱ֧ԮˮԭҲ·һ죡
û·޷ͨһ졣ڣŵ˵ȻƾȻԼͲ˵·ʮҲڶʱͻ6ɨ֧ӵķߣΪ6ɨ֧6ɽжӣ
¸¡౾¡һȻͷ6ɨ֧ӵ6ɽڱжӣڱȷǿѹ·
ڣЦЦֺȵ
һɨ֧Ӽǿ䱸
У12ɨ֧Ҳǰ׼ˡ
һ·бΧһ6ɨ֧ӣ12ɨ֧ӱһ췽Χ
Ĳ²ⶼģǾζ̫оİ·ѾˮҤɽôٶ12ɨ֧Ӷ̫оʵʩʽɨѾûҪȫȼб·Ȼֱӽ뵽ʽɨ
һ̣ڣԼ˼·

Ұ˼·ȴǴʼն
һʼݶľǣαװɰ·ԼָӻأվرŽɽΧˣΪİ·ԼܲԼݵʮ׵ĴģɢתƴᣬӮʱ䡣
ڵһ׶εĴѾɡ
ԭ̫·ϵĽ2ʦѾȫǵ̫·Ѿǧٿף̫оӡطӡԼݵصĸ׿˳ϵ¡
ٽǵڶ׶εӮʱ䡣
̫оӡطӼˣݵصİǳʮ֮ڣЯдʣôԱԼҪ̫·ԲǶ̶̼ʱܰ쵽Ҳðʱ䡣
Ҳ˵Ҫذ¡
ҵðվҲˮҤɽ
Ҫ˵Сδȸɵһڡָһ췽˵ȰһĹӸɵ˵
㹷յ˵ɡ
׽˵һĹǧˣ
һ2075ھɽڣǵȻںͲ̻ɱû˼ұȣôûô򣡡
ƨǰûȻںͲҲһӣ
׽ݵǰǴӾֻ㣬ֻӵķս
սȻսָ1ŲʹӲͻΧɹ
Ǵǽҡ׽û˵⡣
ҿСӾǸ˰ˡ
ˣܲ˵䣿ΰʵȥˣϵС˼·챻ˡ


238 
Ұ˼·Ȼᱻϡ
һĳɽ룬
Ұ˵ųųпų
ĻڣлǰϹӣ϶Ϊ̫оӾĴɽ֮УѰߵС
ΰ˵ӽ2ʦŶǼǧ׷ᣬһҷֱжӦȷġ
Ϳ׽Ҳ̵ͷ
ЩѪɱĹũϺûʲôĻս˼άȴһţƵòУҰ˼·ȫû⡣
Ұֵ衣
˵ǵľɽ֮С
ǲӦọ́ȡԵһ·ӣ
ҪȻʱϵԽãۼˮҤɽĹͻԽ࣬ǾԽҵƵĻᣬǲ
ΰͷ
Ҳ̣㲻ûڣкǰŵľ
Ļɾ̫ˡ׽ݵӻԮ̫·ߣǸݵصİվͺתƳȥΪڻϰתƿ϶Ҳʧء
Ҹղž˵ˣһĹδȸһڣǼ˰죬Ҳƻˣǵô򣡡
ǵô򣡡ҰɭȻһЦңԸǰһף
ףôף˵⣬ΰп׽ݶʱ˾
Ұλ׳ӿǴûе壬ûˮҤɽֻһ죬Ը֪ˮҤɽǸʲôΣ
˵⣬һӾͷӦ
ΰӲ֪ѾˮҤɽ޽һҪ
׽ݵԣһĹӷʱĽ2ʦһˮҤɽһ췢ͼǰлǣ
Ūһ塣˵Ҳøɵһӣ㲻ûԸɵӵļʮ̹ˣ
Ұô˵λ׳û
ΰп׽ͬʱҡͷû
ǺáҰ˵ͷ˵ֻʣһ⣬ĸˮҤɽ2ʦţ
2Űɣ
ҿͶŰɡ
ҪȻ1Űɡ
ΰͿ׽ͬʱֵ
ָֻſ׽ݣ׽ָŶΰΰȴָһﶼˮҤɽдΪȱս
ΰεĵҪȻǻץΰɡ
ץοԣǵСץ׽˲侯
һҧʮ¾Ӭ׽ݶץѾӰˡ
ץˣ㽫ɡҰ˵һָ㽫̣㵽˭˭£ų㡣
Ұһָſ׽ݡ
ôҰ׽ݿ
ҪȻأŹκһ׽ݵĻᣬ˵׶ȥһĹӣ㵣Ρ
ƨ׽ŭĵˣ
ǣǲҲҪ㣬㹷յĵڻܲιء
㹷յֱǿȥˣ׽ݷ༥Ҳι㹷յȴǱι廨ɶĶɱˡ
ٺһЦ˵ֻ˵ܸɡ
ˣ˵λ׳˼𣿡
Ұ˶죬ֵųжųо仰ҵø˵һĹӣһҪ6Ӫȫչͬʱӷ6ͬʱļ󡣡
飬Ҫʡڵ
ˮҤɽеĵҩ㹻òꡣ
֮ܶһҪڣкǰŲɣ̫оӾͲˮҤɽУ
ǧҪƴ
ײ͵ˡ
ڿɻûƴʱ򡣡
Ͷΰĵͷ
УܹʱͶ㡣
꣬Ͷΰ͸ԴŲӣҹĻڻȻһ졣
һĵξȿڣȴڽֵİ·ϼǹʹھӸµҲҿ̫Ǻ͸˶Ż1Ŵ͸Ŀռ䡣
ҰսжȴûиȥˮҤɽС
Ұ3פأ3פԭˮӱ
ֻ567300ڱë1275Ұڡ637Լ275ڡ
֮⻹2292ڡ
2292Ǽٻľͷġ
2292ѾŲȥ̫·
42ŴųһţڹֱָܱҹգǼӾġ
Ұûиڱʿҵֻǰڱеǰ˵ڲһ·𡣡
5פعұڹ·Ҳ
6פعұڹ·
56װĶ75mmھҰڣ԰ˮҤɽϾͺѷãֻа1275Ұڰڵ7ιұڹ·ĶϣڵſԳԽɽˮҤɽ⣬Թӹв
Ȼ棬ǰڱعڵϣҲвˮҤɽĹӲأһɽĹֱҲԸǵ386ڱŵڱأ϶Ǹɲӵڱ
ԣڼܵұڹ·Ψһѡ
ҹ֮ǰ12ڱȫλ
Ұ˵꣬56ϽͦӦǡ
ҰȻڱŵų2κΣΪǲųôԴҰģǿǶ
7ȴˣʵ7أ
Ұ7ڹұڹ·бϰɣбܹ6̨ףÿһ̨װ1ڡ
սֱͲðôߡ
˶٣ֵЩٻҲᵽȥҪ
һùӷ22ľͷ92ڣ̾¶ˡ
ǣ3ڱȻӦŸԵĲתͷæµȥˡ
ҰְκºʤйԸ˴սжӲõ
ҹ֮ǰսжҪˮҤɽ500150mmھ߱񵯸װĵףȻһ
ֻ֮ҪӸҽˮҤɽУ
ըǸѪɡʬ޴档
ΪֲҰÿ׽ݴ2ŵ1ӪҲæ2ŵӪȴˮҤɽӹӡ
ҪȻһùӴ䲻
һ³ˮҤɽ鷳ʹˡ

ǰŻľ͵Ϯ뷨
ɱһ֮ǰȴִͷ
ᣬǰµĲıӳоˮҤɽĵΡ
2ʦϽءڱԼ7ӣ⻹1ҰսڱԼһսӡ
3ӳѾս
3ùǶಿδСԭ̫ɣԼľɡ
ǰֻʱѹԼӵӳ3ӵӳִӴӳ3Ľ湤ءӳӳһĲѾȫ
𽲽̫
֮ǰ̫ˮҤɽ졣
ʦų̫΢΢ֵǵ죬ˮҤɽԶʱӦþһΡɽܸߣɽƼΪ͡
Ȼĳһ죬һž޴ʯˮҤɽ
ˮҤɽײһֱ׵ľ޴󰼿ӡ
ΪҵײܵɽָϹγһ޴Ļɽɽ඼ͱڡ
ߴס
ɽǣһѷ죬Ǳһ졣
Ȼ󾭹ķ紵ɹԼʴˮҤɽĶϷѾȫ绯տγһȱڡ
ȱСɽ
Żɽ
·Сɽϸ˴ԼһӪ
̫һͨǰźͽ2ʦŵļӳˮҤɽĵεòһ˽⡣
˸£ˮҤɽվ
ûڣǿĻҪʧˡ
ڣʧֻҲСһ̹ƻѴ򡣡
¼ӳ㿪ʼ˽һԵء
ɨڣʦųǰڣ2ʦѾûһٸ̫оİ·
ʱһͨѶı첽˹籨ݸǰš
ǰŽӹ籨꣬һĨȻˡЦ⡣
̫ʵʦų˾ٸ·ĵ籨𣿡
ǵġǰ΢Цڣ뷨ҲıϣҲΪϰ·϶ж⣬·ӦûἯȫһ6ɨ֧ӷĻǵĻˡ
¸¡̫ǰһ˵Ļ·ˮҤɽıȻˣǾͿԳǿˮҤɽһٶȡһգȻͿԽ̫зİ·һĻɽҰ֮С
ǰ΢΢һЦʩֵ
ӳսıˢˢ
ǰֵ3Ӽս2ó׼Ұڱ2ӼҰսڱ8׼ڻ֧Ԯ
ĸӾضӦ

ųѩˡ
ſߵĸݴ
ҹʮңɽ轵޿㶼Ȼѽ¶ʮȡ
Ҳֱܿס
ѩ𣿡ʶ֡
켴еһоΡ
ѩˡ졣
ƫƫʱѩǴĸ
ѩտʼʱСǺܿͱ˶ëѩ
һһ䣬ܿڵϻһ㡣
ʵڶòУһ米ĵطһ̳顣
һ̳꣬͸оöˣƺûиղô䣬Ըһʱ䣬ϾҪˡ
ٵˣ
ٵȥսʿǻᱻ
ȵźǹ
㱿ֱŵĴӿͳźǹ
ӹźǹͷҹվͿ°
ݣһϸХһɫźŵ𣬲ڲҹյѩһģĺɫ켣ãܿü
һǣɽĳɽбĺɱ
ҲŶʮڴѩԾ໽ǰ档
Ųࡢ°ࡢͨѶȼֱӽ300ǰҳ档
ҰҪΰͶ6Ӫͬʱӷʾ6ͬʱܹļ󣬵ͶΰݣǰѸԵŲֱӶ֯Ӳ8ͬʱӷܹļ
ڲܹͬʱڱԼС飬ҲҪǮƵĽڵйϣ¹ܴ׼׼һ֣ɣ
ڵ͸ѩƵģһŵڹӵء

Ϊһɽը
Ǳըĺȴڵס
һտڴĽ2ʦžͱ
ǰ϶ߵҰս⣬ֻҹѾһƬͨ죬͸ŻƵģĴѩҲڵס
ʦų̫߹˵·ĹƲС
ǰŴĿһ£˵100ȻڻͲ򲻿ôĳ档
̫Ȼǿ϶̫зİ·ɡ
Ȼ̫зİ·ǰ΢΢һЦ˵һҺڣ֮С
̫ʵھͽ𣿡
ȲżǰŰ˰˵ٵȵȡ
᣿̫һ£Щ㵵ĵʦųΪʲôҪȣ
ǰЦ˵ǳ򵥣һİ·Ÿոչƣʱ·пܷƣֱӻԮ


239 
˹ڡ
ֻеȰ·һĽ֧ӽһţҽ2ʦٳ̫оİ·޷ٻԮˡ
̫װȻӡ
ʵ̫ȫֻװѡ
ô⣬ȻΪǰƨ
ǰſ½ǰҵι½У鲼У㷢һ仰Ϳ԰̫ĳȥӳ
ǰϳɾȻó̫ġ
ǰŶԴ˺⣬˾ӦҰġ
΢΢һЦǰ˵֮⣬һô
Ŷ𣿡̫һ£û뵽һô
ݾʵҲǰ׻׻յʱһսŸոմ죬ˮҤɽİ·ǽ2ʦųлȻȫ䱸ǴʱĵֿΪǿġ
ǵȴһʱĻ
·ͻΪǲҹ
ʱ·Ľ䱸ͻиͻȻյЧν䲻⹥䲻˱֮ʤȴҲ
˹ڡ̫Եĵ
ʦųǼʶ㡢ѧʶԨ
һƨǰȻЦɡ

ͬʱ̫ԭҲѾյ˵籨
ӵͨѶṩĵ籨֮౾¡һһսı̽µĵ̬Ʒɳ֮ϡ
ڣ߽սʱɳҵѾɡ
ɳϿֻߵĽ֧һﵽ幫Ѿȹܵķ¡
֧Ӿһ6ɨ֧ӡ
Ϊ˱ָԼսڣʱ6ɨ֧Ӻϱһ֧ӣɲ237ӳʱ֧ӳһְ
ڽ֧ӵԼһ棬
8Ӫİ·Ѿ˹ơ
౾¡һָɳ˵˾ٸ£ݽ֧ṩ鱨8Ӫİ·ԼǷ͹
۰·Ͷ8ӪĲ
Ͷ200ţߣȻڻͲ
֧ʱķ⵽˺ܴ١
֧ӵ75ɽڱܵҰƣ¾Ȳߣ޷԰·֧֮ԮʵʩЧѹơ
⣬ڣнļٱ˽
Ȼ·ͶıԼǵԤڡ
ڣҲһֶ౾¡һ˵౾㻹Ϊ·ˮҤɽ̫·
౾¡һüͷһ˵·սʱϲԤӣһŵıֻչһӪıʱֻչһ
ڣ֧ӷİ·8Ӫıһ㿴һİ·Ҳ8š
ǣԾΪֻǼ󡣡
֮ǰһжǼ󣬾Ͳų˴νҲǼ󡣡
⣬ڣеɫٴο˵౾¡һǸˣһ̴꣬Ҹ򷢵ĳȥβӳɣҪȻһһﳪ̨ϷҲͦջġ
ˮԭҲڣе֧ߡ
ˮԭҲ㷴౾⻰˰ɣ
ϣ౾¡һ⻰ǷϣʵҲ֤
˶٣ֵֻҪһ·Խ֧ӵĽܹߣ·ĹչֳҸ֧˼ԱҵжϾǴģһǰ·
·ĹƲݲճ֧С
ǺǣôҵжϾǶԵģ·ˮҤɽôɨսҲѾʵʧܡ

һ죬˫ս
ӵһͦŶʽػǹס˶ֱӵȥ·
ڣֱӵļʮϱѹһ֮£ͷ̧
ӣӣŤͷӣģѹյӽй
Ÿֿɱȥ
Ƭ̣ɱء
Ļлһ81mmȻڣ󻹸ڱ
ųΪٵıܣؿھ˵žҵĴϢ
һָǰͦŶʽػǹȵͦػǹҸɵ
ǣӦһ켴Ƶһʯĺ棬ֽʯڻִĴָŹһ¾롣
ҹй߲ãֻܹơ
оϱҲܹƵú׼һǧԽŵڰ֮ڣ
ȻѸٽȻڼ
ֺ֮ȵڵ
һڱ̵һö81mmھ߱񵯡
ڵڿȥȻһ֣ڵ㻬š
̵ֻһ죬켴һڿȥ֮ǰͦҿľŶʽػǹ㱻ըһࡣ
ӻǹҲȫը
̷ȵǣҳ壡
һߴһߺתкڣǰһ䡣
ܼëɪǹǰ˹ȥͼӹػṉ̀ڵء
һǣѹµļʮϱ׷Ϻô̵˴໵ǰ塣
ת֮䣬ͻӾǰ˺üʮס
ֱһͦŶʽػǹסȥ·
ӣӣֿʼ
㹷յȥˣӹ
ոתһϷһڵֻ𼱻ǵܹ
20Ȼһ߷ɱһߺģô㷨Ӿ㲻ӵıɵҲܵ
ĴЧǳĺá
ܿӵһػǹ㱻ɵ
ͻٴǰͻ
ڱ֧ԮǺᡣ

̫ԭ1˾
ʱҲ͹ȥʮӡ
˵䣬һͨѶıͨѶҿ첽һֽ籨ݸϾ
Ͼʱɫһ䣬ڣе˾ٸ£֧Ӽ磬ǵĵһѾʧأ
᣿żӰ
ôһ߾ʧˣ
·Ĺʲôʱǿ
⣬սʮıʱɫ䡣
ڣҲɫһҺã6ɨ֧ӹȥ
Ҫֻ3ɨ֧ӹȥ˵׼ҪصಿδСԭľ֧ӵĸˣգ
ˮԭҲȴŤͷ౾¡һ˵౾㻹ʲô˵
ӣ౾¡һҲǳ׵ĶҡˣЩԸĵ·Ĺ֮ǰ·ˣ֮ǰжϵȷǴġ
˵⣬౾¡һڣһ׵˾ٸ£Ϊҵ֪ԼðʾǸ⡣
ˡ
ڣа˰֣ȵĵС¶ѡ
ڣȻ˵С¶ѣȴǺܸ˵ģ౾һ˹ִҲ۷ˣ
ʱһͨѶ߳
˾ٸ£֧Ӽ硣
ڣв뿴籨͵һ˵
ͨѶףչ籨1˾߽2ʦű·֮Ƴֻ˲СʱѾͻ֧֮ΧߣڶҲ᧿Σ2ʦŽ֧Ԯ
˸£ڣһ
ϵ̫ˣѲ237ӵˡ
Сʱð·ͻΧߣȻ2ʦԮΪʲôȥ
ڣЩ
Ϊ֧ӵıʵ̫
Ҫ֪֧ӣɽڱжӡ
Ȼ·ӵг8ŵıҪ֧ӣǽ֧ӵڱȴѹ·Сھڣ
ʱ౾¡һȰ˾ٸ£֧׾ӱ֣ʵһ㲻⣬𣿡
Ͼ֮ǰڽսԵ֧
֧һȺʲôĻɫ˾ٸ»ѵ𣿡
ʾսɽʱ֧Щսǽ֧ĸ߼춼æб˽ңмֻ˿˿۾ãײʿΪ˻ڷԣԼҩ͵óȥĻʲôսԣ
֧ڽսľսսôܲ½
οڽսŴЭ켩ӣЩװԭձĵصĵƦԼåЩһ̲УԺζȴ֧ͨӣսʦŵĻʱܵЩһ︯սܲ½
˶٣˵˾ٸҲ̫ġ
ŶڣŶһʵ⻰ʲô˼
౾¡һȻսĻʾܵЭ켩ӵĸѧ˳Ժζĳı£пıֻҲһѧˡ
ԱڽеͦףʵⲢ󡣡
Ҳ˵ټͷǾԲġ
౾ĻҲ޵ڣףֵǻǲðգý2ʦŷӦ֧ӡ

壬2ʦָӲ
ѩµǰź̫ȼվûһᣬñϻжϾѾѩ
ǰȴȻֻǾԶ۲ǰ
źǣǰһƬ谵Ұиʲô
ŲУһͨѶıļп첽ʦų֧֧Ԯ1˾ҲҪ֧Ԯ
֪ˡǰŰڰֵ
ͨѶıǰֶ̫˵һٵȼӣڣ˵籨֧ӵĴ̫ˣǾǰݾźŰɣҰù׼Ұڱ2ԼҰսڱ10ӿʼˮҤɽʵʩڻ׼
̫΢һס
źǹһɫźŵ
źɫźŵգڷͻȻһҫ۵⣬켴ЩХѩҹգˮҤɽ
һ̣ˮҤɽڵĲɽɽһƬ֮С

ߣϷߣ
Ұ7εĹұڹ·һ·Ϸɱһߴѳ˵ұڹ·2սʿϷߡ
֮ǰļսУӲûʹù
Ұ֪ԲǹĴ⣬Ϊ׼㣬ΪıܺʹҪͨ񵯸ӵöܹ࣬ʹá
ǽ2ʦŵڱӾЯ˶ġ
ڻӴʾͻʹö͵Ϯ
Ұܿ촫ȥսжӵĶԱ2ŵսʿ׷״Ϸߡ
Ϊߣ׽ߵʱҰȻûзֱ֣׽ݺüҰڰѿ׽ϳ
ųզˣ
ѽҪСѣ2ŷǳԴɡ
˵⣬׽ָˮҤɽڣֻղ2ŵӪפصĲɽɽѾըһƬ𺣡
Ұʲô
׽ݵ2ʦѾʼǲǿ϶ˣʱöź2ųˮҤɽӦòٻ˰ɣ
ϲỳˡҰ˵һֻعͷκ˵ڣȥ֪ͨųжųԻˡ
κ̷ɱȥ
2ʦŵڱˮҤɽصڻ׼һӡ
ԼһӺ󣬹ӵڻʼˮҤɽ죬һŵڵ㿪ʼֱ׵Բƽء
ƽصѾ˵ס
ʱеױڵУѳ
Ҳ϶ӵ׵ĵ߱ըϡ
ⲻΪеĵ׶˶ĵߣһֱұڹ·֮Żܵһܵĵ档
ô޷ǾǶ໨ߡ
ܲµĵ߶ǣǸͲȱߡ
ڻһֱ쵽±ڣը̺ܿұڹ·
׵ģ˩ڹұڹ·ϵһͷӱ㵹ڵϾҳ鴤л˵İĭ


240 

սʿ׷׵ͽ
ԽӶҰ·ˣףŲҲҪëסҪƤ¶ڿУ
ϴߴףûз
ŲӾֻëëıȱȻн͸ȥ϶Ҳ࣬𼸿ߣȻá
´ڹұڹ·ϵ2սʿԼսжӵĶԱ׷׼װȷıʩûκ©
ܵ˵Ⲣء
Ϊ󲿷ݶˮҤɽмĿյأ
±ϵĶ࣬͸ұڹ·Ķ
ҽرȿСһӷұڹ·û̴ЧӦԶת򣬽ұڹ·
ʱһȻͻӷ
׽ȴȻ뵽һ⣬ʵСʵʩ˶϶ǿûߣҪҪ֪ͨ
ҰųͶųǲôͻΪ˱ɸ֪ͨһǡ
ҰһսǶԱȥ֪ͨǡ
ʱ򣬹ӵڻѾȫֹͣˮҤɽһ¾Ͱ
׽ݵڹұڹ·֮𣺡ȥȫ׼ս
׽ݵڿڴȥܿ촫ұڹ·2ŵĽ2000սʿԼսжӵһԱѸս׼
ֻһͦͦľŶʽػǹʽǹʽǹ˹ұڹ·ףԼбϵи˺qqڿڣȴҰ1275Ұ637ں275ڡ
еǹԼڿȫָˮҤɽмĿյء
һ𣬽Ѹٽ֯һźǵĻ

ˮҤɽ⡣
̫˵֮ǰսУǽ2ʦһֱûʹö԰·һ뵽ǻͻȻʹö
˵һֵǹ˼άѿ˷ġ
ӴǰȻͷݾѧо
ҡ̫˰˵ԣ·⧲֮¿϶ᱻӶɱˣ˵ʱˮҤɽѾûһŵİ·
˵䣬Ұڱ2ԼҰսڱ10ӵڻ׼ѾԭıըһʧԳһֹļž
ǰűŰ׵ǰѹһ¡
̫ͷȵҰӣ
һ̾źǹһɫźŵ

СҰƶǽ3ӵ1ӵһϵȱ
ܲ͸ķסԴСҰƶо綼ˣֻԼصĺš
ڷߵĲҰпɣ
ԺĿ
ǰ治ԶСӳ꾮ɣǰжӳҰ
ǰŸ٣ͬ÷ߺͷܣȴǵĴӳҰߡ
СҰƶһЩӡ
Щ˷ܣЩڴҲЩ־塣
Ϊһܾ˼ϴԵĻʱСҰƶΪʶսΪ۹սеޱȵ˷ܡ
ڴڴɱйĿС
սϣÿԼĴ̵ͱйʱСҰƶܹܵһǰδеǿҵĿС
ڿ־壬Ȼǿ־Լ
İ·Ѿɵ5000
ԣ˭ҲҶԼڽս
ʱ䣬СҰƶĻûʧпٵţĳһ̣ҹͻȻһĨ⡣
ʱѩѾͣˣҹеĨԵ˵ۡޣʦŲĹźţǸóˣ
ҰҲⷢɫźŵ
Ұ߱ǰһǰ
Ұ꾮ɱ׷վСҰƶձҲ׷׸վѾϺô̵˴ǣ̤ǰС
ڴ˷ԵһЩ׾
ʱƴ̵ֻܷӳʵ
˿ٿͦžǰСӳжӳҰߣСҰƶָֻġ
ϾӶѾϡ
ɽеİ·Ѿˡ
СҰƶСӳ꾮󣬺ܿ촩ˮҤɽڡ
ˮҤɽʱСҰƶһСɽֻСɽݣѾĿȫǡ
ǰ·ȰСɽڿա
ȻֱҰսڱ10ӵڸ
֪Сɽ»˶ٰ·СҰƶĹƣӦò١
СҰƶŴ̵ǰУܿͽˮҤɽȼյĻ⣬ԼĿɽҤɽڲ״
һһǵˮ
ˮҤɽĵƾôİɣ
ˮҤɽڲռ㹻Ĵֱף
4жӡ1ػǹжټһڱжӽУֻռ˺Сһ
ӳ
Ǳһŷӣ
ӳϺס
õĹӷϵĹұڹ·ס
ףϣҰͷ΢΢һݣͺȵڱжӣ
ڱжӱ̼2žʽ81mmȻڣֻ죬֨֨Х˰ա
켴ǿ¡
ˮҤɽڲռյ硣
£СҰƶڣҰ1000ӱˣ֮ϵ7εĹұڹ·ǿȫòֻܹ촰Լ±ϵһŵĴСȵס
ЩףСҰƶܵ˳ǵĺ⡣
Ұ߸Ǻԥ󳷣쳷Σ
·ô壬ӶЧͻۿۣԸûɣϿ϶˴İ·
İ·뻹ţ
һ壬Ͷ
ϽҰ߹
ȻѾˣʱ볷Ѿ̫ˡ
Ұ߻䣬һϵ
һ࣬еĻޣҵĳձϣ⧲ձһŵĵ¡
ţյľ͵һź⡣
źģһܰ˶Ĥľ޴ը
¡СҰƶеµĵ涼ھҵĲҰУʮ˲ͱըƷɿС
ڱըĵֱӱ˺顣
˸£СҰƶһתͲһܡ
ֻⱬը֪150mmھĸ߱񵯸װĵףֿھܰѰ뾶֮ڵֱӸ˺顣
뾶ʮڵҲ⵽Ƭɱˡ
СҰƶţֻһĵס
СҰƶͷӹԺϱϵұը޴ҵĳСҰƶĶĤ˲͵ʧϡ
СҰƶԾƾǿҵɿܡ
ڷӴܵͬʱСҰƶͨ۽⿴һƬƬء
б·ػǹɨģбըƷɵģȴǱ񵯱ըƬɱˡ
ϰٿŸװܼը
֮ͽˮҤɽеƽػΪ
ڷɱͬʱСҰƶоһɹɾ档
СҰƶ֪ڵըγɵƬܸӹ
ʧϣСҰƶƬӿյļХδɥʧܿƬڿлһģĹ켣
СҰƶ֪ʲôʱ£
ҲһӣͻᱻƬ̴
͸ղţСҰƶСӳ꾮ɱһƬԴ
ȻǣСҰƶɱ˽һףѾܵˮҤɽڣȻǺˣƬӵҲûд塣
СҰƶ嵽ɽڵĻʮˡ
аǵжӳҰȻҰĺƺѾľˡ
ۿžܶ㵽Сɽĺ֮ʱһɨҰ̼ͱɸӣܲʵĵڵϡ
СҰƶٻңѾֻʣ¼ˡ
СҰƶʹ̵ľ漣ٴμ١
Խɽڵ˲䣬СҰƶһת͵һԾбˤҲСɽĺ棬ŵصһ˲䣬һ͵ķɾļ˲ͱɨڵء
ֻвӻ
һΣ汻ˣ

š1Ҳ칥ˡ
֧ӵΧúܴ󣬷ԷɢڸտʼĹУź1žԵ񣬲赲
ͻƹӵΧ֮
ӵķխͼС
ǿһӾ
ź1ŵƽͿʼó
˵ĸоͺһݽء
˵׻Ǳ㣬2ȴҪֳ8·8ŵƣͽйʹñ
Ӿ½ǶȣǼ޴ġ
Ϊȵ㹥ʱһͻЪˡ
صضûУΪûԤӡ
˵ڣͻӾٴαӵסȥ·
ͦŶʽػǹʯ棬һһγ˽սʿֿ֮ʼӡ
ӣ
ӣ
յȥˣ
ſߵĸС˵ųˣѾ̧ܶȥˡ
㿴ԣġ
Լţֵڱ𣿡
ûˡҡͷŲֱӵʮڱѾ˾͸˱̧ȥˡ
ģ̿Ѵˡ
üͷһӾ
ԾԾԵųҪȻҴһԣ
㣿˵ɣ˷ӵڵ
ųզСˡ˵Ա߿ڿþˣǼѧˡ
ʹɡ
ôס
˵䣬κ׷
ųųκ׷ǰϢ˵ӳð֪ͨǣˮҤɽĹѾʼź1ϳء
֪ˡȵ֪ͨӪڻγս֮ǰһҪףֹӴǵķͻ
ӽô꣬·Ҳˡ
ͣ£ֶκڣ1Ǳ֪ͨҪȥ֪ͨ𣿡
κҸղ·1ŵͨѶųӦѾӵ֪ͨˡ
Ǿͺáװһ壬ֺȵͻӣץף
·Ĺһͣ£Ĺӱ̲ˣ֯ͻͼס·öԷ󳷡
ȴһͷײ˰·ĵ
·ִ˸棬ɵ˲Сӡ
ʧ˼С֮󣬹ӹϷ׷
ԼСʱ֮󣬶š1ű㳷һ죬ʱˮҤɽڵսҲոսһվӽȫߡ
ֹŴ򹷵̣ûɶ

СҰƶһľȻվǰǰɵӡ
ֱ˿̣СҰƶǰԲҫ۵ĺж֫ڰз裬ԽѪڿ
ԹҲ˱˵ġ
СҰƶûлָ
ǰһԣϵȴ÷·ܹһ˪
ǰŴʱļΪӣҲ֪ʧǰϵȱûκιϵҰҲûйϵ
οҰҲѾΪ۹
Ҫֻ֣ܹүһ̫ƻˡ
һｻֹУôʮ־С
ΪһСģпĵԳܵʧ
һǰѹеŭʵСҰҰҴߵһԱΨһûи˵Ҵߡ
ңˮҤɽзʲô
ҰһǧˣȻôͽ⵽ȫߣ
̫ʵˮҤɽоŶٰ·У·ζӶĹ
ʮҲһʡ
СҰƶȴֻľľĿǰš


241 ̯
˸£̫ʦų㻰أ
СҰƶĿתһ£ת̫Ծľľġ
˸£̫ȻŭСҰƶһǶ⣬Ķʦųأ
СҰƶȻס
ȻûȻˣԾֻľ㶵վš
СҰƶǶ䱻ըˣҲըЩ⡣
ɶ񣡡̫Ҫȶʱȴǰֹˡ
ס֡ǰס̫СҰ
ᣬ𣿡̫ɵһ㶣û뵽
ӦǱղŵıըġǰüͷָ̫ݾѸղŵⶼдø
̫ϽӺ͸ֱʰѸղŵд
̫дڱϵļ⣬СҰƶ˷Ӧ
ʦųҲ֪СҰƶ״εĻش·ͱϣ֪жˣҲ֪ζӶĹֻ֪кöĻǹǹػǹö࣬37ڡ
еĻ㶼ϡ
Ӹûκεǡ
޷Ҳ֯𷴻
ΪˮҤɽҲκοɹڱ
ǻмĿյ˺ööĵס
Щ׶150mmھ߱񵯸ĵģһըһƬ
һǧˣȫ¶ڵĿأɰ·Ļǹ޼ɵɨ䣬еը
һƬ֮
·Ļ㹹ϣ
ѵͱϿ˷£
ǸǶôƴḶ́ʱھܰ쵽
ѵ·ͿʼھӪˮҤɽķ£
Ļ̿¾Ѵˣʾѹȥѽ
ǰ·150mmھ߱񵯸װĵף
ˣǰסǵ˽дһ⣬СҰǵˮҤɽеĵֻܲһʾͼ
СҰƶӦÿԡ
̫СҰƶݹֽǦʡ
СҰƶһ߻һ߿ʼʾͼ
СҰƶļʻþȻˮҤɽĵλһ߰˰ˣٰˮĻ״ɽ
ϵҲ߰˰ˡ
СҰƶĻǰŵһı㲻ɵóȥ
̫ڳʮҲǵһ鷳ˡ
ˮҤɽĵγֱһȻҪǿĻֻ·һǴһǿپǴɽǿ
һֻɽ·ͨװϲȥ
һխ޷չûǿ
ҪǿĻֳһжһжӵս·ˡ
ɽڵĵƵǿҲƽ̹̹˶ܿȥǣȥֱ֮׵һƬƽضڣ
ϽǵµһƬݣʲôã
Ϊ·ڶͱϣҲϡ
ؼ2ʦŵĲ֧ԮֱȻ򲻵ͱϵİ·㡣
ףûб׵ĵΡ
һ̣ǰ
˴뱲ӵˣûΡ
ðΣǰŲһԸ̫ݾСҰֻżͼ1˾


̫Ŀ
Զʻ౾¡һܿˮҤɽλԭ
౾¡һƵˮҤɽͼڣͷһ䣬ĵΣֱиɻѽ鷳ˣ
ڳʮıҲһ±ơ
ϾȻΣ
һĹ⣬·ķ¼ڶģеҲڿģ⻹ô棿
վڸŴɽʹϾ
ֱܲӽˮҤɽɽɣ
úձըҲУΪӸ߿Ͷŵĺ׼ȷϵףʽսǿԣǸȥֻ֮ҲˣôֻһһһսһԱ·һ㣬ǲǷô
ðΣڣ˵ˮҤɽ֧ǵһʨҧ⬣޴¿ڣ޴¿ģ
౾¡һһ˾ٸ£ʵҲ㡣
Ŷ𣿡ڣһʵ౾ʲô㣿
ˮԴ౾¡һ˵ݽ2ʦṩ鱨ˮҤɽвûˮԴڣֻҪʾˮҤɽʵʩΧ·綼ᱻ
ֻǺѡڣҡҡͷ˵̫ɽ˳ѩ
ˮԭҲ̸͵ǰ·ȡѩˮȱˮ
ȡѩˮǳ֮ơ౾¡һοɽڻʣ¶ٻѩ
֮ǰ2ʦŽ֮ǰȶɽнһڻ𸲸ǣ֮·ڵµϰٿڵװĵס
⣬˿ɽӦѾûлѩˡ
˶٣౾¡һֵ731ӵʵ֤˲ԷܳŰ£ˮĻֻܻ죡
лѩҲͶּ졣
ԲĻ·һڡ
⣬ڣеڻָɣֻҪһô
౾¡һֵ⻹иǰᣬǾǰ·ùԹˮҤɽת˵Ļûˡ
תƣڣе·תƣ
ΪԷǳ󡣡౾¡һ˵·֮ѡôһΣʮа˾Ϊ˽һĵ赲2ʦţȻߵΧ˲ӣֻû뵽˾ٸ»Ἧô
ôڷսѾɥʧ֮󣬡
հ·һ磬תƾǴ¼
һ뿪ˮҤɽ̫ɽ֮ĴҴܡ
ȻĴҴаѻʾٴѰµս
⣬ڣȴȻ΢΢һЦ˵ǿûˡ
᣿౾¡һһ㶣켴Ȼ˾ٸ˵ⳡѩ
ǵģⳡѩڣЦⳡѩѾʹ̫ɽѩǣʹõ·ӵߣҸҪǣ˻Ұ޾֮󣬶ѩ֮ĺۼ·ʱ뿪վˮҤɽô٣
֮ǰʾµľǰ·ֱΪ·ϤΣһֵĻʾ޴׷١
ȴٲˡ
۰·ôμˡ
ʾ׷˲ӿ˳ѩϵĺۼҵǣǡ
ڣ·ֱʾȫԸŷֱ·۱ʾҲԱȰ·ɾ۱ҲͲٵĻᱻ·ơ
˵һ٣ڣֵȻ·ܣԹˮҤɽôͲķա
¸£౾¡һȻͷ
·ܲˡ
ǵġڣ΢΢һЦֵµ֧Ӽ2ʦţǼӽ£óΧ׼
ϾַͨѶҡ

һء
ˮҤɽڵĶûȫɢź1ŵսʿһ֮ϼСʱֱʱͨһ쳷ˮҤɽ
һ㿴ƬԲƽصʬ塣
Щʬ弸ûһģǲ֫
500150mmھ߱񵯸װĵֱ׵ͬʱɱ֪
ȫǱʽĻͶš
ЧҲǸܸܵģСӱըˡ
ҲһŨѪζԴ衣
ΰжš1ŵսʿǱϽϷߡ
ȻһӪһ죬˳Źұڹ·ص˻򶴡
ڵƸߣڲռǷյģ룬ԲõĻнӶͲٴߡ
һѣϿףС
ûҰ׽ȴӶѻɽľת˳
׽ϻֻһֻɻУð
緹ζ
Ͽ㹷յģ֪ˡ
˵꣬һѾͽдӿ׽
ȵ׽ݷӦ͵
¿׽ֻ㹷յĶͶ̥ôţ
ȴѾ˲ϻۺ۵ĳ档
ΰȴһȦʵϿףСأС
׽ݳŶɽһ죬˵˼˵ɽ۲ȥˡ
ɶѩɽôΣģΰզҲˤ
϶ˡΪȻĵʱСǾרѩѵңȥһΣľСȴϰΪʮȵ£һͽ֣ƽƵģˡ
˵䣬°ĻѾ˴Ͱ
Ͱȴڵ棬Ȼ¿˿
һͶһҹսʿǱ졣
°Ÿ̹ܣԱЦǺǿսʿǡ
㣬ԣҭţٽС˵ˣܹ
˵䣬Ȼ¡¡ĺڳսʿǵһ١
ûɶùܡȴһеĿ˵СӵɻӦòͶ˵ͶҲ¡

ɻ
ʱܾʽ½Ϲʹ̫ԭ³ǻɡ
СʱķУܹˮҤɽϿա
̫ɽ˰ϵĴѩʱȴˣվ͸ˮϴƵġ
ûҲû߷ǳĺá
Ѻõġ
͸Ͷ۲¿ȥֻ̫ɽѩȫǣĴѩκκۼΡ
ϵ׾ͷһĴĽӡ
еĽӡԼսĺۼﵽ򣬲һֱ쵽ˮҤɽһ츽
ˮҤɽҲһƬǼ
ֻԲڱҰǾ޴ıըӡ
ԿʱĶ֫Լ漫ȵѪȡ
תԶԿ֧վֱڴԼһ⹹£ڳ׼ڼصļơ
鱨ܿ췢̫ԭ

̫ԭ1˾
Ͼڣб˾ٸ£棬һԼˮҤɽܵĻѩ羵û㼣
ӴڣȻͷ
౾¡һȲıҲܡ
һ⼰ˮҤɽûзκ㼣
֤ʧ̫֮оİ·ûмʱתƣ֮ˮҤɽУͼƾˮҤɽ翹
ȴǰ·µ
ˮҤɽȻѹ
ȴһ㣡
ǾˮԴ
̯ˣ
ûҪٲҴˡ
ڣдé
éϽԽͲͲݸڣС
ڣнӹͲֶŻͲ˵Ǵձʾפɽ1˾ڣУүͨ
йֹͣ˽
Ƭ֮үƵ
ڣҸе⡣үȻң
үɣҲͬе⡣ڣйһЦЦг˵棬ֽ˵û뵽̫оİ·ȻѾӵǿսҪ㹻66ɽڱжǰȥһ죬ⲻҪԸֳս
үĬƬֵڣǲǾѾӮˣ
ǵġڣ΢ЦӦ룬һ̿ѾûˣΪཫѾˮҤɽͳˣ
˵⣬ڣоƲסеϲ֮飬Ц
үڣҸ˵̫оѾ£Ųţ
ڣٴδЦЦҡͷүɣʱǾûбҪˣĻ˰ɣΪʲô̹ϵĽжԻأ
㿴үЩε˵ʵûš


242 ƭ
˵ʵûţʵ
⣬ڣͷ̿һ¡
֮ǰү˵ʵӦˣ
ײԣһûӦ飬һȻơ
뵽⣬ڣиոһض
˵ףּ󶼱±ˮҤɽľǰ·
ǰ·ӵǿսý֧˱ǰ·үһ
үһﻹǽƻء
ֻϣٽƻҲûκˡ
ڣɵĵүʱͲҪٻܹѻʾ̫·ˣʾǾԲϵġ
ү˵ڣҷѾѹˡ
ǵģˡڣеʾл
лͲˡүȹʱ֪֮󣬵Դʱ򣬻վӪְʱҾͺá
ڣдЦүɣµ˵Щʲôأ
үڣ˵Щû壿˵ʲô壿
ǲ˵һʵʵİɡڣеҾʵ˵˰ɣ̫оѾ;ĩ·ˡ
𣿡үҿɲôΪ
ڣЦʵˮҤɽĵθɣ
үˮҤɽĵΣǰڣһǰ
˵⣬үֵรôǰǰǰǲ͵
˸£ͨѶƵǰŵһŭұڣʲô͵
үȻҲЦʵǰѾ̹ˮҤɽεˣҾһ䣬ˮҤɽĵξ
ðΣǰŲƵĵһ֣
Ǻǡүֶڣеڣˣ
ڣȻһЦֵˮҤɽΣҾȻ֪ұóϣμֱǾ޽С
ǰ·ݴɽأʾǿĻض˲ء
ܻûʶˮҤɽʵһ㡣
˵⣬ǰźȻڣбҪ𣿡
ҲûϵڣЦΪ֪Ҳ޷ȡ
ǰȴΪȻĵڣҾûǲҪĺãֻô׸ǵĵأ
ˣ˵λˡ
ү⳪˫ɣŻ˭أ
㣿ӱʵ벻ˮҤɽҪʲô㡣
үտʼӦѹûҪеˮҤɽɣڣ΢Ц˵ˮҤɽȻվ̫СפһžѾǼˣפ˽˾̫ӵˡ
ôôխƵĵΣչѽ
ûв´ĻԭƻӦġ
ˮҤɽյס2ʦţȻԵһĽ֧ӣȻƵ2ʦ󡣡
ȵ2ʦŽƣ֮ʱͻȻɱ
ЭͬˮҤɽؾǰлһشȫ߽2ʦţû˵ɣò˵ҰĴ󣡡
һ˳ǲ޿ܡ
û뵽ҵ6ӵһ⡣
㻹û뵽Ҹ֧ɽڴӡ
û뵽ϾȻͻȻ֮˴ѩ
ԣ㲻ûܳԵһĽ֧ӣתƶ޷תƣȲѣֻܴŲʱˮҤɽ
ͨѶƵžžžĹ
үڣҶ̲סڻǲҵĲıڹҪȻôǾĶյֱָƣ
ڣеĵ΢֪ݸ淴鱨Ʋһʵѣ𣿡
ү
ڣеô˵үɣǳˣ
ǵģ˵ȫԡү̾ڣһֱ˵ڣվͷսԴζԶǰЬ䣬ԭţȴˣڣĺ
⣬ڣб㲻֪ôӻ
˵үһﻹһĽƻ
һͨ뷽跨һס
ԸǰҪ룬ȻͲദ
ɶ񡣡ǰŵĵˣԲĸ
үǰҿûп㣬սָĲУ˵ϵһ̣ǽҲһˣǰɣ
ҵñϰ߰˵㲻ܲ˽⣬ǰɣ
ҾҪ֧ӣҲ¶ƨɣǰɣ
㻹ǸͷƵһͷײһһﱨһӡ
սָˮƽ˵ʲôأҾҲ䲻ڣܹܲ˵Ϲһͷһͷɣ
˸£ǰŭˡ
үһ֪ͷġ
𣿡үЦҾΨһ;ɱ˳⣬Ǵҳ𣿲ò˵Ǹ⡣
˸£ǰ
ڣˤ
ǰŹðѾˮˤˡ
Ȼ󲻵ڣȰ˵үȰǰȳԿʺ侲һ£ĸ׸˲٣
˸£̫ˣ
ǰŸǳķŭ
ͨѶƵˤ
ڣиϽȰǰ侲
˸£ǰ֮¾ȻûŭڣУҲңҲҳԿʺ侲һ𣿡
ڣ̸ߡ
ڣԲǰţֶү˵үɣұ㳤һ죬ı䲻ʵ
пʵѾˮҤɽС
ˮҤɽȻվɽƲߣʲôɽ
ԣɽҲʲôˮԴû´ĻӦǴһˮģӦֻһǧʹá
ȻˮҤɽȴˡ
ʮıˮܳż죿
˵⣬ڣ΢΢һЦ׼ͼذнү
ûڣ׼нүµ
Ȼûڣ˵ڣүȴͻȻжͨѶƺԽ̨صҲ֪ô£
Ƽˡ
ͨѶƵͻȻǰŵһЦ
ڣеǰڻָ侲𣿡
ʲôѽһֱͺ侲𣿡ǰ˵
ղŵбŭҶװģҿɲôױ˼ŭ
ôױ˼ŭڣȻһЦҲûǰš
ǰֵڣòнүµİ·𣿡
ǵģȷʵ뷨ڣенүµİ·ôɽΰƿԼƣԳһ½ԼɽԸһƺӹռ
뷨̫ˡǰŵ
Ҳ˵үϲͶͶҲûá
ϾүݻɣͷϻһָӴڣ˵˵ԸΪӲǾ޿Ͷġ
ܵԡڣ˵

ǷǷ
ص·ϣ硣
ܲıϽԼƤ£ݸܡ
ԼʵҲ޴µģȥԱˡ
أ·ܲν㳲оͰܲҽԺҽԺ˵ԱȻҲһ¡
һ·ҲֵʮԱ
ʮԱ֮󻹲ߣֻڵ̧оܵǶžͰԼ޴ȥԱů
áȴƿ˸ܲıݹƤ¡
ҵӹӲأ˵ʲô
治ǴǿʲôĿûгԹ
ܲıܵƢתֽƤ¸һԱ
̧ͷգ̾Ϣˣ߰ѩҪһѩ·͸ˡ
ǰѩɽӰоٶȡ
ܲıҲ˵ԭƻһתƵһǴĿǰʱ䶼δع
ܵҪ˷ѡ
ǰܲıΪȻһ죬š1Ż2ˮҤɽͻΣһ֣ȵҪڣзӦϷˣˣ˵߳ŭȫıܷˮҤɽ
Ǻʵġ
ܵҪӿٶȡ
һҪȡڣзӦ֮ǰתƵء
š1Ż2žͿɽվرΧ֮ǰһȱڳӵİΧ
⣬ܲıʵܣҪҪ籨ˮҤɽǱߵ
СܶȻٷֱ֮ǰС˵ûеﰲȫ֮ǰ뱣ߵ羲ĬǱ
Сλ˺ö˼
ŰѼϹƭġ
ǿɲŬ׷ѡ
ܲıͷ֪ˡ

ڱƽʨӺͬ11š
ԴγԹͣٴսҡ
ҰһսıͼҵԴνҰһսıϽսٶף󽫸£
Դΰ˰֣ʵɽǱߵôˣ
Ұһ΢Щԥ˵ЩһѾ
һѾԴüô˵ֳ©
ֻ˵ϲǲΰ롣ҰһϢ̫зİ·Ѿɹı2ʦԼ֧ΧˮҤɽ
ŶԴεȷ
ѾȷˡҰһͷ
ݵ1ṩսˮҤɽеİ·8ϵıеӴ֧ӷǿ
ҽ֧һȻʮ֮Ǳ
󽫸£֧ӿӵ6Ӽ2ɽڱӣȴˮҤɽеİ·ǱԴʾǰ·
˹ΡԴֵôϢأ
ҰһϢǶ̫зɨЧ²̫á
ԴεΪ2ʦߺ̫·ߵı𣿡
ǵġҰһͷ˵2ʦߺ̫зĵطԼ̫·߷ˮ͹ϣ̫·Ѿǧٿף̱
ȥʮѲ߳Ͳá
ݺṩı棬Ƶİ·طװʮƵ֧ǰԽ̫·¡
ϵĴѩûֹǵ¡
ôİ·طװԼ֧ǵܵ˳Լһɽԭͻİ·طװԼʱգ̫·ɽֻһΧ󡢸ѶԸ̫зǰº«ư
Ҫ롣Դΰ˰ֵ֣Ұ뿴βܼ̫зİ·ٹһػᷢʲô£
ҰһȻҪٹһأ̫зİ·Ӳʾһţʱɽĵ1ͱʦΪλŸҽɨܷߵıҲҪǿΪµķǲȫģĻһɨ֪Ҫöٱ
ԡԴ˵ѾõĽˡ
ǵģȷõĽҰһΪȻ
ֻҪܼ̫зİ·ɽΰƾܵõơ
´̫·Ϸɨ֮ʱҲòʦڣֻҪһҲ㹻ˡ
Դε
ڣԽ̫·ܵİ·طװԼֻרĶԸˮҤɽİ·ɡ
ҰһȻס


243 ·
±򣬶սٲ
ֳڳڵ档
أ̴ӸҴҽ
̫ԭ߸ոһϢһе˵
Ϣֳٷ¿ӣë˲죬ʵϢ
̫зİ·ѾվΧˮҤɽ˼Ҫȫˣ
У
·ѾѾˡˡ
ֳһ¾վ£
š˵鱨߻߼۴ӵ1һıģɿǾûġ
ѽ̫ϡ
˵һ룬ֳٺȻ֮䷴Ӧ
ֻɲ˵ֻܰ͵֡
̾Ϣһ˵զզź
ȴǸͷ࣬˵·ձ˹ҧǺ
㶮ɶСӶɶֳѵզ˵·չйԼҵĹ
Լ˳˿
զǺǻ¡
˵һ٣˵Ǹɶ358ݵڣҲǸ·ṩһܼĻ֧Ԯ
ŷӦ
ǹİ·

358פء
ƷҲѾõ鱨
ıɳҵ
ɳչʾĺȻˮҤɽһֲģ͡
ɳϵľ·ľ˵ֹۣܲشǺʵģһȫҲпܵġ
Ʒ̾һ˵·ؿ϶ˡ
һı˵ǰζõı̫ˣ·ûлᡣ
һıû·㻯ΪҲûãվ2ʦԼ֧ӵĽ2ѾˮҤɽΧˮйͨһα
أıһֽ籨Ҵ˽
˵ٲ磬ҪǸ·ṩܼ֧Ԯ
ʲôٲҪǸ·ṩܼĻ֧ԮƷЩ⣬ϳʲôʱתˣ
ǰӰ·Ϊĸ󻼵
ǵġŹֵĵҳٲȷҪǵӪվݵ㣬伸ڵ
ʲôƷɵɫ
ҪӪݵ㷢伸ڵ
⣬Աߵսı̲סЦ
ʵǷҪִ
ȻִƷɳ˳ϵĽװٲִУӪݵըƽ
ѵ
ٲֻҪ伸ڵ
֪ƷȻҾã
һڵǼһٷҲǼ
ðɣ˵㡣ЦЦٶ˵
ҲһٷڵֻҪ˾ͺá

ɽۡ¥
ũ߽鷿У
ޣũˡڱĿĳ굱۾һ۴ũɫЦ˵кϢ
ʲôУ
ũһĵɽ·ˡ
վ1ıй鱨Ĳֻߣоͳ̫ԭվĵԱ֪Ϣ󣬴ũһʱ򳣿ϲ
ٯɳ˵ʲôһ´վ
Ϊڼǻһʶð˳
˳ũ˵Ⲩˣһöѫ¿϶ܲˣ㲻ܵѫ¡
´ũһ˵Уɽ·ˡ
γȻѸѹ¼֮ɫ
ɽ·ˣʵôһ壿
ũС˵ģ֮ǰÿս·վ潻棬վѹɨ·ͻữΪ㡢ͷͻΧ
β֪ôģ·Ȼѡ˶ս
տʼʱȷʵʤ̣˺üǧվ
ȴǱվΧˮҤɽϤεĲı˵
ˮҤɽȻǳվûˮԴ̫зĽ·վΧˮҤɽУֻʱ⡣
Χɽ·ȫ񡣡
˵ּ˵ԣɽİ·ˡ
ũȷ̫зİ·129ʦ386ã
껹ЩţȻȺ£ڼʲô鶼ûɣĸ󻼾ͱձ˽ˣš
У²386á
ũЦа·ܲء
а·ܲ𣿡һδϲô˵ĺҲˣ
ǵġ
ũЦ
ԣԲԡ
ҡͷ·ھ
ʲôھũһ£û뵽

ɶ
ھ
Ұ˵Ҫھ
Ϳ׽һ
ΰȴ˵ڸСӿ
ԡҰͷרڸڣпġ
ڸڣп׽üСҪ𣿡
СҰͷһûأһûأ̫иݵصļʮһûȫǾͱһϷȥһҪڣмţˮҤɽС
ǾڣԶڼڡ
˵ɾ͸ɣλųԴ˿ˮ
·һжڿеĹͷˡ
ʽ½Ϲߵ̨ģ㽫һֱ澭̫ԭ1˾ܿյ籨

ˮ
ڣ¡
ǵġϾ·ɽˮ
ڣаĿתˮԭҲʵˮԭҼǵĵ֪ʶѧãңˮҤɽпڳˮ𣿡
ܡˮԭҲʮֿ϶ĵ
ΪҪڳˮҪкˮ㡣
ڲˮ㣬ǧҲûá
ȻˮҤɽĵΣˡֱԣһڿ²кˮ㣬Ҳ˵·һٶ޿ڳˮ
һٶڣ΢Цǵڵʲôʱ򣿡
ҪܾáˮԭҲҹ۲죬ˮҤɽ͵ĻҵΣҵεصǼӲھѶȼ󡣡
౾¡һȴͻȻ˵һֿܣ·Ҫڳˮ
Ҫڳˮڣü౾⻰ʲô˼
౾¡һ˵·ֻǵҪڳˮأʢŻѩˮ
ˮأʢѩڣкˮԭҲϾȾٶʱɫ΢䡣
ʱһͨѶı첽ױ˾ٸ£棬·ˮҤɽռѩ
˸£ֹǣ
ڣкȵµ2ʦԼ֧ӣڻˮҤɽԼһֹ·ռѩҪֹǣ
ϾһףٻصͨѶȥķ籨
Ŀ;ϾӰ뿪սңڣȴЦ⡣
·˼ˮռѩֻ˵һʵ
Ǿǰ·ȷûˮҤɽд㹻ˮִӲ֤һʵǾ̫оİ·ȷˮҤɽɡ
⣬ڣڳ׵ķģûˡ
Ҫľһ飬Ű·ľˮ
ʱ򣬱İ·ֻѡ񣬻Ͷ߿
棡һͨѶ߽սױƽ硣
Դηĵ籨ڣһ˿Ķûˡ
ڣAսƻѾ죬12ɨ֧ҲѾ뼸ʮ
ǳʼλ˼ʮׯ֮⣬뵽֮ȴּеĴׯǿյģ˲ˣݶ
Ȼ̫зйϰѾǰתˡ
Ϊ⣬ڣвЩģķ˾ѵǿıɨļȶ롣
ڣľ沢ûг֡
Դηǵûѵרŷ籨ʾ֧֡
Դڵ籨кȷָһԼ·ΪҪ̫зϰտԵԺ취
һ£ڣûκεġ
ڣ˵12ɨ֧ӲټɨˣתˮҤɽǿ
ɨ֧ӣ
ҪˮҤɽΧһͰ
һֻ󶼲ӳȥ
˶٣ڣ˵УûЭ4á8Ҳȥ˼ǿûЭЩۻ
˵⣬ڣ¶һ˿Ц
ͨѶı뿪

䣡
䣡
䣡
ʱڵˮҤɽУȻը
ҵıըԭѾݵĵֶһ򼸸ӡ
ʮǰ·սʿˮҤɽڼһռѩɽĹӾ͸Ƶģʼڻ
ڵ͸һ
ˮҤɽںһڷԲ˲䱻ըһƬ𺣡
ڱǵһ𣬽ɽںһĲľո⣬ѩҲ˸⡣
ɽԼһĻѩ֮
ڱֿʼڻһŵǵ䵽ˮҤɽĻ״ɽϣ׼ˮҤɽϵֲչ⣬ѩ
ʱʱģڵ±ϡ
±ϱըһŵ棬ΰп׽ݶЩզࡣ
ģСҪɽϵĲľչ⡢ѻѩⰡ׽ֵǴҪǰ
Цеˮ
ڣϹӲ֪׽Ц
ΰҲСӣڣѾûˮȡ
˲źءҰ˾ͿԼʱ䣬¡
ʱ䣬ӹȻٽֻˮҤɽںһӽ޽£̶ʱ֮ھ޳Ӫݡ
һ磬Źûй
Ұϵ¶ɽߴӸ¹۲ɽĵ顣
θҰһϵɽģκ£κϲ
ӳСӺأκ㿴ܲҽԺǱ߶ˡ
κָķλԭ·ܲҽԺڵԺӣԴӰ·ܲҽԺתƺԺӾͿš
վ2ʦŵ
ǳڰȫ濼ǣûнפԺӡ
˵⣬ͲܲἽСƽԭչݱĵصս
ƽԭĹӶѾð·޴ڵĵصӰÿνݵɨסҰ;ס
Ϊǵ˯ʱͻȻ·Ĩǲӡ
ֻʱͻȻ̽һǹܳǿ
վһΪϰߣɱӰ쵽ǰţԽ·̫о֮ǰžһ¶ӪҲסй˵ķӡ
Щ죬2ʦŵһһֱסҰս
ǽƺתԣȻĵסܲҽԺͲ±͵Ϯ
ǹӣסܲҽԺǶӡκ·Զ˵ǿϵĹƤ
ϲκнӹԶסĻα
˵֮䣬αˣֻЩα೭Źߣ¡ͷⵣʲôĶС
κãȻʵЩҪɶ
ܸɶκû϶ǰǵ޽¡
κĵЩǿɺޣòҪڰΧ߰ڣȻǴǵĹͷ
˵ɶ߰ף
κµܴ˵ĸƵġ
˭ˣϴΰʹ߰Ŀ꣬ʶӳκ˵ŤͷҰӳϻذǲǴ߰Ŀꣿ
ҰȴûκҪ޹·ڷ
ɶκµɫҲӳ˵ҪһˮҤɽĹ·һǣ
ԡҰҪǡ
ɣϲҪ𣿡


244 ΪͻΧ׼
̫ԭ1˾
˾ٸ£Ҫ𣿡
ˮԭҲԵݹá
ͣ£ˮԭҲֵ2ʦԻ1ʱټϴӽϳ18ɨ֧н3ʱ
4ʱ㹻ˮҤɽΧˮйͨ
ûЭˮҤɽ޽·ڷ
ʵˮԭҲ˵ǣⴿ˿ӷƨһ١
ڣа˰˵ˮԭ˵ô𣿡
жšˮԭҲ΢΢ף˵˵Ϊ˱ԹĹԣͨԹι̫
˵Ĳȫ档
ڣе˲ι̫Ȯ
ΪԹӵǿҵĹԣһͻв˰ȫ
˹ΡˮԭҲȻ˾ٸҪҵûЭеûǳӣ
ֻһ
ڣ˵
ͣ£ڣ˵ˮԭ֪㷢ûУүν棬ûӮһÿÿܹϵлȣǻûжϣѾԤǵķӦǴˡ
أˮԭҲʵ˾ٸڵʲô
̫˳ˡڣȻҸղỴֳ̈ʧ˶ಿδСԭԼľ֧⣬ٺȴ˳óܾⲻү磬һܿʲôı
ˡˮԭҲȻ˵
˾ٸ²Żδѡ
ڣеԣδѡ
ıû˼ү
ڣиҲϴˡ
ȻǵˣҾ㡣
ԣȥ²үʲôı
ı취ǰԻ⡣
ֻҪˮҤɽĹ·޳ɣҲںã
ôүʲôıô
ˡˮԭҲĴָ˵˾ٸ¡
˵һ٣ˮԭҲ˵ҾүӦòԹۣһֹЭͨ·ھ
ڣȻٺò
·һֱˮҤɽУ
ʾû̫õİ취
׶Ըˡ
ڻЭһȺɡ
ܹ·ˮҤɽ𣬡
ôȺҲҲʾôʱ䡣
¸¡ˮԭҲԵ̾һĻôôʾ׬ġ

ӳⲻС
κºֹǣ
ϲκҲʶͷ
ˮҤɽȻվǲһֱȥ
ȻˮҤɽд㹻һάһµˮԼʳһ֮أʱǻǵͻΧ
ɽαѻɽ·ͷ޺ˣӵװ̹˶Ź·ʵʩͻΧɾˡ
˵ףӱ˶ࡢڶࡣ
սҲռơ
Уȥ˹ơ
Ұû´Ļ϶ڣеĶơ
ĿľΪ˰ǴˮҤɽȥƱԼƻ𣬶ʧĲһȺ
ǡκô죿
ϲǰǲȥǣȥǡ
˵֮䣬ֻЩαѾɽɽȻֳʼھɽ塢ƽ
ϲɫҲݣҪ·
զ찡ӳκκ¿Ұʵ
û£Ҫ·޺ˣҲ츣ظס
Ұһ죬תƳȥĸ׻Ҫģʱ׷ѻǽɽֻߵ߸ɻɶģڷࡣ
ɶκκ»ϲ츣أ
Ұ΢΢һЦֵڣЩ޹·ʱ벻һ·ˣҲΪͻΧ׼ˡ
ɶͻΧκˣⶼĸģ
˵ôƽ޹·ͷ¡
ӳ˼άҲ̫Ծˣǰûκϵģ
ҰȴҲûжͣתͷϲ˵ϲӣȥ1ŵ̨
ǡϲӦһתߡ
Ұֶһ䣺Сĵ㡣
֪ϲҰ˻֡
κʵӳǴߵ̨ڱ·Ķӣ
ǡҰ˵ҸղŲ˵ˣ޻ɽ·츣ظףΪʲôҪǣ
κֵǴ˭
ܴ˭ȻǴӡҰǼסڵֻд򵽹ӵͷϲǺڵ˷ѡ
κãȻܴŹ𣿡
ϻҰȻ75mmҰڵ8
פڴĹӻһĹӣǵڱҲ4ҵľ룬˵򲻴õ
κƲмɽأ
Ұ˭˵ɽͲܹˣ
κµ۾֮ǰʵǱ˼άƾסˡ
ڱҰһ㣬̷ӦѾ75Ұڰᵽұڹ·ϣ뻷״ɽȸߣڵĿԳԽɽ
κµݣǰΪʲôӣʱŴ򣿡
˵أҰʵĹ룬Ϊʲôǰ첻򣿡
ȥȥȥզֳɹˡκûĵ˵˵˵ϡ˵أǡ
֪
κͻȻ˵֪ǰΪɶӡ
Ŷ𣿡ҰЦʵ˵Ϊɶ
κʱСԴӼսжӺΪӪˣͿʼܸͷѾܵһװ˶ࡣ
ǹⳤ⣬ˡ
Ұ浣һ紵ܰκߡ
κٺһЦ˵ΪӳùӰæ졣
ùӰæ죿κֵǸٵȼ죿
СκٵȼӾͰѹ޳ҪˣͲڻˡ
ڴҰ˵ֶκ˵ĳУֻųԣҪȻֺϱ
ҡκ²мתȥ
ֺϱôˣ⣬ˣ㹷յֺûûأСѾܲҽԺȥء
˵䣬ϲѾѵ̨
Ұ̨ɽķбغãⱻɽĹڱ֣Ȼκ²ⶨ巽Ĺꡣ
κȻ̫Խѧ죬ֹֻڱ۲רҵԼǿĶһѧͻᡣ
˱ڶӾκºܿⶨùꡣ
ҰһץͲ˵ۺж
Ͳ̴ӦյѾյ뽲
ҰҲûж˵ʲôϻֻǽκ¸ողⶨ걨˹ȥ21ظһ21һ䣬ϡ
21һ䣬ϡ
ҰͲлͲ̧ͷϿ
κ¡κϲҲ̧ͷ
һᣬһģͷӹǸ߶ȵ͵üͷƤ֮Ļж̴̶ִļХ

ˮҤɽڣɽɽ¡
α8õó̶С
ѩ죬ڣһǴȪسǵ̫ɽУ͹ѻˣҹĴ壬ֻ˯˲ӣǰһǴ絽ˮҤɽ޹·ģ˸ɵ
ôԸ̶Ҳֻš
£ܲͷ˭ǹأ
Ȼ˹Ǿ͵еľ򣬲ӡ
³̶ȻűģӴޣץʱ·˵أĥĥĸأ
ʱͷȻݵһХ
·ڻ̶һϽֱͷſڵء
װģĥ󹤵α״Ҳ׷ӵеĹԵڵء
̶Ⱥ·αˣΪڵĵŵߣ￪վء
䣡һԶԶĴ
̶ȺαʱֻվصĺѾһ̳
һαһڣмĵƫҲ̫ˣ·ڱѷĸϹƵġ
㶮ƨ
̶ȱ·ء
˵һ٣˵֪·ˡ
һϵļХͷд
̧ͷʱ㿴һӻ谵лȻվӪ͵
һǣվӪбһһҫ۵ĺ⡣
ԼԼ䣬Կһһձըڵء
һĻ̶ȸеʡ

ǰҲըһ⧲
һڵʱǰͼӳڿᣬΪڵȽԶԼϹӶûô⡣
ǵڶڵ¾Ͳˡ
ֻڵХ֪ŵܽ
ʦųСģ̫һʳǰ˵
һ̣һڵѾʦŲԱߺȻըըһ¾ͽʦűķƷ
̵ɳҲǰŵϡ
ɳǰŵ죬Ϲ˸
ֻôһ㣬2ʦŵĸ߼ͱղⷢڵһˡ
˸£ǰĵɳҪʱȻڵХ
̵̫ϽִһʦųСģȻٴһѽǰ˵ڵϡ
ֻεڵȴûڸ
ǰһƿ̫
Ϊһ۹ˣ°·ڻ
̫ѸͬʱеЩա
ǰֵ˷ѽǣ·ĻˮҤɽڣôܴõǵӪأ
ǰȷ˷ѽ⡣
ȻȻԽޡ
Ͳֻ500ף͸˵
75mmҰڵ̵ǹֲԽ
ǼӳҲǸе⣬̫Ȼ˵ʦų·òǰѴڰᵽ¶ɣ
᣿
ǰԶʱ΢΢ɫ䡣
ֵͺȵҰڱ2ԼҰսڱ10ӣ̶ˮҤɽʵʩѹơ
УӺ5
ȫ޽Ӫء
ʱ򣬸Ѿװָӳ
̫Ͻǰװ׳
Ȼ·ڻܶȲͬһŵʱ⵽ڻĸʸ΢΢ǳʱ䱩¶ڻչ鲻Ǹ¡
ԻǾ쳷˵ȫ֮ǡ

ͬʱ̫ԭ
ڣдҴ߽սҡ
˾ٸ¡éˢ
ڣа˰֣ʵéղŰ·Ķۺŵֿ̨ˣ
ǵġé׵ղŰ·Ķۺŵ̨ͻȻֿ֮ˣǵĶŵ̨һ鶨λꡣ
ꣿڣгã϶ڱԪ
˶٣ڣ౾¡һ౾2ʦż֧ӵӪؾˮҤɽľǶٹ
౾¡һ˼Ļش2ʦŵӪڴĴβյأˮҤɽԼ4֧ӵӪؾˮҤɽԼ3
˸£ڣм˵Ͽ֪ͨ2ʦԼ֧Ӻ󳷡
û䣬ͨѶγϾ㼱Ҵ߳ʱ˾ٸ£棬2ʦż֧ӵӪ⵽ڻ
ɶ񣡡ڣеɫȻһԸʧҪ̫󡣡
֡éĵ·ĻˮҤɽڣŸɽôܴ򵽽2ʦż֧ӵӪأ
Ⲣ֡౾¡һָɳϸոõˮҤɽģ͵·ڿµĶ壬ҽϣͿ׾ٵĸǰ˹뾶֧ӻн2ʦŵӪضڴΧ֮ڡ


245 Ūɳ׾
ڣʵǣ·νŪȥģ
ǰéҲ¶ĻϰףûعߣƾܽһصĻڸŪȥɣ
Ȼ౾¡һ˵취еġ
𣿡ڣгʵԸꡣ
౾¡һ˵ҵļأΪɽ٣ֶƶĺأһ쳣֮ѡ
άºһλˮרҡ
ȻͱϿһˮɽȪˮȣʹĶɽػΪǲڽ±
˸£ˮԭҲͷ౾˾ٸΰѽһص75ҰŪһٶ׸ߵ¶Ҫ㽲¡
ڣҲ౾Ҫ˵Щɵģ˵ص㡣
౾¡һ˵ͱϿԿˮȻҲ޹·Ҳûôѡ
·ڣһ
˵·ͱһ·
԰ɣˮԭҲüݽˮҤɽҴʱṩ鱨ܵͱֻףûй·
ܼ򵥡౾¡һ·ͱ֮ڡ
һ˵౾¡һһ߾ʹɳģ͵ġͱڡٳһбϵİۣȻһС鳤εıľ彫۸ס
ڣСˮԭҲ̾ԭ
˹ΣéĿֱŵĴ⡣
ˮԭҲҲʶ̾ǹ·壬ܶڱʣԽһص75Ұڶ˵¶ĸ߶ȣ
ǲԣһ⡣ڣ˵
౾¡һ˾ٸ˵ʱ⣿
ǵġڣеˮԭղ˵ˣˮҤɽǵ͵ĻҵΣҵصʵؼӲǳھ򡣡
˶٣ڣֵҪһ·Ҫã
˵ĿˢˢתˮԭҲʷרҡ
ˮԭҲһҴʾֲٸ౾ļ裬Ҫһ·Ҫһꡣ
ڣев
ǵģСˮԭҲ˵ʱĻԿ촰ͬʱ䣬ܼĽԼʱ䣬¾͹ˡ
ڣеɫ˵£
ˡˮԭҲپ޿ܡ
ڣеɫԽͷһȲõԤС
£֮ǰ·Ѿڿ·˵ǰ·ѾԤϵнľ棿
뵽⣬ڣ˲о̹ǵĺ⡣
ѵ˵һԤ壬үĵ
ֳôıֻˮԭҲ౾¡һܸڣ˼·
౾¡һûˮԭҲȴŹĻᣬϽο˾ٸ£ϾûԤϵ֮顣
ûв´Ļ·ԭˮҤɽ޳һҪ
һ֮ǰѾϿ·
˾ٸ£Ҳ֧ˮԭжϡ౾¡һҲ룬·Բոտġ
ˣȲЩˡڣ˿ֶԾϾϾµ2ʦԼ֧ӣ5פӪ
Ͼ׵

ˮҤɽɽ
վͬʱʼ
ɽķб棬ҰǸ¹ӵĻ
ҰսڵĵȻҲһĻȣȽƽ޷ȻǵߣԺвɽ巴б档
һĹڱ
ˮҤɽһ໷ɽ塣
ĹӷǳĬԸˮҤɽ
κвסһֱ͸ڶӾڹ۲Ӷ
ҰҲûֹΪͨڶӾ۲ò¶ͷȫбϡ
ȻκͽӳӿʼˣСӳˣ
Ұ΢΢һЦĵ֮еĽСӲѵǵڱ֮ڵ𣿡
ݣǿϧˡ
κ¶̾ϢҪܹһڱŵĻŹӪһͨϮȻͶ벽û׼ܹһٴ巽Ĺӣ
ǳ롣Ұûô׿塣
ʱκ˵ӳˣ
ҰЦɶˣ
κղ˵ΪͻΧ׼Ǹɶ˼ˡ
ٺһЦκֵղͨڻһΪ˴ӣپǾСӣҪˮҤɽ̫8
һӾҪάһ뾶Ϊ8ľ޴İΧȦ
ôһΧȦÿһıͻü䱡
ôͻΧʱ򣬾ͻúɣȹӷӦ386õͻΧˡ
ҰЦѧóˡ
κЩ˵ѧĿˣ¸
Ǳ̬ȡҰ˵κ±ѧϰŰ
κ¶ʱͲˣӳ˵զֳɱ̬ˣ
Уӳǿءϲû˵Ӻʹѧ죬ƥ첻ϣ㹷յľȻ⣿
𣿡κ±ˡ
ı̬ҲС
ҰҲЦ㹷յľͷ¿
ǣŲߣŻˣˣ
˵ţ˵ţҰϵЦݱ㽥̣ݣ

̫ԭ1˾
ʦųܺ󳷣
ڣлŸ䣬౾¡һͼˡ
󳷵ĻҪ󳷵8壬Ϊʮʽ75mmھҰսڵ̾8
ڣеǾͺ󳷵8ˡ
౾¡һһʾͱάһ뾶Ϊ8ľ޴ΧȦôֲÿıͻ١
ˮҤɽеİ·ȴӵơ
ǿԳҹһ㷢ͻΧս
˲ֻǺ赲ס·ͻΧ
ڣеüͷһΪ౾¡һ˵Ķԡ
·ˮ֮󣬿϶ƴһͻΧս
Ұ޵ɣἫĿֲοǽ3˵İ·
ʱ2ʦԼ֧ӵıƽڰ뾶Ϊ8Ļ״֮ϣǷסġ
12ɨ֧ӸϵҲС
4ʾŲ٣ƽ䵽뾶8Ļ״ߣ50ķߣÿҲ800ˣһӵı
·ץһ͹ͻΧǺʵġ
ҸĻʾԮΪٸԮҪʱ䡣
ͣ£౾¡һ˵ʦųʵǻиõѡ񡣡
᣿иõѡ񣿡ڣеʲôѡ񣿡
౾¡һָɳϵˮҤɽģ˵
˾ٸ»뿴
ɽڵ
ȱ㽫75Ұڰᵽ¶
Ҳûа취ɽĿƽֱ䡣
ʹ75Ұڵøӵխ
ʮʽ75mmҰսڵĸΪ-8ȵ+43ȣ
ܵˮҤɽڵСǲС10ȣ
ȱǰ·Ұڵ֣ҲֻʹǱ󣬶ʹǱС
һ˵౾¡һһģϱȻֵôСĸǣǾͿԼС̡
⣬һ·Ӧ
ǰ˺󳷵75Ұڵ֮⣬
Խ75ҰڵС֮ڰ˼άˣ
¸¡ڣȻ10ǣϽС롣
౾¡һ΢΢һЦ˵˾ٸ£ҸղžѾˣС3ֻҪʾӪλ3֮ھǾ԰ȫġ
𣿡ڣȻӪ3;԰ȫ𣿡
ǵġ౾¡һʮֿ϶ĵ3ھǾ԰ȫġ
ԡˮԭҲȻ˵·ǿеأ
Ұڵǿеߵ60ȽϣͿԴȻһĸߣȫԽС̵3ڡ
ⲻܡ౾¡һΪȻ
·λͱ֮ϣ
±ڿڣǲܳ60ȡ
𣿡ˮԭҲ·Ұϻصأ
ǺǣǾ͸ˡ౾¡һֻձһͨըܽ·ڱɴݻ١

ˮԭҲʱԶԡ
ӴڣȻͷֵ2ʦźͽ֧ӽӪǰƣˮҤɽòҪ3
ҲҪС2
·Ȼء
Ȼڵ̴ԼΪ2800ס
ͬҲܵˮҤɽԼ߶Ӱ졣
ʵܹҲ2վӪؾˮҤɽֻҪС2ǰȫġ
΢΢һЦڣֵNһʾˮҤɽ⹹뾶2ܷߣÿķᳬǧˣο2ľϻʾͿֱˮҤɽԼһڡ
һ·ͳױˮҤɽˡ
ǺǺǣ·ˡ

ˮҤɽ۲ڡ
κܿͷ쳣
סκͻȻӳСֻˣ
ɶֻˣκºϲԹ˲ΣգϽ̽ͷԽɽɽģˡ
κµզ£
ǰϲҲӻˣ
ʱҰȴ̾ϢһûУŪɳ׾©һ㡣
Ū׾©һ㣿κºϲһãȻɶ˼
Ұֻ̾ŽӸϵ75Ұڵ֮⣬ȴ75Ұڳ֮⻹С̡
˼άġ
СǱҲˡ
Թûж㵽֮⣬
ȽС֮ڣʹùӶˮҤɽİΧȦøСλϵıø࣬ͻΧҲѡ
ڶס
˵һ٣ֵ鷳ˡ
κɫſ

Ұһ˵
λųɫҲſ
Сôأ
ءҰͻΧǿͻΧȥ
û˵꣬̾ͱϵôУɨʼڲŸոչһڣݵصĸôתƵꣿ
̫иݵؼʮˣ˵Ҳһ²תꡣ
׽ҲǰʱͻΧˣӿ϶תƵĸϣǺ˸ݵصĸ𣿡
Ұ˵ٹ죬ȹɽںһ޺÷£ھǱ׶ϣͻΧȥˡ
ҲҪص󡣡
ͬ⡣׽ݵһûת꣬Ǿһ첻ܹͻΧҲܺóŵ񡣡
3ȫƴҲϧ
ΰ˵СֱܲӷͻΧ
ܡҰ˵ǺΣգұ׵ȫ
ǲСôڡػǹ̹أвУԲУ׵Щǻֱǹӡ
ΰʵѵûбķ𣿡
ǡҰһˮҤɽںһ޳ӪҪǾ㶯̹˷ͻֻҲ޷ڶʱͻƷߡ
ͣ£˵ǣα޽ˮҤɽѲ߹·˵׼Ź·ھһȹӰѲ߹·ͷˣǼȱ㷭ͱͻΧֻҲͻȥˡ
Ѳ߹·
Ҳͷһݡ
ǸӴ򽻵Ҳкüˡ
֪Ѳ߹·һȭ
ǰ386õҩѷӲıӵȭסֽţһʱ̫·һ
ǷˮҤɽͻΧ
ƱҪӵȫװ
һûװҰսͻ
ʱһﱤһСӸԷסǣҹԮҲŹ·ٸԮ鷳


246 ĵ
׽ʵСӰѹ޵ôǵھʹǣ
ųǴšҰЦС̫ƻˣӪ޽ǵҰȺС֮ڣôȻȺ֮⡣
ġЩյСӣƻġ
׽˵ܲܽ1475Ұڻ637ϻصϣȻл׼ˮҤɽȫڻ
Ұ˵УĻȺҲܴǡ
ġ׽Ҳֵģһˣ
ֻǿϧʣ100ڵǺòײģȻòˣĸ˭˵ȥ
⻰ҰȻͷһ
׽ŭҪȻԲͻΧˣ˭ĵù˭
ǲСΰˮҤɽֻһµĿˮˮ꣬ʳԹ⣬ָô죿󲻻ǵͻΧ
׽˵һµˮͿǰսʱģʡŵԣʡŵȣûκ⣬ҾͲˣۺ£
ǿû׼ΰҪǼˣϰ궼пܡ
ʱҰȻ˵иӡ
ʲôӣΰͿ׽ݶʱһ
Ұ˵꣬˾͸ӵ˷ܣⷨӾԿС
ЦСӾ֪СӹӶࡣ
׽Ҳ˵ҪˣܸӸݵģ
˵֮䣬ߵ̨ǰκȻվ
ӳκлͲ˵ڣ㡣
˵æھءүû
ǡκӦһŻͲéСӣڣУ˵׳æھأûй
ݣ㹷յ˭أ
¸磬ϲӸǿ
յСô
һ첻ͻ

˸£
뵰
ͷ
Ⱥ
éͨѶΧߵ̨ƴѰ˵Ļκ֪Ĵʻʵ̫ƶ
Ǹİ·һλ
˫ûһᣬéͨѶ·磬ͨ죬˵ˣ⵽ȫѹơ
ڣһվԱߡ
үĵڼξܾͨˣ
Դϴ֮ͨү;ܾͨ
ѵ˵ΪˮԴ⼱ˣ
ˮԭҲȰ˵˾ٸ£æˮʲôĿ϶ֻǽڡ
үΪ·߼ָӹ٣ôԶ֣ȥʲôˮ
ûв´ĻΪ˾ٸƣ߳ŭǭ¿ԸҲ˰ɡ
߳ŭǭ¿𣿡
ڣȴеһĲ
òᣬ·Ŀڳˮɣ
üͷƬ̣ڣֵ౾ΧˮҤɽ˰ɣ
ȷеĽҹˡ౾¡һ׵108ͷ
ڣеüͷԽ˵ѾȥҹˣˮҤɽеˮҲӦÿľ˰ɣ
˾ٸ£ܻûô졣
ˮԭҲЩε˵ԭǹư·ЯˮҲͼҵʱ䣬֪ȱˮ֮󣬰·ضͻԼˮһٿԶʱ䡣
˵ˮԭҲЩԹ
ҪڣйүŪ
ʵ·ˮԸĺľ
˶٣ֵǣǰһѩ
Ȼʾڱƻվȫֹ·ռѩƾռĻѩԼڻѩˮֿԼ졣
ҹƣ·Żټ졣
Ҫ죿ڣг˵ȷֻҪ죿
ˮԭҲʱԶԣ˵˭ָȷһ·ʮ֮ڵ˰ڳˮأ
ͻȻһѩأ
ʱ౾¡һ˵˾ٸ¡
ΪʾӦóΧ׼
ţ˵еڣеЭ48ץʱ޽ƹ·ھƷ
һڱ깤
Ĳǡ
У2ʦźͽ֧ҲҪǿ¡
ܵĽˮҤɽԼһķ£޳С͵Ҫȷ̫зİ·ˮҤɽУ
Ͼضס

ʱ÷ɿ졣
ʮڣߵ̨֮ǰ
ڣУү
û˵꣬һ³ŭ
ڣУϹӣ
ڣеʱжͨѶ

ʮ֮
ڣٴ̨ǰ
ڣУС
ãڣʮ˱ˣ
ڣеһڳɹףжͨѶ

ʮ֮
ڣһ̨ǰ
ڣС
ڣУʮ˱ˣ
ڣûҧгݵжͨѶ

ʮ
ڣһ̨ǰ
ڣС
ڣУʮ˱ˣ
Ϥ䷽Ϥζ
ڣȴҲ̲סȻŭ˸£ĸĸûнò𣿼ȱǵˣҲҪأ
ӴιСĸţƨѣͦţư
ǸϤǸϤζòˣҲ˰ɣµˣôҲǸ˰ɣǸòظ
˸£ڣЩѪҼסˣץ㣡
ǿأҺúӴϤǿĹӿĳ棬ˣĴȥ
꣡ڣվûܹס
һ죬һѪȻһʹȥ
˾ٸ£˾ٸ£˾ٸ£ˮԭҲ౾¡һϾʮıϽΧְ˽Žڣв
ҽˮԭҲ죡
˾˲һƬɹ

ˮҤɽ򶴡
κ»ͲͲ
ӳκҰͷЩ˼ĵҸղźڣǸϹȥˡ
㣿ء
κ˵Ż㡣
¸磬ġκղڴҽ
šҰڣϹԭ岻̫ãϴαһعƻûкء
ڣȡһء
û׼ܻϹӡ
ӳáκ˷ܵĵ
ӳ͹ɡκ²мĵôЩ꣬û˵ܰ˸ġ
ţ
ҰҪȻٴһģ
ģκ¶ʱˡ
ˣС˵ˣĲǲȺá
ˡҰǸˡ
˾ˣκ˵ֻСһˡ
˵䣬ıը˫ڱָˡ
ʮ˫ڱÿ춼ͣÿ춼ụϹΪ˭Ҳ˭
ˮҤɽĵ̫⡣
ˡҰӣ
Ա߱Ŀķͱһ
ӣһοӵҲΪҪһοӵҰ˵СӿǧҪ׼ˣܳʮף
ӳͷһٶʮģ
ظ˵ϷҶٱǸӪġ
ڣֻҪҴһۣܰѿӵ׼ȷڵĿصĵ£Ҫǳһ׾䣡
ͺ˹

һҹȥ
ڣҽԺһҹҺڶϸоͺöˡ
ڣоͲ˾ҽȰ裬ֳԺص1˾
ڣǷĲ£ΧˮҤɽѾ26ҹˣİ·Ծ˿ûȱˮȱļ󣬷ڣиоԽԽ
ڣԼԼоͷһžſ
ֵ౾¡һڣн౾¡һϽս
˾ٸ¡౾¡һ˵岻ʣΪʲôҽԺϢ죿
ڣһס౾¡һ˵ʵ౾ûʲôɣ
ûУһ糣౾¡һҡͷ·żȻڶ޹·ԼĻЭɧţûбĶ
Щ죬·ʵҲûҹϮ
ֻһ췽ˮҤɽڣ
·ļҹϮ⵽վӭͷʹ
Ѿ޺õҪ£·ް취
ȻˣվҲͬҹʮ͵Ϯ
Ҳͬҵֻǰװʧ˼ʱ
ڣжɳ̣ʵɽ·ͷʲôʱ޺ã
ݺı棬ˡ౾¡һļڵͨɽ·ȫ߹ͨҲ͹ͨˡ
ˮҤɽĻɽ·Ƿֳͬʱʩ
ɽ·ĳȴԼ18ֳΣ
ÿֻв3ﳤ1ŵα
վĴ̵֮£αȻǰ깤
ɽ·ͷͨˮҤɽķ׳ΣʱһֻӬɲȥǲ֪ΪʲôڣеĲȴԽǿңܸоʲôõ鼴ϸȴֺͷ
ڣ౾¡һ౾ûиоﲻԣ
˾ٸ£Ϊʲôָо౾¡һȴЩֵ˵ôһж
ڣбٶ˵ʲô
Ϊ౾¡һֻʵѧ
ڣȴֱ֮Ķ
ڣж౾¡һ౾һαݰɣ
Ҫݣ౾¡һȻ˵˾ٸ£ûҪɣ20Ѿ˲ʮݣյĽһ
ΰѲ趨޸һ¡ڣг˵
·ıԼǿΪԭ
᣿౾¡һʧ·ıǿΪ
ǵģǿΪڣеͷֵ౾ʼɡ
Ǻðɣ˾٣˵ʲôԣ౾¡һûа취ֻܴսıɳæµ
һᣬںá
ڣаݰ·౾¡һվ
ڣһսжӡ3ҰԼ9񣬳ҹˮҤɽ2ʦŷɽĽ
౾¡һĽ2ʦȻ1ˡ
ΪҪ12ﳤķߣɽҪֻ1ӡ
СʱļսɽҪվԼ˳Żɽ·ԮӼ飬·ʧȫ̹ˡ󲿷Ұټһıֻʣ5ͻ˽2ʦŵĵһߡ
ž12ɨ֧8⹹ĵڶߡ
־Сʱս·ʧһʣ²3ͻƷߣãã̫ɽС
˸³
Ȼûܶס
ڣоһ亹
౾¡һȴÿЦá
˾ٸ£ûκ塣
·ֻ3һҰڱս
үԳ֮ڣȴһ˵Ͱողŵ趨ǿȷ·
౾¡һ룬Ǿͼǿɡ
ͷɣ޷Ǿһ㡣
౾¡һѸٽ״̬Ļҽ310֮⣬15ľߡ
ôڣʵô
౾¡һ˵ӵһԼڶ߳һ룬һ졢ˮҤɽҪĲӲܶ
ڣ˵ڶİ·˳Ź·ͻΧ
ⲻǶģǻʵĺжϡ౾¡һҡͷ··ѡӻɽҰͻΧٶȽܴܵӰ죬ʾ㹻ʱݵȱڱؾ·ڶаء
ţ˵Ҳе
ڣкܿͱ౾¡һ˵
˵ǻҪĵߡ
᣿౾¡һȻĵߣ


247 Ԥ
̫ɽ386ò
ܲ386Ѿڰǰ̫ʽϲóѾ̫˾Ա
772ֱ3Ǹ
ټԭ̫ĵطӣ
ϱΪ161718š
ѵӻΡ
սԭ4ſ϶ûȡ
ȱ772ƹǸţҲǽȡ
óĻǣѽôùѽ
óʼռǹ̫оǣվɨӵ3š
óܲˡıһֽ籨˳˵̫оĸѾȫȫתˡ
𣿡óԴϲȫתˣ
ǵģȫתˡıͷ˵ܲǣڳε֯һνϴģĹս386֮⣬385á1Լ4ҲսĿǾܱվԮ
ģ͵ˣ
óŭͨѶԱøųòᡣ
˵һ٣ֽҧź˵һҪѳν췭ظڣϹ֪үֻۣ

358Ų
ƷɳԹ緹ٴսҡ
սıˢˢƷɾ
ƷɻһǾʵ鱨ſϢ
ˡӦڣһֽ籨ǽ̫ԭ߸ոŪһ鱨ˮҤɽս
𣿡ƷɵˮҤɽսѽ
ĿǰԾɻڽ֡籨ݹ
һˣڽ֣ƷЩ⡣
籨Ʒ˵˼飬ֱǲ˼顣
·ܼôãȷ⣬ԭΪ·Ҳͼһңû뵽һǻڼ֡
Ʒɵ·;ġ
˵һ٣Ʒֵǽκһ֧ӣǺѼôʱ䣬Ǻü̫ԭҲֻ졣
ûпɱԡ̫ԭս6վɶǾ񡣡
ˮҤɽ4վѵͲǾ񣿡ƷɲΪȻΣ·Ǵñǽǿϡ
ĬˣΪƷۡ
˶٣Ʒɽ˵·ҲҪˡ
ǵġͷû´ĻˮҤɽӦа·Ԥ蹤£ȴʳҩԼˮȻŲôʱ䣬ڽ˿һ£ӦѾĵòˡ
ֻžһ죬ƷеǦʱֶϡ
ԼҵĹӳԵ治ζƢֱӳȥ̫ԭڣһΧκԡ
ǣٲ358Ų
˵ΥɲһС¡
֪Ʒ̾Ϣֲ
˵֮䣬һѩ߽
ˣƷɵͻжѵôˣ
һĵͻжѾγսֻҪһ£ʱ̤սΪս
ãƷɴϲ
ŤͷԷ˵ıԵӷսжǿ϶ǲеģͻжսһնжչ黹ǿ԰ɣ
⡭ЩΪѵĵⲻװɣ
ףƷ˵ֶ˵ͻжسǣ˵سǵܱ˾
ǣȻӦ

̫ԭܱ˾
һ鱨ıҴ߽ˮԭҲİ칫ңž
γǰܱӸոշļ磬358ŵһ֧Ϊͻжӡֲӣ԰ܱӷնж
𣿡ˮԭҲһĨм֮⡣
Ҳ붫ʩЧ򭣬ѧ·齨ֲӣ
ⲻ֪һʼͱظ߿͸ɸӡ
ˡ鱨ı˵һµ
ʲôˮԭҲװȥ˾
鱨ı֮ǰյүʵǴš
᣿ˮԭҲͷ㿩һүǴţ
ǵġ鱨ıһ˵ǵǱԱˣ·ֲ֧ӵָӹһҰ֡
ǽջصйĵ¹ȡ
ˣҰҵڵ¹־ѧԺ
ҰˮԭҲ۾Ȼɴ󣬡үҰ
ǵġ鱨ı˵֧ǵĵط̫ӣԷֱ硣
˸£°ҺˡˮԭҲϿʼϸܵ亹
ҰүôүϵежϾͶǴģһǵ¹ȣǰ·ĸ߼죬군ˣ
ˮԭҲͻȻ鱨ıʵγôˣ𣿡
û¡ˮԭҲһԼƽֵСҰȥæɣҲҪȥ˾ˡ

ˮҤɽ򶴡
æһҹҰڶк˯
Ȼ캮ضǻȴů紺
ΪսʱսжӵѵҲȡжԱ˳ԣ˯ԼȵͻΧʱ̾һȺ໽еҰǡ
һ˴磬Ұһ˵ζѡ
ţʲôζҰ±ӣ㣡
ݣӵζκһ¾ͷ𣬡棡
ɶ棿κµĽкոջڵݶͦʬսǶԱ㲻ԼͬһѷƵŶڷ塣
ڻ򶴿һרűٳľͷӣΪ﷿
﷿ռ㹻󣬶೤żʮæ档
緹棬棬ӣв¿ӵĽͷǹζƮ򶴣˳Źұڹ·ÿһսʿıǿ
еսʿ쳤˲ӣԴż
ӿǲ࣬Ҳͷڵżһ١
սʿǶùԹԵţŴ°ø͹
ΨһõȣֱӾͿԽ﷿Ͳ͵ģֻսжӡ
һٶͷսǼĳ﷿սʿǶĽС
ܿ죬﷿ʹۺ۵͸һٶͷڹʳ
ʱʱĻᴫսǶԱţ㣬㣡ô㣡
⣬սʿȣΰͿ׽Ҳȡ
ģһȺЦԷ͸ʳƵġ
û뵽κµĶͦ⣬߶ôȻˣųĳҲûȰǿĶȥ
У㹷յŵԡ
ûǷݸûˡ
Ϊųһԣʱֻŵȡ
˵أԸտ첽߹˷ܵ˵жųųܲѾߵ羲Ĭҷ˼磡
⻰ΰ׽ݻһӾվ
ԶĹشɽŴ롢ТȵӪżɲҲǷ׷״˹
ί׽ݱҪļʵܲ׳ڵ籨˵Щɶ
Ը˵ܲ׳ͨ˾̫иݵصʮѾȫתƵ˰ȫ򡣡
̫ˣ¿ԷſֽŸӸˣ
˶ʱһûк֮ˡ
ءԸս˵磬385á386á1û4ã4ù17ˣͬʱϵءء˳Լصվ͹ϵѾһˣ
ΰ׽ݺԶʱϲ
̫ˣСӿǹ˴ʧඣ
ϴһ࣬ڣо͸óΪ͹ϵˡ
ɽĹǣˮҤɽϱ飬óмֵӦȡýϴսѽϧˣûܸⲨսж
Ըֽ˵ܲ׳жϣˮҤɽΧվܻᲿֻԮйעɽӵĶѰͻΧ
˵϶ϿףҿҲùעɽӶˣղײգͶڽͻΧɣ
ͬ⡣׽˿̣˵
ûɽ·ͷû׳ΣͻΧ
ΰ˵ǾͽͻΧɣطһҲˡ
Ը˵ųпųٵȵȣû׼ȥԮϣĻͻΧʱѹͻСöࡣ
СˡȻ˵ڣ׼̫оӾˮҤɽԾϴ죬ϹҲվԮҲͳǧ˻ԮˮҤɽĹ˵ֻƤë
Ըձ㲻ٶ˵ʲô
·
ؼҲȲ˼ˡ
ΪڻеˮͿľ
֮ǰˮغܿ©ģˮĵıԤƵҪöࡣ
ʳʡŵԣˮȴûԼҪǶˮʱ䣬35ǧսʿͻ뵽
3ԭǧٶսʿ
Ǿǰ̫·սս
ڣѾԱֻʣ5000ҡ

̫ԭ1˾
ͨѶεĵ绰շѾһƬ
·ڽϷⲨͻĹƣڣе±ƣʲô
̫оİ·3ˣѾΧˮҤɽɽİ·ôΡ硢صسǷ
Ȼ֮ǰȷвٰ·Խ̫·£
ǲǵطװԼս
Щ·װǵӲҪ˵ڣǹûмͦİ·вӵм̳Ƿµسǣⲻ
Ͼڣüͷٺʵһ¡
˾ٸ£ѾʵˡϾҡͷʵ15ŵİ·Ρ硢ء˳سǷǿ
ǳηİ·˴92ڡ
׽ߵĺüݵ㣬Сʱ⵽ݻ١
᣿ηİ·ӵд92ڣвı
ԭʹڱԵλõˮԭҲʶĺһʱѾǻɣǿ϶Ѿ˰·ĵ
ˮҤɽľǰ·
ֻǾԲ˵ģ˵˿϶ᴥùͷ
ڣҲ˲õԤУ૵ⲻܰⲻܰ
౾¡һͷ˵˾ٸ£һֲԤУƺ·ƭˣˮҤɽеĺп̫ܲз
˸£˵ڣвȻŭ־һȹ
ֻžһ౾¡һϱʺָӡ
ȺˮԭҲЩң֪˵˿϶ᰤ⡣
ڣкϸسǡݵؾǿ䱸3Ž֮ذ׽Ԯ
9Żط̫ԭ
Ͼȥ
ڣеĿֻصɳϡ
·ôıڽ϶ôĶ
ڣкΪ˵ˣ˵ԼͼҪǵ1ˮҤɽĻΧˮҤɽеİ·ŻлͻΧǾǵĵס
⣬ˮԭҲֹ
ڣ౾¡һ౾3ߡ4߲𣿡
౾¡һһǶ⣬ȴû˼ǺڣУһ׵˾ٸ£3Ѿá
ߣһӣ
һսжԼһжӣ
ǵӴ嵽Ĺ·խ棬
ΪıԼãѾ㹻
ӴڣȻͷʵô4أ
౾¡һ4ߵĻΪ㣬ʱֻܶҪ·ڣһЩС·չ˲
СڣŭС·ҲҪʵʩܷ
˶٣ֵĻ԰ѻЭ48õȥˮҤɽĹ·Ѿ깤


248 ʢ
ҹ˾
š1Լ2ŵ5000սʿѾˮҤɽݵԲοյ˼ᡣ
ֻ3Ųûվһ
սǰĶԱǷֿġ
˵5000վһ飬Ҳ塣
ŵ1700սʿѵ
ͻΧӾͲ⵱ͻΧ͵ɽ
̴ϣ۲ģֻ
ӣӹΪĵǣ
˵С޹ˢӣܹһ̵Ӫݣ¾޳һСҪ۶ƫа
죬ǶƫҪˮҤɽͻΧ
ǹӵĹӲǶݼ⣡
ӰѴ̵ĥˣӵƽţšˡ
һ£͸ɽ壬ҪˣίָӣίҪҲˣ1Ӫϣ1Ӫս2Ӫϡ
ҰսжӵĶԱҲڶŵĶС
ѾҰڶսǰԱ
Ȼû飬ݽһ
ֻǼ򵥼仰ŵʿ㿪ʼ
Ұĸܵսʿǵ񶼱òһ
˵һ仰ֻҪǶŻһڣֻҪʣµ˻һڣͲֹܹͣ档
ҲҪˮҤɽڡ
ҧҲҪСӽඣ
۶ŵˣҲҪڳ·ϣ
˵꣬ŵҲ˶㡣
ҰԲɣĴǸϣŵЩսʿԻԥ˵ģſ죬ȥӣ
˵һߣֵίսǰԱ
Ըߵ֮ǰվͬ־ǣҪ˵Ĳࡣ
˵ģһǰɨտʼʱҾѾ˵
ֻǣݵصİѾȫˡ
ǵѾɣ͸Ϊ˻սˡ
Ϊ˹ңΪ壬Ϊ˸ףǿ
Ҫ˵ǣҪǵÿû£
ԸյĶԱսʿøӵĳȣֱ޲̳ˮҤɽڸСսʹ죡
ʮ׼
Ұֱ
ʮ׼
ʮ׼
ʮ׼
ܿ촫ȥ
̽

ݾ氲
ǰŴŴ⣬˵
̫Ц˵ʦųҪǾ̫Ұڱ2ӻ߶Ұսڱ10Ӵһڵ
ˡǰŰ˰˵
ѵôһΰʱ䡣
ݾúѵõɡ
ʦų̫һݣʵİ·ڽͻΧ
ǰŵҲǽҲҲǺϣ֮⼸˰ɣ·ĿѾɣѾûҪټȥ
ĿĴɣ̫üʲô˼
ǰŵݾѵûп𣿡
ʲô̫ʵʦų󡣡
ǰ̾·ˮҤɽеļأʵֻΪ̫зļʮתӮʱ䣡
𣿡
̫Ŀĵ
3˵ľ
ֻΪӪȼʮƽ񣿡
ݾʵѾǵǰˡ
ǰ˵м䣬Ű·ܻ֧֮ϰ֧֣֮ԽսԽǿ룡
ȵɨս
Ҿʹ㷵ضо⡣
᣿̫ȻʦųҪض𣿡
ȻѾʮˣȲˡǰԳЦһ£Ŀ˵һܻȥ
˵⣬ĬĬһ䣺ɱˡ

̫ԭ1˾
ҹڣеƤͣ
ڣв౾¡һеѧֶ
ϻ˵ƣ֣ѵвõ鷢
ڰ칫Ҵãû취ģڣ¥սҡ
ֵ౾¡һֵ࣬ڣ߽౾¡һϽ⡣
ڣа˰֣Ҹ౾¡һļ䣬Ȼ𼱴ٵĽŲ
ͷ㿴̫ԭܱӳظ߿γˮԭҲҴ߽֮ڣһףȻ˵˾ٸ£
ˮԭڣиľʲô𣿡
ˮԭҲ˾ٸ£ظ߿θոջһ𾪵ľ鱨
˵⻰ʱˮԭҲԼļǣϾûʲôסѵ⵽ӭж⡣
Ŷ𣿡ڣеʲô鱨
ˮԭҲүţҲǰ·ٽɢǵĴţǼٵģûүôһš
᣿ڣеͫǼ伱
үǼٵģȻǼٵģǼٵģ
Ավŵ౾¡һҲĿ࣬š
ˮԭҲֽ˵·ֲ֧ӵָӹҰ¹ȣȥײŸոջعڵ¹־ѧԺ졣
˸£ڣ˲еǣƭˣ
ˮԭҲֵ˹֮ͨڽҰ˵ɴүĿľΪǣʹǽΪ·ĸ߼죬϶Ϊ·ĸ߼ָԱڵİ·Ϊ̫зӣ
ڣ˲ľûз
ԣԣ౾¡һȴķ
˶٣ֵΣˮҤɽ·ʵڵģ·սǿǰ·ɣ
ˮԭҲҡͷ౾ˮҤɽ·
ôûУ౾¡һһǰ8ӪҹפһĽ֧ӷǿһս֮Щ֧Ӹ壬
˵⣬౾¡һȥΪʵֻ8Ӫѡ
ˮԭҲ˵·ϲԤӣȷʵ
Ҳ˶뵱ȻΪκ°·Ԥӡ
ǰ·սƭĻΪʲôͲܽȫ8Ӫóͬʱ֧ӷأԭΪƭ
౾¡һĿô˵ֻ8Ӫ
8ӪӦǲֹġˮԭҲ˵Ͼ֧ӷ֮ʱˮҤɽҲа·أ10Ӫеġ
౾¡һ˵˵34ţ
ǵġˮԭҲ಻4š
˸£ڣе첽é
éϽߵ̨ͲͲݹ
ڣһԼƽ˵Ǵձʾפɽ1˾ڣУҪҰͨ
ȴǸϤڣУ㡭
˸£ڣȵǵֲָӹҰͨ
ĬƬֺ̣һ˵ӳڣϹӺ֪ʵˡ
𣿡ү
ԣүҰҰ˵Ұ
ڣݺݵһҰˡ
꣬㴫ҰڣΥˡ
ڣŭ˵ҰүҲĴţ𣿡
һ٣ֵǵ¹ȣȥ׸ջعڰ־ѧԺ죡
มҰЦǵ鱨ԱҲȫǳԸɷģڻǲ鵽ҵݵϸ𣿿ϧ̫ˡ
ڣкԣӴ1401žпʼʶĶԻʾʵʩսƭûʾΪǰ·ĸ߼ָӹ٣ΪʹõĶߵ̨ǰ·ָӲߵ̨𣿡
รڣڻָˡ
ҰЦҪȻ̫û˼ˡ
սʤһΪĶ֣ûκγɾ͸а
Ϊ㣿ڣжʱּģͷӿһ֮ζ
ڣ㲻ɣҪ岻ãмɶŭҰһѿοڣУֵһ˿ɾͶˡ
밡ձԴάбеĽ٣
ǺûбĽٰɣҪ汻Ҹˣ
ҪձʷΪձЦˣǡ
Ұ컹ĲһڣиеŭҪѹס
գڣлѹסŭֵԣ̫зİ·ѾԽ̫·£ˮҤɽֻ386õ4š
772šš1ţ2ټڱ𣿡
ˮҤɽҲѾ޳һҪʴ֡
ˮҲ㹻άһµ𣿡
ͨһ㣬ڣоͨȫеһȫ
ۣڣ̲ǻָˣǱˣѾǵһҶҪĸ߶ˣҾʣôģΪʺ𣿡
ײԣҼǵóʺǰô̼⣿
⻰ڣоҲ̲סȻŭ˸³
ǰŵŭͬʱ𣬸Ϲһֱ͵
ǰԭڰҰЦһΪôĸζʱéء
˸³
Ұ;ѿ֮ɡ
ǰͨѶƵ˻Σ㣬386ѾʾˮҤɽûɣ
㱻ҵĸǰ֮ʱ
ϣ㻹ȿڲţ
Ƶڣжǰʢŭӡ
ͨѶƵżӵļžҰһƺߡ
ߣȻѾ˵Ҿٸ˵ʵ
һ٣Ұֵǰһģڽ
ҵģڽǰȻʲô˼
ûʲô˼ҰЦһֵڣǰ׼ӭ386õһɣ
ڣͷ͵һ¡
켴ǰŵһ᣿
ţڣԼԼ˺¡һ졣
֮ڣеĲʱ˶㡣
ڣмʵǰʲôˣղŵıըô£ǰǰǰش𣡡
ȻǰȴҲûлӦ
ҰٴЦ˵ڣղŵıը386õĽĺŽǣúⳡʢɣ
ʢ磿ڣе˲©һġ

©һĵģǰš
ڸղţ֮ǰǰһͨ߶Խ̨ڸҰڣͨһͨĴעˮҤɽڵҪ
Ϊֱ·ϴʻͻΧ
Ȼ׵ģǰž͸еµ͵һ
ɳ֮ͻȻ֮ңǰһ㲻ȣ㾪һˤ˵ϡ
֮ǰǰԼĿ
ǰԼˮҤɽͻȻ֮͵Ϲ𣬸űģվˮҤɽڵҪ
ɽڣԲü׵ͬ޵Ҫ
ͺ񹰳ʱΣһӾͱȻѿ
ѣһװıը
Ӻ޴ĹͬڹҪ͵һ޴İݡ
Ȼۿɼľ޴˷ɢ
ǰŵķһ±ƷɣűƷɵĻоԼʵȾƷ
2ʦŲ̼һƬǼ
Ƭ֮󣬵ǰŷ𣬾δǰ
ֻˮҤɽѾһ޴İӣԭ޽ɽڵҪѾΪһƬķ档
ǰŶʱȻ
ΣפҪĲӿ϶ˡ
뵽ǰŶʱǰһЩʹȥ
һӣһҰڱжһжӡ
ôһգ۵Ĺһǿ1500ʱ顣


249 ǰˣ
ʱ˻صʮǰ
ڣǰ
׼ӭ386õһɣ
Ұ˵꣬κ΢΢һͷκ±
κһ˲䣬386õ5000սʿ㶸Ȼеµĵ濪ʼҵͺһ㡣
ӳ˵ǿҡ
ȱзҲԱöᡣ
ҰҲǸо˾ˮƵġ
Ȼһ㱣ѾһͷԵ˵ϡ
ΪεıƣҰʮըڻ˽200ڵ
75mmھ߱񵯣15200־4򷢡
4ڵڷԲ׵Сͬʱ̫
ôڵͬʱһС͵ĵ𣬶Դֻвʮףƻ
Ĵը
Ե˵С
ȱ㴫￪ĳҲǼƻ
Ǽ䣬5000սʿһ㵹
ҰķӦҪȱ˿һأ֮һַͦԾٶɽڷ򿴡
ֻǰǧ⣬ԭڲɽɽ֮վҪѾͻȻĵ涥˼ʮ׵ĸ߿С
Ȼһ޴ġѡһѿ
ֹ˼ӣġѡͻȻһ޴󰼿ӣ
ͬʱһ췽Ҳһľ޴ͷֻһɽѾм仩̮
һıƺͶɽҪıͬʱеġ
һΪֹĽ֧Ӵһ׷
Ұٻͷֻγɵľ޴󰼿Ѿ̳ӵصĳҲѾʡ
Ұźǹһɫźŵ
ȷģǶš1Ż2ŵ3
ʤߴȫһͬʱȻɤ˻ߵ

ɳƼ˻
λ߶սȷ档
ǰͬʱλֽƽŴǰ
һǣˮĺɱٶ档
ͷܶ㷭ڣֻֿȱֱϣƨȫգϰ򼸺ƽУȫγһ7֣
ưˮҤɽڳȥ
սжӣսжһ㲻μ
Ϊսжӵͻãʵһּ˷ѡ
ĴģͻΧսУûҪٱϣ
ҰͨҰոճѾ˦㣬ǰСܵͬʱ˸Ƶǡ
ʮͷսҲ׷״ϡ
սǰĽУ̹֮š
𱬵ͬʱ̹˾Ѿ
վеĸûб𵽡
̹ţĸǰһӣٴһ
ȻѸصٽţһʽ̹˱ʽ̹γһƷˮҤɽ¡¡Ŀ
̹ŵĺǶţҲȷš
ţеĲǹǰһ
ŵ1700սʿ˻ߵȻˮҤɽڷˮһĳ档
֮2š
2֮1ţ1ŸϺ
ҰսжӳˮҤɽʱ3ѾӹҪ֮γɵľ޴󰼿ӵƹȥɱ塣
ǵǲס2ӡ
һ£3ʼնˮҤɽսжȴûţÿͻһΣԽ2ʦʵʩ졣
ԶǰŪߣҰָơ
Ұھ2ʦϵıҲָơ
2Ӿפڴ׵ĵطôˮҤɽҰС⡣
ӵӶԶš1Ż2ŵвʵ̫ˣһסͻΧǾǳ롣
ͻΧ;Ҳ治ʲôս׸ûʱ䡣
ֻܲȡпᵫҲЧս
ȫ3ϧһд۲סӵӣ3ȫƴҲùв3ţ
ƹƵҪ֮
Ź·ǰһ·񱼡
Ұսжȴ
ڳˮҤɽ֮ҰһĽ̰˻һȻһתϸո޺õ·
ҰĿ꣬ǽ2ʦŵʦŲ
2ʦŵʦŲھɽҪһĵط
֮ǰһ£ҰÿˮҤɽʱԶԶĹ۲ǰŵʦŲ
ڣԶ̫ԭûа취ǽˮҤɽǰȴǴĴΧ֮ڣ
ΪʲôҪɱǰţ
ԭһΪ˻ûƽ䡣
Ϊ˴ݻٽ2ʦŵָϵ
ݻٽ2ʦŲնǰţҪ
Դݻٽ2ʦŵָϵڽͻΧشã˵ɹһǾûġ
Ϊɥʧǰʦųָӣ
2ʦŸ֮ĵȾֻ̫ͨԭڣУһһȥͱȻʱԼЧʵĽ͡
԰·˵ʱ
2ʦŲижӡ
ټʦŲĲı֮࣬ٶˡ
ҪȻ2ʦŲĹ˼𺳣ЩԶԼ׸С治ܿ
һɰ·ɱ2ʦŲĹӱСŽأжӸǽ4ͦŶʽػǹԼ9ͦʽǹʣµĹҲſսԼ棬ǹǹ
ŻԼӪڵĵƹ⣬Ұ˺ڶǹڡ
ʵ˵ӭŹӵĻǹǿз棬Ǻõѡ񣬶ֲ˵Ǽ޴ľٶ
˫һĻᣬ
սжһַɵ⼸ٹӡ
ʱĻ԰̹ŵս
ֻߵ1ѹӡ
ǣȱľʱ䣬ʱ䲻ˣ
̹Ż3ڱٶȸϵǰ棬϶˺ڶ߲סӵķˣסȱڣ
ԶԽ2ʦŲնףֻܿսжԼ
սжӱһ֮ڴݻٽ2ʦŲնɱǰš
Ϊӵĵ1ֻ߲ɽҪ1500ˣɽҪԼ2⣬פӡ
һӣӾܸϵ
ԣսжӱһڽս
ΪˣȱǸһҲϧ
ɢҰһ֣40ɢγһȳ׵ľ޴档
ʹùӻǹɱ
ǹֻܼβ
ʣ50ȴֳɣػء
ΪӲð·ȵ̫
˫500ʱӵػǹͲǹͬʱ
ܼӵһùҰϽѹסȫ档
ʱӵݵļХŴӶӹ
ʱսı˻𣬼ͷʱ㿴һһˤڵأϵսҲƷڵأ֪
ҹ֮սսжӿ϶ҲҪ
ҲսжԴӳɾ״γԱ
սսķֻռ˲Կ´ǲڵģսжӵսȻǿҲ
̶̲20ʱ䣬Ѿʮƥս
ʱսжӵĳѾ뼫٣ٶȳ15m/s
20˫ѾȽ200ڣվػǹͲǹʴսжӵMP38ǹҲѾЧ̡
Ǽ䣬40֧MP38ǹͬʱ
ܼĻ˲ͬ籩һйȥ
Ƹߵ4ͦŶʽػǹ6ͦʽǹܵصգ˲ͱܼĳǹ׵ĸǡ
ӵĻ˲⵽ȫѹơ
ʮսжӱ㳱ˮӿء
˫̱֮ǰҰе20㽫ǹؼϣִַ
ಣҰһ
һӱĲӱ̱пѪǸڹ£ǰȻȻأûж
ɣµȻ䷢һ˻
һǣҰеһգѾһͷԵڵء
ȴһӴӺڰͻȻһǹǰ㡣
ϵҰӦھ޴Ĺ±˦ɳȥ
˿֮ҰڼʱӦһ¾һţȻһڵأǰȦͣ¡
͵ϮСΪлɳˣų
ҰȴǺ޼Сӣӭ
ڣСӰڿֲŴ̵һ׺ݵͻ̡
̶ֳȵĹҰ˵ǰ׸Ұûж㣬ֻһ־Ͷס˹ӵĴ̵
᣿СֱӾɵˡ
ϾȻпеĹļٵģ
СĹҰѾ̵жȻһ۽ǸӸǰȻץסӵҼΣֳֵŹؿں͸ͱ̶̼Ӿͱ˶ʮ൶ֱӽͱɸӣ
ʱҲѾ
ǰȴš
СֹѾԹۡ
˲Ҫ˵ָоˡ
ƺѾԤԼˣȻᡣ
Ұʱ´ͳǹסš
Բ𣬶Բ𡣡Ұ૵ḧ۾ȻĿǹ
ʱػصսǶԱҲɱ
70սǶԱڽ2ʦŲӪﵽ׷ɱӴܵĹӡ
ҰǹŵѪĴ̵ϻŰMP38ǹһڹӪĴѰһߺǰ
ǰˣ
ǰҿˡ
ǰˣ

ǰŵôҴһ¡
ʱǰ̫ѾƷķ¡
µλиӣˣ̫ϽǰŶ˽ȥ
Ϊʲôܣ
Ϊ·̫죡
ӷɰ·ʦŲ棬ɰ·ˮʦŲǰ󲻵ʱ䡣
ôʱ䣬ȥ
ܲԾֻܶ
Ӷڵķһ
ǰҿˣˣɣ
һӲԶ𣬶ԽԽ
ǰŵ̲ɶֹ΢΢
ߵ̨ǸҰ
ʶģǰŵ־䣬סѡ
ʦų̫˸ô˵Ҫ嶯
ǰˡҰԽԽڵأһ˾Ӧģɡ
ǰͲ뱨𣿡
ϻ˵ɱ֮𣬶֮ޡ
ҿɱӣ֮𰡡
ǰŵ嶶ԽԽսѵֱ͹ʱ˿ĵ˼붷ж༤ҡ
̫ȴǼÿҪˡ
ʦųҪסһҪס
ʮӣĻʱܸϹԮ
һϿפһʱɽ1500ʾȻѾҪ£಻Զӡ
ٹʮӣӾܸϵ
ǰû뵽ǰ
СųǰһС
ҰԶȥȻܿˡ
ǰ̫˿ȴֱĶѾʪ͸
ǰŵҲɳյҲɿ
ȻʱͷȻƿ
Ұ𣺡ҵˣǰ
ǰź̫ɲǵĴ㵣Ӧ֮ͬʱͦž͵ĴҰؿڡ


250 
ҰöҲһ̹ȥ
ֻڵһ죬ҰĴ̵̫ʹ̽ȥ
ĵ˲䶴Ըɣ̫˲ɥʧʶСӡ
ǰŻ̫ľȴҰؿڻ˹ȥֻǻƾװȴҰƤëûš
ⲻܣ
ǰʧе
ⲻⲻѧ
Ұȴһץסǰš
Ȼô̵סϹӾද
ǰȥĶž۰ɡ
һˣǾӦġ
ŻҰֻһĨǰŵĶ
һѪǰűϵľ֮͵ȥʮԶ
ٶֻҰеĻƽӰѾһֻֻ˹ֻܵƽ䡣
ѽ
ӳԮ
κҰǰ
ǣأأ
κҲ嵽ɴ۾Ұ
Ұûκ£ܣֻ2ʦŲѾһڸ翹Ĺӣ϶жģûʱˡ
ΪӵԮѾȽڡ
Ұʵܹ˶
κµսʧ˶ʮƥȫˣԱһˣˡ
ģҰ۵õѪսж˻Ǳһ̾һԱӶʮƥս
ǣﰳĺڷɡκ·
óսԾκһﵽ
ҰҲûǫãûĸĶԱһĻ˵ĶѣϽߣ
ս˴ߣֻɱ
սѣȱҲҪ塣
ĿͷǣԴɾû¹һ֣սжӾ͸ˣĻǻģֵܣ
Ƭ֮սжӷһ㳷롣
һڰеĹΪлɳˣ
Ȼܲҵǣûܴж֣ȴַһǹɵʣµĹҴ߱㲻

ʱ
3ҪӵĽ2ӭײ
ô󶯾פڴĽ2ͱ
ʤ˳ʷ7ֱֱָǰսҲʼٳ档
ʤƨɺ
Ǹߴȫһ
300
㷭ڣë裬300ȴǧ档
һűֱǰָڻԼըҫ£Ŀԣ񻮹ҹյǰĹ
ȻȴҪӴöࡣ
ȱ֮ǰ̫·ʧ500
ǽ2Ի900
·ǹ棬
2ӵĹǹ
ЩʿԾӵĹŽƫִĳԡ
ڿǰӣÿ300ľ޴棬ӭŰ·档
ÿ帽дƬƽأǶеׯڶѾո㹻սܹ֧Գ塣
ת֮䣬ӭײ
̫죬̶
ʤֻüһĶ
ಣʤֻͷһᣬÿ֪ñѾһ㣬Ѿʬ׷ˣСӵĵʵ
ٷɱжֿǼѡ
ͬʱҲ΢΢һ
ָоӦˡ
Ͳ֪еĹӻս
ʵʤͷһۣ
ܿһҵĻ档
ղŴҲǸ
ҸѾпһ޴Ļڣ
˶Ĵڸǻѹıһ¾
ŰСҲϳθΡƢҲӸǻʳڹĲݵ䵽ǡ
ϧʤûʱͷ
ΪڶŹѾ
ʤûκε̶ԾֻĨ
ӭĹӱǸ±ӣȻڸٶԳ֮ʱ˸̶
Ȼ˸գӿ֮ʱ˫Ѿ˸įʤȴֽҸݿ
ղһҵĻٴݣʤû͡
ΪӵĵѾɱҲǸϱʤһû̶ֻǽбǰĨ
ಣ˫ȴĨ˸ա
ȥʮףʤסս
ңֻ3Ѿֻʣ
ȷ˲пᣬһʧ֮һ
̧ͷ㿴ղŵĽսѾ˫ʬ塣
ʤԵĹ£İپߣҲ˵Ӳûռˡ
ʱ򣬹ҲѾתٴη棬Ѫս̰ĿͶʤ
ͻΧ֮ǰ
ϼ´
3ʤͳһָӡ
ʤмʵʵŭӿ
Ƣ볨˸սʹ졣
ҲСձй˭
ʤûɥʧǣǼǵҰĻǣסӵвţ
ʤȵ쳷
˵֮䣬ʤѾתͷȴ󳷡
ߴȫѪս׷׸תͷٺ󳷡
·תͷֻʺ󳷣ʱ׷
ʤڷɱϽʣֽڼϵǹȡ²ƵţȻǰȵһǹ
⣬һӦ
һǣǹ
ȴǸߴȫȰ·Ҳ׷׿
⧲̱ʮ
¹ҲϽȡǹ
˫Ϳʼ׷䣬ƫս

սж巽򼱽֮ʱ
ÿŹս
Ұܵеľٴݡ
ǣʱҰȴѾ˲֮Ҫ3ͻƹӵذΧ
ּ
ڣѾ˶̫иݵصʽɨ
Ļɨ18ɨ֧ӦѾȫˮҤɽܣ֧ƫʦΧˡ
Ҳ˵ʱΧн4վ
4վܷҪͻΧ̸ף
վڴ֮ĵڶͻơ
Ϊһ£Ӳڵһ޽СҪӪݣڵڶ޽СҪࡣ
һߵɽҪͨӵԴݻ١
ǵڶߵҪͲʵʩƣΪڶ߾ˮҤɽʮôڿӵû취ڣ
ֻӲƣǿ
ԣսжӱþϹȥս
386̹ţҰսҪݻһӼһҰжפСҪѶȻǷǳ֮
죬СʱսжӾ׷ϴ󲿶ţβ롣
ţβǺبڴ֮һɽ룬Ҳ㶸ǹӻһµʱ޳һСҪ
Ҫס˹·
ҲǲܴС
еĻҪ׵ȫװ
˵75Ұڡ37ڣ̹˶÷
һ˿ܣȻԸЩװ
·սϽɻЩ಻ף򲻵Ǿģһӵ׷
ԣֻǿ
1ŶϺ2ű
žͿʼб͹ţβĹҪ
Ϊʱһͼ˴УǼ275Ұ3ȻԹҪдģȺڻ
ų̹Լ
1ӪҪǿ
ҰսжӸϵʱտʼá
СôˣЩ⣬ɵǰϹûУ
ȻҰٺһЦ˵սжӶϵĿ꣬ܵˣ
ԱߵԸձЩ񣬸ղС˵ĿǸֱһޣʲôųʲôı
СӣɵƯ
ͻΧˡ
ҿδءҰȴҡͷȲ˵ܲڶʱţβ룬ţβ룬ǰ뻹иߡ
ɣ֮ǰˣ
Ұҡͷ֮ǰ֮ǰڣѱڣв
⣬ڣҪ˵ǵ鷳ʹˡ

̫ԭ1˾
ڣеһѾڳ˹ס
޽ˮҤɽڵҪѾ⵽·ıƣ
ϢѾʵΪ2ӼȺ籨һϢ
˸£
ڣĿתˮԭҲŭˮԭ㲻˵ˮҤɽڵ͵Ļҵʽṹھھӵʮ𣿡
ˮԭҲε˵ˮҤɽǻϵʹ졣
ҲǸող뵽ģˮҤɽĻ״ɽһ޴ȱڣȱڴĲɽɽ绯أǷ绯ɡ
ܵĻҲϻһ绯㡣
绯ɣھӵ׵öࡣ
汻㺦ˣڣк
ˮԭҲһĵʵһ㣬ֻΪڣǰ֣ԲŸԼŪ˸ѧ衣
뻹Ūɳ׾ˡ
ڣʾϾϾǰûϢ
Сʱ֮ǰҰ߶Խ̨ﺰúⳡʢɡ֮ǰźͽ2ʦŲѶ
ûСϾЩεҡͷ
սҴסڣֱӽͨѶҡ
ͨѶٳٲڣٰ಻ס
˸£ô£ڣŭûлظ𣿡
ͨѶժ¶ЩľȻҡͷ˾ٸ£2ʦŲһֱûиѾ˲ʮ飡
ɶ񣡡ڣɫԽѿ
ϾСȰοֻǻеϣܿͻָ
ʱһͨѶȻվһųдֽݸϾ
ڣоһ񣬶žϾдֽϵĵ㻮תļȻֶ
ֻдֽдţ·30ŴڣţβҪչȺڻҪͻΧ
˸³
ڣһϽֻصս
սڣ౾¡һѾսıµս̬ɳ֮ϡ
ڣжʱֻһϵվѾȫŴ巽ȫԮѾ塣
źǣ386õĶ죬Ѿɱţβ롣
ڣй£Ӹ386֮ҲаСʱʱ
Ҳ˵ٰСʱ֮ڣţβؾòκ֧ԮҲ˵ţβҪҪذСʱлὫ386úΧţβ롣
ڣкȵţβҪҲҪذСʱ
һͨѶټڣпתҴ뿪
ڣĿɨɳ̣2أģ
⡣౾¡һָһɳ̣˵׷ɱ386õӪ
ڣŤͷȥֻ֧ѾԶսţβʮ幫
ʱ386õʲôڣкֻҪҧס386ܵ
ʱ౾¡һʵ˾ٸ£ҪҪڶϵĲǰţβԮ
УǰԮ
ڣжȻ˵386ͻȻװӲͻΧ
ڶϵӸȥԮζŵڶҲͲڣʱ386ֻҪһת򣬾ͻƷ
ĵͼڣǲ᷸ġ
ȱ滹еĵҲС
ǵһϵĲӾûй˼ɡ
ȫţβ뷽ȫԮ
뵽⣬ڣֵһϵĸӣеװװһҪʱڸϵţβսһҪס386ã
һͨѶټµĴҴ뿪


251 ͻƷ
ţβ֮սһʼͽȻ
ڶš386ãڶ·ԣܿܶǵһϵҪս
װѷҩѷ
·һٸӽս
¥ݵسĹսǾ͸١
رصҪ͸˵˵Ǿ޽С
еѡҲӵҪûѡ
ţβҪžͻᱻ2ʦΧߣ
һ㣬ΰп׽ųŴ롢شɽӪ߸żɲҲǺ
ŴԴһ̹Ŵͻ
Эͬ1Ӫ1ģһ37mmš
̹źܸʮӾͻ£ǰƽʮס
Ȼţβһ¹£Ҳֻľ£ס̹ڡ
ֻ37mmھ̹ڣҲɴݻվĹ£57̹ھ͸˵
СҲȷʵʮ׺̹ŲŸոչȥصĹӾȱڴ׺ķͻ
ԼСӵĹӣŴ̵໵ĳɱ
̹ŷһΣͣ£תͬǹ׼ṩ֧Ԯ
̹Ųùܺ棬ǰͻŴϽƣʾ̹żǰͻ̵ʱ䴩ӵء
Ŵƣ̹ű֧ԮĴ㣬ͻ
Ŵ23ӾͽˣඣҪɵĹӣҪ˺ӣ
˺֮͸һϡ
ûҵȫƴҲ˰벽
ǣȫƴҲ˰벽ȻӦ
2ĵǣ첻Сǻյƴˣ
3ȫ嶼У˵Сƴ̵ӣƫаҳ壡
ƴˣƴˣƴˣɱɱɱٶսʿ໵ĽȻϺô̵˴ӭĹӡ
ӵĶ־Ҳʢڼʡ
ûӶڰսʡ
·Ŵ̵໵ӭ˹Сһٶӣ˷ܵòУ۴żӿŲ
գۼ䣬֧ӱȱһš
̵ײİ죬ǹԴ̵ͱ˫սʿ֮ǰİ˲һƬ
ͣձ鰫Ǻ׳ʵ
·ձݣߣƽȹӸ߳һͷ
ڶ־棬˫νƲ컨塣
ƴ̼棬ӱȰ·ռƣǲԡ
棬·ȴռѹԵƣ24090࣡
ʵսУ90Ӻܿͱ߱۳İ·û
ӣͶ뷴ӲСӾ⵽ȫߣǶŵҲ룬ֻʣ²ˡ
б棬
ս˺ȱڣ
Ϊɨϰ
ŴͻӼǰ塣
ǰһһĹӻӰðҿ
ӵݼХŴŴӹʱŴֻھʽ̹˵ĺ档
ǵǱ̹ˡ
ùӶ̹ʵʩơ
ڣһӱըҩսд
Ŵеʮǹֱ̻ȫ˲ͽǸӴɸӣȻ̹˺棬ǰ
ĸҲǻȻȴһУֻſٿ
ͨĲtףĸַ˹ӵһػǹ㡣
Ǹʽĵرֻľͷɳģˮཽģĵرס57ھƽڡ
ĸѸٵתĿꡣ
ȥɣĸһ
ֻһҰеĵرѾ򱬡
ȵɢֻɳɵ汤ǽ֮Ѿһ޴ĻڣҲڣͦŶʽػǹҲѾӰ
ʹ죡ĸ̲סЦ
ĸǴʹˣ̹˱񫡣
Ȼǻսֻռ˲Կǲڵġ
ȱš½ս̹֮ˣҲһڿǡ
ĸأҰҲͻȻһŤͷֻҲ಻Զʽ̹Ѿȼ
ȴ䱻򱬡
ģսڣ
ĸë
̹µľսڻ˵ڡ
ȱ37mmսҲ׶̹˵װס
ĸٶת֣ת
ܿ죬ĸͨĿ꣬ȻӵսںڰпĸԿͨͼķλ
ĸ·䰴ť
ĸ·䰴ťͬʱ
ҰкһսҲͬʱ
ݣĸһʶܡ
صײڣ۵Щ
е̹˳͵һ𣬶ҲǺһ졣
ĸκһƬš
ûܵκӰ죬ԿĿ̹˳ǰѾ𣬸ղŹսڵһ˳ͷ
һڲ̹˳ͷã
һԼĴá
¾ʽ̹˱㳹ɥʧ
̹һɥʧͳ˻ӡ
Ȼĸ̹˱֮󲻾ã
Ǻһ죬һ37mmھĶ̹ܵը̹˵ƷɵС
ĸ״ɵþһ亹
ղҪƬ̣Ҳ̹һֳء
һʽ̹˵3̹˱ûôˡ
3̹˱ո̹ǰڰͻȻðһҫ۵Ļ͵ɨͽ3̹˱ɸӡ
ǸҲû֧̫á
ʽ̹˺ܿ
źͬߵĻǹ򱬡
ȻʱǰڰжȻˮź
켴ѹѹĹӾͶϺô̵˴ǳɱ˵Ҳϰٸ
ݣʲôͱˣŴһִ𣬸ӻȫЩյģ
ʮǹòӹžʽһͨɨ䡣
ʽ̹Ҳڼͬǹȫ37mmھܵԼ7.7mmھӵҪǮƵùȥ
ҰеĹӱһŵı̵
еĹֱӾͱ˺顣
37mmھĶܵ˻ǹײС
ȱûȫס
ۿӾҪȽ̹˸ǰŴ뼱ˡ
Ҫ̹Ҳס̾ѴˣοС˵ˣڶ˵еĵ
Ŵ1ϣ
꣬Ŵӱж¹ͷǵĳӡ
1սʿ̶Ŵ̵ӷ׺ݵĳ档
һҵİս1˲أһٶսʿֻʣһ룬Ӹңʮ⵽ȫߡ
Ŵ뽫һӿڵء
ִ
ʣµʮսʿ̹¼ǰƽ
ȴȻǰȻѾƽ̹Ĺ·Ҳս
ӪѾͻƹӵķˣһսʿ
ŴҲ˷Īͬʱе޿״ƣղһͨսۣһ»;ľ
ͨѶԱŴ봭Ϣ
ϽģϽȥų
1ӪѾƹӵķߣ
ǣͨѶԱӦһתɱȥ

̫ԭ1˾
ɳϵĵ̬˱仯
Ѿϵţβ븽
ȴ⵽386öϺ󲿶ӵǿھţβ2ﴦ˫ڼս֮С
Ѿ塣
Ѿ⡣
У֧ӵҲȫٸԮ
ڻˮҤɽѲ߹·ûȫͨصӰ쵽˽֧ӵƽٶȡ
ʱ䣡
Ҫʱ䣡
ڣʶ̧ͷǽϵĹӡ
ֻʱѾָҹʮ룬ţβ⵽ѾȥСʱ
౾¡һȻһЦ˵˾ٸ£ڵʲôڵţβػСʱ֮⵽386ͻƣ
Сʱڣҡҡͷ˵
౾̫͹386õսˡ
˵һ٣ֵֻҪţβܼһСʱʤ
᣿һСʱ౾¡һ˵˾ٸ£֪⵽386ǸҰ裬ǻ㲻ҪΪܸ߳жӰ쵽ж
ҳ386ӵԶͨ·ս
ǣţβлʾһµļ̹£
ʵ޷󣬰·һСʱ֮ͻأ
ڣҡͷ˵౾˰·̹ˣڣǲϧ۲ǿǿڶʱͻţβأ
֮ʱͨѶγϾҴҵ߽ս
˾ٸ£Ӽ磬ţβظոѾͻƣ
᣿ֵ౾¡һţܣⲻܣ
ηڣûжٳԾ֮ɫ鶼δӰ졣
ڣлʵϾ籨û˵·ôģ
˵Ͼһ˵籨˵·Ǽ˳30ŸֿھĻڶţβʵʩ˴ģڻ
ս¼ɢڻݻ١
ǰսɢӵĻʱҲ⵽˴ɱˡ
̶·ͶһӪľ̹˼ڵЭͬ·ǿ
ȻѾţβ޽˼̵ķ£Щľ¸ܲס̹Լڵֱ䡣
ԣ·һ·Ӳƣ
Сʱʹţβ롣
֯Ӷη
˫˶ΰս˲ء
ţβػʧأӼ顣
⣬౾¡һȻ·ǲϧѽ
ϻڣ˵ڣ386ں֣ȴǵľֻȫ³
౾¡һ˵
Σҵ͹386õľ־
ǣڣ˾ٸѾǰõĵߡ
ԣ386ͻ˵ڶҲûãǻҪ꣡

ţβ롣
ĸܼӶ
һ棬ͷһٳ
ӵ̹أôֻʣ̹ˣ
ĸŸţһҿԣΪȷʵʧ̹ˡ
Ŵ˵˾乫ų治ܹĸ̫ƻˣڰڣڸ
ġô
ЩյС治ǶרŴڡ
˵䣬׽Ҳ˹ͨ𣿡
Ͽףͨˣ϶أǱô
϶֪ͨ㣬㣡׽ݵԤйӵһԮܿͻϵʱ1ſ¾Ͷסˡ
ˣ֪ˡͷ
ֵ2Ŵǰˣȥɡ
׽ݱͷȵͨѶԱ
Ӫӿٶȣ巽ȫн
һᣬ2ŵ1400սʿ㿪ţβ롣
ȵӪ̽ء
ԭ˵õģƵڶ֮󣬶ž͵פأӣڻϺ1ų룬ǽڻ
ţβС޺õĹ¡
Զŵսʿ޹µĹʡ¡
ֹ˴ԼӣҰҲսжӸϵţβ롣
Сеĵսжô
Ұһʧ˶ʮƥս
ġ۵òУסûҰΪ֪Ұʱ㡣
ʵˣ3أ
Ұڰһ棬²̫
һͼˣʹϣϣ
ų㲻ȥҰϽȰҴžȥӦɡ
ԸҲϽסŭųҪָӸλ
Ҳûмֻ֣˵һ仰СһҪ3


252 鷳
ܿɼϡ
иҰǰ档
棬Ӧ124ˣʵ124ˣָʾ
ϢҰһǾĿɨУû̫ˡ
ֻ9ͦʽǹϹӵǶܿһǧϵ²̫
ҰųĻҪǿ
ûж˵ʲôͷȵŴ룬1Ӫǹù
ţβ֮սΪңŴ1ӪѾУͶǹ
ŴҲûϻֱ1ӪսʿǰȫӪ50ͦʽǹȫ˹
У27ͦ1Ӫԭеġ
ʣµţβϽɻġ
ҰֳʮǹС顣
Ȼֱžѡһ򼱽
ͻΧǰҰƶܵսƻоͰҰ֪ʤ3ڵĴŷλ
ȱƫӦҲ̫Զ
мǰǹ
Ұȵ1ȥ10ӷ22ӷ36ӷ򣡼סȹӽغ󣬸Ըʮǣ
3Ѹɢ
Ұȴ˶ǰȥ

Ұ֮ϡ
һСʱ׷
3Ѿֻʣ²
β׷ɱĹȴԻ500
ЩѾɱۣ׷ĺǣҲҪǰ·նɱļơ
ɱ֮У
ʤһǹ
ǹһӦ
˩˿Ƶţȴһղ
±ڳ֣ȥӵӵ
ȴ˸գӵоȻûӵˡ
һٷӵȻڸղŵĽ֮дˡ
ʤһݣһ3ˮҤɽʳڵȫǳ˹ӦΨӵٿġ
ǲͳһֻһٷӵ
ΨһҰսжӣӵܹ
ʤ˭輸ӵʱߴȫ׷ûӵˣ㻹ûӵҼ
ݣҲûˡ
ʤûĵ
Ҳûˡ
һ
ҪҪָһ
ˡʤ
ӵˣԼŰɡ
ӵľ
ΪӵܰǵɰӴ
ô죿ߴȫҪƴ˰ɣ
ܷܲˣΪ˫ս࣬ǻء
ͬ⡣һе䱻ӵɻӴͷɱȥƴһƴ׬ˡ
ãƴˣʤһҧ
ʣµһٶ׷ӵǹְַγ
ɫƣټѩصķ⣬׷Ĺܿ췢˰·ľٶ㽫ǹؼϣ
ʼ٣·ת
˫Լףͬʱʼ׼Գ塣
Ȼʱ򣬰жȻһǹ죬һӦ
ţ˫еһͷˮ֮ʱһбų齨
ʤס
ղųҰ
Ҳݣǻʲô
ҰŭϽܰ
ʤŷӦܣ
ߴȫʣµİҲ׷󳷡
ĹȴǱӶᣬ׷
һ׷һ𣬲ʱа·ǹ
ʣµֻܾסС
ʤֱӽصһ࣬һ߲ɱһҰͻƷ𣿡
ˡҰӦ
ҪȻųôǡ
㲻ġʤȻҡͷ
ǵսͿܲˣܲġ
˶٣˵սܣϽܣסӡ
ƨҰ֮ǰҿų˱Ʊģ˵һ3ȥųǰʳԶ𣿡
ʤ̾Ϣһ˵
죡ҰȵӿӪ뿹զΣ
ݡʤԱŭˣ˵СӰӵĺĵ¿ηΣǾ͸һɣȪ·Ҳ顣
ҰȴҲ˵ֻŴ񱼡
ţսͷĭˤڵء
ʱĸٱܣٺõսҲŲס
սһֲ֪ƣĶܹһֱܵ
ʤң3Ѿֻʣʮ
ղŵ׷ʧ503ˡ
ʤĵģʣµĲ50Ҳδܵ
ʤȻʱͻȻеԼȴԼսˤڵأһ½˦˳ȥ
ϣֵԼˣ
Ȼʤȴûие˿־塣
ʤٶȷ𣬽ǰ
ǰˮһӿܿȽʮڡ
ʤ̳ɤӽ˹ȻһһѵӿĹ˳档
ûսվҲ
ʱʤֻǾ仰
ǶŵıҲҪڳ·ϣ
ɱʤţͦǰ塣
Ȼʱһҫ۵ĻͻȻܳеĻ͵ĳ
Ҳлܳ
ݣС⹷յƻ
ʤӦѸԵڵء
֮ŷ֣Լ󣬳ƷΣʤԼǵҰ˵Ρ
ʲôǷ
ͦģǰҲûá
60ͦǹ
ܶȣѾײݡ
60ҫۻ࣬֯һŽ
һ¾ͽһ500ָš
˻˷˲һƬһŵĵ¡
ֻ׷Ĺ⧲֮£˲ͱµ
ף·ʲôʱµ֧ʱİ·ѵӦȫ𣿾Ȼ
̵ģ
ˣ

µĲֻǹп׽ݵ2š
ͻƵڶ֮󣬶ǰűɺţ׼1ŵӵĶϺȻ׽ݵ2žͽűǰš
дװڣֻŹ·
嵽Ĺ·ֻһֻйв·
2űռ壬ռƻ2ռ֮ͻ幹¾͵طŵζϺ
Ȼΰ1űǰš
ͻΧĹ̾Žڻ
Թţβ֮󣬿׽ݾ2弱
شɽ1ӪΪ2ŵǰӪǰ档
ţβ뵽ҲֻòСʱ͵ˡ
ֹͣǰشɽ1Ӫսʿֹͣоڹ·ࡣ
شɽʶɨһ۹·ĿҰǰϸ˳ѩ·ҰԼͺͺɽ붼ѩǣҰܺá
·500ûκ쳣һƬž
شɽֽԶҰת壬ɫ֮ҲһƬס
3شɽԶ˵1Ž忴
ǡ3Ӧһֻعͷһкȵ1ţϣ
һʮսʿɢսΣܿͽ뵽Ĵڡ
شɽ״˿ûӣҪȻղžӦ⵽ǹ
Ȼһ룬شɽǵЦסˣΪͻȻҵǹ
켴һսʿɱָߺӪӣйӣ
δ䣬ҫ۵ĻХһ¾ͽǸսʿɸӣսʿҵĲ£ܲʵĵڵϡ
⻹û꣬ɫźڿն
ҹлĺɫźŵشɽĺë˲
ȫУ졭һֻûڣֻ·ѩͻȻ֮ðѹѹĹӣųֵĻдػǹ
һǣܼӵ˹
ڹ·1ӪսʿĵطҲš
֮䣬1Ӫսʿһŵĵ£ѪС
ˣ·˹ӵķȴСӴ˸⧲֮³˸

һߣսѾ
̤Ȧ500
ֻʣ²ʮߡ
һ͵ʤǰԶû͸
ʤ־һͱǹźܲĵ
ʤʶľ׼ɨսҰʤⶼʲôʱˣɨս
ʤηѡ
Ͻƥսϡ
ûҲս
ʵߵսûʱռˡ
Ұžвصţβ롣
ʱ1ѾǰȥӵĹ׷ҲѾ׷ţβ롣
ڣӵڱûиֻӣ4žŶڶţβʵʩڻ׼
һ˵һӵս塣
ⶼѾƨˣϸ̴̡
ڱڻ׼ڻ׼ɲŻͶ벽
ȱҲ϶ͶһСһֶӷ̽ԵĹؾ¶ǹ֮ڱж
ڣڵһڻ׼
ֻ4žŶڣڻЧǿ⡣
ҰžвӲء
ըУҰʤŵָӲ
սʿǰɥʧľʽ̹սﱤãʱָӲ̹ƨɺ档
Ըգʤһ޳
ųίʧˡʤѹŵһӿûܰ360ִ໡
Ըʤļοͺá
ʵ۵ֱ£360ͻЩ
ǶԴɾûԹֿ386øûԹĴӼˣһҪֻ
2ʦţסˣ

ͬʱ
شɽҲںޡ
شɽ󣬾Ȼû
1ӪͲˣֻӻ50
ųųûãǹҰɡ
شɽһߺһȭͷԼԴ
ź޵Ĺشɽ׽ݵ۾һ±졣
ӵ1Ӫӵ400ʣЩ
ô̵Ĺӵ1ӪùӴˣ
ѽҿ׽ݴ˰뱲ӵˣûԹĿ
뵽⣬׽ݺݵشɽһ٣ǻȴֱ˰ο
ˣϹɡ׽̾Ϣһ˵㣬˭ͻΧأȻͻΧ͵øʱ䣬;ϸ졣
㻹1ӪΪ2ס
׽ݵİοȴùشɽҧź۵ųѾңһ2Ű£
ĵҪ
ΪˣӦѪԡ
׽ҪӦشɽͻȻ
ų죡˵ˣǰ棡
ʲô׽ݺʵֻҪڣ
һǰѻ˵ˣųϿȥǰ濴ɣкöӣöĿ̹ˣ
˵ɶ׽ݶʱͷһݡ
¿׽ݴŹشɽǰع۲ڡ
ǰع۲һСɽ¡
Сɽ¶ÿԾӸ¿塣
ֻһۣ׽ݺ͹شɽ㵹һ
ֻոջһƬڵ壬ʱȴѾƻͨ
ʮ̹ˡʮбĦгѳȫ򿪡
һѩĹݺύټѩط⣬ֱ硣
֮УֻһӶӵĹӲŹ·ھս£һͦͦػǹ
һĻĳȥ
鷳ˡ


253 Ϊ
϶سǡ
һ͹772ڹسǡ
óžԱϵʱѾսʿڴɨս
óóϽ߶߶ӭǰ
óһЦ˵ҹϲ㷢ˡ
СٺһЦֵ˱Сơ
ó˵˶ٺô
óû١ЦҲһӪװ
һӪװóЦ˵УһװʣµĶ͵òȥ
óѽ
һͼˣٰ
ûӾǴ١ó
óٻҪҸڣԳóڶҡ
ҸҸ𣿡̾˿Сֹǰڳ˵طӻһ˭˭ң
772Ҳ˾Ѿɵطӡ
óͷʵСֹʲô
ûУĸҡںߵڵǼ
˵óɫҲǰҲ֪ôˣжš1š2ŵô
óȻͷĿԽտķ
ΰп׽ݣǿһҪͻΧȥ
386ÿɲùӴඣ

ţβ룬ӵһԮϵ
ھۼţβµĹѾﵽĸӣ⻹2ҰڱжӼ1ʽ̹˷ֶӡ
Ѿһǿˣ
ʱ򣬹ӵڻ׼ЧͿʼ
ΪڱѾԼ875ҰԼ16žŶڣ̹˷ֶӵʽ̹Ҳṩڻ֧Ԯ
Ӿڶţβؽпը
Сʱǰţβظոհ·ڱĿը
ڣţβܹڱĿը޳Īڴˡ
ӵڻ׼˿ʮӣȻʼھʽ̹ڵ̽
ʽ̹Ѿը÷롣
Ȼ˼ǣ57mmھھȻûл
սʿǰͬϵã˳㵱Ӫ
ڸղţ˹ӵĽ֮ʹŶţβ룬ϵѾֻ3Ӫ
Сˡ
ȫУ׼ս
ɤӴ
ڷڶսʿǱ׷׻صλá
3ӪǼٰСʱ
ӲĽֿʼˣͶһжӡ
ٸӲλεĴ̵ʽ̹˵£ڵţβ˹
ܿ죬ӾȽһڡ
򣡡һ°ť
̵ֻһʽ̹˵ȷڡ
ǰ׿⣬һʽ̹˵һ¾ը
ͬʱϵػǹͲҲͬʱҿ
һҫ۵ĻŹӺɨȥһſŵҲڹмըһŵը
Ҳûֻ򣬲
ĹӵĲڻҲǻȫ
ڻļʽ̹˸Ƿ񿪻
̹˵37mmڸͬʱ
ҲݣһæһµĽͨڡ
һ룬37mmھĶܵͬʱֻһ죬˲ͱһѷ
57mmҲױϡ
ڣ3Ӫ2ڡ
أƹ
ڱٵĽһ˹ƽλ
װװȻ͵һǣھ̵һһ37mmھĶܵѾХȥ
ǰʮ⣬һʽ̹˲䱻򱬡
ƯһʣָϽתơ
˲ŸոתƣӵĻǹ׷˹
սͦң֮ǰŷʱܱȡ
Ž֮ʱڱȺҪǮƵĴģڻŴ1Ӫ̹Ż1һѷϡ
ҪƴĴ򷨡
ǹӵĽЩ塣
˵Ͱࡢһһۡ
Ŀǰ3Ӫܼ֡

̫ԭ1˾
ʱƣڣԽԽء
Ϊһߵ׷ӱţβ롣
Ѿ͹˰Сʱȴʼ޷ͻƷߡ
ڣͨѶγϾͨѶҿ첽߳˾ٸ£
ϾϻͲҪˡڣһֱ֣˵ĵ˵ص㡣
Ͼһ˵ϢһϢ2׷·;ء
ᣬ౾¡һȻʵ
ʱˣ·Ȼ
ʱ򣬰·ѵӦȫͻΧ𣿡
386治һǿأڣг
Ͼͣһ£˵ڶϢ2ʦųǰŸ£ոѾȷΪ۹ˡ
᣿ǰ飿
ôܣ᲻ˣ
սʱһƬ
˶еţʦųн
ó۹½нȻսð·ˣ
ڣеɫ˲Ҳɷףˡ
ΪֹAսƻûȡκĳɹΨһջһһε۽
ڣǴȥһ½н
ڣȫ󣬵һϢض֮ʱ𶯣
Ǹʱ򣬲½ʹӪһʱҲޱʧ
ڣие̹ǡ
ʱͨѶ߳
˾ٸ£ͨѶɭӼ磡
ɭӣ౾¡һʱһɭפ塣
౾¡һʵôûдɰ·ķ
ˡͨѶɭӱ棬Ǽ386һӪ
⻰ڣжʱҲǾһɭܹס壬ôһопΪʾȻлס386ã
ֻҪܹȫ386ãҲͲһ
Σ386öǰ·ܴĲӡ

帽386õ3Ѿˡ
ռƻ2ʱӦס壬׼ŵκţ1Ѿ2űǰţ̨ط򼱽
ڣͨΨһ·ס3űȼһ
һ棬ƿڴ׶ӣǸʲôԵģʶŵǰŵʱ򣬶úõġ
ô2žͳˣ
ģ2ôǰţ
3űӶ⣬ã˲ã˵զŪ
ܶӣеԭҲܼ򵥣Ϊ1Ӫţβ뱻ˡ
ĵǣţβϺ3ӪҲᱻСӸС
ӵӪΪ󲿶ɨϰеģԿ׽ݺͶΰǷģӦóŭ
ǿ׽ݵ㣬Ϊ1Ӫ㱻ȫ
׽ýͷϵñժºݺݵڵϣȻһ˫ͭţ˻Զң㲻̭ӵЩ
ӵ1Ӫ1Ӫ400ûһӱ
ӵӭģȱ˹Ҳûӣ
ͷл㹷յĻ˵Դڿľô
˶ֵHͲ죿
׽ݵԴĹ
˵ǰսж죬ûзֹӻ
ǱϾǰѾȥ˵2ŵȷӦǰɱ죬Ͳ˹ӵ
ôҲͱס1Ӫ
Ҫͻ߻ǲܵġ
ƾ2Ǵ򲻴塣
ˣͲҪԹϿˡ
ΰղ㲻Ҳǰȥʵؿ𣿡
פĹӳһӵĲ⣬һ̹жӣ˵ڱء
ԣôأ
ܰĹӸûˣ
3Żñ
ǡ׽ݺӵ1ӪˣҪӵ1Ӫһͷײȥǲ鷳ء
Ӵ١㻹йǰɣ
׽ݵӲֻڳʵ
ˣҰʵ޿̣ŭⶼʲôʱˣ
ԸҲҲøĸ⹷ƢⶼüëˣЩɵ飬ǸϽһô죡
Ųˣɫѿ
ΰĿתҰС˵ô죿
Ұ޷·һ֮ǰӲţβһӲ壬ֻҪͻķӵĵҲ߽⣡
ΰҿеĹ࣬һҲӲ
׽ݵؼǵڵѾˣ̹˸ֻʣ37mmҲֻʣ3š
ҰǹҲûȹء
˵ҵ˼ӣ
ΰС˼ǼɱһѪ·𣿡
ǡҰҡͷֻ˵ֻǵͻķߣʵǿͻƵģͻ֮ſ϶ҲԪˣʹͻΧɹҲͰˣһеĵߣǵȴǵĶֻȫ𡣡
⣬ΰ׽ݻͶĬˣ൱ھһĲ
ǣ˭Ҷĵûеĵߣһأ4000սʿ
Ƭ̺󣬶ΰʵڶأ
Ұڶ·װԼҪأΪ㣬ͷͻΧ
ʲôװԼҪأввУԲУôУҡͷ粦˹ģ386ҵҪǾôӵˣͷóǹǣввУԲС
׽ҲһۣЩɶǱ
ΰҲЩԥЩҵĲס
Ұ˵λų¾ϰɡ
3ӪţβŲ̫ʱ䣬׷˵Ҫˡ
˶٣˵ϵԽãڣоԽгʱµ𣬼ǿĵ
СġʱԸյϵ
ֱ֮ʱó׿˵ʱָӡ
ΰп׽ݵĿˢˢľۼҰϡ
᲻õģС¡
Ұȴûκһͷ˵ҵȻװԼвҪأȻΪ㡢ͷͻΧ
ԸյλųǶ˰ɣ
ǣĵͷͻΧ
ΰп׽ݱȥŷͷͻΧ顣
ʵˮҤɽͻΧ֮ǰѾΪİš
ʱֻΪһûĻִ
ҰҲսжӵ90Աȫټһ
386õ3ϾҪֱսжӵ90ԱȻҲҪظңҸ裬ϾǶĸͬĵλ
˳˵һ䣬772ŵĶԱûߡ
ҰҲԱ齨772š
1Ż2ŵĶԱ϶ù齨
ҪȻ1ź2ſºͻΧȥ
ΪٵľƱԭлҪϾ
Ͼԭйӵıûô࣬ȦҲҪö࣬ȱ̫оĸͻΧ;Ҳʧء
ڹӵı࣬ܣ
ؼǣڷڵİ·ֻš
ԼȱǻΪ㣬1ź2ҪͻΧȥҲ¡
ʱսСֶӵ켰1Լ2ŵĸС˵Ҫ԰ǰܿӡ
ĿжӵĶԱһɨ
Ұ˵ϸҾͲ˵ˡ
֮386õϾҪֱˡ


254 ͷͻΧ
Ϊ㣿
ͷͻΧ
ҪͷͻΧ
еĶԱ
Ȼ׼
ǵһ֮ʱǸоЩͻȻ
ͻȻЩᣬΪһ룬ܾܿ
Ұ̾һ˵ӼΪλͷͻΧ
սжҲ˻˱ΪһС飬ÿС鸺һţΪṩս켰Ԥ
ͻΧ;Ҫעӵͦӡ
⣬ڣϹӣ϶ԭ׷ܲԼָӻصͦԸǡ
ǧҪǲס
Ұʵס𣿡
סˡ90սǶԱȻӦ
áҰףֵڣԭ1ŵĶԱع1Уԭ2ŵĶԱع2սС
ԭ772ŵĶԱֳ
֮ǰ˵ģֱš
ͻΧĿĵǽ֮ǰĵͼǵðɣ
жӵ90ԱԼͬĵͷѽͼԺС
ڣ1š2ŵĶԱԹ齨Ұһ֣60Ա뿪й齨ֱȥҶΰп׽ݹ齨
ʱԭرֻʣ30սǶԱ
ٽԱԼ䣬ҪҰʱ
ҰĿκϣУС¡̿һ飬ίоһͻΧסһί
ǣκ´ų³̿ˡ
ҰĿתʤ
3Ӫ
Ұ˼ǣʤ3ӪͻΧ
3Ӫţβ룬ӶϺ󣬲϶ᱻУмʮսʿųؾͲˡ
ͷս㹻ˡ
Ұ˵㻹һ񡣡
֪ʤĽűߵ߶Խ̨ߵ̨
ҰĿ⿴߰ŵշֵҲҪȫձͷ˽֮Ҫò硣
סȻ˲ˣ̨Ҳڡ
ԡҰҪڣ̨ҲڣҲϣŵĵ粨˽֮ȴ˾
ǣȻڣ̨Ҳڣ
ҰָϲȶԱź
κ˵ڣңֱһ𡣡
սжߺܿ飬š1Ż2ҲܿҲã޷ǾΪλ2ŵ1ӪΪֱӪΪλ
پǰزЯĵҩֵ6.5mmھԼ7.7mmھಽǹȫַöö١
أÿȡ㹻ӵ
ڶӵҪͬڵеĴһը
Ȼ3ڱȴըڣ˭˵á
ģ˭ըӾ͸ڱ5滤75Ұڣ۾˻ӵҪ˭ըڣ
6׺7¦ǿҲſ˫ۣĸСƵĻʮҰԼڣŭ𣺡ըڣ
ΰͿ׽ųԭ᲻ը
͸ֻ֣Ըռת
¦ҪҸ˵飿
Ըռ75Ұڷ̫أ37Ҳ300๫أôصֻͨ·˹·ûо
ǾŹ·оˡ
漱ΪʲôҪɽ·
ԸռΪйӵţ
׵ӵȥˣ
ǣȥˡ¦ǿֲûڵ
ڵʣһЩȱ֮ǰɽҪԼһõ200֣ȱţβ֮սõʮ֣Ҳʣ²ʮ֣Żǧ෢д󲿷ֶ75mmھ񵯡
ǰֲûڵ
Ҳ͡
õڰΪʲôҪը
úõڵӶã
ըըը
Ը˼빤ƣ˿Ҳ޼ƿʩ
ԸնҰСҪȻٴڣ
ҰһУǾӽڱأȵţβǱߵĹ׷ˣ͸Ͻڵ
ȻըеĴڡ
ٸսСͷͻΧ
˵һ٣Ұֳ˵ţò
桢׺¦ǿŲˣó˵ĻǵȻҲǵãʵҰָӡ
Ǿ͸Ͻ׼ɡ
Ұ˵꣬ڱæµ
Ұֶκڣȥ֪ͨ3ӪԺˣ
ǣκӦһţβɱȥ
ҰҲŷ3ǼսǶԱʼæµ
ҪǸװڵףȿըϵдڣ˳㻹ԸڱصСһݵġ
⣬ҲҰһ硣
ʲôʱ֮СӺù
һߣš1Ż2ŵսʿҲʼ
սʿֱ֮ǰˣΪһ˭Ҳ֪ܲٴҲȵپʱĴ׶Զʧ
ţһҪţǽ
ǵ㻹ǷëǮء
ϳͷȾư
ټټ
սʿϧ
Ұ۾Ҳˡ
ĳ淳ˡ
Сԭ㹷յҲް
ȻҰ
ûУҲǣϹ˵Ұʸڷϡ
ղֻɳ۾ˣǣ۾ɳˡ
ƭأӸղſˡƺһ˵Ҿ㻹Ǹίһ߰ɡ
ίǸ浶
һϸӶ̱ӣ浣ᡭ
ʲôûн˵Ұ֪˼
޷ǾǵԸհȫԸиôž˸ί
һʱദѾԸմ˸飬۵ίʵ࣬ϣԸκʧ
ȻϼһֻƤӵί鷳
û¡Ұȴ˵киίô
У˵⹷յĻչˣ
ҰųͷİɣѾרŶˡ
Ҳٶ˵ʲôˣΪ֪ҰҲǵ
ҲŸҰǰ˸װڵס
ûһš1Ż2ŵսʿǾߵò࣬ΰ׽ݹ֮Ҳžˡ
ȴԸգҲ
СˡԸյ
ԣء˵ֶκµУ㹷յĸˣһҪίίҪиôӾĲ㡣
ǣκžӦίҪиôǹ˰
أСǽԼټԸպһžҰ˼Ǳ׼
ҰҲϽ

壬ǰع۲ڡ
·386óٳٲɭïϲЩס
Լĸϵǰع۲ڣҪ۲һ°·Ķ
ɭïϲ֪ôΣգΪ386һ֧رնսֲӣҹ䣬ɭïϲð·ô׾ͷ
ɭӵǰع۲ڵһСɽϡ
Сɽµ¶ӸÿԿ386õļء
ҹ䣬Ұرãȱ4ԶҲֻܿһš
ۼİ·ǧˣһǧͷӻ֮⻹вٸͺŵĴڣڻ̹ˡ
Ӧò386õȫı
Ϊ鱨·386Ͻ772š1š2šڱţܱһˣԾԲֻ㡣
ȱˮҤɽţβҲһֻʣǧˡ
ʣµİ·ţβ룬ڸʾ׷Ӽսû϶ɭïϲܿԲࡣ
һĻȴԤϡ
ɭïϲΪ386þ͸ɭӷˡ
ɭïϲû뵽ȴǣ386ȴͻȻֱ֮ˣͻȻֳɼʮɣÿһɴżʮ˵һ˲ȡ
ȻЩСɲӾɢȥ
תۼ䣬ԭصİ·ֻʣˡ
᣿ɭïϲȻô£
ɭïϲĸٻıҲһ±ơ
ðΣɭïϲͻȻѹе˸³·386ÿҪ׼Ϊ㣬ͷͻΧ
·Ҫܣ
ٵӳҪ׷𣿡
ɭïϲĵһӦ׷386þôܵ
Ȼǻһ˵ڣɭïϲȴ뵽һֿܣ᲻ǰ·ڵ㣿ɭȥ׷
Ȼɱɭһֲ
ҪĻսͳս
ٶϸʱְ·̹˺ڶڡ
գɭïϲͷһݣֽ˵׷
ûв´Ļǰ·Ĺơ
˾ٸ˵·ָӹٹƶˡ
ԣǲ׷·յ֮ơ
ոշ飬Ҫϱ̫ԭ

̫ԭ1˾
ҹעǸ֮ҹ
ԴҲ˵绰
󽫸£ڣ΢
ڣ㵽ôģ绰УԴεѹֲסŭȻҲǱո֪Ϣˡ
4վΧ·һá
һˮҤɽΧߡ
ȴð·386ͻߣһ·壡
Դθе˼ǣ·386þȻǴӽ2ʦŵķǿͻƵķ
ղյʱ
ԴЩΪڣڸЦ
ȻЩԴġ
ԴǣǰžȻҲ·նɱ
ЩˣȻⲢսȫ汬ɱĵһнǰ⣬½ǰ
ԣӪʱһʡ
ԣó˵˵ɲС
󽫸£ܡڣв͡
ϹǸ͵ľˣʤʤܾǰܣûʲôö˵
ڣѾ˱Դεְ׼
̴ԴҪְҲ޻˵˰̾͵ϡ
Դε˵ˮҤɽǵ͵Ļҹ죬ڵص𣿻У·һµصѾڵҪ£Ǿ˿ûв𣿡
󽫸£ʹ⡣ڣвûаƸˮԭҲҲ֪Ѳˡ
ڶһ˫սϡ
ҹڣڸס˵صµĶ
ʱֻð·ΪֹЭ޽ɽ·
ڻ֪·Ϊڸǵص׶
ǸƻļһءԴκôǰô£
Ҳ̫ڣпЦƣǰʦŲ̫ҰֲӸ쵽ˡ
ȻͻΧʱնס
Ұֲ֪ġ
˸£ҰԴκ
ǵģҰڣж׵󽫸£ʵѾǳˣɽսȷġ
ֲӵԺ˵
ԴδֱĴڣе
ֻǿһ㣡һ㣡
˶٣ԴּϧһдۣҲҪ·386ã֧·ͻΧȥף
ڣжףף
ڣΪ֮ɡԴιҶ˵绰
ڣȴ˺һŹҶϵ绰֪Ļˡ
ܽ·386ãôְʲôĻģ㲻ûΪشʧܶϾ·ͥС
˵ý·386ã
ת䣬ͨѶγϾʹҴҹ棺˾ٸ£ӸոշݱѾɹռţβ롣


255 漣
Ӵ
ڣжʱһϲ
ڴͨţβͨ
ζŵһߵĲӿԼ幥ǰ
Ҳζţ·386ýѹڸխ
ȵĽ֧Ӹϵ帽386Ҳڽˡ
ڣдҴ߻صɳԱߣһʣ౾֧ӵˣ
֧֮ǰչ塣౾¡һеĳľָɳֵ̣ţβԼҡ
ٶȣҪСʱ
ڣü˵֧Ӽ٣
౾¡һ˾ٸ£ǵҲزס𣿡
ǵģ϶زסڣжȻ˵·386üϧ۷͹ɭӿ϶סġ
Ⲣڣг־Լ磬
ǻڵ˫սԿ͹пϵ
౾¡һͻߺ386ûҲˡ
ţڣüͷ΢΢һ壬ǻû
౾¡һ˵·386õսȷʵǿǱϣǿͻţβԼ֮󣬻ʣ¶սʣ¶ٵҩƾ㵯ҩͻƻʾĵĵ𣿡
˶٣౾¡һֽ˵ԣҸһֿܡ
һֿܣڣе©һģʲôܣ
ҵİ·386ûǰΪ㡣౾¡һȻͷͻΧ
᣿ڣеɫһ¾ͱˣ鷳ɾʹˡ
ô·386ǰΪϸ룬ƺֿܻ治С
ڣеıȻ¾ˣԽǺʲôԽʲô
ڣе౾¡һĲ²ʵ֮ʱһͨѶͨѶＱҴҵ˳
˾ٸ¡
ͨѶߵڣеĸǰױ
ɭӼ磬·386ѾΪ㣬ͷͻΧ
˸£ڣеɫʱ䳹׿ˡ
ˮԭҲȴǰٿǸֵǧϢ
ͨͳͳڰ·Ӧ׬ǮøϽһܱӡ
ЩıҲը˹
᣿Ϊ㣿
һսıеôܣ
ǰôܣһսı͵·Щװ
ǰϾҲ͵ɽЩװɾʹˣҪ˵ʮʽҰڣػǹȻڶҪ
Ǿʽ81mmȻҲжʮ๫ء
Ŷʽػǹʮ๫أֽǹ֧֣ÿһҲжʮ๫ɽ·ҲǼΪ㡣
ο⻹ǵɽ·о
Ϊм϶ܻʾΧ׷½ء
Ե󣬰·Ϊ˰ѻʾ׷
ʻпӰ쵽о
֮һ仰һɽ20صٱ
ԣ·386õͻȻ֮仯Ϊ㣬ͷͻΧվһֲڣû뵽ıû뵽
ʱͨѶȴ˵ɭӻǰ·ڵ㡣
㣿ڣе۾ʱ͸ˮ֮ץסһݣึԣǵ㣬϶ڵ㡣
Ұһƻ
һҰƵ塣
ĿľΪɭӳ
ɭӳٴһķͻ
·386þͿͻߡ
ڣԽ˵ԽֿԼֻ˹
ֶͨѶγϾϾµɭӣס弴ɣ۰·ʲôҪóȻ׷
ϾһתҴ뿪
౾¡һȴǾ˵˾ٸ¡
ҲҶԣһͲҰƵ塣
ҲΪ386÷ͷͻΧĿƺ󡣡
ΪǱ׼⵽ʱֲ
ڣ΢΢һ˵˵18֧ͦ𣿡
ǵģ18֧ͦԭרΪ˰·ܲԼüָӻض׼ģȴûܷκá౾¡һҡҡͷ˵ڣȴǵǴֵʱ򡣡
ţ˵öԡ
ڣȻͷ
ֵ̷ͦͷɽ
תǣһпҵҧסΪİ·Сӡ
лᣬǣûлǾͲǿԵ׷˴󲿶Ӹϵ֮һΧҲ١
һڶϵĲӣȫеĲӣ
ԴΪλͷɽ·386ѾΪ㡢ͷͻΧͶչʽɨ
ֻڵ㣬
پۼҲ١
˵һ٣ڣֵˣ·386ͷͻΧܻܿߵ羲ĬԵѶֶҲȥ
£ˮԭҲǵȵ˵Ľڡ
ˮԭҲʾ˾ٸ£ظ߿費Ҫʲô
ˮԭҲĸֱ֮˵ظ߿Ҫʲôڣظ߿Ӧʲô
มڣг˵
ظ߿ΣҲҪ鱨ǿء
һ·386ͻΧɹҪȷ١
ˮԭҲһףȻ󼱴Ҵҵػܱӡ
˾ٸ£һ顣౾¡һ˵ĵҲҪǿһҪȷסԲʮеĺӹȡԼеͨ
šڣصͷµЭ48ã߳ɣɣʱ鷳һЩæʱ䣬һǣͬʱҲЭĹٱ󽫸빦

Ѿҹʮ㡣
뿪칫ң׼ȥ˯
һŤͷȴսĵƾȻš
ĸĹƶءҡҡͷ߽սҡ
Ȼһȴ֣ȻǳƷɴսıݡ
ô㣿Ȼʵôôȥ˯
Ʒҡҡͷ˵˯ţԾԸһ±ݣ386þûлͻΧ
ųƷɻûġ
ҡҡͷϧ𣿡
ûϧƷȻ̾ϢȻǸӣսָȴǲͬ죬˲ġ
˲ţȻʧЦ˰ɣ
ƷɺٺһЦ˵˵һͷڣ¹ѵͷӦԿտΪһҪ񡣡
뷨Ҫա
ȻƷɰֵ漣
漣ҡҡͷ˵վѾˮҤɽΧˮйͨƾ386õǵǼڣŶм̹ˣҪͻΧֱǳ룬ҲҰǸսжлͻΧ
Ʒ̳Ĭˣһ˺ܶαݣһ
ˮҤɽеİ·386öǺ⵽վȫߣƷɰݰ·ʹҲû漣
ʱһֵҹ鱨ıҴҵ߽սҡ
棡鱨ı񣬡̫ԭ߷磡
̫ԭĵ籨Ͻӹ籨һ֮¶ʱɵ
죬Ʒһʵ֣ô£
ȴ·ûԾɵվֻľ㶵Ŀе籨¶һ֮ɫ
૵
ⲻܰôأȫܰ
Ʒɱ߹ֱӴӷж籨ٵͷ
һƷҲʧʲô386þȻͻΧˣһǴˮҤɽͻΧ
ʲô
ͻΧ
սıҲǵǡ
·386Ĳ˰
վûסǣǴͻΧ
˼飬ֱǲ˼飡Ʒɽ籨ɳϣֱ޷󣬰·ôģ
漣Ȼķˣ

±򣬵ڶսٲ
ֳ˯߲̫ãǻڰҹʱѡ
Ҳ⣬˯ʮֱѡ
׼֣Ÿ˵أǿǵ
˭ֳûĵҹģò˯ˣ
Ƕм̴Ӹ
㰡ֳû˵ɣԷû
Էűƿ̴ӸҴҵ˽ҲҲǸոձ˴˯֮нѵġ
£
ֳٴ˸Ƿѯʵ
˿386ͻΧˡ
386ͻΧˣͻΧͻΧ£ôСֵġ
ֳûֹһ䣬漴Ӵ͵ʧеղ˵·386ͻΧˣ
šصһͷ
ֵһͻΧ
ǴͻΧֳ˶ˡ
ѽѽѽѽѽѽѽѽѽѽ֪ѽ˶ٸֳٲֵѽǲˣ386þȻôܴģ

죬ɽۡ¥
ȻѾ賿ʱˣǳȴԾûϢ
걣ž磬Ϣʱ仹ʮֵĹɵģһ˯Ȼ
Ϊͳֳָũҹ
ũô˻ʲôѽ
üģоЩƣ
УиϢũС
ˮҤɽеİ·386ͻΧˡ
ʲôЩԼĶ⡣
ũһ˵УڼͷǰˮҤɽİ·386ѾͻΧˣ
һǡ
һ̣˭Ҳ֪ʲô
ðΣų̾һյĵվʱǽһײУһʦսϣûͷվԵôɰ·վͲأ
վʦ˰ɣ
վʦŶԸ·һãΧסˡ
ǵûȫ߰·˵ð·ͻΧ
ô·ȴôѾⲻ۸ôⲻǴĸǹȥô
ũվߡ
УҲ̫⡣
·386ȻˮҤɽͻΧˣ
ǣⲢζǾѾӳˡ
ͳֲƴ֣򵽵鱨ҪȽȷ
ޣͷ΢ֵũ⻰ô˵
ũû˵УģǾͳ̫ԭվվ1˾һսı
ͨսıȡ˲پ鱨
յվѾˮҤɽⷽԲʮ֮ڣĵҲ˵·386ôƵֻǵһ滹еڶĵǡ
ޣԭ
˿
ĻҾͷˡ

̫ɽ
óս￾
ͷĹûæֻܱ꣬߿߽Ź
ıҴ߽սңóóոսӵܲĵ籨˵Ǳھͳ̫ԭվ߻һҪ鱨
Ŷ𣿡óʵķ鱨
ıΰͿ׽ǵġ
óһ¾ôˣ
ıѾ˹ӵĵһߣһͻΧ
̫ˣóĻڵҾ֪Ҿ֪Ҿ֪յСסǣǹȻͻΧˣ
ıҲвõϢ
˵滹иķ߰ɣ
óһ¾ͲµȫȻһЦ˵һûܹסǣķ͸Ӳڻ£Сǿ϶Ӧˡ
ҲǡıԱҲ
ıҶˡóһñоЩˡ
ıЦ˵ȥüŻ￾һ


256 ʱ
Сʱæµ׻úá
ʱҲ3Ӫв
Ұϣúõһ3ӪѾֻʣˡ
ҲһӪıţβӲĸӽСʱнһ˻ŻѾˡ
͸ȫġ
⣬۾һֱ졣
ģضùӸˡ
1Ӫֻʣ°˲˵3Ӫֻʣ²ˡ
ҲȪ2ӪƻͻΧȥҲδ֪Ƕıˡ
ûгԹôĿ
ҲǴޡ
ųûã㶪ˡ
໵ؿޣĴޡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ôˡ
Ҳģҧ3Ӫ۾ţôĵֱ𣡹ɱһ֣ǾٸɵӲ㹻
ţصͷᣬȴ
Ӽҧ3Ӫƨ׷˵֮䣬ǰҲ͵ˡ
ӵǰҲһСӣսŹ·ڵ˹
ôȻҰ˵Сˡ
ǣҰżսǶԱӭǰȥʱԾɻҰߵսǶԱʣʮ
ĸİ̹š
ԸһСӵĹӣȻò̹ˡ
ĸŰ̹ųMP38ǹҰ
˫໹ٶʱҰκɢǾѻ֣ɱӵľԼǹ֡
ʣµĶԱѰ塣
ܿ죬ӽڡ
Ұκȿ
ǰĹӾٺֻС
Աʮ֧MP38ǹҲǻȫ
Ź·50˲͵һС롣
׾룬ѵصսǶԱ˵ǰ׸
ʣµʮӸϽԵͼսǶԱչ䡣
Ǻܿ죬ӾͷսǶԱ֮ž޴ĲԽĲ࣬սǶԱǿԶʤǣҲǸߣ
ѻ֣ǹǹҧ⡣
𲻹̶ֶ̰ӣʮ⵽С
ʣµĶʮӱˣϽֻʺ󳷡
ͼܣսǶԱ̶ųǹ档
һͨϮʣµĶʮҲȫ⵽С
ǰ󲻵ӣŹ·ƽһСӾѾȫߡ
ֻǹӵһǰСӶѣ滹йӵĴ󲿶ӡ
ҰȻӴ󲿶ӲƴʮսǶԱء
桢׻¦ǿ˵Ӵ󲿶ӾͿ쵽ˣǶˣֻһ֣һ־ͱͷͻΧ
ǣ˺۾ӦȴڵѪ
Ѹ3ڱ100ڱԵλ
3ڱԭ300ڱֱҲûʲôʧ˵нĲӡ
Ҳֻʣ100ˡ
Ϊ200ѾŶΰ׽ݷͷͻΧ
û3ڱѾϷֵ
ΪҪŴһ̣Զˡ
һвǹȫ嶼Уװ׼ս
ʱߵĳ3Ӫ⣬д°ࡢࡢͨѶࡢԼ绰ֱӣԼˡ
һ£ٶսʿѸٽء
ĸҲżԱѸʽ̹˵
߸ո׼ãǰ߾ʹĦгĺţѩĳƱ
ѩصķ£Եø
ţڱĦгֳ̹˼
ڿĺ滹źѹѹĹӲ·ݶܲǰ
ЩСҲţֻѾˣôˣȻŶоͲ°·ڻ
ųӿˡ
Ұڣˡ
ЦӾͲˡ
ӾͰ⵱ڣϹС
˵һ٣ֻͷڱȺĸըඣ
ǣȺըඣ桢׻¦ǿȻӦŵ
Ԫ͵Уõģֻһ£1475ڻ337ڱͬʱڡ
֮䣬һŵڵŹ·ϵСҹȥϵıըУ·ϵĹӱ㱻ը˸䡣
̹Ҳڴ򱬡
Сӱը
̹һЩ
Ҳ׺û
ѸչΣӭŰ·ڻܹ
ļˣȻһͶһӷܹ
ԴθڣϧҲҪ·386ãڣоֻܸǰߵվ´
ǰվֻܸ·ƴ
ǾһͶһܹ
ӲԽԽڱĵŵҲԽԽ
1475Ұڻ߸ڶѾƽ䡣
һڵڹ֮бըըѪɡ
ҲûȻӭڻǰƽˡ
תۼ䣬ѾȽڣ𲵿ǹȿ𣺡Ҵ򣡡
һ£ϵ200սʿͬʱ𣬱ڱϵĳڱ͵ҩ֮ڱҲ׷׾ǹ
սǶԱҲųǹȫ
ж൯ҩõ͵ӵ
û˽Լҩһȫ
ʽ̹Ҳǻǹڻȫ
ܼĵ֮Ź˹ȥ
£ͶܹĹӲǿסˡ
˴Լİ֮󣬹ת󳷡
ǣҲֻǺ󳷵ǹ֮⡣
ڱڻȻʱӲѾɢΣڻЧѾԶ֮ǰôãûҪʡڵ
ҲǴЩڵ
йӹˣ
κȻָǰ
ԶҲ࿴ȥ
ȻһжӵĹɽ
ͬʱҲųĹҲˣ
ҰعͷʱֻԭפĹӹȻѾһжӵĹӲʽ̹˵֮߻ıƽ
ģյСӻ濴ۣ
Ұ˵ųӿǲϧˣǸϽɡ
ҪӰӣͷҳ
ųٴڣڣ滹ЩʣŲߡ
¦ǿ׸һԣֻͷװڣװٷڣһһڵҵӵͷϡ
쳷
Ұɷ˵ȥýߡ
֪⼸һѾͷˡ
ȡ㱩ֶΣǽвǡ
ȻҰһߣһһ㡣
գ桢׺¦ǿǴڱأһ롣
ҰһһߵʱȻһ죬žϵıը
ûͷҰ֪ױˡ
桢׻¦ǿһ̱ڵء
ڣҵڣҵڰͬʱޡ
ǿ޵øģ͸ԼŸҰඡ
ҰͷȥֻԭȵڱѾΪһƬ𺣡
һǧ෢75mmڵװͬʱƻ֪
ϵ1475ڡ337Լ2ʽ̹˿϶Ѿըɷǲ֪ը˶ٹӣ
ҰӦò١
ղ˵ʱͷһۣ
һжӵĹӿڱء
һжӵĹӣ϶Ǳըɻˡ
ٻعͷȴǼ̱ڵϿޡ
޿޿ޣ޸ƨҰȴһһŵĽ˴ӵûˣԺٴӹˣֻҪ˻ڣûʹ
㹷յĵ˵ɡĨô׵¡
ƨ⻰һߺƢʤҲ̲סû⼸ʮǴĶģģ
漸Ųˡ
ҰǼˡ
һ꣬һ꣬ҸһڱӪ
ӣ⻰˵İ۾˲
û˵ġҰһ֮ڣһһڱӪұ75mmϿھӪ
˶٣ֵڣϽҳ
ǣ˲оȲˡҲˣ·硣
ҰְĿתʤͽˣһҪеְȫĴ
ǣʤȻӦŵ
ʤڱսʿ
Ұִκ׷
ʱҲѾֱ
ĸͷսǸͻΧ
ߵľֻʣҰκͷսǡ
پǴ°ࡢͨѶࡢԼһٶˣ⻹ͷӣרԸʵġ

̫ԭ1˾
ϾҴ߽սңڣжױ˾ٸ£ɭӼ磬·ڱزס
һжԴ⣬
ף¼顣
·װҲͬʱݻ١
ٰ·ҲͷӽɽС
˸³ڣеһγ鴤
һСһСӣһжһжӣһһӣѾʧٸӣ
Ѿľˡ
˼ʮ˼ʮ̣
ûдϵ̡
⵽ˣ˵Ӧ
ɳ̣ڣǰ˼⣬ⲻӦð
ʱ౾¡һȰ˾ٸ£ˣٰҲѾ޲ôɡ
౾˵Ķԡ
ڣ´
ͣ£ֽ˵٣һѾǿȷǾǰ·386òǵ㣬ѾΪ㡣
౾¡һʵδؾǻ¡
·386ûΪ㡢ͷͻΧȻܵ·ƣɵķɽԽ룬κһͻΧ
Ҳв֮
Ǿսļ½
ڣʾȫԴΪλ
Եĵڵչʽɨ
ֻҪ386õЩСӻڷڣᱻʾ𣡡
ӴڣȻͷʵԣ౾Ϊô죿
౾¡һ˵һǿĵߣ齨ɨӣͦӵ¶386õСչʽɨ
˶٣ֵ֮ǰɡ
ڣг˵֧Ӽ2ʦŵвȫʵĵߣ37ʦż41ʦָ֮12ɨ֧ӱƣԷչʽɨ18֧ͦӸԼ
˶٣ֶԲһ˵9սҲҪ׼ֻ̳еսʵʩ졣
ǰ̫ɽ˴ѩ·ѩоͱض㼣
ԣձӿʵʩ죬ЧӦòٸͦӣ386õСӾΡ

һףת뿪
ʱвСʱ
9սӿǰ׼

ʱ̫ɽ
Ұսʿҹ
ЬѩϷĿ֨֨죬ͷѩϾҵĽӡ
üͷ˵Сӿ²аѩϵĽӡ̫Ŀһӵķɻһ鷳ˡ
ʵųô죿
˵ѽӡɨ
ˡҰڱʱ䡣
⣬Χ϶еĵڵǡ
֮ǰͻƵĵߣ̾ͻΪе㣬ֻҪСվײǡ
⵹ҲǡǾͲˡ
Ұ˵ųеĵߣǰɽӦûйؾҸСһȥ̽·
š˵ͷ
Ŷעⰲȫ


257 թ
̫ԭ1˾
ʱ˽ĵȴȻš
ڣ̧ͷǽϣֻӵʱѾָ賿ĵ㡣
ٵͷǰɳֻ̣2ʦԼ֧ӵĸ֧Ź·ָƽ
2ʦźͽ֧ӵĶѾ㹻졣
ǣʱ֮ǰ϶޷ָλá
Ҳζţ֮ǰĵֻ֮ǰվԼЭʵʸ
ôĵסͷͻΧİ·Сɲ
ڣиоЩ386üȱ㻯Ϊ㣬Ҳ386ãͲˮ׼̫
ƾվͻЭֻǺסǡ
ڣгУõ߲У
᣿Աߵ౾¡һĿ˵˾ٸ£˵ʲô˵õ
ǵģ
ڣͷõߣ
ⲻܣ౾¡һ˵ĵߵĸǰ뾶Ѿ50õߣǷΧҪ󣿡
뾶7080ֻ100
ͣһ£ֽ˵Ըǰ뾶70㣬ߵĳȶᳬֲ400
˾ٸ£֪ζʲô𣿡
ӦҪٱܶôķʵʩܷ
Ҫȱǽ34Լ9ȫȥҲԶԶ˾ٸȷҪô𣿡
ڣ˵౾ҵ˼ˡ
𣿡౾¡һһ£ʵ˾ٸµ˼ǣ
ڣ˵һһᷨɣĵûס·386õķͷͻΧСɲӣͻΧ֮ǽȥģ
˵౾¡һ϶ǽϡ
ţҲôжϵġڣеͷ̫зİ·ѾתƵϣԲĻ386õЩСɲͻΧɹ֮󣬿϶ҲԽ̫·ǰϹ齨
รˡ
౾¡һȻ˾ٸµ˼ǣ̫·ʵʩǿΪߣר386õСɲͶ
ǡڣеͷ౾ΪΣ
౾¡һͷĻΪбҪ
ӴڣȻͷֳȵ9š4ǰȪԼӹһߣ̫·ʵʩܷ
Ͼһףתȥ

һҹȥˡ
ݣĹʲôӣ
̶ȽԽİ۵һ³
𸻹ϵЦסģƨĵˡ
¸𸻹ӳ̶нӹѾڨڨ˵ȥһ
ˣҸղŲ˵㡣̶ĸ𸻹ֵ˵캮ضɽҰ룬ĥˡ
˭˵أ𸻹Ҳ˿ˮ
ǱźͼǸɶǸŻʾĺģ
ڵãôɽҰ룬ȵѩˮԵǵعҲ˹ӣ
Ҫֻܹӣ
⺺鲻ǰ׵𣿡
𸻹һǻαҲ׷׿ʼ¿ˮ
Ӫȥʾ˵˵ǶѾˣ
ǣǵ¿ʹɣ¿һҲЪɣ
ȥˣҵ֪ģȽŻˣ߲ûչˣҪٲؼȥ͵û
üһٺαۼһʼ߿ᡣ
פĳαһӪйӵһСӡ
αһǱߵĹӱ̾ǹ
漴һξһ߹ʵιɣʿ죬ۼ
̶ͷĻʢ֡
ģӺôҲǻó
һСӳ͸Ҷߺ
ӵǰɣ治̡
̶ȱ㻢ûСӳ
𸻹ԹɫϽǰЦ̫ģɢͬʱְ֮˻ʾɨҵǺǡ
Сӳõɨ˳̶һۣת뿪
ȻʱǰͻȻȹһǹ졣
ǹ̶ȡ𸻹ʱһ飬ϣа·
һԵڵϣαɢҲϽԵǸСӳҲŷصӵϡ
̧ͷֻһӴ֮зɱ
ġ̶ȱСʾɶʱõðڣ
á𸻹ŲӣС˵ϰɡ
˵֮䣬ǰ֮һǹ죬漴Ǹӱǰ˵ڵء
֮󣬹ӱϲ䦿һѪȴǱ֪İ·˱Ҫ

Сţ
Сѣ
ԸձСغ
ղͷСԸյӵ
ҪС˿̵Ѫ֮еľӦԸա
ίίСѾ״̬һָָԼľװڴ
Ը̻⡣
СĿڴһš
ԸΪһ飬תСżˡ
ȻСȴֱؿԸգʼղһ
±С˵ίСŵŻǸģɡ
µĻСȻ΢΢ĵͷԸձչš
飬С뵳飬Ķŵ֧
ҼũүүҵһӵأȴûԱΪûʳԣСû
Ҷүˤȣ
ǣĴ羹Ȼ
ҴҷȴӲ֪Ǹôζ
ֱʮǰҶ֪Ϊʲôţ֪ũΪʲôôѣǵ̻˵ĵ֪ũΪʲôôѡ
ҪΰйһٵĹԱ
ΪˣԸҵһУҵ
⣬ԸձٿƲסʧʹ
һ߿ޣԸһ˵Сţ׼ˡ
׼ˣھѾһԱˡ
СţѾһٵĹԱˡ
⣬Сٿ
ܿ죬ȥ
Ȼһ
СţԸʹ
Сġ
ҡκҲŵ档
뵽ǱĹӰڣ뵽ġ
Уⲻܹ㡣ԸḧСգС۾ѾԶıϣ˵ӵİѾǱܳʱ䣬ϴĻѩѾȫסСֻҲ޷֡
иʵίô죿
ԸսСڵϣѸٻָ侲
У㵽ǰȥһ¡Ը˵ܲƹȥ
ܡκ²˼ĵսжǰ£ұһƬء
Ըյüͷһ
κǿͽַԽ£
Ըպ;սʿû¡
߿ؾ͸вֻͨΪαĻӡ
иĻֻдǿˣǶɽڵĹαٶˣ屶
Ը˵ǿ϶ûʤ㡣
κµȥѹ
ôи𣿡
֪κ˵ܵԡ
ͣ£κֵǾȲغá
иϽžɢں˿ڴ
κ±ų̿èȻֱԵ
κ¸Ұôʱ䣬Ҳѧ˲·
Ұõһ·Ǽŭӣչǰ׷ɱȻӵķһԲˬ
Ե취ŭӡ
κã̽ͷһۡ
ֻһۣκµһŨü
ΪСӾȻѧˣȻα
Ǵ·ȥȻܴ򵽹ӡ
ǷԽҲô÷ԽģҪʱ䡣
ûа취ֻҽˣȼŭαɡ
ֻҪܰαŭУҲǿԽܵġ
κ±оѻǹ׼׿һ¶ͷαڱƬ֮°
һǹ죬ǸαӦȥ
һɲǣαȫ
ɽڵֺҿǲ֪κġ
ΪսжӵľѻǹǼװؤģЩЧȻ޷ȣҲȫûЧ
ʮ׿ǹġ
κʧǣαΪΡ
Ƭ̣αԾûжκ±Գ̿˵ںվ֡
˵ɶ̿ǲԼĶ˻֣⣿
ԣϽġκ²ͷǲܹ̫ãϵԽãͻΧĻͻԽСץʱˡ
Ҳɡ̿Ҫɡ
ݣκ±㹷յĸҿ
̿ΣֻվŶα׼֡
һ߽֣̿һ߽ŵ˵ǣ㹷յע⡣
İɡκͨ׼עαķأһ˵㹷յļɵġ
䣬ǰһǹ졣
̿ŵһ飬Ͻ
κ±㿪ʼڴڴαܹɱ
ڻͤݵʱҰǼҲôɵġ
ʱҰҲǴǼСӽ֣ɹؼŭ˹ӣ׷Ȼǵ塣
Ȼκʧˡ
Ϊαûж
ݣЩյĸأ
κüô׷
̿С˵ĻЭˡ
ʲôЭһȺακµ
ǣα̿ϽĿڣαǰ·ˡ
пܣαǰ·ˡκµզ
ʱ򣬶αϺȻһ𣿡
ү̿Դϲһ¾ʹӲүҡ
үκһ£ַӦ̿еүα8õó̶ȣ
ҲС¸磬ı˴ӣ
뵽⣬κºȻͷһԳ̿˵ںѾͻΧİ취ˣ͹ȥҳ̶ȣǿ϶㿪ǹ
̿ȻأȻҸô
κµȻ˵ѾڶŸɵ386ûΪ㡢ͷͻΧʹԼӵͻΧ
Ȼ̶˵¸α
̿˵˼ͶЭ
ƨֻթκµĿֻΪ˽ӽǣȻͻȻָɵǣֻҪɵαʣµĹӾ׶Ը
̿ЩΪѵܲܲɱˣ
Ͼĵ֣̿Щ֡
Сκ˵ֻҪͶͲɱ
С̿Ȼ˵ھ͹ȥү˵
˵꣬̿㽫ԼMP38ǹͲǹ£Ȼ˫ִӲ߳һαľء
αȻûпǹ

αء
𸻹ѽⲻǰֵ𣿡
ǰ̶˵ȥ걻·²֮ûϢû뵽ţҿӻͶ˰·
һú񻹲ӡ
𸻹ĿһЦ˵ó㿴ֵ̿Ųǹء
ܿ죬̿˵ĸǰЦŶԳ̶˵үû뵽Ⱳӻ㣬ǡ
һ˵һʹɫ
˼ǳ¾ں
̶ɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽㹷յľȻ˰·
˵֮䣬̶ȵӱ㿪ʼٵתСǾԲܳµģôһã˭УΨС²С
̿εĵүҲû취
еѡĻҿ϶ɻЭ
ⲻûѡôʱҪǲɰ·Ҿ͵û
̶˼˵ԸŸɻЭ
Ȼż仰ǳ̶ȴѾµ·ָӹٵͼˡ


258 
·޷Ǿթ
ȱԺ취
̶ȻѾ۴
Ϊ⣬ּɡ
ᣬ跨ȳӡ
ӳ̶ȵ¾Ǳ·Ƶʡ
Գ̶ʱʱ̿ģҪӴӰ·ȳ
ֻҪû£ڳ̿·Ųġ
룬Ȼ롣̿˵ֻҪүͷµһܹ̾Э8á
𸻹Щζˡ
ǰ·˵μӻЭͲμӣ
ֵ̿ܣµЩ·ģ
Ȼ̿˵ڴСҲǸǵȻҵġ
УϽ˴˵һ٣̶ֶԸ𸻹󣬸ˣ᲻Ҫҿǹ
𸻹ת
ȫУ᲻ǹ
һ˵𸻹һˡ
̶۽Ƴʵȥģ
ʻã̶һʣ𸻹̼ӿŲŹӵطɱȥ
̶ȱ֪𸻹յǴȥձ˸ܣѾµҪݰ·ˡ
³̶ȱͳǹ
һȴеαµ
ʲôóôͻȻ֮Ӫ
ĹҲЩ£ЭǷڧ
̶Ȱǹ𸻹Ͻܣһ߸ߺ̶̫̫Ҫˮ̶Ҫˮ̫
һɲǣϵĻǹˡ
ҫ۵Ļһų̶ɨ
ֻǳ̶ȳ𸻹ǹһ㹻ɱ
οɱҲûʲôˣ޷һѡ
̶⧲һ¾ͱ̵ؿڶɸӡ
̿ߣ״ʱ󼱣ͳΪó𰡣յСƴˣƴˣ
α±ƵģûκηӦ
мαӦתǹھͶŹӵؿ
αһ𣬾ͰѶӸŭǸĻǹҵйαغȻը
αһ¾ͱըɣ˻ûؾ
ţҲ˺ɱһ·ɱ
ȴԸմžսʿ˳Ըһ߳һ߸ߺй˲йˣӣҸһӣ
ЩαѾǹ⻰ַ
ɲǣҶйˣǵҪģ
ôһԥ·Ѿˮӿαء
α͸ûῪǹЩ԰ǹӵ

ǹ£
˫ֱͷ£
·Ͳα
һأֱӾǹָα
ܰ·ֻһˣαİˣ
·ȫѹααҷ
ȻԸոиʮսʿס⼸ٸαŸκ´žĹӷ
һαء
ΪҪ÷ָͷӡ
غһ۾ͿѪеĳ̶ȡ
磿¾һϽ̶Ȳ
ӡ۵òУǳ̶ȻǿЦ£һЦȴǣ˿ڣѪӿ
磬͸˿ڡ
˵Ҫȥüҩ䡣
ӣˡ̶һס¡
Ƹ֪ȲˣȲˡ
硣µڵߵ顣
̶ȳ֣²ȥϵˮЦ˵ӣ֮ǰһããá
̶ȵȥ
Ȼ󣬾ҲûϢ
磡±ڳ̶Ϸʹ
ڳµʹУԸպκȴžսʿٵĽǰǰСӵĹӣͨ

ʮһɽڡ
ĶֱҲαסȥ·
ʱɫѾԽԶԺĿԼһӪٶαεĿסɽڡ
αھս
սϻ24ʽػǹ
ֵĵģЩ黹ɾˣһӪȻ4ͦػǹ
ҪǸ
Ǿ۶ߵһ⡣
˵⣬̹˿ڿˮ
ȻˮҤɽʱһ£ԡ
ҰȻһЦ˵ڣαȴǵһ⡣
˭˵ǡǿ϶ǲеģǹһ죬ǻ̾ͻ׷ʱǾ͸ܵУ군
ҪԸղһأǰж½أ滹׷
ֻʱҰ;ô׷ǹһ죬̾ͻֲᷢԣͻܿ׷
һ·ֻֻѡ
ҪôϢ͸ȥҪôǶʱڿٵĴȥ
ٶαѾסɽڣαйӣҲˣ޷ʵʩ͸
Ǿֻʣ´ȥһ·
ұ̵ʱ֮ڳɽڡ
ҰһָҲ£˵ųҴСһҴȥµ¾αأֻҪסαָӹپлʹαͶʣµİСӵĹҲͼˣһͻɸɵ
̧ͷһɫ
Сô᲻̫ðգ
û¡ҰȻαս־ܱҺСһըҩ֤ǲ
ҲЩα
ǵģ¡
һָͷ£ֽ˵˵ûˮҤɽ¸ߣбģû
ڶѾʼѩ
϶ܻҪһ
һʲôûн˵˼
˵治ͽҵĺѾûѡ
Ұ˵ųϽ׼ɣҺСһҿסαֱӳ
˵֮䣬κѾըҩ˹
ԣûըҩǵߣǼٵġ
ҰκըҩԼϣȻʼͽ¡
µĸ߶ʵߣҲʮףϽжҲһǡ
ǰʮûʲôѶȡ
Ұܿκ¶Ǵ
Ұκһɽαʯ֮УȻ׼Լȥκȥ
Ұǣʮˤȥδػ
κʮ׸ߴˤȥ϶ʮ
ҰָĿʯ죬˫ĵס±ϵ͹㣬ֽͬʱܱ֤帽±ڡ
ϾԮѵء
ʯ͹ҲǾС
Ͳ֮ʱҰ⡣
ڹŵľڣҲſʸʯ졣
ͱƵֻܲȡԾֶȥʸߴʯ졣
һˣҰֽͬʱ͵ķһϴףȻһʸסµĶ
ǽֻʸסһֻ֡
һֻ֣˫ţ嶼Ѿա
һеӽʱҰž޴Σա
ͷϿҰֻźһֶֻѾգֻʣһֻʸסµĶЩ;

ร·
嶷ȴһ¾
嶷α4õһС
嶷һϵļٸαʱһ
ȫ嶼У׼սӪʢǴһɿĳսαҲǹս
ٶǰʱ
ֻǰɽһƬž
Ҫ˵ˣֻȸûС
ʢ߻һ嶷ס
ѽ嶷ҽһعͷӪҸ𣿡
˵Ҵ𣿆ʢ·ģ·أ֪֪ӹУģ
Ӫа·嶷
˵⣬תͷָµĸߴ
ʢ˳嶷ָķ򿴹ȥֻ¶ӰӶûС
ףôˣ嶷ɵҸոջˣи·յ¶ϣ
ţһǵȥˡʢ
ԡ嶷۾һ˵϶ǵµˡ
ʢ㳹׵ŭˣ캮ضפһ£ѾǱһӵĻ𣬸ղֲ㱻嶷һųಡ̲ס嶷Դɳʮ¡
嶷ίĲС
ղ
ʢ˲ڰ֡
ֵȥӿعϡ
ޡ嶷ͷԵȥعϡ
֮ǰ嶷ʶ̧ͷɨһ¡
ȴһӰ¶ϣ±ִ·
ʢԱߵʮαһûмŽսʶ̧ͷȥ¶
ȴ¶ûˡ
嶷ȴŽŴеȥˣȥˣ
ͷʢһŽ嶷߷ڵأϡƨϺݺݵʮŲڰݡ
嶷汻һ
֮ٲ˵
ĵعϣۻڻѱ߿
嶷ʵˣʢŵ⹷յģǷʰ
䣬嶷Ȼִ֮·а·
ݣյûǰɣʢȻŭڵĳⲻ֪СһĽѵ
ȻʱһӰͻȻ
ĴǴϽģ
һһع״Ѿסʢԡ
ʢŵһ飬ʶľ˫֣Ϊ֪ʲôˣʢ֪ôԷ飿
漴ܱ꿦ǹ˨
ܣԼĲѾ벽ǹ
Ҫʢŵһ飬ǹ££
ʢĺȳеαǹ£Ψ嶷ǹ
嶷ǹϵĵӪǰ·ǵˣ
ʢǸǸްӲ֪·ǵˣõѣϹۣôôһͷࣿ
ǺڣԱߵαѾ嶷ǹˡ
ʢ˿Ȼ󻺻ת󿴡
һ֮£ɵ˿ֻѾվ··ϾȻըҩ˵Ҳʮڣ
ղҪһ嶯ʮ֮˶ը顣
ö˵Ŀ϶Ұκ
ҰЦЦʵͦϣʲô֣
ذүʢһĵ˵С˽ʢ
ʤκһϹһ֡
ʢһûȤЩڨڨ˵ʢǸʢ
˵䣬ѾŶֱӵսʿαء
Щαս־ԭͱӪҲ·ƣ͸ֱֿɰ·ضǽне
ҲûΪЩαҪҲûʱ䡣
һס4ͦ24ػǹ˳㿴סα²
ȻҰֱӵİսʿĹӷ
αĹҲͶʮȻսҲܲҰκѻ֣Щơ
ֱӴǣƹӡ
ҰκӰ
һӣʮӾȫ⵽ɱ
ʱ֮ǰҰߵ֧ͦ׷
֧ͦӻǺûǹ죬Ѿ׷
Ȼ֮ǰҰƭѾ֧ͦӸʶˡ
Ұ̴ֱӻصαأȽαߣȻֱӲٿ6ͦػǹŹӾһͨɨ䡣
˳㻹Ͳ˼ʮ񵯡
ͦ⧲һ¾ͱ̵ʮ
ʣµĹӱϽɽڣ
ȴأԲݣҿ
ֱһȫ꣬ڰ֡
ˣ6ͦ24ػǹӴߣ죡


259 ӳ
ˣúöö˳ߡ
Ұ֪ڱװЯװ
Ҫ˵6ͦ24ʽػǹͲ󶼵ӵ
ǳ򵥣ֻҪɽڣûɽֻҪڣŹӵĽͨߣװҩɶĶǡ
ҪǶûˣǾһжûˡ
ҪģǴŲͻΧ
УػǹӰоٶȡ
Ұըαը
ʱĻʵҸط
ںйӵͦҧǣûʱ䡣
Ϊͦʱ̨ͨٻӵĴ󲿶ӣһӴ󲿶Ӳס֧СӾˡ
ʲôը
۲ѵõػǹը˾̫ϧˡ
Ұö˵ֱӾαļʮ񵯣Ȼֱͦػǹ¡
ֽһ
žһ
Ұתߡ
Ҳûˡ
һѸٳαء
ûԶը
ͷֻ6ͦ24ʽػǹѾ̳ɵ
Ϊ鲻ãֿʼ֣ģС㣬㹷յĲ˵ѾѹͦӸˣôô׷
Ұ϶ʱߣ˵ҲҪҿ
ֲɣٺõսƭҲܱ֤ƭˡ
Ұ֪Ƣ͹ȥˡ
֮ʱͷȻɻĺ
սҰɫһ¾ͱˣʽеս
ʽеսǿԽиɨģԲев
Ұ˵֮䣬һܾʽеսʹƲҺܿ췢ǡ
Ұ˵ųֱӽǰ֣ȫоҪˣСһңһߣ
˲ˡ
Ͻֱӳǰ֡
κѻǹҰۻ
ҰκۻҪĿġ
лᣬʹսûлᣬͦӣΪֱӵתӮʱ䡣
Сһңȥֱߣ
Ұһ߷ɱһߴս
κͷһתҲСɽ
Ұϣľʽеսԥҧסֱӣ䵥Ұκᡣ
ٶȳϸԵɽͷ
ɽͷ֮ѸٵϥأƵš
ͬʱľʽеսҲɽͷм䡣
ҰͿ׼˵ģܵεƣսֻ˳ɽͷ֮ĺӹȽиɨ䡣
˵ʱʱ죬
κҰͬʱ
ʱ򣬹սķи߶ȶʮס
Ұκֱ֮߾Ҳһٶס
ʱĹӷԱмĹӲҲš
һ׵ľ룬ͨƶĿ꣬κҰ˵ǰ׸
սķٶ̫죬ûܱ֤УҰŪһ˫գһһͬʱȡɵһܷɻ
һ˫սȡ˳ɹ
ȻҰûУκ˷Ա
ӷԱˣʻľʽеսʧȥƣ֮ûжŰ·ɨ䣬Ҳû
һͷײ˵µĺӹȡ
䣡һž޴̳
СһңɵƯҰĴָ
κҰ˰֣˼ûʲô
ʵκҲʮ˷ܣΪĵһܷɻҲսжӻĵһܹӷɻ
˸һ
ӳʹǶȥ
κܿ侲
Ϊӵͦ׷ˡ
һٶŰ·װĹӣźӹ׷
ͦӷǳ߰׾Ѿսɢһ֮ļмʮס
Ұ֮ҲͿһӡ
֮ͦԻ˽ԭҲܼ򵥡
ΪϣǾѾҰκйν֣֪֧·СӲмǹ֡
Ӳÿ
ɳСֶӴػء
Ұһ㲻ģΪӹǶ£أٰСʱڣػصСֶӲܹ
ʱκѾߡ
ҰκҲ׼ֻƾо
߰׵ľ޹ɵƶĿ꣬׼ûκ壬ΪȥӵҪнһӵʱ䣬ʱĿͻλ
ʲߣ巢ӵδܹһΡ
ǶԹͦӵͻ˺ܴ谭
׺ҰκʾͿʼ
ԹͦӵƽٶȾ͸ˣΪ¶ͷ͵ɥ
ҰκٵΣҲڼΪͦЯͲѾͲЧˡ
ԣ˱ǹһѻλ
ʱҰκ
תСɽķбɽ˳źӹȺ󳷡
ֻ˲ûаĹͦӣһţѹһĺӹȣôΪֱӵսӮʱ䡣
ڣͿͦôѡ

̫ԭ1˾
ڣԸųԵ㶫ֻصսҡ
౾¡һ̱˾ٸ£кϢ
ޣ𣿡ڣȻʵʲôϢ
౾¡һ6֧ͦӷֲҧס·Сӡ
˵һ٣˵ΪֹܹѾ13֧ͦӷֲҧס˷ͷͻΧİ·Сɲӡ
ڣе·ûз𣿡
౾¡һҪ˵ģ֧·СͼȴʾͦӸ壬ֻʣбɽС
ӴڣȻͷֵѸ֧ͦһҪ߾裬386ÿһ֧ǿֲӡ
౾¡һѾˡ
ܺáڣֵձûз֣
ʱûС౾¡һҡͷϾʱϿձ9սĹԼҲ͸ոշ̫зϿա
˵䣬ͨѶγ㼱Ҵҵ߳
˾ٸ¡Ͼ˵ձ9սӵĹӸոշ籨˵ׯԼţСɰ·
ׯţڣеüͷһ
౾¡һĿɳ̣ѸҵӦص㡣
Ȼָɳ˵ׯţ
᣿ڣɫȻͻΧˣ
ûģΪׯţѾڵĵ֮⡣
˸£·386ûǿȱǻΪֳʮ֧СӣҲԾɻǿս౾¡һһתֵǺڣ˾ٸδѣѾǰ̫·ϲ˱Ծܲ
Ȼڣаֵ̫ԡ
˶٣ڣн˵ׯţ386õ֧Сƺȥ϶׼ȥ
ᡣ౾¡һֵǻǻµġ
˶٣˵̫ƶ񤣬̫ӣҸҶԣ386õļʮ֧СӲͻΧͰգͻΧһ½ϵģȻûǲҪͻΧ̫зʾΧߡ
ֻϧֻһ
౾¡һ䣬½ͨѶ߳
棬ݸְ·Сɲӡ
棬塢ܼҹְ·Сɲӡ
棬塢ɽ塢Ҹڸְ·Сɲӡ
һ͸ˮͷƵģһһͨѶͨѶ߳
౾¡һսıһöһöİ·ģͰڷŵɳϵӦص㣬תۼ䣬Ѿʮö
Ȼ󣬾ͷһصʵ
ֵʮ֧Сӣ϶
ǣʮ֧СȫԽĵߡ
˸£ô£౾¡һüôôСɰ·ͻƵĵߣЭ48ѵǳʺ𣿡
ڣҲǰһ󷢺ڣ⻹ֻǸոտʼ
иİ·Сɲӱ֡
˵ϻΪ㡢ͷͻΧİ·СɲӣѾԽĵߣĻΧ˾ͳ׷ЧҪۿۣ
Ҫ󽫸Ҫȫ386ҲͳΪӰ
˸³뵽⣬ڣоҲ಻סŭ9սйԼս
԰·СչϮš
ϧһдǵоٶȡ
ٱ궨ѾͻΧЩ·Сӵķλ꣬
ЩλͨͽͦӣͦӾͽ׷
µڵĸɨ֧ӣڷ֮ɨȫٳҲ386ܵ
ͨѶѸٷͷȥ

ֱվûܰѹͦӡ
˵һׯĴʱûߡ
Ϊǰȥˣڵģսܹ޼ɵĶǸɨ䣬Ϲ͸궿ӡ
ģǰˡ
̧ͷһͷӹĹս
ֻܵǰߣסβŹӽͷסһӾͿԣܹڻ
Ұųȥм䡣
ֶκ˵Сһң㱣ų
ǣκĴӦһվߡ
˵꣬ԣҰʹȥׯмһԺӡ
ׯش̫ɽ´߰أסһٶ໧˼ңΪ˫λɨʼ֮ǰѾ˴塣
ȫٶӣɱˣӤûзŹ
ʬҲڵˮгûԡ
ıðӸӣͲܰӵڻ
׷֧ͦȴĽȷ·ׯ󣬾ȻûóȻֻԶԶĽмӡ
⣬Ұ֪ٵȥ
Ϊ֮ǰͷͻΧߵɽ·
һϼӰоʵû߶Զ
ӳͼϣֱ߾Ҳʮʮ
ô룬ɨ˳Ŵ·оܿ׷
ǹӻм֧ٴӣǿڼͷ֮ھ׷
386õѾڷֱ״̬װҲʧսѾʽ»
ʱӵĿٴӣ
򲻹ܲ궿ӡ
Ұҵǰ˵ųԣǵøϽߣ
ʲôϽߣüС㹷յ˵ĵɣôӷɻôߣٻУһϹô죿
ҰҪ˵ʮܹӷɻټܷɻҲߣٲ߾ͳˣ
˶٣˵ӵвҪأÿ˳˵5װȫӵȻѾŽɽܣ
ùӻûü𣬸Ͻܣ
ųʱˣøϽˣ
Ұôһ˵ҲһӷӦ
ȵӵأоϲۡա绰ʲôͳͳӵÿֻһǹ;۷ʲôǹСӸ̵˶ͣĿԼѾӸӳ壡
һ£ֱӵĸ̿ʼж
ӵաݵϲۣ°ӵо塣
绰Ҳ绰ĵ绰ӵֻʣһǹ
Ȼһٶ˾ѾӣܾҰȺŽɽ񱼶ȥ
ڴĹֻͦһ񣬾ͷ׷һҹ֧·СӾѾ˼⣬ͨѶӱ̫ԭѸ׷
һ׷֮ȴ־Ȼ׷ϣ˫Ѹ
ͦŷ֣·Ȼӵеء
¹ͦҲӵеأͬװ׷
Ǽȱ˫ľҲ޷


260 
ͬʱݡ
ΰȵͲȻڡŶʽػǹըҲӵÿֻ׼ЯһǹĿ
ĿŹɽҳ壡

ɽ塣
׽ݺȵͳͳըģӲˣ
еװըȻڡͲػǹͳͳը
ĿԻɽӳ壬м۷ʲô׼ͣûУ
ˣļʮսʿȻӦ2žԭһٶˣǾһҹս֮Ѿֻʣ50ˡ
ըУеװը⡣
ҳ壡׽ݴһȳ
壡䰴һϽϡ

Ҹڡ
ԸҲиѾսʿټ
ϣͻƵĵ֮ûãӵһ֧ͦӾ׷ҶԾ׷ᡣ
γԶ޷ѹӡ
Ըձӵķβ͡
Ȼʵܲпᣬӵ֧ͦӾȻϵѲ
ûȦӾͷֲԣ˵õķʹս
û취ڶʱڽӣԸձֻˣմɰӣǵûĹ׷ʧ˺üʮսʿ
һ·׷һ·ӣ˵Ҹʱֻʣʮˡ
һһĵֵ¡иѾ˻
иԸ˵ίһ࣬סӣĵָϽ
ʲôԸպų˵ǶԴûս¹Լĵ֣ҿ𣿡
ίҲ˼иæ
˼ͱ졣Ըƺһ
˵ҵը幫ϵ֧ԮͲըˣŶʽػǹըˣÿֻ׼Яһ֧ǹÿֻ׼ЯһͦʽǹÿͳͳӵĿ긡ɽԼҳ尡

أĳ
Ŵػǹİٶսʿ·񱼡
1Ӫ3϶Уֻʣػǹƻ
ŴػǹΪӣͻΧʱҲػǹһ𣬱˵Ŵεͦġ
һûӡ
ֻڵĵٶα
ôαػǹ˵СһһϮһӪαͱ壬һ棬ҲѸٴ塣
Ŵػǹɵľͻ˷ߡ
ͻΧ֮ûãһӾ׷
СӾҪѲö࣬ôѶѲˡ
ӪӪӪԶ޷ɿ׷
զŴһ߷ɱһʵ׷ˣ
ţ׷ˡԶ޴ϢС̫Ѳˡ
ģûˡŴ޺޵һֳɤӴػǹըˣ죬ͳͳը
ɶ̧ػǹоսʿɵ
ģ¿ëˣŴը
ըӪըһǹּò͹¡
ŴĻǹּ򣬳ֻۣҪ˻ڣǹǣҹӸǲǣը

һ
ڱһȻѾܵ
ӣС׷ˣϲɱ׷̫ˣǸס
ģզ
ϵͲӵϣҲһƨ̱ѩϡ
20๫Ͳһҹɽ·ղֿͷѾȫ̱ˣѾܲˡ
ܣֶࡣ
齨ʱʵʱ
ѡڱ֮ʱʶѡЩǿ׳ϱ
ǣʲôأǿ׳Ҳסڡ
ģûѡˡεİȥ㲻׷ϸɵҲ
ȵȫУڶըˣ
˵꣬һڱŵĵҩȡһڵȻŴȻڵͲ˽ȥȻԵ
ڵͷţһը
Ǻһ죬ȻѾըš
һźúõľʽ81mmȻѾױϡ
ڱȻ᲻ãҲֻ۸ըԼȻڡ

磬ͬĳ֮Ϸݡ
Ϊٳû취ӵ׷Ϊİ·СɲӾֻը幫ϵװȻװͻΧ
ǻйڣû
СӵĽͨߣûв

ʱڣоҲס
Ϊ2ʦš֧ӻ12ɨ֧Ծɻû̫߳ɽǷͷͻΧİ·Ѿвٽ뵽ء
18ͦӵûʧҧסһ֧·Сӡ
Աҧסİ·СӷֹϮʽ
386õǿȱ㻯Ϊ㣬ֳɼʮ֧Сӣÿһ֧СҲԾɱǿս
֧ͦӾȻκβǡ
ֱ磬ûκһ֧·СӱΡ
е9սӵĹսںըɨ䣬18֧ͦƴ׷ɱȻûһ֧·С⵽վ
ȥЩ·СӺܻܿӳ졣
Ļ󽫸¾׷Ź˵Ҫȫ߰·386á
ڣоҲס˵9սӵһܾʽ½ϹԷϿգֳĦָӡ
ؾ̫ԭԶ
вСʱѾϿա
˾ٸ£쿴ģԭָ̫ϴ⣬Ȼ侪
ڣͷһݣŤͷϴ濴ȥֻһƬƽ̹ѩԭ
ö˵Ƭƽ̹ѩԭ϶أٶڣоͿһСڵѩԭƶ
ЩСڵ㣬ǰ·
ڣкȵͷи߶ȣ
һԱԵ˾ٸ£͸߶ȻᷢΣգѾһܾʽеս⵽˻䡣
˸£ڣŭ㽵ͷи߶ȣϣ
Աû취ֻǰƲݸˣͷи߶ȡ
ܾʽ½Ϲķи߶Ⱥܿ콵ףڣлӷɵøߣֽ͵ףٽ͵һס
͵һ֮ڣڲý͸߶ȡ
Ϊһ׸߶ȣѾԿúֻһӶӵİ·ȺѾ񱼡
9սӵĹսƴըһһεĸɨ䣬ǵϵЩ·ȴܲˣֻͷǰ񱼡
ŵͿӹսǹ
˸£ڣеһ̳ȥ
ĵľڻǲɱķˣ
ͻΧ֮İ·386þȻûѡ½϶ѡ˱Ͻʹ̫·İűЦ
Ұһǽƻ
ԶҪµ˼
ʱԭ̫ȴȻ˵˾ٸ£ҸղŷˣͻΧİ·ɢҲǧˡ
˶٣ֵڵڻûнصİ·ֻԶûлأȻ·386ԭӵһ˵ıҲζţʾѾϼ˰·386á
˲ġ
ڣҡҡͷ˵·386ûһˣսǸɳҲһǧˣսǸ֮սǸɣΪǿսԼǿս
Ļ
ǧӦþ386õսǸɡ
ֻҪǧսǸɻڣٲ±386úָܻܿսܿܽ췭ظ
ԣΣ
ϧһдҲҪǧ·ɵ
˵⣬ڣֳŻյͨѶ2ʦš֧Լɨ֧װȫ׷
ͦӲ·κξ
ȫн·Сӵǰ棬
һҪڰ·֮ǰɽԵ
Ȼ󣬶ס·СӴͨ
ڣҪͦӸ·ˡ
ڣоͲţƾվܻܲ·

ڣе̨ܿͨ´˽2ʦš֧Ӽɨ֧ӣѾ׷̫ɽ´ĸ·վ㲻ԼͬװԲжڲСΪλȿֺĳƽԭ
18ͦӾ͸Ƿ׷ȫн
ʱڣľʽ½Ϲص߿ա
ٴӸ߿¿ʱͿһ׳Ļ档
վѾصĶߣɽҰܡ
ǧİ·Ϊʮ֧СӣѾܵصм䡣
Ҫر˵ǣһǧ಻ǧˣȴֲڷԲϰٹƽԭϣ֮ļǳΪ˼Ӵӵ׷Ѷȡ
ǧŰ·װվΪʮ֧СӣҲѾܵм䣬·һβӡ
ط˫һ
Ǿͳ˼һĻ·͹˸š
˫֮ľҲףԴػǹǹڣǰ·վ˲Ͽǹֻſ񱼡
üһ̱ɡ

Сģ
ʱѾܵͷ󺹡
һһЩյզ£
ų⻹õ˵𣿡ҰҪõöࡣ
սжӵܣһһʮһһһٹԽҰģƽʱʳҲʮֳ㡣
ʱʮԽҰܣ
ս˵Ҫ̫ɡ
Ұڶġ
ʮҲ΢Щ
˶٣Ұֽ˵Сӿ϶ǰȥǵ·ǽɽ
ġ
ڣϹӣйյġ
ҰһЦ˵Ҳǰ״ȴ̣386òСӣܲ386ҲһŰСӡ
Ұ⻰治Ǵţ
ܣ386õƽˮƽ϶ȲϹӡ
ǣʣµ⽫ǧˣ386õսǸɣǹǸҲ˲пͻΧսڡ
νĹǸɣսܣܣҲҪԶԶʤͨսʿ
Աȳܣ386ʣµǧսǸɻǲӡ
Ҫ˵ˣ386ѵûһԱ𣿵ȻУ386ûӣսԱо
ͨѶ೤ľѾˡ
ͽоһӡ
ľЩ˼˵ųûʲô£ɡ
ûнŵģʲôӣСӾ̤ʵţĸЩ۶ӡ
Ŷһ˵
˵СȥҲǸ°
ȷʵ񻰡ҰЦ֪ģΪ386ڸأ⻰ȥɲ
˭˵ء
ͷӣһһ
ҲСҰͷֵҸСһҲڵʱųɵע㣬ǧҪùӽ
ͷİɡ
ƲڴɽָʱСӻ֪أ۱ı£ܸӱȣ
ǣ˭ܱȵùų㡣
ҰһЦŤͷȵСһңߣ
Ұκˣֱӡ
⣬·ͻȻ٣ӾȻҲԵķֳˣӿٶȥ׷Ұκ
Сӻͷ
ȻսǱƴܡ
ҰȻǿ
¸κ٣ټ١
ǾŸȻʹ˳̵ľȴǱԶԶ˦ں档
ֻ˲СʱҰٻͷѾӣѩϵĽӡȴǼм޷Ĩġ
ѲҰ
ҰκŽӡֵ˻


261 ս
˻ԼףҰС
Ҳʮ׸ߣҰ˵Ѿ㹻
ظƽԭģƽԭһ㶼һƽȴֲСɽ塣
Щɽ壬ϰ׸ߡ
Ұ˸ƣκᣬһתҲǸһѩϵĽӡĨ
ҰС
ͬҲѩϵĽӡĨ
˲غûãŸӾͼҴҵ׷
ΪѩµĽӡԹҲ׷
ӺܿСɽм䣬ڽӡѾԽСɽǰ죬ŸСӸûж룬ֻͷ׷ϡ
Ӹû뵽Сϻ
ʱͻȻ졣
Ȼ׵ģӾһͷԵڵϡ
ѻ֣Σʣµ߸ӷӦǳ졣
ӵĹӾһ£йӾ˵ڵء
֪ѻֵȷзλСӲûóȻ
ۣۣ죬⵽С
£ʣ¹ڷҰκȷзλ
ʮһӷһӷһɱ
ӵľܳû⵽Уһͷᵹѩϡ
ͬʱһӾҲ⵽Уתۼ䣬ŸӾֻʣѵصľѻ־ô¡
ʣµСˣתܡ
Ȼô룬ҪӾѻֵǹӳ죬ֱǳ롣
۵ؼ죬ʣµҲ⵽Уһӣ󲱾бĸһǹͬʱС
Ÿ֮
Ұκ̷ɱ
ȽŸϵȫռ
Ȼһӵʬɹס
ϵĹӳѾзȻڸʬʱһᱻǲõĹըš
úù֮
ֻصСϡ
ʼĵĵȴ
սʵġ

ڣѾص̫ԭĵ1˾
ΪĲڣжѾˣϿѾսûκΰпܻźձս
Ÿջص˾Դεĵ绰ʹ
ڣԴεܲãʵ˵̫зõĵûܷãջð·386ͻΧˣ𣿡
ǵġڣвûмԷϣһ˵󽫸£ҲѾ˵ʵ·386õȷѾͻΧ
˶٣ڣֵǣҪ˵ǣ·386ѾͻΧĽֻвǧв
ң386õװҲɥʧ
ԣսԣ386Ѿ塣
˸£ʲôл壿ʲôл𣿡ԴεǴ壬Ǽ𣬴ûлͻһ˵
ڣһף˵󽫸˵öԣ·386òвȻѾͻΧǲζǾͿԸˡ
ޣԴεڻЩ⻰ʲô˼
ڣе·386òвͻΧ򲢷ǽϣǽǴ̫зɽ֮Ҫᴩء
ڵأ·Ҳ֮
Һձ9ս386òвչȫ½ء
118֧ͦȫŽɽ򼱽
·386õսȷǿǵҲʤʾ
ԣĻҵ118֧ͦӱضڰ·386õǧв֮ǰɽԵ
ס386òвӴ֮·
Ȼ󣬵Ƚ2ʦԼ֧ӵĴ󲿶Ӹϵ
·386õĲв¾ֻȫһ³
˵⣬ڣȭͷ·386Ѿȫߡ
𣿡ԴȴЩɣͦס386õĲв
ڣе󽫸£18֧ͦӼǧˣӱѾ386òв٣װ˫Ҳࡣ
ԣΪлסġ
˶ֵȻס
ס386òвͷû⡣
ʱ򣬽2ʦŻн֧ӾѾϵ
ԸˡԴε386ûһֲ֧ӡ
ֲӣڣĿ΢΢һ˵ҲûʲôҰֲȷʵǿκһ֧ͦӶǵĶ֣Ұֲֻһ֧ı䲻˴֡
ԴεڣҾͲ˵ֻҪ
ֻҪȫ386ãǾһк˵ٻʱʧװҶܸ䣡½ӪʱǰҶ˵ܵĵ1˾٣ǡ
˵һ٣Դּ˵
ûȫ߰·386ã
ôһеĺһе
ڣж˵󽫸£ȫ386ã¾һɽƵͻΧҶԸΪ˳еһ֮κ
ӴԴȻ˵Ҿ;ļ
ڣƽضףȻ绰Ҷϡ
̧ͷֻսвıڿ౾¡һϾγ˶Ͼ
ȻǶ֪ղ仰ĳط
౾¡һǰһ˵˾ٸ£ҪȻõ3ųɣ
ãʱѾˡڣа˰ֵ֣õ3ȥ°·386ãҪ358ŵķ
౾¡һԱ̳Ĭˣ358š
̫ԭս֮ɽսɥʧȡġ
Ψһǽ358ţǿžȻǰںɽԱİڴһݵء
פƽسǵĵ3ɱˣûֵܹˡ
ǣ358ŵųƷɣرսÿΰİ·λӷսж跨ﳡӡ
Բػɣ3ȥɱ386ã
Ʒɵ358һֻٴγ֣·386õĳӡ
ڣֵҲصģûе3Ų룬ƾ18֧ͦҲס386òв
Ȼ֮졢⧲
䣬һͨѶʹҴҹ
˾ٸ£ͨѶһʱ˵磡
Ϊʾģڣһ֣ͨѶ
ͨѶչ籨˾Լʮǰ֧ͦͻȻ֮⵽·ɢϮ
ƽٶܵӰ졣
Ȼڰ·󡣡
᣿ڣб
ɢ౾¡һҲɢסһͦӣ
ͦӵЩһѵ𣿲ԣǧͷҲܰ·ɢҧЩڸʲôǣ
⣬Ͼ˵˾ٸ£ӦҰֲӣ
᣿Ұֲӣ౾¡һԶʱһ˵Ұֲ֧ӣҲƾסʾһ֧ͦӰɣ
羸һ֣˵ض£пܵġ
ڣתԲһ˵9սӵеս386òвĸɨ䣬ȫɱҰֲӣ
һһףתҴ뿪
ĿͲһ뿪ڣɫٶȿ

Сһңһӣ
Ұžѻǹκ߿񱼶
κ˸ƣȻ󽫾ѻǹǹеҼ°ֻ۵һ죬ǰ׿⣬һӱӦԵڵء
ʣµĹӷ׷Եǹκ䡣
κ״Ѻ棬ٿǹ
Ұκȡģһʮּ򵥵սڻ
Ƭ֮󣬶Ĺӱٴ׳ŵŲǹǰ档
ǹӵĻǹȴûͣ𣬼κСҿ𣬲Чȴ룬ףǹĵɢѾǳ󣬺С
κ̽ͷһۣ־ѻǹǰĹֿ°۵һ죬ֱͷһᵹѪ֮С
ʣµĹֻٴԵκĲҿ
һʱܿȥκ̴Ӳ͵žѻǹܣߵĲֱߣߡ
ԶĹӼ״׷ǰ׷ϡ
׷˲ףб۵һ漴һӺ׵ص¡
ȴҰһСѺ湹ѻأʱǹһ¾ͽӵĻȥκԺܴݵغ󳷡
غһ·ӱ㱻ɱòʮ
ӵͦҲʲôԲ߶û룬Ҳ˶Բߡ
ͦӵĶԲǸŷֱһٶ˵ͦӷֳʮֶӡ
·ľѻȷʵ˲Ҳɱǵһֶӣôٻܱ֤ͦӵɽ
ԴˣҰκż
ĵֶԽ
ΪֹѾֶӡ
ڵֶͦҲѾǸɵһࡣ
Ұ׼ٽɵʣµļʱͷͻȻɻļ́ͷʱֻһܾʽеսѸ
ݣҰ״һ߷ܡ
յСӣҪҪôţսɨ䵥˰
սĸɨ䣬ӭŻ߱սķܣòܣս켣߷ܡ
ڵϵıٶȣ
Բܿսڿеǵٶȡ
ڵܵҪսڿֻԵһ»ͷҼнǣͿ븩
ԣд͸Ͻ㵽档
ӵеսһֻ7.7mmھػǹ
7.7mmھػǹǲܴ򴩴ɵġ
Ұûдô¢ˮҲС
֮ȣǺѶսɨġ
ΪһԵȵĽһɱ¾
Ұ㲻ʮһ˺ϱĴ
Ұ̵ľʹ˳ܵٶ˼£ڸĹս֮ǰ嵽ĺ档
Ұĺ棬
ܼӵҲѩ˹
ۣӵڻϣ
ĳ죬ͬʱľм
ȹսɹȥҰ̽ͷһ
üһֻıѾһŵףð̡
̧ͷս֮󣬽һָξͲǶҰǶκǱߡ
Ұһı
СһңҰ̴
Ͻ찡
һߴҰһκܡ
ԭſڵ׼ѻӵκҰ߷ɱ
ҰԼҲûţκսĻᣬϾǹ׼ٴθĹս
κҰĻжξ룬
ûܵսѾҿ
ҰһıᵽɤۣΨκܲ⡣
ʯ䣬κȴͻȻ֮һţ˸ƣڿǰͬʱҲƳȥס
׶ĺƣһ
Ҳʯ䣬Ұ²ǹ
һӵǹźХ֪ûУ
ҰûУΪսѾٴ𣬽һɵͷȻ׼塣
ʱսĻͻȻðһɺ̡
ת֮䣬СС̾ѾɹỤ̃
ȻսһʧȥƣŴӿˤ
Ƭܾ֮ʽеսˤڴԼ׿⣬漴ȼܴ𣬲ҷѳ
ջĿ⣬ǼСʱ
ȴͲ֪ܵȥˡ
Ҳ֪ǵӱҸط
ȻҰκȴǲţۻضֱӵо򣬼ѰɱĹӡ


262 ʤ
ô£
˭ͱѣ
һˣӵķɻûͣ
ƷڷͼıĴӵ´ս̧߳ͷ
ֻܻͿŸҩͼľʽսŲϿշɹҷи߶ȷǳͣѹǵͷ
ʶҪǹ
״ϽֹҪǹӡ
˵ӷɻѾɵŲϿˣѵǵõըܴɣ
ӷɻը
ڰ֣˵Ȼǲǳ358ġ
ǳ358ģǹջǹףЩصЩյǳ˭ģⶼһˡ
ҡͷҲ
ƷüӦפڴͬĹӺձѵǹҪʲôشж
ҡͷҪը죬ƺҲòרŴӴͬսȥɣϾ¹ĿվѾʵͲܶԹӵĺըȺʵԵвˡ
˵⣬Ʒɱ̾
ĿվѾʵ
¾ֻʣ¼ܽһսû
ʱȻ˵òΪȥըǰɣ
ᡣڰֵѾͻΧҲһ½϶Щսĺȴء
û䣬һͨѶıҴҹ
ͨѶı棬ǰر棬ط֧·˫һ߼ҽһ߼о
ʲôƷɵ˵֧·
ҲĿࣺǰɣ
ǵġͨѶıӷɻһ֧·
Ļ˵ͨˡƷɵͷֵߣ֣ȥǰء
³Ʒɴŷһֱ358رԵǰض˳˵һ䣬358ŵķصĶ

Сʱ֮Ͽա
һ²ݸˣʻűΪ901ľʽеսӸ߿֮и
͸ʻյǰ絲Ժؿ
һ·ڵ϶·񱼣·սǣܲɿ죬սҲʮ졣
·ԽܹԵѵ
ܵʱԲֱߣߵ֮Ρ
ʱʱͻȻƣ߷ܡ
ȻⲢûʲôãֻҪһ²ݸˣѸٵսĸǣɶ԰·
Ŀƽ̹ĵΣ࣬޿ܰս
һ¸ǶȣսѾ뵽Ĺԥ°ťװڻͷµͦ7.7mmھػǹҿۿɼĻŵϵİ·ɨ˶ȥ
·ս治
û̧ͷƾоΣյıƽ
ڸٵķɱ֮УҲ˼˸ƣڸǰͬʱ˲Һƽӽף治
ȻⲢûʲôá
ΪղѾһΣԲϵ
·ƾû£һȴײϵ
ۣܼصһ´ڰ·ϣѪɽ
ת֮䣬սѾ嵽͵㣬㽫ݸ𣬾ʽеս͵̧ͷʼ
޴Ĺ˲ѹϣʹѪѹҰ˳ɫ
ǺڣּҪǿҲʸкܿʧս˳һµ÷̬׼һɨ䡣
ȻѾûҪˣǸ·Ѿɵˡ
ϸղűɵǸ·Ѿɵ
󿴣ֻһ֧ΧŰëġ·о
Ȼ֪֮ǰӳ͸˵ͦӵˡ
֧ͦӵĻʱƺܹоڿǣˢˢֳ̧񣬾񻹻һ֡
Ҳ˼Ǿ
ΪֹķѾɡ
һͱȴаͣھͷشͬδЩ˷ѡ
Żаͣȥ׷ɱһ386õĲв˵Щ·ͦܣҪܹܲܵùսN
һƲݸˣΪ901ľʽսڿлһ޴ĻߣХ˹

ųų
Ϣ׷
ҲѾܵ
ʮĺҲԲ
ͷƳ˸һۣզˣ
ûզ˰ֵ֣ǾЩ֣СӵսôͻȻ䲻ˣ
ף㲻˵һûע⡣
սкóʱûгˡ
䣬ͻȻ¡¡
ݣƿڴ㹷յѻ죡
Ҳܹҿίصղ˵֮󣬹սֳֵģҪ˵ѻ죬Ҳѻ졣
㹷յĻҶ죿ŭ
ܿ죬սؼվ
죡ɢɢϽɢɢ
ʵѣֱʣµļʮ˾ѾɢΪ˼СԱܶȣսɨɱϵ
ֱ˵ȻЧġ
ǶԸ˵һζ
ڹսĸȫƾ
ۣŴѩ֮Ѹǰ졣
绰սʿƴǰɱһ¾ͱɨţһǣ绰תԵѩϡ
Ѫܿ˿Ⱦ˽׵Ļѩ
ڹӵս£ʹòС
ЩɶսıɶǴ˶ľսǸɣ
ʹҲͣѾˣҪǱסŵģҪЩŵĵִӣ
ͦסӰѾ
ܼؾܽɽˣ
ǿǰ治Զͽɽˣ
ֻҪɽսûˣ
ΪʱıܣоβըǿҵĲʸУϢŴĸսʿǹľҪͣҪͣҳ尡
ɱУսһؼХŸ
ۣŴ
֮ҪڹӵⲨɨ֮¡
ߵûе
Ƭ֮ٴصļХԤʾŹսٴθֻ֪ѡ˭
ͷȴʲôû룬ֻͷǰɱ
ʱʲôǶ࣬һ֣ܣʹܣǰܾͶˡ
ۣŵʮ׿ȥ°˲ͱţ
Сձʮ˱ڣ
׷˻ߵŭһͷС
ֱʣµʮսʿҲһѷӿ֮Уڵ˽ɽ
ǡʤˣ

901սٴ
¸е΢Щź
ٸһΣϧİ·Ѿ뵽Уֺǽĳɽ룬μ临ӡ
ҲѾˡ
ȥİ·϶ûʱˡ
ǾͷشͬɣѾ񫣬
һƲݸˣΪ901ľʽսбת֮ʧڸ߿С

رԵС
þһֻ䣬ۺۡ
Ҵ30սʿҲ䡣
дɽֵıӻսѾûκΰ취ⲢζĹͦҲ׷ɱ
ǣ׷
˵Ұκƴͦӣܲסֻ֪Ǳ㡣
Ϊһսϱ
ǳκʱ򶼲ܷɾ衣
ڶԥڴ±ߣ־ԣξ
ŻʹϢ˵ǣڻǷɾʱ򣬶
˵䣬ӺȻϸĽŲ
˽Ǽ;ǹͷſ׼ǰ
Ƭ֮Ӱ·ڳĵıضǹҲ´
Ұκ
С׷ɵˣ
ųҲ̫ҺСһˡҰҡͷЦǲˣͷҲô̵ʱڸɵһٶСӡ
Ҳǡͷ׷ˣ
ҰӦÿˣӾ׷
һҵ֣֮ǰڵϣû취ӵķڽӣǾǵ
˶٣ֵһɵЩյġ
ȻֻʣʮˣսǸɣǹû˵
ʮϱѸٽΣҰ˼ףȻκ˸ҰľѻλŹ
žϻӣҲſҰߡ
̧ͷؿء
ֻԭȷɢĹͦѾ¾ۼһ
ֻԭ130ͦѾֻʣ߰ʮˡ
Ұκɵѻ黹Сʱ׷սɵ˲ʮӡ
תۼ䣬ͦӾѾӱԵ
ѩµĽӡ֮ͦǰһֱ˳Žӡ׷׷ӱԵ֮ȴͻȻͣסˡ
ˣͽе
Щյĸ㲻ҪƵ
ⲨˡҰյ
ܵģӶɵˡ
˵֮䣬ͦѾֳ
СɽͷߣҲǺܶ͡
Ұؿ˳ɽ¿ۿܣһùɽ£ܾӸ¶γɻѹơ
ԥҪҪǰӷʱ䶸
ֻԭһƬŵСɽͷͻȻ֮ðӰ
ţܼĻǹǵصŻйȥ
˳ŻС֮һŵصѪ֮С
ⲨСǱˣֻһϮͱɵһ룬ֻʣ²ʮֻӻȥȴֱǹ
ųǽˣ
Ұ㿴ϴľװľװɫǻɫɫԲһ
ģǽ
˵ǳƷɵĲӰɣ
ӦþǡҰǵ˵358ŵķһ
ˡɫ̿ģƷһǷһ飿
о仰û˵
Ƿ˳Ʒ飬ʱͷŲֽˡ
ǶԹˣ𱨵ɸɲ
ת䣬໺ȥǼʮСҲɵɽϱһصĹʬ塣
Ұų㷢ûУ
սǹ׼ӾȻһûܵ
ͷҿˣƷСӻͦģԼӣĲҲǺñôʹϧˣǶŸӵıãģǿϧˡ
ҰȻʧЦ˵ʲôأ
óƷɸ㵱ıզأ
ת䣬ǰͻȻҵĽŲ
漴žڵĺǳվס
ҰųӦ358ŵ˵ˣͲ֪ǲǳƷɣ
˵ǳƷɣ£չǰǵĴæӾ͸ȥһл
˵䣬ҰѾ߳
һ̧ۣ㿴ʮʿӵһ٣ǸٺȻУΣɲǳƷɣ


263 ͨ
˶ʱϲɫ
ּ֣ˣ
֣û뵽ǣ
й֣ҡ¡
ƷҲҰϹϾؾһǾ
̫иݵʱûãڷ358ŷ֮Լ齨ս֮ŷ֣Ұѧжô󡢶ô
ְЦǶֳҪȻֵҿҪ׶༪ˡ
Ʒһֵ
֣ô˵ͼˡ
ֵܣǲӦõ𣿡
ҰЦ˵߻˵ϹɳƷŨü۵ģ˵ϹҲ˿ѷɫ
ʲôֵ֮以˵ú
ͱӵʱ򣬿۾գһ¡
Ժ֮Ĺϵ൱֮Ǣġ
Ц˵ֵ֮以ĵȻӦãֵҲҪˣҼˡ
Ƚʱ
Ҳһƴذ㳡ӡ
ֳأʮŭĿԶԡ
Ҳ鲻ƣѣȫŶѣ
ѽѽһԼţװŷֲ׵ӣЩյĵ죬Ĳ˵
û취˭Ǹء
ְдҪһʶ
ߺߡƷȭͷűЦֵˣĳ֪һֱڿ֮ˣ⻰ͲҪˡ
˶٣ƷֵԶǿͣĳѾŲԱһϯӷϴ롣
˵֡
ѽ̫ˣô˼ء
Ʒɵһϯѣûʲô˼ġ
˵һ٣ƷֵָòƲϳĳɣ
ʲôٺЦֳٵĺˣίԱİܹһȾƣĸ֡
ͣ£˵ǣίȫŵĵ֣ϱСӰٰ׷ɱأʵû˼Ⱦơ
ƷɵⲻֻСһ׮
˵һ٣Ʒֵ
һʿǰһ
Ʒɵ֪ͨǮ1ӪǰأӣӦ386õѾɽ
ǣɶȥ
֣̫ллˡ
ò˵˰·æ
Ǯ1Ӫǽ358ŵͷӪ
1ӪСǧ൱ڰ·һš
һ֧룬ͻΧİ·386ã䴦ɾܵõƣӾҪ鷳ˡ

ء
Ըžսʿһ·ɱ
ͻΧʱ128սʿ
ڣȫѾֻʣ²30ˡ
ԸնˣֻǹˣǱܵʱСĲȵݿӣһֻŸˣѾû취ߵˡ
κڱԸǰ񱼡
κµǿǱһ˿˼ʮҲЩԲס
ᣬκѾǺ罬͸˾͸ոմˮ̳Ƶġ
۵òУͣظκ²
ԸҲʮż˵УˣУ
ί˵ɡκ´Ϣų˵۶Դɾʹûս¹Լĵ֡
Ҫǰίˡ
ųͶӳǹ˰ɡ
˵ԸռⲻǷִҵųСôġ
κ¸
УôͲأ
Ըյٱߣǰɣһɣ£һǶϺֻסӼӣͻΧĻҲܸһЩУҵģҷ£죡
˵֮䣬˳žѻǹ׷
ǣ׷ˣ˳ϢŽе
Ըվ͸żǹκ˵Уҷ£ȻҾǹ㣡ҷ£ִ
κ²Ϊίǹаɡ
ݣԸ鼱֮Ҳ˴ֿڣ㹷յҪ췴
ԸǹסԼ̫Ѩŭκ£ң죬ȻҾֻܿǹɱ
ΪҲҿǹ
ԸԴͶ
Ѿ֮⣡
κҲûˣֻܷԸա
ǣ㹷յķˣ˳״ʱˣҪί
κ²˰ѶͷĺˮԥҪҪԸºݵģΣǰȴͻȻ֮ˮĺɱ
̧ͷֻǰ治ԶѾɽ
ӺһӽͶϺô̵Ĳǹɽɱ
иģòҪ侮ʯɣ
˵֮䣬иҪ׼սԸձϽֹҪǰ·Ѿǲġ
κµǸɶ
Ը˵Ӧǡ
иģ
˵֮䣬Ѿ嵽Ǹǰ
Ȼ󣬽;ֱ߳ȥ
״κµһƨ̱ѩϡ
ģӦǵģ°ȫˡ
սʿҲ׷̱ѩϣоһɢܡ
ȻʱͷȴͻȻ֮ɻĺ
ݣκ±ֱβ͵СȻԸվɽܡ
£ԸҲǲֹȻлȥΪʲôҪװкö๤ûܾ꣬

̫ԭվ1˾
ͨѶһһͨѶҳһսݸ౾¡һ
౾¡һıͨɳҵǸոսյսʱطǰɳϡ
ɳϵı仯
ڣеɫԽҲԽĲ԰ס
ΪˮҤɽͻΧİ·386òвͿ쵽ɽԵ
ڣڣֳ˶һð·386òвأɽǽͻϲˡ
ԣǻϲܣȫܣ
ԣҲð·386òвɽ
Ȼпʵǣܰ·386õĸ·вվձԼ֧ͦӵΧ׷½֮Ҳ˲أǲûһ֧вɽƵ⵽Щİ·вԳǿ־Žɽ񱼡
ڣΨһϣûܵԷŵǼ֧ͦӡ
⼸֧ܹͦһϵɽıԵشɽԵشĻһס386õĲв
Уٶģѻ븽һ·
ڣת֮䣬һͨѶҴ߽
౾¡һӹ籨һ֮¶ʱɫ䡣
ڣͷһݣ౾ô£
౾¡һ̾Ϣһ˵֧ѻ⵽Ȼ飡
᣿ڣеɫ˲ְ֣ٶ졢ϣŤתƵ֧ӾȻѻ⵽˷
౾¡һֵӾװɫ֧ӵǽ
ڣеʱҵĳ鴤Ʒɣ
ӦǳƷɵ358ţ౾¡һҧгݵõƷһĽԲһ˾ǸְҵˣкǿĹԣ
ʱ˿̣ڣǳӶˡ
ʵ358Ÿոͦʱ1лὫġ
ǿǵʱɽİ·Ѿ󣬶·ĹϵֲãĦĿǣ1ûж358֡
ȴû뵽ȻǸԼһӡ
ںҲǳˣѾˡ
䣬һͨѶҴ߽
˾ٸ£ͨѶ˵358ѾӽɽϽɱʾ֧ͦӡ
Ѿ֧ͦ⵽
ıǧˣװ
ͦѾ׷ɱ·386õĲв
ţս˲һƬţžš
·ͦ׷ɱ·386òв2ʦš֧ȴŸոյвǾǲϳҲˡ
Ҳ˵·386òвʵѾӳ졣
˹룬ʧ˼еװһɷϵʵǣԻһǧྫϱӳ죡
̫оɨѾʧܡ
˾ٸеAսƻҲѳʧܡ
Ҳζţ˾ٸµĽҲѾע
౾¡һϾ˵ĿⶼˢˢתڣС
ڣдʱָƽ֮ǰǣ꣬˿ȥ͸ж˼ͷصһɡ
౾ͽˡ
ˣذ칫Ϣһ¡
˵꣬ڣоתս
ֱڣתȥ˲ŷ֣˾ٸµıѾˣͷҲûףһҹͷԭһҹͷ

ӳˣ
һƨ̱ڵϡ
ڱϵշҲӵϡ
һ̣ǽ̨ˤҲˡ
һ·ۻˣΪҲЯ幫µĸأΨʤҪЯ̨
ʤԵʮɡ
νһ׾ʮӽ׵ʤ˵ʮʮĶԽ̨Ĳʲô
Ҫ
ʤڻ뿸һͦػǹ
ðΣʵڿԿ˰ɣ
ʤҡҡͷ˵ⲻˣѾûˣ̨ʹҡʽӳԸһͻΧɹʹͨ磬һóܲرƽһڣУǸϽҸȫĵͷ籨ɡ
̱Աߵ˵ɣӲ׷ɽġ
ҲУһṦ򡣡ʤ˵Ϳʼ跢
Ѷ£ʤҡʽҡ
һᣬָûһߵ粨ͨմӽɽ䵽ȫء

̫ɽ
óıͼıڵͼǰ
ó˵ıʱ䣬Ҳõ˰ɣ
ǵġıͷֵʲôĻӦѾɽˡ
⣿
óʲô⣿⡣
ıֻҡҡͷûиó۵˼
ǲıսķκ鶼ܷ
ó룬ֵ3ܹͻΧɹɽһǺʵģɽվҪԵ3ţȱڣͻΧɽ֮3Żʣ¶ˣͺѽ
˶٣ֽ˵ҵĵǣÿʣ300ˣشʤηɨսǾǴȫʤ׿㶼⣡
óкϢû䣬һͨѶ˳崳
óʱһʵ콲ʲôϢǲǵϢ
ǵġͨѶصͷ˵ڸղţòŵͨѶ飬ʹ뷢˵籨ˮҤɽ3ѾɹͻΧ
ƯɵƯıԱٰ಻סһ»
Ҹղ˵ʲôţóҲǴЦҪԵӵ3ţȱڣǳ룡
ıЦֵóΪʲôʹ뷢籨
϶СĹ⡣óһЦ˵Сӿ϶ᣬһڣУڣϹӡ
ڣУıЦ۾
СӣԸˣֻ塣
óЦڣҲ褡
ıҡҡͷֵó˵ڣϹ汻Сˣףôǲܣǻڣ߳ŭϻ߽ı
óȻ
ҿܲͦذɡ


264 иԾ
̫ԭ1˾
ڲ֮ǰͨѶγϾһ籨
ǶͨѶʹ뷢͵ĵ籨ֻ˵һ£·386Ѿڻ񲢴ˮҤɽͻΧѾɽ
籨ڣһ
˵֮ǰڣѾɽ˹ײ
ô籨ǰѹײĸǸˡ
£ϹӾ벻иԾˡ
˰·սƭվӪԼԴμAսƻ⸱̫о·ԼʮݵذհȫתƵ˽ɽЩͲ˵ˡ
ԴѾҪ󽵵͵ֻȫߴڻ386á
ҪڣҲûܹɡ
ó4񲿶ӣˮҤɽߣս̻ʧ˴װԼһʱ
ˣȴûܹȫ߰·386á
գȻð·386ͻΧת
̴ԴξٿڣУҲҪȻô½ôӪôʱ½޷ʱԼʱļΪ˸
Σڣжǻˡ
㣬ڣҲ֪
̾һڣȡһݸԭ̫
ԭҵļ顣ڣͳ˵֮ҼĻձˡ
˵΢΢ס
ԭ̫ס
ִڣнӹ鲢պá
룬ڣ˵ҪһһҪ󡣡
ԭ̫ٶףȻ˵˾ٸ˵
ڣ˵˭ε1˾٣չڳ֮ǰһν
ԭ̫˵˾ٸҪ˵ʲô
ڣ˵ϣתһ˾٣һɽսһҪĳƷɵ358ţ
ԭ̫˵
˾ٸ·ģһת档
ӴҲûǣˡ
ڣ̾һֵԭټ
˵⣬ڣ˫ȻһԭѾڸľڵش̽ȥĵֱӾʹ̴ִӺ󱳴
⵽̴޴ʹ˲Ϯ
ڣжͷ亹
ϹԾԾ޴־
Լĸֺһ˸ʮ֡
ȻǰһˣԵڵذ


Ұ϶Ȼһ졣
ݣҰЩ
⹷ϵͳѾܳʱû
ôָ˸ͻȻϮ
һǣ޸Ļеϳ𣺡ɹվפɽ1˾ڣиɱƽ䣬1ֻ
ȥҰٴξ
ƹиɱҲܵñ
Ⲩû뵽֮ϲ
Ժֶһ֮Ǻǡ
ٶǣҰеĻƽѾ֮ǰ2ֻ3ֻ7ֻܺϳˣˣ
Ұ쳣ܿսѵע⡣
Ϣսѷ׷ؿ
С㹷յĹʲôأ
ûɶǺǣûɶҰֵ֣Ӷһڡ
˵ɶӣû㹷յǲɵˣĶӣ
𣿡
ǿܲӡ
ҰҲǷʲôġ
ʱҲзȡ˵ֶ˵⹷յɵˣ˵
ҰҲø졣
ã㹷յļƽϡ
˵䣬Ʒִ߹
֣㿴˭ˣƷ˵
̧ͷʱƷѾõһߣ¶һߴӰӰһŴͷȻκ¡
㣿ϲ
ٶʱκ¾ȻԸա
ԣԸգʱ˵
ԸҲޱȸˣͬʱһңͻΧ
ԣ㸺ˣزأ
ʱע⵽ԸѾ·
û¡Ըհֵ˽Ŷѣ¡
ʱֱӺ;ҴսʿҲѾһ
սʿһһЦЦЦţͿһޣΪսѾˡ
ϤѾˡ
ԸҲۿ졣
ͻΧͻΧˣҲ̫ˡ
ԸͻΧľԭ120ˣֻʣ50ˣͻΧŲֱԭҲһٶˣڸֻʣ30ˡ
ôͷͻΧ֧СֻҲòȥÿ֧СӹҲʣʮʮˡ
Ը̾Ϣһ˵εʧ̫ˡ
ǰεʧ̫ˡͷֵǶԴɾûԹôĿӼˡ
˶٣˵һ죬
Ҫڣа𱨻
ҰЦ˵ųǱˡ
ƨŭ۶ŶϵĵˣûиɲģǶŵǵĳˣ·һ
ҰųҲ˼
ԸյС˼ڣֻǺѹأ㲻ûᱻְѺձܾ·ͥС
ҰϹҲпи
˵⣬Ұ˵ǿܣѾиˡ
ڣвѾиϱĻƽ䶼Ѿˣֻû˵
ܡ
һ£ֵӾҸԴα𣡡
ųСҰ˫޳ɵҪҪھʹսжɱƽȥԴնף
ԱҲЩĶ
ζųô
ҪʲôʾûУ
ôڽһ죿
šгرϾͱҪҪ
ҰջųǾӱʮ겻ǶŲǣǶгͱ̾ͱ
ڣϹӸһºݵģ
Ƿ־͸ԴһүǸøɵġ
ҰɷнµҪԸԴնףƷЩЦһﻹǸ롣
ԸԴնף
ô죿
ԸҲһﲻס
Ըѵʲô𱨳Ǹ飬ֲǻװǰ·Ͳ˽Թһס
ǶŸովһ̣һ̣
ܴװʧҪģ䡣
ɲҪʱ̷˵ܡʦóȫڼٹĽϣԸҲ
˵⣬ֶҰ㣬С
ʱ㹰ɶ𣿱ΪҲҹ㡣
üһͷһͨѵҰѵӡ
ϱЩҲסģƷɿɻأӲҪģ
ۿҪҰϽԲίί۲ǸųЦôƽǺüٹأզȥƽն׸ԴΡ
Ұղſ治ǿЦĶ˼
ΪƽɲֻиԴһ٣кö˽١
Ҫһ˳Ļȥһ˱ƽû׼ܹʮƽ䡣
Ը˵ҲԣȷʵҲȥƽĺʱڶ˵ҪľҸط˿ڣػָԪ
ԴΣЩӰա

ƽʨӺͬ11š
Դļ
ûɵģԴζȻеһķ
ָоһͷг˻
ô£ԴȻ̧ͷüͷ˵⼸̫ˣûϢõԵԣ˻
Ų𣬹Ұһ첽˽
󽫸¡Ұһžս
Դΰ˰֣ʵǲǵ1Ϣˣ
ǵġҰһޱĵڣѾŬǵ1վûס·386òв
˸£Դεɫ
ʵ386òвɽˣ
ǵġҰһ˵ͷһ벻ĶͻȻܳ·386òвṩԮ
ʹõ1ŬΪӰ
᣿벻Ķ֣Դε𣿡
ǵģ358šҰһƷɵĲӡ
ɶ񣡡ԴŭƷҲǸ̵ķӣֻʱһҪԴ
Ұһ׵
Դ˿˵ô˵AսƻҲѾһ䣬һκܺõսжȴ˳еΡ
Ұһ̾һȻ󽫸£ڣѾеΡ
᣿Դɫ΢䣬ֵڣѾеΣҰ˼˵ڣ
ǵġҰһ̾ϢڣѾиԾˡ
⣬Դα㳤̾ʵҲЩᡣ
˵ڣǾе̳
ֻͱ¨ʵ̫󣬴Ҳסֻܹ˧ҪȻ˾Ҳɡ
ðΣԴκȻʵҰɽľô
Ұһ΢΢һ˵󽫸ʵûͷûβôпϵζУѵȥɽ
뵽⣬ҰһɵȻĶ
ε1˾٣Ұһ
˵ԴҲ˵1˾ѡ
Ȼε1ı˵ֺ塣
ΨһĿܣǵȥ1ĳʦŵʦų
ã2ʦŵʦųǰʦųλѾ˳
ܹһλν2ʦʦų˵شãٿԽʡʮʱ䣬ְҲͬŸߡ
¹Ұһ㿪ʼ˼Դε⡣
ðΣҰһþõ󽫸£ս뵽꣬۹Ѿ˼ޣ޺󡣡
ԣɽսдģ޿ܡ
ԣбŤתɽΰơ
Ȼ½ʹӪɨսҲڣһеAսƻȴһҰܶա
ͻ˵һʵ1֮
ѾͬʱӦ·ˡ
ԣˣзֻ߽⣬˵ڰ·ҪڽҪ£Ҫִ򡣡
ӴԴȻͷ˵ȥ
Ұһ΢΢ףֵ˵˵ô·
֪󽫸㷢ûУڣAսƻ֮ʧܣ·ֲ֧ӷ˲Ҫá
̫··Ϯ
پУΪ·㹻ĵҩ
ֶԵ1ʵʩ˼ɹսƭ
ڣ֮ԻϵᱻƭǸҰɵԭ֮⣬·ֲ֧ӵĸƭҲǷֲ
ûֲ֧ṩȷս鱨
ƾ·386þԲսϴô۵ս
ĻڣͲ386Ϊ̫зİ·ҲͲкһʧ
ȷ
Դ˵ֲ֧ӵȷɻȱ
Ұһ˵ԣ1Ҫ볹Ťתɽΰƣͱôɽս
ɽ˵
Ըֲõİ취
һֲ֧Ըǡ
ӴԴȻ˵Ұ뷨Ҳıϡ
˶٣Դֵ׼ɽͬѧڶ齨ѧУıɽս齨һ֧ɽֲӡ


265 Ůͬ־
Ұһۣ
Դ΢΢һЦֵɽûеڶձͬѧĻô˵ĴӦþ˰ɡ
Ұһ˵֪ɽͬѧɲֹһ
Դ˵ǵģɽͬǰ¹ĽѧУѵģʮһ٣ѧȫĿҵȴֻˣһɽһǱۣع֮ɽǰߣڶ齨ѧУˣһѵѧԱӦÿҪҵ˰ɣ
ҰһĿһ˵ԣ󽫸µ˼˵
ûԴ΢΢һЦ׼ѧУѧԱɽоѻѧУѧԱҲһɽ
᣿ҰһѻѧУ
ǵġԴ˵оѻѧУ
ҰһȻ󽫸£̿Щ󣿡
Դε֪Ұû֧ǵһ
һ֧Ұһװ˼ӣ˵Ըꡣ
ҰһʵѾЩͷˣĻٸɶأϽ׼Ʋҽν2ʦų
Դεѣ书һۣ
˶ֵ⻹һʨӲȫ
ĻҾˡҰһ󽫸ǽ书һۣ֮һٲ·ֲӡ
ǵġԴεͷ
ڣAսƻ֮⵽ʧܣ
һҪԭǣ2ʦŲȡս
ǱȡѵڶԸ·ֲ֮ʱٷͬĴһҪȫ֮ƣһٽ𣡡
Ұһ׵󽫸
Դ΢΢һЦ˵ˣҰȥæɡ
Ұһ뿪ȴһͷڶ⣿㹷յҳ˰죬⣿
˵õʦųأ


˳Ʒɵ롣
ƷҲûǿΪˣȻͻΧˣսԱʧǳ֮󣬺пܳɡ
ӵôΪų
ٸȥʲôϯҲȷʵ񻰡
˫ԼһʱپۣȻƷɾˡ
ԸҲûɽԵͣҹͻΧ֮ԼļأԼ
һҹļо
һ˳Լ
Լλڸɽ´
ڸɽһԭа·һ֧λӡ
ԼҲѾ齨ӣиȻᡢͷԼͯš
Ըһ˵ĵܵλӳӳׯԼȻ᳤۵һӭ
Ȼ᳤顣
ӭ첲˵ѽųһԼɽǿĹˣĸ۵ĺ黹۸ǣ
ȴ˸ô󣬳Сʱ򱧹ûһԱĸ첲ء
ԸûǷ룬û⡣
Ұȴˣ
ׯ׻۵һӭٳ嵭һеıա
ҲԼһסǵӹ齨ͻΧǰǿԼԼϡ
ڶʱ֣СӾ½齨
ֱǰΪλһֳ16֧Сӡ
16֧СѾȫ齨Աȴء
װʧ͸ûΪ˾ܵؼСأȻڡػǹͲӵǹҲ౻ӵ
һͳƣȫֻʣ500ˡ
һ̴Աķ֮Ҳйҡ
żɲʧңżɲʧųɣ15Ҳֻʣ3ֱǾиʤڱ
ڣŴ롢ȪԼӪû¡
װ棬ȻڡͲŶʽػǹʧ
ʽǹֻʣ6ͦǹֻʣ500֧ǹҲֻʣ50֧սжӵ20֧MP38ǹ
ӵҲûʣ¶ٷ
ȫӵҲǧ෢
ƽÿ֧ǹı巢
սжӵ20֧MP38ջ
ʻ϶㣬ֻйϹһٶִڵĶŲһס
Ѽˡ
ϹͳƳ֣
Ըռֱᣬļˡ
զ졣Ըմſǻ˵
ôɲսʿ˵ҩҲֻʣô㣬ô죿
ҪСھͽɽɨǾһСģս𣬵ʱԼǿô죿
ڳļӪҲĬȻ
ձԵЩء
ʱȴǹһЦ
ԣżһ˵
ȱǹȱӵûʲô˵ġ
ģֻѧһСӵĴͳա
ԣŰɣһ꣬ڱػǹͻ齨۶žһװԱţ
ųüǿţҰЦ
ԣǼǿţһЦ
о仰û˵ֱˣʦóԶڽϣźüٹأµļҵû٣ʱپ٣ģӷǧ˵ļǿš
û͵ǧˣȳƷɵ358ŻҪࡣ
˵ĵɡԸȴԵ硣
ǿأȰѲӵĸɡ
쿪ʼȫŵĸɲսʿͶҪˡ
ʲôġһӸŵţЦϹﲻǻаٶ󣿡
ȸعɶġ
ȰǰʱԸȥ
Ҿ͸СȥתһȦ
ܸܲŪ
У㲻ȥԸնȻ˵ųŲ컹Ū齻Сȥˡ
ͼøҰʹɫ
˼Ұ˵һȥ
ӣܹеסǲŽйˡ
ҰȻ˵ųҾί˵öԣŲʱ͸ȻŮͬ־Ĺ¡
졢ŪС¾ͽҰɡ
ġһ̿
ﲻˬҪˣ㹷յ˵ɶأʲôиȻŮͬ־Ĺ£ӾҪĹҲŮͬ־ӡ
˵أȻ᳤۶һ𿾵ع߽
عǸոտģڲͣð
ųզأղŵĻ˵ΪɶŮͬ־Ĺ£
ⲻǣǸɶץ
۵㵹ֱ˵Ůͬ־£
εȥǽĹ»𣿡
۵ųǿɾô˵ˣɲ˵
ǲᣬ˵Ůͬ־˵ҪȻԴҹ
ŲҪôҹء
ˣµعתߡ
ͬ־һ¡Ըպסۡ
ֶϹ˵ϹǮۡ
ίǮæ˵ǰԼֵģ͵Ͻ֯ľѣĲøǮġ
ǲУһһ롣
Ը˵꣬ҪϹǮ
ֻ˵ɽعϼһ
һ𿾵عҲԣԸøȥԱԡ
ҰҪܵظ۴ᣬЦʵͬ־Ըɽһĵ첻Ϥ
ܸܲǽһ
ȻˣĻǾˡ
ӳˬʵĵɶġ
ͣ£ֵԶֻسǶûȥԶһĵβ̫졣
Ұ˵Ǿ˵˵
Ѿ˵ȥׯӳ
ӦһתȥԼӳׯס
ûһṦӳׯ׾Ųʵųң
һʵׯӳܼܲ򵥵ظǽһ¸ɽһԼΧĵΣȻпܵĻϸ
õġׯ׵˵ͷֵɽƽعϽ
ڸɽıϱΧ򣬷ֱ򡢴й·ͨƽسǡ
ƽرߣǸء
ƽصϱǺԴء
ƽسǺͺԴسԶǰǡ
Ӱȥʡ̫ԭȥءͬ
⣬˶ԸɽݵΧĵξ˸ĸ
һ仰ɽԭǰ·λֻһ֧ӪƵλӳҲ쵼ĸɽλӡ
λΧαռ
ⲿ̫оǲ̫Զˡ
ҲûйϵǶѾɽöãɽƽصƶᷢ츲صı仯
ԸСż¼ֵׯӳܲٽһƽؾڵĵֲпܣͰܱ߸Ҳһ¡
ׯ׿ЦҡͷίΪˡ
ޣҲûйϵԸæ˵֪ġ
ׯ׵ͷֻԴα˽⡣
˵һ٣˵ʹԭһֱйפ
ڽ¼䣬Ҳ֪ӳʲô磬ͻȻ֮ͳдϵפȻͳʲôίԱᣬһ߼ձ˵ТһָĽüȥ
ޣˣϱߵĺԴؾڽķ
פںԴصǽһţųС
˵ǽ358ţųгƷɡ
ԶԶԶԣǽгƷɡׯ׵ͷӳ˵
Ұ˵ׯӳܲ˵˵ίԱ᣿
ʲôƨίԱᣬǻ˵⡣ׯһֵ򻹲Ƥ͸߰˵㡣
Ƥ߰ҰȻϵͣ
ׯ׿ɲǴԽߣҰ˵ķΪҰϿ͡
ׯ׺ƨͣаŮ޶Ǹɽĸ׹ô࣬ǰϹ͡
Ըձ࣬ʵׯӳռ˵ȷ֤𣿡
ίǶҪѹϹ𣿡ׯԶʱ˷˵Ϲ֤ѼɽԲ˭ûܹ۸˵ԼԹѸ˾Ǹ߰ҸǷˤϵȣ߼ҲǮ˵ԹѸ͵˸߼ҵľϣǼĶˮء
飿Ըյһ˫üʱ
Ըƽ޵ľ顣
ʲôׯ׵߼ҺҵĶ¶ȥ
Ըձҿһܺõ
šȻǶѾ˸ɽǵȻøɽĸû˵ģҪѹٹǹС
ׯæ˵ųҪԸߡҿɲס
ŶҰׯӳѲһװӣ
УҶкü˵װӡׯ׵ϵҴԺ߼ҴԺ޳˼̵ĵﱤû򲻽ȥ
ȥףӳһ򡣡
ǵûܹűˣʧ˲ٵ֡
˵һ٣ׯѵųǧҪСҡ
ţ˵öԣСơͷ˵һԴׯӳȻȥɣȵжʱ֪ͨ㡣
ǣׯ׾һǾ˳ˡ
ֶҰСȱȥʲôˣȥдһƤ͸߰ĵס
ǣҰӦ


266 ӿ
ͬʱɽۡ
ũٴҹ¥ꡣ
ڸĻſᣬӵ̴Ӹٵıֹ֮ĻŻ飬̴ӸٰѴũ¥鷿
ڿ˵ǳΪŴũʱ
ũУְյõһ𾪵Ϣ
Ŷ𣿡ϵʱΪ֮һ
ôũе𾪵ϢزһϢ
³ƽһ飬ʵʲôϢ
ũվפɽ1˾ڣΪָӲʹ1ڶ԰·̫зɨսʧأѾ죬иԾˡ
ɫ΢ڣоȻиԾˣ
ǵģиԾˡũȻ޷ġ
ţ̫ˡ˵վפɽ1ʧôʲô̶ȣܱƵһниԾ
ũ˵岻ְֵ̫顣
ţһҪȻ˵ͳֱ·386þվפɽ1˶ʧ
ǣũԶʱͷһݡ
֪УѾ԰·386һȼɵ֮ġ
Ҳ֮Уۻ˭УλãɱĶ386һȼɵ֮ġ
ũ̼ǵǰ
ƯŮ齫386÷ͨݵʱǷ籨֮飬ʱ汻𺳵ˡ
ðΣϣƥôģ
ǰũȻ˵·386һ֮Ȼڳ4վΧ֮¹¾һ£ȻͻΧˣ4վΧ׷½³ɹתģ
֮ıֱּû
˵˵Ͼս
14Բ10վĽȴֻ졣
˵Ȼӣ˱˵ҽǼʶˣ˸治ܱȣ·̣С
ũ˳һۡ
˵⻰Ҳ˵
ҪǸô˵϶ᡣ
´ũС˵·Ҳ386ܴһ㣬Ҳͱƽƽ
ֻҲţԴӰ·ͦк󣬴ʤ̴ѵ115ʦƽ͹أ120ʦ129ʦب壬һ̲Ӳ̣˵֮ǰİŴսεˮҤɽ֮ս
˶٣һãȻĵʱ벻ͨ
ͬǾӣͬйˣʱͬһˣΪʲôڹӪʱôһ˰·ľ̻˸Ƶģ
ũ˵м便ʲôܣΪǸ壿
ũʱ˵ĸҶ죿
ü¶ŨŨɫηչȥ·ľΪĸ󻼣ͼ֮
ũУ˼ǣ
۾˵֪ͨսֵ386ת֮ȷŵ㣬һҪ壡
õġũӦ

±򣬶սٲ
ѾˣɽԾɻھ޴𺳵С
ս˾ټ6ž˾Դɽ㱨̸깤֮ɽԴ˲ɱ˵386á
治ˣǲģɽ̾
ʱ벻ף·ô
ɽôް·ԴٸоЩй
˵ⲻǳ־ԼôûҪɣ
Ŷ磬㲻ҪɽԴ죬æ˵ҲǶʲôҲǶͬǵĹҾֻиж
·Ҳô¡ԴȴЩ̫˵
ҲϤΣձҲǴҪɽ·̡
ձľǻеӣɽɽǵĻеӾͷһ룬ϲϤΣ·ǣűڴɽ֮תȦʱͷת⻹ộҲ˵·Ҳɽλûɶ
ɲô˵⻰ɽͬ⡣
·386ؿûдλսشҪս
ǿˮҤɽһµʱ䣬ڣеվȴǴͺܲ
ؼͻΧˡ
վûסǡ
㵹ǡ˵ԴҲϡ
·386þȻܴˮҤɽͻΧһǴͻΧҲû뵽ʱյ·ͨʱǸţΪ·ڴţڸƣǲ֪Ȼģģһ
ɽȻ̾ϢɶʱǽҲôܴͺˡ
Դ˵λȥҾͺץӵѵͬʱҪܶžԿõ󣬲£ӵòܻȻһ£ʱǽսȲϰ·Ҳ̫ࡣ
ãһоͰˡ
ɽȻͷԴ첲
ʱ̴ӸҴҽ
ǸոսӵһϢ
վפɽ1˾ڣѾиԾ
ɽɴ۾ŵصԼĸ١
˵վפɽ1˾ڣиԾиУ
˵ɽ˫ֶԼĸ˱ȣһ𾪡
ԱߵԴҲĿ࣬ԼĶǲǳ˻
ԣиҲһ𾪣һţڣѾиԾˣ¡
ѽѽѽѽѽ
ɽȻ˵ˣҪ¡
ȷǴ¡Դ֮ǰǰţվѾɽսʧнսȫ汬ûйġ
˵Ĳ⡣ɽһ֣˵
˵ǰ··Ҫ찡Ҫ찡
ԭΪ·386ܹˮҤɽͻΧܹͻΧѾǺ˲飬û뵽һǵ͹ѽ
û뵽ǻͻΧиվش
զģ·386̾զ
·£˵¸·ʲôϵ
˵¸·ôûйϵɽֵӺúһ£1εɨսеʧôʲô̶ȣܱƵһн˾иԾ
1ʧôʲô̶
386ãԵ˶վ
㻹¸·޹أ
˻ĵһʧ˵Ҫǰô˵ǵ1εʧСˡ
ǿ϶
ɽֵ϶Сˡ
ԴҲȻСˡ
ɽ˵飬鱨ŵ飡
һҪɽվľʧ
ǣžתҴȥ
ȻǰŲŸߣһıžͽ
̴ҷ磡ıļеݸɽ
ɽӹļ򿪣ĵ籨¶ЦЦ֮ɫ
Դ̲סʵǵĳУڵ籨˵Щʲô
˵ʲôˣˡɽȻһЦǵ·386ͻΧ֮ڽŵء
Դ˼
ô˵У׼Ըǣ
ǿ϶ġɽЦ˵
˵Ǻ¡
ȷǺ¡ԴгУԸ䵱ˣǽҲûбҪٲͽȥˡ
ɽЦ
Ͻ386õŵ㡣
Ȼѵϱ̴ҡ
УһͷͰšԴ
386ŵ㲢ʲô¡

á
358Ų
սɳѾµĳ
֮ǰɳģչʾˮҤɽĵΣѾغɽΣһҲ358ŵķ
ֻɳչʾĵλС
³Ʒ˵ֲıͼ
ղıϽĴͼù
ָһսıͼɳ֮ϡ
ƷɵĿⶢűߣʵǵİ·386пܻڸɽ𣿡
֣ǿܡ
Ʒҡҡͷֵǿ϶
Ҹҿ϶·386ûڸɽš
ǶŻ386ĳţ˵á
358˵ɲǼ¡ʱɫ΢䡣
ƣâڱ358ŵĲ౳פ386õĳţ˹˵âڱ
ʱֲııڴ˰ɣ
·ʵǿεģΪѾڱº֣˵Ҷº֣ĦǾ͡
㶮ʲôѵ
Σ·ʲôΣ
ʲôѾǲϵѾ
֧ѾһҪġ
˵һ٣ֶųƷ˵ҽ齫2Ӫڵ࣬ȿɽİ·ֿɼݵվ
ƷЦ֣˼ǣֻ
˵˼ʵҲ386ʱһٽǣǽ·վ֮Ĺϵ΢ʵڲ·ʱ򡣡
ûҵ˼
Ʒ˵ֻĻûҪ
ûҪһµ˼ǣ
Ʒ˵ղֲı˵û·ǿεģ358ŵĺ·386ãȰѺǽԼĲӸҷģңа·386ڸɽݵĹӶòٵˡ
·㲻ˣãȻʵ˼ǣ
Ʒɳһ°ף˵֣ǵ۵Ӧ÷ųԶһ㣬ֻڵ£ҪԶ
ֻΪ·ĻûбҪ
ڳԶôδΪĶԾǰ׼ʮбҪ
սҪģȥձѾƣ̬ԣйѾŲ˼ˣҪսġ
Ŀ࣬˵롣
ձƣ̬ԣôûп
˶񣬷ʵ˼ǣ
ҵĿ⣬򡣡Ʒĵͼ˵
ð·էռ򣬽һ뵽ǵķǾܹռݼΪ̬ơ
ʲôռ򣿡
Ŀĵǽ
ȻǽƷ˵ҳƷ14ʮֻ֪꣬Ͳ֪Ϊ
⻰˵ð˵Ҳˡ
Ҳ֪ǰ걻վںɽ֧ӣ
˵358ŵķ֮䣬վݵ㣬һվжŵĲߣôǰ֧̾ͻ뵯Ԯľ׻ᱻ·վԵ
Ʒɰֵ֣ˡ
˵һ٣˵ҸҸģǳռĶݵĹαǵֹἫٳɡ
ţ£ҲӦˣǡ
ʵվһֱڰߥ޽·Ħ
Զ358ŵһٶվֻּɡ
·ֵôһӪȥ򣿡
1ӪȥɡƷɵλ̫Ҫֻа1ӪҲܷģһҲܹѸӦ
˵֮䣬һıҴҽ
ٲ硣ı358̵·386ת֮ȷŵ㡣


267 Ʒɲ
սжӣȫ弯ϣ
κµһ
սǶԱʱɱԺＯϡ
ǰϡĶУҰҲǲЩ˸С
ͻΧս386ãʵսжӵء
ͻΧտʼսжӾҪԽ2ʦʵʩնս
ΪһԱ⻹Աˣڻš
أСӵսǶԱҪͦչڲĹ֮лҪܹӺձķĸɨ䡣
£սжôû
ڷֱ֮ǰжĶԱн40ˡ
ȻڣվҰǰȴֻʣ23Ա
ģܹҲֻв30ˡ
ҰܿЩ˸Ժ
Ǵ̣в˵ģƽ֪ĸȵս͸Ӳ˵˵´սֵҰԣ˷ʱ˸УǻûţɱӲ
ҰĿӶԱɨ˵һ
жӵ23Աˢˢս23˫۾ҲˢˢҰ
˵ʵʿЩ䣬ôʿ϶ܴܵһʱѵֻǺѻָġ
սжӵʿûܵӰ졣
ϾǴӰ·ƲɸѡľӢ
ӭŶԱǵĿ⣬Ұ˵ԱĵԼսжĿǰֻܹʣ23ԱҲ24ˡ
ԣбҪԱһµ
ҾսжΪ2Сӡ
ǡԼСӵıƳ
ֻԼҰСӣǴŲ䡣
СӵĶӳκ¼ΣҰСӳʤΡ
ԱǶԴûκϲȼСӳҲûʲôӦΪֻʱġ
Ҫ˶ãսжӿ϶ࡣ
Ǹʱ򣬸Сӿ϶齨
ȻʵҲûôԵСӳ
ؼǸŶӳ˼ˬ
Ұ˵Ųʹʵʩ죬ҷ񣬺УźСȥҰСӸȥ򡣡
˵ֶκµصװӵԱװԼҴԺĻãܲ𣬾𡣡
ǡκµ֤񡣡
κ´źСȥ
ҰҰСֱ
Լľ࣬ʮ๫
ʮ๫ľ룬սж˵ͲʲôǳоҲͷһ㡣
ҰҰСӵʱҹʮࡣ
ҰöԱһܷ紦ʱϢȻϲκˣҹĻڻȻ˴
첻ôˡ
˾Ѿ㹻ˡ
֮԰СӴֻѵ
ȻʲôͻҲܼʱṩ֧Ԯ
ׯ׼򵥽ܹҰԴѾһӡ
һ͵ɽƶɽ٣ĵʵôǿƣǿƵˡ
ȷе˵ѻƬ̣
ûǷѻƬ̣
ûѻƬı֧ţƾһĵ뻿һ֧װӣ޷ģΪķѲ
ӵ㻦еĲ
Ҳֻһٶѡ
߰Ǵ׸ҲǴΨһĸ
ΪĸѾ̵߰
߰ԭи߰Ͼ˵֥
⹷յɽĽӪ
ΪۣڽеĹϵڡ
ԿŽĹϵѻƬ⣬Ҳ㸻һ
ҰûֱҸ߰Ȼһ⹷յģȻеĲȥƽسǣǶſɾ׽Ϲˡ
ŻָŴ˸߼Һҹء
Ҫø߼һˣؿɾѹˡ
ԣҰֻץһ߼ҵСආӲһЩ߼ҵ
˲ٵԹҰ˲ŸոӣЩԹͷ͸ͣ
ϵľϰˣΪϾҹ˳ûЧҲҰ߲֪û
ԹĿУȻ
ת˴ԼСʱһʵĿͳˡ
һԺͻȻԺţ©ĵƹУԿһŹƤëֵĺֵ߳
Ұ˸ƣϲκȻȥ
ҹĻûлؼң浽ڿ϶ʲôˣС͵ĹοͣҴʾǸ߼һӵˡ
Ǹ߼һӵˣҹڴϵڿ
Ƭ̣ϲκͰ˻
ʵܼ򵥣ϲһͷһףκòǹӵôһ˵һкҺʹ㡣
̾ŵɸԶҿһ
Ǹﵽ⣬Ұֽȥͷϵ
Ǹü۵ļһƲСӣžͲˡ
һ￴һҰȷҰ˵ͷģͨһڵϣҰߵ˺üͷ
үźۼÿȥ
үү
ҿûиɹԲ·¡
ڸ߼ҾǸ˴ļٶӳ
߼ҵ£Ҽָûϵġ
мָҰ˵⹷յزͨվļֶӳһգҲͦ񣬲֪ĻΪ˫ֵ̥ܡ
ǣС˽мָ
㹷յģզ֪ǰ·ˣ
ذүⲻŵ𣿸Ҹ߼鷳ģ˻ʾǣСӣҲǰ·ˡ
Ǹ߼һӵĶӳ
ҲǸϵĶӳѹҵġ
ŶôûãֵµΪʲôģ
Ϊ˸ĸӳ˵ӾУҵĸ߲Ǹ߼ʮֵ̫ܣô˼Ҷ
Ұ߰سһͨͻȻʵ߼һӶˣ
ٶ˰ɡָ˼ĵһǿӪ
ٶˣҰ°һüһ߼ôɡ
Ұʵװأ߼һӶЩװ
ָ˼ػشҪʮǹǵı֮ͦǹȫ߳µķ½ݿʽÿڻս֮ǰү˴Ǯġ
Ұʵ߼ҵĲͼһ
ָԥ£߼һӵĵϸûʲô⡣
ǻƸ߼ҴԺĲͼͲͬºᱻ߰֡
ҰЦЦ˵òŵģ߼ҺܿҪˣû˻鷳ȻҲԾܲϣǺǡ
ǺǣѸٻָߡ
һһͻָܿ
ȼָ꣬ҰͼֽЦ˵ˡ
ָЩţүҿˣ
ôԸ𣿡ҰЦʵμǰ·
ǣû˼ָ˫ҡתĶӡ
⹷յܵʱҲͦ˼Ұߣ˼ʮ⣬ΪѾ㹻ȫ˲ת񱼡
ǰҰǹ
ĿżָʧҹĻ֮Уκʵӳզɱյü۵ģžͲǸˡ
˰ɣҰ
òȡˣǲԵġ
һ򽲣ָǺˣ
ĻˣŲŶǸá
ӳǸ˼κǾ⹷յпܻȥܡ
ġҰЦ˵Сһ̫ˣԣָǸ߼ҵТɿŸ߼ҵùҲ˵顣
˵һ٣ҰֵߣԼ

Ұж˳
κǱȴͻ
Ҳҹʮ㣬κ´źСΧ
úСӵĶԱ⣬κ׼ϲͻ˳ȥʱȴͻȻҵĽŲӲԶ
һͳǰ治Զ
κ̳һѵСӣ
ǲ԰ׯ׿˵Ƥдĸ߰ɶСӻ߹ҪԸƤõųҹ͵Ϯ
Сεúܺã֧ûзǡ
κҲͲų֣Ҫ֧Ҫ
Ȼκ¾ͳԾط֣֧ൽ
ֻһӶӵشǰ治Զ˵Ҳǧ˽ݿʽǹڻҪĸ̧Ųо24ʽػǹ
ڿͦ24ʽػǹ֧֮Ҳͺ֮ˡ
϶ǹҲֻںɽһĽ358ˡ
û뵽ƷɾȻȶˣκҲǳ׽Ϲ
ֹɣ϶ֹ˵ģǺСӲ12ˣôֹǧ
ǹʾһǾ͸ôѾһӲǶŵĵˣиǹʾģ
κֻš
սûκ
֪ǲΪ֮ǰ֮йԵʣһӸû뵽͵ϮΪи
ֻһ棬͹˴Ժǽ
Ȼ󣬽6ͦ24ʽػǹΧǽһܣһʾһֱӾͽе⻹ƨ
żǽϵ6ͦػǹϲˮֱ
24ʽػǹǺöҪǶŵػǹǸжã
κ±˵ϲӣ۲ƺðɣ6ͦ24ʽػǹǶŵģߺߡ
˵һ٣
κֺȵ

κ»ȥһ˵ŭˡ
ģýŵĲ붼ˤڵϡ
ԸҲüͷ˵ƷЩ̫Ƕŵĵ̣̹ˡ
̹磿۾˵
ԣ̫СƳƷˣ¿ûô򵥡
⻰ʲô˼ԸյƷɴ˾ٻб⡣
ȻƺһŤͷҰ˵Сί˵Ʒɱռһٶͼɶ
ҰͷԸ˵ίƷΪս׼ء
˵ʲôԸĿĵӶûдأƷɾͿʼΪս׼ˣҪĦ𣿡
ھĦڡ
ҰҡͷطͺҪ
˵һ٣ֵһͶˣǸ񵳾ȫ濪սƷɵĲӾֱܴӳͻϮǶŵŲ
Լʮ๫оҲͷ
˵ʱӵӶΧսŲ飬Ʒ⹷յֱӾܶնף
ԸȻô˵ͦյġ
⹷յĺֹաֱյ˼㡣
Ը˵˵ƷɴƤӣҲǴһӵӹܵǶžٲҲʲôѽ
һֵŰɣгƷҵʱ򡣡
ԸæɲҪҲ˵Ƕųէڸɽδȣվ˽ŸҲĦ
˰˵İɣҲĦ
õı֤Ըһʵڽ358ͻϮ򣬴ĸ߰϶߾裬ǽսжͺܲԹж㿴ǲȻ
ûбҪһ˵
˵ʵһ߼ңǶŵĶֵʸûС
Ҫ־̡ë۶һ߰һ͸յˡ


268 
ҰҲί֧ų
ͣ£˵ɽϾֻλǸݵأοȱǸݵأҲѱûи߰ߡ
ǼȻѾ˼
ǾҪжϵþ׻¡
С˵ûӲ±ģ¸߰⹷յĴ˵жŵĴȻŵֱӴĹƨӺǮȥƽسǣǿɾˮһˡ
㹷յľʹɡ
Ըû˵߰³
治Ǵ˵ȥ˭֪жŵĴ
Ұ˵ҵǳж
аɡԸյȻһ£Ӷ
ǵûٿľǶŵĵί飬ϯһˣίԸջų֮⣬Ұ
Ұûʸϯŵίġ
Ϊչ涨ֻŸɲϯŵίᣬҰڻ386òıְ൱ϼλԱ
֯ԭ򣬾ʸϯŵίᡣ
ԸӧӰɣ
һ˵ԣɾ͹˰
˵һ٣˵ǿйԼģ¹ܣ̵¹ҹܣһսжȻǹųܡ
㲻ҪûռȨ˼
ԸЦ˵ҾǾãһ˶һ
ϾǶֶȱǹҲС
ãٶȱҲһڰֵ˵ˣ˵ģҪиʧǶŻίڣôиĹǣҪһȥ˼ˣǶû׼Ŀˡ
˵ֻԸɫһ¿
㲻Ψô
ԸյΨߣҲϲ
ɳɣҲ˵һЦֵ
ԣͷһٸİɣɱֻ»û̥ء
˵䣬ŴųӪѾϣָʾ
üһѾն࣬ûԸͬòӼˡ
ôɿɾЩˡԸΪڷֱˣܡʦóڼٹ⣬ûˡ
ԸվǸܲõͷüѹ
ҪȻ޷죬֪ᴳʲô
˶٣ԸֵŲţھͶίȨȡδսж
𣬱𰡡
˫ҡ
ôɾ̫˼ˡ
ԸյҲ˹ء
Ժע⡣ĵԺһע⡣
ԸռþգξͷŹ㣬ԺɲͻȻϮˡ
㲻ٸԸնϻӸнӹǹһͦȻҰͺŴĴӵ߳Ų⡣
УİٶսʿѾװ
ȫʢ֮ʱڵȷʵЩס
ˣװҲˣսʿЬӶܵˣŽŰ塣
ûҰ˸Уԥ±߻ĹݵأпᡢҵĳʮսģѾĴøһӲϺҲ԰ʱ¶顣
ûжķϻֵ
İٶսʿˢˢתŴ

Сʱ֮󣬶ž͵˴Χ
ʱѾǵڶ賿ӣдͷ
ԾɳһƬ֮Уֻżļͣʾһǧ˾۾ӵĴ
ֻܹǵĵƹ⡣
սʿȻҰŴ롢ȪĸӪɲеԼĸǰ
룬1Ӫ𾯽ƽسǷ򡣡
˵Ӳıģ͵ƽسǵĹӻԮ˵ƽسǾҲʮ๫
ųġŴ
һסƽسǷĹӡ
Ұţ˰ѵ绰߸ϡ
֪Ŵ˼绰ߡ
Ŵ룬ֶȪ˵Ȫ2Ӫ淢Ұȫʣµ6ͦǹ㡣
ȡһϮͰѶִ¡
Ȼȫϴ̵ֱӾ߳塣
ǡȪ֤񡣡
ų3Ӫɵɶ
Ц3Ӫڸ߼ҴԺĺࡣ
Ҹҿ϶ֻҪ2Ӫһ߼Ҵţ߼Ӿͻ̼߽⡣
ȱǸ߰ˣҲŽϸӺſ3ӪǸҽסǣùյඡ
ˣǮܵ㡣
ǣȻ֤񡣡
ֳһֵȥ׼ɡ
ûаѸ߼ӷԶ֡
Լ붯֣ҲҰսжӲμսΪսжӲսɱţ
˹Ǽ¶£
ҰСϰҹʱǸָڸɶ
ҰӦڶǮɣʱһ߳кܶˣֵӣҿ˳ɾڶǮ
ڶѾɢˡ
ϾǱ߶ˣ
߲֪ܲ
ߡȥ
һڶأ

Ļڶġ
ץעˣ
һҡһߺȡ
ڶԱߵĶĿͱ׷Ѻע
ûѺ˶ѺС
ΪѾſʮѴˡ
֣һѽҿޡ
˼ʱȴ55616㣬Ǵ
ⲻܣʮѴģ϶ǧˣ
жĿ伱ۣٹ˼̵ݣǲǸ߰СӣǧǮǲУͲУ
ô䲻ǰɣ
Ŀޡ
𿪣Ҫӣ
ɵĶĿʹ˵
ûҪӣ
ĶĿҲ׷׸塣
ۿҪʧأ̱ͳǹϡ
䲻ˣǰɣȻҿ˭ڴˣ
һڶĿͿǹʱ֮ˣһŵҴ
һֻңѶ϶ŵĽԪɶһԶɨȥȻһĵ͵ɡ
𰡣ǸôЪˣ
̻䣬Ȼ߽
̴һۣüͷ΢ɲ¡
ֻӵǳһ壬ֵġ
ֻҲ̫Щϵ¶¶ˣһѶʲôˮⲻ˷ʱô
ŵĺǲϹˣ
Ҳҷǽ
ûôҪѣ
档ͷĺЦ˵ѹֵҪˣ˵ǮͦģŹŪǮ
̱͵Цϣ
Ц˵Ǯ˵ȷʵͦ˵ȴҲͿûˡ
ǺӹһЦ˵ͺá
ûУֻһ¡
˵ȻҰ
ԱţкüĿͱɫ
ȴȫûӦͷôϽҹ
һ̿ǰյĶĹȻû˵Ĵûġ
еЩҲס
֮ǰԸմ˵û˲֪ڶڴû˵ˡ
ںҰȴЩЦƶƤ
㹷յװƣ³ɵ˰ɣ
Ϊ˼ʤ̣;ȫµ˶Ӧ֪㡣
ӻûϽİǮӻһ
˵ʲô
̻ԼĶ˻
ڴƧ򣬾Ȼ˸˵ʡ
ǰǮŭЦƾʲôƾһؤͷƾ㳤˿ҹĴԴ
ƾͳǹ
ҰҲѲں֧ǹͳ
ţκҲ
Ǽ䣬֧ǹ׼ĶĿ͡
ͨͨͨ˫ϥصͣ
ڴĳڳ֣ʮĿ˲һء
ֻ̻վţЩ£Щʡ
£κ±ǰһ̽ȰĴס̼͵һ
һ˲ƷҲǡͨһڵأ˵ʵҲǸӵܶѣͨ˸
úҪ嶯лú˵
ҽǸ߰ǴίԱίԱ
Ұͷһָǽ߰иӾУҵĺСӣ֮⡣
Сӿɲɱˡ
Сӻдá
ҰЦʵӾУҵģʲô֣
϶ʱ¶Ȼɫ˵ǰ⼸˵ʲô·ôľУô
㻰ءκԷ
̶ʱеǯס
̲ҽһ˵ҽ̡
ʱ򣬶ĳ涸Ȼܼǹ
ǹ̵ɫԽѿ
ΪǹԸ߼ҴԺķ򣬾ȻǸ߼ҴԺ⵽
ᣬҲӦȻ˵ǰ·
ɫʱԽѿģ
Ա߹ŵļĹҲ̲סַ֪Ҳû׼ˡ
ǰλˣȥ1ųʱһŴӲͻΧ
˽꣬˶ųǾ͸ǲˡ
ڵӡɽӡսعĦŻɽعȺ󶼱ɵ4ź͵9Ŷڴ˵³˴
ĺպ㾹Ȼû˵
ȴԴ˻Ȼֵԣǰ·
һģҪЩĶĹͻͻˡ
ҰĻɱ֣С˵ųСӻá
֪ˡû˵ǣӲǰ·ǽ358ųƷɡ
ų̳һǳų
ָϽȭҾԭǳų棬ʧ
ʧ޺޵ĵ̣˵ŲӴʧû˵Ʒɵ˵ҲҪģ
ȴȻֽ˵ᣬųˣ˵ʵһˣҽҲǽֱڶõĹϵмһʲôᣬųϽĲֹͣ
˵֮䣬ѾϵĶռ
ҲֻĽơִԼ׼Ʊ
ųǷˣǰЦ˵ǧ󣬻ʮС㣬Ӻüǧ߹Ʊ
̱ĵһƲ죬˵Щӡ
Сͼǧڸ˳
Ǯ£С£ֵһᡣ
Ц˵ųȱãҿԸҽ˵಻˵ṩûġ
ʱǹѾϡ
ĻӦսѾˡ
Ұֱʱùȥʮӡ
ʱ䣬ԤƵʱࡣ
˼֮䣬һͨѶܽ棺ųӪ㱨棬߼ҴԺѾˡ
̶ʱ
358ŵսȻô͵ģ
߼ҴԺǲһ̵СҪ
һ൱һǿӪӣлǹ
358žȻֻʮӾ͸ˣ


269 
߼ҴԺսûʲô˵
νĸ߼һӣα硣
ս߼һӸ㲻ϡ
һǿӪ500װ3ͦ½ݿʽǹҲǿӦһ˻λӡ
·Ͳˡ
Ǿ͸Ӳö˵
žֻʣ500ˣҲǶš
ǱȹһʦŻҪ׺Ĵڣ
ο߼ҸûзȪ2Ӫŷʱ߼һӳȼڱ⣬ű˯
⺮µģ˭Ըߴţ
ϰҹ358ͻϮҲûӰ쵽߼һ˯߶ĲԭҲܼ򵥣߼Ҹ֮ϵء
ҪȻΪʲôֻ
Ȫ2Ӫһͻͻ߼ҴԺ
໤˯Уûô¾͵˷²
סںԺĸ߰һҾ֮һѷƵĴӺܣ3Ӫ˽ӣһûܵ
ɽɻٶǹ3ͦǹ
ӵû٣ȫҲǧ෢
Ǹ߰ͷǰĸ߰
߰ȥʮ꣬ǹʱܻ˯ֻһ˿˯£⺮µıһ¡
٣ܸܲҼӼѣ
߰˵ҿ춳òˡ
㹷յĻѣǹҪҪ
߰ŵһ£㲻ٶ˵Ψɱ
ʵ߰ǿ϶ˣŻָͨɱ򿪸ɽľء
·кݵأҪΪһһ֧ӵĳĿ򣬸ӻαһ̣ðϿɣվȽŸ
νվȽŸõصİ֪ôһ֧ն顣
ڶѹϽڵĺ𣬼Ϣд򿪾档
ɽΪԭλڻԵһֱӾʡˣڶҪľǵڶ򿪾档
Ը߰϶ˡ
֮϶ᱻǹС
߼ҵҲᱻûٷֵ
ҪʼʱȪ˳س
ųˡȪһ춼ֵ˶
ųǶŲȱԵˣԹһˣ
ղҵⷿתתǰкüٰأСסعϡаɶĸǶһӡ
ҹƵʮ
˵䣬Ѿһ̫ʦΡ
һƨ£ҡҡġ
ȻŶȪ˵ȪСҲϢˣʳͰ㹷յֳ
ųֹء
Ȫмͷڡ
˶٣ֽ˵ˣա
գһ£գ
ţкüʮͷȪͷһһأ˵ҲǧֻҪ⼸ʮͷһɱضܳˡ
ǶͶ̥ģų⡣
ɱҰæдá
дãȪ⻹ɶã
Ǹϣʲô֮ˣҰ˵Ҳͱ⣬ҲҸȪǼӪֿڡ
յĸӵ࣡
200๫ľŶڣһͷվܡ
ձӻʳֱǱֻɱ˳⣬ֱǱүġ
𣿡ǻ治ɱ
Ȫţɶɱɣ
˵⣬Ťͷ˵ųǶˣҪȻھɱһһٺǴ
߼Ҿֳɵĳӡ
κ㹾һڿˮ
κ¡ʤЩսǶԱҲһڴ
Ȫ㹷յĴСҲǸӪܲеϢȴƿڴôϵų⣿
ⲻǣⲻϳʱûгô
Ȫü۵˵һ䣬Сֹб㹷յıԡ
ϽջʲôĶǣԺץʱװʳˣһû׼ƽسǵĹӾ͵ˡ
ǶűǮСˡ
ǾͲܸСӲˡ
ǣȪӦһתȥˡ
ʱ˵ųɽвʳĶϰһɸ߰Ҳʳˡ
⻰ô˵ʵ
ôһ¡
и˼ʮعϣԲ꣬
Ͱѵعɷ˵عשԺǽһ˴ңԺԺⶼұˣҲûҵǽĵعϡ
ɽľˡ
һЦʸ߰߰ǲҲѵعǽˣϽʵƤ֮ࡣ
ԩԩ
߰пǼʳԣжĵعǽûС
ûУһ˵԰ɣ㹷յĿǴ׸ǧ˼ҶǼҵĵũ
ԲʮＸǼҵĵء
һֻһٽӣмʮ
ôҵֻֿʮʳ˭ģ
֪ѽ߰˵ǽĵǳƶ񤣬ҲûܺõĶȥÿյʳҲͼʮ
ŭһ꼸ʮʮ겻Ǽôֻʮ
ܣ˲ôѽ߰⻹ٶ˵أӻкöء
˳ģ
ÿСʮ
»û12·أ
ҼҾֻʣʮ
Ͱ
⻹֪ء
Ŀࣺɶ˼㻹
ɲզġ߰Ǽʳ治ԣʳҪȻ
㹷յĺأ
Ȼŭҵ򣬴˵ʳΪֹ
·ɰעûǶڵصеԾûƣô򻹵ô
ΪͳԷ
Ұȴø߰˵Ӧöġ
Ҳܼ򵥣Ϊɽĺƶ񤣬ɽֲʳҪȻҲô˱űȥ
߼Ϊʳ϶ͨնࡣ
ǣ߼ٶװÿĵʳҲࡣ
ԣ߼ҵʳճ벻Ҫά֡
ʵҰҲûָӸ߼ŪʳҪǸ߼ҵǮ⹷յĿѻƬ⣬һ׬˺ܶĺǮ
㲻Ūʮ
ǸղŶԸ߼ҴԺĵ̺ʽѲ飬ȴûѳ̫Ǯ
ȻֻѳǧֵܼûдӸ߰ʮ̫̫ѳĽζࡣ
˭ţ
ԣ߰δزʳ
ǲǮȴǺʵġ
ɽвǮĶϰͿʼ
Ľ׬ӲȥһשڵؽôÿȴǻֳǮġ
ǮأҰʸ߰Ǯˣ
ǮʡǵСܸ߰ɴĵǰҷˣȥ̫ԭȡǮ
ǮʡǵУȻ˵ǻ𣿻Ƿ㣿ǵɵˣǰɣ
Ҿû˼
߰æ˵Ķġ
Ұ̧ͷһ£ֻѾ¶ǰס
ͿˣƽسǵĹʱпɱ
ŵʱѾˣûʱٺȥ
Ұ㲻ٶ˵ϻֱӽϵ߰ǰȻòǹסţְѲǹĻͷſ
Ҫŵþ
ҪɱңǲҪɱҡ
ͷȫûӵܵɡ
ҪǱҰӣֱӾ͹ߵͷ
Ұǹָţ۾ȴŸ߰˵Ǯˣ
̸оԼѾ뵽˶׶ΣϽ߰ȡ
ܣǮʡС
߰ΪһСӶѣɱɱˡ
ȻȴŲסˣ߰䣬һƤõʮ̫˹
ԱߵսʿʶҪȥҰȴʾǲҪôһ٣ʮ̫Ѿ嵽̸ǰ
˵֪Ǯġ
ʮ̫§̸߽е
ҰǱ¶΢΢Ц⡣
Ϊ֪
߰ȴǲȻŭң
ҰͲϻͷٷһǹڸ߰ϡ
ֻžһ߰Դ͵һᣬſĿŴѪһ¾ʹſ˳
κǰһŲס߰Դ
߰һ޷
Ұʮ̫˵Ǯģ
أڸ߼أʮ̫
Ұ߼ģˣǴ·ɡ
µǹǰʮ̫
ҰĿһתЦʵֶӳֶӳ
ڷ²֮еļָ½Ҳȴֻܵߵߵܹ
ҰǰһĵʵүʲôΪЧ͵𣿡
ҰǺһЦ˵ϼˣȥѸ߼ذǿѸ߰Ǯȡ
ָ
أ°
ôԸ⣿ҰЦʵ
Ը⡣ָԶʱһ
˵߰аŮ޶ɥ޲ñ˰أҰأΪ
ҰֺֺЦأֻǰǿذǮȡȻԭװȥûУ
ǣˡָӦ
ҰųҪҪҲһȥ
ҾͲȥˣûһĵ
Ұսжӣʮ̫⡣
߰⹷թȻ뵽ǮԼء
й˵ϰףһ㶼˹ȥޣɲ飬ԣǮĺܰȫ
ָżԺ˿߼أȡʮľ䡣
Ұһںܾµľ䣬װǽʮһĴ㣬ŵ룬˵Ҳϰٸ
ǻƽǧ֮࣡
ٴ⼸ڴľ䡣
ֻװȫԪ˵ʮ顣
Ұ˷ܲѣ¶Ƿˣ
Ҳûʱ㣬Ұ˵̧ȥ
Ұǻص߼ҴԺѾ췹
ջȪɱһѾ˹
һͷС׷кѾá
߼ҳӵ൱ȴ°Ҳǲضá
ŴԵָͣԺķ²ųٶ²զձ𣿡
ƨûҪ
ҲҪҡͷ粦˹ĵ
ЩֶΣ̣ӵӪ
㹷յĻʸƨȻһ£ֻҪûɹʲô캦Ķ¾Ͷˣÿ˷һǮ·ѣǻؼҡ
ųܷšҰԵȥ
ʲôȥüȥǣǲ˷ʳô
ǡһ߽źһ˵ԼʳأĶжʳιҿֱӸߵˣ·Ҳøǣٶˣÿһٶ飬ôǮʳġ
Ұųҵģȥٸϸ˵
ٶ²Ѻȥдá
аɣӾһءڴӦ
Ȼ󼸸˾Ͳٶ˵̻ʵصɷˡ
һֱʮ㣬ƽسǵĹӶûκηӦ
Ϊʱܳԣž͵ԶԸ߼ҽһγ׵ϴ٣Ұ߼ҵļҾҲߣٶҲš
ʱʵɽ·˺üء
ų˿
ܹꡣ


270 
ͬһʱ䣬ƷҲһϵ
3581ӪǮϽŸӪŸӭҴԺ
ǮųƷһһ˵ǸͰװû٣ʳ治١
⻰ںĸӪŸһ
ΪǮֻ˵װʳû˵Ǯʵһδң1ӪɻͲٽΡ
ͽβǴͷ
ʮʳżǮ
Ʒɵܹɻ˶ʳ
Ǯûü㣬жʮ
Ÿ΢΢һɻʳȻҲǮۿۣʮʳֻƷɲʮ
Ǯƺ֪ŸʲôͷͶζһƳ
Ÿ󿴶Ǯ۾˼΢ɲص˵ͷ
ʮƷɫûҲϢˣʳ358ųһ£ʲôÿҫģ
Ʒŷ˲ɣ˲õξ˼롣
ԶǮϲ£ǰĶûС
ǮҪȴ˸ûȤЩڨڨ˵ƤҵһٶԺôˣǱе
Ʒ˵ƤֱӱеĹ358żһɱһʣµһٶԺһ£ֻҪûʲôͷˣͳͳеİѾˣٷЩȥѹա
ǮӦһǣ̲סӪŸһۡ
̶Ĵ취㣣ǶǮ
ÿԺְߵȷ۸ֻҪܳǮͿԻǹС
Ʒֽ˵м£386˵ͻΧװظȴʧѹһǻԴϵĸ߼֣ʱӦþ죬֪ͨһ¸߰
ѾˡǮЦŵ
߼ѾĶŸ˵ˣϵ顣
ʲô߼ѾˣƷԱסɵģ
ǵģɵġǮҲû뵽Ķô죬˹ȥʱѾһ
⡣Ʒü
Ǹ߼һܵЩǮƣ
ˡǮ
߰ƻģȻѻܵǮ
ǼܲסӵĸǰѸ߰Ǯҳ˵װʮӣҹƵжʮ󣡡
˵⣬ǮĽ֮ɫ
߼ҵˮҪҶˡ
ϧӡ
ƷɵɫԽѿ
֪ȶԸ߼֡
Ǯ߼оĹϵ
ڸ߼ҵǮ˶ŵǾû˹˼ɡ
ǮֵҪҪҴ׷ȥǮˣ
ĶȻܴ򣬵ҲˣǮȷţ֣һǿӪɾܴš
СƷɶȻܾ
¹ѵͷҪĻǿա
ʹ߿Ǽܸɡ
סˣ1ӪǰֻΪ˽㣬ɲǸ·ĦΪҪ·ս
סǮͷӦҲĦġ
Ʒֵɱɻһٶ֧ǹӴϣ͹ȥ˳ŲҲԵŰݷá
ǡǮϴӦţȴԽĲϲ
һٶʮǹ͸ͳȥˣ
һأ
ῶ֮

Լɽϡ
ԸŲӲͣǰԼĲӳ˳¹
ȻǰɽһƬţӰһ˵顣
̧һֻʱѾָĵӣԸ±Խؽ˵Ҳûѽ
ѵмʲôӣ
ǲӦðܳʲôӣ
˿һĶίԸ粻ǵǸէİţڶŵǿսѾ˳ֵʶ
Ӧ̫˰ɣô
ԣӦ϶Ըض½š
ʵ̫ˣֱͷ꣬ưҪѩ
ض½ţԸĿԼϣֻЬѾ˿ڣߵҲѾƵֺƿ޼ɵչ˳
¶ֺԸ˵ܴӴŪǮ͹ⶬȫһսʿĽֺᱻ¶
Ϊ֮ǰͻΧսʿǼʮЬȫϡ
ʵǶòУԸձȻŲȥůһ£ٹ
ȻŸת۽ͿǰɽӰ֣»ȻתֻǰɽϹȻѾӰ
Ҳһˡ
һ֧Ķ顣
Ըչ˲ö˳ӭ
ý˲ŷ֣ڶǰͷľҰ
ϻһëƤٴƤñһɽ
ԣԣ˻ûǱ־ԵЦѾ˴֮˶ٺô
զɽˣ
ԸЦӦ˲ٰɣ
治١Ц˵װٶ֧ʮǹǧ෢ӵʷ棬ʮʳʮ󣡡
޶ˣлƽһٶ㣬һǧأ
ôࣿԸվϲĪô˵ѺʵѶˣ
ǵȻٺ޵ĵҲ͸˵ʲôˣôСѵס
ίֹЩء˵
УԸһڴʵʲôѽ
мͷţڣؼǻʮͷա
ģԸϲԽǶſԹһˡ
ǡٺһЦ˵ʲôˣµֺ磿Ĺʳı׼ҲҪߡ
Ȼ²ܣˡ
Ըմһӣ˵ҲԼס
ӦãȷʵӦáΪȻǶѵʱԼĸǣǶᶨֳ֧֣һڣָԼĸףҲ۶Źꡣ
ͬ⡣ԸȻͷֵô졣
˵䣬۴һŮͬ־˵˵ЦЦ
ųίкҪҪǸȻæ
æáֵӣ鷳ȥ֪ͨǣʱֵŲţ⻹⣬ͷзݡ
ȻļŮͬ־Զһϲ
ɶ⣿Ц˵ô˼
ɶ˼ġһӵһ˲˵һ
˵һ˲˵һ۵һĪ졣
ۺͮͮоԼĺʲôײ£һֳ˯˺ܶĶƺϢѡ
˵Ѿͷûͦ׳ʵġ

Ǻ
2ǱȴҲС
˵ó2ŵĵʵ
ԻɽȻɽһƶ񤣬ͬ·Ҫ2ŵķйͬ·֮⻹м·
ŹӵĽͨߣ
˵2Ųȱٴ
ڵ⡣
2ŸոͻΧʧ˵ӵҲûʣһеȹģķսܲ
ֻܴСģķս
ݵ¥Ǿ͸ᡣ
Ҳ˵£ƴ򣬻ܹ¡
ôĻ2ſ϶̣2žͻѽʣϱ⣬ô2ҲͿԳˡ
λսľֻռ˲ܳԿ
ڿ֮ǰͱϸҪĳɱԼܻõĺôܻõĺôܸĳɱǾͼܴ
Ȼ˵ǳս˳սϮ
˵ϮҰⷽмңҲôɡ
ǿ׽ݵӳȽָ̣2ŸһϵϮ̣ǿѡ
׽ݾǳ࣬䲻㡣
ڣ2Ҳֻһһ۵ش
ǣ2ǳէԻɽ鱨û齨û취üʱɿ鱨Ǿֻñ취һ֡
һȲαӣǾ͵졣
ȲαӣǾ͵졣
Ѿǵ죬2Ѿ졣
Ǹ죬սʿֱ
ų䣬䡣ԱС˵
ţˣͺˡ׽ݵҲЩ
С䣬䣬Сôһ£ȴֻ˼£Ϊоʱʪ͸ѾľһӲ
Ȼƴ̵ʱ׽ݵռˡ
СӵĴ̵û׼ͱӲľװ
˵䣬ǰ湫·ڴĺ
ˣ׽ݶʱһ񣬵ȵȥ׼ս
У׼սȫ嶼У׼սشɽϽĴսʿǵñӣ׽ݵȥ
һ֧Ӻܿͳڹ·ϡ
ǿ׽ݵɫȴ˲úѿ
ΪŹ·Ŀ
֮⣬һװ׳
⻹ģװ׳滹һα
ģ׽ݶҧ飬ǸôộǳĲ2Ź갡
û취ֻŹαȥ
ܴҲҴ϶
ò׵˹ӵӣȴ˸⡣
ȵӿȥ׽ݲź޺޵Ļ
ųȥɲСشɽصۿǾͿˣøϽӲС
˶٣С˵ҪȥԪ򣿡
С׽ݶȻϴζûܴԪѾ˷ĿԾ͸С
شɽΪȻϴȥˣȫ300˶ȥǱжҲòս
һͲˣ
򲻹һԪң
Ужֻ죬ս
׽ݵԪм̵ĵﱤкüͦǹȥԪ򣬲ڹս˼ңû취򡣡
˶˵ӮҲҪⱾ
ô죿شɽҪϴˡ
׽ݳȴŲӻפء
ȥŹɽǱ϶Ƚʳ
شɽ̾һҲֻˡ
˵Ťͷ䰵һҪų
ıİɡظ˵ǱжڣӾͱ˵ųһë

ͬʱھŹɽ
ǷǷǷ
ΰȻ硣
ӣΰЦ϶⹷ڱҡ
ıТȱЦʵųųΪʲôҪڱ㣿
⻹򵥣ΰھŹɽĺģȴڸɽ磬ܲڱ𣿡
˵һ٣˵Ŷԣ˵һˡ
ϽȥǸոմӾŹɻĸʲٸսʿ´˵1ŵ˾Źɽ֮󾻺ˣɶҲûţӹϲˣп׽ʱͲ˼ʡ
Тȵųź2ѵĻ
ʲô˭ѣ1žͲѣΰû㹷յĲų˼챥Ͳ֪ϵرˣ
ͷҲû
ο1Żǵϲء
òͿ׽Ӵ
ТȿЦһЦҲͲٶ˵ʲô


271 
ƽʨӺͬ11š
Ұһ첽߽Դΰ칫ң׵󽫸¡
รҰˡԴθϽëƹ빬ҰһԱߵ
һײ̺ܿꡣ
СձĲҲô¡
Դ˵Ұ1˾ѡѾȷˡ
Ŷô죬½ҵʵѡ𣿡Ұһ΢΢һӣʵ֪ѡ˭
ԴεҰ²¿
ҰһȻפɽ1ڽʱڵܵսѾȷǼ£ôѡ˵ĵһ׼ͲǾָӦ߼ɽ˽˽顣
Ϊָͨսıֲ
˾ٵ˽˹ϵȴͨսıֲ
Ļʺϵε1˾ٵѡҲô
ԫԭȾܣʯԭ͸ܣΨһʵѡֻɾ
Ұһеġ
ԴЦ˵ۡ
֮СҰһȻһЦ˾ɽϵĺá
˵һ٣ֵ󽫸£ˡֱԣ˾δ˵ɽȡ۹Ƶνԡ
ܵɾһԣ𣿡
Դ΢΢һЦ˵УӪ½Ƽν2ʦųҲѾ
᣿ҰһԱ
ԴξȻӪ½Ƽν2ʦų
Ұϲ㡣Դ΢ЦӪ½Ѿ׼ˣھͿǰȥȪӹĲˡ
Ұ׵л󽫸ࡣ
ǵ۹ʱ㣬ҡԴ˰ֵ֣ҰһϢұ㡣
ϢҰһһʵʲôϢ
Դ̾һֵĽѧУ;ѻѧУѧԱɽս齨ֲӵ뱻Ӫˡ
᣿ȻأҰһõǵġ
½ʹӪǰûʶսơ
ҰԡԴüͷһӪ½֮ԻᲵǵ룬ҲǵĿǡ
ҰһȻ˵ʲôǣ
ԴȻ˵Ұľ۹˵ĴսҪʼˡ
᣿ĴսҰһȻһݣ˵󽫸£˵۹Ƿ𣿡
ǵģҲһ֮ڰɡԴε
Ưж۹еóף
ʹ۹ĸ𽺼ԭ͵սԴضȱ
Ե۹ѡֻͨռⳡΣգҪȻ۹սŲ˼¾͵ͣ
ǵʲôϵ
Ұһ˵Ϊ۹Ҫ׼ԶǵĹƣԲѧУ;ѻѧУѧԱǰɽս
ӪҪЩѧԱս
ǵģԴγ
Ӫ½ΪսҪ
ͣһ£ֵɽսֻܿԼ취ˣӹܽ2ʦ֮ѡеľ齨һ֧ɽֲӡ
Ұһǣǲûרҵսָӹ١
Դε㲻õģѧУѧԱҵˣǰɽսǿԵġ
Ļûʲôˡ
Ұһ˵ž˵󽫸£Ͷˡ
Ӵǵ۹˸е硣ԴθȻ˵˾ӦУ
˶٣Դ˵Ȫ֮󣬵һҪǾ콫2ʦAսеսͳƳұԴΪݶԽɽսֽȷ1װԼԤ۱Ա
᣿ԤۣҰһüͷһ󽫸£Ǻ۱Ա𣿡
Ԥ۵ϱӺˣҰһԸκ۵ꡣ
Դҡҡͷ̾ϢҰѾûкۣͼ׸ĺ۱ԱѾȲ3ʦˡ
ҰһȻ3ʦҲˣ
ǵġԴγΪ˶Ƕ׼ġ
ðɣǾԤ۱ԱɡҰһεĵ˲֮Ҷ໨ʱɡ
Ұ˵ˡ
ԴγɣҪϽʱЭйĽӴЭʿʼ£̵ı²УԺζĵıȴ˿ɼʱЭЩƦӴˣսҲἱ½
סҰһȻ
Ȫһע
ûʾЭֿפ
ӴԴȻͷֵм£ҲҪǰʼ׼ˡ
˶٣Դֽ˵·386ȻѾشǲûȫΪ˱ѲĶҸȼٴǿһ򼴽εɾ飬ǽ2ʦŻһߡ
Ұһ˵󽫸µ˼ǣ
Դεı࣬˵ҶҪڣҪһģǾǲϧһд۽386ã
Ұһ׵
󽫸У

Źɽ1Ų
캮ضģҲûս
ΰˮŵعա
عǰŹʱɻġ
ѩŴһѩһߺСƣҲһȤΰǲʫһף
Ǻȵīˮ˵㡣
ڤ˼Ҳֻ䡣
϶϶ŲȻ׽ݵĴɤš
Ͽףΰ˰ӣӦ֮һӴӿٶȽϵˮоƿս
˻ϸĵؽϵĻмɨ
ȵ׽ƿ߽ʱΰѾɨۼ
ѽϿզˣΰбڿϣžͺüûԷѾÿҪ˰㡣
϶ôˣ
׽ݼˣϽеʵ
׽ǸʵˣΪΰˡ
϶ǲǲˣȥаɣ
ˡΰصûǸģԴ˾ŹɽʺĹطûԹһٱ
׽ݱҲ̾˿εõҲù
׽ԭŸΰʳǿΰҲŲڡ
զΰתһ£°ңҺзȴ2ŵҲù
ܺù𣿡
Ǽٺ˶ˡ
׽˵ᶼҪ
ŽТȿ̲ס
ΰȴǺ޲ſ׽ݸТһľ㹷յĿɱ̨ȻҰƤ
ѽɳ۾ˡ
׽Ĩᣬ˵϶ȥɡ
ԹӻСŪ
ҲҪǸģȿԣٻ
ΰȻ˵Ͽǲû˯ѣ
Ǹʲôԣ㲻֪Ȳ˵յûбŪŪ˸Ͻΰ㡣
׽ݵӸǮ˰ɣզ˵սѣ⹷յܲǵɣ
ΰ治ȥˮóԣǵعղ㣿
ӷеӲǵöѩȥɽ
ǿ׽ݶѾѻ˵ϣȥҲֻܸȥҪ֪ΰȫٶ˿ɶŶӣڿǼ
¶ΰУǾһ˰ɡ
˵ֳ⺰ӣӱ
Ӧ߽ʵųҪȥģ
ȥɽΰգգ۾ֵʳҪȻǿɹඡ
ᣬϽܳȥǣ
һᣬ׽ݡΰ䰺ͷ·
ӾŹɽɽʵҲûжԶֱ߾Ҳһٹ
мᴩͬ·ʱ˵㹦Ϊͬ·з
ڶʱ׽ݺͶΰ˾ѾԼֻԼ嶼Ǵ緹
Ҳݣ׽ݳһ
ΰҲЩ£Լô
Ȼһ٣Ҳģ
Ҫ֪ŹɽԻɽһ춥١
ѻһֻܳһ٣ϡճӰĵعࡣ
ߵٽһЩ˾͸ӳԾΪоȻ͸ζԼȻܳ⣿
϶ûУ
׽ݵ㣬ԣζû
ΰ۾ҲѾԲˣģΪˮ;ƾ;Ѿɹңӣû뵽յĸⶼˣ
С˵ųǴ˼ڰϲ°ɣ
ƨΰûԼطд˼ң˵϶С
һ
׽ݵȻ
˵䣬һѾߵԼڡ
Ȼ󣬶ΰͿ׽ݵӱɵԲ
ֻŮͬ־ڴͷСϪˮ
Ǹλ׽ݴһλϴʵҪѽ
ڣǹڡ˰֣Ц˵ѽȹڻҪϲ죬ŸǸҸ⣬˰棬ڶڰء
ˣǼҵĽӿˣλͬ־ǼҳԽ£
ˣų̸㹤׽ݸϽҡܡ
ڣҪȥ䷹ģû뵽⹷յľȻĳˡ
вУôУ
2ź磬ȴĺģ
вУݺݵشģ
¿׽ݺͶΰ˶񣬷ؾֱŶŵŲ˿ûţΪץС
һ߻˵Ϲ˵
Աץֵأ޷

ڿϺСơ
첻겻ڣ˵ԸǲȾƵġ
Ƕڴն񼫷ᣬԸҲһ
ϣϣԣϡſඡ
Ըƿ׼Ҫˣ⸱ɣְѾƿӷ£ģƾʲô͵Ҹ㵹ƣ
˵һپ룬˵ҵϣ
ɶҸ㵹ƣˣ
Ըջ㵹ҵƣͲȾơ
Ҹ㵹СһܺȾƶʱˣƿԸյϣ˵ģ硣
ӺȾƣÿûˣֻҪôһɨ
Ŵ롢ȪǾ͵õ߶߶ҵϡ
㣿һƵģӸ㵹ơ
ôţ㹷յĻίˣԸѾͬپųɾţִֿʶؾʹģһѧӡ
㣬Ⱦ̣
ȾƵȻôǴ̡
ǾͶˡԸһĿɤ˵㣬ϵ£ǲǹίܣ
ǡ
ЦҸ㵹쾭尡
Ըսľһںȹ⣬ſ˵ϣϽĸϣҪǺȸˣȼ롣
УҸϡ߶߶ظԸյ
¾ƿȴȻоƤһ㲻ɵýгݣ
˭Ըŭģ㹷յİ͸ӷŸɾЩֻսʿӰ첻á
ԸղֿڣԼȴһһ䡣
ȴһ㲻Υͣ˰˵ԣԾƤоʲôҪ


272 ϲ㷢ˣ
СסԸһ֣ûĵǹֻΨ壬Щ⽨ŵĶ
ԣ㻹š
ʱͦ顣
ͣ£ֵ˵Ƕŵ졣
ӵƤһֱͣ٣óţרŸƤӡ
Ļ˵
ԸӲŸյţ㹷յľ͸˦ӣҵʱǸѽίģɲġ
ԣɹֲ
Ϊ1ŵʱίɶ¶ᣬֻˣƤӣʱ;Ըһ·ɫ
˵һ٣ֵȵȣֱˡ
ղ˵Ƥ֣ôˡ
ԾƤұȸղŸˡ
Ҫ£϶Ҫл·ҹƾͿˡ
䣬Ұ߽ųίΧѲߵʱһ˼飬ǲһ£
Ը˵ô£
ȴһĴ˵϶Ǻ¡
ҰЦųɲ´ˣǺ¶
˵һ٣Ұ˵˽3581ӪĸӪŸ20ʮǹ200ӵޣǧ˵ǳƷɼǶѣЩװи
ġƷ⹷յûɶġ
Ըü˵ųҲһƬģ֪ӲùòһЩ
˵࣬
ҲһƬ⡣
ôô˵治񻰡
ԸǶغӣܿе㡣
෴ܿеĶ
ԣǧҪƷһƭˡ
ƷһɲʲôƲ硣һ˸Ƕ͸װǼ٣ӵŲ棬һҪʱ̣פϵ1Ӫնס
Ұų˵û
Ʒɵͼ⡣
ǸŸҪ㡣
˵ųڣѶ¡
ųԵȥл
Ÿˣ˵ǲʶ̧١
󻹰ĸװȥˡ
ģͳջصģҲóֻͷԸ˵㿴Ҹղ˵ʲôţ
ԸãȻղ˵ʲôˣ
˵Ҹղ˵֡
˶ֵƤͣȻû£ǶɽżģͱƷɸˡ
Ÿ䣬ŲȻԶԶһϤ
أСģӿˣ
۾һµԲƿڴҲݣһΪƤӦڳƷϣû룬Ӧ档
˵ʲôأǿųˡ
Ըǿ׽´Ь¿ӭ⡣
˵ľǿ׶ӣ⹷յĿ϶Ǵˡ
ȴûսֲˣøЩͷԵף˵Ҳˡ
ҰȴԸӭ⡣
ŷ֣Ĳֻ׽ݣΰҲˡ
ѽųųҲˡԸЦӭӭ
׽ݺͶΰǰֱԸֻ֣ྴȻݡ
һţͿ˫ȣֵڿϣǰĿϰһڵͷ⣬⣬ƿھơ
⣬ΰͿ׽ݵ۾һ¾ͺˡ
ĽʼɰСˣ
϶Ͽףôˣװſˣĵ·һ˰ɣ쵽
Եͷ⣬ٺȵůůӡ
ΰͿ׽ݶһۣ˵ϲ㷢ˡ
Ҳݣͷ̿һһҲ˲˵϶Ͽףǻսѡ
Ҫ磬
սѾû
һĻҰЩЦ
˵ǱóϲƳӰˡ
ΰСӿʵһƱ˶ٺô
û٣Ҳͻ±ҲӦˣģ϶ϿֲóƽǸ
ó٣û취
϶Ͽ٣ë
ʳŶûС
˵վˣϽϿ
ΰͿ׽ҲͲٸࡣ
ԸոΰͿ׽ַ꣬ԸټӸײˣְӣҰ
ΰͿ׽Ҳ˵
ֱӽһͷɵ衣
ƿھƺܿҲȵü˵ס
أأ׽ſ˵ûˣþ
ݣûˣƿھƣӺԶûϺһڣȫĶӡͷ⣬ƿھơ
Ƿھƣһ굽ͷҲȲصġ
סΰҲ˵ó
ûˡеҸǵˮ
˵ʲô׽ݴŭսѴԶһˣ㹷յÿˮд㻹ɵó£
ǱϹ˵оơ
Ը˵Ҹá
˵Ըվʹ򿪹ӣóƿھơ
̾һεĵ˵¾³ڼ顣
ҰԸнӹƿȸָΰ׽ݡԸһϡ
׽һھƣ̾ϢͻΧǶŵ󲻴ӵ2ǳױˡ
ȫžʣ²İˡ
Ű༶ɲʧųɡ
Ӫɲֻʣһشɽ
Ҫڣҿ׽Ҳˡ
ûȾඡ
1ҲûõĶȥΰ˵ͻΧ֮ȫֻʣٶˣеʧÿǹӵֻʣ²ʮ
ӵӶõһ±Ǯҵˡ
ѽҶΰôЩ꣬ʹûйôǵʱ򡣡
ģǶҲࡣ˵֮ǰðļҵ⣬ȫֻʣˣżɲʧųɣɲʧӽ˳ɣӪɲǶڣСսжӣҪȻҲˡ
˵⣬նʱ֮ͱ
λųȻãҲˣҲóˡ
ԸվʱбҪ˵䣬˵ǸֵõģΪǵ̫оԼʮյİȫתƣΪ̫оΪйĿսȫӮˣ
Ұ˵ȱӾֲҲû䡣
˵һ٣Ұֵ3ŵʧǴ󣬵ǹӵʧ󣡼ȱعƣֶڰǧϣǵ࣡װʧʧȷʵ٣ǹʧ󣡡
ˣǶŴûԹôģԣһҲһ
û׽һپ
2ʦţӼסˡ
ΰҲһ죬øɵ2ʦţ
λųģġҰ˵ĻӶѽ2ʦŴȪ

ͬʱȪسǡ
Ұһ¾֮ʱֻ2ʦŵĲıɬһѾʦŲʮγ߲ıվ̨֮ϡ
ʦųҰһɬһɵˢˢס
ɬȾǾõˡҰһһǾ
˽γҰһʵɬȾսΪʲôڻûͳƳ
ʦųҪǽսʵ̫󣬺˷Բٹ򡣡ɬһ¶Ϊ֮ɫ˵ɨôսҪµʱ䣬ˮҤɽҪҪʱֻ¾͸
ɬȾⲻСҰһü
뿪ƽ֮ǰ󽫸רŶҡ
Ҫ콫սͳƳϱ˾
ɣҸ£֮ڱȷеսͳƳ
ʦųҾɬһ΢΢׵ڹ֮ǰͳơ
Ұһ΢΢ףֵɬȾȷеսûôͳƣǴŵսӦѾóǰɣ
ɬһɶ׵
ŵսѾ
ӵսǲ֪
ǽ2ʦһ12000ˣ8000ˡ
᣿ǹҰһ׼Ȼ֮ҲһʱʧеȻô𣿡
2ʦܹҲ2˰
Ȼ12000ˣɣ
8000ˣӽĳ
Ⱥȿ˵ʮֵˡ
ɬһɿЦ£˵Ҫڣǰָʧʹҽ2ʦŷսȺ¶ಿδСԭԼľ֧ӵļ飬ֻ֧Ӿǧˣ
֮ˮҤɽҪⱬơ
һǧʱ顣
֮ʱʵ󡣡
˵ˣϾڣҲѾΪ˸ۡҰһҡҡͷֵװʧأ
ɬһɹһֵս2ӵսʧ˽һ룬Ұڱ2ӵ75ҰҲֻʣһ롣
װŶڡŶʽػǹʽǹ˾ʽͲԼʽǹȣɵĳ֮䡣
Ұһٴ¶֮ɫ
ЩʧҪ۹¼Բ䡣
µ۹ĲѾΪţÿһʿ֧ʹ۹ĸһ֣Ҳʹõ۹սǱø
˿Ұһʵɻأûнɻ𣿡
ͣ£˵֪·386Ѿװһɫе386ñǽ2ʦŴֻʣǧӴܵɽѵûһװѵʮʽ75mmھҰսڶ𣿡
·ûдȫɬһҡҡͷֵҲûаʾȫըˡ
˸£ȫը𣿡
Ұһһ̿
˵ҰһҲû·֡
ǰ·ս²ʱٻѡըߵǻѡһصĵط
·ֻǰ
վֻҪʱ䣬ܻлһġ
ֱըǾûκΰ취ء
ǵģըˣըĻǹԼڹܡ
ɬһɬĵǻһЩǹ㲿ΪеıüԲװǹڡ
ɶ񡣡Ұһŭ
һѲĶ֡
386ÿǱǰĶѲˡ
ɬһ˵Ǻڣ·386ѾӴܵ˽ͷ۵ľ͸פصĵ3ţǽ2ʦˡ
ȻҰһֵ֪ǽ2ʦżԼһߣ3š
᣿3Ż
ɬһԱ
ΣΪ386ã
Ҫ386ô򽻵

Լ
ΰ2ʦŸǿ¾д鷳
ǰ׽Ҳ3Ѿɥʧսһеȹģķսô2ʦŶ
ԸΪ²Ӽ䡣
Ȳ˵ҪҲѽ
׽εĵʵ2žͿϴˣιʳģҪǲ裬İٺŵֿ¾ֻܶˡ
ⶼС¡ۻܿսѶඣܹ
ã仰Ҿͷˡ׽ظ˵Ƕʲôõʱֻ֨һˮҿ׽ݾûж
ȵľһ䣬ȴ˵
˭˭˵ˡ


273 ˶
ܹݡ
׽ݹȻϵɫһһ롣
սѹսѣֵܻ˲ǣ2ţ2žͱûر
رʲôģҿ˰ɡ
Ц˵Ҫò˼أǹ֧ҩ֣Ƕڲȱȱǹ֧ҩ
Ͽףզ
˵Цؿſ׽ݡ
üһʵͼ
ʳ£ڶҲȱʳǮʲôʳ򲻵ôǧ˵ʳõ
ϾǺüءʮء
µǿ׽ݺͶΰڽ赯ҩ
δ˵Ū˵ǹ֧ҩǶһŵװ˵ǱˮнԼأж裿
Գͷֱûϡ
׽˲ͳ˸ӡ
˿̿׽ݺ˵һ
費ʳˣҽ赯ҩвУֻ赯ҩ
׽ݱûסΰûô״򷢡
ɾЩ˼˰ΰ¾˵ǵʱҿǶ˵һӪ
ֵҺϿˣ
㹷յľͲһѣ
ԼͣĿҺϿױװ۸ඣĲɶʱɽˣ
ǡ׽ͷ
װ򲻹
ԻɽиԪиԪңˡ
ͦǹٶˣȻ͸˸ӻ˵Ҫӵ2žˮˮ
ӵԻɽ
Ҳ׼Ԫˡ
ҪǸǰɸӪͰ⹷յԪˡ
ѽ˵⣬˵ᣬҿ׽ڿǻƽȮġ
ĵ˵Ͽ㹷յûã2Ųǻʣٶˣôǲٶװʰ˰ɣ
ʰ˲ڡ׽ݵҪ2ȱ㹻ѹƻֻСˣӵıǮ٣ôġ
Ͳˣ
װǾ𣿆ʮսǶԱ׸ѵˣ
սǶԱģս׽ŭ˷ѡ
õˣ㹷յĻЩңֱӾսǶԱȥԪҵץˣ򵥵£
˵ĵס׽û
ԪҺԺģܽ
ҰŤͷ⺰򣿽
Ӧڣӳң
ҰԪô£͸ȥ𣿡
Щ˵տʼԪҲûʲôʵ͸ȥǴˣٺԪҼǿ֮󣬾û͸ˡ
ΪԪԪգ඼ʶ
ǼֻҪһӣͻᱻϳ
ҹ͸ҲУ˺ö๷һȥͿ͡
˼ҰԪԪϻͦĵأ
׽ݵ⹷յԪҹ߻ģȻ̰һûٸɣҲ˲·¡
Ըձ˵2ٵѱҪöģΪֵܲӣӦṩһЩܼİ
Ընѻ˵⣬ֻʵҪٰ
׽һ˵Ҳ裬ǧӵӦòˡ
Ҳֻΰ˵Ҳֻǧӵ
ѽѽѽ۾˲ɵԲŭǧɱҵˣҸǣһǧҪߣ˾һûС
У˵˵㣬Ҫûǿ׽Щεĵ
ֻ˵ܽһǧӵͲˡ
ֵҸ˵˵ҩͱˣԼȥӵĸҲǴģġ
׽ݺ⻰ò˵ҿ׽ҲҪġ
ΰȴ˵ʵһƱ㾿˶ٺô
˵϶ҸղŲ˵ôû̵ٺôҲǻ±ǿٸֵĶӡ
˵ʵΰЦ
˵˵ľʵ
ΰҪó㣬Ҳô˵
𣬱𰡣϶ǧó˵һˣҪó֪ˣôķݣ
ʮͶˡ
һǧƽ϶ȫϽ
϶㼱ɶѽһû˵ء
Թһ䣬ֵҲǶʮһǧƽ𡣡
˵ʲôΰͿ׽ݵ۾һ¾͵Բˣʧʮִһǧƽ㹷յɲ˰
Ҳǻ±Ц
֪Ƕŵ˿еࡣ
ƨΰٿڡ
ڡܿͲˡ
ΰʱôһʾ޿ټڴ˸ʤ̣ɻһװŵѾǰ϶¡
׽ݸǶʼɵÿҪ衣
ôȫѽ

Ȫسǣ2ʦŲ
칫ĳ裬ҰһҲЩп
ǵϵ̫ǰҵļҴġ
ϣҰһֽ̫γֻӳ
ǰѺõѾȥϰ£ɵ͸Ƶġ
Ȼźǣ̫ѾԶ˯̫ɽС
ɬһҲЩĪظпǰһҸ˽Ϊ۹ģұģ
ǣӦǰѧϰ
Ұһ̫ʣŻصϡ
žս̫ס
ɬһɸһףʵʦų칫ҵĳҪ²𣿡
ˡҰһһֵǰµЩΪЩ󱲵ıԼѣʱҪΪƨΪ۹Ϲᡣ
ɬһ΢һֵǰȪ֪Ӧøеοܹʦųν2ʦų
ɬȾҰһȻ2ʦųɲõ
ɬһɵʦųԼǣ2ʦſ˵פɽ1ʦԼΨһսʦţĸϵ̫ش󡣡
Ұһ׵ɬȾɽźѵʶ
˵һ٣˵Ȼ˵սͳƻδɣ乤Ҳûпʼʦſȫ԰·386÷һɨٻаʱ䣬ΪʦųԼıǲ̽һδĹ
ɬһɵûȥСԭ˵˵ʮƶ񤣬ũҵǳ֮ͣص֧ǰնӾͻľֻܹǰԶһıνڡ
Ŷ𣿡Ұһ˼
ɬһɵԣҪ·386ã˫£˾½֮⣬Ӿòϸ
һʳ
һ߲
ʳΡǡ͵ҲҪȫ
˵һ٣ֵҪð·386û·ûзԣûҩƷõľҪζûóԡ
ӴҰһȻͷ˵ɬȾһ԰·386õսƻѾΣ𣿡
ɬһضס


ΰѻһ棬˵ϿףǷûУܲ׳תʵġ
Ϳ׽һ̾ͱ
Ұʹ䰰ѿϵľƲ˶ˡ
λųԸѾԺȵòˡ
ȻһŽĵͼڿϡ
Ұָŵͼ˵λųίǱʱڵĵͼ϶ֻ࣬οͷ취Ūһݹӵĵͼ
Ϊû೤ʱ䣬ûüɻͼ
ΰСɻСӵĵͼһݡ
Ҳһݡ׽˵ûСӵĵͼЩϰߡ
ΰָŵͼͿ׽˵ϿףǿŵķֱλڰϷԼ
ƷΣ۹ӽĸŵķ
ŵķڽγɰΧ̬ơ
׽ݵͷ˵ľ飬ÿζǵĸݵطɨرΧȻɳӽʽɨ
ŵķ֮úܿ
ǻ֮γ֮ƣֵܲӲ󡣡
ǰǵķɨǲܡ
ͱƵСֻܴγɰΧֻܴĻӵĽвСöࡣ
ΰԣֻҪܹڸԵķ¸γ֮ƣĹӾͻ˴ʧˣǺް취
׽ݵǣҪڽ¸ɲѽ
ȻΰɽȻǳƶ񤣬˿ȴ٣ѹأȺڻ׵ģζǵĶȽס
׽ݵǲѣǸôǸɽ;ŹɽҲ֪ԻɽĸԼѾòʳӣģֻ˶Ѿ
ΰŹɽҲࡣ
ɽҲһ
׽ݵôˣô
סˣΰԸҲһĪչ
Ұȴӹ֣ǵģֻ˶пܸıƶòƲӵĴ
ʱӰĴ˶ҲҪʼˡ
ΪѾͣ˰·ľľѣվҲԸոݵչ˷ľ÷ӽ꣨1941꣩ʼ¸͸ձݵؽûԡû´ûбӸǣҲûоѿõļѾ档
ָܲػݵԮ޿ܡ
ת3ֻѡ
Ұ˵λ׳ֻʣһ취
Ŷ׽ݡ׽ݻԸˢˢ
ӭ˵Ŀ⣬Ұ˵չ˶ʳ
ɶչ˶Ŀĵⲻǳ3ſɶţǸһȥֵأ
ΰҲü˵ȥֵأ˭򣿡
׽˵ǰĹαɲԼܵ
ԸȴҿСķӾͦãũæʱڸũеʱʹ̣ȲᵢҲᵢӣһã
Ϳ¸ɲɲ
׽ݡΰϰڴӾ½Ƕȥ⡣
ΪɲԸյʶ͸̣ܴȫֽǶȿ⡣
ԣǲС˰ֵǾҲûôظģ
Ұûе֣ǾͿѻĵء
ԸҲ˵ûǻĵأû֣
˵ףӣǴûֹذɣûӿǴųֵأҪʮμӻ鱩ӿ϶һðʽҸǣʲôĵضԿѵġ
׽Ҳ˵ˮûˮȣׯڡ
ֵȱľˮôׯڣ
Ըյɫ̿û
ȻҰѾأЦ˵ųûһ仰
һ仰û˵ʲôϽ˵˵ֻ˵ء
ҰЦ仰˵ǣ취ܱѶ࣬ûʳԣǾԼûؿԸ֣ǾͿѻĵأûйȵˮԴǾͿˮģŻƺӣûˮأ


274 ָ
ƺˮ
㿪ʲôЦ
Ͳܡ
ΰͿ׽ͬʱ
ԸҲüͷ뷨Щ쿪
ûп𣿡ҰʵӵͼϿ1š2ŷıǻƺӣƽֱ߾ʮ
׽ݵмԻɽ;Źɽ
Ұɽôأɽ䴩ˡ
ʲô׽Ŀ˵Իɽ;Źɽ䴩ǵöḶ́öˣֵû೤ʱ䣿
Ұʵûôѡ
˵⣬Ұָŵͼ˵λųίǿ±ԭһģڻԭһ֡
ǻƺӱ£ԭһΪ
ԣʸ±һģǵ͵Ļأھ򣬽İҲҤӡ
οҲһҪɽ䴩
ΪԻɽ;Źɽп϶ڶϿȡ
ԣжϿʱУֻʵҲϿ֮ʱҪɽһͻСöࡣ
ԣھ޽ʮˮĺ𣿡
עн120ʦĽݵء
ΰҲܹеġ
ǰʵѾһƴˮȹ̡ԸҲ˵СƾеĶʮһǧƽ֧Ų
˶٣ֵĲ˵˹ɱ͸𡣡
˹Ұ΢΢һЦ˵˵˹أ
ʲô˹ΰ׽ݻԸձ
ȴͷһʧ֪ˣҾ˵СôǵðѸ߼һӵٶԼ㣿
ų治ǡҰҡҡͷֵҵʱŰѸ߼һӵٶ²ѺԼʵô
ղŵȴµ⡣
ǿ԰Ѹɽķɾá
£һ㶣ãȻʲộ
ǰСôԽԽͿˣ׽Ҳ㵽˵ʲô
Ұλųίôǵģ3ŵķȻƷηֲΪ֮ƣɨʱԻ֧ԮǹҲпܲɨͻȻϮţǾЩʤ
ԣҾýʣ
ڸݵصĸׯھصһ𡣡
ԽɽĴׯȫӵһ𣬾ܹγɵ³ǣ
۹ɨֻߵϮţݵصİնܼʱٵתƽ³ǣǵҲͲΪڻתƶܾ޴õ³ӡ
ΰڵǸ⣡
˶٣ֵ֮ǰһһֱڵء
ˮҤɽ֮ս386Ϊڻ̫оİתƣȫöƴ⣬Ҫ«ưڽҲôһǿɾ鷳ˣСҪǶΣǾٴļҵҲôĵġ
ҰһƴḶ́ܲ׸ǸɣԾͱ뵽ս϶ץ²Щ²Ǹɣ
ӺãΰһĴ˵
ǾͶôɣץ˹ӻαڵص
׽ݵǲУЩСӿ׵úܣʵ˵вԱİȫ
ᡣҰЦ˵ҹ۲죬Ҳǵսϲ׺һ˷²ͻñαӷӡ
ʵҰĹ۲죬ʵ
ֻ磬һʵ
һ磬ʮվû췴ڼ߲ͬӵԿ϶ࡣ
˵ˣķʵͦá
ԸյСղ˵ľʲô˼
Ұұֻץ²޽³ǣͨղŵ֮ҷֿԸ³һµˮܡ
ڵص޽ˮԼˮأȵʱռˮˮء
ȵɺʱٰˮصˮųйȣбҪĻԶԽصĹʵʩˮ
ʵ൱޽Сˮ⡣
ֻˮ޽ڵ¡
üСղŲ˵ƺˮôǻˮظ𣿡
ҰεĵųûǶŵķ1š2ŵķ֮һͬ·ˮƹϿȣԺᴩɽȴ粻ͬ·˵ƺˮǵǸɽġ
Ҳݣô
ˮ̸Ƕûϵ
ҲȻҰҡͷȫԸֹ
ֹԸͷһС˼ǸֲͬͬũȻн
ԣ˼
Ұ˵һչ϶ȫ
ʳƥʳΡǡ͡ҩƷҶȫ
ȻҪ볹׶˽ͨ϶ǲܵģ˽ʵĴ۴󣬼۸͸ߣǿǳе𡣡
ԣ֮зֹͺбҪ
һˮ޳ɣԻɽ;Źɽȱˮʳ
ɽΪȱˮԳֲ޻ԼҶ͸ɺũԿ֯Լ̳ա
ȱ˿ڡ
ȱðҺڵӪ
ֹԸҲ˷ܵĵԿ챻ëԼեͷǿֲȻչե͡
ˣԿƤﳧ
ԶԶʢƤ
⣬Ǽ۾Ҳһ
оƳΰ˷ܵĵչععա
ųԾƳжӣҰҲƳһߺһ
ЦһǳԵġġȵĻǳģȫˣɶȱˣӻƨ
ֻءԸҲ˷ܵĵ
Чãܻóľѡ
ǽݵû׼֧Ԯܲء
üһԭǻҪڽ򿪾ء
ǾҰôһ˵Ȼ;ǰ;һƬпΪ
ԸյĻǾҪץжˣȡ괺ǰȰˮ޽ãѻƺˮԻɽԼŹɽǸɽĵ³ǣҲҪ޽ãͻȻģɨս
ҰӵɨӦòô졣
˶٣ֵ֮ǰ̫·ϮսԼˮҤɽ֮սӵĽ2ʦżǸУפɽ1սҲѾĵ߰˰ˣ԰֮ڣɽվǷĹơ
ԸյãǾаʱ޽¡
׽ݵ͸ɾ͸ɣϽһǧӵңӵͻȥԪҸˣȻץԪҵĻԺȥˮ̡
ΰĻҲҪȥץ²
˵ϽҵһҲҡ
ʱҰ˵ųΪ˼ӿ칤̵ĽȣҾбҪųͿųṩһʽ𡣡
ʲôɶʽ𣿡
Ұ²ץץõץҲޣȴڼû¸ɵ׳
ûһʮֻ಻١
ʮ׳ڶ¿
ǶԱ̽Ƚӿ졣
԰ԸһĴ˵¿Ƕ졣
Ұֻܵ͵ĹǮˮ
ʾͿ꿪֮ǰѻƺˮԻɽԼŹɽǸɽĵ³ҲԻ޽Ρ
ԸյҲͬС
ȴϴԸ⣺ǵöʽ𣿡
Ұȸλų֧򣬲ٲ
⣬ΰͿ׽ݵ۾̾С˼
ʲôÿ󣿡ɫȴ붼Ҫ롣
˵㣬ҪдֹۡԸտĵȰǮǸųͿųģҲǸ1Ż2ţݵصģݵؽˣ۶Ҳ׬ⲻ𣿡
˶٣˵ʱǽݵصı̳оƳ㴩Լ¾װԼҾƳĵعգԼ̳Ḷ̌Сеģɶ첻ϡ
ҰҲЦ˵ʱܡʦóҲǱľװҲ̣ȵҲĵعգгųֵܲӵųкøпһ䣬ĸඡ
⻰˵Ļ̫롣
УúúãǸϴ֣˵š
һЦת׽ݺͶΰʱȴ̰϶ϿףȻίСѻ˵ˣǲͬҲֻͬˣø˵˵
׽ݵ㹷յ׼ûƨ
ΰϿף˵ҵҪ˵ɶ
񣬽ľŵģǮӵʮִһǧƽ𣬺ñȵϲƣ⵰ͺñȳǼȹǷֹǹǮְָܲɣ
Ҫ˵ɶΰ뵱ó
ǡ׽ݵԼԼأ
óûǸôǮñֵܺϻ⣬µıǮռҲ϶࣬ƹ񲻹ְɣһиʲôͻǶƹƹǲӦƹģ
׽üͷ˵ôܾﲻԡ
ΰ˵˵ȥָӣ
ǲС׽ݵųҲųƾʲôָӣƾ㹷յԴøҹһ󣿡
˴ЦҲŴЦ
Ц˵ӻǾ仰ҪʱܵиôģҪȻģ˭˭ģ
ΰ˵򵥣Сɵ˾͸ģսжǾͻЭĬϣòŹ涨˭˭ġ
˵˵ȥǲ
ΰֵ˵ûе̨֮ԶͨѶԱţҲһ죬Ҳû취ͳһָӡ
ģǿô𣿡
Щͷˣһ仰ҪǳǴȨҪʱ̱֤ƹģھȥϿȡִӵִӵ֮⣬Ӷٲ
׽˵Ҫǲϳأ
Ǿһƨ㣬ϸӹ
ġ׽⹷յսѣֱһ̡
ΰ˵شսжʱƽʱСӿɱҺϿǰڴƹףҪȻҶΰûսѡ
ǵȻǵȻЦĵʵ˭˭Ƿشսжʱǿ϶ҲǺǡ
˵ġ׽ݺ˵
ǡڴӦ
ΰͿ׽Ǯʳˡ

ã358Ų
Ʒɵͷȫעͼҵ
Ų죬ƷͷҲ̧ĵ֣ղ˭ѽ
ޣǮӪͨűһֵ˵˰һǹһǧӵ͵ɽıԵȴ⵽˶ŵ
ǵôͣǲϷǽ
ŸӪһ֮£ʹҩʻ򡣡
ƷɺߺѾµҵ⣬Ǿˡ
ųƷɣţƺлҪ˵Щԥ


275 Ҫ
ƷɾȻˣ̧ͷʵ֣лҪ˵𣿡
ޣҲûʲôǾ⼸̫ˣҪ塣ھͰѻ
ղʵ˵Ǯ⡣
Ǯһʳ̰ī˺ü߿
뵽Ǯ׷Ʒɶ꣬ԭսʱΪ˾ȳƷɻˣǹĽ飬ǸսõĲıν費ףٲ͵úãȻĻ358˵û֮ء
ƷȻ̾ϢͲа
һĶֵأԭͦƽġ
386ãʹһ
⣬վһڰפر
358ŵķ밲̫ν֮࣬пܳΪվȴԵþⶨӦԤС
⵽ʱСӴֲ
˵½ҺͲıˡ
Ʒ˵֣ҵȻǷĵģҲôԸǲıһ¸ˡ
˵֮䣬һ鱨ı߽
档鱨ı̫ԭ߸ͳһϢ
̫ԭƷɵǦʣʵʲôϢ
鱨ıפɽվ1ɨսеĴԱԼװʧѾõˡ
ô͵ˣ
ƷȻ֣Դ358֮鱨ƵЧʿǴгģǰǿˡ
ʵҲá
ԳЦЦֵ鱨ʵûжʲôֻפɽ1ıһսıǣԸ⽫֪Ļ鱨߼۷ǣǲܹô֪վĻ鱨
ƷȻ˵鱨
ǵģ鱨˵ͷֵⱾû⣬Ϊ鱨Ż߼۴ӵзӪ鱨ǹͨ
Ψһǣǵľѿ쿸סˡ
ֻ⼸鱨Ͱ鱨һľѻꡣ
Ҫø鱨Ǿ͵׷Ӹྭѡ
Ʒɵ鱨һľǶ٣򷨱һ򣿡
ȥϻˡЦЦֵرֵ鱨ƵľҲǵһʮˡ
ʮ򣿡ƷĿ
鱨ͻʮ򷨱ң
˭ܿס358һľҲʮ
Ҫ鱨һŵ͵úˣһ̣Ʒ̸ܵͨʹغ

ɽۡ¥
УѾˡ
ũ΢һص
𣿡Уһڴĵվ˶٣
ũ˵ݲ飬ɽվڴ˴սжһ·386û˽ǧˣ⻹ǧˡ
ʲôĿĵ
нǧվǧˣ
ǵġũ˵2ʦżУ
Ȼƥ̲סҲѹˣ̴ǰΪ2ʦŵʦųȷҲӦил
ǵĽ죬ҲĲ
˵һ٣ָпϣƥǲš
ôһʦð·һô
һ̣ıжˣΪʲô̵ʱСձֵɽͻһ㣿ÿڻսԫʦž͸ѹʮʦ͹εˮҤɽ֮սվһʦȴ·һô
ͬĶ֣ͬվԹͰ·ʱô
ǰ·̫ǿˣǹ̫ˣǾ·սŲ࣬Ҳڴ̶Ȱɣ
ڣ386ֻһûеڶˡ
ðΣ˵ũ386Ѿܵˣ
ǵġũͷ붮ڵʲô޷Ǿǵ386֮ܵ󣬳Ϊĸ󻼣˵Уɺƶ񤣬صİԼԸ̫ľӡ
·386ܵ˵Ͷ·
οɽվôҲӲһΧˡ
ԲĻ·386ʣµһǧвǳŲ˼ˣӦúܿͻᱻɽվ𡣡
Ȼվδκε386ġ
˰˵386ÿǳ¸Ĳġ
ڵڶ֮ʱȹԼһĳ¸ǼɵΪ֪˲ǽŻӣһԱĺ
ũСʵУ˼Ǹձ˺
˵ʲôأ˴ũһۣ˵ҲҲˣձ˺ǲܸձ˺ģԶܡ
˵һ٣ֵһ֧ȥɽվĬ̻ǿԵģ·386֧̫ǿˣٴηչ׳󣬱ȻΪɽսȫսĸ󻼣ԻǾ罫ĺá
ũУˣѾһ֧ӣ
û˵˵ǳƷɵĽ358Űɣɽ˴Ǯһ֧岿ӣֻһŵĽƣʵһã϶ΪҲ֪ʵҶЩСú
ǣǡũûƨУ۽𾦣ξԣɽҲ׷Уţ˵Ʒɵ358ţɽ˴۴ΣҲУ
ЦЦ˵ƷЩڸϴ94ʦ·֮ʱսٲӲӦ94ʦǲյ94ʦ·ĲҾ緢ʵ
ũУӦûǿسƷɵġ
´ũбµ˶Ҳ̫
ָƷɸɽվỊ̆ؼʱ̸·386һָϡ
˶٣ֵѡˡ
ũ˵Уѧиˡ
漰£ũԼǱӵĺá
õģæȥɡߴũ̶ְ²׽й
弰룬˵Ҳһ£У̵ܶӵӪǲҲǻڣƷͬڣ
²׵ͷָƷɲͬڶͬ࣬˵Ĺϵܲ
˲ͬͬѧҹϵܲƬֵ
²׵ں۴
ʲôֱ򷢵˱۴ŭһԱȻȥ۴ץ׳ⲻ˷Ѻòô˭⣿
²ĬȻɲҲͣΪǵ˳Уĸű䵽۴ʡ
ƺҲʶ顣
˵ˣȥͲˣ̸һ绰һɽۡҪ
õġ²״Ӧһתߡ
弰ȵһ¡˵
46ʦǲǾ̫ɽдλ
ǵġ²˵¾һλ
Ƭ̺˵ϸк˵ҵ˼ԭȲ46ʦУ̵ܶӵľ³ٰЩУ̵ܶӵľٸ94ʦĲвϱΪ94á
õġ²ȥ

ںϣ۴
ٳϣĽ˶ĺŰӴŶ̿ܲ϶ݺύ˰̣źˡ
ڲٳ࣬һŵƽ
һƽǺ۴칫ҡ
мʮ˫۾͸ƽĴ񿴹һ㿴Ųٳܲ˶ӡ
ǲв
캮ضǾͲ𣿡
Ͳ˰ɣ˻׳㣿
ȥȥȥ˵ʹһ㣬ɴϵĻء
ͬǵķԷûӰ쵽ٳϵ˶ӡ
ʮʮߵˮֱӾˮ裬˶ŴˮԼϽ۴ͬզ಻ѡ
Ӫ߰ɡк˵
ߣӹһĨȥģ
ȥĶС˵طһ̲ˣҪȥǰߣҪȥСӣȹ
Ա̾˿
ֺγԸط
ֺγȥǰߴձӣ
Уĸ塣
ӪȥͶ·г
죡ɫ˵
б㲻ٶ˵Ƶؿʼϴ˺ܿϴꡣ
ָ߽칫ңһͬžһ˽鷳ǩһ֡
ֽӹɨһۣüͷؿƳ԰۴ʵļ׳ϵ֣Բϰ
ؿƳΪȻ˲ôɵģ
ץ׳˵һѪʷʮ׳һ·϶Ű͵ǰߵҲɡ
˵꿹սĴ׳
ʵЩѪᣬ׳л̤սӵĹһ򶼲Ķо·ϡ
ֵݻ˵ôҲܣⲻС
ͬؿƳ޷Ȼˣȴֵڶʺ顣
ӪƣⶼʲôˣŭһȺ棡
ʱ򣬵绰ǸʱֵŮ绰Ȼ̽Դ绰У̴Ҵġ
ˢ˶䡣
У̴ҾȻ绰֣
ҪⲨˡ
֪пܸӦġ
ӵ绰ҽ绰ĳŮ绰۶û⵽ʱֻһͷ
УȻû֣
ˣʣ
ֵ˴չֵĻᣡ
УϽʰֳ
ʰдϲӪͨѽ
ְ˰֣˵ȥ죬ɽۡ¥
ɶȥ죿еҪίԱ

ã358Ų
߽սұսӵٲһ֪ͨ
֪ͨƷȻɳæµţͷҲ̧ʵ˵ʲôѽ
ʵǻҾУڲƵģܼϵÿһλͬѧ𣿡
Ȼܼ𡣡
Ʒ̧ͷ˵֣ǵģҶǵ
ЦЦֵôǷ񻹼ǵиֵͬѧ
֣ȻǵáƷ˵ǵڵŵȫܹҲˣ֮һ
һߵʵһ˱ɣ
ƷԺٺһЦûлشǾĬˡ
ʵʱƷɻǵڵһʱ
Ʒ褣Ϊ
ҵ֮ȥУ̵ܶӵӪӪصӪֵ֮ϢʱȴǱ䵽۴
³ƷʵôҪǶս𣿡
ǵġһҪھӡ
ģƷԴϲֵ֣ô£
һɫ˵ͳ˧ѾԤƼش仯ΪӦԲ֮棬δ¾Ϊ׵ԭУ̵ܶӵľٴԭӳ룬ٲĶ94á
94תɽפ
94þ358γ֮ƣ
һվǰܷ֧ӾܻӦ֧Ԯ
ռݸɽԻɽԼŹɽİ·386γмأһ¾γϱл֮ơ
ͳ˧ƷԵĸ̾
ĽǶȣҪǸϬ
һǹڽռ
ǵ3ҲͺƷˡ


276 ץ²
һ£սжæŵץ²
ֻҪץģǹӡαװװˣսжӶ߲һЦɡ
̶һ¼䣬
ɽĵװлװͱսжץһ⣬ĳһϲƵĻǣһֻûģ
ץװץװץװͿʼץˡ
αҰʱ㶯һǲץα¥ݵڣײǿĻһǣ޽³ǣڵ³û޺֮ǰʱ̼ӡ
ɽ˶ץˡ
ҰͰĿͶ򱱱ߵĸء
ӳӳκ˳˹
ҰץոϴɾСУ˵㽴ŽӱмкãپͲ״Ȼһ߽һκСһңкϢ
ӳκӵ
ӶˣҲҪӱ
ҰûԼӱأ
ͳˡκ˼
ϸճţͰӱˡ
㹷յϱӿ϶ǶġҰЦһ䣬ӿóһӱóһţһκ
ллӳллӳκֽӹ
ҲСУҲպץͿ
㹷յľǶҰЦһ䡣
ʵڿ˵˰ɣ̽ʲôϢˣ
κٺһЦ˵˵ǰؾڵɽһˣ˵кüٺˡ
ҰһֺȵУͼ
κһϽܹ
Ƚϵӱһ߶Ȼӿѵͼ˳
س⣬ǸҰܿʹӵͼҵ˸سڣֽڸؾѰɽ
˺ð죬ûɽ
զûɽκӳŵͼǼٵİɣ
ƨκŭСһ˵˵ʲôأǰһϲƼɻģôǼٵĵͼ
Ǳʱڵĵͼ©
Ұüͷһ˵ȥСŪһݵͼˣҪȻ˸ɽǾ͵׽Ϲʲô鶼ɲɡ
κµӳղײգҪͽɣ
˰ɡҰ˰ֵ֣ȥɽץˣǰ
սжӿ⡣
˵꣬Ұֵȫ𣿡
ʮԱȻӦˡ
ãǾͳҰȥɽ
κµǻ֪ɽأ
򵥵顣Ұʱ·ˡ
˵֮䣬ʮͷսǾѾʧ᫵ɽϡ
һ·оһ·ѯ;ɽԻͽ뵽˸سǶʮ๫ɽ
쳣˳
мûκװǰš
·Ҳûʲôڿ֮ġ
ڸ
˵αھԵƵλ
αҲֻǿ˼سǼļ򣬹嶼ڵװװ߰·λӵĿ֮¡
ɽɽɽ˵Ŀ֮¡
ڶɽʵʩ֮ҰѸƶжƻ
ȻֻһռɽΪˣս񵳱ŶȲϣҲǸװͬһˮƽҰûеġ
սϿӶ֣սȴÿһ֡
սжӴɽȥ˵ĸȫǿǰ裬ڼʮ׸ߵĺûκηԵҰսжΧסկľ֮ʱۼԷĴСͷĿ˿ûв
Ұκ´źСѸռ˾ܵƸߵ㣬ʤҰСɢѾΧ
νľʵǸ
ﶥϻıڶ˺Ĳݵ档
ݵ϶͸⣬Լܹߺ˵Ц
Ұ̧±ߵǷ㡣
ҰǰһһžͽŸ߿
ҰȥѾۼڴԷʮСͷĿһ£ȻˢˢŤͷſڿ

ʤʮͷսײéǽһ³
ʮ֧ڶMP38ǹһӾ׼˴ʮСͷĿ
Ȼÿ֧ǹĵֻʣ²ʮӵɱʮͷĿȴ´ࡣ
ү
һͷĿͨһ͹ڵء
үλĴͷĿҲͨ¡
ʣµʮСͷĿ״ҲϽͨͨŹ¡
Ұȴɵ͵Цԭ
Ȼˣĸ·կĴ󵱼ҵʤжвơ
ˣʤԭǻͤݵαвǵʤµİ೤ϽˣǺǡ
ҰЦʵǲĸôôˣ
ʤвƱҰͶޱԹĿ⣬˵Ǳǰ·۵ģ
ԭĸϳĺģòǰ·ŪĶ̫󣬰ɽվëˣ̫ɽ˴ģɨ
̫ɽһ࣬ĸ»ܴס
ʧ꼰㣬Щֻܻܵ
ԭŽطôӦò˰ɣ
룬ǰ·Ȼָүǲ·
ʱκµȶԱĴȣľͰǹ£˫ֱͷԺ£㣡
ȴСޱսǶԱҤϳ
ʮСͷĿôǹٲҲһͲЩС޾ֻд󵶳ìЩС޻һì
С޵治٣˵ٶ
Ұͷϱ㲻ɵ¶һ˿΢Ц
˳ֿԴȥٶѿ
ԺڶǹڣĸСආ׷˫ֱͷ׵Ժ
ҰЦ߽˿ʤĳʳȻֻһع࣬аҲֻеع
Ȼһȶûмţһ㶼ˡ
ҰЦ˵󵱼ңʳʵô
ˡʤͷɥĵطʵ̫ˣ˵꾰Ҳȷʵ̫ãܹһڳԵþͲˡ
ôҰãҸһԷĵء
ǲμӰ·ʤвƶһۣЦ˵ܲ˵ʵǶɹˣܲùļԼ
μӰ·ʲôءκһžڵʤƨϡ
κʱӣԶЩɱ˷Ż˺޵ҪΪҰţܰɱ⡣
ʤκһ߷ȴҷֻܻ
Ұ˵·ûʸ񣬲Ǹɽݵ޷£׳һٷ벻ȥ
ʤвƶһۣɵ
ľץ·Ҳ
벻ȥ˭ȥǲȥ
˵֮䣬κѾ߽ӳղŵկֿ￴˿ȫǿյģ󶼶˺üֻ
ˣֱǽлӡ
ײԣлӶǸС
ʤвһԹҲŸɽðɣ
Ǿ٣Ҳùһʱ䣬ܵҵ١
ھ٣˻лӣˣв·Ҳ̫ô۸ˡ
ˣ㹷յķʲô
ҰһֵУѷ²Ѻȥ
κʵӳأһߣ
ҰҸСһȥһ˸سǣȥŪŸĵͼ
ӳðҲȥɡκһڴĵЩ˾ͽˣڣЩ˸
Уҿ㹷յҰû
ӳκҡͷֵ˵ҪǸ
Сӻ֪֮ҰһֵаɣҲһȥ
˵⣬Ұתͷʤ˵Щ˾ͽˣ·ǧҪˡ
ʤӳİɣܲˡ
ϣʤѺ˻Լ
Ұκ»κȴɽסһҹ˵ڶϲɽһѴϡ
ִӲ﷭ҳɲ
ѻǹǹڲ
ȻҰ˾ͱŲɽ
֪ģΪȥسɽ
˲ʮͿһɿġαڴ·˿Թ˺ýм鲢˰
ӳ㿴α
κ۾
ڰ·˵αǷ
αϳǹǼĵҩ
κȴ֣ôα·
κ˵ʲôֵģ۳žҪˣҲѹðͷķսɽ迨̵Ǯꡣ
˵תͷҰӳ춯ְɣ
Ȼֻˣαȴʮ
κûʮα
κʮαʮͷ
ЩαҰȴҡҡͷ˵ûñջձ꣬һӹ
ʲô
κȻ˵һû˵
ǸáҰҡҡͷֵһ·Ҳδ̫ѿˣߣﹷյġ
Ҫʵڹ֣
Ұһץȥ޹¡
˸һŵͨضĺ档
ڽܼģһŹƤñС̷
ܡС̷ʵʮˣûչ˰ô迨أ
Ϊʲô迨
ñӵʿһĵ
ӸΪʲô迨ϷѾûиǷˣٲ취ŪǮԷˣ
С̷ûȥϷҪȥѽСϰ
죡Ա߿Ųǹųŭǰ߸ձԡѪƴɱЩ̵ǼǮôˣôˣ
С̷˵ԶԣȻҪ٣
ųһС̷İ峵˵󣡡
ɶС̷ŵؽеһɽܹҲֵ󣡡
뽻ųһȵ뽻˰Ǿһɽְɣˣһˣ
ʿƻ
С̷͸ϳĹ͹ס
ڶβκСʵӳ
Ұ΢ɲĳκҡҡͷ˼԰ꡣ
ʱǰһͻȻǰһȵס֣
ʮŤͷֻǰ˴ſñſĺڳ´ƤЬһơ
ֻǿͷͷСӡ
˵󻹸Ÿ׳˶ӣлһ䡣
׳˶ӻǰˣͦΣվ֧ǹһܹϸѵ
ĸӵģ
˳˭迨ģ
ӴųЦ˭ѿӰųܵˣ
˲Ȼŭ־һǸųϣһּأųԭתһȦˤڵϡ
ǣҳһ
ųüҪԭرը
ȻûһѲǹѾϡ
Ľ˶òǹסųţȵ˭ҶҾʹǹ£
ʮһ±ס
ʱһ˭ѽǶ94õĵҰ
һǰɽͷľǸУ
ɢǸˡǹסųĽ˶ӸΧֳһ±ýš


277 
Ȼȴһ㲻š
ӭżʮ֧ڶǹڣ˴ӿڴһֽί״ݸǸУ
У͵Цһֽӹֽί״Ƴһ۾ڵϣȻҪ̧ί״ȡ
һ룬УĽŶȻڿС
ӣУȻί״
ϸĿ˺ü飬Уɫһ¾ͱɷס
ʱһǰʵ磬ҪҪ
죡У־һǸϣŭǹ
Ǹһ¾ͱµŵĿǸУ֪Լˡ
Ҳ˵ֻĿУ
УڱĲסžپ94ã11ӪӪԪμ
ɶصųжǹΧܵļʮһ¾Ͷµǰ
ӽ̵ܶӵУ
ǵ׸ʲôѽ
εץˣ
Ӫ簡Ȼ
ǣᣬⶼᡣ
Ԫɥ鲻
ɨԪһֻۣعͷŻŶӵȴͨص˵λף94õó֡
Ϊ94õ¼ұʾֿǸ⡣
ͬʱұ֤ͷһϳʹ˴¼ı
ִŶ94õĹٱˣŶӵҲһɢ
ҰҲѸɲһӣС·Լ94ɽǴ£øϽŲ

ԼŲ
ΰͿ׽ˡ
Ϊһǰ֧ȡ5龭Ѿòˡ
ģܼӡһƿڴ󣬲һ¾ͻˣΪʲôʡŵ㻨
ΰѾʡˡ
ǡ׽ݿ˿ĺ̹˵
Իɽ;Źɽ֧ǹġ
һ˵Ҫ޽ˮƺˮȣҪǮ֧Ԯǡ
ΰǼǲҪǮһٷܻҪܵİɣǰ·ܹܲԴǸɻɣ
׽ݵ˳Էһٸɵġ
㲻һ㣬һҪǮ
üһǴֱʣȻԱˮص
ԱߵԸտÿÿ㣬˾һ¾һٶʮ˵İףҲҪ󣡡
㿴ûϹ˵ɣΰһ̯˫ֵĻˡ
׽ݵֹǻˣѾԼļҵ׶ȥ
˭˵أΰܹܲǶٶٳӱɣҲø˼ҳԶٺõİɣ
οץ÷²ء
üǧ²ĿҲǸСĿ
ʵ㣬Ѿ˲߰󡣡
׽˵ҪʵڳŲסˣǲŲ㹷յģΪҿ׽ݺ϶ҪҲҪˡ
Ҫƨ棬ûǸҪˡ
ŸӰѻ⣬ҪǮûУҪҲԼȥƨӡ
ǿɵ˵˵ˡ
ΰǵõƹ񡣡
ҺϿײͬ⣬㹷յĻ
ͬˣ㹷յ᲻±Ǯ
ޣ뵱ƹֲ±Ǯ£
ǣûôµġ׽ݵҿ׽ݽҲѻ⣬Ҫǲǲѣʱɱϡ
㹷յĸңԴŭ
ӵģ˻ôţ
ôųжų˵أ
ԸʵȥˣֶԶΰͿ׽ݵųпųǧϹ˵СӾǸ죬ʵǮ׼á
⣬Цҡҡͷ˵ãȻڼ飬Ϸûٳˡ
ΰͿ׽һ
⹷յģˣ
ȴЦ˵϶Ͽףۿȣؿûˣֻܸһ򣬶һθǮ
ǾǰඡඣҲһûˡ
ټҴҵҲܲסôԡ
ģ㵱ԸҪ׽û֮ǰ̵̯̫ʵǶסˣҪм̫ͣϧ
֮϶㡣
ΰҲ˵ٹһٷְɣ
ǵȻô˵սѣܷ϶û⡣
ٺһЦְһ˵ӱܹ
ŶΰͿ׽ŲԺֻȻ᳤ԼĸŮͬ־ڸӱ
Ϊӱ̫󣬻﷿̫Сʩչ
ԾֻԺ¯Լ̨ԺȻԺӱ
߽ӱӵζ˵ģӱҲ㣬ζʵһѾ
ΰͿ׽ݿˣΪ¾ӱˡ
ǵŸŮͬ־滹˵ֻЦŰӱȥ
ʱۺȻ˵ųǽĹ£
ǰһŮͬ־Ц˵ųҪٲǽĹ£۶ûˡ
ֺ
ΰ̲ס׽ݶһۡ
Сӣ
۵ũѾͷҰŤ
ֻһ£ЦŶ˵ųղ˵Ļ㶼˰ɣҪٲǽĹ£ǲңԼȻŮͬ־ɶҪչˣʱ򹤵ϵ˳ԲӱûɻҪڿ
ΰЦ˵Ȼô㽲£ͽһ
ĹʲôýġûҵӡУ͹Ÿ·ˣǲͣ߰ߵġ
԰ɡ˵
ί˵ɼˡ
ûԵģֻܳƤ
ųԹƤ𣿡

ίûвμӹ
۽ųɶŮͬ־˵ֻ
죬ûŵġЦǱίǺ˵˵ü˵ĲӣҪǶƤԣôƤ
ʵƤǳʲôƤݸ𣿡
˲֪ûԹƤҲûгԹݸ
ٺһЦֵûԣȫһǧ˶ûԡ
ǳʲôһӱЦ˵ܲǳӱĲݵߵĳɣ
Ůͬ־˶ǹЦ
ũ帾ŮҲʲôЦ¶ݡ
ڣЦ¶
ҲЦ˵ʱǳԵĿɱӱ˺öˡ
˶٣ֵʱǳԵ滹ţɣţ⣬㣬۽ţ⻹óԡ
ų㴵ţ
۲ŵǻţԣ
Ц˵治Ǵʶųų
ΰӹ˵Сӻûдţʱķļ˹ݵأһŶǰ뱥ŶӹĲݵأΨСǸûжӣ˵ΪʲôСݱ
ȥȥܲ𣿡
ʵųʳ
°ɣȽϸӡͷʵһʼǮʳţǺ˵˵ҰͶ˵ˣյľǲ
˵Ͳɣǰɣ
ǹյĵϲƻûùǵսʿ
ǵսʿ䣬𣿿϶̣Բԣ
Ӿûǹѹյĸˣһ룬򶼴ˣԾϲƵʳ⣬һ˶ûжŶӡ
׽ݴȤǿɲһĵϲơ
ġûĵǵϲû
ʵųϲƻвһ𣿲ǻ𣿡
Цô˵ûЩϲƾǲǾΥɣΪ˳·ϵĵϲƣָһߣףֱӴų˴°೤˱ģ˵˵ȥ
զ۲ˣˣ
˵Ҳ˵±Ƚϸӣһ˵ǵҲûףΪʲôǱߵĵϲƾǲ
˵֮䣬ҰҴ߽ų
۵ӣҸٸǽ°
ΰ׽ҲŲҰ·94õһ˵˵ɫ̿
94ã
զôأ
ǰǴ
˵֮䣬ԸҲͨѶ߳߻һֽ籨
Ը˵òշĵ籨ṩһ˵ǹ񵳾94ʦѱΪ94ãѾ
ŭ˵أԭӢ94ʦ
94ʦ129ʦУϴһǧˣûȫߡ׽ݵǴˣȻ˽Ǿͱٴ뿪ˡ
û˵ģɵ
Ըæ
òָʾҪнڡ
˲ңҲˣңұطˣ
ԣ94ʦ۾˵о400ɲսʿӢ鲻ԶǿϿء
ԸյҲʹ߿֮¡
˶٣Ըֵ켽оҰӢᣬף94ʦĹٱʵû̫Ĺϵ
94ʦΪ94á
óҲԭУ̵ܶӵӪ֡
ԣӦԹУ۹⿴ˡ
ԣôôɣϳʲôûɫʲôָףǿ϶һ·ɫ
Ըյȫ⡣
ǣֽ׶ǾԲܹ¡
ǲǰǲŸովһ̣
ӼԱأװҲûв䵽λ
ʱ94ʦ֮ĳͻΪǡ
Ըյ䣬ڰͿ׽˸˵
ΰҲͷϿףҾί˵ĵأǸֻж94ô۲˵ڵȷ˸ǷͻȱǮġ
Ǿֵ̽̽ĵס

ڣ94ò
94УϾٶѾˡ
ʮУУУڳߣһࡣ
ĩϯԪһĻֻ֣֪̿ô
һѾٽװֱͬξװĸп첽߽ҡ
ʮٱˢˢ
ߵλĿɨȥ
ֻʮλûһʶġ
Ҳ˵46ʦУ̵ܶӳ٣϶ֻ˸ְûһ١
֪м϶漰ϵ
ƽΪľϵ
жˡ£ͻϵϣ
ԣֲκӣǶսֳ١
ĿԪϣֳӪɽµڿô£˭Ŀ
ҡ
ԪͷŵңԼ
㲻˶Ҳ𡣡˵һ١
Ŀɨľ٣ɭɭϣܹԼվҪ飬ĻͲ̫ÿ
䣬һٱӦվµ
Ŀϣ94øó1ųĽܡ
ͻȻս94óʵӦĽܽΡ
Ÿóѹɱʵ֪Ϊʲô
ֺα֪ʣĽȻһЦ˵޶Զԣҵˣں󷽱վǰߵѾ˽⡣


278 
Ľв޼֮⡣
˼˵㲻ǰߴûʸ˵
Ȼں󷽣಻֮ʹְ𡣡
ǣں󷽱۴еط뾭֮ȻǲԲǰߵĽʿаĽȻ94ʦ˰̵ľ͸үүۡѲ֪ܲѾûзˡ
ҲܳΪ̰յɣİŭΪˣղӦøɵģ̰գ
ЦĽֲֻܵ94ʦôɣս˵˵ĸӲôɣ
ĽҲǳ˺ˡ
˵ʶ࣬ӻ档
Ȼ˲ʶ̧٣Ǿûа취ֻܰܿգģ94ʦǵУ̵ܶӡ
Ĳôҹܲš
ֵǶ94þǲУ
ҸˣĽȻģ˵ôŰɣ
ֵĿɭɭĵģȥڱˣ
лͷһ֣У̵ܶӳľٱ̳ɷ˵Ľܾߡ
ڳʮٶʱ𾪵
ĽԼŸû뵽־Ȼɱˡ
Ҫ֪Ƕ94õĸóóûȨɱ
ԾĽѸȵ֣ûȨɱңʲôƾҲɱң
ڣʮҲӦ
иУ˵ƺװɣ
ĿǸУϣʵǺˣ
ǸУһϵľװְ943ų䡣
Ȼ˵Ȼ֪ԼǶ94õ3ų͸õ֪ڶ94õó֣ôţҪ𣿡
ְҡ˵Ųңȴơ
ҾͲţҰЩųӪһˡ
¶˵սûʸ񴦾УϾٵġ
̰ջܻ󣬶ҡʱսӶӡֶŶ۾Ȼ˵ų˵òɱ
áõⲻ̰գ˰
ǰԹϰսɻ쾭飿
ڵطĹԱˣɾӴΪ˰кβɣ
սйôɵģʲô
˶俪ͷųӪҲ׳ӣɡ
ĽܹһЦȻ˵ģȻѾ˺ӾͲ촰˵ɣ94ʦɲУ̵ܶӣΪУίξ94ʦһ죬㣬Σ
ûĽܣΪĽѾǸˡ
ֵĿתʮųӪʵսǲôҲģֻһ䣬ûôɣ
Ȼ˵ôɣǳʲôʲô
ܺãҵʧΪһӡֵͷְĿתˣôأҲô𣿡
ˣȫˣ
ģôŰɣ
νΣһ࣬ͷˡ
ǺǺǣܺãɭɭ˵ҵĵ𣿡
˵һ٣ˣЩ涼ȥǹУ
һɲǣһȫװƻس˻ңȻһѸٽʮӪų
׼ֶˡ
־ȻҪɱ䣬ʮӪųʱˡ
Ľܵˣû뵽Ǹͷ࣬ŭҷһ´ʮӪż٣Ͳ²ӷ
ģ㲻ɱҡĽܽе
ΪΪѪ
Ҫֳ٣ҪίԱ
ѾֳٺίԱˡ
һֵȥͳͳˣ
һ֣ĽܡȾٱ㱻Ѻ˳ȥ
Ƭ̺һǹĽܡϣʮӪż٣ȻıָǹС
ţʾ
ɽİ֣سŵٷ迨ȡֻܵҪ⳥
Ϣһɽİպ糱

Լص
ҡ
ȻǺ£ȴǹŰӣһ졣
ûģΪʱʮĵص֮УԼ׻жŵսʿھص
Լڵص
ɽϰٸׯѾԱȫԸڵص
ҹ̵Ľȼ죬Ϊԭƽ50׵80֮䣬ǿԸߴ250ϡ
ԸõĻڵҲ㡣
ΪֹԼĵصѾ㼸ʮﳤҲѾڽӵĵصӵһ
صеĸʩҲ֮С
סˮ۹ܡˮءҡᡢսؾȻȳѾָá
ԹĲ
Ϊ˷ֹӶ˶ص
Ұеĵ³ǣ𽥵ĳΡ
ȣ괺֮ǰ³ǵ깤ʽߴٷ֮ʮϣҲǼصĹ»Ҫٽǿ
ΪҰеĵ³ǳ˵ص֮⣬Ҫ
Ұ׼ɽԼΧĸɽͷڿգ޽ĸرһ̵ľҪ
Ŀǰץһǧ²ڼӽʩǽԽЩ²ĻԻǲߡ
Ȼ²Ҳǲ̫С
ԭܼ򵥣²һֻܹһٸɵļһϡġ
Ұɲɵ÷²ǳԱϾŵʳҲǴģȫսʿġ
Թ
ݸ
óͷװҰȻһյֵͲ첽߹
ųҰյߣ˵ɽǱϢ94õóָոѾΣһ͸Ʊġ
𣿡ë˰Ѻ
ʵ⹷յĶЩʲôѽ
ҰԿͷԭ94ʦӪżٶټȻһˣٴУ̵ܶӳľѡһΪųԼӪеŰ༶λҲȫУ̵ܶӳĹǸϱ
ģǸݽɫ˲侯
һ飬ų벻Ұ˵ִĽܵ94ʦٵ̰գҡ
Ȼ£Ȼ˵Ĺ񵳾ٵټ
Ұֽ˵ɽϰ˵ֺͶ94öǽڳޣ˵һ֧յĶ顣

ã358Ų
ˡ첽߽սҡ
Ʒʵ֣˵Ҫǵķ𣿡
ӣ޲ǡ˰˵ǱߵĶ94óˣó³ʼͳһξѶ94õĸóĽܼʮųӪץˣѵµų೤ˡ
ߺߡƷӹһ˿п֮ɫ
ҼǸϤְ
֣Ϊν֣
ƷɵʱֲףֻڱϰԸΪ棬ֵһ֣ͬѧǾϷΪ֡
˵Ըһ
ȻҲġƷȻ˵ֳէͶԶ94òȡ˴٣һΪαãʱҪľĿ϶Լ֧Ԯ׼ʮ򷨱ҡʮһǧ֧ǹԼһĵҩ

ͬʱ±Ķսٲ
ڶսıһֽźݵɽУ˵վפɽ1˾дױš
ɽӹźûϲ𿪣ʵ۵𣿡
˵ǰѾܵˣֻûжˡ
ɽô˵߻϶ҲûνԿ϶Ҳûйඣ
ǵȻûϣ۵νҪѲ˵ףػ˵㣬Ǻǡ
ŵķлɽȴʮ̹
ɽҲʱȡʼϲַл
վظ߿ζԴҲʮдɽһױţҲʮ֮Щġ
ֹɽ£
ع˱ɵȫʢʱ
Ϊһ꽫Уɹ֮ʱ
һڱݻ£ԺҵļԸ֮ɼ¡
֪˰װ׵Ϊ޲ѳ֮⣬ֻʲôջأֹ侲ع۲ս֮Ʊ仯Լձ֮ʢʵΪ֮ѡ
۾ݡ
۵һױţɽ˲оЩͷ
ʲôǿĵ˵Ŀ϶˸˵أվפɽ1˾дױš
еĴǾȻǫ
ɽŵݸ
֮ҲǸпѡ
ۻе֪Ҫȵ1˾ٱֲ֧УҪȻֻܲڣк󳾡
Ǹ˵ڣбƵиɱɽĹ͡
ɽȻûϣȻ˵֣۵ͼѾȻˣ˵ǵҪҪ̸
ְΪӦú̸
ͣ£˵ԭж
һҶս֮Ȼݽߣ벦ľֳٳٲʵԿսѾٳȥ
պ̸ʧܣ
ҲܹΪҽƬ̴Ϣ֮
ǽ˾ȻǶս˾١
ְΪΪ˱ȫؼһղտ֮ūۣҲǲԿǣֻձչʾ֮⡣
ɽ˵췽ָôͣ
˵ֻǻ֮ƶѡ
췽ͬ⣬Ƿѡ
⣬ɽ¶˾ģãô졣
˵֮䣬鱨꼪Ҵҽ
ˡ꼪˵ְѶ94øóĽܻжʮӪųץǹˣ
ʲôɽûȻ
ʲôЦҲŵĵһóµĸóʮųӪɱˣ
ҪҪ
ɽ˶񣬴ŭҪ췴𣿡
ˡȻЦһ˵һס
֣˵ʲôأɽʲôһף
ѵûп϶ǳУģĿľҪĻҵϵ֧ӡ
ų켺ֲס
ģӦ˵һ䡣
Ϊ˳޲ѳᣬֵֵ𣿡
⻰ɽȻû˵ʵսľѾҡɽƺҲһѡ
ǰɽ˵㡣
ձֻԵפ

ͬʱ̫ԭĵ1˾
Ұһžϵ¥ȾͷľţЩп
ǰһ̫ԭʱ칫ҵ˻ڣи£ڣȴѾ۸¡
˷ǣ˵ľˡ
ܿ죬Ұһ飬ǰûš
洫һҰһڣһ۾ͿĿˣһнΣۡ
һٽΣȴǻ
ǹҰһ½ͬͬѧ
ȾҰһϲĵô
Ц˵ҰȾѾʽε1Ĳı


279 ǹ
˵䣬ͨѶγϾŽ
˾ٸ¡Ͼױɽˡ
Ŷô죿۸е΢е⣬ֵأ
ûظϾҡҡͷֵֻһţѡһǡʱԼǡĵص㣬˫档
Ӵۻ˾ϾֶԻ˵Ⱦͽ㰲ţҪ죡
Ұһά˾ٸµİЧ٣β죬ȻѾɽ̸̡
ûʲô
ǫ飬ȴΪ⡣
۾ãɽܿͿһĹۡ
һɽɽͻһҹ֮ӵ˱Ѿ
һפɽ1ȫԸΧ̾ɽĹԼֲ̫ɽ̫ɽİ·
ҰһЦһ£ֵиССĽ顣
รҰ½֮ʱǶıƣĽز򵥡ȻЦ˵Һ˾ٸϴ
ȾԹˡҰһ˵ҵĽǼȻҪ£ǾͲҪɽһˣӦý£󵽽ľʦųбҪĻӪҲǿ£ġ
ס˵Ҫ𣿡
Ҳü˵ҪĻ»ǳ޴󡣡
ͣ£˵ң˴£м估¼٣᲻ɽľĶҡ˫ɥʧΣ
Ⱦ˾ٸ£ҵ˼ˡ
Ұһڰֵҵ˼˵Ҫ£м٣ֻ˵£ֵ£ľ٣ЩвȽϴľ١
˵һ٣ֵ˵358ŵųƷɡ
Ʒɣ۶һۣ˵͸ղţһڸ˾ٸƷɣ358̾ڰ̫ԭ֮䣬ͬ·ҵ1˵ֱǹӦȽ
Ⱦ˵ûҰһ
Ʒɵ358ŵȷӦȽ
ϴΰ·386òв֮ӳ죬
Ʒɵ358ڹؼʱ̺һҪԭ򡣡
ǽİ취к֣ܶŵѡ񡣡
ظ߿Ѿ߷ƷɵĿԡҡҡͷսǿΪ㣬Ҳ˵Ʒɴȫûв߷Ŀܡ
ظ߿εǿεģҲΪƷɲܲ߷
Ұһף˵Ҫ˵ǣƷµӪųûпܱ߷أ
ۺͻһ
⣬ǵû
Ѹԭ̫н
֪ǳʲôǣ۲ûл١
ԭ۵ȥüй
鱨γüɺܿ۵İ칫ҡ
˾ٸ¡üɶ׵ʲôԸ
۵ü鱨ζԽ358𣿡
Ȼüɵ358ŵһһǵܼ֮£ǽ358ţ鱨εļ֮¡
Ӵ˵ǽľơ
üһףתߵǽϵĴͼǰȻָŵͼ˵˵358š
յ鱨
358һǿŵĽơ
ϽĸӪԼһ75mmɽӪ
ӪϽĸÿӪıһǧˡ
ɽӪϽ4ɽװ16¸M1A1ʽ75ɽڡ
358ŵŲãϽĲ2Ӫ3Ӫ4ӪԼɽӪפΧΨ1Ӫפʮ򡣡
˵һ٣üָŵͼ˵⣬Ѿ븡ɽɽǰ·386öŵĻ򡣡
⣬ۡйҰһʱһ
ҰһЦ˵˾ٸ£Ⱦ358·֮Ĺϵûôá
ȷ⡣
۵ͷԭΪ358·386֮ĹϵӦûʮǢǴ3581Ӫǰٶ鲢ˡ
Ұһֵüפ3581Ӫ𣿡
üɵܵƣ鱨ֻȷɽйӵżϽƵĲӽе顣
˶٣ֵԣ3581Ӫûнϸ顣
˾Ҫ鱨οֶ358ŵ1Ӫչ顣
Ǿ뾡չ顣۵Ѳ㣬򻨹Ⱦ롣
üһת뿪
ֶԹҰһ˵Ұò˵飬ǵĹµ˼·ŻһĽ

ԼŲ
մӵصϴء
ϴأȻ᳤һЬ˽
ųǰǸȻŮͬ־ŵսʿǸƵĲЬ
ԸմԼӹ˵ͬ־ҴȫɲսʿԼȻȫŮͬ־ʾлѩ̿
û˵ϣԣôȥ⼸䣿Ҷܱˡ
˶٣ֵǲҪ˵һǵȡɱӣ
Щ֪ʶ̫ˡ
˵ǶĴ׻𣿡
ǡԸͷЩ˼Ǹô˵
ô˵һת˵۴ӣǶЬүǶӣ˭Ҳ˭ֹͬ
ʲô£ֻܺ˵ܰһ졣
ǲܰģǱŷҲҪ취ǰˡ
˵⣬Цʵ۴ӣ⻰ŲŽǲǣ
ų˵üһۣоԼ©һģϽ
ҪӣҪӣҪӡ
Ĭ䣬ƽ
˵ųղ˵ܰİ죬ܰıŷҲҪ죬ģ
ǵȻʲôʱ˵ٻһظӺɷһԼȳ׷
Ǻãǰ˵ˡ
˵ǸȻ᳤СҲǸɲƾɶǹȻ᳤ȴûǹųһ°ɡ
Աɵǣû뵽
ðΣ˵۴ӣ˵һǼҼҵҪǹɶ
үǵ飬ǾڼЬ廨ͷȥسǵʱӼ߻զ
ų˵۾˵
ŪˣɷأŮ硣
ϱЩҲסѳƷһԲǹ֧ĸǹóϣִӿڴһӵ
˵۴ӣֻҪܰӵţǹ͹ˡ
ų˵İ۶ʱϲȻץǹжµУؽ߷ӵһѹУٰѵĽǹ
ӵţֶ˵Ϻˣųզ˵
զ˵ֻܿЦãǹѾˣӵʡŵ㣬ֻ߷ӵ˿ûеط䡣
ԸЦģһС
۽ǹϱգ˸߲ҵˡ
Ŀ۵ӰţԸպȻ˵ôоЩԾѾͷǲǿˣ
ң𳶵ˡ
ѹûܡ
ϴһôܡ
ԸҲò̫ܣѻˡ
ܱĵϲƻлˡѾսжץò࣬ϰնǶŵͬҲȸʱǿˡ
ڸɽľǳ״ˡ
嶼ӣҲڽСӡ
ȵСӽˣ͸齨شˡ
СӺ͸װǿôӵװԼˡнɻ率ǹɶӦһ£شܵø֧ǹɣ
ϾشӸСӺһҪеս񡣡
УǶҲһֱֻһǧˣٽ϶Ҫ࣬Ҫָԭȵıơ
ŸյԼʱֻʣˡ
ûþձĸɽλӣﵽһǧˣ½½ļһ±Ӫѻָơ
˶٣Ըֵ£Ҫһǧ֧ǹ
Ȳ˵ǹ¡ԣ࣬óôظģ
Ҫ˵¡Ըսһֽ籨ݸóĻظ硣
ӹһóĻظдţЩƨң۶䵽ˣǧҲãһҲգǶ£õһ֧ǹһӵֻһǮľѡ
籨ʱϲ
ȴó湻ٵģҲ㡣
Ը˵̫Ҳѣжľ֧Ԯ
Ͳɣ˻ӾʹûָòǾѡٺһЦ˵ӾǺòװѽݵطչˣǮˣó٣Ƕ
ԣǵȰѻ˵ඡ
óϸǲѣǹ
ûⰡǵȽǽݵطչˣҲ֡
ôëַˣԸüصıλ˼룬㲻ֻǰдֹȫֹۡ
õõõãָοΣҲ
˰֣ûص۾ôˡ
Ըε˵Ȳ˵˵ǹ£ô죿
ǹºý˵ĻС͸ûˡ
СԸŷӦѾкüûҰʵ⼸Сȥˣ
ʵҲûȥġ
սжȥҰһˡ
ҰԸĿһҪСˣ
ûصһͷ˵ɽĵװ˻˶ѾǶò࣬ˮҲ̵òˣʣµľǹһѿеӲͷҲֻܿӲͷˣؼ±ƴҲĲˣҲһʵսˡ
Ը˵ô᲻ӴģϾǵĵ³ǻиɽҪû޺ãҵҩҲû٣Ųһ̡
ȲΧľݵ㣬ֻСӵߡ
ͣ£ֽ˵ôһˮ㣬ٲҲܻһװҪô˹ӵĵҩӣǾͷˣһǾܹһδĵҩ
һ̫Ӿ
֪ʶӵĻ˵ʲôˮʲô
ˮܡԸҡҡͷ˵ǣھһеȹģķսĵҩûС
֮ǰһʱ䣬
ŽĵװԼ治١
ҲǴʱɻٶ֧ʮǹͦ½ݿǹǧ෢ëɪǹʱɻʮ֧Ͳ㲻ˣ北ЩװֻܷСڸ
Ϊֹŵĵҩû˿ơ
Ϊǧ෢ëɪҲΰ׽Ҫߴ롣
ʣ㵯ҩԸǿһΪҩ
ڣʵܹսӵֻǧ
ƽÿ֧ǹӵǱ׼İ·ҩǹ֮󣬾ֻϴ̵Ӱս
ԲҪѡҰ
ΪҰĵڿٽӵС


280 Ұ
֣
Ʒ֣
ڶ94ò
Ʒɺͬѧ֮ٴμ档
չ֣˸ܱŶԷЦЦ֮гŷĵĸˡ
֣û뵽Ȼ
Ʒ֣Ҳû뵽ǾȻлᲢɱУ
֣Ϊ˶ʾףأͬʱҲΪ˶ĵʾӭСصرЩı񣬻Цɡ
˵ͷһ֣Ľϰͷǣ
Ʒָһſ˵ʽǹ1000֧ݿʽǹ20ͦ24ʽػǹ10ͦپǵҩ1ͣ£˵⻹з10Ԫع׵ʮ
æƷ֣ô˼
Ʒɵֵ֣ܡ˵Щͼˡ
ãҾ͹ˡֱҲȻЦɡ
Ϊ֪ƷɵĽ358𽥻װе
װãҲ˱Ľ
˳˵һ䣬ڶǰ֮ǰȻȥһɽۡҲԽӼһ
Ҳֻǿͷѡ
ʵϵ֧ԮȴһûС
Ҳܲµ˼
޷Ǿ뿴ıע
֮94ñֺãôװҩѾԴԴϵп358һװеװ
ֲãʲôᡣ
ԳƷṩһҩǽֺͶ94õȼü֮
ְѳƷò˵ˮ
ԳõƷֻ֣пˮ
ƷЦЦʵ֣94õľס˰ɣ
һȺСѣ졣ȻһЦֵ94õľѾЩܻõȻ޴棬ҪһʱٲУԣʱǶ94ÿսӦ358š
⵹ûʲôƷЦ
ٰڣд̡
ޣֵƷΪ˿϶
Ʒɵԭܼ򵥣Ϊɽվ֮ǰ԰·̫оɨս̫Ľ2ʦŸɨԪǺѻָ
˵˵ɨ·һš
֣ǲʲôţʵƷȻ
ֵı̼࣬˵·386ƾһñһǧվлаǧࣿ
ƷɵӦþʵ
ֵ386ڻ֮ڱôվ֮󣬻ͻΧת˽𣿡
ǵĻֵܵķм䡣
ƷɵҲУԱҪԭ򡣡
ͣ£ƷֵУ϶ϣԱ佫Ļס386֧֮ʦҪʧȥơ
Ʒˡְڰֵ
УĻƷ㡣
˵䣬ֵľн
Ʒб㲻֪ò˵
ֵǽ358ŵĳųҲҵĻͬѧʲôܵ˵֮䲻κξ»ܡ
ǣдӦһֵԱ棬ɽİ·ѾٳҶ94õķ˹
ţԻȻ
ɽŵĵ̡
ƷҲֵʱĦǴʲǳŶ94öġ
Ʒ֣֮Ĳޡ
˵94õǰ94ʦ
֧Ӹ·129ʦźĹڡ
˵һ٣ֵ13̼ᣡ

ҰһϿȡ
سͨˮȪĹ·ʹҰж
ᴩ̫ɽͨҪа̫аꡣ
̫·ڵǾ꣬ˮȪ·ߵ꣬·ҲǴӺӱɽһҪͨ
֮ǰ̫·ͬ·⵽·ģϮ󣬾·еӱƽ̫ԭԱʵΣҪȻɽվ͵Ԯ
ڣ̫·Լͬ·Ѿͨ
ҲվԼʴ·ɽ
ҰһսСҰ˺óʱ䡣
⼸죬ҰԴսжء
ڽϣӵһ֧СӴҰ֮
Ұʶһ֧վӾ
ҰɳܵκԼš
ӵҰı֮̽ټ˴°ࡢԼְԱ⣬սԱȫҰ
ԸҲһԭԸȡսжвֻܹԹԷӡ
ʵСô
Ұʮֿ϶˵ҹ۲죬ϻϣ϶һӻһ֧䲿ӴҰ
սӣ
䲿Ӿ˵á
սӻ䲿ӣһƱǶŸˣһֻͷȵ3Ӫ
Ӧǰų
3ӪǰҰԱ򾯽䡣
Ŀ3Ӫ뿪Ұų㵣Ķ94ûӲ͵Ϯǣ
֮Ĳޡͷ94õսȻǸƴ̵ʱӱͻȻһ£Ҳʮ鷳ģ3ӪǣǾûʲôˡ
˵һ٣˵1Ӫ2Ӫ
Ŵ뻹ȪӦܵǰ
ŲҰ
ǣŴȪŲӽء
ԸҲʣµֱӽء
·ܿ찲ֻʣ±ںعΡ

ҰԱԼʮ⡣
94õԼһǧϼ
94ʦͻΧ֮һֱûõ䣬Զ94ܹҲֻвǧˣţÿֻˡ
ԣֻһϵóʵǸų
ƷɵĶ94ĻŴҲо
ߵ·94þоʹǰ棺·ߵҰ֮ͺȻͣǰߡ
Ұֵͼ
вıӿȡͼڵ̯
ƷɺܿӵͼҵҰ˵·ֻҪһѣҾ˵ŲĦ
˵ȻˣҲͲطӦ
˵һ٣˵ԭŴأ
Ҳ׼ڣƷɺȻ֣ˣ뿴·δ̵ģ
˵ҲǡȻͷ
Ҫкι֮
94ڡ
ȻƷɸһҰ

һȾһϡ
ȴڰ·˵ʵǳ
Ϊ˵ȵӵӣȸҹɶ
ֻҰôطһѰ
Ϊǰ죬Ҳȣҹʮ£¶ȣ˲
⣬Ѱġ
ѰǣǱعΡ
ΪҰһɽڣҲһڡ
·ߵϸſݲݣҲವ꣬һֱսʿǵĹͷȥ
սʿȻ޾װ
Щ޾װѾƳòҲѾ࣬ȫɥʧ˱ůãҲο
кöսʿ¶ûô
Ըվû´ΪŸɲҪ򣬰ԼԻõøߵԱ
ԸնѾòС
òˣȴǸ죬ֿ̫ʼη磬ƣ㲻Ҫ´ѩ
ܣָսʿϵĿݲݶȻսʿҲǶòУ
ÿڹ硣
ҪȻӿ϶ͱ¶
˫־䣬һͨȡůһȡЦߵԸգԣ㿴ĸƵġ
Ըշ༥Ļ˵ңҲҲҲҺòĶȥĸ˪Ķϡ
ȻתͷҰ
Ȼ˾ͳԾط֣ҰȻ˯ˡ
ô죬ôķ磬⹷յľȻҲ˯ţ
Ұһ£˵СССˡ
ҰԱһ·𣬽ڻľѻǹôǹܱסҰһֱڻ
͸ѻǹϵı׼
ҰܿҵǰɽϵĲtڡ
tϲڲͣߴ
ҲͨԶͷһݣˣ
ҰһĶϲսһתؿ36е20Ϊ˱վԼ3жӣ500ң
⣬Ը˵ͬʱһеࡣ
Ұֽ˵16з֣̥жװصӦأ⻹оʽñĦ6
˵䣬ǰһ
ϼ֮ң
ޱȼɽӣ
˾׳
˰Կ
عٰ
ض
Ընʱɫ䡣
ҰɫҲ΢΢һĹȻǹض
ȻʱѾĿȫǣҰⳡսȴǶ㲻
ضԸɫҽȡηսضĹӾ񣬶ǱҲռţܳԿ
񣿡ĿһӴľǾ񣡡
˶٣ֺȵȫϴ̵׼ս
ѸٱȥԸձҲٶ˵ʲôֻĬĬؽ⿪½󣬽ǹ˻ǹܶ͵Ĵ¡

Ʒɡ٣ĵصҲҪ߸Զ
ԴӳƷߣѾԿŹ·ĹӳӣͬʱضľҲѾǶʡ
Ź·಻ĳӣŹض裬
Ʒɺͬʱɫ·Ӳˡ
ֵƷ֣ǹضұжӣ·ⳡսǴ򲻳ˡ
ҿδء
Ʒ˵Ų׷ġ
˵ʲôɫƾһǧˣмǹ͸жӵĹض
Ʒ˵֪˾ûʲôǲҸɵģҪ˵жӵĹض󲽡ҲƸӴһ̣ʮа˾ŻռˣڳԿ
𣿡ֵҵҪĿԴˡ
ŰɡƷɵұ֤㲻ʧ

ӵĳѾԸյҰ֮С
ֻͷ3֣ͷֵı߶ϻһͦʽǹÿǰʻ׾ͻŹ·ɽͷĿĿ
3Ħг棬һ￴βĿ
ͷļʻͬһͦʽǹ
СӣЩӶŻɫƤ£ͷϴŵҲƤñǴƨĲñ
һʱˣЦүǲ֪۶ŵսʿûжװͰͰ͵ùض˳500״Ƥ£ºˣǲܶˡ
Ը⻰˵ãضר͸ġ
˵ûضר͸ġ
˵֮䣬ӳѾȫȦŤͷҰСʼɣ
Ұ
ֻ¡һ죬ͷĿ̱ը÷顣
ԼУƬйʬƬ׷£͸һѪꡣ


281 ս
Ұĵʺϴ
Ź·ĻΪλķ绯ԼˮˢĶ£ϱˢС
ЩС˸պá
ŵսʿֻҪСһſ
ӹ·ϾĹͿ
սʿϸһЩݲݣǼ߽Ҳѷ֣ЩݲݰǿܿµѾñϡİ·սʿ
ž޴ıըŵ˾ԱСȡžŹشţལ

Զɽͷϡ
һ¾ͱµ
ףһͳģ
·᲻̰ⲻǳ
ģϾ˵·ָӹǸͷɣôõĵΣûǹɱһˣȻһͳ棿̵ѽ
Ʒɶ԰·ôѾһ˽⣬Ȼ˵֪ѽ·װҩȱǴǹͶˡ
˵䣬ֻ·ߵĿݲѾһƬƬƿ
Ŵӿݲݵ¶ģһѩĴ̵
屻˵ԵʣտʼʱЩ·ĶЩӲЩսʿֱֻȳ棬ЩֱˤɽϹȥ
ǳû·սʿͺָܿ
ͬʱɽϵǹҲҿ𣬽ܼĵк˹ӵ˱ϣϵĹ̼䱻Ѫ׷ɡ
ǹضȷѵأͻĴûаǴ£ǺܿѸӦ
·Ŵ̵ɽϳϵĹضʿһҲ˷໵غŴӳ£ȻϸذղٵĹ涨ǹ˨ӵ˳Ƭ̵󣬳İ·սʿѾ
һʮضѾͱ
ת֮䣬ɫֲشµĹضѾŻɫµİ·սʿҵײһ
һĻ
ܻ캮ض
ֺͳƷѪѪҺȴһ·
Ҳڶ԰·һӡΣڸض̵Ĳӣֵ𾴵ġ

ˣ
ʤƺһ˦ǰ塣
ӵظһ±Ϻô̵ʮʽĸʤѾ亹
֮ǰһ£Щ±ϸĴɱѵ
ճѵУЩ±Ѿܸϱп⡣
֮ǰĽװԼ˵սУѾɱ˼Ѫ
ǸӽȴͷһΣͷһθӽ־Ҫƴ̵Թӵ±˵һ޴Ŀ顣
ڣΪ±ɱѵ̹ٵҰǰս
һսǳ򵥣Чһϱ±һɱС飬ϱͻǰμͷ±ӺӦ
һϱ±սʿƷվλ
γɻ֮ıӵ±ӲһҪԹӵĴ̵ʤϱҲõԼĲ
һսȻ򵥣ʵãر˶ŵ±
ҪȻֻһ棬ӵ±Ӿ͵롣
Ϊпս׺ݵĹӸӦʱͻᡣ
ӵ˶µģֻǻеضϺô̵ʮǹеظʤҺ󷽣Ϊڽţϥؽڶǽġ
кüЩˤ󶼽ҵסˡ
һһӶλεĴ̵˹ʤһ
Ӻ˹һӵС۾͸Ұް׺Ŀ⣬ӵסӵ˲ߡ
ӵصѾס
Ҫʤȣȴ
Ҫ̵ͦȴ˫ͬǦ㣬;ٲ
ӵؾķ֣ؿŹӵĴ̵ʹ̹Ȼʲôˣӵ־塣
Ϊʶס
һߵĽڹۣ
һѴ̵б˹ֻһ򵥵ͻ̱׼ȷͱǸӵʺǹʺѪ֮С
ӵŷֱѾ亹͸
Ҳǵһ̣ӵزŸе£ղͱͱ
ӺųӴʤע⣬Ƶͼ͵Ϯ
淢Ӻܿͱʤͱ
ʤûжĻУǵȻ̣ƾѹԵûκһֵܵסͻ̣
Ҳûа
ǻΪĹȡһ͵ϮʤĻᡣ
ӽѹͣŵأŴ̵ݺͱʤ¸
ʱ򣬹ӵؾʤӼվĸǰֻҪһͻ̾ܰѹͱڵء
ǹӵȴԼд̵
ӵرܵøߺ磬ӣ
ǹӵصĺˣҲʤ۽ѾڹϣʤеĲǹ͵һգľƵǹڹӵĴ̵ӵĴ̵һ¾ͱƫʤ໬ȥ
ֻڵһ죬ʤ޿㱻ơ
֮ϣԼԼմȾһ˿Ѫ
սһҲ˲ʣ˵òء
ʤȴŭˣһ߽ŭкͷϣһͷҲصسĹӵشӵأ㹷յǳƤӰϷ𣿡
ֻɤӺɤӺܺ𣿡
ĲջǴ̵ô̵ͱǣ
ӵһ飬͵ؾѹô̵ͱյģ
˵䣬ӳɱһǣƣӲѴ̵ͬʱʤͻ̡
βʤѣ
ӵһٽžһͻ̡
͸ƽʱľǹϱӵĽǹĹӡ
ǸӵĿʤҪиʱѾˣֻڵһ죬ӵصĴ̵Ѿͱؿڣֱ͸󱳡
ǹӰزҽгĿҲɨӵضԽӡ
ǹӵ֮Уӵؿ˿־壬Ŀ־塣
ӵ˲ͱһӣղͱһӣ֮ǰҲе˺£
磡Ѿͱһӣ
ӵ˷ܵôͱһӣ
治ʤͷҲصĵͣ׷ˡ
ӵԸӵܣʵ磬ͱٸˣ
ûʤڻӦҲʮ˸ɣޣʮŸ
˵֮䣬ʤһͻ̣˲佫һξͱ
ӵصɫ¿յģһͷް
ӵغһ±εظʤǰɱʮףͰѹ·ɱʤ1ӪŴһ
ȴŴ˸ƿڴˣ
ԲסӪʤ˴Сѧü۵õղû塣
´οͱŴ£ֵ߿ˣģûӵʺų
սܿͽˡ
ΪսһֳܷʤִϼʮغϲʤǲڵģԽǸֹоԽ졣
ȦĹӹضԼˣȫ
дԼǱŵĵһɵģʣµٶˣǱŵսʿô̵ͱġ
ǶҲûռ̫ıˡ
ȻμӰսĵ˫߰˶ˣ߰лٶսϰ·ҲǱͱٶˡ
ٶУ󲿷ֶǸռ±
ˮҤɽͻΧϱ٣ʮ

Զɽͷϡ
ƷɺѾɵ
ʶ۾Լˡ
ôأٶضһӹͱ·ȫˣҰ·˲ӣ
·ƴ̵ôŵģ
ƷҲǸеš
˵ƷʵǼʶƴ̵ı¡
ڷ룬һӪվսعĦţҲһĵİսƷɵڶǼ¡
ʱսİ·սϱ
ȻڵĶţһ붼±ɣ
Щ±ŲŶ೤ʱ䣬ͱô
óƷɲܲ裬·ı
ʲôħô̵ʱھЩ±ɳȻڰսиӵĹضƽ֣
ü˵Ʒ֣ûп۰ɣ
ʵͰҵǰƷȻѵм٣
˼飬ֱ˼飡ŵĵǹӵĹض
Ʒ˵֣벻ʶһ¶ŵų
ֳǹ·ȻѾǿսģʱ·֮϶һսΪ˽ƣǰʶһų˽һδĶҲǼõģƷ֣롣
˴žԱ

Ұ·
翹ļҲѾͱ
ֻ·Ϻ˫ʬ壬Ҷսƣбˤģͻ̵ģҧԷӵġ
ѪȵĻҲǲ
бԴģбҧģ
бƶƤӶһصġ
ŨѪζŻ
ӵ±ӻǵһοĻ档
ղŴüҵʱûãڴˣ˶ˡ
еľͷƵѪȵĻ淢㶣еһƨ̱ڵأеſڵ۸Żѿ൨³
ҲйӵѾȫӦ±
ûиоκβʣʼѹսƷ
ӵһԼĹӱٶȽϵƤ¡ƤñӻƤѥԼϡ
һףӵ˲оǰδеů͡
磬ӵƤ¿ůˣӵر˷ܵôҲһɡ
Ҿͻ˰ɡʤë˲ͷĺˮѸٴӸղŵޱһϱȥ
զ֪һܴأ
ʤû֣ӵرһ߱ȽϸߵĹʬ塣
Ҫְʱǹʬ۾ȴͻȻȻ־һ̵ŹӵصʺĨ±ִ٣ӵظͷӦ
ۿӵؾҪⶾ֣һȴб߹һ½ӵĴ̵
ӵϽӵʳ̵Ȼ˫ֳֵڵһͱʺҵ澶ֱ͸Ӻ󾱣һֱӲѩء
ӳ鴤£ûʲô
ӵ˿һƨ̱ѩϡ
СӣԺһסϵ·֮ǰһҪȲ
ӵؾδ̧ͷ㿴±Ӫ̹ҰվߣȻղҰһ
̹٣лл
ӵش˿˵
ҰֻĹӵصԴ
˵Ѿףӵضܳˡ
ҰŴ̵ѾͦʬĹʬһȻҵ˺üֻȴװĹӡ
и͵͵Ŀס
Ұǰôûʲôá
ӳףҰֱѹסס
ֻһ죬ظըǧٿףҰȴֻǱըĳû飬Ϊ˳Ĵ󲿷
ͿԸղ߹ﻹŹͷ
ȻԸնμ˸ղŵⳡսԸǹ
صʬ壬Ѫȵĳ棬ĺ޲Ҳ˵ϺԸʽɲҲھĴսս֮𽥱ӲȻ̣в˵ģ
ȫС
ӽɨս
ϵġϵģҩЬñҰ˴ߣһ˫Ҳ¡


282 
ʱ湫·ϺȻ޴ıը
ԸջҰͷʱ㿴ʮŷĿе˱ը
ըȻγ޴Ģơ
ըĳҲüƷľӳɢ˹·ϡ
Ұ˵ӱըӦ75ھڵѳ
䣬1ӪŴʹǰ洫˹ų濨ϻйӣЩС˳ڵ
ġһͼˣŭɵǣ
һãҪɵǣҪըӵڵ
Ŵ̴1ӪսʿʮؿǸŷų֮һǹ䣬ȻðڵѳķսὫڳ︺翹Ĺ塣
ÿĳڶѺĹӡ
ЩӴ඼ǹ
ǹδ˳ߵڵ
ž޴ıըҩѳѸĺüսʿһը
ûأ˾Ѿˡ
ʣµ12ڱסˡ
̶ԸջҰ˵ԣСߣȥʮװЩʲôǼӵ
ǹʱŴѾżսʿһϰһӣô̵˿
ų
Ŵ˷ܵһ
ųˣǷˣ
ԶԶĿŴ룬㹷յҲϢˣʮڵڰ˳
Ұ̲ס˼ǰۡ
㹷յĽŷ
ųڵӵӵ
Ŵ˷ܵĵǼಽǹ
ҿһʱҲ˾
ȱˣȱȱװʲôȱ
ȱȴӵ6.5mmھಽǹ
Ҫǵҩ㣬ǹҲ㹻ղŵⳡսòŸƴ̵ֱûǹܹɽ
Ϊҩ㣬űȸƴ̵
ҪȻٶսʿͲ
ԸպҰ˳ǰ
ŴѾսʿľ䡣
һһڵľ䱻򿪣ͷװĶǻƳγεӵ
6.5mmھಽǹԸմϲ⼸Ӷǣпһ6.5mmಽǹ
Ұίŵ㣬пܣǿ϶
ղŴսʿ°ľʱ򣬲˳°ᣬѡ
˶٣Ұֽ˵һ6.5mmಽǹ2֣Ļ9򷢡
С˵ʲô9򷢣
Ҳòٵ
Сʱ֮ǰĻһǧӵþϸˣת֮Ͼ͵9ӵͷϡ
ָоһʲôûеĽлӣ·ͻȻ޿
˵лǰҲҲǰסҲ޿֣Բڻȥ
9򷢣˵9ӵ
˷ܵĵģؿǷˡ
ųĵġŴһ滹11أ
򿪣Ӵ򿪣װĶЩɶҪװȫӵǾķˡ
ҰЦųʵҲûж١
ͣ£˵ܹҲ12
һ2㣬Ҳ24֡
ǰǿǴŹŪ360֡
һҡͷŹصĸùһãǶһŵġ
οǹʲôӣ
ǶŹʲôӣ
24Ҫǵҩѩ̿
һ꣬ǶŶõĵҩӦϡ
ųǿɲһҰЦû׼һ֮۶ϻǸţʵȴһʦأʱ㵯ҩͲġ
ԹЦСҾͰ˵Ĵʵ
ֵԸշۣյһһ͵ģȥݳɽ塣
ЦˣֵģҪһʦ;ڸɽССС֣ӷǴŲӴ̫ԭɣʱӷǵøڣбһ£СձĽй
ҰһЦ˵ųˣڣѾиɱˡ
޶ԣˡһţֵǾ͸ڣеε1˾ٵϹӱȽӷǻϹӡ
ˣˣ֪Ǹָ֡
Ըû
ǵڣսжӵǰһҾһɲ
һЦֵսжӣǶһǧŵ֣һһһͲ
⣬ŴǱһƲ
˵ųŴһŰɣ
ŴҲûʱ˵ʲô
Ǵսʿ11ϵľҲһ
ôʱ䣬ȫǲȫģҲͰһСװʲô
2Ҳ6.5mmಽǹ
36.5mmಽǹ
üһⶼѾ27򷢲ǹӵ
Ѿֵ淢ˡ
47.7mmಽǹػǹרá
56װҲ7.7mmಽǹ
7.7mmಽǹҪ6.5mmಽǹЩһ7򷢡
3Ҳг20򷢵7.7mmಽǹɻľŶʽػǹȱӵˡ
78ס
ʽףԼ8000š
91011ǾһʽףԼһš
Ǻöɹףƽҩ޾񵯡
ҰָϽ1Ӫսʿ򿪵12ľ䣬ȻװĶƽҩޣרǰľһʽס
Ȼ󣬾ûиĿ
Ϊ4Ѿѳ
ҰӸղŵıը⼸ĵҩжϣ4װӦǸֿھڵ70mmھڵԼ75mmھɽڵҰڵû׼105mmھҰڵϧˣСӸըˡ
̿ʼض㣬۵òС
鲻ãҪϰԵؿʼˣģŴյģǸʲôԵģͲܿ㣿
ĵô룬
ֹСӽڵ
ֻһڵҲð
Ŵ벻Ҷ죬ֻĬĬսʿ°ľ䡣
Ŵ뼸䣬û˼תͷԸգԣ㹷յҲǵģ˵һίʲôܣǵøӴ档
ģԱҲһųרű㡣
ղҪΪ˱ţʹ˳嵽ӻóϵĹը⼸ڵ
Ըտɲ
㹷յ˭أ
Żһ꣬Ҷٻˣ
һʶҲͰˣ㻹ûûǰɣ
ԴײǽȥӿɲĳͲ
оԸҪͷְìͷתҰ
㡣С㹷յĸղĥĥڸأȫžսжսǿ㹷յզͲ뵽ôһ취ֹϵڵأôսǶӳ
Ұ͸ųָأἸӵ·Աߵӵĺըһû׼ҹʱ򼸿źըʣµ1224ֵҩҲǱס
ݣǡ˱Ҳ˲ˡ
ǰһװ6.5mmа岽ǹľ䡣
20๫һڴľ䣬ܵ÷һ߻Ŵ뻹ȪϽ˰Щҩᵽ·Ա߲
ҩҪϵش»вǹȻټ񡣡
ץò׽ɻô൯ҩҪù˷ɻϹըǿɾͿˡ
˵һ٣ֻͷԸ˵ԣҲϽԼǷڻа峵ҩôҩ⿿Ƕŵһǧˣ˵²˻ȥ
Щϵĸְ壬ҲҪȥ
޽ɽҪķ¡
ãͻȥԱԸתˡ
Ұκ´ԱȥԸա
ԸǰŸߣƷɺֺž͵ˡ
֣ϲƷɵϲ㷢ˡ
һľǰߣ䲻һ䣬˫ֶʱһ£ľʹӼϻЩԼĽŰ塣
ÿҰۼֿ죬һŽľ߿
ͷǳƷɣûõ㰡ղһ
ƷȻףһ乧ϲΪʲôһҲûжʡ
֣ôҰĿڳƷϣֵλ˭
֣Ҹһ¡
ƷɵλǶ94ó֡
Ʒ˵Ƕ94óŴ롢Ȫȸɲսʿˢˢؿ˹ֻĿⶼôơ
ԭó
̧־񣺡һᡣ
ųҶǾ
ֻ˼ǾֳϿҵ˵ں۴ʱҾѾĴǶ̫ɽһ漣
С˼ޱá
ӵѾû뵽
ٿֵʱҲûղôᣬ˳۶ˡ
ֵǴ˼Сʤֵ̣һᡣ
ﷲҰֱЦƳƷҪˡ
ȻתͷƷɵʱѾһصı飬ǱĻˡ
ǶȫߺڵӡɽعԼսعĦţش4ż9ţҲֻСʤ̣ǽ358һʤ̶ûдûϹսӣ˲̫
֮£ҰսȷֻСʤ̡

Ұ֮սڶ˵ֻСʤ
Ƕվפɽ1ӰȴǲС
1ı˵֧վ
Ⱦ۵÷ӹضǵ1500ϱԼʮֵҩӦÿ͵˰ɣ
ӦÿˡͷϲŸոȷϹ
ӴȻͷ˵500ϱ30ֵҩȲ3637Լ41ʦţ2ʦȻɣϾԭ̫зİ·ȥ˽ϣ½ϵľԶȽҪöࡣ
һֵŹҰҲܹ⡣
˵䣬ͨѶγϾҴ߽һױ˾ٸ£սӵܱӵĵ绰˵Ұըݵɳǰ죬Ҳ⵽·ķӣҺܻǹض⵽˷
˶٣ϾֵΪʱǺϡ
ʱ俴ضòྭҰ
ᡣȻһЦ˵εɽĹضж500ˣҹضսԶǰ·ܱȡ
·386õļַɢڽء
ԣƾ·һţԲܶԹضв
ıִϾһֵҪ˵ǣ԰·386֧ӾԲԳ֮
ͣ£˵ҽ飬ûǲȥ֧Ԯ
Ͼôһ˵±ҲЩûˣ۵˾ٸ£ҪҪǲ
Ͼ˵öԣӦϵԿ
۳9ս̳һսжӣЯըǰҰṩ֧Ԯ


283 ѧϰ
Ұ
ó֣ææ
ô˵ƷɴȤָòʲôսҪŸɣ
սôͷλһЦֵҪǲæĻͰҸæ䵯ҩᵽ·ϲ
ӵĺըû׼ͻɹը
ҪǲܿЩҩᵽ·߲뱣ס
ǰ·ģò׽ɻһ㵯ҩҪùӷɻըඣǾ̫ˡ
Ʒɱ̲סֶһۣ˵һ治ǵˣȻֱʹˡ
һҪ
ȻѾ˿ڣֻΪѳ֡
³ƷɺִŸԵľԱԿһľ䡣
ҲǺأʮ๫ӡ
24ֵҩȥ٣ʵҲ1600䡣
ʱ3ӪҲѾлܹʣ800սʿ˾Ͱˡ
žͿʼɨս˫ʿ塣
Уϵ϶⡣
йӵĸֱʡֱƱЩ͸Ӳ¡
ֻÿ߹ʬһɲ·ȻҲҪ⡣
űֻʣһɲٶ߹ضʬ壬Ҳ֪ĸˣ˵룬ڸӣЩˡ
Ŵüų캮ضģӲӲģԼĵֶ񲻹йЩСӣ
㶮ʲô
Щľˡ
ľ˾Ӧû𾴡
ǰ·ľ˱ʬҰ
ų˵ˡҰ̲ס
̤йĹӣһһӦñʬҰιҰ
ǰЩضĸϲմʡ׻пʿѪĸ๼
˶٣Ұֽ˵οڿӰЩˣҲǵ飬뻹ǻڱǡ
ƾɶʬƾɶҪǣ
ҰΪӸйһǻԾڸӰˣʬĹӸϵˣǻڳȥ𻯣ȻЩӵĹǻҴձ͵ǵļ簲ᡣ
ԭ⡣Ȼ
Ǿˣ·ϰڳһŰɡ
ڿʬҪɶˣŴ뵱һھʹӦ
Ŵ1Ӫʬ壬ǱҰѾ2Ӫ3ӪڲǼʮ
سƷɺûٰæ
ֻЩ⣬ʳƷɵƷ֣ڸʲôأ
ܸʲôƷɺЦĵҲ˵𣬰·ãʲôʶܽȱЩк˵ǷǶڰ·˵ȴǱЩķ񣬳ᵲ壬ĸֽṹзȫǱ
ǣЦֲ˼ЦȴǱ
ЦЦţЦݾ̣·ôУ̵ܶȼֱһһ¡
У̵ܶӵװã۲ڱɱʦš
ʵսУУ̵ܶȴǳ԰̣ϾϾ⣬ûдʤ̣һٰܣ־ķŶûˡ
ǰ·أװôҩǽȱÿ֧ǹֻмӵǵսϣȴһʤ̽һʤ̣Ϊʲô
ʲôԭĲࣿΪ˫ָӹٵսָˮƽΪ˫ٵս
ֺȻŨȤӴһһϾʲô֮

·æء
ϷкȻɻĺ
̧ͷ㿴ʮܾʽеսƲ֮˳һƬա
ģ
һֻ˲һСĿкһ¾ͼˡ
죬ӿٶȣжһְ壬·ߵɱȥһҿ𣬶㣡
ȻôӿٶȲҲˡ
ΪʮܾʽеսܿͷɵҰϿգȻһ飬ؼХŷ˸塣
Ȼ30кֻ˷Լ壬ʣµҲˡ
ڿкҲ¹Ӻըôըը·ڲаҲԾܹõ㲿
Ҳɹս޼ɵظɨͶ
ҰѻǹϹ·һɽͷͬʱκԶԼ˳ȾѻִѸռ·Ƹߵ㡣
ĻֵľԱб㲻Ǹأ
ⶼÿӵĿ⿴ŸΣһߵ˵׼·Ƹߵϴӵսء
òǹɻ˵ʲôЦ
ôƶĿ꣬ҾͲţܹС
治ǿЦ˵սжӵˣǹ׼ء
⻰˵ã˭ûǹƵġ˵䣬ѾֺͳƷɳ˹·ߵİȫ֮һֶ˵ǾȻʽѻǹҵû뵽·ȻҲôȽװ
ʲôǻе¹MP38ǹء
˵껹һԼؿڿŵĲǹ
սжװMP38ǹɱͻжӵĲǹöˡ
ɶ¹MP38ǹһµMP38ǹ
Ǵɽعӵнɻģɽع֪ɽһľѵһֲ֧ӣսǿ
š
Ȼ
սǿð·ˣ
ʲôġΪսжӸ
˵֮䣬սѾһ鸩
嵽͵㣬50Kgĺըӻ䡣
Ŵ̶ݼХֱ
ûˣֻվ·߻ָߺϽ
ȻҪսʿǵҪֻҪ˻ţʻҪûˣʲôûˡ
ڷֽ⿨кսʿϽɢ
öըݵڵأֺը
ž޴ıըĲкһ±ըɵУʱͷֽ˸ƵĲкЩкʼȼա
ЩչĲйûɶˡ
ڹ·ߵ۵òС
ΪֵǮҲصûвǾǷ
ӺձȻҲֵ֪Ǯľ̨Զ׼˿Ͷʽеսһظ·ϵĿкһըɣշֽȻ
׷սʱȻܾʽеսսжӻ䣬ǹӺձȻûϣΪǲС¼
ԣӷԱĸͶһЩ޼ɵ
ʱҪ嵽50׵ĳͿղſʼͶ
·ߵĸбȻһЦ˵㿴Ҹղ˵ʲôţǹɻǿЦͲܴ򡭡
һֻûü˵ڣոһսͻȻʼð̡
ȻսûֱӾ͸Ͷµĺըһֱײ˹·ϵĿкϡ
һ޴ıը쳹
漴һŸ޴ڿնֻûΪһ޴Ģơ
ҡֱϸ߿յĢƣڽ˵У
ô˰ɣ˵Ҿ
еô˵սжӣе㶫Ҹֽһ
˵ø죬˵лᡣ
ел᣿ʲô˼
Űɡ˵ǰ˳ҪȥŵŲͣʱͻ֪սжӾжô¡
˽֮ʣǼʮܾʽսѾͶը򷵺ˡ
ضжѾ·ȫߣʬ嶼Ѿİ˹·ϣ20кҲըò࣬ûбҪս
ûܶԴɨսİ·ʵʩɨȻ˸еЩźǿǵЧʵ̫ͣԻˡ
սոշߣ·ִ·һæ𿨳кϵĴһ߰ſкܴܲҵüֵʡ
Ʒɸֶ˸ߡ
ֻջũƵģøð̵ķа䡣
ॡһдӷеʱԪϲĿǺö
˵Ҳ˲̣м
Ʒɺٴζһۡ
ΣȴҲЦˡ
֡Ʒɵĳи֮롣
ӴЦ˵֣óǻûأ
ûнӳƷɵĻ磬Ȼǲ֮룬ǻǲҪ˵ˡ
ʵǲ˵Ҳܲµõ޷Ǿ̽ӵŲܸ𣿸ն
ɽձ֮üȥ̬·֮ĹϵҲǼתֱ£ٲʱôǢˡ
ƷȴҲǸ׷
Ӳ磬ƷҲ˵֣ʵϴȥŹĦѧϰ֮󣬳ĳ࣬ȥ֮ѧľЧǲֻ಻֮Σĳٵȥιѧϰһ
Ҳų⣬ĳҲȥʶʶ
ȻֻóôҲܲʶôǰɡ
˵һ٣ֻͷԸСȴųųóŲҰѽɻĵҩʰźˣϻ
˵գգ۾Ұʱᡣ
ųƷɺڸɽУߵĵطȥȻǴ޽ĸɽҪ
ǣҰӦһǰһ˵óų룡
ƷɺֵииҰŶŵġŲ
ҰųƷߵԶˣŴŴյǰʵųƷ⳪ĳô뵽ȥŽѧϰǸ֮ĹϵЩ΢
ѧϰȻ˵سƷȥǶŽѧϰǼ٣档
飿Ǹݵظ𣿡ŴʱĿһ䣬Ʒ׼Ħ𣿡
һĦؿ¾ͲĦôˣҲ룬358ŵ1ӪѾѵӶǶŵĶˣҪս
Ŵ˵ų㻹СȥŲѽҿ˵ƷСҲģսжӸ˸ͻжӣûġ
ŲȻ㻹ΪСȥԼŲ
ųˡŴ۾˵СȥɽҪ
ãյĳƷһ뵽ǵŲԼ3581ӪƤӵ£ʲôţԣºڣ
̾һ˵˵пܵĻһǲԸƷɶ֣ȻֵһᣬǳƷɻӡ
ŴųɲǣϾͳϢոβõѾ׼ɽ̸ܺˣ˫һ̸ֻ̾ҪѾоƷɵ358ֻҲǶŷ
Ըɽֻǽʱ䣬ȡϢ֮ҪͶձ˵顣


284 ÷
᣿
ӵձı֮󣬻һ
ͷҲȻһⲨʧЩ
30ֵҩΣؼ500ضϱ
500ضϱɶǴӵ1ʦš2ʦųľϱ׼ҪΪʿٲʵ3637Լ41ʦŵλǸɾٵġ
ۻָͨ500ضǸϱ3637Լ41ʦŵսڵãȻҰð·Ÿȫˡ
˸£ýеĲյݺݵˤľذϡ
·֮ĵһĽ֣Щ⧲
ңν֣·ž͸һ
ٶضϱļ飬һ´۵Ľࡣ
νһϵܵӰ졣
ȴЩţüͷʵ9ųһձ᲻ˣôأ
ıܸġ
һ˵ֹһԱ棬
ҰĹ·ϿĻʱʬ塣
ǲţŭôȷЩǻʱʬ壿
·ǵ˱ʬڹ·ϡһ˵Ҫǣй˾Բܴɲ
Ⱦ
Ҫɣȴ۴ˡ
һ˵˾ٸ£Щʧ̬ˡ
500ضϱļ飬ȷ˸е𾪡۵ⲻĩգӾͿˡ
ٴζ׵
ǵ·Ѿָս
ˮȪĹ·ͲٳеԱ֮Ρ
1֮ԱԼͬ·̫·пܣû̫·̫·ǰȫġ
ڣеAսƻȻʧˡ
ҲһսûУ̫·вѾ
Ϊ̫·߷ԲһٹѾûа·ĴڣԵ4ֻרķ̫·ϱߵİ·ѹ֮ǰСˡ
˶٣ֵ˾ٸ£Ƿ2ʦŶ԰·ŷģж
Ҳվһ硣
˿֮󣬾һҪ
ȻΣȴҡͷ˵ˣڻʱ򡣡
˵һ٣ֵҪĻǸɽ̸֮УΪ˲֦ʱòҪκδģľж
ˡȼˡ
Ҳʲô˵
˾ٸ£˼ǣ
۵ڿʼɽķʵʩΪϸľ÷ߣһһ·ĸ
ǽҲǡ
ҪӾò泹·
ð·ûзԣû·
ûоѹԼҩƷʡ
꣬·ͻ
֮ɽ̸ӦҲѾɹ
ʱ򣬻ʾͿϽ԰·ܹ
˵һ٣ĵţʱ㲻ȫа·ɽΰҲӭһĸĹۡ

2ʦŲ
һ˱ͦĴٿž߽Ұһİ칫ңȻžսڴĹҰһ׼ʦų
รڵˣҰһ̧ͷʱϲָϽеëӭǰ
ҿǵþˡ
ӴǱۡ
ҲɽһľĽѧУͬѧ
˹۵ΪѧУһЩҪƽԵ˼죬ʦųõˣ治˼
ҰһЦЦֵ˾ٸˣ
ǵġ˵֮ǰȥ̫ԭ
Ұһֵ˾ٸ¸˵ʲô𣿡
ûСҡͷֻҾǰ㱨
⣬ҰһѾ֪۵ʵ뷨Ȼһ½ߣսŸٹ̵ƫǰ˾ڣмٽ踱ԭ̫͸ԣûκá
ҲΪǸԴץ
Щֲ̫¡
ֻ齨ֲӶڱС
Ϊһ귢ɽսϵսѾ֤սִսеĲľá
·386ܴս
Ұָӵֲ֧ǾԷֲġ
ðɡ¹Ұһͷ˵кȥǷյ𣿡
ǵģѾյˡٴζ˵·ϳտһۣ̫򵥣мʡ
ʣҰһʵʲôʣ
۵ǸҰ˵ƯܹսѵҴظ߿εڹϹУİ·߼ϣвûһҰˣҰ᲻ֻǻ
ܡҰһյҪȥҿ
۵ֻǰ·һųְԼΣظ߿ռϢʸ񶼲߱ʸΪ۹ֲӵնĿꣿô㲻ǶսԴһ˷ѣ
ҰһüͷһӾ
ôɽһľ뷨һ
ѧϰսĶľԴ
¹ҰһʵҸĶѾĶûзֹԵĶ𣿡
۵ʦųҲ˼
Ұһѵûע⵽ȡõս
۶ʱ֮ðɣʵֻۻһ顣
Ұһָͷ1ŵųʱӷնսӳܴ顣
ζų󲻾ãַ˺ڵӡ
ڵӳڵɭ1300ʱ顣
֮ɽӣ֮ǻսعĦţȻǵ4Լ9ţͬѧɽһľ
ܣΡ
ɽƽΡ
ڵɭΡ
ɽһľΡ
ǰ㣬ٽΡ
ɽ֮ٽΡ
ֱٽΡ
ھڣ˾٣̶ܴҲΪűиɱ
ôһѵӣôһǿ֣ѵֲֵΪĿ𣿡
۵۾
ʦųұջظղŵĻ
ѾҵŨȤ
ҽΪն׶󡣡
ȼɽ·ָӡ
ӴҰһȻͷ˵ôץʱѵֲӰɣʲôҪʱһ߲ı
ٴζףžﳤȥ
ǰŸߣıɬһɺž߽
һ⣬ɬһʵʦųǱ𣿡
ǱۡҰһ˵˰㵽ˡ
ԸĹô衣ɬһҡҡͷֵʦųոֵõһ˲Ϣ
ţҰһʲôϢ
ɬһ˵·Ұһη˾ٸ´ӹضҪٶྫϱȫˡ
᣿Ұһɫ
·ŵսȻָô죿
ǰȷ𾪡ɬһȻ
ԭΪٰ֮ڣ·386ͻΧ⼸ţָ̫ܻսָܻ
ǣڣжֻҪˡ
θٶضϱģʮֵҩ
ʮֵҩҲѾУһҩŵսָֻû׼ʱ¾߱
ǸʱΧоݵ㶼Σա
˸£ֿȫڵġҰһ
̷ΧС;ݵ㣬ֻͬ·ԼСׯȼ;ݵ㣬ÿݵıҲҪһ
ȷ·ſɳ֮
ǣʦųɬһüôĻǿ¾ûа취ٶԷʵʩ÷ˡ
δء
ҰһҡͷǻԴԴͷ취
Դͷ취ɬһãȻʲô취
ҰһʦŲÿΣͳϽһ֮ҵǴֻ̼Ƿ䣬ڴҵ֮ǰ뵽ÿαȡɣǾͿ׷ÿһÿһʳȥ򡣡
˭ҪǸҰѻ·ϳͲ
Уûеÿαûȡ̷֮һΪ˽ûգԱץǹУ
ʦų˲ν׳н
ɬһϲĵһһһ߿¶뵽
ʵһ仰ɬһû˵ô㣬ռؽңҵؽܵӰ죬ɬһɸںЩ
ֻҪð·ʵҵʲô
οһĺôǾʦŲÿε޴ľؽ֮2ʦŽһʶľѡ
˵пܴӾʵԸ㡣
ĻΪʦųĹҰһȻΪǣ
Ϊ2ʦŲıҲԴҰ
ȵһְͺпܱĳŵų
ɬһ˳صʦų齨ÿΣⶨĹƶԼ˰ѱ׼
รˡ
Ұһһ¡
ÿ֮˰ͳһ֮󣬡
켩Ӱصĸݵ·Ͳ𡣡
׵ġɬһɳ˵켩ӵЩֻ֪б˽ң̰ãɻʾôȴȫǣ͸ùһˣξÿεðž
켩Ҳ𲽲ó
лЭҲǸ󣬸ֲס
Щһ˰·͸èͶһһֱרŸ·ҩӡ
ѹΰ֧ǰȴ˭ݡ
ǣû¾ʹŻʱĳԺܡ
ʾ˺ܴŬŻתֱǰܻ
˵һ٣ɬһֵʦų켩ӻлЭ󲻹ܲˣԳһٰɡ
ҰһǾһ١
ɬһض׵

·֪÷ĴѾſ
Ұ֡Ʒڸɽĳɽ֮죬һ·ߵĶվɽ·
һƽ̹ĵط
ҰЦóųһᡣ
ƷЦЦ˵û£ӳæģúȿˮ
ĿҰԶСһòǶɽҰɣǼ񲻵ץϹ
Ʒɱͷʵ·߼ˣ
ǲסЦտʼʱܼǵãһͷҾͳͷתˣ·̫ˡ
㲻ټˣҲûá
ƷȻһЦ˵϶ǹôɵģҰڳɽ֮еҴܣȻʱתŲ
ԣǼ·Ҳ״
Ҫ˳·ߣܷҵŲȲ˵ҵĿ꣬϶ҲǸĿꡣ
˵⣬ƷɺߺһЦܽᡣ
СʵƷ֣òǴϮŵŲɣ
Ʒɵ֣ȷʵ㣬ڿҰԴѾ˾ǲˡ
˵ǽ·֮Ѿ񻯵̶𣿡
Ʒɵֱᣬôڵ£Ϊ˽δѣǽ·֮ĹϵȻ΢ҪɣʵʿսǲܵģϾֳٸվ̸Ҳֻʱѡ


285 ɽҪ
ɽҪۺ̸£ס
Ϊձ˷Ͳһɽ˵Ҫ̸УһȴĴĿǱƵɽ졣
ĻɽֻͶձһѡ
ڣ֪·ԴҲһ
Ȼ̫ˣɽûô׶Ը
ɽǺųơ衱ˣڸ۽Ӵ֮ǰѾ·к
ɽĿھǣպ̸ֻΪʱ䡣
ɽͼʲôֻԼ֪
ǳƷȴϳɽԲͶձˡ
ͺáһֵһΪƷھҪſսĻ˵ֻǽĹӡ
ڿ϶ǲ·ս
358ҲԲſս
ǶΪʱ򡣡
ƷɵҪսҲҪȴ֮󡣡
ʹ߿£358ǾԲɵġ
ûֵĲҹܲţǶ94ãûдܹ֮ǰٸ·ͻ
˵䣬Ұˡ
óų˼
ҰЦõˡ
Ʒɳ˳ףЦʵӳܿԴȥŵŲ˰ɣȦӣҲۣǸۡ
ųԩˡ
Ұ˵ϹҲ治ɫ
ĶҴǶλٶȦӡ
ֻ·ϳһ״ֻС
һ״Цֻһ״ɺ꣬ɽȻɽ飬ҲǺ
Ұ治ɫĵȷʵܺ
ƷȻһЦ˵Ǿ߰ɡ
ų룬ó롣Ұת֡
ƷϣǺܿ͵˵ͷ
ԶԶؾͿѾ˫ڵǡ
һ棬ҰС㹷յô£ųóֲˣǵɽﶵȦӣ
֣ˡƷ͵Ц
˵һ˫Ҳ¿ھ
˵ӳҲΪ˱֤İȫ
ְԩˡ
ҰСһϲţʱ˵Ҳʹ
ǰ·ǽͬǰ·һ̵»˵ų˵˲㣬ġ
䣬ҰͺŸ˵ųŲıҸģȻųҲֶҵְȨ
Ʒ㿴㿴
ƷʵǲٿϷʵ֣Ųźһû깤ľҪģ
Ʒֵǻҳ
ǸɽҪӵŲߡ
Ʒֺó뵽⿴Ҳطֵÿ
ɽҪƷɺߺֵ֣ǶҪ֮ǰĻս˼·תվҪս
˵ҲǵҪս
ָƷɶһۣ˵Ըꡣ
Ц˵óƷ֣ǣⶼǴˮҤɽ֮սܽı飬ɽеҪӵӦ԰취ʵҲࡣ
˵ףӵװҲҪܵ·ؼεơ
Եӽɽɨʱǿһ֧ӼҪ
ȥսϮŹӵĺڲߣȵƣʱлһݵģԵǣ
ˮҤɽ֮ս386ҲǱ㡣
Ҫӵһʦıýɽɨ޻ء
Ʒֶָһۣ˵Ǵţݸ壬ȫվִҲ˵浱Сֽģ
4ӲѾʦŵı
˵һʦͰɽİ·ҲԲ¡
һЦ˵ȻˣǶŵıѲǧˣɽҪҲûˮҤɽȣҪӦôӣ϶ǰ첻ġ
ֻǧӣǶŻȫڻ¡
˵ǧʱ⿴ųƷɻ
Ȼͣ£ֲȻǹӣб֧۵ĲܹǵĲ磬ǶҲ
⣬ƷֺߺɫЩȻ
֧۵ĲӣͲ˵358š
ƷɱЩø˵˵Ĳᡣ
³Ʒ˵֣ĳмθ֮˵ϣ
˶٣ֵ֪з紫˵ֳҪյβõվ1˾ۺ̸д˵ҪͶձ˵α
֣ھͿԺܿ϶ظ㣬ǶԶﴫ
ʵⶼձıƣͼ޷ǾֳУ֮Ĺϵʹֳٲ졣
֮ѹ
ҳƷɸܱ壡
㣬־ܷһٸġ
Ʒɵ˼ǣҲԶֵġ
ڲᣬɹġ
ѽڳֵƷȻһġ
ǺһЦ˵Ȼֽѻ˵⣬иССʣܸ˵˵
˶٣ֵϷﶼ˵֮˺˯
ֶ1ӪڵЩװɣ
ͲƷʲôǹֱӰѻ˵ҷҾͷİ
ҪҷҲԣפ1ӪȥҪӸǰƣûסҧһڡ
Ǿ˸ˣǰɣ
ҵʲôأ⣿
ƷɺߺһЦֵ֣ˡ
֮԰ҵ1ӪʵΪá
֣㻹ǵǶŸմͻΧʱľ𣿡
ʱܹҲֻʣ²500ˣҩʣ޼
ʱĳ浣޷ڽ㣬ʱҾ룬һվʱ븡ɽɨǶſôģ
Ϊ⣬ҲŰ1Ӫ򡣡
һɨҲܲӦš
ѽԭô¡Ц˵
Ҿ˵Ϊ˹䣬Ըɲͱô˵ˡ
ƷɺߺһЦһЩΡ
㱻Ҳֻˡ
˭Ʒ˱ͱӵ£
˵ñͱӵʱǵͱ
³Ʒֵ֣ͲҺֲιһҪ
ŶԣԣŸ˵ˡһЦתֵóƷ֣룬롣
һ˺ܿҪڴ
Ҫڸ߶ȴԼףԼһס
óƷɷѽǣԶֹһ
Ϊڵ࣬һſȫǹڣڵĶҲһһŵĹڡ
ɽ涼鲼ڡ
˵ĸо·ɽ嶼ѾͿգ䳲
ƷժĻǽ˵ҪƵĵͦ£ǳڵܶȼֱŽ񺱼
ǿƺЩ
92ʽڶס
ֲҼӹһ£
˵һ٣ƷֵҪĻﻹʮңҪҪ˸͹
ʮң˭أ
ȴѽ̫лˡ
ǳִ󷽣ʮ˵;ˡ
ƷЦݽ̣治ˡ
³Ʒû˵ֻʣʮǲԸ࣬ʮһӪ޽ڱʱʣġ
Ȼ˵⣬ҲҪһ䡣
100֧ʮǹ1000ӵΪʲôգӳĳСԲգ
Աһ¡
ҰҲͷһ
Ʒɶʱ͹һǹ
Ÿֻ20ǹ
źۼظҰ˸˼ˡ
ûиƷ˵£ЦŲ⣺ѽƷְ˵˵ֶ̣һ֪ġ
Ʒɺδ̫СҳƷɡ
ҳƷǾͣԲС뷨ǴɷΪ
ѽûƷֱȰ
ǺһЦֵǰ·ġ
޲ðһӵá
Ϊ̫ӾǳЩϲƾ;ЩͷСջǣƫƫסջϵĵԵĿҲѧˡ
˵һ٣ֻͷʵСиʲôţ
ӰҰشһǣһҧʮ¾
ԶԶԶԣ¾СʱҧߣԿӾ;Ƕߡ
ƷЦȷʵǳЩ
ｻ䣬һѾڽȥȴһ
Ȼ߹հ䣬һߣһߣûһᣬƷɡֻ˾Ѿͷ
ᣬƷɺ־֪ⲻǴͳϵҪ
ͳϵҪʩҪڱ棬ֹ˽Ҫѵ˴ɱҪ֮Ŀء
ǸɽҪȴǷ֮
ɽҪķʩڲķǰѵҪڲԹһĵص磬ȻõصɱС
ò˵һϵ˼·
Ȳ֪ºܿܳԸ
ƷʣһҪȻ벻̫õӦ԰취ųˮΪȱľˮԴȻų𹥣ΪɽͺͺģûɶֲǷŻҲղ
ԴҪЧĹƣҲûʲôá
Ϊ֪·ҪѾڵʲôȣһڵıƿӵҪڲĵصǳǻƸƨ
ҲûãΪ·ڿ
ңɽı嶼ס
ҲδعãΪ·ԽصڵΧɽͷ
ƷΨһ뵽ľرסҪеڣɨ
ǿҲУһʵ̫࣬һÿڲǶģͨü߿İͨһʮݻһ߷һٸھݻֿܣɨ
߹հ֮˲֪жԶڽ뵽һ޴ĵ¿ռ䡣
¿ռжʮ׷Բ׸ߣԵʮֵĿտһ㲻ƣҲ֪ͨôƵģ
ӦǶŵĵָӲ
ֻǽϿ׶ĻѣʲôûУͼûС
ᣬƷҲͷӦɽҪӦûû޺ãΪ˽ҪǣҪĦ
ʵһЦʵƷ֣óҪ޵ô
һŵĴ٣ǰûԵĵŹĦѧϰˣڵʸɽӦò࣬ȥ֮Ҿ«ưҲŸɽҪ˼·һҪ
ƷҲЦҲһҪ
ҰһۣҪ͵ʦûôס
ɽҪĽԭֵһᣬѵԼʩ
Ƶòãʩ׼ҪôЧѵסˣҪôǰԼ˶ΣĵԹ
ڷԼε֮һƽ⣬ѵġ
ÿҰڴԽ֮ǰǸԹߣϵͳҲѧϰҪƣ߽ϲܲЧ
ֺͳƷɼѧҲѧɸӡ
͸սжͻжӣҲǰӡ


286 Ҫٸǹ
˵ֻѧӣٻеá
ͻжҪﵽսжӵˮ׼϶ǲܵģǱͨ϶Ҫǿһء
ֺͳƷҪŸɽҪ޽һҪʵսжٿ϶ܷӷһܡ
ֵôߵų֪ûʩͼֽ
ûСϾܾǾɽڵġ
ֺͳƷȻţҲܱͼֽ
ִֺͳƷɲι˸ĸʩ﷿һֻͣӵع
ڸɽҪûʲôóԵġ
ΪĻ﷿²Եġ
²ʲô÷пڳԵľͲˡ
ְֺͣͳƷ˴ŲᣬᣬѾ׼˵Ծߡ
˵ԾߣʵŲϯĴޱ
Ĵޱ˵㣬ϴûǺܸɾ
Ʒɺʱ⣬ûֻܽһ¡
Ҫڲ䣬ֻһıҲⲻ
һҹ޻˵ڶһ磬Ʒɺ־˸ǡ
ƷҲѾιѾϴεԭ򣬻Եʣ˫á
һ̸еĻ
˫ʵѾ̸ˡ
ҲѾû˼
Ҳûа˼׻ûС
ҰѳƷɡԭ·ͻȥ
ҰѳƷĸ͵ƽ븣ؽ紦ŷء
ĿҰӰԶȥ˵Ʒ֣ͼѾԣǽ踡ɽҪңϣǱĦ
Ʒɵ»һ˼
Ц˵ϣó򡣡
ƷЦóǲóġ
˵һ٣ֺ˵ҳƷô£ֲ̣ҵҪҵ1Ӫô죿
ЦƷֻһû䣬â¶
ֲҲһû䣿Ʒ΢΢һЦ˵ҪȻҲںСط˷õʱ⡣
Ȼ˵ԲŸҪֶ롣
˵ĶԡƷ˵ӾӦʱҴĽȸС
Ʒ֣Ҿʹ˱̧־ϣ´ټʱֵܿսֶԵУ
ڴյ
֮䣬˵ľѾǣ
˱㷭ͷɱȥ
Ƭ֮󣬱ʧϱɽϡ

ҲѾصԼ
ԸʵƷô˵ѽ
ƷСҲյʡ͵ĵƣ򶨵ⲻô׸ĵģںô˵
Ըյô˵ó򣿡
϶áҪǿóͲǳƷˡ
ԸյĻЩ鷳ǵʱ֧ӣ˯Ҳһֻ۾
Ժִս񣬡
Ҳ㹻Ĳء
˶٣ԸֵǵķչγصԼ
á˵ƷһȻɽͳĹӣ˵ûܹǰᶯ֣һ᲻ᶯ֡
ǸԸǻʵжϡ
˶٣ֵҾһ򵥵ӣɽ߳ƷǶŷô
Զʱ
ƾƷɶɽǳģֱƷӦûԥŷɣ
ԣýԸյ
ƷɲͬóǾͨܲսٲߡ
ˣȲ˵ˣ֮˲ܻ뵽취ġ˰֣˵˸˵ġ
˶٣ֵҰ֮սĽɻ𣿡
ͳƳˡ˵Ұ֮սĽɻԸնʱҲ˾
һɻʽǹ400̵֧400ѣʽǹ12ͦ⻹İٶ״¡
ЩӰ˵ľͲøҽˡ
ڰֵ֣ܹѾж֧ǹ
Ըղ˼شܹʽǹ900֧ʮʽǹ500֧ʽǹ18ͦԼ½ݿǹ6ͦǹС
ЩͷͲ˵ˡڰֵӵǲȱˣֻȱǹ֧ˣֻҪǹ֧㹻ܹ̾䲿ӡ
ǰӵ治ȱˡԸյͷ
6.5mm7.7mm൯40򷢡
ȵ129ʦսɽʱҪࡣ
˵һ٣ֵ֮¾ǲǹЩ
ʵԣشӺ͸Сӵǹ֧ȱǶ٣
ԸյɽĿǰѾ齨12Сӣ30˵50֮䣬ȫҰɡ
12СӵѾ롣
ǻ率ǹͲѾõĲǹ
率ǹôСͲҲУЩȫ̭
ʲô
ԸյСʲô
Ұɻ400֧˴ǣǶžͿȫװ˴ˣ̭500֧ʮʽǹСá
ʮʽǹĿھ˴ǲͬ7.7mmھ൯û6.5mmھӵûбû취װӵʮʽǹѾʺϸãΪ7.92mmھӵʵ̫١
ҽ󣬶ŴҲװʮʽǹ
ȫǳںڱϵĿǣǵװҪӱһ¡
Ը˵̭ʮʽǹӦãǸСǲЩ̫ݳޣһŸشء
شӲǻû齨𣿡
Ը˵ǻû齨ǸСӵĻӲ٣װλĻشӺܿ齨
;齨
ǲСԸյٵ׼һֲǹС
ģװܿ͹ܽٺһЦ˵
Ըղŵһشӣ൱ǵһӪİأܹҪİǹ
İǹƨ
ʱ͸һǧǹ齨شӡ
˵һ٣˵ԣԣƽصشӣ԰ѸػкԴصشҲһ齨ˡ
һǶžҲȱԴˡ
·ݶӽСӣشӣشϾǵطӣϾǶ
ڵĸɽݵûԵطӾͲڡ
ԶŵıԴͿԴƽԼԴصشв䣬ȻǰƽԼԴصشӵ齨
˵ܹ㵽ǹԸȴš
ˣһǧǹһǧջȥ
˵ԸնȻɫһ䣬˵˵һǧǹòǳƷɵ3581Ӫװɣ
˵ˡ358ŵ1Ӫ
ⲻСԸռƷɱռȷʵ֣358ŵʱıϾƤûֱӴռ򡣡
򣿡һ
ҪƷߣ
˵⡣Ըհֵ֮ǲĦ
İɣԣҲӲġڰֵһפ֧ӱ˽ڣҪͶСӵ߹Ƕû°ɣ
ǵȻǿԡԸյƷ֪Ҳøлǡ
˵һ٣ֵֻƾʲô϶3581ӪͶСӣǮŸ׷ƷɶľɲǮԭսʱȹƷɵǿǹĽ飬ôܱѳƷɡ
Դ3581Ӫפ֮ԸҲûš
ͨ֯ϵǿ鱨磬ԸѾ3581ӪļӪٵĵϸ˸һ
ǿ˵׼ٺЦ
죬Ʒ͸¶һ¡
㻹ǵǸյɽûõʱС˵3581ӪĸӪŸ20ǹҪҡ
ҼǵáԸյͷ
ҵȻǵãŸ̽·ġ
Сװȥ߳ŭִװˡ
ǣҵ֪Ʒ͸ǵһǹǶʮǹЦ˵ʲô⣿
ԸյŸųƷɿ˰ʮǹ
Ÿ󲻹ֻǸӪû
ٺһЦ˵϶Ǯ⡣
ԸյǺпܣˣҲ˵ǮᱳѳƷɣͶձ˵ɣ
Ҳ˵ֻЦ˵ƣ
ڶԷ棬Ը˵㡣
߻һ˵Ըոڿеƣڲ׽еĶѾ׽Ǯе̰
358ŻǼפһ
Ǯ̰ҲûϵΪṵ̂
1Ӫפ򣬶Ųмʮ
Ǯͷû˹ţдĻ̰īб˽ҡ
̰īһ˸ͷͻϲ֣ʱֻ̰ԽԽ
Ǯ̰īǮƶൽһ㣬
ͱȻƷŻͷ
ΪֻаѳƷɣŻֵǮƲŻǮ
ҪȻһ̰ī¶ƷֻҪһһУֽǮҲܲ˵ġ
ǮѱѾ϶
Ψһʱ䳤̶ѡ
Ʒ֣һӪװЦˣǡ

̫ԭ1˾
鱨γüɿ첽߽¥Ĵ칫ңֻϢƷ
˾ٸ£
üɶ˵Խ3581Ӫĵнˡ
ʱе飬鱨ڲ3581ӪҪٵĵϸ
Ŷвյعͷʵü鱨ζ鵽ʲôϢ
üɵ3581ӪǮ
ԭսʱƷǽ4ʦһǮʱǳƷµһųսϾȹ
ô˵˸ƷǹĽ飿
üͷ΢΢һ壬ֵӦú򡣡
һǰüҡͷڣѾǴһˡ
ŶΪʲô
Ȼʵ
ü˵ΪǮѾ̰īĵ·ߵ̫ԶѾûа취ͷˣҪסеĲƸͱðѳƷŻԣʾѾ軨ʵԴ۽ֻһ˵ùȥְ񣬾ͿԽ֮߷
Ŷ۸һۣϲĵü鱨ɿ𣿡
˾ٸ£鱨Կɿü˵鱨ͨһ֣ǫһ˻õ鱨
֣ǫһ˭
üɵԴسǵһ̣Ӫһ۳Լһֻ̣ڻݣʵǻʾչˡ
ͣ£ü˵ԼǰǮҵ֣ǫһ֣ͨɣʮʳ֮˫ϵС
ȻǰǮٴҵ֣ǫһ
Ҫ֣ǫһǣ߱һٶ֧ʮǹ
Ŀת򻨹˵Ⱦô
Ƭ̺ʮС󲻹ֵһǧһٶ֧ʮǹҲֵһѡ
»ʹһӪڡ
ԣҵǣǮ׬ȡǮơ
ӴȻͷֶü˵üͰȾ˵ȥɣʱϲ̫ż
üɡ


287 һ
ɽۡ¥
ؽֿʼΪ֧еͷۡ
ΪӵĸŻտ֧ǰ߸սļҲ໴Ȼ׾ôһ㣬׼˭Ѱѽ
Ϊѣ̴ҵϯҳ²׽е鷿
֮ʱ鱨鳤ݼҴҽ
鱨Ѽ϶ûͳȣͳżҲܻһЩ߼ֵ鱨
ڣݾ͵õһ߼ֵ鱨
Уոյõһ鱨
ݵվӪΪ˴ͨƽ·϶ΣѾԥϻս
ʲôԥϻսԭϵĳ꾪һϣƥʲôʲôԭ͵Ľվù̫ͣվӪȻһҪսòùˣ
˶񣬳ʵиϸ鱨𣿡
ʱûСݵּվĲս3ʦţ⻹ս3ӡ
⣬ɫ
3ʦţ3սӣ
ڹ˵ѾһɻԵ
ƾԥϵĲӣֻҲֵסġ
ó꾾Ĳѵǣԥ13ķ
13ڳĿеĵλںϵ1֮ϡ
Ȼ黹ûֵ꣬⣬Ǽһܵ룬ѾⲿܵվӪȽϼɵϵҾѾפͷųһԥս
ʲôҪһȥԥϣ
ɫʱøѿ鷳ˡ
3ʦš3սӣټһš
ôӴһ֧װóβ
ĵ13˵31žҪд鷳ˣ
³˵ڶս·ͷսҲҪסվţҪȻѹ̫ˡ
²С˵·ոճ˰̣в
ԣôˡһ¶ͷֵǾ;أվҪӰͷһ·£ƱҪа·ķ;Ľа·ȫأޣˣж94á
94ãѵУ94С
ôࡣһ˵Ҳ̣ο94õķͽͬ·վҪӰͷԥϣ϶ҪӶ94õķ94òϧһд۳վ¡
ڳֵĵλȻᲢۡ
ɽͷµСɽͷ֮γľϵϵԼϵ㶦ľ棬ľϵ
ԲϧۣҲҪסϵ֧ϵ
ȻЩֿϧΪһ£94ûˣʵִ

̫ɽò
ıһЦ˵ó˸ݵ㣬ɻ˲ٹʣòҲЩ⡣
óЩ⻹ǰʱɻ涼ȥء
˶٣ֵܲص˿ڱò࣬ˣʿ϶ȱܲҽԺԱҪӪ
ıЦ˵Ѿһ֡
һ֡óЦǽһ¾ͺá
ðɡıûа취ֻһŰ772ʲôģ͵صܲء
ʱ˴ѩ
óѩˣٹˡ
ǰҪˡıȻ˵һǵȥʱô滹⣬һת۾Ѿһȥ
óӦҲ׼˰ɣ
ıΰп׽3Ȼڽվ˽Ÿǽ̫ˣʶȱͻΧĹʧ˼еװҲɥʧ˹Ӿݵ¥ءѹඡ
ѹóȻ˵ıҲ̫Сˡ
ʲô˼ıȻóѲִˣ
ûСóЦ˵ֳĶɲС£ǾѾѸԷڵˡԼװɾ˲ٵˮСӣ´󣬹ִ˶ʮ򣡡
Ϊɽ߻ʵԶ˽ó͹ܲˡ
ⲻ֪óķݣ۷ɵö߷ɵöԶǸʼնóҪʱʱק
ʮ󣿡ı˵ҵĹԹԡ
ֻءóЦ˶ʮ󣬻һǧĻƽ𡣡
ʲôһǧƽ𣿡ıˣСӣ㵽˻ƽȻҲŲϽģó¿ɲܹ
ƽ緶ΧڵӲͨ
ɣɻƽϽ
ΪƽԴϺ۵ȴлҵҩƷԼ豸ܷӵԶڵطӽ
ܹ
óֵΪԸʾ
ıͷһʵԸд㣿
ûóһݵؽƻҷǳãҲòһʱ䣬ܹΪģݵء
𣿡ıЦǾĿԴ
˵䣬һͨѶҴҽ
ı籨Цóǳս
ֱӸǰ·´սóЦټ´ʲôսѽ
ıǲϧֹۣͷվԥϡ
ԥϣˡóǰȥܲͷᣬ߸˵ʱԥϵվƵʲô
߻ڵģվԥ
ڿߵĵĸǶġ
ԥϵվǳȥģϳżˡ
ϳĵϵеĵϵѹϳżıЦЦֵóҪҪⳡӣ
ܰﻹҪһ¡
óδػ̫ǽɽפͷĹ£Ʋġ
˶٣ֵŷ籨ö֪ͨ1š2ţڱ֤ȫǰ֮£ع
㲻վ£
ҲҪܶסվ졣

ԼŲ

˺üڴ
㹷յĸأûôӦʺéˣ
ĨͣЩ˼ĵųղںԺүأû
أء
˵㣬ҵľôˣ
ˣ˵ô֪
㲻֪ǲ͵ˣ
ûСʸڷϵųԩˡ
ԩˣ۾϶͵ˡ
ҷû͵ȡ˳ʱˡ
ƨӴӲΣкȾơ
û͵û͵û͵Ǵϡ
Сӣ´αץ㡣һ˵ȥӵʰ޺ˣӽҪСȥ˸ɽ
Ļʲô
٣ԡԼͷ
֮ǰҪؽȫŵľܹҲֻвʮƥ齨һŶ
ҲǾҪ齨
ΪӶڰ·˵ɻȱ
ĻԼǿĳǰ·ġ
ġüͷùӸҪȻûа취ɾ˵Ҳ㡣
ֱۣûų⻰˵ã۾׶Ƶģø
ҪҵĶӣ
һЦֵӷǰӸɡ
˵䣬ԸռҴ߹˵ò
òǺһЦ˵Ƕſûнòˣ˵˵óִɶ񣿡
Ը˵óҪڱ֤ȫǰ֮£ֹפͷվԥϡ
Ը˵ü
үæЦɶɶ
Ըձһ£ʵûɣóֻǴ㹷յڸ˳
ûʲôЦ
ԣô£Ҹոջڸ˵ùӸ
ҪȻǵû취齨ŲûмƥţŰʲô£Ҳǲ˵ǰɣ
û˵꣬Ӿսˡ
ͷĹ粻£ƫƫʱ£ɲרŸǶ;ģ
롣
Ըû֪ӰͷµĹжٱ
ж١жףǶžжĹһӻһӣǶյȫա
˵һ٣ֵ϶ϿҲһ
Ըҡҡͷ˵һӣһţ
ɶһţ۾һӾ͵Բ˵үһǰδеĴ⣡׶Ӷð֪ͷùͰͰ͵ôһ񡣡
Ը˶µʲô߰ģ
ô׶ӣ
ȴ̧ͷģģ
ٵĽŲУͨѶųĿ첽ų
һָ֪ͨųųԼᣬ˵һ⣬˭Ҫˣûˣ

Ź1Ų
Ͽף𡣡
ΰ׽ݰ˰ѵӡ
׽ݽϵĴƤµݸ䰣һƨߡ
ΰɨһеĴƤ£ʵϿףСӸ2˶ټƤ£
͸2Ŷټ
׽Ц϶ɶأ
ġ
СĿ١
ôôҲ֪ǵ㡣
Ͽ֪ɡΰûôһϴȥԼҲһ⹷յô˵
һ˵ΰһߵݹһſعϡ
׽ݽӹعһ߰Ƥһʵô˵
ΰ˵㶡ΰͬ·ߣȴǶֳԵҪģô鶹ײ˵ʲô
׽ԴЦ˵ʵҲ͵ġ
͵ģΰһ㶣漴Ц
˵䣬ĴһѩҴ߽
ģ׽һ£漴ɫ
׽ݻǶųʲô£Ĺš
˵ųöųҲ⣬ʡˡ
ϢֵųȥԼᣬ˵һ⣬˭Ҫȥ˾ûˡ
׽ݺͶΰɵöһۡ
׽˵СӶ˵Ǵ⣬һʣ
϶˶ŵθڡΰ˵ҪȻСӵƢĺ붼롣
ǻʲô׽һĴ˵ϽȥԼ
Ͽףȵȡΰȴһ˵ŵפؾŵפؿǸһٶ๫أǵԼټϲӹȥֻǻƹϲ˶ѾˣҪ˵ԾֱӴŲȥԼϣ
޶ԣ׽ݵվ
϶һת
˵ҿ׽ݲ˭Ҳ⡣


288 ɱ˹
ڡ
ŸпΡ
׼ŸɽҪҲ޽һҪ
ҪҪ˵Ҿ;ûá
˶٣ֵνҪʵһͿ˵ɽܲסڵڻ˵ذ
ȻǺײ޳ˣ
ȴһɵ
αأⲻ˷ʱͽǮ
˵ˣľҪ
ûɽҪľ衣ҡͷɽҪȻ̣ЧδؾͻŵĴͳҪ١
ɡеɽҲŵȣ
ֱٶѿ࣬Ϊоһ⺺
ڵܾյӣʵվ
Զһֻڻԭϵľͻͷ
ôҪһͨѶıҴ߹
ͨѶıžһְеļеݹ̴Ҽ磡
̴ҵĵ籨Զʱһ˫ֽӹ֮ɫ
е˵ʲô
ûж˵ʲôֻǰѵ籨ݹ
п籨֮ɵʧеʲôЦ
Ƕ94þһпͬ·ֹͷ1Ż4ԥս
ôܣ
ܰ쵽
ֻϵһá
ʵʱһš
ôܵסվһţ
ⲻǴȥ̴Ұʲôģ
ұ죡ɫһѵУΪˣӣ
ĬȻ
˵ƾǶ94ÿ϶סվڽֻǶ94һ֧ӡ
˵
ȻһЦ˵Ȱ㻹ǳͷɡ
Ҳ˵ɽüȥйûһ£ҲΥ
ҲȻһ˵
ĽҲ֪ǳƷɵ358ſ϶ǻϸִУģ̴һҲ358ͬ
Ƕ94òǹ¾ս
ֵһжϣҲȫͬġ
ƷΪҳľ٣϶̴ִҵ
¸еǼϽ358ţҲԶվһŵĶ֣һŰ
Ӧ֪
վһͨϽ2ӡ1ڱһװ׳ӣܱǧ
У˵Ҷ֪
Ȼ˵Уǲϧһдۣ
ΪһϱӦúϧһдֵĺʲô
ȻȻֵ֪ĺʲôֵĺ¶94ȫƴ⣬ҲҪסվ¡
ֶǸͨѶııµ358š
û䣬һͨѶıҴܹ棺358ŷ磬ǰƽվˡ
֪ˡֻʾͨѶı¡
ֶԸ˵Уò

ã358Ų
첽صսҡ
Ʒɴӵͼ̧Ŀ⣬ʵ֣94õĵ籨ˣ
ѾͷֵˡֱԣԶ94еıԼֻǺѷӳʵá
֪Ʒ˵Ƕһܹһ
һǲܲǡίĵֳٿڸվнӴʱشӰͷµվ4ţ᲻˫̸Ӱ죿
ʱơ
Ѿ˸鱨
رǶս·첿Ӹոն԰ͷ˵ֽ죬פڹ4ڼᡣ
϶Ѿʡ
վ4żϵ
ұ·첿Ӹһ֣
ڹվֻӣûڱӺսӡ
Ʒɳ˵ϧһдֹվ4ԥϣ̴ֱ´սҲУΪˣǱӣڻ᲻Ӱ쵽ֳٸվ̸У⡣
ҲֻΪʱ䡣
̸ʧܣ
ðɣȻְҲͲٶ˵ʲôˡ
ƷѾ¶ģҲͲٶ˵
Ϊ֪ƷһˣһͲκ˵־ΪתƣֳҲǲС
Ʒɺߺֽ˵ֵĶ94ãǵıҲǲǻ֧ѾС
Ѿ˼˵·𣿡
û·Ʒһ·386õžڽŵıȻ࣬ȴǺս֮ʦ
358ǧˣ·386Ҳǧˣټ϶94õһǧˣǽˣǵıվվǾھơ
Ψһƾǣ
վӣԸߡ
Ҳȫ޷˷
һϵİףƷֵеһ򡣡
ҡҡͷ˵Ͳ386ó
֣˵ˡƷɺٺһЦ˵ŲţǻǸӵĻ
𣿡
϶ᡣƷ˵Ҳǳ򵥡
˵һ٣Ʒ˵ΪҪˡ
Ҫˣһ±Ƶʲôɣ
ƷЦ˵꣬ܵñɣ·û˹ܣûôأֻܴӹ취
۾һ¾͵ɵϴ
˼˵ŵ׼վ4ŵɱȻùꣿ
ٺ٣˵ƷɺٺһЦ̴ֵҵ¸358źͶ94ã·϶Ҳӵ̴ҵ
֣ŲѾڼϲӣ
׼վ4ŵϺݺҧһ⡣
ôһ˵ƺֿܡ
ƷɺߺһЦֶ˵ȥһ˸ɽ·ųȥһˣ˵ҳƷ룡
ǣӦһתɱȥ

ΰȲӼϣòıТ¼ϲӣԼȴŷǰԼ׽Ҳࡣ
˼ǰŵԼ
϶Ͽףˣ
ڿϳء
棬һӣ
㹷յͦ׽Цǳĺģȫɽû󡣡
˭ҹ겻Զٺõģ
ЦҲûгԷɣ
⻰˵ġΰûӵƹ֪ͨǾ͹ˣһٶ๫ӱ޵Ĺ˵ǳû
ҲԡٺٵһЦ
Ťͷ档
Ҫӣ;ٷһ㣬˼һµˡ
٣϶㿴⹷յġ׽һˣ湻ٵġ
Ͽף治١̾ڹӼǿ˶ǸɽʷЩССڶˡ
ҲࡣΰͣΡ
ˣԻɽҶ׽ݴ̹ܣરવĸֵûҶѾϴġ
˵һ٣꿪㹷յĿһҪŲſڶּ¢̲ݣרŹǼսѳá
˵û⡣ЦҶô
˵䣬Ըղڻкųųˣ
ԣʾԸչһʶΰͿ׽ݵ϶ϿףӼ𣿡
϶Ѿˡ
ΰᶼӦõ·ˡ
Ҿ˵ղԻ˵ͨѶԱһǰϲӸԼҪȻĻȥټϲӣʱϺܾܿˡ
Ҿ˵òš
Ͽһӱת
϶Сӹģ϶õ
ôţ˵˰ɣСӹȻǰòӼˡ
ԸպͿ׽˿ЦãΰûĵúõĻôСͲǸζأ
СӵԴҹװĸҹ򡣡
׽Ц˵Ļֻһζ
˵ΰЦҲ޼ɵЦ
Цһ٣ֵСѵͼù
ҰѼǰոŪĵͼùڿϡ
СսжӸոŪģΰ˵ӵĵͼ
ҰǰЩȥһ˺Դسǰ£˳־Ū˼ݽĵͼ
ѽӵĵͼҪȱĵͼϸ׽ÿ˵ͷҵûһݴȥ
Ȳ˵
˵¡
ΰͿ׽ԣ̱ࡣ
Ըһ˵ǰ·Լյ鱨
ٽ϶ս·ṩ鱨ڻϿȷԮԥսԭפڹصפɾŵ4š
4Ͻ2526ӡڱ4Լ4սӡ
4ŵܱԼ5500ˣװǹ3700֧75mmھҰս36Լ̹װ׳50
ݵڶս·ṩ鱨
ڱ4Ӻ͵4սβ¡
Ҳ˵˴µֻ2526ӡ
һʱ䣬Ϊ˸ʱ䣬վ4ſ϶˻£ԾʱӦ֮䡣
˵䣬Ѿ
׽ֽӹһͿӣÿӽӽĵ£Ȼӱ˵ǾȰؾڵ·ըˡ
Ƶվ4ֻŹ·¡
ǲлᣬҪȻȫû򡣡
ΰȴȰȫˣ߽˵ը·ƹĵǲ˵ģǹӼ¡
Ǿ˵
ҲδػϹ
ղҸСҲ⡣
СҲĹϹ
Ұ˵յİ취ֱڹ·ػ
ֱڹ·Ͻػӣΰ˵ôˣһûкʵĵΣһǱǷ㹻
Ұ˵ʵĵУ֮ࡣ
⻹ǱǷ㹻ΰǶжˣ
ٺһЦ˵û٣Ҳ;Űٶ˰ɣĻܹǧˣ
ôࡣ׽û
2ֻ߰ٶˡ
Ҳֻһǧٶࡣ
ΰ˵1һǧٶˣǿǧҰɣࡣ
׽ݺ˦ΰһǰۡ
Ըȴʮܣ֪䵽˽ǧˣĻѾǧ֮ڣ
Ѿһˣ
ΰ˵վ4žֻӣҲǧ˰ˣżҲǿıԶԶ
£·Ҫıϵı
ǹᣬҪʮıƲаա
ŵıȣϣǿҲǶһıƣ϶ԶԶġ
̱üžֻжΰͿ׽ݺۺ۵ĳ档
ڵ棬Ƭ̾Ѿ˶
ʱκ¼Ҵ߽ų358ˡ


289 ɱ
358ˣ׽ʵأ
ϻû358ŵ˽Ǹݵأ
Ϊɶ׽£Ϊɶ358ŵ˽Ǹݵأ
ƷСӶĵӶӵϣ÷㣿
Ǹ÷ŵ㡣ΰ˵Ʒ˴ӲӣǶɽгҲĹɽ߳һƷܶº֡
˵
ҰУ358ŵ˵ʲô
ʲôû˵κµֻ˵ųȥһ˵ǳƷ롣
òǺɣ׽ײ˵ȥû׼ͻزˣԲȥ
϶ڡ
ڲᡣ
ΰ˵Ϊ˹¡
ҲΪ˹£׽˵ƷҲ֣
ٺ٣ȻɮˣЦǸ˶ҧһڣ94õҲп֡
ųŵ㣬пܡ
Ұǿ϶ֿ϶
ΰϳƷɵ358źͶ94ãǲˡ
׽ݵһǽȥ֮ĲУǷ֮ĲޣǸ֮Ĺϵô΢
ΰû£ֻȥ򡣡
˶٣˵Ϊٹͷ1ŻϿ׵2ҲõˣƷҪйֵľٶǾȼб358š
ڰ˵϶ϿףǶˣƷɰѻĵصѡĳ⣬ҪǲȥùյĿ᣿
ν˲󣬵¿ܣ˵ⲻǺ磬ʲô磬Ҳȥɣƾʲô洳ú磬ʹѽĵ㲻Դû󣬻ǼһʲûӲ
Ұ˵λųģƷųȥ򣬿϶Ϊ˹4µ飬ҸҶһΪ˸ǰ·֡
Ը˵ҲҪСģСʹսжӸȥ
ǣҰž֤ųһë

ҴԺ
ԴƤһұѹҴԺͳǮӪ
ҹʮ㣬ӰϢҴԺĺ⣬һǰ£һᡣ
Ƭ֮󣬽յĺ֨ѽһ
һƵĵƹӰ뿪ŷ©
Ｘ䣬һӰŷ߳Ӱýȥ
Ӱţ˻ؿ˿ܣȷûʲô쳣ŻصְŹϡ
ŵŸ
3581ӪĸӪ
Ѿ˿ͷ
֣ôŵ
Ÿ첽׷ˣԹ
Ӫǲ˼·ϵˡ
֣ǫһЩ˼ĵһ״
ʵ֮ǰԴܱӳƽһɽȥڻˡ
Ÿ´βҪٵˣҪȻѺġ
֣ǫһӪģ´ˣǮӪ֤
˵֮䣬ѾǮķſڣҲƤҵϷ
ǮѾȵЩͷ֣ǫһ֮ǺһԹ˵ûŸôĿ
֣ģǵһҲһΡ
ǮҪһΣ֮Ͳٺˡ
˵ףԴҲֻһˣ֣ǫһǻˡ
ǣ´Σұ֤֣ǫһ֣صǮһ˵Ϊ˱ʾǮӪǸ⣬ٴνʱҿԭеĻٰ֮ɽչ۸̧һɣͬʱ͡Ρ̡ۡëӻۼ۸µһɡ
ò˵Ǯеҵ۹⡣
վ2ʦŶԽɽʵʩʷʹýɽɽȥɽðٻȴ
Ǯͷ̻
̻ǵðٻ
Ǯ̸Ÿһۡ
֣ģǵɵأ
ǮṩӻۼۣǺԴسӻۼ۵µһǼ˼أ
֣ǫһǮӪ˿ɲô˵
˵һ٣ֵۼãҪТվ;ݵԼڿҲҪТеùСѲ
˵䣬ȻԱӪ
ʲô£Ǯüò˯ˣ
ԱӪųˣϽǰȥ
ǮŸԶʱɫ֣ǫһҲµ
Ÿ󾪻ŵĵӪƷɸòѾ֪ǵɣ
ǮҲǺ£ʵι˶ٵ֣
ûٵֻ֣оࡣԱŵӪϽȥɣȼˡ
֪ˣȥ
Ǯŵص˶
Ʒֻ;Ǿû¡
Ҫ˵ģôҲôһӪ
ǮֶŸ֣ӺߣȻϽҲ
ǡŸӦһת֣ǫһ˸ƣ֣ǫһ¿ñǮ΢΢һϹתҴ뿪
ǮתǰԺ
ٳǰְѾװķͿ۽⿪

ƷʵѾ˲ٷ紫
˵Ǯ˿ҳûʳͨʳĲ
ƷɶԴ˲ر⣬Ʒŷһ˵ľʼ޵ģΪֻץС
ֻҪսϲ裬Ӳ̣С
1Ӫ358ŵǮսҲûйı֣ԳƷɲ̫Ǯ
ǳƷҲΪô򼸾仹ǺбҪġ
˼֮䣬˽Ų漴Ǯ߽һ߻ڿ¿ۣһմӴӡ
ôҹˣ
Ǯʵѵʲôս𣿡
ƷϰĺߺʵǮ1ӪЩи˵ЩżڰеӰٻĲ
Ǯͷ亹ˢһӦˡ
һ룬ǮַӦƷɲ˺
Ǯ˲ͷ亹ȷʵЩиģͷһݺٲӵļɼ硣
֪ܸģĪɡƷɵͷֽ˵ǮѾǿսĵͷˣҪĹͷ
ʱ򣬾Ϳ˫˭ȳԲס
ҿɲϣǽվй
ġǮž1ӪԾ358ŵͷֻҪһ£ˮǾûж
ãйơƷȻ˵
ϤǮϤ1Ӫ
˵䣬ҴԺȻ
Ǯ
ûƷɺߺߵһЦ˵˵ˡ
˵ˣǮ£ͬʱҲ׵ķ½䱸
Ʒ治ǳģΪ˸λ˼档
ĻƷɿеλӦþǶų
ǲ֪ƷҹΪʲô£
˼֮䣬ѾҵĽŲ漴Ĵɤž͸ձڴ֣ˣ
Ʒɵһװӭ⡣
ǮҲ߳ţֻѾҰƹձ߽ǰԺ
֡һҾʵҹİҽйʲô𣿡
ƷɱȭҰһ˵֣ı˵
ҰӭƷַԸϲ裬Ȼ˵ֵ֣֮䣬ҾͲٿˡ
ĳȷʵн顣
ݿɿ鱨վԭսԥϻս
Ϊ˼ǿԥվԭפͷվ4żϵ
̴һгٲ;սӲϧһдۡȫֹվ4£Ӳ֧Ԯԥս
ޣԭô¡
ǳֵ˼ǶҲϣ
ǶšƷɵϣܹ֪ͨųͿųǵҲ뵽
ûû⡣
岻ݴǣ
Ҿ֪ƷһĨȻصЦ⣬˵ַģĳǰæģ³֮л
Ц˵Ƕ಻˼ѽ
ƷɺߺһЦҪ˵ֽ˵⻰˵ˣ358гίԱţֳСţȱԲȱģǰ·ûˣ֧Ԯһ㣬ҲǺܹ֣Ǻǡ
⻰ƷֺֺЦҲø档
˵¡Ʒ˵һУһˢ̿һŵͼ
ҰǮյͼǰƷɲָŵͼĳ˵Ļվ4һ𳵾ͬ·̫ԭ
ڻ𳵾֮ͬ󣬶94ýǰըͬ·
ʱվ4žͻᱻȸɹ·¡
Ȼ358Žɱڣվ4š
358վ4Ž֮ʱϣֵĶŻ386õܹӲвӦ
94ҲӦ
üһƷԼɲ
ֱӾ͸·386õŲս
㲼սǾͲս񣬺ôܵƶһսƻɣ
ȻƷɸղ˵սƻҰֻۣϡã
ѹֹսǴ̣Ʒô򷨣̲Ź֣ڲϱѾǺܲˡ
ΪƷɵ򷨣ȫڱ
ôܳɹΪɽսվԾռžƣҪӲվ4סġ
ѧô˼ά
ûд˼άʲộ
źϲ߱˼ά
Ұһָŵͼ˵ְӲӦȫû⣬иûŪףܲ˵˵
Ʒɳ˳ף˵ֺ²
ָ̫ԭ˵֣վ4żս֮ʱ̫ԭСӱԮô죿
ð졣Ʒ˵ֱ
ô򵥣ͷֵôĽ2ʦҲԮָôأ
ʲôö˵ģ
Ǯ˵ٷֱˡ
ĿŤͷʳƷɵ֣λǣ
Ʒ˵֣ҵ1ӪǮǮ
ԭǮӪͷֵǮӪܹ358ŵ1Ӫʮֵǰɣ
Ǯ
ǮӪ⻰δ̫ǫˡ
ҰĻ˵ҾðɣǮӪһӪٿԵסվһʦţ˵Ľ2ʦţ
¾ɵӶڷ̡
ǮϼҲǲӣ
ǲˣզģҰضǮ
ӵĵҰǮȻŭͳǹ
ǮƷɺ޲һǮϣʲôǹ£
ҲǼʵѵҰС㹷յϹ˵ʲôʵ㿴óųûӡ
Ʒɺߺ˵֣ıǵ˼֪޷Ǿǵİ̫ԭĹԮΪһˣ֪֪ҲҪ⻰Ҳǵ͸ĳģճĳ仰֡
˵һ٣Ʒ̴ֵҺͳٲǣϧһдҲҪֹվ4£ɱⳡùҪ򣬴򲻹ҲҪ򣬼358ǧٱҲϧ


290 սƷô֣
ֺǡֵǴ
ƷɺٺһЦֽ˵ϣ386Ҳܸ358һΪΪоӦеְս󡣡
ԶԶԡǺǵЦ
ֵ358ǽ岿ӡ
װã㣬ԱҲߵġ
ÿս358оӦеְս󡣡
˵ס˵Ļ˵Щ̫ʡ
ҰӹĻ358ŵȷ˾˵ְҲս󡣡
ÿڻս̫ԭս358Ŷսλս˵Ĺ԰ټƣǺǺǣ˲𡣡
386þû358ȡ
ˮҤɽֻһ£ʵزסֻͻΧ
ͻΧĹҲֻǴһӣսʵǲֵһᡣ
ƷɵɫҲǿеϻգǮǱӶᡣ
ȥˡǮʲôҲָǵı
ǣǮӪ˵öԡҲͷҰѵСʲôųųǮӪϹ˵ʲôʵ
Ǯʵ޿̣ȵˣ
ǹʵľӦڣǻûŪô£ֱƷɺ˳ȥ
˾ƷֶǮǮҲҹһ358Ŷۣ
Ǯת뿪
֣ı
Ʒɵʲôֱֻ˵òڿ˼ǵĻԻսòſ358ǵġ
Ұ˵ǲóһʵ
˫ս˼ľ޴죿
ս˼ľ޴ŵĽ
ܽʵһ仰ʵԱֵñʮ
أĳɸҲ߹ԵĻйս϶ľ档
һѾʮ·֤ˡ
֣Ҿлֱ˵ˣǽҴҵ󣬴ȥǧʲôǰ·УǵıǮ̫٣ġ
һ仰Ҫǰճô򷨣ˡ㡣
սǾ͵ðǵĴ
ǵĴ򷨣ߺߡƷɺߺֵλսֻȸս
Ұ˵СǵĴ򷨸ų˵˵˳ҲųָһųҲǻҾУҵĸ߲
Ұǰһָŵͼ˵ų뿴⡣
ƷɵĿ˵ͼϣֻҰָŵĵص㻹ɱڡ
ûס˵ӳ˰ǲҲҪɱڴ̣
Ұ΢΢һЦ˵ԭԼҲϸղŵĴǴ̣
ɫ˲Щӵؿһ۳Ʒɣ˵ʲôû˵Ұһ˵ġ

̫ԭ1˾
۰칫ҵĵƹԻš
鱨γü߽ױ˾ٸ£鱨θոյõһϢ֧·ڰмᣬпҪĳĿ귢һδĹս
۲ûж˵ʲô
ֻǽͷһֽ籨ݹ
ظ߿Ǳ߸Ϣ
˹Ρüɿ籨Ȼ˵
ԭ֧а·һμᣬΪҪ֧Ԯԥս4š
˵һ٣˵˾ٸ£ԥϻսѾüޣ4ŵг̰ѾܽţǷ4Ÿƽ·
ûҪ۰ֵ4֧Լ·岻ƣôҿҲòȥԥսۡ
˵һ٣Ц˵οǸѵõĺûᡣ
üһ˵˾ٸµ˼ǣὫ֧а·յͬ·򣬾۶֮
ԣ˼·˵žվߵ˱ǽǰ
ˢһ½ǽϵֻĺȻǽĵͼ
üָŵͼ˵ǳƷɵĽ358ţǰ·386ãɽĸܹõ֧94ãװεؿŽɽ
ɽɺ꣬ƶ񤡣
İҲǵ񣬶Իʾĵ⼫󡣡
ԻʾɽսҪĵˣѼ󡣡
ǣ2ʦŸովսش䣬ʱԽɽģɨ
Ҳǽٵ֡
ٰڣʾɨġ
ǣ֧Լ·ɽͬ·ߵĿشʾսôʾлѸײڶ֮ƽ֮𣬶¾ôᡣ
2ʦŻе9׼
˶٣ֵһ358š·386Լ֧94üб4ŷ𹥻2ʦԼ9Բ3ӵı·ȫ֮
üɶ׵


Ұָɱ˵ұϣųս۹ȷʵܶȻһѡɱΪ㡣
ıƷűӵ
佱ԼЩ̫ʰɣ
ʵʵ˵ѡҰһЦֵɱսһҪģһҪµվ4Ŵ۴С
ֻ358ʤΡ
ĳ岻ݴǡƷȻͽ358ˡ
ҲƴҰҴӲɳųָ358ŵǿսɱڼذʱҲͲˡ
켤սôҲܹɵٸ
ҵĹƣܼŭվ4š
ʱ358žӪΪλɽڻ󳷡
վһŵ׷󳷣һ޴顣
ԳųָԼ358ŵļͣû⡣
ֻǺ󳷣Ȼûκ⡣ƷɵǺ󳷵ģܲһֱ󳷵ɽկȥ˰ɣ
󳷵ƶɣ
Ұָŵͼվ4׷ƶɣôƶɾǵķĹһҲ뿪
ƶɣƷɵǸʲôĵΣ
Ұ΢΢һЦŤͷ϶ȥƶɣ԰ɣ
˵ͷֶԳƷɵƶһţһʮ߹ﳤɽ֮ϡ
һţƷ˵ҲܹΪķĹ
ʱѾ֪Ұͼ˵ƶ֮µɽ߹Ӹߴ¸״һĴһȱڵO
˵֮ʱҰѾóһŰֽˢˢʾͻ˲ͼ
358ŵķôطƷɿͼɵõһֵվ4Ľ뵽ֻҪȱһ£ȫ˽ӣٶĹҲӳ
ǿ²Сҡҡͷ˵ɽ̫ɽɽ̫һ̫ɽɽʯ绯̮γɵɽͱڣǽɽʵһǳһ
ƶɵɽʵһѡ
мƽ£׾µס
⣬Ʒһ¾ˣ˵ˣվ4ŽƶɣֻһըӾֻܴȱڻлļʱǾƾΧ߹ӣ
ҰЦ˵սڣӵԤսƣǰڷƶ£Ȼڱ룬Բǰ£ĵòҲǹͺͺ£ûκǡ
ʵսУҷӵмơ
ĳһ⡣Ʒɵվûпǰʶƣ
Ұվܹձ4ŽпյЭͬǾͿ϶ǰַƶɵĵΣôվ4ž;ܽľء
ûп죬ӵǺѷַƶɵ֮
ϾƶɸǿؾǹͺͺɽͷûС
ȵӷַƶɵĵβʱ4Ѿ뵽Ѿǲˡ
ʱЦʵ֣ƻô
һ̾ΪֹսƻƷ˿û֮ʣ˵֣иĲıĽġ
ǰһô˵ͬˣ
ͬ⣬Ȼͬ⡣Ʒ˵ʲôɷļƻ
ͬͺáһЦְȻѾͬƻôǾ͸˵˵սƷķˡ
ߺߡƷɵѵûֵ㣿
ֵ㣿û˵һãȻɶ˼
ҰЦ˵ǹʱֵܶˣһνɽԣһȺϷɹһ˵źóԣһ˵ǿźóԣȻͳȻûǳȺѾߣһëûгš
ƷЦֻҪ˵սƷķ𣿡
˵˵̾˿εõҪô˵־̣ëأ˭ǰ·أ
һӾǳ
ǳͼúö
Ҫǲϸ׼ҿɲҸɡ
ʱ㷭ϣҲûض˵ȥ
ڸղǸսƻ͵ǰ͸ˡ
ֵǴ󷽡ƷɹһЦְһ˵ҳƷҲֲ֪ô֮ˡ
˶٣ֵ֣˵ɣô䣿
֣۵ҪҲߡٺٵһЦֵϻ˵׷޷Ǿ֣ͺһ֡
ôţ㣬ʵݣֵҡ
Ҳ˵ɻװ;ͳͳùҡ
ǳֿԶƣһ̾358Ŵġ
ȻҲӴ϶94ã386ûϵ
ߺߣΪ˵󷽡ƷɺߺһЦֵȫվһŵ˵͸ĳ͸ĳˡ
ֵ֣˭˭
Ц˵Щˡ
УǾô˵ˡƷɵ
ƷûɲӦӦɵӡ
358ŲеװҲûʲôá
ȫվ4ŵȴдó
ƾ⣬358űתսУ˵ľУٽǾǰ϶ģ

峿
ҰźĻѩصԼ
ϣ1Ż2ŶѾϵ
ʱԼĵصںã³Ǳ˵һǧˣǲһҲȫڻ¡
1ź2ŵսʿڵصڡ
صڻҪůͣһջ𣬸ů紺
ҰոջΰͿ׽ݱ˹
ô׽ʵƷΪɶѽ
ʲô£µ¡
Ҳ¾¡ΰ˵ƷǲǰڳϳɽҪŷָӣ
϶СǸͷʦ
Ц˵һ¾Уʲô鶼㡣
ΰ˼ǰۣ⻰˵ģֻ䵱ʦ
ɲܴӦ׽ݼûӦɣ
ȻܴӦͰѳƷ˵ƿԣԹԽָȨû˵ģͰ˵սƻ򡣡


291 
׽ݵˣ
ΰˣ
ˡ
׽ݵǲ˵ɶ
ΰϸ룬ú롣
ɶһֵ˵Щ
ģװͽŸװ׽Ҳϣûص㹷յľûƷ˵˵սƷô£
˵Ҹ˵ƷСĺڣǵð˫ĳ䡣
ģ͹ˡ׽˲ڣⲻ۸𣿡
˭˵أҪǰô䷽żûһ358ŵֵսƷ࣬ǲǰæһ𣿡
һĿܴӦ𣿡
ͷϻ˵ΰϵ󶨵ô֣
Ǻ˵˵ͲƷɷϣ⹷յĲ˿ڣͬⰴӪ֣ǹһ룬Ƿһ롣
⻰ҰЩЦϹſھ
ҪĻࡣʵ˿׽ˡ
ΰȴЩɣü˵ôû˵ʵ
϶˵ʲôأզû˵ʵҪȻȥʳƷɣƷɿɻء
ΰȻȥ
ҲϾҪˡ
˵䣬Ȼƿ
ų˫Ƥȡ
ĻһӰ߽
ΰͿ׽ŤͷȴǸʮ߰Ĵ
ֵ͵ѾͷִֽţŨü۵ģҲͨǻ³ŮĻ
ѽųпѽ
ôڣ۱Щάȡ
ȴֵĵ۴ӣû£ҵսѡ
ʵΰͿ׽ݣǶΰϴλһǽΣӡ̡
ųų
ΰͿ׽ݴкֽõƤȵݸһ߶ɽֻȿɿסʱ䳤˻ȶĻʽҲһ˫Ͳ֪ǲǺϽţųϻԡ
Щ˼ҰȴѾֽӹ
ȻֱӾͰϣ˵ͦϽš
Ȼ˼ģԳߴô׼
Ҫ£ҰųˣϾҪˣѩо⻤ܹõϡ
ųҪȥѽ
۵ĵõɵõĵ㡣
û£۴ġֵĵɱСӣûгء
˵˼תˡ
̫࣬δЩ˼
׽ݱЦ˵
ˡ˵⵰һ˼һƻŮۣܿ
԰ɣ׽ݷûп㣬ƾɶܣҸ϶ܹҲأȴضϡ
ΰ˵û㣬Ƥȣ
ǡ׽ݵƾɶ϶ͣ͸ͣƾԴ󣿡
ǲŻֺԼͷϣҡҡͷ˵۴ǸȻΣҵĹĴͬ־֮Ĺģûǻ¡
˵⣬ֽ˵϶ϿףǾͲ˵ˣ緹֮󲿶ӾͿΣϵƶ֮ǻҪ޷£ץʱС
ΰп׽ݱҲٶ˵һᣬ°೤Ͱ緹
緹ûʢֻӿعϡ

һҹȥ
ڶһ磬־94õһǧٱϵҰڣƷɵ358Żϡ
սǰƷɲٿס
Ǹƾʵ˵ĵط
ȻֵľٽƷֻУΡ
֣ǳƷɣֻǣǳƷǸųʵʦ
ʱǻƭ˵ġ
󣬳Ʒʵ֣·ը𣿡
ִԱ·űըǲ޺õġ
ͺáƷ˵վ4žֻܹ̫ͬ·ɱҲͳ˱ؾ֮·
ʵƷִɱ
Ʒͳͼѩ̿ȻָŵͼҰļƻ
ƶɣȻƶɵĵƷ˵һվ4ŵ֮أ
˵һ٣ֺ˵ѵⲻɣ
⣿ƷɺߺһЦֵôҲʼЩ
ҵȻǲŵġֹЦƷѵ̫ɺ𣿷ƶɵķƶ֣Ʒְ
ߣ㸲Ҳ
վ4ڷƶȫ⣿
ôһ˵ƷҲоЩͷѵʹȻ
ƷҲǸḡ֮ˣܿ侲˵Ȼ֣ƶ֮սĹؼڶסӣ
Ӷվ4˵ǹŹء
Ƕ358˵ʵһҲǹŹء
Ӷ²סվ4ӳ
ô358žƱػ⵽վ4Լ̫ԭԮվлĻ358ſ¾ֻȫôһ֡
ȻԣƷִ񽻸Ƕ94ã
ǵġƷɵ·386õţսȻǿǸǱϾͬһӪҲҰԼĺ󱳽ǡ
ֻа358ŵĺ󱳽㣬94ãҲŷġ
֣վ4ŽƶɺϣǶ94üʱסȱڣһ
Ʒ֣㾡ܷİɡ
Ȼ94þ
ãǾͰˡƷž
һϵľװҲžپһǾ

ͬʱԱʮ
һ˾Ѿͣϡ
˾µģפɾ4š
4ŵųСأٽΣǺܺǣСؾȻûϹ½ѧȻĳԱ
ձ˵Ǻܺġ
Ϊ£ûϹ½ѧԱѾǼˣֻмֻ׿ߣܹǵ
ڻ뱻켽ӻеġ֮㣬Ϊ׿űߪΪٽ
Сڱһࡣ
СӸڵɭһӵձұڵɭͲԶˣֻݣϡá
Сصϡãǳȴһ˲š
һװϵĸߴ壬ƽֻһҵձмֱǺȺĴڡ
ʱվСߵµӳ
25ӳ겿26ӳűͨϹӾֻСؼ
ûһɳȥ۷
ųӳСصĸǰ϶ױǰ·Ѿ֧ǾըϣгѾûа취ټǰ
˸£СɫЩ֧󡣡
겿˵ųֻ³Ź·ˡ
ع·оСصüͷһΪﵽԥϻٹɲһֱо
Ҫоٹ
ĴڲĥƤɣԲࡣ
űͨ˵ų̫ԭ֮󣬿õ1ٸǰžУذ׽¡
ӴСȻͷǾôŰɡ
ܿ촫ȥ4ŷ׷׿ʼ³
СҲøٰսǣȴһƥͨĿԶԶȥһȼյ棬Ҳս߳һء
СժףĦս˳ë
ս̿ǵزСء
СϲͬһжӺܿľһͨ
Сǣս»𳵣һսٴף
ƥ񿥵ս˦޳ȣżǰüһȻʢװ貽⾹Ȼһƥ
ΧĹӶһĽ
Ľųһƥ

ڰ2ʦű
壡һͻأĵ绰
ĦĦڵ绰ǰͨѶγʮһץ绰Ͳ˵ǽ2ʦŲ
֮ʮҶϵ绰
תͷԹҰһ˵ʦųݵ绰˵Ұ·Ѿ⵽ը١
Ұһ4Ÿ߹·𣿡
ǵġʮ׵4ѾĴӹ·ˡ
ӴҰһȻһжڰռƻУٽͿ֧Ǿĸطˡ
˶٣ʲıɬһɵɬȾ3ӡ4Ӷ׼𣿡
Ѿ׼ˡ
ɬһɶ׵ֻҪʦųʱԳ
ӴҰһȻͷֵǾĵصȴɡ

ɱڡ
358ǰָӲ
Ʒ̧˿ɺҹֻʱѾָһ㣬Ȼǰ·ȴԾһƬž
ĵɣ
ĵƷüɱڣٶʮ
ǹΪʲôûеɱڣʱϿͷ֮ǰӦõˡ
Ʒɳ˵ʲô״˰ɡ
Ҫǳ״᲻Ӱ쵽ǵƻ
ƷɱĬˣΪ˿ҲûףҰսƻվ4Ӧ11ҵɱڡ
Ȼ358ɱվĸСʱ
Լӣ358žװУƶɷκ󳷡
˵ƶʱǰ㣬ȵվ4ŽƶɣɫҲͺˣվձҲ޷ṩ֧Ԯ
ڣƻĵһͳ©
ڶѾһˣվ4ȴûе
ƱػһıʣܲԸվ4ƶɿ¾Ҫʺš
Ϊ֮վܷܿ׷
ڳƷɻûʧʱǰĲtںȻźš
ˣʱһ񣬽еˣ
ƷɼæյڶӾ棬͸˱ڶӾҰؿǰһ·ϵĲtߴ
Զһ߹۲һ߽ǰԼɱڴԼһĹԼǧ
û̹װ׳ûڣŶʽػǹ12ͦ
ս·ṩ鱨׼ȷģ4ŵҰڱԼսӲûֻӡ
ƷɴڶӾֱȳԵӵǰ档
ƷɵѸٴȥ֮ǰһֱڹ·ߵд3581ӪһǧٱѸٽ빫·ء

Ÿ߼׷Ǯ
ӪŸѹʵҪ𣿡
ϻǮһɣû1ӪҪʱӣԳƷɵƢĵ
¸򡣡ŸĿһһɢ
죡ǮϽֹֻҽ
ӪܹˡŸƷԼǻҳдõǰڵǲܸȰ
Ʒ˵358ȫŶƴ⣬޷Ǿǻطųû׼ܹһóʦ
Ƕֵܣ1Ӫƴ˾û˱Ǯ
ڽһĶֵؾ޷㡣
ӪҪ˼ǿɲܸѣ
˵ֺγ֪ǮҪίߣֻǰؿڶȥ̱򣬸ˣ̼ǴƷɿͬʱҲǴձ˿ģվ֪ǵļֵ


292 
ɱһϱϿȡ
Ӵ̫ͬԭĹ·Ͽд
ഫĹض꼧֮ҳʱɱһͷҰɱôµĵ
˵˾һ
ֵΣ¡Ļƽ̨µˮһö֮ͳһ·
һ˹·
·ֹͬ·
ĵٸվֲմߡ
㲻Ͽйǿ˳бЩضֱȥ
վ4ŵǰжӣ
ܹԼ130·ݶӻ뵽Ͽ֮С
ۿжӶѾϿȣǮ̾ǹһ˰
ֻȵһ죬
ǸӦ
һ룬ϿϵĽʿ׷׿𣬽ܼĵкϿ֮еĹϡ
130⧲̼һ¡
תۼ䣬130ֻʣ¼ʮʣµ⼸ʮڳϿȣӻɱ⡣
⣬ŸȻӪվô£
ǰվˣǽǿˣǮҲЩ£ǰÿڻ̫ԭվ֮ʱվıֿûô衣
⵽վҲôͱɣ
˵վǾôһľ

ɱ
űͨСظǰһĵĵų㣬ǰϿȹȻ֧Ƿ
СصĵԻߣҲǰϿվ֮أ֧Ƿһ㶼֣ûвŷ֡
⻰겿¶һı֮ɫ
ֵΣҲ롰վϵҲǷ
һ·£Ѿʶơ˶ٴηˣ
Ҫ㡰ʶơķʵе̫࣬ԭˡ
˵˶֣԰ڣǳϲۣųǸĴ
겿ԶϿ౩¶Ļ֧ܶǷҲˣʮͦǹ
űͨȻô춼
űвɴ⡣겿ҡҡ˵ֻѾ¶֧ǾԼѣص֧Ǿ
겿ֻڽ˰ɡ
űͨȻ֧Ǿжٱܾ4ŵһȫ𣿡
֮䣬ǰжѾӻ
ֻһ130˵жֻ50
űͨʮĵЩӿûá
ЩһǷ겿εĹ۵㣬ȻҲűͨȫһ£֧ǾȻҲܹһ
Ƕ˴ձʾ
űͨ˵ųҽЩﴩʾľװǵıʵ䲻װ
Ⱥﻹܳ䵱һڻңʾ·ϣΪǴһ»ʾľװɡСذ˰ֵ֣ű
űͨ嵱ǰʵųкηԸ
С̧һ֣˵ʱһʮ֣ҸСʱʱ䣬֮ǰͨĻǻ֮ǰ̫ԭҪȻϾֻܹڷѩ֮¶Ӫˡ
űͨضס

ɱڡ
ǮŸѾ档
ɱķܹһߣһڿ
Ǯڿһǿŵıͦ24ʽػǹ
Ǯ뻹ǺܺõģԻصĻֿԶγɱʵ֮ơ
Թγ֮ƾǷսĺľ衣
վͶ˴ԼСӵɱǮŸȻ¡
ղŵĵһ˺ܴġ
վֻôսһӪܵסţ
ǮǸһĳ룬ȵ1Ӫվ4Ŵѽѷ֮ʣƷ358ȥû׼ȫ4š
뵽⣬ǮʱͷһȣҪ358žͳˡ
ƷɹȻһɳ죬ǮҲżȮ̸ų
תۼ䣬վȽһڣϵĽͬʱ𣬼Ƹߵϵͦ24عǹҲҿ
ܼĵٴкͷϡ
ȻΣǮŸڴȴûг֡
ͶĹ⵽Ϯ֮ûһڷɱͬʱ׷׾ǹ
˫ʵǾȵġ
ʿ޷ƶĿ꣬ǹڸٱܵҲ׼ʱֻƾ˫ʿѵԼǹС
ⷽ棬վչֳѹһľ޴ơ
ܽǰ˷£¶ڵзǹµıҪԶԶСվǽУȴԶվ
˵ȫ⵽վѹơ
ͦ24ʽػǹҲûֶá
ΪĻǹַһĴ
޴ؽ㹹˷صߴ
վ˵ֱ͸һļ򵥡
ֻĸѸٷǰͲֻķ񵯣ɴݻٽͦ24ػǹ
ϵĽȻռţǹվΪ̵ͦػǹҲ⵽ݻ٣˲
Ҳ֪˭ȴͷʮתܡ
һǾ͸궿ӣ˵ܵùȣ
ܿ׷ȽǹصϣȻһڶ·񱼵Ľʿ׼һŵıնڵϡ
һĻǮŸƿڴ
ƷԶĹ۲ϿҲˡ
ˣˣƷѾҪųץǹУʲôһй˵ѪԶûУ
ʱһܹɱϿպХ
Ʒɵɫ͸ѿɱڵһսԤ֮иѣǮ1ӪŲСʱ

̫ԭ1˾
۸߽һ¥ս
ͨѶγϾǰ˾ٸ£ص籨4ɱ⵽˽
ɱڣĿתͼ
սγ౾¡һѸڵͼҵɱڡ
NȻͷֵɱ̫ԭʮ9żоĸСʱܸϵս
ڻ֮ʱ
֪۰˰ֵ֣ʱõ9Żн2ʦͬʱõĽҲֻǻƷɵĽ358ţ֧а·¾ͲսҲʹʧ˽һ򾡵Ļᡣ
˵һ٣ֶԾ˵졣
һ֧߰·Ͷ뵽ս档
ֽ358аӼҲҪʱ档
ϾضףתҴҷͨѶΡ

ɱڡ
СʧأǮЩֲ
ǮϾҲϱѸٴԼľųʵ档
ǮԶս֮£ټоŵļ룬صıۺǵסվĵһ͹
ҪǱվһͻߣ
ƳƷɻֱǹǮӪ
ûг֣վջǱ˻ȥ
վ¶ʮʬ˻ȥǮŸɵó˿һҸС
ͬʱһֹȻ˵Ȼ
Ǽ֧׺վ
ǮȻûվսǶôվսˣղҪӷӦ죬ķؾûˡ
ҪĵβáŸѡʲôƵôֱ˳µ嵽ǵķϣôأͲֹط治֪ôģȻ˰·Ĺ
ˣ˵ɡǮû
ɱڵĵβأѾõĵˡ
Ҫǻĵطⳡ̾͸ûа취򡣡
ԣ̾ͲӦô򡣡ŸһŵıվһţҲ֪ĸ׳⣿
ǮȻ˭϶ǳίԱ¡
ꡣŸǸġ
ǮȻҪǲϺԼϱ
ɲôŸ˵Ϊ˴˿ϧԼϱ治֪ɵôίԱĴλ
ƷΪǻҾУҵģԶԳĹ
ǮŸĽϱԳûаøУǼǵõֻԭսʱ衣
Է̳ǲ
ߵĽٱҲǺǺɵ֡
̳꣬ɴɱĹ
ǮѾʶһͣǹѻϼǿ
1ӪĻ4ͦ24ʽػǹ482Ȼڡ
ڸղվĵһУʧ2ͦ24ʽػǹڻѾֻʣ2ͦ24ʽػǹ
Ǻڻ482mmȻڡ
2ػǹһڣٰ482mmȻߺһܣǮ˲͸оࡣ
˵ףվ4ŲûЯڱ
֧Ԯϣ1Ӫȵѹסվ
ȻǮܿͷ֣뷨Щ档
Ϊվ̽Թʧֱܺӷ˴ֱжӴػذ
Ϊɱȥмʮ֮
Ȼ󲿷ֵߣҲӶһֱҵƽ
Ŵбɳ۶ȥվǮһΡ
ˣСձȥĻ֣һ裬ػ裬ֿʼˡ
Ǻ1ӪҲȫ׼̨Ҳ˹µġ
վҵƽϵ̨ٴ1ӪҲ£ֻҪվûڱ֧Ԯ̾еô
Ͼվ
ǣɱߵľʱ˽֡

̫ԭ1˾
ѾµϢص̫ԭ
·386ú֧94ûûг𣿡üͷһ¿ЩԤ֮⡣
ʱ౾¡һ˾ٸ£о仰֪ò˵
รԭ౾˵౾¡һĴ֪Ǹ࣬˵ǰΣڣвûб
˵Ҫ˵ʲô
౾¡һ·386ú֧ˡ
ˣüͷʵ౾ô϶
ԣҾô϶౾¡һ˵Ϊ׳նܿó358Ÿסµ4š
ǿأֻǰװ
·ָ֧ӹٲǰ׳ա
ԣǾԲԼܹ
ô358Ϊʲôɱڣôͣ
౾¡һһһ壬358ֻǿնĿĺܿҪ4Ϲ
ȻҲ²Ʒɵĺʲô
ҽ˾ٸ¸4ṩһ顣
һ358ųɱڣòҪȥ׷
Ͼ4ŵҪ²μԥϻսЭҵ1֮·Լ֧
壿ۺͻ
һ㣬ûпǵ
ϸ룬治ųֿܡ


293 С
358ǰع۲ڡ
Ʒɵɫ𽥱ء
ΪսֵݱԤȫһҰҲྶͥ
ı˵ԭվ4Żֱ1Ӫפصǿ
лƾδɱС
Ȼлἤŭվ4š
Ȼ󽫵ƶɵԤս
ڣվ4Ÿûǿ
Ǯ1Ӫž޴в
һػվɰ1Ӫͻܵеʱô죿Ȼǲȣ
ȣ1Ӫض׶༪١
ǰԮͻγɾս̬ơ
ⲻƻսǰƶսƻҲʹ358ٱվΧļΣգ
Ͼ̫ԭͰòԶ
վСʱ֮ڸϵ
Ʒû˵ֻǱ˫ʶߵָ
ʱսı־ǿȻ˵Ҫ1Ӫǰɡ
ͷվûüγΧ1ӪǰҲʧΪһ취һվ4žͼʲôʧҲͲڱŭĿԣôսƻͳˡ
˶٣ֽ˵̴ҺͳٲµĲϧһдվ4µҲûˡ
ȻƷͻȻ˵
ս˲Ϣ䣬һŶۡ
شˡŭ˹Ȼյ񣬡
Ȼʾ֮һյС
˵һ٣Ʒ˵1Ӫ̳2Ӫ3Ӫ4ӪҲٰԭļƻڻˡ
ϸҼ
ŷƹƶɳˡ
;ʱһЩء
ػǹҲӵ

ɱ⡣
СѾ겿űͨһʵ̨档
̨ĸ߶ȣǰص߶Ȼһ£Դ̨ϿԹ۲쵽ǰһһ
ᣬС٩٩̸
ƣʮΧ֮֮֮
ǰıҲһǧˣ4ŵһ룬Ǻϱ֮սҪء
мڴˣҪֱ֮
ԣҲжӺжӰ
겿Ŀ࣬ӱϵı֮ôѵӦ跨ɢоٸ
ôȴԼֱ
űͨȴǿƨųǲǿǣӱ֮裬ֱƵ۹֮ҡ
ҵҡ
СصǿҲҰɡ
겿˶ʱһ֮ɫһòҪľ谡
˵֮䣬ǰϵĽͻȻת󳷣겿ȷ֣ʱָǰรųˣ
᣿űͨȻȻ𣿡
ҵ֮ССȻ˵ƣսܱ֮֮֮ʾ˾ǱȻ֮
겿ûӱǷϻ
űͨʵųˣ׷ػǲ׷
Сظ˵׷ˣԥҪȻûü˵ڣһͨѶıѾ̨
ųͨѶı׵
1˾ոշ硣
Сžһֵ
ͨѶıչ籨4ţ
֧֮Ǿƻ׺358ź󳷣мǲ׷֮жȥǣ֧ԮԥսΪһҪ񡣡
겿ΪȻòط
Ϊ겿֣ĵʵ̫Ź֣ܲѺá
űͨ籨ȴϰԵһƨ1ǲý֧ǾƵˣ
ǧǽų
4мǲ׷֮
4ŵʿǸЩɲһ
˵⿴һСֵųǵ۹ıңǵ1ıЩıܱȣ
⻰Сؼȵʡ
ͬʱҲСĵ׵Ұ
Ȼ1ôǣôڽȴһʤ̣õ1ЩúÿӦô򷨡
Ҳö೤ʱ䡣
СعǰӦÿԽս
СطԸͨѶıС־2526֮׷ػصжӼжҲؼ󲿶ӻϣϰ󡣡


ɱǵ͵ĻԭΡ
ǧˮˢԭƽ̹ĻԭϳˢһһĹ֣Щ־ͺӵݣһĻ̨ͬһ쿪ȥȲһǳҲǸͬе༸ȳһס
еĽֻм׳Ҳʮס
һĹֶж˺ܴ谭
ƵҲֻ˳Ĺֵײǰ׷޷·
ᣬǮ1ӪѾ358ŵϣʮﳤķƹŷƶɷٵĺ󳷡
Ǯ첽ƷɵǰϢ˵ôͳˣһɱڸСӴսһء
־ͺܺá
Ʒɵģһᡣ
ǮԱһ㶣Ҿôһ˵㻹ˣ˭ûԸСѪսֻ˵
ǰ׷ˣ
˵䣬Ѿͻж׷
ԴϲȻϹˡ
ƷɵҲǴϲȴһƵ᣺ߺߣҲ֮еĽ
˵ֺȵͨѶ
һͨѶӦǰ
Ʒֵ2Ӫ;ÿһһ
ǣͨѶģӦһɳ۶ȥ
ߣƷһ޳ڿսϣֺȵӵһЩأЩҪͳͳˡ

50׵ľ޴У
վ4ŵĴںƺƵǰ׷ɱ
Ϊǰ¹һѩԹб鲼ŰѩҲպûӣû˷Ļ
ĵβ۳һǺģЩ
겿׷Сأų׷ˣѾƫ빫·幫ˣ׷пܻ⵽
СȻ겿ֵô
겿̧ͷһ࣬ɵƿԣΪ¶ǹͺͺģûֲҰֱһĿȻֵθ޷ؾӡ
վ4Žµ֣Сȥ
겿ָŴ쿪ȥС֣˵ЩСֿط
ƺΪ֤겿жϣǰȻһǹ
漴һͨѶܻ棺ų֧Ǿֳ˴ԼˣڲһСУͼֹʾ׷
űͨȻһЦ˵겿ղ˵ķô
뵽ˡСȴȻһЦֵЩСƱƣز˶ˣǲСڣܵƣʾ
겿ٴˣΪС˵ûڲСڣȷڴеվ
Сг֣
ôԿƽ̹ĴУĲ⵽վŰɱ
ʱűͨСصųҪҪѶڲСڵĽСһ壿
ˡ
Сһ˵űѵûжս
սűͨҡͷֶǵһ˵Ҫ˵ݶı
Сص֧Ǵʱһλҡ
겿һ£۲Ǵʱ³ı
Сֽ˵ң쵹ʶ֮
Ȼλң;أѾ߽⣬ʱӦһ׷ǵӣϺ֮ӹ
˵һ٣ֵǽĶβ֮ƣϵ
˹Ρűͨһ̾ųǱҡ
겿ҲǲɲĵͷС˵е
겿Ҳٶ˵ص25ӵĶС
ʱ򣬺ձһܾʽ½ϹӹϿպХԱ͸ϴһ۾Ϳ˹еվ

վ4ŵ춯ܿ촫̫ԭ
᣿Ȼ4ý˷ƹ
۵üͷҲһСصķӦЩֲ
˾ٸ£Ǹ壡౾¡һ˵4ֹͣ׷ȻΣգ
µ绪˾
ۺ󽫸ֱӸ4´
4ţפɾĽƣΪפɽ1˾ûʸֱӸ4´ģֻܽ顣
ͨѶγϾһףҴһصͨѶҡ
Щģ˾ٸҲ̫ġ
4սȻûЯڱӼսӣӵӽǧĻʾ
֧Ǿ壬
Ҳ޿ڶʱڽȫߡ
Ȼ4ֻҪŹСʱ
̫ԭϵĵ9ԼӰµ2Ӿܸϵ
˵⣬ȻЦһֽ˵˾ٸ£ʵҷ4ε׷δؾһ£Ǻǡ
᣿˵˵ۼ֧Ǿ𣿡
ǵġͷİ·386á358Լ֧94ĸǾͱضӱʾۼߵĽ֡
棡౾¡һͣȻ̬ȡ
ȻٴγԲѷײĶͷ˾ı
˵Ҳ˵9źͽ2ʦŵԮܷСʱڸϵսص㣬Сʱڸϵıţ4ڰ·֧͹¼Сʱ
˸£ŭ
౾ʲô̬ȣ
౾¡һʶԼð˾
һǸղҵȷ̫ãıǸҸղŵжϲûдıĹ۵ķǳɡ
ԱߵˮԭҲַ౾һﻹǡ
ɫѾڳ˹ףֱ޲ý౾¡һ
ȴѾ⣬һһߡ
Ҳ̫౾¡һжϣüʵ౾˵İ·֧СʱڳԵ4ţ
пܡ౾¡һȻ֮ǰɨ̫з֮ʱ·386һҹ֮ҵ1֧ӣ
˵386Ѿ⵽ش
һ֧׺սĲӣ
ʾôӶ֣ϵԿ
ο358ǧˣһʽɽӪ
˵һ٣౾¡һ˵˾ٸ£ǷΥ棬ֱӸ4´ֹǼ׷
ͬʱ9ż2ʦżӿٶȡ
Ϊ˾ܵؾ棬װ
౾¡һȻܳǹ۵ȴеһ֮ŤͷԻ˵Ⱦ౾˵
ܲ⣬ȴֻܷӡ


294 Ӷסˣ
ڷƶɡ
ӷɻ
ӷɻˣ
žڵĸߺ
ԭɢڵİ·սʿ׷׷ŵİײ̿ȻſѩһҲ
ײסһɢӣ
ΧİѩںΪһ塣
Ӹ߿¸
Ը߿зɹĹڶûֱֱľʹӷƶϷɹȥ
ֱɵԶˣɻĺҲˣһһԼɢ
¿ڴŷûˡ
ŤͷҸ̡
ΪľԱɢӾԱߡ
ųĶ̡˵
ٸӳûصʱӹ̻оԵ޹ʱ٣϶С͵ųˡˡ
ûСʸڷϣûоûС
ҵŲ㣿
˵ǴҲûãû͵û͵
˵֮䣬ΰͿ׽ݺȻˣһӡ
ڿ׽ݺͶΰ䰺ͷͺܿͰѺۼɨ
϶Ͽףû˵ǲԼϣˣ
׽ֱָָ̧˵ⶼѾĵˣǳƷǱȴûʲôϢʲôӰɣ
ԶҰ˵ûϢǺϢ
С˵ĶԡĳʲôӣƷɻ֪ͨǣ358ŵڻûʲôϢֻ˵һж
˵䣬ǰȻǹ
ǰǹҰȵ϶ǽŹӹˣ
һ˵Ұһ߾;ѻǹͨ׼ǰɽͷϵĲtڡ
ǰɽͷϣϲߴҰ˵ѾĹϣӦи࣬ɽ嵲סʱ
˵䣬ƶɶѾֽ358ŵĴ
Ұڿ˳Ʒɣڴм䡣
Ʒɺģǵսȥˣ
ʱ358ŵĴʣ´ǧˣŷƶҺӿյ֮ƣҲδ̫档
Ұػɣ358Ѿɢˡ
Ϊͨƶɵں󣬳ƷɾȻûһ֧Сӡ
ԳƷɵľκʱ򶼲ܷĴֻ˵һǾѾʧȥԲӵĿơ
ӦǾ仰
Ʒɻú358žһ⡣
ĲӾû֧ţһܾܣƷܹЩ£һѾܲס
ҪЩ·һֶ־롣
תۼ䣬358ŵһǧвѾȿֺس嵽ƶɿڣȻȿֺس嵽ϡ
Ϊȫһ
кüʿš
ʮ׵ĸ߶ȣˤҲˤзˡ
358վ糱ˮһ׷ѩ֮䣬һһĽʿڵء
Ұ¾ѻǹס
ҲѲǹǹ𣬵ûм
ӽƶɵ̶̲ͨ١
վǰҧŽĺ׷ƶţʮվ׷ͷ
ŵһͷ
վ4ŵĴѾ׷ƶɡ
ѹǹڣһǹ̵һվͬʱȵС
Ұֻܺһ죬˵Ķʮ๫ըҩͬʱɽϵ˲ͱըϣϵļʮҽˤʮɽ
һ̣ǹʱ
̤ͷʮ
֮ѾܼĻǹɸӡ
׷һ˵Ĺ׷סսʮƽ̨бˤȥ

ǰ쳣СرϽս
սʱ˻һǰڿڣѩǰ˺üײӲɲס
˸³ʲô
ǰѱըϵţ
Ŷðİ·
СһЩӦ
ţСظӴ㵵һĻˡ
µǵɽɽͷϵѩغȻһƬƬȻð˵ŵһһİ·սʿ
Сر㳹׵ɵˡ
ѩҲܹ·һ
һ̣СͻȻӦ·磡
˸£СضȻ壬壡
ȻʱŷӦǸѾ̫ˣСصĽкܼĻǹѾɽҵк˹
վ˲˻˷
ϵվ֮һŵˤ¡
ս治ܵͻȻϮܹѵսĹѸӦ
ǰŵһٶ׷׾ǹ·չ˶䡣
ںӵػǹҲͼŶʽػǹж²װ
ȻεĶ֣ȴ֮ǰĽȻͬεĶǹʶȽǿһء
Ҷİ·ɢӡ
·ɢڣ¶ıǳС
վȴֱϣȫ¶
ҲԶ׼һŵشϵ·ȴ޼
ˣ뿪СغܿʶΣգϽת׼·еĹط
·𴿴
վ׷תˡ
죬쳷Сؼţʱķȫٳˣ
ǰǵɽͦģܵú󳷺óһξܴƹȥ
û㵽ʱСػػعȥİ·
һȺ·ѣСظûзֻҪػعȥǡ
һߴţСһ߽ϣʱӵݼХŴͷӹȻ䣬СطȻ֮
ɱ֮ǰǰжȻ˻˷
̧ͷʱ㿴ǰѾһŵ¡
ô£СһӱµҲз
ôأǸոմҲʮӲʱ䣡
ȻʵȴǼпģзһ֧ŸվһɫľװйѾסǰ·
֧Ȳ׵ϣ˼ʮͦǹǧ֧ǹһͨҵĻк4ŵǰѾʮ
ܼĻǿͻƵĴ۽ἫĲء
ӦЩΪ˼ǿȻеĻǹڲ׵ϣȴ¾޴յ
ôڣ̸һɡ
أԶֻ棬ҲҪǹ
Сٴָǰ25Ӵ26Ӵػعȥ
4ŵѸٷֳɡ
ò˵վ4ŵĺܲ
ʱ򣬾ȻϸִѸٵӦνѵأ˵Ķӡ
СҲ26׼ػعȥ
Ȼǰɱ˻ףǰͻȻҵ˻˷
̧ͷʱ㿴ǰæսǺһղסţҷ׷ײȥ
Ȼǰһһŵʧ
˸£ô£ѵǰݿӣ
ųűͨתȻǰɽ·
᣿Ҳɽ·СԱһס
űͨųһߵɽɽһģ겿Ǳ߹Ҳɽ·ĵйŹ֣
˵һ٣˵Ǹ壡
Ǹ壿СصѸٳȥ
ʱɽѩغȻ֮׷
Щѩص£һð԰ټƵİ·дĲǹʽǹ̶ҿ
һվ̼һŵĵ¡
վȻѸӦǹ·չ䡣
СȴѾµˣѾ֪ôźá
űͨųбʱķǿͻΧɣ
ǰɽҲɽֻʱƽأһĴۣпܴȱڡ
ʱһҪ죬ץʱˡ
ԥ֮ʣ겿25ӷɱ˹
ųɽȥ겿أ
һҲɽűͨųԥˣϽʱͻΧɣֻʱûɽֱܹӳ棡
С̧ͷһڰ·²ϵµһҧ25ʱͻΧϧһдһҪȱڣ
겿һף漴߸е
25ӣ겿ֱֱָƶڣδθĵá
أʱ°أ25ӵһǧ̴߶սŷƶɵڷų档

ΰͿ׽Ѿȥˡ
Ʒȴſߡ
һ߾Ųǹɽ濪ǹһЦŶԳƷ˵֣ǵѣôôǱ
Ʒɺ˵
ĳΪˡ
ʲôȻ֣358Ѿˣ
ǵûСƷɰ˰ֵҵ2Ӫ3Ӫ4Ӫԭƻһ·Ϊηֱ;ļСдվҲıϣûЩӣһ·ҧҵ
˵һ٣Ʒ˵ᣬҵ2Ӫ3Ӫ4ӪѾ¼ᣬѾס·̫ԭаĹԮҲһᱻҵӪڰ·֮ǰͻŵķߡ
̫ˡЦ˵ǾгʱԸӵ
ƷɵƤ㲻ɵö˶Ȼί˵֣пܵĻϣܹܵļӿһٶȡ
˵ҵҪӿٶȣҲҪȶ94ðѿӶס94ҪǶ²סӣҲ׷Ϲȣǰɣ
Ʒɺߺ˵־ܷģ94һܶסӡ

ƶڡ
Ӫأ
ִػǹȻڸҼ죡
Ϊ˼ǿ94õĻͬʱҲΪ358ŵ2Ӫ3Ӫ4ӪĻԣƷɰӪʱ˶94ãʱϱΪһӪֱָӡ
ӪƶٶȻûв졣
ղվһɱڴʱ94ʵֻһǧಽʮͦǹȫǹܶʵ
ʱվϧ۵س棬ǿ϶Դȱڵġ
ǣڣƷɽ94õĻӪѾϵڡ
12ͦ24ʽػǹ1282mmȻѸٱ
һɲǣ12ҫ۵Ļվҵĳ
վ12ҫ۵Ļ࣬һһŵҫۺվĶ֮ȻţҫۺÿţȻлٵվƷת֮䣬Ͷĵһվξͱϡϡ䡣
£ֻܵϥһͦ24ʽػǹϡ
־Ųǹһ߶ǰһ߸𣺡Ҵ򣬺ݺݵش򣬲ҪŹһ
Ϯӡ
94õǰѾʬ塣
Ļȴû˿վ˻ȥ
תӻȥվУ·źţ˵ƶɵĿӶסˣѾѷˡ


295 ȫϴ̵ܹ
ų94÷źţ
ҰƶɵĿѾסˣ
ӶסˣԴϲ̫ˣ
ƯƷڵվ4Ųˣ֣Ϳǰ·ˣ
֣ƺðɡ
Һݺݵش򣡡
ƶɱɽΧֱǧҡ
Լվ4Ƭ룬·ǹǹҲȫţػǹ·һͦػǹûС
ʱɱսжӵľѻǡ
Ұκǹǹա
ÿһǹ˨ͱȻһվ
ƷͨԶĻɵ޵ıǺǹȻôߵʣ
ҰûƷɡ
ˣȴȳƷɿԼˡ
һȴֶҰ˵ССӸŵ㣬ҵˡ
ƷɺЦ֣սûӻûǵľͱ
ⲻ¡
ߣŶûУ
ƷٴξԶһ߹۲һ˵֣Ǳ߻һƥ㿴ƥͨľûУ
أĶ
Զʱ˾
һ˵һ߾ʹӳƷжԶ
һ֮£ֹЦ֣8ԶǿñӵǼ6Զ
ƷɵƥûУ
ˣ˵һƥġ
˵һ٣ֶܸƥûӵӵûУ
˵֮ʱԶ
ƷɱֹûԼԶȴ߬Ų֡
ְǽҴҵ󣬶һԶ࣬һҲ١ٺЦ8Զ͸Ұɡ
ƷɺߺûصҲգǾ͸ˡ
л֡ٴξԶЦ־Ǵ󷽣ٺ١
ƷҡҡͷӾҪһ֧ʽǹǰĹһ𣬺ܿҲ̵˼ӡ
Ʒǹ

ų岻ȥ
겿СظǰȻ֧˳ʮͦػǹʮͦǹʮȻڣ
Ļǿ̫ײУ
Ǹܴͻƣ
˵䣬ȻݵһХ
һɲǣ겿ֱͦͦصȥҲ֪Ǳ·ľѻָɵǱĻǹˡ
겿Сضʱһ
Ȼٶſ˵ϡ
תͷ겿ʱֻѾ䦳̲ѪܿͽµѩȾ죬Ҳǳ٣첻ˡ
겿Ҫ
űͨҲס档
һֶڲͣ鴤겿Ҫͦס
űָͨҽҽ
һżҩҽɱ˹ַ겿ƣǺܿҡҡͷʾѾûˡ
겿Сһҡ
ųűͨ1Ԯɣ
ԶԶԡСηѣͨѶӣ
һξ̴һӹǣ߹׵ų
졣Сſڵϲѵ̨1սָ
ξϽżͨѶ̨
Աߵűͨ˵ձõ1ɳձǰ֧Ԯ
ȲձٶȻһЩСغűͨ岢֪1ʵѾ˰·ϡ
СֵжӾ͵ع£
ɽķֱסڰվ4ǰ·ѾֻʣһǹشԮ
أҲǷǳ鷳
ΪһƬƽ̹ĿأҲڱ
ҵҲüļӲʮֵķѾҪǣ·սĻᡣ
ſû취սģ㲻վţٵùš
ɼǹţҲΪ·İӡ
ǰ·ȻֻвǹԼǹǹ׼
վ4ֻܰսվʬ䵱壬Щɴཫŵսѹڵس䵱ڻ
ȥȻǳ֮ơ
ΪʮϵȻڡ
ʬݳɵǿܵסӵ
ȴס82mmȻڵĸ߱ڵ
Ȼڵܸվأ
վ4ŵͲȴȻأҲ˵Ⱔȴûа취֡
䣡
䣡
һһŵڵվķء
ҵıըһȻš
ϵرըУվϵľʽǹһͦһͦûϢⲢһƽսվӻ⵽ѹȫѹơ
Сֻܼϣںձܾϵ
ˡ

̫ԭ1˾
ϾҴ߽ս۱˾ٸ£磬4ڷƶɸ·Χ
ƶɣۺͻϽߵͼǰ
ͼҵ౾¡һ̷½ǳߣָŵͼ˵ƶ
һ·ƶɸĵȸߣۺͻʱͱɫΣڲ˵ʵⲻ󣬵Ƕ˵ֱһأ
¾ɵӶ֪ľһ壬358ڵ㡣
ɺСȻǵĽϣй˵ơ
۳ʵϾ9Żн2ʦŵԮڵˣ
䣬һͨѶҴ߽սңһֽ籨ݸ˾ϾϾٿ籨󱨸4Ĳ3ѾƹȻڷƹ⵽358ŵǿ
˸£ۼ43ӣϧһд۾ͻƽ358ŵ
˵һ٣ֶԻ˵Ⱦе9սӣеĹԼսȫɣɸƶɣ4ṩ֧Ԯ
һָϽ߽ͨѶȥе9սӴ绰
ȵ˵绰4ŵԮ籨Ҳˡ
Сŭˡ
ֻѾ̫ˡ̧ͷһ۴ɫ˵ɫۿҪˣ9սӵĹս㵽˷ƶɣֻҲû취ͶӲܶ԰·֧𸩳ɨˡ
ɶ񡣡ۺ˵ֻܼϣ4ܹܵضּСʱе9Լ2ʦŵԮܾͻƽߣϵƶ4Żϡ

ƶɡ
Űٶ׿ɽ·վչ䡣
·ٳûܹƷɱЩˡ
358ŵӪڰ·ƴվ
ƶÿӣܾܿζһһ
Ȼ358ǸӵǧļǿţҲġ
֣ڵʲôأƷżĵŹԮûϵϽģȥû׼б䣡
б䣿ʲô䣿
ְ358ܶסûġ
Ʒֱֲۣ˵ԼĲӶס
Ʒɺܿ˸ǡɣվ4ſ϶̫ԭˣĻӵĵ1϶ѾձǰƶɣƷ밤ӷɻĺը͸ɨĻûǸϽܹ
˶٣ֵֻҪӽһ𣬾Ͳ¹ӷɻĺը
ǰ·115ʦƽ͹طվ5ʦʱƺҲôɵġ
һЦ˵ְ㿴ɫͿˣӷɻҲӲʲôãԲż
֣Ʒɫŭ֪֪ÿһӣҵĲӾͻһһţ
ɫҲȻ˵֣µɫɻûк͸ǰ·ʱܹƾӵǹǰǼ׵Ŀ̵һˣǽıǱǰ·ıҲǵġ
Ʒ³ûˣֻܱٿ
ʱɫ𽥺Ҳɻ
һδЦӷɻˡ
ֹ˴ԼСʱɫѾȫɽٿֻһӵҹкХ
ʱ򣬳Ʒɷٴߴ
ǹջǹףִӸнӹͷ󵶡
ҵͷ󵶣ȵȫϴ̵ܹ
͵ߵ˾ԱС̾ţش˳š
գһ̣ĳű𣬰֮󣬷ƶɵҲĳ
12ŵĳ
·386õͬʱܹ
ƷҲûɽ߿ϷǴǮ1Ӫܹ
ΪƷɱ˭ƶһ̽սӰ̫ԭվԮͻһ̷Ԯôڰ·ϴ3Ӫһ

ڴĶ94Ҳ˳
ûһ˿ԥֵӵִӸнӹһ֧ѾϺô̵ʽǹȵӪ£ṩڻšӪȫϴ̵ҳ壡ɱ
һֳڣ
־ѾŲǹȥ
ɱдһȥ
ɱɱɱųˮһĺɱ
46ʦٶУ̵ܶӳľٻϱҲϺô̵ʽǹȥ
ʣµһǧʿ
೤ͷųͷͷӪͷųͷóҲͷЩٵĶϧЩͷϧһ
ѳ죬꣬ƴˣ
һһʿŲǹȥ
ŵڶתۼ䣬˶ȥ
ֻͷǲ¶һĨ΢΢Ц⣬һ̣·ɻװƷɽջһݳľҪ˵ջʵĶ94ãΪĶ94ͨһһѾʧõľ꣡
˷ͷĸֿٴμӿ˳ٶȡ
ǰվѾʶΣգ񿪻
Բǹںڰ֮кʼɺԲơ
ֲԼôôҲֻϡ
ֵȻǲģٶ׵ĳ룬Ȼ
תۼ䣬94õһǧٱѾȽ˾վʮڡ
ʬݳɵļڵĹƺѾ£Ȼֻս£м䣬Ǹûʱȡսûֻǻŷ94÷׺ݵķͻ
գۼ䣬˫Ѿӭײһ
ȥһ׺ݵͻ̵̣˲䶴Ĺ
ӷһҽУͼף᣿˫սǹһʣ㽫ǻϡá
͵͵̾ϢһӵԴ
һŽʬ߿һӡ
ֵ־Ȼϵǿûһܵסһ̡
׺ĻֵľУһûòǹָһѴ̵ͱҲͱֻרĨ
ڣһ·ɱȥ
һһĹӱ㱻
ת֮䣬Ѿɱӡ
ӣûһܳŹһغϡ


296 ȫ4
·Ȼ94÷ܹΪҪһٶ׿ʮɽԷ˺档
ҰȼʮսʿֱӾ˳б»һ¾ͻɽײ˳ɽһбƽ̨
ӪҲͬʱ
ÿеĻǹ棬Сʵʩѹơ
ҪȻȫռƽ̨ıԵӸ¶ɽǶŵܹ̾ͳض˲ء
ھûġ
ǰʮʱ䣬
ǲſۿ۵ƽ̨档
ʱѾ94ɱء
ǰŭ̵ײ˫ʿ֮ǰĲҽҰϵѪҺһӾͷ
ųλӦ94õˡ
ģĿȥľģȻҲǸˡ
ϲذײ˾ͻ˷ܣҰսʿֻҪɱҲһ˷
һ̣Ұͬʱӡ
κ¡ʤȼʮսʿҲϽȥ
ʱݴʱսʿǹѪС
ʱûʲôöģһ֣壬ͷǰˣ
տʼ͸ǿҰǽŲǺܿ죬͸ˡ
սжӵս̫ˣ̫죬СǵƥҪǰﹷյҵ
üһƥء
֪ҰͷҲصӦ
ʵҰҲѾѡԼĿꡣ
ĿƥҰĿǺˡ
֮ǰҰͨ׼ںϵǸϹӣһٽӦþ4ŵų
ٽҲǽٰһڻƽ䣡
תۼ䣬ҰǾͻ뵽ء
Ұûòǹ᲻þѻǹƴ̵
ҰҲֵľһָһѴ̵רĨʺһһǰٳ档
Ұ¼ûƬ̵ͣ١
ڣиƤڶ
һһĹ⵽ҰĨس鴤
кҹڻҰν޼ɵ㡣
ʱ1Ż2ҲȺ뵽˻ս֮С
վ4ʱ򣬰ԱŻʣ2000ˡ
ȴ⵽94ã3581Ӫ·š1Լ2ܹ6000˵Χ
8000ֱһǧ׵խ֮չ˲пİս
ܿԴӽ뵽ȱʱ֮ģİսҰû˵ģġ
ȥ

ڣ
˸³
Сӣѣ
ձ۹أʱ°أ
˫ʿŭǳڶ
Ǵ̵ײİ
ǹڸֿ߹ϵ
żҲǹйʿƴ̵ʱ͵ſǹ
ҲвٹӾپϲʮʽǹ뿪
ƴ̵ǰ˳ӵվٵĹ涨˴˱գٵϵĹ涨Ҳû޸ģʿûйϵȫΪ˴ǵĴ͸̫ǿƴ̵ʱ򿪻Լˡ
ϲʮʽǹûĵġ
ϲʮʽǹĹӾٶڷؿǹ
ҰոĨһӣȻеʲô͵ײһ£֮оһ¾ɥʧ֪
Ҳݣе˰ɣ
ҰʱͷȻһ
ڣһӳ
Ұ㣬ֳֵĨȥ
ڣĴ̵һ¸Ϲʺ
ӵҲͬʱͱҰĸȻ󻬿
ӵϸո¶һĨЦĻЦݱ̣᣿
ҰûпһӣǰͻʱѾָֻ֪Ծɸеۡ
Ҳ»м
Ǹˣһθˡ
Ұûͣ²쿴˿ڵ˼
ƾоӦòˣԲʲô󰭡
Ҫˣ쿴Ҳûʲôãǻڻܶɱӡ
ҰٴλŴ̵񱩵һ·ǰƽƣת֮ɱ߸ӣӲ˳һѪ·
ڷϵ˲ѡ
ԽǽӽģԽ׷ֱ˫
ǰͻʮףҰǰͻȻÿտ
üһѾɱ˹ӵķߣͻ뵽ġ
ĺȻۼǧƥľһĸͷ
Ұ۾һ¾ôǰ·Ƿˣ齨һŵģ
Ȼʱ䶸
ҵǹͻȻ֮
ҰŷֹӾȻԭӦö׼94ʦľŶʽػǹת׼˱£һľ
ЩɥĲĹ
ɱ˾Ҳˡ
ǹһƬƬ¡
ݣס֣Ұһȥ
ȻؾĲֹһӡ
мʮӭǰҰչ˻ս
ʣµĹӼݻǹԾչпɱ
ת֮䣬£һľѾһƬ˵Ҳϰƥ⵽ӵɱЩɥĹɱ
ЩɶǵĳϦദսѰ
ҹҰţŴ̵ǰײ
ǻҲףһͷֱסҰ˫ȣʣµĹӱҰͱ̡
Ұת̵ֻŸǰʹ̡
ת֮䣬ӾͱҰͱǧٿףԴͱ
Ӻܿӵ֮ʱƣסҰȣҰм侹ѡ

еڶɱӷͻ뵽ġ
Ȼ󣬸оͿĵһĻ
ֻʮӾһ·͹
ж԰·ûкøУǲԼѾŹɱԼѾ£
¸б㶵ͷ
ңǸ·Ȼһ
бǣ⵽ʮΧҲҪ˰æ
һ𣬸оϳ·ȻҰ
ȥɽҰ콻˵һ¹ѧĸ߲
˵Ұּ
ܾڴţ
һѧȥ
죬вŷǴţ
Ұֱ˵ĻҪ
ȥǱߣҰһָǰǹ֣ɵӵĻǹ֣
вɵüͷһ·ȥеЩˬǽһתȥ
ǹֳַֹС
⼸ӸסɱĸС
ת֮䣬⼸ӾͱĨ˺
ʱʣµļӻǹҲ˲ɱ
תػǹǹֻܹС
иոɱӣһӰ˹¾Ͱʣµļӻǹɱ
ŤͷʱȻȴҰ
в¶Ȼ֮ɫƬ̹ǼʮӾȫһɱˣĻǸ
ҰȴŴ
յСӣ
ûٸɣһûģ
ȤȻϸ΢ĽŲ
ͷ㿴һӾŵˡ
ӾٸղҲ֪ȻĿɱ˵һĻ¶޵ľ֮ɫ
з֣ǹӾٷһȾܡ
ȻܷŹκһӣת׷ȥ
׷Ӿ󣬸вŷֹпŽǡ
üһȻǸٽƾǹŵų
ȻǸٽǸϵĶûһ˿ͣ٣Ĵ̵ԾŹٽı͵ȥ
ס֣Ҫɱ
ȻҰһ
ʱ򣬸ол»ڡ
ȴţû֡
˵ס֣ҾסְҲҪӵģ
ֻڵһ죬Ĵ̵˹ٽġ
ٽ̵ѩϳ鴤ѪҲܿͰµѩȾһƬ
Ҳݣ
Ұɱ
ŵصĹٽҰҲǻ
Ķ¿ëˣɱ
ʲôѽüͷһѾɱˣôŰɣ
ȻҰֱлҪǸв֣ԼžԵš
ôţҰŲɱ㣿
Ҳšе㵹ɱһҿ
ѽҰЦСĸţĦУţƺ䰡
ҰԥҪҪѵһ¸ʱκºʤҲ׷ɱ
ҰٻܣսѾոջڸ翹Ĺӻ϶ѾѪ֮С
ֹ˲Ƭ̣֡Ʒɡΰп׽ҲȺϵ
ŵһصľΰп׽ۻˣָ컭صҰ춼ġ
Ʒȴеаˬ
ԭڵģ·386Ҫһһɻǧƥʾʱ仹һ
ȴûˡ
ʣµľҲƥ
·ҲͱһӪΪǡ
³ƷЦ˵֣Ͻɨսɡ
š˲;֣ɨս¾ͲǴݣ㻹ǸϽȥӦĲӰɡ
ߺߣҾǸѡ
Ʒɵ358ˣɱٹҡ
лֵĺ⣬ҾãСӳɵ򲻿ٹٽϲٹƶˡ
֣ôĳһ
ƷɹһҾǮˡ
Ҳΰ׽ݵλҲһ
Ҳߵôĸɴ࣬Щ⣬ΪôҲҪһЩսƷأ˼û硣
Щ˼
Ц˵óҪ߰
ˡȻǶ94õøϽطڡ
ּʵ˵óٴɻ߰ɣҪЩ⣿
ˣǶ94ȻҲǰ·ҪһЩֵЩǰɡ
ǹӵЩװ
ЩװǾ͸òţǺǡ
˵һ٣һϾװǣ
óߣ߰Ц֡
ߵԶˣԶΰͿ׽˵϶ϿףΪҪȳƷɺƷǡ
ǰҲ֪˭Ҫ˼ˡ
׽Цȴֺ޲ø˽ݣʲô
˵ΰһֶ˵ƣֺͳƷɺ񶼲ǷսƷ
ǵȻ˵ھ;ԣæָĿڣܵģ˵˲ҪκսƷǳƷɿûô˵Сһʼ밴ͷ֣Һ˵˵Ÿĳһһ롣
𣿡ΰȴҲǺúŪġ
Է͵ӣ׷ϳųʡ
ʹӦһҪȥ׷Ʒɣɫ
ˣ׷ˡûƷָˣ˵Ҫˡ
㹷յ͹˰׽һɣĵҺ϶ô㣬СȴôŪ
鲻ˬϰҪˡ
ģ׶ˣ
˵úûŪҺ϶Ƶġ
϶㣬СҲʲôö
ΰͿ׽Ȼ
Ұַ˵˵λ׳ǲֵĹ°ɣû׼Ʒɵ358һԮƶɡ
ͣԴɨս
˼Сʱڰѷƶɵսɨɾ


297 һս
ͷ˵վߡ
ۺͻڽصȴϢ
Ȼ4ŵСһɵģСɽʡ⵽ȫߣô1ҪһεģΪ1˾٣ض׵塣
ְ϶ǲڡ
ϾŸյβá
һѵȴⲻˡ
۵ĵģο˾ٸҲعڵģ4ôҲվһţ֧·սҲ޿ڶʱڳԵ4š
౾¡һ̲ס˵ıܲ˵ʵ
죡౾¡һѾ޿̣ŭ㲻˵
౾¡һҲͷ˵ȴƫҪ˵˾ٸ£Ҿ㻹Ӧǰ󽫸»дӪ˵
۵౾ʲô˼
౾¡һҵ˼ܼ򵥣4ŵļֻѾ޿ɱ⣬ҲһСʱ֮ڵˡ
Ÿ䣬ͨѶγϾ߹
˾ٸ¡Ͼ׵ոյ4ͨѶӳعȴξľ籨͸ղţ4Ѿ顣
۵ɫ㳹׿ô
Ťͷ޺޵ص౾¡һһۣѻ죡
ʱһͨѶҴҹ˾ٸ£43˵Ѿ˽ƶɿƽ
ǽ˰ˡ౾¡һȻһЦֵ4Ѿ飬ҲûбҪˡ
˾ٸ£ѾûҪԮˡ
ۺ޺޵˵9Żн2ʦŵԮȡжظԷ
ߵսץ绰
ҡֱֶŻͲ˵ҽӱƽʨӺͬ11ţ˾Դ¡

ƶɡ
սѾʹɨꡣ
ֵ߻صҰߡ
ʱڷҰˡ
ΪҰѾɫס
С㸺ˣеĵûʲôɣ
û£ƵƤҰҽѾҴˡ
ҰƲֻǲһƤҪ˵жҲڣΣտ϶ǲеģƵϢһʱˡ
˽һ죬˵ιˡ
û¾ͺãû¾ͺá˿
ҰµͷŴ󽫣ɲܳʲô¡
Ұʵųʣľжƥ
ˡ˵¶֮ɫ
һ2500ƥֱӴ1000ƥ800ƥȹǣû취ˣֻܹˡ
Ҳʣ700ƥ
յСµȥ֣ôõľҲɱġ
ų֪ɡҰ700ƥÿٿԷֵ200ƥ齨ˡ
ǡ
˵ָ
Ҵ齨һӪ
Ӫ˵ųƥֻ
˭涨ӪһҪҲԱһӪ뵱129ʦҲ
129ʦԭӪġ
տʼʱֻ
ڣѾһš
˵֮䣬ΰп׽Ҳ̹
ղŴɨսҲǸзֹ
ŸѼƥװߣ1Ż2ž͸ռװ
ҰҲʣΰͿ׽ⲻҪʼ䣬˵ֻʣ700ƥãҲ۵С
ʵ϶Ͽףɻ˶٣
ж٣Ҳô㡣׽û˵˴ƣװǵӻùöࡣ
ŴսзɨսĴ棬׽ݵҲǡ
ӵװѾÿ׽ݸе˷ܣ4ŵҰڱӻװ׳Ҳһɻǲֵ˷ܡ
ģ㹷յĻˡЦһ䡣
ΰ˵ɻװ£Ŷʽػǹ12ͦʽǹ16ͦ˾ʽͲ16ߣʽǹ3400֧ϲʮʽǹ200֧پӵƵ30򷢡
ǻ
Ӹˡ
ƽ֣ҲԷֵһǧ֧ǹ9ͦػǹ10෢ӵװһˡ
37սɽʱ
һŶûôõװ
ҩ͸ûȣʱ129ʦ30ӵ
ܿͷи⣬¶սѵ϶Ͽף16ͦʽǹûа취ƽ֣һͦ͹Ƕˡ
Ҿ֪СӻҪ󡣡ΰûصУˡ
⹷յġ׽ҲЦӶԥǻῪʼһǶԶռɽ䱾ˣǵġ
ΰʵϵһǧ˰ٶƥô
ôɱ˳¡˵ֲˡ
֪Ҫɱ˳⡣ΰҲû˵ʵǣÿƥ˰ٽһǧ˰ٶƥһʮôŪȥ
ޣ˵û⡣
˵䣬ȻǵĻ⡣
㿴ǵίѾ˹ˡ
ڳǰѾԸ˵ãԸʱŸСӻиݵصʡ
ôš
һ̿϶Ӯ

ͬʱ
ƷѾƹӪϣԭ94õ3ҲѾ齨
Ǯੲݡ
һ358ų࣬ʧҲģƾʲô̴ˣеĽɻȴ·ģ
һ̣358ŵʧ治С
Ǯ1Ӫˡ
1Ӫԭ1100ˣվһӱɵġ
ڣ1Ӫ໹ʣ500ˣдɢ˵½齨󶥶Ҳ߰ˡ
һ£1Ӫ̾ʹ358ŵͷӪ4ӪʵģҲѹǮԹ
ʵɣǮ۵ĻǮơ
֣ǼվһŰ
һŵװǵֵǮһ֧ǹʮһͦػǹٿǵöٴ󰡣
뵽ô׻Ĵȫ˰·
Ǯ˶ˣֱ޲ôɱȥ
Ǯֺ˵ôҲ÷һɣ
ƷɱʵȥǮҪҳƷʳԶҿ׿·ŵֻҪ·ӣеĽɻ񶼹ǣ̴ӮˣǾҪӲ𣿡
ǮԱ㲻ٿ
Ȼȴǲ޸̡
սѾһս
ǵǿɷ󲻵սָŷֵɻЩôء
һ˾ˣ湻󷽣湻ȻҲͱֵԼһ·ܹܲ
ƷǮ
תͷ˵ϸϻŲòı̸սٲίԱ̴ұݣ˵358Ѿ94Լ·386õ֮£ڷƶһսȫ֮վ4š
Ʒɵĳվԡ
˰·386һ졣

±򣬶սٲ
ıСص̸ĵصˣڼصİƽ壬ǵĿձҲѾͬˡ
֪ˡɽĲɵӦ
ʱɽûҪ顣
̸֮ͬУֻΪʱ䡣
ΪµĹʾ΢ı仯ƯսĿԽԽ
һϣɽжϸ굹ȫһµģǾһƯսôսľƾͽ߸Ա仯
ʱɽ׸ޡ
̸ֵеʱ䣿
ѽ㼱ɽͷֲȥɹ٣
ЩεĵҼʲôüģǣձ˷ͷشߣв˵ȥҪ֡
ֶ֣ǾǶ֡ɽ
ϱûʲô仯ȴ޸̣£ձ̸ƨ±վԵȫϱ
ʱ鱨꼪˳˽
ϲ꼪ü֮ϲɫѹֲס
ϲɽӦҲܿ죬ǲ358ţ
û358ţ꼪صͷ˵ȴͷ
ϲõ358Ѿվ4ŵĽˣǾȻסɱڣ
ڳסɱھѾܺˡ
ȫվ4£ѹûôأ
ɽҲǴϲеʵģ358Ĵվ4ŵĽܹ˼ν
˵ȻҪʧأǶһҲá
һ죿꼪һЦ˵Ҳδ̫С358ˡ
ʲô˼һֵѵ358žȻվ4ţ
ܰɣɽҲҡͷ˵ܲܣԲܣ358ŵսȻǿҲԲܴվһš
ؿ˵ˡ꼪358Ųվ4ţһȫվ4ţ
˵ɽ۾һµɵϴ
ҲĿĵ˵ȫߣ
ԣȫߣ꼪صͷ358ƽվ4뵽һзƶɵվ֮أȻ94õ֮һȫվ4ţǧӣһûܵȫУ
ѽѽѽѽɽϲ˵
Ʒɣˣǲˡ
Ҳͷǲˡ
νͨνɽ
ؽؽ358ԪƷɸٽǧԪ
Уʧװɶսٲʵʵ

ɽۡ¥
ʱ鲻ôá
ΪƯٳٲϴӦṩԮ
ľѾױ㴢ѾȫľƯṩԮĻûǮ
ڳ꿴йսÿˡ
û˰æйӮ˿սġ
һĵϢ˵ƯѾһǰӰйнӴ
Ҳ˵ƯпƹֱйṩԮ
֪Ϣټ̴ҵĻŽֶԲߡ
ʵǹؼңƯƹй
ĵϯ֮Ƶĳ²˵ίְΪƯƹֱй˾ٸֻΪʩѹѡ
Ŷ𣿡ôƯϣʲô
²׵Զ׼Ưϣս۵ı֣ܴһʤ̣һƯڵתͻ׵öࡣ
ĻҲǷ׷׵ͷʵ˭֪
üͷȴһһʤ̸ף
սĹ˵԰̾Ѿǰӷˡ
أһ̴ӴҴҽһֽ籨ݸ鳤ݡ
鳤ݿ籨󣬾Ȼ˵һ¾ҲˣУݣƶɴݣƶɴݰ
ƶɴݣе£ݣ
²׵⼸ĻҲݣ
ţݣȴصͷֽ˵35894Լ·386õ֮£ڽƶһսȫվ4ţ
³ˣɴ۾ʧ˵վ4ţ


298 
ŵõ׼²μԥϻսǸ4ţ
ǷϻΪվеڶ4š
Ҳµý358Ųϧֹվ4¡
ţٴصͷֵ׼²μԥϻսվ4ţѾ358š94ûа·386ȫߣ
ɵƯļĸĻŶʱ鲻ԽغȲʡ
Ҳ˲ɫ죬ʲôʲô
²׸˵ôһʤ̣䣬ʤ̡
һǸǰδеĴʤ̣ڹ˵ǰδеĴʤ̣
̨ׯݣֻشվ֧ӣûȫߣݣҲֻͬشվ106ʦţعشֻͬش5ʦš
ӿս񣬹δйɽƼվ
Ҫ˵ʦŻţȫһӵսûд
ǣ죬ƷڿȺӣһȫվһţȻǸţҲǸţţ
ͨν˵ͨν
˼νҪͨѶ硢ձҹдͨ塣
һ磬ݱڹ㲥бֽͷ棡
ޣˣ粻иڶսɷǰ358ŷԳƷרá
ҪѳƷɵͣص
ҪƯ֪ҲսĻ
ƷɾǹĻˣҲһԱ
ʵ֤Ҳ˲ŵΣǹ١
弰弰˵˵ųͼų²׵ļ˵ϣˣйĸҵϣˣ
ԶԶԣйϣˡ
²ͷΪȻ
ĸĻҲ͡
ᵽʱ顣
ʱ飬־һںڰ˺ܳһʱˣڿһ⣬ϣѽ
ͣ£ֵ弰ѽٸ绰
þҹһ£ӦƷɺֺεѫΪã
Ҹ˽飬ƷɺֶҪѫ£¾εѫɾ鶨ᡣ
üһ˵ʲô˽飿
ⶼֱӸ¾ָˡ
ڳ˵ֻǻ

ƶɡ
ԸѾϵս
ԸЦ˵ҹϲ㰡
ϲ֣ʱһ顣
ͷԸգʱûصԣûҸ𣿡
û㰡ԸҲһͷˮãȻֻϲϲִ˸Ưʤ̡
˵ľ⡣
ûصԺְ
ҰЦŶԸ˵ίųѾóϲӰˣһϲ־𱻴ٵıҹйϲۺ֢
ȥȥȥЩҲסûصСϹʲô塣
ԭô¡ԸչһЦֹеʵС㸺ˣ
û¡Ұ˰֣Ȼ˵ղųʱһǹƵƤ
ԸȴЩĵõûʲôҪҪúǻȥܲҽԺǧɶ֢
ίû¡Ұ
ǾͺáԸŷ
ת˸Ըųпųأ
ȥˡ1Ż2ο㳲ֻʣŲֱӻǵԼ˶ˡ
⵹ǡԸ˵Ҳþϻȥ
˵һ٣Ըֶׯ˵СׯǸϽʣ
ϡԼӳׯ״Ӧһϲ̵Ĵˡ
װװٰѾɱõһϳԸҲĻϲܹˡ
Ըֶ˵ܹɻ˶ƥװѽ
ŵƥװȫˣһûܵ˵ֳ̾һ˵ϧѽ󲿷־ùӸɱˣֻʣ700ƥ
700ƥҲѾˡԸȴЦ˵齨Ӫˡ
ԣʲôأ£ûص϶Ͽˣǵһݻͷ͹ȥ
Ҳ200ƥ
Ըյ齨ġ
˴˵ͷ취ŪһطǵôһӪ
ȥǻᣬҾʹ齨Ӫţȴóһ绰Ҫ˴󲿷ֵƥװֻ۶һƥװ
ȴҲûӴƥװˡ
˵⣬ֵɪӷָӪ
⸱Ұ̲סͷˮ
ųҰЦЦ˵о仰֪
ʲôҰЩ̫ƣõС㹷յĸòҲٰɣ
˵ʲôء
ԸյСʲô㣿
ίһųҰЦ˵
Ҳݣ㹷յĸҡһɣŭҸ㣬ΪòĲıӾ㣬Ҫ٣ŶûС
ξóˣҲ
ҰЦų˵ģȻȥҾ͸ó籨
˶ˣС㹷յô첲գ˵òıҲ۶սжӵжӳء
ųҾͲ㿪ЦˡҰЦЦ˵
ʵǣǽûô𣿡
ɫ̿Ǻˡ
ԸյҲأüͷ˵ƶ񤣬ϰԼĿԣûжĿιڣţ֮ĻԳԲݣǾȴι϶ľϣȻ׾ͻϵ
϶Ͽǲˮˮ𣿵ȵ죬ԻɽݵػоŹɽݵؾӭգͲȱˡ
Ұ˵궼ûйأ
ͣ£ֵʱô
Ĭˣǰô
ðκֵʵڲоʹ϶
͸ˡҰս̵ʸ۴ֻ̼С̷ý2ʦŲÿγߵľӪɲУ͵˽ۣЩ˾Ӫɵ̷ȴǸݵ
ΪӺ״ӻƷ׷鵽Դͷ
ھͷԶο϶
˵һ٣Ұ˵ǸɽһˣҪġ
Ȳ̫ࡣ
һٿ
ĬȻΪɽô
Ұ˵֮£ϵҪõö࣬ҽš1Ż2Ÿһƥװʣµȫ͵òȥ
ԽԽʹ죬ôҪóѽ
ⲻ۸𣿻ûˣСͽ
ԸΪȻҾС˵öԣһѾǸɽݵܹļˣٶĸˡ
Ǻðɣ˵ǡεĵ
óƥװ϶ǸϹǣǲܰװױ˳ϹǼö
ΰ
Ұ˵ϲΣȱΡ
ԶԶԡæ
ҰֵʵȱΣƷҲȱΣȽϵ˹ǻ֡Ʒǽʡ
ԶԶԡæô졣
Ըֵ˵Ʒɣεͦ󷽵ģôװо˵Ȼľ͸ˣԭΪҲôʹ졣
Ʒɣ˻ء
ҰҲǰγƷɵջǴˡ
ͣ£˵ûв´ĻսٲгίԱļνѾƷɵŲ
ٽ϶н𡣡
˽𣬿϶ѫ¡
ҹƣٵѫ¡
ٽ϶
죬ƷɾҪΪĴӢˡ
ˣС˵ˡɫ
ĪЩ꣬һƷɵǱ죿϶ҲƷɰ

á
Ʒɸոջ
ˣ
żıӭǰ
ϲһǰδеĴʤ̣
ȫվһţһսļŶûдսȴ358ŸȺӣ
ֻһ㣬ʷˡ
ʷۿǹŵġ
֣֮ͲҪ˵ЩˡƷɰֵ
ȻƷȻǫ飬ϵЦȴôҲڲס
˵ǿ϶ǼٵģƷɴʱ鲻Ҫ̫⣬ֱǵըˡ
˵ʷǿţȴǿ϶ģսУҲǰ϶ò˶ã͸ýóʦˡ
Ʒһŵ㣬κʱ򶼲ᱻߡ
Ʒɺܿ侲ʵ֣ϸսѾ͸սٲ𣿡
һʱͷȥˡ
ǾͺáƷ˵һ̣Ȼ˵358Ųǵʲõ94ûа·386ҲҪá
սӦڴңֻ358š
֣ҲӦøһۡ
ؽ塣Եĵ
Ĺȵ˿ʵˡ
ûʲôƷһֵֻסΪһ˵ĵ߶ѡ
˾زסߡȻ˵ȨʱƵǰ壬̵ʱȴһ
˵ˡƷɵҶˡ
æ˵Ѿû﷿׼ϯ档
˴ʤ̣ǸóԶٺõĺúףһ¡ƷɺߺһЦ˵Ͼٶһúһ¡
˵䣬һͨѶҴҳ
սٲ̴Ҽ硣
ҡӹ籨Ҵҿ꣬ʱϲսٲ̴ҵļνٲҪ358ŷĽ𣬴ٷǧĽ̴ҲҪǷѫ¡
вսٱܻһöѫ¡
Ҫһöѫ¡
⣬쿪ʼͨѶ绹бֽҲҪдܿҪˣ
Щ鶼
ƷֻǺߺߵһЦ
˵ھֻԶٺõġ

Ʒɴ⣬ȴڷظص·ϡ
н߼׷֣Ĺĵ˵벻ͨ
벻ͨЦЦʵУʲô벻ͨ
еƶһ̣Ʒջ·õʵݣأΨֻǶ94ʲôûõ
Ƕ94òʲôûеõ
װٶ֣
ƾʲôƾʲôôԴǣ
ʲôûõ𣿡ֵ㲻ϸǵĶ飬;Ƕ94ʲôûõ
ͷһȥ
ֻ94õоɽ֮ϳϳ
Ȼٶ֣ٶˣõ̧оǴʣµĵϣȴһ˿ɥ
ÿ϶¶һֲ
ÿ˵ıƭˣԻƭˣ۾ƭˡ
мǵ94ʱÿֵģڣеֵȴ͸Ź⣬й⣬ϣ


299 
ɽۡ¥鷿
մӲɢ경
㿴ʵǸɵˡ
ΪԪ鷿ѾһȺ߹١
õ߽鷿Ц˵á
áҲЦŻһ䣬ϿʼЦݡ
ͨѶ糤ֻܹͬ鷿ſڣһصίʱ쵽ˣ׼Ԫĸˡ
ãõġ
ͷߡ
һֻͷʳ²ף弰358ŵϸս𣿴ᷢԪĸ֮ʱҿҪõ
ίء
²еĹİ
¥ݵʱ򣬳̲סָпõʱÿǿ찡һתѾʮԪˣսҲѾ뵽˵ͷˣοǣڿʤ⡣
ǰ²Ե˵
ҹȻվѾ֡
ּƯղսѾǰ϶
֮£ڵƸӵϲˣǴȥ°𣬸սѾ½γս̬֮ơ
ֲʼơ
˵ȫվһš
弰֪ң弰֪Ұ²׵Ļóǧٸëûһˬ
˵һֵû뵽ǡ
Ʒɲûϸս˵358սؽ94ڷƶɴеĹؼá
²Ҹ֪⡣
ͽ˵ѵõǣֵսҲԶ94õսֻδᣬֻἰ˳Ʒڷƶɴеĸ߳սָ
ΪȻƶɴݣƷɵսָӵȷǾԵأֵ94öסվ4ŵķҲӹΰ
˵һ٣ŤͷԸߵĺܳ˵֮ģڶ94ãǾʲôµĿǣ
ܳæ˵ڶ94ãѾ۹
Ǿǣָ̻ʦһƣͬʱԱԼװٰѻǷľüš
ԭӦ֮塣
˵ԱװзžþӦõģǻָʦҿݻɡ
Ҫǽʵ̫
ôӡ
ȫɺ󷽹䣬
ڶսѹ̫ˡ
ϾһƷء
һ֮358ſ϶ҲҪࡣ
ʵֻһдʣ˵׻Ϊƽ⡣
ΪͬڵĻѧԱڻУӪƷУųĶǷëǣԭѾٽóҪôֽнʦӰ첻ã˵ͻϵѧԱĿսԡ
Ծѣġ
ܳԴҲǺ˵˵358ְ࣬ٴ뼸ǸƷɵϸսһ͵
ôôĿһְٴô˵ѽ
ܳȻô˵ȻǴһ358ŵǿսʮ358ţԹ⸴ɽʡ뽫358Ϊ1ʦ
ڳƷɺͽ358ϣ
ְٴԩࡣ
һֻ£Ʒɣڽһöӡ
һҪƷΪȡһʦıơ
Ż̳ƷģгţɽСţСӹòҪ̫ݡ
Ϊ1ʦ
Ȼõ
ܳСλظ
Ϊá
˵䣬һѾ˽γǰ
ϳֻͷԸ²ף弰ٸƷɺַ籨ɺ󣬾Ҫֲַˡ
·386òȥ
пܣҪ罫
¸ˣ̫˽ˣС

̫ɽݵأ386ò
ıЦóкóá
ãáóһЦȻ硣
Լıӣóûص϶ҰһڱӣҲͣ
óԩˡ
ıҰǵûڱ㣬òһݷʮ񡣡
˵ʲô
óȻ񣿡
ǿɲı˵žó籨ɤΰп׽ǵ¡
˵ıͣ¡
²óڳļı䡣
ͣмӣıֽ360ƥǹֿڵװ360ף
óʱڳԵعϡ
ŵعϵЩ
Ȼ⻰óһѵعϷܣûԼҭ˺ðȵᶼڻ
ıɶûɣ
óûıٺһЦ˵ء
Уó²ٳˣϽعϸ鵽ϣҪȻûսϣȴҭڻϣɾͶˡ
ıɤӣֽʮ6.5mmھ7.7mmھಽǹʮ򷢡
ѽ̫߳ˡ
óղһ룬ִ˸ʤ̣ն϶࣬ǲҸڴ٣٣⻹û籨أԼͰͰ͵ؽƥװи͹Сӵľʲôʱôˣ
ıЦ˵ǻɳ
ҲšóһЦֵϲ
ıЦ˵óǵǹصģɾͲôûˣò֣ͶˣҲòզ
ǾУȴûеġóıɶ
óСı˵ƶ񤣬ʳ٣ҲΡ
Ǿΰͻʳóһ˵ȥظܲ͸ӻ𣿡
ıϸոջ
ó˵༸ˣһλжʮʳʮʳ档
š1Ż2ŵսʿһꡣ
ⲻҲҪǳһٽӡ
óôࣿıһ£ֵҲԣ
ǵ׿˷óһֵǾͲ̫ÿ˷ҽڿ˵ѵʱǵȫ֧֡
Ҳǡıͷ˵һʤ̣װ͵ҩʱǽˣǸѶʱȴǺѸƣʱò֧־ΪҪôһ֧ܴӲ̵ĲΪʳȱʧ
ó

ܲء
ܲı˳߽սҡ
ܣ386øܲ
ţʲôȻǰ¸ǸһһҲ̫˰ɣ
˵ܲȱ
Ҳܴ386޶ɣ
ԱߵʦȤҲŹЦ
ܲıһЦֵ386ڿǷֳ飬һ̫һڽء
Ӵôˡ
һ˵ô˵Ǽ͵񣿡
ԡܲıЦʵܣʦǲ²£Ǹܲʲô
ܵôµó
ʦȴ΢΢һЦ˵Сӿƴ֦Ҷʵܲ͵񣬿϶ȱġ
˶٣ʦֵһа칫Ʒеͼ
ûʦܲıЦǳԵվ4ţɻٸֱʡֱռǱ֮İ칫Ʒеͼһվظ߿λƵԥʡͼȷȱõıͼ߶ˡ
̫ˡܸ˵ĵ½ԥٲȱͼˡ
ʦ΢΢һЦ˵˰칫Ʒ͵ͼ֮⣬϶гԵġ
ʦҪȱ˸˽ıһ˵˶ʮ⡣
ô⣿
ܾϲص̫ˡ
˭˵ءܲıҶ֪ô񣿡
ܣҵи⡣ʦ386õĶš1Լ2Ѿڽվ˽Ÿ
϶ҪվĲпɨ
˿Ķš1Ż2ŵս
ŵսǿҲվսʿ
ҽ̫ܲԶмָռԱв㡣
ܲҰսҽԺһҽԱڽݵؽԺһš1Ż2ŵԱܼʱõҽΡ
Ȼ˵Ҳǹ
ܲıǾô˵ˡ

ܲҰսҽԺ
Ǵһѵ÷һ١
ûԾһ׼һ
ûûȥǱ䵽ҰսҽԺԱ
֮ȴ˱ø磬ֻ֥Ѿڴ̨ߵǰдţΪ̫䣬д־ͺһ֡
֥ڸСдأ
û۴ӼӴóë
ֵ֥˵ӹܲ͸ҵøϽдһ⣬ͬǰӵͬ־ȥ
ܲطͷͻΧҰ֥Ҳ漴ʧȥϵ
֥æҲָҰдţƽһţѾ˲ʮţֻһֱûĳ
֥ǸҰҺ޵Ĺû˿ŤŤ
ʮߣŨҵ˼ֱ֮͸ֽ
һд֥һЦ͵͸
ûЦ˵룬Сһǳϲ
ǿɲһ֥ӣЩƵĵÿοңȰһϺܲ޲ԶԶġ
ѽ׹ûȻһЦ˵о顣
飿֥ǶƯһ۶ʱչʵ۽㣬Ҳ
ɱСˡ
ûۺһ˵˾ԽϲԽں㣬ԽΪϲ㣬ں㣬ԲϣκΣա
֥С˵Ҫĸѽ
Ҳѽû۵ͷ­ѪμӸտܣΪ޶ϣǰߣȰϺȥ飬ǰ㣬ں㣬ϣ㷢Σա
ԭ֥ȻҶˡ
˵һ٣ֵһΪϲأ׼ء
ɵѾͷ㳤ôƯƽ⣬ĵĸ˻᲻ϲûЦҡҡͷ˵˼֥ڶԶˣС֮ԼѾԼսжˣҪȻܲȥɣ
֥ЩĶȴҡͷܲҽԺҪҡ
˵֮䣬ȻСãС𣿡
ûҰսҽԺŸԺæŸԺѾˣԱ͵ܲҽԺʰһϹ
ǡŸԺǵĵˡ
ûۺ֥£ȥ
ŸԺ˵ܲ׳ڽһԺ֯ϵȥηԺԺ֯ϵҪλͬ־ǸϽʰȳԹзҪͬһ
ﾲƬ̣漴𻶺
֥ˣûҲǺܸˡ
Ϊܸžˡ


300 ׼
Сˣ
˵
ҰȴֻССһڡ
㹷յľǲˬ졣
Ҫǻɴ룬һھ͸ˡ
ﻹһֻȴòͳ360ƥװߣܲ
ʲôǲں
ӵҲãϾڲȱӵ
ƥװ᲻ãԲʹ졣
ŴȾƣӻ£Ͳˡ
Ұ˵žߣ˵㹷յĺȸƻͷˣӾͲƢƾʲôˣ
߰
ҺȾơ
Ⱦƿԣųıˡ
ҰǴһҲ밤
УҲˡЦֵӿ˰ɣС㹷յͦһɫĹͷʦ
ҰᣬǿˣĲô
Ұ׼༥ʱκºȻҴҵ߽
УѾƸˡЦŰѾݸκ¡
κҲûӹһӺ˸⡣
զˣھ͵ˡ
κһĨ˵ųղſ˵ģðѾƸˡ
ģ˵Ŀզأûصȸͺȸɣүˮզû
κµҵˮжôֲ㾯Ա
ˣ˵ЩûõġҰûУʲô飿
ޣô¡κһɫ˵ڸݵΧѲ֮ʱǷǮ1Ӫֻص򡣡
ǳƷͻ
Ȼһ˵
Ʒɻ᲻÷򡣡
ƶʱǮ1Ӫߡ
ǳƷɻҴԺһŵؾ
ʱͲ²Ʒɲ׷ڹȻ
ƶɸմ꣬ƷɾְǮ1Ӫ
ųƷüëһץѽҰٺһЦ˵ҪӣҪǶš
ЦŰɣڵʱ򡣡
˵䣬Ըմһϲɫ˽
ϰŵľƿӣԸɫ
תһ룬ǴһҲ𱸡
Ըֵܻóǽ˻񡣡
ܺóˣʱ¶ϲɫʵ˵ǻЩʲôûѽͿ϶ˡ
ܲеϢԸûص
˶٣ֵóһΣʮ棬˵ǸսʿǳԶٽӡ
ѽôʳ
۾һôԣóˣ
Ϲ˵ʲôءԸûصѾˣ̫ʵҲôԣóͳųǰԼĿʡ֧ԮǽΪó֪ǽ̫ƶ񤣬ѡ
˵óô죿
Ըյô죬Ժ취¡
Ҫѡòо𣿡
ԸյҿǹǺоҲҪõķ档
һҧԣɣһǧƽȥò
ԸԱһ㶣ûɣ˵ѹѹ׵һǧƽó͹ȥ
ԣ͹ȥɡ
۵˵ʻƽҲûʲôãǽ棬ǮҲʳǸó͹ȥɡ
ԸЦ˵ɱڰɡ
ҲڡϽߡ
Ұʵίʲô
ԸЦ˵ܵС϶ϲ
ңҰЦʵίܵҵģ
ǵǣ͸ÿһսʿġԸ΢΢һЦֵǽݵһҰսҽԺ
ҰսҽԺϲһݴ񣡡
Ը˵С֥ҲҪҽԺ
ҰԱǰȴɶֹظ֥ٻӰ
ôƯһһһӣ˵ϲǿ϶Ǽٵġ
ҲһĽ˵Сյ޸ǳȻûɵģǰ͸۵Цףô
зǷ֮룬˼ôܿ㣿
ʹһҡͷ۵ٻӰԺ
ƫƫʱȻ۵ųų
ۣһ£ǰɣ߸뵽ţ
ţƿۿŸ˽ôڣ΢ϾȻ¶һĨŤ֮ɫ
ҰϽ˵ίйҪ㱨
йһ㱨Ըյ㱨
Ұ˵Ǹӣֵ뵥㱨
ʱҲЦίҲйҪų㱨
У̸ԸջûʶԣΪҪ㱨أҰš
κ±ҲϡͿظ˳
ԺԸʵСҪ㱨ʲô
ίһʲô㱨Ұ˼ǰ۵ûҪųദ𣿡
˵
Ըԣ۾һӵɵϴ
ʵҲɹܾòܡ
Ը˵С㲻ɣ
ˡҰҪǶųû˼ųܣһȻ᳤ô๤ų̸
ųκҲ˵ǣ̸ҲӦøί̸
ǣҪ̸ҲӦø̸ġԸڷӦֲܸݵصľ񡣡
ҰЦί׼ɡ
ͣ£˵ҹƽ۾ͻųס
ɣԸȻС˼˵ף
ҰЦɽӵǸҰҺ޵ϲųǾһ¸ҵ˵

ųð
촽˵
ãáæ
۴ӣҲã
˵˵ƿϵĻ
װȴƿƣƿˮϰ׸ɣٻ̡̣
ѽ۴ӣϲԽĵ֪ƿûˣҲ϶ˣ͸Ͻ˸
ϱӿһĨ΢΢ĺ⡣
ϾǻƻŮɬǲܵġ
һ̣۸оĶҪɤ
ɽӣۺܿ͹ʣųðզ
ͦáѹûǸ룬ھͻӦΪԼȻ᳤Ĺɵúܳɫ˼Ҳߡ
ѽ˵Ĳǹ档
۶ŵҪǣզ
զҸղŲ˵ˣͦõѽãȻ
ǣųðզ۹ֱ۾ʵųϲ
ǣˡ
ͬʱҲоһЩ̫ʵ
飬ͻȻͱʵ
ɶֹģеЩڸ
ۻ˵ڣ㲻ɬŤ󣺡ųϲ㣬ҪҲϲͼ޸㣬̣ź㣬ޡ
ۺͮͮЩͷ
붼û룬һѾͽ۱ס

ŲǰԺ
ԸպȻЦ˵СкУҪȻǵĻҲһˣ
ҵĻ񣿡ҰЩЦĵίֻûһƲأͲˣиС¿ԡ
κºٺһЦ˵ίġ
ίģҰЦĵôίģֲǸί顣
ԡԸմЦУСͬ⣬Ȼ֯򱨸棬Ȼ㻹ϱ׼ҿذ죬
ɶ˼ѽκµ黹б׼
սʿñ׼ͿԽᡣԸЦǸɲб׼ڴСҲǸɲȻ͵ðոɲ׼
κµɲ׼Ǹɶ׼
Ըյɲ׼285ţ335Ӫ
285ţ335ӪκãȻɶ˼
Ըյ285ž28ϣ5ϣżϣ335Ӫ35꣬3ϣӪϣš
˵ϸ񰴸ɲ׼ûʸġ
Ҳݡκ˲ڣզĹأ
֯ȷ׼ԭġԸձ࣬˵ΪսļԳӪɲΪҪսϴͷ棬ʺܸߣ飬ż˺
˶٣˵˵塣
κæ˵ίǰˡ
κ»ˣ¾Ҫعѡ
ԽᡣԸհڰֵ֣Ӧⲻ󡣡
ǲˡκæ˵˵׼С¾͸ı׼
Сûб׼ԸЦŰֵŮͬ־ı׼ͺܿɣû׼⣬ֻҪ㹻׼ܽ顣
ˣˡκֵ
˵ҪᣬҲõȿսʤ֮󡣡
ԸյǣʱҴ򱨸档
ҰʲôίҸȥ򿴿
ҲáԸյڳƷɣӦ߾衣


Ʒɲû̫ʱ䣬Ҫˡ
Ʒɱ߱߶ǮŸ˵ʧװʱ޷ǲ䣬Ҳġ
ֻҪǽȥơ
·ǾĦġ
ֻܰס򼴿ɣÿġ
˶٣ƷֵȳٲṩĲװһһһʱ䲹1Ӫ
ˣˡ
ǱְͲˡ
Ǯ̧־ȥ·ҪСġ
ģҪȡҳƷɵͷûôס
ƷɷֵǮŸˣһҪҶ˰·ţһз紵ݶ̱档
ǮҪ֮ʱϴ
ǲָǰֿ˵
ƷתͷֿڷȥȻ
ڷ󻹸ʮﾯóƷɸеǣʮﾯмȻһƤµʱŮӡ
Ʒɸǰ̧־
ƷɻһǾʵ֣ǣ
˵ŻƷɵĿѾɨµǸʱŮӡ
Ůӵĳ֮󣬳Ʒ²ɺһʣøƯŮӡ
΢΢һЦ˵һ£λפǶսսؼߣʫС㡣
Ʒ̧־񣺡С㣬һᡣ
ųҲܸܹʶ㡣
ʫȻһЦС֡
ƷɱҲѵʫһա
չ֣Ʒʷ֣ôѽ
˵СҪһרã˵򣬲ȷʲôʱܻŲСͷҪֲֻԴžһ·
ų㲻Ҫַı
ʫҼҪ㣬һ̶ȡ
ģȲҪսȫ汬ҫսųһʲôˣ
С㣬ڼˡ
Ʒɵ֪кθѽ
ʫĿеĴӢ۳һģ
ƷԶʱЦЦ֮гá⣬һȹ۵˼ɷҲ


301 
תۼ䣬ȥ
ʱ1941Ĵ
ϿʼԼŵƽʡ
ŵŲǴɨ˳Ⱦϻ˴ć֡
°೤ʮԱæź桢⡢ӡ
ó浽øպãøϲ硣
ûϴҪˣӾԼĸȻ᳤ۡ
ԸΪŵίݵس˴̵鲻ܣܣоͰٰⳡ
Ȼһٲ绢
ȴҪˡ
ССԸƿ
ҰӦǰԺ߽ʵίɶ¶
Ըյ֪֪ǸݵΧĸ򵽺첼
첼Ұͷ˵¿ˣڱ˵Ǻ첼ͨӡѴ򵽣ӷýء
ԸյҪǺһ㣿
ҲǡҰٺһЦ˵֪иطܹ򵽡
˶٣ѹ˵żǿ϶ܹ򵽺첼ǮԴس֣ǵϰ֣ǫһйڵƥ
࣬Ҽ۸󡣡
Ҳ̫࣬߾͹ˡ
Ըյڼ۸񣬶Ǯ
⣿Ұûί˰ֻҪ߲
ֻΪߺ첼սжӵĶӳίϣҲǹԵˡ
ȿȣʲô
ԸЩεĵѸˡ
ûʲôϵװҲû⣬ǵø׼һļѣϽȥȥʲôżǰѺ첼
Уȥ򡣡Ұתߡ
ȵȡԸȴ˵Դսжһ顣
ίáҰǮҶҵģҲҡ
ǣнӦ񡣡ԸյΪҰսҽԺͬ־Ҳǽ쵽ǵĸݵأҪݵ㾭
ʹսж˳ȥӦһ¡
˶٣ԸֵһҪ֤ͬ־ǵİȫ
ˡҰίİɣҰսҽԺͬ־ҪһͷΨʡ
һصǰԺҰʹ켯ڡ
ԱǱѸٴϡ
öӣҰŶʮԱפء
ѾؽʤָɻϱС
⼸ȫŷż٣Ҳûѵ񣬵ʤȴûţһ϶ι
϶Ǽһһ顣
ǸϸľչԼ׵
ҰŶԱʤզҪ񣿡
һС¡Ұ˵øʱ䣬Ե
ǵšʤǣ
һǣʤһֶҰȻһǻûܹǵĿѵʱֻöӵĿʱҪŵ㣬Ȼ׳⡣
Ұɨһۣʵųƥأ
ųƥˡʤûص
զųûôСɣҰ˵һ¶ã
ųʤҡҡͷֵų˵ˣ˭ֻҪѱƥ͹С
£κµ
£治һǺ¡ʤٺһЦ⼸죬ѾкöԹûһɹġ
ܡ
ǿҲ
ʤԼҲ֮ڣҲˣȴȻҪûȻԲڡ
ǣͲ׿
Ըװߣͽ
ô£ҰȻƥѱ
սжӳȥ죬ﾹȻ飿
ʤҲû˵һǰƥǣ
һƥ񿥵ıľҲһңƥһϣսʿߡ
ֻȴǴס
ôף
ҰҲҪף
û취ҧ
ʤε˵üսʿҧˡ
ιʳʱҧҾȶ˵
ڻԭ˰ɡҰ˵뱻
пܡʤͷͨԣЩսΪԭʳƥ
ţĶ
κƺһֵߵĸǰ
ƥȴͻȻȰκ¶Ȼһ޳˶ĺȾκɲݺݵصŹ
ÿκ·Ӧ죬
ҪȻһߣƾ͵öӾ
ҲݣأκЩŭ
ʤսжӵĶԱȴǺôЦ
ҰҲǹЦ̾һƥһȼյ档
ʱϵһĻˣҰ˵һ桱ֵʱƥˢתͷ
⣬Ұͷ΢΢һ
棿ǽ𣿡
һ˵Ұһ߻
һΣֻǾվ
ŶԣֻǾעҰ
棿棡Ұһغţһ߻ë
ʱЩܣ͵͵˻һҲʼˣʤŰס
Ұڴë󣬱̾Ͳˡ
ҰĦͷתĳǵزҰ֡
һĻȴʤĿɿڴ˵ˣô°ƥ˭ýӽ͸ãΨ⣿
ǡҰٺһЦ˭
һ˵Ұһ߾ͽ׸
ʤʶغһΨֱͻȻתͷҧ
ͻָɣȴûΣֻǻζһ˶ԴȻһǣȻǵҰ֡
ġʤʼɵüֱҪ
ôеĺ¶㰡
ҰҲޱȸˣ˵ԣ˻ǳϲۣƥ͸ҰսԼսѡ
棬ֽ棡
˵⣬ҰִԱ߰ߡ
߰ãҰһ
ôߣֻغһ棬
̰׳˻һĳȥ
κºͶʮսǶԱϽϡ
ҰԶʤȻʧ
Ǳ飬͸ԼʮİײˣԣʮŮҵͷˡ

Сģ
ɳˣ
֡
ǧҪˡ
˺
͵İ·ԲǵһˣؾӶܷ紦ѶеԱ߾衣
֥Χס
û۵ס۾ҲҪ˵
֥ΧסҲ˵ֻǸû˽İһ
ûһᣬķ
ɳ͸ΧĿڱ֮У֥㲻Ҵں
ɳɳϡϣ̡ۣ
˲СʱͣһᣬӵŸߴɳѾȥѾ
֥ŸҰϵΧ¡
ֻΧѾ˷״ɳΧĵɫ
Ȼ䣬֥ʲôƵģæӿȡһСӣþһգȻԼˡ
ΪѾ˻è
ϵĻƻ״״ġ
ûۼҲǿЦˮˮʪëݸ֥ɣҪȻͲÿˡ
֥ӹëʰ
֥ʰޣû˵ǸùܳԵ˿࣬ҲʱԼʰ޵أǺù
ҲֻĺùҰĴӢۡ
۽㣬ʲôأ֥߲ʵ
ûҡҡͷЦ˵֥Ƥס
𣿡֥žգС˵ǰ˺ö࣬ƤҲǰֲ࣬ɽ̫ˡ
û۴Ȥɲˡ
ӸɳҲ󡣡
¡֥ܿ˷
˵䣬ǰȻͻأǹ
ӣ漴һǰɱء
ӣӵȵ׼ս
еҽԱ̻ʮͷҲ˻С
֥ҡûȴһ㲻ţΪһսߵϱ֪ڹŹǰ߹˶ٸأһ̩ɽǰɫ򶨹
֥ûô侲ҲѸ侲ٺ¡
ȻǹƬ֮ͣˣҲйӿɽš
˴ԼӣȻһ𣺡ܲҽԺͬ־𣿡
ʲôˣӵȴûзɾ裬ĸӵģʲôǵʦ˭
ɽش386öŵġ
ʦɲڼٹأˣǲǸմܲôѽ
ӵȴġ
386öŵģ
֪Ұı𣿡
Ǻǣǿ̫ˡ
ǸҾҰ
⣬֥ʱ¶ϲ֮ɫ
ԭΪҪפزܼҰ
ȴû뵽·ϾȻǰ
ʱҰѾ滺߽ɽȡ
֣֥æ˵Ұ
ҽ֪ӳӵ֣Ц˵
֥Զʱ˸תһǶˮĴ۾ؿҰ
˼⣬ǲضزס
ӳ֣žҰȻˣĻͰˣǾͷܲˡ
ż߰Ұ
ֵۿ쵽Ǹݵˣϲ¡
ϲƣ֥һıʲôϲƣ˭ϲƣ˭Ҫ飿
֣ȴҡҡͷ˵ӳˣǵþϻأܲкöأеæ
ҰЩźĵߡ
ӳټ֣ˡ
ҰҲսжӻҽԱϡ
֥ҩ䣬ȻߵҰߡ
ҰɡҰӹҩ䣬ҵ档
֥߱ɨȥȻһ۾Ϳһƥ첼
ԸֻҪҰߺ첼ҰֱӾһƥ
첼֥͸ӽţ˵ЩˣҰǸƥʲôѽƶ𣿡
죿ǡҰֵµġ
£֥ʱеǰһķڣ㣬㣬Ҫѽ
ʱκЩ϶Աû۴кҰעɢûȫ֥Ļ
ǿɲ
ҰڻӦˡ
Ǹˣһϲƺȡ
Уܽᣡ֥ͻȻ㲻ܽ飡
ΪɶҰһ£оЩĪΪɶܽ飿
Уеģеģ㲻ܽġ֥Ŀһ죬Ҫǽˣôѽ
鲻֪ͣ
κҲĿؿҰ
˵ӳǶӳһͰδɩŪޡ
ⷽ棬κҲ׷ϣκС¾ͬèԣκС£᲻ޡᡣ
û۸Ͻ߹Թӣզ۸֥
۽㣬ûСҰԩˣ۸
۸ˡ֥ǶƯһᶼѾף˵㶼Ҫ˽ˣ˵û۸ҡ
Ұɿһ˵޸ɶų顣
ųҲУ¸ʦҲС֥˵һ룬ȻŴ˵ųųеôԽ飿
Ұһ˲ڳɹף˵ʲôأ
Ŀɨ֥βŲҳ㰡


302 õһҹ

Ұ󣬶ʮͷսǺôЦ
˭˭ЦҰȻͷݺݵصԱǡ
ԱǱ׷ױסЦЦʱٺЦҲЦκ¸ؿԼͣҪȻ̲ס
ϵЦȴǲزס
Ұ߳ŭȥһš
㹷յЦ㹷յĳЦ
κĶӣӵʮ޼ɵִЦ
ʱ򣬳ҲѾ۽Ϣ˵ûۺ֥֥ʱ˸
ѽ
һЦǹؼҡ
Ǹ֥ҪҪȥǸѽ
ã͵ǿЦû˵ҲЦˣû˻ᵱ棬ӳѲܸų鲻ɣ
۽㡣֥
û˵òŸҰǸ
֥ȴǵͷߵҰߡ
ҰȨûֻǣǰߡ
С֥˳Ұ䣬е
ҰȻǿ֥ü˳۵ӣ̲סҪ۸һСɵ椡
Ǹɵѽ
ʱɵøһŰֽһ
Ϊļ˰̫õԵʰɡ
ҰŸ˵ղŽʲô
ǡ֥ګګĵ
ҰһĵУô𣿡
ҽʲôѽ֥ίĵҪ㰢Ұ
үֲϲƣʲôүҰЦ
ҽʲô֥ײˣʲôʣ
Ұܣ˶ߣչС˵ڳϽְͺã˽֡
֥Ӧһޡ
ʵǲԸġ
ΪЩˡ
ܿ죬ֱ֥ÿ
ΪҰֵָҡ
֥Ҳû룬ʶؾͰֵݹȥҰһץס֥С֣һͰĽ
֥֮ʱѾȵ
Ұֺֿ֣Ȼؾͻס֥
ȻѾ˵һͬһڼϵǴ¼ȨȻȴǣԸ֥ĸȫһġ
Ұǿĸ첲ס
֥һ±˵糺ɫ
Ұͷʢһ꣬ĺۡ
ΧͻȻðҰʱŷ˶ĿɿڴؿȻû뵽Ȼᵱ
Ұ治ǹġ
Ÿ𣿡Ұû
ŻԼϽ
ʮͷսηѣϽѰĿꡣ
ܲҽԺҽԱгĸҽʣµĶŮҽ¿ɰսǶԱֻˣӳ˰ǸǴأ
°ԼսøûۣԼκ¹һ
ûԼִһСʿǶٵս˲ѡ
ʮҽҽܿϷ꣬ûֵսǶԱ͸Я豸еȻһжʮԼ
Ұ
˶ȥҰȻϷƵͳһСӵݵ֥ǰ
Ϻѩ֥ࣿšͷһ¶ϲ֮ɫԭȴϺļѩѾ꣬ȴ֪ȥ
֥еϲǣҰȻѩࡣ
֥Ȼͬǲû֮ġ
û⣬治УκʱҪԼʰ޵ģܲҽԺ˵Сʲ׼˼
֥ûٰȻء
Կʲû⣬ǲǲС
֥ԭģҰҲᷴ磬ڿǶģҪȻϺѩࡣ
˶ǮҸɡ
ãҵĽء
֥ϲ̵ѩࡣ
ǰԱæŸ·û˻ͷ
֥§סҰһڡ
𣿡Ұ̲ס۸ɵ椣ҿɺ˰
ֱ֥һһ糺ɫȴ˿ȫ˽ҰĻ

ʱ֣ʹź컨Űǰȥۼӭס
սѶΰ׽ҲѾϵΪҲͬǰӭףһӭ׵ĻҰսжӵĶԱ
Ѿϴļѡ
˰ʱġ
ºû۷߳ԺԺĺ̺
ǹ˰·Ļؼҿձ͹˲ϣҪңһңҪǹ
źͯԺԺЦ֣ٿŴһµۣЩͷӽҲϱˡ
һ˽ӣصŲ
ʱŲԺԺѾϯ
Աŵ߰ٶսʿԼٶףиСԼӵĸɲȫˣò֡
ľƣСڵĺȺܿҲȵð
ֵսһʱ׽Ҫܾ顣
㹷յȢϱˣҺ϶Źء
СӿɲԼȢϱսѣܵøǽܾܽɣѧСӵı£Һ϶ҲȢһ
飿һЦ˵
ʶˣⷽмҡ
мң׽ݹЦ㹷յľʹɡ
һɵۻ治ǴϼңҲʮŵĿЩ˵ý׵öǼҵż̤ˣﶼˣܹңӣĸ˵˵
׽ݵôѽ
˵һûСһֵ
˶٣ֺٺһЦ˵ʵõˡ
Ըտۣý˵̫ʣˡ
ûһЦŴ꣬ʱǶѾ˲ݶˣҪǺμӸ޶һˡ
վԱߣֺֺЦ
Ҹʹ¡
ѽӡ۵
ˣĶӣ
˱ôЦҲָ
ۣ˵һ֪
Ըæ˵ϲţ
ί֪۵֪˵
Ұųͱ˵ˣ⹤ǸϽɩӻͷȥɡ
ס˵Ļ
һҪһޡ
ûнӰ˰
ԺıٴκôЦ
ЦУҰκ¼ߡ
Ǹ𣿡·ѣ˵СУҲսʿǿЦ
˵ȢϱżϿ
ҵȥڣٲһٻ˯
ųˡҰЦڡ
˵䣬ѾܽݣûһᣬҲһϴˮ߽Ұκ±˳ȥ
ֻʣۡ
ۡЩСղš
㲻ý͡۵֪ڴţ
ҲȫǴţиõģûһѡЩźĵôЩȥˣѼӡ
㻹Ҫáۺ˵
ҲƲסһ½˵ڿϡ
ѽ㻹ûϴء
ϴˣȲˡ
Żûء
û˻

ã358Ų
ʫԳƷɵרѾ
û뵽ų˷ḻ
ʫʼǱ͸ֱʣĿһתʵҪһ˽⣬ųģдר
ʡƷЦ˵ĳ֪޲ԡ
ʫ촽Сʵų߶𣿡
ûСƷɵ˵ĳѾСһֱû˵ϴ˵⡣
ʫֵǳųһвٺ֪ɣ
ƷɹһЦʵС㣬Ϊʲôһ֪
ܼѽʫһЦųӢۣĸŮҲĽϲأԿ϶֪
С㣬ˣĳûʲô֪
˵һ٣Ʒֱֱضʫ۾һһٵĵӽ쿪ʼͻһ
ʫķı
û뵽Ʒɻôֱӡ
ǵģҲôֱֱȥ
ʫ˵ų˵ô
СԸĻƷֱ˵˵
ʫû˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣬ǰѻųܲٸһССҪ󣿡
ֻᡣ
Ʒ˵ֻҪĳõ
ʫ˵ȫվ4ţһɻ˲ٵװܲܿЩװ˳ĸգ
˵һ٣ֵǱʱһƬֱһЩҲܼȫĿս顣
ֻЩ㡣
Ʒ˵ҵø·Э
ʫȻΪʲôҪ·Э
Ʒ˵Ϊƶ֮ս·386ó˴Ϊ˱ʾлҰѽɻеװ͸ǡ
ʫ
һŵװȫ˰·
ǰȥ棬Ӧⲻ󡣡˵һ٣ƷֵС㣬֪ĳǷͣ
ȻʫȻ

Լ
õһҹܿȥ
Ͼûȥڣǽȴ˸硣
ȴ°ö磬ҰʱѾԺѩɨɾһѩڲ
ųôͿˡ
ҰЦ˵˵һүǣϲ§ϱ˯ôˣ˭ҪǸҽôʰ
㹷յ˵õɡ
ûôϽѽ
ǲǻûһôҰʱͲˡ
ʸƨҿСӾ±˿ЦѾͷСٸû˸ҽӣкУûսϽѻˣץޣûнӰ⻰С˵ġ
˵䣬ԸҲˣȻ˵ô磿
ҰЦίų±ЦԲô磬Ժѩɨɾ㿴ɾøƵġ
ݣŭ㹷յ˭أ
ҾʹȷҰЦû˵ų㡣
˵֮䣬ŲȻűһŲ漴κ±һѩ߽
κ²ࡣ
ϲƺһֱѲߡ
ûԭ򣬾͵Ĺӳ͵Ϯ
ûзΪѾȫˣĹӹƶ֪ڰϲ£ȻҲͲ͵Ϯ
ο͵ϮҲûеڶ֧ɽعӡ
κ˵ųίжӳƷˡ
Ʒɣ֣ʵҪʲôѽ
κµ˵ҪһŮ߹ɻװա
Ը˵ΪƷɺͽ358ŵսҾǻһ±ȽϺá
ԭ
ͷտԣǲԼġ
ùװ͵ǰСׯȥգƬ϶Ͽװһݶߡ
κӦһתȥ˹
Ը˵ǰæŸϲ£˵شӵ飬شӵĿѾȹԪԱܹ½λ
˵һ٣˵㿴ǲȰȥ
üͷǣװûеء
ô᣿ԸȻƶһսǸոսɻһǧ֧ǹó֧شӲͿˣ
ⲻСȻ
һǧ֧˴ǵá


303 ߷ɹ
֪һǧ֧ǹҪá
Ը˵ǶŲֻ߰ٶôǹ˶࣬Ҿó֧ǹشҲûʲô⡣
ԣÿǺڱϵͳһ
ͣ£˵شӡСӺ͸õҪսԺڱϿԲͳһӲС
Ϊ˾ܼڱϵѹ
ӵװ뾡ͳһ
ҪȻװװ廨ţʲôͲ졢ʽʮ˴ʲôУϹû
οھ6.5mm7.7mmھಽǹࡣ
Խɻʽǹǹȱӡ
˵ǹ˶ֻ࣬ʱģȹſ϶Ҫ࣬ʱǧǹһ
ڸɽݵصĸȷʵܸߡ
ƶɵδʤǵĻԳ׵
ǶӻԾҪԼӵ͵ӣҶΪμӰ·гϢҪȻԸҲôͰƽصشӸ齨
ƽشһʹﵽ߰ٶˡ
Ұ˵ίͬų
ǺðɣȻһ£ҾӶ
Ը˵شѾ齨װܵýɣ
ԣ鲻ܼʱ죬װȻͻС
Ұ֪ʲô˼˵ίҪȻǶſ϶Ҫ࣬ԾشӵŰɣµƽشӣȵװλ֮齨١
۾һӺá
ף⵹ȷʵǸ⡣ԸȻ
ǾôˡȹԪ࣡
˵һ٣ֵ޶ˣĵصھиɽҪ޽Ҳͣ£ٹ¾͵ˣʱܴܷ
ͷİɡԸյͷԶء
ҰҲҪǱ߾͸û⡣
Ѿ˼ʮ²
ܵ˵ⲻ


Ǯİͷϰһ̵Ԫм
أȻǮϽѰϵԪнһԶɨ
Ȼʵ˭ѽ
Ӫң󡣡
Ÿ
㰡Ǯ˿ɡ
֨ѽһ򿪣Ÿ˽
Ǯɨһ⣬ʵû˰ɣ
ӪûˡŸЦһ£ֵ˵ֲӪ¸ʲô
԰ʲô
Ǯʲôµġ
һɢ˭벻˭ѽ
ԹĻۼ˲ƸļӣǮƷŻͷԽԽҡ
Ӫϵ̺ТĿ𡣡
һ˵Ÿһ߽һСӰϡ
Ǯ򿪺ӣֻ߰źüС㡣
ģôࣿǮ۾һ
ŸĵСձʵʵϰջǰ·빺һʶõǼҲС̡껹ӻ̶׬ˣТӪ㼸ǻӦá
⣬Ǯİõؽӹһ
ӹʱǮ˵࣬Ƶʮҡ
ֻһТֵ߰ǧǲ١
Ǯ˵أ̺û׬
ǵȻŸЦ˵Ӫ׬øࡣ
˵ˣǲ׬ǮǮ֣׬ĲŶࡣ
ⲻһŸڰֵ֣ϰ׬ö൫ҪҲ࣬ǣֵľͶǵġ
˵һ٣ŸȻ˵ӪҪҪͨ¹ϵ
ͨʲôǮŸһۣûصϷѳƷɵ߻ǰǸߣ
Ÿ˵ѳƷɵ߿϶ܣٲ췽涼Ҫͣͨνרã㲥ֽȥˣ˵Ҫѫ£˵ýٽóôܰߣ
Ǯ˼ǰǵߣ
ǸСŸ˵鱦أǸųҲġ
˵ͨƨǮû˵˵ƤֵǮ͵ų
⵹ҲǡŸ˵ͷǮʵڡ
˵ǮӾװǮǿһŵװģƷܼӶ˵˾ˡ
˭˵ǡŸҲƷ⹷յģ治֪£ԼĺģҲø¿Ȱɣôװ·һ룬ٸĸӪƽҲһʾ޿ãֱӾ͸·ǵġ
˵һ٣Ÿֵ˵ųƷûǰ;
˵Ǯ̾һһɡ
ʱǮľųŽѹ˵Ӫ˵Ҫóˣ358ҲҪΪ1ã
Ȼ£ǮԶʱͷһ
ŸϲӪȸϲˡ
ƷóǮ϶ų
ΪǮųƷһġ
Ȼųȴҡͷ˵Ӫһõԣ˵ųҪ㻹ȥŲɡ
Ǯɫ

̫ԭ1˾
˾ٸ£ɽš
һŵݸۡ
˸£ۿţڴϣŭͨƪϻûһ漰ʵԵݡ
ǵģԽԽڽ̸ʱ䡣
Ƿƶʧ֮͸ӵԡ
ôһˡۺ˵Ҫ֪ʾվ޵ģ̸ɾֻ
ôʾòȡʲôʽôɽ
üȫĻɱ̫ߣҽɿء
ȫ϶Сһֵں̸ûг֮ǰʹȫв
˵䣬鱨γü߽
˾ٸ¡üɶ˵Դܱӳƽһɱ棬߷Ʒɲ1ӪӪǮʱѾˡ
Ӵ۵óƷɲɽ
¸£Ǹ⡣Ȼͷ˵ƷɲΪڷƶɼ4ţνͷ
֧ɽѳƷΪ͡
ʱ358ţԴ֧棬Ըɽһ棬Ҳڵº̸ѣԶԽİ·ԼɱӺãνһõС
Ǿƽֲ߷ǸǮ
۵ͬʱ2ʦó׼ֻƽ߷ɹƷɲΪǮ̳Ʒᡣ
üͬʱס

תۼ䣬ʱȥ
֣ϰ֣ǫһٴҹ
θǮ棬˫ദǢˡ
ǮӪ֣ǫһñãˡ
ãáǮһЦֵף֣ϰµһ괴ʵҵ׬Ǯ
ĸ
֣ǫһЦҲףǮӪµһܹ
ǮҡҡͷȻǲ룬סڵλþѾոˡ
ǮӪγԣ
֣ǫһ˵ҿ˵ǽ358ϾҪΪ1ãƷҲҪٽóˣǰɣ
Ǯ˵֣ϰϢͨ
֣ǫһڰֵ֣ƷΪٽó358Ϊ1ãǮӪԼУųְɣ
Ǯɫ֣ϰ壬ǽܲ˵𣿡
֣ǫһ΢΢һЦȻ֪ǮΪʲôģΪղŵⷬǮеʹ㡣
ƷȷʵҪˡ
358ҲȷʵҪˡ
Ǯȴûʲôϵ
Ϊ֮Ľ1Ͻš
358Ͻ4Ӫ1ɽӪܹ5Ӫ
Ʒɽó֮󣬾Ϳ϶ӪŽų
ǮҪ4Ӫʤһɱ֮սֲѣʹóƷɶӡִۿۣԽ
˵ƷѾ򳤹ٲ飬Ҫͨʵսѡų
ʵսУӪãӪԭΪųǮʮֲޣԳƷɵԹҲ㡣
Դˣ֣ǫһ֪ȴװɲ֪顣
֣ǫһŸӪô£
ŸһǮǮûֹ˼г
ģƷҲ̫˰ɡ֣ǫһ֮͵ĵⲻʵ˳Կɱ֮սӪָܱãðɡ
ӪŸȻҪǻӪϣֻ
Ʒʵ˺ġ֣ǫһ˵һ٣ѹ˵ǮӪоʵ֪
Ǯ֣ϰ˵
֣ǫһƷʶ˲ͷٸҲûж˼һϾ·ǮӪ벻뻻һֻ
⻰ǮŸû̫Ծ
֮ǰͻɣ֣ǫһϾˡ
ԭܼ򵥣Ͼˣôõձ˵Ӫɣһö֮ɽ˽ʳԼƥʣ
Ǯһ˵֣ϰֵܵ飿
ǮӪ⻰ɾ˵ˡ֣ǫһֵϾΨһĺϷֻǸطתͶϾ߾ȹֻϯ߾ȹܾȵй
ǮŤͷŸһۣ˵Ȼ֣ϰѻ˵ϣҲ˵ʵҪֵܻһӪԣϾó㹻ĳ⡣
֣ǫһ˵ȻҲǮӪ˵ʵιʵ˺ԴܱƽһɵȫȨίС
ȫȨίУǮܴƽһվ
ԡ֣ǫһͷֻҪȨɵķΧ֮ڡ
ǺáǮ˵ƽһɸʲô
֣ǫһ˵󲿸ıΪЭɵ4õ4ţǮӪ㵣УųӪų

ǮŷЦ
ŸҲһЦ
֣ǫһǮӪΪηЦ
ΪʵڿЦǮȻ˵ǽ358ſһǿţܹǧˣҵ1Ӫ358ŵͷӪСǧȰ·һŶ࣬˵ǸӪȴųӡ
ŸƽһҪֵܶźȥЭ4õųųǲǿЦǻӦ𣿡
֣ǫһôǮӪǣ
Ǯٵø÷ţ
֣ǫһѾҵȨޣұƽӳ
û⡣Ǯȥ̫ԭ۶ԣеʱ䣬ż

̫ԭ1˾
üɶ˵˾ٸ£ƽոմ绰Խ3581ӪǮĲ߷Ѿɹˡ
ӴȻͷ
ʵƽʲô
üɣǮıΪЭɵ9á
˸³ǮĲ඼ֻ1100ˣڸֻʣ²700ˣȻҲҪһõķţ
һŶѡȴ
ţ˵˾ٸ¡
Ÿһ˵ٸҰ绰2ʦŵĹƽ


304 
ɽݵصҰսҽԺѾʽ
ԺַѡԼҲΪ˰ȫ
ΪŵŲԼҰսҽԺԼܻŲԱսжӵıȫݡ
֥Ҳ֪Ұ˵¡
ڸҰ˿ڡ
զҰҾ˵ûʲô°ɡ
˵û¡֥ⶼŽˡ
ǲһ¼ιǶѡҰûʲô⡣
˵꣬Ұһ첲ֻǸо΢һЩ͡
ܿǴĺôɱ˹Ƹ첲ܶ
𶯣𶯡֥ǶһһӾͱ죬ۿڸӯӯˮ⣬ôô֪ϧԼѽ
ݣôˣҰȻô
ôڣ²мôѽ֥
ˡҰҲѹҪȻñ˿˵۸㡣
˵ŮˮģҰǰţȴˣŮˮġ
֥ͷȥ۽ǵˮóҰ˿ڣ϶ȴޱ졣
ҰԵͷ
ÿ֥쾱һ񾱣
󾱴ϸܵëɼ
Ŀɨ֥Ҳ֪ǲΪտ޹Եʣ֥۽Ǵһ㵭ķɫͿӰ
Ұ©һġ
֥оҰĿ⣬
ı糺ɫ
ͺǴʢһꡣ
Ұʶ֣֥һһ
֥۽ëһ£ȴûж㿪סҰ֣ɴֲڵָĦ
崴
ȻܿͱٵĽŲϡ
ӳӳκ𼱻ǵĳ崴ҡ
СһңҰźۼջħצŤͷʵʲô£
д£κϢ˵¸ð˵£
֪ˣҰԻȻǮڻǰ಻סҪˮˣ
֥һᣬĶ簡ǧ˽һ죬ǧҪѽ
֪ˡҰӦһתߡ
һȴְ֥ĶԺ

ʱŲԺޱɹ̫
Ÿ߿Ա߷첹·
Ȼ޹죬·ƿѾ۷첹ò࣬ũٳһѺ֡
ʱʱĿۡ
ǿſţɫͲˡ
ģôЩⲻȥ
ǰȫŵ˶Ҳûʲô
ȢϱȴǴŹôУ
ԣҲϴСˣУҲ˵²С
ѽίǴѧ֪ʶӡ۵ܿǸɽѾͷɲҪ
ҲǣԵ۽ءҲֻ֥ͳĴҹ㣬ܹ֪ʶӣ֥ϲСϲκУܲҵԧװǲɢɣ
˵⣬Ȼתͷ
ԶԣСκа֥ͳҲȢˡ
ҲͲֻһȢϱǺǡ
üһΪȫֻһȢϱԲŸеþԲҪ˸汳
һ˱ȫŵִǡ
˵ܲ٣ܲٵ߶أҰͷĴ
С㹷յã߶ءЦϽŵίһ뱨棬ȻҴŵί׼룬κκУµĻ£Ҳһٰˡ
ųֲܡ
ҰֶίְȨ
ݣҰ㻹ˣûĵСӿǹҧʶġ
õõã۲˵вС
Ұ˵ų㲻һֱŸƷݵģˣ
ţʱ˾񣬻Ȼ˵Ǯжˣ
ԡҰ˵һֱ˶أոպСһһŲţ˵£Ҿ͹ǮѾˮˡ
̫ˡԴϲӴˡ
˵䣬ԸҲѶϻ˻ûнţȴ˽˵Ǳ
ԣá
Ǯ⹷յҪˮ
û뵽Ǯ浱˺顣ԸյҪҪ֪Ʒɣ
òš˵Ʒ㾯ԶûУǾͻùҲûʲôˡ
ùˣ
Ż
˵һ٣ֺ
һСܽ˺Ժų
1Ӫ2Ӫսжӽϣ
Ƭ֮ԼϿձļţԭܼڵսʿ׷׸ᡣ

358Ų
սѾüΪš
Ϊڽ磬Դسǻвݵ㷽ǰع۲ڣͬʱϢ˵ݵ㡢Դسǻиǰվͬʱͬķƽ
ˡ
ͣ£˵ӶҲݵ㷽վԼһжӣҲǺԴسǷվҲһжӣ򶼲ΪǣҹֻΪԻǣǽڴķ򡣡
ƷɵжӾ͸䵱һ·ƫʦӲС
ǣǿбԵһ·ΪվҲפرƽ
ߴ鱨
վһӡ
һһҰڱԼһսжЭͬս
һӼһҰڱӺһսжӣƷɶʱһݣģվ358Ӧ¾ͻʮֵĳ
һӦԲãҲûпܡ
ȻҲʶ㣬С˵ǲǸɽԻɽĿ׽ݲк
ǴӲǣһ£
ֻɧһվĲҲá
ˣҳƷɴӲˡƷɺߺһЦӲǻ
Ʒ˵ȫǳ滰
ʵƷɷǳһվ2ʦ358ŷôͿ׽ݲΰֲҲһԮ
ƶһս֮ѾղĬ
۽·еһ·⵽վ·ܼķΧṩ֧Ԯ
ֻƷɲ˵
꣡꣡Ȼ
Ʒʶüͷͷȴʫ
Ů߼֪Ʒɱ㷢
ҡҡͷƷֵ֣Ǯ1Ӫ֪ͨ𣿡
СʱǰҾ͸˵绰ǵ绰ͨ
˵ʲôƷϾҪˣĵ绰ȴͨǮһڸʲô
˵Ҳ˵á
ƷֵͨѶɳ𣿡
˵ְĵ绰ͨһʱͨѶԱֱҲظ
ֵǣҲ1ӪɳͨѶԱ
Ų֮ĵ绰ͨ1Ӫ͸õһʱɳͨѶԱŲѯʾӦõڻûκηӦ
дƷɴŭ࣬ϣ
ǣӦһսȥټࡣ
һ£ʵҪȥ𣿡
ԡƷһϵľװҪǮսǰڸЩʲô
̫Σˡ
ҪȻ2Ӫϣ
֣֪ڵʲôƷɺǮ붯ҳƷɣǷ㵨û£
˵ҪȻɱְǰȥ
СƷ˵黹ûв֮ǰҾܺһɲ££ұ뵱
˵䣬Ѿϡ
ҪȰȴƷֹ
֣ģҲ¡
˵꣬Ʒɽӹ޾ߡ


ŸѾȹϵϡ
Ӫ㵽׻ԥʲô
Ҫ£ԥȥҪġ
ŸֵǸƽһɲǶѾ̸𣿡
ƷǸɶǾ͸ɶؼʱ̴ӱ358ݵľڳƷǻȥǾͻȥ
˵㣬ʲôԥ
˵һ٣ֵǮӪɣ
Ǯĵĵ뿪Ǿˡ
ǮӪ㿪ʲôЦŸ󼱵Ͷ˻ʾ˻Э9óںʲô򰡣
ʱʾֱӸһسǡ
ʱسǶֵ˰
˶ţŸֵõǰڵأ
Ǯȴ̾һҡͷ룬ʮƷɴֵʵҲʵǲİ
Ǯʵǲģ¼Ʒɡ
֪ǲǴǮܾóƷһ
֮ǰֻ̰īСǮƷɶһľĿ־УҪŲӷˮҪƷɣǲŸ
㲻ûᱻƷɿƣԻǲȥΪ
Ÿȴ֪㣬˵Ӫʱô֮ʣһ¶Ʒɿɲҿ
ʱһֵܵͷ졣
ԣҵľǰǮ˵ôҲǶԵƷɡ
ŸԱҲЩĶʵҲܺ¸Ʒɱü˵ƽһֻǲýģ
ʲôýġǮһ˵ƷɶԴǰֻҪһƽһɻҳƷɶʲɣ
˵֮䣬ų棺Ӫˡ
˵ʲôǮȻɫƷɣˣ
ǵġͷģѾӪĴſˡ
˵䣬ƷɵǮǮ
ӪƷһˣŸ׹һ첻ֵԸɴһݰ
˵⣬ŸֶݺݵıһĨơ
󣡡ǮԸųЩɿĵӪ⣡
߾ųǮŤͷŸȥƷɣ
˸ո߳ţӭͿƷ߽һľ
ǮڸʲôƷͷľʵӴѹϾҪˣŲȴôҲϵ㣿
Ǯҽ͡
Ҳ͡ƷȻֻҪң㵽Ҫ𣿡
˵֮䣬ƷѾ߽ǮӪ𵶵λ֮ϡ
ǮŸһۣҲԻȥȻѻ˵⣬Ҳлֱ˵ˡ
Ʒɵ˵š
ǮҸʮ꣬˾Σ˾Ͳ˵ˣҲǶԵ㻹ֳٵࡣ
׷Ͼϯ
ɽ߾ȹķ롣
ǮƷɫҪ飿
ƷɣҪ˵ôŸͬѡ
Ʒֱǹٶȼ죬ŸκηӦüıѾһѪ߿ߣһǹ
ƷҪǮ֮ʱȴ˰ġ
ǮѾһ˵⣬ȵϣɵǣ
̴žҿ𣬳Ʒɵľŷ𻹻


305 
ҵĴű׶
ƷɵľԱΣûܳȥ˺ü
ת֮䣬ֻʣ²ʮˣЩţƷҪиôͰ
񵯣񵯶ң
񵯼
жʮţðһ
ƷɵЩʲô
񵯱˵̫ˣӴſڳȥǲˣǸղŽʱע۲ˣҵǽǴֻ֣ҪըǽڣǾܳȥֻҪ뿪Ͱȫˡ
òšƷɵټƬ̣ԮϾ͵
ԮȻ358ŵۼ׼վɨԮ
ƷҲͣ˵˵оС
Ҳٶʲôֱӽոõļŵſӳȥ
ֻһ죬ѻҵĴͬǰǽڶը䷿ӶſڵʮѾҲը
ţһľͻȻ
˾
ǵԮˣƷɹһЦȥ
ǣӦһʣ²ʮԱŷM1928ǹӻſڳȥֻһϮ̵ԺʮѾ

ʱ˻صʮǰ
ǮǰԺ
ͰһȺͰʲôð
һŵľȻ򲻹Ʒɵһ࣬ͷĸŸڵһʱ䱻ƷɻУɰǮˡ
أأǮغڼ
һԥŲҼڣȻ٣ߵĿ
֪ǳƷɣǳƷɻءǮֱǹסֵĺףڣӺյģ
ֱֻܰѹ82mmھȻڿ
ôڣ϶ֻƽ䡣
ȻȻڣʵҲƽֱģֻҪɣе֣һС־ûˡ
װװ
Ǯְǹڶ׼ҩ֡
ҩֿӵҩһڵ
ʱǮľԱҴܽ
Ǯ̻ͷȵ󣬲Ѿɼ𣿡
Ӫϸɶѽȫˣ·ˡ
·ţǮһӻûзӦŭ·ôҸǶ֣
ǿɲЦ
ֱӾͰǵ˸˽еˡ
˵ɶǮǳɵˡ
һӪѾ·Ÿеˣ
ӪһҲ߰˰ˡ
˵ǮʵѾȥ
ʱӪͻȻľ
Ӫţǰ·ĳţ·ɱˣ
ݣյӸƲǮ޺޵ض½ţתҴԺԺǷɱȥ
ԺߵļʮѾһɢ
ֻоųǮߡ

ֱҴԺ
פ߰ٶѾϡͿص˰·ŵķ²֪ʲô飿
ȳҴԺš
ǹɱһǹ
и΢£ϾͰһǹС
˵أһǹоͰǽҷڵأ¿ëˣ
ʲôųʲôıŶͲƢһըıը
漴ƷɴŴǳ
֣Ͻȭ˵ֵܾԮ٣Ǹ
٣ʱ򡣡ƷɺߺһЦ˵⣬ܲܽһƥ
̰ԼݸƷɡ
ƷɷֶԸ˵Сֵܣ㲽ǹһá
˵ͰƷɣҲϽеĲǹݹȥ
Ʒɽӹǹһ񱼶ȥҪҰҰȴǲ˼ػؾˡ
ﲻˡ
Ұ˵ңòΪųһǮʰ˰ɣ
ǲᡣһ˵Ŀǹ֣һǮôĶ֣
㻹ʲô
Ұ˵ֻܰĵ
˵֮䣬һӶӵѾѾ·Ѻ
·ѾѺһڼʰѾװ㼱ˣɶǽװ
Ǹʲô
ٻôŰ
£ǹ£ٲҷ˰
˵ǹͳսʿҲǹ
˵ʲôأҰһ˵ҳԣɲ˵ð·ôܸɳ飿ŲҸ̰
Щ£ҷ̰̰ʲôҷ̰иð
һŤͷи·սʿѾӵϵ82mmȻڣͳױŭˣǰƿǸ·սʿŭ𣿸Ǹ𣿡
ˣǸ·սʿȴҲǸƢͶ˲ǹ
ҰǸսʿļվǰ˵㲻ҪżǾûгûٵ˼ֻʱǱװѡ
ԶԶԶԣֻʱܡҲЦŵͷ
ʱԸҲҴԺҰһһ˵ϹʶؾҪֹסˡ
ʱ룬ôʵҲû
ΪίԱɽȷʵܹ֡
˵õȫս·ĸ;ɹͳһʵϣѴûŹȥǳֹͣš
սٲṩĸٵÿ
ɽɰװڲֿõɱվߣҲԸǰ·մӡ
ԴӽŪװûʲô
ƷǳУֳٰսٲ౨սͰЩװˡ
Žɡ
ӳֻʱܣ
ȻġҰظʲôϵǿǹĽ飬Ƕ˭Ҳ358š
ӳǵ˵Ļ
Ȼ˵ϹУȻˡ
ˣȫҿˡҰһӵһӵһǹҪٵһӵô358ŵѾ
ǣսʿȻӦҲ𾢡
ЩԣȻǱܣô϶Ҫ黹358ţĻͽɱزǸ㣿
ҪѾذߣ
ǸղŵĻѾ˵ڣ
ҲͲ˼ٶ˵ʲô
ûһƷɾͻˡ
ԸպҰӭǰ
ץʱѸղŵƷ˵ˡ
֡ЦʵǮѾʰˣ
ǮѵĳƷһֵ֣֮£ǳĳǷһ飬ճĳлر
ô˵ˡЦ
ֵܣ˭˭ѽһ˾ò˵һ
Ʒɺߺ˵֣1Ӫװ͸ͷΪܣȴվĴ˴νĳ˹ȡ
˵Ц
ʵ͹ȥҲУˡ
ͣ£ֵأģĹʦҪԸ358ţ386þԹۡ
ǳĳڴ˶л֡
ƷɱȭһҾֵ֣֣ǣ
ߡ˵ǰźۼǣԼΨֳƷɰսߡ
ƷɹһЦת첽ȥ
ҲϽžȥ
ȳƷԶˣ̻ͷ죬ѽɻװи˻Լȫ˻ȥ
˵̲סЦ
ЦֶԸ˵ôشӵˣ
ԸҲЦúϲ£죬ɻֺֹһشӵװشҲǴ´ˡ
ҪǣҲ뵽ݵء
µĴչɽݵصò˼ĸĹۣʶȱľȴû˿Ļ⡣
ʶȱҪ̼ͨԸơ
ɽĵһҵڿ򣬸ݵʶȱľӭһܴơ

̫ԭ1˾
üͷ˵ô£ǮΪʲô򣿡
Ҳ̫ҡҡͷ˵ھ͸ƽһɴ绰һ
˵䣬鱨γüɿ첽
˾ٸ£üһ׵Դܱӳƽһɸոմ绰˵ǮѱƷѹˡ
᣿ʧ
ǮѾѹ𣿡
˶٣ֵôǮأ
üɵǮҲƷֻС
ô۵358һֱ򸽽ôͻȻͳ򣿳Ʒôģ
Ȼ֮ƣ
üɵƷֻһȥ
᣿ۺͻŵĵƷֻһ࣬ѹǮһӪǮѵǳʺ𣿡
üɵӦǰ·뵽С
ˡڰ·ŵĿڡ
˸£ǻʾϣĽۺüƽϢѾ֤ʵ𣿡
ƽڽкʵ
üɵƽһϢǮľųϢӦûġ
ɶ񣡡һȭɳϡ
Ҳ̾һ˵ô˵358ѾûϣˣǺôɽͼѾɡ
üͷ˵ȾѾûϣ𣿡
ҡҡͷȻ˾ٸ£ȻܲԸϣпʵֽ׶ǵ1û׼
ȣ2ʦŻûɲ䡣
ΣӪսҲֻǵλ˺Сһ֣ʸŲһģɨս
Ծɽ
Ѹײڶ֮ƣɽӦ֮ǰ358ţһܺõɽ𻢵ãɽص̸ǰǷǳźǣһúõϮѾǿټȥֻἤŭɽ
ðɡ̾ϢǾˡ
ߵԱץ绰ĦĦ

á
ˡ
Ʒ߽˿
ĵģƷɴл⡣
һԱոմ˴ʤ̵սһҪóųһλڱսڹӢۣȻ䣬̫ϧ
ųǻˡʫŵķҲǷ¡
֣С㣬ΪҵˡƷɰڰֵ
Ǯ1Ӫô£
ƷɵǮŸҪŲӵ飬Ѿҵ
ǮŸȻѾ˵1Ӫô
Ʒɵ1ӪѾŸеԱӦúܿͻᱻͷŻװҪֻֻЩ鷳
ʧŸе
ǰˡ
Ʒɺ֮ǰ1ӪռѾԹڱסͲˡ
һǿӪװ
ûһȷ˵ﲻý
Ƭ̣С˵ҪȻ
͸ٲ˵ǮŸѾʲͶС
㵥ﴳӪֶιϴǮŶˣɢһӪװҲʧ


306 ﴳӪ
򣬶սٲ
սҲء
Ϊһ磬358žͷ˼磬˵ǰԴسԼݵվͬʱ358ŵķơ
ӵ棬ɽһʱս
սı˵ҹֻ۳һϷѣóƷɵ358ôء
һϷɽ˵˵۲󶯸ɸꣿ
ɽΪĵĻվ߳ŭٽ
Խеıʴʵپһδͻս
ṩ鱨ʵģôʱɽվͻû׼ãͲ߱ҽģƵҸҶԣ۴˾ôʹص̸̸С
ɽ˿
ֻҪվ׼󶯸ɸǾͺá
Ȼľͺѵֿ
սܱܿվɽ
ͣ£ֽ˵358ֻҪˡ
˵ɽɫ΢䣬358ſɲܳ£Ƕսǵͽ
Ʒɺ358ʱ£
ǶսЦЦ
о仰ɽû˵ƻҲˡ
һõı˵಻࣬˵Ҳ٣ԭս֮ѹֻʣ16ãһþʮ֮һ
ͣ£ɽּ358ŷ籨ƷʲԭһƬƶ֮أøվʲô˲
ûõġƷɲͬ⳷롣
ƷɡɽҲ¶ŭ֮ɫΪ֮ǰһվɨٲҲҪƷʲǱƷֱ˵ؾܾˣ˵Ϊˣսְܰ˸ҭ
˵Ʒֳٰʵƨ
ҪΪƷɶԶսãɽѳƷɳְŪ
ɽҲ¹ԭݵ³ƷôĵԼľУ
ôõġ
ɽ֮ԿųƷɣ
ԭֻһǾǳƷɶԽô
óƷҪơ
ɽ֮󣬽û˲ԴûṩѸɽĻѾ߽ˡ
ΪԭɽźųƷɡ
ǳƷʱĲ
·岻ҲˣѳٲŪɶ
ðκɽ˵ı·386òвҲȥ˽ôҪȻ͸·ܲ籨386òӦһ¡
̾µ񣬿Ҳֻˡ
˵䣬һͨѶıҴ߽358ż硣
ҡֽӹҴҿ籨֮ȴ
ıɽüʵô£籨˵Щʲô
Ŷһηѣش籨˵վظ߿ΰв߷3581ӪӪǮͼվ͵Ϯ358š
ֻûǮ1Ӫ
ƷɾֱӴһɱȥ
ǮŸͽ
˵ɽʧ˵Ʒֻһ࣬ͰѰͶձ˵ǮŸ󴦾ˣ
籨ô˵
ƷɡɽȻһԱġ
ǰҲйƳᣬгƷɵﴳӪǲùרǰġ
ϧģǿϧġ
ɽôһԱҪġ
˵֮䣬һͨѶıҴ߽վͻȻˡ
˵ɽԱһţվϣ˵Դسǻݵվȫϣ
ǵġͨѶıͷȫϡ
ѽѽѽѽѽѽɽпӳƷǸඣﴳӪĹҪǴඣ͸ġ
м϶飬Ƿ˳飿
ɽֵƷɿǻѧԱίԱĵﴳӪ¿϶ġ
߼ְʵϱ̴ҡ
ģʵϱ̴ҡɽٸίԱ˵ֻóƷָһʵЩСģҲǼǿã
˶٣ֵҲٵϽŵļǿã
Զԡ358ŵ1ӪǮѱƷɴѾֻʣӪѶ1õıƵΪϽżһڱӪļǿã¾ԭعһƷҲͲ֮ǰΪˡ
ɽϱ̴ҡ
ǡҪת뿪鱨꼪߽
꼪˵š
ɽɫ̿ô˵ѽ
˵358ŵıֻһССľ棬ǲչʵԵ̸УǲųȡһĲ߷ж´εĲ߷Ŀ꣬ͲֻһССӪܿʦ
⣬ɽͳʱͷһ
ǮȻͶУվ߷ģ
ҪĻɽͲܲˡ
еܼ򵥣ۼȻܲ߷Ǯܲ߷Ӫųóʦ˾
ձ˱ƼˣƹɽֱԭȽ󽫽ӴҲûܣ˭ܱ֤ԭȴ󽫻һֱҳϣ
Ҳ뵽һ㣬˵ҪȻ̸̸
ɽ㳤̾һ˵Ͱһ£ȽӴһ£صͻ֮ǰļأƽɡ
ǡ

ԼŲ
ڽϴӡ
Ǵɱӡ
޹±ӡ
ⱻ࣬ũ˵ϴˮܷĶء
˺üˮõС飬ܿɫ
ϴأȻ˻˷ϱ¶һĨϲɫ϶ǻˡ
ȻƬ֮㵱Ƚ
Ǹ˵ģʶûһ;ֱ߽ȥ
ǸںԸմ˸кҰɩӡ
ȻҰŤͷԸȥ°ɩһͰˮôɱɩӸˡ
ǡȥˡ
Ұ߽ʱѾӹѾó
Ըյɫ̿˵ô£
ǰǹָ꣬飬Ҳûй˵㡣
Ѿ꣬ҲѾˣȾƻǰɣ
ϽѾӽ쿪ʼûһɲ׼Ⱦơ
ãԸռƽϣЦ˵ԣ첻ǸôǰǸյƷһ͸ҩ
ʱģ޲øһ̡
죬ǰһڶˡ
γƷɿǿˣһӪװ
˵⣬ֵͺһڣͺһСڣףһвУ
һСҲУԸղɷ˵ƿƿֵݸ߽ۡ
۽ӹƿŻعӣڻ¯ϵ¯ӸԸջҰһˮóһ軨Ӱڿϡ
һ˵ԣС
ԸȴûϿ֪ʶӽȽ϶࣬ǰǵûôིѾˣͲ˼ҿˡ
ΪҲ⿻˯
Ըհһŵڿ⡣
ҰֱӾվԸߡ
Ҳû⣬ʵԣ֮ǰǾŸ·ˣûü㣬ؾɻ˶װ
Ըյٶ֧ʮʽǹ24ͦ½ݿʽ2ͦ24ʽػǹ⻹282mmھȻڡ
⻹ӵ7.92mmھëɪǹԼ෢
Ŷ񵯣50䣬һ30ţ1500ҵ񵯡
̫ԭĽ񵯣ֵͶϲ£˵ǺöСӵײǵıǾ͸û˼ұȣ129ʦոտɽʱҪʵ
һǽķɭǹһ񵯡
٣⹷յǲϸȫСӡ
νɻװЩ࣬ȫǺװԸյȴȫشӣ᲻̫ݳˣ
ҰõĻڹȫˣӪװ6.5mmھ˴ǣһӪװȴ7.92mmھʮ͵׼ֿھӵ֮ҲЭ
ʱͺܿܳӪ֣
һӪȴֵֻܿΡ
ͬСװǾͳһ
ѽװøǵشãȷݳЩݳܱȺҪðɣ
ҰЦųǾʹһǿشӣ
ԶԶԡ۾˲˵Ǿʹһǿشӣһӵشӣ
ǿشӣᷨͦġ
ԸףֵƷɻ᲻֣
ǿ϶ġٺЦ֣ܸ𣿽һëҲȥ
Ұ̲סַ
ͽһëΡ

á
ʫдõͨݸƷɡ
ųҸдĹͨ壬
ƷɽӹͨһĿʮпһ飬ֻ΢΢ա
ʫ֮ͨȣ˵һǵᣬһǵﴳӪЩˡ
˵ɾ˰ɡ
Ϊʲôʫü
Ҿдͦõѽ
ǺðɣúǾŰɡ
Ʒɱ㲻پᣬԸѣԼ𣬵˷Ҳܾǡ
ΪǱ˵£Ʒûϵ
ʱĥôɱСӡ
ڣúֻװȻֿ֪ԺСܵԲС

ʫͨܿͷ͵졣
ȻͨѶ糤֣ͬ͵˳İͷϡ
ƪͨ壬ꡰմá̴Ҵƪ¡
²סݵĻ̴ӿ֮ͨ󣬶ԳƷɵġﴳӪ׳ٴͣΪʱƳ
굱ָʾͬȣ
ƪͨһֲģֽϡ
ͬȣְѳ²׵ȼĸĻټ鷿ɽĽ1ΪǿõĽ顣
弰˽ôģ
껷һȦʵ˵˵ɡ
²ȻһЦɽ˾ٵȻңҪƶѣֻǶһŵıƶ˵ҲǺõġ
弰˼ǲӦ
ְΪӦôӦ²׵
ɽһԸΪƷǻѧԱίĵҪߣƷһߣͿ԰ԼĸóλãȴûгһճƷɽΪڶ𡣡
𣬽ɽԭս329000
²׵˼ѾͨƷƿض1ãгһֱӽƷͬ1ôӽ롣
ְҲͬε
˵˸׳н֮ơ
ãǾʹӦȻͷ
ֵǲܺ˱ˣ1ΪǿãֵĶ94ҲͬӦΪǿá
²׵ǣ94õڱӪӺζ
Ѷ94ҲΪǿãǾҲҪһڱӪʵ
ɽƴһӪ94ãҪȻ1õıƲĸԼҲҪ롣


307 ǿش
Լ
ԣС˵ҪǿشӣҪĻѡһ¸ɲ
ӳ
һҪһ֡
ǻӵжһ
ͬ⡣Ұһһѡ
ѡһԱɽشӺйӲս
˵һ٣Ұ˵˵ǶţҪܲ׳ųҲӵôǿս
⣬ٺٵһЦ
ˣʱҪǫһ£˵һˡ
ᣬʹӲ֪ǫôд
Ǻ޲ɽй֪
˵˴ӳµЩжӳСӳҲҪöӳϱȥ
ԸյǣǶŴˮҤɽͻΧżɲ˰˳ϣ೤ǼԱﵽ˾ųɣҲȱ¸ɲ
ӵзḻսϱֻʣٶˡ
࣬Ӱӵս
˵һ٣ֵοǶźܿҲҪ࣬ҲҪδĹǸϱΰżɲ
Ⱦӳѡ
Ұ˵ӳѡҪжһǾֻܴӪмѡһҪȻص
ʤǿҲС
ų϶᲻÷ˡ
ʤ϶УԲС
ͣ£˵Ҫ˵ʵѡŴ룬ŴҲʮ˳֣׼Ƽβı
ǾȪɡԸճҹȥ
ùƣȪ϶ԸûϵĹ
Ը˵Ȫ뿪֮Խ2ӪӪ3ӪӪԽ3ӪӸɽλӳת3ӪĸӪֻв£ֱΪӪ᲻Щڲִ٣
ִ١ҿͦá
˵һ٣תͷ󺰵
Ӧ߽Ϣʵųɶ£
զ첻ûѵô
ųⲻǸɩˮȥôͷ˵
ˣˮˡһ˵ȥ2ӪȪ
ӵ֪֮ͨȪܿŲ

ųң
ʱԸպҰѾȥæˡ
ֻʣһˣ͵͵ʣµİƿó
ȪڡݸȪȪҲûпӹֱӾͺ˸ɾ
Цú𣿡
ȻúȡȪǺö
ֵ벻Сƣ
ųͱˡȪֵСƣ붼룬˵ίҲúȣ˷ɣҪǱؽվͲˡ
˵ֻҪίǰ͹ܲˣ
ųôֵֹģȪǲʲôҪ˵
лҪ˵ô£ȹԪڣƽشӾҪʽڻȱӳ
ȥȪ˲侯
ųҿɲȥӳ
˵һӪȥشӳ˵ȥЦȪҲڽһˡ
ų㻹ñȥɡ
˵һתȪֵҿžͦʵģҸǿһηĪ
ȴҲż
˿СƣֵҸղ˸˵ˡ
شӵܻЩ࣬˵Ҳٶ࣬û׼߰ٶ࣬ҽܻ࣬ǧҲпܵġ
ǧ˵شӣ
Ȫϱһ£ҲֻԾ£ųҾðŲŹʸӳҲ񡣡
ֵޣˡ
شӵװЩݳޡ
һɫ600֧ʮʽǹ϶ǹ
Ȫϵľ֮ɫŨ֣ջҡͷųһǾŵӸӺʣҲʡ
ֵҵĻû˵ء
˵һ٣˵600֧ʮʽǹ24ͦ½ݿǹ2ͦ24ʽػǹ282mmȻڡ
Ȫ۾˲Բˣôݳ޵
룬Ȫһҧ˵ųһǾŸʡ
ǾˣȥŴͷ˵ȪȷʵϲȨǾﵱӪӪɡ
ų˵ʲôȪȻͷȨ
԰شӳ൱Ȩ
شսжƽʱһŲܣֻҪǴӣֻҪǲΥ֯ɣʲô͸ʲô
ȪųʲôʵһԵġ
˵ʵڵģҲںʲôȨ
Ǿλͦ˵ģȥһ¡
ûУþ͸Ͻû뵽Ҿͻˡ
ųˡȪž2ӪӪȪԸȥƽشӵδӳһְ
ãǾô˵ˡ
˵Ԫȥ

2ʦŲ
Ұһڿɬһɶġ
žɬһɽһöϣ˵ʦųʱ䱱Ҳû˰ɣ
ǰ
Ұһ˼ѾһˣҲӦûˡ
ɬһ˵Ҳ׵ǱΪʲôǵǫ̂ʦѡԱѵŲм׸ʿ
Ұһ˵ΪҲ̨˰ɡ
ˡɬһɻȻ϶ΪԵʣ˵·ֲ֧ӴྫͨӵĶԱ̨ôκ֮¶ڱ·ðĿԡ
ԭ̫ܡ
Ұһ˰˵սԱֲ࣬ҳϦദ϶ϤðĿԡ
ִ֮ҪӵڶʦѡļԱ
ĻΪڶʦŵĴͳɣϾڶʦնսдʷģҹϮֲִҹж
Ϲ˵䣬ȻǿǵĽŲ
ͷʱ㿴һͦεӰѾ߽
ˣǱۣҴһķ糾
˾ٸ£žսضס
รҰһƿȻ˵ոջڸɬȾ˵㣬ͻˣǣ˵ܲٲܲٵ
ɬһɶףͲı
ɬһɰ˰֣ʵսӵĳԱļ𣿡
۶׵һµĿˡѡΣļˣֻǳĿ˼ɸѡѵп϶Ҫ̭൱һˣĻʣ߰ʮԱѾǼޡ
ɬһʵжˣ
ܹٶˡ˵
ӴɬһȻͷֶԹҰһ˵ʦų÷¶ǵĹʮֵ֧ġ
ܱеĿ϶½ľӢ
ûֲͨӵѵɸѡҲܲ2ʦŵʿ٣Ҳ˵÷¸ѡٶʿ١
ⶼΪ󽫸¡Ұһֵûд󽫸³˵Ļ÷¾֧ǹ
˵һ٣ҰһֶԾ۵ԱѾļȫôӦÿʼѵ˰ɣ
һ¡۵
ɬһ˵װ𣿡
ǵġһ˵ֲӲͬսӣԾʹ½ʽװǲʵġ
Ϊǵսͬ
ΪûܹװѻǹԼǹ
Ұһ˵ѻǹû⣬ǳǹ̫ý
ɬһɽŽ͵Ϊ¹ͨ޵ĺߣѾӢʼҺȫжϣ۹Ѿûа취ӵ¹MP38ǹ
ԭüܷƯM1928ķɭǹ
ҲСҰһ̾ϢƯոѾƱͨԵ۹Ľ˷ڲҪ˵װԭͶˡ
ĻЩ鷳˵ûгǹĻǾͱװǹἫӲӸء
һ󣬾ͱضӰԡ
Ҽװǹо֮ʱҲռݻƣҪеսǺܲġ
ɬһɺȻ˵M1928ǹвУ
ߵִ̫٣ֿ˴޷ʱߵװ
оͰǧ֧M1928ķɭǹʵġ
죿֧˷Ƶĳǹ𣿡ü֮ȷǷʸװսӡ
Ұһ˵²ϣھȥУǹ
Ҳáɬһɸ˵ÿӵڶʦʿ
۽һתŹҰһɬһһƣʦųвıӡ

ɽڡ
94ò
˳߽ս̴ֱҵ磡
ŽǳߺǦʼڵͼҵͷҲ̧ʵ籨˵ʲô
ҪϲˡЦ˵Ƕ94ѾΪǿˣ̴ѾɶսٲǲŵıԱ⻹ҪһڱӪתǶ94õս֮¡
ȴǵһЦ
У˵̫硣
ûô򵥡
һ£˵ʲô˼
ҵ˼ǳ򵥡ȻɽԲܹԹԵİŵĲǣܸһڱӪǸǳ롣
ʲôȻ˵ҲΥ
ʲôģȻԭսУȨǸƾ
ǡͷɽѾ˴ɽάֲӵľԼȫ칩䣬ʱҲΥίԱ
Ҳ˵̫ˡȻһЦ
ɽ϶ṫȻеǰ취ӻá
ҪƼˣԼԵһװ͹װһȴɲӼٰ˰ȥȻ˽װȴǲ֪ȥ򡣡
ҲݣĲģ˶ɵǡ
˶٣кȻ˵Щô֪ģ
ôһĨɫ˵ȻΪۼҪȻҲԲ뵽ֲ
ġб˵Ϊ̫ˣŻʱĺܻɣһϣ𣿡
졣ֲȻɫֻҪҽ
˶٣ֵУڣ϶ϣɽ֮»ûǰ;
˵
һ仰ʵ˵ˡ
ǲңϣ𣿡һ˵ھͿȷĻش㡣
Уڣһϣ
üͷԳίԱôģ
ȻֲɵĵΪУΪΣʱйлֻҪУڣһϣ
˶٣һĵУϣһ⣬⣬ҾҪǲйĵµ
йµȻ˵ڸ˵Ц𣿡
ҲǸ˵ЦһĵԼûʶ˼һޡ
𣿡ã
ҵ˼ĸһޣ


308 б
ת֮䣬Ԫڹꡣ
һ磬ڶŲſڵļ˳ӣһɫʮ߰ˡʮͷ׳С
æԸվͰҰæ
ʱ䣬˶æ˹ҲͷɽܣֻҰΪһֱŲ
սжҲʮ³Ա
κ¡ʤ˴ѵ
ʲô֣Ұëʣ׼¼
ţһڴ𣬡ţ
Ұ΢΢̧ͷĿǰĺϣʮһꡣ
ţҰûʣֵСŽʲô
ûдšţҡҡͷ˵Сͽаţ˶ôС
Ұҡҡͷʵأ
ˡţСԴ
Ұͷһʵأ
ˡţСȥɽ֮ǰΪ˸͵ܵʡڳԵģˡ
ҰԱоͷЩ¡
Ϊ˸ŮʡڳԵģԼ
ʱ򣬺ͬ˵׳ţɣǰҪǰ·˸ɽţһͶˡ
ǰ궬첻öˣ
Ҳǰ·ˣ궬ûжһˡ
׳ţɣţҪμӰ·ɽݵأǼҵĵػׯڣ
Ұ˰֣ţǼҲ˵أ
ţˣʮĶ˵ţ˷ܵС˵ģֵ˼ѩ϶Ǹ꾰
ҰҪǲ˾ʮĶ˭֣
ţܵѽĵܵܶѾˣֵˣСܵܺҲܰŴ֣Щ¶
Ұ˱̲סӷᡣ
ԭΪԼѾøһʯĳ
ţô˵ȴǸоģޡ
ţξžĵܾܵͳ˼жص
Ұţţ̫СˣʺϲμӣΪͲμӣ׾ͻ
սǼȲпġ
ӵɲΪ仹Сŷɡ
Ұţ˵ţ㻹ȥشӰɡ
ȥشӡţʱˣҪμ
̫СˡҰ˸ɣŲſھнӹǹٳ̵뵽ۣȻǹţһ˵ʲôʱ㳤ˣԴ̵ξڲС
ţС
Ұ˵˻ûǹߣʲô
ޡţЩɥתֵ׼뿪
һ¡ҰԱȡһԼһ⣬ţ˵Ȼû¼ȡ㣬ı԰ֵùȥ
ߣƲ˭أɲΪ˳⡣ţһתߡ
˼ûչʾĵľģƵ˫ۣȻͷҲصĹˡ
ҰݸʧЦ
Сӻͦиԡ
ȳˣû׼ǿ鵱ĺӡ
ҡҡͷҰĿһϣСӿͦ
ԾͲ̫һȻҲ׳СǴްƤҲǼ䡣
ǰСȴֻ˼Խ̹ӡ
ϲЬ㣬׼˴硣
СӵľҲ˲һǸӡ
Ұʵʲô֣
СһЦĵ
ҰȻʧЦ
ǰЩ죬ҰŵȥԴؾתתܲҵһжμҹĴӣȻѶСӸ
ܹκ忪ĺ֡
ȴ룬ȻԼˣ⵹ʡˡ
ҰֻЦȴ¼Щˣ׳զȥôЦ𣿡
ǣûЦ㡣
ҰæͳˣĪطЦ
ɶô䣬˶Ҳһ㣬û˵Ҳгġеĵ׳֢ɣ
˵ҡҰ⡣
˺ܶ䣿ʲô
ǿɾͶˡȭȵİ֪һ
Ұʶһ¶䣬⻰զôأ
ˣڱ˵ȭ֪һòսʿܷȥ̵ȻһͱŴ̷
˵ȭȶ֪һʾͲǴţ
κ´սжʮװԽҰͷϻð
УСҰֵ
κ±ͷ߹ʵӳа
и֡Ұһָ˵֡
֣κԶʱ˾ϲľǸֹС
κʣľСŶȦͣ˵Сӣӳ˵ֲ

˿ɱְ
һֻû˵꣬κ¾ͻȻһֱȭҹ
ĴԻûӦ˷Ӧһκµֱȭɨ
ɶκֱȭһתٽһǺɨţһɨȾѾɨκµĽŽײλ
κµķӦҲǼ졣
һȭգĻ˺֧ȣٽǰ֧öһǺݺݵغɨȡ
һκȻЦСӣȷԡ
κǳĿޣϰ֮˵ǫ鱾Ҫǫ鼸䣬뵽κ½˾䣺ʦ̵İɣ
£ļʮͷսǱôЦ
ǰӦϰٸҲǹЦ
ɫ༥ȭҲ
κºٺһЦҪҫʱȴҲһ䣺Ϲǲһء
սǶԱЦǰϡ
ÿԱѵгԹκµĿͷοɴŻˡ
СӡκĿ¶׹⣬ҪǲùģͲǴ³ġ
£Ȼ˵֣ҲǸˮĻΪԼʲôָ֣ӲУװʲô󣿡
ҰҲˣãκŶˡ
ʤǲ죬κƿԡ
սжƽʱҲҰܹκ£ԱٶЩһ㲻𰡣˼
κµһѾڳɹס
Դţʲôʱܹ
κֱһֱȭݺҹ
Ҳǰ㲻ãһƵһǹȭκµҲ̫Ѩ־ܹóɱ˼ʲô·
Ϊ̫ѨֲλһǣֱҪ
κ½ҲǴ˻Ҫк
ת֮䣬Ѿһһʱ֮侹Ȼ˭Ҳκβ˭ֻȭཻʱ졣
Χ۵սǶԱȴ۸ˡ
ԽĿһˮƽĽ񶷡
ɹһͷǼ±ԸҲ
ˣס֣ԸնҲֹ֪Ǻյģһɥ
ҰҲѾˡ
ºȵУˣ
κȻȥֱѶ̵Ϊֹ
ҰѾκ¾ֻܷӣɲΥҰҪȻҰʰǿɲġ
κ·һߣ֡
Ҳʶʮ֮ں̵κ£Ҳ֣˵һࡣ
ҰȻֱͦսжӰɡ
һ£ʵսжӣǶ𣿰뵱·
Сӣ˰ɡκµսжǶսǿӣܽսжӣĸ
ԶʱüЦ
УԸսжӡ
ҰЦЦַԸʤˡ
ǡʤӦһŶ߸˵ˡ
ӳ˼ҪѶֵСӣʤܲ
κȴЩղûѶ̵ʤСӶ˸֣ѵʱСӾҪ·硣
κ±ְĿתꡣ
ȣм仹ûģκװ԰ԵĴվֻҪ̵ܼ̾밳սжӡ
һʵսжɶô
ôɶˡκµٶɳԣһ컹ܳһ⣡ִʱҲֵܲ˫ɡ
˳ԵúãװҲȫõġ
MP38ǹ¹ڻûмɣ
ֻҪһ۰ӵ͸һùȥ
һ˵κһߴһԱнӹMP38ǹһٲ绢Χ۵¶һĽɫ
ʽѻǹ׼ġ
κֽӹһ֧ѻǹ˵˰׿⣬Ҳһǹ򱬹ӵԴŹԽɽˬˬ
ˬΧۿֵļٸȻӦŵ
ǹκǣһƥ
С˶ߣһƥ
˵һ٣κûԣ
ԡԣһ׳ƿڸǰȺǰ
ҰκµĿͬʱ׳ϣǸ׳߻ûʤôߣҲˣһ׾ſ϶ǲֹġ
κ¶Ҫͷǿ׳ӡ
ղŶĶԽ̹Ӻô䣬ǿŵģ׳ö̹ӶûУҿҲûۣ⳨š
̻¶ͭɫش󼡻Ŷͷ
һ֪Ҳһ֡
κͫ΢΢һʵʲô֣
ֺ׳ȭһҾ˵Сʱڼȭ
Υͣ岻ӦŶԣôڼȭ
ֺκµͷ˵ɣֻҪѰ̵ͿԼսжӣܶٶٳɳ⣬ﶫ
ֺãȳ԰һȭ
˵һŵŵأȻ˵һ졣
Χ۵˾Ȼоµĵ涼΢΢һ
һֺ̣һ׾ŵӴѾವϰȻž޴ĹԣӸһȭκ͵Ĵ
κͫٴ΢΢һȻĲӲӡ
һתκѾڼ䲻ݷ֮ʶ˿ȥ

ͬʱɽڡ
94Ҳб
Դɽ֮ζ94þֵͣ˷ˣȻŴ˼ʤ̣Ѿɽ״
ټĽƣӦҲܶࡣ
ؼִҲˣԻþá
ֻҪξÿ±̾һٽʮ
94ú󣬳һٸɵģÿ»Ŀľãɽӵ˵Ǽġ
Ϊ̫ƶˣԼѾ
ֻҪȥξܹԼĳԷ⣬ﻹȡһٽʳؼÿ»ĿǮá
Ϣɽӵܷ
Ǹأ߼أͬӵҲĽǰξ̶̲ʱ䣬94þѾļǧˡ
ִŸУԸ±Ǽǡ
٣һ׳ǰ˵
ֲɵϸһ׳
üһ׳ߴһװͷ׳ȴȣһ˫֣ľ͸Ƶġ
ҼֵָøܲƵġ
ͷ΢ʵ򣿡
˵С͸Űүү䡣
ֱԸ˵У֡
бվȭҾ롣
룡ҲǱȭһҾٺһڿơ
˰ڿƶ˼ӣͻȻͬʱǰһˡ
أһ죬Ѿһȭ˻ԭء
ֻһ£־ֲ֪ڸ֮¡


309 
վĳӪ
ٶ׼սԱѾжϡ
۸ɽһľĽѧУģѵʽս˼ά϶ࡣ
װҲࡣ
ֿĿְսġ
˾ѻǹǽM1928ͳǹ
۲ԣM1928ͳǹȻܲԭ棬ҲǿﵽҪĻǿȡ
ŲУҲͬװǰ
ĿǰŶԱɨȴ˸ɵ⣺Ұҵ̿ţó𣿡
óԡԱǺȻӦ
ʵοĳʼο𣿡
档ٶ׼ԱȻӦҡ
ǣҪǵǣһܵļѾˡ
۵ıֽ˵۹Ǵ̨͵ޣҴްɽԺ֡ġ
۹ٵľԶиϾ
⣬°۹Ҫǡ
ʱ򣬵۹ս߽øԽ
ԣǱ뾡й±䣬۹ܹսſԽйսһٶʾǡ
ôβܾй±䣿
취ֻһйսս
ͨս̵ʱ߽֮йĵֿװ
ڣӦ֪Ǽϵкεش˰ɣ
⣬ٶ׼ԱضףҲࡣ
˵ǣҪǵǣûѧϰչӲս֮ǰǳеΰʹģԽ⼸£ҪֻһǾǣѵѵѵ
˵һ٣ֵҪеĵһѵΣͽָ񶷣
ǲʹκͽ֣ȴҪ֧սΧ֧սЯж̵
ǵҪֻһɱ֧ս
̵ʱڣ׺ݵķʽɱ֧ս
һӻû񣬻֧߱սɱжʧܣʧߵĽֻһǾǱ̭
׼Աı˲ء
ۻͷһ֡
ܱһӶӵսѺ
սϵһ𣬵һǰ򣺡̫˵ˣǿһʾн
ǿʹö̵
ʾ׼ʹͽ֡
ܹӮͿԻָɡ
򲻹ʾ³ֻһǾ
⣬ֳļٸս˽
Ŀתͷĵһ׼ԱǸ׼Ա΢΢һ漴ǰһ
Ȼ׳˶߶ҲһСӣսԽڶӵϼѹӵذףȻǸӡ
˵ʱ٣ʱ죬ǸӽһŽһǷߡ
ͷĺƤѥ˲һսʺֻһ죬ǸĺǾͱ顣
ս˲ΪϢس鴤
սһʱѾû·һһһǸӡ
ǹȴתһǺɨȣڶɨֱ֮ʱѾһǰһ񵲿ͱ̹ذףָͲ壬һ¾ͲͫУ鶼顣
۾⵽ش̷ޱȲҵİ
ղűɨҪȴѾһȻ嵱صһ
ֻصһ죬ҵñչ
ǹһ⣬صĶʺǿһ죬һҲǺ⵽˲Ϣ
ǰ󲻹ӣսһˡ
˵ǸսҲ۾Ϲˡ
һֵ֣ܱǰֻڵһ죬㽫Ǹսĺܸϣս鴤¾Ͳٶ
ӴȻͷֵһ
ڶ׼ԱӦǰĿ׺ݵɨǼٸս
һΣǼٸнսȴʶĵͷ­ȻûһսǸ׼Աӡ
Ȼηӱܸûá
վսӪҪǲܻġ
㣬㻹㣡׼Աֱӿʼ
㵽սֱ̱ܱϵһߵ
׼ԱٴεսǸսڹ׼ԱȻȴź
û漣սرɱ
ʬ屻ߣĿɨǰŶеĵ׼Ա

죬ŵͽˡ
Ϊɽ׳ĲξԶԶԸպԭΪҪһʱһǧˡ
Ȼֻһǧˡ
½и׳ӦԸղˡ
ԭܼ򵥣ǰ׳нȻѵһ¾ͿˣнȵṩͱɣװҲҪš
ֽ׶Σֻ1500ҡ
ٶЩžʹҪĶӡ
ϹڸԸ㾭ˣųίеʳֻȫ1500˳Եĩ
һûսӪս
սҰսҽԺԱϣֻܳŵĳ
Ҫٶ죬ǵʳֻܳŵµףҲǳ˵Ʋʱʱɾ鷳ˡ
üϹͲʡŵ𣿡
ųѾûʡˡϹսӪսںȵ࣬ѾϡÿճӰˣٽʡҪ
ǵսʿ͸ûʡ
ǰѴ˶ȡ
ҪȻû취
˶ҪĿ֤
ȴԾɱŸǿȵѵսʿǵ϶ǿѵгĿ
˶ȡ
ȻǶŵ
ҪȻոʱ򣬹һ磬ֱӾˣʱͲһӣɽݵضôˡ
ͬ⡣Ըյ˶ǾԲȡģܹȡһüӴѵǿȣȡ쵽֮ǰȫѵ
Ǿûʲô˵ˡϹֵ̯Ȳˡ
ֽͣ˵ΣŪʮʳ
ԸĿתȰ˵Ǿһǧ˰ɡ
ðɡЩĵģҪʳ㹻ֱ࣬ӾйǧǶҲͳ˼ǿˡ
żԸЦ˵
ٵȰ꣬Ƚ
϶ͿʵԸˡ
ǾɡЦ
˵⣬ŤͷҰС˵սжӽ֣ʮ
ǵģ
Ұһ¾е֡
жãұզ
ųѽҰµشۡ
ʵСզûİ˳ʵ
˳ӦûСҰҡҡͷֵҲɣֻɡ
ɶֻҵսһܴʲô֣۶ﲻǣ
ųˡҰЦ
˵㶥ֻʵ
⻰ԸպϹ̰ģȻЦ
һֺ̿ȵҪ˯ˡ
ҰЦųżӣͼˣӰҪҲҪעǲǣ
ԸպϹٱﲻס͵Ц
öϴˮ߽ʱߵͨ졣
Ƥȴǳϵĺ񣬺ٺһЦ˵Сëûг룬͸˵ʲôˣ㹷յĶʲô˲
Ұ˲ڣֵ뿪ˡ

ڶһ磬֥Ұϴڡ
֥ʱսжӵԱѾѵֻʣҰһˡ
Ұ˿ڣ֥Ѿһ㲻ܻ䣬Ұ⿪װٽ⿪ǽٽɴҿֻѾ衣
ָò֥ȻһЦ
ԺٵŸ첲ҪСġ
֪֪ҰûԲܷ
֥ҰһۣҽƷֿʼʰҰϵ·ȻŵҰ˻صԼᡣ
Դ֥Լ
ҰûϴԼ·
û£Ұڿ
1Ӫ2Ӫڸѵ
Ŵˡ
ŴñһѣûӪֻ1Ӫ2ӪҪǿˣί״
԰ȻԹ齨ɣ
˱صԼĲӣȻӪһš
򣬰Ҫѵ뾡ʵսΪѵԽϸսϵ漸ʾԽߡ
ѵܱսǿ
ŴȻҪĸһ
ѵǿȣѵ֮ÿսʿˣģ߰͹ǱͱҲȫпܡ
ͬǣ1Ӫ2ӪҲǺ·ػս
ҰѾս뵽ƴ̼в̻ŵļǸϱҰ֮ս֮ȡɣս˷ǳҪá
ŴѾͷȻս
սĲƴ̵ǲͻ
ھЩ±ϰͻսǳֽ׶λͨƴѵͶѵЩ±ӶԲγһ

Իɽ2פء
׽ֲվɽͷϹۿ±ѵ
ڿ׽ݵĽ£2ŵ700±ֳһһ۵Ľƴѵ
ÿһε̤ÿһεͻ̣±ǶᳶɤӴһɱ
ƿȥͦģʵսЧº⣬ٸŵʵսѵȫûа취ȵġ
䰱Щ˵ųѵûõġ
׽ݵûãôûãǰ·ôѵ϶1ŻĶŲôѵ𣿡
ųǰ˵ڶſɲôѵġ
𣿡׽ݵ˵˵ôѵģ
䰵ڸʵսѵǰʵս׼ѵʱ򣬶ڻӣ򣡡
򣿡׽ݵսʿô죿
˾͸ˡ䰵ų˵ˣѵиܱսǿӿɲʱѵ
ȷʵô
׽ݳƬ̺ȥѼӪҽй
һᣬ䰾Ͱ2ŵ3ӪйıشɽҲ˹
׽Ŀһɨ˵ӽ쿪ʼ2Ҫһѵ׼Ӫ֮Ҫչʵս
ʵս
شɽ3Ӫһ±ơ
ʲô˼սѵɵ᣿
ԣ˼׽˵ҪսѵɵᣬֱſΪֹȻѵôɣ
شɽʵųôִĸˡ
ûɶˣ˽ѵ˾ҽԺ׽ݱ˵ǽѾҰսҽԺ
3Ӫųô
ô׽ݳھͿʼ
ǣ3ӪӦһһ±Ƶˡ
׽ʹشɽϹأˮ޵ôˣ
شɽŶһѾһ룬ֻҪѵļڵܹͨѻƺˮԻɽˡ
׽ʵŻҪ೤ʱ䣿
һ°ɡشɽ˵Ӧܸϵϴ
Ӧã׽ݰһѵϹôģøϴҪȻľͻüѡ
ǣشɽæ
һܸϵϴ


310 Ա
վҲûš
˱ڼӽѵפĽ2ʦҲɵؽҩԤ۱ԱĲ䡣
ʦųǵڶᡣ
ɬһɰһ˫ֵݸҰһ
Ұһӹֱ֮Ӿͷ
ɨһۣҰһüͷɬȾڶӦǧ˵ôֻһǧˣ
2ʦŸոձʱˡ
ΪڣAսеʧʹ2ʦشսԱȻ֮࣬սֻ֮ʣ8000ˡ
֮Աټϵһλ
2ʦŵıŻָ1ˡ
Ȼ2ʦٵΰȴûл⡣
ԭܼ򵥣Ϊԭפصĵ3Ѿˡ
3ŵս֮󣬽ΰһ¾ͱϾ
Ϊ2ʦŲҪ֤ͬ·䰲ȫҪƽԼԴʮسǵرͱ׽⡣
ԹҰһߴٵ1˾˾ϣܽ2ʦŵıԱȱھ첹
һ˵ıȴҪ˵ķ
ҰһǣֱͿյĸо
ȻҰһĵڶȴֻһǧ
ô£Ұһ⣿ǴӪЩŴۿ𣿡
ɬһ̾Ϣʦųǧġ
ٿ֮ǰӪ齨˽3ʦţΪԱ㣬ʹӵǵǧлǧ
Ծֻʣһǧˡ
3ʦţҰһһݡ
ǵģ3ʦšɬһ˵רΪ˶Ƕ׼ġ
Ұһϵ֮ɫּһ֣ǵսģж˭Ҳ޷׼ȷԤ⣬ϾεĶǴ۹Ư
ùҰһǵǣ۹ıԴѾӽڿݽߡ
Ϊ齨3ʦţȻòǽ2ʦŵĲôһսҲ뵽֣ζҪйս
йսĿǰľƲֹۣһģس߾ӣ֪
¹ҰһĵʵɬȾӪû˵еʲôʱܵλֻһꣿ
ûСɬһҡͷ
˸¡ҰһǾûˣ
ûӦòڡɬһҡͷǶʱڹûϣˡ
ҰһƬ֮˵ǲܰеϣȫڴӪȺϣǵԼ취ӦԽĲ档
ɬһ΢˵ʦų˼ǴٻЭ
ԣٻЭҰһʱָӪǵ϶ûָˣǾֻܴٻЭ
ҲָЭܵս񡣡
Ҫسǵر񡣡
ֻдӸسԼͬ·߾ݵرгʾܼ㹻ıİ·ԼģĹսΰƲпܳ׵غת
ɬһü˵ǶԻЭ4õѾΣЧʼղ̫룬ٸһֻҲ̫õЧɣ
αٹɽվͿʼ㡣
۵֮󣬽ֻ顣
һǸɽ̸Уһα
Ϊɽαʵ̫񻰣ԺζͨǴȴܵñӻ죬һӲֱӾ͹Ͷ
վǣαڻ·Ĭ
һ·սռϷ磬αͶ·׼ǹĬɽα˾޴ʧ
۵֮󣬾;Ťת
Ȼ٣ȴûκЧαóԺζĻԺζģս˰·ͶͶ
ɬһɲùҰһһ롣
ɬһֵʦųˡֱԣָЭ4γսָĸʵЩ
Ұһ˵һΣǶԻЭ4ýг٣ɣóµųӪųͳͳ
᣿мȫ𣿡ɬһɵɻʱ
ԣɻʱҰһ˵ͷ˵ɻʱֱָӣ
и⡣ɬһɵΪԲͨξٵĻʱ䷭룬ЩȻЭҪԾʱЭ4õξ٣ҲԾ˵ٶȱøǰĹһĽ
ʵǰվαĸλɹʡ
αսλʵָȨʵվ
αɳЩ֮󣬺ܿͱߵķԼαٸҲͱóԺζͨˡ
β÷롣Ұһһֵ
ô󽫸´ӾУ
ӾУľɬһȻͷ⵹ǿԣӾУľԵûܵаĶھУϵͳĽܹԵ۹ʱҲȽҳϣǸ⡣
Ұһ󽫸´򱨸ɡ
ɬһɶס

򣬽1ò
358ѾʽΪ1á
ƷҲٽʫþӸƷա
˳˵һ䣬ʫѾܲ벢õ׼Ϊפ1õߡ
ŻٽĳƷɣ
ʫԵ˵ų˧
ƷɺٺٵһЦ˵С㣬ʲô
ʫŷӦϽЦŵǸ˼ҽдˣѾУųٽóӦýˡ
⵹ûʲôƷɵǽٻУٶ˵ûʲôҵԸսɱб
˵һ٣ƷֵֻǾãСʶѾô죬ȴְδ̫ݣô˵ǿ֪
ʫԶʱ糺죬Ŀȴø
ƷЦЦ˫ľ룺ʫûƺˡ
õģƷɡʫЩɬĵǰһҪְơ
˵䣬Ҵҵ߽һţ̸о˿вϢҪ˳ȥ
Ʒɱ㺰֣ʲô𣿡
ı̸ʫ뿪ˡ
ĿʫȵӰԶЦְû뵽ɳսı˫۳鳡ֶҲ˿ɼ
ƷɹһЦֵ֣˵°ɡ
ǡСС˸Цһɫ˵ٲǶ1õĵڶװͲոѾλ
ŶƷȻô죿
Ƕ1ÿǶս岿ӣֳٵ棬ǳίԱĵ˭ã˭иҹѣ
ߺһЦƷֵڶװж٣
ʽǹ2000֧ݿǹ120ͦԼ24ʽػǹ40ͦ⻹й82mmȻ40ţ7.92mmھëɪǹ50򷢣82mmھȻڵ400Լ5000š
Ʒԣ΢΢Щʧ
Ҫʵеװ
ϧͨ幫·˻еװ̫٣װ֧ϵһ㣬жеװ1ã
ΨһǸеɽӪ
12M1A175mmھɽһ⡣
ʱƯһM1A175mmɽڣ˻ع֮˭˭ȴ˸⣬ľϵϵϵ74ϵòɿ󳣿һ¶մȻʣ12š
ɽҲ򳣿Ҫװ
Ҳ˳ˮ۵ػ358š
ΣȴûĺڳƷɵͷˡ
ƷССʧ±ָʷôأ
Ŷһһξ͵ǧˣǶ1õǧԱѾȫȫˡ
ȫˣ̫ˡ
Ʒһô
ӣ˵㣬ֻҪʳϺָܻܿǵĺӣγٲı۴ûʹӡ
ҲҡƷɺߺһЦ˵֣ټӪٵòᣬԱװѾ䵽λٽҪĹǼǿѵ֮ڣұ뿴һ֧ϲõĸʦ

ڣ94פء
棡
ڱдѵͷҲ̧ĵ
սٲװие
ֻû̧ͷȻʵʲôҪµġ
к˵ϵɽֻһѷͭҲǹڷùĳعϻʲôġ
֮УҾʹûָɽǡ
ȻһЦֵƴҲǧҲҳЩʣúڴ˸ϸطֻּǻһЩǹе㲿ҲãǳعҲҪˣٿعӡ
ٹһ¾Ǵˣ͸֡
ǣдӦһȴûת뿪ƺл˵
ַ˸е쳣̧ͷʵôлҪ˵
㲻ñ𣿡кǰں۴˰۾ˣǰ߻Ҫܱ˰ۣҾ벻ˣǵʲô飿ƾʲôҪԴƾʲô
ֵ޷ش㡣
˶٣ֵһ͸㡣
üǲ˵ԷΪְ
ԷΪְԭûʲô˵ġҡҡͷֵҪһ仰ǣɽɽᵹ˻ܣֻԼɿģǶ94ڵк˭ҲָϣУҲָϡ
ΨһģԼ
ԱԼļʳԼ롣
ѣԼװԼӹнɻ񡣡
ֻ֮ҪܹԼ취ģͲҪˣ·ҲôǿҲ
ʲôԼʧҲ̫˰ɣ
Ҫô⣬ǺѡֵͷֵֻҪȥһģٱԱѾ𣿡
ǡʶĵͷ
ԱȱȷѾˡ
94Ѿ״̬
ȫ4000ٱ
ǸǸ⡣

Źɽ1Ų
ͽһƿƵݸΰЦ˵ų
ƣǺöΰ˵ĵŪģ
ͺٺһЦ˵ж3Ӫһݵ㣬ڴɨսʱһƿƣԾ˳ָӻˡ
Сӣеġΰ˵˵
˵ͰѾƴ򿪣þԱֻ룬ִӹóʣµˮŻеĺСơ
ǣһëε
׽ڿҿҵϻţۻ
ΰдֹۣҲеСԶɾͿ׽ݴġ
ǰȢϱ֮¾ͻȻһ¡
ΰأıТ˳߽ųһˮѾͨƺˮѾ˾Źɽ
ģ̫ˡ
ΰ˵˵1ſ˫ϲġ
ţ˫ϲţТȵųһϲɶ
ΰ˵ıڹϣԻ֪1Ž괺бѾ1жˣ
Т˵1500˿϶еİɣ
1500ˣΰҵһ㣬1800ˣ
ҵ죡ТȳԾؽе1Сǧˣ


311 ̸
¶̧ͷ
һף︴ա
һһȵĴʽʼ
һ֮ڴš1Ż2ŶڽĴӣͣ˲ӵѵüڸսʿǻؼҲ֡
ʱ򣬾ŹɽԻɽˮѾȫɡ
űĻƺˮͨˮԴԴϵأŹɽԻɽЩԭɺƶĺأת֮ͳ˷ֵˮء
չ滮ŹɽԻɽС󡢰ȡعϡʳɽҶ޻ԼȾ
𣬶ŵѵѾȫֹͣ
ųڣսʿ״
һ磬ʹŲĲԱүҡ
үԭʮĶأȫɽأɺƶ񤣬꾰õʱÿĶܹջʮǿա
Ҫ꾰ãֱӾ¼ġ
ʱ򣬵ذһֻѡһڣ絽ͷԶȥپڼాȥ͵ö
ȥɽֶѹܱ߸үҲֵĶ̭ˮأԽǲˡ
붬֮ǰҲǸշֵˮ֮󲻾ãүһʱ϶С綼Ѿߣȥ͵һƬϲ
үÿ峿Ҫȥͷһ̡
үûţ͸ߺ
ˣˡүӭ
ճţ㿴ʮսʿѾԺӡ
үųǼҷˣ߰ɡ
Ȳү˰֣Ц˵ȳ緹ųͬ־ǹ緹µء
˵֮䣬Ѿһӱ
ӱǹǸӺõģð㡣
ӱﻹһĴ󽴣һϴɾСС
һڿˮСպ˽ӱôһֱ˼ζһܳʮӱ
ϧôûгԹ
սждȥִ񣬾˵Գ˳¿գɰѸˣ¿գֻܹ˳һӱӡ
Ȼͷ𣬺ϾͰһơ
˸һƣЦ˵үǳԹˡ
ôУү㼱ˣ˵緹ȥҪȻɲҪǰæһҲܰѵˡ
ҰҲ˵үѾԹ緹ˡ
ԹҲҪٳԵ㡣үүʱ򣬸ճһ̾ܳһ٣ԣٳԵ㣡
˾ûԱʱ
㲻ٶ˵ϻͷߡ
үҵĵؾǰɽǶ֪ġ
ҰʮսʿҲ׷ǰֹߡ
үϽСպ˴󽴣ӱһļʮӱȫã׷սʿǵ
սʿȴֽӡ
үˣҪǲԣˡ
ҰЦŶ˵ųˮһףүǵİܲδһЩ顣
Զԣһסү˵
ı˵ԣϽȳԡ
սʿǽӹȺŵӱ
¾ͳһӱȻ۰Ͱ͵ĿҰΪ֪սжӻʳãΨһȱڵľҰ
ҰΣֻܰӱݸ
һǰɽԼ
ӽԼǰɽһȡƸߵ㡣
ҪȻֻҪǰɽͦǹܹΨһͨӾֻܶĻɽˡ
·Ϳߵص
һصŲֱͨǰɽ
ھүһصĵͷ
칤ҪǷأʱѾҸձڻѩˮԷʮ˰ͷˡ
Ϳʼ֣үӦĺ٣ʮĶضֲҶ޻󶹵ȾڵĶˮѾС󣬽£ڱ߽ǵͷֵعϺܹոٽ

̫ԭ1˾
鱨γüɵ˾ٸ£鱨·386ھŹɽԼԻɽ޽ˮѾͨˡ
᣿۵ˮͨˣ
Ҳһ𾪵ٶô죿
üһ˵˵·Աʮ򡣡
˸¡תͷ˵֧̫ˣʲô鶼γɾ޴ƣתΪٶȵơ
˶٣˵˾ٸ£Ƿǰ磿
Խչģǿ϶ģʲôʱʼǸ⡣
У2ʦδȫ׼ãЭ4Ҳ٣ʱǰЩڲִˡҡҡͷֵοǸɽ̸Ѿ˽Ҫͷ֦ܽ
ǡü˵
鱨ʾؾڵ֧ԴؾڵĽ1ãƽԼڵİ·386öھص
һ֧·ھĵص򣬡
ʾԽչģ磬ѶȾͻɱӡ
ҲȻ۰˰ֵ֣зİ·ڵĵصҪղҲʾ𣿡
˵һ٣ֽ˵οʾҲȱʳӪѾйǲеľҪԳ˾Ȼʾ֧Ԯһ֣Ҫ󲿷֡
Ծý֧ǰհĴɡ
ȵʳȵʳոʾȥ粻١
ðɡ˵ĻǾ֧ǰմɡ
۵ͷ˵ȾĻ̸Գϯ֪ͨǱߣɽҲϯ˵ʾѾֺᷳĿ̸漰ʵԵ⣬Ͳ̸ˡ


ʱ䣬ɽæµķԸĪ
ΪɽݵصĿѾˣԸճ˶ί֮⣬ſǣݵشСССţԼӵĵȣҪسİ塣
һº󣬵֮ʱԸ˶ѾΡ
ԣզ⸱ˣԸæ괺صԼŲʱһűɺ޳ˣ
Ըȴڰ˵гԵû
Ͻۣ棬졣
һᣬ۱һڵߦ棬滹һռõļϹҶ⳴Ľͷ
Ը̻ʵسԸ⣬ûʣһΡ
һţԸ˿˵ǵøϽò棬òһϤطͬ־
ũ幤ǧͷԸæˡ
㿴Űˡ˵
ԸյͷֵʱҲûʲô°ɣ
û£ʲô¡ͦõģԼĴѾˣֿʼѵҲصϼڵص
û¾ͺáԸյɽҪ޺ûУ
ҪСѾóʱûȥɽ
˵Ťͷȥ֪ͨһıһŲ
Ұܿ͹ԸҲһеʵίûʲô°ɣҪҪȥҰսҽԺһ壿
û£۵ġ
Ը˵ʱ̫æˡ
СɽҪ޵ôˣ
ɽҪ幤ѾɡҰѾʼΧӱԼ½ͨҾȫ깤
ٹ£Ǿ£
Ը˵СҲʱո
Ұ˵˵СиǱ׼
СǵĹӻյʱɽɨ
ǰ̫иݵصʱ򣬹Ҳյʱɨ
ǡҰͷҸҿ϶һ֮ǰɽɨпܵĻСû׼ŻյС󡣡
Ըɫһܲ
ԣСǷİɡǰܵǸݵҲһˣӦԵİ취
ӦԵİ취գڹӵǰոС
˵ˣҲʱǰ磬ΪСû죬ҪҲҪʳ

򣬶սٲ
һ˵ţ˵̸УϹҲҪԳϯҵҪ㡣
˵ҲҪ
ɽüͷһͷɵӿһ˿
˵̸еĵصڼأڽǽǸʲôɽ˭
ҲͳƷɵĲӻеս
Ĳӣվ㲻һŸҲͶˣһʦվһӣҲࡣ
ǣٶҲûɶá
ɽüͷ˵ı˵᲻ձ壿
ְҲ˵áɲ뱳ڹĿתԱߵ鱨꼪鱨ûзʲô쳣
ûС꼪ҡͷ̫ԭվûκ춯
ɽЩԥҪȻɣ̸еصںԴؾڣɳƷɶ1ñ֤İȫ
ףӵǲɽͷһ
ڶ1õķ̸Уȫ϶бϡ
ƷɵĶ1þ򲻹վ֤ɽİȫȴǴ´࣬ҳƷ˵ǳѧϳҲ𾴡
˵ϳٶԳƷҲǲ
ɽȻôˡ
óƷѡʵĵص㡣

򣬽1ò
Ʒıͼҵ
ΪߵʫҲһԹۡ
Ų𣬲ı첽
Ǽȥ˵
սıһۣϽ˳սҡ
Ŀתʫ¶һ˿Ц⣺С㣬ܷرһ£
õġʫ֪лҪƷ̸ϱʼǱȻת˳սҡ
Ʒɵ֣ʲôôأ
̾Ϣһ˵ֳҪõķۻ̸
ʲôƷȻҪǶ1õķۻ̸
ǵġͷֵڷѡ񼸸ʵĻ̸ص㣬Ȼ󾡿챨ȥ
Ʒɵʲô¶
ҪƵˣ
ƵôСƷüٲִС
ǣȫһֺõĲʹѾȫıĽɫ֮УʼΪĳƷ롣
ȱֳ֤ٵİȫͺܲס
һվ춯Ǿͻǳ
ֳиôǾ͸ǧָ
վ춯ֳٵİȫҲб֤Ҳǡ
һ̸е´ȥֳٹȻ׵壬ҲǼΪġ
ƷԱҲЩԥ
Ϊڶս̴ͣҪΪӢۡ
ʱڶս˾ɽȻƷɵķڣɽվ˾ۺ̸̾ͻһ
·˵ְؾ˳ٲ˵Ƕ1õķ֮ںҵʵ̸еص㣬ֳܱ֤ٵľ԰ȫ
˵꣬ת׼ߣȴֱƷɸ˻ȥ
Ʒɳ˵ٲӡ
üҪ˼
Ʒȴɷ˵ĵôˡ
ðɡεص㣿
Ʒɵѡںڷˡ


312 
ڷ򣿡
ͷһ
·˵˼ǣ
ƷɺߺһЦ˵ϳ֮Ըۺ̸Ҫ̸ֻΪʱѡ
֣ô㡣
˵һ٣ֵϳʱĿΪʲô
ȻΪʮʿӮôϢ֮
˵ĺáƷɳô㣬иõİ취ʮʿӮôϢ֮бҪ̸𣿡
иõİ취ȻûҪ̸
Ҫۣ׼ŭɽվʹɽվŭкǶ1ͷϣȻͰȫˣ
ƷɺٺһЦ˵ȷе˵ʹɽվŭкϾƾǶ1һ֮޷סվģټϰ·386ûĶ94ǾͲˡ
СΪҵؽ󣬱ְ£Ǽϰ·386ԼĶ94ãʤ㣿
ʤ϶ûеģҲҪӮ
ƷɵֻҪܼʹվ޹Ϳˡ
˵һ٣ֵֻҪʹվ޹пܵģ˵Ѿڷھ˳һǧﳤĵص·386÷ڵĵصǸվǴٽҲδؾֵˡ
ˡҪҪ֪ͨٲ
òšƷɵϳ֪Ϊѡ
Ϊϳ˵ǽֱ⣬δؾԸΪʮ1ãԾԲ֪ˣһں̸еʱҲ¶ʲôվҲͲġ
Ʒɲ˵ʵɽ֪˲
˼ܣĶѡˡ
û´Ļºһϣֻ˵Ǻկ˸ɵģɣ
Ʒɵ֪ߣҲ
΢΢һЦֵôָγأ
ƷûӦתȵһ¡
ͻжӳӦڣ̧־кηԸ
Ʒɵȥõľѻ֣ںڷɽϣһվ߼ֵڷãԻУ
ڷ򣿡һ㶡
漴Ӧǣ

ڷ򣿡
Ҳһ㶡
ɽΪʲôͻȻ任̸еص㣿
ɽ˵ˮȡ鱨γüȻ˵ר˸٣ˮ
᣿ĿרŸˮĸ٣
ǵġüȻ˵ɽΪܣԻˮ١
¸£˵ͨˡ۵ɽհƽĵ֮ɱͻϮԲŻʱ̸еĵص㡣
ǣڷȴڳƷķ
üƷɸĽ߼첻һĽ߼඼Щų򣬶Ʒɲ¶ʮǿӲ˵һ̵ĵֿӡ
ôüȾ㵣ĳƷɻΥɽľ̸еĹжǲ
ֿԷǳߡ
ͷʾɲ
üɵ鱨ζԳƷɽΪϰ߷յĽǣƷɶ˾ٸֵĿԳ߳ɣ
߳ɣͷ΢΢һ
˾ٸ£Ҫɽصɡ
¿ɾѰˡü˵ڳƷɵķǾòȫĵص㣬ɽֻоȫôⳡƽ̸оͻһֱȥԶ̸
ɽĻԭͲߡ
ٸڣһӡ
ȻӪʹ󽫸½ǵȴѾûʣˡ
˶٣˵ںڷκڷ򶼴ڳƷıԵشԲˣ
ͷĻñб˾ٸ¡
˵һ٣Ťͷü˵üȥ֪ͨϹһ˾ٸµİ칫ҡ
üһת뿪
һᣬ۾ͿžȻ߽
˾ٸ£žսٶס
ۻ˼ǾЦʵսѵô
˵ѵƻؽѵ⣬дԼҵʱ䣬Ϳȫѵݡ
Ӵ۵ˡ
˵ⶼǱְķ֮£̸ࡣ
˵ô£ɽѾͬ˾ٸ棬ĵصѡ˺ڷ򡣡
ڷ򣿡۵
ô֪ڷ򣿡
ѵʱȥΡ۶˵ӵͼϿڷڽ1ʦҲǳƷɲıԵشڷԶһɽɽһںɽϽһɽկկ
¸¡Ȼͷֽʵ˵˾ٸǰڷɽ棬Ǳܱ֤ܲ˾ٸµİȫ
ȻȻ˾ٸֻܷǰ
Ŀ𣿡ղŲ˵δѵɣ
˵ı£֤˾ٸµİȫӣֻҪһ˾ʤΡ
᣿һˣ
Ŀĵ
ǵģֻҪһˡ
˵˾ٸҪ̸еʱɱɽκεѶȡ
ɽֻҪ뿪ĳٲ
ʾֻһѻ־ܽɻС
á۰ֵɽǻŶԻʾãֽ׶ģһɽܾʾ̸
ضס

ת֮ȥ˫ڡ
ɽǰסڳƷɵò
гƷԱţɽ̤̤ʵʵ˯һ
ڶһ磬ɽʹŲıӳڷƷɴһб
ǳƷûдٽƷ
Ʒʵˣɽô
ɽļŭձˣΪȱ⡣
̸еصѡںڷãɽһиϵ֮ʱۻû
ΪҪӰǹһ··Ҫʱ϶ҪɽǶࡣ
쵽ʮӵʱһڵˡ
Ҳûд̫ӣֻʮˡ
ʵչֳ⣬ΪսɽʱѾΪһ겻˵ᱻ½ְ
˫ûãȻӲŽ
ƷĿɨȥźۼĵͷ

ۺüҲɾվ۵
Ʒɸ֮ʱüԲСضԱ˵Ǹξû
΢΢׵ô˴
üȻԭ358ųƷɣΪһξƷҾϲˣЦ鱨Ƭ
΢΢һӣ˵ղſһξӣȻ׼˾ٸ¡
üɵûɣ
Ȼ΢΢һ׵СҰǡ
ʱ򣬳ͻѾۺɽų֣صλ
̸Ҳʽʼ
ȷ˾٣Ȳıǽǳ̸УҲϣó̶֮⡣
Ϊ˾һ˫ܹܵĺ̸
ǾûбҪЩģֱӾͿԵĵ߰ɡ
ǽĵǣ20֧ǹ2000ͦǹټ200ɽڣȻʮĵҩԼľüʡ
˵ǧԪ׼Ʊ
ת룬μ̸еļվı
ۺͻɫҲ˲˵ɣɣʨӴ󿪿ڣҲг⣿
ǼҪļ룬ǿûбѡ̸ֻܽС
˶٣ֵǵĵ߾ǣ5֧ǹ500ͦǹûڣټĵҩԼԪ׼Ʊ
˫ʱּۻۡ
ۺɽȴʼһԲ
ƷҲƵƵ̧ͷɽ¡
ڷǰɽµġ
ͻжӵľѻڶɽϣǿؿôģҾ벻ףҲ˵кܴὫۻ
ȻóƷɱнǵǣɽȴٳûж
ʱ߽Ʒɱѹʵô£㵽ûڶɽϰžѻ֣
ҰˣҰ
һίصҲ֪ʲô
˶٣ֵ⻹һ֧α߹ԼͷһٶαûйӣҲǹðġ
ƷɱһǰյϵＸ䡣
ɸ£ȸ£ϢƬ̣
շ֮ͬ˫ֱõĶϢ
Ʒɰһ˵ɽʱЩæʾӳ˵Ǻð
Ͻ߰ɡ
һ˵͸ǵأǰձ̸пɾˡ
İȫҪ
ƷҲҲΪİȫҪ
ҵߣҵøϽ뿪ɽҲ£Ҳٸ̸λԼҪܲðվͻǲҪðյúá
ֶԳ˵ıձ˽档
ö᷿ĺųԶһƬïܵ֡
ɽԼֱӾʹˣƷɺҲſ
˰·Ʒϸڴ۷˻öɽ¡
ƷԻûģɱ۵ĺûᣬפɽ1˾٣ɱ˾Ǵһ
ƷɴȻϵɽ¡
ܿҵ˵һѻֻ֣ǸѻαװһſïܵĲݴУԱžǹ׼ơ
գͺһ
ȻѻȴǺ޻Ӧ
̾ԡ
ʱƷɷۺͻѾشóȻϹѾɽĲǶ
Ʒɱ㼱ˣٲǹ۾Ҫˡ
³Ʒɱǰһ׼ſزľѻֵжǹ
Сģʱͨ۽⿴һȻһƷ˵
ͬʱƷɱоͷһᣬñӱѾɡ
Ʒ˵ڵֻ֮عͷоѻ֣йӾѻ֣
һѸӦתǹȴ֪ӾѻΪղǸûǹ
Ƭ̵飬ݵһХ
һĺױȻһѪ
ʮӷ򣬹Ӿѻֶʮӷ򣡡
ʣµѸٳǹŷķɭǹʮӷ°Ȼ˲Ȼֹ
ΪһӵХ׼ȷ䴩ǸԴ
ĹӾѻԶö࣬׼ҿ졣
⣬ĺëɲǼ㵹鷳ˡ
ңƷɼ˵ɵۣ
ѾûлˡȻ˵ڲҪ˵Ǹɵۣܻܲ뿪ﶼˡ


313 һ
Ҫ־Լ硣
ӾѻֵǹǲҳƷҲǳصġ
Ʒɽһǿɹʯ֮˵װҡ
ӾѻԶи㲻֣ǧҪ
Ҫ
ƷȻ˵𣿡
ϲڡ˵
ڷǶ1õķ
˫ͬʱɳԮ϶ҲǵԮȸϵڷ򡣡
ҸҶԣӾѻ־ר۵ģֻҪһߣӾѻҲͻ뿪
Ҿǲۣ
Ʒȵװң
ΣֻܽԼװݸƷɡ
ƷɽԼװٰװϵһȻװһͷԼһ֧ëɪ98Kѻǹ
Ȼʱеޱ𾪵һĻˡ
װ׳ȥݵһһǣԭһװ̴Ӵϳء
һԶԶķɳȥ
ȻƷɵȵľһݵĻᡣ
ڰװɵһǼ䣬ƷɱӲʯȻ
ֻһǷˣƷɱץסһ׿֧ëɪ98KѻǹȻ˳һǰһʯ
Ȼʱ򣬿ݵһ
ƷɵбŴӿˤصˤǿʯ档
״ʱŵøεѣʶľҪ
𶯣ƷɱϽͺȵû£
˿˵ҡ
ƷҲǲȰˡ
˵ûӾѻԶ
ҳƷΪѾĿǹ֣ǸӾѻȴֱǸЦղҪѫ£ֻѾΪˡ
һ˵Ʒһߴ¿ڴǿѫ¡
ֻѫмİͼ֮ϣȻǶһǦͷ
ɵõһǺգղҪѫһ£ֱǲ롣
Ʒ̾һֵҳƷɽûлֻϹˣϹҪŻȥҲûôס
ʱǰһʵĪ㻹к֣
ȻƷɺȻһЦôҪĿ֣꣬ܲ
˶٣Ʒֵ3ۻذıؾ֮·ֻҪߣͱɣ

عͷ˵ۡ
ûԶ֧ӻϡ
ʵҲûʲôģ֧˵õȷ͸ɽѺ˵һٶαȴα
ǱսӵİսԱٰġ
ʵҲ밵ɽ̸˳ɽӦվͬϾǾһк˵
ɽһζãǾֱӶ֡
ȰɽץȻȽš
Ȼ۸еջǣɽһĵС˼£̸вŽеһȻ˸Ƕ
۵ֱա
ֻܻӻذ
Ȼ˼أһαװֱ·ߵгųǹߵߵ˼䡣
۱ߵ۸ǰ˵˾ٸ£Ҫĵˡ
ĵüͷô£Ϊʲôĵ
۶˵ڴӰһ·֮϶ɳһ·ոմϢ˵һ֧Լǧ˵ĽѾ˰·ϣԭ·ذĻǵ塣
˸¡ָô죿
ǰҲü˵Ͼǽ1õķ̫ãƷɼп1Ϲ
˾ٸ²õġ۰ֵ
˵Ǳһܱ֤˾ٸµİȫ
˵⣬һָĺɽ˾ٸ£ǲػذˣֱӷɽ̫ԭ

կ
лɽèӵȼСͷĿһȾơ
硣ɽè˵㵹Ǹ׼
ҪͬͶ·ǾͿ׼
Ҫǲͬ⣬СھȥѰ·ʹˡ
Слֵնʹǲɱˣɱ˾Ǹ·׾ˣⲻС
ɽèӵ˼ţ
ԣšл˵
ҲСɽèӵͷʵɽկС˵·ǱߵĹؿˣ׼ˣǮ׼ŮˣǻŻɶ
˵䣬һСĽ棺󵱼ҵģձˣ
ձˣлһӽɽǣ
ǲǣŲǡСҡҡͷ˵ǹ·ġ
·лĵʱֻصϣһ·ҿԣҪӴ˹·ƣձһ⡣
˶٣ֽ˵ܵܵǣһˣ
лټկļٸСޣֱɽڶ
կɽй۲ڣлɽèӵȼСͷĿϵ۲ڣڹ۲ϵСޱǰ
ӵ𣿡ɽèʵ
ˣӵˮ¹أָָɽ
лɽèӱ̽ͷ۲Ȼֻһ֧һٶαԼٶͷɵӵˮµɽо
ٶƥɽè¶̰֮ɫ
ôɽèӸ˵˵磬Ƿˣ
лȴҡҡͷ˵ߵССССģҿɿɿ˵Сӵǹǲ
û䣬϶ȻݵһХ
漴һȵҺ彦лϡ
ʲʲôлһ»ûӦ
ңԱߵȴ
лʱηѣϽһſڵء
лſڵصͬʱݵһХ
漴۲ϱһ죬л켱Ťͷʱÿһֱͦͦĵ
֮лŷüĶһѪ
ĻлЩʺųſڵ϶Ҷ
漴۲ҵǹлһ·ֱǽǹǹųǹɨǴ˷Ĳҽ
̧ͷл춼ܲµڷʲô
϶ǺկСɱһɱ
лı̳ĹȵףǺկӲˡ
ΨһֵҵǣӲûйկ˴öðͷ֮ͣ
żмǵǹ
лڹ۲һֱװ
ֱɫлŸҴӵ
ʱɽèӺʬ嶼Ѿ͸ˡ
ӹ۲µɽڣֻС޵ʬ壬˵Ҳϰپߣл۾һ¾ͺˣغկˡ
ûţ˰ٶ֡

ʱҲˡ
ΪԽɽʱ۵ʧǰ㣬ֱӰϹֱӱˤ˸һȶˤˡ
û취ֻõ̧ߡ
˸£ۺɽƭӣ
λʾǸһѵɣһѵ
ɽȷʵܹ֡˵Ҫбȥ˾ٸֻѾΪ۹ˡ
ԣȷʵӦøһѵ
һ̫ԭ۱´
פٷڵĵ36ʦ̿ʼᡣ
һ磬վ36ʦŵǰŹ·ʼƽֱָڽһĽ

ɽõϢʱ򣬻ûйƺӡ
֪߳ŭɽʺų
ڣڴ˰ɣɽЩ벻ͨҲ֮ǰûдкôڷô𣿡
м᲻ỹ飿
飡飡ɽ۵Ϊζŭ
鱨ѸжɽɹƺӵĵͲԭίΪƷɲɱ
ƷɲɱۣƷɣ
ɽ˭Ȩ
̾ϢԹƷҲ޲ˣվ36ʦǰ棬222Ѿƽؾڣ
ǻӭվɡ
ܴ򣬴򲻵ã򲻵ѽ
ɽֵǽڽһ磬ȱûеҩʲôվ򣿡
һͱضǸȫĽ֡
ҪȻǱվϽƺι㡣
Ҳδء
վҪǱƼˣ˸յƴˡ
νˮһս˵ǽҲܹһ漣
ʲô漣ܻ漣ɽȴֵ֣׼ֽʣдһױŸۣת
дţĿд𣿡
ѽɽŵûܵԹ֪
㲻ٶ˵ʲôϽӪɽֽʡ
ɽӹīڻƺӱ߻Ӻīдһеţɽٰݡ

ɽױźܿ͵۰ͷ
ۿţʻȾɽ˵Ժڷ²֪飬ڷľѻ֣лذ·ϵķȫǳƷţôɽ˵Ļ𣿡
˾ٸ£ҿŲм١мǾ䣬Ωʹ֮ģӦɽı⡣
˵ɽԵ۹֮⣿
ɽԵ۹֮⣬Ǻʵġ
ͣ£ֵֻǸ͵ˣô±ǮٵȵȣȾƸһЩ³
ȾʣҪã
ȻһЦ˵ɽһ仰ȴ˵ûʱģĽֻǹɽа·
˾ٸµ˼ǣѵ36ʦų
ɡ۵һѵ˵ɽһҲǱġ
˾ٸµ˼˵ɱӺ1ã
ԣƷӲӲڽӪ֮УһҪԲ۳ضӰ̸УȾϸҰһ绰2ʦ1á

±򣬶սٲ
ɽ֣Ժⲽһ߲ͣ̾
ʱ˿̣ɽҪжÿͨѶʱǻеľΨجĴ
ʲôجģȻǽȫ߻߸Ͻƺιجġ
ڽһĽѾ;ĩ·һеȹģĻսˣٴһ̣־͵ȫϱ
Ȼ¸˵־Ϊתơ
ɽжǿ첽
ɽе㵵ǣȻһϲɫ
վˣϲɫĳˣ
ˣɽŵһصӣֵıǮڻǱסඡ
ˡ
һĵĵȻƾһ˹ӵһʦţһУⶼʷˡ
Ʒڰ·Э£ôŽȫվһţֻһţͻվһҰսʦţӢģͨѶ绹վӦɼ߲ɷŶԡ
˵⣬Ȼ˵ԶԶԣҪ
תȥţɽȴҲûаֹ˼


314 ɽս
Թͣй䡣
ÿүڵͷ̡
ʱѾѮͷĶСѾ΢ɫ΢紵Ѿᵽ͸߱㡣
ڷҡҷ룬ϵϲɫѹס
Ǹ꾰ĶС˵ջ˰ٽӣտߣ1500϶ʮ˰һҸʳӿ϶ԶԶһǧԹӾҪɳʮ˰
˰ʲô
Ҳʣ°˰ٶ
ĥۣҲٶ
뵽⣬үϵƶҪ
ٶ棬Ӷٱٽӣ
汲꣬ʹûйӡ
԰棬ǵϲƼҲе˼붼룬ȴϾҪġ
үĳ񣬾û߹
˵ү꿴Ǹꡣ
һеĴꡣүú̹ڿϿ˿ģϲ̵ĵˣķ
˵һָǰɽүֵų㿴ӣȡҶعϡд󶹵ĳƶ
ǰ·ǰյľǡ
û֮ǰİղҪܵϲƵ̰Ҳǲϣɽ겻ûϲ̰ˮҲȡ
Կڣ˺üꡣ
еĺ꾰꾰ģ
֮ü֮ȴӿһĨɫ
үԼǣɽǶŽܹһգ֪ûô򵥡
ĻϾҪˡ
صŲſڣӭ׼ŵԸա
ʱԸڿһЩΪòѾһɲطԸյԴӷصĵط
ӽ쿪ʼԸҪʼæµ
ԭܼ򵥣ӿҪˣҪ֯ˣ
ԸձʵС𣿡
ʱ򽲾ǴδУִսǴδ鱨УۿŶС󼴽죬ӵĴģϾҪʼսߵ鱨ԱͿʼתһһ鱨ظݵء
ҰսжҲʱʹͨԱ
רŸսߵͬ־鱨
ΪӳҰæüӰ
˵ûлںȻ
̧ͷʱ㿴ҰѾӴڷɳ۶
Ц˵ܲٲܲپ͵С⹷յĻˣߣȥʲôµûУ
ºԸտ첽ӭǰ
ųίҰپ
ˡֱʵʲôʱʼ磿
ųϰŲˡҰ
ʲôԸԱһ㶣ʲô
Ұųίһ˵壬ǵŲ˵
УȻŲ˵תߣҰ潻ȻԸսŲ
ŲݣҰӹ﷭һɽȫͼ
⣬Ըһ㶣óȫͼʲô
ҰųίʱȥƽسǣҲȥ˸سǻкԴسǣߵ鱨Աṩ˴Ϣ
йǸɽݵص鱨
Ҳйݵص鱨
Ļǹɽȫֵ鱨
ɽȫֵ鱨˲ͷӦС㻳ɽСҪսж
Ұ˵ʵǻɣȷ
ȻѾ仯ǻ绹û䡣
Ѿ1941µףɽսϾҪˡ
ʱ䣬ҰæµýŲմأԸΪΪ׼Ұȷʵ׼磬Ҳûɽ
Ұ˵ԣֹµףվפɽ1˽2ʦŻûĸʦԼѾȫվӪ½ṩİսݵĵҩҲѾ̫ͨ·͵º
ºԸȻεĿǽϣ
Ҳ֮е¡̫оתȥϣܲҲȥ˽ϣ½ɽʵǿĸݵأȻҲͳɽվжд̡
Ըյǿɲֻš
ȻȻɽվرɨϣôض飬Ľ2ʦſ϶Ҳᱻһֱʱѽ췭ظǻ𣿡
˵⣬ĿתصҰϡ
ȻҰȴҡҡͷ˵ųίҵжϸǲһ
˶٣Ұֽ˵ΪվεĿ겻ǵĽϸݵأ̾ɽ20
ʲôɽϵ
ԸԶʱһ㶡

᣿ɽϵ֧
ҰһЩԼǲˣʵ˾ٸ£ûɣ˵ɽϵ֧
۲ûлӦֻǰĿתʢ䡣
һǰҰһԭĶͷ˾ıԭ۱ߣεľʢн
ʢ̫ԭרΪ˲ԭս
Ұûʢ˵˴ԭսĹ̾ɽ֧
ֻҪɽ֧
ǵ1ڷɽĵ363741ʦžڳתڷڵΰս
˵һ٣ʢ˵Ǵ󽫸ⶨļƻΪȷ˴ԭսܹȡʤ󽫸ѾضЭʱضձ֮32սԼ83֧Ӷ֧Ԯ
ʱ򣬻üͷǣ֮ǰһֱɽϵ֧ܽӴıֶԸϵİ·
ۿɽϵ֧Ѿ˵
ʱ֧Ƿ֮
ܲȽϵİ·ٽ֧
ۺ͹ҰһʶĵͷҲ۵㡣
ʵԴӽϰɽľѾü临ӣɽĽһͶ򣬱ɽҲʼ̬ͼֶͨԸ·վĳĬĹ״̬
۳ɽչ̸⣬
ҲڰɽϵнӴ
ĿǰվֶԸ·пܵġ
ǶΪʱӦϽȽ·ȻڳԸ
ʵ漰ַ۵ۡ
ʢ΢΢һЦֵ󽫸֮ǰټ˾ξϾٿĻŻ飬ʱҲкܴһ־ΪӦȽ·ѿеӲͷȻٽԼνѺס
ҲһС־ΪӦȼȻȫ书һۣ·ν׺ѡ
󽫸½ʵѡ׺ѡ
߾ƺ˵˰ɣҰһüɽ֮оۺʵۣǿӦ֧·԰׺ѵԭӦȽĶǰ·
Ǻǣǰ
ʢڰֵڲˡ
˶٣ֽ˵̾ɽϵ֧ȻԾ20ˣǴӸ߼쵽ײʿǵùҹ׷󣬶䱸ɳڣ߼٣ƣѾΪ̬
ظ߿ɽϵ֧Ѳһ
ȻǣʱÿһʿԵ۹֮ǰַŲɣı
ԣʱԭսЧ
һսɽ֧
⣬ۡҰһл㲻
ӱϵĳ䲻⡢䲻ķԣûʲô÷ġ
ʢ΢΢һЦֵεԭսǵ1ĵ363741ʦԼ49֮⣬ֱĵ3335ʦҲսҴɽĶ֧
¸¡˶ʱһ
ĻվĲսʦš
ϲսĺձܱ϶ʮˡ

ԼŲ
ҰķԸշֿܡ
Ը˵С˼˵վ֮ǰַֻΪԼ
Ҳȫǡ
ҰСӦ׼лᣬӾٽǰ·
Сǳ롣
Ұֵûлǰ·ҲԽԼʹǷɽ䱸ȵʱ죬ٷһ
ʷϵɽսۣǵͰȫԣȫû뵽վתǹͻȻ
⻰Ұû˵
ֻͨ鱨óۡ
Ұֵȥ°վɨ̫оԲҰܸգϰ꣬վֲսԼʱҾͻɣվΪһ߽Ĵͻս׼ڿĿɽϵ
Ը˵Ļǻǵþ֪ͨһ
֪ͨҲûã˼˵ΪǰػģƻǸӵĬ
Ұ˵һôΪġ
Ը˵ǾҳƷɣţе߳Ʒɡ
Ұ˵ƷȻԳңƷǿԣ۹ҲǲӦܿóе
ҳƷɣ
ввС
ҡͷ˵²ϸš
˵ǻ˼һӪװء
ȥǲǽѱ͸˼ң
Ըüͷһ˵СжǶԵģ¿漰20ʿİΣ漰ɽĿս֣룬һɽϵùӸˣʦž̿ڳ֣Ҫٵѹͱڴö࣬ɽĿս涼пܼ񻯣
ҰҲųҲӦһ򡣡
˵һ٣ֵһӪװҾͲҲ˵ǡ
һ˰ɡԸȻ˵·ͬСɣʵڲоͰһӪװƷɺˡ
Ʒǲܵġ
һǿԡ
˵ǰóƷսϲûùӵľѻָɵóᰲοοǺǡ

򣬽1ò
ǳٲո·Ĺġ
һֽ籨ݸƷɣֵҪϲԱɣϾٵıԼףֹй͸
Ʒֻɨһ۱ϡ
ٲЩ˰ǳ첻¡
ְΪ¡
֣ѵûз𣿡ƷɵԽǽѾһֺܲõͷ
Ŷָ֪ʲô
ƷһԱسƷմӷûἰˣǲǾֻҪվַӶͿһֱվƽ棿Щѹûܾܿվǡ
˻ʱһ
ƷȻ֣Űɡ
ȥһӡ
˵䣬Ȼо߽棺·386öŵųЯòıҰ
Ŷ֣ı
ƷȻϡ͡
Ҳ˵û뵽ߵһӪװɻûй黹ء
ƷɹһЦ
֣ӭӭȥ


315 ˻
֣
Ʒɳ˳ϵٽһЦĵ촵ʲô磿ȻֻıǶ1õòˣ
ѽٽóˡ
۳ƷϵĽǣһĶͷ˵ӣӦóƳˣɲٸƽ۽ˡ
˵⣬ּģʽҪ
ˡƷɹһЦֵֵ֮ͲҪЩˣ˵Ĵ֮ܣٽóҲ¡
ѽܸƷȡ
ֵⱲӶûеó
Ʒɱ̲סһۣ⻰ôԹѵϼٳٲĴ治
˵Ǹᡣ
֪ԺС
ƷҲǾһԡ
ûģ˲Ű
Ҫܹһ1õսֱӾܷнܸҰ˹£ֻޱȵڴ
³ƷɺߺһЦ˵Ҫǲﻹиóλãȵ½ѧѧƼǰ½ѧٰ죬ٻҪ˵óʦҲǲڻ£û׼ֱӾ;ˡ
ģԶʱϲ
֣óøš
˵Ʒɵǽ1õĴʱıʲôʱӭ¡
ѽֹ˼
ٺһЦֵ˳֣˵ϴȫվ4ź󣬳ίԱһöѫ£
ƷɺߺһЦ˵ȷд¡
˵ͦѵã
Ϊֹֻ91˻ѫ£еľнϸ߼졣
ģǹѵõġ
֣ó۽硣
Ҫѫ»סƷɹһЦֵѫ¾òֻı롣
òƷɵʫѫ˳
ʫפսؼֶһְְǳƷɵ˽顣
Ӣˣǲּҵġ
ɱˣƲٵչʾöѫ£ֻ߻ǶѫϵöǦͷٵٰѫ޸֮չʾ
Ʒɵ˼άȴ˲һ
Ʒɲеʲô˵ġ
Ʒɷɾһ֡
һˣûйˣľǲġ
ѽôǶһŵͷװ֪ʵѫ¶͵𣿡
Ȼǡ
Ʒ˵Ǧͷǹһѻµġ
˵һ٣ֵʱҪѫ£ĳֻѾǦͷ࣬Ϊˡ
Ұнӹѫ£ҷһҲһ
ƷɵĿҰϣʵıǰ־ѧԺҵĸ߲ս˽ȽʲôûУ
ҰӾѻʹõ6.5mmھ˸;ѻǹӵͷǶѫµĽǶȿԿóʱӵбŻгóУѫµֻҲûʲôãó󡣡
ı˵ûγĳ󡣡
ƷȻ˵ҳƷƽٷˣսָӷ棬Ϊ̾ļ֮һڵսı̳Ӿѻֵǹֲı֮¡
ƷŹĦѧϰ
ڼûۼҰǹ˵
ǴĶðôһӾѻ֣ʵְôôĹӾѻ֣
Ʒȴ˵¡
Ϊлȴûɱۣ
ڳƷɿͲʲôֵÿҫ¡
˵Ʒɰֵѵһˣ̸ֵֻ֮꣬Щĵ顣
˵һ٣ŤͷԷ֣ó׼һٷʢϯҪʢֻı
õġ΢΢һЦתˡ
Ʒȵ˵
Ұȴ⣬ѯʹӾѻֵ¡
ô£ҰʵóôΣգ
Ʒɲ϶˵£ȻҲҶ˵ӳѵһˣͻжӵĵһΣ
Щ֪һʲô졣
Ͽκ˵Ұ˵Ҫˡ
ӾѻϳóһΣͿΡ
ϣóٴյĻð֪Ķҡ
Ȼ֣װӸˣҪȻ˭кá
ɫ̱أƬ̺˵ڰǰǽӵٲһ
һһʮѵʱ˵ˡ
Ұ̾Ϣ˵ôҪ飬ȻҲ֪ͨǣҪսжҲڳ۸ˣ
Ұĸеϧ۾Ͳˣ
ǾһֻӲӵĻƽ䣬ôˡ
ü۵˵Ҳû뵽ӻôҪ֪Ǳһôľѻ֣һ֪ͨǡ
Ұ˵ô˵Ӧ齨һֲ֧ӡ
Ӧǡ˵ôһֲ֧ӣǿɾҪСˣҪȻ䲻رһ£湻Ǻһġ
ˡҰҡͷսǷסġ
ΪѷʩܣҲסֲ͸
ֲӴ͸еǰ취ƹǵľڣڶУǵڱʱһоͶѾˡ
ɫ΢΢һüʵô죿
취ֻһҰ˵ǾǸס
ףҡͷ˵Ѱ죬Ҳδϵ
ǰҰ˵ûкʻĻȷʵ̫ð졣
˶٣Ұ˵ֹӵֲ֧ӵ٣һҪʱ֪ͨǡ
õġ
һһʱ֪ͨǡ
˵䣬о֪ͨȥ硣
ƹѲ֮󣬷ҵ᣺ųϴιΣ֮ʱ֣Ҿһʾл
ı̫ˡٱ
±һƣֽ˵ųǲΪæһҪˣ
𣿡һãȻʲô£
Ťͷų˵ɡ
׵˵ų㵱ʱ˵ҲȫһӪװʱǱܡ
ŶԶԡȻ˵£¡
ųѾȥôʱˣǲǸðװ黹Ƕ1ˣ
һ黹
һȥ͹
Ӧôˬ죬Щϡ
ƷЩ֮ǰС֮ĶȾ֮š
³ƷɶƱ֣˵ǲһӪװƾֵ֮Ľ飬͸кη
ѽΪ˾Ǵ
һӪװ
һӪװͻȻɡ
ƷɵҪ358ŸոΪ1ãװȱڱȽϴ󣬲㾡ܷģѾƯһееһŵеװǶ1ãʱװ֮һ̭װ޳Ԯ󲿡
ѽԴϲ̫ллˣ֣ҵþһ
˾ƣֵȻôңҲܲʶ̧٣Ҳøṩһ鱨
˵һ٣ֵʵǾרΪ˶ġ
ŶƷɸһֵۣ֪ʲôľ鱨ȻҪһҵò
аЩεĵ
ǰ·ǽ֮ĹϵҪҲС˵Ҳᱻ⣬Ϊǰ·䡣
Ҳڳǰ˵ϻ
һ¡Ʒɳֱֻ֣ԣĳȫεģѾǾԲڵġ
Ҿ֪ͷ˵
Ǳվ˾߻һ鱨
վ˾ٸԴΣŪһCսƻҪԼɽϵĶʮˣʱ¼䣡

ͬʱҰһѾص
ʦųıɬһѯʵ˾ٸôŰȥ̫ԭʲôҪս𣿡
ȷʵҪս񡣡
Ұһͷֵ޹ء
ͣ£ֿɬصҲ˵һϵҲûУϵʵеģΪսĴڣµĴģҪȡˡ
᣿ɬһɵʲôҪս񣬾ȻӰ쵽ǵ磿
Ұһ̾Ϣ󽫸µʦżŵıӹضսӣͬ3мţ̾ɽϵ֧ǽ2ʦŵǱ֤ͬ·İȫͨ
ɬһʧȻҪɽϵ֧𣿡
ɬһ飬ҰһȴȻЦˣ˵ɬȾҲû뵽ʾɽϵ֧ͻȻ֣֧ǾЩĸ߼͸벻ԭսѾǺˡ
¸¡ɬһԵ̾
治Ǵ󽫸£˾ȷʵϳ䲻⡢䲻ľ裬ɽϵ֧϶ˣ
ôʱ䶨𣿡
ˣѮ

򣬶1õòſڡ
ֱҰԶˣƷɲջĿ⡣
֡Ʒɱ˫ʶţĸʵô
ְĿǳ򵥡ȻһЦ·䣬Ҫƻǽվ֮ղĬ
˵һ٣ֽ˵ɴ˿ɼĿǰĲȷġ
ǽվϷѹ£·ѾܵǿѹԲ׾ӵļ
˵ѣ
ƷɵνCսƻڣ
Ұٷ֮ѣCսƻ
֣˿϶ûCսƻƷɵûпǹCսƻʵֻΣ
룬ڵĶֺαطȥأ
ȻһЦֵվ滨ôĴԼ簲ǽɽòײγĿǰսĬվǽ·ȴɽ
Ʒ˵˵ˣվôֻΪǡ
ҡͷ˵վôʱԼɽ̸УٻôĴнӴֻΪǣ߼Ͼ˵ͨ
߼˵ͨ鷳Ʒɳ˵ӱƣ䲻⡢䲻˱֮ʤȴҲ
ֲվɽ
ɽϵЩ߼ֻҲţǾ鷳ˡ
˵һ٣ֵҵĸ̴ҷһܵ磬ֱУ
ôֵ𣿡
ƹսٲֱӸ̴ҷ籨ԽϱʮֶӣһƷɾͻᱻͬݣ⵽ͬŹ
ƷȻ˵Ϊ˵ΪУƷɺϧ˻
֮ؽְ塣ҲȻֵԸⷬƸ˻ΪܹȡίԱҲܹɽϵ
ԸɡƷȻҲֻЩˡ


316 ָ
ɽۡ¥
һĸĻ´ָʾ
սҪվơ
òײվγĿǰĬҪ״ơ
ֽ׶εҪǷֹ·ľ׳һҪֹҰȻسĸ󻼡
ĿǰѾˡ
ձҪߵġ
ǵյǹ
ָʾأ鳤߽
Уݽݵ籨ݸ꣬һĵ94óֺͽ1óƷɸոշܵ硣
꿴ȴýŵ籨ϡ
֮ȫ֮
²ʵУΪζŭֺͳƷ˵ʲôˣ
ֺͳƷ˵վ֮ɵսĬпֻΪǣվʻǷͻȻƷɸǽһָվɽ
ĻǶʱ
֮ȫ֮
йĶ
ֵҵҪǣΪʲôվΨȴԴţǵվн˹֮£İ·386ðйûȣ
˵һ٣ֶ˵˽ҵĻһֲĸֻгƷɷȥҵҪôظ
ǡݹӦ

ԼŲ
ҰųίҵǼ֡
֣Աһ£ʲôüֵģ
ҰҪʱиˣ鱨칤ϳʧְ1õķô飬ȻǺ֪飬ǽ˵Ҳ֪ô£̫Ӧá
ʲôʧ۾Ʒɵķ
ҰۣɽҲƷɵķںڷһ̸
Ӧü֡
ĵ԰鱨ֹܣǾרҵøӺãû뵽㹷յľȻô©
ۣһĹ;ôˡ
ģС㹷յǸʲôԵģԽ˵Խ
ˣ˵ˡԸպô˵˾乫ⲻܹС
ôһɵֹܸɲǲɣ
»͹ҡԸ˵ҸСµʱʵĴŲˣκִ񡣡
ǻսжô
ǲϹԸûսжڼӽѵء
ӴҰˡһŵսжӸոļһ¶ԱǺǣСҴˡ
ų㲢ûдҡ
Ұȴҡҡͷ˵ȷʵûá
˶٣ֱֵ˵ɣҲΪƷɺֻվͬ۰ǣʼհ鱨ռصڹϣڳƷԼû˵ϼأԲųô©
ҵΪû
øڵϣǵ鱨ԭޣӦ˷ֺͳƷɵϡ
ԸҲ˵
ҲôΪġ
Ʒɲֲüء
սжصضվ
ԣСȫ治ܹ㡣
˵һ٣Ըֵ˵£Ʒǵж𣿡
Ұ˵Ʒɿ϶ŵģҲһ᲻Ƹ˻ֱϱ죬ĳ᲻ţǾ˵
Ҿó겻š
ô죿ԸռɽϵĶʮӳԵʧĿйĹ
Ұ̾Ϣǲǵĺĵ¿ηΣʲô취
ҰҲΣ֪ɽսۼҪ֪ɽϵԴȴʲôˡ
ò˵ָоĺ⡣
һȱʷľָС
˵᲻ţ᲻ɽϵɽ᲻ᵱ£ǿǹܲ
ǼȻƷţôǾͿ϶1ø㶯
¾ֻǴӲǣһվʹվȫԸɽҲʲôҪǿԣС˵ǲǣ
ǡҰͷΧκõѡ񡣡
Ҿ֪㲻ӲܡԸͶ͵һƳֵǾ;Ʒɣⶨһеսƻ
ٺһЦֵⶨսƻӦõģҳƷɾͲá
ʲô˼ԸԱǣȻҪ1սҳƷһô
Ұȴ붮⡣
θڱñǰӴˡ
ǰֻҪó񫣬ȴҪһʦ񫣬ҪָӰ·386úͽ1ս
ȻˣǾʦ񫡣
ҰЦ˵ųҾʵԸЩ
Щֵ±ƣʲô˼
ҰЦҾҲǻŵġ
⻰۾˲
ģָս
ʹ̼

򣬽1ò
̴ҵĻص硣
鸴ӵĽ籨ݸƷɡ
Ʒɿ籨֮û
˵ģƷҲû뵽ĲƸ˻һܵ磬Ȼֻĸ֮ۡ顣
ҲЩƷɲֵ
һ̣ɵһȡұ£κչУίԱĲƷɵһƬġ
ֻߣίԱԴʵ׵ġ
ֻƷɵĽѾۡ
·ҡҡͷȰ۴Ǽ٣㶼ѾԼӦְɽսΣ㶼졢أмҲڳίԱԼΣԣ˰ɡ
Уô㡣Ʒɫ
漰20
У¾ԲôˣǱʲô
ƴóƴҪҲӲΪˣͬţԵУ࣡
ǡЦǻʲôأ
˵ģжϣΪƷɵݳ֮Ķж˵Ҫǵĸ߼Ʒɣֺ䵽زʹǳƷɰ㣬ձֺθҿ̽л
ʱһͨѶıҴ߽94ü硣
ҡֽӹ籨֮ԳƷ˵û뵽óҲǸһҲòӲܣս򰲻ǷһδĹƣվս𡣡
֣Ʒڡ
˵֣µ94á
Ϲһ̸
ȵȣ·386Ҳһ籨
·386û˰ɡҡҡͷЦղ̴Ҹĵ籨ô˵ģ˵Ǹ·й
ðɡƷȻ˵
Ǿˡ

ڰ2ʦŲսҡ
ҰһŽĵͼþò
ɬһվڹҰһҲĬ
ðκ󣬹ҰһɬһɵɬȾԭս֮ýİ·386á1û֧94пܰ𣿡
޿ܡɬһɶȻƷɡ⼸ˣȫڤ粻ӲֿӣûµʱǶǧټƵ¶һǾ͸ǻ᲻Ʋ˷ˡ
ǰԥϻսʱ4ֻ·
ȴ⵽õΧȫ𡣡
ԭսĹģ󣬲սıҲ࣬ƷɡǾ͸ԹۣҸҶԣһŻʾ鷢սƽԴ߸سǴ¼пܹ
˵һ٣ɬһֵʦų˾ٸû˵Ҫǽ2ʦųҪҪ٣
ҰһһҪġ
ԭ̫·ĵ4Լפ̫ԭĵ9Ŷȥɽ̫·ֻʣһ3ţ̫ԭֻʣܱжӣ˾ٸôܲʦųΪҲᱻһӡ
ɬһɵĻǵѹɾʹˡ
ҪפذԼΧʮسǣҪͬ߸ݵ㣬ȷͨߵĳͨݵ㡢СׯСׯȾݵҲҪأ·Լ֧սǵѹ󡣡
Ұһ˵Ҳĵġ
ɬһɺȻ˵ʦųҪȻԹأ
ԹأҰһ˵
ɬһɵԣڵ˶֮ǰȴа·386á1û֧94еһ·
пܵĻʹ·
һǵѹͻСöࡣ
еһ·Ұһ𣿡
սپпܵġɬһɵֻҪڰ֮ڽս·оͷӦ

Ұһҡҡͷֵ۳Ʒɡ֣սָӸ֣ӵи߳սָǵĲҲǾһ㣬ͨɱԼƶɵսͿ֤
ԣǽ2ʦͶȫıеһ·оͻϮҲѱڰ֮ڽս
ԣѱǾ޿ܡ
˶٣ҰһֵǾ޿ڰ֮ڽս
ɬһɰ˰˵µȷûпܣȴпܵģ˵оָϵ׵̱
᣿ָϵ̱ҰһԱһ
N£ôѱӸˣиӣ
¹ҰһʵɬȾʲôʱѵ
ɬһ΢Ц˵ϴʱʱ˵µ׾ѵÿԸԭս
ӴҰһȻͷ
ʵɬȾΪӦȽĸ
ɬһɵпܵĻȻȽǵҲһֲ֧ӣǻȲҪȥӲͷ
˵һ٣ֵҽȽƷɡ
ӢͬҰһ΢΢һЦ˵ɬȾ
û䣬һͨѶıȻҴҵ߽һֽ籨ݵɬһϣɬһֻһۣɫͱˡ
ҰһɬȾʲô
˾ļ硣ɬһɬĵ˾ٸֹѵҹϸϲɽʵʩϸ֮졣
᣿ҰһҲȻҪ߱ӣ
ɬһҡҡͷ˵ʦųԹص뷨ûа취ʵʩˣֻʵʵ
ҰһĬȻ

ԼŲ
ΰͿ׽Ҳˡ
ġ
϶Ͽףˡ
ϲԽĵá
׽ݱ̲סȤʲô°˳
սˣܲ𣿡Ц
׽ݷ˼ǰۣû˵㹷յһкôʱһŰҺ϶߿ʱ
˵һ٣ֵҾ;׼û¡
õõãҺ϶ǸϽȥֱơ
˵׽ݾŶΰڳһҪ˵ļơ


317 ̫ԭ
ΰҲģʽҪߡ
ϽסˣһЦ
ϿϿϿף϶Ǳ߰
к£ĺ¡
ΰȻһЦǷôҲ£
ǡ׽Ҳ͵ĹжˮҲ£
϶ͷʦϴˣٺ١ٺЦػ治Ƿô򵥣һѴġ
˵⣬Ļ˸첲
һѴģΰȻС˭أ
׽ݲͷ㹷յľͱˣʲô£
ʲô£ٺ٣˵һ˵һ󶯾ȥ̫ԭ
˵ɶ˵ɶȿȿȡ
׽һ͵ıιûҭ
ΰҲÿ׳յ۹⿴ĿĵǵһҸϿ˵Сһʦľ͸ȥ̫ԭ
վǵ͹ˡ
㹷յһž͸ȥ̫ԭ
⣬Ұ˵ΰ۹⻹ͦ׼ġ
ĵ߾һʦһʦ͸Ҵ̫ԭ
϶ⲻǻϿôٺЦһõһһǧ˵ã
ҸŶûС
ΰҺϿ׿ɲ֡
ǡ׽ҲڻûĵҺ϶Ҫôģɲһ𷢷ġ
Ұ֪ٽӦֵˡ
Ұ˵ųų治Ǻ֡
ţҰҲô˵ΰͿ׽ݵҲ
Ϊ֪ҰԸ˵˵ҰͲִϿЦ˵ǺǾһǡ
ô¡Ұֵյ鱨վҪɽģĹս
Ȼ£׽ɫһ
ΰ˵Ļǻǲӡ
Ƕΰһ۾Ϳ֪ɽĽǰ·Ǵݺϵ
񳣿ꡢɽĿ⣬ֻܿǰԶ
ΰһ⵽վһ¾ڳʦŵıڹڽĽɢɽʡİ·Ǻܲġ
ͣһ£ΰ˵ͬһ󶯾
׽üɽṩܼ֧Ԯûʲô˵ģûҪǴ̫ԭɰɣƾŵı̫ԭмֳ㣿ûгȴһǿɾͶ˶Ѽˡ
ΰҡͷ˵С£ӲֵǮѽ
˵һ٣ΰֵؼǣ̫ԭɽӪϳǣҪǴǿ϶ֲ˺á
ײͷѪģ㲻ûϱ⡣
ҲáٺһЦ˵̫ԭս˼ѽ
ôȡ׽ֵ֣˵Դȥվսһ̶ȵ½ɽĽȴԾǿ٣οŵıҲûеվı࣬װǾֱû취
ΰΪȻҪ빥ǣٵдڰɣܹҲͼȻڣܶã
˵죬ôǿѣ
Щˣ۾˵ûдǾͲˣ϶ôҲøϿһıͷڹˣ
٣㿴յġΰͿ׽ͬʱᡣ
Ҳֻһ仰ܰ˶
һ֣ܿЦ
ΰû㹷յľͱˣ׼
׼Ǵ̫ԭʹ̫ԭһһٵĵܼ򵥣Ϊ˭벻ǸҴ̫ԭʲô
Ұ˵䲻⣬䲻
ԡһ˵䲻䲻⣡
ҵ죬㻹Ҫ̫ԭ׽ݺͶΰ
Ұ˵ųųֻҪѼƻãսƭɹǻһĻ̫ԭġ
ΰ˵˵˵С׼ôƭӣ
Ұ˵ӱƣ֪֪ˣսƶսƻ֮ǰǱȸվĵϸԼܲȡĲ𡣡
ͬ⡣ΰǾȴӹ˵𡣡
Ұ˵ṩ鱨һ㣬Ŀǰȷվפɽ1ıɡ
1Ͻ4ʦ3š
е3Լ7000ˣפ̫ԭ
е4Լ5000ˣפȪ
е9Լ5000ˣפӹء
н2ʦԼ12000ˣפ
е36ʦԼ16000ˣפº
е37ʦԼ16000ˣפ˳ǵ
е41ʦԼ16000ˣפٷڵ
վפɽ1ܱԼб8ˡ
⣬վɽսۣ϶սͲǵĿǷΧ֮ڣǵĵҪǵ1
ͬ⡣ΰ˵վɽսۣפº˳Լٷڵʦſ϶פӹءȪ̫ԭſ϶Ҳϵô̫·Լ̫ԭķͻ̶ֺܴȵ

̫ԭ
Ҳڸô
˵˾ٸ£շ˾Ĳ𣬵3637Լ41ʦŽ񡣡
һͱȻϵر顣
ԣбҪ49ºһһԾ̫ɽ̫ɽİ·һҲܲӦɽսĻʾ
⣬3ҲҪ̫ԭǰȪ֤̫·İȫ
ҲվһͨƵĵҵзжϡ
˵ѵ3ŵȪٰѵ49ŵºͱȵ49Űֻѵ3ŵϸӣױʶͼվս;ЧҲǳ

Ըյûṩмֵ鱨
ҰǵʱûϢͳҹƽ̫ԭȪȵصվͻƵ
ΰⲻ֡
׽ݵǹӵĴͳա
ûÿɨ֮ǰܻѸصפȥһͨܣÿζǵ鱨Աͷת򣬵ȵǵ鱨ԱʵٷѾţ֮鱨ݳ٣յĶѾɨ꣬ǶѾ˴ˡ
ĲԸĿĵСӿǹƻġ
Ҳѧˡȥ̽ӵĶ򡣡
ΰǾֱģֱӴսԼȥжϡ
׽ݵȻһ̶ȵƫϻûġ
˵Σϵ3ʦſ϶ǽɽפ̫ԭȪԼӹصſ϶Ҳϵ
פĽ2ʦšҰ˵
Ϊٻһӱ̫ԭ

3ŵ̫֮ԭǾֻʣܱӵжӣرͱü䱡Ƿӽ2ʦųһӻط̫ԭ
Ⱦ2ʦҪ԰·386á1Լ94ãѹҲܴ󡣡۰˰ֵ֣ԣһ̫ˣҿͳһӻط̫ԭҲͲˡ
һ̫ˣҪȻӰɣ
ҲаɡüͷջͬˣǾͳӣһ̫ԭǣһפ³ǻΪǡ
ضס

׽ݵҲ˵̫ԭҪԵĹؾԼһңϳڵܱԼ˾ľıԱܱԼǧˣŵıһһǻûбƿԣô򣿡
ͨ£·Ҫ屶ϵıƲŻǹսͨҪʮϵı
Ÿ̫ԭĹӱԱһһ
Ҫǣװ߻ϻھơ
£ӻָӹ٣ȥ̫ԭ
ΰȴ֪Բô򵥣⹷϶˺֣ѵĺǳƷɵĶ1ûֵĶ94ã
ϳƷɺֵãеһ
ǳƷɵĽ1ãһɽӪɽӪװĻƯM175mmɽڣСձ75ɽڻҪ͡
ȻٺһЦ˵ٺ٣һһϿף˭˵ǸӵıԱһһ
ѵǰɣ
׽ݰָͷĶ1500ˣӵ21300ˣ϶1ű࣬Ҳֻ1800ˡ
żҲֻ4600ˡ
4600˶Թӵ4000ˣɲһһ
˵һ٣׽ݺȻɴ۾㹷յĸòشӡСӻиӶϰɣ
һЦ˵˵۸ɽݵصشӣñϿ׵2ŵκһӪҲԲȥ̫ԭ
˵ʲô׽һ¾ŭˣǸɽشӲ2ŵκһӪ㹷յҴ
治Ǵ
˵Ǹɽش282mmھȻڣ2ͦ24ػǹ24ͦ½ݿǹ2ŵһӪô
ɶ׽ԣ˲˶ˣɽشô
ΰҲĿСܵ﷢һƣ
ʵҲûɶһĵƷСģ˵ǸɽݵصشӸոճȱװͶ˵һӪȫװ˵գҼ˵ҪҾ
£׽ݶɵˡ
Ͽף˵˵ΰûƷװҿ˳Сʹʲôֶδ˼İɡ
Ұ˵Ƕΰһ¾С
ģ׽˵ɱ
ˣ˵Щûõˡһֵ˵¡
˶٣ֽ˵Ǹ̫ԭӵıԱȲһһıһΪ386֮⣬н1ú94ãǵü15000ˣ̫ԭӵı
ΰͿ׽ݶһۣʵƷɺҲӦˣ
׽Ҳʱ䣬ɽžǰ·鷳ƷɺʱӶأҸַսж
ǲɵս£ֻҪǲ˵Ʒɺǲϣɽܵ
⣬Ҹղ˵Ĳ׽ݰڰֵ
˵ƷɺҲ̫ͬԭ͸ң
ϿףС˰ɣƷ˵ǽˣΪ˻ǲģӡ
֣ǵĽӴࡣ
Ƿƶһս94ÿǹĿ࿴
ȷΰΪȻƶ֮սʶ94سڣվ4Ŷνܹʱȷ棬ǳʱ˼ҶѾѪƴһӣ
˵һֱֵǵأøƵĵҴ֧ܵ94ʦ
˵⡣
ΰ˵ǣָ˭ָӣ
׽ҲǰԱۣƷɵĶ17000ˣбģһȡָȨ
˵һ٣ֵǿɲܴӦ
ΰҲȷʵƷɶԳĹָȨһǡ


318 ж
϶˵ʲôأ
ָȨƷɣ
ڣƷָӣ
Ȼ̫ԭҲָֻӣ϶ҵıϿף͵ǰɡ
٣϶㿴⹷յġ
׽Ϊ֮᣺Լʦˡ
ʦΰûҿʦţ֪ģΪСӾǰ·ָء
ԴЦ
ϲΰһĺ˵
Цˣһ˵˵Ц϶ϿףûǵžͿԿʼ׼ˡ
СƣɽսҲʮ֮ڵ顣
Ҳ˵ʮ֮Ǳ׼
ֻɽս۴죬Ǿ̳̫ԭ
ȵȣû˵ءΰĿתҰʵСղ˵սƭǸղ˵˺ð죬Ҳû˵ôƭӣ
ҰųǾսˡ
áΰ͸ǽս
ԣȽ׽ҲûпԣҪУҺ϶ɲ֡
УҾȸλų
˵꣬ҰͰȻƺõĵͼݵıǽϡ
ΰֺͿ׽ݽһû뵽ҰսͼѾƺˡ
ߵͼǰֻҰѾڵͼϱ˵˫ı巽λֵֻ94ѾǰɽһߣƷɵĽ1ôһ𣬶ΰ1ҲѾǰԻɽһߣ׽ݵ2һ𣬶ĶҲѾǰ˴򸽽
ӦþҰ趨ս۷֮ǰĳʼ״̬
Ҳ˵ɽս۴ǰǵŻгƷɵĽ1Լֵ94öҪɼᲢͼϱעλá
Ұָŵͼ˵386õţ1ü94÷ֱͼϵָλãͻ԰γΧ֮ơ
ôģıվߡ
վ2ʦŻ鱨һжϣİ·ԼҪսĿǰ
ΰ˵ͷֵðڳ̬ƣҰһжϲ⣬⣬ΪǵһӣҪֳ൱һֱפܱ߸سǼݵ㣬Ҳٻǧվ
ԣǻҪʹվֱҰָָԴسǡ
Դس𣿡׽ʵʹվԮԴ
ûԴҰͷɶԴسǷ𹥣ʹڵվǰԮʱǰɽĽ1Լ94þͿڰϷԮ1Լ2ԴԻɽֱ
СͷȥβٶĴ򷨰׽Ŀȫɲǰ·һ򷨣ǰ·һǼƱһ㣬ȫʤֻնͺãνСʤΪʤ
ΰǵıӵɣ
ǵġҰ˵վԮһѡڰ죬ǵıϵվ
ΰˣսƭûҪվҪվ֪õĵ
ҪġҰЦ
ǲСı¶һЩ١
Ϊʲô׽ݵΪʲôҪ¶٣
ΰȻΪùҰһȷжϣʶơǵͼ2ʦžͲ
׽ݵѵͲ¶ºԴسǣ
Ͳ¡ΰЦΪòºԴسǡ
˵һ٣ֽ˵ʱ򣬶վ˵Ϊľǰ˫γɽ֮ƣɽս۵Ľ
ԭ׽ҲӦˡ
СŪƻ̫̰ˣҪԴسǣҪԵӰĹӣҲҪԱ·ÿһ㶼û㹻ıֻܹγɽ֡
һ򲽽˽֣бԴسֻ߰ǣҰһٸӦҲΪʱмڴˣҰһͬӦֻᱻصȴȳС
˵һ٣ֵ̫ԭʲôϵ
Ͽ𼱡ΰڰ˵С˵
Ұ΢Ц˵ΪγɽֶվΪģԹҰһȥƻֵ̬ƣ͸ǿɳ֮
ʱǾͿʵʩģսڶϡ
Эֲͬɱαߡ
˹α֮󣬰컹ãҹӾͻΪϹӣӴֻܱصǳ֣ȻӦԡ
ţʱҰһԻѡ񰴱
ʱǾͿ滻
˵һ٣ֵڶ֮ʱΧںԴسǵڰӹ·ǵڰĻǵõѾ£ֱָ̫ԭ
ɵƯΰ̲סڵ
һֻһͰѽ2ʦ˰Դ˴ΪǣǵĲͻȻ̫ԭ⣬ҰһҲɹֻյ֮ƣԾǲ
Ҳܰѹӵɰ׳հɣ
׽üӳǷ̽Էô죿
شӣٺЦиǿشӣðӴ´࣬ҰһƹҲ
ΰ̲סָ׽ݶһۡ
˵⹷յǰʲôƵˡ
ΰ˵ã˵˵һսص㡣
Զԡ׽ݵص㻹̫ԭô̫ԭ
Ұ̫ԭǿ϶ǲеģн1õӪҲУΪվڱֻǿ󣬶һװײӡ
ΰǿǾ׼Ϯնս
ҰлնףûлͶȡš
ΰһ⣬˵Ʒɺ֣
ҰһۣЦ˵оŷְա
ŷְգΰ˵Ǵ̵ĻͿð߬ӮˣΪսϴûʮþȵ̡
ʵ϶Ͽף𣿡
ûˡΰͻȥ׼
˵⣬ΰͿ׽תŲߡ
˲ΰȴȻ۷
ˣи¡ΰЦ˵һ£ǾŹɽݵؿҪӭһǰδеķꡣ
׽ݵԻɽݵҲһ
̫ˡԴϲ֮ǽݵؾٲȱˣӾˡ
Ȼһϲɫͬ
ҰԸ֮ȴ¶һĨ֮ɫ
ֻʱ˵ʱ߶ΰ׽ݣҰ̴κ¡ʤжԴ


Ʒ֡
֡
󣬳Ʒɽýá
֮ûаķϻֱӽ⣺Ʒ֣νҹǲΪ˹򰲻
ƷɵΪΣ
˵á˵УЩƨɱΣ֪ǰսֵգƷȴ֪ģվоһ֪սƭҾɽ֮Σüޡ
֣ЩͲض˵ˡƷɵ֮ܶһ仰ɽľб䣬ֵܾӱǡ
ֵƷ֣
ͬѧЩס
Ʒɰ˰֣˵νһ£ɽľб䣬ӦӦԣ
ƷΪأֶԼĶλǣƷȨ
ں۴˺üʣѾǵǸͷ࣬Աһǻȳͬʱѧ˽ˡ
֣
Ʒɴսҡ
Ȼָŵͼ˵ɽľб䣬Ǳ򰲻ʹɽվɽǰ߳Ԯǵıޣ޷ʹ̫վԮֻվһӻԮҲǺõġ
üͷ΢΢һ
Ʒ򷨣ͬ
ôίԼʱȻ棺żԱˡ
Ʒü˵ʲô
ְԭΪװġҡҡͷ˵ǿġ
˵ҲΪɽ֮Σֶ
¾Ͳͷ·ˡƷɺ֣˵Ҳڣʱ˰һӪװϡ
Ʒ֣ľͲˡȻĴɤţĵòô۾˵Ϲأ
ŻѾӲ
ŵľȴס
°ɡƷɲصһۡ
ɥ˳ȥ
תʱƷЦ֣ĳû˵Ϲ÷ıȻ裬һ·㡣
𣿡ô˵ˣ
ˡƷɵ϶ˡ
ǲ˼ٺЦƷˡ
ƷɺߺһЦֵ㣬ǲһʲô£
𣿡һãȻҰСʲô𣿡
𣿡ҰȻҲװɵҡͷ粦˹ĵɶ£
ǹ˶¡ƷɺһӪװ˵࣬ϣջ
Ʒ˵°
һŵģѾС´ڰڽַȥ
СӣƷĿ
ȻôõװСӣ
㾡ܷģһ֮һϣ
ǺðɣҾٵȰ£ϣԶšƷɺߺֵ֪ҹΪ£
ֱ˵ΪɽΣֶ
ɽΣ֣Ʒɵ⻰֪Ӻ˵𣿡
Ʒֵ֣֮ͲҪЩˡҾͲţԳῴɽľѾΣĹͷһɽϵĶʮҪҷˡ
Ʒɱ̽Ӳ
ִֵ֪ô죿
ĬƬ̣Ʒ˵޷ΧκԶѡ
ΧκԣǴԴسǻǴ򰲻
Ʒ˵ԴسǲǽһƫԶСسǣҲɽȫ̫Ӱ졣
˵˼ǣ򰲻
Ʒ˵˽֮򣬶һͬ·ϵһҪڵ㣬ҾռȻɽȫγӦվΪ˶ذͱϣɽǰߵԮҲʹӲ֧Ԯɽ
ҰЦʵóΪվٱ
Ʒ˵ֻǳһӻԮҲǼõġ
ҰţشܳƷɣ͵ĻѧԱ˼άص䲻㣬㣬ֻ̡֪
ƷˣеĻѧԱ
ǵ˼άƺǱĳֲ״Ķסˡ
У̵ܶսϵı־ܿ
սڶ׶ΣУ̵ܶӵĵţ֧Ԯǰߣ׳գȻǧٱڴĶŹ·Ȼӵĺըӵһٿը֮£һžʹ˻ҷ


319 ָȨ
ҰЦЦʵôóΪվķɽսۣŻٱ
Ʒ˵Ҳʮˡ
˵һ룬ƷɵɫѾ
ΪҰ˼ǣڳʮ˵һ֧ԣһӵĵʲôأûá
ɽϵÿ廹ǵÿ塣
ðΣƷɵҲܱʲôǿ
ҰøãΪʲôأ
ãô˵ıиõѡ񣿡
СҰߵǽϵĵͼǰĵͼ·ûбעλãȻ󻷹˵̫ԭ
ʲôƷɡֻз
ðΣ˵ı㲻ڿЦɣ
ҰıΪʲôΪڿЦģ
ǳ򵥡Ȼ΢һģͲ˵߽һĺ̫ԭǲ𣡡
ȵȡʱֺȻ˵
ʱ̫ԭпܡ
Ʒ֮ǰֻѹûֿԡ
ôһ˵ƷɱҲʼ˼
³Ʒɺ˾˵ķ
Ʒ˵Ҳ˵վķɽսۣʱ̫ԭؾҲǧˣȫл
òҲ԰Сųһ亹
̫ԭʡᣬɽ1˾פأ̫ԭʧأɽվ˵Ĵվҵ֮
˵⣬ƷĻڵ
ʱվһرԮ
ֵһɽѹҲСˡ
ûǸ⡣Ʒɵ˼·ȫ򿪣ȭ˵ʹ̫ԭ̫ԭ̫ԭ
ȴɵ
ûɣҪ̫ԭ
򣡡Ʒصͷ˵Ϊɽϵ20ƣΪƣҲΪ˲У̫࣬ԭǴ򲻿ɣ
ûһĵܹУ
Ұ̲סַ˵Ȼָϵƽƽ棬£ĵıЩѧԱԳġ
Ʒûõֻ
ʱҰȻ˵óóо仰֪
ȻҲҰֱ˵λã̫ԭҪٱλû1úͶ94㳲´̫ԭʱվ᲻鳭ǵĸݵأֻߴӱػǣ
ƷɺֶʱԶԡ
ղִֻ̫̽ԭĿԣȴ
ʵֻؽط˼·ǼΣյġ
̫ԭս˳ûʲôҪǽչ˳Ǿ鷳ˡ
ʱ򣬷ҲӦΪȻǰΪı̫֮ԭ̫Ϊõı˸ò£Ҳ˵ܱܲɽվԮһᱻվһ
ıˣǵķҪҪˣ
У2ʦƱزӲ϶᳭ǵĺ·ҪҾӦԣ⣬ǲòǡ
˵⣬̫ܽԭ治С
ĬƬ֮󣬳Ʒ˵̫ԭ1ҲϧѾıͲҪȰˡ
˵⣬Ʒ֣֣أ
û̻شƷɣתͷҰıнİ취
취ȻСӹֺóıӳ˺·ǰ·æ
ΧԮǰ·ֺϷ
ƷɸֶһۣȴЩԥ
ϴǸ·ѾǵУܲʹ졣
ٴθ·УֻҪŭɣ
㲻̴꣬ͻᱻԭؽְ
Ǻܿ죬ƷɾͰһй׵Ժ󣬻ǻΪ˵ƣΪ˲У࣬ԲƸ˵Ļ
ǰ;Ҳϧ
³ƷֵԸæ
ԸҵȻԸġЦһ㲻386øǶ1ûж94ս
ȻƷɵͷ⵱Ȼս
ǺáЦ˵ȻսǾ͵˵˵ˡ
˵˵ƷͷˮһãȻʵ˵ʲôѽ
Ȼǹָӵ⡣ٺЦνͷУȻսǾ͵÷ָδֻóǾأ
ȷʵӦãû⡣ְ̫ˣֻǵҪͳһָ⣬ΪıָȨ
ѹûȻıָȨ
ΪǴõıɡװˮƽǴǼٵľοָȨӦùڳƷͷϡ
ΪƷɲٽΣҶ1ñװá
ȻƷɸϾѾʶһʱ䣬Ѿܲµŵ˼
³ƷЦһֵ֣òҪҺóųָӰɣ
ʲôԱ
ǰɣһóһųָӣ
óóȴǸ·ų
ҲǲǷˣ֮ǰ˶پƣ
ٺһЦ˵˵ʵһųָóȷʵеǸƤ񣬲±˵ǳֺóǣȥǲÿ˵ҲѰ졣
Ұ̲סַ
⿰ŵļ
ЧӦòǿ⡣
ȻƷɺߺֵĳֵǲ˵
ֻҪָã̫ԭս۵ָΣ⿿ƤǲģõóֵʵѧС
ϣҰȵľ⻰
˵Ǿֻµ
ֺͷĿˢϡ
ƷЦ˵ȻǴ̫ԭǾ̫ԭսΪ⣬ֿɸҸĳһݣ
ݣ˵
ôȻ˵ųûѧ
ǸӣлѧôĶҡҡͷ˵ûѧҲûϵΪͻᡣ
ߺߣͻ᣿Ʒɵô˵㻹Ǹţ
Ʒ˵ˣʦôҵġһЦֽ˵Ҳʮ꣬ղξû£ͱȥʦԱʦڸıݵʱ˵˾䣬ʦ
㹷յĳʲôܣܿöͼôͱϹ˵
ȥһָȫԣ˵Ǿɽˮ
ޣбݣѧһȫˡ
ʱʦ˵Ӵһң㹷յǸš
⣬Ʒɡֻз̹ЦƵ
֮󣬳ƷɱֹסЦԷ˵ı׼һ£
ǣսıͼ̯ʼ׼
Ƭ֮Ѿ׼ãƷɱһֵ֣룡
һĳƷɣЩ飬ʶͷɨҰһۣҰ㲻źۼĵ˵ͷ˲ֱ
ıˮƽզģСרҡ
СˮƽʰƷɲƵģ
ͼվƷŸ˵ǿͣѡ߰ɡ
һЦ˵ֿˣϻ˵㣬ϾǿͣԻǳѡı߶С
ȻĳͲˡ
Ʒ˵ίֵһعӡ
ûû⡣ЦǾ͹ӡ
Ʒɰһ壬Ȼıڱɣ
ǣӦһսı塣
ܿ죬ںãƷɵ֣ǽҿɾͲ
Ȼû˵꣬ȴ˰˵ԵȣҶԷı趨ļвͬҪһЩСС޸ġ
Ȼϱ¶м֮ɫ
ϵҪǿվĲ
Ʒɴȵĵ޷־޸ıǡ
ãִȡЦЦȴӵͼɨһöվı壬˵̫ԭվӦûǧô࣬ǧˡ
ףı
û뵽Ȼ޸ģ
ƷҲǸеЩ⣬ûֹ
ȻԼҲڣƷֺαؿսָȨҲóģ̫ԭսֻƷָӡ
ڱءֽվڱıƵ̫ԭڳǣųǽ
ⲨȫƷɡ֡ϣڱڵ̫ԭڳǲҽųǽǾͻܴܵơ
ôģⲻԼԼĻ
ȴǺٺһЦ˵ǵڱ̻ɱҲƷеɽڣԾͲʲôս
Ʒɺ˵ôʧΪ֮١
ǣٺٺ٣ԳľвǲСٺһЦֵУڱҲҪġ
Ȼ˵ųʮ׵Ѿܸˡ
ıˡ˰֣˵˵ڱ趨ΪʮҲͲ๻ˡ
ǡ
֪ηƾ̣
վĲһٵµôģ
ƷɵһԽüҲҲе㿴ˡ
³ƷɺߺʵֻʲôҪ޸𣿡
ٺ٣ѾûˡٺһЦ˵֣ԷˣѾ׼ȭˡ
Ʒɲƺһ
ȭȭ࣡

̫ԭ1˾
Ŀű100ԱʧİҹĻ£۳һ
ԸڣжǶԵġ
˵ս˵ôá
˼Ӱ·386õֲ֧Ӹʾɵ˺սӦûǺܹõġ
۲òɵЦһ¡
ʵȾ춯
ûСҡҡͷ˵ɽΪ֮ǰ36ʦ֮ԳˣΪ˾ٸдǷš
˴˵ʲôһС
ԶڻʾŲɡ
ΪʾҪǴɷĬ
ڣ˳ƷɵĽ1ãڽʮæŸɽеİ·Ħ
ӴȻͷ˵ƷɣΪԭսԵʣҪһʱ䡣
Ǽ¡
ȻһЦܿġ
ۺ˵һ̶ȡ
˾ٸ¡СȰСҴıġ
֪ˡ˿Ծɴʯȣ˵ԭսһǾֽƷ
ض׵

֣һѾˣȫ𡣡
һ˵һ߽һŵıӵͼɨߡ
ƷƺѾµˣվûӦ
ȴˣһץס֣˵ţˣ
ıҳԣɲҽ˵˵ˣ֤Ķˣ
ڻֻмֵ񷿣
˰ôûˣղŵν棬ҷҲʧ˽жӣһжǱڻˡ
ⲻܣ㷽˲ֻ㡣
ı˼˵Ҹڱ趨ʸˣʵڱֻܴ25ʣ


320 
Զԡ
ΪǸվڱ趨ʮס
Ϊʮףȫûġ
ܲǽ1õɽӪԴʮµʣվڱȴֻܴʮϵʰɣ
ԱҰҲЦ
ʵϣվڱսҪǿ
սȫ汬վսۿɼٶ½ֵսȴ
־Ǻձڱ
ձͲ˵ˣʱվձѾƵǿձ
ϾҪĶսԼ̫ƽս۹ĿվƯĿվᱻձձòҪҪ
ձձԱйսһսһսƴģԱǷкʱǿս飬ɱ۹Ưͬ࣬Ψһܹ֮ĿҲֻе¹ĺձԱ
Ȼ˵ˣҲûʲô˲ġ
ΪƯʹ۹ķԱܿӭͷ
Ǻ֪վڱսҲﵽʱ۷塣
վڱڼԱ٣ʵսȴܶ࣬𽥳ɳΪսΪ߳һ֧ڱ
߲̫ľĻ֧ڱڽ֮½̫ƽսǽüԴƵĻڣչƯɲпɱˣ̫ƽսΪMһجΡ
ⳡجеռ̾վڱ
ٰĿתƷɣȴֳƷɻ
ȻղŵıİѳƷɸµ
Ʒɵľû˵һľˡ
սָӾͲ˼ڹս䲻ó
ƷɲȡսȻǻҾУϽ̵һףȻѾսձ½սӴɹս
սĺģͻƷΪ̵Χ¡
ҾУ׹սҲƾն׫ģʵҲǴʵսܽģҲεıʵս֤һ֮Чս
ȻʱˣսԱЧվȴЧ
ֻҪΧ߸ƣϾͻ߽⣬վȫվ˵ͻǵָӲֻʣһˣҲȻһľӣͻΧûá
սĵһ׶Σձ½սڳ͸һսص֮󣬾ֻΧɹͻơΧߴɱ룬ټƱխƵĽɱbĹ
ƷɸղųԵҲ
ͻ̫ԭǵĳԫ֮󣬼֪ؾδȫǺԥͶ˽1õһţȱڴٹ룬ֱڳǣͼһڳǲҴݻפɽվ1˾
ȻڹŵŵĴϣ
⵽ˡվܼڻɱˡ
̶̲ʮӣһű
ͼԮһҲվԶڻС
ðΣƷɲڻع֣ڹŽಿ˶ٻ
ȫٺһЦ˵ȫľŶʽػǹȫͲȫȻԼȫ̹װ׳
ȫƷĬȻ
ԣȫ
ӣ̵ģȫػڹŽ֣ķѵҪˣ
ǡǡҰܲ˵㷽Ϊԫ²Ƿص㣬ҷӦ󲿷ֱԼ󲿷ֻڳԫÿƽãȻ˵ֻа׳ղŻô
㣡Դŭȴ޴ӷ
ŶԳƷ˵Ʒ֣֪ڶ࣬ڱҲ̵ƣҲΧͳԫϾҾͷſΧǽǡ
ֻΧͳԫϲֻסСʱ
СʱҾͿƾƣȫеһ򡣡
ĲͻΧ߼ԫΪҷѾ߽⣬ͻ룬һ̤塣
ҷԶڻԮ
㷽ĻȻӵϵƣҷڱڳǵĳǽ֮ڵߵƣ㷽޷ʵʩЧơ
Ʒ֣Ҹ׼ȭ
˵һ٣Цʵζܰɣ
ƷɺߺûнӻҲû취ӻ
Ϊһ̵ȷˣüΪѿ
ٺһЦ˵Ʒָ֣Ȩ
ָȨǲܸġƷƺһֵ̫ԭǽ1ÿ϶ȫϡ
ͺãٺ١ҲǼþա
ѾǳƷɽʣĽˣ̰ࡣ
ҲǶ94Ҳһȫϣ
ܵҪԣʲôû˵
Ϊ֪㷴ҲûãƷɾ£˭Ҳı䲻ˣֳٻǳίԱı䲻ˡ
ͨѶͳһ
սͨѶԱ̫¡
绰·ֲʵԱһʱʵܵ롣
³ƷɺܣɷҰȫȨҰӷɽĸ
ܵĸ
ÿ׳յҰ
Ųվ鱨μӾܸ
ı𼱡ҰЦЦóһֽݸ
ʲôӹһۣȻһϹĦ˹룿
Ħ˹붼ͳһģ廮Ϊ0һĻΪ1Ϊ2רҵ鱨˵ܵĹ򶼻뱾ϡ
ҰһȴԼĦ˹롣
ҵ㻮ʹú޹ɿԣġ
0룬Ȼ˾Ÿֱ1룬ȴֻһ㡣
ΪĵǣҰĦ˹뻹˾Ÿ롣
֪뱾ļԱֱͿˣǶû뱾ĵз鱨Ա˵Ÿͳ޽⡣
һֻðʱܵ˵Ѿˣվ鱨θ롣

ת֮䣬ȥ
ʱ194156ա
Ѿ賿ʱ֣̫ԭ1˾鱨Ծɵƻͨ
γһͨѶһݸոתõĵ籨ݸϾ׵ǱӸոշĵ籨
Ͼ˶ǩԼ֡
Ȼŵ籨ֱսңֽ籨սγ౾¡һ
౾¡һ籨ߵ۸ǰױ˾ٸ£Ӹոշ˵籨98ָӲѾҵ
ร𣿡ʵ
౾¡һһսıнӹľ͡
Ȼָɳ˵ϲԶɽ
ӴȻͷֶ۵˾ٸ£ɽϵ֧Ҳʿ98еս
98ָӲѾҵ
˴ԭսҲûʲôˡ
˶٣˵Կʼˡ
ӴȻͷ˵ʦšţ賿ʱ׼ʱ֮ǰСʱȶ֧98ָӲնսȡһʱ̱֧ǵ98ָϵ
ضס

ɽ
۾һңſɽϰ첻һ¡
ĿԽɽ·Ŀ98ָӲ98ָӲľ乤ǲģڲúܡ
ʱڿĵȴлš
ĳһ̧̣
ֻɺҹʱѾָ賿룬ʱ䵽ˡ
±۱̽ǰһѹſİٶսԱ׷
ɳɳɳɳɳ
ʮܿɽ¡
һսС齫ȫţǰֻһ۱ȥ
۸ڶս¡µʱ¡ĵһսСѾһ⽨𾯽ء
Ƭ̺󣬵սСҲϢ
һ֣սСչսΣһٶ飬Ϣ98ָӲȥ

ʿڿ顣
佫ϲС˵ϲ¥дɽ
ÿæ˾佫ϲݽŵʱ򿴻飬佫˵Ѿһֺݳ޵ܡ
Ȼ֪Ϊʲô佫ܸо
佫ܸоһľĪ·С˵ֲɾվٰѾԱ׼ڡ
Դɽ֮ľԾ˵ٶȱ
˵ӵ5žʦӪѾгʳҹȻҩѻƬվصļͲαݣֻҪٳԼ̷Ϳ
ï14žԺãҲòȥ
Ψһ佫98Աϸļɡ
ѲӵӪţʿʶ˲ԣϾ˰뱲ӵ̣Ȼ֪⣬֪һˡ
ͨ׵˵ǣӿΣյϢ
ȥѵǶѣʿѹ˵ĵģҪ̫
δ䣬Ȼ۵һ㿴ոջվߵľԱѾֱͦͦ¡
ˣ
Ѿʼˣ
ʿͳǹǹ
ǹܿ;ҹļžҲ˾ӪĹʿ
Ļʿ㰵˿ܹϢ͸ָӲ϶Ǵ󲿶ӣҲһˡ
һӪİٶˡ
о͵ϮѾʧܣս
սһվκβӡ
Ȼ뷨ãʵȴܲпᣬս֮佫ڴһĻδ֣սĽһߵ
ΪվѾռΧƸߵ㡣
ӪܵļҲѾվпơ
ΧƸߵվ˾ѻǹͳǹȫӪӪĹٱһͱɱһ
վǹ׼Ҳǳ͡
Ƭ̹ӪѾ١
⻹ģվֿʼǰͻ
ܿ죬ӾͻӪŸ佫ֻһš
佫һ´ӲǹȻӵķӦȴޱȣû佫Ѿ
һδУ佫ҪȥѾûлᡣ
ֻ۵һ죬һ6.5mmھǦͷѾתŷһ¾䴩佫š
Ϊ֮һ١
佫ֱͦͦ
֮ʣ佫ʿսĵĹӴ߹߰ѥǰĵϣһƬҳ
佫ս
ȻǳźǣѾʹ
佫һͷǣˡ
ǳ

ӣ׼ʱ
ϴ꣬׼ȥ꽭ߵĲɢһᲽʱ鳤ݺ˽
Уˡ
ݵɽ⵽
׼ëëϣԱһ٣·
ǡ˿ѹеĻ֮⣬վ賿ĵ㣬վɽսıͬʱսָϵѾ׵̱žϵϾϵʦһѾס
ͨ߬ϵëͻڵذϣ˲ʪһ顣
͸ϽӵذϼëֹеĵУ
û£û¡ѹ»֮⣬Ըݵ˽֪ͨҵĸ˵ҿᡣ
ݴӦһҪ뿪ȴֱס
ȵȡ˵̴Ҹҵĸ֮⣬֪ͨͳ˧ĸ߼ǰ¥ᣬϣ
ǣݼҴҵˡ
򶨵ߡ
ſһһЩˤ
Һۼֿ죬æǰһסˡ
ô᣿곤̾һȻô


321 
ʱ򣬸ɽݵصĶСѾɡ
ΪɽݵصĶСֲҪֲĶǾ
ǾŹɽݵغԻɽݵصĶСڽܹĵյУԭܼ򵥣Ϊֲ
æ·Ҳһո
ҶΰҲΰһæ
һŲıТҵͷʱΰŲñڸ
˵λǰѺ֣ũҲǺһҲȴЩ׳
ų
ų
ТȴҴҹ
ıʲô£
ΰֱ˰Ѻʵ
Ծۿۼ
˵ȷٹˣǳСӻʱǻҪүʱ
һҪµ֮ǰӣͻһ
ֵعϡֻ߻һʳӶ࣬ʵڶ˻ƣعգ
ɽս۴ˣ
Т˵
ɽˣһֱ
ߣȥΰһӣתܡ
Ұո㿴һũһǰһֻװǲˮгʳ
ǰæҡ
ţү»ȥˡ
ΰ˵ͷ㡣
ųզ߰ţү˵£̸ӵıµͷӵģ𡣡
ˣˡ
ΰĻӱ
Ҳ͸ǸԻţүһӱҲպҲУֱӽӱһͰؿ
ԳԳԣ֪ԡ
Ÿһš
ƨɵί˵ˣʳΪ졣
٣㹷յĻһһ׵ġһڸס
ٺһЦԵøˣûߣҲ򣬲ۡ
һ·ߣ;ǸսʿףȥҰɼķΧ֮ȫǽӲӵӡ
һб㾡㡣
⾰ɫֻǿžá
϶Ǹѵõĺ꾰ԵĵŹɽݵص²ٶˡ
ֹ
ΰٲһȵڶĴŰɣǾŹɽݵؾͻĸࡣ
ʱӷǵÿһҾƳɡ
רչǳԲƷ಻õվơ
ǳԼ֮⣬ҪȥӣҪ׬ӵǮ
ʲô
˵ʲô
һɣ϶
ֺöôӣⲻʵô
㶮ʲôΰһȻǺöǹӵôҩƷҪþƻӵǹеҩҩƷ׬
ףҲԡЦǵöһ㡣
ųСƵûӰľƳҰַ˵˸۴ųԻǿųԵֵҲеһƴˡ
ΰ˵һ£˵ˣ㻹ǵ𣿡
ǵʲôûûͷûβģ֪˵ɶ
ΰ㻹ǲǵǸյ̫ԭ֮ʱǻ𳵣ʱ»𳵣ǲǿվԱ߾һҾƳţ
һҾƳҲ
ʱó˵ǷھƳ
ԣھƣǷھƳΰ˵Ҫܴ̫ԭӷǰҾƳؾŹɽ
ųǿǲС
Ұԣ̲סˮ
ΰΪʲôУ
ҰЦǶǰˣϾӴ̫ԭ֮ǰĹͰǨһھƳ϶Ѿƺˡ
ΰɫ̿
Ƴû䣬ΰʱˡ
һ·һŵŲΰû˵

ΰ鲻Ǿ͸Ӷӡ
Ϊսڻϴʴˡ
˵ձ˵羸֮ƣԴղڴĦй˵ģռеίͺһˣռѾһֻ뵱񡭡
Ϊ¡üҪԶˡ
ίʹļ׵ĵձַ羸֮ƣǡ
ȵ½ģ
ʹӱһ
ⲻȻɽһ
Ϊ£ºĻͲҪٽˡٴδϵֻʲôãվȡɽĽ𣿡
ܡǵǿ԰ȡѵֻȡ˽ѵձ˵ʵĿܱصޣֵܱڶɽ¼ҪȻıͿ϶һ١ٶݡ
һߣ֮һɽ¼ҵԥܣʦϰؼǧֱҲ̶á
ʲô磬ʲô磿ʲô磿
ʱķŭùͶŵذ塣
Ҫôɽս۲Ÿոմ졣
ȻһСѣҲֻһСѡ
Ǿͽ⣬ѾͽѣҪϸߣá
Զԣί˵ûСίԱ³æԲɽս۲Ÿոմ죬ҾΪ׼˵״ǶʮڣվҪһ̵ôӴһرţûôףɽսеôء
ඡȻϳı֮ԡ
Ǳֻʹر죬ˣʲô˵ˡ
Ϊ˵˳Ҳǲʲôû˵
ȻڶΣΪɽֻǳ˵С״ѣǾǼɣҿʲôҾ磿ֻǿϧɽϵĶʮʿΪս治Ը⿴ĲҾ磬ʲô취أ
³ֵίɽȻжʮ񣬵վϾڣǲǴվʩһѹӲ֧Ԯɽ
еȻôӦôĸվʩѹأ
³˵Ŀǰοɽս۵վҪɽӦĽнԼİ·ϧϮվĲߣޣˣгƷɵĽһԼֵĶʮҲҪȫ
ʱ򣬳Ҳ˲ϸվ֮սĬҲȻ˼ǰڻͬվ·ĺãµͷܺãô죬ڶսĽа·´

ҰѾصһŵŲ
ոջͨѶı籨ųò
˳˵䣬ϴȫվ4֮ɻ˼̨ڲǶţһź¶ҲѾװ˵̨
ͨѶˮƽǰѾ˺ܴߡ
վȻǲ˵㣬վߵװ˴Ӽ
϶óô˵ʵ᲻ǳɣ
ûУó˵ȨôԶšΰһ˵һ߽籨ݸֵóֻ˵Լշִھܱ֤ȫǰ£ܴӣ֧ԮɽսѾ
óͬˡϲ
ҲˡΰϽ׼ɡ
УҾȻˡҰ͸ˡ


Ʒŷһɽľڲι۶ʮѵ
Ŷʮùٱ뻮һĲǰߣƷɺͷ̲סһۣ֮ʦģ
Ʒп
Լǵϴȥ֮ʱʮ÷һȺں֮ڣٴͷɥʿ֧ϵһǷϾɥϢָоͺһнľˣϳζ
ȻڵĶʮȴȫһ
ַʵ̫̫ǿңҲ̼˳Ʒɡ
Ʒ̲סʵ֣ôģô̵ʱ֮ھöʮùٱľòôı仯ҪڣҼֱţǰڿͬһ֧ӡ
ʵܼ򵥡ֲûб˼
νΪǱֻ꣬ҪսϲҲԸʿͬʹ֧࣬Ӿ˻꣬˾꣬òضȻһ¡
ƷɶʱĬˣǰߣȴ޷ߡ
żʿһٴû⣬
ʱòһıҴҹս飡
Ʒɺֶʱһɽս۹ȻǴˡ

صŲʱȪڸԸշɧŴԱ䳰ȷΪǳֻԱ߿֡
ίø
Ȫĵװѵشĵ㲻Ӫ۱Ǿ͸ӲᣬشκһӪ࣬ôδ̫ԭƾʲôͲشӣΪ
ඣΪǲ
ŴٺٵЦװٺáٶҲȻʵĸЩеõġ
ǡҲмĵһشӾ̫ԭզ찡
˵ʵȪŴǺܶʼɵģģ˵ش˵װȴӪҪãǾ͸ûˣȪ⹷˵ӳʵųӣؼ⹷յĻȨ
⼸Ӫʵʵѵ
ȪشӾûͣǽܵҰܵӹ·ӵӣֻǰһݵˡ
ͣĽǣشӵĹģһ㼱͡
ƽشӸոճʱʵֻٶˣڣѾһǧˣŴۺǣشӻһ
һ㣬ȪҲ֪ǶʼɣǶʼҲûãӵıǱǸ࣬װǱǸãбҧҰյġ
Ŵ˵ǣװǱǺãҲǶ࣬ʲôã
ǣҪʱ򣬻
⣬Ȫٰ಻סŭһȭͷݺݵǽϣûŴţȴԼ˸
ŴǼԸոоһͷһͨȪ˼빤һѹסŴ뻹ҲʱԸղʶųôõģųѵ
Ҳסｾ
ţ˫ִ˽
Ընʱһ˵ûʲôˡ
ģǳʲôأһżףӾǼﳳҪŲݶƵ𣿡
Ŵ̲ˣ͸è
ֻȪֹҲȸղСöࣺųܲܰս޸һ£ǣƺԴسǵ񽻸شӣСҲɣǸɽݵصļʮСӼҲǧˣû⡣
ƳȪһ۵Ҫų
ųҲ˼ȪæҾá
ҲҪãҪҾáһҾشӵǣƺԴسǵͦʡ
ȪͲٿ
ǿóȪĻǲ
Ұ˵ǣƺԴسƻеΪҪһΪ˹ؼʱ̺ԴسǵĹһʱ򣬾ֻشӲܳŵǶŵļӣϾػǹڡ
Ȫˡ
ʲôϽϲӡ
һֶŴǼ˵ǣϽȥϲӣ֮ǰ뵽ָλá


322 
֣ǫһͷ߽ܱӣվڵܱ۾ûбһ£Ϊ֣ǫһܱӵĳͣһʮء
ʱƽһ׼°ࡣ
ƽ̫֣ǫһͷˡ
֣ɣǵĲү֮˵ƽһ΢΢һЦ֣ǫһ
ƽһɵİ칫һ׶֡
ͷǰ칫ңͷǻ
֮ƽһԸ֣ǫһ˱衣
֣ǫһϽһؽյӹ
֣ɣƽһЦǲַʲô̻
ʲôƽ̫֣ǫһʱ䣬ȥܱ߸һ飬ֽܿһǰδеĺ꾰
˸£ƽһɫڻʾɲʲô¡
˶٣ƽһֶ֣ǫһ˵֣ɣҲ㣬·֧ǸѵõĴ꣬ζǶԽķҪʧܣڻʾ˵ĲʲôϢ
Ȼ֣ǫһҡͷΪڻʾ˵Ǻ£ΪЩʳչ黹Ҫ䵽ʾôСôĵعϣôİףЩ·иܣضǻʾսƷ
ƽһ֪ûô򵥣Ҳ֣ǫһִ
ƽһЦʵأ֣ɣϣʾʳ㣿
βʳ֣ǫһΪʳ̫ˡ
᣿βʳƽһһ㶣ʵ˼ǣ
֣ǫһ˵ǰչСӹۣعϺͰ׵ȴվƣٿԭеĻϷһ
ƽһ۾˲
ƽһɱ˲̰ƣΪԴܱӳϵųõΪפɽ1úܴһֶҪԳԳķֲڹռϰٸܱӳϡ
ƽһɲŻ˵֣ǫһǲү
Ϊ֣ǫһܹѡ
ƽһ˵ǰ칤豸Լѡ
Ϲء֣ǫһʮֶµĵе豸Լɱҽƽֻ̫踺ԭϵṩԼ·
ӴƽһȻͷ
˵䣬Ȼһը
֣ǫһյ׼Ȳ裬䲻ըʱŵһ£յЩʧִڵء
˸£ô£
ƽһʵ
ӳ·а·
ܿһܱ棺·Դسǣ
᣿ƽһɲɳһ·жˣƽˣ
ܱ·ı꣬ػǹȻڣӦǸɽеĶĿǰѾƽسǶء
ɶ񣡡ƽһʶ绰ҽʦŲ
֮绰ͨƽһ˵ĦĦƽһɣԴسǸո⵽·

ǣ2ʦű
ɬһɶŻͲ˵ƽȷǶŵ
᣿Դسǵİ·дػǹȻڣã֪ˣһʦųԴص
Ҷϵ绰ɬһҰһ칫ҡ
ʦųɬһɳ˵ŹȻˡ
ô죿Ұһ˵ԭսŸտʼ·žԴسǷ˽׼
ӦǡɬһɵҪȻӦô졣
ĻǾ͸ҪСˡҰһһݵҪ֪İ·ɲֻһţһ¶š
ɬһɵнһԼʮã
ǰԾ͸ҪСġҰһɬȾеͦӶɳȥصشӰǵԴسǵĹ·򡣡
ɬһɵʦųİ·ڰ
ΧԮǰ·һἿҰһ˵ʾɲ
ɬһһֵôǷԴǴԮ
ʱáҰһһֵһһȰ·Դط͹ɱҲ١

ˡ
ӣյĿˡ
򼸷˼һ¾͵㻹ôţ
һһķ䣬ɽ˲䱬ͷһͨ
ųղſ˵ġ
ʱˣĵһҪŵѰ˼żȻţͲܿٿѡ
ôҲøʮ䡣
ŭҸղžһ˵զˣ
û˵֪˵ľ棬ľֻһ˵
㹷յĻҶ졣žһԴϣ˵ڸ㣬棬ˣ
ֻܹԹ֡
ȴЩСź
Ŵ񫰡
ŤͷҰСڷǿǶмɰºԴسǣ
ɡ
Ұ˵һá
ɣŴ벻ôҲɰɣ
ûСҰʵɶѾǸ߹ˣɣҲǴһΡ
սжأ
Ұ˵սжϣߵĳɡ
ĳɣŵСҿԴسǵĹӼαҲһǧıֻҪսж³ţǶͻ뵽ڣӻαڻ¡

Ұ˵û취֤³š
ɣŴԴسǵĳǽҲûߣסǣ
Ұ˵Դسǵĳǽֻ׸ߣȻסǣǹܱӲڳǽϵĸסǡ
ڱôŴʶԶ
͸ԶҰؿͷվڱ
ÿվڱ֮ļԼʮףмܦϻ˻ѣϣҪͷڱ͵͵ϳǽͦѵģҲȫûпܣŴͿϢȥ
ͱˣϲȥ
ҰܲµŴ룬ҡͷͷ֮⣬аڡ
Ҳϸ£ͻжԹǱԴسǣһŸϳǽͰ˰һǹ
Ŵɫǲˡ
ġŴҲѧˡ
Ұ˵ǵģСҲڽҽǳ졣
СɲͨµĹϵŪȥ
ѾˡҰ̾Ѿǿΰʩе֤ҪƬһ˸ַƶȣÿﷻÿ˼ҶƵĶھӼңиİ˳֣һѵ۾ţѾٸ㵽֤ˡ
ϸ£Դصµĸͬ־Ϊ֤£ܱӸֻ֣ܽ룬ֱڣԴصս߶ûлָǵ鱨˺ܴĸӰ졣
˵һ٣Ұֵڵǹӵ߶Ŀ
ģЩĹǲ֪ô
ɫֵĵǰŹӣƵķǣôسǣʲôʱܸСӣ
ӵһ˳ôţ
˵ڲ˻ôġ
Ұ˵Դθ߻ǺƭԵġ
˵ˡ˵ܶ˵ԴϹӲöԸ
ԴβǲöԸǺѶԸҰͷֽ˵ųҾǱǰ˼׼ˡ
⻰ʲô˼
Ұ˵Ҿãļսƽüȵѣռջӵǰ·ӶԸݵصķԼɨҲпᣬɽȫʡĸݵػѡ
Ҷ
ɽϵһ군
ɽվͿڳʦŵı
ʦţǵѹҪڴһ
֮Ǳóֵ˼׼Ұͷֽ˵ϻ˵úãΣΣΣлսϾпڰĽ׶ΣҲζžյʤѾԶͺñǰĺڰ
⻰šͷСѾβͣǵıԱʾܿó

2ʦŲ
ȻѾ賿࣬սȴԾɵƻͨ
ɬһҰһʦųԴسǸոշ籨˵·ŵĹƲңֻ̽ԵĽ
֪ˡҰһס
ŲУͨѶγʮ첽߽սңһֽ籨ݸɬһɡ
ɬһɿ籨ҰһʦųͦҲϢè븽˽һԼ֧ʮľ
ȻΧԮҰһȻһЦֵһû뵽ġ
ͣ£˵ԭΪǰ·һš¶ڰȴû뵽ǽһԼ֧ʮá
ʦųԼǡɬһ˵ȷʵû뵽
ÿս֧ڸ·ľĦΨֻнĽ·õĹϵ
Ұһüͷ΢壬ֵ·һŻ¶أ
ɬһɵѾɳ֧ͦӷֱһż¶ŵķչ죬Ų֮ͻϢ
Ÿ䣬ʮֿ첽߽
ɬһɽӹ籨ֻһۣ̾ͱɫʧ᣿·һź¶žȻѾǰ򸽽
򣿡ҰһĿɨɳ̡
ɬһѸٴɳҵ
ķλ֮󣬹Ұһһüͷһ
ְҰһüͷ˵ɲǰ·硣
ǰȷʵ֡ɬһҲ˵·һἿǼƱԼս߼ս
ڣȴѱֳ顣
һںԴسǣһè븽һ򡣡
·ʲôǸòºԴسǣǵԮ͵ϮǵʦűɣҲδ̫̰ˣ
Ұһҡҡͷֵ·һټ٣ͦ쵽δؾ棬ֻ۷Ҳ˵ͦӶĿǿ졣
ɬһ߽ͨѶȥ´
ҰһĿȴٴɳϡ
·ڸʲô

è룬ǰع۲ڡ
ǰعڵĲtףؿɫµİӹ·
ƷɴڶӾֱ̧һʱ䣬ֻʱѾָ賿ĵӣȻ·ȴԾһƬš
֣ĹӲԮˡ
ƷɵҲ˵жǶԵģҰһɲҪԴسǣҲҪϳʧ
Ҳ֮СֵͷҲôѡܼ򵥣ԴسʧأʧĲһسǣǰһʧأʧľǽ2ʦŲȫսʣز
Ǿòٵˡ
Ʒɴȵ
Ӧڣ
Ʒɳͻж̳è븽ʵʩսڶϡ
ĿӰԶ΢΢һЦ˵Ʒ֣ǶʮҲ齨һ֧жӣȻûƷֵͻжӶ࣬ѵҲûͻжӺãҲԷһжһְɡ
̫ǫˡƷɰֵ
Ǹֿǿúܡ
ҲֻսжӵҰܹȡ
˵䣬Ҵҹ˵ŷ籨Ͷֲʵʩսڶϡ


323 ͵
սڶϣָͨдԶ̻ĿսܱϵʹĿսΪµ
ڣ·áһûʮʵʩĲսڶϣֻϢڶϣ˵˾ϵз첿ӶĿս죬ʹзָӹٳΪϹԼӡ
ȥƺܸ߶ˡ
ʵʱˣзͬѡ
ս֪й־ԸʷᲽ۷塣
Ჽ۷˴ΧĴ壬ǿս־Լ߳Ĳͻս֮⣬һҪɲ֣ǾսϢڶϡ
֪ƯĿǳʵս췽ռƵ־Ը
ƵĹ´Ҷ˵ֻעչֳһһĴηȴµı󣬳ֳ־ԸޱǿսϢڶ
־ԸܵƯƤӵ¸Ǳ˵ʲô
˵ƯѾ̤ս벽Ѿ׵ɥʧսϢĻȡȨսѾȫ־ԸƿС
ɷϣƯԿء
Ҳܷͬϣ־ԸǿسĽУ־ԸƯȡѹʽơ
֧־ԸǴӿս϶ģǴεڡƹԼ͵Ӫж֮гɳġ
ҰĵǼɳĹ̡
󣬹󣬹󣡡ҰѧҹݺС
治Զ̻ӦҹݺУౣ
ţһýӰʹһʯð
ӳӰҰǰȴǸӳκ¡
Ұֱ˵ص㣬첿м֧ˣ
κµĿǰֵ֧ÿ֧ʮˣһ֧Я̨
áҰ˵ͷ˵һ֧һ֧е̨֧ʲôλ
Ͷǰɽκһָǰ˵Сһǡ
Ұ㲻ٶ˵ǰһѹϥشʮԱ̳ŲǹϢسǰ

ݶ۶ӿȡһţϸϸ׽
Աߵϵȱԭֱȴӿȡţͷִγ̵׼˿ͷѵõζ
վĿȻţͷࡣ
ݶǷֶΪս죬ԶҲֻÿޣĶõϲ˷š
Ϊڣԭֱ˲СĻԼƣʱһҽС
˸£ݶ۶ѹѵԭڸʲô˶𣿡
˹˹
ԭֱ˸ϽǸֶӳҲǹġ
ݶ۶ƺһֵ´Сһ㡣
ԭֱһףһص´һСġ
˵䣬ԭֱ˶ϺȻ۵һ죬ʱ㿴ֶӳݶ۶Ѿֱͦͦǰ¡
ɫ£ֻݶ۶ѾѪģ
һ룬ԭֱ˻ĺë̵һͶ㵽ʯ棬Ȼ󳶿ɤӸߺа··
˸£ԭʲô
١־ȥʮһ㷽򡣡
ʸҰˣһҩ֡
㷽Ҳа·ŵ㷽ҲУ
ԭɵ·ľѻ֣
Ϣʮձ˲ը˹׷׳׼
ʮӱķӦٶȻǺܿģûˢҲܱѡֶӵȻҵǣĶָǿ
ݣݣӵӿյļХڶ
ոջͼձһѪС
ԭֱȴʯʼûж˸տʼһɤӾûκζڶûпǹ
ΪԭֱѾϮǵǰ·ֲ֧ӡ
˵ֲ֧ʮֵɽعӶǶֶ֣ӿ϶Ƕ֡
ǵѡǶ
뵽⣬ԭֱϢ弸ȫ밵ӰУ߽ϸңǿ϶ֲġ
սúͻȻҲ졣
ǰ󲻹ʮӣɽȱ
ոջϢʳʮձѾȫ˵ϡ
ԭֱ˽御һţһ۾ȴǲɶֹ⿴ȥ
ɫܺãɼȲԭֱ˺ܿͿģĺӰӲԶϢ߳
⣬ԭֱ˸Ͻס
ԭֱΨԼĺѰ·
ԭֱסͬʱȻ΢ɲɳɳ
ţһֻŸ߰ѥĴžʹǰ£Ͳôһ㣬ЩȵԴһ̣ԭֱ˸оѪҺס
·һϺô̵Ĳǹ
ݶ۶ʱǰ·ɷ˵Ŀͱһ
ݶ۶ûκηӦȻѾˣǾݶ۶Զһձȴ׵ش
ԭֱһ۾ϳ͵Ϯï
ïһӵģɻϵá
ԭֱЩï־»ƴһ
ԭֱ˾ãï͵ϮӦúѵóѣǰ·ֲӡ
յʵ֤ԭֱ˵Ĳ²⣬ûǸ·ô֣ԭֱ˱㿴ïԼʺ˵ϡ
񱻸ϲӵļһɵس鴤ïԭֱ˸Ӳ
ܿ죬Ǽ·ʹɨսŽɻҩе̨ת뿪ҺܿʧںڰУҲκϢ
ԭֱ˻һҶȴ
ֵ˲ʮӣԭֱ˵ɳ
ԭֱ˳һǺþգΪ۹
Ǻǡʱ׵һЦ˵㻹ͦܳסģȻôʱ䡣
ԭֱ˵̽ѪҺҲ˲ס
군ˣİ·̫ƻˣȻһβͣһôã鷳ˣ
ת䣬ԭֱ˱ǰ͵شܳȥ
һ˲䱬ٶȣͻԭֱ˱ٶȵļޡ
ȻⲢûʲôãϱݵһ⣬ӵӿʱļХ
һ̣ԭֱ˾͸оһصĴһ¡
Ȼ˲ľԼ˲ɥʧ˶ĿƣȱܵƣȻ˾һľͷֱͦͦǰȥˡ
ʶѵһ̣ԭֱ˸е΢΢һʲô̽ĺ󾱣ӦǴ̵
Ȼͳɥʧʶ

ڰ
ˣͨѶߵȴԵǰδеء
˸£ɬһɺѯʮʮ᰾ݶǷֶӡձҰֶӻкԭֶԾ粻𣿡
ʮ΢һף˵һֱûлӦ
ɶ񣬼УҪͣɬһƺһת첽߳ͨѶңַصߵսҡ
ʦų
ɬһɺɳļ֧ͦȫѾʧˡ
𣿡Ұһ·ѾǵֲӣҪսʵʩϢء
ɬһɵҪҪɳֶӣʵʩ
ɡҰһҡҡͷ·ֲ֧սΪǿ˱֮⣬ûǶ֣ɶֶҲֻѡ
ɬһĬȻԶԣ·ֲӵǿѾΪʶ
ҰһƬ̣˵µ1˾졣
ɬһü˵ʦų9սӵжӣѾȫȥμԭսѾṩ졣
ֻһսҲá
Ұһ˵ҪȻǾͻɥʧսϢ׳ΪϹӣӴ˶԰·֧ıһ֪
ɬһһִҴһصͨѶҡ

ʱ򣬺Դس⡣
ŵڸոոϵشӡСӻ·
Լľװ˸ȪִȪнӹѾûϴĶ̹ӣ˲ŵһζ
ǰκβʡ
ڣ˸ɾѣЩϰٴ·
ġüͷȪѶûϴˣ
û칦򡣡ȪһߴľװһڻشҲɡ
죬Ҳͣ治˵㣬ϰҪĸˣ۰·˵Ķ飬·ƵûɶһҪɾ࣬첻ϴѿɲУԺôݡ
ޣ֪ˡȪϴӦš
ȴ㹷յǰһࡣ
Ҳ֪ĸ¶ϴһѣ
һúõİ׳˻ҳ
϶̹ӵĲֶۣȪȪˣԴسǵĹαɲǳصģǷʩǵˮ©һǿ£һشӿǧðԼ
ų֪Ȫ
ͺáͷ˵Ψһ㡣
ǣǾ͸ҺݺᣬػǹȻڻȫһҪѹյĸΣҳǡ
ȪȻǣ

è롣
ƷɺҲŲڻװ
ڷָԼźζġ̹ӡü˵ǵû𣿡
֣̰ɡ
ƷɵΪ˵һ°ɡ
Ҿã͵̫׾ӣǺվĿ˵֮䣬ѾϵУƷݸǰһũ
Ǹũսսؽӹװȴ̴ϡ
ϰɡЩεĵŪҲû¡
⻰ǸũŸϽУƷԼϡ
Լԭ̵ñͦУƷ˲ͰͣƻˣҲûãǵűӴũĴźζ̹ӡ
һߣƷɡҲѾ̹ӣũ
ת֮䣬һûʮõһٱͱһũ򣬶ʱһũ˽
װɣƷɺֱŲӳè롣
֮ǰƷְѲı־ǿеǰ֮ĲޣһҪҶˣӽ쿪ʼ˶ôϣԺ˯Ͻκ˲뿪Υһɵɼͽɱ⣡
־ǿȻǣ

ת֮䣬ֵ硣
ɬһɴͨѶҳ첽߽սҡ
ɬȾôҰһʵ
ֱڣɳȥļ֧ͦӶȻѶʱǰ׳ն֪⼸֧ͦӿ϶Ѿ⵽·
ڣֻܹ̺ձĿ졣
ʦųɬһɵݺ죬һԼ֧ʮԾɻè븽·һż¶Ҳ򸽽һ֣۰·֧ôעμ֮ǰȫһ
ҰһüɬȾ˵ֻǼ󣿡
⵹ҲһɬһɲҰѻ˵̫ҡҡͷֵʵʵ·ͽƻΪǼʱ˵ġ
Ұһɫ̿˵˵ʲôû˵
¹ҰһĿģɳϣüͷҲԽ
·ڳͣҪʲôأ
ʱɬһɺȻ˵ʦųĴĦ·ͼǲһǵͼ
ɡҰһҡҡͷɬȾѵãĿǰ̬ƶڻʾ˵ʵǺ£Ȼ·֧ҪգǾͺúõǲǣֺαشĬ
¸¡ɬһҲӦ


324 
ʱ58ҹ䡣
ţǽͬѹ·һСׯԼʮ˼ңΪΪشںƽԭӻ㲻
ţȻڴС
ţţ仧
ΪóϴʮĶˮض⣬û䣬Ϳʼ͵ڡ
ҹţ׼ȥھ߼͵һֻųԡ
߼ҵļǰţ׼ʱϺȻһŲʱͷһ飬ǰɣǱˣ
ʮ룬ţҶ
ĽŲȴԽԽˡ
ЩľȻػعͷţ۾һӵɵϴ
ô˾Ȼûһ죿ǣ𣿿Ź·ϢĴţʺų
ֱ˵ţȻѡ
ţһ㵽˼档
¹ղ棬ţӰӰȫΪһ塣
ԽԽֱӴӼǰ߹ȥһ˵СǧѴİոˡ
ɶһ˵
йˣȥӸܲɣ
ţʱͷһȥܣѵЩǹ·
ǿ˵׼˵Ǹռ˵ռĲٰѾСϴԡ
Զȥ
ţӼ
ȻԶ빫·ķɱȥ
Ϊţ֪ǱиվСׯݵ㡣

̫ԭ1˾
˫ȣվɳԱߡ
ɳģɽսɳ̿վ33353637Լ41ʦѾȫչͬķɽĹ
ֻ죬վսѾǰƽٶʮ
Ӫ֮ãųơΧ߾͸ֽƵģһƣûзκá
û뵽˵˳
ȻԭΪôҲһʱܹͻΧߣȴû뵽֧ǾȻ춼ûܹ
˵ҲӲ˵󽫸²ȡ羸֮жô޴ĳ껹Щ֧Ǿ߼죬û뵽ʾʱԭսڻܽʾ·
һȺ޴ļһ
ԴЦ漴˵Ȼźǣ·ĸ߼ȴ֧ĸ߼Ҫö࣬Ȼ֮ǰĦǰ·ûʱ侮ʯԮ֡
¸£·ȷǺѲ
ĿתǽϵĵͼʵȾڽϵİ·ʵ̫ģΪеġھڣǷ죬ҵĵķܵİ·üһá֧ʮá
˵һ٣ʵʲô쳣𣿡
۵ĵģսҵĲıǾЩĪ
ַ죬ɽսʲôӰ죿
ڶʦܣסԼܱ߼Ҫسûɣ
ֻҪڶʦܹסԼܱߵļҪسǣȵԭսһͿڳʦŵıķ
ʱ򣬽ΰսƾͻᷢ׵ת
ûСҡҡͷ˵ҹ֮ǰھŷսӵܾʽеս԰Դʵʩ˿죬ûзκ쳣
ü˼˵һû֧ʮԾɻè븽𣿡
ǵģԾɻè븽
֡ü˵һû֧ʮΪʲôǶѾ¶ˣѲɻŽڶʦŻԮǰԴسǣһèķȦ𣿡
ǾûҪǴԮΪ·ǿԴسӮ㹻ʱ䡣
۵Ļ·Ϊλ֣
Ͳö֪ˡ˵Ҳڵʲôɡ
ȴҡҡͷè븽ȷǽ
ȷľװɫǷǳ׷ֱġ
⿿װȷݡ۰˰֣˵һñһʽɽӪҵ
ɽӪһֱûҵ
Ƕڱظαװ
ۣʶƲαװѵҲҲ
Ͽʼڶʦɳʮֶ֧ӾȫʧĻӦѾ⵽·ֲӵɱ
˸£ǰֲ֧Ӹˡ
˶٣ֶŵͼ˵벻ףİ·ڸʲôǵͼڣ
ҡͷҲȫס
˵һ٣˵Ǻڣǰѽһ췭ظҲԴӰ졣
˵䣬Աϵĵ绰ͻȻ𣺡壡
鱨γüɿ첽ǰһץ绰ͲĦĦǵһ˾
Ƭ֮üɺȻ֮ɫ漴Ҷϵ绰ת۵˾ٸ£Сׯݵ㱨˵֧Ǿͬѹ·£
᣿֧Ǿͬѹ·£
ۻлȻɫ䡣
֧ǾҪȥ
̫ԭ

·ϣһõĴںƺƵϿ
ͷĶУӹһĨɫ˵Ҫȥ̫ԭ𣿡
Ȼġ
ƷɵҰɽӪˣм٣
˵֮䣬ƷĿɨС
⼸ƥģʮɽڵ㲿M1A175mmھɽٹԷֲɰ˸
ÿٹ
ʮƥӾߡ
ڵƥҲ㹻
ǣǶ̫ԭڵվϸһ֪
˵һ٣ֵվжٱڱӻװײж٣Щȫ֪ҪǣǶվľҲȫ֪飬¾óȻȥ̫ԭʵ̫ðա
֣еѡĻҲԸ̫ԭ
ƷϰԵҪװ°ڣȴڵһֱӰϴ̹ӵ°ڸŷӦòǿ䲼
ֵȻǸûѡ񡣡
̴һгٲɶ
Ƕһòϧ۲Ӧɽս
̴ҺͳٲûǴ̫ԭѽ
ȡһ£˵ܾýƾҰһϯǾĺʮȥ̫ԭ̫ʣ̫ԭҪôôǰ·ΪβΪΰøǣ
·òμӻ߲μӣ޹ء
Ҳ֪Ұ«ʲôҩ
Ʒɵֻ֣Ҫ֪ɽϵĶʮѾΣڵϦĻƺӷҲΣڵϦ
ƺӷһʲô棬زҶ˵˰ɣ
ΪɽΣ֣ΪȻƺӷߣ֪̫ԭǸ̶ѨǽһãҲǷȥɡ
ʱٶ˵ʲô
˵⣬ҲΨзӡ
˭Ǿأ

վڶʦҲѾõϢ
᣿ҰһĿĵһ֧˵֧Ǿͬѹ·£ˣ֧Ǿ
ѵ֮ƣ
֧ǾĿ̫ԭҪ̫ԭ
ҰһԼжһЩǵԤϡ
뵽˽йӲͣҲ뵽йӻṥĳسǣ뵽˿ܻõɽưѽڶʦŵӰȻ͵Ϯ뵽˺ֿܶܣȴΨûйӾȻȥ̫ԭ
Ϊ̫ˣеӵĶôͷɣ
ʦųӦòġɬһ˵žͱ϶ģΪ֧Ǿûô
֧ǾܹҲֻһˡ
ڹè롢ԼԴس֧Ǿһˣͬѹ·µһ˿϶Ǽٵġ
ûв´ĻӦ֧ǰհġ
ͣ£ɬһɽ˵Ϊ±ʾʶƣԲѡҹŹ·о
ʦųϱɡ
˵µ֧ǾǼٵģ֧ǰա
ҰһЩģ˵ɬȾ᲻Ǵ֧Ǿ켽Զ
Բ󡣡ɬһ˵һ֧˵ľӣ֣̾Զȴһᱻ֣ǽ켽İ·Զǵ鱨Աܺ޲
Ұһ˵ô˵ͬѹ·µ֧ǾǼٵģ
϶ǼٵġɬһɶȻʦų˾ٸ飬̫ԭһ
һ
Ұһ˵һµ֧Ǿأ
᣿ɬһɶʱԶԣµ֧Ǿģô˵ӿ϶ˡ
һʧӣ̫ԭΣˡ
Ϊ̫ԭڵرܹҲֻҵıһʧһӵıֻʣӵı
аӻ˾ķսԱ
ðΣɬһ˵ʦųʵи취ԲԳµ֧ǾĻǼٵģǾǴ֡
Ұһ˵
ǵġɬһ˵µ֧ǾģôڽľǼٵģֻҪɳһӾܻκһ֧Ǿ
˶٣ֵʦųһӽ򡣡
ҰһĿһʵİ·󳷣׷׷
ɬһһǰ·ô죿
׷Ļһǵɽô죿׷Ǿû취ȷйӵ١
ҰһƬ̺˵ԴܱһСӳǷͻƽҪ̫棬ֻҪȷϳǰ·ŵɡ
һӵı̫̽ðգϾڵıҲǲ㡣
ǴӺԴسһСӷͻȴӰ֡
ؼһԴﵽĿģһԷй١
¸¡ɬһɶ׵ʦųӢ

أ·ܲ
߽սʱܲıųԴͼҵܣ˸Ͻ
ʲô
ֵܰҹİҽѣò˯ˣ
ܣġܲıѹ˷˵Ҫ̫ԭ
ܸոն´ɲ׼һ׿Ȼ⻰һ°ѿˮ;ҵؿ
ȿȿȿȿȿȣ
һᶼȳ
ܲıϽ߹ı
ðΣܲڻɴ۾˵ʲôҪ̫ԭҵ죬ûɣһž͸ȥ̫ԭ
ܣֻǶšܲıֵ
ܵһź¶Ҳǧˣ̫ԭ
ܲıҡһͷЦ˵ܣгƷɵĽһúĶʮãõı
˿
õıǲࡣ
Ͼʱ̫ԭر飬
Ҳһӵؾ
ƷɵĽһǸǿá
Ծ̫ԭȫӦûʲô⡣
ˡֵƷɺô£Ȼָӣ
ܲı˵ҹƳƷɺ˱Ҳй̫ԭԸϾɽľƼ䲻ֹۣһǴӲӦƷɺǳĵһȥִг


325 ʵ֮
˵С뵽ǰͷȥˡ
ܵǻֻϮһվĺڲߣСӣȴֱӸɽվڻġ
̫ԭһ塣
̫ԭɽʡվһ˾פء
̫ԭһʧأƱػᵼɽľ漱תֱ£Դβ߻õɽսҲʹȥˡ
¾Ǵ̫ԭ
Ҳɽսɾ޴Ӱ졣
Ϊǣʱ̫ԭӦǱʱ򡣡
Ծ֪Ǵ̫ԭԴҲһرԮΪվе̫ԭʧصĺ
˵ûܲıЦ˵ŷ磬ǰڰ·ȹԮb
飿ҿɣ
˶٣ֹЦСӣǰָӶˣ·ָӶţ
⣬ܲıҲЦ
ЦˣܲıʵԮ̫ԭĿͨ޷Ǿ̫·ͬ·Լ׽·
ͬ·ǡ
׽·
̫·򽻸
УºԼȪĹӻԮ̫ԭ֮󣬱ضͻֱ飬һáûóٽżسǣ
ϵľܼơ
šܵҿƻͦá
ܲı㽫սȥ

ɽۡս
ϣսǵƻͨ
ȻС˯һᣬҲԾɰͨ졣
ó˹ģȻɽϵĶʮ
žʮ񣬵һսľȫˡ
ȻɽǰߴȴǻϢķѾƣǸʦѱվɾеĲֱϵϡ
ʮ˾ˣһֱϵϡ
ݴ̴ҵļıѾǰߴս˵ͼϡ
ͷֻŸ޴ɫͷӱͬķ͵ĲɽߵɫͷҲܼ
ƽȴǶߵɫͷ
еһɫͷѾƽ˼Դء
פؼԴĵھžѾվɾ
Ŀǰ̬ƣɽĶʮ˵£¶Ǻ
ʵѾ߹ˣĿǰ̬ƣǷ漣ɽϵžʮ춼ֲ
ʱֻĽ롣
³ʳ²׵弰Ǳô˵ѽ
ô˵²׿Цһֱǿ͹ѡ
ؼʱùȶ˶ذ壬ֵɽǱô˵ϲϳѽ
ɽû˵²̾ϢֻҪ벹ãҪսʧ롣
ããôã
ʱоķŭϣƥƽʱҪװʱһһ˵컨׹˹ؼʱȴһͷڹ꣬ͰһȺͰôķͰûһʡĵģ
ʱĳ꣬Ѿ˳Ʒɺˡ
ΪΪܷʲôãɽرŶȲɽиƨã
ԣ벻Ʒˡ
ڳ޼ƿʩʱһıҴҽ
²׽ӹ籨꣬ʱϲУϢ
Ŷ²˵кϢʱһľǻϢкϢˣɽսת
³ʵ弰콲ʲôϢ
²׵һúʮøոշ磬˵׼̫ԭʹɽǰվԮ
ţԱǡ
ڳʮ߼Ҳ
ûɣƷɺþ͸ȥ̫ԭⲻͷ
һ̣ڳĸ߼ĵһӦܣǲмԼŪ˵Уλǲ֪ߵغء
ðΣСʵ弰ղ˵ʲô
²ٴ˵Ʒɶһúֶʮ׼̫ԭ
⣬սĸ߼ʱ˽䳰ȷ
ѽڵĺ̿ǲ˰þȻ͸ҹ̫ԭ治ˣǲ֪ôдѽ
ǲ֪ߵغ񡣡
̫ԭɽʡǣȻرء
սȫ汬δй⸴ʡǵƷɺ뿪Ⱥ뷨ǺõģҲʵаɣ
ˣס䳰ȷĸ߼졣
ʳ²׵弰Ʒɺû˵мְ̫ԭ
û˵²ҡͷֵ籨˵ˣоųɰʹվɽǰ߳رԮ̫ԭ
ųɰգ꽫Žɡ
һڸ߼мɵӲŻš
ù̫ԭʹɽǰߵվԮ˵λذɣֻ̫ԭؾܷƷɺֵôɾ

̫ԭؾܲܽƷɵĶһúֵĶʮôɾö֪ǺԴسİ·ȴѾѳǷվɾ
ΪʦųҰһ´Դܱӳƽһɲһ˿ܵųͷָӡ
ˣƽһɵۿղŵһĻ
ǷһСӣǰͻף⵽·ǹķɨ䣬ʮͦػǹҿ𣬽ܼĵ񱩵йվСӵɢߣڻȻҿ𣬽ڵкվĻ֧Ԯء
ͦǹ⵽·ڻݻ١
ҵĻǷĲСӽֻ˲ӱ㹥߽⣬ʮʬֻӻسڡ
ƽһɱ̻صܱӸʦų籨
ʦŲԴس֮·Ϊǿ𲻹ӣҳǷ֮СӼ⵽شʳ·ϵɣ
Ұһյ籨һδת̫ԭ

˾ٸ£ǰĵ籨
ڶʦŸոշĵ籨ݸۡ
ۿ籨˿Ȼ˵Ҳ˵ٰ·ԻںԴ⣬ԲôǿĻ
˶٣ֵô˵èҲӦǽһü֧ʮõҲӦǰ·һż¶ŵ
Ҳ˵ͬѹ·µ֧ǾǻӡͼΪʹĽڶʦɳԮ̫ԭȻ֧Ǿܳ͵Ϯ
û䣬绰һץ绰ͲĦĦ
Ƭ֮󣬻ʧ˵᣿ȷµ֧ǾĴű£Ǿװ
漴Ҷϵ绰ֶ˵˾ٸ£ղŵĵ绰ׯݵģ˵Ѿµ֧Ǿñװ
Ӧǰ·ֻǻӶѡ
˹Ρ˿Ȼֻ龪һ
ʱ౾¡һȴͻȻǰһ˵ԣʵ֮ʵ֮ʵ֮ƣ
᣿
ʵ֮ƣ
ۺͻĿͬʱת౾¡һ
౾¡һ׵˾ٸ£ʾʵ֮ơ
˶٣˵Ȼڽ֧ǾȻžװȴǼٵģµ֧ǾȻĶǱװȴģ
һ壬˵ôԴسǵķôͣںԴİ·ôǿĻ
򵥡౾¡һȻ˵
ֻԤһ֧СӼ԰쵽
ɳһӷͻ϶ɻ֮·èĽ
Ǿðһӷͻ
ҪǷʵ֮ƣ
Ѿˡ౾¡һׯݵ³ǻѾ幫ȵɳӽèʱع·µ֧ǾѰΧ³ǻ˵³ǻѾˡ
۵ɫ̺ڳɹס
౾¡һжǶԵģµ֧Ǿģôƾ³ǻһȻǵסģһ֮ǰ֮ƣǵӲƣ㣬ᱻ֧Ǿơ
ھŷսӶӳһһ¾ͼˡ
ϴΰ·ֲϮ³ǻѾǵھŷսһشʧֱڶûвսɻһΣ㲻ǵھŷսӺпܻᱻ½Ӫֱȡơ
²һ˾ٸ£³ǻ޻зɻɣתͬ˳ǻ
౾¡һǷɻҪת³ǻرҲҪ̫ԭֻһ֧ǾĽֱأΪһƣ֧ǾĽֱױơ
ˣͻʹ̫ԭرøӿ顣
˵ûа취ֵԮĵ
᣿౾Σ˰ɣ㲻³ǻһӵ̫ԭһƵĲӣټ˾ԼܱӵսԱǧˣοлЭĻãڼֲԮĵ
౾¡һüı£磬˵ǣ֧Ǿ֧ͬǾ۰·áһû֧ʮãмǿս


326 ٳ
ġ901Ծͣ³ǻܵϡ
ھŷսӵսɻѾʮ֮ǰȫתΨСո˵󣬼Ҫ
ʱɫѾҰܺá
͸սĲϴԺĿǧ׿Ĺ·
˲һ̶ӣǰ·ڿһ֧ƺƵ
ӴһĨЦȻº䵽ףԭڵ״̬ķ໵ĺ
ţʽս͵ش˳ȥ
޴Ʊ˲Ϯϡ
һٶ֮սٶȾѾٽٶȣ˫ַ͵һݸˣµľʽеս̧ͷڿն
˿֮һʻս۷ͷ׼ȻŹ·ϵй˹
·ϵйһҡ
¶̬ĴЦ
ڣͼ֧ˡдʣΪ901ľʽеսܿͽ븩ͷһХŸ
ֻϵйһ¾ը˹
ƵйӣҳƺΪӰɣʵȺũ
ֻƵйũܾȺŹ·Ӵܡܡ
⣬ɿĴָͶΪ·ϵЩйũ̫ܵˣͶҲըˣֵ
һźֻըйũ
ڴձ۹˵Ǿ޴ʧ
ϷͶת˻ǹİť
աװڻͷ·ͦػǹҿ
ҫ۵Ļ˲ӻͷ·еĻޣҵسڹ·ϣɲǼ佦̳
̳ǰѸ졣
йũ򱻾ţ˲Ѫģ
Ҳˣйũɢ̫ˣɨЧҲá
ٴͲٽеڶθ壬Ϊû壬ֵΪЩйũ˷̫ӵ
һȺũ

еĹսȦ֮ߣƷƿվ
ٵȻᡣŵĵСĹսɱһǹ
ģˡƷɺǲǽֻһȺũѣӷԱ᲻˷ӵ
˵䣬սѾʧ
Ʒɴص·ͽһõĹٱҲ½½ص·֮ǰ˷ϮԤ
һо;⵽Ϯɢ
ǱĹɢɢˣټʱܻһͲˣǳƷɵĲӲ
Ʒɴе㶫
ϧѽһ
Ҫ絽벽û׼ܴݻټܷɻ
ϰԵص˵ϵĻҳǷϴ̹֮󣬱ְַ£ôĶ̹ӻɶ
޷ƷȻ˵
Ժ󻹻Ļġ
ףֵҪҪһ֧Ӱѻʩٵ
ԡƷȻͷ˵ùȥըʩըˣһľﶼҪ¡

칤ݻ³ǻ
˵ˣһľﶼ¡
ǣһĹ
һȴû·¡

̫ԭ
ŶҲСŵĳ¥ϡ
ʻľʽеսմӿкХ͸ϴų¥ϵ۵˴һ
鱨γüɱ㱨˾ٸ£˵ղʻս𸩳ɨ֮ʱоɢȫûа˵ķǣԣŹ·µ֧Ǿžǰ·
ڰ·վӲϡ
Ȼ౾¡һҡͷҲǹġ
⣿ü˵֪֧Ǿ֯Ⱥܲһɢܾܿɢˣ֧ǾָӹپͲղ£𣿡
ü˵ˡ౾¡һ΢΢һЦ
˵֧Ǿ֯ܲһɢܾܿɢˣֻҪ۲µ֧Ǿܷڶʱڻָ򣬾ͿԷֱĻǸӣֻǸӣʱǺѻָ򡣡
˵䣬ߴ¥ϵĲtͻȻߺ֧Ǿˣ
ۡüɡ౾¡һȼγ׷׾ԶҰ׼
͸ԶҰܿͿ
һ֧йҵĶ飬ͬѹ·ƺƵ¡
֧Ȼңǻ
౾¡һȻ˵Ȼ֧ǾָӹټҪӪҵļ󣬵ȴҪһ㣬ʱ䡣
ô̵ʱ֮ڻָ򣬡
ɲһȺں֮ġ
ѾˡĵĵľԲʲôӣ֧ɡ
ڽ֧Ǿǻӡ
Ұһˣˡ
ڣǰ³ǻǸӳ˳ڡ
˵۱̲סͷһ౾¡һ˵һȻǺǿġ
ͬʱ౾¡һĿ⿴
˾ٸ¡౾¡һعƣ֧ǾıҲһϣһһɽӪ
֧ǾĻȻʾ١
ǻʾҪࡣ
ǣ֧Ǿһ֧ǿ
ǰ·áʮãǽһãӵǿսָӹٵսָҲƳ͡
ˣʵȥˣͷشϵ౾¡һ㲻ٶˣ˵ЩǶ
𣿲ıҲΪģ
౾¡һ˵ҲǺ
˸¡ŭ㵽˵ʲô
౾¡һĿתۣ˵˾ٸ£̫ԭսиѣԴҪ㹻˼׼
⣬ҲҪе
Ŀǰķ©
᣿ʱˡ
Ϊڵķֵġ
»©ģ
©ڱء౾¡һ˵⣬֧ǾӦþǳƷɵĽһã֧һʽɽӪ
װM1A175mmھɽڡ
ɽڵ̱һʽɽڸԶ
Ŷڵ̾͸֮ȡ
ԣʾڹڱصزֻ硣
Ӧȿ棬δ֧Ǿڻ
УҪڳ⿪ԼԫǼǵġ
Ϊ֧ǾĻȻʾ٣ڳ⿪ԼԫϣƱػ⵽֧ǾڻĴɱˡ
ôӦýںδ
۷ʵڳ𣿡
ǵģֻΧԫϲ౾¡һȻƣȡԣоƵıԼ֧Ǿʵʩսȡսдɱ֧Ǿ

һѾ̫ԭ⡣
ǳƷɲûмŸɽӪϡ
ƷͨڶӾڲⶨ룬ⶨ˵Զ࣬úʣҷM1A175mmھɽԸ̫ԭǹӵɽڡڻȻȴ޷ҷڱء
һҪαװ
ߵǣҪࡣ
αװԽ࣬Խȫ
ҪùӺը˶޴¿ڡ
ųƷɵһŽһαװεչ
һӪʮڣȴһٶαװαװ֮ļٰףк޹ɡ

̫ԭų¥ϡ
ڲ౾¡һĽ顣
۳˵أеɽڡԼڣ֮Σǽ俪ס
üһҪɽںͲҲƽʹá
ʵսаɽڡڵƽʹãЧãѾսõ˳ֵֻ֤ʱսձ½սӣձ½ȲҲƹ㡣
ȻˣҪҲΪս֮վҲûзսԺ½սӵ׷Ҳûʲôá
ڣ׷ڱ
౾¡һȴû꣬˵˾ٸ£½սӵķս֮йã̫ԭսоδعãΪ֧ǾӵָӹҲڲϵؽǽ⼸֧֧Ǿӵָӹ٣սָ׿
ԣ˭Ҳ֪ܹ̫ԭ졣
ٽҪľǣİȪԼºɱԮ⻹գΪ϶⵽·ķԣ˰ȪԼº֮⣬ҪͬɽǰߵһʦŻԮ
ȴûбҪôʦڣ
Ȼ˵˾ٸ£ȫûҪ
۳ɽǰߵļʦſ϶ǲܵºԼȪĲҲǵż޵ΰΣͬᶯҲΪһ֧Ǿвǧʾصļǡ
౾¡һ̾ٶ˵ʲô
ҪʵĶŻš

ڶʦű
ʦųɬһɿ첽߻صսң˾磬µ֧֧Ǿģڽ֧ǾֻǸӡ
ҰһһݣʵѾʵˣ
ǵġɬһ˵˾Ѿʵˡ
˸¡Ұһɫ˲ͿЩ֧Ǿǽƻ
ɬһɺʦųȻڽ֧ǾǻӣҪҪèļĿ
ûãǻܡҰһεĵ
˶٣Ұһ˵ǻҪйע̫ԭսһ̫ԭΣգͱ̳¾ԮԾ׳ǸոհѲɳȥ̫ԭǱȴͻȻΣգʱǾҲޱɡ
ɬһɶ׵ʦų

̫ԭء
Ʒɴ߹ϢĽսʿ׷׷
첽ӭǰʵŶѾóأҪҪȷһ̽ԵĹһԹӵĻ
ƷȴڰֵǸһҹ·ûг緹أõǳ緹˵
˶٣˵緹Ҫ⣡
⣬ΧĽٱ̻
ԶĽٱõϢҲǻ
ƷɵĻӵĻж
ЯʳǾԲܵģҲܣƽʱĻʳ׼һ٣һٸɵģϡģټһˣǲġ
սʱҲֻǸĳһٸһϡ
ԳƷ˵緹Ҫ⣬ٹٱŻôˡ
ûô죿Ļ̰Ŀ׼գЩε˳̫ԭܱ߰գɲ˿
Ѿǽһˡ
ͷ¿ҲѾãмܹʮԪȥ
ܲУ治УڷѾɷֽˣʮ鷨һ¿ͷţĲС
ͷǵ˵˵ˡ
Щ˶
ʵУ֪𣿡
¿ӣ
Żǣߵ¿ᡣ
ͷզôأ
һͷ֮緹ãһúʮõһٱڵİͷԼˮ⡣
Ʒͷʢһ󷹺ˮ⡣
ָǣֻͷͺˡƷɽӹͷȴһеˮ˻ȥΪ֪ܳＯʳҲǼΪޣһཫʿųԣÿҲǳζ˵˻Բš


327 ̫ԭ
ӳ
ӳ
ӳ
κһ߸ţһ߷ɱ
ſҰߵκ¶ʱ侫һ
ֱĦȭƵؽеˣ
٣±ӡκµѵզɶ
ҲǸ۸ģƺһˣզĻ˵һ
Ӵ±ţġκµ۵֪ģΪսжӵĶأ㹷յɱС𣿡
զġûɱͲ˵
ҿ±ӾƤκ²ȻŭŲŰ㣿
ϰ±ߡȻզģϱ˲𰡣۸˰۸һԣ
ڼĵһͽӡ
춼ûн⿪ܡ
ҰԴҲùܣûصҪܹһȥ
ʤǰʤסȰסκ£ŰѶƵ˸
κܿҰĽǰ
Ϊɱ˼κòС
ʱΰͿ׽Ҳ˹
Сһҡеʵǲǹˣ
κһƽȻҡҡͷ˵û
ҲݣɫΰͿ׽Ҳֱۣû㼤ʲôǼ˵á
Сһң㹷յզҲˡ
ǲСģ
СһңҸ˵ٸǶӳѧ
ҪȻһ챻⹷յĴ
Ұ̲סųɶǸѧġ
ΰͿ׽ԴЦȤذʯͷԼŰɣӦܵǾ仰ʲôųʲôıǶŴʼûһʡ͵ĵƣһȺ
ȴǹЦ
ֻѿ׽⻰ڿ佱
׽ְĿתҰʵСӲ᲻ɣ
ᡣҰش𣬶ΰ˵ӿ϶ôҲܼ򵥣̫ԭСӸѳƷɺǷ
ûҰͷڻûܵʵĶ֮ǰ̫ԭĹӲţƷɺֵܶǹвҲͲԮ԰ºȪĹҲͲԮ
ǹӲš
ȻֳٹҲš
Ұֳ٣гꡣ

򣬶սٲ
ΪֳٻֹԳƷһն࣬ӶѾ̫ԭⲢѾչ˹Σϱٲ
ֳپһ´
ֳٵɴ۾ųһţı˵ƷɴŶһҪ̫ԭ
Ҫ̫ԭ
ŵѾڴ̫ԭˡ
ѽѽѽѽֳٶʱصĽ
ƷܼӶүﲻ۰ѽƷܼӣҵ𣿡
ѽҵĶһѽ
ҪѶһ
ϽƷɡ
ϽŶһóؽ߳˵ҲУ̫ԭˣⲻôһþ͸ȥ̫ԭ۲죿
ããֳٰ̾
ϳƷɸ
ˣƷɿҲһˡ
ƽʱ򣬳ƷɶɽϳٻǺصģڶսٲ´ҲǼִУÿ˹ؼʱֻ̣߶սٲ̴гͻʱ򣬳Ʒɾ̴ֻһ˵
ΣƷɾѡ˳ꡣ
꣬϶ǳ̫ԭ
ֳٺ˵ϳ̫ˡ
ǽ赶ɱˣձġ
ѽѽҵĶһðҵĶһûˡ

ʵΣֳԩˡ
λûóƷɺִ̫ԭֻ˾ܵϮͬ·жϹӲߡ
ȴû뵽Ʒɺָ˸ϲ
˵ǲǾϲδ֪֮ٳôá
Ϊ̴ҵĻţͳ˧ĸ߼죬һ¿˥Ʒɺִ̫ԭ֮٣Ϊ˸ܳɹ
Ψһ̬ȵĻսǡ
Ǳֳ˳ץסľݡ
Ϊ¡һϣõղ˵һúʮľп̫ԭ𣿡
ֿȷʵڡ
ǵͷҲܼ򵥣ƷɲֲıռݾƣҲռһơ
սõõ
һܹ⸴̫ԭ
԰ɣͳ˧һպε߲ηƷɲֲӵбţ˵ӵлƣ²ʵɣ
ǲˣɽվкձĿл֧Ԯ
һһʽɽӪûӪҿ𣿡
һڣ̾ͻᱩ¶λվձͻӵֻ輸źһõӪȫˡ
βı̫߹ձˡ
ȻȽһõɽӪԶ֮뵽һ㣬䱸˳αװһɽսڽҪͷɽվڻվĺձҪȱɽսܷܳɻ̫ԭ
ðɡθ߲һ̫ԭвվ϶ɽսĺձڲ̫ԭɣ
˵ûǵҲϣġ
΢΢һЦֵֻҪܹƵɽսվձվٻԮôò̫ԭʲôϵ
سƷɲֲҲǷҪ̫ԭɡ
֮ðž޴մ̫ԭֻΪ˱վɽѡ
θ߲Զʱƿԣ⣬һȻ壬Ūɷӣʧߡ
λˡ
Ƴ˺θ߲һۣǵҲ˵Ʒɺֲò̫ԭҲܱƵվɽԮ𣿡
·ȫϡǵͷ
кܴվԮġ
˵ףڻվıҲܽš
켽Զڼ϶ڴ̡
̫ԭΣգҲֻܴɽ
ͺãԶʱһֻͷԸ²׵
弰µսٲŶֱµƷԼ֣òҪںزϧ͹̫ԭ
õġ²׹Ӧǡ

̫ɽ
ó߽սңʵıǼŵˣ
ڵͼϻߵĲıԣֱشѾָλá
ˣͦóǺһЦ˵ºĹӻûɣ
ûСıҡͷһ὾ˣ϶ѳƷɲֲ̫ԭûΣ֮ǰºĹײġ
˶٣ıʵóóƷó𣿡
Ʒɺóɲɣ˵ãΪûиǴ˵һ٣ó˵ҶҰġ
һǶǺԿ²ɡ
ȻҰóƷɺܳɣǾһܳɡ
óҲôġıȻͷֵԴҰһһ飬ŻûԹ
ȱˮҤɽͻΧս
ҲɵĹӡ
һΣû׼̫ԭ
ò̫ԭһʤ̿϶ܲ
óȻ˵ıǾĿԴɡ

̫ԭ⡣
һϾ٣Ѿȫټһ𣬳Ʒɸոնսǰѵ
ֻԱ߾Թۡ
ʱƷͷ
ƷĿһϣ˵Ԫ˵Ļסˣ
ųԪžɤӦѾסˣ
áƷɵͷھ͸ظһ飬֮ô򣿡
ǣԪ˵ͻƳԫ󣬾ԲؽǰƽҪݷԽǰͻСս
Ҫȡս
˶࣬Ųסһǹӣ
ãϣܴ磬ҪϵװƷĿɨԪϵ̹ӣ̸Ŀ˵ϣǲҪݣҪǸĸ޶Σ
ǣԪȻ
Ʒһ֣ѸٸԹӡ
ٴ˸ƣһܵߴ
֮󣬳ļХӶХԽϿգɽڹųԫԼķϡ
ӣųԫ㱻֡
ոտʼڻʱ򣬷Щġ
վձĺըȺըڱء
ʮѾȥȴһܹӷɻû֡
˿ȴֵԳƷ˵תݷݣСսս𣿡
Ʒ˫ֱ˵α㲻ҲˣڶǰվҰս̫ԭ
˵ǱϾֻǱݶѡ
Ʒ˵ȷʵܼ򵥵ظʵսͬȻ߱˺ǿĲοֵΪҰѰ·սֵýղһ̫ԭҲٿ԰ųһ亹
ôϹӾһɽԮ
˵һ٣˵ĻǵĿҲʹˡ

ǹҡ
ԪӾнӹM1921ķɭǹֽһֿͷϣøϵԼ°ϡ
װ
Ԫһͺȡ
ļʮͻԱ׷׿ʼеķɭǹ
ٺһٶսʿҲʼһܼܵĳӣЩǴ̫ԭİռʱġ
ΪӵĳȲ
еƴӶɡ
ȻǽзԽսȫЩӡ
ԪҲеĳǹȷܶã㽫ǹմ򿪣ȻȽ뵽˽ķء
ǼʮͻԱҲ׷׸
ֹʮӣɽӪʼ
Ԫ̴Ծǣϣ
ʮͻԱ໵һϴųǹһҿһǰ壬ܿͳС
Ԫ˷ֿŸϡ
ӶӵİսʿҲӷ׷׸ϡ
Ӷӵٺ棬ǽ
ƷȥˣͶһܹ
ͻӵĻͣΧĹɢͿס
һӸմɢ̽ǹ׼Ȼûǹüҫ۵ĻѾɨ˹
ɢһ¾ͱɸӡ
תۼ䣬ʮŹʬԽɢӡ
ǰҲĳǽѾγһʮ׿ȱڡ
ǰ̫ԭսվҲǴӹŴ򿪵ȱڣȻ޸޵õǽȻû֮ǰļֱ̣ɽӪȱڡ
ȱ滹׶ߣĳשȻγ˻£ֻһ׶ߣԻǹȱڡ
ڣ׼˼ʮӡ
ȱڴ̳ȻûɢԼѾ
ȱϼͦʮʽǹҿ
һͦӺܿΪ˻ҳֿǣһͦ򱻽ͻӵĳǹû
ɱɱɱ
尡
յСӣ
ˮĺɱУʮͻԱһҿһ߳ɱȱ£ȱԼĹӺܿ챻ɾ
ӶӺܿӡ
˳ӣͻԱӵϡ
ת֮䣬һͻԱѾϹųͷ


328 
̫ԭԫڳǡ
ʱ̫Ԫ谵엞Ϊ̫ۡԭ
엞ͷ֮δ̫ԭǵĻչ̫ԭǣܳʮڽܳڳǡ
̫ԭڳǾǽ
ڳǵĹǻҪߣҲ޵øӵļ̡
һ̫ԭʹͬʼնԭΪ̵ıϡ
ɹš壬صĴ۸ͱ빥̫ԭ
Ȼվȴֻ˲ʱ䣬̫ԭ̫ԭڻûбսǵĳԫȻվڱʮദ̫ԭڳȴα̫ԭԼվһ˾αȫڳǡ
̫ԭڳǵĺŹš
۴˿ںϹս
ıսγ౾¡һҲڡ
ڻӹź죬ԭ̫ͿʼǰȰ˵۸Ͻ뿪¥
˾ٸ£뿪
ԭ̫˵ʵ̫Σˡ
޷ȴ˰˵Ϊ˺俪ŵĳԫڱٷڵԲ̫ڵ
սսȫǴѪܽľ顣
۵ĻŸ䣬ڱͱϡ裬ǿڵںųԫǾϰԶ
ţˮĺɱԼǹ
ӺŵһԶۺͻͬʱԶ౾¡һȴûųԫǵͷµĹŴ֡
ֻһӶӵձӺԼСŽӿ
вٻһ̧űصľŶʽػǹЩձԼػǹٶȽ뵽Ŵ񷿡
⣬౾¡һ¶һĨ̵Ц⡣
౾¡һǴӵʮһʦŵģμӹսźǣûܸսһ׶εս£ԵϺĳз½սսòɱйӵĹ¡
˵բվ֣½սһξʮʦһӪ
౾¡һ׼ıԼԶʤձ½սբվϵĹģѾȲҪˮӿ빰Ŵ֣Ȼ֮еĲһ̵ľ
ǾӦûʮֵ׳۰ɣ
౾¡һ֮ʱϺȻ۵һ˸¡
˸£ô£ųԫôôʧأټһӣ
᣿
౾¡һЩ㵵̧ͷ
ȻѾн˹ųԫ
˾´ġԷԫ˼ϵĻңԿսʮӾý˹ųԫ
һСӵĲʮѾս
ʣµļʮ˳ųԫͼԶԼСź󳷣ûܳԶĽӵϣųǹһɨ䡣
תۼ䣬һСӵձѾ˴
ɶ񣡡ŭȻֻ˶̶̲ʮӡ
ǺѾ˱𡣡֮ǰɽڼŶڣһӵıѾ빰Ž֮УʮͦŶʽػǹԼʮͦǹҲѾȫλ
ӴȻͷ
ôǵŽǰͶɡ
˵ٴξԶ͸ԶҰؿڿ˹ųԫ֮󣬲ûмƽ
֮С
ΪƳԫ϶Ҫб
ǣڲ֪վķ֮ǰҲһôĿľΪ˼㹻ıһȡ̫ԭڳǡ
һᣬһӶӵĽԽԫڡ
źܿ켷˵ǧˡ
͸ŹŽǰƽ˰ɣ
ȻһĻȴɵ
ڼ㹻ı֮󣬽ûվԸŹŴǰƽǼ񷿶ϡ
߼ϵ񷿵·
ڿмӡ
˳ӷԽǰƽĽһ¾ɵǣ˸£ľ籾ȫͬ
ҲȻתͷ౾¡һ
ȴ౾¡һҲһĿࡣ
ȻһĻҲȫ౾¡һ֮⡣
౾¡һķӦǺܿ죬ӱ㷴ӦȵסǣҪǼǰƽ죡
죡Ҳηѣסǣ
ڹŴеķ
ϴ֮еĹӶµģ˵ֻҪУŽ뵽ֵȻܼĲɱɱǣǻصǼ˼
Щӻʵִ
ɲǼ䣬ǧƵĹӴӹŴӿ
Ŵϲŷ֣Ȼ񷿵Ķϡ
ŷǰƽĽͬʱֽϵձӸ¿𣬽ϵձҲ𻹻˫չҵĽ
ܵ˵վԵ·硣
ΪռƸߵ㣬ԾӸ񵯣Դ񷿶ϼǹмֵվγɽվ䣬һҪ෿Щ˴ʧˣܿ·硣
ϵվܿվסֱϽ񷿡
ϵĽҲսڽվϽ֮󣬱ŷǰƽתۼѾƽ˹ŽжΡ
˸£ýǰƽˡ
౾¡һһ˵˾ٸ£ǵĲǰռŽֺε񷿣ýƽ
죬Σȵռ񷿣
û䣬ԭ̫˹һѽ˵ڳͷ
۱˵ͬʱ¥ϱȴһػǹӵѾϣľмɽ
֮Щ
̧ͷǰֻѾڹųͷϼͦػǹźҿգ
죬˾ٸ£
౾¡һҲǷӦ˹Ҫ۷
ȴԭ̫Ծѹϣԭ̫ԭ̫һ໬ȥ
ԭԭ
౾¡һŷ֣ԭ̫Ѿɸӡ
ղǸԭ̫۵ӵ
ԭҲȻЩж
˾ٸ£ΣգϽ롣˫ϥΪŸ߶ȲͷĶܦͲᱻ򵽡
ϹӴӺųͷֻʳ롣
µĹŴȴѾ뼤ս֮УΧŹŴļټչ˲пս

ƷɺҲѾϵ˹š
ղŶԺų¥ǳƷָӵġ
ϹӲֻߣƷɷĴЦͲ֪ûд
ȴĳƷɵȫͬȰͷ̫ΣˣϽ뿪
֣İɡ
ƷȴһֵֻҪеԶͲ£Ϊϵ̹ӾõĻ
ȴǼֵ뿪
ðɡƷɲԼŵһӪѾ˳ŹŴƽףҲĵ˳ԫ
һߣƷһתͷԷ˵֣ڶսٲԼίԱ̴ң˵ǽһʮѾɹͻ̫ԭţͻ빰Ŵվչս

꣡
˵
ֳٸպȽһϳº͵ľ˳ȴǰ鱨꼪һ
ѽԲס
ǶԲס
ֳٸϽͳݸ꼪
꼪˰ȴҲҷŭ
ֳٶ˶ֵղ˵
꼪ʶȷֳҲ粻ϣŵսӵƷɲֲ磬˵ѾɹͻƶǹţڹŽվչս
һѾͻ˹ˣ
ֳٲţŵļٵģ
Ѷ˵ô£Ʒɹƻһѱ飬ҳƷȻЩƷǿġ
ô˵ģֳһ𾪵ĵ
Ӧþġصͷ
ֳ˲оζƿѽ

ɽۡ¥Ϣҡ
Ϣɸս˽ȴ޿ײĶף˵ҲǺ⡣
޷ǾǳŪƷɺֲ֪ߵغ
ҪȻƲɽսּܹ죿
Щ߼죬䳰ȷƺûһõĽ顣
Ҳ˯ţ׼꽭ȥɢɢ͸͸ҪȻᱻЩһë
ȻŸȴͻȻð
˵ǰӦ˵ţȻһƬţͺһӵĸ߼ԼĻͻȻ⡣
òʲô°ɣ
ͷȻһݣѵɽսʲôޱ䣿
뵽⣬Уʱ˶ˣɽϵĶʮرſɲܳ£ҪȻƺӷ߾군ˡ
ʱϢŴƿ
漴鳤˳˽
Уݱѹ˷̫ܵԭݱ
̫ԭݱкüӣŷӦϲԽʵôһ£զ壿
˿˵һʮ磬Ѿǰͻƹţվչս
Ȼ˵Ѿͻǣ
ǵģѾͻǣصͷ
վű߲Զ˵һʮܹô̵ʱͻƹţ˵ԤϣҲǴձ˵ϣѾŵ˰ɡ
ĿɨЩ߼͸߲Ρ
Щ߼͸߲ȴȫưˡ
һǺ޲طȥ
Ϊ£˿ʵҲ˵վɽؾ̫ԭѾǴ¼ˣǰɣ
ǵͷǡ

̫ԭ
˸£


뵰
˸³
ÿһ䣬Ҫ౾¡һͳһ⡣
ʮǶ౾¡һձϸߣȴһδΰ۽ż顣
ʲô⣿
㲻˵ŹŽǰƽ
Ϊʲôƫƫ˹Ž෿
ºˣڹŽĻȫˣɽڡʮžŶڻʮͦŶʽػǹȫ˰衣
ȥЩڻػǹŪȥŪ
˵˵۱ҿָ౾¡һǶ⡣
౾¡һĬȻܰЩڻػǹŪΪѾ빰Ž񷿣վչս
ʱѻڻػǹŪŽϣ
ӷ¼񵯣ը
ô죿ô죿ŭδ˺üǶ⣬˵Ҿڸô죿ô죿
౾¡һɱѪ£Ҳȥ˵˾ٸ£δ׼ȷжϳ֮սʹ̫ԭ֮֮УʧְԸΪ˳еΡ
еΣ㵣𣡡ŭ̫ԭʧأ֪صĺ𣿲Ǿ²棬βĺ͵𣡡
˾ٸ£׷εԺ˵˵
รԣԺ˵౾¡һ˾ٸ£֮ǸϽ𣬷̫ԭǣڳǣ


329 ؾ̫ԭ
᣿
ǣ
ڳǣ
۳Ծؿ౾¡һ
˸£֪֪ں˵ʲôԲȻŭҲǷһƳ౾¡һϡ
˵ܷ𣿡
֪֪жٻ
ھܱӱҲǡ
˵αɽʡĴԱԼЩͶձձƵɽ̣϶ӵиۡ
ǾǷ̡
վ˵Ǿϵش
ǾòԼβش
һ̣һƴ౾¡һĹͷ
Ĵһ⣬úúõһ̫ԭսӵһ뵽֮УھȻҪٳһ⺦ˣ
౾¡һף˵֪̫ԭǺҪҲǻԻʾ̫ԭɽӰ죬Ҹھ滹ûгãʱǣбڳأô󲻽ǱסڳҲͬزס̫ԭʧأ
᣿̫ԭʧأŭ
౾¡һں˵ʲôսŸտʼ
Ȼ͸˵̫ԭزסڶҡģ
۵ıҲɢ֮ͼҡģձ½Ҫġ
౾¡һȴѾ˲Щ
˵˾ٸ£ԽҴطǣеıڳǳԫķȻ̫ԭȻʧء
˸£ɢ֮
ŭһϳȥˣ
šһ˵౾˵ȥ
౾¡һɱҲҪԼĹ۵㣬۾ӦøһԼ۵Ļᡣ
˵粻ǣ̫ԭΪʲôʧأ
еԭܼ򵥡౾¡һ˵Ϊ֧ȻսΪҪսʽ
սصǣֻǳӽ
ڵ˫Եȵǰ֮£˫ĻҲ̫࣬һһ
̫ԭǣ
֧Ǿս
ôʾ֧Ǿֲ̫ࡣ
Ҳ˵֧ǾֻҪǧңܺľʾȫ
ʱҲҪ֧ǾĽҶ֧Ǿϧһдۡǿȵսһҹܺľʾб
˵һ٣౾¡һ˵Ҳ˵£һҹ̫֮ԭͻ᳹ʧأʱɽսֽת
۲ɵõһ
̫ԭʧأԭսֻҲǴȥˡ
ҪǳΣ󽫸¾ʱ¸Ź
ΣȴҲ౾¡һȻ˵Ҳ֧Ǿսʾһһο̫ԭڻлЭĻõţҲһ֧ǧװ
ıºαˣ
౾¡һûΪ͸ıĶԡ
Ҳ˵ЭĻ֮УҲ̸һ֧ǿľװгԫسǻУָ֧չпսһһֱǳ˵Ρ
οЭĻĿɿ𣿡
ʾռ֮ʱȻʲô⡣
һʾƣ̫ԭʧأɽսֵֶܳ߸ʽķ֮ʱЭͲٿɿ
֧˱Ͼ֧ˣ
˸£Խס
ȴһֵڻػǹô죿
ը౾¡һҧгݵصͳͳը
᣿ͳͳը˵ʲô
ȴһҧڹŽ֧ǾսĲըеĻڼػǹӺų̫ԭڳǣ
᣿Ŀ˵˾ٸ£
Уջ·ЭĻõĵҩ
սûн֮ǰĻò̤Ӫ벽
һжӿǣΥɱۣ
᣿ɵۣ˾ٸǲ̱˰
۲ԼĽ飬౾¡һĴֵ˾ٸ£ǷǣҲѡ
ԣһҪºԼȪԮ
ûйƴĻϺͽİ·϶䲻ģһԻҪפ֮ͬڶʮʦŻɽǰߵĲӵԮһԮıٵϡ
Σ۲ûȫɡ
ֻͬӰȪԼº
ÿӻԮ
۾ãӻԮ
лƷɲֲ

Ž࣬񷿡
һõͻжԼʮõжҲѾͶ뵽սƷɺǲϧ
ѧԳĹ
ָָ¥ݹսǣ΢΢ף漴һ񵯣ŵӵ¥ݵĹսǺ棬¡
ҫ۵ĺȻ
˱ͬʱųǹ¥ݹսǾһɨ䣬¥ݹսǴ̼ͱɸӡ
µ¥ݹսǴ֮ȴûм³塣
һ߹ʬһȥ
±ǹ죬ᣬкֱͬʱ¥ݹսǺһͨϷһ¥ɨ䣬һ¥һ¿ٻһһ¥ɨ䡣
֧ǹγɽ
һ¥¥ݿڵֱɸӡ
ʱһð̵׹µµ
Ҳݣոջһ¥Ͻץһ߹ӵʬ壬ڵԼǰֻһ죬۵졣
Ⱥɢ¹ʬ塣
ٶʱֻʬ׵һѱɷѡ
жŷM1921ķɭǹ¥ݷವػ֮ڳֳĴֲֵָܡ
һЦֵҲ
ƲƲ죬ִγһѴ̵Ȼһһ¥ľǽǰղǿ׾Ǵľǽӹǽд
׼֮󣬸г񵯡
⣬һ񵯣ŵӴ˽ȥ
ԼŲ죬Ȼи˿ľǽϣ²ԥڵһʹ̽ľǽ
ľסĴ̵
̵һ¾ʹ̴ľǽӵ塣
ӵ𰡵һҽУпһ࣬ſ°ľǽһ̵䡣
ǹͣһ߳
ֻһ죬ľǽ󵹡
ߵľǽһǼ䣬жһײôЩűʱײ
һɲǣлĺëһµ
дһ˻һˤȥ
׼ʾҲ˼һˤ
ˤȥͬʱʶػͷÿһźײľǽеǿŸ߱ڵ
˵ʱ٣ʱ죬кѾ෭ڵء
䴩ľǽǿŸ߱ҲȻըĽƬ˲˷䣬ըˣЩ¥Ʒ
¥廹д̻ص䡣
кӦֻ˫ֱͷһš
Уһը죬Żڵĸڷ䡣
Ĩ˰ʱÿӴӸڷ˳ȥ
оǹҪʱ¥Ȱȵǹ죬ոճŵӦء
̽ͷ㿴ڶ¥ѻ֡
һѻֻڴ̤󳷣
ӳˣбҪ𣿡

ƷѾָӲᵽ̳
ҲûнԼָӲѡϲָӡ
ָܿ񵳽춼ͬӾͲڸˣڹңܺԥؽӽƷָӡ
Ʒʷ֣鱨ܲϵƺף
ƺףȻʵ߷αĻãⲻܣ
ԶûԹô֪ܣƷҡͷҸƺ֮˽Թⲻ٣ֻҪȻԼҹΪأҿԼ̡
Ҳչֳ⸴̫ԭʵɽĿսҲпܳת߷ƺҲûпܡ
ðɣҿԡ
˵䣬һı߽档
ӳˣǡ
ʲôӳˣƷһ㶡
ˣ֮ǰĵıݿɲ̫һ
֮ǰαݣǵһվǵڶγƷɰվԼͬѡǴս
ȻӮƷҲȫջ
ҳƷҲ֪Ұͨίķʽս򷨣Ҳȷȡ˶Էս򷨣ҵĿǰΪֹЧ
ĿǰΪֹվսû
ǣڣȴȻòͬվȻˣ
ֳƷ֣ҲѾʶǵͼԹϷսתбڳǵĳԫ
Ʒɱ̾ϢһЩϧ
õĻᣬԭлսа̫ԭվС
ҪٶȡڳǾͻ׵ö࣬ڣȴʡ
³ƷɷԸ֣սٲίԱ̴ұݣ˵̫ԭѾ⸴ǽһüʮ͹ڳǣٸ̴һܵ磬ǼԴơ
ֺȻ˵Ʒ֣αô鷳
ţƷȻиõ⣿
ֵͷֱӷͨ磬֮ڹ⸴̫ԭ
⡭Ʒ΢΢Щԥͨ磬ǲڿʲô⣬Ϊ˭ֻ֪ƶѡ
սٲ̴Ҷ˵ʲô
ΨһӰģƷɵ
Ϊ֮ò̫ԭᱻ˳Ц
ƷԥֱǾǾʮõͨɡ
˵ʲôƷһ֣Ȼ˵ҳƷǰϧ֮򣿡
˵꣬ŤͷԷ˵ٲ̴ұ֮ͨ磬˵ǽһüʮ֮ڱ̫ԭ
ǣȻӦŵ


ڶʦţʦŲ
ҰһѾӵ˵һ˾
ҰһѾղӣֻܹǿճһӣټһжӡ
жԭŵĲӡ
ɱ⵽֮СжӴػذһжӼʱӣڷƶɱȫߣһжȴΪ·ӹһ١
ȻжӾͻڶʦš
ӼɣҰһɬһɽ
ɬһȴʦųȥ̫ԭɣ
ҰһԱЩԥΪ֮£ذƺޣΪһ벽ӼһжӺ󣬰ھֻʣ°ӵսȻʦŲĺڡıҽԱһǧˡ
پǻЭĻõһǧˡ
ȥ̫ԭԮ뿪֮һ·õ㳲ôסһϾĿ顣
ѰɬһɣЩġ
¹Ұһ˵Ǻðɣʲؾ̫ԭ
˶٣Ұһ˵·һҪСģΪ֧Ǿһǧˣ̫ԭ֧ǾֻһˣҲ˵ǧҵ֧ǾǱڽڰ·
ɬһɶ׵


330 һ
ƽʨӺͬʮһš
Դμеľеɽս
ڷ̫ԭʣҲûʡ
ǵıĩһֽ籨߽սңԴξʶʿǲˡ
󽫸¡
ǽһ÷ͨ硣
ĩеĵ籨ݸԴΡ
Դβûȥӣü˵һã
һãǽûʸ뵽ԴεҰ
ĩ͵ԭţ֧ųгƷɣѾΪóˡ
ԴζԳƷɺӡʵʲô飿
ĩƷɷͨ磬˵֮ڱضṥռ̫ԭ
ԴǦҪߣ⻰ֱͣڿУ֮ڱضռ̫ԭ˺ôĿ
ͣ£Դʵ̫ԭжϾ
Աߵʢĵ˵ֹۣܲҪǱ㡣
ģԴεɫ̺Աߵĵ绰
绰Դκҽӵһ˾Ӽˡ
Ƭ֮绰ͨͷ㴫һĦĦǵһ˾
ǸԴΡԴλŸ˵۸ͨϣ
ʱһƬ㵹漴۵ӻͲ𣺡󽫸£ۣкָʾ
ɾԴγʵһøշͨ磬֪𣿡
ҲǸ֪͸Ź֮⣬˵󽫸·ģֻǳƷɡ֮С߽ѡ
ֻС߽ԴεҾ㣬̫ԭûΣգ
̫ԭûΣան˵ѾȪԼºӻԮʱͲǳƷɲԼܹܲռ̫ԭ⣬ܴܲӻʾлߵ⡣
ȷԴγʵ
˵һ٣Դֽ˵ɾԭսжҪزҸ˵˰ɣ˵½չ˳ս̬˲Ϣ䣬ֻһ©пܳһٰʮתһѾ̨ׯεõ֤ҾϣɽҲ̨ׯԼıʣ
˵󽫸ģ̫ԭǷ
ӴԴȻͷֵɾԭսչ˳ĻһڱضȫɽϵĶʮ֧
ʱǵһͿڳʦΰս
һɽΰƾͽ׵ĺתɽתΰҲźתʱͿԳΪ۹ĺ󷽣ԴԴϵսṩսڱԴ
֮ܶԭսҪ
Ҳϣսܵκظš
ʱ䣬ǵһ㹻й޹
绰Խص󽫸¸հԶҺ壬ͬʱҲ󽫸·ģɽ£̫ԭ£
ӴԴȻͷҶϵ绰

ӳ
ӳ
ӳ
κһδСŷɱ
ΣκºͶû
ΰп׽ҲǼ۾
Сһ⹷յǲˣСûզʲô
ӳκɱҰǰϢűϲӸ磬ϲӸոմǰtڴϢˣ
ˣյСˣ
κ¡Ǽһ¾ͷ
ҰǵһʱӲĹϵɽĹ۲ڡ
Ϊⱻ֣·õǧˣȫɱݺύһС
Ұϵɽ۲ڣ־Զ
͸ԶҰؿϲǰĲtϣϵߴ
Сʲô
ܹ˶ٹӣ
ûһӣ
ΰͿ׽ͬʱ
Ұһ߽ϲƣһ˵ӵıһǧˣһжӵžŶڣʮͦŶʽػǹ
϶ϿףҪˣϲ
϶˵ġ׽ЦŴȤ̶ûдأЩװѾƵģʲô
ʲôΰЦһɽ
ɽƼơ׽ЦǣսҲŹ
ҲǴЦ
ȻЦ֮ʱ
ҰȻ˵ų̫ԡ
ţ˶ʱһʲôˣ
ӸĵˣҰ˵ȥˡ
ȥˣ߻·𣿡
û·ҰǶûЯװ߿Ĳ˵ֱӴӻԭϷȥ޷ǾǶ໨һʱˡ
ģ¿鷳ˡ׽ݳ򲻳ɷˡ
ʵҲ鷳ΰ˵Ȼ򲻳ˣֻҪץסһ㣬ǺʰԮ
ǵġҰͷЦ
и㡣
㣿׽ʵʲôѽ
ȻǼȥ̫ԭԮˡΰֻҪץס㣬Сӵķɢλһһڵҧ
ⲻЦ
׽ݵǹӻһжӡ
ΰ۾Ȱѹӵɵ
ֲֻйӲҲС
˵һ٣ֻͷȵʤ
ڲԶŶȽݾʤһµƨƨߵܵǰͦ
ָӡ
ѹӵжӸɵ
ΰͿ׽ݱ̲סۣģҪҪָһź¶ҲͰˣȻµҲָǵĲӪ𣿲ξˣһʶ
⻰ʤȴǴϲ
ܵһӪйǿ
ʤɱڵʵųĶģ
Ұ˵Ҹطսжӻѹʱֻܿɱͺá
ϡʤתߡ
Ұתͷȵ
սжӣϣ

ǰ˵ͬѹ·ͬ·Ȼɱڴɱڵĵȴ̸жվ˵ʵڻԭϳˢһ޴֣Ҵһٶ׿ʮӰµվ˳ͬѹ·ɱڹҲԻʱֱɱߵĻԭϡ
ɬһɾѡ񲻴ɱߣֱӷԭ
ӵһӵĴӳβ㼪ɵı£˾´ǵҪϵ̫ԭΪʲôֱɱڣ
һӳҰҲ͵ǰֱӴɱڹٿԽڸĸСʱʱ䡣
֪ʲô
ɬһȻһɱô죿
ô죿β㼪ȻֱӴȥ
˵ĵǼ򵥣ôסɬһɵǽڶʦɽսҲѾһʱˣĽȻûн֣Ǹ·ȴѾ˶ΣжѲҶ˵˰ɣ
β㼪ͻҰˣ·ס
β㼪Щ̫˵ǿսҪ֧ţ֮ǰİ·õȷǿǴˮҤɽͻΧ֮󣬰·þɥʧ˼еװڻʣ¼ս
ɬһɵˣСΪ
˵֮䣬ǰȻͻأһǹ졣
Ǽ飡Ұ˵֧Ǿ
ɬһɱ̺ȵжչսΡ
һ£жѸչػǹжӺͲжҲʼأжӺɬһɵıΧм䡣
жڱԶ߮
ӵķӦٶȺܿ죬ת֮ս׼
ʱɬһѾԶڹ۲ǰԭϵҰΪԿü⡣
͸Զؿ
վļѾһ֧йѹڻԭϣ˫ҽ
֧о࣬üҲʮˣǹü׼վ֮ľ߰ףȴ鷢
ת֮䣬ձֻʣ˲ʮˡ
ұйѹС֮£ѡ
ţмйӲĲƽս񵯡
ѹСеļȻҲˡ
ձǹ׼ֹйĿ
ȻձհԴ¶֣߰йѻֱֿǹͼձͷеΪ۹
˸£⣬ɬһɶʱ
֮⣬ɬһҲǰľ
йǹ׼òǰ·õֲ֧Ӱɣ
ǰ·ֲ֧ӵĻѹڹļǲƾԼͻΧ
ɬһɻعͷȵ־
жӳַǰ϶׵ı£
ɬһָǰԭ˵Щ֧ǱߣȳĻʱҲжӡ
ַתͷҪ뿪
ȵȡɬһȴֺסַֻҪ֧Ǳ߾ͿˣǧҪ׷̫Զ֧Ǿƻúܣǵ
ַ˵ԭô
˸¡ɬһɴŭִС
ַٶףжǰȥˡ

̫ɽò
ıҴ߽սҡ
ŵͼó̧ͷʵıô
ıץϵ´ɲ׹һˮ˵ϣºȪаĹӶԮˡ
ǹӱи
ǶԹӿܲȡо·ȫжʧ󡣡
ӲûΪŻԮ̫ԭ·ߣɶ໨ʱԶ·
ģСôתˣóô˵սѾ򲻳ɣֻܸĴˣ
ǵģֻܴˡ
ıͷ˵⣬Ҳ籨Ҫ̫ϧֹۣºСӻؾ̫ԭ
Ӧõġóͷ
Ʒɲֲȥ̫ԭ
ǰ·ôҲҪӡ
ҵ߶šʮšʮŻʮŲϧһдۣԮڱҲȥĲˣ

ڰ·ܲ
ִܱҴ߽սҡ
ֻܲıڽӵ绰
Ѿס˹ӵǰ棿õģ֪ˡ
Ҷϵ绰ܲı˵ܣˣˣڴ̣Ҳڴ̣̫·Ҳڴ̡
üһܿŵͼ˵ɽѾһˣ
ܲıֵºǴɵģƾǿڱºԮվһӣĸСʱֻǰƽ幫õڱѹסվڱ
Ц¸СӣǸͰ
ܲıǺһЦֵŲȡϿдսĹҲǸýѡ
Ͽд󣿡Ц˵
Сӣ̾ǹӶࡣ
ܣǧٿܲıЦ
С治䣬һ׼£ⶼѾɹˡ
䣬ҲܸϽ漴ЦҲ˰ɣ⹷ÿؼʱ»


331 Ͽд
Сʱǰ
ӳ
ˣ
ǹ׼κ
ֻһٶĹڻԭϰڿǰӣ߷ɽĳ棬ǹƻǼΪ˵ġ
һٶܳǧơ
ҰɳϱҲЩ캶ҡ
ֺδս±ӣɫˡ
Ȼ￪⣬Ұûд󣬱Ͼսжڽ˲¶Ա
ѻ£
С̳롣
Ұһ£κ¡ܡ
Ұϣս߸жĹӼ˷ӦҪᷴɱǡ
ñҰ;ѻС˸š
ȹȹǹ
ǰ⣬մӹ¶ͷӱͷе⵽С
ʣµļӼ׵ڼСҲ¶ͷ
ѻ飬ҰŷԾ𣬴žѻСѻֳ룬ζĹӼûж

һϾͺס
Ϊǡѡ֮ӡĹ͸ͷ
ǹĵһһµľͺֱû࣬˲ùѪҺ
ңֻ㷭ڣȡ
ַ˲ͷɬһɵĶ׵⡣
ﬣĦУֳַ
ﬣﬣﬣǰһʮҲ׷׳
ַеǰƽѹֱָǰָڻԭϿٱܵй
أ
أ
ʱ°أ
ձ۹أ
׷׳ɤŭ
һٶѩҲˢˢָǰ
һ̣еĹӱֱʼٳ̡
ԭϵĿӻĹڱǣµĴ糱ˮ㵹ˣַһٶĿȴǰй
УͲʿ
ֻ


ʤĦëְ
ԴӱҰѱ֮󣬹Աò֮ǰôǿʤҲԽӴ
ڣȴƺǸӦʲô
˵սͨ飬ӵԵսĿԸͨ
ȻѾͨҰܵ˴սϢһ¾ͱ˷βʤĿơ
ĦëþãòײŰסˡ
ʤɿԭϵĲtھ͸ߺ
ɣ浱׳˻Ȼ͵ǰһ壬˲ʤĿƳ嵽µϡ
ȫУ
ʤϽһԼս
ʤٶսʿҲ׷׿Լս
ʤһ֣̳ˮӿµԭ϶
ǲһبԭϵĹ֣һµֱͨԭϡ
ʤһȣһ˳µԭϣǰҰȻʣƽ̹Ļش˷޾չ
̧ͷǰȥӳӰ
棬ѾΪһȼյ棬ǰ
ǰҰսжӵʮԱɱ
ҰʮսǶԱǺѹѹĹ
һſǰӣϯ
ӿĹʤѪѪҺһ¾ͷʹԵңָǰ
ʤҲ׷
Գ壬ǹûʹѪеóĽѵ
ʤһƣ˵̵ĺˮǰӿȥ

һɫ磬Ұ
Ұмʮʱʶ٣˲䣬Ұһסǰţ˱̱õ
˿УҰӯһʱȵ汳ϡ
氺׷һĳ˻ƺҰˣҵıֵòɣ
Ұ澱ʾҪ̫죬ȵҰɲһϰٹ
Ǵ֮ͥ£ֵ̫̬
ٻͷֻκ¡ϲʮԱҲѾս۵Ķ֮Уʤжȼ½Աȴûвսʤûʺ˵սǼǻûѧ

ַҲ档
ַֻһٶҲһ۾ϳųСصսס
֧ˡ
˸߹ĵ۹
ַŭţ߶ս档
գ֮䣬֧Ѿҵײһַеȥ͵һǺֱܿᡣ
ɳսľ
ղת˲֮䣬Ѿնɱһй
˫ǰȻʣַȻת
תͬʱַܣֻʱ׷Ѿʮ⣬ַɵͷһ
ֻһζԳ壬ʧһ
йǲС

Ұת
ٻʱֻϡ˲١
ԹƣղŵⲨԿϰ
̧ͷĹԼʮӣȻղŵⲨԳǰ·˿
ġ

֮ǰǽֵĺڵӻҪһЩ
˵ʤǰĹݺһ̵
ǱȻģǴԶģһֱڸɹս
ֻһȺɹսҲΪһ֧Ȼǰǵܻ
Ұ˿Ҳ¡
ÿʱѡ˸ѵĵΣûùӵŷӳƣҪȻǷǵóԴɡ
ܿٴη档
Ұһ棬ӭ
ʤս׷Ұ˵Ǹжӳҵġ
㹷յĻ˵ҰȻ˵ղѾһأθֵˡ
ղǴ⡣
ʤ΢΢Щ졣
ղŸͲǴ⣬һˡ
ǹжӵսϵķḻ
θƾ£˭˭ġҰ˵꣬ǰ塣
ʤϽҲ߶սǰ׷ϣκ˵սȫһΣܿͱҰ˦˺üԶ
գ֮䣬һײһ
ҰûдҲûĶֻǽƽ˳ȥ
жӳĶһҲһƽֱ߲λƽƽй
˵Ŀ궼ǶԷ
ĸٶԳ£κսǶģҲòŷΪ۵Ķ۵ڸٵļӳ£ҲԽ׵п
㣬ȫƾ˵жϼ顣
Сжϳ߾鲻㣬
˵ʱʱ죬ҰѾڵһжӵߣжӳҲͬʱҰ
˫էէܿ콻
мĻԭֶϰپʬ塣
Σ˫û
ʮȫûһҴ档
·߲࣬ʧʮ
ԳĲп֮˫ƥԼѵˮƽʱҲࡣ
ղŵһζԳ壬·֮վĽΪѵվ
ǵڶζԳ壬ѵˮƽµ±Ѿ⵽̭ʣµĶоϱѵɫ±־ֱƽ
ʤתҰû°ɣ
ղǿжӳֱйҰߡ
ҰʣȻ˵˵ʲôأ㿴µӣ
ʤҲ˵ҰĽǰٳҰϵ̹ӣֻ̹ӱмѡ
пڷǳ룬Ǳжϵġ
ٿҰȴһ˺۶ûС
Ҳݣ㹷յáʤզ
ղŸΪᱻš
ǵȻҰЦû˵һ仰𣿡
ɶʤ
ҰЦˣ
𣿡ʤŽɣǽҲҪЦ
뵽⣬ʤЦһɨս£սӣ
׷ײĿӡ
һжӣһ߰
òͳ˰ɣ

ʤЦɬһȴǷζҪը
ɬһҧгݵĵ׷׷ƫȻ˰·ưɣ
β㼪ı£֧߹ˣ
ɬһɼ̧ͷȻ·ʰж֮öУȻǿٵıƽ
¾ɾЩˡ
о;б嵽ǰɲġ
ɬһɺ˵жӾ͵չսΡ
ԭǰƽվͣ£ѸչսΣŶڡŶʽػǹʽǹ
ȻйȴҲͣǰߡ
ͣڴԼйɬһһĪչ
ǰܱܿй˿ӣɺţҲУ̫ԭڵǰȥء
ɬһɻûôԸй鷳ˡ
ı㿴ҰָҲ࣬ͺ֧ǲ
β㼪ҲеֱУ߻кҲУģö֧ǲ
ɬһɼæܣ˷ðйӣÿ֧й࣬ٵľˣҲʮˡ
һ֮ļü
ôϡɢߣȻ㡣
ʹػǹҲ㣬ΪЧ̫ˡ
õİ취ȻԵɳɢйչɢ
ڽڶʦŵʿɬһɻǺģ¶β㼪βһжӣԷֶΪλͷӭȥɵǡ
β㼪һףɳһжӡ
ձܿͷֳʮֶӣɢ
վҲɳСֶӳ˷Χйɢתܡ
ȻʱԭפйȴͻȻһΪٵվСֶӡ
ɬһɸϽĲСֶӳء
ǲȣôܵùȣתۼ䣬СֶӾѾй׷ϣ˸ʮձ㵹Ѫ֮С
йϯǰСֶӱ׷ϣ⵽նɱ
תۼ䣬ʮСӷ־ʹ󲿱ߣֻСֶӽӻ
йǰ˽Ȼٴκ϶Ϊһվصĺƺ׼һεĳ档
ʱ֮ǰɢйȴٴγ֡
ЩȺйٴδ˷վΧ˹
ɬһ˲оѣɱɣⲻҪصղŵĸޣҪǲɱɣ͸ǰߡ
һҧɬһһѵľ
һжӶϺסЩ֧ɢ
ɬһѾûиõѡˣֻܶȻȡڻβĲԣһжӵĴۣȡɬ֧յִ̫ԭ

ӷֱˣ
ʤڳӱ˵ҪҪ׷ȥסǣ
߲ԶҰһ߸ιʳ˵϶һ˵սЪһᣬҪȻսԲ
սıȻˣ
ԶҪöࡣ
ӱս׷ϵ

ɬһ֧С
м¡ĻԭڵסߣԭضϺǸжӺܿͿԾɿüҵǹбըýָͷܲµõ϶ǰ·ѾϵϺǸжӷ
ɬһɵҵĳ鴤
벻һеԮ
֧ɱȥô·һɢӣǵȭͷڿС


332 Ȼ
̳
żŵ籨ߵƷɸǰ˵սӵŵ籨ӰºԼȪԮĹӶѾ·סˡ
˶٣˵ⶣ
Ʒɺߺֵô˵
˵𼱣˵̫ԭãǰ·ܰѰºȪĹӵá
ߺߣƷЦЦû˵ʲô
ʵ˵Ȼô˵Ǿһ
վӴֻͬɽǰ߳رԮۡ
˵䣬ųԪһ߽ͦ棺̫ԭǸ翹ĹѾ塣
ܺãƷɵ
ǾͿؽڳˡ
˵⣬Ʒֳų˵Ҳ
ųƷֵζڳǵĽͲʲô𹥣ȫҴ
ţ𶫻š
һţϻš
ţš
ţҪǿ͹ѡ
ҶǵҪֻһϧһдۣȫŶƴ⣬ҲҪ̵ʱ̫ԭڳǣ
ǣ֤񣡡
ųžһͦȻӦŵ
Ʒֶ˵֣žͰǶʮˡ
ƷַģȻ˵ǶʮþԲӡ
Ʒ̧󣬳˵ʱʱ֮ǰϣкϢ

ˮԭҲһ
Ϊܱӳظ߿פ̫ԭĻسˮԭҲʵѾ½УѾòμսж
սսߡ
ĵǸ·
ȻΪ౾¡һжʧ󣬵̫ԭʧأܱӻڵصĹԺҲʧأˮԭҲֻܴܱԱ̫ԭڳǣȻͱ۷ɵţżڳγԫķ
ˮԭҲָӵĲӳܱܱжӣ˾ԱԼҽɵһжӣܹİˡ
װ˲ǹԼǹ⣬ͦŶʽػǹʮһͦʮһʽǹԼʮ߰˾ʽͲ
ˮԭҲ漮̷Ȼϲ̣ǲ̣ʵϣСӵսָǲģûаеıԼǹڵͷֻǰһıԼǹ
ʣµһΪԤӡ
һĻǹͻӡ
ˮԭҲͻӣΪ˷Ҫڹؼʱ̷ͻΪһζ϶زס
ոհźãӭйӵһ
ӳԫܦ̽ͷ㿴԰ټƵйѾ̧ӣŴֳˮӿˮԭҲǣЩйȻ̹ӡ
ˮԭγʲôӣڻҰɣéмص
éԭ˾ͨѶһıҲ䵽ˮԭҲ¡
ˮԭҲҡҡͷֻҵͺȵ𣬲Ҫǿ
ΪոһսĺǾǿ԰ѽŵܽľ룬ȻܼĻ
ŵԽܹӻȥԽ١
Ծʱ򣬵һĻڻң̽ؾıԼá
éôΪġ
é˵ˮԭγûҪɣһȺڻңһ̽ԵĽȫԷŽٴ򡣡
㶮ʲôˮԭҲŭ
߹Ҳ˭ұ֤һڻң
һ֧Ǿľ񣬷Žû׼ϳͷ
˵һ٣ˮԭҲȵȫУ˿ĸģ˿ĸġ
ˮԭҲڳͷϵٶձ׷׿аͦŶʽػǹʮͦǹ
ܼĻ˲ʮ׸ߵĳͷк¡
ŴԼڽֵ֯ײеĽ
Ģ́ǰйһŵصѪУת֮䣬Ѿʬ塣

ǰ⡣
ʮ˸۲ڡ
ɶ񣡡һȭǽڡ
Ϊղֵȷ͵áײڻҡһ˼άؾһֲΪѡһٶʿаʮУ̵ܶӳ١
ڣһѾΪӰ
ųԫĹӾȻϵĽ׾ͻȫֻһϮ͸ͻ˴ɱˡ
һŵµͻԱ۵Ϣ
ҧгݵصڱػǹӻڻ
´ѾŴϹصȻڡʽػе׷׿
һҫ۵Ļųԫкȥ
⵽֮ųԫϵվһ±ҲֹͻӵͻͻȻ˹룬ʣµĳԱԾ໵ǰ塣
ͻ󣬸ĲҲӵͶ
תۼ䣬ͻӾѾӭվĻǹȽγǽ⡣
漴һܽһܵӱܵǽϣ漴һһйַӣֶŲǹųͷ
ͷµչ˷Ķ䡣
йˤ£Ҳձе
һʼսͽ뵽˰Ȼּ

éѾ׵ɵˡ
һȻéһսôҵĶսȴǵһΣ໽йٿ˵ձé˶µû֮гһջ˼ҵս
йӦһձӦҵô
֧ˣȥɣȥɡҰϵȱһ໵غţһ߾Ų֪ϲʮʽǹ
һйոͷϣӭ氤˺Ұһǹҽŵȥ
ҰϵȱոմЦһҫ۵ĻǰϯȵӵܼںҰϵȱ֮ϡ
ҰϵȱеҶֱƹȥ
˼£Ұϵȱһα⵹ľͷֱͦͦųˤȥ
ҩ֣һҩ֣ǹԭѾ̸Ѭڣ۾ֻƾžڳ
һʮıѾҪꡣ
ҩ֣ԭԶ̵άţԮ
éƨ϶Ȼ䰤صһţһǰ˵ڵء
漴ˮԭҲĴŸϽȥ
éηѣϽŸֿеԭߣæҵشӵҩȡһ壬򹩵ۡ
ΪŻ߻ң˼ζûɹ
˸£ڸʲôԭһéϣһ¾Ͳ˹ۣһǹȻԭ׼ѹ֮ʱһҫ۵ĻӳͷɨԭҲղŵĺҰһ
£ԭһֱͦͦĵ
Ƭ̣éͻȻ֮ҲҰް
Ȼһƨɾ˾ŶʽػǹλսհѣֵĴĴָͬʱѹػǹٴľ
˳ػǹĹ켣éĿŽ֡
ֻһӶӵй˳Ŵ໳ػǹһŵ£é룬ЩйһǷˡ
éоԼҲˡ
Ⱥ֮Ľ
ʮıܿ׿ղ֡
ҩ֣ҩ֣ҩ֣
éԭһش
ܿһӰԱߣץһϺӵıۣéʱȻˮԭҲ
Ÿ𣿿𣡡
ˮԭҲŭһץһɢװӵѾյıװȻͦģ¾װһ

ֵɫ쳣ࡣ
ŶʮõĹٱǰ̵ǰ壬οʹϧ
οǶʮõľѾɣȫ䱱ȱ֮ŷ磬ھʮҲһ֧
ָеޱʹϧǣôõıԭԷӳãԭստܸصĴȴֻܵɸãΪѾѡΪɽսĶʮֻƴ
ȻվĵֿҲ쳣ǿսһСʱͷϲȥ
ֱתͷĿڸϣϸߣˣ
ûж˵ʲôֻǰĸֿͷϣϵִнӹM1921ķɭǹ
ļʮϱҲ׷׿ϸֿ
⼸ʮϱһɫУ̵ܶӳ
ǲμӹսμӹϾսμӹսһδθˣһδȻ޷˵Ĺӡ
ûж˵ʲôֻһɨ
ϱǱˢˢ־ľ
ǺһѾ롣
ˮһ¾ʹۿи֣ûȥֻ̧Ÿкļʮϱһׯϵľ񣺡ϱ񣡡
һĻҲƲסԼҲϱĶС
£ȴɷ˵Ӷ֮һֶסˣһҪ
˵תͷҲߡ
֮ϣһ˻𣺡Ի£
ʮϱ׷׸ϣӦͬۡ
ˮ̼˳ֵջĺӣڶ·Ͽȫŵĵֵڹӷɻĸɨ£ûпޣϻյͨĻǹƴ̵ûпޣڣȴʹޡ

ˮԭҲѾʶΣա
ǻСֻǲϲ̣ս졢ս׽ԼսָɱӾ١
һ֧ʮйٴͶս
ˮԭҲ˲ʶΣգΪ֧йӸйԵ𣬲ǵļսø죬ڻӵĵλǰͻʱڻҪװľȻǳǹ
ˮԭҲ˲жϡ
йָӹٵɱﵡ
Ҳǽһ
һȱéҩ֣ˮԭҲתҲֻϾǱһٶձ
ǰʮձӻǹ
ձȫϺô̵˴ǡ
ˮԭҲĿɨȥһٶձ׷
󣬳ԫǹͻȻܼǳǹɨ
ųԫϱ˷Ĳҽͷվ⵽ɱˡ
ڣһձСܹˮԭҲʶؾеϲʮʽǹ
ȻûˮԭҲǹǸӵձͱɸӡ
⣬ˮԭҲٲԥеϲʮʽǹǰһã˻ߵΪ˵۹Ϊʱ£δθãδθõá
أϢȴһٶձ໵غȻϺô̵˴ǳ˳ͷˮԭҲȴûмϳ壬ǵȵһձǰųϲʮʽǹͷ塣
ˮԭҲϳͷʱ
Ѿսһš
ڳͷչս
Ҳ˿ǹվҲй
ˮԭҲԥؾϲʮʽǹ
СӵǹΪ㣬ֱǵ鷢ת֮ѾкüйˮԭҲǹ֮¡
ˮԭҲܿһй
Ǹй׺ֱһͷҰޡ
ֳֳǹַһѴ̵֮ܵ
ˮԭҲ̧־һǹǹͬʱǸйȴȰһ壬һǹȻʹƫˣֻйء
һǹУǾһǹ
ˮԭҲЦٴξǹ
Ȼણؼʱ̾Ȼˡ
˸£ˮԭҲһǹһӣʹγ
ǸйԶˮԭҲи׺ǹѾˣȻˮԭҲ˹


333 һ
֪Լˡ
ذһǹҷζѾã۵Ϣ˾񱻱ס˰㶯á
֪ζʲô
ǰݺϰţ
ųҲؿڰһǹ
̧ҽԺʮҲûȻ
ų屻е֧黹һ
ԵǸӾٴξǹٴζ׼ԼؿʱԭѾİ徹Ȼ漣ָ֪
һ˦֣оӵǹ
ӵĳǹջ
Ҷϱ˵̵á
ҰȻָ֪Ѿ֮ǰԸн̵ַ֣Ŵ̵ǸӾ١
ǹӾҲӵǹγ
һӲǰ棬˴Ǿһ׺ݵͻ̡
Ȼ岻㣬΢΢һ֮յıܹڲͬʱд̵ڵһӹӵľ໮
ǹӱתˤڵأ񱻸ϲӵļɵس鴤Ĵ
ɱһй˲ԽУǸӾ٣ϳҲǸУ̵ܶӵϱ
ȥյСӣ
ϱŭţŽɻ˴Ǿһͻ̡
ǸӾپһֻ۵һ죬ϱĴ̵һ࣬Ӿ˳һԭľ
ϱҪʱѾˣֻڵһ죬Ѫ⽦
ϱҲԼʺڵϣѪָֻƬ̱ѾȾµĳש
ӣѾ档
ڣӾ˫ս׺ݵͱ̹
ͱʵɱ󣬲ԳٶԼ׼ȵҪߣȻױֶץסᷴɱ
¶һĨпЦ⣬㡣
һľѾͱеء
ˣЦһֳֵˢĨȥ
ȻʱǸӾȴ˼˰벽
֮еĴ̵ӹӾٵľǰ뼡ֻв壬֮֮
֧ˣһλʿ
ӾһȸӵŸС
ŵؿŹӾ٣ƴҪٴγ
Ȼźǣڵش֮£Ѿ޷¾һָͷѾ޷
㲻ź
Ӿƺܹµ롣
ղҲûвµ㾹Ȼ
ҵյˣֻϰԵĽ
ԣû䣬ҲûӮⶥֻƽ֡
˵ŻǹӾǰסĵһʣһĵľ۱˿ڴϮбҲ޷վȻء
֮ʣзָѾȫս
ڣϳͷĸӣһҴ棡
ˣˣսǣ
һǡ

⣬ǰع۲ڡ
Ѿָۣɽ俣
һйѪУųԫһžϱȴûһ˿仯
ðκֲʵˣ
ˡͷЩ
ͣ£ֽʵ𣿡
˿ĭͷ¡
شЩֵԤϡ
ֻͷˣ
ڡԥҡͷ
㲻ʵΪʲô
ܼ򵥡Ҳл·Ӳǻ
˵ĺáȻҲл·ΪӲǻĻ
˶٣ֵ׼
ҹս

̫ԭڳǣһ˾
Ҵ߽սң˵˾ٸ£ųԫ֧ǾѾˣˮԭ棬ԫסˡ
Ա㳤һ
סͺãסͺãֻҪסͺá
ǰйѾųԫʺųôһ˲䣬̫ԭҪʧء
ǺڣֲҾ粢ûķ
ˮԭҲͷסųԫ
񣬳˵Ⱦˮԭһյס̫ԭˮԭҲ׹
΢һֽ˵⡣
˾ٸ£ųԫȻסˣսֹܲۡ
ųԫ˵ˣšϻŻжųԫսҲϾ䶫ŵľӣΪ֧ǾԴİĴųͷػǹȻڣҶųͷĻʵʩѹơ
ȻЩϾġ
Ͼǣ̫죡
ֻһļսѾˡ
֧Ǿôϧ۵͹ǶֻܼʮСʱ̡
᣿Ŀĵô󣿡
ڳļıҲ̫ԭڵؾܹҲͲǧֻһ缤սʧˣ̻ô
ԭûайӷ
Ҫ౾¡һ˸⣬վʧ˼еڱڻ׼йӷ
ǧվһйӣ
ô㣬ҡ
£ǧվҲһӵıӲһҵйӣԴȫûһѹ
ǵڣȴٲô롣
౾¡һȻ˸⣬һ仰ȴ˵ûйӣ۽ǰ·һ㡣
ð֮۲˵ǺڣٹʮСʱӰºȪԮͿԵִ̫ԭ⡣
˵ҲֻܼϣԮˡ
û䣬ͨѶγ߽
˾ٸ¡Ͼ׵ɬ֧ӡϲ֧ԼŮ֧ӣڰ⵽֧Ǿ
᣿ǡ
ȴܵʵԮ֧Ӷ⵽
ǵģ⵽֧ǾϾ׵֧ǾʮǿºԮŮ֧ӸѾȺ󳷡
᣿ⲻܣ۵
Ů֧ǧǳʺ𣿆
˾ٸ£˵ºİ·˴ڱ
Ͼ׵Ů֧ӵڱ·ڱ
۳ɵۣôӣ˵ºԮѾܸ̫ԭ
ȪԮҲա
ʵȪԮжԶ
Ͼָŵͼ˵ȪԮʮԮ̫ԭҲжʮǡ
ʲôʲô
ˡ౾¡һӹ˵֧֮ǾȰԾȪԮøӵѣڱҲûпܵġ
죬㲻Ҫ˵ˣס౾¡һֶ˵˾ٸ£ڵľ˵ѾϾ
˼ǸϽԴԮɡ
ҪȻ죬̫ԭû׼涪ˡ
̫ԭһʧأľͲӣ
군ҲҪ군ɽҲҪȫʧأսĴֵӰ콫ǵ߸Եġ

̳
Ͼ߽ѾͳƳ
ƷɱŷĬȻƬûƷ˵˵Űˣаˡ
˵Ĺٱǳǧˡ
УʮõҲС
һ缤սʮˡ
ʲôƷɻȻת鶼ˡ
֣˵ʮþȻˣ
ǵģٱóľҲѳˣ˵Ѿϳԫһ³š
֣Եһǻġ
ƷȻ㣬ҳƷɲ
ǶһѾ߾ȫˡ
֪ǶһȷʵѾ߾ȫƷɵͷֵǲûóеҡһľ־
˶٣ֵǽǱһ
ԭȰƷɽһġ
ƷȴȻҪҹ乥ǣһҪһҪƴ˰Ϊϳƴֵ

ֱҹʮ֮ǰԴε鶼ܲ
ΪɽսĽչԤлҪ˳һʤƺѾֿɵã˵ʲôĵģǾ̫ԭˡ
Դκ̫ܵԭ¡
Ϊڲ̫ԭɽܿ顣
һ·ץס£ǻǺ鷳
ԴģɽĽܸ£Ψһĵľǰ·İ·鷳
ԴεĿת򻪱ıγĩĩ̫ԭ绰һ£ô
ĩҡҡͷ˵̫ԭĵ绰ҹ֮ǰѾͨˡ
᣿ͨ𣿡ԴεüͷһеĲиǿң̫ԭĳ°ɣ
ʢ󽫸Ҳصģ̫ԭѾʧأ绰·⵽֧ǾжҲ֮УжϷ֡
ԴεǷ籨һ°ɡ
Ÿ䣬һͨѶıҴҽ
󽫸¡ͨѶıһ磡
ĩǰӹ籨ֻɨһ۱ɫ䡣
󽫸£̫ԭʧصΣգĩ˵
ңԴֶ籨֮ɫҲǿ
˸£ǿ˵̫ԭΣ𣿡
һ죬ԣһ춼û̫ԭȻʧصΣգôȥôȥ
ʱʢҲѾ籨
ʢ󽫸£׷ɾο֮˵̫ԭʧأ̫ԭһʧأɽսֵӰ콫ǾԵģйսֵӰҲǲɹġ
֪
ԴȻҡ
˼ԴλȻͣסתͷ˵פͬڶʮʦšפһһʦŸһӻԮ⣬ٰɽǰߵĵʮʦأȷ̫ԭɽİȫ
ĩʮʦߣ᲻Ӱ죿
Ӱ϶СԴΰڰֵⲻɽսĴѶ֧ǾѾˡ

죬ɽۡ
ɫѾڳɹס
ʱƣɽľԽԽϾ
ڳžָӲܹϵϣʦָӲѾȫϵϣ⵱Ȼߵ羲Ĭָֻӻݻ١
٣Ǳݻߵ̨
ֻ֤һɽսֵĶٶȳ
ڿҪ˵һ£ְ¶
óеǣɽȻɽ϶ʮվһһڳԵ
ֻгƷɺֵûԡѪƴɱ
ͼ͹̫ԭɱʽŤתɽĲս֡
ת䣬鳤źһ̵籨߽
Ŀһ̵籨ϣüʵô籨
ǡӦһĪ˵Ʒúøոշġ
ţԶʱĿһѾʶ籨Щʲôݡ
Ȼһ˵ʮԼһڽֹʮʱ֮ǰ¼
ֹʮʱ
úϹǧˡ
֣սʱһƬ֮
һ첻ǧˣüҲһһǧ˰ɣ
ԱѾԱһʱ䲻ͼԱ룬֮һҲ̫˰ɣ
Ҷȣսˡ
۾Ҳһӱ졣


334 նķ
ۣ
װʽѻǹһ죬ǰ⣬һձӦ˵˻ԭϡ
һǹҰػصǵС
ڸǹҲǹ档
ʣµĹӱߴĴһߺҿһֵͲ䣬ⲻ԰ҵĿꡣ
ֵͲĹѾ΢
һǹ˨һŹ̵ĵǱǹһǹ˨㽫һ6.5mmھಽǹ뵽ǹ֮С
תǹ˲һձ
ձͬʱҰ°
۵һ죬ǰ⣬һձ˵ڵء
ͬʱڲԶκϲԶ޵ȾѻҲ׷׿˲кüձ˵ڵϡ
û취
˫ʵ̫⡣
ת֮䣬һֶӱѾֻʣһ롣
ʣµ߰˸ձܡ
ܵͬʱҲûصֵͲȻ϶Ϊõİӡ
Ұ㽫ŵľѻǹ£ΪͲǵ£ٽ͸ֵʤϳȥ׷ɱЩձ
ܿʮ׷ȥ
⣬⼸Ӻܿͻᱻ׷նɱ
һڣڲԶһ˻漴ɱ
ҰѾѻǹһ棬ٷٻʱֻκϲԶҲѾٻ˸Ես
ս˳Żԭ¡
ûԶһ¡֮ǰĻԭȻƹ⡣
ȴǰ·ֲס˴Ӱµվ˷ϮŽȻǰ֮ʱ·ɳСӶ㷢
ʱվһֻѡ񣬻߾͵طСɲӶϺ
Ӱ쵽ڣվȡĶǺһַʽǲСɲӶϺڻ󲿶Ӽ£ڣվѾСӡ
ǿΣֱǸסˡ
߼䣬һӰȻԭϴ
ɽҰһʵ
һԷһֵӳ𣿡
𣿡ҰǸʵųģ
ӳңǸӰһСӭǰһָǰĳųǰ߹ء
ߣҹȥ
¸Ұ
ڣΰͿ׽ݾȻҲڡ
šһŻ¶ŵڡ
ڲɳСɲվ޾ϮŵͬʱŵҲʼӰиڹʱ׼һ
Ļ˵ǣѾߵѼӡ
СղǸСֱǳԵˣ
Ұʣ󼸸ˣȥ׷ɱˡ
ǻϾûˡЦЦʶΰ϶Ѿ۸ɵĵڼСˣ
׽Żشˡ
Сӣжӡ
ΰ˵ﵽ̫ԭûжԶˣҲʮˣҪȻͱˣܹɣ
׽Ҳ˵ͬ⣬ôҲ÷ܹˡ
ĿתҰʵСأ
ûҰͷܹȻԴһЩǿȡʱ䣬ǻԸȥ̫ԭӡ
˵ǰﳡӣʵΪô
̫ԭսڣĻһáʮú̫ԭڵĹӿ϶ѾܾˣʰӸϹȥժһӣҳƷɺǻ޻˵
޻˵øлǡ
ΰп׽Ҳ˼
ǺáͷҪʱŴȻ
ųͣ²ˡŴҪˣ
ΰͿ׽ݼæվ̽ͷȻԭоվѾͣ£ҿʼڻԭϾ͵ع¡
ҲѾչ
Ȼǲ⣬ڱرڡ
γΣȺͿȴԼ
ƬмڣӺֵжϣվǴ⼸ڹػǹ㣬Ϊ֧š
ô£
ΰҲǰôˣ
֮ʱ¼Ҵҵ߹
ųµò磡
ֵͲȵ
ϽӿȡֵͲ
ֵͲ籨дֽΰͿ׽ԴͬʱչȻͬʱһ
ͬĹӳˣ
ĹҲˣ
Դιݵģһʦš
ǰѣһ̩ɽѹ
˵ҰͲµѾԮ
һǴͬĹӴԮ̫ԭ
Ұػɣͼо鱨󣬴ӴͬԮĹӾԲʦôࡣ
ҲǸһӡ
ټһڱӡ
ɽ򣬸رԮ
⻹Ҫʱ֤ʵΪɽûиݵԤ
ֻͬҪһţͼоܼʱ֡
Ұ˵ѹֹͻȻͣ²ߣһյ˴ͬӵĵ籨ǰϣȻһ̫ԭ
ΰͬĹӵҪã
ҰӴͬԳ𳵣Сʱ
ΰӰʮоСʱԸϵ
׽ݵҲ˵쵽ʱ֣ͬĹӾܸϵ۳ɨսʱ䣬ǵĹʱҲͲСʱ
ΰϿףְɣ䡣
ͬ⡣ͷַԸµС̣һ÷籨˵ͬĹѾɳʦԮ
Ұ˵ɽҲܻرԮ
˵һ٣˵쵽磬ʦžͼп̫ܵԭóؿǷҪ
¼Ǻõģϻȥһ÷
Ŀͳ뿪Ұų̫ԭûָˡ
֪˵ԣΨһķָҲǰˣ϶ϿףҲˡ
ͬʱڽɻ񣬡
˵һֵ˭˭ô
ǲС׽ݷԵС
ΰҲɾû˼˰
ǣҺ϶ɵӻôŰ׽ݵ֮ǰϮսɶǶڸСѾɻСӵװҩҪǰ˵㷨˵һװ͵ҩСӣ
ƽ֡ΰ˵ƽ֣û
úãƽ֡ЦǾƽ֡
˵һ٣ֵӪù׼
ΰͿ׽ҲͷȥټԲӣȻҹĻڻ˶˹ӷصϲԼࡣ

ɶ񣡡
ƷصĴ¹ųͷܦ
Ϊղŵһֱ˻ˣνʧ˳һĽʿ
̫ˣ
۵øβ
ٹˡ
ٹȥǶһþͷˡ
ƷȴĿ棬ԽǧĶ̫ԭڳǵĺš
Ĭ˼ӣƷͻȻתͷĿϣǰһͦվƷɵĸǰ
ʱ󼱡
ҪͶͻж
ͻжӿǶһþ֮еľ
ٹˣҪ
ƷƺҲû¶ģ粻
ʱһͨѶ첽Ϲųԫż磡
һֽ籨ӹҴҿ꣬ʱɫһб仯ͬĹѾٸԮ
ʲôƷɫ䡣
ͬĹӴԮ
ֻҰƣɽҲйرŻԮؿǷ̫ԭ
˵ؿǣʵǷ
⣬Ʒ¶֮ɫ
һ̣Ʒϲǲΰ롣
ϲǣɽĹڱ
Ȼжٹӱ̫ԭҲֻǰ·Ĳ²֮ʣǳƷŰ·鱨˵ɽĹӿܻرŻԮôʾͻرԮ
ɽվվǱǵ
ҲζǵսͼѾԲɣڵ׵˶ٱͲܹģѾˡ
ãΪһѾˡ
Ȼ̫ԭ֮սڣƷҲѾˡ
Ҫǣֻһܹ̫ԭֻҪٸһҹʱ䣬Ʒžһܹ̫ԭ
źǣѾûʱˣҹûˡ
հ·Ĺƣ֮ǰͬĹӾܸϵ̫ԭ
͵ĳƷвʣҪĴ̫ԭϽȰ˵·鱨ǿɿģͬɽйرŻԮô̫ԭڵĹӱضʿѾûˣԣɡ
ðɣǾͳƷ̾Ϣһ˵Ҳܰһˣҵ̫ԭǵеαʲȫսɣ˻򣡡
վִ֮䳷ǵ̶δתƣڻձ˿ķݡ
˶٣תԸȥ֪ͨһʮãҲҪˣץʱսαʲ
ǣתɱȥ

ˣԭϵսѾ
ڸ˵Ĵ֮󣬶šһŻ¶һνͻ뵽ӵķء
һҵİս֮վ⵽ȫߡ
űڴɨս
ųһ̨ױƵһֻ̨зձȴǲ֪٣̨Ҳˡ
ųһžŶڣ
ԶĺУѹֲס˷ܡ
ΰͿ׽ݼҴҸϹȥ㿴żڷٵأѾٿĻУ¶һˢ͵ڹܡ
ڹܵĿھԿһžŶڡ
СӹƻġΰЦ˵Ȼ
ңɢٸϸҡû׼
ųˡҰǰȰ˵ѾžŶڣܹҲֻЯžŶڡ
׽Ѿǳ㣺һ̾ͽɻžŶڣѾˡ
ŶΰͿ׽˵϶ϿףžŶڣ˷֣Ҳ÷ģҪξȿǶţ´нɻʱٸô۽ɻ˶٣ұ֤ûж
㹷յ׽ݼƾʲô
ΰֱ˵Ϲأһһţʣһץξ
УץΡ׽ݵץӦϰ֢˲䷢ҡͷãȿеһ´зֲͷֵһ´λзֲͷʱ͸ʣµһ
ҲСΰ˵û
ģͷȿûɣ϶Ͽף˵ôҲɽƵģ
һڣôţ
㹷յĻ˵ǣ׽ݷǺ

أ·ܲ
ܲı˳߽սңܣҲѾѻˣӰԮĹѱȫߡ
ãɵƯȻ
ܲıֵºԼȪԮĹӣֻȪһǧӻȪسǣĹӾȫߣεսǵĴԮӶնķᣬǾŶھͽɻš
ȴȻ̾˿Щź˵ΨһϧǣҲû̫ԭǣɽĹӹһ١


335 ²
ͬʱ̫ԭ
һҲʼ롣
Ʒɻ㱨
ʿ¼ѾսٲίԱ̴ˣԼΡ
֣ˡ
ⶼǱְ֮£̸ࡣ
޶ˣղűְȥ߽˸ͷ
ȥ߽ͷˣƷɵлʲô鱨
С˵ͷֵαĻ̫ԭŶ˾Ӫƺ׶ˡ
ѹ֡ƷЩơ
յСӻǽαš
ҪΪ⣬˵̫ԭڳѾ¡
иֵվȷɽǰ߰ѵʮʦų˵˳Ű׽·Ԯ̫ԭ
𣿡Ʒɱ̾һ
˵ҲǶԵУˡ
˵䣬ѾӹųǱ֡
һɴ֣̫ԭǵıǽƽУŴ඼۴αȵĵС
овꡣ
һõĹٱ֪˼ʮ󳵣æŰʳϰᣬЩʳдסСסۣǾ
԰ʳĽսʿһϲɫ
ƹȴһĿɬڹؿధ
ܣкðɣкãС϶ɣ
ӵĽųǹҪңȵһȥ
ܣǲǽ͸ñƹ˫ץŴַ֣󣬡Ҳɽɽ˵
ޣųƹһ飬˳񣬻˵Լɽˣɽ˵㶪ˡ
ҲǱƵܵ
ƹ󣺡
Ʒɱ㲻ɷ˵ֱͳǹǰ
ųʮʿϽ
Ǹƹʶнٵ׼ͷʱƷѾ²ǹİ9mmھǦͷ˲ƹĺ룬ٴֱӰըǽһѿ
һǹƹ񣬳Ʒɶų˵Щ˳ʲôʵϾһϣһɾ͵ǹУ
˶٣ַԸȥ
ǣӦһһȥ
ܿ죬ŴϾ˷ǹȴûˡ
ţһĴ󳵱۵Ŵϣ϶˸ָʡ
ЩҪʳƥʳΣҲǡ̡͡ھԼƷ˵ǧ󳵡
ΪҲô
ٱֱץ˳ڳ׳
һĳӴӹһֱ쵽ͨԴسǵĹ·ϣȥмﳤ
̫ԭ֮սƷɲֲҩǰûŪĸĲ٣㱣عƣһһǧüҲٶһʳҲһٶʳµĸ
οвƥʳΡǡ͵ʣҩƷ
⻹ֻʣʣнԼ߹ƱǮƣǴͷ
˵һúʮõȻܴ󣬵ջ󣬲ô˵̫ԭɱϾɽʡǡ

Ʒɺǲƻ
ΰп׽ҩ
ڳƷɲֲ̫ԭͬһʱ䣬ҲЯŽɻҩ̤˹;
ͳƵһŲıТȡ
Тϲ̵ǰЦ˵λ׳һ̵Ľɻ֣ѾȫͳƳˡ
׽ݼеصɻ٣
ТͳСָմĭЦ
һɻŶţŶʽػǹʮͦʽǹʮͦ˾ͲʮľߣʽǹԼǹһǧһһʮ֧һٶʮ˰ѣٻõսһһʮƥ
˱ﰵ
ҲÿҿԷֵͦػǹʮͦǹʮ˾Ͳ
ΨһöΰͿ׽ݸеˬǣͲȻˣû񵯡
¿׽ּеʵıҩأɻĵҩж٣
ҩû١ТɫЩƵص70mmھĲڵֻжʮ䣬Ҳʮ7.7mmھػǹʮ䣬Ҳ򷢣6.5mmھಽǹʮ䣬ǧ
ΰʧֻô㣿
׽żص50mmھأ
һûšТҡͷӵŲ١
ġ׽ݱ϶Ǳӵָըˡ
ΰĿתʵҿ˵ϻҰսСӸ㵽һ񵯣
ҥԣⶼҥԡ
ʸڷϣûе¡
ɾû˼ˣսѶƭΰ˵㿪ۣǹ㻻񵯣һ֧˴ǻʮզ
ûУûСԾɷϡ
ɵڵľҲԽԽʡ
ʱƣӵĲҲʼýš
ӹӵЯĵҩͿԿó
տʼʱ򣬹ӵսʱһٶʮڣӵЯʮӵͲˡ
˵ʲô
˵ӵĵҩýš
Խ棬ӵĵҩͻԽš
ˣɻӵİ·͸ǿ֪
ԣװȱȱǵҩŲɵõҩȥΰͿ׽ݻǹǲȥǹ
Ŀ١ΰ˵ɽ㹷յĲɽһ̻ôţ
٣ǿ٣ûСǲϡ
׽ʵˣȻ뵽һ⣬˵ˣ϶Ʒɺûܴ̫ԭҲͲʲôɻ񣬵϶СˣԣҪҪɸȥ򿴿ʾοʣ
οʣȻϿ㻹ΪƷɻԿ
ô׽Ȼ˵Ʒɻ׬˲ɣ
ֱӶҰ˵С߿ųƷɺֵܴ̫ԭ̵ٺô
Ұų̫ԭɽʡǣƸԼʵľۼأƷɺѹһ㹻Ժˡ
ѹΣ׽ݵǲô
£ڰ·˵޷ġ
·ѹϲƣҲҪչ
ǹȻûЩ˼ɣһ䡰ǰߴ̣һʳôˡö֮֮֡
Ժϰղˮ
ɽղŸŹӴ
ҰȻڴ˵ѹΰաٸֻǳƷɲֲľѾ㲻ˣҲֻԹͳİտ̫ԭЩձ˵˳ĸԲа
ǻáҲյġ
ΰͿ׽ĻҲ˵

̫ԭڳǣһ˾
ˮԭҲ첽߽սң⣺˾ٸ£
รˮԭˣǵӢۻˡⲽȵˮԭҲļЦʵ֧Ǿˣ
ǵģ֧ǾѾں󳷡ˮԭҲ˵
ӴȻͷֵǲɴ⣬֧ǾƻҪͻȻɱǹ
ˮԭҲ˵ǻС
ӴֵڶʮʦʮһӣһһʦһԼʮʦţڼٳԮ̫ԭ⣬֮ǰʮһӱеִ̫ԭֻټذ̫ԭ㳹װȫˡ
ˮԭҲһףֵһ£˾ٸ£½֧ǴԼʾǷҪһ·
ɡȴȻܾҲ֧Ǿյ֮ơ
ҹϵĶսѾӰ
ο˵֤̫ԭڳǲʧͷȴ£ԼԼԣɿŽϴȫǣٴźĲƻݳ룬ҲԸðճ׷

¥
ϣڰסط˯
ɵ֮ȴȥôҲ˯̤ʵǰǲͣظǺһʿ¼
±𴲡
ó²װ¼
һҳһҳ󷭣ֱһĿ֣4018
Ȼ̾Ϣһ弰һûʮõľǶţ
²ײ˼ػشһϽšһɽӪһӪԼֱӣܱǧˣʮҲϽšһɽӪԼֱӣܱҲӦǧˣʵֻǧˡ
Ҳ˵Ҳֻһһǧˣ
ǵģܹҲֻһһǧˡ²˵һ٣Ȼ˵Ȼ̫ԭһսǧʮʿ־ͳ֮һ֮ҶȣѾֱ׷սȻսϾ£̫ԭ֮սŴһ죡
㲻Щʧ˵еĸ߼Ʒɡ֣еľӽһԼʮãȫƺڴˣձֺθң
뵽ް˯⡣
弰˵ȥһ˴ϣԭУ̵ܶӡԭʮʦʮʦԼʮʦԱȫ£һȻ͵ȥͳͳֶʮãٰѸո˵еʦװͬҩҲһˣȷҩ·Ʒɻֵϡ
ͣ£ֵ׿תֻгƷɡ
ڰ콫Ϊʦ
ǲҪţϣҲʦһţзվıԼ
ίӢ
²ȻӦŵ
˵ίһӢľ
ֵĶʮúͳƷɵĶһΪʦҸʦװеӢľȱľϵϵϵǿ̫ˣΪ֮£ƷɲֲУġ
У̫ԭ
ȱҩȱξѣֿ͹ɣǲϳľͷ

ƽʨӺͬʮһš
ĩ첽߽սң󽫸£ڶʮʦʮһԼɽڱһ˳ִ̫ԭ
ԴεͷʵһһʦŵԮˣ
ĩشһһʦһԼɽڱѾԤưʱֿԵִ̫ԭеʮʦŵԼʱҵִ̫ԭʱ̫ԭҲİȫˡ
Դʵ̫ԭ֧Ǿأ
ĩشһü֧ʮڽ̫ԭԼ̸ϴһ֮ѳʮĺɽ
˵һֵึˣʮһʾǷ׷
ˣûбҪ֦Դΰ˰֣˵ȴԭս֮ʰǸƷɺҲ١
ĩ˵
ԴĿתǰɳ̡
ʲıʢ߾ɽսΣʮʦŵʱ룬ûжս̫Ӱɣ
û̫Ӱ졣
ʢҡҡͷ˵Ҫ˵ӰĻǾǶȱڵĲˣò֧Ӹȱߣץķ²ҪԤƵٵö࣬ԭԤץʮϵķ²ڡֻץ²
ֻץôԴüҲˡ


336 Ҹķ
ںܿ͹ȥ
ʱ1941524ա
ɽսʽվʤܡ
ܽһáʮԴη̫֮ԭɱʽҲɹʹվʮʦŻؾ̫ԭȻⲢɽս۵սתһ㣬ԭܼ򵥣֮ǰ˸ӡ
ֱ̫ӰɽϵĶʮ
ʮˣˣʣµȫɢ֪٣Ҳǧӻؼ磬Ҳ·ϣҲûˡ
ҲͬڴسԿõΡ
ھƱϵĶʮҲûжʮˣ˭֪أվͳսɱǧˣ²ǧˣվ֮ķ϶ӳȥĹ϶У١
Ǿжˣ¾ֻ֪
ɽսѾĻ߼ûб仯
ӴԴηսԲıʢ˵߾Է˾壬ǰ߸սʦšŷοʵ磬תʱµʺˣ˳ǣ˾Ѿ׼˺οƷǻá
˶٣Դֵรˣ˾ʱӱԼһοԳοƷ֮⣬ůĻڵǹ
⣬սҵԼӴڳĸ߼켰սı޲ܣΪǿܵһʵο
˵ǰƴɱĻʱȻ࣬Ҳһࡣ
ΪȡԭսʤҲһ˴ĸ
Դûк㣬תһ˵УҲˣԭսȡ˺ĴʤǵڸҲܲɷֵģοƷҲзݣҲȥοůĻԼ壬ԣСǾĿ񻶰ɣ춼ϰ࣡
أľͲգҵĻ
ˣܰ˵ĶĤ̴ٰս컨嶼Ƶ
ţ˾ļʮսıȿֺĳսңɢȥ
ǺðʢЦЦֶԸԴ˵󽫸£˴ԭսȡ˿ǰ֮ʤһǰ߻ʱ֮ԡѪƴɱʱԼ۹֮ӣ߾Ǵ󽫸ǧ֮ıƽ˳ᢡ
ĩҲǰ󽫸֮ս۹⡢ƵԼսָӲ˿ɼְ塣
ԴζʱҲЩƮƮȻ
˵Դεսۡ
Դӵεʮһ˾սȻżʧ󣬵˵ȴδһܣԴ˴ԭսӮΪƯ
١ǧ΢ۣȴȡȫ߶ʮ֧һǧˣ²ǧ˵ľ޴սսѾսȫ汬ļ¼濰վ߼ĵһˡ
ǸԴԼôΪʢ䡢ĩл˾һɲıҲôΪģһѡʱĸԴξվзܲ°ӭǸҲŵһ
֮£ۿɨء
֮սɽʧܣ̫ԭЩʧأı֣νֱ׷ǰڣС
ÿ̫ԭûʧء
ҪȻܾҪڣеĺ󳾡
Σǿ϶Ҫֵġ
ʢ˵󽫸£һ˾ڴ˴λսгУҪǴ󽫸ǰ˴Ĺ۵Ĵ˴мпܵսʧܣԱְ齫䳷ְѡĽ쵣εһ˾١
ʢͲָԼ˵ѡѡң󽫸¿ѡҡ
ĩȻһЦ˵󽫸£ڴ˴λսıֵȷ룬ǶɽսǴ˴̫ԭ¼ʵ۵ĹϵΪְЩڲʣӦٸһλᡣ
ԴεӦøһλᡣ
˵һ٣˵Ҳֻһλᡣ
ðɡʢЩΣ󽫸£ɽϵĶʮ֧ǾѾҷôӲ֧ӵĵʮʦšʮʦԼʮһʦҲͿת򡣡
ԣ߾ʲô߼Դ΢Цʵ
߼ҵֻһǳʢ˰˵֧ǾɽսջһǰĲҰܣʱʿ䡢ʱ򣬶ɽʾ֮󣬻ƺӷѾȫʾԣβʤ׷򹥻ǰ˳Ʒս
ĩ˵ıЧɹ֮𣿡
ǵġʢͷ˵ɹŴҲꪳɳѲתԼĴȻ˸ʱΧճɹΣΪ۹ȫЧɹŹ£Ҳ֧һʱΧ
߾ʵǼõģҲȫȷġ
ͣ£ԴЩź˵ǺܿϧѾˡ
սǰ飬ձӪɵĻô˵֧гѾˡ
ʢЩĵصھͲ𣿡
ڲˡԴ̾Ϣڵ۹սѾȫתǣѾûиԴͶйսˣ˵Զģ˵ǰԭսѾǻļˣʤ׷Ҳǲˡ
ʢ̾ϢһҲٶ˵ʲô
ΪԭսȻȡ˿ǰʤǰսݵĵҩҲʣ޼ǲսĺձսǰԼĴ
ʱ򣬵ȷٷսˡ

Լ
ҰŽүְȡ
ʹͷĶˮأ궬Сְ֮ȡ
æأԸպ߹ֺ̧Сæˣ¡
ҰװŰӵүȻϿʵίǲɽս۴ˣ
㶼ܲ³ԸЩԾ
ҰȻһЦ˵ʱҲˡ
ô񵳾жͻΧ
Ը̾˿˵˵ǶţɽϵʮʦһʦûͻΧѾȫߡ
Ա
ģǲǰæһ
ⲻǰææ⡣Ը˵
ɽϵĶʮ⵽վȫߣ϶εĻƺӷ߾ȫ¶վͼпܳʤ׷ͻƺ϶εĻƺӷߡ
˵
϶εĻƺӷһʧأɽεĻƺӷҲտˣǾζӰ͵Ҳᱩ¶ڹӵı֮£
˵Ը˵㲻Ҳʧء
Ұ˵ʱᣬӴɽսۣʱӦٽˣɽǲȡѵɵظձΧǣǾͲǻƺӷߺ£㲻Ҳ
ԸԶʱһ
ͣ£Ұ˵ҾãγôɽӦòձ˵ĺƣԳĿʵ΢΢Ҿٽǰ·ͽ֮ϵ»͡

죬ɽۡ¥
վ湫սԼս֮󣬳Ѿŭ
ܴ裬ܴ裡ȲϵصĶŵذ壬˻ߵĵֱǿսʷ֮裡
ʮʮ
ʮһ𣬸Ҳ͸ôҲ˸һվɣϣƥȻֻվٸ
Ʒɺô̫ԭ
еվҲԶԶֹɣ
ǷŶʮͷɽϣҲܲǧվɣϣƥǰѵˣй˵ˣ
ĸ߼͸߲ξĬ
ðκ󣬳ź̾һ˵ڸ濼ǺӷˣɽһʧأϵĻƺӷ߾ʧȥ˱ϣվͿԴӶ߼ͬʱһƺӷ߷ƺӷǷܼأضã
ѻȸ˶ڡ
ûˣȴܵá
ûֻܵǵΪ£ս̻ƺӺӷԴ˵Ӧôȷӷʧ
ε˵Ҫ빮̻ƺӺӷʵܼ򵥡
ܼ򵥣һ㶣ĸ߼͸߲Ҳˢˢ
ǵģܼ򵥣ֻһֽ籨ɡ˵ίֻսλܶӵ˾´һϽ·ľٸĦҪϺ򲻽ƺӺӷȫսʯ
ʱʧ

Լ
ԣСҸǽһ¡
һ߽Ų˵־ܲǶĸųҲķսѣٺ١
־ͬ־ӭ㵽Ը
ҰҲЦ˵̸ųá
ʲôųͬ־־Ц̾ͺá
Ȼǳμ棬ǿó־ǸܺദģӣһԲϾˡ
ܲ׳Ҳǿǵһ㣬־ǰš
ҪȻһദģͷܣ군
ҰֵôУųҲϼûйزԲҾͻǳƺ̸ųɡ
ѽСʲô
ụ̂ͽ̡
Ұֻܷۣģҽв
־£˵ǵһ·ֹСǸ鱨ս㻹Ǹȫŵ˼ιͰѸɽݵص蹤ץǶŵݶӽ衣
ųأҰû㸺ɶ
ӵȻǸ⻹˵𣿡
Ұ˼˵̵ʱû£
ǣɱ͵ԸҲ־ͬ־էطϵͬ־Ҳô죬ٵðһʱ䡣
ίû£ûϵġ
־ֵҿϤ
˶٣ֵһܸطϵͬ־ùϵ
ôˡֲСõҰһһ׶εĹ
Ұֻܷۡ
ԸҲû˵ʲô
ԭԵ⣬
ҰС˵ʲôţյҸ
ʲôյҸҸķաԸû㲻ܹ֣ҲóʱǿѧϰĻ
Ҷʮˣѧϰƨ
ҰųʱڣȽȫˣӿ϶Ҫ滯ʱûĻĿ϶Ҫ̭
ûԸҲǴ
ƨӾûĻ̣ҲЩĻĲ١
ã˵˵ڰ˵
ԸεĶҰ˵С˵¡
ðɡҰͷģǰʱȥŹɽݵػԻɽݵһȦǵİȡعϻС׵ĳƶǳãȫԤֻһǰδеĴա
տǴ¡־Ȼ˵ôǷأ
ȷʵǺ¡ҰͷֵҲǵĹսҾ;һ򵥵ӣɽݵصӦǶŵĺ٣ɽµֲ˴ĻԼ̣ۼþҪգ·ô죿
ǰ¿治ð졣Ըյüͷһ
⡣ҲյӿһֱڷǸݵأȲǵĸݵأҲǸݵصȥ


337 ˮ
ͬʱ
µշת²Ѿ
²һ𵽴ģУ̵ܶӡʮʦʮʦԼʮʦӵĹѫϱ
Ĺѫϱһǧ
ɴ˿ɼҲѪġ
ΪѫϱԭҪ뼸ʦġ
ڣȴһԶȫʮá
һǧ๦ѫϱŵеװаʮM1A175ɽڡ
վʳˣһʼ˵ҪƷɺṩʦȫеаӪʮM1A175mmɽڡ
Ȼգ²ֻŵеװԼʮɽڡ
еԭҲǳ򵥣Ϊƽϵ֮棬ľϵϵкϵ˴󲿷ֵе
ŵеװǳ²µġ
ҪȻ;֮ʱѾϿ¡
˵ʱʵҲΪѣôôнֹڹӪǸڵġ
ֺͳƷģվ
߼춼ˡ
²׸ϵ֮ʱƷɡֻзѾš
񣬳Ʒɽ²ӭòְѲɵȫˣֻʣ³²׺֡Ʒˡ
óó²˵
ǳίԱӸױš
˵꣬²ױӹİȡŷֱݸƷɺˡ
ƷɺžǾһǾȻֽӹš
²ףֵ⻹Ҫ˵ǸΪίԱӦǵʦеװֻŵװ
Ʒɺֶһۣϵ鲢ޱ仯
ʵ׼
Ҫǳ²ܰʦеװǲ͹¡
³Ʒ˵޷УܹǸһŵеװѾܿɹˣϾڸսս𶼺ܴ󣬶貹Աװ֮£ǽ㲻Ͼġ
Ҫĸ߼춼սܹٳҲͨսڴˣ²ҡҡͷȻ˵źǣȱľս̰ٳôķ
Ʒɺû󣬳²⻰ûӡ
ޣʧ̬ˡ²׺ܿҲʶ˵ͷˡ
Ʒɺ˵Щнǳ֮ͻ
һ顣²˵֮ǰίԱһҪ˵
˵˵
ƷҲ˵ϴ
²ͷٴλ͸й֮ĹϵǳΣһҪи˳ӣ·ľǵˣҪģһҪ׼һʱѸײڶ֮ơ
Ѹײڶ֮²ûн˵
ǳƷɺ±Ȼͷ
ƷɳתУ˵Ȼ·ദǢ֮Ӫ֮δһǡ
ҲȻʱ̶׼š
ãλ糣ίԱ˵Ǵ֮š
²ȻȻˣҲûʲô˵ġ
²˳Ʒס룬ԭ·ء
Ʒһֱ²͹ͬ·ͻжӼͣҶһҪȫ͹ƺӶɿڡ
Ŀų²Զ˵Ʒ֣Ǹ·֮վһս˵ʵ̾Ϣ
ǵȻƷɵ·֮϶һս
Ʒûҵ˼ֵҵ˼ǣڿսʤ֮ǰ·֮пܱս
ǲڡƷЦЦ˵֣ѵûп𣿵ʱ͸·ľ֮Ĺϵһˮ壡ˣȫԽձ˵·ԼľĿꡣ
ޣ𣿡Ȼҵǻû
ƷЦЦֵ֣ҸҸģٽɽվһҪìͷ׼·ʵȷ빲Ÿܹǣͳ˧̴ҵеĹؼˡ
ԭˡֻȻ

Լ
һٿŵίᡣ
Ը˵ҪȻҳƷɻ֣
ɽҰ֮Ǹ֮ĹϵѾͣƷɲֲҲҪӺʹ
ֱӴйܽʡһ˷ѡ
Ҳ԰üǮǾأ
ҿС־ͷȡ衣
иƨܲطôҹҲ˵ǳƷǸʲô̫ˡ
⹷յĴӾԲ
ԹҲԸ֡
ǱҲǰ㲻
̸֪㲻Ҳǵ°ɣ
ȥҳƷɰæ⹷յĲ̰ǣ㵽ǴգȴǮ⡣
Ҳų˵öԡ
ҰƷɿס
Ǹô죿Ըε
ܲǮɣ
ǾҲûôǮ
ҲֻгƷɵĽһûֵʮʵôʳ˵Ǵ̫ԭ˲Ǯ
ģ˵
ԡ̣ǲ³Ʒɺִ̫ԭ˶ٺô
Ըոû־ȴʵʵ˶٣
˵һʳһٶȫǾʳ֮⣬кüƥ޲ټӺüʮʳΣ
⻹ǡ̡͡ëͷӰ˵װ˼ٴ󳵡
⻹룬ؼյĻ̫ԭʮִһٶ߹Ʊģ
ôࣿ־ɵˡ
ԸҲЩźöʾѡ
ֻҰΪ˵ųʲôģж֣Ͷ˶룬̫ԭļǣҲֻгƷɵĽһûֵʮòܰ쵽ȥ϶ǲеġ
ͣ£˵ֽ׶βС
ֽ׶ΣĲ߱ǿǵ
䲻⣬ϮУҪ;ǿǾͲ
ҲǷɧӵһӣóƷɻְѺô³ôĺôûķôУ
ɲҪԸ˲侯
ϴһӪװľ׻ûнء
Ҫٸ֣ƷٺõƢҲἱ۵ġ
˫ĹϵòײŻǧҪǳӡ
ҪΪһС¾ƻͳһսߣƻ˸֮ĹϵҵΡ
У֤εĵ
ԸɿҰСɶ취ûУ
ҰίҾųղ˵öԣҳƷɺְæ϶ǲеģǿԸ⡣
ţԸһ㶡
־Ҳ𣿡
Ҳһ±ƣȫû
ߵȻ𡣡Ұ΢ЦҳƷɺְæǸ⣬ǾǷǡ
ԸյûҪġ
ǰ־˵ֻеعϡȡСЩ޻Ҷδӹľ
Ǿ취Ҫʡ
Ұ΢΢һЦ˵ǿԽСӹΪ棬ԽعϼӹɺվƣԽѹեΪͣԽ޻ĳɲԽɢװҶӹһ̣һͳɽˣ
˰˵⡣Ըûص桢վơ޲λ̣⵱ȻǺöҲǽʣǣûмӹ豸ͼӹܲƾձӹ豸ɣ
Ұû豸Ǿȥ豸
˶٣ֵ˻ɡ
⻰˵Ķԡһ˵û豸Ǿ͸豸
Ұ˵ųί豸ͽսжӰɡ
Сܸ㵽豸ԸսŽɵҪǸ㲻ӹ豸յĴоڵĹɾˡ
ڵ϶ڡɹ˲
Ըյǿ϶ԹԣĹͲˡ
Ұίİɣһ㵽ӹ豸ƽسûоȥ̫ԭ㣬Ҫ̫ԭҲûУֱȥƽ
Сҵθڡ
ЦҪġ
ԸձİУôˡ
˶٣Ը˵۵ڶս
ԶԣսȷҪץˡ־͵ɽϵĶʮѾӸԵҲζŽϵʦſڳ
ԲĻɽվ϶ǿǵɨ
ңǽݵؼܳΪɽվȴ󡣡
ҲôΪġԸյͷСΪأ
ƺһ˵ûʲô˵ģӸ޻ء
ĿꡣԸε۵Ǿ߱Ĵʩôӵ֡
Ǹӡ
ûӶûĶľʩ
ԸֻܰĿתҰʵСĿأ
ҰίҵĿ̸ų̫һҾɽձȴǰ·ǽݵء
ţԸһ£ֵֻ˭
Ұ΢΢һЦ˵ҾûǳƷɡ

ƷɺѾص
׼뿪Ʒ˵֣Եһ¡
˵ְ꣬ѷйʵ֣Ѿɻװ𣿡
ŶŸոѾɻװȻͷװеװ֮ĲװʿҲһġ
áƷɵװأ
׼滻װװ
ˡƷһ˵óߡ
Ա˵²ʰɣ
Ҳֻϵһң׻ӪֱӰѻװһŵװú
ûŪƷɵ˼ȴ붮
ȻһŵװƷɲܰ׸
Ʒʮɽڽ
Ҫֵı⣬϶ǲԸ⣬һŵĹе뻻һʽɽӪֱ£
ҲҪʹòܷ
ʮɽڴڣҲֻһɽӪ
˳Ʒɣôһþ˶ʮɽڣһڱţսЧܾҪɽӪöࡣ
ֻܵƷ֣ô˼
ͬѧ֮䣬ʲôѽƷЦҪҾֻΪҸˣҪٶӵ㡣
ȻƷְѻ˵ϣҲֻȴ֮ˡ
̾һֽ˵Ҳһθ֮ҪƷ˵ʮM1A175mmɽڣʡ
ⲻСƷͷϲȴȻ˵У⽻ҪһӪɽֵĶʮãƷΥУ
УԻֵ͡ǻ뼯òܷӸô򵥵ĵƷֲ᲻ףƷ־ܲҪʮʽɽڣҲֻܰһŵװƷ֡
Ѿɵ
λأģ
Ʒεðɣ¡


338 ȴ˭
ƷɾȻһŵ̭еǻʮʽ75ɽڣԼѾá
Ȼֲ
˵Ʒ֣ٷֱ֮ǰһһ²Ҫ̡
ƷɺߺһЦ˵ǲңվΰп׽ǷǾȣǲȣ
ǡֵͷƷֽҡ
ƷûмŻشʷΪأ
˼ĵְΪӦṩܼİ
ţشҸеЩ⡣ƷЦ˵Ĳӱ룬ҪʩԮ֣ǼԵġ
ޣʱҿ⻹͸Ȼ˵ֻ˰·ֻϵѾҪȴûпֽ׶Σվˣڻûдվ֮ǰҪ·ùϵ
˵һ٣ֵɽս۵ĲҰܣͳ֤
ò˵ɽս۴˺ܶ񵳸߼죬Ҳ˺ܶˣʹֻصȷ
еһ
ֽʳƷɣΪأ
Ʒһ䣬˵ҵɽۻȣ
ƷɵشҲ֮ͬ⡣
ðκ󣬷ŵʱִҪȣʱȴΪβˣ
ǳ򵥡Ʒ˵һʱһʱҲ֮ʱ·װʮСվȴǰǿ󣬰·ʱпܱվԣǾӦýȫ֧װǷֵվǿѹ
ڣ·ʵѽȡ
ΰп׽š
ŵķƷηֲΪ֮ơ
ҹһģõġ
ŵʵٲȻѾǽһԼʮ֮£ĳЩй֮
վȴʽ֮ơ
˴ɽʤҲתơ
ڣʱձ֮·ˣһսҲܸɵǡ
ԭˡһǰȻʵĸо
֮۹⣬Ҫȱְ͸Զ
ƷɺٺһЦֵһձ˵·ԣձֶԸ·ͲС
һȴǶ˵ġ
ãˡֵͷ
Ʒֵ֣ܾʹ˱
ĿԶȥԵ˵ǺֶΣһŵ̭еȴܻһʽɽӪְ
ƷɺߺһЦʲô
С˵һӪװ
Ʒɫ˵ַģ³
ͣ£˵վԽɨʱǶһóԮʱ

ƨ
Ķǣûȥΰɡ
ԸձһŪЩѿ˵Ǹʱװز㣬ȨǽƷɵģҲ˵ùȥǵװѾࡣ
ھһӪװƷɣӰҲǲ󡣡
Ҿãڸ˫ϵĿǣӦüװȥϾҲӦҪ黹Զš
㲻ͷˣԣӡ
װֶӶģȪشòˣԸСãСò˻Ըá
ôԻȥ
զ첲գ
Ը˵Ҳǹ࣬ҲǸ첲գΪ˸˫ϵ
־ҲҲί˵öԣһƷΪһӪװǷֻùӼ˱ˡ
㶮ƨ־ͺ
ΰͿ׽ݸôƽٵøӣ־Ӷԥʼ¼
־ٿ
Ұ˵ί̸ųǷİɡ
ƷɲΪһӪ̭װǷҪ˶ãͻǣʱͻʽ̬һӪװ͸ǡ
ģƷǰ·
ȴһã
Ըպ־Žɡ

ڵȴ˭
Ŀɨһھ١
һι°ɽΰսܷĻŻ飬˾ξϾٶܲμӣҲھ»ϳԡ
ͼֻǴո֡
ԼֻǼ
ȻĻŻ飬ڶʦŵʦųҰһʮʦŵʦųԼʮʦŵʦųҰvһɵȸ߼ҲϯˣֻЩϹǲᷢԼ
ԾĻ˾Ǽγ
鱨γü˵Ȼȴ·
Ϊʲôȴ·ҹ˵˵˵ɡ
ü΢һףߵڻǽϵĴͼǰָŵͼ˵ɽϵ֧ʾ֮ɽĽԼ֧ѾֻʣСĿԻʾвѴǰ
۰·Ŀȴǿǰ͡
ʵʿԣɽʡٷ֮ʮϵԼһϵ˿ڽԴڰ·Ŀ֮¡
һ¾ը˹
ľٸеš
Щ߼ȴĬ
ΪǶ֪ü˵ġ
üΪ鱨γⷽ鱨˭
ͣ£üֵԣ˵ɽ·Ѿȡ֧ԼΪʾͷǿУ
ڴˣΪӦȴ·
䣬һ˵ԣӦȴ
˻عͷʱȴͨѶγϾ
۵أ
Ͼɾǣԭս֮̾ɽ֧رȻѾҷ𣬵ڽϵĽǸԾ̾ӱѫңӱѫŬ޸·֮Ĺϵʾʱ԰·սӱѫɽпʩԮ֣㲻ʩԮ֣Ҳһû̡
üɵϾȴ֧ͽ·ѵͲʩԮѵͲụ̂
ȻҲᡣϾ˵ǶԸ·һͣͻ֧ʱԼյڷչ׳󣬶Ըʱ֧ԼСһһ¾ȡȫʤ
˶٣ֵôʱ䣬·ڣٵأԣΪӦòȡ׺ѵԭȽϵĲ֧ԼĲȫԸ·ɽΰƵɳת
ΪüǶԵģӦȴ·
ҾþϾ˵ȷӦȴͽ
ǸͲ֪·Ŀ֮ȴ·
˸£ΪһˣΪһ۹ʿѵе߳𣿡
սû˿⣬һúõĻŻݱΪɲۣ֮ͬȻ
ˣֹֻܳ
ұ죬
ȻĿתˮԭҲЦʵˮԭأ
ϹӵĿˢˢתˮԭҲϣˮԭҲ̫ԭսУ˵һսϹӶǳ
ȻˮԭҲȴܵ͵һ˵˾ٸġ
ˮԭҲ䣬ľҲ׷ױ̬˵ۡ
ĿɨҰһҰvһɵȼʦų
ҰһȼϹӶ۹۱ǡǹģͺ˯ˣȻûȴ˭Խܡ
ǾȴƷɣۺŸ˵
ƷɲȻٶԸ·
˵䣬һͨѶҴ߽һֽ籨ݸͨѶγϾ
Ͼ˵˾ٸ£Ƿ˾ոշ鱨˵ǹոոƷɲֲṩŵеװڻʮɽڣ֧ӵвԽԽ󣬴󽫸½ǵһȽ
¸¡۵¾Ͳˡ
վܿ쿪ʼ׼

ʲô
Ʒһŵĵ֣㲻Ūɣ
ȻѾ鱨ŷʵˡ
𣿡ƷɻЩţΪվѡжȫۣЩԽܡ
Ϊжʧա
Ϊһٵʵв
ɽվǶһΪȴĿ꣬ƾǶһһãҲܵסģֵĶʮҲס
³Ʒֵ֣鱨żʵ
ðɡεͷ

Ұκ¡κͶ˺Դس⡣
ѾҰĵسǡ
ҰʧǣسǺƽسǾֻҵûһ㹤ҵʳƷӹҵûС
ҰǣǰǲǾԴسǣ
ڴţǰٰ㲻⣬Ҳ֪ҰΪʲôôĪĴţֱװû
ݣأκ»ͷ˶һš
ˣǣ߰һԣ
߾ߣ㰡Ұʤκ»û¹˭һŶ߹
𻹻
˵һš
ҰȴҲûֹκԱ߿Ϸ
Ϊֲ֪֮࣬ڶѷʤֻܴ
Ȼ˰Ҳûֳʤֻ˸κµıˣҲˣҲǺս
ͣҰЦ˵ôˣŴ򰡣
ˣ̫ۡκͷЩ˼ĵ
ȴûǣˣڿҲǸ;ϱ۸
κ°ͷתȥֱװû
ҰֵǣǰǲǾԴسǣ
Ҳ㾭ɡûһҲôسǡ
سûмŹҰʲôУ۳ë߾ƳУ𣿡
ûһҡͷ
κӳֻȥˡ
κµҪ˵ֱȥ̫ԭˣƽй̫ԭΪɽʡǣ϶кö๤
˵䣬ǰ·ϺȻ
Ұͺһ˱תïܵİȵС
һһӾŹ·ǰɶʮɣÿ󳵶ŷ֪װɶ
һαѺˡ
ĸ˶αһҰҲǲ
ǼܲסðһαȻеڼȻȵؽ֣һ±Ұĸš

ʸհѿȻоЩԡ
ղתһ˲䣬һƳ񿴵ˣ
룬ʸϽӣȻתͷȻ;ֵؿڲ⣬Цض
̬ʺװµӣ׼뿪
ȻŸתЩӰײȻڶǹһ¾Ѿϡ
ͼ߰
һӵ£
үʱͨһڵء
ǺЦһ£ʵӷţְ񣿡
ʣЭĻһŶӪİְ࣬Ϊ೤ͲӰԼϸɾ
ɵӲŸ·Ÿɡ
˵ˣ·ɱˡ
ͦϡǺʵװɶ
ӡæһ


339 ˫ۻ
ӣ
Ұʵģ
æġ
ҰȻʼˣҪ¼𣿡
ǰˡһĵĵӵͷ֪ͨǰ£µ֮ǰһҪȫ
µ֮ǰٹ͵µˡ
˵ˡ
Ұֵô˵ԴسǶڻ˲ʳ
ǿɲûضˡһĵĵ˵Ҳ
Ұһ£ԴλصλãзںӴԹɽ
пܵġ
һмֵ鱨˵ǶѾȱʳ˭ʳأǰɣ
Ϊʲôǰ
Ұɫĵԭأ
ʵү治֪
ţκ±ǹǹʹһͱ
ʳʹȴֲҽлֻġ
үС治֪ҾǸССĸ೤
ʻأǰ湫·ϴһˣˣ
һĴɤ𣺡㹷յĲᱻѬ˰ɣ
κ¡ʱɫ΢䣬ʳʱ䲻ȥαˡ
Ұʹ˸ɫᣬϽɤӻӦ㺿ʲôɥʺ徻
·϶ʱһЦ
û£Ҳٵ
ǻαѺֱˡ
ҰʵԴسʲô
ϸһ£ҡͷһжġ
ģҰòĵյ鱨С׼չԴسǣϸ롣
չԴسǣ
û˵
ҡҡͷֵ֣ƤںԴس¿
ҰԴϲ̤Ьٴȫѹ淢֪ҹأԴҡ
Ұɫʵʲô
֪޲ԵĵһƳһ̳տûãүɱĻȰ
ҰΪʲôȥ
ʵΪ֣ƤԴܱӳƽһɵĹϵǳãĲƷ඼ǹʾŶǹӵġ
һ׸֣Ƥˡ
϶Ժһˮ
ҹƲ̫ˮ̡
˵ʻҰ¶һֺõЦݡ
㲻Ұ̵ˮһ㽱
ҰΪʻӱƹϢôûκκôǱҪƭǺбҪ
ҪŰ·ײŻȥԴ
Ҳҡ˫ҡһƵĵʵǸӵҲΣǻڷԣĸʵʵ⵱ǰɣ
ҰһЦʾκºͶѲǹ
ˡҰҪǵùذ
ǵüǵáæ˵·ʱņ̀߸ߡ
ܺáҰЦϽӰɣǵġ
үˣٺ٣ٺٺ١ʵ˼ʮףֱҰǼѾȫïܵİȵظסתͷ񱼡
һأ׷αӡ
ˡӵʺȥôʱ䡣
ʾڲᱻ·ʵ¡
һϻˡЦҸҤܻܰ𡣡
Աߵļαų೤׷Ц²ؿʼ֣̽˵ˮϸǸ˵׹ǾƤְۣȻһ͵α˵ЩСȥĥ̵ζһƨɾեǡ
ȴ΢΢Щʧ񣬿αܸˡ
֮ǰһ뿪
ҪȻС

ҰȴȡһصԼ
־Ընڣæת־æŶشӺеСףΪҪࡣ
ڶżȲȱҲȱǹֻȱˡ
Ҳ˳µ顣
Ըæս
ȻҰĵ˵ӻȴƷɡ
ԸղҵģǾ׼
սĹǧͷҪһǲʳ
ǶԼʳҪغãҪ˵ϰհʳ
ԸյҪǶԱ˵ϰսеʳͳһܣֻ¼ĿһӴϾתƽص
ʱҪԸԳ浣
ûϲϹһŵļҵס
ҰԼʱ͸Ϲڵ²ֿˡ
мҵһ飬⣬ϹĿԣϹ㹷յǲ˽Խˣ
ųզԩˣ
ϹһҲˣн
ΪʲôĿԲϣ
ĸĿԲϣϹ˵ĸĿԲϣ
ָ˱һʽ10000ţܶϣʽ4000ţҲܶϣ7.7mmಽǹ20򷢣Ҳԡ
˶٣ֵ6.5mmಽǹôֻ30򷢣
ǻжٷϹûɲʣ30򷢣
ƨƿڴҰս27򷢣ƶɴֽɻ7򷢣һγԵӰԮ̫ԭĹӣǶַһ򷢣ȫӦ35򷢣
˶٣ֵʣ5ǲǱ㹷յĸˣ
ų˵ɵƾġϹҰҪǰսûӵǷƶɴӵţڻԭµĹӣɶǳսǰսһ·66.5mmಽǹΪʲôȥʣ󻹻ٷӵ
ֻ1򷢣
1򡣡Ϲһǹҡ
ģЩܼӡĻ˲ϹתƵȫսʿͷϣų챥Ͳ֪ˡ
ʱҰ˽
ҰʵųصҾˣ˭ˣ
˭ǰܼӶһ㲻֪Լ̾ʹ෢ӵ
˵һ٣ҰСôˣȥܱߵسǻ̫ԭ飿ôüĿˣ
ԣѾüĿˡҰԴسǾй
ţԴسǾУʱ˾񣬡мҹʲô
ҰЦһƳһҾ̳˵ģС
̳;ƳԶʱϲ˵үģ֪ܻó򷢵ɽʣ԰Ͱ͵ĸ̳оƳǵԿࡣ
Ұ̲סַ˵ųܲ΢ֵ㣿
ֵû˵ģºԴسǣ豸Ǹɽݵص̳оƳҿӻôǣ

ͬʱ
Ҳصò
ô
ʲôûУ
˵ṩ鱨ӦǿŵģɽվȷѾΪñ׼
ƷɵԼð
˵ΪԴصǰˡ
˵һ٣˵ʱ򣬹һԼʮ·ֱԼǽǰ¡
Ʒɵüͷһǰ£
˵վҪڽñٽṩϢΪɽվҪǶһǻŵġ
Ʒɱüͷսⲽ
ϽóųһôӭվɣҪȻƾǶһãҲֵסվȫ
ƷԶʱĿһ˵֣⻰ˡ
ţһͷˮĵҸղľ仰ˣ
˵Ӧðֻ뵽һ𣬾ˡƷɺٺһЦֵӦǰԴسǼ棬ֻһ˾͹ˡ
ԱɵмҲ
ðκ󣬷ʵְ޶ۣû˼
Ʒɵҵ˼ʵܼ򵥣أǾԷסģֻԹء
Թأ
˲оԼЩá
˼ɽվٳ֮ǰռԴسǣȻƾԴسվһԴսͬʱϣʮԼšһš¶ܹΧвӦȻл
Ҳ˼
Ʒɰֵȡ֮
ײˣ˼ǣ
Ʒɵ֣ѵûվʵи𣿡
վи㣿Ʒɵ˼ά÷ԽϣһãȻĵʲô㣿
ʳƷɵ
ԴɽĲأɽվľҪԴ
վúԴܱǰһǾ˵ɽվľȱ쳣ء
ˡڷӦ
˼ϮԴسǣվľ
û˾ɽվҲ޷ٶԽǶһñ
ûƷ˵ٴñҲҪȵˡ
ʱǸʲôǾֻ֪ɽվ᲻ԾȴǶһãδ֪֮
ԭˡȻ
Ʒֵ֣ϰһ£ҪԴȥ
̫Σˡæñְȥɡ
Ʒɰ˰֣˵֣֪һƬ⣬ϮԴسǣ˶ûãֲֻܶӡ
ƾͻжӣЩµ¡
ԻýšһԼ¶ŵսжӡ
벻ֻҳƷö
˵һ٣Ʒ˵֣ϸŷһ籨˵֮󵽺ԴسǵԴ¥棬Ҫ̡

ںԴسǣܱ˾
֣ǫһ߽ƽһɵİ칫ңƽ̫
ร֣ɣˣƽһɸϽ֣ǫһõԸϲ衣
֣ǫһһؽӹ豭
ƽһЦʵ֣ɣôˣ
ޣƽ̫ĥۻѽ֣ǫһæҴϺ̨ĥۻѾ˵̫ԭվ
ҾȥԴ
ڣܵͶ
ӴƽһȻ˵֣ɣİЧǳɫ
ûʲôΪƽ̫лʾĶ֧֣֡ǫһһĵĵҪȻҵ˳
֣ɣԵ۹ͻʾҳϣġ
ƽһ֣ǫһֵȥձ۹ʹձʾǲԿġ
һһ
֣ǫһͷ
ƽһѹ˵֣ɣܿҪһʴˡ
˶٣ƽһ˵ٹһ£ʮʦԼʮһʦžҪפԴسǡ
ʱгʱۼԴ
֣ɣ㲻룬ÿҪٰ̣ȵƿվƣ
֣ǫһ۾һʴ⣬ͷƽ̫ȥҾչҶ
Сƽһֵǵôǧܡ
õģһܣһܡ֣ǫһ
ˣи¡ƽһЦ˵֮գ׼¾¥ٰᣬ֣ɣسϯ
һһһϯ
֣ǫһԥشӦ
ƽһʳĸ
Ҳμ᣿
Ҫμӣñһݺ


340 һ
֮ںԴسǵԴ¥棿
Ҫ̣Ȼ˵ƷƨҪ£ǿҪˣҪǶһˣԼˡ
ҰЦ˵Ҳ֮е顣
վ֣ƾһǿסġ
վܵıԼսޣҲǶһӲġ
㲻ȥԴԸնȻ˵ƷҲ֪ĸˣôͻȻ㵽ԴسǼ棿
ɶã
ԼҲа
ΪʲôҪѡںԴسǣ
ΪʾƷɵӢţ
ԣͲ˰ɣЦ
ƷԼںԴسǼ棬ûʲôġ
û´ĻҪˮҪ£»ҪùӰ˼ͷϡ
˶٣ֵƷǺơ
ҰԳƷ˵ֻǳ
Ըյ͸ȥˣ׼ȥ
ǲСƷɶѾӣҪǲȥƷƲܶӡ
ⲻӵ¡
ԸյǶŵų
Լָλá
ղҲ˵ˣǳƷɵĻˮơ
־ҲҲί˵öԣ㲻ӦȥԴسǡ
㶮ʲô˵Ҫ˴ȥ˵СȥԴسǸԼһôڽһ죿
㻹Լú˰
Ըûǰ·ų
ųôˣų͸Ӧʿ䣬ܲսʿȥðգųȴڼﱧŰɣ
⻰û취ԸһӾͱƿԡ
Ϊ˵ûȷģá
һ£Ըֵʿ䣬ҲӦίϣǾҴȥԴسǺˡ
Ϲʲô壿
Ʒң㡣
ʱҰȻ˵ί㻹ųȥɡ
ţԸԲһ£˵ҰȴӲȻô˵ˣһĵ
ٺһЦ˵ˣСȥȫϿ϶û⡣
ҪȥսжӶҪȥҰЦЦ˵ȫŶҪȥɽݵص׶Ҫȥ
ţһ·Ӧ
־˵С˵ºԴسǣ
ԣֱºԴسǡҰûв´ĻƷֻյڻںԴسǵĹӾǿԸһ㣬ֱӰ⼸Ӿ˻ظɽ̳ͬоƳ豸һ𡣡
⡭𣿡Ըպ־
˵СֻǰʳյԼ򵥣ҪºԴسǣҰ⼸ʳ˻ظɽǾͲϮǿˡ
鱨ԴسڵפܱӵӲж֮⣬αĻõһţαнǧˣȫųҲڶʱôˡ
ʱ򣬰ĹԮ͸ϵԴسǡ
ԸҲ˵⻹ΪģΪȫô͸ݵصףд󳵣ôߣû׼߲Ÿո뿪ݵأԴسǵĹӾѾõ˱档
򵥡ҰԱԼ
֮صǱһҪ⣬ܷϢ֮ڴֻ
ȵںԴسǵˣ
ίϹ
Ӵ򵽺ԴسҲʮ๫·Ͼ㹻ˡ
⣬Ƕѡڰ֣ϵԴسҲͰҹСʱڵĹα֮ǰͻϿ԰ѺԴسڵľȫ˿գȵĹԮϵѾصɽ
һԸԸ˵Ҳ̫뻯ˡ
ǰ־Ҳ˵ôڴǱм᲻⣿дӴ򵽺Դسһ·᲻ʲô״ΪҪǣǲڰСʱ֮ԴسȫĹαУĹӻ᲻õϢǰϵԴسԮЩûпǣôԴسǶ⡣
̸ų˵öԣǾһĿǡҰȣԼд󳵶ӣܹģ򼯽ֲ֣

á
Ʒսƻ
Щź˵ٶʳǵյ𣿡
ΪһòıȫùٱĳԺͷ۵ľȫÿĹӦ
˳˵һ䣬һѾһļǿãϽšһڱֱӣܱѾǧˡ
װˮƽһѾ˵еĲʦ
ʦսλܵڱŵģֻнһã޷ֺš
һƣҲֻеʮľһʮ˾Լʮȼܹһñȡ
ȻҪܾǧٱԺɲɡ
ÿ˳͵ݡ
һһǧʳӲϡ
ԣҪܰѹӶڻںԴسǵٶʳôͲٵľӦϡ
֣֪˼
ƷɵԲʵ
յʳֻҪһѻ𡣡
Ҫôʳ˻
ȰѺԴسǴɣ
ºԴسǲ˵ŰĹӡ
ҪȻӿ϶ɱԮǾºԴسҲ״Ϊû㹻ʱ
ٻУ֯
ôӵжôӵĶĿ
˵߻ûüжǱ߾Ѿ֪Ȼſڴ꣬Ǿˡ
̾˿
ֻǿϧٶӡ
Ʒֵղŵ⣬ôǣ
˵ѾǿΰʩҪռѾܲˣҪԴسǾ͸ѡ
α֤Ҳ𣿡
Ѿˡҡͷڵ֤Ƭһ˱ţĸĸĸֻĸﷻģ˼¼
һһһﷻģ¶ڡ
ǰЩ죬ȥԴһͨԱ¶ġ
˵һ٣˵αݣѾˡ

˵αݲУǾֻ͸ˡ
͸²аɣԸ˵Ȫ˵˵ǺԴسǵĸںܣҹ䣬ǽ϶˫ڡ
ǵģ˵ûӵȷǿҹĸڡ
Ұͷ˵Ҳȫûа취͸
־˵Сܸܲ˵˵뷨
ҰʵҲܼ򵥣αĻǵˣбҪǵ˸˻ڣǵվʱͿҸѹӵڻаڶȻʱ䲻̫㹻͸ˡ

ã͸ˡ
Ʒɵͷֵھֻʣһ⣬ôյ֣ҪյٶʳŻ϶У׼֮͡
ɲð졣˵ǾƷӹƵ÷ǳϣ϶򵽣żҲ١
Ǿ͡Ʒ˵͡
;úͣҲڹƷȽϳ
Ϊʱú͵ơѾʮֵռ
˵䣬һ鱨ıݸһСֽ
Сֽչ֮¶ϲɫ˵ижа

ͬʱҰҲյߴݳܱ
ֽҰֽֽŵú͵ϸȼ
Сߵͬ־ʲô鱨
Ұ˵֮󣬺ԴܱӳƽһҪھ¥ٰᣬԴسеͷйӲܳϾԼαųϾٶӵ룬Ϲӹһʺơ
¡һǺ¡
Ұ˵ǵģһǾͿԽὫԴܱвܳϾԼαųϾһ򾡣һԴسڵĹαȺףֻҪܹʱϵѴ֮Ӽα
Ը˿˵ĻлСʱºԴسǡ
־ǣôȷפرĽڶʦŲ֪Ϣжϵ绰ߣ»ɣ
ֻǼϵ绰߿϶
Դܱӿ϶е̨
Ұ˵ͽսжӰɡ
־սжȷһʱݻٵ̨
ǲܡҰҡҡͷ˵ܱвܳϾٶȥ˾¥ʣµĹҲɥʧֿܱӵĴŷͻܱҵݻٵ̨ôҲһӣм䲻ܳκ⡣
ôˡ־һӹȥͰȵ籨ͳȥˡ
ᣬȥҰЦ޷һ֮ҵݻٹӵĵ̨ǿ֮ҵݻٹӵ̨ߡ
ߣ־£û뵽
ǵģߡҰֻҪݻߣ̨ղ粨ҲͲźţĹҲͲ֪ԴسǷʲô顣

ںԴܱӡ
塣绰ͻȻ
ƽһһץ绰Ͳ˵ĦĦǺԴܱӡ
ƽǹҰһ绰ͷ̴Ұһ
ʦųƽһɱʶͦŶ΢΢⡣
Ұһ˵ʱ䣬Դسûгʲô״ɣ
ûСƽһҡͷһ
ӴҰһ˵вԴ⣬ⱻ·˿ӣİ·ţҪСġ
ƽһɶ׵յһ˾ҪѾںԴسǵųԫ˶ʮСʱѲڣ۰·ӳԫ͸ͬʱҲǿ֤ļ顣
ǰǻһĽ
ԣʦųܷİɣġ
ڷںԴسǵľԲκ⡣
ӴҰһȻ˵ƽˡ
࣬Ϊ۹ЧͣΪʱЧͣÿһ۹ʿҡƽһضףٰѻͲһص

ڰ
ҰһҶϵ绰ʹ괨괨ӻ𣿡
괨յڶʦŻû죬ɬһɵβı
ûС괨ҡҡͷֵڱƽ
ڱƽҰһü˵Ҫɽ𣿡
괨˵ǹضҪһսعĦǰսĦоһķصսԼս
󽫸Ϊ˱֤ĦŰȫ
ͰѱȥضĦˡ
ԭҰһͷ˵Ļˡ
괨ʦųǵĺԴسǵľ⣿ӦòɣԴسлʾжӻЭһţǽһôǰסʱ϶û⣬ʱʦѾϵˡ
Ұһüͷ˵ˣԲܳ©ȻԽһõսжҪΪӰԣ㻹ٳһжӹȥǿԴسǵرһҪȷһʧ
괨׵


341 
ԼŲ
Ըյи顣
ʲô飿˵
ԸյôһսжΪӦһš¶Ҳȷ顣
УԲУҼԡ
Ȼܾһź¶ҲžͳԲɶʳˣӺԴس̵ĺô͵ƽ䡣
һҶ̸ƽ֣̫ˡ
ⲻڴϸ⣬ȸⶼۡ
ֵһԴسôٶô˵նϮǿǶҲڻ¡
־ˣαһš
αҲӣ˵Ƕ̧ǣǶ֣ȪشӾʰǡ
־㱻ñ첻ˡ
Ըʵڿȥ˵ܲܶ̿㣿ͬ־ĵˣôֱʲô
ӴԲסԲסЦ̣ԲסҸղŲǹģղžǶ²ˣȥ
־һЦ˵ʲôˣһôˣϰˡ
ãصղŵĻ⡣
ԸֵҼҪһš¶Ųж
ҼԣȻǾֱֻܾˣһš¶Ųж֡
˵꣬;֡
Ȼֻһ˾֡
Ըֵ֧һš¶Ųж֡
䣬־ҰԸձˢˢؾ֡
ݡһ˲ҰС㹷յôҲǴһˣɹ¼ҹˡ
ų˼άøĸˡ
ҰػǹҼңҺί̸ųҲûɣҲǶ²ˡ
˶٣˵ΪԴ֮սȷʵиܴ
ûصǵİĽڶʦ
ԡҰͷȻ㹻İţսϻᷢʲô飬˭֪һԴسǵĹӻǰϢݳȥֻ߰ĹӲ֪ΪʲôԭͻȻںԴسǣǶſɾ鷳ˡ
ûصǿԳһӪǰһĽڶʦԮʹ
ԸյһӪס𣿡
ҰסӪֻҲƴˡ
˶٣ҰֵԽɸһš¶ƽֺôҲԸǵһӪƴ⡣
Ŵ˽
ΪҰ˵ûһӪ֮ĺôѪ
ԸյȻû飬ôˣ֪ͨһš¶ţͬʱʽϱòܲ
𰡡²ϱ
˵Ըճŵıôսжϱòܲôܣ밤𣿡
ǣᰤ֡
ֱ֮ǰóȨ
ԣˣóǻһ籨
óǺڰ˵ǽЩƨȥ
ȷʵôһ籨Ը˵ҵ⣬ӪսжԲϱòԼܲǶŵıôսж϶ҪϱģҪȻֻʹίȨȡж
ƿԣίȨ
ҰȴȰųҾǰ׵ġ
׵ģʵСɶ˼
ҰЦóôʱˣóǸɶԸ񻹲֪Ҵ̫ǡıֻҪڹңڿսҵǾǰͱˣóҲ䣬ָжء
𣿡۾һզû뵽أ
˶٣ֵѽС㹷յǸͷʦǰզû뵽أôһ˵ô¡
Ը˵Ǿ׼жɡ
˷ͷ׼

ת֮䣬ʱ˵졣
Ʒɸһſñ̷Ź·ԴسϹض
Ʒɵ֤ͽŶ׼ˣ
ȻվΰʩѾǰϸ࣬αѾѣǸ鱨ķȴ˸취ƷɺŪݡ
뷨ܴ󵨣ֱӸƷα˱ƽ̷ݡ
ר̴ӱƽǰչ̲ݵģбƽܱӳߵ֤ԼţһӣΪԴܱӲΪôһС£רŷ籨ȥƽܱѯʣûиô˳߽š
Ĺİ˵ƹķģѾ׼ˡ
áƷɷ˷ͷϵĿñֱϹصڿ
վסʲôģһŴñα೤ӭǰ
ˣ̲ݵġƷñα೤΢΢һ޹
еӹİȡ֤ݹȥһŽš
α೤ӹһֻ֤ϵƬܸ˶ϣҲбƽܱӵĹ£ûϷС
Ʒɱ㲻źۼסα೤֣Ц˵и㡣
α೤ɫһϲΪƾָоܸоƽִ󣬶顣
ͦе
α೤һֵˣȥɡ
лܡƷ΢һֵؽ˳ǹء
ϹؾŴ֣һɨȥ㿴İ־־ͻжӵĳԱ͸ġ
߼׷ϳƷɣС˵ƹģﶼѾˡ
˵ͻжӵĶԱѾ˳ǣƷŵı˵أ˵ߣȥԴ¥

Ұκ»жڴϴֵǰߡ
ĸ˶źڳīϻбһѶʮڣڳ¹Ĺҵģû׼һǹ
һ׼켩Ӵ硣
ĸ˴߹޲Ŀ
Ҳ͸ģͨǱαĻõһߣųǹصվڻһڶеһҹ߸αΧһҹʮӣսжӾͻǽ˳ǡ
Դسǵĳǽ׸ߣһ¶ȣսжӵĶԱ˵ýͽֶܹȥ
Ҳǽʱ˵
֮սжӾ̰ṩ鱨ҹɫԴܱӸһСסһ˺飬ȻǱ
ۿŸƷɼʱ쵽ˣʹҰκ»ж˺ҳҡڵԴ¥
ܿ죬ĸ˱˲¥ſڡ
м̷ģԭ׼¥Ȳ̸⣬ǿĸڲ¥ſڣϽ뿪
켩ӵ治ôá
ĸ˿ǹӲ¥ſڰȻֱ룬һ·Ŀ˻л޲ܣûһҸǶģΨ鷳
ȵ˽ֻߵĿ˻Ѿܹˡ
ֻʣ¿һϻλˣڵȲ衣
ƺһҰ߹ȥߵǰ֮һƨ£ֽڼϵĲǹϡ
ƷɵƤ̧һ£ЩЦЩ塣
ЦɵΪʲôʱ򶼲԰ڡ
ĵֱð켩ӽǣҲֻһó
ϰ塣켩ӵӣīųƷɵ۾ɭȻ﷢ѽ
ʲôѽƷɵҵģȥˡ
˵䣬ݵĻŲͲҪ裬ȴκժīһݺݵ˻ȥ
ܹɡЦ
ҿ˵ίԱֲָһŵеװʮʽɽڣֶѾһڱˣĴ˼ң
ƷЦЦֵ˵𣬹ӽҪдж
ҲǸЦЦ˵ʲôۣ޷ǾҪЩѡ
κºͶһˡ
ȴĿ࣬⻰˵ãӾǸ͸ģ
ǺǡƷɺߺ˵Ŀе٣ⶼ쵽ˣҸطԷ
Цִ֪ҵĳԷ
Ʒ˵ѾѾ¥רдһˡ
ǽ軨׷ɣҿ˵ԴܱӳƽһɽҪھ¥ٰᣬԴسͷ˶ҪμӣйӲܳϾԼαųϾٶҪμӡ
ֵ鱨Ҳͨ
ƷЦЦֵָò᲻ҸԼɣ
ңϾûҲ¡ȥĵء
ǺãҾھ¥ֵĴݡƷ˵վִϿñ뿪ˡ

ͬʱڴ
һŰͷŷӵũڡ
ڵӭǰ˵ү㲻ܳȥ
զզũȻզ˳ȥҪȥʰ࣬ǸÿȻǼ
ү治ܳȥ
ԱߵԸǰ͵
ڽϰϰûн֮ǰ˶׼
ϰϰϰġũҪǵʰ࣬ҵׯھû˷ʣûճⰡ
ԸĵȰүģǻ⳥
ģũŽɵĵ⳥٣
Ըյͷ㣬ϰڼ䣬ÿÿ⳥һСס
ǻࡣũֿŷתصԼ
Ȱ߼ͼֺ֮ƺƵһ֧
ͷĻȻƽشӵĴӳȪԸί
Ըջ˼ǾٿȪһǧˣмʮͷϰ󳵣ڹ·ȥüﳤ
Ȫʵίûٰɣ
ûСԸյʱ򡣡
ȪУίǾȽˡ
ȥɡԸ˵꣬ʾÿ·
Ȫشӡд󳵽˴
֮Ȫŷ֣ϵĴСѾˣˣţԼ¿ӵȴڡ
ǰ峵ͶСƳ
Ȫ˷Ǵ氡

ͬʱڴ⡣
һƬïܵİȵأƬȵصԱé
׵ģéĵȻϹȴһ鷭壬ŷķ¶һĶڡ
üһصѾڵ
мʱ䣬ֱӰѵصڵԴسǡ
Ϊע⣬ЯԼ󳵡ֳߵصߵǵ·
Ƕȴߵĵص
ܿ죬һսʿӶ˳
ȷȫ֮սʿֻصڴһڡ
ţһһսʿӶһˡ
ŴһӵصɤӺȵȫУϣ
һӪѸٷֿӣȻֱŴ뱨浽һӪʮսʿһӡ
áŴͷֵĿԴسǣܲǰ
һ£һӪʮսʿų·ݶӣźԴسܲнҹĻ£뻮һĽŲԶ
벽ŴϽֹɢ
սʿǵĽŲ̱ңԶ
ͬʱŵӪҲźԴسǽֱӴԼ˲ҲͷΪľо;в̫ᷢĶ⾪ӵĸ·ϸ


342 ¥
ͬʱھŹɽһŲ
ΰŷʹŲӭıТȡ
ıΰסТʵӶѾ𣿡
ˣ컹ûھѾˡТȵΪλɢоèټᣬ
˵ܲٲܲپ͵Тȸ˵ߴȫع
ųųߴȫس嵽ΰǰ˵Ҿֲˣ㲻һŵĽƣ
ϻΰû
ȻһŵĽơ
Ϊʲôжμӣ
ߴȫĵµȫų
Һ޸𣿡ΰ⡣
Ϊɶߴȫ˵Ϊɶ⣿
ΰܼ򵥣Ŀ̫ߵע⣬жĵһҪ󣬾Ǳ뱣ܣ
ߴȫ԰Ϊλǰܿ԰ɣ
һҲʮģıûʲôǲСľ˹ӵ߲ϱܱӣҲ𾯾
¶ΰεĵаɣǾ԰Ϊλͷǰ
ǣߴȫԶʱϲ˳תȥˡ
ʲôμսж͸ƵġΰЦһ䣬ѾǣҪ
ʱ򣬿׽ݵȻ
϶϶׽ݴ
ϿףΰȻ㲻Ĳȥè룬ʲô
û£ҽϹˡ׽˵ҾǲģܹһСӱǳʲô˰ɣ
ΰᣬο϶Ǻ¡
£׽ݵ˵ʲôˣ
û˵ΰҡҡͷֵµͼˣԵ޹ʵȥè롣
׽ݵèнһ֮ǰ޽ķأЩ򰲻޽ġ
˵⣬׽ݱһ·Ӧ
϶˵СҪԴسǣ
ʮа˾šΰҪȻûбҪȥè롣
ҵģ⹷յĵҲ̫˰ɣ׽զһž͸ȥرصسǣ
Դسƨ
ΰ̫ԭҴ򡣡
ǡ׽Цû⹷յĲҸɵģ϶ˡ

ǷǷ
硣
ӣû϶Ͽڱҡ
κ±Цʵƹģզ֪һǿƹ㣿
զ֪Ҿ֪ҲֻϿ׻ҡ
˵䣬ѾҰκºͶ¥Ĵ⣬ÿƷɺ߽ȥ˻һ
ѹû׼
Ļ˵ϯǸӡ
ҪȳϯһǦѡ
ĸ߹ʱһ۾Ϳ¥ſڼһһεĹӾǰףٵıӰ
Ұ˸ۡ
ĸҲ˵Ųǹֱﴳ
ӴľһξӴףٵĹӾ١
иαӴйˣαҪʻȴĸѾԽ˴±Ҳüƽϣ˵켩ӵԽԽˣƽһɵȻҲԲȡ
¥㣬ϯڶ¥
¥ͦ󣬰ʮ
һ˸㣬Ǿǽˡ
ԻϣԴسͷ˶ˡ
ϵ¥Ŀһɨ㿴ڽĳƷɺˡ
ûе͵Ұ˾ֱ˴룬ôûϯ̨
ѡǵµĵӡ
һԭѾͣռһߵӡ
Ұǰ棬ֱڿŵߵӣҲû룬͸һһߣκȴ˼
κ±һ׺ݵɹ
ǸͿˣµľ켩ӵˡ
κôһۣ˻궼ЩŷɰϽ㵽
һᣬ½½бͽʮӺܿͱˣֻһֻˣӶǰ˸ˡ
ŲУƽһɺͼ¥
ҰԼƽһʱˣ֣ɣôû
һ˵Ѿȥˣʲôˡ
˵֮䣬ƽһѾߵϯ̨ϣԱ߻վһ롣
Ȼû˼ƽһ˵ϻһţ·Ͼͳһ۸׼ӱѾùˡ
㳭ӣһռԡ
ԼСҲǸųôҪ
κ¾û˵ǲڵġ
Ѿ˿ӣֱֽռһ˺
⻹ֵģֵǣһȷﻹû£˫ֱֽռ˸һҲ
ոԼһھơ
⣬㼱ˣҲϲռȡ
κ£У㿴࣬ôأ
κ»Ȼò༥ǳ࣬ҲûȰǿȥ
һ˵κһ߾ʹ³ȹǣüһһգ۹һصļȾѾĶӡ
ѵڶһҧκ˫ֳ˻׵
ÿӼһףٶʱֻκѾѰը׶ԼǰС
ģͶ̥զģ
һ軨׶Լ䣿
ĺôܵøɣ
ʱŭˣһκºס
Ʒɺڽ俴һĻʱ͵Цѡ
ûӣЦûԹϯ
ҰȴЦƹģɶԻҸá
˵꣬ҰվֵߵЩαŵֱը߻Լλ
⧲ƽһЩ¡
ȵȣһۣҹջ켩ӵˣ
ôо켩ӵ˺ǵҵ˿ˣ
ЩӾٺαҲ켩ӵʲô
ǰμıҲǰɣǲѻʾﰡģûôġ
С㶮£⹷յľ֪Լԡ
һЦ˵ֻٰռù
ϡҰӦһ߻صֶռ
иӴξӦվ˸£
ڸƽһĹһСܹٻй̫㻰أ˭ģ
Ұûж˵ϻֱӾһƳȥ
ǹԴһᣬſһѪŰʷ״罦ȥû絽ϯϣȻûˡ
һԣػȥ
¥˲һƬš
ƽһڣбͶû뵽ҰҶ֡
ҰȴһƵǹӴξĸǰ׺ݵĿƵĴ̽ǹӴξ˫һһصյ˭أ
Ӵξ˲о޸
ʶģӴξֱ䡣
ûȹӴξͳǹҰѾһй
һƵйӴξʺֻһ죬ӴξĺǱѣҵʹϢ˲ͽס͵ڵذϳ鴤
⣬ĹӾٱ׷׼ǹɱҰ
ûЩӾٰǹκ»жѾͳǹ˳֧ǹҿһͨ䣬ǰμƽһĶʮӾٱѾȫѪ֮С
Ψһŵľƽһɡ
ƽһûǹתҪȴѾˡ
Ұһ׷סƽһɵȻһƽһɱ㲻бϯ̨ϡ
Ұذγ̵ƽһɲӾһ
һ죬ҰҰоͶһֻӰȻûʲôãСҲ⣬ûҪã˷ѡ
һ˵ʵͷת˲֮䣬ҲǼӹ
ת֮䣬ƽһɻвμĶʮӾپȫУʣµαٺͺŵòҶ
иαʵûǹֻƨҪһ¡
κ۽Ƴɷ˵һǹʱüеֱͦͦڵذϡ

ҰͶȵ
˭Ҷʹ˭
˹غȸɱķھƣվ˵֣ôʢһϯ棬ôҲøǰɣ
⼸ʮԴҾ͸ˣ
֣ĺĳˡƷȻư
ͬʱƷɺѾͳİѲǹ
ĳҪЩڹ˵кãЩ黹˵úá
˵꣬ƷɺɱڳЩα١
ЩαȻ־ܣܵҪǹûá
Ұκ»жϳƷɻʮ֧ǹ֯һܼĽûα»ᡣ

ʱ˻ؼǰ
֣ϰ壿֣ϰ壿
֣լ⴫
źʤ˲
͸к¾ͻ״
ʤۻص֣լĿ
ʤһ֣ϲκ֣ǫһκְ֣ǫһԴϵǿժ
֣ǫһȴǽر۾˵ûûʲôû
㲻ýţҲ㿴ʤȻһЦֵ۾ɡ
һǱ۾ĺã۾ĺá֣ǫһ˵۾˵Ҳһģһģٺ٣ٺ١
У㰮۾ͱŰɡ
ʤ˵ţȥߡ
˵һ٣ʤֵҪˣʲôСȻ֪
֪֪ˣС֣ǫһ˵ɵӲˣСʵŲǰ·ֲɱˡ
ʤ֣ǫһŵĴ档
˻ִͦţԻţһߺ֣ϰ塣
֣ǫһɤźĻģŶɢˡ
֣ϰ塣֣ǫһ㲻ţ˵ƽ̫ѾʼˣϽȥҪʱ
֪ˡ֣ǫһûһ·͹ȥ
ĽŲԶȥԶˣʤʣ˭
֣ǫһԾɱ۾СĻشҾƳһɶƽһɿһûȥҡ
䣬¥ͻȻһǹ졣
ǹʤһ֣ǫһĺ󾱡
֣ǫһƺһڵأʤȴѾ´ѻռƸߵ㣬Ӫš
ʤִݶ
ӳѻƻ˶ѾˡݶϴĻӦ
͸֮⣬Ҳսжӽ˺ԴسǣǵĻһŹ82mmھȻڡ
ʱѾ͵͵Ϲһ֣լݶ
ԣܱӵ߷λѾھԪҲѾȲⶨãֻȻڼͺá
ת֮䣬ȻھѾܺãһͺȵڵ
ʱ䵱ҩԶޱ̽һڵݹӹڵڿһڵڵһ룬ͨһ
Ӻǰܱӵĳӵݶϱһһź⡣
ҫ۵ĺ⣬ݶϵĵ̨һ¾ͱը˸š
ɵƯʤˣ̲ס޵һֺڣǶŵ


343 
ٰʱ䲦صǰ
Դس⣬·ߡ
ʤ߬ⲽ
ÿ߼ʤͻͣŲسǷ
ֺԴسǷԾһƬžûκ쳣زӣ˫ֲڹ·ⲽ
Ȼ˻ûسǷȻһͻأǹ
ʱûȾڿΣۻǹǲǹǹǹٿԴϡ
ʤǾسҲס
ǹһ̵ͽǹˣ
˵䣬سǷǹѾһƬ¾ٲκ⣬϶ųѾˡ
ǹǶֵźţ
ʤȵӣ绰ߣƨȼ𣡡
ǣһӦ嵽·ߣŵ߸¾ȥ
ǣһɱ˹·һ׼ĸɲȼ
ȫ嶼Уʤһ£ԭڰȵս̱ǣ˹·ϡ
һϵ·Ļаʮսʿ
ԭһʮսʿϴλԭ֮սǸӵжӶԳΣʮˣֻʣʮˡ
ܿͻΪһǿ
ΪѾһʮƥս
ҲõսɽݵϾҪӭգʱջĴ󶹻еع٣һӪ´ࡣ
ʮսʿܿжӣҲѵ绰߼ϣವػƨҲѾȼ˷Ѹٻص֮Уٷ
ϣʤ
ڵϹģ϶á
ϣʮսʿ׷׸ų
ʤٰǰһָʮ糱ˮȥ
ĳ棬ҹȼһѽһѵķȥȻǹϵķѶ֮

Դسǵм䣬·ϡ
ŴһӪսʿǰо
Ӫ㿴һսʿȻ𣡡
Ŵ뼱̧ͷʱȻ׿ɽͷϣѾȼ
ųѾˣŴʱ侫һŤͷҵȫӪǿоǿоǿо
һӪսʿܿ쿪ʼȫٳ̡
͸ͷҰڿ񱼡

һɽͷϡ
иϷ
ľŷѶΣӺԴسǵʮ๫мѡ˾Ÿ㣬ڵÿ
ٰѾ԰Ϊλֲһһ㡣
иľһ㣬Ǵ
ҹǰиʹһսʿũĶ̹ӣʰ˼ٽջиɲ񲢶ѷŵɽͷϡ
ʱţи𽥱ýꡣ
ģһսʿˣ
и̧ͷʱ㿴ǰԼɽͷϣѾȼ
Ǽ䣬и㾫һ첽ߵպ͸ɲǰȻȼһСŰײݣȻ󽫻ӽոɲѡ
ֻƬ̣ͷϴ

ԴɫԸվͿʼĪýꡣ
ԸղĲаΪжĲȷ̫ˡ
սжȻɹ͸˺ԴسǣǱĹл᲻ᷢ⣿
ھ¥֮ʤܲܽӶܱӾӪܲܶȡԴţ
ܼܲʱݻٵ̨ߣ
ʤܼܲʱϵ֧Ԯϵ绰Ӧò⡣
Ŵ롢Ӫ϶ʲô⣬ӪѾӽԴسǡ
ֻҪܶȡԴţ
ֻҪʤڸϵԴţ
Ŵ롢Ӫ϶ڰСʱڸϵԴسǵ⣬ĻٿȷºԴسǡ
Թؼսжӡ
뵽⣬Ըվ͸ӽꡣ
ίׯ׺Ȼ档
ץһϸ⹷յȥӱš
˵䣬ͯŵʮѺһͷϰŰͷũũµҪͯŵڸסҺҶ
ͬ־ԩԩҲǼϸũ
ҵׯƺһ˵ίԤϵϸӵصȥţöͯڵصڣٺ٣⹷ջˣȴǵĶͯŴš
Ȱ
Ըյͷʡ
ԸĶйʼϸ
ʮͯѺǸũˡ
ׯ׵ί⹷յĿ϶Ǽϸ
Ϊһëܱũˣ
ǡǡֽ¶ݣΪũûôµƤҲûϼ롣
Сׯ۲ûͦϸġ
ԸЦЦֵ벻ţ
밡ô롣ׯ׵ζ롣
ǺáԸȻȸҸɾԱɡ
ϡׯ״Ӧһϲ̵վԸյߡ
ʱ򣬶ǰϵȪȻߺί𣡹ҿķˣ
ԸԶʱ侫һ
̧ͷʱȻǰɽͷѾһ⡣
ʱ㣬ũҰջңֻǾķ
Ըձ̷Ըׯ׵Сׯ֪ͨСԼˣ
ׯױһ̵ܻصڣųĽֵߺίԱˣϣ

¥
κ¡ҰǳƷɡսϱǹһһģǹԲһЩҲպϡ
ԲμĹαк飬ûһܵ
ǰҲͲӣһٸαкȫ⵽Уһͷеװûᡣ
¥ǹЪ¥ǹȴһƬ
ǹмȴǳڵĹӴ쾯ڡ
ǹǳƷɶ⣬֪϶սжѾܱϻˣƷҲ֪϶ͻжӸӽ˻
ղشҴ¥׼ȥԼϡ
¥֮ǰ¥ռߣзھҲҪ£ͳͳߡ
ŶһָϽۻȥ
ƷЦһ£ûж˵ʲô
¥˷ſڣ˵Уȥ˷ƽһɵպ񶼹£һ飬Ȼߡ
ûԴس֮ǰ
Ѿƽһɵպ
κò׽˱ɽֶܿأ
û˵ģ϶ҪЩպߡ
Ʒ̲ס²۵֣ôȱǮ𣿡
ǺһЦ˵гίԱ軤ţֳСţȻǲȱǮǰ·аǰ·û۵޶԰ټҷģӾǳǮ߲ˡ
ٺһЦֲֵɣ
ƷɺߺһЦ˵ôȱǮĳи顣
иһ¥µαͷԵشӳ̽Դ͵
̧һǹͰαٸУֵ˵ʲô飿
ϣ˰һСæƷɵͷĳлĲ˵ǡ
˵䣬ѾӶ¥
ڶϻһֻ
ֱӳһ˸Ѷ¥ʮϵռѼ׻зھƵȵܴߵģͳͳװһѡ
⣬ƷɱЦĳĳ˵ٹ㻹һϼϯ档
ϣȵľ䡣
Ц˵֣ϯʲôľ̫ˣҪãͰһӪװ͸ǵ
ƷԶʱһЦ
ŷһӪװҲò
³Ʒɱһɫ˵Ҳգǰ·ȷʵҲֲ׵ģһӪװ͵֧Ԯǣٻˡ
ѽǺԴϲ
˵䣬ȴκϲ̵ش˷
κ±ϺȻҲһֻӰĴ
ˣκϺȻһֻƤӡ
ҰáҰ˵ǰһƤӡ
ӳզĶκ¼ˡ
С㹷յʲôˣЦʵ
ûУʲôҰЦһС
ƨκ²¹ڵ⿨ϴȥϺʱ򰳾Ϳһٶһܡ
졣ҰҾǰ㱣ܡ
˭ţκ²ֹˣå
˵ʲôҰһɣκ±㲻ٿ
Ұһתκ±СֹҪپ˵ʲôڣ˵ʲôǰﰳܣҪ
Ұ͵û
·ĹǣһнɻҪ鹫
ǶѾòֱŲȨսƷ
ԻϣҩϽŲֱʡֱԶذסֿ߾ѥʲôģ˭ɻ˭
ھ͹Ұˡ
ֻκ»Ұ
һĹǹԽļҡ
Ʒ˵֣л˵¹ܱӣ
£αӺԴظӣͶڷܱӵĴԺҪյЩӣͱܱӡ
Ͷ˵Ҳһ
֣Ǿ͸Ͻġ
һ˱ֱԴܱפض
κºͶһ
ƷɡǼϵܱʱ˫ڼս
Դܱԭֻжӣ磬ҰһִӰһжӣڣԴسǵĹжӡ
ܱӵĹֻٶ
һٶӣֱפںԴسǵš
Ÿˣ¥ǱߵǹŸ𣬻û˯ĹӲ̴Ӫ߷ӵֵڱؾʹ˾ڡ
ȻܳϾȫڣǹӲûס
һľܺܿͱѡ䵱ʱָӹ١
־¥ŶǹӾܺܿ´һжǰ¥ԮһжǰžԮ
ʣһжܱӣء
ڻαһ
αʵھӪߣҪʱ򵽴ܡ
Ӿܵ治´ҲȷȻûʲôá
һжӸյţ⵽ܼĳǹԼ׼ľѻϽɱӣŶȥ
ԽΧǽûá
йӵǹ׼ˡ
ǹ׼ҲǼײС
ʮ֧M1921ķɭǹ
ŵĲֻʤǣнͻжӡ
ȻڳƷߣ߻İ־ӡ
ʤ־Ǳ󣬾ûԻ֮䶼֪Էڣֱ֮ŷֹܱӵĲֻһ·
˫ĬϣסܱӴţŶˡ
ԴصĹܱײˣٶӣǱսжӺͻжӲһ˶ܱӴԺڡ
϶һ־йʵʲô
־ŸֿܹȳƷɾ˼ǾֵѾǶܱӲǼмҲǹȥ
Ʒ̧˿˵ץʱ乥ȥ
˶٣Ʒֻعͷ˵֣ǷָΣҸţ㸺ţ
ٺһЦ˵֣ҪȻߺţ
ƷɴЦͷУŽ㣬ҸţϣһӺڹܱڻϡ
û⡣ڴӦ
һ֮ټ
Ʒɵͻжת뿪


344 û뵽
ƷɴͻжܱӲš
ԴܱӲԭԴصĹԺԴɽأԹԺռֻǹԵġλǧ
ʢ֮ʱǧμӿԡ
ԺﻹӰ˵Ľϰټ䡣
Ǵȴֻһνš
ÿ꿼ԵʱֻҪһӬɲȥ
ֱվռԴسǣѹԺΪܱӲڸǽϿ˸ţרܱӲйԱ롣
Ժ̫ãվչ岻
ǽͰ·ҪͻƽȥҲͬѡ
ͻжӳ˼ζûܽȥƷɱЩˡ
ΪʱƣפվʱܻԮʱǾͻ⵽վл
Ҹ鱨Դسڻαһš
αսȻֵһᣬǼܲס˶࣬Сǧˡ
һЩ˻ֽǵİ·Լֻвˣû׼ͻ
³Ʒɶ˵Ӿȥ˴ĸǽͻȥȰѻ
ƷɵҪͼջʳ
ֻҪûʳվûΧ˶һá
ҪӦ־ȴҡҡͷ˵ûá
˶٣ֵղԹˣǽ˸ѹǵһֻѹˡ
ʲôѹ
ƷɵЩյСӡ
ڳƷ޼ƿʩ֮ʱȻǹ
ͷֻһӹŴɱжʮ
ͬʱܱӺڹҲ𷴻׼Ҫͻжһǰл
ӵʱյ÷ǳ׼
ɼָӹӵкܷḻս顣
ͻж⵽ǰлһ¾ͱüѡ
ʱ򣬸ԶȻƵ˻
漴һ֧ͻȻڽϣǻӷɱ
ǶʮӶԴȫûзܶһһڵأת֮ʮӾѾնɱ
Ʒɶʱֻ֧Ѿ嵽˽ǰ
Ż⣬Կ֧ϴŻҲװ·
ƷɾͲЩ棬·ôںԴسǣôĳǣǸһ͸
ôܣôĿ꣬Ϲ
ڳƷɾɲ֮ʣ·Ѿǰ
ιĵ֡ͷһ·ʵһ£ûмǶŵˣ
ⲻ𣿡
Ʒǰһ˵
ӴóʤϽ
Ʒɨһʤʵôĳǣ
Žġʤػ֮䣬Ѿˡ
ƷʶЩ̫ͷСӣƺֻǴսжԼô򵥰
ȻҲˣ
òºԴسǰɣ
ôأԴس밲Ҳʮ๫
վڶʦоĸСʱܸϵ
ĸСʱֻܱӵĹӶ壬ʱͻ⵽лͻḹܵУľͻһܡ
ʤóûų
ƷɵҸպųֿǰ档
ʤȥܱš
ʱ־˵ܱӲķҪܵö࣬ûڸȥô찡
϶Ļ˵
ôĵ飿
Ҳܹҿ־ܱӲȥʱҲܱӲȦѣѹҲġ
˵䣬ǰϺȻǹ
ΣϽųƷ밵
һᣬ߸ӱźŷӴܹ
⼸һӴܣһ߷⵽׷ɱ
Ʒɱӵ±ƣʲôѵսжӺ֮⣬˱Ĳӣ˶ˣ
תۼ䣬߸ӾͱȺɱ
һ֧ŻҲװİ·ӳȥ
֧·սչͻвռֱϵƸߵ㣬սΪ졣
ƷɴԵ˵ϰˡ
ܿ죬ͷһ·ڱʵǰǽĵ𣿡
óƷ֮ͬ˵ǽһͻжӵĶӳĸӵģ
ӳŴ롣
ǰ·Ҳڱ߳
ӪƷɴӰ߳
ŴֵһӪˣ
óŴƷɾ˼ǾֵһӪȫŵ˶ˣݵصҲˡ
ʲôƷԳǡ
ô˵ºԴسǣ
Ǽ䣬Ʒɾһֱ˵ĸо
ԭΪԼһ赶ɱˡˮĺϷԽսжӵٶڻںԴسǵĹӾԻˮѹìͷ·ţΪ⣬ܴ󷽵İһӪװ͸
û뵽󷴶˼ѡ
³ƷɺŴ˵ӪܱӺŽˡ
˵꣬Ʒɾʹ־ֵܻͻжӵĶԱȥˡ
졣Ŵ뵱Ųӽ뵽أһռƸߵ㣬ɨ磬׼ͻ

ڶʦű
ҰһⶨDսƻ
DսƻԽһõսƻ
ԤͶıܼӡɽڱӡһӣֱԽڶʦšʮʦżʮһʦţ⻹лЭĻõǧˣܱˡ
սɵһ˾۾ָӡ
ⶨսƻʵʵְָȴǹҰһ
ԭҲܼ򵥣ˤȣûָ
ʱ䣬Ұһһֱͷƶսƻ
һֱæµҹҰһźļУ׼ȥ˯
߳칫ңͿı괨Ӵ칫߳
รʦųҲû°𣿡괨Ұһ⡣
Ұһ˰֣ʵ괨Դܱӵĸѹ𣿡
괨΢һ״ʦųʱҴ绰ȥˣʱڵԣӦõɡ
ƣҰһüͷһ¾ˡ
괨ʦųҪȻٴһ绰ʣ
Ǵһ绰ʣҪʲô©ҰһҲйСġ
괨һף߻ص칫ҳ绰Ͳ˵Դܱӡ
Ƭ̺󣬶㴫ԱĻظǸԴܱ·ֹϣ޷ͨ
᣿괨һ£Ը߽ĹҰһʦųԴܱӵĵ绰·ֹϣ޷ͨ
ȥͨѶΣҰһתߡ
괨Ҷϵ绰ŹҰһͨѶΡ
ͨѶֵҹĵѶ̸Դܱӷ籨
Ȼ飬Դܱӵĵ̨ȴʼûлӦ
˸£϶ˣҰһ˵ӻнҰڱڶӽϣ죡
괨ס

è롣
죬㣡
ͬ־ǣӿٶȣ
ΰǹվ·ߵһϡ
ڶΰ£һŵսʿǹŶӣѸٽ֮ǰڹ·ķ¡
Щѱαƻһ顣
ṹڣԼ޸á
׽ΰǰʵ϶Ҳ֪ںԴسһʲôûͻƺԴسǵĳţ
ЩȲȥ
ΰǵġ
Ҳǡ׽ݵȹȥˡ
ȥɡΰϿףעԣһҪģ򣬹Ӳзɻڻ̹װ׳Ӳƴ϶ǲС
֪׽ݵݴβã
ҪõΡΰ˵
ͣ£ΰֵè˵нµķ£ⲻΪǵƾ̣ǻҪԼһս
֪϶ˡ׽˵תߡ
ĿͿ׽뿪ΰֺȵӪѹ·ڶϣһӪǰըˣӪץڹ·ף㣡

Դسǣڼս
첽ǰ
ųϢűԴšŻбŶˣŵĹҲȫˡ
αأʵ
ųαе㼬֡
ģô£
Ҫû֮ǰαѾըӪȺܽسǵİռУǸץ
ǾȱЩˡ
ȥסҹͺá
ǣӦһת뿪
ԱߵĳƷɺߺֿб
֣ⶼ㿴ˣЦ˵ʵûĲȺãϲ̺ȸơ
۰·
ÿ¾ô
㻹
ֻԼ취
ҾѰ˼ԼһҾٰ̳һƳ
һٲû̳飬ûоƺˣ֣˵ǲǣ
ߺߣֵ־ԶءƷɺߺ̲ĵĳͶء
ȻóƷڷ
⣬ƷԽ̣˵ԽܣԽˣСĻ˵ǣϲ㿴ȴָɲҵӣ
Ц֣ȵǸݵصƳҪҪȾƾ;ܸҿڣһ㡣
ߺߡƷЦǵƳ˵ɡ
¡Ц治ǴҪ´ûа첻ɵġ
Ʒֺֻߺ
ʵ̲ס˵̳ƳҶ˵̻豸ʵᣬжҲߡ
ҰͲӳˡ
˵䣬ǰͻȻ죬켴Ǻ¡¡שǽ
ٶʱֻԺҲǺԴܱӲĸǽѾ޴ڣȴŴһӪսʿ˼ͷΧǽǽͳŽȥһ¾ڷԼߵΧǽը޴Ļڡ
˾ԱСȾʹ˳ţգ
ĳһӪսʿλεĴ̵ͬʱɱȥͬʱӪҲżŷǿ
¹ǰ©磬֮˴ʧˡ
ʱսѾûκε
ʮӣԺǹͺɱͱϡ衣
ζߵսѾ翹ĹѾ塣
ƷɱҰ˵Ĵӵ´ܱŶ룬ӭνݣϼͦŶʽػǹ
˵ʮӲ
ߣһ·ǵڵصĹӲ
ܿһŵĿ֮ǰȴֻ߶
ԶѾᵽӵ㣬˵ⶼһӴӺԴȫɹɵӡ
ô࿼˵Ҳм
̴ЦˣǷˣ
ƣƷĿ˵֣òЩʳ߰ɣ
ϻûĵЩʳѾǶߣѲɻҪӲɣ
ӿ϶С
Ʒɵҽյ
ǱӲ֪ӼǽȱԲȱǰ·Ŷأ⼸ӹǳԺüꡣ
֣⡣Ʒɵǣ˵ô
˵һ٣ֵյ鱨֮࣬Ͱһһٽ㣬ܹߡ


345 ϲ
˵û
һЦֵԣѸɽݵصǧ򶼸Աˡ
ǧ󳵻߶ֳ
һǧͷӡţ¿
˵ЩӾԲ⡣
ƷԱǣȻôӴһ֧
󣬳ƷҲǰľ˵ĶԱױȣȻڶʱڶԱôӴһ֧顣
ǽûԱ
˵䣬һ֧ӴĶܱӵĴſ˹
Ż⣬ؿ֧Ŵ¿ӻд󳵣һ˾ŷɽԽĶֳ
ͷĺȻǶίԸա
ԸҲ˳Ʒɻ
óԸƷо
ûٰɣ
٣٣ȥЦøպá
˵䣬ԸҲ˶ѷһſ֮еʱϲɫ
ԸձߴֺǣװʳץʱװʳеʳߣһӶҪ£
˸߲ҵǰʳ
Ψһ˵ֻȪΪشû̴
ųҲ̫˼ˡȪɧôôͰѹʰˣȻҲش¼
ƷɡԱֱۡ
ڶŵｾӾͲǹӣֻߵһ⣬Ψһôǰɣ
Сôϻ
ҪȪϽ㿪
ȴЦӻһ񡣡
ȪԶʱһͦ˵ųشӱ֤񡣡
Դسǵؾ˹֮⻹αս֮αžɢسǵİռС
ȥЩյĶѳ
ȻЩѺȥЩӵװ͹شӣϽŲˡ
ˡ
Ʋαװˡ
ǣȪӦһɾʮȥˡ
һƱҪǸˣӵش䵽ǧˡ
ֶԸ˵ԣƳ̳أ
ܱſءԸָָſڣ˵һٶͷڣʮ󳵣϶ˡ
һ˵Żһ߾ˡ
ƷɱҹУˣ
ҲҪ𣿾Ʋˣ
ʱԸպȻֻͷ
Ʒ˵óˣ
ȻԸȴһ˵СׯȥС̣Ͻòһ籨˵Ѿ˺Դسǡ
ȻԸվֺˡ
⣿Ʒƻˡ

̫ò
ȻѾ賿óͲıæ
ó㡣ıһհõĿعϵݸó
óϽеǦʻнǳߣӹعϱ߿б˵ʱ䣬ǱӦѾ˰ɣ
ıŤͷһ۴ҹգ˵⣬϶Ѿˡ
ͣ£ıʵóòᵣòºԴسǰɣ
ܲ𣿡ó˵һйαرصسǣȱֻмȻڡ
֪سǿɲôôġ
ıͷֵǻսж𣿡
սжҲɰó˵миʧ
˶٣óֵ֪СҪسǣҾӦòӪȥ֧ԮȥһҲá
ı˵СӣһһܵĻ˵ǣתıӶ죬ôܸ˼ά
ǰ˵ЩѾˡ
óȻʵʵϢɡ
ıЦЦ˵óҾò¡
˵䣬һıŵ籨Ҵ߽棺óż磬Ѿ˳ºԴسǡ
ó˵ʲôţ
ı˷ܵ˵Ҿ˵ʲôɡ
СӣɵƯóҲ˵ԴسǿǽһȻλûаҪȴҲһء
˵һ٣óֵҪˡ
ıЦ˵óòҪϲưɣ
ΪʲôóЦ˴ƣұùϲơ
˵һ٣óЦ˵ıһ£˵СӰѺԴسǸˣһƱ϶˲ٺôҹϲ㷢ư

ںԴسǡ
ƷѾ뿪ˡ
ںԴسʵڴȥˡ
￴ɨսսƷ
Ʒֻʳѣ͸ˣԱȣС
ԳƷһ̶ٴˡ
ԸתһȦֻ֮صǰ
Ըյ˵һսսƻлҪ󡣡
ٺ٣ǿɲ޵ĵô˵ⶼһسǣϧǵʱޣҪȻسЩͶӵ˳͸ȫץһʣ϶եˮ
ʲôء
ǰ·ߵġ
Ʒɺ
˶٣Ը˵˵ܱӶڻʳ͹ǰģ˽ոյ֮⣬ȥʣĳ
ǰɣܹж٣
Ըյ岻֪ҹٰ˰
ʲô۾Ȼɴѹ˰
ֻ಻١ԸյҸղŴԵһ£һǧÿǧѾ
滹кüſⷿ
˰ֻ಻١
һǽյС󡣡
˵һ٣Ը˷ܵ˵Ƕһ궼ȱˣսʿǶٶٶаɳԣ
̫ˣ̫ˡ
ڲٶˡ
Ը˵ǲöˣóǡ
õõãָ˵ͷԣǲ𣿡
Ȼ᲻У䣬¾Ϳ첽߹СѾͷƬϵıЩ֣һЦȴֲЦıЦ顣
˵ųίò硣
ҰɡԸսӹ籨ֻһ۱۵Ц
ԣóڵ籨˵ɶˣֳ
ҸԸһ˵СӰѺԴسǸˣһƱ϶˲ٺôҹϲ㷢ư
Ҳݣʱʼóˡ
ǰǵ绰﹧ϲƣڸԶ绰ͨˣ͵籨﹧ϲƣ˵ֱ͸ģϽ
ôҪϽ
ó˵ƭӡ
ԸսСǲң
ûûУĶѽʶӦһ䣬˵ŷӦóڸǰֻԸ籨ѡ
һܵòӡ
¡κ¡ׯǼƴŲŲЦ
ϲӬָˣӹԶ㡣
ԸսСӣ˵ң϶ңӴдСһʶ
ˡ
СҪҪǹǹҪˣҪе̣ҲӲˣǧβͣ
ӿ϶ᱨ
ԣһҪӽս
ʲôѿԸᣬܰ쵽һ쵽ʱ첻ģҲһ취ǰ쵽
籨йġ
ǵ籨дֽ˼š
ȴ㵵ĵԣˣ
ˡԸЦôó˵ˣò
ˣ˹ˣԴϲһΪóרŷ籨ҹϲƣôҲ÷һôȴû뵽
û뵽óһôûҪԸλ˼Ҫһˣ۾ֻŶţдֹȫֹۡ
ǣУ˵öԡӦͷ͸ģͷ͸ģһ˷λ˼룬ѧϰֹۡ
Ը֪ڷȴûκΰ취
ֽ˵ԣ֮ǰܲȫߣ
ƲõԸ˵ǶܱӵΧǽըڣʹǿԴӰ˸ͬʱװʳһͼװЧʣҹƵ賿ĵȫװꡣ
賿ĵ㣿ʵڼ㣿
Ը̧˵賿һ֡
Ҳ˵СʱͲܰʳװꣿè뵽Դжʮ๫оҲҪͷ
Ҳ˵ڸҲˡ
˵һ٣ֶԳ˵С£̸һź¶ŷһ籨϶Ͽף۹ûǶٴ
ǣ´Ӧ

èء
׽ϳ̡
ڿ׽˵ս֮ǰߴս֮һ̣һȼܡ
׽أԱߵĹشɽȻվеųжӸոշźţˣ
ˣ
׽ݽ̹ܴյŵ׿ĸɾ̴̸ٰϲٲ嵽ϣȻҵ׼ս
ȻŸ䣬ŲıԱͼҴҵܹ
ųԱ˵ŷ˵籨ǲٴ
ٴƯСӰѻˣ׽Ծһ˵Ӫء
ֶԹشɽϹأȴŲӻԻɽ
áشɽͷֵųأȥģ
ҵȥһԼ׽Ц¶ŵһҪ
شɽȻųǾһè룬һǹûأųǲɣ
ң
׽ݵӵһŵıè˰ϣǶŵĺ֮ǣʹǶſȫԸԴسǣΪ⣬Ųŵ˳ºԴسǣƾ⣬ҿ׽ݻһô

ȿ׽ݺͶΰӱ޸ϵԼѾ
ҲǸոջصԼûã˵ΰп׽ݵˣϽԸջ־ӭſڡ
϶Ͽס
ϲư
ʲôƣ˼ʳ
һЦֵô
⻰˵áΰûõǴèܿ𣿲Сӣ̧Ⱦ͵ˡ
λսˡ
ЦרΪ㱸һʢľϯ
һ˵һ߾ŶΰͿ׽˽Ųݡ
ΰͿ׽ݶһûдţһʢľϯռѼ㣬ըףƿھơ
׽ݱզѽι̫߳ˣ
ΰҲǰɶʱôˣ
϶Ͽףô˵ɾû˼ˣԱôǾͲ˵ˣǶλսѣʲôʱٹ
˵ĸƵġΰҲˡ
˴ЦԸҲЦ˵ųųǱϹ˵ǽ軨׷𣬶ǴӺԴܱӳƽһɵϴġ
Ҿ˵׽ݹЦԭôһ¡
붡ΰͿ׽ݾ˵λһŻ¶˵ûаʲôæǸøлҪлģپƣлλսѵԮ֣ʲôѴҲһ߲嵶
ȵȣȵȵȡ׽ݴ㹷յɶ˼ѽʲôһź¶ûаæ
ΰҲһپƾˣ


346 öſ
׽ݵҺ϶ŵı²ɣоϰǶŴ㹷յȴȻ˵ûæ
ΰǳҲøǮɣ
׽ݵϲҲô
ǡΰ㹷յıȵϲƻ١
㹷յҲ˼˵Һ϶ɽ
ҿɽ١
ΰͿ׽һһһ
Ȼ׼ȴҲżЦ˵Gѽ϶Ͽף𼱣ʲôȾƺȾƣȺȾвУ
һ˵һ߸ΰͿ׽ݵϾơ
Ťͷۣͷ˰ɣ
˵⣬һĵضԶΰͿ׽˵϶Ͽף֪Ҫصɱһڷͷרдġ
˵䣬Ѿһڵͷ߽ݣͷϣָΰͿ׽ݴ˸к
ɩӣһ¡ΰ
ãȳԡת˳ȥ
GѽùЦ˵϶Ͽףˣ
ȵȡ׽ȴסڣ˵㲻Ȱѻ˵Ӻȵò̤ʵ
GѽϿ㿴㣬Ҷ˵˲üûصȻҾ͸̸ʵףһ׼ˡ
ģ׽ݸΰһۣ˵զЩأ
϶ûƭ㣬׼ˡ־ЦŽӻÿʳһ֧˴ǣͦӡžͲһӵ
ô϶Ͽףûпǰɣ
ΰͿ׽ݶһۣоЩ㵣λǴˡ
ʵΰͿ׽֪ⶼóĸó籨ϲƣȴûϽһʳһˣԶΰͿ׽ҲͱôҪȻٳһʳ
װӵ͸붼롣
ٺһЦ˵϶Ͽףʲôֻ֪ռ˺ôʲôʱñռĺô۲˵ˣ˵ƷɣΰͰ͵İǶºԴسǣǶŪôʳٵˣõһӪװл񡣡
׽ʵʲôһӪװ
ΰҲǰɱ
ϻǸӪǱôƷһŻһֱһӪװûлʵӸû㻹Ѿ·شˣ
ȻأΰȻƷɲҪˣ
⣬͸ˡЦ

˵Ҿ͸
ҾȻɵһӪװֱ
ƷɺԭΪǽĵȴû뵽Ȼĵ˵ԴسҪǶŴģ͵ɷʴһ׵ζĲܣҳƷɺԹĿ
ʵҲûʲôοƷɵϸ˵ʵǶһռ˱ˡ
Ʒɵ˵ˮ
ǵġδԴسǣȷռ˴ˣվжαһŲ˵ɻ˼Сն˵ᣬҲΪˣҲȡǶһóɽվжд̡
˵һ٣˵Űɣվ϶Ͳٹǣһìͷ׼Ķš

ںԴسǡ
СʱǰڶʦŵԮѾϵ
ȻźǣԮϵ֮ʱֻʣһĿճǣԼӶ⵽յĺԴسǹԺ
ʦųʧѾ
괨žҰһǰפغԴسǵжӣİʮʱֻвʮ˶֧ǰռУŵԽѡ
ЭĻõĵţǧٱǧ˱ץ˷²
ʣµһǧЭٱҲΪ֧ǰռвŵ⡣
жӡЭܱӵıʧʽǹʮ֧ʮһʽǹʮһͦŶʽػǹͦ˾ʽͲʮ߾ߣʽǹ֧߰ݿʽǹʮͦ
⻹иӵ෢
󣬶ڷںԴسܱӵĳ˰ʳٶС󣬾⵽·ߡ
˸£Ұһʱɫࡣ
ţ͵͵Ұһ͵ĳݺݵնǰһϡ
ֻһ졣
һڴֵ㱻ϡ
괨ֵΨһֵҵǣԮüʱ·ֻü߽ɻսƷδԺԴسչģϴ٣ʾƵ𸻻δʲôʧ
𣿡Ұһü԰ɣ
괨ŶһֵΨһ֣ɣһƳһҾ̳ԭϱһգ豸ˡ
Ұһü괨ʾȥοһ֣ɣ˵ʾͬ飬ٸʾһֻعر·ߵȫ豸⣬ڲ𺦵۹ͻʾǰ£ܵظṩһЩ
֣ɣɣӦԱ
괨ضס

ۿտյĳ֣ǫһᡣ
·һˣ˶磡
˺ôֻǮʣ豸İ·Ź˿ûиһš
֣ǫһⲨʧˡ
Ƴ;̳ա
ո˻غԴسǣھֿ̳ûüȥ̨ĥۻ·ˡ

Լ
Ըһæȥˡ
־ȴһֱŶΰͿ׽ݺȾơ
ĸүǣƿһװķھƺܿס
أ׽ݻ˻οƿӣеί˵ƽһɵ綼𣿿϶ֹƿھƣó
ķھƺֹƿʮƿ
Ѿ᲻óھƲ͵ˡ
ѸнԸȥƳֿɻĵعմһ
˵ӹһװˮ
ˮܿʹվơ
ġ׽Ǻȵعհ
ϿףعղȱĵعաдʵǸɽƳԼĸƵعա
ļٵģ׽ݵ
ΰȻ
ǲţЦ˵ġ
δԴسǣһԭʵǳƳһҾ̳ȥģе豸Լһ¾ܽͶʱ϶ϿףǾܺԼҵĵعգԼҵˡ
˵⣬ó̡
ڶΰп׽ǰЦ˵ǵġ
̣ΰ̣ȴû˵Сӡ
㻹ŪƳо̳豸׽ݵ
һ˵׽һ߾Ͳһΰһ֧
ٸ־ʱȴ־ˣ־ֻȾƲ̡
ΰһڣЩĵʲô⣬Ҳ̫ˣϵ̨й۾Ͳ˵ˣշ嶼硣
϶㹷յĻ졣
ЦеóͲˡ
˵ĵҲǣܱԼֽ˿㡣
ΰôһ룬Ҳ̵ĿζʵҲûô
˵϶ϿǷģС˵ˣȰƳо̳ȻҼԱظĽǾƺðɣһ죬ǸɽվҪΪԽھƵƣǸɽҲҪΪ̡
ΰ˵Сأôûڣ
׶԰־̣Сأ
־ҲǸողŷҰڣȻոջڡ
⺰ȥıһ˵£ϽӹŲ

Ұһݹ㡣
ۣӻ֥Ŀһڣ㡣
֥ĳ±¸磬ҲҪӻ
κ¶ʱ˾˵ӣţ͸ժȥ
ܣκºܿͷǰɽһʢӻߵɽ£ȻͽԮȥ
Ƭ̣ժһӻ
֥ЦЦ·߳˸ɽٽӻһٰѻͷϣͷҰ磬ÿ𣿡
ÿҰԵ˵
κ±ҲϽһ´ϡ
±յκϰһڣʾ
֥ˣ΢΢գҰվûҡ
κ±㲻Щ⣬Ұզ簳˰ɣ
Ұ˼ǰۣԭƤӴӼж
ҰƤӵݸ֥˵˵ϲ࣬һȻ뵱ţˡ
¹⿨
35mmǾ
ף135mmͷ
֥¶εϲ֮ɫ
ȻĺϲҰ͵
ںκ¶ʱ¶һ֮ɫ
лл֥ĿҰ磬Һϲ
ϲͺáҰ΢΢һЦֵ⣬Ҷ㻹һҪ󡣡
磬㲻˵Ҳá֥΢΢һҲٺҪսжˣʵҸʺϴҰսҽԺ
ҰͻȻЩ̫Ӧ
ѾͷƬôͻȻͨˣ
磬㿴ﾰɫɡ
ȻźӰվûճɣΪ׷ˡ
ıɷ羰ĸߺų¡
֪ˡҰ֥ͶһǸ񣬡ҵûȥˡ
ûµģ磬ȥɡ֥һЦ˵ܹҳ̤࣬ҾѾܿˡ
ͻȻó죬Ҳˮ֥ҰȻʹ֣صһ֥
֥˲ɺ죬ȴûж㿪
ҽԺҲ̫ƴҪԼ
Ұ֥һ䣬һ档
ҰˣųͿеκҲϽҲһڰԼٹɱȥ

Ų
һװĵعּ˵ס
ΰ׽ݻ־⡣
о仰˵úãһ˼άԾʱ΢ʱԲ׶ʫƪ֮˵
˵ƪ΢״̬дġ
ΰÿӼһͽ߽ߵεľ¥˫ۻᣬƷʵҲʲôôûš
϶⻰ô˵־ʵ
ΰٳƷɵĻˮͼǴˡ
˶٣ֵγôһˡ
ԽɽվʾͲٰìͷ׼׼Ʒɣǰ·öſ
ûһ˵
϶СӿǸͷʦСжһģһ
СҲãӽ϶ǶſԣǱ׼һš¶ҲҪǰ׼
û˵ġ׽һ˵Ƕ֣Һ϶ƴҲҪӦ㣬ٲС޼ɵΧǸɽݵء
ĵĵΰڰֵ˵ɨǷɨѵ޷Ǿ«ưûʲôö˵ġ
΢У˵϶ǵĹӵֲӣ
ԣӵֲӡΰǷʤСսжҲһܷסӵֲӡ


347 ս
ųŵ㡣
Ұ첽߽
ǲһܷסһס
Сӷסսжӵ͸Ҳһܷסֲӵ͸˫˵Ǿȵġ
СˣЦղȥ
ûȥġҰӦߡ
ΰСղ˵ҲΪӻǶſ
ǵģǺʵġҰƶ˵ɽվ϶ǶſڳرŽзԼɨͬʱ϶ᶯֲӶǵŲָӻնս
׽ݵǿɾ鷳ˡ
Ұȷʵ鷳Ҳȫû취
ŶΰһʵСѾ뵽ƽ취ˣ
ƽ취̸ϣϾСӵķԼɨûпʼأ̸ƽ⣿Ұ˰ֵֻ֣һ뷨
뷨ͺáΰҶСġ
ҲЦ˵Сվˣ˵
־ȴѾó߳ʣҰл־ߡ
ýһ꣬Ұ˵һллɩӡ
۷طһƿھƣ򿪸Ұһ롣
׽ݱЦ㹷յĸղŲ˵ûзھôˣ
ûˣҵһѾ϶ˣСġſھЦǶմСĹ⡣
ΰ˿ھƣ˵ɽվ϶öſҹƣôͷơ
һΪɨ׼ʳˣ³ＯʳҪʱ䡣
֮ǰļƻԽƶģҪиġ
ҲҪһԭǹӻȱ鱨֧š
㣬ΪӲܿ췢ɨ
ҵĹƣҲ׼
˵һ٣ΰְָµףھ·֮ǰӲɨɽ
ų˵û
Ұ˵ŷֱռ측ɽŹɽԼԻɽ֮󣬴Ⱥڣ齨شӡСӡӡȻᡢ˶Լͯŵȸ֯ԱݵҪ·İҪ˵ǻ϶ž˹ԼϸǸݵصĴ̽Ǽϸץ˲һٸȫȥҪڹӶǸݵһĨڣ֪
Ȼɻľǲ֪֪ˡ
ԽСһֲӶǸݵʵʩ졣
ڻûǸݵصʵ֮ǰӲ׳ɨ
˵һ٣ҰֵҲ͸һɳ֮ǿͨӹֲӵжӻӷɨʱ䡣
СҪ˵ġΰ˵뵽һȥˡ
˵⣬ֵٽݵصҪֻһǼӽ䲿Ӳٴչ˶ȡڹӷɨ֮ǰһǶԹֲʵʩս
֪ҪڷԲٹĹҵʮһֱڴ룬ǸСҲҪȥңһҵأɵӵһС飬ܰѹӵɨʱƳһܣ
ܰѹӵɨʱƳٵʮ·ݣ
ȡ÷ɨʤĻͻһ롣
˵⣬ΰһ٣˵ֻҪ˹ӵɨҾ͸˵Ӵ˽ΪɽվĽأ
׽һӽʵΪɶô˵
Ͽףѵû˵𣿡ΰ˹¹Ѿսˡ
ү¹սˣ׽Գһʲôʱ£
Ѿһ֮ǰ˰ɣΰ˵ƺܲ¾ĹƱԤҪöġ
Ҳ֮е顣
˵үɾˡ
磬û˱Ұյս
Ұֵ¾Աװսָ˼룬ԶʤվǰȡشʤڳɽƵؼվǿԤģʤڷԱԴӳ棬ֻҪŹѵսʼ׶Σһܸ¾γս̶֣ƾۺԴԼǿĹҵչ󷴹
ΰ֪̲סҰСйĿսǺ»ǻ£
⵱Ȼǻ¡
ƳԽضԶԮߣһձضѹͱˣܳضԮսǵ鷳ʹˣضսɲǹڵСܱȵġ
˵⣬зȨ
ǶҰضƴ̵
ӵһŶԹضжٶˣһϮ͸ɵٶ࣬Ȼ߰ٶ˸ٸƴ̵
ٶ֡
Gѽض׺ġ
׽ݵµǣһվлû׼п⽫練˹شʧ
ᡣΰȻ˵ձԲôɡ
Ҳͬųжϣձ»ûս۹⡣ҰȻһЦֵΪս³Խй˵ǻ£ڻгȴǺ£Ϊվʧȥĳ֮ؽǡ
ΰΪվŻʲôʱ
Ұ˵ȷڶ֪˵
Ұ˵װɡ
׽ݵΪʲôҪѡף
Ұٱ̨ܿɡ

һ̫ԭ
Ұһ߽۰칫ңžսٶ׵˾ٸ£
รҰˡ۸ϽŹȴһǾʾ⹬Ұһ
һײꡣ
ֵӡ
ҰһһСڡ
Ұ۵Ӧ֪̫ԭĿİɣ
Ųµһ㡣Ұһ΢΢׵ӦΪ˺Դسǵ顣
ǣҲǡ۵ԴسϮΪɨ׼ļʳ⵽ϴ٣ȷջ𣬵ⲢΪؼġ
ΪɽĲزֻкԴһء
ƽԭнҲʳ
Ｏʳǲѵģ޷ǾǶ໨ʱ䡣
ҰһĿһ˵˾ٸµ˼ǣıսĿꣿ
ǵġȻԴس¼һ򵥵ĵ·ĹԶʤʾ·һʩԮ֣ʾ·ȴδػʩԮ֣û׼侮ʯ
Ұһü˵ƷɲĽͬ
ȷΪȻȱĽƷɲװãҲǿ̫ԭ֮սͿԿ
˵ʵʵϣƷɲ
пܣ޲ֿ³Ʒɵ׼
Ȼпʵǣûнİ·֮ǰǿǺѽƷɵĽһãǡ
Ұһʵʲô
˵ͬʱĽԼ·ĻֻܹȷŹƷɲ
Ұһ˵ҪͬʱĽԼ·ܷԼɨıٵôıеսôϵİ·һʦͻȫʧء
ԣͬʱĽԼ·Ǿ޿ܵġ
̾Ϣһ˵ֻܲȡƵĲԣôΨһѡȻư·ȻٶԸ
Ұһ˵ǣȶԸ·Ʒɺ־Թ𣿡
˵йһŻдһʱһʱһǰڼǰƷɲԹۣڣƷɲֲʻԹۣʾ·
ҰһȻ
ʵжҲ
ȴ·ƷɲֲʻԹۡ
ҪǸԴҪȴƷɣһᷴԡ
¹Ұһ˵ǣȴ·ĻҲʵѡ
Ұ˵鱨֧ţ𣿡۵ǶԽİ·֪٣𣿡
˾ٸ£֪١
Ұһҡҡͷ˵Ǹһ֪
˶٣ֵʾɳĵԱ°ˣǻ϶ȥ޻ء
ǽһģҲѻмֵ鱨
֮£ĵԱȴ֮ڶԶԳƷɺֵָӲʵʩֽ졣
᣿ü·Ľ䱸Ȼɭϣ
ǵģ䱸ǳϡҰһʾĵԱ޻ɳˣǶֲӣ͸Ľȥ
ǾͶֲӡ
üͷɽĵΡòԼŲȡķʩóȻɨսض±룡
˶٣ֵ͸󽫸´绰
ñ̷ɽ

󣬰
ۿž߽Ұһ칫ң˵ʦų
ˡҰһȻ˵һ·ˡ
۵˵Ϊһ۹ʿܹΪ۹ЧͣΪʱЧңһĪҡ
ӴǱ
ҰһȻͷֵ˾ٸ֮ҪŰӼս󽫸Ѿ˵ԭ˰ɣ
۵Ѿڵ绰˵ˡ
ӴҰһôôģ
˵ʦųڻɽĻϣҲһֱ˼⣬Ǳӵ͸·κһ⣬ʵʩҲ⣬Ҫ԰·ŵָӲʵʩնףʹһʵѡ
˵ʲôѣҰһ˵Ұ
˵·һżָӻȻܸüʦڼžһָӻȣģСö࣬ԱҲ٣ʱ޷ӪָӻЧ֡
Ұһ˵ǼΪȷġ
˶٣ֵɽعڱϮ·ܲ·ϣ;һСׯׯפŰ·һӡ
ɽΪǸָӲ
º֪Ȼһżָӻ
ԣ˵ȷǸ鷳⣬·żµָӻȷǷǳ֡
˵ԣҪ԰·ŵָӻʵʩЧնף˫£Ǳӵ͸죬ȷ䷽λ֮⣬Ҫ鱨ŵϣܲ߷ָӻһλĳԱ
Ұһ˵ôһ˵ҵһ顣
˶٣ֵʵ·ڸسǡ̫ԭ鱨ÿһʱ䣬·ɳνĽͨԱ鱨ԼһǰԴܱӾץŵһνĽͨԱ
𣿡۵ͨԱ𣿡
Ұһҡͷźʵʱˡ
˸£ЩŭͲü𣿡
ҲõģлġҰһڰֵ֣·ŵķƽؾڣƽسǿ϶жŵ鱨Ǳ϶жŵĽͨԱ鱨
۵ʦų˼ǣ
ҰһǱӾαװһжӣԼǿƽرǰƽسפ
һԶŷչͽ졣
õŶŵĽͨԱԼš
֮Ǳӵǣһ֮ŵĵϸΪɨսṩ鱨֧ţ


348 
֮Լ
Ų֪С߽Ų
ڽŵʱøߵκײ
ȻҲ󣬵κ±ȻСһţʱͱײ˸Щһƨˤϡ
ķӦҲǺܿ졣
һסΣſھĸյײӣϹѽ
Ƥǰɣκ²Ȼŭǰһؾס½󣬡ŲŰͷ
Ӵ¸ѽЦ
˵أ˭ܰײƨɶգҲ¸ˡ
䣬һ׳ɽӰκ˳
鴤£æָĿڵȻˣ硣
˵꣬ҲϽָĿڣųǾ͸Ӳ˵ˣһָܰҴ
ȥɡ˵
С㣬¡
GӦһ˺Ժ
߽ŲսʱҰͼҵ
ͦ棬ǰָʾ
ҰڵļȻӪǻòıɸɲԴСҲżɲؼֹ鱨
ƾ鱨
ԣҰֱϼ
ʱȥˣҰʵ
ıˣȻ˵ҲǰָʾȥشӺͼСӵıȥˣ
ŶԡҰһŵ
ԣ¶ˡ
ͣ£ʵûвʲô
Ųġ˵˵ǴѹģûܸǼ֤Ҿ͸ˡ
˶ϲա
Ұ˵㴦öԡ
ıнû
ƨһ㹦;ҪҰЦҪʲô
̣һ£ָͷ˵ǴӺԴسǽɻḶ̌Ҿϲǹζٺٺ١
̵»˵
Ұóһš
˵͵ƽسǽߡ
ӹһĨɫ͵ƽسǣ
ʱسſ治ף㲻þͱӻ׽
ôԸ⣿ҰǾˣɱȥ
ǣԸ⡣һҧӹţתսҡ
ĿӰŶȥҰɫ¶һĨɫ
Ұʵȷţʱûѱ䣬һΪ£Ҫ߽ӦʼǸ
ָһѾѱ䡣
֮ǰҰڷոô
ֱ֮ǰҰ뵽һƵİ취
ҪǴúˣû׼һף׵ӻߴޣǾֻ֪

ƽسǣܱӲ
ڵݣǸոյƽسǵܱӳΡ
վ沢ı۵ݻᱩ¶Ϊվ߲㣬ɽվľٱ֪۵Ĵڡ
й˾͸֪ۡ
ƽسԭֻվжαһӪ
ԴӺԴس⵽Ϯ֮ƽسǵı͸ŵõǿվӵжӣαҲһӪ
ŲУӾ˳¥ߵһ¥ȡ
ƽܱӵפأѡһС¥ж¥Ǹ׷ܱӳİ칫Ҽҡ
ϵӾһΣһŴξΡ
ǰ濸εľǱۣĴξǶѻѧУľѻ̹ܽ٣Ҳձ½Ĵѻ֣СҰɡ
ǰڼذƽ壬СҰֻţСԣɵɱ˽ͻжӵѻ֣Ʒɶǹꡣ
۱߱˵СҰķ߲𣿡
СҰЩεĵʵҲԴҳΪձʾһʿǱദʱ䣬˵Ҳֵʱ⣬ĺһֱǴһ𡣡
˶٣ֵһεĵ½ֱ·ɽĻ½ЩүԵ̫ˡ
ðɡ˵ʵ½뷨Ҳ⡣
°꣬۹ʱܽǣԴֵΪڴֵսǹԵҪĳ̶ֳϽڱҪҪԵλѻѧУ̹ܽٻضȥĺԼԤ۱ԱǿѵΪҪϾǹϵ˸Ĵ¡
СҰ΢΢ֵлȺܹ⡣
СҰˡ۰˰ֱֵ֣СҰһ»صɽġ
СҰﲻÿɷЦЦֵʵھлǵǹѾȫ֮£нھǼڻ߲ڲûʲô𡣡
˵֮䣬ѾͣԺĳճǰ
۱סŲ̧־СҰףһ·˳硣
ءСҰɻһǾת˼ճ
ճܿ췢ߣĿͼճԶ¶һĨȻ֮ɫ
ʱһŴξεĹӾ۸ǰ˵ӳһСѾ׼
֪ˡ۵
ż˵
Ӵξһףת뿪
ȴԻص˶¥ץʱ˯һ
ϣҪڽŵоԼжȹԱ˯һܵԼ

ʱƽسǶ⡣
ΪһϽͨԱкҲһˣںü֮ҲܽһЩ顣
ʱǣһԵĺô
ΪһʱڿϵĹӺαлࡣ
Կ쵽֮ʱѾվһĹαų緹иʺͼͻȽϵķܣͱȽɻء
֤αģ̸ʵס
绻֮ǰҴﴳ
վסһñӵαȵʲôģ
ܡװһı飬˵ץҩġ
ץҩģα´ţûʲô⣬ܸоﲻ̫ԣʵĸģ
ǶŴġ
Ŵ壿α֤أ
ޡװŲæӶͳ֤
αһ֤ſһţǱˡ
ʱһӶ˴߹Ӳйʵɣ˵ģʲô𣿡
СҰ̫ûʲô⡣
αֵ֤ɡ
ллܡл֤
ȻûαͻȻֺȵվס
Ⱦܣ˵ʵ̫ɺˡ
סܵĳ嶯תͷһֺõЦݣ˵ܣʲô𣿡
˵ǶŴģ
αϲʶ
α춫Ŵ֤ȻҲεġ
һãȻĵģǶŴֻŵģû˼ңǲǼǴˣ
ˣûˡ
αٴλֵϽ
תߣȻŸһϺȣվס
һϺȣ궼ŵ׳ӻͷʵܣզˣզֲðߣ
װĸװ
αͻȻһŽ߷ֻͷĹ˵СҰ̫ȺһǸϸץ
һˣ¶ˡ
˵֪¶ڣǱ¶˾͸Ͻܰɣܡ
ôľ룬ôܵõûǸӱ°һǹҼһˤڵء
˻үүһ¾¶ˡ
ǸαЦһ⼸αһӵϡ
ûӦѾα˵ϡ
ǸҲǹ߹ʱαѾϰǷѳ
ӿһţϲɣĴĴץ˰·ļϸǰ·ļϸĴһ
αЦСҰ̫ĸ
Ѻȥһ֣αѺߡ
ʱΧ۵ȺͻȻһȣʣ飬·Źģ
˭
ʻȻͷղ˭վ
Ȼɵվһɢ

һ˯
˸ֶžӹκӡ
άʱڿʼձٶϲЧµ¹һֺ˺ݱʵ۲ϲӡ
ʵһҲԸ
ϲѺӹιֹ֮ĴС
ڣ֮Ź°;͸еһá
ȻõʱǶݵģܿǿǿǵ
۽κսëɾϵĹκ࣬Ȼ߳һ˵
ƿһ߽
¾ۣƽܱӵĸӳʵƽܱӳֻǸӡ
¾ȴʾ
¾۶˵ſڸոץһ·ϸһȤģҪҪѶ
ץһ·ϸ
ԴϲֵϾҪˣ¾ѶǧҪŪˡ
¾ضס
˵䣬Ѿװϡ
иְĺɫսģֶԼαװĸֿĿﻹҪһ˫߰ľѥһѵ
¾¶ɫ
ӵĶԱҲǹġ
ô¾ټ
̧־˼Ǿתﳤȥ

ǿ£ҰκĵĿݵȡ
ǿݵȣʲôͰ͵ŵȡ
սжѾָʮˣҰֳʮսС飬˻һ飬һɽݵصʮ
ôͼãŹֱԼ
ҰҲ֪취ǳЧǳ벻õİ취
ڣսжӵĻѵѾɣʣµǿѵȫʵսɣÿһһٹԶǿоǿܡ
սжӲȱԵģʳҲȱָǿѵû⡣
κ̰˯䣬ʮӣƤͿʼֱܡ
Ұ˵Сһңʵڰסȥص˯һ
κЩĶЩ˼ͷ˵ӳⲻðɣ
û£ءҰЦȥ˯ɡ
κϲ̵ȥ˯ˡ
κصڣ˵ӳ𣿡
òãֻԹ֪Ұ˵˵иõİ취𣿡
ûСҡͷ粦˹ģ˵ӳ㶼ûиõİ취ɶ취
˵䣬ԼͷǼ˼ԹȴͻȻҰָ˸ƣȻ
ӻˣ

ƽسǣܱӵΡ
µһȵ
Ϊ̣̿͸ȡ
»ȣ޲ðƤѵ
ʾ͸¾Сӣų²˵ȻͿ۶⣬ϻһκգɶˣ
ɣ¾ͻȻ
һϽͷǰ
¾۰ڰ֣ʵôֵģ
¾̫ʵûз֡һĵĵҾҪթһթû뵽һﲻթͰƨɸ¶
ģĴ¾Ц
¾ڿ佱һһЦݡ
ɲ֪ΪʲôȴܸоһĪĺ⡣


349 ѱ
Ҳо˺⡣
ǰӣĸо͸Ƶġ
¾۳ɭɭһЦ˵룬϶ʵҲ϶Ըʵ𣿡
ԳĬʱ˵ʲôǶࡣ
ʱϣԼܿ
Ȼֻʱ뷨ٵһ̣ܱܲڵǾֻ֪
ɣҾ͹ҳƺΪɣ
¾Ц˵Ӧ˵ҵĴºţǰɣ
֪ǰ·֧ĵԱڱҹ֣ʵʵұȹָʮ
ʵǸʳ壬ר⡣
Īش˸սֻȻС
ѹСӵôأԭǳԵġ
ɣ֪ϲϵʲôλ𣿡¾ִսһ´壬ϵ⡣
оԼ궼ʼս԰
еϸ΢仯ûӹ¾۵۾
һϰٴѶƹܱӳԣκۻ
ͷϲͷ¾һЦ˵ͷ٣ޱȣɱΡ
ɱҰɣ̲ס
¾ȴ·ûԹ˵ңͷһҪԣҪӻŵϸζġ
ҪһƬһƬи
ֳֿ֮ԡ
ϵһζ
ֻҪƷһԡ
ѾȲҪƷͷ
ɱңɱңʧأ˻
ɣұ˵һǸΪ˱۵ĿڸУҲעҩעһ
ܹŴʹ
ҵľ飬ԽǸоʹ࣬еԽͷĿڸоԽۡ
¾ۼ˵ԻȻعͷһ֣һŰ״ӵĹӾҽ߽ϰڷͲз
Ͳ¾۾Ҫע
㳹׾ң˵ȫ˵
¾ڲ˵Իȵӵķţ
·öţ¡ཻһ
Ӵ¾۷Ͳ˵ǿԺúõ̸̸ˣڻȻطط̫ˡ
ԭ¾Ҳоȡ

Լ
ڷļȮ˼󣬾ͣˡ
Ұ˵ǹ·ҰʲôģȻûеԻҲԻ˵Ȯ·Ұ޵ᵽҰ޵ζͣһҪ˵ĶŻҹ͡
ȻŸתȴҰһơ
ҰƣŴһǹ⣬ԼŲ߹
Ұػصࡣ
һյơ
ȻϢذγ̵ٽҹĻڻϢеҲһնѺ
ҰҲնѺ
䣬ܿ죬˽Ų
ŲǴҰǸģԸղҰˣȴûѾߵм䣬Ҳˡ
ŲȻˡ
̽ͷŰǹ⣬ģӰ
ƾһ㣬ͿԶ϶ԲǶŵˣΪŵ˳ڱԲʱ
ڱʱ
սжӵˣʹ򰵺ˡ
ԣֻǼϸҴǹֱ
˲㾯ӳ˵ֱǸ֣¶Ϣս˴̵ʱ׼֡
Ȼȴʱûж
ſնмĿأӾû
һᣬſڵأȫΪһ壬ĿܹǿֱӵΡ
˵Сӻġ
ڵնл
мյصϰҹȵԼס
Ǿ͵Űɣӳ֣Ǿȶֵġ
ܿһƬžֻгС
Ҳ֪жãֱоһϮϽҧͷʹԼѡ
мյأȴ˵һ¡
ԭſмյϵӰȻˡ
һӻ񣬼ȵĹֱܵĹֱѾøղĶݼ϶Ϣ۽ߡ
ҪţҪ侲һҪ侲
ĬţԼ侲
ɵľʱ˹ؼá
Ȼûоֳ棬ȴԾ˲ָ侲
һָ侲ֱ˲ָлָ˲䣬Ҳഫһϸ΢졣
ûһ˿ԥ͵һ
ͬʱһĨؿڻ
ڣһѵ졣
ò쿴֪ԼľװѾ
ΪؼҲܵ͸ı⡣
֮˹ӴҸһ
ʯ֮䣬ڴ̵ؿڵ˲䣬ֵĴ̵ҲѾŴӵʺ
±ִ٣˵ǺѶġ
Ȼ̵ͱȥʮûдĴС
֪һ̿ˣӵķӦٶȿ쵽ȻǾĽѵγʽĹܱܡ
˵ʱʱ죬˵һѾͬʱգȻ㼲֣̽һѾ߬סԷֵ֡
˱ͬʱʧȥģڵء
߱ǸֱԸߣزӣ˲࣬±뽩֣һʱ˭Ҳκβ˭
ľ沢δάֶá
ڶôתʱڵһ졣
ţоһȵҺ彦ϣһɵζһӱѪ
ٽţǸֱ˫ͻȻ
𣬲ŷҰ֪ʲôʱѾĸǰղҰһǸֱ
ӳ
Ҫͣȴ֪ô͡
±ӡҰƺһֵûˣйӹˡ
㼱ˣü۵ķӳ±ӣѾϱˡ
ϱƨҰ˵սԣСӻأղĹؿСӾȻܴ˯ţ
˵һ٣ҰֵϽصȥ
ӦһǹֱĽţϽԶĵصڡ
ûһҰһֱʬҲϽصֱȻѾҰɵ
һգüһ
ֵĸֿĿսġ߰Ƥѥн1921ķɭȻǹľСӵֱ

ƽسǣһҹȥ
¾һܱӵԺϰĺ漴һʮ忨ͼ۶롣
ȿͣȣʻҵĳžѾ
žͿۺӸʻ
¾۸Ͻսһ׵ˣ
΢΢һףֵ¾ô磿
¾ʵϵҹ죬ʲôջ񣿡
۰˰֣˵ֻǳϤ̸ʵʩ죬Ȼû뵽ǣԱûзؼϵ㡣
Աûзؼϵ㣿¾Ȼѵ
۵ͷ϶⵽˰·ֲɱ۳ʲô״ҵĶԱڹ涨ʱ֮ڵＯϵ㼯ϡ
˸¡¾Ȼô˵·ֲӻĲöԸ
¾·ֲӲǲöԸǺѶԸ۳˵ӦòǣɽعӾǱİɣ
¾۶׵ѵǡ
ֵˣܱ׽סǸ·й𣿡
Ѿйˡ¾һ˵Ҫ¡
Ӵ̫ˡһǰߣһ˵Σⶼһͻƿڣ˵ԴҵŵŲڵء
¾˵˵˾ǶŵŲ¡
᣿˾ǶŵŲ£۽һ٣˵ߣϴȥ

¾΢һףűܱӵĺᡣ
һǽڣۼήҵҼϵ˿Ѿˣɫܲ
Ҳκıʶɡ
ۺ¾۽ʶվ
֪վҪƾÿͽҪԵıĿ
Ϊ˷ֹͽ߷Żȥ֮ͨҪɱһԼˣһմԼ˵ѪҲ޷ͷֻһߵˡ
¾֣ѺһѪģ˽
󻹽һӣȴһ׼ա
¾ЦɣǶŵı£ԴسԼƽسǴϢزİɣ
ϵáֱǸ˵Ŀ⣬ʹͷ˵ܼܶǼ̻ƣʵǵµܽͨԱ
ޣͽ㲻úܶһѪ̵¹
ֻڵԼǰȴҷܶ
¾ͳԼǹѹһӵٵݸɱ
¾нӹǹֱֶܶ۾ǹڶ׼ܶ
ɣǹģ
ۺȵҪȻģģ
ž޴Ŀ־壬ǹڶ׼ܶյͬ־
ǹڣܶûп־壬ֻг޺ͽ㱳˵˹Һ壬㲻к³ģ֯ϲŹģ
ι쿪ǹִһڰһ°
һǹ죬ܶüıһͷСѪ漴ÿն
Ǹӱ㿦꿦갴¿ţܶһд
¾һ֣ܱ̽ܶʬȥȴǹһ̱˵ϡ
ɥɣ
¾ЦӦøˣӦøеңѡȷӪ
ιȴһţ
ֻſ־ήή˸
ĹӼ¿ţһĻý¼
۵Ϭļ⵶ֱش̽۾ɭȻ㣬ŵŲפ
ŲԼ
򲻵ʮ
Լһ˵ͼ
սԱȡͼ̯
ܿӵͼҵԼλòָۡ
ӴȻͷܿжϣûѣŵŲȷԼ
ΪʧٵսԱоͰԼ
ĻսԱӦڶԼĵνϤ֮ʱ⵽·ֲӵɱ
ӴȻͷֵжˣ
ѾһҹˡСչ涨ǰҪŲ
ܺáٴεͷֵܱӻÿ͵򸽽ҸƧ£Ӧô㶮ġ
ЩӲĶ׵Ҷ
ӴܴЦѧҲܿ졣
˶٣ֽ˵ţǻ÷ǳġ


350 ɱɱ
Ըջ־µصƵ⣬Ѿڳһŵ߹ʬ塣
ʬ嶼һװ
ֺαװĸֿɫսģ߰ѥĿƤףп䲼ѵ׼ֲӵװ
ذ׺ͷM1921ķɭǹ
Ұû߹ʬйչʾ
ԭܼ򵥣Ӳͨӣǹֱһ֪ҹ֮йֱǱݵظɱֻš
˵ףսжӵǿѾݵذյС
ԸݵذҲѹֱɸһĴڣʵϣֱҲȷʵûǲ١
ȻɵֱսжҲһԱǸͬһ¶Ա
սϣ±Զߵġ
ֲӾ͸ˣֻ֮Ĳ޵ķŴ
еһ߹ʬһţ˵С˵˵
ǣҰ˵ͷֵǰϿʼҾͰսжӷֳĸֶӣֱԼ򡢴򸽽á
Ϊ˾ܵӷֱֹĻᣬÿֶӶǷֵء
ԼְʮԱֳ飬ֱڴͷβԼǰɽĸء
ȻǴ˹ӡ
ֻĹˡ
ȻɱҲһԱ
ԼĸӶɱҷԱܵ˵ջǲģɵӡ
ؽƾûˡ
飬ֻܸһء
Ӳɵٸɵڶؿ϶Ͳˡ
ãû׼ᷴԴ
ģֱôǷޱܵ˵ǷɱһԱ
ǵġҰԤڵĻҪһ㡣
㣬Ǹֱ־ܿó
Ȼ¶Աǵֶԣսжʵǰéģκ¶ܴʮغϲʤϾȻûһɱǸǸֱ˽ֵľ棬ҰЩԾ
п϶жȱɱľԵʣǹֱҲԲǣ򲻿ܸγɽ־档
Ǿ鷳ˡ͸ķסˣ
ǵġҰ͸϶ǷסģΪû취ǸͲ֪ӻʲôʱĸô
ҲֻܹһأþͲˡ
ԣǸݵصڵصµĵص֮⣬ԱװԼ£϶ᱻֲһ
ԸյСһֲ֧Ӵڣǰ·˵ʼǸ޴ȱ㲻Ӹ߲ԸǣҲпܻȥԸǵܲأӸɵӵֲ֧ӲС
ίѾ취ˡҰ
ãͺáԸҲҰʲô취
ΣҰľΣû첻ɵ¡
־˵С͸϶Ƿסģǽʱ䣬սжҲʲô鶼ɣ
ǿ϶ᡣҰ
ͺñһɸӣҪеĿȫסǸܵģǶסһǿԵġ
Խʱ䡣
սжӲãǻʱ
һӶԸݵչɱж֣ǾͻϳܵɱҸ㰵ɱĹֲӡ
ôҪӳٹǸݵʱ䡣
˵һ٣Ұֵپǣųί̸ųʱһҪСģǽУֶҪ顣
֪ˡԸ˵ҲͨӡȻᡢ˶ԼͯڸǿǾҪҹ
ҲҪȥƧҰ
ɱֱ൱ھ˺
ֲ͸ͬʱ϶˳ָ㰵ɱƻжصǵսʿԼҲҪСġ
ȱɽͶҲҪС
ˡ־һ߾衣
ģһҪֵĻ̻̣
û취ҰһȫΧ˹ӵֱʹùֱ׶Ըݵصİ֡

ʱ֣˳صԼ
ŵʱԸա
㸺ˣԸվʵ
û£ҼӵһСۡ򶨵ĵ
㶼еˣû£Ըѵһ䣬ֽõ̧ҰսҽԺ
ڰʱҰҲѶϹ
ϵƣҰֵİա
Ϊ˱Ұʵͽˣ
ıҰɣûɡһĵǵʱ˲ӣðŵαʶˡ
ҺõʱɫͿҪˡ
ȻͲǼһǹô򵥡
һ˵һִӻǷš
û£ͺáҰûţοɱȥ
⣬ҰͻȷѾѱ䣬ѾųĵȴȴϹ
ѱ䣬Ѿ֪ơ
һҪú֪ƣȡһսȫ߹ӵֲӡ
ҪȻһǿĶ֣ͺñԼĲһ֪ʲôʱͻնͷء

ƽسǣܱӡ
ɫ΢ڣ˯һսٴμϡ
˯һ죬ԱѾȫָԼһԵþӡ
ŲУͬȫװı۴ܱӵĶ¥ǰ
жӵİʮԱˢˢսעĿȻʧԱǲûӰ쵽ʿ
Ϊӳ۱ʾ
ߵǰվתȫԱ
ϣʧȥͬ飬ԽҪһҪ󡣡
俣Ŀɨǰʿֽ˵͸켰ͼ֮лᣬͶ㼸ΰɱж
Ȱɱ·װԱ
ûлᰵɱװԱ
ƽˡŮͯС
һҪɽĻ̡̻
һҪЩͼ֧ףʾԣһ
ʮսԱˢˢס
·һ֣Աתϳ
һϿʻʻܱӣֽҹĻڻʻƽسǡ
ǰ˽ʮ幫ƽسмһɽ꣬Ȼ󽫿ͣһƧ֮αװ֮ȫԱͽɽ
һ·ϣսӲϵķֳԱֱǰԵĿ
Ϊ˾񣬱۽ɽָʮսԱΪһС飬Ըһ͸졣
ڣСʱһɱ
Ϸֱ۵߾ֻʣһԱ
۴ԱֱԼûСո˵׼ԸԼ졣
ҹĻڻ˺ܿԼĴڡ
ԻļȮٴκ׵Ŀ
۱ԭ·˻أȻһȻԼǰɽǰɽ˿ȵǱ
ʱȻţ¶ǰף̫
ӱǱλãԺĿԼ壬ԼڵĶŲԼβҰսҽԺһš
ʮʱ׼ͼС˵
紵Ҷɳɳڸס˱۵
ſڱߵĹӱԺСķȴӿȡӻǦʡ
ڼ䣬ͷϵİҶȻҲлζǲ߽˸ȱ߽˿ҲΪǷ紵ԵʣСﴩе¡
Ϊ¼䣬ǰҶïʢ֮ʱ

Ұ߳ŲϰԵɨһǰɽ
ֻǰɽһƬд䣬ˮ˵ǳö࣬ǰɽϵİȡعϡ󶹻ҶֱˣһƬд䡣
һƬһƬİȵأɴƵģܲʮ
ŴƬд̵İȵأҰͻȻðһͷ߻᲻Ͳһֱ
ҪҪŲԱԼǷǰɽɽİȵһ̺ʽĴѲ飿
ܿ죬Ұʹͷ
һҪʵ̫ˡ
һǶææŸعϷ٣æŸȺʹ󶹳ݣæŷţߴݣڿũæڡ
ŲУүű¨߹
үҰЦкȥæ
СүЦӦȥǰɽϸ׷ʣʱ׷ʣİֱִ
ҰүҸһȥ׷ʰɡ
áүڰ˵ʣһСˣǰæ
ԶүҰЩģҪҪ׷ȥʱԸռҴҵĴŲ߳˵Сˣ
Ұ˲үʵίʲôˣ
Ըյׯµʩʵױɱˣ˵ϱɽȥǳͽҲˣһĶͯԱԶԶĿܻȥӱţȻɽŷܹλ
ɶôŵ𣿡Ұŭ
һľ͸Ҹ㰵ɱǲڣ
Ұͳӣ˼ڡ
ֻƬ̣ʮԱѸɡ
ִǣսԱߡ
תۼ䣬ʮʧ˴ڵɽϡ

ǰɽȵС
紵Ҷٴɳɳ졣
۽ɳɳڻС˵ʮˣ
ſڱߵʮʱǦʣСϼ¼
ʱʮʱıѾ˲ݣԼĽṹͼܱߵĵθԣдԼβķԼڵá
ռ꣬ԼͷһӶӴŻҲװİ·һ￪С
ܿгӡ
ÿӴԼʮҡ
Ȼʼ߶Уճ
۱ֵԼһٶʮˣ¡
ʮʱϽǦɳɳļһٶʮˡ
дأͻȻ˸ƣȻָָһࡣ
ʮʱȻҶײɳɳУԼдϢԼŲȻڰȵشС
ʮʱҪҪ
һҡͷãҪ
ڱ˵ɶԼҪģɱֻǸֻΪ˱·ֲӡ

ȻеĹֱôѡ
ׯ巽ĹֱͰѰɱҪɫûǾȲİɽʩʵĴɱڰȵء
ɱɽ˳緹ĸŮ
ͼһŮʵʩ裬бɽϵһ޿޸Ͻܻشﱨըˡ
ҰսжӸϵׯʱׯѾɽ
սһ飬ͷɽҰϵһֹ٣Ҫ̰ǹʾ
ǣʮԱѸɢȥ
Ұκһ飬κ˶
κºͶһ飬Ұǹġ
Сӣɴ۾ϸšκһ߷ɱɽһԽѵĿ˵ôСӡ
ⳡʣʵҰκЩϱ˸ʶκµо
˵㹷յţʲôѽ
ǱȰһô
ҪǸһʱĶӣ϶


351 ׷뷴׷
Ұκܿ׷
ׯʮѵõǻֻȮ
ӳȮŹһũϵζ֮󣬱˳ζһ·׷ɽҰκҲ˳Ȯ׷ġ
ӳˣǾͷˡ
ׯӳҰΣϵá
Ұӳӡֻ֪ׯ
òص˵ͷҰʵׯӳô
ӳһָǰɽ˵ƾͶһƬɽϡ
ҰüͷһΪƬɽ󣬶Ϊ죬ˮ㣬ֲΪïʢ
ҪôһƬɽҵֱڴ롣
ׯӳƺҰΪѣ˵ӳ㲻õģСڰæСܲġ
СڣҰĿתׯӳָֻȮ
һֻɫл԰Ȯֻеȡ
ֻֻȮһƬˮƺϰ
ׯӳСڵľë˵СڿˣֻҪǱϵӻǺ꣬Ұܵ
˵䣬ȮѾ򣬵ͷһ͵شܳȥ
ϣׯӳһ֣ʮѸٸϡ
ҰҲκȥ˳㻹۲һºׯ
ֺׯȻѾ˺죬ͲѾˣװˮƽѾʵĸࡣ

ɽ֮κѡһ񱼡
˼ףܵЩ
κ»ڷɱ̲סʵǣҪŰȥģ
죡κµͺȵ±ôϻʵšúÿţʲôʲô
ðɶɶ
ûðΥɣҲΥɰ
㹷յĸ̧ǰɣκ˵ţȴûƬͣ٣ת֮䣬ѾԽɽɽ档
ɽڵߺȮͶ
һ۲֮κ±һïܵĹľԺǱʾҲϽǱκµĶ档
Ȼǵȴʱ·ˡ
Ҳ˺ܾãҲֻһȮȻһ
ͬʱſڶʮκҲӣ
ͷһݣȴʶսеĴ̵Ϊֱϵһ͹
ֹ˼ӣȮӵĽˡ
ƺ˾ֻһɽ
ȻͿκ΢΢Ĺӣڳ˻ơ
¶֧ţҽסʯһĹʱ׼ǰ
ϸ΢ɳɳ
ţαװµӰӳǵҰ
ֻǿαװ£֪ǹӣսжӵαװ²
ڹľڵסҰֱ˿ûвǵĴڣתۼ䣬ӱһǰһ뵽Ȧ
κһ˳ȥ
һͷ˻Աݡɴࡢ
ȵںǸӷΣʱκѾ˵ǰ
ӳһ棬һ㺮⻹һ漴е΢΢һ˵˼άס
ǰǸֱȻͷ
ͬϮֱʶҪǹ
ȻհеķM1921ǹٵһ룬ȻʶԣתǹʱȴѾ̫ˡ
˵ʱʱ죬һӰ໬
ӰͬʱӸе΢΢һ
Ȼֱһͷǣеڶй
Ȼֱ㳹ɥʧʶǰһͷԵڲݴС
ֻƬ̣Ѫֱľӿܿ妺ݵء
ղŵһܲκ³˴ĴָʱǶȻ׼ȶ޿ޣСӺܲѾеϱˡ
ȴû˿ĵ⣬ʶκ֮ھ޴Ĳࡣ
¶ʵУզ֪һ
Լ۲Լ򡣡κһõɮģɵĵ˵һٴҲѧᡣ
˶٣ֵǵöӳ˵
ΨһܴʷȡĽѵ
Ǵʷмȡѵ
ԣе·ЩϵӶһ顣
еĴҲ÷һ飬ֻԼˣĶˡ
˵䣬ȮѾɽȻ˳ɽ¿ٵس
ֻƬ̣һֻëɫڵȮ嵽߹ʬǰȻ˺ҧֻ£͵Ŀ䲼ѵ㱻˺һӡ
ţҰκׯӳʮҲˡ
½½ĻдսǶԱ߰
¸磿κһϲؽеԭͻѾˣ
˲ڣСһңһξ㰡ааֻߴŶУͲ׼л
˵׼оͲ׼У
±ţɶ
УСһеģ
Ҫ磬֪𣿡
κϱļӶ˵ʮ㡣
ޡֱӣκȴҲûޡ
Ǵ򲻹ģܴùжӶûм
ҰӳֱΪɶҪܣ
ҰսǶԱѾΧһΡ
о䣬˶ҸǽΪʲôߣ
ΪȮڣֱǱαװǵɽֻܳˣȻҪ˾ͱ뾡ذ׷
ô׷Ӿİѡ
ǿɽ꣬ǲǸ׵ĵ͵㣿
̵ֱʱڷɽ
ɽЧֱӰԼʱ졣
ȻֱͿԴ취ϰȮӴһ㣬пܷȮԼ׷
ԭȻ
Ұ˵Ժ׷ɱʱ򣬾Ҫס㣬ɶܼ·Ӹߴѡ
ס𣿡
סˡ˻Ӧ
ãװȫߡ
˵꣬ҰֶׯӳׯӳʬǴ
Сׯӳæӳ̫лˣҪǸϵ϶յСӸˡ
Լˣ˵Щɶնӡ
Ұ˵תߣۻ
ĿȮСϣ˵ׯӳܲܰСøǣǿһƥ㽻
׷ɱҰȻʶ
սжĿǰȱһ顣
ó׷ٵȮ
ȮݵصĹֱ׶ˡ
˵նͿԽɽĹֱһһ
ӳ˵ͼˡׯӳˬ˵СܼսжӣǶ೤һ׮£Сھ͸ˡ
ǲСҰӲ
ɶӣׯӳһãȻɶ
ҰͷԶѸղŽɻĳǹù
㽫֧M1921ķɭͬӵݹ
Ұӹݸׯӳ˵ӳ֧ǹʮоˣӵʡŵãûز䡣
ׯӳϲ̵ؽӹûܾ
ҰС˸ƤȦ߹ʬСǿ䡣
ʳṹϰͬӵζ࣬СֻҪסһ൱ڼסȫ
Сڼס˹ӵζ
Ұ̴սжӻСڷԼ

Լǰɽ
ϦܿҪߵɽ
Ǳһ죬Ѿ쵽˼ҪϢԼܱߵΣԼ˿·פı
ҰսҽԺҽԱ۶
ͨҽԺͷĻƶϳģһʳŶأԹٸʳãҲ̫
ЩϢʮʱȫ¼
Ǳһ죬չˡ
±۵ĿתǰԼʮ⡣
ʮİȵһũڸʩʡ
Ŀʾʮʱʮʱ΢΢ףϢذγ̵
Ȼʮʱ׼ŰȵصڻȥʱȴȻƣжݻʮʱͣǡ
۲Ƭ̣ͻȻ
ʮʱһ£ʵĸųˡ
ֻƬ̣СӱѾʧڰȵ

ʮ⣬үƺʲô
ͷȥȴֻȸǻΣʲôûС
𣿡үҡҡͷֵͷ׷ӷʡ
æµʱһһĹԶѸٵ˵ͷ
ү̧ͷʱ㿴Ұǣһֻڹɱ˹ڹһڵͷᣬһ߼Ϸܵķͽ
Ұ󻹸żʮսǶԱ
СǣүȻ
үȥҰ˵ǣСڴӵͷȥ
ҰļʮսǶԱҲѸɢŸʽǹеïܵİȵء
ʧڰȵսǶԱүղŵĶʱųһ亹¨ӷҲƵɽؼҡ

ԼСʱ֮
սжӾͻصԼ
Ұ߽ŲԺʱүҲڡ
үԸա־ǽʱΡ
˵ǰɽȵŹֱǼҲǺ²ѡ
Ҫ֪ǰɽԼֱ߾벻ףӴǰɽѻǹɱŲÿһˣ⻹ˣ
Сôʵ
ԸҲеõǰС׷ûУ
ûСҰҡҡͷ˵Ϊˣû׷
ڵϹ׷ɱ׳ָ״㲻ûᱻӷҰ͹Ϸ׷
޶ԡ
ǲ׷
Ȼ׳Դ
ԶԶԡ־æڶԥһǺ׷˸ʧ˺Щսʿˡ
̣㹷յѽ˲ڡ
ԭųҲֵͼ󣿡ҰЦ
ˡֵʱǸųûô
û飿ԸȡЦҿСӿ϶Ʈˣ֪ԼＸˡ
Ҫô˵ǶŵίءЦ˽ʱƮˣһ
˶٣˵Сûĵͼ󡣡
Ըյǽ˹ӵֲӣʼǸġ
ǰ־ͷݵضˣҶĻ̻̣ɽũˣöڶҳˡ
Աߵ۽˵˵ֻġ
ǾЩı˵İǡүߵĵ۸ݵظ㰵ɱǹӣ۶ŵĸɲսʿѾƴȫЩİǣȴȻҪǵսʿûã
ʵҲԹҡͷ
ûܱøףȷʵǶŵĸɲսʿʧְ
˵һ٣ֶҰ˵С취ùӵֲôš
ųİɣѾ뵽Ըֲӵİ취ˡҰ˵һ٣ֻͷǰԺСһңСǣ
κܿǣһֻëɫڵȮ˺Ժ
⣿ָźȮ˵İ취
ųɱСҰֻҪӽ۸ݵأܹƾζЩСһȫ
ôŽɡ
⻰šү嶫ͷͷҵֻƹҲζҰáɶ׷ɽܡ
ү⻰ˡ
ҰЦӦöЩȮӡ
үãǸ⣬ͰѹյСӵҰ޴Ҹڴ弸Ķ죬ȥǰԹ


352 
ƽسǣܱӡ
ңæһĹ׼عԢ˯
ȻŸճ칫ңԺĺʮ忨㼲۶룬֨һͣס
Ǳ³
ȻսӵĶԱٷ׷³
ǰһ۵ɫ̫ÿ
¾۹еʵֳԿˣ
ţʧԱۺ
᣿¾һݣʧԱ
ҪǰԱٶȣһӾûʣˡ
Ȼȴ˵⻹⣬һϢ
бϢ¾۵Խأʵʲô
֧ǾֲѾѧʹȮ׷ˡۺپɽϾǱȮֵġ
Ļ̫ˡ
¾۵ǲٽɽˣ
ǵġ˵ûнȮв֮ǰǲٽɽˣΣգҪǳ뼰ʱҺʮʱЩز
˵⣬ҲǱһķ䡣
ʱʱȮҲס
ҵʱˣȻʮʱˡ
̾ʵ¾ûʲô취
ҿûȮĻʲô취˵¾ۺȻͷһ˵и˻а취
Ŷ𣿡Ȼ
ԭֻһʣȴû뵽¾а취
Եȣһȥ绰¾˵굱صԼİ칫ңαפشһ绰
αפؾܱӲԶ
ʮӣһ˯αٱ𼱻ǵسܱӵĴԺһһϵƤ
αٺȻʡ
⹷Ѿ¾۵ĺˡ
¾ֵɣߡ
ʱЩսľܵ¾۸ǰ
⵱ڣ溦£ҹİҽйʲôɣ˵վй顣
ɣĲú£ǵĲ˺㡣
¾ʵļ˵֪ĺܴԹӺ飬иҪ㡣
¾̫˵
һ֪޲ԡ
æһĵĵ
Цȴ
ģҹľֻΪң
Ҳ˵ղŹǺƨų
¾˵ڻʾ鷳ǵ첿ӽɽʱ·Ȯ׷٣ʲô취ԸǵȮ𣿡
⣿˿ܼ򵥵ĺðɡ
򵥣¾۸۶һֵۣ˵˵ʲô취
Ϳˡɵ˵ʾֻҪǱĵطߺ棬Ȯʱͻߺ棬ֻȮ˵ֱӷϵǲָܻˡ
⣿¾Ȼ
¸£ȴǾ̾
˵ɣȻһλǵĸˡ
һĵĵ̫оԹá
šʼЦɣģһЭ೤ˣǱӵ룿
æⱾ£
ʵҲôһ˵ҪսȻǲܵġ
漴ֶ¾۵¾ҪȻɣ齨켩ӣٰɣ켩ӳ㿴ô
Ӵ¾۵
Ҿżá
Ǿô˵ˣ
˵ֻͷȵɢȥ˯
һ䣬ȴǶսӵĹ˵ģһ£սӵʮֱɢȥǵģѾֻʣʮˡ

֮
컹ûսжӵʮԱֳʮֶӣǣСڻнʮֻȮֱǰݵظ
һֶȴ
ǽԼչ̺ʽ
Ұȴˣ컹ûʹκҹĻڻϢԼһƬȵǱ
ΪҰͻȻһ⡣
Ѿѱ䣬ζŹѾ֪ŵŲԼ
ôӵֲӾͺܻܿþѻֶԶչնж
Ͼȳֲ֧Ǳ뵽ɽݵչսжֻǳһѻչɱķЧȸߡ
ʧܣʧҲǿԳܵġ
ԣҰڵҪǱ֤Ųİȫ
Ҫù˿ӣ־Ըиʧڶźսж˵޷ϴѵĳ衣
Ұƶѻǹ
͸׼Ұһǰɽׯڵء
ɳѻ־ɱŵĸ߼ɲѵľѻ϶ǰɽһƬׯڵأҰصҲǰɽƬׯڵء
΢紵ҰеİҶ΢΢ڶ·ɳɳ
һûκ쳣Ұһ㲻żһľѻ֣ǱرΪ˾ɱһĿ꣬Ǳ춼Ǿе¡
һСʱ󣬵ڶɣûκεķ֡
Ұ黹ûκβһ仰ݣȵһ
ſԱ߲ԶκȴЩȲס΢΢ͷҰͶѯĿ⣬˼˵ǲûɾѻֹ
Ұȴعȥһ
κ侲ġ
κ̫ᣬȱģҪĥ
Ұܿ쿪ʼ˵ͬʱֶҲǰɽׯڵرԵ
һɹõ
ǰɽĳׯڵйӾѻǱȮҷȮ֮±ƽʱһֻѡ񣬻룬߹ɱӵȮȻٳ롣
۹Ӿѻһѡ񣬶Ȼ¶Ρ
ֻҪӾѻֱ¶ǾͱɣҰš
Ҫ֪ӵеĿҷĴ漶ѻ
׼ҰһǰŲǰɽϵĲľɼ
һȵ꣬û쳣һ󶹵꣬û쳣һعϵ껹ûκ쳣һȵء
ȻʱҰȻ̫ԣ
ֽ׼Ұȥ׼Ƭعϵء
һҰܿȷﲻԣƬعϵм䡢һСعٱ˷ǷĺۼСϸѷ֡
ǰΣҰûз㡣
ʱũæʱڣҲǸعϷٵļڣΪǲõعϵĸֵʧӰճɡ
ǸعϷپԲֻһС顣
ҵˣҰһЦʳָϰ
ɽϣõӾѻֵǱԽԽ
ɣҰĬĹͷ¶
ȻҰЩǣӾѻִʼնûһ£˳ζ𽥱ƽȮӣȻ޶ԡ
˼Ұĵ
Ҫܶ㵽ʲôʱ򣿡
Ұ׼ҰסСʳָڲǹϣʱ׼״̬
õӺȮӵĽˡ
ȻǴȮжϣӾѻ಻ʮס
Ȼ׵ģȮнķͽ˲ҽúһսǶԱİǳʲô⡣
ȻҰľûܵκӰ졣
һľѻ֣
һѻ״̬ͿԳθš
κǹȻҲ׼ľԲһء
ӳȮˡκͽһԶһ¡
κŸһڶعµĹӾѻֱҲŶˣһصعٵ΢΢ϷһغںǹԼǹܺһԴ˲¶
Ұȵľһ̣ǶǹܺԴ¶˲°
ֻ۵һ죬סǹҲǾһٶǰ㿴ڵعµǸӾѻѾһࡣ
Ӿѻͷеһǹ
κҲˣҲһ·ſڵء
Ұȴǹ˵öˣһӾѻ֡
ΪɶκȴЩţû׼һأ
ҰеڶӾѻ֣ѾǸˡ
κҲʶղЩçײˣűתȥҰ˸ȻϾѻǹ첽Ұ
Ұκܿϵǰɽ
ô£Ұʵ
ӳյС̫ˡƿڴǱ滹кۣǵȮˡ
ʲôҰɫҲ
ֻȮʱȻͷϳֱ
һ˫۾ȻҲֱòС

ֶ֧½ҰͬϢ
СڣеȮ⵽ͺ۵Ĺɥʧ
ģСйģȻ뵽СС㻹ʲôУ
ûˡ
Ұҡͷ˵ֻܵ㡣
䣬ŲǰԺȻųί
Ҹ첲̧߽Ȼ
Ըջ֪飬еõôԺˣ
־Ҳ֪ͬ飬еõǰ˽һٶʮ죬ϽҰսҽԺȥɱʲô֢
ûµġҡҡͷ˵
ҽ˵ˣͲʲô⡣
Ұһۣ˵ȥЪŰɡ
ų⼸лˡпҸɣ
ҲСͷûµʱȥŲڡ
ǣͦ˵λ׳ھȥˡ
ȥɡĿӰԶȥԸȻͬ־廹ûȬͿʼĹ
ȷʵǺͬ־
ָ˵Ųİȫɾȫָˡ
Ը⻰һ£ΪҪҪȻƼŲ
˵ɶֵס
£ʡ
ҲòʡԸ˿ĹȻܸߣҲУԸ̫ë꣬Ƿĥ

쵽Լڣʶػعͷһ
ǰͷ󿴣й˸٣Եȷһ¡
Ȼûκη֡
ȷ֮һð¡
ῪµһʯͷȻһСֽѹʯͷ¡
ٴȷˣһ·ص˳㻹һڵڡ
Ȼ֪뿪֮󲻾ãһӰȴȰһˮվȻ
ӰǱˣ
Ϻ˺üĵ¹
еһҪǸٸʽĿꡣ
ĶλҪ뷢ĸ٣Ϊ㡣
ǿŰ£ֵͲϸؼ顣
֣ĵĸǶģһûκη飬Ҳûж鱨صκεİȫʩ
ȷûаȫʩŷĵȡ鱨ɨһ顣
Ϊһ鱨ԱĶ˵ǱرһҳֵݣֻҪɨһ۾ܼסš
鱨Żز㣬
Ϣء

ʱܿҹ
ۿʼϵ̧󿴱
ΪԼļʱʮ㣬ѾСʱ
ȻǰԼǱľѻֽȴȻûзء
ǷɾѻǰԼɽǱŻɱŵָӹ٣ҲԥΪ·Ҳӵһֲ֧ӡ
ɾѻǰȥԼŻɱðա
ԥۻǾһΡ
һһ֣Ѷŵųɵأ
ȻڿգҶ뻹һѻ֡
ֵӣлûأ۱ٵȴˣǻسǣ


353 ִ
᣿
ھҲˣ
ۻصƽس֮˵£¾ҲǳԾС
кͻСҰɴӶѻѧУѧԱǹӶһ
۵ǹҲ
ˣ۲ɽȥԼѻŵָӹ٣Ȼвȥһͱɱ·ֲ֧ʵ̫ˡ
¾˵ҽȡѻж
ôķ̫ˣθɽǰ·ĵ̡
ȱսӵһָ߳ڵ˵ĵϣҲ˫ȭѵ֣ͻܲסȺǰأ
ţ¾⻰˵˵ϡ
Ȼ˵սܣֱ·ʵʱǾ̿͡
ĳضʱԼص㣬
䲻зԷһ
óЧսʽ
Ľ·ֲӵսڰ·ĵ̣Ⲣ֮٣Ҿ޴սʽ
ֻ죬ִж񡣡
¾˵Ǹָӹ١
ǽ졣۰˰֣˵¾ǿɣϵһҪʱ鱨ͳ
¾۶ףһᾯ

ԼŲ
߽Ϊսҵݣ
Ըջ־Ѿȥ˯ˣսֻʣҰһˡ
ҰһǾС𣿡
ˡС
Ұ˵Щʲô
ЩëƤС¡
Ҳ֮е¡ҰһĨ֮ɫͽڸոѱʱǻһĹ̡
ӻᾯ
Ұ⿿Ӿ²
ţһ˵ӳ˼
ҰٺһЦʵ𣿻᲻ᱻʶƣ
СȻ˵һʲôͳ鱨ʱʲôȫʩûҪȥϺƻ졣
Ȳż
Ͼͳ鱨ա
Ұ˰ֵǰϺ¹ʱӵľһô
ӵľ棿
ǵÿжิˡ
˶٣ֵӵʵӦԣõĶԲ߾ʱãȹһʱ취
ǲСҰ˵ÿ϶ǲеġ
˵ҲУǾֻܰˮ룬þøӣҶ÷ণû׼ͳˡ
ˮôҰ˼
ӳӦڵĹӵֲӰɣ
ǵġҰ⼸Ľ֣Կóӵֲ֧ӺܲöԸҲΪڸɽݵأǵҪǻռڹӵսжӷǳԴɡ
㵣ģӿʼٽʱӵֲ֧ӺܻܿΪһѴǶŵļ⵶𣿡
ҰǺܿܣǿ϶ӿʼǸɽݵչģɨ֮ʱֲ֧ӽ϶ΪһѴǵļ⵶ʱսжӸ޷ӷսֻƣӦӵֲӵĽ
Ǿֻ跨ѹӵֲӸɵ
Ұ⣬Ҫɵӵ̸ֲף
ͽ֮ͳ鱨вУ˵ùֲΪлɳˣȻŲնս
ҰǰӿУȴˡ
һ֮ͷˣսжӵĴڣν˾Ա󣬹ֲӵָӹپͿ϶ʶƾֲӶǶŵŲʵʩնף̫󡣡
ǡҰŴҹգ˵鱨ܹʹǰǸɽݵصɨսĻΪļ⵶ֲӲпǰŲնס
²ܰɣȻû׼֮ǰǲóȻɨսġ
ǰҰԽóֵ׼ͶսıͲ࣬ͲóȻж
ǵȹ׼Ҳûлˡ
ʱӵֲӾӵγԻսжӾͻƣӦͻ᳹뱻
˵֮䣬Ų
漴־Ӱ˽
С־Ȼ˵
ôˣôû˯
Ұ̸ų㲻Ҳû˯
־ȥ²һڡ
־ģҰȴͷһ
Դ־֮ͺٲڡ
ϣͶ־
Ȼڵίŭ־־ҲΣȶԸջҪΣϾҲķսѡ
뵽⣬ҰͷȻһ
һ뷨ҰԺгΡ

תۼȥ
һ硣
Ժϴʱκ¡
սжΪһֱԲ١
Ͻһߣκ¶һֺõЦݣһĻȴκ¸ͷˮ˵զ£
ϴ﷿͡
Ҫʢ
С֮⣬Ȼӱ
ϲʵ壬զϲ£
ƢˣҲòǰܴ°೤ȴĿˣϹҲ˹塣
ûϲ£ų˵Ҫһ»ʳ
ϻԣǴ°ոɱһ
ֺǺǵĸʢһС࣬װһӱȻһ󶹽˹һѸոϴɾСС
Сһӱ
أκ¡ʤʮսǶԱӿ
ԭԵÿյĻ﷿̱ˣǼӸ¡
ڶŵŲԱָֻٶ˵ĹģսжԼࡢͨѶࡢԼƵȸҡ
ô˳Էеļֻܿ
ûùսжӵˡ
ǰ϶ãȴԹλøսжӵˣռλκֺõЦЦ
κ¼˾͸ãȻǳԴҩ˰ɣ
ô˸ˣú˸ƵģƢô˳˲Ӧ
ܿ죬ࡢͨѶսʿҲӵ룬ǾֻŶӵ̨ǰСӱٻصԺ߶ųԡ
ζĿӱ洫ҵ
ţ־ԸջҰѾ첽
Ұĸ߽κǼϽվԼλ˳
Ҳֱһƨ£һ߻۾־㶮ƨôֵ̻ӣ
־죬ûп
ϱ飬Ǻ
Ǿûʲô˼
ְѻתվŵԸգԸ͸Ӳˣڶԥʱ㻹֪͡
ֵộ
˵˵㶼ָӹЩս
Ըɫ࣬Ӱ첻ãסû
ֻ޹˼ɣ˵ǿһʼ˵õģųܴ̣ί˵㣬ôˡ
Ŀɿڴµķͦ
ȻȫӰ죬ǰֱӾͿ
Щ棬ʲô£ôķ磿
ԸŻʲôܲܳԹ˵
У²ûθڡһǰװӱСе򷭣˵˭Է
ʱҰˡ
ȥȥԡ
սжӵĶԱϽ˳﷿
£Ҳֻܸ˳
˵﷿ſھվŲߣ͵
սʿǶ֮Ը̲ס쭡
㷢аʲôʸ񷢻𣿡
ģƽϾˣ㻹ûûǰɣ
Ҿ;˵Ķԣƽسô򵥵ģ촽촽ôһ˵ʹ򰡣Ҳδ̫򵥡
ͷһ
Ȼƽسǣ
ǴسǴ˻ôţ
漴־𣺡ǵıǷ㹻ҩǷ㣿չƽسǣ̫ԭͬվԮô죿ЩⶼûǹóȻƽسǣȷʵ̫ðʧˡ
㳶ʲôŭ
˼˼ǣƨ̰
򷨣ƹϲ˶ˡ
Դس֮ǰҲûôƽϡ
ô˺Դسǡ
˵飬Ͳܼƽôࡣ
Ըյ𣺡ΪѾ¹ԴسǣԴƽسǲҪأΪѾԹһοͻϲٷͬĴ󡣡
ԸǸӡ֮
ôˣԸҲǴŭ㻹Ϊ൱˼˲ˣҸԸǰװ⡣
ͣ£ֵҶίȨ
ȥȨŭӴˣ
Ȼ۵һƺӱƷˣȻŸĴӻ﷿˳
ԺսʿǸϽͦ
ﻹҧŰӱŵö˳ԡ
Ż﷿ˤڵѵ
սʿǾ͸ӳԾһƢԸվȻҲʼˤˣִˡ
ɲʱԺﶸȻĴͨѶϣ
ͨѶ೤ĸϽʣµСӱһԵȻһ߽һ߿첽Ժӳ塣
ͨѶʮսʿϽϡ
Ƭ֮ԺͨѶĿ
ϣ´ҵһӪӪ̵򼯽ӪƽشӼСӵ֪ͨһź¶ţ̫ԭͬϹԮĹӡ
Ҫеսʿ
Ҳ̫ͻȻ˰ɣô˵ʹѽ
˵ų硣
ųӲˮ
ԸҲǼۣ嵽ǰԺŭǾðգçоǶȫŸɲսʿĲΡ
ֻʹίְȨųְ񡣡
ҡɭȻųǶŵ߾٣ڶһĶֵأӲ߾׳
ԸǶίԱ
Ըյе֯ļලȨ
˶٣˵ͬ־Ѿȫɥʧ侲ʹųְȨС㣬̰ͬ־
ţҰǸųԲ˰
漴ŭСҰҸӶ֣˵ſӣſӣи
УиӦһתҪܡ
Ȼһ룬κ¾Ѿһסиȥ·
иŭκУ췴𣿿ÿҪȻӶ㲻
Ҳ£κһ켴һսǶԱѾ˶ץһŹ
ʮսǶԱʱһӵϡ
Ȼӵһٶʮսʿսжӵ࣬ǽսжЩĶ֣
Ƭ̣սʿȫ¡
иҲκһ̵ֻ
ֱκ
սʿҲһѡ
ŲԱȫԹۣɵˡ
°೤͹ϹҲǼõᡣ
ǰһĻ˼еĲ¡


354 
ڶʮʱ۴ҴҸϵ
걱۱棬ҰһȻ᣿
ڧ괨Ҳŵص·ڧ
ϸ˵ⲻڧ۵ָȨ֮УΪͻڶŸ߲㣬δӡ
Ұһ˵ô£
һ׵ҵĶԱұ˵·ŵģᡣ
ȵȡҰһֹ˱˵
Ȼߵǽǰ͵ǽϸǵᢡ
ᢵǵͼĵֲͼ
ӵͼϿԺؿվֱӿƵѾǳСҲǰԼƽԴءسǣͬ·ߵʮ;ݵ㣬Ȼݵ㡢Сׯݵȼ;ݵ㡣
ʣµĹ򶼴ڰ·Ŀ֮£԰·󣬶šһԼ¶ŵĿ򣬼԰˰Χʱжϰվϵ
Ŀǰԣ·ȱͻ⻹ء
һ·ýһˮ׼ĻǾ鷳ˡ
ľԲܼȥ뾡ƾ֡
⣬Ҳ۽ȴΪŵ
Ƚţǰ·һԼ¶ţȻվͿԵͷԸֵͳƷɵĽ
괨ָŵͼ˵򡣡
ҰһüͷһӵͼϿз˫ǯöƽسγɼл̬ƣҪʲô
괨Ȼ빥ƽسǣ
ǵġ۳Ҫƽسǣ
᣿ҰһҲͷһݣҪƽسǣ
˶٣Ұһִŭ˸£һǲǴسǴˣΪϴ͵ϮԴسǵ֣ҲΪƽسǸԴسһ£
Ǿɡ괨ɭȻ˵ó
˶٣˵ܹƽسĶԸɽɨͻɡ
ҰһĿתۡ
ƽسǣһ¡
Ȼж׼ƽسǵʱȴ鷳ҡҡͷ˵ŵίץˡ
᣿ץˣҰһȻ
괨ҲŵʵǶŵų𣿡
鱨·ڽûбų߼ĳ٣ôӦ߳٣ôᱻץ
Ǹίô£
ȻȨץ٣
֪Ұһ
·֧һʵʩ˫ơ
ֱӸָӵ⣬йפĴɴӵгٵȨȨץ١
˹Ρ괨ǾͲˡ
ʦųǼʶ㲩Եص
ʲôܡҰһڰ˵һ֪·һʦԭķı֧ģڧԻᷢίųץһ㶼֡
Ҷо⡣
˵һ٣ʵⶼ߷Ǹͳ鱨𣿡
ǵģߴݳġ˵սӵĶԱҲ쵽쳣⼸ŵܻҡ
ңҰһĿһʵôҷ
۵ǵ죬ٽṩ鱨ڻȷڴԼĶԾЧҪίˣŵίҪĲӳ䣬صԵķ
£ҰһԴϲ鱨ʵ𣿡
ʵͷٴʵˣפڴİ·Լ˾ߣ
ӴҰһȻͷһǧѷĻᣡ
괨һ㶵ʦų˼ǣţ
ԣţҰһǸǧѷĻᣬöĻ̻̣һƬҵĻУ
۵ҲΪǸ
ǡ괨᲻թ
ôܻթü˵ǾҷԼǱߵ˫ӡ֤թ
괨Ҫɹ
ҰһҲ²թ
鱨ţǾûпŵ鱨
괨һ׵ǽڶʦŲû׼á
˶٣ֵӶѵʱû취սĿǰΨһܶõֻнӡ
Ӿ͹ˣ
Ұһ˵Ӿ͹ˡ
ǵġ۵ҲΪӼսӾ㹻ˡ
ԽҹĻڻĵֻֽսӵֽԼͬʱŷ𹥻ʲôĻСʱھɽսŽڣ
ӴҰһȻͷôˡ
һ׵ôҾȻȥ׼ˡ
ȥɡҰһ˵粻˳٣Ͷڽҹ
һףתҴȥܿ𿨳ĺ
ҰһŤͷԹ괨˵괨̷ӵݼټƻȫȡеԱ̹ӡ
괨ס

ҹ˾
һֱŶĶ
տʼʱڸշɧҪԸհųԸĵ۽͡
Ȼûʲôˡ
ۻȥ˯ˡ
ʵ۲ţҲԸô
Ը֮ץҪƽسǣϲ˲ֺϵķ硣
ڶŵָߣԸסֻܲȡץ˵İ취
û뵽ǣҰսжӹؼʱ̾ȻվԸһߣԥذץ
ԥ£ֵͲᡣ
ŲսңֻԸպҰڿСᡣ
Ըպɫĵȥڣ
Ӧһ˵Ϳˣȥһ飬˯ˡ
ȥɡԸհڰֵڵϹģ·ϵĵˤţ첲ûء
õģлίģһСĵġ˼Ǿ񣬴ֵͲ߳Ųܿʧ˴ڷ
Ƭ̺ۻ
ŵԸձڵ
ûȥڣֱ֮ӱ·ȥˡ
ģԸ̲סҲһֿڣԭһֱѱ䣬ȴٲûˣѱˡ
ҰίȰųųɡ
޶ԡԸһŵȰų
һᣬͱֿ߽Ųսҡ
Ȼ֪Ϸڲ˺üޣζʵܣ˶ԥǶӡ
㲻ɣ
ŸԸЩ
һҰСҲһƣҲײ񷿵ζҪȻﲻþ
û˼˰Ըûص
ҰųϽɩӽѰɣ˵͵ˡ
޶ԡηѣϽصԼݰ˯۽ѡ
ųˣ۸սЩԺ˵ѽҲΰɣ˵Ƿġ
˵⣬۵һ¾Ͱˡ
ʲô߰ġ˵꣬
ֱӾְ
ԺصʱиоսʿҲųսʿһľ֮ɫȻܵ˲СĴ̼
ֱǲŷġ
㣬µصֵ
иϽսʿµ˵ص

Լɽ¡
˳¶£ֻһƬ谵
Ϊ¹ղ֮£µĹ߷ǳĿֻܿǰһ롣
ż֪ôձ֮ʱһֻƤ׵ֺȻӱһļ
ʱŵþһ
ɣ۵
˿̫
ֵɣûʲô쳣ɣ
ûУһԾɱڲһٶʮҲԾɱѺںԺţ
ӴȻͷֻͷֵʾͼ
һֱӿȡһͼִֵֽ粢ָ©һ⣬ȷۺܹͼֲֽڱ¶
չʱŲƽʾͼ
ӵ칤úϸŲƽʾͼˡ
ָǰԺ˵ǰԺԭǾᣬڿţûˣԺǼλŸɲᡣ
Ըպ־ֵһᡣ
ҰǧҪСġ
ס۵أ
ڲںԺԺֻŮˣѺڲ񷿣ںԺҲ࣬Լλá
񷿵ĺţ
ţѺž
ѾеҲ󡣡
ǵĵ˯Ժսжӡ
Ӵ۶Ľǳ⣬ΪϰҪ˵úˡ
ھֻʣڱˡ
±ʵɽβûڱ
ԭеġΪеԴβɽµڼڶˡ
ֻʣ´һڡ
Ųǰźûڱʵ
ûСսжӵаԵúܣҽнҪŪ
õģǻġ
Ȼͷ˵ֻȮأ
СھͽҰɡһ㶨ġ
Ӵ̧󣬿һҹ
ʱѾָҹ㣬ԼʱѾˡ
±͵һ֣ĶʮԱһ˦צƬ֮ʮѾ˶ϡ
漴ʮԱԮϡ

ͬʱڴ
ϸϸĽŲУһӰһƬȵرߡ
ˣӰһӰ˰ȵ׼ҹĻڻһ۰׻ȥá
ڵ۰óˡ
ȻţӰȻоԼ۾һ¡
ʲô⣿Ӱò˭ôɣ
ºӰϲ̵Ź߹ȻûӰܳԾط֣ǲһ⣬һƬ
ڰȵ濴
ֻн˰ȵ֮󣬲ܿü
ֻɫ£ȵзһƬ⡣
ӰЩ﷢ë׳Ӵսһ⣬Ҫ
Ȼ󣬺Ӱ;ֵؿǵ⾹Ȼһڵ۵Ϊĥʮֹ⻬Բܷ⡣
Ȼڵ۵·
Ӱһ˫׺ݵĿ⣬Ĵ
ݣӰʶؾҪ󺰣ǲŷڣһֻȰĴֱб˹һѾס˺Ӱ͡
Ӱٺֻܷ
ܿ죬һ㺮ʹӺӰӻ
ס͵ĺӰ㿪ʼҵصȡ
˴ʮ룬ֻʣ΢ĳ鴤
ֻȰĴȴԾźӰ죬úӰԴֺʹòϵпھܵѿѪһɹɵ쭳
һѪӰҲûж
ţһƬ
Ķʲôһĸֿ
ÿһֿ£һձ


355 Ǹ
ҹԼһ޶׶͡
ݴﴫĳǹ⣬һֻèͷӥͣڴڵĴϣһ}˵ͷżȮ
ҹĻڻӴӴβȻԼ
Լܹʮ໧˼ңһ·Ӵдж
˳Ŵе·ӺܿŵŲԺҲࡣ
漴۱һսС鷭ԽҲԺǽڶսС鷭ԽԺǽսСŲͻ
ѸٴȥһսСĶʮֱ뿪·룬ŲԺҲǽǱ
ڶսСһС·ŲԺǽ
λ֮û̷ǽҪȵսС鷢źš
ۺ͵սСĶʮԱ£ֱŲŶ
ŲſڲѣѾҪȼİĹâʱϨŲǰԺһƬžֻԺĥԼ
ĥͱȴһ
Ŷ룬߽ǰԺ᷿һƬڼӼžٻعͷһУۺ͵սСĶʮֱ롣
ͬʱһӰһų˳
ʶͳ̵ȴͻһޡ
ڵͻͬʱǵӰ̴ܵĻ
۱Ҳûɱ֣ɱһֻףҪ벻һȴ޿ܣȻǰԺȴ˯һȺΣյйֱֻһ죬ֻ΢ʣпܾȺΣյĵˡ
Ȼ޻Ǿһͷսǡ
Ժ᷿ĺͻȻһ٣һȵ˭
ҡ׳ӻӦ
ôȥôʱ䣿
˸֡
Ͻ˯Ǹ¿ĥʺࡣ
Ƭ֮Ժ᷿ٴҪĥЩΣյĵƺ˯ˡ
ȴǱʪ͸
ҲоһСʱ
ǣС˵һ࣬øۡ
ȻǰһУĶʮֱ̿ŷM1921ǹϢشųȥ
֮ǽһſ
һ٣ѧнС
Ժǽ֮ܿӦ漴۵۵ȴǵһսС͵ڶսСʮֱͬʱԺǽ
ôͲܲԺˡ
йӣԺ᷿ͬʱ
۵ȴ¶һĨЦʱŷֱ͵ϮѾ̫ˡ
ΪӵսСѾȫλҶԺγ彻ŵսжӵֱѾڽˡ
ȿ³ǹİ
һҫ۵Ļɨ򱱲Ϸ
һɲǣǽſġվΧǽϵʮֱͬʱ˳ǹİ
ʮԱ
ʮѻں¸ӦʣµʮԱѾȫ
ɲ֮䣬ʮҫۻҵɨŲԺĶ᷿ͱϷֻϲ൹ҲǰԺϷǾᣬûбӵĳǹǣķ˲ͱɸӡ
ľƵĴһ±÷顣
ϵĴֽҲϡ顣
Ļɵ
ȻѾѱ䣬ﻹЩھΡ
۵ȴһĨпЦ
ȻһӣǵЦס
ΪڱӶԺ᷿Ϸɨ֮ʱŲ໹к󷽵ļ񷿵Ķȴ׵ʮҫۻࡣ
ԺǽϣѾһ׼µеʮֱ˲ͱʮɨţһƬƬشǽͷ
Ȼ⻹û꣬ͬʱӱۡǰԺҲ׵ʮҫ۵Ļࡣ
ʮҫۻ࣬˲ǰԺϷҲԺľڣȵĵкǽĹֱϡ
⵱ڣСѾವĴŴ˳ȥ
Ⲩˣһ¾ͱ˽
Ҳ˺üǹûҪ
ԵԵʱҲòŴˣ۵˻ǽֱֳԺǽϵֱ𣬡ϽƾԺǽ죡
ʱ򣬱λǸ壿
ֻǣҲ벻ףôǸ壿ôأ
ǣֻܰŭкͷϣؾס½󣬱۷ŭɣô£
Ѿɵôأ
˸£㻰أŭ
ηѣȻ֪Ҳ֪
ģ۱ٹ˲ԺĹֱǸ壬뿪
Ͼֱ˵ӳ涼ǵˣ岻ȥ
ȴȻصǿԴӵصȥ
᣿صɱ˵ʲôص
ǲ֪Ҳÿ׳յűۣǸɽݵĵص塢缸ͨصһͨصǾȻ֪
֪ʲôŭ˵
Ȼ䣬۵Ұ㱻һƬ
ŲǰѶĤľ޴ը޴ıըУ۸еԼ˶Ϸ
ʱһ̷·ͣסˡ
ǣ۱ؿѾ˺ݣ⼸ɢпǽԵĵսС飬ʣµʮֱҲһը÷
ԣֻǵսС顣
һڶսСĶԱҲը÷
ýƻİ·ȻǰԺĵص˴ĵףǺúݣǱǺˣɶ
漴۱ʧȥʶ

Լɽ
ںɽ׼ӦĹӺܿͷ˲Ծ
ԭ׼͵ϮŲս⵽˰·ķ½ӦľѻС뿪ɽ׼Ӧ
ȻʮӾѻֲŸոߵβڣ
ʮ֧ͻȻȵӹ
ʮ֧ѵĹâһ°ʮӾѻյΡ
ţǹİȵʮӾѻڻûüܶеء

ʱ䲦صǰ
򣬰·ŵӪضԡһƬ׵ҹɫ֮С
ҹĻ£һŵձϺô̵˴ǣɢߣŶŵӪϢƽ
ҹ䣬վɢ߱Ȱʱܼöࡣ
ǹһĸֿһŵĴ̵ϣһɭɭĺ⣬Ȼû˷
·ŵʿѾ硣
·ڱѾ͵͵
Щ޴ļһ֪Ǳƽ
߰ٶձλεĴ̵ǰƽ
߰ٶձ󣬻ٶձ̧žŶʽػǹ߿Ű˾ʽͲβ
ͦŶʽػǹ
ʮ߰˾ʽͲ
·ӪػдԼԶʱĹӱ㲻ٸǽͦŶʽػǹʮͲʱ׼ṩ֧Ԯ
߰ٶӲȴųĸӣŴ̵ǰƽ
·Ӫػʣ´ԼһʱӲ㲻Լͬؼӿ˽Ų
ԼʮףӲʼ棬ѹŲ羪Ӫߵİ·
಻ʮףڰ಻ס
Ǽ䣬ذصĻ
ǰһӾһͻ̣㽫Żİ·ڱͱԴΪ̵̫ض˻
᣿Ӿܺܿ췢ֲԡ
̵пĸоƺӣ
¹Ӿܴսϸһ۾Ȼɴ
˸£һˣӾֵܾش
ٻʱһŵձѾŴ̵ȥ
Ӿֵܾĸߺ
ȻĺȫͬĻûûʾ
߰ٶձųĸӣλεĴ̵ߺŰأˮӿ˰·Ӫأ׼·չս
أһ߲ûˡ
أһȻûˡ
أȻǿһˡ
᣿ٸӱŴ̵ǰһ޴ʺš
ô£ϰҹʱ򣬰·ƬӪУ˵ҲǧˣôͻȻʧˣ
ѵ˵Щ·ݲɣ
һϵȱʶؿµĵ档
һ̣һҫ۵ĺӹϵȱҰȻɢĹϵȱ˲ɥʧʶ

ڰ·ӪеĹӲȫò
ٶӻǹֻȴֻ·Ӫк׵ŵҫۺ⡣
ţǵصıը
Ǿ޷
ӪصļٸձѾɡ
ûüӪصһٶձҲըƷڵء
Ĺӻǹֺ֣ܸܵԽµ洫ľȫǱըжôҡ
ҲͲ󣬴ڱըΧ֮ڵǼٸձʲô³
˸£³ӵĹӴӳûи棬ǸػǹжӻǼͲֶӴһ
ǿĻӴӳһµɴ۾
ôܣӴӳҲһţӪˣۿģ۾Բƭˡ
·ʯԼ˶ը
ȻڹӴӳĿĵڣͻȻˮĺɱ
ͷʱ㿴һӰ·ѾҹĻڻƽʮڣһŵĴ̵ǹҫ֮£һ⡣
죬תǹڣӴӳһŭһͳϲʮʽǹ
žһǹ죬ǰʮ⣬һ·սʿӦأȻܿͱİ·û
žһǹ졣
һ·սʿӦء
ǣҪǹʱȴˡ
˸£Ӵӳһӵϲʮʽǹְγ
ʱ򣬴͵Ϯİ·սʿѾˮӿվĻ֧ԮأͦŶʽػǹתǹڣͱ·սʿûˡ
𣡡Ӵӳҵ·սʿͻ̣Ȼ׼˻һбնһ·սʿӵǹŲӵѪС
ڣӴӳҪٴγʱͻȻеһ
漴һش̵ĵӹӴӳؿ͸⡣
᣿Ӵӳһͷûת꣬һͷԵ˵ϡ

Ȫӹʬϰλش̵ŤͷͦŶʽػǹ۾ʱ¶ʡ
ˣ
Ⲩˣ
ͦŶʽػǹôͲ
ģشӱȼӪҪţŴ롢򣬸ȣǼǵܵܡ
û˵ģǾǿشӣ
ȪǷʱһ·ˮɱ
ȴŶӪһŻ𼱻ǵظϵˡ
ͦŶʽػǹ۾Ҳһ
ҵģЦͦػǹˣ
ƨȪǰһǰȻû֮ǰǿץεģӪصĹӹĹӹң
GѽһţӶˡ
֪Ӧֽţ¿ˡ
ٶʱֻӪʮСѾˮӿӪأѾİʮӳû


356 С
Լʹս˳
Ȼȴ©
Ŵ롢ʤҲȪһ賿֮ǰһϷùӿ·Ӫء
ȻߵĹָӹȴҪȴǱߵĽ
ߵĹָӹٲûóȻͶӷͻϮֻǳһжӣжڱƽ·Ӫظ֮ɳһСͻ룬жȴڰ⣬ֱӾʹˡ
ΪӪظǿյġ
ѴӵصתƵΧ
ǣϮͱǿ
վǲִӦսûȹ÷£վӵоƵĻĹӲػǹжӣһڱжӣҪȴվǿվڱСӶûС
ҲΪṩ鱨˵פǶŵڴİ·ԹҰһŸվһڱжӣžŶڡ
վػǹжҲװͦŶʽػǹ
ǶܱȣֻͦŶʽػǹŶҲֻţҶԼԸСӵֲ֧ӣŴһӪӪֻйհӻӣʤһͦǹûС
һԣʤֱûҳ档
ΪӭŹӵػǹڱ棬ɱ
ŴһӪӪ֯˼γ棬ͼվңȻûʲôá
վ˿ţƾѸͻػ
һӪӪĹܿͱˣ֧ԮҲ⵽վѹƣվڱͲҴ֮ʧء
û⣬ϽܵһӪϡ
ţզŪӻ̫ˣ
ģŴҲ޺޵شµ棬ڵӵ񵯸ҪǮƵģһûûˡ
ɲզģۣ̾һͦǹŸٷӵղһϮӪѾ߰˰ˡ
һӪҲûõȥŴ̾ûˡ
ţ˼ǣ
ɡŴ
ġ治ġ
֪ɡŴÿҹ䣬Ҫǰ죬Ҫ볷˷ǵѲƤɡ
ҲǣǾͳɡ
ͷųҪˡ
ɡŴ˰̣ɶ˵ģ
˴ŲӷͷˣվҲûóȻ׷ֻǰ߷ڶʦŲ

һڽڶʦŲȫԱ˵עǸ֮ҹ
ȻܸԼһͬսԿʦŲȴǰصĽݱһʱʤϲá
ȻĲʤϲѶجġ
᣿ҰһŵõҰ⵽Ϯ
ǵġ괨彫籨ݸҰһֵҰڵ籨˵һǧ·ھӪǵҰӵһСͻӪȴ־ӪǿյģȻ·ȴͻȻ˺Ұӵ
˸¡Ұһô£
괨ҡҡͷֵҪǺҰ㹻ǰ˷𣬺ܾܿѾ˶ŵļơ
⣡ҰһͻȻӦٱӻбӻ᲻Ҳ죬µٱӻбӣСģ
괨һףʾͨѶγʮȥ
ȻƬ֮ʮʦųٱӻбӶѾϵˣ
᣿ϵˣ
Ұһ

ԼսжӺ;ڴɨս
үҵⶰǰԺӻǱˣԺķݻԺǽըϡãǰԺͺԺҲһƬǽ塣
ҰָһѲǹڡ
κ¡ʤϲȶԱҲ׷׸
һЩԱֳǹһִֻѡ
ǰԺʼһӣҰɷ˵Ŵǹ
ȫ嶼СҰһ߲ǹһߴѣŹһȲǹŹӵϴȷ͸ˡ
ҪѾսʿ
սжӵĶԱѡ
װĹӣиҪһӲǹǹͻȻȻһð̵ס
иĵһӦԵ
ͬʱʾףԵ
Ե֮иʶԡ
Ϊ׻ձըԵûá
Ҿڹϣһ¸׳ɽӰѾԽȥһץСƵİǸһѹѹ£ǿð̵Ҳѹ˹漴Ǻһ졣
׳Ӱõ
¸ðŨ̡
иŷ־ʤ
û°ɣиϽǰʤ
ʤԼ壬ҡͷû£ⲻ󡣡
սܿɨ꣬һҵʮһ߹ʬ壬ϴβɽɵʮӾѻ֣һʮĸ
Ұսʿǰʮľ߹ʬᵽڣڳһš
ɻװҲڳһţһʮ֧M1921ķɭǹʮ֧װı׼˸ʽѻǹǸֿĿɶġ
ʬҲҵҵǣѾըĿ顣
ʱվķλǽڲһ񵯡
ŻԼףҰκ˿ϯʬƴסһߡ
Ȼ󰤸ӵľװ
һһľ֤ܿ챻
ʱԸա־ӵص
үԼҲ׷״ӵص
ղŹӽǰʵѾص
ֻսжӻоսʿװףŲԺΧʮߣŪЩ
ųһŵĹʬ壬
Ƿ׷׷е¡
˵ҪжţԼ϶ˡ
һЦʵСɵ˶ٸ
ͬ͵ϮŲģں½ӦģһʮĸȫǸɵˣһûܵҰ
أֵ
Ұսжûһ
иЩĻشǾ˾ŸᶼѾ͵ҰսҽԺˣֹ̫ۡ
˵ɶɫ
и㹷յǸʲôԵģ
ޱǰ˽
ȫŽеͦŶʽػǹǾ
ˣǾʮսʿôָӵģҿˣȥ°೤ɡ
иԴҷһ䡣
ôӪɲҲҰҸӪɲҿ
Ϊ
ȷʵ롣
Ҫô˼սжӾû
֮ǰҰǷѹǾҪģиȴǴˣ̾ð߬
Ȼʵܿһпѵ治һ㡣
ÿսжӣֻǾһ̵Ľͺ˵
ԸȰսֻռ˲Կǲڵģһ̾ıǲãмȡѵˡ
һֶү˵үҵԺӻˡ
ûɶүһֵһԺӶѣپͻˣܻôӣֵˣ
ǲС
үģǻݺá
ų治áүֵ
үͱƴˡ־ϾҲҪطס
⵹ǡүҲٶ˵Ժ˵˵㣬Ҳǵ׬ѪǮðµģݺõȻá
˵иڸӰЩˡ
ôȵ죬Щֻˣܿͻᷢ
иӦһžսʿԹԵȥڿʬ
ĿԽҹͶķ˵֪Ǳߴôˣ
Ÿ䣬һͳԼ
ųųϵͨԱߺ
Ӫ㱨棬͵ϮĹӡ
˵䣬ͨԱѾ˵ĸǰ
˶٣ͨԱֵѾǶӪشӻиСȫߣȦľŰٶӴ⵽Уֻв˳ҹӽΧȵأڣӪȫӪսʿشԼСӵչ̺ʽ
ƯЦȪɵò
˶٣ֵȥȪһҪӽȵеСӶɵǻܱߵס
ǣͨԱϾ˼Ǿתɱȥ
һЦҰ͵һ£޵С㹷յĿǸͷʦӶ񷿾Ȼôս
˵ţֿʼСôõĿΪʲôã
Ҫһƣǲ͸ɵֲ֧ӣ
Ұֱۣ㹷յĻΪºףҪ֪֪ѱ䣬ĺ£Ĵΰɡ
־ھͿǱ߻ʲôˡ
򣿡һ㶼ġ
ԸҲȷʵŴȪǿһﲻֹǱǵʤڣ϶û⡣
䣬ڷһɱųų
˵ܲٲܲٵ϶ͨԱˡЦӭǰ
ת֮䣬ѾĸǰųĹûϵǵϮʧˡ
˵ɶŭ
Ըպ־ҲĿ࣬û뵽
ͨԱֻһСӽǵӪأȴΧϮս
ģŴյġ
ĵӸղŻڿյˣУ
ͨԱԴ
ŸӪļкǿҡ
Ŵ룬ͨԱеѹ
ԸձͨԱ˵ϻȥ֪ͨӪӪǸϽѲӴԼǧҪӹ
ǣͨԱһǾתɱȥˡ
ġĿͨԱӰɶȥõһϷŴŪ˻ͷβ
ų֪ɡ
Ұ̲סһ䣺սĳ̬ðɣ
ֻ֣һʧ֣ѾǺܺõĽˡ
Ҫ¶ԸǵݣǾͲǴ̶ϰӵı˿ûôռ
ԸҲ˵ǰҲһ̴ò
־Ҳǰⶼһʤ̣һǴʤ
ʤʲôҲǼ˹ӵһսһӣС棬Сѡ
Ұ̲סַۡ
յģû˵ֿʼˡ
ʵﲻ֪ˣҪ֪ԼıӿɲһĹӣǹӻ˴ʱ估ɱֲӡ
ӵĸ𣬿϶վ߲ս˼άɼصӰ졣
ĻԴΡڣվĸ߼϶Ὺʼֲڹսеá
еԭҲܼ򵥡
ɽӣǱӡ
ڹսаǲҰܡ
սжӣȺɽӼӽ֣ȡʤ
Ͳܲʹվĸ߼ɣսǲڹսЧֻڷսвܷã


357 շܽ
賿ʱֽӵҰӱ棬ʮӣʮСʱڹҰһ˵ÿһӶڼ尾

ҰһǴ˽ҡ
ٱӻǵֹ̨ϡ
ӣΪߵ羲Ĭ
ֲӣִսʱߵ羲Ĭ
ԣٱӺͱһʱʧ˵ʲô⡣
ȻʱƣʮӶʼûٱӼӣҰһҲʶ漣ĿѾС
ٱӺͱӣѾ¡
ùҰһ˼⣬ĸڳ⣿
Ұһƻ˸̣Ȼûз⡣
ۺ¾۲߷Ǹ·թԲܣ
۲˵¾ۿܱϵͳˣ˵ḻ·潵Ǽٽӹ
ôŸ߲ڧǼٵģ͸Ӳܡ
Ϊݱӵ챨棬ŵĻҾǼٵģǰ򼰴ĶԼ˾ߡ
˼ȥҰһֻ뵽һֿܡ
ǾǶŵĸ߲ʵѾ֪ǵĽͨԱѱ߷Ȼ󽫼ƾͼͨԱһƣƲס˶ŵĻٱҲסѾ߷ǸͨԱһ°ٱӺͱװȥ
ôأŵĽͨԱ⵽Ѻʱ伫̡
ŵĸ߲ɣҲ֪飡
˵ˣ㷢ͨԱ⣬ҲҪʱɣ
ûսǰŸ߲ף߼ȫ޷Ǣ
ҰһôҲ벻֮ͨ޴й칫İڼꡣ
괨߽Ұһ칫ʱֻذϵѵĴڼ飬аһֵƵľҤ롣
ʦų괨׵
ѾɵִԼԼˡ
Ŷ𣿡Ұһװ򶨵ĵô
괨ԼŵŲԺԵսۼԺս·ڴһضѡ
֮䣬Ұһеǰһڡ
ˣӹȻ군ˣ
ʦų괨еĵû°ɣ
û£û¡ҰһǿԼ
ӵĸȻС£Ǵ󽫸»˾ٸ²һΪͽְδؾûת
¹Ұһֵٱأ
ٱҲˡ괨
ͬڴİ·Ӫطսۼͬ˺üضѡ
Ļ
ӦŻʱ
¹ҰһҲȲס
ֱһƨɵ˴ϡ
ʦų괨ֵǷϱ
Ұһ̾Ϣһ˵ʵϱɡ
괨΢һףתŶȥ
Ŀ͹괨ȥҰһ¶į֮ɫ

̫ԭһ˾
ȵʯѾֻ˼а壬ѾŹ·
Ź߽սңʵȾҸղôʽսĺձʲôսж𣿡
˾ٸ¡΢һס
ԱվһսıҲס
˰ֵ֣ô£
ûսж˵ֻӦڶʦһʽսǰɽѡ
ڶʦţ
üô£
ѵڶʦҪ԰·Ųȡսж𣿡
ɣҲ˵ڶʦŵӶѵսҲû䵽λʱȫ߱
üȥǼʽս𣿡
ûСҡҡͷ漴ֵϡ
֮ǰľʽеսʽսһĸװǼװ˻̨ʵ̨ʱͨѶ
۵Ǿ磬ô£
Ҳ֪ΪʲôͷһȲ
΢һףҪʱ
ͨѶγϾҴ߽˾ٸ£ڶʦż磡
ҡӹ籨ֻɨһۣɫҪѿжѿ
ôüʲôˣ
ڶʦδ֯һιսӳҹŷһμϮ
᣿ͷһϮţ
΢һֵյĽ
˶٣˵Ӽ飬Эͬһ飬һ޹˴μϮԲҰܶճ
˸£۲ȻŭҰһڸʲô
жΣǲ֪Ұжƻ͸ö˵˭ӼӱӾ͸ҽɽ
ⲻǲԳˣ
˲ŭһ̵
ҲùҰһĲԣֻܳĬԶԡ
Ҫ߳͡ùҰһ̸һ͡
ΪڶʦŵʦųҰһûзսжȨǶôӼϲӷսжϱ˾
Ұһսж֮ǰûϱ˾ҲͰˣȻôһȡ
Ҹ͡
ҪĽͣ

ڶʦŲ
괨ٴ߽Ұһ칫ң˵ʦųҰѾˣٱҲһʱӻ
ޣҰһһѺҰǸʱ
괨һ׳ŶȥƬִ֮һٺһͷ鳤˽
ʦų
Ǹ鳤ͬʱס
ҰһĿϣ˵Ұ˵
΢һֵϴԼ˵ңǴӳСׯݵ㣬֮³ͽо
ʮңִ⡣
ҹɫڻǴӳɹǱ뽼İȵǱ
ǵִ֮ʱŵӪػͨڼᡣ
ҲΪᣬǺ׿İ·һǧңлһٶ
֮뿪
ڲ׼֮ʱ˱仯
һͨԱжӵĲܿɢӪ˯
֮ǰ뿪ȴδأģֻõڶжɳһСӽ̽Թ
ȴӪؾȻǿյġ
ţӪؾǿյģҰһȻҰղŲ˵жӵİ·ɢ֮󶼷Ӫ˯𣿡
ǵġ׵ʵǣһǧ·ĪʧˣȻǵΧͳ˴İ·
ص괨˵һеص
ҰһüӪ𣿡
ûʲô֡˵
ΪǵĲСӽӪ֮󣬰·ӪеĵףըӪرĿȫǣѾȫûֵ
˸£Ұһİ·
˵ʦųһŵ¡
Ŷŵ£Ұһʲô£
·ĹƱʶƣϮͱǿ״ܣڴܰ·֮һɳһжӽͼϵ֧ǰճ䵱ʾ򵼣ҵЩߵİ·
͸괨ʵȻأ
Ȼ֣Ӷǿյġ
᣿괨ȻӶǿյģ
ҰһҲĿһ˶û𣿡
ǵģһ˶ûС˵һ򣡡
Ұһ͹괨ŷûô򵥡
ȵȡҰһȻһ飬ʵ괨Դܱӳƽһǲ棬ɽŹɽԻɽİ·ڵص
¡괨Ҳһļ
Ƭ̺󣬾ʹļҳһ溯ԭаǰƽһɾʦŲ·ڵصȻδӡ
ҰһԭΪǼͨѡ
ڿûô򵥡
һİȫʧصö
ƣ·Ǵѵص
¹ҰһְĿתǸ鳤ʵ˵
鳤һ˵ǴҲֻ࣬һʼǴȫ˰·Ӫء
Ȼ·Ӫؾͱըˡ
ըըһˡ
Ȼ·͹ȰΧ
ǵػǹжӻͲС鶼⵽͵Ϯ顣
ֻʣһٸʱӽȵأȴ⵽·Լ֧ǰյ׷ɱֻһӻ
ˣȥϢɡ
ҰһǸ鳤򷢻ȥϢ
ֶԹ괨˵ھʣ±ӵûи
괨̾Ϣһ˵ӵֻҲҪɽһΪˣǰ·еԭί
Ұһεʵϱɡ
괨׵

ڶʦŵıѾ۰ͷ
ۣ౾¡һϾüɵȼγҲѾڶʦݱ档
˵˵ɡ۵
ͼγڡ
౾¡һƳĬڶʦڱʵΪڶʦŵѡûκ⡣
ȷһŵ
ҪĴҲ΢΢
˾Ҳǿ⣬Ͼ鱨й¶ǵһ˾һֱڣֱ춼ûжž
˵꣬౾¡һŤͷһˮԭҲ
ˮԭҲʱŭ㿴Ǽ˼
˼й¶˾鱨£֤
˸£౾ǵңǾͱҲ
ˮԭҲȻ˵ֻа׳ղôΪ
᣿౾¡һ¶֮ɫŭˮԭ˵һ㡣
ǺǣѾܿˡˮԭҲȻ˵ʵ˵ǣܱӵһ֪ǰ·壡
ɶ񡣡౾¡һʲô
ҵݺܼ򵥡ˮԭҲȻ˵ôʲôĳ̶ȲŻţžȻᱬڧ
౾ҳһСԶŵĴͳԼֱ˵һ֪ҾӦúúõоһ¶֧ӣȻ˾ٸ¡ıԼλͬſ̸
𣿡౾¡һ߳ŭ㵹˵˵ŵĴͳԼʲôҪ˵ȻͰˣҪ˵ʲôҪоҪʿķʽϴˢǿӸҵĳ衣
ˮԭҲȻƾҲ䣿
ιˮԭûõġ۵˵Ĺ۵㡣
ˮԭҲһ׵ŵĴͳǴӲŵ
ŴӲ
ȻǿƽسȴǱʿ޴ľѵ𣿡
˵ŵ౾ʲô֪𣿡
֮ԳΪˣΪ꣬һ֧֮ԳΪһ֧ӣҲΪоĴڣڶţ˭ץ
ǡ౾¡һ˵·ʵе˫ơ
Ҳ˵ˮԭҲܲ˵·˫ûдǷһ֮֡
ǿԸ񣬡
ίǿƣ
Ǹίץͱˡ
˵һ٣ˮԭҲ˵˵ô׶޷ıһʵڶʦβҰܣΪҰͱ¡


358 ˣ
̫ò
ıó߶ű棬Ϯ˹ӶʮҰεݵ㣬Ʊ˹αˡ
áóȻִʤˡ
ıֵ籨˵򲻹񫣬Ҫ֯һδĹսҲҪһسǲС
ų챥Ͳ֪ˡ
óûֽ׶ΣǸûиӲӲĵϮû⣬һ˹ս϶
Ҳÿ˭򡣡ıЦ򹥼սͲϴǶŴԴسǣͷ˴ƣ
ǳ
˵վʦѾȫط
Ҳлسǡ
óҡҡͷֵˣʱôôͣ
˵ӲˡıһɽվֲӣڶԶŵĸɽݵʵʩأҰսжӸӵֲ֧ӽ˼غϣҲֻռϷ硣
ôóȻ
ǡıӵֲ֧ӣһѻԼɽϣҪСڣڽҪͷɱӾѻ֣طǳԴɣ㲻Ըջ־ǶΣա
ɼСڣҲհɣóüͷֻǧûǧշģӵֲӿڸɽݵȥ磬ôУҪڹɨĽڹϸһºݵģǾ鷳ˡ
˭˵أıҲء
Сóŷ籨ҰǾ취ɵӵֲ֧ӣһΣյĶһҪֲĻ߶ŵֱ֧Ԯ
ıͷҿС
˵䣬һѶ߽
óıѶż硣
Ұɡıӹ籨ʾѶˡ
籨ıϲ˵ó˵ˡ
óʵıʲô˼
ıѾ鷳ˡ
ˣóϲĪĵô£ôģ
ıһ߽¿һ˵ԸһƣվΪлɳˣǵֲϮԼͬʱϮԼĶ
ȴҰơ
ϮԼֲӱսжɼ𡣡
ϮһҲŶԼشӡСӵȫߣֻϮĹΪӹһ١
𣿡óЦô˵ַˣ
ıһЦֵóǲִϲѽ
ùϲưóһЦ˵ٸǷһν磬ףִһ˲Ĵʤ̡

ԼŲ
ԭŲԺѾƵ׼ޣڣŲֻʱᵽֿ⣬ϹĹһ
Gѽοˡ
սͳƳֱ֮
Ϊ˸ɵӣ˶ʮ񵯣óʮ񵯶ø⡣
⣬ǻٿžף
ˣػǹӵǧ෢
ǹȴëûһ˿ˣˡ
Ҳ˵ëûС־ǽɻʮ֧ķɭǹʮ֧ѻǹô
ǹûеҩиƨá
ûһջʲô𣿡
ǡ־̾ϢҪмұͺˣҲֻҪܸװҩͺˡ
ƨأ
۳
ɽݵص̳ѾʽͶǰԸջ˼ʽǲЩͣÿֻǧ̡
ֻŵսʿԼ顣
Ҫֻ̨ʽҡʽ̻ܹʹá
̨ʽĵ綯̻ûãûе硣
Ϊûе磬ɻ̨ĥۻҲûãɽݵصǻֻϰ취ʯĥۡ
Ƴ豸ڵԡ
ҪûжƵļԱԡ
˵һ٣ֶҰ˵С㹷յɶʱ۸ݵŪһ̨ҲǵĻ豸
ҰȻŲ̄ѣв𣿡
˵úķ۽ú
úɽҪ¾ڵú㣬ú
úķҰûųⲻǷҪǸɽݵؽ跢糧
˵Ҿɲɣ
ҰɶʱǶŴ̫ԭܽ糧ˡ
̫ԭа¶ʧɫֽ׶ΣǶŸûд̫ԭʵһź¶ҲУ̫Զˡ
˵䣬ȻȪųһˡ
Ȫʱ˾һ°ǰı̯Ȼ˵˵һƱش˶ٺô
ٺ٣ʵҲû١
˵Ȫ߽
˵ԸǼˡ
Ȫָ˵Ҳ;Ŷʽػǹͦ˾ʽͲžߣϲʮʽǹʮ֧˴һ֧
⣿߼Ǳҩأ
ųöǵںͷ˵ȪٺһЦֵɻҩ7.7mmھа岽ǹ䡣
ʲôŰ䣿
ɫ˿ˡ
ˣȪųûһشûһػǹӵֻǧ෢ǹ׬ǧа岽ǹ
Gѽû˵㣬˵Ƕſˡ̾
Ȫ㲻֪ԼΪ˸ɵӵıӣͦŶʽػǹǧ෢а岽ǹǿǧ
˵⣬ػǹ֣ࡣ
࣬㹷յҲǵģôôࣿ
ųɲܹҡ֣ıµ
ûµ޿𡣡ҰԱôײеĵˣܽʡӵȻԼðա
ġƲƲ죬ٿ
ôɲսʿ־ΨֻԸպҰˣ
߽
ǶӪأ
ٺһЦ˵ǶӪһɻʽǹʮ֧ʽհǹʮͦ6.5mmھа岽ǹ෢
ҩĶ٣׬˻ˣ
׬ˡЦ˵ֻһǧ෢ӵ
ǶӪһƱ׬ˣ⻰ͱֵ˶ϣһһ׬˽ӵ
˵䣬Ŵʤü߽
Ŵʱһ
룬ʤǸʲôԵģ
ȪôզͲأ
ûҲͰˣĿһ෢ӵǾȻզͲ鶹ײأ
Ŵһҿԡ
˰̣ûʲô˵ġ
ųǾ¡
˼䣬Ҳû˼
ǻָ˵ﶪۡ
Ŵ롢ʤתˣȪҲˣŲֻʣԸա־Ұ
·˱ЦӴû뵽ǶѾôʵļҵףʽǹѾǧ֧ˣ
иʽػǹһʮͦ
žŶڼŰ˶Ȼڡ
үһʦսɽʱҲôҵס
ײԣʦûǶŵҵףҼǵõʦܹҲʮӵȴʮӵ
Цһ仨ԸաҰ־ҲЦˡ
˵һǸɽµӪ׬ˣҪֵʱ̼ҵ׵ʱ
Цʲô
һֵҰջƵġ
㹷յͲҰջءҰû
˵һ٣ҰֵɶûʲôҿҪˡ
GߡæСһ£Ǻϼһ²顣
Ըյͷ֮ǰһ׮һ׮Ҳûʱ࣬ڹӵֲѾǳɹĲӵĴɨҲôչװʳȱಿӵʱȷѾˡ
ͬ⡣־˵
ǶǸˡ
Ұ˵˵Ĭϡ
ֵǾͳһˡ
˵һ٣ֵڵˣ
־˵ҿȪشѵʵս飬ѾӶˣֱӽشӲ
شӳֵĿȱɸСӲϡ
СӵĿȱɸӲϡ
Լӻзչ
һǶŵӾ䵽ǧˣټͲǧˣһˡ
̣Ҳ㵨ˡ
ĵĵֻһǧˣ
Ըյ˼ˣ
˵Ҫ˵ֱӰൽǧǸɽݵؾһʦ
ʲôǧˣ
Ըպ־һ
ԸզⲽҲ̫˰ɣ
ҰҲ˵̫󣬵ĳŵ
СôҲԣҰķֲԭΪôҲܻҰ֧֣ǾǶԶ
ȴû뵽ҰȻҲԡ
ҿ϶ԡҰ˵
ų㣬ꡢǰ·Ϊʲôôѣ
ꡢꣿȻΪ̫ͣϱϡ͵̫Щ±ֻһϱǸӣսĶʽ½һ¥Ѿ
ûдмȡѵ
Ұ˵İ˵ģൽǧˣôŵϱʾͻʮ֮һûʣ¶ս
ô᣿Ӧ֮һ
ƨҰмĵˮҤɽϱ˽֮һǧ±Ҳϱ
ƿԡ
֮ǧսʿȻ±Ҳ㲻ϵϱٱˮҤɽϱúԶ
Ұֵң㲻Ҫˣؿɲٸ㹻ʱѾѮˣٹңʮ֮ǰɽվһǸɽݵչģɨãոĶţܿס
ױ˵ƿԣģǲС
ðκĵ˵ˣ
Ұ˵ҵ٣ٸϱţһȲӰӵս±Ҳܸسɳ
ֻˣȻ
ԣ١ҰͷֵҪࡣ
ӽͳһ࣬װͳһװװȫ·ܵװ
ӶǸݵطɨ֮ʱ
Щͨصվֹȸս
һԸվɼѹҲͨʵսٳɳһӣ˵һã
ԸջڵҾСӿС
־ҲǰҲá
ģǻʲô˵ġûôŰɡ
ҰУھ˵˵ӵԼװ⣬ҾбƲĵֻҪȱУװȻӦͳһе


359 ʦ񫷸
־ǶеĽӪڱػǹԼսжӣپͨѶࡢԼ°ֱӣǧ˵ԱÿԽƲ롣
ͣ£ֵͳһװе𣿡
Ұ˵ڱʱͳһװϾܹҲֻڣսλͳһװе
־սжҲװе
սжڵӣʽѻǹжʮڣMP38ǹԼM1921ķɭǹ
սжӲá
սжô˳־ô
־˵⻯᲻Ӱ첻ã
ûڣ͵ûӾҪ⻯սжӲһսӣó׼ǡ
Ըûԣ־Ҳٶ˵
Ұֽ˵ųһһ⡣
С˵ЦǺǵĵʲô⣿
ҰͳƵǹ֧϶ûһͲ率̧ǹϾҪȻ϶ԶԶֹǧ֧ǰɣ
ǵȻЩǹͳơ
ЩǹҲܴӣǰɣҰи飬ЩϾ͸ŹɽݵػԻɽݵصװ
͸϶ϿףввУǲС
ҡͷ粦˹ģĺ£
˶٣ֵõҩ
ⲻǳôԸûųͿųôõҩǽϾ
ҲܰͰɣ
Ѿһ
ųҾöӦʾҰ˵ϾɽվҪǸɽݵչģɨʱҪһš¶ŴΧǣƣųͿųߴԽ߾Խɡ
õõãǾ϶Ͽ׹һˡ
һ·ɨİš
˵ʵ뵱ʦˡ

ھŹһŲ
һŲıТȽһݱݸΰ˵ųǲıƶƻ㿴ﻹҪ޸ģ
ҿΰӹ档
ֻһۣüͷ
ıƭƻ̫ˡ
𣿡Тȵǧ˻أ
ΰ˵ֱӰشӻиСӲൽǧˡ
ǧˣТһĿĵųҲ̫˰ɣ
ʱ䲻ġΰߣǱҪʱҴľ񡣡
ǣǡТ˵һǵװһȱڣĲô󣬻᲻ᵼսĴ½
װ취ΰӴ֮ս϶ִ½ⲻ󣬹ʱǡ
ĻӵȴǶš
ʱսǻ¶ſ϶Ҫʵʩǣơ
óǸʱսӾ̵ʱγսۻСĻ˾ûˡ
˵֮䣬Ѷ棺ųż硣
ТȽӹ籨ԶΰųųͿųȥԼȾơ
ȾƣΰȻһЦ϶Ϊ˷ɨ£ıղŲ˵ǵװȱ𣿡
ǰТȵٻǹ
ΰȥԼҷŪǹɡ
ųŪǹТҡͷܣԲܣ˭֪ųǸɽֻռˡ
ţΰЦǾơ
˶٣ֳӣ

Ԫ¶Ų
شɽ첽߽Ų
Ϲأ׽ʵлô˵
شɽڰȲ˵ץϵĲֱӶźһͨ͹ࡣ
ֱһȹ⣬һĨ˵ųҾ;л˲ף˵Ըܸ쿹մӣǴҲûʵж
׽ݵҪżֻҪ̬Ǿͺá
˶٣ֵʱ̸£Ǿ̸
Ҳδ̡̫شɽҪһӵĽƲ˵׼ɲ
ɲܡ׽˵쵼ǹԭ򡣡
ѽҲ˵һͲǳġشɽء
ǲᡣ׽ݰڰֵҹƣлҲйǣйǲҪֻҪǰ·Գһǡ
˵һ٣ֵȲ˵л¡
ȥίǺϼһ¡
£شɽɶģ
ж¶ףװ¡
ҹţ¶Ӧÿൽǧ˰ɣ
˵֮䣬Ѷŵ籨ųų硣
׽ݽӹ籨һЦСӣ˵Һ϶ȾƣҲ϶ʦַˣҪҺ϶սء
شɽǺһЦ˵ų񫻹治С
ϹأµҴԼ˵
׽ݵ򣬱

ƽʨӺͬʮһš
վ˾
ɽս۽ûãԴαһͷ԰·СϾɨս滮ʱһֱæ顣
ŵͼԴεɽսѺ𣿡
ıγĩæսѾ½Ѻе
ӴԴεͷǾͿʼںΧɣεںΧһҪ߹Ҫ󣬲ǰôܡ
ĩضס
ʱһͨѶı߽
ıʢӹ籨꣬ɫ˲Ϳ
߾Դüͷ΢΢һ壬ʵʲô𣿡
ʢ΢һ׵󽫸£פɽһĵ籨˵Ѿϼ顣
᣿ԴԶʱס
ĩսʮսıҲ
Ҳ̫ͻȻ˰ɣһ˼׼ûУͻȻͱȫˣ
ðΣԴβź߾ô£ûǴĻʱһƺûʲôսжɣ
󽫸£¼ġ
ʢʼĩͷ˵һ顣
˸³Դμ
ɽӣǱӣ۹ôԼôľԼʱ䣬ս⣿
ûɾʱ򣬴컨׹ܡ
һȴǸɴشܣһδܻ˵⣬أ
һԱӼ˺ָڽķɨսзӳԵãȻǵս
գߣȻ˲
˵һ٣ԴﺬʧصսҲû½紵ô棬ҿʵҲ޵úܡ
󽫸Լǡʢ丽͵
ִս۷ڵ¹¾ֲҲǿġ
ȻںʨƻУ¾ֲƺҲûзӳ̫á
ֻը˼״վѣ㱻ӢԼղδӢսɾԵӰ죬¹վǰˡ
¾ֲյսıҲѡ
˵˹Ҫ֮ս¾Ͷ˲ǱֲӣͼʮʦҪؾʵʩնսȻյ¾ȡʤ
ǲǱֲӵնȴʧˡ
ֲҲǺáĩ
ٰ·ֲӾ͸ʾ˺ܴ鷳𣿡
ôǲǿԵóһۣʢֲӵǿսܷӳơ
·ֲսս㡣
Ȼɽӡ¾ĲǱֲӶǿͳսû鱨֧Ҳûǿ֧ԮԱֲѡ
ĩʱԶԡ
ܾʢ˵òԣ޴ӷ
ΪٴӱϿʢ˵Ĳûд
ˣҲˡԴժ۾Щƣۿֵսۿ϶Ƚģ齨ֲҲǱҪģǶֽ׶εĻʾԣȴδؾŵѡڵ۹ԴѾ˽ȱ
ԣֲӵ£ǵԺ˵ɡ
ڣǻǺú룬ôǿɨսɡ
˶٣ԴֺԭΪڼɽϵ֧Ǿ֮ɽһڳʦŵıԿɨҶ֮ɴݻٹڽһĽԼɢɽİ·
Ȼ󣬵һܹ֧Ԯ˾
Ȼڿվֻһѡ
һûɽ֧ǾǣƣҲԾݡ
Լлмϰ·ɨֻڷֱӣפɽһפɽʮפɾ϶ָϡ
йˢˢס

̫ԭһ˾
ʵȾ󽫸ô˵ģ
ʲôû˵ҡҡͷֵд
Ⱦˡ۰˰˵û˵Ǵ󽫸µ̬ȣ޳ǵĴ󽫸¶ԹҰǺ
׵Ҳһʧܲ˵⡣
ðɣǾٸҰһλᡣ۳
ƶDսƻϱ˾׼

ԼŲ
һϯѾá
϶Ͽף
붡ΰͿ׽
ִӶһ̣˸һ֧
Ǹɽ̳Լ̣ǳô
ΰͿ׽˽ӹָ̣Ͻ˵š
׽һڱĵĵҲǸҵʵڡ
̿ڸвô˿˿ģϴҵǸǿˡΰȴòֵ˸Ľ
ҰʵҲûʲô˵㱡ɶѡ
ѹ֡ΰȻ˵ӱͦãͦϲڡ
˶٣ֶ˵ߵʱİϿײϲ飬Ҳҡ
϶ƨأҪİ
ûص̳ÿĲҲǶʮȥлȱʶӶֻÿӦһ㻹Ҫİߣ㡣
١ΰսأ̶᲻ãҿɴ͸ϲƵˣȵŲƶ١
׽ݵGϲƺá
ȥȥʲôġ
û˵¡
ΰͿ׽ݱҲһɫ˵Ц
ǶָɵСӵıӣɽվждˣԽ
û˵ͱ׽ݺͶΰϡ
ȵȣ˵ʲôΰʵʲôӣ
Ŷһװмصɽվֲ֧ӡ
ҵ졣׽ҲǶŲԵָһƱģѹӵֲӸɵˣ
ɶġ
˵˸ס
ӵֲӾһͷ˽
§ݴӣ˳ʰ˹һӡ
ҵ졣׽ݵǶŻɵ˹һӣ
˵һ٣׽ֵô˵Сַˣ˵أôҺ϶ôǾ̣Ūôһòˡ
һƲƨǱ˷ݴ񣡡
񣿡ΰͿ׽ݶһۣŵ׼˴񣿡
ţٺһЦֶ־˵̣ǡ
϶Ͽףġ־ÿ׼֧ǹ
֧ǹ׽զ̫߳ˣ


360 ϳƷɵ
GϿףȱ˵̫硣
ǹɲһ̣˭鶼飬óôһ͸㻹϶ġ
Ҿ֪׽ûص
˵ΰҵҪʲô
ٺһЦǣڶԸɽݵʵʩɨսʱһŻ¶ŵýȫȨָӡ
ʲôǽȫȨָӣ׽ݵɴţ۵Ρ
ΰҲҵһҺϿ׶ѾӦȫˣ㻹֪ǰɣǵҺϿ׽ȫȨָӣƾʲô
ǣƾʲô׽ݵ㻹Ըóˣ
ģûһֱȫȨָӡûεķɨҪѵҲ֣
ΰⲻǹֲֵ⡣
ǡ׽Ҳԭ⡣
ΰҪǰ߼´ιɨǾŹɽݵʱϿǲǾҪҵȫȨָӣ
аڴӦûⰡ
˶٣ֵٵ´ιɨԻɽݵأҺ϶ͽϿ׵ȫȨָӣ¡
׽ݱһ¡
Ӧֲ
ΰҲЩ⣬ϸòƲ
ʵΰܲ׳Ϊ±һãеκһֱóӾ̫󣬲̫ϸɲԭ򣬶һóֺס
ǵó˭ʹ
óѾ̫˾ԱȻ
Խõ¾Ѳˣΰţܲ׳Ҳʵսпųı֣پ˭±õó
е㡰ޡ˼
ôǸý顣
ýӵɨָԱָӷɨ
˭ıָãܲ׳Ҳῴ
ʱõǸλóҲûл
УΰİηɨҺϿ׽ȫȨָӡ
ΰѾӦ׽Ҳٷԣ˵СӱҺ϶¿ʹۻȫôȴǶš
Ͽף˵ʲôأɫˣ
񡣡׽ϸۣȷʵˡ
ҪЦʱ׽ֽ˵ĸ˺òá
ȥġϲתŭ׽ݺͶΰȴǹЦҲЦսѾճܣܺõôһӡ
־ЩĽ͸һ㡣
ҰҲЩĽֵ飬ǵû˵
Ұ̲ס룬ΰ׽쵽ǹʱǸʲô飿ĻӦûѪͷ
뵽⣬Ұ̲סЦ
СЦʲôأ
ΰȻһֲԤС
ôоأ
ҰæųûЦʲô
ԡΰ˵Сӿ϶ûƨ
GѽСʲôۡ˵϶һ
ΰע㱻תߣײһ£ֵӵɨȿ϶ǶѾ׼𣿡
Ϊ·ء죬صΪӭӵɨǶŵ඼ˣҪȻֱൽǧˡ
ൽǧ׽һôװ
ûôװٺһЦֵ˵һǵһǧǹǶŻǧǹһٶػǹٶ֧ǹǹ
ŶˣʮͲ
ĵϲơ
ҵ졣׽Ŀ֪˲ƣû뵽㹷յķôĲƣģɾЩ˼ˣԼ˴ƣȻҲսѣֻһƣ
ⲻǸÿǹˣ
׽˵ǹҲ˼õó֣ôҲһǧǹɣ
׶ӣ֪ɡûصӸոսֶʱȫżҲǹĿһŵװ
⻰ûëı׼ǹװһš
ǰڵı׼϶Ͳˣڰ·װˮƽѾظƣսҲѾҲסʱĹ⾰ˡ
׽ݱƿԡ
ֵûɶ˼ɣˣ
ΰһھƣ˵ԭൽǧҲͲˣǼȻôǹҾʹൽǧˡ
ǧ׽զ϶Ҳˡ
˶٣˵ǲܸȣ͵ǹҲൽǧˡ
̫ˣһ٣ֵֻҪؿڣǸɽݵصҲγսʱǽһǧһصرˣ඼ɽսˣ
ҰЦ˵ųŵ㣬Ѳȥ˰ɡ
˶٣˵ʱٲҲǸ˴ͷ¡
Ϊû¹ᣬɹΪ㣬Ҳ׵Խ߽һɨս
˵Ҿ
ô׽ݵ˭ˣ
˭Ʒ¡û˵սƴƴҲͽɻ˼ŲڣǳƷһʲôûиɾʮʽɽڣһڱţ˵˲ˣ
ҰͷһЦų
ôţԴʵ˳
ҰЦ㱣֤һŶʮʽɽǶŵġ
߷չڣҰ֪Ѿʣ޼ǳƷɽվɨʧ֮˵Ŀյڣɽݵȴ϶ݡ
⣬Ӧûһһǰ
ԭУǲԵ͵ߵķ⣬ҪΪĦҶҲûбʤİա
ΣҰȴʷݡ
γƷ֣׼޻ء
Ұܰ㣬óƷɺֳٶ޻˵
СӣɶʱҲѧĻëϹţȴûҰ⻰棬ҰҲö˵

á
첽߽սңƷɱˣǰפվڶʦųֱӣŲڵԼ򷢶ͻϮ
ŲԼƷɺߺһЦ˵ѹֵһӪǰʱķӦô󡣡
ΪԼʮ
ƷɵԼʮ幫
һС˼ǣ
Ժ˵Ʒһֵ֣˵ӵǴͻϮ
ޣԡŶһҲ֪ôģվȻ˶ŵİ㣬ϮԼֲӱȫߣͻϮһҲȫߣֻͻϮǸûʧ
Ʒɵô˵ִ˸ʤ̣
ǵġվһӼֱӣǴʤ
֣ûиоƷ˵·Դ֮󣬲ǲӹģڷ䣬սҲڼ
ǵġ·ʱܹҲһǧˣϴδ̫ԭʱŵıӾѾǧˣ벻öãŵıͻᳬǧࡣ
ǧƷɵ֣̫ˡ
˶٣Ʒֵҿվɨʲôɡ
վɨ֣Ǿʲôᣬվɨʧܣôİ·ͻӭһʽĴչʱͻȡվΪǵľУҪǾ͵δѣ㡣

ڶʦŲ
Ұһǰļз
ļеҳдšDսƻ
ԽһõCսƻѾƶ԰·ŵDսƻ
ǣڹҰһ⡣
ֻ˵Ƿһµ
ص·ڸɽھ˵ص
αӡٱԼҰӵͻϮȻ⵽ҰܣҲһջûУٻһ֮ǰûעϢ
·žȻڷڽ˵ص
ҴӴİտһҹ֮ȫתƵĽ·ھĵصģܼӴ
ôƶɨƻ֮ǰͱ
·žЩط˵صصģжЩҪֱ̽Ūصʩͼɨ֮ʱܹͼ
ǱѾȫߣָ˭أ
ڤ˼죬ҰһҲû뵽һ취
ֻܰ޵񽻸Դܱӡ

¾۹Ҷϵ绰Щ㱡
ƽܱ跨ɽĵص
ôܣӶûܰɵ£ܱ
ʵûˣ¾ֻһ绰ʸ˹
Ƭ̣һɫһīһ֧ʮڵʾ͵ͷ˽
˳˵䣬ƽ켩Ѿʽơ
;ѾǸ켩ӳˣˡ
Ҫ˵ǣ켩ʮ˶ǱصĵƦå͵м֣ǸɵǾǳ
¾ۻǺܿʡ
ɣ¾üͷиæ
¾̫˵ظ˵ֻҪܰ쵽ģһˣҰ첻ģҲһ취ˡ
ӴĴġ¾۵
ģ·ڸɽھ˴ص
ʾɨ·зĵͿ϶صĻʾǾҪ˸գ
ǣǡ
ʵ·ƻġ
ԣܲ취
¾۵ʾЩصṹ
˶ֵٲҲҪĸĸеصж೤мڣ
һת˵¾̫취ҲûУֻҪܶǮֻҪ±Ǯ¾ûа첻ɵ顣
Ӵ¾۴ϲǮ⡣
ϲüң˵Ǯ⣬͸⡣
¾ֵ˵ҪǮȷ񣿡
ʿһ¾ۣȻģɵһָͷ
һ׼Ʊ¾Ȼ˵Ǯ⡣
˵ףڰ˵¾̫׼ƱУǴ󡣡
᣿󣿡¾϶ʱ¶Ϊ֮ɫһĿȻ󣬵Ҳһܱõóġ
üƬ̣ʵҲУ
ҸСʵҶɲƨֽˡ
һ󣬹ӡˢңɱֵֵҸıֵѴıһᵽһٱһ
¾˵ɣȻȥϢ
¿ñ˸˳ȥ
¾۵ץ绰˵ĦĦҽӰʦŲ
Ƭ֮绰ӽ¾۵ʦų¾ۣģƽ켩а취̽ĵص飬Ҫһľѡ
ǵģôУҡ׼ƱԪͳͳС
õģˣ֪ͨƽ켩ӡ


361 
ת֮䣬һܹȥ
ʱһһʮա
յս¾ڶ̶ʮ֮ƽƽٹ⵽ΧߣһݽߵľΣֻܽԶһٶߡ
мڴˣԪ׶µձ
ҪձսԶ
ȻձԴʼš

ʱ䣬ľƽ
վα·ƺĳղĬûʱͻ
Ȼƽıȴǰӿ
һ磬ʹҰ˾̳
ųıҰû۸Ͻӭ
ɽݵضõ˲żûУϺ֯Ůû۱Ѽϼܣץ̳ĳ
˵û֮ɵþȻ
̳ղѾǧ֧ӵһ֧
Сã¡Ǹ̵Ǽ𣿡
ǼۣûԱһ£ҡͷûаǸ̵һֱ壬ûǹ۰
ûǼۣü͹ˡ
û۱Ұıʲô𣿡
Ұ۽ģϵĸ̣Ѿǵÿһë
ɽݵؽֹԼ߹Ʊͨһʼ͹涨ֻԪͱƱܹͨǱƱڽܻӭȽϵͣϰջϰԵϲԪͭǮڸɽݵصҪҾԪԼͭǮ
ʲôûԶʱü
ЩҲ̫ɶˣǳ۲壬ǾȻ͸һëⲻ̰ųúݺݵسЩͶѵļ̡
ͷ˵Сģǲһϳ͡
Ұȴʵ۽㣬Ҷаװֽչûǣ
Gѽı㲻˵Ҷˡû۵²۵Ҷûʲô֮ǰչҶֻһ㣬ǰװֽȴѾǼۺüΣһ̹ǰװֽҪռȥһְĳɱ̳ҪⱾˡ
£̳ȻܿǮ
ǿɲû۵ų㵱۾͵ֽ̺ͣļ۸һֱǣǿɲǮҪȻҲһۼۡ
ǲСȻǲͳʱ𣿡
ʱҺ͵ϲһյͷҪڵٲһţҲһ
ҲˣŰѸ̶ô͡
Ļ˵ǣɲ׬ǮҲҪøݵصϰն̡
ۣ˵Ҳ˵ãֻݣأһص޲׼˼ά
۵ȻҪġ
Ҫ˵ۣҪ
ҰѾˣھͲһˡ
иԸմҴ߽̳˵Ŀҷӳʱ򡢸硢ЩֺСóԵĻͻȻʮֻԾƵҸݵռ֮䡣
ҰͷһԼԼƺץĹؼ
óĻӣ˵ץˣ
ôУԸշ˼ǰۣûôܺץˡ
㲻˵Ƶݵռ֮ô׼ûɶ£ץһ󲻾֪ˣ
⻰͸ˡ
ԸһǸݵռıԵشö綼йӷŵ֤ҲռسǣǲҲҪץ
˵ô죿ûصץֲץ͸ôŪЩڸʲô
˵䣬үҴ߹
ųίү˵иҪǱ档
үʲô°ҰϽǰү˳
ӡүŭδĵǾȻҡ
ӣҰ̲סԸ˶һۣе˼ˡ
ӣͬҲǲͬģڿҿҡԹʵˣͻֺС͵к
Ӿһк
Լкֹһ
ֻû뵽˵ĴǾȻѾ쵽Լ
Ұʵү˵ôģ
⹷յҽڻɽҪٰѵصɲͼү˵˵Ѳͼ͸һٿ󣡡
յģŭ
֪ǺöȻǺö
˵һ٣ŤͷԸȥѺץ
Ըûֹү֤ץӾ֤ȷ䣬ϻзϾû⣬˳¡
ǣڵȥˡ
ʮӣһü۵кͱﵽ˾̳
ӣȵ㱳ʹ˭ǲǹӣ
ʲôʹˣɫ΢䣬˵ʲô
ҵүĵջ˵Ҫһٴ󡣡
Ҹһٴ󣿡ӵͷƨأԴ¿˸һٴ˵ˣһٴ𣿡
ˣǰɣŭ
ǣ𲧴ȭͷƾҪ
ֱӾһƨɵڵϣصĺ·ˣ·ˡ
µ

ȭͷûأͰ˸ſˣ
ԸҲҲûС
ǣ·Χ֣йˣĸģϲּǿڻ
ҲЩﻢ¡
СѲסҰ
Ұؾӵղ˵ûһٿ󣿡
ϻ˭֪Ϻμö졣һ˵˵һٴ󣬵ҳһ󣬾䡣
ã⻰˵ġҰЦŵͷ
ҰЦݣӲ֪ΪʲôȻе顣
ҰֶԸ˵ȥѲӵļҡ
ǣ˳ȥˣǹ˲Сʱֿտյػص̳
ûѵǰɣӶʱˣŽ˵ô˵Ҿ㣬ô˵ô˵
ҰЦǸˣǸ
ӵǸˣ·Ϳԩ𣿡
ģ㻹ֱͳǹҪҪǮ
ӶʱŵĶӣһȴµû꣬һϼӳҺӿɲ˭ӣһֻ
ү˸ҰȴЦ
ģеʲôаֹƨ¡
ʲôааҰ΢΢һЦ˵ųί԰ꡣ
ֻܵλҲߣ֤˵ǰ·ԩӡ
Ǽʮֵ׾û˼ߡ
ֹ˴ԼСʱֻˡ
߻ģǱġ
ʤźӵ죬ץСƵİץ˻
ʤ󻹸ﻹһڳС˽ǰֽڵϣ̷һ۵ײ
Χ۵ļʮ׶ʱɫװǴ
Ұ߹һǿСߵԪͻصΧʱһƬӵԴȴһ
Ұҵģ
ӼҵĺԺڳġ
˶٣ֵһ˿󡣡
ĿСô£
ųʵܼ򵥡ҰȻҸղöȥѲ飬ȻûѵǺӿ϶о̤ʵ
Իȥ֮϶һʱȥǮء
ȷصǮڲŻģ˶û⡣
ȻţֱҵĲǮأ˸ಢ񡣡
ô򵥣Ц
Ұ̲סۣ򵥣
漰ѧá
Ҫ߳ĸȱһɡ
ҰַԸŲѺˡ

ϣӾȫˡ
Ұ˵ӵǴģȥץʱѾǰˣ⣬Ƕƽسˡ
ġܵõ졣
Ը˵ô˵ֶˣ
Ұ˵ϲϵѾνˡ
ԸһС⻰ʲô˼
Ұ˵ӵȻˣҲʮ˸ߡ
ɶԸĿʮ˸ߣȻչôߣ˵ԼѾ͸ɸӣ
־Щʲôˣ
ƽһǰɫ
Ұ˵Ӹ˵ССݾͰǸˡ
ġòӴʲô鱨
ȫˡҰֱ˵صҪľǹڵص鱨Լģ򡢸硢ģиɽҪģṩĵص鱨ԽԽҪõĽԽࡣ
̶̲ʮʱ䣬ѾʮĽǸݵء
ʮ룬ֱӾǸɽݵصľ򣬵൱ģ̵ͨͣۼ۲Żᱩǵһë
ӳԶǸݵǺ¡
Ϊʵͨѣչá
ͨͣ־
Ըǿܹһ㣬ҲǺףϾûѧá
ҰܿҲӦˣ˵֮أǸɽݵ˵³ǲزסˣѾ֪ˡ
¹ҡԸЩĵ
˵ԣǵطϵͬ־̫ʲôϵ㲻ҪϹԼΰ
˵һ٣ֵҪҲֻܹС鱨ֹܵġ
ųûȷʵңҴˣûעⷴ
Ұ˵ù֪˵³ҲûʲôϵϾǵûҪŹӣֻû뵽ֱڲ飬ǲˣԽֻԽԺҪȷеĵص磬ǳ롣
˵һ٣˵»ܸǴһĺô
кôˣ㵹˵˵ʲôô
Ұ˵ЩֺСԺζĵĻӣԭǲȶأȵӵĴɨʼ֮ǿ϶ھûˡ
ڹӿʼɨ֮ǰǾܰץ

¾Ѿˡ
տʼʱͼṩ鱨Ƴɲͼ
֮¾۾ͷͷΪṩ鱨̫̫ӣ鱨ìܵġ
¾ʵذЩ鱨˻ܡ
죬ǹҰһޣ¾۴Żܵ鱨ʦŲ
¾ۻܵ鱨ҰһҲһͷ󣬺¾ʮ󣬾һѷֽ
һʼһ
ŹƽѵȱԽԽ
ؼǷչ鱨Ա̫ˣǧ֮ڣ
Ұһ¾ﻢ£ֻܲϵ׷Ӿѡ
ȻʮľѻȥȴֻһѷֽҰһҪˡ
ʦųҲ˵Ƿֽɡ¾۵֪һʵڸɽĵ£һӴĵ½ͨ硣
½ͨ缸
ʾڲ֪ǰóȻɨʲô
ʦų㲻һ°ɣʾӪ֮ʱӪصΧͻȻð·ʾǰƽ֮ʱͻȻһͦػǹô£
¾ôһ˵ҰһҲɵô


362 ݻս
ðκ󣬹Ұһ˵Ȼ֪˰·Ѿڸɽ˵صɨʱ·ֲǣ԰·ĵصҲ޼ƿʩҲƽ֮ߡ
˵һ٣Ұһֺ˵ϡеİ·ҲǷھصðʾɨꪳɳ
¾ΪȻصսȷʵ鷳
ͣ£˵ʦųҪȻɣйһ£
ɣҰһ˷ʮǸʣ
ʦųʮľҲ˷ѣϾջġ¾ЩεĵǴ˵صĴڣʻʮչ˳һǧ˵Ӧȵɨʼ֮ʱЩ˽ᷢӹؼá
ŶҰһ£չ˳һǧ˵Ӧ
ǵġ¾۵һǧˣƽÿ˲һٴ鱨սѾǺܵļ۸ǲٹɣˡ
⣬ҰһĻ˴롣
Ϊ¾˵û۸ȷʵʮֵ
¹Ұһֵɣ뵽ƽ֮ߣ
ʦųûô˵¾æֻǾãʵԹʮ⾭ֹõ淨ӣԲʣջ񣬼ûջҲûʲôʧ
ðɡҰһ
¾۸Ͻƽ켩Ӵ绰
ͷ֮ʾʹ˿
Ұ̫¾̫һĵĵ
ɣҰһ¾˵Ӻ
ҲҡʵҾеСλ̫ܱȡ
Ұһö˵ϻֱɣڻʾ⣬޷ƽ·ĵصƽİ취𣿡
ƽ취ʵ򵥰
᣿Ұһ̲ס¾۶һۡ
޼ƿʩĵص磬ȴֻһƮƮļ򵥣
¾۵ɣ֪ϷԣֻǺҿڶòʵʶԲҪܴģĶ
ҶҶ
ʵа취
˶٣ֵ취еʱǮ
ʱǮҰһüͷ΢壬ֵ˵ʲô취
ʱ䣬˵Ұ̫¾̫ҵİ취ġ

Լڿյء
վãվˣ
ģ¿ëˣ
վˣվˣ
άɤӶ캰ƣǾۼڿյϵһǧȴվŤ˺޶С
ģװǰɣ
Ȫƺһӵš
ΧҲ׷ƶǹ˨Ƶš
һǧӼ״Ͻ˫ֱͷſڵϡ
ЩĻ󺰴У·ɱˣ·ɱˣ
ȻβͬǣΪһǧӶ߾񣬶Ӽѳľ޶Ʋ˾ʮ
ֻһڣ͸ɽݵش
ЩݵܵͽӣǺ֮ǣǺ֮ǣΪ⼫ܵԹӵʱԴ
ıȪ˰ɣ
⻰ٶӶʱŵ
Ұȴ˰˵Ͷ˶ϧ
ɶȪһ㶣Щ˵ĵ˼ǲɱ
ɱȻɱҰȥɽҪ͸ģڵص

̫ԭ
һŹߣһʻȾô£󽫸ôͻȻ̫ԭҲû֪ͨ
Ҳ֪Ц
ҲǸողŽӵ˾֪ͨ
˵󽫸רѾϾ͵̫ԭˡ
֡ҹü󽫸ʱ̫ԭʲô
˵䣬㿴һγʻ˾ԺŴ򿪴ڶʦŵĲı괨Ȼ򿪺ڻסء
ţڶʦŵʦųҰһͷ
⣬ۺͻһ·ӦԴΪʲôҪ̫ԭȻΪ˸Ұһվ̨ġ
˾ٸ¡
Ұһ͹괨ս
Ұۻ˼ǾֵҲݼ󽫸µ𣿡
Ұһ΢һ˵Ҳǽոսӵ˾ļ磬ЯDսƻǰ̫ԭܴ󽫸µָ
˵ȻȴЦǾһȥӭӰɡ
˷ֱϳӺųڳǣٴվ
ʱ򣬹ŵĳǽѾݺãȱڴǽǽԵɫһ۾ܿ
ۡҰһһеûãԴεרо͵ˡ
ſԴڻıγĩȼıĴӵ£˻𳵣ҹۡҰһ˼
ɾȺЩ𣿡Դʵ
л󽫸¹۵Ѿָˡ
áԴĿתҰһ˵Ұˡ
ְҰһЩεĵڲƶDսƻ
G㲻Ҫô롣Դΰ˰˵÷ֻҪDսƻһ֮Чļƻʲôϵأ
⣬һбҪ
˵ԴζԹҰһΡ
ӰȻһ˱һ˾
һ˾Ѿ׼ãɳѾ˸ɽģ͡
ҰһԴ˻õƻڶʦŲı괨սѸսںûõƻĻ
սһƬ˽
ԴҲ¶ڴɫ
ûõƬչʾսƻͦӱġ
ҰһһͼƬڻõƻͷ£һͼͶӰĻϣȻʮеķԼֶܿ
ֻͼƬԸɽΪĻͬԲ
ͬԲм䣬кöСԲȦ
ս˽˵ۡ
ֻɻྲ뱣ྲ
ֱսָ˰ҰһָͼƬ˵ɽƽ֮󲿷֣ԴԼ֮һ֣ԼʮԼǧƽռʮ磬Լٸ塣
֮˿ԼΪʮˡ
鱨·֮ԼΪǧˡ
֮ȷֲɿҲǧҡ
ɽ֮װһ֮ս
װ棬·ŴԼžŶڣŹȻڣ֮һ֮ǲǿ
⣬ɽ򡢸嶼ھ˵ص
ЩصѾȫӵһγһ޴硣
仰˵ӷƣ·ŵԱԼʿͨؿٵ︡ɽκεص㡣
սһ˽
Ȼڳսı𾪵
廹õص
·ͨصԱʵĿٵ䣬͸
Ҫǲƽ·ĵصսԸɽɨǰ׷ѾϹæ
ԴҲŤͷĩС˵ĩˣҰ˹ģҿʲôƽص
ĩǰзͼϷİ·Ҳǲõصսûʾɨ޹ʧ˴Դ
ͣƬ̣Ұһֵˣ
ܷư·ĵصսôԸɽɨֻϹæôָηư·ĵصսأ
Ҫϸ۲ĵصɡ
죬ĵصҪдھġ
Ҫ;ҲתƲڻ屾ԱԼʣڰ·ԱʵĵȷΡ
һص㣬͸ƽ֮
ǵƽ֮ǻƷĴׯھ
죬ĵصձ׵֮䣬ôǾʮ׵
ͨʮ׵ͿԽׯӷĵ½ͨϸȵһׯӴĵ½ͨҲͲڡ
˹ΣԴλĩʱǰһ
Ҳ¶֮̾ɫҲóǸС
ֻ౾¡һɣǣ·ɻʾھ򻷴
Ұһ΢΢һЦֵ౾Լǣ·϶ھԻս踨Աս
Դ̲סָĩһۡ
սһ͸˼ʮֵؽӽ
ս౾¡һü޽ﱤô
ֻǴ޽ﱤҰһЦһҪϵǰޣеﱤҪھһ
˵һ٣ҰһָͼƬ˵ҿһͬԲһԲη
һֱʮܳԼΪٹ
ÿ׾ҪһﱤΧ֮һҪԼİٸﱤ
һﱤ޺úɨƽ幫ڵڶ
ڶֱʮܳȴԼΪһʮһҪԼٶʮ׵ﱤ
ȻǵҪ޵ﱤʮ
ȻǵĵҪĵﱤֱٸһٶʮԼʮ
ϼҪ׵ﱤһǧʮ
ҪھԼʮȻ⻹ûа
˵󣬹ҰһָָһһͬԲ֮СԲȦЩСԲȦдСֱӦɽʮԼԼٸ塣
ҷԡ౾¡һ˵Ǵ̣ƴģЧ̫͡
ȻˮԭҲǸ౾¡һˣ౾¡һŸ䣬ˮԭҲվ˵սӶڿЧȷʵǳͣʱߣԲʧΪһԸЧս㣬֧ʷϾһս
Ŷ𣿡ԴȻʵһսأ
ˮԭҲ˵ǰʮǰ̫ƽս
̫ƽսͱ֧ڸΪ̡
ʵϣȴƾһսΡ⽻϶ռƵ½̫ƽ֤ǸЧս
˻ͦмʶԴ΢΢һЦֵʲô֣
ʹ󽫸´ѯˮԭҲصְˮԭҲϲ֧ʷ֪ι¡
ʮǰ̫ԶˡԴ΢΢һЦ˵ǰ֧һƵսյĽҲǱƽսȡʤ
ˮԭҲ˵󽫸˵֧ԺĵΧˣ
ףҲ֪ģԴЩ⣬ʷĵ۹ԭͲ࣬Ǿ͸١
ǰǿ֮ġ
¸ԴȻͷ֧ԺĵΧˣҲ֧ȡʤת±
˵һ٣ԴʹҰһҰһݻսٴս濰иɻսԲȴһĶ̰塣
ǾҪĴԼʱ䡣
ԣûǿľû޷ȡóɹġ
ǣڣ»ʾ԰·ȻռݾԵơ
оͰԵľԼƣһսС
ԴεһУ൱һѾ׼һս
۱Ҳٶ˵ԴһоԽȨ֮ӣǷɨʧܣǾ͸ûκιϵҲͲø
Ұһ˷ܵһףֵ󽫸·ģһᾡܵؽԼԼ˾ÿһ־Ѷõʵ
ӴԴȻͷ


363 Ϊս
ԴȻͷ
˵Ұ˵˵Ҫٱսʣ
ҰһһףָŻõƬϵĵͼ˵Ϲм׵ﱤһǧʮÿ׵ﱤҪʱԼ˵ʮЭٶһͦǹҪǧʱԼһЭһǧͦǹ
ĵﱤ⣬нٸ򡢻
ƽÿ򡢻Ҫ׵ﱤһǧﱤ
ҪԼǧʱԼһЭһǧͦͺǹ
⻹ҪսӣҪ֧ӣÿ֧ӦһӡһҰڱһսжɡ
һҪǧʱʮҰӰʮս
Ա棬ǽڶʦȫ㹻ǰǣʦŰǴسԼݵر滻
װ棬ǹȱڽϴ󡣡
սʷ棬սӦþ㹻
ĽЩԴεԤ֮⡣
ҲЩ⣬ԭΪҪʦš
Ұһ֮ǰƶԽһõCսƻҪʦţϽڶʦһĸʦš
һΣ۾ôҲýʦš
ȴû뵽ҰһȻֻһʦżɡ
Ҳ˵Խϼķ̫Ӱ졣
ɽվչԽɨ֮ʱϵİ·Ҳ޻ɳˣΪٻһʦڽϾ
ڹڽһĽͲõġ
ɽֻҪվӷˡ
ԴεҰȷֻҪһʦżɣ
ȷҰһ׵ʦűסǼƽԴسǣͬ·ȷǵΧ߲ܵ·šԼ֧Ϯ
ȫû⡣
Դ˵ֶ۵ɾµһԣҿȫԽŵأԼͬ·رֹ·ſ߽ͬ븡ɽԵʮһʦŵӷֱפظƽԼԴسǣֹߵ֧ԼϱߵĽˮ㣬ô
ºܲˬҾôһܾô
ʲô취أٴһѹˣοǸԴΡ
ԴοѺڵĺģǰǹ˺ŵġ
۲̲˵˾䣺Ͱ󽫸µ˼ɡ
ӴԴȻͷֶԹҰһҰǹ̫Ӵ󣬿û취ġ
ҰһһҲɡ
ҲСԴεһλʦܹҲֻٶͦǹʮͦػǹԣֻܰѵԼʮһʦŵһǹʱǣͦػǹ
Ұһüͷ΢΢һ
ܿ죬ҰһüͷɿȻǾͦ
ΪҰһȻ뵽ʵֻǰǵҪǿǹ
Χɷ֮ԵвѾС˵ûлǹӳҲ
ڻԼûлǹҲ
Ͳţڴ·ܳó
Դֵһ⣬սݵĹ𣿡
վһʦŵһսݵսʣҵʳϡҩƷԼʦŵʽѹڶʮĵҩǹʮĵҩԼǹĸĵҩ
һλƾʦһսʴԼһ֣ҩǧ֣
ڶʦȻλƣǶһҰڱӣһսӣ԰սݵҩǧңеҩһǧ֡
ԴγƬ̣˵ʮ֮Ҹһʦһսʣȫȴ򣬲żɡ
ݻսɻľǼɡ
Ҹʱ䣬ذѶŸ顣
Դ׼ҪѸɽɨսˡ
Ȼ׼ƹСɽսվѧϰ
Ұһ˸Դε֮ʱ˷ܵĵ󽫸·ģڶʦžṼ
GԴһֵǲܹʱµ
Ұһת򶫷ٴζ׵ǽڶʦžṼʱµṼڶʦҫķţ

תۼ䣬ʮȥ
ʱһһ¶ʮա
ŷս·¾񣬼ͦ
Զսվڽܹĵػսʣ׼Լ͵ϮƯۻء
нǿ˵Ŀŵ
Ư۹Ѿ򱾹Ԥ
͵ϮȴǾܣֱڶֻں߲㡣
սܲٴεأӹͬ·߾ݵԼľ񣬵ʮһʦҲѾսʦŲԼڶפƽسǣڶפسǣڶפԴسǣɽڱʮһһΪֱפسǡ
վѹİ·ԼʼýƷɵĽһȻҲ⡣
ŵ籨Ҵ߽սҡ
ƷɱҪд鷳ˣ
𣿡Ʒɺߺֵվ˶ٱɨ
ֱɨսĺֻнڶʦţԼıȴһʦһţ
ƷɵԴسжվ
פԴسǵվʮһʦŵĲڶӣƺǷһӡ
ʲôǷһӣ
ƷһֵǷһʲô˼
ǿǽһ𣿾ǽһþʹ´࣬𣿡
վӦò˼ɡ
·ס
ףƷһֵ˵һ֣սϵİ·Ȼǣ
ֿԻǺܴġ
ĻվԶչɨ֮󣬶ΰһš׽¶ڽϵİ·϶ƴȫվϮսôʱ򣬽ͻȻ·֪ĲӣܹӺܴá
վ·֮顣ƷȻվǶһãȴվ֮飬ҪҵƢƸվ˾ĸһ̣֪ǽһѾȡ
²аɡæ
ǳٲίԱҲͬ⡣
о仰û˵֮ǰ˼·Ҳ̫һ¡
֮ǰ˵һսֻܹۻ˻Ҫû١
ΪһĲıƷĻ˵Ͼʫôıڡ
֪Ʒ˿ֵ
Ӽǿ䱸ץѵ
վǵҴܷҺݺݵش򡣡
ȻóǷ˵ͷӦǣ
ʫȴ֪ƷɵǱ̨ʣֻóƷǸˣԿƷɵ¶Ļ֮ɫ

ԼŲ
Ըص˵ڿᡣ
ӪųԼӳϽΣ
ǶԴתɽһٿɲ飬ӵĶӳҪμӻ顣
ûлװİٶɲ
ֻɹС
ͬ־ǡԸص˵ߵ鱨Ա˺ܴۣڴվļƻ
վɨͬκһΡ
ҲƭңսἫ˵Ĳпᡣ
ͬ־λп
ɹʱһƬţš
ͣ£ԸֵҪߴҵǣʤضǵģ
ΪɨСӹȻ˾׼ʦżһŵıһսݵʣǿ򣡡
ҪǵĸɽݵطָһĻ״
Ҫڸ򡢸ھǸݵصʮ硢ٸһĹµ
ҪǣǶҲ׼
ı˵úãкþƣǹձҪݻǸɽݵأȱڣ
ֻ֮ҪҼᶨʤ
ôյʤͱضǣ
˵⣬Ըջһȭͷ
ĸɲʱһ񣬾ôʵ
Ը˵ʤضǣľˡ
Ը˵ųҲս񡣡
˵شԼСӡ
ȪʮСӳˢˢվ
˵򽫻Ϊվص㹥Ŀ꣬ӴĶص磬տ϶Ҳزסġ
شӺСòء
΢һ¾ͱɢ塣
ϰԼҪɢشӺʮСҲҪɢֳٸСֶӣǿӡ
ƽжʮ
סˣǧҪӲƴ
ӵĻ
ǲҪӵĻˡ
ǵ񣬾Ǳϰա
ڱϰյǰ£Գҹǹ
ҲڴǹϽ򻷴ĹӾݵ㡢¥ǿ
˵⻰ʱĿⶢȪĵľȪһɣʮȥӵĵﱤ¥
֪ˡȪ
ˣȫȥ׼ɡ
ȲμӻĸɲǶߵòˣԸֶԼܻ⵽ԴҪҪһ
ҿСͷʹӾһ
Ըֻͷׯ׵СׯԭԼӳ໹Լָӡ
ͣ£ԸֵһҪøǵİȫ
ǣųίġׯžȻֻҪׯ׻һڣһ֤Լٶڵİȫ
ԸְׯԱߣС˵Ҫۡ
ɩӣׯ
ɩҲ£

һ˻صڸװ
ҪǾ˯ϯֱ˯һߴһгԷҲҪȵģҪġ
֪ƵӦһ㲻֪˵ʲô
У̵ʱǰŹͷǰˡ
ϾҲСˣʱ򣬶ų
ۣȲҪæˡ֣ЩǸεĵ㲻ҰɣҰԼ
ɶ
۵ԼȻ᳤СҲǸɲôԵӱ
ЦЦ˵˵ж˫۾ŰأɲΪ˰󡣡
ֵۣǰСǹأ
أһֱ˵½ͳǰѲǹһǹ˨
߻𡣡
æֵ
۱Цûװӵ
ѳƷһӵóۣ۵˵ۣһԼʮͷ˺òײȢϱò˸֪֪ȵˣɲҪҪ
˵˵ȥ
۱˽Ļİɣһ㵽ϣȵսʤˣȵȫˣٴһؽסϷӡ


364 һ
Լᣬӵҹصȼ
ŹӵһعȼĻʮ
شӵģСӵġ
ʮװĶʮǹÿǹӵ巢
˵ѾڳˣҪΪεķɨǵ䵯ûгһҲһӵ
˵ӵأӵԭǶתɽ֮ĵһ±ڻμӹҰضǳս
ȻϡͿظȪشӡ
Ȼڣӵֻصԭ㣺ȼ
ӵػصȼʱѾҹʮ㣬ǹȼĴ峤ϹȡȻ᳤ӳСмӶڵš
ȹӵػǴָʾء
ӵ߽ϹȡС˱׷
С˷ܵ˵Ӹ磬˹ȼеˡ
ӵŴ˰ʱ䣬Ѿ̥Ǳøȣʵֻʮꡣ
ȴһŵίָʾ
ӵߵλϣĿôһɨϹȵ˶ʱ
Си¶Ľ֮ɫ˵ҲҪȡռӣɸӸһӲС꿴һϲ
ӵͣһ£һصεɨͬƽޱȵϾŵίָʾǣҪΪսΪս
˼ֻʣһȼ壬ҲҪս
ǹȼֻʣһˣҲҪսһҪֻ֣Ҫ֣ǾһӮʤ
֣ʤ
ʤһǣ
С峤ϹȡȻ᳤ɩм˶ʱһ񣬾񱻴˼Ѫһ±ʮ㡣

ɽݵضʮףԶŵίǺģԸȴоġ
ܼ򵥣һֱףһΡ
ԸĶһ¹׵
һɨʧˣǼֱ޷ɽһҾ
ԴӸԴελ˾֮󣬻ΰһ£Ƕռйհٰ磬˫λİǿȰǨռڸݵصİȡпҰߡ
ԣһηɨʧܣɽݵصĶʮϣһҴ棡
ңھתҲˣΪӵɨѾȫλɽݵصΧѾȫ
ھһֻӬҲܷɳȥ
ԣԸվ͸
ոհɽҪĵָӲͰҰ
СҺһʵסηɨмְգ
ųôҲˣҰȻҲǸ˵˺öˣηɨĿ΢΢Ӯ
Ӯü˵ҺԾͲ˵Щˣ̸ʵףмְգ
Ǻðɡ
ҰĬƬ̺ɰɡ
ɣһ˲һһ룿
ųһһͲˡҰ˵Ҳ룬εıʦżһţαʦ
أֻŵı
һź¶ֻܹΧӦ
̵ֻжŵǧˡ
޶ˣشӡСԼǧ
ҲǧˣأֱӲǸɽݵصķԼɨĹαȴ֮ڣ
αıǵࡣ
Ҫ˵ص̸ûô򡣡
ҲŵİȻ˵һ򣬾һһӲϧ۵ǿĵصƾÿʮҵصס𣿡
ԸҲǰֻжʮҵ
ʮҵҩ٣ôƴ
һӷ˺ݣһеĳصûһׯܹס
Ұȴصֻ֪жʮҵǹӲ֪
ǲ֪ǿ϶ᷢ̽ԵĹǽصֻҲסӽ
ԸҲǰӿ϶صġ
α϶µصٳʼ׶λȥҰͷֵǱڳʼ׶δ۹α򵽹αһصͺ£ľսͺ޲ƵߣĴׯҲ˰ȫϡ
ԸԱһ㶣Ұ֮ǰû˵
С㹷յĹȻһ֣Ҿ֪
ԸʵСսжҲҪ𣿡
ǵġҰսжӾͷֳսС飬ֱ뵽ΧׯЭͬصӺݺݵشα
СǿǧҪĵ㰡
սжӵĶԱɶǱκεʧ
İɡҰųίҾͳˡ
صսжӵĵؿߣʮսǶԱѾɼϡ
ͳ±ձͷڰ˵ߵ磬Ե̨ôˡ
ͳ±Ͻµ̨
ҰֵǹҲôѻЯѻǹͳһװ˴ǣÿЯ֧ǹصӲǹȲǹá
սжڸɽҪרŵӪأкüؿߡ
һؿרװһٶ֧ǹһٶ֧ǹٶ֧ʮڡ
ҩҲǵġ
ϹĹ
ÿ֧ǹٷÿ֧ڱİٷ˵һ٣ҰֵӺٴμϣ㡣
Ƭ֮ȫ廻װϡ
Ұְκ»ʤеǰ
УڶСȥ򡣡
Сȥ򡣡
ΧĶŴ塢忪ʼѻܵضѻӣα
˵֮һӪͶӪǣһӪͶӪһǿѻһҪѹӴۡ
ǣκºʤȻͷ
ȥɡҰһ֣˱ߵһ롣
ԭرֻʣʮˣκԶޡá
ҰһӶԱǰ߹ĶļκԴý˽սĵϵһֱվԡ
Աƺоˣɫ¡
Ұûж˵ֻһ֡
վͷĶת
κԶ޵ȶԱҲһϡ
Ұһ

̫ɽòսҡ
óһĵ֮ɫɽľ治ֹġ
ǰıҲȻ˵鱨εʦšһαʦֱɨɽݵصľαܱǶŵĶʮô̫ˣ
ó˿ҲҰҪɱˣǰתˣ̸ûô򣡡
ıǵĵٻҰạ̊́ҲûãεľԶκһθգǲҪαɨҪɽݵصĶʮգѶ̫ˣ
óĬȻ˵ǺڣؼʱЩӣС͸ˣ۾ˮƽǶǶģܴ漣ǲܷɨҲܱøݵصĶʮգ

ڣʮָӲ
żУ̵ܶӳľݡ
һٽеıһƣЦ̸ûô򣬰·ٷ֮һĻᶼûС
ǰһٵ
һս
벻ͨΪʲôܣ
ǰǵһǲ
ûһǴӮʹ򣬴Ӯܣôȴһ̬ǵڸɽʮڼĹӲƴΪ˵ص
صֲʲô鵤ҩ˾´󼪡
ûǵۣһߵ˴ǰ
ڵƸߣ͸ָӲĴԼԿϷĸɽ塣
ְҰ֪ǻܴܲµ漣ΪʮõóϣվƴܾˣΪһйˣȴϣܺݴӵй˵磡

ŹһŲ
׽ݼҴҵ߽һž˵϶鷳ˡ
ΰ۾ȴһֱǰսͼ·ûп׽Ƶġ
϶׽ڶΰǰ˻Σûǿ
Ͽף˼·ˡΰûصĥô֧Ԯء
ô֧Ԯ׽ݺרŰѵŸ˻Ϊ˷Ŀǰľ濴ҪԽͬ·ֱ֧ԮǲˣҲͬ·ԼΧ¡
˶٣׽ݺ϶ҪȻǴ򰲻ô
Ͽף֡ΰûţһڶûУһ΢ľݵ㶼Ѿ˵ʲô򰲻
׽ݵ˵ô죿
ΰ۾˵ĥţӲ϶ǲеģǵộһܺҴ򣬵׼ӵҪ
Ҫ׽ݵʲôҪ
ΰƬ̺ϿȰѱжӺжӼٴһŻ¶ѡҵϱһͻӣ
Ȼأ׽ݵ齨֮ôţ
ȵšΰԣš
ţ׽Ŀࡣ

Ʒɴŷ˽һõǰع۲ڡ
ǰع۲λݵϣݵֻв幫ҵƽϸߣԾӸ¿ݵ㼰ԱΡ
ڶӾԿվݵԱ￪ڷ
ֱԶӲt¿һ˵ҵĹƣվķȴԼףҲңƺߡ
Ʒ˵֣㻹ûпվķص㲻ǷŷĵﱤοҪд鷳ˡ
˵ŷĵﱤѰε𣿡
Ƕһ˵׾ܽεƷɺߺһЦֵļ׵ﱤһڵܴݻ٣
Ƕ԰·˵
ҪεЩﱤȴܲס
ȣǵԽǵԽֻܲȡھ򡢱ǿȷʽݻվĵﱤ
ǣЩ׵ﱤ׾޸
Ҳ˵ŷ˾ţ֮ԼشۣòײŴݻһﱤվȴת֮޺ã˵йй
϶йЦңֱӾͷˡ
ſ϶׷һվѪսס
Ʒɺߺҡͷ˵Σڽˡ
ʶؿ˿ңù۲ûбˣӰƷɵĸ
·ֵôڣΨһǶڱս֮ǰܹվɶɱˣ
ǰΨһˡ
Ʒͷֵ֣ǧҪóĳʧֵһ仰ҲҪڳ·ϣǶžȫҲһҪȫ֮ǰݺݵشվҧһа

ʱ֣ҰսжӵĵһսСȼ
˵Ұӵضʱϲ⣬ϽӴǰۻ
ıӵϲĵû뵽ȻԹˡ
ҰһǾʵαûȼ
ӵصǰһαǴȥˡ
У֪ˡҰֵǶתƽص𣿡
תƽصˡӵظ˵ĵԱʣѾתƽصˣӾ壬Ҳһס
áҰ˵ͷֵȥǰء


365 ȸս
ƽسǣܱӲ
ҰһѾʦŲӰᵽƽسǣΪǾͽָDսֻ˵εĸɽɨ
˲ʱ䣬괨Ųıļıһ޴ģɳ̣Ѹɽĵģ˳
ҰһԴɳϺֱ۵ؿɨ½չ
괨ָɳ˵ʦų뿴ӸǧѾλŸɽıԵھһ
˸£Ұһȴôǧ򣿡
괨ܿͻ͵̫Ӱ졣
Ұһһֵ괨Ҳֻܹ̣Ҫ
˶٣Ұһ˵ֻʮʱ䣬ʮ֮ڵһٹﳤķںãİ׵ﱤʮС;ݵҲҪ޺á
괨ض׵ʦųģԲ󡣡
ҰһƺһתˣɨŸտʼڶʦûгȫûбҪץʱϢ
ȵɨؼ׶ΣֵҲ١
ʦųߡ߹Ұһ괨Ŀת¾ۻʡ
¾ɣ괨ʦųĻǸղҲˣҲʲô취֮򡣡
괨Ǿϸġ
һһſʮǧһʮ򷽣Ϊ׳ףһͿʮһͿں÷ʱ޵ﱤС;ݵ㣬ʱȫü
¾üı£û⣬ܶžٶҲܹģӽȡ
᣿괨ɭȻ˵ܣ
У١¾۵Ҳܵ⣬Ѻ͵֮󣬸Ըֻĥ󹤣һֻһĽȫϲıµ룬ֻ˷ʳѡ
˸¡괨Щ֧ǵ̫ɶˡ
¾۵ֶǹ񣬰󽫸µѵǲɱģܼŰ
괨ĿתʣɣǶıģʲô취
򵥡ȻһЦǵץˡ
ӣ괨¾ãȻʲôӣ
ӣǵĺӡʵЩĺӶץпܣĸҪǸܻĥ󹤣Ҳ˵ɱ˵ҧˣߴӸߴˤֻߵˣǵĺӾûˡ
¸£괨ϲɣĴġ
ǣǡһĵĵҵĶԻʾĴġ
괨ֶ¾˵¾ǾͰɣ˵ð죬Ѻͳͳץ
¾һףֿž˴ţ׼ܱӵжȥץǵĺӡ

ȼƽسֻв幫
һͰŹȼھ򻷴ʱԹ൱һγȵĺԹӵʡˡ
ǵ·϶ϮţԹαҲ˺ܶ׼
ͨȼĴ·ѱŴ·ʮνݣÿ涼һͦǹӺʮα
ʮνݵĺ棬йӵڱء
ڱصĺ棬йӵװײʱ
پƽسڣ˵϶йӵ
̲Ҫ˵ǶҲв
ǹαҲŽֻලڷ
αļලƺûʲôã򶼿ܹˡ
ܣƤȵĹӵؾ͸ˡ
磬æˣùǮСӰ׸ɻͼ
Ͻؼҿɣû׼αڻǼأϽؼȥɡ
˭㹷յǲǼڻڣӿǹˣҴյģ
GͶඣй˺οΪйˣ԰ɣǲΪǣҲҪΪģװӵˣڡ
գӵ֮ʱ䲻һӵɨ
̽սƤһ±ɣ亾ףСӵϼʱֻƤѾ˺üƶ
ģӵǹ治
Сզа˰װɣ
ǽ½ݿʽǹЧ̿ɴһǧסſڲԶκһ˵һǧףʮһǹȹӵĹհǹãǾ͸ûȡ
ݣӵرҪҲһͦͺˡ
ҪǹҰЦЦֵǾ취ѹ塣
ӻ𣿡ӵ˵ⶼѾˣαڶ滷νݾûŲѣҾ;ǲϵ
ԶûԹô֪Ӳϵ
Ұһ˵ȥֻ󹫼ëڴһտƿơ
ҪƣӵΪѵûǮ
ҰݸӵأϽȥ
ӵŴŹСವشܽ˵صڡ
κƤȵӳҪҪź
ǾˡҰܵԼͻܣܵ㺰ɤҲܣ㻹ʡŴӰɡ
κ˾
ŵһ졣Ұӵĸ߼Ҳ¹ǵµĹûгǵ϶а಻סġ

վϡ
̫ˡ
Ұ̫԰ˡ
Ĵ켩ԱһͰɺһͰСϣкڽĹӳԷ
ξεĹӾٱ嶷˵ɣؽˡ
α嶷ͷҰ̫Ǿܷĵس緹ɣص
Ӵ
Ұ崿һֺ֣ȵ
Ͷòеʮӱ׷׼з
ΪһûԹЩиˣСӾȻûֱ߽ͨϵ˵档
´㱩¶˳
˵ʱʱ죬ֻХ
Сӱͷһᵹ˵ϡ
ϮҰ崿ʶԵΣ
ʮӸϽۻصν֮ڣһٶαҲ׷״켩ԱŵøϽſڵϡ
Ұ崿˫֧أصݡ
ɣҰ崿κĴǹ
֪嶷ҡҡͷ·Ĳǹװ
˸£ƻİ·Ұ崿εˣ¾Զ͸ɳԤĲt׿棬ȴֻһ·м
еһϣղŻа·ں
ȴûˣҲ֪ǲˣ
룬Ұ崿εڱṩ֧Ԯ
ܵ氲ȫڣź󷽵ڱˢˢĴ
Ƭ֮ͻ˵Сӳڱش˵ûܰ·ӵĹҪڻ֧Ԯ
˸£Ұ崿δŭ
ôҲûа취
ΪǵĻǹɴ򲻽·սȥ
Ұ崿ֻ֣ʾѳʳ̧ݡ
Ͻ켩ԱͰʳνݣһĹӷַɻСࡣ
αֻܿţùȳԡ
ЩϸרӳԵģαֻܳԵعȴ
ǣ嶷һٶαֻܿŹС࣬԰ɣԼȴֻʿˮ
Ҫ켩ӵĳ
Ϊľף켩ӸαĹϵá
㼥ʲôҲԼʲôԣ˰԰𣿡
嶷Ȼŭ˵һ䣿
˵˵Ȼ㰡
յġ嶷һѹ¡
˱ڵŤα״Ͻæܿ콫켩Աû˶
Ұ崿αŭˣͳǹһǹ
˸£Ұ崿εٸҴܣͳͳģ
αɿ֣ٿ켩ԱѾñס
Ұ̫Ұ崿οߵǴĲңЩ˵
ˣҰ崿κȵ
ӣ˵ʲôζ
ӣζ
Ұ崿ε۾ģģ
̫ڶȼһαͻȻ·ڳԿ
·Ұ崿һ˵t׺棬Ȼ·Ѿڴѣ˼ڿ
⼸·ǳƻ
˶ʯӺ棬Ѵ򵽡
ǿζȴһƮ
Ұ崿˲ðɲˡ
嶷ȸǿˮ
̫Щ·̫̫̫ˡ
˶٣˵ɣȥռ
Ұ崿αĿת嶷һĶӣ嶷ʱƨų
嶷ֵ̫·ԿȴƫƫڵڣҪǽģǲϵ
˰Ȼ·ɶµġ
ôֻ֪м·嶷һֵһڴأȥ
Ȼ˵˵˵ȥǺ¡
嶷ŭ켩Ӳ£ȥ̫
ⲻǳô켩Ӳôˣǽȥ̫ҪǸƨ
嶷ҪʱȴҰ崿δϡ
ɣҰ崿εĴһ࣬ĸɻ
Ұ̫ʰɣ嶷ˣǽӵϽ塣
˸³ҵĻҰ崿һ嶷ϣ㣬ϴһϣ
嶷Σֻܴһ
ߵ嶷ͶŲǰߡ
Ѱ೤еǰ˵ӣŵϣ
ܲȥ𣿡α೤˵ⲻõ𣿡
ӣؿǹȥˡ嶷Ǻڣ·ɱǽ֮ņ̀ø߸ߵģżǹ͸ϽͶɡ
α೤ǾͶˣҲҪץȥ͸ġ
Ҳܱǿ嶷ӣϽġ
α೤ûа취ֻܴʮαǰ
嶷һ׶ķ̽ͷֻʮα˳·ƨһУ۾ʼն·ߵļ
Ȼǣʼûʲô
⣬ʮαĵӱһ㣬ǰ塣
ţ㲻ôֻм·˼Ͻ
תۼͳڣҲڻϵĿǼ·ȴˡ
α೤ͷϲ־ҪǰȻʱ򣬶žһеͷһգñӷˡ
ͨα೤ŵùڵء
ʮα״ҲϽŹڵزġ
үаʮĸޣ治
һǹϵӵ£Ͻǹȼ
͹ʮαϽԹԵķ²ǹϵӵȻתһѷƵܳ˹ȼ
תۼ䣬ʮαӵ˷ǰ
ָ½Ƶģ
ڷ嶷Ͻӭʵӣû°ɣ
û¡α೤һֵǹӵ·ûˡ
ֻҪھͺãھͺá嶷Ӽֳʮαߣǻȥ
Ұ̫Źǵġα
¡嶷˵ҾͲţҰɱˡ
嶷˸ۣһαȥųʢš


366 ս
α뿪ûãӵߡ
Ƭ֮󣬹ӵرӵص˴Ҵҵϵ۲ڣҲǴڵһϣҰˡ
ıˣ
Ƿˣ
ӵЦͶֵ
Ҿ˵αʲôۣ
ҰЦǾǸҩˡ
ǣԶԶԡӵͷֵЩӣصŸҩģġ
ҰЦǸɶɻ˶٣
ӵصʮ֧ʮǹų¡
ͣ£ֵ7.92mmھǹ844
˵⻰ʱӵַũūѸ質ĿУΪɻҩ֮ǹȼӵĶʮԱȫѾװʮǹÿ˵ıҲ֮ǰ巢ڵʮ
֮⣬̭ʮ֧ͲһǹʲôģװĻӡ
ȼӺܿ䵽ʮˡ
ջ治СҰЦЦֵǹûء
ǹӵ¶˿֮ɫҪлǹ͸ˣǹȼӾܳΪɽǿӣ
Ұûж˵תء

˸£

Ͱ
Ұ崿εĿˮ絽嶷ϡ
嶷ѻȴȥһ£ϻװĵЦ⡣
û취Ʊǿձ˵£йҪֻ踺أβˡ
һӣҰ崿λû
εʧȻ󣬵Ǵӳ϶˼ͷϣΪܲŵ˽ʧΪαȫġ
ڴӳһܵӡǰ;ͻˡ
Ĳ˵Ƽ½ѧĻͲˣΪ̵ġ
ӡ
Ұ崿ΰһӾܳй
ɽϾһֶءҰ崿κ
Ӿܳɫ΢СӳӳǲóȻ
֪һòѡҰ崿Ȼڣбȼɣֻ
ܳضס
Ұ崿ֶ嶷˵ɣ·ǻЭϵĳ裬ϣǻЭܹѪ
嶷ֻܷӡ
͵͵ųʹɫ
·²ץˣֻҪװôҲͶұɨʱǹڱ̧磬ֱӳǹ
αųźۼص˵ͷ

ӳСˣ
ſҰߵκȻͽ
ҰҲѾˣʮҵĹӣټ߰ʮαѾèʮνݺ߳
ĵװ
ͦʽͦ½ݿʽ
˶٣ЦͲ
ԹԣͦǹͲӵӹһĨ֮ɫ˵¿ɹǺһġ
ȶӳֲ˰ɡ
ҰЦαûɶۣСҲûɶۣǸҩģ㲻ҪǹⲻСӾͰͰ͵ظһ;ͦǹͲǹȼӿඡ
⻰ӵȴЩЦ
֪սжӺǿҰһ档
ǿҲֻ˲ʮˣǹȼҲʮˣлʮǸռĻӣŸǹ
ҰȴҲ˵κ˵Сһңźš
κܵı棬ŹȼڷǱڹȼʮսǶԱѸٽλ
ҰҲŶȶԱѸٳ롣

αѾߡ
ڹ׷߶ܣӵɲ۾һŰ·ͻȻǹ˵ͻ˵ǡ
ʱѾڵ
๵ڶǴֱģǺȥ
Ұ崿αʮӣ˳µУ˳Ӵһϵ棬ǿαǰ档
嶷αȻȷŰ·ǣ»ģŲӣŲǹһڷŲ
վһ¾߼
վǾͲߡ
̶̲׾룬˽һӡ
ڱƽȼڣҰ崿Ȼε͵ǰһ١
أʮձ㺿߶Ϻô̵˴ǣ߿žʽǹ߿Ͳϳ塣
תۼ䣬ڵѾվռ졣
αмأվѾѸٽǹء
ͲҲķбϽ˻֧ԮأʱԶԴܴڵİ·лͶ䡣
Ұ崿ȴŸղŶϵİ·
ܿһϷһĶڡ
Ǵֱ£ºںģͿж
Ұ崿βձȥֻ̽ס
֮ǰļ·ȴ֪ȥðͷҲ͸ͻȻ֮ʧƵġ
̫ҪȻˡ
嶷Ȱ·ˡ
Ұ崿ȴ˰֣˵֧һܵ˺ܲ˿ܵǷܲ
˵һ٣ֵǽ壡
ҾͲţȫ˶˵ص
ߣҲҪ֧ǰҳ
˵һ֣ʮ߸վ̳
ֻһǹ鱻Ұ崿ϸ𾯽䡣
Ӧ˵Ұ崿εľǺܲģڴڵƸߵһǹС飬ס·ⱻ·˽ӡ
嶷Σֻܴαϡ
ܿ죬һٶαһѷس˴ӡ
ȻԾһƬţһˣҲκ
嶷о﷢ëٴȰҰֲ̫ԤУҪȻǻǸϽȥɣϽ뿪
˸£Ұ崿
ģȥ
˵껹ֱָָߵũԺ
嶷Σֻȥѡ
ʮαֳӣֱũԺ
ȻûȻˣʮαȥ֮ҲûҲûзһ͸ƾʧƵġ
˸£Ұ崿δŭֵȥѣ
Ұ̫Ҫ˰ɣ嶷ɥҲ
ɣġҰ崿Ҳϻֱͳϲʮʽǹ׼嶷š
죬ȥѡ
嶷ֻȥ
һΣαÿԺӳ
·αһصϾ˫ֱͷſڵأֵؽеа·а··
ڽϵʮ߸ӱɢסǽڡ
嶷ʣµʮαȴһʱſڵϡ
һֵ̣˷ĲҽУʮӼͬʱҽŵѪС
᣿Ұ崿δʱ˶µģΪȫûиʮձôеУ
ſڵϵ嶷αȴ
ձɢסֵǽ֮ʱԭ˿ϷǽȴͻȻ֮һĶߣһɭɭش̵ͱ
޷ʮձ˲ͱе
ֱͱձ߳ѪҰ崿ڷӦ
ǽڣǽڱа·뿪ǽڡҰ崿κϺȻݵһХ
Ұ崿εüıһѪ
Ұ崿üĵѪֻпͷô󣬵ĺͷǹȴƷɣ­֯ͬͷһء
⣬嶷ſϵαɵˡ
嶷ĽǶȣÿԿҰ崿ǰյ­ǻոջһˣת˲ͳ
ҵ죬·Ҳ̫ˡ
ţֵžžž졣
ЩȻܹȴԷֱ淽λ
ƵžžһһձأҶͷе
ѻ֣а·ľѻ֣һָӵľܳוּذγǹѹƣ
Ȼ˲ɱ֮
žһӾܳüıҲһСȻͷǹҲҰ崿һƵ
嶷˶ɵ
ſڵصʮαҲǸε㺮
֪ź׺ȴû뵽׺̶ȡ
ϣŵİ·ɱʾֱ͸ɱƵģŶԣǹӣɱֱɱƵġ
ӵǹͲûṩ֧Ԯ
Ƭ̹򣬰Ұ崿ڣʮ߸ӾȫѪУһⶼͷе
һλָž
͸ʲô鶼ûз
Ȼǰʮ߾ʬȴظ嶷ոշһսԣⲻսһһߵɱ
£嶷һķͷ
үҲǻڷԡ嶷Ź
Ƭ̺һͳĳǹ֧ҩ£ɣ
˵䣬ղšʧ١ʮαҲбų
ллүллүһǹ嶷ж¡
ǸͷˣҪٲ˵ָˡ
ү͹͹嶷ڷ񱼣ʮαҲǰȿ񱼡
˴֮嶷ŷϵǸǹС飬ĸӣѾ·ɵˣͦʽǹˡ

Թԣ
ҵĹԹԣ
ôǹ֧ҩ
ˣǷˣ
һصĹʬ壬һصҩȼʮһؽйԹԣӵҲǿɵۡ
Ҳδ̫˰ɣ
һСӵĹӣ͸ɵˣ
Ұžѻǹһ߳ȴ¶м顣
ս֮УѻֵɱᱻŴȻһսСֻ˼ѻ֣ʣµսǶԱԹ˵Ҳƾѻ֡
˵ǹֶӵιġ
սжӵӵɴ޹Ӧ
սǶԱǵǹҲǲǡ
չϵͳı׼׼Ӣľѻ
ʰʮӣǻСһ
αѾƵҪǶ֡
ӵȻ𺳣Ǵɨսȴû¡
Ƭ̣սʹɨˣռһҩӵЦֻ۾гС죬ˣˣ
ҰЦȶӳɻ٣
ӵصʮ֧˴ǣͦհӣͲʮ֧ʮͦ½ݿʽ֧˺İѾ
Ŷˣ⻹İѲǹ
ͣ£ֵӵû
ŶҰ
6.5mmھಽǹǧһ㡣
7.92mmھëɪǹǧ
ôࣿӵ촽һڴĵıһͦ½ݿ˻߹հӻǹɣһͦ͹
ҰЦһͦ͹
ӵضʱ۾һͦǾ͸á
ҰЦֽ˵ͦ½ݿʽëɪӵһǧĲǹӵձΧʮׯӡ
ɡӵص˵ͷֵʣµͦհӻǹͲأ
Ұ룬˵ͲһߣʮʣµĸϽ͵ɽҪȥ
ɣӵشϲ
û뵽ͲҲǹȼһߡ
Ұʮʡŵãһ´⡣
ɡӵڴӦ򲻵ѣԲ׶Ͳ
˵䣬еҩѾսصʮ߾߹ʬȴûжЩʬ嵱նչӹʬȻ
Ұ˵ȥ׼ɣϾͻٴη
Ÿ䣬б㶸Ȼ֨֨Ķ̴ټХȴڵӿյļХ
µصҰϽֱߵһ񷿣嵽Ժӽˮ׸ƿȻһͷ͵ȥˮȴǸصڡ


367 ս
Ȱʱ䲦صʮ֮ǰ
ë㲩βϵëϣ˵ëʤֱϵᡣ
ΪãԲʮѾϽӳĻľξͻΪ
ԣܻܿʮ֮ǰ١
ձ½ԳΪ棬Ϊ˻ҳԱ֮⣬ʮ֮ǰС
ãǿǰ;һƬë㲩԰
ǰǹë㲩͵һʱϵǰأҰ崿ǸֶӳеԼǰ
ɽϾô£
ë㲩Ұأ
ɽСɶ׵ҰСԼЭˡ
˸£Ұ崿ë㲩ŭֻҪסǰأҪóȻκһׯ𹥻𣿡
ɽСֻǶס
һֶӳʲô취ס
˵䣬Ȼǹ
ǹûһǹȴͻȻͣˡ
ë㲩֪νʱʮα͸ܾȺƵģӹȼĴڴ·˳ȿֺķ
ë㲩ְĿͶڷȻûлʱ
⣬ë㲩̷ӦҰ崿ڣվ⵽ȫߣĽǲɽܵġ
绰ë㲩
绰Ͻѵ绰˹
ë㲩ץͲҡֱҽӱ
֮ë㲩һ˵ӳë㲩ȼҰСѾˡ
𱨸
˻ʾ
ˣҲУһ᳹׵شݻٹȼ
Ҷϵ绰ë㲩ֶĴڱԹȼʵʩڻ׼رҪ󣬳ж֮һǵ
һףܵȫشڱش
Ƭ̺Ѿ궨Ԫһʮ75mmھһʽɽڱ㽫һŵڵкȼС
¡¡ڵըУë㲩ֶԴжԼսֶ׼


صС
һ谵ĵƹʮƽСһڱ
˸ΧĶԱʣµսǶԱ͹ȼӵ
ʱо޴ıը͸洫΢΢лɳص
ֻһ㲻ġ
ڱ׺񣬳ذըġ
СӵغȻ֮ǰֻƿƣŤͷǰ澯λĹСֻƿعأ
ȻСȴûƵģ޷Ӧ
ӵغûʲôӦҰȴ˲侯
䣡Ұһ£ϢսǶԱѸɢ
ҰһʱλֻСѾ̱λϣ²֪
Ƭ֮䣬ҰȻеԴ΢΢һ±ͷһݣסһСصڱ
Сȥ֮Ұ˵ȥ㣡
սǶԱ͹ȼʱҲͷһݣȻѸٴһСеĵͨȥ֮ŰסŰ
ЩҰʹӵأǲ°ɣ
ǲᡣӵҡͷǲײ㣬ͨҲûڴߡ
ǾͺáҰ˿ֻҪǵб֤Ǿûʲô⣬ڷʲôģս취ؽˡ

Сʱڻֹͣˡ
ë㲩ԶǰֻҰȼ嶼ѾɣƺзɾĻ档
ӦǵĴ
ټϼ֮ͨеԽӶԴʱĹȼУѾûмŵ˰ɣ
ֻʣһҲ
ë㲩Զȵʼ
̴ӽòõǰع۲ڳѾȼҲĲжսֶӴ
Ӻ󣬹ȼҲһƬ
УٸձλεĴ̵ʽ̹˵´Ҳͻȼ
Ѿڶϡ
ֻ̹ܹӲ
ë㲩һξԶֻжսֶӵ£ƽٶȺܿ죬ʮӱͻȼ
ʱڹȼѾɢ
ǴȴԾɻûϨʮϷȼգһƺмɢơ

ͬʱڵµķ㡣
ҰˮˮʪëëԼϡ
γûЯߣֻʪëӦʪëԵס󲿷ֵĶ
ˮԣʪëҲһܵס
ֻŨȸߵһ̶ȣƤãһ
ʱڻѾȥСʱĽӶûȫӷŨҲտʼôߡ
ӦòᵼƤã𼸿ߡ
Ϊ˽Ұ˵пȶˣΧҲëֽʵһЩ
սǶԱѧʪëסڱǣٰںͿðֽסڡ
Ұʹӵأƿأ
ءӵشӻƿعա
ƿվƣҪȴҰֹ
ֻŰɡҰ˰ְ֣һƿվƵݸŵԡ
ֽӹϽҰ֮ǰ̹ķӣӿó޲ƿִӿóһС֬Ĩ޲ϡ
ɶӵغص
ȼƿרСӵ̹ˡ
˵䣬Ѿһȼƿݸ
̹ˣӵȻӻᶯ̹𣿡
ǻ᲻⣬ǹѾ̹ˣղڹ۲׶˹̹ĺҰ˵ŰѵڶƿعվƵݸԡ
ֽӹִӿ޲һС֬
ӵЦǰٱ䰡װôС⣿
ҾǸȼƿġԵȻ
սжӵĶԱвֹͬԾȼƿרԱ
ȼƿܿãҰһֵߡ
սǶԱʮѸٽ

ϣٸӱֳӣֱһʽ̹˵֮£ͻ롣
ڹȼĴխʽֻ̹ܱͨ
̹ĺǽéݷש߷ȻխĴ֮к̳ܿ
ڹӲǰʪëס˿ڱǣûܵӰ졣
ȼ岢Ҳңߵ̹Լܿϣ;û⵽κι
ȥȻǲеģչ
ӵӾһ֣мʮӷֳŴ̵뵽չ
һӴԺӣϷݡ
һˣֻмŹ
һɨĿתҲĲ
ô̵źĳһչ֡
ȻڲһʱһӰͻȻӳ
ţûȹӦǸӰŴ̵һͻ̡
ֻһĴ̵谭ͱ˹ӵؿڡɱ
һ֣ǸսǶԱսѸý̤ͷڣһصٴ·ϵذ壬صڱֱס

ҰŹӵأһڼǽеͨϵ˶¥
ľĴҰؿʮĹӺ̹ˣҲܿ˲淿ĶԼһ
ڽǶȵԵʣ˿̹ˡ
ҰСԹӵص㿪Щ
ӵӦһϽ㵽˸ڷ䡣
ҰǹڴӴ̽׼˾žĹӾ٣Ѹ°ôľ룬ò׼
ֻžһ죬ǹӾӦء
Զһéȼʱžڸһ졣
ϵĹûǹֻܴӹӾٵµķжϴŵ
ӵرȽϵùѾԶҰȴԾ⵽˼ʮӲļһ̹˵ǰǹҲתǹڶ׼ӵ׵Ĳҿ
Ұ˲ȥ쿴ӵصԵתǹڱֿ°
žһ죬ոհѻǹܵһԺǽϵһӻǹӦڵء
һǹ֮ҰٲҴ˿֮ģǽ֮еİѸµصŸսصͷ㴫һˡ
һ̹˿ˣȻӲ
û˹ӵش·Ұֻƾżںڰ֮Ҵܡ
ǰٱУȻŲӶ𣬶ˡ
Ұ̷ŲѾѻǹְ֣γ̵
ûвҰĴڣڰпۿ۵ܹ
˿ҪײʱҰһ⽫˶ڵصڣ̵ҲڶԷʺϣ˳Ծ֮¶ʱһ
СҰǹС
ı㰡С˵ˡ
ָˣҰ̵еʵ
С֮ǰʱ˹ȥ
ѾûˡСڰʵıզһˣ
Ұ֮ǰҪսǶԱ͹ȼҪ䣬ΪȼϤκ͵صҪ·
Ұһصڣ
ϡСһתһߡ
ŹСҰܿϵ棬ȴһѾը񷿣ҵصԼ̵̨£ǿͨС
ΪѾը˷棬Էע⡣
͸ש߷϶Ұӵһ̹Ѿȼ˴𣬼Ӳ¾װͼͷͽ͡
Խ˴򣬻ƾӵԽ졣
ӣƾͳӿ
˿£Ѹߡ
ߵ̹˱̲סܡ
ʱǰĹӺȻˢˢתǹڣһҿ
Ұ˳Źӻǵķȥ㿴һֻȼƿڽֱߵķϷرܡŲ
ȼƿҲѾȼ
һĻҰ˲
ȻһҲˡ
ڱ¶֮޷µص
Ұԥؿ˰ҰһӻǹӦ·
һǹ˨˳ǣѸƵţ׼Ұһο°žһ죬һӻǹӦ
Сһ࣬۾ֱ
ɱĸӣע⡣
ߣҰ㲻սСص
صһ˲䣬һۿɼӵ켣ʹӵصڵϷವشžͻҳص

ڷŲԾ·񱼡
ԵοǺˡ
ӵصڱըһҲѹڷ֪֪δӴ˽ˡ
˵սǶԱҲˣ
һ¶ڹǹ£ֲܼʱתƽصˡ
ʲô룬ֻ֮ǰյһ̹ˣ
̹˵вʵ̫ˣܸɵ̹ˣӳսѡйȼͻټΣա
ˣԱܵķԶӣӭŹӵ̹ˣ
ҲѾʶҪϾȼƿʵ̫Ŀˣ벻עⶼ̫ܡ
ʮӲǹǹڶ׼ԡ
ܼĵ꣬ûκܹǰʮף֮еؿڰǹ
ʱҲⶰıԵ
ʶѣſٱγɵľ޴ԣԶȻһȻһԾȻӲǰ߰Զ
ڿУԱ㽫еȼƿӳȥ
ȼƿַ˼ʮף׼ȷʣµ̹ϡ
ֻ۵һ죬ȼƿײ̹˳ڣһ¾ѿƿڵĻ˳ŷɽľƾ͵ɢ


368 ɳ
̹Ⱥ⵽ݻ٣վ
ʽ̹Ȼֻװ37mmھڣԿɴݻٴκһһĿݻ٣Ҫʱֱ̹ײӣĿڷݷС
ǲû
̹⵽ݻ֮վѸ뱻
ȻӵվһжӽˣǹоͦڻоžͲԾɱʮսǶԱ͹ȼĶʮɾףսǶԱսеĵ̫ˡ
Ϊվ֪ӵĸ
ò׷һĿ꣬ǻǹѹƣȻ󲽱ͻ룬ǵȹӵĲͻʱȴֻʣյķ䣬ӰӶûС
սǶԱǹ׼̻ô򣿸û
̹˱ջ֮ʣµĹӲǿ˰Сʱ
̶̰СʱһжӾʧ˳һֻʣ²ˣʣµĹھˡ
Ӹһ󳷣ղôҲҲ˵սǶԱʹӷ桢ˮˮȰð˳ҧŹӾһ׷
һ׷̵ٶʮӡ
ֱܳ˴ӣҰźֹ׷ˣ
׷ȥҪ뵽ӵ磬ͻ⵽ǹĸǣʮսǶԱͶʮһλϮ
Ҫ壬Ҳֻܴӵص壬ܴӵߡ
ץʱɨսҰȵ㡣
˵֮ҰѸԵĸǰֻѾһֻһ˫۾ȴأԲţ˵޾ľ
εķɨĵһսǶԱ
սôĲпᣬκ˶ʱĿܡ
Ϣɣӣ̹ѾɵҲˡ
̾һҰḧԲ۵ϡ
ۣȻһҰعͷʱȴϲؿӵһ˲ǹôԻȼյһ̹ˡ
ȶӳû£Ұϲʵ
񵯣񵯣ӵؼ
Ұ̹ѾɵˣҲˣ
СҲǰסӵأӸ磬ѾǴˣˣ
ˣȼסˣӵһãȻĿСֿҰ˶±״̬
ղʵûе
Ǳķˡ
ٴתʱսѾ
ȻŲǹ̹һҡ
Ұ̹˲к߿ˣֳػǹڵıѾѳһڵһӵѾûˡ
ߵսҲϴɨꡣ
ǹ֧ҩѾռꡣ
ȼѹӽϵĽЬͷϵĸֿϵƤʲôģûֱֱֻռǱ
ҰȴоʱѾˡ
ҰȵҩϽ
սǶԱϽϽɻҩص
ҰԼԵ壬һ뵽ص

˸£


ë㲩ʮǶ⣬ǰСӳ̱ͷ
һжӣжӳСӳȫ⵽УֻʣСӳӻҲܲҵĳë㲩ĳͲ
ֱˣë㲩ŵô£
ӳ·̫ƻˡСӳһ׵Ǽ޴ڣǽȥʱȴôҲҲͲǴ̣
Ǵ̣ë㲩ŭʲô
׽ԲءСӳٶ׵·ͨصתơΣȴֻڽϱ򡣡
˸³
ë㲩һǶ⡣
һ⣬ë㲩ŭڱԹȼʵʩڶڻ׼رҪͳͳʹǵѹȼճɻҽ
Ѹܵ洫
Ƭ̺һ̵ӿкХ
ţȼһŻ⡣

ڱ
Ұмû
ӵغ˵ʣʮ
ڰҰĹӵصļ򣬴̾϶սжӲҲһԱ
˵ʵڵģô΢ĴۻȡôսѾ׬ˡ
֮ǰǴΣһεĽɻȻ࣬ǹȼӵȴҲû֮ǰĿ֡
εĽɻȷʵࡣ
˴ʮ֧
ʽǹͦ
˾ʽͲߡ
6.5mmھಽǹ򷢡
ҰùӵȥɽҪ
Ϻܿ촫¡¡ıըʾӿʼһεڻ׼
ڻ׼ǿȱȸղǴθ󣬳һСʱʱ䡣
֪ǲǴսǶԱǺǸоص¶˺üȣͣһصŸоЩ
ǵҰʹǵ
ĻȼѾ
յСӣӵغѪֻ
˶٣ʵıô죿Ҫȥս𣿡
ӶûˣôսҰҡҡͷ̾ϢֻܵڣСӴȸսˣץʱԷ˯

ԹȼĵνվͶжӼһսСӣɴӳë㲩Դָӡ
ë㲩һ̹˵̽ͷ
ֻȼֻʣ¶ϱڲԫԼһƬƬð̵ѣȻⲢζսѾ
ѣë㲩ҵصڣ
վѸԷֶΪλɢѰҡ
һСֶӱ½˷֡
ӳˮҵһصڣ
ӳ񷿵ķһڣ
ӳֵ߽ʯҲһڣ
ܿҵʮڣ˲Сʱ
໨ʱ䣬϶ҵ࣬û׼ҵϰٸ
ë㲩Щ£ôĵصڣôƣ
¿϶ǲеģͲܶס
ë㲩һֶӽص̽
ֻ˲ʮӣֶӱֻػص档
ֻȥʮձʱȴֻʣİ˸ձѾԶ˵صС
ë㲩ûа취ˡ
ֻصһͨס
ҵĵصȫ

ϣë㲩ӳͱеƽسǵʦŲ
ԭ췢ĲֻëӣӣҲʧء
Ұһû˵
괨ʦŲѾϽκһׯǵļƻҪЩׯиΪһĹµٰ·һĹµϣ·ᣡ
ѵ֪ᣬ
·ռݵʾǵ޷ӳƣҲ޴ӷӣôҪǾ͵ø屶ʮĳشۣ
ûᣬҪ೤ʱ䣿
һׯһʱ䣬ɽҪã죿
һׯҪĶٵҩʧٻʱװ𣿡
ֻǴݻׯǧ෢ڵʮ֣⻹ٶʱԼ̹˱ջ١
һ£ݻȫٸׯҪۣ
ʱ򣬿ǽڶʦѾûʣˣڵ̹˵ԶԶʹãټҲǲ
ë㲩ӳһԡ
Ӯˣǻ˵˵
ڷǵΥ̻ˣʲô˵ģ
ʱҰһ˵ȻˣչҪջ񣬻ôۣչҪһ㾭ѵɣ˵˵Щʲôջ񣿡
ë㲩ԾɳĬʲô˵أ
Ұһֱӵ˵ë˵
ë㲩Σֻܶ׵ʦų·ȷʵȡص·صսǴɣ֮ܣ֤ʦųⶨھ򻷴ׯɹµ֮սΨһЧ֮ս
ӳҲס
ӴҰһȻͷ˵ܹ֮ʾսӣٳƵ³çΪҲֵܵá
˶٣ֵ괨µӡ
пһϳͲ
괨ë㲩ӳס

ҹĻ¡
ҰٴδŶκӵءСǼ˴ڵǰع۲ڣǸ
ӹ۲ǰȥֻǰķϲżʮ֧ѡ
УǧƵӺ꣬ڷضǽæòֺ
Ѿ쵽ࡣ
ƣȰʱˡ
⣬Ұʱüͷһ塣
ӵȴһ»ˣƤȴ磬Ǹأ
֪֪ں˷һӵ׾ͻᱻӻ
ӵףɺȫٶڵĹ𣿡
ӵصŭ𣬶湤ϵһ٣Ǻܿͼɻ̲ûмලȫƾԾ
ӵر㳹׵ŭˡ
Ƥȣֵǹҡ
Сеʮǹݹ
ӵؽӹǹǰؾһǹ
ǹ湤صˣ׷ſڵء
ӵط²ǹִӹСнӹƤȺˣڣӾϴ򣬴Щ߹飡
գͦǹͻȻ
ҫ۵Ļγɽǹ
Ϊҹ䣬ûţοˡ
Ƭ֮󣬷һͬ־ǰ·ǲϰյ𣿡
ǵÿǸЩʲô¡ӵŭǰŹڷɱǸݵصİգǾǰףǹ֣һɱ
Ҳû취ձץ޶
Ҫǲڣֻڵ΢޶ͻû
ձץ޶Ǿ͸øǸɣӵشŭƴǷձ˺Լͬ
ͬ־Ҳû취
ͬ־ͷŹǰɡ
ͬ־кãŹǰɡ
˵䣬ЩȻߵͷ
գĹӻǹٴһȴǶŷ
ϽĲæ
ӵطζըȴް취ܲЩ򵱰Ӵ򣬰·ϰԼĶ飬ûߡ
Ҫֹǲˡ
Ұ̾һֵΨһģǴǹ
˵һ٣ֶԹӵ˵ȶӳǹ
ֻˡӵظ̾˿˵߰ɡ
ȵȡҰлתߵĹӵأ˵һԭ򣬴ǹĵһԭǱȫԼһҪܵر֤İȫ
ԣλҪص̫Զ
ÿλֻһǹ
һǹתơ

ڸɽҪ
־Ҵ߽Ų˵ԣϢˡ
оͼԸձ̧ͷͬʵô
־̾ϢȼŴ廹дȼׯսҿսжӵ֧Ԯ⼸ûгԴȡ˺ܴս
˶٣ֳʹĵֻսжӵĶԱ
ҲݣʹıֿڣԸҲ¶ʹɫ
־˵սжҲɻ˲ҩ˻Ҫˡ
ɲҪҩֻҪսжӵĶԱƽ¡˵̣֪ͨСǲҪٸӲƴˡ
־СҲйȼ˻Ƿģ˵֮Ӿͻϲ̫ٷսˣΪôĴ۶ȡٸׯվ˵岻Ҳܲô޴ʧ
Ǿͺá˿
ԸҲϰվͰȫˡ


369 Ϊ
ʮ죬ȼׯʼǹģʽһսжӵľѻֳָ
Ϊսжֳָ
ǹܿ졣
һƽӵһսΪ㡣
ڶƽӵսΪ㡣
ӵʮӡ
ӵһٷ˹ʮˡ
ǰϣΪԹӣսǶԱûг֡
ǵ͵սǶԱͻȻ룬йӳˡ
ԴӵʼȡѵǰصҹڸĳɰڣսǶԱ͸ҲŴҹĵǹ
죬Ŵӵһٷ˹ˣһˡ
죬ʮׯӲǹ˹ڱˣˣˣ죬սǶԱȴû׳֡
죬ŵһĺ£Χʮ˸ׯȫְҹشӵǹ
ǹڳԿ֮Ҳѧˡ
۰컹Ǻҹڱײ¶ͷ
ԸֻͨСʱĿݵȣпܵ˲ĻᣬŻǵն
ǽסˡ
Ӻȡս
ǹҲûٴνׯɨ
ȻһĲʧ̽ѵ
˵ڰ֮ͷֳһǰ幫ھڶһʼھ򻷴
Ҳֳһ
ڵڶ⽨ǰء
Ŀȳʮףȸǳס
ǻܳȲǴһĴׯﳤĻԽׯȦ
˵ʮһ죬ȼĻѾ˴롣
ʱ򣬹ȼͨصѾ⵽ڶϣֻʣһͨͨûڶϡ
ʱսжӾͱ볷ˡ
ʮ׿ĻסսжӣûбҪûбҪʱðգһڷԽʱ򱻹Ӱڸֻ֣һͨϮпشʧֻʧһսǶԱҲǲ㡣
ȶӳǿµˡҰӵظ
ӵغ͹ȼЩ᲻ãʮĲսʹ˫Ѿ꣬սжӻ̻ࡣ
ıǵ̫ʧˡ
ӵصģһӸɵס
ȶӳǫˣǵĽʵܿ죬ֻҲɵӣҲڽ
Ұڰ˵˺һҪСģȻӴʲٽɨҲһҪ
Ҫǣ
ʱǧ
ֻҹϵ͸
ӵصͷһתҵġ
ҰֵӵҪá
֪ӵصͷһӵ󷴹
˵ͣ£ӵʵıʲôʱܹ𷴹
ǰ³ˡ
Ұ˵ҹƹɨʱңѾȥ˰£˵£ԲĻʮѮ
˵֮䣬Ұеﲻԣһ벻
ҪʮѮӵЩʧĵ͸ϲˡ
ҰԶʱͷһݣ֪ﲻˣ
£֮󣬸ĴͳױڴڵĵصУȥ͸ᵽĵոׯˡ
ڵĴ󶹡عϻаɶľȫ˹ˡ
˹Ҳͱ˹ӣûʲôˡ
ΪԻɽݵغ;Źɽݵؽ궼ӭգҸɽݵصճҲȫԳŹμʱ⡣
ȴУΪɽĹȱ
ɽվʳȱȵҩȱ⻹ء
˵ηɨǸɽݵصΨһǣʳľ˱ɽݵصȫ͸ӣڶʦžҲûʳȱ⣬ôӾпܷɽݵس꣡
ȻɽݵؾԳŲ˰꣡
ŵսʿܳŵסݵصĶʮҲŲסûʳ˽ĸϰվ͵ö
Ұɫǵºڡ
ǺڣҲûصء
ңΣΣΣдŻᡣ
Ƽã˵ܹɺ¡
Ĳ˵һǿȷģӿ϶Ҳû뵽һ㡣
Ϊƶ񤣬궼ģԹѹŴ
ؼŪġDսƻҲȫûἰҪḡɽı
ҰͷǸϲˣҲõģ취Ҷɹѹصġ
ӵžıء
أҰսǶԱҲž
ӵص뿪ȼ֮ҰöȥӪϣԼһֱӴӵٷظɽ

ʱƽسǡ
ڶʦŵʦŲ
괨ָɳ̶ԹҰһ˵ʦų뿴ɽĵһߵٰʮﱤݵѾȫ޽á
ڶҲѾһ롣
ڵһ͵ڶ֮ʮׯҲѾϱΧסͨĵصҲڶϡ
ʮׯѾΪµ
Щׯ·֧ǵѾˡ
ڻխׯڻﱤĻǷΧڣ·֧ǵֻҹ
֧ǵ϶ġ
ǵʳҲޣͶֻܶڹµϣ
ҪǻﱤҲ޺ˣͲ·ҹǹˡ
Gɴ⡣ҰһڰֵҪӼǿûȡʤ֮ǰ˿
괨ضס
˵һµ⡣
ڶѾԶ
˿ڶ࣬Ļ϶·ر
ⶨļƻͬǿֻûΧ̫ˣ˿ڶࡣ
ôڵص֮е·ҲͶࡣ
ԣֻ÷δطס
һǰƺϵ·ңôǻܵвǰط鷳
ҵ˼ǣɽԲܣ
ǣ򣬱ռ죬޷ռҲҪݻٵսϵͳ
Ұһüͷһ¾
괨ٶ׵ʦų˼
ҰһüһƱػϳʱ䣬ֻµʣҩʡãʳȴʡųԡ
괨ٶ׵Ҳ
ðɡҰһ¶ģ˵Ǿ͸֧ڴݻٴ֮ص硣
ȫƵر֮ɱȡֵص
Ȼҵһʵը㣬㹻ĸ߱ըҩӶΪƽأ֧ǵصף

ɽҪŲ
־Ըʲô
Žǳڵͼϻߡ
ջһ룬˵ȥһµ绰࣬绰ʲôʱͨģôʱ˻û̺ߡ
ȥתɱȥ
Ƭ֮ų绰ͨˡ
˵绰Ͳҡֱҽ򡣡
Ƭ֮绰ֵͨŴ룬Ǳʲô
绰ͷ̴Ŵųǰع۲ڣѾؿСӵǰء
һСӡ
Сӵĺһӡ
һ̹жһڱӡ
ǰڵأǳ
һǾϳȥҧһڣ㲻ܳԵӵСӣҲҪѹӵЩТץ
Щ˵̫ɺˡ
ʵʲôТ
Ŵǹץ򡣡
ͣ£ֵЩյڷأ̵ģЩ˵Ҳ֪զģӸɻô
æ˵У
СӿɲǳصģղҲ˵ˣһڱӣһ̹жӣʱ򻹳ȥҧӷųĵǲɵô
Уûģöදӡ
ŴųЩ̫ɺˡ
ǡǺڵʱ򡣡
˵һ٣ֵǿһ飬С֮һӪԵһ£;תƣҲתơ
ǣ֪ˡŴӦתơ
ĵعҶϵ绰ŴǷĵġ
Ȼ󣬵׼ٸ绰ʱȻŲ
漴Ըպ־ȻСôˣ
С㵵ػͷ濴Ұ߽ǰ᲻Ӧڴôˣˣ
ųί̸ųи
Ұ˿ֵǺһҪ
ʲôһͷˮĵǺʲôҪ
Ұڻùӵսƻ֮󣬾ֻżǵĵҩʳȴˣ
˶٣ֵǸɽݵȻɽʳأֵҲǵعԼ֮Ĵƽ꾰ҲǧǸѵõķ꣬û׼ǧ
ɽռǧƽ˿ڽжʮƽ꾰˾Ҳܹջһٽң˾ʮҵ˾ԼһʮԻ궼ĶˣҰ˰ƤҲԶԶԡ
ҲһӷӦ
Ըպ־һۣ˵Һ̸ոջ˵ء
ǰ־ͷÿׯΧڻǵϰվ͸ܳǾû취ɽʳ
ȴǿ򣬺׾ܰʳߡ
һùЩʳǷ˹ӵɨҲ϶Ҫϰգʧʹˡ
Ըյؼǹʳ֮󣬾ͿԷʱ䣬Ǿ͸ûлӵɨ
ɫ׿
ҰõҪҿǲܡ
Ըհڰ˵Сôܹ㣿ǻ鱨֮ʱӵɨѾʽʼû̫ʱ䣬Ҳģο㵱ʱǵİ취ࡣ
־üܵ취Ȱɣ
ȣôȣܲܰʳٵɣ
εĵҪǰʳٵղúǣ
ٵ϶С־˵̣ʳ飬κʱ򶼲ܸɡ
˵ô죿ֲãֿʼˣģ㹷յľֻ˵ⲻǲõģ㵹취ѽ
־˲ڣסûл졣
Ұ˵ųֻһ취һԡ
ģҾ֪Са취һֵʲô취
׻Ϊ㡣Ұ˵ɽҪҲˣȫŵӶ԰Ϊλɢׯȥ
˵ɶ׵ĻΪ㣿
Ըջ־㶼
֮ǰȷսָǴྶͥ
֮ǰָ룬ƾ踡ɽҪأεĽڶʦŵڸɽҪƾصر屾硣
ȵ¹ȥʳľȻҲ͹ˡ
ڳһ⣬·߲ͨˡ
Ϊô㷨ȹӵľľɽݵصİվȳԹʳڵصˣǻë


370 
Ұ׻Ϊ㡣
ȫƷ֮ǰķ
ϸ룬Ψһİ취
ͣ£Ұ˵ǶһӪʮһٶʮ࣬ȫ԰ΪλΪ㣬ٿԸǵһϵĴׯγϴµ档
ϴ£Ը˼
ԣϴ¡Ұͷǲڹȼʮ죿ȼѾ䵽ʮˣսҲ˺ܴӿ϶ûȣǸһСӡشӱȣװս飬Ѿضá
˵˼ǣϱӣӾͿԿսпͻƷ
Ұ˵ųпܣһܹͻƹӵķ
˶٣Ұֵ뿪ȼʱ򣬹ȼĻѾںˣȴΪһȴʮңȴףŻﱤﱤשļ׵ﱤÿﱤֻʮα
رͰѾǴ´ࡣ
ҪסһǾǳ롣
԰ɣ־ԵСʮ׿Ļ庾ɲô׿ѽο⻹ﱤ
繵Ұڵص
۾һ˵С˵ڸĵص
ԡҰڵĺǾʮĵصֱڵĵ£ڵصĹɱںСˡ
ϾֻҪڶ̶̵һεصС
ͷĵصдĵصֳɵġ
ԸʵСʱ¶ĵصôģûصƻ
ûСҰҡͷ˵
ֻǺʵ˱¶ĵصڶѡ
ֻҪĺһĵصͿ԰ԭĵصĵصá
һܹڸĹαγл
ķʽһؿеڻϵĹαҹαûа취ػǣȵڸԼϵĹαǿеò࣬ӵɨҲͳ߽ˡ
԰ɡԸյǲǺ˹ӵĻӣ
ûСҰΪСӵ֧ӴʱӦûΧɽҪ
ɽҪȻ˵СղŲ˵ɽҪô˵ӵĻΧɽҪ
ֻ˵ظɽҪˡ
Ұڰ˵û˵ҪֱӷҪ
˵ҪҪأ˭أ
ҰѾ£Ҳ£սжһҪ
˶٣ֵûϴĻڷ̽Թ֮һԸɽҪȡΧ֮ߡ
ԣڳǵķѹ󡣡
ֻеȵԽԽңӵĻԼΧķҡҡ׹֮ʱŻʶ⣬ȻӲŻᷢ͹
˶٣ֵԣһһ顣
˵˵ʲô飿
Ұյʱ䣬û֮ǰӺ͸Ҫ壬͸ŻӴǹǹͺãֻеȵ죬ſԴӵصα𹥻ȻӺս֮ʱվץʱ죬ܰϡ
ȵӷӦʱһжѾˡ
Ѿ˵صҲҡҡ׹
ʱ͹עһŸɽҪܹ
԰ӷܹô죿Ըյزס
زסԲءҰ΢΢һЦ˵ҪǼͨըȻҪġ
˵һ٣Ц⣬ʱʳӦҲˣǻڸɽǺļ죿
ð취ҿС
Ըպ־һۣҲ˵Ҳû
ãǾͰⷨӰ졣Ի̣ǸϽߣҺСظɽ
У㲻¡
ԸնȻҪҲֻ¡
־ԣҺС°ɡ
Ըա־ȻóڸɽΣģΪҪҪԹӵӣŻΪĸСֶӷɢׯȫкܴϣΪֻҪĹԼα
Σգ·ɲĵһӦȡ
ͲҪˡһӴ˵
ų̵˵㣬ҵġ
ԸյҪû˵Ұȴȷˡ
ų㻹治¡ҰΪСһ򣬵ӵĻ˰裬Ҳ͸ǧٿףӿ϶ҪٴμᣬԶԹӷģսʱͱҪָӡ
ͷ˵˵еߡ
Ըֶ־̣ҲǶԥϺ¶Ҫḻö࣬Ҳɡ
־ǺðɣҸȥ档
ҰŶһ˵ŶˣĻͲ̫Ҫһ죬Աڽҩת˵塣
Ըձ̣ߣ绰򡣡
־㲻ٽ飬ŸԾԱ뿪
Ըһץ绰˵ҽ򡣡
ŴԸգб䡣
һӪ졣

ƽسǣڶʦŲ
괨ʦų򡢴ĲӶ⵽˶ŵǿѻ֮ǰжʮȷġ
򡢴ȷǸɽΧ֧š
·Ҳȷʵرֻû뵽رȻ֮ࡣ
ܶ𣿡Ұһʵж٣
괨ǰزӷϢÿؾһӪ
᣿һӪҰһԱסܰɣ˰ɣ·ܹҲֻһŵıȫ򣿡
괨ǰ·Ҳ˰ɣ
·Ұһһ˵·
ԣ·괨ͷҪȻôˡ
ҰһĿһ䣬Ҳܰ·ϲ˶ˣ֮ڱݻĵص缰ʩ
괨ضס

򡢴Ѿս
ϵսͱȹȼĳö࣬ҲҪпöࡣ
ҰصʱӪոشӵ´˹ӵĵһν
ֻһ̽ԵĽֻͶһСӣͻ뻹һס
㣬ץʱɨսڱгǹȵֻǹ֧ҩĶҪ񣬴ץʱ䡣
Ȼ䣬Ȫһٳ
ҪˡȪƿڴϽ
Ȫ䣬ͷ֨֨ڵХӵĵڶڻʼˣӲ޷νӣмһ϶ûС
ҲݣһָϽӻصڱ
ʮ׼ɨս±ҲϽ˻
뿪ֺ󲻵ӣһڵ
źһ죬ովĵطѾ˸ӡ
ɢԻð̵ĵӣɾһ亹
¿յġЩզĵӲոճߣڻϿʼˣڱͲ´Լ𣿡
ڱôݡ
Ȫ˵ϰ˾ͺˡ
һȻ˵ôоͷЩ
ݣȪһϽ˶ʪëסڱǣںͿ̣·ڱ죡
Ӳ˶ǵҪݻн
Ҳܼ򵥣ŽҪսսվ˵Ǻܲġ
ݻٵнսͱսվͿԳַӳԼϵƣ԰·γѹ
ӵͼ˵ˡ
ϵĽܼһľͷṹķݣٷǵܿȼ
¹ֱӾû취ٽ
·Ҳ˵صС

ȼһһҹڶ绹ա
ë㲩Զֻǧ䷿ݴѾⳡżһשţҲûݶܡ
ֻΧķӻû꣬ڼȼա
ë㲩ѾˣͷԸͨűжԼսһС̽ɨеС
ͨűѸٴ
Ѿ뵽صվ̹˱ӣ̴ͬʱĹ
ë㲩ٴξԶǰ
ؿһСӵĲ̹˵֮£Ӵϱߵֿڴҡڵؽ룬ȴһƬž

ص£ڱ
Ұ첽
ϢʮսǶԱ׷
Ҳ۾һϲ˵ıˣ
ȪҲǺٺһЦ˵һΪ㹷յĲأɾҪεĴˡ
Ұûж˵ϻʵŲӵ𣿡
ӵˡȪͷǼش죬ھֻʣһˣѣҾ´򲻹񫡣
Ϊڳϯ
ҰûԸ񫣿
ǿɲǳϯȪų˵ǶʲôʱƻʳӵʱƻʳƻʳҵǾǳϯԸսҵǳϯǸƻʳ
ڳĸɲսʿȻЦ
ҲǶŵĽѴӵɳϯ
ҰִηսϵĶԵ˵ӡ
ս棬ȴ㹻ӵˣҰ˵֮ǰԶԶؿһۣҪϨˣӹƿҪˡ
εĽӾͿ϶Ͷ
ҶǵҪֻһȫԼ
ڱ֤Լȫǰ֮£ٿɱУ
ʵڲУ˷رأѹӷŽص򡣡
ѵ֮䣬һҴܽıӽˣ
Ұһвǹǹ˨ֺȵȫ׼ս
ʮѸɢȥҰﵽʮδĶսʿ
Ұ֮ǰ߾Ѿֺð顣
ҰֱӼ뵽κָӵսС顣
սСκҰ⣬ӪսʿشӵĸܹʮĸˣҲս
·ܿս
ܿҵһصڣǸԶ͸ܵ˵ˡ
Ұ˽ϵëһѵһϵëԼûвԴ⡣
ҪҪˡ
ʮսʿϽּһ顣
ǰ򿪵صڡ
Ÿմ򿪣̵Ƶ˻
֮䣬صڱ㱻̵صеҲڼսʿǺܿ͸еơ
һڣ
Ұڷ
һѸ˳ԤŰŰϸһ⽫Ͱ˵˸ɢص
ܿҵڶڣε㲻ûס
ӵصյֻʣǽڵܻ¥ȫûˣŴҲûˣֻʣһĿ
ҰƣʮսʿѸɢ
Ұٴյһյ֮ʣµĿǰһ۾Ϳǰɴ֡


371 
ɴϿƮ˻ҳ
Ӷ˵ģ̡̳
Ұֻⶰ񷿵ķǱƬ̣ϾѾ˻ҳëɻë
ֻǸ˲ʮף
ɴֶͿ
ÿҰ֪񷿷Удֶ񷿷ѾǱսʿԼ
һĶ촫ʡ
ŤͷҰ㿴˵һӡ
ŸֿϺô̵˴ǣűСһһǰŲһС۾ͣڽֱ߷ɨӡ
ӵ󣬸ӡ
һ·һĶУǼС顣
Ӽǽ뵽棬򲻿ܷǵĴڡ
ǹӼʱ棬Ϊڼ˵Ϊȵɽֵȷûа·Ľݡ
Ϊͳĳսսеļɴ֡
һɴʧأؾͻᱻָΧڼСôΧˡ߸ƾǲɱĽ
ǶδĲǴͳĳս
Ϊ֣Ҳһͨصȱ
ҰɿֻǼСѣֵ
սУһ㶼ӵһƣڵзûŪıԼ֮ǰԼ㹻ıԻԵзһηͨ£ԺشȫͶĵзӡ
ԣҰλ˷ڹӼСϡ
СȥãӵĴͺƺƵ
ԼһСʮӲʽ̹ǰ
⣬ҰЩʧӾȻֻһСӣˡ
ʱҰ֪ӵνǴͬʱչҲͬģĹӲ̹˲ӡ
ҰȻתǹǹڶ׼ǰ
ûмſ𣬵ȹ̹˹ȥ
̹˺ܿ쿪ȥſ
нУһӺ׵ͣ
һӱʵڿʲô
֮ǰǸȴͻȻе˴ǣ֧Ǳ
⣬Ұ֪϶ĳѾ¶ԥؿ°ҿ֮ûţǹӵ̳ùȥ
Ǹڣüһ¾ͱ̵
ͬʱǱλĶսʿҲˡ
ֻɴ֣Ȫ͸С׼ʮͦǹ
ɲ֮䣬ʮҫ۵ĻӴ񷿷к׵ſŽϵʮӺɨ
һ¾ҳһš
ɢѰڻ
ľſ£ſ£
һֶռֵҲķ棡
սֶӷźţǻ췢źţźţ
еˣҪˣɵҵ齻ҵ裬С
ʮӲ˲ҳһţֻһҫ۵Ļ֮һһĹӵѪУתۼһ롣
ͻȻܼĻϮѵصľһҡ
Ǻڣڸ˽һ֮ʣµһתƵ˽ֱߡ
ȻûʲôãΪǶ㵽ֱҲֻܶһĻһĻǹԾɿɨ䵽ǡ
ӵȻڳٵӡ
ʱӲ̹ڶ˻
ղŵһз̫ͻȻʮǹͻȻ֣̹Ĳt׸ռ̹˵ֺͻǹֶЩ¡
ǽֺ̹֮ͻǹֱѸӦ
ͦǰػǹ𣬽37mmҲ̿
սƽڵɱǺֲܿģֻ죬·ͦǹЪˡ
Ѿݻٵ
ǶҲ׼
ȼƿǶԸ̹˵
ڹ̹˿˲䣬ʮʹӽֱ߷дֻʮﶼѾؤȼƿ
ЩȼƿվƸװġ
Ȼܼªɱ㹻
۵۵ʮȼƿһ̹˵װϡ
һת֮䣬̹˱Ⱥȼ𣬶һƺܿͰ̹û
ӣ̹˳±㼱ߵ̹˱ٱﲻס׷ƿͼ
ǵȴܼĻǹ
սܿͽˣֿͻʮӲȫ⵽УҲװģ󲿷ֹӿ϶ˡ
̹Ҳ˴
ʱȴǹ
Ұֿ֪Ҳս
ǲ֪սô
ʱüȻӽֱ߷г
ǹöĲǹǷˣ
հӻǹͦհӻǹҵģ˭ǹ
¿յģҪ̹ͦػǹͦػǹҵġ
⼸ЩԣҰҪʱѾˣһȼյľʽ̹ͻȻ
ܼӵ˹
⧲һ±ɨ
黹̹˱ڳߡ
ݣҰһ𼱣߻һ
ֵ˼ӣ̹˳ǸҲ̲סһеش̽ͷȻ˲䱻С
ʮӵֱӰӴɸӡ
ҰźȵȫУץʱɨս
ֻռҩһŲҪսжӣռƸߵ㽨أ
Ұһ£κ̴λȻžѻǹһһ˷Ķǽ
ǽһƽ̨
ƽ̨չ¶Ȼеߡ
κȴôֱ࣬Ӿſȥ
ֽѻǹ׼˽ֿڡ
ϣϰٸѾӷӵ
Ȫںѣ˲
ǲôѣǻ˴
׵ģӴӵ͵ش𣬷ֱһϱһ
ϱӦܿ죬̧һǹйţɱǸķӦ˰ģһ¾ͱӸץס
˺˺󣬶˺󣡡
ô̵ϣ
ʵģʵֻ밲װأǰ·װǾֻץ·ʣл
Ǹ̵ס˲ӣŵɷס
ʮϱиƵľеĲǹ׼ǹӡ
ûһ˸óȻǹΪ󣬿ǹĻ׻˵Լˣҿǹֻƴ
㲻
㲻֣ˣ
Сӣַ˰ģǵ
һӣʮйԴ˻
ʱֻһǸӵüͷһѪȻֱͦͦ¡
Ұͷ㿴κӷµƽ̨ϳ֣ղŵһǹġ
ҲŰһһƨ̱˵ϣţһ̯ˮմֱӾ͸ˡ
֮䣬дֲ
ԡ
ҲûЦ˼Ͻǰ
ȴôɵɵģʱڹǺѻָֻҪؿڣͻɳΪһϵϱ

괨ǰء
ıë㲩ӭǰ׼
ë괨Ծֵʦųսô
˳ë㲩΢ЦѾжӼսһСӴͬʱͻ򣬲Ļܿܿȫ򡣡
ͣ£˵ȻѾֻһƬ档
ڿӣë㲩ʮŵġ
ΪһҹĴѾȫ񷿶Ϊ棬ûЩ񷿽Ϊڻ·ʲôʾ⣿
ս괨üʦų˵ˣսҪսӣ
û¡ë㲩ڰ֣˵ѾճһƬ棬Ѿսˣ̹˲ӲΣա
ҪСġ괨·ſɲһĲӣǲս־ǿҷǳø׾ȼƿսжԻʾսв
˵䣬һ۲ڱȻӳ쿴ģ
ë㲩ͷ㿴ձӴҲֿڲֻӴܳ⼸ձһ̹ˡ
ֻ̹Ѿȼܴ
᣿ë㲩ֱԼ۾ôܣ
괨ɫѸë㲩ҪһսСӣ
Ƭ̼䣬̹˱êȻǴ򿪣Ѿ̹˱ȱ
ûԶ㵹ڵϡ
ֻƬ̣̹˱㱻ɡ
⣬괨ɫѾڳɹס
ë㲩ȴԾ૵ôܣ
괨ʵ̲סŭë֪ëҵӵܣ߹Ҳ½ѧҵĸ߲ʵս½̿ϵսǲͬģѧϰսʵеսǲһģ
ë㲩׵
һΣë㲩޻˵
ΪҵĽѾǰ
괨˿˵ǺֻʧһжӼһսСӣǽϣȡѵҪٷͬǽڶʦŵıȻ࣬װȻҲʧ
ë㲩ٴζס
Ծûһ⡣
⣬괨ɫ΢΢ÿЩ
ë㲩е㵣òҲҳϣЩӵ۸ֵͲ˵߻жΡ
¹괨ֵë׼ô죿
ë㲩ıҵʹǼӻİܱȻܾһӦô
Ӵ
괨Ȼͷ
ë㲩Ȼˡ
Ǽܱܿӻֱë㲩й
ë㲩й괨壬ܱŵΪǼֻил³
˶и
⼸ܱû
иɱͲѡܣղžսսϡ
ǲú¡ë㲩Լϣ˵ѾΪһʱ񣬸ղŵʧΪҵָʧ£޹ء
ܱ׷׶ףǲǸмң鼫临ӡ
ë㲩ʵڣǸңղﵽ׷ʲô飿ΪʲôСӻսֶӣô͸𣿡
һܱ׵ȥ֮󲻾ãǵСӾսֶӵ½뵽ǰһһ
ǹ˰ףͻȻð˴֧Ǳ
һӪٶˣʮͦϵĻǹܼĻ渲ǣǸڱﶼҲš
ǻͶȼƿ
սֶӵ̹Ҳ⵽ݻ١
ȵȡë㲩һݵղ˵ðıһӪٶˣʮͦϵǹ
ǵġܱһӪֻ಻١
ë㲩Ŀת괨壬һ˵ı֮ǰж󣬴İ·ԶֹһӪӦһš
괨ڰ˵ƶҲһӪʣµӦ·
ë㲩˵ı·ܼĻӲǿսһ
괨˵ԶţԳ
ðɡë㲩΢һֵϵ·ëӶŹǵġ
˶٣ֵΣҾͶܹ
ܹ괨üͷһ壬˵᲻̫ˣ
ᡣë㲩˵ǲٴӴƽֱӴӴ񷿷ǰƽ԰·ٴǵķ
Ӵ괨Ȼͷ


372 
ʱ򣬶ŵսʿѾ·صڱ
һ𱻴ڱĻиղŽɻװԼҩΨһȪевǼ̹ϵ37mmھں7.7mmھػǹûвһصʧ
ģϧ
Ȫǿ37mmھڣʮͦ7.7mmھػǹҪܹӵشӾͿװһжӣǾˡ
֪ɡҰЦһ̽ɻô࣬Ӳ
ɻʲôȪ˵ŲʲôȴЦ¶
ǷҰЦһжӵװ
ȪһͷˮʵɶǷɶ˼ѽ
ǳ԰ڣҪҰЦ˵ľˡ
GGGɶ˼ȪЦƲ˭أ
˵䣬ڱͻȻ䡱һ졣
űϵġ䡱
űлҳص
ģִˡ
Сӵһ·Ȫ˵ڱ䣬ڱ경壬иıڵڻĹģͶĲģͻԽԽ󣬹ҲԽԽֱޱɼӣڵҲȫ⣬ҲЪˡ
˵һ٣Ȫֿ˿˵ҹƣڻСʱʮа˾Żʹö
Ȫһߣڻĳ˰Сʱ
ڻ֮ûãڵرľھ棺Ҫܹˣ
ܹȪ˶ʱͷһݣЩ⣬û뵽ôͷܹҪƴ˰
ô򣿡
ȪĿתҰ
Ұ̧һֱʱѾָĵʮ֣ڻдԼһСʱǲҲԳˡ
Ұ˵ˡ
ɶˣȪ
ڱʮɲӳҲ
̫ͻȻˣ̴ͦ˳ģô˵Ͳأ
ֻҰ֪ټȥӲ̡̣ἱӡ
ԣˡҰȴͺȵŲ԰Ϊλͷתưɣ
ȪȻ΢ЩģǼִŲӪԼشӵĹٱ԰ΪλӦĴׯ
ɻҩҲƽ֡
ֻʣȪʮûߡ
ȪҰ˵ʲôſȴֲ֪˵ɶ
֪㹷յɶҰû˵ҿԸεظ㣬һĺ档
ҲݣȪһ䡣
ղŵǹӱ֮ѾȻ޴档
ȪֵҲǣϻ˵˲ǧ꣬Ļһһ㲻ϡ档
ҰЦҲʲô񡣡
ȪЦҪô˵СӵǺˡ
ǿɲҰЦʲôۣ޷Ǿ͵ǶŹӿȫָء
ȪЦž
ҰһɫҲ
أ
أ

ë㲩ԭΪ򻹻һս
ȻսֵķչȴȫԤ֮⡣
Ͷжӣûֵ߽ǽֱӴ񷿷ĶԮЧرؾ÷
ë㲩ûǰع۲ڣֱ⡣
ԲԶ۶ԿһӶӵĲӲӣһһߴ񷿷涥Ͻ
Ȼǹȴʼû
һСʱһ첽ܵĸǰ񱨸棬ȫѾ壬δһ֧Ǳ
ţë㲩
ȥëӺܿ쿪ڶ
Ȼûзְ·ҵ˲εĵصڡ
ë㲩һص⣬ֻصһˮˮԼҵĸ߶ȣ˸Ĳ
ӴˮꤣͿµصڡ
ë㲩һֶµصʵʩ졣
˰Сʱִֶһصڻص˵档
ӳӵľܳë㲩µصֱԹƵģͨ˴㣡ǵʧоû롣
ûзְ·ë㲩⡣
ûСܳҡͷһ·û
֧ǰأë㲩ʵ
ҲûСܳٴҡͷصпһˡ
һˣô£ë㲩Ա
ֵܳҲڸ߸ԶĵصУϾֻһС֣дĵصûѡ
ˡ
ë㲩˵׼ưɡ
һ£жӾͰ׼õըҩ˽
Կһµصܿѡ˼ʮ㣬Ȼʼըҩ
ţëѸٳֹ˴ԼʮӣһƵĺӵص¶Ȼ֮𣬽ŵҲҵĲë㲩ٶʱֻڵѾȥγһޱȾ޴İӡ
£򳹵Ϊƽء
صµĵصϵͳҲ군
ˣ϶Ҳصˡ

ϣ괨صƽسǡ
ˣҰһȻ˵ֱֿ֮ӷ˴֧ţ
Ȼţȴġ
괨ŵȷ򡣡
ͣ£ֵӵصµӴĵصҲѾǵĹø߱ըҩݻٵ
Ұһü֧ǵأ
תˡ괨Ҳܱڵص˭֪أһȺעҪĵ񣬹
֡Ұһüʲôɣ
Ӧòᡣ괨·ҲˣҵĹƣ֮ǰΧׯԼ⼸ս濴ʾȻ˿ŸĴۿ϶ҲǲС
Ұһ˼
괨˼ǶѾأ
ǵģôΪġ괨˵
Ǵ⵽ǵ·⧲֮¿϶أ񷿷ٻ֮Զž͸ֱأǵѡҰҲôġ
¸¡Ұһô˵ֻʣɽҪһ⡣
ǵġ괨˵û´Ļսֽչ˳ǽڶʦŵĻӽ谭ƽɽ

괨һߡ
һʱ䣬˵
תۼ䣬ʱѾһһľѮ
괨˳߽սңҰһʦųߵﱤѾȫɣҲѾȫƽ˸ɽΧڣڼӽھһԼʮׯĻ
ӴҰһȻͷ˵µʱ䣬ԸɽͰ·ŵɨڽ뵽ʤ׶Ρ
ǵġ괨Ҳ˷ܵ˵
Ļŵ󲿷ѾڸɽСҲָΧڸ壬ȫʷ顣
ǲɴ⡣Ұһ˵
֧Զиǿ
⵹ǡ괨ΪȻԭΪ޳֮󣬲±֧ǵͻڶѾȥˣȻڸ翹ҶԻʾԼЭҹϮҲԽ䱾
վƣQ˼ˡ
ҰһӣҪڽȵ޳֮ٽɽҪҲ١


á
첽߽սңƷɱǵ߸ոյõϢվڶʦŵĻѾƽɽҪΧˡ
Ʒɱ˫֣Ȼ˵ô˵ѾױڸɽҪˣ
ǵġͷֵˣɽҲվָĸͬԲнٸׯҲȫûסڲǶųɽʮҲڸĵصߣˡ
Ʒɰô˵СҪϾɱġ
վ˵ֻǳԴε֮󣬶νģйȷʵأǶλͰ·ݵصйȴǱ䱾еӤϷŹġ
ЩƷɫ
ֵվҪսͼ»һս
ǵȻƷΪȻɲƲ磬Ұ˸ǼưٳԶžִУ϶кϷ
ĽǳƷɺͽ뿴ġ
ð·źվƴܾˡ
Ȼһò̵

̫ò
ıóŶһֹƣվرԤƵҪ಻٣ûȡ̫ս
ó˵Ѿ֪ˡ
ͣ£ó˵Ӹһ۷ʮһʦѾȫȥ˽ʵûУڽϡ
ѹˡı˵Сӻǽƻ
óֵɽݵǱߵôû½չ
ıҪ˵ûУһͨѶıҴҽóż硣
˵ܲ٣ܲٵıӹ籨һ߿һ˵óѾƽɽҪˡ
óûеһʱǿ
Ѿ޸ĺսƻϱòó֪ŵļƻģĵľվƽɽҪΧ̾ͷǿĻͻ鷳ΪɽҪֻһսжӡ
ûСıѾγɶš
˵һ٣ıЦϣսжһҹϮɵٰжӵĹӣڹӱøӵĽ
ãСóԴϲ
һԹأƯ

ƽʨӺͬʮһš
ԴҲһֱעŽս֡
æͷĹ񣬸ԴΰѲıĩе칫ҡ
ĩǱ߽չôˣԴεƽɽҪ𣿡
ĩ׵󽫸񣬽ڶʦŵӸոѾƽɽҪΧ
ԴЦЦʵеͼ𣿡
еͼ󽫸ԵȡĩصԼ칫ңԼջƵĽ̬ͼù
ӵͼϿͺֱۡ
ڵͬķɽΪһԲģԲ֮ѾָнٸĴׯΧڷĽٸׯѾΪµɽҪĹµ
ĩָŵͼ˵죬ܳΣʱžͻᱻڸɽҪڡ
ԴЩ⣬˵ô˵ɽĵص磬ȻǱҰĵﱤսƽˣ
ġĩͷֻʣľսˡ
սڻʾ˵Ͳ⡣Դΰڰֵµǰ·ʾսֻҪ·ϾսҪսкξ塣
ǵġĩЦ˵ԶѾӴ˽١
ﱤսЧģֵƹ㡣Դεֱ֯ʦšŵĲıǰɽĦѧϰȻ󾡿콫һƹ㵽зԼϷ
ĩס
ꡣԴֵ׼һʱ䣬׵ƽ·ڼԼصνݵأӱΰƾܳ׵ĺת


373 
Լ
ҹĻ£Ӱŵǰɽϡ
վǰɽϾӸ¿ȥĿԼĻзֲڻϵﱤ
Ϊﱤ⣬Ż˼ʮ
ǹαΪ˷ֹԼ͸רŵҹ
ΪлٸҷԽ͸αаƣԼ֪αİڶģǳԴɡ
ǹӲ֪Լںüǰ˺üĵصӵƹ˻Ѵĵص
⣬Ұ֮ǰĹƻкܴ
ҰԭΪƹĻӦúס
ʵʲȴףΪҪӵƹʮ׿ĺҪӴѡһ㣬ʮףȻǰڽٶʮףȻڣûƫĻܸԭеĵصͨ
ƫˣʱû취֤
Լ˽һ²ͨ
ǻ˵ˣԼġ
ļ壬ڶûͨص
ʵҪǲֱڵ棬±ӷ֡
ҪȻôʱֱһͨĵصѾͨ
ڣԼصѾͨׯ׻үǼǴһص
ү쿴ׯڵļ϶ȴԶ۲Ǽﱤ
һʱĶţѾαĵϸ
һﱤһڴ߸ӣʮαһͦ½ݿǹʣµĸﱤǸÿֻӣαûлǹûʮ׿ĻαͲˡ
ڴĵصѾ´ͨҲ൱ڲڡ
ڣٿﱤôôߵһ⣬Ϳʲôʱˡ
Сׯ
֣ׯ׸Ͻ
Ц˵ҿ㣬ڶ̸֣ô򣿡
ׯͷ˵ȴΪĹα࣬һͦǹӵв󣡡
г
ͷôô򣿡
ׯ׼ͷһֱԽǿļαע⣬Ȼӵصĳ塣
ùӲע⣬ӱͻϮ
⣿ûˣʵ
ûˡׯЩ˼ĵ
ÿڡ˵ҪȻԼӷСӶͲɣҲ룬ԼܹҲͲʮˣӴһҲʮˣͦǹһͻͻġ
˵ӱͻϮʹӱͻϮ
ĵصס
ͰӴȥ岻ȥ
ׯױͷų̸ô򣿡
취ͻ롣
ڵصׯ۾һֱӰѵصڵﱤ£
ඡٺһЦ˵쿪ʼʹһֱͨ嶫ͷǸ£סҪŪ̫󡣡
֪ׯͷùӷֵġ
˵䣬үҴҹųˡ
ˣعϡʲôĶˣ
ˣȫˡүѾոˡ
áϵСׯɳͨԱ֪ͨļׯÿׯ֪ͨΧԶĴׯԼ¶ʮҹͳһգ
ǣׯ״ӦһתҴȥˡ
Ҳү˴塣

ϢݵȼʱѾǵҹ
ΪȼΧԼ֮鱨Ҫʱ䣬ҪǴͨĵص໨˵ʱ䡣
ʮҹͳһգǾǽӵֹһȵСѹɩϹȴ峤йᡣ
ܿ죬ϹȺ͹ɩڱ
ӵ˵սӵŲ֪ͨʼ
Ϲȴ˰һں̣˵Ҹջڸϸ˵£Ӧˡ
ӵֵ壬ɩϻȥ֯빤ߴӵصȥʳסֻж
վԶʳոġ
ҪŪ̫󶯾ⱻα֡
˵һ٣˵СʮڴǹÿʮʮӾͷһǹαע⡣
СʵӸ磬أ
ӵ˵Ҵʣµĵֳ壬ڻʳ
ȼ׺ܿ챻֯ʱҵ֯ĶԱֳִױȵƣȼٶӣӶԱ⣬ֻϾܽ󲿷ꡣ
ϾҲûжʳ
ֲͦ󣬵ǼܲסĶ͡
ûлʡûˮĽĶһٽѾڸ߲ĶǧǸǲڵģֹ¡

ɽݵؽٸׯׯû֪ͨûʲô֮⣬ׯʼ˽ܹĵա
ɽҪҲûš
ȥҹϮǲˡ
ΪǰϳԹһδ֮󣬹ӵľࡣ
һɽҪĵҲѾϺ£ˣĹǰջı׼ʮ׿
Ҫͨļصڶϡ
ڸɽﻹûа취ӸƵ
Ϊ¾ҲˣҪҲ֮俪һصʱ¾͵Ϊλˡ
սжҹϮֻͨ
ȻƷĵﱤû޺ã˿Ѿǰãټڲ֪ʲôطİڣֹ͸Ѿ㹻
ȱսжӣʵʩ͸ʱҲҪðżķգһСģͺܻǹļϮشԱ
ѲסսǶԱı
ȱǲҪҲƾѻǹվش
ҰߵڱԱץͲʵ׼𣿡
Ƭ֮󣬵绰ͷѾλ
áҰҶϵ绰ŤͷκϲԶޡ˳κµʮѻֵȫУѻء
ʮѻֱ̳Եľѻǹڱ
Ұһ߳ڱڱǸɽɽ£ɽ¶ڳ˷䳲һ䷿ȹǧƵľѻλ
ÿѻλԤĽͨ
ѻֿԴӽͨѸתƵҪڡ
ǧѻλרΪսǾѻֶġ
ҰڣʮѻѸٽ뵽ء
Ϊ϶˰·ɱգԹӺţҲһǽŸɽɽš
ôһȻС˰·תշŲĿռ䡣
Ҳα鷳Ϊ·ѻֲڸɽϾɴǣԺ⵽·ѻֵɱ
Ұ¾룬˫ඥҲİٶס
͸׼ҰĿսڳҹ
̹žѻֵԶսû¶ͷȻܿϧǣξǶս֮Ҳǲá
սǾѻ־ӸԾɿԿսڵĹӡ
žҲ֪˭ȿǹսһӦأҲսڣСҲ
žžžǼ켸ͬʱ
ŻܸĳУӵѪС
ʣµĹӶʱըˣе˫ֱͷԵսУеľ˴ѸſսأĻαЩһ׵սǰ࣬ҲŸɽҪһ࣬߰·Ǵŵġ
ǲ°·ֻΪռӡ
žҰҲ°һſսϵĹӦ
µ˲䣬жŵ˴Ҳһҫ۵ǹǹӵȴ֪
Ӹ֯ķ
ΪսǾѻֵľѻǹװ
ЩȻªʵܰһ޻ʮͻǹҲ
ͨǹǹλǳ롣
ܱλֻ֯ܺһػ
Ұһǹ˨һŹ̵ĵǱǹ
һǹ˨һö6.5mmھಽǹǹš
ת֮䣬ҰڶĿ꣬ȻĿ°
һžһڶҲսڡ
İٶ׵ľսжӵľѻ˵Ҫ׼
ʱ򣬹ӵ֧ԮӦ죬Ю֨֨Хڿն𣬽Բ硣
ڿԿɽϵսǾѻ֡
һǣܼĻǹҵк
ҰҲսӸѻλĽͨѸٳ롣
Ұǳ֮󲻾ãһŵҲǹӵͲ
ӵͲΪףô֮ڣǹӽƵ˿ǰҪԭ
ҰӽͨѸٳصҪڡ
ִһͨϵһѻλ
ʱδϨ𣬽ҫ۵ǿ⣬ҰѸһ֡
žҰ°һ6.5mmھǦͷתŴǹźХһӾͷԽİա
Ǹָո°ڻŵĶ˲䣬ҰӵѾ׼ȷĶͷ­ֵͷһᵹڵϣֵͲҲᵹսʱڵľһʽ
¡˲ײսڲұը
ļӻα̼䱻ըڵء
Ȼ˸󽱡Ұ΢΢һЦ
˨ƿǣţҪĿʱȻϨ
ǿ״̬Ȼڰ״̬˵ҪӵӦʱ䣬⼸ʧҰҲǲ⡣
Ӻ󣬵ҰָʱȴֶĹѾڰ
Կ֮СҲѧˣϨ֮ʣҲսǾѻҲֻ׽Ϲ
ǺڣڱҲ׼
Ź˶Ȼɽء
˶ȻڵĿھΪ82mmͨ81mmʽҩоͰ֮ǰɻ
ֻͱ򵽹Ͽա
ڽɡǣȽȽ½þȼղ»ҫ۵ǿ⣬Բյ硣
ҫǿ⣬սǾѻٴδɱ䡣
εľѻĿԾǹӵ֣ǹӵзḻʵսֶսǾѻֵв
ΪǹֱѻʱſھѻλǳСеĸҲͺܵͣͲȴһ֣ڵľʮУвʵ̫
£ֿԽѻڵĥ
ǽϣȴսǾѻִˡ
ÿСӶһͲֶӣԱˣ֣֣⻹ҩ֣˻ĲͲ
ԣһ⵽ɱ󣬺ܿһϡ
ȻϵֱܿɱȻһϡ
յϨ̶ʮ룬ڸɽҪǸжӵͲֶӾ⵽ȫսǾѻ˳ɵǹ֡
һϨսǾѻתƵµء
ɽΧȫǹӣɽɽֶ֮ǾѻأǾѡȡѻء
ȵڱٴη֮ʱӵڱӦ
һŵ70mmھľŶڵԼ75mmھҰڵǵڸղһľѻأȴսǶԱëûһ
ΪҰʮսǶԱתƵɽ棬ֿʼ˶ԱϵĹͲֶӵľ׼ɱ
ϣӵʮͲֶǵѪù
ҰսǾѻ֣ŸɽתһȦҲոһȦĹ֣ٸɵ߰ʮ֡


374 ѻ
ƽسǣʦŲ
ȻѾǹҰһûϢڵˡ
ŲУСҰɿž߽˹Ұһİ칫ҡ
ʦųСҰžս׵СҰǰ
รСҰڵˡѾ˯ŵĹҰһһӱѣһЦǰСҰּ
󣬹ҰһʵСҰһ˹𣿡
ǡСҰ΢΢ҡͷ˵մ󽫸µҪһӶѻѧУ˶ʮѧԱ
ӴҰһԴϲ
ΪҪġ
ԭֻҪԣû뵽󽫸ˡ
¹Ұһ˵СҰҪ󽫸°ӹڽٻɽһ˷ֿòҰɣ
ᡣСҰȻΪһˣһʿԵʱµּԼ½ΪҪʲô
ӴСҰҰһȻͷ
˵СҰҰٻɽսԭҲѾµ˰ɣ
ٲµһ㡣СҰ΢΢ףʵ˵뿪ɽ֮ûãӣͼˣ
ǵġҰһȻûвԭ򡣡
Ӿôģֱڶһδ֮ա
СҰüԣʦųϣҸ齨սӣ汱Ǳ𣿡
Ȼǡ
ҰһڰֵΪ齨սӣôӦҵɽĴĽѧУҵѧԱСҰ㡣
ʦųСҰȻֻǾھѻѣսʵʮϤѵֱҵ
˵һ٣ֵԣʦųһɽΪ˾ѻ
ȿɳ̡ҰһֱӽСҰɴսҡ
괨Ҳû˯żıµĵ̬Ʒӳɳ̡
Ұһӹнӹľָͣɳ˵СҰ뿴Ŀǰɽĵ̬ͼ
⵽Ȧȫ£
ƽٸׯĻҲѾȫ޳ɡ
·ѾڸɽҪ֮ڣɽĵԼҲָΧڸׯһĹµ
ǶԸɽҪĹս
Ԥ⽫һĶս
ΪֵľǶŵֲӡ
ֲ֧˼ɵǾѻ֡
ǰϣ֧ɶֲӣȺľѻ֣ڲСʱɱ˽ʱ
ûʾӭЩѻַ棬ǲġ
ֲ֧ӣȺѻ֣СҰҲİ
ǵģİСҰȻ˵ھֲ֧ӵĳѻֵǹ֮¡
СҰɿеĽھнУϴαȥԼɱųǸѻ֣գвûɱŵĳѻץסᣬһǹС
ԣϣСҰѧԱܳ֡
Ұһɵֲ֧ӣɵȺѻ֡
˶٣˵»ƸɽҪѾ£˫Ѿγɽ̬ƣ˫ѻַõս
СҰǵľѻʵ
һⳡѻӮʤ
˵䣬ͨѶγʮҴ߽
ʦųʮ׵кüׯؾ棬ҹڻƺ֧ǵ
֧ǵ񣿡
Ұһüôܳģ
ԱߵĹ괨һصɣҲûʲôϾѾȥôʱ䣬ͨһصҲûʲô֡
˵һ٣ʮ֪֪Щ֧ǵڸʲô
ʮһׯ˻Эǰȥ鿴Щ֧ǵʳ
ʳѹˡ괨΢΢һЦֵʦųڴ֧ǵҪˣԲŻðΣգܳʳ
ʳҰһüͷоﲻ̫ԡ
ڹҰһڤ˼ʱһͨŲıҴҽ
ʦųͨѶı˵ɽҪոձһѻս
ѻսҰһ̰ʳ׵˾⣬Ƕŵֲ֧ӵľѻֳ𣿡
ǵġͨѶı׵
ڲСʱ֮ǰ·ŵֲ֧ӵľѻ֣ԼȹľѻأҾϵĻʾչ޼ɵؾɱЩѻֵصɱǸСӵͲֶӡ
ֹڣѾгʮ⵽ǵľɱ
ëӵʮͲֶӣ˵Ǽ顣
⣬ǹҰһ괨ˣСҰҲɫ΢䡣
СҰҲˡҰһȻ˵ŵЩѻжţҪûڣ治֪ôԸЩѲļһ
СҰض׵ʦųЩѻ־ͽɡ
ӴҰһȻͷֵ괨㰲һ£ҪͬСҰǰɽǰߡ
᣿
괨Ȼʦų̫Σˡ
СҰҲȰʦųͻǲҪȥǰ˰ɣ
СҰɽսĳɰܣغDսƻĳɰܣغŵﱤսĳɰܣұۼ֤Ұһ˰֣ŤͷԸ괨괨ʦŲأٸϽų
괨Ҳٶ˵ʲô
߹ҰһСҰ֮ͨѶγʮʹ괨ı֧ǵǼׯָôظ
Ǽ񡣡괨Ȼ
ǣòЩ֧ǵ񡣡
ʮһףתصͨѶΡ

ʱڸɽҪ
սжӵľѻѾչˡ
ԭҲܼ򵥣ڱһٶձֵصëڶס񽻸αԼȴһǧ֮⡣
룬Ѿ˾ѻǹЧ̡
˵򲻵Ѿûʿԡ
ҰĴ漶ѻ֣һǧҲѱ֤ʡ
Ҳܼ򵥣һǧףӵɾҪһӣ̶ĿǿУĿ괿˷ӵ
Ұչ
ϾջѾ˶ˡ
ᣬκڸϲţ
ϲӣɵ˼ӣ
GѽηЩʧֻɵŸأ
ѽУһһ١κµص
٣ɵ˶٣ϲӶ͹
ԱߵʮѻҲôͣ
κҲŵĵ¸磬ɵ˶ٸ
κû¿ëˣ˵ˣһһٸ
һһٸκǲٸ
κµûٸҲǲ˾ʮ
ҡʮѻ׷¶֮ɫ
ϲݣ˰ɡ
զģκµ۵
ϲһ㲻˵
Ǽأɵ˼ӣ
ҰЦʵһս
˵˵˸˵߸
ϣȴκ
ɵʮκЩص
ݡκԱ̰𿪣ʶ㡣
κҰӳأɵ˶ٸѽ
˵ҰҲͱҰκԴЦ˵ͣͿ׷ˣҺܿ㡣
κСȴ
ҰʵѾԼս
սʮǶʮ
ǵģû漶ѻӢѻô
ǳǹٶȣʣκϲû취ȣκ¡ԶǼ͸Ӳ˵
Ұ´ǡ
˵֮䣬ʳ
ԷˡЦ˵ڵ档
ʮѻֻڱļڱʱӵϡ
ʢһڵ棬һ׹̵ͣһС⳴عҶĽͷȻÿһ裬Ǹ㰡
κϾСʳֱܿÿ
ӳǸɵĹôҲðɣ
Ұ߳Ա߻شֻ಻٣ӽԿԴˡ
ҪĻӺҲͦ׵ġκЦ
ϴҲһϸɵ˽һٸϸǸɵһٶڶʦܹҲӣٸҲ͸ˡ
òսжӾ͸ˡ
Сһңƨءκ̲ס
Ϊһֱнĺ£Ρ
ǹûзﱤû޺ãɢӺսҲڵò㶼ûеط㣬Բųôûˡ
𣿡κʧصͲ𣿡
Ҳ˵Сκµ˵ûнôˣӵķ»øƣҪǾûôס
˵ûҰͷֵҹʮа˾Ҳѻ֣Դ쿪ʼҪӱСġ
ûдţùӸˣǾͿˡ
ẓ́һЦؿսǶԱǳ档
κСʳȴ͸ɵһ롣
һݣκ߽ߵүһ롣
СϽº̹ܣκװһ롣
ǹ̵ͺͽͷѾûˣֻʣ
κȴҲϡﻩĳ
߳Աŵ˵óԣóԡ
Цһ˫۶

óԣĺóԡӵغݺݵҧһڵعϣ޲ڵ˵ĵع𡣡
Ӹ磬ٳСֶ˹һۻ
ȼȫֻһϵʱ˽һɽأĻͿ϶ꡣ
ۻСġ
ӵЦ˵֪Ӻڡ
ۻӵ̾Ҫпھƾ͸ˡ
䣬峤Ϲȱһƿعջλ߽ӵĵڱϹĵعգӵ۾ֱˡ
ϹЦǺǣ񫷢˰ɣ
Ϲ壬ЦˡӵЩ˼ͷ
ЦɶϹȻҪǻǹȼٶùӸˣʳ϶Ҳ˹ӡ
ӵصǵְ𡣡
Ϲ˵Ҳ֪ܲж
ӵصϹ壬ҿԺȣǮҲø
Ʋ˭أϹŭϹǮ𣿡
ӵص壬ⲻǮ£ǰ·мɡ
ڲǰ·ϹȵֶӡϹȵզģֶӺȾҲҲΥ·ļɣ
ûСӵæ˵
ǲͽˡϹȺ
ֶԹСӸѾƵϡ
GСӦһϽӵصһơ
ӵرҲٿһھƣֶԹССϹ壬֮ǰʱҺȻһ뷨Ǻϼƺϼơ
ɶСʵӸ磬ɶ뷨
ӵصҾŰɣʳյòʱԹŪ㶯ﱤĹαһֳȸɵȻﱤʱͻСöࡣ
С𣿹αԹôҳﱤ𣿡
ӵصҹ۲صﱤĹα֮ǰǹȼĹӲһαһ֪ǹȼӵ֮ԡ
ǾԡСӸ˵ôŪ
ôġӵذ뷨г
Ϲȴ峤ź̹ܣȫ̶û˵
̵飬治Բ


375 һ
֮ǰСҰɾʹŶʮѻɽ
СҰɺͶѻѧУĶʮѻֲûڵһʱ̤ս⣬ӲͬԸɽĵνϸĿ졣
ֱ磬СҰɲŴżѻַǰָӲ
Ұһë㲩ӳѾ
ҰһСҰɳڴͬë㲩СҰɵȴ¶һǿҵĵ⡣
СҰɱ̲סһë㲩
ʲô֮ǰʶһﰡ
СҰʵһ֮֡
ΪǳѻսëʧأͬʱҲʹë㲩ڹҰһĿеۿۡ
СҰ޼սжӵľѻ֡
ŰСҰҲˡ
ë㲩ϵһоѻ֡
ǹҰһȴСҰɳڴ
ȼŴ塢塢ļսϷڸɽҪľѻսѾֵ֤һȺľѻжô£ضսϣһɾ
ܸɵŵȺѻ֣ڶʦŲ֪ҪʲôĴ۲пܹƸɽҪ
СҰô
Ұһûʲô֣
СҰһ׵ʦųԤлҪ⣬Ϊ·ڸɽɽ޽ǧѻء
᣿ҰһȻǧѻأ
ǵģǧѻءСҰɶ׵ɽɽ嶼Ѿڳһ޴ķ䳲䳲ÿһ䷿һѻء
ҼÿѻضеֱͨͨҪڲ
ʹǼҪǱнս·ѡ񡢾ѻعνγѻصսҪء
⽫ԷѻֵսЧʡ
ΨһҪģǽŵصڻȻѻأȻ׼ʱĿ귢һȻѸٳؼɡ
ҪĿǹ֮¶λܵзѻֵķɱ
ԭҲܼ򵥣Ϊ㱩¶Ҳڵзѻֿǹ֮ǰǰӰȫӵҪڡ
ȻȴҪеء
ԣⲻһƽĽ
⣬ë㲩Ҳȥ
ԣǾˣ𣿡ë㲩Ȼ۹ôѻѧУһȺ
˸¡СҰɲȻŭ㾹ȻѻѧУ
ë㲩ȻǣԼ趫ѻѧУ
˶٣˵ΪѻѧУ̹ܽ٣ôСѶˣʵ޷ܹʲôѧ
˸¡СҰŭԾѻһ֪
֪սô¡ë㲩һ֪ųη塢Ӯսģֻηܹܽ͡Ӯʤ
ԣӮʤСҰɷ༥
˵ʤָһСʱʱ
᣿ë㲩ʱ˵ƿԣΪʵݱ粵
ľѻսУëȷȷʵʵڲһСʱ˰ˡ
ҰһһֵԣСҰĽʲô˵Ҫʲô
ƻʾĹ£սҪСҰȻһҪҵҪ޽ľѻء
û⡣Ұһ˵
Ҫ߹Ӿͺá
ǵľѻɹӸ޽
СҰһף˵⣬鷳ʦųٰǽ׻ЭƷ
ЭƷ
ҰһȻСҰҪ
ǵģǴٰЭСҰ΢΢һ˵ʵϴɽʱҾѾˣЭ·֮ƺĳֲ˵ĬЭսʱǹڳҿǹ·Ҳͨᳯ
ȷʵ󡣡Ұһ˵һ㲻ûЭսֻǵر񡣡
ԣڻЭ·֮һЩͻ
СҰЦ˵ǳΪС
ӴҰһȻͷ

ĸŻƶСڣϲӣϲӣ
һ̣һӰڻȻϲ
ĸѾʱ𣿡ϲЦô죿
ҲѾˣĸֱָʮˡ
ǳɣھͽˡϲͷֵע⣬ҸоЩ̫Ծ㲻˾ѻ֡
Уǻע⡣ĸȴûôϡ
ϲǼ࣬ĸʹŻƶС˾ء
شڸɽһ͹ɽϣҰ俪ֻסص㣬ͿԹ۲쵽ʮȷ
ֻؾͿʮǵؼվվκ춯Ӳڱ۾
˽뾯أֱסһ㡣
ƶʶɨһ۶أֲٹŰӡŶɲĹӻŹ޽Ź¡
붥ҲңѶȡ
ǹ׼һƨڵ𾢵ĹӣС˵ӳҪҪһһ˵ϣѻСЩӿǴˣƽÿ˸ɵ߰˸ӣֱҪ̫ˬޡ
ǰҲ̫ƽˡ
СҲǾѻС˳ĺģսСȴȲϣôС
졣ĸȴȻܾʲôǾڣڵʹǾ䣬һҪͼʱǹԤ
ɵ鲻ҪϹ
ƶС㲻ٿ
ĸѵ䣬е㲻ʹ졣
Իƶٴ۲ʱ΢һ㣬ֻӦ¶СԴȴѴԴ¶
Ȼ󣬻ƶ۽ͿХ
ݣƶԣҪԴȥʱѾˡ
ֻݵһ죬һѾƶԴֻ⾶ֱӻƶմ룬ִҲ̫Ѩڴ͸˻ƶԴͬʱһѪ罦״Ҳӵڡ
ĸһæǰ
ʱҲˣ嶼¶
һХ۵һ͸ĸ塣
ĸ˸תˤڵأ֮Ҳá
ӳС˰ӣӦ֮໵˹
һǱִ٣ת֮侯һһˡ

Ҫһ޴Ŀռ䡣
޴ĿռҰսҽԺ
ҰսҽԺеףרŷȣʮսͣزȶľֻڲĻǿųȥٰɽʿ롣
սҡʽרҰսҽԺ
ҰսҽԺȶǾһսʿ
ǰҹǴηͻսжӴɱ˽ٸӣжһǸڻľսʿˡ
һսʿڽַȡ
ǻһ򿪣ѪҺӿ֥̱ɫӿҩѪɨ幤档
ʿϽҩѪ
Ȼûãҩÿ죬ӿ졣
ܿǻͱѪ幤档
ѪѹĻʿҲѪѹڿ½
ˣٲֹѪ˾ûˡ֥˵
ǲɨ幤ҲڣҲھû취ֹѪһҽѾúȻ˵Ǹѭ
϶ƢѪ֥Ȼ˵
ҽϣƢժ
䣬֥Ѿ̽Աǻ
ʵ֤֥жȷģƢժٰѴһϣѪֹס
ϵҽͼʿ㳤˿ԱǼˡ
ʱ򣬼ѪѹĻʿȴȻֽҽԱѪѹѾھֵҪѪ
ҽͼʿ
ҽСȥҼսʿѪ
ˣȳҵİɡ֥ȻOѪϺʱѪ
ѪĻʿŶһϹ֥룬ʵҽ٣
ҽ˵˾֥ҡͷ˵ᣬܿס
ȥ֥̾ۿɼٶήСʿϽϢϢ
ȻϢ˲Ƭ̣
涸Ȼ
ҽ
ҽ
ȾǶӳ
ȾǶӳ
ӳ֥ʱǰһڣЩȥ
վɿسңÿսʿõܵһѪսʿ
ֻһۣ֥ϳҰ
һͬʱֵ֥׼̨еֹѪޡ
ҽе˵СȥЪŰɣء
û¡֥Ҹ֡
ðɡҽҲٶ˵
һȥܿ򿪡
ᴩˣһ̨
ӿ϶ҪصһΣҪû˵׵
Ҫ߶רע߶רעҪĴľԼ֥ԭѾеӪոֳѪܿͶסˡ
ҽ˺öູҪҪϢһ£
ҽü˵𣿡
ҽɫܲ԰ס
ҽ
סҽСģ
ҽͻʿľУ֥赹̨ϡ
תʱ֥ԼѾ˻谵Ĳ
ȻһŤͷ㿴ҰĲߣһеĿ
ˣ֥תҰ˿
֥е˿˿ģΪҰܵ˹С
֥ܿҪ˵磬ûء
ˣѾˣҺܳɹҰ֥򣬰صϣֵĸСǱסˡ
֥һֵǸսʿأ
ǸˡҰ̾ȵսʿǸϹѪ׼ѪʱһжѾ̫ˣûȹ
ûá
֥ĵҪٶû׼ܱס
ˣͲҪˡҰһû˵أʲôܣҪԼſ˰ɡ
û¡֥ҵء
ٺõҲסộҰ
ý˵£˳㣬˵㾭ԼĻʳøˣ
֥Ϊҽʳ׼ҪһĸɲսʿߣΪֻгԱˡԺ˲гˣܾȻظսʿ
ⲻԱһӪô
֥±ҳֵС
ԱвŲ͡Ұһݻʳ˵һˣһݻʳԱƻʳģˣûУ
ޣ֪ˡ֥С
ȴ˿˿ģΪҰڹ
ͺúϢ⼸춼̨
Ұ˵Ҫ뿪ȴ֥ס
硣֥ҰĵĵղԱǸսʿ˵һĹӾѻ֣һҪСѽ
֪ˣһСĵġҰ֥С֡
֥԰׵ϲ֪ӿ糺졣
Ұ˲ϸ֥ңӲ˰С˹
СҰѵʱ˵һ飬ҪŹκһϸڡ
СһϸĻ䣬һ߰ѵʱ˵һ飬ĨӳһҪǶӳ𡣡
ޡҰСļ
˵ӺɷֻѪᡣ
Сһϵᡣ
ҰֵҲһ֡


376 ֹ
κµӳզ
κʵѾɳԶһˣϴһսСһӪսʹͦá
Ұǰκ¾Ͳӡ
ϰʹȻϰһɾͺٸĵ
Ұʵڱ֪ͨ𣿡
֪ͨˡλشʤǶҪġ
˵һ٣ʤ˵ӳҪĵرڶûУһͻȻͶ벽ͻҪô죿
İɣӲô͹Ҫ
ֲ֪ûҪˣ԰ɣ
ɽҪֺĲ㡢㣬ķϵ
˰֣ҰֵοͻҪҲûʲôԹƵصԳΪǵķĹ
ʤҲٶ˵ʲô
ҰֵСһңǸߣڶӾϡ
ӦһϽصսжӵڶӾϣκֻҪԼİǸ˾ѻǹ
ҰŶκɽ¶
нģΪѾʱ̫ѾбڶӾڸɽĶ¹۲Ͳз⣬ҲͲγɸš
ΧϵĹӾѻ˵ڹ۲측ɽϵĿʱҪӭŴ۵̫⣬ⲻӰǵߣǵ׼Ҳ̫ᷴ⣬׾ͻᱩ¶ڶӾҰ֮С
ˣҰҲֻҽڶӾ¶ɽһ㣬֤ڶӾĴҰܿؾС
ϾֻһڶӾ
һùӾѻָͿˡ
ֻ¶һǾû⡣
ΪλڶµĿ¶Ĺ۲ϣɽµķİϾ룬ս͸Զ
ôԶľ룬ҪڶӾǺѵġ
ǻҰԼҲ˵ôԶľ뱣֤С
ҰĿ͸ڶӾҰһһڹӵš
κЩвסԶ˵ӣô̵ŸֿһϾ١
ɶҪðĸֿ˵Ĳ𣿡
ǾҵģСκժԼĸֿݹ
κֿ»˶ñӣֿϾǲ
ӹְֿγ̵ϣȻһϾ١
СһңûáҰȻֻܶԸ֣о־Ͳˣ˴ŵĸֿʹ̵ŵĸֿ𡭡
δ䣬۲ϱ㶸ȻݵһХ漴ǵһô̵ŵĸ̷ֿɵ˿С
κʶؾͷٳǹ
ڹϣҰȴͻȻ֣֮̽һѾסκ
Ұסκһ˲䣬ݵһХ漴κоͷһᣬͷϵñҲɵС
һ˵ʵת˲֮䡣
κ˶µģ֪ʲô
ҰȴЦ˵üһǽƻأȻͨװϵϵСһѧŵ㣬ҪڣѾɵˡ
κأľ㶵ذѷɵñӼ
ʱֻñӵĶѾ˸ף֮ıԷͷ
ʱҲѸղűɵĸֿ˻ֻֿλҲһͷСС׼
ðκκڻع
ӳ㿴𣿡κ
Ұһ˵ˣαɵġ
ղųסκһɲǼ䣬Ұ߾ûƿڶӾԺؿαǹ
αǹ죬ǹ׼
һɶ̵ϵĸֿ
һһǹκñӡ
ҰɣղУΪһᣬôԻеصαǹɱڶαһɲǣɱ
ʵ˵ղĳǹĻҰҲ֪ܷ
ǺڣҰûгУԼûг֣ڼ䲻ݷ֮ʰκסˡ
αܣ
καôľѻ֣
ҲòܡҰЦԴǹӾѻðġ
ðαȻеô湷ðӣ
²СҰ˵⻹һУһԻǣԴǸα֮Ĭ
κһ㼴͸ӻء
ķӦ˰ģ˼Ӳס
κ˵ӳڿ鷳ˣӾѻαм䣬һʱѷֱ棬ղſ϶бľѻ֡
ǿ϶ġҰͷԲֹѻ֡
զ죿κͷʧ֣¶ͷ
˵һ٣κ˵ҪȻһһ
νһһղŶøֿչȿ
ȹӿսжӵĵһѻ־ͿɱȿĵһӾѻֵͬʱҲⱻ̿ĵڶӾѻɱ
ȻսжӵĵڶѻٰѵڶӾѻָɵ
ȻӾѻְսжӵĵڶѻָɵ
һֱѭȥֱһľѻΪֹ
κȴֻҰһԹϱģʲôأ
ۡκԴӳܲܵٵ
ɶҰҲһ£ʵΪɶҵٵ
κ˶ľñ͸ֿȺϣЦԵˡ
ǸСҰЦһ䣬ֵȥһ绰
κӰȫͨصҪƨƨߵرһ绰Ұǰ
СӸۣǾǿ߽ô۵ġҰЦЦһץͲС£κ绰
Ƭ֮绰ͷκµӳɶԸ
Уһ񡣡Ұ˵ϵһѻλŪһ㶯ǼסǧҪ¶ͷ
ɽҪֲǧѻλ
ЩѻλҰΪʮַΪʮţԵ֧ÿһŵľѻλ԰ֱš
ҰڵľǼ5žѻλ
ǣӳƺðɡκ˵͹Ҷ˵绰
κ¾͸ҰͼˣӳõǡԽΣյĵطԽȫ˼άʽΪѾ¶ԴϰϾͲ̫ܼԭأһѡһµľѻλ˼άʽ

⡣
СҰɲڼαм䣬Ǵӳ࣬װѰԱߵαֿû취ͨǹ֡
ΪСҰɵľѻǹƲ˰αװ
ңСӻǿԱߵαҲͬαװ
ܣαĲǹֻƲһͲǴľ룬ǽ˱ԶҲѷֱߵ
СҰһӥӡ
ʱڶɽ䳲ľѻλɨӡ
ҸоˣСҰɵͳѻֵĶϣӾѻҲαװαڲԶ
һӾѻֳʵ˭
СҰɵǸɵھǸһ
¸¡һӾѻִϲˣ
ܹɱھɼһĸ֡СҰȻǾܵġ

΢΢һס
ſڸļʮαȴ
ȻӾ˵ʲôĿǰľɵӶó϶˶ŵľѻ֡
һĬ
үǿɴ׼һЩ
ǧĪҪ˼ЩС
ιҲšСҰȴŹЩαӲĺǿǹʱҲӣģ
ʮαʱ¶ɫⲻǵ
Ҳӣһ·ǿǹǲǸ·֮ĬҲø군
ʲô취أŶ
α׷׵ͷСҰɲصͷ
ֵصע·ҵľѻλ
һӾѻ˵̹ܽ٣ղŵľѻλע𣿡
ûбҪСҰŵصľѻּȻǸ֣;᷸ĵͼ󣬴Ѿ¶ľѻλٿڶǹ
Ӿѻ΢΢ס
˵ʱʱ죬ԭѻλ·Լʮ׵λͻȻһֿ
еһӾѻѸǹڣⶥֿ˰ⶥֿصԴǼԴ뿪ǹ
ֿԴһЧɱ
ֿǼԴôĿǹֻն
նֻΪαû˲Ŀ꣬װѻ֡
ǹӦһɲǼ䣬СҰɺһӾѻֱ߶Ƚ˵ķӦٶ˲״̬
漴һ⻮
ڶӾѻѸǹ
СҰȴԾûпڵȡ
СҰɱܵؾã桰ǸһӦòô쿪Ǽһʻڵڶ˳򿪻
ȹ
ȹ
ǹǰһ롣
ͬʱһƺȿǹĹӾѻ浹սУСҰɵȴĶĵڶûг֡
һָֻ˼ž
СҰûпصǸӾѻ֣ʵڶ˳ǹĹӾѻ֣𣿡
ûУǼһ̫ˡ
еԭľѻλ
᣿СҰɵɫ˲ҧһ̫ˣȻԭľѻλɶ񣡡
е̹ܽ٣ô죿
ȣСҰҧгݵĵٴγ֣
ͣ٣ֵҴʻԭǸѻλն
΢΢һףǹ׼ԭѻλСҰµû˿ɡ

5žѻλ
ҰһǹѸصս
ݣһӵХͷӹ
֮ӳս
еʵӳ𣿡
κĵĵⲻǷϻôӳֻգ
ùӼʶһʲôۡҰ΢΢һЦֵȥץһս

ǰ׿⣬ӵķء
СҰĿ棬һ˲˲ضǸѻλ
ΣСҰޱȷţǸһһΪһŵļһҲһŵäĿļһ
ĳһ̣һֿͻȻ
˸£Ͳܻµ·𣿡
СҰɸ֮ʣǹ
ûͷܲµпǹˡ
һɲǣҰǶֿ̱ɡ
ֿɣСҰ˲͸е
˵ʱ٣ʱһӰͻأسҰС
СҰԵһǹڣȻͺԥؿ°Ȼ°˲䣬ȻоԣⲻǸˣ
ȻСҰɾͳԾؿ
ǸӰĵͻȻðһˡ
˵ĳǹٶȺÿ죬Ǹһ̽ͷ׼
ֻԷ׼ĲСҰɣУΪʱСҰɲſ°ãӵȻѾɵ˶أ׼ȷ˸ղǾߡʬ塱ǹδԶԷܹͨǹж׼ȷλ
еǹѾأɹжλ
һ˲䣬СҰɷ·ܿԷӵ
СҰʶشȻѾˡ
ֶûڣʮԶоƺһ浹£ղŵĻһҲһǹ
һ˵ƺܳʵɲǼ䡣
Ⱥ󵹱սĻκУСҰ˲оߡ
̫ǿˣİ·ѻʵ̫ǿˣһﲻֻǿѣǿޱȽƻô棿
СҰɸеܾ


377 ʳ
ɫ𽥰
վǰָӲҰһڤ˼롣
ϹԼоԼһҪ£ϸȴֺͷ벻ֱͷ
ʲô£
ҵʲô
ڹҰһʱ
ָӲȻ𼱴ٵĽŲ
漴СҰɿžѻǹ
รСҰˣҰһ˼·ױϣҲٶ룬עתСҰǺͶžѻֵνϡ
ֵɵ˼Ҳ²£
ʦųʧˡСҰһ˵һ·ľѻֶûиɵǻˡ
᣿ҰһȻôԿˡ
СҰɶףֵʦųȻ߳ܣұϣھѻǵȷԷ
ɱһ
Ҳ֮ǰɱھǸѻ֡
һ۷ӦǹٶȻʣҪǿ
˾ǣһȺ껹ƻһЩϵս˷ʤ֪֮ơ
˸£ë㲩Ҳ̲ס
СҰ˵ô࣬ǿǿ󡣡
ԣ㱻Է˵ӣֻսǷ𷴻ƴȫѶָɵ𣿡
ë˵ʲôСҰɴŭֻڳ͹ʵҪʦų֣ôӶ֣
ͣ£ֵ˵սǶҵ衣
ΪһʱΪһʿҵ˿ë
ԣսսϣСҰҲԲᵱӱģ
ë㲩ȴôŹ˵ֻ֮һνֶѣСҰѾɥʧģųΪǿ󵽲սʤ
˸£ⲻɥʧģųСҰŭԵ˵ʵѵжϣֻһζäĿֹۣҪش۵ģ
˶٣ָë㲩ӵһҪ˵ëԴ˲ϧ˳ɰǧĻʱʦųľӪDսʧǾ޿ˡë㵣Σ
Ұһһִ˵ֵԣСҰ˵ʲô
СҰ΢һףϿҵĵʦųұúźظָǹƽɱŵľѻ֣Ѿܡ
Ұһ벻ƽɱ
ǵġСҰɵͶ벽ڻɱԷľѻ֣ûսʤԷİա
ðɡҰһͷ
һ׼ʱ
ʱǿһҪץסᡣ
лʦųܹ¡
СҰ΢һףתȥˡ
ĿСҰӰԶȥë㲩
ëҰһü˵ϵĽëӸҲϽȥ׼ɡ
ë㲩һ뿪
Ŀë㲩뿪Ұһٴ૵
ҵʲôҵʲô鰡
Ϊʲô벻Ϊʲôʼ벻أ

Լһҹȥ
Ѿ¶һ˿ǰס
½أŵǿĲص˶
ϵգԼѾɣعϡȡ󶹻Ͳȫֻ֣ʣҶûա
Ҷȴǲż
ɶأؼ
ߵǰĵĴϵĻҳ
ƨ˵Ѿˣ͸ʰﱤĹαˣٺ٣ĥء
ȥɡ۹еĵΣա
ڵĵصڣλǰɽһﱤҲײ
ڹ߲ûʲôһ룬ǾǸӵӡ
ɶΣաȻԼʮӻжʮαҽܵǰɽ
ܵûȥԷɡ۷۵
УȥԷЦվ
˳ֻһٽİȰڼϡ
һȰȴԼҵģֵġ
Ǻ꾰оũЦĶؾȰճġ
Цȥӱԡ
Ҫ԰ǽ¹ȡ
Уý¹ȸӰȱԣġЦס첲֪ĻΪǸء
˵Ҿ͵㡣һصۣǽҲˣզͲأ
֪ЩŤĵ
ǲУøϽϡǰѺ֣ҲߣȥȲ緹ǿ硣
Ҫ۴ߡ
Ц

ͬʱڹȼ塣
֮УȼǱҹյʳض顣
ˡŮӣ׳꣬һһֿ˻Щũ񣬻ôĺ꾰ʵҲ٣꾰Ҳ䲻¼꣬ʳԲඡ
һױʳ˵صӵ˿
յѾˣ͸ʰĹαˣ˵Ӧõһ죬ȵٶǹӵѾٵȡ
һڣʮʹӵİȵӿ˳һͷļϻһͦʽǹȼʵһͲֻûдǸŹС˴ߡ
ӵһ֡
ʮΧ˹
˵һ飬ӵֵסòǹ򣬻ǹҪǵӵɽء
סˡʮ׷׵ͷȵء
ӵҲӵͷһڴװһİȣġ
һİȣӵװߴ·ӣСĳﱤҰУֲתܣֻǱܲ졣
ﱤĹαȻϵ
ܣվסܿйα׷
ӣαһ׷һ߿ǹûӵϴ
ʵƲ֮ǰСɣΪ̫ðգǹӵȴΪӲἱŰ
ʵ֤ӵصжȷġ
αܿ׷ҰΧס
һ˵˾䣬һαʾ㻰أǴĳģȥҵصڣҪȻ͵
ӵװµӣȻǵñ֤ɱҡ
αĵĵİɣֻҪԹԺʾɱˡ
ãҴ·ӵŵƬȵصмߡ
αûж룬Ųǹֵظǰߡ
˻ʮףȵͻȻǹһӵαһϽӵǹſڵϡ
һȴǶһ١
ǹʵЩˡ
ʮӣ붥ʮףֻһ
ڹӵѾǸϱӦܿ죬ǸӲŸվǹӵؾѾ˹һѶס˴ǵǹܡ
˱㿪ʼǹ
һŴ̵Ӱȵسһǹͱ˸ԴҴ̵ͱ֮Щӵء
λεĵӵصĸֻд
ǹӲҽŵڵϳ鴤ӵض˴ǶŹֲһǹӵĲҽȻֹ
αʱ
ӵض˶񣬻ֺȵҩ£
αط²ǹӵͷܡ
ӵֵҩȥ

ɽҪ
ڶʦŵڱѾʼ˽ǰڻ׼
Ұڱڶӵʮ75ҰڼҰڱڰ˴ӵʮ105ҰڣڶŸɽҪĵرؽпը
ҰһͨڶӾҰؿһһҫ۵ĺ⣬ӸɽҪš
ɽҪǸֽṹֻľṹ
ȫ󣬵ڻٸɽҪرĹ½һƬǽ壬ɥʧܿ϶ڣЧۿȴ϶ûܡ
Ұһȴʼһ⡣
ҵʲôڣҰһһֱ⡣
ڻûһͨűͼҴҵ߽ǰع۲ڣ˵ʦųıҪ绰
รʱ绰·Ѿͨ𣿡
ҰһȻͷִͨűһѽӹ绰ͲĦĦ괨
绰ͷ̴괨ʦųиȼĻʾЭڴİȵ⵽·ķʱЭ·е
⣿Ұһһüͷ
ּëƤ£ҲҪұ棿
괨̫ˣ
괨ʦųֻ֪ǼС£Ҫ˵ǣ˹ȼĻʾЭ⵽Ϯ֮⣬вٴׯ·Ѿ´ͨصǵĻѾֹǳ塣
޷·ͳɡ
ҰһΪȻǼ·˴Ҳܿвʾľӣ˾Щʳ
ϾǱڵصѾ¡
ʱϿЩ֧ǵҲö
˵⣬ҰһͻȻһ٣ɫҲ˲
һûл⣬ղͻȻͻˣ
ҰһȻֹҵ˼붼ûٷ괨̲סѯʵʦųʲô𣿡
ʳҰһͻȻ˸³ʳ
ʳ괨һͷˮĵʳûⰡ˾˵ĵڶܿ˵̫ԭվˣʾ
Ҳ˵ʾ˵֧ǵ񣡡
Ұһ֧ǵҪ
֧ǵҪ𣿡괨廹ûӦ
괨㻹û𣿡ҰһɽͿҪˣĵ񶼱ڴ˴壡
괨ڷӦ˵ɽʵڻʾ֮£УԽʾԼľȱ⣬һܷĵ¸£һá
Ұһ˵괨ӸɽǲӦûûлؼңǱŻؼңǰѸɽٻؼҡ
괨壬ʦųģͰš
Ҷϵ绰Ұһе˵á
ɽжʮ˿ڣôҲǧɣ
ôʳǽڶʦŸòŷ˾һиϽɸ˾

ɽҪĲ㡣
иžսʿ߽սжӵǹе⡣
ıģиЩţĴսжӵĳǹ͸ǣ
ͣǽ衣
Ұûصݽ衣
ֻݽ谡иƲ
ıҪ˵͸ɴǵˡ
ҰܹҲֻжʮ֧MP38ǹʮ֧M1921ķɭǹǣսжʲô
иսжӱ´ˡ
˵ĵɡҰûϻˣϽǹ֧ҩӵڻͿˣӲϾҪʼˡ
иϽսʿȡǹ֧ҩ
иԼҲȡһ֧MP38ǹ
ȻֵоȻֻٶûˡ
أиֵƽУ
ֻЩˡҰ̾˭ûбûװӵ
ͣ£ֵСӵνȴ㹻ˣҸұ֤ӳο֮󣬶ʱڲɲͻҪǴصս
иȴô࣬žսʿת뿪


379 صս
֮ǰСҰɾʹʮѻȫ븡ɽߵս
ǸһװαľװҲǿαԲǹαװʮŸӾѻٶαмһأķֱ治
ˣСҰӲй
ȻǿʱǱſ𡣡
˭ҪǸҲս֮ġ
ˣ嶷ѵʵѡ
Ȼ̫ǹʱҲſǹˣͷ
嶷˵ˣͷʵαҪĴ
СҰǲóģΪ嶷ϡ
СҰȻͷЦ˵ɣΡ
ǵȻ嶷һЦɳգҵĴڻʾ
СҰȴ嶷תþѻǹ׼ĸɽҪ
ʱվȺԸɽҪµڻѾɽԼؽڻ
Ȼ󣬴ԼһСӵĲһսֶӵ·˽
ΧǵͨбԤ˼ͨǵ϶ҪܹҲ˽ͨ
˵ˣǷûȫ
ڻƸɽķĸȱڡ
ÿȱڵĿȴԼʮףվԽֱӾܴĸȱڻ˵ͨɽҪ
վʹõǶͨҲҪࡣ
ǰ˵ɽҪ䳲ɽϱ鲼ǧѻλڿɽŵķΧȴֻʮڡ
ĸ򣬸ĸͨڡ
ʮձʽ̹˵£ܿͨȱڣɽҪߵصǰ
СҰɵʮŸӾѻֱѸƵš
嶷״ʹɫһٶαҲ׷ǹ˨Ƶš
СҰɵ룬ʱ·϶ڷ䳲Ƶľѻλøʽǹеֹվӵصͻ롣
Ҫ
ҪվͻҪ
ҲζҪѾʧܡ
ȻСҰȴˣǴش
ܿ죬̹˾ʹԤʮ׿ȱͨͻҪ֮ǰ̹˵ǰǹԼ37mmھڵڿѾס˵صڣиʮձҲѾȽڶĵص⡣
ȻɽµٸѻλһƬš
ûһ·¶ͷҲûһǹ졣
˸£ô£СҰɱ
·ô׾ͷ˸ɽҪıأ

СҰɣҰһҲһеЩ¡
ǰع۲ͨڶӾҰһղŵһĻ۵ס
Ͷ̹˺ʮձѾֽɽĶصڣҪڵİ·ûκηӦҰһʱеһͷˮ
˸£ڸʲô·ҪɽҪ
Ҳ԰ɽҪѾΧˮйͨ
·ɽҪǻﳷˣ
ǱˣϷأǱӵص׶ߣ
˵·׼ѻʾŽɽҪĵصڣ׼ʾصսĻЩ鷳ء

СҰɺ͹Ұһ£ͶĹȴܷ¡
ɽҪĵصڲС̹ǲܿȥģԸ̹˷ֱһصڴ˼ڵͷصȱڸ䡣
ǸСԷֶΪλֱĸصͻȥ
վһСϽֶӣÿֶʮˣֶӳ⻹һ˵ĻǹС飬ָһټҩ֡
ֶӣһͲֶӣưˣͲСӲ߸ˣͲֶӺСӲݱΪһֶӣСӳ졣
ǵͲڵصûãԻֻͲֶЯǹս
صڲʮףߵĹ߾ͿʼұֵͲ
ձ̴ӿȡֵͲѩĹһ𣬷ֱͬķ
صյѩ
ǰܿһڡ
ǣֶӵĶ
˵ĸŵͨԶôбĲཻ֮ͨ⣬ͨҲӦཻŶԡ
ҵһߵڣֵͲࡣ
ֻһֱͨͨģס
ԭҸУкܿ촫Ӧȴǻ
˼ʼղתֵҲĲǳʮѾףǸ䡣
ߣұָһҲĲ
ֻʮˣΪ˰ȫǲҪֱ
ս֮УҲڰҲڡ
ʱ˵ĸоǣѾ׵ĸ·ֻʣʮˣָоĺ⡣
﷢ëǣصзǳ
ÿһ˵ĽŲϢ
һ֧ϲʮʽǹִֵͲǰ档
ֵͲڵص֮еЧǲģԽǰʮյͷǽԤĿ׶ɼ
Ҳܿ쵽ͷͷȻһ䡣
һʮ˳Ź롣
עǽϵĿ׶ҳ˵
ǿǰ·ԤףһҪСġ
䣬ǰһ׶б̽һǹڡ
һɲǣܼĳǹ˹
ǹصֵͲԵѸԵͬʱصֵ硣
ֵͲҲϨ˲ڰУֻһҫ۵ӵںڰкХ
ûл
Ϊղſ÷ǳ
·Ļ׺档
ԾǻȫҲŶԷ
·ĳǹֹܿͣصٴš
ȻʱҺ֪סûзΪôžĻУСɱ֮
ʱͱסȶԷȷ
һƬУڰкȻµµع
ףұٲְܱڰп׵ȷλãֻܹƾоʱһԾ
Һܿأѹһձ
Ǹձѹõһƺߡ
ȴٹ˲ô࣬˫һţٴԾ
ιǲȵҪµǸձʱɱĲҽС
ʱŵҲһըٴеĻʶػͷ󿴣ÿձը
ˣˣ˵ղŵĲڣ
Ҵӵ˳ܡ
һܣһְֵͲ
Ϊµĵصƽ̹ģƻİ·ڵ˺ö఼ӣֵͲˤӡ
ȻմֵͲҾ;ֵط֣ǰĲðӰ
ֻӰһ֧M1921ķɭǹǹڶ׼ߡ
˸£һʶؾҪϲʮʽǹȻûǹԷѾȿ
һҫ۵Ļ͵ĳ
һ¾ͱ鷭ڵϡ
ƴȫһףȻ˼ζûܹԸ
֮ʣҿǽͻȻ֮˼ʮСһĿ׶һѰѷĴ̵һڶǹڴ̽˳
̵ͱ̣ӵձܿ쵹ѪС
ҵͷǣһԤ׳

һ֮С
иſһȭͷСļӿ׺ϸ۲졣
ǸɽҪĵصǸݵׯĵصΪܵĲֳͬɲͬ
Ǿס˵ġ
սǾսġ
Թ򣬾мɵġ
еһͨսԹܴﵽԹ˼תȦȦġ
սôս
иһŵı˿̾ս
սĵصࡢǰ󷽡Ϸ·ƽеص·ƽеصͨ鲼صǽڵףô̵ǹ߳ǹԴսĹӷ𹥻
иʱڵķλǰ
׵ģһɢ˵صеĺڰ
иսʿԴǸսʿսʿԴͨܿ촫ȥ
ʮսʿųǹϺô̵˴ǻǹϢؽ뵽սࡢǰԼϷƽеص
ܿй͸ǽϵ©ƽеص
״ĻӵĽŲϢԼ˵
ϧսʿ֪ձ˵Щʲô
׵ģһȻ̽һ˴ǣžǰȹһ죬ȴǹͨ׶ƽеصǹˡ
˫ģ·ܹãҲһá
źǣ·Ѿ֪ӵĴڣȴ֪·ĴڣԸղŵֻǺ
ԽԽ©
ʾŹսص
ĳһ̣սصǰиˡ
иȡսʽȽϴֱһȫʮսʿˢˢ𣬶ʮ֧ǹͦǹͬʱȫʣµʮսʿҲǶϺô̵ĲǹͨսصеĹӷͱ̡
սصĹҳһš
սܿͽսصʮӣڲ֮ȫ⵽У߱ô̵ͱ
Ȼܿ죬иʹżսʿ뵽սص
εʮıɵˣûһװ
и˵ҩʬ廹ȥ
ɽķˮأӡ

ɽ⣬վǰع۲ڡ
ҰһͨڶӾҰһ˲˲ضͨڡ
ɱҰһѯԼĸɱܵСӽصˣ
ɱͳһۣ˵ʦųСӽ븡ɽҪĵصѾСʱˡ
Сʱ𣿡
Ұһɫ
СʱûϢ鷳ˡ
¹ҰһԲжӡ
δ䣬ɱܺȻ˵ʦų
Ұһʱ㿴һ߽һߵձʬ壬ѾͨϷļѻλ˳
·ص÷ǳá
ֻһ߾ߵձʬ屻ͳ
Ȼ˳ɽ¹֮ǰĸͨǰ
಻٣ͳձʬһʮľߣСȫ
ĽڹҰһԤ֮Уȴ֮⣬ԤϵǿɽҪףȴûԤϵȻѡ
Сʱʱ䣬һСӾ⵽·ȫߡ
ôһжֶܼ೤ʱ䣿һأ
ڶʦȻһǧʱһʱɢǧﱤУɽҪֻǧˡ
ǧ໹ڱ
ҰһͻȻ֮еЩ֡
ڶʦĶȻӵоԵıƼƣڶŶڸɽҪýʦŵȺͳ˰裬ȻԾӵбƣڵصб޷չֻһжһжͶսֱսѱҲΡ
˵ӱ鲼ڸɽǧѻλͬʱ
ǿһͶһӣǹҰһȴðա
Ϊ鲼ɽľѻλͨڶխޱȣܸʮͨᲢۡ
ЩխƵֻͨҪһ·ɶ
˼ȥҰһȻЩ֪ô¿ڵС
һ㹬ҰȴޱȷĽԲܾôݲճսΣҪͶһжԡ
¹Ұһɱëӣ֯ĸжӣСΪλʮͨͬʱ
ɱܶס


380 ޷
ɽҪĲڱ
ԸաϹиɻսƷ
Ϲָմ˵ĭӣд˵Ҳ˵һɻʽǹʮһ֧ϲʮʽǹ֧ʽǹͦ
ޣ6.5mmھа岽ǹǧ෢
ǹֻ෢ӵ
ԭȵĿﹲʮ6.5mmǹԼʮ7.7mmǹ
ǻΪ֮ʮӵҲֱһٶ࣬ÿֵܷӵʵҲǧ಻ǧ
ٻоʽףÿֵ˲ʮš
һʽûƽֻͲĲ飬ܹʮ䵽Ͳÿ䷢񵯶ʮ
ʣµİǧ෢ԾڹĲֿ
ܿó·жѾǸԣˣҲҵס
Ҳսڼ·ٴ򹥼սԭ򣬲ǲ룬ʵǴ
Ϲһ̸֧иЦиαֲ»ؼ
ɻɶиӿ϶ᷢģĽʱֱӸʮӵ
ʮ򷢣Ϲʹɡ
˵䣬Ұص߽
ӵĵڶʼˡ
˵һ٣ҰֵӵνһξͶĸжӣСΪλʮͨͬʱĹ
иԣɫ̿
ӴʮͨͬʱҲζžҲҪֳʮ·ǻëÿһ·ֻʣһıʲôסӵһСӣ
ڵصڱ߲޵ͼҲסӽ
ֲʲô꣬˵Ҳûôء
νĲء壬Ǻġ
ԸҲʶԣ˵̰ŲԱ֯μս
˵꣬ԸҲǹͳ
ίͱμսˡҰ˵ֶ꣬иǾֻҪסĲĸͨھͿˡ
ʣµ½սжӡ
ǻӹӵϮš
֮ù޼ɵ
ǣиӦһ
һųһࡢȥһͨ
ųİࡢȥͨ
ų߰ࡢ˰ȥͨ
໹࣬Ǹȥĺͨ
Ըս˵ŰԤӣʱ׼֧Ԯ
һߣҰҲκ¡ʤ´ʤһսСҪĲ㣬֤ŲȫҰκСӭս

ɽ⣬վǰع۲ڡ
Ұһⲽ
ë㲩СҰɻ⼸ӳӳĿŹҰһӰƶ
ʱ˿̣ۼĹӾв١
а˸ӳһڱӳ
ʱ䣬Ϣĵȴ֮лţ̫죬ֹ磬ڸǿʼб
ҰһͻȻ֮һ١
ֱ̧ʱ䣬Ѿӡ
ëӴʮʱѾȥĸͷȻ븡ɽҪĸжȴԾʲôѶûС
ʱ򲻹ǹҰһнǡ
ë㲩ȾҲһеǡ
Ҫǿս棬֪߷ʲô
ʦųë㲩ҪȻĸжӽȥ
ɡεǸӳûҪڲṹǰ֮£óȻͶӼıܹˡ
˶٣˵ϾڸɽҪĲܹҲӣʧӵĻԸɽΧά֡
ë㲩˵ͻҪڲĸж鷳ʱĸжӾðǸȳǲԮĻ˵ĸжľͼҲδ֪
Ԯ
ΪԮ
ٷֳɣִ¡
ҰһҲеЩ岻
ʱһֱڶӾ۲ɱܺȻʦųˣͻҪڵĲˣ
᣿ڳˣ
ҿ˶ˣ
ɽҪѾ𣿡
ë㲩ȾٱѸͷ־Զ
ҰһƿɱܣٶȴյڶӾĺ档
ڶӾҰҰһһ۾ͿˣһӶձӸɽҪĸͨȿֺӳ
ĻҰһɫ̿
ë㲩ȼӳӳҲǺ
Ǵʤ̵ӣǳ˴̣
ܱܿĸսСӵڻ³˻
븡ɽҪĸжӰ˰ٶձܻӻֻٶٶûܻŻ
һ鳤һܳһξе˹Ұһĸǰ
Աë㲩ĿǸξϣëжӵжӳԱ򣬡ôһ£
ӳԱë㲩һףҪͨԽԽխҲԽԽ࣬һ·ϱ鲼壬еס
ţһݿӣ±鲼ŷ񶤡
ֻ߻ӱ鲼صǽڵĿ׶ͻȻһѷĴ̵
Ļף֪ĸ׶ͻȻӽһס
ǼÿǰƽһҪѪĴۣƾʿɴ̤ǰƽ
м仹кܳһεصԹƵġ
ǻ˺ܳʱҵ߳Թ
ȻǾһ޷˵ĵصڡ
޷˵ĵصڣë㲩һʲôĵصڣ
Աͳһ֧ǦʣóһʼǱڱӻһȵ״һͷ죬һ
һͷǳڵȿڡ
Աָȿ˵·λãػǹ㣬ҽܶγɽ
ʾֻܴ췢
ڵص̫խһֻչˡ
Ҳ˵ʾֻһη𹥻
ԣǹܹؿͨصھ޷˵ģٻʾ޷ˡ
ë㲩ְĿתǸܳ
Ǹܳһ׵ǵжҲࡣ
ֲ˴ԼϮ޷˵ĵصڣǻ˰·ֲӵϮ
ึԣҲ⵽˰·ֲӵϮ
Ա򲹳·ֲ֧̫ǿˣͶǱǽ񶷣Щһֱ޿ޡ
⣬ͻ֪ôˡ
ë㲩ڰ֣ʾܱȥ
Աʹžܳ鳤ת뿪
Ұһ̾˵˵˵ɣô죿
һηʽĸŻ飬ҰһԼˣ±
ë㲩˵ʦųӸԱǵĳҪҪڲĵصͻţǺѰ쵽
ëǺѣǸ޿ܡ
Ұһ˵һ㲢ѡ
ë㲩һ׵Ǿֻʣ±һ취ˡ
ƣҰһü˵ӸԱǼĳɽҪڲĵصͨ˴֩Թôƣ
ǰǸӳҲ˵һĵĴ䳲һʵı㶼Ҳҵ·ҲŻʾơ
ë㲩ʦųҸղ˵ıƲǴҪıƣǴӱ汬ƣͨϰٴǧεıƣɽҪıͳͳݻٵһͨڶ·£ǣ
ţҰһʱǰһ

괨ȴǰһڣЩʹȥ
᣿괨ɴ۾¾ۣŵص¾˵ɽѾǰˣ
¾۶ס
ȫ괨ʵ
¾۵аٷ֮ʮ
˭괨ʵ˭ɵģ
¾۵ɣ˵Ǳ֧ǵյġ
ɽĵ񣿡괨ҡͷⲻܣ޿ܣ
¾۵ı֪ɽĽٸׯѾʾûΧ˵вٴѾ´ͨصԲųİܵ棬ҹ
´ͨصֻׯ
괨˰ֵ֣ׯԾɱġ
ıҾûǲҪôֹۡ¾ίĵȻһׯܹ´ͨصôɽдׯͶпܴͨصǲֻ֪ΪûзֶѣҪȻôյʵ
괨ĬȻǰҪô
ðκ󣬹괨ŵ¾ˡ
ûʲôȻȥˡ¾һת뿪
Ŀ¾۵Ӱ뿪괨һץ绰ͲǰָӲ
Ƭ֮绰ͨ괨׵ʦųиϢҪ棬ɽѾ֧ǵ˾󲿷֡
᣿绰ͷҰһĴ
ɽѾ֧ǵ˾󲿷֣
괨˼˵ǧϵѾûˣ
ʦų֪ʱһǳ괨ٴζ׵ʵˣǧѾǡ
괨ǸʲôԵģ
ҰһǧʳôʳȻܱߣ
괨ʦųɽжʮ񣡡
ҰһԽԣ˼˵ǻ˴޽Լһǧﱤѳ˰裿ɽٸׯĶʮ֧ǵԿԴӵص룿
괨
绰ͷʱ볤õĳĬ
ðκ󣬹괨ʵʦųǷҪӿķ½صڶϣ
𣿡Ұһ
ǼǾͲڵص
ڻԶû֧ǵڵصø졣
괨̳ĬˣΪҰһ˵öԣڻԶûڵصø죬ƴģһվ
ԥһ£괨ʵʦųפظﱤĻʾЭǷ룿
ܳ롣Ұһ˵ܳ룬һҪǿЩ·֧ǵڵصµɡ
괨ضס

ȼ
ӵغ͹Сڷ۲ĵﱤ
ɵ֮ﱤҲֻʣӣαȻûм٣αѾֻջ
СȻЩġ
ӳûоùӵıʵܱ
ﱤҲӣĸﱤҲֻа˸ӡ
˶٣Сֵ룬αܰɣҪˣǵѼǾͷˣ
СϹġ
ӵȻӲŲء
ΪɶСصСΪɶ£ǹȼڿѾչʮˣװͦǹٻһͲ
ңÿ䷢ʮǹ
ɵϣӿɲ֪ЩӵزΪȻ
ӻΪǴ廹ǰֻм
ҲûʽǹлǹͲ
ڹӵǸ޷ǵĵﱤ
Ŷӿɲ֪ЩС۾
ˣȥúõ˯һ֮ٳһٱ˵ӵصӰѾӵصڻȥŴӵصд˶ӣƱģѴ嶫ͷﱤ˹ӵͦǹ
ԶԣǾͦǹˣٺ١
СŻȥһڴ֮ɫ


381 ؿ
賿ӵرСѡ
˶񣬹ӵص𣿡
šСͷѾˡ
áӵøȻŮͬ־
Ѿ׼ˡС˵ɩѾ緹ˣӱӻС࣬͵ˡ
ߡӵߡ
ڱֻӵʮѾ룬󲿷ֶбҲмŮһ˲ǹ
ӵҲ˵ֵץʱԷ
ȻŮͬ־ľͰӱСࡣ
ڵС࣬ӵغܿͽĴӱ¶ǣԵŷֱӵر㲻ٳԣһĨվ
ʮҲ׷
ӵĿɨȥ˵װ
׷׳еǹǹ߻ǹʼ顣
и¼ûûע⣬ǹڶ׼һӵرϽһǹѹȻѵ㹷յĶ¿ëˣӸǿٱˣκʱ򶼲ҪǹڶԼͬ־߻զ졣
˼صӳסϡ
װ֮󣬹ӵرӴӵص塣
ߵĵصһûĵصҳڻûͨ
صڴӵСʹСС;붼ûɣ
ƫӦҲƫ̫ԶСüˡ
УǾؿصڰɡӵ˵ֶС㣬𾪶˴ﱤĹα
ǡ
ӱӦһͷСھ
ʱ򣬵صھʵѾֻʣһСֻ˼ͷѾͨ档
󣬺ܿγһɹһ˳ûĵصڡ
Ϊӳӵصʲõĵһӵصȥ
Ȼϵ֮󣬹ӵɵۣʲô£
ӵԭָصܹڴﱤʮڣ𳬹ʮס
ڣصھﱤԶԭĵصڻԶ
ջأСŴһ߻ʵӸ磬զӵĴﱤûжԶɣףݣ
ӵغ޺޵ؿŹС
СЩεصˡ
ͷˡӵغ
ʱڵص϶ֻǿˡ
ڹӵҲ׼̹ˡ׼ˡ
̹أӵػعͷͺ̹˿
ƵĻ̧еĻ峵̧ڳľӡ
Ӵ򿪣Ϳʼ߲
̶ܵذĹαûб
ܿ죬ľװӵӷֱ̧ϲҰãȻš̹ˡǰߡ
̹˵ꤲͣط֨졣
뵽һ׺ڴﱤĹαͱˡ
ʵ㲻̹˵ꤷ죬ӽﱤʮҲһᱻ֣Ϊרҹģﱤ⻹ѡ
˭һӲվס
ȻѾӷ֣ҲûбҪҴš
ڹţѻǹӵشڻ
ǣ˶Ӧһһͦʽǹһͦ½ݿǹ˵ĸֱ̰ѵϻϡ
漴ҫ۵ĻŴﱤɨȥ
ӵشʣ̹ˡǰ
ʱ򣬶ﱤĸﱤĹαﱤĹα׷׿ĸﱤĹαͼԮﱤ
ﱤĹαܿɱǰǹ죬Ӧء
ÿҹ䣬ӵǹѾۿۣûҪҪɰ죬ֻµͱˡ
Ҳùαٱƽˡ
ģⲨˡӵػͷСë¿ʮˣҵסߵĹӻα
ǣжʮ̹˺ֱֳӭĹӺαǰԼʮױ׷ԵڵأǹĹαҲϽŵתǹڣٹ˲Ϲӵ
ӵһ̹˼ǰܿƽʮڣﱤĹα̾ͼˣﱤ
һӳﱤ˦ס
˦֮ҲĻǹ̵
ӵؿ˹˦׵ĶףСģ
ʮʶſڵأȻûʲôãΪӳ֮ǰѾӳ룬һӵͷϾձը
ʮƬ˲˷䡣
ʮƬ棬˲һƬҽС
ӵع˲ϲ쿴Ѹϣ
ſڹӵߵȴûܿŹӵؼƶ̹ǰ
һӴӴﱤͼס
κڹţʾ߲٣ӲŸվףҫ۵Ļͼͬʱɨйӵš
ӵ˲䱻ɸӡ
ѾŵҲڹӵĽ¡
ֻһ죬һӾͱը÷
ڹţúãӵغһʣִټӰѾ
תۼ䣬̹˾ﱤѾֻʣ²ʮףʱﱤѾֻʣһӡ
ѾȽʮڣԼĲǹôҲ򲻴Ӿͳ׾Ŵ̵ͷ档
أӷҰްĺС
˴ǣһ˵ĳ档
尡ӵرҲԥ
ɱʱӵʣʮҲһߴһ߳ˮǸӡ
ӵسǰ档
ڣͦһͻ̡
ӵʶһѹӵĴ̵
ʱǴˮҤɽϱһǹоܰѹҸǹӵصİս黹ǲһ㡣
ȹӵջش̵°ڿƣ
ǸѾŴ̵߳ȥ
ͱȹӵظ磬ת֮ͱͱ
ͱĵڶҲǹ׺һ̵ǵûµһѾͶסӵĲǹʹһȻûѡ
Ƭ̼䣬ӵѾ˹
ۣһͱ˹ӵıҪ
ӷһҽУίڵϡ
ӵȴŴ̵Źͱ
ȷѾ͸ˣӵزŶŴ̵ﱤ
ͶûȹӵسﱤߵļαѾ˫ֳߺͶͶ
ץӵس
ǰαڵ
ӵûüֳȴʣµĸﱤ𹥻
˵һιսľ֮󣬺սԵݵö࣬ҲԵؼ٣ĸﱤֻܹ
֮һ㣬ܹ˰˸
⻹ˣǾȲˡ
ս棬ʮӣ²˶ʮα⻹мαڻս֮бսȴﵽ˿ŵһ
ⲻΪȼսǿװá
ȫΪαı̫ɢÿׯĹαҲʮңйӶʮαԼʮ
ʮαһﱤڣжսĴׯܹܲ˵ǹȼǾԴġ
Ȼʵȴǣʮαֱﱤڡ
͸˹ȼһ·ƽơƵĻᡣ
Խ棬ȼӵϾԽ죬ҲԽḻֵһﱤʱ򣬹ӵҳﱤǣȻɳ͵͵ȥֻ׾ͺɵ¡

αĲֻȼ
еĴׯα˽
ҹĸɽݵأ˵Ǳؿ
ȼһۣԼȴˡ
ׯ֮ʲôһ
ʲôˣǴӴɽɱϺʮģ֪˶ٴԼ̣սḻֱ˷ָؼܽƻòıĻ˵ǹؼʱһЩӡ
ԣԼﱤ˵ﱤڵʮαһ˵ֱСһ
Լһࡣ
սǰͰ೤ţ׳ӳׯ׽й
һֻ룬ڵϣʯͷΧ
Ȼ˵Сׯд׳ǿԼЩǵﱤ
ӵĵﱤȻ޵㲻ϼ̣ǿǻСӵǹɲǳصģǹǹҧ⡣
ҹ䣬ҲС
ϾûгֵļһҪһڣǹİ˶ȻڣǾɶ˵ǲûôһ̾͵öӡ
˶٣ֽ˵СӴиص㣬ֻҪһݵ⵽оݵͻ᲻һеظԮ
ţ׳۾һų˵ΧԮ
೤ţ׳ļʶҪׯ׶ࡣ
ٺ٣ΧԮЦЦֵٿȡΧԮսȴĸﱤ
ȴﱤţ׳Ȼ˵ΪﱤĹαࡣ
ׯһ£ȴ˵ųҾӦôСﱤҪﱤԶǸСﱤǾܾܵذѹӵڵﱤ⣬ǿﱤʱͻСöࡣ
Ϳ
ţ׳սׯ׸ḻ
ׯ׵ӱţ׳ʹԽ޿϶Ҫţ׳ߡ
´ս׳ʮȥСﱤ˰ǴҲϣѶֵôһЩ
Сׯ߸ϱһȥҲࡣ
˶٣ֵˣͦǹҲϡ
ǣׯ׺ţ׳˸ȥ
ҲʣϱӵصȻ塣
ս̷ǳ˳ţ׳Ǳ߸һ죬ĸﱤĹӱαصﱤȻʮӺͶʮα̷ֳ·ֱţ׳һ·
Сӵսס
Ϲͽá
ǾͲˡ
ҹ䣬̫ãټׯǵαװúãα뵽ʮڶûзְ·
սͬʱ졣
һͨϮ˼ס
ֳԮʮӺͶʮαͱ̵һ룬δαϽ򽵣ͼӻظﱤ
ӻܻᡣ
ŵǾ
ŲǹֻһͰ̵ڵء
ʱׯǱߵľʽǹҲֹͣսҲˣϱԼ
ֳǰĵﱤߺߵĶţӶǴˣĻǾ͸ϽͶɣ
үǹͶǳˣ
սʿֵͲ׼ﱤ
Ȼǰﱤαǹ߳
ߵĵﱤﱤαҲֱͶˡ
ʱαս־Ϊ㣬йڣٻװһװӣһ⣬˵ֱӾͶ
£ֻʣһﱤ
ֻһﱤԲܲǡ
ܿҵǣȻϱȥֻžʽ׾Ͱߵӻ߸αɵ
սԼʮαȫߡ
ȴֻһˡ
ùǱһŲ֪ķ˵ģػɣׯ׵ͦʽ仰˵ǱԼ˵ġ


382 Ҫ
ս
ǹһ壬ץʱɨսɻ񡣡
սܿʹɨ꣬ɻҩҲɣ˴ʮ֧ʽǹһͦʮʮ֧Ӳǹ֧
ɻ6.5mmಽǹһǧ˰෢
ɻ7.92mmëɪǹǧ෢
ɵòҲǷ˱Сƣ
һЦֽʵ˵˵˶ٵҩ
ϱԼһԼĵҩϱֻ˲ӵÿ˴巢
ģôôӵ
ʱˣͲʡŵ𣿡
ԼʮԴ
ղֻŴøˣѹûԼӵ¡
ְĿתׯףʵСׯأ˼ϻ
ׯͷЩ˼صųܹϻ
˵ʲôһ̿ģܼӣǱܹҲ߰˸ӣȻϻôģ
ׯ˵ųǻǹֻһ۰ûզأһʮĵϻѾˣϻѾܽˡ
ղҪǷſ˴ʮϻˡ
㻹ʮϻŭզ죿
ͣ£ûصǹôõġ
ǹôõģׯãȻųǹɨģ
Ȼǡ˵ְĿתǶˣǹɨҲԵ䡣
ǰ·ȹα
Իǹֱѧ䣬̵㣡
䣿ׯ׵ǹܴ䣿
Ȼԡͷӽ㡣
˵һ٣ֵץʱ䲹䵯ҩٰѶҩͻڱ
ʮϱʮϽԼӵʹ˴ǵϱӵﲹ6.5mmಽǹоʽס
ʹʮӵװ7.92mmëɪ
Լڴװ7.63mmǹ
ҩܿ첹꣬ҩҲ˻صڱ
¼ԼİգȻֱԼţ
ţԼ
оСʱ͸ϵˡ
ţĹαѾԼǹøľ衣
ΧĻٶԶһﱤ㴫αĽкվסʲôˣǰǿɾͿǹˣ
ׯнӹǹ
ٰѻǹһܣ˵Сׯ۾ϸˣôûǹ䣡
գ
գ
ǹһ¾
ׯױһµɴ۾ܴ䣿
˰ɣô򣡡ֱʾׯſλϣ˵һϻܳ㹻ʱ䡣
Ҫ֮ǰִ򷨣
һϻҲάӡ
ٺļҵҲôġ
֪ˡׯ״Ӧһѧ°Ѹɿ
գЩһڶξҪһЩգ
ʱ򣬶ĹαѾը
ǹǰ··ˣ
̫²ˣ·ˡ
˸£ʲôסﱤ¡
αĺ͹ӵĺǳУĸﱤѸӦ
ӻһ·ʮӴŶʮαֳ·ֱڵķλ
ׯ״ӵע⡣
Լţ׳ֱһ·˰·ϡ
Σţ׳·һͦǹǿˣսҲû

壡
¾۰ͷĵ绰ͻȻ
ڸʺȾƵ¾۱Ͻ嵽ǰץ绰ͲĦĦƽܱӣǡ
Ȼ绰ͷȴûκλӦ
˸£ô£¾۹һص绰
ڿмʱ˵¾̫ǽԱӴ˰ɡ
Ӵ·𣿡¾ҡҡͷ߻ص
¾̫ٺһָ¾۵һھƣƻ¾˺һռȡ
ɣԼ̫ˡ
¾۽ӹȣһ˵ɣнˮҲûж٣ҳռȷھûʣɣôˡ
¾̫⻰ҾͲȻ˵
нȵλľ¾̫λࡣ
Ҫһ֪ӣйĻ˵ǣ¾̫֪֮ģ
ԣТӦõġ
˵⣬һĵĵȫòŲ˼
ʵʱ˭ֻб¾۵ĴȣƽسվȽŸҪȻַӱƺ׵˸ɵ
켩ӸαĹϵһ㡣
Ǯ켩ӳλûǮƲ˭أ
⻹ֻǳԳԺȺȶѣʻ׼¾ȥĹתת
Ϊһˣǹһ磬ҵôܿס
ɣ̫ˡ¾۰ڰ֣˵ĸԸҲˣΪԹĺþƺòˣҶԲ߾еĻʳˣ浣һ±սʱӦǼ
¾̫ˡЦ
ܱӳԶս졣
¾۰ڰ֣Ҫ˵ʱ绰ˣ壡
¾۸Ͻվص칫ǰץ绰ͲĦĦƽܱӣ
รʦŲ
ǹ괨ĵ绰
¾һ׵ı¡
Ƭ֮˵᣿Ҫҹ
ı£ǲ̫ȫɣһҪǳʲô¡
û˵꣬ƾͱĹ괨ˣƬֶ֮˵һᱣ֤Ħŵİȫ
Ҷϵ绰¾߻صǰ
ʹʵ¾̫ǷĹĦţ
ǵģĦŸڰ»𳵡¾΢΢ֵһ϶ڰǶõɳƽسǡ
𣿡ʵǻʾӢ澴ҵ
һȺ³çļһѡ¾۵һΪǵİȫġ
ʵ¾̫ȫȫòŵģ°·ΧڸɽҪ֮У֧ǵҲָΧڸ壬ɽʲôвĦŵİȫѾûˡ
⵹Ҳǡ¾Է
ʱ򣬰칫ϵĵ绰ͻȻ
ĦĦ¾߻صǰץ绰
Ƭ֮¾۵ɫ΢΢һ˵ȼǹ
˵䣬칫ϵһ绰ͻȻҲˣ¾۸Ͻ˵һͷٸϵ
Ҷϵ绰¾ֽͣһĦĦ
Ƭ֮¾۵ɫøѿһ֣᣿ݵ⵽ϮȥԮҲ⵽
·Ȼͦǹ
˵䣬ղŹҶϵĵ绰
¾۱˵ã֪ˣһἰʱϱ
Ҷϵ绰¾ֳ֮ǰǲĦĦƽܱӡ
Ƭ֮¾۵ɫѿ֣˵ʲôׯݵ⵽ݵɱǰȥԮȴڰ·⵽˷
û䣬һ绰ͻȻˡ
¾۶ʱһͷͱ
ҲǣôоϺҪ£Ҫ£

賿࣬Ѿεׯľݵ㡣
ۼߵѾнӽŵıѾˣȫѾӵвһӪıװ棬ӵͲͦʽ߷½ݿʽǹٻһͦŶʽػǹ
ʵͲСС֡
֮ǰʱ䣬ͶԸĵ˵ֽ죬ÿ׾һﱤȻÿʮﱤͻһݵ㡣
ÿﱤֻټ߸αפء
ÿݵжʮӼʮαפأлǹ
ţ׳ׯ׺⼸೤ӳй˵Ѵģӵľݵ㣡
ׯ׼˾
ݵźأ̼

ƽسܱӣ賿ĵ㡣
¾۵ĵ绰ûͣһֱûͣ
Ƿͨ˵绰ľݵģղСʱͷݸݵ㱨ʮׯ⵽˰·ĹݵɳԮԮҲڰ·⵽·ķ
ֻбģûĴׯ϶С
·Ļǳǿвٻǹ
¾ԼԼоҪ¡
Ҳָо˵¾̫ղ̫԰
Ŷ¾ȻɣҲָо𣿡
ǵġʵͷֵֻǼׯʮׯ·ܵׯ海ңĵﱤǶΪ档
ٸׯôģԲԡ
ڳĴׯʮǼмʮ
⻹ѾĴׯôûзֻĴׯж٣㱣عƣҲѾٸ˰ɣ
᣿ٸ¾۵ı̳ȥ
ֵôĴׯͬʱ£ٽ֮ǰյʵͲܲ˻һȰźõϮж
˵һıϮж¾Ȼ·͸ׯ·Լˣж
⻹ġ˵
ҵĲ²ûĻиġ
ģ¾Ȼʲô
˵˵ڸɽҪ
᣿ڸɽҪ¾۾Ȼɴʧǻĸׯ
ʵʾ
˶٣ֵػɣڸɽҪĲǶŵСɲӣǵʵѾΪ㣬ɢׯ
¾̫ʵҲ·һɡ
·һǴù򣬴򲻹ͻΪ㡣
λʾôɨɽѾԤе򲻹ʾԾǰΪ㡣
ԣ϶
˸£·ǽƻأ
¾۵ɫڳɹףֵУұƲϱʦŲǰָӲ
¾ȴǰָӲĵ绰׼һʱҰһ档
ȻԱܿ͸ǰָӲĵ绰Ѿͨ·ϣ
˼޵绰·ԽԽã¾۹Ҷϵ绰ֽͨʦŲĵ绰ε绰ܿͨˣϾʦŲҲسǡ
ı¾۵иҪ桭
ѸղŽӵĵ绰ԼʵƲԭԭ˵괨괨ֻ˵һ䣬¾ۺʵ
Ӻ󣬹괨ҴҸϵܱӡ
ʱ¾ۺѾܱӵԺˡ
¾괨һ³ͺʵǰָӲ绰𣿡
ˣǵ绰ͨ¾˵ҹǵ绰·ѾЩ·ˣͨѶѾȥˡ
Ȳˡ괨
ֱӸǰָӲ籨ɡ
˵һ٣괨˵ʵɽǱⲻ۶ʦųǰߵĲӶΣա
¾۵ǲıʲô
ǹĦţ괨סǣ
Ħţ¾Ȼǲǻûƽس𣿡
û괨ҡҡͷСʱ֮ǰǾѾӰôʱ仹ûƽسǣ𣿡
¾۴󾪵ֱȥǰˣ
϶괨ƶ򡣡
˸£Щðʧ¾ۺֻҡ


383 ǹĦ
ǣǼӰѾŴ
ȡ֮ǰǻմĻƽඣ
ϣһٶ׳ӴӦһһ͸ɡ
һᣬ׸ҲŸʽĹߴӵص
еòӲеװе˸㵹
ٶ󣬲һͰѻմﱤлǽƽҲƽ˺üΡ
ƻ뽨
һ̣Ҫ޽úüʱ䡣
ֻǵĸƻСʱ͹ˡ
æƻأһư
ӪӪŴǰ
͵һ֣ս˲ֻ˶һУֹ̤סǰ֮ơ
һͦƯ
ӣŴȻ˵
ӴŽзܹ
Ȼվֻпʵǣܹʮʱ֣ܵܣһȫΪ˻ȺһҲˣһСعϸɡ
ȴǶѵ·ϡ
ڹ·ߵʱ򣬰·ˡ
Ӵ˰·һ¿Сսʿ
ٺӾͱʤѡеһ
ڣѾһŵų
λΪ㣬ӵŷֵ԰ΪλǱڼУЩŴ֪ġ
Ӫӵ
һֵĿ꣡
ֵĿꣿŴ룬ʲôĿꣿ
˵Ǻ֡˵󿨳ʮǰӵģҹƳд㡣
ʮǰӵ
Ŵʱüͷ΢壬ʵûбģĺûקŴڣûװ׳
дںװ׳ͿǹӵĻӡ
ĻӣҪ˵ǽƻûȫָһӪǶһϣҲδؿеΪ
ûСҡͷ
ֻʮ֡
Ŵ룬ʵûйӵĲ
ҲûСӲ˼ص˵ˣֻпֳ
ˣֻпͱ֣ŴüƬ̣ǰȻ𵱳ڷķս
ĹĦźҲģֻпֳ
ģǹӵĹĦŰɣҪǹӵĹĦţǾͷˡ
뵽⣬Ŵһ˷ʵӣӵĳ⻹жԶ
ʮӵڶ໹ʣء
ŴֵŻָ𣿡
ӵѾ齨һࡣ
ǾŴ࣬һ¹ӵоٶȣ·ףܵؼǵٶȡ
ǣӴӦһȥˡ
ͨԱŴŤͷ
ܿ죬ĸͨԱŴǰ
Ŵ֪ͨһһšţšŻһš̹齨ٻиеӣ֮ǰϵ뼯ϣ
ǣĸͨԱӦһѸɢȥ

ɽ⣬վǰع۲ڡ
ҰһüͷĿתؿǰĸɽҪ
ڹҰһǹƵĴɱܡë㲩СҰɣ˶Ͼ
ΪԸɽҪıƺܲ˳
տʼαƣ·û뵽Ժ˳
α֮󣬰·ѸٷӦʼɳֲӷ𷴱ƣڰ·ϤصĽṹǿԴվ֪İϮʹùӳֺܴ
ըҩҲʧ˲١
ʱһһš
ɽҪȴһƬš
Ұһĵ˵αʧˡ
Ҳ޿κε¡СҰ˵Ͼǰ·ǶԵεϤ̶Ȳǻʾܱġ
·ΪϤΣڵصо
վУվͱֵͲǰߣʹվױ¶⵽·ͻȻϮ
ë㲩ĵ˵ʦųȥǵըҩܻ᲻á
Ұһȴû˵ĻԹԵ˵СҰëѵûио𣿡
оë㲩һͷˮ
СҰҲãȻصʲôо
Ұһ˵ѵûãɽҪǿյģ
ɽҪǿյģСҰɺë㲩춼ˣԼͬصôܣ
ɱҲǰëӵνҪڲ⵽ǿֿ֮ǰŻһҹϮ
νսʾشʧ
μ֣·Ͷıʵࡣ
Ұһ˵ëӵνһνֻ̽ԽͲ˵ˣڶʽĶڣǾãͶĸжӻٶŻ
СҰɺë㲩Ȼ
֮ǰû⡣
ǾҰһôһ˵;Щɡ
˵ŵڣëӵĸжӻܻص
ɽҪǶ޵ģ϶վ֪İŵ˿϶ͨЩٵҪκεص㣬Ѿ븡ɽҪĸվжӣſ϶ػ󣬰һӣ
뵽⣬ë㲩Ȼʦų˵
ǵġҰһػɣ
ôСҰɵĳׯ𣿡
޿ܡë㲩Ȼûκһׯܹôˣ򡢴ĵص絹ܲص£ĵ潨ԼصѾΪƽأԶҲܶ򡣡
ʵһֿܡҰһĵ˵Ϊ㣬ɢǱ
᣿Ϊ㣬ɢǱСҰɺë㲩ٴɢǱڷĸׯ֮𣿡
ǵġҰһʾ
˸£ǽƻءë㲩ɵˡ
˵ݻٸɽҪҲζɨѾӮʤΪûбֻҪʾһߣžֻ¼ᣬָȼ
ɺ޵ĻҰҧгݵ˵
һ̣ҰһǳӶ
Ҫһڸɽĵ֮ǰǼǧǽڶʦŵʳܹػ⣬øɽٸׯĶʮ
ʱĶžǻΪɢڸĵص֮ҲûãҲֻܱ
ڣȴǲˡ
ǧ֮֡
ĶžٿԳŵ꿪
ǽڶʦţȴŲǸʱ
㷽˾ĵڶ͵Ҳάһ£һ֮ǽڶʦֻѡˡ
Ҳ˵ֻʣһµʱ䡣
Ȼһµʱ䣬ƽɽҪǳ룬˵ɽĽٸׯҲȫƽ
Ѿһɵս
ðκë㲩С˵ʦųӦòɣ
СҰҲѵͬһë㲩˵ҲֿԲĶʾڸɽҪ֮С
䣬һͨűͼҴҵ߽
ʦųͨű˵ʦŲ硣
Ұһӹ籨꣬ɫ㳹׵Ŀ
²ոѾ֤ʵҰһ괨棬ʮׯĵﱤ⵽·Ĵݻ٣ֻǷֵģûзֵĿ϶࣬ݹ괨ĹƣгһٸׯĵﱤѾ⵽ݻ١
СҰɺë㲩ֱɵ
ݻٸĵﱤֻжŵⱾ¡
Ȼ֮䣬˶ĺۣ·ĺѡ
һѣ·Ͳ̣ǸģǵսǵصսҪȻȸսһ̾ôԸ
ڶѣҲԵȵĴĿꡣ
˵ΣԭΪڸɽ˵ɽҪ޵ͦģҲͦѾκôһԵȵĴĿ꣬ɵȴֻڸɽĸǶʾһӪ
ءë㲩·ء
ҰһĬκȻ̾ߣ߰

롣
Ӫһǰ
Ӫǰ
Ӫһǰ
ӪСׯǰ
Ӫôǰ
ӪСǰָʾ
̶̲Сʱ߸Ⱥ齨ʮӣԼСӽӵ롣
ȫѾ߰ˡ
װ棬оŶʽػǹػǹһͦ
½ݿʽʽǹʮͦа˾ʽͲľߡ
ԼװӵһսعĦѾǴ´ˡ
Ŵ㽫ųиӳȫеǰһǷɷ㡢ͶĴ
ո˵꣬ǰ㴫ǹ
漴һŹ·
Ƿܹţֻʳˡ
Ŵ뵱һֺȵأ
ŻӱѸٽλá

εĹĦųԱϴεĹĦŲһ
ϴεĹĦųԱҪǻ㾫Ӣ٣ξΪ٣һսӵĲӳ
εĹĦųԱҪǸսı
ֱԵڶʮߡʮ塢һһʦԼ塢ڰˡʮţҪǸԼսĲӡ
˵˾ǹĦѧϰﱤսġ
ӵĵһһʦŵĲıʯ䡣
ιĦѧϰʯ仹Ϊڴġ
ΪʯԸԴμΪ壬ܹøԴο϶սս϶֮Ҳֵѧϰ
ǹĦŵıЩִ
ʵ˵Ӹԣؼˡ
Щı٣ߣˡ
ͬʮıڳͽڶʦŵĵﱤսʯʵȥˡ
˸³ɡ
ʯӸʻعͷżʻҺĴԳʮıɽȻ뼽з߼Ϸȣ˿ھ͸ûȣһɷϵʵǣɽĵԼ·ѾȫڸׯҪĦѧϰģҲһ㡣
԰ɡһı
˵·Ѿȫڸׯ
ôղڰϮǵô£
ʯһң˵ٸׯܲ㵽иׯķ⵽ƻҲпԭ
˵䣬һվӺ׷
ͷ׷ʻ⣬ʯ侴ҷ֪ͨսعĦһУ̷ƽسǡ
᣿һı̽ͷʵ
ǷƽسǣΪʲô
岻ҡҡͷֵλء
治֪ʲô£Ϊ괨ûи˵ֻ׷ĦŲǻƽسǡ
ʯüǸǰʲô𣿡
治֪ٴҡͷֵ뽫ء
ʱ̽ͷĲı˵ղŲ˵ɽ·඼ڸׯȻʲôԵĵģ
ʮıҲǷ׷׸ͣʾҪǰ
ʯҲòʲôΣգһ˵ȥ߹괨˵ǼŵǰֳĦѧϰսͲȥƽسǡ
˵꣬ʯֶԼʻԱ˵·ǰ
ĿųԶȥҲ޿κΡ


384 
Ӱɽ·һ;򣬻ٳ˳ǰʮȻʮﵽ︡ɽһǳ˳ȻͽоʮﵽɽվĦѡ˱ߣΪ߿ʮ
Զ룬
벢ߣҲʵһͺͺɽ
ɽϻɽȫǺأֵĵعϡȡҶ
ڵعϡȺͻѾˣֻʣҶûգȸҲڵԲ°·ķ
ŴſŰȸ˵м䣬ڵȴ
ܹŹ·ܹȥӵĳӽž͹ͷĦгǰֵı߶ϻͦʽǹŷܹҿ𣬲·ʼΪˡ
һʧӱҲֹͣ
ǳӲûиͣĦг֮ʮ66ʽŹ·˹
ٺĦС
ܿ죬ӳӾͽһӪķȦ
򣡡Ŵһ𲵿ǹȿ
һӵ̳ųеĵһùȥʻǰ絲˲䱻飬ʻԱҲ⵽С
ʧصĿ̳·ߣ෭
ڶͼ룬ôӵõ
ֻһ죬ڹ·ϵһŴ͵׾ͱըľ޴˲佫ƷҲ·ס
ţͦػǹͶʮͦǹͬʱ
ٶսʿԼٶҲ׷׿
ܼӵ֮кϡ
ǹŰϻǹŴӵѾ̵һ롣
Ħгϵʮ˸Ӳһͱɵ
ȻŴȽǹص䣬ִӱж¹ͷȻȫ嶼Уҳ尡
꣬ŴŹͷȴɽϳ
ɱһӪٶսʿ׷׸Ϻô̵˴ǣ໽ųɽ¡
Ҳ档
ת֮߰ٶսʿѾ嵽˹·ϡ
ʮվıڳϾͱһ룬ʣµһ³⵽Χ
ʯմӸʻ£ͷѾ⵽Χʮ·λεĴ̵Χסܡ
ȴֻʣĸı
ҲҴĲıָΧֻܹΪս
ʮ·໵ؽţλεĴ̵ǽһƹıھʹܿ챻ͱ
ת֮䣬ʯֻʣˡ
ʱŴ뿴ʯ䡣
ϲӾٵŴܵӰ죬ҲϲӾٵϲӽٵ
սйӽ
Ŵζϧһֱûлᡣ
Ȼ죬ˣŴŭס֣ס֣
Ŵŭ˶ųǽǰƵսʿʶطֿм˳
ʯĿŴϡ
ŴŵĹͷʯ֪Ҫʲôˡ
ӴʯȻͷǾһľйձĽʤһ
ߺȣ˵йŴȻ˵
һ㡣ʯйĻǲġ
ǵȻŴ˵ĻйĻձĻڣﲻФȻܵڼɱ˷Ż𣬼ֱ治
˸¡ʯϻ˵뿪ʼɡ
˵ʯҪŴȴȵȵȡ
ʯ仹ŴԣȻôˣ
ŴȻһЦֻǾһˣһһδЩ۸ˣһϰɣŹƽ
˸³Ǹļһ
ʯΪ˶۵ġ
˵꣬ʯͳߵıɵ
ıһףͬʱͦžŴ롣
޳ܣ
Ҫ
Զ٣
·սʿŭˡ
̲סҪ֡
ҪŴȴȵҵģ˭
˵䣬ŴѾŹͷȥһһ˫γɼ֮ƣˢŴľͽն˹
ŴһžͶ
йͷ˳һĨǸӵĸп
ʱںʯ׼ᣬһŴбն¡
ŴҲû룬սͷһֻ۵һʯľͱ񵲿ǹͷҲһ޴Ļڡ
Ĵ󿳵ûӵľȡ
ڣͷʮӣҲһܿˡ
ʯľŴȻһֵ𣬽֮ƣͷ˳һĨʯĲӸп
ϹӱϾʮʮˣٶȡӦбˡ
ֻһغϣӱ㵹һŲӵس鴤һڵϰزҽУͼĳӺص
⣬Ǹˣתܡ
ȥΧˣ޴ӡ
Ŵ׷һŹӾ¡
ۣѪŽӵһԴµµڵء
ģǹ񫣡Ŵʯľӭųĳ;ϵľջͼ˵ȫУӽɨս
սܿʹɨ꣬ɻ࣬ͦʽǹʮ֧˴֮⣬ʣµȫϲʮʽǹ
ҽɻӵҲûж١
ݣŴʱ
ηǻˣ
Ӧòڡ
ô˵һƱɵһٽ
ҲǡŴ뿴˿еĽٵֿЦˣֻһѽٵһƱǾ׬ˣ
ٵǱóҪ
ʱսʿʵӪĦгпô죿
ըȫըŴ벻˼˵¶ŻòЩֻܱСӣͳͳը
սʿǱĦгпס
ֻһըʮֺķȫըɷֱӾͲάޣױˡ
Ŵִ
ӣظңҸ裡
ɫѾˣͲʺٷսж
ΪӸϣվھơ
ʵ֤ŴľޱȷģΪһӪӹһ١
ΪŴǷͷش֮󲻾ãվһӾ˳Ź·ɱ븽ӵǽڶʦŲı괨塣
ҵǣ괨վһ
괨Ԯϵ֮ʱֻһصʬ塣
һصľʬ壬괨Щȥ鷳ˡ
Щɲͨ٣ǸԴδӻֱʦԼųĦѧϰսıӵĸǵһһʦŵٽıʯ䣡
ֻϣʯ仹ûСֲıĸط
ϣܿˣΪʯʬܿͱҵ
ʯʬ壬괨һ˿Ҳˣ֪DսƻѾʧܣ˶ţɽĶʮգҲֲʯȼʮı
οֻһ
ɽոǾ޿ܣ
ı£Ҫ𱨸𣿡оʵ
괨һطʣô
ǸԶԣǰôû취
Ϊ·ͰնڸĵصŻղǣˮͲǣҲǣըҲըţû취
괨̾ƽسǡ

ɽ
֮󣬺ձھŷսҲʽս
ŸɽȦ֮ʽսͻȥˣΪҲûãеսڵصߣսҲûʹ
ʽսڿԽԽԶҰһɫԽѿ
ҰһһֲԤУɨҪʧˣʵ޷һɨʧܣȴĻʲô
󽫸¶ȷʵΣǻ֮ϵΡ
ȻDսƻʧܣѲô󽫸¶ɣһ󽫸²Ͽ֮ǰ֧
ýָͷ뵽Ǿ޿ܵģ󽫸»
ʱ򣬵ȴĽֻֿһְȻۻع
ܿ죬Ұһͷֹ֣̫ˣĽֿܲǽְعڲתԤڣĽֿܻ㣬˵иԾ
ΪһجĺܿʹĦųˣ
Դγ˼ʮıɵһһʦŲıʯӣǰɽĦѧϰﱤս¹Ұһ֪ġ
Ħŵʱǽ죬Ҳ֪
ǹҰһû뵽ĦžȻ£ôܣ
᣿Ұһɴ۾ͨűŵؽеôܣĦôܻ£
ʦųͨű׵Ħŵȷˣųʯʮ˼飬һҴ棡
Ұһ²۶
һ̣Ұһֻնǻɫġġ
ðΣҰһڻعͨűнӹ籨
ϸ籨ҰһףϾʲô飿
ԭϷԶи⣬ϣٸׯرȫ⵽˹гһٸׯر⵽⻹ļٸﱤ⵽γ
ֻһϣվʧǧˣαʧǧˣ
νDսƻҰһϵĵﱤսѾ·Ŵɸӣɸӻɸӣֱûˣ
ʱСҰɡë㲩ҲѾ˵籨
˸£ôʧô󣿡СҰŵĵֻһϣǧʱǧЭ
СҰһ˵ͲеԾˡ
ھ޴ǰë㲩СҰѾǰӡ
˶٣ë㲩ֽ˵ϣڸɽ˽ٴսһٶڼս
ԣʧǧʱǧЭʵ֡
һ٣ë㲩˵ҸĵǣϻʾͻЭʧǲܼʱԲȵĻ
⣬Ұһʱѡ
ҰһȻ̧ͷ廷ﱤĻʾЭ̳룬ϵľݵ㼯ᣬϵĵﱤҲؾҲۼݵ㣬ȷÿݵһСϵĻʾһϵĻЭ
ͨűһףתȥˡ

ƽسǣܱӡ
¾۽ʵ¾̫ô
ʦųܾ¾ҡҡͷ˵ֻؾҰıҲе˰ݵ㡣
ͣ£˵ÿݵӵдԼһСӵĻʾԼЭһԱӦû̫⡣
ôֻʲôأ
һֵ̯ķѾ׽ߵĵﱤ֮󣬶ԸɽķָΧҲʵ£ʾټڸɽʲô壿ָŰ·ͷĵԹʳ
¾̾Ϣһ˵ʦųҲѴ
ˡʵͷ˵Ҳǣġ
ǰѡ¾Ȼʦų˵һѵľ񣬵ţǵѡġ
ʲôǵѡ񣬵ȻǼʱϳ
ԸɽɨѾûбҪټˡ
ΪټȥҲиõĽˡ
Ұһ֮Իֻ֣Ϊ޷ʧܡ


385 ڱ
ƽ·жΡ
һװгͣϡ
ֱӵƽ·жϡ
ڻ˭Ȩֻл˾ٸԴΡ
ᣬԴͨгϵĸ߱Զ۲·ߵĴׯһʮԶӸ¿ؿʮ⡣
ܿũũϵı顣
ڸԴߣǻĲıγĩ
ĩҲͬͨһܸ߱Զ۲ׯ
ĩԴһ߹۲һߵΪҰĵﱤսڼϷܷ𣿡
ܡĩ˼ĵ
ڼзͼϷһܹá
˶٣˵ڸɽδܷá
ŶԴδԶֱЩȵؿĩ㲻ùҰDսƻ
ǵġĩá
Դ΢΢üʵΪʲôã
ԭܼ򵥡ĩ˵Ұ̫̰ȫˡ
̫̰ȫԴ˵˵Ұ̵̯̫󣿡
ǵģ̯̫ˡĩͷֱڣڶʦŵıҲûȫ䵽λ˵ıƣʵֻһǧ
ǹҰȴǷֳһڷ
ͷѱɢǧﱤ
ƽÿﱤֻʱʵ̫ˡ
лЭĸҲǺܹ
ֻǵĹûʲô¾֯ĴģĹôڶʦžд鷳
Դɫ
ĩ֮ɫ
ĩæ󽫸ˣҲǸող뵽һ㡣
Դɫ΢ÿһЩʵôиĽ֮ߣ
Сĩͷ˵ǰѵﱤսΪ񻯵ﱤսûˡ
񻯵ﱤս
Դ˵ĩ˵˵
ĩ׵˼壬񻯵ﱤսֻֻ֣ǰȷֳɸ񡣡
ԸɽΪ
ɽʵʩﱤսôÿÿϵرͼ飬ͺܹ
ɽΪŸ񡣡
ȻȲ˸רһֻеһ񡣡
ôԼرܹǿű
ȵȡԴδϵ˸ֻһα֤ܴס·أ
󽫸£뱣֤
ĩΪǵĿֻǷĵ񣡰·ԼʱתǴһ֧ǵȴ޷תƣֻԼׯʱʾͿԼоƵıͻصȫɱ⣡
ȵȫ˷ȫ񣬡
İ·Ҳͳ޸֮ľ
ӴԴȻͷ
ȻΪ˷ֻ߽İգʵʩлбҪ뻳ߡĩ΢΢һЦֵҲǴ󽫸¼Ƴġ
ӴԴȻᵱȻбҪ
һ̣Դεɻ൱ġ
ܿ죬Դεʹƶ˵䵽ȵס
Ϊͨűһֽ籨ڶʦŵĵ籨
籨Դ˶ˣûֱ
󽫸¡ĩʵ˭ĵ籨ʲôˣ
ĩ˵ˡԴ̾һ籨ݸĩֵϣɽһٶׯĵﱤ⵽˴ݻ٣ǧʱԼǧЭ·һ֯ԤıĴģս
ĵ黹Ƿˡĩ̾Ϣ
ԴֵĦҲ⵽·飡
᣿ĦžȻҲˣĩ¶Ծ֮ɫ
˶٣ֵ󽫸£ȻսѾ񻯵̶ȣԸɽɨûбҪˣֹսɡ
Դȴһ˵
ٸҰһһᡣ
󽫸¡ĩ߰
ԴεĩղŲᵽ񻯵ﱤսΣһܻҪƽǸôĴۣܲһջûаɡ
󽫸ĩٶ˵ʲô

ͬʱԼĳ
ׯסţ׳һȵ۲
⣬ǹӵĵԶԺؿαӷߵĵﱤг룬֮ǰѵﱤը
αҲǳ׳룬ǼеԶЩһݵߡ
ߵĵﱤһݵ֮󣬾ݵݵ֮ļʹﵽ幫Զ
ģôͻȻˣ
ü˵¿Ѹˡ
ʮﱤĹαһݵڡ
ôݵھһСӵĹټһα
Ҿݵķ¾ͲǷߵļ׵ﱤܱģÿݵ㲻¥ԼرΧ˿
ݵڻȹķ¡
ǿﱤ;ݵѶȣ˵֮
ŵı㹻ǿݵҲḶش
ǣŵıǮ̫٣Ըֿ
ų㿴ʲôׯױƵĽһѵݵǰЦ͸ˣˡ
ԳԳԣ㹷յľ֪ԡ
鲻ãϰԿʼˣֻεùׯס
Աߵţ׳ˣ˵֪ų鲻ûǰΣ㹷յĲǴذɣ
˺Ƶġ
һŤͷֶţ׳㣬ɵָʲô
ţ׳һ˵ҶѾôԶˣôң
ׯ׺ţ׳һ˼û˼ҲͲˡ
̾˿˵ûбİ취ˣֻ϶Ͽˣ˭ԼҵڱҪء

ԻɽݵأԪ
ʱ䣬һš¶ŵĸɲսʿæɹ
æʲôˮͨƺˮŹɽԻɽʹա
õũĻ˵ǣһˣûķꡣ
ʳճɺõʲô̶ȣعϡȵȴƽĶߴٽҼһǧ
СסСϸĲҲٽ
ͳƣԻɽݵԼʮڣһǧ˾ӽٽ
Źɽݵ˿ڸֱڽ
ݵصգɵĹҲǸӴ֡
տƶĽ˰ʣһǧٽʳϰٷ֮Իɽݵؼÿÿߡ
Ҳ˵¶Źǹİ
İǸʲôʣհ·һĶԹһ˳԰࣬¶ôҲܳꡣ
ڣ׽ݳ˹עɽǱߵս֣ΪĹԼմ
شɽ˳׽ʵϹذĹȫˣ
ųͷİɡشɽظ˵İ﹫ˣ׽ɹҪ̫
׽ݵҪʳغˡ
Ȼشɽ˵ʹԻɽҪĵص
Ǿͺá׽ݸԼһ̣пGѽǰ·ԴɽǼһٱһ٣չ鲻öˡ
ֹöӡشɽ˷ܵĵ
öܳ⡣
ǲУʳιġ׽ֵܲӻŶأ˵ǽɣɽݵ˹ɨ϶Ƿˣ϶ִļģǵóʳӼøɽݵء
شɽų׸ʳ
ҪȻأ㻹ô׽˵Ž϶⣬ʱܰһҪһʳʲô
شɽ˵ųɲһʳ
ʳҲʲô׽ݵ۵
Ÿ䣬ȻһϤϿףСӿǰʳ
˵һϤӰ߽¶Ų
ϲܣ׽¶֮ɫôˣ
ģڱŵųķսѡ
˿׽һǿܱ˵ĿɲңһŶ
Ŷ
׽¶ϲ֮ɫ
һź¶Ϊʲô粻ͬ·ֻŽڶʦչԸɽݵصĴģɨΪȱڱ
ڱͬ·߶˵ɸӣ
¿׽˳سŲ̧ͷȻһԶ
ԵһҲһٶƥʮžŶڣپڵ˵Ҳһǧڵ
׽˷ܵĵϲܣóģ
ϻûصҪûóǽ
˶٣ֵóʵǵĶţȻ˵Ŵûڵ籨й࣬ó֪⹷ĵԣȵпʱˣҴŶ֧Ԯǡ
ϲܣüֱ̫ʱˡ
׽ݵҶѾ϶ԼˣϾҪǿͬ·ڱ֧ԮǾ͸ûˡ
϶ʲôʱ
Ӧþɡ׽ݻŸ䣬ΰ
ϿףϿ׸󺰵ʲôôϱɶôźǾŶأ
϶㹷յ۾ô⣬ôԶ㿴
ӭ⣬ΰҲǴϲϲܣ㣿
ֱһ𣬲ԭίһ˵ΰҲǴΪܣºˣǼսֿԴһˣ
׽ݵ϶ȻҲˣǾ͸Ͻ㱨һ°ɡ
㱨Ȼ㱨ʲô
׽ݵҲûò˼˵ϲܣô£֮йԼɨ˭ĸݵأž͵˭ȫȨָӡ
ΰⲻɨǸɽô
׽ݵȫȨָӡ
ԭô¡ЦҪָӵˣҲϲܹó񫣬զ
㣿׽ݵ
ݣϿ㹷յıƲˡ
һ죬ӵõڱž˾ʱֻ϶ṩڻ֧Ԯյġ
ΰͿ׽ԴЦֻЦ
˵䣬һѶҴ߹׽ݾ񱨸ųż硣
ã˵ܲٲܲٵ϶Сӵˡ׽ݽӹ籨˵˿ˣСڿԮˡ
ڿ籨֮󣬿׽ݵüͷȴһ
Ͽףôˣΰʲô𣿡
׽ݵûǳֻǰеĲںȻ͹ȥ˵ʱģһ黹
ڣΰ˵ôͻȻڣ
ѵ㷴׽˵Ҳ԰ڸɽҪҪڶʦΧˮйͨǾǰ͵ɽݵأҲǽ˸ɽҪ֮ڣʲôãͲˣ
ΰϿʲôã
˶٣ֵҪ˵Ͳ衣
׽ݵԸѶظ
ŵĻظܿ˻ظ֮󣬿׽˶ɵˣô
׽ΰֶ籨֮ҲģŰ׵µģƨûС
ƨûУǾһƬá
ڶʦŵɨЦˡ


386 
һ籨
籨Ҳɵ
ģʲôȻ⹷յģóҲƭǰó˵ģҪظɽ
ôͻȻͻΪ㣬ɢׯ
δǴƭòΰ˵Ӧ˱仯
б仯Ҳò˵û˵óͲıΪŵĵ˯š
ΰ˵Ҳ˵Ϊ˵ֻò׳ġ
Ҳٶ˵ʲôϾһʼó͸˽ȨֻҪԭԵⶼʾó
϶ڸôŪ
׽ݵͰ˼ڣ
Ȼأΰʵ㻹ô죿
׽˵Ҿ;ãСǲĨֻǰڽʵϣְܳһѣ
ĨΰϿףĨˣ
˵һ٣ΰֵû´ĻСһʼڶ裬Ϊǵڣ˾͵øֺô裬кôͶһҵģСӾֿԳԶʳˡ
ǶΰһӾͿǵСơ
϶ôһ˵Ҳ
׽ݴЦĻǾ͸ˡ
˵һ٣׽˵ҵֱӴͬ·ɱɽݵأѹӵʲôƨɸӣͲܲˣսƷʱͱƽ֣
У̲ܹô򡣡
ΰ˰˵ҲɱɽݵأʱӵĵʮһʦҲɱǾ治ͱǰ·֮ĴģսǴɣֽ׶ǻ߱Ӿս
˶٣ΰֵңôһǾͰľָˡ
ľָˣ׽һʵ϶˵Сµһ֣ʲô֣
ΰҲֻǲ²⣬ӦòС
Gѽ϶㵹ֱ˵Ȳͷˡ
ҾȲ˵ˣԺȻͻסΰҡҡͷֵֻҪԼӦġ
׽ݵǸʲô
ΰһжӺͱжӻϲǴͬ·ڶڿ򰲻طģԽԽá

ɽ
ʦų
ɱܽһֽ籨ݸҰһ˵˾ոתģ󽫸¹Dսƻ
ҰһͷȻһ
Ǻܿ죬»ָ򶨡
Ǹǻǻ㲻󽫸ôѡ
¹Ұһӹ籨ǿ֮ȴ¶п֮ɫ
˵ʵҰһû뵽Դξٸһλᡣ
¹ҰһֽСҰɡë㲩ȼӳӳеǰָӲľ
ڵľֹܲۡ
ҰһĿ»ָ򶨡ԼСҰɡë㲩Ⱦٵһɨ
ǣҲûбʰĳ̶ȡ
ǵȷǱ·ŰһȫûԤϵžȻѡΪ㣬󲿷ӷɢ塣
ǣҪ˵ǣŵľ֣ԾɻڸɽҪ
Ƕֲ֧ӣٷ֮پڸɽҪʵ
ΪҪǣҰȶŵԣ϶Ҳڸɽ
ԣֻҪܰռƻݻٸɽƻҲش˶ţٷڶɨսҲӵף
ԡҰһӼʵʩƣϧһдҲҪݻٸɽеľѻ£ŵȫڵصУ
ӵĴӳȻضס
СҰǸڻҰһֵ
СҰɸվס

ɽҪĳء
Ը͸ڶӾ۲ĹӶ
͸ڶӾҰؿһӶӵĹӹ̹Լı֮ŸɽҪٱƽ
Щ϶Яըҩ
ٰҰתվأؿαѾ˴ػǹսﻹεͲԶŵľŶԼҰڣеڿڶָɽҪء
⣬Ըɫ
СԸպƣҪɽҪıһĴݻ٣Ȼǻ
ҰȻһ£һ¡
ҲȻԸصϻ˵£ֻˣҪҲȫûпܡ
ίˡҰȻ˵
޽ɽҪʱҾͿǵ㡣
ڸɽ޽һǧرԼ֮ͨĵص磬ֻҪرãӾ͸
ԸյһǧرȻ٣ӳ֮ԺըȥһᱻǴݻ꣬ʱǲ͵û
֮Ժըȥǵôݻٵʲôʱ򣿡
Ұίİɣųʱ䡣
Ըüʱʲô
˶٣ԸֵԸׯĹαа취룬ϵľݵûˣϾڱҪǵûڣüľݵûʲô취
Ұڻеġ
Ըһ㶡

ƽأڶʦŲ
ҹ֮󣬹괨ܸеľ
ʲô鼴Ҫ
ھɲʱͨѶγʮҴҽ
ıʮ׵սӵż磬˵ͬ·ߵʮݵͬʱ⵽ҹʮϵľݵ⵽˴ݻ٣
᣿괨ʧͬ·ߵʮݵͬʱ⵽ҹʮϵľݵ⵽˴ݻ٣
ǵġʮ׵
˸¡괨һš¶ţ
Ҫǽ괨嶼˽а·õš
˶٣괨ֽʵµţжٰ·ѾԽͬ·븡ɽ
Ѿˡʮ
װгʱսֻм֧СӴͬ··һš¶ŵѾϻȥ
Ӵ괨Ȼͷ
ֻҪ·һš¶ŵûн뵽ɽͺãҲ뵽ɽͻü临ӡ

ҹİ棬һ˳ִԼ
ӹͬ·ֱ֮Լһ·ûκε谭Ϊʱ򣬽ڶʦŵ类ɸӡ
ϲܣЩ⣬Ӿϲ
˭ڱŵųɽܿǿ϶Ǵڱģ
أأ
ſ˫۳ȴһѲ
ݣһЩˤʺŭ㹷յľֻӵڣǰɣ
ҪȻأ˭ܵѽ
ûǻƻŮôţ
֪㹷յѾȢϱˣͷ㲹ϡһ±ˡ
˵䣬һѾԼɽϣһӣ̹Цˣ
˵óҴܹʮžŶڣ϶ϿֽŲڣȻڡ
ȵȡȻ϶Ͽôڣ
Ķ֪ʵҪ϶ģϿ׾ֻһŲȻڣʣµĶ϶ġ
ģ϶ҲûŰ
ŲȻڣ
Щڣƻ͸аˡ
Ťͷ׳ͷ֪ͨӪ
û䣬ͱЦ˵ųȥ֪ͨɣܵÿ졣
ҲСҲ飬˵ӣ˷ͷ֪ͨӪ֮ǰһϵԼнս񣡡
ʹߣֶԲ˵ϲܣڱҲҪǰɢΣҪȻһùӵ߷ǣǿɾ鷳ˣӵƻñϣ㲻ڱ군
ʧôأ
ǿɲҲŵصˣֻҪصһ꣬Ӿûа취
ڱһ
ڱƶ˵
ֻʮĵصܹڡ
һ˵һ߰ׯ׽йСׯɼڱΪλֱׯţׯŸׯдׯ
˶٣ֵˣȻԼ
ׯ״Ӧһתȥˡ

һҹȥɫٴη
괨ȴǸеģҰһʾ֮󣬱һ˾ھŷսɳսԸɽʵʩͿ졣
󺽿ձʵʩ֮󣬹괨廹Ǹоġ
˵ʵ괨Ѿ·Ӱˣ䲻ֱ֪ͻ״DսƻľҪȫϡ
뵽⣬괨˰¾۽˹
¾ְ켩ӳҲһ˹
ı¾һ׵ɣѾɳ˴ϸǱ븡ɽЩϸԭǸɽĴȻ֮ĹϵֵͦǶԻԼȴޱϤԴ̽鱨ûġ
Ӵ괨ȻͷŤͷʵɣDսƻܹȡսĹ;ʹģʦųһ͡
üЦõı̫ˡ
괨ʼ˵úøɣҿ㡣
ʸоĹͷ
ҵģһΪʾϹᡣ

쵽ʱ֣Ӫ٣иӳСӳԼشӳȪ½Լ
жӺͱжҲˡ
ų˵ǻ·ϣ˼μɵˣǸĴ񣬿ʲôĶû⣬ʸҲܶϣŲˣǲǳէԾûץˡ
Ҳ˼
־ɫЩǼϸ
ʤ˵ʹȥץ
һץʲôץסʤЦ˵ЩϸǸݵش̽ϢǶֻкô
ֻкô־Ȼ˵ô˵ġ
ͱˡĵڿᡣ
һ˵һ߾øսͼ̿

ʱ켩ӵϸ½½ػصƽسǡ
¾۱̴ٴ괨İ칫ҡ
괨̫Ѿ̽һĵĵ
ĻѱƽҲѾƻɸӣ޷ٷӷԼá
ׯ֮ҲװԱ
ЩװԱ֮Уڡ
˵һ٣ּǹ괨̫ⶣڣһûз֣ȻڡŶڻɽҰڣһŶûз֡
Ӵ괨Ȼͷʣˡ
ࡣϱԽģⶼӦõġ
¾˿ûбܻʣ˵ı켩ӻõ鱨뺽ϻһµģΪ̫ġ
괨ȴ˰ֵˣҲҪݵǿ䱸Ϸųҹ͵ϮϾ·óҵûдڣҲ취һԶԸݵ㹹в


387 ó
ӹ괨İ칫С¾۵¾̫иҲ֪ʲʣ
¾۵ʲô⣿
ʵȻԸɽѾɸӣôάַߵһٶݵֻʲôأ
ȻһٶݵĻʾԼЭ⵽Ϯһǧﱤ⵽·ΪʲôֱӰǳߣֻ߼е;ݵ㣿
һٶݵ㣬ƽÿݵפԼһСӵĻʾһĻЭǧʾԼһЭǷֱפʮ;ݵ㣬ÿ;ݵҲٶʾԼһǧЭ
Ļʲô·Ϯ
˵һ٣ֵʵ벻ס
⣬¾۱ǰΪʲôܼбפ
Ƭ̣¾תߣһ˵ɣƬ̣ٻȥı˵
ʱʦŲſڵȡ
Ƭ̣¾ۺˡ
ʵ¾̫괨̫ͬ𣿡
ıͬˣûá¾̾˿˵Ϊʦų²ͬ⣬ֶԸɽʵзָ
˵ڸָס
ٿԶž·󲿶ӵȰɡ¾̾Ϣһֵ·žͿԼˣ޼ɵɽʦֹϮš
ͣ£ֵĻʾһʦŵıҲ޷ڸɽ㣬ôDսƻҲͳʧˡ
һ¾ˡ
˵˵ȥʵǸ⡣
ҲĻôνĵﱤսҲʵһκɨսΪһţҰһҲҪάΪ˵һЩգϾջǿɿصġ

ɽҪ֮⣬վǰָӲ
Ұһˮҹշ
ɨʼ֮ǰֿܶܣȴΨû뵽ľ棬Щﻢµ˼ˡ
ŲУСҰɻ߽׵ʦų
รСҰˡҰһ˵˼ά˲صʵô˻Ϣ治˼
ûʲôСҰɵ˵ɫҲء
ҰһĵĵСҰӦü𣿡
ʦųָķ棿СҰɷʵǶԸɽҪĹļ֣
Ұһ˵˵ɡ
СҰһ׵Ǿ˵ԸɽҪĹΪǺбҪġ
ܼ򵥣ʾôսжֱΪֹûȡսҪ˵ش·ţɽ·ߵû
ΨһսǴݻӣ
ˡֱԣ¸㲻ʲôս
ǷԼȴʧǧʱǧЭҲ˵ֱΪֹǶҡ
ڷԸɽҪĽǾǳʧܡ
Ҳ˵˴Dսƻͳʧˣʦų˵ɽܣڽڶʦձʾ˵ǲɽܵġ
˵һ٣СҰֵҲΪ⣬󽫸²ŻʦųһλᣬԲ׷
¸£ҰһеЩ
˵СҰ˵ȥ
СҰֵ˵ļ֡
˶٣СҰ˵ʵ֪ʦųڵʲô
Ŷ𣿡Ұһ΢΢һʵڵʲô
СҰȻ˵ڵ··ضϣڸɽǰսʦΣգ˵ö𣿡
ҰһСҰɣþû
СҰ˵Ǳİ·ĵľԵʮֿЦǶţĵľԵʮֱҪΪڶŻ˵ãô߹֣֧·ӵо˵Ұģһ֮ƥǿսпвǽڶʦİȫ
˶٣ֵʦųҪֹӻŵľ۱̡
άôɽ֧ģǲģŵĲӾͷɢڷĹ壬Ҳû취γɺ
γɺҲͲвʦȫ
ֱפһٶݵ㣬вأ
Ķȱֻܲҵ취йᣬЧʱض£Ҳضķʱա
һܹһݵ㣬Σ
Ҫ밤εߵİٶݵ㣬Ҫ£Ǹʱ򣬸ɽҪѾǴݻ١
ҲǸɵ
һֲ֧һ𣬶ҲͻϱˣӴ˸ɽҲͲΪˡ
˵һ٣СҰֵԣַҲбҪ
ӴҰһȻͷѾʼҡٴαüᶨ

Լڱ
ٺһЦ˵֪ҰһϹӴʲộ޷Ƕȱֻҵı취ȥľݵ㣬ĻƽһϰεݵҲͶˡ
Ҫһٶݵȫε˵Ҳ¡
Ǹʱ򣬻ƻ˶ˣɽҪùӸɵˣίСҲˣǶҲˡ
Ǳ̡
ô٣Ȼǿ
һϾܰεʮݵ㣬ʮ
˵⣬ͱøлóֻ϶Ͽ׽輸ڣȴû뵽óֱòųʮڣ
һжʮڣ
ʮžŶڣȻڡ
Ҿȫսʿֳʮ֧ӡ
ÿ֧ƽһٸһŲڡ
ŶˣһŵжӺ¶ŵıжҲǶսһÿ֧䱸һֱֶӡ
ӿֲܷڣȻڶ棬ҲǿãҾͲԼò¾ݵ㣡
⻰ڳӪɲʱ˾
Ϊζлһڴһս
мĴ˵һµսϲսΪⲻʹǵӷḻսӷ˶Ϊ¹αرصľݵ֮󻹿ԽɻսƷһ;ݵ㰡
ֻ־˲ͬȫŵսʿֳʮ֧ӣ᲻̫ɢϾÿݵһСӵĹһαÿӵıȻռһƣƲԡ
ͣ£˵ϾǹսǵĲȱᾭ飬ҾҪ֤ʮϱƣԷֳ֧ӣҾǱȽϺʵġ
𵣵ˣֳ֧ӣǵúĵʲôʱ򣿡
ʲôʮϵıƣǶǳǶ񲻽Ǳǿ׳һ㹻ƾ㹻
־ٶ˵ʲôΪѾ
ΪųξʱṩԼļ⣬ɲǾͲܾġ
ֵ
Ӫɲˢˢ
Ŵ룡
У
һӪһĶšţСӣɵһӣǵĵһĿ򸽽ĹӾݵ㡣
סʱиԣμݵ㡣
Ҫܶһݵ㣬һƿվƣ
ųǾô˵ˡŴ˵ãԼҾƳĵعգ÷ھƻӻС
УӴӦˡһڴӦ
ŴҲٶ˵ϻתߡ
棬ָŴѾڵš
ŻһֱСֶӣŴ㾶ֱ
ͷ˵ֵȪ
ȪӦУУ
Ͳ㰲ˣʹشӵʮжѡսǿģɵڶӡ
ȪЦʵųûн
СֻҪ¾ݵ㣬һھƻӻ塣
ҪݵأȪЦͽƿӻ߷ھƣ
ݵ㣿һЦֵҪ¹ӵݵ㣬ӵĽͷƿھƣ
ų˵ġ
Ȫһ¾˾
ְĿתӪ˵Ҳһһݵ㣬һƿھƣݵ㽱ƿھƣҪݵͽƿǻ˵˭Ҫһݵ㶼òҿɾҪˡ
ڳӪû⣬ΪԼòһݵ㡣
ָͷ㣬ųҪĸݵأǲǾͽƿھƣ
ҽ
һڸƨϡ
ڳӪôЦҲֻиŻ˵Ļ
һϾ¹ӵĸݵ㣿浱ӵľݵֽģ
Ȫִ
ϽǰһУ

ܿͷˡ
һʮӪ־һ֧ӣʮ֧
־ʮӪŸԵźֱС˴ҴһԼȥˣȴԼ塣
˵ǲӦøò籨˵һ£
˵ʲôûص̻û꣬ʲô˵ģ
СûģΪǶţóͲıǳҲԲã˯Ҳ˯ãҪˣΪھ͸ƵģõҴܣ֪СƨûУӲҪ̫ݡ
⣬㲻ӦøóͲı˵һ
⼸ųóľСӡ
Ǻǣ⵹ҲǡЦУǾ͸òһ籨ɣóͲıΪǵġ
˵Ͱѳ½й
ó¸ò籨򵥵˵һ¡

̫ɽò
ó˫վò⣬ҹշ㶡
Ų𣬲ıó˵óڵĶأ
ǰó˵ͷֵʱ䣬Ǹõ˰ɣ
ı˵;µĻ϶ѾԻɽݵء
£ܳʲô¡óڽԼеķ߶ѾǴɸӣǵس룬ܳʲô¡
ıЦҾôһ˵ó㼱ɶ
ó̾˵˲ڱһš¶ӦþͿͻͬ·ν븡ɽݵأҲͲù¾ս
ıҲɽƾܹ󻺺͡
óǾ¹Ҳĵ
ı˵ó˵ӻѵź͵ʮһʦҲͶ뵽ɽݵصɨս
óʮһʦҪһúʮãǳ鲻ǵžͲ˵Ҳ븡ɽĻһԼ¶ŵļ룬ҲԾɲֹġ
ı̾ϢҲûа취£ֽ׶ǰ·վȣս̫ԼսҲǺѱ֤ơ
óҲ̾ϢֻϣʧҪ̫󡣡
óĵֻҪǸܱǾʤ
˵䣬һͨűҴ߹óż磡
ż磿óͷһ˵⣬϶СͦסԮˣɽѾҪĹͷˣ
ó𼱡ıæҿô¡


388 ս
ıֻһۣ໵һɤӡ
óһЩˤϣʧ˵ô˵أ
ǣǸǸʲôıͻȻ˵
ó͸ˣŽŵʲôǸģжأ
ıŻعûصظɶѽó׵ˣСһûУһûУ
һûУóһûɶ˼
ı˵һûе˼Ƕżûʲôǲûʲôȡشս
ɶóգգ۾ŵ˵ɶ
ı˵籨˵һҹ֮ε˰˰ٶﱤǧӣ⻹²ǧα
óɵⲨû뵽
Ǻܿóֻعı԰ɣǱڸɽҪ𣿵ƾɽݵصⱾ£
˱仯ıûصΪŽӴ󲿻Ϊ㣬԰Ϊλɵһٶׯʹһٶׯӵս˾޴ŵһҹ֮ε˰ٶﱤ
óһЦֵƯɵƯ
˵һ٣ֵı˵öԣСÿؼʱЩӣҲǣһƯ
ıЦóȴҰ⡣
СóЦС͸˲ãһﲻӵľۻԹӱҪʹĳɾͲģ
ǰؼСӻᡣıпص
ȵȣղ˵Ѿε˰ٶﱤóսԶһҪö࣬ŲŸ¶ͷóͿˡ
ģҰǴҪһϷѽ
ϷıЩ£ãȻʲôϷ
óı㻹ûпҰս
ʲôսıĿĵ˭ڶʦţóòڸҿЦɣ
óǿЦ
ǿЦıս
ҪսóصͷֵδڣϾǹӵһʦţ
˶٣˵˵òȥսȴŰ˶ŴæҰû׼ܴⳡսҪȫ߽ڶʦţǿǲˣ
Ҫ춼ͱƣı
ȫһʦţ붼밡

ʱݵ㡣
ݵǵϵһݵ㣬ΪԹα͵ֱӾݵ㡣
ҹĻ£һ·ɱŴĸǰ
򣬵绰߶𣿡Ŵ
һ绰Ѿˡ
áŴͷŤͷ
죬ģ㣡ڱ¦ǿżڱһѾװõľŶ
Ŵֵһ೤
һϱӦǰУ
Ŵ˵һ࣬ȥ̽̽Сӵĵף
ǣǸϱӦһһսʿսչǰĹӾݵȻƽ
Ӿݵķ¾ԶǷĵﱤܱ⡣
˵ǰݵ㣬мһĽ¥ĸǻһﱤڵﱤ֮⻹˺˿
˿滹оڡ
ǰȥ̽һսʿݵ㻹һٶףڰоһǹ죬ȴǶںڰ֮еĹӾڿǹˡ
һսʿӦأ
ǸڱҲûֵˡ
ǹһ죬ĲλҲͱ¶
һɲǣʮսʿͬʱ
Ÿո˨˿ǵĹڱҲӦء
ǹѾ˾ݵĹӣǼ䣬ݵͿʼŰӵĹαҺشӴ¥ѸٽΧսԼĸﱤܿ죬ʮֵͲչžǻǹܼ
ӭŻǹʮսʿϽԵ
ŴָŵƻеĽǴ¥¦ǿǿӣĽǴ¥ûϽը
Ӫƺðɡ
¦ǿ˵ʹףʼУŶԪ
ŶڿҲƽֱ䣬λӾݵֱ߾ҲٶףȻҪƽֱ䡣
䣬ƽֱӼ򵥡
Ƭ֮ԪѾ
¦ǿֻͷͺһڵ
һڱһ70mm˲񵯵
¦ǿڵװţţ͵һǣ̵һ
Ŵ뼱æ̧ͷǰ㿴ĽǴ¥ǽ͵һź⣬žͻĿ
ĽǴ¥޵ͦģʮ׸ߣҶשɵģʵֻһ±שǽǿȺܲҲ͵ֵһ²ǹӵ
ԾŶڵ70mmھ񵯣ס
һڣݻٵĲһ¥һ´ݻ˾ݵαʿ
ģǾŶڣİ·оŶڣݵڵαըˣҺؽе⻹ƨ
үǲҪǰ
Ǿǻڷԣǡ
αŹʼк
Ǳܹйģˡ
мα⵽ǹУʣµαʱʵˡ
α𷴻ƴǸڵģЩҪҲ鵱α
ŴȴҲżʱеǡ
ָǰһﱤŴֵǿӣǸﱤɵ
ղžݵڵĹӱ¶ǹ㣬ĽǴ¥ڣʣһǹڶǵĵﱤ
ݵҲͦǹ
ϡ¦ǿӦһֿʼ
Ƭ֮Ԫã̵һ졣
һǵﱤҲһ±ñѡ
ôڴ¥͵ﱤǸиɴ࣬±Ĵ࣡
¹αڷ¦ǿڱأǷ׷׵תǹڣڱҿ𣬲ڵܶʱӵö죬лĽ裬иùڱҷɵţѪС
ŴֵǿӣϽתơ
¦ǿŴ־𲵿ǹǹڻ
Ŵһ£ͦʽǹĸͬķλҿܼĻǹһ¾ͰѹαĲǹѹȥ
һţϣŴһ
ȻŲǹԾսȥ

Ŵçֻ̾ݣçֽƻ
үֶ꣬үֻҪ׷ݵ㣬Ǿ͸Ͻŷܡ
Ĺߡ
ӵӵǡ
ϡүڴӦֻͷһеǣϣ
ʮ׷׷׿һһڵĴ̤ҹɫĵǰԶķ
һ֣ŵսʿѸɢ˿
ͦǹŹ˶ȻҲ
үʮ׺ܿߣȻڷԽʱ򣬸αװͱӵľڸ֡
һѩĵƹ
ݵ㻹װһ̨̽յơ
̽յƵǿ⣬һٶױ¶š
˸£֧ǰգ
ʮգ
ǱϿʲô
ʳ
˸£Щ֧ǰʳ
סǣԲǰʳ͹ȥ
һֶӣֶȥסǣҲǰʳ͹
ɣһЭͬս
ܿжʮڵشӾݵɱ
ʮӵ󣬻ʮα
ˣǿܣαɱүӵ͸˷Ȼŷǰܡ
ʮҲ׷׸·ףܡ
һĻǶʮӺʮα̼ӿŲһǹһ߼׷ܿ׷үǸղŵ͵ɵ㡣
һӶ̵ʶͱϵһ
ֻ۵һ죬̵׵ؾͰͱԴ谭
ӸоЩԣ̽յƵǿһֻڴ¶ĺȻһգⲻʳٵģ
˸£Ӵ
Ǽٵģϵˣ
Ÿ䣬ܼĻǹʹɨ˹
Żкüڵڹαм䣬رը
ֻһϮʮӾ͵һ룬αҲ̵С룬ʣµαϽڵأͶ
ƭĹαܿ⵽
ھݵڵĹαƤ¡
ȥĹαڶ̶̲⵽ȫߣھݵڵĶʮӺʮαʱ

򸽽ĳݵ㡣
ۣӹϳ̵
ٻ֮ʱֻݵڵսѾȫ
սûѣҲûף˲֮ռݾԱԼƵǰ£ѾԴһ򹥼ս
̧һҹʱոָ賿㡣
սֻСʱ֮ǰ㹻ʱٰεһݵ㡣
һСӴɨսԱϽϣϣ
Ȼ䣬ݵڴ໵һɤӡ
ף㹷յĺʲôɥһ
ӪӪȴвݣдſǻҲ֪ΪĻΪ
߹ȥ
ֻ׹ֿЦ
һžƨϣ˸ʺһŲ㣡
ӪȴǺ⣬ؽеڣڣ
ʲôڣû䣬㿴ڰӰеһŴڣﻹһŴڣô£
ӾݵȻһڣ
Ǹղţôӿڣ
֪ղ׵ĵһڵݵڵڱֶӾͱ屨ˣΪӵڱؾ¥ĵ£¥ֱӾͰڱֶӸΡ
ȵεڱѹҪʱ·Ѿͻݵ㣬˫Ѿչ˰սǼڱҲֻóǹǹ·չ񶷣ھĹŶھͳ˰衣
һŹŶ
νڣʵǷM189775mmҰսڣڰǰϾɹŶΪװ˴ͻڣְ̭Щڸ߼й߽ķսͬ
ǳ˻߼۴ġ
װȻվɻ
ֻصҲ·ĳ̶ֳ˵ҲԭҲñϵӣŰǰϹŶ
ҲģҲϹŶɱ
죬ûڵصڵ
ʮɢңмʼǷ档
ҲʼܹڵڣһһſھȾŶڸҰսڣɱ϶Ҳ
ôһߵĹɾܼߡ
ô֮ǰ˵Ļлεݵ㣡
֮ʱһͻȻˣˣ
ǰȥֻһ߹Ȼѷʮľӡ
죬˿һ£Ͻô̵˿ӣȴ䡣
ݣյģ
ƿڴ
˵϶ǹڱڵˡ
αһ𣬹ӵսԾ˵ٶڸбҩѾΪһձ
ֽ˿ӡ
ãµġ
ʮӣ˵Ӧжʮڵ
ʵֻʮ߷ڵŷڵˡ


389 ˻
괨屻جξѡ
̧ͷǽϵĹӣʱ俰ָ賿ʱ
ڹ괨ԥҪҪ˯һʱȻ𼱴ٵ漴ͨѶγʮĺ
ıı
괨Ͻ𴲡
ʮ᰾ô£
괨ųһ߿¿һʵ
绰·ϣʮ˵ɽĵ绰߳˴Ĺϣеľݵ㶼ͨ绰
᣿괨ɫ
˼ҴʦŲͨѶΡ
ı£Ա绰·Ծɲͨ
˸£괨ʮ绰ޱɳȥ𣿡
ѾȺɳ绰ޱʮ׵ֱΪֹûһ绰ޱء
ɶ񣬿϶ǳˡ
괨ޱˡ
ʮֵıҪҪһ֧ǰԮ
Ԯ괨ȻԮĸݵ㣿ڶ֪ĸݵ⣬ôԮԮһ·ҹȥ𣿡
ʮԣʱԶԡ
ɡ괨Ȼ˵
ںڵϹģֲ
㲻ûױ·ΧԮ
ǵ֮󺽿ձ֧Ԯɡ
ȸ״پһжҲ١
ʮףʵҪҪ±ʦų
Ȼ괨岻˼˵ɽκ飬۴Сʵʱرʦų


Ұһ˸һͻıըѡ
֮֮ʶǹڱơ
⼸죬ûûҹĶԸɽҪıʵʩơ
ҰһȡƣսʵҲˣڸɽҪİ·Ҳͼˣֱֻʮˡ
Ͳţ⼸ʮֱľ֡
ڳʱս֮£پľҲᱻϿ塣
ԹҰһս
ʵ֤ôЧǲģ·ȻסˣϿʼ·ֲӾͲٳӹӱơ
ӣ·ƺ׼ƽˡ
̧˿ҹѾ賿롣
ҰһԲ˯ˣǰع۲ڡ
Ȼҹ䣬վϵʮյ̽յԾɽɽıյ磬һķ䳲ɼ
ֻһ䳲Ѿݻ١
ıѾƽ˰ɽ
ԽϷ䳲Խ٣Ӧû졣
ĿǰĽȣɽµķ䳲ȫݻ١
ڶӾҰһؿʮӹͬʱʮ䳲İ˻ɫըҩ
ҹ֮ǰҵ˳
ʱ򣬿϶а·ӡ䳲ڲĵصгӣʱ߻ɫըҩ
ڣ·ȴƺǷˡ
ɻʾĹڷ䳲ըҩʵʩƣһһķ䳲ըһһĵص
˵ʵһܱķ
ʵЧİ취һµĵصֱͨɽȻ㹻ըҩֱӽɽм䱬ƣĻһӾܴݻҪҰѲҪڵİ·ȫ£·û
źǣɽǼӲĻҲ㡣
ŻұڵĻû̫塣
Ϊױ·⵽Ҳ˵ҲҲһξըɽĺը㡣
Ų
ͷȴСҰɡ
ʦųСҰɶ⡣
Ұһ˰֣ʵСҰֵֵࣿ
Ϊ˱ӣֹ·ӱķػع󣬳ʮյ̽յ両ɽ⣬ѻҲڶķֵ࣬һ·ķ䳲͵͵̾ͻ⵽ѻֵɱ
˾ѻ֣ʮͦػǹ
վľʩúܵġ
СҰɳʦųԴҹ֮󣬰·ͷ˶ҹӵϮţͲ𣿡
ƺְɡҰһϾǵıޣǿȵս֮ǻеƣ͵ģԣҲһҪϢİɡ
Ҳһ㷴ûС
СҰüܾð·ڰʲôı
ıҰһͷһݣȴɫʲôı
֪СҰҡͷֻǾã鲻Ӧ˼򵥡
˵䣬𼱴ٵĽŲ漴һͨűҴҵ߽
ʦųͨűױʦŲ磡
Ұһӹ籨֮ɫ΢΢һ
ʦųСҰʵʲô
Ұһû˵ֻǰѵ籨˹
СҰɿ籨֮ȴɫ䡣
᣿ɽĵ绰·ȫֹϣ
СҰʧʦųҸղŵжǶԵģȻûô򵥣·Ȼڰı
޷ǾϮŶѡ
ҰһȻε绰ߣߴǹǹ֮ࡣ
СҰԣ̲ٶ˵Ϊ⹬Ұһʱ˿̵飬Ϊ˭·ֻҰһû·
οҰһ˵ʵҲû
·վûйõ
ԣв˷ߵľݵ㡣
Ұһֶͨű˵ʦŲص磬˵֮ǰָӲɳǰṩ֧Ԯ
ͨűһת뿪ˡ
ҰһֶԸɱܵɱӴ绰ɳĹСӣӽԸɽҪʵʩƣ
ɱܶס

ˡ
ʻʽս̫ԭ³ǻɣֻ˲һСʱѾٸɽϿա
Ѿһɽ졣
Բһ»Ŀ͸ϴ濴ȥȻһ۾Ϳ̿ޱ޼ʵĻء
ǵ͵Ľòûɶֲ
һĻϲĴС֣ЩǱˮǧʱˢģũϵơ
⵽ڵǼΪĿ
ǴӼǧ׵ĸ߿¿
Ѹ߶ȵͣ͸ӵڻƶĻϻ̫ͬԲ
ܿͿ˷߾ݵ㡣
еЩ⣬ϴʱ򣬸ׯ涼лÿⶼﱤ
зҲ鲼ŵﱤ
ģ˵Ҳǧ
ǣڣҰ֮мѾֲڷߵĵﱤҲһƬƬķ档
ֻʣÿʮһľݵ㡣
͸߶ȣȻͿøˡ
˸£﷢ʲô׵ģüͷˡ
Ϊ͸ϴؿҰеݵѾһƬ棬ݵԭӦһ¥ʱֻʣ¶ϱڲԫ
лŴ¥ֲķҲһƬǽ塣
ȵȣʲôĿһʱ壿
ʱͨѶƵͻȻһĦĦ𣿡
򡣡ѺԼʺλȻ˵괨𣿡
ǵģǽڶʦŲı괨塣괨Σߵľݵ𣿡
ǵģѾһݵ㡣
˶٣ֵֹ̫ۡ
᣿ͨѶƵĹ괨΢΢һ٣ʵѾݻ𣿡
ǵġ΢΢һף˵ҿݵѾݻ٣Ǳ״ݻ٣ݵڵĻʱҲѾѳ
˸£Ƶһ

Լһڱ
ųž
ˣϽȥɡЦǺǵĵ
־һǾ񣺡ų
ˣȥɣ־Ц͵ˡ
Ӧһ߽ڱֻŴ롢ȪѾߣһϵ׷׿ʼ٩
㹷յôŵ
ǰȥ͵˭Ҵ˰ɣ
ҿ׼ǣСӿ϶Ȣϱˡ
ȥȥȥ˵ʲôءϵһߣһƨռλû˵ү˭Ȣϱ
Ȫų˵㲻
ݣҲ˵ųų⡣
ȻˣѾƿھ߽˵˭ڱ˵Ӳ
Ŵ롢ȪˢˢָƨŻƵĴӵ
ųû˵㡣
ˣʲô
¾ƿְصϣֵҪǶ򼸸ʤָ̣ӵıû⣬ұ֤ذ졣
˶٣ֶ溰ۣٳ¾Ʋˡ
ɩӣҪˡŴŸߺҪ⣡
ƨ⡣ûصҪȻ첲ԣ
ųЩ˼˰Ŵ벻˵Ҹղµصʱ򣬶ëˣ϶ļɱˣô˵û⣿
㹷յۼ⡣ֻôӶͳ
Ťͷ־˵̣ȥү⡣
ųҲò󡣡־˵ҲС
ʣµĶƿعաûصҹֻʣƿھˣ⼸һȵģƿ
Ȫ㲻ˣų˵ҪھƣôֱɵعˣҲɣ
еعպȾͲˡ
ӵĽǻˡ
˭ڵģȪ˵˾͵
ǷţԺ˰ɣҲΡ
⻹ࡣȪָƿϣָŴ롢Ҳϡ
ʱֶ˽Ȳˡ
Ҳûʲôòˣֻܲʹײˡ
ֶ˽һϴɾСС
ȸˣЦ
һ̣ʵЩҵԤϣԭΪܰεʮ߸ݵѾˣȴû뵽һһε˶ʮ˸ݵ㣡
תͷ˵㣬Ȼεݵ㣡ȻŴȪȥˣʵЩ⡣
ȪЦ˵ǲǳԹˣôͣ
ȥȥȥʲôޡʵǰɣԭʵǳ򵥣ΪҶڣҪûڰϰεݵ㣿ȥɣ
ڣŴһ£ʵһģ
ģ˵ȻǽɻģҪȻǹ͵ģŶҲԣҲ˵ǹ͵ġ
ʲôۣ޷ǾǶ͸ġ
һЦŴ롢Ȫ˵أûнɻʲôö
˵䣬žζˡ
˰ȾҲҵģ
ǲ˯ôûн㡣ǺЦҲһ
Ÿո־Ҳʮˣ󻹸Ÿﻹֻ𣬿װʮƿعա
죬ѾƵϡ˻ˡ
Ӳɹӣʤ̣Сƣݰ
ؼίߣû˹ܣҪԸƿ϶Ȳʹ죬ǵҪǸʲôģܾˡ
־ȰҪȻٺһ㣿ϻսжء
ûսжһֵռôıˣϹӿ϶ǿ䱸˵Ȧ׵꣬Խȫһɲ׼뿪ص벽ֲż
־ҪŲס
ᣬҪܳŵס
ͣ£ֵҶСġ


390 ·
ղŵĻ⡣
ɻһڣǼأ
һھƣֵû⣿
⣬ʱһ⣬ųڱˡ
Ȫһйȥˡ
ֻŴٺһЦ˵ųҪһӪûнɻڣûУҪûи⣿ٺ٣ʶˡ
˶٣Ŵһص˵Ū˺ö
㹷յŪʲôöʱҲ£˵óơ
Ŵ󺰵
ŴľԱӦڣУ
Ŵȥ׼õ
ǣһǾתɱȥ
Ȫĺһ±
ҲʼЩڴŴʲô
һ̣Ưţͷձƣ
ֻ־ͲûʲôӦǾ϶ûǷݡ
ûһ㱧һķ߽ŴߣҲ֪װɶ
ȪֹҪ
ֱӾͱŴĿ𶯣
ңȪЩ˵ʲô˲𡣡
ŴӷһᣬϷƵһѵ
򣬸ġŴѾݸȪЦ˵ٵ滹ԭ˵ģǸ
ҵģȪ۾
ﭵһγһأֻϹȻοģҿ̵ĻǺ֣ȪСԭܣ
ŴִӷѾֱݸ
ҲٵһŲСһѵ͵ǿˡ
ƨû˵ʲô뻰ء
ŴһЦִӷóѾ
ų̸ųٵ͸ǵġ
ѾԭˣӴð䡣
Ӫ͸ǵģ־־ϲĽӹ˾
ǲû뵽ŴȻҲ׼һһݴ񣡶֪ôźá
ȴˣŴ룬ҵأ
ų𼱣õĵóŴٺһЦִӷóһѵǶžջͼƵľ
ųѵ͸ģһѽٵ
ԭ˽ʯ䣬ձ½ѧʮھԱѽٵձ;ѺͽϻοձҵĻƽջͼ
𣿡ӹЦ۾ϡԵұӡ
Ŵһ
һеĽٵʵ룬ͱ˹ӵѣĽɻôٵ
ŴٺһЦ˵ǰϲСĴ˳ɵʮӾ٣һٽ߸ʣµҲξ٣ҹţĸϹǸɽݵعĦսĹĦš
ҵ죬ָɵһĦţ
쿪ô˵
ˡŴֲʲô¡
ȪǱֻŴһ֣ݣ
ҰŴܼӣһƽ䰡
ģû뵽һٺЦҪô˵ҰһϹӴ˿̵ѹ±и󡣡
ڣѾ·ˣ
·ˣ־ʵʲô˼
˵˼ܼ򵥣ҰһѾǶ³̫ǽǧﱤεǹĦűɵϸǱǰε˶ʮ˸ݵ㣬ǰǰѾǸɵǧӣ
ץα²Ҳǧ˰ɣ
֮⣬ǻɻôǹ֧͵ҩ
ҰһôĿҪǲҲȥкùӳԣԴλйյĵֻһߵڡ
ֻܸǶƴһ

ʱ֣ë㲩صǰָӲ
ʦųë㲩žս
ëˡҰһʵô
ë㲩˵űߵļ׹·ǰȺݵ⵽·ݻ١
Ӹɽߣ׹·һƽسǣһɴƽسǣһ򵽺Դسǡ
׹·֮ǰ޷ʱ˳޽ġ
ͬʱ׹·ҲǽڶʦŵٴӵƽٴӾ·һ·ƽɽġ
˳˵һ䣬··á
ϱߵ·Ѿ⵽˶ŵƻ
ԹĦŲŻ룬ײŴ
ݵ㣿ҰһȻݵ㶼״ݻ٣
ǵģ״ݻˡë㲩еĽ⵽ƻפھݵڵĻʾȫԱѳЭ֪ȥ򡣡
˸£Ұһɫ˲Ϳ
ԭΪŶǼε绰ߣ߶žݵǹǹȴû뵽Ȼеǿ
û뵽ŲеӷǿҾȻݻݵ㣡
⻹ֻǱߵߵĴߵҲ˵ͻʮݵ⵽ݻ١
˵ݻʮݵ㣬ǾζʮСѳлЭʮ⵽ʧɾʹˣ
ܿ죬Ұһͷˡ
ΪʦŲĵ籨ˣ괨Ѹϸʧ嵥͹
ʦųʦŲĵ籨ɱܽһֽ籨ݹ
籨Ұһ˶ˣϣֻһϣȻжʮ˸ݵ⵽״ݻ٣
Ȼжʮ˸Сѳ
Ȼгһǧʱս
гǧЭٱɢ򱻷
ʧһڣʮͦʽǹ
ʧһǧһٶ֧ʽǹʮľ߰˾ʽͲ
ǧ֧ʮ첽ǹһٶͦ½ݿǹдӵ
ǰʧҲϵĻڶʦŸѾʧǧʱǧ֧ʽǹһٶ߰˾ʽͲʮͦʽǹʮ6.5mmھа岽ǹ
һЭʧûмڡ
޷Щҩŵк󣬻ᷢʲô
ԭѾѲˣôӴһҩɻἤԭȸӿֲս鷳ˡ
ҰһһС
ʱָӲŲ
ȴСҰɿžѻǹ
ʦųСҰɳ幬Ұһ΢΢һף˵ҸղſëԾ͹ʣûʲô°ɣ
ë㲩̾һѵ籨ݸСҰɡ
᣿СҰŵĵʮ˸ݵ㣿
ǰֱţë㲩žȻڶ̶һҹ֮ε˶ʮ˸ݵ㣡
ôģ
СҰɳ˵ûй
ë㲩ҡҡͷֵҿǼݻٵľݵ㣬ʱȫսЭȴвٳߵġ
вٻЭӵ˸ľݵ㡣
ʹǣ˵·˻ڡ
ڵıըƻӦǾŶڣ
žȻоŶڣСҰŵؽе
ë㲩˵ŲоŶڣ٣ҪȻǾԲһҹ֮εʮ˸ݵ㣡
˸£ظ߿ṩ鱨󣿡
СҰɺظ߿εȺڸʲôôҪ鱨㲻װĶʺ𣿡
ˣ˵Щʲô壿Ұһ
СҰһֵʦųΪ־ȥҪȻʣµİʮݵҲ⵽ݻ١
ʱʦҲΣա
˵ףϾǸɽ
Ͼǰ·ŵĵ̰
ѡҰһ˵ھǰ׳ն֪־ȥǣôֹƶ񻯣
ľݵ㣬ë㲩
ԣСҰɵͷ͵һСӲգǾͽݵıһݵ㣬ÿݵرӾһжӵĻʱټϻЭһӪٶˣ
ë㲩ʦųòյĻԼʮݵıһݵ㣬ÿݵĸӼӻЭһţôܱͽӽǧˣͲŶŻõ
Ұһ˵һɽֳ˶ŵ£ǽڶʦԼЭͬսĻЭֻܹھݵڣɶݵ㡢ʦ޾Ϯţ𣿡
ʦųҲûа취顣
СҰɵνȨȡᡣ
һ취Ұһ
᣿СҰɺë㲩
ԣҰһӣǰΧĳǱ򸽽ĳݵ㷢֮ʱٽֻҪŵһ·ҲͲϮǵľݵ㡣
𣿡ë㲩ʦųǸɽҰϵǶŵ߶ĿʾκξٶӲǵĶĿ
ǾͲҪ̹ˣҹͽоҰһҾͲţŵߺͶĿܱ鲼ɽʾҹжᷢ֡
СҰŤͷë㲩һۣ˵ʦųһ߾ֻʣ°ټһսӣľȫڱԼ᲻̫ΣգһɽҪڵİ·ô죿
ȫõġҰһһ˵Ҳ˵ɽҪڵİ·ʣˣǻ㹻ıˣҲ޿ܳƵԼսڶӵ˫طǳ
ǡë㲩ü˵ʧһ·ͻ֪ʦ㳲ʦų߱飬ʱɱʦųͻΣա
ߺߣҲϣġ
ҰһЦֽ˵һ㶼˵ŵĽĵľ߶Ų
СҰɺë㲩
⾹Ȼյ֮ƣ

ҰκȻϵɽıء
ȻˣҰκǸɽ£Ǳйӹҵɽ¶ʮյ̽յյ磬һ¶ͷ̾ͻӾѻԼػǹڱĸǣǾ
ֻܴ͵͵
ڣҲܿӵӪء
ȻҰͺķ֣ڼϡ
ʲôҰ⣬ӴҹĲ˯ҪʲôսжҪɽҪܹ
ǣ԰Ҫǵѡҹ䣿
ѵҪҲ԰ҪѵӦڱȳ𣿿ڹӵڱȴȻ
Ұ˼⡣
κȴûôࡣ
ץһӱԸͣ
СһңˡҰκĺһƣСʵǲֿǲǻһ̨ǫ̃
šκͷӦһ̨
ȥѵ̨ҰСҡʽ
Ŷκ˱ɾָϵĴ֭Ȼǹصڡ
ûһᣬκֻϻһκ󻹸κºͶˣκϱձҡʽ
ҰѡһԼľѻأѵ̨
жվͼ֮ǰҰȵŪǸʲôΣ
ΪԹӣ⼸һֱҪߣûиϵҲǸʲôΣ


391 
Լڱ
ױƵ˵Ҳǿһö
˵ֳ⺰ǽɻ̨ͷ̧
ǣӦһսʿѽɻ̨СͲͷ̧˹Ȼִŷ
ܿ죬ڷϵĵݱ
ԭ谵ĵڱʱ硣
չʾһ֮øص
ɻĲ̫٣ǵʡŵáЦ
䣬߽棺ųӳ磡
Сĵ籨ңϽӹһֵСյģǷ籨ˡ
ȪŴǼҲϴչ
ڶ־ҲеõҪǱû°ɣ
ҪС籨û˵𰡣Ӧûʲô¡ڰֵ֣ô
˶٣ֶԳ˵С£С˵ɽݵصľƱ仯Ԥһ¡
ӸûϵǻữΪ㡣
ǵĵһϮʧء
һҹ֮䱻ƽ
һǧﱤһҹ֮䱻ε
ǻɵǧǧα
˵⣬ֵȸ˵Щ
±Ѽ¼õĵù
û⣬ǩԼ֡
ǩĵȥķ籨
һ±ֻҰ»ظĵ籨
籨ɵһͷ
ųզˣͷϳʭˣ
ȥȥȥ㹷յͷϲųʭӡЦһ䣬ֵС˵Ƿ˸󣬲ðѻƽΪõķ¡
ŴǼǣû
ֶԳ˵С£һӪӹĦšǰεӶʮ˸ݵ鶼С
ǣõĸǩ

ԸҲҰġʱͨѶ
ʱͨѶԼһѻУΪ˷ֹ͵ϮҰϲԶǼѻֽ˾ء
ºڣֻҰշ籨
¼ȫ㻮ҰѶժֱ뱾ת֡
籨ҰǲɵЦ⣬ֽ籨ݸԱߵԸա
Ըտ籨ȴǴϲ˵û뵽ƾȻôãǾȻѾɽ˸췭ظ
ҰЦ׹Ұһˣ
Ұ⻰˵ûͷûβԸձ
ҰæίڸղţҷвӵĹӲҹĻڻ뿪˸ɽ
£Ըɫ΢䡣
ѵ˵ڶʦҪ𣿡
ǡҰҪˣ϶ڱȳڽڶʦŵڱö˶˵شԭأйӵ̹˲ԼزӶûж϶Ҫˣû´Ļء
㣿Ըյ
ԣҰͷΪҰһʱѾˣζǸɽݵصɨҰһ˵ǽһѺƴϡãԴڶԹҰһ϶ǳʧĹҲҪľˡ
ԸյԣҰһ취Ƕ
ԣò˵ŵǺ˵ġҰЦĸڱӰοһǰָӲؼֻаӣǶͻȻΧкܴὫһټ𣡡
Ұ֪Ұһ档
ǼûйҰһĹҲѾ㹻ˡ
ĸڱӣʮ75mmҰڣʮ105mmҰڣͲˣοһҰսֿ⣡
ڶʦŵزֿⲻ⡣
ĶǰָӲҰսֿ⡣
Ա϶Уǵҩ١
عƣҰսֿﶼڵԼϰ򷢵ӵ⻹ϣҩƷҪܹɻʣǷˣ
һ򲽣޷ɻʣֻǵӣҲܶԽڶʦش
ĸڱӸ֮󣬽ڶʦžͻϿԳˡ
ΪСձĹҵۺ񣬴ڵĲѣֻʧţʮţ½ӪҧҧǿԲ䣬ĸڱʧ¾û취䣬кܴʻֱӳʦŷš
ҪǴ򵽹ӳʦŷţǶžͳˡ
ǶžͲڽȫйǴ˭˵·ţһ´Ĵָ
˵һ٣ҰֵҰһѪˡ
ŵȷʵˡԸȻһЦǼȻ֪˹ڵ㣬ǾͲǵĵ԰ɣȻӺĲôǾ͸ǺţĵͦסȻͳˣηɨҲʤˡ
ǵϣҰȴһֵΪ㰡
ԸȻ˵С֪ǹڵ㣬ǻҧ
ԣ֪ǹڵ㣬ҲҪҧҧɣҰ˵һ٣ֵΪʮҰսڣǧֵսʣίûУܹȡʮڣܶȡǧʣôǶżһŻ¶ţܸӵκһʦˣ
ԸȴĿС⻰ʲô˼
Ұ΢΢һЦʵίҵ˼ѵף
ԸղǲҰ˼ֻǲţȻ˵С˼˵ڹӵĻᣬƾͼƷɱ
ԡҰƾͼƣɱ
⣬ܰɣԸյܰɣ
Ұû˵ܣҲû˵ܣ˵ίձݵĹǡӻαǲһ¼㡣
áԸ˵㣬㡣
ҰҸղŷ۲ˣҪŻʣǧӣǧڱٸİٸҵĹӴԼһٸ̹˱Щ֮⣬ǰָӲ໹мʮı߾ٶˡ
αԸ˵Сαˡ
ûҰ˵αԺԲƣȻһǧαЩαս־Ϊ㣬ս
ԸյãûαҲһûлᡣ
˶٣Ը˵ٸӲټһٸ̹˱Ǿʹ򲻹ʮ̹˰
ٸӲʮ̹ϣ
ǰȫŵȥҲƴ
οӻǧڱڱɲֻڣвǹԼǹͷҲܵɲʹãһӣ
Ұ΢΢һЦֵڱȷװĲǹԼǹͷҲȷʵԵɲʹãǸϵĲ𣬱Ȳ˵ֻװкܴûػǹĲһ
Ȳ˵ԸյֻٸӲʮ̹˾͸ɲͰȫŵĵֶҲǸɲ
ҲһҰЦ
ţԸ
ҰЦ˵һ̹أ
һ̹ˣԸһ£漴ֵ˵սжӶԹӵ̹˲ӷϮ
սжӰղ󣬱ϾսжѾֻʣ¶ʮˡ
ҡҡͷҰֵһŵжԼ¶ŵıжӣǰվҪ٣㲻ȫ̹ˣ̹ȴǾûκģʱӵͳǵǵʤǲǾͻࣿ
ԸĬȻҰ˵ȶԹӵ̹ӪطϮҵ֣Ǿʹһ
ԸջǾ̫ðա
˵̵ɡ
áҰʼģԸ֮תɵ㻮Ȼͨ粨ͳȥ

Լڱ
Ұһ籨ֻһ۱Ȼȵͼ
ִ̳ЯĿ﷭ҳͼ̿
ȴüͷһ壬˵ѷ򿪣ٰѵƽϣ
ϽְѷţȻѵڱϷڶҹϡ
ѩĵƹͼޱǦڵͼϻ
־Ŵ롢ȪǼͷˮ
־ʵʲôˣôͻȻͼˣǸɽҪǱ߳ʲô𣿡
ǣɽҪû⡣
ҡҡͷֵСҪһ̴壡
СҪһ̴壿־ˣⶼʲôʲô
̣Լɡ籨Լ־ŴǼҲϽչ
ֻһۣŴ뼸
ҲݣıݣҪһ̵ڶʦţ
ģЩ֪ʶӻǲò࣬˹˹ĵģǷЩϴֺݶˣôľͲǷ֮롣
Ҳ̫Ǹɶ˰ɣֵܵİɣ
˵Ҫܶȡһ̹ˣкܴ֣
ŽǴǦʶŵͼֻ㣬һĵͼ־ô˵
־üҲǷսжôսжҪ˵ǰɣ
ǵıǷ㹻
ǵĵҩǷ㣿
ôзԮ
Ҫȿǵɣ
Ŵĸжǹ
ŴһӪսԱԼһǧ˰ˣǹʮͦ
ǶӪսԱԼһǧˣǹʮͦһš
˵ӪսԱԼһǧˣǹʮͦ⻹оŶʽػǹʮһͦ
ʮһͦػǹǶԭеģֻӪ
Ȫ˵شսԱǧˣǹͦ⻹ʽػǹʮͦ
СӣһӶӲˡ
־ҲĿĵŲֱӻսԱˣҲ˵ȫŵսԱѾǧˣ
ҲеҪʦˣ
ʦʲôߺֵҲ˵ǶӵսԱǧˣػǹͦӸִڶʮţ
˵һ٣־̣㻹ʲô
ûʲôõĵˡ־֧㣡
ãƱһƱͨһֵյģ
һ˾ģûһ˿ԥ̿ʼս˵Ŵ롢Ȫ򡣡
УŴ˱ˢˢͦĿƵؿ
ڵͼȦĸԲȦĸòӷͷתǱĸطȹĵڱеصֱͨɽڵص϶ѾСӸڶˣǵڱ϶ڡ
סһҪҹо첿ӡ
ùȲǵж
ǣŴ˾˼Ǿתȥˡ
ְ䰻зͽн˵򣬺ӣҪҪԸɽĹӽеֽ죬Ҫ뿪ɽӲӵٸҳȷӴ
ǣ䰺ͷž
䰺ͷֺͣȵ
Ӧ߽˵ֱ֪ͨӣ԰Ϊλͷתɽ򹵸δ
ǣҴȥ
ַԸ£С£һš¶ŷ͵籨ҹͬ·ߵĹӾݵ㷢𹥻ܵذƸЩ
ǣѸٲõǩ֡
Ȼ˵棡Ǵģ


392 һĲ
Իɽݵء
׽ѾŲᵽ밲ֻвʮ¶ŵӪԼֱӣҲڰͬ·ʮչ
˳˵һ䣬ǰ׽ݵ¶žѾ䵽ǧˡ
µѵ±Ѿе˼ȱʵս顣
ã֧ԮŵĻᣬ¶ŵ±Ϥս
죬¶ŵʮһֱͬ·ߵľݵ㷢𹥻¾ݵ㣬ֻϤս
ٲҲҪÿ±ӷһǹ
Կ׽ԼûеغȵСơ
Ͽ׽ݵľַˣŻ׺ȾأشɽҴҽ
ųż硣شɽ˵ͬ·ߵĹӾݵ㷢𹥻ԽԽã
ģԸóˡ
׽Ƿ˾ɧѾһ٣ҵӪҪˣӪһϣشӻиСҲҪϣҵķʽͬ·߾ݵ㷢ܹ
òݵ㣬
ҪҲùһƤ
ǣشɽȻӦŵ

ɽվǰָӲ
Ұһȥǰع۲ڣָֻСҰɺë㲩ˡ
СӻЩģ԰ѵ˫ıԼܲȡĽʽͷβϸһ顣
ë㲩˵ʦųӺ͹ȴʵǵ㣬Ϊôģıɽϵİ·ɽϵİ·֮һ취֪ͨڷΧĶ
СҰɵ֪һϢ֮󣬷ΧĶʻἯϡ
ë㲩˵¼֮󣬿ѡĹĿӡȴֻ
СҰɵ㣬ѡ
ë㲩΢Уһѡӻ߹ȴӣΪĿûֵ̫Ҫ򣬾ʹǽڶʦŵǰָӲΪֵֵĸ߼ֵĿ꣡
ʦųҲôΪġ
СҰɵͷֵô𣿡
ᣬ϶ë㲩ƶ˵СҰоͻִᷢսϲƫ棬ڻʾ벻ķ𹥻ȴÿÿսӮʤǸǿֽƻĶ֡
Σһǿ²֪ķʽǰ
⣬һһ벻ķʽǷ𹥻ԴˣǱгֵ׼
벻ķʽСҰü˵أ
Ҳ˵áë㲩˵ֻԤС
СҰɿЦôǾͲҪӶŵĽǶˣǾڻʾĽǶһݡ
ë㲩׵ôŰɡ
ӴСҰɵͷֽշıڵͼϣ˵ӵеıΪĸڱӡһսӡһټϰӣǰָӲҽıսԱ
սԱǧˡ
75mmھҰʮԼ105mmھҰʮš
⣬оʽ̹ʮһʽ̹ʮԼά˹װ׳ʮһ
Ҫر˵
ʵһشӵıơ
ȻëڼνսڽɽҪսУʧ˴ʿشӵʿѾ屻ëӣëҲֻʣ°Ӵٶˡ
СҰɰںñ壬ë㲩Ҳʼ壬һ˵ǶԭսԼǧˣ·ԼǧˣܱΪǧ
սսԱԼǧˡ
дԼʮžŶڻ߰˶Ȼڡ
ػǹԼһͦһʮͦ
ӴСҰ˵ëҪˡ
ë㲩΢΢һףֵСҰ롣
СҰö壬վڱڷλȻ˵ȶӪıԼһǧˣҹĻڻȻƽڱأһʾڱͻɥʧãҲԶҲв
һеǹ䱸Ӫ
ҵӪռݾԵĻơ
һᶯӪԼһǧط𹥻һëİԼսӾ޷֧Ԯڱء
һеĻӪ
Զëսӹв
Сӱ趨õĲʼս̡
Сʱս֮վڱغؿȻСҰͶӪԤҲûʲôá
ȻԼȴɱ˻
񲽱ӴӶŵչֻһ棬ͰѶɴ壬ǧ⵽ȫߡ
һСҰɲš
ԣô򵥡СҰü϶к֡
֣ʲô֣ë㲩Ȼ˵޷Ǿţֻ߽һáʮá
޶ԣԶԡСҰɻȻţ
˶٣ֵһš¶ҲѾ븡ɽ
ôԺҵؼ裿ë㲩һš¶ûн븡ɽ
ҲһСҰҡͷͽƻû׼ѾͨΪ֪ķʽһԼ¶ŵ
ԣұټŵı
һ˵СҰһּö塣
ë㲩һ¾üͷվû˵ʲô
СֿʼݣȻּսСʱʱ֣ͻڶʦŵǰָӲ
ڱҲͻơ
˸£ë㲩ɫ
СҰɵϱʦų
ߣë㲩Ҳ˵ϻתߡ
СӺܿҵǰع۲ڣֻҰһңŸɽ
Ų죬ҰûлͷʵëСҰǵıѾ𣿡
СӶס
ë㲩˵ʦųݽˡ
ˣҰһȻôģ
ë㲩ǺһأһŻ¶š
һŻ¶ţҰһȻһЦëˣһŻ¶Ųܼ븡ɽս
СҰɵʦųΪܵġ
СҰëǲ籨ɡҰһһֽ籨ݸСӣֵǵŸշĵ籨
Сӿ籨
Ұһһš¶ͬ·ϰٹڵļʮݵ㷢͹䶯õıˣгһͦػǹԼǿȣһԼ¶ŵɡ
ë㲩㲻ٶ˵ʲô
СҰȴ˵ʦųһš¶޷븡ɽսǽһԼʮþڸɽĲƷɡйսľ˾˵ϵҲܺá
͸ӲõġҰһȻ
ǱظṩϢѾֱӸƷɺ´Ͻ˲㸡ɽս£ƷɺǳĻѧǾԲΥȫصġ
ͣ£ҰһֵοеʮһʦŵڸسԼԴسǣƷɲֲҲ
СҰԥֵʦųǷһ˾һЭӵʮһʦŽһӣʵڶʦţֻ߽ʮݵлʾԼЭȫǰָӲ
ˡҰһȴǶȻܾ
СҰ̾һҲٶȰ
СҰʵܲµҰһ뷨
ӵʮһʦŽӣΪйǡ
ǹϲÿǵĻἤŭۡ
ڹҰһԽԼֱӽDսƻͱԴθǰ£ۿ϶еΪսΪһ˾ٵȨ
۵ڻûзֻǰڸԴεӡ
һҵڣиԴθҲûãοڸԴδػҰһ
ԲܴӵʮһʦŽ
ΪͲڸ۵ݵӡ
ѸݵվαǰָӲԭ͸򵥡
ΪҰһһۼǰָӲıӴֱӾͻ룬Ҳͱ
֮أʵһĲ

ʵһԶġ
ҰҰһĵǶûСʱ֮ڣеۼڸɽĹαʱӾܼʱԮǽӣһڽڶʦ˵Ҳսͼ
Ըյҵĵľһ㡣
Ұ΢΢һЦֵôǶŶĵǣСʱ֮һԿеۼڸɽĹӣα
Ȼ軨׷𣬡
ƾǿڻԮӡ
Ȼʤ׷һٵƽɽݵʣµȫݵ㣬׷ڶʦŵɨ
ԸյѾҵ𣿡
ҰѾҵˣҷȷˣ븡ɽԼСʱ·̣ҰһȻҲǾļġ
ԸյһǾ̫ðա
ί̴ûӮôһ˵
Ұ΢΢һЦ˵и߷ְվѾֵһˡ
ʵʲôˣĴŸְ֣͸ҴΪԼսžԵš
Ըյôһмְգ
߷֣Ұ΢΢һЦֵҪжӡжӸϵúܺãû׼а˷ְգѾǳˡ
ðɡԸյͷҲһҪҲҪμս
ҰȰ裬Ըվһֵһ̹غǶɽݵصΪίұս
ðɡҰҲͲٶ˵ʲô
ҵɲ

򣬽һò
Ҵ߽սңԳƷɵ
ͷ쿴ͼĳƷ̧ͷʲô
ǵߵõϢڽϣ·õһš¶ͻȻͬ·ߵļʮݵ㷢͹
Ŷ𣿡Ʒɵľ۹⻹ǲ
һš¶ŵ춯̾뵽˶š
ô˵ҪдˣƷ΢еʱ䣬վڶʦŷɽҲѾˣҲӦþսˡ
սȻ˵ſǷʲôʱսѡȨƺڶţվɣ
ǰһȷʵЩ֡
ƷɵǶҪдȴǺʵġ
ԶڶʦŵıװĶԱȣ̹ʵĽΪһɵʤ㶼ûС
֣δ̫Сš
ƷɵҰе㱾µġ
ְûСšֵֻǻ˫Լװ֮ϵĿ͹ж϶ѡ
ҵж෴
ΪӮʤ
ƷɵҲ׼ˡ
ǲʰɣ
ͣ£С˵̴ҺͳٲվɨɽĹ֮УǽһʮòκпվľжֻǵһһҲǲ
жȻƷɰ˰˵
׼ȴԣţб޻
ͣ£˵һźɽһӪ׼


393 Ϯ
ĳڱ͵
䰣ǡжӵļСӳΧ
䰰ֵͲ򿪣Ȼӿȡһֻļ׵ͼ
Ǹɽָ¸ɽǸԲȦٽ˵Ǹɽķܳҡ
һʮﱤ
ڷػһ׶ߵΧǽ
֮ǰڴﱤΧǽйαһפء
ڹѾߣֻʣ´һǧα
˵ָ꣬ŸɽϷһԲȦ˵ǹӾӪܳһҡ
м仭˸Сķ
˵ǹӵڱء
ܹʮ75mmھҰԼʮ105mmھҰھͼôһСƵڣС۸ûзƻ
˵ʵҲȷʵûзƻ
˵һ٣˵Ҫصˡ
⣬䰺ͼСӳһ䣬˫۾Ҳһ˲˲ĶסֵͲµļ׵ͼ
ǿ
ָָվӪصĶǻϽǣֵڹӪصĶϽǡǾսӪء
ڸɽһսӡ
սϽսжӣͷֱפλá
СӹƻģսжӰڱص࣬Ϊ˱ǵڱϮ
ҪϮľϽǵսӪء
սӪشʮ̹ˣܻʮװ׳
ǼסˣͻӪ֮󣬵һĿǹӵ̹ˣװ׳ĻȻҲǿǻǲ̹ˡ
üȫˡ
̹ˡ
䰺ͼӳԼͬĵͷ
ֵ˵˵Ľƻ
ٿͼӪһﶼڵĿش
븡ɽҪľȻҪЩڷĴڣһ޷͸
ԣʽǿǲҪ˵жӣǰõȫҲСӵĻǹɨġ
ǲһ룬ʮ̹˼Ӷʮװ׳
ÿ̹˳һ37mm57mmھڣͦ7.7mmػǹӵװ׸ͦػǹ
ǿһ£жػǹ
οӾӪﻹаӡ
οڱҲװ˲ǹ֧
£ǿûκʤ㡣
һ￪ؽΪԽո
Ҫξ룬̵ס
⣬ʵӣͨڵص̾𣿷ڵصΪʲôֱڵӾӪȥ
С͵ı˵ˣӵľԷǳߣӪԼӪⲼ˴Ĵͽм
ڵصӪǳ롣
㲻ûᷴƣǲðա
䰵˼˵ֻܲȡ취͸ˣ
ԣֻܲȡ취͸͵ǰ
䰵ǰĻ϶м޾ɣҪǾӵӪ̫϶йӵİڣĻôСҲᱻֵġ
û͵ͷ͸Ҿ룬ǰ룬һᱻӷ֣һǴ󲿶͸ֻжӡ
䰺ͼСӳʶͷ󲿶ǰ޷ġ
жһٶԱҹĻڻпܽӽӾӪ
һźüǧҪҹĻӽӾӪǾǳ
ôʣµô죿üʵӲ𣿿Ҳаɣ
˵һ٣ֵӣⲻǾ£ҾþƾжӰˣͻӾӪ
ϾղҲ˵ˣǶϽǾʮ̹ˡ
Ŷˣʮװ׳Ǿͼʮͦǹ
Ҫӭżʮͦػǹɨ䣬׾룬ͻӾӪ̫ˡ
ʵ㲻øӡЦ˵ӭżʮͦػǹ棬ж˸Ͳɱ
˶٣ֵı˸С
У䰶ʱ˾񣬡ʲôУ
ˡȴ˸ӣЦʱҵĿǣǳʱǾֻѾǰ塣
̵ʱ֮Խ׵Ŀش
ԽӾӪΧĺҲû˿ǽȫȥȥսӪء
Ȼӵ̹ˣ
˳˵һ䣬սжҲڻǡ
⣬жӵļСӳʱ㾫һ
ǶȫսʿҰҲսǡǡжȫֱսʿҰ룬ֱǾı
˶٣ֵ̹ôǵ𣿡
ʵǴսжӳǶʮ϶Ա
ѧ̹˼ʻģֻǼôǿҲܿ
ǵãʮ϶Ա׷׵ͷɫ֮ЩԾԾԡ
ǺážعصֵͲڱ뵽ڰ֮С
ţб͵ĵͺ𣺡ȫ׼ʮ׼
ڰ֮бϤϤȴеһٶԱʼϵװ

ͬʱڸɽ
Ұеǰӣ˵ȫס˰ɣ
İɣȫˡظ˵ڱָڹ涨ʱڰеָϿգ
ǵͿգҰ
֪˵Ϳգ
ãڿʼԱҰ̧˵ʱ賿֣Сʱ֮Ҳ賿֣׼ʱڣ
ǣȻ֣׼ʱڣ
ӣһаˣҰļֻͷߣ
׼˵ʮսǶԱ׷׸ҰҪսڣսжʮԱĸˣܹʣʮսԱǺھѻûʲô϶ڡ
ܿ죬սжӾɽ¡
ɽµľѻػ𣬻ûơ
źڰڻϲκԶ޵ʮѻѸɢԵľѻأԼʤȶԱҲǹ㡣
սжΪȥֻṩڻ
˵˾ע⣬ΪǴᡣ

վǰع۲ڡ
СҰɿžѻǹ߽ʦų
ҰһСҰɣЦСҰ׼𣿡
СҰһ˵һʦųϣڽǷŵľѻҲԲš
ԣЩѻ
ӴСҰĻܵҰһȴ˰ֵ֣ͽѻȥɡ
ǰع۲ڡ
ͽⳡϷ
СҰһ֡
ʮѾαװľѻֱͷȥ
ʮӾѻֽڷߵαм䣬Żɱ渡ɽϵĶŵľѻ֡
ֹûһë㲩Ҳǰع۲ڡ
ëҲˡҰһ΢΢һЦʵ˵û
СҰɸë㲩һۣ˵ʦųҪҪѲ߶Ѳһ£
Ѳ߶ѲߡҰһ˰˵ŵģһֱӷˣͿɺϷˡ
ë㲩üʦųΪѾˣ
ԣѾˡҰһͷʮֿ϶˵ǵΧѾӿᵽǵζ
С
ζļٵģ

ųӪѾָλá
ϢߣϢ˵
ſ£һ¸¶ˡ
ŶһϽһſߡ
һξԶΪľͷķᾪĹڱѧҰԶ֡
ԶҰøխ
ǿԿĹӾӪ
Ѿľ룬ǰʱܱڱ֡
ԶŵӪŲֱӣͱľķ
ҲΪ⣬սжӡжӻбжӵϮͼΪҪ
ֱжӵϮδȡԤЧƵöֻܹǿǾͲ֪Ҫ˲ͻӾӪ
Ҳƴ˶岻ȥ
Сǧʧ
ĬĬ

ʧˡ
ǰСִɵĥѺ󣬼Ҳ˯š
֪Ϊʲôܾľʲô֮¼Ҫ
ԶһС̷ͥСǸԶڴʵôԣҲʲôʿ
Ǵ󻷾ˣԲɱı鲢й
ȻȻйǼȴʱ޿̲˼磬˼ˣ˼ոչŲõ»ӡ
뵽»ӣľ͸оůġ
ӣһŻȥġӿȡǧͣ˵
СձǧͲǺɰڹŴձͨŮ
ร˼𣿡һֺֻȻб̽һѶеǧ͡
С־ǧͻҰɣ
ǧ͵֮󣬷ǵҷŭֻܰ
Ϊ±սжڵĵλڵײ㣬һСִɣҲ޼ɵ׽ŪƷ
ҿģǼӷƵǧ͡
СִȴûаǧͻǸ߸߾һЦ˵߻ӵƬأƯģǸء
̹˱СִɵĽѡ
ûϢ
ΪʱǶǳ˯˯˳ԣҪгˡ
ʮ̹˱Χ˹״żǧ͡
ԱߵСӳжӳȻˣҲûֹҪǰӣΪٵϣʵҲӡ
ΪɽҰ죬ʵ̫ˡ
ߣߣǧ⡣
ǸϸǱء
꣬ҿȥҾͰǧͻ㡣
Ȼǲ꣬ϸء
һȴϸŭˣֱӰǧӪҹС
ҵǧͣ򷢳һ˺ѷεŭӪ棬ȥѰ粻֪ĵǧ͡
ԾսʱһŲȿصˤȥ
ˤòأ˸׼սȻʱͷҹ֮Ȼ⡣
ݵӿռХ
ܿվӪϿա
ڣսӪ˶̧ͷеĿⶼۼ⼸ϣȻⲻʲôڵ
ڵӿշУĹ켣
ӿշзҲԡ

վǰء
ҰһСҰɻë㲩ҲʶתͷԶԶĿ⼸ҹл⡣
ʲô
СҰȻ
ǣ
ë㲩̫ȷĵ
ԣ
ҰһȴԵüΪ϶
䣬ҹеǼ
ǽţҫ۵ǿȴȻš
ҫǿ⼸սӪϿֱš
˸³ҰһһϽ۾
ë㲩СҰҲѸתͷתƿ
ǳˣΪղŵҫǿѾǵĤʹʱԵʧȥǰѾһƬ
һǣǰҵǹ
ڸɽҪϵİ·ˡ


394 ͻ
ʱ˻صǰ
͡жӡжӵİԱţһڵĿҰ֮С
һγѶȵ͸ж
϶αװ¡
ڷ͸֮ǰÿ˶αװڵϹʮأȷÿαװ¶ȫһɫ
͡Ҳǲ˿⡣
ǵĶȼСÿǰŲʮ׶Ҫüӡ
ӪصĴ̽յǸҪſڵһȷԶԶȥһѻ
˲СʱȽӪڡ
룬͡䰾Ͳǰαװ÷ǳãֱڹӵڰڶûзǡ
ܼ򵥣׵ľ֮ڣһǱĹӰڡ
ǰ͸ָײϹӵĳڣĻϮжֱӾʧܣ̾ͻȫơ
û˸ðա
͡䰵ȶԱ׷ͣ
ӪصĴ̽յһ˹ھӽˣҲøӵ
ǹڱûзκ쳣
Ϊ͡αװ̫ˡ
ԶԶȥǵϵѶѡ
ڹӾӪܣĻѡ
ӵ̽յ˼Ȧת˱𴦡
ҰһλָڰǰĹӾӪȴ֮ôˣЩҲ˯ģ
ɲʲô¡
䰺ͷͰЩġ
ûãͷȻݵļХ
˷ͣû֪Хζʲôûһ˶һ£֪ڵļХҲһ¡
Ǹļɣ
ⲻڵ
ҫ۵ǿȻš
һ¾ͽյ硣
ȫʹͷԶԱǵ߶ûܵκӰ졣
͸ññطȻñȰţǰɽҪҵǹ
ǹ
ͻźţ
ֵжͻˣ
·ͱӵһԾͬʱͺȵ壡
һ̣䰺һٶԱ׷ڷǰĹӪط档

жӺͱжǿҫ³棬ҲһζĲ
˵߼ⲻǿҫ£жһٶսԱӰΡ
Ȼʵ
ֻҰ֪
ŵ˲䣬ĹӴʻᱻĤʱʧȱûбĤĹӣҲδؾܹǡ
Ϊǿֱ£γƵºڵӾä
´ڹ䲻İӰǿֱ£ǵͿոǿȹߵ֮£淴ҲܵӾϰ
ղķŵ˲䣬Ұûֱ֮ӣ˵һǿĤͻȻƣûҰһСҰԼë㲩ʧǵĿתϷƬҰʱԾֻһƬ׹⡣
ĸ߶ȲףԵķҲǼҫۡ
ǿȻäȴӾϰ־ǿֱڵȷо
ԶԶȥǰããһƬ
Ұûп͡ǵӰ
Ұȷţ͡һ
⣬Ұ֪ζĲѾӮˣ
յĽôȲ˵ٷ͡кܴͻӾӪλӪϵ̹װ׳֡

عͷ˵
ˤս֮󣬼˸׼
ʱͷҹͻȻǿ⣬ΪҹգԱǿһš
Ǽ侭Ĥ⵽ˡ
ҽһʶסԼ˫ۡ
ţɽҵǹ
ߵľӪҲϸСִǵ
һһ߻ﰧҿ֮ģȻղͻȻŵҫǿ⣬ϸЩ˵۾Ҳˡ
Ϊʲô˻ȥ
Ϊսڻսĵ涼ƽºˤӣԼָ
˲ʮʮӣڻָ
ȻҰԻĸ㣬˺ܴϰ٣·Ѿû⡣
ϾĿȼء
Ȼڼ׼ʱ򣬶϶Ȼһ𣺡·
ţǡȡһͻأǹ죬ʱͷһݣ·Ϯ
΢΢̽ͷս⿴ȥÿʮľһ߿ǹһžӪӻ
Ǿڵ󣬻кöӰ
ЩӰģò̫С
ʮʮϰٸ
۶ٸ϶ǻЭǰ·
ʶҪȥǹȴ˸գǹŪˣ
Ƭ֮䣬ǸѾӵսһǣһӾڵ崩
ڱֱͦͦǰ
һͷԽսڣ͵ڼ߲Զ
ڱ˴Ҳŵսڡ
ʶҪȥǹһ룬һսڣְѱľ˹ѹԼϡ
ŸոһУһģĺӰսϷȥ
ţСִɺϸŭҽŭϸ򣬷ҽСִϵȱ
ˣ°

ٰʱ䲦صʮ֮ǰ
ȻִҰ
ըĵһʱ䣬;ʹ䰺һսԱӪط˳棬ǷĻ˰Ѻ
ӭǿ棡
ֻ˵ҹĻڻ档
˵ǿ³棿
ȫǸ˼ά
Ѿ˳տʼӵǹͺɨ˼׼˾һԴξװѾٰԼˣΨһ޷Ǿǽֻս
Ȼ÷û뵽ǣ
һֱʮӣǰһٶ׶û⵽ӵ
⻹аˣϹһٶŴǾӪ棬ǾȻ
Ŀͷء
ߣȴˡ
ֱ˸е۷
ڷ͸е󲻽ʱһĻͻȻݡ
ʮԶһӰͻȻ֮
ǹӵľڣ붼û룬̧һǹ
ǸӰ浹ȥ¶һ˴ǡ
²ɵһգղҪǲſſǹܴһһɥʧȻ
͵Ĳǹװ˼򻯰
ԱɽҪǱߵǹסˡ
Ԥеĵ껹ûеͼǰ塣
ǰ˼ʮףʱҲʮ룬һӰͻȻ
ιӵľǹĻᣬ͵ĵһӦˣӵǹǲôľ
Ȼ÷ޱȴ㵵ǣӾûܴ
Ͳ֪ӾڵûȫָղųǹʱҰĸڵ㣬ֻܺҿһǹ
Щ⣬Ӧȴ
̧һǹ;ͻ˹ӡ
ӲҽһһͷԽս
ȴûսɨһֱۣȥ
ֻսû˿սǹսӪء
Ұͣŵ̹ˣԶװ׳ɢߣ׼̹˻װ׳ĹӱЦ
жӡжѾɹͻ룡
ȫУʹЦ̹ˣ
ǣһٶսԱȻӦ

ͬʱҰһСҰɻë㲩Ҳڻָ
ָ֮󣬹ҰһһʱĿͶӪϽǵսӪأͬʱһ޴ʺųԺ
ΪʲôҪϷ
ѵ׼Ϸǿ
ǣ԰ҪϷǿӦóúڽôϷأȫ߼
žڸʲôҰڸʲô
ĪģҰһӿһȲƺЩʧء
ʱСҰɺ׵Ĵ˸£ǵºڣ
ºڣҰһüСҰʲôºڣ˵ʲô
ʦųеƹ䲻ӰǿҲäСҰɺ˵һҹϰʱΣоӭǿǷ棬ȴ塢ڿǵӰ
ɣҰһҲûΣ
ɣë㲩ҲЩţ»ܿ
ʦųëŵĻǿСҰָսӪ˵ܿǱ߿ҰӰ𣿡
ҿ
ĶʲôӰ
Ұһë㲩ͬʱҡͷ
ԶԶȥֻаããһƬðɣ
СҰְԶݸҰһ˵Զϸ
ҰһӹԶپǰԶĽѾãԹҰһֱӾͿˣֻһƬӰѾԽҰͻ뵽սӪء
һĻҰһһı̳ȥ˸£鷳ˡ
ʱȽȽ½ķͻȻһڰ
Ȼ󣬼Ϩ˲䣬ܺڰбľ
ţǰ·ĳţСҰɳ˵ŷܹˣ
˸£ҰһԶڱ
ǣɱһףܵǰع۲⣬ֵͲڱط򷢳˵ƹźš

ٰʱ䲦صʮ֮ǰ
ŲֱӵٶսʿǱڹӪ⣬λڹӪصϷ
͡ǷʱһֱͨԶȫԹۣڹ̫ҫۣҲֻܹģӰ
˵ʵҲ˰ѺΨַǱСӸͻͻˡ
жӺͱжӿ϶Ͽ׵ıҪڸɽ߳£ȼôսѽ
ڣĵһĻûз
ӪĹӾͺϹƵģûܿǡ
̶̶ʮ֮󣬷ǱѾԽ׵ոɹͻӪأ⣬ŵıص˶
յȺ
ȵ˾Աţ
ſԱ߲Զ˾ԱСȱŷĴ
ཡһ̣ľ𣬽⼸Ҳľལ
ٰѲǹǰһãǣҳ壡
꣬Ųǹǰ棬󣬸ţ׳ׯ׵ֱӵսʿԼ׷׸ȥ
ׯױһͦǹǰһ䡣
Сׯܼӣһ߳һߴڸʲô
ųⲻѧôׯһ߸ų棬һߴӦÿγ棬֮󣬲ҲҪ䣿
ģǶ̾롣
ǸӪ֮ǰء
ôԶľ뿪ǹܴŹëţ
˵䣬ǰҹٴݵļХ켴ųҫ۵ǿ⡣
мʮ򵽿УΣȴǹӣķҲŹӪصܡ
ҫǿ⣬
ֻӪص˷Ƕսʿ
ǧƵĶսʿˮƵŹӪعѹȥ
ߴ棬˿ҲǲɵѪڣ𣺡ǣٳȥҪͣҪͣ


395 ľս
ٰʱ˻ȥɽҪڡ
Ըմž˸ɽҪµļѻء
ɽҪԭжÿġܹʮصڣǹӾȡƵƻս֮󣬵һʱͰĸʮصըڣɽϵļٸѻҲѾݻٵòࡣ
ڵڣɽ϶йӹڱơ
ԣԸպ;սʿֻܴϱɽϵľѻس
иľԭһٶʮսʿսܹ֮ʣ²ʮսʿлһսʿϻˡ
羯иһ첲ǽԼϡ
ԸòսˣиȴŲ˵ҵȻˣһ֣ܿǹȻίҲܰΪһսʿȨ˵ϣԸҲֻܵͷͬμս
ԸڵȴʱҰȻ
Ұﻹһ˲ǹͨĲǹûмװ׼
ί㡣ҰѲǹݸԸգֵǹãǹ󡣡
ԸҲԼʹòǹԹӵв󣬵ҰаѲǹӹȥִӶнӹӵϡ
ҰЦЦָԸĲǹ˵ǹֳģ˰ɡ
ôУԸ˵һʲôͻ״аǹҲܹӦһ¼
ҰֵίνĵһҪǿ죬һҪ̵ʱͻӵľӪܸӷӦʱ䡣
ԣЯκ׸
вҪƷҪӵ
ԭԸԻȻ
Ϊ˲ԸģҰֶԾսʿǵҲǣӰٶȵƷȫֻǹ֧ҩ
սʿǱ׷׿ʼװ
ˮƷȫ
˴Ұͷһ֡
κ¡ʤʮαǰ
⼸ʮαԸպ;սʿЩ£ʲô
ʮα£лţܵİ·ǲҪǣ
ҰȴҲûнͣһκ¡ʤ˱һװǿʮα˰·ĻҲװ
⣬Ըպ;սʿµ
ҰԾûнֵͣǹǡ
κ¡ʤ̧һǹ
ȻָÿαһѲǹ
ԸȻʣסûʣΪ֪Ұô϶ĵ֮Բ˵ʲôԭ
ʮαҲ
ʮαм䣬кüס
ʤвƻи߰С̡
в͵͵Ųǹȷǹûӵ
ˡҰȻǹûӵһûС
вƱҰ¶ֺõЦݣүǲμս𣿡
μս̧̫ˣֻǳѡҰȻ͸Ľ׶αãҾһᡣ
ֻҪս˹ͷǡ
ٹһᣬǶžҪȫ淴ˡ
ҪܲμսԱֻа
΢Щ԰һ
ǣһӣӡвơʤͷ¶ĵЦ⣬޲ùҰֺ
ҰЦЦֵȻȳ壡
ʤʮɫ
ôԸⰡҰɫҲſ
Ը⣬Ը⡣ʤæҡ֡
ߣҲҲԸ⡣Ұһ˵ٸǸϢɽ·Ķα˵ǵء
ţʤвƵʮα˼
ҰֵԣȻ³ʱǵˡ
ǡʤ˵һǽеͶ
ԶԶԡвҲ͵ʵ֤·ԿǾûг·ģֻз·ͶͶˡ
ͦߡҰǰߵȥɣˣȻʼǵóǰ棬˭ҪǸ͵ˣͷߺߣ
ңԲңһǰͷ
ʤвƵʮαϽǰߵȥ
ίȥˡҰԸվ˼Ǿ
иʱȴС˵ȻҪ̫졣
иЩ㵵ؿҰıӰҪʱҰȴѾԶиҲûж룬ʼصȴʼ
ʱڿĵȴ֮лš
ĳһ̣ǰҹͻȻĵҫ۵ǿ⡣
ţǲľѻλϷܼĻǹɨ
ܼǹҫ۵ĻӰɽµķȥڷαҡ
⣬Ըձվҳ壡
һߺԸһ߾Ѿ˴塣
и;ʮսʿ໵ؽ塣
ֻ˱ԸǸӿ죬Ǿ֮ǰȺڶڵĵʤвơ̵ʮαս
Ұղſ˵ú˭͵ˣ͵
ԵʤвǻúܣûаѰ·֮ǰЩαսһһ
ӶڳǰȻʡ
ֻɽ£ʮ׿ķ
ŷһ׶ߵķǽϱߵķͷǽмһʮ׿ȱڣȱ໹޽һﱤ
ʤвҲǵһ۾ͿվԤĽͨڣͨȴ˶ŷͨ
˶ں󣬵ʤ治һӵͣ˳ɽ¾³塣
һ³壬һ߻󺰣ǹԼˣĵֱǹԼˣԼˣǻЭڰ˻õˣ
֮䣬ʤͻȻһ
ڵʤ˲䣬ͻȻеһ¡
ݣԼҲ򣿡ʤͷһݣڻ˲عͷһֻۣһαѾڵϡ
µʤ㲻
˳ɽ·
вƼ״ѧҲ¹
̼ˣҲϸŻڵϡ
ֻʮαûôֱ峯ɽ棬һ߻ѷαǹ
Ȼǹǲܵġ
ڸߴսжҿ
ڷ͵ﱤеαҲһػ
һҫ۵Ļҹش󣬽֯һ費ۼ
ǰʮα˾󲿷ֻҲܼ򵥣ΪŵĶǲǹ·ĸɲսʿ֣ΨһԵǹòǹһ㶼սʿòǹһǸɲ
·ĸɲǸ߼ֵĿ꣡
α֪Ѿն
ҰʮαնɱӾѻ֡
Ӿѻָûʶֻһ壬Ͽǹ
˵ʤвƻˣΪ˳ɽ¹ӹһ٣ʮαȴ׷꣬ȫ⵽С
켣αмĹӾѻҲûռˡ
ǿǹͬʱҲԼķλ¶սжӡ
ҰκϲԶޡκµʮѻץסĻᣬܿͽʮӾѻɱ
˵ʱʱ죬ʮӾѻѾȫ⵽ɱ
ڵﱤлзǽαſڵװ
ʱ򣬾ϹӶܿóѾ𷴹ӾҪд鷳ֻа׳ղŻӵТӡ
αߵĻһ¾ϡ
ɽ³ġαʣʱĴһ֪Լ˰·ǹǰ塣
ʤвȴһڵװʬ
ȵԸմžսʿͨȵеһϨŽҹĻڻϢ˳ɽ
Ȼȵһʱ򣬱ָϽͣ¡
ʱѾûʤвƻ̡
ҰЩսǶԱҲѾ˲ϼαмûװļǽžԽϱߵͨ
ͨﱤﱤԭӦαš
ڣﱤѾˣα֪ȥ
̧ͷֻԸѾžսʿ嵽ǰߡ
Ұһ˦ǰɱһߴί
ǰ϶κµģڶˣֵˣΪκ¸ʺϵ
ǣӦһϽȥ׷Ըա
ˡҰֵȥָӲ
֮ǰÿɽ죬ҰҪ۲ӵָӲ
ҰûҰһǰָӲǽڶʦڸɽפôıôҲһųɣ
վλʦŵĲųҲٽΡ
Ҫǰٽųɵһ䡣
죬㣡Ұһپͳ嵽˶ǰ档
һ˵ʵҲûж೤ʱ䣬Ҳķӡ
ʱжӺͱжϽǵսӪظӵ̹˱սӪʮ̹װ׳
ʱͶŵǧŸոճ浽һ룬Ӫػвһǧ׾롣
ʱڷ͵ﱤ֮еαѾȫɢ
ʱ򣬼򻹶սװʤвƻ˳Ÿɽ´ϢС
ʱվѾӵڻԮСʱڲܸϻ
ʱһš¶ŻڷƵ͹ͬ·߾ݵ㡣
ʱ򣬽һõһŻڱӪѾ˼ᣬʱ׼ǰֱ帡ɽݵظء
ʱ򣬹ӪмڱԾɴ±״̬
ʱӪضǵĹսжҲеЩʴӣǵ̹˻װ׳֮󣬾Ͳ֪һô죿ӭӶߡԼϱ˹İ·أɱӪϽǣһսжӿƾ棿
ʱӪܵٶӲȷӦһͦͦػǹһ֧֧ĲǹܵսϣڰȴӲսȷͬһ㣬ƺκ¶

ʱ򣬹ҰһѴСҰɡë㲩صָӲ
һָӲҰһ´˵һҰڱڶɳһӵڱЯȥ֧Ԯսڶжӣ
һȻһףתܳǰָӲ
Ұһű´˵ڶսҰڱʮЯǰӪأȷսʵİȫ
ӪǴǧսʣܳκ⡣
ڶȻףҲתָܳӲ
Ұһ´˵սһжӲҪЭסࡢϲԼϲ֮ߣ
Ȼܲ뿪
ëҰһĵĵȴ´ë㲩ģӪԼϷķˣҲҪСʱУ
ë㲩£˫ȣžһٶף
Ŀë㲩Ӱ첽ָ߳ӲҰһָСҰ´˵ҲһСҰָӲҽԼı֯໹жķͰˡ
СҰɲȶףȻʦųģֻҪڣ·ͱӱԼͻʾӪأ۰·öˡ
ӴҰһȻͷֵֻȥɡ
ʦųءСҰ΢һתȥ
ҰһֶԸɱܵɱҵľ
ɱ΢΢һףѹҰһľӵȡ˫ƽŵݵҰһǰ
ֻוּһ
ҰһѾγ
ľսڿʼˣ


396 ͻս
ͷ˵ͻӪصжӡжӡ
Ծսͻ뵽սӪأȻŴ̵һͻ̣ͽӭһ̹˱ͱڵء
սӪĹ̹˱аʮ
ЩӵķӦܿ죬Ѹֳ֣һ˳ͼסǣһȿֺس̹ˡ
Ȼ̹˱Ҫ̹˿
Ȼ̹ϵ37mmھ47mmھԼ7.7mmھĳػǹɱͻսӪصİ·
˵뷨ԡ
ֻ˵뷨̫档
ӵ̹˱ڱһǼ֣ȻҲձܹƴѵѵǿԲرԼս֡
ȻǶսȴжӡжӵֱеľ
յĽҲͿ֪ת֮䣬ʮ̹˱Ѿһٶ·ֱû
꣡һͻ̽һ̹˱ͱڵء
̧ͷÿ̹˱æҵ
̹ˣ̹ˣͱ̴һһǰһԾ˾Ѿ̹˵ĳϡ
ʱ򣬵ڶ̹˱Ѿȥ
СҲǻ飬ȴһͶƣȻٹǡ
ͿòУΪʱõڶϨ𣬿һ˦֣Ϊӹʶһ㡣
ȴһƨûˣˡ
ʱѾҪϡ
ҲݣһϽòǹһ
ѹ˲ǹľǹϣûܹϡ
յСӣˣ̵ֽӲǹжְסǱԵһ⣬㽫Ǹ⿪
һ̫ŶǲŵĹ̹˱ק
ЦһֵĴ̵Ź̹˱ظһͱĹѾͱʮ¡
̹˱ɱҽ
ֺת̵һ¸Ϲӵʺ
̹˱һһԴ
پס̹˱½һ
Ȼһ͵ʹȥһڳλá
ʱ̹˵Ǹ̹˱Ѿ̹˷ŽĲԼͬ飬һ·ʱͼˡ
֧ˣڣ̹˱ڳһֻ֣սȭͷ
Цһɹ̹˱ȭͷϣֵĴ̵ȴڵһͱ̹˱Ҹ¡
Ĵ̵һ¾ʹ߹мͱȥֱͱࡣ
ǹ̹˱һ¾̱ڼʻϣѪ˳Ŵ̵Ѫһɹɵܿ妺λ
͹˲࣬ߴǰǣӵʬ˳ȥ
ӳʬ󣬷ִˣˣ
ӳˣܿԱ̹˵ǰ˽
սԱһƨ˼ʻлǹֵλãʻԱٰҲݸһƣ̹˱̶
ͱϽλá
͸խ⿴ȥ
ֻսӪصĹ̹˱Ѿϱɱòࡣ
жӺͱжӵĶԱ඼̹˻װ׳
һά˹װ׳̹˱ߣҿܼӵ̹ǰװϣ죬Ļ𻨡
ǵ̹˸׵壬еࡣ
ӵľʽ̹˵ǰװ׺12mm
7.7mmھػǹ򲻴ô̹װװ塣
ݼ϶Ѹתֽڿת
סˣЦҽһš
̵ֻһ죬ʽ̹˵ĳ͵İԶһ¡
ٴ⿴㿴ά˹װ׳Ѿ򱬣Ĳ汻37mmھĴ׵һ޴Ļڡ
ڳļ̹˱
϶Ѿɸӡ
׵䴩װ׳װ֮ʱγɴĸ½ûκĽд
̹˾ôˬ
ЦЦ͸βסĵ⡣
ȻŹһӣϵЦס
Ҳݣʲôһ´յ׺棬ɴ۾⿴
͸׵խҰԼԿƺкܶ߳壬ô࣬ѵǶŵˣɷ򲻶԰
ڷ;ɲʱ
֨֨ļХһڿն
Ƭ̺ҫ۵ǿһ¾ͽսӪյ硣
Ȼ󣬷;ͲɵõһȫǹӣǰȫǹӣѹѹľȺ˵Ҳǧ֮࣡
͸Ͻǣ̽ȥ
ȫֻ裬˻ߵĴ𣬡ȫ
ս̫ңҲ̫ӣˣǸȴûǺڣôĹӿȴˡ
һ̣Ѿжӡжᵽֵʮ̹Լʮһװ׳е7.7mmھǰǹȫ
ûϳĶԱʮ
ʮԱҲ׷׾ǹ
ܼĻǹ֮ɨȥ
ǰӿĹӾ񱻸ӣһŵصڵϡ
ȻɱĹʵ̫ˣһǶ෽ͬʱ棬̹˺װ׳Ұȴխֹ˴ʧˡ
ȻˣҪǾ̫
ǷֹӵʱѾʮס
ڸһ˵Ĳ֮ʣµĹڳ嵽ǰ
Ǽ䣬жӡжӿƵʮ̹Լʮһװ׳㱻ѹѹĹӲûûϳʮԱ˲
ֻ̹˻װ׳ڵĶԱҲǴ
ڹӳ֮ǰ;صڲҹǡ
صλʱüѾ̹ϣѾ嵲סһӻô̵ͱ
ҪǶÿ죬ֱӾͱһ̵ͱѡ
ӳҿˣʻԱ˵꣬漴ͷһҽС
ûɣһ߶ӵĴ̵һʵ
ӳû£ǱӴ̵ƵƤʻԱȥɲаҪҪ̹˳
СͶȻܾ
ײģʧ󣡡
Ĺ̫ˣˡ
ʱֻлǹһֱڿ𣬽һֱڲ̵ͣĵǾ͸Ƶڵϣ졣

жӡжǵһͻӪصˡ
ԸջоսʿǵڶͻӪء
Ը쾯սӪʱÿ⺧˵һĻ
ֻĹѾӪļʮ̹Լװ׳Щӻǹ̹˵ػǹŴ̵۲ͱ̣ץҸط̹˻װ׳ᣬеĹͼŻ
һװ׳䱻ͱơ
һӻŻһӡ
һɲǣװ׳㿪ʼȼա
¿յġиյԸյߣϢŵʲô
иһȴԸ˻ȵȫ嶼УҴ򣡺ݺݵش򣡸ҴЩձӣ
Ը̧־һǹ
ǰʮ׿⣬һӦ̹ϵ
иҲǺתǹ˸䣬һߴǣҴ򣡡
սʿ׷׾еĲǹǹͷM1921ķɭǹҿսжӽʮ֧M1921ķɭ﷢ҪãһܼĻкȥϰ㸽̹˻װ׳ϵĹӣ˲͵һƬ
ת֮䣬Χļ̹˺װ׳ͱȳǻָҰ
ָҰ֮Ǽ̹˺װ׳жһóػǹҿһ߿ʼֱײѹ
ȥ
죬ȥ
иǼҰôָӲ̹Эͬ
žսʿ̹˺װ׳ĺ棬һǰһ߿𣬽ܼĻкǰĹӡ
ǸĹ⵽
и̹˺װ׳ѳ
ȵһ̹˺װ׳ѳʹѶ
̹߰Լװ׳ǰǹȫʮսʿҲǻȫ̹߰Լװ׳ϵĹӣһƬƬĵ£ǰ󲻹ӣȫʮ̹˺ʮװ׳ȫ˳
ʱҲսʿɱ
ĶӪǵͻӪء
ͻսжӡ

ٰʱ˻صǰ
սжӸǰŷ档
֧ӵĳǲģһң˵սжӲӦñȾüӲͻӪء
еԭʵǳ򵥡
Ϊսжһ׺ҽƻĶ֡
ǿĶƾһ˾ѻǹסսжӣ赲֮ãɱ˺üԱ
ӳ⹷յ̫ƻˣ
һְ庸ɵĻǹ
ҲرСѴ
κϲԶ޵ȼӢѻַ׷ʾ
ҲǲеңȻ˼ԱκǼû¡
֪ˡҰһݵ֮в¶ͷһ׵ľ룬һѻֻ֣Ҫ¶ͷ϶С
Ұֻߡ
ӵһɥ
壬ҰִǼҲСģ¶ͷ
֪ˡκǼ׷׻ͷʵӳô찡
Ҫ취Ұ˶٣ֻعͷ
˫֧أ֤ڵƽ£СеҰߡ
ҰָǰǸӾѻֲĸְǹܹ𣿡
֪ҡͷͶ϶УڲܻͲ֪ܲӵôԶ
˵һ٣˵ֻԡ
˵꣬һֿϿġ
һ£Ұȴֹ˵и취
˵һ٣ֵ׼Ŀףһӵýһ㣬ڶӵԶһ㣬ӵԶһ㣬ȵĿʹӡ
ǷһҪ׼ˣҪƫ롣
ӳΪɶص
ʣǡҰ˵Ƶš
ӦһǣҰ˵
׼˹Ӿѻֵķλס
ȻþѵĿҲ˳ȥ
Ӻ󣬵Ŀأǰ漴һը
ըҰԥһתǹҰǹһǼ䣬ÿһӴӸְ庸Ƶػǹдܳ
۾ɨѾ׼ͬʱҲ°
ֻžһ죬ӻǹܳĹӱ㷭ˤ
һ֣Ұȫ嶼У
ӾѻѹڸλսǶԱǱ׷߳žѻǹ߶MP38ǹǰ档
ҰҲžѻǹǰ塣
תۼ䣬Խʮ׵ľ롣
Ǹְ庸Ƶػǹǰ
ֻһӲػǹߡ
еľѻǹӸһսǶԱ
սжӵľѻǹܹҲֻʮ֧ÿһ֧ѻǹܱ
ٴǸӵ¿ڴͳֻ֤һдСҰɣְһдŶѻѧУѻ̹ܽ١
ѹ֣ԭǸѻ̹٣
Ұ˳ֽСҰɵľ֤
ɵӾѻ̹֮󣬺ĹӾͲֵһᡣ
ЩӲȱҪ˵ػǹʽǹҲûмֻ֧ϲʮʽǹȱս顣
ҰػɣЩǹӵҽԱ
ҪָӲսıսӲ̫Զ
սжӵܼĻ£ЩӺܿͱɱ¾
Ұ̧ͷǰʮǶҲǹӵǰָӲ
⣬ҰһıĻӦиٽֿԻһƽ䣡
ҰŲǹǰ塣
һӾٴԱ
Ұһǹ˹Ӿš


397 籨
⡣
桢׻¦ǿվһɽͷϣԶŹӪ

Ӫﴫĺɱ
ٿӪݺᴩĵ⣬һĽôһ̣ȴֻԹۣų̫˼ˡ
ġ̲ס²۵ųҲ̫˼ˡ
ǡҲô̾Ȼڱϡ
ϸƨϡûͲˣ
˵һָӪ룬˵Ҳʲô
һڱӣһʽҰڣڻһھҰڣǵʮžŶڣôɵù˼ң
ס¦ǿˡ
սǴ򲻹
˶٣˵Űɡ
С˵ˣõĻҲȡ
ӵԮһʻ
ʱ϶ɱڱžͿԸӸһ̡
¦ǿЩйӪڳ⣬ڱȴֻܹҲһȵϣ˱˵ġ

ӪҲͬĸп
ʼǰʵſ
ŵļӪɲŴ롢Ȫĸ˵ǳҲ
ҲǼ
žҪ⼸ӪǰͻӪء
Ȼпʵܿͻ룬ĶӪѾͻӾӪӪȴԾɱһ⣬ô
ӻ̫ͣװ׳岻ȥ
Ľһ⵽ӵ߽⣬򳹵ŭˡ
ٺȥˣٺȥӪڶӪĺ棬û׼һӪشӺ棬ͳӣ
Ȼ⻹ĵġ
ĵǣӪжٻսжʧܣҪͰǹҲ
ȫС
ԭѹڵϵһǧսʿ׷׸
вǹǰһָҳ壬ɱ
꣬ӭŹӻǹ˦ǰĹӪسȥ
ɱӪսʿŷһɽӵҲŴ̵ȥ
壡尡Ǹҳ壡һ˦ǰɱһ﷢ʶźһֺŲǹ
ʱХŴӹ
սʿӿŲ嵽ǰ档
Ǻܿ죬Щսʿ͵˹ӵ֮¡
ûô࣬һѽ֮⣬ҲһµľΣΣҲҪͻӪء
ݣʱӵХ
ʱгǰսʿϢ¡
²ͣӪѸٽӽ
գһҫ۵Ļ
ǰ߸սʿˢˢصڵϡ
۾һºˣõսʿˡ
ûа취֪ҲӭŻǹ档
Ϊ˵ְҲΪ˵ʹǵְǱǵʹˡѪսף
ӵĻøܼ
Ѿкü
ǰ߻սʿǻһһ硣
룬־壬˦ǰ塣
ڣǰ治ԶսԽսǹӵľӪۿҪͻ뵽ӾӪ
Ȼʱȴһά˹װ׳ѾתһڶǹѾ׼
±һ٣ˡ
ά˹װ׳ػǹ˲ܰɸӡ
ƫƫ򻹲ͣ£ҲԵΪսѣԵսʿ͵ʱĵһӦԼǹۡ
ʱҰȴȻһҫۺ⡣
򼱶ʱȴ㵵ؿά˹װ׳Ѿ
ǵʯһ˲䣬˽װ׳Ҵܵ貾СʱĴݣֻСʹǸҫۡ
㶵Ƭ֮䣬һҫ۵ĻӲɾսԼνݺĹӱһƬƬ¡
к伸졣
ӵͦǹƷ
ţӪսʿ㳱ˮӿӪء
ٽţ㿴һſһ̹˳ϡ
ͬʱֺŸ𣿸Ͻǹȥ֧ԮųǼ
ηѣϽҲһ̹ˡ
һ𣺡ǰƽоߣ
ӪһǧսʿѸһΪԼİٶ˼ǰƽʣµ߰˰˱ʮ̹˻װ׳ػء

֮
ҰһͿʼָӲĵȴ
ǰӣҰһǺĵģӪٶ񲽱Լǧڱжʮ̹װ׳ԼСʱȫû⣬ֻӸϻսҲ͸ýˡ
ӵӿʼͼתֱ¡
棬սһжѾ顣
棬Ѿ⵽ͻơ
棬Ϸ⵽·ͻơ
棬⵽ͻƣСҰѾ顣
棬ŵֲսһжӵ̹Լװ׳ʱ뷽ϲࡢϼػء
جһһָӲ
Ұһ˶Ѿµˡ
ھ֮ǰھ֮ǰҰһ뵽˺ֵܶĿܣȴΨûľ档
ôܣôܣ
Ź˲һӣһӰ
žȻʹӱࡢԼϷȺͻڶʦʱפأ
Σʱפؿפ˰ԼһսӣһҰڱԼһҰڱӣ˵Щڱս벽ȣôҲǧˣǧʱ
ɳһӵڱ֧ԮսӪأ
Ȼûܰսжӿס棿
սһжվȻ⵽ȫˣ
սһжӵ̹˱̹Լװ׳ʱ䶼ûУ
Ұһֱڶףŵսʿڲվڷǰ͸֮ľ룿ôģ
һһʺţڹҰһǰ
ҰһҸ·ʣôģ
źǣѾûлˣΪָѾǹһMP38ǹǹǶŵֱ
ʦųɱܴҴڡ
Ͽ뿪Ͻ뿪
Ұһȴһ֣˵
ͣ£Ұһ˵ҰڱڶӡɽڱʮԼرڶӣԻ٣ȥ
ɱһףת뿪
ҰһְĿתΨһʣµһѶ
߲־ġҰһ˵Ϳʼ籨
ʲô籨ȻǷһ˾˾ľ籨ڣҰһҲףһ̲漣ˡ
˴ܣΪʦųֻɱˡ
˾ɽһ˾
ְʽڶʦ֮ǰִDսƻսõκΰ·̫թɽٴׯ鲼صͨ˴ɽҪ֮صǺƴҷӣŴǿ޹
ΪԼʱԼսʣ
ȡ֮߳ս
һ룬Ȼ䱻ô̵

Ұֻһǰķ
ΪڵĹӿǹ͵ϮڻҰһԱߣûǹ
ֻշ籨
һӵ˵
Ұκʶؾѻǹ
£ҰһκĲǹȻӻһžͿ֮ڡ
ڵĳǳ򵥣мһŷԱ߼ŷʣĽһŵߵ̨һӵѶǦʼ¼
һӸ߼վԱߣڿġ
ҰӸ߼ֹͣԵѶ߲־ĵɷӣ˵ʲôԡ
нҰĿڹӽϣ˵ڶʦƺһнǹҰһ𣿡
ǹҰһҰһͷֵ
أǶųսӵĴӳҰ
ܲµҰܲµսӳǲҰЦ
ЩͲܡҰһȻ˵ôڣһָӹ֮Ĺƽɣ
ðҰ˵ǰһ
Ұһ˫پҰͻȻһ粽ٻӵбն
ҰֻȻһЦҲ㣬ֻһֱסҰһֱץ˵ϡ
᣿
Ұһ˲Բ
ĹӵѶҲĿ࣬϶ȴͣ٣Ľһ㻮ͨһķȥ
ŹҰһ֮ʣҰһѽץס
Ȼ߬žҰһĲһݣֻڵһϹӵĲӱѿһɹɵѪӴԶ
Ұһ֣Ұһ̱ڵء
þڹҰһϲ˲ѪҰĿתǸѶ
ѶܵҰӣɵüӿ˷Ƶʡ
Ұȴ΢΢һЦ˵żôҶľ籨ͳȥ

̫ԭһ˾
ȻѾ賿ӣһ¥սԾɵƻͨ
˾ۡıڣһеĸ߼Լ߼ıǶڵȴڶʦŵϢ
ʱ౾¡һˮԭҲۡ
۵ĽǶŻ᲻ϵ
౾¡һΪҰһĵ㲻ܳɹŲϵ
ˮԭҲΪһҧ֪Ǹ壬Ҳһҧ
Դϴεִ֮ˮԭҲƺǰ౾¡һǺˣÿ౾¡һһˮԭҲԵ
౾ֻ˵̫˽
ˮԭҲȻһЦӲ˽Ұ
౾¡һŭĿԶԵˮԭ˽٣
Ҷ˵˽ҲࡣˮԭҲ΢΢һЦ˵Ҷ˵оϲƫ棬Ұ׺һѪζ̻
ͻȻ廰ôˮԭΪսΣ
ˮԭҲԵԥһ£ַʵ˵ʵ𣿡
Ȼ۲˼׵ľʵ
ˮԭҲ΢΢ף˵ʵǣ׶༪١
˶٣ˮԭҲֽ˵˾ٸ£ҽ㻹õھŷսӵĹԼսǰ׼
õھŷսǰ׼
һûףʵʲô˼
ȻǴݻٽڶʦڸɽʮҰսڣиߴǧֵĵҩԼҩƷʣˮԭҲ˵ôҰսԼôսһ뵽·У룡
⣬۲ɵüش
Ŀĵˮԭڴ˰ɣ
ǰôأ鱨γüҲǲš
Σ౾¡һȻҲ˵ŲҧҧԽڶʦڸɽµıҲԼСʱʱӺ͹ȴѻԮԵȴŵĽֻһȫ𣡡
˵档ˮԭҲȻǻǵȸɽĵ籨ɡ
˵֮䣬ͨѶγϾҴҵ߽սף˾ٸ£ڶʦͨѶͨѶֿ߲ξոշ籨
籨ۺͻͬʱ
üɡ౾¡һȼ߼ıҲǲȻɫ䡣
ֻˮԭҲ¶һҾ֪ź顣


398 Ҫ
ƽʨӺͬʮһš
ԴҲڵȴϢ
ݵģԴαøٰѻĲıʢڰ칫Ļڿңʱڶġ
ıγĩԹۡ
ԴηǳϲΧ塣
ΪΧ·ս˼ά
һ߼ܹºΧ壬ôս۹ԼսָҲĶȥ
ʱѾ̡
˫Χһչҵᡣ
ĩԱ߶ˣҵֻټ
һֵ͵Ĵ֣֮Ӯͨԣܿ䡣
Ž룬˫ܹͶĽٲԽԽ٣գʢȺľٲģʹϽǵһʵȫݡ
󽫸ոְʰ·硣
ʢ佫ӻص¨ڣͶϸ
áԴϵëһ¶ͷ
ղһֶģķԼ
ʱǽϵĹͻȻ𡰵һ졣
˳ͷֻӵʱѾָ賿ӡ
Դεüͷһ˵һʱ䣬ɽǱҲнˡ
ǵġʢëһ֣׵ҰĵɹôʱսҲÿʼˡ
˵䣬һıҴҽ
󽫸£ıߵԴžս
ǽڶʦͨѶθֿ߲ξոշľ籨ǰҰѾΪ
ĩȻɫ䡣
Դʢɫȴ˲
ò˵ĽȫϹӵԤϡ
Դκʢ۹ֵܶĽоͰʧܣȫûڶʦŻܣûҰһս
ңĩֶ籨һĿʮе¿
ðΣĩŶԸԴε󽫸£¿鷳ˣ
ǰʢͷҲ˵ҰڱڶӡҰڱʮӻнرڶЯȫսʣǧսʣȫڸɽöŽɻôŴԼսʣͽ롣
ԴĿ˵ҰӦѾ´Իٵ
δعðĩΪбҪõŵĹԼսǰɣٸɽϿ֮ʱصأЭͬŷѲΪǾʹݻٵҰԼʣ
֮ЩԼս뵽ŵ
ðɡԴȻ˵Ǿǰ׼
ĩ˵󽫸£иɽսĲоҲҪƴ
ǲӦòĵ¡Դΰ˰֣˵õһɾȥɣǲԽ޴ҡ
ĩضס

̫ԭһ˾
սٴηҵ
ĶԾ౾¡һˮԭҲ
˾ٸ£ڻʰо֮ʱ౾¡һÿҪţȻ˵ҰȻѾΪ۹ڶʦڸɽʱӪȻʧأظҲ⵽شѾ飬ǡ
˵һ٣౾¡һּ˵Ҽţڶʦ֮زҲһش
ʱĶűȻѾ˲أ
й˵ǣȻǿ֮ĩƲܴ³Ҳ
ԣʱӺ͹ȴӳɽӦ԰ԭƻǰŷ
ЦˮԭҲȻ˵żȻӮһ̣ڶʦڸɽزӼȻѾöŻӺ͹ȴǷֱǿ󽣣
Ĳı˲۵˺
й˵ĵʶſھӿˡ
౾¡һǺνһʱһʱҲɱսŴӮ֮󣬶໨СʱʮӴɨսɨսͻתƣεȴ̫һνڶʦʿЩ࣡
Ҳ˵ʮ75ҰԼʮ105Ұڡ
ǧսʣҪ೤ʱܰߣ
ѵˮԭΪŻЩԼ𣿡
ᣬǲģ˵һ٣౾¡һתͷ۵˾ٸ£źòײЩڼսʣǾ׷ģǡǡҵһΪʤΨһᣡ
ΣΣл
˴οΣգֺγһ᣿
˾ٸ£Ӻ͹ȴӼŸɽ򹥻ǰͬʱɽоݵ֮ʾЭҲɽ򹥻ǰô˵ڶʦڸɽһʱ
ֻҪſڶʦžս
ڶʦԿɻʤ
⣬Ĳı˽
ҲЩ⶯౾¡һ˵òƺе
ҰһʧڶʦǰָӲ⵽ݻ٣ǰפҲ⵽Ϯռԭ˵һܻĽ౾¡һ˵û׼תƣΪ棬شȫ߶š
޴ֱ޴ˮԭҲȴ
Ҿʹûм޴Ľ飡
˸£౾¡һŭңҵĽ飡һܺõĽ飬ҲûбõĽ飡
㾹ȻûԼ𣿡
ˮԭҲʹļ׵ǲǺһҪأ
ʲô౾¡һ£ãȻʵҺʲô
ڣ˴ڰˮԭҲʹļ׵ĵҰڱڶŶӵʮʽ75ҰԼҰڱʮӵʮ105Ұڲǰ裬رڶЯǧսиж򷢵ڵ
ѵΪŲʹôڣ
ѵȻ޴ΪŻŴڲã
ûһŶôӴһȺ
Ӻ͹ȴӵսȷʵǿʮҰɵȺĿը֮¼ֶã
зפڽٸݵĻʱ
ѾǽڶʦŽľ񡣡
ЩľҲ͵𣿡
˵һ٣ˮԭҲֵ౾¡һǺξģ
սĲıٴ˽ҲԥˮԭҲ˵òҲе˵öе˭ģ
౾¡һȻô׾ͱ˲
˾ٸ£౾¡һķҹսڱܷӵޣڶʦŵפط𹥻ʱҰڱڶԼҰڱʮӣûзκã
ֵʾ֮ʱ
ЩҲһûá
οڣҲڵ
ǰ·ôڱ𣿡
˵һ٣౾¡һֵҪǣҰȻѾڶʦŵǰָӲȻѾ⵽˴ݻ٣ΪսԲôͽڶʦڸɽµĲӿ϶Իս
ˮԭҲҪʱ౾¡һȻ˻ߵĵ
Σ⣬һץסʱпܷΪʤ˾ٸ£Ҫ˼
һ䣬ۡ
ǰνܱڸˡ
㷴ʧܣӺ͹ȴӣѷɢڽٸݵĽһʱȫ͵Ҳǲ۵ͷϡ
ֻǵҰһԼԴ˵ͷϡ
תΪʤ۵Ĺ͡
бõĻ𣿻бõĽûˣ
۵ϵӼȴӲͣ£Ÿɽ򹥻ǰһҪ죡
һСʱ֮ڱϵɽ
ɽ߸ݵ֮ʾЭ֮ɽҪ򹥻ǰ

ʱڸɽ¹ӾӪ
սδвٹڸ翹
ǧͷɱҲܺܿɱ꣬οǧӣ
ڹӾӪǵһսӪأƾʮ̹װ׳ԼһٶӲټٶڱȻɫ
ʱƣĹӲڱڹҲ½սӪؾۼۼڶսӪصĹѾǧҲ˵һĹѾۼ
һУ
ӵĻҲС
ֱӳһѿеӲͷ
𶫱ǷŴһӪ
ŴɫѾڳ˹ס
ûˣȪҲˣȻӪҲһӪǰͻ뵽˹ӾӪ
ȻһӪأ
ֱڶڹӪ֮⣡
ǿӣǿӣŴǿ
һǿһŴǰӦӪ
ǿǸʲôԵģŴ뱩ŭΪʲôò
Ӫӻ̫ˣǿѾ֯γ棬Ѿһٶ֣ĳ岻ȥ
ػأͻƲ˾ػأػذ
Ŵ뼱ĵô򵥵ĵҪ𣿡
ӪػˣûáǿЦӵķؾڹ˿ǣĸһػҲûá
ƨӲڹ˿ҲҪҿ
Ŵ֯ͻӣŸҳ壡
ǣǿӦһһҧҪת뿪
ʱһսʿɱӪӪ
СһңŴЩ㵵ؿŷɱκ
ӪκϢŵӳð֪ͨ㲻Ҫǿˡ
֪ˡŴԱһֻйƤһӱȥصǵˣⲻҪųһˡ
ǿ۷СʵӪ𣿡
ƨŴûʵš

죬ÿ㣡
ҰһһĴߴ٣˶㣡
ˣߴߴߣ֪ߡû߸ƨߣ
˵䣬ѾڱļʮڱҰڱڶӵڱأֻҹ֮£һŵͲֱָҹա
Ҳݣ˷ܵؽ
ʮʽ75mmھҰսڣ
Űʮ߹̰ǧʮף
ڱӪǶǳڵĴ
˵䣬ͿüѾը˷
汻ը˷񣬲ڹըţҲըɡ
⣬ͻˣģʲôԵģôЩզͲܿסඣôСӸأ
ǸˣԼ϶
ʲôҰø
һָǰ˵ǰĹӾӪû
ĴڣѹӾӪ̹ˡװ׳ȫҸɵ
⣿СһͷһšŻţλĿ궫̹װ׳
ڱʮڱѸٽλ
ܹܲʽ75Ұڡ
ʮڱҰڣתȻѹƽǣǰ󲻹ʱ䣬ڶڿڱֱָӵľӪ
ţŷ׷ױ棺
һĿ꣡
Ŀ꣡
Ŀ꣡
ĿתǰĹӪء
ֻӪ̹װ׳ҿ
Ҳвкڱϣ϶ڶܸסˣ졣
Цһ߾ٵֱ£ţ
ڱһǣ漴̵ķ
Ұ̧ͷʱֻǰӾӪ̹˻װ׳˲ͱըҫ۵Ļ
75mmھҰڸǰǾʽ̹˻Ǿʽ̹˶ֻбɱķݣά˹װ׳͸ö˵


399 ʤ
𣡿𣡡
ػǹжӣ𣡡
֯ս
עϷķߣ
ë㲩ž´
ë㲩ָ£վȻԽսԽµļһ֯ηͻͼӪмҰڱء
źǣηʧܸա
ë㲩Ϸתķ
Ϊë㲩˭Ӻ͹ȴڿٻԮֻҪСʱлᷴΪʤ
ӪѾʧأ
ǰָӲѾ⵽ݻ٣
ʦųҲѾΪ۹Σ
ֻҪСʱϣʤǣ
ë㲩ִؼСʱӺ͹ȴڿٻԮֻҪǼСʱ֮ʤͽǣ
ձ۹أձʾأʱ£أ
˵ë㲩ʼںţΧĹҲŸߺ
һʱ֮䣬ӵʿǰǣҲƺøѸ͡
Ȼʵܿë㲩пһĻ÷顣
ۼսӪصĹһһ߸ߺں֮ʱ϶Ȼ𡰺䡱ը
ž޴ıըҫ۵ĺȻ
ʽ̹˺ά˹װ׳һ±򱬣̻
ź𣬸о޴ĳԼƵȻš
ڳͽŰ֮£ڱըΧʮڵĹ˲䵹һƬֻһڻٸɵϰٸӣ
ë㲩ҲɢƷڵء
һջͲôһ㣬¸ٵĽҪ䴩ͷ­
˸³
ë㲩ͷ˲һ־壬ֻзŭԼǡ
ŭǰ·ȻǵҰԸǣǵǣ·ôӴڱȺ֮󣬻ʾľ¾ͺֹܲˡ
ˣë㲩ҲԲ׷
ձ۹ֻսľˣֻΪʿ
ľľУë㲩˻ŭ
Զһʽ̹˵ϷһƤñ̹˱Ӧ
ë㲩וּذγ
ԾָǰҰأ˻ŭսڶжҰڱطͻϧһдҲҪݻеҰڣ
ܰһҰ·
ƤñĸľֱһףҪصС
ȻʱǺһʽ̹˵͵ը
ҫ۵ĺԼ¼ĽУ˵װϵ47mmھԼǰػǹվе̹жӳľֱˣһ±飬ֻ̹˶һ޴Ŀڡ
˸£ë㲩ɫ
ûٴˣ·̫޳ˣȻ75mmҰڵƽֱǵ̹Լװ׳ؼ·԰
·λںڰУ޷
վ̹Լװ׳ȴڿ״̬û취Ρ
ԣվ̹˵47mmھ37mmھڶԴһǧ׵ľ룬԰·ڱвڹߵԵʣǵֻäֻܲܵƾ
ɶǿɶ񣡡
ë㲩޺޵
Ҫмͺˡ
ֻϧӪҲʧˡ
ҷⵯҷⵯָĿ꣡ë㲩嵽һά˹װ׳ǰĴųװףһ߳۲״𣬡ҷⵯ
򿪣һԴ̽
ӳûҷⵯˣѾȫˣ
ڸղŵսУװ׳һֱҷⵯ̹
˸ë㲩ƿڴȻһڻû꣬ȻǺһ죬ֻά˹װ׳Ĳλ͵ѿһ޴ĻڣŽļ䣬һεĳԻΪ͵ɢ
˸󶴵ķά˹װ׳һ¾ͱƷڵء
뱬ըĲԶë㲩һƬҶ
ڷ֮ǰë㲩Ѿ԰ټƵƬԼѪɸӣë㲩˲ɥʧʶ
Сӣǰʹࡣ

һά˹װ׳⵽ݻ١
ҰŤͷСһңСһң
Ȼû˻ӦκѵӳСһȥһӪˡ
ŶҸˡҰһֵУϽȥ֪ͨжӻбжӣڿԷöӪӪ̹ˣ
ֱӺشӾͱˣסӪؾͺá
ǣκ´Ӧһ˦ȷɱȥ
ϱߣڱӪغӪм䣬жӡжֵʮһ̹˻ά˹װ׳ͣ
ʮ̹˺ʮһװ׳
ǹڱķӦٶҲǲڷսһж֮󣬱ԥؽڿѹսһжӵ̹˻װ׳һͨըе̹˺װ׳ܲ˷
ʧ˶ʮս
ʱԸմžȳڱأҲӪĹٱɱڱأڱչ˰и񶷣ڱûʱٷڣҪȻʣµʮһ̹˺װ׳ҲǱס
ȻҰ͵սжӣԭش
䰸ͼҰΪս֮ǰ¹ǹһ죬ڣȫŶҰ
ȻųҰ˽ֳ
˵ʵҲҰսָӵȷҪôһ㣬һҰָӸӺʡ
䰸ȵЩͷʱκ¹ˡ
ӣ򣡡κ´ϢźӳԿʼˣ
ϣ䰺ͷͬʱһָȻͬʱǰһִ̹жӣǰ
üһжӺͱжӺϲ̹жˡ
Ǽ䣬һֱûϨʮһ̹Լά˹װ׳Ϳʼǰн
ӪصҲսӪҲûԶҲףܿ͵ˣֻӪӪսʿΧӵսӪء
ʵǶŵӪӾΧסսӪ͹
֮ǰΪ̹˻װ׳ǿߵ̹˺װ׳ȴٳٲͶսԴ·磬ùˡ
ڣӵ̹װ׳Ѿڱݻ١
Լ̹װ׳ҲӪӪ;սʿʱˣһŲǹ̹˻װ׳档
̹棬վķͷɧӣ㹷յģôŹ
ʲô취
͵ӳù
ıҲǵġû
ǷɧҲֹڴˣʵҰ÷Ǽʻ̹ˡװ׳սԭ˭֪Ҳܼ򵥣䰡ȻǿҲʻ̹ˣҲݳػǹ̹ڣǸӵרҵ̹˱ȿ϶ԶԶ硣
ҪǸӴ̹սһغ϶Ųס
òײŽɻ̹˻װ׳ͰϹˡ
Ϊ⣬ҰŲ䰡óȻս
ֻеڱǱ߸ɵ˹ӵ̹˺װ׳䰡ǲս£Ѿû̹˺װ׳Ҳûл֮
̹װ׳ҲͳŰˡ
Űˣսַչڣʧȥ
ֻʮһ̹˺ά˹װ׳һſӽ׵һ·ǰƣŶӪӪһǧսʿβ汣
ֻʮͦ7.7mmھǰǹҿγʮҫ۵Ļ࣬ŹսӪغɨȥۼսӪصĹӲڱһŵĵ£ЩӼǰ£Ҳûʲôá
Ϊ̹ˡװ׳ֱӴ
û̹ˡװ׳Ҳܻ
Ϊ̹Լװ׳󣬻ǧƵİ·
һѲǹڷ̹˺棬ɾͻ뵽˹ӵսӪأһͻȻ̧һǹйš
ӱ㰡زҽһӵĳ浹¡
ۣһͻȻɾһͦŶʽػǹ
ʶһӵȴ̹ǰװϣ졣
ڣӣûǹ򣡡̹˵ĺװףѷ͡
ȻѾ̫ˣ̵ֻһ죬һ37mmھĴ׵ѾХҰкһ㿴ͦŶʽػǹѾըڵϡ
űըɵĻػǹϵĺüӣˡ
12.7mmھػǹܰ飬ο37mmھ׵Ϊ37mmھľ޴ӵ
̹˼ǰѹȥ
ܿ죬һ߾ѪܵĶ֫ʹ̹˵Ĵ˳
ЩûԻڳ鴤˿ҲðѪһ㶼ᣬһǲ˷ѱӵùӶЩЩԴйûɺ£͸ǳʹȻ
ԼôɣҪսʿǸôɡ
ˣĹӾô̵ͱûľͲҪᣬǶЩ֮Щյ̫ʹ졣
ǣսʿǺȻӦŵȻᴹĹӡ
ܿ죬ӵսӪؾͱ䴩ӪҲͲ׿ܳأ
ֹûһŴҲһӪսʿ˹»ϣҵŴ룬ЦţôŽ
ݣŴһ֣˵
ȴĵĸŴ룬װʵ԰ڣŰǶӪǴˬˣⱲӾûôˬ̣ˬˣ
ˬ𣿡Ŵ㲻ǻúúõģ
ţ˭㲻ˣһôò״׷ŹŴ˿Σң˭һٲɡ
Ŵ˵ôľӡ
⻰˵˵񲻾ˣ
ŴձҲˣȥһȥ
ձʰһµû취᲻š
Ŵһֵˣձʣˣһܲˬӡ

ŴǶôӪɲУΨһ˵ġ
ӪɲһӪǣҲ˷ܲѣܼ򵥣ôĿһǰδеĴʤ̣
ţӮˣ
Ӯˣ
ģζģ
ϵһ£ǲΣ
¿յģǶſǷˣ
ЩӪۼһ𣬻ܱףػ
ôĹӣɻôĴڣ̹Լװ׳ôսʣǴһţ
˵Ļ
ԣ̣
ȺпԸպ־һ·ɱرסԸգԸһѽ־
Ըպ־ҲǷЦ
϶¶ε˷֮ɫ
ף㰡ףôһʤ̣
Ҳף㣬۶ŵĴί󹦳
εսǲСĹֻ¾ǧ֮࣬ɻҩǲģǸӷ˿žģ
ЦУһɷ羰ŭ׵
أأһĶڸ𣿆
ŭҰܻس˹һŭ⡣
ССϽ֣Ц˵
ųлǻͷ˵Ұȴһ˵иҪ£
˶٣ҰֳΧӪɲȫˣϽ޷£׼ӭӵķˣ
ˣзˡ
ڰֵǳԵˣӲˣҲǶǱǿ׳ӣ


400 
ųβһ
Ұιӿ϶ˣǲǶţҲһȡݻٵǽɻҩ
еĵҲܼ򵥡
һЩװǶŵ
еľݵ㡢سǣͶߵ⣡
ǡ⼸ʮڣôڵľݵسǣǶߵķ⡣
˵ٺһЦֵʲôʱԾʲôʱԡ
Ұصԣӿ϶᲻ϧ۵طˣӣ˵ѷɢڸݵĹӻαȫ߰ʮݵĹӼ߰ǧˣټϴǰӣ㹻Եˣ
⣬־ԸջмӪʱҲٵ
ԭΪӮһ֮ηɨˡ
Ұôһ˵ȴ֣ڵľԾɻЩ
ҪһǾͲǻͷβ⣬㲻ҪʤΪܡ
ô죿־ǶŸմһ̣ȻǴӮˣǲӵܴ󣬶սʿҲʮƣֻӭ⻹󣬵ӭǾ鷳ˣ
ʵ־û˵ϡ
ƣؼġ
ؼǶŵĸɲսʿǶΪһ̴֮ηɨѾˣԴѾи
и鷳ġ
ɿ֮Ǿˡ
ԸռҪȻֱӳ˽ɽҪҪ
ôУսûɨء˳ˣɻô죿
սʿǾᡣ־˵ܰ߶٣ߵȫٵ
ǲСɻЩҩһһڵܷЩɶǵġ
ԸռڹӼٷˡ
־ǰӲƴǾƴġ
Ҳܷɻû
ˣҰʵûס˵ڿɲǳܵʱ򣡡
˵һ٣ҰֱӶŴ롢ȪǼ´
ӪһӪܲμսսʿץ䵯ҩǰﹹ£ӭĹԮ
ųѾڱﹹڱء
ڱĻ֧Ԯ֮ǰӦò̫⡣
ǣŴӦһصһӪϢȥϲӡ
սʿǵķӦԴ⣬еܴ㵡
ӪҰĿת˵Ӫܲμսսʿǰﹹ£˲䵯ҩ
ǣӦһȥٲӡ
ȻһӪڱ֧ԮӪȴûУûжʰ䡣
ĿٶӪĲӣԸյСȻ֪ӵӻԭ·أͲǰ֯𣿡
ˡҰҡͷӵһлԮôʱ븡ɽҪ໹ʣ
оҲͲСʱʱ䡣
ʱѾûа취֯ˡ
˵һ٣ֵҷ㶼
ԸԱ̾ʵǽô죿
ô죿Ȼץɨս
һҪ֮ǰеװеҩת˽Ҫ
ҪȻһӵĺըһըһӣѼͷˣǶžһЦˡ
ҰαսҲᡣ
ޣԶԡԸջȻͷ
ҵǧα²ˡ
˵һ٣Ըֵȥ֯α²ߣ
СҴ˴ɨս־˵ֱֵӡӪشӵͬ־ǣȫߡ
ҰȴͻȻӪ£
־£˵Ӫ¡
Ҫת뿪ִż¡
Ұֶ䰡˵򣬺ӣϽ̹˻װ׳ٰͣѵҩҲˡ
ǣӦһתҴȥˡ
Ұֶ˵ӪҲϽ䵯ҩ
ǣӦһתԼϽٺԱȻӪز䵯ҩҿ㣡
ͼתȥ
С«ʲôҩ
ӾӣһӪӪӪҲ£
СӣòѹӵҲһ̵ɣҸ˵̰ᣬûŷ
˼ǣӪ´ࡣ
սǾԶԶŵĳܼޡ
ŸողŴһս˲սʿ˵ҲǼ󣬾ľҲܲסս
ƣ֮ʦӭз֮ʦǱҴɣ
ǵҰָһͼս֮Ʈˣ֪ˣ̲סôһˡ
Ұǳ֮ˣ
Ұ˵ųʲôأ
ӿĹӾ񡣡
۷״̬ǶŻǿԿеӵӣڵ״̬Ϳв
Ӫɶ˼
Ұѹ˵ֻԷһѡ
Էһһݣʲôһ
¹ӸǴ̡Ұ˵ǵ鷳ɾʹˡ
̣Ҳһ·Ӧһ⣬ʮа˾ҪǴ̣
С밡˻Ԯӣʣµǧӷɢ߰ʮݵ֮УЩݵ㵽ɽľԶнҹҲûʱ伯ᣬԵ︡ɽսʱ϶Ҳ
ǿɲǴ̣
⣬⡣
κºȻųɶµģ
㶮ƨҰûصǶŵϱȻ´̣ϱǧȥղսԼ˵ģڶ໹ʣǧˣʣµĶǸղûõҪǸӴ̣ǳԴɣ
Щս黹ǹԶԸӲ⡣
κƲƲͲţ˴̹װ׳ɲӡ
˵㲻СĲ;ս̹˴װ׳ŹãЩͲˡ
Ұ˵̣̹˺װ׳ǹõģòϡ
ҲһֵʮҰսڣȫϻҪ
Ұ˵ųûʮôࡣ
ô᣿㲻˵ĸڱӣһʮڣɲʮţ
ͣ£ֵˣһװĻ105ھҰڣģɲˣһըһƬǶҪЩڣսܹһأӵľݵ¥سǾ͸Ƶġ
Ұ̾һ˵ųҸղѾˣֻʮʽ75Ұģʣµʮڣʮ105mmھҰսѾը٣һٵʮֳףûά޼ֵˡ
ʲôԣһ
˲һֵѼַ˵С
һˣϰԵҪˣ˭˭
ǰֻҰڣǴҰǺһٳС㹷յǸʲôԵģͲܹ㣿
֪ھƲʱ򣬻ҩͲֹ֪
㿴ңһҪӪصĵҩӾûǻᣬڹ֮ǰͰǸɵˡ
⻰ں˵˵
֮ӪصĵҩȫٵΪж죬ΪӪصİȫʩ̫λԵʡ
ԴӽҩʱҩıǸ⡣
սϵĵҩ棬ҪֵСġ
оֻһڵ߲СŪǣͼпҩѳǾͲʧС£㲻Ӫض군
ϡڵӵʶǷɢš
ڶʦŵزֶһرա
ǰӪڵļʮͿգϰٸСʲֿ⣬ֱӵڵҩƷϡ
ĶֱȻƽúܿ죬ûܹȫֹӣֻٵҩƷԼϣΪӾԼҩƷļֵӵڵٵһ룬ֱӵˡ
Ұ֪Щ
һʱҲ޴ӷ
Ұͷһ٣ŸеЩ
ͣ£ֵʣµʮ75ҰڿɲٳˣҪȻڼӣʮŴ
ڿڣ԰·˵ǳ
ʱ򲿶ӱתƣڵˣ·ڿԺ˻½ɻ˸ڵٰڸڳ
ȲҰҡͷ˵
ǲСˡ
üҰʵʮ75ҰںΡ
ףȻô׷ʮڲģ
ҰһָҪͲҪĵصڣȻʮصڶըǺ׾ͨ
ʱ΢ؿЩ
ľʯͷӹһ¡
Բһ75Ұڡ
ʱ򲻽ԱܿӺըĺը
ʮ75ҰڵҪá
ӽ󣬹ӾͱǿɽҪ
ⷨӺá۾һá
˵֮䣬ͶϷͬʱǹ
ǹϡ裬ȻĻֻǹӵļӣǱҰԤƵʱҪ絽˽һӡ
ͺ鷳
ΪӻԽ죬̵ĿԾԽ
ĿǰǴӸݵԮĹӣǳɽƻԮӣҲҪŴ̡

İĿҰϡ
Сǰߡ
˵ڰ·ĵһʱ䣬ͿͬʬѹԼӹһ١
·ȥ֮

ûлصӪμս
˵ףͲǸˣϸʲôʿľǻŻձӡ
뿪ս֮Ȼѡܡ
ǿҵų˺ü顣
һΪգʱҹĻڻȻǰһ֧·ͻȻǰ
·ĲЬҪȵϡ
ʱֻҪһֵϣ;
סһҶֻĬĬմ
ã·ȻŲٵֵ磬ûһֵ䵽ϣһһ·߾ȴһѻҲΪմ̫Ļû
üӣ·ȫȥ
ȵһ·ȥԶˣŸҴӵȻѡ˸ǰС
ѾʧȥС
⻹ڸɽΧйգֻҪ־ͱɣԼȷܲӵóȥ
ô׷
˲֪ж೤ʱ䣬ҲӣҲСʱ
ǰͻȻһĵƹ⣬ֵͲ⣬ǻѣֵͻ⣬Կ֧ӵľװɫʾľװ
ıȻһᣬһ˵ҡ
¼ӭǰȥֺȥҪȥ
䣡Ϊ׵ľһ£Ĺӱɢ
ȥߣ첽嵽ǰϢŵӪѾʧأʦųҲѾѳҲҪǰȥˡ


401 
ܿͱϲɸǰ
ϲٲӵĴӳ֮һ
ǹȴë㲩ë㲩Ѿ鶫孡
ӳžһţ׵սʮӵһжӵڶСϵȱ򱨵
ˡ
ϲɻҵɡ
ӳһ£˵ӪѾʧأʦųӪĻʱѾΪֻмӳ
ϲɳҪ˵ʲô
ٶ׵Ѿɨս
֪ѾɨսϲɳҽӵǲϧһдۻԮ
㲻ܷΪʤ
ҲҪӪҩ
Щҩڰ·
˵䣬ǰǹȻܼ
ǹ֮УڵıըһΪܼ
ܿһͨűܻ棺ӳڶж⵽··ͣڻ֧Ԯжӳӱṩڻ֧Ԯ
жӾ͵عءϲѸ´ս
һԼжӴػأػ֮󲻱زֱ˾Ӫɣ;⵽·ֱػء
֮Ŀһס·
ð·˽Ҫ
ĸѸٷͷȥ
˶٣ϲֽжӻػǹжչЭͬڶжӴ·ǿ
Ϊǣסİ·
ð·ֱ

ӵһӪ
Ŵʱſһϣܿͷ˹ӵػж
ΪػصʱûϨѺֵͲԺ׾ܿӴػصоС
⣬Ŵ벢δϡ
ΪֻСӵĳ
СʱͨСɲӴػء
˵ιӴػصıЩ࣬Ŵ˿壬ΪһӪڻһǧһڱЭסķǴ´ģӾػعȥγΧ֮ƣҲԵһӪ
Ŵ˵ҵű󣬸߸ųǵסӣΪתȡʱ䡣
ǣͨűӦһתɱȥ

ʱڹӾӪ
ӪѾ˵ҩ
ȥս֮и˵Ա֮Ӫʣ´Լ˰սԱ
ҰְйӪӪסӪҪһͻӪһУ
ǣȻӦ
֤һͻӪ
Ұֶ䰺ͷ˵սжȫЭӪ
ǣ䰺ͷͬӦŵȻְ̹װ׳һ飬ȷѾ˲̹ͣںͳػǹҲѾ
Ұְκ¡ֺжеǰ
бųί̸ֺų𣿡
Ұδ㣬һս򲻹Ըգ־Σա
λɲܳ⡣
ǣκصͷ
ʱԸմα²˾Ӫ
ǧα²ﳤĶС
ӸɽҪϵĵصڣһֱ쵽Ӫء
Ϊ˷ֹαܣսʿƵĴӸɽҪɽµĵصڣһֱ嵽ӾӪӪء
ǾսʿЩˡ
ɽµĵصڵӵӪأʮսʿôһ̯ÿڱļʮס
ȻǺΣյġ
ûʱûʲô
һӴˡ
ʱα϶ܡ
Աüǿ;ľ
ҰȳһٶսʿԼͦʽǹסҪϱͨԼڵܹĸﱤ
ĸﱤһҪλá
ҪùӸռˣǵӾʹˡ
ȻִشӳٶսʿЭά
ٶǹʵսʿţǹĴ˸ǰαսƾͲʲôС˼
ֻһ
ɨսĽȾ͸
MP38ǹԸա
κºֺҲͷȥ־־ȪشæŴɨսȥ˸ɽҪͨصڡ
ĵĻʣµʮ75Ұڡ
ͺñһͽֻԼڴİ
죬㣡ԸնαϽᣡ
ίȰҩƷҰ˵ҩƷҪ
ⳡ̣ĹӹȻ٣ǶҲС
ڻûͳƳȷе֣ҰĹƣҲǧϣ˵Ǿ͸ࡣ
ЩԱľҩƷ
ɴõĻǰ
޶ԣСҪǲ˵Ҳˡ
Ը¶ͷַԸؾԱׯ׵СׯսʿͷңȰҩƷҳ
ǣׯ׸Ͻսʿͷȥֿⷭҡ
ҰֶԸ˵ίҩƷȰٰͣӵڵǲȱʳ
У֪ˡԸյͷ
˵䣬ׯ״һ²ֿ
ҵˣׯ˷ܵؽеȫҩƷ
ϽᣡԸձվŵαǰ·˵һֻҪжбֺãһԼǻؼҡ
˭Ҫ͵ˣųûң
ͣ£ԸֵǾһɸɱۣ
Σ;սʿźɱۡ
αս˶ʱ׷ױʾһúñ֡
Ȼעֻһõά˲һӣһǹڰҩƷαսͻ
Ȼûαܣȫſȥˡ
սʿǰǹҶá
үʾǣӴˣӣαս׷װ
ٲҿɾͿǹˣɱۣսʿǷ׷ǹ˨Ƶš
αֻսսһҩƷǰߣû΢е紵ݶֻһӹֻᷭſڵء
شӵսʿǱֻǹңѼһϡ
Чʣֱ˲ֱӣ̶·֪Ҫ߶á
һʼҰսжӰشά
ܿ죬Ұ͹˲ߣΪüйػع
Ұĵľ滹ǳ֣ǲϧһд۷˷ˡ
ҰսжӪص棬ָֻս
淢𹥻ĹӲ࣬ҲһСӣʮˡ
ԸҪսжӵ֧Ԯƾֵµһžס
ֻʱģʱƣڶĹʼӣӸһʼһСʮˣܿӵһжӽٸӡ
⻹ģǹӵɢúܿٸӾȻ˳һֳʮֶӴӶͬʱ
һӾͱüΪӱ̫ɢǹɲó
Ϊ·ȹӣ·ӵǽأûܼĲĿ꣬Ǿ㿪ģڻǹֵҰֻܿӵ
ǹ˰裬̹˻װ׳͸Ӳ˵ˡ
󣬾ͳ˹սʿ֮ĲǹԾ
Ǳǹôܱȵùӣ𲻵ʮӣӪ˽ˡ
ҰһɲУ˵ӪˣػǹȫɣûǹѹƹӣҪȻû취ˡ
ȻػǹӣҲ̫˷˰ɣ
ӵӪಽǹҰ˵زסùӰЩӵˣǻӣܸɵӡ
һеȵѻǹ
һ£ʮͦʽǹűҿ
ʮҫ۵ĻɨȥϥڿҰϵĹӱһ̵ʣµĹӼ״ϽԵӹ⵽ѹơ
ȻþӺֿܿʼػء
ʱƣԽԽĹӲػع
СʱгٸػعӾӪĸ
ӪȻа˰ٶˣһսжӻ֧ԮҲ˴ʧˡ
ԭǳ򵥣ߵĳȳ˰ٶսʿȥ٣ķһ̯ÿ׾ֻвʮսʿ
̹˺װ׳ܶȾ͸٣ײһ
û취شҲɨսսš
ʱõƾְ취ǷͻɨҶ֮ƴսϯȥɢڼﳤϵսϵĹɢμ
־ҲǸϺսḻܿҲһ㡣
־ҰС֯һηͻɣԴһ
̸ųûõġҰȴҡͷһı̫ˣҪʹӣٵһӪı
־˵ǳ鲻ôı
Ұһ˵УúӴһ̹СӸṩ֧Ԯ
־ʮǿģһıܿ֯Ҳʽ̹˸Ϲ֧Ԯ
̹˵λ󣬱̷𷴻
־ȡһӰڹƣǴӪصϲɱǰͻԼ֮ת򶫣Ӱɨȥ
ˣܽ׷ΧڵĹɢɨ
ǣܿ죬־Ұͼʶ˹ӲҰսӦ
־һİ·̹˵³֮ĹӲϺ󳷣˵ͣ¡
־첿Ӱһɨȥ
ɨڵĹӲҲѸٺ󳷡
־һսʿ̹ˣھӪΧ˽ȴûżӣηͻǳʧˡ
ң־һصӪڣ
ղź󳷵Ĺӱ±ƽ
£Ұʨҧ⬵ĸо
ҪǣѾйػصӪҪм䣬ͨԼڵĸﱤ˹ÿҰѾǰɱռĸﱤҪȻ鷳ˣҪùռĸﱤôﱤҲҪʱ䡣
Ƕȱľʱ䣬ΪͿҪˡ
Ұ̧˿ɺҹֻʱѾָ賿ĵӣѾǾµѮʱƳ٣֮ǰɫ϶ͻʱӵĺըҲ͸÷ɵɽսϿա
Ҳ˵ֻʣһͷˣ
һͷ֮˲ߵʻûˡ
ԸٴηؾӪҰϽǰʵίʣʣ
СֻȥһٶʡԸտЦһЩα̰úܣһɹͻŵſڵϣЧʵ̫͡
ĵвˡҰǹǰ
СɱԸæǲɱ²ġ
ίʱˣ˲ôˡҰǰסһα½ڸʲôأ
үү
α²ɱҽ
ҰҲ˵Ŀǹ
α²˲еһȣȻˡ
Ұαڵϣ˵ĸˣҪ˵µӣҲſϣͣ£
򣬾ͱӲٸ͵һɱ⣡
αߵٶȻ̫ȵ
ĸ˭ҪǸͣƵߣǹУͳͳǹУץǹУ
Ұܿ촫˾Ӫ
αڲĥ󹤣ſϣҲͣ£һװʵһС
⣬ԸҲ¶Цݡ
˻öĥ
ҲֻСεЩһ


402 
ĵңصӪء
˻ûеĴɤžѾСǱѾѳ⻹λںˣôˣ
ô𣿡ҰЩ⡣
Ц⻹øлСӡ
˶٣ֵӲǰʮصڶӾֱսʿǴӱƵڣȻôľ
ܿͰѸصڸ´ͨ
һԭĵصڸߡ
ٰʮ75Ұһƾˡ
ˣкöĸռ䣬㹻װ̹װ׳
ھӵĺըҲûˣ
ȻỹҪڶαװҰ˵ֹը
ⲻ˵϶αװͷֵô
Ұ̾˿Щε˵ųĿǰҪѹӪڵսȫߣǲˡ
ʲôɫ
ųĲҰЦ
ǧαشӵһǧսʿܹǧ˰ʣһһֻܿһӣҲʮһҪһӣ
Ҳ˵һͷֻܰİٶ֡
ģڰ߶ٶˣʵ
ҲٶҰɡҰҪҩƷв͡
ʵǻʣ¶ٶʰʣµҪʲô
Ұʣµҹٻһǧٶ֣ͷûаء
˶٣ֵҪǸֿھ͵ڵȻ7.7mmھԼ6.5mmھಽǹپǾʽסһʽ񵯣ţͷɡԼ׵ȸ־
ҲݣɶǱ
һͼˣƽԴŪôıͰǰȴİ᲻ߣⲻҪ˸𣿡
û취Ұ̾ϢҪǹӵӲƴ˵Ļʱʵüھûа취ˣֻǰ߶١
ǧ˱ӵӸǣסˡ
ûйӲǣƣǧսʿȫԸذˡ
п֮ǰʰգڱˡ
ᣬϽӰᡣˣͷսʿ𣬡ץʱӰᣬȰ75mmھ70mmھڵ
Ұ˵37mmھ47mmھĴ׵
òʮһ̹ˣҰɲϣʮһ̹˳Ϊ衣
Ϊ⣬ŻαȰ˲ͣΪ̹յĲ͡
ԶԶԣıģ37mmھ47mmھĴ׵ִ7.7mmھ6.5mmھӵ
⻹оʽ׺;һʽ񵯣
ʱԸһ˻صӪء
С̫ˡԸ˵ҪܶԱǧͺˣ߰ǶŵĴӻҲС
ڿкüͷڡ
һʮͷա
ϧǣЩȫڼ
˵Щʲôáֻ˸
ԸպȻҪȻһӪӪɣ
СȦܹıǣסӣͿڳʣͿԶЩʡ
УҰͬ
Ըһ£ȻʵΪʲôУ
ܼ򵥡˵һӪͶӪһӵӵ϶ͻҧһӪжӪƨ
һùƽڣ
ӾͿֱӼ𲽱ںӪء
ҪǼǧα²ըӪɣǻƨ
Ƕŵսʿڹڱĺ£Ҳش
Ұ˵ӷǵ߶͸£Ϊǵսʸȼпڵѳ
͸˵һӪرֱ֣Ӿûˡ
ŶǡԸȻͷô˵һӪͶӪǲܳ
Ȳ˵ˣСҺҲȥæָӵ¾ͽˡ˵Ըռ˴
ҰٰעתصΧս
ʱӪټشӵһսʿռŹӾӪΧսѾסţƾƻػصĹӴѽѷ֡
䰡͵սжӸտʼʱҪ©ڵ
Ϩ˻ͣµ̹˻װ׳ҰȻžԼţԴ¿ˣȻôҪˡ
Ұ͵̹ϣĴһڡ
꣬Ǳ㷭ʹ̽Դ
ӳҪ𣿡͵
ǣ÷ˡҰҡͷ
սжӲ©ˡ
Ҳȥתʰɣ˵ҩ
ϡʹӦһִֻȵţ
ţʮһʽ߾ʽ̹Լά˹װ׳ַ뵽˰ʵ֮С
°Чʾʹߡ
Ϊһ̹˻װ׳һξͿ԰ü֡
ʮһ̹˼װ׳һο߼ʮ֣
̹˺װ׳ٶҪĲٶȿö࣬ϾӹӵӪصɽҪĵصȫƽ·

⣬һСϡ
ϲͨԶһĻɫ
ӳ˵·Ȼ̹˺װ׳սʣǵİЧʾͻߣǵǣƿܲˡ
ֹǡϲɳ˵
ͣ£ϲֵѸжӵͲֶȫҹɫڻػعȥҼлɽҪϲ֪ͨͨȴӣҲеͲֶӼǷҪϲ֮ͨ
ֻҪͨ·ûҪתʡ
ͨűһףͷȥˡ

ŰСʱ֮ҡ
һŵͻȻ׵ڸɽҪϲĽͨϣϵұըͨϵļʮαͶսʿ˲䱻ըһʽ̹Ҳܵˤ
װ̹ϵľ顣
װӵҲǹء
⣬ڽͨ˵α²㲻ǰ
ֻжŵսʿܲؿӼǰ壬ͼͨ
Ǻܿһҵıըոճͨļʮսʿֱ֮ըڵء
Ұܿ췢˽ͨı仯
⣬Ұ¶һĨЦ
յСӣͷһˡ
ҪȻսжӵʮѻֻȵڻû¶
ҰӿȡźǹվͿ°
šݡһХһɫźŵҹգڵҹһĿĺɫ켣
һ̣Ǳڸɽѻصľѻַ׷׿
¹ӵˣΪǴӿɽķػعģͲҲڿɽ
˵ڣûʲô
ҹĻڻսжӵľѻʵҲҵǡ
һ񵯵ķй켣ͳõָʾƣһɱݣӵͲֶ˲
žžžĳ죬
һһڵϡ
ͲĹܿͱϡ衣
ոձϵָֻͨ˳ͨ

˸³
ϲͨԶһĻѾ޼ƿʩ
ΪӺ͹ȴӵıѾ㣬Ҳ㣬ͲǵŬܸı䣬ѾһУܷݻٽڶʦսʣܴݻٶ٣¾ֻܹˡ

̫ԭһ˾ս
౾¡һָŵͼ˵ҸҶԣǶԸѾֵǧսʣǾһᱻȴԼӲסȻңֱڸɽݵİʮСӾܹϵ
ȵȡü˵˵פڽٸݵİʮСӲͬʱϵսⲻ԰ɣ
ǰʱϲԡҲ⼸ʮݵ㣬븡ɽҪԶнѵӦǾȸϵԶĺ󵽴
ıֻ֪һ֪౾¡һĶٴα˵ͨѶصĻȷеĲееĲ㵽ʵأڸݵĵ绰ͨѶѾȫжϣ·Ҳ⵽ƻֻͨѶݵֱ´һأΧĲӻӵҲߵĲӻӵҲԸݵĲӲͬһʱ䵽ҹƵûĻӦҡ
˵һ٣ֵʱ򣬵ھŷսӵĹսеŵĹսҲõ︡ɽϿգʱ򣬺ձԱ·һ·ݻٽڶʦսʣһ···
ȻӡȴԼϵս߰ʮСͬʱ𹥻ôǲȫ߶ţҲٿԽС
ӴȻͷŤͷǽϵĹӡ
ֻʱѾָӣаСʱɫ͸ˡ
ֵȾھŷսӵս𣿡
ǰѾɡһֵеŵĹҲѾڰСʱ֮ǰɣҾܷɵָɽϿա
Ӵ۴˴֣¶ڴ֮ɫ
վԱߵˮԭҲȴƲ죬治жϡ
ֻˮԭҲѾҲʵ۾ݷ౾¡һ

ɽӪء
ӳһŲֻֿʣʳˡ
ӳŲֿҲֻʣʳˡ
ӳźŲֻֿʣ105mmڵ
һһֱܵҰǰ档
ҰȷϹˣֻʣʳ105mmڵ
ӳѾȷϹˡʤսԱ׷׵ͷ
̫ˡҰػһȭͷû뵽Ȼ֮ǰõսá
ȻҲ˵ʣµʳ105mmھڵûá
Ҫ֪ʣµʳг֮ۡ⣬дţͷԼɿɣЩڹ˵Ҳѵõĺö
ҲֻнʦŲܵõ
105mmھڵǾ͸Ӳö˵
ʱû105mmھĴڣǽأ
ǶһֱŪ105mmھڣҲЩڵװףЩװ׵ɱɱǵĺڻҩǿ̫ˡ
ûа취ʱޣֻܷЩʡ
̧ͷֻѾ΢΢¶һ˿ǰףٹСʱɫͲˡ
ãսжӵ̹˻װ׳ֿ˻
Ұ͵̹ˣһ
Ǳ̷ִ̽ͷӳ
ˡҰսжӷֳСӣֱڻһӪжӪҪһҪ죡
ǣʹӦһ
һ̹˴
ʽ̹䰼ʻġ
ܿ죬ʣµʮ̹˾ͷֳӡ
Ұб
սжǰ֧ԮͬʱҰҲٴͳźǹҹմһźŵȴһɫźŵ˼ѾɣԳˡ
ⷢɫźŵһӪӪ̿ʼ󳷡
Ҳڱ󳷣Ϊֽⲽڣֱսʿ̧ųˣھŶȫҲֻٹ˸սʿ̧𣬶Ұ̧·֮󣬸ֱǰߡ
սжԼӪڻ£
һӪӪڱ˳س
ӹ֣һսʿҲӽͨҪ
ڻʮ̹ҲȺʻ붫ĵصڣĵصѾؿӹ̣Ľ⡣
һ̹˸ոմӵصʻ룬ϱʾˡ¡¡¡ķɻ漴ʽսͳڸɽϿա


403 ѻ
һӱβ
һֹѸռͨļﱤ׼ػǹŸɽҿ
һֹҲӾӪ
תۼ䣬һжӵĹѾ뵽Ӫ
Ȼ׵ģϲɾȭֹͣǰ
׼ǰӪձ׷סŲͷЩؿϲɣ֪ӳΪʲôҪʱͣ
ѵӦþӪֹ·ƻ
һӪﻹսʣ·һڳ֮ǰٵ
ϲɵĿһξСӳϣ˵СؾһֶȽӪ

Сξһףʮձ뵽ӪС
˵Ӫ֮СξʮձֱӪأȻһֿһֿļȥ
鵽Ҳ֪ڼֿʱ
СξͻȻ֮ʮձƵܡ
һ·СξһﻹţΣգˣ
˸£ϲͷһݣȵȫ󳷣Σ
һ£ԭѾ˵ӪߵٸձָϽתˣȻ˲ʮףͻȻ֮ҵز
֮䣬ϲڣٸձˤڵϡ
ԶձҲǲ⣬ҷ׷׵ڵϡ
ģ𣿡ãȻͷȴޱȾֵط֣һ޴ĢѾӪڵλ͵
մ񰡣۾һµɴ
еձɴ۾ֵؿһĻ
ţһɾ޴˾ʹӱըҵɢﱻ˾䡣
Сξʮձܿ챻˺顣
ı˺飬˺鼸ˡ
˼ɢձʬҶһƮ
ſ£ſ¡ϲֻü޾ɳѾǵصкǼͰ͸
ϲֻסſϡ
·̫ƻˡ
߻һ塣
ҿ㹻ߡ
ҪȻǳԴɡ

ɽҪء
ҰԸſһѻ¸
ӾӪ޴ĢƣһȦȦɢ˺ͻҳԸնǰľ
СŪ˶ٿڵ
Ծĵզô󶯾Ҫ챻
˵⣬ͷһصڣֻµһʱӡ
Ϊɽھҵ𶯡
ûҰٺһЦ˵Ҳǧţڵɡ
վ105mmھҰһսݵĵҩǶʮÿʮڵʮܹһǧİٷڵ
֮ǰսУ105mmҰ˲١
ڴŻʣǧ
Ȼǧ105mmھڵͱҰһųŹס
ġϱ¶֮ɫҰСյĶ㣬õĴھڵһٶ֣İϹˡ
ų㻹ûеģҰ
ǧڵȻûˣ˻ĸࡣ
Ҫң˻һǧڵ䡣
ǡԸΪȻõҪСѣԤеСӻᷴˣȻһӪӪǰǸʡ
˶٣˵˵ᷴԴ
ٺ١תŭΪϲСͷȾơ
ųһپƾͰҴˣҰȻҲ̫˰ɣ
㻹Ц˵ⲻѾжôҪСӻûжҾŮ㵱Ů
ɡҰЦǵʲôʱ򣿡
ԸҲǴЦɶ졣
˵εķɨսͦǺⲨӵӵ׺ݷˣɵ󣬵εսҲǼһξͼǧȲ˵ɻǧսʣ
͸ͦ˵һ䣺
ıɵϲˣ
ӽľɾʹһඡ

¶ǰָӲ
ʱڵָӲߣһը
ҵıըָӲĵ䡣
ιι𣿡׽ڶŵ绰ŭ𣬡㲻Ҫǿ͹ɣ𣿾±ӣµӣҲҽŴ򣬺ݺݵش򣡡
˵žعҶϵ绰׽ֽʹҡֱȻץͲҽӡ
û䣬һѶ˳߽˵ųյŷĵ籨ɽ֮սѾʤǲǣƹˡ
СӰѻˣ׽ݵ۾ʱ˷ܵĴƯɵƯû뵽СӲͷˣ
شɽһ߽Ҳ˷ܲѣҲǴǣơ
ǣӲܰ״򡣡׽ݸϵ绰ֶԹشɽ˵ϹģϽͳһ£¶˶սʿ˶ٵҩͷи嵥Ӻȥģӵһݺô
شɽЦ˵Уȥͳƣ㡣
Զԣ㡣׽ݹһЦִͨѶ֪࣬ͨǰزӣֹͣͬ·߾ݵĽȻڻ󳷡

ŹһŲ
ΰıТ塣
ͿԿΰͿ׽˵
׽Ƿ±׹ǰָÿһսΰоʣѸսָȨӪ
Կ׽۵񹷣ΰȴʱǲ
ΰ˲γԲɱڡ
ҲݣТ˲ɵ˫ɱˣ
㻹զΣΰЦ˵ıû˰
㣬ղһҷʧТȼҵˮƽ
˵䣬һͨűҴ߽񱨸ųŸշ籨˵ɽɨѾһŲǣƽˡ
ɽˣΰϲˣ
ТҲǳһ㲻ƴǣơ
ǰǵʧɲСΰͷҵĥһ£ôлҲУ
ТЦ˵ǿ϶Ⱦơ
˵ʲôأһپƾͰҴˣҽлءΰûص룬ôлң
ТȱЦ˵ųų㱸һݴ񡣡
˶٣˵嵥£ʽ105mmھҰţʽ75mmھҰʮţŶʽʮţڵʮŶʽػǹʮͦʽǹһͦӵʮ
࣬һ̣ͷڡ
ΰ˵꣬ץžһ·

̫ԭһ˾ս
һҹ۵۾Ѿͨ죬ϾǿʮˣѾܸ౾¡һˮԭҲûȡ
Ϣˮϴ˰־Щ
ջصսͨѶγϾʹҴҽ
˾ٸ¡׵棬һӡսѾɵָɽսϿա
𣿡۵ô
౾¡һˮԭҲʮıҲһ
ϾȻϵ֮ʱսѾ·ѾظɽҪӻйȴѾڶʦӪأĺдһͿ졣
أٲı㻶
౾¡һҲһؿˮԭҲ
ˮԭҲȴ˵̫磬δǺϢ
ˮԭͲˡ鱨γüȻ˵Ӻ͹ȴӶӪأǺ£ѵϣʾʧ𣿡
üᣬҲ˼ˮԭҲڰֵ
ֻ˵ӪδӺ͹ȴӶģҲпǰ·ģԣһһ塣
䣬һͨѶıͨѶ߳
˾ٸ¡ͨѶıױ棬ڶʦžӪڵӪͻȻըұըҶȼߣӪΪƽأը֮Ӫض𣬽Ӫʱ顣
˸£۵ɫ˲
ĻҲȻֹ
౾¡һΡ
û뵽
ֻˮԭҲµ⡣
ʱֳܱ
ˮԭҲĵĵ˵Ӻ͹ȴӷ˸޲ֻӸνʧ
ôأӺ͹ȴӼС
ǶؽҰڱڶӻжҰڱʮӵĴ𣿶ݵս𣿲ûУֱһ񡣡
Ҳûеս·֮֡౾¡һŭô˵һأ
˶٣˵οӺ͹ȴӹȻǰ·ŵֻΪ֮ǰմһսǾи֮ʱ
ֻһԸˮԭҲȻ˵֪·Ϊóľս
ɫ౾¡һ˵ɫ
ǿʶˮԭҲȻǿʶ
ˣˣ۷ŭĵûꣿ
˶٣ֵӼӽսʧ˶ٻʱʧ˶װʧ˶ʣһҪͳƳ죡
ضףصͨѶη籨ȥˡ

ƽʨӺͬʮһš
Դ˸磬ľںԺϰ
ԴСҽ˵⺢ꡣ
Դεĸ׺ºò׵ĵڶֻز۵ڸԴθѧ·ʱͿʼϰ
ڣԴѾϰ͡
˵ԴεĽҪǿ塣
һ˽ԴѾ죬Ҳ̩ͨ
ԱߵĸٸϽëϣԴνӹëöͷĺˮ
ʱıγĩҴҽ׵󽫸¡
ԴνëŻصϣĩǸɽϢ𣿡
ǵġĩһ˵Ӻ͹ȴջûܲס·ţڶʦűĴֲװԼսʣӦûǰ·˽˸ɽУдһ졣
ԴĬȻ

̫ɽò
ʱ֣óʵڰסſ˯ˡ
˸Σξ֮УͷϴһƤñϴſĺڶ泤ﻹҡ̫ɽݵء
óǰʣСôɵϲˣ
һЦ˵û취Сķ˱ʴơ
㻹ƣóЦʵ˵˶ٺô
˶ٺôٺһЦֵ˵һ
˵Ǵһóʱͱѡ
ģó֮⹷յģŵʱңﻹŻңӷٻʮ겻ɡ
ʱı˳˽
óıе籨ɽɨսѾˣ
Ѿˣó˯˻Щ£ıӣ̴Ӯˣ
ӮˣӮˣıͷһ̲ǴӮˣһǸʤ̣
Ǹʤ̣ó۾һô˵Сɵϲˣ
ǣɵϲˣı˷ܵĵʽ75mmҰھͽɻʮţС齨һڱӪˣ
óٺһЦı¼һµġ
ı΢΢һЦϽͳֱʻбʼǱ׼¼ġ
óһʼģҹϲַˡ


404 
ɽء
ҰųһǶҲǴˣ֮ڿǻָսˡ
ǰε̫ˡ
ԸյҸղŵҰսҽԺһ£ѾԱԱ䲻ֻʱ
ôأȻжԱ
ԸȻԱǧ࣬ԱǾ͸ˡ
أ¶һĨȻ֮ɫֵжսʿ
Ը̾Ϣֻͳƣҹƣһǧٸ϶ǲֹģΪӵӷˣٶսʿ
̾˿˵˵ձףηɨӮˣ˽ùӷҧһڣ
Ұ£ս֮ǰͬϱ±Լǧˣڹһǧ٣ǧˣʾȻɣ
ɴ˿ɼһӮʵܽңҰһٲٶְСʱɽ֮սĽܾܿͻȻͬ
սûʵһǶӮʤ
ڣȻֻʣǧٶˣһһսʿԱʲôϵ
Ϊһ̻ɻ˴ҩƷ
վһʦŰսֵȫҩƷ
ȻǶŵǧԱ´ࡣ
εǧԱȻ
£ЩԱܹӡ
ҹ֮ЩԱȫɳΪϱսϵԼսֶȻͬ
ľսϴġ
Ȼû˻ֻ˵±ҲͬΪϱ
ôһҵĴ֮սʿѾη塣
ԳվɽǴӣٸٶʮҩȻϧ۵ļ֮ǰıƹƣĻлǶ
Ȼɽվ
ٰ֮ڣɽվѾûͬȹģɨս
ԣѾûκκֹܹŵչ
ȹ꣬ŵĹģͻͣʱͽΪһ֧صľ
ǸʱɽվŻʶŵĿ¡
ȻҲ뵽㣬ܿҲÿЦڣһǽɻ㹻װҩƷԲ˵սʿܹȻЩɻװǾܴģ䲿ӡ
ҰЦʵųٲӣ
ǵÿǽɻж١ٺһЦֵҪǽɻһõװǾһá
ҰҪǽɻһʦװأ
û˵ģǾһʦҲָʦ
ԸҲЦ˵νɻװһʦûô࣬װһÿ϶Ǵ´ࡣ
Ǿһá
ҰЦųҾе
ɶ˼˲侯
ҰЦҾóĵ籨Ӧÿ쵽ˡ
ݣ㼱ˣᡣ
䣬㿴һֽ籨߹˵ųòν硣
ҰɡԸֽӹ籨ֻǿһ۱ʧЦóڵ籨﹧ϲ㷢أ˶ٺô
ôɫ
⻹ˣ˵õչأ
ԸպҰȴЦžǼͻأǹ
ѻصĶϱһ̳ȴǶڶﱤĹӳ߿ǹϹɽϵľѻλ򲻽ﱤǶڵﱤߵĹҲǣǹ޷ǾΪ˱ӵ̬ȶѡ
Ȼӵܲá

۵ɸӶӡ
ٽ磬սͳƳ
˾ٸ¡ű۰칫ң˵ڶʦŵսѾͳƳˡ
΢΢һͷ
Ա棬һʮׯķ⵽ǧʮʱѳ
Ƕʮ˸С;ݵ⵽ݻ١
ǧһһʮʱѳ
ĸɽսǧʮʱѳ
ȫӣڶʦɨսйоǧŰʮʱ飬нҰڵڶӡҰڵʮӼ飡
ڶʦʦųҰһΪ
ҰһﺮһʬѾ𣿡
ҰѾҵ΢΢ף˵ҵǣѾȱȫˣȷ
ȷͺáȻˣһ˰ˣҲΪԼ޴˸øĴۣôΪͬţҲٹ
˵ֻƾսɳһ㣬Ұֵ𾴡
ֵ𾴣Ҳֵ𾴣ˣȲ˵ˡ۰˰ֵװսʵʧΣ
˾ٸ£ʧɾʹˡ
˵⣬ɫ˲
һҳֽװʧУʮʽ105mmھҰսڣʮš
ʮʽ75mmھڣʮš
Ŷʽڣš
Ŷʽػǹʮͦ
ʽǹʮͦ
˾ʽͲʮߡ
ʽǹǧһ֧
ϲʮʽǹ֧
ʽ̹ˣʮ
ʽ̹ˣʮ
ά˹װ׳ʮһ
󳵣һǧ
ʮؿʮ
˾ʽĦгʮ
һǧƥ
105mmھڵʣǧ෢
75mmھڵʣǧ෢
70mmھڵʣǧ෢
7.7mmھಽǹʣʮ򷢡
6.5mmھಽǹʣһٶʮ򷢡
ʽ״š
һʽ񵯴ʮš
ʹԼǧͰ
ۡԼͷȿԼʮ֡
ٻɴԼǰҩƷһʦŻս֡
ЩװԼսʣѾ·˽˸ɽҪ֮ڣѾ֮ǰıը⵽ݻ١
ھӪľֻдĲкԼ㲿
⣬۵һѾڳ˹ףεʧɾ̫ˡ
ǣֻʧǶŽɻôҩԼҩƷ֮ɽһвȼ
ðʱ䣬žͻΪһµĶ֡
˸£ۺȾܲȷװԼ뵽˰·ŵУ
ȫȷ
ҡҡͷֵǻȷǣʮ105mmھҰսԼʮ75mmھҰսѾ⵽٣кҲѾ⵽ը״ݻ٣Ѿȫ޸
˿
Ҳ˵ֻʮ75mmھ֣֮
ǵģֻʮ75mmھ֡⣬ʮʽ̹ˡʮʽ̹Լʮά˹װ׳Ҳ⵽ݻ٣ֻʽʽԼά˹װ׳֮֡
⣬˿Ҳ˵ųҲ齨һսжӣĻԻʾвʵҲޡ
ǵġһ75mmھҰڴټһսжӣԻʾвޡ
˶٣ֵɽΧľݵͻüΣգҽ̳ɽΧоݵ㣬еĻʾЭеƽԴԼسǣȻͬ·Լ·ߣԸɽȡڷ
ȰѸɽǰߵĲӶ˵ɡȻ˵ڶʦڿɾʣǧʱٳκ⡣
һףתҴȥ

ɽ
սͳƳˡ
Ըһֽ˳߽ڱ
ͳƳˣʱһ񣬡ж٣
ԱߵŴ롢ȪҰǼҲ䡣
ҸһԸһɤӣ˴θɽɨսҸɽݵؾһĵЭͬ£ɹطվڶʦŵĴģɨһйӰǧŰٶʮˣ
ҵ죬ǧŰٶࣿ
üһɵһţ
ļٵģôоһ
Ŵ롢Ȫ׷׾
ҲֱŹ⣬Ƽ¼ˣżսλıем¼϶ˣ·һٶţͼľĸǶͣ
ЦǶ˵ǰ·ͷţû˸˰ɣ
ġ
Ǿͷţ
ģ˭ҸǶűȣ
Ŵ롢Ȫܣɡ
͵Ҫ͵ӿɲáԸջû˵ԼҲǸЦˣΪҲãͷš
˵Լڶ˭ҳƵһ
óԵսһ˿
ĸţǶűеֶࣿ
ĸţǶŸɵĹӽٶࣿ
ĸţǶŽɻװࣿ
ԣװһЦʵɻ˶װ
˵װҾٸһְԸɤӣǰսͲ˵ˣֻ˵ϵһս
˵һ٣һսɻ¡
ʽ̹ʽ̹ά˹װ׳
ʽ75mmھҰսʮţʽǹǧʮ֧ʽǹʮͦŶʽػǹʮͦŶţ˾ʽͲʮߣϲʮʽǹ֧
⣬ȪǼ
ί᲻ͳƴˣôôװ
ǰһɵǧСӣװ
϶ŪˣôСӵĻǹôͣɨʱƵģôֻʮͦػǹʮͦǹ
ͲҲֻжʮ߰ɣ
ǿɱӵըˡ
ҲţǰԣĿ԰
Ըһµɨսʱ©Ӧò̫ࡣ
ܣ϶Ūˡü˵ôܲô
ų¾ֻ㡣Ұ˵ΪǸɵǧӣǧڱĹӲҲٸ
Բֻô㣬֡
ϹӵĻܶȣҪΪսӡ
޶ԣеһŵǹڱ
Ŵųô˵Ҳûжսǿˣ
ȪҲǰⳡսǶһǧٶ֣ǧָˣɲǾǿˣ
ɶļֲͷϷ
ͣ£Ըֽǻɻ˾һʽʮ򷢣оʽš
ҵ졣
Ǻö
ôף
ǿԳ
Ŵ롢Ȫϲɫ
ǺǣǼˡԸЦЦ˵ɻ7.7mmھಽǹʮ򷢣6.5mmھĲǹһٶʮ򷢣
ʲôʮ򷢼һٶʮ򷢣ôࣿ
²ŴǼ
־һҵ죬ҵġ
Цģ淢ˣ
ҰҲЦŴȤųĳɵϲˡ
ԴЦģһӳҲڵһصϲơ
ҰЦ˵ųû㰡ϲƿûôõûв´ĻӦÿˡ


405 
ȥȥȥ
˲ֲˡ
С㹷յģĺĺ
ҰЦϲ㹷յĲ˵ӣɪ
ԸЦһ£ֵһź¶ǰǴæҪŲϧ۴ͬ·Ѳųڱʱ͹һǶҪӮ֪Ҫϵ¡
ĵֱӼ˸ɽɨս̡
Ұ˵жԼжӣһ̣ҪûжӺͱжͻӵľӪ˹ӵĲǶžܴӮ϶ҲҪöĴۡ
ҲʵҪûжӡжѸײڶ֮ͻӪϽǵսӪأֱӴ˹ӵһȣһ̻ʤϣһ£ӵսжӶͶսֽγɶĻƣ
񣬳жӺͱж֮⣬ĲӶУսжҲʤΣΪܲսĶԱ̫ˡ
˵һź¶ŵ֧Ĵ
־Ҳ˵жӺͱжӵҲǲС
жӺͱжӵȷʵСһٶսԱѾֻʣʮˣ룡
룬
Ҫ̹Լװ׳ʱġ
ԸصҾãһŻ¶ţӦʾ
ˣˣֺοΡƲƲİɣҲǲ֪ôˣ϶Ͽذ۴æлӦõģİɣһ׼һݴ񣬰⡣
ԸЦЦ˵ôͲ̫أ
ҲšҰЦųģ
ϻ»мٲɣһ˵Ҳˣһŵͳɲ˴򡣡
ս
ЧҪԶŵļ򵥵ӡ
ųֻ˵һ롣Ұ˵սҪ1+1+1ԶԶ3Чһǰᡣ
˶٣ֵǾŵս̫⡣
ûôѾˣѽɻʮ75mmھҰսһΪÿűһ
ҿû뵽ԸոҰһۣȻôͻȻ֮ôдֹˣҶ̫⻰Ǵ˵ġ
˶٣˵ҪǸǰǶŽɻôʮڣ㻹õɽԪƵĲ޲ܡóжųųǶ֪£ҪЩڷָˣǼֱɱ㻹ܡ
𣿡һǰôС
־ҡҡͷ˵ǰС
㿴˽ҡ˵˾乫
룬־ȴ˵ǰССС
⣬ԸպҰЦŴ롢ȪǼҲȴЦ
û뵽ƽʱЦȥʵľګ̸ųҲѧῪЦˡ
ҲݡһӲǱ۾۾̣㹷յôҲСԣ
˶٣ֵǽ߳࣬īߺڡ
ûҰ΢΢һЦֵҲǸ˭һ顣
Ŵ롢ȪǼִЦģѹսʿ˽ﶼ˵֪ʶ軵ǶžС㹷յࡣ
Ұ༥԰ɣҿܺó˵˵һʦų࣬սһЩ벻Խ
ƨܺó˵ҹӶࡣ
ŶԭǹӡҰЦų֪֮ͦ
ݡƻˣȥôԼҲˣ
ǰ˵ʱɴûǸС⹷յ죬ûӮģ˵˵ȥ֪ʶࡣ
ٸҰ죬Թҷ֣ԭǶԵģҲҪֱֺǵ
˵ڱûмʹõ
ǰ·Ȳ̫Զˡ
ĸɽڱӡ
ʦһսλһڱӡ
ңʱٻըṩ֧Ԯ
ԣѻڼӴ򹥼սǴ
˵ǵڱ·ϻʱ򣬾ѾӸըˡ
ֻΪ˰һ¥߹һݵ㣬ǸòôĴڣһž㹻
ԣڲԽԽãֽ׶βǡ
̫ˣͨˡԸԴϲ
ҰҲЦô˵أһʶֻ˵һصĻۣ˵ȫûΪսĹҲôɵģսȫ汬֮Ͱѽеļڱ÷ֲӪΪλʮʦ
ӻõĸϣ˼άǴģҪòܷӳЧܣɢþ᱾ĩ
ǻõһǰᣬǵǴս
ͻս֮ʱһҪУù࿼Ƿյ⣬ΪռȿͨǹҲͨαװǿڱҪʱԽڳУ֮ȫԿ˷ġ
ǻܴĺôǾ޴ġ
ܿϧǣʼվûмʹùڱ
˵ذ·ڻλսȸսĳʼ׶Σ˶սĽ׶ζûеս͸˵԰޵ڱɢҲû⡣
ѵԿ˷һرλ壬Ծ͸š
ԸյĿ佱ȻЦɣٺ٣ʲôˣ
˵ǸһЩǼܲסõʦĻ˵һţ
ԸյⷬʶȷʵҹĿ࿴
ûɶûɶһЦֵ𣿡
УкöءԸֽٽڵ
˶٣ֽƽɻ75mmھڵǧ෢70mmھڵǧ37mmھڵǧ47mmھڵһǧ෢ĴͰ͹ǧͰ
£־ﺰҵ졣
ȪŴ⼸ӪɲҲ˷ܵòС
ŤͷҰСҪôǶŵ̹ǲûҩͲˣھȱ
Ҳʲô⡣
ҰЦͬ·߰μվˡ
ӱվһ㶼߿϶̹ˡװ׳ԼһվץͲٵĻê
ǿɾ̫ˡһİ
ô˵ӽӴӹģµĲӾͱٽǸɽݵأҲǸ͸

˵䣬׽ݵĴɤţãˡ
㹷յǲ֪Һ϶ڽţԹ˲ҼҸ㣬Ҳûá
ǾߣҲҪСӾ
˵ϿףϿ׾͵Ͻ
ڱſӰһ׽ǰΰں߽
϶ҲˣԽϲϽӣ˵϶Ͽףÿʱ򡣡
˵ַ꣬Ըòˡ
ǱᣬΰͿ׽ѾһƨǸ˵ƣץһˮǰ
ΰͿ׽ͬʱ˵ϲִһʤ̡
ϲɶ˰˵˵ϵһ̰ɣúúõģȴùӷҧһڣ˸ͷβ
׽ݱ̲סͶΰһۣ˵϶˵ʲôţ˵⹷յĿ϶˵Ƕʧ˶װ˶ٵҩ֮û¶ٺôҪ⡣
ΰҲһֻҲǺС
²żеʱ˵¶ΰ˳˵ô˵ǶŴòã
Ҳ˵òãһЩҲһЩ
׽ݱٴŤͷΰͶһƳ϶㿴⹷յĹȻʼˣôսѣһ˽һƨҾ֪ʲôʺ
ΰһھƣʵ˶ˣ
˶ˣ̾Ϣ˵һҪǻһţƾûʣ¼ˣҪǻ¶ţֱӾȫŶûˡ
¿ЩΰͿ׽ݵԤϣֵǧࣿ
ǧˡȻ˵һǧٶǧˣ⻹ûԱ˵һսǶŸˡ
ô󣿡ΰս֮ǰǶжˣ
ս֮ǰӸһ࣬ȫǧˡ
ҵ죬ǧˣ׽զ㹷յʦˡ
ٺٺ٣ǧɶȹ꣬ҴѶ䵽һˣǳ治һˡ
ʲôʲô䵽һ򣿡
¿׽ۺˣŵôװ
װȫ⡣ǰ̣ǽɻʽǹʮǹһػǹҲгͦ
ΰԾ֪Сη˴ƣû뵽ôôģСɵϲˣ
ǡһĵǵϲơ
¿׽ݱ㰴಻סĵս֮ǰ˵õģҺ϶ָӣ˺ôƽ֡
СôôɲܹӲš
ðһ϶һȻӸûꡣ
˵󣬿׽ݼվҲӦҪͷ󵶸ļơ
ϿϿϿס
𼱣ѽ
Ͻѿ׽صλ
ͣ£ֵϿף϶Ƿİɡ
ǵһݣҶˣԲһǹһӵԼһڵ
ģ׽ݽŽɵĵСӿɱһױһף˵úȴǴۿۡ
ᣬ϶ᡣԹƽ
˶٣ֶԸ˵ԣ϶Ͽ˵˵ǵĽɻ֡
ԸձһηѸղŵָΰͿ׽ݱһ飬ΰͿ׽ݱֻʣһ仰ҵ죡
ٺһЦֵ϶Ͽףиҵȸ˵ʮ̹˻װ׳ǾͲҪˣʣµװǹػǹͲŶڻʽ75mmھҰڣһɶƽ֡
׽ݱ̲סָΰһۣû뵽
⹷յôתˣͻȻô˵
ΰҲ˲侯Ȼ˵òỹʲôɣ
ҪǸ޸ľЭӴ˷ָӣǾͼܴӦ
ûУʲôҡͷʵҲͨˣǶһҶ󣬳ɲʲôֻͷһսȥпܰѽ
⻰˵ˣΰһ˵ҵþһơ
׽ҲҲ㣬Сӽʵ塣
ʲôġ˵ûʲôϵĵȴҲزס
ͻȻ䷢֣λбλĺôҲзĿ֣ΰͿ׽ݵĿ϶˼㡣


406 δƷ
˵֮䣬һڵӡ
϶Ͽף쳢ա˵ÿӴӹཹֱðĴһ
һҧ£㡢ʣͷҪ
׽ݳһڣɴ۾˵⣬㹷յɱ
˵ʲôأôɱǹӵϵĻսдһǧƥ˵пڸ
ԭ׽ݵ˵ͷ˵ˣһǧƥҲҪһΪСӿɱŶ̰
һǧͷƽ֣ÿٶͷء
Ͱһͷİٽ㣬Ҳʮء
ʮ⣬ʡŵԣ¶Գ԰ꡣ
֪ˡûصϿףҲ룬ǧǹһٶͦػǹˣа75mmھҰսԼһٶಽǹҲˣƥ
һǾõ˵ȽϺá
׽ݺ˵ģҲġ
ҵģ۾һʵɶ˼Ҳһݴ񣿡
׽Ц˵Իɽݵغ϶ľŹɽݵأǹһǧǵŶҪ࣬ǲҪ࣬ҩǿɲУʳǾʳҲóƽ֡
һǧʳƽ֣ÿŲ
·Ŀƽʱһһһһǧʳ㹻άִģ㰴һսʱҲܹάְ꣡
Ͽף϶˵ʲôأлл
ԸҲųųǿǽǵȼü֮
ɨǶԸɽݵصճ˷ǳӰ죬Ϊֻܹգʱֽʳļ˷ѡ
Խһ꣬ɽݵǲ
û׼Ʋӵʱ򣬶Żõóʳǡ
ΰ˰֣˵ճʵҲһ㣬ճɿ϶á
˵һ٣ΰֽ˵ϿףǱǿ׳ʳеҩҲȱ֮Ҳ߱һĹҾǿ̽һ¹ڽδ⡣
ҰĵΰȻǾ߱ս˼άġ
ǣ׽Ӳʣִϼۿۣȱ䡣
۶̹࣬ӵ࣬Ըѱϲ£Ҳһֽƻ׺ݣһСľͻᱻҧһ⡣
ȱֹֻۣܿǰ档
Ψֻжΰսָ費Բһиһȵս۹⣬ֻ࣬׽ֻųԷ֮ʱΰȴѾվڽȫϿ⣬ѾڿǷĿԡ
Ұãܲ׳ҪڽѡһóĻΰѡ
п׽ݶ˵˼
δ棿Զʱһ
׽ȴ˵϶ǲҸÿǵ⡣
Ͽף⻰ҲҹͬΰһƲҲ˵óʦԶڼٹĽϣóҲڽǸÿҲÿˣνԶǱнǣб޻
һ費ȡ̡
˶٣ΰֽ˵Ŷ䵽ϣپʱѵټ̹ˣȫԿŸݵصŹӴţ
϶⻰ͬ⡣
õķ
׽ݵǻ߱ʵɣ
ΰͷǰ·վ֮ȷʵھ޴Ĳֻ࣬ڽʹһ
϶СӻǸͷʦ
˵ľﲻһ
ΰȴĿתҰЦ˵Сһ˵ѽҲ˵˵ǰ־ѧԺҵĸ߲ҾͲ㿴ľơ
ųڸҳⰡҰЦЦ˵ҲУôҾ͹֮˵Լǳ͵ש񡣡
õõãС㹷յٵ
ûص˵˻˵ܹöġ
ô˵˻ˣҰ˲ڣҲ˵˼ô
ҾͿЩ֪ʶӣ֪ЩϴֲִʶȴҪǰ԰ʲôѽ
⻰ԸյɫҲ
⻰ĴЩ㣬ԸҲˡ
ԸԼãлڽ鼷
ҲݡҰɲֱӾ˻ȥ֪ʶĻ֪ʶӵĲˣ
ǿɲզΡ
˵Щ֪ʶӾӦðϲҧĽֵĳëĵܸǹũһƬ
զ˵ԼӦüǿѧϰҰԴϴԾӣûĻΪ٣ųҲˡ
С˵˵Ļ
ԸһĴ˵úã
׽Ҳ˵Ӧüǿѧϰˡ
ѽ۵ôˣ
Ұ˵ų治˵㣬üǿѧϰˣʶԶԶģǰ·һֱɽλһǻᷢ𷴹سǽŸǣʡڽűƽ
һ죬ǰ·Ҫ񵳾¹ԭ
һ죬ǰ·ȡȫȨû׼лͷžǿھһν֡
ʱ򣬶ɴˡ
ûĻǾԵεġ
ƨûĻôˣΪȻûʲôĻûĻ̣Ҳûȱ˲
Ŀɨ׽ݣֵȿ׶ǿ
㿴⹷˲ˣ׽ݱЩҭ
ҰȴȻ˵ųҪĻⱲӵųҲ͵ͷˣٴָӸλҲ
˵εĸɽɨָսҲָӵɫҲӮˣ
ԸյСָӵġ
޳ܵĵС£ָӾָӣһ˼
ųδսΪ߼ָӹûõĻǾԲеġҰĳصҾͼ򵥵ظټӡ
Ҹ㽲̲½սսö𣿡
Ҿ͸㽲Ŵսۣö𣿡
Ҿ͸㽲װ׼ȺĿͻҲսö𣿡
Ҹ㽲յЭͬ½սͬսö𣿡
Ұһġö׳˶ɵˣԸաΰ׽ݻ־ǼҲһһ㶵ġ
ðκźģǰ־ѧԺҵĸ߲þǶ࣬Уˣķˣӽ쿪ʼһǿѧϰ֮Բϰ·ĺȱǡ
ˣҰʱеһȿ⡣
Ұ룬ǳó֮Ψܹ˵˰ɣ
Ұ˵Թ˵δƣĿǰ濴ڶʦѾϱǶŴˡ
ʦųҰһ⵽С
һڱӡһڴԼһսҲʧ
Ҳ˵ڶʦŵļװѾʣ޼ˣ֮£ΪվӪʾͲؽڶʦš
ΰȻ˼վӪ᳷ڶʦŷţ
пܣΪڶʦŵĲװʧҲѾǶŸؽѾ塣Ұ˵û´ĻվӪпܻԵΪɣٰѽڶʦŵļǧвȥ±һλʦţרάֽΰս
׽ȻҲ˵±ʦŽΪǵδУ
ԡҰͷֵ۴ŷһֵɨڽֻйӵʦš
۾һ˷ܵĵҪĻǵı򣬹һ壬ǵװѵҲȹӲ٣ͿŽسǣսŰ׵ؽضͬ·
ɽվֻȡ
һͬ·һ̫·
ܹ׽ضͬ·ӾͶһȡ
һɽվĴͻñ֮ǰӾȣٹһأû׼лٷɽ
Ұͷ˼
ǻһ㡣ΰ˵һҪעƷɲֲǰվռݾƵʱ򣬳Ʒɺֻʶ࣬ǵʵԶվվƵһƷɺ־п
ˡ

򣬽һò
鱨ϵͳԵЩٶֱۣʱ򶼻֪ɽݵصķɨսѾǰع۲ڻûϢǱ̫ԭҲûϢԳƷɾЩǡ
һ棬Ʒġ
һ棬ƷҲϣܹӮηɨ
õĽվڶʦܹŶܾˣǽһò̵
ڳƷɽ겻֮ʣҴҽ
ǰع۲ڱ棬븡ɽɨһվѾԴسǡ
һ֣
Ʒüͷһ٣
ǧң֮⻹ǧα
ֻǧӣƷ
Ƭֵ֮п̹װ׳Լ105mmҰЩװ𣿡
ûСܿ϶ĵǰع۲úغԴسǵĹֻǧಽڱֻžŶڣǧȫԴһ˰̵ɥģ
ѵĳ˰̣
Ʒɵ¶ɲ֮ɫ
ʱ򣬷Ҵ߽
ó̫ԭϢˡ
˵겻ȳƷ˵ֽ˵ˣ˵ֱţվڶʦžȻŴĴܣ
ǰսоǧվС
ҽڶʦеļװǸսӣһҰڱӣһڱӣҲʧ
ҰһҲ·У
ޣˣڶʦЯǧսʣ˵ҲŸˣֱ˲ţ
ε鱨ͺϸ
ǻ˴Ǯġ
һ˵꣬Ʒ
ð֮󣬳ƷɲŴӾ޴лع֣鱨ɿ𣿡
Կɿʮֿ϶ػش鱨ǵߴվפɽһ˾һ߼йģٰ
仰Ʒɱ볤ʱĳĬ
һ𾪣ͨʾȣ̾
Ҫ𾪵ĳ̶ȳǵĳܼޣǾͲٱʾȣֻᷢ̾ᱣֳʱĳĬˣ
ֹ˰ΣƷɲ˵ôģ
Զԣ͸ֻԶԣͷҲ벻
Ʒʷ֣վڶʦŴǽһãܴ𣿡
Ц˵ȻְܲԸⳤ־Լ磬䲻Ըⳤ·־ǱְֲòϣѶŻǽһãܴ˽ڶʦžѾǼޣҪվǾ޿ܡ
·ս̫ˡƷ˵ǽţȻվһλҰսʦţȻΪĸˡ


407 Ʒ
ǰΰп׽ţȻΪĸ󻼡ͷֵǱжˡ
˶٣˵ϽһŻڱӪǰɡ
վڶʦŶ԰·ŵɨеһ̶ȣһһżһڱӪǰѾȷ˵ġ
ƷڶѾˣǡЭŴվ
ֻЭ֮һŻһڱӪͻڴ
ôһͻһźһڱӪܳΪ븡ɽһŶӣͻʹöβˡ
˵һ䣬Ʒɻ֪ѱΪƽأҪȻͲɱռ
֮ȷõġ
µͷƷȴЩԥ
֣һźڱӪǰú𣿡
Ʒ˵ԶڵսԵǵһڱӪ²¡
ӦòҰɣ
Ħ
֣㻹ǲ˽ġƷ˵ֻռˣͲܳԿһźڱӪռôԵĶ϶۾϶ǲȡƴʩ
ƴʩʲôƴʩ
˭Ҳ˵áƷɳ˳ףЩĵ˵˼άʽ˲̫һЩϡŹֵУǰЩֻԸվɱռ͸ЩԸˡ
ü˼ȡƻһźڱӪռ򣿡
ȡɣ·̫ҰˣûŪôվڶʦ֮ǰǻǾСһĺáƷɳ
ҲգǾȡ̾һֵվһܣʵԱȺܿܳתԭվʵǿڰ·ȴʵǿһվ᲻иǺ򣿡
վ붼Ҫ롣ƷɶȻ
ҵĵߣձִйˣҳƷɸɲİ¡
˵Ťͷ˵ҳƷʳˣɥʧձйˣʹӱһǹס𣿡
ǣžȻסˣ
̾һٶ˵ʲô

ƽʨӺͬʮһţ˾
Դα˫֣վڻʡĴͼǰþò
󽫸£ĩߵԴžһţٶס
ԴûлͷĵʵĩûоǺһ󣿡
󽫸Ҳָо𣿡ĩ£˵ǵģҲΪǷһõĴ󡣡
ɽʵڲһս
ĵ͸Ӷӡ
һʼǾӦðսѡڼлϡ
Ļ˵ǾѾƽ˼з߼Ϸ
ô䵽Ľ֣ڶʦشһװ׵˷һʦŻսֵսʡ
ΣΪʱδ
ԴεڸҲü
ףĩʵ󽫸£˼ǣ
ԴεҾӪɽսȡƣ·֮ĦǾСĴۻȡսɹͿԽһıɽڼл߼ս
ĩôóٲӹ
ԴεһҰսʦżһš
ĩڶʦŲвָô
ԴεӪ˼ǲؽڶʦţΪڶʦŵļװѾʧҾһ֮󣬽ڶʦŵʿҲ˺صĴؽڶʦŲʲô֮١
˵һ٣Դν˵ҵǣͰѽڶʦŵǧвĳһΪʮʦš
ĩס

Դεĵ籨ܿ͵̫ԭ
˾ٸ£󽫸µĵ籨һֽ籨ݸۡ
籨֮۵ɫ̿Щˣɽܸ֮㲻ͷϣΪʲôȴڵһϣ
ƾʲôӵһһҰսʦżһţ
ƾʲôǵһӴ˾ֻתսԷ׶Σ
֮࣬ȴֺް취νٴһѹˣ˭øԴǻ˾٣
˭øԴ۵Ķͷ˾
οԴλ½ʱ¸ǰĴˡ
̾˿ԸȾ౾ˮԭ౾üǼйɣǿ飬һµ顣
һףתȥ֪ͨˮԭҲ౾¡һȼγ
һᣬ¥ʱˮԭҲǼѾ롣
˾ٸ£߽γˢˢٶס
ۻһǾְڰ˵ɣ籨Ƕ𣿡
ˮԭҲǼˢˢףֵѾˡ
Ӵ΢΢ףֵôͶ˵˵ɡ
䣬౾¡һ˵Ȼ󽫸¾ɽսԼɽսȡսƣֻڼСϲȡƣôӦý֮ʮʦżʮŵƽǱġ
⻰ɫ̿
౾¡쵰ô첲գ
ʮʦź͵ʮſǵһսǿ֧ӡ
װáսǿ֧ӵ˾ֱϽȻֻһЩڵһ
౾˵ʲôأ
ˮԭҲԵطɽսӴ˽ҪȡƣҲܵ¾񲿶ɣ
˵һ٣ֵΪӦýʮһʦź͵ھŵȥ
ȻͷˮԭҲ˵ò˻ΪʮһʦҰսʦ֮бٵģս黹װˮƽʦģھž͸ö˵·ش֮һֱûָ
ϾüҲ޳ˮԭҲ
ô˵ǶǵһһԱ϶վڵһϿ⣬౾¡һôνĴֹۡ
⵽ͬŵķԣ౾¡Ҳֻѡ졣
ӴǾôˡ۵Ȼ󽫸ǵһǾͰѵʮһʦź͵ھŸ
˶٣˵˵˵ڶʦŲвĴǾӦһźϱΪʮʦţ
ΪźϱϺá
ҾûǸźϱɡ
Ϊʮźϱʡ
һΣγȴǸͬ
۵ĿˮԭҲϣʵˮԭΪʲôΪʮźϱʣ
Ϊʮװãһɽڱӡ
ˮԭҲ˼˵ҵʮŵսҲǿģڶʦŵĲбֻʮŵľ񲽱ǳϦദɨϵǷ֮
ӴȻͷֽʵˮԭԸεʮʦŲıһְ
ʲôˮԭҲһ
񾭲ɵӲԸ⵱ʮʦŲı
Ϊýָͷܹµóʮʦſ϶Ჿ𵽽ζҪ·õŴ򽻵Լô
ǴȰƽϲ⣬ľǴɱɱ
΢΢һЦ˵ȻĿǰľֻ˵ûʸҰսʦŲıְģǴ󽫸¼ȻıѡƼȨңôҾϣƼһʵѡεʮʦŵĲıһְ
˵һֵҾ;ˮԭٺʲ
˾ٸ£򲻿ɡˮԭҲæҵΡ
Ŀһɨ౾¡һֽ˵ΪʮʦŲıһְ౾ʤΡ
౾üĿת౾¡һ
౾¡һʶֱͦţˮԭҲһǺԸεʮʦŲıһְģʵ²ˣõĻᡣ
ֻҪʦŲıλùһ£лų
ǰ౾¡һ֮Ĳļ䣬һѡ
»˵˾ٸ£౾ӵдֹۣӵи߳սָ裬ҲΪǵʮʦŲıѡ
ʣüͷԽʵ౾Լأ
౾¡һȻ˵˾ٸ£֪˵ʲôǶģǵƶķ֮ɡ
á۵Ҿ͸ʱ䡣
졣౾¡һȻһ͹
һ죿һ౾ȷ
ȷ౾¡һ׵Ϊ֮ǰпǹ⣬ֻǻһЩϸҪټƣһʱ㹻
ðɣǾ͸һ졣
ۺ

̫ɽò
ó籨֮˵ıҿû뵽
óʵտ籨ʱҲġıЦ˵Сϲöռʲôʱôȡдֹۣ
⵹ҲʡˡóһЦֵҽڸ١
ıЦóû׼Ͳµ٣Ծ˳ˮװеҩָΰͿ׽ˡ
˵ܡóЦ
ıֵóڿǲˣȹ꣬ΰп׽׼˵Ķ飬ǿɾˣװʮ75mmڣ޶ˣһ̹
˵һ٣˵սɲˡ
óɫԣҾбҪʦܲύ棬õսУϱΪʮãڷǵĻԣϾҲڽҲû취ңָ
ıȴóҾܲ׼
˵һ٣ıֵܺʦҪ뷨յʱѾϱΪʮˡ
ó˼˵д㣿
ıͷطȻѹǳʺ棬ƶ˿ޣټϱ໹нһԼʮõĳ⣬Ժ̫ķչ
⵹ǡóΪȻ
ˣѾǷչˡ
ıԣҪߡ
ҲգҾͲǲġóͷֵڸɽ֮սˣŴȫʤڱҲûˡ
ıóᱻ£
û⵨óȻ˵Ӳ٣Ѿոˣӵڱ

ɽҪ
˵ԣ̻СϲҪˡ
ų߰Ըæǿɵ
ǿ϶ġΪѵҸеΪѵǣ˵Ӧϲӵʲôȥ
Ըյ˵ó
ǰ˵ô˵ǶŶһǰĴʤ̣ҽɻôսʣҪһʾûУϲֻܿȥʣķЩսѻļǡ
ԸյóʦҲӦ׼
Ұ΢΢һЦ˵ų֪ʲôóʦһϲһǷĵϲ
ʲôʲô
ӵҰʮӵ
ݣԣɫ̿


408 
νɻװ͵ҩ϶Ͽƽ֣û˵ģϾսǰǾ˵õģҰҩָһź¶ţǶҲкôΪųʶ֮۾ڽСӾͻ˴ʧˡ
ͣ£ֵƾɶҲøó͵ҩ
ҰЦų㶼ѾǰһˣΪʲôһ
ɶ˼ûĵС㹷յ˵ܱܲƣ
Ұûĵųҵ˼˵ѵҩ͸óܣѵҩָųͿųĵһġ
һź¶ŵʵǿˣͿԸǶγɶ֮ƣýĹӹ˴ʧˣ۴ĸŶù˼š
ôͬϵӱǿˣҲһԸǽγ֮ƣӽɨϣǾͿԴӽв̫ԭٴɨǽôϾͿв̫ԭ
һӾͻβѹ˵֮С
Ҳζţɽվɥʧ
Ӵ֮վֻڼСʮҪسԼͨߵľݵ֮Уǰ·ȥʰǡ
˵һ٣Ұ˵ϵҪö࣬Ҫڵҩ㣬Ҫܸ֧ԮһĵҩǾܱɱǲֿǿöࡣ
⻰ҰϹ˵
·սû˵
ģ֮ս½Ǿս֮󣬵˽սѾָй֮
øվһսϣֻҪиսʹ·ܴûվ衣
Ȼпʵǣ·ʹʹûпԣ
Ϊûȶĵҩ԰·ٴ򹥼սΪ򹥼ս׿
Ǵսȸսֺ̫ĽɻΪڳ˼ο֮Ҳѧˣдսжʱ򣬼Ǹݵ¥פҲֻЯĵҩ·ò״¾ݵ㣬Ҳ̫ɻ
һζŵĽɻ
ԸյһҰ˵ˣ͵ҾС˵еǶڽİ֮ڶѵдսжôĵҩֻңǻЩҩ֧Ԯòܲء
־Ҳ˵ҲС˵Ķԡ
ҰҲ֧Ԯ̫࣬ʮӵҲͲˣȻˣų֧Ԯˣ֧Ԯһס
ˣˣæ˵
ʮӵ㹻ˣ׾Ͳˡ
ǸʮӵԸյͷųΰôæǶǲҲʾ
Ѿˡ
70mmھڵ
ҿҲʡԸյųļڱװĶ70mmŶڣ70mmھڵٺò
ҰʵͶ٣
ǧεͦġ
˵䣬Ѿ桢ס¦ǿ˷ó֧Ԯս⣬˳ҲҪڱȥܣܻŴˮҤɽɱڱѾûʣ¼
ҵˡ
Ҫ߰ס죿
Ҫǰı⣬ֱӰѲ¡
ôó϶Ӧʱˣû׼͸Ųˡ
סˡóǱָսǻȥ֮͵Эͬ߶ŷһιս׼εصһݵ㡣
ȻսҲͲˡ
ͣ£˵֮ǰеСҪ͸㡣
Щ˵಻˼ô˼
ǧ70mmھ˲񵯡ٺһЦƵĵ͸սѵһ⡣
Ա
ԭΪ̡
Ͼڰһ̳
Ȼ̵Ŀڸһ㣬ôҲǾ̡
û뵽͵ľȻڵ
ڵڵģȻһ;ǧǧ
ðκ󣬲ŵҪǧ70mmھڵ
ʲôʱ˵һֵֻܵϹȡ
GѽGѽ˵ʲôأϵĴ˫֣Ȼһҧ˵Ȼô˼Ҳûһʾ
˵ֻͷ桢ס¦ǿǵǾ°ɡ
ǣ桢׺¦ǿԴûϾѾڶŴ˿һʱ䣬Ҳˡ
ڶŶá
75mmھҰڡ
ٿɱȾŶڹˡ
Цʵϲܣ㲻ˣ
ˣ°ɡٺһЦʵϣи£ܲҼ̰
⣿׼ˡ
˵һ٣ֵһʮһ䣬ʮóʮʦʮܣʣһ㣬ʲôʱ̳ˣܸ˵
ģ̫ллˡԴϲ
һ̾ʮٰһ궼иࡣ
ֵ⣬һóܱһݴҲһӹȥɡ
СڴӦЦ˵ĸ˸ƵģҶϲˡ
Ц

̫ԭһ˾
ˢ౾¡һͼ̿
ۡмγĿͬʱڵͼϡ
౾¡һָŵͼ˵˾ٸ£ı£뿴׸ǰ˰ػкԴƽԼصء
ԼΪƽ˿Լ򡣡
кԴ˿Ҳ࣬ʮڡ
ǣһԼ˿ڣڵ˵Ŀ֮¡
»ʾڽһɵˣֱ̾ںԴصĽһã̾ڸصʮԼֱ̾ڰԼƽصİ·ţԳƷɵĽһǿ
鱨ṩ鱨֪
һĿǰоǧ
лʽM1A175mmɽӪǿ
ʮĿǰԼбǧңóֲطҲǲС
Ȼвڰ·õš
ָӵĶв󣬱󽫸¼˺Dսƻ⻬¬ǰĶ͡
ĿǰѾ֪鱨ֻǧˡ
һֻǧˣ¶Ÿֻһǧˡ
Ϊ鱨ڹڰ·鱨Ѽͺġ
ҾţֻǧҵĹƣҲǧˣǧˣ
ЩҪˡ
Dսƻʧ֮󣬶šһŻ¶ſ϶ࡣ
հ·ٶȣȹ꣬ڽţ䵽ϣ
װˮƽҲ
ΪƾӻʾԼЭнɻװװˣ
⣬۵ɫʱˣüɡϾˮԭҲȼγפ
˵ʵľƻøϾȴû뵽Ͼ
Ҫǰ౾¡һ˵ģôάֽΰĵʮʦžҪ·һǧ
ұԱȾǶһ
ʱƣпܻһıһ
еĵҲܼ򵥣ʾֻԽԽ٣йȴֻԽԽࡣ
౾¡һֽ˵ԣľƣʾڽھԵıƣȱлЭҲĨƽơ
֮£Ҫ뱣ֹǼѵġ
˵һ٣౾¡һ˵˾ٸԼǣֻһζأôֻ
һζأ϶زסġ
սֻǱһһҧ
౾¡һ⻰Щ۵Ԥϡ
۱ʵ˼ǣȡƣ
ǵģȡƣ౾¡һ˵ȱƣҲҪֲȡƣָʩѹ
ʵӦôأ
౾¡һ֣һЭĻԼս·֮Ĺϵ
ֵپչ˵˵
õġ౾¡һ΢΢һֵЭڵ⣬ˣһϣŻʾӣһֲ·˺սϾ£ڸ·ղĬ
£Ҳš˵
˵Эսֻᳯ쿪ǹ
Ϊر·һҲɱЭ
౾¡һбҪĬ
Ѱ졣ҡͷѹܵģġ
౾¡һȻ˵ѰȷʵѰ죬˵ðʵҲð졣
ޣһȤʵ౾ôð취
౾¡һ˻߹ң޷֣ҪƳЭ·֮ĬҲֻд֡
棿ûоʩ
Ȼ౾¡һʩǰ˰
˰۵˼ûЭ˰
ԣûЭ˰౾¡һͷΰ˰գλԼ˰գλ˰գЭһ룬Ƿ˰գյٶЭʾһǮգ
һЭĻƱػߡ
Ķ̰ģʹ֮£Эһλ˰գҲչ
һЭ·̾ͳУ˫֮ĬҲͲơ
ʹ֮£ЭҲսԶԿ·ĻԣսƱػڶʱڳ
˵һ٣౾¡һּ˵٣ֻǰ裬ݵ㶼ָϻЭ
ӴȻͷ
ϾҲǷ׷׵ͷ
ֻˮԭҲвм֮ɫһš
౾¡һ㷨ǵ͵ֻǰ棬˳ڵʧ󽫸Ƴȫۡ
Ҫǰѽ౾¡һڣòһ֮꣬ǰеŬù㣬λϰȫõ·Ǹʱ򣬾ЭսʲôãǸʱ·Ķ䵽ʮ
ȫһ᱾ĩ
⻰ˮԭҲ˵ҪȻȥô죿
뵽⣬ˮԭҲϽά䣺౾ȷʵܸ
ǣƺ󽫸Ƴгͻ۵᲻ã
¼Ȩ
౾¡һҲñڸ
۲ÿɷʵôָô·֧֮Ĺϵأ
͸Ӽ򵥡
౾¡һȻ˵ǿȸ֧кѴڰ·֧֮ĵøǣһ֧Ŀ·Ŀֱӽ˫ìܡ
ⷨӵ˵ǽСϺͽҲԽԽԼ֧·ʾԸٵıռΰΡ
ͣһ£˵ҲζţһȻھֲս㹻Ʊսư·
˾ٸ౾¡һضס
ãܺáİ౾һƼ󽫸£㵣εʮʦŲıһְ


409 ƻ
ת֮䣬ʱ194110Ѯ
ʱӮøɽݵطɨսҲѾȥ¡
ŵŲξûٰǨһֱ˸ɽҪУΪɽҪĸʩѾʮƣռҲ
ǨԼʵĴǸ鷳
ΪԼҲôĿշôսʣҺܹӺըĺը
ҪǰڵͲʹԼȻ䲻һܺըӼǵ궿ӡ
Ҳפˡ
ҪĵĿռؿ
ҪΧʮͨҲؿҼӹ̡
ڶŵʮʽ75mmھҰսڱֱĸʮ̹װ׳Ҳĸ
ڳķûл
ȵˮȿԵǺӣԵˮ
Ըա־ҰͶ뵽˷æĹС
æѵȻǧԱˣû˻ֻ˵ǧսʿš
ⶼЩСӣѪա
һǿ϶ͻ¡
ԾЩʣ
ȻӪΪųҲš
ίԸգæŸݵصĻָؽԼؽǸ֮ء
漰üյľ
ҪǴãἫ𺦰·
ȻˣúãͻʹøݵصϰոӰ·ʱԸʲôȸãȫȫͶ뵽ؽ
־ץģǻؽ
ηɨսʼǰɽݵصĻʱţʹø̱֯ҲҪؽ
ҪƳļܹšطӡͨ
ҰǾ͸Ӳö˵ˣִϱѡһʹӲĶԱ²ʮ֮Ȼʼħѵ
սжӵѵ濰ħѵ
ӷɨս֮ĵڶ죬ͻָ𴲡
֮ʮװԽҰܣʮ緹緹ܷʢвˣܹ졣
ҰĻ˵ǣб¾;ܳԵսжƲ
극ϢСʱȻʼԳš𴲡ǰϡԮͶֹѪȳѵ뵽ĿĿҪ˵ʻڣֱս֣󾫣Ҫᡣ
Ȼзһвҹܹ
극ϢСʱȻշרѵ
ѻСѵǱСݲٸԼɱСѵͶʻԮרܡ
ĵѵٽһ幫װԽҰ֮ѧϰѧĻҪѧ
ʮϨ˯
⣬ÿ컹ҪһһٹװԽҰͨĳǿȵļѵάֲսǶԱǵܼܳޡ
ѵǿȣħѵ
һεһٹﳬǿѵţҰŶԱҪʱѾǰ㣬ɫ͸ˡ
ҰڣʮսǶԱһ۳ɹ
Ѿ׼ķˣײӰɡ
ǶԱȴûжʳӦʱᵼʳˣǿ϶еġ
ԣҳ˳ԡ
ҰͷԼʢһײĸɡ
ȽɴмٰײмһУʹڴԵĳ죬ӡ
սǶԱ˵ʳ
κСӳܲ𣿡
κѾһĴСӣССϰȴһ¸ĲǻϰԵĻҰȡ
̫ܰ۰
ҰЦ˵аֱ˵ɣȥĸӣ
ǣӳ˼κæ˵ӡ
ӣɽҰЦ˵ҲУȥų˵Ͱ֯ϵתȥ
κһ̺
ӳղɶû˵û˵
ҰһЦ˵Сһβ
ʱȻҴҽҰߣˣߡ
ųɶҰæ˵ҷûгأɶµҳꡣ
£Ҫ¡˵òԺҲˣԵóῪһŵίᣬһЩҪ鶨
ҰϽͣ˵ҲҪҳꡣ
ϾҪߡ˵ûʱˡ
˶٣ֵͷ㿪С
ҰֻܺεظŲҡ
ҰеǣԸջ־֮⣬ûۺ֥Ҳڡ
Ұ֥ͶǸεһƳ˼ʱæڸԱ鲻һʱ
ʵˡ
֥ʱ䣬ҰҲûʱ̸˵
Ұÿѵˣľֻһ飬Ǿǵͷ˯ʱ;֥ٯٯ
ã˶ˣǾͿʼɡ
Ըһֶ֥˵Ժ˵
û֥˰;ѾҰսҽԺԺˣΪҽȥԻɽоŹɽҽûҽҲûӲҽԺԺֻС
ǡ֥Ӧһ˵ҰսҽԺҩƷҽеȱȱ֣ȱһҽҽԱ
𣿡Ըʵ
ǳء֥Ϊһ˵ľ޵ģһҽһʮСʱ߲ݣҲʮ̨һЩģֻ̨٣ҰսҽԺܹҲֻҽ
ֱڣֻвһԱõΡ
ʣµһԱֻʹеȴ
˵⣬֥ʣвԱûսϣȴΪòʱϢ˲ϣ̫ʹġ
ҰеԼʲô͵ľһ¡
ʱ򣬲ſʼ֥СѾǰݶˣǵϺʱԲеӤʡ
ڣȴ˱׼Ĺ
Ұ˲ӿǿҵϧС
ôأ˵ҰСܲ취
Ұüų¿ЩѰ찡ȱʲôʻеսжӻ취ȱҽܲܵƽϺȥҽѧԺѧǸݵذɡ
ףӺá
һĴȵô졣
ʲôã֡Ըȴǰ·ˡ
˵ô죿Ǿʲô鶼ɸ˵սʿڲϣ
Ընʱƿԡ
־Ȼ˵ҽѧԺѧ϶ǲУұƽϺҲ̫Զǰѧظݵأƻ˶ˣǰܹӾҽû⡣
ôУ˵һʱʹô죿
ԸҲܹӾҽԶУǲȼΪ߷ҲҪʱ䡣
ǾͰܹҽԺߵйҽԱҰ˵ʵӵҰսҽԺдѵйҽԱ
⵹Ǹ÷ӡԸյͷ
ǾôˡİС㸺𡣡
СҰ˵սжӾȥһƽسǣƽسǾһҹӵҰսҽԺ
ǣųίҾȥæˡ
֥˵ҪŻȥء
ҰʱȴͣסţһҲ
Ұ̲סһ֥Сֵ֣ԱҪҲܰԼţҪȻҪ۵ˣͻиԱ
š֥һӿơ
֥ܿͳ˻ңû۱ЦҰС֥ÿһԣʲôʱ鰡
Ұȴ˵ɡ
ǵõȵɶʱ򣿡û۲Ҫʮ߹أ
ɶϽһ˵ĶԻóҲץʱ㱨һ³飬ǻҪоء
õġûæѾ½˾̳۳ԼեͳȹǻֹͣЧʮֵ£òʼղʵֹģ
ʵֹģɱͺѽӯҲʵ֡
ԣֽ׶Σǳ»ûŲ̫ࡣ
⣿ʵǲһ̨ͷ𣿡
ԶԶûҡͷ⿿̨ͷ˵⣬̨ͷҪȱҽԺõ硣
˵ǿɾҪ糧ˡ
˵һ٣ҰСз糧
Ұ˼ĵֻаһһ糧
Щεĵǿ֮ǰûϷˡ
ûֵǣпܵĻٰЩԱֻһЩֹõҲֹе⻹󣬵糧ˣ˻Ǿ͵мԱάޱС
УǼˡ
´شսжȿǡ
û۱˵УųίҵĹ㱨ˣȥæˡ
ȥæɡûۣһֵˣĹѾ̸ˣ⡣
ǵĲӺܿҪࡣ
Һܴܻᳬһˡ
һˣֻӪǲʰɡ
ҵֱൽ˸ӪܶųԼ೤λãսϱ
ų˸Ӫ𣿡ҰЦ
ÿӪһǧࣿȫɼǿӪ
ٺ٣С˵ˡ˸ӪֱӰɣÿӪϽĸÿϽĸţÿϽĸ࣬ÿʮ˼ӵʮˣÿӪͲһǧٰʮˡ
˸Ӫһҡ
ټŲֱӣһǧˡ
ҵ졣־զ⼸һʦıˡ
ĿתԸգʵԣأ
ûԸˬĵϵ£˵㡣
УôˡһĴֵ˵˵Ӫѡ
ȵȡԸ˵иǵӣ䵽˸ӪǾͻӪλãȪ϶ҪռһӪλãǰɣ
ǵȻ˼ĵȪǶӪ
ôˡԸյʣµĸӪ϶ֻܴѡΣĸӪԭŴ롢Ȫǵ¼ȴƽҵŴĸҪٰǾ鷳ˡ
Ҳǹôġ
ͣ£ֵŴ룬òƼβıԼһӪ
ҲϺӲǾƼβΣԾɼζӪ
Ȫ͵ıɣӪ
򣬵βΣӪ
УƼСζŸų
һһֻһųҲųҸųļҪȲıβθߡ
ųǧ𣬱ų
ҰæܵҾͦá
˶٣˵һ̫ˣҵҲ̫ǳˣһ¾ͰƵųλϣŽᣬڶžûˡ
ô𣿡ü˭
ԸҲǰСҲӦò˶Դ
־ҲЦ˵Сǵһ̫СˣǾ˫޳Ƽ㵣θųǰ档
ŴǾ͸õġ
ǶͶء


410 ˸Ӫ
Ұæų治ʡ
ˣԼ˵˲㡣ôˡ
ԸҲҰ˵ҵ֯ԭ򣬵ȷʵӦûرܣԶԼ⣬СȷʵûзȨ
ҰֻܳĬԶԣ˵ʲôأ
ϾԸҲǳһƬ֮ġ
ֵôڣĸӪѡ⡣
˵һ٣ֵǴ黹սʤиǿ϶ûܡ
İԵ
֯Ĵ¡
ǶŵĵίᣬϾһ˵㡣
ԸղϷ־Ǿ͸ö˵ҰϾ͸
˵Ҳ
ʤиӪҲ˵顣
ʣµһӪͱȽѰˣΪʤѾûˣʣµжӳࡣ
һӪѰ졣룬ֶҰ˵СҪȻһ£ΰӪӪ
ɱ𡣡ҰϽؾ
սжӾ͹æµˣʱ䵱Ӫ
ʱԸ˵СΰӪ϶ʣκͬ־ʤͬ־Ҳ𣬲ѡһΰӪӪ
κиʵСã
᲻ҲֻᡣҰ˵٣һţ
Уͷȥ˭Ը⵱Ӫ
ֱӾʰҰûҪԸô죿
ǾŸӪÿ׳յҰô򵥵¡
ҰֻԶԣˡ
ֵ˸Ӫųа೤øӪӪԼǼֱǶ
Ȼֱİ塣
ڱǲö˵϶档
ڽڱҲΰͿ׽ǹϷˣڶţȥһţ¦ǿȥ¶š
ҾùӾͦʡ
С˵ᣬǶһս飬Ѿμ˴ССʮսսڼʯĦŵսоӹΰҲѾǲμӰ·ϱ
ʤʱ򣬹ӾѾһų
ʤתӪֻǹӵ
Ըûзԣֻɷܹͬ־ǽٽӾͲ̫ˡ
УСҲɲٽдºȷʵţǾ͸ĿڽСɡ
˶٣ֽ˵ѡôȷСׯǳЩǾ͸˵
Ըյӵôηɨսбͦá
ӵأţ˵Сӻͦʵġˡ
ԸձȻѾ̸ˣҾҪˣһøϻֿʽء
ڣȻϵĸʽ
ǡԸհ˰ֵ;һҪȥһСׯһᣬȻȥܸϡ
Ȼԣˡ
㲻ҲһԸЦ˵ץѵҸ̺ࣿСˣҲֻһ
Ұί⻰ɾ͹ǫ˰
ǿҵҾʤ
ԸչһЦ˵ʱȣҵøϽȥ
־ҲСҲҹشǱСӵؽѾ˹ؼʱ̣ҵöš
Ըպ־ҰҲ׼ˡ
Сȱߡһֵ㲻ǻûԷô
ôͰҰҪͣһԿǡ
ٺ٣С˵ˣ˽͡ٺһЦ˳κлҲйǵ򡣡
ҲСҰصϡ
һȥˣһøȥκ»ʤ
κºʤʱҰѾ׾;ƣˡ
УˣϽʾ˵ڣ
ļûвþƵģκºʤҲǲףҰսжӹܵ÷ǳϣжûкȾƵĻᡣ
˱۾ȥҰ
ȰɡҰ
ô˵ٶǼ£ȼףһҲӦá
Ұκºʤʱϲκ¸ǶسƿȸҰٸԼʤ
ĸС룬һƿع̼˵ס
ųӳһ롣κ¾롣
ʤҲž룬˵ųӳҲǡ
룬κºʤ룬һһ
ҲݣȾƵģǺˮǺȾƣȾƵƷϸƷƸǰϹˡ
һһӹóƿعա
ҰЦųĸأƿվĹƿ
Ҳݣ浱ǵϲƣûˣƿվˣǰȲȡ
ȺȣȻȡ
Ұ˵򿪾ƣﵹϡ
ֳڵĺò˶
ƹѲڰѻתӪϡ
κУǶϾҪˣȱӪ벻ɰ
𡣡κֱӾܾ
սжͦãҲȥȥ
ݣȥӪȥֲǷ䡣
ȥȥ˵ƴҲȥκµ˵ǵӪųȥ
ų㹷յĵǸ˵ҪųӸɶһʤǸʲô˼
ųжӳġʤ
ųͶӳðɶǰ͸ɶ
ЦҪҵԱأ
û˵ġʤ˵֯İš
ϣˡЦǰӪˡ
أȻһ£ҰС㲻˵ηɨսҪʱƷСһжô
Ϊʲôڶûж
ҲơҰŵҹƣƷǱˡ
ʲôˣܣܡҡͷ粦˹ģֵС㻹ǲ˽Ʒɣһӹ͸԰벻ۣСҲǿۡ
˵š
˵ᱻţҼš
ų˵ôʲ׼ȷҰ׼ȷıӦǶηɨսչֳʵ˼ɵ֮ǰ޼ɵذǸɽݵˡ
ô˵ǾͶˡ
˵
Ҳãʡ˫Ħ
˵ʵĲƷɷ
⵹ǿϧôӡ
ҰҡͷЩ¿±ⲻˡ
ǾԺ˵

ԻɽݵأԪ
Ϊ£׽ݶҪˡ
¶еװൽǧ˶㹻
ǣƸôţǧ˵Ĵţǧ˵ĳǿӪһǧ˵ĳǿ˵ĳǿţһ˵ĳǿࣿ
ⲻôҪôɣӷײɡ
شɽų˵ԭȵĽǼǿŽƣƣÿǿӪǧˡ
Ҳа
׽ݵǰƣһʮˣһʮˣһʮˣһӪҲֻоŰʮˡ
شɽһҲŪĸսС飬ʮˣһӪһǧٰʮˣ߸ӪټֱҲͲˡ
ҵ죬߸Ӫ׽û
ϸһ룬Ҳûбİ취ˡ
¿׽˵Уίһ¡

أ·ܲء
ܺʦæµһ꣬ѵпУò׵ÿ»塣
ʦҵҾŵľۼңıҲһµ̣ܾͰ
˲ˡ
ܹת̫ˡ
ʦЦϵĸֱʣЦ˵ֱ֧ʿɹˡ
ɲСһЦ˵ֱ֧ʿϯ͵ģܸ㣬ġ
Ǿֱ
ʦϵֱ
ҲСһֶ
ֱ壬ܸ㡣
ʦЦܣⲻˣô
Ҫ˵СӻǷһѽٵأѽٵ͹ˣҾٰѽٵת㡣
ģʦЦɵ˵
˵䣬ܲıҴ߽һЦ⡣
ܣܣܲıСӸһݴ񣡡
٣СӻͦʶİܴЦŶʦ˵Ҹոջ߶أˡ
˵ʸܲıʲôѽ
ܲıЦ˵ϲġ
ϲģЦϲĿɶˡ
ܸʦһֵϲ̣𣿡
ܲҲȾƣⲢζͲϲ̾ƣʵϲһȥҲ̸ģǴ򿪻ùߡ
ܲ͡ıһЦʮ䣡
˵䣬սʿʮӡ
̣ܴһӣֻذڷһ̣еһֻװдŸ̡
üһȻŪ˸Ʒƣ
ܣءܲıЦ˵ٲ²¡
УЦ˵ǵĲȱӵܸӵɣ
ͣܲıһִЦʮӵ6.5mmھ7.7mmھಽǹ򷢣
˵䣬սʿӡ
ղŰֽӣľӣһ䡣
ǰһӣֻװŵǻƳγεӵ6.5mmھǹ
СӿǷˡؾ̾Ȼô󷽣һ־ʮӵɲ簡
ɲôΡܲıҲЦ˵
ҶţСǴг
ͣ£ֵܣһأﲻ͸ܲأר͸˵ġ
Ҹ˵ģܴȤСӵĽٵɣ
ǽٵܲıһ֣սʿ˫һѽٵ߽
ܲıӹٵ˫ֵݸܣ˵ɽɨڼ䣬Դȥ˸ĦţĦֱŸɵˣӵվһһʦŵĲıʯٽѵʯĽٵձ͵ľء
ܽӹٵוּһεֻʤѩӳǰѺõ
õһѺõ̾Сձ治
ʦ߹Ц˵ܣСڶǶԵģСĲܵõ޶ȷӣٳĳɳ
ǰȻ˵Ĵͷһ˻βסҲֻСĻд̵汾µľӢӰ쵽ԸȻҲĻӰ죬ԶûӰ󡣡
ʦһ֣źۼؽӹٵЦ⵶Цˡ
ƾɶֶȥ˵ҵġ
ʦܣղſ׿˵Ƿһѽٵѽٵ͹ˣת͸ҡ
ܵȻô˵ģ
ʦ˵ɵ˵
Цڻش㣬β㡣
ʦݸʧЦܲıҲǹЦ
ֵͼ죬Ȼ㡣
ˡʦЦӲ


411 ҹϮ
ƣҰʤκ·սжӪ
ʱ򣬶ԱѾ֯ѧϰҪѧñȽϺõ϶Ա¶Աѧ
ͣһ¡
Ұߵ̨ϵһ
ӳʤ֮󼴽εڰӪӪҹƹء
СΣʮԱ׷׹ƣóԱҲԵʤеˣϾҪӪ
ʤҲͷұʾл
Ұѹ˵һ
֣СսԱˢˢȻ
Ұ˵ҰսҽԺȱҽԱϴηɨսеԱܼʱõΣÿ춼
ԣŲһ޵񡣡
ǱƽسǣϮҽԺٳҽԱԽԽá
ԣҾϾͳ;Ϯƽسǣʲô𣿡
ûУܽոһٹԽҰ΢һ㣬һҰ⻰ԱǱ̸˼ѪƵĴӦûУûУ
Ұע뵽սжӵӡκ¶пະۡ
ãսǾ͸Ұͷֵץʱ׼֮Ҫڼᣡ
ǣ
ԱǸϽܡ
ʤתҪߣȴҰסˡ
ͱȥˡʤ˵ҰְֵΪ£һϮĿͷ̫ˣ̫ױ¶
ʤЩ˼ЦˣȷʵӲˡ
ŶԱ׼ļ϶Ұװ
ȻҰԶԱҪϸҲǳԿ͵ľ񣬵öԱһٹǿװԽҰ֮󣬽žöԱһʮＱоǶԶԱǵĴݲУҲǶսĲء
Ϊָӹ٣ҰȻܷĴ
öԱǳװ׳ȵ
ȿʡȥʮоץʱ˯һ
ӳҰڲ̹˵ĸϽͦ
ĸѾӣҴսжӵװ
Ұֻ̧˼ǾЦʵĸ˿ڻָô
ѾȫˡĸԼţЦɩҽŰҼһСȻο϶򡣡
ҰȻһɫ񡣡
֣ĸʶ
Ұֵװ׳ţսжȥ򡣡
ǣĸӦһһѾץʹش졣
ܿ죬װ׳ŵά˹װ׳ѾװͶӺá
˳˵һ䣬ɻǧͰʵͰֻͣǵʱûϸһ
ܿ죬սжҲᡣ
Ұûжϻһֺȵϳ
ǣԱǴӦһѸٵװ׳
һװ׳ֻܳˣаװ׳ŵļʻԱʵÿװ׳ֻܴĸˣװ׳Ƕʮˡ
ʣµĶԱֻվߵ̤ϡ
ҰԼûнᣬվ̤ϡ
֮ǰҰֵȫ嶼У֮ץʱ˯ܾܿǽʮСʱ˯ʱ䡣
һ⻰վ̤ϵĶԱϽӿóԼװ׳ĻǹǹϣŰϡ
Ұһֵ
װ׳ʻͨ
ԼСʱ֮󣬳ӵ
û򣬱зڵĶͯŷװ׳ӣѸٱֱСӡ
Сֱӡ
פŴָӵһӪ
ı㣿Ŵһһ
ţ˼̫ûüǰ֪ͨ㡣ҰЩǸεĵȵ绰·ͨ˾ûˡ
ʲôġ
ŴڰֵҪ񣿡
ҰЦŴʶʧԱϽѲӽɢ
ҰֶĸĸȻذɣõǡ
ǣĸӦһתԼʻԱأ
ţͷҰŴкһתڰ
ƽسǵľͽˣֻвʮ·Ҳߡ
ؼ˯Сʱ֮սǶԱǵ;Ѿָ룬˵Ѫ״̬Ҳˡ
ҰսжǱеƽسǵĶʱʮһ㡣
ƽسʽسǣ˿ڵѾɲ£Գĸſڶ˴񷿡
ᣬԼȫѾڰ֮С
ֻżļͣʾŴﶼסˡ
ҰûҿţڳҲĳǽѡ˸㣬һαȽƫƧԱʮδ
Ȼֺһ֡
ֺ΢΢һͷҪǰʱ䶸
ֻͻȻͱųĦгĺҲ½𣬻пԼĽŲ
Ұͷ΢΢һݣʾԱˡ
ûһᣬƽسǵĶͻȻ֮򿪡
ţʽòĦгȿ˳Ȼʮ66ʽ󿨳ȻһӶӵĹӲ
ѹѹĹӲų·ݶӣܲǰ
ܺҰǧӡ
˰СʱӶвꡣ
ŹԶ¹ϣָܿž
Ϊ˱Ұֵ˰Сʱȹָֺ´
ֺ΢΢һͷҹĻڻϢ˳ǽ£ƽسСسǲлǺӣֱӾͿǽ¡
ƽسǵĳǽǰ˳שģǳש϶ܴ
ԣֺ÷צֻƾָԮϡ
ͷܦʱֺһشӶ
ֺȷγǽǷйӵİڣҰƣûУΪӺʱ𷴹
ҰҲҪֺȫһɶ໨ʱ䡣
ֺȫйӰڽҵйӰڣʻǱڳͷĳӰС
ӵ㹻ĻĿһҰΧڵļʮǽܦɨӣʱֺٶ̫죬ӰǸоϱĻһᱻ֣ǺڰҲ޷ṩڻ
Ϊ۶ڵĺҹպ͵мһһֽߡ
оϱͻѶܦصصķֽ߱һ£˻ٴֽʱ׾ܷ֡
ǻشҪ뷢־ͺܲס
ֺ׸ߵĳǽֻ˲ʮӣǷһ׸ߵĶܦȴʮӵʱ䣡
Ƕüֱ͸ţƵġ
ֺһͬʱҲϸ
ûкͬʱҲûи֪˵Ϣǵģֺһܹƾֱжϳʮûлˡ
ȻҲʧʱ
ٷ֮ٵ׼ȷʿ϶ûС
ǰٷ֮ʮ׼ȷʻеġ
˳ͷֺֻ֮ʮӽʮڵĳǽһ飬ȷһγǽȷʵûйӵİڡ
ֺۻضܦ
óֵͲ¡
Ȼ˲һӣҰʹսжȻ󷭹ǽϢؽڡ

ʴźǷص켩פء
ӳɻˡ󵨸Ͻƨƨߵӭ
ʸոշõĸԭǺկһСආϸºկ󵱼л˰·¶ŵձ࣬󵨾ð·̫࣬ɣʹżʮֳҹߣȻͶʵ¡
զˣʲô𣿡ʵ
Ҳûʲô¡˵
Ǹղ¾̫һ绰
¾̫һ飬ʵô˵ģ
󵨱һĵ˵Ҹ¾̫˵żѲҹȥˡ
ʵʱʹһ󵨣
󵨱ͨһڵϣӳô˵ģûѣҸ˭ҲҸģİ
ʵڽء
ޣǽءһһ
󵨵ļЦСͦ飬ͷ¾̫һ˵ûȡ㵱켩Ӹӳ
ģԴϲлӳࡣ
󵨣һ죬㡣ʺĵ
ǣⱲӸӳˡ󵨺ٺһЦֵʵӳǸʩζզ
ٺ٣ζզ
һĵҸ˵
δ䣬ԶΧǽͻȻһޱĲҽ
ղŸʩʱĻһţͱˡ
ݣʶʱ߳ŭΧǽҹģأ
ͲػǻЭʦѶԼҵͽְ켩ʲôˣǹܵ𣿡
˵һܼžž
Ƥ޳ϲе
žžһޱĲҽ
ԽΧǽαͳԽ𾢣ҽԽ
²ʡ󵨻켩ӵļڱ˯ĶԱҲѣ˯š
һ¾ͻˡ
ģ۸ǰɣ
Ĳ켩˯ǰɣ
ΪǻЭʦ˶۸켩ӡ
ǣһߣȵǵø˶˵˵ҪȻΪ켩Ӻ۸
αʦʦ켩Ӹڡ
ʴһ켩ԱܿɱαʦʦĴſڣȰſڵαڸеֳԺ
Ժα״Ͻӡ
żٵαʱӿ
αʦֻһռơ
ǺܿһнƷαٳ
ʱ̺ʵƺףľ𣿴ҹذѷ˵Χǽ̿򣬹ǰɣ
ûƺ׵Ҿǹǣôţ
ҲݣŭӵģΪ켩Ӻ۸ǰɣ
û켩ӾǸƨƺȻ¾̫ǣҲһֻǸƨӸ
ġʵɫʱ֮
ģ㻹治֪үֻۡ
һתʷԸ󵨵󵨣ȥ¾̫˵켩Ѿ鵽Эʦش֤
ǣ󵨴Ӧһתɱȥ
ƺȴֹֻȻ˵㾡ȥ¾̫ҵҪ㹷յͷϰʲô
ܿͻῴ˵
ұ֤㲻ʧܹ

ҰոߵµƽسǵĽվ
ڶŵ鱨ҰֹܣȻ֪ܱ߼سǵĵµͨվ̫ԭڵĵµͨվ֪
ҰӦȥͨվ½ͨԱͷ
ΪǺҹʱֽҰֱֻϽվ
Աǵµƽسǵ鱨ˣαĻõʮŵŲıҫ档
òɣҫܿҪš
ıòɣϾҪȥʦֻʱ䡣
Ϊƽسǵ鱨ˣҫҰʶҼΣ֮ѾϤ
Ұʵʲô𣿡
岻ҫ˵Ǹ켩ͻˡ
Ұתһ룬ʵղҿöӳǣô£
֪ҫ˵±ɵĵʮʦŵĲıˣҹפƽسǡسԼԴسǵĹӲвٻȥˣ˵ҪѵµεӲı˵ͦѶԸ
ҰͷһƽسﻹжٹӺα
ֻܱӡҫαһŴһǧˡ


412 ݶ
һ⡣ҰֵڶʦƽسǵҰսҽԺ𣿡
ҽԺǻڡҫܿҲҪߣҹҲ顣
ҰĵһңÿҹˣҪսǶԱһٹû׼˿ˡ
ҰͷУ֪ˡ
ҫֹеĵıҪҰʲôæ𣿡
һܻ鷳㡣Ұ˵Žһֽҫ˵ʣµԼ
Уˡ
ҫ˵꽫ñͷһŶ
ҰҫҵԺ˼ӣȻٷǽ
С֮ҰŰҹڻȻһɭɭƾɴԺƽسһյá
þǴλǻң֮
ƽûµʱû˻Ҳû˿ء
սжӲҲʲ
Ұһֺϲκ±Χ
ͼҰ˸ƣκϽӿͳͼڵϣִӿȡֵͲָ͸⡣
ͼƽسǵĵͼ
λãáҰָָͼϵĳһ㣬ָһ·ƶ֡Сһ㣬˵⣬ԭǽڶʦһӪפһӡ
ӲѾߡ
ּǰƣֽ˵ܱӡ
ƽܱӵĹӴңĲ
ּǰƣֵǵжĿ꣬վڶʦŵҰսҽԺ¥еҽԱס
˵һ٣ֵ˵˵ж
⣬ֺǼ䡣
˵ƻҰرϸˣ
ĹӾҽͻʿȻûϹսҲǵĵˣԲŮףֻҪǲ˵йģһɱ⣡
ס𣿡
סˡ

һߡ
¾۴һжӴҴҸϵαʦʦ
һǰ¾ۻصԢ׼˯ͽӵ󵨵ı棬˵켩ӳʸոշαʦƺ׵ش֤
פƽسڵαʦʮпܷˮ
Ϣ¾۾һ¾
ڶʦŵʦŲԼӵĲвȺ룬һ¾ʹƽسǵվÿ顣
ƾܱӵٶձȻزסƽسǡ
ԣҪסƽسǻαʦõʮԼʵ켩ӣαʮҪˮ⻹ˣ
¾۱һܱҴҵظ˹
¾ȻǸձˣȴҲйһһܱӹƽسţһһֱܱαʦʦֻҪܿסƺףͲ̫⡣
¾Ϊĵľǣܱϵʱ˫Ѿ˻𲢣ĻһٶܱƲס档
Ǻľ沢δ
켩ӺαʮȻţǲδս
ǵģȥԮʱƺҲαʮŵ˹
αʮŵαԭͦŵģ¾һ̾èһɹ޲ðԴؿڡ
ƺҲԹ¾۸ǰ
ʣһʱѾ¾۸ǰ
¾̫Ҫ㷴ӳʴ˵ƺ֪Ҫ״Ȼ׼ɱڡ
ɱڣ¾۳ô£
ǡһָΧǽϵѪģӰƺҪĿڣ

⻰
в۵һ޳
һ߿ޣвһ߽е¾̫ԩԩģзǳҪĹڰ·鱨㱨档
˵вҲ湻ùġ
ǳŰ·վսûǣƵ˸ɽҪһ࣬ⷢǱ߾ûһ·
вơʤZ˱Ѿ
ǵʤвƣẒûٻαʦ
²ʮа˾ţǲȥȴƫƫӲ
Ҳ֪ж೤ʱ䣬ҲһͷҲֻһӣѾɥʧʱȻһվ
վĴ̵ǹڣͷһ¾ˡ
ͬݣ˵ҲǻЭһԱȻţձǽ͸αʦá
в͵˴ù
Ϊαʦαúαúϱġ
Zαõľ٣ʤвҲαõĻ٣ڵ״̬ȫʧ١
ȻͬţΪвܵõƴǾʹشˡ
ααʮŵų𸻹󣬵ΪʤвƵͻȻʧ٣ЩǰտԴ
Ȼ¹ǨǰҲѾ
𸻹ȴŵʤвƵĳ
𸻹ʦʤ֮󣬵ƺ׵һ仰˵ʧôʱ䣬ܿǱ·²Ȼ߷ˣȻַŻ
ƺһôˣ˵ǵʦսϸ·ĬⲢζԸѲذ·ļϸ
ǾͰ˵
Ϊ֮ڵĹڣвڽ켩Χǽϰٰ㶾򣬽¾ۡ
Զв
⼸ӣǼģᡣ
вƺһֳ˵¾̫йڰ·Ҫ鱨Ҫ㱨氡
⣬ƺ׵ɫһ¿
ƺͻȻ֮䷴Ӧʴʲô̡
˵Ҫǰ·ļϸ⹷յҲ̫ˡ
ȻвƵĻ¾۵ɫ̿
ƺͷ̿һҶǸƴ˰ɣͷûѪԡ
ҪѪԣҲᵱ顣
˵ҷαʮŵαҲ
Ǹ𸻹˰϶һʱ䱳ĺǹ
¾Ѿ˵ֻҪ켩ӺαʮŻûз𲢣ǿɿصģһо֮С
¾۵ɣͲ˵ʲô𣿡
¾̫ԩġƺ׿ЦûɱڣֻǻһѾ·߷̿ʳõϢ
ֻ̿𣿡ЦҴ켩Ӹϵֻʬʱ˰ɣ
˵˵ƺ״ŭڣʲôİû˵ĵطһǹǸգ
˭֪Цһ˵
ʦֻ޷졣
¾̫Ҳ˵ʧִˡ
ݣƺ׶ʱƿԣǻˡ
о仰ô˵ģ©ƫҹ꣬ٻͷ磬о仰˵˵ù˺ˮ죬ƨҲҵź
ʱƺײ
ƺײ֪ôʱ
ҰսҽԺǱȴͻȻ֮ǹ
ʱ򣬾¶ʵĺ
ҰսҽԺǱʲôһŲ֪
˿ڵһʱӦ
ѸץסݼŵĻὫƺء
¾̫Сģʴ϶ǰ·ڲӦƺף
ƺΪ֤ʵѣܱӲԼƽسǵĶŷȻͬһʱǹˡ
Ҳһʲô
ƺ׸ǻ궼ŷɣ˵һӾµ
ƫƫʱ򿴵׼Ҫǹƺ׵ʱѾɥʧ˼ֻǵУҪƺء
ƺױڱܵʹǹػ
ֻ˸ǹûаǹγ
ƺȴİǹ˳ֱû档
¾ȻܱҲܹϸѵģҪƺֵطųİӾǿˡ
ûƺſǹĻͷ
¾۾Ѿǹƺ׻е
ʦ⵽УαʮŵαʱһƬȻۿҪɧҡ
ҲҪţʱȵ·ļϸֻƺһˣЭʮŵĵ޹ء
¾ҲѸٷӦ
û¾۴޹ء
ۿҪɧҵαѸʾɱǣ̫ˡ
ʱܱӲſڻҰսҽԺǹȴܼڻǹܼɨ
¾۱סʵɣ¾ͽ㴦ˡ
žһȣȻ¾̫ģһƴ
Ӵ¾Ȼͷֳܱȵ·ܱӣ

һߣҰսҽԺ
Ұ̧һǹڶ淿һӾҽе
һǼײ󷿼ķײ󲽴ȥ
˭ʲôһŮʵ˵й
ǰ·һ˰ɣҰǰһץǸŮҽһɲǣҰ۽㿴һ㺮â͵Ĵ̹
ŮҽҪɱ
ҰȻͷضŮʿ
ŮʿһҰϡ
˿ǣŮʿһĿһӵɴ
Ȼû̴ܴ˵գǻ˿ȥ
㲻йˣҰĿٷһŮʿ
ֻÿһŮʿǱѣһԴ
Ұ׼һѰĿ֮ʱܱӷǹȻüңӻǹɨ
ӵǹ
һǳӡ
һǹоʽֽйհӡ
հӷսݿʽԹķʽ˸Ľĳʮ͵ϻ
ΪհӵԶʤӣԴ꿪ʼװվվʦװĻǹհӡ
ֻվװӵıʵߣɶ
񾯱ʦšԼܱӵΰսĲӣװӵıʾͷǳߣ·򽻵Ĵ඼ΰӣ԰·ɻӻǹв٣Ҳʹӻǹйô
ӻǹɨ
Ұ֪ܱӻԮˡ
˵ʵٶܱҰûƾսжӵս޷ǾǶ໨һʱ䡣
ǣβ̵ġ
ҪΪ˵ġ
Ұ̽ͷʵץ˶ٸˣ
ԺﴫĻӦǣץʮˣ
ˣˡҰϵȫУһж
СӵʮԱҽԺĹԢ¥ץˣҰֹͣжѸٻصԺ
ʱڶѾ׼˳
վһĵλƵļʦһϽĸҰսҽԺڶʦΪλʦţֻҰսҽԺҽԺĹȴǳ֮ߣԲ䱸ҽԱ࣬װҽеҲʮȫ
оͰʽȻ
ϴҰƽسʱ
жʮ˳ҰʱڶѾʽȻҵҽԺԺ
ϳҰһ¡
ʮԱ׷ϳ
ֻѾ˲ˡ
ǸղŽٳҽԱ
ҰβһȻЦʵйˣǰɣ
ǣйˡ߰˸ҽϽͷǼȫǶģȫٰйˡ
йǾͺá
ҰһЦֵй˲ɱйˡ
ǳ߰˸ҽԱȴսսģ˵ʵ׼Щ·ץҪʲô
ҰȻβŴ߹ϡ
ȻܿʻҽԺš
ֻҽԺſνݣϺ˵صʮӣǶҰսҽԺľЩһʱ䱻սжӸɵ
ҽԺ֮󣬳ֱŶ


413 Ҫ鱨
ͷ˵Ǳߡ
ϣ⹷黹е㱾º͵ɫ
¾۴ܱ뿪֮󣬾ֻʣ켩һٶαʦαʮŵһǧˡ
˫Ͽ˵ȫԵȡ
ʺ޾ɫ𸻹˹ָ
ƺ⵽кα߾αʮų𸻹ְߡ
⹷黹е֪ƽ𸻹ܰƽαʮš
ԴһԴԼ𸻹±ŭ˵ӺôҲûЭų㹷յĲǸ켩ӳְûӸأ㹷յʲôʸųָʹ
ǿһ۵ڵصƺף
𸻹ͷŭɢ
ƺ׿ǸʦҲת֮ʶ֣
˵ƺ׶ʵĶ֣ССų͸ˣƾ¾۶ʵĳţ˵ҪҲǶһƤӵ飬Ͼղ¾ۿ׿˵ˣʸƺ
뵽𸻹ʱû˻
ҪѹסСûˡ
¸𸻹һĵߵʸǰ˵˶ӳ
ʶԸ𸻹ֳ̬Ⱥ⣬˵Сӣƺʶ࣬ƾ⣬Ҿŵų
лл˶ӳȫ
𸻹Ͻл
𸻹ԼӦúʡ
ȴط־Ȼ޲
˹͸еľ򣬾ͲҪ
ˣڸϽȥ֧Ԯ¾̫ɡ
˶٣˵ǧ˸¾̫ȥġ
ǣһ𸻹ӦһαʮŵαֱܱӶȥ
һָѾѪģвˣԸ󵨵󵨣̧켩ӣȰһ¡
ϡ󵨵

ͷ˵սжӡ
ȻӵﶫʱϲѾʮѻֶȡ˳ţڶŵļʮαҲѾǸ׽
ò˵αĵֿ־污
иϵ֧ԮŵĶʮӸոҲѾ
ʱǶʮӣͳʬڿŵĴ֮ϡ
ϳҰʽȻβŴ򿪣̽ͷ
ϲϽʮѻֳڻϳ
ʱκҲʮսǶԱһͷ
սжȻֻܹʮˣҰȴԾɸڱ·
һ·Լ죬ҰսҽԺٳҽԱһ·ϲ죬ȡţú·һ·κ죬ǰȥϮܱӲǣƽسǵĹܱ
ĿǰΪֹһ˳
ûһ鷳
Ҫù鹦α켩ӵĻ𲢡
ҪȻսжӾܹ֣ҲԲɡ
κǳҰ̧һǹ׷һܱɱ
ѾϳϲʮѻҲ׷׾ǹһǹǰļܱʱȫ⵽С
Ĺܱһ
ϽܵѰڻ
ᣬκѸϳ
ʽȻֵͬҰ˳š
¾۴ܱ׷ſڣֻʽȻѾ˼⣬׷Ѿˡ
ŶŵУɶ񣡡
¾ۺ޺޵
һܱʵӳ׷𣿡
׷ʲô׷¾ۺô죿
ܱʱһݣٿĽֵʱȻô̺жܲ˰·
ȥشԮ
¾۳˵

ʱ켩ӡ
ʤвƻZѾɴӡ
߽ʤϽллл˶ӳ˶ӳľҵû

ǲ̫ˣ˵ҪŹ𣿡
ʤвƻZ̵ɫʲô
Ҿ͸ֱ˵˰ɡʴ𵶵ϣݵĿһӵʤɨֵֻɱƺ׵ĵƺѾˣǵôҲûˡ
áв˵á
Ŷ𣿡ʵ˵˵ʲôã
Ը㵱вƵҧ˭Ǿҧ˭
Ȼ˵Ǿãˣ»ȱ
а·鱨Z̵йڰ·Ҫ鱨ǳҪ
˰ɣиƨ鱨ȻǲǴӰ·ǱӳڸɽҪ˰ĵص
ʤͲڵˡ
αʦ˳ûޣ˾ȫˡ
˵˵û˵һΪصṹ
ʺ켩ӵ˸Χǽˡ
ǣֻصṹͼȻûнṹͼֻ˵ɽҪеصƨãʾѵͲ֪ɽҪеص
鱨Z̵ǳҪ鱨
ŶĿתZϣµĵʲô
ZЩԥ˵˶ӳܲܵ¾̫˵
⻰ʵĿһȻߡ
űߵʱַԸ󵨵ҸƧĵط
СȥZýֺͷܹµõ϶ǺûҪҸƧĵط
˵˵˵Z̸Ͻġ
˶ӳ˵ʲô˵ʲô˵
ŶתͷĿĿẒڿ˵ˣ
˵ȫ˵ZСƵĵͷҶ˵ʲô㡣
ȵȡȴһ˵˵ν鱨֮ǰȶһ䣬ҪǰˣۣȻ
ǡZ̵ˣۡ
ˣ˵ɡʵʲôѽ
Ҽ·ųZ̵һսжӶӳҰŶսжӾǶŲֱֲӡ
ţɫһļ
ġZ̵ͷһ裡
裿е㳬ˣãȻʵʲô˼
Z̲ҳЦûĻæ͵˼ҿ԰Ұӻ軭񣬶Ҹ˲ࡣ
⣬ʵ۾˲
ǸҪ鱨˴һ
ʱԸ󵨵󵨣û﷿Ūһòˣƿƣֵܡֵֵܻܺúõıһ١
лллл˶ӳлл
⣬вжÿ޳
˵Щǳ˰ûˡ
ٺZʱżĸֱܱӣܱ֪֮¾ȥ˶ţֱŶ
سǵĶų¥ϣڼ¾ۡ
¾һģи𸻹αʮŵαǡ
ɣ¾кĹġ
¾˵ܹô̵ʱڰαø𸻹αʮŸ֧Ԯվ
ʲô
һĵ˵ҪΪʾսǿһ¾̫ƽسǵŸߣû˸Ρ
֮һ仰Ͷ¾۵ġ
¾˹ȻЦޱȵĿġ
ʵ¾̫ץ·𣿡
ûУһûץʮʾܱ˵·¾ɫҡҡͷ˵Щ·ʵ̫̫ˣػǾǶŵ֧صֲӡ
ֲӣ˵Ǿ˵ͨˡ
ţ¾۳ɣƺµķ֣
һ˵ڴſ԰¼ȥ
˶٣ֵϣ·żȫıʾڶʦڸɽµľӪҽ
Ϊ㣬ͬʱҲΪ˱Լˣ
·ǿһֻЭٱð·䵱ڻҡ
Z̡ʤв󣬷ǵû˳
¾ʶףЩ֪ģ𸻹Ѿϸı档
ͣ£ֵº·Эʬ壬вΪйܣ˵˵䣬ǾڻЭʦʦսжǰɱڡ
һȡ¾üɣ㲻˵ɣҲҪɱɣǰ·ļϸ·ֺαǰ
˵¾̫ǰ·ĸ֮
Ŷ¾ʵԼãأ
˵·սжǰ񣬻Ըƺ׵ɱṩڻһٶá
˵һ٣ֵ¾̫ûв´ĻսжӴ˴ǱƽسһбĿģ԰ɣ
ǵģ˵ˡ
¾۳˵ǻϮ˵ҰսҽԺɱ˲ҽʿʽȻǸ
ʵҾ˵
ȵȡ¾ۺʵɣղ˵ʲôսжӣǰ·ֲ֧ӵķ𣿡
ʵ¾̫ܲܽһ˵
¾Ŀһ߽˳¥ߣһܱס࣬κ˽ӽʮڡ

ظɽ·ϡ
κ̲ס˵ӳƽسֻʣٸӣαҲֻһţʣһǧˣղΪʲôֱסţȻ˰ӪһӪֱӾܰس¡
ȻأҰ
س֮ôŪ
֮󣿡κ˵Ȼյġ
˶٣κֺƽسǵĶǹӵ˳Щ˸˺飬⣡
УαʲҲҪȫûա
ǶֿԷһʴƣ
ӳһسǣߵʼֱҪ̫ࡣ
κ񻹼ǵϴδºԴس֮ջడ
ҰܹסţһӪܹܱαôʱѽαʲȻ˻ظݵأ
˶٣ʵðԴиĹӶģ
ӳʲôԵĵġκµͺԴĹӿöӪӪڰ·ĹӿԽһź¶š
Ǿͳ˾սҰûǶŸմһ̣ôֿԽŴһ̣
ΪսʿǸ㣿
ǾعʣľС
οƽسǴ̸ڸɽȫͬ
ǹӵӵĵҪǸ졣
˵䣬ȻһƬƹ⣬κ¼̴յǰ
Ұɨһ֮˵ǺԴĹӣ϶ȥԮƽسǵģһӣ¾ͱӶƽسǡ
˵⣬ҰĿٴתƽسǡ

ǰԮĸֹԴسǵվ
иسԼӰվ
౾¡һıˡ
ν¹ѻ౾¡һεʮʦŲıʱ䣬⵽˰·Ϯܲӣ
ڶſڣ౾¡һ¾ۡ
ı¾žٶס
౾¡һһǾЩ⡣
ʮˣֵľٸϹ
¾౾¡һʵ·أ
¾۵ıҪ档
¾Եȡ౾¡һڰ˵ܱ˵
౾¡һкԴسǹվ뵽ԭȵפפȻ¾ܱӡ
ܱ֮¾ְʽй
ıλɣ¾ۺĶʵ֮ʣǿڻʾҲҳϴģҪ鱨档
˵һ٣ֵɣղŸ˵ģ˵ı
һףȻ΢ı£˼ųսжӳҰ


414 
ģ౾¡һϲ˼Ұ
ǵģ˼ϱԽģҴ˻裬԰ҰӸ
ʲô౾¡һԽϲ˻ܻҰĻ񣿡
һֱҰһֱվ鱨ŵ⣬ҰǺηʥյҪҿ
ͣ£౾¡һֵģ
Ц켩ӣʱԽ
й౾¡һйϣ
һףƨƨߵػص켩ӡ
ȻŸոձһٵZĦгܱӡ
棬Ƚܵı£¾̫ẒӾУҵѧԱ
ʲô౾¡һȻӾУѧԱ
ǵġZһػشӾУһڲѧԱһǵҵ˵ĵ
౾¡һЦһǾУķɣ
ҡZǫ˵Ǹձ۹һ߹ѡ
G⻰˵ˣǴش㲻ڰ۹£ڰԼĹ¡౾¡һʾ֮ԲԶǧǵĹңҲΪ˰ǰѾɹūۣй˶Ϻӡ
ޣԶԡZ̵лı²߽̻塣
౾¡һȻӾУѧԱӦкܶͬѧ
Աߵ¾۵˵ЭʮžһӾУҵĲıҲһڲѧԱ
Ӵ౾¡һȻй
¾۵αʮŵŲ˸绰
ûһᣬ𸻹ʹҫ첽
Ẓҫ϶ʱ¶Ծ֮ɫ
ɣ¾ʵϳ𣿡
Ȼҫ治˼ĵҵͬѧẒӾУǰİ೤ҲȫУķ
ˣǿԻȥˡ¾ۻ˵
𸻹ҫһ仰Ҷ˵˳ȥ
¾¡һֽẒɣȻӾУҵĸ߲ҵ֮ӦУ߷䵽ЭμϰųŶԣΪʲôЭú͵ڰõľжû֣ûЭ
¾̫Z̵ҪȥЭõģΪҽǴ򳤸߰ˮ̫һشӹܸ߼š
ˮ౾¡һʵˮһɣظ߿γ
ǵġZ̹˵Ҿˮ̫ίɡ
Ӵ౾¡һ޻ɣҫˮһɵ֤Z̵Ѿ١
౾¡һ˵
Zһ׵ȥףڴѵʱ⵽ͻȻϮ⵽ȫߣҲ˰·ķ²Ȼһ꣬ҶڸɽҪûûҹڵص
ֱǰǲӳ
Ѿ˶ӳϸ档
Ѿ֪ˣôҰҲ֪
౾¡һѾɣֵԻҰĻ𣿡
ȻZ˵ֻҪֽһ֧ǦʣҾܻ
Ӵ౾¡һԸ¾۵¾ǦʻֽΡ
¾۹һҪȥֽǦʱȴһĵ˵ı£¾ֽ̫ǦѾˡ
һ˵һóŰֽһ֧Ǧʡ
ˣʱһܡ
ɣΡ¾ٴοޡ
౾¡һҲͶȻһƳԭΪǸƨȴû뵽ƨе

սжѾ
ʽȻɵĳӺ¡¡ǼɹŴһӪսʿ˯ˡ
ܿ췢սжӻ龪һ
˵ı˵ġ
Ŵ븹̵Ͳ֪ͨһ£
ǲǸʱôҰЦ˵
ŴĿʽȻϣЦСӵľȻ
šҰͷֵȻǵԱܸ͵ҽԺĻҲ͸ˡ
ıСŴ̲סĴָÿܵӵʲôȥҲǲ⣬Ҷսжˡ
𡣡Ұֵ˭ӳ
Ȼ㵱Ŵ˭λá
˵ˡҰЦǵøϽظɽˡ
УҾͲˡŴЦ˵һȾơ
ҰصʽȻһֵߣ
ӼǰС

ʱ֣ѾФ
ҰһһΪʵ̫ˣ඼ܸϵƬˡ

Ұ
¾۽Żݸ౾¡һ
౾¡һӹŻϸ͡
ǶĻĵ˵ҲûʲôرôϿֻһ֧ͨũѡ
ǵġ¾˵ԴЩ
Zæ˵ĳýϿ࣬ϰ䣬ʮֵ
𣿡౾¡һؿһְۣĿתҰĻ
ֻ֮ϵҰԵӢһĿZ̻ʮִ౾¡һԸܵ͸ֽɭɭɱ⡣
Ұ౾¡һ
ƵڣиɱǸһ
ֹڣ˾١¾˵ǰʦһŸˣҲɥҰ£кڵɽڹҰгһһϼֱ˵մ˵۹˵Ѫ
౾¡һɫZ̵ɣȻ֪սжⷬţضսжҲӦ˽ɣ
Z̵սӪڱἰսжӣȽ飬Ҳ֪١
ûϵ౾¡һ㾡ֱ˵˵˻ʾͣ˵Ҳûʲôϵǲ㡣
Zضס
ϸ£Z˵Ҽǵһڱ˵սж˲࣬Ҳʮˣȴ󡣡
󣿡¾˵ô󷨣
Z˵Ǹڱ˵սжӵȺˣʮ׸ߵĳǽκι߾һԾ
ʮ׵Ҳֱȥ
սжӵĶӳҰ˵԰Ѵ̵š黨
˿ǣԲܣ౾¡һĿĵʮ׸ߵ¶ȥܰѴ̵š黨ⲻɹ𣿡
¾۵Ŀתʣʵɣйˣ
˵С˵壬ɵ˵Ǹȥָ֡
ʮ׵ĳǽһԾϡ
һӾܰˮͰֵһôмɨϡ
⻰¾ۺ౾¡һɫʱüѿ
ðκ¾۲˵ҲûϵҰսжӵȺָôӵҲһû
˵ǡ౾¡һҲȻ
Ѿ뵽ȱʱ
ٸǿҲѾʤ
ͣ£౾¡һ˵Ūһ£·ŵֲ֮ԭֻΪۼʮָ֡
¾ʵɣָ֣𣿡
ǲᡣʲ˼ĵָ֣ȫйҲͼʮ
Ӵ౾¡һ׷ģֶ¾˵¾Щʦ໭˵Ļе·ڣ
¾˵ı˼Ҫͣ
ǵģͣ౾¡һҰͷõκһţͿԵܱӻ޲ʮִ󣡡
˶٣ֵֻṩҰڹȷ٣ҲԻǧͽ𣡡
¾۵ȥѰһʦ
౾¡һֵ¾֮ǰڵ绰˵ƺǰ·ļϸ
ǵġ¾˵Ϊɣڰ·Ҫ鱨ƺ׾Ҫɱڣҿֹ
¸£ҲǸ˾˰ɡ
౾¡һںƺ׵ö°䡣
Ϊ౾¡һ߼αʦս֮ôãΪƺʦʬλزͣ¡
ƺˣһ¡
Ϊʦλÿ˳Ϳѡһбµ˶ϡ
౾¡һ¾ۣ¾ҳէڻЭʦ̫˽⣬Эʦ˺ܳʱ䣬ڻЭʦľٶҲԶ˽⣬ܸܲƼһʵѡʦλã
¾۵Ŀʵϡ
ʶʱһ飬ɣҵʦ
ı¡¾΢΢һЦ˵ΪЭʦʦƺ׵ײʿȫѾ͸ˣڣӾУѧԱҲѾ䣬ЩмûһʺϵλЭʦʦְ񡣡
౾¡һ˵ô˵Ҫʡˣ
¾һֵкʵˡ
˵꣬¾ָʵΪɣͷǳĺʡ
ţɣ౾¡һЩ㵵ؿ¾ۣ˵һ켩ӳʦҲ̫˰ɣ
¾۵ıɣڵְǵЩʲôϵΪЭѡγٵҪӦѡһƺ׳ʲôأЭʦľ治κθı䡣
౾¡һΪɣܸıЭʦľ棿
ǵģܡ¾۵
õġ౾¡һͷĿתʣ˵ɣ¾ղ˵ĻҲѾˣĲһء
Ȼ¾̫ҵѾҲ˵Ҿֻ˵һ䣬ʵӽ¾̫ͲıģֻҪǽʲϧһдҲһǰඣ
Ӵ౾¡һȻͷһת˵Ư˭˵һ£ҪҺ¾£˾Ŀ»ԶԶ֮ƥС
ʵܲıʾ¡
Ӵ౾¡һȻҾͿ㡣
˶٣౾¡һֵڽʾֻеʮʦţҲһǧˣ֧·ȴܿѾˣıԱȼѾﵽһԻʾôӦԣ
򵥡ʲ˼ĵͽһԸ·
౾¡һҡͷ֪һóƷɺʮõóֶӲӣʾ
򵥡ʵһ׾С
һף౾¡һ˵ʲô˼˵Щ
һЦƷɺֶӲӣײʾɽͳ¾Ͳá
¾ۻȻϲ·ߣ
ԣϲ·ߡЦͨ߳껹ɽ˵ʾԸڽʾã԰ѺԴسǺ͸سøǣֻҪһԼʮǰռɡ
˶٣˵ֻҪƷɺɱǰǾǻɣʵʾʵ
йһϻһж
йһκľڶκҲͲˡ
˸£㵹ǹ󷽡౾¡һһ¾óسǡ
ı£Ҳ˵ġʳϿҵ˵سǺͺԴسǼڰ·ͽм䣬ס仨ѱıסشóһЩʵ档


415 ⸴س
Ȼ£౾¡һоЩ⣬ܿԴسǺ͸سѾס
¾۱Ц˵ıɣҲǻЭĳ
౾¡һŤͷһֻܱӲǽŽͼ
౾¡һߵͼǰʵɣܿͼ𣿡
ûѧЦҡҡͷһתֵܿö
ûѧҲܿͼ౾¡һȻѵǴ˵еľţ
򲻸ҵʵҵһŲ⣬;ʵͦ򵥵ģ˽̣ҾܿɽˮĶ·Ķųţȥһָȫԡ
Ӵ౾¡һ˵ͷֵôϵͼ˵
һףߵͼǰָŵͼı£¾̫뿴Դس븣سǵϱѾܵصļѹΰϱѾʮ·ֻҪԸ⣬ʱжش
ôԴԼسǾͻɥʧ밲֮ϵ
£·Ÿոմһ̣ʱ
ǹ꣬Ȱ·سǻкԴسǾͻ᳹Ϊߵ⣬ʲôʱԾʲôʱԡ
౾¡һü˵ԣŷس𣿡
౾¡һĹ滮УҪֻݵƫԶݵ㣬Դسǻиسǲܷġ
ھôһ
౾¡һͻȻ֣ƺã
سǣڵʮʦżƱΧκһǿĹж
ʧЩ̺ı׶ˣƺֵһˡ
΢΢һЦֵԴسǣڻʾЭбı⣬иĺô
¾۽˵·Ĺϵ
ǵġһĵĵ¾̫˵ڽռݺԴռݸس֮ҵĿһͺñϼҵũ壬ھӼìģʱΪһˮܴ
˶٣Цǻ֮ãҲԼϣ֮м¡
Ӵ౾¡һȻ˵ɣȻ¾˵кǿ
ҡæ˵ҲһСˣı¾̫ܱȵġ
ɣ̫ǫˡ
౾¡һЦֵڿʼǻЭʦʦˡ
ǣԴϲžһȣĵı·ģһ̵ʱ֮ٺûЭʦ
š౾¡һͷԭһ飬ôٲӣҾãûҪɣҪ˽̣㾡ܷȥɣ°ͱ©ˣҲ¾㶵š

֮ɽۡ¥
У͵һڸ߼콲ڶγɳսµ̬ơ
ľָŵͼֹգҵʮ˾ʮѾȫƽǽذ׻ָսǰء
۹տһǧڡ
ãİƯ
һڸ߼ҲǷ׷׵ͷ˵Ѧ껹ǻ̵ġ
ֵװ̴ҵµѦ꣬á
ǣ²׹ӦһҴȥ
²ǰŸߣũžͽ
Уũ˵
ᣬ˵Ǽʧһ¡
ŴũСңʵũʲô£
ũС˵Уѧոյͳ̫ԭվܵ硣
̫ԭܵ硣һݵɽվҪжӶԵǽİ·ǽϵİ·ֻ˵ǽ
ǡũ˵̫ԭվ˵ɽվ׼
ɽվ׼һûʵũʲô˼
ũС˼˵վΪ㣬òسǣֲϣð·ռ˱ˣϣܹɱӹܡ
ԭǺ°Ȼ
ũСУ˼ɲȥգ
ȻҪա˵Ȼ˵ȵȣձ˵Ȧװɣ
ǲᡣũƶ˵ҵձǲǳĶֱ治ǳ绹ǲҪ̫ԭ۵ĺá
ǾͺáȻͷֵسǣ
ũĺԴسǻиسǣкԴسǴڰ·źͽƷɲм䣬سֲͶŵм䡣
ԭһ˼ĻǳͲˡ
ũԶʱɫһ֮ôƽ£Ϊм䡣
Դسǡسǲô˵سǣԴسǣǽԹũҵԼҵͺܷ
ȫ󣬽ӹسǺж档
̣⸴ԴسԼسǵҫսԷָƷɡֶˣسǵʵʺôùͳ
Ļͳ̫ԭվͿԺݺݵطһʲơ
ͳ̫ԭվƣҲ͵ũơ
ڣһ仰ʹ̡
꿴㣬ũ㲻Ҫ룬ûвξͳֵ˼ֻ˽ƷɻֵΪˡ
ģеġ
ӾͲ°Щ
˻ϵͬѧ˺ǵķۡ
Ǿͳϵͳˣɼ
ǾͳֵƽҵĳƷɻֶϣֻܱ˰·
˵⣬Ĵũļ˵ũһ£㾡ܷģһᲹǵġ
ũ˵ʲô
ֻ˵ѧ

úԺ
Ʒɺʫʫƽ־һѲǹƷʫС֡
⸱ƣڽߴǹ
ѧУ˵нӴ
ƷɵظסʫıΡ
Ʒ΢΢µͷʫ󲱾ϸϸëɨڳƷϣһɵ뵽ǼʣóƷɸеá
ֱžžǹ𣬲ŰѳƷɴоѡ
ٶʱֻʫղŵǹȫкġ
Ʒ޵ܿ죬ôߵʡ
Ϊ֡ʫĵɨ˳ƷһֵۣҪԼһ˴򣬿϶֪ƫȥ
ǲڡƷЦŵͷ
˵ıӱ㼸һ顣
ȻĿԽӣճһ
ʱÿĥһĻ
⣬ʶתȥͼ˳Ժš
ǳƷȴѾ֮ѳк֣ô߰
תͷЩεЦ˵ְúʱҵȹСʱ㱨
ƷһֵŮ˽󡣡
˵䣬ʫѾ뿪ʱ˼Цһ£ҲǱԲ˼Цݡ
Ʒɵʲô£
̴һжսٲոոսҪ֮ڳغԴسǡ
£ˡƷɵ̴ҺͶսٲȻͬʱǶһ´սҪǶغԴسǣ
ȷʵЩ֡ͷҲ̴Ϊ˽ʵڴ֮ǰֻǶһ´һξսǾǹ̫ԭ³Ϊ˲ӦɽϵΪʲô
˶٣ֵսٲǾ´ǴҲֻǲһһȴһ̬ȻҪǶһֱӹ⸴αرصһسǣ
ôֱҪѸӣǿѡ
֣ԡƷü˵ٲ֮´һս϶ҲǵĿ
˼Ƿӣ
ƷɵٲȻ÷ӡ
ʵƷɵǱ̨ǣУȻ÷ӡ
һʱͼˣƷɲһÿǣıƷɻжһ֧ӿǡ
˵֮
˼Դسǿһǣ˵ʮһʦŵǸѾߣԭӵĲвȴֻ˺ԴټϳڵαǧˣǵƲ󣡡
ƷɳܴǽҲһУ
˵һ٣ƷֳأһšŻɽһӪԼӪ̼ϣ

ڣʮò
ıӢ첽߽սңֱոսӵ̴Լսٲ
˵ɣʲô£
ֵĿⲢûдӵͼƿ
Ӣ˵̴ҺͳٲǶظسǣ
ʲôͼҵļսıǡ
ظسǣ̴Һͳٲͬʱ´ʲôⲻǴʮɣ
ֻȻ̧ͷŵؿŹӢ
ӢҲǴУ̵ܶӸϱȷŹӢῪЦʵԾ
Ӣûж˵ʲôֻǰŵ籨ݹ
籨ֱ뵽˳ʱĳĬ֮С
ʱһıȻܣˡǶʮòܷӣ
ǰܷӣ
ⲻǴ𣿡
У϶С˵Ĳԡ
ͻЩСϡ
սϾսݻս人սԼսҪСΣ֣
սı˹֣Ⱥ鼤ߡ
죡Ŀһ˵ԷΪְȻ̴ԼٲǾͱӣ
ʮҲϧ
˶٣ֳ˵ΪʤҪֲΪˣûʸԴװǾͱʱΪ׼ܵһĵˣͲˣǽ޳ܣ
ӢмսıʱԶԡ
ֵҵȫýϣ

ϣһ뿪˼غü̹£Ź·źԴسǺƺƵ
о;УƷɵһ˫üʼսš
Ȼڲǰֵú򶨡ʵƷҲͬŵһûװ
̫ԭսŹȥһꡣ
ԴسȻû̫ԭǼ̣վȴ̫ԭö࣡
ҲȫûкϢһǽһѾȣڱֵõ˼ļǿɽӪ
һϢǣվոճһ̣ʿ϶䣬սҲܵӰ졣
мڴˣһҲȫûлºԴ
ֻҪĴۿ»ᳬ󣬳Ʒɵĵľһ㣬һĲ߱Ӳƴʵ
ʲô취أУ´
򵽺ԴسʵԶҲֻʮҡ
յ賿ʱ֣һ˳ƽԴسǽ⡣
Ḷ́˳óƷɵ;оû⵽κԭվפصľݵ¥Ȼˡ
ǳƷԲ˿⣬
ΪܿζվѾǰǵͼǰΧݵԼ¥ı˺Դس֮ڣԼǿ
賿һңһһšȫչ
ֱɽһӪɽڶӪҲѾڱع


416 ̸
ƷԭΪһսȻսֵķչȴȫԤϡ
ɽһӪɽڶӪڻһžͶһԴسǵĶŷǿԭֻһ̽ԵĽѣĿľ̽ŷؾԼãԱڱȺеڶֵľȷڻ
ȻóƷɸеޱǣ
һŵȻֱӾͻ˶ųԫͻ뵽˺Դسڡ
ͻһĻǰصһųˣ˺ðڷӦϽһӪȥ
ҲֻһӪ
ΪʲôΪǸ塣
һڳڽ·ôóȻͶͻش
ϴι̫ԭ֮ǰҰòǴαݣýһõľ¡
Ȼȴ֣Ƕġ
Դسڸûйӷ
ûйӷӶûһ
سǣټһԴسǣֻаʮα
ϢظոսõʱָӲƷɺͷˣʲô
֣ô£ƷЩ㵵ؿŷò˵ǶһҪվǰ˰ɣ
ҲûбĽˡ
ƷɵҲ˵ҪԴسǵϢǰй¶ˣ
⡭ʱƿԣðκڷӦСǰй¶Ϣпܵģ϶ߡ
ƷɵɫΪƲܲ
ѾӦһѾԼ˵Ĭ̡
վΪֻܷΧȻͰиԼãѺԴسøǽһãôһǳǸվ֮˺
ʵóƷɸоһֻӬģⲻǻô
浣ĳƷƢֱӾͲҪԴسǣʾߡ
·Сô˵ⶼһسǣ۶ǶڶһõĽʿⶼǴһ
֮⣬㲻ܵŴܱá
Ʒ̾һȻ㲻صģҳƷǲ飬ҲֵµĹٱ
ͣ£˵ҵһŽӹܺԴسǣذɡ
СȰ˵⸴سǴ£һ϶ܼɽļʿְΪ㻹ӦýسǣƬ
Ʒε˵ðɣ㰲š
ǣžͦ

ڸɽԼӡ
ҰսжӵʮԱܡ
ʮ϶Ա˵Ƕʮ¶ԱھһʱĴĥ֮ҲѾӦָǿȵѵ
ϾԭȾǶŵļӱ
ǼӱͨսжӵĿˡ
Ұǹűڶ档
ʱɫѾܿͿһӰǰɽ֮ϷɱȻһٶףѾϳǸ
ııһ·ߺ
ʱܲڶ±Ѿ
űȥķȣܲ׳һЩ΢
ҰûеζŸųǵζŲıԼսжӶӳ
ŴȪıԼһӪԼӪӪͬʱβΣβίԸռΡ
£һˮƽˣ˭
ܿ죬ܵҰĸǰ
βββııϢŵųػȥ
УءҰ˵˦ȣŸɽҪɱȥٶȼֱþһ硣
Ҳݣκ±Щй
ԭΪôʱļѵٶȡ񶷻ȼɣҰ֮Ĳ඼ѾСǿղҰܵٶȣκ±εط֣˵ĲǵûСø
С˵ӳǸ
ûκصͷ⹷յľǹ
˵⣬κִȫУоٶȣܲߣ
սжӾʮͷҰɽǰ񱼶ȥҵģ˵ıǹǲҲǹ

Сˡ
һҰ˵ˣ
ųżҰȻ˵׳ʲô£
˵ǱںԴسǺ͸سǵ߸ոϢ˵سѾƷɺռˡ
ʲôҰɫһҲ
Ӯøɽɨս֮󣬶ѾѸسǡԴسƽسΪǵĽΪԭ͸ǶŵʤʵֻΪǶڻûлָԪʱȥժȡ
ڣȴóƷɺժӡ
ģƷɺһﲻ
˵ɱ֮𣬶֮ޣƷɺֶ˺ԴسǸسǣǾţ˳ӷǱɣ
Ұų˼ڸһÿս
ս϶СĦۿɲܵ
˶٣ֵȥһ˺ԴسǣһƷɣƷҪʶ࣬ѺԴسǸóǾһк˵Ҫǲʶ಻óԴسǣҲǾʲô¾Ͳܹӡ
СҰ˵ȥһ¡
ʲôֵðš
ҰСųһ򣬾һ
ûһƶĵƷСȻϳҷӣӣڿսʤ֮ǰǾѾֵġ
˵䣬Ѿ˵սǣ
˷źԴسǷɳ۶

ԴسǣܱӲ
ųƷɲιܱӲĳ衣
سǣǲܱȡ
ǵȻƷЦسǿһ֮仪ۡ
ҪȻǰòᵽԴسǰɣ
˵ʵһҲСطˣ̫ˡ
ǲСƷȴֱӾܾɽվʵȻԾԶǿǽòᵽԴسǣһվͻȻɱǹǸʱɾˡ
Ӧòɡ
һ仰û˵
վڵͷŵǰ·
Դʲǽ֡
Ʒɵ֣֪ôģǣϣڱǵ˵羸޴ġ
ɽĽѵѵ̣
ǣѵǡȻ
˵䣬첽߽ﻹֽ
õʲôƷɵ˱Ƶġ
⻹ǱЦ˵ֵֽʮء
𣿾ֵֽʮ󣿡Ʒһ˵һֽӹһ֮ȴǡ
ֽϺȻŻ
һĻ
һҰĻ
վʮ͸
˺ЦƷɻЩޣ۸ҳƷɣ
ߺߡƷЦԭҰͷôֵǮ
˵أ·ųͲıҰѾ˺Դسǣ˵Ҫϼ
ʮˡ
ƷɹһЦԷ˵֣ߣӭһӭȥ
׷ʵҪҪòһŵĵ֣
ʲôţƷûû£һߴȥ
˷Уⲻ˵ģʮˣ˼ҪҰͷȥձ˻Ǯ
ƷɴŷܱӲſڣ㿴Ұվһǰŵģ͸˭ǷִƵġ
Ʒɵ±飬Цӭǰ֣һһᡣ
ҵȴž񣬡ʮ˼žһʦųμóó밲ˡ
Ʒɱ齩һ£ֵGֵܲ˼⡣
ô˵ֵֻܣ̴ϡ
⻰˵ġƷһ˵ҳƷɿɲǸ֮ˡ
ãȻ㻹ǸˣɾͲˡզܸɳֵ飿
Ʒɸһۣü֣ô˵ʲô
ףܹɣƷƵġǶŸվڶʦŴսٻغϣ˾˼صĴۣòײڹ⸴˸ɽݵأȹ꣬ǾҪźԴԼسǣڵã㲻ؾ˺Դسǡ
ͺñ·ý˵ýָһʺĲ񣬺òײŰȢţˣãûʲôˣó˶Ķ˵ȥ
Ա߽ļʿʱˡ
ݺݵص˼ʿһֶۣ˵ųǺܲǡȢϱȣ
˵ǽһù⸴Դس쾭塣
˼壬ɽԶǽĵ̣ǽĽʿ⸴ԼҵĳǳأѵҲд
ܲΪǰ·ڸɽվڶʦŴһ̣ҸϴԸɽΧվȫǵĽ
Ұ༥Ҫǰշı߼ʮ˼žҲڹսУսÿʿȻʹֻҪйĵؽ磬ǰ·ҲԳ⸴𣿡
ֻܻش
áҰЦ˵Ƿı׿˵ģҪǶŹ⸴˶һ÷еĳվռĴ򣬻óͷıҪ⡣
²СƷɺ˵֮࣬˺˯
ְɾǲˡͬ飬ǽܸɣǰ·ͲУĵ
Ʒתƻ֣Զһ˲ףǾȲҪ˵Щ˸Ļˣó׼һϯǰѾԻֵֻ꣬ô
ְȾƣֱӾܾ͸ʹ컰Դسûǲã
ƾʲôã
ʳƷɵ֣մ𣿡
Ʒɺߺ֣ĳΪģƽޱвΪƾ輸в֮ԾıȡǽʿشŻսǿɴشˣǲҪжҲܷҿ㱣֤ʤ򳤹ٲ״ٲֻ˵ᡣ
ҰЦֵǣԴسǽشģ֪ǽڽǵʱһǹδ
ҲǺһЦ˵ְ˲ò࣬ˮɶû뵽ҲӴĬˡ
Ʒɵ
ľԼ档
ƫƫ޴ӱ⣬ˡ
ȻֲԸóԴسǣǾ¿ơ
˵꣬Ұ޺ݺһﳤȥ
ֱЦһȻҪóԴسǣ
ȷʵԵҲһƷ˵Ǹ޼Ҫһȥˡ
ǲǿںԴسǶһ
Ʒһ˵ʱãҾͲĦ
Ϊ˱һɽӪǺбҪġ
Ʒһ֮˵УǾɽڶӪںԴسǰɡ


417 Ҫ
ƽسǡ
վʮʦŵαʦ༸ͬʱС
αʦϽαúαãԭǸ˵ʦɽɨս֮ȴֻʣǧˡ
ĲǱ·ץ˷²ǳߡ
ڣαʦǧѾƽسǡ
αʦżϸ߼ٻϣ౾¡һ¾Գվ̨¾ۻڻҪ
ɣǻʾҪѡ
ɣԻʾҳϴġ
ǵһҪɣġ
˭ҪǸҲӣģ
ȷ֮౾¡һ¾۾ˡ
ֵʵıʱ䣬һ治Ǹʡ͵ĵơ
ȣһĿĸ߼ɨȻ˵ʮһųʮųʮųжʮų𣿡
ĸУεαųϽվսսؿʡ
Ƴһۣ˵ǿ˿۾ã鷸ˡ
ԩԩĸųԩʵ˵˭ôɣ
ԩڲźԩˡһ֣˵ϳȥˡ
һ켩ӳĶԱƻѺĸųߡ
ĸųʶʲ˵˵Ҫģʱͼˡ
ʦԩԩ
˵ģڹٱ˽𣡡
˵ģ㲻ú
ǹ죬ĸų̱
ľٶʱŵĸų˵ǹоǹˣ
Ψûбеʮųʢʮų𸻹ŵˡ
ЩӾУʦıԼŲıǣʵĿȴ¶ʣһʦӦеķɡ
ͬʱЩӾУıҵҲʼڴ
Ǹαʦʱһ־׼һչ֡
ʵܿ͸ǲпһǾֻܵηƨĲı
ʦĸʬλز͵ųǲǾζҪȫʦٶĻЩУĻˡ
ʦʻǣ
ʦ˿һʣ
ҪӭһչֵĻ
Ȼǵڴܿͱʵ
ֵίΣʤ
ԭֻȣûʸĵʤӦڣӦС
΢΢һЦ˵ڿʼǻЭڶʮŵųˡ
⻰ʦıԼŲı㶼ʦίεʤųʲôʤԭǻЭڰõһССЭˣ˰·һķ²ٸԭְѾǷ⿪ˣֱίųǼ˼ĲǶϷô
ǣʤ˺ȴǴϲ
ֱϵڱ˶
µʤһĵ˵ӽһΨʦհʦָҾʦҧҾ;켦
΢΢һЦֵвơ
вӦ߽ңͦС
ʵڿʼǻЭڶʮŵųˡ
ľԽţʤôЭڰõвأľֻһС䰡
ֱίһС䵱ųҲδ̫Ϸ˰ɣ
ǣвƸоĹͷ⼸ɽƵģԭΪ;ĩ·ˣ٣һת۾Ȼųˡ
ʾв£ֶ󵨡
Уͷĸ湷Ӧ߽ҡ
ʵڿʼǻЭڶʮų
ǣ󵨾˸ײľһλ¡
ΣľѾ²ˣͬʱҲλʦ·ǶԻЭʦȺ岻ġ
ֶ⺰Z̡
ZӦڣžһ̧־
΢΢׵ʦҵıɡ
лʦࡣZְ̹һĽʦ¡
ЩӾУҵľԸοô˵ɣһԼ˵٣ҵĻʦĲı
ôԼʦβı
ǵӦûùЩ

ͷ˵Ұ
ʱûдӴ򾭹ȥʱʹƵһ
û򣬾ͿԸմŶӪսʿɫҴҵӭ
ҰԸնʱϲʵû°ɣ
أ˿ȫװڰڶĶӪŤͷԸյԣҪ𣿡
ܸ𡣡ԸûصҸղŽӵ˵Сڵȥ˺ԴسǣҪƷ˵ҵԿԾöӪټȥԴس֧Ԯ㡣
ЦԣЩⰡ
ҰҲЦǰĦ
ԸպҪų˼ҸıˣȴҪȫνĴ֣ǿĦίϣðսʿĺǹˡ
ЦģƷûӡ
ԸҲЦǣԴسǿ϶Ҳûֻǰɣ
˭˵ǡ˵û뵽ƷŨü۵ģȻҲձ˹ᣬժ۶ŵӡ
ԸձȰƷôȷʵЩ̫صӵϮǴӵȴȫû⡣
ʲô˵ԣô첲գǶŸ˶ĴۣòײŰվڶʦŸеȹǻָԪոʤʵˣãûȵǶأʵѾóƷɺժˣҲܣʲ
˶٣ҧծұֻ
ԸյɲҪ¹֮òײͣЩɲΪһЩСĦ
ģ
ֵġ
Ը˿ѲӴأȻҰؽֳ
ľַѾùӵıŪɶѾʺ޽סլԾ͸ĳ˸أȻڴ򸽽»һأǷ
ᣬѾǳһĳΣоȻ
ԸЦ˵ԭΪؽѣʵʲ֮ȴ֣ѲûдΪǷ˹Թ⣬˹⣬еҲͲʲô⡣
ؼǵصصɲ¡
ǵȻԸЦ˵ĵصĵصֻʩҲֻơ
ǾͺáȻ
ֱ֮ʣԸջǸеЩġ
Ը˵һЩģʱҪæڸݵؽزŲҽףôƷ˵
Ҷûãô㽻ף
ҲšԸպ˭֪Сࡣ
סˡ˵Ҫһʵܺð죬һسǣѶȿɾ̫ˡ
Ը˵˵ʲôأ
˵ƷߵֻһǻԳΧסһнͨͽȥƷĲӻǾֻѡ񣬻߿ս߹ԹԵó̡
⵹һð취Ըյͷ⻹˳Ʒɡ
Ǹسǣ̫Χס̫ĻֻӰݵصİȫûŷһùӻ߽ǵĸɽϳǿɾֳЦˡ
Ը˵Ǿ͵ȵ֮ҳƷˡ
ǲСҡͷ˵͵óȣ²ϡ
Ұ˵ίҲ鲻ϣžͱ˼ȳʵҲûˡ
Ը˵Ҳе
ͣ£ԸֵǸôأ
Ұ˵ųҪȻųпųɣǰһŻ¶ŵ㹻ˡ
ǲСʶĵ϶Ͽ׿ɶǰæǵóǮУǶŵˮһ롣
Ը˵㿴㿴λ˼ַ˲ǣ
Ұ˵ųôһź¶ţǽ˻ڹô˽һãǲǱ˱ҡ
ͣ£Ұ˵˵ˣǧ֧ǹͦػǹһٶӵͳȥˣںͷС
ԸҲǰҪСʧ󡣡
ЩεĵУ˵
ͣ£ֵãʱСӶƵƵҲ϶Ͽ棬һ½ս룬Ǿһ˸ɽҪ

֮󣬶ΰͿ׽ɽ
ó̾дɱøȥ廨λս⡣
ֵΰͿ׽ﲻеˡ
ΰ˵ڷǼ鼴ǲ̯ʲôˣ
ǰ׽ҲЦ˵ô̾ƻⲻ̫¿أ
ģĵ¿ηΣԲԡˣÿӼʵһкҰСҲԡ
˵䣬Ѿ⡣
ΰ㼱ˣGGG㡣
׽Ҳģ˵𣿡
ս֮չһս
Сʱھ㷹׽شһã˵˵ɣԶİǽйʲô£
Ұ˵ųжųô¡
Ұѽռسǵ˵һ顣
ԭ⡣׽ݵƷɺȷʵص˵ԴسǺ͸سǴڸɽɽɽм䣬ӻû֮ǰѾǵλϣǰ·ĵ̰οڶʦҲǶŴеģԳƷɺ־ǳ֮Σ
ΰϿףһǱӡ
˶٣ΰ˵ԹӵսǴҪóسǣԽһúʮõսҪسǿ»û᲻Сӵƣ
϶⻰˵ˣСҲôġ
˶٣ֵҪΪ⣬µˣֱӶˣôϵڻóƷɺûޣ
ΰֱӶֿ϶ǲеġ
Ұų˵öԣòײµĵǿ棬ԲΪ¾ƻ˴֣ųžĵġ
׽ݵĵģСʲôˣ
ҾϰѺԴسΧһ⽻ͨóƷɵĸͲȥóƷɵĲӳȥȻÿڳſڳҪƷɵγһӡ󡣡
Ǿߵһ⡣
ٺ٣ʲôʱԾʲôʱԡ
뱻ӳԣǾ͸ʶ㣬Ͻ
׽Ļ⣬Ӻãû˺ƤܴҷͼҹƳƷ̫ͦþͻ
ȷʵһð취ΰ˵ҪıЩడҪΧסôһسǣҪչʾ㹻ѹǧ˿ԶԶ
ЦԣǶλսѳְæ
û⡣׽ݲ˼ĵҵĲ֮ڼӽѵȻѵѵѵҵĲ浽ṩ
Ҳû⡣ΰ˵ʱ䷴Ҳûʲô̿ɴ򡣡


418 ʮΧ
ãսѣ˼һЦֵܳٱ
׽˸ָͷһ˵а˸ӪֱӣǧˣֱӺӪ㹻סԻɽݵأԣٿԳӪǧ㣡
Ͽףԭֻ߸ӪôôҲɰ˸ˣ
ٺ٣Ҳ룬һĵ֣϶а˸Ӫһܱˣ׽ݵһЦ˵ձһˣ¶ŶҲǰӪ
ԭ׽ʶΰ϶أ
Ҳһΰ˵ҽӪǧˣҲ㸺
˵һ٣ΰ˵һ˵Դسǻиسǵĺôǵƽ֣㲻ܳԶʳ
Զԡ׽ҲܳԶʳ
УԶʳڴӦ
ʵʵ˵ڵ̬Ŀʼ˱仯
˵ɽ׸ģƣǵÿıжǿ
ֻҪı㹻ǿôִֵ̡ԸŤת
ıλ˼˵裬ǵһͻȻ֣ѺôԼսѷܻøĺôʱ̾ͱôٶԼսѻ˵ֵܲӲǰô̡
ͣ£˵˵˳Ʒɺֵ£˵˵ӣ϶СԤϵӹȻѡȱԤڵĻֱӰѺԴسǺ͸سǶ
ΰ˵ȷʵЩϡ
ͣ£ΰֵΪԴسԼس֮󣬹ڽʵֻʣ°ǡسԼƽسмһС⽫ἫαĲ˰ա
Ұ˵αĹ̶֧ҲСܵ˵αĸʵˣҪһαܰѱռƵǰ£Ȼ߱κһ
ΰͷȷʵվʮʦһ׼λҰսʦţϽӡһɽӡһԼʦŸֱӣܱӵһǧˣȻڱ뼼װԶԶڶʦţսۣʮʦŲþͱȽڶʦŲ١
αʦҲ˱仯Ұ˵Ǳӡ
α׽ݲΪȻαسǿԴո˰ɣֻǰ·͸
ҰεαʦʦʣźǸݽɫ
𣿡еЩˣЦʵСôôûȸѽ
ҰҲǽղŽӵߵϢ
ΰС˵˵ʸǰƺʲôһ
ҰƺǸ͵α߼죬ûʲô׷Ҳûʲô֮Ե飬ǵΪĻͬйݣαʦٱƺ׵Ӱ죬Ҳ
սǰ·ʱαʦĹٱѡĶԿʽһǳǹսֲʱеͶٳָս׵ΣٵĿǰΪֹٳΡ
ʵ·ƺȴȫͬ
һΨףձ˸һΣ͹ϸɵųеĸίӳȥα²ųı⻹һկСҲίΪų
ð˵
Ψ׵ļһ͸ûʲôõĵġ
Ұҡͷ˵ųʵ˵Ŀ෴αĸ߼죬ƺ׵ְҵ˷ûʲôõģĶӲŸ鷳Ϊ˾ӵиҰģҴ˻
ʲôô
ΰ˵С˼ǣƺ׵ûձ˸ַܣǰ·нỊ̆ϰҲģǾձ˵ʵ߹ΪձӵҪʲôܸɵó
ԣ˼Ұ֮һ仰һ޵ߵĻ쵰϶ɳ񹲷ߵ飬Ǳ׼
ҪαʦͲǰԲƣսжʱͱ֧װˡ
ǵġҰصͷ뿼ڡ
ΰҪĻӾȫԽسǵ񽻸αȫڹսǵѹɾʹˣڸĹϵãǵָϳƷɺְæ÷ֱ
ģô˵ġ׽ݵԭΪ֮󣬹ӵıˣǽӭľ棬ǾСôһѹûʲô仯Сѹǰ·򣿡
ΰ˵Ͽй֮Ƶתԭûôף˵ˣǽݵѾ̫ˣӦ֪㡣
Ұ˵ҹӽδؾǻ¡
׽˵⻰ô˵ģӽǺ£
ٱǽӺáҰΪǴ˷սսȴٴ򣬶ҷսǵĸݵϴϤΣһȺսԳַȺӣַܳӡ
򹥼սĻ
ҪǲϤĵط򡣡
ҵòذյ֧֡
Ҫǣȱٴ򹥼սľ飬׷
ԱȣǷսҸֽ׶
ͬСĹ۵㡣ΰֽ׶Σǰ·ȷʵӦöսҪ⹥սҲܼ򵥣Ϊǰ·ǲǿ󣬲߱ԹӵѹԵʵƣóȻ𹥼ս׳Կ
ݣ⣬һ㲻ˣΪﻹƽسأڶغԴسǺ͸س֮󣬾׼ƽسǣɽݵؾܷչһӵس˿ڵĴ͸ݵء
ʱܲ׳õıƾʵ˵ȥˡ
˵˵ȥʵҪó
ҰһֱӰθ

ת֮䣬ʱѾʮһѮ
ԴسǵѾȫָƷҲŽһصֻźɽڶӪسǡ
Ϣܿʹ˴
᲻ڴ򣬶ΰͿ׽Ҳڡ
ûʲô£ڴԸƷɸ˼䶡ΰǿֲ´
⣬һź¶ŵʮӪҲѾ
ǳҹĵģûо;Ĺα
˳˵һ䣬֮Ҳ˶·ߵķǿǰǷǵﱤĴģֻס˼;ݵ㣬ҳѲ߳ѲԱ֤·ȫ
ڰ··Ϊȡֻ۱ֻ۵ĶԲߡ
ʵҲǵѡΪȡ֮ǰĸܶȴǿȵҪĴԼֱܰѽվϿ塣
һš¶ŵʮӪ֪ľ͹ͬ·븡ɽݵأ򸽽
ʱѾʮһѮѩ˺üѾ䡣
·Ѿ࣬ڽڵĴģ࣬Щʾֳ˹ӦϵΣ綬װޱ
ᣬͶΰ׽һ߶ڵص￾һ߻Թ
ⶼ㡣׽ֵĵ˵ݵطֹҺ϶ʳǸɽֲ̡ͻвɶģҺ϶ɵͦãʳӦ´࣬ǲƥȴӦˣӵ¶д±Ͼװǲޱ
ģҲܹңû
Ҳú޻ţҲ뿪֯š
СӲðʲô취ӽڶʦɨǼ£ǲժ޻ļڣ˼ڣĻܱ޻
˵ˣƥȻӦϣҩûǰɣ
Ͽף㹷յ˵ܵýİɣսʿǹܱȿָӸǿɣ
׽һ¾ͱˣЦȥȥȥСӲսʿǹأҿ׽ݾԼҲҵսʿ롣
У׽ǹ롣
ǺһЦֶԶΰ˵϶Լ˵ġ
׽žŭ㹷յĲŹأȫҶǹ롣
˵䣬Ұ˳߽
Ұһ¾˷Ц˵ˣ
ȻҰžһǾ񣬳λ׳ƷѾŽһõ뿪Դسǣ򡣡
ںԴسǻжؾ
Ұ˼ĵһһɽӪ
ͣ£Ұֵ鱨ҲѾˣغԴسǵǽһõһţųǿܱԼǧˣɽӪǽһɽڵڶӪӪлƽװʮM1A175mmھɽڣ
׽ݱĵ˵ۻҲɽڣɽڻֻСӵʮʽ75ɽڣ̻ɱԶԸһõM1A175mmھɽȣ˵Ʒƾʲô
ƾʲôΰʲô׵ģƾƷֳٵİǳĵЩװȽѵЩҰӣ
ǡҲϿ֪ɣҲʽҰڡ
õãҲϻ׽һֵƷˣϷҲÿ˰ɣ
ٺ٣ǵȻٺһЦҵӪ̰ԭƻжҷԴسǵԼԶʮеڡ
˶٣ֶҰСھͽˡ
ǣҰžȻ֤񡣡
ĿҰԶ׽ڴȻµûˡ
ݣ㹷յĲһ̵ֱ𣿡ʲôʱҲĳˣ
Ҫܡ׽ûĵʱ鲻ạֻ̃ˣɽ̳Ҳ¶ŵĹɷݡ
ݣ˵ôԽԽãǸǴ򳤹ĵũأֵ̣˳㻹ϵӻ˰㻨ƿعա

ʱһһųǿŲ˯
ǿΪ˻ǺܽģûаŲԭվܱӣǽŲ˿ŵԭӵľӪ
δ֮ʣ϶Ȼһľ𴲺ţ
Ȼᣬǿȴƾž˵ıܣһӴһٶȴþװ䡣
һɽڶӪӪƽ
ǿЩˣлƽ˽Ը𴲵ʱ䡣
Ӫô£ǿѵʱҲһ£ﻹûų
ų˵ʲôأ
ƽﻹûǿųֻóƷɣϾְȻֻǸӪǾȴУǿƽ
ƽֵһأΪʲô񡣡
⻰ǿ˶ˣ֮ͻȻеˣϳ¥
ǿƽżٴҴϵų¥ſڶܦһ˵ɵ
ֻ⣬һһȫǰ·
ǧ˵İ·ڽжѵء
Ա⻹ͻȻ֮ðͬ˴Ұս
ǿƣ·ҪⰲӪկ


419 ٺ٣Ӳʶ
²ֻǶšƽһֵָ࣬㿴ǺͶϽҲа·Ҳǵ񡣡
ǿɫʱøӵѿ
ģ·ԴسǶΧ˰ɣ
˵ƽҿֿԷǳ󣬰·߲š
˵Ĳ²ܿ͵õ֤ʵܿд½ǰ棬ššⶼ˰·
ǿܻĵ·ҪΧԴسġ
ƽ˵ųصǽİ·ôˣ
ǰ·ôˣǿȻӪղܹӵ˵ְ·˴ǾŴʮ
ųʮƽ
ǿ۾Ȼɴʧе˵İ·ʮţ
ƽ·һͨСƽһҲ;ŸӼֱӣܱҲһǧˣҪô㣬İ·ȷʮţ
ǿȻҲ˵İ·һǧˣ
ûһǧˡƽһֵָ㿴·ݶӺܺһһǧٶˣʮǾһǧˡ
ģ·ٶҲ̫ˡǿȻȥǸոձӸϵʱܹҲǧǹһʱ䣬ͷչһǧˣҪǰٶȷչȥǾҪչʮˣ
˵ųͱˣǰɡƽ֪·ʲôʱģǵڱȻûз֡
˼Ҿǳģڱ𣿡
ȻռԴس飬ëˡ
һϣǿǿú͸˵ˣ·Ǳ߿һսжӣǵͻжӶǻСһ
ܹɣƽһ˵·ɱǵڱ
ɱ˲ڡǿڰ˵Ҳǰڱ
ƽ˿˵ÿⲻǹӣȻǷǳԴɡ
ǿҵһ˵ΪܱȹӺõĶȥǶǸһ̣Ҳף٣ǸϳԿǸ˽ƻѲһӪ㻹ǵðɣ
ϻƽ˵Ҫûǵ£ܵһų
ȣҪ᲻ɵġǿһֵǽŻĽڽһӪеڶûаһӪװġ
֪ƽʾװͶˣ
ΪԸѽǿû˵Ҳû취
¿ɾѰˡƽư·ǲǳˣ㲻пһڵı䣬Ȼǵе
ԵøϽò档ǿð·û뵽ûмϵ绰ߣϽò棬ҪȻɾˡ
˵ţǿתɱ¥
ƽ¥һ˵Ѿˡ
ȻǿصŲһ绰绰Ѿͨ
ƽһֵ̯˵϶ɵġ
ǿʱ伱ȹϵϣ˵ӪڵĴǺնģһʦİ·سΧˮйͨǵ屶Ҫ࣬Ҫɱģʱ԰ǳԵ
˶٣˵һǡı
ֵھߵһ⡣
Իǲԣȫƾòá
˭˵أƽһ̯˵Ŀǰԣ·ľѾСɽӪС̣˫ҪǷװͻɽӪʮM1A175mmھɽھͱ˰裬û취ϴ̵
˶٣ֵɽӪǲһսսһô򣿡
⣬ǿɫԽѿ
ڱҲָϣǵĴ͸Σա
Сǿ˵ɳòԮ
Ҳˡƽ뵽ϵ绰ߣѵ벻ǵĴŶǳͨ裬·ֹϰսҸұ֤Զ·ڿ϶˰·عؿ
µҲֻҽ
ǿǶɼ

ɽĳ·ڡ
һӰ·Ȼ˸·
·ϰոеЩ죬·ǰ·ûô⣬Ϊ֪·˵Ķ飬ѹյ¡
иũʵGͬ־ʲôʱ·ˣ
һ·սʿǣмϸǸݵأǷڼϸ
ŶǸϽɡũԼǣⱳϿŵ¨ֵǲ㰡һż·ȥǱשء
һ·սʿֱ˵ü飬ȥɡ
ũʵGǶѾ·ôֲ飿
˵սʿ磬ô⣬ģһ֪Ǽϸʲô飬Ͻȥɡ
⵹ʵ
ũϲ̵ǣˡ
˼ʮ׺һͷİҲûм飬ЩԭòϸĲֻһ
ʱţһӶӾ
·ûмһ
ŵ㣬
漴һɳ۶
Ǵӽһòģ֪߷ʲô飬ԸûаѰ·ڿ׼ֱǿд
Ǻܿ죬סּͣ¡
Ϊʮ·Ѿˢˢؾе˴ǡ
˰·ǹ˨ĶӵѾš
һ·սʿǰʵʲôģ
ָָԼƣ⻹ʣ
·սʿЦٺ٣Ӳʶ֣дʲôƨ
ôˣʱˣǰ·ʲô˲ġ
һ·սʿŲֱ̫ۣӾǰק
ƽʱҲļӣƢͲ̫ãʱЩŭҪʲô
شʮڶǹڡ
Ժڶǹڣˡ
˵İ·սʿǰоģ㲻ܹ
ǰ治ùǻȥܿ԰ɣ
ȥҲС·սʿҲоϰ
ǵϰʲôʱܽ
˭֪ʵŰɣķǹˡ

á
Ҵ߽Ʒɰ칫ңҪ£Ҫ£
Ʒɷ²Ųһǹ˵֣𼱣ʲôˣ
ӽߵ㿪ʼһŵĵ绰ҲͨɳҲһҪһǱҲһǰòͣ£ɫⲻɵòǴα䣡
䣿Ʒԣɫ˲Ҳ
䲻ǶĸŵһγشҲǶԶһսֱ̫֮ԭ֮սʿ»ָ
һ䣬ȴδػеڶ̫ԭ֮սˡ
һƷ˵ǿǮȻѹ
ҡͷҾ˼Ծ˵޾ԣǻģЩ˺ܻԼ
һǲǿᱳҡƷüοǿңƽҲߣһ֪ͨң
ȻųҪôӪ淢Ļ᣿ĻӪѾųˡ
Ʒɱ㲻ٶ˵ʲôŤͷ־
־Ӧڣ
Ʒɵټ࣬ǰȥԴسǡ
̫ΣˡҲôŶǰȥ
ƷɵûʵʹŶǰһŵķǶһŽʿļΣⲻҳƷɵ磬ҳƷ˲ɣ˲ãûҵȷ֤֮ǰԲһԼĲ¡
ѵĽѵ
ͣ£ֵϴĶųҪǿҲ⣬ֻҲˡ
ƷɺȻͷһˣ
Ȼ˼
϶ƷɺߺҶԸ̫˽ˣСӾͲǸϳԿΪӦǶʤʵĺԴسǣﻹ֪ôǺأԲų˺Դسǡ
˶٣ֵҾͷء
⣿ȻҲǾͷ
˶٣ֲмصĶܹŶˣҲǧˣ֮ʣ٣ոж٣ŷԴسǣűǽһóԴسǣû˯Ѱɣ
СƷɰֵСӹ̫ࡣ
㣬Ҹͬҡͷ˵ھԵʵǰʲôıƶʧȥãǽһžӵоԵʵƣٶԽҲֲ֮ľ޴ʵࡣ
˶٣ֵԣҾиĿԲ󡣡
ֲض˵ˡƷɵǲиһ鼴֪
˵ŤͷԸ־־̴žǰԴسǷ죬һʲô쳣̻ر
־ž֮󣬳ƷɺͷͿʼȡ
Ȼʮһֱȵ㣬ûеȵ־;ĻʱøţƷȴǷЦˡ
֣þţɵġ
˿϶һɵǿɾˡ
ûһսȻͻжӣҲܱͨȣ˵Ĵ󲿶ӣ򲻹û⡣
ֱھ඼ûл
ƷɵԣһҰսжӳˡ
ͣ£ƷֵҰ֣ҲζѾ֡
ڷӦˣȻֿ֮ʼģСǼ̰ᣬֻûô״򷢡
Ʒɵˣ˵ôȷʵô򷢣˵ôʵҲܺô򷢣Ϳܲҵȷİ취
ȷİ취ʲô취
Ʒɵҵİ취ǣԱԽâ
һƷֵҪͨΧԴسѹҳƷ˲óԴسôҾͷӸΧΧţԴسǵһʱľǶŵľҪ˲ҿǳʲô
ȴͷһСȰһƱγţмֻҪһСǣͻս
ֵ͵ĵˡ
桢Ҳῼǡ
УϷҲӡ
ĻԼĲӡ
ĻǶһá
ԵǶԶһԸǶԶһΣ飬ᾡܵı⣬Ǳ˼ʵ
ƷȴмĵҲ˵᲻սпܻսõĵҲӦҳƷɣѵһþǧٱһбǧֱЦ
⣬㲻ٶ˵ʲô
ΪƷ˵ȷʵ⡣
Ҳ֪ôģ˭ĵӣ
ƷһֵˣҵŻɽһӪϣһھԴسƽ


420 սԼ
ڴ
ΰ˵GϿף˵𣿡
˵ʲôûĵûͷûԵġ
ΰ˵ϹԴظ˸Χս
Χսɶ˼׽ʵӡ
˵ϹӸΧսó֧Сΰ˵ЧҲʮԴصĹӶѾ߶ŴĲҳˡ
Ҿ˵ͳϹľԴԽ
׽˵¹ǲǳϹԼ⣬϶ôŪģ
ΰ˵ʵҲܼ򵥣ǰӸϣɼʮϰٸսӣһ߿չ㷺ȸսλսһʳϡλһԴؾڵĹѾѹߴߣҳݵˣ
սӣϡλ׽˵ǲǴ̫Щ
Ϊ̫ɽôڵصΰǽòô鷳ΪеصĴڣˣֻҪصһ㣬Ӿͻûа취ǿԼĽԼյı
ӵͿԵõǿ
ǽԸӷſֽŵĴӡ
϶˼ǣҲѹѹͬ·ߣƵùαҳݵţ
˼ΰЦ˵㲻ƽسֻаѽĹӱƵó˾ݵţǲлƽسǡ
ҲܵûغԴسǻиس˵ɣ
ǵȻΰΪΧսܿЧǵʵȳϹӵ߶ǿһЩٰʱҪİɡ
׽ݺȻ˵ûƷҪǲãô죿
ңŭƷҪǰ겻ãӾòںԴسפذ꣬Ҫһ겻ãӾòפһ꣬˭Ĳ˭
ΰʱϿƷӦҲѾ֪Ϣ˰ɣ
Ʒʵأ϶Ѿµɵġ
׽˵϶ǳƷɣôӦԣ
ΰЦ˵ǳƷɰǳƷɣû˵ģֱӾѺԴسóҪ⳥ʮ󣡡
ʮ򣿡Ц򷢽лء
ҲǡΰԴسǿǽһҵ򡣡
˵⣬ΰֵҲǵģϴβǴ¹һغԴسǣôûж̵ô
ˡЩյĵʱǳէԽô˵ʱҲȷʵʱ֮αܿʹٷˣǾʹҴҳˣֻһʳˡ
׽ߵĿɲһ㣬ǰ˰
ʱֻŰʳˣûʱڵĸֻ̼αʲûüˣȫ˳Ʒˡ
İɣΰȴο񵳵߸ǵһ˵Ǳ˵ģǹǸ˵Ǳ͸˵ģԺԴسڵĸֻ̼Ӧûû⵽ѹΣ㻹лѹΡ
϶עǡ׽˵ʲôѹΣѽɷǷúͲ֮ƣ忹սҵҲЩ˺ΪҡΪ㹱ס
ԶԣϿ׵ξߡΰЦ˵֮ǮӦûڡ
׽ݵ˵˰죬ǻû˵ƷɽôӦأѡ𣿡
Ʒɿ϶ٺһЦҪô׾ͲǳƷˣһŽһҳƷһãƾһõıԷסš
ΰЦȻ˺ԴسǳƷɻ˵˵ʲôأ
Ұ˵Ʒɻ˵ݣⲨ³çˣǣ
ΰͿ׽֮һ㶣ӺͬʱЦ

һ۵Сɽ
ʱСɽѾĻѩǣ¶ĻɫֻаɫĻѩҰûеɫ
κºκǱСɽѾ졣
컹ûʱ˾ѾȻСɽ
ƾŹӲαװô˶ûзǡ
˵ʵһõľˮƽǲ̫ԶˣǸСҲҪԲ磬Ҳ˫ѾϵҪǵжԹϵսжӷַӾն˽һõףͻжӸûʲôá
СʱǰκºκĿͻжһѵ
ѵľѩǱڴκСκѵֱ̼Ҫֲ̫ڣͻжƺֻŰѶԱȻϸڶˣֻǶαװһ֪Ķ֣ܹɻء
Եĸ֣һ۾ʶơ
Ϊʵ̫ģκ׼͵͵ʱϺȻκĵ¸磬Ⱥֳˡ
κ¼ǰ
ȻִͻжӴ
ΣȴѵģǾֱźԴسǷȥˣ˵϶ǰԴسǷˡ
ͻжѾˣһҲԶˡ
κСʵ¸磬Ҫ֪ͨӳ𣿡
áκСش֪ͨ;ڿˡ
κϽαװɽ屳ǱԶڴյκϢܵɽ˴ҵսȻֱŶڰ·ڿ

ҹʱ֣ƷɾһҴҸϵԴسǸ
ԴصĵǳΪϲ̵صһ֣ǳΣԺɽĵߡ
Ϊƽ٣·ֻڷ֮ػơ
ԵƷɷʱԴسѾء
ĳʱ̣Ʒ÷һԸߵÿԿԴسǵĵƻʱ˵һĻֻ֣ԴسǵĶĸϡԼϷ򶼱鲼ǵĻ⡣
ֻһƬĻ⣬ѺԴسǸŰΧס
ĻƷɻֻǰԾеļıȴֱӾ
ҵƲǶԵģǿ϶Ѿѱˣǲǰˣֹͣо
Ʒɵ֣ΪʲôôΪ
ԭܼ򵥣Ŀ϶ǹαôαҹԴسǲڳΪ˷ǽһãֻû뵽ķӦô죬ŲҹԴ
ôΪģƷɲÿɷ
ֹͣоȴɷȥ
ΪֿܣΣһöóȻǰߡ
ƶϵǰ߾ͻһͷײαĻײͷѪƲǰ㣬ǰ߾ͺᣬڵϹһΪĸ±һʱֽ˳ͻǾʹ߿ĲҾ硣
ûãͼҴҵĹƷͦ
ˡƷɰڰָ֣ǰʵô£
ǰ·ҹѵ
·˵ţĲӣ
ȷĻشӦǡ
ʲôӦǣƷɲǾǣǾͲǣҲҪģɵĻش𡣡
ǣһҧĲӡ
ⲻܣĶųҲǧˣôˣ㿴ǰ̣ŶҪѺԴسΧˮйͨˡ
زʵҲѾѺԴسΧˮйͨ
ȻǸϵ֮ԭ͵͵ǱϵһźɽڶӪˣҲȱڣһǿŻױϰղŻǡһźɽڶӪҪȻųӪǻ֪ᵣĳʲôء
ˣƷɵһźɽڶӪðɣ
ƽȡǶܲ
ǿ϶ġƷȻϾôһ֧װפس棬ôң浽פ˶ٲӣ
ųӪ˵Ҳһǧˣ
ʲôƷɲȻɫ䣬ͼıԸˡ
һǧˣƷɵɴ۾ŵĵôˣɱмֻҲҲôඹӰɣ
ųӪӦһŻ¶Ŷˡ
һź¶Ҳһǧô࣡Ҳһʱôһ֧飡
װֻԱĻ·ܰ쵽Ͼ·ߺͿںźܾƭԣЩûӡûзֱպϵϡͿͲμ˰·˿ڻҶ֪
Ʒȴ˵װҲ⡣
˶٣Ʒֽ˵ǧˣڲ֮ǰ·ŲŸոشվڶʦţǽɻװװһʦôһ˵·Ѿ䵽һǧôࡣ
ôһҲǲɵòš
Ȼ˵·ٶʵ̫ˡ
ΪأƷɵҪȻУôΪĸ֮ɱֿҲҪȰڣ
ô죿
Ʒɵֻѡһڿ̸·һ̣ͷˣԹ԰ѺԴسø
¶ʲôѡ񡣡
ƷЦֵҪǰҵƢƸ·һ̣·õŶкξ壿·ܱһǧҿǲһں֮ڶѡ
ͼı˳Ʒ⻰ʱ侫һ
ǾϲƷ˵ЩӲǾˡ
ͣ£Ʒ˵ǣԴسǵƽسǵֱ߾붼ֻʮ๫վ̫ǶһҪںԴسǸ·ƴһֻվ̵ʹ߿鲻ܸɣ
˵ǰ·ƫƫ͸ɳ¡
Ʒɳ˵˴ǰѺ֣˵Ѫ֮Ҳȫ߱ȱԶ۹⣬ֻܿǰһͷСܸɳ²֣ǲܸһʶ
Сʵ˼óԴسǣ
ԣóԴƷ˵»·˵ʱ򣬾ɵһʱ
С
ְȥ·档
ˡƷһ˵ȥ档
⡭Ȼô᲻̫ðˣ
Ʒҡҡͷ˵֣ˣڶŵĵϣֻڶһõĵϸȫΪڶŵĵҰսжӸ𱣻
һ仰˵࣬ҲϳƷ˵ʵ
սжӵսսֽ׶ξͻжܱȵġ
Ҳ֪ڼϣܹϸѵͻжӡ
߼ϳƷɣģһӱŬ
ãûʧƷȻͷıʮ⡣
ϵ˴ַ֣һܴ֮ͱǷԱһܴ֮𡢷ͼǿԸصǰʣںߣгΪߵǿԸ
ƷɻǾô¡
³Ʒֵ֪Ҽɵʲô𣿡
֪ҰȻ˵߸ȷе˵Ұָӵսжӣ˵һ֧սԼװ


421 Ҫ
ûƷɵɵľսжӡ
һ֧սԼװͶŵκսܷӳԵĲá
ǲΪ첿ʹã
ؼʱ̸Ϊ⵶ͻӡ
ʤʱ̣ԶԵоָӲʵʩնս
⣬֧ηĵطҲͻжĿǰв߱͸ʵ֡
ְʧˡ¶֮ɫ
ͻжӵ͸ȷʵһѾ͸ռʮδܳɹߴΣ԰·ݵص͸ʮʧܾŴΡ
Ҷ㲢ʧƷɰڰ˵
ʵıѾҷǳ⣬ΪѾûκһ֧ģСֵܹñǸã
ǣΪսжڣ
ϣ㲻Ҫܹٳ߸ͷһ
ǣžͦȻ˵ְ
áƷȻͷҲһ
غܿ꣬˺ܿ˰·ĸڡ
վסʲôˣ·ڱʵ
Ʒһװ˵һóƷɡ
·ڱϽǹžٺá
Ʒƺһֵųأ
·ڱų
ٸװ⡣Ʒɺ˵
ȥ˵ҳƷҪϣ
Եȡ·ڱҵϽɱȥ
ĿͰ·ڱӰԶȥ˵һ¾Ͳµ϶ڸ
ʲôġ
ƷȻ˵ŪộΪ˱ҷòôĺ£ܲڸЦ

ڱſܿ˴
ųƷˡڱҳҪ㡣
ƷڻˡԤϵĻ˰ϡ
ΰ͸Ͻȥú̸һ̸ɣܲͻǲҪͻҺϿ׾Ͳȥˡ
ҰλųҲߡ
׽ݶʱ˾񣺡ɶ˼С㻹бĿ
Ҳ˵áҰЦЦ˵ֻ˵и룬ܲܳǾͲö֪ÿǱߵĹӻ᲻ϵ
׽ݵɣǾȲߡ
Ұ׽ʶΰ϶˵С«ʲôҩ
ΰƬ̺Сòӵɣ£ô˾Ͳˡ

Ҳô²ġ
ǰԴسǵ·ϣߴ߶ɱҰС㣿
ΪʲôҰʵһξѵĻᣬԽ赽һõҪǸˣȫлشȫߵʮʦţ
شʮʦţľͳת
ȫߣֱӾͽˣõ顣
֮ĳͻˡ˵
ⲻųĽ𣿡Ұ΢΢һЦֵҿóͳƷ˱ϧܾضԷӣʵ˭ҲϷ˭ѹԷһͷսϰѶԷɵû˵ɣ
ⶼ㿴ˣЦ
ܿ죬һɫһ仰С˵ˡ
˶٣ֵҶԳƷɵľǷĵģҾӣƷɶҵľҲͬģҲһĺӡ
˵ǶսϸɵԷҲġ
ΪڲͬӪսϸɵԷǶԶԷأЩѡ
û˵꣬Ұ˵ųܹ⡣
ֵ㵣С⣿
⡣ҰȻͳƷɵϧ˽꣬սϵɱΪ˸Եսǹ壬Ϊһ˾Ӧù˽
⡣ȻͷСĻǸţôӵĵȻס
Ұᣬ⻰ڿңôң
ҰֵųģһԸսְѳƷɸɵлչʾء
˵⣬ҰƷɺֵĻỹء
Ȼ֮ǰѾĬҪųƷһΣǸɵƷɵĻ᲻ܾһΣһͳ
ȻֵСʵƷҲ㡣
𣿡Ұ΢΢һЦֵؿ¾ûлͳඣΪβġ
ԴЦ

򵽺ԴسҲͶʮ
ӱްСʱҲ͸Ϲˡ
ǳƷȴѾȵЩͷˡ
ƷʧˣΪ˾ںԴسǸʵûУǽӵӴϹ
ڼ֮󣬳ƷЩ
֣ɾйˡƷɵΪʲô
ȭҾ֣˼ǲ˼Сûа㵡֮⣬㿴ҵƥѾܵ°ĭˡ
Ż⣬Ʒɿһƥս
濴ս϶Ǻˮ㲻ɵһ㶡
³Ʒɵ֣ǴϹģ
򡣡æڴල񷿵ؽ̣Ȼӵ˵룬͸ϽСˡ
ͣ£ֵôʲô𣿡
ûûʲô⡣ƷɲȲ˵
˵꣬ƷһָפںԴسİ·սʿ˵֣ʲô˼ֵʾвǶһã
Ӵԩˣĸҡ
˵ŲңȴдţûӾв㡣
˶٣ְֵҾʵ˵ɣֱܲµõļŰѲԴسһδ͹սϰϰǶһãװǶһվװԴسԾɴվ֮£ޣˣܲ׳ѾսٲкˣҪǲſֳ١
ҰԲһ֣˵ôľ˵Ϲһ磬˵Լˡ
ƷҲƲ硣
Ʒһ˵֣ɾЩ˰ʹٲˣֳٵĴǸû£
ֳٵԭģ
·ϰ֮С
УҲһðġ
ǶһӦüԼ𣡡
ԣҲǲɵЦ
˵˵Ϲɲֻᡣ
ôأü˵ᣬһᡣ
ƷɵȻᣬôֻǾ콫߰ɣΪòʰ
°첻ϰܲ׳ֱµģһССųȨġ
ͣ£ֵ־ܷģɴǰȥܲغʵ⵽ôһȻûиٲνӣ
ƷɵŲеֺ̨αɴ˷ʱ䡣
Gѽ֪Цǰ·ģʶȱȱŲĵ̨Ѿɰˡ
ǵôƷȻС
GѽܲҰѻ˵ꡣЦ˵
˵ƷɺҵҪ㻹ܱʲô
Ц˵ضڵ̨˵ͺñʳˣΪԲϷʱ̫ą̃Լˣױˡ
˶ˣٸʲôã
ԳֽٶҲѾûʲôá
ðɣ㡣ƷɵôܹҴ𸴣
ҿɲҸֱ֤˵ְҲ֪ģɽľԾǹαռƣǰ·ĸݵرָС飬֮ͨѶȷʱַһ߰²ŵҲǳе¡
£Ʒɺ˵ܸҴ𸴣
GѽְѾˡ⻹һ˳УҪмɨʲôģߴɶģһҲȫпܡ
ߺߡƷЦֵǸʱұΧڳڵһһӪֻͶˣҪȻ鷳ֿӣһ
֣²СʮΪѵĵô£ҵʾܲ
֣ɾЩˡƷɵ۾
ԾɴЦҲͬûЦ⣬ҲؿųƷɡ
֮䣬ƺֳĿסˣʶذǹף۽ɨȥȴҰ˿վҲֻڨڨɿǹףЩɥˡ

ƽسǣվʮʦʱפء
賿㣬¾߳Լİ칫ң̧ͷһ۶ʮʦŲı౾¡һİ칫ңֻߵĵƹԾɻš
һ¾ϲ¶Ц
˵¾Ǹʵ౾¡һĹ
һѾ˶ҹ¾浣εĵʮʦŲıΪԼİ칫
౾¡һԼȴ˿ûĵġ
෴౾¡һĿǰ״̬⡣
˯ߣʱÿҹСʱ˯ʱѾ㹻֤һʮСʱľ档
౾¡һĹ֮ôߣΪʮʦŵʦųûеΣڵʮʦŵĴСı˵㣬ԣԼʱܾĴС鶼źá
ȻȾֻ֮Ҫλͺá
ԣû౾¡һҲҪʯԭݸڹضĹ£¿ϣѾʦų׼ܿա
౾¡һʲô̶ȣ
ⶨ˴ӳٵ
ӳҲѾⶨˡ
౾¡һⶨӳҿʼ̸ĳ
һ౾¡һ̸ĿǹȴȴӵʱЩţΪ౾¡һҪ׷սܵΡ
౾¡һ칫֮ŷֲô¡
౾¡һЦ˵ȴôҰɣ
ᡣȴҡҡͷ˵Ϊˣκʱ𴲶쾭壬Ͼ˿ɲ˯ٽ
Ӵ౾¡һȻֻ䣬֤ȴľˡ
ȴеЩӲϡ
౾¡һҲͲٶ˵ϻֱ˵ȴѾ˾Ƽβڶӵӳ
ȴǡ
£ȴЩԾ
һǳԾ౾¡һĵҲ̫
ǳԾ౾¡һĴ̬ȡ
ϸһ룬౾¡һǴӵһ˾ģ˾ٸΣƹʦųֱƼӳҲǲܡ
Ȼȴϲ౾¡һܾ̬֮ȡ
౾¡һǵ׼Ȼ׼ҪҪʦųͿ϶ûĺ顣
Աץסĺûᡣ
ȵʦųʱľѳۡͽκΡ
¹ȴ˵ıβڶӵӳضΨհ
Ӵ౾¡һȻͷ˵ȥ
ÿ϶֮󣬹ȴϲ˳౾¡һİ칫ңֻصӪѵϲɽ
һᣬϲɾ߽౾¡һİ칫ҡ
žһȣϲض׵ı£
౾¡һαøֱӣ˵׼Ƽ㵣βڶһӵӳ֪Σ
᣿ϲɵķӦҲ𾪡
Ϊղţȴûи˵ʲô


422 һϷ
Ʒˡ
һﲻӲϸҲϸ͹֡
ƷɵƢƸһ̣ǿѾ˷زشİ·뻹ˡ
Ҫֵˡ
ҪһСģᱻҰնס
ҰսжӣƷļɵ
³Ʒɺ˵ˣҸոֽӵ˳ٲҪˣͷֵĲӿӣҵĲӴӳûɣ
ûû⣬Ȼû⡣ֵ˭˭
⻰˵ãҲ֪ղ˭ɿڣý͸ǣ
һЦҰ˵óĲӾˣȻΪӵսٲǳУﲻýɣ
ƷһΪҰĺĺ
Ұ˵ĻûôԴسǣɽȻôǳȴһ˵ȻԺѹ
³Ʒɺ֪ıкθ߼
ٺһЦ˵֣СǶŵĲıˡ
ҿҪϲıԣǹϲıƷЦűȭ˵
ӳƷɵı飬ҰܸоóĹϲǷĵģЦҲû˿αɷ֣ȷʵĺӡ
˶٣Ʒֵ֪ıкθ߼
߼治ҵҰֵи̫뷨
ƷɺߺһЦ˵ı̫ǫˣǰҲ˵β̫뷨ÿһζǾ޾׵ľıҲǲ⡣
ҡҰЦŵʵ˵ǿԼװͻ
ţƷһ˵ı˼ǣװͻչαǰˣȻɱӸ⧲
ԡҰóܰǰ·شȫվʮʦţǾͰѺԴس͸㡣
Ȼﲻˬסû˵
ΪҲѾһѪ׬
ҰȻúԴسǻشȫվʮʦţֱҪ̫׬ֱѪ׬ģ
ߺߡƷȻҲóйؽڡ
ЦƷֵҪǹӲϵأ
ǺԴسǿ϶Ͳ͸óˡҰЦó˵ǰ·ţϷ㲻˺ԴسǣóڳУֳǰҲиȻԾɲôԲ󣬵ֱܱóÿЩ
ߺߡƷЦ˵ıղ˵ϷֺıѵͲǽһûϷ
㲻ˡЦ
ҰЦ˵治£óҪǲţԡ
ߺߣһһ̵ġƷɺߺֵڣһͬЭȶԸӰɡ
³Ʒɺ´
һᣬԴسǹ
ʱƣǹ𽥼ҡ

ƽسǣվʮʦʱʦŲ
̸ѾеʢʢҲԭڶʦŵһӳΣΪDսƻĲҰܣȴŵʮʦϼȴȵ౾¡һ̸
˵౾¡һҪƼԼβڶŶӵӳһҪߪһΣʢֱͲԼĶ䡣
ϾȻȺ£
˰̾Ȼֱӳ
ӴӳӳǾ޴ĿԽ
ֱ۶ûܿһ
ΰɣһȣۣ
ʢʱϲȻΣ
౾¡һĹʽ˵ǴֱֱִӾʾô֪֪ԼӦô
ʢһ˵һԷӲı¡
ʱֻҪԴ߳Ĵ֪Ӧôش
ڵʢ˵迼ǣΪһ̿ʼѾı౾¡һɹͬˣ˫˵һپ٣һ
Ӵ౾¡һȻ˵ܴ
˵䣬¾ۺȻҴҽϢ˵౾кϢ
ţ౾¡һһʵ¾˵ʲôϢ
౾ʾЧˣ¾ϲĵһúͰ·Ŵˣ
ôʹˣ౾¡һһ㶡
౾ⲻˡ¾۵ʾóԴسѾþˣ·ϵźͽͻѾǺˡ
ʢæ˵ı£ҪҪټӣ
ᶯ౾¡һȴ˰֣˵úԴسԼسǵնԽԼ·ʵʩƣֻΪ֮Ĺϵʹ֮òû֮Ļս
¾۵౾ҵĻսǸã
Ч̫ãǾֵûɡ౾¡һбضթ
թ¾Ȼ౾˵֧ǾƵ壿
ǵġ౾¡һʮƶĵûв´Ļһ壬ǲԼͺá
¾۶ס
ʢŶס

Դسǡ
·֮ġսѾһСʱ
ΪڣΣǻǹɨȴܼƵģسǵİն
ʱʱģҰͻ̧ͷһƽسǷ
Ϊʱվʮʦƽسǣ˵վϵ׼Դ֮һƽ
ҰѾƽسǷɳ˴
ֻҪƽسǵվٳķʽ档
ȻһСʱѾȥƽسǷɳȴûκλر˵ʲô˵ƽسǵĹû
ҰʱڰкȻ
ˣʱһ񣬡ƽĹӳˣ
ԱߵȵĵĳƷԲҲǾһ˵˿ѾԶų裬Ƕڴӻּɡ
Уһһ
ıϵĴԶԶغӪ֪ͨ㣬ڿûˣٹСʱҪǲϷɾûȥˡ
֪ˡҰ߶ӪټְСʱ
ĿʹȥҰֶԳƷɵóܷǽɽӪϼڣṩ
ƷɵıҲͿӡ
˵һ٣ŤͷԸ֪ͨɽһӪɽڶӪ·ṩԪķ֮һ

ƽسǣʮʦʱʦŲ
¾ٴ౾¡һİ칫ңΰҲˡ
౾¾۳˵ԴسǵսиӼң˫ͻڣһСʱѾȥˣսǵûƽϢøӵļˣһȺмȺڻ
౾¡һ΢ʵʽM1A175mmɽȺ
ǵġ¾˵ƯԮ֧M1A175mmɽڣеĶʮȱ˳Ʒɲ
౾¡һǺö
ʽM1A175mmɽȷʵǺö¾˵ڣлὫʮɽڱɻʾװ
¾ˣն
౾¡һڰ˵ֻΪǳѡ
˵ı£һúͶ֮ìܾԲװģѾͻǸᡣ
á౾¡һȴԾ˿Ϊ
ǵʮʦŵıھԵƣʱ˿ðΪһðʧܣ֣֮̾
˵һֶʵɣҲҪٹܽ·֮ìܣ̵ʱٺûЭʦʹܹγսڽս֮УʾƶǻЭЭˣ
ʶס

ںԴسǡ
ͷܿ͹ȥ
ȻƽسǷɳԾǺ޶
Ұ齥أεҪվˡ
Ʒɲ֪ΪʲôȻеһĪɣ˵ıƽسǵĹǲˡ
˵ָ꣬һֱ
ƷֵˣͿˡ
ҲʧõĻᰡϧӲϵ
ҰԳƷ˵ȻûϵʮָлóİæлᣬǶҲһ㾡ȫóһΡ
ˡƷȻҳƷɰˣӲر
˵ֶ꣬ȭҾ֣ϣֵܲҪս
һЦ˵ôһ죬УҲܲš
ƷɺߺЦ˵ʹ˱
˵꣬ƷͷҲصˡ
ƷһߣҲų˱
פںԴسڵһټһӪ
ΣפںԴسİ·ûٴֹ
·ǵûڳźöӻͽ

سǣԭվܱפء
ʮòıҾԽܰߵͳͳˣһʳû
ȫˣʵеʣ
ȫˡҾԿ϶ĵеʡ
ЩʲôָܱڵĴ齣Щʣ
ҲҪߣҾȻЩء
̫˾ͷɽĸˡֳһĴ齶ûУֻ˯Ӳĵϡ
Ҿ΢΢һ䣬Ҫϰˣ
ôţüʵıòã²õĽ
Ҿһ˵ʵҲӦǹɣҵսٲУвõĿ
ıˡֵ˵𣿡
ȻҾԵڽ˹ϧǰˡ
ֵڽȻˣһִĴɽȴԾɺúõģڳϵĴŻտܣ
˶٣ֵ֪ڽôڴɽվȽŸ𣿡
ҾȻѵҲͨϰգȻϰգ
ˣǷգաֵν֯ũᡢ࿹ᡢȿЭ֯һٸչԱʮˣ
ԣղǹרǹҲһԣ˵ִֻΪûգΪղǣǸЩ̰һôǣ
̰𣿡
ᷨ͸ҾԸеľ
ıǲǸоľֵʵɲء
ֻЩƨɵ²ɾ棬Ż̰˷УڲҽԺõĵ˶ԴǾԲģ˵νڴɽͳ˴̰Լͬʱ˴µԱϽڵĿνҲǾмӣ¡
ҾһӷӦ˵ѹ֣һֱҰѼس̼Ĳϣѧν
ֵѼôˣ
ҾԵѾѼòˡ
ǾɡֵµĻƨɵ²ɾģץץɱɱмҲȫû
˶٣ֵ㣬ǵʱ䲻ˡ
ʱ䲻ˣҾһµɶ˼
Ȼ˵˼ܼ򵥣ܽڶʦ֮ѾѺԴسǺ͸سΪ˽Ҫȥġ
ҾԲŵҴĿжʳ
Ȼֿɻס㻹ץʱɡ


423 Ϸֵ
˵ѾغԴسǣԸյŹ˳Դسǣ׼ղ齨Դؿ
ڿʼݵҲسˡ
а취ԸЦ˵
ƷɾȻıƵòˣû뵽
ɶһƨĵƷڽСҲһҪȴˡ
Ұ̲סˮųȱ˵̫硣
ɶ˼۾˵ʲôȱ˵̫磿
Ұ˵ղŽǵʱҷֽϵ̴඼ţźԭһֶֹڶЪҵ
ϵ˺Ҳࡣ
Ը˵˵ԴسǵİնǻǴڵִеִģ˼ת仹Ҫʱ䣬ţֻҪǵĹλԴصİջܹ˭Ϊ
ίⲻҰҡͷ
ʲô˵
ҰǣԴسǻһճǡ
˶٣ֵα֮ǰѾѳڵֹ̡ǿаˣڵ̼ԼҲҲŰߣоŻôϵ˲Żô١
ԸյҲûʲôֻҪջڣп衣
ȴЩйΪָŴӺԴسЩôأҰôһ̲ô
ġ
ȥô϶Ͽ˵
ǿ϶˵Ҷ˺ô
ҰǲᣬϾôսʿء
ɲֹǶŵսʿһź¶ŵһء
սʿСϽѲӼһӪפغԴسǣಿȥسǡ
Ұǣ

ɽۡ¥
ݹ˵УƷɻͬʱ籨
ŶڱĿĳ۾ֵ籨ҾͲˣҪĸ˵˵ɡ
ǡݹӦһ
ֵƷɺڵ籨˵˼ʵ࣬վ⽫ԴسǻиسøԲ⡣
һվ֮ǰسڵʶ°һգڵ𸻻ҲǿаǨߣֻճǡ
˶ʮ໴ļëûʣһ
վ֮óسǣΪ·֮ľ³ͻʵվҲЩĿģΪ·Ѷ֮󣬱̾õţΧ˺Դسǡ
ϣһЩűս
ͷƷɻԴΪأ롣
ƷɳˣüͷһѺԴسø·ˣ
ǡӦһǣС˵У֪ž˶ٱΧԴس𣿡
ͷһ٣
һһٵĵʮţһǧˣ
۾Ȼɴƿڴϣƥİ·ֻõôͻȻ֮ðʮţˣ䲿ӣϴͻȻðһٶţô鲼ôһ磬ȻҲðʮţϣƥϣƥҪ𣿡
һ̣ǳķŭͬʱҲĪǡ
ð·ٶȥǻˣôˣ
뵽⣬ֵµսֹͣվĹƣսкսһֹͣվĹƣ˵
˶٣ֱֵӵƷ֣ڿʼǵսľҪӷվתư·ķչڱҪʱ򣬿Կվһ̶ȵľºڴش·

á
̴Ҹոշܵ硣
ոתһܵݵƷɵС
籨ǷֵȼģЩܵȼߵĵ籨Ҫ룬Щ籨Ҫĺ󼴷٣Բµ׸塣
ǰܵ硣
Ʒɿ籨֮ɫ
ûص籨ֻŻܵյ
ŻΪҽĵ籨Ʒ̾Ϣϵһᵽû뵽ô磬֮ˡ
УôҲǷδȻ
Ȼ˵ȷʵö׳ȥˡ
Ʒɵ˵ͷֵôֵ˼أ
һ˵ҵжûĻɽվֻʱģǰڿ֮ǰ϶жֽ׶ΣǲȰֻ񼴿ɣŰ·ȸվ
Ʒһ̾

ĺ󼴷٣
ҾһݣŸոתõĵ籨ҵ֡
ܵ磬¶֮ɫȻʱ򣬻ʱ򰡣ھôδ֮Щ֮ѽ
ҾԵ˼ǽܣ
ǲСֶȻУӣǲɵģ
ҾԵ˼ǱҪʱ򣬵վ·ɨʱǶʮҲҪϣ
ҲСü
ӴԼͬôС
ҾԵô죿ܵѡһɡ
ʱ˵ɣڲô쿪ս̾Ϣһֵʱƾ˱仯ҲòΪˡ

ͷ˵š
«ư˳ض˸سǡ
һɽݵصѾǧƽһسǣ˿ҲѾӽ
ѾһͿոݵˡ
˵ݵصĸȡ
ԴسǡسǵĿûнռİյ˳˼һҲЩת䡣
ǲô˵ݵչˡ
˵Ӧøˣȴ죬͸˭Ƿ
ڸسǳ˿׽Щ㵵ĵֱȳƷɻѲ
ûСҰֱȳƷʶ࣬ƷɷǵõȵǴѹſãûǵ˸ϵѾǰˣֻһڸسάȻǵһһҲϳˡ
ⲻǺôΰ
ǹӡسøƷɺ֮ǰͼѳֵǮļһʲ˸⣬ֱƷɺѹһ飬ֻʣճǣƨûˣ϶Ͽ˵
⣿׽ݲΪȻҺ϶ϵˡ
ΰЦ˵αгƷɡְǽƱǲŽйҪǻ͵ĥĥǲʲôıơ
׽ȰǮ֮˺͵̲ġ
˵һ٣׽ֵһǹδͶسǣɽݵصֹ˿ҲֱѪ׬ģСӻʲô˵ģϿףζЦඡ
˭˵һǹδûصںԴسǻ˼ǧʵǷ˳Ʒһ飬ġ
⣬ΰͿ׽ҲӦ
Сΰϵĵûɹ
ûɡҰѧˣôŪײˡ
ΰʵҲսѾ꣬ڽСҲڽЩսȻãҲá
ҰǰԺûˡ
ΰ˵С¸˵
˶٣ΰֵó˳ϹһУڶߴΧս߶ȡսжԸĹӻǺܹõġ
Χս˾ʵôŪ
ΰ˵ϹǱΪݵصķȻȱݣǣͨ˴ĵصǲøôӡ
Gѽ϶ֱ˵ص㡣
ʲôΰûص
ҰҲЦŴȤų϶רŮ
һɵզ֪רŮ
ҰЦΪӼһ㶼Ů
ΰ׽ԱЦȼԱЦЦ졣
ЩûõġֶԶΰ˵϶˵ôΧ
ΰһԱ֮ǽӱСӣҹԼաֹվľݵ㡢سǡǷϮţǷҲԲɣ˯Ҳ˯ȣʱһαֱӾͱǸϿˣǵĲֹϮеõɳȹͿԼб𹥼սƽسǡأڸǰ
˵⣬׽ݸϽϣسԻɽݵذ϶
û˸ΰ
ػбߵ޳Ƕҡ
æƽسǶŵġ
üһڹϷֽĵ浱Ӳڵģ
Ұˣ˵ҪõʮʦŵĹǵĶԻ֪θ룿᲻裿
˶٣˵϶Χս⣿
⡣ΰͷҾͦá
ҰȴһЦ˵ⷨùһˡ
Ұ˵֮ǰڶʦŵɨľսֻڶʦŵʵҰزƥ䣬ӮڶʦųԿּ֮ڰؾ棬һٴ㷴ǳԵܡ
޶ԡΰһĴȵ⻹ࡣ
ҰβٷôˣֱӪΪλͿԣȿԱ֤սֿԴʵսĿģԶʮСʱϵϮСӣǳԷð˯ðʱʱ̴̿ڱıԵ

ͬʱ̫ԭһ˾
౾¡һξһӾͱˡ
Ķʮʦųսƻ۱ȾЦʲôЦʮʦŵļƻ
æֵ
ҷЦģ౾¡һ֪ߵغĴ
ޣµĵ౾ʲôڻȾһ֪ߵغۣ
˾ٸ㿴
еݵǰ
ۿ֮Ҳ̲סЦ
౾ǿɰء۵һССĲıһֻǸոεĲıȻ͸˾ƼʮʦӵӳѡԼŸӵĴӳѡһǿء
ǡȻԼˡ
˵ңڻûϾ֮ǰҲҾȫӳѡ
ǰ˵ϾǾϼҵĽ
Ȼ˵˵ţϹϵЦȥ
ţϹӵϱȺ¶˼֮ɫ
Ǿϼӵܣֵ͵Ĺӵܣ϶ദ
Ҫһʦų˾٣ǳ롣
Ȼˣǻ౾¡һѾܿգͿͨ౾¡һʮʦԼС
µһıܹҲֻʣʦš
ҪһʦŲԼкԼ˾ٵӿɾѹˡ
뵽⣬۳˵Ⱦ౾Ƽӳѡʵһģйоϻ֪ܶ¡
˾ٸԼǡҲһ·Ӧ
ְҲ౾ƼļλѡʤΡ
ӴȻͷֽ˵ôλӳѡ˾ֱˣλӳѡԵһ˾ϱ˾Լ½



424 
һ˵˾ٸ£౾Ǹ飬Ҿ黹ǺеģŻĿ߻Эս
˰Ǹ𣿡ڷеսƻ
ԣǰ˰ƻļеݸֵۣ˵ǽλ˰հЭ
ɻЭ˰
λ˰Ͻһ롣
˰ȫЭ
һЭ·ȻΪС
һЭֵֿװ֮ĬƣټʹôЭսȻ
ҰսȻָϡ
ûЭسӦǴ´ࡣ
һͿԽɽ̫ԭдСسԼͨߵľ񶼽ЭʾͿԼʦŵǿκһַģɨս
˵䣬ҲѾƻ顣
ӴȻȷǸܺõĴ١
˶٣ֽ˵٣ֵóһ¡
Ŀɨ۰칫ϵսƻȻ˵˾ٸ£Լǵ̽ɨܿҪʼˣЭʦ๤˵ҲѾɣ罫Эʦʱϲμɨ
һ
ԡ

ƽسǡ
תۼ䣬ǰ¹ȥ
ʱѾ194111Ѯ
ʮʦŵʦųԾɻ·ϣǹӵܣڶ˻ͬѧǸʱһ㳤
ϾսΡ
ʱ䣬ʮʦŵĴСԾ౾¡һ˵㡣
ٵĽŲУͨѶγʮ߽ı£˾ĻظѾˡ
𣿡
౾¡һиֱʣӹļС
ٿļ౾¡һʱϲ
û뵽ƼӳԼŸӳѡȻȫͨˣ˾˾½ûвһѡ
ʮҲǸеš
౾¡һֻǸıȻӵǿ
ѵ˵ı±ʵӵŲΪ֪ǿ󱳾
ⶼѾҪˣʮѾӽ쿪ʼʮʦʵѾǲı౾¡һ˵㡣
ʦųҲᱻܿա
ʮֽһֽݸ౾¡һ
ı£˾´
ˣ֪ˣʮ᰾Ȼȥɡ
ʮߣ౾¡һֳ绰Ͳ
ĦĦҽӻЭʦʦɣ
Ƭ֮绰ͨ౾¡һɣһˡ
αʦʦڵʮʦŵʦŲ˻һӣʱ㹪űһĵ߽
౾̫ң
౾¡һʵɣЭʦѵôˣ
ʵ౾̫ĻѾߵеģˣѵԼʵսԿѵûи㡣
ѵҪʵ
ʵսԿѵҲҪհ
վʵƵ÷ǳϣֽͷľͷĿհҲƵ÷ǳϣʮӵҪ౾¡һ
жоͿˣѵ
˶٣౾¡һֵиᡣ
᣿ͷ΢΢һʵ౾̫˼ǣ
౾¡һ㽫˾´ݹ˵ȿһɡ
ʴɨһۣȻǻЭʦϵʮʦţԼʵʩɨ
û뵽
Ȼܵءȥɨ
ǵģһκܺõᡣ
౾¡һȻ˵һЩڽʵʩЩѣΪܶ·ķֹܣǻЭʦδֵˣԲȴӽϵءǿʼյЧ
ʶס

һڹȥʱ194112Ѯ
ԼׯһС壬סʮ˼ҡ
ԼׯȲڰ·ƵĸݵأҲվƵΰ˫λ
Щ򣬾˭ռס
·ûЩι̵ȨҲûѰ·Щȥ
˫ڶ鱨Ա
ǹǰ·Է֪ܿ
սĲпλչֵ쾡£·ȻȴṩαȴλİյԼˣɱ¾
賿㣬ǰڰʱ
ƾҹĻڻһ֧αȻ˴ڡ
ʽ˽ϵ޴£ȴǵס½ĺ硣
ò˵ʮµɽʵ̫ˣҲֻ˺飬Żִαա
ʲ֪ʮʦŵľʲôǻЭʦȴȷǽ
ʮųʵͺȵʮų
αʮųʢϽһСʸǰʦ
ȴʮſʼɡһָǰɽ壬˵ʳֵǮĲƻȫ⣬Сϱȫץ䳤ÿĸһŹĸץȥǻʾרŽġ
ʢԥ£ȰʦԼҵĽãҪͱץ˰ɣɶˣ͡
˵ʢȻֹ
ΪʵǹѾϡ
ųʺ⣬Ҹղû˵˵ˣСϱȫץץȥ
ǣȫץȫץ
Σʢٶ˵䣬ٴһѹˡ
ο˵ĻǸɱ˲գ۵ƺ׶ɵ
𲵿ǹ˵ٲһ䣬ҷ򲻷Ůһɸɱۣ
ǡʢ͸ɱۡ
áʵǾ͸Ͻʼɣҿ㣬ġ
ǣʢӦһֻͷȵˣǰĴׯˣڡʳƻдСϱͳͳߣ
˭Ҫǵҷһɸɱۣ
аӸΧ
ܿ죬ٶαͰԼׯŰΧ
һٶαϺô̵Ĳǹ˴ׯʼŻ٣ȫձӵɡ
̯ôʦαʦαҲǵù
췸ЩѪծ϶·㡣
ùĻԼׯĸףԺĻ˯֮أԺžͱײžǼɹѼţ߹
ٽžСϱļС
ңӸ磬ң
ſŮſҵŮ
飬ɿצӣŲŽŪ㣿
ľǰȹһ죬ƺһƺߣǹ
Ӹ磿Ů˺ѷεİĻαЦߣǻʾҪˡ

̫ɽ
óתһȦͱñǼϽ
ص͸Ͻһףߴֱ˵ģ䰡
ɶһĲıЦ˵ڰǶǸ´䣬ˮɱŲ
óʵôˮɱ
ıЦóܶɱӣҪǶ΢㣬ٺٺ٣˶ֱӶϣŲţ
šóЦ
˵ֻͷʳصĹӳˣ
ˡٺһЦĵصĹӰ˰꣬վǰסˣˣϧʱϲûڣҪȻǰǶ¡
˶٣˵ȱûϲܣҲǸɵ˴롣
óЦʵϹӣһƱӦ˲ٺôɣ
ûУû١˲侯ʸڷϵҲͽɻ˰ʮǹǧ෢ӵ
㣿óȻҲѧң
˶٣óֵصĹαһǧˣֻɻ˰ʮǹǧ෢ӵ
óҿû
Щεĵһȥ
ˣѾˡó˵
һɻ߰ٶ֧ǹػǹʮͦ෢ӵ
һǳɫΪصͦãóʲô֪ˡ
ӵһ룬ʣµһӵнɻǹ֧òóߴű˵ٴſٵ㣬ֿһˡ
һͼˣµóҲ̫ƫˣ߶ŲŽɻôװҲҪȫߣΰп׽ɻô࣬ȴһ֧ǹҪǵģģ
óĲӡ
Ϊʲôôó벻ͨ
벻ͨ롣ó˰ҩò
ôһ䣬˵ʲôֻܹԹԷ
ͷл۾һתϰһ̣˳ԼŵϽˣóһ̣
ó΢΢һװʲôû
ȳߵſڣóȻһ顣
óֺȵȵȣи¡
˲תͷϲĵóˣҾ˵Ҳ򲻵߶ͷϣ߶Ҳ̫ưԣšһŻ¶Ÿûȡ
㼤ʲôóû
˶٣óֵվʮʦŻαʦءһɨӵɨͬƺΪѰǵսֻΪɱ°ӣαʦһ̬ͻȻɥĲ񣬱ȹӶҪײУصİտǵˡ
⣬ɫ
ЩǰǼƽҲͰˡ
ھȻɾˣȻѧӵˣ
ɺ޵ǻӸݵץ˺öó˵ܲ׳ܵαЩȥ̫ԭӵοҪǾ֯ӪȣҰ޵񽻸߶ŵսжӡ
ǡȻ˵
߶ű֤񡣡

⣬αʦʦ
ų齫
Ȼɨڼ䣬Ҳÿ춼ҪΪ콵ѩȡеսж
С˦һơ
ϼҵв̺
СҲвƶԼҵʢ㲻һɫ𣿡
Ӹһɫˣ𣿡вƺһִǰмһƴһ
һ
вϼҲʶԼҵĵʤʶĵ
ţһɫɹʤϽĿڵѽ⣬ҿˣֻһһ𡣡
ʢŭҲֻƨ
֪ˣƨƨʤֺˡ
˵֮䣬ѾƣôĴָôһɨ̽齫ϣ
ʢ͵ʤɫ̿
вƵҲ΢΢鴤¡
䷨ǵнˮס
ǮȴЦ˵һٿ顣
ʢʤвֻܹԹԷһ١
ʽǰƶ⻩Ƶ
ȻʱȴȻһͻأǹȹ
󳵵귽򣡡ʢƨȲϵʤвƣǾȴҪƨǿ̫࣬ô˵
⣡ʵҪŮӡ
ʢųڴ󳵵꣬Ӧûɶ¡
û¸ƨûмＸһ
˵һ٣ֵϽѵټǰȥ󳵵Ԯ
λ磬æ͵УαʦʵδֻǴŸӻص磬ûǡ
ʼ˸ϽټԵӡ
Ȼ󼸰ٸαŲǹֱ󳵵


425 ս
ɽ
κϡСͷܡ
һһöѩκ׷ᡱ
ѩ裬ʱĻЦм仹κҿŵĲҽ
ҰջĿ⣬֥𣿡
š֥һ䡣
Ұ֥СԼС
Ȼ˫֣֥ͬ䶼ס
֮ŷ֣֥СǱƵġ
֥ȴҰĻů˫ָůůĺò⣬֥̲סǰЩ˶˽Ұ
Ұڳס֥
Ű֮ǰҰսҽԺǱ
ΪеԱѾ֥Ҳ˿С
Ȼ֥Ұһ¸ʱȴָҰ涼š
ҰڸɽҪڣҲǺʹսжѵʱѾҹʱ֡
춼Ѿôѵۡ
֥ȥҰ
ֱ죬Ųڷ١
ΪѾˣϾҪˡ
ȵҰæʱҲѾҹʮ㡣
֥ҲҰϴһϵĳ·
ĸ˱ֻ̤ҹɫѩҹ
ҰǸε˵ϴ˺ܳʱ·ɣ
û¡֥ЦҽԺҲûʲô¡
Ұϴ·Ҳ֪ˮҼҵòҪˮ
Ϊɶ֥̣صΪʲôòҪˮ
ҽȻҲ֪ҰˮöˣִҪһֱˮᵼ¹ġ
˶ֵ㹬ˣ۶Ӿ͸ܶˡ
֥ϱӿΣ˭Ҫˡ
˶٣ֵ֥ˣô֪Щģ˭ġ
ͱˣ֮ԺҪˮˡҰɵݵǼ죬Ͻˮ
֥Сһ
Ǻ۵ġ
磬ѾǸżɲˡ
żɲôˣҰװͿ
֥ʹ涨Ϳˡ
Ұͷ֥ʵ㼸ˣ𣿡
͵ˡ֥αǣ˵ʮˡ
ɣҰ˵ʵֻʮꡣ
֥ʮҲˣҵĺöͬѧʮͼˡ
Ҿû˵㡣Ұһ֥αǣЦ˵ǵöӳһЩժóԡ
֥Ұһ¡
һ룬֥§Ұ
磬֪ΪҺá֥ĵ¸Ը鱨ԭһģʵ磬ҺС½һ㶼¡
㣬¡Ҳ£Ĳ¡
һ֪С½üζԼ¸硣
磬ҲԸģֻҪϣھ͸㡣
ޡҰЦ˵Ұ㵱ֵܣȴҵӡ
֥һ£漴ԳԵĵЦᶼҪЦ
κºͳҲ໥Ź±ʵ֥ã˵ʲôأôЦ˵ҲǸ˸ˣ
ҰЦ˵˵Ѿͷǲӡ
£Ҳ£ȻҲԳԵЦ
ѾͷҲЦ§κ£˵ûҾǲ¸ӣ¸ʹ˰ɡ
κҰͶ
κµҰ⻨п쿸סˡ
ʵ˵κ£ҰҲ쿸סˣ֥һˣֻҪǸ˶̲סɣ
ҰǾٿһʱ䡣
Ϊ֪Լϻڲȷء
κûбҪٿȥȫˡ
ҰȰУ˵ڻֻӪźӪı׼ϣί˵Ը򱨸ɡ
κ涯ˣصؾòҰ顣
κֵӳأδ򲻴鱨棿
ҾȲżҰ֥Сأ嶼ûء
֥̲סҰһѣСﳤñȱС
ǰҲżκЩСʧĵ֮ڶӳǰ档
GԼɱϰҰЦҪȻС»ñȦȦң
ӳҲŲء
˵Ҳûôż޸¸硣
˵֥ˣҪһط֡
κ»ȥҰסˣЦȥʲô
ڣˤšκеֵͲǴֵͲ
УȥɣȥǴֵͲҰЩЦΪǸʵ̫롣
ӳЦɶ
κ¾ЩĪ
չ˸ȥͷ
ҰȻһ飬κµУ켸ˣ
ˣʮ°աκʶӦһ䣬ֵ޲ԣѾʮ㣬ʮ¾ˡ
Ϊ˷вũ
ҳȷʵϳũֻù
Ұָͷһ£ʮ°ҹʮʮ˸СʱӦʱʮӡ
ʱ䣬Ӧÿʼ˰ɣ
κ·Ұ쳣ʵӳڿʲô
ڿ󡣡Ұ΢΢һЦ˵ҸղſɷڶϷϷб̫꣬ƽϺܿش¼
ļٵģκ½Žɵ

ƽʨӺͬʮһš
ҹڸԴĸ߼ԣעǸ֮ҹ
ټսʡĵͼĵıߣ˿ȡ֮һ޴Ķǵͼ
ԴΡʢԼĩڣеĲıѾһãݼҪݵĶǵĹս
һ̣ﶼûס
ԴҲһûףǰǡ
ս½չ˳Ǿûʲô⡣
һսµĽչ˳Ʊػйս
ܼ򵥣һս²˳ͱضͽйսȥԮйսıѾܿˣٳͻ鷳
Դʵ˵ս½Σ
˽ĬȻֻʢ󽫸£Ϊʾտ϶ȡöսʤʱºѱ֤
ǰεĵ˿ɲ֧Ǿ
ΣʾĵӢԼƯƯսλö֪ӢΪΨһǿ½ǲС
ĩ˷׷׸ͣȫͬʢжϡ
ԴҲͬͬʢжϣϾӢΨһĳǿ
ǰԴε˵ͷ˵ԣбҪǰ׼
ʲô׼ȻôӪӻ׼ùӵ׼һʱ仪ܿȫ
ʱĩȻ˵󽫸£ʵսҸĵķ̫ƽս
̫ƽս
ԴԶʱһݡ
ֺγ֪̫ƽսȶսؼ
ղ֮Բ̫ƽսֻǿⲻἰѣΪ̫ƽսܿͻһ׶Խ
뵽⣬ԴĿת򶫷
ʱ˰ɣ
ת䣬һͨѶıҴҽ
󽫸£ͨѶı˵Ӫ磡
Դֽӹ籨һ֮²ɵػأ
ͻİأһ°ʢ䡢ĩ˸סһӣʢҲѸٷӦ
󽫸£𣿡
󽫸£Ϯɹˣ
ڳĸ߼һޱȵļС
ǵģɹˣԴѸػȭͷֽ˵ϽӵϮѾɹˣƯ̫ƽ󽢶ԼĸۣѾ⵽شƯ̫ƽĺѾԺԲˣ
˶٣˵󲻹Ǻ򣬡
̫ƽѾǵ۹£
أ⣬ڳĸ߼ͲıǶʱ
Ĺˣ۹ĶĹһӮ˾޴ʤʵ֤۹ĹԻڣձ۹ĹȻû壡

õϢҪöࡣ
ʮ¾㣬ڳ͡
һߵڲĹ㲥ڲŹ档
죬Ҫ֮ʱ㲥ĹͻȻͣˣһ쳣Ϊ˾ͨӢԵʣҲܹ䡣
㲥ｲһˣóԾ˵Ļ
Ϊˮƽأȫ˼Ǵ˼ˣ˼ǣƯͳ˹Ҫ㲥
ƯˣǳĵһӦ
ƯҪձսˣǳĵڶӦ
йĿڰͷˣǳĵӦ
ˣˣ굱溰ȥѷ
˹Ĺ㲥ûʼ֮ǰҪѷ룬õһʱ֪˹㲥ݡ
¥˺ܿ챻
̴ҵѸж
еĸĻŶһá
Ҳ뵽Ҹͬ롣
һᣬ˹Ĺ㲥ʽʼˡ
˵ӢˮƽȻ˵ãͬѹ
ͳ鳤λԱԱ׿˵Ĺǣ
죬һһʮգΪҹĹա׿⵽ձ۹վԤıͻȻϮ
ڴ֮ǰƯͬձںƽ״̬
Ӧձ֮ͬù̸Уά̫ƽĺƽ
ܳһΰҺźظǣкܶܶƯ˱ըըкܶܶը
Ҫձһһʮնҹ޹ʽбɵϮƯͬձѴս״̬
սˣƯѾʽձսˣ
˷꣬Ҷʱ׶
ֳĻ˼ˮ
Ҳͷļ֮飬˵ͬȣͬȣ
ͨѶ糤ͬȸϽǰʵУ֪кηԸ
صĶһľذ壬Ȼ˵ΪѺڰһֱԵ·˵Ĺϣձ;֪󣬽ǵľӴйȥ䵶಻ڡ
ȻȥձȴԾִԲִ
գȻ御ҲûбҪ֮
ȥһ£ҾҪ㲥սڿʼҹձѾʽս״̬

ڸɽ
ΰͿ׽ֹˣˡ
һ꣬ŹɽݵغԻɽݵգʳķƱػţֳҵķչ
һź¶ž˲ͷ
ⲻôɱ֮Ը
ҪҲǺóʱûˣ۾ۡ
߽Ųʱ򣬾Ϳ־۵С۵Ұڵһ̨֪ʲô̵ĵ
̣أ׽ݵ
Ͽף϶ϲôˣ
ˡΰģɰ۵ùǺ
ǻ͹ˣô˼˵˼ȴѾȥȻһ۾Ϳӡ
ֻϰƥԵĶȵ⡣
˵Ҳȣǧ⣬ɲᡣ
϶ϿףҲ̫ˡЦͶֵ˶ֵˣòܲضҪȻɲա
òܲˡΰҪȻֵ㣿
ҾˡЦ꣬ȫŵսʿܳһײڵĽˣ


426 
Сأ
ΰָһڹĵҰ
С˵⼸ܻܿشţŰϴδӺԴسǼ޺ˡ
شţΰҪж
֪ҡͷ˭֪˵˭
սֻصҤʵҲҪһ֡
ɽҪһθ죬ɽֿĲھٸҤڴ̵ʱЩҤΪأʱͿᡢֿڻɶģΪЩҤ棬ɹףúĵ硣
׽˵СǾˣ޺Ҳûʱ
ųû£ż١ҰҲš
ΰ˵Ǿ͹һڣ˳ĽĹʾơ
ԴϴĹ֮󣬶ΰͺϲҰĹʾƣΪֻҰܸ˼άͿ׽ݸû۹⡣
ˡû϶ֲǳ꣬ɶ
׽ҲǣСӻİԼˣƣ֪жٸ𣿡
ΰû
ھʱҰе̨Ȼˡ
йһսĿĲڱй֮ʵձ֮Ұġ
զһΰͿ׽ݱ㲻ɵһ㶡
ûģʵΪ̫죬ⲻô
ԭձʵ֮ʹܷʡ
ڴʱڣѰ༫ͣڻȫ̫ƽ֮ƽά֡
ǿ֮ձԾִԲҸӺȻӢѰƣսжΪƻȫƽ֮ף֮Ұġ
ٷ֮ң޿̡
ʽսѸ⡣
лʮʮ¾ա
ꡣ
һᣬֿʼز
һ֮ȷţǳꡣ
ҵĹԡ׽ݵ٩ڳڸ׳ӸСձսˣԭһֱװͷڹء
͸ŹŹ֡˵
粻սսƫƫʱս
˭ˡΰȻҪȻǵҡ
ҰЦ˵˵϶Ư˽ĵΪڳձս֮ǰƯͬʱձսˡ
ԭΰҾ˵ӡ
׽ݵô˵ձƯĴˣ
ĴˡҰָָ˵нûʱ˵㣬ձ͵ϮƯ̫ƽӵĸۣƯʧͦģȻԼ˵أҵĹƯ̫ƽ󽢶ӻѾɥʧս̫ƽԼǺ򶼽ձΧ
ôأɫ˲
Ұֽ˵⣬ձϷΡ顢צ۵ԼƯֳصĽҲѾȫչǶѾսպˡ
𣿡׽Ц˵˵һϢ
ǰ⻹ǺϢڶǵĹȫչζŸƯ֮ĴսҲѾȫ汬
ƯʵɲСձ
ǿڶǶ൱
йѹ֮оͻСöࡣ
Զԣô׽˵ǿɿඡ
ҰûмŷǰĿת˶ΰʵųأ
ҵĿϿ෴ΰͷ˵Ҿãй˵ǵǺ£ø鷳

ͬʱ¥
һɸ߼Լ̴ҵһɸ߼ĻѾһãųֻ˵ľơ
˶ΪѵѾȥ
ԼƯĲսձܿͻӦӲϾƣڱԸսĹܷܿȫ淴⸴ݵĺɽ
ֻսһ˲ͬ
ίǹ˵²ֹۡ
ţ˵Ŀˢǵϡ
̾һ˵սƯЩֳʹӾ֪Ϊζս֮ǰҲûս飬ǵĸ߼ǴûָӹϵսۣȻͦߣһȺֶѡ
վʦѾйս꣡
վĸ߼죬ײĶȱӵзḻս飬վͨʿװģӵǿս־ս־ƯЩֳʹӱܹ⡣
мڴˣҺܲԼƯսǰ
⣬Ưܣᱻɱ
ǺܿͻݵģҲݡ
ʱΨһɴԮͨվжϡ
ҲζţйֻԼֿսҲòϵһӵԮ
ԣľƷǵã
ֻøڸϾ
˵֮󣬻Ƭ̵ļž
Ǻܿ죬̴ҵЩĸĻžը˹
Ʋãֻڸֱ˵˵
ҾͲˣ۹Ͱ׿˹սˣ滹ڸŵǿսʹձøӵǿ󣿡
ʲô߼ûЦ߼
һȺĻŻи߲ζչ˿ʷ
ȴ죬ٶ˵һ䡣
Ѿ˵Լ˵ġ
ҲԼþְ

ڸɽ
ΰҲó˸ǲĽۡ
ΰ˵֮ƯԲվĶ֣վڼ̵ʱϯǣռ顣
վռ֮᲻ӡȷȲ˵
ʧ֮йԮΨһͨжϣڹ˵ڱȡ
Խ꣬սúѡ
սø֮ƱػᵼվһεսģѸıתкս
Խ꣬
ǵҲѹ
ڶΰһͿ׽Ҳͬ
ô˵ģ׽ݲĵǰйһҸСձ̣ȻͦѿСñףҲˣںòֻ֣ͦ׳ģٿȥܴͦģ٣˻£⻰ô˵ģҾӵϾ˵ͨ
ǰҲǸӵʱܴ忪˰ˣȴɲ˼ˣզأ
ǡ׽ݺҾ;϶߹Сӡ
Ҳ϶˵СڶʱڴƯڶʱռǣҲţôء
ʲôø˵
ΰô˵ùֻҰѰ֧֡
С˵Ҹղŵķûеΰ꣬ǲǻڸѣ
ǡ
Ұͷֵңȶųղ˵ĻҪѡ
ɶ¿׽ݡ͸Ծΰô˵СҲô˵
ΰüС˵ľ˵ĻҪѣ𣿡
ȻݣΪųһؼءҰ˵ֻ뵽վռ飬жйΨһͨʹùսøӵȴû뵽վڿٹռǵĹлʲô
ԣˣҰôһ˵ΰ̾ͷӦһĴȵǿһƬֵأվռ춫֮󣬽ƯߵĴԼƸ޶ˣԼƯеװҲվձսǱҲõ̶ܴȵĻָ
Ҳζţ꣬
ձģĹս
վЩսʻǰ·ľͷϡ
С˵ĶԣƣҸղ˵ĻҪϾö࣬ϿףǿҪùӵ׼ˡ
ļٵģôأǲš
ܿ˵˵˵Ǽ٣ùӵ׼û
׽˵ӣ޷ǾǶഢʡ
ʶҪʳеҩ޶ˣҩƷ
Ұ˵˴֮⣬Ҫӹǣþ׳ʵǾӵиǿ
ԣؼ
ÿʼˡ
ΰЦһź¶翪ʼˡ
֪ⷽǶŲܸǱȣǶŵĺö±Ÿո飬ԱҲŸӣҪĥϡ
˵֮䣬Ѿһͷ
ΰͷˣ˵ˣȾƺȾơ
پҪӣҵöԵ㡣
Ұ˵վƣ٣ȫɣʱóԱȥʳҩⶼӲͨȻƽ𶼻Ҫʹʱܴپʹ١
û⡣˵

¥ȴȫַΧ
¥ûо裬ֹֻֻۣжδƵĿֹۡ
֮µľƿνһƬáĻһ¸첲ֵǱᣬһĹơ
˶٣˵ΪǣվӦѰս
սݷվ𹥻ԲӦ֮
Ե塢ʮֱӹĴ֮߾ᣬ׼ֱԮս
ս÷׼
ڱҪʱվȫ淴¹⸴ȫ
⻰ڳĵ߼졢̴ҵĸ߼ĻǾܣ·սѾȫ淴⸴ȫѾָտɴ
ʵҲֳЩжϡ
ΪڳЩܵġ
˲սˣǻðСձ
Ҫ֪֮ǰ꣬ϺнϵӶƴˣʵֻһ£ǾܹԤ
ãֻҪԤһ£Ա֤й
ڴ۹ƯֱӲսˣǲ÷ַӴСձΨһҪľǸ˵ƨɺ䡣
Сձܿͻᱻ趼ϲ

˽
Ϣ˳߽սҡ
ϢƷɽĿӵͼƿʵʲôϢ
Уոշһƪĸ棬ʽձս
Ŷڶձʽս𣿡Ʒɵ⵹ȷǸϢʵǰ͸öձս
ڶսҲЦЦֵ⻹һĺϢƯҲڽʽձս
̫ˣƷԣʱϲ
ʣڳƷɿĺϢ
˴۹ǿԮСձٲʲô£꣬йضȡÿսʤ
ƷȻֻΪ
ףƷжϣЩϡ
ƷɺߺһЦ˵õķƯ
ƯȻƯ½СԺԲƣ۹ôҲǵĳΪʲôƯأ
ܼ򵥡ƷɵΪƯǿĹҵ
ӿԱûսԵսٶһȴôҲģǿװ


427 Ұ
ԣƯ
ǵģҺܿƯƷɵͷֵվۡ¼¡צԼֳսҲжϣڷɱƯս϶ԲҰܶգƯ½վһпѵ
ΪվװƯȫһˮƽϡ
㣬ǶһװM1A175mmɽھܿߡ
վͬװ⵽Ưװѹ
֮һ仰վƯľƲѹʽģƯվļȴѹʽģƯȡʤ
ִƷǾһ۲۵Ưۡ
صִһƻֻƻԣҲ˹ëᡣ
ǡףֵȴΪۡ¼Լֳվγ֣Ϊվս̫Ҳ̫ɢݴͣұҲռݾơ
ԣսٲҲγ֡
ʵҸվһܡ
ΪվҰ̫ˣĲ˵þ
˵⣬һȭͷ·վѾսܡ
Ʒ΢΢һЦ˵֮й˵Ҳܱڸ㣬ʻܴ꿪ʼת뵽
ǶһӦʲô
ʲôƷɺٺһЦ˵ǿѵûйƴĻ֮ͽӭһ
˿̣Ʒɶķġ
ԴҲŲɡ

·ûôֹۡ
ıһֽ籨ݸó˵óǶΰ׽ݻҰǹڽƵķ
Ŷóֽӹ籨ϸĶ
ıóΪΰǷе
վսȻúܳӵк˵ıڱݡ
ԼƯĺڲʵӵĲս顢ս־ʲôľ͸ûȡ
һսû
վһԿռǣƯתʣôЩƱػվС
ƾɻĴսʲձĲõơ
ٶʱڿԵõ̶ܴȵĻ⣬ʹձװɸಿͶйս
Ȼйսø
ŹıվҲͿԳԸǡ
˵ıѾ磬ֵóǿҪд鷳ˡ
óܿͿˣȻֹǽľƷƹ㵽ɽõġ
ͣ£˵ţãһʦʮ˼žҪùӵ׼
ıó·Űɣ
·ɡóڿʼӽʡ
ıһóǩ֮ıдɷݣ·̫š

ȫûֽȸС
㶼һʤĻþ
һһĳϦҹڵ߼ԼٹǵȻȥʱܿ뵽ʮһ¡
һĶ꣬ϵĴѾ뵽ͷ
ˮ֣Ǻ֣ǻ֣Ѿǧ
Ȼȴ˿ûмʡ˼ʮǲ룬Ӳпǿվ
ϰտʼҪС
Ҳвӵɽӵ˽ϡ
ǣԼû˹עǡ
Ϊͬһʱһش¼ȫĿ⣬ش¼վԶǵɨҶĹơ
վĹֻɨҶݡ
һһʮ°շƣһĶ¼䣬̶̲ĸµʱͺɨ˼ǣƯɾ
һ£ͶصƯͶ
£뵺ݣͶ
£¼ݣеͶ
ε˵ӡȺȺݡ
ȥǳ˰͵뵺ƯڹӲд⣬Ѿٿһ֧ɽƵ˾ӡ
Ľֱ𾪣
鲻֪˵۾

ͱпʵ𾪵Թ˵ġ
ǵݻó𾪵ģó𾪵ǣվѾֱָ鱱
йͨһѾΣڵϦˡ
һ⵽жϣԮҲͳױжϡ
Ԯĳ˵ˮֱеĵݣһ̣Ѿŵһ
ͬŵһģһȺ߼Ļš
ʱ˿̣һȺ߼Ļٴ¥Ĵңֽ̽Ӧô죿
ʧ𣿡
ʧˣոѾʧء
۵˳𣿡
ֻ˳һ֣󲿷ûü˳
ôûߵû٣ܱձ˰
ǰ۵սУһٶM1A175mmھɽԼһǧͦػǹڷӵ
ٵӦ´˵ģִܲоͺ˵
ʲô˵ģѵ˸Ҳִвɣ
ʱҵģ˭Ҳ˵ãҲ˵
ˣ۵սʾͲҪ˵ˣؼʣ
ûվսʱ۵ʻҪ࣬սʿɲٳˣҪȻʧɾ̫ˡ
ģ˵˵ȥ̫ݵˡ
ǰĳǿأżʱ䣬ʮȻСձĲʮ˴ɾĴ顣
¿ɰǺˣмȥ
ˣ˵ЩʲôãϽ֯˰ɡ
µҲֻҽ˶ˡ
һȺ߼Ļ˽һѾڳɹס
֮ǰ˸˵սҲŵģ۹ᱻվٵĻܣôأ
ȻڣпʵѾǰ
ãžž죬˰
վٵĻܣйҲ˳֮ꡣ
ڶվĽٶȱ㹻׼ʹƯ跨ԮйĴսʣаװʮеʦȫװ⡢ȵصĸۿڻ߳վ֮Уߡ
ʵǰѹꡣ
ϧ굱ʱͲţװ״ʧȵĻᡣ
һ̣ǳӶˣڲ֮԰
ΣΪʱδǳְǵˮ֮˵ĵݡ
Ϊ£ڲ֮԰Ҫģֺн֮྽ȡ곤̾һֵôΪָ֮õΣ
ǵίΪֻ֮Ҫ
һ濿סԾԲԶ塣
ɫֻܸĿڵǵҪԶ壬ס山֧һ߼ɣв˵ĺƣѲӵһߣ˳䵱ڻңҾǳԿɡ
ӡ幫·幫·
ǵڶҪһΪֻס山пӡ幫·ҹܱסʵΨһͨߡ
˵䣬ݼҴ߽
Уʷɽ󽫾硣
ҡӹ籨֮ɫһο
ίǽŵʵʷɽǲҪԶ£
ǵġ˵ͷ˵ʷɽҪԶƽвһߣ֮ȫ˾ڼء
ڼأǸӴǵίѽ
˵һ٣˵ּļ飬֮ҪԶգ޷Ҿ䵱ڻңסվڻܣ
GΪô˵ͲˡüǲС֮ĶȾ֮֮Ư˾ϲˣʷɽ󽫾ѰһǣҪס飬ס˾ء
ǳԾؿų꣬µˣ
ȴٶ࿴ǣתݵ̴ҵԶ籨ǰգر֤˾ȫ
ǡݹӦһ

֮á
߽սҡ
Ʒɱתʵ֣ô
ֹܲۡ˸ͲǴҪ飬ԶʰǼһ֮ɽ̴ӡȿٳˣʹҾȫ¶վǹ֮£
ɺޣƷҳ鴤
ðΣƷʵȻأ
̾һ˵ԶҰܣһֽҰɽعһʷӡȵӢѾȫˡ
ôӣƷȻ
˵ʵεĶ֮ս֮սԳƷɵĴܴ󣬱ԼĲӳ˰̵ĴҪ
ΪƷԼĲӳ԰̣ʵˣ԰Ҳпԭ
˾ƯڶսĲҰܣȴʵ˵Σʵ˾ڶǵʵԶʤվģֽϵʵԶԶʤվģǣյĽȴ˾Ұܣվȫʤ
ԳƷɵĴͷǳ֮
Ϊʧܣǻᵼġ
һͻԹҡɥʧġ
ʵƷɸ߼࣬ΨߣΪֻҪӵоװ˵زǾԵء
ð֮󣬳Ʒɲ̧ͷʷ֣ƯΪʲôڶǰܵôңԭΪǹսϾս̫ԭսı־ѾˣǸƯڶսϵıһȽϣߺߣǹֳ˾֮ʦô˵ģ
Ȼ˵ֻ˵ǹԭǾ֮ʦǹ֮սϾսԼ̫ԭսֲѣֻΪһ׺ĵˣƯĵˣ¾ͽȻͬ
𣿡ƷȴãȻˡ
ҪĻǾء
֪̾棬ȥ׻ͲӦ򰲻վ䲻Ӧðװĵôڵ
⻰Ʒɫٴ
ȥףվʮһΪ϶ս£˵γɳս
Ϊ˲Ӧǵ˾ͬʱҲΪ˻ھսѹսĹһ
սĹû¡
ֻнĳƷɺִּӵ֮󣬳Ʒһ򰲻ʮطսð·Ҳڸսһʱվ÷ণ۸Ͻӽϵ˵ʮʦԮ
Ϊ˾ڶսӮþֲʤŵ幫·߻ᳩͨ裬ųֳٲῨԼĺڣԳƷɴ÷ǳɽӪѴļҵȫ⡣
γɳսǿӮˡ
˾ڶսȴǲҰܡ
Ҳݣ幫·Ҳվжϡ
¾鷳ˣֳҲƷɵĲӲ䵯ҩҪ˵ڵӵ޷䡣
³Ʒʵ֣ʣ¶ٵҩ
̾һС˵ղȥⷿһ£ڵʣһӵĴҪ΢ЩҲֻвѡ


428 ʮ
ͬʱڸɽ
϶Ͽףˣ
ŲĸΰͿ׽ݸһȲ衣
ΰ˿ڣüͷ˵ôǲ裿أսѺòһˣҲóд𣿡
ˡû
ӶѾûгžζˡ
ίܵôϣΰ治úȾˣ
ڰֵûйϵԼȡ
٣Դ㹷յĻתˣ׽Цǰ޾ƲίȾƣ㻹ۡ
ⲻС˵ôǾҪˣԵðưЩʾܵĶڵ㣬ЩɶӲͨʲôʱ򶼲ʱȽѵʱóαʳҩ
ΰ˵ôҲһưɡ
ʡһһڰɣٺһҲٿ⡣
ΰЩε˵Ūòԣûɣ
Ȼû⡣ٺһЦŤͷģòˣŵ⣬϶Ͽ׺òײŹһˡ
˵ַԸȥѲıй
Ըպ־ڣҰŲй㡣
һҰ͹ˣΰͿ׽ݴк˸ꡣ
ųųǰ£ջӦòСɣҰʵ˵ͬ·ߵĹӾݵ㶼ǰεòˡ
ǰķսŵķֹʮȷ
һš¶Ÿγͬ·߾ݵ㣬ػƽسǳԮǼΧ㡢ִԮͷͨԡ
ƷɲֲҲ˽ĶǾ͸󣬰һ죬ССӴ˼ʮ̣εľݵʮĹαôҲǧˣɻҩҲǲ١
ǰ·ȴ΢΢
Ϊȸսùʹ򣬴򲻹ܡ
α뱨ҲΪΪݵء
ʱ򣬽ڶʦڸɽݵصĲҰܾͿʼֳнڶʦѪܵǰҲ׽ݵɨͼĴ˸ݵصսǱҲ˰·
ҲЦʵʵһƱ˶ٺô
ʵҲû١ΰƲǶڸɽҪɵһƱȣֻ򡣡
׽ݵǰܹҲͽɻһӪװ
ΰ⻹˳ƷɻְæҪȻݵò£˵һƱǻÿ
϶С˵ˡ
һƱǾͿˡ
ˣ׽ݵܰɣСӶྫ
Ͽףˡ˵ǴݵżܴŹӣǴԮȴααʦαĲһˣģҪǸǰֻҪǵǹһ죬ЩαùԹԵֱͷڵϣ
ҰЩαȴһ翹ס
ΰһҲˣݵαҲǿ
׽ݵ϶ǲ˵һû֣һ˵ҲˣҵһӪ˵Ǵ򶡼ҴݵʱݵܹҲͲһٸαûһαӪһû¡
ԣα٣ɻװҲǲ٣ǽɻĵҩȴǼ٣Զֱǵĵҩġ
ΰҲô룬ٲӵõ˶
ǰҲֻôοԼˡȻǱɡ
ΰĿתҰֵСô˵αʦʦʶǵвܴģҪҪһɵ飿
л϶Ҫɵ⹷顣Ұͷ˵
רΪ߻һնж̧̫ˣֵ
ֵ׽ݵСۿЩ⣬ô˵鶼αʦһ֧սĲӣֻƾ㣬ʸΪսжӵնĿ˰ɣ
ʱ򣬶ΰȴαʦı仯ʵû̫ϵ
϶˵ʲô׽Ȼ˵αʦʵʦ֮սô˵û̫ϵ
Ͽףʻû̫Ĺϵΰ˰֣˵ҪǹӵļԦ˱仯һֱӹμԦαֲͬĲԣһһ־ǣǰڼоĹӼԦαǲԡ
̫оߵĹӣһֱȡĶĲԡ
ڣ̫оߵĹҲʼˣٽĹ
׽ݵͷôһ˵ǣǰαȺ͹Թӣǰ·ҡβͣڵαľͳһȺǣҧգҧҧǰ·ҧ
ҰһǹӶҧ
׽ݵҧӲźãǹҧһë
ҰרһնжͲֵҪնףҲۡԴӵĸ߼ֵĿɡ
Ҳǡ׽Ц˵ôһ˵ȷʵֵ
ΰʵôսǻҪ𣿡
˼ĵȻ㣬ܵðѱ׬
ȻŸ䣬Ұȴ˵ųЪһΰɡ
⣬ΰп׽˲侯ΪǺҰԸ񣬴Ͳ޵ķʸҰһзˡ
ʵСǲʲô֣
׽ҲĿ⾼ʵСǲʲôҪ򣿡
ֻжΰҰ˳˼ȻΰҲѾжϡ
ҰųųʲôĻϰ껪Ĺӿ϶ᷢһģɨɽĹӿҲǲ⡣
ܡΰڶǷ˺ƣڲ״˺ת˱Ǯйսս
ҰңεҪĿǰ·
ʵϣվҲȷһĶϰԵкսİ·ԼľչɨսǶһϵɨа˴֮࣬ǧϵɨжʤĶ껹Ҳվΰսꡣ
йģģǶԼоһɨ
һɨվͳˣα͸ࡣ
ɽվҲ·ݶԽϸݵطɨܲıһηɨв
ʱϿδɨͿ쿪ʼˡ
Ұ˵ԣһʱɡ
ͬ⡣ΰһʱ䣬϶д̴򡣡
ǸáһЦ˵ʱ䲻ȸսǵսҪȻǵصսÿεĹģҲͼˣųҪгˣҪٲһɽǣҶ߲ˡ
׽ݱЦǱǰҪˡ
۶һЦۣʲôˣ
׽ʵʵûë۲֪Ǹղ˵ʲôΪս֮Щ֮Ļ⣬һˢľͺˡ
ΪʱȷʵϸӲ͡
һЦ˵۸ҳʲôܸ׶ӣ
۵ˣʹ첲Ͳں̶ȶ˵ֻ
ֵʲôʱȢϱ˵ɣ
¿׽鲻ˣ㹷յĵʲôѽǱϿ缸ȢϱͷҲȢһϱȢһǼۻҪ׳ʵġ

ۡ
ȻûãǶӢѾ㡣
еԭҲܼ򵥣Ϊձ½ȡ˴ʤ
ǺϽӶĹ˳ɹһشƯ̫ƽ󽢶ӣȫ̫ƽ󼰶Ǻ
½ֺɨǣｮ
㺣򣬹ս½ʹﵽİٶƽ
ʲô൱ڶ̶̲ڣվռʮձ
ʱ䣬ӢĴڸڳԣʣȫձİ۵ĶǶӢӢԼϡ
һжǶӢ֮ձľ޴ҫ
ȻھϺһʱ֮ձ½ֿʼȡ
ձҪƱģսѰҲƯ
ձѾڲ߻ռȺ׿ƶ̫ƽϮƯݻɼɽɽȸۿڼ촬
һιģƴԶԤķҲἫ
ձ½ϣάо棬ڵϮ̴ƯǱͧͬʱЭ½飬Գжйϵͨ
˫ݣ󳳵˶Ӣۡ
ӢȻ࣬½ĵȻ½ġ
¡ӢһĶձ˵ڵǿйԼġ
½̫ƽսȫǺ
ǺҲҪڶսЭ½
ǺֳŵʱˣϣǺܹ½ڶսϽɻսƷ˻رǴƯнɻװþ˻رйսҲС
ԾЩԥӢֵף̫ƽӡ۹ʵ̫ңԶˣﲢûе۹ĺ棬۹ĺʼԶ̫ƽڶǡ
οǺôȡ˶̫ƽӡ½ҲûǺס̣Իȱ֤ǵļȵ档
ðɡڻǵͷһɺ̴ȷǵ۹йغĺȫ
Ӣضףˡ
΢΢һתﳤȥˡ
ӢǰŸո߷ͱ˵½ܲıɼɽԪá
һᣬɼɽԪͱ˶ӢĻ˫ɼɽԪ˵£Դ籨ˡ
ӢΪսʵ𣿡
ǵġɼɽԪ£͸ʵܹйǴṩսʣҲô𸴸Դ
ӢɼɽϷȻӶսɻ˲ٵսƷǻƽͽɻ˽һǧ֣ǽ۹Ƿʵ̫࣬һǧֻƽҲȫֲ޴Ŀ
ɼɽԪ˵ǻɻ˴սԭ͡񽺡ϸЩȫǱսʣҲ۹ĿɣֱʾװҲҪѷʮԺλҰսʦŵɽڱӸɣ
ɼɽ㲻Ҫû˵Ӣڰֵ˵۹Ȼ˺תǲΪӯ࣬ǰĿӣϣǰ߸ʡһ㣬ߵЧʣҪ˷ѡ
һһת档ɼɽԪͷ˵ṩʣ
ӢƬ̺ʮʦŻսݵʣҲʮ֣ǸйǴһȫսʡ
ʮʦŻսʣ
ɼɽԪԶʱһһӴʡ
ζйǴֿԷһαʮʦϵĴͻսʵʿ϶ôΪйսѾôһ
ӢʵɼɽսηԼãҾûһ¸Դ
ɼɽԪx𣿡
xӢﺬмĵʲô
ӢʯԭݸôѮxҲǸԴǿܹۣ⻹ΪĽ顣


429 ɨ
ƽʨӺͬʮһš
˾ս
һ޴ĵͼѾսǽϣǽڶռһǡԼ̫ƽͼӢ쵽ģһֱﱱ쵽˰ޡ
ͼĶʡԼ󲿷֡ǶȾɫζѾΪվռ
ӴԴĵ˵ͷߵĩĩûм۹ĽѾж󣿡
ĩ΢һףԵĹһ£ͬʡޡ֧ռǣѾŰƽȻֻ½Ϻ۹Ѿǧƽ
ǧƽԴĿɣ˵ݹʷôӴĵ۹ֻҲûɣ
ĩҲֻкųղ۹Ĵ۹ˡ
۹ԴȻ˵νղ۹ջƻδڴձ۹ġ
ǵġĩһڴ˵ձ۹ڶҫ۵ĹâܿҪձ硣
˶٣ĩΪп˵󽫸£û뵽֮ս
ǰҲǴҵԤϡԴȻ˵ԤϵϷӮյʤȴûϵô̵ʱھӮʤҸû뵽ǵս·ǵûжԵ۹γۣγɷ
ӦйһϻԻĲġ
۹֮սΪʹйȻйӴ˿ڼԴ۹ڶ۹Ưоս
Ȼʾйսȴٳ޷þʤ
ǲ֮£ڶսĶĲһȴȡЧ
ڣ۹ȻöսõԴйսĸʦṩʣʼδ
֪統ֱӳǡ
Ļ۹Ĳѹ»Сöࡣ
ԴЩпǵս´̼ˡ
֪ô״򣬵ձֺαй
˵ףйú֮̿սԴûУûԭͣû𽺣ҲûʵʯǶȴʲôС
Դһͷ
ڳй̸Ƿü
ͷܿͱԴԺ
Ϊսڣǲݵľ棬ֳʤ޷йսһٶվһҲ޷ձһ޷һⳡսֻҲȥ
ĩȻ̾ϢҲֵܹ۹жʧ˭뵽۹½̶ȣƯҲֻͽһ
ȻԴεƯֻȱѡ
ĩǴѶʾѾӮʤ
ǡԴεϷڶǴúƯڸֵǻˣǿɲܹϷ̫డ
˵䣬һͨѶıŵ籨Ҵ߽
籨֮ĩϲɫ󽫸£ǴӪĵ籨ѾӦйǴṩʮʦŻսݵսʣϼʮ֣
ʮʦŻսսʣ̫ˣԴԴϲ
ػڿԴһˡ

̫ԭһ˾
˾ٸ£˵𣿡ʵ
˵ʲôѽݲʵ
Си½ͬѧ½һ͸ҷһܵ磬͸¶һϢ
Ϣ۵ʲôϢ
СѾӦйǴṩʮʦŻսݵսʣ˵ͷ䷽Դµ
£϶Ȼһ١
˵˾ٸ£ʮʦŻսսʣôҲӦ÷ָǵһʦŻսݰɣΣǿǵһ
۵һţҴߵ칫ǰ档
Ӱ칫һץ绰˵ҽӱƽʨӺͬʮһš
绰ֽͨ˵פɽһ˾ۣҪԴͨ绰ϡ

ƽʨӺͬʮһš
ԴιҶϵ绰üͷû˵
ոոϵʢʵ󽫸£ɾô˵
ҪʦŻսݵսʡԴγ
ʲôʦŻսݵսʣʨӴ󿪿ء
ȥDսƻǸڡ
ʢĩԶǴŭЩݣܹҲʮʦŻսսʣһҪٷ֮ʮ
ʣµ߸ʦŻսսָô䣿
ĩᵽDսƻԴɫɵ΢΢һ
ΪղţҲڵ绰ᵽDսƻҺȷĸԴ˵Dսƻʧܲ㵽һͷϣԳӦõʦŻսսʣ˾ӦöٲһһʦŻսݵսʡ
ʢ󽫸£ܴӦһ
ĩһʦŻսʡ
ʢһʦŻսʶ̫ˡ
Դȴ˵͸ʦŻսʡ
ʢĩԱôࣿ
ԴεѾϸˣһʦŻսݣפɽʮʦŻսݣפɾһʦŻսݣʣĸʦŻսݹ˾ӦԶԻʡİ·εĻɨսˡ
ʢĩ˵
󽫸£ʮһʮ͵ڶʮô죿
йǴɲֻл˻֮⣬פ人ʮһפϺĵʮԼפݵĵڶʮ
ʮʦŻսսǸйǴġ
ɲֻǻһңȫռ
ԴȴȻһЦʮһγɳսʧܸգѾûбҪĴγɳսڵʮԼڶʮڸûֵһĵֿװԸò̫ʡ
ףʢĩ̲סһۡ
òƴ󽫸˵ö԰ô¡
Ҳ롣Դ΢΢һЦ˵ӪҪʮʦŻսݵսʶǻͲѯʷ䷽ֱ˾ѯʷ䷽ˣֺαؿ

̫֮ԭ
һϲɫ߽۰칫ҡ
ô۱ʵ
˾ٸ£ӪѾϲɫ˵ʮʦŻսݵսȫǻ
ģ۴ϲ̫ˡ
˵󽫸Ҳ˳ŵеʦŻսݵսʻɽһ
ã̫ˣ̫ˣ
Ļһȭͷ˵ʦŻսݵսʣǵһͿԴһˡ
˾ٸ£ԿǷһδɨˡ
ġ۵Ϸһδɨ
˵һ٣ֵټ˾ξϾٿĻŻ飬δɨս
һףת˳ȥˡ
һ˾ľǺܿͱټ̫ԭܱӳرߵȾפ̫ԭĿγˮԭҲҲμӡ
һᣬټĻѾˡ
˾ٸµһߺľˢˢ
ɡ۴һֻ̧һʾǱ׷
ʻȾû𣿡
ģľٶѾˡ
áȻôͿʼɣȽһ
һףֻ˵ȸһϢϷڶսսݣɻ˴սƷʹõ۹Ĳ˼תԴӪʱйǴʮʦŻսݵʡ
ľٶʱһʮʦŻսսʣ
˶٣˵ԴδȡӪѾʮʦŻսݵսȫеʦŻսݵսʽǵһʦŻսݵʺܿܵλ
أľٶʱȫ˷ܵòС
ȺеˮԭҲȴĿһϢֵǮ
˵ʦŻսݵսʣټϻЭʦҲ˽׶Եĳɹǵһȫɽڷһιս˾ٸΰѴټϣҳԣ׼ײߣһ½սȵһҪȷľǹĿ꣬ѡĸ
Ȼǰ·Ǳǽİ·
ͬ⣬йоҪ
ҷԣʼΪȷ˳Ӧ׺ѣӦð׶ԸĽȷΪȴĿ꣬ԽĿǰսֻҪʾѹʾͻȻʾܰѽϽЭսУܼȫԽϵİ·ɨսϵİ·֮Ըİ·Ҳ٣İ·Ȼ٣սȴǿģӦ󣡡
ҷԣڶʦŵĽѵѵ𣿡
ڶʦŵʧܲΪս·ֻΪҰһȡ˴սֻҪս⣬ûġ
ټڶľٿĻŻ飬ǱȻ
Ϊһٸһٸķأû˶ԼĹ۵㣬ֻǳһţ޷γɾ顣
ǺڣۺͻҲûָĻŻγɾ飬ٿĻŻͼǾܶҵֱĿΡ
Ҳ˵ֻǾľ
ˮԭҲȴǲȥˣΪЩһܹһ硣
ˮԭҲߵߣС˵ı£ܱ绹һҪжҵϻܱȥš
֪ˣϽȥɡ
ˮԭҲ΢һס

ȥףܼ¿ҵˡ
̫иݵشһĲֻص̫ԭ
˵ʵػ̫ԭǼΣյģ̫ԭܱӵǰӳˮһȻѾҰɵˣܼݺִѾ¶վܱ϶˳ϲ鵽ݣ׷鵽ֵͷϡ
ԴĳϽλ̫ԭͶ
֯Ͼо֮󣬲òֱ˵֮ͬȴǰɻ̫ԭԭжӳҲһŻ̫ԭ
Ϊ֯ͨϢóһ˵жϡ
жϾǣһֱͳԼǰ·鱨ģܾ̫ܿԭܱӳظ߿γˮԭҲ
λ̫ԭ͸ŸˮԭҲߵļ
лˮԭҲߣҽˮԭҲչΪ·鱨ԱĺôΪ˲Ըðա
Իص̫ԭ֮󣬲־һֱڵȣŹܱš
Ȼһȥܱʼûж·û׷鵽ܼͷƵģ֪Ǹܵġ
ֱϾҲһ鱨
ӾƽķΧ֮һһĹȥݵҲĺڲΪӻһֱȥʱƽˡ
һܱͻȻţǰŶס
м顣ӵСӳӲйӪҵ֤飬˵֤ͳͳóΡ


430 鱨
ָϽӪҵ֤֤ó
ܱСӳֻɨһۣӲĵӪҵ֤е⣬ĸǵܱӵһˡ
˵꣬ͰѲִˡ
ܱӣԸˮԭҲ
˶򷢳칫ңˮԭҲɣõˡ
ֵλ̫ԭܱӵˮԭӳĲ֪˵ʲô
ɣ֪˵ʲôˮԭҲЦйоԣǰ˵ٻ֮ðôķջص̫ԭΪҪ𣿲ΪҪ߷ҲҰҷչΪǵ鱨Աô
ָоЩӲϻˮԭҲһô·ƣ
ΪһսߵعӦ̽غϣȷ˫֮ٿʼʵԵĽӴ߽ףһ͡ϲģⲻһ鱨ԱеˮԭҲܱϵͳģ
ֻһغϣ־ͱˮԭҲµ
ˮԭҲ΢΢һЦֵұźĸ㣬ձǲܱձģԶܱձԶҲܱй
ı͵һóˮԭҲû˵ѡ
ˮԭҲԴǲңҲûж䷢ģ·ֻ˵һ΢С£ǲóеľġ
ıԴ˵ӡƺҲƫ
ƺһȺΨͼļթˡ
ǲǸӡеĴ˲̫һ
ˮԭҲ΢΢һЦֵһͶˣʵйˣձҲǴ⡣
ɫԽѿ
Сѵ
ˮԭҲֵǴȷʵȰƽϲɱɱǴ˵Ǯ⣬;Բõǹܲɱˣ;Ҫɱˡ
ΪЦЦȫˮԭҲĻ֪Цһܲɱ˾;ҪɱˣձԴйɱѵ𣿹һϾɱ˲ʮ޹ƽ񡭡
ɣӦÿһԼˮԭҲ΢΢һЦ˵һعԱǼǲӦ¶еġ
ͷʱһ⣬ȴɫĵҲ֪˵ʲôҲʲôعԱӲǼ
ˮԭҲЦɣϲй˵ľ㣬̫αϲĽ𣿳ڵݱ¶ˡֱԣⵣǶģҪץĻôȵ죿
˶٣ˮԭҲֵȻϲ̸޽죬Ҳҵİ칫ң˽죬ֻ߳˰칫ңǲϵġ
⣬ֱҲʶԼЩڽˡ
ص̫ԭ֮ʱѾǻ׼ֻʲôõĵģ
ˮԭҲֵģܱӵİҶѾڳܱ֮Ѿû֪ĵϸ
ֳԣˮԭ̫Ҫʲô
Ҫʵܼ򵥡ˮԭҲ΢΢һЦ˵һ֡Ǯ
ָҪ˵ȴֱˮԭҲһֹˮԭҲҡҡֵָиǰᣬܱձ
Ȼձô綨
һܺõ⡣ˮԭҲЦֵ̽һ£Ϊ˰һ򵥻ǲ̽һսɡ
ȻһձǿӸйսֵ
ͬ⡣ˮԭҲ˵ҲΪһսҲʮּţձֻǱЩȵսɱ۾ԲŻ֧ⳡսֶܹ˼ձǲᱻɱ۾ġ
ˮԭҲشòЩ⡣
²ֵԣ˺Ļ
ȻĻԶڵġˮԭҲЦ˵
˶٣ˮԭҲֵΪ˱ʾҵĳ⣬ھͿṩһҪ鱨
𣿡ʵʲô鱨
ˮԭҲЦʱһ˾ٿĻŻ飬۴ɨˣĻܿͻһսж
һݣʵĿ˭ʲôʱ򣿡
ˮԭҲ΢΢һЦ˵ɣӦ֪ģ鱨һҪø鱨ͱõȼֵƷ鱨нȻǮҲԣڵֱˣֻջƽ𡣡
ֵǵ߹ƱҲ𣿡
ܱǸˮԭҲԪС
ϣ˵ҵױȣܴʱվһƬãǶѾУ״Ҳõ󻺽⣬Ϊ˵ˮԭҲȴѾһ͵ı¿޴Σ
ԪĴֵѾ⡣
ڣˮԭҲԪա
üͷһ壬ֵʲô۸񣿡
ˮԭҲһƽǧһ鱨лۡ
˵ʲôֵ۾һӵɴʧһƽǧһ鱨ô鱨ôȥ
ˮԭҲһ̯˵ҪӼ۸󣬿Բ򡣡
˶٣ˮԭҲǴƽԲǿǿ£һǱ֤ṩ鱨ֵ
ֳҿܵûȥһ¡
ȻˮԭҲ㾡ܿǡ

ɽָӲ
־ԸѾæµ죬֮ڿԴˡ
ΪؽѾò࣬ɽݵصؽҲѾòࡣ
־ŵίĹչ
ĿǰƽشӡشӡԴشԼʮСӵĵطװѾ齨ˣиĻҲѾ·չһи⣬װȱڽϴֻ䷢һ׳䵱档
ɽݵصװǲģڶŴģ֮ЩװҲͱӣװˮƽˡ
ڲҪ˵ӣشӶֻͲ
˵װ⣬ٵϰһܽ
ϰꣿԸյô϶ϰдսж
ԣɲ˵ģС˵ġ˵ֶҰ˵Сί˵˵ơ
ҰӦǣվϯ֮Ĺ½һ顣
⣬Ըպ־ɫʱϾԸոصĵô˵꣬ǻҪùӵ˼׼
ǱġҲûʲô
˶٣ֵٿѣܱȳʱѣ
ҰЦ˵ų˵ûǧﳤǶͦˣϾûǿ˷˵ѣ
ʲô֪Сӻл
ҰЦ˵ǻӦδѣܵЩ׼˵ܵĶഢһЩҩ
˵¿Ѱ졣
˵Ӷѧˣ²Ū
ǰ־ҲڼسײƽʱֻααҲѵһǰ·ҲˣαЯĵҩҲǲ࣬òһαܿ
˶٣ֵʱ䣬شλսҴΪÿζٴ򼸴λսǾͰѼҵ׸ˡ
ԸȻ˵ɻάλսվֻһ
ɻ϶СҰ˵ǵýһұǹڲǿ󣬵ٵܸװӵڵ
ҪȻǵĵҩٶҲŲ˶á
˱ͲһˣͿԴԴϵĸװӵڵ¸װӵڵܲһ㣬á
˵⣬ЦŶ˵ų˵ģ¹ʲôҩܰŧľǺøҩܱûǿ
Ц˵ô
ԸյҪȻܲ׳棿
Ըյ˼ܲ׳֧Ԯһֳ
һͻΧˮӱ豸мԱĸܲתƵغǸɽ½һһ¶
ڻ¶ĹģѾͦǹ
Ըյ˼û¶ڽŪһӵ䡣
ȴһ˵¶Ĺģֻô㣬ԮǽݵأҿԼ취
־˵¿ɲ̫ý
Ұ˵˵Ѻѣ˵ȴҲѡ
ССӲ̫ԭɣ
ҰٺһЦųͲ룿
ϻܲ𡣡ζ̫ԭ
ʲô̫ԭԸպ־ԲȻɫ䣬ͬ˵С¿ɲģ
˵䣬´Ҵ߽һֽ籨ݸҰ
Ұ籨Ȼ˵ʲôʲôܲת̫ԭµṩһݾ鱨˵ǹӺܿҪһδɨʱ仹оɨĿ껹Ҫһȷ
ģỹˡ
ҲǻȻֵϴδ̫ԭʱŵʵֻԱһñ߹ģֻԱ߿ųƷɻֳǡ
ȴͬˣŵӶӲˣԳˡ
ӷǵԼ̫ԭɣƷɻҪ֣Աñ߹ģ֣ǾĴȥ
־ǻûȷôӾﶼ֪
ԸҲǰһӵĿǽأûȷӵĿʱ֮ǰǿɲ
ԸЩˣһȾȥ̫ԭ
ΪڲǰӰ·һȡ׳վȨ
Ҳ˵׳׳ط֮ʱ׳յĲþɾ׳ʹվȨ
嵽ţ˵㡣
һҪ̫ԭŵίס
ԸյĵǣҰǸһģԸ浣˰ͱ޿صشʧ
ԣİɣҲġ
˵ֻ̣ռˡ
ʲôʱսϳԹ
һЦֵСȷ
ҰӦһǣֵӵɨĿʱʵȷ
ŶԸһʵСܷӵɨĿԼʱ䣿
Ұ˵ʱ䣬սʴձ˵йۻൺ۴Ҫ죬ۻൺת˵ƽ̫ԭҪʮ죬ԣɨսҲҪѮܹ
ǵվĵȡչԼƻƶ
ΪҪҲҪѮѮܿʼ
ȻˣֻµСɨѮܿʼΪӷµСɨĿԲ󡣡
ʵòҪ
ΪʷϽɨ·ݡ
˵Դָӵһɨ
еʵôӵɨĿأ
Ұ˵ĿǰΣӶԽֵĿԲ󣬴ʻìͷ׼ǣǵڶʦǸɽݵس˴ΪӴʻìͷ׼ϵ̫о
˵һ٣Ұֵųί̸ųǻǲǵȥףαءһһɨ
Ȼǵãαʦ˲ٵĶ¡
Ұ˵ǾǹǰΣ̫оĵףͬʱءԼһоȷ棬ûվڶǵĴʤһҲ̫оʵʩɨսֻǰˡ


431 ̫ԭ
ͬʱ̫ԭһ˾
쳳һûڱԼ۵ֽųһ磬ҵҲͳһ
ʹ·
Ҳ̫ʹ̫о
ܼ򵥣̫ӲͷѿеöҼֵҲߣ̫оȻһѿУȴǰ·ܲԼһʦʦڵأֵߣܴݻٵ̫оͿԼɽİ·
Ȳ˵ֻҪܰѻ¶ݻٵɽ·սǱܹһ룬ôһٵľͻںõöࡣ
ܺáȻͷĳֽڴͳһôٽǾսƻƶ
˵⣬ֶԵʢʢͽսˡ
౾¡һεʮʦŵĲı֮󣬻ƼʢսγʢԭǵŵһӳҲǽ
ʢһֵʮʱ䡣
ʮ죿üͷһ˵̫ˣֻʱ䡣
ʢӲͷƤش˾ٸ·ģһ߾ȫ֮óսƻ

ӵһ˾صܱӰ칫ңѾпڵˮԭҲ
ǰݷˮԭҲǽؾĴ̫֮֮ԭݼǰ빫ģˮԭҲ֪Ҳ֪Ϊ飬漰վ֮ͨѶ֮ͨɡ
֮ձܹѵ
ʵϣϵͳվظ߿ѵġ
֮ˮԭҲͬʦֵܹϵԭͶѧ
ɣͦ簡ˮԭҲ֮΢һףֵԹзҪҪԵ㣿
ˣѾԹˡ
֮˰ֵ֣ˮԭĽԾ𣿡
ȻˮԭҲЦ˵ˣǴƽסۣͯǾԲɵġ
ãҳһƽ𡣡֮ҧһϢ
˵֮꣬ӹİȡʮʮĴ㡣
ˮԭҲɫЦôɣҪ֪һϢأ
֪֮ɽһεɨĿһ
·ˮԭҲ΢΢һЦֵһεĿǰ·
·̫ˡ֮˿漴ֵһɰ·
ˮԭҲЦЦĿ֮˵ɣʵѾǵڶϢˣҪ֪𰸵Ļͱ⸶Ǯˡ
˼֮æǾˡ
ֲǽ֮Ҳöˡ
֮˵ˮԭôҾ͸ˡ
ߣ͡ˮԭҲʲôҪ֪ģܿԹңֻҪܳǮʲô鱨ҶܰŪ
õģǡ֮΢΢һףתš
Ŀ֮ӰţˮԭҲЦЦƽ
հѻƽպãٱ߽棺ӳܼݵϰˡ
ϰˣˮԭҲȻ˵ϰǻʾѣɡ
΢һףְѲ
˱ƹ֮ˮԭҲЦɣǵôˣ
Ҳ໰۵Ĵӹİȡʮ˵һ鱨
ۣһƽ𰡣ǰ·ټʣǰϢ룬ٿԾȻʮ˵սʿ
ˮԭҲЦЦ˵ɣɲΪۡ
һƽҩƷҲ;ȻʮԱ
鱨ͿԱϰǧսʿ
أɣĵ֮鱨һֵԲҪ顣
۸Ҳȷʵ̫ˡֵ
һּǮһֻмֵ鱨޼۵ġˮԭҲ˵ôɣҪ֪ʲô鱨
˵Ҫɨսսƻ
ˮԭҲϵı˵ɣҪЩ֣սƻҵȻŪôܰѼƻ㣿
йˣزİɣ
Ұƻ㣬Ǻ棬ҲΪһƽͰԼȥⲻһӦ顣
üô㾿ܹṩЩ鱨أ
ˮԭҲ˵ҿṩɨսľĿ꣬벿ӷţԼıķ㶼ṩ
սƻǾԲܵģٸߵļ۸񶼲С
ҿɲǴĴɱȡѵĴ¡
ֻܹ򵽵һ鱨ңЩһ鱨ֵֵԶֹһƽ𡣡
ðɡֵ֪ı
ȷˮԭҲ΢΢һЦ˵ͲȷɨĿļңһεĿǽһƽ񲻰׻ˣ
ĿͲȷˡֵɵӶ֪ǰ·
˶٣ֵһ֪ǵȷĿǽϵ̫о
ˮԭҲÿɷЦЦֵȻҲͲ˵ˣҪ鱨ʱ޷ṩΪսƻûãڸȷ֣ģȷеֳһڵһʱṩ㡣
üʵƽ𣿡
ƽûȥˮԭҲЦ˵˵ǴƽۣͯһֽǮһֽ
ãҵϢƽ

ˮԭҲûòֵ̫á
֮ˮԭҲԵŽ鱨֣ͬʱȡһƽ𣬲ֻ鱨̷֮·ܲ
ܲػѶַ֮͸̫Լ
Ϣʱΰ׽Ѿϵ˸ɽ
λ׳ȷе鱨ˡҰչ籨˵
ӻһףͨصʵԼս۵ͻȻԣ˵һἯеʮʦšʮʦԼʮʦҰսʦţ̫оʵʩںΧʽɨս
Ұָָͼϵ̫о
ģҰսʦţ
Ұսʦǿӡ
ϹҪˡ
⻰ΰп׽ɫ΢䡣
ΰֵӼҰսʦڶ̫оɨսôɽķôŵģ
Ұ˵籨û˵ǲ֪
˵һ٣Ұֵվפɽһıǹ̶ģҰսʦ֮⣬ֻʣšš
Ļһţһš
ٴפɾ߻ʱһӾ̫·
˵ף̫·ͨ߶פɽһ˵ߡ
Ҳ˵ʱҪԵĹҲӣ
Ұ˵Ӧûô࣬ΪءԼȪҪسԼӹصҪݵ϶Ҫ±أܹڻսվҲһӡ
ΰ˵Ҳ˵ǹ̫ԭĻҪԵվ̫ԭľټһӣ
ԡҰͷֵǧҡ
ΰп׽̿ʼԼıǮ
׽ݵǹսٵ屶ϵıƲС
ΰ㹻Ҳȱװײӣװȫӡ
˵ҩҲ㹻
ҰΨһǣ̫оǰߵվһеĻԮǾͱ㹻ıҪĻɾͲˡ
ôܲżˣ㰴չս屶ı׼㣬ҲֻҪˣǻһ˿һ˴ôҲܳŸɣʱ䣬̫ԭˣ̫ԭڵҲѾǰ⣬
Ұųǲǰαˣ
޶ԡһŵڵαȴǰˡ
ҰɽαʦԼˣĻٻʦڶ̫оɨʣµʦֱפڸмسǣ嵽̫ԭٻһǧα
ЩαҰս˰
سǣǿԡ
ϾαʵֻǽһŶѡ
սУǴսǺһ׵ģ긵¾ݣ͸صĶʮǱ
ΰҲ˵̫ԭǾҪǧǧαǾҪı
ǵģǵߡҰ˵
ˣһٳʲô״׾ͻɰӣʱ͵ɷʴһףʧɾʹˡ
ǡΰΪȻ
Ұʵλ׳ǿҲô࣬ΪҪһӪıڷݵء
ΰСǵĽ
ǵġҰҵǻ֮ʱϮǵĸݵء
ᣬֲ˵ǳƷɵΪһǺġ˵ᱳЩСţҪ˵͵ϮǣҲţԳƷɵԸΪ˶ϲô
ų֮Ĳް
Ұ֪ʱʲô£
ΰСǵɽˣʲôֶΣ
ԣҲĳƷɣҵɽҰɽձ˵̸йȻǸ̥ҪðˣɽҪԸǰ·˼ȴȻңǰ·Ľ䱸վĽ䱸
ԣһᣬһ֡
ʱҸ֧Ʒһʱ䣬
ƷƷȿɲԶˣɲĴ
˻ü˵Сôһ˵ֿܣҪһӪ»գӪС
ҰһӪͲˣЩͶӾĽǸݵأ϶Ҳ޿ƴһӪӦˡ
ΰĻܹõıֻǧˡ
׽ݵĻȹαıƿɾͲ屶֮᲻᲻գҪȻͻǴ򰲻
Ը˵ִ֧򰲻
־Ҳ˵ΪӦôƽسǡ
С̬Ⱥܼ򰲻ƽسʲô˼ҪôҪʹ̫ԭϹӵԴ
ΰҲô̫ԭмֵ
ԸյǴ̫ԭգ̫󡣡
ǰȱƾͲ㡣־νһúʮҲǸҪǻÿפɾԼķӦһפɾͻȻ»߻ʱ¾ͺճ
ģҾͲˣû屶Ƶıʹ˹սˣҪǰҵ˼˵ıƵıƣӶҴ򣬶򿸸ԴʲôǱСӲĶ
ΰҲ˵Ҳ֧ġ
˵һ٣ΰֵǵװȹӲѵˮƽս黹ս־Ҳǲ࣬ıƱ㹻ˡ
׽ε϶ȻǶ޳ɴ̫ԭҷӡ
ãǾôˣ̫ԭһ˵ٽ۾սС˵˵뷨


432 ʦ
̫ò
óıмıΧڵͼǰۼĴɨ
һսıóıɽվҰսʦŶ̫оʵʩںΧʽɨƱػر飬һ̫ĻˣǱô˻ٳԾܵݵء
˵һ٣˵ðº£
ıҡҡͷûôףɽվȻҰսʦɨ̫оԾɻر
һرϵ
ǵڽվüȥй
Ͳǰ·վƴܾˣ
վʻѷصǰ·ϣԣվڽϵţгһı̫
ôһı˵ӵһҲǧˣҲǧӣ̫ͬطװˣǹӵ߱࣬ΪȫԸһӡ
ıҡͷǵı㹻ǲӵѵװˮƽվкܴĲ࣬Ҫǵҩ㣬ȥ׶֧Ԯʮ򷢲ǹܹҲʮӵ
Ҫ˳Ҳûʲô⡣
һҪ˼ºûǿɾͿˡ
˵һ٣ıֵ˵׻ǵıǮ̫ˣðģҪȻһˣǿҪ˽ǵġ
սıҲٶ˵ʲô
ıҲĿתһֱû˵ó
ó˵ʵҸ
ǣıóҾͲˣĴֻǸãʲôõĵģ
óûΪĴãҲŸġ
ıһ㶣켴Ӧ˵ó㵣ȥ̫ԭ
ԣҾ͵Ǵ̫ԭóͷϴθִ̫ԭֻŴʱ϶èצƵġ
ɽվɨ̫о̫ԭֱÿ飬׽ҾͲ˵ˣΰҰǼӣܰסҸҿ϶Ǿ԰಻סǾԻ̫ԭ⡣
Ҵ̫ԭսı
ŵıǾ͸ȥ̫ԭ
ŵıóû֪ڶšһź¶жٱ𣿡
һı˵һŶѣǧˡ
һıӣһ˶ˡ
һˣߣҲ̫СˡóûǣڽţÿŵıѾһˣ
˵һ٣óЦΰп׽Ȼųǹȴóӣײԣóûţ
˳˵䣬óó֮Ҳǲͬġ
һʦѾϽʮãŶŵʮá
ʮ±õóȻܸóʸóᲢۡ
ʵϣóѾ̫ݶ˾ԱѾʦó֮䡣
˵šһŻ¶ѾչһˣıʱɵЩϹ涨
ȥ󣬰·齨üսλ
ÿͨϽĸżսλÿŵıҲ࣬϶ӪʮϽʮĴŶڡ
˵߶ţָֻʮơ
ԸóԹܴ󣬶һĵ֣ƾʲôΰ׽ݻָ˵ĴţȴָֻܹӲǧˣ
±һıɵ˾Ա̫Ϲ涨ɣ
ı˵šһŻ¶ʱġ
һսıȻųҪг˵ıû׼͸ȥ̫ԭϾųϾûҸɵ¡
óû׼ǿ϶϶Իȥ̫ԭ
ıЦԣó˼ǣҲɼȥһ֣
óҪ̫ԭ»Щţߴºȴǲϲ£Ҫȷº㣬ֻǴǣƵĻָòôԵʮȥǰɡ
ʮȥǣıȻóҪȥ𣿡
ҾͲȥˣҪȻóЦСĲָʦ̫ԭֱӸʦܴɶҪǴ̫ԭǾһк˵Ҫò£ߺߣôʰ
ı˵óֱָô˺𣿡
ıǣʵ徢㹻ģҲܶ࣬ʱǹçײЩ
ؼûָӹô
һ¸ָսóҪΪ˵ܴηյġ
СóΪȴǲҲԸΪ˱޴ηգҲǻҰôҰƶսƻսָӣжΰͿ׽ݵıݻŲʲô⡣
ıЦһ̴꣬ó˰ɣ
ҪóóΰͿ׽ҲҪó
ҲȷʵóˡıЦҪȻһϽ˸Ӫʲô
ɣϸŷ籨ó˵Ӷͳһ̣̺ϵĸ΢΢һЦ

ɽҪŲ
Ұ̫ԭǷͼ̯Ȼ˵λ׳Ҿƶսƻ֮ǰȷһ㣬Ǿʲô̶ȣ
⻹˵Ȼ̫ԭΪֹ
Ұʵվֱȡ̫оɨȫʦԮ̫ԭأҲҪִ̫ԭΪֹ
϶Сΰ˵
ȫʦԮĻҲֻܷ̫ԭ
ȫʦԮĿӦòɣüǷô󾢸ôһɨܲܰ;ϰɣ
ûκǾԵġ
ҰȻ˵ǱӦԤ
˵ȫʦԮҲһʱ⣬ǶҪ̫ԭˣȫʦԮ̫ԭҲҪ𣿡
Ǹ⡣ΰͷӦȷһʱ㡣
Ұ˵ǾΪޣ֮ûлԮǾȡ̫ԭ죬ǰߵĹӾȫʦԮǾֻ˶Σȡǣ֮Ǳ£
ǣΰͿ׽һ㶡
Ըպ־Ҳһ㶣Щǵ֮⡣
ΰСΪʲôҪ̫ԭǣʲô𣿡
Ҳ̫ԭǶѾƷɡ¹һΣѹεҲѾѹεò࣬ǿҲ̲ʲôˮ
˵һ٣ֵԱڳǡ
Ϊӵ˾⻹жڳǡ
ֻ̫ԭڳǣһƱǲŲڿ
ΰͿ׽ҲǲԼͬĵͷҲôΪ
Ұȴ˵Ȼ̫ԭʵһ߼ֵĿꡣ
˵һ٣ҰֵƷɡϴ̫ԭǣֻѹǵԼ˵뱦ɽֻء
һ˾񣬼ʵ̫ԭǵʲô
Ұɽڹڣ̫ԭı
ɽüһҲϱ
Ұų˵ɽûʲôӡ󣬵˵ɽһһ˵
ʲôʵʲô֣
ҰٺһЦɽһ־̫ԭ
̫ԭⲻܡ̫ԭ֮ǰѾ̫ԭеĻ豸Լʮԭߣ̫ԭıѾֻʣһտǣ̫ԭڹ⣬ڹڡ
ųֻҰм˵Ǽٵġ
ٵģ˼̫ԭĻ豸ûߣ
ֻһ豸ҰȻİٷ̫֮ԭĻ豸󲿷ֶ˹ӡ
Ҳ԰
ϴ̫ԭʱûм̫ԭ
ǵģ̫ԭͿˡҰ˵ֻʣһſճѣߵĻ豸ѾӲߡ
׽ݵӲˣ
ҰеĴ󲿷ݡ
˶٣ֵյ鱨ֻԭ̫ԭĳҲӵ
ҹӼԱ˸졣
ԭĳֻ7.92mmھëɪǹǾӸ󣬲7.92mmھëɪǹ6.5mmԼ7.7mmھಽǹ²ܸߴ100򷢣
²100ӵ
ΰͿ׽ݵ۾˲
Цı񣬹
׽ݵģʲôԲҪӵǸݵأҪӵŵӾӲˣ
ðΰն˵
ϧһдۣҲ
ԸȴüʵС鱨ɿ𣿡
־Ҳɵ½Ȼ֪
ʵҲֳܹƷɡҰо仰еºڣƷɺͷΪˣɽĻˣȴû뵽Сǹͷ⣬õǻӣʵȴӵ
ΰǾô˵ˣǣʱԣĻڳǣɽվϳҲһˡ
ͬ⡣Ϳ׽ݲԼͬͷ
ˣи¡ΰһӦֵ˭ָӣ
϶ֵˡ׽ݵǵȣɨ˭ĸݵأ˭ָӷɨǾͰ˳ָӣһָӵģξ͸ֵ϶ָˣ´ξ͸ֵˡ
⣬ɫô˵ģ
̫ԭộָôУ
϶Ͽף˵壬ϴ˵塣
壿ʲô壿ΰΪȻҾϴ˵ú˳һҶϿ¡
ϴǲ˵ɨ˭ҵĸݵأ˭ָӣȻʱٰ˳ָӣ
û׽ݵϴָӵģֵ϶ˡ
ͳֵǵʱ˵ģɨǸݵأʱǷֿġ
ڲСɨǵĸݵأ
Եð˳ͷʼ֣һ϶ϿǲǲǻҸָӣ
ף׽ȻҲе
еƨеΰûⲻˣôϴ˵װףɨ˭Ҹݵ˭ָӣʱָӣôھӦֵָӣڰ㲻ܲ˰
㣬Ǹ㡣ץΡ
ҷû׽ν
ôֲֶץȴлᡣ
У˵õôܱԣΰȴɡ
ųִ䣬һֽ籨Ҵ߽
Ұ籨Цλ׳óĵ籨
óɫãûʲôˡ
ԸյСó籨˵ʲôˣǲǷǹ̫ԭ
ûСҰҡҡͷЦ˵óǵûзǴ̫ԭ̫ʮűսڱҲǡ
Ըձ


433 սƻ
óأ
ó
óҪҲûʲôˡ
óҪǲͻлΰһָȨ
óҰθڣЦ˵ó˵Ͳˣȷ˵ˣôܣֻʤܡ
ûû⡣ЦͶֵ
϶㿴Сֵá׽ݵ٩ú̫ԭѾƵġ
ȱ˵̫硣ΰȴ˵һǾ仰ȣδ̫ԭָӡ
У㡣
Ȼ˵ץξ
ΰݣ㹷յĲˣô
ҾˣˡҪôץΣҪô͸ġ
ΰ˸־þץҲ֮һļʣδеĺ¶ͷϡ
¶ΰУǾץΡ
ȵȡʱ׽ȴ˵ֽд
ϴץαΰˣ׽ݶԴνǼ£ζ϶ϲصޡ
һ˵׽һͳʼǱ˺ֽֽϷֱдš
ֽţ׽˵϶ղҲˣֱֽдһš
Ͷΰͬʱͷ
׽˵ץһģָȨ͹ץΪģһָȨ͹ûɣ
ûСϽġ
׽ݱץһڴ룬ֽſס
˦˼£׽˵˭
ȣȡɷ˵ͷץһֽ
չһֻֽдһ
ݣһ䣬ͷײǽĶˣ²δ̫ԭָȨû䣬´εָȨҲûˡ
Ǹղץε
Ҫٷڣ̫ѿˡ
׽ʶΰ϶
ɡץ˸ΰʱĴ
һѴӴץֽչһֻдŸһ
һһΰһЦֶģ벻ҪУģҲߡ
ݡֻܺ޺޵ķۡ
Ⲩˣôʦ
϶⹷յˡ

̫ԭһ˾
ˮԭҲ߽۰칫ңžһٶ׵˾ٸ¡
รˮԭˡ۵ĿԾͣǰĵͼϣ̧ͷʵɽϢѾͳȥ𣿡
ˮԭҲѾͳȥˡ
˶٣ˮԭҲֵĻɽӦѾյ
ӴȻͷֵɽ̫ƻӦǺ̸Ըֻʱ䡣
ǵġˮԭҲھϡ۷ɵͶʵҲɽµĿ޷ٽʾ֮
۷ɡϻ𣬶ǽ߼졣
ڣȴα˾ʦ
ǵģɽĽƻƻġΪȻûйϵֻҪʾӮʤô۷ɡϺǾͻЧҵ۹ЧһʾЧɽôɥ֮Ȯ
ǵġˮԭҲͷ˵
ɽƶƣųƿ裬ΪȥֻܰԼϵ׶⡣
עͶɣעᱻʱ
۴ЦʵˮԭôΪɽλ𣿡
ȻˮԭҲ˵ɽʵȻʾϣɽİ·Ҹڶһϣ
Ӵ

򣬶սٲ
鱨꼪Ҵ߽ɽ칫ңС˵ܵ硣
ȵȡɽ˲侯ʾ⸱ȥţȻŶ꼪˵˵ˡ
վ֮İйĳ궼֪
漰֮ⷽʱһв֮ˣҲ⡣
꼪Ӧǣֵոṩһ鱨վפɽһѾʮʮԼʮʦţ԰·̫зչһںΧʽĴɨϵĻЭʦĻЭʦҲɨ
£Ǵ¡ɽʱһ񣬡Ӧɨˡ
ʱôķ̣ͬΪйˣɽȻȹӸް·
꼪ֵô£վ滹ٽϣܹϡ
ϣɽʵôϣ
꼪˵һϣܹϺʦȫԸЭͬվɨ̫зУپϣܹһһڻʾɨ·̫з֮ʣסȲ
ɽü˵ϡû⣬ǳƷȴ²̫ðģСӿϳġ
꼪ĿһתС˵ְһӡ
Ŷʲôӣɽһ˵˵
꼪С˵¸֪ͨóƷٲᣬֻҪƷɲڣѵΥɣ
ףⷨӺáɽ
ţô졣

ɽڡ
ٲո·֪ͨ
Ҿһֽ籨첽߽òսҡ
Դӵ־ûԼİ칫ңоԼɽȫսﴦ
֪ͨȻҪѽ
ҾЦЦ˵˵һҪĻ飬ϣܹǰٲϯˣƷó˵Ҳȥ
ȥٲ᣿¿ЩԤϡ
ûʲôսôͻȻһгƷǰȥٲ᣿
ֳٵ˼˭ܲµõҾ̯̯֣ȻˣЩܲµõ˼
ֵǱվڶսıִ̼ˡ
ȫܡҾ˵˵ʵվڶսıֵȷ˳ԾҶġ
ҲգҾһɡ
ȻһЦ˳ѳٲǷľø
ԶԣûˡҾЦ˵ҲҪǻɱˣֻѾˡ
ԡֵҲʱҪüҡ
˶٣ֶ䲻Ҫ·ͻ
ǣġҾȻ˵
ֵ˵ͷֳȵϾŸߡ

ƷҲͬĵģ֮ǰ֣ܾϳټЩʦóسٲ᲻򵥡
ʵڵʲôأ
˵Ʒҡҡͷ˵֮Ҳʱ㷲ҪСģ䲻Ҫ·ͻ
ǡڴӦ
ְһμ
һ˵һƷ˵֮䣬פսؼʫѾЦ
ƷɵʫϣҲβ
ΪʫһϮ׺Ƥݣʫ۵ļӳĵԽĴɴҲȵ˹յԽ쾡¡
ǳƷĸӣҲȻĶ
ƷҪһʲôսж¸ݵؿ飬Ƕһÿռһ̣ǾԲܸŷģװͻʫôһƷɱ˵
ʵкηԸ
ûˣ֮Сġ
Ʒ˵΢΢̧ԼҸ첲⡣
ʫЦĿסƷɸ첲⡣

ɽҪΰͿ׽Ѿȥˡ
ҰȴʼҹԼյƶսƻ
̫ԭս۵ָȻ˶ΰͷϣҰıȴܲƶսƻ
ƶսƻһַĹ
һԭǣսԽԽãսƻԽϸԽá
ʲô˼´ǰսӵս뾡򵥣ڴĹ֮г󴫣ֻǰָԱƫ
սƻҪϸÿ֧սӵĿʱ䡢ʱ䡢о·ߣԼо;еݹȵȣƵİš
ҪȻмһʲô©սʿǶԩܻ߶ӣսһսʧܣΪսıشʧְ
ҰĹǼģҪšһԼ¶ŵܼƶʮһӪԼֱӷֱüƻҪ̫ʮüƻȷвսӶ޶ʱڵ̫ԭ
Ҫ֤˵ĳԷ⡣
Ҫǰʼ豸תƹ
ôѹҰһϣһĴ󣬵Ǻڣʱ㹻ģΪӲôͷ̫оɨսǽԼ̫İ·Ǻˣʱ仹ʮֳԣġ
Ȼƶϸսƻ֮ǰһǲģ졣
ھ̫ԭ֮ĵһʱ䣬ҰͰսжӡжӡжԼ߶ŵҰжӶɳȥʵʩ졣
ʱǴδУȱʱ䣬Ǵδ鱨У鱨ҪѾԽڡ

Ұæƶսƻֲæʵʩ֮ʱ
վפɽһսƻȴѾƶɲ·ʦţʮʦҲӵ˾
˳˵һ䣬ʮʦŵʦųҲѾΡ
˽ǰߵΪԼ֮ȻĿƾ棬Եεĵһ´һʦŲƽسǨ
ȻûʦŲͱı౾¡һԡʦų㲻˽ʵΪɲ˻
һ±µ
ʲôһıҷʦųҪ췴
Ҫ֪ڿɲ¼֮ʱʱıԡ¿ϡΪΣʱҲ֧ıôɡ
Ϊʱ¶ռݸλЩ½߼ʮֲ
ڵֲͬˣռݸλľǵıȷ˵ԸԴΪ׵Ѻ;
ŸԴεѺ;̨ԣѾ֧ı¿ϣ½Ѿû¿ϵ
һ˾籨Ҫһı
йһ˾϶Լεʦųӣʵȴ˾һǶ⡣
һ˾Ȼ˾Ҫ
һ˾˵౾¡һǸĲıԽҲϤþ౾¡һ
ʱ򣬾ʶѾı౾¡һܿˡ
ʱ򣬾ֻѡǿƷѹ˾򵽻˾½ǰҪ󳷻౾¡һ
ǣȱǹ˾ӮˣҲɨء
һѡǰĵܣ౾¡һڡ
ֻҪ౾¡һСķ˴̾ͻɨأָܽȨ
գѡ˺ߣȴ౾¡һȻ˾һ㣬ھϲôʦŵ¡
ͨѶγʮҲֱӰݽ౾¡һ
ӵ˾֮౾¡һ̰ʽ˹
ɣ౾¡һ˵ʮʦŸոѾӵ˾֮ڸϵָص㣬ʮʦžҪ뿪ƽسˡ
౾̫ǵƽسǵİȫ𣿡һĵ˵
౾̫ģֻҪǻЭʦڣƽسǾ;Բ¡
һ㶼ƽسǵİȫΪеŽǵľ౾¡һҡҡͷ켴ֵҵĵ̫ԭİȫ
̫ԭڼ˿ҲоЩ౾¡һ˼ά
ǻЭʦǽľ̫ԭǵķ


434 ټƻ
ת֮䣬ʱѾһĶѮ
վӪפɽһսѾȫλҵһʱַ˵ʮʮԼʮʦš
԰·̫оġɨҲʽĻ
ɨʽʼ֮ǰʮʮԼʮʦŵʦųıټ̫ԭ
ʦųвıСġ
ֻʮʦźʮʦŵʦųǷɧ
ʮʦŵʦųҰvһɵ˭֪⣿
֪ʮʦŵʦųʹʢһڷܽ䶼͸¶
֡Ұvһüͷ˵սƻѾ·ִоˣΪʲôҪǸ̫ԭμ׼᣿
ǰҲⲻǶһ𣿡
˵䣬ȻҵĽŲ
ţһıսγʢͨѶγϾ鱨γüɻ̫ԭܱӳˮԭҲ߽
ٽţһ˾Ҳ첽߽
Ұvһɡ౾¡һ˸Ͻס
ߵλǰʾ˶¡
󣬻ֶԵʢʢ뿪ʼɡ
ʢһף漴ߵҵıǽǰˢǽϸǵᢣ¶µĽϾ޷ͼ
ҰvһɵĿڵͼϣһ֮¶ʱס
ʲôôͼʾ·սƻͬѵһ԰·̫оEս׼ƻ
ˮԭҲĿҲ΢΢һݡ
ѵۺͻѾ
ⲻܣˮԭҲܿķ鱨һֱŸؾţԲκβۺͻܲⶥֻһαڷֹսƻǰй¶ȥ
ˮԭҲĲ²ܿ͵õʵӡ֤
ʢľָŵͼ˵Ϊ˷ֹսƻǰй¶սƶݼƻǰ·ǵǼٵġ
Eսƻ
˵⣬ʢصصһµͼ
Ҳʱ廰Ҫ룬ҲǲǣڻммϸֻһԤʩѡ
סס
ֶԵʢʢ
ʢһ׽˵EսƻڼٵEսƻ޸ġ
˵ԻЭʦʦױʾð
ְ·Ӱ˸ͬλ·̫зĹ
ʱ̫зİ·Ӧŷ֮ĵش£ͼ翹νս
ôʾͿѡ񡣡
·ŷ֮ĵش£ôʾҪڵһʱ·̵ʱڽ·Χڷ֮ĵش
·ʼʩͼս
ôʾͿԺˣνġߡİ·ڶֵĺΧ
֮ǰɨսܽľ飬·ڴߡ֮ͨҪһʱȫָơ
ʱڵ㣬ǻƽ𹥻ʱ㡣
ʾʱ̫зİ·Ĺ·ЧӦҲ֯ĵֿ
ʱʾ׻ʤ
һǾʤ
žžȻ֮
˼ʱȴڹơ
Ц˵һܾʵļƻ𣿡
ҰһɵȼʦųмıγҲ׷׸Źơ
Ȼ֮Уһʱ˵Ȼ𣺡ƻĺܾ𣿿ô̸ֽ
ʲô̸ֽ
һﻹǸ˵
ϻϾûһﲻҸɵ¡
һ˽۵ɫҲ˲
ȴˣͶ౾ͣһҪø˾ٸºûӣŶ
ʢʵ౾Ϊ̸ֻֽ
ǵġ౾¡һܲ˵̸ֽ
ʢʵô֪౾ʲô߼أ
һʡ౾¡һȻղ˵Эʦʦðʾ̫зĹʱ̫зİ·ֻѡ񣿡
ǵġʢͷҲ֮ǰ仪еսİ·⵽ʱֻѡ񣬻ͼ翹ֻߴνߣԶܻʾɨ
⣬۱Ȼͷ
ʢ˴
Ȼ֮ǰ仪ʡеսһһˡ
Ȼһ౾¡һУ̸ֽķ롣
౾¡һȻ˵ǰǰʡİ·ȷֻѡ񣬵ڲͬˡ
ʢȻ˵ҿﲻͬ
౾¡һ·սˣɽĸİ·Ѿ߱˹
ʢǻʾ
౾¡һʾǵȻǲңЭпܵģҿԻС
ʢǰ·ô֪ǻЭ
౾¡һƻ©Ҳ˵̸ֽ֢ڣΪ͹˰·鱨Ѽ
ʢ㵣EսƻҲй¶
ҵĵĲǼƻй¶౾¡һҵĵǻЭԼʾĵ·
˵һ٣౾¡һ˵ʢɽûи·ֲӴ֪ǵҿԸ㣬ȺһҿԸεĸ㣬һƻ۾
أʢ˵ʲô
౾¡һҽ㾡첹ӦԤ
ʢ˵һ̫зİ·ŻЭʦʦʾӦӦԣ
ǵġ౾¡һͷ
ʢܣ
౾¡һܣ
ʢĿתۡ
һͰ౾˵Ĳɡ
ʢ΢һ˵˾ٸ£ٸʱ䡭
ô鷳౾¡һȴʵֻҪڵڶѡĻ֮޸ģӦֿܡ
ʢһʵôģ
౾¡һȻEսƻĵڶֿǵȰ·ߺ󣬻ʾѰǵĸأȻΧߡ
ôһ·Э
Эʦʦ͵أ
ȻʾһʱΧĹ
ͿԸ·һΧĿ
ΧĿʢ˵Э𣿡
Ȼ౾¡һ˵ɽЭǰǽ򹥼սǲУǴսԣǾʱ٣Эսʵս͸û⣬ԴŲɡ

أ·ܲפء
ܣʵˡ
ܲıһֽ籨Ҵ߽սңվפɽһȷʵ˵ʮʮԼʮʦţְ·̫иݵطĹ֮⻹αʦɨ
ҵ죬ʦżαʦС
˵ˣ鱨̫ԭµİɣ
ܲıЦܰҵ򣬲ͬ־ܲ籨ڶر𾭷ѣڹϸɨƻźǣܲѾòĻƽֻ֮ܲ
ֵ鱨Ǵģ
˵⣬øлҰͬ־ܲıЦ˵ѵǼֱжηɨսп˴ó֮˴ɨĹԼαıţͿЩֱ
˵ֱս죬֪
ɲǡܲıЦ˵ǰŴսʱҲΪսжѼ˴鱨Żʹ̫·ϮսȫʤڰѵŵϳȪسǶһ˵ŵųǰ㡣
˵㷢һ籨л⡣
ܰ籨ͷˡܲıЦ
ͣ£ܲı˵ΪҰͬ־ṩ鱨һһŵжԼ¶ŵıж˹רų䵱ܲص۾ԼӣЭ̫иݵطɨ
˵Ǳô죿
ܲıǱ߲ǻսжӺҰжô
˵̫ԭǳӲ̣ѶȿǱ̫иݵصķɨҪˣԾ͸Ҫֲӳ䵱۾Լӡ
ͣ£˵ҰֱжӶȥɣ˵ṩ鱨Ѿ㹻
ܰˡܲıЦ˼Ҳ
ˣûصͲֱӸ
Ҳ¹ˣûáܲıЦ˵˼ֱװƣͷ˵̨ϣûյ
٣Сӻ治µı
һˣսıҲ̸ˣ
ܲıЦԵǽǱ꣬ųҰĴͷ֡
սëǲܹߵġܵ
ֻ˵ûյ籨ܲıЦ˵ҪȻɸȥ飿ûյװûյ
ˡûĶ˵
ܲıϵЦ˵ܰǻǸϽһ·ɨսܷɡ
һ˵Ѿû۵ıҪˡ
ܲıȻܵ˼ߣ
ԡܵͷӵʦżαʦܱˣѾ̫оı£̫оĲװѵǺڶαᲢۣ˫ϵս̫ӲƴǾƴģֻڵطװԼ¼ִλΧȥαĺڲߡ
У˰һʦʦ
ܲı˵һʦʦò𡣡

ɽۡ¥һ¥սҡ
ľָһɽͼУ뿴ɽʡĵ̬ͼĿǰԣ·ĿҪΪ飬Ǵڰ׽Զ̫·ϵ̫зҲһʦӵķ
̫зжٱ
ݵĿǰյ·̫зıԼΪˡ
ʲô򣿡ʮȫ֮ʱ·ʦҲֻвڽֻһ̫зˣ·ڻжٸķľжٸ
ԶԣΪǻش
ͳ̶ҲǷ˺ô󾢣Ūɽİ·ɡ
Ҫ·ԼľжٸݵأжԶԶ̶ΧͳҲܰ쵽
ɣԼҲж
ܿҲʶԼʧֵ̬˵
ǡ΢΢һף˵پ̾ظ̫̫зСҲӵҵı
¸Ĳӡ


435 ΢
ǵġݵͷԭϽһԼ߶ţһһֱ±ûжɻƺӽɽ
˵Ҳ˵øտʼֻһ
ǵģֻһŵݵڣ̫ѾչʮţνطװѾˡ
Ҳ˵Ѿŷչʮţ
̫չʮšҡҡͷֵǴԭõĻϷչĲӣ»Ҫټš
ţţ
ǵġݵǰ·ɽĵݵأҲǽҪϽţŵıѾ൱ʦ
൱ʦһųһˣ
ǵģһžͳһˡݳųˣϽĵطװԼҲˣ
ϣƥǳŭ
˭䲿ӣô죿
˷ŭ껹ЩţЩţĻŵһ
Ҫٰ෢չȥɽİ·ܴڵʮˣչʮʮˣİ·ܷչ٣
ֻ룬͸е̫ˡ
Ҫ־淢չȥǾζţȵսʤ죬ڴйΪ£
Уı档
ƺµ˳ĵģȰ˵УҲ̫ġ
ţһʵ˽Īʲô߼
߼ҵһǳ΢΢һЦ˵ձսܣйʤǺʵġ
ĿǰԣСձȴ졣
԰·Խǿ󣬶ڵ͹˵ʵԽ
Ϊվѹ쵼İ·ľΪǵͷŴУôսĹѹͻС
ڵкսĹҲӭϢ֮
˶٣˵ҾĿǰƶԣֻվϵʵҪԶԶǿ·ԼľԲĻ·Լľ֮ڱվ̶ȫͬŵóۡ
𣿡Ȼͷڰ·ľضᱻ𣿡
ǵģ·ľꡣݿ϶ص˵ͷ˵Ŀǰɽľƣ̫зܿͻᱻվƽ
겻ÿɷõ̫з⵽վɨ̫ͽİ·Ӳ϶Ӧ
ȻݵͷǺʵġ
̫ûй߽ˣǽһԼʮþڽĸӦж
΢΢һЦ˵УѾǲˡ
Ŷ˵ɽôҵǰˡ
ǣɽݵɽİ·ɽʵУӽţҲеҪ˻شɽİ·
˵˵ɽЩ׼
˵ɽ˸ڰѳƷɺֽеμһʱѧϰ࣬һüʮɸԲıָӡ
һõĲı϶ɽˣӦûɽкʮõĲıҼǵɣڲƵģ
УǺüԡݵǻڲƵѧԱ
ҾԶ벻ɽһܵ硣
ͣ£ֵһʱ죬Ҫκԥϳ·ӽȥпץס֮·
ǣȻӦŵ

ͬʱ±
ƷɺִŸԵξ٣ĸڴ۵Сۡ
Ʒɵ֣̫԰˵ѧϰܹ࣬ҲˣôҲûϹΣⶼʲô°
ȻƷ֣㻹û𣿡
Ʒͷһ˵˵ɽ
ûǵɽֳֵֻҪҸڰֵܶ˴ӽߣ˶ѡ
Ʒɫ
ֵôƷ㵣ԼĲӻ·ͻ
ⲻǵĲĵ⣬ǿ϶ͻƷɵҵλıҶ̫˽ˣǷԽΪأֻҪڽһɣֻҪֳһᶯֵġ
ֵƷų˽֣
ЦΪһˣΪֵ˼档ƷЦһ˵һʱ֣һԥ֡
˶٣Ʒֵֻڻʱġ
ǰȻĵԾվһûиվһղӦ÷ڶȻֻܰװվ˱ˡ
׼ȴǿԵġƷɺٺЦ
ͬ⡣ҲЦƷֵ뷨Сܲıϡ
ƷɵҵĵҲһ㣬ҵλıҳ㣬ҵղû򣬻·ֱӷͻ
ЦȻǾ߰ɡ
ٲȻоڣҪסǼȻܡ
ƷЩԥ˵ǲֳٴк뿪ֻǲðɣ
ЦǴкֳٻԹԵֵ뿪򣿡
ҲաƷһԥ֮˾ģ˵¼ȨͲֳٵˡ

Сʱ󣬾ӳҴ߽ɽİ칫ңղžӵȥзֳƷɻֶѾǶ𣡡
˵ɽȻ˵Ƕˣ
ǵġҪҪץ
˵ץʲôץɽû
Աߵ鱨꼪Ƿôྫòװ뵽򣬲Ϊ˽սô
˶٣꼪ֵɽĴսѾһǳƷɺȴڹˣƱػǵжƻɺܴӰ졣
Ҳץˡɽܵһɰɣ
꼪۾һ˵˵ʿ򳤹ٲٱǿ˿۾ãǻʵһֻǺʵǵ顣
ࡣɽȻǾǻɡ
ǣӦһ˳ȥץˡ
Ȼֻ˲Сʱʹͷɥصٲ
ְȥһЩεĵҴӸϵɿʱƷɺѾž˻ƺӡ

ɽع΢
̫оİ·ȴڽܹĵ׼ŷɨҰҹԼյظƹ̫ԭս۵սƻ
˽죬һϸսƻڳ¯
ʱ򣬶šһԼ¶ŵĶʮһӪԼŵֱӣѾԻɽ
ÿȥԻɽݵա
ҪȻôԼھǸ⡣
ΪսָӵĶΰһʱ俴Ұƶսƻ
ֻƻΪжϣսͼӱɡоս׶λ֣׶ӦԤڱϡ˲Լȼ֣ʮֵ꾡
жϲ֮ǰ۹۾ǣ̫ԭվԼΪǧˣαԼǧˡ
սͼΪһʹվؾ̫ԭӵ豸
ӱΪšһš¶Լ߶šڱŵ̫ʮš
о·Ϊͬ·£̫ʮŰ׽߱ϣִ̫ԭγϱȺ
ȺԶšš
ϼȺжšӭš
Ұ˾ٵͼԣҪ̫ԭؾγɾ޴ľѹֲŶǸؾ·
ս׶λ֣ʱڵ㻮Ϊ׶Ρ
ǰΪһ׶ΣսĿɨΧ¡
ӦԤĵԮȪĵԮվӦıǰɨ̫оվһʦűԮϼȺΧ̫ԭ͵תսΪȺȡʱ䡣
֮޷񣬼ӳʱ䡣
쵽Ϊڶ׶Σһ׶εսĿΪȡųԫư̫ԭڵ̫ԭǱ
ӦԤһ׶ͬ
쵽ʮΪ׶Σһ׶εսĿΪ֮еУΪնȡ̫ԭڳɨϰ
ӦԤڵһ׶εĻ֮ټһһɨ̫оĵһȫʦؾ̫ԭ̫ԭսֹս롣
ΰʵСƻ
ҰȻųﲻˣ
ΰ˵Ӧеĸ׶βŶԣ̫ԭڳǵĽ׶Ρ
Ұ˵ųеĸ׶ˣΪӾǶȡ̫ԭڳǵʱͻᣬɨ̫ԭǵĲе֮ǰ̫иݵزɨսĵһ͸ȫʦԮˣԵĽ׶εսƻûҪ
˵һ٣ҰֵңĽ׶εļƻҲû취ΪǸʱ̫ԭս۴ʲô˶ˣҩʣ٣̫ԭؾʣ˶ٻЩûа취Ԥ֪Ըûа취ǰսƻ
ٴһ٣ֵʵ׶εļƻѾʮǿˣΪսڱҪ󲻸ߣǿǰսƻҲֻܸԵһ޷ǰ׶ϸļƻ
ΰſĺڱϡ˲ԼȲ֡
ȻͿ׽ݵϿףݼƻ𣿡
Ϳˡ˵СհݼƻӾѾˡ
׽ú̹Ͽ£˵ҲˣϿģGѽϿⱲӾʹûôϸսƻ
ΰʵǾСݼƻû⣿
϶С˶٣˵
˵ĲǷϻôΰһֵۣãȻʲô⣬Ǿִаɡ
ǡҰӦһǡ
սƻзֽ⣬
սӦĲ֡
Ұְйж´һߺӣ̫оΧսˣ̴жǰܲأ͸ܲһжر֤ܻԱȫ
Ұǵúܲıεķɨġ
ҰȷİܷⱯݣҲЩˣʣµ¾ֻܽ͸жӡ

ء
һ֧Ӵġվ·ݶŹ·ƺƵؿ
빫·ԼһСɽͷϣſ··ǷСֶӡ
֡ͷԶ˵
ſԱߵĶԱ׳ʵӳﲻˣ
˵ܾЩЩ֡üͷǾ֣һ˵
׳ҪȻץʣ
ף⵹Ǹӡǰһ
·ͱŸ׳һԱȻ˹·ĸ
ʱѾѮ·ߵİȸѾһ˶ߣγ˴Ƭɴʣǲ¼ǧ˶û⡣
ܿˣһӡȵ׼֡
ʹɫ׳һԱҰȥ
ǰ󲻹ӣ׳˱һӡ͸ǰֻӵѾӸסһ˫۾ȴɵϴ¶ޱȵľ֮ɫ
͵˵㲻Ҫ£ֻ㼸⡣


436 սʼ
Ȼ
˵֮ǸӡȴֻһãȻؿ
ݡ͵һ䣬Ťͷʸ׳׳˵Ļ𣿡
ܰȻܡ׳˵˵Ҫ£ֻҪ⡣
⣬ǸӡʹҲƺлҪ˵
٣˹ˡ
ЦСӺй
·ͱͳ̵ڡӡĲϣֵ᲻ҪҽУֻҪʵشҵ⣬ҿһ
šæͷ
٣Сӻ
׳ҲЦӳεȻץһйĹӷ²ϡ
Ǳ߷ѾѹĳӸ
һָɣǸӱ˵үҲǹӣйˣҲǸй˰
ɶҲйˣ
׳һ۹ϵľװֵ˭أ
үйˣǻЭʦˡα²䷢ĵֻǴ˻ʾǣֻǴ˹ӵľװѡ
ͱʶһҪ鱨
·͵ΪʲôҪӾװ
֪α²Ǵġ
һָ·ϵֵⶼαʦˣ
ǡα²ͷֵЩǻЭʦˣүҪǲţҿٽһ˽Ȼ
С͵ٽһ˽
α²̳ɤӺڹڹ
ܿ죬·ϱ㴫һӦ߸磬ֽˣ
ʲôα²ûϽĸͲֽ
ûһᣬһŶȱεġӡͷԵش׵أȻҲץ˷²
ͬʱжӵĵѶҲϹ
ӳָӲ´Ѷǵֹǰܲڵأְ֮ܲ𡣡
һݵ֪ˡ

ԻɽݵأԻ
ŵ߸ӪӼֱӾפ
ʱĶżҴҵ󣬳˵սԱ֮⣬ǧԺڱϵѹ˵
ڸɽݵصʱΪӪֱӴǷֿפԺڱϵѹҲûô󣬵ȫսʿԼǧеһ飬ڱϵѹһӾ͹Գפ죬ϵϾѾĴ
û취ֻܹȥׯչϡ
òϻŴǼӪһ졣
ܹʤֵӹ̡֧
ܹþԱȻȥԼߵߵʤǰ
ʤ˦һ̸֧ܹܹϽŻ̵ϡ
𿴷ֻܹʮ꣬ȴѾ񣬳̶Ҫ̫
ʱŴ˵ǶųӪ߸ӪˣڱװҲˣ϶С
ǡ˵ҹţҪ򰲻
ʲô򰲻Ȫü˵԰Ҫ򰲻ΪʲôǶŵԻ򣿡
иҲ͵ǰԻԻɽݵصϱߣ밲ʮʲô𣿡
ʲô㿴
Ŵ˵ǶŴ
ɶǶŴȪһ˭
˭Ŵûص⻹ʣ϶һţҲεսָ˭һŵĶų
⣬ȪȼӪʱ
ʤǼˣУҵȥ
һȥȪ͵ôս۲ıģǶȡһ񣿡
ڼӪȺ鼤֮ʣܹȻ˵ǸǸ
ʤ鲻ã˵ͱúܳ壬ӣʲôǸģ㹷յҪ˵ʲô
ܹС˵ڸڴʱһĸ
˵ߴȫСӲҲѾӪ𣿡˵⣬ʤȻӦֵӣ˵ߴȫĵܸܵߴУˣ
šܹͷҲǴϡ
Ŵһ˵ӣ˼˵һŵҲߣ
϶ˡܹͷֵҪȻòôĲϡ
¿ˡŴ˵ǶšһŻ¶ţΪֱӣǸŲһж
Ȫ˵ߴеˣҲζһŵŲҲˡ
˵һŵŲˣҲζһŵҲˣѵҪŴȴ¶һܰɣŵʲô󣿷ǿˣ˵أ
Ӫҡͷ
ǷܹС᲻Ŀꣿ
Ŀꣿ˵ĶȪ˵̫ԭÿܡ
˵ͻȻסȪһֱ˵ڣŴǼӪ۾ҲͻȻģҪ̫ԭɣ
˵֮䣬ǰ·ϺȻ
Ťͷʱ㿴ͨѶ೤Сſ
ŸıСԶԶؾ͸ָӲн
ŴԶʱһݣŵĸıŵľһ
Ŵ첽ӭǰȪȼӪҲʶظָӲ´һӪʲôս
Сܿ˽ǰ˵ŸıָӲ㼴һӪͬ·£ڽҹ֮ǰռţ壬ռţ֮ȴһ
ǣŴȻһͦӦڽҹ֮ǰռţ塣
Ŀ͹СӰԶȥŴֻͷԱͼ
ŴľԱϽһСִܹӿ﷭ͼ
⡣ܿʹӵͼҵţ壬˷ܵĵ̫ԭֻвʮ幫·λҪ̫ԭ
ŴȴѾɱصһӪפء
˾ԱһصפأŴţȫӪϣ
һɲǣ𣬰ľڴСϢһӪսʿһڼᡣ

ͬʱܲء
վ̫оɨѾʽչ
Լʦŵվ·Ѿ̫о
ӵǰߵı֮󣬰·ܲ֯롣
ܲصԱ豸ڶ࣬ǿУԼлдļԼӡˢ豸Щ豸󣬶սʿǴսģЩҲսԾԲ׷
ܲıѲһȦܾȻڣʱͼˡ
ܣôûѽӵǰ沿ֻʮˣϽߡ˵ֶܲľ˵Ͻܳ롣
ȴֻܿЦѾȰ˺öΣûá
ܲıҪʱȴ˵㲻ҪСƣԼҪµģΪָӣұһ룬ǵ֯ԭ򡣡
ܣϵȫΣܲıȰ
㲻˵ˡܰܲصԱûȫ֮ǰҾ⣬Ķȥ
ܲıɫʱ
ڸܲı׼ǿм֮ʱȻһŲ漴һСȴ׳սʿѾ첽
棡Сȴ׳սʿͦȻ˵һжӶӳͣжǰָʾ
ǷͣȻĴ
Щ˼ͷЦ˵֪ң
ҵȻ֪㡣Ц˵ˮҤɽͻΧ֮սҰǿܽƵʮ֮ڡ
ͱ̲סܣʮףһס
޶ԣһסЦЦֵҼǴˡ
Ա߸ܲıʵС룬жӶ𣿡
渱ܲıжӶˡͰȻ档
ã˾ͺáܲıԶʱ˿һԱ֤ܲصİȫټж̾Ͳһˡ
жӿ·ֲӣսǿһжӵսԶʤһӪ
ʱֵС룬ǵսˣ
ܣǵˡʹǵǲϧһд۱֤ܲصİȫ
ܵ˭µ
Ͳ˼ĵı
ٰܵ޸һ£Ծɻǰ߸ս죬ս鱨ѼܲصİȫҪ
ȴԲܣжӲһʦֱӣҲֱܲӣһŵֱӣ԰֯ԭ㲻Խжֱ´ս
ԶʱԶԡ
Ϊ·ȷһԭ
нܲûȨ¼¼λֱ´սģҲǼȡ˹񵳾Ľѵܽľ顣
ôʲôʱ
ôʱȻ㡣
ԼܣҲǲֱӸж´
Ұܺ˵ͷҷǳְܲι
֧㣬͸СܲιܲıԲЦ
ʲô֣ʲôֵģûصܲιҿԼһܸɵĲıɣƫͲԸ
ʱ򣬷ͺ˵ܣ·ǷһҪ
Ŷʲô⣬ܺ͸ܲı˵ıʱء
ͳ˵ɹ·ĹǼٵģαʦðġ
ţɹ·Ĺαʦðģ⣬ܺ͸ܲıʱɫЩǵԤϡ
ð֮󣬸ܲıŵС룬ȷ
ȷǾαðġʮƶ˵
˵䣬һø߸׳׳İ·սʿ߽
ҲˣͻͷһȴǱжӵĶӳ䰡
˵䰺ͱжҲǷҰǰܲذȫġ
䰳͵ͷܺ͸ܲıһǾ¶űжӶӳ䰣ʱжǰǰָʾ
ϢܻһǾû޸Ĳ硣
ܲıȴ󶨣˱жӺжӣܲصİȫҲκ⡣
˵Ұͬ־ġ
żٹﶼܲصİȫ
ʱֽ˵ܣܲıǷһҪº򿪹Ĺαðġ
ʲôºĹҲǼٵģ
ܲıһ£˵ܣĻĹӻ᲻ҲǼٵģҲαðģ
ֿܵԺܴ󡣡
ܲıֵôͼڣ
˶٣ܲı˵ӳѵǴݾ֮ƣαʦðǵȻĹȴΧãǵתƵĲͶǵһ򾡣
⣬ܶʱɫһ䣬ãͷͻΧĲͣ
ܲı˵ǣǵĲӪΪλͷжǵĵֻ̨䱸ü޷ڶʱ֪ͨͷͻΧвӡ
ܵͨѶź;˶ɳȥеĲıҲȫɳȥҲҪ̵ʱ֪ͨеͻΧӡ


437 ڱ
ҹ˾
̫ԭڳǣվפɽһ˾
սڣһ޴ɳѾá
ͨѶθոճʱսʢѾսεļսıɳ˱ʾ
ʢóľָͣɳ̶ۺͻ˵˾ٸ»вı£뿴Լ
ЭʦԼʦİ˸ţѾָλãѶ԰·̫зĺγΧ̬ơ
ӴȻͷ
ֵ·кηӦ
ʢ·ķӦдǰı桭
Ÿ䣬ͨѶγϾ첽߽ʱ˾ٸ£ǰոմϢ̫зİ·ѷͷͻΧ
˾ٸ£һжܺ
ӴȻͷ˵ǰǿ죬֪ͨսʦŵͦӣǿ̫зΧ죬һְ·ĳ¼ļڵһʱϱ˾
ϾضףתҴȥˡ
ʢսıʼɳҵ
Ҫǽ·ķͷͻΧģɳϡ
ŵʢսıɳæµʻȾ̫İ·ʲô쳣ж
౾¡һжϣİ·϶жĵҲ㣬İ·̫ǿ
شĿǰûзκ쳣
Ȼ䣬һͨѶıҴҵ߽
˾ٸ¡ͨѶıһ˵ؾݵ㱨棬һ֧Լǧҵİ·ͬ·¡
ؾݵ㣿ۻȻת첽սҵıǽ
Ҳ첽ߵ۵ĸǰȻָڱǽϵĵͼ˵˾ٸ뿴ؾݵ㡣
۴Ŀһ£̫ԭֻʮ
ǵģֻʮҡһףֻͷͷǸͨѶıɬȾؾݵô֧·ģ
ͨѶıؾݵΧʮڵĸׯ˴ߣһϢԶǸׯ߱ģ޶ˣǸׯѾͨ˵绰
˵Ҳ˵·̫ԭжʮ
۵³ǻرӣɳкʵ
ͨѶıһףּҴһصͨѶȥ
ĿͨѶıӰԶȥջĿ⣬ֵ˾ٸ£һŵİ·ѣƺضûرӽкʵ
ɴ⡣۵СΪ
Ҳٶ˵ʲôˡ

ţ塣
ҹĻڻţȻڰȵء
ţؾݵӰţߣǹӣҲǾܹ쵽Ĺͷ
ʱ䣬ţһֱû쵽Ǯ
ţóûǮӾ͹ò⡣
һ죬ò״˯ˣţﵽͷİȵأ׼ȰӿС
Ȼ˺üֻаȰû
Ϊʱ̫磬ûг
ݣҪүү𣿡ţһ
ʱǰ·ȻһƬ⡣
ʲôţͷһſڰȵء
ûһᣬ֧Żѳڰȵظ
Ϊл⣬ţ׾Ϳ֧ľװʽ
ǰ·ţʱϲذȵִһܳȵأż￪ؾݵɱȥ
Ƭ̣ţؾݵ⡣
ʲôˣһαȵվס
̫Ҫ̫ţҪ鱨̫
ţɣһξܿؾݵſڣӲй˵Ҫұǲǹһ֧·鱨
ţ̫֪
ϻξȻô󶯾֪ܲ
̫ҲЧ鱨ɣţһĵʵǮ
˸£ⲻЧ鱨ξһ֪ǻ·Ѿţ壬ϽȥҶסǡ
ţߡ

˵ţľŴĶһӪ
ţѾռĸأûоݵ㣬Ҳû¥һӪڽռӵĹ̵вûκεֿ
ƽʱŴ϶ܵ
߼ˣҲԲҾɧһ£ȻŵĨ͸Ͻ
ڣŴûа˼ɣΪɽվѾ۽ϣɨ̫иݵأе顣
ݵĹα˵ǹھݵȽء
һׯŴ´һ䣬ΧŸҽץˣά᳤ֻץ
һ£һӪٱѸж
ûսʿֻԭϢ
žųӣԭھ֮еţɧ
Ƭ̣һͷϴһƤñϴſڳӾͱŵսʿ˫˹
Ŵһصɹȥ
Ƥñӱͨһڵء
ŴȻţά᳤ֻ
ǡƤñæشСΪţά᳤ֻ
ŴǹһĨм֮ɫ㹷յҲ
ǣСϲ˿ﷴæСϲ䡣
Ŵ׼ʱͬѹ·Ȼ𼱴ٵ漴һͳţڡ
Ÿı
ŽףԶԶĸ
ͨѶĹȰ೤Ŵ˵µս񡣡
Ƭ֮󣬹Сſư嵽ŴǰϢŸıָӲ
ŴϽͦ
С˵͵سＯݣ׼˷ݵĸɷͣԼǧĲϣɳＯݵ֮ռţ弰еƸߵ㣬͵ع£׼Ӱ֮վ
Ŵǣ
С漴ȥ
Ŀ͹СӰԶȥŴְĿתȻղŵĻ˰ɣҸһĻᡣ
ֻҪ֮ǰ׼˵緹סҪɵģ
Ҫ㹻ιǧĲԼιƥս϶
ֻҪЩ¿Բ׷㲻
ǡԲ˿ﷴæ˵һ쵽Ͱ죬С϶ȥ졣

һҹȥ
ʱ֣šһŻ¶ŵĴͬѹ·ƺƵĿţ壬ʱΪͷӵĶһӪѾ׼͡
Ǹոõİɣôװڹ·߰һ
˰Լڹ·İȵﻹϲۣϲֳɵĲԼ˵϶
ԣ󲿶ӾʱûƬͣ
սʿǶץһѰɣһﴧץһоһ߿Уʵڿʵòеľͣ
͵Ѿǣȵιϡ
ҰǸŶΰһŲһоġ
һŲţʱѾߵӡ
ʱѾŶȥͨһŵ׽ݵ¶Żں档
˵Ĵ󲿶ӣоʮﳤ
оһϣΰҰҲǶˣ׼ͣʱǰкȻɻľ޴
ʱ򣬰·ΪӺձĺըˣѾܽһ׾顣
ɻɲǼ䣬об˼·ϵобѸɢ빫·İȵأеʮʽ75mmھҰҲһʱȵء
ɴʸ·ṩ˾ѵڻ
ò˵ѡʱ̫ԭ治
неĲӣһӪսʿҲ̧װɵԼװĴľͰ·ߵİȵء
ΰץһֻɣ߽˵ⲿӹģ˾㲻ãҲû취ǰоˡ
ǰһǧѺ˵ʱЩ£
ʲô죬ʲôڱϣʲôӦԤһûС
֮ǰڼоʱ򣬻Ǻ̫оʱֻҪ뷨˵߾ߣһҹ䳤;о֪һ⡣
Ұ˵󲿶սСɲӵ͵Ϯײ߼ȫͬ
ɲǡΰ˵Сɲ͵ϮͻȻԣǴ󲿶սͲ̫ˡ
ҰЦ˵ų⻹ֻ˵Ĵ󲿶ӶѣԶĽȴձӣ϶ᱬʮϰ˵ĴսʱĶŴǵóڻ۲ܽⷽľ飬⵽ʱֲ˴
Ұ⻰ɲϹ˵սڣžԹⷽĴ
㻹˵ҪΰͷС治ƶսƻ϶۽ģҸ˵ֽ׶ζԣǰ·еĲıԱһһƶСӸϽսƻ
ûûУų̧̫ˡ
Ұæ⻰򲻸ҵ
˵䣬ʽսͳڶϷС
Ȼʽսܿ츩û˴·İȵظţ巢𸩳塣
ͶŸɨ䡣
Űʮӣʽսŷߡ
ݣΰӰȵ߳Źսߵķһڣǰ·֪ʲôʱԼĿվ
Ұ˵ЩѣҪȽˡ
ΰǵĴڵİȫڱ׽еǰ˵ǰ̫ԭЧˣ˿ڳܣڴڵΣʱҪǰˣδɣ֮ǰٸϡ
Ц˵ųų뵽һȥˡ
ΰȻҲˣ
ɲǡЦ˵ղڰȵҼˡ
׿еǶֱڱ棬Ҳ׵սѡ
ҰЦӢͬųų뵽һȥˣҲֻ̫ԭΧʱӦòϴڣͲȻھ㹻ˡ
˵˵ȥΪûվΰԾҪȵдӶ࿼һ㣬ǵڱܷã
ͣ£ֵо;лԽȵΣǵ̫ԭ⣬ο¾ûôˡ
취ʵеġҰЦ
˶٣ֽ˵Ұ취٣õľǸڸαװӷɻӸ߿лϾͷֱ治ĶڱأĶׯڵأֱӽڷնߣͲ·ɻըˡ
˵ⷨӲΰ۾һ˵
̫ԭܶСɽɽϻ˺ܶҤ
ЩҤԼӸװαװһ£Ǿѵڱء
ųʵڱѡˡҰ˵ʹӿͳһŵͼ
ΰչһۣȴ̫ԭǷͼ̫ԭĶԼǣмúǦʻСԲȦ
ų㿴
ҰָżԲȦ˵мСɽɽŸм̫ԭҤ߹ңÿԸڱء
ͼӦսжӵɹɣ
ΰ̾Сǰʲô뵽ˡ
ͣ£˵Сӵã̯ôı
ųˡҰڰЦٿңһ὾ģһ׼ӣøܲıĻ˵ǣҰСӲ䡣
ΰԴЦСӸһԡ


438 ̫ԭ
̫ԭڳǣһ˾
µ绰۱˾ٸ£פڳǱ³ǻǶ޻зɻѾȫ롣
۵رأ
رҲѾ̫ԭǡ
һʵʩأ
˾ٸҪܲߵѾȫߣߵҲѾȫ˱ƴ
⻰Ϸǵûи֮ɫ̾˿
³ǻ޻˵ɽʩΪƵûڣΪ·Ĵٽȴֻƻ
ƱػԵһͶӰ졣
ԥ£ֵ˾ٸ£ˡֱԣƺЩڱˣ治ãİ·е̫ԭ
ɴ⡣ȴڰ˵Ⱦ㲻ҪˣȥҲʱ̫ԭЩʧء
˾ٸ£¡
ͣ£˵ȥ̫ԭǽǳƷɵĽһãνװǵսǽİ·ܱȡ
۳ȥ꣬Ŀǰԣİ·ȳƷɵĽһֻҲǲضã㲻ҪˣڶʦŵҰڱԼսжӶ˰·ڽ·װȽã
һ£սһ¡Ծɼּ·ϰȸսλս²ôѧйᣬҪ֪̫ԭĴеĹսȪСسǵĹսȫûпɱԵġ
۳ĬˣΪ˵Ҳе
һ֧ӣսָ˼һеġ
ȱı䡢Ҳڶʱ֮ڳָı߽
԰·ĿǰٵƶԣȷڶʱڴȸսλսйսΪʵһЩ
˵ԣҲŰ·ĸҹ̫ԭ
Ȼ䣬ͨѶĵ绰Ȼ
Ƭ֮ͨѶγϾͺ߽սң˵˾ٸ£ոսӵؾݵĵ绰һ֧Ӵİ·Ź·¡
ʲôһ֧Ӵİ·Ź·£ɫȻһ
ⲻܣȴеϻۣոջ˵·̫ԭа·ع·£Ҳ̫ˡ
»ֵϾؾݵûбжٰ·ֻһǧٸ·
ı£һǧǼٸ
ʮ˵ؾݵ㱨棬Ź·µİ·ǧˣǧ˹ȥ֮а·ͣĴӹ·ð
ͣ£Ͼֵؾݵжϣͬѹ·µİ·ʳһˣڸ࣡
ʲôһˣࣿ
񱻲ȵβ͵С͵
ܣܣܣԲܣܣ
䣬һͨѶıҴ߽˾ٸ£ҹݵոմ绰棬һ֧Ӵİ·ذ׽·ϣ
ţҲɫ䣬ϱҲа·ϣ
ȴҲ˵ˣΪǸʵ
Ϊһݵ黹пܣݵ㶼󱨣;޿ܡ
˿첽ߵڱǽǰĴͼǰܿʹӵͼҵؾݵԼҹݵ㡣
ǸͨѶıɬȾذ׽·ϵİ·жˣ
ǸͨѶı΢һ˵ҹݵ˵ϵİ·ˣ࣬ٵĲڣ
ʲôȻоŶڣ
ۺͻȵɫԽѿ
ðκ۲˵ȾȻ֮ǰһֱ˵ӦСΪϣҵģĿʵһµġ
˵ʵҲŰ·̫ԭ
ϾʱָȥѾһȫͬն
Ȳ˵ʾսҪȥԣö࣬ǰ·ⲿҲҪȥӵö࣬ȥʱ򣬽İ·Լ˵޼䣬ǽ꣬ǻ¼ɣٰ㳶ȡ
˵һ٣˵治Ű·ҽ̫ԭ
ǰ·ˡЦȻô֪ôʾҲòŸǿһпѵ
˵һ٣ŤͷˮԭҲ˵ˮԭ
ˮԭҲϽǰһ׵ıкηԸ
ͨѽ̫İ·ٳϢ͸¶֪ɽһܸ˵ġ

򣬶սٲ
鱨꼪˳߽ɽ칫ңϢ
ڱĿɽһ񣬳ʲôϢ
꼪Ǳ̫ԭؾոշܵ磬·Լ̫Ѿ㳲ȥ̫ԭˣ
˵ɽȻ
·Ĵ̫ԭˣ̫ԭˣ
ţ̫ԭˡ꼪صͷһ㳲
GѽGѽGѽѽɽһüGѽѽֽ˵ţǲģ·ȻҴ̫ԭ
꼪Ȼҿ·Ǵ˼ʤ̣Ͳ֪ԼＸˣƾǼǹСڣȻҲҴ̫ԭǲ֪ôд
·ĵ󡣡ɽǰŵ󣬺˲ٺôֻһ׵̫ԭɽʡǣôô򣿡
ǰ̫ԭɲô򡣡꼪Ҳȥʱ򣬳ƷɵĶһúֵĶʮһǧ͹˺ü죬ҲֻǹǶѡ
ɽһЦֵȻ·˲֪Ҳòſ
˶٣˵Ʒɶһúֶʮϱлɽİ·ಿɨƽɽ֮ٽɨƽŹɽԼԻɽýսĿ֮¡
꼪ӦǣʵҪҪ
꼪˼ǣùڽĽҲ룬ռʱ̫ɽ·̫ɽ
ɽԽսźѵ֪֪ڽĽȻʮ򣬵սȴƷһãʮսǿУֻ»û̫ɽѾɢܡ
һ仰ʱѾ߱
ɽ˵̫ɽƧԶˡ

սٲܿ쵽á
ƷѾص˶һò
ٲ硣ŵ籨߽ǶһЭͬʮãϱлԵɽĶಿ
Ʒɲÿɷĵ֣ô
˼ĵְΪһûᣬšΰһԼ׽¶֮ʣټǽһԼʮ֮׾ܵƽɽĶಿ
ˡƷȴҡҡͷ˵ûôס
˶٣Ʒֵ㲻Ҫˣȥվڶʦɨɽʱ򣬿Ƕ˽˵վ˵ααģȻĶųҲǧˣսΣ
ȻվڶʦŲҰܣ
Ʒɳ˳ף˵˵ǰѵƽɽȷΪĿ꣬صվڶʦŵĸޡ
ô˼ǣ
ƷɵڸɽĹɽҪŽսǽһԼ̣֮֮Ϊ
ͣ£˵سԼ򡢴ȼŽսҽһ˵Լ̣֮֮Ҫһ˳ĻԲս֮
ٴһ٣˵һǲԴﵽԼĿģһܱսùӼ˱ˡ
ٲɲ
ٲƷɺߺֵٲ˽ǰߵʵôΪǰָӹ٣Եٻ֮Ȩ
Ǻðɡεĵʲôʱ֣
ȲżƷɵǵȰ·̫ԭò˵鼱֮£̫ԭļƻͷƴ
ͣ£ֵˣҪ˸ʮ÷һ籨˵ߵĸسԼ͸ˣϱߵĺԴسԼǽһõģǻͬѧҲҪֵˡ

ֵܣˣ
籨ЩЦ
ʮòı˵ҿóûģҪǶʮˮǷֵѹɣ
˵ˡֵҵλͬѧ˼
ǲϵǽҪӰ·̺ôͲֵ֣
ȴ˰˵Ҫġ
費ΪһͷСֵ
ıɲӬͷСҡͷسǿһسǣǶʮܹռһسǣδľ潫һ
⵹ǡռһسǣԽפ⣬Խ⣬ʱ԰Ѳ䵽һʦ
˵˵ʺôǻҪõġ
ǣ˸سǣصס𣿡
ϴǶʮҲӹ˸سǣԶŵǿѹǹԹԵİس˳ȥ
һʱһʱҲ
Ц·̫ͻȻȫû׼
ҵʱľҲȽϻ磬
ƣãȻʵʱľƸ𣿡
Ȼˡֳ˵ʱľվǹȻѾ˺򣬵ǻ֮仹̽׶Σһ֣ǹվԥĸԷһ
ͷ˵ɽҰܾ
ֵڵľѾһˣ˵սֻ˵ɽѾγ˰·վŵľ棬˵Σ·ȻڸվԹˣվǹֻٰ£ǰְˡ
Ϊʱǹվûκκô
˶٣ֽ˵ǿԷռسǣΪسǣҲվֻҪȫӦ·ķˡ
Ȼ˵ԭ

ʱ˳ռ̳
̳̫ԭһŽʼԪս֮ؽѾа˰ٶʷ
ҰԥؾͰǰָӲ̳
ΰ˳̳ķԶ̫ԭĴСŹ۲˺ð죬»ص档
СҸղŹ۲ˡΰ
̫ԭҲСţҲͰ˰ס
ô룬Ҫ˵ǹӵĸֻڣǹɨǰָӲ̳ǲ̫Σˣ
˵һ٣ΰֵȻҲǵԼİȫ
ǵ㣬¹ĸ߲Ҫиôҵʧɾʹˡ
ųҵİȫ͸õġҰ΢΢һЦ˵ɱҵĹӣֻǻûг̥ء
СӣǸһԡ
ΰЦУҾͲ˵ʲôˡ
˵һ٣ֵıϽá
ıһŵĲıТȡ
ТӦǣϽһŵǼıʼá
ʵҲûʲǫ̂绰ٻеͼʱ仹㹻Ļܻһģɳ̡


439 Ŵ
ָӲúʱɫҲȫ
漴һһĵ籨͵ҰǰжšһԼ¶ŵͨѶҲӵ½չ͵ǰָӲ
Тȱżıͼҵ
ͼҵոɣͿ׽ҲȺϵָӲ
׽ݽµ˵һ·Ƕһǹδ
˵һǹδǿˣĵֿûһ·Щ¥ڿĹαܵñӻ졣
˳֮أ׽ֵҲûֿ
ҲûСһЦ˵ӿ϶Ǳˣ˵Ų̫ԭ͸Ͻسˡ
˵ɶˣ׽Цʹɡ
ҲǴЦϿҸ˵治ǴԴֵʮҪȻզӻԴ
׽ݶʱȲ˰
ʱ򣬶ΰ˵ҿҪΪ׼㣬һǰû뵽ƷɺָҴ̫ԭҲû뵽ǸҴ̫ԭԻûڳ⹹£ǴѹˣٰѱıڳǴսǾɱˣԻڣƾ̵ĳԫ¸ǴսˣҲԸǴս
Ұ˵ų˵ûô¡
ͣ£ֵ´̫ԭʱûĺ£ʱ򣬹α϶̫ԭ޵
ʲô´ΣǾͱ̫ԭ
˵һ٣ֶԶΰ϶ϽɣѾȲˡ
ΰȴƣδʤǰܣڹ̫ԭ֮ǰǵȰѺ·סˣⲻ⡣
˵һ٣ҰС·ź𣿡
Ұָŵͼλ׳뿴һӪոѾεؾݵ㣬ռţ帽Ƹߵ㣬ڼӽ£Ļ֮ǰţ¾ܻΡ
һͲõİĹ¡
׽ȴɵСֻţһӪ᲻һ㣿
㹻ˡҰ鱨ܹҲǧӣȥפذƽسԼͬ·߾ݵıܹԮ̫ԭıҲͰӣƾһӪҪܹӵİӵȻܣǵסʱȴȫû⣬ô˵һӪǶͷ
⻰׽ݱ㲻֨ˡ
Ϊ˵Ǵˡ
Ұֵ⣬һһӪҲѾռ̫ԭʮҤͷ壬ڼӽ£ƾһһӪǿսٽҤͷ帽ΣסȪԮĵžû⡣
šӵĵѾǴˣڵĵŸ֮ǰĵȫһ£Ȳ˵ܳٱԮŶ֮Ҳ϶һӪ
ΰ˵Щ˼ո׼ǫ鼸䣬
˵ô˵ⶼӴı
⻰ΰɫģŸûʲô£һų׵ˣʲôɼųĹͣ˼Լ
ҰЦЦֽ˵ϵĹӾ͸õģҲ˵ʮʮʦѾ̫оڽϵĹԭѾûʣˣǽϵĹӻ㹻ıҲóмǵš
̫ʮǴ̫ԭʣĸţеطӺסϵĹԮѹ
Ұ˵߶ŸոѾŵ֮£ܴسǡ
ܴس֮߶Ҳεס˰׽·
̫иݵǰߵվһʦϵıٻԮڶʱͻ߶ܴصķߡ
ЦҲ˵֮Ǿ԰ȫġ
ǵġҰ϶˵֮Ǿ԰ȫģԴڳ̫·ԮҲ֮ڴ̫ԭ
ԴЦ̫֮ԭˡ
ȲҪ˵̫硣׽˵ҾûӦô̵̡׼⵽ʱֲ˰
Ͽף㹷յô˵ɥѹĲս
˵ʲô׽һ⻰ʱˣӵĲӣսˣ˵
ۿսҪΰϽСǲǿԾ۽ϵսˣ
֮ǰƶսƻֻǸܡ
ҪǰⶨĳйᲿǿѡ
Ϊվķǳ⡢ԫµĲ𶼲֪ôԵս𣿾սҲֻӻûá
Ծսýʵʱ۾
Ұһ˵ڱϵҹڱأϱȺͿͬʱ̫ԭǵŷˡ
ھսȻǶΰָӾ
¶ΰ㲻ֱ´ŷǶŵ
ΰı⣬ȻŵԼһţΪ̫ԭս۵ǰָӣͲôˡ
˵ָкôҲл
϶ͷİɡΰҪĹŷǶţһʱЦһջ
ʲô׽̲סЦһ䡣
ΰ˵ϿףԶ¶Ÿ𣬲ˣ𹥣¶ŶԶŵĽͬ
׽ݱظ˵϶ģһڹŹ˳¶һ᲻ϧ۴ԶͻڣٴӲػعš
ƨŭ¶ŲŻṥ˳Ƕſ϶һӹͻ̫ԭڡ
ųǲܴ⡣Ұ˵ȥԹһο֮Ѿǿǵķ
̫ԭµṩ鱨ǳԫϹǻǹϰٸ
ЩǹǴӳǽͳģΣҼ̣ػѴ
νһܼɣӦóַӳڱĻƣԫϵĻһõȻܹҲ١

̫ԭڳǣһ˾
ü˵ȾѾȥôʱˣ·ȷбûܸ𣿡
¶֮ɫ˵˾ٸ£·̫ƻˣټ·дƬԼȵأһлʾĺ·ͻǰ߰ȵأʾĺû취Թ·еԼȵؽкըԡ
۵·ĲӦѸ٣ܶʾĺ飬ҿ⣬ǵĴڻսҲ𣿡
εĵʵǣæµһ죬ǵûȷ·ıҲûְܷ·ĴԼս
ձȺǻܸɵʲôۺһ䣬ֵȾô
һ˵˾ٸ£Ϊ·ֻƣֻǰڳһϱлٽ̫ԭļƣͼΪʹʾ̫зʦԾȡ
۵˼˵·̫ԭǼ٣Ȼʾ̫з棿
ǵģΪˡֽ׶Σ·̫߱ԭ
˶٣ֵȻˣʾд⣬¶·ҲпܼϷ
Ŀת򼸸γʵǵأ
γһۣսγʢ˵˾ٸ£ҲһΪ·Զ̫ԭĳǷвԲô̫зǰߵԮ
˶٣ֵȻˣ˾ٸ²ģòգҲפţפȪŵԮ
ʱˮԭҲ˵ҲӰȪԮΪȪıԭͲ࣬ˣӰ찲ԼȪİȫıˣⲻ̫ԭΧ˵ױ·ΧԮ
۵ôˮԭΪӦô죿
ˮԭҲ԰·̫зɨһԮ̫ԭ
ʲô
̫зɨ
ʲôЦʾô׼ôԼɨûʽʼҪ
⣬γһ¾ը˹
۵ɫҲȻ̫ԭİȫԼҲû̫зɨ
ӦˮԭҲ¶Գ֮ɫֵȻֻҵһ֮ԣ֮˾ٸºҪ⡣
۵ȻˣǾӼǿǳԫķͬʱЭ̫ԭʵʩϣֹ·ļϸҡ
⣬Ȼ౾¡һƼ˵˾ٸ£ЭԴ֮󣬾ò֮ǰѾͬΪǵҪְ𡣡
۵Ⱦ˵ѳԫ½Э
ǵġصͷֺεĵԫ½ܰ·ĵһ͹·Я˴ڣܵһڻ𹥻Ҳǳԫ¡
˼ǣαվΧԫ䵱ڻңôվ־ͻСö࣬Ҳܸӳ־õļס̫ԭǡ
ӴȻǾûЭʦӹǳԫ
һףַԸͨѶγϾϾȥ֪ͨɣ


̫ԭǣϴ
ԭǵҸأս֮󣬴ĵʿ˸⣬ֻʣһϵĻ𹤵˿ңû𹤵˾ͶˣҲ׻ķϡ
Ȼ󣬴ͳ޼ҿɹߵıӻ
ڣȴαʦפأÿط󣬷Ҳ࣬Ȼסǧˡ
ΨһвǷ˵㣬鷳Ǻɽꡣ
ΪģѼųĲıZټƾˣǮ
ʽӮˣųȴˣ̵ôףǴ󲿷ֶ׸ʡ
ˣųҲҺֻͣӲͷƤġ
ƣͨԣ
ʽһƣٽųǰԪԪ߹ƱҶԼǰ
ʱ򣬾Ͼż߽
̫ʸϽһСӭ
ųҲϽһ¶ĵЦҲͺǱ˼Ұ
Ͼα⸱ū࣬Ϊ̵ĸܵһȵĿС
ɣϾֵһ˵˾
ʱϽһͦųҲϽͦ
˶٣ϾֵЭʦ̽ӹ̫ԭ֮ԫ£󣡡

¼ųҲ
ǽӹ̫ԭǵĳԫ£ⲻǵڻ
󵨼ʹɫϣܶȥ
ʳٳٲϾȻôʲô𣿡
ûУû⡱æ̫ģǻЭʦ̽ӹǵĳԫ¡
ӴϾȻͷת뿪
ϾǰŸߣ󵨼ըˡ
ʦǵڻңɲҴӦġ
¿鷳ˡ
ǰ·ɲǣ
ӱ죡ȴһɣȵ·ǣѵǻЭǺǵģ죬̫ԭǣð·ǻЭʦ


440 ̽Խ
̫ԭڳǣһ˾սҡ
˾ٸ£ЭʦѾȫӹ֮ԫ£ʮʦź͵ŵѾǸнﹹս¡
۵İ·ʲô춯ûУ
ûС˵·һֱܰҾ͸ӻֻơ
ӴȻͷֵ̫зǱߵôˣͷͻΧİ·ʲôλˣûпʼ¼᣿
ҡҡͷ˵źĿǰΪֹûȷеϢ
˸£ھŷսӵǰڸʲôŭܼƳһٶܴεս̫зʵʩȫ飬Ͷ˼ٶ֣Ȼ·û¿ʼᶼ֪Ǿڸʲô
Ÿ䣬һͨѶıҴ߽˾ٸ£Ұͦӱ棬Ƿֺü֧ͷͻΧİ·ͻȻ֮ԭ·̫зˡ
ʲôͻȻ֮ԭ·̫зˣô£һ㶡
ţһһͨѶı߽棬ͦӷְ·ԭ·ء
ս뿪˽
ѵ˵·ѾصĸͲǻʾֻǻЭðģսγʢ˵
һ̣ʢ޹⣬ΪûԤϵģҪǺ౾¡һɣû׼ξ鷳ˡ
Ŷ𣿡ȴͷһ
Ҳ౾ƶȷģô̫зİ·ǲǾ͸ЭʦԼʦˣ
۵ϵЭʦ͵չӽ£ʮʮԼʮʦó׼Ⱥ˾һ

أ·ܲ
оͼ
ܲı˵ܣֱܲĲӴѾϵˣԭ·أһʦǱߵ
δ䣬һͨѶʹҴҽ棺棡
ܲı
ͨѶһʦΪ̫ԶδܼʱϵϣಿѾȫ齨
ã֪ˡܲıһʦͨѶת˵ܣͷͻΧĲӻˣΣѾˡ
Σδҡҡͷ˵ֻʱȫ˶ѡ
⵹ҲǡܲıΪȻĵֻҪһûзӵɨһûͻΧΣʼղܽ
˶ֵڵǣô죿ȳԵǸݵصαʦ
ƺһ˵ҵһʦ֯ӣҳԵǸݵظصαʦ
ͣ£ĵʦαȻ͸ǸݵظأˣãҲԽᲹһҩ
ܵĻ˵
ܲıȴ޵ǵĵܰҪƽʱʦαǸݵأǾǸ͸ˣڵЩⰡ
˶٣ֵڳαʦǸݵصΧʦŵĹӶأһȫչαʦŵĹӿ϶ڵһʱ˹
ĬȻ
ܲıֵӸα֮ľ룬ԶҲʮֻвʮоҲǰĹ򣬾㰲ŲӴҲס̫ʱ䣬ʱαߴɰӣɾͲˡ
ҲҪ򣡡ȴնĵαѵͱӵĶϣҪûзӦǻ𣿻Ǿ𣿾˾Ӧо˵ѪԣЩ̲ô򣬵Щ̣֪Ҳ򣬾ҲҪӼ
˶٣ֵοһδؾûлᡣ
ܲı㲻ٶ˵

˳أʮʦʱָӲڸ౾¡һֽ̽ĵ̬ơ
ҳȨϵģʱ졣
౾¡һԼʦųܿˣǾԸɣ౾¡һս
ʦų౾¡һ˵ҵжǣ·һЭǾṥĸеĳĳãͲ̫жϡ
𣿡˼ĵ౾Ϊ˿϶·ṥЭ
ܼ򵥡౾¡һΪ·ǰָԸ뺷ڻЭĸֱ̫зư·ΪλָӾԲ̣ԻǿӲĻػ
䣬һͨѶʹҴҽױʦųҰСӱ棬Э⵽˰·Χʦ֧Ԯ
ҰСǵʮʦפαʦõͨѶСӣרŸѶġ
Ŀת౾¡һ
⣬ò⡣
ھģ౾¡һеģΪ·ķӦ౾¡һжȫһ¡
౾¡һȴȻһЦΧЭõδؾ̫зİ·Բؼų

ͷ˵̫ԭ
κ´Ŷָ̳Ӳ
ҰϲĵУôģΪǱ̫ԭڳˡ
üһκ´Ŷ̫ԭǣȥ̽鱨
κƺһţƺĵһ̫ԭǾסκ£ˡ
ţġҰЦ˵֣㻹ʹˣôţզϸҿ
κºٺһЦ˵ӳ˵ΰ죬ǴϷɳġ
ʲôʲô˵ʲôŵ˵ǴϷɳģ
ɶģǷôκȻСһ
ļٵģ׽ҲôͲأ
ǡֲҲûгôɣ첲ѽɵô㣿
κȴҰ˵ӳų˵սжӵôɵģ
ҰȻ֪ôɣΪȫ̵ġ
Ұֻ޶ɡ
װΪûû취ʵ֡
ҰʵǷɳģ
ӳǷɳġκµǰǽǵʱ̫ԭĽ䱸ϣ׾ʹӳǽȥˣǽ찳ʱͷֲڿʼϣǽϵα岽һڣʮһڣ뷭ǽͲˡ
ȻǾͷɳˣ
˵꣬һ¸첲
κµ˵Ҳã˺ô󾢲ŽҹĻڻ£ԭֻǱͻ֮ٳӦȴֱµĴھȻôᢣԺһͣǾͰŶӳ̵ģ޶ɡµ
⣿˵ȻǾͷɳˣ
ǿɲκµĵǴӳǽϿշɹʱЩαûʲôӦ
ɶ˼Ƿɳģ׽ݺͶΰҲǽŽɣе㳬ǵⷶΧˡ
κѾýö޶ɡ˹ȻģغҲûˤ
սѣΧŻɡ档
ҰȻªֲڵĻɡȤ
ҰκµУνǣʲôõϢûУ
⣬ųҲ䡣
κµӳ̫ԭ豸ڣҹȥˣȷʵüֿھӵ6.5mmھ7.7mmھಽǹûУֻ7.92mmھëɪǹӵ7.63mmھëɪǹԼ11.4mmھĳǹ
̫ˣ
ӵ
ֻҪӵ֣Ǿ׬ˣ
ûйӵӵûϵëɪҲһġ
ؼǹ
ԶԶԣȻûм֧ǹĽаǿʸǻ
˶ʱϲ
·ӵѾ֡
Ұȴʵӵı𣿡
κֵ̫ԭڵĹӴǧңһʮʦŵģһǵŵģһһ˾ľӣʣµܱӣԱıԱҲһҡ
αأҰжα
κµαʦǧȫˡ
ͣ£ֵˣǳԫϵĶαʦĶӣӶѾСˡ
ҰȡϴεĽѵ԰սеĽ׼Ǵսء
սΰȻģսɲô򡣡
Ұսȷʵô򣬸ӵս䲻ô򣬵ҲòռǣֻҪƳǱͿˡ
ʱ򣬿׽ݺȻ˵С˵سǽȫαʦˣҼǵαʦǵߣ԰ɣ
Ͽʲô˼
׽˵룬ǲǿڹؼʱ̲Ӧһ£Ϳ³ԫˣ
Ұ˵ڿûˣαʦƽسʱԼãǻԣȴˣǿû׼Ầǵߡ
׽̾ϢҪǵ֪αʦǿ̫ԭķͺˡ
ⲻǷϻôûĵ˭ܲµ
ʵµҲδعáκºȻ廭ղųʱӿдһۣαĸڷǳܼһжսڼලǵ߾ģֻҲ
ΰ˵ô˵ֻǿˣҲãýһǿǵӦôҸҿ϶ĳйսкܶ࣬εľ飬ԺƵĹսͲץϹˡ
ȴѾɴ˵ģڱôûйڱأⶼˣ
䣬һͨѶͿ첽˵棬ڱѾϣʱ򲽱ֵṩڻ֧Ԯ
˵ʲôʲôԴϲ
׽ݵ϶ǾͿʼɣ
ΰʼɡ
϶ָӲǶŵĺϢɣҸƱ֮ǰһƳǣ
˵꣬תҴȥ
Сӡ׽ЦһҲˡ
ĿͿ׽뿪ΰȻʧȻǰָҲûôˡ
ҰЦ˵ųҪǾÿ͸Ͻųų϶⡣
㵱ɵѽΰûĵϷŸոտʼأǰȻ˼ȴѵһĴ档
ҰЦЦٶ˵ʲôתʼͼҵ

ͷ˵ܿ͵ǰأʵָ̳ӲҲûжԶΪָ̳Ӳ빰ҲͰ˰ٶס
ȪȼӪӭ
ųô
ųԿʼ𣿡
ǰųǶȼˡ
ߴߴߣ֪ߣǡЦһ䣬ֵһϢڱոѾλˣ
˵䣬һ绰Ѿŵ绰߹ڱǰع۲ڣʱͨ绰
ҲҰڱȷĻԭ򣬷ǱҪԲΧĻǣֻ㾫׼
ڱ۲ںܿźõ绰
Ȫ˵Ȫһţȸһ𹥡
ǣȪӦһֻͷȵһһţȸϣҪעⰲȫýֱߵ񷿽ڻԼ
ǣ
Ǹϣ
һųӦһһʮսʿϺô̵Ĳǹ˹Ŵ֡
һ̣ųͷϵ̽յˢչܼĲǹҵк˹


441 ݶ
αʦıƸ⼸ʦЩһмûüƣʦֱӾżƣܹϽš
ڽԫ֮ʱѸ
10111222ŷֱסĶγԫ23ż24ΪսԤӣʱ׼֧Ԯķ
𱱶γԫģǵʤĵ22š
˵ʤǸ̰˰
ҪǻҰ⣬ǰֻҪ·һǹʤ϶һʱµαͶԥ
ڲҰ⣬̫ԭ
ҲǰԴʵαʦʦ֮󣬴ܽݵ˲ٶ£α·֮ĬѾڣ˫֮Ѿ˲ݵľ棬ʱͶֻ·һ
ȻͶǾֻҧ翹ס
ȻŹŴֳİ·ֻмʮˣǵʤȴŵڶܦ治¶ͷһ߾𲵿ǹŶܦҵĿǹһɫĴǸҴ򣬸Ӻݺݵش򣡡
ųʤ⸱ӣֵµαȻҲѧ
Ǽٸαڶܦ棬Ҳ¶ͷ׼ֻǾǹ߲ǹŶܦҷǹܴܲĿ꣬Ǿֻ֪
˳ŹŴֳİ·ܿͷαսӴصֵģ̧ȫǰ塣
̫ԭԭлǺӵģǴӷںĺˮ
Ǻųеչ̫ԭĻǺӾͱƽ
ڣ·ܿȽǽ£Ͼܹˡ
һαʶΣգ·嵽ǽˣԫزסˣϽɣ
˵ɶʤЩ±ơ
ԫôҪʧ
γԫܳҲǧף22һǧٶˣƽÿ׾һʿôܼķȻסʮ·
ղûϹĻͿʮ·
ʮ·ͰһŰصĳԫ¸ˣ
ģҲ̫˰ɣʤ˲ܵһıαսٲҲܲɣѵģ
µʤҵǹ𣡿쿪𣡡
ʤһ£ڳǽǽڵʮǹͬʱ𣬽ܼĻǹк·ͷϡ
̧ǰİ·˲䵹ºü
ʣµİ·ϽӵӶ㵽࣬Ѹ˵սҲϻȥ
ת֮䣬Ŵ־ֱÿյģֻʣαĻǹڻ谵ҹһ⡣

⣬ǰָӲ
ɽαҲϵĵʦĵʦеսʦǽսһ㲻ϣǶеġ
ͣ£ֵڵʦαġڰ˻úϱģõǰǹ񵳵ıţս㲻ϣҲˮƽǶŵսαǼֱǿвˡ
Ȫ˵ǣǹӹԮûӪĻ֧ԮӪҲİѹųҪɴֱǿɣ
Уɣûġ
ͣ£ֵҪ·ʤ⻰٣ҲԲһζɣΪָӹ٣ѧڱ˵֮ս𣿡
˵ȪͷųһڸɵӵָӲȻһŴӲͻΧ
ڱãͷ
ڱúˣܳΪһѼ⵶
˵֮䣬Աߵڱ۲ԱѾͨ籨걨ڱء
žĵӼХһͷײ˳ԫϣ漴ڳԫըҫ۵Ļ⡣
źǣûĿꡣ
ڱ۲ԱԴ˺⣬λһ֮ꡣ
ŵڶڵХķڵȫĿ꣬ڳǽǽڵĸǹݻ١
ĸǹ⵽ݻ٣ŷĻ̱ϡ衣
ŤͷȪ˵ȪͶһǿˣõĻξܶȡŵĳԫ¡
Ȫһ񣬴һϣ
һһеĲǹǣϣ
尡ɱԭڴٶսʿ׷̧ӳϴ֣Ŵֳ򹰼š
ǰԫ֮ϣαƴؿ
ǹĺ⼸ԫ¡
ʱӵҹкХ
Ȼαʮָˣûа·սʿе¡
ǰ·ڳЪͣгԫϵαʱαҽŴӳͷ¡
˫սһˮƽߡ
ʵԽֲ޴Ĳࡣ

ڹųԫϵαѾŵһ
ڣڣ·дڣ
һαȻߺǵĻǹѾȫõˣԫزסˣǸϽɣϽܰɣ
ƨĶȥ
ʤʵҲܣûطܡ
ֻҧŭҶסĸҶס
涥סˣһαһ˵һ߾ǹȻ̽һ˲䣬һӵͻȻХ׼ȷԴһ룬αֱͦͦĵˤڵʤǰ
һ˫ն۾ֱֱŵʤ
ʤŵһ飬ľܡ
ʱϺȻŲ
漴㿴ʴŴα˳
ʣʤܵͷΪʻɱ˵ձ˳ʲô鶼ɵó

̫ԭڳǣһ˾
Ȼżڵһ˾սԾɿżԶŷ
˵ǡʮʽ75mmھҰսڣģ·ŰǴӽڶʦнɻĴҲˣ
ͣ£ֵձھŷսӵȺʲôԵģôĿȻҲֲˣ
Ⱦ侲
ȴڰ˵Ҫ
ü˵˾ٸ£·ŶڱôųԫϵĻǹͺ⵽ݻ٣Ϊٰѳԫ½ɻЭʦǲεģǾǰ·ŵĶ֡
Ⱦ԰ꡣ۵
Ҫ౾жϣҲҪɣ
˾ٸ¡Ҫֱʱȴǿдϡ
˵ȾЭʦɣһᣬһס˳ԫأοǳԫûסҲûʲô˵ģΪлʾĸжǵĸ
˶٣ֵԲȲɡ
һ衣

ף·ǰָӲ
ȪһԶڹ۲칰ųԫս
ųͷϵ̽յѾսжӵľѻִ𣬵ǳϡȼĻѻڵԼ񵯱ըĺ⣬ԾɽԫյԼɼ
ԼĻԼ񵯱ըĺ⣬ԺؿӪһսʿѾʮܳӼܵ˳ԫ֮ϡ
ţһٶսʿֳ֡
ʮϱѸ˳ͷʣµսʿڳǽ£Ųǹųͷڻս
һļǹСҲڼʮǹṩڻ
սѵĽڻ֮£ʮϱܿϳͷԭڳͷϵαըĶӡ
⣬Ц
Ѿˣ
ЦҾ˵ڶ˵Сһ
ȻŸ䣬ȪȴȻͽеųԣ
ţôˣʲôˣͷһݣ־ԶҰ׼ŵĳ¥ӡ
ȻͳԾؿոϳͷսʿȻ˻
⼸ʮսʿȻǹԾɱƵòˣһˡ
ݣô£ɫ˲Ϳôǹ
ȪҲǼֱţģǹģϽؿǹΪʲôǹ
䣬ųͷǹźǣǹĲǰ·
ǹ˵İ·սʿһŵĵתۼ䣬ʮ·սʿѾȫѪ֮С
Ȼܿ죬ѹѹαڳͷϡ
ȪҲףսʿǸղΪʲôûпǹ
ΪЩ޳ܵαץ˳ڵϰ䵱ܡ
αڰյŰǰߣ޴ϰգϳͷİ·սʿһ¾ͳ˴׵ĸ
Ϊ·ӵܱ
·ְʹǱա
κ£·ǹڶ׼ԼҰգֻǿıգԼӭ˵ǹڣ
ģЩյαһȭǰǽڡ
ȪҲЩѸҧ飬յʣòҪӵҪȻӷãܣ

ųͷϡ
ʳ֮󣬲Ѵ֮͡ȫߡ˹ϳͷİ·ʤɵ󶨣ͬʱҲԾʳֵĺݶ
˵ǰ㲻Լ·ˡ
һӤٸڶǰ档
αѧҲһճ䵱Լܣܿߵ˶ܦǰ
ٸҲ¶ͷֻǶųǽºµİ·ţڰ֮ں˰ףÿʮǾɱһˣ
ǵµİ·޼αԸˣͽסˡ
Ӻܿ͹ȥ˵ֱαǹɱһա
һ޹յʬӳͷϵԶ£µİ·㿪ʼҡ
ֹܿʮӣʱԥαǹɱһգ£ǽµİ·ڶסֻܻس˻ȥ
·һų¥ָž
Цһ˵ֻҪڣ·̫ԭǣ
ʤһαٱϽƨֱʿɺ

̫ԭڳǣһ˾
˾ٸ£ǹϡˣ
Ŷ𣿡۷²ѲƬ̣ȻЦɣͻЭʦûʧ𣿡
˾ٸ¾˿϶
˵·Ѿȡ˳ԫ¡
ⲻܡ۰˰ֵ·ȡ˳ԫ£һǵĸô˰
˵䣬ͨѶγϾ˾ٸ£ϢЭʦѾ˰·Ľס˳ԫ
ȻĽ𣿡
ǵģĽѾˡϾò˵Эʦеսֻ˵ɣеġ
ҾЩˡɣô쵽ģ
кѣɣһʲ֪𣿡΢΢һЦŤͷԸԭ̫ԭ˰ɣ˾
ԭ̫һףȥʡ
ûãʱͷ߽˾սҡ
̫̫ңһĵĵ
һʵɣ֪ô˵İ·
ʵܼ򵥡΢΢һЦֵ˰·ѡ
ʲô·㣿۶һۣµĵ·ôʱ䣬һ֪·ʲôأ
Ц˵·ųľӣԱΪְʹǵ֮ΪǿŻðյ֧֣ڼ˲֮£ȴԽսԽǿȡΪ˻ʾĸ󻼣ͬʱҲǵ㣡
ôͱ˰·㣿


442 ԾĹ
Ҳͬ˵ǰ·ǿһ㣬ƭ˻ʡ޷޸ܰǵľӴ䵽ʮˣûʾðôͳɰ·أ
ܼ򵥡ʵðҪЮ·
ͣ£ֵ·ڼľӣǺųƾǹڶ׼ôڣǾͰѰնǰ䵱ܣ·ѡǹѡ񲻿ǹǹô߾ͻ᳹׵Ʋƭ˷޷޸ǹǾֻܹԹ
ԭ⣿üͷһ¾
۵ɫҲʵһ㲻ʡ
Ϊںüǰɨ·ĸݵصʱ򣬾;ʹУЧֻ˵ǲǿ⡣
˵ȫûЧǸҲʮԡ
ӶЧģһ̶·Ǵӳڿȴʹϰոᶨְ֧·о׳˰·սǱ
ҪǣһԴεر롣
ۺͻ䣬±㿩һ
̫̫Сصʲô𣿡
û⡣˿˵úܺãȥɡ
ʺԵĸоԼӦ˵˻벻˵ˣֻܴͷˮص˹š
ĿӰԶȥ˾ٸ£Ҫɣ𣿡
¼ȨʱڵԴ۵˾ٻһ̶˺ԻʾͬУҲº跨ȡ
˶٣˵Ҫ̫ԭܳ⡣
ðɡԸɣҪǳʲôӡ
ġ۵ɣ»зִġ

Ϳ׽ݺصָ̳Ӳ
ģûˡ
׽Ҳǣ̫ݶˡ
ôˣΰȻϿףôˣ
Ҷ˵˵˵ӵ졣
ǿ׽˵϶㲻֪⹷̫ˣȻ̫ԭڵϰոǵܣ
Ȼ£ΰȻɫ䡣
¡׽ݺһʼͦ˳ģӵһźɾռԶŵĳԫ£ɾڹϣȴһαŰյܣһ¾ͰӵıƵǽǣӵıǿǹǣǹҲǡ
˵һ٣ֵıα
ģõıȴαɰӴ򡣡
ΰɫ˵ҪԾ񰡣
Ѿˡ׽ݺñȻӷǵһһɡ
˵ҪӶ
ġ׽ݺǧٵǰҿ׽ݵôЩ꣬û޹һˣ
׽һ仰ǰ̣ǧУ
ʱҰȻ˵λ׳˵ô㷨ȻɺޣǶ̫ԭս˵ȴδǻ¡
ţС˵ʲô
㹷յ˵ʲôأǺ£
ΰ׽ݻȻתͷ鲻Ƶؿ
λ׳ᣬҲͬʵĵʩҰ˫ҡֵƾʵУǧкΪҪ˵ǣһΪƱص̫ԭڵİնԹα£˵ԾĹ
ԭ⡣ӻΪͬ⹷ء
ΰȴʵԾĹС˵Ǵ᣿
ԣǴᣡҰղŶųңΪʲôսжӽ̫ԭǱȵŷ֮ʱлһ¹ųԫڣҿԻشųˣΪûлᡣ
ûл᣿ΰüᱻ֣
ǣᱻ֡Ұ˵սж˵̫ԭĳԫ⣬ڳǻǣսжӵĶԱҪߣͽ־ܹɷԽ룬ڵĹαҲ⣬еǰ취Ӻαߡ
˵һ٣˵ûа취ڰյ۾
׽ݳ˵սжӽ֮󣬻ᱻո淢
ǡҰ˵ȻϺԽܣʵôпᣬڱռ֮󣬳ڵĶϰѾϰ˹ӵͳΣֻʵʵ˳ԶϮӵǾͼΪӡ
ΰ̾˿ԣû취
ڣǾΪѡ񸶳ӦеĴۡ
Ұ˵ڣҸ˵սжӽ֮һõյڻлҸƧ֮Ǳ
ΰü˵ȷڶĲ
ǶĲҲ㹻İաҰͷҶҪ죬һϵ̫ãڰյıˡ
üǣǽϾ͸ƵĲαսжӱٴҲ겻ȥ
Ǿ˱ΰ˵
ȺʮҾͲαһֱǿȡ
ǻʲô׽һк̹˵Ͻ˱ɣȺʮ
Ұȴ˰֣˵ھ˱ᱻαɵģǵȹαֱǳˣ˳ƳŲɡ

һҹܿȥ
һνʧ֮󣬰·Ҳûз̫ԭڵĹӵԶȹһƽҹ˯˸þ
һ˯ѣ±þ
Թ緹ۿ첽߽սһʵʢ̫зɨսǱ߿ʲôչ
ûСʢҡͷ
ͣ£ʢ˵ʵҲ˵ʲôûС
һͷˮüͷ˵жûж˵
ʢһ׵̫зİ·Эʦĵ÷͹ڱ
౾ȴж˵ֻǰ·ơ
ԣʮʦŲûвȡӦľж
౾ΪֻеȰ·¶ʵͼʮʦŲܲȡӦľжɥʧս
˶٣ʢֵ౾жϻǿŵġ
·ֻƣüʵ౾жʲô
ʢ౾˵·ñֱֱȥս۷ĳڽ׶ξͱ¶ǵʵͼ
ǡ۵
·ǽƻƻġ

أ·ܲء
ιΧϰѾȫɨˣ
ã֪ˣϱܡ
Ҷϵ绰ܲı˵ܣһʦ棬һϼսսѾɨΧϰʱɷܹ
ãܽǦͼһӡ
ҧгݵصҰαóԵ
ǣܲıӦһץ绰Ҫͨһʦ˵һʦǹαóԵ

˳سǣʮʦʱָӲ
һ磬౾¡һѾŷŴ󾵣ϸУԵͼ౾¡һֵͼвһ޸ġ
æأֻһ߽
Ķͷ΢΢ðԸոһ˵
౾¡һЦк౾ô簡
ʱ磿౾¡һĶԶӣҲֻӵܲŻôЩƽӵܴƻ
ɫӵܳҴˣ
˺ð죬ֵʲô쳣𣿡
ûС౾¡һûʶԼѾ˵˻ͷҲ̧ĵ·һֱ𹥻ЭãͼʦԮ
ͣ£˵ϧҲϵ
һֱڹЭãڵһϣ
ģ౾¡һ֮ȴͷ͵һ١
౾¡һȻ̧ͷɫҲˣеĵ౾ôˣ
ˣ౾¡һұҰˣһΪ󣬻ˣ
౾˵ʲô
һ±ƣȫ౾¡һ˼ά
౾¡һ˵Ұ˿νƶˣ̵ʱܻвıƣҾ뵱ȻذѰ·λָҲͬһˣʵ·λָԱ뺷ֱֱȥĸ˷񣡡
¾ڶˣ˵˵·ԻЭõĽģ֮ǰжϵֻ𹥣𣿡
ǡ౾¡һⲢ𹥣
ǻʲô˵ϽɱԮ
ֻѾˡ౾¡һ̾Ϣһһϣ·ֻѾѻЭõΧɨɾѾܹǾϳɹȥֻҲǾȲ˻Эˣɺޣ
Ÿ䣬ͨѶγʮͺ첽
ʦųı£ʮ׵սӵҰСӷľ籨ʱְ·ͻȻܹСʱļսЭǧٱȫҰСҲ飡
Ǹ
౾¡һһȭڵͼϡ
ȴٴ౾¡һͶĿ⡣
Ȼ౾¡һһ󣬵αȫ𣬵ǾȴԼȻһˣò˵౾¡һе㱾µģȻðʮʦŽ౾¡һָӣʵҲǸѡ

أ·ܲ
սˣαѾȫˣãõģ
µ绰ıͷ˷ܵĶ˵ܣһʦѾѻˣαѾȫˣ
ɵƯܹһЦ
Сӻ㣬ڳ˸͸
սıԴЦܣοǷĿŵֻһŵǲ̫ˣҪҪٳһţ
һսıҲҪ˵͸ĿŶȫˡ
У̫̰ˡ֪ܵⲻ
ܲıһЦֵܣһʦʾô죿
ô죿ܵҵ˼ǲӲӥڹû¶ͼ֮ǰȲ
һʦҲô
ܲıЦӢͬ
ЦЦֵ̫ԭǱʲôϢûУ
һϢܲıɫ࣬ϱȺ̫ԭĽܴˣαʦʦʣʵ̫ˣȻ̫ԭڵϰճ䵱ܣҷǲ⧲˴
ɫ
ʤ̵ĺҲȻ޴档

ʱ̫ԭų¥
ȵϵ󣬰ѴӼ
ʤƤ͵£ӲͷƤżαһڶʮ˴оڳͷϼ
ڹﵹˮ
ڹ׶ϲ
һᣬ㿪ʼð
ڶʵ¶һĨЦ
ֶųİ·ϸˣʱ䣬ڲߣұһСȻÿӣٻһ
˵⣬ֻعͷĿתվһŵĻӵٸ
һٸŵһ飬һʶı˻׶
ҲҡЦҪ־͹ְ·Ҫǲ̫ԭнǰ·Ǵһǰ·ǻЭ·ǰ··
ٸԼͬصͷ
ϰҲͶֺ޵Ŀ⡣
̬ȴĿ⣬һٸ
ǸٸŵˣȴǱһѶӣ㣡


443 ˸ԴԴ
⡣
ҰѾǰء
κȼѻҲѾڽֱ߸¥ϼ˾ѻǹ
ʾһӤߵǰκһº۾ҧ˵ӳܿǹ𣿡
ʱǹκʮջʡ
ܿǹҰʣǸҲ
٣κ¾ѻǹһȭǰĻ֮ϣκ¡սԱҲһŭ⡣
ᣬսǶԱǳʵĶˡ
ʱ򣬹ųͷָߺİ·ţ֪мǹ֣вֹһǹѾ׼ʵԴбǾͿǹǴңҲͻɣ
ӣкӶ
ΪǶǰ·ȲźЩӡ
ǰ·ڼľӣǲӵܱǲԼҲҪȰǵǾȣǵǾȰ
ʣ°ӣڲӾͻӣ
һ˵ֽеӤǰ˾٣ŵ˴Ϸ
⣬κ¡κսԱһ¾ųͷҲһٸ˺ѷεİ
İ·ֵܣˡ
˱ɣȾҵĺӡ
ȾҵĺӣȾҵĺӰɣ
˺ѷεİһһڳ·սʿĿϡ
Ұȵ˵ģҪ˺ӣϳϾͳ
ã˵ֻҪǰ·ϳҴӦ㲻˺ӣֲǱ̬ɱħûɱӸ𣿡
ϣܹ˵Ұ˵ֻͷȵҵˣ
һ£ԭڹŴеİ·һӶӵĿȻŴѸٵؿߡ

ϡ
ʤӶܦٵ̽ͷһ£ֶ˵ʦ·ˡ
죬ô֪泷Ǽٳʵ߳һźӶžĹŴָߺģǸǰɣ
㣿Ӷˣʮӣٲɱˡ
˶٣ʾͿʼʱʮšˡߡ塭һ
һ˫ȻһɣоŵĺӱͨһѾеĶʮ˴оȻѸٶ㵽һ
ӣԶαס˫ֵٸʱҽһȻҲ֪һѣٶȱǰҲ˲Ѿеķˮֱ̽ȥӷˮаԼ
ȻźǡѾûˡ
ٸٴηһ˺ѷεҰ
Ȼתͷٸһּ}˵ֱؿʡ
ʲôȴһ㺢ӵǰ·ңú޵ǰ·
飡
ʰѻ˵꣬ٸſ˫˹ȥ
飬Ҹƴˣ㻹ҺӣҵĺӣҸƴˣ
ٸܲȻûٸ˵ʱѾͳǹٸؿֻžžǹٸ㵹ѪС
飬Ҹƴˡ
ٸǹѾ޷
ȴԾó޿̹ǵֱضʡ
̬ȴǹٸžžǹ
⼫ҵһĻѺڳͷϵİ¶ֺ֮ɫһʣҲ˸ʳձӡ
ҸʲôɫĴ
Ҹ˵ˣӦú޵ǰ·ǵǰ·
Ҫǰ·̫ԭнӦúް·
ʤٴηɿ̽ͷһֶۣ˵ʦ·ĳˡ
泷ˣ·泷˾ͺáһֵ̫ͻ̫ݣ˵ǻЭʦѾ˰·̫ԭûˣ
ǡʤӦһȥһ˾ݡ

ۺͻȻʵһ֮ʡ
ӵαʦĽݱ֮󣬻̫ԭܱӳǺʵϱİ·ĳˡ
ˮԭҲǰ˾۱档
˾ٸ£ܱӺʵ¡ˮԭҲߵǽǰָǽϵ̫ԭǷͼ˵İ·Ѿ󳷵ԭֳԻɽԼţկһߣϽİ·ҲѾ󳷵ϾӪ˫һߡ
𣿡ۺͻһۣ⡣
ϰջǰ·㰡
ȴҡҡͷ˵ڹ»Ǿ
⻰߲Ű·˼Լʵǣ·Ϊ˱վǲϧһдۣа·ΪӪһиʮսʿ˵ֵȻһλ˵ΪʲộǴ̲ΪЩڰĻ֮г󣿺Ӷȣǻʲôʲộ
˾ٸ£Ȼ·Ѿ˵幫⣬ҪҰԼɱӼڽ֮׼ս𣿡
Ϊɣһ֧ǰյĵжԱøŨ
ҰԼɱӵĻʱפ֧ǰյļֻʹǸӵӻʾ̫ԭĳξð
ȻˣҪǻʾҲΪƣ
ͣ£˵лЭʦʮСʱųԫҲʮ࣬ǿȵľҲǲɳġ
Ҳǡ۵ͷֵȻ·Ѿ󳷵幫⣬мҲѾ˻شǾڳⲼǰؾأṩԤȻҰԼɱӵĻʱפɡ
ͣ£ֵлЭʦҲ
΢һףߵԱ߳绰ҽҰӡ
߻صģɳǰսγʢʢ̫зǱʲôµĽչûУ
˾ٸ£ûκνչ
ʢ̫зǱѾγɽ־档
ס𣿡۵·ڳԵЭ֮ûм
ǵģ·δʢҡҡͷֵڻЭʣµǰ룬ʾʦֲóȻ
˸£ȥֻͽǮ۵
˶٣ֵǰ߸ʦţٶȿԾ̫зĺĵȲƽ
˵ںΧ
ǾӦںΧӡ
ֻڣȴûкΧ
ʢȻ׵

Իɽ·ȺʱָӲ
Իɽֻʮ׸ߵСɽΪ¶ŸݵصǸԻɽؾڵԻɽǧ׸ߣɽ
СҪǰΰʵ
׽ҲǷԣͱȥ˰ɡ
˶٣˵κѾԶһˡ
ųȷʵѾԶһ棬εжͬҰҵ̫ӵľ档
ӣ˵ܸӵĶȥ
ҰҴ߷α11š
ҫǸţ㲻˵ҫ沢ûʵȨ
Ұǣҫ沢ûα11ţڵ֮ǰֲһ׼һߵˣα11ŵľٱЩɥĶС
ΰСðհ
׽ݵǰ߷һ֧˼ϲαʧܵĿԺܴ󰡡
ҰԣҲҪǰȻڣĿǰ»ԦĸӾ档
Ĭˡ
Ϊκ»е
ָӵҲҰУС
УҲͲٶ˵ʲôˡΰͷֵ֮һСġ
Ҳ²Ҫǿܲ߷Ͳ߷ܲ߷ҲҪǿ֤ԼİȫҪ
û׽Ҳ
ɽڣûա
˵ĶУҰܵŨŨս顣
Ҳһ̣ҰиܵİҰΪ˸ͬһսѡ
ǣ׽Ƣԣ
жΰĹȴúܣǵ˻ԼˣѰ˵ȸ벻ķۣ˵ͬΪķսѵĳϹӣͶΰͲ󿴵𣬵ȴĵϿɲҰ
ҰЦ˵˵λ׳ʲôƵģ˵Ҳ𡣡
˭𣿡Ц
㹷յĻƲǰɣ
ⲻƲƵϵ⡣ҰЦ
ҪҪҲҪ֥ȥ𡣡
˵ԴЦ
Ұȴһɫͦλ׳أ
ΰ׽ݺҲһɫֻ̧

ʱԻ
죬̨ᵽ
СأǼǱߵĲһ¡
СΣ˭ǰѺʮֻձڳģ
ձﲻʹʮֻձǵùӵĺըκι˼ɣֻṩĿĺը
ˣѺʮֻձ궼ҳˣϽ
£ָ֥ҽԱǲҰսҽԺ
̫ԭսѾ죬ս۽չǷ˳⡣
ΪҰսҽԺԺ֥һʱýӴԱ׼
ǰʱ򣬴ʱ֥Ѿɳ࣬ȥϵӤʣӶ쵰ɾµĹüҲʧȡ֮һȴݲȵ򶨣ѾǵǸС㡣
æأԸմׯ߹СʲôҪæ𣿡
ίѾˣΨһĵľǵܶӡ֥˵̫ԭսһսʱھͻдԱͻҰսҽԺĵܶޣһתôԱ
Ըһ۴ٸ׳Ů
̫ˡ֥˵ĵɩӺ͸Ůٽþûˡ
Ըֵ˵֣ܶбϾҪȥ̫ԭǰߣʲôϽ˵ҪȻˡ
֥ίѾûˡ
ԸձҲٶ˵ʲôׯת뿪
ٳԺţׯ׻ͷһ֥ЦίԺǺÿ
ô뷨ԸЦ˵鷳һǿĶ֡
ûУĸ뷨ׯ׼˫ҡ˵ҲֻвıӢԺĴˡ
СɲǸˣǸҽ߳ĺҽ
Ըվһ䣬˵Ұһɾ£ʱҶ̲סЩء

̫ԭԻɽ
ɫ𽥺Ұ˼ڡ
սжӵȫԱܿɼᡣ
ʵսж֮⣬̫ԭϽ߶ŵҰжӡ
ҰҰжҲΪϮ󾫶࣬Ա̫౩¶ķҲἸμӡ
ҰžѻǹӶǰ߹
սжӼһʮһˣӳҰӳκ¡
оѻСӣСӣΪʮˣСӣҰСӣΪʮˣСӣСӣҲʮˡ
⻹еѶСӣСӣˡ
ҰսԱǶԵúܼ
ΪԱҲҰְĽǳΪżɲ֮ԴִսĻѾ١
ԱǾ͸ϧܸҰսĻᡣ
ΪΣûĻᡣ
Ұȴ΢΢һЦ˵ˣǲսĻỹأĲ˵Ҫȥһαƽ
κЦʵӳȥƽʲô
Ұʵ˵ȥƽʲô
Ȼǿ˸ԴԴȫԱȻӦ


444 
ԴΣͷˣ
һĿейǳ
Դʹɴ۾ͼ˵ĳ࣬ȴôҲ
¸Դֻɫ˻˸£ʲôˣҲ¶ĿҵĿ
֪˭
ȥǵɣ
˵꣬й˵ľ
ԴƴҪ㣬ȴôҲ㲻ͺ˶סƵģãֻžնϡ
ԴεһֵĲҽС
ڸԴΰ̾˷֮ʱϺȻһĽл
󽫸£󽫸û°ɣ󽫸ѣ󽫸ѣһĺԴڴ˯֮ת
۾ӳĩ
Ȼǻıļսı
󽫸£û°ɣĩеʵ
ԴŷӦղžȻſ˯ˣ˸Σֻεξʵǿ¡
¸Դΰ˰֡
ûʲôֻ˸جζѡ
ĩԲɵ˿
ĩƻˣԴʵ
һ㡣ĩҡҡͷֵˡ
ԴεǿҪץˣһ֮ǰ뷢԰·зɨսǵʱѾˡ
ĩ׵󽫸·ģһյ֮ǰǲıսһսƻƶá
ӴԴȻͷʵһǱô
̫˳ĩûЭʦնĵƻƺʧˣҰװʧһá
ʲôôʧһã
Դγ
˶٣ԴֵĩҸҸģһζ԰·̫зɨ϶ʧܸա
ĩü󽫸Ϊʲôô˵
ԭǳ򵥡Դ˵Ϊ̫ССҰˣҰӵһɨ̫з
汻󽫸˵ˡĩ΢һ׵
ȻһδϱǾ֪Լ̫İ·Ѿ㳲ϱ̫ԭΧˣѾһνֻ·ƺǳ˿
𣿡Դ˵Щ⡣
Ҳе⡣ĩ˵·Χ̫ԭһȻס̫ԭһð·˿
˶٣ֵΣⶼǸϢ
ȷʵǸϢԴθԼһơ
ֶңң̫ԭ˵ΪһɱԤףһܹȡ̫ԭսԼ̫зΰսʤ

ͬʱ̫ԭһ˾
ҲѣЦ˵Ϊɣɱ
ΪɣɱϾȹӾٱҲ׷׾ѡ
ңҡʲôʱܹ֮ܳҲæҵľеľѡ
ɣĶԻʾҳϴġ
ƣеһʼ˵ܹ˰·̫ԭΧĹ͵Ĵġ
ӦõģⶼӦõġ
ԣĹͷҪֵ
˵ʾϣǵĲҪ
Բ὾ͷǻЭʦֻñ֮ǰӵ㣬Բ·κοɳ֮
ӴȻȻȥæɡ
һףתҴ뿪
ĿʵӰ뿪ĵ˾ٸ£ʲǻʾһȮֺαô
Gһ칦ѡ
۰ڰ˵һ칦ܻЭһʦνݶѣֶΪأ
˵ǣ𣿡
ġ۵Ϊһù

ںӶһƬȵС
Ұһۻɽĺգ׼𣿡
ѾѵóĶԱǱ׷׻Ӧ棬Ѿ׼ˡ
ҰͷеĶԱѾѵþ⣬װ÷ˮֻֽκŶ̿㡣
ҰǰһʵΪʲôѣ
Ц˵ΪʲôСȸȸ˼¡
ƨŲ˼ءκȫҶ˼
죬û㡣Ұѵ˶һ䣬ֻͷκǰѵʱ㲻˼Ͻˣ
ǣκȻӦ
Σκ¶̿㡣
ӴԭȸȸëˡٴЦ
ֺҲЦԺɲ˵Сһëûˡ
ԱǴЦҰҲֻ̿κڳɹһ㡣
սǵĺЦУκܿͽ̿սڣֽֽá
ȫ嶼УټװҰ˵ҲʼװסǹǹڵĲּ飬ȷʱɳǹڡ
ԱǺܿͼװҰһֵ£
ͨͨԱǱ½һںӡ
ҰһںУŶԱ˳źˮΡ
ʱɫѾǻûк͸ʮĺӰ߻ԼǴ̵ԵʣںӰһӰûС
κһΣһ˵ӳʱ᲻̫ˣ
ǰսжӸ͸ںҹҪʱ֡
Ϊͨ£ҹʱֵоڱиģ͸ĳɹߣڲŸոҹѡ
κ¾δЩ֮ˡ
ҰʵУ忴𣿡
ûءκҡͷ֮ǰǼµѵôأæŴ̫ԭʱ俴С˵˯ûʱ䡣
κ²˵ûʱ̸
Ұ㿴ˣ͵Ϯ𣿡
Ѿˡκµռū治Ƕ
Ұҿһ£ŷûܱôݣ
ӳ˼Ⱑκµ˵զܰأӦðסݲŶ԰
ص㣬˵硣
Ұ˵Ӧô죿
˵簡κµӦõһȥݣΪֻеһŷɺȵŷɾͲȾˡ
˵⣬κºȻͷӦ
κ˵ӳ˵̫ԭĳǷֻн֮Ķݼ϶ŻлɳˣٺͲлˣ
ֻǲ²⡣Ұ˵
ΪԷǳ֮󡣡
Ͼǲûг׵˱

αʦפء
αʦĲıẒҫ桢ʢ𸻹󡢵ʤ󵨡вƵųԼʮӪټ˴Ĵ
ϣѾƸӵϡʴ˵
ʮαž̳ǰZ̵Ⱦٵϡ
׺ݵĿZ̵Ⱦٵɨ˵ǣ֪ղ̫ҽйȥΪʲô𣿡
ZЦ˵Ϊʦưɣ
G˵ˡʵ̫ΪרŸҾƣ
˶٣˵̫ԼҾƣŵһ˾еľҾƣ
ǣʾô˵ô죿
ô죿ֻǽ߾ȫʾܰ·ס̫ԭ
˵һ٣ֵԣһپƼ칦ƣҲ׳оƣԹپƣǾ͸Ӱ̸Ǿᵽͷϣ
ֱ·Ϊֹ
Ǿ͸Ӷڳͷϣ
Z̵ȾԶʱ
ǳԷ˯Ҫڳͷϣ
ûʵ۳Է˯Ҫڳͷϡ
˶٣ֵҲһԷ˯Ҳһڳͷϣֱֱ̣ʾ˰·
ڣҳ˺ȣ˳ԣ
˵һ٣ʾҸˣ
ˣZ̵αٷ׷׾롣

ҹɫīںˮ
Ϊ̣İŶҴ򿪣ҹҲƵƣԺ̼񷿶һƬڡ
ֻкųͷŵƹ⡣
һյ̽յƴӺųͷѩĵƹⲻʱɨŴֺ;ʵķںӺ档
ȻھЩԶ
ڳͷϵαδ֣ںӺмʮڰȸƶ
⼸ʮڰȸ˳ŷںһ·£쵽ʱŻ򶫰վͣ˶ӰС
Ƭ֮̽յƵĵƹת
ˮе⼸ʮڰȸȻ¶һſźںԴ
ö˵⼸ʮźںԴҰսжӡ
̫ԭ˿ڳܣסˣǷںҲסˣսжӴʱͲһľ¥֮¡
ҰǸմӺˮ̽һľ¥ٺӵĴȻƿ
һ̽ﻹһֻľ裬ƺҪˮ
Ϊľ¥Ҳûƣ߸һ۾Ϳ˷ںͻȻ֮ļʮλ֮͡
ʶŴͣҪк
Ұһ¾¶
κʶľǹȴֱҰһǰ·ǵְʹǱգκǶǹڶ׼գԼҲǹڶ׼ԼͬΪӵܱ
գ˻ȥ
֨ˣľͷĹϡ
ҰһŵҲص
ڹų¥ĵʩʼã̫ԭİտʼ·ԻķڽŰ·
ҰҪǰߣľͷȻ֨һ򿪣ٴδ̽
ҰκµսǶԱˢˢתֻﻹֻӣٽţʹһ£͹
ҰһֽסȴһŵعϣһȺ
ףһſŵĵعͶιսǶԱ
ҰȻǽعϰƤھͳˣӵعϵʮԱҲܿꡣ
¹ľ
ҰٴƣԱǱľ¥мĿ϶ϢϰֽҹĻڻǱеǽ¡
Ȼֽٶװ
װϣҰָϲ
ϲ΢һףָצֱǽϡ
üһϲȻκιߣͽ̫ԭǵĳǽ
˵һ˵˵ʮ׸ߵİשǽûʲôѶȣ̫ɡ
ϲܿǽϣܦм䡣
ųͷϵ̽յٴϲܦм䣬һʮαڻȻ
Ӻ̽յһƿ
ϲŽ
սǶԱ˳ζϡ
ǰ󲻵ʮӣҰսжӵʮԱѾǱڣϢǱе˺ŽָһСС
м䣬һסײսжӵ١
Ͼʱɫպûã̫ԭڵסû˯
ǸӱߵǸһǵ⻧סҲûţѹѲߵһӹܱ֧ˡ

αʦʱפء
̧һֱˣȵɣٽ͸õʾʱˡ
˶٣ֺȵҵ̸Ǿ
ʵḻ̸̌Ǿ˳
ʱZ̵αҲѾþԼ̸Ǿù
ֵҾһʮšʮһŽݣʮŵγǽľ񣬶ʮŵ϶γǽʮΣʮűγǽӸŶʮţ𣿡
ˡųȻӦŵ
ȥɡһִ
ųŸԵ̸Ǿˡ
ƨƨߵʸǰ
Ѿȵ΢Ų鸡ȫ󵨺ǿվȣȴѡ


445 ߷α
󵨣ҺúøɣҲġ󵨵ļ米˵̫Ȼû˵ó
̰Ѷ
ʵ̫ĿԻЭһž˾۷вղ̵Ҫɵͷˡ
ɽαһž
αҲǸվһ
αһžϽһԼĸʦܱԼˡ
еһʦʦɼž˾۷ɼΣʦʦ𣬵ʦʦϣ˶ǽ
ʦܹɣ
С˵˾Ҫɵͷˣ
ܹȻһЦҸ˵ǵ㻨˭ģ۷ɴͶʾָʹĿľҪʾ֮ʾʵҲ
ʧʦ˵˾ʦʦǻʾˣʵԾǽˣ
ǰƲƲ죬ֵͺ˵ˣϾĶǻģղ̵ĻϾò£ʱһδػϳٵˣղ̵ǼҲǷ
ͣ£˵֮ԤУζ̫зɨһ˳ղ̵Ļܽӹһ٣ɨʧܣ۷ɵ˾Ǹɲˣʱܱסոˡ
󵨵ǵʱ϶ʦ˾һְ
ʺٺһЦĬϣֵ󵨣Ȼ˳Ǵƽ켩ӿʼһ·ңĳ˵ĵϵ
ǡͷҾʦһҹ
ʶ󵨵̬ⷬ⣬ֵҵ˾Эʦʦλÿ϶ģ㾡ܷıǡ
ԶʱϲҪʦˣ
ںկСʱн⾰
иǰʻһת˵ε̫ԭսֻʤܣҪ̫ԭսˣ㵱ʦҵ˾ֵܵСֻҲǱסף
סͷ
˶٣ֵһȫԸźñγǽѲ߼䣬Ҫ˵·һֻӬҲ룡
ʵGͶඡ

Ȼѣ·Ѿ
ǿǣҰܼݵĺš
֨ƣȻõӰź
ҰҰκԼãõһ˫۾Ȼɴ
꣡Ұ˸ƣʾòҪȻѸٴκºܼݵĺš
ãҹģ˭Ű
źǷƴӿ
ǣþòҰЦǰк
ӳҰҲǳԾѡ
һɲǣ־ͱɫ˵ѽӳô㲻ѽ
ҰЦǵĺŵĹߣ
֪һ㶣Ҳˣ
ˮԭҲС׽ȻûץǣҿȥƺҲûаҪץǵ˼Ծ˹عܼݣǰźŶУعȻص÷ǳСģΪһսս˼ʮعֻǺ׵طˮԭҲŵĹع
ҰȻһЦ˵ҵģ̫ԭڼҼһŴգΨһ˼ҵĴȴһ죬ܼݺţⲻͺͷϵʭӣŵǾ벻ֶѡ
ֵɵˣ
ɵˡҰͷӣ
Gѽѽӳ㲻ӦöġһĶͷֵɱˮԭҲҵعˮԭҲܿͻ֪ʱӾͻȫѲǣǻǸϽ취ǰɣҪٴ̫ԭˡ
ǣû¡ҰȻս߹ǶҲ֪ЩսߵĹǵĹعһ춥ˮԭҲ㱨һΣһλ㱨ʱ䵽ǰǰȫģСӲᷢ֡
ֵֻҪһǾͻᱻ֡
ôҰ΢΢һЦֵǰ̫ԭˡ
ţԶʱǰһȻ˵Ѿƻ𣿡
ҰЦһûж˵˲䷴Ӧڰ˵Gѽ̫ˣ˲ʵģӳҪЦ
ûʲôҰڰֵһҪİæ
ֵӳ˵ֻҪܹϵģһæ
Ұ˵αʦʮһǵͬ־Ҫͨǵͬ־߷αʮһţڲαʮһžפĸλãڹֲóȻץαͷܲǰǴһ£
û⡣ڴӦ⼸죬̫ԭڵ̻Ǯʳǰȥ;ԭЩֻ̻վԴӳ˹ŵһЩ̻⹷ˣԾв̻ȥαҲЩ̻ȥӦܹαʮһפ
ҰЦǾͲˡ
ֵԼˣɶ
׼ʳǰȥα
˵ҰǼӺųܼ֮󣬱ֽ˹ع񷿣һ̵ĶС¥
һ¥ٽָĳ̡
¥סˣж¥ͨ
һţֺȼԱ׷ӭ
֮У˶ȼԱһڵصĹعϣعйʲô
Ұһȥڰ֣˼û쳣
ʵ֤ˮԭҲԲֵļز̫ģװ˵绰ʼվûд绰һ¡
ҹʮ㣬ִӴ
ûлܼݣֱҰǲС¥
ӳˡֵαʮһžפڴ֮ڣαʮһţαʮš
αʮһפڴҰüͷһ
ЩԤϣԭΪαʮһŻפĳһǽĻֻҪ߷αʮһţҲ͵ڿĳԫ
αʮһפڴ͸жһ
ΪҰɹ߷αʮһţҲҪαʮһĳԫռԫƾαʮһŵսֿԼС
ָαʮһŷˮ֮ҡһ䣬һȺں֮ڱǳ룬漣ֻڹսй־ԸϷһΣ޷ƣҰûһҹ֮佫һ֧һαһ֧֮ʦ
߷жѾǼϣܲˡ
Ұѯʲֵǣڴ𣿡
ڡҡҡͷȥ˹ţαʮһ𡣡
̫ˣҲҰԴϲһϢ
ҰȵУͼ
κ±ӿóͼ
Ҳչ̫ԭǷͼ
Ұָŵͼڵλ⣬ϡ
ָͼƶƵڵķλֵ⣬ҡСֺжȥ
˶٣ҰŤͷõǻ̫ԭѧϡ
սжӵ˴ʱ̫ԭѧҲҰѡģΪ̫ԭѧԴʦ֮һֱûиΣαɽʡվҲռѧϰټ䷿Ӷ
Ҫǣ̫ԭѧ빰ֻвס
ӦǣҰ˵۲߷ǷɹҶαʮһŹŴֿţҪǰαľװαʮһſ̸֮ȥ˹źαʮһŵαδظҿǹʱ͵Ǵ͡
ǡӦסˡ
Աߵȴֹ
ҰˣЦʵֵܣлҪ˵
Щ˼ͷ˵ӳܲҲμж
ʵϴսж̫ԭʱþμսжӣֻû˼˵ٴᡣ
û⡣
ҰֻҪͬ⣬ʱԲμӡ
ƾõǹѻСӿ˵´ࡣ
ñһڴؿŲֵǣǸɶ
Ȼóõ˼Ц˵ȥɣ֣ǰܷӳá
ǣԴϲ
ҲԼֵܵļ
Ұֶκ¡ֺͶ˵װ
κ˱Ѹٴӱóһʿװ
ҰҲӿóһӾٵľװΪ˲̫עĿҰû׼پװֻ׼һξװ
ðҲнģǾԽԽá
ڵһ˾ڵ̫ԭðӸ߼ٺױ˲𴩣ðξٱ𴩵ĿԾͺС
þװЯ
ٰѱдߡ
Ƭ֮󣬲Ҳ뿪С¥
ֹ˴ԼһСʱѾȫػص̫ԭѧҰŴκ¡ֺж뿪С¥
ȻĸѾ˹ӵľװǲûдӴߣΪ·ƣйܱѲߣױ¶
ĸרСϢ˴Զ
ȻȹܱѲ߶ӹȥ֮ҰŴκС߳ҡڵĴſڡ
ֻҰξΣϲʮʽǹ
κ¡ֺͶ˴ǣȥǸͨĲСֶӡ
ڴſڵαڱ˿ûģͷα೤С鲽ǰڵصһϵ̡
̵̫ģТ
α೤һЦɳջ
Ұȴûֱ߽ȥ
κҲǹȥ
α೤ָûȤҲûҡҡͷվĸڡڡ
Ұ˽Ժӣ㾶ֱֻƻţһֵαУſϴ
ικ±߹ȥһȭϡ
αУŵһ飬͵
ǰվĸձʱαУϽ̫ͦ
ҰƺһӲй˵ģѻЭʮһŵųҫйҪϼɣ㣡
ǣαУס
Ȼתһܽҫ档
ܿ죬ҫ͸αУ
Ұҫʱһ
Ұ΢ɲҡҡͷҫҲ΢΢ס
ɣҰ˵ǵһ˾սεξıҰһ򣬷˾ٸ֮ִһ񡣡
ҪǻЭʮһŵϡ
˵һ٣Ұͳһ׼õ˫ļݹҫ档
ҫװģؿļһ˵Ұ̫Եȣͼϲӡ
ȵȡҰȴһ˵񣬶̫ĲҪĵظɻҪɣף
ףĵظɻ
ҫõҲŪ̫󶯾
ӴҰȻԺ㡣
˵Ұʹκ뿪
ĿҰԶαУСҫ棺Ǹʲô񣿲ȥ͵Ϯ·ɣ
֪ľͲҪϹ
ҫαУһֵϽѵǶסŪ̫󶯾Ҫĵļϣĵأ𣿡
סαУĵġ
һᣬαʮһŵһǧαٱͱ
αʮһŵĹٱαʮųʢҲ
ֵܣҪ𣿡ʢȻ
šҫ˵ͷװһƵӵսӵʦʮһżǰŽʮš
ʢͶͬһƳ
˭ǲʵϵأ


446 ̫ԭ
αʮһŵУı㲻ɵһ¡
˵ִеһ˾ôôͻȻֳ˷ʦǰŻʮţ
ҫͶһƳ
αУηѣʵĲʡ
ֵܿЩɡʢ˸ѽǲܱȵġ
֪ҫ˵ͷֵʮһҲȥʮűȡ
ʢȴѹС˵ֻأ˵㵹ʩΪһʳǵĿӿҲ̫á
ҫѹһʲô£СΨհ
ҫı̬ʢˣαʦų󵨲˵ˣʴƽ켩Ӵĸвơʤи𸻹˶˰ûãʢΨһƵϵľֻӾУҫ档
ȻŵıЩԸʽа塣
ҪǵʮһŹ¾սҪǿһЩ
ʢίһҫαʮһŹٱ
ȻǸУı㵵ǣ֮ǰ˵ҪԺǵǸҰξеձȴǲӰ
Ұ̫أαУʵ
졣ҫȵˣʵıʣ
αУŵһ飬ϽͣҲ⡣
ڳϣ̫ԭĳǱطȻһֱϣҪ̫ԭڳǲС
ʱȻܴڳͨС
ʵϣڳǵľվαͽ벻̫ԭڳǡ
ҫֻαʮһУӭŴ֣ȻӭŴǰСŴֺת򶫣;̫ԭѧ
;ܱѲ߶ӣûġ
Ϊҫ˿ųԫҲȷαʦģαʦҹ任ȫְΧڵ£ܱ˿ûɡ
̫ԭѧǸαУȻ֣֮ǰʧĺҰξصĳˣһֵĳձ֮⣬дʮα
ʮҵαʮαУѾȡ˽ѵûжʡ
αУԽĺ棬εľǸʲô񣿸ôأҪ͵Ϯ·ɣ

ͬʱڹ⡣
ʶŶӪӪӪѾϢ˹⣬ǰȥαľأǰˡ
ΪȲ֪սжӻĸͻϮжԳĲֻĸͬʱ׼ԲǹţšŻгжҲǱһš¶Լ̫š
սжĸ֣˽Ӧ
ʤȪҲߡ
ʱڻţѾ׹ɽǼҲȵһЩͷ
ųСɶ°ɣ
ȪҧĲݾ۵˳Щĵ˵
ΪżɲҰģŴΪ־ͳƺҰΪСΪ°ϰ೤ͳͷ
ҰƺȻǼ飬Ч
ұ죬Сܳʲô£
ȻҰҲѾǸżɲǻϰԳƺҰΪСҰҲʲôá
ųҾôһ˵
ȪЦŵ㿴㼱ʲô
˵ҲСʲôʱʧ֣
ʱʤȻͽеųųͷϺж
̧ͷʱȻǰ׿⣬ųͷѾ˵ƹ⣬вαڳͷϡ
Сˡ
һҵӪ׼
ܿ촫ȥӪǧ·սʿ㿪ʼŵؼװеҩʱ׼򹰼ŷ档

ʱڹųͷϡ
ոձ˴˯֮нѵʺ±Ƶġ
̫ղ˵ɶʵͷߵҰǰһĵʵ̫ң
ģҰ˵
ڶձ˵Σʸû˿ġ
һףƨƨߵذѶ丽
ڴչһ˲䣬ǰ̫Щ죬ļ
ҰװҪʶİԴչ֮󣬾ֱͳϲʮʽǹסʺԡ
ʱ̽ʲô
󵨺αʮšʮһŵαҲһµ
ֻҫʰдͨ·˾ٸµ׽Լĵ𣡡
ʲȻɫ䣬⹷ķӦٶȷʵܿ졣
⣬˲ͷӦʲô̫ǰ·
һ¾Ϊʲôǰ̫ˣΪµĳŶھλĻأ
ҰһҰ
ʶľ󺰡
ȻźǣҰӦ죬ʳҰһǹʺԣʵƺһء
ϸǲǰ·ļϸ
Ҳηѣˡ
ʱ򣬴̫ԭѧĸսǶԱ׷׿󵨺ʵĸ˲䵹¼ʮ
ͷαʱһƬȻ
αʮŵαеһͷˮαʮһŵαҲһͷˮ֪ʲô£
ö˶˵ôͻȻ
ٻУ˭ǼϸͿˡ
ҫȴٴȵŸѶʮŵǹˣ
ҰҲʧʱӲйߺ˾ٸͼЭڶʮűѻʾ͵ؽе
αʮһŵα﷢¡
õðαսǶԱȴаԥ
еɱõȼʮսǶԱŸʽǹеƻȥαʮŵαȵ££ǹɱ
˴ͷ˸ϣиαȥ
ǹɱӹ£αʮһŵα׷׸Ŵ
αڶʮŵαڷأαʮһŵġαƻαʮŵĲαʶعڵأҰѲǹ߸߾
ȻҰҪĲĽαʮŵеΪĽαʮŵеαʮһԾ谭õĽȻɱ
Ұĵʹɫû⡣
һɲǣսǶԱαʮŵαҿ
αʮŵαٱ⧲£ֱ̼˼ʮ
תۼڹų¥ϵαʮŵαͱɱûʣĳԫϻвαʮŵα
ʣµαڷӦ
Ҫ˽𣡡
ǣյƴˣ
Ϊʦ𰡣
ɱʮһŵͽɱǣ
ӦαʮŹٱ׷׿ǹ
֮䣬ųԫһƬս
ս֮УҰսжӵĶԱȴϢض˳¥֮Уⳡα֮⵽ˡ

⡣
ų㿴ʤ˷ܵĵϴˣ
СѾˣЦͳʮڶͷҹվǰȵһǹ˾Աţȫ棡
˾ԱСȱ̾ţཡ
֮䣬ľԭڰӰеİ·սʿ̴Ӳ߳Ϻô̵˴ǣ̧ƴʮ׳ӣ໵ǰ塣
ͻıʣǰеαһ
ܺ£Щαڻѡ˿ǹҹ䣬ټϾҲЩԶûС
ǰ·ıк̵˺üαڱ
ʣµαڱϽҲ׳·ǹ
˵ףЩαʲôʿǾһȺ̰˰ѡ
·ȴҲЩαŹŴ໵ǰ壬Һܿͳ嵽˹ŵͳ֮⣬Ӽ

ŵǹҲڳǵվ
ۺͻصսʱֵҹ鱨γüѾǵܱӸȥš
üô£
ۺǹ
üɶ׵˾ٸ£ǹԹŷ򡣡
ţԽԽܼǹü˵𹰼ǻЭʦһţ
üɵЭڶʮš
ֱӸʴ绰⵽ô£
ıҸղѾ绰ˡüɵɣڴڹųԫϡ
˵ʲô
ɣڹųԫϣ
ۺͻüͷԽ
ܻû鱨֤ƾľ飬ϹӶѾԤеֻвõѾڹš
ܱǰš
üһ׵ܱѾš
ȾüۺȻ˵𣿡
˾ٸ£ʲôüһãȻʲôû
꣡ȴ˸ƣֵ
üɶʱ̶
Ȼ˼ͬʱ˾
ţ·ľȻɫ
˸£·򹰼ŷǿüɿ
ۼЪ˹ҰӺɱ̳ǣռš⻹ϻн׼ս
˾ٸ£æȰ
㲻ȴ౾˵·һƷɸûпɱԣԳƷɵĽʾڳǣİ·ǧʾ;ȫ˽ڳأ
ͣ£ֵΪǽǵס·ģֻǵ񷿽·սпס̫ԭڳǡ
Ա㲻ٶ˵ʲô
ΪҰ̫ƻˡ
ڳǣпܻ

ͷ˵ųԫϵαʮһš
ս֮Уܿα˳ŹŴֳɱİ·
·һα̸ߺ·ɱˣ
ô죿αҳһţڴ˭ǽŴʮŵѾǴ·ѽ
ģûб·ˡ
ҫװͶ·ӣҧˮͶ·ɣ
𣿡αٵ֮ǰڰ·ĸɽݵظ˲ٵĻ£·Źǵġ
ǶʱǸɵģǶ޹ġ
ҫ·ǵģ·Կơ
˵䣬Ұӳ¥߳˵ʮһŵĵǣǰ·ŵĲıҰ
ʲôҰ
Ұ
ҵ죬Ұ
ҰԱţαȻɫ䡣
ΪҰ֣˵ֱ׹
żֵʮԴ³ǶھĻ
ҰȵҿԸεظǣֻҪǿϷĴȫһʹű֤׷
αʮһŵα뵽
αʮһŵαԥ֮ʣŵӪǧսʿѾˮӿ˳ǽȻѼʮܳӼ
ת֮䣬԰ټƵİ·սʿѾϹų¥̫ԭǣȥ⵽֮ٴθƣ
ǹɱ
£
ֱͷ£
˵أ¿ëˣ
αʮһŵαĻᶼûˡ
ڰ·սʿĺǳУαʮһŵαֻܹԹԵؽеͶ
ڿסų¥֮ȵʤӪ˳ųǽػȥСţӦһŽ
δ䣬ҰϵųСźͺž͹ˣӪӪӪϽռǱĽ
޶ԶԣøϽռǱ
ǵռ̫ԭ
һӾͷӦеҪӵ


447 ĺѿ
ֵʤסǽùαǺ·ಿץռǱ
䣬ǰȻ
̧ͷֻǰŴѾһӹܱԼס
ͬʱǰԼһĺҲ򿪣һӶӵĹӲһĦгӳ֮ӿ̹ˡװ׳
ģСӵķӦͦ졣㣡
ǣʤȪӦһŸԵĲӴҴ˳¥ѸɢռǱĸ
ҲƳ֮ǰȷõս
Ϊǰ·վռžԵıƣ
л͵ϮǾ͵Ϯûл͵ϮǾռǽȵȫǣټеıȫ̫ԭڳǡ
ڣֻҪסǱһֽɡ
ʤӪһʱռ˽Źŵ̫ԭͬʱ̫ԭܱ߽£СŷĽ
Ӫһʱռ·Ĺ
ȪӪһʱռ̫ԭѧԼԺŴַĽ
ҲѶŵʱָӲ̫ԭ
ųһ̨̨豸ϲЦտ˵ˣˣǿǷˣ
ҪܰЩ豸ȥ
Ҫܰӵӱܲ
̣ǶšһŻ¶žٲ÷ûӵˣ
˵һ٣ֵˣøϽ֪ͨԣӹ豸ҿЩ豸һ˻ؽ
Ұͷ֮ǵøϽͨš
˵һ٣ֵҪȻǵԱҪŶܲ㡣
޶ԶԶԡͷСӹƻģ֪Ҫ̫ԭ豸ɳѸŵĳŶôڶ䲻
˵һ٣ֶԸ˵֪ͨӵشžͨţҪ죬֮ǰһҪѳŶͨ
ǣӦһҴȥˡ
ʱ¡·̫ԭѧͬʱҵǹ
ȻһӪӪӪѾ˵Ĺӽ˻
ȴһ㲻ţͲţŵӪѾǣӻ̫ԭ
̫ܲԭڳ˵
̫ԭȴöˣ

̫ԭһҲ۵С
ǽؾ̫ԭİ´
ؾ֮ǹѣæӴϷ𣬲ҿƣڴӴͷҵԼ۾ϡ
µһ¥֮ʱҲѾ
Ҳǽؾع֮ĸ¡
ӣ֮ѯһعǱߵǹô£αʦڧ𣿡
֮ѹû·Ѿǡ
ֻǰǳԫαʦڧ
֮αʦĵϸָƣȷţĸ㷨αʦ綼ᱬڧ
ⲻȻͱڧˣ
Ҳ
ӵѾȥˡ
˵䣬Ȼǿǵ
԰Ŵһ죬һӰ
ӰȥǸҲؾع
󣿡֮ʵǱǲαʦڧˣ
ǣαʦڧǰ·Ѿţռ˱¡̫ԭ̫ԭѧ·֮һƬ
ʲô֮Ȼɫ·ˣ
عҲһ֮ɫôܣ
ǰôܣ֮·ôŵģ
Ҳҡͷ·ȷʵѾǣСŽԼСŽϼҽ𡣡
ģֱ˼ѽ
֮ǲţ·ôǵģ
󡢵ӺһعԶԣҲǰ˼⡣
ðΣ֮˵ǸʲôϽѵ̨ٲ籨˵·Ѿ̫ԭǣվս
ǣعӦһæµ

̫ԭڳǣһ˾
ҰӺɱӵİ˸жѾȫǣֱռ˺ššϻԼĸ
ûǹ
ֻкǹԽԽңϵıը
ۺͻ˾סʹżսıŵĳͷϣԶ۲칰Ŵֵս
ٺɵĵ˵˾ٸ£Σա
עǰԭ̫Ѿˣĳɺɡ
ûʲôȴǰڰ˵ֻҪƣİ·ǿģǲΣա
ɱҲٶ˵ʲô
Ϊ˵Ĳûд
ֻҪƣȷʵΣա
·ڵҲźųͷ
վںųͷȴĿŴ֡¡̫ԭѧԼ·ȸս
нսҵĵŴս
ҰӵһСӣһʽ̹˵֮£̫ԭѧŷۿҪͻʱȼƿȻӴ񷿶̹װϲȼ
ߵ̹˱ܿܲ˸£
ǰ·Ļǹܿͺɨǰ̹˱һ¾ͱ̵һ̹˱Ǳɡ
ŵһ̹֮˱۲ɵһ
˸£·ǽƻƻģۺ˵ǵ̹Ը֧ЧЧܺãǶ԰·ȴЧ
ǵġΪȻ·սӶϬ
ǣ벻׵ǡ۵·ôĳǣ
¾ҪɣˡΪǳԫɻЭʦصģɣء
ʣۺ˵ҵ
һֵѾȥˡ
˵ʲôֻҪǻЭʦڣǳԫ͹ֻһϣųԫȻʧˣ
Ҳһŭ⡣

ʣ
ʣ
ЦĿʣʵ
ȻһЦ⣬ȴһƬ䡣
Ҫǰڰ·ļɣѾǧˡ
ǡһĵĵޣϳˣǴĶųų
㹷յĻе
ԴЦûӾǶ
GѽųĴĳ׹ϱԽģһֺõ˵ɽ˭û˵ųĴ
𣿡Цʵɽô
ȻǵȻʵųɽǶ
Ұ廰˵ûųҵĻڳſأֻҪϹƶܰϳ
ݣԭô¡
һ˲Ϳ
Ƥ£еЩ
˵䣬ȻΰͿ׽ݵ
ΰ߽һϲɫ
׽ݽ߽ϲԽ˵㹷յãһǶȡ
ǡһĵǶʲôʱ˺
Ӵ٣˵֣㻹洭ˡ׽Цһ䣬Ŀɨʣȴ˲ɫһɭȻ⹷鱻׽ˣ
ʣΰʱҲϳʡ
ʱֻͷһֺõЦ⡣
׽ݱŤͷԱӵĵ
ϿףϿףæ˵һ⹷յģҲ̫ˡ
˵Ҳǣһ̫⹷յġ׽ݺ˵ǾͰսʿһ˸һǧС
ԶʱĴ˸ս
Ұų۰·ɲĿ̡
Զԡæ˵ǰ·֮ʦܸĿ̡
Ǻǣ㹷յĶûͦİ֪ǰ·֮ʦҰǻô㣿
ʲôʵԽġ
һĵĵҿԴŻЭʦμӰ·
ޣ׽һǰ·ɲõģ䲻⡣
Ұ˵λ׳и⡣
С˵Ǹô飿
Ұ˵鲻ץյôҸղſˣϰʱز˼ң⹷齻ǡ
ף⵹Ǹ⡣˵۾
ȴսȻУǲܰҽգҿҿģ֪öܣҶǻã
иƨܡҰȻǲϡ
ö˵һѺȥ
ǣӦһսʿߡ
ʶʱʺųʹҪ˱һ㣬ͶãǾֻﰧ
ųҶԹĻá
ųһɣһ
ӳ֪ųģ˵仰ɣ
ųʶãҿ԰Ǵӡ
ȻƾôǼ޶ԣΪ⹷Ѿ˰·ĵߣǰҲ

̫ԭ⣬վۼû뿪
ԭҲǳ򵥣ΪǶѾ˵ˣѾ·׽ھ͹Ѻ̫ԭڡ
Ȼһԭ
Χڴ̣Ǹزȥ
ֻԭסڳǱİѾԻؼңץİվֻܾۼ԰ȫ̫ԭſڡ
̫ԭյźȻ򿪡
켴·սʿ̧ʴ
Ǹ飡Χ
·սʿһӣĬĬ˺
ͷֵĿŴ˷ΧİգȻ𣿱ǱҪ
ҪҾǰ
˭ҶңǻЭʦʦ
ҪǸҶңʾԲǵģ
ɫ˻ţǸûʲôá
ʱʲɥ֮ȮŲסκˡ
԰ټƵİպܿΧΧ㡣
һǰ£Ȼ˫֣øɿݵֳָĻۣѪһ¾ʹӿ
ţһٸ
ٸݣֱӽָʵ
ʳ֮£ɱҽ
ǸٸȻʵһֻڳȻѪ̽㣬ӣǱˣǱˣǺǣ
һϺһʯͷʵҽס
Źѵ࿦ʵĽױһĽǶȻʱȴѾвΪ촽Ѿһҧס
ƺУ촽˺һ顣
ҪҪҪ촽ȱһ飬˵Ѿе©磬Ĵûܻյ
ðճ䵱ܣڹų¥ϼǸӣעֻɱ³ȫʬ
Сʱ󣬰ղ½ɢȥ
ſڵ·սʿʱƤ͵һ
ֻѾˣ˵Ѿûһ⣬۾ֻʣ촽Ҳе룬¶ŷƵ
ȱ˰ߣҲ
Ҳʿҿڵ״Ǳָ˺ģҲɢһأһΣ״ĺѿ


448 º
˯ǳ˯١
ɽѾʮˣӲˡ
һ裬ɽ׼ʱ鱨꼪ҴŽ
ɽüͷЩ˵˵ôŵģ
˼꼪£æ˵ְ鼱֮ţҪ֡
ˡ
ɽûĵ£
⡣꼪ոշܵ磬·Ѿ빰š
۵ɽеɲ豭ʧֵڵأһѿ豭ĲˮҲɽʪɽȡ
Ȼɽȴδ
޴𾪣ɽоˡ
꼪еʵûʲô°ɣ
ţŶɽηѣ켴ӴӴʹ
꼪æɽȾʱСȼѾһƬǺ˲ء
꼪еʵҪҪѾҽй
ˣûʲôɽ˰֣ʵղ˵ʲôţ·˹ţ
ţǵġ
꼪ͷ·Ѿ빰š
ôܣôɽŵĵ·ôܰ쵽ôԴ
ɽȫ޷ʵ
վȽǿվȡ̫ԭܹܡ
ǰ·һӣ˵վǽ޷ȣεºܾȻҲܹռ̫ԭ
ǣɽжԽܣ
ҲһпʵǾǰ·пܶȡ̫ԭ
ĽɽҲû취ܵģվռ̫ԭҲϣ̫ԭ·Ŀ֮¡
ɽ꼪ð·жȡ̫ԭ
ǵÿվϲϰ̫зǰߵȥ꼪ǰߵĵһȥ·ͰᶼûС
˶٣ֵձĴңͲ˵
ɽüͷԽʵۻĴ𣿡
˵꼪ǵϴǽһúʮҲ̫ԭǣղûܹ̫ԭڳǣԲųۻĴңͼбס̫ԭȵһɨٻؾ̫ԭ
ҪǿɾͲˡɽ
˶٣ֵƷɺַ籨һûʮɽ

ñɽ硣
Ϊʱ䣬ǳá
ԭҲܼ򵥣ΪƯĹ᲻ǰѾͨ飬跨ʮԪԮ
βǧԪ
ҲԪʮ
˵ƯʵѾṩ˺üԮǰͩͽܶΪǧԪһǧ
ҲƾЩƯ˲еװ
ʮʦеװڼٸʦĹ˵չǱˮн
βһˣΣƯֱӸṩʮԪȣ
ȻƯԮԮͷƯ۹Ԯȸͷͷǳ껹ǺܸˣΪʮԪԮ㹻װʮеʦ
һеʦȫװԼҩǧԪ
ʵװ׵λԼڱλʮԪ㹻װʮеʦ
ʮеʦֻ͸еޱȼҪʮеʦձӡ⸴ȫٽ𹲲Сһ
ʱ䣬·硣
·磬ƯҪҲӦ
˵꣬ͼе˵ӦӦʷǱԴôйʲôȱΨȱԴ
Ưľ֮󣬲Ƕô
ƯĿվ˱ԴȥӡȣʷҪپ͸٣ȿʦȥٿʦȥ
ȸıƣһټ
ĺҪӡսṩ
˶٣˵һ˵ָȨԸʷǾԼʦѡù
ݷɿü¼õģٰѵĽˡ
ϸĿȫģǩԼ֡
ŵ籨ո뿪ҾͺҴ߽
Уˡѹ̫ԭˡ
̫ԭͷһݣ·Ƴˣ
ǵġҵոսӵ̫ԭվܵ磬ڽ賿·ӹŹ̫ԭǣվչս
˶٣ֵվѾǽˡ
⣬ɫ̿ҲԸ⿴ġ
ֻɽ̯ӣĲ࣬ΨһľֻƷɻֳ
³Դ˵ũ֪ˣȻȥɡ
ߴңְѳ²׽˹˵弰̴Ʒɺ´
óƷɺֳ˰·ѡ
·ִҪ̫ԭǵ޼ҿɹ顣
ί᲻վ棿²С˵Σֽ׶վǹͷŴѽ
ǰϻˡ
ڰֵƯĲսձսѾˣѾǰǽ˹ˡ
ҲôͶ֡
ȻɽƷչڣǾǰɡ
˶٣˵Ʒɡ֣ҲĴ

սٲ̴ҵͬʱʹһò
ת籨ҵϽŵ籨ҳƷɡ
ǳٲĵ̴ҵĵ֣µĽ籨ݸƷɣ˵Ŀ
Ʒɿ籨üͷһ
֡ƷüУϳôˣ
ʱ򣬷籨ݹ˵ٿϢ
ʲôѾƹͻ̫ԭǣ籨ƷɲȻɫѹУϳٻἱŸǶһҪǳ˸ɽ
Ҫִ𣿡üͷίԱгٲǶһ·׿ս
УϳٵȻҪִС
Ʒɵ·׿սȴɲء
ͣ£˵ǰ֮ǰĲȶȡԴسǣٷֱȡ򡣡
·ô죿
ƷȻҷ͵ؽеˡ
˶٣ƷЦţ·Ӧ᲻ʶʱӦ÷ǳһʲô
ͷֵǣ̴һгٲǱָô
̴ҺͳٲôƷɺߺֵ֣ôôˣɲزҴš
ˡ

ڣʮõò
̴һжսٲǶʮϽһռɽʹ·Ԯ
˵ռɽ˵ס
ͣ£ֵ·ĸݵضȫ񣬶ŵĸɽݵ䲻öԸǵص˺üǧôռռ𣿡
˼ǲִУ²̫ðɣ
̴ҺͳٲȻҪִСְڰֵռɽʹɲأռسǻ㹻ˡ
ͣ£ֵˣжһҪɴ䣬Ҫˡ
İɣжѾԸسǺ˲죬յ鱨سǳνġĹԱ⣬ֻа·شˡ
˻ֻһٶϾɲǹ
ֻҪʲô⣬жӿ֮ڿƾ档
ͣ£ֽ˵͸򵥣ֻа·һСӣʮ
ô˵Ųһǧ𣿡
˵ŵһǧҡҡͷ˵ŵһǧפƽسΧļׯ
ԭֻȻ
ǾͶְɡ

ʱ̫ԭ
֪Ʒɺ־Ҫº֡
ɫѾվڱ㣬ֻ˺ššϻԼĲֽǳԫԼѾȫ·Ŀ֮¡
αʦαʮһźαʮ֮Ҳɢֻʢαʮţͨϻų̫ԭڳǡ
αʮһǾͱе
Ȼ۲αʮš
Ūŵԭί֮۾͸α
ᣬšһš¶ŵľŸӪԼ̫ݶӵţܹһ·սʿѾǣվչս
վüǿ·Ľչ
ӵ֮еЩҲסոտڶΰп׽ǰ˺ڣ˵ǶŵӪܿƽţڣӪȴվ̫ԭѧôٻİף
仰˵սʼӪûǰƽ°ס
ģӽ컹Ͳаͳǹתߡ
嶯ΰϽֹսǰ̶һͲһʱ£ҲǼġ
ΰûдսͿ׽Ҳûս
Ұ֪սô£Ҳ˵ս֮
սֱڻƽУֻһĥ
ƨ̫ԭڵĹܹҲǧ۳ڳǵĹӣǸǴսĹӳҲһ룬Ҳǧˡ
˶٣ֵӾͲˣһ˵İ·ǧӣ屶ıƻɲǣ϶ƺðɡ
ųҰҲȰս治ǿ˶еġ
˶٣Ұ˵ΪƣǵıչվӴʵҲǰļٺˡ
Ӿ͸ȥɡ
˵·ʤǶŻûҾͲˣСӻڶ̱ʤǶţ
ҰεųȻҪȥɣҴսжӸһȥ
㣿С㲻ȥսжӸȥսжӵͻս˷ѣǷ
Ұ˵ȻҲͻӳųӦָԱλá
С⻰˵ˣ̫ԭս۵ǰָ϶ھǸͻӳôͻӳ棡
ǰ̣᷸ᡣ
ΪҪָӣ뵱ͻӳ
ΪĵŴƬսϿ˵ζΪ˾ӦƬսϿˡ
Σڲþᡣ
ڿԷֵͻӳ
Ȼΰȴƺһ˵ȻӲǰָӣǾͷʵʵĴָӲ
ģ϶㻹ˣ
һʱˣҪͬҵͻӳҾͳָӣҪͬ⣬ӾͲ⹷ƨָӡ
٣ⲻˣôΰĵ
ִ䣬ȻԸյ
Ըյΰ׽ݻҰͬʱ˿
ãܹܵסˣҪȻû취
ӰһԸվʹſ߽Ц˵ųпųף쿪ʤ̫ԭǡ
ٺһЦ˵ʲôģţʹ˹̫ԭڳǣ۵Դ㵱ҹ


449 
Ȼһ⻰ԸյɫͿ
ԸŭҪͻӳ
ԣǶŵųսʿЦųֻ̰սʿƵǰ
ں˵ʲôأԸյųųְսʿսʿʹǰ·ĸɲҪǸ㣬ǻۣ
ųҪսˣӽ˭ָӣ
ίָӣСıָӣ
˶٣ԸֵҸ㣬Ƕţ˭ȡųλãֻڣŲǶţ
ֻҪԸڶһ죬ͱ
ΪҾͲ֪ôģ㲻֤ԼСԲڿ˼սֿһӵĸ߼죿
˵һų˼˱
ųΪ⣿Ұû뵽
Ұû뵽ս϶࿳˼ӵĸ߼죬ȻʱҲžҪһӵĸ߼졣
˵ˣ
ԸǣҪôҪá
Ǵ̵ı£ǻı£ֻսôƬӿ˵ı£Ƕǵһȣȡ
Ժ˵Ȼ
֪ʶӾ㲻ãûӰҲ˵бۣƵģʲôʱ˵ҪСϾ
ԸյΪʲôҪս
ģҲսʿãһͨ˵ˣϾͲϰɣӲս˻𣿡
˵˻öĥų͵Ըίܡ
ʱ򣬶ΰȴָп˵ģڶˣǰָû˼̫ԭս۴Ӵ쵽ڣǰָѹûзκãϿǰָӸ˼
׽ûĵ϶ǻ
˾˰ɡΰڰ˵һ˺ڣܱ˺Ҫá
֪㲻ϡ׽ݵĵģ̫ԭս۴ڣŽ⣬ս۵ؼ׶Ρ

׽˵ûս۹ؼ׶Ρ
Ϊһ⣬Ѿ۵ǰ
ƾб̫ԭǴǰߵԮ
ˮԭҲ˵˾ٸ£ѾȫˣЭʮһŵųҫѾ·߷
賿ʱ֣
ҫЭʮһţ
Ի빰ųԫ£
ȻЭڶʮŹٱ˳ͻ
ᣬ·Ѵ֮͹ƹš
˶٣ˮԭҲֵݿɿϢЭʦʦѾɱڱٳֵı֮֡
ɣѾˣ̾һ
Ҳ̾Ϣձʾʧȥһλҳϵѡ
սγʢ˵˾ٸ£Ұӡɱڸ·չսȻά֣ǴʾǴԵƣΪʾıչޣ޷־á
۳ʢ˵ʲô
ʢ׵˾ٸ£ҵ˼š̫зǰߵĵһٻؾ̫ԭ
˶٣˵Ϊź͵ŵĻԮûж壬Ϊܳıʮޣֻ̫зǰߵĵһԮܹ̫ԭ֮ΧҲóһʦŻԮ
С۶Ȼ̫зǰߵĵһԲԻԮһʦ̫ԭ̫зɨҲǰˡ
Ҳǰ·ͼڡ͵
·Ҫ̫ͨԭĹʹһؾ̫ԭ
̫ԭڵȷشΣաʢ˵죬ʱۼ̫ԭڳİ·ϣǻʾʮࡣ
ʲô·ˣۡȻɫ䡣
鱨γüҲ˵·򡣡
ˮԭҲüɵȼγ׷׿ۡ
ı㿪ʼһ治Ը԰·̫оɨһ̫ԭȷΣգôأ
ʱһһ뻺ţ۳ʱĬ
ðΣ۲˵ʮʮ߼ʮʦŲҪκظţԭƻ̫зʵʩںΧ
˶٣ֵٰ̫ԭڵ֯
ʱ׼ԴȱҰӼɱӡ
⣬ͼγҪеı
ȺУֻˮԭҲ΢΢һҪƹ˾ôȻԴ󽫸Э

ƽ˾
̫ԭʧô£۲ţһʱϱԴΡ
ԴμûܻûоţֻǶŵͼһȻʻıγĩĩ̫ԭ᲻ᷢΣգ
ĩһ֮˵֮ڲΣա
˶٣ĩ˵ʱ䳬죬ǾͲ˵ˡ
죿Դγޣôóģ
󽫸£ǻܵıݶġĩ磬ڵ֪̫ԭǳԫ·ͻƺĵһʱ䣬ְʹսεĲı˱ݣ̫ԭбԼսм졣
̫֮ԭнͻȫݡ
·Ҳֱӹ̫ԭڳ֮š
Ȼ̫ԭڳǳԫļ̶̳й֮޲
ǾرʧҰԽթƣΪ̫ԭڳڰ·͹֮£һ졣
Ȼ˵ƶ
˶٣ĩֵһ죬졣
⣬Դεɫ΢΢һ˵֮һʧأ
ʻʧءĩͷֵǵһʦ̫ԭֻפɾ¾Ԯ
Դҡͷפɾᶯ
˶٣˵פɾһ£Զɹ̾ͻʧأĲӿɲǳصġ
ĩȻһҲԮԴӵλʾפɽһ˾֮սϿ˵޽£ɽʧܶգǼڽѫǾõһ̫ԭġ
˶٣˵Ҫ̫ԭʧأֻһ취Ƿ˾һһʦŽԮ
˵䣬һͨѶıŵ籨Ҵ߽
籨ĩȻһЦ˵󽫸£۹Ȼ㣬Ѿһִж̫зɨ
ġԴεɫһӾͿ
ò˵۵ѡ񣬽˸Դһ
Դ̫ԭʧأȻܣ̫ԭһʧأһ˾һиʲôôԴξҪȵ
˵䣬ıʢ߽
󽫸¡ʢһף˵˵̫ԭѾʧأ
ĩǵģ̫ԭѾϱƣ°·̫ԭǵĸһս
ʢɾô죿
ĩ۸ոոһ˸Ǽԭƻɨ·̫з
⡭ʢŭڱǳԮ
ǵġĩͷ۾ڱƷ˾ԮڶĴ󽫸²̫ԭʧأһԱ̫ԭʧһԻý·̫ɽս˵׬⡣
ʢǲܹ
Σ԰·зɨϾҪʼˡ
ʱ򣬻ֱӾԲ
԰·зɨƻҪϡ
˵һ٣ʢֺҾͲţ̫ԭпʧʱۻֲõһؾ̫ԭ
˵֮䣬һͨѶı
󽫸¡ͨѶıױظ߿ܵ硣
Ұɡĩֽӹ籨֮¶ϲɫ˵󽫸£÷˾Ԯˡ
ޣʢʵô£
ĩͨظ߿͸¶һϢɽѾһüʮã·ĽͻȻϮ·޼ҿɹ飬¾ֻܹԹԳˡ
̫ˡʢԴϲ
ԴҲ˿

ںԴسǣڿ
־ԼͻжӵһٶԱױɷ䡢ؤѾϢĻȺ׼ǡ
װһˣͷñźڷĳ
ſȻҲа·վڣǷȻ㣬ԽͻжӵĶԱǸʶ
վֻ
㲻ϡ
ʲôģʵ
ܻǷġӦ
ʲôܣҲܡüͬ־ͺá
ޣúãͬ־óԪһ⡣
ףǰ·סϾܾϵ˵ҾúϷӪҪٸףϳͲ
ǣǡæһϷӪ
ȥɡƺһֵһ
ϿñﳤڣǰԷ־
־Է򣬰·̬ȾͱȸղźƵöֻ࣬£ʾ־Խˣ־ϽŲ񵣽ǡ
һӣͻжӾѾ˳ǡ
ȻӸźۼظᡣ
Դؿųﲻ
ſھֻͲǹվڡ
ԺǴһ֧ѵ
־ͶѯʵһƳ־չС˵ǰ·ĺԴشڸѵء
⣬ûаԥ
֣һ£־ͻԱ׷ͳ
ʲôˣҪ𣿡վڵ·󾪵
Ȼû·ǹ֧ǹѾסǡ
𶯣ͺȵǽˣֻҪǲû£
һ̣־ѾͻԱˮӿ룬ںԺѵûŪô£ѾͻжӸе
ĸɲҲץ˷²

ʮõĶ졣
ͻжӲŸոն֣жӾѾ¸سǲҽ˰·شӵе
ʮõĴٽ븣سǡ
ֳʵжûзѪͻɣ
ûСȻ˵·ķӦ̫ٶۣûǸô£ǵǹھѾǵͷˡ
жʮ˳
һǹδشӾͱǽе
˵һ٣˵ҿ·Ҳˡ
Ȼֻǰ·ѣжȴõľԭͲһϵĽʲôʱǴսжӣ˵⻰Ҳ١
սжӣ˵㿴Űɣһǻսϴǡ
ֵͷжӻл֤ԼģʱҲ̫Զˡ
ʲô˼Զʱһ񣬵ʵǶʮҪȫ濪ս
ڲᣬӦÿˡֵ˵ͷֵСձڵͷƺҿȴѾձɽ꣬꣬Сձضᱻϳйʱǹ͸·ȫ濪ս¹ԭ
𣿡һ㽵ĵǶ϶ܴ󡣡
ǵȻ˵˵ҲǼ˵Ĵս
ˣ˵ʱ϶ʦˡ
ֲÿɷЦһ£ʱǾ


450 ʦ
ʱܿʱ֡
ʮСʱļս·Ѿ̫ԭķ֮Ľ
ſСվĵֿȴԽԽǿҲΪſСվıԼҲͱøӼУҲͱø·ÿǰƽһ׶Ҫ߰ۡ
սӵоԵĻƣһ°Ĩֻܹʵʵһһǰƣûκνݾߣ·Ҳһֻһһǰơ
·Ҳڼӡ
ʮСʱѾнһǧսʿ
ǺԸѾŵܶӸϵ̫ԭԽԱתԻ
ȥͨм䣡ԸվѾͨĹſָӽͨͨߣҪҪ·
ָأڵһϰŶ
ЩմأӣװŵعϡװԼļȳʳǰ;ġ
ȺӵİղһѳŶ
ԸձϽǰȰ˵ãѳó
λͬ־һͷ׵ϴǶ·ͳԵģսʿǳԱ˶Ӻôӣɱӡ
Ҵսʿллˡ
ԸոϽѸ쵽һߡ
Ӵ˺üİգӭһȺսʿӹг
ԸǰѵʱȴǰָӲĵ绰ܵ绰ߵģ±µߵĻʻȥ
ͨѶԱʸҪ
绰һ߷ŵ绰ߣһ̳ǰָӲȥ
绰ڳ绰ߣĵ绰߸磬̫ԭսǰָӲţ塢Ҥͷ弰ܴس֮ĵ绰ͨ
ιϳǶΰô
ûûͺãǧ⡣
߰Ҳͦ˳սڸս
Ŀǰȣ죬죬׼ܰǵĹȫ塣
ʲô˵߶̫ԭǲУܴسֻн߶ţֻнϳҲܷġ
ˣȾ
е绰ˣ˵ˡ
Ҷϳĵ绰ΰֽһ绰
ιιǶΰޣıҤͷǱʲôûУ
绰һŵĲıТȣТȴһһӪҤͷ塣
ʲôҲҪ̫ԭԼĲıΰûжԳĿѵոƨ֣ʵҤͷ壡
˵䣬֮ǰǲ绰ͻȻˣ塣
ΰһæսҺСµ绰
Ұսҽһץ绰Ͳι̫ԭǰָӲ
ңš绰ͷŴл͸ֽź߷ַŭƺ˴¡
Ұʱͷһݡ
ѵ˵վ㳲ˣ
˵ӦðӲҪˣҪƽسˣ
˵㳲ŴпܻţҲڷŭԲԣһǳ˱ʲô¡
ͷһҰţˣ
šŴӱǿƺһҧгݵĵƷɺСˣǶڣӱºˡ
ģҾ֪Ұɫ
ֺʵţжأ
ŴһѾռ˴ԴسǣʮҲռ˸سǺ򣡡
ɽҪأҰҪû£
ڶ˵Դسǡسǡ򶼲ҪҪǸɽҪ
ΪеʶڸɽС
ſ̳Ƴ۳ȹҲڸɽΧĴӡ
ԣԴسǡسԼʧضҡ˶ŸǸɽҪԼΧĴׯʧأȴǻᶯҡġ
Ҫʱû¡ŴѾӪҪ
ã֪ˡҰͨűظɽҪҲҪסҪԼΧĸׯ
žҰ˵꣬عҶϵ绰
ֱҶϵ绰֮ҰŷѾΧˡ
ǶΰѾ绰׽ݻԸնѾΧ
ɫѿСƷɺֶºˣ
šҰصͷǶڣƷѾɱռ˴ԴسǣҲռ򡢸سǡ
⣬ΰ׽ݻԸ˶ʱһ
˵ʵѾ뵽˳ƷɺֲᰲؼڱһЩСû뵽ô
˲ѺԴسǻиسǸռˣ
ȻҲûŹ
ֱռ˴ɽݵذ
ģǻңŭ׵ʹӴȥ
㲻Ҫ嶯Ըæ̫ԭս򵽽ҪͷǶôÿʱ̣ҲҪȴ̫ԭս˵
̲סŭ޵ľǴӱͱӡ
˶٣ֵƷɺյģǰӻӣٴӲǼȻѾǶ˺֣ǾУ˵ʲôҲҪǸˣǶʲôʱԹĿ
ԸüͷǶʱ뿪᲻Ӱ̫ԭսۣ
Ӱ϶Уⲻ󡣡ʱΰ˵ΪѾ£ӵսһšϿ׵¶̫ݶӵʮž㹻ˣ㻹ǸϽŶŻȥɣǧóƷɺֳѡ
ӦòڰɣԸȻƷɺѾռԴسǡسԼǻҵô߼ɽҪɣ
ڹ񵳲ܱκλ롣ΰȻίûоʮս֪񵳾һȺʲô⣬ǰڶԥʹ±ߵʱʲô¸ɲǾԲ˿Ĵ⣡
Ҳ֧϶øϽȥ׽ҲƷɺֶٻеڲ٣ͳʲô⣿ʲôǸɲģƷɺǳѧǸΥϳ
˵һ٣׽˵ϳƷɺֽɽҪƷɺָΥҿúܡ
ΰͿ׽ôһ˵ԸҲǱûס
˵ףԸûоʱڵĲпսûɱ󲻳ɱǸʲô龰
϶Ͽף̫ԭͽˡ
˵꣬Ųǹתߡ
ʱҰȴȻ˵һȣ
ţ˵ĿⶼҰ
ӭΰ׽ݻԸյĿ⣬ҰһһٵĵƾǶţºѳԵƷɵĽһãҪͬʱԵֵʮþ͸ܣһСģ˵ᷴԷôܣ
ݣС˵˵Щʲôŭ
Ʒɺֻе㱾£ǽһúʮǾѣͲһ
⻰ǵĿڡ
ǻڿ͹ʵóĽۡ
Ÿֵʮûн֣̫ľһݸʮõǰʮʦйһν֣ӽʮʦȫǾһݶӵĶ֣ŵսǿһݶһء
Ծֵ֮󣬶ʮõսҲǶŵĶ֣Ϊߣһ֮Ĳս־ǼɣͳϾҪǿ񵳾һأΨһ񵳾ľװˮƽ
ڣŵװ˿Ƚ
ţɴƷɺֵĲӡ
ųҰѻ˵ꡣҰһһǳƷɽһãʮãǶŵĶ֣һԶǶſ¾ûбʤİ˰ɣ
һжҲ顣
˵飬ǿˡ
ΪΪһϱ˫սѵʶ
ΰȴѾҰ֮˵С˼Ŷȥ
ԣҰЦҪôҪǾҵ˼ǳᣬײƷɻŶʱը
½ľƿ˵ԽԽʣ
ʱƣƷɺֻԽԽ֡
ôȽǸɸвԼ˺֮һٽ
˵һ٣ֵԣǽŶҪȥ
ó̫ʮҲҪһ鱱ϣҪȡ̵ʱ֮ڳԵƷɲԼֲ
ȫϰ׽Ȼ̫ԭô죿
ҰȳԵƷɲֲٻ̫ԭҲǲ٣̫ԭֲϳߣ缸ûɶ𡣡
С˵ɡ׽Ŀĵ
ɶȡá
ҪٴڶΣ¾ûĺˡ
˵һ٣׽תͷԶΰ˵϶ǲСģ̫ԭս۶ڹˣô̫ϧˡ
Ҫ˵ӻȥ֤ɽݵصİȫԾ̫ԭսȵ̫ԭڳ֮ټӱϣȥƷɲֲҲǲ٣˳ܵߵ
ԸҲ˵ǰҲÿų˵Ķԣػ̫ԭսȣɽݵصİȫǴҪģΪ̫ԭս۵ʤܹϵ̫иݵؼܲصİȫڴˣֿ֧ųȴ̫ԭ
ҰȻΪ̾ӦüбȽһˣȻټһˣɻľǷֱҪԣֻܰװ״ʧôڵǣڶʱڽ̫ԭվ𣿡
޿ܡΰ˵ڣҲҪ̫ܽԭվŲڣҪʱֻࡣ
ҰʵôпڶʱڽƷɲֲ𣿡
Цһ水С˵ģǽټ̫ݶӵʮţԵƷɺСһ
Ұñԭ׺ѡ
׽üǺòײͻ̫ԭǣ
ҰųǿԴ̫ԭһΣܴ̫ԭΣȵʰ˳Ʒɻ֣һٴδ̫ԭǡ
׽ݻǸеЩʣûмǶԶΰ˵϶̫ԭս۵ǰָӣǶġ
ΰĿһС˵ĶԣȴƷɻ֣
˶٣ֵֻǰĲȱųһҪԻڽļӷ˺ҧǣɲҪʧ
Զԣһ㲻ܲó׷
Ұ΢΢һЦ˵ųģһᰲźöϺˡ
ãСϺһʲôòĵġΰͷ˵Ǿ͸Ͻʰʰ׼˰ɡ
ϧˡԸ̾
ӵ豸ֻһ롣
ҰȰ˵ίԺ󻹻лġ
Ըյ˵ͷ˵Ҫ豸Ѿ²ðЩ豸ҲܹһС͵ӵˡ
ѾȲҪŲ
ΰϽϣ㲻Ҫ
ܲ𣿡Ѷ˶ˡ
˵ŻߵԶˡ


451 ѿ
Դسǣ⡣
ƷԶٲ޽¡
㻹ȻòɣҶžˡ
ûʲôòҲûʲôƷɰڰ˵˳ΧµĹ
ͣ£ֶ޽µĽٱ˵ǣν˺ԴسǣǾͲ뿪ˣǶһþסˣΧһҪ޵ܡ޵ʵԲܸӡ·κοɳ֮
˵䣬־Ҵ߹
Ʒɵһȥˣ
ѵءͷͻжӲÿ춼ѵ
ʱ򡣡Ʒƺһֽ˵Ͻͻжͬ·죬һְ·Ĵر
ǣûжʰ䣬־Ҵ뿪
ȴСʵ㵣İ·ʱɱ
ųֿܡƷɺߺ󣬿˵رһռ˺Դسǡ򣬻ܴʱǹ̫ԭĹؼʱ̣ҲҪСġ
ҡҡͷ˵ְÿԲǻ̫ԭ
СЩûƷɺߺֵֻҪ߹⼸죬ȵٻصʱľѳۣٲҲֻűˡ
ʵҾͲˣΪʲôȹ˼죬ٻصʱֻܹأ
еĵܼ򵥡ƷɺǶһóէûںԴسվȽŸʱʶŷˣǴزסԴسǣʱ򲻸ҸŴľǶһá
ǵȹ֮󣬵ǽһںԴسվ˽Ÿ͸ֵŲҴˣΪҲûбʤգ
ʱٸһ̨£˵ᣬҲֻԡ
˵һ٣ƷЦ˵ţȽһᱨȥںԴسغӮˡ
˵᣿ֻԴسô죿
ֻسǣƷɺߺֵ辣ݣ黹б£ѧɺ½ѷȥǡ
˵һ٣ƷֵҵĵĻ̴
ǲܡȻҡͷ·ѾӹͻǣʱϲܷѼӣɱؽһسǡ
ҲδءƷ˵Ƕϳ

±򣬶սٲ
鱨꼪Ҵ߽˵Ķɽ˵յһԼʮü硣
ɽôˣ
꼪˵һѾռ˺ԴسǡԼʮҲѾռ˸سԼĶѾɥ֮Ȯ
ãɽϲɵƯƷɺַν磬ףڽȡõʤ
꼪˵ɲǡ
ţԱ뺷رɽƬ̺ٷһ籨ѳƷɺ֣ؼǿ䱸
ǡ꼪ӦһתҴ뿪սҡ
Ŀ꼪ӰԶȥɽһ˵Ʒɻڽŵϳ̫ԭսӦþʹȥˡ
һɽάĿǰľ档
·ҪɽȨΣ
˵ɽһ

ɽۡ¥鷿
꼸ͬʱյݱ
ãúáȻ˵˽Ʒɺַν磬ڽȡõս
С˵УҪҪ·´кһ£
ͣʲôʲôý͵ģһ˵лĽлĹΪлĹפԼҵĳѵõһҰɵİ´
ݵһҪǷͻ
ᣬǶȻᷢͻġȴ˰˵Ҳţ·Ϊ͸ȫ濪սᣡ
ĬȻ˵УǺơ
У治Ű·ս
Ȼǣ·ԭǰġ
·ԭǣ˲ңҲˣңұطˡ
ƷɲֲĴϳưոݣһͻֻⲻ˵ģ˵ȴǺ¡
췽Ͳý·ͻ

̫ԭڳǣһ˾
վڴǰ
ųǽǴǹԼը
ζսԻڼ·Ľûֹͣ
ͨѶγϾҴҽһױ˾ٸ£ɱӱ棬һʧء
ʲôһʧأ
۵üͷһеЩ⡣
˵ƷɲֲѾĸɽ
ô˵͸ôŲɱظɽȥҳƷɺˣô·̫ԭΧҲӦýˡ
Ȼʵȴǣ·ĹƱø
ϾһֵɱӵѾжӣɱ˾ԤӣҪȻ߾пܱ
˸¡ۺ˵ϳһжӵԤӲɱӣٸɱҪֵڡ
ϾһףתҴȥˡ
Ŀת򻨹Ⱦô
ҵĿ˾ٸȫһ£·֮͹ֹΪƭʾ
۵˵·ʵѾڰ׼ˣ
϶ֻϧǵĴ󲿷ֽѾʧأû취ʱհ·Ķ򡣡
˵û취û취
˾ٸ£˵ؾ۾һվԱߵˮԭҲ˵ˮԭϵϽؾ𣿡
ȻˮԭҲ϶ĵⲻʲô¡
ܺá֪ͨؾˣǰʾ·Ķ򣬿·Ǵ̫ԭ׼ؽ
ˮԭҲһףתҴȥ

㡣
̫ԭǣսء
ʤһҰĸǰ
Ұһ߾Զ۲һʵӪĵǶźˣ
šʤصͷֵźˡ
СҰҲϽȥɡ
Сİʤ
Ұ֪ˣһСġ
ʤſǹˡ
Ұս
սжӵĶԱѸոնȡļ񷿡
ϲκԶޡõʮѻռ񷿶ϵƸߵ㣬Ѹٽѻ㡣
̲ӡ
ǶƬĲѾӪһŻҰսжӣվȴȻ֪
Ƭڲһ֮ǰӪŸոռġ
վʧ֮϶ᷢһηˡ
սжӲŸոջϣһ£վķҲʼˡ
Ϊ̫ԭαΰ״ãվڷ֮ʱ˼ɵģûжڻڻںͲٷ񏎣ֻÿη֮ǰڻͻ
ʮڴԼ񷿵֮ϡ
һ죬֮
ҰսǶԱǱ׷ʪëסԿڱǡ
ʱɫѾŴҲͻȻһƬţֻԻڵð̡
ˡǰʮ⣬ֺ
սжвٶԱԼ־
ľͶϲľң͵ľǶλֺ־ǻֻ֪Ҫǻ˻СֻҪӽֺʮھһᱻֱ֪װûá
һֺսҳװĹӡ
ҰκҲΣʲôӣαװǱֻ߱ķӣֻҪֺʮڣһ֡
ƾһֺʲõĵԤְ
ֺսǶԱǱ׷ǹ˨
ûһһӹӾͶŴ̵ǰ֮ϡ
࣬һСʮˣսΣСǰǹҲָͬķλ
н䣬Ϊ׵ĹСӳȻơ
Ĺӱԭض£ɢε˴֮¡
ŴԾһƬžͺƵģڽֱµĹֻԵĴشϢ
Ϊ׵ĹСӳơ
ԼһֶʮӲ̴񷿡
еӾֱײ˷ţŴ̵Ұ񷿡
ֻҰصúܺãΧĻȫΪһ壬ȫûзֳĳº˸ˡ
ӺܿȥĹûκη֡
ϣӵĹСӳһδʾⲿӼǰ
µļʮӱַ׷ŲǹǰĹҲ½
Ȼʱ䶸Ȼ
ۣʮƵİܸ죬
СӳּӻǹڣʮӼһɲǼ䵹ڵϣѪС
Ϯ
·
ɢΣ
ʣµʮӲ̼ը˹ɢΡ
ͬʱжȻҫۻ࣬⧲Ĺ֮һŵĵأҳ񷿵ʮҲ⵽пɱ
ʱ̣ǰ󲻹ʮӣһСʮӾȫѪ֮Уһ⡣
սжӣ
Ͳ֮ܳΪսɱ
Ѹײڶ֮ɽ˹һСӣҰҲǼþͺá
ɨսҰ´˳˵˸ղŵһβпɱ㹻ɵһǾʱݳˡ

Ұ֪ۺͻѾš
˾ٸ¡ɱһɴҴ۵ĸǰ׵ôˣ
㲻Ҫܡ΢΢һ֣ʵɱô
ô˳·ĹƼҲܣɱӵĶη⵽߽⡣ɱһɺ˵͸ղţȴСʧȥϵĻʱѾ顣
۵Ŀת򻨹
üѵ·
˶٣ֵ˵Ӧð·Ͳ±ɥ֮Ȯ𣿡
۵ɫˮԭǱ߻ûϢ𣿡
˵ܲٲܲٵ˵ˮԭҲˮԭҲʹǵ߹ױ˾ٸ£Ѿˡ
ޣۼô˵
ˮԭҲ˵ؾ˵·Ѿˣ
ʲô·Ѿˣ뵽˰·᳷ȴȫû뵽·ѾߣŵĵΪʲôսеĹƻɱӸͶ뷴һСӻ飿
ı£ǽѿ֮ƣˮԭҲǹսǰ񲿶Ӳ͹Ϊ·Ի̫ԭļ󣬵ʵǵѾ̫ԭŽ
ʲôѿ֮ƣۺͻͬʱг
˵ϹӶǶӱģǾνʮƣֻʷϵļأʵǾֵܳġ
Ͼü飬ôף
Ǵ̵ˣ˭мƣ
ڣˮԭҲȴ˵·ʹ˽ѿǼƣҵóˣȫûʶǰ·ĽѿǼƣ


452 ɱһǹ
ļٵģ۵ôأ
Ҳš͵·ӣ
ˮԭҲǲǰ·ĽѿǼƣһԱ֪
һԱ֪üôԣˮԭ˵ôԣ
ˮԭҲɱԼҰӷģķ
˶ֵǰ·Ľѿ֮ƣôʱ̫ԭǻѾΪһճǣʾӦú׾ܶн
ǽѿ֮أ
޷ǾǷʧܡˮԭҲʧѡ
˵۵ϵɱԼҰ̷̫ԭн
һ£վٷ
ĹҲɱӺҰӲš
ɱӺҰӽֻ⵽СģĵֿȻܿͶʧصĽ¿еĳԫ
ӵ֮ۺͻһʱϵ˹š
˾ٸ£лȾ뿴ɱһָŹҹգǾǰ·оС
ۺͻȥֻǰҹһѵĳ
ȻźüԶԿԼд˻˷С
ԶǰĿӵڹ·ϵӣֻƵѾ˹·
·ĳˡ
˵ľӣ˸ɾ
Ű·оУ۸оΡ
ڲСʱ֮ǰ̫ԭǶڰ·У̫ԭڳҲʱʧصΣա
۶ʱܡ顱
ȻСʱʾͶ̫ԭǡ
⻹ûԮǰ֮ʵֵģǼûд̫зǰ߳һӻԮҲû򻪱˾Ԯ
վڹųͷϷ˻۶ȻЦ
ˮԭҲȼγ۸˸һͷˮ
ðκ۲˵Ц֧޴ҶҪˣȻڶ
͵ǰҪǲΪ֧ڹؼʱ̳˰·ŵϳǻ鷳ء
ЦĹܲ忹⣿ɽվҪǴ壬
ͼγҲŴЦ
ֻˮԭҲʼüͷ
ˮԭҲоﲻ̫ԡ
ﲻȴ˵

Դسǣһò
Ʒɸջصòϴ
ϴͼص߽
֣ôˣƷʵʲô𣿡
ոյͻжӷļ磡˵ͻжһֱǰ̫ԭְ·šһԼ¶Ѿ̫ԭڳǣʼϷؽ
ʲôƷɵɫ˲ˣ
ǵģˡ˵һ³ͻѾ޷ˣϽżֱӪ׼սɡ
Ʒɰڰ˵ЩҵԤϰ
˶٣Ʒü˵뵽ưոݣº϶ˣû뵽ǾȻôɴͰ̫ԭҪ֪̫ԭɲ̫ԭ̫ԭ֮սǹغŰ·̫оķɨս
˵Ȼˣ˵ЩѾ塣
˵öԣ˵ЩѾ塣ƷɵͷֵѾ£ҳƷɾ;ڡ
˵ڻ·սʱ򣬡
ǰ·ѵܵǽͷϣҲִС
ΧأòֱӪڱһӪڱӪҲҪ칹ڱء
ٸʮ÷籨
ҹƶΰһš׽¶Ҳ
ԵƾǶһһҿ¶Ը˰·ҪѾϡ
ǣְȥ졣̧־һǾתҴȥ
ĿͷӰԶȥƷ֪Ƕһֺ֣γǶ֣ôƺúøһ̰ɣҵҪǶŵĹͷӲЩǽһøܴ򣡡

ģҶ㣡
ѵȪӪĥĥĸʲôأ
ʱЩʱ־;ҪΪʣϵ˰ʱ֣ߵû
оٶȼֱţƵġ
ų˵µִ̫ˡȪҪЯ豸̫ˣ߲찡
㿴㿴ǵĶ顣
˵⣬Ȫָָ·ϵоС
ͷһɫ˲Ϳ
ֻѾڹ·ϼһţжֳƽ峵ţԼ¿пĦгԼ̹ˡ
ԱǾ͸ˣսʿеܶӣаա
еЩնǴᵽɽݵġ
ƵԱڼһţһֵˣ
ÿҹ䣬Ҫڰ죬ֻҪܷɻһը鷳ʹˣҪǳԴɡ
ǰٶȣҲԻ
˿ͷ˲ذţ嶼ûߵ
뵽ȥԽһùµʱҲԽãǶŶغԴسǵѶȾԽЩǡ
Ʋ´ӣȴӪϻغԴسǡ
˵ȪӪʣװϣһҪ֮ǰϻغԴسǡ
˵䣬Ȼ𼱴ٵ
ͷʱȴǶΰſ׽
ΪųҲԼսģսԸȥˣֻܸŲͽо
һ£һ£
żʮԶΰ͸ߺ
ȪȪϽȥɡ
ǣȪ̧־һǾתҪ뿪
϶ΰȴٴθߺӪһ£ȱߡ
ȪʶջؽţЩ㵵ĿĶΰͿ׽ݡ
϶ʲôǰסΰ֣û̫ԭս۶ѾˣǰָҲͷˣָҵĲӣ
˭˵̫ԭսѾˣΰû˵
ţɶ˼£ЩãȻĿȪ
ȪҲͷ֪ų⻰ʲô˼̫װ
ΰϢŵȥвͷ£ٴ̫ԭ
ʲô˵ʲô²׽ҲǳԾĴ϶ղ˵ʲôͷ£ٴ̫ԭ
׽Ҳ֪ԭί
ԡΰصͷٴ̫ԭ
϶㿪ʲôЦԲԾĵӶѾˣߵˣ˵ͷٴ̫ԭ
ǰ׽Ҳ͵ⲻôϼʾ𣿡
;˵⻰˵ϼǲϼʾģ̴ȴ˵
ǿ׽ݺͶΰô޷졣
¿׽˵Ϧģóͬ⣿ܲͬ⣿
Ϧģΰ΢΢һЦֵϿףʵ˵ɣ֮ǰȡ̫ԭս۵ľûʾóҲûܲ
˵һ٣ΰ˵仰˵ϼ֪Ѿȡ̫ԭսۣڻͷٴ̫ԭҲòٴʾϼ
ûʾ׽Ŀĵ϶ôøһԣҿɸ˵óˣôûɶҿɲܸȣСӸѧս㲻Ҫǹӵġ
ƨ׶˵˵ЩʲôأʲôұóˣóǱӵЩɶʵʵսģСӾǶʼɣʼսûӶࡣ
Ҷʼ㣿׽Цʼ㵨Ϊѽ
õõõã˵䡣ΰϽִϣ֮أóܲ׳֪Ѿȡ˹̫ԭļƻٴ̫ԭʾ
Ͳʾʾ¡ӶѾˣƨ㻹ΪС˵ģܴƹųԫһΣܴƹΣӿɲɵο϶αǳԫˡ
׽Ҳ˵ǰӶѾˣ̻ô򣿡
Ͽסΰ΢΢һЦ˵ĶѾ𣿡
ǻм٣˼ĵʤӪһϺǶŵĸӪѾˡ
׽ݽ˵¶Ҳˣһûϡ
һҲһϺ󡣡ΰЦٸǣûгʱͲ̫ԭأ
ʲôͿ׽ݲȻɫ䡣
Ϻûг
϶ˣ׽ݴʧɫ
ȴӹһĨĪľ⡣
׽ݵҪģûзӦŭ϶Ầ߰ٶսʿģǻᱻӷֵģ
ԣǲܸ̫ķӦʱ䡣
ΰǱɱȥٴ̫ԭ
ǣƷСӡЩġ
ΰƷɵĽһֲඣ㻹ûʰǴ̫ԭսȴݼţɾûˡ
ģǻʲôȥϽأ
˶٣ȫУԭصͷ̫ԭ
ֵȥӵǣ죡
ųսˣء
ģʽӡŭϽǣ
ҵϽսǣŶΰп׽ԭ·أ߱ʵ϶ǲС⣿
˵أΰС˭óУ
С⹷յģӹİҪ찡
ɲôš׽ҲǸп⵨Ҳ̫ˣǿıڹƤӵ£ҪǱô죿
˵Ĳ˵ô£Ȼңﻹûų췴ôۣ
㲻ܹΰæ
µҪˡ
ֻ˶֪飬ΪҪˣ
ǲܰϷݵĸƵģƭӡ
㻹Ͽ׶ƭģӿ϶Ҳֲˡ
˵һ٣ΰֵȱҲ뾡ȥҪȻʱþˣӻпܷ֡
׽һߴɱһʵ϶ǿʲôط
ΰ˵ǲţǿսжӣͲ֮ǰļ
Ͳڽսļ
ǲڹƤӵ°
Ϳ׽˺զ಻ѡ
С˵еºڣֻ˵˼άơΰ밡Χ̫ԭļ˶ˣ˭õ͵͵˼أ
⼸˻˫ǰأ
׽ȴЩģʵ϶ҼǵǼסˣЩϰղþͻǺƭӰɣЩջ᲻ӸܣһǸܣսжӺǿսʿͻΣա
ͲҸÿǵˡΰҡͷ
ֻСʱڴŲӴ̫ԭʣµ¶С
˵꣬ΰִϻͷȥֻšһԼ¶ŵսʿǶѽӵ׷ٴεͷ¡
ңεоٶȾҪöࡣ
ΰһ߲ɱһʵϿף˵۷ɱһǹ֮󣬻θģ
յĻʲô롣
ֻ뿳Ĺͷ


453 
ͷ˵ųͷ
ۺͻȼ߼ԻڼĿԶ
ʵʱۺͻųͷҲûж೤ʱ䣬ΪϹų¥Ͷΰͷ£ͬʱ
ʱۺͻڸпп·Ը
ϧѽҪ̫ԭ㹻ĻʱֻҪһӷ׷ܹ·ɾսϾ֮սÿڻսԼ̫ԭս֮Уձʾ֧Ǿġ
GͲҪˡ۰˰֣˵·ӲǽҰƶˣ֪ûڰ·ʾҪ׷û׼ǵĹơ
ԶԶԣ˾ٸ˵е鱨γüɸ͵
ͨѶγϾҲû׼Ұôģûʾ׷ͻȻɱһǹһã˵̫ԭڳҲð·һ¡
⻰ˮԭҲоһһƺץסĳص㣬ϸ룬ȴʲô벻
ˮԭҲԽüͷ⣿
ʱ鱨γüͻȻе쿴·ˣ
ţ·ˣԱ㲻ɵһ£ãȻʵʲô
üһָǰҹգ˵˾ٸ£㿴ߣ·ǲֵͷˣ
ۡȼͷ
ھԶԿòǺ
ԶüٴνԶݹԶ
۽ӹԶڿģ·ȻĻˣȻ˳ͬѹ·ɱ̫ԭ
ǹ˵
·Żʾûɱһǹ
ûʾûһм˵·ǳ롣
˵ͣ£ֵҰӺɱԫ£οɲð·׵ͻǡ
۵ܿ촫ȥ
ɱӺҰӵĹӱԴԴϵؿΧԫ
ӵսҪαʦߵö࣬ɱӺҰӲûһζسԫ£ڳԫ⹹˲ٻ㡣
Щԫγ֮ơ
ò˵СӾҪαרҵĶࡣ
ٶȹ˳Ļǹ㣬ɱӺҰӵĹƽ峵˴ɳŹŴִνݡ
Ҫɳٴζס϶ˡ
ڹæŴνʱ·Ҳڿٽӽ̫ԭ
ۿŰ·빰Ѿһǧף˵˾ٸ£·ǰ沿ӺܿҪǹˣǻǸϽ뿪ɡ
ǰ˾ٸ¡Ȱ˵źܿҪΪսˡ
ȴ˰֣ü˵ȾѵͲ֣·ȻѾΪʲôҪأ
ǰȷʵ֡ˮԭҲʶ˵
Ǿòģֻ
˵۵Ǵֲ̣ǶϷΪ·ǰ׳𣿻޴Ϊ
ʾΪи¶ü˼Ȼ·ͻȻɱһǹܹһͻڳǣ
ҡͷ·ô̫ˡ
˾ٸԼǡ϶б⡣
϶⡣˵ֻʱ²
һֱüˮԭҲͻȻ˾ٸ£֮ƣ
ݣݣݣ
ˮԭҲû䣬ڵļХȻ
һ75mmھ񵯱ڹ⣬Ȼը޴ıըһڸסˮԭҲ

ʱ˻صǰ
谵ĵؽУʤһŰȴ
ӪӲᷢǰɣиսʿʵ
ᡣʤҡͷеעӵϣ˲Բܷǡ
ҵ˻᲻淢ǣսʿʵ
ʤҲشΪҲȷҵ˻᲻淢ǣ
˵ף̫ԭİտɶСӵ˳˵淢ǵĿԷǳ
˵ʵʤҲҰ̫ðա
ʲô취ΰǰֱָʤֻܷӣò԰Ϊλֱʮ˼ҵĵؽѻ߸¥Ǳ

һ˼ҵխƸ¥֮С
ҰսжӵľѻСҲھصȴ
Ұͱʤ򶨶ˣΪ֪ո淢ĿԷǳС
ܼ򵥣лϽƵû֮һлҲ̶ߵĸ壬û֮һ
Ƶı־֮һǼԣ˵ͬ
й˵ͬǿģ֮Ի˵ĸой˰ر࣬ʵֻҴƫ˵
иԭ򣬾й˿ࡣ
ԼֻǺСıҲǸӴ֡
֮һ仰лļǿͬǿĸʵС
Լ̫ԭѾΪռü̫꣬ԭڵİѾϰαͳΣҲ׳Լͬ
ûαʦ⵵£ûʣ
̫ԭڵĴҲᱣֳĬ
ؽѻ߸¥ڶ˰·һᱣֳĬ
ֻмóֺвû˿ͬеĶӣŻΪӸܡ
ֻҪǶЩӵļû¡
ҰΪǵ̶ȣܹС¼
յʵҲ֤ҰжȫȷģΪǱһСʱСʱʱڣûйܱš
ǲ¥ʵطҲһ
ΪֻҪһص㱻֣ͱضᱬҵս
ֻҪսͱȻдܱԸչ̺ʽ
Ǳʱ䣬һĻδûһܱ
ʱһһػţҰʼƵĿֱΪʱΰԼõİ˵ѾԽԽˡ
Ұսƻ
ڳ֮ǰȷһ͹
͹֮վ֮ǰšһԼ¶¶ϺǿսжӣȻ뽻սļʮ񷿣ڵؽѡԼ¥γϢǱ
վͻֽᷢսĽѾա
£վʱ򲻻Խսϸǰƽ
Ȼվڿƽǳԫ󣬾ͻְᷢ·Ѿ̫ԭͬ·Լ׽ߣֱ̫ɽʦ
ʱҰƻѾɹһ롣
ʱ߳ûԶİ·ֻͻȻͷɱ
·ͻȻ֮ɱһǹʱվһѸӦ𣬴ʻǳԫ
ʱ̫ԭڳǾͻü顣
ҪǣΪ˱ڵȱʣ̫ԭڳǵĳţʶǳġ
ȻʱսжӺǿͻȻӲɱǵĲŲһٶԶôҲͿ֪
ʱ̫ԭս۵ĽҲû
ôڣҰڵʱ㣬ֵʱ㣡
ʱѡؼҪˣսжӺǿͻٱΧߵΣգӾȶҪˣͿܱʶļƻȻ󱻶ڲֵĻᶼûС
ʱ㣬Ұѡɶΰ
һλص̫ԭڷܹ֮ǰס¦ǿڱԼڱžͻԹšжŷڻ
һڵڹųԫұըҰǶ֮ʱ
ȻȷʱڵҪɶΰѿأǴŵʱڵҰ֪ģڰ˵ҡ
Եʱ˵ԽԽҰͿʼԽԽƵز쿴ֱ
˵ӹȥû˵ֹȥû˵ʮ֣ȻûҰ㿪ʼЩǡ
Ұվʼڸ¥ⲽ
ҰĽܿʹȾκõսԱϡ
κõȶԱҲýǣȻͿʼƵغˮˮˣκ͸еһЩ򼱡
˺ð죬ʵڱﲻסˡ
κ˵ӳ򡣡
ʲô򡣡Ұ
Ÿ䣬϶Ȼһ졣
Ǻüը¥Ҳʼ
⶯Ұ֪ˡ
һҲ͸öˣʱ䵽ˣ
ȫ嶼УҰ𲵿ǹְѻͷſͺװ
һ⻰սǶԱѸʼװκҲٹ˲ץϵľѻǹԼӵ
ʮ֮󣬶ԱǾѸټװ
һ룬Ұͺȵ£

ųԫ
һŵڵŴ̶ļХڳͷڳǽϣȻը
ҵıըһŵҫۺӹųԫӳǽϡӳԼĽֵ֮ϴεţ漴ƬĺХ䣬漴̳ɢըУųԫʼҵز
˾ٸ£
뿪㣡
ΣɢΣ
˷ĺǳУ
ںɡ˵Ĵӵ´Ҵ˹ų¥
ֻ۵ﻹڻˮԭҲղ˵
һԫ·ųǽڵʱڻв֮۾һ̽ץסˮԭҲ
ˮԭ
ۺʵղ˵ʲô
ˮԭҲͬ˾ٸ£
ʲô˼ۺ˵·кһĲ߻ı𣿡
ǵģһıһƣ
ˮԭҲ׵˾ٸ£̫ԭزסˡ
˶٣˵ϽžжӴСųǣȥȪɡ
ʲôȻŭˮԭ֪֪˵ʲô
֪ҵȻ֪Լ˵ʲôˮԭҲȻ˵ǣ̫ԭѾزסˣΪ˾ٸԼıµİȫǾСųǳȪɣҪȻˣͻᱻ·ڳ߲
˸£ҲǲȻŭһˮԭҲϡ
ˮԭҲһףҲٶ˵ʲôѾ˹Ȱ벻ۺͻ顣
ʵˮԭ㻹ûشҵ⡣
ˮԭҲ˾ٸ£ûв´Ļ·϶ڳ˲ӣ·ٴ̫ԭǵĳԫ֮ʱǱڵİ·ͻӲɱϰ·ȡ̫ԭ
ʲô۲Ȼɫ䡣
üɡϾҲɫ䡣
ˮԭҲ˵Ǳ˰·ĲӣǾ鷳ˡ
Ȼ¾ԽʲôԽʲôϾüɵվ߼ٸոջڵĳǱİ·ں̫ԭѧ֮ĹŴϾͻȻ֮ǹ
Լüɵ˼̧ͷʱԾؿ
ŻһĴ࣬ͻȻ֮ͳ԰ټƵİ·սʿЩսʿһ̷ֱֳɣеһɴԼˣֱŴ򳨿ĺŷ˽һɴԼˣ˳Ŵ־ֱŷҲǴʱڵķλɱ
üһ·Ȼ·
һ·Ҫȡţͨڳͨ
һ·ҪȡţӦİ·ǣ
㣬֤ǰ·Ƶһж
˸£һһӾȻӦ
ǻжӣռֵ񷿣


454 
ˣҰȴѵúܣ
մӸ¥ӶûɼᣬҰʤڵһʱ·ŲԵĿꡣ
ҰսжӺһǿĿǿƺţͬʱվפɽһ˾ʵʩնսݻٵһָϵͳ
ʤǿĿǿƹš
ǲпսԶ֪սϻᷢʲô
ҰʲôƵˣվķӦԤһޣû뵽۾ȻŻ˾һɸ߼ܵųͷԴ˿̣ҰͲ֪۲˾
Ұͬûϵ۴һжӡ
ҰĹƣڷְ·ɱ֮վʻҪǳԫϣеķǶ裬һ⵽ڳڵͻȻϮͻüΪҳڵıҲἫ飬սжӴʿԺɵɶվפɽһ˾նס
Ȼս֮Ұ־ȫ
Ұֻ϶һ룬վ̫ԭڳǵķȷʵ飬ҰսжӺӪһŷ֮ʱֺžȻֻʮӣֻһֶӡ
ûеӪһ֣սжӵľѻСӾѾӷֶӸɵڻνݺͦʽǹûܿ
Ѵ֮Ӫһռ̫ԭڳǵĺš
һǿסţҰӪһ˵סǿűһζںţֱӴڳǣ
ǣһںţֱǡ
ҰһеĲǹ˶ߡ
ǣκµȶԱҰ첽ǰ塣

һߣʤȴ鷳
տʼʱʵ˳ͷǱǿʮ࣬еĴӺܿɼᣬȻʤ塣
Ұ룬ʱڵվǳԫڵķӦúܿ飬վķǶģԳڵͻȻϮѼʱӦʤǿ׾ܴ򵽹ţռԫ¡
Ȼֻǰٶף빰Żİף⵽
վǰֿ񷿶ϼͦʽǹܼĽһ֣ǰļսʿ⧲һµѪ֮С
ÿʤӦ죬һ㵽һ࣬սʿҲ׷Ρ
Ӫһսʿ˵˵ûйӴðģ
ģҰ˭ȥʤһ䣬˵ıػعȥӵĲ
ȻŸ䣬һ˹
ӪȥǱҲйӡ
ģô£ʤüͷһ
ʱ򣬹ǹбը𽥵ܼζѾٴδ򵽹⣬Ӽս
Ӫô죿ʵ
Ҫǲܾ¹ŴͨӾͻܾ޴
ġʤеڸͷҲ亹Щ꣬ûгܹôѹ
ǰʱҪһǴһͳʹֻαԴˡ
ڣȴҪټѵľ
ԭӦųɵĻٲҲӦҰɵ£ȴҪ
ʱ㹻ĻһͨԱȥڳҰƫƫھȵͨԱȥڳҵҰƻ˶ˡ
û취ˣҲûʱˣֻԼˡ
յҪûӸû꣡
ʤһ䣬ֵҵһŲסǰĹӣ̸ȥСţȥСţ
ߣȥСţ
սʿѸת

ɹļӺۺͻ侲
ڳǿ϶ǻزȥˣΪʱ·ѾȡŲɱڳǣ˵Ѿɱ˵һ˾
ԻڳǸʲô
ȥ·ͷ
߻߲ߣǸ⡣
ˮԭҲΪӦü糷룬ԽԽá
˾ٸ£̫ԭڳѾʧأǱǵİ·жҲ¼ȥѾ塣˵һ٣ˮԭҲֵҵǣ켯ܹټĲӴСŷͻΧ
Ȼδ䣬СŷͻȻܼǹ
ˣСѾȥˮԭҲ
˾ٸ£ֻܴԶ·ӺŷͻΧˣ
ʱüɡϾеʢȼγѾٷ
ֻлˮԭҸղſúǱİ·Ҳ߰˰ˣһ·һ·ȥռڳǣһ·ȡš
˶٣ֵȥڳǵǻ·Ȳùܣǰ·ҲٺˣֻҪټ㹻ıȫлὫ·мȻٻͷԵڳǵǻ·
ʱ䡣ˮԭҲҡͷı£Ѿûʱˡ
ʱ䡣ҰӺɱǳԫ·ȫ͹ҲСʱ֮ͻƷߡ
˶٣˵ⱦСʱ㹻ǵǱڳڵİ·Եһ̫ԭľпΪ
˵˵ȥһ仰ľ̫ԭ
˾ٸ£¾ϰɡˮԭҲۣĿתۣǷ̫ԭֻ˾¡
۶ʱ޴֮УһĲġ
̫ԭǵһ˾פأغŵһ棬ڻ˴ʣһȷ̫ԭ˾Ҳ͵ͷˡ
һ棬̫ԭĻпܱȫߡ
һһ˾⵽·ȫߣʧͱȶ̫ԭҪأԱʧоϡϵӰҲɹ϶ֻվԼʿ˺ֻἫعйӵʿ
һ㣬ֻҪΰ׳նܿóҲʮֵ
ۻԥˮԭҲ㼱ˣŽ˵˾ٸ£ϲϷң뾡ˣ
ۻЩġ
˿ĭ۵ˮԭûл𣿡
ˮԭҲֻһ˾ٸ£Ӧ÷ǳ֮ǰһҹĲпսʾѾǧˡ
̫ԭڵĻʾѾǧ֮
УҰӺɱԼǧˣԾɻĽƣǴ˿Ӷɢפǵĸϡ
ӹ˸жӣһжӰһš
ʱ˸жӿ϶ѱ·ס
Ҳ˵˾ٸ´ʱܵıܹҲֻвǧˣһж˾
ʣµĻʾԼ߰ˡ
ܱӣѾ߼ᡣ
ܱӵսȻԸȣ˾ٸӦ
ʣµİ˶˾ĲıԼҽԱЩԱֻѾղͻڳǵİ·òˡ
ͣ£ˮԭҲֵԣ˾ٸΪз̵ĻѵָЭʦǼǧв𣿡
ˮԭҲôһ۵
ۣϾüɵ˵ɫҲǿѾᶼûˡ
ģϡ
ͣ£ֵӺŷͻΧ

̫ԭڳǡ
ҰӪһԼսжӣźŴǰͳʹ
̫ԭڳǱҰԤĻҪӿ飬ӺɱڳֱҲվפɽһ˾ûֿܹ
ȻվѾѴ󲿷ֱصȥǳԫˡ
̫ԭڳǵıԭѾ٣ֱţڳǾȫˡ
һֱ˾Ҳ˾ſڣ⵽վ翹ֿ
˾ſڵľԼʮվƾνͦŶʽػǹֿ
ۡ
ܼػǹɨ
һסսжӵǰ·ߡ
ΣҰѸֱ񷿣
սǶԱѸٸѰڱκϲԴһѻСѸٽ񷿣ѰҺʵƸߵ㡣
һᣬκϲڴС¥Ͻ˾ѻء
Ƶ죬ӻǹֵͷеڵأոջ»ͦػǹ˲Ъˡ
ţսжٴǰͻ
νеĹӻкö
ЩѸٰῪѹػǹϵ֣׼
ȻźǣûЩλһӵͼХŴͷزʮӱһһϡ
ѻС飬Щûаᡣ
ҰܿʹŸСӺСӳ˾Ĵš
žսһ޴ģɳ̾Ͱڴм䡣
ӭӾٳ˺ӳҰ֮ӾʶҪǹûǿҰѾһ°еĶʮںһ䣬㽫ǰӾٴɸӡ
ɣһӾٴ¥ݹսǳ
Ӿﵹûǹһס
ð̣ȻѾš
ҲݣҰ͵طһţǹӾߵõɳȥ
߷ɹӾٵͬʱҰٶȶ㵽ɳ̵һࡣ
ҰոնãŲ죬ȴöŲǹ
㣡Ұպ߷ɳȥĹӾѾְӹģɳϣһը
䣡һ˰Ƭ͵ɢ˿
õ屻ײţ˲Ҷ㵹ɳȥûأѾƬɸӡ
սǶԱҲԾѪ֮
һҲᱻըѪɸӡ
սôпᣬΪսǶԱֱͶԴ
ӣȱըɢҰһǰܾͳ嵽øǰֻÿڱѪѾûа취˵
۾ҰлҪ˵
Ұʱȴûʱýԣֻõļһͨ¥¥ݡ
ֻǸӾҲǿڱѪ
Ұû˿̧žŹӾٵľȥһ²ȶϡ
һǣκ¡ֺȶԱ룬ѸٷֳɼսС飬ֱɨվ˾ĸ¥㼰Ժ䡣
ȫУ۾ҷһЩҰһһѹȥһߴпǵϹӣϽұ档
Ҫֻ˹ӵĽ١
˭ûУ
ˡκµȶԱȻӦŵ
ȻҰעҪʧһ·ҹȥҪ˵ǽ٣ٶûҵһ
Ұ֪վפɽһ˾ļеϾ٣Ѿȥ˹š
㶼ûзһӽҰ㲻Щǡ
УСӣҰӶ¥ȰԴ̽ʵǱҵӵĽ𣿡
ûСκµӰӶûС
ֺҲӦҪ˵ǽ٣ٶûҵһ
ģô˵ģҰҲЩɵۣӦð
˶٣ҰִЩӸ߼һǶˣٽѣڵҲҪϹӸѳ
ǣκ¡ֺȶԱȻӦŵ
ҰҲٴηһ칫ҡ
ȻӸ߼ȴʧˡ


455 ̫ԭ
ۡһѾ˺š
ʱ򣬾ۼߵվ˾һж֮⣬ˮԭҲܱжӡ
֮⣬αʦв
αα˵·ѾǣվҪ̫ԭʦαһ¾ըѣʣµĸŽǧαһ¾ͷ
ֻвǧαвαʮųʢĴ֮¸ϵ˺š
Ҳ˵ʱۼߵαѾǧǧֻܴٶվ
쵽ŵʱٻͷ
ֻ̫ԭڳǵ˾򣬻СŷѾǹ졣
ܼǹ۲ڴһ˿ң˵жΪǰ棬ܱӸϺ󣬻ЭʮžУͻΧ֮ɱӺҰӸԷͷͻΧȪת

Сš
ҳ壡
ȥ
ȥɣ
ʤһͦʽǹ˳һСš
žʽǹǹʹ治Ǹ⣬Ϊʱǹ̫ʼֱǲҲ̶á
ӵϾǳóȥ
ǻ˵ˣܰŧĸҩǾǺøҩ
ǹǹȻ£ɵҩ˷ѣǻѹЧȴǸܸܵģӵĲǹĶ֡
ۣۣнض̵䣬
ϷļӲܿͱʤɱ
ʤžʽϳ壬ǰȻʣѾϳͷ
ͷϴ߸Ӳֲڼʮ׳ĳԫ֮ϣڶܦų⿪ǹʤһڳͷ֮ϣ⼸ӱ׷׵תǹڡ
ݣʤһһ粽ſڳͷٰѾʽ
ݣſڵصͬʱʤܹӵӹͷļХñӶɵ
ս
ֻת˲֮䡣
ʤӹһ٣ǽϳͷսʿȴײǼӵǹϣе
Ӵһǹٶ˨˿ǣٴƵš
ȻѾûˣΪʤľʽǹѾ˻
Żǹɨһҫ۵ĻеĻޣ͵Ǽӳ˹ȥһɲǣ⼸ӱҽŵ
ţİ·սʿˮϳͷ
ʤŻǹӵ󺰵һųһŽСŵ¥¥ߵĹӡ
ǣһųżʮսʿѸٳ¥
¥ǽڳϵĳ¥ʱؾĹֿԴӵ¥ϾӸ¶ųĵоż
ȱʱ֮󣬵¥Ѿɥʧá
ǵоӵڱǰ£ѻڵ¥ǾǸоͲˣоֻҪһڵܹݻٻ㡣
ӻСŵĵ¥ϲ˻㡣
ҪһŽ¥ߵĹӡ
ʤֺȵšŻжѻǹҼ򣡡
ŭʤеľʽǹܵ˶ϣ漴ؿ°ʽǹ
Ȼ˻룬ǿһ
ҩ֣ҩ֣ʤٴҩ֣
ܿһսʿʤߣһѹӵĵϻѴյĵϻ滻ٴóɢװӵϻѹ
ʤüסʽľǹУų
һҫ۵Ļ̴ӳͷų⹤ڵĹк¡
ʤһ𿪻ģֻһͦǹʮͦ
ʮҫۻСųͷк£˲γɽһ¾ͰС湤ڵĹӴµ
ΪСķ¶Ƕ裬ЧĻǶͷϵĻȴ˿ûзܡ
ʤǵĻǹɨ£Сվһ±µ
СⷽһŵĶӪվµĶݼ϶һŶӪսʿԥطܹ
ľ죬
һŶӪսʿˮվأˮ嵽С⣬ըҩըյĳţˮӿڡ
ʤͳ¥ϵİ·Ѿֹͣ
Ǵӳ¥ӿڲֻ࣬һŵսʿѾͨţСڣѸٱֶ·ֱű¡Լŷ
ʱʤŵĲأ̫ԭѾˣ
β̫ԭǱ£̫ԭڳҲһˣ
ʤָǹ˸ϻȻŻǹߣȥţ
һŵĶӪѾٽǣ⣬ӪܿҲɱǣǶŵӵڹء
ųָѾʲôأ
Ҫ֪ųҪǿķ涼ڱ˺档
أȴǽʵʵһź档
ʤִ㣬ĸӿ㣡

ȷܲġ
ΪҰļƻ·ɱ̫ԭ֮ǱڳڵսжӺǿҲͬʱ
ҰսжӺһǿԹʵʩնս
ʤǿȡţӦӹŽǡ
ʱѾȥһͷĶŶӪѾ˺ü˰ĳشۣǹų¥ȴǺ޶ʤǿûгڹų¥ϡ
Ӫĵγֱ˺üʮˣӶᡣ
ģʤأӲǱ۾۾⹷յȥˣΪʲôţ
ųʲô°ɣ
ǲᡣСһӶƭģƭϹӸСһ
˵һ٣ֵҾ;ãʤǲϹܴ˷ԭӦţȴȥ˱ĳš
˵䣬ǰڵĹȴͻȻ˷ͻ
¿Щ˵֮⡣
ڶʧΧ֮󾭳ᷴǶŻû¹ӵΧأӴӵķ
ؼǶҲûй¡
һ漱תֱ£ķӦҲܿ죬ʾͶսŶסӵķ
Ȼڹϣ
ԭӦ˻صµĹȴϵٴתŶ򹥻ǰôڶŶӪӪм䡣
Ȫû뵽ӻһ
⧲֮£ֱӾͱӴӪмĽϲλͻȥ
ųӳĳ㵵ĵͻΧ̫ԭҪˣ
ҲЩ£վӦƴسǲŶԣϾϹӻ̫ԭڳǣΧصĹӸƲԹ
ϢǣͻΧ֮󣬹žͲˡ
ôˣȽ˵
޶ԡϽǡ
ɲһź¶ź档

ͬһʱ䣬⡣
׽Ҳһ±ƣʹشɽϹأô°
֪شɽЩȷĵαͻΧ𣿸ոպмٸαӺͻΧˣ
ڲʮǰȺͻȻӺɱ
ڽŵ¶һӪʱ˸ֲ
ڻ·磬ټȫû˼׼¶һӪĹѸ⵽߽⣬Ȼڿ׽ݺ͹شɽĹӻƼ˺֮ʱǻȴһͷţֱӴӺϿںӣﳤȥ
󻹸˴α
ٸ׽ǲϹ
شɽͷЩ˼˵ܻǧѸɡ
ղŹȥĹαǧ׽شɽʲôԵģͷûסˣôβͶû£
شɽųⲻܹң˭뵽ӻͻΧ
ˣ˵ˡ׽ݵαѾͻΧˣžͿˣǸϽŲӽǰɣɱڶźһź档
޶ԶԣϽǡشɽηѡ
¿׽ݡشɽ˴Ųӽǡ

̫ԭڳǡ
սжѾѹ˾˸׳죬ûһӽ٣˵٣һٶûš
ģаˡ
ϲѲϹӲϳˣ
κ˶ʱɫһ䣬Ұ˵ӳϹӲҲǴ޶ɡɳ˰ɣ
ܡҰȻҡͷϹûܹѵ
κµ¾ˣϹܶ㵽ȥأѵ˾ûҵĵص
ѽص
κееصɣ
Ҳֻеص˵ͨҪȻΪʲôһٶûп
ģŸҡҰϽİصڸҳڵҲҪϹҳ
ҰѹûѾͻΧߡ
һ˾еֱͨ⣬ԸϽսǶԱ˾չ˵̺ʽ

ʱ̫ԭǵϳ
̫ԭ羸־ָӴ֮˫ڿⲽ
һСʱ֮ǰ·ĵһڵڹźų¥֮µļعѾ
ţܼǹ
ǳǹҲǹ
֮ʶѰ³ȥϢ
ʱعȥϢǺðյģ֮Ѿ˲ôˣΪսߵľ鲻Ѱܿǰ·ɱһǹ
·ɱһǹûʲô
һ̫ԭվΪȱ·͵Ϯ֣¾鷳ˣ̫ԭ羸˵Ľ
ڴˣ֮ڵһʱŪԭί
ʱһһĹȥɳȥļ³ٳδ顣
֮еЩͷʱӺͰ󼸺ͬʱصУ֮ڵĹǶеľ
Ūˡ
ºŵӵϢǰ·ɱ˸ǹ
ʲôǰ·֮Զʱͷһݡ
ǵģǰ·һعţ˵Ѿˡ
ʲô·ִˣ֮ʱɫ䣬ô£ձʲôʱôûˣ
ǰǽʱôף
ôһ·ˣôˣ
˶٣ֺ֮˵Ĳ۸𣿡
ţһû˵أ·ѾǣҴڳǣ̫ԭǶѾ·ˣ
ʲô̫ԭ·ˣ
֮Աɵһš
ôأ·ô̫ԭôأ
ðκ֮ţֿСʵģ
ġţͬʱͷ˵·̫ԭˣ
ģ⵽ô£֮һţΪһԼʮõǣƣ·Ѿʦôö˶˵ôͻȻɱ˸ǹȥҪĸɽϳ𣿡
ţĬȻ⣬ش
˶٣ֺ֮ձҲǴǻǹôôʹûһֱð·óѣ
ţΪձ˴Ϊ·̫ƻ
·̫ƻ֮Ȼѵ·ıƣ
û·֮ƣţǱϳȴڰһ֧Ȼͷʱ֧ͻȻӰɱվ⧲һ¾˵ڳֱӾͬʱʧء
飿֮Ȼ
Ҳδ̫թһɡ
뵽ҪôթĶΪУ֮ʱе
˶٣֮˵Ͻ̨ϱٲ


456 
±򣬶սٲ
ֳ˵ҹעǸ֮ҹ
ԭܼ򵥣Ϊԭ̫ԭİ·˵İ·ͬ·ƺƵɱԴسǡ
·һ
עһǰĶս
ֳٺܵĶһõİȫ
𿴽ڻа˸ķţϻСʮ򡱴ɽ˭ʮҪŵġ
ʵֺֻܿһ룬ڸ١
ԿڸطĲǳҲǲ⡣
ǳƷɶһõľǧˣֶʮõǧȴʵʵģɽ뿴һñ·Ե
һñ·Ե
ڽ˵˽ǡ
ԣֳǿ϶û˯ˡ
ÿСʱɽҪͨѶһһΡ
ҹʮչٲͨѶָһһ磬ر˵һ
鱨꼪ɽ˵·Я˴ԱʣоٶȺݶһõ棬·ҲҪܻصԴسǣҪȻͻȻȥϢʲôٽ١
ˡɽһֵ˯š
δ䣬һͨűͼҴ߽ؾܵ磡
ؾ꼪һݣϽͨűн籨ӹȴֽԭʼĵ㻮Ϊֻ꼪ܸؾ磬̫֮ԭܵԷ룬뱾Ҳǵġ
һ꼪Ͱѵ籨˳
籨꼪ȴɵ
ɽʵʲô𣿡
Ŷš꼪ηѣС˵˵·ɱһǹѾ̫ԭˣ
˵ɽҲһ
ʧ˵·Ѿ̫ԭˣļٵģ
£սߵĲı˶ɽ
ɽȴѾ˲ô࣬᲻Ūˣ
Ѿ˶飬û꼪Ц·Ѿ̫ԭǳ׵̫ԭǻڳǡ
⣬սʱһƬ
ɽһɥĵôܣ
ôأ·ô̫ԭ
̫ԭվһ˾פѽ
ôأ·ôֻܴôʱ䣿ôأͲܰ쵽
ɽϢˡ
ɩһͣظôأ

Զĳ꼸ͬһʱ֪Ϣ
βǾͳ̫ԭվϱģ֮ɽ֮ܵǰȸ췢һܵ硣
ֱӷ̴ҡ
۵Ĳ豭ʧֵڵء
ÿ¥ĵذľذ壬Բ豭û顣
ǹ̵Ĳˮɽ˳ꡣ
ϣƥƿڴҲ֪ˮ·
̴γ²ףڲ࣬Ҵһ£Ϊܹµóʱܶӡ
ʱ򣬾ܴίԱùͷְġ
˽᲻ǸˣĵһӦɽһޣȫŰ·̫ԭ
̫ԭɽʡС
ȫйŵĴа
Ҫǣ̫ԭվһ˾פء
վһ˾פأضرأƾ·ǼǹһĴھڶûУƾʲô̫ԭƾʲô
ǵʮ˸žҲδõ
Գȫ޷϶Ūˡ
³ֵϸ˶һ£ûŪ
УѧѾ˶ԹöΡҡҡͷ˵̴ҵܵ˼
ǡ
һ֮ɫ
̫ԭ
ϣƥذ·̵ٺô
ô˵ɽİ·찡
뵽⣬ĪЩվǹʱͦģôһϰ·Ͳأ
Ȼ̫ԭˡ
ܸһ

ʱںԴسǡ
Ʒɱ˫֣վųͷϡ
ųͷ⿴ԺؿһõķأֻһŵĹٱŻѣ޹¡
ɢӡͨڱء
ֻһ죬ѾΡ
⣬ƷҲǲɵĵͷһõǺܹӲģֵܲӾ;Чʡ
Ʒ¶ٻһЩġ
ƾĿǰĹ£İ·Ӧ㹻ˣҪţ¾Ͳ˼
ҳƷɸո뵽һ⡣
żɽĵص׶ڿգڳ˼ǧﳤĵصһγͨ˴Ľͨ硣
ȥػɣŵصѾͨ˺Դس֮ڡ
ԣҳжϰ·ĵصǾͻд鷳
ʱҰսжӾܴӵص͸ǣȻòնףνֻǧûǧշǱսжնף϶ǷסģԱþҵҳƻŵĵص硣
³ƷɶԷ֣߸ŸֱӪսʱڣһҪͨԴسڵĵصҳ
ǡȻ˵ȥ
ת뿪ǺִܿҴһ
Ʒʵ֣ȥ𣿡
Ѿȥˡͷֵи¡
и£Ʒɳ˳ףµĵʲô£
˵ոյǱ̫ԭڵ߷ľܵ籨·˻ǹϷһ̫ԭǣ
˵ʲôǹ·ʲôʱҲѧᳪϷˣ̫ԭ
ƷɱĵЦЦһ룬ƷϵЦǣȻعͷֱؿŷһš
ղ˵ʲô·̫ԭ
˶٣Ʒ˵˵𣿡
ǵġ˿˵šΰһŻп׽¶Ѿ̫ԭ
ôܣԲܣ
ƷɵĵһӦҲǲţôأ
ȥǶһúʮøôҲֻǣͻڳǵʱȴײͷѪ·ƾʲô
ƾǶļں֮ڣ
ƾǴվнɻļڣ
ȻȻԽܣʵǣΰп׽ȷʵѾ̫ԭ
ߴϢ
վפɽһ˾ҲѾһˡ
վһ˾۲ɱѾ˰·ķ²ˡ
˶٣˵Уվڻ̫ԭڳǵʣֻҲǱˡ
ģҲ̫ˣ
ƷɺˣʱҲȴⲻ˱˾ֿڡ
˶٣Ʒʵ֣û˵ô£
˵Ҳֻǲ²⡣ͷֵߵƲ⣬·ʦϸɽֻӣֻһǹѡ
ͷ·͵͵֧
վ򱻰·ĴٳֻոҧŰ·ƨɾƵǣȻͺ˶Գڽ
·֧͵ɹ
Ȼ󣬰·ͻȻͷ£ɱһǹ
վ·ɱ˸⧲̫ԭֱʧء
˶٣˵ȻֻߵĲ²⣬ְΪӦþʵ
Ʒɲɳ̾һЩε˵Ҳ˵ǶһúʮóռԴسǼسǣ˰·𣿡
ǵġЦһڽǣư·ҰҲ
˶٣˵վҲͲᶪ̫ԭ
ߺߡƷЦֵҲ˵Ƿ˰·
ǵġ治֪ϷϢʱθ룿ԭֻҪǣư·ѣȴʯͷԼĽţ·̫ԭ
Ʒɫûж˵ʲôΪɽϳٺܸмУĹ
ֵǸô죿
ߺߣߵ鵹ǼˡƷɵصɡ
ص磿ãȻʲôص磿˵
û÷ص磬սٲҲ·ܲص硣Ʒɺߺ˵һҪһ䣬·ǽһúʮõ²ŵ̫ԭǡ
˵۾
ûҲϰ·ϷƷɺ˵
ְˡԴϲְͷֱûгٲ籨ǽһõĹ˵

̫ɽݵأò
ҹˣóȴǺ˯⣬Ÿ´ɲ豭վòſ̫ԭңʱʱ߶һ䡣
ó·ָȨҲԸ⻨µĸɲ
ⲢζͶ¸ɲָӵսۺģڽе̫ԭսۣó͵ĵòˡ
ó޲óǧֱۣӿ̫ԭ
ı˵óȻôģǾȥ̫ԭһ˰ɡ
ôСóҡͷΰָӵúúõģȥʲô£
ıҡͷȻΰָӵúúõģʲôõĵأ
ҵ𣿡óʸڷϣıֻ۾ҵˣ
óҿѼӲıЦ˵ĵҪȴϡ
Ҳģġ
óҡͷһ㶼ġ
˵䣬һѶһֽ籨ݸı
ı籨֮һ˶
óһŨ裬ʵı˭ĵ籨ų
óһ벻˭ĵ籨ıðŻҡҡͷ˵ǽһóƷɷĺص硣
ص磿ó˿Ũ裬ʵףʲô
ı˿˵ףһٹ⸴̫ԭ
͡óŨ͵Щʪǰĵͼ
ʲôıղ˵ʲôóŵĵ⸴̫ԭ
óԼɡı籨ݸóֵƷصϾô˵ģ˵ǽһóռԴسǸ˵õģǳϷӿҹӻϵˡ
óӹ籨ֻһۣ۾ɵϴ
ģȻǺص磿óԾĵѲɣΰ׽ݡҰǼѾ̫ԭˣ
ıҾӦġ
óҡͷû뵽û뵽
ǰЩԤϡıΪȻԭΪΰܹ̫ԭǣʹ̫иݵǰߵվԮѾǼˣȴû뵽ΰǾȻֱӾͰ̫ԭ
óȻǿҵĺģôģ
ıЦ˵ó֪򵥣Ұһϸսǲʲô𣿡
ڻǲҪǡ
óȴһֵΰҰֱڶ˲ϸǷ籨ǳƷСȸǷص磬˵̫ԭڵսһʱˣڿ϶æǾͲҪˡ
ó˵ĶԡıЦ˵
˵ƷɣСԼ𡣡
Լ𣿡óȻ˵ҿ췹صǽһöԺԴسǵľռ졣
ʲôıǶԺԴسǵռ죿ⲻǳôҪǿϳϣľͲˡ
óЦ˵ǳ롣


457 ս
أ·ܲء
ܵѲһȦصܲʱָܲı
ܣܲı˿ԹܣôֳȥˣǸ˵кü֧ӵͦѾ͸ǸݵأЩСӲٰǰ·ģһ˵йʵΣյúܡ
ǲڸݵΧܲԶءܲΪȻĵ˵ˣܲǻкӵжӺıжôӵͦǵֲӣֻҲֲˣ˵ǰɣ
ܲıжӺͱжӵѾĿǰֻСܲһҪǳʲô顭
һܴϵôһ
ִ䣬һͨűҴ߽׳жӷ磡
Ұɡܲıӹ籨ǩ֣ɨһ۵籨ʱɫһѾƽļˡ
ļˣ
Ѹٻصͼǰ
սıԴѸٴӵͼҵļݡ
Դ˵ܣļ⣬ﲻʮ幫
ɫһ˵ʮ幫չĿǰÿ幫ƽٶȣҲǲ·ˣǰǲ
϶Уѹ
ܲı˵ܣͷתưɡ
վںΧʱ·Ϊͷתƣǳ
ܲÿɷ񣬶ŵͼһȻʵΰǱôˣ
̫ԭսǰָӲѾһûиܲˡܲıЩǻ᳷ϡ
ȥҳƷɺˣ
ҡͷ˵ҶԶΰ˽⣬ô嶯
ܲıΰ϶嶯Ͳ˵ϾγƷɺǶŵĵ̡
˵̫ԭս۵ָǶΰ
ܲıΰסġ
ܲıôһ˵ܵҲʼûף˵Ǿ͸Ͻΰ籨Ǳôˣ
ܲıӦһҪʱһͨű߽
׳ͨűսٲ˺ص硣
ʲôص磿ܸܲıһۣһͷˮ
ⲻ겻ڵģǰ·Ҳûʤ̣սٲӺص磿ӱ¿˰ɣ
籨Ұɡ
ܲıֽӹ籨
ҵҪôһ¡ܲıһ˵һ߰ѵ籨Ȼ˱㽩۾Ҳɵϴ
ûôˣ۾ˣ
⣬ܲıηѣܣΰ̫ԭˣ
ʲôΰ̫ԭˣ۾Ҳһµɵϴʧ˵ɽΪⷢĺص磿
ǵġܲıͷ
ѵ籨ҡһְѵ籨˹ȥ
ֱֵֽĵ籨ܲģɽĺص磬Ϊ·⸴̫ԭ
ǲţ
ܵΰǾȻ̫ԭˣ
ǰҲ̫˼ˡܲıΪȻֱǸ漣
˶٣ܲı˵öΰҰǴһϸıúõĽһ̫ԭս۵ĳɹ顣
ܣȻ֪̣Ҹ˵Ǹս
ǰ·ٴйսʱ˽Ķ󡣡
ΪҪǣ̫ԭս۵ڣӿҲôţ͵ڸԼس¸ڷأһǵĻͻ٣Ҳв㹻ıɨǵĸݵء
ȫԤľἫơ
ֻ˵ǰηɨսӿ¾ͼȥˡ
ܲı˵ž˷ھ͸̫ԭսǰָӲ籨
ȵȣھͱ𷢵籨ˡæȰΰҰڿ϶æúܣǾͱˡ
޶ԣҲˡ
ܲıһĶͷЦս֮ʱ
ȴ˶սٲǷص磬΢Ц˵ƣ籨棬ûŵһζ
еġܲıЦ
һһ̳ڵص׷˼ʮϳ´ףòС
ҲǹЦЦ˵ҲЩ棬ΰ׽ݻҰǼξȡʲôս
ܲıָ˵Լ㰡
µĵ㲻
ܲı˵нΪֹǰ·ɵĹӽѾв٣ǻ϶ųʦų˾ٻһûУܹۣǾ˼¼Ȼˣܹ׽͸á
⣬ܵƤʱ͵һҰСӲɣ
ܲıʱҰĺϲɱӵĽ٣ݵ飬кöҰл׽ӵĽ٣ŵųǰ㣬ҰʱѾץסˣǱҰɱˡ
нʦŵʦųǰš
нʦŵĵڶʦųҰһ
ϹӣҰʵȫл׽
ҰȴԥذϹӴˡ
뵽⣬ܲıЦһ˵ܣҲ֪ģսһɱۣʲô鶼ɵóʵҲܹС
֪ܳ˵սɱУûʲô˵ġ
˶٣ֵǰǴΣ˽ԴѾǻ׽սҾ;ٴҲܵ
ǿ϶ᡣܲıЦ˵
ʱСǸողμǰ·ô
ǰ·߻ô˽⡣
ˣͲˡЦ˵
ˣǲʲôôô˵û
԰СĺôܲıЦոոһݴɽʡ̫ԭܣɲһģ
ҲǴЦôһ˵ˡ
˶٣ֵҵĥһ£Ȼΰ籨
Ҫ籨ΰϲǷôܲıЦ
΢΢һЦֵ˵ǰ¸绰ϲƣҲΰϲƣ

̫ԭ⣬̳̫ԭսǰָӲ
ΰ˸ôֲԤУҪ£
һŲıТȸջصָӲ˵ųš¶ŻһŵʮӪѾ̫ԭˣܳʲô£
˵ֲԤСΰҡҡͷ˵
˵һ٣ΰֵıҵýǿ
Тæųҵģͱ˰ɣΣôѽ
˵ʲôƨΰûĵ׽ݺŲӽˣҶΰѵǣǵġ
˵һ٣ֺȵϣ
ûһᣬΰžӹŽǡ

ʱ̫ԭǵսѾˡ
̫ԭʵԭûӣѾǵİ·
̫ԭڳǵսȴڼҴûͦңҰսҽԺǱߵսеʮֽš
̫ԭڵĹؾԭдǧˡ
еĽǧѾͻΧ
ͻΧĹУһĹ⵽С
ܸͻΧĹֻвǧˡ
ʣһǧ֮ǰս˻дԼʣµٶԱҽԺ
ҰսҽԺĸǾ⡣
ս֮ĵһʱ䣬ܶĹԱѸٳ⣬ȡ˾װԼװ
սжӺӪһӺͻڳ֮󵱼·Ӫһһǿغţ֤ͨĳͨһǿֱ⣬Ұսжֱ˹˾
ҲӦ֮壬սжӵĵһĿԶ˾
Ŀ꣬ӵʦŲ˾Ǹ߼ֵĿꡣ
Ƕ˵ӾֵڴĿ꣡
̫ԭڳǵվפɽһ˾ľ⣬ȫڻľ϶Ǹ֣
Ҫܹضȡ⣬Ƕžͷˣ
Ȼʵȴǲпģ˳ظϵ⣬ӭǵȴײе˷ָػǹ
ھĴ໹ΧǽϣȻͦŶʽػǹ
ǿŴֺƺƵӵͦŶʽػǹͬʱҿ˲ͱ֯һźǵĻһʮսʿ⧲˲ͱ̵ڵأÿǷӦ죬һ㵽ǽǡ
ҲǸսϱŷḻս顣
裬Ѹɳǿţػء
Լһǿţǣվ
ǻϢܿʹҲҲ˲ػǹػصǿҲӻѹס
һ뵽֣ӵĻ̫ײС
ҵģһսʿ˵žҪͲ
ס֣һϽֹսʿҪˣ
ĿǾ⣬һƫĿ꣬ĳڵĲֿпܻѳ
ǵʧʹȥˡ
˼ηָ岻ȥ֪Ѿܽ˵ģҰԮ
Ŀǰ棬ҲֻսжӲпõ¡
ɱսλܹɵ︺翹ĹӣҲѱ֤Щ֮ǰը⡣

վһ˾
սжӶԹ˾Ѿ飡
۵İ칫﷢һεĸǽң߲˲ٻļԼԪԼԪҰϣȴڣϹӻ˾Щپ͸һʧˡ
ٸѣӾͲˣ
ҰϹӻܲϳඣ
κȻ˵ӳϹӻ᲻Ͳ˾
ţκһһҰԺըҰȻӦ۵ʱпܴ˾һɸ߼ܵųͷ۲ǰ·˵ʵҪϹѾܵˡ
ݣˣҰϹӶͻΧˡ
ϹͻΧˣκһ±Ƶ˵ܰǽŵ˾ûһӴ˾ܳȥϹӴͻΧ
ղûСһ˵ôҰûϹӵʱͲ˾ģ
ϹӲ˾κµɴ۾ͷǰæˣⲨǿˣ֪ܸɶѽ
ҲüҰ죬ˡ
δ䣬ӪһһͨűʹҴܽıһڽʱ⵽ӵ翹սжӸϽȥ
֪ˡҰȵսжӽϣ
ż˾ɢսǶԱѸٻصǰԺϡ
Ұһߴһõߣֻǰ㶣Ҳ֪Щʲô
ҰҲûж˵ֻúס
ñĨһᣬžѻǹ
սôпᣬһӻúõսֵܣһӻѾսüΪӻûиء
ҰŲǹ˾ţӭͿ
󻹸ʤʤü۵Ǹոհһ
СҰ۾һʵסϹûУСӻûпϹԴɣ
üһ۵ǿԴء
ҰйЩ˵ųҵøϽȥ⣡


458 
⣿ע˲ͱתƣģ㹷յǸʲôԵģô˻û¾⣿
Ұһⷽɱһ˵ⲻô
ϽŲӸϣʵҵ𣿡
ûأϹӶ벻˾Ұҹƣ֪ӳ̫ԭ֮ϹӾʹ˾һɸ߼ȥ˹ſ֣ײɱһǹϹӾˡ
ġ̾ǹˡ
Ұһʵųô֪
ǽǰĹͻȻһӵηΪû׼˸ֲǾǵʱȴͻȻתֱӴӶӪӪĽϲλͻΧˡ
Ұ̾ϢǾܵˡ
ġοˡ
Ұ˵㹷յĿʲôҲſء
ö˶˵һڻƽ䣬ôˡ
˵֮䣬Ѿ˾⸽
ܿҰǰ
Ҳڣɫ
ΪⲻҪһ
Ȼһ룬㹷յĸʲôԵģ˾Ȼòһ⣿
˵ųؾĹӱԤҪö࣬жӣû׼࣬⻹ģǹž⣬ӵдػǹһ޵ӵӦ
˵ʲôжӣ
Ұôôࣿ
̫ԭڵĹӱҰйƵġ
Ĺƣǰ̫ԭڳǶҲһٶӣ˾սıԱԼҰսҽԺҽԱҲˡ
ΪֹѾٸսԱ
ԣڣӦûʣӲŶԣôܻʣжôࣿ
뼱ıôСӣҪȻһҲڴ컹ò¾⡣
ӦðҰü
ѵ֮ǰ©ĳҪϢ
ʱȻ˵ıиЩӺϴˣЩԴ϶ɴ
ˡҰȻԱ
˵С˵֮ǰսи˵ĹԱ
ǵģ϶ЩԱҰ˵սӦò̫࣬һǧˣӵӦҲ̫࣬ҲİˣӦңʣµԱҲӦİҡ
ô˵жӡ
ʱ򣬶ΰͿ׽ҲŸԵľϵ
֮󣬶ΰͿ׽ⲻҪԹһ٣˼ǸʲôԵģò¾⡣
ڶΰͿ׽̫ԭڳӵֵǮˡ
ֻӵûܹ¾⣬̫ԭս۾Ͳʤ
༥϶Ͽףվ˵ۣҲжٸӣжͦػǹ
ΰжٸӣжͦػǹ
˵ǡһ˵жӣǾŶʽػǹжʮͦ⻹ûʽǹ
׽ȻһЦ˵ǹʲôڣ
˶٣׽ֵһڸɹȥʲôǹûˡ
СǲɵһڹȥǹǱûˣɾҲ㹷յĸûˣĿǾ⣬׿𣿡
޶ԡ׽һŲ˼ˡ
ΰü˵ô죿ȥ϶С
ǰ׽ҲȥһĹӷԼͻΧֱӾߵĵҩѳǾͿˡ
ɲɲܳ顣
Ͷΰ׽˵ʱҰȴһֱڹ۲ΧĵΡ
ҰĿԽͻȻǰһΪھ⼸ŵͰƽ濴˺ںһӴӰ
ûۣӦǶŵĵ¥
̫ԭ޽аţÿ϶иʵĵ¥
̫ԭܳԼʮ̫ԭм俿λڳǣڳţÿͬߵĵ¥
̫ԭǵĸ߶ԼߣԼʮס
̫ԭڳǵĸ߶ȸǴﵽߣԼʮס
⻹û¥ĸ߶ȣϵ¥ĸ߶Ȳʮ׸ߣ
ҰٰĿתλھĹҰսҽԺһ⣬Ǵսж⡣
Ұ˵а취ˡ
ΰ׽ݻ۾̿
ȲʵСʲô취
⡣ҰӪӴȣѾĹӶΧǿٴսжӴӶ
ΰ׽ݻһ̾ˡ
ΪҰԵʣǶսѾ˳ֵʶ
죡Ǽе˵ӣȥӣԽԽã
ң֪ӡҰ΢Ц£ֵղ˾ʱȻûҵϹӣȴҵһֿ⣬߾кöЩ㹻ˡ

ͬʱڱƽʨӺͬʮһš
˯еĸԴα˴˯нѡ
˵ʲôԴɫȻʵ̫ԭʧأ
ǵġıγĩ˵Ǳڽеظ߿߸ոշܵ磬˵Сʱǰ̫ԭѾʧˡ
Դεǽ͵Ϯ̫ԭ
ǡĩҡҡͷ˵ǰ·
ʲôԴȻ˵·Ѿ𣿡
Ǽٵġĩǰ·һϷͼΪǱڳڵķѡ
Դһݡ
ĩظ߿ṩ鱨˵һ顣
վظ߿ε˻ǺܸģյĻʵ
Դ֮þûðκ˵Ҳ˵·ý֧Ϯɽ£ƾͼƳ˳ĺϷȻ޲·һǹǣ
ĩһϣ֪ô˵
Դֽʵ̫ԭڻжٻʱܲصסڳǣһ˾ʵ𣿡
ĩ̾˿ʵʵ˵󽫸£̫ԭڳҲʧˡ
ʲô̫ԭڳǾȻҲʧˣԴε¶Ȼ֮ɫ
ǵģ̫ԭڳҲʧˡĩ˵һ˾Ѿ粻ϣۻлֻѾΪ
Դεɫ㳹
ĩȻ˵󽫸£̫ԭʧһ¼ӾáԼβ֧ս޴Ӱ죬ΪбҪӪʱ³ôӪԼʱ½⡣
ԴĬȻͷ
ĩѵĶԣȷʵӦþӪʱ³ʵ
Ϊ̫ԭһʧأһ˾һ·ȫߣԼһ˾ͬһѳô˾ٸԴξ͵øȫΪôشʧܣ϶Ϊ˸ѾΪȻǲܸǾֻǸԴ˾ٸΡ
Դ뵽һ⡣
û⣬ǵȸʧж
¸Դʵĩʾ̫ԭھжʲʣ
ĩָͷԼסѵʽ̫ԭĴͷ磬ҵСе̫ԭ֧Уй׼̫ԭҲһҷС
ԴεɫԽѿ
סʽձýͷȻ
ʽӰѾ͸˷棬һͷ˾ֻҲǵͷˡ
Ըͷ̫ԭʲҪ̫ࡣ
ĩֵ֮һЩԼСʳ֮ģ֮ǰЩʧǾͲֵһᡣ
Դֵоʧأ
ĩ˵Ҫǵһ˾ļ飬֮Ǵ̫ԭڳǵһʦŻսݵսʡ
Դ˵һսʣ
ǵģһսʡĩ
˶٣ֵʦŵı
ɶ񡣡ԴκԸڰ·
ǿ϶ᡣĩȻ˵·ٿ죬ľҲӵķӦʱ䶼ûУȻ̫ԭľֻҪӣܹԻٳ򣬴ݻپͬʱҲݻٵȫʡ
ԴγĬƬ֮˵УǾܱһ˿
ĩһݵ˾ٸ£˼ǳ̫ԭкը
ԡԴصͷֻŵйȫ̫ԭڳǽһθʽĺըȷݻپ⡢ҰսҽԺԼһ˾ʩȷʾսʡ豸Լļ·С
ĩžһȣӦ

ҰսжӵĶԱǣѾϵŵ¥㡣
վʮ׵ĸߴ¿̫ԭڳǶ۵ףڼҽľԼžҰսҽԺɼ
ֻһҹд󣬱֯һŻۼ
ӳӶΧˡһָ⣬
Ұûֻʾκ¡ϲֺ
˾ۼǰҰֵ´ϲӣѻСڵ¥ϣסΧĹӣйܣһɻУ
ǣϲӦһһǹ˨
ҰֵУֺǺҸһֶӣ̷֮ͷ£㸺𶫱ߵһſⷿ㸺ڶſֺⷿ㸺ţŲֿ⽻ңסˣһҪ죡
ͣ£˵ô̵;ǹ
Ͻ̻⿪ǹܻܿ޷ĺ
ǣκ¡ֺӦһټԵĶԱ
ʱֵܲѾĸ׳ֱĸһѾ˨¥֮ϣһֵܲƵҰսҽԺһڵ¥ҰսҽԺ֮ĵţôӾϿտ
£Ұһ֣κ¡ֺ̽׵ۿ˴˶֮ϣŽһţ˳ȥ
εƽ̫һʵǻ
£ԱأҰʾڶϡ
ڶԱ¥㣬ԱûеϷʱûеŵм㣬αﵽظ߶ȾСκ¡ֺ⿪һ֣˱˾ڡ
غѸɢΧİӰ֮С
ţڶսǶԱҲһء
ֻһֶӣҰʮսǶԱھڣʱؾĹȻΧ·սȫûʶѾһӰ·ֲӴӸ߿˾ڡ
Ұ֮ٴһ
κ¡ֺԴžԱͷж
ҰʣµľսǶԱȻһŲֿ⡣
Ŀּⷿ׵ƽֻһ㣬߱ȽϸߣǴͨģЩںĴ󳧷
ڿⷿмλһš
мʮףҰѾŵһζ
Ұüͷ΢壬һŲֿﴢϣ
ʮսǶԱսκܿǰҰٶʱֻڴϵĴȻǴ򿪵ġ
̴ˣ
Ұʱͷһ˹ӣξ鷳ˡ


459 ˣ
ҪйӶϲֿ⣬
Ͳܱܲסϵ⣬㲻ⶼᱻըսжӣҰҲҪᣡ
鷳ҲܷҲҪŬȡ
Ұ΢΢һͷ̴Сƿ
ֻһƬڣûеƹ⣬Ҳû˳濪ǹ
Ұ±΢΢һɣϲֻֿһӡ
ͻлᣬҪǶʮĹӣǾͰᶼûС
Ұǲ˿ģĶԱȻһǰʹŽ뵽ֿ֮С
֮ҰһЩڡ
֪Ϳ⣬Ѿ˹ӣӦֺߣΪֺ־ǿԸ֪ʮڵĻϢ
ںڰĻ֮Уֺ־ռݼȻ
ЩѾûãȻûֺ־Ҳһһģ뵽ֿ֮Ұֽǰ˼ȦȻȻȻֻϸΧ
⣬ǹñ֮ǰӵļҡ
Ұġλ˺ܴĸš
ʱ򣬴ſӰһһԱϢؽ
̫ҰԱĳ࣬ȷ˿϶ʱҲֻܹ
սǶԱսǶԱ֮Ҳġ
ڻţҰȫ޷ͨλȷӵԼ巽λֻײԸҪ̫
ĬĬʮСԱȻڴ⡣
һɲǣߵѩֵͲֱֿڡ
ҰΪԴţҲͱֵ⣬ûܵκεӰ죬ǽֵͲ˲俴ֿڵľ
ڽܹרҵͼȶԼ䣬ֵֿһɲǣҰѾ˲ӡԺٽ۳ʲô䶯䶯ʵǳϸ΢ҲӲҰ۾
Ұ˲ͷ˶ֻͰеǸӾ١
Ӿһ֧̣ѵţΪͰڵԸղûп
·СԱߵֵͲһǸӾٵϡ
ǿϣǸӾʶؾڵ
Ǿֵһ£˲䱻Ұ֣Ҳ֡
Ұ֣Ӿֻһֻʯ
ֵ̧ͬʱӾٻѴţ׼Ҫˡ
Ұͬʱȥ˳ͬʱҰҲͬʱеĴ̵ŹӾ͵ķȥ
ۣۣѴ̵ͬʱĿꡣ
ҰĴ̵йӾٵʺĴ̵Ŀڡ
ʺͬʱеӾ˲ɥʧʶǰ˵
ݣҰͬʱͺһȻͬʱһţһӾ٣ȷе˵Ӿٽ¡
һɲǣҰͬʱˤڹӾٵĽŵ¡
һ룬ﻹ̵ĹӾǰֱͦͦ£õҰϣҰϽ˫£ס˹Ӿ̡
Ҳ֮յؽס˴ӹӾеĻʯ
ʱһ̷·𶼾ֹ룬ҰŸǰԻûϨ̣Ѿ˶޲
һߵҲСعص
ٵͷµĵ棬ֻѾʪ
ģգҰһЦŶ˵ͱ俾ˡ
΢΢һЦ˵ӳ˵úܶԣЦˣһ㶼Ǻǡ
ʱ˶ϺȻવһ죬һવ죬Ұĺë
˵ĵһӦ군ˡ
ӾĽƻ̴˶ʱը
ղŵһણǶʱըʱߵ֮󷢳죬ԽըӦû˰ɣ
ʱըը֮ͻȼֿ͡
Ȼֿ𣬽ŷѳ
ϲֿѳ϶⼸ֿѳȫˣ
ϢǣӦûڵһʱ䱻ը˲ɥʧʶԲʹࡣ
һ룬ҰȻòԣжʱըѾȥüӣӦ
ҰĶӣ
Ȼֽ̽Ӿٵ¿ڴ֮УƬ̺󣬵ջʱѾһֻ
ղŵһણȻֻġ
ŻЩЦãȻһֻų
Ұʰ飬Ѳֿһ飬ûӡ
ȷϲֿⰲȫ֮ҰԱشţȻԱǰȥ֧ԮļսС顣
ʱǹѾȸղϡࡣ
ǾԼΧǽϵػǹ㣬ѾϲѻСӵľѻǾӸһɱ
սܿˣΰ׽ݻͷ
ųʱȴͻӳȻŴƬ˶ǰ档
ҰżԱŲֿĹӭϽǳǰʶطһ
ҰɲһѾͰѵ
ᵶ֮࣬˳ֻڵء
ȻҰ΢Ц˵ųҡ
ġͷƿڴСֲ㣿ûˤɢܡ
Ķ֪ѽ
ҰЦղžͿ˳յ
õõáûشҰߵĹӶ𣿡
İɣȫˡҰͷѾ£ǷˣǷˣ
϶Ͽף˰ɣ
˷ܵĵǷˣηˣ
ߣȥ׽һеĵЩö
ҰЦÿҲܲµóйһʦŻսݵսʣа㹻װʦŵı
ҵĹԹԣ㹻װʦŵı
⣬п׽ݵĿˮЩ
¿׽ݵľ͸ӼУߣ쿴ȥ
˵䣬Ϳ׽Ѿ˳ˡ
ҰȴԶΰ˵ų̫ԭȻѾˣľҲ㱣סˣ̫ԭս۲ûн
֪ΰͷ˵
УҲͶΰͷԵ侲
ΰ˵̫ԭʧ֮ǰߵվһ϶ˣƾ߶Ƕ̫õģǵʱ䲻࣬ǵþ֯ʣֵЩ˻ؽ
Ұ˵֮ת˾սʡ
˵ΰһݣ˵ӻըը⣿
ǿ϶ġҰͷֻһӵĺըͻӵ̫ԭչըڳǵĵһ˾Լ⣬϶ǵصըĿ꣬Ǳ̫֮ǰѹ˾Լתߡ
ͣ£ҰֵֻתƵ̫ԭҲá
ΰ˵Ǿûʲô˵ģ±Ҫľ䲿֮⣬ಿӣ̫̿ԭڳתʣ

ܿ´
̫ԭڳǻ
ǰ·ϰҲԷ֯תʡ
̫ԭĵʩʼչֳ޴ƻԣվ̫ԭŬһҹ֮䱻㣬ϰն԰·ĺøһء
ҲֻԹۣûǰæ
֮µļعΧ۵ȺС
Ű·ϰմڽһŵɽڡȻڡսڻһͦͦľŶʽػņ̀ŵֱߵУ֮ɵðľ
֮ӣղûװ
ˡʼһʽ75mmھɽڣ18ţȻ70mmھľŶڣҲ18ţٽ7.7mmھľŶʽػǹ54ͦȻ6.5mmھľʽǹͱȽ϶࣬ûмǣһʮͦȻʽǹǧɡ
ôװ֮ȻѾ㹻װʦˡ
ţ˵վһʦŻսݵսͨʦŵıЩװƾ̫ԭսı
֮ɣվ̫ԭһʦŻսսʡ
ͣ£Щĵϧѽôսȫı˰·ҪǸǶãܹǮġ
⻰ţҲ촽
˵ϣ֮ţսսԱҲôǮɱб
ƷڽǷëǡ
ʱţȻС˵Щװ϶ûʲôˣǰ·װתƵǵ̣ôҪ鱨ǿǮģΪʲôͨһ鱨ˮԭҲ
Ŷ鱨ҲǮ֮۾һ
ܿ죬֮ҡҡͷ˵ԣˮԭҲѾˣô鱨
⣬ţɫҲϧһƵĻʹ˷ѡ

һߣΰ׽ݡҰѾѶϵй׼̫ԭеĵ½⡣
й׼αʱūУαϾά֮ǰڻʡһӰαά֮α봢гдȯ֮й׼еӰͲˡ
˽ʡİѾձ鲻׼Ʊ
ԸտʼʱҰûа׼̫ԭзֻһǿûеʲ
ҰԼԴѲҵСԼеУȻҰеޱʧǣѳĲ٣ԪֻһԪԪӢе¹˼Ҳһ򣬻ƽȴһûҵ
Ұʧ֮ʱй׼Ǳȴ˺Ϣ
ӵ֮ΰп׽Ҳ˲㵯ҩֱŸԵľԱҴҸϵй׼еĵ½⡣
ܹѽǶʹǶ㵯ҩɥʧȤǾֻлƽ𣬶һǾ޶Ļƽ
սʿǴӽһĻƽ۾ֱˣǵֻ̰ҪѻƽΪУֻǵظе𾪣Ϊǳô󣬻ûмôĻƽ
С˿ĭСʵжٻƽģ
ҰûǴֻǿҸղſһ£ЩװĽʮһһٸǶǧܹʮ䣬ܹʮƽӦþ
׽ݵҵ죬ʮ
ΰҲզࣺݣǷˣ
ȴûãƽûʲôˡ
Ǽ߼ǧƽڽǳһǴﵽʮ޶֣ǾͿ϶ҪϽܲˡ
ܲҲʵϽӰ
׽ݾûǵȾɥܸˣҰС߹еĵ½ôôƽ𣿡
Ұƽ𲻿߹еʲ
˶٣Ұֵû´ĻӦסձʽôЩѹɽ߿Щ߿ԭӦǴҵСԼеȼУֻΪǼû⣬ʱĴ
˵䣬¥ݿںȻ۵һ죬ȴˣٽصı̴¥ݹЩ
ݣСĵ㡣ƿڴ
ӻôţġ
Ұʶ߿Զ㡣
鲻ãԶһΪá


460 ֱɽ
鲻ãԴεӶӡ
ΪĩոṩһϢ
ĩȷԴκʵ
ǵģȷĩͷղԸʽסʽڱƽİ´绰ˡ
Ƕ֤ʵ
ȷʵлƽҵСԼС
ʻƽʮ־޴󣬼ʮ֮ޣ
ʲôʮԴεɫѾڳɹףʮƽʲô
ʮƽԼ17.6˾ƽ𣬰ڵĹʻƽ۸ԼʣֵԼ616ԪԪ2648Ԫ
2648ԪԹ12000ͦŶʽػǹ
2648ԪԹ336ʽ̹ˣ㹻װһսʦţ
⻹øԴĵģøԴĵǣʽסʽڵ۹̽ӵо޴Ӱ
ʽôʧưոݣ
ڣûʲôһжеѾ·ܣôеѹͶת޵ͷϣͺҪԴξδؿסѹ
ʱ򣬴ҹպȻɻĺ
Դ̧ͷǽϵʱӣѾ賿ĵ㡣
˵϶ǵŵĺըȺѾԷɡ
ԴѪŵٶܺըս㳲ֱӱƽͬ˳ǡٷԼȻͬʱɣЩɻɵ̫ԭʱÿԶ̫ԭڳʵʩ̺ʽĺը
ԴǴ㳹״ݻ̫ԭڳǡ
ǵŵĺըԴݻپ⣬ڿԴݻٵһ˾ȴû취ݻٲе½еĻƽ
Ψһİ취
Ȼʱ仹ü
¸Դʵĩھһȡɨƻʦ̫ԭҪ೤ʱ̫ܶԭ
󽫸£ûôסĩЦ
һʦѾȫ·̫зҲҲȫչҪôף
ңһʦֻҲǲܶƽˡ
˸£Դκֻɨ·̫зȴ̫ԭķ˽֮
ĩֻܹЦ˵Щʲôã
ۻ̫ԭʧǱˡ
ǸԴ˾ҪܷʵʸƶսƻĻıγҲһҪܴ

۴ʱ
ţֻЩǱ
͸ղţоĹ⵽̫оϮ
ȻֻʮСģϮȴǰѳɾ֮ŸϹǾ̫ྪš
Ҫûʣˡ
մӺͻΧʱʵнٸٶαҪǵһ˾ľжӡˮԭҲܱԼʢαʮţȫ߰ٶˣмʮƥ
ڷֱפڰ˸֮ҰӡɱӣѾӵ˾ͷͻΧȥˣûͻΧɹ·𣬷Ȫһ·ϣûһ֧ͻΧɹĲۻϡ
üɰ·
ͨҤͷʱȻ·ӡ
Ҫ۵ϣͷͻΧð·˽ӡ
ͷͻΧĴ۾ǣ߾ֻʣ°ֶӵʿղŸ·һ̣ʿֻʣ
ֻʣʿ·ˡ
Ψһֵҵǣǰ幫سǡ
ȻŵŲȪسǣسҲվפֻҪسǣҲͰȫˡ
˵죬ͣ£
۵Ĵߴ£ֻǿǰߡ
Ȼƫƫʱһ֧·λӴС·ߵİȵܳ
֧·λӴԼʮˣƲߵļһȴոµʽǹڻһͦʽǹ
һ֧ǱΣ
ʣµӱѸɢ˴ǡ
۵һȴ˶λӡ
λԱȻʵιĸӵģ
ĿʾߵĹϵȱϵȱشɱӵģĸӵģ
ش̫ԭˮԭӵġ
ˮԭӣܱӣ۵һִʵǶӳˮԭҲأˮԭҲ
ܿˮԭҲ
˾ٸˮԭҲ
ȷˮԭҲ۱ϽǹӰȵܳ
֮ŷˮԭҲֻλӵ
ָָˮԭҲϵʵˮԭô
ˮԭҲͻΧ·˰·һ֧λӣǸˣһ·ϻҪͨλͻǵѡ
˵һ٣ˮԭҲֽʵ˾ٸ£ôֻʣ⼸ˣ
ˡ̾һį˵Ҫ㣬ҶɻܻܲŻص
ˮԭҲ˾ٸ£ﻹڰ·λʱ·λӣǻǸϽ뿪
รԶԡͷ
һ˼ǰߡ

۳ɥ֮ȮóȴѾ˵ϲơ
賿ʱ̫ԭսǰָӲĵ籨ڵò籨ϸس̫ԭս۵ḷ̌սɻϸ嵥
ó淢ˡıЦͶҪϲ£
˶٣ı˵75ɽڡŶڡȻڻսڣֻڼʮţհӡӡŶʽݿʽߣػǹȫٶͦ⻹Ͳٶߡ
˴ǡʮǹǧ֧
иͺšֿھڵʮ򷢣ͺšֿھӵǧ򷢣׺ͽʮţɫըҩ
˵ɻʮƽپƷģ
˶٣ıֽ˵óôûô
óеҳսǿڱһǵش´ɲ׺һڲ裬ȻЦ˵˵Ѿóʱûиǹϲˣӵ¼Ŵͳգϲһǡ
ǡıЦ
ΰǴôʤ̣ùϲ
˵أһı첽߽óܲ硣
ܲ׳ҲǺܹģǺǡıӹ籨֮ȴȻʧЦóרŷ籨ϲǷˡ
⡭ó϶ʱ¶Ц֮ɫ
˵ҶûüٶΰأӼ
ܵĹϲ磬óʲıı˵ΰҩ
ı˵ǹòŸˣ˿ޣ˾ѾǼޣٶĻϰվˡ
óǰеĲǹϽòҲδ̫ѿһȥɣǱӵĺǹ
ҲǡıЦ˵ǾԾɻ£ɻ²ǹȲԼ̭ľɲǹȫϽò
˶٣˵̫ļǹز㣬ΰ̭ľɲǹϡ
أ㣿
óһӪװǾûʣˣֻǱһװǻ췴
ıЦ˵ΰͽݿӦû⣬϶췴
ˣǾͲˣӵҲǼɽڡóһ֮˵ǽɻĵҩȫϽ
ͬ⡣ıΪȻ
ԭѾԣˣ
δ̫ԭҲô൯ҩ𣿡
ݵصֵܲлӣȴϲơ
ҩóһС֣󲿷ֻϽܲܲ׳ʵҪͳݵء
˵⣬ıܷĹϲ籨
˵ܶרŷ籨ϲˣܵ÷ɡ
ǵöΰ׽ݡȸӷóЦı籨
ıϽͳֱʺСӣ׼¼
óЦЦ˵ΰ׽ݻҹϲǷˡ
⣬ıǹһĨβסЦ⣬ĺ뿴ΰ׽ݻյ籨ʱһʲô飿
᲻

ʱ̫ԭ·Ծɻæתʡ
ûбԭ򣬾Ϊɻ̫ˡ
Ҳ˵Ǿֵʡ
һǸʲôƽ峵һһ֣ҲҪһ򳵡
ᣬһٽʣǾҪʮ򣬲ܰһһȫߡ
⻹ֻϵ֡
ʵʰ˹Ҫʱ
ΪⳡޣɲС̫˳
нֵĿҲޣŵͨܵƣԻҪǽͨ
ҲΪҪģʴ̫ԭڳתƳ֮󣬻Ҫ⣬㲻Ҹطһžˡ
ÿβ̫ԭս۵İ·нˣ
̫ԭڵҲתʣ
ҪĻǣԸյ֯Эȷʵǿ
ôԱôĳôʱôԸں̵ܶʱڰһ֯þ
ںָӽͨԸգ׽Ľصиĺί
ǡһĵҲʲôˣ۶ʲôĲӣҪûó۶ŵί
⣬׽ݵɫģԭӵĵ̡
Ϊɽعӵ͵ϮֳɵȺСӲлҾˣĶˣʲô
˵䣬ԸѾҰ߹
ųôԸüˣӵĺըܿҪˣΣգϽߡ
ߣϾߡԣ˵ôˣ
ԸյߵĻˣҲѾεļ
Ϳü˵˼˵˲ߵģ
ǿɲ˲ߵʶȥҰ̾˿ε˵Ĳ˵Ƿ糧Ĵ¯зͲ
̫ԭԭз糧֮ʱѷߣɽҲ᲻ðѰ糧ڵĹըȫ˹ӡ
ռ̫ԭ֮󣬰๤豸жҴߣɽ˼ʮʱ佨ıϱӸˣ˸ӵǷ糧豸ȴԭδڻԷ糧˸
ڣ̫ԭ糧Ѿɴͻ糧
Ǻܿϧǣϵʱж糧豸
ҰΨһϣģǹܰѺըصڵһ˾Լ⣬糧ԼļʹӼźը
糧̫ϧˡ
ǽݵؾȱ糧
Ұ˵ǽݵȱĺֹǷ糧
ԸҲǰû֪֮ŷ֣̫ԭֱɽֻװеҩɶģصĲЩղתʵʱ̫ԭڳߣ˲ٱ
ʱ˾񣬡ʲô
Ըձָһҷ֯һҾ̳һһ񳧡һƤﳧһҴ۳ֿۡعϷۡ
ʲôۻеعϷۣ
һͼˡ
Ͻߣ


461 ִ
İɣ
ߵĶѾˡ
Ըհڰֽ֣˵ǹЩ̫̫û㹻ʱͲжҲûа취ߡ
˶٣˵ֻܹСӼźըֻ߰еըӵ⻹ǵ˾
ʱҰ˵ίӵĺը϶ǳžġ
ӵĺըͺҲǴģĶúձ̫ԭи߼ֵĿкըҲ̫ˡ
ٲСܳܵ˵ġ
𿴹ѾռǣѾȱʯͣ
ǵʯȴһǵĸҲڶʱбʽ
˶٣ҰֵԣӲԾ͵һ˾ĿдģʽըӼźը˼һ£ȵĺըڹ˵Ҫը豸ܡ
⣬Ըյ۾ʱ
ԸյСô˵ǻл᣿
϶СҰͷֵʱ²̫ԣ
˶٣˵Ļӵһܿͻ̫оɨȫ̫ԭ̫оֵܲȫ͹Ԯ߶ܴδҲֻܹȡ졣
㹻ˡԸϲԽ˵
죬㹻ǰе豸ȫߡ
˵䣬ϷϷȸжȻ˵ĺ
ģ⻹ûأӵĺը͸ϵˣƿڴҲײһ𣿡
ҰųϽ߰ɡ
ߣϽߡ˵תߡ
ʱ򣬺ѾٿһӰҰҲԸս뵽ŴֱһΡ
ʱ򣬶Ѿ¶һ˿ǰס
ţһܼܵľʽ½ϳ̹Ŷӣ̫ԭڳǵϿ¡¡ɹٽһŵذ
Ƭ̺ڳǱһŵҫۺ⡣
һ̣̫ԭǶھҵҡ

վձʼ̫ԭڳʵʩըʱսжѾ˵ڱء
һκ´Ӷͳһ̣ȸߵսѷһȦ˦һ̸ڱ档
ϵƣǺö
ЦСǲ̫˵㣿
ɶ˼κһ£棬ˣ
װŸװ˵δ̫ԭڳǣû̵ô
̺ôκûĵɣǰ·мɣнɻһɹ鹫˭˽Խɻ񣿡
ƨȻΪڱһߣʲô֪ˣ
˶٣˵սϽɻװͲȻϽû˵ɻ̱ëɶģҲҪϽ
˵Ⱑκµ
ǻɶʵ˶ٺô
ˡκûսжӾûŴɨս԰ôûţ̻Ƕӳ͸ء
ûźô㡣ֵҲҪһ̾͹ˡ
ûСκ˵ſ˫ֵ֣ңҵġ
治ţңұκпڴʲôûš
ģ㹷յĸɶԵģûĵôʤ̣СӾȻһ̶ûš
κµ˭ðսжأӳ˵ˣǳԿǰں󡣡
ƨ˵ıȳĻȫôӣսжӵĻʳãһٵİɳ˳Բ˵ĶٶԣȫɽĵϲƶûǳԵúã㹷յĻ˵Կǰ
û취κµӳ˵ˣʹڣسء
ʹڣسأͷʵɶ˼ѽ
κһ˵˼˵񲿶һҪԱԺá
𣿺Ҳе滹汻⻰סˣ켴Ͳ˻⡣
УŴôʤ̣ǲǵһ´һ
Ǳġκ˵ѹҸ͸ף߱ˣȻصݵҪ칦磬ͷӡɾ죬ܹкԣˣÿֻжعգ
Թԣÿ˶عգ
զ಻ѵǵúȵվģ
ǵϢκµžƳûоƺȣ
˶٣κ˵ûվƳδ̫ԭڽɻĸվҲǺȼٵġ
У˵ɻһɻ˲ҩɣ
ǿɲκ˵öӳĻ˵νɻҩǶѻɽʮ˼ǧƽ峵˰ϣڰꡣ
ҵĹԣǵöҩզ
ͣ£Сʵȣ˵Ŵôʤ̣ܲǲӦñһ£ųǲҲӦýóˣ
ųҪóµĸɲȻҲͻ١
ڱû׼ڱӪˣ˵ģӪӪ治ںһӪĴ㡣
һӪ˵Ҳʮڣ
κµٲٲ˵ͨν϶ûܡ
ֵ˵ͨνĶǴȥˣ̫ԭˣ˵սֳٻгίԱǲҲӦøһν
ꣿκȻ
Ͳඡ
νΰɡ

ɽۡ¥鷿
߽鷿ʱֻɳϷһ˫۾ȴͨ죬Ȼһҹδ˯
û˯ѽ˹еĵ
˯ˣϢ˻ᡣڰ˵
ƭСأ˵۾ˣϽȥ˯һᡣ
ϣƥܱܲӣһͷʨŭȴģû£һ˴ᡣ
Լλ޵ķˣĺ᲻
ԭǳ򵥣λغأᣬǳԼغ裬ǵغ衣
˵ıϼ塣
ϼıš
ûнṩ֧֣ܿͻ١
ڣϼ͸ӲˣΪƯʮԪľԮϼвٰġ
˿ǳãֻĳ󱳣һϢȻת뿪鷿
ȻͲ˯
չϰʱ䶼ûеأ
ѵսȵ߼죬̴ҵһĸĻžۻֶԲߡ
鲻а·һٹ⸴̫ԭ̫ˡ
һۣùȷʹù޴治˵ܻ⻪ԼƯᡣ
ʵϣѾ˷ǳõͷ
¼ҸѾȥӰʡ
һСϢ˵ƯҲ׼ɳһ۲ŷӰ
˵λǶ˰ɣ
ĸ߼켰Ļŷ׷׵ͷʾѾ̫ԭ⸴
ֶԳ²˵弰˵˵·⸴̫ԭ֮󣬾ϡԼϻЩӰ죿
ǡ²׹Ӧһֵ˵òӰ졣
̫ԭɽʡᣬսֳɽӪ꣬˼ʵĹҵɽҵľ־ۼ̫ԭ
ʮ̫꣬ԭǰ
Ѿ˺Ǹѧú̿еƤ֯ġֽԼ̵ȼйҵࡣ
Ҷ൱ģ
ʱɽ˰սϺ
վռ̫ԭ֮󣬲˾󲿷ݵĹҵ豸
豸ǵûߣ൱̶ȵǿǵú̿Լҵվռ̫ԭ̫꣬ԭٸձṩָһ鱨˵ʽ׼Ӵ̫ԭģ
˶٣²ֵԣ̫ԭ⸴ضӾ϶αɴٻֹձ˼ɽ°ʡ
ĵǰ·ܴлöٺô
³ʵ·ûпܰЩ豸ǵĸݵأ½𹤳
²ģɵĵܣҲܡ
⻰ʲô˼ü˵˵
ǡ²׹·Ҫ̫ԭĻ豸ȫпܵģֻҪʱ԰ѽĸֲĶ˻ظݵأҪνĸݵ°ѹͶȴǾԲܡ
ȫܣĲܣ
Ĳܡ²˵еѧȹżҾͲ˵ˣֻǽͨʩǸ޷Խ⣬԰·ǽɼʽС͹һ޵⣬ܾͲˡ
⣬˿ֻҪ·޷Щ豸չҵǾûʲô⣬ʽСɲ
²˵Ȼ·ס̫ԭۡ
޿ܡȻ˵ձ˿϶ˣ԰·ԣտ϶ǻ̫ԭǺʵġ
˶٣ֵٽ˵һ¾ϵӰ졣
²ȴ˵ίϵӰܲ˵
ҲáĿתսǣ˵Ϊ£Ǿ˵ɡ
õġվ˵̫ԭʧضվڻӰ켫˵ġ
Ϊ̫ԭɽʡԼģɽĽͨť
̫ԭɽվͱи飬֮Ҳ޷γЧױơ
ɽɽǻվ˫
һɽһӱͻ᳹ױ¶ôվͺñһ߳Ҳ޷գ׾ͻᱻ˲Ե
˵˵վ˵ɽԲʧ
ǵġȻվ˵ɽҲʱǳ˳عûбѡ񡣡
˵Ҿͷˡ
˶٣ֶԳ²˵弰˵˵ϵӰ졣
õġ²׹ϵӰ棬ձ˷棬̫ԭʧؿ϶ձ߲ɼ𶯣ĻվӪݻӻĶ˵ɽʹӲ֧Ԯ̫ƽս
ǹڷӰ죬̫ԭĹ⸴϶ȫʿͬʱɺӵǣҲ·͹βܣò˶ãԼ⻪Ⱦֻ֪գǵõ
⣬³ɫһҲĵġ
˶٣ŤͷͨѶ糤ͬȵͬȣʲôý𣿡
ͬһ˼֮˵ֻ̫ԭսڶսٲͳһָ·ģսҲֻ·нԼΪһüʮڽṩ֧Ԯ·ŵԹ⸴̫ԭ
ԡȻ˵ʵˣ
²˵ίں˵Ǻ⻪ȻƯɲúŪҵ̫ԭ⸴Ϣ֮󣬺⻪ȻĿԼתӰ棬ƯҲпӰչʵԵĽӴ
⣬ɫٶȿҲĵġ
˵ʵȳ۶£ȾʱҪӹͳʱԸˡ
ƯҪӰ鷳
ƯʮԪľԮзֳڣû취ֹģڰ·Ҹֽڿ


462 Ӱ
ӹˡ
Ưְֵﲻġ
ҪŭƯְ֣Ԯô죿
ԹľʧȥƯԮֻ·һ
³˵ǾͻΪȫٳ£
ίӢ²˲䷴Ӧ򳣿ͶޱĿ⣬֮죬ܳίԱ֮ҡ
ŤͷԴ˵ũ졣
ǡվӦѧһ°׵ġ
ţũһǷĵġȻͷȻ˵ǰҲݴʱҲôҷģֻϧ
ĬȻ֪˵ǳ¸
ʱڣ¸ǻϵĹǸɡ
ڣȴ˰·һԱ󽫣
ε̫ԭսŪôĶ
ҲѹֳпҲܰѳӻ
Ըпһ£ܿ˵ȥæɣеԼԱдԭһ̫ԭս۵Ĺ;ڹ·ͷϣ̫ԭսӰ쵽ƯԵľԮ
ˢˢӦǣ

Ư׶ݡ
ʱ㣬ǻʱ㡣
½վܲıΣɳҴ
ΪǿóͳѾķŭʱֻҪһĻǾױǲ봥ùͷ
ΪƯʷΨһͳͳƯѾﵽ˶㣬ĸ߼˸ҲСѧʦʦֻҪüͷһ£ͻŵֶ֪
Щ쵰˽籨ڴϡ
˻ǿסŤͷô˵͵뵺ľѾˣ𣿡
͵뵺Ưڿ֧š
죬Ҳֲס
ȵƯͶ֮ǾҲûһ֧˾ˡ
˵̫ƽ󽢶ܹһ֮ڽ͵͵뵺Ư໹ܼһܡ
Ǹһʵ̫ƽսʲôõĽ𣿶˵
˵ͳ£ҷԺķƻ
¼֮Ưķƻʵŷ̫ƽ󣬺󳷵̫ƽ
Ŷ𣿡ü˵Ӧú¼̫֮ƽ󽢶ձϽѾھƣʱ򲻷ѵҪ𣿡
ǵģΪʱȻ˵ֻнõķ
ҲΪӦ˵ֻԽԽֻõƣڱæг
˵ȻֻҪ˷лһʤ
ΪƯڲռƵǰɺսƽԼ;սľʤӶŤת̫ƽսľơ
֪ˡȴÿɷֵб𣿡
˵˾ڶսԼ̫ƽսĲҰܣ֤һʵǾձ½սԶиǿԣΪ˼˾̫ƽսϵѹսйӦóеΡ
˵ѾṩʮԪľԮ𣿻
ǲΪԮṩһĶ󡣡˵֪йڻһ֧ӣսҪȹ񵳵ľǿöࡣ
˵˵ǲǹ쵼һ֧ӣ
ǵġȻ˵֧Ӵӵڣʼձżص磬ٱһģսǿ
Ҳ˵֧ؾӡص񵳾Ӿսϱվɾǹ֧ȴ뵽к󣬿չλսҽձ˽ͷöȥ°꿪ʼվѾսתƵľӡ
˵֮䣬һֽ籨ͳ£פʹݸշļ硣
Ŷˡ˿籨Ц˵иأһ󲻵ղɭڵ籨˵ʲô
ʵӡս飿
ӡս˰ڰ˵ǸղŲ˵˹쵼İ·ôղɭ籨˵ľ֧ӣ˵·ովĺ󷽴һģĳйսҳɹع⸴һС
𣿡Ծĵеֽʲô
̫ԭ˳ֽ籨ݸֵ㿴
ϵۣ·Ȼ⸴̫ԭԾش
˸ضһۣʵ̫ԭҪ𣿡
ҪǳҪ˵ҵ˽⣬ɽɽʡй֧ţ̫ԭɽʡʡᣬ̫ԭһʧأɽͲҲζվٿǰΣ
˺͸һͷˮ
ɲһ˽й
æؼֻվĵһžפ̫ԭ
¸˺͸ضˣ·Ȼռվһž˾֤ӵмǿս
ô˵·ȷʵͦսġ
¸üͷʵҵӡУĹ񵳾ƺûжȡôҪĴаɣ
ǵġ϶ĵûС
ָߵ棬˵ô˵Ӧø쵼֧ӽӴһ£ֻҪƯǶӦóԣ𣿡
ǵģȫͬͳµļ⡣͸Ц˵
˵Ǿղɭ˸֧ӽӴһ¡

죬Ưפʹݡ
ղɭһ̶ֻվڶ¥칫ҵĴǰ
ΪƯפʹղɭ˵ǸйͨΪйѾʮͷй˻йˡ
ղɭ˵ĴʱǸƯˡ
˿̣ղɭüȴ¶һβסĳŪ֮ɫ
Ϊڲ輸ϵڲŹͨѶĿѶƪѶܵؽ̫ԭս۵Ĺչ˹
޳ܣղɭصͺ
û˺޳֮ˣ
ͺУŲ
Ƭ֮һλУεƯٴ󲽽
֮УžһȾʹ£ɭǰ
ɭôʽղɭ̶жָ˵ͨѶƪѶ˵𣿡
ɭ·˵һ㡣
ղɭֵƪѶкθ룿
޳ܡɭȻй˵ǰ׵Ķ˵ɺڵģԹֻǳǲһֱôɵ𣿡
ǵģһֱôɣͼƭˡ
ղɭǲɵϣǰڲ
ɭʹ£ʲôԸֱ˵ɡ
ɭǰݵĵ籨ղɭһ籨ݹ˵ͳԽǵһ񡣡
ͳǽӴ·
ɭ籨֮ȵصȻҲ֪·
ͳ֪ĳ󡣡ղɭЦ˵ɭҾһ¹۲СйнӴ鳤
û⡣ɭһڴӦʹ»ʲôرԸ𣿡
ղɭ˵ҶҪֻһһҪ跨ǰȥȥ̫ԭãۿǲӵǿս
û⡣ɭžľɭ֤񡣡
ȥɡղɭղȻ˵۲СԱźˣԱ㣬һ¾ͲˣһԤףտ

˿ɭղɭ鰲Žγȥһݡ
˵ͷ֮ղɭ֪Ǿͳֳָҵıݡ
ղɭҲ鱨ϵͳڴҲų⵫ҲûʲôøС
ԭǴֳղɭ΢΢һֵ֪кιɣ
΢΢һУ˵ҲΪˣǸй˸ҺҸֳʱǾѾڼ꽭ˡ
Цʵ˵ʹһ¹۲ǰӰ
ⲻǴ㡣ղɭڰֵ֣ʵ¹۲ѾˣôֳҪ£
û˼æֻϣ¹۲Сڹĵ̿ʲôʹṩʲôϢʹܽᲢҸдʱһֱܹԡ
ǿɭҵ֮ղɭй˽ʮ꣬һӾ˴ҵ֮⡣
ղɭʵôֱԷ
΢΢һЦνıֱԣȻʵʵ˵սȫ汬һֱǹڷã쵼İ·ľֻǸʱ򻹻ᳶȣ֮йս
˵һ٣˵ڰ·ں֮ڶѡ
ղɭȻ˵·Ƿں֮ڣõ֪
Ҳٶ˵򿪹İȡһŻеıƱ
ʹ˵ǻеıƱʮԪƱҡ
ʮԪղɭȻֳ𣿻Լ
ұӹİȡһſհ׵ıƱһ֣˵ʮһֱԡ
ղɭƤ£˵ֳⲻǮ¡
Ц˵ʹ˵ⲻǮ£ҵ⻹ǮˣǺðɣ˻ϴʮԪȫǴʹˡ
ղɭѵ˿ĭ˵ֳ治ǮǮٵ¡
ǵЦԽŨǮЧģѾӴֳ˴ֳղɭ֮Լ־ֻܾΪǮûλѡ
´ֵǾͳֻƽĻѣͷⶰݴӴ˾Ǵʹˣߵˡ
˵һ٣̧ػơ
ղɭͷʱ㿴ĸ˿߳
⣬ղɭĺ³鶯һʱЩԥ
ȴҲߣֻЦؿղɭĸȴ߹ղɭӵм䣬һղɭϡ
ðɡղɭڻˣҿǱֱԣұⲻΪǮԵʣǳһ⽻ʹڵ֪
ȻЦ˵ʹǸ֪⽻١
ղɭܾôҵ仰ܿ͹˲ϣΪĸѾ

¥鷿
֮󣬳겹һѾöˡ
ᣬҡϣڲͨѶĹ̫ԭս۵ͨѶ
ҾίԱ᳣ίԱ쵼£
ҵڶսٲľܳﻮ£
ھʮԼһõĲϧ۵Ĵ£
·һʦýʿռսɹ⸴̫ԭߵн򣬽ɻ˴װԼʡ
ĵĹ㲥꾹Ȼǿҵ˯⡣
ڳҪ˯ʱ̴ӽ˵
˵굱û˯⣬̴ӷŴҽ
ܿ죬Ҿ͹鷿һؼУ
šӱǿһֵˣ
ǣˡûбֻ˵һƽ˵У˵ֻҪ˾һ㣬ֻҪǾһ򡣡
ãˡȻҪǸ۲С飬˵յıղɭд˭Ҳܱ֤Ǹ۲СĳԱͨ˽߳ھ氵Ưĸ߲ṩһЩ鱨
ǡҹѧס


463 иɱ
ۡ
ΪϹҹԶӢЩߵ˲ˢϴ
ˢ֮ǰӢ˳ְ򿪡
̴һöйŮģŴųģӢñNHKͨѶĲԱˡ
ӢЩƬʱͨѶ磬ֻǳһϰߣ뾡ܵĶ࿴һЩжԹҵϢ
Ӣڹضܱ˾٣򵥵й
ԣͨѶĲԱ˵·Ѿ⸴̫ԭӢ˵Ǽ𾪣Ϊû档
¶ӢҲû˼ˢҴˮڣٺҲ˰ʹϳۡ칫ҡ
ŮѾ׼г̡
ӢŮ£˵㣬ҪӼϽӵɽڶŽ
Ƴٵ硣Ӣ˵
Ůһ£Ӧõġ
Ӣ˵̸֧˾һ籨Դһ½֧ͨѶ緢ƪѶô£֧ǾѾ̫ԭ֧ͨѶ綼ѾͨѶ壬۹ڸ󳼾Ȼ֪飬ֱֱǻ±һͣ
Ů鹧Ӧ
Ͱŷ

Դεǿ
ԴֻΪûպʵԲûмϱȻһɷϵԭǣҲϱ֮ǰһЩȴʩ
˵ڻ̫ԭҩݻٵ
οĹֻƳټСʱϱҲûʲô⡣
Դֻû뵽ͨѶεķӦô죬̫ԭսûͨѶͷˡ
ʱ򣬸ԴҲѾ㲥
ˣ»ˣ㲥֮󣬸ԴεĵһӦˣ·Ǳ費ɣһΪڿ
ԴεѲıγĩ
ĩ֧ͨѶĹ㲥𣿡Դʵ
ղһ㡣ĩȻ˵֧Ҳй޳ܵģܰѻѻʵģҲ֧ͳˡ
ص㡣Դε֪¾֧ǹ㲥
ĩԱ룬ȷӦ֮˵⣬¿϶Ϊڿ鷳ˡ
⡣Դ˵
ǵһô½͡
䣬һͨѶıͼҴ߽
󽫸£ظ߿θոշܵ硣ͨѶı
ĩӹ籨꣬ɫ˲ɶ¸鷳ˡ
˵һ٣ĩֶԸԴ˵󽫸£֮ǰڵŵĹԼս֮ǰ·Ѿǰ̫ԭıԼҩת˵ǵ̣Ҳ˵ŵĺըá
ʲôԴĿĵ·ķӦȻ쵽̶ȣ
ĩ󽫸£ҪҪŶ̫ԭǽеڶִըȡܵĴݻٵսʣ
ˡԴΰֵ
ǵ߲Ҳ̫Ч
һʦŻսݵսʷһʱлԼ٣ڼȻѾ·תƵ̫ԭǣһǽ˷ɢã޷мˣǽдģըǵĵٺը
ĩ̾Ϣȷʵˣ̫ԭǽдģըķЧ̫͡
ðΣĩ˵󽫸£һʦŻսݵսڰ·Ǿ͸޷ཻˡ
ԴĬȻȷʵʮּ֡
㲻ã˾Ҳͷˡ
뵽⣬ԴξԽ
˸£Դκ
ĩҲɺ޵ǣѾҪΪ˳еκΣ
˵䣬һͨѶı첽߽ױ󽫸£һ˾۽¸ոմط磬սָ
ʲô۾ţѾӵسǣ
Դκĩһ㶣žǴϲ
ֻҪ˻žͺãôһͶе
¸Դζĩĩ̸ص磬˵ǻ˾̫ԭҲ̫˽⣬Ŀǰںʵ֪ʵֱ࣬µһ˾ѯʡ
ĩס

سǣܱ˾
ˮԭҲıӵسûãı鱨γüɡͨѶγϾԼսγʢȾҲ½ӵسǣҰӻɱӵĲвҲ½½
ֻѾֻʣ²˵Ĳв
ʿͻΧб··ɢˣɢ˵ʿҲкýΪǰ·λӻ
䵥ձ·ֻ·һ
ʱ򣬾ۼߵֻٶв
ƾٶв뷴̫ԭ϶ǳ롣
۲Ż뵽򻪱˾ԮϣԴܵϳһһʦţ̫·Ԯ
֪Դڳﻮ԰·оںΧ
ҵһһʦҲѾɼᣬʱֻҪԴһһһʦŵ̫·ֻҪʮСʱܸϵأǰ̫ԭ𷴹
Ҳû̫оһԮʵѾ̫оִɨĵʮʮԼʮʦ´˽˵ʦٶȻʦ̫ԭ
ʦٿҲҪܻ
ͱһһʦһ졣
ûֱ۵ĻǴһ˿ҡ
ΪֻҪڶʱڶ̫ԭͿԽǽְۣٻܱסһҲܹסԼ
˾ĵ籨֮
۾ͿʼͣĿǽϵĹӡ
ۿ˵㶼ˣ˾ȴûлظ۾ͿʼסͨѶγ˵ϾȥͨѶӿ
Ͼü˵˾ٸ£֮ǰҸʹ
ǲѾȥ𣿡ŭȥ
ϾΣֻٴ߽ͨѶӣˮԭҲȾٱͶһƳһˮƴˮߡ
ԼʵѾĽ
ֻߣҲѾԼĽֻǲ
Ƭ֮ϾͨѶ߳ﻹһֽ籨
۱ˮץסݰŵ籨Ƿ˾Ļظ𣿴󽫸ѾͬһһʦŽԮ𣿡
ϾĬȻֻۡ
ۺܿͿ籨ݣǷ˾ĻظԶڸ󳼼½󳼵ѯ磬Ҫ̫̽ԭ¼ȥ
⣬̾йƤȫˣ
ðΣ۲ŶԸٺ˵ҵĵأ
ɱǰһ˫ƽ۵Ľٵ˹ȥ
۽ӹٵȻ߽ڵĲңϹȻͳʼϸĲ̫

˵վձ̫ԭڳǵĿըڽ
һܾʽ½ϳ̹ʧԶƲ㣬̫ԭ񷿡Լеİ·λԼ½ĳ
ΰ׽ݻҰҲ½ص̳ǰָӲ
ģСӵĺձ̫ɺˡ׽ԼĺձǸСӵĺձһơ
ģձмС齨һ֧װױ˵ɡ
⣬׽ݵɫûĻ֪СһװҲóϡ
˶٣ֵһװôҲŪһ
㣿ΡȻŪĦг˵ɡ
Ϳ׽ﶷ죬ΰȴѾָӲĵ绰
ãҽܴ߶šΰܻԱ˵һ䣬ȽԱźŽӹȥֵ֮ιιϳҶΰ
Ȼȴֻཱུä·ͨ
ģͨԱΰҶϵ绰֪ͨ绰·
ͨԱȥ֪ͨ绰ܴطĵ绰·ΰٴҪͨҤͷĵ绰ͨˡ
ΰ׳Ǳʲô
̴һӪ׳ųҤͷһ֮ǰмɹӴܵ˸Ҳ֪ǲǴ̫ԭӳġ
ΰ̾жٹӣסûУ
һٸ׳˵ʱΪڣټϹ˳ͷͻΧֻסһ֣ӳˡ
ΰһֵ׳ǵǼӹ̷£ʱ׼ȪطĹԮ
ǡ׳ȻӦŵ
ųģֻҪһӪڣӱҤͷһ
ãˡΰҶϵ绰ֶ֮Կ׽˵ϿףһЩ̫ģҪȻٴӪǰȥܴس֧Ԯϳ̣
̫ԭȻѾ£սҲסˡ
תսʡ豸̫ԭڵαʲҪʱ䣬صĹҲҪ죬ȡ¡
ڵսѾӹռ̫ԭ˱֤̫ԭİȫ
ȻǶΰǣóܲ׳ûһֱס̫ԭ
·ֻס̫ԭ죬ס£ֱеʶתƵ̫ݵء
ҪʵߣҲʵ֡
ȪûǿУжŵһӪһŵһӪֱפţԼҤͷ壬Ѿ㹻ˡ
ܴǸ
פܴص߶Ȼǰ·ţҲǸΰ׽ͬһʱڵϺ˵սǣܴԵȴطվһӡ
˵һʦŲһеķ̫ԭ
ƾһ߶ţȻǲܵסġ
ڶΰĵģ׽Ҳʮֵ˵УʹŶӪӪǰȥܴسǸϳ̻ϡ
׽ݴ¶ŵĶӪӪǰŸߣóĵ籨ž͵ˡ
϶˭ĵ籨ŵĵòóĵ籨ɣ
˵أΰ˼ǰۣûĵʱ˭ĵ籨
Ҫ⡣ɫ˲ǹϲǷưɣ
˵ˣǹϲǷƵġΰ˵Űѵ籨ݸԼɡ
ӹ籨꣬ˣ˵Ҿ֪Ҿ֪ó϶һǷʤġ
ΰ˵ɶ˼
𣿡̾ٴһѹˡ
УȻͬˣҲͲϿ׵ˣԣҲһƱƱЧΰͷ˵ЩҲò˵ת̫ô鷳ˣֱӾ̫ɡ
һΰ̾˵óκô˼ʮɽڲڣǿһڱӪˡ
ΰЦЦ˵Ҳûܿ˰ɡ
⣬Ұ˵ܿˣëûš
˵һ˾ҲӦ٣н˾֮⣬Ӧûһٽıһûš
Ұ԰أϺȻ𶣵һ졣
פɽһ˾иɱƽһֻ
ףҰһЩⰡһֻ䣿


464 
Ұһף
˶ΰע⡣
Свͬ
Ұһ˵ûвͬҾ˵еĻڱӪѾ´ࡣ
𣿡ΰĹ𣿡
ΰûϸܹжŻڡ
ҰųҸһ£ǽԭȾ1275mmھҰڣδ̫ԭɻ1875mmھɽڡ1870mmھľŶڣԼ637mmھսڣ⻹1281mmȻڡ
ΰԭȾ6žŶڡ
޶ԡҰ˵Ǿ͸ûˡ
˶٣Ұ˵1275Ұڣÿ4ţպͱһҰ1875ɽÿ6ţñΪһ׼ɽ
18žŶÿ6ţñһ
1281ȻھͲõڱӣַӪɡ
637սÿ2ţñһսţ뵽ҰΪ75Ұں37սڻԶȽϲؼҡ
ԺսʱǾֻЯɽͲ
˵һ٣Ұ˵ܹ֤ԣܱ֤ǿȣҲұ֤ɽ¾ûò¥ݵ㣬سǣûһϵĹӰأҲߵһ⡣
ͶΰԶʱЦ
Ϊó٣ԭܶӡ
ǾҰôһ˵ʱͶת硣
϶¶ΰļ˷ܵĵ½ľɾͱȫһˣӽвǵĸݵأֻǷǵķݣ
⣬Ұ˵ˣľֻǻӭϾĿ顣
ǸԴϹӴƽ;Žչ
ΪǴ̫ԭս̵ĺôǽɻЩ豸һ˻ؽҽɹͶĻвĹӣ
Ĳ˵ֻҪǰѷ糧ӵͶӴ֮ɽİ·Ҳȱӵһİ·ֱӾֽܴ׶εȸս˶սڴս
Ҫǳ棬ƾ⼸ʮǿסġ
˵ȫԤò˶೤ʱ䣬վһˣη˵ȾԻᳬ
Щʱø˵
ĺౣһᡣ
Ȼĺȴֻ˼ӡ
ΪܿѱƷɳ¡
϶ɶʱܻؽѽ
ʲôΰûʺͻ豸ûߣô˵߾ߣ
ⲻǼŻȥѵƷɡȻ˽ͷһҪľǳƷɵĶһã
֧㡣
ΰ˵ǳƷɣ֡
ǰ·ԭ˲ңҲˣңұطˡ
Ʒɺֳ⣬˺Դسǻиسǣ˳ǲǻôڽһĶֵػ죿
һұ㡣
˵һ٣ΰֵ֣͸ӽֻģӽǲκι˼ɣ֣ýԣǲҪһسӣҪͳ
϶ǸĹͷʦ
ԴЦ뵽һȥˡ
ΰ϶ʱ¶֮ɫɹͷʦˡ
Ұȴûܲ˵ֻۣͱ䡣
ֻҰֻƽӰ
ֻˣʮֻֻһ룬ֻܺϳˡ
뵽⣬ҰԽڴ֪ܿһʲôܣ᲻Ὺһʮ׼Ǿ
ʱԸմҴҽʵų׼ȥжҹĻ豸ˣжֱ֮ӴװˣڵǣЩ豸˻ǽݵػ̫ݵأ
ΰҰ˵أ
ûûʲôִ˻ؽҲУȥ̫ɽҲã϶ɣҷ֧㡣
ΰְĿתҰСأ
Ұ˼Ƭ̣˵ų豸ͬСɣ˻ؽ̫ɽֱӾһ׶ɽվսġ
ΰһݵ˵豸һ׶ɽվͻΪص𣿡

̫ɽò
ı˼ĵóиûУ
óĿû뿪ͼͷҲ̧ʵʲô⣿
̫ԭЩĻ豸ıʵж֮öΰ˻ǽأ̫
óأЩ豸ӰȫЩ
ıһ˵˵ǿ϶ǽķʩƣϾﲻɽһмǧﳤĵصݵصĸػҪ̫ɽݵؿûôƵķʩ
ϾķʩСƵġ
˶٣ıֵǣЩ豸˻ؽݵزҽɹôݵؿ϶ͻΪվĶжд̣ʱ򻪱վ϶رǰδеɨ
óǰѻ豸̫ɽ̫ɽݵسΪվĶжд̣Ϊΰ׽ݻǵķչ׳Ӯʱ䣿
óֻҵĸı˵ΪšһŻ¶ŵսѾݵصֵܲǿһأס֧ӣɽĿսŷͬѰ塣
óȻıͬĹ۵㣬Ǿǰѻ豸ͬϽսһ̫ɽϷ
ıӦǡ

̫ԭ̳
ǵģ豸ͻΪվصĿꡣ
ҰΪսɵĹо̳Ƴ֯Ƥﳧ۳Ṥҵ糧ԼӵعҵһǰЩͶйĿս潫һ
Ŷû뵽ԸȻǾͲˣ˻ؽɣǿɲܹΪԼİȫͰ˦ó
ͬ⡣ͷòҪ
ΰİǾȫ˻ؽ
ȵȡҰȴҡͷһóͬأ
óͬ⣿ΰСɶ˼ó
Ұͷ֪Щ豸ҪԣóͲı϶Ҳ֪ԳڱǵĿǣóܻܿǰѻ豸̫
пܡóǴٹˣɲ
ʲôԸûóΪ˱ǡ
Ҿôһ˵ЦҾó϶֡
һò̫ѹɾʹˡΰƬ̣ҰСʲôð취
Ұ˵ҵİ취ǣܷһ
ɶ˼ʵʲô۵Ŀǻ豸⡣
ǲ˰ɡԸûĵܰѼһƼڭµһԣ˼˵Ҫ׼Բֻһ·ҪȻ·˶ˣͻȫ𡣡
Ȼԭô˼
ΰС˼ǰѻ豸ֿ
ԣֳҰͷ糧ӵ˻ǽȻƤﳧĥ۳ɴ֯Ļ豸̫ɽݵأһԷɢ蹤ӴӵɨѶȣҲܸó
˵أһѶҴ߳棺ųò硣
ΰֽӹ籨֮Ц˵СˣóǰѽɻĻ豸̫ݵء
Ұ΢΢һЦ˵óôһˣء
ΰֶԸ˵ίòص籨ɣ˵ǻйĻ豸ͬϽòսһ͹ȥ
˶٣ʵˣ嵥к𣿡
ޣѾкˡԸæó嵥ΰ
ΰͳֱǩԼְ֣嵥Ըա
У͸òص籨Ը˵ת뿪

̫ԭĵ籨ܿ͵̫ɽ
ı籨ó˵óΰͬˣ˵ѲжĻ豸ͬӦϽսһ͹
˶٣˵⣬ϸ嵥ˡ
ϸ嵥͹𣿿ҿóһִӲıнӹ籨
ֻ籨渽һų嵥ϵд5Wǫ̃24̨绰12绰64绰12
Щսʣóôġ
óΪĵĻװԼҩ
ƫƫ嵥ܳ־ʮҳ
һֱʮһҳóڿ뿴ԼĿ
ʮһҳ嵥ôдģ
ʽǹ5700֧
ʮǹ3700֧
ϲʮʽǹ550֧
M1921ɭǹ1000֧
ǹ240֧
Ͳ108
ʽǹհӣ108ͦ
ʮһʽǹӣ54ͦ
½ݿʽǹ81ͦ
ŶʽػǹҰӣ54ͦ
ػǹ24ͦ
6.5mmھಽǹ570򷢣
7.7mmھಽǹ240򷢣
7.92mmھëɪǹ12򷢣
11.43mmھֱͲǹ10򷢣
50mmھһʽ񵯣20򷢣
嵥óνǾϲӡ
ģСǸͰóЦ֮£ǰ·ǽлӵӡ
ıǱȽлӶ硣
˵öԣлӻһ򹷰أǰ·սɽʱսʿǿ˫ģһ򹷰ûۡóЦڿɲһඡ
˵һ٣óֵıô嵥滹гǹ
û˵Сгǹıҡҡͷֵҹ֮ǰ̫ԭʱûüߣӸɻ񡣡
Ȼһֱھ⡣
ֱαǸɻ񡣡
ͣ£ֵҲԭˣ
˵úãһԭóǹһ죬ɽҲԭ
ıʵóսô֣
óƬ֮˵װòϽˣ̫Ҳȱװڵҩô֮һٸΰ֮һʣµ֮һϽܲڵҲԣҪ֧Ԯ
У͸ܲ籨
ı˵ת뿪

òĵ籨ܿ͵ܲ
ҵ죡ܿ嵥֮զɻôࣿ
ǿɲܲıЦ˵Ƿˣʳͽɻһǧģֹͷʮ̡ɡ֮ģҷѾˣûмôʡ
Щʾˣô˵ô֡
ܺǺһЦ˵ʮƽϽһ٣ϸ¸籨ѡһ֧ɿĲӣƽǰأȵٰƽ𽻸120ʦȻ120ʦɲӻ͹ƺӡ
ܲıӦһҪȥͨѶƷ籨ʱһͨѶȻҴҵ߳
׳ͨѶжӼ磬˵ǰصĹڼᣬ׼Ҫˡ
ˣ
ϵı˵Ӱ̫ɽݵصʲôˣ̫ɽݵؿɲ߾ߵĺ԰
ߣԣ°˵ɣ
˵һ٣ֵҵøչȫ߷ŬסǸݵصĹӣɷ̫ԭ
ǣܲıӦ


465 Դεļɵ
سǣվʮʦŲ
ͨѶγʮŵ籨ױʦųı292Ӹոշ˼磬˵ڳ;ܵ԰·Ұ·ƻ·Լ׵ȴͳս֮⣬ʼͶ벽𹥻
ɶ񡣡ʦų˵֮ǰ죬ǵѰҰ·ͼ֮սǰ·ȴǱܶսڻʾҪˣЩ·ȴִЩһﻹѲúء
ı౾¡һȴ˵԰·˵ⲻǳѡ
üͷ˵һǵʮʦſ¾ûп֮ڻص̫ԭˡ
죿౾¡һȻ˵ǵʮʦŵһǧʱԼеװȫϳ򣬷ǾԲ֮ڻص̫ԭġ
ǣ˾ٸµ֮ڱ̫ԭ
˾ٸ£౾¡һޱ˵û򻪱˾ԼӪͶʧ̫ԭɡ
û䣬һͨѶıҴ߽
ʮͨѶıнӹ籨֮ɫ΢䡣
ʦųıʮ˵˾ٸѾиˡ
౾¡һɫ糣Ϊ֮УΪ۹פɽһ˾٣ȴ˾פ̫ԭֻилʱ¡
ĬȻȴ¶һ˿֮ɫһ۹н
֮ǰǰ㡢ǰšڣԼҰһǰѾλ߼쵹ڰ·õĵ£ֻΪ·öԲãѾΪʾĸ󻼣㹻ˡ

·ã
Դο籨һһٵ˵ĩʾ԰·֧㹻ӣ֮ǰˡ
籨Ȼǰľ籨
۲½ʷȥ˾籨ԴκйǴ˾￡Լһʦšŷֱ˾硣
Դ֮ǰ˵޼ۣյ۵ľ籨֮󣬺ҲɢѾиԲãеĹԼǷҲ֮һʹҲ̫ԭʧ׷ۡ
ԣԴѾԭۡ
½֮󣬸ԴξͿʼעתƵ̫ԭս۵ʼٸߣڵ֪̫ԭǰ·ú󣬸ԴҹõĹսһսԴονԽԽľ
ĩȻʵ󽫸ΪκȻ·ˣ
Ϊ֧ӵսʵ̫ˡԴγ˵ҵսִǰʼѾȺɽӡڵӡšھšԼڶʦŵȲӰܸ֧ӡ
кü֧ȫû
ȥв̫ԭҲ֧ӵӰ
̫ԭʧؾ͸˵ֱӾǰ·õĽ
˵һ٣Դֵĩûз·Ϊʲôȡ˿µս
ĩΪٵԵʣ·õó¸ǹӪвļӻҾУҵĸ߲֮һ˲ӵʵľۻսϵҲӲʣѵõǺսͷԡ
Դεٵȷ֮һǾأΪ¸ľڰ·вֻһܹȡսȴֻãп϶бĸΪؼء
ĩΪõ
˵һ٣ĩֵ鱨ŵĵ飬·ϽĴţ߶ųһųΰ¶ų׽ݻжŵųлʿľӵмȶʣκ䲻Ƕųȶӵм׺磬͸ԭϵһʲô͵˺ҧ
ԴεҲǾذɡ
ͣһ£Դֵ֪˵еʿľȶӵ׺İ·ųɽɽӱİ·ҳʮİ·ųǵĲȴûһܹĶս𣿡
ĩһüͷ
칫볤ʱĳš
˺ð죬ĩȻ̧ͷ˵󽫸£ˣǺڣǺڣ
˵һ٣ĩֵг¸ľ٣ΰ׽ݻгĺֻǰҲǻ
һ֧ӣûл϶̫Ϊ
ֻлûкڱϣ̫ͬΪ
ֻͬʱ߱õĻԼĺڱϣһ֧Ӳ߷ɣսϴ۵ս
ˣԴȻͷǺڡ
˵һ٣Դֵĩ֪㷢ûУøİ·Ǿս
ǵġĩȻ˵ǺڵӣɽӣٽǵھԼսعĦţսŵʱһٹռȪسǽȫߵţϽڷƶȫţȫǼս
Դֵôûзһɣ
ǵģҷˡĩͷ·ôļսģڱԽԽһʼֻܹӼĻʾȻӼĻʾȻżʾڣӵ˷̫ԭĴйսʵֱ˲ţҪ֪֧Ҳûʵѽ
ô·ôģԴʵ
ΪڼսвϵĻװԼʡĩ˼ĵѩԽԽֱӵڵǿ󹥼
˶٣ֵ۱İ·ȻսҲǳǿΪսϴսҲ޷װԼʣȻҲͲѩһ󣬴ӶԽԽǿĴս
ˣĩ˵ؼԴγ˵¸Լΰ׽ݡĺȫΪ壬ֵþĻǺڣڽΰսУʾҪܱⱻ·ս֮⣬Ҫϧֹ·ԼĺڱϹӦϵ
˶٣Դֵ·ζȡ̫ԭ֮󣬲Խɻ񴢴̫ԭһսֵսʣԻסʽ翪̫ԭʮҹȫ豸ƾЩ豸ѾлὨĺڱϹӦϵ
ȷʵˡĩ˵סʽ̫ԭʮҹ֮Уùҵ֮⣬и糧ԼѧȾùҵ·ÿ϶Щ豸صǵĸݵز½ЩһؽͶþܹԴԴϵĵҩôʾ鷳ʹˡ
ǰԴΪȻ꣬·ԽԽչֳ֧ͬԼľò֧Ӳżص磬ӵмᶨٱսϵӢ±־Ȼ˿ڻʾ
˵һ٣Դ˵ΨһԼ֧ӵľǺڣȱȶĵҩʹ·ԷģսֻܲȡȸսصսԼսλսʾЭ
ĩ˵һð·𷢵糧·ӵȶĵҩôԼ·ĺڶ̰ҲͲڣһ·Ҳ;߱˷ģս
ԴȻ˵һð·߱˷ģսôͷʮСͷİ·ͶΪľӣĩ㲻һ£ʱ򻪱һʲô棿
ĩȻ˵ʱ򲻹̫ԭϡƽΣգİ˸ʦʮŶٱΧߵķգΰҲʧصΣգ
ԣǱֹ־ĳ֣
Դγ˵ϧһд۵ֹ־ĳ֡
ĩȻ˵󽫸µ˼ǣԼзɨƻת԰·չɨս
ǣԼзɨճС
Դҡҡͷ˵ܼ򵥣ΪҪһʤʿҪһʤ˵Ӫĸ߹١
ĩü˵ô·á
Դΰڰֵһ콨ɵģ·Ȼ˻豸Ҫ뽨ɹͶһЩĺڱϹӦϵһܰɵģҪһḶ́һ㹻ʱ䡣
ĩ϶׵ˡ
Դ˵Ϳʼɡ
ĩٴضס

һҹȥʱ194251ա
µ׼ֱʦԼڸԴεָ֮£չ԰·оĲпġһɨ
ȻɽսվȴԾһƬҡ
Ϊԭĵһ˾ѾиԾ
µĵһ˾ѡûȷ˵С
Ϊһ˾ڵص̫ԭõĿ֮¡
һԼţԾפڰԼȪ
ԭ̫оĵʮʦšʮʦżʮʦȻʼԮҲǲ꣬ϰ·ȫʦŵĻԮٻںΧʱƽٶеһƴÿֻʮ
ƽĶۣɧϣ
СձǱߵɧҲǲʤö١
½¹ͺ¹֮͸Ӳö˵
̫ԭս۵ɨβ׶ΣϵȱҲ˲ɧǹϱȵһ˾Ϊ̫ԭս۵ʧܸȻѡһ˾ѡԥԴγڰϧëĿѡԹۡ
ڳʱվפɽһȺ׵״̬
͸˰·㹻ʱתԼĻ豸
죬Ը֯Ӷ̫ԭαʲԼչ㣬黵һٶˣȫд̡
оͰߵα̫ԭгαɽĻݣаĻݵĶѲӳ׾ɽҲǵڼҰұҰһư׵Ĵ֮⣬󺺼ʥҲǹУ̫ԭ޲ֳƿ졣

ת֮䣬ʱѾ°ա
磬ΰָӲ绰
ιϳ𣿡ΰŻͲ˵վʮʦŵǰ棬292ӵһѾܴس⣿
Ѿ7721Ӫķ߷һ̽Խ
ãõģ֪ˣ̫ԭ߶αӵѾβսɵαʲԼҲѾߡ
ǵģ772ʱԳˡ
ǵվʮʦҽתȡɽ̫ɽ
Ҷϵ绰ΰТȵıõ绰߰ɣҲҪˡ
˵һ٣ΰҰСսжӵôˣ
ˡҰ˿ˮû˵һĹʦûš
ɶһûţΰȻܹɣô๤еĹʦȫˣһûʣ£
⵹Ҳǣлм
Ұҡҡͷ˵ЩǼǸɣڽߵǰ£Щ˻ܰͰ֯ͷ½һǳ˵Ρ


466 ʰƷ
ǲǰæ𣿡
⻰ɫ˵ҪҲŹʦǰЩص̫ɽʲôã
˵һ٣ֵ˴Ƭô
Ұڰ˵̫ɽǱߵⲻ󣬷̳֯ƳƤﳧԼ۳ȳѶȲ󣬾㵱ҲżˣӰǱ߿϶Уȫͨ֯ӰǱߵ˹
ԴӹڶκѧӰ
ЩѧʲôרҵĶУһѧ䵱Ǹɣ̡֯ơƤȹĽ輰Ӧûʲô⡣
ǽ߾ͷǳ鷳
˶٣Ұֽ˵Ϊ糧бļҪȷ֯ԼƤȹ߳һأ
ô𣿡
ôšҰֱ˵˰ɣ̳֯Ƴĥ۳ĹûмˣԼŶܰѻ豸װòͶ糧Լ͵ĹԼֻ꣬Ҳû취豸װͶ
ôأǻͦ鷳
˵һ٣ֵҪҲˣǻ˴˻ظɽĻ豸ɲóǲˣ
ҰԵ취˰÷ֶΰˡ
⻰ñԸոԸæȰСǰ·мɵģƱ¿ɲܸɣ۳ʲôС
Ұæ˵ίҲ˵˵Ʊ
ǾͺáԸ˿ֵСûΪʲôˣ
Ϊ豸¡˵С˵ҪҲ֪ʶӣ˻ظɽ豸͸ûá
֪ʶӣԸüǹʦɣ
һ˼һǶˡ
֪ʶӺ͹ʦɴˡԸյ֪ʶһܴȺ壬ʦֻһС֣֪ʶеľӢӣսʦļֲֵȽսʤˣʼҵĽ֮ʱʦÿɾʹȥˡ
һҰԸǸԶ־ˣ۹ѾپǰⳡսѾڿǿսʤ֮Ĺҽ衣
˵һ٣ԸֵС糧бĹʦɲңҪ˵ǽˣǵӰֻ³Ҳʵġ
ɲǡҰ̾˵º鷳
ԸЦЦ˵ʵа취⣬и
˵ԣܱܲôŤŤģǡЩͷĵл˵ƨš
Ըյɫܲܺú˵
ҰϽί˵ɣʲô
Ըձ㼫صСγƷɺֳǶʱ˺ԴسǸسǣȷʮֹ֣
Ҳע⵽Ʒɡָ֮ǰ컳֮𡣡
컳֮º޵ߣɱǸݵصĸɲȺڣ˲ˡУǳƷɺֻסԼĵߡ
٣ûɱĸɲսʿ
˶٣ԸֵƷɺº󲻽ͷ˺ԴؿĸɲսʿװҲǡ
⣬Щôˡ
ʲô˼
Ըû˿ã˵ֻ˵ȻƷɡûиǳ˺ôҲӦø˺
˶٣Ըֵҵ˼ǾܸĶ䶷
ĶüɶĶлֱ˵
ԸյĶ˼ǣƷɿǵĵ̣Ҳǵĵ̣ڿԽǵеһֳеҲһҪȡɴؽеҪΪսֳ
⣿ЦһΪȰء
ãԸյôãϯ˵ˣ˲ңҲˣңұطˣԷȥǺʵģ
ԣôͶˡһЦ
ңҸ϶СҲ˼ǲƷɻֳ׷ģϾӻûдܣҪǴһӻ
˵һ٣ֵǳƷǸʽɽҪˣ
Ըһ㶣˵ǶѾƺˣһ˰
ίԩˣֻôѡҰæ͵ôûء
˶٣ֵղŵİ취ʲôѽ
ԸЦЦ˵취Ȼˣ֪ˡ
Ըôһ˵Ұ˲ͷӦ˵ˣսٲȥɽҪˣ𣿡
ûԸȻͷ
̫ԭǰɽ̫ԭڸĻ豸ԼߣЩ豸Լսȫ˹ӣһĲƱȴɽˣЩļǸɻ߹ʦ
̫ˡԴϲ
ǾͽʰƷɵĻᣬ§ݴӣͬҲһʰˣԹԵذЩǸɺ͹ʦ͵
˼·ҰЦôɡ
ΰˣٺϼƺϼơ
Уȥϲӡ˵תߡ
˵ʵʮǰմ̫ԭʱؽˡ
ܹס̫ԭʮ죬ѾǳˣڿԴŲӳ̫ԭˣﻹܰס

Դسǣһõò
ִݷͬѧƷɣƷɷǳĸˣһӺòˣһ÷Ҳ㡣
ƷԸֵơ
ֵ֣ܵһݡ
ʾ⣬һЦ˵Ʒξ䱸ٲȻоҵʢ˫ȫͨš
ءƷЦˡ
ЦЦ˵ó˵ûԴǶһýפԴسȷʵ֮ǰ࣬ɼð·ӣҲɽλʲôģس̫ԭĴвܹתġ
ıԼǡֵ°·ô롣
ôֵΣмĵľѳۣǽһѾںԴسǳվȽŸ·ȥɣ
ЦֶԳƷ˵Ʒ֣˵̫ԭǱߵս¿ˣĻڶž͸ûˡ
áƷɺߺ˵øǰѻ˵ඡ
˵һ٣ֵֵܰôæһ̫ԭԴسǻиسǾ͵Ǹǵлˣʵۻأǰôæѵܲл񣿡
ҡͷ·δ̫ԭ̵ĺôǿǶȥˣسǾǸˣҲδ̫ˡ
ƷЦ˵֣ô˼أ
װǮɶľˣ֪ǰ·òԣԾͲЩˣǴ̫ԭ˻ĸ糧ӵĻ豸ҿǽǽһõĺá
˵һ٣ֵеҲܼ򵥣ΪЩ豸ǰ·ǰ裬ҲֻǽѸ糧ӵȻɽľԴԴϵṩ
ֶƱı߼
æƱ
˼Ҹ뿪
ȵˣֲѹʵƷֵ֣ҽʵףľҪӦ
ûѾӦ
ƷɽƱһٵҲҸ˺ԴسǻиسưͿǳԵóԣҲóԣ
üɲǸϳԿ
Ҳ÷ʱ򡣡Ʒɵ̫ԭսۣ·ÿ˵ǳͷҲֻ
ֵƷ˵з磿
ûз硣Ʒɷ˴̫ԭսۣ·չֳǿĹһԴεע⣬̫ʱ䣬վսĶתƵ·ͷϡ
ʱ򣬸Դһرǰɨ
ʱûҶһúĶʮñĶžҪֱվΧ
˵һ٣Ʒֵ֣㲻һ£ϴվɨɽʱûñŵϱεǣסվʮһʦţĶֻѾվڶʦŸԵˡ
ǡֵͷʱʦͷɨɽĶҲסģֻȫ𡣡
Ʒ˵ԣ϶Ҹ˺
ȻƷֵ仰ֵҲͷˡ
˵֮䣬־Ҵ߽·ŵųЯıҰ
ţ
ƷԲס
ҲȻô죿
֮ʱⶸȻ
֣ǲǲӭǰҶѾţľԱŶǽ˵ӰѾ
ԭǴŴ󲿶һ𷵻ظɽҪġ
Ǹոߵţ壬͸⣬ֱӴҰ󲿶ӣֱԴسǶȻһƷɡ
˵ЦˡƷЦ˵ƾ˭
𣿡ڵôˣ
ǿɲƷɵ˭ûĴ
ô˵ˡһЦɿľ˸ֵʮ˼žһʦöųóó
Ʒֻ̧˼ǾЦ֣㲻ǻ̫ԭôô͵˺Դسǣôżô
ѽżаѶ˳ˡ̾ҵģҪû׼ŵĵضҲˡ
˭ô󵨣ռֵĵ̣ƷɿȻ֣ȻֵһǾͰ˵ָңҳƷһѵˡ
ѽҪǱҲͰˡųƷɵ۾˵ǳӱͱֵҵӣû뵽ģ֣Сġ
Ʒɺߺ治ɫ֣⻰Ҿˣղ˵Ұ˵ҳƷĵ̣ѩԩ֣ҳƷʲôʱĵˣ
ҰֱۣԴسҵİ
û뵽ƷŨü۵ģ˵Ϲıȴ㲻
ȻûôúŪֱӾְ߳߸ߵĺӣɲܹ˵ϹģǶ´̫ԭ֮ǰԴسǸĽһÿûаëǮϵôһ̴ԴسǾͳ˳ģ
ԭ˵ǺԴسǡƷװ
˶٣Ʒֵ֣ǲ˵õ𣿡
˵õģҸ˵ʲôˣ
֣ɾĲˡƷһ˵ı飬һֿ˵˵óһĺϷ̫ԭǣȻͰѺԴسǺ͸س͸Ϊæĳͣڰ׿˵ģҲ֤


467 ó벻ͨ
ԣֵ֤ųȷʵô˵ġ
棬ûѡֻܸƷɹˡ
ģ˵ʲôԼǵãǼǵЩӶԭΪԼ˵Ϲıܼû뵽޳ܵģС˵ģû˺޳֮ˣ
ƷɰƷɣӽʶˡ
֣ô˵ɾû˼ˡƷɵɫ˲ȻӺɷһĭһŶ˵Ļ͵ϡ
ͣ£ֵҼǵ˵һ仰ҹͶ̹øǮܲǰ·ô̫ԭ˴ƣȴĹǮҲԸҺ̹ɣ
Ϊ֮ᣬ˵ˡ
Ұ㲻ʧʱһ˵óó˼ˣҲһ仰Ҫ͸óó
Ʒһı˵
Ұ˵ųӲҪλóԼû˵Ļ£ϣλóҲܹ¡
ƷĿһıв𣿡
ҰȻһЦ˵ֻڷȰλóѣҪǣϹ黹ԴسǻиسǣôȻѾսȻԻﻥӽȻԷĵĽ󱳽Է
Ҫǲ黹أƷȻ
Ұ΢΢һЦ˵ǻ黹ġ
Цı
ΪʲôܣҰȻλóų˵û˵ĻȻҲλóǲûľ
ƷɺߺҵҪĿԴ
ǵ̫õġҰ΢Цŵ
˵Ťͷųߡ
ĿҰ뿪ֵƷ֣˵ĿЩͬ
٣ûҳ˺ƷɺߺֵڱģҰֻܷǽűˡ
ǽҲŴġ

Դس⣬Ұۡ
ŭƷС湻޳ܵġ
ǹ޳ܡҰȻ˵֮С
⵹ҲǣԴس֮ǰӾѾϵˡڳƷǰ·ÿҪըһسǱָֻϼ޻ɫҪô׾ְѺԴسǸóͲǳƷɣǳˡ
ҰЦųºŲ
ٳûĵƷΪǶǸΪʵӣԱִºš
Ұ˵ų˵ĶԣҸСˡ
ʵСʲôûУ
Ұͷ˵һûʲô˼·ǸղųƷɵһϯȴҵˣ˵вǾв
˼˵ϴӰΧسǣ
ҡҡͷֻǲˣƷɶѾòᵽԴسǣôΧسǣŲˣ˵йϴεľƷɴҲܹµǵĵߣ֪ǲ涯֣Ͳĺ¡
Ұ΢΢һЦ˵ų˵Ĳ
ĸ
ҰЦȥ˵
ҶӶòˡ

ɽҪϾҪˡ
ɫ𽥵İɽѾȼ֧ѡ
ĻУʮսʿػش󣬽һӱһİɴʱҪڵĻ﷿˳
﷿ڣͷŴ°ʮѾæͷ󺹡
ŵİ˴ӪֱפڸԷ칦ȻҲǷֿٰ죬ʱ䣬ԱԸռμӸӪ칦硣
Ҫ칦ֱֱֻӲμӡ
ȱֻмֱֱӣҲһǧˣ൱ǰһš
һǧ˵ĳʳҪͷǸ𣬴㿪ʼͷʮͿʼæһֱæµҲûа칦׼á
ľͷȥóƬǵкЩ
СߣܲˣǵϸЩζ
ţ﷿Ĳ̿ûˣϽȥἸЩ
ͷһƵĶŰײˣһָææǣæأ䲻һԴ̽˽
壬Ҫæ
̽ͷκ
ͷϱ¶ĵЦ
κȫŵıͷ䱦
ȻڵκѾһװ˼Ĵ߸ͷȴԾǸսŵСëݵ÷ܡ
²˵˳ֽҿԱһڶʮ˴оľǣ߱ӿһŨڵζ
ͷֵһóʱͶ˿⡣
ĳߴ繻󣬿˵أ
ͷˮݿĸɺҶãٵݸκȥɡ
лл塣κüЦĽӹɺҶõ⣬ϲεˡ
κӰԶͷŷֵռŵСë֪Ѿһ߸Щ
öԷС
Բܳø׳ʵߡ
սϲɱӡ

Ҫ棬ֱֱӵսʿѾ½½
ǰոԵĽƣֿһѣһѣװһѣڱһѣսжҲһѡ
ǻ֮ļԶ
ҹ䣬Ҳ¹ӵĺըը
ûӣ޽õդʱ䵱ĳӣûеӣÿյĵҩ䵱ĵӡ
˿ûӰ쵽սʿǵ顣
ǰæµ˿һ£˴ʤ̣һԶٺõˡ
ųǴӦǣȴʤ̣ÿֵֶܹعգöսʿǶѾòˡ
ȴֵܲӣǶŵĻʳѾǲˡ
ȱǶţսжĸλҲͷڻߴʤ̲лһٺõġ
սʿ˵ǹڡ
ļսʿӡ
һ壬ǵȵúࡣ
һߣǵȵúż
սʿǵĺЦУһӲ
ˣˣʮһߴߺţһ̧ʮֻľͰӻ﷿첽߳
ֻľͰڡ
˵ζζ
ܿ죬һĽӾͷֵ˸λĳϡ
ֱֱֱӾͰĿԡ
лΰʶȥ̽ӣȴһƸĿͶ̥ųͶӳûء
ųͶӳȥ˺Դسǣ˭֪ɶʱܻ
лΰСֹҪǽǻܵһϲԣ˵ӳǰ˵ˣõ
ٵһᡣκ¿˿
Ҫߵ뻹ǾͲˡ
Ÿ䣬κȻǰ治Զɱ
κһһߺųˣӳˣ
˼Ťͷʱ㿴˳Ŵ·ɱ
ýˣſϵҰ
κ±һǰȥһǣסҰ֣Ц˵ٺųٺٶӳˣ
ˡһŤͷߡ
ҰŷҲ׵κ¡
κͷְƥսոĸȥųͲıȥǡ
ôңŭ
զκµԲ۾
ûˣԲǺǡ
СҸը̣Ŀ͸ǣԶȥκһֵ߶߶ĻصߣԼĵҩѾռˣֵ߶߶İ˸µĵҩ䣬һĵҰֱߡ
أôûƣŭ
ų͵㷢ءϹЦ˵㲻ҿɲ
ģίأںԴسǳһӻ𣬺أ
Ϲ̸ųûίǻˣָԺȥԼ˵ǰ׼ɵҲ
ȥԼԺҲȥˣ
˲侯ɶˣ
֪Ϲ̯˵ίû˵
ܵʶ۳ˣҪߡ
ųҸһȥҰöȥǣ
κ¡κսԱϹ͹ļ±Щ֪ô죬칦绹ܲܳˣ
ھʱ򣬴·
ͷʱȴԸսɱء
㼱ӭǰʵԣǲǼ۳ˣ
Ҿ֪һżԲŸŻԸմ˿˵ιʱˤһӣ̥
ˡ
оӵһ¾͵Ԩ
Ը˵Ժ˵ˣⲻ󡣡
ޣû°˿оִԨص档
Ըս˵칦ͱμˣȻԼ۰ɡ
ôУѹԣҲսʿǿЦ˵ûϱϱòУ񻰡
Ըպҿĸҽӡ
ֵԣսʿ칦˺þˣųȴΪ˽²ϯ˵ȥѽ
Ұ˵ųʲôѽ
˶٣Ұ˵ʵ칦磬ֻǸǽӷϴĽӷ磬̸ųٰɩҲǶųͿųҲˣ˾һ칦硣
ԸȻôЩݳˣǼȻҰѾˣҲͲҰӣϾֲʲôԭ⡣
Ը˵ô
Уô˵ˣҾȻԼˡ
ͷֶԸȥǣ
ĸ˸ӣҪȥǣ
ûа취˭ľԱأ¸´ץһѽװڴһ̵ıǷȥˡ

̫ɽò
òҲڰ칦磬ģСö࣬μֻ̫ĸʮŵżɲټóвı
ò칦ı׼ͱȶŲԶˡ
ǱǽӺͰɣײӣоƣòߵ칦ֻпعϡȰӣûơ
˵һ칦磬˵һٱ㷹
ǿſóȤǱ칦纮ᰡҿɲΰ׽ĵϲƣòþƺͰдǣһһƿӻǺȡ
ڳĲٸɲݸʧЦ
˵óʵҲÿսʿǿЩɲ
ȴЩ˵óһǮһƿӻòǴ̫ԭɻձõóɣ
ƣ㻹Ǻ˼
óЩձõһƿëëǾѣǸˣ˷ѣ
óܵøǵͷɣ
˶٣ֵϾôʤ̡
ͷѾ׼ˡóһЦֵɡ
һ̣òľսʿļʮųųԼίһ´ɲ豭ķˮ
ڷˮ
óЦ˵ôɣ
һСڷˮ¶һصɫó˵ͷԭͷ⻹ͷأݣ
һת뵽ΰͿ׽϶ڴȾƣ⣬¾ԽİԹķսѣҲųզôأƾʲôܹġģֻܳͷ
ƾʲôеĺ¶
ó벻ͨ


468 ǳ
תۼ䣬ʱ1942520ա
վ԰·оĵһ׶ɨ
Դε˳˵ĹαȡںΧսɹؽоӼѹءǿƽ֮ĸݵغ򣬼оսŲռ䱻ѹƱǰδеϾ
ڽߣȴһ档
һ˾ټһѾΡ
һУ˵һе˾٣
һ֮ɽʡķ˵
ʮʦԾפİ·Լ
ʮʦԾפº·ֱܲԼ̫оĵطӡ
ʮʦ˳ǻٷڣ·Լ̫ĵطӡ
Ż˳ǣӻƺӶ԰ĺϲ±İ·ԼڽһĽ
פȪ֤̫·ȫ
վķĵͿԿɽվѾذѰ·ǵͷŴУֻ˵˵
ʱ䣬αİ֡
Ҫ֪ѮһеũæʱڣĹʱα϶ܵݵأɨ
ͼƻݵصũæ
¸ݵصʳǸա
ݵصʳǸգϰվͻӡ
ϰӣ·սǱͻ½
еҲܼ򵥣ϰնˣ·ǵóʳðգһ·ĿҲͱýš
·Բϣộ
ǳ߼ÿũæʱڣαܵݵأɨ
æʱڣɽĹαȴ氲֣ûһһݵأݵصİҲѵÿԲɧš
ǰ·ȴ˿⡣
˷֮󣬶ΰ׽ݶǰɽ
ԼõģǵλҪһ⣬Ǿǳ׽һԼʮõĳ⡣
϶ϿףǿˡЦ˵
׽ݵͿԹˣ϶Ǳ鷳
϶Ǳ߳ʲôˣȻȻס⹷ͷʦ
ܲṷͷʦ𣿡ΰ۵˵öˣӺĹͷʦҾ浱ͷʦҲСӵСô
ǡ׽ݸԼ˹̣ЦŸ͵ԴҹƵģô
϶ϿףȴҲգһЦ˵˱ˮ
ΰһھҺϿ׺ò׹һˣСӾдҲ̫˰ɡ
׽Ҳ͵ǣ١
һЦ˵ⲻǻûô
ûͲܺȾˣΰһ˭涨ģ
㰧̾һ˵϶ǲܸȣСһųίһžʵۣҪɶܸɶаίܵأⲻǲģȾƵöĵӡ
Ϊá׽Ҫûί㣬Сӻ÷û׼Ѿóһߣףȥòоˡ
õõáӲιϹ׻
ιģֱǿȥˣ׽ݷ༥СӲιоıҪ˵ն࣬˭ܸȣ
ŭ׶ӣٸ磬ֵû
ˣΰʧʱشϵϽѾóɣϴδ̫ԭСӸ˵û͵͵ؽһַھƣ
㶼֪
ΪأΰȻôսѿɲǰ׵ġ
Σֻܴӹȡһƿھƣ۵˵һƿˣʡŵȣȹˡ
㡣ΰֶ
Ťͷ⺰ȥвı
ôԸƷɺ֣Ըպ־ԲμӣҰμӣΪҰÿÿгϵļͺ⡣
Ұܿ͹ˣλų
GѽסϽҰ˵ٴˣֵ֮Щģʵڵ㲻У
ҰʵʵλųƲſ
ⲻʲôٳɣҲʲôʣȫǳڶԶΰ׽ݻЩϺϸ𾴡
ǵľ⡣
ڵ˼ꡣ
һڷھƣһ߰һʵ϶㻹û˵ʲô鷳ء
ΰһ˵ǻʲô鷳˹ӣֻˡ
Ӣһԣ⹷յˣǲǻˣ
ңǵĿ»ûǵΰһڷھƣ˵Ҳ֪ģؾô˿Ҳֻô㣬Ǹأʮõĵ̣ǰأϿ׵ĵ̣ǻƺӣһҪչֻȥֻܸ̣ڵⲻңձ
Ц˵Ȼ϶˼ҵƨɣܾˣ
ݣܱܲ˵ôΰûôģϽܸıǵȻãϣǾͼ
Ҿ;òӦձࡣ׵ܻ磬Ӧü𡣡
ձ໹Ӧձࡣ׽ݷ
ô˵¶ǧˡ
֧ӻս
ˣȫ졣
˶٣׽ֵϾҵָǳǰѺβˣˣȼֵġ
ʱҰ˵ųиһõĺ⡣
ΰŶһ˵˵ʲô⣿ôһ÷
ҰˣǰҲ飬ִȻˣͦģЩǸɷӶνأĹһ֧װҲͻҷˣųΪеΪѰɣ
ûؼΰһ˵˵ֻΪ𣬸òô鷳ӪȥͽˣһͿϧ֧װһ֧ҸӴ̵Ĳӡ
ҲǡͷϴδͬĺϹӵǧαΧû̵˲˵ɵٶˣ۴ӣ⹷յĻˣǱóϡ
ΰСϽ˵ķӡ
Ұ״ڲƣҵǣѡһսԱױܵ˻Ķ飬ȻΣȻ˼תһж˼ת˳Ǿձ˼תǾ͹ϰܿգȡ쵼Ȩ
⣡ΰİǰôû뵽
ҰЦųû뵽ֻǲмʹֲϵֶΡ
ǲǣû뵽û뵽ΰһֵѡ˭ȥǸ⣬׿϶ǲеģСͲС
ҿ϶ȥҰԳĵҪȥˣƾ̰ǰҵԴȥձ˻ʮǮ
ΰ˵СԹӻ飬һ
Ұ˵ֲֺǶףҲԡ
ͣ£ֵ⣬ͬ־ϺսϹʶ㣬˴򽻵ľ鼫ḻʡ
ǾһȥӢأ֮ҲиӦһģҲڳԿ
Ұ˵ĸˣҲȫǺ֣伸ʮ֣ûй˻˾֡
򵥡׽ݿ˿ĺ̹˵лӶӵʮ˹ͷһķװ
ΰ˵Ǿôˡ
ˣСղ˵һãֻһһʲô
ҰЦһþǣǿԽĲһ֣óƷɻֵĲԲϡ
ΰ˵˼˵Խĺڲ֣
׽˵̰͵ԸҶԽĺڲ֣ǣĺڲ߸ӢعĵٴҰģѵ뵽¶ŵķ
˶٣׽ֵмǻ϶ķ
԰Сôˡ˵ĺڲֻϿ׵ķӢعҲ϶ķš
Ϳ׽ݻûתǶΰȴѾ뵽ҰƵһ
¶ΰһ˵򵥣ŽزӴһŵķˣʱ͹ˡ
׽Ȼ⻹ܱƵģôƣ
ΰ˵ģ¶ŵķ˲ˣ˵лµĵֹǰ·Ŀӣܻصկˡ
׽Ŀû뵽
ΰʵϿף˵ваɣлĵֻ˺կ㻹ܲܰѲջܹܲܵס
Ȼܡ׽ݲ˼˵
¶ŵɲɲǳصġ
Ǿô˵ˡΰһ˵лƱػغկٵˣǲٴٹˣֻܴٽزӣרٽزӡ
ǾôšͿ׽صͷ
ãھʣһ⡣ҰνѵƷɻ֣Ҫѵʲô̶ȣĿ깩λ׳οһĿǳ׵óԵƷԼ֧ӳΪ·һ֡
áһ˵͸ôɡ
²С׽һں̣˵һÿʣƣƷɸǳĵֵĶʮȻܴչֱӳԵ֧ӣ϶Ħ
ΰĿŵسԵƷɺ϶ǲУ㲻ûᵼȫѣǵΡ
˵һ٣ΰֵС˵˵Ŀꡣ
Ұ˵ڶĿǸƷԼһССĳͽ䣬óԴسԼسǣ˻صڡ
ԲСóƷڽÿ൱ĲӣⲻǼб
ҲȻ׽ݷóƷڽȻڰȫϵǿ͹ҲǸݵصĲȫΣƷסϱѹ
֮˺˯ΰֵпܣӦüؽƷɺӽȥϱİȫ佻Ʒɻǻ罻ԼĲӸ𡣡
ͷ
ҰЦЦֵĿǽƷɻ
ΰƷɻû⣬ǾԲȫȫβĳȥ
ͬ⡣˵Ĳ˵ƷɵɽӪ2875ɽڱø£
׽ЦʵС͵˰ɣ
⻰˵ãСѵ۲ζ˳ƷɵƯʽɽӪ
ҰЦ˵ųͷİɣ28M1A175mmھɽڣƷһŶߣͳͳ£
׽ú̹Ͽ˿˵
ȣиǱ˵


469 
ɶû˵ɶ
Ҫ˼Ʒɵ28ɽڵȻȫš
׽ȴǴ粽ã˵ɶȻǳƷɵ28M1A175mmھɽڣ֮ô֣
ûĵô־ô¡
ҲҪ˵ඡ׽ݵ֮ǰԼƽ֣ÿ9ţһθֵ¶ˡ
˶٣׽ֵ¶Ӧ÷10š
ԣϿ϶ǴˡΰһӦֵҡ
˵׽ݼϴץεʱץ˵һڶңӦֵ¶š
ΰ˵ָȨʷ䲻һ¡
ôһˣ׽ݵ˵һ¡
ŶΰͿ׽ǳȴڵĺСƣôһɽҲûëǮϵ
Ұȴ̲ס
ƷɼһĻθ룿
ϷӵӪò

ԴسǳǶڱһӪء
ƷѲӳǶڱء
վڶųǽǽ֮£ĿֲڶųǽڵʮĸλֻʮĸλǽУǴǽڳλЧڵԵзڻĸǣεзϮ
һ紵ƷĪĴ˸
ȻʵƷ֣𣿡
ûУû¡Ʒɰ˰֡
ʵ֣ڱÿɻǡ
ֹǡ̾Ʒֵ𣬼ֱ˵Ǿס
𣿡ƷôŰ׵ӣЦ˵ףδ̫ˡ
ҹһҲһָ˵ƷֽڱӪطֱڶǽڣʹڻԳγɺǵȫǣʹԼзڱķơ
зĺձҲ޿κΡ
˶٣ֵƣֱиɻġ
ʵǴһǵģǽڵǵڱû취ЧǡƷҡҡͷ˵Ҳʲô⣬ΪƬȫͨȻԼͲΪ䡣
ԣԴسǵķ˵ǹȻǸسܸԴسǱȣǲҪ˵75ɽڣ82ȻԼ50ͲûмţҲָֻǼʮͦ24ʽػǹ
ֵѴֵ֪ġ
ƷɳŵѾ򳤹ٲ̴˵⣬ٲ̴ӦûֲһɽӪ
𣿡Դϲǿ̫лˡ
Ʒȴһ˵˵ƯԮװѾʮʦսΪҪսֵĶʮΪսĹǸɲӣҲûװеˣܱȸЩʬλز͵ҷϻװǿ
ųƷǷۣȴĪЩп
˸ĲܱȰͬǻڱҵҵ˵ĳɼҪȳƷʤһǿڵĴֱ֮
ƷУţֳٹţͬûһҵ
أУƺˣֳٸǴͬţ˳Ʒɻͬѧľ飬ͬһ
Ҳ֪ԼˣΪУ̵ܶӳԵʣΪսϾսսбֲõԵʣΪϳ԰̣˾ͶΪǴʤ̣
УҲΪģ
뵽⣬²Щ
͸սɳ
óųһս껨̨ͲܽİۣҲӦսġ
Ʒܸܵеķ
³ƷһֵļȰ֣ǽӣзһ죬ԴɲظЩ˻Щƽϡ
Ѹٵ飬ЦŸͣƷ˵ǡ
Ʒһɫֵ˵ǻǲܵģֻصس֮󣬻Ҫǿܸ·κοɳ֮
ֵͷʵƷ־ãʲôУ
Ʒ˵ǳ˺õҲ࣬޷ǾɱΧһס
ҪǰѳΧҲǺ鷳
βð·ǽڡ
ֻҪ·￪⣬Ǿܽϰ壬Գĸжڻ·ΧҲͲˡ
ûڱػǹҲһġ
˵һ٣Ʒֽ˵òľҲҪǿҰսжӿ治ǳصģһҪССġ
ˡֵһСġ
Ʒ˵֣ôʹ˱
Ʒ֣ʹ˱תɳ۶ȥ
ĿֵӰԶȥƷŤͷԷ˵֣ٸٲ̴Ҹһ籨ʮõʵѡ
ô𣿡
ⲻǺòõ⣬ұ
ƷɵΪҲΪУ
ðɡȻְͷͰš
ˣи¡ƷֵϰĸѾˣóٲϽ͹ҪȻǾҪˡ
õġ

ΰͿ׽ڳ
Ƕһڹһš
гڣԿԶǳ
ڣԿľֻǿ׽ݡ
λų۳ˣҰЦ˵ȻѾ۳˽ôһǱȥˡ
ʲô飿׽ʵҪ
ΰȴЦ˵С˵չʳɣ
ǶųҰʲô鶼㡣
չʳ׽ȻȥĹûгأδ̫ԭֽɻһǧʳչʳ𣿡
ȻΪжϳƷɻĸ
ΰȻǲȱҲȱ
ôܣŵسǣôȱܣԲܡ
Ͳ˰ɡ
ΰΪسǲŻȱ
Ұų˵ûԴȻǲأǺԴس̻ȴǲʳģʵϣÿ컹Ҫ൱Ŀ
˶٣˵ǰһʮڣûʳˣʱ򵱵ذΪҲܹʳǻسǣҲʳ
ΰΪسǰոᴢ̫ʳ
׽ݵղʳس̰
ҰѽҪسǵʳա
˶٣Ұֵ³ƷɺȱԾԲ̫ߣҪ˶ãǾͻᷴӦǵĶһҪ졣
ԭô¡ȻȻһҪô˵ǻðȸ
Զԣ
׽ݵóƷɺ
ҰȴЦЦ˵òô鷳Ʒɺֲġ
£켴ЦԶԣƷɺҪǸɱ⵹ǷˣǶðˡ
ţ׽Щ㶵ʵ⻰ô˵
ϿǲɵûƷɺس֮ڣû취Ҫ˶ʰǻСһʱһξܽӵе͸ǽǹӵе
ҾԲֳ˾ҰЦЦ˵ºԱԷŻװͲˣ˭ǰ·̫أ
ΰ׽ݻԴЦ
ҰЦЦ˵Ʒʦᡣ
ΰҰһ죬Ц˵չ˺ԴسǺ͸سǵʳƷɺ־ָֻŶսٲĸˡ
׽ʵսٲĸʲôʱ򵽣
Ұ˵ҲѾȵˣƷɺϰĸûõأҹƣµӦû͹
ˡЦϿףˡ
İɡ׽ݰ̣Ц˵ⲻСһ׮
˵꣬ΰ˿ɫŤͷ˵춼ˣܸõ˰ɣϽͷ׼һòˡ
û⡣һЦִͷһòˣҪ죡ίڼңҪ϶Ͽ׺ȸһݣ
䣬ȻԸյ˭˵Ҳڼң
ŻԸյӰѾһĲˬ
ݣɫ˲ģֺȲˡ
ȴ룬ԸתͷԾԱׯ˵СׯȥϹƿھơƿعգ˵ġ

սжӣѵ
°ɣκһȣѾصˤڵء
ġصµ棬˵ǲһ㣬ղžͲôһ㣬̵ˡ
κӣȵ˭
˵
㹷յϹʲô֣κ˲
ΧһȦĶԱʱ壺ඣඡ
ⲻܡκµǸСӽ֣ɱһ֮ڸֲʤǻ򡣡
˵ֶԶ˵¡
ֵֻȥ
˶˭κһŭһ߰ĿͶ
սжӣ֮ѾǳϤϾÿ춼һѵܲϤ𣿵Ψκܾɲ⡣
˵Ҳû֡
ѵ˽־ûһٴΣҲаʮΡ
ÿθѵǻսжӣĸҲֻκԼоʵûоȫ
κºĽ֡
κûԸκµȫû
κ̲סҪʱȴһսǶԱվңֺ
֣κµĿֺϣоЩۣΪǸһ֮ڷֲʤ
սжӣ˶ӳҰκ¡ֺǹϵ񶷸֡
ĶԱȻҲܲκԲһΣѵˣɱĻ
κԥҪҪֺһʱҰ첽
ӳҰκºֺϽͦԱҲϽжӡ
ˡҰİ˰ֳ֣˵ֺС
⣬ֺϽУκҲչһĵĵӳҪ񣿡
ûʲô¡
Ұһֶ˵и񣬸Ͻȥʰһ£ֻ׼Яװһ֧ǹһ֮Ų
ǣ˾תɱȥ
κ±㼱ˣӳҲȥ
㣿ҰһκµǿŴͷ㻹Ǳˡ
ͺͷнҺųͷжϹŻᱻƭͱˡ

֮¶Ų
л߽Ųͦ棡
л죬ˡ׽ЦЦ˵Թз𣿡
ԹˡлĶ˵ҳ룬Գ˶¶ŵĻʳ治洫ģ˵۰·ԲϷ
ΪϺʱˡ׽ݵǰͳԲϷ
лЦЦֵҲûɶлҲǿǶôСʱҷʱӡ
˵ˡ׽һ˵һ񡣡
лٴ̧־ų´ָʾ


470 ܹ
׽˵Ķӣغկµˣ
ɶлԱԼĶ⡣
ȻŶӻغկµˣ
׽ݶл۾һһٵ˵˵Ŷӻغկٵһɽ
ţ￪Цˡ
лһż͵ëַˡ
ǲǣòã
ҪҪҪҪòãų㣬
;;ָָָֻһĸĸĸġ
ҪҪǵ׵׵ĸַ˴һһһһϳ͡
л˵òۣ׽ö°ֵл𼱣ûòãӵսʿҲûзʲô󡣡
ͣ£ֵڶ뵳ء
˵ԼûòãµҲûзлֲˡ
л˵ųҾͲˣҺ͵¶ŸɵúúõģôͻȻҴŶӻصկزپҵأ
׽΢΢һЦ˵Ȼزپҵزپҵ˵ģ˵ܲǰ·ԼҪػغկң
زپҵлãȻɶ˼
ô¡׽ݱѹԭίл˵ˡ
ԭô¡лһظȻųģ°ϣӽĸǵķ
꣬СҪµ綼֪ôۣ
׽ѵһ䣬˵֪ͺˣսʿֻҪִ֪ˣĲ֪
ǣлȻ˵ұ֤й¶֣
УǾûˡ׽ݵϽȥɡ
лȴûߣ˵ųһи¡
˶٣лü۵˵ܲܽǶһȻڣöֻ࣬ҪһžͺãҲܼǿһǵĻ
ʱ򡣡׽Цһ䡣
˵УȥһŰɡ
ллųллˡлԴϲ
ǵ񡣡׽ݵһʳȥ
ǣл쿮Ȼһʳȥ

ӢصشԱӢؾǴͬؽ硣
ֺзһˣɽС·Ӣض
Ұ˼ǳĸ֮⣬ٴлĶʮˣȴԴ顣
ΪðˣƭΡ
ֻðĴĽһ˿ƭ
ҰͶΰ֮󣬾Ľ飬ֻĸˡ
һһʶϴŶӳӢİɣ
šͷʱܹˣ˶ӳͰ֮⣬Ҳڡ
ͷ˵˵˵Ӣأѵʱ쵽ҡ
һ˵˵ӢؾͲܲ˵˳ӢɽһԣڽҲһ쵱
һǽһų
ΪʦСŲû
ڽл첻ȥˣһͿʼ˴ҽᡣ
һƱӢվ˽Ÿ
ӢرǰǰΧ˼ΣǶûܰôţڽ˺ЩͶ
ٺȥ׼Χ
ʱ򣬹Ӵɽˡ
Ȼǰ·ĶҲ˽ձ֧װ
治Ƕһ߸ǰ·̸ţһȴ͵͵˹ӵаʲôƨ˷˾˾Ͷձӵ˺顣
˵⹷ĺֲ̫һ
ĺձĹȴô
֮һ仰ձӢؾڵĸ·װ⹷ǱǻףǵװĺװҲ򡣡
ձӢװŲѡ
ٺפͬڶʮʦŵʦųϹӻˣӼαΧˣҲûκε
ȥף·ҲһΡ
Ҳһûκε⹷ͦᡣ
üһҲ˲šֺ˹ӣǰ·˽Ȼúúõģ
˵
͵ϻҸɵ𣿡
ֺ˵⹷յİܵȫ˸飬ȴܻҲǱ¡
ȻһЦ²ı£ǹӡֻǰ·Ҫʰƶܹ쵽֮ԵڻûʰΪ֮Ļƺ⣬Ÿз֮Ŀռ䡣
˵һ٣ֵѾ֪ôԸˡ
ͱʵôԸ⹷
˵ֻǸԶֻǰͶӣҹ黳ûκ̰ͼֻֻ֣ҪͶá
ɶ˼ͷ˵ͶãôͶã
˵˵ǳΪһˣ̰ƺɫ
أǰ·мɣɫˣԵ԰ɡ
Ӣس֮Ҳȥĵˣֱ϶Ĺˣһѡ
϶Ĺݣֺ˵ͷܹҲʹ˶ʮ󡣡
ʮ㹻ˡ΢΢һЦֵǿۣϺ̲Ķʲôġ

ϳسǣ̫
̫ԭֻǸׯ˵ӵĵ֮ȡ̫壬ռ֮˳Ǳ
վ·֮Ŵν˶ʧ̫йء
Ϊ̫ɽϣƼҪӵװҲ˲·ȱװκβˡ
ᣬԪ
ƽ󰮺ãǮˡ
ʱգѾ˶ʮˡ
ڽǮԼҲ֪˶Ǯ
һӣپͽܵڶӣĿǰѾʮӵĽƱ
أ
Ͻһϣ˭ѽ
磬ңϴ󡣡Ӧ
գ˵ǿ׻
Ͽװ˿ɡ
ƿһ͹İ׳߽磬ˣسǶĹ˸ĸ֣ӡƾŻ齫ͨӮǲǮ
أûӣʲôã
ĸһĶ֡׻ȱ
ӶһĶ֣ʱȤߣȥ
Ϳ׻ϿֱӢسǶ̫سҲԶСʱҲ͵ˡ

ӢضĹݡ
ĶͷѾϸ亹
ӢһգֹųԺζĳ飬ӪҲӢĸ
ǶĹݡ
ڣȴ˴鷳
һ֪ĸ˥ˣȴϵĸҪѶĹݵļҵͿˡ
治ƾš
ƾŻ治ָ齫
齫ĸ˴һһר㣬·Ǿ·Ͳ治㡣
ȻͿʼ
һɫһ
ǰ齫Ƶ˵һʮǮɡ
ɫ˲ͱò԰ףͷϵ亹Ѿö
ϼҵǸĿȴһƣģôһɫ
ͷŸɾ㣡ĿⶸȻһɱڵĵҪò
òͲ֪ʲôòӰ϶̹һã¶ָţƤвƤϵѺڡ
ô䲻ˣȻ
ӻƣҪһ˵
۽ɨһ۶Ĺݴţ۵˽
۹⻹˽֮󣬶Լҵ˲
΢΢һ˫˵ðѣûвơ
ѾѣǺƺһߵǰ֣׼Ҫ
ȻǺ˫ֽҪʱȻ֣̽һѾסǺӵĲӣͬʱѾ˰УĵѾסǺӲһĴ
ǺӶʱŵòҶ
ٶĿͶʱŵɢӡ
Ŀ⿴΢΢ס
ͳǹȵ𶯣
һǣðɶͽװͽͬʱͳǹ׼¡
̶ѨûɽһЦȻҲȵˣ
Ĵȣ켣ڶĿеĶֺзͱͬʱ֣һ̵ķͽŶͽеĲǹͬԼǰѲǹѲǹֱסʣµװͽ
׻Ҳûǹס
Ϳ׻ҪǹѾˣԺڶǹھû
ҲЩڣⲨˣû뵽Էǹһˣĸˣ˶ֿĺ֡
ɭɭ˵Ըķ䣬ǵϵĹء
ҷҷסĶĿģúҷˣķˡ
ˣϧˣЦһбѾڵһǸĿ͵ľһѪ۵˳
ӯһѪ
׶ȴûܹ㿪š
̵ѪУ˲еģȴһƬˣӲˣɱ˲գ۵ĺݽɫġ
㲻ý컹п﷭
ǱᣬһĨĶĿͲӣȻȵӵĶˣ
ʱεɥڵϻٶڻ֪ǹ˼˾ǰɱˣ֮ǹĶҪɱ
׻ȻûǹҲǹҲһ
˵λֵȲҪɱˣл˵˵
ʲô˵ģȻ˵ϵĹزɻ˹ؾ͵
˵ʲôƨϹأΪǶĲ·Ŵɱ䣿
һᣬλֵܣ˲˵ղʲô֮˲С˹գϣ
˼˵һɱ˵ҾͲټƽˣˣһһʲƵǮơ
ʵǹˡ

ֵҵı۾һ
˵Ȼ˾̫ˣֵ·أֻҪһʻ̲ѣȴȻ
ǣȷʵҵ˲ءûá
ǹڶˣʲôõģþǸ
ֵ˾ôҲһǽ˰ɡ
һ£ͻֺǹ֧ǵǹҲˡ
֮⣬Щŭ̲ס㣬ʱǹˣжӮ棿
֮Ǵͷ
Ϊĸ˿žһܲǵӣûбҪðա
ȴֽϵĶȫЦЦ˵˾ЩעǾЦˣɽĺڡ
˵꣬תߡ
һֽܹݡ
㲻ͱ¶Ͷ˼
Ҫ롣
ʲôû˼
Ǿ취һ˫ż


471 Ҫ
˵߾ߣûԥ㼱ˡ
λֵߣæ
ٲͷҲͣס
¶˵ĺ⣬˵ô˾ǾֵöˣҪֻȥ
Ҿ޴⡣
˫ҡæһСǮʲôλֵͷԣұǰƽΡ
֮
⹷յ̰̰ƣɫҲɫǶµĵҲģպ͵µķͽŻء
ƽ𣿡Ŀһݵ˾ǡ
˵һ٣ֵˣΪ֪ƽ𣬿¾͵˾
ֵˡȻ˵ҲҪλֵܽѶѡ
˾ѾˡװŴǮңЦ˵ʢյȥСһлر
Ǵģͷһ
ǰ˵ʱ򣬴ٰƱǮȥ졣
ԶҪ̫죬жƽøС
ûгҲûзϣȭһҾ˵˾ǽټ
˵꣬ŶֺзͷҲص뿪˶Ĺݡ
Ŀ˳Զ׻˵磬ҪҪټ׷ȥ⼸ˣ
ʲô
û֪ǼＸ
׻ΪȻҲĸˣѲɻ첻ɣ
㶮ƨѵһ䣬ַԸӣɼĵ⼸ˣţסǧ
ǡӦһתָȥ

ϡ
ͣ۽
ЦЦ˵ˣܹҵģһ̯ǰ̣һŻưǺ档
ʵͷզģ
ĵĽ𷴸ٵļɣʵҲûʲôرؾע۲죬ҪעһЩ۵ϸڡ
˵Ǹư򡣡
׬ǮģԲԣ
ֻҪп֣ûеǮ׬԰ɣ
ע⵽ûУղưѾܾˣ˵ʲô˵ưΪ׬Ǯ
³Ƕҵġ
ô򵥡ֵ̯ǰǸأ
Ǹ΢һ㡣ע۲ָ𣿡
ûСûҹ۲ָ׸𣿡
սߣͲܷŹҰκεϸڡ
˶٣ֵղʱǮн̶õ֣ɼǸƲӣָ׶ɫ
˿Լָףʵָɫʲô𣿡
΢΢һЦ˵ٿӵָס
͵ֻ֣͵ʳָָָΪʱ̵ԵʣѾѬ˻ƺɫ
֪˰ɣ
֪ˣǼһﲻ̣ٲ̣Ե̯ǰ̾ͺܷٽǸǺ棬Ǿͺܿˡ
ֺͷҪҪҸط
ˡ˵ҿҲûʲô⣬ǸŰɡ
ʱ򣬷ʵҿղ˼óûĶ飬Ϊʲôܾأ
ĸͻȻӢôСطͷǳɣһǾͼ룬ɲŹ֣˵ˣֻһǾƨƨߵؼ룬ԵǺۣܵ
͵ǵ񡭡
İɡеǡ
˶ˣûл᣿

Դسǡ
账߽ıİ칫ң棺ı账ĴѾ֮ˣ
ֻʣĿˣ
ô£Ϊʲôʡŵ㣿
ıѾܵؽʡˡ孿ڵһֻܳϡļһٸɵģҪٽʡֻܳȫϡˡ
ʱԶԣΪõһٳһٸɵģǳƷɵӲҪûκּۻ۵ء
ҪȻѱ֤ӵս
ֵıٲĸʲôʱ͵
ӦÿˣʱͲȴ֧һЩǮС׻ô֧һʱ䡣
˵꣬ӹȡһҽ孡
·ңҡͷ˵ıǮֻ򲻵ٽСףȫþǧָǱˮн
ɶȻ׼ôࣿ
孵׼ûǣÿǮǷֵˡ
˶٣ֵǰһٷҿͷţ㵽ȥ꣬һٷһһͷһٷҾֻһֻˡ
ģ̲סֿڣ
孵ʲôֵģӡǮֵ¡
˵Ǻһң˵ıǮĲ
ΣֻܰѹҶóְһԪҲ˷季ֶףĳס
֪ˡǮ߸˵뿪ˡ
ּƶսƻӦԿܵġ·Χǡ
ʮ㣬账ּػص˲ıı鷳ˣ鷳ˣ
ʲôˣ
ü˵
孴˿ıҸղŴұس꣬Ҳȥˣȴּе궼ûˣһ̣ҲֻʣΪĴ
˵ʲô󾪵ô
Ҳ֪һ±Ƶĵ˵ǺԴؿɽĲأȥճҲǲȱسǺʹûˣٴڵʳûˣҪˣ
ʲôʳû𣿡
ʲôûˡ孵ͷСסСۡعϡȫûˣǾ͸Ӳ˵ˣһ򲻵ˡ
²򵥡˵
ȥȱˡ
߷季ִҴǰƷɱ档
ֳƷɲڣһʾ֪Ʒһʹʫȥˣʱֱš
·żֱɽҳƷɡ
һ·һ·ʣںɽ˳Ʒɡ
ôɽأǰ·¶ŵķ
֣ˡƷɼ翸һ֧٤²ǹЦ˵Ƕһø·ǽţԶδ˺ĳ̶ȣԿ׽ݲº֣οҪҳƷɵҲûôס
Ա־˵ء
ƷԣͻжûУֻ־һС
ҲҪСġüͷǺɽﲻԶǺկ˵лѾ׽ݵ¶ձ࣬˭ұ֤ռݺկϿϵŶһþǧٱİΣ
ƷɹһЦ˵֣˵կҸ㽲Ц
ЦʲôЦ
Ʒɵղ׷һͷⵣ;կǷʲô
ʲôڻشòлֻ˺կɣ
ҵĲıһ¾СƷɴЦлˣ˵Ϊ·ļ̫ϣܲԼ
ɶȻ׽Ϸˣ
ŻƷɵлһȻڡ
⡭ҡͷ˵ɣܶձࡣ
׽һԸƷȻлֻ߷ôι죿һȻǴˮƯˡ
Ȳ˵ˡ¡
˶٣˵ǶһϾҪˡ
Ʒ˵ô£ôͻȻˣ
ѽ账ͷ
귽ĽƷɵɫ˲ͿΪıŵһŨҵζ
϶ɵĺ£
Ʒɺ˵һ룬ôô֣ôʱ˾ȻУǻ˲ԣǸ¶Կľսˣ
˵ɲС£ֲûᷢġ
ǻȥ˵Ʒ˵겦תͷȵȫУسǣ

Ӣشͬ紦иӾݵ㡣
Ϊݵÿһ·Ϊ˴գݵαͽڹ·һڿרȡ·ѡ
Ƿ仹̷ǹ·ˣҪշѡ
ץʱ򣬻᲻ץ·ˣǿЩ·˸޽ﱤ¥ɶķ¡
ˣץ
ͷαųĸ
ʲôģαų
εġ˵ͬĻϳˡ
εģαųҿ·ļϸ
ܱЦźۼظĶ˴˸ƣֵǿˣʵ֡
ˣαųȻ
˵˲˵˲
˵һ٣ֺֻȵˣץ
ҵġͻȻȥαװ˲ʹһֻ޺һͷ˶ɵޣֻһ־ץסǸαų
ĿԽӣαų˲оС
αųҪкȴɤ۳
αųҪȴ˾񱻶ס㣬
ܶҲαųγһذףڵһͰʺпһֱӾ͸αųܡʳܼ
ΪкͬĹ飬û˿
һ˵ʵҲͲһ룬αų㵹ѪС
һ룬ֺзͱͬʱͳڶ̹µĲǹ֧ëɪǹҿڿϺԶʮαȫ̵
Ҳ˴ǵСӡ
ʱԶݵڵĹڱ
αųĲǹһֵ
˱ߴ߳ٶȣûмŰӡ
ƾ˵ǹԼ֣ʰ׷ϵʮӸСһжĿĲʰӣΪ˼顣
˹⽫뱣һңӵĲǹб֤ǲǹʾͺѱ֤
ԴӾʮֱ
ʱʵҪðܴգϾӵǹǳصģӵļսҲܱ֤ԲӴС
㲻׷ֻз͸첲еˡ
׷˴Լһһɽ֮УԤеǹˣżʮͽͦǹܿɵʮӡ
װµӣվڹУһʱ䲻֪ô졣
ȴһ֧¹ɽ£Цλֵܣּˡ
ԭ˾ξͲд󣬰ϵĹ˴Ȼ˵˾Ļֵܼˣձлر
ȣ֮Ͷѡֵֵܲطϡ
˶٣ֵ˵һֵ֪ܹմء
һֵָǶֺǷͣºŽӡ
֡



472 Ԧ֮
˵˾ˡ
ͣ£Ц˵˵ҲҪ˾ôŶ·˵أֵܼ˾ûˡ
һЦ˵ֵܣ㻹Ϊǡ·˵أ
ôװȻѵ˾ר̵ˣ
רġ˿ûԼͼֵû뵽ˣ͸ҸһݵĹӶӲӲǸʮӶӣֵܣ
˵ֳ꣬Ĵָ
ʲôġȻ˾Цˡ
˵䣬׻Ѿ˴ɨսϲ̵Ļ
磬ɻʮ֧˴ǣ֧˺ӣٶ෢ӵ׻ٺһЦֵˣʮףƱ׬ˡ
ĵġȻһЦֵھݵķ򡣡
ɶھݵ㣿׻һ£˵磬òھݵɣ
˵ˣӾôġ
˵һ٣ֵֶܣҲ㣬ǰôݵ㣬ԴͬӢ֮ɼ谭˵ǶӵĲ·ݵ㣬ֻһֱҲŻᣬο˵ĸˡ
˾˳ᢡñСάһ䣬˵¸ûϵǻðл˾Ļ
ǾͻæƽˡЦ
ôСôܳƽ
˵ֵֵܽʲô㣿
㣿ʲô㡣Գõֻ̯һ΢ĩ֮ǹߵĳԵġ
˶٣ֵҪ˱֣Ҳֻǹᣬ··񡣡
⣬Ҳ̫˵㡣ֵܣҵиĽ飬֪벻
˾˵
˵ǽ˷ô
˶٣˵Ҳұֻ֤ҪһڳԵģ;µĵֶţзɻڴһ죬Ҳ˽һµϵ֡
¶һΪ֮ɫ˵˾˵ֵˣΪģΪ˱ľ֮Ƕ£ǡ
һת˵ֵɹˣܲԼҲ㣬ֵͶվͶͶɹ·ǶɲãΪɢˣܲþ͵Լ
⣬˸ֺøС
ΪôˣҲܲԼ
һĴ˵ȫ⡣
˶٣ֵǽ˷˾ȥɣҪֲֵܼˣȥǵķǵǿһ̲
Ƭ̺˵Ȼ˾ѻ˵ˣҪǻִ뿪Ǿ̫ʶ̧ˣҲգǾ£
˵һ٣֣صĵ磡
ĶֺҲź硣
ȣӦһʱĻŭš
ʱ򣬶ĺѾһٶ˴ǰɽϻˡ
һЦ˵ܺѾھݵˣ˲ٺôߣӭӭȥ
ʱ鵱漫á
˫ϲŰ

ƷɵȴǶӵ˼㡣
֡Ʒɺʵ𣿡
ˣȷʵǰ·˸ĴҾԲ㣬ð·˿ӡ
ȣ²㣬˭뵽ʹС
ƷɰڰֵûеسǼжٴ֧Ŷ೤ʱ䣿
ûʳ˽س໹֧죬΢һ㣬Ҳֻ֧ʱ䡣
ͣ£˵ǰϽʳȫߣôسǻдԼͻᱬġ
ֿ湻ݵġ
˵ֻ
취ˣҪȻȻӻסسԼİҲܱ䣬һ䣬˽ڣʱ϶سǣʱǾѡ
ƷɱսⲽƬ̺ͣ˵µãóжٽ٣
Ӧһǣֵһġ
˶٣ֵƣǺԴسǵʳֻҲس̫ʳ
ҲǣǾˡƷɰֵ
˶٣ƷֵϰسǵԼ̻ȫټҪǽ
Ӧһǣ˵̻ҲֻȨ֮ƣĽ֮ߴٳٲѸ͹
˵öԡƷɵٸٲһ籨עʮ𼱣
˵һ٣Ʒֵٸ̴ҷһ籨˵ǵѴ̴Ҹ飬ǶһõľԼĶȣ񷨱رֵԭȵǵѾˡ

±򣬶սٲ
ıŵ籨߽ɽķ䣬ԶͽƷɲͬʱ
ߴߴߴߣǾ֪ߡɽ˲
˶ֵҪŲǶû
ĬȻ˵ٲģֻΪ㵹˴룬ԾͲǰߵĲӷˣֻܵ°ĸ͵
˵îڸսǳ
սֻǷĸѾģһսѾ˿꣬˵ʮĹٱѾƼݡ
ɽɽȴҲпԡ
ɽʡĵǶˣɽʡһƱԱ糧ĹԱʦǸԼǵļȴ˵±ôһƱˣ
Ȼ鷢ȴҪԡ
Ƭ̣ɽͱˣڰԶþÿ¹˰ռʮִ󣬻ҿ֮ⲻھƣÿס죬öַ
˵˼
ɽֵгƷô£˰·ĺԴسôԴؿɽĲأźԴسǻûԣ
˵˵ô¡
ķ˵ɽƷɣҲ̫ˣسǵʳð·ˣȻ֪飿ء
ǡ͵Ҳ̫ˡ
˾ɧɽֵˣѾûбʲô취ˣıȥ취մգθƷɴճ¿
˶٣˵Ѯ֮һˣƷĿΣҲͽˡ

Ļɽۡ¥
²׽һֽ籨ݸ꣬˵ίǽһøշļ磬ƷӶһõľԼĶȡ
ü˵Ǹռӹ
²ĬȻұֵ㲻֪
ðΣ˵ðɣǾþһ
²ӦǣҪת뿪ȴóסˡ
ֵ弰ȵȡ
²תͷʵίкηԸ
ü˵Ʒͷ籨ҪҪҪװôָҷ籨ĶʮѵȱȱҲȱװ𣿡
²Զԡ
ȴͻȻӦٳªϰ
ٳªϰǣǽƣƹ˴
Ϊһ֧սսܡûȡκսľгĸ߼죬ֵĴͿ֪
Ӧòûи籨Ƿĵ籨Ѿ˴
²鶼û취飬ˣҲ׷ô׷ܸܲٳɣ
һ̣Ϊ׼ԿνǱ¶š
ûֲƽªϰ
ˣ꿹սʤ֮󣬵սĸ߼Юսʤֳ֣֮ÿҪ̰ī½ɻαʲĴ붼˽֮ڴȻȴȻ󿪵ҼصΣ
Թʶ֮󣬳˿û̴ҵ˼ֻЩ𣬲ðֵĶʮǣһôס
ֵĳû˸ν粽С
³ʳ²׵弰ոտ˵ʦеװôŵģ
²׵һһʦʮһʦʣµһʦʮľ
üͷһһʮʮľҲͷ⣬ֱ⣬Ǻã
ðκ󣬳˵ʦװиһӪһڱŵװϳһԼһڱװֵĶʮ͹ȥǵҪר˻ͣ;ֱ˸¡
ǡ²׶ֵӡǳãС˵Ҫְһˣ
ţҲСȻͷֵǾ弰ȥһ˽⣬Ҹִһ仰˵ΪܵίҶõġ
ǡ²Ӧһĵ
ίԦ֮

ţ
ȪӪפء
ϴδ̫ԭȪӪ㳲ֻʣפأһǴϵСӣΪСӱȥǰӪƽسǵĹӣֻʮǸżʮ
Щ˯бе
ռ˴֮󣬳Ʒһš
ҲһţԴسγ֮ơ
ȪӪ֮󣬾ֻܷɢפڴĸӣӪפ򲻵һţ
ȪӪֱӿԿһöŵŲ
ᣬԸջҰȪӪ
ԸյĵõСǻ᲻̫ˣ
̫ˣˣôû̫
ԸֵҲͬһõĹٱһõĹٱȻǸųƷɵʩֵͬ飬ǵĺԴسǡİգǾֻĿһƷɺ³İеĴҲѹθɾ⼸ϰ̾ͻģǾûˡ
ģƷôɡ
Ұ˵Ϊô˿϶ἤʱǾнڳԤƷΪ˲³ڣѹʳ
˶٣ֵûϴĻӦûѹسڻϵ̻Լ𡣡
⣬һ˵ЩϲơñƷѹΣǶǶЩ쵰㶲Ƕӣְлиֺ̧ۣҪţӷʰǲɡ
Ը˵øǲһģط򣬲ܲôֱľֶΣΪƻ˾ùɡ
ҲȰûôŰɣ
ٺһЦֵڳƷɻʰǡ
Ұ΢΢һЦ˵ЩǰʯͷȴԼĽŰ壬ǻΪƷǵľأȴǵǡ
ͣ£ֵǸǱе鷳
ǰһûͨһεʳҷһȳƷɸѶԸ
ǵġҰֱȳƷɵ͵ǵ˸տʼڸس־ѾѸ޹


473 ٣
ʲô޹ԸȻ
ԣ޹Ұÿÿֻ׼һʳҲܵҵֱһֱ׶ʮ
˵һ٣˵ȥĸɲУִֻǮ
Ըüô˵صʳû򵽣
ţسǵʳûšͷֵҲûϵʰ˳Ʒ˵Ժ취ʰ
˵䣬һֽ籨
籨ԸϲԽĵСˣ
˵һ٣Ըֽ˵߸մϢսٲոոһô¿Ҫˡ
̫ˣԴϲ

Դسǣһòҡ
Դسͷ𸻻ԼʮҴ̺ŵƹѾۻңóҵ»ͦߵģΪƷʲô顣
ʵЩ𸻻̺ƹڴľǻָϢ
·ſƺԴسǺ󣬷˼Ϣ˶ڰ·𸻻Լ̺ƹֻܹԹϡ
Ϣ𸻻̺ŵص𺦡
Ϊ汲ĽϵϢԼ˾Ͳܸģϲܷⶥ˶ӵýŻɰ·
·ĹأϢóһְ룬ⲻǳô͵Ϣ
Ϊ׵ǣѾϢģͣϢֻѾϢĸǱϢͣϵֱ
Ҫ𸻻ӡ
û˵ȴް·޵Ҫ
ȻһЩ𸻻һ͸˾ǡ
ԽᣬЩ𸻻̺ƹΪҪָϢϾѾ˶ա
ڴĿУװͦĳƷɴ߽
ʮ𸻻ʮ̺ƹϽ
λƷһ֡
𸻻̺ƹ֮󣬳ƷɾֱӵͼԸﲻɳӣҲ˵ϻ
λͣʵǶһ鷳ˡ
ϵʳͻȻֶȱٲĸȴҪһʱ͵ǶһŶΣա
ֵ˼֮ǳʱڣ
ƷϣλҶһýʿʱ衣
⣬𸻻̺ƹһͷ
ˣԭΪƷټΪ˻ָϢȴû뵽ҪǻԵ֪Ͳˣ˵ҪѪˡ
û˿Ʒɫ
½û˿ƷɾֻԼһǼǺԴص׻ǲӦʾ
ѽ֪
Ʒɵ㵽ͷ˵½ųƺԴ׻ʵͽֻǸռӣǽձˣǰ·ЩǳͰǺԴ½ҵļҵ׸Ϳա
˶٣ͷ̯˵½ʵǼȻκпģʵǷǳǸ
ǰʵò
⼸꾰ôá
ǴһӶѡ
Ҳ
˴ͷ𸻻׷׸
Щ𸻻̺ƹ߿࣬Ʒɵɫøѿ
˵Щ棬ſѪʱһһ׺ݣǷһӣܰ˼ұƵΪѣһʳȴȵ컹ѣǶ̫̫ʴˣöϵʩˡ
³Ʒ˵λͣ˵ҶѾ˵ˣ¾ͿˣǶһõҪҲߣֻҪǧʳ
ǧ𸻻
ļһһٽ
ƷҪǧҪʮ
ʮǿһõľǧٱһ¡
ǵҪóһգʵֻ֧Űҡ
ܶǧÿǧƷɺ˵ôָǾɣǹˡ
˵ƷɱͷҲﳤȥ
һϽ
Ǹոߵſڣǰųǹľ㵲סȥ·һࡢɱڵһϽ˻صҡ
ô˵Ǳ𣿡
ʲôʲôⲻǱƾӵ
ձҲûԴô
һ𸻻̺ƹɧȴûǡ

⣬ӭųƷ߹
Ϣٲոջظˣ˵Ѿռ˰ھܷ֮ͣ׼͵
̫ˡƷɵûʲôˡ
ҵķ죬СʵЩͿ
ǳ˵ΡƷɺ˵ҳƷɣҲǵùҸǧʳĶȣôԼȥʳͱ̤òҵĴš
Բɵüͷ
óƷôǷǡ
ô˵Ʒɶǽó
ԳƷɵĸʼɽڽأôɽǺܲǵģֻǵԴһصҲǲеģΪɽĹϵ̸ڣԳƷںԴصܿͻᴫɽʡ
ⲻûᶯҡĸ
ǻóƷɴӴ˲ܻӭ
·ˡ
ƷȴȻ֣֪ڵʲôҲںҳƷΪ˴ڵУӵԼһõľǧཫʿЩʳ֬ĺö񼰷кξգ
ƿԣȴӿһ塣
Ʒɵľ̹䡣
ˣһ¡Ʒɺ˵
л˺կͲ̫ڴ⡣
޶ԡηѣ˵ͷҾ֪ͨųһųһӪȥӦӣ;г˲ӡ

ֶɣǽĻƺӶɿڡ
ƺԭźɽ´ɽ´ɽ´γһ޴֡
⼸мľǺס
ɽλƺˮļɿڲࡣ
ֶ֮һĿǰڽС
κºκſھɿڴԼһһϣɿѾ֮á
죬ǳԺڶϡ
࣬˵αװһ˿
¸硣κŰ˱ԶɨŶɿڵĶһ߰Ķ߲Զκ˵˵Ŀ᲻
ʲôʱκµǵǶɿڣһдʳͨɿڣϱ
κЦҲţǴ¡
ģκһκĺϣѧɶãѧ˴ģ֪֪ʮľ䣿϶ĲĶûк³
ֲĶĲκźֹ
ǼٵĶĲҲСκºӳ㡣
û䣬κȻһ¸磬ɿ
ԭڱĿκ±̷Ҳǰİ˱Զ
͸˱ԶҰԺؿһ֧Ѿɿڵ֧ӵǰͷѾ˶ɿڣβȴԾɻڼ⡣
κ´Թ£ٵٶ
Թԡκզ಻ѵ¸磬㿴Ͽ϶װʳô೵ʳ˵Ҳʮ
˶٣˵϶Ǹһõľˡ
šκµͷǸһõľûˣСһңϽ֪ͨѶ飬Ų籨ɡ
սжսѾʹôš
ΪҰʵսз֣ʹôŻûá
ʵҰΪˣͨѶִսԱ֮ͨһ㶼ͨߵ̨ʵֺ̨֣⵽ʹôžͺбҪͨŲʹôž岻
Ե˺ͺôš

ڸɽҪ
۵ĸ첲ɢ
ڵĶѾ̵÷ǳߣ·ʱ򶼵ַȻ
оӼ۵жǣ˵һ̥϶ǸкΪкжǼ⣬ŮжԲ۵жǾر⡣
˾ͷǳˡ
ǲܹףϣѵġ
ɢأӭ濴Ұ֥
֥̲סʺůȴҰüŪۡ
ųզϣҰƵõ۾˰ҪҪȥҽԺ
Ĳ۾ءûصʣʲôʱ飿˵繻׼ˣΪʲôϽ飿ǲ¿ԣ
Ұᣬʲô¿ԣôʲôܱζҲһֱ¡
˵Ǽ̹˿ϾҪˣԺҪ飬ȻӰѾŮܸӽŮ׼ҡ
̹ˣҰ˲ЦȻ
ȴһĵôֲ̹ɣҸ˵Ϊ˸⺢֣ҹ
ȷʵҰ
ȴЩƣС𣿡
𡣡Ұæ˵ųۡ
˵䣬һֽ籨Ҵ˹
ųı±սжӵһСշ籨˵ǶսٲѾ˷ֶɿڣٶ
ˣ̫ˣԶʱһ
ҰȴַԸһСص硣
±ϽͳʼǱǦʣ׼¼
üǣһ仰Ұֵ
βأʱ귽λ

պ󣬺ڷڡ
ڷǽͨԴسǵıؾ֮·
ֻҪ˺ڷھǴ·ԴسҲûԶˣʱԻפںԴسǵĽһ֧Ԯ
ֻڷڵҪ
ʱǰӦĽһһһӪѾսٲӻϣӪۡ
ҲһսϱڷڲǸƵأܷ
۱·һʯȫˣӿٶȳȥֻҪ˺ڷڣǻʳͰȫˣ
Ȼ¾ôԽǺʲôԽʲô
ۻû䣬ɽҲ϶Ȼһǹ졣
ã۵һʱȵ׼ս
ȻѾûʲôãΪۺеİٶٱǹ֮ʱȴֵطɽϡɽȫˡ
öˣ˵Ҳǧˣһɫ˴ǡ
˴֮⣬оʽǹ;ŶʽػǹȻڣ
ǰɽϵ81mmھȻڣۻʮֳԾģģ˵װʲôʱҲôˣڣ
Ӫ𣿡һʵ
ƨС𣿡
ǶѾΧˣز
ʱ򣬶ɽ߳һδ󺺣˵٣ĵˣǺկĴ󵱼л죬ֻҪǹԹԷһ֤ǵİȫ˭ҪǸģǾͱеļһﲻˣ
ͣ£лֵӵ˫ֱͷԭض£ĸˣСҿʼˣһ
ڵĽٱͷ׷ӵȻ˫ֱͷ׵ϡ
һɲǣɽϵ˱̳һ˼߽ڵϵһѼٸٱ·ȫˣְ
ǰ󻹲һӣսͬǰӦĽһõһӪȫúկ˽еٶ೵ʳͬ󳵡Ҳ
Ψһѵľ̽·ļ࣬ϽӻغԴسȥš


474 ë
ԴسǣһòԺ
ոմİֽ̧ƷǰЦ˵ǹ־ˣʮǹȫ
Ʒɵˣⲻҵǹˣǹá
ͣ£Ʒ˵Ư٤²ǹǱȵԼʽǹãûȡ
ǣԼǡ
Ϸţȴʽǹٲ٤²ǹǳ٣ȶԼɱ٤£ܿһԶʽǹþͱ٤°Զǹ١
⻰˵
Ϊ֪ƷƯۡ
ڳƷɵƯʲôǺõġ
Ʒɲ֪ʲô˵ϧôĲǹǶһûһǹֻװ
˵֮䣬Ҵҵ߽
ڷ󻹸żǿ
żʮԶǿ
Ʒɷ²ǹüͷ˵ǿʲôˣų
һߵƷɵĸǰ˵ٲոյõĸˣںڷڱлˡ
ʲôƷǼɱ¶
лǶһõĸҲ
ǿȵҪ̳ɨƽկ
կȲҪǸһֵлںڷڶ֣ڷھկʮ·лִżٳʳ߲죬װӦ׷ϣ
Ʒɱȵ
ڲĸӦǰУ
ƷɭȻ˵ҵһšӪоϣ
ǣĸѸתɱȥ
ȴС˵һšӪоĻسǾֻʣӪˣӪȻ٣վǲ
˶٣˵һ˵һһ֪Ϣ룬ǵӪδܵס
ţȷʵܲƷɵӪͱȥˣһŵӪоҲͲˡ
һ˶ѣûʲô˵ġ
ųسǣҪˣҲǼߣ
˼ߣֽ׶Ǽߣǵܸһṩ˰ոҪһóʳȥðա
ԳƷɹϾ

ɽҪŲ
塣Ųĵ绰Ȼˡ
Ұһѳ绰ʵŲ
绰洫ȪȪŲһϲѶƷ⹷յѾˡ
ŶҰЦһѾˣ
ţˡȪЦոճˣɥҰȮƵģǱˣһЩߵҲȫˡ
˵һ٣ֵˣܴܲһͻѶһŵĺӸˣ׵ģ㱣֤ᷢ𡣡
ҰæʱҪ֦
˶٣ҰֵƷƣѾQ˼ˣֺαؼһʱ԰ɣ
ðɣҿ۲ء
ȪյĽһõװá
ˣЩװǵġҰ㼱ʲô
˵Ҷϵ绰Ұֶ־˵ų̸ųһѾȪӪѾפ򡣡
һӸ˵˵ã
־Ҳһϲɫ

ͷ˵һá
γǳƷԴӡ
ӺԴسǵڷҲֻʮоһСʱҲ͵ˡ
һСʱ󣬵ƷɴŴ󲿶ӸϵʱڷѾһ˵Ӱӵ⳵Ҳһ
۵һӪȫڡ
ֻ˶˾װʣá
Ȼ˶Լװס˫֣ҲóӶס
ɽȵı˵ĶһһӪٱƷɱӶӵıû۵ı
ǿȺҵۣȽ⿪Ƥְеӡ
۱㼱мƷǰ۵ع¡
Ʒɺѵ㿴ǣһëǸǽ
վͷɥվһߡ
Ʒʵ㣬կأ
ȥˡָָеһɽ·
ƷɱһеĲǹȵȫУ׷
һ£̸ųƷɹɽ·ǰȫ׷
׷˴Լ߰˹ɽ·ĵƱԽԽվֲҲԽԽïʢһͻ죬·ӲݴߴС
Խ׷ԽľסƷȰҪˣ
ˣôˡƷɵʳǾ͵öӡ
磬㿴Σָָ֣˵һҪзǿɾ鷳ˡ
޷һˡ
ƷȻǻܷ죿
㲻ٶ˵ʲôųƷɼǰ׷
׷˴Լ幫ûзֱٵĳӣֿʼе
ҪٴǰȰ˵ƷʱɽҲ϶Ȼһǹ죬ܼӵ
⧲ĽʱһƬ
ΣΣƷɼ磬һʱ䷭㵽ɽһһʯͷ棬һ١
ǿĵһԭ358ŵĶӪǴԭսһ·ľ񲿶ӣӦٶȷǳ죬ûȳƷһǹЩϱѸɽ·࣬ѰڱػǹռСɽͷҰ8ͦػǹ
˵ҫ۵Ļ࣬Ļ͵سɽ·ɽϵˡ
˵Ļ⵽ѹƣṉ̀ϡ裬ǹȴܼڽķת
Ʒɺܲм˵ı˵ʲôţһ˶ѣͲһ
ͷ
Ʒֶǿǿ׼
ȻƷɻδ䣬ϾͶȻ̵һ
ڣƷͷһˣ˿׽ݻ͸лһȻڣ
һ̣ڵѾ׼ȷػǹأֻһеһͦػǹЪˡ
ʣµͦػǹ˲ѹɽµˣѸתǹڣͼԻѹ˽еȻڡ
Ȼûʲôá
Ϊ˵ڱضһ޴ʯ档
ػǹʯûĽ˵ڱȴ
Ǻһͦػǹ
תۼ䣬İͦػǹѾֻʣͦǿȶʱ٣ǱȴͻȻͦػǹмʮͦʽǹ
лжʮͦM1918Ͱǹ
ܼĻǹ˲ѽѹͷ̧
ʱ˵ǸЦȫͷ
ֵĵ̫ˣٴȥˡ
ǿȻܲģȴҲȰǰûЯԸĵֲ죬̫Կˣ
Ʒɺ޵ݶҧ顣
Ҳ֪ٴˡ
νǵ١
˵սȻֵһᣬ˵μӳɣͲͬˣ
ҪƴƣƷɽϵˣһֻҲ˲أôֵ
ձЯƽկ١
³ƷȵҵӪڻս
´֮󣬽ѸӦκ󳷣ԼСʱ֮ȫս˼þգҲû׷ɱ
֮Աٶˡ
ƷˣΪ̫Уǵûܶرʳ˵ʧٶϱװҲʧࡣ
аһӪеװ
뵽⣬Ʒݼҧ顣
л죬ҵš

ౣ
ౣ
ౣ
лŴ硣
˭ѽлֹ˭ڱ߶ң
磬˭϶ǳƷ¡һ֮ǰлһμӰ·СͷĿЦ˵Ʒɿ϶ڱ㡣
лԹЦ
ҪǱƷһپܻôװʳɱƷɻ
ҲǴЦ
һ˵磬Ƿˣ
ǰһɻٶ󳵵ĸ˵ɻһӪеװǺկûô
лһЦֵأ
ԶԶԣأһҲ˵ˣֱ˵Ʒɻ׷˵Ʒɲڱûдڱ˵ʰ˳ƷɣǰѳƷɸʰˡ
ɲǡһ˵ǰ붼롣
˵䣬һŨü۵ġˡ˹лϽӭǰ
ҡлʵǽɻЩʳװô
ҵʳͱ˻ɽկˣûϴĻƷɽ϶һԼڱӪկԺկǿ϶زסʳҸطñȥ
лң˻Ų𣿡
ҵڿ϶У̫ˡ
ͣ£ֵװҲ
ҵġл쵱ҵѰѰѽɻʳжװȫ

ͷ˵Ʒɡ
ŲӺԱߡ
յڷڣƷɺȻë
³Ʒɼֵ̧ȵֹͣǰ
Ľٱ׷ͣ˽Ų
ʵôˣ
Ʒɿ˿ڷɽ£
ԲȻɫ䣬ɣկôܵǰͷںڷ·
лʲôʱӣ
Ʒͳǹ˵ȥ׼ս
һֻû˵ڣɽ϶ȻðӰ
ǹ£ЩӰŲǹȵ
·ƷɫȵҪ췴𣿡
ʱ򣬷ǿнĹٱſɽðĻǰ·սʿ
·ĻҲװܺϡ
ǰ·ƷɷˣΪ֪·ô±Ͼǹʱڣ·һעŽᡣ
³ƷɲǰȵǳƷɣǳٴ𻰡
ѽԭǳóѽ˵׽ݵӰ֡
£ǹ£Լˣ׽սʿǰǹ¡
ɽϵİ·׷׷оŵĲǹƷҲʾٱе£ֳΪ֮һᡣ
ȿ׽ߵǰƷɺ˵ų𣿡
ᣬóᡣ׽һ߾һֽ͵Сʱ֮ǰҽӵ棬˵һ֧װǷһҪǹӻαǸݵصİղ꣬Ծ͸ϽŲӸ
˶٣Цû뵽ǳóĲӣ˸
ƷȻţȻ˵ǽľװϲ
׽ЦЦ˵ûɶ棬ֱ˵ϲľװҲ֡
Ʒһֵǰ·˵ıµȷô
׽üͷһ壬˵ó⻰ʲô˼ˡҿ׽
ѵ˵ƷȻлˣųȻҲձ࣬ô˰ɣ
ó˵£׽ݵ
ǰ·ȥɣǿѡ
οлĶȻ˰·ɻǿյĶ顣


475 Ʒɳ
˵ʲôȻǿյĶ飿
ƷȻųֹҲţ
ô׽Ȼ˵óǲǳʲôˣ
˵أƷŭл⹷ӳëˣȻ˶սٲǶһõٶ೵
һӪװƷû˼˵
ΪһӪһǹδ˸е˵ʵڶˣԳƷɲ硣
ֻҪɨƽկһӪеװܶ
ɶ׽Դ󾪵л쾹Ȼǵĸ
ƷɡĿؿſ׽ݣҪα
ٴӱϿ׽αӦĺܳԾ
³Ʒֽ˵ųýˣҾʽ֪һǶһþҪկʱⲻҪķϣ㲻ҪΪ˵󱨣ֳʲô
ᣬ϶ᡣ׽ҡ֡
˵óһһ仰²졣
ųȰͣƷɳǶһñկ
ǡ׽ݵͷǿװֻСռˣܲǲĺãҿóл̸
лĶȻѾ¶ŵˣ
Ǹ¶Ŷٻе飬Ӧûҿ׽һݱ档
ͣ£׽˵һᾡ˵л黹ߵٳʣΪóҲҪ׷Ρ
һӪװƷֵ
ʱ򣬾ͲܲˣϾһӪװ
һӪװ׽Ȼóô£
Ʒɻͷݺݵصһۣ˵лһﲻأıưȥӦһӪװҲǸˡ
ԭô°׽ݵͷУһлһӪװͬߵĸȫ黹
ǾͶлųˡƷɱȭҾ
˶٣ƷֵҾ͸ųʱ䣬֮ڣֻҪлܰѽߵĸһӪװ͵Դسǣô֮ǰ˾һʹ͵Ƕһõ̤ƽĺկǿŹͷɣ
õġ׽ݵ֮ڱض𸴡
ǡƷϱȭһҾﳤȥ
ĿͳƷɴŽԶشɽʵųҪȥկ
ȥʲôȥæʱȥկ׽һ˵ɸ֪ͨл죬ʳغඡ

һߡ
ʵſ׽˵ֹ
ƷҡͷŲŲҪл¶ҲãֻڳϷҲգЩͳͳģֻҪ
˶٣ֵֻҪװ
ҡͷҾл첻
ǾͳɨƽկƾԼûƷһ˵ʱ׽ҲҶ˵ʲôϾѾǰкˡ
Ҳǡͷ˵ͽ

תۼȥ
Ʒ׼ȥ¶ҿ׽ʱ׽ȴԵš
óʵǶԲסˡ׽ݾһǾֵҰѿˮ˵ɣлβһѵĹֻ
Ʒɵ˵ʲôֻ
׽˵л˵ͬǿװƾʲôǽĺģĿװֻܺ磿˵ƾʲôǽܹװһɫеĿװֻǹڣ
ѽóҸ˵ҵʱǱסˡ
˶٣׽ֵΪش
ʲôѻشģƺһȻ˵ж;͵ΣǽɽսĶȻҪıϣʹկں֮ڣṩװҲ˷ѡ
ǣı˵ǡ׽˵Ҫ˵սɽĿսȷʵȫǽţҪûǽס˽һ磬Ƕһס˺ԴسǣֻɽʡȫݣǶѾūˡ
⣬̸еϻա
׽ģ̫ˣǵ谡
÷еջǣ޷
Ϊû취˭ǽսء
ս֮ǰļʮֻʣʮˣֻǽϵʮʵϻʣ¶˿ֻ֪
Ҳֻʣһ磬Ƕһõķ
ȫҲǧƽ
ռȫʡĶأŰٷ֮΢㡣
Ȼٿ·̫ɽ̫ɽݵأѾʮˣⶼǾ͸ˡ
˵ɽѾڰ·֮¡
Ҳֻз˼˵ɽսĶ
׽˵ͨ죬һʱ侹ȻԶԡ
ƷƺһȻ˵ųǣװǽһõģȻųʧܣǾͲٹˣͻǶһԼһл֪ЩǣЩ˲ǣ
˵һ٣Ʒֵų㲻᲻Ͻɣ
ǿ϶ᡣ׽̾ϢֻҸеϧǿװֺαشأúЭ̲𣿡
ƷѾ仰׽˵
³Ʒ˵Ϳ͡
˵ų롣
Ŀ߿׽ݣƷֶԷ˵ıѶҲɣĿǰ棬򱣲סˣȻɡ
̾Ϣһ˵Ҳֻˡ

ɽҪŵŲ
һȫͼѾ̯ڴϣҰԸա־ѾΧ˵ͼܣҵ԰ѡַ⡣
˵ҵ˼ͽڸɽҪ
˼һӻתкôҪ̡
־ĳǰȫĿǣ˵ǸɽҪǾվڶʦſģʵ֤ǸɽҪ㹻ļ̣Խ糧ԼڸɽҪȫбϵġ
϶СҰҡͷ
ΪɶУ˵Ҿ;С
־ҲǰСڸɽҪٰȫб֤
Ұҡͷų̸ųҪ޽糧бɲǰȫ⣬Ҫ⡣
⣿ʲô⣿
ҰĲ˵ˮû취糧ҪˮҲܼϣǸɽҪˮ𣿡
Ҫˮɵˡ
־ҲԶԣû뵽
Ըյô˵ֻܽԻɽ߾Źɽˡ
ǵġҰ˵Իɽ;ŹɽĹˮ⡣
ġֵõ̧˰Ľӣֽ϶Ͽף˵ȥ
ô˵Ըü
ȹҵ԰ôǴҵô
ҰֵȥԻɽоŹɽתתûкʵĵο˽糧Լ
˵䣬ϵĵ绰Ȼˡ
Ұһѳ绰Ų
绰ͷ̴ıң
ӪҰʲô£
һóˣѴóˡ
ã֪ˣǸϽפҰ˵Ҷϵ绰
ֶԸպ־˵ƷɰѴҲóˡ
֮СٺһЦ˵ǰƷɴһҪرлߵĸȴһҪɨƽկ˵ҲõţɽӪҲٵôһ
ôһıͽˡ
˵һ٣˵ֻó򡣡
ԸЦ˵Сһָ׳нǹģһ־ʹ˳Ʒɵ֮ϣһһ䡢һǹһͶʹ򡣡
ƨ˵ԴسǣƷҲùԹó
ǺԴسǡҰЦڱӪξ͵ñһ
˵ǡν˺կƷɻһұ֮ǰǸݡ
ԸȴЩġ
Ը˵СڳƷɵӪǲһ£ҪǰƼˣû׼¡
£ܳ£
ҰЦί߽һøл죬߳ƷɽӪװҲǺկˣûκιϵ
ǡЦƷлҲǰ·ͷϣҪ˾лȥƷб¾ͰѺկƽˣ;Ͱлץǹඣǰ·׼˵ʲô
ҰǿԸ͡
޶ԡЦǿԸƷɼ͡
ԸݸʧЦҡҡͷ˵ģġ
ʱ־˵ǲӦøϿ׵л
Ͽ׵лö˶˵ģΪʲôϿ׵л
־Ц˵ҪûϿ׵¶ųְæǶô׾ܶش򣿡
˵òš
ֵϿֲǰ׸ǸɻҲһкô
־ҡͷ¶ţ߸ȷе˵¶ŶҪԳƷɵĽһãѹǲСġ
Ҳܵһ㡣Ըյͷл𣿡
ν˵ӰƷɺͽһûе
лĶҪһǿӪıӲƷɵһãͲܲһѺ
ҰЦ˵ί̸ųǷİɣû⡣
ûСٺһЦ˵Ͽ׸˵ˣлһȻ˳Լߣ¶źܿ죬ѧϰλսһ㼴͸οϿ׻һ̵Ա
Ұ֮л첻ƷӲģɵӲƴȳƷɵĲӽ˺ɽ֪ˣ˵׺ɽлϳ˵ԺɽϤ˭ܹȵлˣ

ڶһ磬һõһšԼڱһӪɼᡣ
γƷǶŭԾһɽӪ׼֮һկ
ƷʵҲɵҲܲµл²򵥡
Ȼû֤ݣǳƷػɣָʹģ׽ݺл첻£ƷҲýҴ
Ʒɵ߼ܹʹģ;Ʊơ
㲻ָʹл쵱˽ҸУҾ̩ɽѹ֮ưлˣ˳ٰѸ㰤򻹲ܺԩ
˵ҪСİ
ģҲСƷ˵
˶٣Ʒֵ֣⾯衣
Ȼģڶһûл֮ǰһһֱţ·κοɳ֮
òЩ𸻻̺ƹ񡣡
Ʒ˵ʳͲ׼ߣ
ǣӦʳͲ׼ߡ
Ʒɵͷǰһ˵ߣ
һ£һõĴǰ
ǰһŵĲǶŵĲɽڶӪųƷɵľͻжڶм䡣
ǵûƷΰͻжҲˡ
Ʒ̵ĻƽɽڶӪ
ɽڶӪװ14M1A175mmɽڣɽȫ600ڶʱڿٷֽ8Էǳǿ
14ɽڣҲֻ200ͷ
л700ڵ
һ˾ʹôڵ
ɴ˿ɼƷ濪ʼл졣


476 л첻
Ʒ˾衣
Ʒϲ˵Ѿл˵ɰ·һԴկһ·֮϶Сġ
ߵ㣬Ҳ֮ǰ
ӹ˺ڷ֮Ҳʼоٶȡ
Ӻڷڵկʮ幫ȻСʱƽÿСʱоկʱѾ㡣
ǰǺկˡǰ˵
ڽӵǰͻжӾѾһִ˺կΧҶԺկʵʩ졣
Ʒһʵ˵˵
ǣӦһ˵֮ǰǾ˺կ⣬֮һֱԺկʵʩܵļӡ
Ŀǰյǣ
л˲ǧ˻ںկ
˶٣˵лҲںկ
ܺáƷɵͷֵٳûУ
ûСҡͷһûз֣Ǳ˲ˡ
ҲûϵƷһȻû·ϣΪֻҪסһף׾ʳ䡣
ֻҪկ˻ڣܲ
³Ʒֶ˵˵˵կĵΡ
ҲڣҪǸǰƷɸĺկĵκ͵ƣ϶ͽɽӪڻȻ
ڳһο֮󣬳Ʒɾѧˡ
֪лûôǣԽˡ
óոջõĲͼ˵뿴Ǻկռ˺ɽ壬ɽ༰󷽶£ʮ׸ߣ·ߣɽҲ⡣
˶٣ֽ˵ֻкկ㱳Ψһͨ㱳ƷǳխȲʮףֻܹͬʱУԺկֻһŵ˾ס㱳˵һ򵱹أĪ
ġһųǿô˵կѹ
ѹҲûáڱӪӪƽ˵ֻҪڱӪڣڵȥټ̵Ҳܸඡ
˵䣬ǰ㱳ϳӰ
㲻ʧʱ˵Ǻկڱ֮ǰڱ¸ˣڵģ֪Ϊʲôһӡ
⣬ƷǱһĨɱ
ǿҲկ˾Ժܲ
ǵùƷһֶƽ˵ӪԿʼڱˣעⰲȫ롣
ףƽȻһڱ⡣
е81mmھȻڵļ̣ƽڱ⣬ܶԷȻ͵Ϯ
ƽ˵꣬ȥ
ƽһ㱳ϵ˱̾
ˣ˲ϳ˽ľװתܡ
ǹҡƷһ֣Ա㽫٤²ǹݹƷɽӹǹҲ׼̧־һǹ
ǰ׿⣬һӦ¡
٤²ǹǰԶǹ˩ǹԴһǹ֮ǹ˨ԳƷɿһǹ֮һǹ
ֻһǹȴˡ
ΪʣµǸѾӹ㱳㵽һʯĺ档
ţկ˺˱ǹˣΪʯľڵߡ
Ʒһ㶼ż
ΪկѾ֮
Է˽ĴѹֻҴУȴ¶ͷӲͨ㱳𷴹
ȴҲûмŽ
˴ԼСʱһڵżХ㱳ϣӪڱ֮һ䡣
ֻúһ㱳ըʯɽ
ֹһֶӣб֨֨ļХ
Хһڵӹ㱳˺կС
һ̣կбϵıըıըУһŽһŵҫۺӺկſ
˴Լӣڻֹͣ
ƷɱһӪ۵ۣҸˣıˡ
۱̴ӾнӹM1921ǹһǹ˨
Ȼǹһ٣һӪĵǣĸҳ壡
۱ųǹȳ㱳֮ǰΪ˰ƷѿٶٱҲͬʱŭ
ųˮ㱳һӪٱƷȻ֪ܶ£һӪûʧҡ
ǿɿ
һӪıֲãųҲҪԹ䡣
۴һӪƻկ
˴ԼСʱ۱㱳
ƷɺǿЩ⣬ٶȿǹġ
һӪôͰѺկ˸ȫˣ˵һǧˣկҲûôǹǹû켸£սͽˣ
ۿٴ㱳
ָ󺰵կ
Ʒͷһݣǿӭǰ
˵կǿյģһ˶ûš
ⲻܣƷɻû˵ʲôʹԲܣկ˷կߡ
կǿյģ۵Ƕѱˡ
⣬Ʒɱһüͷ·ôоôϤĳ֧ӾУԣ·ʹУ
ҲţҲկǿյģ
㲻ſѰ۵ѳһ䡣
Ҳ˵ϻͻжӳ˺կ
˴Ŷʮӣü۵Ļ
Ҵˡ˵
Ӧ跨կġ
ĻܷկӺһǧŰ
ǧŰص¾Ȼһɽֱͨµס
˵һ٣˵ҵʱΪ¶ǾڣԽԾֻż档
ˣⲻ㡣
ƷɵͷʵѾŭ
ֻûǨŭͷϡ
˶٣ƷֵҵŸӪկ
Ѿ࣬ɽ·УǰǾԲɽˣοկ˻ûҵƷҲݲձ
ԽկΨһѡ
ӴĸԷҲû⡣

ɽ⣬·塣
κǱ·壬Ű˱Զڹ۲졣
կУκ¸¸磬կˡ
ͽ£ôʲôԱߴκ˵
κ˵ƷǲɵկлϳлںկӪ˼ʮ߲֪꣬жٻأȻҲµ𣿡
κµûӳ˵ھԵʵǰһıƶͽͣԳƷɲɵǶԼʵžԵš
ҲǡκЩȤĵлЩСֶΣҲɧһ¡
ɧһ¾㹻ˡκºٺһЦ˵ģⷽԲʮɽܵĺɽ

ߵ㣬ɫ𽥰
һɽ·ƷҲˣʻҪɽ·ԳԹ֮Ϣ
Ϣ֮ǰ˴ڡ
㱳ͺ¹Űµͨ˫ڡ
Ȼ󣬰ƷڣĹٱʶʲôɧս
ҹʮ㣬һХһȻڵկģıըȻûըˣȴ˶ѡ
һڣʮһ˯
չԭһƬҹͻȻųһ⡣
ҹĽڱԭΪǣܿͷֲԾΪЩǾȻǳźկ¡
ξ˲ٵԱ
Ϊ죬ҺկķҲסǧٱвٽٱ˯¶㳡ϡ
ȻٹٱͱǸС
ܿеĹٱӵĶǲǹ
ΪҪƷɵİȫԸųƷסںկľ
涯һʱͳȻͿһ貵Ǵ
ǼģųƷȥŹĦѧϰʱǴҰѧ˵㶫һϳػǹĳԽ
ԽػǹĳԽ㵽ڱ߲ûõģҪ㵽ȥ㵽ʯͷȥ
ŭ𣬽һ󼦷ɹ
ͻĳԽûг̫ʱ䡣
˴ӣꡱͻȻ֮ͣˡ
ȻկеĻȴڳǸղڳԽ˵ʮٱҲҪҽ˿ڡ
ùֱ
λһֱ賿ࡣ
ʱٱٴγ˯ȥ
ֹ˴ԼһСʱ賿㣬ֳ״ˡ
Ŷ̴ٵļХһȻڵկ
һΣĹٱ򶨶ˣһڵɱҲô£ֻҪֱУûʲô¡
һΣ˵ŵ㸽Ĺٱһ£ĽٱԾǺ˯׼һ˯
ȻΣȴǷ˴С
Իں˯Ľٱܿͷ˲Ծ
ôͻȻƮζһкĲ
ţôǷʱѵˣ
ˣ˯еĽٱȻžֵķ֣կѾȼܴ
ƷɻҲһαѡ
ܿоǰ档
կ̫ɺˣղźկǵǰںկĸ˴֮
Ȼ𣬿Ȼ𣡡ƷɵĵһӦǾȻ
ܿ죬ƷɾͷѾûȼֵѾʧء
ڣկвʯͷΪɽֲϡ裬Լȱ˴֮Ҳû·
ͨ㱳ͨǳͨ衣
³ƷҵȳڱӪֱУһŵ󣡸Ӫڻ󳷣

˽Сʱɫˡ
һ£һõĹٱƷɶʱ߷
ֻһõĹٱǸͷ棬̺ۣвٻףڳկʱˤܵˡ
ƷԼˤһӡ
ʱҪۼֿһסֱӹ㱳Ϊˡ
뵽⣬ƷɾԽŭӣƷɵôЩ꣬ȷѪ꣬γʲôûм
ȴû뵽Ȼһ˸ôǱ
л죡ƷҧгݵĵñҴ㣡
ʱһųǿųȫߡڶӪƽǹ
ǿûˣ˲ﶼ֪Ⱔȴû취֣ô㣿
Ʒɫ
ٴԴ
϶һóԿͻжҪҪΡ
Ʒȴ򣬿οϵ²㣬Ҷû뵽лԼϳ˵ܷ
⻰Ǹм
ƷȴǣҲл˲٣Ǿ㻹ͻжӵʧְˣţ
žģһл컹ķ˲
ȥɣҸʱ䣬֮ǰҵлķ˲Ʒɵ
Ʒֶǿȫ߻ƽ˵õץʱԵٲһ
һûóƷʧ
ʱ˼Աܻ棬˵һһɽз˺կ˲١
ƷɵŶһǰ
һ֮󣬶һõͻжӻϡ
Ȼʱлȴִŷ˲ǰתˡ
ͻжѾҧסлķ˲Ҹһ˱ʶƷɵŲ׷ȥ


477 ȫû
ΰҰѾԻ
׼ۼ֤лôʰƷɡ
ΰǿģӪ
֮ϿףǸʲô
׽ЦлöԺɽεϤųƷɵĶһǧɽﶵȦء
ΰʵûҧסɣ
ôܱҧס׽ݵлһӣǸɶǺկˣ±ҲɽԻһһǿ򴫻ϢлǻÿٶȣƷɵĶһøˡ
ͶΰԴЦ¸ֵģֱɵˡ
ЦƷ⼸һֱڸӴֻֻ̣··ǿ䲻лģȻ仹ˡ
ҰЦЦ˵ƷӦúܿͻġ
ͶˡΰЦǲ
ûһȵƷҪл»ûᣬǳƷֻҪһлĻ̾ˡ
ȿɡ׽ݰڰֵ
Ŀǰ

ɽС
ƷͻȻ֣ȵȫУֹͣ׷
ѾܵĽٱ׷ͣ˽Ų
һᣬǿȫߡƽȾپ;ۼֹһᣬǰҧл˲Ҳϻ
ʵô׷ˣ
Ʒɵȥǰ취ǵõ𡣡
ǿʵ;øõˣҪȻл˲ƨɺ棬ֻܼƨԡ
ȫߵǰûл˲ϤΣԩ·˷˷ʱ䣬ҪǸ׷ǡ
Ʒɲٶ˵ϻһֵͼ
Яͼսı̴ӿͳͼ̯
ȻƷɺͼٶŵͼ˰죬ԽԽԻ
԰ƽüͼζԲϰ
ǰԲϡȫָҲһɽͷ˵ͼϾûɽͷ
ǿĵ˵Сձй񣬵ͼ׼ȷʸߣҿãɽĵͼкö󡣡
Ʒɰڰ˵վĿص··ԼУɽ긲ǵص㣬Բٳ
һ˵Ʒһ߾ͽͼ
˵Ȼͼ׼ǾͲҪͼˡ
ɽҲر󣬷ԲҲͼʮ
ųӪΪ·ųӪΪ·ʣһӪͻжӸΪ·
ɽڶӪֲΪֱ·
·ͷ֮Ե̨磬һ·л˲·̴γɺΧ
˶٣ƷֶǼסƽʱһɼһҪ·ɽº֣ǧҪ
ǣǿȫߺȻӦŵ

һôԼ￪⡣
һСֶмӽ
ֱ䰱С˵Ų˵ƷɲѾֱˣɽӪҲһΪֱ·

Ի
شɽһֽ籨߽ų磬ƷɸոѾֱˣɽӪҲһΪֱ·ж
ƷɻľͷֱˡԴϲ
ΰȴĵ֮е飬Ʒ˱ǫͣｾأ˳ɽǾ޿ܣһѡֱֻһ͸лƵĻᣬǺǡ
׽ݵͷ˵ھͿлܷץסˡ
ҰЦЦʵǿ԰һлӳ
ôС׽ݵлڵˣԳƷûʲô⣬³ʿɾͱˡ
ҰȻֲʶǵսʿǵսʿ˵ıװˣһ򲽽нϳǵսʿǲϣƷôţ֤ݣû֤ݣ˾˳ٲô
ΰ׽ݻòơе
¶ΰϿףҪȻǾԣ
Ǿԡһӵ
׽ݵͷðɡ

عͷ˵Ʒɡ
ͻжѾһηֲҧסлķ˲
ᣬƷһӪһһػǹһɽȫ׷ɱл˲
ƷǲõĻġ
Ϊͻжӵ䡣
ͻжӳɳһС׷⣬СӾͺƵģڳƷɲ
з
Ӳͻжӵ졣
Ȼǿȫߵ·û
׷˿Сʱĵ㣬ŵ̨ͨѶȻ׷
ˡͨѶųһ·⵽˵ķ
ʲôƷɫһ䣬ͨѶнӹ̨ιιųιιιȫߣ
̨ƯԮߵ̨
ͨѶȻֻʮ幫źŻ
Ҳӵߵ̨ͲͻͲǷֿģһ塣
̨ܿ촫ȫߵЩңңȫߣ
ƷɲͷһΪȫҲսϱһ¾ţɴ˿ɼǱߵº⡣
³ƷɳʵųǱô
ãȫ߻Ȼ˵˫һ棬ҵػǹɽֱӱ˽еڱɽУѾѡ
˵ʲôƷɲȻŭһػǹɽͱеǸʲôԵģõջ𣿆
ȫ߽пЩʵ̫ƻˡ
ǰ·˺öĲرӣ渲֦ףαװøƵģǵڱֲ˰
ɽ·ֱȽխоһֳߡ
ҴһӪǰһӪںػǹɽУΪľǱػǹɽûð
Щһƿ׾Ѿ嵽ػǹɽĽǰ
ǵػǹɽǹڵĻᶼûа
˶٣ȫֵҴǰӪشʱ⵽˵ǿ˵Ļǿжʮͦػǹ
ʲôٶʮͦػǹƷֳһ
ԽԽˣлķ˲жˣ
ʱȫڵ̨񺰣˰ѴȥػǹɽڶˣǿҪסˣ֧Ԯ֧Ԯ
֧Ԯǰɣ
ֳٵķϣڵķϣְһѰɡ
̨УȫߵԽԽңǹԼըҲԽԽܼʾǱߵսѾ뵽˰Ȼ׶Ρ
ƷɵͷʱһƬ
ʱ򣬾ȥҲˡ
Ǹ̬ǿ϶Ҫ̬ȡ
³Ʒɳ˵ųȶסѾ·࿿£ųҲ·ǱԮҪס
ǣȫߴл
³ƷжͨѶ׼ǿ绰
Ȼʱߵ̨ȴһ
ƷͷһϽ𲽻ǳƷɡ
绰ͷ̴ǿңǿ
ǿУƷҲͬĻң·Ҳ鷳ˡ
Ȼǿ˵⵽˷˵Ļֱͣխɽ֮Уػǹڱȫ޷չ֧Ԯ֧Ԯ֧Ԯ
ǿû˵꣬ͨѶȻֹ
ͷһݣιιιųų
Ȼߵ̨ȴҲûлӦȻ̨˹ϡ
Ҷϵ绰ƷҲǸеһĪչƽͼҲνɽΧ˺կ˻ӣû뵽
ƽЩ̫԰կôˣ
һҲ˵ǰǷųǣǷųǣؼǵǰҲһأѵ˵կ˾Ȼǧˣ
ǧƷһֵկ˾Ͳˡ
ƽһһۣȻ˵ô£
Ʒûƽĵ׽ݰ׽ݣվСˣû뵽ҶǶһģ
ʲôǰ·¶ţƽ
ʱͻжӿٳ
ҡƷɽ͡
ΪɽͻȻܳôˣͻжӶԴȴһ֪ôΪͻжӵжӳвжΡ
㲻ýͣûйϵ
Ʒɰ˰˵Ϊǵĵ˸ˡ
ˣȻǵĵ˭ӣ
ɣȻǹӣǸɵҲǹӵĹƷһֵ·£
ƷɱϾɳ޽
ӸղŵĶݵͨУƷѾжϳȫߵ·Ѿڽӣǿ·ϣֻҪ·ܹ·ϣԱʹ´࣬лڿ·ĸһ̡
Ʒ·ǿ·ʵԶҲﲻ
мֻһС·ֲʮïܣͨʱֻߵУǧ˵Ķɽ·һ೤
оȻǳƷɴһӪǰϺ󱣻ͻжӵСɽ·죬
־һСӣһ˶ߵݴС
ʮïܣһоͻжӵĶԱһǰߣһ߻óݺ;ٶȻĺܴ
һԱǾѾ۵
־𿳵׼һԾ֮ʱ䶸Ȼ֡
ֻǴԾͻȻ׵ġվȻ¶һˣǸﻹһ֧ǹ
M1921ǹ
Ҳ֪ǲϴսдӶһýɻġ
ʹ㣡Ǹ˵ȵ
ͬʱʮҲȰӲݴԻ߾վʮڶǹѾס־սԱ
־ͶʮսԱ㲻Ҷ
һƺõķȦǳǰ˾ʮл֪ж٣翹ֻ·һ
־ͶʮսԱ־ܡ
Ȼ󣬲־ϣݴԺ;йȻˡ
־Ŀһ£ֵҲٸЩ˳ŸʽĲǹݺ;ɽоĽƽ
־ýָͷ뵽ɽĶ϶ҲС
ǵǣɽεüεɳɳ졣
ɽоĽƽȻ졣
ˣ־ޱȰյ룬ʱ뱨ҲܣΪڣС˶˫֣ҲóӶס
־ǣ˵ľԷǳߡ
־ͷת󱳾ѾصһǹС
һ˺ȵʵ㣬ʲôԽ
־ȻЩ죬ͷǸˡ
ʲôǸһɣ鼫䲻ƵĵǷʰ⣡
־ûǸевԾüͷ˼ˣ˺
Ϲˣϴˡ
Ǹ˾Ȼ³־˼ֵôǺկһСޣôʶ
־ȴԽüͷ
־ڤ˼ʱǰɽȻȳ
ǹ£ǵĺȳ˷쳹ɽ־ע̱ȥ
־룬ˡ
һýɽĲֻҪȫû
û뵽կ˾Ȼ
ձҲûкկġ


478 ַ
һҹڳƷ˵Ǹ
ЪһɡƷһƨϣϢ߲ˡ
ǻǷǰɽͷЪɣȴЩģ˵ϾǺɽ˶һĵԶ졣
ˣʵ߲ˡƷɰֵ
Ǻðɡˮ˵ˮ
Ʒɽӹˮ͹˼ڣŸоһЩ͸ղţĸоζҪըƵģջǡ
ЪƬ̣ƷɵָЩ
ͻжӵأûи
ûУϵĸկ˵Ļս֮Уʧɢˡ
ңҴˣǧ㣬Ψû㵽׽ݾȻеӶǶһº֡˶٣ֵû뵽׽Ũü۵ģȻҲһսթ˿
ͻжӵĵӦûʲô¡
ֻʱɢˣ֮ͻһϵģģһᱣ㰲ȫصԴسǵġ
㣬Һɡ
ƷɵͷȴЩȻ
ͻжûʲô£һššɽڶӪоȴˣѾлķ˲Ե
ԣǱ׽ݵ¶ųԵ
׽ݣǵǽˡ
Ϣһᣬʽ¶һ˿ǰס
ƷɸеҲָһЩ˵߰ɡ
ӱȡһԳƷ˵Ե㶫ָһ
Ʒɲ֪ʣµһӹܿͳ꣬˻оָֻ١
ʱΪɫҲˣѾܹ·
նһǳһŵɽ
ȻߵһƬأȻһ١
ںĳƷɵͣ£Ȼʵôˣ
û˵ֻһſڵϣȻԴ
Ӻͺȵ
ƷɨһܵĿأ¶һĨɫڵĿأܶȥ
ɽܣ
ָָǰɽ£ڻ
ˡƷɰֵ·ƺˡ
˶٣ƷֵǾǣҵҪ·ûɱҳƷɡ
˵䣬ǰѾһȺ
ߺߣ̻ͦ󡣡ƷЦ˵һӪ
˵䣬һӪѾ˳ƷɺĸǰĻǰ·ϵĻҲװױϡ
ӵĹȻǿ׽ݡ
ֻһƷû뵽
˿׽֮⣬ΰȻҲˡ
׽ƷɵǰϾ
Ȼ׽ݳԾʵóô⸱ӣ
ųôʾû˼ˡƷһΪʲô⸱ӣѵû𣿡
ó⻰Ӻ˵𣿡
׽Ȼ˵ҿ׽ôף
ƷЦųµ㻹Ҫʹл¶ţ˴ǵĸԴΪջǶһó¶֮ǰںɽ
˵ƷɾͲټ˵
Ϊ˵ȫ¶ŵսɾͣȫǶһõᡣ
˶˵ųӮˣԣְɣɱҰɡ
Ʒ˵Ļʵ·Թ˵ߵĹ̡
ǿ׽ȴ治ɫһ޹ĵóǴӺ˵ʲôʱʹл벿ӣ
л¶ţΪܲԼ
˵ҵ¶ںɽǣ͸޻̸֮
˵һ٣׽ֵԸǣԹ۾ͿˣֺαذͰ͵ĸկȥǵ
ǵƷȻ
ǿɲ׽ݵͷ˵ҪȻɽ𣿡
жΰأƷЦҲģ
ǣǲǡҡͷ粦˹ģֵҺ϶ר̹Ħνկ˵ġ
ΰǰǻҾУҵĸֳ߲ĸǳίԱĵǾ룬ٽ˺կ֮ս϶ΪսҺ͸Ͻ׼ȡ
ٺһЦֵ֣կѾ˰ɣ
Ǵҵǰɣһ䣬Ʒ˲Ʒ
ҳƷɶˣֻʣһȻ˵Ѿˣ۸˵ģ̫֣
֣⻰ǴӺ˵ѽ
ͣ£ֵһ壬ż񰡣ģҾ;óǵ۴̣ܳ󡣡
ҰЦ˵ųܳң󡣡
һ˼Ц˵ǳִ̺˼Ҳϣ
⣬ƷЩһѪ
ʲô裿裬һǳ裡
ųƷɳԱٴδЦˬ㣬ƷɰƷɣСҲн죿سǻмʱҪн죿
ã㱳ͱӵӦ³ң黹û꣡
ǷЦƷͳǹһǹ
ƷɻסˣԿ׽˵ųֱ˵ɣôĳ
ó⻰ҿ׽ˡ׽һ޹˵ǰ·ǽѾͬڹսУοóóҿ׽ݵĳأҿ׽ĶҴ㣿˵Ҳûʸ񡣡
Ʒ˵ô˵ųǣǿߣ
ǵȻ׽ݵóУҪߣֻ߱ǡ
Ǻãĳʹ˸ǡƷɺһֶ˵ߡ
ȻûƷȴȻͣ½Ų߻ص׽ݵĸǰ
ĸ˵ģǱ֤ᱳǹ
СƨӻࡣͷŸһƣȴԾЦģȻûȡ
ƷûԿ׽˵ųղ˵Ѿ԰ɣ
ûҸղ˵Ѿ׽ݵ˵ұѾ
ǺáƷɵͷȻѾƥӦûɣģҳƷһ黹
׽Ҳ˵ͷȵϽڳƥ١
ǣ¶ŵӦһսó
Ʒɺſ׽ҾһҾȻתﳤȥ
ĿͳƷɺԶЦ˵죬ȥлһƱ˶ٺô
ҰЦ˵ųÿ
˶٣ֵƷɽʱ򣬴һššɽڶӪټͻжӣɽɽȴֻһˡ
ΰأжװ
ԡҰͷɻװ£M1A175mmɽ14ţM1917ػǹԼ30ͦM1918ǹԼ162ͦ٤²ǹ2100֧Ͼôˡ
ôࣿ׽զ
ΰַˣ
𡣡Ͻֹʲôѽ
ļУÿһ˵귢ˣóͻ绰߷籨ϲƣȻǸսɻսƷһ롣
治ó٣˵ģóٰٵĶϰˡ
ĵǣνɻĿɲǹӵװǽһõװҪó֪ܲˣǿɲˡ
˵϶Ͽףͳһ¿ھ
ΰûĵ㶼˵ٱˣ䶼ˡ
׽Ҳ˵֪óܲ׳ǵϣǺկ˸ɵģûκιϵ

ʱƷɺͷĻصԴسǡ
Ʒֻһ˻ֱԼ۾ǡʲôˣ
Ʒɺ˵˰·İˡ
·İ㣿Ȼɣ׽º֣
ͳƷһҲ߼ֻǰ·ȴ·֣
ǻ͸ҡ˵ҪȻƾлկǼˣǶһóô
ɲС¡
ұϱսٲֳߡ
ƷĬȻ˵ʵڵģʵͱٲΪԵƷܣһСᣬȴֻܿ޿Ҽҳ״ĺӣһ棬Ҳ߳ƷɣѾû·аʵ
սٲ룬Ʒɲֻع
Ҳͨεĺɽ֮սƷɲȻʶĶһø·šһŻ¶֮ĲȻѾô
ܴװˮƽϣһռѹԵơ
ǴսٱսԼȷ棬šһŻ¶ŵĹٱѾǶһõĹٱԶԶ˦˺档
սܻԡ
һɽеȸӵΣ֮Ĳֳ
Ҳǵʱ򣬳Ʒɲ̵ʶܹ̫ԭǽңƾ汾ġ
ְ͸ٲ
˵꣬תҴȥ

±򣬶սٲ
²׸ոѾͬ²һ𵽴Ļһһɽеװ˵̴γ²׵ˣɽϽŲıȳٲ߼ӭ⡣
ѽΡɽһЦĵ
ˡ
ֳ١²Ц˵ɲ긣ǿսǰߵľ򣬵ڶսٲפء
˶٣˵Ҫֳ򣬡
ձֻʹƺӣ򵽺ԼˣҪйֻˡ
ͨƨĵɽá
ɽҪǫ鼸ʱ鱨꼪Ҵҹ
²ڳ꼪ֹɽü˵ǵɳǣʲôǲܵų˵ģ
ǡ꼪Ӧһֵոսӵһõļ磬˵Ϊ£Ʒһɽ˷ˣ˰·İ㣬·õǰںɽʹһش
ɽ鶼͹ʧ˵һش
Աߵĳ²Ҳǰһû뵽ѺеװǰȻ飿¾Ǳ临ˡ
ûа·ϣװ͹ȥ
Ϊ֮ǰ·õĿɲֹƷɲ
ֵʮҲûռ˸سǡ
꼪˵ǵģųƷɽɽ˷˵ĶһһššɽڱӪԼǧٱ⵽ȫߣƷɽ⣬˲Яа14ʽɽڣҲȫʧ
ôɽ
ðκɽڷӦ
Ӧ֮ɽֲȻŭдֱд
ɽֶԳ˵ıµʮ˼žָӲר˵£Ȼٲһ
ǣӦһתҴҵ뿪ˡ
ɽֶԳ²˵Σ治˼
²ȴЩĵĵֳ٣黹ƴǣϾѵͷǧҪΪֵܼ֮ȴ˼˱ġ
Լǣһƴɽ
⣬ѾѾƣ롣


479 ˵Ϲ
̫ɽò̫ݶ˾
óıѡַôˣ
ڷϵĲıæóˣΪȶϸˣǰû֣켸Ȼȴ̻ۡ
ҵר㾭ñϾǵרҵ
óڰ˵¿ͷѣֻҪͷƽͼˡ
óİɡı˵⼸Ҳдս£ҾͰɲıҪץ
˵֮䣬һͨѶҴҵ˽
ͨѶݹĵ籨óɫ˲ˡ
۾ŲıóǶսٲѯ硣
ѯ磿ı˵ҵ죬Сִʲôˣ
óıҶû˵ʲô£ôͲµСӴ
ⲻŵôıҲûͻֻͻԲ˭
ó˵ɾʹˣβжΰ׽ݡ
ıɫ΢ΰͿ׽ݶˣ
ٶսٲô˵ġó˦˦еĵ籨ֵǲʵǾдڲ֤
ͣ£ֵıһ籨ҪǾͺɽϮһ֮͡
ǣı

Ի¶һӪӪ
شɽɾͽһͦM1917ͲػǹָӲ
ųųųǿشɽǶӸսɻʽM1917ػǹ
ҿһֽӹ
£ֵɱȹӵľŶʽػǹˡ
شɽҪȹӵľŶʽػǹö࣬Ŷʽػǹʮأػǹֻʮ
ô࣬ҿΰְػǹӹȥ
£˵ǣǵĲҪװػǹڲǰ֮£Կһء
Ұ˵֪Ѿڱ̭ƷɼƯҲǼһսʱ̭ϹŶԮ
ءֻҪܰŧǺøҩ
⵹ǡҰ˵M1917ȻһսʱڵϹŶȹӵľŶʽػǹȴԣĽڻҪȾŶʽػǹıǿˡ
ΰֵزıɽأ
شɽɽڵĿ̫̫ˣûûԻ򡣡
׽˵϶ҷԸģǿԸɣǾԲ˵ٱϲ
˵䣬һͨѶҴ߽
ͨѶųòշ硣
Ұɡشɽӹ籨һ۵ųóǽɽ˷¡
óȻǷ籨ˡ
׽˵϶Ҳյ籨ˡ
ʲô˵Ǻկ˸ɵģûϵ
ΰҲǣϿʵʵ˵¸ûκιϵΪѾǿԳͣ
׽ݶԹشɽ˵ôظò
ǡشɽӦһתҴ뿪
׽ֵԱһƿع
Աһƿعգһ

̫
ıŵ籨ҵó˵óǸظˡ
óͷҲ̧ʵ籨ҾͲˣ͸ô˵ģ
ıǶ˵Ȳ֪飬׽ݸ̬˵Ըͣһկ֮ìܡ
ó˵Ǿظսٲɡ
ͣ£óֵٲԾʵĻɵǰ飬ֻߴӽǰɽл죬ñ֤Ԥһ¶ÿͨҪṩһԮ
У͸սٲص硣
ıЦˡ

±򣬶սٲ
ɽս²һаٺãص칫»һӣ鱨꼪ʹҴ˽
·ظˡ꼪˵
ޣ𣿡ɽ²յʵôظģ
꼪ļз籨սٲʮ˼žһʦβܺ˲飬ִȷϵկлΪ
л˲ݽ¶ձ࣬Ȼ¶֮УѾûκιϵ
ΨٲҪ¶ſɳ˫ìܡ
ٲл֮˲¶ÿɽ֮ͨṩҪ
أ
ɽһڲ輸ϣЩѲڵء
дֱдɽĴһƶ壿ڳǶԸ˽һˣ
꼪ĬȻҷʲôã
ɽܿʶԼʧ̬˵Ҳǳ㰡㲻Ҫ⡣
ְûʲô꼪ڰ˵ֻǣһЩ鷳ðǼٽ֣֮һúͶʮôǰռԴسǼسǣҵֻǵһкж
˼ɽ·еӹȻ֣
Ȼֿ϶ڡ꼪ҡͷɱȴпܡ
ͣ£꼪ֵˣɽ¼Ϊڲһó˴Ҳû͵һùٱУҲ˵һõĹٱŶΣգ
ɽԱ
꼪̾һֵٳ˲ȥںԴسʳôһõĿô
ɽƵĵð·ûа취𣿡
ʲô취꼪·ϣûȷ֤ݣΪҪҲȱ·ֶΡ
ǰ·ľɳٲ·һ¡
ڣѾͣ˰·ȫѣҲûץ֡
꼪ʵо仰û˵Ϊɽ档
꼪ʵ˵ӵ㹻ʵǾ͸ظ·˵ϻÿ˵ϹǽҲʵ˵ֱӵرɨƽկл죬ð·ưͳԻп˵
źǣûʵ
ڣ˵ʲôǶࡣ
ðκɽŵҲգǾ·óͣǾկķл죬ͷбĶһùٱٳԼɻװһá
˵һ٣ɽֺ˵Ǿܲ黹ҽͽʮرˣȰлΪ֮
ǡ꼪

ٲĵ籨ܿ췢·ܲ
ܲ籨תõòòֱַתšһż¶š
ǰ󲻵СʱԻĶΰ׽ݻͽӵٲĵ籨
Ǿܲ黹ҽͽʮرˣȰлΪ֮ޣмĵҲ˵ûˣУ𣿡
˵ˡΰЦ˵ⲻǽ⣬ûе뿪𣿡
׽˵ͽǷô
ҰЦ˵λ׳ô˵ɹ˰ɣ˼Ҳô˵Ƕս˾٣Ҳ̫ˡ
ӣԼģǱ˸ġ
ǡ׽Ҳƾɽǰ·ɵЩ£ûиѾǹˡ
ΰȴСʲô˼
ҰЦҾðɣֳٵӻӦøġ
ƨ²һţװһҵҪʲô۶ӣ
׽˵ûб¾ͷˡ
ΰȴҰ֮ŵС˵ѷ²Ż
ԡҰ˵ǶΰҪͿ׽ݸһ㣬ֵѷ²ŻȥȸֳһӣͬʱҲýһõʳĵøЩһһҲͿЩ
ޣСô˼ҲӦ
׽ҲСôһ˵²÷Żȥ
˵һ٣ŤͷԹشɽ˵Ϲأ֪ͨлˡ

Դسǣһò
߽سߵİѾˣ˵Ƕһò˰ʳεһɶ
дⲻǵߵڰ𣡡Ʒŭǰ·ɵģ
˵һ٣ƷȻ˵ˣҵˣһۣߵڰס۱ǵר
˵Ⲩۿûô򵥡
ţƷһʲô˼
˵ݵ飬гڵС
ʵѾܸƷˣΪⲨûйϵȫʮ۵𸻻ļ˰ƶġ
ǵͼΪƷʩѹ
Ƿ𣿡ƷɴŭŹҡź
̾Ϣһ˵ҪȻȷʣµЩɣǶѾＯһǧʳȫѾֻʣǧˣԼһ㣬๻һµģһµĻ壬ǾͿ취ѡ
ƷĬȻϸ룬˷ƺҲûбĸõѡ
³Ʒ˵ˣǾԵپʳȻͷ˰ɡ
ӢԴϲתҪߣȻʱͷľٿ첽
ı
ٽͲҽиߺ
ƷɺͷȴһųǿųȫߣɽڱӪӪƽ
ų
ų
Ӫ
ƷǾϲĪ
ҲԵĸеˡ
Σǿȫ߻ƽǳƷµԱĸʧһԶһ˵Īʧ
ңĸ˶ȫ
ʧˡ
Ǹ㶪ˡ
ǿȴʼĨᡣ
ͺáƷæͺá
ǿ˵ǾŻûб֮Բ踺ػҪȻԾ
˵ɵһʧǰûʲô˵ġ
Ʒ˵ԭûгʤ
˵һ٣ʵǻˣĵأ
ˡǿ˵ֻҪŵģͶŻˡ
ˣ⻰Īͷһʵʣ¶ٵ֣
ȫ˵ǻڣٶ֣ʣµļȱ˵Ҳ̧ˡ
ͺãͺá
ƷǸпĪ
ȴϲǲΰ룬ǧϱȻǺ£ҲζֶǧҪԷԭǿܳһµľֻܹ԰¡
Ʒֵˣлûй黹װ
ûСǿл˵ˣҲΪ˻¶ų׽һ飬ҪȻˣڹ黹װܡ
ɶ񣡡ƷɺһҲš
ΨֳƷһŭַ֮󣬰ѽеļҵҲ͵¸ϽȰ˵СҴıģ̡
Ʒɳһ˵֪
˶٣Ʒɽ˵ڣϴλװ̭װھе⣬ȻҩˣǺôҲá
ⲻװǾ
ͣ£˵еľֻ԰µģ֮ڳＯֻ߳ٲĸͲǿ¾Ҫˡ
ˡƷɳسѾûˣɱδõϮ
Ʒһǵһǡ
֪ɱϮ


480 ֮
Ǿֻܴߴٳٲٲһ
Ʒɵߴٳٲٲһ⣬Ǵʲô·˹ԭ·ߣ϶ֻᱻ
ǿȫóǰȥӦô
Ʒ̲סǿһۣǲû˵ʲô
ǿеЩڨڨģ֪Լ˵ˡ
ųȫóȥӦԴسô죿
⡭ǿʱԶԣǰԴسô죿ʱˣŵȴûˣͺΡ
ԭ·߿϶С
˶٣ֵ߱ô
ߣƷһ˵֣˵Ӣأ
ԣӢءߵͼǰָŵͼ˵㿴µĽվƵİءƽԼس֮򣬻ǶһÿƵĺԴسԼʮÿƵĸس⣬϶ǰ·ĵ̡
˵һ٣˵ٲĸҪ˳͵Դسǣֻ·һǾ׽ݵԻɽǾΰľŹɽ·ȴӺױɻƺӣٵķӢؾڣپڵ︣سǡ
·ߵľȻ˵һЩʤڰȫ
Ϊһ·Ͽرܿ·Ƶĵ̣ΰп׽Ҫº֣ҲҲŻᡣ
ͣ£ֵΪΣ
Ÿ䣬ǿȴɵԣı㻹û˵˵س֮ôأҪ֪ӸسǵԴس֮ǻŸɽأɽĵ̣ôǰѸ˻
ͷƳһǿû˵һ
ӸسǵԴسһ·ȻҪռˡ
ռȻҲΣգȰ·ķȴְȫöࡣ
Ϊ˼ΰ̺󣬽վѾüʵûһ㲻سǣԴռСģǿԡ
϶ֻᰵеңǰ·ռĻվܵƣٲԼķ磬һǶһþкܴ˻ظֻ˻һָҲ㹻Źѵļ¡
ǿûŪףʱȴƷɺֹ
ˣų˵ˡƷɺֹǿֶԷ˵֣ӢҲ鷳ģǿǽ˷˾ĵ̡
˵ӢصĽ˷˾ȷ߱һвǱȰ·ȴֲԶˣô˵ĲܹҲǧˡ
ǼȴѾˡ
˵һ٣˵οְһý顣
ޣ𣿡ƷȻ֣ʲô飿
˵ְһͬڳٲı˽͸¶һϢ̴γ²Ѿ򳤹ٲҴһһɽӪееǳίԱרŵʮõġ
˵һ٣˵ĵ籨ˡ
ʵǳƷûëǮϵƷȷʵڳҲѾ˺ţҪ˵ʱĳƷڳһԾŶķǾԲŵģ籣ƷֻǸСó
Ⲣⶥñ͸Ʒɡ
ƷɹȻãЦ˵Ʒɲ̰
˶٣ƷֵĻ־ͻɲǰӦ
ó϶ɱǰӦְΪӦһͬɱǰ֮Ա֤еװԼþ԰ȫĽ˷˾ǱȾָˡ
ţеƷɳʱǾһȥ
⣬ǿ̲ס˵һȥɣͷ㱣֤һԲ񣡡
ãƷһ˼ʹӦ
ǿǱ˵㣬ִǿ
Ӳ񽻸ӵʵġ
Ǿͽһţϣ㲻Ҫʧ
ǿžͦȻҪٰܣְͷ

سǣʮõò
ȳƷɵĶһãֵĶʮӾҪùö࣬Ϊȱ
˵⻹ù鹦ֵĲȲԣΪѲۡ˾˲˭ҲָϣʮõĸöԼ跨룬Ըص𸻻ȡĲߴҲȳƷɸ
־Բǿ̯һס
Ϊַֿʵ̫ûм
еǸ߶淨øص𸻻ԹԵؾǮ
˵½ҵĴСͻȻԼĹ뷿ɻҵߣֱҵĴү֮ʱ˰ƱֱһƦͷܵҵķſڴܣøص𸻻ǲð
Ȼ־͹ϳ֣Ѹٽ⡣
Ϊлص𸻻ֻܹԹԵؾǮ
ʵ˭ָ֪ɵģ͵Ʋˣǲ
ȻֻЩֶΣҲֻǸееıƦ
ֻȻֹЩֶΣЩֶΣֻ˴ٸسԼܱΰ
ԴسسǼܱİƱ͵󼸺ΰȰ·ʱڻҪһЩԭҲܼ򵥣ûй˼ɣԺڶֶΣЩֶڶ֮ڱȰ·߸
ֹֻҵԼҵ
𸻻Ū˸ǮׯרŸһЩ뷨ǿûʱ˽ҽϢҲǷǳ֮͡
Դسǵòϡ
һ£ֻسǵĹҵ˰վѾ๻á
˵˰ɣʵСŸԼسŪһףԶľٴһޡ
ѧľǸ
Ϊ⣬ʮôȱá
ǣʮռس֮δڣƷɲռԴس֮ͷΪ̫վͻϮԳƷ˦ȥ
ǽ𡣡
轫ԪǰЦ˵ˣǰһֻȡһٴѾǵٿ󡣡
һٿһ¾ǧ顣
һ͹ʮõĹٱÿ˷һǮá
ָͲ㷢ã˵ǮŵϹҩ
µĶʮ˵ȱѾװǵҩʮڵĵҩ̫ˡ
С˵ǲȸǷã
еСڵͷǾȸÿַһ󣬾ٰӣ߲ó顣
ǣԶʱϲ
ʱһѶһõ籨
ӹ籨ɨһۣԾĵее
ıЩõصһۣ˵ʲôе
һָ侲˵óڵ籨˵̴ҳѾһһɽеװ±ٲҳѾȷ˵ˣеװǸǶʮõġ
ֵͷȱǵҩ
еװŪҩ𣿡
Զʱǰһ԰ı⻰ˡ
£һãȻʵʲôˣ
ģһ˵ҲͳƷеΪӵеװͿҿûгĺڱϣپװҲֻǰ裬еװƷɽҩ
Ҳ˼
ǶʮҲҪееûأѾ˳Ʒɣ
ȴԽ˵ԽֵƷɸոǵĳͻʧһɽӪװ϶ǽеװҾ֪һϴλװ̭֮ĹеԼҩûϽٲ
ȫһżһɽеװһõǰõĹеԼĵҩ
˶٣˷ܵ˵һǶʮòȱӵĸĵҩҲһеȹģսۡ
ðɣ˵ǾСε˵ģء
޶ԡһüͷֵôװ˻Ǹ⣬ϾѾ·ˡ
˵ٲһһãó߱·;Ӣؽǵķ
ⷨӺáֵرܿõķ
ֵóǸһǰ׽ӦȻһ·еװԼǰõķ
ԡֵ͸ô졣

Դسǣһõò
һϢ
ޣƷɽüͷչʲôϢ
óոոǻصˣͬĽ飬һ飬һϲ顣
Ʒɵˣô£
óԸʹóίԱеǻװ̭֮ĹеԼĸĵҩ
£ƷɴϲԸ⣿
еĵ籨˹Ц㻹Լɡ
Ʒɽӹ籨꣬ɵó̾һǸ߷ڣұģ
ͣ£˵ֻܸǿӪҲŵĹеΪʣµĹеãеҩҲֻܸһ籨ûǾͳɽ
õġӦһתҴ뿪
ûһᣬֻЦ˵ͬˡ
̫ˡƷػڵһšЯйеԼҩǰسǣеԼҩ䵽س֮󣬶ԭطأһЭͬʮõĲǰ״ˣҪ߶ŵķ
ףռ

ʱΰп׽Ѿ˾ŹһŲ
ΰͿ׽ֻųΰίһһԾŶûԼиųųıТȶǶΰϲ£͸־ҷżҲҷΰ
Ե˾Ź󣬶ΰó̺þдλսѣô°һòˣ׼á
пõ϶Сӹ̫ˡ
ǡ׽ҲĽõҪҺϣ粻֪ίٴΣû׼鶼Ѿд˺üš
⻰˵ģӶϲƵġ
ΰûⲻλս˰ɣƽûʳ
˵һ٣ΰ˵ȻǲԣǾˣҾͲô°࡭
϶𰡡æ˵ҺϿ׿˿Сİͷָһٴʹء
ΰ㻹˵ֻ
˵˵˵˵ٺ١Ц˵
ʱ򣬿׽ݺȻ˵ˣƷǱôûжǵʳ໹ְܹ֧£Ͳ¶𣿡
Ÿ䣬ТȾʹҴҽ
ųųпųТȵжӷ籨ռ˽ĲӣԼǧˣ
׽ݵƷվǰ಻ס˰
ΰǱأûг
ûСТ˵ǰػƽصĹӣֵúܣ͸֪ǷƵġ
ҰҲ֮е顣


481 鱨
ΰȴһþȻǧˣŰ
׶԰׽һ£Ұ˵СĿЩһƷɾȻȥѺ˸
ҰͷǰȷʵЩΡ
Դسǵسʮ๫ﶼǴ·
ƷɵĲŴ·о·û취ںɽķܴͲڶʱڽսսִʻݱֵľ棬ڰ·˵Ǵɣǲġ
Ϊһ·ûа취ðˡ
ð˵ǰǲκΰѱ˫һռսǾͰٷ֮ٻ°ѱ
˰ѱ㻹ô
վֻҪļƬٰƬһĦʵˣʱǲǸðѵֵĸװȥ׽ݺͶΰҲܴ֣㲻þֻȥܲι÷졣
ԣɱȥسѺ˸һŵıʹ´ࡣ
ǣڣƷȴţν³Ϊмһǲ֪ܡ
ΰüͷ˵СѵƷСӻȥˣ
ӦòᡣҰҡͷڹӲһܵǰ֮£ƷɶҲһŵıܸ࣬ΪһȥҪһŵģսӵսʱƽʱһõĿԭѾ׽⣬ҲųƷɻ˷ѣмһǲ֪Եɡ
˵ôԵɻʲôأ
ʱһŵһıһŽТȡ
Тȿܼ֮Ц˵λ׳ı֪ʲôԵˡ
ʲôԵɣΰ׽ݡҰ˵ĿТϡ
ТЦһβʮ÷չһߣߵļΪ͡
߸ոͳ鱨
˵ָƷһʽס
˶٣ֵóеװƷɻŵĹеԼҩ
Ȼ£׽Ȼ˵
˵ǲɵȻее
ҿáΰȴ۾ҵʽռ˴ˡ
׽ݲŵ϶˵ʲôأһһɽеƷɽŵĹе˵ռˣ
ҩΰȻ˵ǹؼڡ
ͬⶡųҰͷԴֵκʮõʵһֱãȱװˣҩȱøսɽʱҲеһƴڱǻҪ硣
ƾǵҵ׸Ӳ̡
γȻһżһɽеǵҩȴ޼
еװҲûãǻеƷף˾ٲֺóƷɣܵõҩ
˶٣Ұ˵׬ˡ
Т˵ԳƷɲǰسǣΪЯװԼҩרŸֶʮõġ
֮һžڸسǴ
һͬʮõһţһͬǰס
˶٣Тֵں׽ӵеװ֮ԭ·أصس֮ͬһţһѺ˸غԴ
ġ׽ݿ˿ĺ̹ܵƷγˡ
ǡüͷεİżֱ˵ǵˮ©
׽ֵ¿Щ鷳ˣƷɲֲһŴյһ⹷е𣿡
ΰ˵ǰĽ˷˾ֻǧˣͦ鷳
Ľ˷˾֣ôҰƻҲˣƷɵĶһþͿԵõôζԳƷɲĳͽֻܵΪֹ
ðκһ˵ģҪȻð˷˾
еġҰҡͷܹðկ˴ٽΪлԼˣĽ˷˾ɲԼˣð˷˾¶ڲɣʱ͵ɷʴһףܻ˰·
׽һʵܲǿƽ˷˾
Ұֻܷۣǿƽ˷˾Ͽʲôأڽأ˷˾Ҫô׿ƣܺúõû죿
һǳԵʵǣڹؼʱ̱ݻٽ˷˾ָӣǿ԰쵽ģȡµĸƽ˷˾Ǿ췽ҹΣȫûܡ
׽ݺܿҲʶ㣬ָĿڵˣ̫ˡ
һֺȻ˵ð䲻Уôвأ
׽ãȻɶ˼˭˭Ǹ˷˾裿
ˡֵǸ˷˾裬ǽ˷˾ɼӪԽ˷˾壬Эͬս
УԲСΰȻҡͷʲô⡣
ǡ׽Ҳǰ·ôܽһͷָӣµʱð˷˾ҪӶӡ
ŭˣ˵ʲô취
ʱҰȻ˵϶У鱨ȴԡ
鱨ΰ׽ݻТȵĿͬʱҰϡ
ԣ鱨Ұͷǰѹеװ鱨׼ȷʱṩһе˰ɡ
ΰһ˼⣬˵ҿԡ
Ϳ׽ݱ˵ô죡

ת֮䣬ȥ
˷˾ոչӢرߵұڴɨսսƷ
ռұӢصһﺺװֽ㱱ȹ˾⹷һϽܹӵձ࣬ʵȴ
֮£ǱҪΪ沢
ȻҵǣͬӢأӢسĽ˷˾֮˶һ֧װԲɱسжд̡
ı沢ĲӣֻǿһֱҲᡣ
ǽ죬ڴԸһٹұȽĲӡ
ֵܣǶˣȵļҪֵգɱ⹷㱱ȹŴңǽ˷˾Ҫұķ֪Ҫء
׻ġ桢Ҳʶĵͷ
˵֮ǰǼеӵĻôսǾѾȫ˶ǼĵԼӣʣµľֻ壬ô˵ҹǱұɱһ£ޱ塣
ȴһЦ˵С¶ѣֵһᡣ
ȣɲǼС¡Ǵ¡
׻Ҳ͵˵ǣձ㱱ȹӢصؽֻʣǽ˷˾һңǾһصĵ̣
˵ֵܣ˴󹦣ҪʲôĽͣ
ͰͷЩ˼ĵ飬һû
Ҫ̫ͦˮ飬ʮĴˣҰֵ㣬ô
⣬׻ʱ¶֮ɫ
̫Ǿɫߡ
֮ҪԵһԭΪ˼沢㱱ȹһԭΪ̫ջˮġ
ȴڰЦ˵֪Ϳ̫СܾͲˣҪң͸ƽɡ
˶٣˵磬ֻҪƽӲͨ߬ŻƽȥϺʲôûУ
⣬һ˿Ҳʧ
˵ˣƲСط֮ʱڴˣһΪ˱ľ̫֮ңҪѰһ֮
Եȵʱ΢ȶǿ϶Ҫ뿪ġ
Ȼˣֻʲôûɡأ
ЩϧôһԱͽҪߡ
һֵСţ׼Ļƽ
ĸű̱һСľϻ˹
ֽľϻ˵ֵܣһƽ𣬹ˣ
⻰׻Ǽٴ¶Ľ֮ɫģһƽ𰡡
ҲЩ˵Ȼ̰ƣȴҲ±ǮȻһξͽһƽ
Ҳѹֿ׻ء
΢΢һЦ˵ˣ̫

ν³˫
ʱ֣Ž˷˾Լոձ㱱ȹص̫ӵ˵п˰ݷá
ķˣ
Դվˡ
վȴϳսжӵá
ðȻ˵ʮ˼žһʦöţá
ޣԭǰ·ˡĵͷһӵˣ·Ƴȥˣ
Щ±ơ
ʲô˵ֱӾǹУ
ͷĪһȴ쳣
ʲô˵ƽ޾ǰ·
˵֮䣬С޾Ѿǰþߡ
Ϊʱͱס˫֣Ըû취ֻܱСߡ
۾ãעȴȫϡ
ʵѾ˶ĻɣõͻȻȴ¿ʼΪ̫ˡ
ǵûľôء
ҪΪ㹻أ˭ҲţͷĲݶѾ߸ˡ
öѾƳĴţȴʼûκηӦո˿Ǳٴɢ
һֺȵȵȣ
СආԵתͷְѺص˴֮ϡ
ЦؿãʵͲ֪Ϊʲôôް·
ʲôһ˵붯ֺֻܶˣүүҪһüͷͲǵġ
ӡ˵㻹еʶķϣһ˵ɣǰ·ʲôɣ
û£鱨˵
ʲô鱨סû뵽
ԡõͷһֵٴ󳵸һšһɽеװ鱨˾ҪҪɣ
ٴ󳵸ȻĶ
һһɽеװ
׻ġҲȻĶ
ٴ󳵸Ͱˣǽ˷˾ڲٸһżһɽеװȴǺö
Ҫеװ
ǽ˷˾ţˡ
ԡõ˾벻Ҫ
һۣʵ鱨٣
󡣡õȻ˵ֻҪһǧƽǾͷ鱨
ʲôһǧƽôȥİŭһûС
ʮ˾ڴ򷢽лأȻһЦ˵һǧһǧһС
ı
ղʵֻթãý¿ּۻۣͻΪ·ֻթĻƽͻԥɱãҧһǧƽȴýŽ
ѵ·ô鱨
˵·ìܡ
ѵ鱨˵ĸװǽģ
ҪĻ鱨û׼ġ
ô֪ṩ鱨Ǽ٣һṩ鱨ҵһǧƽǿˣ
ð졣õȸһ֡
áһӣ˵ȸʮ


482 
缸ô
Ŀӿ׻ĵȼĸɨ
ͣ£ֵô˵ⶼʮƽһҪǼϢĿɾͿˡ
龭һּۻۣ
ȸʮƽ
ʣµľŰʮѹû
鱨ģеװѾˣٰʣµĻƽ𽻸·ͳɶɵ
׻˵磬ҾòǼٵġ
ĵĻǼٵģȥ˲֪ˡ
ĸҲһ˼˵˵ʲôû˵
ҾͶǼҡҡͷŤͷֵ˵أ·ֵֵΣ
˵·ûġ
ֵһҪһĴ˵·Ƕʳеװǽ˷˾֮ȵǽ˷˾ܾˣǰ·֮Ȳ˵ģ·һųΰͼձǽ˷˾ľ⡣
ĸ׷׹άǴ翴͸
ֵܣ˵Ǹòó֣
һصֲǴӦÿǵ£ҷֻҪһ£ͱ֤ڵһˣ
ԶʱЦ
һ̬⼫ˡ
ǸֵܣֺþͲ˵ˣؼ֪ˡ
һӣЦһĵ·ȻûģǴǽ˷˾
ǽ˷˾ֻǧˣ֮ҲδؾܳԵǧڣǽ˷˾Ѿձ㱱ȹѾǧˣôٽĵΣɴǧ
ԣ·Ķʳ֮ǳ롣
ֻܰװ׸͸װ
˶٣ֵǸ缸Ź·죬ҵһʵĵΣȻרŰĽӡ

תۼʮȥ
ɱڣɹţɽ
ŴɽΪ̫ƶ񤣬ôˣֻܵɹȥƣȥɹƵˣҪɱھԽڡ
ɱķȫбϡ
ǿȴʼ
ʮһŵųҲУ̵ܶӵϱִϲӴˡ
ǿ˵ϵܣǰ߾Ӣصؽ磬ĵ̣Ǳ߾ˡ
ų˵ǡС
ǿֵ̾ҪװԱһͲɺ޵ǣھǸռӶѣһɫеװʵֻҩɽһڵû
˳ٶ˵һ䣬ǰ׽Ӧʱ򣬶ЯҩǿΪ˼ǿȥġ
Ϊȥʱû񣬶һжһͬУȫб֤ԿȥҲû⣬ȵʱžѾԭʮõһŵеװԼһӪɽڣ԰ȫϾ͸û⡣
Ǹ²׻֮ǿŷеװûǴװһĵҩȴԡ˷˼衱Ųÿ
ǿǺ޵ҧгݣʵ̫ɺޡ
ҪΪг²ڣеҲѳǡ
Ϊ˰ۣҲܾ裬Щˡ
¶ȰųһЩɣ黹ǶһõĴʵõģǶʮòǿ
˵⣬ôһŲ˵
ΪֻǶ䣬ҡ
ΪˣˣͷɶѪȴӦġ
ôһȰ⣬ǿȻöˣԴ־б˱Լңܺ
ǿֵ·̣Ͱϵˡ
ͷųģĽ˷˾ǸƲ磬ʮҲǳصġ
˵֮䣬²״Ӹ
²׵ӲԼģӣרŸ²װȫģΪһ·Ŀ֮⣬Ҫķɽĳ²׵İȫ԰Լӵ
λųӦɱ˰ɣ²ʵ
سΣɱڡǿ˵ɽģʵڻȥʱֻȥ⣬ɱھǱؾ֮·
ɱڶ̾ᣬרŴٹá
֪жڵĿ˵Ķ֡
˵һ٣ǿָŵ˵صĶɽ˵İ׹ǣɽ˵Ѫġ
²ױ̾˿૵Ψ裬ݽġ
ڹ߼ԱУ²׻ǹġ
ɱڣӢصؽ磬ǿͶ䶼˾裬ΨŽ˷˾ܹٵ
ȻǿͶǣ
һֱߵӢ븣صĽشƽ˷ѣûκ¡
ۿǰ治ԶǸصĵؽ磬ǶʮõķˣǿͶ˿֪֮û
ɫѾ磬ǿϵܣϢһԸз
šͷȱһ٣һߵˣֻҪھͳװȫˣֵܵҲˡ
´ԭô°ˮ
ܿ죬ԭҰϾ̣֮׷ζ
극Ϣ˰СʱǿҪΣȻоۡ
ӴӡǿŶӶԶϵܣȱſΣҵҸط֡
û⡣˵ȥء
һᣬһͺáǿתߡ
ĿǿӰԶȥĵҡҡͷ
㹷յĸղ̰ԣڳԶŻ˰ɣ
ȻһӣǵЦݱ̣Ϊǿ֮мŶҵط֡
Ҳʮõľ١
ʲôоԡ
ٽǼתֱ£ΪԽԽĹٱʼҵط֡
ΪֵĹٱʵ̫࣬Ҳյطɴԭض½֡
ܿ죬оŻĶûµĹٱϽתƵϷפȻζܰѬ
²Ҳûµ֮һ
²׵ų԰
ţҲˡˮԴ⣡
˵²ɫ΢¶ˣ
ʮа˾ţҶ˸ɵģҲǸˣרʹĵС
²׵ҪҪȥԮģ
ûõġҡͷȻʹУһΧɳǵͨűܶǵɱ
ô죿²׵ܾɵŰɣ
ʱǰȫġ˵Ϊ֪ųĲֻǹûеҩƾǽ˷˾ǧں֮ڣǲҸǧӲӲģֻ÷С
˵䣬ǿһ߹
Ƭ̲ǿѾɫ԰ȴƮ
ϵܣԡǿϢ˵
ǵķ˱¶ˣǵĲмϸ
ųǷˡˮԴ¶ˡ
ˮԴǿյĵû뵽·;ˣȴڿ쵽ҵĵ˰㣬ա
ǡȷʵ

һͺͺɽͷϣһСֲ
ֲ£ͶԼ׻Ǽ
һԶԶؿǰɽУƨɶһصĹٱ
һŵĹƨɣȴֿ˻
ֵܣˡ׻һõǰЩ죬һֱǷֿҷֿԷĻ¶Ҳֻܶһֹǽ죬ЩΪʲôͻȻ֮תˣ
Ȼܼ򵥣ΪͿҪˡ
ԣΪǾͿ쵽ˡЦ˵ʱ˾ͻиһиС
˵һ٣ְĿתʵӣɳȥˣ
ɳȥˡͷˣĸɳͨűԲܶǵɱ
ǾͺáЦ˵
Ǿ͵ţȻʰǡ
⻰׻ĵĸϱ¶ĹЦ

ɽ֮С
ǿһݣɫøӲ԰ס
ǿµ棬յĵ֪һ̨ͺˡ
̨²һ˵ҴеװﲻǾߵ̨ܲͨߵ̨ʮû߽һã
Σϵϵġ˰֣ЦЩߵ̨ͨѶֻʮ幫Ҫܹշĵ̨ò
ô죿²׵ֻɵȥ
ǵģĿǰֻͷֵǴԭ֮ǰͨĵ̨ò
ԣòжϳǵʱ䡣
Ҳ˵֮ǰǻûڣò͸֪Ѿ¡
˵һ٣ֵҲ˵磬òԮһϵֻҪһ켴ɡ
ǰɣǻá²˿
ǿЩĵϵܣˡ
ûʲôڰֵųŻҪӣûЯҩ
֪ǿ
˵䣬ΧһƬİѽ
ʱֲٹٱѾûסԱǹһͷ˵ϡ

￪⣬Сɽϡ
׻Ц磬Ѿˣְɣ
Уʱ򡣡Ȼܾейеɲǳصģе׵úܣ
˶٣ֵԣöˣóȻ
˵֮䣬ڶսˡ
಻һ˻ģһˣһǸˡ
㣿ȥãɫûأͼβģҸ㣬ûĺ¡
ȻһЦ˵ǰ·һԾŶ˵ºȡβǾһ֮ȡβʳԶʡ
βİˣ
ЦЦ˵Ȼ鱨һֵһǧƽ鱨
պһˮ⻰ˮȫÿ׻ǡ
ϿףԲסҲҪ㰡˾Ǹֶõǰ·ǲˣһ鱨Ҫһǧƽ𣿡
һָǰɽеĹ˵Ҿ˾ôװеҩֵֵһǧƽ𣿡
ʱͳĬˡ
Ϊеװеҩֵֹһǧƽʮֹ
ӢȻشƧⲢζûмʶʵǼģҲ֪һеʦȫװֵơ
һеʦȫװǼеʦֵҲٵǧԪϡ
һżһɽеװӵҩټֵԪڵĹʻƽۣ14ƽ
Ҳô׻סġ
ȻֵۣǣҲ鱨ǰɽееװйеҲǵġ


483 ڳԺ
ȻһЦ˵˾㻹ΪԶ˹
ôɨһԶɽеĹ˵ЩѾȫУһ·ϡٹϣǶ֣Լˣʱǽ˷˾ֻȥװɣܳʲô۶ӣ
Ц˾Ŀ𣿡
΢΢һϵȻǲġ
ӣҪһ׳ŵҲðϡ
ǿǵЩ֢״ȽᣬҪʱͻá
ʵԤУ׼ʱȻСĴ۳Եݺݵطһơ
õĿƺڱ
΢΢һЦֵ˾ҾͲ͸¶һϢɣԭ֮ǰѾʮõò֪ڽʱֵڣûڰ֮ǰڣ֪ζʲô
һݣζţֻ֪Ѿ£ʾͻʮӦ
ǽ˷˾Եǧܳ
ٴʮϵǾͰᶼûˡ
˵ƾʲô㣿˵ֻͻ
ȻŲȫƾ˾Լ˵˾ţǾ͵ʲôû˵˾ŵĻи鱨԰˾ڽҹ֮ǰԵʱָϵҲûʲôˡ
⻰棿ȻĶ涯ˡ
档õǵ鱨Ǽٵģ֮ǰǸ鱨950ƽβһʹ
˵ԭҲû֧Ǳβ
ȴ˵ã鱨ˣ
˾ӢЦЦֵϹأʮƽĶһС
ˣ˵⣬Ļƽ𡣡
ûϵҿԵȡЦʱ仹еǡ
ΣֻһС̫ȥȡƽ
ٶȿ죬Сʱȡʮƽ𣬽á
պûƽЦ˵յ鱨ǰĹȻţʵֻһս
ʲô˼һû
˵Ǹеǻӣֻûеҩ
˵ʲôͼĸµ۾Ǹеǻӣֻûеҩ
ԡõǿŻˡ
ĿһͻȻȵˣץ
ǰס˫ۣȴҲûз
Щǰ·ĵߵǹṩôһ鱨ĿľΪǽ˷˾ܾˣȻǰ·Ϳ֮԰ɣǵ˶ɵأ
ü˾ҪڳԺڣǵ鱨𣿡
ٺһЦûгҲûзϣΪҪڳԺڡ
ֵҷȰ˾ǴͷúãΪǿ԰ѹ鱨ǣҲͿ԰ǵ鱨
ʲô˼ʲô
Ц֪ص˾Ǻ֮ǣ֪˾Ľ˷˾Ѿ㳲ʱ̫ȿ飬֪˾Ϊ᲻̫
ɫ΢˵ؾһٶ๫
õý˾֪ҰСʱڻزȥǵĵѶС̾ͻ̫ĵ籨ص
ضõ۾
ƺҪõα
ȴֻǵػؿû˿ӱܡ
ðκȻ΢΢һЦ˵ֵܺõʶĳʶˣղŲǸ㿪Цѣ档
õ˾졣
졣һա
ĿõӰԶɫһ
׻Сʵ磬᲻һթǣ
ⲻҪڰֵ֣缸ǸϽȥѲټҹʱһͷ
磬֮ǰ𣿡
׻Ǹʱʱ򡣡
ܵˡҹһͷȡ̵ʱڽˣȻҹ̫

СʱѾҰϡ
ҰִϽʮƽΰͿ׽ݻ㱨
λ׳鱨ѾˡҰװʮƽľϻӵݸ׽ݣֵԤĶʮƽ𡣡
׽ݴСľϻĸӣֻװʮС㡣
ģǮҲ̫ˡЦɴǽ鱨ˡ
˵ʲôأʮƽͰˡΰҵһҰǸʲôӦ
Ұ⹷Զɣصһ£һ裬ԲĻһڰҹ֮ǰΪһ˷˾п֮ǰϻ̫
ΰֱ̧˵ʱʮ㣬ԭλõ£оҪСʱ
׽ݵǵóˡ
ҰȷʵӦóˡ
Ͽ㻹ʲô
׽ݱĿƣӪܲǰ
һȦֵ׽ݵָӣΨһÿ׽ݸеˬǣս۵ĹģʵСһ㣬ôҲָս
һ£ڻҰеӪ׷ԳӰ
Ӣأΰп׽ݸӪܹӪ
ҹ£ǧ·սʿ·ݶӣź·򼱽
ȻһƬһŵķսжӡжӻбжӻǶΧʵʩսϢڶϣ©˷

幫Ұǿڡ
󲿷ֹʿѾѡ
ǵù͸ˣΪ¸ֻһȪۣ˷˾Ҳ֪Ȫ˶ٽкҩ
ˡ
ȻжȴҲΡ
ǿѾ֪˶ٴΣֱӾɵˡ
ǿһصĹٱкܶ࣬йٱѾԡ
Ψһľֻг²׻ӣ⻹ðɽ͡
ΪɽԾ裬ʲôʱ򶼲ˮ󿪵ˮȣΪɽӣҲͬϰߡ
Ǽֵ
ӵļų̾ۼߡ
˵ƣ㲻ýϽ˷˾ͻᷢǱ׼
šų׷׵ͷ
ֵȻս֮ȱ𶯣ֻܱóξͺãȵսֽеŵʱټлһͳ壬ƾеһٶ֧ǹӦл˺һӡ
˶٣˵˺֮Ҫս̻ųͻΧ𣿡
ˡųͷһ֣ų̷ظԲӣ𼶴ȥ
ȥûãͻȻһǹ졣
һͻأǹ˲;ҹļžһɲǣܵİҹ֮бˮɱ
ųˮɱķ˾ӺڰгɱŹܹ
ǵģû˾һܹΪڷܹǰǾѾ˾ܽľ롣
ȻҲ˸ڣǸûá
Ϊ䰲ŵļڣͱ
ȻҪҲΪڱʵûˣԾԴͣҲǳģ˷˾Ҫھûôס
ȻѾ÷һʿʵû˾ʱľʵ̫Χؼ˲ʧء
˷˾Ҳ͸˵Ĵۣͻ뵽˹ķأžǽƴ̵Ľ׶Ρ
ƽʱƴ̵˷˾϶ǽĶ֡
ǽ죬Ұǿڣ˷˾ķ˱ȴ绢Ⱥҡ
Ҳ̫ܹ֮ǰһѾȷʤǰ£ܵɱˡ
ˣǿͶǧˣһˣĻᱻĽ˷˾ɱ⡣
漸һߵ
ΪѶʱ䶸
һ֧СͻȻӷصĵشɱķͻ
֧СӵĻҲ̬Ȼһ֧ǹһٶ֧ǹ֯ɵܼķ˾˲
Ȼ󣬾Ϊ֧Сӻ˺ȱսʱȴǾֱϱڵķͷҲصˡ
׻µĵ磬׷׷
׷ƨϽɨս

賿һ㣬õӪڸϵ¡
صҰѡģʺϴͷս
Ϊ¾һȳϿȡ
Ұ֮ѡ£Ϊ˷˾Ұǿڴ̺Ҫ뷵̫ͱӺ¾ƶƲ
װӣǿԴС·ƹµġ
ǣ˷˾ڽɻٶ೵деװ󣬾û취ٴС·УΪ߲ɽ·
죬㣬㣡
׽ݻʾսʿǸϽء
æ˲СʱӪȫء
»ָžҹ±ֻĳ
Сʱܿȥǰɽȴ޶׽ݱ㵣ĵʵС⹷ʱ˰ɣ
ᡣҰ˵Ұǿڻֻ̫һ·
˶٣Ұ˵·ֻܴӴͬȥУӦòȥϹӵƤӵ»ưɡ
϶ҡ׽ݵΪʲô
ҰɨսܵҪʱôϾٴ󳵸һһɽеװء
˵أκܹ
ӳˣǷ˾ˣ
׽ݺҰŤͷʱ㿴ǰɽڷȻ˻⡣
ţ˻˷ҹд͹ǽ˷˾
ģˣ׽ЦһϻӵĻͷſ

һƥͷһ߻µɽУһȴҡͷԵسŻĽ衣
һһֻ
ŷ
˼ȥ¡
ԧ񣬡
Ϣںӱߣ
ҿԶֿ
㣬
ɹǧɽ
ɸѽŴ
⣬׻ĵĸʱȻкá
һɽ£Ҳ͵磬һ
Զԣһһģ̫ˡ׻ȼĸҲǷ׷׸塣
һ
ܣһĵ⡣
ĵ⣬һƱ̵ʵ̫ˡ
˶٣ֵУӾһģ
ɤӣҪٳʱҲɽ϶Ȼһǹ졣
һɲǣɽͻȻѣٽţԭһ˵ɽϱͻȻðӰ
ǰ·
Ȼɫ䡣
ʱ䶸
һӰȻ棬һסĲӡ
±ִ٣쵽ļĸӦȵǷӦʱѾƿء
𶯣һöѾεףĿȴɨѾǹ׼ԼĿ׻ĵȼˣȻ˵ңǵҲ
ֵܣȻʱҴǿɲ
Ц˵˾ȷʵԽҲͶұųһ·
Ƭ̼䣬·ѾɽС
Ϊɥʧָӣ˷˾ûֿͱץ˷²


484 ϳ
˷˾³Դˡ
Ϊ׻ĵնۼߣ൱ڱһˣ˷˾һ¾ɥʧָӡ
һ֧ӣһɥʧָӣҲͻɥʧս
ټϰ·Ķ̫죬Խ˷˾ǧ˾ձ㱱ȹܿ͵˷²
ǰ󲻹ӣ·Ѿȫס˾档
Լ׻ĵҲ˷²˫ֱͷԹԵĶ·ߣҴһ¡
£ܲͷ
ܿ죬ΰ׽ݡҰҵ
ųž̧־СѾָʾ
ˡһǾ˵ӣ
ǣӦһֳҰ˼Ǿ񣬡ӳ
ġҰָֺһӵ
·ɲ溮ѣǳӶôͱϣˣ
źǣʱѾ̫ˡ
ʱһ˫Ьߵǰ
̧ͷʱȴһ·ɲ
·ɲҽһ£ҽжΰ
Ƕųϼһ˿ȿ޻ѿЦݣֵ
ΰһȥ㽻ʱĿɲô˵ģ˵ΰʲô
ᡣƤһȫᡣ
˵һתֵʵҶԶųǴĵҲμһţܲܿ˫ֲμӰ·ɣôҲóһݼɣһֱô
ںˡ
Ѿ׼ü񡣡
ٶ󳵵ĸЩװǵļ񡣡
˵һ٣Ц˵ųЦɡ
˵󳵸ЩװǸǵļ񣿡ΰЦʵ
ͷΰЦŶͿ׽ݵϿף⹷˵ٶ󳵸ЩװǸǵļ񡣡
ҲݣͿ׽ԶǹЦ
ЦֵҪģûôҪġ
׽ҲԭΪ˵˵Ϲı£ϵڶϾû˸ԳƵһǽȴˣ⹷Ƕ
ݣϿ˵ʲôءŭôǶˡ
УҴˣ˵˻𡣡׽ЦǸ
ߣ⻹ࡣһܸоﲻԣϿ׿ˣ
Ŷΰ׽ݻ޼ɵȡЦԼǸް޲ñǹ
ѶΰǼͻͻˡ
Χڶǹڣǰˡ
˵ף̰лġ
ΰɫ˵ǵģһ仰յİ·㰮յİ·ȴʲڲμһţˣ
ʱ򣬿׻ȻվŭҪɱɱαϷŪˣ
ΰĿڿ׻ϣȻʵ˭ʲô֣
׻һͦصүүգв׻Ҳ־ɱҡ
׻˵㡣ΰıϮǴ繤ӵɣɱɲҲɣ
Ҹɵġ׻ְɡ
ãҳȫ㡣ΰͳϻӣ׼˿׻š
ȣȡ׻ʱŵһ£ϷôģյϷﲻ˵ֻҪֵò飬ͻõ
ģϷﶼƭ˵ģٵģ׻ϽҪʱȴѾ̫ˡ
ֻȵһ죬ΰѾǹİһǹп׻š
ǹ׻ʬһأļĸʱ˵ײ˶
ȫһߡΰһֺȵѺؾŹй󣬵մȾǰ·иѪģһǹУ
ǣһսʿȻӦŵֻǰɷ˵ĵȴСͷĿڵأɳһ
ʱТ˳Ĺ
ųˡТȵٶ೵еװڣ⻹ŵĹеееⲨ׬ˡ
ǵϢĵģ
ΰм˵ĺôûء
ţкôТһ˫۾˲
ıĺôϳ̫ҰЦ˵
Ÿʲôΰ̫飬ϽһӪϮ̫ϳҳˡ
ǡТȺȻӦŵִһӪߣ
Тȴǧ·սʿ˳뿪ȴйƤˣҵ׶ҪͿˡ
Ժûᶫɽˡ

ڶִʮõĶŴҴҸϵڡ
ҹʱֵ֣֪źǿŻûڣ־֪һ;ˣԸϽһŸԮ
Ȼչڣ˻ͷӣг²ס
׶ӳֳһʧ˵ô
ˣҰǿ⵽˷˾İ㣬еĸеװѾȫڵˡ²̾ϢһóԲסġ
ҲޱʧеװʧݣƷ֮ĽȻҲ͸洵ŵĹеĸĵҩֻҲûȥ
Գ²ףֲûаʧֳ֮
Ϊô˵²ǧѺװѾǾȫеӢس£ǳ²׵Ĵ
˵ˣΪǶʮòͿ࣬ǧռֺ;ʮõȫٱѾм
óô˵ˡ²ֵʵǺա
ֱ׶ӳ׳ʲô飿ųͶųأ
Ҳ̾ϢһҰǿ⵽㣬Ȼڰҹʱ⵽˷˾Ϯȫ˵ˡ
˵óϣ㲻Ҫңǵıʵ̫ˣŤתʱս̬ƣͻΧѾǵļˡ
׶ӳˣô㡣ְ˰ֵ֣ô˵˫ûôսѾ𣿡
ǵġ˵ҲͰСʱɡ
Ťͷһ۶ʣ㳹״׷˷˾ͷ
ΪѾˣҰǿڵսѾȥĸͷҴڵҰǿҲжʮ๫·
׷϶ˡ
ǸϵҰǿڵʱ򣬽˷˾ͻص̫
Ҫӽ˷˾ϳеװ·ǵǶʮȫóɣԵµľ棬Ǹû취ȫó
ҪȫóسǻҪҪˣһֱء
ֳ̾һͨѶıµһãҰǿڵ¼ó
ǡͨѶıӦһתҴȥ
ĿͨѶıӰԶȥ²ִЯĹİȡһš
ó²˵ίԱеװȻˣרдױȴڡ
УױţЩݡ
ţУдױš²׵ͷ
˫ƽٴӳ²нӹţȻڴ򿪿ʼĶ
Ŷţۿ΢΢Щ죬·еﴥе
²ױ˵óίԱױ֮⣬ʵһ仰׿ת㣬˵ںڽܵί֪ģίԱҪӵƪ㣬콫˹Ҳ
ų²ﱳӸӣȴ˳ϵľװȻñȻ췽ž̧־
һ߾һĬĬ
УѧȫĿԡ
ΪУѧϧһǻѪ

һϣڳƷ˵ҲѰһ
һϣƷɶսȹģֱʱڿϴһ˸جαˡ
ƷμڹۡټǷ
ƷɾίҪͣȴеųƷͷĴƷɾͱˡ
ãֻǸجΡ
Ʒɳ˿
еЩƷҪȥҵԵʱ𼱴ٵĽŲ켴ı߽
ˣˣ
ˣ
⣬Ʒɶʱͷһݡ
Ʒʧֳˣ
ţֳˡ˵ʮøո磬ǿźͶӢ븣ؽҰǿ⵽˷˾ϮѺ˵ٴ󳵸һһɽеװȫˡ
ôܣƷʧ
ǿźͶǧɲ˷˾ǧں֮ڣܣԲܣ
̾Ϣһ˵ǣǵŸûйƽһսĻᣬ̫ƻˣҰǿΨһˮԴкҩǵǧٱǹòסˣû취̡
⻰һˮڳƷͷϡ
ƷЩʧ˵ô˵ûˣ
ǵģûˡ̾¾账ʳôʡųԣҲǿֻ죬֮Ҫˡ
⣬Ʒɱһƨϡ
ʲôѾ棬ƷɶܴӦԡ
ǽľ棬ĳ˳Ʒɵ룬ΪⲻǾ²⣬ƷӦ
ڼǶıǴ˿ҲһĪչ
ô죿ʵǼе𸻻̺Žأٴδߴٳٲ͸
е𸻻̺ŽƷȻ˵ΪһǧʳЩֳ䣬ҪļǽЩ˻ðд򿪳ŷŰ·ǣھͰͲ
Ǿֻóٲһ͸
ٲƷȻҲ˵ٲܲܳＯ˵ùкկл죬н˷˾мõķٲֻһҲ˲
ɵܵóԷɣ
ܲܶɡ
ǰƷȻܲõǶɡ
˶٣ƷֵµҲûбİ취ˣֻˡ
ʲôԼĶ⣬ȻǶһڵĴǰͣǵĿľҪǶһøϾɱʱôܽʳǶһã
ˡƷҡͷ
ǲҪϾɱ

Ц
Цֵ϶Ͽףʱ俴ƷСӦ֪˰ɣ
ǿ϶ΰ϶֪ˡ
˵˵ƷǸʲô飿
ǻõ˵׽ݹһЦ˵϶ּȴ޿κΣо仰ô˵ţȹϵϣת
Ҳûáһ˵
βѶһùӸϳ¾û꣡
ԣһñ뿪ΰ˵ǵĵߣ򣬳ƷǾǧ˾͵Ŷɡ
һЦ˵϶ϿףǾ͸Ʒɷ籨̸ɡ
ΰʾͬ⣬׽ݱ㵱ѹشɽйԸϹأϸһ÷ǵʾͬ飬Ҹǣǰ·Ԯ֣иǰᣬǾǶһñΪ֮ǰΪۡ
ʱҰȴЦ˵Ȳŷ


485 ƷҪˣ
ţż׽һ㶡
ôżҲ˵Ӻ޲óƷϹ
ҰЦųƷɵĽһùһҪģǹ͹֮仹ġ
׽ݺһͷˮ
ΰ˵С˵óƷǣ
ʲôʲô׽ݻԼĶ⣬Сɶ˼
ΰЦ˵Ͽ㻹ûСóƷǣ
ⲻǳô׽ݵóƷôܣƷɳǷˣôҪ󣿡
ҲһĵСɱ˲ͷأƷɺôҲӣǰ·˸񡣡
ҰЦ˵ųҲ˼
˵ʲô˼ֱ˵
Ұҵ˼ǲҳƷɣóƷǡ
˶٣Ұ˵ҳƷɣǾǹֽⳡ̸еȨø˳ƷɣǾͲٿڽˣóƷǣⳡ̸еȨƷɾͳϵһ⡣
˵ڿҪֲǣǼʲôģ
һ٣ֵ˼óƷǷ
ԭô˼ЦС϶һҲǸͷʦĳС
Ұ༥ⲻǸѧô
£ҰһǺЩˡ
ΰȴǹЦҲгԱʱ
׽ֶԹشɽϹأͨѶÿСʱһε̨ƷСûиǷ籨
ǡشɽתȥ
ΰ˵עȴֻصνɻϡ
ͷһ󳤳һ⳵Ц˵϶϶Ⲩ׬ˣְ׵ٶ೵֮⻹ŵװ
˵һ٣ֵˣֵ4ʽɽڣô֣
׽ûϴ¶Ѿ˶һţôҲķݣҲò¡
ͶΰʱشɽҴҹ
λųشɽ˵Ʒɻͷ籨ˡ
Ŷ𣿡˲ϸΰʵ籨ô˵
Ʒǽشɽһĵĵ˵ʲôѵͷ·Ѿǰһѡ
׽ȻƷɻ˼ڰ
ҽ
ΰȴ˵˵϶Ҫġ
ҰҲ˵ų˵ĶԣѾѣǰ·ðﻹҪģȻѾӦûﻥǰ·ҲԼѣ˵ȱܹ֧ԮһɽӪǾ͸м
׽˶ʱֲ֧ٺЦ
һЦһ˵СҺȻһ仰
ų˵Ұæ㲻˵û˵ư͡
ΪСͷŵŧ͸ˣƷ̯ô֣ǵ˰˱ӵѪù
Ұų˵Լ𣿡
ûмǴĻƷɵĶӦ㡣
һЦ͸˾ͻ͸ˣԹúݣԳƷˣ͵ùҪȻǵñ۸

Դسǣһò
߽ս˵·ظˡ
ŴⷢĳƷջĿ⣬ô˵
·Ļظɲ꣬˼ģ˵ŵ˼ְܲµóԸǣ
Ʒɺʲôģ
˵ȱϣ֧ԮһɽӪ
ʲôƷɻȻ̫Ѩϵһ͹ʾʱ˿жôķŭ
·ٽл֮ȥһӪɽڶûй黹أȻҺ޳ܵҪṩһӪɽڡ
·ڣ
Ʒɺ˵һ䣬ǾͲˣ
ǻȴ˻ȥġ
һõľǧٱǧɵųԷġ
Ʒɲ취ʳɲԼϵ
̾һ˵ڵǾԸ·ṩڱװٲҲͬ⣬²ð졣
ٲƷϷŭ⡣
˵鶼Ϊٲ
Ҫսٲܹ缸½Ƕһãô飿ôסʹţ
ȻóƷǣ£ٲȻԼжƵһɶһоȫƷɵĴ
ƷɵĿתϷŵһֽ籨
ݵ籨Ƕսٲոշġ
֪ٶȳ£ͬһһɽеװҲ⵽ߣٲ̷һĵ籨ѳƷɺݺݵѵһͨƷ̻ͬ취ظԼеװ
ٲ˵Ŀɣظеװôأ
ǾֻʣһܵĿһǰսʱʱ㣬սʱʱĻֻʣĿ
ʣôǶһԴسǶȥôֵͬʮöظװ
ƷеᵽһѵӢۺζ
ֵҪȻó籨һŻжʱʮõУЭͬʮóӢأĽ˷˾رߵĸԼеװ
ˡƷɰڰֵ
ܣʱ仹üġ
ͣ£ֵǵóԸӦòڰɡ
˵ĲƷɵлᣬֿ϶Ըæģ˵ǣеװѾٶˡ
ΪʲôĽ˷˾ǧں֮ڣܵסǶһԼʮõֽ
¸سǿţһˡ
óظҲܵǧˡ
ͣ£ֵǵһûװǲԮʮŵĹеװôó
Ͳװ¡Ʒɰ˰˵
еװͲˡ
ţһ㶣Ȼ⻰ʲô˼
㻹𣿡ƷȻƵףȼٽֶ֮ǵĸеװȻڳԺڰĽ˷˾ˣôһеսʾͶǰ·
Ծĵ𣿡
ʮа˾žˡƷ˵թпνˡ
˵Ȼȫֻ
ֻƷȻǸͲˣֻĽ˷˾ȴпװôֻܲɱŵķȥѰɣ
Ǿһתضûˡ
εĵֻӪװ·ˡ
ڳٲ̬ѾڳٸǶһòһʳرĸװҲǳ룬ôӪװ·Ѿûİ취
ܲӽɣӱ˵ǣڶڸʷء
뵽⣬˵ҪȻͬ·ɣһɽӪװϱսǡ
ƷĬȻ᲻ãҲ
᲻ҲҪãҲûʲôá
пʵѾǵǰϡ
֮һõľǧֵñס
ó

һõĵ籨ܿ͵˿׽С
϶û뵽׽ЦƷɾȻͬˣ
ȻȻͬ⣬ͬͬ⣬һõľǧٱ͵û
ϡ׽һ˵һɽӪˡ
Զʱһ˵һʣµɽӪҲ14ɽڣζ2ɽڿɾ͹Ƕˡ
ҲݡΰԣӶ
ǰǶһţζš
֪һڸɶ
ǶűǶһɽڡ
˵һ٣ֵѾ12ɽڡ
ҰҲЦųԱһ׼ɽӪˡ
һ׼ɽӪһ12ɽڣһ48š
ٺһЦֵ⻹Ʒϻŵеٻٽһŵе
˵һ٣ЦҲƣôһŵװԱҪȻ·˸ˣʵ̫ˡ
׽Щģ˵ҪȻ˰ɣ
ʲô㡣ΰȴսϲи֮ʣ˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ͽ˳Ʒɵôͱǵӵˣ
ðɣʲôû˵׽ε

̫ʵ̫
յǵĻظ֮󣬳ƷɲȻŭ
Ҳŭ̫ɺˣҪٸһŵеװǶһþֻʣһŵװôںԴس㣬ôڽ㣿ǴҪҶһôӽߡ
֣ſͿˡ
ƷЦһ˵һʼǾûڽ
ͣ£ֵǲҪǶһһҪսеĴ󲿷еװǿ˫ֻؽһﻹرģҳƷɽǼʶˡ
˼ǣ
ƷɳĬ˴Լʮ룬Ȼ󳤳һ
֮˵ľ״̬ͶȻɣͺжһص
ƷȻ˵֣ظ˵ǽһöǰ·ȱǹٵĴͬ飬ΪѾĲ࣬ṩһһɽӪеװǿԵġ
ҲֻˡȻʧ
Ʒֵµ̴һгٲҪ󻻷
ĬȻڸ·ν֮ǽһþֻʣһŵװҩҲʣ޼ڽȺǻŵĻ֮㣬Ͳ췽ҹ̷ôǱȻ
ֻĴô
ĿתƷɣ¶֮ɫ
˵ģƷǸó
ֻϧĻʵһѾ

׽ݡΰѾصŹ
λսѲŸˮûϺһڣشɽ˳Ĺ
ųųųƷɸոֻظˡشɽ˷ܵĵǱʾԸԮһһɽӪе
˶٣˵һʾ˵Ҫˡ
ã׽һӵƷҪˣ
ٺһЦһĵƷҲˣǻûôأͱſˣ
ʹɡ׽ݵûôУ㻹˼˵
ǡΰҲЦ˵ҪСǳıߣôɾͰѳƷɸſ£Ҵӽߣ㹷յ붼롣
ҳϣܸ߳ƷɣСͷ
صҰЦ˵Сعա
ˡҰûĵǵعգųҲ̫ˣҸ˵ȾҾֻȷھƣҪȻˮϰ׸ҲС
Уͺȷھơ
˭㹷յǵͷŹ
˵ֶԿ׽ݵϿףϽȥơ
ġ׽Ǯ


486 Ʒֱ
֮󣬺Դسǡ
һ磬Ʒɾʹŷǿȫߡ̹ھƽïȽ߼ٵںԴų¥
ӳͷϻͷ󿴣ֻŴѾſһӡ
ڶŴжӵƥŵľɽӪԼһŵеװǸ·ġ
ӣнһõĹٱǡ
ǧٱų·ݶӣѻȸ
˳Ʒɺͷ϶¶֮ɫ
ǿ̣ջûסǰԳƷ˵ҪЩеװװ͸·𣿡
Ʒ˵ҪȻأǻбѡ𣿡
ǿһҧˣҲͱЧǸ֮ʣҪ˵ɴڵ𸻻̺ǿ̯ɰɣ˭ҪǸҲ裬Ͷһѹȫץ̣вƲһɳ乫
ľҲʶͷ
ʵҪǳƷɺͷѹţôˡ
ǹ߼ǹ·ı
·߼ǣǴΪʲôΪϰգΪϰգʲôԸʲô
߼ǣӵ̣Ϊ˱ǰգӻȥЩƨһʳǲ쾭壿Ҫǵûԣȫˣ˭ǣô򵥵ĵǶ
ʵƷɺͷҲͬ߼
ֻƷɺͷ̯Ҳûá
ȻأƷ˵Ȼô죿
Ȼ󣿡ǿԱһ㶣˵Ȼզզ¡
ƷҡҡͷĿųڱӪɨȻ˵ѵûп𣿡
νһɽݶ
ɽͷ̫СѾݲǽһúͰ·ͷѾɽͻˡ
ôôأ
ֻ
һ
ǰ·ǽһ
Ȼĸռ˵Ķֻվ
ΪһйˣҳƷίʵԸľ档
ԣ·ǽһһ
˶٣Ʒ˵ҲԩҲûȴˣνԸķ䣬ȻˣǾ͵ϣ͵ọ́ѽһĶأøá
Ҳ˵û·õսȷǽһ֮ϣ⻹װеװǰ֮£˫װͬһˮƽô˫սĲֻ󡣡
˶٣ֵο˫ıҲʮ⡣
ǿĵɾọ́ҲòŽеɣ
ǰ⼸ųӪҲ͵·ǽеʵ̫
еƷһо仰Щڶ˻ȥ
Ʒʵ˵Ƕһûصеٷ֮ٱס϶ᱻֳٻӡ
Ҫ֪Ƕһòֳٵĵϵ
ôеЩҷǻ͸ǡ
е͸ǣػɣ϶ڿյսϺݺݵôտܣӦеá
ЩҷͲ˵ˡ
û׼ᱻеձˣĲȡ
ȻձӾЩеװɱйˡ
Ʒɺ鶷ͱӹ鱳ͱӣǶء
Ʒ͵ϮԴسǣٽ˺Ǹ˫û֣Ƕء
˵ˣֵ֮д裬㵽Ϊֹ
Ǹձ֮Ǿ͵伫֧ԮԼгֵļһʲ
ΪһˣΪһйˣƷɰеװ͸ãǰǴص
Щû˵
³Ʒɻһ˵ǣ£ܲͷ
˵䣬Աߵ־Ȼ·ˣ
ƷɡǿȾټ̧ͷʱȻӰ·Ź·źԴسǵĶźƺƵ
Ӱ·˵Ҳǧˡ
Ҷлƥ
֣ӭӭȥƷת¥
ǿȾȻĲԸȴֻܸųƷ¥
Ƭ֮󣬰·Ѿ⣬ͷĲǱˣȻҰ
֣ıּˡƷɲо˱ȭҲһЦ⣬·˫֮ûз˿Ĳ졣
ȴ˼ǾЦó
Ұǰչһ˿һǾ
֣ҾֵƣԾְ۽Ʒɰ˰֣ǰһԼ֡
Ʒ֣ҾͲˡ
һЦҲƷɺһ
Ʒɵ֣˵ǰЩ죬ðĽ˷˾ˣ
Ʒ֣ȷʵô¡ͷ˵ǶΰһŸɵģǶûʲôϵ
ƷɵôųĲڴɨսʱûзֽ˷˾ߵٳеװ
Ӵһ治֪˵Ʒģ¾ҵ£ͷҾ͸ΰ籨ôһ£һᶽٶΰСӰٳеװ㣬ѾսҲã񻰡
ϵ˵ǿȾپޱȻơ
Ǽʶˣʲô˵Ϲ˵Ϲ
֪ģΪһ壬Ҫǽһֹ
ʵ˭費֪˷˾Ƕһõĸеװ£ҲǴͷβġ
ƷɺߺˣҹеװѾˣԾͲֶһˡ
ͣ£Ʒֵ˵ϾҪˣҲûʱϢˡ
ѽƷ֣ǽһҪ˰һ֪ı顣
ǡƷɳ˳ϵľװ˵Ǹոսӵٲĵ˵ǽľƳֱ仯ǶһԮ
ӴǴ¡ƷǸϻȥ
Ʒֵֵ֣ʶദҲ죬ٱ֮ʣҲûбĶ͸㣬һŻһɽӪеװ͸ˣϣеװս϶ɱӡ
ѽƷ̫ˣô˼
˴֣˵ҲûɶʹǧСףԭ׼ƷģǼȻƷôҲ̫СǧСҾ͸ˣ͵Ǹһõĵ׳С
ҰվԱߣ˵̫˵ʡ
֪ĻΪĺؾ֮ء
뵽⣬ҰȻͷһ˵Ʒɺû׼ϧ
˵Ѿ˺ܴ仯ƷɵΪҲԭߴྶͥ˹Ѫȴǲġ
Ʒɵ֣ǧСҾЦˡ
Ʒ֣װҲͲˡ
˵һЦƷЦݣž̧־񣺡֣ԴسǺͽͽˡ
Ҳֻ̧ξҪöࡣ
ĻһǾȻƷ֣أ
䱣ָΪóƷ첿ӻؽʹɽһأ㲻ûᱻְ
ƷȴȻһЦ˵֣εĽӮˣ㲻Ҫ˵̫磬Ҫ˼ֵ꣬ܿ϶սټʱٷʤ
áԴЦҾһΡ
Ʒݸ˵һﻹĶ䣬ϵĿҲǰ㶼ϳԣ
ЦƷĿתҰ
ıƷɵо仰Ҫ͸㡣
Ұ̧־һǾ˵˵ĳϴ
ƷҰȻ˵ϣ㲻Ҫʱ
ʱ˵鰵ͶȰ·תͶ
Ұ΢΢һЦ˵٣ʵҾǺʱ
𣿡Ʒ˸ûȤһЦ˵Ǿʱ֤ɡ
ǵģʱ֤һСҰȻճٻ֣ᷢЧҵĳίԱТԶˣۺۡ
ıԡƷɫ
ҰžһȣȵȫУͶһõĵ֣
жӵİ·׷׸ŸߺͶһõĵ֣
Ʒֻԥ֮ɫ֣ʹ˱
ȻƷֱأ

ܿɻ
ƷɴŽһõĴˡ
ĿͽһõĶԶƷʵӡ
ǰҰԵ˵ԭ浣ĳƷɻ᲻һǿ̯ɣϰտбͲĿվûô
˶٣Ұֵ㣬ƷɾԶʤ߼졣
̾һֵƷαɨسţƲҲ֪ûط֮ա
ų㾡ܷġҰЦŵ
Ʒɳǽóǳѧ
Ȼǳȴһѧ
˶٣ֵԣȽս֮ʱųͳƷһټ֮գʱǾͲκι˼ɣһʤ
ôһ˵ӺȻЩ۴ˡ
Ц˵

Ϣܿ촫±
дֱд
ɽĽˮӵϡ
˭Ȩ˭Ȩ
˭ĺԴسǣ˭Ľ˭һһɽӪеװ͸·ģ
ɽžһֻ©ķ䡣
ﻹûгٲﻹûϳ٣
ץܱץͽ·ͥУϴӿأ
ͣ£ɽĵ˵ҵĶһðܼӸܵ˰Ʒܼӣүﲻģ
ɽֻۣһеá
ڵãеһеѾˡ
ı£ҪƷɱ⼸䡣
ǻȴʻȥǵԺ취ɡ

ͬʱڸسǡ
Ʒ뿪Դسǰַ˷籨
Ʒɷĵ籨ǸǸпмĪĽǡ
ָе˵飬ǳƷɲûҪ黹ŵĹеԼĸĵҩֱӰЩҩ͸Ƕʮá
ָепǣƷվǱ·ˡ
һǧ˵еãװȴΪһССһͿء
ָеǵǣƷڵ籨˵Ǿ仰һɽݶССĽݲֻοֻ
·ñ˳ƷɵĶһã
ٽ͸öԸǶʮˡ
ⲻָܲеǣΪĶʮòǧˣѵװԸһȣһöǰ·ֺ֣οǶʮأ
ŵ籨п֮ʱȻŲ
ͷʱȴų²׹
æҪ뿪𣿡
ţǱ߻һ̯ء²׵ͷʵóʲôҪתίԱ𣿡
СȻͷ
벼תУ
˵Զѧ
жʮԶʧ
˶٣ֵǲίҲܳԵκο࣬УʲôǶǣ


487 óϲ
̫˾
鱨óЦһ仨
ı̲סȤóʲôֳ
ó΢΢һЦ˵¡
Ҳ°ıԴسˣ
ûУԴسôסóҡͷٲ¡
ı룬˵ָһ両̡
ı˵ʲôأôûֵ𣿡óûһֳ̾
ıǾܺʦֱˡ
óܺʦңҶѾϰˡ
ıһ̯˫˵óҿɾͲ²ˡ
֪²óǺһЦֵҾֱӸɣƷɵĽһѾϳˡ
ģı־ϲĵǺϢ
óٺһЦֵƷɵĽһòǱϳ˽һΰͿ׽ǽеһõе˽ֻһŵеװ
ҵ졣ıԾô쵽ģ
Ҳ֪óЦŵΪ˱ӣ֮ǰǶûôʣԾô£ҲͲҲ
šıͷ±ȽУǵñӡ
±ӣ֪Ҳ˵֪òһŲ֪顣
˶٣ıֵóƷγôĵ
ǿ϶óƷ˻ûɽɵܱѾڰ·֮Ͻס˽һãֱӾͰѳƷɴˡ
ϧһԱսıЩźĵڽЩóųм䣬ƷɻܴģǶԳң˿սħ˽³ϧ
Ȳܡó˵ıַˡ
ıЦôóǲʲô뷨Ҫϲƣ
ǱġóЦȻѾ̫ݶӵ˾ԱǻõóأĶšһԼ¶ŷ˲ƣó籨ϲһ£Щ˵ȥɡ
ԶԶԣӦ÷籨ϲһ¡ıЦ۾
óֵڸǷ籨ϲ֮ǰȺ˼ƺ˼ξ˶ٺô
ıЦ˵óСһ۲Ͷ֪ˣ
˵ǲ֪飬ʵ飬ļó̵ĺôĵó֪óСϼء
óٺٵһЦԼС
ƷɵĽһϽšɽӪֱʵϾĸԼɽӪеװ
Ʒɴһŵװ
²ִһһɽеװ
ںºڳԺڣɻŵĹееԼеװ
˶٣óֵ⻹ٶ󳵵ĸԼ̫ɻʣǻƽʮԪ
ǲ١ıզ
߸ŵװӪһڱװ
óǺһЦֵ3475ɽӾͲˣ߸ŵװǱϽòҲòš
ıЦóô˵ҲҪװеˣ
ǰϾҪװеˡóһЦֵ˵øлίԱеװء
ıЦѹС˵ӳ
ҰĵģίԱҵûʼء

ǷǷǷ
硣
ǲˣ˹еĵ
˶٣ֵôҷ뿪ȥƯ
ûУû£㲻õġĳ˵Сֵֻ֣ܷǰȥƯ뾡һпܴϸͳĹϵ
ҲҪȡ10ԪԮ
ƯԮ16ڣǰ50ڵ
˶٣˵ƯԮߴϰԪԮǸٶڣǹȴֻʮڣǹڹϵελȫӦ׷Ԯ׷10Ԫ
˵ͷһᾡȡġ
ɻܿͷĵר
ǰŸո߳ˣҺž͵˾»
ǰУ
ͷ˵˵
ȵרʵ鶼ˣ
ǣˡҵƷʲԴس֮ǰȷʵһɽӪеװ͸˰·
֮ǰկߵװ
һõеװ
˵һ٣ҿһ۳ɫ˵ѾֻʣһŵװĵװɽӪװѾȫ·֮֡
̷סԼĶͷƺоЩͷۡ
ǰŸʻ͹еĵУҪҩ𣿡
ء˰֣ʴҵũǵˣأΪʲô־棿˭Ĵ
ѧҲˡҹ
ҪǶսٲȥˣ½һõĸӦϣԲŸ˰·ÿɳ֮
ȻŻһϵеʧܡ
ֱ޷ڽ㡣
˶٣ֵʱƷͬ·õȫþǧٱֻܶ
ĬƬֵ̣ɽôóƷɣ
ҵɽѾܱѳƷץ׼Уѧƣɽ²׷ŹƷɡ
֣ŭΪٲʧȴѵµóץУֹǰ߽ʿģ
Уҹ½ɶսٲ𡣡
̷Ը͵̴ͣҵս籨˵ƷڹȥĿսб׿׼ǰ챨׼½ѧҼٰ࣬졣
õġ͹Ӧһ
ĵƷɻͷġ
ʱ򣬳ѵõ뵽Զڽһѧ
ֵˣ弰ʲôʱʮڵô
æѾǰأΪسᳵӣٶҪö࣬Ӧúܻܿ죬ڶʮõĿǰͦõġ
ͦãƷɵĽһӵоǧˣһɫеװұ·øûͷǱֵĶʮòǧˣװǹеôܰ·İģ
ѧҲ֪˵
üֵսٲ籨ʱ˳ٸʮҲһ籨߾裬·õİ㡣
˶٣˵·һº֡
õġ͹

ʱںԴسǡ
ΰ׽Сᡣ
Ըڣóþƺòдսѡ
Լǵͱ⣬Ʋ˵ǮҰġ
Ǯʱ򣬻ûʵĶҰ˵㹷յû飬սжӵĻʳȫõģôǮ𣿾͵֧Ĺˡ
Ұ˵Ŀ࣬ٶôûʣҲǷ
϶ϿףĸΰͿ׽ݸ˸ʡ
ŤͷҰ˵СԼʣҲһȾơ
ҰֻԼСʣףƿһơ
ǳƷɵò׽ݻһܣ˵ǲٱӵŲҪǿˡ
ΰʵŲᵽسǣ
û㣬ǸƷɿɲһ
Сӻѡΰ˵⵹û⣬ǳڰȫϵĿǣŲᵽسǺ⵽վͻϮϾԴسƽسǻаس֮䶼й·ͨСʱɱ
ӣȻʱʵúܡ
ΰʱʵζŻһֱʵ
׽Ҳ˵ǰӲǵͷŴС
Ȳ˵һֵ˵һ¡
˶٣ֵڳƷɵĽһѾǸˣֵʮûúõפڸء
ΰ֣
׽ݵֿҪȳƷѶԸ
ǰС̫ˡΰ˵Ҳġ
ֵĶʮһֱռŸأչҲǸ£һָӸȻִӱһӣǿɳԲ
˶٣ֵƷɺϴαͱӣûãǵ´αͱӣǾδػˡ
ΰҲŶԸֵץְ
׽Ҳ˵ǰƷɵĶһҪսٲṩֵĶʮòԸ㣬ҩҲԼ취ҪԸ֣ʨҧ⬣޴ġ
˵֮䣬¿첽߽
ųò硣±
ʲôò磿䲻˸¡
С£ѵ籨ҰɡҰӳнӹ籨
Сòĵ籨˵ЩʲôһŵʵòóϲǷƵİɣ
ų˵ˡ
ҰЦ˵óĹϲ磬ϲַ˱ʴơ
˶٣ֵ⣬ó˵ˣ3475ɽڿ£װеееԼеǴӽ˷˾ϳ̫һƽԼʮһϽò
ѽѽһ˵ôûˣóҪ޶ŵë
⻰Ͳˡ
׽ݵڸȱװ˿ھô࣬ѾǼˣȻЩװʲôȻϽòװֵܲӣܸõĴձӡ
ΰԹԺȾƣûҲġ
ΰгǸզզ
õõãϿٸοΡûĵ
ҪϽͰ¶ŵǷϽˣǰ1175ɽϽòҲûҺ϶Ͻ
˵һ٣ֵҵø˵
ȴʱ㹷յĲҪҺ϶ƽ
㹷յó߻ˡ׽ݵ㻹ҽ
˵⣬׽ֶҰ˵СȰȰǧ𷸻룬ҪȻóһŭ֮û׼ȥòڹ
㱳ڹҲˡ
˵˴ҲϽͲϽǷ˶òײŰѳƷеŪóãڰƤƤһҪǰееȫϽòġ
˵ˣ᲻һе
о仰ô˵ģûжԱȾû˺
ûпеûùе֮ǰǾеѾװˣҪȹеǿöࡣ
ǵǿеùеŷеǸ
Ǿȡԡɿԣееȫѹ֮˵ҩԴЩеûȱ㡣
װеӪó籨ϲƣֱϽеװܲ
׽˵СȰȰ
Ұȴ˵ҲΪϽ


488 Ҫ
׽ȻСƽһдֹ۵ģôҲһǿ׳
ҰΪеװǸҪ
ʲôǸҪ׽ݵС˼˵еװǽȰϽòܷã
ԡҰǽܹӳá
ΰһ˼ˣʵС˵ʵǲĥʲô
ٺһЦ˵϶ʲô㡣
˶٣ֶҰССǸõĹͷʦ˼·˵Ҳ϶Ͽ˵
ҰԶǰ䣬Ϊ²Ҳûá
´θ˵ͷʦʱ˵ͷʦ
Ұͼ̯Ȼָŵͼ˵ųųǿͼӢسΪһŵķѾϻǵĸݵأֻʣ¸شʮõĿ֮£ءԼ֮վʮʦŵĿ֮¡
˵ֵʮá
ΪҪȳƷɵ͵ҲҪöࡣ
ΪǸ߽һõԵʣͦ΢ġ
Զʱʵǲٶֵʮˣ֮һֳͻ
еΰ˵
ȴвͬ
ҵڶԸ֮ǰһҪȽֵĶʮãҪȻֿ϶ֻڱͱӡ
û˼ϳҲֱӸ
˶٣˵ϳԣü󲢹̽ݵء
ֻص֮ǰĻ⡣
׽ݵҲץ֡
ԸƷɵĶһãҵʳץ֡
ҪԸֵĶʮãǾҲƵץ֡
ҲץǾͲңֱþֶν
ǲС׽ݶȻôɣ϶֮ĦȲ˵᲻صκ㲻һֵĦҲΡ
ҰȴһǶ˽˵ʮʵⲻ󡣡
ͣ£Ұָŵͼ˵ΪشڽĶǣ֮Ľͨκ谭вҪȳƷСö࣬û˳ƷƾǧѾƲʲôˡ
û׽ݵͷ˷ֳӪ
½űѾߴˣ治÷
ԣҵֵȼšҰɽϳ˵ԣ϶۶ӣʱٸһˡ
ͬ⡣ΰͷСֱ˵ʲôɣ
áҰָָͼֵųųǿӵĵʮʦ̾ڰءƽغ֮䣬ͬ·Ӻŵķָ˶飬һܹһ鶼ܼʱ֧Ԯ
ԡϴǶŵķܹɨ϶ϿǵĲӶͬ·óϲܵڱţŰͻƵͬ·˵ǵװˣÿҲһӪǹҲһܼǿͬ·ķʱԾпܻᱻӷָ飬֮û취֧Ԯ
Ұڵǣݵرָ˶飬鷳ڹ·ͨǸɽҪڵĹ豸Ҳ˲ȥ豸ȥ糧бû취衣
ϴδ̫ԭ֮󣬴̫ԭ豸Ѿ̫ɽ඼ѾɲͶǸ糧ӵĻ豸ڸɽҪûпʼֽ˵Ͷ
⵹治ǼΪʵѡ
УҪԭûйʦһԭռ˽Ľͨʹ÷ڸɽҪڵĻ豸ûа취ͬ·˵Իɽ
ΪЩ豸ᣬԲ
޶Զԡ׽һ˵˻Ҫ
ҲˡΰҰСʺϽĵַ𣿡
ѾˡҰͷָŵͼ˵Իɽ;Źɽм䣬ҽŻƺӣ
ɣȥ
׽˵ǻƺӶһɿڣа˼ҡ
ΰʵСôΪʲôѡôСɿڣ
Ұ˵ΪһֳɵĹ·ֱͨسǣͨ㣬ɽҪ豸˹ͿԽʡ޹·ʱ䡣
޽·ҪĴʱ䣬뼸¡
ͣ£Ұ˵ҹ֮ԭԼƷҲ㣬ˮ·ֱ¸
ɻһô
Ǿǵθӣ¡ɭ֣ȽΡ
Ǿҹɡ
ʵҰһһݵزסˣֱӰѹĻ豸ɻƺתƵ׵
Ȼˣ򲻵ǲôɵġ
Ϊô˵׵ķ
ų·룬·ĹϵҲܲչ黹ǹǰ·չ鲻һˣԻҪġ
֮ܶǸܲĹҵѡ
ΰüͷֻܽ𣿡
׽ҲǰֱӽڸɽѵͲ𣿡
ͲСС͸˵ˣ۸糧ǱҪĹˮǸɽ˺ȵˮжˮͲܡ
׽ʵҪˮ
Ұ˵ǵģҪˮҲܼϣͱ˵糧ȴһˮжǾ鷳ˡ
ΰ˵Ļʡ
Ұ˵ǱݵһƬ
ͣ£˵ҪȻ豸ɣ糧ҲڱϵҲʼսˡ
ҪݵһƬǾͱ빥ռءԼƽسǣ
ΰ˵ҲζҪشȫվʮʦţ
˵һ٣ΰֵСվʮʦſһӲͷԴսȫ汬йӻûڽսгɽƵļվʦһƵĲӣλƵҰսʦҲǴûй
ΰ˵ûйȷʵûгɽƼվʦһĲӡ
ʵϣҪ˵ʦһĲӣ֧һĲҲûȫ߹ȫվһƵսҲ޼
׽ݵǰСа𣿡
Ҳѹֿ׽ݺͶΰûףΪǰûô̡
˵ǰɨʱҲһʦϵվֹվǰ·Ƿ
ΣȴǷˡ
αǰ·
ԶΰͿ׽ݾûס
ʵҲ֮飬ڴûгԹ飬ܻеûס
ΪһԽߣҰȴ̫ľսҰûΰͿ׽Ĺǡ
Ұǳлġ
Ұ˵ûаգһ²֪ˡ
˵˵ṩ鱨ӵĵʮʦϽһɽڱӣ⻹ضӡӡԼʦŲֱӣܱԼһǧˡ
Ұ˵ҪļװΪ36һʽ75mmھɽڣ18žŶ15ʽ̹ˡ
׽üͷ˵ǵıˣȻվǰճҪıϱܷ𹥼սԻǱ㡣
ų˵òԡҰڰ˵˲ôġ
𣿡׽˵С㵹Ǹ˵˵Ӧô㣿
Ұ˵ΪǽսλԿκʱκεصվ
ҿԵȫĻ
ǵǿ԰Ѹݵصķװ𣬡
ʵϣǿԵȫڴ˴ս
ͣ£Ұ˵վȻվʮʦŵıɢسԼͬ·ߵҪݵ㡣
ʦŲפڰ
290פء
291פƽسǡ
292ԴΪֱפͬ·ߵݵ㡣
ٴһ٣Ұ˵Ҳ˵վÿڵıҲǧˣԱ˵ƣ屶ƵıǶܹ㹻ı
ǡ׽ݵ۾Ȼһڴĵô˵һܴ򣿡
ΰȴСһ㿼ǹûУɽվɲֻһʮʦš
Ȼôܲ𡣡ҰЦ˵Ȼפεʮʦǣţפٷڵʮʦóǣţפ˳ǵĵŲԶһҪƺӵĺӷ͸ӲܳԮ
ΰôפȪĵأ
ҰŻԮģǱ²࣬ʮʦԼʮʦŵԮҲӡ
ȹ÷²ռεǰ£
ֻҪӪԵסվӣ
ȻǰӪ䱸һɫе
ңбҪĻΧʹԮ֮ʱ任ǣƸݵվȻҪȼԮ֮УȻȫڹս֮Ȩҡ
˶٣˵ǻǣҲŽеװ
ԭô¡׽Ȼ˵ˣͷĻҲͬóһȡеװ
ΰֵôפɾͻأ
Ұ˵ҲǹˣפɾҪ鲻ڸԴεĻֱӣʱڷɨҼоҲͬ鲻
˵һ٣˵λųֱǸǧѷĻᰡ
ģһȭϣ˵϶Ͽףô˵
ͬ⡣׽ú̹ʹһģɱڵ˵ǰ·ձѹŴôЩ꣬ҲӦ÷һˣ
ȻΰȴЩģ˵СҪǱһ£
д⡣ҰȻųǾһαݰɡ
ԣαݡ׽ݺһҲ˾
ĸҲ͹˲ϺȾˣֱӽƿл¨ӴŲߣȻԵľԱŵļı׼岢ƶ
ǰ󻹲ʮʱ䣬һױѾá
ָá˵
ݡ׽һָվ
ΰǾָվ
·ֳʼɱ

ͬʱ±
Ʒɻͷһսٲ¶һ˿ꡣ
ΣƷɶǽĳʮҲΪ˺պսٵȴûһǰ
ǿȫԼƽȾɲƽദҲ㲻
ٵȴȻûһǰͣȻû
һ̣Ʒ̵ĸ̬ܵҲȻܹ뿪ɽʱǵȱľ
Щһ̫ˡ
ǡ־ǰôĿغǡ
־ֵܣΨԸųƷ뿪ľɲ
ƷȴһЦ˵ʵֵܸңҳƷɾѾˣ߰ɣʱѾˣǸöˡ


489 ƽس
ˡ
ƷȻ̾Ϣһתߡ
־ֵųƷɵϽϡ
ɾʱȻһĺƷɣƷɡ
ƷûȽ־ȴ˵ڽ㣿
ɵˣҵġƷҡҡͷȴû˿ͣ١
ڽ㡣Ҳ͵ҲˣǸŮġ
ŮģƷͷ΢΢һòʫ˰ɣתͷȴֻͺͺĻ·Ͽһˣʲôˣ
³Ʒϱ¶һĨԳ֮ɫ
Ʒɣʲôأ顣
ȻڳƷתߵʱһĺȻתһٻӰ
ƷɣƷɣȵҡٻӰһŤɱһųƷָߺƷɣȵңҸһߡ
Ʒɶʱʫ˭
ߣ־ֵϱ¶ϲ֮ɫ·׷ĲǳƷɵĺֵ֪ܵŮˡ
Ʒ΢΢һЦ˵ҿˡ
һᣬʫܵ˳Ʒ˸ǰ
ƷɣôҲҴкѽһ仰ʫԹ˵
Ʒ̾һ˵ɨسţֲʲô֮£Ʒɲ˾֪ñ˿Ц
ʫ˳ƷһۣѵҲǱ𣿡
Ʒ΢΢һЦ˵ƷɶлСǰ͡
ƷɣʲôʫЩԹĵС㣿
Ʒ΢ǺܿӲĳ˵С㣬ʹ˱
ȵȡʫȴƷɣ֪ڹ˼ʲôҾͲף̴ҵĵ籨϶Ѿ˵úˣ½ѧҼٰ죬Ǹ½ѧҵҪˣȴú񱻷Ƶġ
ƷĬȻȴ˵½󽫾ٵѧԱ֡
һǼģһ־ǷģȻǺߡ
ƷɾΪڽͱô¨ӣУԾɲ㡣
ʫֵⶼûϵˣѾͨѶְˡ
ʲôѾͨѶְˣƷȻ˵սؼ߲øɵͦõģΪʲôҪְ
㶼Ѿڶһˣһ𡣡
ʫֹһ䣬ֵƷɣҪȥ졣
㻹ǡƷʫߵ㷢ȴ֪˵ʲôãԹĲ̡
ʫϲ̵ؿס˳Ʒɵı䡣
һߣѾʫаӹ
ˣҪˡƷͷ۽
ʫ˳Ʒе꣬СʵƷɣ᲻뿪
Ȼڽս갡ô׸µġƷȻ̾Ϣһ˵οϾҪ̣Ĳġ
Ҫ̣ʫãȻʲộվҪ𣿡
վƷȻһЦ˵ɽվѾջƻˣڸֵйӷˡ
ʫƷɣ˵𣿡
ǵġƷɵͷ·Ǳǿ׳ǽŲ㣬ǰδеӵһŵڱӣΰп׽һû»ҪˣЩҵͣ
˶٣˵ûϴĻǺܿҪ⸴ءƽԼسǵսˣ

ʲôҪƽسǣ
óһ£ʧıļٵģ
ıҲ֪˵Щʲôֻǰеĵ籨˹ݵ籨Զŵոշģ˵ľ顣
籨ݺϸѵ鶼͸ˡ
ó籨֮볤ʱĳĬ
ðΣóŵıô
ó˵áıҡҡͷ˵ǵķҾôӮһ̵İջǷǳģáڶ·˵һǰδеսǴûдĴͻսģ
˭˵ûóϴι̫ԭѵǣ
óǲһıǹ̫ԭʱ̫ԭ飬ֻвǧվΣҪȴվһҰսʦŶصļǣվҰսʦŵפɽһ
˶٣ıֵսһǾһǰδеĴͻսٶǰ·˵Ǵδйġ
Ǿ仰ûо飬ܻء
ʱ򣬾ͷǳһ֧ӵľٵ۹۹ⲻлͻȡԱصĲԣװ״ʧ
ûйóһþͿȺӣ
˵һ٣ֵı籨һֲתʦԼܲò̫ݶӵͬⷢսۣ
ǣı

ʲôҪƽسǣ
ܻȻվһ𾪵ؿŸܲı
šܲıصͷ˵ܣǲҪƽسǣһҪسԼسǡ
ҵ죡ܳԾ˵ǲ볹׽վʮʦţһٹ⸴ɣ
ܰ˵ˡܲıЦǾôġ
˵꣬ܲıͰеĵ籨˹
ܿ籨ֱ˵˾üһ
üһθڻǲСġ
ЦȻһվʮʦš
ѽܲıЦ˵ܣڵ籨Ҳ˵ˣѾ˲αݣһⶼʤ
ܱĿתʦίܲļսı˵˵˵ɡ
ʦίһۣ˵ģӾ½ǶΪǼķǿ׵ģӮһսİպܴ󡣡
ݵ籨Ѿ˵÷ǳ͸ˡ
ȣɽվǰ·Ѿûʲôơ
ΣפɾܵǣƣֱæɨҼоϾˣʱȷǸܺõĻᡣ
˶٣ʦֵҲΪҪģǲֻװеĵӵһڱŵҾʷһڼװѹ˵оȫ߱˴ͻս
ʦ˵ûܲıͷֵҺڱϲҲû⣬Ǳ㣬ҩҲ֧һδģսۡ
ʱί˵ûпǹλսӰ죿
˶٣˵ڵ籨ȷ˵ˣս۵ҪĿΪ˽վʮʦţεվһڽĶӣݵƬжͬ·Ȼչģĸݵؽ裬ǹҵĽ衣
ӦǴ̫ԭߵĿһҴ͸һҴͻ糧ԼһҴӵȫ׻豸һǰҵɲͶͿãһʦ·ԴԴϵṩҩ
⽫ɽĿսɾ޴Ӧ
ôվ߲βôȻǲܵģʣʱΪֻվжд̣⣬վ߲㽫ɽսǴرͶսԴս
˶٣ίֵʱĲӽܿǰľѹҺ֪׼𣿻һʦ·Ѿ׼⽫һӰ쵽սֵĴսģ

ƽسǡ
ΰȻü˵СǲǺһؼ⣿
ʲôͼҵҰ̧ͷʵʲô⣿
ڳ̵Ϳ׽ҲʶػͷĿͶΰϡ
ΰĿǰӮһ̵İջǺܴģǴӮ֮⣬ƺû
ҰųǵĹҵ֮󣬻ӵر
ΰͷС밡Ҫ⼸ҹɲ֮ǰСֹǴ͹ӵһӵǧƣӰɾʹȥˣԴζԴ˿϶޶ԡ
ʲôµģһǰ·֮Դ˴ֻ̣ܴ֮ȸսصսλսΪҩֵģҪǸǵҩһʦǾʰһʦţʦǾͳԵʦţ
ΰûһֱӵʮʦأ
ʲôʮʦţԱһ㶣û
ðΣҡͷ϶ں˵ЩʲôأһֵùӸộͲܡ
ΰһȻǲֵվ󶯸ɸ꣬һӵǧ򷢼ڵʮ򷢵ıǾֵվϧ۷һδͻս
ΰ˵ʵӵɽ˵̫ԭ
ʢʱڣɽ̫ԭ²ӵ420򷢣ڵ1.5򷢣⻹²Ȼɽһţǹǹǧ֧ǹʮͦ
̫ԭ֮豸վжߡ
ӵ豸ȴ
ԴӵǿԴﵽ5000ӵ20ڵģġ
ȻǰǻѧԭϺͻͭгĹӦ
мԼʦҲ롣
Ұų˵ûһӵǧ򷢼ڵʮ򷢵ıȷʵֵùӲϧ۷ͻսҲ׬ˣ׬ˣ
ʲôҲ׬ˣһ׬ˣΰüС˼˵㹤ҵ⵽Ӵݻ٣⵽Ӵݻ٣Ҳ׬ˣ
ǵģԾ׬ˡҰͷ˵ΪһһûȫɵıΪۣĵֻվսԴսǱһݵصѹͻļᣬȫĿսƽᷢ޴ı仯
˶٣Ұֵοδؾܴݻǵı
׽ݵû뵽սۻôĺӰ죿
˶٣׽ʵ϶ҪҪһ鱨ϱò
ΰô£ȻϱòŵϽòһ籨ó᲻ͬǷս۵󡣡

籨ܿ췢̫
̫ڵһʱѵ籨תܲ
ܿ籨֮˵ҰСѾؿǵˡ
ίͷοĵȻҰѾǵ˷ս֮ӦǾûʲôˣҸ֧֡
ʦͷҲ֧ǡ
ܲı˵ܣҲ˫޳ɡ
ðɣȻǶ֧֣ҲͲˡ˵һ٣ЦҰСУΰп׽ǵָӵתһʦĲӶָӵתָӶţ
ܣľ¸ɲֱǱܲıЦ˵
ǰܸп˵ϧСӲԸܲ
ʦЦ˵СһߣʵҲһߵĺô
ͬ⡣ܵͷСӵʵۻӵľľ¸ɲܸԷḻָһ߲ӵս飬һɳǰ;޿ҵҾ˵һʲɹľ޴Ƹ
ͣ£ֵҪΪ⣬ͰǿеܲˣҪСܲأʡ°
ܲıЦ˵ܣҿɾ͸ûظѽ
ظɡصͷܲԭͬⷢ˴սۡ


490 ݶ
ܲıתߣȴܽס
ȵȡܵҵĻû˵ء
ܲıʵܣʲôָʾ
˵ôһսۣɲǰöΰп׽ˣҰıҲУҪȻһĳҪͷǼһ£ǿҪġ
ȫͬ⡣ίͷӦýһǿ쵼ء
ʦЦ˵ؼǽҲȷʵ񻰣֮󣬱ֵܲӶѾͳһ࣬һŵıҲǧңΨһš¶Żжûн࣬һžȻϽ˸ӪֱӾȻˣҪǰҵ˼Ӧðŷֲ
ܲıʵܣ˼ǣ
˵ҵһš¶żΪɱɽݶӣܰ·ֱָܲӣΪȫսԻݶӣݶϽ֧Ӽһڱţÿ֧Ͻĸš
ܲıЦܣ֧ӵ˾Ա϶ΰп׽ǣ˵ҲȷʵóˣϾֱ֮ôĴʤ̡
˶٣ܲıʵǣݶ˾Ա˭ȥΣ
ܳ˵ݶ˾ԱѡɵúúĥΪһȥסͶΰͷ

Դسǡ
Ұ˸ֻ;¡
С£е籨Ұһ˵Ұɡ
Ŷһеĵ籨ҰҰӹ籨һۣȴ̧ͷдŹ齨ݶӲս۵
üһܲ׳ȻҪ齨ݶӣ
Ͳ֪ݶӵ˾Աֻ˭
󷭣Ȼݶӵ˾ԱһְóΡ
óڿǹæģһ̫ݶ˾Ա̫˾Աõó˵Ҫνݶӵ˾Ա
һְóҲǹæģû׼ʱµĲ
˵ó֮Ҳûסܲʦݶ˾Աɣǰɣ
Ұһ߿籨һߡ
ߵս⣬սָȨȷе˵ǿ׽ݺΰû롣
Ϊΰָϴε̫ԭսۣһôҲֵ
׽ݲΪϴָӵķ˷˾ս۹ģ̫СñǴģս۲
˵Ͽףڲˣ׻˵СҲ⣬㲻Ϊս۹ģСͲһսۣ԰ɣ
ʲôԣ׽ݼ˷˾ֻӪѣһŵıǵȣҪָŲ㡣
Ͽףô˵·սȻֻӪսӪֱһţ¶ŻǶţɲŶˣ㹷յĿɲָţ
Ҳܡ׽ŭ·ս˵ʲô㡣
ģ׶ˣǰɣһɣŭúø㽲㲻Ҫǰɣ
㡣׽ݺҪȻץΡ
ȣáΰһʱ˾Цͬ⡣
ͬƨ㣬϶ʲô塣˶ΰһ䣬ֶԿ׽˵ϿףҪǺú˵أӻսѣ㹷յҪٺҪս۵ָȨǾͱӷˣ
Ϳ׽սҳòɿҰеЩЦ
ǵģ˵ʲôѽǾǰ쳳ˣνսҲָܹӣΪóҪԹˡ
Ұ˵ųжųųϲˡ
ϲ˲£ɫˣôóûˣеװ˵˲Ͻ𣿡
˵ģԹϲֶѾӰˡ
ΰͿ׽ݵûӰʵСϲʲôѽ
ϲˡҰеĵ籨˵ܲո·λѾΪ֧˾Աǵóˡ
ģһͶֵ
˵ųλ˶ˣ
ڶԥʱѾų¸ʱų˳ʱԾųɽμӿսʱȻų
ɽ죬Ҫó
ΰͿ׽Ҳһˣ˭ء
ȻġҰЦ˵һƭǲɡ
϶ϿףóˣóˣһߴЦһſ˫ظΰͿ׽§һһСС
üһոջòɿأͺͺˡ
ΰܱܿҰСղ˵ѾΪ֧˾Ա˼˵ѾΪ֧ˣ
ǵġҰܲ׳ԭ֮һš¶ԼΪΪݶӣϽһڶ֧Ӽֱӡ
Сݶ˾Ա˭ΣͶΰͬʱʵ
׽ݾûΪݶ˾ԱôҲֲ׽ݵͶΰһ˿ܣʻܲ˹
ͶΰʵҲݶ˾Աڵ¤ܸ֧ܲ˾Աݶ˾Աмɲһ󼶱أҪݶ˾Աǿɾ͸óһˡ
ǽóͲѵһѵˡ
Ǿֱӽݶ˾ԱĿԺС
־ţеһʱλпܵģСֱڶòĲıء
˵̴жΡ
۰Ͱ͵ؿҰ
ݶ˾ԱҰ˵ͣһ¡
ͣ˺üӣҰЦ˵ǵȻóΡ
Ҿ˵йƤãóˣս۵ָȨûʲôˡ

سǣʮָӲ
һ߽˵ó˸һš
ŶƷָҵţЩؽӹţ𿪡
Ӻֿţ¶˼ɫ
ʵó˵ЩʲôǲȰ˵Ҫã
ţž˼ֵͷ˵ȰҪǽһΪҪ·ΪУһеԴΪء
õͷְҲ˼
˵һ٣ֵ·ڽų׽ݳȣײ£ǶΰͷûǻˣҪǲݱһ·ͷصһøޡ
ֻҪǱܹͷ
ͶΰµԸ񣬡
һͻĿ¶׼Сӡ
һ٣ֵʱǾûˡ
΢΢һЦ˵裬Ʒֵǿһ¡
ְóһ£Ժ⣿
˵ƷΪ·Ǳǿ׳㣬ԼΰԸ񣬾Բʱ£϶Ż̾ءƽԼس֮վ
ɣ˵ǻվʮʦţ
˵ǸǴ򽻵ҲһˣǿˣϾûǲҸɵ顣
һ̵Ķɾʹȥˡ
϶ġֵͷ˵ʱ򲻹ǽɽһ࣬㲻פɾԼᱻ
˵һ٣˵ģ˵ᳬÿڻս
һĨɫ˵ҪǵĻˡ
ȡüͷ΢΢һ裬ôƷôȰǵˣԴΪأҪصһõĸޡ
ֵУأ
⡭ֶʱԶԡ

֮ó͵˺Դسǡ
óģֻڱų
˵СӲ̫ӭóЦʵ
ûСʸڷϵóǲ֪أôܲӭأǰС
ǡҰЦųó
ԶԶԶԡ˵óִ֣Һ϶ϿǵеˣӮһ̵ϣҲ͸Ӵˡ
˵һ٣ֵ϶Ͽףǲǣ
ǡΰͿ׽Ҳ˵óеˡ
Ҳǽʵװɡó˵Ҳˣ˲֮˭Ҳûʱʡ
˵˰ɣǸ̹͡
Ҿǹʱ齨ݶӵġ
ҹƣܲ׳ڿǣеһսбãȻĸνݶ˾Ա
Ȼһʼ϶ֻǴ
⣬Ͷΰʱһ
ǿ׽ݵҲ¶Īʣ˾ԱҲ˾Ա
ģͬһԴҿ׽ݲþͻͶΰǣ̻û˭ıָûһء
νսۣ¶ŷǵͷɡ
һߣͶΰҲĦȭƣѰ˼ս۵ͷ
ó仰ְĻԵҰɵð˵óǻԦ
Ҳѹ֣ó󱬷ĽսжһսԱţΪԭսһ֧صս
Ұãǽݶ˾ԱĿԲ
Ϊԭߣսʤ֮ΰᱻԭ׽򱻱˵Ѿֺܴ仯ӦǲģǶûݶ˾Ա
ݶʻᱻơ
óְĿתҰ
ССӿǻ°óЦģȻǳô飬ʦܶˡ
ҰûУҲǣóԩˡ
ԩˣó˵ⲻҰ⣿
ǡҰʸڷϵ˵˴Ҳҵ⡣
ˣıóЦ˵Ϊɵӣ˵Ҿģ˵ˣҺû˼
ûңҰЦʵóҲûйң
óû㣬ˣ˵ָӻţ
˶٣ó΢Ц˵ô͸ˣǼźء
ǳģ
ԣݶ˾սƳͱ㡣
˵⣬Ұܾóֵƴǣôˡ
Ұóķֲ㿴սжӵжӳǶŵĲıҪݶ˾սƳһְæҽ˵̫æ˻лҿɻûнأҪͺưˣϱˡ
óһְ͸Һְۣ˵ʲô𣿡
óҲܸȡҰĴ󽫾ȫҲһ
ٸӴñӡóûھΣϾ񽻸㡣
ǣҰ㲻ƴǡ
սƳҲֻǼְ
ְսжӳ
Ұ˾Աָʾ
ϰѽݶӵļҵ׸ͳƳ
˵һ٣óֶΰп׽˵β˽һӵ˽ȫұ
ǣ˺ȻӦŵ


491 ҵˣ
ڽŵĸԣ̶ȣó׼ģȻǰҽҽΣΰǵĸԣۿǲܵģ׽ȻʵˣǸһﴦһ𣬿϶Ҳᱻᡣ
ؼһŪеװ֮ûü١
ԣóһš¶Żжŵĸԣ̶ȣ׼ġ
ǣҰĽŵļҵ׽ԼǰʱóǸеЩ𾪡
Ұ嵥ַóһ𾪵ĵģôҵף
óı𾪵ˣΪװ嵥ϵʵˣЩӰ˵ʾͲ˵ˣֻ˵Ҫġ
M1A175mmھɽڣ32ţ
ʮʽ75mmھҰսڣ12ţ
Ŷʽ70mmھڣ18ţ
ʽ37mmھսڣ6ţ
ʽ81mmھȻڣ48ţ
82mmھȻڣ12ţ
˾ʽ/һʽͲ384ߣ
ϣͲ128Żڡ
ͲĻݶӾ512Żڡ
ڱǿѾվһʦŵı׼·
ҲǽʦšһʦרҰսڱŵʦŲܹӻѹסݶӣʮʦλҰսʦţڱֱ⵽ݶӵѹ
ڹ͸ûȡ
Ӣļʦ֮⣬ǹڵЩеʦڱҲ޷ݶȣΪɾ˴װеʦʹùеʦڱԶԶ޷еʦᲢۡ
ĹһžڱȲϽݶӡ
Ҳѹ֣ΰ׽ݻҰǸڸӵĵʮʦΪļһãҲӲûļҵ׸ҸվһλҰսʦӲӲȥɡ
ǹ֧
Ǿ͸Ǹԣ
Ŷʽػǹ96ͦ
ʽǹ318ͦ
ʽǹ27524֧
M1917/24ʽػǹ216ͦ
M1918/½ݿʽǹ576ͦ
٤M1Զǹ7000֧
ʣµĺ졢ʽʮһǧ֧֮⣬ͺŵǹȫҲǧѡ
⣬óЩͷð
ģôȫǹհӣóûһͦӣ
ΰӶѾṊ̀ˣ̫
Ц˵óٵʱû˵Ͻհӡ
ǰóʱǰȫ̭Ͻòˡ
УȲ˵ˣֻ˵ǹó˵ôôಽǹ
ܹˣҪ֧ǹ
ٻǧǹ֧ǹ
˶٣óֵֵܲ˻ֲһǹǵãȻһǹ̫ˣ뵱ϲƻôۣ
óԩԩǱԩġæͣŵ䶼ʽÿһû֮˵
ΰǧ٤²ǹеϽġ
˵еװóԭ׼ţʱΪ˷ս۵Ķ顣
еΪ
ԤҰġ
·ǰûдսûⷽľ顣
Ұ֪սҪܵԤ
ΪսСģȸսλսһȸսԼλսļԺԲƣΪǹ֧ˣһ֮Ӳ˿ɻУ
ǴսһǾͲ˵߾ߵ˵ģܲ˵ˣ˾ͣˣǲǴ̣Ϸ
˵Ԥñһǹ֧𻵾ֻܿսˡ
Զǧ֧٤²ǹóû˵ʲôǳ˴Լ٤²ǹ֮Ȼһǧ֧졢ʽԼʮóͲ̡
óָ嵥˵һ֧졢ʽʮô˵
ó˵׽˵ⶼǸشӡСӵװ
óɫøѿ˵ǿУֵܲͲȴطװոµʽǹ
û취һƨ˵˭ЩֵܲӵųûأҪб£Ҳ͸ԼĲطװ㵽˺ǹ
˵һ٣ֵֵܲӽӼչ鲻Ǹ£ǰɣ϶
ΰ˵ϯ˵ˣʳҪѣչ黹ǵÿԼ취ǿסġ
û׽Ҳɽɽܡ
ӴȣǳϷأóˣһһ׵ģοأҸǣοΣǻˣߣ
óĸҡƲ
ֻοεķݣĸҸϿѽ
֪ͺáóƺһֵεӾͲ׷ˣǵεĽս۴꣬طװǹ֧滻ǧ֧٤²ǹҲҪϽϽҲУͬ˴ǽ滻
Уó˵ɶɶ̾
ٴһѹˣǻóķɣ
ͷôóںЩ
óٴΰĿͶ嵥һηȴǵҩ
6.5mmھ൯350򷢣
7.7mmھ൯240򷢣
7.92mm/7.62ھëɪǹ600򷢣
75mmھڵ2򷢣
70mmھڵ3򷢣
50mmھ񵯣12򷢣
֮⣬оʽף7ţ
һ֣óЩп
ΰ׽ܵļҵʵ̫ݶӶҪʵü⼸һǿ
ʱٺٵЦóǲغڣ
ڣóһûʲôúڵģ
ڲôѽЦ˵ҪǲǴ٣ǵļҵ׾ͻҪʵӮս۵İվͻ󡣡
õǵŷգõôѰ
óһҰСǽݶӵĵҩǷ㹻
˶٣ֵҩ㣬ҿԴ̫ݶܲе
϶㹻ˡҰʮƶĵӱݵĽֻҪһĵҩͲܹվʮʦˡ
ó˵ͷʵأ
ҰҪʳҩƷ
˶٣ֵʳȫ⣬ݶӴʳ㹻һ궼࣬ΨһЩ鷳ľҩƷսһԱ⣬ҰսҽԺҩƷѾʣ޼ʱ϶вԱΪȱҩƷ
óһֵҩƷ㲻õģϾͻҩƷ˵
˶٣óЦ˵ǻǵϴδӹ˾ɻƽ𣿡
ǵãȻǵá˵ʮƽģôûôƽ۾λˡ
óյƽ֮ȴӺ⹺˴ĻǰԼɴҽʣЩѾͨշ庽˻վܹ˵ӰȻͻͨǽݵء
ΰʱ˷ܵĵ̫ˣ¾ܷſˣ
ˣ˵˵岿𡣡ó֮ǰֻڵ籨˵˶αݣݵľôҲСڸҽ
ǡҰӦһߵŽͼıǽǰ
ָŴͼҰ˵óиϰߣ˵ص㣬ĳݵس⵽ʱڽľݵسǵĹӾͻȫԮԣȫùӵϰ߻˵صһƪ¡
ҪΧԮóķӦܿ졣
ԣΧԮҰԲֱΧƽسǣȻڰƽ·Լƽ·࣬ȰԼعԮĹӽȦԾƵıԼһٽԵ
óͷֵصĹӲϹԮأ
ǾǿƽسǣķʽһõƽسǡԼسǣɢڸسĹһ𡣡˵һ٣ҰֵΪӼȵĿԺСΪΥСӵľ
óֵôǹƹӻɳԮӣ
Ұ˵վʮʦϽӡһɽڱӼءһӣټʦŲܱԼΪһǧˡ
ʦŲӡӡضפڰسڡ
291פƽسǣ290פأ292ԴΪλֱפͬ·ߵ;ݵڡ
һǽݶƽسǵĹӷ͹
غͰĹӱضԮصĹԮӣĹԮһɽڱӡ
ʮʦŵҲпһ
ҪͬʱĹԮǼʵġ
ǵļƻĸŵıΧƽسǡ
ͬʱطһŵıطĹԮ
Ȼ߸ڱţټݶֱսԾƵıԼΧߴӰԮĹӡ
˵һ٣ҰֵһǵĲǹӵҪ࣬ڱҲǹӵûò
Ц˵óָԣ̾ð߬
ǵһ׶Σóһ˵һ׶Ӧûʲô⣬ٽأʲôƻ
ҰĹԮǳԵ֮طĹԮ϶һʱȥͷڹ꣬зɢͬ·ݵڵĲ292ӣҲݵ㳷ذ
ʱǽݶӾҪʱˡ
פɾšʮʦšʮʦԼһһʦŵԮ֮ǰسǡ
ھô𣬾ҪӹԮ
׼ϱԤĸŵı
˶٣Ұֵռεǰ֮£ĸŵܹȡʱ䣬㹻°سˡ
óҲ˵βƽسǣȴ򰲻سǣ
ǵģȴ򰲻سǡҰ˵ΪվʦŲڰسǣʦŲΣ֮ʱغƽسǵĹӿ϶᲻ϧǰԮһǾлҰսԼƽصĹӡ
㲻ȫҲ󲿡
˶٣Ұ˵һٽغƽسʱͻСö࣬ʵԾΧԮ

ʱڸɽҪŲ
ܹѵʳó
սǱܸ⻯սʿȴܹ⻯ֻܸŲֱһԴ
ϵʳܲ˿ӱ
һӱܲ˿ͦǲ
ľ飬극Сʱ͸öˡ
ʳ׼սжûȣǺôҲܻ
أӵӱ϶һ´ɲ̲
С˵𣿡ӵر߽ߺʵ
ɶֻܹͷӱ
ǶҪࡣӵ˵
ܹࣿҡͷ㡣
ǡ೤ţ׳Ҳš
಻ƣǳԷһġ
˶٣ţ׳ֵҪ࣬ܵȵڣǶŵıͿΪˡ
ǲţӵص
ҸǣѾ϶
ӵ֮ӣܹţ׳㽫Žɡ
˶٣ӵؽ˵ǵҲΪãΪ֧ӣǶҪΪݶӵ֧ӣһŻ¶ҲҪֱ࣬Ϊ֧ӵһ֧ӣԼݶӵڶ֧ӡ


492 
֧ӣţ׳֧Ǹʲô
֧ӲǸ֧ӾǸƣ𡣡ӵط˼ǰۣûĵţ㹷յöˡ
Ҷɶţ׳ЦҾǸ򡣡
·λῪʶְ࣬սѵϾʶֵĸɲսʿǶ֣ҲеսʿԸ֡
ţ׳ͲԸ飬˭˼빤ûá
Ļ˵ǣҷֲ뵱٣ֻ뵱򣬶ƨã
ӵҡҡͷ˵֧Ӹһ𣬶ݶӲʦ
üţ׳ϲüҵ˵ųϾҪóˣ
϶£Ѿˡӵ˵ųҪóӪӪӪӪҲҪų
ҵ죬ģţ׳ɴ۾˵
ϹȣСô˵ҲҪӪˣ
ӵغٺٵһЦ˸ĬϣΪԺܴ
Ϊ֧ӣǾҪΪӪΪʦüλľͨӪ
ţ׳·ܹļСҪӪǿ϶ǰ·ļ¼ˣʮӪ˭ţ
ӵһ˵ҲֻĻȥܱˡ
ȥ鷶ܹҲǿǷǾĴս
·ܹ˫ҡ˵ϹȡţǱϹ˵զӪ
ӵЦЦ˵ˣһһϢšһŻ¶ŵλҪ齨һţݶ˾ֱϽ
ģܹϢͦȤ
ʵų˭
ӵصӪ
ܹϲ

ںԴسǡ
᲻ΰ׽ݡҰĸԸա־ТȻйشɽżżȫˡ
˶Ѿˣó˵ǾͿʼɡ
˶٣óóļǿܶѾ֪ˣҪһ³򡣡
ʮ˼žָӲ飬ϱ׼ݶӣݶʮ˼žֱܲϽΪսԻ
ݶϽһڶ֧ӡڱšššսǴԼҰսҽԺݶֱء
һΪһ֧ӡ
¶Ϊڶ֧ӡ
Ϊ֧ӡ
ԭ֮ڱλϱΪڱš
ԭ֮λϱΪš
ԭ֮λϱΪš
սжӡжӼжӺϱΪսǴӡ
ÿ֧ϽĸţÿŵıԱΪǧ
˵һ٣óֵһݶ˾Լ֧˾ľ¼ٵ¡

ڸسǣʮò
ſڴͼϣüͷ
ʵѾŵͼоüˣ㾿оʲôأòǶʮҪʲôɣ
ĥ·ȡʲôж
ֵĿԾͣڵͼϣֵǾ֣Ȼأǰسǣƽسǻأֻͬ·ߵ;ݵ㣿
Ƿ˼ʲô㲻˵ôУǾٲȥǰ·ˣǲġ
ֵǲȥǰ·ǿԴġ
ӣһ˵˼Ǹ·ֶԸӣ
ʲô𣿡ڴӵͼƿĿ⣬һ۵Ǹ·ѾֶԸӲ쾭壿
ȻֻϵѾ
΢ЦϵѾҲѾǵˡ
ȻӦ˵˼ǳû٣
ǳû١ֵͷֵǴٰ·Ǵٹӡ
˶٣˵ı룬·ӿս϶СĹӴʶᱻʱǲڰϴӵķԳùӱͻϮݵسǡ
⣬۾ʱ
˵䣬Ѿ첽߽
ˡ
費ɵͶһƳ˵λز©ȥ·ĵ̴̽ϢȻıҲ֪顣
ֲû裬׵˵ʲô
·šһԼ¶ŵԱװƽسǸ˶ȻǵĶΣԱֻڵصнУװĵֻҹУԾжӵ۾
ãˡȻȥɡ
ž־һǾתսҡ
ֵĿٴλصͼһҪˣʱӦþ⼸죬ǰ·أ
Ŀ΢΢һȻǰһָŵͼ˵ҹư·
ƽسǣ¶һĨĪЦ⣬˵һҲð·ȴƽسǡ
Ҿãǲƽسǡ
ֻǸӣĿΪ˵ԼصĹԮҲǰ·õսΧԮ
˶٣˵ôǸʲô
СǻǱ˰ɣ·ᡣ
᣿ο϶ᡣҡͷǰ·ĳӣֲǱͱǵӣô᣿
˵ǰ·δػġ
·ŲŲҪҪǱӡ˵һ٣־͵ǾڰϷطĹԮ˵ףصСҪԮƽسǣͱǸصĵϾ

سǣվʮʦŵʦŲ
౾¡һʦų¾塣
ձܵлĻӰ죬вپٶϲΧ塣
౾¡һȴϲΧ壬ϲ¾塣
ʵϲ¾壬þһʱҲ
ŲУ鱨γ첽߽ս౾¡һı鱨ŻһҪ鱨
౾¡һʲô鱨
İ·ڽд
˸£౾¡һʦųѾˣĿѾųˣǰ׳ն֪·д
˶٣ֵҪϸ鱨
·ṥĸĿꣿᶯöٱ
鱨ŵְЩǵóһͳĽۣ˵·ڽд
ʱ
αʦ̫ԭս⵽ش֮վ鱨ڽ鱨ԴҲɥʧΪվ鱨ҪͨαʦåƦѼ鱨ЩåƦ඼Ѿл߹ѺվҲʧȥ鱨Դ
վҪ֪·ݵص鱨ν졣
ʱ౾¡һ˵ƽءڰسǶпܳΪ·ĹĿ꣬ΨһľǼǿ⣬һĿ⵽ʱǰԮĲҲҪ߾裬Ϊ·߻ΧԮ
˶٣˵УѲ292ӵذ
ʲôȻ౾˼˵ͬ·ߵ;ݵô
ǵģȫ౾¡һͷֵڼݵ㻹ô·ֻҪ룬ʱжͬ·֮Եڶûжͬ·ֻҪ·ϵĻгʡ
˶٣౾¡һֵԴӳƷɵĽһñ·ֵ֮ʮҲʵ࣬ڰ·ѹѾȫ˻ʾϣʱǾͱ뾡ܵļб·ƵĻᡣ
ҪԼƽسҲȫеسǣǸӱգ
ɲС౾¡һһǾͻʧȥһʦŵıһСس֮ڣտ϶ᱻ·ֱפسڣȷÿسӵ㹻رҿð·ڹһĿ֮ʱò˼ĿԮһͺѼб
һֵ̯ðɣ˵öԡ

Թãͽӵҹ
ոóС׼ȥʶְķֽܹСս˷Ȼ˼ڡ
Уսʿ׷״ͬٶȳǣǣԼսٸսװ
ļҪȲ鷳öࡣ
˰Сʱɼᡣ
оٶȾҪȲ١
ӸɽҪ򽫽ʮֻ˲Сʱ͸ϵˡ
ܹʤŵĴӱ󿿽ʤ׼ӱʤһ
ȻǱҵġ
ܹұ۸ոסʤĲӣûϥǶʤϣоԼ˶ȻƼԽʤͷصˤڵأ鷴ʤ˸ˤ
ѽܹҽһ
㻹͵ϮңʤعЦҲ룬㱾˭̵ģ
Ҳ̫˰ɡܹһƨһ߿ߵƨɶˤɰ˰ꡣ
ʤԼѧղֵܹ˭
ܹעܿתƣһڴʵ˵ǽҪϱΪݶӣ
ʤϢͦͨ
ܹϹȸҵġ
ѹˡʤ˵϶ǹСߵϹȣС̫죬ͨѶѾʣͷҵø˵һСӵһ߲ӡ
ܹЩֵһ˵ݶҪ齨һţ
ԡʤٺһЦ˵ȷʵҪ齨һţݶ˾ֱָӣӾŵų
ȻģܹԴϲ
Ҳֻʸų
ȻСȴʱӪʤű֮󣬽ֱϽһ±ӪԸȥ±ӪӵǿԿ㵱һӪ
ҲҪȥܹ˫ҡҾҪȥ±Ӫ
ȥ±ӪҪЩ±Ӵ򽻵ϾͺɱеĻˣҲ̫ȤˣϾҪд̴򣬵ȥ±Ӫ͸
һ仰ܹصӢᣬζ뵱սӢۡ
ܹһ컨ԼİսãǾٺòˡ
ˣȥͲȥû˱ȥʤЦһ䣬ֵϽսȫٺãڿʼιϡ
ϡܹԶʱϲ
ƽʱսǲϾϲųԡ
ҪһֱԾϣû
ִֻսʱרιϡ
ԷܹŻôˣΪʤսιϣζʱпִս
·ܹ˳ȥˡ
Сӡŷܹ˷ܵ뿪ʤݸʧЦִսѣ͸˵ü˽ԪƵģʲôë
˭ŽԪˣ
һȻ⴫
ʤͷ㿴ߴȫ߽
ϸߣʤǰһߴȫһܱ
ӵ󣬸ߴȫž̧־ųͬ־·ݶֱŸųߴȫǰ㱨ָʾ
סʤЦ㹷յĺ˭أ
ߴȫһЦֵû뵽һ׵ĻƣȥϽӦıʱ⾰
һ仰ʱߴȫζûԼܵų
Ҳû뵽ʤ˭õ


493 ڱ
˵䣬һͨԱɱ
ųͨԱߺݶ˾һǰСׯ֧ԮĹ
֪ˡʤӦһԸߴȫϸߣ㴦һ£ҴһȥһСׯ
ȥɡߴȫ˵תš
ʤ߳ʱֻߴȫѾټһŴǸϳʤ˻֣ɱȥ
¡¡УܿͲ
ܹ죬ϽӪ
ʲôܹǲʲôҹսж
ûʲôսжȥιʤ˵ҪصʱһͨԱɱ
ųȼ⵽ϮͨԱ˻û͸ݶ˾Ԯȼ
ȼҲ⵽ӵϮʤһݣֶԷܹӣϽһǰȥ֧ԮȼҪ죡
ǡܹתߡ

ݶֱڱפڴ
ڱŵųó̫ݶӴģҲΰп׽ǵķսѡ
˵Ѿ֧˾ȴԾֻǸųԴȴǺ⡣
ǳ˷ܡ
Ϊǰ̫ݶӵʱȻҲǸڱųʵҲǸڱӪӲļһҲʮһʽɽڣʣµȫǲڣʱҪֵܲӵȻڴ
ȴһˡ
ڱſһϵڱˡ
Ĳ˵32M1A175mmھɽھ㹻һڱŵ棬ο18žŶԼ12ʮʽ75mmھҰսڣҪ̫ܰݶӵʮһʽɽҲֱӾ齨һڱá
һǰ붼룬ζô롣
ǰ·Ȼ齨ԼڱãҪϡ
ǲܸˣ桢¦ǿҲǸ˵úϲ£졣
һΪӪˣڱϽڱӪ桢¦ǿԼ׵ӪҲӪɲˡ
һΪ齨ڱš
ΪһڱǵȻ֪뼯õԭ򣬵ǰ·Ϊڱս̫ڶӣֻܹͨ԰ΪλжڱĽƶѾܺڱӪ͸޼
ڣǽݶȴһڱš
ҹſһM1A175mmھɽԼŶʽڣѾȲĿʼ㽣ڱսʽ֮󣬽Ĺαʲô𺳣᲻
ϧ12ʮʽҰڻûλ
߹˸Ͻ񣺡ų
ǲϲˣֱڱӪӪʱǾѾˡ
ԲԵú⡣
ʵװ𣿡
ˡ氺Ȼ32ʽɽڣ18ʽŶڣȫ״ãʱͶս
һֵǻŸʲô
һãȻĿŲ
ûŴսûпʼץװѵСӵһʽ75ɽں;ŶѾʮϤˣƯ75ɽ˻ûм죬ץʱϤװҪÿڱ۾ܰװ
ޣԶԣηѣϽԴ˿ʼװ
ܿ죬һM1A175mmھɽھͱһ
ڱѵһ׵̣ǰڲˣҪϸҵ̶ԲзװȻ̶ıϣֱʱ򣬲һβѵžװѵ
ǴսʿвװѵʱվԱ߼ල
иսʿˣûдףȥսʿƨɾһţսʿʶ⣬ϽԼ״ϡ
ѵأһ֧ӽڱӪء
죬ϽѶж졣
һϤϹ
߽˿ԭŹϹ
ϹҲķˣǰҲǸ͵ı
һ֮ûܻصսͱ˺ڲŹȻ͵˶ŵι
Ϲָ͸ˣ
Ц˵԰ǲǸո˸ô
ɲǸϹЦҸͱˡ
Цʲôҳ򡣡
˵䣬Ѿߵӽǰ
ֻսʿϰһķ
ŵùĹңҲ֪װʲô⣿
Ϲܿͽ⿪յףЦ˵С˵ǲֿʮ幫ʵͨ
ģͨ
۾
ֱ죬ļǵõսս֮ʱҰͨ绰ڱоȷľһĻ
ڻܸеĪ˷ܡ
Ϊ֮ǰδڱ淨
ԣ绰оȷһ˲ԺУϧ֮Ҳûл᳢һս
أлٴγһս
ңҰװȽȻֱͨɱߵ绰ˣҪȻ绰߶Ҫܳʱ䣬һڱҪǰƣҪշŵ绰߲Ҳװܻ̫鷳
ߵ绰ɾͷˡ
ҿҿȲĴһ
֮ȴǸӣһ£Լʮ幫ңͦģҪר˱š
Ϲһ绰Ͳ
绰ͲҪ򿪲
ȣ𡣡ϹϽֹС˵ˣҪʡŵá
ޣԡηѣϽְѵ绰һȥ
ҪĵصģϳɲǳϵṩأһҲͷˣԵýʡá

ȼ
ȫٶӣʱȫξӵ¶ڱҴ
˵ʵѾܳʱûɧǹȼǴƽسֻв幫
еԭҲܼ򵥣ΪȼפŶŵĲӡ
ƽسǵĹӺǾҲֲˣԾͲˡ
˾ʱһǸҾͻɳͻɥʧԣȼҲ
ϣԭפڹȼĶŰӪͻȻߡ
ȻϣƽسǵĹͻȻɱ˷Ż𣬶Ļٶ̫죬ûȹȼȫתƽص͵ˡ
ڹȼϧס˹ӵ
ڻ£ȫٶӶɹתƽ˵ص
ڻ谵ĵ¿ռв֪ж೤ʱ䣬ǰһ⣬˴ֵͲ
˭һ̾첽ǹǹڶ׼
ңιˡ⴫һƽ͵Ϲأ
ǣˣϹϽӭǰ㿴߹ٶι˴ֵͲ߽󻹸һ·սʿ
ι˵Ϲ壬ŵС
ܹϹ壬Բ𰡣ˣܾˡ
ûʲôûʲôϹ֣ʵСӴ𣿡
ܹĹѾˣҽǻһֱפڹȼֱӵǿԷĵĻؼסˡ
̫ˣǾͿԷˡϹԴϲ
ڱҲһóǶ԰·ǷĵģǼںżܽͨһδεѪĿ𽥽ġ
ֻоѪĿ飬ղŻţ·ԼĶ飬·սʿӵܱǡ
Ϲֻȥ˵ҶˣѾǵˣȼְȫˣУܽһʣ񲻱䣬֮ǰÿԾҪӶʮӱӣӺͳһ͵Ҽҡ
Գ۵ģίۼ۸Ǯ
ûж۵ģȥ졣
˵һ٣Ϲʵ𣿡
ˡŮ˻ˣѧĶͯӦֳɣϹͷһٸİɣǵӵܱ
ǳɾ߳˵ڱιЩп
¶ιסϹֲڵĴ֣˵Ϲ壬ллô֧ҹ
ǣ˵⻰ͼˡϹú̹ڵصǽϿ˿ģֵܼĺڹⲻӦõ
ιˡܹϹϵʱȼѾͨͨ
ֻҼһˡŮˡӶæź桢桢ӱкܿӱζ
ܹȻоЩ
ͳɣһͨоټִһ̣Ѿһɶ
ࡣ
ܹĶӱܲĽ
ϹͶιһЦš
Ƭ֮ϹӼٴγȴһֻֻװŰʱոӺõӱ
ϹϹ
Ϲﻹһչ޴󶹽
СӱҪǲźóԡϹЦ˵
СŰɡϹЦսʿǱ˼ʮأոָӸһ̣ӿ϶ˡ
вУôСܹæҡֵ
ιЦȰ˵СŰɣ֯Ѿ²˾ѣЩӱĿ֧ߵίˡ
ǣҿɾͲˡ
ܹЦŴϹнӹһӱ
һսʿϹнӹס
ʱ򣬹ȼӳҴҵ߹
ǣСӳԱѾתҰսҽԺˣ
ͣ£ӳһʹĵСû͵ҽԺ˾ûˣСϸǼҲã֪ܲܡ
ΪڻתƣŵӸԮȼӸ˳شۡ
ʮ˵ӣ˵תҰսҽԺʱԱҰսҽԺȡ

ԭšһż¶ŵҰսҽԺѾϲΪһҰսҽԺڽݶ˾ֱλ
ҰսҽԺѾᵽԴسǡ
ҰսҽԺָӲѡַҪԵָӲѡַһҪǰȫûаųںԴسǣҰսҽԺҪǵǽͨԼʩȫȻǰȫĿ
óҰսҽԺǨ˺Դسǡ
֥ſڸԱ
һཫĥ֥ѾȫɳΪһҽȻԾǽεεģãһ˵ľΪ֮һ䣬ԱƶǶһüͷ
ŵ֥һ֣ʿһ
֥ӹѡ׼λԱĸһݣǻѪӿ
֥۾ûգһ£ŵʿݹ´ϣ˵ֹѪǯ
ʱһʿѾԱǻеѪߴ롣
ԱǻеѪԾӿҳѪҰʼն֪Ѫģ
Ѳ֥
Ѿһӵзḻٴҽ
ӹֹѪǯ̽Աǻ׼ȷļסһѪܡ
ܿ죬ԱǻеѪͱò࣬Ұ
֥ѸжϣƢѾ飬׼Ƣժ֯ǯ
еʿ̻һ֯ǯ֥׵Сϡ
֪֥ĶͷѾ߳ĺ飬һʿϽëȥ֥ͷĺˮ
ɲúˮԱڡ
úˮӰ֥ߡ
׾ͻҽ¹ʡ

룡

߼
֥´ָ
֥߼ͷһ̨ꡣ
֥ĿתѪѹĻʿʿϽ棺ԱѪѹ
նʱɣΪܳɹԱȻˣʱ򣬰ڵͻʮֵ㡣


494 ڣڣ
׽ݾ˵óˡ
Ϊóţһ͸ҺΪԭУڶҿѺ׽ݣҰѾձĺկ˸
Ҫ˵ó߻ˣ϶ʵ
óȷʵƫһЩġ
ָһ֮ҲԶ
ȶΰͿ׽ݣóȻҪϲһЩ
óιΣֻһûа̫ݶӼ̫˾һ
ھıûд
óҲûڽ齨һݶ˾
ΪҪ齨һݶ˾أҪԱԼԴóûҪ
óֱӰݶ˾֧˾ϲһԭŲһԱ˽ݶ˾Ա
ʵǹٳϳеװӣһ
ԴȻϴԸ⣬ΪΰͿ׽ݿԶһ棬ȴøóһ𣬾͵´óĹܣͳСϱˡ
ٲҲûãĻ˵ٴһѹˡ
óݶ˾֧˾غϲһ𣬶һ־ݶ˾ڲݶӵĺڡ
ᣬ־ó㱨Ĺȡ
ĿǰΪֹѾ׼ʮӱյʮӱƽÿսʿֵܹʮӱӦùˣʱӵĴ°ֻҪСͺãʳѹͻСöࡣ
죿óüʵܶ׼𣿡
־͵ѾѮˣӱóỵ
ŶԣҰˡóԼĶͷֶǺĻʳϿһҪϣԷͷȴ£սʳıǾ͸ҪҲǵսʿŶӸСƴ
óİɣȫû⡣־ϾսǽʱԷݵصĸƸӱɻбʲô͵ĸڶʱñ㣬ǺڲҪսʿǳԱҪսʿǳԺã
ãֻҪԷˣһǾѾӮһ롣óͷֵеҩַȥ𣿡
Ѿȫַȥ־ͷ
ʮǹٷػǹǧͲȻڱʮڱ
ãûʲôˣæȥɡ
־óֻصɳǰ
ֻҰԸڽɳҵŴվԱߴ֡
ԭŵŲؿ˵˼£ҰıŴıȫǼְı֮⣬һרְıûС
仰˵ƽʱڶѹûвıλ
ֻҪƶսƻʱҰıŴıŻᵽڣֲʱ򣬻ʱץԸջ־æ
˵ڣֲ㣬ץԸպ׳
ҰԸյĺɫǦ֮£ս̬Ѿֳ
ӵͼϿԺֱ۵ؿڶ֧ӵĸѾƽسǰΧ֧ӵСׯ
һ֧ӵĸӵ֧ӵţڱţڰƽس֮ׯһȰվԤķȦ
źΪݶӵԤӣʱ
վʱûʲôжֻɫԲȦֱءƽسԼͬ·ߵ;ݵ㡣
óɨһ۵ͼʵ֧ӵĸѾָλ𣿡
ǵġҰشӸո֧֧ӵĸѾȫƽس⣬Ѿ˹׼
óһʵڱأ
ҰڱҲѾŸׯİȵ
СڱزᱻӷɻְɣóЩġ
ݶȻӵһŵڱȱջԹӺձʱʮִġ
һڱûαװã¶ڹӺձƤӵ£ôֻ輸ֺըݶӵڱžͻҷˡ
Ұʮֿ϶ĵսǴѾЭڱŶڱؽ˾ĵαװӷɻǺѷǵڱصġ
ǹӻеʲôͦӡó˵֮ǰӶ̫оɨȻʧˣǹӵʮ֧ͦȴҾ˺ܴвʱҪжӺͱжڣܲû׼ͱҧסˡ
ҰЦ˵óģһҲ׼
ŶóȻʵ㶼׼ʲôѽ
ҰЦ˵սǴӻڱصĸʵʩսڶϣ֮Բùӵͦ͸ڱ幫ڡ
սڶϣóǲǰǵսͼ¶𣿡
ǰŴҲ˵սǴӶŸׯ幫ʵʩսڶϣӿ϶ͻ֪Ÿׯˡ
Ҳûа취顣Ұҡͷ
Ϊ·ǽеƽԭΡ
ҪΪ·дƬũвũﶼ˰ȣرĵζҲֵβطѲ֡
˶٣Ұֵֻ֪Ÿׯ˷ȴ֪ǲŸׯıǼţҹӸôŸׯΪֻŸׯ·ܹͨװƽسҲ
óװأ
ֿԡҰûϵΪӵоԵıƣռսȨͨѶҲȫû⣬ԿԿڹӦԣӼУҲǰɱǽסȻػغϻһġ
˵ķս˵Сģսűġ
˵Сģս·صúܺãս֮ڽӵвչս
˵ķսȻ̶ȡ
˵ķսֻܻһŵķȦ
˽֮󣬲ļӾʹӸλڵĵ˷ĹֱԵγΧ
˶٣Ұ˵˵սӵɡ
ҲǡóЦ˵װû׼սĻɡ
˵䣬Ȼ𼱴ٵĽŲ漴κ¿첽˽ϵɫȥЩء
˾Աųί
κ¸óԸվҰ˵ӳб䣬ͬ·ݵڵĹͻȻ˰سǡ
ʲôóԸͬʱɫ
ġӾȻͬ·û뵽
Ŵ˵һسǵĹӾͶһӣϹرԼڱܱѾ˰ǧˡ
ԸյҲζţʱӿɳһӡһɽڱټһǰԮƽسǣ
ս˲ء
ΪҰԤĲز
ҰԤļƻ֮УӰԮƽسǵĹҲǧˣǲĲӵ֮һ
ڣӵԮȴпܳǧˡ
Ҳ˵Ԯıǵ֮һ
ȻǽݶӵĲսԾռݾƣηսѶȴѾȫͬն
ʱʱƻȻˡ
ΪսӶѾָλá
ԸաŴҰĿͬʱۼóϡ
򣿻ǲʱͱҲֻóˡ
óĿһһȭɳ̱Ե˵ƻ䣬򣡡

سǣվʮʦŲսҡ
౾¡һ̧ͷһǽϵĹӣֻʱѾָҹʮ㡣
壡Աϵĵ绰ͻȻ׵౾¡һǰ绰ĦĦʦŲ
Ƭ֮౾¡һҶϵ绰
౾˭ĵ绰ʵʲô飿
ͦӵĵ绰౾¡һشŸׯ⵽·ֲӵϮʧء
Ÿׯ
Ȼվ첽ߵɳǰ
鱨γͨѶγʮͼսεĿҲ׷䵽ɳϡ
ܿʹɳҵŸׯóľָʦųŸׯλá
౾˵·ΧԮ
˵̲סعͷһ౾¡һֵ粻ĻŸׯӦþǰ·Ԥѡս˰ɣǲŲϧɳֲ֧ӣŸׯʵʩսڶϡ
֮С౾¡һȻʦųսʼˡ
˵һ٣౾¡һŵص֮ǰʱ䣬һֱǻʾ·һڷˡ
ɲô׵ġ
·ܿͻ֪ûǿս֯ԼǿĺڱóȻֻ

ʱƽ⡣
׽ݵųأ
ǰ߳Ʒ֮󣬽һõһӪ14M1A175mmɽҲ˰·ȻΪ12ɽڣΰͿ׽ֵֻ10ţҪڽв
û취ˣͰø˿׽ݡ
ڽݶӱ֮óںڱصĿǣҲûаŹŶڻڱţԾ˿׽ݵĵڶ֧ӡ
ڳ˶֧ӵ档
ǵǰ·һսۣǵڶֵ֧ŴһǹĹ񣬿׽ݾǸֵüʱ̣ӦøʽУԾ뵽öųս۵ĵһǹ
ųæ˵˾ںͷء
ˣϽǰ׽ݰһ̣ĵս۵ĵһǹڴ죡
ǡųӦһ
ֵ죬
ܿ죬Ѿʮꡱڱ
׽һ̳꣬ͳ˿ʱ䣬ѾǴ㡣
¿׽ݱ𻳱ܰһֵĿƽسǶأڣ
ų͵ǣ漴̵һڵĳ͵һ漴һƽسǵĶų¥Хȥ
Ӻ󣬶ų¥͵һҫ۵ĺ⡣
źż֮󣬲к¡¡ıը
һɲǣǹݶӵڶ֧ӵĸţͬʱƽسǵΧط͹

ƽسǣ291ӱ
ͻľ޴ըӳϲһ
ϲɵߵ绰ǰһѳ绰˵ҽӶء
֮ǰƽس밲Լ֮ĵ绰·⵽жϣӲɳȥ·ĵ绰Ҳȥ޻ء
ӱΧصĵ绰ȴǴͨġ
ĦĦӱϲɴǾô
绰ͷ̴һԻҵӳ·ĻͣǵĻ⵽ȫѹƣڻ֧Ԯ
˸³ϲƿڴ
·żӣôزס
ǸȻӳ·Ļ̫ײУڻ֧ԮǵĲ֧Ԯڵȷǳ֮ߣǵĻǹ
û䣬绰ͻȻһ漴˳š
ĦĦϲɼǾĦĦǾ𣿴ǾشĦĦ
ʮ˻Ӧ
ӳд塣һ
дϲͷһʵǴӳأ
ǴӳѾǸϢ˵ոѾѾΪʱ¾ˡ
˸£ô£ϲɴŭ
ǸոһڵǵĴӲ


495 񫣡ģ
سǣվʮʦű
ıͨѶγʮ첽߽սңױӼ磬ʮǰ·ѾƽسǷ
౾¡һͷǿΣ
ʮ籨˵ܹ֡
ܼ֣౾¡һüͷһ
Ա߾˵ϲһԴ֪Ϊ˵ܼ֣ӦþǿҪֲסˡ
˶٣౾ҪȻϽɱԮ
ƣ֪ĻΪǲı౾¡һǵʮʦŵʦų
ֵǣ౾¡һȻܾ˾һ飬˵ҹ䣬·óҹսʾܹԼ̻֮
ͣһ£˵οӵķ𣬼һǾûκģԲؼԮ

ƽسǵģһӸΧ£ڶӸԫ£ΪսԤӡ
еһϽĸжӣһжӸһػǹжСΪλֱšԼţڱСӺʹӱڶţϿԱ֤ĸĻࡣ
ڿսСʱһӱѾݻ١
ϲɼֱһУ·ĻʲôʱôǿˣȻԷԻʾʵѹôأ
ǲпʵȴɲϲɲš
ΪļӣšżŵΧ̸漱绰Ҫϲṩ֧ԮԮ
漱漱
һʱ䣬ϲɾȻЩ޴롣
ӱһڱжӣžŶڣϲɸ֪Ӧðڱжɵĸ
ڱжӷֲʹãֹڱ
ԥϲɻǾΧء
ϲɺһжΧأس


⡣
ѾͻΧأ׽ϵһߡ
򣬸ӺݺݵĴ򣡡׽ݻŴ棬˻ߵĴЩͳͳɵЩСӣ
أ׽Ǵˡ
¶ţŶǽݶӵڶ֧ӶŵսʿҲˡ
ſ׽˻ߵŶʽػǹM1917ػǹʽǹз½ݿʽǹĻһкȥ
ͲȻҲҿ
һŵڵ򵽹ӵĳԫϣ졣
п׳۵һĻ׽˷ܵӶ
񫣬̴ãģ׽ЦյСӣҲнģҲнģ
ģڱŸҺ䣡
Ҫӽʡڵ˺䣡
䣬Ȼһ졣
һ˴ͷХѿ׽ݵñӶɡ
ġ׽Щ㶵Ļعͷŭųĸëأ
ų㼱˹˵˾ըˡ
˵ʲôըˣ׽ԲȻŭĲŵ㣿Ѿʮ˼ˣôݣ
ų˾ɲܹҡ
˭׽ŭҰ
ǿɲųղŲµ˺䣡
㣬ҡ׽õ֣һվûȥ
һӣ׽ݱ㻻ЦԶų˵ԴһѶųǹ£ӾͲƽϣȻӷôӳ㲻ɡ
û⡣ų˾ƺðɡ
䣬ųԴһȥ
ĿͶųӰʧǰҹĻ֮£׽óƽ̣ܿ˵Ӳ̣ҿ׽ݣ٣
˵֮䣬ųѾŲǹط˳档
ཡľУһٶսʿųǹ˳档
ͻ󣬶ż˼еػǹųͷĹҿ𣬻кüʮͲȻҷڣһŵڵҵαͷϣڶųԫϵĹαͷ̧
ͻӺܿͳ嵽˳⡣
Ѿɳ
Ѳס·Ϊ·׼˳ݡ
ܿ죬ʮܳݾͱܵǽϣųֵųǹַסݱֽŲųͷ

سǣվʮʦű
౾¡һڸ½塣
Σ౾¡һľˡ
ԭ౾¡һ֡
Σ౾¡һȴɾ
㰵Ц౾¡һҲϿô򶨡
ھĹҪڵ౾¡һӪľʱͨѶγʮֺ첽߽սҡ
ıʮӼ磡
౾¡һĿԾϣһ˵
ʮչ籨ʦŲһСʱսƽسΧ֮ȫʧأųԫʧء
ʲô౾¡һȻųԫȻҲʧˣ
౾¡һû뵽ģΧʧҲͰˣųԫȻҲʧˣ˵ӼпܳŲô
뵽⣬౾¡һȻһҲǵʱžԼһ󣬶
ɶ񣡡౾¡һ˵
ôվʵ౾ʲô𣿡
౾¡һ˵ʦųⶼҵĴһʱ˰·֧ǽ
ӲüΧ¡
Ӳöسԫ£Ӧðѱڣ·ս
˶٣౾¡һ˵ڣڲҲĳԫ£бڣս
ʮһתߣȴֱ౾¡һס
ȵȡ౾¡һ˵29212ӣʦֱԼɽڱ1Ԯƽسǣͬʱפ֮290ҲɳһӽԮƽسǡ
ʮضס

Դسǣݶ˾
ڰŪ
еʦı䣬ÿŶ˲ڱλĲࡣ
Ưеʦװ˴װǲûһ֪սͨѶҪԣļ۸ҲǺܹԽݶװ˴ĲͨѶǳݡ
Ūأ绰Ȼˡ
µϽͲ
ιιιݶ˾
绰ͷǿ׽ݣó
ģ˵Ҳһ˵ʲô£
㲻У𲻹׽ݺϽóҵ绰
ݡŲֵ͵óǰóϿ׵ĵ绰
ҰͼҵóϽǦʣͲ˵׽ݣƽسǴôˣΧɨ𣿡
Ӻóɴ۾˵ʲô
ԱҰԸǵע̱óһ
óֽŴ˵Ƕ֧Ѿ֮ǰͻ˶ųԫĿǰڳαս
ɶԸպŴ
һ¿ȴڳ˹ףģϿţƴˡ
ҰȴϽѵóö֧ŵ㣬ǧҪ֮ǰͰƽسڵĹαһ̵Ȼ㶼ûˣҲʹ򲻳Ԯˡ
óϽŻͲ׽ˣŵ㡣
˶٣óֵ֪ӲʣڴӲ̣ƽسһ̣üŸӲƴ֮ҶǶ֧ӵҪǣҪƯҪܵļٲӵ֣ظһ飡
Ƭ֮óžĹҶϵ绰
սձһ»Ծ
Ը˵ó֧ӸǿһͷģһǽݶӮⳡս۵Ļʹӡ
ǲ˵ġóڰ֣˵ǣû뵽֧ӹƽسǾȻ֮˳
ҰЦ˵óʵһ㶼֡
˶٣Ұ˵ǽݶӸ֧ӸŵĲ֧ԮѾûбСѷɫ٣Ͳй֮
ĻԶʤӡ
ͬĽƣǵĻǹǹӵ
˶٣ֵιƽسǣĸŵıԹһӣ嵽ųԫ򣬹Χؼųԫ϶ҲһжӵıȴҪҾһŵļ˫ڻǿȵĲѾ˵⣬ȫѹ
ó˵ս£Ǿء
Ұ˵սУȷǾԵأǽսУҾĻƾͲ֮ǰôԡ
óö֧ӲҪǿȫȷġ
ͣ£ֵҪսӵһӣҷҲᳬǧˣһ׶εսǼΪģ˵ףһսǵĶ־ͲվʮʦţפɽĹӵһ
˵⣬ҰƳһۡ
ͬʱóˣ¾óûȥѡÿ׽ȥƽسǵҪԭ
Ϊ׽ݻϼκ
ʱʻѡϧǿƽسǣȻԾ޴ȡ̵ʱȫƽسǵؾ߰ǣҲҪƽسǣʲô
ֻҪǴʤ̣óͱǹҡ
ʱ򣬳ºȻͨѶ߳
ӳµ12Сͬʱ籨ԼصĹͬʱɳԮƽسǷ򼱽
ڻˣ⣬˾һ
óҲʵصĹӸ˶ٱ
һ߽籨ݸҰһߴسĹԮԼһǧˣĹҪö࣬ǧˣ
һǧˣǧˣóһ¡
ҲȻ˵ôֻ
ЩԤϣԭΪصĹٻǧˣسǵĹӸٳǧϡ
ڣܹҲֻǧԮ
ŴСӱԤҪذ
ҰЦδؾǱأпܾС
ͣ£Ұֽ˵Ҳ˵УӦ˼ת䣬Ϊվûмǰ·ƻµĹսƽسǵĹؾŻ᷸Ĵ󣬽ΧسҾƻ
ôͬĵվҲûǰ·ƻµҰս
Ծ౾¡һŻϰԵΪһǧվҰսҾһôǧվԴҾһʦһΪغͰ·Ԯһ·ƽƽس֮£ȻƽسڵӴҹǲӡ
óΪȻе
Ц˵ĺ¡
Ұͷ˵Ǻ£ҲǺ£֮Ҳбװɡ
СôͲǺˣ˵Ǻ¡
ҰسһǧĹԮſ˵޷ѹҲֻǧӣŸׯǱ߹ɴɼս˵ȷʵǺ£ػаصĹֻɳԮƱػӴڶ׶εĹսѶȣ˵Ͳʲôˡ
˶٣ҰֵϾǵĿ겻ƽسǣǹ⸴سǣڹ⸴ɲĿ꣬սҲʧˡ
óҪһһڳԣȸɵ·Ԯ˵


496 Ưļս
سǣվʮʦű
Ȼ˵౾פصĲ290ֻһԮƽسǣ᲻̫Щһ·⵽·رΧǿЩ鷳ô˵İ·ˡ
౾¡һȴȻһЦ˵ʦųˡ
ü౾Ҷ𣿡
ǵģʦųĶˡ౾¡һ˵İ·ˣʵǱһıôҲǧˣôܹսĻҲǧҡ
˶٣˵·һٽӱΧƽسǵİ·һǧˡ
Ϊ·ٵü屶ƵıŸҷ𹥼ս
ô·ܹءǰƽسԮĻʾıҲһңÿҲǧˡ
һ٣˵·ȡ컯ԣ
һֻӼһҲǰǧҵı
ǧˣɫ΢⻹ࣿ
ٱʮͼսıҲɫ΢䡣
˵·طôطԮƽسǵһӣͻ⵽˱İ·ΧȻʾսԶʤڰ·ڰ˱İ·Χ֮£Ҳ׶༪١
౾¡һĵ·潫طôӰԮԮͻư·ƽسǵγл֮ƣ·Ĵ˴ιҲ߽ˡ
ԶʱԶԡ
౾¡һһ䱣ĺϷ
·طǿǼ֥鶪ϡ
ðκ󣬾˵ô·ƽһ˼ʾأʾ·ԮǺͻưɣ
Ȼ౾¡һڰ˵·ƽһ˼طԮҪȡͻƿ϶ǲˣǰԮȴ϶ͻƣ֮ǰͿԽƽسǡ
˵౾˿϶
ǵġ౾¡һ˵ΪսĹɣһ±δɳսܳɳΪϱһδѪĿҲܳΪһָӹ٣ٰ۵һ֧ӣҲһġ
һ֧ӣҪսŻɳ
뾭ս֪սӦô򡣡
ֻоս֪սӦô򡣡
ֻͬоģҰս֪Ұսô򣡡
ڴ֮ǰ·ûʾдģҰսļ¼
Ҳţ·ûƾܶҰսľ裡
԰·ռݱƣпռݻƣҪҰսзӳƣȴǳ롣
˶٣౾¡һ˵ԣȱǻʾıֻа·һ룬ҲлҰսл·еĵҲܼ򵥣Ϊʾ̫Ұս·ȴûоҰս
Ĭˡ
е

Ÿׯһ֧˾
ТȼҴ߽ڱųˣ
˭ųΰûĵ˾
޶ԣ˾ТЦЦֵ˾ˡ
˾£Сеĸʲôΰ˵ֲû˵ղڶӾﶼѾˡ
ôˣ
һ֧ġ
˶٣ΰ˵1й·ԹչԼڱŶ̤ʵš
Тȵץ绰´ս
ǰܿǹ¡¡ıը
һᣬڱĵ绰
ιιТһץ绰ʵ
ŶǴӰʲôڱصĲѾ궨ˣ
ã̰ѲͨڱţҲʾ˾Ա
˵Ҷϵ绰Тʶΰ˾ڱصĲѾսǴӵ˱궨ˣǷڱŷ
򣡼򣡡ΰڻݻٹӵڱأȻԹӵĲؽڻϴأ
ڻϴأǴҰѧġ
ΰͦģˡ
ǣТȴӦһץ绰Ͳ
ιιڱ˾˾ǣ̰սǴṩĲԹӵڱؼϴһ飡
⣬ΰյʮǱ档
ʮǱеʦڱӵı䡣
ݶֱڱʮǱΰһ˾۲սʵ
͸ڶӾҰؿһҹջ̶վϣ̶һһҫۺ⡣
ʮ֮󣬲ը
ⶡΰܹƳŵԼ幫⡣
ϧǣҹ䣬Կսʵ
Ҳ֪ڱŵļڻûдݻٹӵڱء
ΰãսǴӵսӦòṩڱֻձ궨ڻ͸ܳʲô⡣
ԹǱߵӦòֹ̫ۡ

ߵֹֹۣ
ӰԮƽسǵǲ292ӵĵ12ӣټɽڱ1Լʦֱӡ
ӵǲ292ӵӳʢ
·֮󣬵ʢ2ӷһ̽Խ
ֶİ·ӵǿĻ֮󣬵ʢɽڱ1Ӽӽڱأ2Լӽء
ʢĴǣڻ԰·ķؽڻϴء
ȻԲ2ӵĸжӷֳ·ܿ·أӵ´սǯιơ
Ȼõʢû뵽ǣ
ɽڱ1ӲŸոչأ·ڱȴȷˡ
Ұ·ڱģսǰҪö࣬ʢػɰ·ڱʮϵĴڣ
ѾһȺ
ֻڻɽڱ1ӵڱؾͱ״ݻ٣12һʽ75mmھɽҲȫ⵽ݻ١
ʢʱָӲͽߡ
ԣʮĿڱصǸࡣ
ʱʢֻʣѡҪôֱУѰ·Ҫôݻٰ·ڱأٴͻơ
ʢѡ˺ߡ
ӾͷӲգ

Ÿׯһ֧˾
ϵĲˣ壡
ТһץͲιι˾
ӵڱѾݻٵˣã֪ˣ
ʲôĹѾǰûаһ·һŵػأŸԶ˴̤ػأ
õģѾ֪ˡ
˵⣬ТžĹҶϵ绰
ʱ򣬶ΰѾصǰŵͼ
ȻΰѾղŵͨжϹӵͼ
Тȵ˾ӺܿУֱӱϮƽسǡ
ᣡΰúǦڵͼϻߣȻȻһЦ˵˵ǵڱأõͦ
㼿ҲǰŪ
ΪǸս¶ûָӹģҰս
˵һ٣ΰȻ˵ʱӾѾָӹʮŸҰս
ТȻ˾£
㲻ŰΰȻһЦ
ʱӿǺսƳ
˵Тȵǲָӵ
㶮ʲôѽΰ˵׳ʱƴӡ
˵һ٣ΰֵıߵеѾ֣ššŻ֧ӵŴѹȥ
߸ţҪңԽԽã
ǵıռƣԽƾԽ󣡡
֧ӵĶŰ󣬽Ȼӵ·
˵һ٣ΰֵҪһƯļս
ǣТȴӦһ𲽻˵ιι˾ЭͬŴѹȥҪΣֻܴǰƽ
ιιιųЭͬŴѹȥ
ιųս׼ȴ
´ТžĹҶϵ绰ĿŶΰ
ýšΰȴĵһ̣ѾӮˡ
Ȼΰ˵ѾӮˣТȴûףתߵڱڴǵĿͶս

ȵ
ܹſڵϡ
ڷܹ߲սӡ
ѾǰǹбըѾܵսϢʼý˵˷ܣüͼ
ܹһǣһĦӵľ
ڷܹİ֮ڰ
ʱϢĵȴ֮Ȼţܿ賿ӡ
ĳһ̣ȵȻųʤ˻𣺡ȫ嶼У𣡡
ܹɿӣӴ˸صǣ
֮һƥһƥսӰգ֮ͲƬȵء
ٽţһһİ·սʿ㷭ܹҲŷٴֱǰʲôûп
ˮȳƼá
׶ߵİڵʵʵ
ʤһǰһֺȵȫ嶼У
ʤһ£İٶ׷״߶սǰ
ȵϵɳɳǰ·ϵǹбըȴʲôԸû
ȫ嶼У첽
ȫ嶼Уܲ
ȫ嶼У棡
ʤĿٶ𽥼١
Ŷ뵽˼ٳ̽׶ΣʱսҲߡ
Ψһ÷ܹеϧǣսĳ̣ƬȵѾײ䣬ٽֻҪա
ͻȻ䣬ܹеǰȻʡ
ѾӰȵгǰʮǹ·
ʱԭ׼ػعȥڱصĹӣѾܹİ·ϻסһӲӵ硣
вٹӾ˻ߵĴһʹ֡
ܹԿԲµóڸߺ
ûʲôãΪӻĹѾȫף˵ôҵǹҲӵĽк
գʤ˸Բһ֡
ܹе׷׸һ֡
Ǽ䣬ٶ̹˸䣬бء
ﬣﬣﬣĥУѩľ׷׳ʡ
ʱ򣬹·ϵĹڷְ·Ѿˡ
ûȹ·ϵĹӵתǹڣ·Ѿ񱩵ײأ˸֮䣬һһѾѪ֮С
ܹûôľѾһӾ
ǸӵĴ˲ͱпһ¸оʹԾڹԵ˼ǺܿͲҽŵڵϡ
ܿ죬ҰֳһڷܵĹӡ
ôܿùսȣ
֮䣬ܹѾ׷Ǹӡ
Ǹ˲ʶΣգܵľеĲǹͼ񵲡
Ǻڰ֮и巶ֻܹ۵һ죬ܹѾӹӵظмĻ
һǣӵĸǻѿ
ܹǰ壬Լһҽ
ûͷܹǸӻʲô³
ƶǣǵմҲȲˣ
ǰ󲻵յĹžѾ䴩ӵء
ܹٸʤͷʱֻӵķѾȫҳһš
ͬʱصΧȴ಻ϵĺɱ໵ĺɱУԿŴ̵ǰĲֵܣˣ


497 ս
طԮ֧ӵĵţҲš
Ÿׯս÷зӯʱŲСׯȴһƬš
ֵӣֹ·ϻһƬź޶סˣɾԱѸų˹
ŵĸųʤ
ųŵʱԸտǵȻȽϣԸ˵㣬Ӱ첿ӵս
֮ǰŵİ˸ӪӪս
רʤսŵų
ʤս棬ֱսһ㣬ʤθų̾͸עǿӡ
ŵսȻ˺ܴ
ʤս׺ޱȣȴʮֺ˿ס
ʤദǢӵľҲһгԽųΪ֧ͷơ
ʵô
ǰ֡ʤսǴṩ鱨ӦߵСׯˡ
˵䣬һͨԱȻɱ
ųųͨԱɱ
һߴϢŸߺӣӡ
ʱһ񣬼ʵˣ
ûСͨԱѾܵǰҡͷ˵û
ʲôûһͨԱñϣû㹷յĹʲô
ͨԱųסˣ
ʲô⣿Ȼסˣ
šͨԱصͷոսǴӵˣ˵ʮóŵıǰعĹӡ
ɶ򼱵Ĳô
üһﵹȥķˡ
˶٣ֵУ²ܾôˣϽټӣ͸ȥ壬˶ʳ
ǡʤӦһҪȥϲӡ
ͨԱȴųֻѾˣղսǴӵ˻˵ˣսѾˣӹѾȫˡ
ݣ̲סͨԱñһơ
ֽ㹷յģܲһξͰѻ˵ꣿ
һ̣ƻˣŰ׵˰ϣ
ò״˾Ա񣬽˸į

ƣΰȴܸˡ
ΰϵʱսѾ
ֻսѾʼɨս
ΰһ۾Ϳȼյľʽ̹ˡ
δӰĹԮ˹Ӳڱʵһսжӣںҹ֮УټϹ·деİȵأԺ׾ͱսӵǰȼƿݻ٣ûзʲôá
ԸСӵ̹ˣ·ԽԽӦ֡
˵˹ӵĲ̹ЭͬˮƽҲϡ飬ѽںء
ΰǸоЩϧТ˵Щ̹˿ϧˣҪܹɻãǵսܱսӪˡ
ɶʮɽڲſϧءТָָǰԶڱأֵõɽģˡ
˵䣬Ѿڱϡ
ȥֻڱѱըһƬǼ
˱ըٵĴ⣬к˵Ĺʬ壬ʬǲƲȫģһ࣬һض֫жġ
ΰТȶԴȴ޷Ӧ
ΪһϱǸĵĳ涼
ΰߵһűƷһʽ75mmھɽǰֻɽֻǱըײڹܣԾӦûޣ޲ˣҲԲ˵ڱŵı
¶ΰһŲŲ෭ڵصɽڣ
һߴ˵ı˾˵һ֧Ѿ֧ӡڱżŵЭ£ȫ߰Ԯ֮Уߵǧˣݻ̹˼װ׳ʮɻһʽɽʮţҩץ֮С
ǡТȴӦһ˳ת뿪ˡ
ΰִͬ־ǣ㣬ѾһͷˣһҪ֮ǰɨս㣬㣡

ڰسǣվʮʦű
СʱڣϢһһʦŲ
棬ƽسʮ⵽
棬ƽسʮ幫Ÿׯ⵽
ӵϢʱ౾¡һʮ򶨵ģΪ֮У·ȥһСϷ
޷ǾΧԮ
ֻΧԮҲΧԮʵС
౾¡һŰ·Χ˵㣬ҲԮ
ǽŴϢ౾¡һٵ
棬ӵİ·аǧˣ
棬ӵİ·ˣһȺ
Ҳ֪ΪɫǰĹӿ˰·ı
⣬ʮԼսıͬʱ౾¡һͶ֮ɫжϿɲ̫һŶ
İ·Ȼǧˣ
㲻˵··Ҳ߰ǧ
ⲻܣ౾һǿ򶨵һǸˣ
౾¡һþԼжʧҲԲô
ܿµϢأԮĳӵĲǰ·Ǹسǵʮá
֧
ôҲ֣
ǰ֧Ѿ·ַ𣿡
ʮͼսıٴ౾¡һͶ֮ɫѾ౾¡һĵڶжʧ
౾¡һҲЩ±ơ
ʲôô°
£Ȼְܳ·
ֹ˴ԼСʱجĴʦŲ
ıǰͨѶıױͨѶСӵļҰܸոշ籨
ʲô籨
౾¡һԼĶ䡣
ǵġͨѶıѾˡ
δ䣬һͨѶıҴ߽սұıոսӵͨѶҰξľ籨Ӽɽڱ1ӡѾ֮ǰΪձ۹Ϊʱ¾ˡ
սҶʱһļž
౾¡һ˲ľ˶ɵ
ȫԤϣôҲû뵽·ԮȻô̵ʱͬʱ⵽ȫ߼
·ôǿʵ
ܣܣԲܣ
౾¡һ˵һˡ
౾㲻˵·ԮԲΣյ𣿡
¶û侮ʯѹ౾¡һš
ͣ£˵·Ԯȴͬʱ飬ôͣ
ʮмսıҲ౾¡һͶĿ⣬Ϊ౾¡һжʧ󣬸ʮʦ˲صʧʹʮʦŵ𣬶ǵĸָʮʦŵļϢϢء
ԣĳ˵౾¡һӰǵ
ǵĸǰ;صӰ죬
Ծʣ౾¡һԶԣΪֱ˿ΪֹӶ±Ƶ״̬ʵ벻ףô
ȻٴʧȨᡣ
¾Ըʮʮ᰾µ˾˵֮·֧ͻȻʮʦ֮ҽ·֧˳˵ı⻹ʮṩǿ֧Ԯʮʦڲı౾¡һָ֮ʧʧһӡһɽڱԼһӡ
ʮʦűز㣬·ȫѹƣؼƽس᧿Σ˾Ԯ
ʮضסӦŵ

Դسǣݶ˾
ӵʦŲһƬƲ·˾ȴһƬЦ
ƯɵƯġó޵Ÿׯһ̣ΰָӵƯսҲƯνСԣͨν
ǣԸӦǣת籨
ԸҲóץݶ˾
һʱίΪβΡ
ó治֧˾Ϳˡ
֧˾ԭûˣھ͸ǳһռӡ
˶٣óֵֵĲӾȻҲһţû뵽ġ
ҰҲû뵽ԭΪʮòӱͱǵӾѾǲˣȴû뵽Ȼǵĳӡ
˶٣ֵǰǸոֹ졣
ó˵ʮõǰǾʮʦ֧Ӹǰ·޵ġ
Ұ͸ѵá
óС˼Ҳһ׶εս£
ǻ˰ɡҰҵǣҪ룬ǲԣƶսƻʱԲܰǿڡ
˵һ٣˵ǣ
С˵öԡš
Ұڰ˵ʵǳ˲š
Ȳ˵óһֵڵһ׶εսѾˣұԤ˳ö࣬͸ýڶ׶εսˡ
Ұ˵ڶ׶ǵԭƻǼ°سǣʮʦŵʦŲǿǵվǰͬ·ݵıسǣ֧ӶƽسǵĽ˳ҽ
óʵ˼Ƚƽس֮У
ǵģȽƽس֮СҰ˵ٽ֮Уټбس֮Уչ˳Ҳܼʱ
˶٣Ұ˵ҲĻվʮʦһѾפɽһ˾ԮˣսɱĴӽɽʡ̫̫оҲҪǰ׼ˡ

̫ԭһ˾
˸£ڸʲô
·ôģĽǾȻ޲
ӵʮʦŵĵ籨󣬸ոյβõĵһ˾ټһʱ˸
ˮԭҲͿ౾¡һ˳ۡ
ŻᣬȻŹ侮ʯĺûᡣ
ˮԭҲ˵˾ٸ֪ϸ¸յβãʵôʮʦŵľ񡣡
һһ£üʵʲô˼
ˮԭҲ˵ʮʦʵʵ౾¡һָӡ
౾һȻ̫ԭ֮ǰ󽫸»רŸ౾˵ǸĲı
ˮԭҲͷһݣû뵽󽫸Ҳ౾¡һ
ѲˮԭҲֵ󽫸¶౾ۺ׼ȷ౾ȷǸʮĲıȻȴһϸʦų
һЩˮԭҲ˼ˡ
һˮԭ˵౾۸ֵףֻʺϵıƶƻʺϵʦųʵָһʦս𣿡
˾ٸܽü䵽λˮԭҲЦ˵
˶٣ˮԭҲֵϾôһˣǵβıʱܴӶĽǶȣļ⣬ǵָӵλãҪߵʱ򣬾ͻñأóٶۣڱ޴νԹ壬ԡ
һʵҲ֮飬Ϊβıʱֻ飬ȴԼĽ鸺𣬶ָӵλãҪԼÿΪÿһս۵ĳɰܣǧ˵пܾһ۹ĴҪǻ˼ɵؾͻ࣬ϵʱҲƱػܵصӰ졣
ˮԭҲ̲סĴָ޵˾ٸ¿ǳ͸ְܽˡ
ˮԭ㿴۹Ҳܾһ΢΢һЦֶͨѶγϾ˵ϾµʮʮʦţĸһɽڱԮҪ죡


498 ս
תۼһѾȥ
أ·ܲ
ɽȫͼЦҵ죬ڴ̣ڴ̣̫ɽҲڴ̣̫·Ҳڴ̣ɽִһˡ
ǰܲı˵ģֱ׷Ŵսġ
̫̫ܵоôģ
ܲıָŵͼ˵Ŀǰ̫о̫Ĳа׽߼˫߹·ԱԮվչ
һ켤սվֻƽ˲ʮ
ĿǰľվӴԮ
ǲͻ̫̫оصġ
˵һ٣ܲıЦ˵̫Լ̫оŵװͼսˮƽѾǰͬն
ǰ·ովģ࣬սȵס
ǾսĥټϽɻ˲װԸӵսѾ
Ҳܴ⡣
һӵ̫̫оϧһдԮҲܹõʮʮʦŵԮ
˶٣˵ٵݶӣֻܷſ˴򣡲Ǵ죬һһĹԮӽϼ̫ɽϡ


һ죬ݶӶûĹơ
ֻж֧ͶӣƽسǵĳǶ˼СģĽܿͱվˡ
֮վҲ·ˡ
˫ͺĬѡս
սѾ꣬վıԱ½ս־Ҳ½վĹѾտʼʱǿҡ
ʶİ·ǺƽسĹӾİõѡ˹ҡ
ֻҪŵԮ·ͻԼȻˣֺαƴأѵ𣿱Ͼ޶ڼǻȥžۡ
˳˵һ䣬37սոձʱʮʦŵĹȫ۾˻ߺ۾ˣ˵ˣûˣǣ޹ңԺηֻҪټ仰һɿǾܺԥĶŴ̵档
ڣվʦȴŴԤۣҲˡ
Щ˴඼Ѿ飬ڼ綼ӣŮǵս־ͱۺͺ۵Ҫöࡣ
ʮʦžͲ˴ˡ
Ȼ·սӵսȴǲһġ
ӵսֻΪ˹͵·սȴֻΪ˱ܿ죬ֻΪ˱ܿӵĺձ
Ӷ̫ԭ޸³ǻ޻
һĵ9ս»ص̫ԭʱԸվʮʦṩл֧Ԯ
9սӵĹӺսˡ
ʱŸׯսĲսѾɨսתƣƽسսĲսȴûа취תƣܲܰѾռĽֻӰɣϾ֧ҲǸ˲С۲ռسڵЩ
ֻŹӷɻĺը
Ǻڶ֧ӵսʿ񷿽ڣӷɻֻܺҺըҲͶǵԼɱЧޡ
˼ӷɻҲͲˡ
ϾӵͻǲܳӦ
չɫͽĺ
׽ڹشɽͬ´ڱ߳
ֻ·Ͽһӣ˵Ҳǧƥȥмﳤ
شɽϲԽ˵˾ԱڱţڱŹ֧Ԯˣˣƽسˡ
Ҳܴ⡣׽ݳ
ϹأһŴͷ󣡡
ҲҪ֮ǰƽسǵĹӣ
˶٣׽ֵͶΰǶ֧Ц
ΰСʱڸɴȫ߰ԮĹӣҸǳСÿ׽ϸеЩҲס
ΪǶ֧ӵĹȻҲʱھͻƽسǵΧԼԫ£ռ˳ڵСֽǸĴȴǲС̶̻Сʱսǧˣ
ڿ׽ݵ˼شɽ֪
¹شɽ˵˾Աͷİɣǰһ£
˵꣬شɽתҴ뿪׽ȥ
ϲܣѽˡ׽ݵˣ
ΪӵķɻεõȻˡ
ڹҲ׽ݵɾͰڱŵĵˡ
İɣϿסظ˵ʲôϵֻҪֿڣڱŴȫҵҲҪǰƽسǺ
ˣڻôء
׽ݰڰֵֻҪǰѽϵĽݣиֿڵıӸӹ̹ЩݵɵͿˡ
͸û⡣˵Сһ
˵һ٣ֺȵҵ׼װ
Ź·ӱ׷ͣ£ʼжɽ

ƽسǣ291ָӲ
ϲѾȹϵϡ
·ѾƯM1A175mmɽƽڣվڴϵĽݷ˵ֱֽ䡣
ǻνݣݵҲв
վռƽسѾ࣬˲ٵĲһŽ·׳վʶ·ᷢģķǰƽس˷
ҪռֿڵԼ̵񷿡
ȻЩ񷿽иĽӹ̣޳ɾݵ㡣
Щݵ֮һ㶼һֶӵĲһͦǹ
ƾɢڸֿڵļʮľݵ㣬ϲɶսеģǰǰ·ܹڱ
Ȼʵôпᡣ
ԽʲôԽʲô
ϲɺ°·ڱ
·Ͱɽƽǵƽá
棬ŴֵŻνֵѾ⵽ݻ٣
棬źֵŻνѾ⵽ݻ٣
棬ֿھݵ⵽ݻ٣·Ѿͻ֣
Ű·ôڱսƽسڵľʱתֱ£վдСԼֿھݵ㹹ķϵֱһ
˸£ϲһҧ˵еĽݣ񷿣·չս
ͷȥ
ϲְĿתصͨѶӳϡ
ɭϲɺٴµʦŲԮĸСʱĸСʱʦŲԮԾɲܵƽسǣô291ϲǧ˾ֻΪʱ¾ˡ
ͨѶӳضס
ȻԼķ籨

Դسǣݶ˾
ҹʮ㣬óʱԷ
óǰһ⻹һ׷ʵô°
ٺһЦ˵óⲻհҹ̫࣬Ū˵óԵĸ㲹һӪô
֣óȴһӾͻˡ
֪֪ڸʲôӲǹ񵳵Щ
ӸɸΪ˸ܣİӵʲôˣƽ޵ľǸ⣡
óѵӡ
վԱһҿԡ
óԽ˵ԽһѺ䵽ϡ
ȴһɨҰ첲ϣҰͷס˺⡣
С𣿡óôҲҪ⻯𣿡
ó⻰˵þͲ͹ˡҰȴóݵ˵·ƭܳ⣬ųôͲ⣿
ƭܳǸӪ
ųǸ⻯в
⣬㱳óҰ˴Ĵָ·˵Сţôó˵
óҲˡ
һ𣿡
óӵʱ͵ԼĽ
ó⻰͸͹ˡҰ㶼û飬ôͶ϶ųǶõ֧ӵľѣ
óԶʱסǡ
óͷԼ͵
ٺһЦ˵óҽСġ
Ұ⣬˵ųó⣬ǳ԰ɡ
˵꣬ҰҪԼﵹ⡣
ȵȣ¡óû˭˵Ӳ⣿
ϽӸóһʵķ⡣
óҧһڣֻͣ޵ţóԣ˵ѾһûгԹˣóԣСҲԡ
Ұɲó
óǰ;нöֻ࣬Ҽܲԡ
Եһ룬¾߽棺ӳƽسѾ뵽ս
֪ˡҰ˳£ֶó˵óųƽسǵĹѾ봹׶ˣսͿҪˡ
𣿡óȻʵǰǸ˵սսҹ˫һһ
óⲻһġҰ΢Ц˵
аյİ

ƽسǣսս
شɽԴϱƽ
ƽسʽسǣڵ񷿽խڵķ֮䲢ûǽֻһ㱡ѵľ塣
ľǽȵסӵܵסը
ǿǵľǽܻаգԹشɽûóȻ
شɽǹǰڳָָһսʿָָסȥ·һ±ľǽ
սʿ⣬ȥһš
ֻһľǽ̱սʿһߵ
ߵľǽ˲䣬սʿ˳һˤ
սʿصһ˲䣬ŰȰȵǹǲսʿͷӶ
һǣشɽһսʿͬʱ°
գҫ۵Ļ˲ɨӡ
ߵ˲ͱܼӵɸӡ
սķɭǹ˴ǻơ
ʮ룬شɽŴսʿȻӡ
һﱻըȼˣʱȼա
ŴŴ϶͸⣬ԼԿľ
Ȼشɽսʿ֧ǹˢˢָһ䡣
ٽ°һ˲䣬شɽȴӲͣס
ΪӽĲǹӣһŮˣŮ˵Ļﻹһȥͯ
Ů˿ȥƺЩ¡
ͯȴĴ۾Źشɽ
ӱ¡شɽú·
·֣Ů˹ȻͲٺ£·ӵĳܹ˰ĵħһ㡣
شɽʵﻹбĹ𣿡
Ů˱֣Ϣָָ䡣
شɽСʵﻹûбˣ
Ůҡҡͷ۾︡һ㱡ˮ
شɽٿŮ۾սʿ´ָ
һ̣شɽսʿͬʱķɭǹһͨɨ䣬ֱһдͣ¡
Լһƺ
شɽٳʱֻһӾѾѪС
ӾٵزɸӣǾȲˡ
شɽڵһʱ佫Ӿֱߵ˺ߵһߣһڹӾٲϣľǲȶϡ
ӣϽźӳȥ
شɽʾŮ˴źӴǹͨˡ
ĿŮ˱źԶشɽִսʿⶰһľǽǰȻٴγһսʿһͷ
սʿҲ͵һľǽϣ˳Ƶء
ľǽߵһҫ۵ĻӶ¹
Ȼȴ˴ǣһͦӻǹȱĹشɽһսʿϽԵȻֽŲٶԶ
Ǹղߵľǽսʿûлӿ
ӻǹѹǹڣӵսʿϡ
սʿԾǰŹӳһס
¡ҵıըУӵĻǹɨȻֹ


499 㱻ְˣ
ըͣشɽһսʿ̴ڱŶĹӻǹһɨ䡣
ӵĻǹʵѾը
ǹشɽһսʿк˲С
ֲȱҩͻӵĳǹӵܹ
ųһ¥ȫ֮ͣսʿٵذһ¥һ飬ûصӡ
شɽ˵սʿǰ
һսʿѾ
شɽ̾һǹǰͻ
ΪһսʿǸûʸˣҲûʱ䱯ˣΪһĻԼΪһˣս顣
ǰͻʱȴһשṹС¥Ϊ̡
ⶰС¥ĲǽһûУԭдģӸ֮סˣֻٽַŴ䵱ס
ǱӼӹ̸һݵ㡣
שǽܹӵߺ
ʱ򣬹شɽǾֻʣѡҪôըשǽͻ룬Ҫô÷צ¥̨ȥ
˿ⶰС¥ĸ߶ȣشɽϷ¥ľ
ΪⶰС¥㣬Ƭ֮ǺȺĴڣشɽ¥ûйӵĻ㣬¥ֻ
Сţ׼񵯣شɽԸողһսʿȵ
սʿĿ񵯣òִһսʿĿţȻһȽ˿һ
ô̵شɽֵڸǽ
ֱüըשǽδը
ڿһǽЧͻ
Сűͳ̵ǽשǽúܼ̣Ȼڲ
ųڲСһô̵שһ˵̵ˡ
شɽʱȻСĴ̵Ѿ۳ɾʮȣÿӵĴ̵ҪȻͶϵ
취
ɨһȦشɽ˰취
Сţˣȥشɽ
СźһսʿϽܹæҲ֪ʲôľϴģģٽأ
شɽսʿѴסС¥ǽ
룬شɽòգְѹ
ǶһĥʯҲشɽǰ
شɽСŰѼ񿨽שǽм䣬Ԥһ½ʮ񵯵ͬʱ
ʱмսʿ
Թشɽ׼˶ʮ񵯡
Ӻֻܺһ죬˶Ĥ
ȱըɢشɽѾ嵽ը㣬ֻ̳֮Уѹס񵯵ĴѾըķѣڴĥ̡ʲôҲըɣС¥ĲשǽҲըһ
Ҳû룬شɽųǹſһ䡣
˰Уִһӽ˶档
ͬʱСźսʿҲӳеס
Ŀڶ¥ںȻըɾԼҽС
شɽһУҪʱһźںȻӿӹµµڵء
ף㣡
شɽŭһȻŲ˵
СźսʿҲǸϽԵڵء
һ̣ð̵ױһը
Сŵһƺߣˡ
ȥɣձ۹꣡漴ӶŴ̵ӿ
Ӳ׺սҲǼߣͻʱ˵ѡǡôһ߽شɽǵĽ
ոԵսʿûӾѾȿ°
ǹսʿеأҶ࣬
սʿĶݼ϶شɽеĳǹҪ֮ʱȴǵһ졣
ǰһ֪ľ
ǹײľ̫һ°ǹײɢܡ
˲ʶΣգ˨˿ǱŴ̵˹
ȥɣǰǸһͻͱشɽγ󱳵Ĺͷֻܼ̽˫һѶסӴ̵
Ӵ̵סʱĵشɽؿֻ֮ң
ȻΣûнڹشɽ׼ж´̵ɱǸʱһҲѾŴ̵Źشɽĸһͻ̡
شɽֻ˫ŵŵأ
ۣӵĴ̵شڹشɽм䡣
Ϊͱ̫ӰѴ̵ͱˡ
شɽ˲оɲ쬵ģҲ֪û£
Ǹһ̿գյ󳷰벽׼ٴ̡
Ȼʱֻ۵һ죬һصѪĵȻǸſںеﴩ
һҲ̵ͱ˱ġ
شɽǱֻսʿ
˿ƽϢһ¼¶飬شɽָָϵĹʬ塣
սʿ⣬̧һ߹ʬ壬ӹǰשǽĿ
ʬԽһ˲䣬ǹ죬Ȼйӡ
ڹǹ֮ǰشɽսʿѾųǹӿȥֻӰڶ¥¥ݿڴǹ˨
شɽսʿԥؿ°
ӵɸӣװơ
ٻܣС¥һ¥Ѿһӡ
˸ƣشɽʿ䣬¥¥
ϵ¥ҵĻǹɨǾŶʽػǹ
˳ǹشɽܿҵ˲ػǹǸ䣬ֻڳ䵱׵СǰĴַؿ
·ĽƽҲŴƽ
Ӵ˿ɨģŴƽĲӡ
Ǹҩֲŷţһ¾Ϳ˹شɽ
·ӵҩִһҪͳ˺ӡ
ûȹӵҩͳ˺ӣشɽѾȿ°ܼĳǹ˲Ͱѹӻǹֺ͵ҩִѪɸӡ
ʱսʿҲ
ƣشɽʾսʿɨ¥̨
شɽԼػǹ棬סľհѣȻת˸ǰĹӽݾͿ˰

ǰʵվ291ӵӱڡ
ڹشɽػǹİ֮ʱϲҲһֽ͵ˡ
վ塣
վƣʦŷʱܳӷһ֮󣬾ֻһ֮»ᱻǾ챻оɻ
վǳעرİȫ
Ϊ˱֤İȫרŵĻжӡ
жװѡȫʿһ׼ú֮͡ȷκ¶ܼʱյ졣
űɵ죬ϲͷɬ
ѾճɻҽҲζѾ뵽ʱ̡
ϲɲѡиԾĵΪиԾųоʿӦսսһ̡
ϣϲɻľ
ɭϲɿŴĻ⣬ͨѶӳɭ̫˵ԸʦŲ籨ˣ籨֮뷢ɣ
ɭ̫һķ籨
ϲŻжӷ˷ͻ

سǣվʮʦű
ͨѶγʮһֽ籨߽սҡ
ʦųʮû౾¡һ棬ֱͨѶɭξոշ籨
˸³ƿڴ
һ䣬ְìͷ׼౾¡һ౾ⶼĴ˵ҪƽسԼصıȫسǣƫ˵ɥʧʹʦڱô˵
ʮҲؿ౾¡һ
ƹ˴ǽƣŽĪ⡣
ΪǾʮȾҲԮܺܿ쵽ʮʦҲȻܲʧ
ôʧ˸
౾¡һõ
౾¡һף
Ȼ౾¡һԴȴǺ޸ƺûʶ㡣
౾¡һûи״ΪԼƿŵʮʦŵָȨ
ԣԣԣ౾¡һ۾˵ǶԽ·ս˼ĽϳУ
ɶ㾿ں˵Щʲô
౾¡һѾûô𾴡
Ƶ鱨ͷ𣿸㣬ûţ
౾¡һȴأԳԼ߼˼άУȵ290أͬͻΧ
ʲôսıͻΧ
ŭ౾㾿û˵
౾¡һԾʳţ˵2923ԼʦŸֱҲϣ̫ԭͻΧ
˸£޿̣һȹ
žһ죬౾¡һϱָۡ
ʦų౾¡һԼоЩ£ʲô
Ӻ౾¡һְĿתʮŸʲôϽȥȴӷ͵籨
ʮֻЦ
Ȼ˵౾Ѿְˡ
ʲô౾¡һƬ̣ڷӦʦųҵְûйϵҵ봫ȥǲˣ
˶٣ֵȻҲ֪巢ʲô飬ʵǣ·սָ˼Ѿ˽ǿԽʽĽǲѾλսȸսķ룬Ұսľ裬ڻѾ˴ս
ս⾮ţʮҲ
ԣս౾¡һȴٴγԼ߼У˵ȻֻҵĻɣҵĲ²⣬ΪԼߣ
˵һ٣౾¡һ˵ʦųһΣյźš
İ·ڽſµĽҽٶԽԽ죬ɽȥɳΪһµĶ֣
ǺڣѾһ㡣
͵¶ԣʾԾռžԵơ
ֻҪʾܹڶʱڵرΧˡ
ôʾлὫΣյĶֶɱѿ״̬
ԣԼӵļ飬мֵġ
˶٣౾¡һ˵Ϊӵ飬ǶԽ·ʶʹûʾ֪ǵױȵΣԡ
౾¡һϲ˵ȴͷ
ˣʲô߰ģϵұɣ
౾¡һȻǲ죬ੲݵ˵ʦųİ·ѾҰս𣬶ұԼҲռžƣǵʮʦżװԱҲǶ֣οֻʣ°бʦţԣøϽͻΧ
죡̲ס౾¡һһǶ⣬ֵȥ
ܱǰɷ˵Ѻ౾¡һ౾¡һȴԲģһһ߻ͷʦųͻΧϽͻΧ
ܿ죬౾¡ԶȥҲ
ļһˡһ
ʮʦųΣô죿
ڵʹΪʦųȨȴأͬͻΧʦ£
˶٣˵İ·ռţռţʱǵʮʦžͲٷֱǵüбһ㣬Ԯ֮Ԯлһٻ֮·
ʦųӢʮ
˵Ͻȴ´
ʮһףתҴ뿪
˶٣ֵҰռسΧ֮£ЩΧǰس֮ϣô׷
һ鱨γɡ
˵ʦųƽس֮սĽΧ£ƺǺ⣬س·չս
㶮ʲôûսҪ𣿷սзսҪ죬һʧܲ˵⣬սҪϼصĸսǵ۹ȱѪı飬㾹ҲȨԣ
ҡ΢һס


500 սԷ
ƽسǣվӲ
شɽһѻҽ
ݣƬ̣شɽǹӵ죡ЩյСӻ治ǶôͰյˡ
Աһսʿ˵һѡ
ǿɲشɽսǴӹɣΪֹǺҲûŹӵһ졣
˵֮䣬һսʿž˳
һеľսʿ˷ܵĵųϲϹˣľٺ١
شɽֽӹʵϹأ
ߴſءսʿˣҪѵ֪ǾϲϹӡ
ˣشɽʧ˵
ģϹˣûӵ¡
õɡ硱Ҳ֪ĿʼģϲԴ
ͣ£شɽֵͨԱ˾Ա棬˵һѾݻ˹ָӲվ291ӵӳϲҲǸУ
ְѾݸͨԱϲɵľų
ǣͨԱӹתɱȥ

Դسǣݶ˾
һҹҪʱóҰ־Ǽȫſ˯ˣֻԸһֱߵ
˸ǷԸҪȥ﷿緹ûãӭ濴ͨѶӳ˳Ĺ
Ҳֵһҹ࣬۾Ǻġ
Ծɿó´ʱܺá
ԸճʶͦҪ档
꣡ԸձϽ˸ƣС˵óˡ
Ȼǰóˣս̴óԸգʲô£ǲƽسǱϢˣ
ԸձϽӳнӹ籨
ٿ籨ԸϲԽĵóƽسѾ£פƽسǵվѾȫߣ
ãóһϡ
һ죬־Ұʱһ
ӣóЦǲ˵СսǴӵĴӳֱԾȻҲôղô󶯾ȻҲûа㾪ѣһҪǹӴǵͷˡ
ҰȻ˵óͲˡ
ҲóȻﲻˣ
Ұ˵սǴӵֱ˯ģʽһ˯ߣһǳ˯ߣھ԰ȫĺ󷽾˯ߣڵкսʱִǳ˯ߣղҾͽ˯ߣ̵ʱ֮ڻָ
óŵǾȻҲܿƣ
ܡҰҪʱѵ
Ȳ˵ˡóһϢƽسѾˣվ291Ѿ֧ȫˡ
ɵƯҰ־Դϲ
ȴü۵Ķó˵óʲô
ʲôʲôó֪ʵ㹷յľҪ˵ʲô
˵ó㿴϶ŸׯԵǧӣϿҲƽسǸɵӣǲǸֵˣ
ôˣóЦʲô
ϲһеĵóͬˣ
óһɫҿԽȥ򣬵һСӲҪ̰ӲҪбȽϵǵôӱѹΰͿ׽ǡ
˵أһο첽߽׳սǴӵ2鼱磡
ҰϽǰӳµнӹ籨ڿ籨֮ȴʲôɧ
óʵСôˣ
Ұ˵פصĹȴˡ
£óҲ
¿ȫǵԤϣ˭Ҳû뵽ӻǡ
ðκ־ʵСȴӷ£ӦǺ°ɣ
⵱ȻǺ£Ǵ£Ұ˵ͷ˵Ͼһ֧֧ӵžڳׯ
ԣǵŶҪо
ֻҪڳׯ͵չܵŹԼš
˶٣ҰֵҾ󣬹ӵôʲô̶ȲŻ³һ壿˵лбı
˱ͬʱۼսͼǰ
ׯָŵͼĳ˵ǳׯ
Ұ˵ׯڰм䣬඼Ƕʮͬ·ϵһСվ·ǳΣ£ׯزֲïʢ·໹˰ȡС׵ׯڣ⡣
־˵ʱҲȫüӴµׯ˵Сʱ㹻ǵĲá
⣬ɫ
ģȴûʲôˣֽ϶ʵսѱȥ
óǦһӣϵӲܹȴ«ʲôҩȴ˵һ֧Ӿ͵չ׼ͬ·µĹȴӡ
˶٣˵ǰռسǡ
Ȼû䣬ֽ棺׳ʮü磡
ʲôʮõĵ籨üʱʲô֣
ҰѾٿ籨˵óʮѾռسǣҼصαһš
ģҾ֪⹷յûġ
̽ŭкͷϣŭóѾĵڶشӱͱǵˣηǵøһ
óȴһ˵βǱͱӣժǵӡ
óժӶ㡣Ұ˵Ϊڵ籨˵ˣ֮ԳռسǣֻΪ̫ѵã˳ְռˣֻҪǵĲһǶʮõĲ̾ͻ᳷ߡ
ҲΪһŵװֻ˵سǣû˵һαװҲǡ
ǾűϽءó˵رǽݶȻӰһ׶ε𡣡
Ը˵óֻһȥأ᲻̫Σգ
ԸջЩģϾйǰƵģƷһӱͱǵĵӣûӦþ衣
óܿ϶˵βᡣ
ԸջҪ˵ʱҰ˵ί治¡
ҰҲô˵ԸպȻ䷴Ӧˣ鱨СڷֹܣСó֮ô϶鱨֧֡
ԸҲͲٶ˵ʲôˡ

أվ˾Ҳع
ſյعı˵Ҫ𣿡
Ȼأֵռسǲãð·ݣȲ˵Ͳưոݡ
˵õĳóˣ
˵һ٣ֵһ˵óʦ֣
ǣóǻһڵ֮һҺͳƷɶͬʦܡ΢΢һЦֵûãóΪͬʦܾͰøңΪԭͰ֮ǰһʹ
ϧˡ˵ҪܹվȽŸǾصĵԼ˿ڣʮþٿ䵽һˣҪĻǶʮҲͲù˼ɰ·õĴڡ
ҡҡͷı̫ˡ
˶٣˵ʵ·İøǣǶʮֻҲزסأҲδصסġ
ʲô£ãȻ⻰ƺл
ûж˵ʲôֻ˵ܿͻ֪
˵䣬棺·ˡ
áֵͷǾץɡ
ǡһӦ

죬ɽۡ¥
רε㲥
㲥ﲥŵ쳣ĸУΤ˹ѧԺĵһιݽȫ̶õӢݽȻһԾýζΪΪޣܴӳ˵ݽӺݴ
أ߽
Уũˡ͵
ũͷɡ
꣬Ҿ΢߽ͽصת˳鷿
У򳣿꾴˼Ǿֵսӵ̫ԭվܵ磬·ڽ֯һģս
ţԣʱĿһ
ĵ˵ͷֵΪõⲨƣ̫Լ̫İ·һʦҲɽʡѾһˡ
ĿһʵôĿǰĽչΣս
УҴѾƽسǣפվʮʦҲѾشûԮϵĻܻܿᱻȫߣ
ţٴĿһпܻᱻȫߣ
ǵġҵͷ˵ʻᱻȫߣ
ɫũϢɿ𣿡
Կɿ˵ҬEؽͨվһ˾һıϢǴվ˾й¶
ͽн
͡¥
̴һ绰Ͱս˹
죬ʾҰϢ˵
ҵĽ˵ʧίսԷģ
սԷüһõĹսѣΪ¾͹֮սԷδʧ֮ʡ
ίһġ˵
õιսȻֻһãǴսָ˼ԼսĿϵսԷ
ʲôһ˺ܲ
սҲᷢսģȰ·ôö࣬ѵõν
ίôȡҡҡͷֵսιս඼Ϊ˲ӦսķΪ߽վĹƣ䱾ϻǷսԲ֮ܽΪսԷ
ҵô·İŴսأ
ҲսԷǵΪŴսĿϮվĽͨߣɱվΪ˽ȹ񣬹⸴
˵һ٣˵õιսĿȴΪȫվʮʦţվ׵
˵һִϵ
ǵһóеĪķꡣ
˶٣ֵΪ£Ϊ۰·õνսԷսΣ
ǳƬ̺ʳίʵ𣿡
ϻûĵȻʵ
ǵڿ·ʤڿվʤǴӳջȡʤйӡ
ڣڣڣ
ͷˮʲô˼
ǵ˼˵վʮʦŽᱻȫߣ·ýȡιսʤ⸴
ɫֵڿأ
˵ս۵ʤ϶վվפ˾ٸԴν϶رˡ
Ϊ·õķһźţ
վǿӦԣӦ
˵һ٣˵˵ףսĹԼкսİ·δؾûзսԷʵֻѾϰ˷սԼȸսսָ˼һת˰·õʾǾͱòͬˣվֿԶɱѿ״̬֮Уռð
³ˣ˵ûᱻվ𣿡
һᱻȫߡҡҡͷֵشǱȻġ
ͺá˿ȻҾͿԷˡ


501 

ѾʶΣա
פɽһϽʦţڵԶ˳ǣҲѲŲҪ̫ԭҪ̫·Ҳǳһһ䣬ΨһܹԮǵʮʦŵֻгεĵʮʦԼĵʮʦš
ȻʮʦŵԮ̫İ·סʮʦŵԮֱ̫İ·˫߹·ô
֮ڣʮʦŵòκԮ
ԣ֮ʮʦֻܿԼ
ԣڰķΪӣԴŸٺͼıΧؽѲӡ
˸£ս̫ǳˣ
ȣڸʲôأ
޵Ҳй£޹
ģػǹرмӹ̣
һѲ飬һߺָµĲ㣬ʿǼԸĽõָĹӱ๧ס
ѲأͨѶγʮܹ
ʦųʮܵǰ290ڳׯ⵽·رŵĺΧ
ʲôرźΧ
Ȼһݡ
ǵģرΧʮض׵ȴ˵İ·ʮˣ
ⲻܣе·ƽسǣôͻȻ֮ڳׯ
ʮʦų᲻Ÿׯӵİ·
ҲܡŸׯİ·ȻԵ˵ӣһս֮󣬰·ҲԲСҾô̵ʱڻָսҾŰ·սȫ߼
֮ǰ鱨·߱ս
ʮǣʦųȴ⵽·رΧȴʵ
δؾʵϾ˰·֮⣬ǵν϶ǰ·һȺں֮ڰˣȴӣ⣬򰲻򹥻ǰ
ʮȻʦų⡭
һ⣬9սɳеĹԼսڻȴ¡
ʮס

ׯ·ݶһ֧ʱָӲ
ТȴҴָ߽Ӳ˾ԱǰĹ̫˳
֮Сΰ˵Ͼڰ죬ҹսкܴġ
Т˵ǰҹսѵǽݶӵصѵĿĳ˵ǽݶӿ˵йóҹսĲӣӲҹսѵҹսǿ˵Լ̡֮֮
˶٣ֵǰսûˣ忪
û忪ΰҡҡͷ˵ǽݶӵװȻˣѵǿҲˣǲٿͲȻڵȼװ̶Ȼǲܸȣÿǵıǹӵ߱Ȼ̺Ѵ򡣡
ТŤͷһ̫ԭ˵˾ԱҶģҾ͵Ĺӵĺըս֣ϾǴ졭
δ䣬ϷʺȻɻĺ
ݣӷɻТȺݺݵԼͣѻ졣
ɣٻġΰ߳ڱ̧ͷȻϷ򱡱ƲѾʮɻ
ЩɻĻһͿŸҩͼǹӷɻ
ӻ͵ĴСǺըʣµս
ȱսҲһڻЯһöö
ڶΰТ׹Ƭ̣һݶӵսѾŵ温˴Լ׵ĸ߶ȣʹӻ룬ХţϾž޴ĺ⣬̳ҡϣӡ
ţĹս׷׷𸩳壬һʱХڶ
ġΰŹӺձĺըӭŹӻǹҲһӷܹȥӽһ𣡡
ǣͨԱӦһɱȥ

еĲԱ׵ĸ߶ȾʹҴӵ̲סҡҡͷЩմӺУҵļһǵС
ٽһЩи߶Ȳ𣿾ôײ
ӣôҷ뿪ɽǰ̫ƽս
ǵģǰѾӵǰ̫ƽս
Ϊ̫ƽսķԱȱڱԽԽ󣬵9սӵƷԱѾһգֵ
֮󣬵9սӾֻʣһȺˡ
ߵ̨˵ȣȺڸʲô׵ĸ߶ըô֤ʣ
֪һźҪǮ𣿡
Ҫô˷ѣ۹綼Ʋ
˶٣ֵҿˣôͶģ
˵⣬͵һƲݸˣµеһʽսŵһͷȥӹ˲䷢صļХ
һĽǶȱֱĸȥ
ֱ治һʱ͵˲䣬ڻµ25KgѾ䣬ĺ̴ͷ£һͷڵϵİ·أ켴ȻըǱը˼׷βվԺ֮ݳɹֳɹ
Ư
꣡
жӳ
ͨѶƵʱһƬȲ
óЩԱݵ
ص֮ʻһԲִͨѶƵ˵ڣٸʾһ¸ɨ䣬ϸˣ
һ̣ٴμݻ塣

ϣ·ݶһ֧ӵĸŻ֧ӵ˷վȴӷ
ľȪָӵš
ղͶըŵĳء
Ͷĸ߶ȵͣȾͼߣղŵǿ25Kgʮ˵Ĳսʿ
ȪѾһӵĻ
ͬһսٴθȥȪʱը
ϹϣȪԼľԱŭĳǹң
СϸȪѾʱ䣬ŸյɽãСϾͲμӰ·ҺܿͳȪľԱ
ȪһֹСϾ֪Ҫʲô
ΪԱСȻųȥðա
¹Сϴųȥ
˵꣬СϾͰǰɱ
ֻƬ̣СϾӷɻǰϢԴ

ȻһǧԶһϣһڵ£Ǽݻһ۾ͷ˹СϵĴڡ
ԭܼ򵥣İ·Ƕսɢӣĸ·ĴֱӱܣΨֻ·㲻ܣֱվǡ
·ȻǱɵӦҪ
˼ҪǾɣ󾿾˭
ʶ֮ǵ壬е˷ܣ۾ﶼ¶Ұһ˷֮ɫ

գ
ӿиĹӷɻȿ
ܼĵڵ˲Ŀ̳ӴԼʮ׿ŹСڵλÿٱƽ
Ϲϣ㣡
Ϲϣܣ
Сȣܰ
սѷ׷״ѡ
СȴţֻǰͷĶŸĹӷɻ
ĳһ̣ӷɻڸ嵽һڣСھǹȻԥ°
һҫ۵˲ϵĹӷɻ
ͬʱӷɻڵһ̳Ҳ쵽Сϸǰ
һǣСϵһ¾ѿеһʽսĻ12.7mmھػǹ飬ˣ
ͬʱеһʽսոҲ򴩡
ͼǹһǹţ˲ɥʧʶ
ʧȥƵеһʽսڹԵ£¸壬Ȼ͵һͷվȴӵķϡ
ϹϣȪһʹϧŭ
ʱ˾͵ˣܹ
Ȫ˻ߵ˾Աţ
һ룬ĳűսÿ䣬ĳǧİ·սʿŴ̵ˮĳ档
תۼ䣬·ˮһվķء
Ѿȫһšչи񶷵սʿеĹӺձһ¾ʧȥĿ֪꣬ôźã
ϵĴͰսɱݱ
Ȼ·ռžԵıƣǴµĹǧˣҷֲڷԲսϣôɱ⡣
ӺձĻȺڿ˲СʱûܵȵֳʤҲû취սֻ÷
ȻڹӺձ֮󲻾ãׯսͷֳʤ
µվȴӣȱһӣǧ·ȫߣӳȴҲ·׽

ԴسǣҰսҽԺ
һ̨֥Ժ봭
ʿԺɹɴϽȰôɴɹԺⲻǺ𣿻ӵĺըġ
˶٣ֵ֥ɴɹҰȥ
ʿŶһϽɴȥ˳ɹ
֥ɿҪЪʱԴίǹˡ
Ժһ·ܹѾܵ죬ǿ׼һ£ίĵܶϾҪҽԺˡ
֥һݵǣԱܶ𣿡
࣬γׯսС鷿۵ĵ
˵䣬һʿɫŵܹкԺˣźŴԱƷˣ
֥Աһ㶡
԰ǻָõԱ
Ҳ֪ʿҪˣϸҩʱ򻹺úõģιʱͻȻʼѪ͸Ȫˮð
ǣҽԺ׼ýˡ
֥˵һ䣬Żʿֱ
ľźŲǰ֥ͿʿһȻͬһ˸˵ԱҲȻ
ٿϵԱֻڱѪѾ
֥ͷСƬֻдŹС
֣֥һӾͻԱǹȼģսûǰͻȻܷȼΪڻĸתƽصȼƴסӵ˲ص
Сһսиˡ
ƢժʵܳɹϧǸȾˡ
һǰϢ룬С;Բ
뵽⣬֥۳ķΣõսʿˡ
ǺܿϧΪҽԺѾһǰϢ붼ûˡ
˵֯ѾͨȴӺ⹺˲ٵⰷϢ룬ǰϢ벻֪ʲôʱ͵
̾һ֥˵ȥɡ
λʿӹƬ
ֽСдϡ

Դسǣݶ˾
ȫվȴӲһ׽ӳȴϢѾ˵ΰѺŹȴسǸϡ
óڶܸˡ
Ȼͻ׽ӵһ٣
ܹٻ׽һӴǺֵø˵ġ
óǷҰľˣ˵ҪҰɱԣû׽ĽٶѾֺڻ׽һӳܵ
ԸҲͬˣβݽʱȴء
Ÿׯս۵ʵСôĹֻ˲ˣʵѾܿɹˡ
ƽسս۵־Ҫöࡣ
һǧսʿٶ
ׯսȾֲʲôΪׯսǧٱͳһǧˣ˵ʮֲء
ԸͻȻһ¡
ȻַȥȻŷһϵһԸյע⡣


502 ս۹
ע⵽Ը죬ʵԣôˣ
ޣûʲôԸµĽһڴսûн˵µʱ
ԣ϶¡
ȴѾԸշǳ˽⡣
ԸձЩεĵոսĳׯսۣǽݶӵЩˡ
óʵ˶ˣ
ǧࡣԸصĵһǧٶˣ߰ٶԱҽԺȣܾȻضҲ֪
ôսʿóҲһ
սҲһ±أ˶ٿ
ֻԸֽ˵ҪǹӺձĵһըԲ빥ĸ˲СȺ˫һ֮ʵá
ó˵ͷʵս۴ܹ˶ˣ
ԸմѾǧˣһǧŰһǧսʿˣҽԺȡ
ôࣿһ
ǧˣ˵ѾԱһã
Ҫ֪꣬øյɽʱҲǧˡ
ó̾һ˵ǵսʿԼɲǲ̫ϤĴģսҪȻֿ϶С
Ҫʱ䡣Ұ´ξͺˡ
ó˵ͷֵƽسǡسǶѾ⸴ֻʣسһ³ˣսսʿǶѾȽƣǾأǳȴһ°سǣʮʦŸȫˣ
־ǻ˵϶һ°سǡ
Ұ˵óҾûҪսļ硣
ڲĵģֻǴӲ̶ѣ̸ս
ȵսǲǿʱʱһ¼оо϶Ҫ̶Ϊ̬
ļ粢ġ
ͨһһεսġ
ݶӵ֧ӣսϵǾû˵㹻׺ǾһȺ໽еҰǣôǿĵˣǶڳݺݵҧһڣ֪ҲҪӵ˺һѪܵ
ǣ֧ӵλϰҲǳǿҡ
ʲôλϰһԱ֮Ǵùʹ򣬴򲻹ܡ
˵ֱһЩϵģֻռˣԿ˭ҪⱾҪ
ǵ͵λϰ
λϰ̫ǿҵĲӣǴӲ̶̵ġ
żһӲ̻УʱӲ̾ͲС
ǰ̫оʱһšŶǸ󲿶жϵλϰʵأˮҤɽӲһ֮ã
Դ˽ſʼԷ
šֻռ˲Կľ񣬲ȻٷչˣװҲˣϵλϰҲԽԽء
ĲӾʹӲ̡
ٲܳʱشӲ̡
ϴδ̫ԭʱѾͷ
ҰãһǳõĻᡣ
ԳὫݶϵλϰĵӶʹýݶΪһ֧򲻿塢ϲõӢ۲ӣ
ԭĶֻһ֧񲿶ӡ
ҰϣݶܳΪһ֧Ӣ۲ӡ
˶٣Ұ˵ڿս֮սмô
սóͷ˼Сû뵽ôԶǺðɣǾսʿŬ˷ѣ𰲻սۣ
˶٣óֶԸյСԣβһҪ˼빤
ǣԸȻβᶯԱһսʿǵĸ
óְĿת־˵ǺڲҲһҪúڹ
óģǺڲǰĺȡ־ҲһĵǵսʿսıȽϴǺڲѾ跨չһǧͷ׼ȫݶӵսʿһײӡ
ãóȻͷ

·ĥߵȻš
ȴӣȱһӣ⵽ȫ֮󣬾һ¾ͻˡ
Ϊȴ⵽ȫ֮ǰפƽسǵԼԮƽسǵĵӣȱһӣѾȺ⵽·ȫߡ
Ҳ˵ʮʦŵսӾֻʣһӡ
ʮʦϽӾŸӣھֻʣһӡ
ʣµĲӣһضӡһӼɽڱӣȻʦŲֱӼҽԱ
䲻٣㻹ǧˣȫǼ֡
ЩȻܵҲǸһϸѵǱϾĲս黹ս޷ӵĲᲢۣ鷳ǣЩֵװԶԶ޷ȡ
ΪƵĻӲǹǹٵػǹͲԼڣһǿĻǼֻװǹǹǿȫû취ĲᲢۡ
˵ڱӣ
ûвЭͬڱӾǲˡ
ԾŸһ˾Ԯ籨
ӵԮ籨֮󣬼һҲʶ̬ԣǵʮʦź͵ʮʦű̫Լ̫İ·סֲΪһص۵ĸޡ
һű֮󣬰·ֱ̫ԭǾ鷳
μһȡ˽ѵҶǺƤ˾һ籨֧Ԯ

ӵ籨ʱԴԻڼǰߡ
籨Դ˵Ԥϵ˽İ·϶ᰲ֣϶ڽжȴû뵽һսȻô졣
ĩµ籨˵ҪΪƷṩ·еԼĵҩļ˰·սҪȻڽϰ꣬İ·ôģĹơ
ҩֻһԭ򡣡Դΰ˰ֵ֣ؼǹ
ͣ£ԴֵӷսԼλսսҪӹϽڶĳ׸ı䣬ԭΪ·ϰλսҪСģսϴпܽĿǰ׶ΣȻվǵ͹ˡ
ĩĬ˼ӣʵ󽫸£ôô죿
ԴҲ볤ʱĳĬüͷ֪ʲô
ĩ˼ûеȵԴεĻش𣬱̽ʵ󽫸£ҪȻֹԼзɨ
Ϊ⽫һµķɨ
зİ·ѾԪˣԻ©֮㣬ʱҲָܻ֮ǰˡ
ɨѶҲ󽵵͡
ͣ£ֵȻʱ򽫻սɱ·һֲ㲻þڶʱڽս
ʱأԴĵʵô죿
ĩʱԶԣʱڽǾ鷳ˡ
Ϊоİ·Ǻǿģɨվ˺ܴ鷳
ԾһµսɨվǾϻ϶ѾƣҪսҲʣ޼
ԴΪɨ׼ĸʦŻսݵʡ
ڣĸʦŻսݵѾʣ޼
ʣµսʼɨоǴ´࣬ҪԸ̾ڽİ·Ե׽⡣
ðκĩŵô󽫸Ϊأ
ԼзɨԴ˵Ϊһɨ׼ôʱ䣬ҸôĴۣܰ;ϣ
ϾеƽԭΪֵ
ԣ·з׷Բ
˶٣Դ˵οΪ˵ʱԼ£ҲҪڻսóһս
ǡĩʮʦô죿
˶٣ĩ˵ӵһṩս˾ǴԮĻƾһԼǿ϶Ȳ˵ʮʦˡ
ʮʦһ⵽·ȫߣᴴһ¼
Ϊڴ֮ǰʾйսûйʦż⵽ȫߡ
˵һ٣ĩֵ⻹鷳ģ鷳ǣ·ȫʮʦ֮ȫΪʱͬ·ᱻ·׵жϣ·ûܹݵؽ˽糧һð·ѱǻʾɾ鷳ˣ
ݶӵսͼʵı΢е۹ⶼܿ
ԸԴκĩĹ۲ȻҲѿݶӵսͼ
ᡣԴȴҡҡͷ˵˽ôף͸˵ɣ·ܲҵһϸĹʦ
ĩ㽨ûôףǰ·Ҳ㹻ʱϵƱػǵĽѶȡ
˵һ٣ĩֵڵģνսѶԼҳ̶ȣܻܿᳬս
ԴĬȻ
ΪʵҲͬĵġ
ðκ󣬸Դβ˵Ҳû취£йоԷҪһһڵĳԣҪһһļԲȶ»ȷ·з˵ɣڽ˵ʱȡһЩԴ
ĩ̾ϢǶʮʦţľʲô𣿡
ǵȻǲеġԴ˵פɾǴһԮüӵųһӱԮ·õıѾõ˼ޣӽԷӳԵá
ðɡĩεĵ
Ҳֻˡ

̫ԭһ˾
һ˫֣սⲽ
ÿ߼һͻͣһ۸ڵͨѶңû˳ʧתⲽ
ˮԭҲʢüɵȼγĿżһƶ
ڣͨѶγϾͨѶ˳ߵһǰһױ˾ٸ£˾磡
ô˵һ
Ͼ˾̴ӵųһӱԮ
һԴʧˮԭҲȼγҲҪʮʦĽࣿ
˵פɾҲӴͬǴһԮ
һ̾˿Ը˵еһˡ
վŵŲ̫ԭҾڵһ˾ĸڡ
һ绰ȥŵųе̫ɺܿ˾
еһʵѵӵĵһڶӵص̫ԭӵˣ
е̫ɻشѾ̫ܿܵԭˡ
áһȻ˵ӵӾͲ̫ԭˣ̴ŵŵֱǰޣӵӻϺͬ·ϣԮڰʮʦš
е̫ɶ׵


ڰų¥
ʦŲסżı˶ų¥
վڶų¥⸩ĿԼİ·ֻ·ڽŵھս޷¡
Ȼ·ǽҲһ˿޷¡
ʵһϰߣΪӱƣδʤǰܣֻվ˽ŸܹĽһͻͿ߽⡣
·޹£ҾҲԽԽͱԽǡ
9սΪʲôսϮ·ŭԮʲôʱܵﰲسǣ
ıԶԡ


503 ս
վڳ¥ʱóڶǰع۲ڣֱ֮߾
óһĻǼ
Ҳ˫಻֪ԷĴڡ
ҪȻ˫һڱ䣬Ӿʹˡ
ᣬóԶڹ۲찲վأ͸ԶҰĿվƴļӹ̹¡
˵óҪȻˣֱӷ
ţҪóͬĽ飬˳֧ӵ
ǲСóȻܾҹսǽݶӵֺϷҪҹս̱ܳ
óܾʱʧ
ҰŽ͵ųѹӷɻׯսǵôҪΪӺձһֺը¡
⣬ΰ΢΢ЩգϾׯ֮սָӵġ
ǣܲܵСӼӹ̷°ɣ
˶٣ֵóʱǺܱ˵̫ͬԭĹ׼Ԯǵץʱ䡣
䣬¾ʹҴҹ
ӳҰܵ硣
ҰɡҰִӳнӹдֻֽд˵㻮
Ұ֮ǵϵ뱾ҲԱܣ´ЯĿͳ뱾㻮ת֡
óΰ׽ݻвΧ
Ұתõĵ籨ݸó˵վѾӣֱӴͬԼ̫ԭ򰲻Ԯ
ӣ
¿Щ鷳
Щˡ
⣬ΰɫ΢΢һ
ս۴ڣǽݶѾǧˣʣǧˡ
ŸׯƽسԼׯսսٽϵʮʦŵı֪ڵĹӴŻǧˡ
Ҳ˵˫ıԱıһ
ϰ·ԹսıҪ
ǣڹֵǰԮһǷֱӴͬԼ̫ԭϱԽʹݶӱ˫ֱ
ߣȥóҰصǰָӲ
Ϊչûüɳ̣ǰָӲֻеͼ
Ұָŵͼ˵ͳ鱨ʱפ̫ԭվĲ3ӾѾΣפͬվڶʮʦ11ӹҲѾѾ߳ʮ๫˰ɡ
ýǳһµͼ˵̫ԭľԼһٹͬľԶԼһʮ̫ԭĹԮӦҪȴͬĹԮ絽ٰңҪȻһΧԮ
׽˵˼ΧסȻɱڸ̫ԭԮĹԮ
ԡȳԵ̫ԭϵĹԮ
ȻͷϣԵӴͬµĹԮ
˶٣ֵټбĹӡ
óҲЩ⶯ΧԮҵҾĴͳգؼҲǳã֮ǰԸӼ˵Բˬ
ʮʦžǴС
ҪǣվֱԮôһʱ
վӱԮôݶӿûлģֻһӣôԵĻỹǺܴ
Ϊǣư֮УǽݶٿԼˣڷ̫ԭϵĹӣֻߴͬµĹӣ㹻ġ
óҰʵСأ
ΰ׽ݻвĿҰϡ
ڳЩˣҰְ͵ģڼְһݶֱսǴӵĴӳţһݶ˾սƿƳӪо֧ӲıţĸҪǼһ
ǲûҰΪҰѾδս֤۹⣬ãҪΪǳ˵ܲ׳ѾҰᵽ֧˾λ֮ϣҰҲһһ档
Ұ˵óһǲܺԡ
ͣ£ҰֵפɾĳʱȵһҪ磬פͬڶʮʦţӷž֪һʦţҵվ߲ڱפɾʱǵԶĲԭΣ䱸˴һϵĻеʦţǳǿɲ
⣬óͷ㿩һ˵˵ӴͬµĹԮпܸ̫ԭĹԮͬʱ߸絽ﰲ
ǵġҰ˵ҾֿԷǳ󡣡
óüͷһ˵ĻЩ鷳ˡ
ȷʵ鷳ΪζŽݶӾͱñ·
ȻȱǱ·ǽݶԾɿռһıƣѾʮ΢ĸ޷γɾԵƣôһսʾͻ֣ʱںѻʤ
ȻݶӴ˳־ս
Ϊǵάֲһ־ս
սûнݾԣֻʵ
Сģս壬ƹڣԴ廨ŵսʤಢ񻰣ʤǿҲȫпܡ
սһ˹ģЩСþͻֱ½
˵ЩСȫûãû΢΢
ͻսľ˫ָӹٵļ˫ӵִԼ˫ĺڱϵĳԣ
ıֶڴսлûʲôá
ǽȱʱı͸ûʲôá
Ȼˣ˫֮ϵıǾۡ
Ŀǰⳡս۶ԣ˫ָӹٵļ϶ǰ·ռţóΪָӴսڴ󽫵ĴڣԲǼһ߾ϹܱȣѹԵơ
˫ӵִϾ忪
ݶȻװսռţǱλϰ˺ȣָսԱ˼ת仹Ҫʱ䡣
󣬾Ǻڱϵĳԡ
һϽݶӿνܣ
ΪݶӾôԴͺĲ
ڶʱڽսһҩҲûܽսôݶӾֻܳһ̵ʧʹˡ
ԣԾԲܴ֣
ս˴Լʮӣ׽ͻȻ˵óһŵıȥסӴͬµĹԮ
һŵıӲһƲӣͬɱ
һŵֻҲʣ޼
ǿ׽һľȻ˵ҿ׽ݲ˵סͬµĹԮһҹǾûģ
˶٣ּ˵óͷԵ㱣֤һ֮ڴͬµĹԮ
ó㿪ʼ߷ٵļ㡣
Ҫ׽ݵһţܲĵסһһʱ䣬Ҫʣµıܹܲһҹʱ̫ԭϵĹӣ
óżʱ򣬳һ߽
µݹĵ籨Ұ϶ʱ¶һĨϲɫ
óϢҰʮ磬˵ԸⱱҰӴͬµĹԮ
ģҿ
óֽӹ籨
п׽Ǽȴը˹
˵óţ
׽Ҳ˵ǰţĸ
ΰҲ˵±ģٴӱͱһ
ó籨֮ȴ¶һĨζЦ⣬˵βͱǵӣҵһ֧ǣư֮У֧ӡ֧ӡšԼڱϣ׼ɱڣ

óȴʲô
ת뿪

ڷ·籨֮ǰ־Ѿʮͬѹ·Ұ򼱽
ʮο˵㳲
ֻڸسһӪʣµľš
·ʱͻϮسǣ˵ʮþȡ
ıӢʮֵģ˵ֻһӪظسǣ᲻̫ðˣһ·ͻȻϮô죿
һɨ˹Ӣһۣûп
ȴڰ˵ıİɣ·ôġ
Ӣüͷ˵·ʱûͻϮسǣǲǵĺҲˣҲ·ɣ
ü˵ı·Ѿ
ӢǸ·ֻϵѾʵϣУ˼޲ս·źá
ͣ£˵Ҫǰҵ˼ʱӦɽۻȵ·Ӵܾˣٳժӡ
˵㲻Ҫˣֽ׶վǵͷŴС
ͣ£˵·ڽôģһνսҲҪӣô˵ǶǹĹôģһսԷȴûĲ룬ǲġ
ıУѾ׼ǵж
У׼𣿡Ӣһ㶣Ϊʲô˵

ɽۡ¥
ǽϵɽͼ
սǻиܲı׽ࡣ
ֻ̣Ļϵѧǳıߣǻа׽ǳصҰ
һϧѾӢš
ŵͼ˺ð죬ĵʵģýһ̣ջʲôĽ
׽ǵÿֵĲôѡˡ
ͣ£ֽ˵ֵĶʮһǹÿͬ·ôһ̴ʻƽ֡
Ͽ·ƺӮʤ
ʵϣ·ȴ˰ΪѾľ˽
ʮ򣬽Ӵͬµվڰ·ô·þͽӮʤվʮʦŽȫߡ
⣬Ƥ͵Ķ£ĵЩ
ôೡͻսϾݣٵ人ٵɳûгɽƼվһʦŵļ¼
ð·ȫվʮʦţ
ζţٶʦĹð·øȥˣǺܶһ顣
Ǽ״Ͻ˵ڵ˵Ǻ¡
ȷ׽͵·ȫվʮʦţһվ߲𶯣ʱվ߲϶رΧ˰·ãʱ·þվȻҲĴԴ
⣬ٴɳĵͷ
³˵ǾĿԴҿ·ûȫվһʦŵļ¼


ɫѾݶӵͬѹ·¡
˵Ӵ飬ų·ݶŹ·ܲнˡгȥмﳤһۿͷ
Ϊʱ䣬սʿǶûԷ
־ֻܶԱ͵·ߡ
رķʢÿ⣬ײӡ
սʿһоһߴнӹװִ´´ɲ׻߽ɻУ˵ĻҨһײӣװսʿǵĲ׻߷
սʿÿӣֱץųԡ
ҰҲ´ɲװһ׵ˣץųԡ
ǲÿӣʵûʱҿӣͣС֦ʱҲûУǵøܣڹǰ浽ɱ
һߣβͬ־֪һȺũ֡
ȺũڳŽ裬ڸսʿǼ͹ľ
Ұ۲һ£սʿȻƣǾ״̬ǺܲģûΪսս


504 Ӣͬ
Сʱļоݶڸϵʮ๫ɱڣʱѾǴ賿һӡ
һСѾɱڵһСʱ
ӳ˾ԱҰóֱ˼Ǿ˵дһСڼ̫ԭϵĹӡ
ҰִŲʵ֮󣬱԰ְҲˣսְߵͶԴºŻơ
ΨһҰ
ҰκڣԶӳơ
տʼҰͼǼξûЧ֮ҲپԱôУֲ¹նס
Ա֮һԴºŻơ
Ұͷʵһʲôʱ򣿡
ʮǰݺṩ鱨ϵվѾﻹ߰˹
ʱüҰ˿
óֱ´ҵռ·Ƹߵ㣬ڱżӽڱأҸطץ
˾ļͨѶԱӦһǣͷȥ
ΰȴ۰Ͱ͵Ŀó
£׽ݱóڰǣƹӡ
ΪҪľִԿ׽ʡ
ôָӵ񫣿óĿɨͶΰϣЦʵ
ó϶ˡæ˵ѾŸׯͳׯ̣Ѿˣɱһ̾ͽָӰɡ
ƾʲôҾˣΰ鶼ãΨ²á
˶٣ΰֵóʵʵ˵Ÿׯһ̴ûУǳׯһ̴þͲ룬ҾսѾ˵ĵãţóԾɰһָ̽ӣһԱֵøã
϶Ͳ˼˰һʱˣк¶ɣҲֵʰɣ
ҲǶΰҪǳֱˡ
ڶΰǺܿƣȱҲء
ΰ粽õĵ治ҪЩ뷨Ҫͨս֤´Σ´лʱһ㣬𣿡
ɣ´Ρĺû궼һأҪǴ˽죬ӲָһݶӸӴ̣
˶٣ֵ϶ˣвУ
ˣˡóƺһûĵǹӣֲɮ⣬ôˣ
ĿڶΰϣóֵΰȻ뷨һָ̻ӡ
ллóΰž̧־óģһҶΰһҪˮƽһСĴӮս
ãҾĿԴóͷĿת
ֻѾĿתһĿҰ
óˣЦ˵ǵϢŵӼѽ
óǱӲ֪Ӽһ̫ݶ˾Աеָǧ̵ĻᣬûĻᣬò״һλᣬóָ϶ġ
ˡóЦɽôӣ㻹û̴򣿡
̴ϣһĵĵóǿҪ˵ˣ´лʱҲҪ
Сó´ε㡣
˶٣óŤͷʶΰΰ˵ˣһ̴ô򣿡
ΰϱ̱࣬óŸׯгׯսҷֹӵıԱȻһ½ľģ׿ӺձǴοϮ㣬ӵɵɱ󡣡
أó˼ܿ棿
ԣʵȫûбҪӲġΰͷȫùӼԮ㣬Źǵǰ沿ӣרǵĺӣȻǵǰ沿ӻͷȣʱӵξȫˣ˼ҲңһǾܱܿӵķâļ
šóΪȻ
ΰѾе˼ˡ

ͬʱʮҲҰ
ò˵У̵ܶӳľٻǺܻģʮõսȲ˵ٳ;оѾ·
ΪӸسǵҰľ룬Ӱɱڲࡣ
˫ַϥǣϢŵô򣿡
ֵܾҪɫö࣬ȻҲܵͷ󺹣ûд
Ĩ˰Ѷͷĺˮ˵ǶʮõװǲܸվȣһζӲƴȱܹʤضҲ˲ء
ͬ⡣ӢӲƴ϶˲ء
˵ԣǱˣˣˡ
ˣˣˣӢһͷˮĵ˵˼ҶǺõΣҲҪƣʲô˼ְʵ벻
˼ĵǲָõ˵㣿
õ˵㡣΢΢һЦֵ˵ӴͬµĹӣǵǼǰ
˵⣬һһʹĵսһ׶Σǻǵô𣿡
ǵãⱲӶˡȻ˵̫żˡ
ǵģǵĲսƽ̫졣Ӣ˵ڲװױѽڣվɳ֮
ֵԣ֪ôԸ𣿡
֪ˡӢͷŹǵǰ沽ǵĺء
ȴЩĵ˵ӵǰ沽᲻װ±ϮسǣǾҪ԰·ʧţ
ġȻ˵ǰ治װ¡
ͣ£˵˵ףİ·Ѿǰİ·ˣӵǰ沽װ£Իᱻ·еʣ

ɱڡ
賿㣬ԮĹǰ棬ڸϵɱڡ
ǧų·ݶӣŹ·ܲǰźüض뻮һĽŲ
ӻǺܽġ
һĦлֶӵμ
ڹ·ɽԼ֮Уйӵ
ڣݶӵӶ⣬ֲˡ
￪һɽϣΰıԶɱڵķ͸ԶҰԼԿվĶС
ҰϢΰߣӰڳ̧һǰһ̧мزԼָӲûеӡ
⵹ǸϢΰһŹǰǸӣڱżлӣŵڻһݶӾͷܹ
ͣ£˵ó׼һӵǰӵͷɱأ̴ӹһǰӣ
ǣͨԱӦһͷȥ

԰ڵվ˵עǸѰҹ
Ϊ˸վݶԻڰļ󣬿׽ݵĶ֧ʱʱľͻ֯һϵĸվΧʩѹ
վΧֻһӣԶ֧ĸŵ͹ѹǳǶأü֡
˶ΰս
ȻסأǰڣʮʦŵϹӡСȴӽţ㷲
ʮʦųϰ·ƽسչֳսǲֻһڰĹơ
ȫͬʮ᰾жϡ˵Ϊ·ڱȺʼնûвֱΪֹ·еĹƶֻΪԻʾʹʾвɾ裬Ȼ󷢶һ
ţǵķеΪȻһҪ÷ʱɵĺ󱸴׼ʱԮΧء
˲292ӵһԼɽڱӣ
ʣµǧӣʱĸ󱸲ӡ
װ㣬αĲǹػǹá
˶٣ֵˣ̫ԭдͬԮʲôλˣ
ʮһͨѶʮǰŸոո3Լ113ӦѾɱڣ11ӦѾҰ
ɱڣҰüͷеװ
˼֮䣬һͨѶıҴ߽ױʦųոյ˵3ӷļ磬˵ɱ⵽·޷֮ǰ׼ʱﰲ
δ䣬һͨѶı첽߳˵ʦųոյ11ӷĽ籨Ұ⵽֧ķĿǰ˫ڼս֮У֮ǰ϶˰سˡ
ɫ
ʲôʲô

ʱɱԱһɽȡ
ȫУܣʤһ£սʼܽ࣬еҲ׷׸ż١
õãǰĹȿڷһƬס
Ƭ֮ʤִȵȫУܣ
һȣʤһս˲ڿռӿٶȡ
еҲ׷׸żӿٶȣԭµĵõܿ۳ɹĵһһôսࡣ
սϵ˲˷
ȫСʤγǰѹƽ
һǣʤԴɳƵ쳹ɽȣ棡
ȻʤŭҲˮȫסûһսʿ
ǣûйϵ
Ϊǰŵսʿľų̡
ŵսʿǰŵսʿʼ̣Ҳ׷ѩľȻ߶սʼ˳̡
Ƭ̣űɼ٣Ҳɽɱ
˹ȿڣǱֱͬѹ·ɽ빫·Լʮȼнǣʤֻһ֣սѾϹ·˳Ź·ϳ塣
ʤٶ糱ˮӿ
ֻǰʮ⣬ѹѹĹӲڲֻо
ͻһܿЩӵע⡣
ԽԽĹӻعͷһֵĿͻȻֵİ·

֧
֧ɱˣ
Ұ͵֯
ǹ飬Ͻѻǹ
ԭռ·ҲƸߵ㣡
Ⱥػņ̀찡
Ǽ䣬Ź·µǧӱң£вӻ
ָӸʹָ
ǹӵսȷʵ
ִܱ٣Ǿ󲿷ֹӻƾƽʱѵ˷ӦһĹԭض»Եǹ
ͦӻǹҲ
ǾŶʽػǹûô죬Ҫʱ䡣
Ȼ·ѾܸӸʱ䡣
ʤһѾֱ
ʮ׵ľ룬ɼٵ˵Ҳͼӡ
ӵʱ䣬ӦĹӻлῪһǹӦĹӲŸովǹ·Ѿɱ
ϡϡǹУм·
ǸѾˮײӲС
ɱ˸䣬ѩѾĨ
ֻ֮ڵ׼ĹӲһƬƬڵأЩһȫⶼп˲ӡ
ӿ˵Ĳλ
Ҳϲ岿λ
ΪӣٵնɱĶ
·ˮһӿӲһƬƬĵأתۼ䣬˳Ѿ䴩˹ӲоУװԱһѾ䡣


505 4
أ·ܲ
ܲı߽սʱֻһƣһŷŴ󾵣ڵͼϸ۲죬ıȴǲ
¸ܲıǰʵܣСأ
ŶϢȥˡͷҲ̧ĵСѾüûˣͻֵҹɡ
ܲıܣȥ˯ɡ
ȥҲ˯šܷ·Ŵ󾵣ֽƹһصҹϣȻ˵սѾеؼʱ̣ﻹ˯š
ܲıЦܣսӦⲻ󡣡
ܰڰ˵ˣսһûнľʼڿУ䲻ʵذ
˵䣬һͨѶ߽
ܣ̫о硣ͨѶ˵վʮʦִӳγһӼһڱӣǿ˹ơ
ܺ͸ܲıԣʱһݡ
Ƭ̣ܶȻµ̫оԱطװԼչ㷺λսȸս֮һ仰ϧһдԮ
ǣͨѶӦһִҴҵķصͨѶҡ
ܲıĬƬ̺ܣҪҪߴһ½ݶӣʵӿһ½ࣿ
Уѣнݶѣ
һ˵һ̶ǰ·йսҪǰԭƻͰĴ򡣡
ܲıĬȻ



Ͱ
һȺͰ
һ̫ԭ˾
üһԭҲܼ򵥣ʮʦźʮʦųٳûа취ͻư·̫Լ̫
ʦŵıԮӹҹȻֻƽ˲ʮ
һ治֪Ӧ˵ʲôˣʱ䣬ձʾսȻѾ˥̶ˣ
鱨γüɳ˾ٸ£ʮʦŻʮʦӦúúõһ¾ˣ鱨յϢʦڳפڽϣӾٵʿѾصĻЭ켩ظʴ
£һԲɵ¡
СüɵʦŴӾٵʿ뵱صķݾ¥ĳԺ̹ݣٻʱѾȾ϶񫣬дʿȾԲΪʹ಻Ѿ˲ӵս
˸³һŭһȺ
˵һ٣һҧгݵĵڣкڸʲôôصȻҲ٣
ˮԭҲ˾ٸ£Ҫûʱ١
ûʱ䣿һƺһ˵ս´꣬һҪúõһʦŵľ̫ͣ񻰣̬ȥʦŵսҪЭˣ
һ仰ʵ
˵֮䣬һͨѶıҴҽ
˾ٸ£ͨѶıһױż磡
ż磿һʱͷһݣܵľһֲԤС
ȻԤкܿͱʵͨѶı˵ɱڷŵǽİ·ˣڲԼӣ2ӵӣڰ·ĵһֽо⵽شвűӱϣĿǰѾս
·һɵʧģ·Χôʮɱڣ
üɺʮʦȻǱ·ƭˣڰֻǽ·ƫʦѣǵѾ¡
˸³һⲻǺ𣿡
ûʮʦṩϢ˵İ·ԻڰôһҲͲߴٵŵԮ̤ıԮôŵԮҲͲô̤·ķȦ˲ǳ
ʢ˾ٸ£ҪҪٴӵ22ӳһӱϣ
һӣһóһ𣿡
ʢԱ̳ĬˣҪ˵һӣǰ22Ӷȥɱڿ¶Ȳصű
ûɣűѾˡ
ģһЩ·ܰ
һսһڽɽİ·ǿоԼսȫµ֪
ʱһͨѶı߽
˾ٸ£ͨѶıһ׵11Ӽ磡
11Ӽ磿һʧ11ǱҲ鷳𣿡
ǵġͨѶı11ӵĺӼز⵽شѾҰȻԮ֧ʮչս
ôһü˵ӦðҰ11ӵ֧ʮã֧ʲôսԣʲôʱ֧һҲҸʾһӽսֱͲ󣡡
üɵȼγĬȻҲ֪ʲô
Ϊ˵վһӾԿҰսɴһʦһþ͸ڻ£ڴӴͬԮĲ11ӣֻԹһãȻҲ뵽˿ս⾿ô£
ѵ26ʦҲˣ

㿴һʽɽڣ
ǣӣ˷ܵı
ղŵսУʮ·һŸͷϵվȫվӷ͹
ò˵ʮεúܺá
Ϊڰ·ֵ³ԹοԱʮֽоʱӰǰη̧мŲزӣܾܵı֤űزӵİȫ
ǲ11Ϊפڴͬżսٸɽİ·򽻵Կ͸̸ϣԾԲߡ
Բ11о֮ʱǰ棬ӱɽڱԼشں档
Ȼʮιľվĺӡ
վĺִ·ֳأǰǵ11ӱشԼɽڱӣΪʱоԵʣ֮Щѽڡ
ʮ÷ͻȻϮ󣬵11ӱܹѸӦռ·Ƹߵ翹شӺɽڱȴκηӦһʱ⵽ļ
ЯԼ12һʽɽھͳսƷ
ֵĿǣŵƥӵıϣֻȻŸڹܣӿھӦ75mmڡ
75mmھܲ⿪о
ǶСձһʽ75mmھɽڡ
ɽ̻Ǿȣ޷ʽM1A175mmɽᲢۣǶȱĶʮ˵Ծǲɶõս
Ƕǰⳡս˵ֱǾԵս
죬ѹıй˵Ըɻڱϱˡ
ʮõĸıӢԭУ̵ֱܶڱӪһ²ɽŵųμӹսϾսԼս˵һս鼫ḻڱ
ܿ죬ӢѶϵ
ŵһʽɽڲӢ۾һ
һʽ75mmھɽڣӢϲö
ǾͱˡֵϽлڵĵֶټٰ12һʽɽװȻҺЩյģ
ǣӢȻӦϾͺã
һǣӢ˻ߵĴ
лڵĵֶڵĵֹ
У̵ܶӳĲپٶٶڡ
ܿ죬ʮٻ߹Ǹϱ;ۼ˹Ӣߡ
ҲжЭӢжɽ㲿ʼװ
Сʱ12һʽ75mmھɽھװɣųһţڶڿָǰս

ҰԻڼսɱȴѾ뵽β
бҪ˵һ£3š4ʵվʦϽĲţǶš
ֻǼΪ3š4ŵȡ
ͬĵ4Ͻ3ӡ22Ҳ½ĽƲӣǶӣֻǼΪXӡ
һαԮеֻ̫˵3ӵӡ
ǵ4ŵļֱӣ˵ضӡӡӡһɽڱԼҽƶӡ
4ŵонɱں
·ݶӾڵһʱͨڱŵļش˶ϺǸӡ
ֳţӱͻϮ˲ֻʻԮһӣȻб4űǿ
ʱսѾûκ
ǧӣҴǼ֣һֲڳȳһǧ׵խɽУϳˮİ·սʿ֯Чĵֿ
Сʱ4űͱ·ָʮСӡ
ʮСӻռһɽͷ߿һڣ뵽˸Ϊսľ֮Уае̫ɵű
е̫ɵűһģе3ӵӲ
3ӵӳľһѾڷˣȻ½ĽӣֻǶӣҲһӵ͵졣
յ죬ľһɾͶе̫ɵųͻΧɣ
µľѾŵˣСȥֻ·һֻͻΧһ
ãǾ׼ͻΧɡ
е̫ɹϵز˻ľһɵĽ顣
ֻͷͨѶӳ˵ӥɭµ˾˵ǵ4űߵ3ӱѾͻΧӺû˾磬Ǿζŵ4ǧʱѾ顣
ͨѶӳס
е̫켴
Ŀ갲ǰ
ϹӻͷȱͻΧҲҪ򰲻ͻΧ
е̫һ£űӱʣµٶӱ̴Сɽ໵ĳķͻ
ľһֳ־ֳϲʽǹڵһ
ȻûȻľһɳ嵽Сɽ£һǹӵ͵ùһ¾ͰϹӵɸӡ
ľһɵڿ͵ĴһתȻܲĵĵ˵ϡ
ľһɵδӰ쵽Ĺӣе̫ϹڣٶԾ໵Ĵϳ
·Ļǹҵк
е̫ɳĹһŵ¡
ת֮䣬ٶӱѾ˴
е̫ɣϹӵؿʮǹѪˮѾȾ壬֮ʣϹԾŰĿת򶫷ͶȥһƳ
йδǺܲء

̫ԭ
Ͼ߽սңױ˾ٸ£4ֱͨѶӶӳӥɭξոշ籨еѾ4ű3ӱʱ·˾
⣬սҶʱһƬš
Ϊ˶4ŵľζʲô
ϾֵӺ4űδָ˾֮磬Ǿζŵ4еǧʾѼ飡
˵ĿˢˢתǽϵĹӡ
ߵУӺܿ͹ȥ
ȻͨѶȴһƬţû߳
һ㳤̾һ4ˡ
Ǻڣ22ӻ̫ԭΪɣԤ۱Ա±ɵ4š
һְĿתͼ
ֻܼϣڲ11ˡ
11ҲܹŤתĻ
ôȴʮʦŵĽ־Ѿעˡ
ȻһܿҲ
ܿһͨѶıҴҳ棺˾ٸ£֧ͬ11Ԯ12ɽڣڻ11ӣشѾ֧ʮ÷


506 һ¿
˸£
һһƨɵϡ
ϱ·Ԯһ·⵽ȫߣһ·ĵʮʦȴһ籨һ籨Ԯ¿ô죿
뵽⣬һȻЩڡ
֪Ͳɽɽͺˡ
ʱˮԭҲȻ˵˾ٸ£ԻصĻᡣ
𣿡һʱһ񣬼ʵˮԭʲô𣿡
ˮԭҲ˵˾ٸ£ʾڽսȻ԰̣ǲ292ŸׯϮǲ290ڳׯ⵽Χߣƽس⵽·ռٽŵ4ɱ·Χߡ
İ·ȻսʤǱϾֻˡ
ѾսҹѾƣ˼ޡ
ڽ죬·԰ܹġ
˶٣ˮԭҲ˵ԣֻҪʮʦԼʮʦŵԮܹ֮ǰͻư·̫зԼ̫ȫٱϣкܴĻʮʦ֮Χ
ӴһȻͷֵµʮʦԼʮʦţǼǿƣһбҪֶ֮ξͻƵ֮У
ͨѶγϾ׵

أ·ܲ
賿࣬ڳŲסſϴ˸
˯ԺʱԼܲı˵СҪܡ
ֱܱ˸ʸܲıʲô£֪
ܣ˯ˣܲıһϲɫ˵ϢĺϢ
һʱһ񣬼ɱǱߵս½ˣ
šܲıһͷɱǱߵսѾˣ̫ԭԮǧվѾ⵽ݶӵȫߣ
ãȻͷ̫ˣ
ܣءܲı˵һ̽ݶӲӮˣҴ˾˵ȡ
˵ȣܵжྪˣ
ܲı˵ɱһ̣в²վǧˣݶȴˣȴﵽ߱һ
ʲô߱һܳԾĵɴ۾ҵ죡
߱һȷʵЩڿˣ˵޽С
Сģս㣬ڴģսУվĵܴһһѾڷǳ˲ˡ
һһȣѾʮֺ
߱һĵȣǾû
ܲıЦ˵ܣλϲ˹Ŀ࿴ġ
ȵȣҵϲ£Ȼ⻰ʲô˼ɱһǶΰСָӵģ
ԣǶΰָӵġܲıЦ˵õ⼸ʸųǲģ׽ȻӦ㣬ӲʣܴӲ̣͸˵ˣ̹ӱ˭࣬Ǹ˾ϲȴǶΰ
˶٣ܲıֵܣ֮ǰŸׯ֮սεɱ֮սԿΰڴսľ¸ɲֽ׶εûԣǵȵһ쿹սʤˣǾǶΰǵˣ
Ȼ֪ܲı˵ʲô˼
ȵսʤսҲ͸ñˡ
ʱսģ϶ԶڣôΰָӴսľ¸ɲ˷ӵ̨
֪ˡ
ܺǺһЦ˵ʱҾѾˣΰСżս۹⣬ָӴսĲϡ
˶٣ֵˣҰǱսΣ
ܲıһ˵ʱûнӵͨ
䣬һͨѶ߽ܣʮøոշսͨ˵Ѿ˴Ӵͬµվ11ӡ
ɵƯܽǦͼһ˵ϱ·ԮѾǴˣҵҪӻˣʲôУ
Ѿǭ¿˰ɡܲıЦ˵
ֻܻ̻̲յĵŽݶӷܹ
ܵͷʵ̫о̫Ǳô
ܲıɫ࣬˵վʮʦź͵ʮʦδ̫о̫ӷ͹
˵һ٣˵ö˶
Щܺ𣿡
ܲıһʹĵ̫ķĵطװٶЭ޽µҲϰж
˶٣ܲıֵܣҪȻߴߣ
УܴߡܶȻҡͷ¸˽⣬ʱ϶᲻һеĴŽݶϣǽݶѾսҹˣɲսʿǶѾʮƣٵȴ˯һ
˶٣˵Ҵоս̫Σա
ܲı̾һٶ˵

ĽսĻһˡ
˲ǱˣԶĳίԱ
ᣬڼ꽭ɢųһĻгƷɡ
Ʒɺͳ²ϵģڻʱɫѾ̫Ѿ˯ˣԳƷûڵһʱꡣ
ǳѾרŶ̴ңóƷڻɽۡĿͷ֮С
Ҳǳĵһַ˵һʦüڻɽۡĿͷޣǶƤӵ顣
ǶڱĽ˵ȴУĵǺ͹ػ
˻ô֪ǳƷɵʱĳȣ˵ԭУûΪ֮¶˹ػ
Уؽ󣬻ʲôö˵أ
ƷɵУˡ
ųıӰƷɼҪ˵Уһǰ߰ɣֻǵųӪҲãֻҪΪЧӣ
ûлͷȴ·Ʒɵ
˵Ʒɣ㲻Ҫż꣬ͺú½ѧ죬ѧϰһЩۣҵȥ
⣬һ٣ƷɵĶ˲
˶٣ֽ˵ʮ˾ʮʦʦλѾճ½ѧҵֱ֮ȥʮʦɣʱȵһʱʦ
⣬Ʒ˲оһѪֱԼʣʮ˾
ʮ˾ʲôӣľϵĹǸɲӣУӻҵĵϵӣ
ɴ˿ɼУƷжӣжΣƷôҲû뵽УķȻ֮أû뵽
п֮࣬ƷɰԹʿңҵԹʿ֮
ȵ½ѧҵ֮һҪѰʮʦɵٶʦ岿ӣǴ˲ԱУ֪֮֮
ȻͷʵƷɣ㲻᲻Ըɣ
ƷɱžУѧȥģѧȥģУѧʲôѧʲôһ˿ԥ
˵䣬鳤ݺȻ˳׷
УϢ鳤һϲɫıʮӢؽҰش˴ӴͬԮվ11ӣ۹տܷǧˣ֮һǧˡ
ţƷԶʱǡ
ޣȴһľϲһǧеǧˣ
ǡͷ˵һɻ12һʽ75mmھɽԼսʣУһδݣ
̫ˣϲνͨν
ͣ£ֵöսٲʮõĹٱʵԵĽÿսʿٽҶʮԪٰյȼӣٽƽʮʮƽĽ̴ṩ
ǡ˳תȥ
ջĿ⣬ֶԳƷɵƷģǿϧˣҪǻڽҲлһսضȡñָ˵ս
ҵУ˿佱ƷǸ飬ȴĽòС
ƷǺУȻ´·
ȻУ´Ǳͱ·õĵӣҪȻҲᱻ˻ĸϳš
ֵˣս۵ս㿴𣿡
Ʒ˵£Էһ㡣
һ˵˵Ŀ·õӮ󲻴󣿡
ƷɵУһ̰·ѾӮˣĻҹܽսˡ
ҹ
ԣҹƷɵͷڽ⼸꣬ûٸ·򽻵ôĽ࣬Ҷǵ˽⣬Ƕᷢһ¿۵ľٶȴɱڻصسǡ
һ¿ۣ
ɫ

ɱڡ
óʤʤ
ڴɨսʤϽǣսóǰӦУ
óһ۾Ϳʤ߬ŵľЦʵٵ
ûУһξٵʤźۼĽϵľջͼڵסȻһյ˵̫ˡ
óҲƣһĵɨս͸ˡ
ǣʤ̧־ֵ֤һӵ¡
óְĿתΰҰмųȻ̫̫оֵܲڿսǵΪȡʱ䣬Ѿûиʱ˷ѣϻذ
ڣȻóڿǴ죬оӷɻӲҪ
ΰҲҲսҹмֻ˯˲СʱѾʮƣˣǲһط˯ͷ
УѾ˲Щˡóÿൢһӣ̫оֵ̫ܲӾͶһ
˶٣óֵսʿǣҪ¿࣬ҪۣһҪס־ʤս۵ʤѾǰˣ
ҰŶоʱҪֱߣҪߣȱ⵽ӷɻĿϮҲܰС
ԡóߡ

̫ԭ
ϾͨѶο첽߳
һһϣʵϾô
չǲ˳Ͼҡҡͷ˵ʮʦź͵ʮʦѾʹ˻ѧЧ̫롣
ġһȺģ
ͣ£ֵ߸ڱӣ˻ѧȻǴ򲻿̫̫·
ڳļıпγĬȻ
һְĿתһʵɳ𣿡
˾ٸ·ģѾɳˡһӦѾɵɱϿ˰ɣźܿͻϢ
䣬һͨѶı㼱Ҵ߳
˾ٸ¡ͨѶı׵棬·²ɨս֮⣬䲽ͬ·
ʲôһȻתͷˮԭҲ
ˮԭҲЦһ˵ЩҵԤϡ
˶٣ˮԭҲ˵ǰ죬·ҹڰʱоսǽȻһ̬о
һһ䣬Ҳ֪˭ֶԲһ˵9սӵйԼս԰·չըɨ䣬ҲҪסǣ̫ذ
ǣ˾ٸ¡һЩΪѵ˵
ǵ9Ѿû㹻ͼըˡ
ʲôһһ£˵ô
һЦΪǵ9ŵϴ̫ԭսб·ߣ˾Ȼʱһ֣ǳ٣Ѿǰķսȫꡣ


507 ȫ
˸£һŭΪʲô˵
һףȴǰ˵ֲû˾ʣǽ
˾Ҫȱϵ3ŵ
Ϊ3ŵЭ԰·оչɨ
˵3ŵͺͺըãΪӪ󲿷Լը˺Լ̫ƽս
˵ˣǹڵĹҵܸ󰡡
̫ƽսȱھ͸
ܴӪ֮ǰ괢˲սʣȴԾ׽⡣
һܿҲʶˣº˵ôڣǳ˿ʮʦȫ֮⣬ʲô𣿡
һڿγвıĬȻ
Ŀǰֻܿš
һ̾һȻϡ
˰ԼΣһԼȻЩңҺãŸոյεһ˾ûãԵʮʦȫˣ㲻ͷϡ
ҪȻܻܿᴴ̼ž˾ٵĲʼ¼

ͷ˵·ݶӡ
㣬ݶϻذѸٽΧء
ĵ㣬ݶֱڱŸϵѸھ밲幫￪ĴƬȵйڱء
óҰǷǳġ
Ȼɱڱһ·û⵽ӺձĺըóҰԾûеģԾɰڱعдеĴƬȵصм䣬ȱǹӺձĺըȺըҲҵĿꡣ
޼ʵɴʸڱṩ˾ѵڻ
ǹӺձԷԲʮڵİȵؽе̺ʽըܴݻٽݶӵڱ
ôӺձ
ȻǷ񶨵ģû
Ͼɴʣǵնղ
㣬ڱſʼվΧؽڻϴء
ڻһСʱƷһ෢ڵ
վڰΧ޽ļªķ±췭ظ
ʱݶͶŵı򰲻Χվطɽܹ

ⳡսб֮·վ鳤ɽһɣһƪ¼дģ
֪·Ĵ󲿶Ѿˡ
Ҳ֪·Ѿڲӡ
Ҳµ˰ľú㣬
ǣ·ʼڻʼܹǲŷ֣Զл㣬Ѻʮսȫ汬Ǵû
㣬һŵڵ˷ǵء
·ڱڼ׵ǵӰǵڵȴһŵкǵϡ
ʱֻ̫üڳս
ûüľ϶սĲڽмӹ̡
ԣ·ڵһʱǵؾͱ֧顣
壬һţǿںõķڶ
ҵķڶб棬ǾϾС־ھķڶǵķڶڵĺܴ˾ϾС־ֶȥˡ
Ȼ󣬵һڵ£ǵķڶ̮ˡ
ĺȥǣǴ̮ķڶڳ
ǣҲңΪڲƬǰ¹Ұǵķڶǰܹʱһڵ£Ƕڷڶӹһ٣¹Ұȴը˸ţһ¾ʧֻʣһصѪ⡣
¹Ұʮӣ
۾һֱûбϣһֱֱĶҿ
¹ҰǰһֱڰңҰ¿ڴձӡ
Һ»ɵڶ¹ҰһֱĲ뿪ҵķڶȥľϾС־ǡ
һСʱ֮󣬰·ڻͣˡ
ʱûбҪȥھϾǡ
Ϊûκ˱ڵص³һСʱܹ
ǳĵºˣ¹Ұȴ
ԭСӳ˻ߵ·ˣҩԼλ
ǿѣǹλ
ֻȫŨ֣ʮͿ塣
г˴̱ǵζ۾Ѭûѹڸ첲µսҲǹ̵ģձ𿾹Ƶġ
ǹ飬ӽɨ磡
ͲС顢ػǹСӹأ
ԭСӳ˻ߵĴֶӣϴ̵
ұеĴ̵뿨ۣǹ˨ƵţٰѲǹմ򿪡
ǰϴ̵ԲǹľӰ죬ԴǶǰϴ̵ֻضô
죬ضΡ
Ϊӳûʱϴ̵
׼ְ֮ĿתԱߣֻȴػǹСԱùƴĴ棬ѱ·ڻɵĸѹýʵ
ΪػǹĺԶǹҪȹ̵ĵ֧š
ȻźǣѾûʱˣΪ·Ѿܹ
ǡཡĳţ֮УΪԣʱֻ̣п־塣
ĳģǳˮĺɱ
ʱϵѾɢѾܿһ⡣
ֻİ·Ѿأˮһӿ
ûоֳˣԶ᲻վ˳Ķʱϵ𺳺ս
ָоûݡ
ͷ·Ѿֻ֮ĵˣĵˣ
ҵʱȶġ
Ѿս
ȫҴǣ
ԭСӳУСӷ׷׿
ʱСӵĹȴػǹС飬һ廹ûд꣬һ֧ܾ븡֮УѾ޷
Ϊһǹھֻ˷ӵ
ûкʵػǹأȴܱȱüסػǹ
ǿ壬ȱļѹסǹɢȹܵ˫־Ϳʼ֨֨ð̣ƶҪˡ
ػǹǾ˵ġ
Ǻȱҧû
Ҳûά̫ʱ䡣
Ϊһڹȴܵߡ
ȴܺͺȱһ¾ͱըƷںȱϵľŶʽػǹҲս
ľϵȱȥҪ¿ػǹ
ѾûлˣΪ·Ѿ嵽ǵսǰ
ҿһǹûУȻϺô̵Ĳǹս׼·սʱ˶µġ
һĸߴİ·ҳ˹
ŲٵĽѧһžһͻ̡
·ǹһҵĴ̵ͱײһࡣ
·ҵĴ̵֮˳һ̣ҸϽ㣬̵Ƕ㿪ˣҲʧȥģˤսС
ûǸ·Ҳһͷˤѹϡ
һŲ֪սֻ˲䡣
ҳϵʱҺˣǸİ·մѪĨԼϣȻװֱ·ɨսֲҷ²

СʱվΧȫʧء
ΧصǧӣҲȫߡ
켴ݶӾƾվĹ£򰲻ĳԫ·͹
ذĹӴԼǧˣڱ⣬ʣµǧ˱ʱӡ
ΧأѾ⵽
Ӻڱڳڣ׼·սڳԫϵվֻһһǧˡ
һǧƺ٣
߰˹ĳԫһ̯Ե׽⡣
ƽʮײһˣܶѾܵͣ·Ǵ˷ͬʱ򰲻͹
Ժ⣬ԫҲҡҡ׹
ӵԫ漱Ϣ֮󣬾̵
ʮ᰾ͨѶγʮʮʦźʮʦŵԮʲôʱܵ
ʮЦʦųʮʦŻʮʦŵԮԾɻڸ̫Լ̫з·ݣʱڿ޷֧Ԯ
ɶЩĴŭ
֮ʣһͷĳսҶױʦų·Ѿͻƶųԫߣ
ʲôô죿
־ŭ
¾ֶʮʮ᰾ҰӷͻѶųԫضųԫ
δ䣬һ
ʦų·Ѿͻƶǵĳԫ
кü׷档
ʦųųԫѾ⵽·ͻƣѾΪ
ʦųϽǳԫΣգξʦűԮϽǵĳԫҪزסˡ
ʦųҰξѾ顣
ʦųϽǳԫѾʧء
һһĴ׷ʦŲ
һһجı
ãȻˣ²ȶû취ȡ
ԫ߶Ѿ©ˣô
Ȼ̾ϢһεĵӳسڣЭͬĴԼɽڱ·ս

ڰųǹء
ųǹѾ·Ŀơ
ԳǾ԰ȫġ
֧ŵսʿڼӽסŵɳΪװɨͨ
ղŵνĸװһβսΪ֮ǰŸׯ֮սׯ֮սƽس֮սԼɱ֮սװûвμӡ
ĸμӣҲóǲμӣǻԭװ׳ûа취μս
ǺܹڻǸˡ
ٵУҰɱ⡣
ĸĸģҰסսʵ
ӳ⡣ĸһʽ̹˵̽
Ұĸ̹ǰĸ̵ܲʱڵĹӲвͿװˡ
ӳɣĸȻ˵
Ұһ˵ǵֻһŶŴǰƽ̵ʱƽʦŲݻ٣
ǣĸȻ֤񡣡
ҰĿתȪϣȪ
СȪƽʱЦһ˵ָʾ
ҰŵЭͬװǰƽʱװ׳Ľ࣬Ҫɲ̹ѽڣҪùӿǵ̹ˣ
սʱ򣬹̹˾Ϊûвùӹը
Ұɲϣǽݶӵװصװĸޡ
ǣȪȻֻҪŻһڣ;ùӿǵ̹ˣ
˵䣬ǰŷȻһ󻶺ͨˣŴͨˣͨˣ
ҰĸȪ΢΢ף˵ĸǾ͸Ͻʼɣ
ĸӦǣǰһӣͬʱ˻װ
ͬʱŵĽǧսʿҲ糱ˮӿ붫ţս֮ѾԱֻʣ²һǧˡ
ֻ࣬Ǹˡ
֮ͨĸ
ͨխףԴſǰĽֵ񷿽
ֻʮ׿⣬վڶŴֵмشһνݣĸһĨЦ
ȥɣСӣ
ĸЦһһȡ
̵ֻһʽ̹˱ҵһ¡
켴һ37mmھڵڿںХ
ĸٶֻʮĻνѾһź⣬֮УԭڽϵľŶʽػǹѾһࡣ
ڽеļҲ顣
ı֫ɢһء
ޱѪȵһĻĸȴֻеһ⡣
յСӣǲйĵɱ°ӣû뵽Ҳнɣɣٳүүһڣ̣


508 
ڣվʦŲ
ʦŲѾĩսٵķΧ֡
еľľȻеľһķŭоڵзš
ʦųһξһ̴˽Ȼ˵·ѾƽʦŲſˣ
ƺΪӡ֤ξı棬𱬶ĻǹɨҾ붥ҲͲʮףǵ˴ˡ
˸£·ƽô𣿡
ļľŭ
ʦŲд˵ļ뾡յ
ξϢ˵·սǵס
ɫԽѿΪʮʦûսڡ
ʵʮʦţйսϵļеսڶ˶ս̫ƽսĸʦš
˶٣ֵأùըҩȥը·̹ˣ
ûáξȻشǰѾɳʮС飬ûһܽӽ·̹ˡ
˵䣬Ȼһ졣
սҵǽƿһ󶴡
ȴһ׵ǽڴսҡ
ֻһȣƺҺ彦ԼϣѪζ
𣿾üͷתͷҪʮ˵ʱȴվߵʮϿտҲԴѾɡ
ʮԴѾǽĴ׵顣
һѪӶϾ͵ھϡ
⣬ı̳ȥʱ̾Ҫˡ
ʦŲļѾչˣһҳļӽ¯ֳ;
мͳϲʽǹ
ľȴžγľ
ʼ´ҰԸ˾;籨ˡ
ͨѶӳҰȻһףͨѶҴ͵籨
ʦŲʮٷ˾棬Ȼոճ嵽ǰԺӭһʽ̹ײŴ
ʦŲһײģʦŲ
еһǶ̹ײ˶̹˵װϣȴԾòǹһһµ̹ˡ
¾ҲûϢ
ľӣٴǰ档
һֻ̣һһ37mmھĴ׵ѾһźӾʽ̹˵ڿںХ
ڵڿлһģ켣
ڹ켣֮¡ϵİ˲ʧ
ھ鱨γ߳սңûų̈ףһȱԴȸѪꡣ
ȻǺһ졣
ͷЮž޴Ķһͷ̨ܽף
Ȼʯűըĳ͵ɢĹӾƷڵأȻ󲻵ЩӾȵӵк˹ȴǾʽַϵǰǹѾܼĵһ¾ͽӾٴɸӡ
ţİ·սʿӿ롣

̫ԭһ˾
սأ·Ѿס
˾ǵĴϢ֮⣬ֻиͨѶﴫֵĵ粨
һľȻĶǰĵͼ·˼ʵһƬհףʱմҲûˡ
ĳһ̣ͨѶγϾҴ߳
Ͼı֮󣬼һȻһظɸУⳡ֮սڽˣʮʦҲڽˡ
ȻϾǵʮʦŵجġ
˾ٸ¡Ͼ׵ʮʦͨѶӺҰξոշ籨ʮʦѾΪ۹ˡ
һ̾һ˵ѵ籨
Ͼһףչ籨ձ۹פɽһ˾ټ£λͬţְʮʦפؽ֮زƽأǰܰ·֮ͻϮ

УվָӲ
ĩҲڸԴʮʦŵľ籨
ͲҪֱظ±׽⣬ʵǴ˾ٸԼλͬҪصޡ
⣬Դξȥҧгݵ˵Ҫˡ
ĩ籨ȴЩȻʦ⵽оȫߵ¼վǱʮʦŸˡ
ⲻǵʮʦŵĳ裬Ҳǵһĳ裬ǻйǴĳ裡
Դκ˵
ڶʮʦҹɨڵءʮ硢ٶׯйˣ
˵һ٣ͳͳɱ⣡һ
ĩضףӹޱ֮ɫ

ڶʾӡ
ԣĿĵĿŶӢ
Ӣֹѵ֮ϣ˸оձ
ԣʺͶӢߣվһ˿ڴضŵʮʦŸոշõľ籨
ʮʦ֮½ʿƴսվѲڵʧ̫ԭԼ֮ͬԮֳٳٲҹսھ
ˣΧȫʧսȫԵУΪ̡
ְһԱ۹Աʱ£׹ձʾ֮ҫ
֮ɾ¿֮սƽʦŲʦųͨѶγʮ鱨γʮ˷Ժʮʦ֮֮ҫ
ʮʦͨѶξӳҰһɡ
Ѻʮ¶ʮڰ𣡡
籨֮鷿볤ʱĳĬ
Ӻԣ˵ĳԵʧܣϣҪеڶˣ𣿡
Ӣס

ɽأ·ܲ
ܺ͸ܲıʦίܲصı͸ɲۼսѲսҼ
Ϊ˶Ѿ˵ˣݶ͹ҽչ˳
ڿʼݶȫվʮʦŵĽݱʱпܴ˶һʱ֤漣
ػɣ漣
Դ37սȫ汬йӻûйɽȫվһʦŵļ¼ݲˣȴǹһõһʦŵʦųִɴʦŲӳ졣
Σվʮʦȴûˡ
ΪݶӵѾѰΧˮйͨҰΧڵĵطװǾûпˡ
ʱ˽ĵȴлš
˶ýʱر
ڣһѶϲɫ˳
ݣѶеĵ籨ߺ
ܣݣվʮʦŲѱݻ٣
⣬սзĵһѹѾõɽӿ˳
ƯݶӺģ
ݶؿǳˣ
֮ҿ˭˵ǹ·ζ
ǣǰ·ȫվһʦŵļ¼𣿡
ҵĻУһѶŵ籨첽׳ǰر棬վѾϾԮʼ󳷡
󳷣һӡ
̫оǹӵĺ԰ǽף߾ˣ
˶٣˵á±Լطװȫ߷ηǵôӹϰǲƤ

Ұء
ȻѾ˴ӴͬԮվ11ӣֲûдʮóߣԾɼأڽıš
ȻǵפͬվڶʮʦŻٴɱ¡
ֻվڶʮʦŲûٴɱԮҹʮңȵ˰·õսͨ
·ѻˡ
ֶʱ侫һʵվʮʦѾȫˣ
սֻ˵վʮʦŵʦŲѾݻ٣û˵ȫߣƳڻйڸ翹ɡ
ʦŲݻǾ൱ѾȫˣһȺɥʧЧָӵĹӲбŲ̫ʱ䣬ܿͻᱻ塣˵һ٣Ȼ˵ǲģ·þȻİվʮʦŸȫˡ
ǰΪȻս֮ǰ˶˵·սȫվʮʦţһΪˣô
˵ʵҲû뵽ֵԭΪ·öҲǶȡƽسǺسǣشվʮʦţҪȡʮʦţǾԲܣϾվһҰսʦţ
ǰ·ˡ
ǰˡֵͷȻ
ȻܲԸ⿴Ǳϣ·Ѿˡ
˶٣˵ǰ·˵δؾǺ¡
˼ĵ˵վչı𣿡
ֲÿɷЦЦ˵ҵأظ
ܿʹȥҰɽͷϵĶʮùٱ׷׳룬ӢҲʱɵӪʼɽڡ
һһʽ75mmɽڣ¶Ц⡣
νսۣ·ùȻǴ˸ʤ̣ȫվһʦŵļ¼ǶʮҲǴһССʤ̣վǧˣɻʮһʽ75mmھɽԼڵ
⻹˴Լӵ
ǶʮõļҵףҲۺ

죬ɽۡ¥
ֵĵ籨;ͳ̫ԭվĵ籨ͬʱ¥
ŵ鳤ݺ;ͳֳҼײ
ȻαݸǴȴǫõĺһһʾȽ鷿걨š
Ҳûп
뿪֮󣬴ҲŹ첽߽鷿
ũǲǹڽݵսʵ
ǡҹӦһ̧ͷɿƳ˳һۡ
ֻЩӣ˿϶ǣҲźʧ䣿ʼʲôе㣬Ҵδһ˵ܹôı顣
ʵô˵վʮʦ汻ȫˣ
ǡҹĵվʮʦȷʵ·ȫˡ
ããĬ䣬˵ô˵Ϊ»нĶ԰·õսǿŵġ
ǵġС˵·õȷѾΪһ֧սվβܵĻʾתɽս֣꣬սֶ췭ظľ޴仯
վһӡ
վһᷴ˵ġ
ҵվһᷴˡ
˶٣ֵΨһǣվٱɽȥԸ·ã
ǿ¾ֻиԴβܹ֪ˡ
˿˵ֻҪԿϷˡ
һ̣黹Ǻɣٸѻ
³̴ְγ²׽Ը弰ϸͨѶ绰ҸӲıʸӣҹдһƪڽݵͨѶ壬ȡһ粥ùԼĻҲ˸ˡ
һ仰û˵˳Ҳơ
˵δʤ̵ǰ·ãֵʮҲμˣҰ·ҲͬڹսУ
йսԽƯƯ̸߲ʱԽеԽȡԮǴ£
ȡԮѹһе
ûԮǴӮսΣ
㣬Ųɡ
йҪԼվôء
Դ1840ѻƬսйӾʹûдӮһζսԲκβʵʵĻ롣


509 ޴ս
Ϊս۹ģսҲȽϷɢͳս㻨ʱ䡣
֮ԸղŰ嵥͵ѾǨڵĽݶ˾͵óǰ
嵥ʱóټҪɲᡣ
ĸɲҰ֧һģҰڳΨһһżɲ
Ըнӹ嵥óɤӣЦ˵ս۵սѾͳƳˣҸһһ
ĸɲ׷¶һڴ֮ɫ
Ȼϵս֪ģ˹һʦ԰ɣ
Ǿ˶ٹӣɻ˶װսȴ֪еҪһȷе֡
óۣƻտܾǧʮˣ²ǧŰٶʮˣ⻹л²αǧˡ
⣬ΰ׽ݻǼʱ
ƯΰһǧʮˣվһλҰսʦŵĶҲһǧˣҲ˵ʮʦŵĵȷȷȫˡ
׽ú̹ڻϿ˿ģһĵɽƼվһʦŵļ¼վǰ·ǽݶӸˡ
һЦ˵Ʒߵʱ򣬻Щ»ټʱӵҪǲ
ϢóûΪƷɴģ
Ц˵óƷɵΣؼһϳǵϳ֪Щеװڹջֻ࣬еǰ·ǲӳӦеá
Ұ±㰧̾һ
⻰С
Ϊ֮ԥսۣװеװĹԾɱԱԼװˮƽ½վɾʦϰʧǧֱܴ裬Ưͳ˶ûֽű䡣
еװڹɲջ
óĿתҰЦʵС㲻˵䣿
ҰҰЦ˵Ҿ͸һ£ֶǧŰٶһԹǽݵѾƬһǧսͿԿչҵĴ˶
ԶԶԡ˵⣬ʱ˾񣬡ôˣǵıҲֽˡ
иͷ糧ΰҪ뽨ûиṩԭϣûз糧ṩǿɲС
ũҵҲ¡׽װһֵ̣Ѿ⸴ֽһٶգԷ˾͸ˣʳɲ£Ƕ˶ӡ
óһ˵ڿʼ֮ǰм±Ȱ졣
˶٣óֵݴӻ¯ҳվʮʦŵĽƱʮӵĿȱڣʮпǱڵըˣҲпܲڼسǵϰռУҲܶҰȵء
˵һ٣óֶԸ˵Сԣ˵񽻸βһҪʮӲбҪвݵذյƲȫϰյƲȫһС
ǡԸһӦ
һĵóóɻ˶װѽ
ޣԣ˵װˡóЦЦ嵥ۣƽɻʽǹһǧ֧
ʮǹǧ֧
Ŷʽػǹʮͦ
հӡӻ½ݿǹİͦ
һʽ75mmھɽʮš
Ŷʮš
Ͳٶߡ
ıԶİٶܡ
绰ܻʮ˲
绰ٶಿ
һǧ׳绰ٶ
ֹģߵ̨ʮ
ʮǧ
6.5mmھಽǹʮ򷢡
7.7mmھಽǹһٶʮ򷢡
75mmھڵǧ෢
70mmھڵһǧ෢
50mmھһ෢
˶٣óֵ»и̵ֿɶҾͲˣ޶ˣϲʮʽǹ
˺Ӿˣֻ߸Ȼá
һֵóɻҩҲûϴǴ̫ԭʱɻҩء
һôóû̫ԭһ⡣
̴ϣ˵ó㿴һܹҲͽɻô㣬ҪȻͱϽò˰ɣǽݶӵˡ
Ͻòóʵ˵Ͻò𣿡
Ͻֵȫ°
ȫ£óʱ䣬ǽݶҪϵ࣬ԱҪ滯ǵڱϷ⣬װҲҪͳһ֮װԼҩȫϽܲ
һ¿Ŷһ
ıλ˼뻹Ǻء
Ͻװҩȴϸ⻹ܡ
ǵϢ飬óһ
˵СĶãǰѺ֣ɾǸĲë۽Ͳܿһ
ܲܲҪǶԼһĶֵأ
֧˾Աеֺòã
뵽⣬ó±ֿʼҡѾ׼ܲƼνݶӵĴ˾ԱɶΰͿ׽ݵθ˾Ա
ڣó־ǲô
ĵһëΡ
뵽⣬óְĿתҰϣ˵ҰʵʵĽݶ˾Աѡϧʵ̫ǳˡ
Ұ˵ֽ׶żѾǼˡ
Ұ֧һݶӼ͸˵ˣȫûܣҰԼҲδԸⵣݶ˾Ա
Сƺս
ӭóĿ⣬ҰЦЦ
óЩʲôҰҲܲµõ
޷ǾΪݶӵԽ
óһְľ治̫ã̫ݶ˾Աͽݶ˾Աְ񣬹ƶʱھͻжһ
жְʻǽݶ˾Ա
һʼݵĸɲ϶ѡݶ˾ԱΪݶӱǿ׳ʵǿ̫ݶӡ
Ĳ˵ڱŵװͱ̫ݶǿ̫ࡣ
ó߷ڣʻƵݶ˾Աһְ
ԣóһΪƼ˭νݶ˾ԱһְԽΪΰп׽ݶԵĶ̰塣
λ˼̫أϲɽͷ
ΰǿҪҪͣСëҲ١
׽ݵĸӲģǳѹסͶΰ˭϶̫ʡ
˾͸ʡ
Ϊġ
ʱһֳɵģΰͿ׽ݲϸɣµĸɲսʿҲ֮һ仰ɽͷĶڡ
Ҫ볹ɽͷ壬ǳ롣
Ұܹµóеϧ
Ϊʵ̫ǳ޷θߵְ
Ұȴô룬ΪΪһԽߣҰ˭ҵҾȱָӴսľ¸ɲҪȻսҲ֮ھͽٶҰһҲǽı䲻ʲô
Ҿȱսߣ
ҰţľҾսдֲӣԽʱսһԴսԲӰ졣
ԱڽĽսָһʦһҪҪöࡣ
ȵ˳սҰһִսܷӳɹãʱй־ԸСö࣬սöࡣ
ԣҰΪֲӲܷӳá
Ұʱϲ̵߽һֽ籨ݸó
ó籨Ц˵ܲ׳Ӱ˺ص磬ףǽݶӴ˸ʤ̣ȡǰδеľ޴ս
ǰδеľ޴սóˡ
һ㶼šó˰˵Ĳ˵ֻǳɽƼվһʦžйʷˡ
˶٣˵ο˾²ս֮⣬һ̵βսӲɹΪһսʤἫعȫԼʿʹȫȡȫսʤŲɡ

磬פ±ɽҲϸս
ѽѽǲˣǲ˰ɽ̾·þȻִôʤֽ̣ɻôװ
ɲǡ鱨꼪ɽȫվһҰսʦţ󣬵һϢ֮ȫε˷ܡ
ϧϡɽϧǽʤ̡
꼪Զԣȴ̵Ǹʲô㻹֪ƾһǼвҪǳƺ·Ŀǣ类վȫߣôʤ̣ȫվһʦţȥɡ
ðκɽֵ꼪ģȫʲô죿
η컹Ǻܴġ꼪˵졢ɶȵض˴ģѧλֿ֧ս
ɽսˣϰնԲϷˣӦûʲôԸ˰ɣ
ˡ꼪ķӦңӻԾ߾ЩҹܻĽʻԼĽζȥˡ
£ɽĽֱˮϧϡ
ҪЩоﶼܾǽͺϣϧϡ
꼪̵ǽԣƨء
ɽ˵һ̣·Ǿȡ˾޴սβȡõսɹ
ȴǲá꼪Źֵĵ
ô˵ɽһ£ǺܿͷӦ˵βսȡ𣿡
꼪ǡ
ɽһˡ
⵹ǳĳ

ɽۡ¥
ͨѶ糤ͬ΢߽鷿У
ˡеձЦ˵ͨѶд⼸ƪͨѶҶˣдúܺãҺ⡣
ȷʵ⣬Ϊͬд⼸ƪͨѶ壬ͻãȴֵ˰·һͨƪ˸оǹһãǹ쵼µľӣͺܺá
ͬ˳ľ
Ϊվ˵ǵȻ֪ڰ·վ߲㲢Ϊ⼸ƪͨѶǨŭڹ
ǶڹԼ⻪˵಻֪ǹĲӣ⼸ƪ֮ͻԹԹøд
ҪԶڴ˰Ư߲Ҳô͸
³ʵܰķôģ
ܺáͬȹղǰɽۡ·ϣҾ˺üеѧںٸҩƷԼװǰ߽ʿء
ǰһֽʵ˶𣿡
˷ǳࡣͬȵսձϺҲû٣һؤոֵһȥ
˵䣬̴γ²Ҳ˳߽
У²׹˵ͨѶںҲҵķ죬ǾɽɽŦԼĻȷǳң̶ʱѾļԪľѾǮ潻˷ˡ
ԪѾǮ𣿡
Դϲ̫ˣ̫ˡ
˶٣ֶͬ˵ܣΪˡ
ҡͬһǫĵְֻӦĶѡ


510 Сָ
سǣݶ˾
Դͳʱ䣬ڰɳ̴
˳˵һ䣬ԴͳѾܲ˽ݶ˾ҷֱóίΪݶսƵĿƳƳ
ҰѾıΡ
ҰݶӲıڵ͵ĵ䡣
һ˵ݶ˾ĲıζüҲǸüҰıֻżԴͳƽ
˵ʱ·ļְ񶼻û滯˵ݶӵʦǽʦü֮䣿֧ӵüǽüż֮䣿ûһȷĹ涨
֮һ仰Ƚҡ
ҵĸɲҲ̫ע
СС£ɳͦó
˾ԱǵıְԴɳ̶ãǻǳؼֵعϵˡ
٣˵㻹洭ˣóЦ
ǡԴЦҲǽݶӵ˾Ա˭
ƨóЦӿɲڡ
ó⻰Ͳ͹ˡһԹĵҲϲƨ
˰ɣһ֪㣿óЦһ䣬ְĿתҰ˵Сʼɣ˵һ˵һ׶ιĿǡ
ף˺ü죬Ҫ뵽һ׶Ρ
ǡҰһ׶εĹ͸Ƿ𡣡
GGGôǷһͼˣӦǼ𣿡
ͣ£ֵõķǼȻԴ°ȫվʮʦţǾͿԽŴ̫ԭȫ̫ԭؾ
֧ٴι̫ԭ׽ݵô˵̫ԭʱֻһӡ
ٴι̫ԭóûĵ˵õɣʲô̫ԭ
ǻô򣬸ôô¡ôµİٴһ̫ԭ
óʵ𣿡
սǽݶȻǧˣɲǻǧˣ̫ԭ㹻ˣղϿ˵ˣ̫ԭСӲֻһӣǧ˴̫ԭ߱ƣò
ó㹻ôҩǷ㣿
ҩһ£ֵҩ𣿡
óĿת־־˵˵ںڲʣʣ
ݶӺڲ־ͷսǽݶȻȡǰδеʤɽƵȫվһʦš
㲻ͷˣϵ˵ϻֱ˵ʣٵҩ
־ȻоЩѿǸѵõĺƢûз
־˵ĿǰеװŻʣһĵҩеװҪԶһЩҲᳬ嵽͵ĵҩĿг룬ǴϾֻʣһĵҩˣˣڵԶһЩ
ʲôֻʣһĵҩˣ
׽ݼҲһ㵣û뵽ôֻʣ㵯ҩˣս֮ǰǿ嵽ʮĵҩ
ðΣ˵̣㲻ɣ
ᡣ־ҡͷѾˡ
ԣ϶Ūˡ׽Ҳôô󣿡
óĴǽսҪǰȸսλսսĴģսģսĵҩûôСձڴ겻ʹ򲻶
Ϳ׽ݱйƤ
ֻʣһĵҩǾĴ򲻳̫ԭˡ
óȴ˵ǻгĵҩҲһ򲻳̫ԭΪ̫̫оѾûǴһˡ
Ȼó̫о̫ĺܴ𣿡
˵أóʵ̫̫оסվʦҹѹǽݶСȥ
û̫̫оƴûεʤ
˵һ٣óֵĻҪԽɻװϽһָ̫о𣿡
óҴˡæҸСˡ
˶٣ֵΪ˱ʾ̫оֵ̫ܲӵĸлǰǵеװϽҶû
ģóʵԸϽеװ
ģûϻǳ˵ǽӵĶܷ⣬ǽݶӾջҲһӣҾԲˡ
Ǻã⻰˵ģڡó˵ŤͷһҰ
Աͷ͵һǰɣǰɣóеװϽɣóҾ˵˵ôأ
ץȴֲ˼ڡ
óȴûҰ˵С˵
ǡҰӦһֵһ׶εҪǷ𣬶εķǰķű𡣡
𣿡׽ʵʲô𣿡
ҰǰķΪ˱ԼܵıһεķλȻǱգڵڶλѾǱǱ뱣֤ɹҵİȫ
׽ݵǲ˱
ǰɲСϯ˵ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ棬һһؿҪö࣬Сǰ·ɲܷ񵳾ĴǷɵǲܸɵ¡
졣óСѻ˵𣿡
Ϳ׽ݱ㲻ٿҰ˵ɡ
Ұ˵Ϊɹҵ֮󣬽ԴԴϵ7.92mmھԼ7.62mmھëɪǹ11.4mmھķɭǹôǽݶӵеװͲڳΪ衣
ֻҪԱλĻ
ȫ6.5mmھԼ7.7mmھಽǹߡ
50mmھ񵯡70mmھԼ75mmھ񵯵ڵߣĻǽݶӣһʦİ·ٵûҩá
⣬˶ʱһ
⻰Ұʵ˵û⡣
ΪǾ̫ңԶǽȻ֣ƺѾֿɼԿʼˡ
ҪǽˣӵĩղҲ͵ˡ
ΰ˵СҪǽôһҴͱǽݵؾ˻վĶждˡ
ǿ϶ġҰ˵Ϊ˽һŤתսƵıʵҲֵõġ
⣬óüͷˡ
ʵǶʵ
ҰܿͰյ׽ҪܿסվĸʦһµĽУ
ʲôĸʦһµĽóΰп׽⻰ʱͷȻһ治һļޡ
Ұָɳ˵뿴ɡ
վҪݻɵĹҵ԰ֻѡҪôСɲӷԽԻɽ߾ŹɽվôɣСɲɧһ»пܣΪĽս򼫲ܣǷˡ
վĵڶѡŹ·ǰƽô·ߡ
վԴϱߵ̫ԭߵĴͬˮȪԼϷȪͬʱҽݵطĹ
ǵεƣԼıԼڵĹƣΪվҲ͵ĸʦǰǣʱʲᳬһ¡
߳ʱ䳬һ£ᶯҡ
˶٣Ұ˵ǵķ뱣֤ܹסվĸʦһµĽһ㣬ͲʺϽΪҲǰ׽
óǣվ߲пһɽս
һ㣬ܲ׳йжϣóҲһἰ
ҰĻƱػվսԹ滮ɺܴӰ죬Ӱ쵽̫ƽսսľƣܹһЧ˵ȱ֧Ҳȫֵõġ
ţʵóԴ˱ʾͬ
˶٣óֵô˵˵ķɡ
Ұǵվӵдװ·ֻҪεöס·Ϳˡ
ѡĸؼڵ㡣
ֱɱڡҰҰԼݵ㡣
׼ĸؼλø޽һҪֱ̫ԭͬˮȪԼȪ򿪹վ
ֻҪҪʧվ˽
˵⣬ҰֲЩźϧϴδ̫ԭûҳ豸ҪܹһҳңҾڽݵΧһ̶̳Ȳŵߵǿߡ
ûӰ¾Ͳ˵ˡóֵƾе޽Ҫܵסվ೤ʱ䣿
ǵÿվ˶پӣԼڡ
Ұ֮ǰ˵ĸʦţҶɽʦţôƾҪסվһȫпܵġ
óסһ֮ã
ܡҰͷѾˡ
ô˵ݶӶ֧ӣ
վĸʦţҲƶѡ
ҪΪҩز㣬Ұһֱȥ
ҰֵΪ˷ֹ⣬ǻбҪ޽ڶߣڶ߾ءأƽسǡ
ΪسǾεס˸Ĺ·
ֻҪǵĲӼסسǣվ͵ɣҲ޷вǵĹҵİȫ
ͣ£ֵó
áóͷ˵˭в
ڳĸɲǷ׷ҡͷЩͿ׽ݾֻ̣Ըó˼빤־ǸҲͶΰʲôһ㣬ǶҰҲ᲻ʲôͬ
ȻûвͬǾͰС˵ɡó˵ͷ˵ôҾһ¸˵񡣡
ҰҪӪ
ԸոҪΰҰҪ׽ݸɱҪ
˵һ٣ó˵СһЩҵĽ蹤һҪȡ̵ʱڰѱ
ҰžȻӦ֤񡣡
ʱȴóҪ
㻹ѧóûĵ˭ͻҪ
ҰЦ˵λ׳ģѾսǴڿɱڡҰǹݵԼҰĵβˣȿһƺҪ壬ֻҪලսͼֽʩͺá
ʵ͹
Ժãʸߡ
ٿҰͼֽû⡣
̫ˣǾûˡ˿
óóɵʲôѽ
Ӵȣʲô˼óҰŵ
ҲңĶҸó㰲Źæ˵Ҿе档
棿óƺһ˵ĲӸɵʲôҪ֪ʲôʱɣ
óԩˡʸڷϵҲ˼
ǲ˼ó˵Ȼ˵ôӾ͸Ǽ̸ʵװɣûϾҪ̫
ǼҲҪŽӵİࡣ
ݶӵ˾ԱһְʱԾҼš
УСԼҪӡ
Ǽʵڽ˵Ĵ£ٷ籨ʾ١
˶٣óֵ˵ָϵ£ʱСָӣΰп׽ݣǼǧӡ


511 
óˣӻ֣ûдһӵ
˵̫ݶս˽ϴջҲС˲μĸսϵն֮⣬˸ݵء
ԣóû̫ݶӵĴ㡣
Ͼóڲ̫ݶӵ˾Աίǽݶӵ˾Աίֱ⣬ƫۡ
ó֮ǰרŶ
ݶӵĶ֮һҪѻװ̭װϽܲΪ̫оġǮ
ǼҲһһӦ
ҰԭΪó֮ܿġ
ɻͷһȴԾһ֡
ĿҲɨ˵ùû
ԱߵĿ׽ݱʵôˣóˣ㲻Ӧøôû˹ˣСӾֿ޷ˡ
ɶѽˣޡ˵
ޣ¶ΰҲˣ˵ɩˣ˸Ůޣ
ƨǼ̹˲ŲŮأһʱˡ
ΰˣ
ûءˡ
ûΰô֪ޣ
˵޾һޡĲᣬͻӡ
ǿ˵׼ΰЦҿǸŮޣ
ƨּˣŭ϶ϱĸŮأһֱŮޣСӾûӵ
Ǹáΰȴ⣬Ů޶ãֹƯСӣСʱܰܰҲŲҪء
ҰҲҵ٩ΰˣЦ˵ųижųСʱһѶùǺ
Ϳ׽ȴЦ
־ԸջŴżɲҲ̿
ΰȴ⣬Ц˵С˵ûСʱǲһƤҵΪ˴ң޶ʮġ
ΰôһƺЩ
˼ֿ֮ʼ̾
Ըն̲סˣʵ㵽ôˣ
ûʲô鲻̫áڰֳ֣߱̾ùû
˵ûˣ˻֪ô£ҰȴѾƷЩζˣΪָȨ·ɧء
ΪóָȨˡ
ҰʵųòΪҵԵʰɣ
˵أμӸʮ꣬ǰ漸ͦ˳ģܿ͸ɵųųλȴһɾСʮ꣬òó˰ɣȴҪԼµָӣⲻϷﳪô
ҰҲˣ飬̯飬ó黳ȵ֮⣬˭ˡ⡣
ΪֵСҪ̫
ԭΪӲͻΧְΪկΪӪҲһɧԸպŴ˵ҲǼǹ
һ±
ҰɲԸջŴ
ǽ鷢
Ұ˵ųֻʱָӶѡ
ֲǴӽݶӾһֱָӡ
˵еĸݶ˾Ա
ҾͻøɻݶӲıĲıΣż
˶٣ֵ˵ˣҴָóµģ㲻˾óһȥǰ˵ʲôֻ
óɼܣĸѽԲ˵డûˣԽԽȥˡ
ųΪҪݶָȨóҪңҲΰ
ҰҪô˵ҿûˣһͷ͸óܲ׳򱨸棬ҵòܲȥ
Ұеˣ׽ݱϽԲ
˵ɡ׽ݵóڵʱ򲻸˵ó˾ͰСͷϣô£˵Сָʲôã˵һΣóָӣʵϴͷβСָӣ㲻֪
ʱΰҲ˵Сľָû˵˵λսսֵݱСƶϼȫһ£⵽֮ʲôӦĸٱԮҷҪٱԼͿʵּߵĿꣿսҪ೤ʱ䣿СƵļ޳룬𣿡
ԸҲ˵ǺܲӦð
־ҲǰС¼Ӧð
ʵҲǷɧĶʼҰǿ
ϾҰμӶŵĵһͿҰԼ֮ϣҪĶʼͲְҰڶš
ʵָ̫һݶս
һ㣬ҰʵҲʮ
ô֮Ұֲʧʱ˵ųųпųʵǿ϶ҲǿˣóҴָӲָӣֻǣͷƶսƻѣ浽սϣָӣνսǰսֱָӵģ
ԣʱתΪϲС˼˵Ժдսʱ򻹸һƻ㶨ָ
ҪȻأҰʵųòΪҵס⼸򽾱ɣ
ûˡЦǾûʲôˡ
׽ЦСӾģ˵ͷոջĴһǷִƵģЦֵޣʲô
ȴ⣬ҰǸСҸղ˵Щǧȥ̤ʵڽòܲʲôõģô˹ţҲҲģ˱ﻵģȥ
ҰǾ͵ÿųûгˡ
г⣬϶г⡣ͷϵĳġ
ų⻰˵İҰɲ¾ͳҲμӰ·ӵģɲ㵱ġ
ûû⡣Բ㷢𡣡
˶٣˵Ҫٳ㷢ͰԴšҹ
ˣòôҹҰЦŵ٩ҹŸɩðɡ

ΰ׽ԣ̲סЦ
Ըա־ŴҲ̲ס͵Ц
Ұ⻰̫ˣӵ٩ϼ
˵䣬һֽ籨˹档
ҰɡԸֽӹ籨֮˵̡ųųСǽݶӵĶˡ
ܲ׳ô˵⣬˶䡣
Ŵ롢ȪЩżɲҲܹġ
ΪĶ˵ͦóҪǼȥϣࡣ
ͬʱǿطװԸȻǣšڱżŵֱӽƣ֧ĸΪţԲóΪɱɽһԼ
һվǿˡ׽Щεĵ
ӵɽݶӵҾ֪һһ졣
룬ֵܲӸû֧ӶֻţΨ֧ȴϽĸţ𣿿϶С
˵һ٣׽ֵ϶ִаɡ
ִиƨִСȴⲻԷ书ô۲ܸɡ
治װʱΰ˵ѵóܲ׳⣿
Ұͷһ۶ΰ
ΰЩΨһóܲ׳˾ġ
ȻûпȻ⣿ʲô⣿³ϹǼۺ˵ֻԸƽ¡
˳˵һ䣬Ҳóˡ
ûΰҡҡͷ˵óܲ׳˾ٱʵӷ
֧ӵıǱˡ
ÿ֧Ӵĸűš
ǽȴ
ÿٿŵװ
ңڸһɲӣĵطװܸγս´ٸվս֮ʱĵطװͲֻЩԵĹǿսи֧Ԯ
˶٣ΰֵǸʱǽݶӾܴʮţʮ˸ţô˵Ӧ˰ɣ
ޣԭô¡Ȼ˵
׽ݻŴ롢ȪżɲҲǻȻͷ
ܿ뵽һֵ⣬˵ļ£ĸתΪðģ
Ŵ롢Ȫȼڳųҡͷ粦˹ġ
Ȫųȸ˵ðҷֻתûţ
Ҳɣ
Ŵ뼸Ҳ׷ױ̬
ΰп׽˱ͬʱԸ˵Σ޵񣬾ͽβˡ
ԸյԭҲûָǼ

βķ֮£ԸյȻƴǡ
һص˾ԸվͿʼ֧ӵųίԼų̸
ֵʱѾǰʱ֣ΪûóԻ֪Ը̸Ϊʲô¡
ίңЦ˵
Ըһʵյô
˳̫˳ˡôߣǾŽɹǸݵصϰ̫֧ǵĹˡ
Ըյǰõİա
ݵصϰְ֧·Ĺ
ֻϰյֲ֧Ե޹ʵġ
·ûƽʱչֳõľͣ·ûɨʼսȺڵƲȫڵһλ;Բиݵذն԰·ȫ֧֣ΪĲֻһںš
ԸԸпһ£˼ܿͻصС
ų¡Ըʾ£˱ˮ
ȴ˲Щ޴˵ίôоವģ㻹ֱ˵°ɡ
ԸճƬ̺˵ųô¡
ϼǿǽݵصװ
׼һϽ
˶٣Ը˵ÿϽš
ίҲȥҼȥһ¾ҲҪصطӰҪӣȥȥȥҲȥ
ԸԲַķӦôЩʼϲ
ǵý˵ų֯϶һο飬ѵҪ֯ʧ𣿡
һšɿ
Ըն̧֯ˣǾûˡ
ίĲȥ˵
뿹𣿡Ըֱֻ֧ӵżɲУη˾Աľĸĵطḻ֮ǰǽλӵĴӳλ÷Ī
ί԰ɡķ
һʱشӵĴӳ
˶٣˵ǵط飬򶼱Ҹʣί㻹ǿһɡ
ʰݵĸġԸһ㲻𣬵ǷҲǺ˵ģûھ͸ȥ
ίиҪȻҲȥ
ʱ֡Ըպ˵ɣʲô
С˵ίܴܲŴһӪȥ
ʲô֪ԲŻô֡Ҫ
ԸաһΪѡĿǰ죬һҧų֯Ϊ˱ʾ㹤֧֣Ŷߣ
ģһľϲ
ġԸ֣صͷ


512 Ҫ
βſڣŴ롢Ȫ̸껰ûߣ̽ͷ̽ԵһĽš
黹ûö֮ǰһжпܣﲻ̤ʵġ
һӣû׼ίֵôѡһ
ֱɫȫӶùУſ߳
ŴЩû뵽ǣȻһϲɫ
궿ˡȪ̰̾ӣίûΪ
˵ӦðǼ߾ʡŴֹһ䣬ǰסʵ̸ˣ
̸ˡͷ
Ȫʵܾˣ
ϻԸⰡ
ȪԶʱǰһڣ궿ˡ
ǿ϶ȪˣĲȥźúõ˭Ը⵱طװ
һ仰ȴȪӾĹȵ˲صƶˡ
˵ܾʲôãίǵȥùǸɲˡ
Ȫϲĵͬȥˣ
ҪȻأһܿûĵ˵ҲûԿһٺ١
Ŵʵɶ
һ˵ҵðŴߣ
⣿Ŵ롢ȪһͬĿ
GGGʲô飿ôоڿң
㱻ίˣˡһͬĵΪܲ´ԭһҪӸ֧ӵѡһתΪĻװ㲻Ҳߵġ
ݣ˶ˡ
Ӧġ
˵ίŲڡ
˲ڣȻҲðǿϧ
Ŵ롢ȪҲ軵źڰοʵĿͱΣ㱻ޡ
ðΣſ˾ԱĹ۶֪ôίĹҲôࣿò˻ˣ
Ͳ˰ɡȪ§˵֪ʶӵĹ۲Ŷ࣬ҪǾίֻǸǿɾ͡
˵䣬䲻ԸյǼֹʲôأ
ûʲôȪһϽ˵˵ίˮƽߣʲôܹǷǰɣ
ǡŴͷ
ֻһԹĿԸգίһ
ǶӲ𣿶ˡԸ˵
޶ԶԣίˡŴ뼸Ķӡ
վҲûҲֵ뿪β
ԸȴûȥʳóԷǶ溰СС
ԸյĺУͨѶӳС̴ԱߵԺܹһֻͷﻹֻ
ίң
С߽ʵ
Ըյͷ˵˵
ȹСţԸʵ⼸ؼ𣿡
ίûءС׼ٻؼңҲԶ
Ը±̾˿˵С֯Ѿȥʲôѣ
Сͷ˽
Ϊ֧˾ͨѶ೤СϢǺͨġ
ϼ֯齨Ѿ֪֧иҪһת³Ҳ֪ġ
ǹСû뵽ҲҪȥ
Ը̾˵ʰʰߡ
ǣίΪʲôѽСŷӦҲߡ
˶٣СֵͨѶɵúúõģΪɶҪȥ
ԸձǼ뷨˵֯ϵľɲ𣬷ɡ
ίȥ𣿡С˵֪ҵ;ûţұ֤һ󣬵ܱܲȥѽ
˶٣СֵµȥһսҲѽ
СԸҡͷϽʰȥ
ðɡСЩεĴӦһʵίҵȥ֮ʲôְ񰡣ƽḱų
Ըյ֯ԭתطһ
СԱһϲô˵ܵųˣ
ȻԸȴҡҡͷ˵ǵųǵθ
СԶʱɫ䣬ʲô˼ǵطӶҪתطô
ԡԸյĸ
ǣί⵽ΪʲôѽСˣҷʲô𣿡
ûСԸ̾Ϣһ˵СȻϵСë٣ͨѶ೤λûǸɵʮֳɫģųҶϲ㡣
ίҾ͸ˡСȻҸɵòǲΪʲôҪأΪʲôҪ߻صطϣ
ԸյС֯ľ
֯ҲýɣС¿Ƣˣһ˵ί벻ͨҪ֯ϸ˵ԭί
Ըռʵȥˣֻ˵Сˡ
Ҹ磿С£ȻһʹϧԸյĸ
Ըյͳ˵綼ˣСڽս۴ǰˣʱһСɹܷȼ壬Ϊڻȫתƣ⼸СҲǸˡ
ȻСɱս
СƸûȹ
˶٣Ըֳʹ˵Ѿʧȥӣǲʧȥһӣȥɣⲻ㹤ûãҲǲҪߣֻʣһˣܵø˼հɡ
ίҡС£ȴʲôû˵
СȥɡԸĹСļЦȰǽӵĶᷢ⣬صطҲһΪΪĿսס
Сû˵ʲôֻ̧žľ˼Ǿ

СʱҰ
ֻԸǰһͷȴû
ץһֻͷ߿бʵС𣿡
ˡԸյͷȻó᲻뿪ӡ
˵ĲǷϻôû˭뿪ӣֻҪǸˣ˲Ӿûһ뿪
Ը̾ǲ뿪а
Ұ˵ǰӵɲ᳤۾ҪСڲӣָһӵȴһӶס
ģ˵Щĵ顣ڰ֣ҰСҪͼֽʲôʱܹ
İɣųҰ֮ڣһ㡣
ҪҰ㲻ģ޲ɸ߱׼ҪѵһľҪ޲ɣҵĵ㸺ı
ͣ£˵ǵĸ
ԸҲǰСô𣿡
ԣ㲻ྩѧҵͬѧûжҵģǶйǱĹʦ
ҶϵԸտЦҵͬѧҲѧĵģĻʲôҵùƴѧҵС
˶٣ԸֵǿӰ
ųίǾͱˡҰЦɽơ
ɽʲôƣûС㹷յܲ˵˻Щ秵ġ
Ұֻܷۡ
ԸҲǱˡ
ԼûĻԹ˵̫£

򣬶սٲ
꼪һֽŵɽǰ˵ҪıֽҰ⼸XAŵıֽˡ
Gѽϡ
ɽлһֱֽ
ֻֽͷдձ
൱ھǹĻر
ɽû뵽ǣձͷͷϷŵľȻǳĹؼϽװա
ɽΪԼˡ
ٶʱǳװա
ٿݣҲȷǽݵݡ
µἰãͨƪû·ҲûṲ
˲ó¸ڻҾУ¼ؽ˶ʱ¸ѳս¼
֪ĻΪԾǵľӡ
ó¸ҲԾǳİ
ٷļݱֽʱֶǴͬС졣
ɽһ¾͸ˣЦϳǲҪҪģһûôҪġ
ЩµЧܺá
˵һ٣꼪ֵȥҾ˲ѧУЩѧڸߺίԱʱһȡ
𣿡ɽü˵ô˵Ҳʲô
ǣǸʲôˡ꼪ҪȻ˭ܼǵѽ
ɽü˵ǣǽҲûʲôóĶ
꼪С˵ǽûУǰ·а·߬ĺöǲ٣һٽ
˵ɽ۾һ
Ǻܿ죬ɽȥ
ܣܵġɽ·ǽĹϵô㣬ǲܰվսת͸ǣվٽ͸ܡ
꼪ְΪϾûвܵ¡
ͣ£˵·ϣֻΪǸļۻûеλ
еֻҪ߼ۣϾû򲻵Ķɽ˵ͷַԸ꼪ȥӴһ£̽̽ǵĿڷ˵пܣٽһ̸ҪʱҲǿԳġ
ǡ꼪Ӧ

⣬һ֧ӹ·ϻн
֧ɶСԼɡ
װصĻҲ廨ţʲôС
Щʵǵ̫ԭж豸
и豸糧豸Ҳӵ豸
ֻЩ豸Ѿ䣬һһ㲿Ѿȫ豸ԭеӡ
Щ豸Ǳжġ
Ҳ֪ܲƴװ
ôҲûа취Ϊ޷䡣
ΪûôĿеĿЩʵ޷жĴ㲿˵ֻתӡ
ϧˡųϵ㲿Ը̾Ϣϧûô࿨ҪȻܰ豸˻¸Щܹ¸ɻᰲȫö࣬ӾҪƻҲΪ
ûáҰҡͷпҲ˲ȥΪӽ¸þףĵ̡
ɡԸյǵĹϵ
ֻǹϵѡҰЦ˵Щ豸ںøǸػǲأҺײԭһվĻеչսʱפɾһͻȫˡ
ҲǡԸεĵԱֻܽɡ
ʵɵĵͦҰЦ˵ֻҪԷ糧иĴ̴һαװõĹӵĺը
ͣ£ֵΪըҲûá
еĹԼ豸ɽ֮ء
Сܲܰеɽͷըƽ˰ɣǵöٺ
Ը˵ǾСӹǽԶԶǽܼ޵رǰɨĻݵرסҲǱס
ҰȻһЦǾ͵ÿܲµôľġ
˵һ٣ֵοµôľģҲûʲôΪǽսͶԽ࣬ս̫ƽսԼսӰͻԽ󣬰ʱҲͻԽ硣


513 ̫ԭ
˵䣬¿첽
±ίжӳһֵĵ籨
ҿҰӹ籨꣬ǱһĨЦ⣬ڵȵ㣬ֳ١
СôЦôգԸ̲סȤҹ˭ҪùˣͲ֪ǹӻǽ
Ұŭίİ
ҾǿЦԸհڰֵ֣ʲô飿
ֳǱʾףءҰ˵žͽ籨ݸԸա
Ըտ֮ȴһͷˮЩĵרŸǷ籨ֻΪ˵һ̸̲ͨķϻ
ȻǡҰͶʯ·
Ͷʯ·ԸյͶʲôʯʲô·
Ұί㿴籨һ䣬˵ʲô
Ըձѵ籨һʲôҪսٲȫϣս¾ͬģտ֮档
ûʲôһջ·
˶٣Ըֵƽʱ򣬹񵳵һЩ߹ٲ˵׻ջԼϻ˵ûһõġ
Ұβһǰ
»ûߣ̲סʵô⣿
ҰЦ˵ɽ仰Ŷ÷⡣
Ŷʶ֮
Ұ۵Ц˵㷴Ҫֵ˼˵ʲôҪսٲȫϣ֮Ҫǵϡ
ٲҪǵϣԸյôϣѽɻϽսٲⲻǳôôɣ
ҰİΣҪʵѾˣڵ籨һ䣬տ֮档
ԸڷӦˡ
ԸһỨ˼ЩƣԸ᲻ɽ籨֮䣬ҰѣԸղڷӦ
С˵ɽϣǰսϽٲ
ԸյȻɽЩս´ۣ
ҰûĻӦþ˼
µҪô˵ɽɹ޳ܵģⲻǳֳɷô
Ұڹ񵳵Щ߼Ա͸߼˵ǳ
²ܴӦԸ˵ǵеǶĿսίսٲûȨҪƽվս
𰡡ҰæίսԸ
˵ԸŭС˵ʲôأ
ίսԸҰЦ˵̫ԭĹʦмǻ
ŶԡԸһ˵Ұ¸ˡ
˶٣Ը˵Ҷ˽⣬ǲӦģ̫ԭɽı񣬲ǻ豸ǣԱҲǡ
Ұôܵԡ
Ըյ⵹Ҳǡ

򣬶սٲ
꼪Ҵ߽ɽİ칫ұ·ûظˡ
𣿡ɽԸϽ´ףһеʵ·ǵ籨е˼𣿡
·ˡ꼪ͷƽս
ģ·ô˵𣿡ɽϲ⣬ʵ˵˵ʲôֻҪ̫̾ȫӦǡ
̵ǲ̡꼪
GѽҪµġɽֻܴ󵨵˵
꼪Ӧǣ˵·̫ԭĹʦԼ˸ǽһ˻ʮͨӻһξ٣һʦһٸͨӻʮξ٣ֻ߻һ٣С
ɽɫ̿ʲô˵
꼪С˵·˵ŹĻԻһӴ
Ź˵̫ԭըҩܹʦҲըҩķߡ
⣬ɽɫ㳹˵ô˵·׼Ӫһͱģ
ǵġ꼪Ϣ·ϴιռ̫ԭ֮󣬼̫ԭڳĹ˸գǷ糧ӵ豸Ҳǲ˻ؽ
˶٣ֵƾ豸˽һۺϱûܣ˽һרӵԼڵıȴǲѡ
ɽϻȻվȻ󱳸˫ڷⲽ
꼪֪ɽһϰߣ˼ߵʱϲⲽֻ۾ɽתȴûгϡ
ðκɽͻȻٲʵð·û
·ûɱֱӾɽνס
˵·ûɱǾͷĴ󵨵İ̫ԭĹʦԼ͸·һԼսϵѹΪɽĹʦԼӴкüˡ
Ϊ⼸ˣɽ뾡˸ָİ취
Ȼڰ·ҪɽҲֵ˦
ǣ·ǾͲܰȹʦԼת͸ǡ
ܼ򵥣ձҪ뿪ɽġ
ʱ򣬸ɽɽľǰ·ôð·ýһͱǾͿԸ·ԴԴϵṩӵڵôɽɽʲô£˰·ĵ̣
ǻҪɽġ
⣬꼪ȻҲǲ۶ϡ
꼪Ȼڰ·ûɱ
Ҫ뽨һұǴͱôף
ֳɽҵӪʮ꣬˲֪ڽ̫ԭ·ڽСطҪǮûǮҪûˣҪԴûԴ뽨ͱɶأ
οձ˻ûء
վŰ·ѱ
ԣ꼪һٸܰѱ
ǣʵ˵úãһ򣬾һһ˵˰·ûȻ·ȴѱҪΪ˵Ρ
ԣŶһ²һµԭ⻰˵
꼪ְΪֿԻǴڵģСΪϡ
˵Щƨɽ꼪Ļܲ⣬ֵϽ˱ȥ崨תת
רҵ⣬ǵרҵʿ
ԣȥ崨ʱĹʦ

ս֮󣬽غ幤ҵһʷʫǨǧҴССĹҵǨĴԼϵȴʡݡ
Ҳ൱һֹǨʡıȵء
ʵ˽غĹ⣬ɽʡ幤ҵҲйһμаǨֻǨĹģԼԶԸغĹȡ
˵̫ԭȻ󲿷ֻ豸ûаǨǱԱӹƸĹʦԼļǸͬҾ춼ᵽ
Ǩ۳ɴ֯Լ񳧵ȹܿؽͶܿԼӯˣ̫ԭͲһ㣬Ϊ̫ԭǨʵѾͣ״̬
װǨ崨ڣʱ䣬̫ԭûһڡһ֧ǹһӵ
û취ͽˡ
ͣ״̬ɽȻû취
ûǮʦͼǸɷŹʣΪ⣬ɽԲŻ˿۽ľ
ȱҲֻάֹʦǵ±
ڱļ˺͹Ǹɣʧ
ΪסЩ˲ţ̫ԭĳνǽʾ֭
ÿĵһǣָõȥǮ㲻ǮֻмǸ뿪
ԾɵסԱʧ
꣬һЩΡסˡ
һ磬𴲣Ϊ˴ֻܺһưˮҳ伢Ѱ˼ȥǮʱ
򿪷һվݹ᾵ˡ
ǹֳƣ̻ҩϹ
ƺϹʵᣬҲʮ겻ΪʱӪ˿ȥʵҪϵöࡣ
˿žʮˡ
壬濸סˡ˵
һǸ͵人ʵϰģʱǶʮĺӣԶ塣
Ȼƺһֱֱ졣
ϹҲ˵ڳ䣬ȴǶӡ
̾˿Ȼ˵ûãҲǵĺӣգߣǾ߰ɣȵսʤǿɵû
һġæ˵ʲôʱˣֻҪӸǾͶ˵ϰ࣡壬ʵҲߣʵû취
֪úӣȫǺúӡ綯ĵ
ƺϹ绹û
ٴţֻվ֣ˣʱͱˡ
䣨֣֣֣ҲҪ𣿡ɥ˵ǿ̫ԭԪϣ
ҵӢάǴѧѧϵ
֣ҵӢѩѧѧǻ硣
̫ԭݴ֮ʱ˾ȻعͶС
ڣѾ̫ԭܹʦλȨء
˵ʲôأ֣û˵Ҫ߰
ߣ߾ͺã߾ͺá˿ֵ뿪ոƺ͹סˣˡ
ƺ͹𣿡̾һ˵ٴ崨ˣҸϽȥ
ٴ崨𣿡ϲ
֣ɽĳֱع
崨صع˼ɽͬ崨س
ó崨صسܽţΪɽˣûչ˺ôɽǨĹ
ɽҪʰǿ̫ˡ
ɽûиȥ仰ˡ
ʣµľͶԼˣ硢֣˶ɽĹ
֡䡢ɽĿɨȻҾͲ˵Щ׻ˣô¡
ɽȥ򵥵˵һ顣
Ȼˣɽ˵Ϊ˱Ӱ
˶٣ɽֵǸ˵ʵȥЩʦмǸҲȥûп̫ܰԭ½ã
ٹؽ̫ԭǲˡ
ǰ̫ԭ豸Ѿձ˰ȥ˶Ҳ̫ԭĲһӵѡ
ɽôӵܲܽ
ǵȻûġ֣˼ĵȫ׵Ļ豸й̼ԱԼֳɵĳأûе
⻰ɽɫ̿
֣֪˵˻
ޣûϵɽ˰ֵӵˣҲûͶɣϾӵڵҪԭϣ𣿡
ҡҡͷ˵ٴԭǲȱġ
֣Ҳ˵ǰɽԴḻڿһضúҲȱͭȸֿأһŻƺӣзḻˮԴǽ糧ɲ⡣
õģ֪ˡɽ˵ͷֵǳԹз𣿡
Ǵ𻰣ɽЦ˵Ѿûس׼һϯߣȳԷȳ극˵٣Ǻǡ
ǡһ


514 ɱж
ɽ˴崨س׼ĽӷϣԼȴûֳයˮûкһھˡ
ǰ˵ɽʱǳСġ
Ҫ˵ǳϯˮ׶Ϻȡ
±ģ¾ͳʳ¶
崨سһӷǰ׼ˡ
ɽص崨صԢְ鱨꼪˹
ɽڱļԱм䰲˼ɿԱ⼸ɿԱ𣿡
꼪Ա¡
ֳôͻȻˣ
꼪Ǵڵġ
áɽȻͷԱʱ⼸ɿԱҲŹȥҶһʵĻƻ
Ա꼪һ㶡
šɽͷ˵ҿǾ·νĽ
꼪㸹̵ʲô·
۲·վսñĹʦͼԱȻЩվս£
⻰꼪Ȼ˵
ˣͷְͰš꼪˵
ת˻û꼪ȴȻֻͷɽ˵о仰ְ֪
ɽʲôֱֻ˵
꼪Ҳǻ鱨عԱ鱨عԱȲձعǱͳоͳعȴ˿ԣִһƻǾûκ⡣
ɽԣҪ˵ʲô
꼪˵عҲǺģλڹ·ĵϣعʱԵõ·֧Ԯ͸鷳ԣƾ鱨عԱδһЩƹ
أɽʲôý飿
꼪ְΪӦþͳͳҲж
þͳͳҲжɽü˵⵹Ǻ⣬ǣʱŰѾͳͳԱʱļԱм䣬δ̫ۣǺ鱨Ա۾ǲðġ
꼪ǱһĨ֮ɫ˵㻹氡
ֻ꼪ͷɽһĨ
꼪˵֪ʵ̫ԭĹʦͼԱмһֱǱžͳͳعֻһֱûܾ
˵ʲôɽɫôô棿
Ϊǻûõȷ֤ݡ꼪æ˵õȷ֤ٱϧʱձ˴ɽ
ˣ˵ˡɽû
鶼Ѿȥټ֮ʣɽҲͲ׷ˡ
ɽֵô˵ĿԽͳоͳ㰲һ£һҪܰ׵ҪþͳͳعӲҪùعԱ֪𣿡
꼪ͷӦǡ
ֻӦ֮û뿪
ɽüʵôߣ
꼪С˵ְʵһõĽ顣
һõĽ飿ɽȻʲôѽ
꼪ȻǿԽͳͳΪʲôͲܽձ˵أձɽĵǱȾͳͳǿˣܹǽ鱨ͳͳԼվظ߿ķ·ͨı£ҲǱǸ糧Ҳ뽨Ǹʲô뽨绹ģ
ɽȻĶ⵹治
ɽʵôϢ͸¶ͳͳձˣ
꼪΢΢һЦ˵ʵܼ򵥣ֻҪþͳͳձ֪Ǹ·֮ôһʽ׾С
ɽĿһֵҪĻӵѶȡ
Ѷȣ꼪һ¾ͷӦʵ˵ͳͳվظ߿ε㰵ɱж
ԡɽصͷ
·ڽǼԱ̫ܴˡ
ΪǽĳԶƣΪʡĳξðƣΰп׽ĺ˵ĺãǸҰ
˶ֵǡ
ǡ꼪Ӧ

ౣౣౣ
Ұ硣
ӳ϶ɩˡκЦŴȤ
ƨҿ㹷յС˰ɣҰ༥˵ȴְĿͶ˺Դسǵķ֥˰ɣ
εĽսǽݶȻ˵ӮˣǰǰǧˣѾ
ǧԱнԱ
ǧԱɶҰսҽԺơ
ԣ֥Ϊ׵ҽԱæýŲմء
˵֥æҰҲûʱ绨ѩ¡
æŰѱз糧ǧ̨豸˵ɸĹȻ󻹵ôŹսҤ޳
սз²ļǧս֮ǰѺڸɽҪļǧսѾȫɡ
ڱѺսӪĹսѾǧ
ǧսԼãҤ޳ٺʲ
æأҴҹ棺ӳίոմ绰ϻذ
֪ˡҰʱͷһݣԸרŴ绰϶ǳ˴£̸ϻذȥ
Ұκºҫе˸ǰ
ҫԭαʦ11ŵųϴε̫ԭսзҪã첿ӷ֮󣬾ͱԸհ˱ƹ
࣬ҫҲΪ
ڳﱸеɹҵ԰İȫҫȫȨ
Ұȶҫ˵սķԻǺǿģ˵͹Ƿ¶һŶۣ϶ҲзԲǵĹսЩս㲻ҪĴ
ǡҫ˵ηģ֪ô˵
˵һ٣˵֮һ仰ץץɱɱ
šҰ˵ͷֵ⼸ʱزʹŹսµͼֽȰҤڳ
ҫٴεͷס
ҰְĿתκ£˵С
Сκ±žһĵӳء
Ұʱ䣬սǴӾѵûµʱѵµʱͰάֺսӪ򡣡
ǡκµ֤񡣡
źһУҰŰ

УվָӲ
ɨļҰսʦԼŵĲıټԴĶԱ
԰·зĵڶ׶εɨжԲ
ԴĿǼıɨֵӦ˵Чǲģзİ·ѾѹڼƬС֮ڣֻʱ⡣
˶٣ֵйоϻаٰʮԽǵ˾ʤʱ̣ǾԽܵġ
֪ʾʿѾʮƣˡ
Ҫ˵ˣǻһҲƣ͡
һϣսʦšŵĻʾʿּܹ죬ȴһһһٰµļڣ
ıضס
߼ıĩȻ
󽫸£ʡոշܵ磡
ĩ˵꣬һֽ籨ݸԴΡ
Դνӹ籨һ۾ʱ¶˵ľâ
ĩƺһ˵ظ߿εȺôʱڵҰݵϸȻ
Ҫǣилˡ
˶٣˵û뵽ҰͷȻô󣬾Ȼǰ־ѧԺҵĸ߲
ѹ֡Դγѹˡ
ǰĩҲǸпĵ˵·ôͻȻܹһ١ٶĴս˵ܹ̫ԭԼȫʮʦţԭôһλԺУҵĸָ߲ӡ
ĩ⻰͹ۡԴΰֵ
·֮ԻǿҰָӹȻһҪԭ򣬵Ǹ֧ӵĵҲǷֲģ֧֮֮ǿҪΪӵ׽ݼΰĽ
ĩҲ磬׵󽫸
ԴγƬ֮ʵĩ·ȫʮʦźʲôµĶ򣿡
ֽ׶ĩ·Ȼȡ˽ս۵ʤȫ˻ʾʮʦţҲС
ûмµֻǻָԪ
˶٣ֲźĵϧǻҲæɨзҪȻʱɨ϶ܹ׻ȡʤ
Դȴ˰֣˵ҿá
ĩһֵˣ·ڸ㽨衣
㽨裿ԴһȻҪ𣿡
Ӧǡĩͷֵ岻̫Ϊ·ķʩ̫ˣظ߿ε鱨Ա͸ȥ
͸ȥԴŭҿûӡ
ǵġĩΪȻظ߿εȴƫƫһӣ˵ˡ
Դ˼ظ߿εûӣǾͰǳӡ
˶٣ֵղ˵·òڽ蹤Ҫ蹤벻̼Ա·ƺȱⷽ˲𣿡
ǵġĩе鱨·ûⷽ˲ŵģǶɽ򳣿Ѱ֧Ԯ
ôʾĻˡԴ˵
ĩһ˵ȥظ߿Σû̫ԭȹҪλϰ弸鱨Ա
޴⻹õ𣿡ԴȻ˵
ĩ̷ӦЩԳ˵ҵˣɽ鱨ϵͳظ߿ΰǽģ̫ԭôҪĴ͹ظ߿ܲҪλϰ弸鱨Ա
ԴεԣֱӸظ߿ҪĿƻ·õĽжԲǰѱĿ꣬˸ƻܹҰԼΰõĽɱ
ĩס

죬ƷٴӦɽۡ
ΪѾĩսʼȣ鷿ЩȣųƷ꽭ߵĲɢ
䣬ż꽭ϴĽ磬ʮ֮⡣
߱ʵƷɣҼǵĦǰ·̫оĦǰɣ
ǵġƷɵʱ·̫о̫·Ա
ʵʱι۵ľǰ·һʦã
Ʒɵͷֵȷе˵õĶţĲӡ
ӹһĨ֮ɫ˵˵˵֣˳Ƶǳ¸µһԱ
ƷɵȷʵܴǰĲ֮սõһǧˣƾһ81ھȻڣȻ漣ĴݻָӲӲͻΧֱ˲š
֮󣬴ͤݵ㣬֮ս֮ս
Ʒ㻨˰СʱŰĹ¼˵꣬Ҳֻ˵˸ţҪϸչϸ˵Ҳüҹ
ֱĿѣԡ
ϾȻ֮ս
̾һⲻ˶̾ϢսȻ鰵Ͷ˹ʵ˶̾Ϣģǿϧˡ
Ʒֹ


515 ķ
ע⵽˳Ʒɵı飬ʵƷɣ˵ʲôֻ˵
ƷɵУԸ߹ٺ»пͶΪһԱ
ŶЩ⡣
һֱ˸ĸо䲻ڳƷȴø߹ٺ»
ƷɵУô£սһѺ֣µıҲܼԾϼ
ǴȥŽѧϰҴɧ
νӴ֮ϼҲԹ֮ʡ
˶٣ֵԿЦĿǶѧ˵гһǱ߸ɲȥ͵358ŸҵųǺǡ
𣿡ô˵ĿԳһ¡
˶٣Ц˵£ɣҲûʲôʧȻͳʱдһױš
õġƷɵͷֵֻѧʲôأ
Ƭ̺˼ȻսҲ̫Сһʦŵų89ʦˡ
УӢƷԴϲĸˡ
ܹսǿɾ̫ˡ
ƷɵܿһӰҰ
³Ʒ˵У»һԱѧòܲᣬΪ˵ѧ֮ϣ
һ㶡
Ʒжཾʮġ
벻˳ƷۣҾУǰôͬѧܹ˳Ʒɷ۵Ҳôˡ
ڳһ֮⣬
ȻһܹóƷɸʰ·ġ
³ʵƷɣ˽ʲô֣ϸ˵˵ɽսЩ˲õս
ƷɹӦǡ
³ƷɾͰ֪ĹҰͷβһ
һ˵ǰСʱֱӰѳɵˣϾȻָӴŴģսʿ쾫СӶԵоָӻʵʩնսһջȨλȨ
Ϊʲôûأ
֮䣬оӿŨŨĴܸС
УУƷɺŻع
ǿϧˡ̾ϢӢΪá
Ʒ˵УҲԶҰԸ߹ٺ»Ϊá
ܵģûõġ˰֣̾ϢղҲ˵ˣҰ˲ջȨλȨܰ·߲ҪƸĺ⣬Ҵ˻һűʵĲͬ
ǸûĻĴˡ
ҰȴǸܹߵȽ֪ʶӡ
˶٣Ī˵ڼ빲ӪЩ֪ʶӣҼΪ˽⣬Щ˼ֱéʯͷֳӲҪתǵ˼룬죬߸ͲܣԲҪܹҰı
ƷĬȻҲͬжϡ
ֵ˾ֻһӣԲ
ƷĬȻµɻǸеź
³ԳƷ˵ƷɣȻذɣҾͲˡ
ǣѧˡƷž򳣿꾴һǾת뿪
ĿͳƷԶȴûз¥Ǹ͵ͣ޼19Ŵ绰ôҡ
ǣʹӦһϽȥ绰
Ȼȥ˲Ƭּ̣Ҵҵķء
ô£ȥ绰𣿡ü
Ȼû˵꣬㿴˸Ĵҡ
һĵУѧߵǰ˴ֳ
һʴҵũʲôҪұ𣿡
ǣǴ¡һĵɽ·ףҪ̫ԭз糧Ĺ̼Ա·ûս
£Ȼ·Ҫ̼Աʲô
˵Уǲǵã·ϴδ̫ԭ
ôǵáƺһûǸִˣ˰ĸͳ֪ˣù
һ仰û˵Ưʹũƽء
⡣ҹ˵·ô̫ԭ֮󣬽̫ԭڴССйĻ豸ϴһգоͰ糧
⻰겪Ȼɫԣ·Ҫ
ǵģ·Ҫصͷֵһһҿ²ӵϰ򷢣ڵ򷢵Ĵͱ
ԲУȻ˵ֹǰѱ
˵һ٣ֺɽ뻢ıƤΪũϾȡνף
·սΪ߽Ӱ
߽ӰΪ裬Ϊ˳Ｏ𣿸
һֵֻҪȡ·νףֻҪЩļԱ·̾ͰǷĽŸ
ҺûӦǣС˵УЩѰ졣
Ѱ죿üũ㵹˵˵Ѱˣ
ҵΪŹǨĹ̼Ա̫ˣЩ̼ԱĴܲãӶýͰ͵ģУҲġ
ȻǶӹýױ·£
˵ף˰·ڿԸṩĹᡣ
ԣɽܰЩ̼Աȫɱˣֹ˰·ɽǽţɽȻҲ᲻ɱЩˡ
ΪЩ̼Աһɽ
ס˳꣬Ҳ˵УʵҪ鷳һ취߻ˣطһһ䡣
ŶȻʲô취
赶ɱˡ˵ǿ԰Ϣ͸¶ձ֪ձڵ֪һϢֻ֮ȵżĻձ˿϶ᶯ֮ǰǱڹ̼Աмعƻ
⵹Ǹ˼·׵
˵УʵǶؿ͸¶ϢΪձ˺ܿҲ֪һϢ˵Ѿ֪ˡ
ֵΪ˱͸¶һµĺá
ͣ£ֵңΪȷð·ýǾͳǱԱҲӦжһͳЭǡ
ǣУӢҹ˵ȥѧƶжƻ
Ȳżȴһ˵Ǿͳֵɲֻƻһ񡣡
ҵУʾ¡
Ŀⶢ·Ϣļ꽭ĵ˵һˣȻпܵĻǾͶɱ

Ἰͷ˵Ұ
ҰѾص˰ݶ˾
ίңҰһžʵѾɽ̸׷ˣ
Ըһ˵Ѿ̸ˣֳٻͦ󷽵ģⶨԱˣٶǸɡ
ô𣿡Ұû뵽˵ǵøˣ
Ըյ֮ǰԼļ룬ǵƽǧٶͨӣֻٶʮξ٣ٻʮ١
˶٣Ըֵ⣬ɽҪֱ
ֱҰôսüʵǵĵйһֱڲ߷Ϲô߷ɹ𣿡
ûСԸҡͷϹβ
֮УҪ߷ӵĽټûпܡҰҡҡͷֵȻϹͶɡ
磿Ըճһ˵ɽôܴӦ
˵̫ԭ֮һִģܰڹǲ֪ܹʡ¡
Ұ˵ɽҪֱ绻
ɽĶ֣ҲǹùԸЦЦֵĹô䣿ɽٸ١ٸξԼٸͨӣ
ί»õңҰЦٸӾˡ
ʲôԸԱȻٸӣôУ
ôͲУҰЦ˵Ҷʮ׹ٷξٷٶսϣȻɽ˵Ǹʮټٸξ٣ӦøİٶǸɵģ׬ˡ
ԸĿⲻƭôҲУ
ɽֲ֪԰ɣҰЦЦֵί⻰ˣͷɽĵϣҵϸ˶һУɲմ㣬ȴô۾ǾͶ˶ˡ
ӦòڡԸЦΪôƻ
ҲҪСΪϡҰЦƭˡ
ԸպȻֵˣСղ˵ʲôҪԹȥ
ԣҪȥҰͷ˵ҪȻҲġ
С²ȥˡԸ˵꣬Ͱһ籨˹˵Ӱйոշܵ硣
Ӱйսػ鱨
վظ߿λоͳֶ´˰ɱ
˶٣ԸֵֻϧǵǱԱ֪ϸжƻûа취ȷǱڹ̼ԱмĹعԼعȻվظ߿λоͳͼ;Բȥˡ
һ٣Ըֵǹͳǹ񵳵ĵ̡
Ұ籨֮Ц˵ίԱ͸Դλ濴ңȻñĸ߼ǱԱԸС䡣
СɲС䡣Ըҡͷó֮ǰ˵ݶȱ˭ԣΨܹȱС㣬ԴκͳҲ֪ˣս߻ʵָӣԲŻΪжд̡
˵һ٣Ըֵȥ򣬾úдȥɡ
ίвСҰҡͷôӦô۸ӵľ棬ʱˣˣһͨ˻
ȥ̫ΣաԸյվظ߿λоͳҪɱ㣬û׼ͳнؾҪɱ㡣
ҰЦ˵ίŵ㣬û׼ȥˣվظ߿κ;ͳǱعˣͳͽǱعԹۣ˵վظ߿ΡͳͳнؾɱңҲһѵõ٣ǰ·ӦûôߵĴ˰ɣ
ԸȻ㲻ȥ̫Σˡ
ҰȴҡͷΪҲŷȥɡ
СŸղҵĻ˵ǰɣԸüôͲȰأ
ίҲǲȰзȥɵɡҰıҲֵ֪࣬ίûУҲȥôվظ߿ΡͳͳнؾǱع޷񣬾ֻܸŹ̼Աžͻǵĸ糧Լ
⣬Ըձ˸
ҰֵίãЩִֻһִаɱͬʱǾͲ˳ָһƻж
ʱֻһס
ףֻضʱ̹صһضķţ
ͿԵ¹¯ըͿԴݻڴݻҵ
˵һ٣Ұֵԣڽݵ֮ǰЩǱعΪ⣬Ҹðʲô
⡭ԸնʱԶԡ
ҰȴָЦݣֵοί;վظ߿Ρͳͳнؾɱκεң


516 һɱ
ԸȴЩģ˵Сָ֪ǿ˸֣ϻ˵ĺãǹ׶㣬ѷġ
ҰЦǻһϻаѹ
Ը˵аѹȻûʷάսսʤа񣬵Ǿ嵽ضʱڣǾδء
˵µĿս
ձӾͻռϷء
پ嵽ε֮Уֱڶ̶Ѩ
ͣ£ԸֵСģͳվظ߿εɱָǴиָ֣İɱֶǲս޵УⲢζܵסЩɱֵĸּ˵¶ܶɱΣ
𣿡Ұһڴĵίôһ˵һͦڴģģͦԳϦʱпܱ˸ɵǸʲôζ
⣡ԸնʱԶԣ˵ҪҪôţ
ҰȴԾһǷı飬·ڸԸ˵ͦиܹһ١
ðɣ֪϶˵㡣ԸεĵЩȥҪǰǴӶȥɡ
áҰֵȥǰս˶ࡣ
˶٣ҰֵöֺȥɣһѺսҲͲˡ
Ըյһ̫˰ɣ
ίһ㹻ˡҰ㲻֪ձһص㣬û²֮ǰǣһ̾ͳ˹Աлá
аɣԼȥʤ˵ɡԸյͷַʼǱ˺һСֽƬͳֱдһ֣д仰
Ұֻд⡣
һ仰ǣĿʡ۳ˣ
ڶ仰ǣǽʡѳˣСʱʡ۳ס¡
ĪĻ֪ǽͷİ˵϶Ǵ̫ԭĵµ鱨Ա
ҰĿ֮ԸʵСס𣿡
ҰŽĿı£ͷסˡ
Ըձ㻮һֽƬţһ˵վظ߿ԼͳҪֵ鱨λͬ־ͳģ㵽֮
ҰЦ˵ҵλͬ־ھͳĵλͣ
˵һ٣ֵҪȻҲ֪վظ߿ҪֵϢ
ԸյĶͷ̸ߣû˵Сܲܶ໨㾫ȥĥˣĥԼͬ־ʲô
ҰЦ˵ίսߵǻһô
㻳Լͬ־Ըյı̱࣬СһеᷨûǺһԼͬ־Ǿġ
ûίҵ˼ˡҰæ˵ҲǻԼͬ־ղžֻôһ˵ǵͬ־ͦ
ǵȻԸϵ¶һĨԺ֮ɫ˵˵ྩʱҲڵսսһʱ䣬ҽӴ˵µһͬ־ҵݼ֣ҵ˲š
ҲɾˡҰ
ǵġԸ¶֮ɫͬ־ΪָԭֱܹݣֻܴͬӢ¾壬ΪҡΪ˿Ƹ˻
Һڴε֮СҰȻΪлЩֵ𾴵ͬ־սһϧζݵദ

ڶһ磬ҰʹŶֺɶɹ˻ƺӡ
ڹսԼѺ͵Ҫӽתٽ±ʱϴҪҰö졣
֮ô鷳ΪֻǸСĶɿڡ
ɸĻƺˮļȻûкڶλƺôţҲȥԶ
ֻоḻŸҰڶɣֻܰڶС󴬾޿ܡ
ҰӦøܹһߺ״ķǰ±Ķսٲ
Ұȴûô
ҰȴŶǼմ
˾Ϊ˽ա𳤹ٲƽĹ̼ԱûɽⰲðߣʵҰô߳
˵˾ԼնǱڹ̼ԱмĹӡͳͳԼֻܹȷҵİȫ
ҪȻֻҪ̼Աм仹һǱ񣬾ͻ鷳
Ϊ̼ԱƻǾ˵ģֻҪһССĶͿԵҵƻ
Ϊ˸Щ㹻ʱԼֵĻᣬҰֻ˶ˣֱӴɶɹƺ¡
սٲڵ򣬻Ӱϡ
ҰǶɹƺ֮󣬻Ҫٶ๫м仹ҪӰ
ҰͦȥιһʥأпܵĻݼϯϧ縺ҪֻܵԺлȥ
һ·װ£ڶ͹ֵ֬
׷Ұ˵ӳڿʼҪ߾ˣظ߿Ρͳɱʱпܳ֡
ֺʵΪʲôǴڿʼأ
Ϊվظ߿Ρͳֻ߽ɱҲʲôطУ±Ƨ͸УԵôӱĵطҪʱ䣬ӶӳųѾȥҹɱֲܲ֬¸û׼ضǵɱ֡
ֺԭô£֪ʶˡ
̰Ŀתͺͺ
һִ۲죬һʵӳ˵ϻ᲻оѻ֣
Ұû𻰣ֺȴˡ
˶ӳôûҰֺ㹷յж࿴Ұ
㣿Ȼôֲ
ݡֺĵնεģӽ쿪ʼǾͲֵˣǮϸһǮǮ
ҪǮûУҪҲ
ֺ٣㹷յⲻˣô
ˣˡٺЦб򰳰
ӳǿɶˣԼҪģⱲӶûôֵҪ󡣡ֺ˵žѾ˹ȥһš
ҰȴûԹԵսǰߡ
һ·ϣֺܻΪָԭ򱬷ͻûƬͣʱϰˡ
˵ӳղ˵ʵû˵±ǹͺͺĻоѻºѶǵ۾Ƿ²һ򣬾һһܹרѵĸ֣Ҳδܹʱ֡
ţ˵еҪСĵ㡣ҰΪȻ
˵꣬ҰͰΧڲϵΧϡ
ʱ±ˮʧأʲôڷɳܴ˶׼һΧڵɳ
ҲΧסԼ
£˭Ұ˵ĳࡣ
һᣬֺͶҲˣŰΧס
ųһݶ£һ߹۲칫·ͺͺĻһ߲ɫİй۲칫·ϾɫɫȺ

֪ѵ硣
Ұڹ·һϢ
ֺսǣ£һսι϶һιˮ
ҰԿһ£۲춥ͷ·ˡ
ʱѾ³Ѿʮȣĸ·ʮ̷࣬޲ȵͷ󺹡
ӳˡ
Ȼ͵͵˵
⻰ֺҲʶҪͷ
û˻ͷֹֺǱͷ׼ץڡ
ֺͶιιͬʱǲźۼĽϱ£ҪץȻǸԽԽá
ҰȴĿͶǰһ̶֧ӡ
ʵ̶ӣֻһ⳵ѡ
һϳĳ⣬Ѻĸں档
Ұûп⳵ʲô֮
С˵ӳע۲⳵Ĵʲôͬ
ôһѣҰ淢ˣ˵Ӳͬ⳵õ֣ӦǴĦгжģ˵⳵оı
ǵҲǡ񵳾ᵹʣĦгӾһֻҪǮܴӺ򵽸ֵ̥
Ұٴι۲⳵Ƭ֮˵֪ˣغᣡ
ԡ΢΢ףΪĵ⳵̥ûбΣ˵Ļᣬʮַ
ΪֵͨҪľǿ̫ࡣ
ִ󳵵ҲҪľִ󳵴öࡣ
˶٣ֵн˻Ǯ֣أһ⳵װ
ҰǱһĨЦ⡣
Ȼĵ´ս׼
һᣬ⳵Ѿ˶ʮ⡣
ѾʮֽˣԷĺ
ϿǹֻҪǹģ벻жѡ
Ȼԭúõ⳵Ȼͳ⣬һӳϵ˹·ϡ
ѺһͬʱתźҪڵϵ̧𣬵ʵǲ̧
תһɲǣͳǹ
Ȼ˱Ǹ죬û˳ǹǹǹѾ
ֻžžӾѾѪУ˶Ǻǹ
ǹҰ˿ǹͬʱ빫·ֺͶѾһһңΨһǸ
ǸķӦҲܿ죬һʱͰԯ
ȻˣûȳִӳԯγֺͶѾ嵽ǰһһ߬ס˫ۡ
˱Ͻѵץ첲ס°ͣ
ֺͶηѣϽȥ󳵷°͡
ȻѾˣֻ°һҧʲô
ҰҲǰʱֻضȻԡ
ҰֺͶ𾯽䣬ʱ·ϵһɢԶھֻʣǼˡ
󿪳͡
ֻǿһۣҡͷ˵軯أ綾ûˡ
Ұٶȸɱʲôûз֡
Ұģٴʱȴֹˣӳˣɱ֣רŸɱǲκġ
Ұŷܿķ𣿡
ǽؾɱ֡˼˵վظ߿Ρͳͳеˮ׼ģôûмİɱֻнؾɱֲóδؾǽؾµ
֪ҰЦ㾭õˮƽǺܲģµˮƽҲǿպϣǸξؾһʼͱվظ߿Ρͳͳ͸ɸӣ԰ɣ
Ц˵ӳ˵û
ЦЦҰֵ˵ҪԸʵֻһˡ
ӳ˼˵Ⲧ˼Ǿͳͳˣվظ߿εˣǽؾˣͬһˣ
Ұʵûܣ
˵Ϊųֿܡ
ҰĿתϱߣЦ˵ɱֻֻˮ׼Ǿ̫ʧˣûһսԡ
ӳҪʧˡЦ˵ɱ֣ܱⲨɱֵĻȻ˵㣬ˮƽʵֻΪܵùǶѣҪǻɱĿ꣬ʮа˾Ѿɱָɵ
˶٣ֵԽɱҲȥҾôʲɱְ·ɱˣΪҲֻѣؾɳһɱ֣ҲֻҪѡ
𣿡Ұ
Ǿ̫ˡ


517 Ծͳ
鱨
꼪ˣ
ˡһŷװӹűվ꼪ǰһֵĵжĿǹ֣ѵǵձ̹ٶûǿ죬ǰȴûаǹĻᡣ
꼪ֵΰɱжĲĸ𣿡
߲㱻׽ǷɱˡӻȻ˵ֻں۲죬Žӹһ١
ˣȥɡ꼪
˵ִӳȡһң˵ЩǮɻлǵļȥȻ࣬ǺôҲɵó
ллֳǧлȥˡ
Ŀӳţ꼪ȻһȺ
ɽû֮ǰؾڽϵͳлеλ
ɽ֮ھѼή֧ƴؾͳ˼ߣ𽥲ɽĴ꼪鱨ȡ֮ͷ
ؾɱʧܣ꼪˵ǻ¡
꼪ɽ칫ңжʧˡ
ɱжʧܣɽҲû̫ʧҰҪô׾ܳվظ߿ڣ
꼪ֵжİɱС飬ѳְһ˽ѡ
¿ЩɽԤϣһܻÿ껨ôǮЩˣһȺ𣿡
꼪ûҩ˵ؾȷʵЩиˡ
ЩиǺи𣡡ɽ˵žȥ̸ʱľ£ǹ΢Եһ㣬ȥڰƽҲһ¡
˶ֵʱҪҷӦ죬ĳձ˷²ˡ
꼪㲻ٶ˵Ϊ˵Ѿ˵ˣʣµľͲ˵ˡ
ɽվû˵꼪Ǿ仰ֲûнؾó߽ҽ鱨쵼
ɽĬƬֶ̣꼪ؾֵ㡣
꼪ʧȴûбֳ˼ɽۻ⼸֣𣿡
ɽԡ

ͬʱһòҲһվ߳
͵ڻվĹȫϽ򿪳³һСӭȥ
ӸǰȫҪкȴǸһֹȫµߵĻʻȥ
ֱ˹ȫļճӲŵϹжʧ˰ɣ
ǻ棬ԶڼܲµȫͷһĵĿƨ
ƨаǰλǾͳֵĶʵȨë˷
Ҫǵë˷ﲻˣְС£ָͻĪ䲻ʱļҪʬѡ
ƨë˷Ц
˵˵жôʧܵģ
ȫӦǣ˵˵أɳɱҲǸ֣ԺˮƽǾͳ쫷ҲŵϺš
ë˷Ҳ˵
ȫǹĻᶼûС
ǹĻᶼûУë˷Ȼôţ
ôšȫ˵˵ģҰһڵ¹ܹսѵ
ǲǴԣġë˷˵վظ߿Ѿ֤ˣǾͳҲӲʵˡ
ѹˡȫȻ
˶٣ȫ˵ΣҪĻɿǹȥҽһѻЯѻǹڰʵʩԶɱ
һë˷ȻһѻĹ
ȫͫ׶ʱΪʲô˴⣬ͳֵ˶ôë˷ΪһһĺˣҪôҪԲκνҵء
ë˷΢Цԣѻ֡
ǣΣʵѡȫΪѵĵվжֻѻ֣ʣµĶԱȻǹҲչЩ¡
ûȹȫ˵꣬ë˷ϵѻ㲻õģרҰѶСҲˡ
ʲôС飿
ȫͫٴμ
˵ͳڰѵһѻС飬ѻСĴžͽж̣û뵽ë˷ֱӰѻСˡ
ô˵ǸҪùˡ
СǴȫѡǹ֡
¹ȫΣʲôʱ֣
ʲôʱ֣ë˷΢΢һЦ˵ĻСᶼѾˡ
ȫס

ӳߵӷǰֺ
ӳӷĵӷҲҲͽ켴ֵӷа˵ӷҲ
ݡֺ㼱ˣ㹷յôͬʱôࣿ
û취һĵҰȱ˿öӳĻ˵ǣ۾йǾ
贵ֺ
˵һ٣ֵֺ⼸ѻǲɵȻֱӲֲϡϡĻ棬Ͼֻ˼زݣһݣǷֲˣԲŹѲλ¶ǣ
ҰЦ˵Ϊûнܹרҵαװѵ֪̫ĳʱɹ֮»ήԲŻ᲻Сı¶м
ҪΪ治һܷصľѻ֡
˵ӳʵҲսߵľѻָսӵľѻ֣ѵҪǲһġ
Ϊսߵľѻһڳս
̫οṩǲΣԲÿȥαװֻҪҶĺһأӳҲֲˡ
ǿ϶СҰҲֺС
ֺٺһЦĵֻҪ뵽ʮڣκλﶼӹҵֱ˵ڰҶ棬ǧҶҲûá
Ұӳ֪ѻһϵͳģ
ɿҰҡҡͷĸϵͳģǵûᶯֵʱɴһ㡣
ֺͬʱһ
ֵֺǶӳеԶˡ
ҲǰǸҲа˾ŰףôԶѱ׼ʰϾҲûЯѻ
˭˵Ҫ붯֣
Ծѻ־һҪþѻ𣿡
ľԴӰ׽ôࡣ
Ұѵ䣬ֵ·ֺһ飬һ飬ƹȥлץģû͸ɵȱ֤ȫ
ǣֺӦһ·ҲİȵС
ҰҲŶ·İȵأսײïܵİҶɳɳ졣
գ֮䣬ҰѾʧ˰ȵУҰܹóǧѻ֣ʱ϶һ±ơ
һ뵽ԼѾ¶Ρ

һе¡
˵ǵαװܳⰡ
Ϊȷ֣ǿ˼ΪϸαװԶԶǲķλԸΧݴûκ
֮ǰǻ֮䷴ȷϹġ
εǣĿڽһǧ׵ľ֮ǰͻȻ֮ͷֳ·ҷֱ˹·İȵء
Ŀ겻Ե޹뿪·ȵء
ҴĿֵǰ·ߣӦҪػذ
㿴ĿȻѾǲķλˡ
һôҲ벻⣿˵ȫܰ
͸M1903;ѻǹ׼ԺĿҶҡΣżԿսͷǿ·Ӱ
Ϊ⣬һžûóȻǹ
ΪôԶľ룬ҿĿ꣬㡣
ȻѻֵǣֻһοǹĻᡣ
ԥ˴ŰӣĿѾȫڵסߡ
ٿ»ķλһͻȻͱɫΪĿٴγʱѾ߲ʮ⡣
룬ǻᱻԷŰɱ
ΪԷǲ
ĵΣֻ·һ
¶һűԥĴӲжϵαװ
Ȼжαװһ̣һźȻˣ⣿˵Ŀôֵǡ
ΪϵαװѾήˡ
һѾήҰݲһƬʻҰм䣬ɻʮۣҲѹĿôԶͷǡ
һû뵽Ǳ¶ˡ
ҲʹԭһʧĴɱжܴɣ
ˣһĸͬߺ¶ˣѾĿ귢ˣˣ
˶һŵƣֻĴ󺰣ĸѻҲ׷״Ӳжαװ
ռĻһżͬ´
һΨһϱٻе³ʶ֪ӲģõһʱռƸߵشԮ
ڶһŵȻ£ĸѻڷӦ
ѻֱֱĻ׼潨ѻأӸµľѻĿꡣ
ǻȻĻᡣ
ȻܲҵǣĶ顣
һŶܿΣܿ
һŲŸոճ嵽м䣬Ϸ𣬼̧ͷʱ㿴һ·ѾӻĶϿ񱼶¡
һʶҪǹȴѾˡ
Ϊʱ˫ľֻʣʮס
ȶһžѻǹӻϸİ·ѾȿǹҶ·ʹõǵ¹ԭװڵĴϻӡ
һǹ죬һűüе¡

ӻϸҰֻսס
Ϊ̫ĿҲ̫ۣҰҰﵽͳ
ϴǹʵ׼ʮ׵ľۣôľ룬Ǳ۾ܹС
һǹɱѻ֣Ұٴ߶սɱ¡
嵽Ѿصľѻָǰһӵϼ֧ѻǹ֮Ұһ
ȻǴM1903;ѻ
һ2.5׼
ʽѻǹ2.5ѧ׼ɫǾر𳤣׼ĳȼǹĳȲ֮࣬£վʽѻǹװĹѧ׼4ȴֻдʽѻǹһ벻
սǴӵľѻװľǾʽѻǹ
֧M1903;ѻǹͻ֪Ǿͳˡ
̧ͷǰʱֺֻҲɵ˸ԵĿꡣ
ͳɱ⼸ѻǹܲ⼸սǶԱȴֻᶼûС
ͳľѻԭͲóս
Եɱս֮սֺܿͱһߵɱ
ҰǶϵĸͳѻ֣ܿ⵽˲пɱ
ʣµǸѻڳǸ͵һ˵ǸĶϡ
ǸĶǸƽ̨
ƽ̨ܵߣһڵס硣
Ұĸٿƽ̨ϵľѻ֣Ƕƽ̨ϵľͳѻҲͬҰǣʱס
Ұӳȥɵڻҡ
ҰͬڻϵʣµǸͳѻַ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ԾͳˣǶڸ·ºֵľͳҰ˿
Ϊĸߣͳûɱǵˡ
սʱھͲ˵ˣǹһ¶ĹʱڣͳҲһûٸɱͱӵĹսµ֯ǱͳģҾͳʵ˫һվ£һ¡
ԶھͳҰ˿
Ƭ̹ʣµǸѻҲ


518 ¶
ͷ˵ë˷
ë˷Ѿ˴ء
ë˷ﵽ˴иͷ룬׼õ˴ׯë˷ӷϴ
ͳ֯е˱֮ΨֲǸȴ֮ϹϵΪϾͳĹϵ֮ڵطĿԺߣĹҲ˵ֻͳֵһŷͿлﳩͨ衣
ë˷ȴˡ
ë˷ѾΪͳֿȵĶʵȨΪȴǱ֮ǰĵ͵ֻ˵̵硣
ë˷ֻվվȫһɹݣȻͳվȫжԱһСģľۻᡣ
жӵĳԱȫ˴
жӵĶԱǣë˷ǰơ
һȦƾë˷Ѿ΢΢Щ⡣
ʱһԱҴҽë˷ĶＸ䡣
ë˷ɫ˲ͱˣ뿪ȫ״ҲϽ¾Ʊ˳ȥ
Ϣңֻë˷ѯһԱ
ȫë˷ʾһվţȻֶǸӵ㿴Ĵͷβϸϸҡ
ǡǸӦһֵС鵣ǻᱩ¶ΣĿֻ꣬ţǽӽֳ
ΪĻŶСжǾֻܹš
Ȼ˴ԼһͷǾͿĿĴǰ
˶٣ֵȻָϽҵֳСԱѾȫʬ嶼ڳһţҡ
ʲôë˷ŭ˵Ҫµġ
ӱӲͷƤ˵Ŀ껹һš
˵ʲôë˷ﲪȻɫĿһţң
ǵģָոһš˵ӻһţֻŷϹȻдšë˷ĸ֡
ͺܲòﶼûá
Ըôһɣ
һֶ᲻ãë˷жӣ
ë˷ŭŷ⣬ֻֻһҳֽҲֻһ仰ë˷㲻Ҷ֣Ͻôɣ
ȫҲһ仰֮Ŀࡣ
˵·ҰŰ֪ɲǵʲôͳֵҪĵؽŪ㣬ǲһֻϣ
ȫΪë˷ᱩŭȴԤϡ
տʼʱë˷ȷʵܷŭǿźȴѸ侲
ȫоЩѲ׼ë˷̽ʵΣҪҪ߸·ӾͦǹҾͲŻǹҲǡ
ë˷ȴһֵԶиȱͳվظ߿εɡ

ʱҰһҲѾ˴ء
Ϊ˽Լѣ˾ûнסݣֱסڳҰڵѾˣҹһë̺㹻ˡ
սҪϺãֺսι㾫ϡ
ӿһֻɵݸҰ˵ӳĻë˷Ӧյˡ
̴ֺչӳ˵ë˷ǸʲôӦ
Ұҧһڰɣ˵ϣë˷ýȰҪþͳɱװˣǵĿǱڼԱмĹھͳЩжԱɱҪɱȥԸСձɡ
ͷҲ˵ǰë˷Ҫǲһеĸƴû׼Ѿͳǹȫ͵ЩǹɵսʵǺ֣߾Ͳˣ˵ë˷;ͳ˶һ֪
˵һ٣ʵӳһô
һȥԺӣð´ȹҰ΢΢һЦֵȰӹЩôأ԰ɡ

ͬһʱ䡣
һӷ׵ŮˣҹĻڻ˴һ䣬ֻվһŷͷװĵӡ
ӿȥԼʮꡣ
ŮӵӺ̾һ
С÷Щܿˡһ˵һĳ룬ȡһķҵݸŮӣ˵Ǹ
ʦǲǶ벻ˣ
Ů¶һĨԳǰһҽ˹
÷ͳǱԱûͬʱҲǸԼĸףɷѾɥʧԴȴ׵ĺҪ
ЩÿæƣԼݡ
ĬȻѾǰŮˡ
ͳÿ궼մŮɼµĻ֮ٸǵس䵽Ӧĸλϡ
÷ͬѧԱмơ
ɫ÷ֻеƫϡ
÷Ǻ޹֮
ʱ÷ֵ̫ԭһǱûž
ҪΪӶ벻ˡ
ڣ÷ȴһҪӡ
ӵС÷̫ԭļǸɣ
Ůһ˵Ǩ֮ǰ̻ҩļǸɣǨ̻֮ҩٳûиѾû쵽һǮнˮ
飿ŭɽȻܵ𣿡
ҲùܵùŮȻ̫ǨԱǧˣϼˣҪܣܵù𣿡
С÷ܿˡִ̾ӳóһҵݸŮˣҸ˲ģҪ֪ôףˡ
Ůûоܾ˵ʦҪִʲô񣿡
ӳƬ̣˵Ұ˵˰ɣ
ȻŮ˵ͷҰǰ·õĲıΣΪ·ڽ˽Լ糧ûжרҵļԱרŵƸ뼼ԱҲƸ֮С
˵ҪǲƸ֮Уʲô
ͳһСֽݸŮӣ軯أҲʲô취֮һҪҰĶ
Ůӽӹֽʵʲôʱ֣֣
ӳ˵ʱԽԽã⼸Ұﻹһʶؽ
ŮĬĬͷ

Ҳ˴ݶ¥һ䡣
໥Ϲ
ˣһվظ߿εǱԱ微Т꣬иֽׯ֣̫ԭ᳧һ߼Ա
һɣҰǴ微ТԱ
Ϲ֮ɣҰ˵微Щˡ
微Т˵Ϊ۹ΪʱЧҵҡ
ܺáɣҰ׵微ûԼʵݡ
ҵȻԼݡ微ТĵҴ微ТԶǴձ۹Լʱµʵ񡣡
ܺáɣҰô񡣡
微Тžһȣضס
ɣҰӹİȡһСֽ˵微軯أİɱĿ꣬ҲѾµ˰ɣ
微ТҰ𣿡
ǵģɣҰ
微Тӹֽʵ
ѾԹˡɣҰҰû˴س֮ǰؾоͳһɱ֣նʧˡ
𣿡微ТȻͦѲ
ǵģʮɣҰ˵ΪǱʱ̫ãԲ֪սжôĿ£֮¶֮⣬Ҫκηǳٶκ¶Ҫ붯ǹס𣿡
微ТضףʵɣҰʲôʱ䶯֣
ԽԽáɣҰ˵Ͱɵ˶һ̣ڴձ۹ʹձʾĪв
ȵ˽֮ٶ𣿡微ТȻʵ
˶٣微ТֵɣҰҲ᲻ԼʵϣΪ˵۹ʱ£ʲôã
ǣȡжǻڷյġ
ҽҰˣºҲᱩ¶
һ٣ֵĻҾûа취ƻʹˣһð·˱ͻʮ鷳
ɣҰ֮ǰ󽫸׿ڶңҰȵȼҪڱ֮ϣҪȲҰ
ֻҪܹҰƻ˱Ҳûϵ
˶٣ɣҰ˵ΪҰĻֻһΣƻĻȴǣһҪץסλᣡ
微Т׵ˡ

򣬶սٲ
꼪첽߽ɽ칫ң
ɽʵҰѾ˴ˣ
ˡ꼪һҲǹģûнǣڳ˸Ƨ֮ҰӪ
Ұ¶Ӫɽһ
꼪ҪҪһɱԣ
ϡɽܿʹͷֵҪҲñȥԣǽǲҪϡ
ҲǣҰȷʵǡ꼪
զɽʵѵͳҲԿˣ
ԿԴˡ꼪˵ë˷ȥɱС鶼ɵˣҰë˷дһţвҪ
¡ɽ̲ϡ
ȷʵ꼪ͷֵϻ˵úãǹ׶㣬ѷҰտ»һ
˶٣ֵĻ͸ͳվظ߿ε˶ˣóľ¶
ɽ΢ЦǾǵſϷɡ
˵һ٣ɽ˵Gѽ뵽ôһĵ˾ҪͳձҺȻָоЩϧ
꼪Ȼ㲻ɣ
ûУһûô֪ɽֵ궼ˣҾ͸˵ˣֻǵҰеϧѡ
꼪֮˿

ڶ죬Ұ˴سĲڴһԺӡ
ִӸڵĹײһ鳤ľ壬ٽëдϡ·ñפ˴ʱ´
ŹҺõƣҰ˵ˡ
ӳİɡŵ˵ôЩϺҲǰ׸ɵģսߵĵҶ壬Ҿô˵ɣǾͳͳվظ߿ε˲ֻ֣ҪǸҳ־һºۼǾһᱻҷ֡
ǲҪšҰЦ¾ͺá
סͷϾǹͳ
˵֮䣬ӳˡ
Ұͷʱ㿴һɫװĽУž߹
˶սٲ鱨꼪У˼Ǿֵλؾǰ·òıμ´Ұɣ
ǡҰһǾֵһᡣ
꼪Ұһգĵᰡ
ҰûֱӾʵз糧ĹʦԼԱ֪ͨ·𣿡
·ˡ꼪ЦҹĹʦǸɼģ缸ǰѾڵˡ
ɽͽۿŰ·ѱȱǸƻҲʱƻϾڻڰ·
ҰЦЦ˵ǾͿʼɡ
꼪ŤͷԸеȥ֪ͨչ
չ̫ԭ磬Ϊ֣Գչ
ӵ꼪֪ͨ硢֣̫Լ糧Ҫ׷׸ϵ´Ұ
ҪԴǰȥ
Ϊ·ܲѾͬݶӵ룬βķֱƽսٲȡɲš


519 ̥
Ұ˷ʱ䣬ſʼһ̸
һ̫ԭĴʼˣ硣
չҰʾ
Ұ⻰ǿףǾ
Σǰ·ƴ̫ԭ
۷ʱڣ̫ԭǸƵ֮һ෽ڻҪʤұ
Ұָܹ̫ԭĶʢ״ֻ̬ܹӵڵͺãΪǰ·ľӵڵ
ֻҪܹ㹻ӵԼڵǽݶӾ˳սͿԸɽվĴʱƣ԰ӰͶŵɽԶںӱʡʱܷսԷ
ԣҰĺܿ
ҲԵúͣڰ˵ҵ
飬Ұܹܵõһ롣
ʵҲΪɽи顣
ʵϣɽ̾ʡʮ꣬ɽкøе˻кܶ࣬Ϊɽʡȷʵٱȱľǿһء
ҰҲû̫⣬ΪֻһģֻҪʵĲ嵽˽ĿҲʹﵽˣµĻǵµĹʦͼǸɡ
Ұ˼䣬ؼȥʰ
硢֣Ǹġ
ɽٴҲñðǼ
ҪǵµļǸɣɽˣˡ
硢֣˼˼䣬ҰͿʼµķֳʦмǸɷ̸ֱ
ҰǹڻеٻǶһġ
ǣҪͨһ̸ͨĳģǳѡ
ֻҰҲżΪҲûˣµ̫ԭҲǱԱһʾ֪ˡ
ɵһȥ
ʱһò˽
⡣ͷϴĿñĵ᳧ʦ
ҰʱǰһôãڵȵԼͬ־ҰͷĿʡ۳ˣ
⼰ŶһǽʡѳˣСʱʡ۳ס¡
ͷһֲϱͬʱ¶Цݣͬʱǰһֽһ
Ұͬ־
ͬ־
򵥵ĺ֮Ұͬ־һȼ˰ɣ
ûСҰǺһЦֵеʱġ
ЦЦֵʵղȵʱҾѾڹ۲죬ļԱж棿
ҰЦʵô
ֻһ棬ʣµһ붼Ǽٵġ
Ұԣϱ̸ߣǸɵóȻһĳ
ɽôȻ
ʲôɲġ
϶ңɣһܵСҰƺһĳ𣿡
ˡ˵ŵݹһֽ
˶٣ֵֻҪ޳ˡ
̫ллˡҰԴϲ
Ҫû⣬ҪЩĳ˻ͦѾ
ҲЩڰ˵⣬⼸ǼˮԷҪСģѾ˷ͳվظ߿Ѿ¶ҩѾַǱԱϡ
ȷ˭𣿡
Ұһݣ¿ɲܵжԴ
ͳǸǱԱȷ̻ҩԱϻµ÷ֻһܹʽͨŮʵڶŮѧʱʧٹһʱ䣬ʱǽͳѵȥˡ
÷Ұ˵ôЩ죿
æļУڡ
ҰԶʱһݣ޿ײ밡
Ϊ̫ԭͷ糧ĲټǸɺͼòã޶Ұʱǰס˼
Ұʱָʱģȴû뵽߾ͳǱԱ
˵мŴǱԱ򲻿ôɡ
ƺµҰ룬ҡҡͷ˵ʵҲûôࡣ
ͣһ£ֵУָϻ¸Ͽȥѡʵô¡
ˣʾҰ˲䷴Ӧ
ԣʾĿ¶֮ɫֵ֪ͼܹ֮רҵѵеֶע⣬ɫ֮ʾ
Ұͷֵôվظ߿εǱԱȷ𣿡
ȷˡҡҡͷֵŷΧȷΪҪһձ˰м仹ʮѵģ⣬վظ߿εǱԱӦþǼйվĹʦͼԱм䡣
̫ˡҰԴϲⷶΧʹС
ͳ˿ʱ䣬˵ʱѾˣҪٲߣ͸˵עˣҰͬ־ģһһֱڰа㶢š
áҰȻǾˣͬ־
ĿӰ뿪Ұࡣ
ֽ֮˼Ǹɡ
ɫѾȫ
ʱ򣬱ҰָɵļŮѾ
оǸ÷ҰûŮ˾ȻҲͳŮǴͳŮһӡ
ͷСࡣ
ļԱͼͰ͵ĿҰ
ǼСӣѾʼ촽ʿˮˣȻѾˣɴйжôӡ
ЩӢԲϷ
ͨ˵״ҲͿ֪ˡ
ҰĿ⿴ɨȥ㲻źۼ΢΢ף˼ǰȫԷĵʳá
Ұ˵
Сӱ㿪ĵû

˵ӣٲ
ɽĿĿе
Ұո͹ģгĶǰ·ҪԱȷҪɽʦԱϡ
ҪȻĻ·ҲҪվս
·Ҫⲻ⣬ҪЩ˶ɽȥĳĻӣΡ
ܸҸ𣿡
ɽ̧ͷĶ꼪
꼪ͷ˲߳亹
ɽôüĿģΪǸϺʹشܳΪһۣƲ磿
ڼ飡꼪ȻڱԼ糧ĹʦͼǸм䣬һа·ǱԱ
ϻҵȻ֪ڼ顣ɽҪǣ鱨ڸʲôͳͳǶԸˣվظ߿ǶԸˣͳǶԸˣйµǻǶԸˣǻܸɵʲô
Ǹ꼪Զԡ
ǲŬʵǶ̫ǿ󰡣
ɽѹŭ˵ϣһΡ
ǡ꼪ӦһֵôҰĻҪô죿
ô죬̻ˡɽûαϾˣͰ˼ɣβҪˡ
ǡ꼪ٴιӦһ

֮ʤԴһѺսȻ
ҰʤҵϢרҹʱо
ֱߵ˴غӳؽ磬߻Ȼ֪
ߵ˴ӳصĽ紦֮ʤ㲻ǰߣӾ͵פڱ¿ʼ޹¡
һʼν׵˫͸̥
ɽûʲôģһ۲·еվսϣܵõֱڵս£սԼĹսһȹʦͼǸƽá
ɽλҰ
Ϊɽ꼪Ҳ׼
ϧѾͳͳվظ߿Ҳ
ĿľΪ˿װǣ׵ٹսͬʱҰҰвȫİ·˵ĺá
֮ɽûʲôģҰҲʲôƲ硣
˹սԴγ⣬ҰΪҲ׼
ӵʤźҰϴŶֺҹ뿪ֻһסǶԺɽ档
Ұúվսûƽǰͳͳվظ߿εĸְɱ϶ͣɽṫȻ˺棬ٲᶯפ˴صĽȻҰɱ֡
ֻҪվս뵽ĵ̣Ǿͺ˵ˡ
ҪΪɽ˾ͻеߣʵϣɽͺ޵߿ԣеߵľѾʱ̭
Ұ뿪˴صʱ䴰ھսǰ
ڽӵʤ֮Ұ뿪
ڽͳͳֻվظ߿ΰвܼǵߣҰûз
ҲסҰأ
ʵϣҰŶֺӺųԺʱںڲ֪ô죬뿪ǹɣҡ
׷ɣû
Ҫʲôʧְ
ôһԥ֮䣬ҰѾԶˡ
¼ҰϽ꼪
꼪ŸϽֱɽ


520 һ
Ұˣ
ɽ˯˲䲻ɡ
ţˡ꼪Ϊٱһβ̵ľ룬Щ
GѽGѽGѽѽɽޱȰյĵǶҰˣˣһǴһʼû˴ƽս
ԱߵӳҪҪְȥ׷ɱ
׷ɱ׷ϣɽ̾˿ֵ˵ڵϹģ׷ôְ۽ȥ
㲻ٿΪɽ˵ʵ
Ұһûаա
׷꼪ʵ𣿡
ˣǿ϶ˣҲˡɽڰֵֻûطƽսˣԭ˴ƽĻ㰵ɱɣҲսƽ֮ǿпѹҰٰѺ졣
ȴû뵽Ұôƻ
ȻѾԤ·
˶٣˵ֻƻСꡣ
ꣿ꼪˵һͷǰɡ
˵䣬˵·
꼪ҰǱ߻һˡ
϶֪ͨǱսƽصġɽһҾͲˣ꼪Ҽһ£սƽҲȫȨҵҪֻһҹУԲųȥ
ǡ꼪ת뿪
ɽֶȥóй
Ӧһ꼪ǰ뿪ɽ칫ҡ
ߵſڣ㿴ҰͬǸ·ǵֽҲΪ
꼪ôЩص
Ц˵ʵڱǸʱҪȥһӰƽս¾ʱ֡
㣿꼪
ܡЦѾȨңʲôľ֧֣Ҳ֧֡
Ǳ뿴ǵĳС꼪ҰܻǿԵʲô鶼ûĻԱƽͲټˡ
Ȼˣˡ˵תߣԥһ¡
GGG꼪Щɵۣ˵߾ߣذ
˵ҰֻҪ۶ѣԻ۰һԲϾǼ˼ܲܺú̸ˣ
꼪ԭٶһ¡
ǿûлסԺӣǾֱűߵӳطȥ꼪ֻˣɣҪ߰
ԱҪǰˣɽԻ
꼪ֻԽΣ˵л˵
תͷ˵ʱˣֺαشװͿأ˴·Ǿ̿ͣҪǼֺãѾʬҰˣе˴֮󣬶̶ʱ˶ٴͶ
˶٣ֵҪٲ뿪Сˡ
ɶҲû˵ôŰɡ꼪ЩεĵȻ˴ΰȷʵǲЩȲǹı
͵һЦֵҲʲôˣǻԱǾͳڸϽԱ͵˴غӳصı߽磬ǵ˻ȣ˳˵һ䣬ҪվսҲѾ͵߽ˣֳٵҪվٽֱҲڡ
Ұʱ޷ǳ֮
ǲɽӦʱ䡣
⣬Ͻתܿ
øϽ֪ͨó

Ұһκ׼ɽ
ȻѺҰͼΪӰҰʱҲǷǳɽջѡϣúڲŵʮڡð´ļԱԼ͵˴غӳؽ硣
꼪ٴμҰ
˫Ҳûϻֱӿʼˡ
꼪Ҳ׼﷭
﷭ֱƬ
ʮ˳Ϊƽվս뽻һİ׳ϼҲܱ
ԲӪйð˵ġ
Ȼ꼪û뵽ǣٶǹӲ٣ȴǹʿӾ֮٣˷ֱٽûа취Ĺ١ξȫǹһȱȱðġ
ٶսܿ챻Ѻϳ
ԱͼŴС˴󳵡
·Ͳܸȣֻܰ⳵
ԱѾ⳵Ұ̲ס˿
عͷҰЦŶ꼪˵ʱչˣ㵽˽һǵңҲ΢һµ֮ꡣ
˵꼪Ƥ£¶ɱ⡣
ʵڽĽӣʱˡšġ
Ӿڲһ￪⣬ֻҪ꼪źǹһ죬İٶ˾ʮɱ
󣬻гٲľá
üĳٲӣԸҰߵһûκģҰǶؼԱͼȴûκ⣬Ļ·þͽɱ
꼪޷ȷ󣬻ûиİ·
ǹǰ·ûзɹԹ񵳵Ľ䱸¸ľӴûһá
ڵطװ͸ࡣ
ҪδռϷ硣
ԥ꼪Ǵ˶ֵͷ
ǽؾоͳǱԱѾɹĴ뼼Աм䣬ͳվظ߿Ҳ࣬԰·þõʦԱҲѱ糧и

磬Ӿӳسǡ
Ұͣ
չС˵ӳˡ
ҰʵеԱѾȷˣ
ȷˡ˵ͬ־ṩ鱨̫ҪˣǼСΧҲʱ䡣
ǾֻʣһˣôЩ񡣡
ͣ£Ұ˵нĻֻܻţ㲻ûӰĹԼӪ
ӳ˵ûΪȻȡɱж϶ΣĻ̻֮ҲûܹĹ
Ұ˵Ǿ͹࣬𡣡
˵Ҳиͷа
ͣ£˵⼸죬ͳͳվظ߿λнؾǱԱͦʵҲ֪ôˡ
Ҫͷ򵥡ҰЦ˵
Ū㶾˵Ķҩʤˡ
⣬ӳⲻðɡһźߡ
û¡ҰЦ˵ֲᶾˡ
ǺﶼϢò࣬׼·ʱ
׼ʤͻȻ֮͵س鴤ҿ°ĭϷһʱҪĲ
ͻһĻ˶ʱһƬȻ
ҲҪţҰʱվ˵
ųû£ǻжԭ򡣡
˶ŵ·ߵһƬм
жԭܿ͡ˣΪ¶
Ұ˳µĿʼеĹ̼Աһ̸ͬʱҲѾȥһŴ

÷֪⡣
Ϊ⼸һֱûҵ¶Ļᣬûи֮жԸղŶ·ų˾
֪ԼѾ¶ˡ
÷ѾĴ㣬ֻЩᡣ
ļˣҲһ˫ɶµĶŮ
ʵԲҧġҰ÷۾˵ѾĹϸĵ飬ԴִǱû£ֻҪ룬ڿʼˡ
÷ȻĶ
ʱҲҪΪ֯һС
ڵѾѮֻ뵱СŮӹӡ
ҰЦ˵ҲõͳıͳڹͳеӰǽݵȴƨǡ
˶٣ʵҾ벻ͳ
룡÷ڻǵͷԸ̹ס
ܺáҰЦʵĽͷ˭
÷˼ĵڻһŮѧڸͬеȺѧм䡣
Ұһ·;Уѧü롣
У˻ҪȥӰͶѧҲоϲ֮һҰͷˡ
ʵϣѾץɷӡ
÷˵ʵҲѾץ
÷Ͻͷˣ߱һٵĽͷˣôֻһǹԹҧ¾綾軯ذɡ
սʿ̧һŮʬ
ŮʬѪɫϣ˾綾
÷麧Ȼû뵽·ķȻôǿǵʱ򣬾ѾΧǽͷˡ
ˣѾûˣذɡҰʾ÷ˡ
ţսʿׯִׯԵú򶨡
ȹҰЦЦ˵֪ƺûк
ׯüͷ˵ΣҲ֪⻰ʲô˼ҵѧԹûʲôãôȡҵʸ񼴿ɣֺα̭ˣûȷʵҪݹɼȱòݹҲڶ
ˣʱ˾ͲҪװˡҰ˵һ٣ָ˵微̻Щɣ𣿡
ׯһãȻĵΣ㵽˵ʲô
װҰЦׯʵѾˣѧѧʱѾظ߿ε˰ɱ㣬һøׯʮƵձ˶ѣֽд微Тꡣ
ׯȻΣҡ
û㣬ԼҰȻһЦֵЦĻǾͳֵȺԴΪһ󱳾ῡ壬Ȳİ֯Ұ̫ԭǱ
ͳӣԭΪ˶Ըɽġ
Ȼ޳ûֵɽϡ
˶٣˵źǣʼ㶼ûŻ¶㹫İв軯ʼնûó
ѲҵĹİׯֵɫڱˡ
ʵҪׯʶٷѾûκ塣
Ȼ·Ѿ㹻֤ݵ֤
ͶĽͷˡҰ˵ǿ԰㵱ͨսԴٻܻ
ͶׯȻ
ɣ㼸ʱͶĵ۹ˣ
ҿɼˡҰǰ첻Ǹոƽٶлһٽ微òûɣ
ׯԶʱ
һ룬ׯֱ͵Ұ
ȻׯֲŸոյˤϡ
ȴվׯĶֺͬʱ֡
ׯʶҪҧļʱѾˡ
ΪҰһֻѾ̽һס°ͣׯֱ޷ҧϣҲ޷ҧ˶ҩļ
Ұһ㽫ׯ°͹ж¡
ׯ˵ҧ
ׯָе֮ʱ·廨ˣһׯֵǰ
ׯֿ֮±㳹׾
Ϊˣһظ߿ɹԱɣҰһǾͳˣ˾Ȼ·ץס
ΨһǣɣҰѾѪ
Ǿͳȴ·׽ˡ
微úɣҪأȻͺúǣȻҸ°͹Ǻ󣬾Ա㡣˵꣬ҰַԸֺսʿǴضȥ󡣡


521 
ʱܿ19426³
ձϽڽܹĵ;ĹƯ̫ƽ󽢶ȻϴԵƣǲûսǸ׼;ձϽӭͷʹ
ûʶ̫ƽսת۵㼴
ΨһԤ֪κսĿֻҰһˡ
ʱҰ˲̫ƽսߡ
ʱҰѾȫĵͶ뵽糧ԼĽ赱УĻǰҰɱڡҰҪɡ
֥Ļ˵Ұ˶һȦۡ
Ȼ˵ˣҰпҲԤ;ս
Ư;սʹ̫ƽսʱøһЩԱեƯսǱⶼɵ
ҪôˣûեƯǱйѾȿס
ΣʱƯǵһҵսǱ緶ΧڶǶһĴڣʱйȴǸũҵսǱȫ˿֧ţҲ˵սÿһ죬ζųǧͬ
ԣҰֳĴ¡
ҰΨһģһ콨ɱ
ֻҪˣǽݶӾҲӵĽʱԽǻܵļҵ׾ԽۺܿסվرŵĹģҲԽ󣬵ȵǽݶܹסվʮʦŵرŵĽ֮ʱͿתսԷ
ʱܹǰţûʲôˡ
ڱûн֮ǰһжֻѡ
˵˻ܵһ룬Ҫû룬к
ȣСʲôأҰڳ֮ٷʢʱȻ
ʱദ˹ϵѾ׽
壬֮ÿܹӵڵҰٺһЦ˵ȻЩӵڵô֣
͵ЦĽſ˸ͷûӰأ
Žӵڵô֣ԸûѴͿʼôԵɵк𣿡
˶٣ֵʱΣҴֵһ»
аԵԻˣҰԴϲԵԻˣζűϾͿԽ뵽׶Ρ
Ұû뵽Ķô졣
约һ˵ʵĽҲûôѣ޷ǾҵʵĳأȻѻװãȻ·ߣȵͿԽ뵽׶ΣкԶ
֪ҰæҪԭϵĹӦ
ԭϵ⡣ӦҲȫţڷ糧ûн֮ǰĲϲȥġ
ҰǾ֣Ǿ㡣
ҲڼӰӵĸϹµӦþͿˡ
̫ˡҰ˷ܵĵĻµ׾ͿԿʼʽˣٶȿЩ˰
С棬СѡٺһЦݴ̫ԭʱǸϹٶȲ죬ҵϵ75ɽڡػǹߣӵɶѽǷַӾ͸㵷ĺˡ
˵֮䣬Ѿ߽Ҥ
ǵûͲҤ
ǧսҰûɲڶ
ҰЩսѸɽͷڿյ
֮ı糧иɽڣз糧̴ֱͨɽ̵ƹש黷ɡ

ͬʱڼо
վıγĩ˳߽Դζױ󽫸£·зһ֧ɽƵĲѱ𣡡
ֹգзѾûһ֧ɽƵİ·װ
нӽųɵİ·װѾʾʣ²ɵİ·ҲѾܽڽĽ켽
˵һ٣ĩֵ˴δɨѴȫʤ
ãܺãԴȻͷʵǱ߿µϢ
ûС˵ĩɫ˵ظ߿ǱһֱϵǵǱԱһǵǱԱܿѾ¡
ĩػɡԴγôʱ䶼粻ϣ϶ǳˡ
ĩ˵Ļȱ鱨֧ţǿº֪̽·Ĺ̽ȡ
û鱨֧ţҲܴŲ¸˾Ųʮ
Դĵ˵ֳɵĻ豸ԼӦһСģҲ¡
˶٣˵ĩǵʱ䲻ˡ
ԣ󽫸кδ㣿ĩ
Դγ̰һ԰·зɨսγֲϣԽ꾡ԽãٶһҪ졣
ĩضס

죬ɽۡ
ٴ¥
ǰ¥ʱԵгȻȴԵЩսսһıӡ
¥ʱ͡
֡СʵУΣ
̫áͶԴͷӻСע㡣
лˡͶмһƳȻƿ߽鷿ҡϱĿĳ˵Уˡ
ũˡ۾׼ҡ
ұϽǰһֽҡϷ
ڰ֣ʵũǱ߻ûϢ𣿡
ǣûϢҶͷ߳һϸܵĺ飬СĵǱڱԱмʼûаϢݳ̫ԭվȥļԱҲȺȫʧ٣ѧΪ
ΪѽŭҪ¡
ǡæѧΪ߶ǳˣȥļԱҲѾⶾ֣ԲһֱûϢء
ձ˷ҲûϢ
æǱ߿϶ҲûϢձ˷ʱ֪ѧΪҲһûϢ
ϣƥ㱩ŭô˵̶ѨˣǾͳȥ޻أձҲȥ޻أҰǴҲͰˣȻҲȻǾͳҲȥ
ұ㲻ҽӻ⻰û취ӡ
Ϊ⣬ôӶǴ
ŭδְѳ²׽˹
ʵó飬ǾͳͳûܳҰǣҲûܹƻĽ裬ֱ죬վȻûдٽ֮ǰԤڵķչǴྶͥ
׼ѳ²׽йʡ
弰˵İ·ڽܹĵĽ˵ѾѱˣΪʲôԴλûӦ
˶٣˵ϴβ˵ֻҪ·ռ˽ͻΪԴεждȻԴξͻرɨΪʲôΪʲôڸԴλûзӦôͣ
ίվû׼ðɡ²׵
ϾվûнԼеɨ
׼վҪʲô׼Ű·øոովʮʦŶսһԱʵĻûòʱЧǸãٵȣѵҪȵ·ðѱãԴԴϵҩ
²׶ʱԶԣҲʼϲ
˵ģ²׵һжʱҲûϵб
²벻ףɽĸˣٶ

ʵϣɽҲѾ˳ӡ
εĵսɾɽ
Ϊͳͳվظ߿ʧĲǱԱԱɽʧȴؾǱԱٶ༼Ǹɡ
ٶǸɿɽҵ˲Ż
ɽãһôҲܿԲͬ·ýԱȴû뵽ô
սҰȺû
ð·ðѱ˲֡
ʲôĻҲҪɡ
֮ܶ·ѾҪͼ
ɽͼȴһҲûдɣֱվսսͼҲûܴɡ
ֱɽġ
ǳˣձҲڱˡ
ɽڵĴһ仰ݾǣʯͷԼš
ʱԵѡɽһ·ʽףͼɶأοأ

ڽ
־ù顣
ǣ־Ŀýĵһӵǡ
ǽӵиճѹĻͭǣ־üϲɫôҲѹס
ֻǸǶѡЦ˵ûеͷҲûе׻𣬵Ҳûװ̻ҩһӵԶ
ҿҲûˡҰЦѾˣ¥׶ˡ
⵹ǡΪȻĵǱ߳Ѿ˵׻Լ̻ҩڵͷѹǾ͸򵥡
˵һ٣˵Ϳӵˡ
Ұһڴĵ壬ղܴﵽٷ
ĿǰֻѣղҲǧ
ǧҰԴʧô㣿Ҳ̫ˡ
ֻѡЦ˵еĻ豸Ժˣ߶ˣղܹﵽ򷢣
򷢣ҰԴϲŶ
ñ֤ԭϻеӦ
壬ʲôҪֻᡣҰҪ㣬ûҲҪ㣬֮ó˵ˣѹһе񡣡
ԡ־Ҳ͵óȷʵ˵⻰֤
ĻⲢ󣬵ǽûͭȻӵҪͭͭĹӦ
ͭҰԱɵۣûͭ𣿡
ͭ󣬵Ʒλ̫ͣҰ̫࣬ѡҡͷǽҲûͭұ豸ǲһġ
֣Ұͷһ壬ܲøʵǣ
ֵǣһµûгԹ
Ǿԣû׼ҲáҰǼǵúԽ֮ǰڲӵӵö඼Ǹʵǣɴ˿ɼֵҲǿеġ
ԵȻû⡣ͷֵӼӵʵһӦİ취װ
ԣҰһ˵ҾȻˡ
˶٣Ұֵ֮ǰÿսǿɶѵǸˣڻĸ͵ĵٶţ
Ц˵£ܰٶӵȫװ
̫ˣҰԴϲĻٲӵȱľ档
ҪȻƾǽݶӽеĵҩҲܴһеȹģսۣһվرǰɨݶӾֻ׽Ϲ
ܹڰӵװǾۡ
Ұֵ壬ӵԸװڵӦҲаɣǻʮ򷢸ֿھڵǣҲһװ˰ɣ
Ȼû⡣˵װڵǾȻ̶ܶ࣬ʵӵҲͬ⣬ͬĲǹԭװӵ͸װӵЧǲһģǰѸװĹ£ҲֻܴﵽԭװӵЧ
㹻ˡҰͷԭװӵ׵Ч㣬ЧԻٶЧ̣Ѿ㹻ˡ
Ǿûˡ


522 ʮʦ
ƽʨӺͬ11š
ʱܿ194268ա
ĩźһļ˳߽Դεİ칫ңȴ⿴ıʮȻҲڣ˶ء
ԭıʢѾ½βıγ
ʮȥʢ䵣λıҺܿҪȥϷεʮ˾˾١
רġ
󽫸£ı¡ĩס
Դΰ˰֣ͳĵĩʲô𣿡
ĩɲʵ󽫸£۹ʲô𣿡
ԴĬĬͷʮȴͳ˵Ͻ;ҰܣսҺĸȫ⵽ٶսɻΪȼͺľ׹ձľӢԱʧ
ĩԲɵôһ
Ӻĩܻ˵Ҿ֪Ҿ֪ôһ죬ϴλضʱҸЩӴһΣЩӴս֮һβ̵ϣʱҾ֪һܣ
Դ˵ذܣذģ
ǰذܡʮҲȻ˵й˵ĵ伮ﲻΪ˴ѧżǧʱñѧϧ۹ܹ󽫸ѧϰй˵Ĺѧĸ߼죬޼
˵Դΰ˰ֵʧ֪ǸȻ;ҰܣǶ½ȴδؾǻ¡
ʮ󽫸⻰ô˵
ܼ򵥡Դ˵û;һܣԻĿһУԻ᲻ʵʵռ̫ƽеĵ죬ʱӪ޵սԴͻźбô½ֵܷԴͻʮޡ
˶٣Դֽ˵ȴһˣںϽ;սشѾɥʧ̫ƽƺȨôƶĶȡ쳼áĦԼ¿ǵȵصսƻʾֻܷ
ŶʮȻ˵һôսʡ
ԣ½˵Ƕǻ˵Ǹᡣ˵ͣ£ԴְĿתĩĩ׼Ĺڴ˴һɨϣ׼ôˣ
ĩļװŵĺһϵ˹
ӴѾ׼ˣԴϵıںÿЩ˵ڶع֮ǰҿµȥһ޹С
ޣĩԶʱĿһ
Ҫӹض
ѵǵһʦţ


˵ѾͶóҲӲ졣
óҲһôصĻϢ
оΪһѾ⵽վ״ݻ١óʹĵиݵҲˣʣಿתƵ˽켽ݵأֻʣǸתΪԭִλ
⣬ʱ̾Ϣѡ
ΰǸʹϧԭǼеġ
ΰ̾ϢһصսҲΪѡ
ΰ˵ˡóо֮ʧҪΪվҵƽصսİ취ι뿴ҪΪǼǧҪΪ˼ǧĵص´ˡ
˶٣óֵоĵصһ๫ǱԴϹƽˡ
׽ݵԴξʲô취
óʵ֮ǰױ취ﱤսھ·ԼﱤȻһƽֱҾԼѹһС֮ڣֱɱֻ߱ҾͻΧ
Ըյǻеصôôס
Ҳ԰ǱָΧҲԴΪսαûôָΧôׯ
־ҲϴθɽɨǾôܵĹӡ
óҡͷɽɨķùһΣͲˣΪԴϹѾ뵽ƽķӡ
ʵʲôӣ
óûӷȻڴȻôըҩеصԵصľ޴׵شݻǳĵصоΧļʮׯԭҲΪսȫͬȫ⵽񣡡
˶٣ó̾Ϣ֮󣬼оҲҴΪս
ҲݣԴϹӻǹݶİ
Ϊأóû˵ܶ˵ϹӲöԸ
ԸȻĻǽҪ𾯾û׼վ´ɨʱҲȡս
óû׼ǿ϶СձѧϰʵǳǿһЩս֮Чսܿͻõƹ㡣
ǺڣҲȫ׼
ҰЦ˵óʵ͸ı˷ԡ
˵ˡóȻ˵СڴҪзϵ
ԣҪзϵҰ˵صսķǳսԸӵСģɨǺЧģӵĴģò󡣡
ԹӵĴģҪϵЧ
˵һ٣Ұ˵ϧǣǽɽɽûˮҤɽĻһɽտ϶ǵסվԻĴ㣬Ǿڼĳиսɱվ
óʱȤʵɳ𣿡
ȻҰһ˵ó롣
һ˱ӵó˸ڵս
ֻսѾһ޴ģɳ̡
ɳչʾľǽɽӹȵȱСģ͡
ɳһ࣬мҪĵȱСģ͡
Ұľָ˵ó㿴ǼҪͼȻ״ͬǻṹȴһġ
Ҫĺķּǲ
վֱĹ·з̹׶ϹҲнͨǾеﱤ£Ϊټ̵ıҲֵסֱļ𡣡
еķ£ȫڹ·ɽϡ
еķȫָ·γܼĽ
˵һ٣Ұֵվһ빫·ͻڹ·Ľɱˣ۹Ͷ˶ֻһȫ𣡡
óüֻһԸվȽأô죿
ҪɵͼҰ΢΢һЦֵǾǱվ·ѡɽҾпӵս
óѾҰ˼·
Ұķ˼·ʵֻһ仰ﳤ̣ܶ
վƾǻԲǰеĻڹ·ɽ֮ϣγɲ
ĲȿԷ·ֿԱվĻơ
վҪݻĲǾֻͶ벽·ɽ·ͱɽվĻƾѾһ롣
ȻҰƵĲ㻹ʽġ
ǽ·ɽͷͿգ޽Ϊһĵر
һվҪݻٰ·Ĳ㣬ͱöȡһһĵرĵرÿҪмʮ֮ࡣ
һƽÿһٶӡ
վжѾѡ
óϣҰ˼·Ǻܺõġ
ܷܲӳӦеãǵͨʵս顣
ҰٺһЦֵóҸ˸֣ʽ
ʽóµʵΪʲôôֵ֣ʲô𣿡
ҰȷվһվʱһǼٳײǵһرһ㵲壬һرסǾرǵסǾĸһȥֱվܺľȫͣΪֹʱҲζסҪ
óͷʽͦǣܵסصĿأܵأ
ҰĿǰԣܵסվĸʦŴŰ°ɡ
ʲôȻܹסĸʦŵĽóһʵΪʲôֻܼذ£㲻ʱе𣿡
ΪûҩˡҰһ̯ҩֻ֧Ű¡
ҩóͷ˵ߣǵıȥ
˱Ȼһִӵóֱɶ

ǧձۡ
ձۡձǰ칫ĳ
칫ҵĻӢ͸ԴԹϡ
ŹԼǰˣԴβЩп뵱ڵ¹͵ǰ͵ǵȪԺۻʱһﻹֻ˿ţڣѾСxҲѾ˾磬Ѻֻ˶档
Ȼʱǿŵļһȴࡣ
Ϊһ֧֣ò˴ľ׼
ŹԼǰĸԴΣӢҲͬЩп
һɣһ׾ɽСxɵȻܿ죬ȴ̫ЦӢ
뵽΢΢һЦӢ˵ԴһھʮʦŵĴθҲ̫һŷɡ
ԴȻɾǣɰ·󣬵ĿǰΪֹ·ѾչΪһ֧Լʾһʦŵսװµǣ֧ӻڿٵķչҪ˰꣬вפɽһİȫ
Դô𣿡Ӣü˵·ѣܱȼʮϰ֧ѶԸսʮ֧人սһʾɵĻ˵·вפɽһ尲ȫ𣿡
Դδӹİóһļ˵㿴ɡ
ӢӹȴһвӵķŻָӹ١
Դĵ˵ЩսŶ϶Ѿˣһû뵽۹ͻʾЩʧģȴͬһ֧ӣ֧ӵķžǰ·ãһ֧һйӡ
Ӣɫڱ
¶Ӣ۾ϣϸĶ
ֻϺȻдţ
ڵӣڵɭ
ɽӣɽƽ
ţǰ㣬ٽ
ھţɽ֮ٽ
սعĦţֱٽ
ţСأٽ
ڶʦţǰţн
ʮʦţҰһн
󣬶Ӣɫڱˡ
ӢԴʾЩӶǱ·üģϵЩͽ٣Ҳɥ֣֮
ǵġԴεͷֵʵϣפɽһǰ˾٣ڣкҲΪöԲãҲ˵·ǻʾУõմ˵۹˵Ѫģ
ɶ񣡡Ӣһȭص˰ϡ
Դ˵ǵģǰ·õս֧ӵķչǱ㲻֪·Ѿڽ˱޽Ļ豸ϴδ̫ԭߵġ
ʲôӢȻ޽˱
ǵģ޽˱Դ˵ǰѲܿ㣬һǧ򷢵ӵԼʮڵ
˵⣬Դּ˵㲻һ£԰·õǿսټϳĵҩʾɶɱˣ
ӢԲɵһ̫ˡ


523 վ
Դҳ˵ӢȻҲ֮ǰЩС·֧ӡ
ͣ£˵ʮʦδ̫˰ɣ
ʵһ㲻ࡣԴĵ˵ʨӲйӦ˵ɣ
Ӣ˵ҲЩͷԵġ
ôҾ͸˵˵ʵսĲԴγ˵ս¾ͷڲ֮ǰ
ս֮Уʾʮʦ⵽ȫߡ
𾪵ǣʮʦŻڷսб𡣡
һĹɣҪϱƣпʵʩΧս
Ҳ˵·ڵսѾ൱ڻʾλʦţܻҪʦš
ôڷ۵ʾ
ٰһɣʾҪϱƣҲǾŸҰսʦţȻһʦԤӡ
˶٣Դֵʮʦһ㲻ࡣ
ӢüԴǲô򵥵ļɣ
ԴȻǻ˫ʵսиõģͣһߴͽ̡
ӢĬȻʲôõģͣ
˵ףӢ԰·õ˽ǳ١
ȴ˼ӣԴֵҵʵϵģͣʵѾ˵˫սָӲӰ죬ʵϣ·õüָԱָ߱߳裬ʾʦųԼųȫǶ֡
֮ǰһϵսͿԿóʾдʤ̵ʱ򡣡
˵һ٣ԴֵʵսУ˫Ԥĸ˵ģȱ㼯ʮʦŵıҶûʮ¡
ȻϹ˵ʵԴεĹʦš
ӢܸʦţֻǶʦţԴҲʮİմܰ·ãɨƽݵء
ǸԴԽ
ʲôӢȻɫʮʦ㶼ûʮգ
ǵģûʮաԴκĵҾҲɰա
ôأӢŵĵԴ˼˵ʾʮʦŵıԸ·һãֻҰգ
·ֻϵáԴҡҡͷ˵ʵϣһõıҪ֧һžˣ֮⣬·ûԶԱμսʵʱˣ
·ķţ֧űʵ𡣡
֧ĸ߼ϲԿãʵʱֻֻ֮һ룬·ȴڳԿõ⣬·ʵʱпϵı屶ʮ˵·һʦ֧ĽƱΪһǧˣǵȥףʵʱѾʮˣ
˶٣Դֵ԰·ķŲ˵κ⡣
ðɣ·ˣҲ򡣡ӢȻ˵֧ʾһʦžܽɻʦžܽɼȴ˵ʾҪʮʦŲܴܰ·ã
ⲻһĲһԴ˵ڻս·֣ͻ˵Ķģ֧·ȫûпɱԣ·þ͸ͬնĲܱȣ
˵һ٣ֵԣΪߴ˴ιսʤʣҪӹضгĸʦţаĵһʦš
ʲôӢҪӹضĸʦţ
ǵģӹضʦŲСԴ˵ֻɽսǴ±ʦţºѻȡʤ
Ӣ̲סȻԴȷں˵
ҷǳԼ˵ʲôԴĵһҪʮĸ㣬֮Ʒ·ãð·üչ׳ȥôòһ꣬ɽͻʧأò꣬ãʱʾֻޣп޶
ҲţӢȻΣ
ԴαӹİȡĩṩϣȻǻıĹڰ·оɨսܽᣬΪ˶Ըо͵ʾ൱ĻЭӮʮּѡ
·ȻҪȼоѶԸ
ΪǵΣսǱָԱָ裬·Ҫʤоʮʦűز٣
˵һ٣˵붫˼
˵󣬷ιٶס

ۡڴĩӭ
СձĵȼϣĩȻǻıγǻûʸ½󳼣ֻڴſڵš
󽫸£ͬ𣿡
ĩ߼׷ϸԴΡ
ûСԴҡҡͷ˵ͬġ
ĩԴȴвͬ˵󽫸£ҪӪʮʦŻ᲻̫ˣʵʦž㹻ˡ
𣿡Դĵ˵ܱ˺á
˶٣Դֵ˿ԳʤսҪǱˣǾתضûУɶҪһ
ĩǣӪõóô
ôûУԴȻӪǸո±ʮʦţ
ʲôĩȻ֮ЩףԴΪʲôʱʮʦŵģˣҪϷ˵Ľడ
ȻԴƺһ˵ӽ;֮Ѿɥʧ̫ƽƺȨʱ̫ƽĵӱʲôã½ʿһһĹµȻƯĺжϲߣΪ¾ȻٱƯ½һĳԵ
ҲֻкЩ޴ս
˶٣Դ˵ǱֹǣǾ½ʿȥ޴սνѳᡣ
ĩȻ󽫸£Щ˵𣿡
ûСԴҡҡͷֵЩܸ˵
Ӣڼר裬˶ָָ㣬Խйս£ֻԼȥ
˵ˣͲˡ

Դ뿪ۡ󲻾ãվӪıγʢɫҴҵ߽Ӣİ칫ҡ
Ӣڸ󳼣һ½󳼡
ΪıγʢҪӢ㱨
¡ʢ׵ϷߴˣǾ콫±ɵʮʦŵ̫ƽ󡣡
Ӣûп
ֻߵԱ߰ŵĵǰ̫ƽ
ӢûӦʢֵڸرǿҪΪսԤӵĹضʦųʵϷԼǿϷս
Ӣֲһµǣʵĵ߾֪ղ˭𣿡
˭ʢһãȻĵ
˾ӢȻ
Դʢضˣ
ǵġӢȻ˵İ·ѾΪ۹ĸܼ֮ʱ𣬾ͻвʾɽͳθ˵Ҹӱ
ʢ˵£о仰Ҳ֪òý
ӢȻ˵ǰûʲôǲܽġ
ãҾ˵ˡʢ˵ҲΪӦٴӻսӦøսӱΪľԶûбϿôá
Ӣ˵֪֪ԴҪٸʦţ
Ҳ²ʢҡҡͷֽ˵ҾŻǺбҪġ
ţӢȻԴҪʮʦţ
ʲôʮʦţʢһʧҲ̫ˡ
𣿸ԴһҲáӢֵҸԴھһϣܴӹضʦš
⡭ʢ䶼֪˵ʲôá
ǲǾúܻƣӢ˵Ϊ˶Ը·һãȴҪʦڣʮʦţҪʦţ
ʢ׵ȷʵеˡ
ҾÿסӢȴǻһתֵ׵ϷкЩ
Ǻزס
ȴҪ½䵱ڻң
½ʿ̫ƽЩСжϲߺס۹ĺ𣿡
ȷܹ
޴ûб޴뷨
˶٣ֵֻҪҶӢ½󳼣;½ʿ͵̫ƽĵ룡
ʢ˵£ôϷ󣿡
أӢ쳼áĦǵĽƻȫȡϷ̾͵תս֮ƶ滮
ھһҪڲ߱Ưж֮ʵƶƻ
˶٣ֵ±ɵʮʦţĸضٴӹضĸڶʮڵʦתԸԴս۹һŷϣҲʧ
⡭ʢʧ£ôδдڴ֮Ӱɣ
ڴӣӢȻܾúܾǰѺڵ¹͵ǰ͵ȪԺǴۡ
ӢȻûʸ뵽Ǵۣȫˡ
иԴεһ۸̵ӡʱնǵá
ǴξۻϣԴζսƯս˴Ԥ⡣
ʱӢøԴεԤǳǶٻͷԴεԤһΪʵ
иԴζ̫ƽսĴֵԤ⼸ڵһģһ
ԴȻûԤ¼ͼ̫ƽսڵشʤԤձһܣһ̫ƽƺȨ
ԴλԤվĺһᱻ˾жϡ
Դ˲֮µĶԲߡǴͨ½ͨߡ
¶Ӣ˵߾ѵûп;սҰ֮󣬵۹ɥʧƺȨѾб⣡
£۹Դʵ˾־սĿ꣬Ǿͱͨ½ͨߣй½һ塣
ҪʵĿ꣬ʮʦŲ̫̫࣬١
ʮʦŲֻǸǸйǴġ
˵һ٣Ӣ˵ҪǱԴ㣬ڻйսʮʦţ߾𣿡
ʢ˵ˡ
ʢȴЩΪȻ
ʢãȻӺϽ;һ̣̫ƽսľƶȻڶ񻯵Ӣ˵Ǹ̶ȡ
ʢ䲻Ӣۡ

ʢ䲻ȥӢۣ
²Ҳͬۡ
ʱ䣬·ħˣÿ춼ѳ²׽鷿Ȼֻ˵һ飬վΪʲôûжö֣
Գһһεʣ²׾ֻһһεϴ
ίңжʧ󡣡²׽ǳϿҵĵǸҴվķӦнı档
˶٣²ֵί𷣡
𷣣ȻˬȴǺѡ
Ȼ̾ϢһֵʲôãվԽñð·ش𣿲ܡ


524 սʦ
󣬶
ĩ͵ܵߣԴεĩһ·˳硣
ʲôĩԱһ£һֱΪ˻һرƽȴû뵽Դаţ±ʵ󽫸㲻رƽ
Դε˵ͷֵһõһ˺࣬¾÷
ĩЩ㵵ĵ󽫸»ض֮ǰѾȥ¾÷뽻ҶѾ̸𣿡
Դεʱ̸ˣ÷ҲӦˣڲµı仯ôӪβҪֱӴӹضʦţ÷˲ִʽҰսڱ3š2Լս3ӿסţĻ1ʦŵʵͻۿۣҲӰǽļƻ
ӢȻ˸ԴεĽ飬ձǸƹңеĹҴ¶˵㡣
Ե󣬾ͱһԷ
վӪӹضʦţͬ±ɵʮʦţһʮʦţа˸ʦŵϷִ֮ǰƶļƻ߸ʦŵִиԴר԰·õĴɨ
Ҳ˵ضңһ±ʦš
Ϊض˾٣÷ɴʱҲһ
ǡĩΪȻĵҰսڱ3š2Լս3ӱض£ô1ʦҲͲϵװʦţҲֻһͨλƾʦš
˳˵һ䣬1ʦԭϽĸӡ
ǰվӪ½˵ʦŶ˲ŽƣΪʦŲϽһţϽӡ
1ʦҲһӣǺֲܿһšһԼһսӣվĵһװʦš
ȥĹضرϰУ1ʦſνǳͷ
ԴκϷ˾һֳĦǴδϰԵ֪Ӫ⽫ضսԤӣ׼ӹضʦ֧ԮսϢ˱ͬһʱ䶢˵1ʦš
һŽ֮󣬸ԴЦ
Դλǵģ÷ɻۿۣʱٴη¾÷ٳ̸һΣȷݡ
˶٣ĩֵ󽫸»ʲôҪҶ𣿡
Դΰڰ֣˵˵ҶѾ˵ˣֻҪִоǣ˵Һܻܿȥᵢ̫á
ĩ׵
һرƽҾս3ʦűˡ
šԴȻͷս3ʦŵ׼Ͱиˡ
ĩٴŸԴһףȻתݣںܿ콫ݳߣҲʼܡ

ʱڻ
פɾŵļųԭһߣٶ๫פعżҿڵפɾ˾
ԭһ߻Ϊ˾Ҫȱ4š
4ԴϴԮս;⵽ڽķƶȫ֮һֱûؽ
һֱڣŶֻһ1š
һ߽פɾ˾һɵİ칫ңԭһ߱ȲʵǲǴӪ´Ҫؽ4ţ
һЦЦһļݹ
ʲôԭһЩĽӹļ
ǵȿļ֮ԭһȴǾϲĪ
ıս3ʦţԭһŵĵļٵģ
ԭһԭΪֻҪؽ4ţȴû뵽ȻҪŸıΪս3ʦţֱƱؽ
һɵļм٣
̫ˡԭһһȭͷ˵ǻʾйսĵһսʦţ»ʾԸһɫˡ
ԸµԺ˵һЦ˵֮ȸıࡣ
˶٣һֽ˵磬ĩͻǰżҿڣָıˡ
ԭһѹܲ͸ףŻжս˵ս1ʦźս2ʦſ͡ս400
治֪һ̯̯֣˵ǵĩɣ϶֪θı顣
ðɣǾ͵ĩʡ
ԭһͣҲֻš

ɱ
óԸպҰͬ²ıӵ䡣
ֻڸװӵЩ˹ΪרעóһȺ˵ĵȻûǵע⡣
ֱ߽óŷ֣ʲôˣǹս
óʱ;ˣ˵Св˻ôţôùսǹսһǸƻô죿
óˡҰЦЩսˡ
ٺһЦҲ˵ó͹˻øʣЩսǾͲøһǮĹʣܽʡһʾѡ
Ӷࡣóûĵ
ҰЦóùսЧҲҪߵö࣬ΪսձܹСѧѧѧϰҪЩⵣˡ֪Ǹһֵĵعǿö࣬ԹɶҲ͸ߵöࡣ
ó˵Ҫðȫʩ
ǿ϶Ѳ߶ӲϵѲӼල
˵֮䣬һӺǹʵսʿʹҤ߹
óһУսʿǷ׷ƽؾ
óһǾŤͷҰСһܸװӵ
Ұһܸװӵٷڵ᳧Ĳһ߾ܸװʮӵǧڵ
ٺһЦ˵Ҫ£ǾӵʮڵǸʱǾٲ¸Ӵս
óĵʵװôӵڵҩܹӦ𣿡
óҩȫ⡣ЦǱԱ߾󣬶һǸ˵ˣ㹻ʮꡣ
ó۾˵̫̫оԥռӵǻڵ͹
ûѽЦ˵ӵǡڵǣֻҪǴͭģյȫգӵǾܻһװӵ
ӵǻһӵó㹷յĻҪۿۣ
ó治ۿۡЦ˵۱ҪװӵȻøӿǮǹʦͼԱҪǿʵģһͣܲ۽ǮֵܲӲ䵯ҩǰɣ
Сó˵ռֵܲӵıˡ
óҿҵø϶ϿС
𣿡óһ˵ڻǽݶ˾Աֵ
ʱԶԣˡ
ιӵװ䣬óпĶҰ˵Сɽֵ̫ˣұҪһʱ䣬ԥٲõĵҩԺӴҲٿٿԳ˴ˣ
˵һ٣˵⽫׵ظıս̬

ͬʱ¾
ңԶɽԴγ÷ܾռɽ·ãɽսֳ̬׵תʱ粽С
Դô𣿡
÷Ȼ·һôͣ
ɲһͨáԴȻ·һãʵһžҪࡣ
Ȼˣⲻµġ
ͣ£˵µģǽսǱ
սǱ÷˵ʵ󲻳һɽжսǱ
Դεɽиͱأ
÷ü·ڽɽｨͱܹɣ
ûġԴεǲǰ·øɽһԱף÷ֱٶʾսɽл̫ԭ̫ԭԼ̫ԭ糧ٶ߼Ա
ԭˡ÷ȻĻǲСˡ
ǰôӶ֡Դ˵쵼µװǼɡѵսս־ҪԶԶʤ֧صľװĿǰѾȡ֧ΪʾҪв
ĿǰΨһԼװؾǵҩ
һùΨһĶ̰Ҳϣͽ췭ظ
˵һ٣ԴֵǸʱ򣬲Ҫ˵ͨ½߲ͨй½붫ǵԴܲסҪʺţԶ½˾־ÿսսԹҲ᳹׻ΪӰʱ۹Ҳܲ⡣
÷ɱĬĬתͷԶɽþû
ðκ÷ɲʵԴ˵ôۣ
Դ̾һȻ˵÷۹ĹҵƯ֮Ĳ̫󣬸һʤŤתġ
˵ˣƯںսʮҲûʲô⡣
ǵ۹ֻҪеһΣͻɥʧƺȨ
̫ƽսתǲɱģֻʱ⡣
Ļ°Ưͻ̫ƽսԷ
ʱϷפڸϵľӣᱻƯָΧȻڵԮľУƯ½һ𡣡
˵۹̫ƽսܺǲɱġ
ʱ򣬵۹ΨһķϣԶ½սҪϰڵԶȫսԴ
˵һ٣ֵԴ½ͨҪ
ˡ÷ȻԴѾ˵ˡ
ͣ£÷ֵڷģӪֻǻ߸ʦţƾĴͨ½ͨ𣿡
ԴγƬ֮˵ڷսۣܴͼ֮սۣɹϣͺܴ󡣡
ԴҾͲˡ÷Ȼ֪֧ڻװеȱǰعƣҲٻʮʦĹеȴȻ˵֮ͨ½ͨߵİո󡣡
ǵģΪ֮ո󡣡ԴεͷֵΪ񵳾Ծ˵ٶȸǵĸ߼ֻ֪ÿҪб˽ңǵʿΪ߼ѿ硣
ľûսԵġ
ԣ˵ʮеʦһٸûá
˶٣Դֽ˵ȵʱ죬ֻʦžͿԴӺһ·ϴ򵽹ڣڶò߸ʦš
÷ҡͷԴ治֪ôģԹ쵼İ·ľӣȴԹ񵳵Լط֮ӡ
÷ǻʵжϡԴεǸ˺ö񡣡
ͣ£Դֵսǰ꣬սõĵȻǹ񵳾ڣ񵳾ѾٸҲ֧ӻս񵳾Ѿɳһ㣬һ
Դ硣÷ɰڰ֣˵Ϊ˱ʾҶ֧֣Ͱѵ28ʦҲɡ
÷˻棿ԴԴϲ
Ϊ28ʦԴӵ1ʦгĲ3Ϊɱɵģ1ʦŵѪԵϵȵ101ʦŻҪ1ʦŵѪԵϵӽζŸõĺڱԼԴ䣬սҲ͸ǿ


525 ش
Դƭʲô28ʦ滻㡣
÷ЦЦֵˣʣ
ҪһģǿȵĻսбɲУгսʲŵء
ˡ˵սʣԴεɫֵ̿Ǻ˵˵ˮ˵ˣŸʮʦŻսݵʡ
ʲôŸʮʦŻսݣ÷ȻӪʮʦŻսݵսʣֻʮʦŻսݣʣµʮʦŻսݶϷҲ̫ƫˡ
ҲѴԴֵ̾ǺڣʮʦŻսݵսҲ㹻ˡ
òôʡ
˶٣ԴֵϾεսĿֻǷ·ã֧ӵսȻ㹻ǿչֻˣλսĹģܸսݻս人սĴսȣӦʵҲСöࡣ
Ը·ãʮʦŻսݵȷʵ㹻÷ɵͷ˵Ҫͨ½ͨߣֻԶԶɣ
ǵȻԴȻٻҪʮʦŻսݡ
˵һ٣Դ̾Ϣǲ֪ʱӪûУжϲϲʮʦŻսݵʡ
Դ㲻Ҫġ÷Ц˵
ʱҰʮʦŻսݵʣǹضѾûд̿ɴ򣬴սҲ˷ѡ
÷ǿллˡ
ԴԴϲûбõĽˡ
лʲô÷΢Ц˵Ϊ˵۹Ϊʱ¶Чѵǵ۹Ӧ𣿡
Դ΢΢һЦȻ˵÷˵ǹضڶѾתΪ۹սԤӣҾ͵֮ƶԣѾܶԵ۹κвޱ˹ģװѾޱҪ
÷˲侯ʵ˵ʲô
÷ôһ¡ԴЦ˵Ӫ뽫פɾŸıΪս3ʦţӪѾ׼һ룬3ʦŵսԼͻѾӴͷװͳǡ
ûˡ÷ɺ˵ǰɣ
ǲ÷ԴЦս3ʦҪγսװɲУһܹԦսԼʿ٣Ƿ۹Ҳֻ÷ܹҡ
⵹ʵ÷ɺٺһЦ޵ĵܾҲһսӣֻҵĹضϽսʦţڲսǰ³ܹԦսʿ١
ԴȻ÷֮ˡ
ðɣ˭ǹϵء÷εҡҡͷֵ֪ɽսʦƺ֮ذɣôżΪʲô
Դγս3ʦŲΪİ·׼ģΪԶĸ׼ġ
÷һ㶡
ǼӺ÷ɱ㷴Ӧҡҡͷ˵ԴһﻹǸǰһʲô¶ǵˮ©
һΣźͰ·ˡ
ͣ£ֵ̯ϸԴôҲйù

ת֮䣬ʱʮա
ٴΰѳ²׽е鷿ʵ弰ⶼѮˣ˶ҪƯˣɽվΪʲôûʲô
⡭²Ҹطȥ
֮߳࣬²ҲЩŭ˵ίԱ̴Σվפɽһ˾٣ɽվΪʲôڻûжô֪ҪʣӦȥʼһӦȥʸԴΣʲôѽ
һֵձ˲ô˰ɣ
Ӧòᡣ²״ⲻվ硣
վ磿վʲô磿·òռ˽ͬ·ȫ˵69ʦţѾﵽձ˲ʺˣҲûձʲôӦվʵҲӲ
²˵⻰Ͳ˵˵ǳϹ·
Ϊԣ⻰ҪǴȥǺ˹ʿ֮ģ
ȴȫûʶ㣬ੲݵķйе
ʵҲΪǣĺܽǣΪͳͳٳûܹƻɽ͸ָϣΨһָܹľֻձˣȻձҲǳٳٲԼòС
Ϊȥ潨ˡ
һð·ðѱǻˣ
·ûȶĵҩֻǿսɻĵҩѾɽվƨǱôһðѱһûȶɿĵҩɽվҪǳԵ
ʱգû׼վᱻ·Ե
Gѽ룬ۣ治
³޺޵ĵԴλмһҶż
أ鳤ݼҴҵ߽鷿ɫΪѿ
һͷˣüͷ˵ʵ˽ʲôˣ
Уд鷳ˡݴ˿˵ձյ鱨ѾʦŴϰ⻹ʦͨɽؿƽһʦżܾվ1ʦš
ţ겪Ȼɫվ򻪱
ǡصͷֵվ򻪱
ɫ˲ʵ˽鱨ɿ𣿡
û䣬ͽ棺УֳҪ
ͷһæʾͰѴ쵽鷿
Ȼͳֻõ鱨õ鱨ϲ࣬ʦѾϰ⻹ʦɽؿƽ
⣬²ѾŵɫˣҪ°
ȻȴȻϵЦǺǣ£Ǻ¡
Уǳ²ף͡һݶ򳣿ͶĿ⣬²ɳǲΪǹȵ֢
弰Ǻ¡ȴָ򶨡
˶٣ֵԵµľƣձȻΪ˶ԸǹʦڣҸҶԣձ˷򻪱һΪ˶Ըİ·һΪ˶Ը·ãԣһġ
Уƺ̫ܡ²СΪ˶Ը·һãձʦڣ߸ʦģ߸ʦģ
ȴŵ˵ձֻ򻪱߸ʦţֲ˵߸ʦŶڽڶԸ·ãϾڻİ·ɲֻãһʦһʦԼһһʦȡ
߸ʦſͦ࣬ʡټĻƽԭһ̿ʵҲû١
˶٣ֵ˵ˣձΪ˶Ըǰ·Ǿ͸Сôأ˵ףڻڻҪսǰ·ǹ
²ʶĵͷ⻰û
ڻҪǰ·Ѿ伣ȻⲢʲôʵ£ʵˣվȷʵǳŹģѵǳŰ·ȥģ

й鱨˿ȹ񵳲
ڳ֪վ򻪱ͬʱ·ܲҲõϢ
ܣ̫԰ܲıһֽ籨Ҵ߽սң˵Ǳڱƽ߸ոմһ˵Ϣվģ
ŶȻ⵹ЩʣȥվǴӻ˺üʦôô귴
ǰȷʵЩ֡ʦҲ˵վ̫ƽսԽô
Ҳһʵ֪ձ˼ģ
ܲı˿߸ʦš
һΪжأ߸ӡһʼΪ߸ӣظһȻӦʧ٣߸ʦţ
šܲıصͷ߸ʦţ
ܱ̳ĬˣɾЩˡ
ս˲Ҳһļžš
ðκ󣬲һıСʵվӦòǳǰ·İɣ
ǳǻܳ˭һıСƾ񵳾ڻǵӣվ߸ʦţ
ıǣСҲݲôķ𡣡
ĸıˣÿǸոռվһʦţ߸ʦŶǳöġ
һıҲ̫˰ɣΪ˶Ըã͵߸ʦţ
һı߸ʦδؾȫԸԵģйоϻʨӲãȫվرԸʵ֣Ϊǰʱıȷʵվ˳̶ȵӡ
ʦȻ̾Ϣһ˵ίĵӦˡ
Ȼձ´Ѫǰ·кξ壿һȭڰϣֵ統С˵ģֻҪܹսḶ̌ǰ·۸ĴҲֵõģƴˣ
˵һ٣ֵһϢͨãͨݶӣǼӽսʣս׼

ڽ
Ųմصæôʱ䣬ҰڿЪһ
֥Լ˳£Ұκ̤࣬деİȵвɱǺò⡣
֥俪ġ
ʶҰôʱ䣬ȷϵѾôˣǳεĴȴָԽ뾡
֥ҰҲˣͣա
κϱ¶Թ֮ɫ
Ϊȿģ͸µģȴҰߣȻ͸֥óµڶû
ǵϢҰһκµĺϡ
һô컹ǳ𣬻ͷҸŪһܡ
ǱӲ֪ӼκºûСء
Ӳ֪ӼɲôõġҰûӲǱӣĸǶӣΪҲ֪ɵĺ£ŵ㰡ҪǲС˻СӾͳԲ˶ߡ
ǰɶ˽¡
κȻ˵繻ˡ
κҲѾ˾ĸż
Ұ㹷յĻɶô飿
ϻΪ˵㣿κº˵ǶӳıҪǰ飬ñǴǰ
˵䣬֥ͳѾǣܻ
ҰЦʵôˣѽ
ûˡ֥û
ʲôҰЦЦ˵Ҹ˻ȥýò׳һˣˣĸˣ
κԣ˲侯ӳҿɲȥ
㲻ȥһذҰһɵ㹷յġ
κµһ¿šɿϣóֱۣӳͻ۸Ǽ¸磬֥ãҲ㡣
֥ЦĶܵ
ĸ˵Ц䣬ǰȻ
ͷʱ㿴ſɱ
ãˡκ±̾˵治ˡ
Ÿ䣬Ѿ˽ǰϢ˵ı˾ԱϽ˾˵ش飡


526 ּ
ҰҴһصݶӲ
ֻóΰ׽ݡԸջ־ڣ˶ۼھ޴ɳǰһء
ľó˷׷׿
СˡóҰ֣˵
Ұ̧һ룬ַֻ£Ȼ첽ߵɳǰվɳԱߵԴͳҰ˾
óԸ˵Сԣ˵
ǡԸӦһҰСǸոսӵܲĵ籨˵ձѾ򻪱߸ʦţ
ţҰɫ΢䣬߸ʦţ
棬ʵЩҰԤϡ
Ұ뵽վҲֻҲһʦţû뵽ձȻһ¼һ߸ʦţ
ôֱʣΪ˶ԸãҪ
һת䣬Ұ뵽һֿܣԴı˴󰡡
šԸյͷֵյ鱨վ߸ʦţʦѾϰʦǴ˻𳵾ɽأ˵˱гϰĴھԼ̹ˣ
ھڣҰȻѵǵ1ʦţ
ԸյͷҲйͬ־ҲôΪģ跨ͨ鱨ս߼֤źܿͻϢء
䣬һѶ߽
籨Ұ˵鱨սߵͬ־Ѿ֤ʵˣ1ʦȷʵѾأҪд鷳ˡ
Сһ򲻷˵ӣʦ㶼û˵Ѳ1ʦűȽʦŻҪ
ų˵ˣ1ʦͱȽʦҪöࡣ
Ұͷֵʦʵ̶ӣҲǿ磬μӵսʵ࣬ǵ1ʦŲһʦԴɾ֮һֱڴ̣μ˲֪ٴ̶̣һ֧ŹٴͳĲӡ
˶٣ҰֵȻҪģҪǵ1ʦСձһװʦţһװʦŵսͨʦţΪװʦŵĻͨʦѹʽģΪװ˴ĿװʦŵĻҲҪԶʤͨʦš
⣬ڳ˶ʱɫ
һʦžôһ߸ʦţ
־ʦѵҲװʦţ
ǲᡣҰҡͷװʦſɲ˵齨ܹ齨ģСձĹҲͱһװʦš
ʵϣСձһҲ齨װʦš
˵1ʦ֮⣬Ǻ齨ĵ3ʦš
е1ʦű͵صڻң3ʦȴйսϴ
1944ԥսۣ֮Իڻװе֮ԾܿǰҰܣ˵ǰݵ3ʦװʦ͡
װʦŵĹǼΪֲġ
˶٣Ұ˵ҲعڵģΪǽΪԭΣҹݺᣬӵװʦŽǽѷӳԼԷƣսͨʦҲǿĶȥ
ʱ򣬶ΰȻ˵С;߸ʦŶǳģ
ǡҰҡҡͷֵ߸ʦſ϶ǳŽݶġ
ȻûǼɿҰ˵ǣԴһ§ݴӣ˳ְǽݶʰඡ
ó˵վǽݶӽֻ˳
ǵģֻ˳ҰȻ;սҰ֮վںϽͨб˾жϵΣգʱձͳռԴҪǵ𽺡ԭ͵սԴԴԴϵ˻رͱͨ½ͨߡ
ԣҸҶԣ߸ʦΪͨ½ͨ׼ġ
˶٣Ұֵڷͨ½ͨߵս֮ǰվҲ߸ʦţԴʻ˳ǣΨһǣԴϹӾᶯöٸʦɨǽ

󽫸µ
սȻߺ
սæµļıˢˢս
ŲУһװĸԴ緢߽
ʱĸԴν緢ΪŴӪ߸ʦŵλѾΪվнӴսԼȺ
Դʮʦų
оͰոջ뻪߸ʦŵʦų
Դκʮʦųͣ˾޴ɳ֮ǰֻ˾սıѾ̬Ƴɳϡ
ĩ΢΢һףԴȻ˵ĩʼɡ
ĩ΢һףȴûмľͶɳ̿ʼ⣬ǰѸԴεսԲͷ渵
;սش
ɥʧ̫ƽ̫ƽƺȨѾ⡣
ʱΪսԴǡйռ޹ԼƬΪҪ
бҪͨ½ͨߡ
˴δӪ򻪱ҪΪһǡ
Ҫͨ½ͨߣ֮ϰ֧ǻԾڻİ·ԼСľ
ֽ׶Σһ֮Ҫǽ֮·
֮·׺ѲĪڻԾڽá
·õó¸ǻҾӢ֮ΪѲ
ڳ¸֮£жΰ׽ݡҰһȺΪ¡
֧һΪ֮Ϊ֮꣬Ϊг¸óжΰ׽ݡĺõʿҲ׺ޱȣսҪԶԶʤһİ·ǰ·еƲӡ
⣬ǵġ
ǵǣ·ûռ̫ԭҴ̫ԭ˰һҴͱڵĴĻ豸
·ûɽõ˴ļǸɡ
Ҳ˵·ѾڽһҴͱʵϣ·ҲȷѾô
˵ҴͱѾɲͶ
Ҫ֮·ͱȽãͱȴݻλڽĳѨݻı
⣬ڳʮʦų
ĩ˵ǶԸ·ãɳչʾô
˵ʣĩֽ˵һҪԸǰ·ãɳչʾΪʲô
еĵʵǳ򵥣ΪŰ·õĺ·
ʾδ·ãĿ겻ǻҪشȫߣ䲻ܹǰѱĻ豸תߡ
ԻʾȻռ׵
ֻп˺׵ܳжϰ·õȴ֮·
ԭˡʮʦųеԭίԭֻǴ·õ׼
ôûͦġ
󽫸µ׼Ȼ˳̶ȡ
ֱʱĩ˳ľָͣɳ̽˴ζĹսפɾΪս3ʦŽڵ26ʦŵЭͬ´ӰͷƽĿΪ׻ռ첢ҹ̺׵е2ŵֹ·ݶԼһʦвӲ󡣡
Դεս3ʦűˣ
ĩһ˵Ѿȫɡ
˶٣ĩֵΪ˹ضս1ʦԼս2ʦųٶʿ٣ս3ʦѾγսͨĹսս3ʦŵսܿܵõ
ӴԴȻͷȻһսԶǺ׵һƽĲԭΪʺװ׼ȺսζĹսս3ʦ˵ȷһѵõᡣ

վҪ·ˡ
վҪºˣ
ȸԴλҪ˷ܣȲľͰ̴ҵһĻŻйһɸ߼ټ¥սݼⳡս
ݴļıһɳ̡
˵ݺļı治ĵúܱ棬ɴ˿ɼûоĵͼ
Գ²׵ִ̬֮ǰ䵭硣
Ȼ˼죬ǳ²׵жչ黹Ӧ԰ɣ
жսǾ͸磬߻гԦ֮ΪǹϵĸɽôƻϵŽᡣ
弰²֣Ϊ£֣ʵ֤ǵжȫ׼ȷġЦĵΪ֮ǰĲ侲֣صǸϣǲҪȥ֮ǰ˵ĻȻһЩҲΪ˵
ҡ²׺֡
˶٣ֶ˵Ϊ£㲻ԤһվôձȻ򻪱߸ʦţʵ˵ԤϣԴ߸ʦŵ·ӦܵĻᶼû˰ɣ
¶һصɫ֪Ӧô˵
ݵĸĻȴĹάųжϡ
һ˵߸ʦţле1ʦţټϻԭʮһʦԼʮţܱѾʮˣԸ·һãֱڴڴӣԸػɣ·ÿ϶ˡ
ǵģÿ϶ˡһҲܶûᡣ
ı˵û·óľܣθԴο²ٸܵĻᡣ
ĸı˵ͽԽߣˤԽҡ
ûı˵˭֮ǰ·ôأǴ̫ԭȫվʮʦţнɵ˺üţձ˲˭˵ѽǵ͵á
ûͷĴá
ľַش֮

֪ģΪõлᡣ
ЩȴֻеĿ
֪ձرҼչ԰·õĴɨ˲ˣҲˣ緹롣
껹ע⵽ǲûиղ˵Ļ
³ǵΪ£ѵвͬļ𣿡
ԥӣջʵ˵ίԱְΪձǳ·ȥģӦΪһĿꡣ
ʲôĿꣿ겻ΪȻ㵹˵˵
ְһҲ˵ҡңͷֵҵûȥϸ롣
벻ǾûУ˵ձûʲôĿ꣬Ϊǿΰս
˵䣬һı߽
ݿıݹĵ籨֮ɫʱͱˡ
˽ע⵽ɫı仯üʵʲôˣ
˿Уոսӵ˶ս·ļ磬˵վ֮פɾڼҪԺ׵ģĽͳ˧ʵԮ
ʲôɫ˲Ϳ
ڳˣǺͳ²ˣҲ
ǣ᲻ˣŵĵվҪ·ҪôͻȻֱ֮Ҫ׵ɴˣⲻ߼վⲻ𣿸Դѵζֲ𣿡
˶٣˵·ǵҪ˰Ӧȥ·òŶԣܺײԭô£
ûܻش𳣿⡣
սһƬš
ͽּ
ֻ
ⱨӦ˰ɡ


527 ·
سǣݶ˾
վͻȻսҵĽС
ó˵Ҳ˵ձ򻪱߸ʦţδǳû˵ݶģǸԴβŹλᣬһᶯЩ˳ɨǽȡǽݶӳԵ˼𣿡
ԣ˼Ұ˵Դο϶ôɡ
óôˣøԴλʲôʱ֣
ҰǵÿʲôʱＯ㹻սʣսʵλͿǽ
óôøԴҪòܳＯսʣ
治˵Ұҡͷ˵û̫ʴĻ֮ǰļɨսУһĴҲôΣҲվӪûдսʡ
ͷĵСֱ˵ԴܲŪõ㹻սʰɡ
ųǵÿվ߲㻹ԣϹôġҰվӪԣϹӰ̫ƽսλôԴζҲͳＯʦŻսݵսʣƾʣô˵߸ʦţСձʮʦҲǽݶӹв
Ϊбûսʣûʲôá
ʮŴ̵ĹӱҲʮͷҲɱˡ
˶٣ҰֵվӪԣϹӽս̫ƽսͬȵλãôԴξͼпܳＯʮʮʦŻսݵʣĻǿ¾д鷳ˡ
ʲôóȻʮʮʦŻսݵսʣ
ΰ׽ݻԸյҲôࣿ
ҰҹվӪٴʮʦŻսݵսʣǾûеӷ̫ƽս
ʵǹƣǿ϶
ΪҰطʷϣ֪վ͵Ϯ֮ǰʮʦŻսݵսʣǵվϯǵս֮мûʲôģƯԼнɻ˴ʣվӪսӦûô٣ӦٻʮʦŻսݡ
֮⣬ضҲʮʦŻսݵսʡ
˵վӪҪڻսһģսھͷͨ½ͨߵսۣʵȫġ
˶٣ҰֵھͿվ߲Իսôλˡ
ԭߣվ߲϶ӻսֻѼеսԼ󲿷ݾ񲿶Ͷ뵽̫ƽս
ǣѾȫˡ
Ұĳ֣ɽսѾĿȫǡ
վ߲ܲʶɽսٵϾľƣû֪ǸԴϹһܿġ
ԣھͿԴܲ˵վ߲㡣
óһ˵еϵԿĻǾͱĴ㣬Ǿͱ밴վ߲㽫սλΪ̫ƽսһҪԿǣԴΪбս
ҰȻĻǽݶӾͽӭһǰδеĶսζսĲҳ̶Ƚᳬ󡣡
⣬˶һݡ
ԴˮҤɽ֮սң
ҰǵģˮҤɽ֮սʮ
ΰĻǾ͵׼ڼأƾɱվһƶ񻯵޿صĵزҲһζأԱΪһҪ񣬸תƻתƣ÷÷
Ϳ׽ͬʱͷϯ˵ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ棬ǵıԼװӣһζĸɡ
ԸüǣʱͬգǵĸݵȻҲйɶģ̳̳޹ԱȽ٣˵ҲͷˣǽݵȴѾ˰һҴͱڵĹҵ԰Ѿ߱ǿıܣ
ǣЩľ󲿷ֻ豸ûа취תơ
˶٣˵ʱݵأʵ̫ϧˡ
־ڷֹܵǺڣԸյĻҲидҲͷǰڱһܹװӵԼһǧڵһ¾ܸװһӵԼڵģЩӵڵܸɵٹӣԾԲܷݵأ
Ըֽ˵ҽݵصľýҲ÷ǳյĹ´࣬жʳ֧ԮֵܵλҪȺڻҲãһѾĸݵأҪ׷̫ϧˡ
ڳĸɲֳɣΰп׽ľټŷԸա־ֻߺپżء
óҲȡᣬҰСûпܰѹǰתߣ
ҰתƵȻ⣬תƵŹɽԻɽֻ߸ɽǶû⣬תƵĵطǾͺѡ
óܲܰѹתƵ¸أ
óͿǹˡҰ̾Ϣʵ˽ɹҵ԰ǰҾͿǹֱӽеĻ豸¸Ȼ賧ȻпʵǣǵķûдͶɿڣ޷豸˹ӻơ
Ҫشʮֵ豸˹ƺӣ뵽ϵĴͶɿڣߵ׵ˮƽȻźǣǰϱ̫ԭǰ׵Ĺ·ֱôӴͬȴ̫ԭߴͬѻ豸ת˵¸
óҲǳ̾һʵ֪𰸣ֻĴһ֮롣
ðɣͲˡó̾Ϣһʵô͵֣֮أűҪ֮ʱ
ȻǷҰԥ
⣬Ըա־ȼɲ̾һ
óóҰΪӣҰŷݵأôͻΪˡ
˶٣Ұ˵ܼ򵥣Դĵʦϵرǰɨл1ʦװʦţôôأݵնһʧصģ
ǣշݵ֮ǰ
Ǳ뽫ݵصǱӵ£
ǱýΣԼװĵҩվԾܶɱˣ֮ܶһ仰ݵؿԷվ屶ʮĲ̤ݵذ벽
⣬ó¶ģǾͰƶսȻϱʦܲϼ׳׼

ǣҰӦһҪת뿪ʱҴҽ
ӳһ˾ոմ˵绰˵פشͬվƵվԶҲվżҿڷͬһվǰӢصؽ磬һĵطװСģ𣬲һԮ֮վӢͬı߽紦ʼ޷¡
ΰվսǰĳͨƵıǵжϣڸǵʵͼ
׽ݵģͿʼ𣿡
ҲԴϹӾôͶ̥𣿡
ҰҲǰľվôҪʼɨݵأЩ֮⣬ԭΪôҲ׼ա
Ұľǣ֮ǰȻס
ԴξȻڲɫ֮սǰ׼
Ұɲ֮ʣһѶҴ߽һֽ籨ݸҰ
ݵ籨֮Ұȴ˿Ц˵Ҿ˵Դֲ·ôôսǺǡ
óСͬվô£
Ұе籨˵һʦĵ籨ǾվվĶ򿴵øжϣͬվ춯ֻפɾĶһ֣פɾѾˣפɾǳȥġ
׽˵ģҿɾͿˣôֳȥˣ
ΰĿһ˵ҿפɾǳʵǳǽݶӶġ
׽ݵ϶⻰ô˵
ΰΪǽݵصıǺףķǰ·ĹϵֺãԹǵڹؼʱ̶ɹƺӴͻΧԲҪǰȡ׵ɶǵΧ
ҰͬųԴΪĴɨ׼
Ȼ˵ô˵ԴϹӿǹݵģǲǽݶһ·
˶٣˵ϹƺˣͻΧӲߺţϲľͻΧٲҪϹӳܵζ
㲻ţ׽ûǴֻǽҡ
ң׶Ҹ˵Ǵλ治ǽңǾı¡
ˣұ졣ó˵ֵ֧ս׼ʱ׼ɻƺ֧Ԯ
ǣΰ˺ȻӦ

죬ɽۡ¥
׽ξ֮Լѵ´޵ȸ߼ҲѾȺϵ¥
վפɾҪٽɲС¡
żĿ¾ֻг꣬Ϊ׽ǹϵɽǽˣξ֮ʿϵԣ´ľϵУǶҲû취볣ľ
ΪƽɽΪڻһШӣ
ҪШӶձ˸εǹڻӰ΢΢ˣսʤҪ빲֣֮
ľ棬ǳȻܽܵġ
ʵϣҲöШӵĴڣʹýսʱԭõĻչΪƽսۻǿŶҰزմӮ
ò˵ͦһϳ˵ġ
һĻź͸߼쵽֮󣬳λվѾѾΣڵϦ֮غŶս֮ΣսİΣغŹеİΣеİΣֹغźаİΣغŵİΣ
˵һ٣ֵԶʧʧλʲôõĽ飬زߴͽ̣лǵĽײߡ
˵֮󣬻ȴһƬš
û˿˵ֻ꣬ܵ˵˵
׽εĵԭǹ¾Ҳ˵սңԶȻԮҲοսս³ԽҲޱɵģͱ˵еĺϵһΪҪػƺӷߣᶯ
ѵûа취𣿾ֻվԵ𣿡
ίԱվδؾܳԵõ׽ڰֵ֣ίԱʵȱǿֻҰ·ˣ·һʦԼþԶԶ֧֮ʦ
ɫһʦô
⵹ȷ֧֮ʦãһһܴӲ̵Ĳӣ֧к
׽û׼·Ըæأ
üģѵûǵĲ𣿡
׽ȻһЦ˵ְٴĽòôԶǣڻʣ¶սܱϾԮ𣿡
ʱ򣬳²׺Ȼ˵ڽһ֧ӣʮá
޶Զԡηѣһ˫˵ҾȻ˶ʮþڽԶֻ֮ң


528 ⸴ͬ
һã׽Ȼһܶʲôã
һôˣòһã
׽ʱԶԣ⻰û취
ֶ˵˽µʮãվפɾ𹥻ϧһдסվפɾΪӮ׼ʱ䡣
ûаԥͰѶʮøˡ
ΪʮøȫûпɱԣóѡԥѡʮöȫҲѧ
ǡݴӦһתҴ뿪
²ȴȻЩڣղŲͺˡ
һ»Ầʮõǧʿ

سǣʮָӲ
żսıҲһɳ̡
ᣬ֡軹мսıվɳԱߡ
ɽ¥ֶɳ̣˵ϾҪˣһ̵Ķ²ϾսС١
ţϾս֣ͼսıɫ̾ͱˡ
һ֮䣬ǵǰ͸һϤףϷ·ҲսǰźԼ
һβ׵ļ䡣
Ǻ޲ԶǳһĻ
ǵģһϴˢĳ衣
Ϊһսеӱг´ӱӱϾҪǵʱǵӱ
ע⵽Ǽɥ飬ȻȵԴȥľȥҪΪһӱͷԼ
䣬һͨѶŵ籨Ҵ߽
ͨѶ˫ֽ籨ݹ̴Ҽ硣
̴Ҽ磿һݣϽֽӹļд򿪣ȡ籨
籨ֶ֮Ȼɫһ
ôˣ
û˵ֻǽ籨ݹ
迴籨֮Ҳɫ䣺ʲôǶʮפɾΪӮñսʱ䣿Ƿ𣿡
⻰ڳļıҲɫ䡣
裡ɫעԴǣ
ͣ£̴ֵҵУ
ǣְﲻˡžսֵִУȥ
⼸սıҲǷ׷׸͡
ǰܣ
ǾԲܽܡ
һȥվһĸģУһС˵ĲԣŻ´
ˣִŭұ죡
˶٣ֳˣԷΪְУǩΪˣӣ
Դ󼱡
סڣְַγǹȵٸȰߣҲյݣ
ͼսıȻΪǿĶŭʱϽͣҿǹɱˡ
ŲıְĿתһıȵӽϣ
ǣǸսıٲҶ˵䣬̧־ȻתҴҳȥˡ
ʶεĽѾɱ⣬ôΪʮõĲıΨһľǾȫ֧ӡ
˵жṩ鱨ԼһӵվפӢͬĽ紦Ǿ֧վĲ𹥻ͬʱ·ôкֽԵӣ
˼ǣһ˼һµˣò̫档
ȻȴԥľܾĽ飬ıУڵ籨ԭǲϧһдספɾʲôвϧһдۣҶ˵˰ɣ
һͣüôôספɾ
ֶͬȻ˵ֻд´ͬжפɾĺڲߣʹפɾͷؾȴͬȡ㹻׼ʱ䣡
Դһʧеͬ
ڳ⼸սıҲǲȻɫ䣬û뵽
ԣصͷ˵ͬұ´ͬ
˵һ٣ֵı֮ǰ׼һǧ׹Ӿװԭֻһ壬ȴû뵽ⲽôóˡ
ĬȻҪƴˡ

ڶϣͬһƬƽ
еС̷Ŷ׼ǣαڸС̷ɫСϱߴﻹûͣ֡
СϱԴҲǸŭԡ
αҲǹһ񫡣
ΪŲԶվڱվڡ
ͬռĹվܱܵϣΰԲġ
ûȾۼС̷ȫǣ·ϺȻ뻮һĽŲ
ڳС̷С̷αվڵĹӣ׷תͷǰ㿴һӵվ·ݶӿ
ڲ󣬻ŵһʽɽڡ
ֻ֧վոµľװո²ǹ
´İţƤЬڹ·ϣҲ졣
վڵӱվͶĽĿ⣬ӦǸոսصĹضɣֻйضƤѥǻĶǽЬ
תۼ֧վ㵽˳ſڣڱûһ䡣
α͸ƨһֻ̧־
ֱ󲿶ӽǣŵʮɽҲ˳ǣһװľٴһڱǰ
ιʵл𣿡
һ˵һͳһֵ̣һ֧
һڱϽǰ̡
ǸڱչһڱҲһɲǼ䣬ͻȻһƵǰǸڱĲϣǸڱػԶûпһضȻԡ
˸£һڱ˲ʶԣܵҪǹ
Ѿ̫ˣΪǸѾһ󣬺һǸӱѾϲӡ
⣬α˲ɵ
ʲôʾɱʾڧˣ
ǹɱȻȵ
ͶαϽӵǹ߾˫֡
ȴüһԭðƵĻʾ

żҿڣפɾ˾
פɾıһɱȺ½չ˾ٸ£ս3ʦǰԽͷغƽ
ӴһȻͷʵ26ʦأƽˣ
ɵ26ʦǰչأս3ʦ֮Ѿٶʮ幫ҵľ롣
ʮ幫ⲻСһɼµ26ʦţǼӿٶȣһ׷ս3ʦŵĽȣս벽֮䲻ܳѽڣǴ󽫸רŶģܵġ
һףתߡ
ȵȡһֵñվҲҪӽװһҪ֤ս3ʦŵȼ͹Ӧս3ʦŵսҪۿۡ
ٴζףתߡ
Ȼʱ칫ĵ绰ͻȻˡ
һɵһץͲ˵ĦĦפɾ˾
һ룬绰㴫һԻҵ˾ٸ£Ǵͬ26ʦشͬո⵽װϮԷðɹضѾͻڣʦŲ͹ʦŲԱ˹룬ԮԮ
ʲôһɲȻɫͬϮоѾͻڣ
ո׼뿪ĵԣҲۻһ𾪵Ŀһɡ

ƽʨӺͬʮһš
Դ߽սʱѾվˡ
սԵúңʲô顣
ĩԴαЦʵǸղʲô
󽫸£Զս֡ĩ΢һףЦ˵ս3ʦƽٶȼ죬ĿǰѾƽغ׼޽̹˹£ԭʧѾΪ֡
˵һ٣˵ԭһʧأںҲû˷֧ţҲûбѡ񣬶ֻҪһˣױֿɵã
һ٣ֵһפɾռ죬·þͲѷɡ
ӴԴȻͷҪ˵ʱһͨѶıҴҽ
󽫸£ͨѶıһֽ籨ݸԴΣ׵פɾ硣
ӦкϢԴ΢ЦŽӹ籨һӣԴϵЦݱסúѿ
ĩڳʮıͷһ
󽫸£ĩôˣ
ͬʧˡԴһ籨ݸĩ
ʲôͬʧأĩŵĽгһȴֽӹ籨ڳʮıҲһ𾪣ôأ
ٿ籨ĩɫҲǿ
˸£ĩͺ֧
ʧߣԴ¶ͷֻ·ֻ·Լһʦɳ˾䲿ӣȴ˽ߵ֧ڸػ֧̾һá
鷳ˡĩ˵ͬһʧأƽ·һ¾ͱжϣվӾû취ʱȼԼҩ͵ǰߣò26ʦŵĽʿͨʡҩԼսս3ʦŵ̹Լȴûа취ʡȼͣһΪȼͺľêҹͻΪӡ
˵һ٣ֵ󽫸£ս3ʦǰƽˣд鷳
Դγ̾һ

ɽۡ¥
¥ۼ˵һڸ߼Լ̴ıĸ߼ĻţɳȴĪеǡ
ΪԶľƺֹܲۡ
Ÿոյĵ籨31ʦ32ʦڰͷ޽ķ¶վģ͵ס̹ˡ
վפɾͶ̹ࡣ
31ʦԼ32ʦ棬пܳ300
⣬սʱһƬ300̹ˣһһƽĲԭϣôһ˾ĳˣ
˶٣ֽ˵ĵסӵĽ
ֹĿǰ31ʦԼ32ʦѾȫͻƣվǰѾͻغԭѾ
ĿǰվƽٶȣҲ͡
ͣ˼룬ֵҲͰʱ䣬ǰԭضʧء
ԭԲʧأͺԭԶķ֧ţԭһʧأԶҲͲڣԶڣ׾ͲڣҲͲڣôСҲͲˣ
һڸ߼ĻȻ
óίԱļˡ
׽̾ϢһȰίԱ޽̹˹ȺҪңҪʱ䣬Ȼʱȱľʱ䣬ԻǷԶȫ֧
ڰ׽׼Ȱ˵ʱһͨѶıҴ߽һֽյĵ籨ݵС
ݿһ۵籨ʱϲ
Уͬݣݼ໵Ľгͬݣ
ţͬݣꡢ׽ڳĸ߼Ļŷ׷׿ȴ¶ɫ˵ʲôأ
һѹϲ˵УڲСʱǰʮѾ⸴˴ͬƽ·ҲѾжϣפɾȺĺڲѾ⵽жϣԭĹƺܿҪΪڶϾΪˣ
սʮӵļž
ʮ󣬱㶸ȻɽХĻ
Ǽᶼֲңֲң
׽ݵж籨֮һţһãȻҲܹ⸴ͬʲộǿ


529 ʮ
սָ侲
ֻгþòƽԳ˵С
Ҿ֪Ҿ֪ۺ˵Ҿֶ֪ңʮöң
׽̲סˮίԱʮʱϮ֣ͬһжƽ·ȷЩϣǡ
Ƕʮزסͬսǽ˵
û׽ͷʮÿºסͬ
ΪΣüΪ£Ϊθ˿϶
ǵеĵܼ򵥣Ϊͬʧأƽ·⵽ж֮վԶͳθᶯҡԲûɣվפɾһˣлҲһرԮ
˶٣ֵʮòһõıܾأ
׽˵ίԱˣձ򻪱߸ʦţ߸ʦŴʱѾﱱƽˡ
⣬ɫٴο
սҲʱΪ֮һ䣬ڳĸ߼컹и߼Ļ˲ʹӸղŵ˷ָֻɥ״̬
Ű׸˰죿
ʮù⸴ͬʲôı䲻ˣ
ǳ²вޣʮûزס̫ͬãٿȡʱɣ⼸ʱ䣬ҲͿɲٹ̹˷£ôסԭϣ𣿡
弰˵Ķԡ˵ٿȡʱ䣡
һʱʲôأ׽̹˹ҪھսҪԷ̹׶У޽̹׶Ҫõң֮ǰ籨ԭҲʮ֣ͳ˧ӹԼңȻԼ˵ԭҲҪʱ䣬ټϽµʱ䣬ٵ졣
˵һ٣׽̾ϢԣһʱԶԶ
һ첻أʮأ˵ʮ칻𣿡
ʮ죿ôܡ׽ҡҡͷ˵ίԱ治СʮõսƾµǧˣҪפɱżԮŵĶл֮¼ʮ죬Ǿ޿ܡ
㲻ٶ˵ŤͷԸݵ˽µʮãǲϧһдشͬʮ죡
ί²ײȻɫɣ
ʱöʮشͬʮ죬
弰ɲضԡһ˵ν˼嵴ʶϳ˳ϵ֮ҲҲԼʮýʿɱ֮ʱ˽ҵһ仰Ҳԭⲻʮã˵ǣ
ǣȻ

ݶ˾
ҰֹóʵС˵ʲô˵
Ұָɳ˵óɻƺȥԮʵһõѡǾǳ鱱Ϯͬ
ţϮͬóȻ
˾Ըպ־Ҳס
ʱΰп׽ѾȥϸԲӡ
˳˵һ䣬ݶԴ֮ǼפڰسԼ壬Ҳӻ˵ҰսӸطװ
ڽݵصı
ڣѾԷչţȻǧ˵СţȫѾоǧطװѾˡ
ԣϮͬҰָɳ˵ó㿴걱޽ƽ·ʱûֱŴżҿڹȥϹһ䵽ͬȻٹջԶֻҪռ˴ͬжƽ·һжƽ·פɾĹȺĺڲҲͱжϣôһҲͲٹʲôвˡ
־ü˵ǣվ26ʦžڴͬ൱һֱڽפɾִܿżҿڵ֧ԮشͬĹӱþͻ٣ϮͬĿֻǲġ
ᡣҰȴȻ˵ʱͬرᳬһӣ
ʲôᳬһӣ־Сôó۵ģ
ʵƵĽۡҰȻսȽǿö࣬һԱפɾҪȡսƣͶŸıս3ʦ֮⣬ٻһʦϣ
פɾܹҲֻʦżһš
ʦѾΪȺ
ֻʣһŵͬԶżҿ֮
һפӢͬ紦רҾϣҸҶԣʱشͬı಻ᳬһӣ
С԰ɡ־˵ձǸ򻪱߸ʦţ
߸ʦŸյ۳Ͷ٣ҪɣҰЦЦֵοƽ·żҿڸһ£ʮޣ޵ıפɾսʮǿĶж˱أ
ô˵л᣿־ȻѾ˵
Ұи鷳ΪӢѾվϣϮͬĲӱӸؽϣ֪ԸԸ
˵أ칫ĵ绰ͻȻ
Ұһץ绰˵ιݶ˾
绰洫˾ԱиʮͻȻسǣűȥˣ
ʲôҰȻ˵ķس𣿡
ķˡسһû
Ұһ˼ѸٷӦʵʮÿʱжˣ
򲻼˼ĵʱȥˣʮôӸسǿʱֻвǧˣǧˡ
֪ˣӹܸسǡ
˵꣬ҰžĹҶϵ绰ֶó˵óһˣֵʮѾϮͬˡ
־˵ղڵ绰˵Ŀɲɣ
Ұͷղڵ绰˵ѾʮسǣֻһͣǾǶʮѾ´ͬһӵսٲͳ˧Ҫشֱͬս
شͬóȻǿ͸ࡣ
ҰתͷңŴͬ˵ԸҲ´ˡ

سǱϴͬĹ·ϣʮƺƵϡ
ϮͬɶһŻжӣϴˢ֮ǰҰĳ衣
ֵı⣬һŵıشͬʱ䣬פɾԼվԮϵʮϽӦشͬŽӦԾظسǡ
־죬Ӧþܹ׼
ٲվפɾֲ
һסԭԼ׵Ļͻӡ
Ȼƻûб仯죬̴ҵһֽ籨ƻȫҡ
Գǩġشͬʮ족ѡִУֻҪУͱִУ
ڽӵֱ֮ԥķسǣȫñϡ
Ϊֱ˭˴αϴͬǾ֮ãڣʮôʲһܻŻ
ȴǼԡ
ͼ˵֡
ǲΣ
輱ĵǶȫǧֵĲΣ
֪˴αϴͬʲô֪ΪʲôҪִŵȥͬΪʲô
̾Ϣһ˵ѵͷܵɣ㲻ҲҾѽֵܣĽþͶūѽ
ҲšҾͲţǶʮشͬˣҸţֻҪشͬʮգͲǶʮöڹң壬ûôҪͲҪˡ
ˣҲûˡȻ˵
Ƕʮöڹң壬У˵ôҪ
Ҳܼ򵥣ΪǴؼ㣬ĿǰֻܹҴս򡣡
ܹڴͬʮգԭͲᶪԭʧоڣвʧĴڣĴڣйͲ
˶٣ֵԣս˭
ȻǣǸزסʮգزס
ضûأô֪زסһֵ˶ʤ죬ֻмᶨлûǾһ
ҲǰðٿƲסޣֵϾֵս⣬ֵΪʲôشֵͬΪʲôΪʲôǵһΪʲôΪʲôһֱǣðǰ
裬סûиòãֻԸԸȻȡ壬ұְ֮ѽֵ˭˭ӱܣҲܹӱܣȥͬΨнһǻѪɳΨһ֮Ѹ棬һΣûΣ֮ʱӱһΣǶԣʹǣھְ֮𣡡
ϱ޲Ȼᡣ
˶ףȥ޻ء
ȻΪһˣ޻޻ڡ

ƽʨӺͬ11š
ĩԴα󽫸£ս3ʦѾˣĵ26ʦŻϣɱشͬ
ЭͬսɾʦҲڿ£
鱨ʾİ·һʦѾ㳲
˶٣ĩ˵Ļפɾڻʦͬ;п϶⵽·һʦ
ţ֮е¡
ԴεͷֵפӢشͬǸأ
ǸѾ·õĲӲסˡĩʱڿҲ鲻
Դü1ʦأ
ĩ1ʦƽ繫·ͬ򼱽ֻ켽İ·ҲѾŷй·չ˷Ե1ʦŵƽٶȲ죬ʱڿҲ˴ͬ
ǻƽ·𣿡Դγ𳵰
ĩ̾Ϣһ˵·Ҳһ⵽˰·ƻ޸Ҫʱ䡣
ɶ񣡡ԴβȻŭ7172ʦ켽ģĹսʹ·ʦԾȣΪ1ʦɨǰϰ
ĩضס

ݶ˾
Ѿϣΰ׽ݻѾصսҡ
ʱ򣬴ͬµͬ־ѾһϢֽܲܲϢͨݶӡ
˵ʮ˴ͬһﶼЩ
û뵽ֻе£¿ǴפɾҪ
˵ûΰͷһֱҪפɾİһѽȺͻ뵽֮УĻ϶ʧֻһפɾĽȺˡ
׽ҲϹӿ϶פɾĽȺһɣԴο϶ҲӱƽԮפɾ
Ͽ㲻ûɡ˵Դο϶Ԯ
ϧˡҰЩź˵פɾȺԼԮȺĶл֮£ʮڴֲ̫ͬʱ䣬ԶԶսֲ˵ȫûӰ죬ǺѲԵӰ졣
׽ʵ˵ȡʱȻ
Ұҡͷֿƴ϶ʮã죬ʱͲ²


530 ̫ԭ
ʱ仹
ΰҲǰפɾĽȺҪԮȺлͬͱӴһ˫ӴֻҪһʱɷʱ㹻޳ǵ
Ҫ֧ӣʱ㹻޳һҪ
ΰҵһ˵˵ĺ֧Ƶģһ֧ӻϿ׵Ķ֧ӿҲǳصġ
ǡЦ֧ӶС
ųų˵ǲ¡Ұҡҡͷֵʱ޳ɵķ£ֵӵĲǹˣֵӵװײӣǳɽƵװʦǾԶԶ
פɾڿһװʦţ
Ҹݵµṩ鱨װʦٶ̹ˡ
Ͷΰûмʶɽ̹ʦǿͻԶ̹˷ȱȷܹסͻķҲһԵס̹ͻʵ뷨ΣգؼʱǻҪġ
װʦţ˵̹ˣӵ̹Ҳûʲô˲𣬼ֻȼƿɽˣ
ųСģװײӣһǺʵĵβС
ҰЦõĵģװײӵͻȫһ£㲻һ£̹ųɼӣһ·ƽƹôֵûǵĲȥѾػǹѪɸӡ
ģ̹˼Ⱥ֮γЧ
̹˼ȺҲضйӲĸ
ʱٻȼƿըҩ߽װײӵͻ¾Ͳ棬޴˼¡
ΰСģװײͻôֲ
СҰ˵ͷ쳣ĵģװײӷͻǸѪ֮ǾԵסġ
ҰأΰɵҲˡ
óҲˣΪҰΪֹſڿӡ
óǸô죿ܲȫû취ɣ
취ȻеġҰ˵ֱӵİ취֯ͬȹģڸģװ׼ȺԵͻ
취й϶̸
ֻܲһ취Ǿڿ̹׶
ͣ£Ұֵ̹˿Խǿȳ׵Ŀ޷Խҽķ̹׶Ҳ̹˵ĴգɥʧжڿĹԶԶ̹ͨ׶ҪңҪܶңԭ϶ûôҴôӹл߸˹Ҫʱ䣬عҲҪʮңã
ΰ˵Ҫô˵컹ǲ
ô죿ҪȻѣ
׽˵ôѣϧһдشͬʮϣҪô˵ˣֻøǷ
׽ģҰȴͷһ
Ұ˵ҲòǸѡ
ʲô˼ΰ˵б˸ѣ
˵֮䣬ͨѶŵ籨߽˫ֵݸҰ
Ұ֮˵㿴˵˰ɣҪʮòϧһдۼشͬʮգҽݶӴӲϡ
׽˵Ҫʮشͬʮ죿ⲻǴ𣿡
Գ˵ʲôóȻһֱôɵġ
ǿɲվʮóԵΰΪվԵʮãٽ͸ֵǽݶˡ
ԣݺǲܼȡóæð
ôҰƾҪ¼أǿԸվشɱˣԤ֮£ܵռȥӵرŴҰսѻʯǽݶӲܸɵ¡
Ȼ˵ҪȻٴһ̫ԭ
ⲻΰ۾һ˵̫ԭؾֻһӣټйռ̫ԭֻҪӣӵʮ־ʱվһرǰԮ̫ԭôͬԮҲˡ
óһôɣ̫ԭ

ԼСʱ
ʲô·ô£Դһ𾪵ĿĩʵЩ֮⡣
Ź˰£·þͻָԪˣ
ֻ˷һģƵսʣ
ѵ˵ѾɱͶ
ԴλЩ̫ţʵʵ𣿡
ĩһ˵һ9սѾʵ·ų֮εĶУͬѹ·ƺƵ£лд˵ʳ˵ҩ֮⣬ɽԼڵ㲿
ô˵̫ԭԴκһΪ˲ӦͬʮãΪȡʱ䡣
ĩȱˣǿҲ֮ܵɡ
Ȼ֮ܵԴȻþԲܵġ
˶٣Դֺɣ28ʦŵԱװ³ˣֱӰ˾з̫ԭ³ɣ


ʱѾʮϵͬ⣬仹Ͻžſӭ֡

óЩС⡣
Ҳ֮飬ϾԼСĴ۶ȡһǣһȫ˹ӵһӣô˵ⶼһʤ̡
ֻ˼Ǿʵô
󡣡˵սһ죬жӾͶ˵˹ӵָӲ̾ͺôˣҲԺ︺翹İʱһЩⲻ󡣡
ʵɻ٣
˵٣ҩࡣ
Ա̾һפɾҲԣġ
ֵҹפɾͱƽĹԮͿ쵽ˣҪɣ
Ȼ˭ҪſƶԼϳǣſԼǣڱмҪﹹڱ¡
ǣӦһܷɱȥ
ȴǣʲôҪشͬ
ĿڶϣֵһΪԤӣòפʱ׼֧Ԯκһ򡣡
ǡӦһֵسԫΧأ
ء̾һ˵Ҳû취أΪǵĻ̫ˣΧغͳԫˣֻгڵ񷿽ȥӴսпܼʮϵʱ䡣
ʮ죿
˶ɵ
ȴû䣬˵ı֯תưɣⳡս֮󣬴ͬǶữΪ棬Ҳϣոǳᡣ
ǡӦһȥ֯ͬתơ
ȴһ˵ϴͬţң췽þò

죬ɽۡ¥鷿
²׹ıί¸ʡѾȫռϼƴٶ֣
üֻٶ֣
ǣֻռٶ֡²СʵռңҲû취ʱת˵ԭΪ㹻Ĵ󿨳
γͱ֡
˶٣ֵ֮ϧһдҲҪ͵ԭ
ǣ²׹ӦһתҪ뿪ʱȴֱסˡ
弰תͷңŴͬķĵ˵ʱվפɾĽȺлԮӦÿҪͬ˰ɣ
²׵ʱϿӦǿˡ

ɫ𽥺ˡ
ͬڵİմ඼תˡ
ʣߵģҲǿǡ
ǹɥĲڴӶֻҪڵؽһҲΣգϾͬѾռ֮ãƳ֮ӦòڸɱϾڸԴƶߡ
衢˵ͬµ˴ͬš
С˵ӱƽǰԮĵ1ʦ⵽˽켽·פӢشͬ紦վҲסֻдԭʦפɾȺȻ·һʦҲȫ;ƽԭΣԻûס̫ãĻӦפɾĹȺɱشͬ
ֵ˵ͷʵפɾȺжٱ
֮ǰṩ鱨פɾȺһսʦšһʦαɾʦɣԼˡ
˶٣ֵӵиֳһǧ̹Լװ׳ԼֻһţػǹԼ
⣬˵ıȥ
ȱûдӱƽԮĵ1ʦţֻפɾĹȺԽǶʮ촷ۣ˫ʵʵ̫⡣
Ŀת֣Ϊɫ̫ڣʲô顣
ʱֺȻ˵ˡ
ʶʵ˭ˣ
ֵפɾ
ʵ˶٣
һ˵һǰҰ
ȴĵ˵ˣפɾȺˡ
ֵĻǰڵҹ±һ΢Ĺ⣬һȻ졣
ֻûΪĹ㡣
⣬䡢˱㲻ɵõһ
Ϊǰҹµÿһ㣬ζһ̹ˡ
תۼ䣬ĹѾĻڴأˮйһŴͬϯ
ȻףĿϡ
̤ǰһĿƵĿ֡
΢ЦЦ˵վԶǿͣ˰ж׼õļ͸Сӡ

װָӳϡ
26ʦŵʦųɽɺս3ʦŵʦųԭһԶ
ɽɨһ۳棬˵ԭǰ治ԶǴͬˣһأϾͷ
̹˺װ׳̫󣬲˵û취
ԭһߴͬʧأפɾ˵ǳ裬˾ٸ´ʱһǳأΪϴˢ֧ϵĳ裬ΪǾشͬĺãɽ˵أ
ɽ˵ģҹɡ
ӴԭһȻͷֶս3ʦŵĲıʤ˾ڱ3ӡڶԼɽڱ26͵չս5šս6Լ3ù׼
ʤ˾һףֵʦųҪʹö𣿡
ԭһԥһ£ҡͷͬΰʱȲҪʹöĺá
ʤ˾һζף켴򿪳ʾһĦпٰԭһߵĦгϵĴ
ԭһߵܿʹӡ
СʱڱһڶӾѾڱأһŵڹбָͬ
սţ200ʽ߾ʽ̹ҲڿҰϰں˸ֽΣվ̹˼ȺǺѹѹĹӲ
֮£Ŀվĸ
ſҰչĸԭһֻеѪڡ
ʤ˾źǹݸԭһߣ˵ʦųɡ
ԭһ߽ӹźǹǹڳ°֮ʱ϶Ȼһ켴е˶һ¾ͷɵϡ
ʲôԭһЩ¡
ӿеͷղվλѾһҫۺ⡣
˸£ǰ֧Ǿڵһŵףԭһͷûת꣬ʶ뵽ĺڰ


531 Χһ
ҹɫīݶͬѹ·ƺƵ¡
ʱΪĹӺըĺըԼɨ䣬об֮Σǵҹûй˼ɣֱо
˾ԱУһͨѶ׷óһС
óҰкͣ½ŲͨѶ׷
һᣬͨѶ׷óϢű˾Աոսӵܲصͨ˵˹ӾѾ̫·̫ԭԮ
ġóɫӷӦͦ졣
Ұһ˾ٵһӣǾһʦţѾһҲ͵̫ԭˣǻҪ硣
˶٣ֵóȥ̫ԭѾû˼ˡ
ó̾˿ЩεĵǾͻذɣǰҲֻܰﵽˣٶͳǵΧˡ
ҰȴЩ̡
ô˵ֶһֵľˡ
Ұ˵óҴսǴһ˴ͬɡ
ʲôó˲侯˵СҾ㣬ɲҪսǴӿǽݶӵƣһ֧սԼװɲһ֧սԼװȥǿˡ
óģҲ
ҰĵҲֱӲμս
óü˵ңôˣ
Ұһ£˵ҼǵôͬܶɽǻҵһεɽǱȻ̨ͨʮñ磬󣬵־ʲͻΧʱҾͻָһͻΧȻɽ߽Ӧǡ
⣬óһûƭң
ûСҰҡͷƭ˭ƭóѽ
У׼ˡóͷ˵սǴ̫ˣʤŸһȥͬˡ
óСҰæĿ̫󡣡
óһҲǣ˵Ǿٴһаɣ
һĻӦû⡣ҰȻͷùӵ߰ɡ
ӵ֮󣬷ܹܿʹϹ˵ҪҰսǴһִӪ񣬷ֱܹ˻ˡ

ͬų¥
Ұһҫۺ⣬ֵҲһĨпЦ⣬ݼعӻϲɡ
Ц˵ڳǱ·಼ʮը㣬幫ﵽ߹֮䣬ΪһĹɣӵڱ϶Ź·ִ֮ͬҲ϶ع·չڱء
Ȼڱ̣ѡ嵽߹ľ벼ը㡣
˵һ٣Ц˵û뵽ǶĶˣ
΢΢һЦ˵һƱɵƯڱʧƲС˵ҲǸɵʮϴڣҽƿͣˡ
ٺһЦ

פɾⲨʧˡ
Ϊڽԭһڱй·͵չڱڱ֮ûȫ롣
ʮŴڼǰһġ
͸ӰӾųš
ڱ֮Ǳġ
פɾļڱӶûִС
ûпվ֧ԮڱҲǿԺԲƣڳڣҹ䣬Թڱûκι˼ɡ
û⵽дȴ⵽˵ص׵Ĵ
˭Ҳû뵽й˾Ȼڹ·ĵص²˼ʮը㣡
ɶйÿըϰٽըҩʮըǼըҩֻһηõɫըҩ̫ݣ
ɱЧҲǸܸܵΣפɾըˡ
ըʮҰڡɽڻڻΣȻս3ʦŵʦųԭһҲը˼ʮ⡣
ը󣬵Ȳɽɺʤ˾嵽ǰʱÿԭһߵһӿ£ԭһߵͷ­һڲ棬ɽɺʤ˾ʱֻԭһߵ۾š
ĿϹĿ
˸³ɽ־ŭʤ˾˵Լɾʦ幫פӪɹԴͬ߹ʵʩ̺ʽŲ飬֧Ǿûĵף
ʤ˾ס

ڱƽ˾սҡ
ĩָŵͼԸԴ˵󽫸£פɾȺѾͻư·һʦƽͬԭһӣĻ϶Ѿ֧ͬǾ
˵䣬һͨѶı߽
ȻȿͨѶıݹĵ籨ĩȴɵ
ԴüʵĩפɾǱ߳ʲô𣿡
ĩһף˵󽫸£פɾȺչڱ׼ڻ֮ͬʱ⵽֧صĵϮʮһڱ⵽ݻ٣ڱѳʮһŸͻڱը٣֮⡭
˵⣬ĩͣסЩ˵
Դγʵʲô˵
ĩһףֵԭҲѳ
ʲôԭȻҲѳˣԴҲһ㶣ôģûʼأָӹپȻˣ
սҲ뵽һļž
ǳʦѵԤʾҪ԰̣
ðΣԴβ˿˵ɲɽפɾȺָӣٻõ1ʦżӿٶȡ
ĩضס

죬ɽۡ
һ¥սｫƼۼ˵еĸ߼죬̴ҵĸ߼ĻҲǼȫڳ
ʮõĵ̨ҲǱֶʮСʱϳͨ
ʮõϢصɽۡȻݾͻսıɳҵ仯ɳϡ

һҹݺıפɾȺıƽͬǱǲһ幫
Գ껹һڸ߼Ĳ⣬ݽ͵ʮýɻԼȴɫըҩڴͬǱ·ĿܱΪΪڱص򣬲ʮը㡣
վصǹ·
ڹ·Ұصϸ
ԱƳɹһشվ
վǵ幫
˶٣ֵƽվٽ
⣬һڸ߼Եһ

ڶ죬ݴսıһεĽפɾıƽ˴ͬ⣬еս壬ڱ壬ȫչ
šͬʱչ
ζţפɾѾӱšͬʱ
⣬һڸ߼ıפɾȺڿʼ˶ԴͬǵĽʮܾ
ɽۡʮõͨѶʼճͨ
ԲµսӶʮôء
͸߼ǵԴɳ̿ͬս
ɳϣݺıվıƽȥûƽȥûһεƽȥһεûһֱٷ
ɳụ̂ǳһڸ߼ȴ·ܹʮõĹٱڴͬڵĴСտԡѪƴɱվ̹£ڴɻڻ£һδηȴֱʮõĹٱһδεĶ˻
ڼ䲻֪˶ٴεİи񶷣֪жٹٱըҩվ̹˷ɱʽը
ʱݺıھŴνվıƻصźŸҲζפɾĵھŴνѾ߽⡣
Ҳ˵ͬδʧء

컹ûѾ𴲡
𴲺ϴ˲ϣ㾶ֱս
֮ǰÿ춼Ҫ꽭ߵĲɢɢĻ˼·Աȫս쵼Ҳȫȡ
֮ĵһ䣺˽սΣ
Ѿһҹδ˯ݵͨ۾شϰҹҹפɾνʮôˡ
ãܺã㳤ɿ
ʱƣ߼ٴε
פɾҲʼ˵Ľ
ݺıٴƶ塣
ʱ֣פɾıֱƻسŸ

ϣ߽սʱûݡ
ֵһ鳤һʱ򳣿ϵսפɾȻҹϮǶûܵóѡ
һ˵ǵ
ȻԾڽ켽İ·һһʦƴȫϮסǹȸֶζþûܵס1ʦŵƽ
ĺҹ1ʦŻƽ˴ͬ⡣
ڵ֮ͬĵһʱʹӶŷ
Ե˵죬վͿʼͬʱפɾӱšŽյĵ1ʦŴӶŽš
СҲΧһ
ţȶʮôͻΧ
⣬һڸ߼ͿʼʮֵǣʲôȻֻᶥסѹŶʮõĲвӴͬܡ
ֺͶʮõҪȫУ̵ܶӳϱ
У̵ܶӿźܲʵĹսˣϾսˣսȻˣӼ߰ߣڳһŭ֮³У̵ܶӷţв뵽ʮʦ
һΣǻ᲻ܣ
һ죬һڸ߼Ķŵġ
ڣǵĵľվûгֱ֣ʮöȻĶڴͬڣֻٴ̴̨ͨҡͳ˧ǵľģڣǶʮȫԱͬڣ
껹ǲģһڸ߼컹ǲġ
һһڸ߼ûһ뿪ȫ¥ս·ҪոʮõĽʿ֧Ԯ
һվҹϮ
̶һϣפɾ͵1ʦŷʮҹϮ
ǵʱפɾ͵1ʦŵıȻǱݺıƻسŸǵûϢֵࡣ

죬ԴαӶҪᡣ
ˣѾҹˣפɾȺӵ1ʦţʮлһսʦһװʦţȻԸ˹һã
˸£Դκһɺڸʲô
ĩڳʮıȻûһ˸ʱùͷ
ԴεĽǣΪͬս۵ʱϵԽãܹõ׼ʱԽ֣פɾȡԭ׵ĿҲͻԽ͡
һȡ׵ͼգս۵Чͻۿۡ
ʱ˵ȫ߽İ·ã˵ش첻
Դҧ֮ǰһҪ´ͬ
ĩضףͨѶνǰߡ

죬ϳȻط˯ˣһҹûô˯̤ʵ
Եһ磬ٴսʱ۾Ǻġ
ǳ꣬ڳʮ߼컹е߹Ҳ۾ͨ죬ȻİҹѾۻˣҲԾɵðš
߽սɳ֮ĵһۣ¾Īһ
Ϊפɾ͵1ıû֮ǰǰݺսıƻصŸ
һΣվȻڴͬվס˽š
ʮõĿֻʣһС顣
ͬ벿ԼϳֻʣԼķ֮һ
˭֪ζʲôζŶʮõĻѾľѾվͻֻҧˡ
Ŀת²ףʵ弰¸ҵԭ𣿡
ίֻһ֡²״󲿷Ծɻ·ϣ»͵ԭ


532 
Ϊʲôôڸʲô
ΪӦεԶΣʱ齨֣רŸҡ
ͬʱ껹ֵܾĳӣȵԭʡ
ֻھԶȵͳսҪٰ²ܵԭ
²̾һ˵Ϊվ˳̺ըԺ·пըֵĿʧ˴롣
ԱĬˡ
˵˵ȥǹ̫
ҪǿĿվڴˣ
ԭķջҪ
ĬȻƬְ̣Ŀת׽ǣΪ£ƾеңܷ㹻̵ķߣ
ܡ׽ͬʱҡͷ
ǽ˵˵ֻһߣҪסԭҪϷ̹˷ߡ
ɫԽѿʵǾãʮڴּܼͬգ
ίԱ¼ֲ˼ˡ׽̾Ϣһ˵˵ģʮڴֵͬ죬ѾҸеǳˣǶʮñϾֻһöѣŵѾǼˣĻƾҪͻΧˡ
׽Ÿ䣬һͨѶıҴ߽
ίԱͨѶıʮ÷磬ͻΧ
㿴Ҿ˵ǳŲסɡ׽̯̯˵ȻŲסˡ
ͻΧʱ߳ŭȵ˵Ǽʮգʮգһն٣Ǽȥ
ǡͨѶıȻ

ͬϳĳС¥
ⶰС¥Ѿһ룬Ǳվըġ
ʣµһԾʮּ̣ʮõָӲ⡣
䡢ʩᡢл־ԶȼųиıӪӪӢĿ̿
˶һϣ
ֻԾڹ۲׺󣬹۲վ
ͻΧĵ籨Ƕȸ߼һҪ󷢳ģȻԣҲûбֵ̫ã̴ҷ籨ͻΧ
ԭǼ̴һͬͻΧΪѾڴͬҹһòǧıվʮˣҹսȫ汬й
Ǿã̴һͬͻΧԱһ֧֮ʦ
Ȼǿϵı֮£һı̳ȵס
ͬϵϣ֮ɫеһۣǺϢȫõһϢȻпʵȴеĻ롣
ۣҧ˵Уشͬʮգ
ݣһȭزſϣصһ죬ֲڵƤ˲ѣѪ˲ǶԴȴǺ޲
ʩгǹǹ˵ɶҲ˵ˣƴɡ
л־Զȴǳ̾һĬĬ޶Ƭϸװ¿ڴѹƽˣҵİޣˣҵĺӡ
ѣ
һĳƣӽˣ
ڴӹ۲ֱޱĵظԵָλãӪӺһڻһοԴеڵ
ڻȫ÷ͻָԭأ
ӸϻرšżŸء
ǣų͹ӢȻӦŵ

ͬʮ⣬һϷع
ϷعĶһɽɽǴͬԲʮߵɽ壬ɽɽԺĿͬǡ
սǴӺͷܹͲϷع
ҰʵҲͬЩ
ΪǰڵĴͬأҴʱͬضαվαɾӱ˶ԴͬİΧҲαɾǰȥͱضᱻαɾ֡
ᣬҰκºͷܹſɽͨԶڹͬս
վڴͬչһŵڣһȺȺ̹˻κûʲôоܹȴЩϵĶҡ
ıܹʵ˵ǰ·ܴӮս𣿡
ӣ㹷յĺ˵ʲôأκһɣҪѵܹ
ӡҰȴһѲκ£Ϊȫܹⷶ顣
ܹȻѾǸսϱϾֻʮ꣬ճꡣ
Ȼ俴ô̹ˡԼڣгǧαɾκŲ
֪жϱʤǰϦ塣
ԣ񷶹ܹĶҡΣҪ̫
ҰΨһҪģǼᶨܹģйһӮⳡսʤһӮš
Ұ΢Ц˵ȻǵȻܴӮⳡս
˶٣Ұ˵ǲܴӮսŻܹ񵳣ȫйӮøʤȻһй
йܹ۾Ȼ˹⡣
ıйһʲôйأ
йѽҰȻ˵ҲеҲýɻ˶ܳԱ˶·ҼһܹԵ⣬ǶܱѧǿĹ··кööСҼһСһͷٹĻ𳵣ϴӱƽϳܵϺ¹ӡ
ǻǿĺϲǵľ
ǻǿĿվвǵķɻķɻ
ǵ½ޱȵǿٲͽоÿ඼սս͵սǻǿõ˾ڱֻһͿԸ˵ɻʽɱˡ
ǷܹκҲȻ
й˭᲻أǰɡ
ȻԴͬڵǹܿͰѷܹκزпʵ
˼ͬʱԶ͸ԶҰĿͬĺͳԵĽͻȻһŵҫ۵ĺ⡣
Ƕʮõڱκ˵
ʮҪˣȻз
ҰҲǰԾԾֲ֮Щ塣
ֻǿӲͷʱ˻Ҫ
ܹѾʵıǶѾҹΪʲôͻΧΪʲôͻΧ
ΪʲôͻΧ
κȻ˵ϳ¡
ǰҰȻǼʮգա
Ҳ̫ˡܹȻһüǧˣȴҪڽʮαΧ֮¼ʮգվô̹˴ڣ̫ˡ
׵ءҰ͵
˵䣬ڻѾʮٴηͻ
ֻոջһ˵ĽֵϱðӰ
ɫװĹӣɫװȫλεĴ̵̺ͻҳչпİս
ʮ·ɱ

ʱڴͬڡ
ʮãչΪѪȵһηͻ
ԼֱлܶĹٱͶ뵽ⲨͻУڱӪĹٱҲڻμӷ
Сӣѣ
һϱŵըҩһеĳм䡣
źһ죬ҫ۵ĺԼ˲ͽϱԼΧļɡ
ڣ
ѷĴ̵ͬʱͱһϱĸ
֮䣬ǸϱȴȻſЦŴЦѪˮ͸Ȫˮһ
ձðҪת󳷡
ǣѾˣֻһϱƨɵµըҩըˣ޴ĳһƷ񷿡
˲䱻
ˡӲТ
һξһŶȣװըҩ˵һ̹˵Ĵ£Ǻһ죬̹˱ը÷
Ǹξ˲ͷǡ
̴ãʮõĹٱ
ڶʮùٱҪķ£ڲ֧ˮȴ
ת֮䣬פɾе1ʦŵĹӾֱϻصšżŸ򣬶ʮ漣Ļָ˿սǰء
ӵ棬ԵѶ˵ͳ˧̴ҲУճְʶʮ֮ٱԴη֮տܷͻСʱսѻָͬǱǶ֮տʬپߣڡ

һӺ󣬵籨ɽۡ
ݸ籨еǰ䣬սѱûǼƣͺǴ˸ʤƵġ
˶ϲɫ
Ǽɫ죡
ֻȻΪֻ˵籨󼸾䡣
ڣս֮Ѳǧˣҩʣ޼ըҩȱտ֮ƽԽҷ񡣡
ȫ֮ٱȻɱʡ
ߣʮ֮ء
Ψܾߣԭ
ְ֣ʮһʮգڴͬ

ڱƽʨӺͬʮһš
˵ʲôĩı棬ԴμֱԼĶ䣬֧ʮڽ񳿷ͻפɾ1ʦŵĹԭ㣿ĲӶ˻صԭĽ㣿
ĩ׵Ȼţʵˡ
˸¡Դκ֧ս뵽ͷ֮ʱȻܴ֧⡣
ǵġĩΪȻ
սϾս֧֮Ѿһ겻񣬴˺֧꣬սϾͺٴϸս
Դγʮʲô
ĩشʮõǰ֧ʮʦΪ빲·ս֮г˰̣Ϊʮã鱨ʮò˴У̵ܶӵϱó֣У̵ܶӪԴѪͳ˵ʵУ̵ܶӵһ֧ಿӡ
У̵ܶӣԴε壿
ǾǸų򡣡ĩ˵ʵ֧ӻǺսģֻϧ̯һܶӳսϾսеıֲô⣬ڻΪӱ˷š
ǾһΡԴ˵Ҳϰˣ
ĩضףֶͨѶıפɾ1ʦڽ֮ǰ֧֮Ǿشͬ
ͨѶıضס

ʱһһţܿʱ֡
ͬǰ߳ٳûнݱԴεɫѿ
һãҲǧˣѾڴͬҹʣ¶ˣЯĵҩʣ¶٣
ʮãɽˮҲǺΪɣ
ȻվһװʦţһսʦټһƲʦţ¾Ȼò´ͬ
̣ôģ
治֪򡢲ɽǼڸʲôá
ڣٵĽŲһͨѶıҴ߽
󽫸£ͨѶıһ缤ս49֮3ѾƽDTģ֧ǲв塣
ãĩսȭͷ
һ磬ڵ˺Ϣ
ԴҲǳһ
ȻʱȥСʱ
Ȼвı棺󽫸£֧ǲвһηķͻ49֮3Ѿȳԭء
ʲôĩȻɫȻ
ԴҲȻ˵Щ֧ǱǼء
˶٣ԴֵټҲûãѪ֮վֵספɾ͵1ʦżǿƣ֮ǰеУ
ͨѶıضס


533 
ɽϡ
κµӳʮѾûʣˡ
ܹһҲղŵηͻӦķˣҲǼشͬһˡ
ҰĬĬ̾Ϣһ
Ҳ˼һ
ʮ֧ӣܿͲˡ
ܹӳǲӦɶ
ɶκҡͷսǴӼܹҲˣͲùӶ֣ΧαܰѰû
ܹҪٸʮ÷籨ɣ
ûáκµ⼸Ƿ˶ٻص籨ˣһⶼûлأ˵ǸûͻΧ롣
һֱĬҰȻְ̧˹
ҰȻ˵ٸʮ÷һ籨ƺõͻΧ·߸ǣΪȫĿսͻΧ
ǣһ࣬϶ʼ

ͬڡ
վڰʱַһĹơ
ʱĶʮþͺһ;ƿݵĲˣֻǿеһ֧ţڣҲҪľˡ
վĽʮõĸΪԱ̫أֻܹĳԼߣĳҲزסȫؿŵС򣬲һСվסˡ
վ͹Σȫ⵽ˡ
ҹʮӣվͣ
Ҳ֪ǲһĽ
սܿҲ
һȦȦĲϵɴúܽѪ͸ɴ
ղŵһսУƴ̵ʱһô̵̴ƣǸҲһͱ
ɴ˿ڣᡣ
ٻһָоЩ̫㡣
ҲνˣҲһսͲˣֺαںЩ
ҡҡͷĿͶ裺ıȫûʣٵ֣
пһ¶ǽϣ۵˵ܴģаһԱʣĴˡ
˵⣬±һȻ
һǧˣֻʣ°ʮˡ
˶٣ֿ˵û˵ģ¾ֻһˡ
ĿҲϣЦЦ˵СУǸǿˡ
Цһ£˵ղŵһսָɵӣѾɵһٶӣ
⣬ֱ̾˿
ǿˣӦ
Ϊıսϲ֪ܸɵٹӡ
뵽⣬ֺȻЩҡӦøʮһӣ
ת֮䣬ʣµһͨѶŵ籨·ٴη籨ͻΧ
ָӲ˶ˣûᡣ
衢жǼųøɶԾɸɶ
̴ϣѾ룬ͬǵľ֮Ψһǵģ֮ǰӵ汳
衣ֺȻ˵񡣡
ƣ˫ߵָǰͦ˵
ֽЯĶʮóݸ裺պá
һãȻĽӹᣬȻʵҸɶӦðύС̨ͨȫùٱ͸졣
˵ˣҪύѶС
裬̴Һͳٲˡְ˰ֵ֣ϣܰⱾȥһҪú֪һ֧ӽʮãôǧͷڴͬտԡѪƴɱҹԣӦ߸ҹ
⣬ʲô˼ˣҪʮñһӣѡӣ
Ǽ䣬һѪ͵ӿš
Ȼ˵ߣǲµǵģͻΧʹһͻΧǾ͵һ·
⣬䡢ʩἸ׷׹
һţǸؿһȭ
սرķʽϿɡ
ȴɵ˵ִУ
еľ֮⣬ʱˣ
ȴٲ裬ֶ˵жӱıͻΧ
סжȻֻʣһˣֻҪһڣжӾڣ㶵
ʱ򱣻ıͻΧ
ʲôֺȵִ
ǣžͦȻǹվ
ֳ֣踽С˵Ǳ֮󣬼ǵǶɱӡ
Ҳһס
ʵ֪΢΢һЦ
鸴ӵĿ֣֪˵Щʲô
߰ɡֻ˻˵ùӻûĽϽųǣȻհ·ṩĳ·ɽͻΧ
ǡ軹ǲľʹ뿪
ֵıˣԷΪְ
̾һžֻͦж䡢ʩսѾһǱ׼ľ
ת뿪
Ŀʧںڰ֮У̾һ
һᣬǰֿڶȻ֮һֽˡ
ֱ㷴ͳǹȵʮȫУ׼ս
ܿ촫ȥʣµʮ׻񵯱ָ޷ԱܶԱԱֵʣµӵ
Ҳʣµǹѹǹš
СʾѶ׼籨
ǰֿѾ̹ͳĺĴϱڲԫʱ죬ǹ
һ
±ټ
±һӣ
䡢ʩᡢл־Զһֵ
΢΢һףʼ籨ͳ˧̴ҲУ
ѶСۺٵļ¼籨¼籨ʱ򣬶ȼλųѾŲӳָӲʼս

죬ɽۡ
ϸյ֪ʮûָʱĻѾڣսձǰδеѹ֡
Ϊ˶Ѿ֪ʮĵʱ̡
ľȻĶǰĴɳֻ̣ɳϣʮõıѾ޼Ѿ˵ŸСڡ
ͬǼȫվĿơ
꾾ĵǣʮѾԮ
һٶбֻܼضأͬվûܳŹʮա
ΨһǶʮܹŵӣʮһӣֻ㣿
̴ϣѾû˻ȥֶʮ겻ΪѾƴУʮѾƴһӵһˣ
ٲܶԶʮõĹٱ࣬ǣϾװ
վڳĳƷɸ鸴ӣǸողŴ½ѧϹģȴû뵽˶ʮõʱ̡
ڽʱദĵεΣա
Ȼҹֿ֮¾Ҫˣʵ˶̾Ϣ
ҹʮһ㣬鳤߽սУʮͨѶ鳤籨
ľȻͷ˵
Ӧһǣչ籨ͳ˧̴ҲУͬսѽҶʮȻޡ
ȫԱѳϳʧأֻ˲Ϣ֮䡣
ʮ֮޷ɣΨɱʣ֮롣
ٱ֮ʣΨԸǰ֮ʿ¼ڰӸˣҺ֮ʿʤмΨҪ
֣ʮһʮڴͬ
һ֣һž
žУƷĬĬ¾ñϹ°
ڣҲĬĬϹ°
㱼䣬Ƿ·𿴼ʮʣµİˣվһη
վ糱ˮӿ
ʮõĽʿܿͱվû
ߵսʿһһĵֻܿʣһˡ
ָη壬ǹӵˣô̵̵ͱ˾ȭýţҧֱһ̡


ɽͻΧУȻٲͷ󿴡
Ҳͣ½Ųתŷ򿴣¥ڵߣʲôֻһǹ͸Ŵ
ʶľҪɱȥ
Ͻס裬ı
ͳݽ˵ɽͻΧͻΧ֮ͲȥˣμӰ·ɡ
סˣǲıأ
ҵûȥȻ˵ս
Ҹһȥ˵꣬תҪߡ
վסȵǶʮòඣи˻ţߺôһ֧ӣڴͬտѪս߸ҹ
˵겻ֵͺȵִ
٣صĶ½ţתɱȥ
ĿӰʧںڰУȴְγǹֳ˳ڡ
صòʱѾֻʣˣлܶԱֻ߬񵯵Ÿͬھ
裡ִŭҿ
ҿûΥ
˵ûпŭھڿ
ûС谺ԴѾͻΧˣڻȴǷԮ
Ԯ
ֹһЦ˭ĵ
ҵȻһЦֵͻΧ֮ҾǶʮõ٣ԸԼ´һԮ
ֱ̾˿Ϊôȫû⡣
̾˿ҡͷ裬㲻ûӦøʮӡ
ѾȥͶ·ˡ΢΢һЦ˵裬һ̰ɡ
˵⣬һ˵ϺʱˣϾʱˣʱˣΣڴͬҲˣˣ
ãȻһЦ˵裬Ǿһ·ɣ
˵䣬ǰֿҵĽŲ̧ͷʱ㿴һӹһʽ̹˵˹
أЦ
˵꣬ϻӣֱ㶵ĳ塣
ڳڻͬʱҲ°ǹʣµӵ̳ùȥǰӦڵϡ
ղԥӵǹ
Ȼְַγ̵մ̵ǰ塣
Ȼ㿴̹˵ǰǹҵ³һɺ档
һ̣еһɾ޴ҵײؿڣ˲ϢҲƮȻصˤڵء
֮ʣ迴ַŴ̵߿
ӲŴ̵ǰһһͬʱͻֻ̣Ȼһͬʱͻ̵ִ̣һĨ㽫ҲǹӵĲпѪ䣬ǸŲȻء
ӼҪʱѾˡ
ֻһ̤۽ӸǰٷһĨֽǹӵĲп
֣費ɵúһʣȴѾ
ǰйӱβһȺ߸֮ࡣ
߸ųһţͦŴ̵Ҵ̣֧穣ڻûܵסѴ̵ͬʱظ
ֻƾǿ־Ӷ̵Ӵɱ
ʣ¼Ӱε󳷣ˣѪ䣬Ѫ䣬ֵҲڼٵʧȻһģЩˤڵϡ
վվסˣֱֱͦͦվš
ĻҲһ±ӻı


534 ȫԱѳ
ɽϡ
Ұκ»зܹͨԶеĹעŴͬڵĶ
ҹԼʮһӣԭһƬڡһƬŵĴͬͻȻܼǹԼըбըĺⲻϵš
һ⶯֪ǹ̹ڷڡ
ӳֽˡκµӦһˡ
ҰĬȻ˫ƽԶңսȼյĴͬᡣ
Ȼʮм䲢ûڵԿĿͬųĺ⣬ҲԼǹ
ǹ˰Сʱ𽥱ϡ衣
Ȼ󣬴ͬھٴλָƽҲϨ
Ұ̧ɺҹֻʱ뿰ָ㡣
µһѾٹСʱ̫ͻٴδӶ罫ٴδӳ˯֮ѣǰڣʮõǧٱȴҲѲѾԶĳڴͬ
Ұ鲻Խĳϲһ׸衣
ҲҸ𣬽ٻǷ⣬Ƿף
Ҳҵ£ǷҪõĵȴ
Ҳҵ۾ٲǷ⣬ҳĬ黳
ҲҳߣٲǷţһɽ
ųţˮȻ䣬ҶǺҹûκºͷܹ֡
ʵκºͷܹҲѾҰĸȾ뵽ʮǧٱȫԱѳĲпʵҲǲȻ¡
ܹƲס
ܹһ߳һʵıʲô谡
ѪȾķɡҰ˵һ׺ܺõĸ裬һĸ衣
κתͷźۼĨȥ۽ǵˮŵӳ治֪ԭᳪ裬ôˡ
Ұ̾Ϣ޾Ϳ޳ɡ
Ųޡκµֻǿϧ
ΪζϧȻΪʮõǧֶϧ
ǰ̫ϧˡܹҲ˵ΪʲôͻΧء
ΪǾˡҰһĵ˾ͱ
ͿҲ𣿡ܹͨ졣
ҰһͿʮõǧٱȴǣǵ䡣
˵֮䣬ǰҰͻȻǹ
űǵĻ𣬲ɽٽӽ
ӳκһ˵һ߾;Զ켴˵αɾ׷ɱʲôˡ
ҰҲѾͨԶһĻ
Ȼҹ߲ãαɾŻѣԼԿ
Ұ˵ӦʮõĲвͻΧˣߣǿ쵽ɽȥӦǣ㣡

һ߲ɱһ߷ǹ
Լһ⣬һαɾӦ
Ȼսڸٵı֮УǴСϳȴԾɵڵҵƽ⣬ʷǳ֮ߡ
αɾҲ׷׿ǹػʱӵವĲĶϡ
һ׵ľαɾЩ˵ЩԶˣЩһȻһҲǴСϳ󣬵ǰõĹ
꿪ʼͿʼǹ
ⲢһƽĽһνά
˫ȼнڳ˫˨˿ǣƵţȻһǹǹ׿һα
αŭӣٴοǹӦ
Цһٴ˨˿ǣƵȻ°
ȻΣȴûǹ𣬶ֻһղûӵˡ
ݣ˾ֿڣ̽ȥǰŵķӵһ֮ȴӵѾˣһӵûˡ
ֻܽǹصϡ
ٿǹαɾ˷
ûӵˣαɾһߺץģˣ
ɽҰ׷ɱαɾ׷̧ǹڣٶǹǺܿͷǳ롣
ΪǸ߳
׷һᣬ˫ľǵûȽ
ӵαɾ̼ˣȵץ˻ģҲɣ
αɾһѹǹڣ￪ǹʱӵ֨֨ХŴӹѹͣ
ԽӭСͲǹ
սȴûСӭαɾҪǮƴ֮£һӵսȡ
ֻսβȲļ⣬иսأܳܺܳʱ䣬ֱѪҺŻᵹ
һӵȹǣ˲ͻᵹء
սͺܲҵıӵȹǣ˻һˤڵϣϵҲصڵء
ʮαɾˮӿΧס
½ϵĲǹж£Ϻô̵׼αɾƴ̵αɾֻƣóȻӽ
ԥҪҪ֮ʱǹͻȻ
ΧƵαɾ˲͵ʮʣµαɾҲ˲µʲô˭ڴǹ
ֱڶǹ죬αɾηѡ
ҰǹǰҲ
ˣһαɾߺ
쳷αɾתͷܣʣµʮαɾҲһɢתۼ˸ɸɾ
ȴĿתͻȻֵһ
аܿ͵˽ǰ
һͣסѯʵʮõģ
ھʮжжӳӦһʵĸӵģ
˵·ݶսǴӴӳҰ
Ұӳ
ҰҲ֣ʵóأ
ǡ̺۾˵һŵǵͻΧ˰Ѿѳˡ
ҰʵͲµ
֮»̾˿
ʱ򣬷ܹۻ˵ıαɾĴɱˡ
Ұ̧ͷʱȻǧƵαɾѾǵɱҪǱסҲǹ鷳ġ
Ұ˵ǰɣ߰ɡ
˵꣬ҰֻعͷȵУѽɻսǣһƥ
ղŵĽУ˼ʮαɾɻ˶ʮƥս
κµһƥͨںڵսǣֽӸ
ҰûɭУȵαɾĴɱʱԭѾ˰·ֻʣʮαɾʬ塣

ƽʨӺͬ11š
Ѿҹʮһ㣬ǻ˾սȴԾɵƻͨԴڣ˶ڽĵȴǰϢ
Ϊһ첻ܶشͬһ첻ܴͨƽ·
ƽ·ͨפɾûа취𹥻
ܻȡԭ޷ȡס
ܶȡף޷ضϰ·õ·
ͻһϵеӦӰ쵽սж
ʱ˽ĵȴлţʱһͨѶıһļ˳߽ս
ͨѶı첽Դεĸǰ
һ˷ܵı󽫸£1ʦŲ49Ѿȡ˳֧ʮѾȫˣ
꣡һڲı̻
һĻԴεɫȴ˲
켴һصͨѶıϡ
˸³Դŭһֻ˻ܸʲôɸ˵ģ
ͨѶıµ
һڲıĻҲȻֹ
ĩӹ籨ʾͨѶıϽˡ
Դŭδһڲı˻һװʦšһսʦټһʮڵľʦţΧֻ֧ǾһפصĹ³ǣȻ߸ҹҸ˼صĴۣ
ǾȻЦ
ǾȻܻ
ǵ߳أǵأ
ԴԽ˵ԽԱߵһ̩ڼصڵϣֻһؽõľ̩ڼ̱һѷͭ
˾һڲıԱҴ
ֱʱ򣬸εĲıǲŷָԴη˿¡
ԴһֶĩĩµפɾԼ1ʦţҹͳƴսսԼǰϱ˾
ĩضס

죬ɽۡ
͵һڸ߼ҹҲ˯ˡ
ʮȫùٱóڣǧȫԱѳͬʧأʹԶʡľٴζ񻯡
ԭʧأƺɱ⡣
׽˵ίԱԭ϶زסˣԻǳȫ֧ɡ
ľزס𣿡
ɫЩ԰ס
Ϊԭزס׾زס
׵ıǹУеıǺС
һվռ˹кͺУ人վĴγл̬ƣ޷ʲôĺ
ѵҪǨ
ίԱزסˡ
Ҳû㹻ʱ𡣡
ȻǵĻŸ䣬һͻȻ֮𣺡ԣʱǹģ㹻ʱµ𡣡
ţȻŤͷ
ǡ׽ڳһڸ߼Ҳ׷Ťͷȥ
ȴָղŷľȻһУ٣ý
׽ϱ¶֮ɫмĵǴðϵӣľ๵أ
ȵȡȴϵ˵
ƷɣΪ㹻ʱ𣿡
üһղųɰ׽ǵǳƷϵӡ
ǵġƷն˵ʮѾڴͬ߸ҹѾΪӮ˳ĵʱ䡣
һɺԡ׽ŭ
Ҳ˵ʱ
Ҳ˵Ʒ֣֮ǰѾŴҷݣʮ޲˵ģǱݵĽۡ
鳤ǵʵ¼ϸˡƷɰڰֵ֣û⣬ص͹˶ʮõսפɾսʱ̫ڱˣҿפɾսл
˵ʲôȻǵ͹˶ʮõս
Ҳ˵ǵ͹˶ʮõսƷЦЦֵ˵ص͹˶ʮõս
սʱһ˽
׽Ʒǰɣղ˵פɾս֪֪פɾսζʲô
Ȼ֪ƷɵͷζŶʮÿʵһһս𣬶ʮбǧˣζͬվ
ֱЦ׽ЦΪֹûκһ֧սϸվͬȵսȣΪʮþܰ쵽
ԡƷĵΪܹ쵽
׽ٴЦһĿת򳣿꣬·˵ѾϵӶϻϳ㿴Űɡ
ȴĿƿųƷɣʵƷɣȷ
УҷǳȷƷȻҸϵͷʮô򲻳һһսȣҳƷɸԸ
ã˵ǾͰһһսȣ½бݡ
˶٣ֵƷɣָΪָվǷסԭ
ǣƷ
켴Ʒɱվɳ̵ͷˡ
׽վβˡ
ĸ߼ԼĻ˵ɳ̵ࡣ
ݺսıڱĵڣ˵ˣһҪأʮܴһһսҲزסԭ
Ŷ𣿡ƷȻ˵֪Һʲôأ


535 
˵ͬս۵ĳפɾ֮⣬е1ʦš
ȻأƷ鲻䣬ʵе1ʦ
˵е1ʦŵĲսζżʮ˵ܸվһһսȣǴͬս۽վͶԭս۵ıԼȴͬսǰǵ٣õǿ
ͣ£ֵ鱨1ʦſһװʦţϽһʽҰڱ֮⣬ϽһҰսڱԼһսӣǿԼͻԶԶվͨʦţ鱨ȥĹضϰУ1ʦһʦ֮Ӳͨʦţ·硣
⻰սĸ߼졢ԱĻ˽ǳҲ
Ϊ˵ʵ
ͬս֮ǰפɾϼͶԭսĲս3ʦš26ʦټαɾʦ
ڣվͶԭսĲӳս3ʦš26ʦԼαɾʦ֮⣬Ҫټվ1ʦš
פɾ͵1ʦڴͬսж˲Сս𣬵ӼۺʵһҪͬսǰפɾ
㣬׳նܶԱȳ
ΪվڴͬսеٴҲһʦš
ƷȻ㣬ͷ˵û˵1ʦż֮վͶԭսıȷʵ֮ǰ࣬Ҳӵĳ棬ҲҪƺҲһҪء
Ŷ𣿡ü֪Һʲôأ
Ʒɵפɾ͵1ʦڴͬսеģ߸ҹĶսʮȫԱѳĲҴ۸տܳɱ֮⣬ƱػҲվ1ʦźפɾĴսʡ
˵վͶԭսıǵƣơ
ΪζŻ˾ҪΪսṩսʡ
Ȼ֪űһ·ƽ·ʮޡ
˵ͣ£ƷֵʹվҪʱܲʣҲŸڶԣ㹻ʱ𡣡
Χĸ߼졢ԱĻַ׷׵ͷ
һ˵棬ɳϼɡ
ۼ䣬Ѿ˰ѱڷźˡ
Ʒɱһ˵ǽ롣
ҲûпֱӰս3ʦŵıǰơ

ڱƽԴҲһҹδߡ
֪ԴδפɾԼ1ʦŲҵٶȽսԼĴŵͳ˳
ʱͱ˾
õͳֺĩЩء
󽫸£սѾͳƳĩ˵
Դν໨ɲ豭ذϣޱ˵˵ɡ
ĩ΢һ˵ۣפɾ֮ս3ʦš26ʦԼ1ʦŹһһǧŰˣԼΪǧˡ
ʲôԴλȻ̧ͷŵĵһһǧŰˣ
ǸԴ׼֮ȴǱһΪּʮñ
Ϊ鱨ʮòǧˡ
ǵġĩ֧֧Ǿսϵǿ
ɶ񣡡Դε鴤һ£ʵأ
ĩֵս˴ԼһʦŻսݣȶ࣬פɾΪԭս׼Ѿʣ޼²䡣
ʲôԴ֮ɫԽѿ
ȻһʦŻսݵʣ͸ľ
սǰԴΪפɾ׼ʦŻսݵսʡ
ԴεĹ㣬ЩսӦ㹻ˣΪս3ʦŵǿͻ֯Чķսִʲγ֣ôʦŻսݵʾѾ´ࡣ
Ȼ˭Ҳû뵽ʮͻȻ˴ͬ
ͱƵפɾʦԾȣȵͬս۴꣬ʦŻսݵսʾֻʣһԭս͵²ʣͣҪУȻս3ʦŵĿ̹˾пſѡ
뵽⣬ԴεɫͿΪʹһغ
ӱƽ߰ͷսʣҪʱ䣬ǵƽ·Ҫսʲ룬Ҫʱ䣡
ǵפɾڴͬսʧأ
פɾԭսпܱ㣬Ϊ˱Ҫõ1ʦҲսһҪ׼һʦŻսݵսʣҪʱܹսʲ롣
֮ԭǸʲô
ڹ񵳵߼ҲԱ
ټʱ䣬˵ԭķ߼ӹ̵Կסս3ʦŵͻһս3ʦŵͻ⵽ֹԭսҲûбҪˣΪԭս᱾ĩ
㲻þͻݱԭսԾս
˵Դβ¾սʱ䲻ڣָӦǸʱԭսԾսǼǵġ
¸Դξͳס׼ǰ졣
дԴζԵ3ʦŵʦųдʢТ˵׼һһḻķɹ٣Ҫԭ졣
ʲôдʢТʧ󽫸£̫Σˡ
û¡Դΰڰ˵Ҳûķջ
ðɡдʢТͷô󽫸·һ˰ɡ
ԴҲûоܾ׵дˡ
дʢТضס

ʱڽ
Ʒɽ7ʦıǰ幫ִɳȡһֻվرӵı塣
ǵɫ
ΪɳϵľѾúʡ
վȺսѾľȻķȴȻ
Ҳ˵ǻԭսͶıսʣԭսѾΪ̡
סˣ
вıԭסˣ
ԱϱĿĳʱһ𣺡ԭסˣ
ݿ첽ߵĸǰһϲɫĵУƷɵжĻסԭ
𣿡ĿתǺͳƷɡ
ûзӦڸ̸ղŵݹ̣ͼҳ©֮վͶԭսıﵽʦţлһսʦţû㹻ʱ֮ôصסԭ
ƴҳеĴ©֮
Ʒȴ˵УģԭȻס
ȴǸоЩģ˵ǣʮøվսȣ
Ʒɱһɫ˵У֮ǰǾ仰ѧͷʮþԿԸվһһսȡ
ͣ£ƷֵһȶսҲȫпܵġ
˵ʲôһȶսȣ׽̲סȻϵ˵λɣ֧ӶվԴһȶսȣ
ΪܳûѡƷɲĵʵϣҾۼһ֧Ӹվһսȡ
ʲôһսȣ׽֧ӣ
Ʒɱһһ˵·õĶţվֹһսϴһսȡ
öţ׽Զԡ
һڸ߼ɫҲ
һ֧ǲԸἰľӣôʧ
³Ʒɣô˵ԭס
ǵġƷʮֿ϶˵ֻҪִսʧסԭȫû⡣
ִսʧ󣿡
ŵĵ޿ܡ
һ㣬ȫŸ
˵סԭѾûʲô⡣

ʱдʢТʻһѾԭϿա
дʢТʻһʽ賿ĵԷɣ;ͷͣߵڷԭϿա
ڸ߶̫ߣĿꡣ
ԴαʾдʢТ͸߶ȡ
߶½һǧңдʢТ½
ԼҪΪԴεİȫ𣬸Դοǻ˾٣зҪйǴ˾
˵Դһ⣬վش
ʾдʢТ½߶ȶ⵽˾ܾԴֻܽ߶ȡ
Ǻڣһǧ׵ĸ߶ѾԺĿء
͸ԶҰԴοԺĿԭ⡢Żƺھ˴ĿЩǰз̹׶
ֿսб鲼սǰķ̹׶Դεһı㲻ɵóȥ¿Ҫ鷳ˡ
Ǹмʶļһ
һҲ֪Ǵѧķ̹ս
ǱУҵģУ̹̹ս
ʱ򣬵ϵҲ˿еľʽ׷׼ǹտ𣬲дʢТͲ⣬߶ȸϹ
и߶ҪҲܻУǿԻعȥƱˡ
ԭȦԴʾдʢТʻɻ˳ź·ɣȻͷֹ·ϵĿﲻ
ÿʡ
ĻԴγ׾
̾һԴʾдʢТͷ׷ɡ
ȥףдʢТһ±ƣôͻȻȥ죿ܲ⣬дʢТǷӸԴεת
ӺɹƺӣǺס
ԴдʢТһ·ɡ
İٶ๫ѾԽٴο˻ƺӡ
ںʱƺغɽǵ֮ȴɽϣγһ޴ļκ塣
ƺӾΨһס
˲֪ĺײԭڡ
ԴνҪֶߵһƲ
ȡԭѾܣҲ˵ĸɶԽ·ĺΧѾûпܣõĽҲֻǴӱγɺΧԸԴαöԽʵʩ졣
İ·нݵصϰռĻ豸ֱܲɻƺӽףȻӺ׳¸
һ㣬ôս۵ЧͲá
·Ա豸޷ӻƺתƣսЧͲǿ⡣
ڸԴ˼䣬дʢТʻʽһηٻƺϿա
дʢТ²ݸˣĻ˹ԱԴλøõҰ
ԴεдʢТһ´Ĵָ
پԶ¿Դα㷢֡ҲλƺӵˮɱȶϺŵǶļö࣬𡰼ĺɽҲļһЩ
ļˮˮ۵Ѷȷǳ󣬴ϲ
ûд󴬡СĻڶͼޡ
Сֻܹ˻ߴڣڶɶʮֵ豸Ǿ޿ܵģ⣬Դɿ
пܣԴεȻϣڴݻٽҵͬʱѰ·֧ǿװҲݻٵֻѡһԴξͻѡǰߣΪݻٽĹҵҲǴݻ˰·õսǱ
ôǿʧȥȶĵҩսͻ½ʻɥʧģ֮ǰ̫ԭ򰲻شȫվһʦžͻˡ
Դ㿴ǰ档
дʢТȻָǰ·һ̴ѡ
Դ̧ͷǰȻǰһɽһŨǷ糧߸̴ðŨ̡
¸Դʾ͸߶ȣȥ
Ӧþǰ·õĹÿ


536 ɨҪʼˣ
ƺӶҰһϷ
ӳ㿴ָܹͷ˵ӷɻ
Ұ̧ͷһۣ˵ΣӦʽ
ͲᣬΪͨ;Сɵо
ܹҰľѻǹһϣĵӳҪҪһǹû׼ôأ
򡣡Ұҡͷ˷ӵ
κҲ˵и߶һǧףǹЧˡ
ܹ̾˿ЩյĵҪһŸھͺˣӾٲ޼ɵǸݵظ졣
ʲôءκȻ
һŸʲôãӷַӰըඡ
¸磬ܱܲϽҹӣܹĵС
ͽУզΣκƺһӣӣֵܡ
ܹκһֻۣתͷȥû취Ҳ򲻹ʲô취أ
ʱ׷
ӳ񡣡
Ұͣ£ʵʲô񣿡
ոսӵ˾ĵ˵ипɭƯУѾ˶һʦĲɷãҪȥǽݶӲɷã˾ԱǰȥӦر֤ɭУһеİȫ
Ұģ
ոѾ˺ˡ
أҲûԶҰȵͷغؽӦƯĿˡ

ʱдʢТʻѾϿա
Դ̴ѡдʢТ߱Ȼߴ˵֧ô̴ڴɽĶϣһô𣿡
Դ˵дˣǲǰ̴ɽǰ̴ɽߣǵĹɽĸ
ʲôдʢТȻЩ֧˻ǽƻء
˶٣дʢТԴҪҪ̴ѿһź
ʽȻҲǿԹ25Kgĺ
ˡԴҡҡͷ˵Ҳ˵ܲܰѺӽ̴ѣӽȥը̿Ҳûã֧˺ܿ޺á
ҲǡдʢТûʲôá
˶٣ֵĻըҲˡ
ǵģԺҲըԴ˵ûʲôá
˵䣬ɽϵļ̿ȴȻֲˣдʢТһ
дʢТ˵ԴҼǵø߷糧Ĺ¯һתûͲܹͣǰɣ
ǵġԴεͷ
дʢТ˵ɵµĹ¯ͣˡ
˵ǻн׶ΡԴ۾
дʢТ۾Ҳ˵Ҳ˵Ĺûнɣ·ûûлùҵ֧ţ
ٷ糧͸ûͶӪԴ˵
ûȶĵӦԼֲĹûа취ԴԴϵӵԼֿھڵҲǸװһЩҩ
ӴдʢТȻͷ
ȥԴ˵
дʢТס

ںؾһСׯҰӵ˿ɭУһС
ҰǵԭкûпɭģԽߵĳ֣ѾĿȫǣȻɭܳˡ
ʷϵһѷҲ浽ԥݵزɷù
ɭУһʮˣ˿ɭУ˺ͼƯ⣬ӰķԼԱ̲С
ɭУǴĳ
֮⣬Ȼ˲
ӰרͷӸġ
ɭУáҰ˵ҽҰǵġ
Ұ˵һƯʽӢÿɭʮ⣺Ŷ⣬û뵽Ȼһܹ˵ƯʽӢİ·١
ɭľȴǳ֮ߡ
к֮󣬿ɭֱ˵Һܸڰæ֮רŴң֪ôΪ˱֤ҵİȫ˵ˡ
ˣҰ˼Լг̣
ǵġɭ˵ұ뱣֤ģ¼ĶʵģʲôⰲŸǿĻġ
Ұǵİȫ
ԼḺ𡣡ɭ˵
뿪֮ǰѾղɭʹк
ڲɷð·ݵص;г⣬ͰƯ˳ҵļ˷Ÿͺãŵġ
ı㡣Ұͬ˿ɭҪ
ҰŲҪ󱣻һƯ٣ô
Ұʮۿɭεкս֮пʲôּ¼ʲô¶ıʷĽ̡
ƯԾɻֹ֧
Ծɲһеװ·
ս֮ƯҲ̭ĺеװ͸񵳣ֹ֧񵳷ս
ԣ˭ںɭ
óѾִˣɭϽ¡
ҰִսǴӡ·ؽݵأһûиɭ¡

Դλصƽ˾ʱѾǰʱ֡
˲ϳԣԴξͰ˾ξϾټս׼һĻŻ飬һҪ⡣
ȡԭսƻǰ԰·õĴɨ
һ˵սһ¾ըоȫµˣոյεĲıǻҲһ¡
ðΣǻβʵ󽫸£ΪʲôҪԭսļƻأΪפɾе1ʦڴͬսе̫𣿡
ԭ򡣡Դ˵һԭפɾ͵1ʦڴͬսе̫ҪϵͲָܻս죬ԭ⹹ԵսȺķ
Ҳ˵ԭսʱ䴰Ѿɥʧ
һɥʧսͻȻԣͼпܴ֡
˵һ٣ԴֵǷԭսĳԲǼǴ֣Ϊռԭƺ׵ӱɶԽİΧ·þۼڽɽ
ǻΡĩԣ
˶ԸԴεһжĴ滳ɣʾʦһսʦԭͻϮסԭ֣ļٵģ
ǲػɡԴΰڰֵѾԷɵԭϿտˣս²ֿʾ̹˸ͿԽȥˣ˴ķ̹׶͸սͻ
̹׶ڳĴ󲿷ݾˡ
ԭĵȻʺսȺĴģͻǰ˲𣬹걸ķ̹˺Լ̹׶ôսȺҲΪʱ򻹵ÿһƽսƻ̹׶Ҫʱ估
ĩȻûôױ˵üͷ󽫸£֣һսҲ׷Ǳ㣬ټԭǣǶʱ֮ڽǾͼӳʱͺá
֮αҪġ
ΪʾȽռԭס
ֻռ˺ײɶ԰·õĺΧ
ֻɶ԰·õΧ԰·ɨ壬ʾдԼ˴֯һɨ·ȴˣǰæһ𣿡
ڳľҲǲԼͬͷ
ǵ뷨ĩһµġ
Ҫ˵ĵڶԭ򡣡Դγ磬Էɸ׼ϿգԽʵʩ졣
һҪϢ
˵һ٣Դβֵҷ֣ŻƺӣһλƺˮļڶɵЧʺܵͣҸûд󴬣֮ԱһλƺʵذڶɣشʮֵĻ豸ȴܡ
ĩ˵󽫸˵豸޷ӣ
ԣ豸Թ˻ƺӡԴƶĵԣĩ㵣ĵ鲢ᷢ·òǾߵģΪǺòײŴ̫ԭ豸òײŰѹ׷
һأǻεһ·÷أ
ҲûʲôԴȻ·ķ˽˺òײŽĹҲɥʧȶĵҩôڽսУʾֻҪĴٴɼսǾͻԽԽֱ׵ɥʧģս۵ʱüȱԾɻڣҲΪǡ
ĩʶĵͷΪ߼Դ˵Ĳû
Ϊ·õǿսҲǽڳĵҩϡ
ûд̫ԭɻһʦŻսݵʣ·õսԲǿ̶ȡ
Դֵ⣬˵ԭսƻǰԽɨҲǽٿĻŻ⡣
˶٣Դ˵ִС
㶼Ѿǻ۸ë
ǻε󽫸£ôĻŻʲô
Դ˵ĻŻԽɨϣӻԾԣΪɨսײߡ
ԭĩȻͷֵеʨӲãƴȫΪζ԰·ɨܵ㹻ı԰·γѹʽƣȷʤ
ԴʵôĩΪҪʦţ
ȫʦţĩӪոս߸ʦȫڴ˴ɨпܣýפɾս3ʦš26ʦԼֱϽʦһڴ˴ɨ
⣬սʱһƬȻ
ʮһʦΧ·һãҲδ̫˰ɡ
ǻεĩҳէԽİ·ûô˽⣬Ǿ³ʶչ黹֪һЩò·һöѣսǿҲŻʾʮһʦŵıȥΧɣ
ǰԴҲ˵սʮ񣬻ʾҲֻǵ˾ŸʦŶѣȻ人սһٶʾҲֻǼʮһʦţȴҪʮһʦŶԸ·һãĩ̫ݳޣ
ȻԴҲüʮʦԸ̫ݳޡ
ĩʵ󽫸ǵĲսʦ̫࣬˷ʣ
ѵ𣿡ǻεʮһʦŲսҪʮһʦŻսʣֻĸʦŲսֻҪĸʦŻսݵʡ
ıѵûһ㣿ĩ˵ĸʦŲܹһ񣬾Ҫ׷ĸʦŻսݵʣʮһʦŲսͿڰ֮ڽսǾֻĲʦŻսݵʡ
ĩô͸ҿ϶ĸʦ޷һ񣿡ǻηҲĸʦҲڰأǾֻҪʦŻսݵսʣòʦŻսݣ𣿡
Ǿһαݰɡĩ΢Ц˵ָӰ·á
ðǾָӻǻ˵֪ôţȻԼҾͲˡ
˶٣ʸԴε󽫸£㲻᲻ͬɣ
ûԴΰڰ˵ѾȲҪһǵľʱˣǾ͸Ͻ׼ɡ
ʱսεļıѾ˱塣
ǻֻҪĸʦţа1ʦԼ28ʦţȻ·ֱӴͬԼ̫ԭݵط˽


537 
ĩҲûֱöɳϡ
ţĩڳö壬ǻЦˣĩ㲻ڿЦɣ
ĩıºγԣ
ǻε˵Ҹ죬Ƕڻİ·Ҳһ˽⣬֪Ȼֻһãʵȹһž˶٣ǲЩˣ
ĩı¾Ų
Ȼǻεܵ˼죿
ı±𼱡ĩЦЦóľͽöƵλá
λ֮󣬴ǻεɫΪͨҪ·ֻܵסȥ·
ĩָҪ˵ı£ͨҪһɱڣһҰǽһһҪ֮
ǵ͵ĻԭΣϿһƬ޴ƽԭ󡣡
ǧˮϵĳˢƽԭ֮ϳ֣ǴС֣ԭи֧顣
Щ־͸ԹƵģʧС
ǰԮս4ž·⵽·Χ⵽ȫߡ
˵һ٣ĩЦ˵Թ
ѽһ޴չôɱھչڣҰչıڡ
ڵĵƺխ
սֻܹչжӵı
һ٣˵ԣõһžסһڡ
ǻĿתԴΣʵ󽫸£ĵιȻĩ˵Ҫ𣿡
ǵġԴεͷֵܱĩ˵ĻҪҪ
ȻôǻĿתĩϣüʵĵҪȫǱЧģĩղΪʲôʮһʦŲɨѵǻɱ˷ѣ
һ⡣ĩֻݡ
ðɡǻһҲöҰսڱ3ţλͬ˵۸㣬Ҳõ3ʦŵĺձսҾֻҰڱ1Լɽڱ28ڻ
ɽڱ28Ϊο׼
һʮӵӼͶ䣬ٿԴݻҵıأԱʧ
ɱڵĵһ߰һӪı
ڻֻ֮ʣıԼ
սСΪǰڻжӷͻ
սս˫ʵս㣬ʾʧһжһսСӾȫߵһ֮·
˵⣬ǻξ׼ɨ߰ɱڵİ·塣
ȵȡĩȴһסǻε֣ľͽԭɱںİ·ڱƵǰ档
ȻЦ˵ı£Ĺ⵽˷սСӵսҷڵĵֽݻ٣ͶжҲ⵽ܼػǹɱӣĹӾȫûˡ
˵⣬ͰͶǼöɨߡ
ʲôǻδŭ㿪ʲôЦ
˶٣ǻŤͷԸԴ˵󽫸£ĩףڱӾҷɽڱӵĻͶ֮Ҵ棬ڵһߵıֻһӪĶôػǹ
Դȴ˵ǲĩô˵
ĩЦЦԴǻ˵ı£νթҸղʵһҪϢ
һ˵ĩһ߾ľɳϴһСۡ
ȻָŸձͱС˵ҷʵɱ޽˵صҲһ߼򵥵ĵصһͨ˴֩һĵ½ͨ磬ҷıԼͨͨͶŵκһص㡣
˶٣˵ȻˣصҲܸҷıԼṩıӻ˵ղɽڱ28ӼҰڱ1ӵʮӻͶ䣬ҷԱԼɱ˿˵΢΢
⡭ǻα
Χ۵ĸҲ׷׷΢Ц
ı͹¸֪þȺ
ðΣǻβڻع˵ðɣ˵Ӵͨ˴֩ĵ½ͨǴڵģҲûйϵǻйһᶯùڱԼսڻ֮£ɱĵصʵʩơ
һ˵ǻһ߽28Ƶɱڡ
ĩҲΪƵսȻƽ÷ǳЧΪֹû뵽Ƶս
֮ǰɨ·ļоҲõĹƵս
ǻνսҲƵɱڣ˵ȴÿֻƽʮףһ㷽ĲͺѶԻʾսʵвʾĹսڻ֮¶ԹΧڵĵصαơ
ԴǻεĲΪӪĩֻ֯ӱơ
ǻԭΪƾƵıԼװ׳ӣ1ʦż28ʦŽͻɱڼҰķߣ޷ǾǶ໨ʱ䡣
ǰСʱ֮սȴôǻγԾı仯
һսС⵽·ͻݻ٣ǻʶҪͶһսСӣڻбʱȴ㵵ķ֣Эͬ28ʦսսӾȻѾûһװ׳̹ˡ
ôܣǻЩš
ôͲܣĩ˵ʾսҪ빤ʵʩƣͱ뵽ϿУϿеĵխ·ĸֻǰͻʮףܽըҩͽװ׳ĵײ
˶٣ֵƽ֧Ӿըһ̹˻װ׳սжҲĵҷʮ֧ӣһٶˡ
ǻεձݵĹȷʵûʵȴȻ˱ϾѪ֮ǻҲŰ·֯ʮ֧ĸӣǰĸȫԱ֮󣬺ĸӻԱʽ
˶٣ǻֵûκһ֧ӿ֯ôӣϵķԱʽʾҲοҲûκһָӹٻôΪκһ֧ӣʿʶݬģԱʽʿսʣµľʹЩûԱʿô֧ҲͿˡ
ĩ˵ı¾ð·Ϊȱ㹻˽⣬ǽ֣;ôΪ
ǻĿתԴΣ󽫸Ϊأ
ԴεȻݹǾͰչ
ðɡǻֻܽʦŽʵ
Ǻڲսʦĸ˵1ʦź͵28ʦ⣬е7172ʦţ´ǻαʦŰɳ̡
ɱںҰν裬Դǻαֻѡ
ڴɳϿͨʵ˺ᴩԭͬ·ֻ˵ͬѹ·⣬ǴӸˮȪسǵĹ·پǺԴسǾֱͨȪسǵĹ·
··޷ͬѹ·ȣҲܹͨ
´ǻνʦŰڵɳϣ˵Ե71ʦˮȪ72ʦȪᣬŹ·򸣰Դƽ
ĩҲöڵɳϡ
ĩŽ˵ҷˮԭȪе鱨;Ĵ֮иǱ鲼ҷ鱨ԱԻʾոɼᣬûгȪسԼˮȪسǣҾѾõϢǰò𡣡
һ˵ĩһ߽ǰơ
գö屻Ƶһضλá
Ұڣǻεɫٴο
ΪɳϿĵζԻʾҲǺܲѺá
ԣҰڡĩЦ˵ҲϿȣƸɱԼҰҲǲ˶١
ǻεԤкܿӦ顣
ڽ֮У71ʦź͵72ʦŵĽһܴ졣
ôǻθеƵǣĩԾֻš
ΪֹĩֻĸŵıͷֱҰɱڡҰԼڵֵס˻ʾĸʦš
ʱ򣬴ǻεţƢҲˡ
´ǻα㰴ձ׼̣һһ۵Ĵĸͬʱǿ
ĩҲǺãθǻδ˼ҵĹս˫ıԼԾ˵ٶġ
վĸЩ
ʱܿ͹ȥһ¡
ʱôǻθеΪ𾪵һĻ֡
һµļҽսսվѾĸʦŻսݵսʣҲˣǰ·ȻֻǴĸš
ֻǱУΪ·ʼտսս˺ܶ࣬١
ˣĩͶ˸ţҹһ׺ķһ¾Ͱսƻصտʼʱ״̬ȻĸţȻսֿʼһֻأվĸʦִԭһǰơ
Ϊ·Ĺȫľ¡
ľ״ݻ٣޸Ҳס
˰ɣĩˣȻ˵ֻͶĸʦŵıŶȥҲϣһֱȥʤĿ϶ǻʾҪѶ೤ʱأ££
УҪĴۣ
˸ʦŻսݵʣʮʦŻսݣ
ǣ󽫸´˴λعȡʮʦŻսݵʡ
ʮʦŻսݵʣȫΪ˽ս׼ģٽĴͨ½ͨߵһս
ʾڽ̫󣬡
ٽʲôͨ½ͨߣ
˶٣ĩֵĸʦŵı治
ԣԣǻδûйƵıݣûƲȥҪ˻ʮڷɣʮʱŵ߶ƹοǰ·ִ޽⼸ľȺ
Ӽ
ͬʱĸͽ
˵һ٣ǻöڵɳϣȻ˵ĸҲ飬ֻҪжҪ֮ϵʹ÷ԼԮҪôƾҪڵİ·ʣŲ̫á
ı£ץסص㡣ĩƵ˴νսҪ뵴ƽҪشȫãָĸǲģͶ൱ɽսƵ뵽ݻٷ֮壬ɱ֮񣬽ضڲͨ״ݻٰ·֮սǱǡ
˵һ٣ĩֵԶԶģӣֻǸһͻ⵽õĺΧ
ǻεôĩΪҪͶٱأ
ĸɽʦţĩ㹻ڰ˸ɽʦҲǲӶ࣬ΪͶıԽ࣬ɨĽ̾ͻԽ죬ۺʧԼʵʵ٣ӻ㡣
ɽʦţԴȴƺЩԥ
˶٣Դֵĩ·õս֪ģͶȱɽʦ뵽᲻ᷴ⵽ԷΧߣ
Ҫ㹻ɽʦŰĩͷ԰·սȷʵʵҰսпٳԵʾκһɽʦţʦűս·þΪˡ
Դ˵˼Ͷ߰˸ɽʦţֳ··ɨݶӣԽչɨ
ԡĩ˵ص乤ҵ
šԴ˵ɸɽ


538 ˸ʦ
˵˵ɡ
ԴΰĿתľ١
ľ켴չҵۡ
Ϊĸʦŵı㹻ˣٶ˷ѡ
ҲŰ·ڶʱڳԵʾһɽʦš
Ƕ԰·õսһ֪ѵˣǰʮʦŸձȫߡ
ɽʦȱͻǲ㡣
ڲǻʾڽ·ڷ𣿡
ͷʹĻǱ鲼ĵص磬ľǵصս
ֳ·ɨݶӣ̫ˣΪӦýɢԲΪλֳɼʮɨ֧ӣһ·þͻ˴ʧˡмܡ
ЩûãΪ·ƺӵһȫæ
ֻΪ˴ݻٰ·սǱʵô鷳ǵ3ʦžܽе⡣
һ˵ĺǺձƵġ
ս˲ͱһũ˳
ϣúõһĻŻ飬ȻǱ˺ۡ
ԴȻԴ׼ǿһĻ֮»ЩźѹԽԽľٶܾٿĻŻ顣
Ϊô˲μӻ飬۲ʵԵĽ
ֻܰЩٸߣֻ´ǻΡĩԼҵĿγȻٿ˸Ż顣
ŻЧʾ͸ߵöࡣ
ܿյľ
˸ʦԽɨ
˸ʦţ±ɲҵйսĵ7175ʦ֮⣬
дӹضĵ1ʦš28ʦԼԭֱĵ27ʦţг˵1ʦ֮⣬7ʦŶɽʦţΪ7ʦŵװʵԷɽԽͨɽ·

ʼж
פɽ1ҲʼӦ׼
˾صܱӲˮԭҲ˷ֱѲֱ֮֡׼ٴ׬һʡ
һĵȻǲ֡
ɣˮԭҲЦĵɺð
ĸñ⣬żݵ⻹㲻
׬˼ǮأˮԭҲҡҡͷЦ˵ɣ治˵㣬͸ö׬Ǯ
˵һ٣ˮԭҲЦ˵˵ҰɣΪֹѾ˲һƽЩӲͨĶãȱ㽫۹սˣƾЩƽƯߴ۹ԾɿԹϸ
ЦЦ˵㣬ҡ
ˮԭҲһת˵Ȼսҿ϶»صձʱͿóµĻƽؽ磬ⲻһΪô
Цˮԭ̫ҹֻΪ죿
ȻǣҵʱǷǳġˮԭҲڰֵ֣Ϲأһƽһ鱨йǰ·鱨
һݣԸŷΧ𣿡
ðɣ˭ɣҵءˮԭҲ΢ЦŵǹԽɨսġ
ãһ
β־ûһ˿ԥֵٱ
ˬ죡ˮԭҲ΢Ц켴һɫ˵ɣεĲսЩడа˸ʦţ
ʲô˸ʦţ
ֲȻɫ䣬û뵽
ԴǷ𣿾ȻͶ˸ʦɨݵأ
˲еͷɣʶʵˮԭ̫ܸ˸ʦŵľ巬𣿡
ȻˮԭҲЦֻҪۣ԰ÿʦŵķšصʱ䣬ķ򶼿һһǡ
ǻˡЩйĵ
żСӪ߼ۡ
һƽ𣬻ͷ
˵꣬ߡ
߲֣ˮԭҲַԸٵɣɡ
꣬͵һľͳפ̫ԭվվ͵ͷȻһĵĽ̫
ˮԭҲķ̬Ȼһá
ɣˮԭҲЦ˵һϢ֪벻Ҫ
ȻȲĵֻҪˮԭ̫ṩϢʲôϢǾͳһյȫգٺ١
ǸϢˮԭҲЦ˵ǣ۸񡭡
ҶҶġ̴ӹİȡʮ㣬ˮԭҲĴһſֻһƬɷۡ
ˮԭҲ¶ε֮ɫ
ߵߣļ˵ԭ֮Χ֮ΣѾˣԴѾԭļƻˡ
ģϲ⡣

죬ɽۡ
죬һ¥սﶼǽƼͷܶ
źǣȱǼ˵еĸ߼Լĸ߼ĻţҲû뵽ԭ֮ΣЧ취
פɾûжԭڶƣ
Զ¥սȴѾ˾Ϣ
׽ɻίԱѾˣפɾʱпʱ·ԭĹƣһפɾڶֵĹƣʱ䴰ھͻ᳹׹رգҲûлԭ롣
ʱһĵʵɣԭʧδؾǻ¡
һǼ䣬ڳеĸ߼Լ߼ĻŵĿⶼϣȴǾͳ鴦ë˷
˺ɵ΢
ë˷׽ȴ˵ʲôأ
ܳҲûк˵ë˷ΪԭıǺף׵ıǹ¸ȻǹС
׽ô
ë˷¸ǹϳϳвһɽ·Ԯʱ·ʻ±վһģǰľսڵ˵Ǻ£ǰ
⻰ʱ֮С
ɡȴܲ˵һԸĻͲҪ˵ˡ
׽ҲȻ˵ǣ·վսȻΪΪ¸ݶطվоս
˶٣ֽ˵ҿԸĸ㣬վֻҪһ±̾ͻ֣ÿ·ʱվͿԴ±ֱ룬ֱȻͿԻͬϵվлС
ë˷̱ѵͨ죬ٶ˵
Ҳȥ׺͹վǱסô
׼һ˵ίԱϽԭغɣҪȻ֧񲿶ӿ¾ͱסѽ
䣬һѶ첽߽
鳤ݶ˵˼䡣
֮󣬶ʱϲУкϢ
ţĿ⿴ڳʮ߼컹и߼ĻҲ׷׿ʱʲôϢ
Ϣ
꼱еʵԭķ޳ˣ
ܰɣô죿׽Щš
ǡӭ˵Ŀ⣬صͷǸոյս·˾ĵ籨˵ԭķѾ²ɣ˾˵ڼȱձפɾ㳲Ҳסԭ
ãԶʱϲ
ڳĸ߼컹и߼ĻҲǻ
Ψеεľǰ׽սǣΪոջĵ˵סԭ䣬ȴֱӷ籨˵ȱפɾ㳲Ҳסԭÿ۰
Ȼо仰ô˵ģּ
ԣˣҪ˵Ǻ³˫
ݸո򳣿걨һϢоͳֵһԱҴҽë˷ĶＸ䡣
ë˷һϲָϽŴҵĶＸ䡣
ҲǴϲϽǰ򳣿걨УѧҲиϢҪ
Ŷ𣿡
ʵ֪ũܸҴʲôϢѽ
˿һһٵ˵̫ԭվվոշܵ磬˵ǻؽӵһ˾һݾ鱨
鱨ʲô鱨
ҳԴѾԭת˰˸ʦŵı׼԰·Ľһģɨ
ʲôһû뵽û뵽
׽ξ֮´޵ȸ߼Ҳǲţ£
ðΣǰ׽ȷӦŵĵֳղ˵ʲôվ˰˸ʦŵıΪɨ·Ľļٵģ
ľǱ˻ɾͳҵǰ׽ҲС
´˵ܳԻҸ˵벻ҪǾͳֻȡ鱨ҵҸͷ̫ԭվõ鱨ģ
ȣ׽æ˵ֳҾôһ˵
Ǿôһ˵˶鱨ģվȻļ˰˸ʦŵıɨ·Ľ
ڳ˵֮ϲ˫ϲš
ԭסˣȻǰ·Ҫд鷳ˡ
ûбõľ棬ʹסԼûЦ
Цϻװһϧɫѽ°·Ҫд鷳ˣǿϧôһ֧֮ʦ
׽̲סȥ˼ǰۡ
ʣﲻ֪࿪ء

ڰݶ˾
óҪ߲߰𣿡һᡱĵ
ó̲סһƨϣ㹷յͻֵٴһܿǰɣ
ûûУó˵ʲôأ￪
ƨɣһĵĵó᲻ߡ
ˣ㹷յôģһ֪óһ켴ְĿתҰСҶģҾֻСӶָȨСҪǸôɣǧҪûУ
óؼҲҪָȨҰһεĵ
Ҿ뵱սǴӵĴӳ뵱ɶݶ˾ıΡ
СóȻܾҾʵ˵ɣǼĿǰָӲôһݶӣҲСС
⣬ɫ
Сӻ𲻷ó˵սָӣСӸСҲͰ࣬ڴֹۻ˵ս۹棬СҲ׷СָһݶҪƫƫǴֹֻ˵ս۹⡣
첻óѵȴСĲôֻҪóһߣݶӿɾ˵ˣóģҾСġ
Ұæóǧô˵ҪȻҶûڽˡ
ó˰֣˵СôʹˣǹҼңϡƽûӹ£֯ԭҲòſ˭ϻȥ˭Ҫ벻ֻͨңԸ˼빤
˵⻰ʱóһֱ
Цó㿴ҸʲôͨͨڷСָӣûκġ
ͨáóһҪٶʱȻҴҹ
ӳųȸҰ˼Ǿֶó˵˾ԱǸյߴ̫ԭһҪ鱨
ҿóһֽӹ籨
籨ó־Ȼһ¡
Ұ̲סһ
óʲôˣ
ˣó˵ԴϹӣǹǵģȻֱӵ˰˸ʦɨǽݵء
ʧ˸ʦţ
ҰҲǳһ˸ʦſЩԤϡ
ֵóԴϹûгԴҩɣ


539 ĸʦ
ó߲ˡ
˸ʦŵĹӾҪˣóôߣ
óҰ˾ɾԱѶΰ׽ݡԸջ־ȸüɲټ
սڼȻҪһνս顣
νƤҪУ֮ǰ࿪˼·һ»ǺбҪ
˵վҪ˸ʦɨ׽ǼķӦȫһǼ𾪣ȵš
ģԴϹӳԴҩˡ
Ҳݣ˸ʦţϹӺôֱʡ
ϹǲǷˣⲻǴڴ𣿡
Ϲأ㹷յĺ˵ʲôأ˭Ǵڣ˭ӣ
ҾǴȷֲ˵ǽݶӡ
ۿ˵˵žҪ⣬óֻ˵˵£ҪԶˣλҪǸӦԣ
óʵûʲô˵ģˮͣ٣Ǹô򻹵ô򡣡
׽Ҳǣզզ򣿡
ġóûĵʵľǸզ򣬸զ򶼲֪ĶĻզ򣿆
óզ֪
׽ҲǰǰǴʦšʮʦŵһס
˵óܹشʦţȫߵʮʦţ˵֮ǰսЧģֻҪ֮ǰսǵصӴսŲסĿ϶ǹӡ
־شɽТȷ׷׵ͷ
ֻԸաΰҰĬȻ
óԸյԸգʲôҪ˵𣿡
Ըæóҵľ¾ȽǷȱͲˡ
óһʶΰΰأǰǰսص
ΰҡͷóвͬ
϶ôˡʱۿɲˡ
ⲻ˲˵⡣ΰ˵ӼоʧǾͿԻóۣصսҲܵġ
һ֮ǰҾڼо
ڼоĵصϤ뿪֮ǰоĵصܳȾѾǧ䳤ȿ϶Ѿһ
ǽĵصȼоûر֮
վƻоĵص磬Ҳһƽǡ
˶٣ΰֵԣΪƾصսϲ߹ӡ
϶ǳ˵صǻΧĸҪôǵķϵȼоƣҵҲԼоУǽУҾ;ǽȫȡ÷ɨʤġ
ȻġΰҡͷվԼоɨֻʦšһֵαζǽɨȴ˸ʦţл1ʦš27ʦԼ28ʦľʦţ
񣿹ƨ񡣡ӴľǾ񡣡
ΰ֪ǶǰĲ˲վ񣬵ǵ⣬ǻӦСΪϡ
Ҫ˵ȴóϡ
ˣˡóסҰС˵˵
ҰĬ˼ӣһҧ˵ó֯תưɡ
֯תƣóûüʵ⻰ʲô˼
ҲһãȻĵСӶûдأôҪ֯תƣǲеصôֻҪصһ꣬ô죿ݵشССǧӣӻܰΧҪ񲻾ص˽ʦŵĸޣǿ֮á
ųβͬҰ˵ԤУҪº֡
º֣óһݣʵС⻰ʲô˼
ҰȻóʵɨоʱ򣬾ѾͷˣԼоΧİգֻǼϵǶڼоİգȴȡ˲пߣ֮Ȯģ
ͣ£ҰֵҵģɨǽʱڼоĻټ룬һݵؾִߣ
׽˵еصʲô
ųصûáҰҡͷ±ǮֻÿׯλһڼʮȻըҩԲǧڵĵصôڵص׾ͻȫ⵽񣡡
С˵ĶԡóڼоӾôɵģٴׯİջꡣ
ǵöըҩ
ҰԴ˸ʦŶںըҩ
ĬˣΪ⻰û˸ʦŶǣŪٶǧըҩƺҲʲôˡ
˶٣Ұֵֻݻһׯǽݵ˵ҲĪʧսǰЩ׼Ϊ˸һЩҲֵõģܱȿս֮øҪá
ͬ⡣ΰ˵ǶתˣǾͲõ˼ǣͿԷſֽŸӸɣһݵزסˣҲֱӷͷͻΧΪڻתƶִԱ
ţ˵еóԸ˵ԸգͽβԱϰתƣһҪ˵Ҫ󣬱ϼʳģһҪ㡣
ǡԸմӦһ뿪
һЦ˵Ҳãղ϶˵ģǾͿԷſֽŸӸˣ
ųˡҰȴҡҡͷ˵ǽݵصİտһٶأҪʳҪڣöʱȫתƹӣǸɽϰգϼҴڵߵƺӰ߶ʮ¡
˶٣ֵǵеǼɿڵİڶټϵʱӵĺձ϶ң԰ûɺӵģֻҹڶɣôҪһٶϰջʳԼڶ˹ӣ˵Ҳ£
ɶ£
Ұ˵£ֻ࣬١
óȻ˵˵ٵסݵ£
ǵģҪ¡ҰͷЦ˵룬ȴһ£ΪζűͿԶิװµӵǾͿԶٶ򷢵ӵԼʮڵͿԶɱٹӡ
óͷôսĿͻϿȷˡ
˶٣ó˵Ŀǣؽ£ڻϰתƵͬʱɱ˹ӵ
ΰп׽ݼ׷׵ͷ
ʱ򣬳һֽ籨Ҵҽ
óӹ籨Ц˵ܲҪǵ˵ǲıϣܲ׳ҲҪǼظݵһʱ䣬ڻԼ¸תƵͬʱɱվΪȫսף
ΰͷ𣬳Ĺ۲˵ҲҪѲɨǽݵصİ˸ʦŴУ
Ұȴҡҡͷ˵ų㣬вͬ
ȻΰѾ֧˾ԱҰشɽТЩԭӪɲԾϰԵĳƺΪųκ¡κҲϰԵĳƺҰΪӳΪС
𣿡ΰЦ˵˵
Ұϯ˵ʮָһָҵǣסվȻݶսȡվһʦţҪãżվĸʦţɨҲ߽ˡ
ʲôĸʦţ׽һ¾ˣ롣
ܵе롣ҰЦҪ붼룬ִķܶ
С˵û˾Ӧ롣óڶҰôô˳ۣ̬֧֣Ϊһ֧ҰսӣӦһҰĲսĿ꣡ҿͰѼվĸʦΪսĿ꣡
²ǿ׽ݣΰҲó̫Ұ
оζóǰˣıСյˡ
ҰûйóΡ
ϳ¡ҰŤͷǻƵĵͼ
ԴгӦŵ켴˱̧һͼ˽ȻڳεĻ̿
һȫͼ
ֻͼѾôıǡ
óиλ׳Դָŵͼ˵սƻҹƵĽȫͼͼϵÿһСÿһ֣ÿһ£ѾսǴӵĶԱʵؿԭдҲѾĹ
óСúڲ쿯ӡַȥ
־Ц˵óӡˢѾڿӡˡ
ΰп׽ݵѾڵͼΧ
Թԡ׽ݵ⣬̿ɾͼ򵥶ˡ
ǰΪȻ˵һ׼ȷĵͼָԱʡ¶£ò߶ԩ·ġ
ΰؼͼǾٲٿսǰΣֻҪŵͼܹѡĸλ÷ˣھڱԼػǹӦðʲôλãֱͨͼ
Ц˵͸ɽˮһ
óҰСͼ׼ȷܱ֤
ҰĵóʱϳɶҲûɣֻһ£ǸսǴܱ˽ɽɽˮˮԵͼ׼ȷû⡣
ԴͳҲȻ˵˾ԱǸԵԵ
ãͼ׼ȷͺáóеˡ
ȣ԰˵ڷӦ˵ԲԣӲǱǵҪ棿ͽ˸ݵأҪӲӦܵλռȥСôôڸݵսأ
Ұ˵ųǵҪֻǿס˹·ȴסɽ·ӵװӱй·ǵɽزȴͨɽ·統̫иݵظصɽӣǴɽ·ȥġ
ó˵ԣվпֱܻɽ·Ǹݵأ
Ұ˵óǿܣǿ϶վ϶ֱɽ·ǸݵأҹģС
ɨվͶ˸ʦţ
ҹƣĸʦŻŹ·ǿǵҪ
ʣµĸʦžͼܸĳɽʦţʵ϶ҪģΪվڱɵսʦźٻװҰڣװĴ඼ɽڡԼȻڣЩڶǿԸ沽ͨɽ·
ͣ£˵Ҫľ⼸ɽսʦţ⼸ɽսʦûڣû̹˵սòձȫԵǵģȻˣǰһʦţʦžͿвˡ
־ȴЩţüͷСȷǽݶӵıҩܳԵվһʦţ
ȷҰƶ˵ΪƾɱڡڡҰԼҰ޽Ҫ£ӣĵطװٰܼ£ôʱ䣬ǵӾͿԼ̣
ǰǽݶһ࣬
Ծɻʮšһڱżһš
ͣ£ҰֵǽݶһսǧˣվһɽʦһǧˣȷʵǺԣǶԵθϤҪʱԶսǴӶվʵʩնףݻǵָϵͳκʵĻԶ̹ͻ԰ջǷǳ֮ġ


540 һս
أ·ܲ
ܲıһֽ籨߽սҡ
ܡܲı˵ݶӸոˡ
ܼͼҵͷҲ̧ʵô˵ѽ
ָܵ˼ûʲô𡣡ܲıЦЦֵǵҰĿɱܲöѽ
𣿡ܵȤ
½ǳ߻ǦʣʵǶµĿʲôѽ
ؽݵ£ڻݵһٶװȫתƵԼ¸˶٣ܲı̵ֵУҲҪȡ˶սмĸʦţһɨ
ȡĸʦţЦǻǸġ
ܲıЦЦ˵ӱϲ˵ϵúУн£ҾǰĿ궨ߵûʲôĸʦżˣһʦܻпܵ֮ǰĴһʦſҪõöࡣ
ţԭͬǵսܵͷһһҪڴ˵ͬʱܱȫӲƴǲеġ
ܣòѡܲıЦΰҰǼ̹أֻռˣʲôʱ򿴼ǳԹ
ܵǿһ£εɨģϾͬ
õġܲıȻͷȥǷ籨
Ŀ͸ܲıת뿪ܵĿصǰĵͼϣ˵36ʦŰڳְͦϲȥ²ҪͨϮ̫·ӲӦݶӵļƻǺѸʵʩˡ
ʦȻ̾Ϣһ˵Ҳûа취¡
ǰܵǵļҵ׿ûнݶôʵ㣬ҩҲز㣬û취ݶɼս
ʦֻñ߹ģԼˡ
ܵŽݶС
ʦҲš

ݵصءԼѾжڰҰԱǳ롣
һʮֺƴ޵Ĺ̡
ǧҲ͹ܹ߱ǵ֯
֮£ⷽʮ裬ֻǵһľͳΡ
´֮һ죬ݵؾȫж
ѾصĹСҲͶ뵽˶ԱУһ죬ʮӣСͶ˵ɡ
ܵ˵Ƕʮϡ
һ˵֯Ҫ󲿷׶˵ͱ̬ȫϡ
ոŸող֣׷ʵĹؼʱ̣ҲǺԥıʾ֧֡
еĵҲܼ򵥡
ڹͰ·û֮ǰǴûгԹ꾰õʱҪֻȥ꾰õʱͻˣӹǱȻ࣬Žˮ
ȻԴӹͰ·֮󣬽һ꣬ǾѾϱ
˵ڶ꣬Ҽһܳϰɣػ߲ܳһѣǰ붼밡
ԸǸжԹͿȫ֧֡
ֵصϰգҲ֧֡
ΪԴӰ·°˽֮󣬽Ӫ̻ãΨһҪǵľǰۣźڿĳÿҪֻ߰ٷ֮£ò㵣ġ
֮ҵ£һûС
Թֻһ٣Ǳ׷޳óԼҵ¿ڴ󿨳ṩʹá
ΨһŹͰ·ùֻһС
Դӹ·Ψһ˴ľһСˣǰųĸճϢءţũ߶ӹϷֵ
Щ˾Źܴѵءţũ߻ǣǷǵĳϢҲһҪŻ
ԿǰԱʱһС˼ߡ
СڸŴһƤӶĥˣǲߡ
ۿɫѾˣСҲٶ˵ûؼȥʰΪĸɲǼȻҪͷ롣
СصԼԺǰʱɫѾ͸
ݵ͵ȴţС֪Ϊġ
Žȥ㿴ȴڿЬףСȴЬ׾ϲ
ȴĶѽ
СӦһʵߵ֪ͨ𣿡
ˣ峤֪ͨˡȴͷĶȥԣܿ͵á
ˣ·ϳԹˡ
Сڰ֣С˵׼𣿡
׼ˡȴЦ֪ͨһͿʼ׼ˡ
иҲ֪ô˵СЩΪѵ˵Ǹ
Ķ㲻˵ﶼ֪ȴЦۼǸɲͥҪо򣬲ĺȸ⻯ռұˣǰɣ
֪ҡС˵˵Ĳ
˶٣СֵŵмѼʳôѽҲôණǱһ̯£ת϶鲻ôڻʳһ˿ôߣ
һȴҡҡͷ˵
˵ȴִӿһ಼Ц˵죬ֻһߣ֯鷳
С˵򡢼ѼǼǧʳզ죿
ˣȫȴһֺƵĵͼѼȫɱ˸սʿǼӲͣƻʳ
Ǹҳ
Сԣʱݹ
ǣۼҿǸɲͥȴ
СһˮڿǰԹȴϴŰɡ
ŵͷԼϴŵĶӣȴڷ˲Ծν֪Īĸһ۾Ϳ߲¡
Ķ¡
ûУʲô¡
ԣûѣһ֪϶¡
ûţҲûʲô£ͱϹˡСͷøëȴɾţϸɾЬ
ȴۿȻӿˮʵĶزӣ
Сһ£ҪϣǺͷվû˵ΪԼãһ㶼
ȴ涵ĵĶ㲻ǸԱ𣿡
ϾҪˡС̾һȱˡ
ȱҲȱһȴ˵ôһˡ
СţȴƵ˵ǰزˣڵطҲһܸɸչ˼ҡ
ȴˮˢ
һϣСûô˯
һۣǿ硣
ڶ컹ûС緹׼ˡ
մ򿪴ţ֨һȻȴĶҪ𣿡
СоԼı͵ľһ¡
ΪԵĲ
ͷ㿴ȴﺬվԼݵǰ
СЩǿЦЦ˵ȥţҴԱ
Ķͱƭˡȴﺬ˵ǴС㳤ģʲô˼ﻹܿ𣿡
С㲻֪ô˵
ȴȴҹõĲЬݹ۵˵˫Ьϡ
ȡСӦһĽѾ˸ĲЬ£õ²ЬϣϺЦ˵ЬȽЬҪӦǻʹġ
С˵仰ʱûӹˡ
˵һȻʶѾڡ
¹СȻֹ㷵ĿԼ
ȴۿˮȻ£˵ĶǵûŻ
СеɤӷɣЩɰͰ͵˵ֻȥڴԱԣʲôµġ
ȴҡҡͷ˵ĶӦһҪŻ
СҲƲסԼ͵ķڵأ˵ߵصͷѶͷˡ
һ߿ͷСһҲ
ͷˣӸͷˣ
˵Ŀ˾ŸͷСתߡ
ȴ׷ſʱֻСӰѾʧڴڡ
ŴɽĳȴҲƲסԼһһ˵ĶôһˣһҪŻҪû㣬ôѽһҪŻ


쿪ʼ͸֡
ڲξʵ̫࣬˾Ա򶼸ˣһԹָ
˲ˡ
ȳӣôѽ
ôˣˣ
ûңǲϲȳӡ
ģȳˣɰûȳ۾ûȳһǹսɱӣҾԲ
Ҹղ˵ˣϲȳӡ
Ҫǲ°ĨԼĲӡ
٣㹷յĻǰɣ㻹ˣ
Ӷˣݵضزסˣ轲ʲô
ˣ侲ѵͬ˻𣬸Ͻѵ¡

Сë¿ô㣿
˾Աô𣿡
ҲǸ˵ˣ̫СʵڶͯŰɡ
˾Ա궼Ѿʮˣ繻ξı׼ˣ˵ˣϡЩɿСƨһ͡
˭˵ģξı׼ʮ꣬Сӻúء
ƭˣ˵ŵķξʱʮ꣬ȰСأƾɶԣͲУҪξ
ǰڲˡ
˾Աֱ˵׼׼ɣ
׼׼׼˵˴Ҳǲ׼
ɣǰߣԼȥɱӣӡ
٣Сѧɶãѧˣǰɣ
˾ԱɹֲŰ㲻ҪֲǰԼˡ
Сӣû취ɣȵǱߴȥɣͷʰ㡣

һ򱻸ýͷöһ̧ͷͿǰվŹСʱ͸ӶӣûСҲǰɣ
˾ԱزӡСĵ
ӡ㹷յľزӣҲ
˾Ա֪ġС̾˿˵ǿ϶زȥˣίǹؾ͹ȥ
ģӣǰɣʱͲˣֵСĸˣúôⱲӾͱزˣУطһУӵĴѾˡ
ɡСȴ΢΢һЦ˵ǾͲ鷳˾Աˡ
СתҪߣʱˣȣһ
СתͷЦʵ˾Ա֪ʲôԸѽ
ʵ㹷յҪ˵ǲһ˸ɣ
ûССʸڷϣ˾Աɲܺ˵ǵĸɲܸĻ𣿡
һ֪㣿û취
ûĵҪǲ⣬ӵ˾ıɡ
˾ԱⲻʰɣСܾһҪί֪
ݣܲ𣿡ŭģǿˣ㹷յľûʲôģǴҪӰ֡
СЦ˵˾ԱȾơ
һپƾͰҴˣŭʲôأ
Сظ˵˾Ա˵ʲô
㶢ŹС۾һһٵĵҵǲ׼뿪ҳףҪȻӷǻ㹷յĲɡ


541 һʦ
û⡣СЦʱ
Ǹ˵򷭰۵˽ԪƵġ
СٺٵһЦҪǺһʱͷкȻɻĺ
̧ͷ㿴һܻͿŸҩͼķɻѾƲ򸩳
елΣ
ϽʾۼȺɢ
ǰӦ껹Χ۵İնʱɢӡ
ҲûôңΪӷɻɧţǶѾϰˡ
˾ԱߣСһŵſֱһڴͣ±¶һصڡ
һԾ͵˹һ˵صСҲصڣ˸ոص˲䣬̳ʹӵصȥ֮˾ЩӵĻػǹɸӡ
ӷɻÿ죬ߵҲ졣
ϰնߵصˡ
ΪĿ꣬ɨһ¾ѾǼޣͶըкըʵǲô㣬ҪըҲըسǡ
һӺӵص
һƬǼƿڴ
󡲻ҧˣˡ

ƽʨӺͬʮһš
ĩһļУԴα½չ
1ʦѾɣԭΪԭս׼һʦŻսݵսʣҲѾפɾ˾1ʦš
1ʦѾó׼
28ʦѾ̫ԭϡ
71ʦš72ʦѾֱפˮȪȪ
ڲˮȪȪսʣ磬ʦŻսݵսʾ͵λ
ʱ71ʦԼ72ʦžͿǰƽ
˶٣ĩ˵·Ҳ֯ȡ֮ڽĸʦŻսֵս͵̫ԭͬȪԼˮȪȵء
ӴԴȻ1ʦ¡
˶٣ֵ֪ͨ27ʦš73ʦš74ʦԼ75ʦżֻҪ֮ڸϵ̫ԭʹͬɡ
ĩףתߡ
ʱһͨѶı첽󽫸£ոպ챨棬֧ǰڳ롣
ĩʵС֣ȫ
ͨѶشļ嶼ڳ룬ӦһδģĳжֻǾֲ롣
֪ˡĩʾͨѶıȥ
ЦһĩֶԸԴ˵ô󽫸ˣ·ùȻҪȫ泷룬ǻǲ鷳
ǹ֮ԴȻ
ȹֻϰյţڣȮϰյˣΣʱԼľӣҲҪϰգΪ⣬ϰղŻӵǵľӲŻԽԽ࣬ôҲ˲ġ
ͣ£Դ˵ҲΪڷ֧ˣǾ˿ĴȫĨɱ
󽫸Լǡĩ¶˵ɱζԽɨʾҪ·ãҪһٶ֧ǰҲȫɱ⣬Ψˣܽ·ڽĸڵ
ԴǵģɽһƬ׵أҲϧ
ĩ˵󽫸£Ļ277374е75ʦſ¾ͲܼˣͶսŻƺӶϱͬʱŹɽԻɽ𹥻
ͣ£ֵΪֻܿƻƺӶĶɿڣжϽϰյĶɺӴ֮·ҪȻĻЩӴܽףֻҪʾһǾֻص·þͻ
ԴҡͷǻƺӶľŹɽԼԻɽվҸӣʾػƺӶϱԽĸʦŵıչ
˵֮䣬ԴѾߵ˾޴ɳǰ
ĩ߹ĿڡεĻƺϡ
ұߵϰ벿ǰ·Ľ
ŻƺӶľǾŹɽԼԻɽɽƼûɽ̫ɽôվҲû١
ɽսʦţĵ֮оҲֻ߳һֳожϳȥ˵ʮһǺϮ鷳ǰ·ֻҪѰҼҪ֮סվ
ĩҲеգüͷ˵ǣô֮⣬ʲô취ܽס֧ǰأ
취еġԴ˵
Ŷĩ֪󽫸ʲô취
Դδʵĩ֪սĵ׶ΡҲ׶ηʲô
Ȼĩ˵ʱȻפ٣ǶսԼ̫ԭսشսȴǴʼնйע
սĵ׶Σ
ʮڽɽ½֮󣬡
սʮ֧Ǿһҹ߽֮⡣
ʮ򾪻ʧ֧ǱܾȺȿֺӿ򾩻ȼխĹ·˲̤Ұ
ʾʦս֮ãҲսϸ֧Ǿʮ˵ڻս죬ȴгʮ֧ǾԼ˵Ĳ̤Щ¸η֧Ǳûڻʾǹ£ȴԼ˵Ľ£ʵɱ̾
˵⣬ĩȻӦȻ󽫸˵֧ǰƺӰϣǿľѹɿֻЧӦʹ֧ǰմȿֺܣγɲ̤ЧӦɴԱ
ûԴ˵սĽѾ֤Чɱ˷ʽȻʾʿսһһǹƴɱЧ
˶٣ֵôһô
סĩ˵ΪϽ֧ǰգͶսĸɽʦžͿԴӷĶչȷľŹɽԻɽĸɽƸƽڴ󲿶ӵչԼս
ûԴ˵ʹӶʼɡ
ĩףֽһͨѶıԸ277374Լ75ʦ֮ڷֱϵˮȪԼȪڵӽ֮Լϲչƽƽ
ͨѶıס

1ʦŵƽٶȺܿ졣
Ӵͬʱ־ѾƽҰ
1ʦŵƽٶ֮ô죬ҪΪװ˴ʮ66ʽؿװһǧ
ĳСǧ
Ե1ʦŵĹӲͽо
1ʦҲվΨһһʵ˻еĲʦţʦ˵ǻеʵֻĦл
Դӽ뵽Ӣؾ֮һ·ϾͲܸϮ
Ƕ1ʦŵӻ⣬վû
Сձеһƣӱ֮⣬Ͻһжӡһ˳жӣټһսжӡ
ӵԱԼİˡ
120ƥս12ʽ̹ˣ⻹
һ֧ӣԸ·ȻСһȱڶϹ·Ҳڹ·˵ףǺܿҲӵĲ޸ų
˵ӢҲǰ·ķص㣬ûô˼
Խʱ1ӾѾƽҰ⡣
ƿԼʻľʽ̹˵ǣ̽ͷǰһۣ˱ɵʲô
̹׶з̹˺
·ȻҲ޽̹˹£
ҰķΧ֮ڣȫǷ̹׶Լ̹˺
һͦйɣһŷ̹׶һ̹˺һŷ̹׶һ̹˺ǰʮء
ΪЩ£·Ӧû˲
ĺУʮһʽ̹һϣҰɽĿشһſڿˢˢָɽڡ
ӳԭ¡һʽ̹˵̽ͷ
ӳԭ¡Щ㵵ĵǰǰ·޵ķ̹˹£
˵أжĸûаøУΪԭ¡ӵܾͲõƽ
ǵ۹װ
ӦóΪӵܶƽĽ֮ס
һ˵ǰ·޽ķ̹˹£ѵǻʾ޽Ĳɣ
ԭ¡üͷֵЩְ·޽ķ̹׶õĺˮ࣬ʯͷ
ʲôֵġвм˵·Ūˮֻܹ࣬ʯͷ췴̹׶ʯͷʵķ̹׶ֻǱˮʵĸ鷳
ԭ¡Ѿܵеĵ⣬ٶ˵ֻǾԶϸ۲ϿĻɽ¡
Ұ֮У͵Ļɽ
޴Ĺޣ׷ֹͬ··ࡣ
ɽ漸κɫֲǹ¶Ļݺᡣ
ԭ¡еЩǣɽϾȻҲ·Ĺ£Ҫ˵ǵﱤ֮Ĺ£սҲû֡
ѵ˵·ûϿɽϹ£
·ӦòΪƾʮط̹׶з̹˺ͿԵֵסǵ1ʦŵĸɣ̫ˡ
ԭ¡˵ӳжӣͽռϿƸߵ㣬ȷûΣ֮ɳ˳жóߵڹ·ķ̹׶Ȼƽ̹˺Ϊʦɨǰϰ
ˡȴڰ˵ɽŲҲȴͦѾģһСĲȵɶ飬ǻֱˤˤף֮ǰһ·ĿǳԵĻ𣿡
ԭ¡㲻ˡ
ΪԴӽӢ֮󣬹·Ͼ;״·ڶϣͻȻľӣȻдŴ˴еס
ڸտʼʱ״Ӷϸս̣ɳռ·Ƹߵ㣬ȷʵûΣպɹƽףȻڳռ·ƸߵĹУȴ˲ٵĻ׹¹ʡ
ΪڻԭΣ绯ҲΪء
ɽ鿴ȥͦʵǲȥ顣
ΪӵĲûٳԿͷкüˤȡ
ͣ£Ȼ˵ˣĵһţԭòᵣͺͺɽҲзɣ
ԭ¡ȻҲûмִ
еж˳ж³Ұϡ
ܿ죬ٶӲͶŲǹ뵽ϿȣֻϿ඼ǹͺͺһŵ£ϼû޵ﱤҲûھս¡
ȷûʲôΣ֮ٶӱ㿪ʼҵ
һֵĹӿʼ̹˺һֹһס̹׶һϵڿǣϣɿ̹׶ߡ
ӵЩԽܹѵжЧʺܸߡ
ֻ˲СʱҰһ̹˺Ѿƽڷ̹˺ǰļʮ̹׶Ҳϵ·ࡣ
һ̹˹ºܿͱϡ
ʼգӾûκι
⣬ǱһĨЦ⡣
ԭôЦҾ˵ûа·ɣ
ӳԭ¡ʵǺܵ͵ģԽеķѺƣѡ̣˵Ϊ˰ȫûǵսжӽϿȱ˳жӺͳжӵҵ
˵
һͷԸٵսжϿȣ˳жӺͳжӵҵ
ٶס
´սжӵʮʽ̹˱ŶʻҰϿ֮Ѹֳӣչס˹·
ʱ򣬼ȱ㹫·а·ķϿҵĹӲҲѸ˵̹˲󣬽̹֤İȫ


542 ս
Ұɽûеﱤս
ȻǣʵϣϿÿɽ¡ÿһÿ϶ŷյĵﱤԼս
ֻЩﱤս˾ĵαװ
ߵǰϸ۲죬ѷ֡
ЩرսӴĵص硣
ͨص磬Աװʵֿתơ
˾Ա򲻴򣿡ԱСŤͷʢ
ʢԭһŵĶӪҲµһԱӶԥʼһֱμӹ·
ҲߣǶΰû
һΪһ֧֮ʢҲӪΪų
ȻӳʵطĹУʢĶűתһһ˾Ա
һϽطš
Ұһ1ŵķ
ᣬʢԴһ1פҰҪ׼һ䲻˳ηɨӮһź졣
ҰĻ˵ֺ
ΪӲ֪ǵķ𣬺С
ԵһսһҪܵİս
ԱСֵѾƽһ̹˺ѵһط̹׶Ҳϵ·ߣڶ̹˺
ʢʵ˵ӵļɽûУ
˾ԱûССҡͷûɼɽ
ǾͲǣӰƽ̹˺ˣǷ̹׶ǰϾϺˣ˻ͷϻ·м䡣ʢٺһЦֵûеʱ䣬ҵøϽٳ̣ҪȻȻûʱඡ
һ˵ţʢһ߾ó̡̹ܳ
ԱСźԱߵļսʿ˶
˵治˾ԱӶţȻڵĳ̡
ԱСžûʢôУſڵرt׺棬һ̲ͣʢɽ¹ӵ¶
˾Աӿʼڶ̹˺ˡ
˾Աڶ̹˺Ѿƽ
˾Աӿʼϵڶط̹׶ˡ
˾Աӵ̹˿ط̹׶ǰˡ
˾ԱӲʼ̹˺ˡ
˾ԱҰ˺ö࿨һٶ
˾Աӳ˺öĹӣٵǧˣ
˾ԱɼɽˣһѾ˶£
⻰ų̵ʢ̷ŵ׿̹ٽ̹һ壬յһtǰ
͸tףĿӵļѾ˶ɽ£ڱɽڵסҰԿ̫ƾ飬ʢܲµҲһɽɳ˼Ӿֻһࡣ
ʱ򣬺氵ĵ绰Ȼˡ
켴һ绰ܳ˾Աɽtڱ棬ıɽҲ˹ӵļ顣
ҰϿȵΣϱ
ڵɽǶԼ£ڹ⡣
ҲûзŹԱµ죬Ҳ˼ȥ
֪ˡʢһ˵ɽtڼ۲졣
ǡ绰ӦһܻȥɽĲtڴ
ʱˡʢ͸t׿ԴԴϵĿϿȵĹӲֶԾԱС˵źǹأҡ
СŸϽźǹݹ

1֮󣬲1ҲѾҰ⡣
1ӵӳﻢҪȽнö࣬ŸһҰⱱɽԼڶɽͬʱɳ
бϽʻԼʽ̹˻ص⡣
ô鷳д̽Ըոմһʻﻢ˵ɽûз
ﻢɽ𣿡
ûСҡҡͷ˵ɽǹͺͺɽɽûзһ۾ܹϿæµ˺ð죬ɽҪа·ķʹˡ
ȣҿȻﻢһ˵
ҿ˵·üΪƻ
ֺαװû׼ɽϱ鲼ŵﱤԼսֻ·йαװԲԷ֡
Ϊʲôûпǹû׼Ϊ˵㡣
˶٣˵Ϊ˱ɼɽһµĺá
ðɡвÿɷĵȻ²1ӵĻʱ࣬Ǿ;ɽɼˡ
˵⣬ϹӾֹͣ˽
ȻתͷͬʱĿͶǰҰ
ֻ1ӵĳ˳жӺͳжѾʼ˵ĵ̹˺Լ̹׶ҵⲽ1ҲжӲҵ
ֶжӣϵĹӵ߰ٶˣٶȿ˲١
ϹְĿͶɽʮ飬ֻµǼѾϵ˰ɽϿļҲѾϵķ֮һλá
ǹⱱµļ飬ǹļ飬ûκη֡
ﻢ̲סԽ˵ǶԵģɽûС
Ȼû䣬ǰɽϾ䲻ݡһХϹӼǰ㿴ϿҲɽһɫźŵ
ʲôﻢͽбͬʱͷһ
źŵɲʲôǶֵźţ
ѵ˵Ͽ໹˰·ķֻΪ̫ˣûбǵļ֣
ϹӾɲ֮ʣ䶸
ֻϿɽ϶Ȼ֮ðϰٸǹ㣡
ոջͺͺյһӲݶҲŵɽϣͻȻ֮ͱϰٸףžʹϰٵҫ۵Ļࡣ
ϰٵĻ࣬ɽк£˲͹ɽҵ߰ٶӲС
Ǽ䣬ϰٸеء
ٹֱԽķ̹˺
˸£Ϲӵҵĳ鴤
ڣϿȵĲǵ1ʦŵľ񣬷Ӧ졣
ڸһ֮ʣµĴ󲿷ֹӱ㷴Ӧٶȶ㵽ͣϿ̹˺档
ҲйӻŲ·֮£̹˺
1ӵ11ʽ̹ڽɽţγһǣɽϵİ·򲻵ɽϵİ·ֱ̹ڵסԶ̹ɽ֮Ĺӱ㰲ȫݡ
⣬Ϲӱһ
ãе1ӵսṩڻȻ鷳ˡ
1治ǵ1ʦŵľͻȻϮѸȷӦͼڵһʱչ
ֻ1ӵ11ʽ̹˻ת11ͦǰǹҿ1137mmھҲǻǣ׼ɽµĻǹ㡣
Ӵ⣬ﻢͽб㳤һûˡ
Ȼ·صüã1ӺЭϵжӱһֲǺսжӣⲻ
Ȼڹϣ
ֻϿĹжȻʮҫ۵ĺ⡣
켴ǡ䡱ըϹӼʱֻոջͼ11ʽ̹Ѿ׷ױ򱬡
սڣгԾĸߺ
̫񡣡ﻢǲڣ
ͣ£ﻢֵŶһƽֱ䣬ȱֻʹͨı񵯣ҲԶսװף
ʽ̹˵װ̫ˡ
ת֮䣬11̹Ѿ6
̹˺ĹӲҲըһƬ
ʣµ5̹˶ʱˣٹ˲Ϸƶɽ֮ϵĻǹ㣬תȥѰܹвȫڱ㡣
źǣ·ڱڰ̹
ûȹ̹ҵ·ڱ㣬·ڱһο𣬰һϿʣµ5̹Ҳ̱򱬡
11ʽ̹Ⱥ󱻴򱬲
ں漸ٸӲʱû˱ӻ
еһֱըʣµĹӲֻðջس
ҵѾûлˣ⼸ٸȻֻϿȲһףڰ·ٸǹĽ渲£̶̲һ׾ͳ⼸ٸӲԿԽĺ蹵ڲ
⼸ٸӺܲ蹵ڲࡣ
ܼĻǹк£޴ļٸӷ׷׵ء
ǰ󲻵ӣϿ֮оҲûһվŵĹӲ
ոջҿİ·Ҳ׷ͣϿȺܿͳ
Ǻܿ죬ⱱߵɽ϶ȻըﻢͽмջĿϿ㿴ѾӱɽɽļҲ⵽
İ·Ҳ֪ֻǾӸ·ס
׵Ĺ£룬ʣµļϽ˻
иоɤЩɣɬ鷳ˡ
ǰЩ·ǽƻءﻢûϿıϹһ㣬ǰеĻ㶼Ͽڣóɲ˴ڱ㣡
н˵һЧסϿͨԹܻʾڱƣ̫ƻѽ
˶٣ֽ˵Ҫݻٰ·Ĳʾֻܴ汱·ɽһʾսҰսھȫ˰裡ʾֻƾ貽ȥ·ĵر鷳ء
ûİ취ˣֻǿˣʦǰɨͨ
ﻢ̾켴ֺȵ1ɳжӣֱı·𹥻
ȶȡϿ塣
ȻӸ£·Ļ㡣
һضףٷɱȥ
һᣬԼٶӲ̴Ӳ1ӵĴз·ҰƸߵ㷢
ͬʱӱڱӣԼӲڱжӶڼ20žŶڽڶڿڶ׼¡
һǣ20Ųڷ׷׿
Ȼûְ·ǰղ̣ܵôڡ
ıըҰɽ¶ʱ̳Ľ
֣1ӵڱֹͣڻͬʱ1ӵжҲƽŵԵ
1ʦŵսĲ
ڱڻͲƽ޷νӡ
ڻһͣѾ̺ͻҳС
Ȼ̻ҳУٶӲֳ·ۿ¶
ﻢͽеһıĽӻĹ⵽·ͻȻȻû뵽ǣһֱжϵɽ˳ȡƸߵ㣬Ȼû⵽κεֿ
жӼǲѴ֮ɶȡҰ塣
òԶֻƾۣܿӲ嵽ɽվŲǹĻ
ô£
Ϲš
·Ȼû
·ָӹѵͷ
׳ն֪ζʲôɣ
Ϲʱ
¡¡޴ıըȻ
ﻢͽмʱ㿴Ѿһž޴̳ɽϵľ죬ĹӲ˲ͱ̳ɵ
˸£ͻıʣһӾͰϹµ
·̫ƻˣͲµվռ壬
ľ˴ĵףרŹȥ
ɺ޵ǣȫûвµ㣬ľɵɱȥ
뵽⣬ﻢͽҧ飬ֻһ棬1ӺͲ1ӾѾش
1ʧĸжӡ
1ӸǼ⵽ȫߣֻʣ½мʻһʽ̹Լжӵ120ƥս


543 
ûã1ʦŵҲƺƵĵˡ
ǧ̹ԼϰŴڣҰ⼸﷽ԲĿҰӹ·ȥüﳤ
1ӺͲ1ӱҰ⣬ҵ1ӻ⵽شװʧ1ʦŵʦų˸˽ʮĶ⣬ѽеס
ţҰڱ1ӡҰսڱ3Լڱ2Ӿ͵عء
ĵңڱعϡ
켴´ҰмϿԼ½ڻ׼
ڻһ֮1ͬʱжӣֱмϿԼɽ·
мϿȽǸжӻսڻ
תۼ䣬·ǸжӾսӵڻͻ뵽Ͽ֮Ужȴֻ˲ķ֮һ߶ȡ
ò˵ɽͦѾ
Ȼ֮ǰһĻݣϿĶ¡ͻȻðϰٸ㣬аڱ㡣
ϿȵĹ̹˻в
˲⵽ܼĽɱ
ת֮䣬һжʮ̹ˣȺ⵽ݻ٣ٸӲҲ⵽Ĳпɱ
Ļˡ
׳ͷĽЦ
㲻Ǻ܌㵹ǽŌŰ
еɤӷɣҲóȻͶ·ϿȷûдݻϿĲ֮ǰֻ߰·ĵҩûкľ֮ǰ۵1ʦͶٲӶ㲻ɡ
ڣв
ְϣжӡ
жҲ˰Сʱڿۿ۵ķɽߡ
β1ȡ״νʧĽѵûɵɵȥ壬ǴɽͷɽߣϿڵĶ¡·
ţϿڵĶ¡¾ܼǹбը
ֻϧڱɽڵסߣ򿴲Ͽߵս
Ǿֻܵţ˲һӣڿձصɽߣֻǻҡ캰ġ
⼸ʮձڳɽ֮ûͣ£ǾֱԽɽ߼³壬˳֮ǰɽĻȫܣмձΪܵüˣһʧȥģֱӴɽϹҪǱжǱ
⣬ǰ׳ն֪ʲô
ȻжҲ˰̡
û꣬һӰ·ҧձƨɳɽϡ
ϵɽ֮Щ·ǹϰһӵձѵǹ
ϵǹ
ձһһڱС
˸£ӶЩ
򵱼ڱ𱨸ڻ
ڱڻ£дĲʮձ˻
һξĸǰʱԵþδƺ˲ľţǼ䲻Ѱ
Ҫ֪սϱ
ϱһϿ˲Ѱ顣
Լͻʵξʲô
ξһףδĵʦųҽйһ
ԭǹʵղɽǱߣʲô£жôܵģ
ʦųҴûмľ󡣡
һ̧ͷڿ򣬵ȴûн㣬ͺһ͸ˣƵġ
ʲô󣿡Ȼ
ȫǵرһ߽ƵĵҰȫǵرɽϡУĽŵ»б󣬶ǵر飬޾鲼ɽ£ʦųҴûľ󣬴ûмûС
㣬Ǹ֪Ķ㡣
Ҫȴ֪ӦĻ
Ҵûǵս֪ô򣿡
һ߶߶˵˰죬ˡ
֮ͼųӳľͳȥ
ǰҪԶиԶԸɫҲѾˣֻܹ취ˡ

ڰݶ˾
Ұڽ绰ӱˣã֪ˡ
Ҷϵ绰Ұ߻صɳǰó˵ó棬28ʦŵĹѾˣɱҪѹ
óһûʲôӦ
Ϊڴҵ֮С
ôʱôԼĴҪҪһ춼زסҰıοֱȥˡ
һߵĶΰȴʵսأ󲻴󣿡
ս󡣡ҰҡͷҲͻ˰ʮӱ
Сӹİΰҡҡͷ״ιȻֻͶһжӡ
Ÿ䣬˾ĵ绰ˣҰǰץͲιݶ˾
ʢ
ޣ˾Ǳô
ôҲǴ˹ӵν
Ǵ˵1ʦŵνսΣ
˵սûսҲͻһǧӣݻ˶ʮ̹˰ɣŶݻôЩˡ
⻹ٰ˾ģ
Ҷϵ绰Ұ˷ܵĶó˵óһսݣһǧӣݻ˶ʮ̹ټ
ĺãóĻһȭͷ
ƯΰҲȻ˵¿ɹ1ʦܵġ
һЦ˵ᣬҹϹԴοأԴϸ簡·Ҫ̫Ѹˣǵ1ʦſвҷûˣҪȻ㹷յԣҲǿı¡
óЦһš
ҰΰͿ׽ҲǴЦ

ƽʨӺͬ11š
ʲô˼Դκĩ˼ð·ҰҪû𣿡
⵹Ҳǡ
ĩ˵ֻ˵ǿĻۻǳ󡣡
۴ѵͲ𣿡ԴŭսвҪ۵ģƤӾ̴ܰӮ𣿡
Ϊһʦų
Ȼ˵ɵĻ
˶٣Դ˵ҾͲţһľṹҪ̵ܼʲô̶ȣܱȵ˳Ҫ̣
˳Ҫնʾˣ
һװʦŻòҰ
ԴڷʱһͨѶıҴ߽
ͨѶıݹĵ籨ĩϷһĨЦ
ĩԴγǲǵ28ʦŵĵ籨
ǵġĩһ׵28ʦŵ˵1ʦŲ࣬Ҳ˵ɱڵҪʮָӣǿĻۻܴ󡣡
ֱдԴ¾ѹֲסŭ
һȭصɳ̵ıԵϣԴֵһһĶ߿ࣿģҿǾ޴ˣȵӹ̫ˣԶǸôˣһѾͺ࣬ľṹķ¶ѣ̵ܼȥܸӵȥ֪ģΪǴɽ֮ս
ɽ֮սձսʱһսۡ
㼪ͨɽ֮սǹ㣬ͳһձ
Դɽ֮ս̵1ʦš28ʦҰɱڵսȻˡ
ԴҲȷʵɡ
˵ģ1ʦŻҰ⵽28ʦŻɱڱ·סڸԴε֮Уս֮ǰĩҲǻεıù⼸Ҫֹվƽ
˵ⲻ⡣
øԴģʯȺ籨ɷнµǿҰɱڵҪжգжิӡ
ľṹҪѣ
ô֣µ˾ǿѣ
뵽⣬ԴξԽĩµ1ʦߵ28ʦţǣҹҰԼɱڷǿ
ĩȰ裬ֻܶס

ݶ˾
óҰСתƵ鰲ŵôˣ
Ұæʱίոջ˵ʮѾ󲿷ݰպ˶ֻ̬֧֣һС𲻿뿪
ó˵Ҫ꣬Ҫˣȥǲ߾ǰɡ
ͣ£óŤͷǲǿҪˣҪҪҸ٣Ȼȥһ£
áźˡ
治ãóҿɸ˵ҪȥسڸϽȥȹݶҪˣȥҲûʱˡ
ó治áͰкүˡ
аɣ㡣ó˵ҰСԴεʦţûнҰ
ҰĿǰûʲôϢ
óô˵ǻûнݵΧ
ǵġҰֻҪӵɨӽǸݵΧʮڣȥСֶӿ϶ᷢ֡
ɾЩ֡óⲻѽ𣿡
˶٣óֵѵԴǴʦŴһ룬Ȼٻʦ򣿸㳵ս
ΰ㳵սǲսô
սȻԴϹӲôɣ
˵֮䣬¼Ҵҽ棬ݵ籨ݸҰ
Ұӹ籨Ҵҿ꣬˵óʦŸոѾפˮȪȪسǣĸʦԾûз١
óϽ߻صɳǰ
ȪˮȪóԴεսͼԤһµģȡĻ·ΧĸʦŵıֱҰɱڡҰԼĸͬʱ𹥻βˡ
ΰĸʦأ
ǰĸʦأ׽ݵ﷢
ò£޷жϡҰ˵Ϊ˽ƺӵľŹɽԻɽκһпܳΪվͻƿڡ
˶٣ֵվĸʦŴĸضᱻǵֶӷ֣վսս㹻ʱվǰǰŹȦ
ʱȻ˵óСܲȵߴһ̣
СóȻҡͷӵĸʦﻹûȷأһѾˣӵĸʦȴͻȻϵǾͲǳԵӵʦţǷᱻӳԵǲ𡣡
ҰͷһҲûж˵ʲô
Ϊֽ׶Σȷʵûս
ʱ죬սҲǸѡ

ɱ⡣
վ28ʦŵʱָӲѾ
ʦųʯڶı£һҪ֪ͨӣûʾʿǲҪ࣬һҪϸսھ򻷺¡
ҰڱӸҪ⹹Լڡ
ظ߿ṩ鱨εĶֲһİ·
ͣ£ʯֵشʮ־޺÷£Ҳӱľ裬Ϊδʤǰܣʿɰսӡ
һףҪת뿪ʱһͨѶ
ı£˾硣ͨѶһֽ籨ݹ
ٿ籨µɫ˵ʦų󽫸ƺܲˣʦҹɱҪǿ
ʲô籨ҡʯֶ籨
ȻʯЩ˵ġ
ǿ籨֮ʯصɫҲ
̾εĵ󽫸ΪڹĿѶȣΪǵ28ʦսʶ
ˣ˵ЩˡʯȻ
Ұڱ28ӽڻ׼
30ù׼
һףת


544 Ϳ
һҹ޻
ó֨֨ϲȵ
ݲϴˢóսҡ
սֵҰϽ񣺡ó
óһʵһȵУǲкϢ
кϢҰЦϣվ1ʦź͵28ʦŸƵģҹҰɱҪ͹
սϣվҪʬǧߣ
Ψһźǣϵսûܴݻٹӵ̹˻װ׳
˶٣ҰֵȻ1ʦҰԹһο֮Ѿȡ˽ѵͲٴˡ
óҲ˵ֻǧӣ
ǵġҰ˵ֻ಻١
óأ
ҰһͶңʮҵĵر⵽վըҩݻ١
ضĹӻͦ׵ġ
Ǳըҩϳ尡
ٻĵر׾޸
˶٣ҰֵΪصԾɻҾĿ֮£ֻҪڼʮӵֱͨ棬Ǽʮ׵ر
óһЦ˵ӹƻᱻ
ҰҲ΢΢һЦ˵ǵδǵĺô
ǰó˵ĻԭҲôˣڵصףҲ׳
˶٣óֵСȥϢɣûʲô顣
ҰҲû飬Լ˯ȥˣֵһҹ࣬ۡ

ҰҰվ1ʦʱָӲ
49ӵӳСִɺָ߽Ӳķ
ϵĽɲ49Ӹģ49ӵʿԼ׸ҲǼ֮Ǹ쳣Ϸ֮Ϊ׸
׸ǱȽġ
Բ49ӵսǵ1ʦ֮ڡ
ϣ49ӵȺͶս͹һҹȴʼδͻҰҪ
սǧˡ
Ҳ˵һѾûˡ
ĽӳСִ޹⡣
߽ʦŲʱСִɵЩȻʦų㲻ûĶ⡣
вͰʮǶ⡣
ʦųСִɶ˵
Сִ˰׼
ȻСִĸǣδ
෴ļοС־𣬸ӲھΣѾˣ׸ӵĻʱѾƴȫ
۹ǱըҩرӢˡ
˶٣ֵǵӢҲᱻھǽϡ
СִɸеЩᣬͷ˵ʦųʮֱǸ
أ治ظеǸȻһֵ֣ȥϢúõ˯һȴһս
Сִضף켴תﳤȥ
ĿСִɵӰֶ߳Բı˵žµ緽˾췢һʵϱ
һס

Դûֵҹ࣬ս
һţԴξʵĩ1ʦҰе28ʦɱڿʲôչ𣿡

ĩʱһϡ
ôԴɫ͹һҹûκνչ
ĩһף1ʦŶҰ28ʦŶɱھ͹һҹǾδȡͻƣҡ
ʲôԴɫԽѿ
ĩ̾һ˵ҳֽϴ
ϴԴε۾ʵϴǶ󣿡
ĩ˵1ʦż28ʦŸ֯ʮνֹʱ֣һǧʱΪ۹
ʲôԴԱס
һϾȻǧˣ
ǸԴû뵽ġ
ĩΪԴû
Ȼ˵󽫸£ǧʱ顣
ⲻܰԴЩʧ̬ĵΪʲôôֻһϣȻǧˣ
ĩ̾ϢΪ·ȹĵرڣҰԼɱڵϿڱ鲼ŴرЩر˽֮γЧ1ʦź͵28ʦŵĹʵʩʱ⵽˴ɱˡ
ƣԴȻ28ʦŲҰӣ1ʦŵڱ͸˵ӵǿڱΪʲôҪʵʩƹ˾ûṩ㹻ڵ˵еĴڶ˹ϣ
ǡĩɬĵ󽫸£Ϊ·Ұɱ޽ĵرȺʮ֮꣬1ʦԼ28ʦŵڱǲʦŵĹӲűʹըҩбơ
ʲôȻ飿Դӡ
ĩüôҲʯھڵ籨ﶼô˵ģ˵·Ұɱ޽ĵرֱ굽˼£Ч·һĹ˻ʾڱĴ
⣬ԴסۼΪʵ
¸ԴֶԵ3ʦŵʦųдʢТ˵дܲ鷳ٷһν
󽫸£ⲻ̫ðɣ
дʢТЩΪѣһǲþܾԴεһֱΪԴεİȫ
ĩҲȰ󽫸£㲻ٷˡ
˶٣ĩ˵ϴԷɸʵʩ죬½֪֮ͼҪһУıγûˣֻ½±¡
ĩҲȥԴЩε˵ǵ1ʦŻе28ʦ˴δйʯھڵ籨ֽͲұ׸ǰȥʵؿ죬Ա㼰ʱ׼ȷյһֵ鱨
ͣ£Դֵĩ֪ģǲܼʱͼܻУͻս֮ɲԤ֪ĺ
ĩ˵󽫸£ҪȻȥɡ
ȥԴβ˵ȥҲûãίĵĩóľͳЭԻ˾ЭսʦŰɡ
ǺðɡĩԱ˵ˣֵһעⰲȫ
ĩģһôͱǽϡԴЦЦŤͷдʢТ˵дˡ
дʢТεǺðɣһˡ
ȻǵȻԴЦұ֤һˡ
Ŀ͸Դ뿪ĩŤͷԸͨѶγ1ʦż28ʦͣԼһСʱٽȫ
ͨѶγס

ԴγдʢТʻʽϰ˵ӱƽԷɣٽҰϿʱԼŵ㡣
ʱ򣬵1ʦٴҰҪ𹥻
Ϊ˾ԹȺܴ
1ʦβɽͶĸжӣ·ҲͶжһսжӡ
ֻ·վĳ
ֱ·վԽɽµɽߣ·վжӣһսжӵڻŹ·˹
1ʦѪ
ԸԴοҪݡ
Ϊ˿øԴдʢТ߶Ƚס
׵ĵͿУԴξͿúվ·վͬʱͻ·ķأ
𾪵һĻ̳֡
ԭһƬŵҰͻȻð㡣
ӵ濴Ұɽʵģм仹һĹ֣ζǻѵġ
ǸԴδӿ¿ȴǶάͼΡ
ԸԴεӾЧ·Ļǹ͸ܼӿֲ
Ұ֮УҰϿȵ࣬ԼһϱͻȻ֮ðٸ㡣
Դû
Ҳûʱ
ƾľ飬жϳ·Ļٸ
ٸ㣬мϿԼɽ·мϿγܼĽԶɽγ˽汣
仰˵ɽ½Ĺӻ⵽Ҳɽ»ɱ
ҲɽǰƽĹӣ⵽ɽ»ɱ
ϿмƽĹӻ̹ˣͬʱ⵽Ľ渲ǡ
·Ļػǹ⣬лڣЩڣ·ƽվ̹˹в
дʢТʻʽڶδӵͿӹʱԴα͸ϴĿм乫·ǰƽʮʽ̹Ѿ⵽ݻ٣жӣɽµĸжǰƽ
ʱ򣬸ԴγԾһĻˡ
վǰƽϿȻ˸Ļǹ㡣
ԭЩǿȿλãվĹǰƶ֮Щͻɥʧã׷ֹͣ
ϿȵԭտյɽȴεðĻǹǰƽվɳɱˡ
ǿǰƽ˴Լ׺ͶжڳŲס
ΪжѾ룬ǰƽѺ塣
Դӵһӳ´˳ӵվʱ˳ԭ·糱ˮȴ
ʱ򣬾ʽõδҰϿϿӹ
͸ϴԴαȻ֣ϿɽϵĻֹͣȿλõĻȴ¿𣬶ڳ˵վɳϵɱˡ
һһӵձڰ·ĽµأԴˮ
ЩձǺ޼ֵٰ˰·Ұķ治򵥣
Ǹţ

Сʱڰݶ˾
ΰ׽ݻۼսóл
Ϊ֧˾ԱǱȽеġ
һûһʱ򣬳´Ҵҽ棺˾Աոյһ֧ӺͶ֧Ӵĵ绰Ǹվһ͹վνȶǳ󣬲ͶжӣһսжӸ
ţ׽ԶʱһݣʵأסûС
û׶ӣǲǶ¿ëˣղŽʱС¾ֱ˵ˣѾ˹ӵν˵ûס
ޣԡ׽һԳ˵ԡ
ΰʵС£սأսһٹӣ
´һǧӣݻ˶ʮһ̹ˡ
ɵƯó˵ĵǧǾǧˣ
Ц첻͸ɵǧӣҪٶȣһʦҲ͹طģ˸ʦҲһ£ⶼ֣ĵطӾͰѸԴεİ˸ʦŸʰඡ
ɶأΰû浱ɵģ
óҲ˵ʧôΪǻû̹СʽҪѾͲԵǿԽ϶Ͳٳôսˡ
ҲûʲôֻҪĸʲôҪܰסӵĸʦţ㹻ˡ
û׽Ҳʣµĸʦžͽˣıܱܲȵطӻǰɡ
ҲְĸʦôûЩ͵ĵŵطɱɱȴֻԱ߸ɵۣҲǸ£óҪȻǰѵطӻɣ
ұ졣óʲôңǡ
˶٣ֵԴص˰˸ʦɨ㻹û̿ɴ򣿡


545 ƻûб仯
óҲôһ˵
óһ٣̹ˡ
˵ģÿ첻óһͲþ
˵䣬κڲ־һķ糾Ҵҽ
óó־ֽһݱݸóǩ֡
óɨһۣ㲻ɵһЦ˵ôĲͻȻ֮ˣȻװ20ӵ5000ڵ
ҿϽǰ
־ȴЦ˵óĸɲ˵ѾǰߵսʿŵҩԶԷļӰӵء
ó¿ڴͳֱˢˢǩԼ֡
ĩֶ־˵ҩͱˣֱҰҪɱҪҪͦ󡣡
ǡ־ӹת뿪
Ŀ־뿪ȻٺٵЦ
ɵʲôأó̲סֳ۷ʺˣ
óҾǾãǵӹһһˡЦǵ26øսɽʱȫòǧˣǹֻǧǹֻʮͦػǹһͦûУھ͸˵
ӵȫüܹҲͲӵ
ƽÿͦǹһٷӵǹǲʮ
˵һ٣ЦѾչݶӣгˣϵطװѾʮ򣡡
װҲʲôˣеװͲ˵ˣеװҲˡ
еҩ죬Լҵı͸װ20ӵ5000ڵٲǰԼĵҩٿĴ̡
ǰ˵Ķԡ׽ݿ˿ĺ̹ܣпĵҿ׽һӣûĸԣ̣ǰ꣬ζ벻н졣
ΰҪ˵꣬˻ȥһ궼н졣
ó㲻ʧʱı׵ڲ׳ˣװҲˣҲǰŵҩٿ̣ǽݶҪǲսܲ׳͸ݵصĸײ˵ǣԼ⿲Ҳȥɣ
㰺Ȼ˵óƺðɡ
ΰζҪùӳԲ˶ߡ
׽ݵҲҪøԴѲƤ
ã⻰ҿɼˡóȻͷ

ʱԴδԷص˾
һսңԴαĩ˵ĩսεͬŶټҪۡ
ĩ󽫸£ⶼзʱˣȳзɣ
ȲˡԴԲɵƻûб仯죬οҷһҪ鱨ǵɨƻ
ĩ㲻ٶ˵սεĲıټ
ΧսıԴָɳ˵ǰ죬ҷһҪ鱨
·Ұ޽ҪܲѰ
ϿмĹ·ھ˷̹˺˷׶ȴûвһ㣬Ҳû޽һﱤ
ǵĻ͵ﱤȫϿࡣ
Ͽɽϱ鲼ŵر顣
ֻϿǰͷٸ㡣
ȻҰϿȳǧףܶȣϿĵر߻㣬ǧ֮࣡
ڶĵĻ㲻ȫϿȣ
Ĺܵʾڻĸǣ
Ϊ󲿷ݵر˵㶼ɽķб档
˵һ٣ԴȻ˵ֱһŵĴ⣬һ¾ͷϵʾڻƣ
󽫸£ⲻ԰ɣ
ĩѸɣֻҰһǧ㣿ôɱڣҰҪƱҲͬĻ㡣
ôһζаǧ㡣
ǣ·ôǹ𣿡
˵һ٣ĩ˵·ô˲ʤ̣ӻʾЭнɻǵĻǹᳬǧͦԾǧͦǹȫΧҪÿҪҲֵֻܷͦǹǧͦôࣿ
ڳʮսıҲǷ׷׵ͷΪĩе
ȻԴȴ˰֣Ȼ˵Ҫ֮
Ҫ֮ĩãȻ󽫸´˻⣿
ԴεΪҷ֣ҰϿɽϵĻǹǿƶģʾ˳ϿԼɽǰƽ·òϿɽϵĻ㣬ȻҲԸƣػɵص˵ص
˵һ٣Դֵⲻǻɣǿ϶ҿ϶·Ͽɽ˵ͨͨЩͨǾͿʵֱԼװĿٻ
Ҳ˵·ֻҪͦǹͿҰϿɽγǧ㣡
Ȼͬһʱֻٸ㡣
ҰҪˣɱڡںҰҲࡣ
ԭˡĩȻ˵ƣֱиɻ
ƽİ취еġԴһֵһ뵽취ֻǲȷһãԸһ¡
취ĩ󽫸ʾ¡
Դεһ취УȻ··סҪǾͷɽ·ˮţҪԱһ·ƹȥ
·УĩȻҪܳʱ䡣
Դεڲ֪ҰϸĹ۲ˣҪһʮҵĹ·ƹҰ
ʮôĩҪʱ䣬ǵ·Ϯţʱ͸ΪҪĸ¡
Դεڶ취Ǳơ
ƣĩü󽫸£1ʦź͵28ʦѾʹùˣЧôãҼȱ㱬Ƴɹ·Ҳ޸Ͼڿһӵֱͨ棬Ϳγһ㡣
˵Ĳǳıơ
Դΰ˰֣˵˵ǣҰıڵصֱɽٷըҩбƣֱӽɽ屬Ƶ
ɽɽڵİ·ʿԼ㣬Ҳ⵽Ҵݻ١
Χһɽ֮ٽűƵڶɽ塣
ˣҰɱϴʮɽ塣
·ûлҴ沢ӵصתƣǵǽʮɽȫ֮Ҳɥʧ֮Ȼصرء
˵һ٣ֵֻҪصرأ̾ͺôˡ
ĩü˵󽫸£ʱֻ¸á
Դε취вͨǾֻʣһ취ˣͶ뾫񲽱սϿİ·չᣬһһƽһһĴݻٱ鲼ɽµĵر
ĩǵսϲɽ¡
ȥġԴһֵֻҪһ׳ļ׹·ͿԽʾսɽȻͿڻǰͻ
ĩ˵϶ģʱȴ̣Ŀǰս֣Ϊʡ
ʮսıҲΪȻ
ϾԽɨ̫á
һ꣬վҲǳԲ
Դȴ̾Ϣһֵʱ̣Ծɴһ©ضǵɨƻӰ졣
ĩ󽫸ǵģסõ
Դεͷԭǵսƻǣ·ҰҪǾ˳ƶΪĸʦŵı·õҰĸڣĲƣǡ
ȵõӱĵò࣬ƣˣ
ȻͶʣµĸɽʦţС·ͻ·õĲ󲢶γɺΧͬʱϷգʹ֮γɴģļ̤
ڣ취ȴˡͣ£Դֽ˵Ϊڰ·ýֻ趯õطװͿԽҰĸɵסʾĸʦţôʾͶĸɽʦŷͻϮ·ҲͿԶӼأǵͼͶա
⡭ĩʮսıɵۡ
ǰҪǵƻȫϡ
ԽɨͳһЦ
˸ʦŵıʹ˸į
Դν˵ĿǰĽȥɨ϶֣ϰտԴݶɺߣ·ȱزסҲͻΧֻȻʾһˣǱܾ
ĩ˵ĻɨҲͳʧܡ
ԴεԣǱɨƻ޸ģ߼ӱǰͶĸɽʦţʹ·öӣȻڽս֮ѰҶԷƾ֡
ĩӱĻҲֻе26ʦˡ
ԴεΣð·ý˵ǵһԿţȻ׳⡣
󽫸Լǡĩ
·һͷͻ
ͷͻڲ࣬ȷΣա
Դ׵71ʦš72ʦǰҰڣе277374Լ75ʦҲˣԭƻӶϲ֮ɽ·ͻڡ򹥻ǰ
ĩضס

ݶ˾
Ұ˯һ죬ʱֲ˯ѡ
ʱøϷ㣬Ͻ﷿˷ˡ
ҰŷУ߳Ա߽սңһ۾Ϳóΰ׽Χɳ̱ߣء
һ⣬ҰͷͿһ
ͬʱóҲ߽Ұͷ⡣
Ұʵó⸱飬ֳ״ˣ
óһ˵յֶӵĵ籨ǸݵصĶͶϷͬʱվ
ΰָɳ̵վԼʦţֱԭʮõפڣϷվҲʦţֱԭ358פվͼҪƹҰԼֱӽݵء
׽ֽ˵;Ѿʮׯ⵽ٻ٣ЩׯĴնѾǰתߣʣ²ߵȴꡣ
ɶʦţҰһµʦűţ
ҰУվĸɽʦŻ·ͻݵء
ݶӾܼƱһȳԵһʦš
ڹӵĸʦֻǷֳ·ݶӾͺѳԵȥ
šó˵ͷЩǵĵǼƻûб仯죬ֻ׼һӵľϯȴˣЩġ
Ȼ˵Ҫ˵մ󡣡
˶٣˵ϻ˵һǸϣҲǸϣ޷ǾǴһʦűʦţǽ˵ҲܹԵȥ
˼ǣȴѰս
һֺðյĴ򷨣Ը
֮սֻƾȻڵ͸ҾͻΧ
СóȴǶȻܾ̫ðգվɽʦţǽݶӲռκƣҲھԵƣܴƽ־ոˣСӾȻսû˯أ
׽ݵǾͷֱܵаɣڻϰתơ
˶٣˵ȵȫתƵ˺ףٷͷͻΧʱôҲƴһӣɱ˹սͼҲʵˣҲİõͻΧ


546 ս
ֱܵУóüȫǱˡ
νķֱܵУǽݶӵֳݣֱǰںЭͬĵطװڽվĸʦſͻݵظأڻתƵͬʱܵɱվ
ȡһսսбվһ˻пܵġ
Ͼǽݶӵıװˮƽе
ֻݶҲСװʧҲǳ֮ʧ
ĽҰҪġ
óҷԷֱܵСҰ
Сиõ⣿ó˵
ҰǵĿⲻӦֻߵվߵվʵҲһǵĴΧ֮ڣȻߵվѡ˱ţǿвǾͰĿ׼߹ӣߵĸʦſɶǵж
óȼ˶ʱͷһ
ߵվ׽ݵС˵1ʦţ
ǡҰҡͷ1ʦһװʦţܱнˣһڱţһţ⻹иսӣһװʦžһݶܹеöģ˫ʵ̫⡣
ΰǵ1ʦţֻе28ʦˣΪҰڵʦžڡ̫ˣǹҰǸʦţǹǸʦţп⵽վʦŵĺΧ
ûҰͷǵ28ʦš
˶٣Ұ˵ѡ28ʦţһԭ򣡡
һԭ򣿡һĵСʲôԭ򣿡
óС˵һԭҴ֪һЩΪ36Ӱɣ
ûԭ򡣡Ұ36ԭڵ9ʦսУȥվӪʦżش1ʦڣеĵλʦȫλʦš
36Ӿʱ9ʦţ
Ե1ʦŵĲ3ӣԼԵ2ʦŵĲ30ӣһϱΪ28ʦš
˵һ٣ֵ28ʦսǿ
С36Ӹг𣿡
ԣ36Ӹг𡣡Ұصͷֵȷе˵Ӹÿйг𡣡
ޣԡæ˵ĶԣǸг𡣡
ʲôԣС˵ĸѹͲһ¡óû˵С˵ǣ36ӵϾ
Ͼʱһ
ΰ׽ͻȻ䷴Ӧô˵гѪ
ġһ䣬˵û˵ģѵ28ʦŸɵҪ36Ӹɵһ
óҰСɵ28ʦŵİж󣿡
߳ҰաҰΪս28ʦѾǧӣϸ˵ģһѾɥʧսҲ˵28ʦֻʣӵս
ĶǼ֣սȫȡ
ԣܹҹɫٱƽվΧأͻȻϮкܴڰʱ֮ڽս
ĻվԮ
˵һ٣ҰֵȻˣϵԿӦӦԤ
裬վ28ʦŵĽ뵽֣ΪԴεԮȡʱ䣬ôԮʾǵ4š
Ϊפ̫ԭĵ4ž
ԣбҪһŴ
һ٣ҰֵܼΧվ28ʦŵıа˸ţڱټţ϶ǹˡ
óͷֵôи⣬ڷͻ븣ؼԴصĸʦô죿ܷܲβܰɣ
׽Ҳ˵ǰءԴغ͸ɽתƹŸտʼǻ˲ٵļҵڻ˼ԼڣϼҴڵоٶȷǳһҪùӸ׷ϣǺͽ롣
ǰⲻܲǡóΪȻ׵İȫһУԼҲ뱣֤հȫ
ҰȻֻܰ񽻸ٴһͶһЭ
óüԭҪֱפҰҪҪҪסԼͻվĸʦţʱһЭսҲǵֵס
ҰֻҪ㹻죬üȥ֧Ԯ
óǲ̫ģüͷɣСϴССһαݣܹסվ೤ʱ䣬ٿݶܲʱ֮ڣԵվ28ʦţܣɴ̡
Ұ˵ݵȻû⣬ΪбҪǰһСֶӣվ28ʦŽϸ졣
ó˵ԡ
ҰκһСֶǰɱڡ
ȻҰʹԴ˿ʼݡ

ɱ⣬վ28ʦָӲ
28ӵӳҾ̫ɿ첽߽񣬶׵ʦų
Ҿʯͷʵͨɱɽļ׹·Ҫʲôʱ޺ã
Ҿ̫ɵٻҪʱ䡣
첻СʯضȻ˵ֻ졣
ʯҲǹĸһֱҪ1ʦŷָ£Σî˾Ҫڵ1ʦǰߵض롣
죿Ҿ̫ɵʦųʱҲǲġ
˵ҹϹĻӦþ͹ˡʯƺһ֮֮ܶǵս뿪ɽ
ǡҾ̫ɵ·ɱҹϮô죿
㲻õģһɲ36ӱǡʯص
վԱߵʦŲıҲ˵·һֱҪߣʱûʲô취ҪǳǾ
ʯøٰѲ36ӵӳ̫еָӲ
̫ʯʵ36һռɱɽ£ڻ޽׹·ûɣ
̫׵ȫû⡣
˶٣ֵ̫Ϊɱڵļɽѱʾƣ⼸ɽбĵرҲѾ⵽ӵĴݻ١
ò˵28ʦŵսȷʵǿ
ΪɱҪѾ˽ס
ӴʯȻ

ڰݶ˾
ҹʱ֣ݵĽˡ
ȲʵСô
Ұ˵ֻҪ⣬ʱüġ
̫ˣΰп׽Զʱϲ
óȴЩģ˵¾³Ⱑ
Ұ˵Ǿٸƻӵգȡһʱ䡣
ӱգóʱ£ʵôӱգ˵˵
Ұָŵͼ˵óݶҪɱڣֱͬѹ·£Ҳȵڷת¡
ӺڷڵɱڣȻɽ·Ǿ
ӰɱڲʮҪڰҹ֮ǰϵɱڲͶսȻ֮ǰսʵǺѵġ
Ӻڷ£ҹ֮ǰϵɱھȫû⣬Ļݶ㹻ʱڽ
˵һ٣ҰֵȻˣΪҪǺڷھԵһ磬ӵĺǵݶڷڱƽԴϹӾһУΪݶҪ򸽽ϱߵɽʦţôĻԴδʻϱߵʦͣ
ţжϻǿŵġóͷ˵ΪǱϾսԴεʦŻ⵽ʱͣǰƽ˵õѡҲս߼
Ұֽ˵Ȼ󣬵ȵݶڷڸʱɫҲ͸úˣʱͿתϣ̤ɱڷ򼱽һʮСʱڣֻӦߵʦš
ϱߵʦţ
ս֮󣬵ȹʶˣ֮󣬴ԭλҹ򼱽ҲҪʮСʱҡ
ʮСʱ֮ݶѾս
Ȼ󣬾ͿԳС·Ӻڷڽػϱߵʦš
˶٣˵ղѾı²ıݹˣʱüȫڹǰ浽򡣡
⣬óûаԥ
óҵ֧ӡֱҹΡ
óѸٴȥһֱڰݶʼϡ
ԼСʱһӶӵڱ㿪š
ʱڵİնѾ룬СԸߣ֮Сֵŷ棬·Ͷ޵Ŀ⡣

һҹܿ͹ȥ
ɽۡ
컹ûһڸ߼͸߼Ļž;ۼ¥
Զսľע»صս
Ϊʱվ13սĹҲڼսУվͼΪ˶ȡĹֹƯսԺըԼĸ֮㴩ըĻձҲͲٰȫˡ
սµ룬վ11ԼھսĹҲС
λսУװеװľۣ74ıѣҫ仹˳ļν
˵װǾԵء
74ȼװе֮ǸǰһϧװеĲˣҪȻӻսͲСʤǴʤ
ڳһڸ߼ԺĻŷ׷׸ֻͣа׽Ʋһ졣
ʲôСʤǻԼݻˣʤ̣
ȴǷǳģ˵ֻҪǴ̣Ǿʤ
֮࣬ѵõĹɽսʳ²׵弰ɽսǱߵսôѽ
Դεİ˸ʦǲ񣬡
Ѿͻ·õķ
а·ǲѾͻΧ
ͣ£ֵһöվ˸ʦţô
²ױ㲻֪ôشΪôشǴ򳣿治봥ùͷ
ôˣʵʲô𣿡
²ֻܹҶίְҲüûпսսĲ֪·øվôˡ
ݵ˽ܸ֪ɣ
Ҳ봥ùͷԥŲ֨
ʱʵ̲סˣ˵ίԱҸտսսվڽ԰·õĽƺܲ˳
𣿡Ȼһʵô˳
ǵѾվĵ죬ǸԴεİ˸ʦԾĴŶ򲻽ȥ
ʲô£
ǵˣ·ṩս˵ûشվռսһ˳ǧվ˶ʮ̹ˣ
ⲻˡ鴤һ¡
ֵʵսʮ֮һͲˡ
˵ܰ·ǲǴţܹƾһõıվ˸ʦŵΧ֮£ܸվлأѾ˲ˡ
Ҳδءһ˵ҿҪΪվ̽׶Σȹ̽׶Σվʽ·þһ߽⡣
Σһö԰˸ʦţվڸԴΡ
˵һ٣ֵ¸ȷʵǸ֮ţǸԴȣЩˣһ̿²ʲô
ίӢ˷׷׸͡


547 սƭɹ
è밲Լʮ幫
ʱݶӵͺƺƵĿè븽
ʱ򣬺ĸɲѾԱ˲緹İ緹̧·ߣרŵŲӴè뾭
ͺܷʢӱвˡ
ÿսʿӱӣһ⡣
սʿ´ɲװ⣬һһӱӡ
һһо̣սʱĻʳǺá
óҲװһ׵⣬ȴóһ١
ó꣬һίĵó˵ٱƽȣܸ⣬㿴ھ͹Ȼ⡣
óôˣ
˵սʿǶ⣬㲻ԣ⻹Ǹ⣿
⡣óʱԶԣӵĸû뵽
ҰҲ˵óųû˵Ǹ⣬⣬⣬һһǲõġ
У˵ǣҳԻСóҡңͷӹ´ɲ豭
˼ڣó˵԰ô⣿һݶӳԡ
Ц˵ղҲˣͬ־˵öת֮ǰѼڻмѼ˲ӣǻ˵Ǵʤ̻Ҫռԣ˵ѾóʱûгԹռˡ
˵̲סԼ촽
ǵϢóЦһ䡣
һתͷóͿһվڹ·ա
Ǹߣ˼һӰӰ
ⲻǿɭǸƯôЦôˣ
ⲻǺôóһʱӰй¶˾»ô죿ȥסǡ
ҰȴЦ˵óҪǡ
˶٣˵ɭӰҲй¶ʲôܣȹʮ꣬ӰͻΪҵҾΪľʷϡ
˵ףʱûӰʱ似
ͼĴ漼ȻУҲҪ
ɭĴͷݶӲأõ
ԿɭǼҲй¶ܡ
οҰɭʵɶ
ȻǴǰģ԰·ûж⡣
ҰôһȰóҲöܣûĵǾȥ
ʱɫѾ쿴һ죬տĿпһƬơ
óС֧ӡżӿоٶȣ̫ûϽ߼أȻ̫˾ҵطЪš
Ѿµףһ굱̫ʱ
䣬ʶȻ¡¡ķɻ
쿴ӷɻۼսʿָմ
óҰ̧ͷȻһܷɻѾӶ֮ð˳ȻúԶǻµĸҩͼԼɱ档
˵϶Сӵķɻֻһܡ
óҰȻûǹߡ
ó´неսʿ׷ͣ£ѻǹ
תۼ䣬ǼܹѾèϿգǿ·ϵİ·ѾԴͦǹǹѾ㲻óȻ븩塣
˵ףҪ죬Ϯš
èϿշȦ͵ͷˡ

ڱƽʨӺͬ11š
Դξ߽սµһ졣
󽫸¡ĩ΢΢һףľָɳ̽ǰߴصս1ʦѾǰƽף28ʦƽף71ʦԼ72ʦҲѾԵĿ귢չ󡣡
šԴε˵ͷֵʦŵأ
ĩڸսԸʦŵĵ71ʦҲˡ
վóȻǿСˡ
Դֵµ7172ʦţҲóȻǿȼ׹·޺ãսɽ֮ٷǿ١
ͨѶγ΢һףת뿪
Դʵ1ʦź͵28ʦŵļ׹·޵ôˣ
ĩشոˣ1ʦŴ˵޺ã28˵ֻ޺ü׹·
Դü1ʦô£
ԭĩҡͷҰĵθɡ
ˣʱȲˡԴ˿ʵ·õʲô춯ڰû𣿡
ĩЦ󽫸֪ģ۹ڽ鱨ϵͳѾ·ֻͨȷ٣֪ǣٵΪֹȻڰ
˵أһͨѶı߽
󽫸¡ͨѶı˵棬è븽˰·١
ţԴĿȻһ
ĩȻ˵ܲ٣ܲپ͵
ɳҵèָԴε󽫸뿴è밲ԼΪʮ幫
Դεȷǰ·
ӦûͨѶıһ׻شְ·огٸ⣬ʮŸ͵Ļڡ
ĩô˵
šԴεôڣ϶ǰ·õˣо򿴣׼ȥ𣿡
ܡĩ׼ӭǵϼȺ
ԴεϼȺĵ27ʦź͵75ʦţжٹ
ĩϼȺ27ʦź͵75ʦŽɽдԼʮҡ
Դǳɳһ£Ȼ˵è뵽ҲʮǴ·˵·оٶȿ϶ҪϼȺģԻϼȺִ򡣡
ĩ֮ǰǽķԴ·֮Ҳڴڵصһڿ϶ҲǱ鲼ô޴ڵİ·пͻȻκһҪλá
˵һ٣ֵĻϼȺͻ鷳
ԴȻһЦ˵֮ϱȺǰͻΪð·õȻѾǵˣôǵͼҲǴˡ
˶٣ԴһɫֺȵϼȺֹͣǰ͵ع²תȺ򲻱̫˼ɣֻܴ̤롣
ĩضףʾͨѶγȥȺ͵籨
ĿͨѶγ뿪ĩ˵󽫸£ͻȻһ£˵Ϸһ֧·СһľͷľŶڣթһ¥ʹ¥ĻЭһͶ
Դü˵Ҫ˵ʲô
ĩ˵룬᲻ǸĿꣿ
˼˵ԾɻڰڣԴüĲʵǵͼֻʲôأ
²ĩҡͷЦ
Ȼ²ͲҪҲ¡Դγ˵ɹֻԼòľԱɥʧж
èǲ
ֻȱȺ£ϼȺΧ򸽽֪ˡ
˵һ٣ֵǼĿ꣬ǾͰõĿǸĿ꣬ɨսѾʤȯˡ
ĩ׵󽫸
Դΰڰֵ֣졣
3ʦϸִ˸ԴεÿСʱһ԰·ʵʩ׷졣
棬Ѿţ
棬̫ȣѾ
棬Ѿ·ûߴ·ǰԴسǣתϱߵɽС·
С·ԴȻ
󽫸£С·ĩָɳ˵С·ֲïܣһ̶ڱ⣬ҲԽ
ԭˡԴ΢΢׵
ʱͨѶı󽫸£·Ѿ˺ڷڣѲʮ
ĩܿʹɳҵ˺ڷڡ
󽫸£ڷ⡣ĩָɳ˵
ԴǳɳϿڷھȷʵʮԶֱ߾룬ʵʾ϶ɳҪԶ
ĩѾǰʱ֣ĿǰٶȣŻϰ˵ҵ򣬵ϼȺڵĺٵǰҹ
ԴεͷֵϼȺķ޵ˣ
ĩΧսѾںã˿ɽӵڱҲѾˡ
Դ˿Ǿûʲôˡ
ֻҪأ԰·õıԼǲܳԵϼȺģǻ˫ʵĿ͹УҲǴƽ֡
ȻбȺʦš
·ȴûһ֧ӡ

ʱںڷڡ
ó̧ͷգɫѾȫ
һڣͲˣΪҲûʲôá
Сˡó˵ӵͷˡ
Ұͷжоĸ֧ԼֱŴ󲿶Ӻܿ͵ͷת¡
ӺڷڵɱֻһС·
ڽݶӵĲսʿ˵Ѿǵһ·
ǶлǸ˵һθޱϤǼֱǱ۾֪ˡ
óл죬Ǿʰ˳ƷɵĲӣ
лٺһЦ˵˾ԱƷɵĲʵܴͦģֻС˵ˣǰ·ԣк³
Ұ˵Ʒɶǰ·ʵҲй͵ġ
С⻰ʡƷɿûٴӱͱӣôǵĹ
Ұųô˵̫顣
˶٣˵ô˵ƷɶӪʽɽڣĸŵȫеװǰɣ
ô˵Ĳǡ
ԴЦǵøлƷɡ
л졢óжΰ׽ݼҲǴЦ
Цأſ׷Ұŵ籨
⣬ó̼еĿ
Ұ֮Ц˵óǵսƭѾɹˣϱߴܷվʦŹȻͣǰˡ
ģóʱϲ
ġҰЦ˵ʦںƴ޷ء
˶٣ҰֵҲһõϢӱߴܷվʦͻȻӿٶȣѾƽֻв幫ˡ
ģԴϹӻѲó
˶٣óʣһʲôλã
ҰѾһŸϵڣǿء
˶٣ҰֵϢǣʮµĹ¶ڣһΪƣһͶҲڳԮŵĵطװҪ볤ʱסվɽʦǺѣסӦû⡣
óԹؼߣһҪ28ʦš
˶٣óֵҵ֧ӡֱŶȫ£֮ǰһҪϵɱڣ
óѸٴȥ
ԭоĲӱ׷׼ӿоٶȡ
󣬽˵Ĵ󲿶Ӷʼ˱ܡ
תۼ䣬սʿĴϢ˻һƬ
ɽлصϢģҲֻʣսʿҵĽŲ
Ұóܵͷ󺹣Ȱó㻹ɡ
ãû⡣óȻܾȣǿʲôòҵġ


548 28ʦſ
Ӻڷڵɱڣͼϵֱ߾Լʮ
ʵʾ볬ʮݶҪСʱʮɽ·ʮֳģȫǿоˡ
۵ɾͨѶӡ
ΪͨѶӵ˲һֱо
ʱʱİѵ̨ͨѶ
ҹʮһ㣬ɱڻдԼ˹ʱͨѶٴμ̨ȥļֶӻиͨѶ硣
ΪʱԵѶԱרҵҪ͸ߡ
ҼˣԴŶ¼粨źš
˲ʮң粨źһ¼ֽϣ̵ʱڽ㻮תΪ֣ȻͨѶ̨װо
Լſ׷Ұѵ籨Ұ
籨һ̣мϱĹӼȺֶӷģģκ´ɱڷĵ籨
⻹а˾ĵ籨
Ұκֵ磬籨һó档
óӱߴܷĹѾҹɱڣһŵķط͹Ŀǰ˫ڼҽս
˵ˣⲻ󡣡
óѾֻܵܵͷʾ⡣
Ұ˿ֽ˵ϱߴܷĹԾɻں壬ҹƴ޷ء
óͷʾ⡣
ҰֵҰҰںɱҪ࣬վҹԼյĽֻȶȻվȵ׹·ͨǵ̹˻װ׳ɽ֮ٷģ
˵һ٣ֵҲ󡣡
ΪҪʱѾѹӵװڣǵĲԶԹӵ̹˻װ׳вģվȱװײӵЭͬս޷Ǿٶ΢Щ
óͷһ
ҰֵĸսѾӰƻڿսСʱϵսÿԳ䲻ɱɱһǱ̡
սͻʱ򣬶һҲɳһӪЭͬ
˵һ٣Ұֵվ28ʦûɱ㹻ıһ±̾ͿҪǵ
óͷ˼Ѿ֪ˡ
Ұ˵ȻǺзĵ籨Ϊı¶һûôʵʩ죬ҹ֮ϸ죬վ28ʦŵӪλɱĿأԲΧ˴ڡ
Ϊ˱Ǳ幫չ
Ϊע⣬װı̴ᣬ
ΪԴӶߡϱͬʱվ͹
ٻУκ·ֶӻӵĸӪػֺ
˵һ٣ҰֵսĸӶܺڱŵĻ֧Ԯ
šó˵ͷͻȻͣ˫ַϥ˵ĻӲͣȰѶ
սʿǳԸĵڣ
óְΰ׽ݻвй
óڣҰѾѵͼڵ̿ԴгֵͲ׼˵ͼ
ڲ񡣡
óڰϢˣȶԿ׽˵׽ݣ쾯̫ԭǰѰҺʵĵض޷£׼ӭ̫ԭĹӡ
ǣ׽ݴӦһ̹һת뿪
ó̲סִţûҵҲ󳷰벽
ǣ׽תͷ֣صóһǾ˵˾ԱģǾŻһڷأûнӵ˾֮ǰȫƴ⣬ֻʣҿ׽һˣҲ˰벽
óְĿת
֧Ӵɱڶչ
סˣͬʱչͬʱ𹥻
һС㼸ݵͼͼѾùӾӪصϸ꣬⼸ͼţҸǣڽĹ⵽ӵ̻㣬ͱյͼϱڻ֧Ԯ
ǣžȻӦŵ
óֵĸˡ
֮ǰǰŴӣӡ
ڻǰˣĿǧҪӵӣ
óͷİɡɴ۾˵֧ͻƲ˹ӷߣɲͰԴҹ
òôҹó
˶٣óְĿתΰ˵ΰһ֧ӴɱϱչͬҲͬʱչͬʱ͹
Ҫ֧ӣҾͲ˵
Ҫرǿǣվ28ʦƵǽǣѱṷǽԺп֯ͻһһҪ˼׼
ǣΰ˵һϼվ28ʦŴϱͻΧ
óְĿת˵ڱصѡַ㲻õģսǴӵֶѾѡˡ
ҶҪֻһ
һ뱣֤ĳͨ
вҪǰصꡣ
ڵԼ˵ͷϡ
˶٣ó˵ǣҪӽʡڵб£Ͱδڵȫ⣡
žӦǣ
ó̧˵ڶԱ
ΰҰͬʱ
óһۣ˵ʱ28賿ʮ֣ܹʱΪһ㣬ܹ֮ǰڱŻȽڻ׼ʮֿʼСʱ
ǣΰҰͬӦŵ
켴ҰԴͳץʱǵͼ
ɱڵĵͼֳɵģǰ׼ݡ
ҪģǸͼעꡣ
ֻ˲Ƭ̣Ұ˾ͱעݵͼ
Ͷΰݵͼ뿪ˡ
Ұּڱűעͼ
Ҫ֤ÿڱһݱעõĵͼ

ɱ⣬վ28ʦӪء
ȻɱɽϲʱǹԼըоϵʯȴԾ˯ú㡣
ϱ
ըڶը죬
˸˯ʱ˯š
ģǶġ
ԣӪضԼϱܼǹʱʯغ޷Ӧ
ʮֱ֮28ʦŵĲı³ʹҡΣڰʯظҡѡ
ôˣ
ʯ˸ʵ
ʦų鷳ˡһڸղţӪض໹ϲľͬʱϢƵİ·
Ƶİ·ʯԶʱȻһ
ٲʯزŷǹɱڷ򣬶ɱڵĶ༰ϲ࣬Լ
룬ѾƽʦŵľӪ⡣
ʯر⣬ȥֻ28ʦŵӪѾڱӡӡսӡӻҰսҽԺӪ߶ĵƹ⣬硣
ΧӵӪƽ˵һƬڡ
ʯʮΪиΪӵӪشʦӪصΧҪֱ˵ĽԵ̫ƹ⣬ֻĿ걩¶ڵ˵ǹ֮£ֻɵӲŻô
ȻʱӪصֻӶѡ
һӣʵֻĸҵı
һӴʱɱɽ֮ϣ޽·
濴ԿԶɽһк˵϶ǰ·Ĺ켣
Ĺ켣ֲɱڶԼϱа··Ĺ߰˹
˵ĸоɽҰˡ
ȻʦųôĹ棬õ
ⲻܣʯصʱ򣬴󽫸²ŸոͨõѾȥˣǵĿǻʾϼȺ
µֻǴ󽫸µж϶ѡ
ʯص󽫸»ܳУǰ·оٶȴ˼٣ʱǾѾ򸽽Ҫɱھ͵ûذƵΪ·ĸСʱоʮɣ
µҲӺڷڵɱС·أ
ⲻܡʯصڷɱмźɽɽԽС·ֻߴ·ʱ䡣
ϹִʱǰҹжȻݵһХ
̴ּĺХʯغ¶ʱɫ䡣
·ڻʦųСģһˣʯ˵ڵϡ
ӵصһ˲䣬һڵѾڶʮ⣬ֺһը
ը˲ͽʦŲķƷڷķӻзо̾ͱƷɵ˿С
ѾûˣûκԱ
ʯظΪңΪӱըжϳһڵĿھҲ75mmϣⲻǾŶڣ
ֻǾŶڣпǰ·Сӡ
75mmھɽҰڣһ
ֻǰ·Ⱥ䣡¼ͬʱ׼ȷжϣʦųϽߣתƵָȥ
ʱվõսӳ˾á
Ȼǽǵ28ʦԾû˿иԾϸս̣˼ܵӪ£оͰʦŲĵָ
֮ǰֻΪ̫ȣʯزڵ˯
ϹӱɿתƽָϹӸոճָһ˲䣬һŵڵǵص
ǵضɽҡһȻˤڵء
ʯ͸ڶӾ⿴ֻӪѾ뵽һƬ𺣡
˸£ҰеһƬ죬ʯغٵһڱӣӣˣ
ʱڴӵ
ϵĳ³ʦųϽϱ˾ڵģ·пҪǿ
ʲôǿʯһ¡
ûģ·ǵ28ʦſʲôЦǵ28ʦſɲǵ69ʦʦܱȣ
Ҫ֪ǵ28ʦŵӿȫڳʦţӷŶʮڣ69ʦŵӣŶŵٿ⡣
ԣʯĴûûǿ
֮䣬ʯľӿǿҵܸ߳Уеˡ
˸³ʯػȭͷݺݵĵ·̫ˣƾһãǵ28ʦţֱǳ룬̫ˣ
ȴ㹻侲˵ʦųϽϱ˾ɡ
Уϱ˾ʯȴǲȻŭѵΪƾǵ28ʦţܲ˰·һ𣿡
˶٣ʯ˵󽫸²ס·õںˣǾȻԼ»ʾʡˣʱȱϱǻȫ߰·ϱҲǲ١
¼ֵʦųǳ򡣡
ʯشŭ˵Ļ𣿡
ǸʦųȴԾɼּұԼְ𡣡
˵⣬¾Ͳʯصļԣָ߽ڱߵͨѶ̨ͨϢͻ˱ƽ
ʯȻȴҲûа취
ʯֻܰעתصء
ֻ·ڱڻԻڼըϡ
ը̻лҳѾȫڱסӪʯֻ֮ܿвк֣ȴ֪ʧж
ƾľ飬ʯؾε28ʦŵʧǲС·Ϊƾڻܴǵ28ʦž̫ˡ


549 28ʦ
ڱſʼڻ׼ʱóѾҰǰع۲ڡ
ǰع۲Ҳκѡģò˵ΪսۣκµСֶ˴׼˫ȶҪϸˡ
֮һ仰ҹһҹ䣬СֶӾûЪƬ̡
κ¸ЬЬ涼ĥˣΪڳɽ֮䷴رܣһ˫մûĲЬĥơ
վǰع۲¸
ԺĿɱվӪء
ֻվӪضѾһƬ𺣡
ڱԾֻһڱţװĴѾһţһڱöˡ
ڱϽĸڱӪʮڱÿװ475mmھɽڣȫŹ28ʽM1A175mmɽڼ36ʽһɽ75mmھɽڣ֮ҪͳһھΪ˼ڱϵѹ
һʽɽǱ޸ġ
˱֮ǲһֻάǹھܼս
˳˵һ䣬ӽڶʦнɻʮʽ75mmھҰҲѾ޸12š
1275mmҰ֮ͬǰ4ţ37mmھսԼ20žŶڣȫҪ
˵ǰ·װõľ
ҪûĵӣóӲ1ʦš28ʦԼ27ʦվʦţ

Թ
ȱڱֻװ75mmھɽڣҲ64š
6475mmھɽڴ幫ڱͬʱڣÿʮ٣һŵڵкվ28ʦŵľӪ֮С
ǿȣǰóĻˡ
Ϊÿʮ٣64ڰСʱܴ򷢣
ټϺڻҪ֧ԮŶվ㶨һ̴꣬Яڵʣ¼
óȻûʶ㡣
ỹһ佱
ƯɵƯڱźģ
óԶ˫ֶ΢΢ķ
һ̣óĵķ޺ĸп
֪ҾȻҲӵǿڱ
һֱҾľǻҪ˵ڣǹز㣬ӵҪһŴţ
񣬽ݶȴڻӡ
ֵھӪǵĴںˣ
ҰͷóȴЩˡ
˵óһҪܻ꣬ʮĻ־֢ͻᱻȫұ
ΪǸʱ
й½϶һĴڣܱȣ
̾һҰĿֻصǰ28ʦŵľӪ֮ϡ
ò˵28ʦŵս治ȱͻȻ֮64ɽɵȺĻǣǵڱҲѸٵ֯˷
Ұڱ28ӵ12105mmھҰԼ3675mmھҰڣ׷׽ڿɲڷתݶڱڵķλ
ݶڻʮ֮վڱɲ궨
켴վڱͿʼ˻ܴʱֻʣ°ڣʣµվڱ˿ûܵӰ죬Ծϸսɵķڣٷڡ
Ȼͽ͵ģҲ˵ûпй۲⣬޷ð·ڱصľȷȱܻþȷҲûãΪƣ·ڱڵܴ򵽹ӵڱǹڱȴѴ򵽰·
ڻ˴Լһ֮վڱָӹҲʶһ㣬ڱٴת򣬽Ŀ׼ѾھӪΧİ·Ĳ
ǣʱתѾˣΪվڱѾʣ޼
վڱԭܼټǰ·ڱŵصڻʮӺվҰڱ28ӵڱؾͻ⵽ݻ٣װ48ʮʽҰҲϱը١
·ĲЭͬҲ
ðСʱڱŵڻ𸲸Ǹսһ֧Ӻ֧ӵžͳվӪصĶԼϱߡ
켴չҽ

ʲô
Դһ߿ťۣһ߿첽߽ս
ԴǸոձĸٸѵģ֪ɱĵ28ʦܹԴЩԼĶ䡣
󽫸¡ֵĩ׵
Դһ˵ĩֱ˵ص㡣
ĩһ˵ԼСʱǰҲʮң·ͻȻɱڶϷͶӴڱȺԵ28ʦŵӪչҵڻ𸲸ǣ
ӴȺԴȻ
ǵġĩƣ·Ĵʮţȫ75mmھڣ
˶٣ĩ˵󽫸£ĿǰǱƭˣ·õĿʵϼȺǵ28ʦţԵڷ֮ûмоϷɽֱɱڵĵ28ʦš
˸£Դεʱҵĳ鴤
ôأɽɽ·գ˵ϣһҲȥɣ
ĩҡͷҲɽвΪ֪С·˭֪أ·Ѿɱڣ28ʦŷҽʵ
Դο첽ߵɳ̱ߣ˫ַɳ̱ԵϸĹ۲졣
һߴɳϹ۲ұĲ𣬸Դһѯĩĩ28ʦڵô
̫áĩͳĵ
Ұڱ28ӵڱѾ⵽ݻ١
ر28ӡʦűҰսҽԺԼ28Ҳʧء
ôԴŵĵ·ÿڰϵʱ֮ڷɽǵɱ֮Ҫʱս׼˵ѡʵڱأҪʱⶨڱԪɣ
˶٣ֵҲôɣ
ĩ˵󽫸£ǿܺһʵ
ʲôԴüĩǺʲô
·һֲ֧ӡĩȻûϴĻ·ֻѾֲ֧ӣ28ʦŽϸ죬ڶɱڵĵҲѾϵɱ֮󣬸Ҫ׼һʱҵʵڱأҶ28ʦŵӪطڻ𸲸ǡ
ֲӣԴȻܡ
ĩ󽫸£ҲкϢ3ӡ30Ϊ޽˴սԼڱ󣬻ɱ·Ĺ28Լ𱣻Ĳ36ӣǺ𡣡
ĻпΪԴκܿͻָ侲
ϹȷʵôıʣҲֻ˼Ӷѣ֮Ѹٻָ侲»ָ˼
Դγ28ʦŵսȻǿϽӶǴӷʮڳʦųľӣ֮ǰսУѾ˽һӵı⵽˰·õͻȻϮԡ
ĩ˵û룬28ʦžö֡
Դףֽ˵ڵǴһԮָһʲôķʽоԮ
󽫸뿴ĩָɳ˵28ʦģפϼȺʦţֱ߾ֻвʮ
ǣӺ嵽ɱС·ûСԴü˵ɽ·Ļ֪Ҫ೤ʱ䣬ҲһܳɹϼȺֻܻؾݵͬѹ·ԮɱڣȻһнӽһٶʮ
ĩǾֱֻ̫ԭĵ4űϣֱ߾ȻԶһٹ;Դӹ···
4ţԴҡͷ4ŵ·õĴװԼϱʧأڻû䣬ս⵽ټǶΰ£ηսʮսֶӲ԰ϣڵ4Ǽ䲻ǵġ
ĩǾֻܴӽϳ36ʦŻ37ʦš
36ʦź37ʦͬסԴҡͷһ̫̫зİ·ԲӣʦѱЭظսѾǰָǽ28ʦҲ޴ġ
ĩҪȻ110ʦŴԮ
110ʦţԴηʵ28ʦܳŵ110ʦŸϵ𣿡
ºѡĩʱ䣬˵110ʦŴӼϵ̫ͨ·͵̫ԭվȻٶͬѹ·ϣҲҪҹʱ䣬;ٳһ״ʱ͸
˵һ٣ĩֵ28ʦֻܳҹ
ҹԴεĩ¸߹28ʦˣҿ28ʦźѳŹϣ
628賿һӡ
Դε˼28ʦųŲ29յ
Ҳ˵ԴΪ28ʦֻܹ30Сʱ
⡭ĩһϣ켴˵ǾûбѡˣֻϼȺʦŴӺԮɱڡ
ǰ·þԲǳԮԴ˵
ǰ·óֻҪһŵıסĳҪ֮ԵסϼȺһʱ䣬һʱ䣬㹻óԵ28ʦš
⡭ĩɫ䣬˵28ʦѾˣ
Դα㲻˵ֻǱ˫ֿʼսⲽ
ĩͼֵıĿŸԴεӰƶ
ĳһ̣ԴͻȻͣ½Ų4ϳԮ3ʦкսó׼
ϼȺӺ忪ΣȫԴسƽ
28ʦɱӪĿȻսӷͻҲڰ·÷ӻƣȨȡᣬӦϷڿصľӪɱƸߵ㣬شԮ
˶٣Դرǿ򼱣ʵв󣡡
ĩٶȼ¼õģԴǩֹֿ첽߽ͨѶｫĽͨѶıС

壬ںɽصıԵش
ں屳ǹأǰǺɽشԽɽƾͱԽͣ˺ɽ͸վ
վ7374ʦ޹¡
ȷʵѾĿȫǣԭ磬վʦһиû74ʦż75ʦţ統УվӪţʦŸ717273ʦһΪɽشսר齨ɽشʦţǿսҲǿٱ3637ʦҪǿһȥ
Դ⼸ʦŵڱϿ
7374ʦΪڴһڱжӣһڱӣʦһڱӣװĻڳ˻Լǿ75ɽڡŶ⣬д81mmھȻڣ֧ԮҪԶԶ3637ʦš
73ʦŵʦųк74ʦŵʦųߴϲҲû˯Ϲžվſ˵
ڸղţѾյԴ´
ߴп籨ʵô
ߴϲɲ˼ĵȻ󽫸ȻҪִС
ȻҪִеġеʵǣô·ñϮ28ʦһΪο󽫸¶ԴµӦԣ
ߴϲɳ·ñϮ28ʦţֻ֣Ǵ󽫸µӦ֮Ҳйۡ
˶٣˵ǣһȴǿȷġ
Ǿǰ·Ȼʱķض顣
ԣʦлѸײڶ֮ƣɨأȡԴԼƽأݻٰ·ڻƺӰߵĹҵ԰


550 ̹
ɱ⣬վ28ʦŵָӲ
¿ž߽һ˵ʦų󽫸Ӫ£ɱƸߵ㡣
ʲôɱƸߵ㣿
ʯһʲôЦ3ӺͲ30סߣֻȰ·ùܴ죬Ͷ벽36ӷ𷴻ش·ʱ28ʦŷӪ£ʲô
üͷһʦų·õĹƲû˿ļ󣬲3ӺͲ30δֵܼ󡣡
ʯȻҪԵ۹ʿġ
³ʦųǴ󽫸µϸС
⣬ܡʯصο󽫸Զڱƽ֪ɱڵʵսˡ28ʦŲܷ
»Ҫ˵ȴʯشϡ
㹻ˡʯȻǲıʦų28ʦŻֲԣִɡ
ֻܶס

Сʱܿ͹ȥ
ݶӶվ28ʦŵΧѾСʱ
賿һ㣬ڱŽվӪصڻ֮һ֧Ӻ֧ӵͬʱɱڵĶ͹
ȻվǿȴЩԤϡ
ָ֧͹СʱȻֻǰƽ˲ףȣǰվ28ʦš
Ͼվ28ʦŵӪ
ĽһαȪ޺޵Ĵµ档
һͷĸų3ӪиȪǰղŵνиԴӵģΪû֣ܵиЩա
ȪȴǸƢиʱʵѾܣͷһ
иȪƿڴ㹷յĸʲôԵģôһߣ㹷յĴ3Ӫһͷò
ųӸǰĲ̫һ
и˵ûô׺ĹӣǵĹҲܿ
ƨȪԸŭ׺Ҳ򿸸Դõջ𣿆
ҿСӾˡ
ģӵ㶪ˡ
ȥ˲Ҫ˵ŵˣӶˡ
˶٣ȪֵˣⲨԴӣСӸ۾ô¹ӵء
˵⣬Ȫͳǹ׼
иʱͼˣ˵ųٸһλᣡ
ȪŭӸĻỹ٣㹷յϧ𣿡
һΣһˣиò£ǹң
ãӾһΣȪһһץ𲽻ιڱһӪ֧š
յش뱨
Ȫ̯ͼþԱֵŵͼȻ˵Ϊ
ȪԼӣһŵڵǵص˲佫ǰվȫǡ
иųڻûʲôãĹӸǲ࣬ǹģûڵǾѾ˷ڶǵڻһͣǵڱѶɱˡ
ûãȴ˵
ȪƺһֵסһҪ£
ǣһ£иӦһֻͷȵϣ
Ӫİ;ѾڸղŵĽսлУھʣΪԤӵòи̧֧ͷˡ
ڱĶȻܸϴʽڻȡ
Լ֮ڱڻͣˣǰ
и̳Ŵ͵˻ߵĴӳ壡
һֻû꣬иѾ͵ĴܳȥһͷݵԱһվء
ѾսһٶսʿҲ׷׸Ŵ
尡ɱյСƴˣɽĺɱУ150ϱͻɽȥ
Ƚſĺܿ嵽иǰ档
и֪⼸ϱҪҪֱΪԱɲ͵ʿ䡢Լľ
иٴμӿٶȣ嵽ǰ档
˴ԼʮףȻǹ
ͦŶʽػǹͦʽǹʮ֧˴ǣ˲佻֯һܼĻ͵ɨ
ʱת󳷣ѺӣǸ
ʱΨһȷԸӸ߰ʿηһ߿һǰ棬Ҫڻѹ֣Ҫѹ֡
СӣѣиŲӴţȴת棬ǰҿеսʿҲҿ
֮䣬ǹǹǹвǹǹһƬ
֮䣬Ļͽ֯һŸܼĻǰʮվҵɨȥ
Ż˲佻һ
а·£Ҳйӱ
˫ĵҩԾ˵ٶȿٵģҩһĵģһʻһոջ໽еĴˣת۾͵ѪУš
ܵ˵·ٶҪվվ
еԭܼ򵥣վսҪȰ·Сöࡣ
̶ʮ׵ĳ棬˽һˣʣµ߰ʮսʿڳ嵽վصĽǰ
룬ֻܰսˡ
УվҲϺô̵˴ǳս
ڸղŵĽ֮УվҲǸʮҵʣԼʮˡ
Ȼϴƣʮ˶԰·ʮˣվȴ޾ɫ໽ŷ׺ݵķͻ
ս켴ҵİս
и潻֣մ̵һ䲻Ŀһô̵嵽ǰĹһĨ
ΪһʬɽѪɱϱиҲ൱
ĹҲ׺ֻɱӣи֡
һӾֻܷһ㽫иֵĴɿУһиǰһѪۡ
и˲ʶӾʵ֮ϡ
ʵҪʤԼĶ֣óֻж̵ʱֻ·һ
иǰһ
ֻڵһ죬ӾܵľѾ̴иߣƾои֪û˵Ҫֻͱ˼⡣
Ϊ˵ҪͿ϶Ѿˡ
ӾȻûϵ֣ҪյʱѾˡ
иһֱ̽§סӾܲӣ̵ִѾŹӾؿͱȥͱѪʸֱͨ۴и֪ӾˣΪĴ̵ѾĿͱȥ඼̴
Ӿܵ
иһƣӾȻء
ٻܣѾһӡ
սߵĹѾȫǸɵҲ˲صĴۣһ150ϱ˿ֻʣ²ʮˡ
һиҪͨԱȪݣ
һҫ۵ӵȻǰХսʿ˲͵˺ü
̧ͷʱȴǹӷһ׺ݵķһжӵĹӶŲǹһ߿һ߳ɱ
죬ս
иȵסأһҪסأ
óϣĹָӹ£ץķʱҲʮҪΪ֮ʱһʱ֧Ԯ
ϱսӦٶҲһ
ʣµʮϱѸٽ뵽ս߼ػǹ߼ǹֻ߾ǹǹҿ
һ·
˰·վͻ
иеЩ̫̫Ѳˡ
ƾôˣǺصסأֻܼϣ
Ȼعͷһи̾;ΪӾȻȻڣöʱܼڻԮͨ
ڣǺˡ
ȴԾ
һĹӣиļסء
ĹӣǺѻŻȥˡ
ͷתиȴ˿ûͣüһͦʽǹɨ䣬սϵĻ⣬Կһ¡
ɱЧѾֹӵĳ档

Լһǧ⣬·ǰع۲ڡ
óԼˣ̧ͣ󿴱
ӹʼڣʱѾȥСʱȻһ֧ӻǶΰ֧Ӷûе֡
ûͻӪصĺĵش
֧ӣţһֱΧת
ͻľףչ̫ˣ
ģó޺޵ĵڸʲô
ܴͦͦܳôؼʱȴ岻ˣ
ʱҰҲѾһüĿ˵óĿǰЩ͹ˣ28ʦŵĹӲ޵ñԤиʵǵսҲǿ69ʦţҪǿ2ʦš
ó콫ҲҪ
ûлͷ̴ϣѾûг˿ԡ
Ҫǿв28ʦţֱӾû취ˡ
ΣؼǸݵزһٶ׿Ҳס
Ұ˵óӾϿ28ʦȻסһ֧Ӻ֧ӵ͹ǱҲˣʱͶһŴ߷ͻȻӦƾ֣֧ӵһŴ෢
óȴЩԥΪ֧Ԥӡ
νԤӣŹؼʱ̾õġ
ֻǵս۵ʱ̣սá
ڼȲʱ̣Ҳսʱ̡
ԥƬ̣óҡͷУԤӲᶯ
˵һ٣óֵˣĸ̹أôûе˵Сʱܸϵ𣿡
Ҳ
Ұĺ仰ûüڣ䶸
ֻ28ʦӪصıߣҲɱڷͻȻ䴫
óҰŤͷ㿴ʮ̹˻װ׳Ѿųһʸ󣬴ɱ¡¡ʻ
Щ̹˺װ׳棬ٸ
̹Ұϲóĸ̹ˣ
һʱ뵱ǻôţóЦһֵȷʵʱӹ28ʦܵġ

ͬʱʯҲ̹
˸³ʯصʱҵĳ鴤
·Ȼһս͹ʯسԾˣսʱͻȻɱɱ͸ʯشֲ
Ϊʱ򣬲3ӺͲ30ӵıѾˣҶӪض߼ϱõĲӼս
28ӺսҲѾȥ
ʱʯظڲӭ·սӡ
ָӵر𣿻ָҰսҽԺҽֻʦŲľ
ΨһָϵĿֻв36ӣʱ򲽱36Ӹ36ӻɱƸߵϡ
ʱʯʵҲ˸ۡ
һӪزסˣƸߵ㡣
Եʱûò36Ӻ͹
Ҳ˵36Ѿڰ·սӺߡ
ʱǰѲ36ӵҲѾܵס·սӣҲ˵·սͻ28ʦžӪѾɱ⡣
±һʦųϽʦתƵɱƸߵ㣬ȻƾεƣشԮɡ
Ǹʯغ޺޵Ķ½š
ֺȵ3ӡ30ӡ28ӻսӽڻսʦűҰսҽԺɱƸߵתƣ벽36Ӽӻϡ
¶׵


551 ߵعս
عͷ˵иǱߡ
תۼ䣬ѾȽʮڣһ߰ʮˣսʿȴѾֻʣʮˡ
ʱֻѡ
Ҫôת󳷣ǴʻᱻӵɻС
ҪôǶŴ̵𷴳棬Ӱսƴ
иԥѡ˺ߣȻ׼ͻʱ䶸
һҫ۵ӵͻȻ׵ĴӲɨǰĹһŵĵ¡
βһһŵ£
ܶȣҲʮͦϵػǹ
̧ͷǰи㾪ϲĿʮ̹˻װ׳Ѿųһʸͻ󣬴ӹӾӪĲٵѹ˹
ɸǰվѪ֮ס
תۼ䣬ղŴ򷴻һվжӾ˴
мûģҲ̹Ĵϣı
һᣬʮ̹˻װ׳͵˽ǰһĻһһǿӪиҴսʿսӭǰ
иСӰһʽ̹˵߶
켴ĸԴ̽иִк
ĸ㹷յĿˣҪٲϵľֻܸʬˡиûĵ
ԲסʵǶԲסĸæǸ
ߵ·ʱһˣ˵ʱ¼ţˡ
иĸǸأں֮ʱһȴȪŭ嵽˸ǰ
̹ղųʱ˳ִ˹ӵǸȻء
ȪڵԳиϡ
ˣ壬Ͻǰ򣡡ȪСӣ
ǣĸӦһص֮У켴ʽ̹˱ԭصͷ̹˻װ׳ҲǷ׷׵ͷٴбɱعӾӪ
̹ļ룬̾ʹͬӿʼڽڰˡ
иܿͷ㣬˷ܵĴеųӶסˣ
ûУǣϹ˵ȪȴһصĵӳⲢܣӦˣ
ˣиɵ𣿷ӵ걸ķµľӪأܵ濪ϸǴҰս
ȪüͷҲһ
Ҳеĵط
һ룬ȪͷӦ
ãҪռƸߵ㣡
ȪӦ֮ȵҪռɱƸߵ㣡ȻƾƸߵγ֮ƣشԮ
и
סǣȪ
켴Ȫ1ӪбɱҲƸߵ㡣
Ȼûȵ1ӪսʿܼĻǹɱҲƸߵҵк1Ӫսʿ˲䵹²١

ǰع۲
óҰҲѾվķٶ
ףóһ˵ⲻܣˡ
ԣڽڻ󳷡ҰȻһЦ˵ûв´ĻռɱƸߵ㣬شԮ
óɲС
ҰȻ˵İɣóǳ롣
˵һ٣ҰֵǹɱƸߵرĿǰ̬ƣ˫Ѿȫһ𣬹ӸѲҾ׷ǾռɱƸߵ㣬ҲǸߡ
Ȼδ䣬ɱҲƸߵͻȻʮҫۻࡣ
ػǹóɫ䣬һжӣ
Ұɫ˲ҲûϵģɱҲƸߵϲһػǹжӣζҲƸߵһӡ
ҲƸߵ㲿һӣôɱƸߵأ
ƸߵһӣͿԶ28ʦγǿڻ28ʦŵͿԴݳƸߵϡ
һƽعսͳ˸ߵعս
ͬǹսߵعѶԶƽعᡣ
ΪݶڲǿڱȺ̹սȿƽعսǵڻ𸲸ǣҲͶ̹ӹӷµǿǿͻƣҰŸ˵߳ɵʤ㣬ȥɡ
Ǹߵعᣬȫͬ
ɸߵعᣬ̹Ⱦɥʧá
ȻҲɽ巴б棬ڻ
ѽݶӱһֻǿ׳зڱɾֻзֻ̹з
ֻû֮أ̾Ѵˡ
Ǽ䣬óҰĶͷϸܵ亹
СóеЩɣɬĵھͶ֧ӣܲס28ʦŵ
óѾˡҰѾɱƸߵϲرȹ˻㣬ʱͼ28ʦͽֻͣ⵽ƸߵϵĹػǹɱ
˵ףӾӪɱƸߵ㲢Զ
ԭֻвһĿ϶֧壬ȫ¶Ƹߵվػǹ֮ڡ
ó̾˿
ʵҲ֪вͨ
óֻܴߵعսˡ
˵䣬κ´ŶĽ
ҰĻڵһžͽκ߷ڵء
κ£ҰȻˣдºֱӺˣ㹷յװĶǽ𣿆
Ƹߵ㲿ر
ôҪľȻ棿
Ϲ˻ɵˣֱӳأˣ
˼䣬ҰǸеκ߼š
κڵһԣóסҰС֡
ʱ򣬶ȴ۵һҰǰȻӳǹаɡ
ʲôҰ˵Ͻ¸ûϵ
ӳǰĴҡͷ֮ǰðмƸߵϵĹӲȻʱɽϵĹӻӪˣǺǽϲӪðţҹ֮ûгؾӪ̱ǰ
˵һ٣һεĵǿʱ򣬰ĵĽһηĵصӺβȥû뵽еһӾȻǸ๫صΪ˸ֶĵ¡
ҰٳЩûõģֱ˵ص㡣
ǡӦһ˵ӣ׼˳ԭ·ʱһĲӴ򷴻
һڵɲ˵صڡ
ǽصصԭһΣǺͨġ
ûľϼӹ̣һصˡ
Ȼ󰳾ͱֻ߳ô̵ƴڡ
˵һ٣ֵȰòڳѾһˣ͸ϽҺбһǡ
ҲݣҰ˰䡣
İ˻ȥ
һ̣ҰᵽϷϵǵ顣
ıˣ죬˭뵽⣿
һŤͷڵûκ£ҰеĻӿ̧κµƨɱһš
óϽֹ
ȣСôִˣ
Ұŭδָκ̰ڵصְأΪֶӶӳͲɸ˸һ𣿡
κ˫ֱͷһԣһĿ
ҰҪʱȻ첽߽Ȱ˵ӳֲͷϣʱæͷˡ
ֶӵɱ֮󣬡
ҪѰҺʵڱز㵯
ҪӾӪĸ궨ټԪ
˾޴ļ֮⣬ҪƵֶܹͨҲͼˣ޲óԴ˫첲ʮȡ
㿴еЬĥˡ
⣬κʶؽš
óҰǿˣֻκ½ϵһ˫ЬѾ˶
Ұļǵã˫Ьǳģ˲£ھȻѾĥ˶
Ұ̾κ¡
У㹷յôͰҰû˵
ɶý͵ġκ·Դ˵ô©ȷʵǰĹûλ
Ұγ©ĲСδؾûȡ
ӳκµ۾һϣʵ˼˵ȵĿܣ𣿡
ÿƸߵжٹӡ
˵һ٣Ұʶɽжٹӣ
ǧ˼ĻشǧӲһǧ·Ĺ
еô򣡡Ұתͷó˵óղСʱսУټǧӣԳ˵ɱƸߵĹӲᳬǧǧڱرԼҽȸ־Ӷ࣬սȲҪ٣ԼȱǴߵعսҲл28ʦųȥ
óͷʱ¾ҪԤܶࡣ
ԡҰͷ˵ǵһձըǺ֯ĹƣֻܸŹӣ̫ྫǿ£ֻеҹܹǿҲҪϲܹս
ϣóɫԴο϶ῴ28ʦűԵ
ǿ϶ġҰͷ˵Ļפ̫ԭĵ4һҹԮкϼȺʦҲԮ
ʱȻ˵˾ԱӳѾˡ
˵꣬Ͱеŵ籨ݸҰ̫ԭµмվϼȺֶӸոշĵ籨
ݣҰ籨ɵñ˾ֿڡ
ֶó˵ó4Ѿ̫ԭϣǺϼȺʦŲûиɱԮǾֱȥˡ
óɫ΢䣬費ư
ԴγΧκԡҰ˵֪ǲɹɱգֱӾͱŸݵصİնȥԴ˱Ƿƻ
óüͷСǵսƭȻɹĽӵϼȺںһӰϣҲ˵ȡʮ˸ͷǣǶ28ʦŵΧսҲ©ҪʱʮĸСʱ
˶٣˵ôһ㣬ǻͷʱ乻𣿡
Ұ̿ͼһ˵ӵͼŵŵ㣬ӵϼȺܽʱʱֹӾܽԴسǣһӺԴ·˵ĸ׾ͻᱻڶߡ
СóԲС
Ҳ˵ӺԴ·˵ϰкüˣֻһҲԲɹɱҲһҪɱС
ҰҴһȥ򣡡
˶٣Ұֵսֵһаյġ
ó̧һֱ˵ǣѾĵ㣬ӵϼȺŵҾֻܵͷ㵽򣿡
ҰҲԶԣҲұ֤Сʱڸϵ
˵Ȼû⣬սʿҪСʱʮ๫һ᫵ɽ·ԼΪ㡣
оǿ̫̬
ҲսǴܳԵ
óһԾԱСȥų
ֻƬ̣ųʤͰȻǰع۲ڣָߺһ档
ųһ񡣡óûжϻֱ´սǰ򣬵֮巽ǰ֮󣬲Ҫ潻սҲܱս취סǣֱıǳˡ
ǣʤûаϻž־һǾת뿪
óֶŤͷҰ˵СͽˣҲҪסϼȺֱݶԮ
ǡҰȻһЦóģ֤񡣡
ĿҰת뿪óҧȵҵһ֧ӡ֧ӹƲҪͣ28ʦʩѹ


552 ս֮
ͻʣóҰǽ
ǶʯȴҲѣԼµȰһ֣Ҫǰ36Ƹߵ㣬28ʦˣֱ˿̣ʯزϰ·õս
ϣ·ܳԵ28ʦš
뵽⣬ʯضµ̬Ⱦͺࡣ
ǶˡʯµļֵҪΪȰɣ28ʦˡ
ȴĵʦų28ʦŵĴԲֹۡ
֪ʯ갺˵ڸղŶ̶СʱļսУ3Լ30ӼΪҪǻɥʧսȨսϵԱϾͿжˡ
Ҳ˵28ʦܹҲֻʣ²ǧˡ
о󲿷ݶǹرڱҽȼ֣սֻʣӣ
˵һ٣ʯֵǺϢǣǰռɱƸߵ㣬ƸߵΪУڰ·˵ͳ˸ߵعսѶȾʹˣο֮󽫸¿϶ɵ3ʦǰսԼصӦûʲô⣬ǸʱԮҲ͸õˡ
Ըˡȴûôֹۡ
ǿԵġʯص
½ĿͶɽĿ¶ɫ

ƽʨӺͬ11š
Դα˫֣齹սⲽ
ıǻΣıγĩмγԼʮıҲûһ׷
˶ڵȴ28ʦĵڶ籨
һ籨ͨڻʧ֮󣬾ûϢ
ԣԴ浣28ʦѾø
һֱڹضۣûսʯص˻԰·ñ֮ģǻҲ֮ģǸԴκĩڰ·ȴһ˿֮ġ
˵ȥֻͷǣײжֽƻһСľͻҧһڣ˺һ⣬Ҫ
ɵ˽꣬þѾɳΪһͷͻ
ͷͻθѾѾڴ˺һ⣬ҪҧٳԵʵ
ԣ28ʦܱ
ھͿ28ʦܼܲʱռɱƸߵ㡣
ֻҪ28ʦܼʱռɱƸߵ㣬ôƸߵ㻹ǿԸ·һ󣬻лȵԮ
ʱϢĵȴлţķΧŨ
ΪʱϵԽþζԽ28ʦŵĻɥʧ
ĩĿԴϵѾΪ28ʦռɱƸߵʱ䴰ںܿҪˡ
賿ĵӻûռƸߵ㣬ϾͲлᡣ
ڵʱ䣬Ѿ628յ賿ʮ֣Ͼĵ28ʦŵʱ䴰ںܿҪϡ
ȻʱһͨѶı첽߽ս
ˢԴڣ˵ĿˢˢĿͨѶı
ͨѶı鲻䣬ߵԴǰ׵󽫸£28ʦż磬֮ǰСʱսУ28ʦ˾޴
3Լ30Ӽ
28ԼսҲʧ
Ұڱ28ҲѾʧеĻڡ
ȫʦֻʣǧˣŶʽػǹֻʣʮͦʽԼʮһʽǹҲֻʣͦ
⣬սʱһƬ͵͵֮
ԴҲأû뵽̶̲Сʱ28ʦžȻͱ·ø
Ҫ֪ǵ28ʦţ
ųƵʮ˸ʦŰ
ֽʵʮ߸ʦţ
ԴĵĻ28ʦûռƸߵ㡣
¸ԴμеʵҰֱ˵28ʦôˣûɱƸߵ㣿
ͨѶı׵
ڵ28ʦǰ˲36ɱƸߵ㣬ѾɹƸߵϹ˷¡
ãԴĻһȭͷͺ˸ʤƵġ
ĩͼıǻֻдǻǵĪ28ʦ˹ʲôɸ˵ģë
ȥɡĩʾͨѶıȥ
ֶԸԴ˵󽫸£˳ԾԭΪѾ߹·õսˣû뵽ǵ͹ǡ
ǰԴȻ·õıֱּ˲
˶٣Դν˵ǰѵ1ʦȥҲڶ̶Сʱ֮ڴ28ʦš
ĩε28ʦ֮ԻôܣҪԭһ֮ǰѾɱڿս죬Աز˵ʿҲѾƣͣǻʯھû뵽ûͻȻɱ⣬ڱɱһֲõڱȺֱʵʩ˾׼ڻһֻǾʹݻ˵28ʦŵڱԼķ£̾Ѵˡ
ĩ÷ǳеԴȻͷսУõڱȺǹؼ˵һ侭ԣҷǳϲ˵ս֮ʤŮԶվڻڶһ
ĩΪȻս֮ԣ
Ҫܰ·ãͱȴݻǵȺ˵һ٣ԴתͷдʢТ˵д
дʢТ׵󽫸¡
Դε֮һҪӵ3ʦŶһҪҵ·õȺȻеĹԼսݻٵԲȺ̫
˵һ٣ԴֳдʢТ׵дˣ
дʢТҲضףӦ󽫸·ģֻǵ3ʦžһҵõȺݻ

ɱڣݶӵǰع۲ڡ
սǰƣǰع۲ѾսѾɥʧ˹۲ãóԾͰﵱָӲ
ŲУҴҵ߽
óһ߽ʵǲڱҪǰˣ
óһֵڱؿ϶ҪǰƣȻʹŹˣҪҸط
޶ԡȻҪˡ
óһҪαװãǧҪù֡
óİɡظ⸽˵ǹͺͺɽͷй֣Ҽطδڻûġ
ҲδҲûʲôϵ
ΪǻΪÿһŴ׼¡
˶٣ֵʱһ֣һЩǴͷӹҲֲˡ
ȥɡóֵ
߲óֶκ˵У
κ±ϽյóǰĿڵ̿ĵͼ
óָŵͼ˵УɱɽͷҲǷԲڵƸߵ㣬28ʦռƸߵ㣬ռ˾Ӹµĵƣ˵ôܲ
κٴθھ֮ɫ
У㲻ҪھΡóæ˵ʵղСǴˣʱûְأʱ㣬ȻֱǣҲûãΪѾرռסƸߵ㣬ô򣬶ֹ28ʦƸߵ㣬ûκιϵ
ó˵Ҳʵ
ʱʱϱҲı䲻ʲô
ΪݶֻѡһĿꡣ
ѡ28ʦŵƱع˼Ƹߵվ
ѡƸߵվǾͳ˼֥鶪ϡ
ɥʧͻȻϮƣ28ʦŰڱװױƸӳôݶӼܹӮʤҲƱػḶܲصĴۣҪǺֱӾûˣϰҲס
κȴôġ
κҡҡͷ˵ܹһʱ˾Աٻлȡսۣðա
ȡȡó˵ô׼˾޴ۣȡôһȫ28ʦŵĻᣬôȡأȱҪðһգɱһҲǷǴ򲻿ɡ
⣬κźһЩ
óֵγ©ʵ
ǣϡκ»һҪ跨ֲġ
ھһֲĻᡣóָŵͼ˵28ʦռסɱƸߵ㣬ƣҲơ
Ҳƣκµ˾ԱⰳͲˡ
ó˵еǳͷĴã28ʦռƸߵ㣬ռ˾ӸµƣҲԼȫ¶ҷڱڿ£
ͣ£ֵСֶӵ񣬾ڽڱҵʮڱأʮڱرֲƸߵܣȷƸߵϵÿһվضڱŵڻ֮£
ٴһ٣óǿǸߵ滹Ƿб棬28ʦŵÿһضһ߶ڱܹ򵽣
ǣκӦ֤񡣡

ɱƸߵϡ
ʯشѾһȦ
һȦ֮ʯزҲһЩǡ
ɽͷȷʵְʯص߶ȵǹˣɽ¶Ҳ㹻Ӱ쵽·жȱ
ǰµɽûκεֲ
˵ˣͺͺĻɽžֻɱڵĴͷȻҲޣ֣Χûǹ°Сɽ
ΧûСɽڣζźҵб档
ûзб棬ζеĹ¶ᴦڰ·ֱ¡
ɽϵʻھֻҪһʱ䣬ӦþܹڳһĻսս̾ͻôöࡣ
ң36ҲѾ޽˲ٹ¡
ЩȻγϵӦǰսȴѾ´ࡣ
Σ·öôͰǵڱȺ
ʯطԸµ淢籨ץʱھһսпܵĻҪ֮ԽԽãҲҪֵԮ
Ÿ䣬ɽ¶Ȼҵǹ
켴һӵɽХ
õͷʯؾ֪·ٴη˽
Щİ·ûûˣƬ̵ĴϢ
ʦų߶һɡ¸ϽʾʯضԱ߹֡
ȻҲǾԱգΪôǶȵİ·ǿԽӵеĸʻήࡣ
ʯûгǿЩǱ
´еļıоٶ˸׹£ʵһŵս
Ȼֻа׶ǲȴ㹻ˡ
·Ⲩ˴ŰСʱ
յĽ֮ǰûκ
ƾŵεƣ28ʦסء
ǹһͣ¾͸Ͻʯµɽİɽ
Ϊ36޽ķ¾ɽİɽʯҲ28ʦŵʱָӲɽ
Ѿ֮ǰġӲؿڶϸ˷
ͨѶҲѾѵ̨ѶŶڵ̨ǰĵ㻮¼дһֽ֮ٽγ
ûһͨѶγһֽתõĵ籨ʯء
ʦųͨѶγ׵˾磬Ѿ3ʦеɣɱڷ


553 ô쵽ģ
ˮԭҲʻżճӣ˵һ˾
˽죬ˮԭҲ̵ˡһ죬ƽ仰УԴӻչ԰·õɨ֮սֻǸ·оͳ鱨׬ǧƽ
߽սʱֻ1˾Ͳıս
ֻ˵˾ٸ£û뵽·õθô󣬾Ȼһ̵28ʦš
һ˵𾪵ǣȻ͵óˡ
⣬ˮԭҲʱͷһǼֵǧ鱨
ˮԭҲʵ˾ٸ£ô£ʲôˣ
ˮԭˡȻ·ó˳ҪȥӭϼȺʵȴҹɽɱ⣬賿һ28ʦŷͻȻϮ
Сʱս28ʦ⵽ش
Ұڱ28ӣ28ʧȫװ
3ӺͲ30Ҳ⵽˻ԵĴֻʣ²ǧбɱɽͷ
˶٣ֵʱܱ·ü𡣡
ʲôˮԭҲɵõһʧı£𣿰·þȻ
ҪΪ·öȺһ˵ս˵Ͷս75ɽ60ţ
6075ɽڣˮԭҲȻ
֪·þȻѾӵǿڱ
ͣ£ˮԭҲֵô˵28ʦŵĴǺΣգ
ǿɲֱΣѡԴ󽫸²Ųһе4ҹԮȫ̫ԭİΣˡ
һ˵ˮԭ̫ԭǵĳǷͰܱˣЭʵָϣʱǧҪð·߽˿ӡ
ˮԭҲһףֵ˾ٸ·ģ̫ԭ¡
ҪСġ̫ԭҪʧһΣǵ1Ľƿͱסˡ
ˮԭҲٴζס
˾ˮԭҲȴû·ϡ
ΪˮԭҲǳ··ǲͬģ˽İ·ãɽûбİ·ܹв̫ԭİȫ̫ɽ̫ݶӺͽϵһʦ߱Ĺ
ڹڽĽ͸õġ
ԣ̫ԭǵĳǷ⡣
õй˵ĵҡ
Ϊ̫ԭڸĵദǢ
ȴˮԭҲȻϲڵľ档
Ҹȡ衢ƽദΪʲôǵô
صԺܱ˾ȴиڶ¥Ǿͳפ̫ԭվվ֮Ѿ˺ü
ɣˮԭҲһЦĵʲôˣ
Щܾ裬ͬʱҲЩңվվܱӵ֮ÿ춼սս̫ԭɰӡ
ΪֻҪˮԭҲڣõİȫ
Ҫʲô鱨ֻܴˮԭҲˡ
ǮǾͳʲôʱȱǮȱ
æվһĵ˵ˮԭ̫ûɣ
ûСˮԭҲļ΢Ц˵ҵĲүʲôʱܱӣҶǾ˫ֻӭ
ʵҲûʲô¡Ц˵ҪЩڽ鱨
ɣˣҸոմ˾˴ĹڽսֵĵһսˮԭҲЦ˵ͿҪ֪١
˵ˮԭ̫ȫҪ
ȫҪˬ졣ˮԭҲԴϲ
ĻҸŻݡ

죬ɽۡ
ӽ߲ɢ경ڲ͡
̴γ²վԱߣԸʶռĹڹƵļ򱨡
¾ϯľ뵺˹вҪڿ̳սнվ׻վĶƱ߽⡣
վĵڶιƷսʧܶա
ͶĶʮʦ߸ʦԼʮĸ̹ô󲿱ߣվʮʧ̹ǧǧš
⣬϶һ٣Щпĵǲƴ֡
˶٣˵һǧ̹˺ǧŴҪǸңǹͰձ˸ϳйʡ
²ûȴ֮Աǡ
ʵ̫ƽսأʲôϢ
²׷£˵ϤվѾ׼Ͳǰ뵺սۣĿռĪȱȸۣԳ׷ӡġ
ǳ롣Ȼ˵ձ˵̵̯̫ˣʳ
˶٣ʵˣǱ߿ʲôµϢվ԰·õĽ˽еˣ
²ҡͷĿǰû̫Ϣ
Ȼ䣬ͱ߽Уֳ
ũһң϶кϢȻͷֶԳ²׵弰İƣҪȼũ
ǡ²׹Ӧһת뿪
ֱӰѴҴ˲
УҹСߵǰ
ũԹ緹𣿡Ե㣿
УѧѾԹˡĸҶͬԷ
һ󼦵ʵũǲнϢ
ʥĪУЦ̫ԭվոսػһϢ·ڽ賿ֱɱڣͻϮվ28ʦš
꽫ͽʵȻأ
ССʱս28ʦŴ󲿱ߣֻʣǧбɱɽϸ翹
Ȼһһ¾Ͱѽĵι
£ЩƸǺҵĿ
վԱߣıȴֲңֻľվǡ
ðκ󣬳ڰ˳òͽĨĨ죬Ȼũղ˵ʲô28ʦŴ󲿱ߣ
ǵġ˵һ15000˵ʦţֻʣ²ǧɽϣҼʧеװ
ϣƥ̲ס˾ֿڣô쵽ģ
ͣ£ֵǾͳյ鱨28ʦϽӷֱԵ12Լ9ʦţսǿһһҰڱټһսӣҰڱĸڱӣ
һ֧ӵǿĲǿڱԼװױĲӣ
ʵ󲻳ڶ̶̲Сʱھͽģôģô쵽ģ
˵ΪҲһڱȺ
ڱȺ·þȻҲһȺ
ǵġҵͷ̫ԭվյ鱨·õȺӵгʮŵ75ɽڣ28ʦŻҪ١
ʮ75ɽڣôɽڣ
СУ˽һþ28ʽ75ɽڣټ֮ǰɻģ60ɽڿ϶еġ
Ǹɫ
֪䣬þȻѾˡ
ֵУ·ý鷳ҲС
ޣԶʱ˾ʵũ˵˵ķ
УⲻѧķǸԴεķҹ˵·Ȼشվ28ʦţϾûȫߣʱɱڣ¸ԴεϱȺͿԺ޹˼ɵĳֱˡ
۾˵Ҳ˵ˣ
ǵģ϶ˡʮֿ϶ĵԴεϱȺĸʦѾͬʱͻ
˶٣˵⣬ԴѾ3ʦųкըɱںըõȺԲĻȺ϶ҲˣҪûȺþϻٲǡ
̫áջ˰䣬ӦָĿڵ̫źˣҪԴѽǿϧˡ
ҵҲûа취¡

ɱҲɽϣڱǣɽС
Ϊȷ⣬ջǾɽڲ㲿ҷֵȫģӾٶըҲûá
Ȼɽ㲿ȴС
ɱڸҲҲſӵɽ֡
ԲֻڱǣתƵɽδ
ʮĺɽɽܣ˵һǧͷӣʮͷû⡣
Ǵɱڵɽеֻʮɽ·һκΣյ·̣ΪѾˣӵѾ˺üҲǵӣԽӦþǹӵĺը
ӺըҲڣ϶ըӡ
㣬ٿ㣡뵽⣬Щٿ㣡
˵أʱ˵̧ͷϿ㿴Ѿ˺ѹѹķɻ
һ˵Ҳʮܷɻ
ԴϹӻǹڱŵġ
ɢ²ɢɢϽɢɢΣ
ʱ򣬾ͲټɽоɢӺըһź¾ըһƬӣһͨɨܴʮͷӡ
ҪӶɱˣڱſɾ鷳ˡ
ܲսʿǿŴоɣǻ

ģ
ԴϹǴֱʡ
óӹ۲̽ͷĴȺ̲סҲ˾ֿڡ
ԴȻһЦ˵Ϲӿ϶ǼˣһըǵأǺƣǳ롣
óڱŵڶκˣ
һֳֵ㲿ˡ
˶٣ֵӹɽ֣ƶ㲻ӵĺըܻʧڡ
Ӳʲô⣬Ҫóڰ֣ʵˣĸ̹ߵˣ
ԴʱϿӦÿصسˡ
Ǿͺáó˿ҪȻһùӺը̹Ǿˣ̹ܵĻᶼû
˵֮䣬ӵĴȺѾɱϿա
ţӴĻȺͷֳһըȥըɽоӣһսֱɱһ֧Լ֧ӣһĸɨ䡣
һ֧ӡ֧ӵսҪɱƸߵ㣬Ҫܹսĸɨ䣬治һѡ
ҲֻţΪûض㡣

ƽʨӺͬ11š
Դһ͡
أĩ첽߽ױ棺󽫸£3ʦɱڸûзְ·õȺֻҵӡ
Դ̾˿˵϶ǲˡ
ǰĩЦ·õľʵ̫ˣһû¡
ԴεĵǾͺըӻǵĲ
˶٣ֽ˵ֻǺըõĲĻͲضôܴսɻÿһСʱһжҲ㹻ˡ
˵ףĺ͹Ӧԣֻʡá
ĩű棺⣬Ԯĵ4ھɱԼʮ幫ҵ긽⵽4ŵƺõĲӡ
֮СԴεͷֵϼȺͱȺչΣ
ĩȺѾĵطװڸ͹һҹֻǰƽ˲幫ϼȺûκεֿѾʮĻʮʱӦ򡣡


554 ţ
幫һƬƽ̹ĿҰ
Ұ˰ȣʱѾ˸ߣĿд䡣
ʤĸŰȵмĴ·ϼ֮ȴ̳Ϊո¹ꡣ
ŸտʼϽӪһӪһ±Ӫ
ӪϽ±ӪϽ±רΪ׼ģһ˾̾Ӫ
ȻĲʵڲס
Ҳֻһľһ
һΪǳ;ٱϮʤֻĸ±ӪֻܹҰͽо
н䣬ǰɳ۶
ǹӡųߴȫ˵
ӣߣʤʾսٶȣͬʱսȭе׷׼١
ֻƬ̣ܹǰ
ųܹסսϢ˵
ӣż˵ʤʲô
ܹһ˵ղʱ𣬸ӵڶеǵɵ׼׷ɱʣµǸʱȴ˹ӵĴж߶
жӣã
ʤӹһĨɱ켴ŤͷԸߴȫ˵ϸߣҰȫŵĻǹ£
˶٣ʤȵ12ѻǹ£ߣ
ʤһ£12װĻǹ£ٸʤ˳Ŵ·¡¡ǰȥ
ߴȫ34ٶսʿѸٽ·İȵأսɵڰȵУٰеǹ
ͷ˵ʤǰ
дԼףԽһ£ӭһȺվ
ͬʱվҲ˰·ʱͱ˷һ߾ǹ໽ͬʱ׷׼ӿٶȡ
ʤԥתͷˣ
ܹٶսʿ׷׸תͷֻʺ󳷡
վ˿ֻǰ·ӣ±ø߶ս׷ᡣ
һ׷վһ߿ǹ
·żҲ᷵
ô˷ӵ
׵ľ֮ϣĿ괦ڸƶУԼҲڵϣҪҲܱ֤ʣ軹
׷Ӽ˫Ͽȴʼղǹ
ܿ죬·Խ£صղŵһƬȵء
ʤɨһңֻдеİȣһӰûȻߴȫ34սʿεúܺá
תۼ䣬ҲԽɽ׷
ʱ򣬹Ѿȱ󣬲ԵĿǰȻ԰·γһΧȻһڳԵ
⣬ʤֻǱһЦ
վȱֻûǹɱЧá
ҪȻվڴ·׷ɱֻɱǰġ
ֻƬ̣ʤѾԽ֮ǰͣλãʤûͣǼǰ塣
ǰ˴Լף
Ȼҵǹ
װ24ͦʽǹ
34һ׮һԲμս
24ͦǹһٶ֧ǹͬʱܼӵ˲佻֯һƬĻ׷վ
⧲վʱһŴ䡣
ոջͷϵվ˲Ŵҡ
еԭأеתܣվȴǰ壬ҶʱѸٷֳ
мվ׷ɱʤǡ
Ĺȴֱֳİ·
ò˵վս治⵽£ô̵ʱڷӦѸ
ȻⲢûʲôá
ܿͱ·ɱ⡣
мվҲܼĻǹɨ£ʧһ룬ֻʣ²ʮӣ붵תİ·ӭײһ
ײս˻иƤ˫ʿǰĲҽа˲ͽ֯һƬ
ôһӣ˫һһٶ
һվ·սʿҲüʮ
ûԱٶԳ壬ֻҪɣˡ
Զ٣ռžƣսɳಫ˫˵Ǿȵġ
ܹɾϵѪǰʵųҪҪ壿
ûʱˣطװɡʤҡҡͷֵǵסӵΪıȡ㹻ʱ䡣
˵һ٣ʤֵӡ
ǣܹӦһȵ1ϣ1ˣ
ֻƬ̣12ӣߴȫҲ34ϣ켴ĸϱһƺƵ¡

ɽϣվ73ʦż74ʦŵĴƶ
ȻֻǳΣǶվоɺܴţΪ˼ӵ£ͬʱҲΪ˱֤İȫк͸ߴϲɲòɳɽоҲ˵ʦм䣬ĸɽ̧εĽηһ̧
һʦİȫ˱ϣ·ҲûôӵٶȾˡ
к͸ߴϲҲ̫⣬Ϊٶôʮ϶ܸϵȻһܵԴسǡ
ܼ򵥣·õɱڴ28ʦţİ·طװڣȺ27ʦԼ75ʦƴ
ڣϼȺǰ漸ûа·һһ䡣
Ͳսֻһооʲôѹ
վŶУӵعϡ󶹻аȵ߹ϲɵ¶һĨЦ
ߴ΢Цɨʧˣ·ҲضԪˣΪǱյһСһȡ
ȣپԡߴϲüɨôʧܣ
Ҿôһ˵ЦߴҲôŵ𣿡
Ϲ˵䣬73ӵӳڵأһͷ˰˵ǰ
üͷһڵô£
ڵضǸ˵ľ˵ɡ
ľһ˵ʦų򹥻ǰʱ;˰·һԼٶ
ʲôٶߴϲɵѵõţ
һʣȻأжӸ·ˣ
ûСľ˵·ǾܣǾ׷Ȼ׷һƬȵеʱ⵽˰·
ȵеİ·֪ж٣
ʮͦʽǹ
⧲սֻʮӻš
˵ˣľ㷵ĿŰУΪƲͬһжӵĴ󲿷սѶҪилġ
ӳʦųȨ⡣
Щ·ǽƻаһ֣ʾľ£תͷԸߴϲ˵ߴôģ
ߴϲɺپһš
һֵߴػɣ϶ţĲӲôɱڸϵ
ߴϲ˵ֻһţǾ͸ɵ
ҲôġЦһŤͷԺڵصڵ˵ڵɭ֣𣿡
ڵض׵Զ֡
еô֪ڵɭ˭𣿡
ڵص֧֮ǰһ֧жŵĲӡ
еҸ㣬ɱֺڵɭĶţǰ·ͳϽ֮һǰ治ԶžԶŵΪģŵųǵŵ
˻棿ڵӹһĨ⡣
Ȼġ˵ռ·鱨鱨γþҵһѧ뿪ǰҵġ
ڵһ˵ʦųӳ
ڱжӺػǹжӾͲҪˡеһ74ӵжҲһָӡ
ڵһŤͷȵ73ӡ74Ӽϣ
һᣬһǧڰȵɼϣڵֻжӣҲ߰ٶ

ҰϣʤİٶƺƵ¡
ĸԭٶǸղŵһʮھֻʣ²ˡ
תۼ䣬֮ǰһ¡
ȻͬһĻٴݣŸոԽǵ£һ̧۱㿴һ֧ͷһվ죬ɽҰĹ
ȱǱعƣҲ߰ٶ࣬˰
֧ͬʱֶԷȻͬʱС
ŴԼף֧չΣš
¹ǿġߴȫЦų
ųǸҵġܹҲĳ
ʤͷԱŵĴ죬˵Ȼʱ򣬸ң
šԱСŽ˽еľ죬ͷóСеţϾһֱôģԳ塣
ʵϣСһβμôģսսʿ١
ǵڼΣŶѾû·
֮ܶһ䣬ǰƴ⣬ҲҪסԲǰ
ҪȻǽݵؾˣ
뵽⣬ʤ¾û˿
ʤ߶ӣߵǰֻǰ
ĹеҲһӾٴ߶սǰײͣ£Ȼͬپǰ
һ̣Ұϵķ綼ʧΡ
ֻ˫սʱʱĴһƵǡ
ҲֻƬ̣Ҳ˼ӣʤͶĹӾ٣ͬʱѹңָԷ˻ߵĳ
ţʤ˻ơ
ʤԴɳƵ˻Ϊ˼սսӣ˦㿪ʼ˿첽ߡ
ʤ󣬸ߴȫİҲ׷״߶ս
ͬʱĹҲ׷״߶սʼߡ
Ƭ֮˫ͬʱʼתΪܣתΪܣתΪٳ̣
İȵΪ˫ṩ˾ѵսܹ˫нֱӴվϰȴǰѹƽȫγһ7Σͬʱսǰ죬ֱָǰĹ֡
ʱ˿ֻ̣ܹʣ¹֡
ܹҲֻʣһͷ
֣ӵľ죡
ˮУ˫ٽӽתۼֻʣ֮ң
˫ӭײһ˲䣬ܹƾ΢΢ĲȥƲ䣬ֱֱָ֡
ɳֻܹͷ΢΢һᣬͬʱϵҲ΢΢һ͡
ʯ֮䣬ѾܹԴͷڣñѾɡ
ղһ˲䣬ܹǲӣͷֻѾˡ
ңܹٻʱֻȫѾֻʣղһ£ȫ֮һĵ֡
ӦҲûֵʲôˡ
ٶףŵսʿǷ׷ת
ܹٶʱֻӵѾмս
⣬ܹǱ¶һĨЦСӣζܰɣ
ʱ򣬸ߴȫȻʤ˵ôƴɲС


555 뿴һй
ʤʲô
ߴȫ˵򷨲УûȲıǸϵžѾȫƴˡ
֪
ʤ˿ôçʵƾء
ͣ£ʤֵȸԳΣǳ׼ŭôסǣ
ԭߴȫȻͷ
ʤ˵һѹңָǰǸӾ١
ĹӾҲԥѹ׼ʤ
ţʤɳƵĳһη˳档
ͬʱĹҲ˳棬Խܿӭײ֮һ
ת֮䣬˫ٴν
һٶѾֻʣҡ
ĹҲûռʲôˣͬʧһٶǹӵĻԻʣİٶ
ζԳ壬˫ֲࡣ
˫ıԱȴİٶ߰ٱٶİ٣øӵ⡣
ܹܣʤľԱСҲˣҲʧڵأԳ壬˭
ʤ˿˵ˣûǹòһ£Ӿ͸ˣȻͱ·ϸһʣµֵĸұߣʹŹƬҰ϶Ȧӡ
סܵסĹ
֮ܶϧһдۣҲҪסͷֱʮӻ߲ıǰӦûУ
ǣߴȫܹʣµսʿȻӦ
ߣʤپǰһγ档

ӣ
ڵҲԥʣµվ˶Գ塣
֧ٶԽתۼѾֻʣ²ס
ڵЦһѾĵ΢΢ͱ˵׼
ĸٶԳУͱ̵Ҫ߹ɱЧҲҪá
ϹϰԵΪλ֮ǰĶԳ壬Ļܿͻейĵ¡
ڵĿй١
ϹʮֵĽƻڲ֪ʵǰ֮£ûóȻй٣ǵȶԳ֮󣬾Ѿйٵʵ˲Ŷ֣ǱϽı󶯣ֳصĸо
ȻһĻȴϹӴ۾
˫뻹ʣ´ԼʱйȴͻȻ֮һΪ
ǰйֿһ±¶ĶʮüһʮйȻŻǹ
ʮбɢͬʱ˻ǹ
ͬʱҷֿйҲ׷յʣӼȡǹ
˸³֧Ҳ̫ƻˣڵطһŭϽ˶ս󷽡
һǣʮйѾͬʱҿ
ʮҫ۵Ļ˲վ˹׵ľ룬ȻҲǲôߣϾǻǹʮͦĻǹͬʱ˲ͽ֯һܼĻһ¸վ˲Сɱˡ
ʮվ˲ͷڵء
صֶԺ󷽵γϰ
վ˲һƬҡ
ͬʱǹİ·Ҳ׷׿ǹһӵк˹ָվɲɱˡ
վҵĶݼ϶·Ѹ˾룬ֱƬҰ༲۶ȥ
ڵؽҶ˸ղһ١
ٶʱֻղⲨ͵ϮٸվʮȻ·ȴ
⣬ڵرӶ
پߵ֧ͽˣڵصһԴһվҲǱ·ͷ׷ɱȥ

ֳ֧ĹɣڿҰϷͷ׷˴ԼһСʱŵӣվϼȺǰ沽̸ϵ
һӳҪҪǲæ
ڵغԥľܾڵѾŭ𣬷ҪԼ֧й
վֻͣԹۡ
Ϊǰĵ·Ѿڲ֧ס
ѡ·ĻҪʮɽ·
ֹ˰Сʱк͸ߴϲ켯ȺҲˡ
˸³˭ͣģнǰ沽ӳйͷһٳ
ʦųҲͣġһӳεĵڸйսأҰսǹȥ
ǲǰæ𣿡ߴϲŭ
һӳʵҲæǺڵá
ڵǲ֪νһ䣬ֵӴȥЭ֧
ӳһףת뿪
켴ӱ㿪ʼǰ

ųӲˣô죿
ܹ׷ʤϢʵ
ߴȫҲߺǰ·һ
ʱŵѾٴκϱһѾֻʣ°
׷ɱǵĹԻڹıѾˣøӵ⡣
ʤ̧ͷǰһۣ
ֻѾ˹
Լһǧ׵ʱ򣬹ӲͣʮͦŶʽػǹ߰ʮͦʽǹǧӲѾȵİȵУе˴ǾڶǹѾסš
˵ǰֻ·һ
ʤֿ˿ܴ࣬ܲӲػء
Ǻܿ죬ʤʹͷΪٶֱֳԼҺɱ
γһнǡ
˵ػأʻеһɹɲС
о˫һͬһܣȻںܽľǹ䣬Ƚ϶ԣִܵսʽϲԳսΪԳսܹһ˲
ʤҲϲеս
ʤתתɱȥ
һ£ʣµİ׷ͷ
ʤٴ˻ߵĳƣţ
ߴȫܹаҲ׷׸˻ߵ
⣬󷽺Һ󷽵ĹҲѸ󣬶ҰžĽӽһγһȳ׵ľ޴档
ĿҪȰ·ŵȳֹ
ȻѾŰ·ʼʩִػء
·תԴĹӲûȻǹ
һΪЩԶŶʽػǹ޷֤ʣǹǹ˵Ҳ˹
ԹӲֻš
תۼ䣬֧һײ
ҵײһ˲佦Ѫˡ
һ·ȫֻʣʮ忪
ȻҲûõȥԭܵ˲ϡ˲٣˵Ҳʧ˽
ǰףʤٴסս
ٻʱֻѾֻʣʮսʿ
ҲսʿϻѪȻѾˡ
һھҵĴϢţؿھ͸ƵģȻѾ۵¡
սʿۣǵսҲѾޣΪϿʼǳ;о߰ʮǽСʱĿ񱼡
˵ģսŹһ̴ҲҪۡ
Ϊսֻ֪ۣҪսʿͣǾͻһֱͣıȥֱսһ̣
ֻսʿսûһġ
ߴȫܹʮսʿĿⶼޱȼᶨս𣬵ңָǰսֻҪʤһ£Ǿͻԥٴη棬֪һγ棬Ҳη塣
ʤҲǾҴڵĴϢš
ϢƬ̣ʤֵϸߣˣ
ߴȫͳ˿һʮ㣡
ģǾٳһʤժ¾ñɵϵѪա
ϵѪɣᵼͱʱֻһֵսϺܾܿ
ɾѪٰѾñݺϡ
ʤ׼ٴʱȻų
ʤߴȫܹʮսʿ׷׻ͷ㿴κӿҰϷһĳ
תۼ䣬κѾ˽ǰ
ųκӳ̳ˣ
ڴŲӸϵˣһ̣ʤҲ֪źʧ仹ңǰζӳ¡
Ӧȴ˿
ȫСʤˣ
ʮսʿͷЩʵĿһսתͷܡ
ĻĹԥ׷ҿóҪʤ·˫ڿ
ת֮䣬˫Ѿס
㿪ʼǹһ׷һ
տʼʱ򣬹ʷǳ͡
ǵ֮ʱ㿪ʼ
ǲϵսʿǹŵı
ҲûйⰤ򲻻Ҳڳ;зټκǹ֣ԱǸɵĹӶࡣ
Ťתսơ
ΪԾɻٶ
ʤߵȴԽԽ١
ʱʤѾֻʣκߴȫܹһսʿܹҲֻʣĸˣ
Ҳӵһ䣬⼸˾Ͷᵹ¡
ʤûк£ֻǸеЩźźܽŴӣźܻ˵йһ졭
ҲҪ汳
˨˿ǣƵţʤַͷǹſ°
ǹʮ׿⣬һӦǸĹѾǹڶǹѾ׼
ʤʱ䶸
϶Ȼ𱬶ܼǹ
ǹҰеĹ׷
תۼ䣬ٸ㵹һ롣
ʣµĹ㳹׻񣬷׷תͷ󳷡
ں󳷵;ֱɵ˲٣ֻʣֻߡ
ǹͣЪҰżսǶԱһǽ˳ǸղſǹȺǹֲûг֡
ˡҰ
㹷յʬ𣿡
ʤŬЦЦЦȴһѿ
ʱ˶϶Ȼսı˻켴һƥսˤڵأϵҲƷ˵ϡ
˼ʱȴǷܹ
鷶ܹս֧Ųסߵڵء
ӡҰϽǰܹս°ʵû°ɣ
û£ıû¶ܹѾվȻеӵճճģһȫǱѪ
ӣûá
ʤЦŴȤȻսѹš
ҰȴѾֲԣΪܹıѪȻͣɫҲһ±ɷף˵İףɲʲô
Ұʼٵܹ塣
ز͸û⣬ʱһĳʪ
ּæװŷַܹҺиСۣѪ࣬Ұȴһ¿գΪӵǻ
ܹͻȻ̱
ҰһסַܹѾȫɥʧ
ıǲУǹˣܹܿͲˣֻǱǿףҲʼѪôҲֹס
˵ɵֻˡ
ʤߴȫһսʿϽΧ
ųͱƭˣ֪Ѿˣ䡣ܹЦһ£ַѾİԴתҰĵıȥͬʱ˵Ķ𣿵Ƚܽһй
ģġҰͷȻġ
̫ˣáܹ¶һ˿֮ɫ֮Щź΢ŵ˵ĺ뿴һй¾һۡ
ܹ˵Сȥͷһ


556 ɱӽ
ûʱ湷ӰˣҰҪͶս
սѶȳΪҰİڣĵο˵һƽտء
Ҫĵεסվʦſ˵졣
ǲжѣأϧһдҲҪסʦţ뿪ɱ֮ǰó˰Ʊġ
Ǻڣ·ϣҰѾ뵽һսս
ԭеĵص磬ٸҰսǿԸСӵƽɼš
˵һֱסӡ
סһ죬Ұаյġ
ֻҪϵݶܸϵûʲôˡ
Ұ֧ų׳кԴشӵĴӳй
ų1Ӫ£Ұ˵ʣµӪӳһ¡
׳˵
Ұӣĵصṹͼ𣿡
ޣСϽ¶ȡһͼֽ
Ұͼֻֽ̿滭ĵصṹͼ
ĵصṹһ޴֩Ϊչ⣬ݺύ鲼Ŵص
صǷǳġ
ҰʵӣЩص𣿡
ЩĵĵصǺŲڵģʱ䲢ԣԶװɡ
ͣ£˵ڵڶص
ӣͦáҰǵЩݺύĵصڿֱͨصĳڣÿʮ׵ʮ׾һڣԽԽãҪ˷ڶĵصڡ
׳զ˵ģ
صڲҪ𣿰㷨벻ֶѰ
ҰȴҲöֱͣӾ˵Ͻִаɡ
ǣ׳㲻ٶ˵ŸԵĲӴҴת뿪
Ұֶʤ˵ҸطѹӰˣȻú˯һͷָǼҴء
šʤӦһŷܹĬĬ뿪
ĿҰֶԶκֺսԱԼһӪսʿ˵ϽԵλã׼

ͬʱӵĲбѾӻذеĸǰ
ǰϡϡļʮк͸ߴ弪ɱӶЩжɳȥͻôèֻ
кʵأ
һܳ׵ӳѾΪˡ
ߴϲƺһֽʵô£
ܳ׷·Ȼ⵽Ĺ̵رǿ·жʮͦǹ
֪ˡߴϲ˻֡
ܳŽʣļʮתȥ
Ϊֹ7374ӿ˵Ƿˡ
սֻܹˡ
ߴϲʰеپôģ
˵Ȼ̰·֮һ֧ϵ򣬲ԾΪֻһ֧Сӡ
ţҲôΪġߴϲɵͷ֧ӵ࣬ҲһţټһЩطװ
˵ǲ·
ֻһӣΧסˡ
˶٣ֵҼﶼǿΣʦŵоκӰ죬ƹȥǡ
پ뵽һȥˡ
ߴϲȻ˵ǵǾºԴسǡ
°бɴǰȥ켴һ˴󲿶ӣŴ·ǰǵ73ʦź͵74ʦŵֱӽȵأ׼İȵƹȥ

һ߳ʮ׵СϣҰ˸۲ڡ
ſ۲ϣԺĿǰӵĶ
ӱ·κ˵ӳˣƵ
ʲôϡġҰĵϾֲʲô۹ػ˵ڣӵָӹֻҪͷһеġ
û취˵ˡκͷ˵ɰ벻
ҲͷԱߵֺЦÿ˳ԣ֪˯
ӡκĳûĵ˵û˵ư͡
ӴȣͷûƢǼֺЦ˵ôţҽаأ
κһˣûޣ򲻹սǴӣҰκ»жûܴùֺ
޶ˣڻټӸ
СҲǸӲ硣
ҰŤͷԸȥ֪ͨӪϸ˵ս򣬾ԲӲģȻǱ߶š
ǣӦһתȥˡ
Ұֶֺ˵Сӣｻָӡ
ֺһʱˣʵӳأ
ҸСһҵǰȥšҰӹһĨпЦ⣬ֵĵʵ̫ˣȻѡУǲõθģǼֱǶԲү͸ǵᣡ
ӳҸȥɡֺ
˶٣ֵָӿϲָӡ
ˣִСҰȴݷ˵Уûпǹ֮ǰȲҪſǹ
ޣֺӦһ
ţҰĿһɨ
ֺ˸æһͦӦǣ
Ұųѻǹκ˹۲һص
ڵصҹкüףִһϵ棬ȴһȵأҵİѾһ˶ĸ߶ȡ
ƬȵУߵǰֵ߶ˡ
ǰȵҲһ׶ˣҰãӹȻֲǣҲĿ꣬Եһʵλá
ܿ죬Ұͷһ׶ߵ
ΧֵǵعϣڵҰ˵ӵõ硣
ΪǣϻиնѣȥֵСũ֮Ͱնϡ
նѿԸṩѵڻ
ңնѾһصڲԶֻвʮ׵ľ롣
Ҳζɾɱ֮ԿٵĳصȻصڻѹӵ׷ɱ
ûľѻ㡣
Ұʼᶯնѣαװ
̶̼֮˱Ѿնѡ
˶ûãһӹӵļ˹
ӼԼһֶʮˣһǰߣһ߶ΧİȵءعϵػС׵غҿǹ
ҰǲնҲһǹ
ĺȻܴС
ӵļֶӺܿͿȥûжҰǲնѽ
ǹӴ⣬ǽƾӵļæΪнնѻߵعٶѡȸ˶ʵ̫ࡣ
ߵͷٽնѡ
Ӽһȥæ¡
ֻܸ죬ÿٽնѴϼǹȿûʲôûʲôֱӾǰˡ
ȻҲϸ
ǸһξͶһնѻ߰ȸ˶ѽϸ顣
ʵǳ飬ȱ֤Чʣֱ֤ȫӳȫû⣬ӹӼʵǲġ
ֻϧһ֡
Ӽܿ͹ȥžǹӵǰӡ
ǰӺܿҲȥٽžʦŵӺƺƵĿ
ӵԾǷֳ·ĸӾηһһ̧мʦűаɽڱӡ
Ұǲڹӵ·м䡣
ߵĹӲԼİףмĹʦűԼףߵĹӶҰĴ֮ڡ
ҰȴԥĶ׼·
Ұ͸׼ҰĿӡ
Щӻıһɽ㲿
ҰУһһľ߹ڻǵĴ
ֻЩͳͳҰĿ꣬ôõĻᣬôҲɱ٣ɱ˹ʦųҲɱһų
׼Ұ̫խĿ񽻸κ
κԶڹӵоϸѰҡ
ļȻ䣬κ˫΢΢һǷʲôҪĿꡣ
Ұ̸оˣСʵСһңʲôĿ𣿡
κҲԼӳŵӷиӽ٣
٣ҰȻĶ׼Ұתŵӷ򣬼תͬʱκС˵ԣ
ҰҲѾˣӽ١
ӽٿŸͷһ̸߽һǰߡ
ٺ٣Ұһ֣Цˣ
κԶԺСķȾԼľѻǹһС˵ӳߵǸ

к͸ߴϲȫ֪ԼԴѾ
ϹӷǵûʶΣգеʮֵ⣬ųõİȡعϻС׵ׯڲϱԼսȵֻоĪá
Щ֧ǵ񡣡ߴϲЦͻ
ꣿȻֻ궬춼ȥ
˵֮䣬һŽεĹӾٲ׷
վǰĵ֮󣬼еĵλŶ˲ŵĽƣֶ˸ŵĽơ
ɲϽӡ
ųһ㶼ٽΡ
׷ٽǵ73ŵų꾮һ㡣
꾮ͣʵʲô𣿡
꾮һһֵʦųָܲӣ
꾮һ򣬹һָһӶս񫡣
жԴȻû׼ӦʱͻȻݵһž͸оԼԴʲô͵ײһ¡
м˲ɥʧʶ
ȻֱͦͦĴϵ
Űһµģиߴϲɡ
±ִ٣Ϲߵĸ١ʲôģǹ꾮һҲûܷӦ
һӣ꾮һѸٷӦ
ѻ֣а·ľѻ֣ҵǣɵǣΣ
꾮һһߴţһʶĴͼصĲ棬Զܾѻֵľɱ

ɱнʦųУƽһֻ
ҰٴĽ켴Ұбֳһֻƽ䡣
Ұȴûֻ䣬Ǹκˣͬʱٶ˨˿ǣƵţȻ׼һٽ
٣ǹӽ٣һپһֻƽ䣡
ҰûֹСһңȻñ䣬ȷɱӽٸҪ
ڳǹһ˲䣬Ұĺ飬ǹѹٿ°°Ǽ䣬ǸٽȻ塣
κһǹգҰһǹȴкġ
6.5mmھǦʵͷת˲䴩Ǹٽͷ­
һĿĺɫҺǹٽԺ͵ſٽϵȥصˤڵء
ߣһǹҰӲ
κһ㽫ϵնƷ
ʱϹߵľԱıԱڷӦ׷׾ǹҰκǹ
źǣЩӾԱıԱǹ
˺ӵĿɿôȲȥ˵Ϊ㣡
ȵĹӲӦǹʱҰѾκǸصڣವһʧڵص
˴ԼһӣһӹӲͳ嵽صڡ
ʱѾҰκӰ
Ӳֻܶźĵصںҿǹ˼ӵصӽȥʮףֱӰصڶը


557 ս
Ұκǹ֮ǰӵǰʵѾսӵķȦ
ΪҰٳûǹֺϲҲûҿǹЭͬսһӪҲûǹ
ֻŹӴ߾
Ұκڿǹֺԥ´˿
֮䣬ڰȵءعԼС׵ļʮͬʱ𣬽ܼӵҵкӵͷϡ
ʱ򣬹ӵǰѾȫ뵽أ˫ǽһģԴӹӵӽ˷ǰ·˷ǻǹ㣬Щ·ͻȻʹӵðֱ޴ڡ
㶼֪Ķ㡣
Ҳ֪Ӧܣµ
73ʦŵĹӣײܸ28ʦš1ʦŵĹӱȣս顢սս־һˮƽߡ
ǵ1ʦŻߵ28ʦŵĹӱҲͻҼӣȻԷⷽİ·ЩӦѸٵĻп֯Сģķų֯ģˡ
ǵ73ʦŵĹ
ӵıԱ䲻УΪǹˡ
ǵûվѾʼٲҵ˲ξ
Ϊĺ۱ԴѾݽߣ˶ãվӪѾЩδϹսܱѵȥܳʱĲҵ˲ξ̣ѾձĹҵɺܴӰ졣
Щҵ˵ʿ֪
ǵʮʮ֮䣬׳ꡣ
ǾǽѵѾȥʮڶʮ꣬ڲɵѵȻ޴棬Щѹû顣
ھ飬й֮ǰûϹս
ԣ˷ǹһЩӵµ
µ˴ԼʮӣЩڷӦȻһӦܣһһܣ˷ɢӣѾûˣ
˵˰ɣ73ʦŵӣʲ˲š
ҲݣҲݣֺһ߿ǹһЩš
ϲһǹһҲҡͷû۰ɣǹӣ
ӡеĹӿȫһûôĹӡ
һӣһǧӲһȺ˾ȺսǴԼһӪķȦǱͻǰ󲻹һӣͱɱ˸ɾ
ٶȣ쵽ĹӦ
ûа취ֻܹȥ
زˣʦųѾɵˡ
ϼȺʦŶѾɥʧЧָӡ

Ϣܿ촫رƽʨӺͬʮһš
ʲôԴһ𾪵ĿĩЩŵʵĩû𣿡
ĩ׵󽫸£Ȼ˲ţϼȺոյȷ˽籨پиߴѾѳˡ
˶٣ĩ˵й꾮
Դαðز
Դȫ޷ôᷢ飿
һʦųɵѾˣʦųͬʱɵһųŸɵѵǱ·ն
뵽⣬Դæõֲ֧Ӹɵģ
岻ĩҡҡͷֵϼȺֻ˵ǰ·ѻָɵģֻǹ
˸£Դεҵĳ鴤
˶٣ԴֵĩϼȺǸʲô
ĩϼȺ⵽ն׵ͬʱǰһҲͬʱս֮ϼȺʦžͱȺ͵ع£ֹ·ûģĹΪ򸽽õһ֧
Դεǵ74ŵųҴ𣿡
ǵġĩ׵پߴй꾮ͬʱΪ۹ѾΨһ٣ϼȺʱָӡ
Դһʱ侹ҲЩĸꡣ
ԴθԽʱԽҪ侲
һԴνԼ侲ĩĩϼȺϮôģ
ĩ˵󽫸£϶ɱڣϮϼȺֲֻ֧ӣټһǧطװ
˶٣ĩֵֻҪϼȺ侲֯ƣõֲ֧ӻеطװҲסġ
ҲôΪġԴصͷ
ҴȫӹϼȺָȨޡ
ٸֻĸСʱʱʮһӣ֮ǰȻҹʮ֮ǰöȡԴسǣ
ĩضס

ӵ˾֮Ҵβ֪ø˻Ǳˣ
˵Ӧøе˲ŶԣϾʦųѾսɳΪҲøˣʵϣҴȷʵеˡ
еԭҲܼ򵥣ΪڰСߴϲɺ͹꾮һͬʱ֮ҴξͳϼȺҴΨһĽ٣ͳָӹ١
ζԶָʦս
ǰҴ붼£ôأ
ڣĺȴѾʵʵͷϡ
Խӵ֮ҴεʦŵĲıټ׼һս飬һ½ս
73ʦŵĲıǳҰ74ʦŵĲı洨һȴЩˣΪǾҴûʸָϼȺ
һųôָӵʦţ
Ȼ˾Ѿֻűӳϡ
µʦųû֮ǰǱҴΡ
ǳҰ洨Ҵ˵󽫸ѾϼȺ´֮ǰȻʮ֮ǰȡԴسǣԣΪѾûбҪӪկ˷ʱ䣬ֱӷǿɡ
ͬ⣡ǳҰԴûвͬ
洨һҲͷҲֱͬǿ
ӴͳһҴԵʮָˡ
ΪҴξãһõĿ֣ζѾıϿɣϼȺָȨǺаģ˵սԽΪ73ʦŻ74ʦŵʦų
Ҵ˵ô¹ϰɡ
¹ǵ73ʦŵĹǸӣԲ45Ҳ¹ӵĺ󱸱Ϊɱɵġ
45ԭ6ʦŵĸ֮һ
6ʦǳܴ򣬾Ϊ¹ԼܱȱɵصԵ73ʦŵ¹ӵսҲʮǿ
Ҵɳ¹ӣɼľ֮
ȻҴͨһκĴʤʤš
ǳҰͽ洨һԴҲûΪҲ̫ãԽȡԴسǶ˵ҲԽ

ҰѾصء
ӳֺϲ̵ӭһмĵǰӼֱֽĲ࣬ǻûôأǾˡ
Ҫ⡣Ұȴ㹻侲
ֻһӣ˵ʲô⡣
ֺȴ˵ӳûƭ㣬ӱˣôЩĹӣûģαҲûˡ
˵䣬ǰĹӺȻ֮˶
ֻԼһӵĹӣʱפп
ҰǣûдУǾֱȥˡ
áҰ˵ӸˣˣȥҲ֪ųڵضڵôˡ
ҰҲ˲صֱӴӵܡ
ڰȵظҰսӵĶԱṩڻûбӷ֡
ϣҰڹǰصǰʱ׳Ѿڰŷˡ
Σ
Ұ׳˲Ĺǡ
Ұʵųӣڵĵضڵôˣ
׳ΣǰķԸѾ˼ǧĳڣԲѾ鲼ڡ
ΧׯİȻѾתƣ
Ǹ׳һžнǧˣشҲнİˣһͷھǧ׳ĳڿ˵ѹ
ֻ벻ףôʲô
Σôĳڣĺ𣿡
׳Ҳ޵ǵ˵ǰصڶԽԽãڣǧڵĵصȴǱ¶ģǵĵصͱӷˣ
ҰЦֱ˵ɣҾûдЩص
ǲصصĻôõصӣ
ȴǾ֪ˡҰٺһЦֵųӣǵĲΪһ飬ͷص
Сص֮󣬿ս
һһֻһǹһǹתơ
˶٣ֵػͲҪμսˣսɡ
ػǹΪ޷ͨصٻͲܲս
ǣ׳Ȼ⣬ԾɼִҰ
ܿ죬һһشǧٶսʿֳɰ˰ٶС飬Ȼͷĵص֮С

С¹ӵ1ӵ4жӵһܳ
ȺԼӱȺڻ׼֮ʱСɸͬһжӵսſ¡
ɽȺڻΧǰԲ
ΪռȺԼӱжϣƬڿ϶а·ķ£ڻĿǴݻһƬķ¡
Ȼ¹ӶȡƬ
ȡƬ֮𹥻
Сɲſڰ˸ߵ¡
ѾСɵһβμսһ㲻š
ǰ人սʱ6ʦŲμսʱ򣬾ô̵ͱʮйļ䵱УйǳҺܵӣսǵ۾ʱֻһȾ̱ܰ
ϧˣͱع
ȵ֮ͱ˵6ʦŵش
Ȼ͸6ʦŵĺ󱸱˵73ʦţҲΪ˾ܳ
Сת䣬ɽȺڻѾŴӳٽһһǧձͬʱӲ档
ȺӱĳپĺܴǴӼļų档
һǧձǧ׿ɢߣγǰ󼸵εɢǰ壬ʿ֮ļס
¹Ӳһ齨Ĳӡ
ʵϣ¹ӵĻʿȫСľϱ
¹ӵ1ӵı֣֮ǰǸɹɵĲӽȻͬ
Сɸŵ4жӵսǰ壬жӵսѶǸһׯģ֮䶼ʶԺܰġ
ܿ죬СɾͳһƬȵء
ʱƬȵѾɽȺըһƬǼ
СɸеЩǣƬȵоȻĶڡ
СģЩǵصڣСɴѣٽװεŸֿһģȻӽһڡ
䣡һ죬һӶڴܳ
ŴӶðľŨ̡
ձѧҲ׷ס
ǣϵıըһĶ
ӵٶȲûܵӰ죬ܿǰͻ˽һǧס
С̧ͷǰ濴һۣ־ѾһǧףѾԿ·ſڵĹȺ
ֶΣ߾裡ӳٽĽкš
Щ±ģСİսϱòѡ
ǲ֪ΪʲôСȴеԽԽΪְȵеĶԽԽˣܾЩڲ򵥡


558 ·ͨ
ӳǰˡ
Сڻ̲ס첽׷ϴӳٽ
Ȼٽûͣ½ŲԾɸ߾žǰߣһֲͷʵСʲô𣿡
СɵӳЩڿ϶ŵص
ôٽмĵЩڶѾǵĿ֮ˣ·Щڳ
Сɶʱƿԡ
Ϊٽ˵ȫûë
ӵӡ
Сܾûô򵥡
ȥٽһ˵ķֶӡ
СһףĻصԼĲֶӡ
ǰн˴ԼףþֻʣףСеֲӵǿҡ
ʱڳˡ
ڷֶӵһʿ⿪ӶŶʱͻȻ֮ʹڵĶ̽һ֧ϳϳڣһ¾ͰǸʿ¸ͱ
شǸʿ໵һɤӣ嵹˵ضڡ
˸£ضа·ļձͬʱŭ
һ£һˮ͹ǰԲﷶΧڵļٸضͬʱӳٿס
ٿð̵׹µµĹձ¡
ףԵϿԵŭ˲һƬȴСսĻʿ±
ڻʿٴӵϼס
Ǽ֮Щʿȴɵˡ
Ϊ˷ȫǵˣ֪Ķӣ
ĸӣӵԼ˵ͷϣըԼˡ
ôһ֮䣬ڿеױըˣＤĽƬ˲Ͱһվϱɸӡ
վը߻صʱ򣬲а·ӵض̽
Щ·ֻǴӶ̽ԴձϾǹһǹֺ̰֮ԥض
˸£ľԱߵĵضи·
ظԾĵضи·Сģ
ƽҰߵضа·ޣģȥˡ
ǹˣҶϰһǹҽҽ
˸³Ҫţǹڶ׼ضڣֻҪ·ðͷʹǣ׼ĵصڣ
һ֮䣬Ӿȫҳһš
ٽ뷨ǺܶԵģֻҪ·¶ͷͱȻӲվܼ
ǵص̫ˣԲٸ֮⻹иصڣ޾
վ֪·ĸصð
׼ǰ·ȴԱһ
ٽҪĽǣֳܷս飬ÿС鸺һصڣܱ֤ɱÿİ·
ǳ룬ִ֮ôܰõ
ʵǣٴһӾ뵽֮С
Сɵûң侲ľǹ׼һڡ
Сӵͦһ·Ǹ̽ԴСɱϿ°һǹа·ͷ
ǰ·ᵹڶڡ
ȻûСɵ⣬
һױӶӳ
˸£СɸϽһԵڵء
Ǻһը죬űй̵ɳĵвСεĲӣ̵졣
ӽɳСɶŲǹٴ
ܿ죬СַһڣȻ׼ǹ׼ʱһӵͻȻӶȻõܹĳǹ
С󣬾Ȼûд
ǰСɲһձȴ˸ţԼĲӵѪУӵѾĲ򴩣ǲˡ
СɱϽԵ֧طɿصڣٽ̵Ӳ׼ֻȰ·Ӷ̽Դ·ͷһ
ʱȻһ𣺡ССı󡣡
СɱܵԵϱȹһ죬ͬʱеһȣȻձȫɥʧ֪
֮һգֻѪ
ղǹˣֻա
СҲˣڵ
ΪΪ·Ŀ꣬˷Ƕڣմ񶼲֪·ĸð
СһԼȻľͰȫˡ
ΪϱߵƬ򲢲ƽ̻ŸߵƬ˰ȡعԼСȵׯڣһ£Ұܵڵ
ڵ˫ģ·ҲСˡ
Сɱ㲻Ϊһϱʱ͵Ҫװ

СھԿȫòվԶƸߵϹսҴλıȴʮֵ
͸ԶҰϹӿĿߵƬȻ鲼ŴĵصڣԣƬҲͬ鲼Ķڣ˵Ҳǧںüǧ
ңÿضڶŰ·
ԣǶмİ·Ϯٴӣİ·Ҳʱʱӵصǹ
Щ·ܽƻӲһصظǹ
ٴѾȫ·սȦҳһࡣ
˸£ʲôսҴθоЩˡ
ʮˣҲ˴뱲ӵ̣ʹûս
ǳҰͽ洨һȻҲִ۽ĶоǵصսսصսȻ򷨣
صĹܣ
ôපڣѵص¶ڵзĻ֮£
ƫƫĸ㷨ȴȻٴӹ˴ʧˣ˷޾Ĺ·̫ƻˣ
Ϲ㶵⼸ӣ
ٴԾ˵ٶȼԱ
Ϊٴ֯Чķ
˵ٴϽĸжټһػǹжӣǾŶʽػǹаͦⳡսȴûá
ػǹûãǹûá
иǹְԼĻǹһصҿ
Ƕŵصɨϻȴӵصӳһ׸ը˱ըǹҲըõ
ʮӣ洨һڷӦ
洨һ΢һ˵Ͻٴӳɡ
⣬ǳҰҲӦ͵ǵģٴӼȥѾ壬ǿ쳷ɣƬ̾ҪȫԱѳ
ҴαϽͷٴأ
һ٣ܵСǰǰ
յڿ֧ŵٴӸϽת󳷡
ֻٴӺ󳷵ĹУֲа·޴ڵĵصòǹըָٴɼɱˡ
գٴֻʣ²һ˽һӻȥ

ӳӳˡ
ֺ̽ͷ⿴һָۣϽصڡ
֮СҰȻһЦֵٲһӾȫˡ
ӳɶ򷨣κʵôǰû˵ݵʱҲûùս
ҰЦʵϷ𣿡
󣿡ֺκжȷ׷ҡͷûС
ҰŷӦʱϷûƳֺȻ֪Ϸǰ׽ˡ
ֻܱ˸ӣѴϷһ顣
κͷ˵Ƕӳ˵Ҳ԰
ֺҲǰӳ˵ģǲ󣬹ӲǴˣڳԿǹӰ
ҰЦΪǹҲࡣ
ֻǧֻͬʱӵض㻹ô򰡣
û취򣬸ʹʤսֻǷ򡣡
˵һ٣ҰֵˣսǵĵصսֱǾ䣬һϣͳɱŴ򣬹Ǳˣ·ͨ
˵䣬ֿʼٴڻһŵڵǰҰ
ǸղŹ⵽Ƭ򣬳վڱصĿꡣ
ҰϽֺκϵĵڱø׳Ҳصϵڱ
׳˶ҰҲòС
Σսõúܡ
ǰӱǴƨ
Ҫô򷨣ʮʦǶµġ
ǳʶˣ֪ţû뵽ţ
Ұڰ֣˵鴵ᣬȻ˵ųӣӿ϶Ҳı򷨣ҪǰԤС
ֱ˵ɣô򣿡ġ
ҰҹƹӽͻͼصڣξͲ֮ǰǴǽȻǰѵصһǾ׽Ϲˡ
˶٣Ұֵٽ𡣡
ҲõģΪûôǹǲܷеصڣԻսǲ࣬ڸ֮תƣǲƿǹʱ䣬Ҫܵı֤ȫ
⣬ǲùӽء
ԣػǹҲҪμսˡ
ף׳ͬʱͷ

Ҵڸ洨һǳҰӦ԰취
洨һ˵µҲֻһƽ֮ˡ
ҴΡǳҰڴ񣬽洨һ˵ùЭͬǰƽɲѹƣصڣ
ٸصǶһЩǻʱꡣ
ֻҪ⼸ٸصڣϵİ·Ҳ֮
˵һ٣洨һֽ˵ֻôһ󽫸ҪĵǰĿʹﲻˡ
󽫸½͡Ҵλе㵣
˶٣ֵǾȻ¹Ӹڻɹ73ӸһҪеĵصڶ

һᣬվֹͣڻ
켴ٸվϡɢߣŴ̵ǰ塣
⼸ٸվǺüٸֳֹվЩվǸĵصڡ
վֻǰƽף⵽·
ǰƬׯڵϵٸصڣͬʱ˰·Ӱ
վóǹǹײ׵òǹǹ׵һǧ֮ػǹԶȻڡ
վҲǲʾػǹǹ·չ䣬ʮͲСҲͲһŵ񵯷䵽·ء
ػǹǹֻͲɱЧ̫롣
ػǹвǹֱԣ·ſڶڵģСʲߣͲȻڵصбģڵڶڵϷֱڣЧҲ롣
ԣվĻͦͣɱЧܲ
·ɱЧΪվû壬ֻܹſڵϣ󣬶Ҹ׳ŵİ·սʿȫϱǹǺܲģҪǰ·ڿĵصڻ֮඼γɽûǡ
Ҹվеǣ˫ͬʱǰׯڵȻԽԽĵصڣȻ·ڳڿصڣЩûв뽻İ·ڵصȫԸ濪ڳڣ¾Ͳ̫
˴ԼСʱվڰ
վٴΰҴαӶ
洨һȴ뵽˸õƽ֮ߣ˵뵽һ취ȻỨѸʱ䣬ǾԿȷ·ս
ʲôսҴμ洨˵
ӵ洨һ˵ӳھӵֱͦڵ·ÿصǰȻٽҵ


559 Ų
ʱܿ͹ȥ˰Сʱ
ø׳ֺǸеǣվξȻٳûз𱨸ԵڻҲûмŷڶι
׳ˣôû
СӸòǴ˰ɣ
ӣʲôأֺû˵ӿɲŴġ
Ҳôһ˵Щ˼ĵ˵˵Ϊɶڻû
ֺ֪
˵أκͻȻ˵ӳж
ҰڵڱǽϱĿԱվʲô
κǰ˵㷽򣬺йӹڿӵû¶ͷֻһ𡣡
ҿֺκľѻǹ
ڵǹκȴϾܾı
Сֺһֻſڲtǰۿ
׳Ƕ֧ŵųȻԶģ¾Զ۲졣
شӵĴӳͲԶֻܹ۰Ͱ͵Ŀţϣ׳˸һ¡
ҰҲԼԶȻǰĹл
ĻҰһˣǷˮתǰǴ£õľҵڻ˹Ӵ򣬾ȻҲҵ
׳ҵΣ鷳ˡ
ҵȻ˵»Щ鷳
κҲ˷ḻս飬һ˵ӲҵķʽƽǵĻʹˡ
ǻŵ⣬ӻѵصڿġ
ûšҰȻ˵Ҫڣ;ȥںˣǰѿӵƽǵǰǰΧĵصȫڿõ£ʱɱڵսʹˣݶ͸øˡ
Ҳޡ׳ŷӦ
ҰֵοҲȫûа취
֪κ˵ȹӰѿӵƽʮڣǿ׹ǣӵ򲻽ӵȴӽӵġ
Ұеס

ƽʨӺͬ11š
ԴγԹ緹һصսʱѾĵ㣬ֻĩŲıļսɳҵ
ԴΣĩϽ⣺󽫸¡
Դΰ˰֣ʵĩϼȺûˣ
ĩӹһĨ֮ɫҡͷûУϼȺԾɻ·ƺͦѡ
ô£Դɫ˲
ĩΪ·һֺܶĵս
ܶĵսԴü֪ʲôĶս
ĩǸзһھ˴صôΧͬ鲼֩ĵصصֻתԱװԼʣصԼһ㶼ʮֵΣαװ
İ·ȴһ̬
Ǹ鲼Χĵصڿ˼ǧڣ
Ȼ⼸ǧڹɻ㣬Щ㲻ܹڻҰ·ͨصЩ֮ʵֿתơ
˶٣ĩЦʮּ֡
˸£ǽƻءԴҲüͷ
ĩЦսǿȻУΪ̫ϼȺȻʦſҲܲ뵽ҵսھӵƽƽص֮ٷͻȻսһݻٲصڣֱļǧصȫϡ
Դεͷ⵹ʧΪһð취
ĩЦҪܳʱ䡣
ԴԱ̾һʱ䣬ʱ䡣
ĿɳϣԴʵôˣ
ĩָɳ˵󽫸뿴71ʦҰ72ʦڵĽչǳֻǰƽһٶס
·̫ġ
1ʦҰҲֻƽٶס
ǺڣҰļ׹·ϾҪ޺á
Ҳ˵ս2Լ1ӵսԿɽЭҰɽϵİ·ر𹥻
˵һ٣ĩֵսṩŵ1ʦŵƽٶȾͻӿ죬ֹ۹ƣһ֮ڴʿͻҰҪ
Դεղ˵ʲôһսʽ
ĩظ߿εļԱ˰·ܵ룬֮ǰ·֮ܲƵἰʽʣƲ⣬ܾܿҰҪƵķսҽΪʽ
㻹˵ͦеġԴ˵ײʱܷĺֻ֮޷ԭǰ·Ҫؾڳ֮ȴԷͻضʧĵر
˵һ٣Դʵȵȣĩղ˵ʲôظ߿εļԱ˰·ܵ룿
ĩǰ·ոֻˡ
ǸԴЩա
ͣһ£ԴʵȺأҲǺ޽չ𣿡
ǵġĩͷ˵ۼİ·طװǧϣټռŵεƣԾܱȺ͹ʼնûа취ͻư·ķߡ
˸³Դκ˵ȺϼȺ裬ѵͲػһػعȥ𣿡
ĩϱȺػ˵ģûá
˵һ٣ĩֵϼȺӣػصϵȫжϣǸûá
·ǽ
ͽֻҪʧأ̼ͻȫ߶ҡ
ǰ·ǰŰΧҲ˿Ķҡ
˶٣ֵԣûгڡİ·طװǰȺϼȺóȻ롣
һ仰վҲ±·˺·
һ˺·㲻þͻᱻӡ
ô˵õĵ̣ں·ûдͨǰ£ԴҲϱȺóȻ롣
¸ԴְĿתɱս
ɱأԴʵ28ʦôˣбԮĵ4ʲôʱܸϵɱڣ
ĩ28ʦŵǲģΪе3ʦŵĹϵṩл֧ԮԷѹǷǳ󣬵ǵ4ȴ⵽һŵǿӲ˵粽С
粽УԴŭǷ
ǵġĩΪȻһʦšŵս˥̫ˣפɽ⼸̫ˡ
ԴεҪΪֺڴӺӱɨǵһķȺͰ
˶٣ԴֵõȺս𣿡
ûСĩ˵ֱΪֹõȺûκζ
鷳ˡԴΰ̾ĩ28ʦſҪд鷳ˡ
ĩ̲סüͷøԴ˵⻰Ǻܲʵģǻ˾ٰĹǰô˵ɥأ
ȻԴ⻰һڳʮıԱ㶼ɫ
ǸԴκܿʶԼ˵©죬ֲȵ28ʦһܼסֵԮĵ
ʣ110ʦ׼ôˣ
ĩݼԱѾȫӣҲװԤƵսԱԼʾܴϾܹ4Żϣ⣬統ƽɱ28ʦŻϡ
ӴԴȻͷ
µ28ʦţμֵ硣
ĩһףתȥŸ28ʦŷ

ɱڣ28ʦʱָӲ
߽ڱ˵ʦų˾籨
Ŀʯ۾ʵǹԮ𣿡
ǵġ¶׵ڵ4ս˾Ѿ110ʦǰԮɱڡ
110ʦţʯصʲôʱܵ
硣³ؼֵ硣
磿ʯ΢΢һɣ˵Ļ⻹Ҫʱٳ¾Щ鷳ء
˵һ٣ʯַԸӣԼҩиˮҲҪʵʩͳһ
ڽ賿ʱ˵úæ
28ӲûЯ̫սʣԵڣǵҩѾ漱ˮʣ޼ԹŶӻԼսûˮǼֲ̫ʱģԱͳһС
ضס

һߣҲó㱨ս
ѾСվƹڻ򣬺ԼڸİնѾ룬Բû̫Ա
óüͷ⼸վûмԴسǼسƽ
ûС⼸վػ֮ҲֻǲԼڡ
áóһ˵վҲıǽضϺ·ԲóȻǸݵصĸء
ǵġ˵
óĻǻʱ䡣
˵أκ˽
УóĿһʵˣ
κžͦʩȻ˵˾ԱѾɣ㱣֤ûиκǣ
ͼأóȻѵͼң
κ±̴¶һŵͼ
óֽӹȻͼ滭ʮԲȦ
ȻʮԲȦÿԲȦһڱأʮڱһڱһڱأ˲
κѾڱⶨԪԪ
Ưóɴϲ˵ϸʮݣŵÿڱ
ԱߵԴгϽӹͼκ²ⶨõڱرעʮµĵͼϣЩͼòűȫʮأÿһݵͼֻһڱؾУֱӦһڱ
ġóְĿתɱڡ
ӾͲŹյĻܳŹ

ˣɱϿŰһĹӺըڳˡ
ģ¶徻ˡԶһڣȻӶûˡ
˶٣ֵ룿Ŵ룿
ŴһСǰʵųܹ
ܹҡҡͷֵڻûܹʱó֮ǰ˵ˣڱƸߵϵĹ飬Ȼܹ
Ŵüǣڱǡ
ⲻǸÿǵ¡˵ϲܵ¡
˶٣ֵӽ㣬һŻʣսԱ
Ŵ뵱һĵԱڣһŻսԱһǧٶˡ
ģʣһǧٶࣿɫƿڴŴյģôָӵģզͲ֪ʡ
ų28ʦſǿӲͷŴȻ˵
ˣӲЩϻһ˵Ŵˣڻܹ֮֮Ҫ1ٶȳƸߵ㣬һҪһ֧ӵǰߵĹӣûУ
üһǲڶΰһ֧Ӻ档
ųͷİɡŴһظ֤񣡡
˶٣Ĳһ䣺Ҫ겻ųֻǹң
Ŵ뻹ǺܷĵģٺһЦ˵ȵعա


560 һ
ߵ㣬ɫѾȫ
ʱĳУ֧ӵսʿǱǹˮи֮ǰʣµӱӡ
죬Ҳܳԡ
Ȼ֧˾Ҳһֻܿӱӡ
˾ԱȻԼˮݹգգۡ
ʱ˾ӹǳǳһڣСʵ㹷յʲôʱ͵صľƣ
ϻغʣġ
һӱһڵع
أκͷԵ߽ڱ
Уզˣ𣿡
ûءκߵһƨ¡
Ըӱ
ƾɶʱˣսǴӻʳôãǵ簡
ӱôϡءκһԼȡһͷȴǽнɻƯţͷ
κô̵ͷȸһ롣
Ҳû÷нӹְװعյˮݸκ£ڡ
κ²ҰˮĺմˮӹˮһӾ͹һڣֻͷһա
񫡣κ̾񫡣
ģ㣬ȹˡϽֶˮ
һ촽Ľĵ¸磬ܲҲҳţⰡ
ţⰡκ°ѹͷݵǰȸͷֹʱȴְѹͷһ¸ջȥ˵Ӳ
ݣĿ٣սǴƽʱʳôãƯţͷɿɶģҳԵ
ȣͲԣյġκµ
ݣ治ǶһƵߵڱȥӱֻոջͦӱȻûôˡ
κ£У㻹û˵ɶˣ
ܸɶκһ߳ţһ˵ųһɱ¡
ûó¹ģϽսǴӵĶԱؽԼҪҲҡ
κµóѾ׼ˡ
ó׼ˣ
׼ˡκ˵ذֿ28ʦŵʦųԴϣͷӳó
Ҳǡ˵ͱ¨ӲС
ɲǡκµҪǲֿ¼ӽٵԴ
С˵ܹ֮͸һ棬ӵĽ٣ӱ֤ǡ
ͣ£ֵӵʦųδؾģ㲻һ֧ǱҲ˵
ǲᡣκ˵ʱ򰳾Ѿ׼ˣ28ʦŵʦų֧ߣԲġ
̫ˣԴϲ
ʱԱߵĶԽȻڵ
ϽԽʵ֧ӣ֧ӡ
һ֧ӡ֧ӡԽóʮ׼ʮӺڱ׼ʱʼڻڻʱʮӣʮ֮ɽܹʱԼպý࣬Ҫ嵽ڵǰ棡
ǣ֧յ
һնҲΰһ֧յ
Ҷϵ绰
ڳӱҴҽӦų
֪ͨŽأʮܹ֮
ǣӦһŤͷȵͨѶ༯ϣϣ
ͨѶʮսʿӦڣԼٶڸǰжӣַͷǰŴ

ͬʱһڱء
һһһڱȵԪ
ų켴棺棬һ
켴İࡢࡢҲһ»ó´ڻʱ仹ʣʮӡ
ʱϢĵȴš
ŷӺܿȥȵһ׼
ҩ̴ֱӵҩ߱ö񵯣ͬʱţȵҩֽװţ̺ţȻ
䵱ڳųŸŸ߸֡
ĸ೤˫ֽסǣ۾ڳ߾ٵ֡
۾Żķָϰ˵ʱԥ´˿ڵڣ
ţĸڳֱ¡
ĸ೤ԣһǣ
̵һ죬M1A175mmھɽڵڹ͵ĺͬʱڿ͵һͨ档

ʦųȿˮɡ
½ˮݸʯء
ʯѾЩѵ촽ˮƻظ¡
ǰˮԱɡʯصǱǸҪˮǲˮֻǻڿʣǲˮܻû
һףҪάʯؼ䣬ͷȻ̴ٵļХ
ã֧ڱڻˣ¶ʱɫʦųڱɣ
ʯҲûҳǿϽĵڱ
ʱʵִ̫٣ټϰ·ֳϵĽû28ʦ̫ʱڱι£ԼȱʦŲĵڱҲܼªڼӲڶûеڱ
Ӿ͸˵
һսͲˡ
ڵܿǵص
Ǽ䣬ɱɽͷͱըһƬ𺣡
ʯغڱ⿴ȥֻһƬͨ죬ֻ󣬾ܹ֪·ζõĴ١
˵϶Ⱥȫˡ
ʯرʵԤ˰ɣ
ˡһ׵·ڱɱԶǵĲͻ㵽ɽ֮࣬·ڱɱͶ㵽ɽĶ࣬·ڱɱڵϱߣʾͶ㵽ɽ山ߡ
ӴʯȻ˵Ļûˡ
ܿ죬ϹӾͷûô򵥡
ΪڱɽͷʯؿɽͷڻɱڶɽͷҲҲɽͷʲôȴú
ֻҲɽͷϱߡ߶⵽ڻ
ΪǶȵԵʣɽĶû⵽ڻǲĻҲɽͷĶɽ¿϶ҲѾ⵽ڻ
仰˵Ҳɽͷûڻǡ
ÿÿһ֣⵽õڻ
Ҳɽͷ˵һߵɽͷ϶Ҳˣ
˸£ʯȻ鷳ˡ
ҲЩɵۣ˵ôܣôأ

ʱָ
͸ڶӾóԺĿɱɽͷ
һŵڵǵص£ɽͷ˲䱻ըһƬ𺣣ԶԶȥͺɽͷȼƵġ
Ļ֮У
Ŀվʱľ±׵Ĵݻ١
Ź±ըɵģвڸеĹӲªľ¸ͲԸṩӻ
յСӣ
û뵽Ҳнɣ
һĻóֻеޱȵá
һֹЦ˵ҪӽʡڵеڵȥӲˣˣ

Ѿκ¡뵽˳ء
Զ򾲾ſŴ뻹һѡͻԱһͻԱǵһݶӡ
һݶӵͻԱÿͷֿϴսģսǴְģһķܣҲֵֻܵһ
ͻԱһɫĳǹ
Ϊܹ˾׼
ᣬȴھ͹ӰڻǱ档
СҲн졣Цֵǰ·ûٰӵڻҲֵǳһըζٺٺ١
ڻӺԥ´˾Աţȫܹ
˾ԱСȱȻʹĴཡ
ڳһǼ䣬ŴѾ͵
ӱж¹ͷǰһգŴȵͻӣҳ尡
һǣͻԱԥĸŴ໵Ϸ档
κ¡֧ӵǧָսԱҲڳˮĺɱɱɽͷ档
ʱ仹ú׼ġ
ڻӺ棬ȵɽʱöʮӣ켴ڱſʼɽɽ屳淢ڻ
ɽĹӲѾڻը߻أټ̵ڵԸûʶ·Ѿ嵽ɽȵʶʱŴͻѾ˹ӵĵһսֱӾˡ
֧ǹֻһϮһߵĹתϼͱ塣
ûƬͣ٣Ŵ켴ͻӵĵڶ߷˳棬ķ߹һŪ
ڵڶߺ͵ԾɻڻԲƬ̵顣
ͻӵ֧Ҳ໵ĳսбը߱ǹɸӵĹӣֻе˵Ŀ⡣
ͻֻǴĹӣ໹С
ͻͻ
ˣĹӵϾԲܽǹǹͶͶһɱ⣬ͶҲɱȫɱ⣬һ
ǣȪȻӦԼˡ
ȵһŵĵָߣɽ壡
ɱκ¡һŵսʿӵĵڶ߷档

ӵĵڶ߲Ǻķߡ
Ϊڶ߼˹Ӽеػǹ
ʯصʦʱָӲڵڶߡ
һݺʯϾʶΣգܴʱ·ڱڶԵڶ߽ҵڻϹӻǺԥеػǹȫܼĵкŴͻͷϡ
Ծһ¾ͱ
ӻǹ顢ڰ·ڻ𸲸Լͻӵĳǹɨ£Ծ˵ٶȱĵ
ŴͻҲ˲ء
̶̲һ׵ͻ룬ͻӾͼ˴
ŴҲھֻʣʮԶʱؿе¡
ͻӵǰǵڻ£һѾ
ոճһĻʱѣ룿룡
ܿ죬ͳ嵽ŴߣƬ̣ŴѾȻԣŴûκλӦ
ġƲŴ룬Źͷս
κѾǰսᣬκֻ˺ӧǹһ˺ӣǹֻƬ̾ͱ˺üӡ
һξž໳
κһ֣ӣǹ綾̳߳
ǹξûӦѾ̴ʺ
ˣҲǲʾκ߼һһӵԴ˰ߣʣ°֯㻬¶˹⻬­ǻ
ʱǰһսʿȻҽһήڵء
ȴһ͵ϹӻžһͱǸսʿ
սʿŴ̵ȥֻǸϹõһսʿĴ̵ŷһͰսʿĺܻ
ģͦģҪǰ
ųǸнκúӧǹһᣬͰס
˶٣κ˵ϹӶ28ʦŵʦųˣܹǰǿȣϹǰġ
УӲ㡣
ǣͽκµźӧǹ첽ǸϹӡ
ǸϹƺҲʶΣգ˫סκ¡


561 ȫ28ʦ
˴ԼӣκºϹͬʱС
ɱУһ¾ͷֳʤϹӵκúӧǹİ˵κµĺӧǹȴ̴Ϲʺ
ӰӾ˫սʮغǲڵġ
ʺ⵽̴Ϲӵ˲ȥ
κǹ˳սǰ塣
ܿ죬һ˾ɱһڱӳ˺ӳóǹһ̵ڵء
ٳڱֻһӾķ籨
ʶľ뿪ǹȴֹ
ȣż籨˵
ͷ˾ԱҾͲˣΪɶ
˵㱿ϡκµȻԴαŰҪȻϹô֪28ʦǱ˭ɵģ
ֶκµУ㲻ǻ˵𣿡
šκµͷֵųðŶ԰ɣ
ԡͦнͷһָӵĵѶ˵߸ԴΣɵ28ʦŵǽݶӵ֧ӣǰ϶ţ˵ЩɵģʱҪҴˣ
κµúӣǹǹͷס˹ӵѶʺ
˵߸ԴΣ˵ɵ28ʦŵõĶţųҪҴˣ
ӵѶҧ籨ȥ

ƽʨӺͬ11š
Ϊһ鵢ˣֱڸԴβų
أıγĩضף󽫸¡
Դμ׷һͷҲ̧ʵĩʲô𣿡
ĩԥӣջһҧ˵28ʦűͨѶӵļҰξոշ˾籨
ԴȥֱڿС
ǰӺ󣬸Դαļһܲʵ籨
ǵģ籨ĩ̾һֽ˵ʯھոѾΪ۹28ʦҲѾ顣
Դη¿ӣëøɾǡ
Ϲӿͦ򶨣ʲô鶼ûз
ĩ֪ԴʵѾڱıԵ
ȻԴβŸת׼뿪һɲǼ䣬ͻȻתͷȻ˫͵ķƷ
ڲϵԼϡСʲôĶʱڵء
ľߵĶϽŲǹ˽
ȥĩѵ⣬ûǵ£
뿪Դȴִĩ˾ŲξһͨһƬǼ
ĩֻǾĿš
Ϊ֪ԴҪй
аǻҪġ
㷢йʮӣԴβڻָƽ
ĩЦˡԴΰѾݻĩ
ĩӹʣֵ󽫸£ⲻһССĴ۶ѡ
ĩɲССĴۣ28ʦſһʦšԴҡҡͷֵˣȲ˵ǻս
Ϲһǰһ󣬿ٻصս
ĩȰ¡Դһ߽ս˵Ȼս̶̼ʮ׵·ϣϹӾѾĻָ侲
˶٣˵һ4󳷣
28ʦѾ·ȫߣ4žͱúΣա
࣬ҹ½4ţԵ4ŵս֧Ų110ʦŸϵ
Բٸ·սĻᡣ
һ٣ԴֵϼȺҲֹͣ
28ʦѾȫߣ·ͿҹԮϼȺĴʵҲΣգǰֹƣҪվ˽Ÿ˵
ҪȻϼȺΪû޽£㲻þͻᱻ塣
ȻֿԲ󣬵Ƿ²һ򣬾һԴǱ·øˣСΪ
뵽ֵֹͣҪӽ£
ĩضף첽߽ͨѶȥ籨
ԴεĿɳϣϡüëٴΪһš

ɱڣʱָӲ
óóһѽٵСеĿ첽
ڵϳӱóϽվӭɵƯ
Ҳһ㡣˵ž߹ְѽٵݸó
óڳʣµӱһֽӹٵʵ28ʦŵʦųʯصĽٵ
ǸнľٺһЦǲʯز֪
28ʦֻһнʯϹӡó˵žוּİγ˾ֻӳɵ޵õ
ó⵶ɣ
ó˲侯ʵ𣿡
ٺһЦóи뷨
뷨óյʵС뷨ͦ࣬˵ɣʲô뷨
˵óҾ;ηɨǲܹⰤ򣬲֣ҽɳһ֧񲿶ӣӵĿͱһ
ĿͱһóĿһ˵̫ԭ
ԣٴһ̫ԭó4Ŷǵ̫ԭճˣţֻҪž͹
˵һ٣˵ֻҪţһ׼̫ԭ¡
УóȴȻܾ̫ԭѾûˣΪԭפվ110ʦѾˣͷӶѾӹػվ
ԴʧϹӷӦġ
óҡͷԴε110ʦţ²Ϊ̫ԭǾ28ʦŵġ
28ʦţмĵ28ʦŶѾȫˣʦųʯʲôҲɵˣǻȸȡ
ó28ʦǸɵˣǻе4ء
˶٣ֵגݴžŻڸ4Ŷսء
4ţʱĿ¶⣬˵ó񽻸ңѶ֧ӵŸңһ׼ѵ4Ÿɵ
óһҪӦʱ첽
óĵ籨ݹŵļ硣
óֽӹ籨̾˿˵ãûˣԴϹӵķӦǿ죬4Ѿȥˡ
ġϹڹİԴô죿
˵䣬ΰҲҴ߽ó˵ΰҲˣãǸϽӴɨսսٰԱҰսҽԺ
ɨս֮󣬸ϽŲȥ򡣡
һʱˣʵóأ
óƺһֵҵȴŶ֧ʣµŸϽȥСǱֻһţҵǳŲס

óĵǶġ
ΪûгŲס¡
óŲӶͬʱϼȺվͻȻˡ
Ǵƽվת󳷣ǴɽػعȥҲԭ·ȥȻ޾Ӫ
սͻȻ֮κʵӳôˣ
Ұ΢΢һЦֽ˵ݶѾ28ʦŸˣԸԴβŻߵĹӳˡ
κԱͷһ
ֺЦ޸ƨޣ֪ôô
ô֪κ28ʦѾݶԵôݶʱԹߣԴϹӵߵʦҲصޣԸϽǳ˲޽£ǱϮ
Сһҿ԰ҰЦŴȤѧóˡ
ӳĻοһû¡κ˵һĽѾϵǧ֣Ҽסһٶء
ҰЦЦֶԸ׳ųӣʱûˣȴŲӻЪŰɣǰսǴӶţû¶
׳Ҳû飬Ųӳߡ
ûûҹæЩ죬ۻˡ

أ·ܲء
ȻѾҹʮӣܻû˯
ܲı⼸յ鱨˵ܣ˼о֮⣬ľ涼Ѿ˺ܴĻ⡣
ԥļ˸ݵء
˶٣ֵ̫ѾռԴسǡ
Ҳ֮е顣һֵͽаº«ưԴΰӶȥɨôٵľѹ϶ͻӦСǵĻᡣ
˶٣ֵԼһҪץסʱαģĽܵǵĸݵأͬʱҲܵα֧ԮͬʱҲΪһ׶ηʵ
ܲıӦһҪת뿪ʱһѶ˳˽
ܣݶӼ硣Ѷ籨ݸ˸ܲı˷ܵ˵ɱսѾʤվ28ʦŸոѾҽݶȫˣ
28ʦűȫˣԴϲϲɫҲѹס
ܲıҲ˷ܵĵܣҿû뵽뵽˽ݶտ϶ܽ28ʦţȴû뵽ôܹ28ʦţ
췢ν磬νݶɱȡõشʤٶвμɱս۵ָսԱ˵һ٣˷ܵĵٸӰһӼ籨ϰϢӰϯҲ˸ˡ
ǡܲıӦ

Զǧ죬Ҳڹעɱڡ
ݴսıսһɳ̡
Ϊûеɳ̵ѳƷҲһɳ̵ĴԼɳ̵ݡ
ϣս
Ϊͳṩһ鱨ԭפվ110ʦѾڼᣬͷѾ̫ͨ·̫ԭ
ö˵110ʦſ϶Ǳɱսȥġ
ԳݴĲıݣվ110ʦŵս֮ᷢʲô飿
뿴ģȻñվȫߡ
ȫ߲ɣվҲǿԵģ·֧ӻʧĺãΪ֧ӶԹвʵ̫
㣬ڳ˽
ݶԳƷ˵Ʒ֣У㱨ɡ
ƷɵľѾٽݵľҲٽԾǻѧԱȳƷҪһ죬ֵơ
ȻƷȴҡͷ˵˽֣㱨ɡ
ôݱЦ˵ƷԾɲΪ·ᱻվ壿
Ʒһĵվ110ʦܹٸϵɱڣô·ÿ϶ᱻվ壬ǣΪ28ʦſ³Ų110ʦŸϵ
Ц˵Ʒ֣㲻ܲ28ʦôİɣ
ҵȻ֪Ʒ˵28ʦŵӣֱԵ1ʦš2ʦԼ9ʦţȫǷ40ڵƾ񲽱ӡ
㻹Ϊ·ڶʱڳԵ28ʦţݵ3Լ30ӵսҲ˵ǲ36ӿսϾսԼս˶ζս
һϾģӡ
˵һ٣˵ӵսǺǿģҲŰ·ڶʱڽԵ
Ʒ˵˽ִ֣Ƕ·õսһ֪֧ӵսĳ󡣡
ԱһЩ󣬲˵Ʒ֣òΪڰ·õ³ԹԲŻõսɣ
͹ˣν˲˲Ҷ̡
ǵųƷɵĶ̡
³ƷɵɫǴģ
ģЦ˵ðʲôôģ


562 
ƷɵǾͶվ28ʦܲܳŵ110ʦŸϵ
ֳûֹ˼Цðô˵
ˣô˵Ʒ˵һ٣ֵأ
Ц˵Ҳһˣ㴦ã˵ʲôʲô
ƷЦЦϵĵҲҪģ˽ңͰռǽһΣ
ռ̴鱨ϵͳܳ
ǳƷɣҡë˷Ҳһۡ
ȴԼռ䱦Ŷ
ȻһƷἰռǣݵɫʱˣ˵ռǲУĶעҶԴӦ㣬ⲻС
оˡƷ˵
˵䣬һͨѶı⼱Ҵ߽
ݴͨѶıнӹ籨֮ȴǡ
ﳤʱûпʵ˽ʲô£
ޡηѣЩεĵУǾͳ̫ԭվֱӷܵ磬籨˵Ǹ
Щ˵ȥΪ̫ˡ
籨˵ʲôˣüʵ
ݿ۳ƷɣЩεĵվ28ʦŸոѾȫˣ
Բɳһʧվ28ʦűȫˣ·øɵģ
ƷҲǳһ
뵽28ʦӱȫߵ³
û뵽28ʦҹʱûܳŹ
뿪õս˺ܴ
ðκ󣬳ڻعϣƥôģվһʦ˵͸ˣ
һվ˸ʦŵر֮£
˵һ٣˵ֱǻڰ
УԼǡƷΪȻǻڰ
վ˰˸ʦŶԽɨĴ󱳾֮£·þȻ׼ȷĲ׽ᣬҼƱڼ̵ʱڼվ28ʦţ˻ڰѾҲǡݴá
ϣƥʲộԽŭиԴϹô£ܴͦô¸Ъˣ
Ʒɵһｵһɣ¸˸ԴΡ
⻰ԽĶӣ¸ԭĲ¡
ðκ󣬳ڰãֵ˽Ʒɣǿٽľƽηչ߽վ𣿡
ܣԲܡݶȻô߽վĹƣԴһοǵ˰˸ʦš
ոջ˵28ʦŲܱȫء겻ĺһʳƷɵƷ˵ƻô
ƷüƬ̺УѧҲΪ·Ҫ߽վĹƣǾ޿ܵģǻ˵վҪռãֻҲҪصĴۡ
˶٣Ʒֵһδؾܹȫá
ŵҲ˵Ǹܾ˵ľ棿
ǵġƷɵĻʻܾˡ
õģõģõġ˵ãֵҾͷˡ
ƷСȰУҵƲǶԵģɨõĹԪһսͶսʵԳŷһٲöؼʮسǻȫпܵġ
ءҡͷ
־ͦõġ
ǲҪ̼ձ˵ĺá
Ʒԣ±̾һ
Ȼһ£ʵƷɣղɭʹҪڷݿһᣬ˳Ѳصĺƣôȥμӣ
Ʒ˵Ҳߵÿ
ⲻǱץ׳̴Ұæ
⻰Ȼ˵³ƷɵУ֪ģϲ徻Ͳϲ˶罻ϡ
Ҳǡͷ
־ƻᣬμҲա
ΪǶǸϴԵġ
μӶˣ˼ġ

£ݡ
ݵһ¥ھٰᡣ
֣߼졢ٹ˻ʿ§Žʻǵڴؿ衣
ʱнʻøЦ
ݴڵⶼ͸á
Ҳѹ˼˵ǰ߳Խзԡ
Щ߼컹дٹˣһûΣϰʱ˻ڵƺ̡
ʵⳡĹͦߵġ
ΪټƯפʹղɭ
֪йҵפʹڳ⽻֮⣬ʵһɻȱҪʹפڹֵۡ
ղɭŹκһƯֵ۵Ļᡣ
Դ⽻ϵƯפʹھͿʼļֵԼʽѾ˶
еĴٹ˺͸߼춼ѾļֵԼƯʽԹƯľΪ١
ҲѾҮҮ̡
ֱμӽⳡƷƻĸ߼ԱԼ߼죬ѾǱĬнļֵۼʽʼԺȺΪ١
˵˾Ƿ͵֭˶ѡ
䣬ۼŹҫ䡢֣鸦Լһĸ߼죬֮ƵĺҲڳ
˵˰ɣղɭַͨʽڹ񵳾Ӱ
Ϊ˶ܿóξ֮´ޡһ𽥵磬δչıضǰⲦˣΪ⣬ղɭϧר֣Ӣ죬Ϊľǲƻᡣ
裬Ȼھ¸ӸȤ
ȣ˵𣿡˾ٸԴε˰˸ʦţ԰·չΧˡ
֪ԴҲǹ¸ģȻ˰˸ʦȥԸһá
ҲǻһѧԱ
ֵ궫֣¸ÿɲһͨã˵һãʵˣǹһžʵҲûвˡ
ôȻԳ¸ôһһžҲֵøԴζð˸ʦȥΧˣⲻǴڴôҿģԴԴȥ˻֮ɵˣòˡ
㲻˵ΪԸҪЩ
ΪϴĹǸƢ˵ֱֱȥ
鸦Ǽ͸Сϵܣû˵ķݡ
Ǻ˵·ûеսġ
ƺһٶ˵ʲôˣ˵ԲϵӲܲܣϾϿǻϵ̫ӡ
˵䣬ղɭһ˹
ȼϽžƱ
ղɭžƱ΢Ц˵ģҺң뵽֮ôδһãƷơ
ֵ˹
˹˷׷ǰղɭ
ղɭСС˿ںƣʵλδЩʲôأ֪ûҲ뻰⣿
ȻЦ˵վ԰·Χء
˵·𣿡ղɭʵ֪֧ӡ
˶٣ղɭֽʵۣһսĽ𣿡
ǵġ΢Ц£òԵһ䣬ʹô
ղɭȻ׷ԵϾ⽻ʹڣ⽻ʹڵְҵϰ߾ǲ׷Ե
ղɭʵ۵Ľʲô
ñذܡ˼˵վ̫ʧ
ŽأղɭѯʶҲΪñذ𣿡
ҾʧǱȻģһվش
˵䣬һ߹ղɭĶ˼䣬ղɭϱ¶һ˿Ź֮ɫ
λղɭĿɨˣֵҸոջһ˵ϢɱҪվ28ʦѾȫˡ
ƯʹݵϢͦͨģô֪Ϣ
⻰ȵ߼ʱȻ£
ʧܣܣҲŻ飡
ǵ͵ӣͷɤҲһȻǹ֣ŵô§һĽʻʹٹǷ׷ͣ£߽ͶĿ⣬˵Щʲô̼
ղɭٹǸ⣬ʾ˼衣
ȻԶ˵λǽһ˵
ղɭŹ鸦ȸ߼ڵķ䣬һݵͼɽĵͼ
ЩὫ춼ǻұҵģרҵѧϰµġ
ղɭΪƯפйʹ֪ĻϢ
ܿ죬ղɭ鸦ڵͼϻ˽̬ͼ
˵ͼ˶Խⳡս۾͸ֱۣȻþȻܹչ˸ʦŵĻ֮¿ȫվ28ʦŸв˼顣
ʲộŵĵֱ˼飡
ǰô쵽ģҲǲţôվ˸ʦŵΧ׼ȷҵյģ
ҵյ֮ô֯Ĺƣ
ǿվʦžɱ̫ԭҲһš
˵һ٣ҡͷ˵ǲ̫ףվʦŻ̫ԭΪʲôȣֻ˵Ǿˣûܾȳɹ
Ҳŵǣ28ʦžȻֻʱ䣡
Ҳġ鸦ʵ̲סˣ׳ڼϴǰ󵨷Ե28ʦŵӷֱԵ1ʦš2ʦԼ9ʦţǰȲ˵9ʦŵĲ36ӿϾʮľ֣ǿľǵսһǿ
ʮ˾Ҳսй֡µ˵ʱʦոոϵ޵꣬ײ˲36ӵһӣǰ󻹲ͷʦһ֣ҪѾϵʦ¾ͽˡ
ϵԣɱھʲô飿
ǰɱھʲô˵
ʱղɭڷŽǻǵòǵãսϾսʱôܸվ36ӵģ
ʱôܵģ˵Ҳ˵ãʱʦյ޵꣬ûüչվĴھھǵһͨըվĺըսһͨըȻվһ壬ǾͿˡ
ڡղɭһ˫˵ڱΪս֮񡪡ڱ
鸦˼ڴ51ʦҲǱվڱкձģҪǵƾվ36ӣʵôʹʦ
ô˵ΪڱԵʣмڣ
ղɭ˵֮ǰشվڶʦţһȫ߹69ʦţǽɻ˲ٵĴڣټִӽһõлӪеɽڣõĻ²һá
ͽ͵ͨˡϻȻȻ޷͡
ȴҡҡͷӵһõڱҪվ˸ʦŵĻ֮ҵ϶һܰڱĻӵ£Ҳ£ɱ֮ս˵һ㲻Ϊ
ųԼǡ鸦ͺΪȻ
һ̣鸦кͶĥӡ
ȴȻ͵Цһֵʮֵܴ򣬾¸ǸţοҲڽඡ


563 칫
ͬʱɱڡ
µܡ
ڵϵŴ
ȣ𶯡Ͻֹ룬ỹʲôܡ
ŴԿЦ˵ųҸ֧Ӷˡ
˵˵㶪ʲôθӳˡ
˵һ٣ֵҰսҽԺúˣȵ˺ˣģҹηɨһʱỹˡ
ŴЦųеعա
֪֪ЦӼء
һ˵һ߽ԼŴϣֶ̧ܵ·ǧСģˤˡ
ĿŴ뱻̧ߣ̧ͷһͷҹա
ֻԽԽֵ˿ұԽԽܡ
졣ʱˡ
Ҳǰʱġ
˵֮䣬ΰŶҹˣҿȥɫ̫á
϶զˣЦŴȤ˭Ƿٴ󣿡
ΰЩƵʵɱսۣ֧˶ģ
˵ƻģְƤ߻ظΰʵһ֧˶ˣ
ˣȥˡ
ΰЩ۵˵żԱǧ࣡
֧Ҳࡣ̾һ˵֧ԱʣǧսԱ
¿Ͽ׼˸ˡ
ΰƵĵھ֧ӱǿ׳ˡ
ɱսۣһ֧Ӻ֧ӶأԱǧˣ˾нǧˡ
Ƕ֧ȴûʲô
˭˵ǡҲƵĵֻܿϿ״ɱķඡ
˵أݶӺڲ־ҴҹˣԶʣ϶սɨ𣿡
˵ʹɨˣ͵ˡ
ɨˣ־ϲǽɻҩսأ
ɽ»й·߷š˵ɻװ٣õļûУ˴Ƕһˡ
ֻܰر˵㲿á
ΰ˵ɻսʸ޼
28ʦŵĹȷʵ׺ǰʶˡ
ģЩСӿ治Ƕ־ƿڴô˵ɱսݶ˿
ǾҪôˡ
ΰҲɻ񣬿϶ǿˡ
ǳȫվһʦţ15000ӾݶӾ׬ˣѪ׬
ҵĹԡ־զ
15000ȫˣ
ţȫˡͶΰͬʱͷ
ҲйеͶͶ𣿲ܹϾĹӣһ
˵֮䣬ˡ
Ĩһϵˮֶ־˵ϣȪǣǶ㰡
֪ˡ־ͷӦ
һ£Ȫӡ
Ͷΰżϲȥ׷ó
óʱѾϵ

óѾѲء
Сս˼
óҰһսŨȤ
һսصսһȻ˵صսʽȴྶͥ
صսõǵصԣҪеĳڶٲվ׷֡
սõȴǵصĵ½ͨԣõصʵֿתԱԼͼΪصڵ£תƹʮְȫȫõ;лվֱԼɱˡ
˶٣óֵսٸǸݵصĵصͿùӵɨӴ粽С
Ұȴҡҡͷ˵óսʵҲ㣬Ըֻװ75ɽڵɽʦǿãǵ1ʦװʦţǾûã1ʦŵȺֻҪһڻܰǵĵصȫ
޶ԡóȻͷĵصǳЩ
˶٣óֵð죬ǰѵصЩˡ
ڵصҲСҰҡͷ˵صˣԱԼת֮󣬾Ҫܳʱ»ص棬սЧʾ͵ˡ
ҲǡóЩźĵûȫս
Ұֽ˵սһҲѾվ֣վѾ뵽ƽ֮ҪΪ28ʦűݶӸȫߣߵɽʦŵĻص˻ȥǿ϶Ѿսˡ
һ㣿óʵʲôģ
ҵҰվҵķʽƽǸǰٸվǿĻƣǸֹˡ
ǡóЩʧ˵
ô˵սֻӦ¼
ҰͷֻӦͦõġ
˵䣬һ籨Ҵҹ
˾ԱͦǸ֧ӻиͳơ
û뿪ɱ֮ǰóͷԸΰץͳƲ֣ͬʱøҲͳ֡
Ѿ˶ˣʣսԱ
⽫ֱӾݶӽȡʲôս
ᣬ֧ӻоڱˡ
֧Ӻ;ĵ籨óɫ
Ұóнӹ籨ֻһ֧ӡ֧ӼϿ׽ָӵľţܹԱǧ࣬˼ǧࡣ
⼸ռݶ֮һսԱ
ֻʮ־޴ģҲƱػӰ쵽ķɨս
Ȳ˵֯һɱսսץסվһʦžѾ޿ܣûʵˡ
ӼԱ̫أԴӵطӲ䡣
ڵǣطӵļԱҲأһҰҪӲ1ʦţǧˣѾ룡
ɱҪǻãֻԱ˴Լˡ
սʱȻҪЩҰսͬʱվսսпᡣ
֮ȫѾԱǧˡ
Ҳ˵ӵطװѾԱˣ
ݶӡݵ˵ԳƵ˽ˡ
ƱԤƵϾó˿ҰСϰתƵôˣʲôʱܹɶɺӣ
Ұûش𣬶߳ã¡
óҲ߳ˣղŻϸ꣬Ѿ˴ꡣ
óµаԡҰ˵ʱ򣬽Ǵ죬ǽȴȻһ̬˴ꡣ
ó΢΢һݣСǵĻƺˮ
Ұͷֵⳡֻ˽ûʲô⣬ƺεˣô鷳ɾʹˣʱƺӿ϶ᷢˮɺӹͻᱻֹ
óһ¼ˣ˵̸ܲ籨ܲ취һº׵лƺû´ꣿ
ǵļԱһȥ
ǡӦһҴ뿪

أ·ܲء
ߵӣƽʱʹˡ
ԵʣɫԾɻ谵
ʦ˰ϵµˮµʵаԣ㵽ںûͣɣԽԽˡ
˵ӦǺ°ɣ
ܲı϶վĽӰ졣
ҿδذʦҡҡͷһմɻƺˮλǣƱػԽݵصİյתӰ졣
ԣǡܲıͷ籨ʡ
¸ܲıҴһصѶƣֱӰнȥ籨ѯ±к׵ǲҲ˴ꣿ
ظܿԤлҪء
ܣʦܲı˵Ѿ꣬Ҳ˿죬ԭĻƺˮλѾԵˡ
ˡʦ˵ϰտ϶û취ɺˡ
˵䣬һѶһֽ籨˸ܲı
ܲı֮˵ܣݶҲʶ⣬ⷢ籨ǵԼƺε
˶٣ֵ⻹ϱ˼Ա
Ա֣ܺʦĿ̿
ܼʵԱ٣ݶӻʣ¶սԱ
ܲıԱǧˣطװԱǧ࣬һԱһˣѾ˽ˡ
ܺʦͬʱ̾˿
˶٣ֵϴûֻռ˲Կĺ£ݶȻԵվһʦţΪ˳ԵʦţҲ˲شۣƱػԽսӰ졣
ʦ˵ĵĻⳡꡣ
˶٣ʦĵⳡһղͣİվһղܶɺӣݶӻнĵطװһղܹ롣
ǰͬĲѣһ̡
ܲıҲ̾칫

ڱƽʨӺͬ11š
ĩŲıļսıոݡ
սﰲԱ߱ĿĸԴα̿۾ĩͶѯĿ⡣
ĩ̾һ˵󽫸£ݽˡ
Դʵòͻڡķߣ
ĩԥӣջӲͷƤ˵Ҫ£֮ͻƷߣ
ʲôҪ£
ԴԴŭ֮󣬵1ʦŶѾͻҰҪˣ
ǵġĩɬĵٴӱݵĽϱȺͻںߵʱ䣬1ʦͻҰߵʱࡣ
ԴκҲ˵ǵĸѾƲˣ
ǵģϣѾƲĩЩεĵ
˶٣ĩֵĿǰľ棬Ҫý֧ǰסвȰ·õѾǲˡ
һû˰õսѡؾͻἫӡ
ʱսֲþͼпܻΪ㡢ͷͻΧ֮ǰǴ̫зǴͻΧһ
⣬ǻα̲ס˵ΪʲôںΧڽΧıа˸ʦţѵΧסǣ
ĩ˵ںΧȻԣδؾΧס
Դȴڰ˵ĩδؾΧסһΧסǰ·ûûǿͻʾΧǲסѾӵǿͻʾôܻΧסǣ
Ϲ˵䣬һͨѶı߽
ĩͨѶıнӹ籨籨󽫸£Ϊ賿һ꣬µ·Ţ110ʦ޷յɱڣҪϲܵɱڡ
ȻǴԵʣǾͲǡ
Դΰڰ˵켴۾һĩ´ˣ
110ʦŵĵ籨˵һꡣĩֵͷһ۵籨켴ҲӦһ˷ܵ˵󽫸˵굼ºˮǣ
ҲأһأԴ˵ظ߿β󡣡
ʵײ飬ΪվڽʡʡضפںԼҲǱŴվϸԵܿͻܵƽ
鱨ĩʱϲ˵󽫸£׵ԼƺѾձ꣬ԭƺˮλڼǣԤƽܵʱ֧ǰվҲ޷ɺˣ
̫ˡԴҲǴϲ
۹ʾ


564 Ĵ
ת֮䣬ȥ
ʱ194272ա
ûͣƺˮλѾǵʷλļĺˮоֻܸɵۡ
ɺӹѾȫͣ͡
һٶԼڡݡԻɽŹɽ֮شǼΣյġ
һվͻƷߴ˽ۼһٶ޴ϰվһ⵽ӵ¾Ӿ
ĴҪûʧء
ںҲûʧء
վĽȴûֹͣ
28ʦȻˣǸԴֵ110ʦš
ԣΧݵصվԾɻάŰ˸ʦŵĹģ
վ˸ʦţֳͬʱݵط͹
Ե1ʦŵĹͣڹͨ˼׹·֮ս2ӵ̹˾͵ԿɽЭͬҰҪѹ˲
Ϊ˼ǿҰҪķóֻܰݶֱŵȥ
Ǿ˾ŵļ룬ҲûܴӸŤתҰľ档
Ŀǰ濴ҰҪ໹ټ졣
ľ棬ȻÿǰϾ

ָӲ⡣
óһǵĿա
үǼˮ𣿡
ͣͣͣͣ£û
ҪȥۼھŹɽԻɽмһٶ׿ôӣôתƵȥӴǡ
óĵڣҰҴҹ
Сôóʵûпǿɻƺӣ
ó޿ܡҰȻѾȥɿˣˮλļޱȣ¸ûǿɡ
ġóǾûˡ
ǵġҰ˵ͷȻĴˡ
ߣȻָӲ˵ó˵תߣҰϽϡ
˻صָӲսңֻԴڽɳҵ
óҰ߽ԴͳϽͦ˵ó˾ոմҰ绰վ1ʦǰƽ˽ʮס
ʮףó˵Ұֻʣİ
˵ȷе˵ѾİˣŻʮףյ1ʦĿǰƽٶȣŻܹҡ
óʵΣ
Դشá
Ұ̾ϢֻҪһͻƣǵķҲͳױˡ
˵һ٣Ұ˵ǵļƻʱݵصһٶײ඼Ѿɶɺˡ
ڻҲͿͻΧˡ
ڣдİӣǾͱӳʱ䡣
ǣҰҪѾ쿸סˣҰҪһ⵽ͻƣɱڡҰҪҲûбҪȥ
ԼڣҲûҪˡ
˵һ٣Ұ˵Աˡ
ǿ϶ġó˵ͷֵô
Ұ˵ôһǿ϶ģǾǵҵ֧ţܹסվǰŲķ֧ţ
óҰĿͬʱɳϡ
ӺóҰͬʱ˵سǣ
Ȼͬʱͣ²˵ȻҰ˵ó˵
С˵óЦ˵ǲһ
ǺðɡҰָɳ˵óĿǰ濴һҰΣգֻѡ񣬻ߴԮֱӷҰ
ǣıҲѾ׽⣬ޱɵ
ԷҰΨһѡôҪںҷ֧š
ҵҰɱİѾ޿ܣڻسǡ
ӵͼϿسǡƽسԼسγһΡ
ݶ֧ӷֱסسǣܹжվҸݵͨ
վװԲܽȥ
ֻĲǵĵطװӦ
˵һ٣ҰֵҵķǣƲΪʱϷΧҪڡķ£ݶֱءƽؼسǣ֮طװҲصͬ·սн
óͷ˵һ㣬㵹Ǹ뵽һˣô죿
ǰڱȷʵǸ⡣ҰǽսǿԽʱѡҹ䣬ڱԾܲս
ڵľѾ˱
ڱУڱҪûƿȨǰ·ãֻ̻ܽ߸ӵҪ±ΧҪǼڱûҪ£ǲվձĺըҴ
˶٣Ұε˵ѾûҪǵڱṩڻֻѡ񣬻߳վûԽݵɺΧڱתƣ߽ڱһΪֱسǵ񷿽еƽá
Ұ˵꣬Ŀתóֻóվ
óüͷһһţΪȷǸȡľ
һóĺ뱣ס֧ڱڻİ·˵֧ڱӵĴҪһóҲڱߣݶҪٵľͻøѡ
֮⣬һܲǵء
ǾûѱҲߡ
ԣڱŵˣװڵû֮أڱŻڽĻܹƾװڵϵĸվɱˣ˵һѵѡ
óվȡԷ
ڱűһΪģһӪת̫ݶӡ
ʣµڱӪϽĸڱ1675ɽڣֱ֧ӡ
Ȼɶΰһ֧أ׽ʶ֧ƽأ֧ذأó쾯ҲפĵطȫתƵͬ·

ݶӵսƻܿϱ˰·ܲء
ܡʦиܲı籨˼
˼˺ðκܲŵλϻƣ˵˵ɣ
ʦ˵ǵĵĵǵľľӣһԶҲܹҡģڽһٶ׻ûаȫת֮ǰݶȫƴ⣬ҲԲԳ룡
ͬ⡣Ȼ˵Զľӣ
ʦ˵ǰ£ݶӵѡ˵ΨһеѡֻεĶסƽءԼأжϹ·ֹվװԽͬ·ɸıγв
ܲı˵Ͼǳзս
ͣ£ܲıֵһȱзսľ飬վװҲԶʤҾкձЭͬһֹսļ̶ȽᳬյĽܻܿǡ
ʲôܲıû˵
˼Ѿ˵ĺˣǺпܻȫ
ʦ˵һǼָղŵݶƴҲҪתƣ
ֱܱӶԸܲı˵ݶӻص籨ɣ˵ǵսܲѾ׼ˣһǱȷڻתƵͬʱҪܵıȫԼҪɱ˵ˣ
ǣܲıȻӦŵ

ϣóҰҴҸϻصسǵ˾
ûãΰ׽ݡʢҫ֧˾Ա߾˾ԱҲ׷׵ˡ
һţȲµóǲҪʲôˣ
Զֻн涼ѾѵزĻٽ
óʵֽ
ĻóҲſȥ
źǣûֻܱ
ó˵ͷ˵ûǽݶȷʵҪһĵ
˵һ٣óŤͷҰ˵Сľҽܰɡ
ǡҰӦһľָɳ̽λ׳ĿǰǸʲôǶ
ҰҪͿҪزסˡ
ҰҪһʧأҪԼڡҲͱûκ壬ΪվͻҰҪ󣬾Ϳͬѹ·ֱ룬ȡؼسǣŰ·ƽ

ɸĸҲվ¾
⣬Ҳ뿴ģмڴˣǱõȷİȫҪȷյİȫ
ΰ˶š
˶٣Ұ˵վ֮ǿҪƾǵǴھԼ̹ˣЩи㣬Ҫͨ·ǶԸ󡣡
Ρ
ֻҪռסءƽԼسǣ
ȫжϹ·վҪͬ·ǳ롣
⣬׽ݱҲ಻ס˵ˣسǰɣ
ԣسǡͷҰֵһ֧أ֧ƽأ֧ذء
վжɽʦš
ԣֻסسǣǲġ
ԣҪĵطסɽء
˶٣Ұָɳ˵һĲӸŹɽĲӸԻɽĲӸ𱣻س֮򣬵һ㣬ĵطӾԲվӲƴ
һҪֵõص
Ҹ׼ս
ȻῪ֮ıͳ²ıǷ˵
˵һ٣Ұֶó˵óѾ˵ˡ
óһֻ˵ʲô⣬͸Ͻᡣ
׽æ˵óûУǶ֧ӵĵҩѾûˡ
㲻õġó˵ʱһֱڼӰӵĸװӵԼڵͷҾ־֧Լȫҩ
׽һĵǶ֧Ӿûʲôˡ
ûˣóܣֵǾͻȥ׼ɡ
ΰ׽ǼתߵʱҰȻ˵һ¡
סˣҰ˵صʱ򣬲Ҫֱӷǵȵӽʱٷ
ɶ׽ݼҧƨ׷ô죿
Ҫľǹ׷ҰЦ˵ӿǰ룬һҪһ֧ӸϺ󣬲ǰúôĵס
ȵӽʱװ֧ܡ
ȹأס
Ըشɱˣ
ӣʹ䲻óȻ׷ɱ
˶٣ҰֵһҾͿԴݺ󳷡
׽˲զࣺССӿǹƻģ̯ô֣Ҳйùġ
óˣ˾ɡ
ǣΰȻӦŵַͷȥ
óȴְڱųн˵ˡ
Щĵĵóܲ
óɵ˵ڱǰ·˵жôҪͲҶ˵˰ɣǽݶܹȺվ69ʦš28ʦţΪӵǿڱ֧ӱ뱣
˶٣óֵ28ʽ75ɽҾͽˣСӿһұܺˣúĴص̫ɽ
óֻòһӪ16ɽڡ
ɼܲסҰȰ˵28ʽɽڶߡ
ʣµ36ʽ75ɽڷֳӪֱ֧ӡ


565 ·ͼʲô
Ұ⣬վ1ʦפء
ǰıغ͸ٸϽǰԼڵס
ʲôŭǵˡ
ʦųΪİȫĵǰϼȺİʦųиߴʦų⵽˰·ľɱ
ʵ֤õսȷʵһֲ֧ӡ
ֲ֧Ӽóѻɱս񡣡˶٣ֵǱñ֤ʦųȫ
˸³㲻ڵ
ô꣬·ľѻܿԶٻУôǹ°ۼߣΣպ𣿡
һеϽʾɢ
ŵԿǰҰɽ¡
ֻյı֮׹·ѱ١
ս2ӵ̹˻װ׳Ѿȥˡ
ر̲סԹʦųʵ̫ˣҪȻò죬ȵͣټ
СȻƾͣ
˶٣ֵžʾȻ࣬·ʵҲһ࣬ڱƴľ˫־
ʱʾ˿й
ôǰ¶ҰĽͿǰ
ȻͬĻҲû硣
˵սӻӵ̹ϲȥȷʵǸ⣬⼸ĹƿԼǾͣ¡
ػȻʦų˼ǡ
δ䣬ǰɽ϶Ȼ޴Ļ
ϹӼ̧ͷϿ㿴вձѾ㵽ɽϣעĴлʽǹĻ
ǡžڻʲô
ڻꡣصѵ˵1ѾҪˣ˵Ӧð˵Ҫ죿
˵䣬һͨѶѾˮײײ˹
ܵǰͨѶһˤ˸ʺ
˸¡ֽͨѶ˵ëëĸأ
ͨѶ΢һףת˵ʦųӳ㱨棬ǲ1ѾͻҰҪһߣ
ѾͻһˣԶʱϲ
ȴһЩüʵ·ˣ
ͨѶ£ҡͷûУаٶ·ܵˡ
ٶüֻаٶ
ͨѶǵģһصرȺгӵİ·ֻаٶ
ܡȻ˵ϣ·бˣӽ賿Ľ𿴣·ıٻϣԲֻʣˣмһıȥתСġ
δ䣬ǰҰڶȻ¡¡һ졣
ЩߵƺԶս˸ִ͸ȴ˲ɫ䡣
˸³ϹӼͬʱ
켴˽ŵµĵ㿪ʼҵĲ
ԭ죬ʪкüıԼˤڵϡ
ҲЩˤǸۼֿ죬һֲŰסˣҲˤһʺ
Щı;֪ʲô¡
ֻ͸֪ʲô˶ЩģĲ1οܻԸ
ܿϢء
1ӵ׷˰·壬жӣ·µļٿŵԼٽըҩըƬ
˸³·̫ƻˡ
˵һ٣ֵʦųĻǰĹ·Լ·ɽ¿϶Ҳе׻ըҩ
ǺʵġΪȻֽ˵1ɳһӡЭͬ1Ϊʦɨϰ
ضס

ڱƽʨӺͬ11š
ԴγԹͣ˳սҡ
⼸죬Դε˵Ƿǳá
칫˺ü챩꣬»ƺӽӶεˮλǣʹð·õתƹøѡ
Ȳ˵ٱĻ豸ϰйܲˡ
ֻҪܹݻٱ豸ɱһٶϰգô·ڽĸҲˡ
ȻͻΧȥҲѳ
Ϊʧȥ˰յȫ֧֣û˳ĵҩֻԽԽ٣ԽԽձ
뵽һ㣬ԴξԵøӵĿġ
󽫸¡ĩӭǰкϢ
ޣһкϢԴãֵʲôϢ
ĩһǰ1ʦѾͻҰҪͬѹ·ط򹥻ǰء
ףǰ𣿡Դȴһ㶣˵Ҫ𣿡
˭֪ءĩһֵ̯ǰ·־˰ɡ
ⲻܡԴζȻ˵·õ־Բܱмһ⣬ǰ·õıҲ˵ĩµ1ʦţǧðͣ
󽫸񡣡ĩȻ˵ˡ
ôԴεɫȴ1ʦѾ𣿡
ǵġĩ׵ʵһ磬·ͷҰҪΪǸᣬжӷ׷
жȴһ̤С
·µĵ׻ըҩըƬ
˶٣ֵ·սҪСġ
ǲ˵·Ա֧ͽѲöࡣԴΪȻĵ˵ͷֵĲҲһ°ɣҪ߾裬İ·ͻȻˣвðһҪ֤ȫ
ĩ˵󽫸µûȫ
ǵġԴζɳ˵ҰҪʧأ·ڷΧķҲ߽ˣʱֻѡ񣬻߷ֱͻΧ¹ߡ
⡣ĩԶʱɫ䣬Ļ·ÿ϶ͻΧǻôԼ֯ĴɨҪǰ
ô˵ǰأԴΰֵֻҪܹݻٽıٰѷһٶɱɨӮˣΪû˱Լİٶ񣬰·Ҳͱ޸֮ľ
˶٣Դ˵ܹסȻãסҲûйϵԺеǻᡣ
˵أͨѶγ˽
ĩͨѶγнӹ籨ɫҲſʦųһòŸĲӷ籨ˡ
ôԴü˵𣿡
ǵġĩ˵·ͻȻ֮ĲӲ֪Ǽƣѡɱ׷˰㡣
110ʦʧСֻʧһжӡ
ȺʧĸжӱըУ
˶٣ĩֵϣʾʧӣ
ЩԴҲƿڴһ㶼֪εĶּײֽƻȻô⣡
ڳԹο֮ӦöȡѵĩôڽսоͲðҪôĻֳ˺¡
ҲǡԴεͷ˵˵ˣǻһ£·֮εǵķ𣿡
ĩס

߽ս֮ʱֳƷڸۡ
Ʒɣ˽굱Цʵģʲôأ
УƷɺͬʱ̧ͦ־
ˡ˰֣˵˵ѽոʲô
ݵУڽսµĺչѧƷֵĿ̫һѧΪþԲء
ΪĿǰ棬ȥǾ
յȴõģֻȫһ
˶٣ֵԣѧΪÿ϶ͻΧ
ͻΧüͷһ˵Դε˰˸ʦţϸոռ110ʦԼս3ʦţǾʮʦţʮվѾΧˮйͨûܹĶͻΧѽ
УΧסġݵΪԾɻǿͻվҷֱֻܹŷҪԼڣɽ̫ɽɽԽҲǲУͻΧʵѡ
⣬͸оģǰɣ
Ű׸˰죿ջͻΧȥ
Դεôκβã
֧ӿǲ˭ܶԸǣ
ʱ򣬳Ʒ˵УѧĿ˽෴
˶٣ƷֵĿǰľ濴Χ⵽վͻƣѾǲɱ⣬Ҳˡ
ǣΧʧ֮󣬡
ΪòѡͻΧ
еĵܼ򵥣Ϊİջûɺء
˶٣Ʒֵ˽ûȥɽ·Ҳû̫ĽӴ޷·յĹϵ
ЦЦȻûȥɽ·Ҳû̫ĽҺôһ£
û·ں˵һס
˵ʲôΪ˱գԼ
˵ΪӪһиһţҲԹ޻ڡ
ֹҲֻƭƭûӵ޷޸ӵǲŵģһ֧Ӱѱշλ𣿡
˵һ٣˵Ȩģ
˵ǹʹǺУǺǱײЩ񣡵ȻھϿ϶˵ôֱף϶Ҫգһ£Ǿɵ
˽ԼǡƷɵǣ·ǹͬİѰյİȫڵһλڽʱֹһο·ΪڻתƣȫԱս
˵ʵҲ벻װ·Ϊʲôô
Ҿ룬ӶƴˣսʿսˣһȺ޴ϰջʲôãҲ𣿡
ʵǰ·ôɵģ
˵Լľӣ˵һף治һںţǵĸɲսʿҲԸΪϰκ¡
ҷǲšݵϾûľӡ
֮ʱһıҴҽһֽ籨ݸݡ
籨ݵɫʱЩΣ˵յͳ̫ԭվصܵ磬ϰ·ͻȻΧߣվ1ʦš110ʦԼ27ʦŵȲĸƽ
Ʒɵ˽֣ͻΧ𣿡
ǰͻΧ𣿡Ҳʮֽš
굱ȻǲϣͻΧվȻϣ·ؽɽվƴܾ˲źá
ûСҡͷòûзͻΧ
ΣҾ˵òͻΧƷȻҾ֪Ǿİյģϰջûת֮ǰǲͻΧġ
ҾĲˡüͼʲô
ǰͼʲôأƷ˵Ҳ֪
ǳƷɺݣҲ֪·ͼʲô


566 
3Ź·о
죬ԲõĹӷɻըӾŹ·оΨһ˸еˬǣΪ꣬·ҲʮŢ
սʿǴĴǲЬˡ
ԣսʿɴͰЬˣŽо
ҲǴ죬¶ŽţһȤ
ͺϲŽڻ·оղμλӵʱλеָսԱ춼Žš
ȣСֺ
ſһͦػǹĹСϽһսʿԼȻһСǰĨһϵˮʵ˾Աң
һ˵һ޵񡣡
һ˵м޵񣬹Сһͦ˵׳ָʾ
ԣֲȥɹ١Цһ䣬ֵɭҪɷǵĸɲƼ㡣
СɫǸƯӣ
ʲôƯӣעԴǡƯˡ
õõãҹ˻ǹӡСûҲ򽻵㻹ǽ˰ɡ
ƨŭɽǶϷ
ǣһΪս񡣡С֪ǽƯӵʲôƨɷã˾Ա֪ģҾǸũĻ
˵ĺ˭ũƵģûɷöѣִ
СӦǣȻҿɭɭǰ͸Ǵڣ˵ڷս
ȸ٣áɭӲĺк
С˵ȻǸ٣Ҳûˣνˣ㰮զоզаɣ´ӱǿһ
ɭʵڳˣ𣿡
СѾõָʾ֪ɭǹˣûƴ̨òŵйܡ
¹С˵ǵģڳˡ
ҾͲˡɭʼ˵Ҳһˣھ²İĿǰľƣƺֻͻΧһĻտӱվΧߵ³
С
ɭʼ磬˵ƺǸǵѡ񣬲֪·һΪʲôҪ˵ͼʲôأ
ͼʲôСҡҡͷ˵ʲôͼ
˵һ٣С˵֮ԲԸͻΧ֪֮·һҲҪֻһԭ򡣡
ɭʵʲôԭ򣿡
СȻΪǵĵǵǵӣǵӻкӾǵƨߵˣûˡ
ɭüǾ֪еսʿǱˣҲеսʿ𣿡
ԣеսʿǱˡ
С΢΢һЦɫһֵǶйˣ
ɭ˵һ̽һ⣬Ҳ֪ûУЩӵзľ˶ˣֻʣһЩ׸ĻԼӦñȫѵӦЩˣ
˵ʲôƨСԣһ
Ϊһˣĸ޶ˣǻʲôˣ
Ϊһˣ׸涼ˣǻʲôˣ
Ҳ֪Ưôģǰ·ľӣӵܱΪΪ˰գʲôҾ㲻Ҫ˵ƨҪȻС㣡
˵꣬Сֳ忨ɭһȭͷ
ޣ汧ǸɭæǸҲǹҪðġ
С㻹ʲôûĻҾҪȥæˡ
ʱûʲôˡɭ˰ֵ֣ܲССҪ󣿡
Сüʲô
ɭȻ⼸㣬ȫ̼¼ս֣Ըһһж¼
Сɫٴο
Ưࡣ

ƽʨӺͬ11š
ĩ˳߻صɳǰ˵󽫸£ּ·ѾΧߡ
ǳ׵ķΧߡ
ͬѹ·϶ΡΣˮ··Ȼµĵף;ĵ·ȻҲ౻ƻСɲλòû;̫
˶٣˵ɴ˿ɼѾΧߣ׼ڷڲѰµķ֧ŵ㣬¹ϵ
Դһ˵ôˣǾã·ûѡΪǵķ֧ŵ㣿ֻôعϵأ
ĩ˵ڽĵΣѾоΣҲ˵ԽɽɽˮˮѾȻأǴӦò
˶٣ֵڶʧҰɱڡҰԼڵȰֻ֮ҲҲôտΡ
ǻεĻֻܽ˰ɣ
ı⻰˵ûĩҲͬΪôʻýļس֧š
ҴʻءƽسԼسǡ
ΪسǺͺԴسǲûпסͨҪҵҲ⵽ʾΧȻءƽԼȴγһȱǣ֮γ֮ƣһס˹·ϵͳ
ֻҪж˹·ʾװ͹ͬ·
ʾװͬ·ֻͶĸɽʦţŹɽԻɽ÷𹥻в̶Ⱦͻ󽵵͡
˶٣ĩֵ⣬ôʻءƽԼ¹ϵ
ӴԴȻͷֵôٽ̽һ⡣
˶٣Դֵ磬˵簡ĩƲģ·ءƽԼ¹ϵʾָƽ⣿ͶرǷֱػأֻ߸ɴǣƣȴͶرֱ˻ƺӶĶɿڣԼɽеı

ء
ԱҰսҽԺҲҪתơ
Ѿ˶ʮ̨֥Ѿ۵ûһ˿Ѫɫ
ѾͷҲ̫ƴ˰ɡҰʹ𱸵ĵףһǲеԱġ
ǰҲǲеġ
ݽϣϢá
˵ˣҪûϢã񲻼ãһԱʱһҽ¹ôģͰװʧһϱ
Ųᡣ֥һ˵ҵء
ͱǿˡҰ˵ҪԼۿˣҲҽԺʧݶӵĪʧ
Ǻðɡ֥һЦ˵ôΪķϣҾ͹һأԺһϢá
ҲΪݶ롣ҰЦ
ƭˡ֥ߴӵĵôŽңҡ
֥Ѿ绨̣ҰͷȻӿһĪ˵۾ϣиСҪ͸㡣
ģʲôѽ֥һڴıĿ
Ұ§ס֥Ȼķȥ
֥˲ɣʼ΢΢Ĳʼ׾ӭϡ
һߣҰں֥һһκ±ҲϵסµҲȥ
¾ͱ֥ˡ
Զκֺ˱׷ƿߡ
ܿⳡĲܶ࿴̲ס͵

ڱƽʨӺͬ11š
ĩ˵󽫸£ΪӦ˫£
˫£Դµĵ˵˵ô˫·
ĩͶʦŵı1ʦŸĸ±ʦţֳ·Χسǣǿ
һ˵ĩһ߾öɳϡ
е1ʦŰس⣬71ʦš73ʦƽس⣬72ʦš74ʦڰس⡣
У1ʦʵǿܱȻǧˡ
71727374ĸʦ֮ǰսжܲСĸʦżҲͷҪʦźϱһȷΧסһسǣôĻͼпܷץסɷ
ҪץסԵһʦţ
ǸԴξûڻ˾ٵλϡ
ǵһܡԴεͷʵڶأ
ĩ˵27ʦš110ʦΪ·26ʦš75ʦΪ·ֱԻɽԼŹɽ𹥻
һ˵ĩһöڵɳϡ
Ȼ˵ĸʦŵĲǵΪв·Ϊ·֧߽⵽вҲᶯҡûãĸʦŵĲΪֱ򡣡
פͬ26ʦھݵ֮ҲԴε
ܺáԴȻ˵ĩ˼ҴˣͶ1ʦŵʦţسǷǿõسǣȻͶĸɽʦŴӲֱһٴݻٷı
ǵġĩбҾǻܵסʾŸʦŵĺϻ
ܺáԴȻΪȷʤΪбҪսӱפͬ26ʦ֮⣬ս3ʦҲûʲôս񣬾Ҳһ֮սɣս3ʦŵս1ʦŵʦŶءƽԼسǵĹҲӵ


567 Ͼ
ʱ֣Ķ͵˹ȼ塣
ʱ򣬹ȼĸѾתƣֻʣʹɲڣľѾ׼
ǰ⡣
սʿһ죬ֶڳڵķˣԹսʿڵصеͷ˯¡
ɲȴ˯Ҫᡣ
ɭվڵڱ̽ͷ̽ԣʾҲȥ
ɭЩ˼ʵ˾ǵľ»𣿡
ûʲôʵġһֵȣǵѶǵˣûܣǿҲɶܡ
õģҺܲμǵĻ顣ɭϲ̵Ķ׵ڱ䡣
Ưӻе˼Դݵ֮󣬼ûóԼЩ߼ɲʲôӴɷʼհעڽĵطװԼϡ
ɭִӿȡռǱ
ĩ˻ҿ¼𣿡
ȻǾͼǡνΪҪݻ˵սĲܣֻҪӺܿͻ֪
Ӷ֪ĶбҪſɭ
Ŀתļʮɲϡ
μӻĶĸ߼ɲطŵųشӵĴӳپǶʮСӵСӳ
ȼӳϸҲϯ顣
⡣ǰҵسǿᣬ˾ԱǴܲ׳ָʾϧһдҲҪ֤׵ȫ
ԣĵطӱӴõڶ׶εս
ءƽؼ֮ƬȷվسǼػعȥ
طţܹʣ´Լǧˡ
شӡʮСټϸӣǧˡ
Ҳ˵ĿǰһǧıҪʮʮּ޵ġ
ǺڣҲǻϢ
иϢߴҡ
⣬ĸɲʵʲôϢ
ϾҪװˡ˵ϣڲͬ־ͻǧ֧ǹһٶͦǹٻʮͲ
ģĸɲʱϲЩӳ˵òС
ΪһֱӶֻʹõط̭ϾɲǹϾɲǹ˲һˣÿһǹ
ھ׳Ҫǹˡ
иСӳʵ˾ԱʲôǹͲɣ
ʲô׳ǷͲһֵ߰˳µ˴ǣոմɱսɻġ
̫ˡʮӳĻȭ
켴һشӳʵӵأܲܶ෢㣿ÿ巢̫ˡ
ԶԶԣ巢ӵ̫ˡļӳжʮСӳ׷׵ͷǹûӵǲջ
İɣ뵽ģ׳벻ξڲͬ־ѵҩװһȼÿǹһĵҩ
̫ˣĴӳСӳԸ˵ò
һĵҩǾͿԷſָСӸˡ
ٺһЦ˵׳˵ˣһĵҩ꣬ٲ䣬ôһͬ־ǻûеҩ𣿡
һ㣬ӵǵòӣѼ
Ϊӵ˻رܸװӵûУ
ˣиɲȻӦŵֱ޲ùھʹţ̾ͿԴ֡
ԱߵĿɭе¡
ʿĿô߰
һȴռǱдഫڶսʱڣǰ˵ԱԼսʼӵ޿ɱĸ߰ʿ˵ģԭǲŵģΪǶԶﴫǺΪǰ˱Ĺ¡
ǽ죬ȴʼ˵ġ
ԭǳ򵥣Ϊҿһ֧
ͣ£ֽ˵˵ԱҩԼսٸͬ־˵˵ս
Ȼǧˣ
װܿҲҪµģ
ҩҲܳ˹Ӧ
ǵǿľ棬ûиı䡣
ΪɨվܿѾӵ˾Ÿʮʦš
ʮʦţ֪ζʲô𣿾׳˵սվֻ˾ŸʦžͰһٶʦĹЩȫ𡣡
ǽһݶӣټҲʣңȴҪվʮʦŽʮˣ治һϾͬ־ǣڵľ˵Ͼ˼㣡Ͼˣ
ڱڱ
˵ֽ⵽ʱܿҪվһʦʦŵ͹ǲֻǧˣǵطӣȴҪԹӵʦţͬ־ǣ֪жأ֪жôϾ𣿡
ɭ̲סձдһ֣֮
˵վ̹ˣڣзɻǵǶ࣬սҲǷḻͬ־ģĲôѽ
ڱѾѻȸĸɲһء
ɭռǱϽд¾ΡòҲǶȻƽⲻµΣ֡
ͣƬֵ̣Ǻڣ׳뵽˰취
취սǵڣڿǧÿĶɢӡս
Ҫÿڶ޳һ¡
ҪǣеĶǵĵص
Ҳ˵ǵԱװؾرأͨصʵָ֮Ŀٰȫתơ
ĸɲǶʱǰһ
ɭҲЩ£ҲУУ
˵ƻ˵·˴ףټϻݶ;ĲվٻҪܹƽƽأôʱ䣬ǾҪȫԸڶڶڶ٣ԽԽãûУ
ˣμӻųӳСӳȻӦŵ
ɢᡣһֵȥæɡ
ĸɲǶʱһɢ
ȼӳϸҪߣȴСסˡ
ϸ塣СĵʵɩӻСû°ɣ
û¶ϸһ˵ɩӻֶӶͦãһ·Ҳǵͬ־չˣС㲻õĵġ
ͺáС˿
˵СҪʵڵġ
ûѻ˵꣬С˵˾ԱҾܵӱ
Ǿʲô롣ĹС˵˯ɣһеæڶ
Сһͷ˯¡
һߵĿɭȴôҲ˯š
ֵͲ÷ڵסӰˡ
Ȼ󿨶ɭԼռǱдѾҵҪĴˣѾ֪·ҪʲôˣҪʵǳǳļ򵥣Ҫǵĸĸ޶Ҫǵ˹Ϻõ
ϣԼĸĸܳԱ
ϣԼĺܹѧ
ϣڵʱܳ߻İһѡ
ǺŬǶ޵ȰΪȰηԸΪһУǱ
ԣ֮ǰսϿһоͶܽ͵ͨˡ
Ϊʲô֪޷˵ıըҩձ˵̹ˡ
Ϊʲô֪ԥһһǹ͸ڷ棬ȱҲҪڳ·ϣ
˾Ա˵
ľֻϼӵϾ
ԣ֮ǰĳ滹һһεظݣƵݣҷ·ѾԤޱȱ׳Ļ档
Ҿǡ
һս
˾꣡

ʱ֣ҰսǴӽ븽
˿ĵΣҰ˵ɣѻжռƸߵ㣬жӺжڹ·ࡣ
ҵǹΪš
ǹһͬʱ𡣡
ȡһϮ͸ɵһӡ
Ұһ£սǴӵһٶԱѸٽ빫·Ţء
ҰԼҲκϵҲһƸߵ㣬⴦ƸߵҰǳãԽﳤĹ··ξ۵ס
սǴӵս治Ǵ
ҲƣǺܿαװǱ
ҰͨԶҰɨȥѾһԱӰˡ
ǽߵκҲΧŢĵΪһ壬ΪϵķѾմ˻ཬ÷һ̾ͱһ̯أҰڲԶֱ粻
ӳ𣿡κСʵ
ɶҰԶҲմཬķԼϣþѻǹǹڶǰͱһСס
ٴСװǹȥ
һУŰסǹڵƲε
ŢоˤԱòסǹڣҪȻһɳǹھͺ׵¿ǣսϣǻҪġ
κʵӳǸɶζ
զҰЦСƺҲ찡
ӳѾʮˡκ˵ҪΪӣȢϱû׼޶Ѿ˺üˡ
Ұ֪ǸɶζңԼȥ
˵ߡκһֵǴиӽССһ鳤ģÿˮˣҽҲ࣬찳ȥˣȢţʱ򰳲ҪҪҪ
κǷǵʱǰ·ϺȻ˶
СһңҰ˵йӵļˡ
κͬʱ΢΢תѻǹ׼ǰĹ·
͸׼ҰȻӱڿ˶һǰűʱŢĹ·ǰߡ
ʱʱģӾͻͣҿǹ
·ƸߵǹӼصĿꡣ
ҰκƸߵҲһǹ
ҰκҪǶܴеĻҲ̫
ӼȻֵսǴӶ֣ҪȻǴڴӡ
ǾøҲûжվӼòзǾͼǰǰǰǸӹͣ̽ڹ·Ĵɨʱʱӹͻͣ½ŲӿȡС幫·ϡ
鸺̽·Ȼǲʱס
ֹ˰СʱӼѾߵԶˣӵǰӹˡ
ӵǰӴԼһжӣܻһСӣȫٶ˵ӣһףһ뷽򿪹
û̹˻װ׳Ӧмĳ߼û޺á
ൽ˵ӣӵǰȫսǴӵķȦ
ǣҰԥĿ°ֻ۵һ죬žڶǰĹӴξ׵һͷŢ֮С
ţսжӵһٶԱҲ׷׿
ֻһϮӵǰӾ͵һٶˡ
ӵǰǵѪùôһ׺ĵˡ
ûʣµһӷӦսǴӵĵڶкʣµһٶҲȫ
̴üֱˡ
ǰ󲻵ӣһǿжٶӾȫ
Ұȴ˿ṵ̂ûöԱȥɨսΪǽȱװѾʽǹ
սǴΨһҪľ1ʦŵƽٶȡ
ڶǹҰԥĴŢˡ
ڹ·ԼΧƸߵϵĶԱ׷׸ٳ룬ֻƬ̣ʧش


568 ٳ
ƽʨӺͬ11š
ԴѾҪȥǰߡ
ǻͼȰԴΣ󽫸£ǻ˾٣ûбҪǰһָս
ڱƽҲһָս
ʵǲģǰίһ˾٣ʹָȨͺˣʵǲЩġ
Դεǻ㲻˵ˡ
ĩǻαֻĩԮЩȰһȰ󽫸°ɡ
ȻĩȴֻЦһǻδʲô˼Ҫ̫޷ǾϣԴڱƽȻίȥǰָӡ
Ըĩôܰǻδɣ
ίȥǰߣҲֻĩǴǻΡ
ĩȻ˵Ϊ󽫸µ뷨û֮սʤֱӹϵս֣غйս֣Ϊ˷ֹٳ⣬ɴ󽫸ٵһָҲбҪġ
ĩ㡭
ǻЩ
ԴȴȻ˵ĩҵ˼
ͣ£ԴֵǻҲڵʱ˾㴦ĩһȥ
ĩ׵
ǻҲֻܸŶס
Сʱ󣬸ԴξѾ˷سǵרС
ŸϳһͨѶıͱļУĩϵս
籨ĩԸԴα󽫸£Ź·ԼС·ǰƽĸʦŶ⵽õϮ
Ե1ʦʧ󡣡
ڶ̶̲һӵʱ֮ڣ
һǿжʱ㼯顣
ͣ£ֵҵ·Ҳ⵽ƻԸʦŵƽٶȷǳ֮ҲҪ졣
ɡԴεʦţҪż
˵⣬ԴŤͷһ۴ⰵգ˵磬İռмҲ˺ӡ
ĩ΢΢һף
ʾͨѶıȥʦŷ籨
Դĩĩҽ𣿡
ĩ׵ѾѯʹڵѧרңǶ޼о϶࣬ڽ̫˽⡣
⣬Դεɫ˲
Ǻڣĩܿͽ˵Ǳ֧߲ߴһϢ
ޣԴµĵʲôϢ
ĩǵߴϢ˵㽭ѧһõУǸѧרң֧ǹڵкоλУоڵĽʲô󣿷ǻִǿ꣬һܶ졣
ԴεҲ˵ʱڲ
ĩٻ¸ʱ䡣
ӴԴȻͷ
ʱ㹻ˡ

ڰسǣݶ˾
죬ûûóĶŴ⣬˵ÿǽڸԭΣˮסҪǻҵϼҺϣô껹ôʱ䣬ͷˮ֪ˡ
ΪˣóԺˮνӡ̡
˵ϺòУӿһû£ׯȫˣǽȴ¸û꣬Ҫһ¸öá
ǰҪһ¸жáԸ̾鷳Ļûа취ɺӣһûжɺӣǾһղܳҲ֪ⳡҪ¶죿
˵֮䣬ص߽˾Աܲ硣
óӹ籨ٿ꣬ɫʱʮѿ˵ء
ʵóʲôˣܲ׳ָʲôˣ
û񡣡óҡҡͷ˵ֻǸṩһ˵һλѧͨ߿Ƶ˸ǽйصԤ
ԤȻλѧô˵
óλѧ˵ⳡܻܿҪ죡
ɶҪ죡ʧǲǵĹ¶
ǵĹµʲô⡣ԸҡҡͷֵڻԭˮǺǿģԱ˵죬°Ҳ⣬꣬ζŻƺˮλǡ
Ҫȵƺˮλ½԰ڶɣٵ߰죡
˵һ٣Ը˵Ҫһٶȫ͵ƺҲ߰ʱ䣬Ҳ˵ٻذ£Ҫ°
ҲҪءóȻһ£һ꣬Ҳأ
ȥˡһɣɭȻӾǸֽģҲһŸģӻͲˡ

ڹȼ塣
˾ԱڣеսʿԼ޹£ɭҲһѹھս
ȻѾı꣬ˮʵء
ڿرʮֺĻ㣬¼ǸɽģԸõĵصֻսᷢǲڵġ
սɢӵˮȴǸ⡣
б£ˮ򵥣ƽأˮͳ˴⡣
ƩСɭڵսôһƬƽأˮŽص϶ǲеģԾֻܻս
תֻܲϥĻˮ
ȻһСĽһ˾ͻˤˮС
һ˾ͶӣҲɭ
Сҵ˵˾ԱУͬ־̫ˡ
ʲô취üĵҲڰҪȻ֮ӴȴûвĹ£ǲ궿𣿡
С˵˾ԱҾÿԷֳȴӵµĵصڲڵر֮ͣ£ȵɶʱڶھսսɢӣЧʾܸߵö࣬ôЧôֵͣ㡣
ⷨӲ۾һУô졣
еսʿصصȥڶ
ص߾Ҫˬöˡ

һطԼûûҹڵصսԼɢӣת֮͹ȥ
սǴһֱս
ڰʱҺʵĵδϾרϮӪĹӣǹ˯Ҳ˯Ӳ˯һ˯
ս϶ż
ʮСʱԱǾû˯һ
Ƭ֮ǰսǴϮһ֧ǰӣֳ˵1ʦСʱսǴҲֻܵΪֹˡ
ΪԶسˡ
سǣҲڷˡ
ӳ쿴κָŶ˷ܵ˵ͷ
ҰڣɽоĶԱǷ׷תͷֻԶĵƽѾһͨͷ
ȻƲ㣬Ѿڲס̫Ĺԡ
ݣκ̲סˣ
ҲҪ꣬˶ùˡ
ϲ˶ϵˮҲ˵Ѿùˡ
˵䣬Ѿۻ鳤ӳǰѾҲźʵˣҿ쵽ˡ
𣿡ҰǾ͵Ϊֹɣȥ
κС˵ӳⶼѾˣǾͲȥ˾Աк
ҰԶʱͷһ˵Ļ֮󣬽ݶӿ϶ҪͷͻΧͷͻΧ֮ΰп׽ֻҲҪֵ𣬵ȵʱҪϾѧԺȥѧ
Ұѷͽй˵ӣù齨ˡ
齨һ£ȻӳڲսǴӣʲô
Ұҵ˼ûһ֧ˣĻ֮ǽݶӿ϶ҪͷͻΧôͻΧ;п϶⵽ָΣգͱҪôһжӻһ֧ӡ
ͱͦپӳ㱣ء
ϾǴһųģͶڻعһ֧ûκεִ
ҲأҰͻ1ųĶԱһ֡ӵ
˷ͺһ֧ӵĶԱҰְ䰻2ųĶԱҲйͬһ˵ǣҲͻض֧ӡ
Ұֻʣʮˡ
ҰĿɨȥֻκ¡κϲֺ׻¼ȫڡ
Ȼ˶ƫĵġ
Ұߡ

أų¥
˵ӱٳ£ɫҲˣΰŲıТȴҴ˱ų¥
վڳ¥ϾӸĿжͬѹ·Լͬ·ֻ·ǹ·Ѿƻ
ųˡТָߣ˵
òТѣΰҲѾͨԶѾ˱ߵɽɽ棬Ϊ߱ڵסȴ
ֻΰľԱ˵
ΰıһţ⼸ɵһݼ񡣡
Ȼû䣬ǰɽ϶Ȼǹ죬켴ӼѾͬʱѪ֮С
ΰıˣ
ûаТһ±ƣ켴ֵˣ϶սǴӵˡ
Ÿ䣬ʮ˱ɽðŢرŷɱ
ԶТȱѷ͸˳еųǺӣǺӣ
һᣬ͵ʮ˱˱⣬ʱŵĳŶѾеصͨ⣬ΰ˰ѷǽӵڡ
Ǹոսǣɽϱ˴ӡ
1ʦţıٳˡ


569 ȸһ
سǡ
óҲѾų¥
վų¥ϾӸԶȥѾԿվĶУͬѹ·ƺƵĿ
ˡóˡ
˵֮䣬ҲҴҵĵ˳¥
óءƽҲ˹ӡ
֮Сóûͦġ
˵һ٣óŤͷ׼𣿡
ٺһЦֵóͷһǧģָʾ֧׼ˣ֤ùڰسײͷѪ
óͷ˵֧ǲģһ֧ӺͶ֧ҲģҵĵһͶǱߣڣŸոշ磬·ŢС·ɽ·͸ö˵֮һͶ⹥
ЦóͷİɣС˵ôذû⡣
óȻǱϾֻɳϵıݰʵս˭˵ϾӲʲôӣԴθǣľż
ҲӲϻ

ԴѾ̫ԭ
1˾ҲѾ˸ԴεʱָӲ
ĩŵʢȼսıѾɳϽ·վ̬չֳֻʮʦŷ·ѾֱءԼƽس⣬԰·γһԲΰΧȦ
1˾ټһȻ˵󣬽һٹսȻۼʮʦţҲ̫ܼˡ
һڷпʵм˼
˼˵Դñôۼһչÿ
ʲôĩȴǼᶨվڸԴεϣսǰ׶εսֻвʮҲۼʦ𣿶ʦŻĵλƵĳʦţܱʮˣ
¾ۼڽʦȻܱ࣬ȴʮˡ
˵һ٣ĩ˵ǵǰڵļԱʵʲμӵڶ׶սĻʾʮˣһٹʮˣܼ𣿡
ȣҲ˼һæ˵˵ʮʦţлһսʦţȴֻΪ˶Ը·һãǲ̫ˣ
⣬ǵ1Դεǵ1սŰܣ˽2ʦԼ69ʦţ̫ԭ·ṩҩڱĻ豸нľ棿
ûе1ǰڵʧҷŸô󶯾
˵һ٣ԴȻѵϣʾʧһΣٸ·һ
һ²ٿˡ
ԴһֵʨӲҪȫο·ò޺ӣһͷޣʮʦɨ˷ѱɣܱΪʧܵĺá
˵һ٣ֵοĿǰʮʦδؾͶˣֻǽöѣ·õ׺̶ȣѾǵȺȻΪǰǸ𣿡
Դ⻰Ѿ˵úܲ
һڣ1˾˶ʱ˵ࡣ
ϸ룬Դ˵ƺûд·õսȷ̥ʽ
ʱͨѶγϾ߽ĩһ̵籨
ĩԴα󽫸£171727374ʦԼս3ʦѾءƽؼسȫչɽ·ŢͨУԵ262775110ʦʱû취չ
֮СԴεȲ
˶ֵȴسǿʼɡ
ʱˮԭҲϢ˳ս

ɽۡ¥
Լξ֮´޵ȸ߼Ѿһ¥ս
ֻɳչʾĲսǽս
Ȼ͵һɸ߼ʱĽʤΪⳡս۵ʤܺпܹϵ
УݴҴҽ
ͳ̫ԭվַܵ硣
졣˵ڳ
Ӧǣżıʼɳҵ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ǾѾɳҵվ¶ȫ˾޴ɳϡ
ɳϵκڳĸ߼ȫ
ҵ졣´޵ԴͶʮʦţ
ֱ˲šξ֮Ҳ˵սվǰ׶ҲͶʦţΪ˶Ը·һãȻͶʮʦţøԴ˼ɵ
׽ְ֮ʮʦţͶսʦţǲܹȵģսʦŶǳʦţÿʦˣϺ󱸱ԱнˣʦžͶʮˡ
ʦŵսĲһǿ
ʮʦţҲ͵1ʦŻܿ
ޣˣи28ʦҲǾ񣬲ѾøԵˡ
ͣ£˵ļʦţҲδشùμսһʦš
ξ֮ҲõʮʦôŰɣ
˵ԴζҲǳڽɣһʦĸʦҲδȲʤȯϹӾԵʮʦš
׽Ϊ˵ĶԣǸԴҲôɣ¸·Ķ֣Ͳܸ°ᣬһӴ
ôԴһӴ𣿡
׽ίԱİɣξڽˡ
ǵģο϶ˡǵͷҲ˵ֻվĵʦŵΧˣʵлᣬȴҪʮʦŵΧˣлһװʦżһսʦţ̾͸û취ˡ
ξ֮Բ˵·ɵͼʲôأ
йעսֽչ
ǣžһȣתҴ߻صͨѶ

1ʦѾر¾Ӫ
1ԼӵĲȫԸ޽Ӫ¡
վϴͳÿһǽ˷һ¾޽¡
ΪһװʦţӪصĹģ󣬷Բн幫⻹Ϊܵ˵εƣҪȻӪܹ󵽳ʮ
1ʦţԾһ˵װʦš
ڲıغͼսıĴӵµһСɽ
СɽӪصм䣬Χڶǵ1ʦŵӪأ԰ȫȫõģСɽϵҰҲܺá
ԣСɽϽ˸۲ڡ
վɽĹ۲ڣĿرš
ҲڳԼ߳ǽȴǽڵסˣ
̲סĿͶԼڱӪأֻһֻ̽ѾȽȽҰսڱ3ŵ̽
еڶӾһ۲С顣
۲СǲⶨĿҪԪ
ʵžҰսڱ3ŻҰڱ1ӵڱأʲôʱܹã
˵ŵɡ
ӴȻͷ֪ͨ1ӲҪ޽ˣûʱϢСʱ׼һ
˵ʦų1Ұսǲò49߲57ϣ
Ȼһǹɲ1
ضףʾͨѶȥ1Ӵ

أڱڡ
ΰԱٵˮ
˵꣬ΰֶԷ͸ʮսǶԱ˵ԣҭš
ҧһӱЦʵųܲһڵعգ
Сӣϱӿ϶ǸƹΰЦһ䣬˵ԱȥӵǺع
ԱܿͰһعձ
͸¶Աÿ˷С뱭һӱһվƵֻĪڴˡ
أТȼҴҵ߽
ôΰʵıӿʼ𣿡
ТȵûУæ޽أǵڱҲûãҹƽǲˡ
ΰ˵С˵󣬻û˵ÿһأӵһԶ޽£Ҳǲ⡣
˵һ٣ΰ˵Ӳȥȸһ
ТԱһ㶣˵ųǹڽǣǷżǲأܵȥʲô
Ͳ˰ɣ̲īس¹档ΰ˭涨սͲıסˣõķһζؾֻֻздŽõɵ˯ۣ
˵һ٣ֵǽϵλ޺𣿡
޺ˡТȲ˼شǽȥˡ
֮ǰΰТԸһ̣صǽϸڿʮɽλ
ƷںԴسĲòࡣ
ֻƷ޵λǳڿģڳǽһɽڰڵߡ
ΰ޵ǳ⿪ġ
ǰʮ׺ĳǽڴ࿪һף൱ڰ߰׸ߡʮ׺ĳǽĽһ޴ĵﱤ¡
Ǻáΰڱ12ɽڶƵǽ
ڱһϴأڱϴصʱ1Ӫӵص˶ӪصΧڻһͣͷͻϮ
˶٣ΰֵ1ӪףҪ̵ʱڽЯ׶ӵͷϣ֮Ѹٴӵصԭ·أԲܹˮ̰ð£

ڰҲͬ
ųǹڽڷ
ӽôˣһɵ̴ϣǲģֻҪǲңҾȪϣ
ųǧ𡣡æ˵¶Ͳͷˡ
УǶץѾӪкˣʱӪȸһڻϴأȻǽŽ
סηҪǿ죬һҪ죡
˶٣ֶ˾ߣԲùӲס
ǣž˵ųƺðɣǶҪǲܹѹӴʺ͸ա
ãйơ
ȥɡ
ת뿪

ʱƽسǡ
شɽҵ׽ݣųùӳէδȣҪҪȴһ£Ǹ
С׽ݵǶ֧ҪӦԴĹӣѹ϶Ǳ߻Ҫ󣬱󣬾Բ˷ѡ
ԣֵ߱ͷߵ¸ų
սϽͻͰ˾ĲóԤ蹤´ɱ˹ӡ
˶٣׽˵ҲҲǶΰ׷ѹӣһƯķԴռϷ磬ʧȴǱıҲ£ֻҪסأСӿƽسǰ벽
һ٣׽ʵϹأڵķ𶼸ˣ
ųȫˡشɽͷ󲿷񷿶שɳӹ̹ڽλõ񷿸שӹ̳ɵﱤ
УҲ˲񷿽ɸ
ȷӼȱģʹǵҲչȫǡ
˶٣شɽֵپǵصṹѾȫԲľӹ̹ȱ⵽վȺڻֻذĺըҲڿ
á׽Ȼ˵Ǿûˡ


570 ˴
ӹ۲ʱѾʦŲķķʻоںá
֪ϲȲ裬һѾˮ
ܿ죬ֺˮ͹ཹཱུĿʼðݣϽó߰ڷڷϣóҶݲ衣
ݺò裬2ŵųʤлҰսڱ3ŵųɱ´ɱǶ
Цɱ߾ǲŲζˣ
ǡɱ´ɵղҾ˲ζû´ĻӦǰɣ
ɱ߾ҲǴ˵ˡȻǰ˾͸ҵģ˵ʮϲϲɵ²衣
𣿡ʤЦǿɵúúƷһ
˸һСյ衣
أһ죬ƺǷ˱ը
üͷһ¾ô£ıը
䣬ӶĴ˱ըЩըûͦµĵ涼΢΢
˸£ɫ
ϹӱѸ⡣
⿴֮ɫͱøѿ
ΪʲôΪ1ʦ޽ӪصϲԵȻڰ·ڱȺ֮ڣѾըһƬ𺣡
˸£ô£ζըˡ
ѶϹĲıظϽϴʦųⶼңҵĹûλŻᷢ顣
Խ㣬ô£
һ׵ʦųô£פӪ֮ǰҼ·õڱӳڷǴ򲻵Ӫصġ
ŭô£Ϊʲôõ
Ϊ·õڱڳڡصǲڳǽڡ
ʲôڳǽڣϹԱ㲻ԼͬľǰԶ
͸ԶҰĿرǽϹȻ˲ףЩвʱҫۺ⣬Ȼڷڡ
ɶ񡣡ҧгݵĵ̫ƻˣ
ǰʤҲԵ˵ÿΪѾ֪õĹ֮ʱϾͻµĽƼִ֤ˣҰأһ·Ѿ֪õĶٴεİ㣬ûûˣ
ɱ´ҲȻ˵û˽ƻĵˡ
ǺǻкձЭͬսȺͻȻڻȻ˻ʾһֲôһҲͱ¶˷λֻȵ3ʦսȺϵأǾˡ
˵䣬˵
Ӵй˵˵ܲ٣ܲٵ
ʤҲ˵ʾսȺʱÿԳô˻ὫصȺһٴݻ١
˵䣬еսѾ𸩳塣
̶ļХһܽһܵս
켴һŽһŵĺըصıǽϣźȻը
ֻƬ̣صıǽͬԫͱըըɣ֮Ụ̃߶ڱס
վձҺը£
·õڱЪˡ
ӴȻ˵õȺѾˡ
Ҳ֮еĽʤкͶɱ̫ҲЦ˵ǿȵĺձըʲôڱҲ⡣
ʱŰ·ֹͣڻ1ʦŵҽϽղ⵽ڻأ׼˵վʿҲŽأ׼޸¡
ȻʱǰӪȴͻȻַϵıը
ڵıըղӵֱܼƵģ
ô£ϹϵЦݶʱ̡
֧Ǳӵصйصո⵽ڻӪͶף57ӵĽʿԻûдӸղŵڻлֱָ˸ֲֻҽҲҪꡣ
ϹӱϽٴξԶ
ԶڿˣֻӪصǰأҲǲ57ӵӪǰѾȰð˺üٸ·
Щ·Ҳ֪Ǵĸģ
֮ҲֻǶͶס
ֻһŵףֱ57ӵӪӣ57ӵĲոհһͨڻûعôһ
ղŽӪؾԱҽҲŵù
ֻϵıը֮һĵܱըһӶӵҽը57ӵӪѾըĿȫǡ
ɶ񣡡˵
57󳷣
Ұսڱ3פӪ

ͬʱ֧ڰҲһͻ
ȶΰӵĴ󵨣ΰֻǶһӪڹӾӪ˼ǧףȴһŵıһνϴģ
վ71ʦŶԴȱ׼˸ֲ
ڵ71ʦǰӣֻһ룬˿ûã⵽֧ڱӪڻϴأը˸߻֮󣬽⵽һŵĴģ棬ֱӾͱ
˵ף71ʦŵıԱҲܸ1ʦűȡ
ֻ˲һӣӾ⵽
71ʦŵʦųЩͱŭ֮µ֯ˡ
Ȼûȹ֯÷ͼʱϵ첿ӳȥϵսûдɨǸ˵ĹӲȴû
ڲó˯ͻȻ֮侪𣬻Ϊӷ˽Ͻڱܣߵߴ绰
϶˵СӸոո˹һսѽ
ʲôǾȻ˵˹һӪأٸɵˣ϶Сӿԡ
ҰҾû϶ô֧Ҳͻ˹һӣԣǻɵĹҲٸɣٺٺ١
⣬ó̲סҪš
̫װˣ
óŸ߽ڱϽҶϵ绰ȻһĵЦӴóˣզ˯һ᣿
˯һ᣿ó˵Ҫٶ˯һС˵Ѿ֧Ӷˡ
˵һ٣óֵ˭ģ
Цóⲻһôǽʱŵ㣬Ϊǽݶֻᰤ򲻻ỹ֡
С¶ࡣóתŭΪϲ
ʵóĺ硣
̾Ӧ̡
Ӵⶼ쵽ˡֱֵȥѲıҸСóȵ㡣
ȣóȴֹ
СôЩ죬Ƕ˯һᡣ
ޣԶԡæóȵ㣿
ȸƨȡóˣСܲеϢʣˣԱϴ˿ڶأ㻹˼
һϽϿϴ

̫ԭ1˾ս
ĩԴα󽫸£·Լسǵؾֱ1ʦš71ʦŷһͻȻϮȱټ˼ҲһЩԴ⣬1ʦź͵71ʦŶ˴
˴ԴγĿ
ĩ1ʦһ⵽ش71ʦŸǱһӣֻǻսԱ󡣡
ǸԴЩɸֵҸ˵ٴˣһΣյĵˣôӶΪҲѾõֵ³ôεĿΪʲôǲȡѵ
ĩ󽫸£εǲܹǡ
˵һ٣ֵΪ֮ǰÿνҹ䣬ǽȴһ̬ڴ췢Ե1ʦź71ʦŲŻڷǽͲٷִΰδؾǼ¡
ҲֻοԼˡԴƺһֵǰ߸ʦţؼǿ䱸ҪõͻȻϮҪԷֲӵսҪֲ֧ðʾǰ߸ʦŷնս
ĩضס

رվ1ʦָӲ
˾ĵ籨Ǵˣؽ󽫸µָʾʵǿӪؾ䡣
˷»Ҫǿ
˶٣˵ҲҪһ
ĩ׵ʦųģһᰲźá
˵䣬Ұսڱ3ŵųɱ´ɴ߽ʦųǵڱضѾˡ
Ӵô͸ֵ·óһʾںըζˣɱ߾ڱطڻˣһҪͬʱʹöֲͬڵǵ߱ڻѧãһҪڴݻسڵ񷿽ͬʱɳصԱɱˣ
˶٣˵ΨˣܹΪĶսɨϰ
ɱ´һףžﳤʦָӲ
һᣬ㴫̵ȴҰսڱ3ŵȺˣһŵڵǰسǡ

¡
¡¡
ʱıը͸洫ڱ
ıըʱɳԲľķ϶м䣬ֻƬ̣ϵĵͼϾѾɳ
ΰոսɳǲһɳ
Ե˺ΰҲùܣɳһڵͼϣһᣬŵͼѾȫɳס
ԹԡТզεڻһģ
ǡ͵ͷ1ʦϽҰսڱ3ţڱһҰڱӣװ150mmھʮʽҰս72ţ⻹3675mmھԼ12105mmھҰսڡ
٣СӶò١ТЦôѹյĸɵ
ıΪǲ밡εĵӳ죬ûܹȵᣬӵĽ䱸ء
ΰ˵Ҳ֮е顣
⵹ǡТΪȻСӾڳôο֮Ҳóˣ϶սǴӸ͵Ϯ
͵ӳ˵ˣֱʵҪǿȱһ˳ǾǷѾǧ͸˵ӪҲǺѷ̫ãõĻɱӴ٣ñ˾ֱ궿ӡ
ǫˡТ˵ǫˣսǴӻͦġ
˵֮䣬һɲ˾ԱͨмǵԼԽӶڳѾˣȲ˲񷿣˸ҪȻеĽᱻһѻո⡣
յСӻɥĲ񡣡
ΰ˵ڱ˷߰ɣ
˵ġǸɲ˵ͷŹӵˡ
ΰһ˵صҲҪ÷ͨ磬ٰѷ߸1ŵսʿǷȥȻڻһͣӲ͸÷ˡ
ǣǸɲӦһתҴ뿪


571 ɵ1ʦŵȺ
Ұһ˯ɫڡ
Ҫ˵ԵģҰڱֻóԴıһоͼ
ҰóСô˯᣿
Ѿ˯ˡҰ˵˯̤ʵ
áЦСһϼһ£ϵһҹϮӦôĸĿꣿ
ҹ䷴ǰ·Ĵͳա
ݶӸѾ¯ࡣ
Ұ߹ڴͼǰվ
һԴô
Դһ㿪ʼءƽسȺ⵽վ͹վ1ʦŶصĽΪҡ
1ʦŶ100Ŵھڽڻ
Ⱥڻ֮سڵѾ֮һ֮һѾǵΪ棬ֻʣ֮һשṹ񷿽ǳĵصҲӺ˼ܿͱһ֧ͨˡ
ƽسǵҲʮء
Ǻڣǵķ»Լ̵֮УӰ첻󡣡
һļս֧Ӹվȫ͹ݻ˴Լʮ̹Լװ׳еԼǧˡ
ҾҲһǧˣһ֧ˡ
װȻСǱĹʦͼԱҹԼյάޣܵ˵ǵɽڡȻԼǹûм١
˵һ٣Դܽž
ó˵СĿǰһ֧ӵķѹʵ̫ҵ뷨ȡȸɵ1ʦŵڱӣֻǴݻٵһڱҲãÿһڣһ֧ӵķѹͿСһ֡
϶Ǳߵѹȷʵ̫󡣡
ҰƬ̺˵óҪݻٵ1ʦŵڱʵлģɲͻ϶ǲУô
ЦСȻ뵽һȥˡ
ó˼ڱͻϮսǴȲⶨԪȻ֧ȫеȻڣʱڽ㹻ڵ䵽ӵڱأȫݻ٣ҲٿԴݻٴ󲿷֣
ȻڲСҰҡͷ˵̲
һ㶣ֵɶ˼
Ұ̾ϢһֵվǽݶӽôˣǵҲѾϤˣԿ϶͵ϮԤڹڱΧڣ϶鲼ڼѲ߶ӡ
ǵڱ޷
Ӳ㹻ʱڲҷڵ
˵һ٣ֵԣֻܹɽڣ
ֻɽڣóüͷһ
ԣɽڡҰͷװĴһʽ75mmھɽڣʽ75mmɽڣһʽʽΪ˹⹹ڱؾͿЧܿӾԼѲ߶ӡ
˶٣ֵӲܰѾڻѲ߶ɵôԶ룬ҪǸôɣǾ
üɽڵתٶ̫
ǰóҲ˵Ϊ˾ܵشڱӣǵڱӱսһ̣ҲζڱӲɽڵʱͺ٣ټװ˵ʱ䣬ٿǵҲ߲죬Կ϶ᱻӲҧס
Ұҡͷó1ʦŻһţ
ģóɫ˲˵ӵǰˡ
ҲģظֵΣǵڱһ¶Ŀ꣬Ǳɣ̻ô򣿡
ǰԴ
Ұųó̻ǿԴһ򡣡
ôǵɽڲҪˣԼҵɽڻСӵڣ˵һ٣һ˵ףҲޡ
ҪܹȷݻٵӵȺȷʵǻ㣬ȫɽҲ㡣
ȷݻǲȷݻٵġҰڰֵ֣£˭ҴƱһȴԱ֤ȷɵ1ʦŵţ
ɵţóһ·Ӧ˷
С㹷յǸְĹͷʦҰֵֶզģ
ųһǸѧôҰ༥óͲı˵̾Ӷ࣬Ҹʱ䳤ȻҲѧˡ
˵ٺһЦҰֵн߳࣬īߺڡ
ȴҲЦ˵С˵˵ľ뷨
Ұһ˵óų뷨ʵܼ򵥣սǴӶվ1ʦʵʩ죬ȷĿ꣬ȻѡڱزҲⶨԪڱڱء
ػǹӡ
˶٣ҰֵҼǵݶܹٶͦػǹ԰ɣ
óطӵػǹݶӵʮһװ216ͦͺŵػǹһά޺õľŶʽػǹʵӦѾ250ͦ
һ֧ӵ100ͦػǹҰȫڱǰ
Ц˵1ʦŵ⵽ҷڻ󣬹ӿ϶һʱˡ
Զǿٶȶ죿
ľ룬òʮӾɱ
Ȼ100ͦػǹͬʱ𣬲һյ蹦򣬾ܰѹӵȫɵ
Ұɵӵ֮ػǹԭ·أӲô͸ϵսػǹӻʱ䳷ġ
óڱأڱӾ𣿡
ǰû׼Ҳü˵ӷӦٿ죬ǵĲҪϵҷأҲðͷʱɣǴʮӵڵʣʮץʱⲢװˣȻϽתơ
˶٣˵бҪһ֧Ӵ
ųǲܵġҰ˵ȶʮ޷γɱʽڻϾݶֻʣ36ɽˡ
ΣٲӴ
ûȹµǰ£һӪס1ʦŽ
Σ1ʦŶװʦţǵĲ̹װ׳ܿס
ȻͶĻ
ƱػԽسӰ졣
󣬾вӴǵڱҲܲġ
ΪŹɽ·滹һƬŢɽ·оΪص͸߿죬Կ϶ᱻӲ׷ϡ
˶٣Ұ˵ԣԾͻȥˣǵ36ɽڶһ1ʦŵȺõĻû׼ٴͷ
ʲôͷһʵӵսʣ
ԡҰͷվ1ʦųէҾͲܹô޺õʲֿ⣬ǵսʿ϶ֻ¶ѷš
ǾƴˣóСʹսǴӳ
ǣҰžó˼Ǿתﳤȥ
óָԴСһ֧ӡ֧Ӵ绰ǰеɽҹ͵ŹһҪ죡
Դץ绰ҡֱ
һĵĵóҴӰɣ
Сóͷ˵ȥԣǱӽ֦û˿ûˣǾʲôûˡ
ǡȻӦŵ

̫ԭ1˾
ĩҲԴλ㱨һս
һļսʾʧʽ̹18ʽ̹3ά˹װ׳61000ʾ
ԴεһȻʧôԱװ
ĩ󽫸£ݸʦŷսԵóۣ·Ѿءؼƽ˳ֵ׼ǲԳڵ񷿽˴ĸĽ߼ӹ̣˸
Ҳ֮е顣ԴγϾ
ĩ˵ٽںõĵصսֻѡ
Ҳ֮е顣ԴεͷֵһʾԴҲѾ˳ֵ׼˴׼
˶٣Դ˵ĩ·óҹսҲϲҹ䷴һҪѸʦżǿ䱸
󽫸·ģѾѹǡĩҪʦŽڷŵӪ⣬Ӫ֮Ŀհ׵شҲɳѲ߶ӣжʮСʱϵѲߣȷÿɳ֮
ӴԴεͷȻļΣյĵˣô趼ΪĩʦŽǰ幫֮ÿʦűԤһ֧ٷӦӣԱͻʱܽ
ĩ΢һףת뿪
ԴεĿ䵽ǰɳϡ

أ·ܲ
ܲıҴ߽սңܻʦܣʦոյ˽ݶܵ磬µս
ôܼʵ
ǧˡܲı˵һ֧ٶࡣ
ֻһ֧ӾٶࣿʦȻ1ʦĺܴ򣬶ΰθ㲻ҪԴġ
ܲı˵׼֯һη
ܵҪ1ʦŵڱ
ԣ1ʦŵȺܲıпܣ˳ɵ1ʦŵԼЯսʡ
뷨ʦ޵ܹɣһ֧ӵѹͻСöࡣ
̫о̫Ҳһ߿Ϸܳ385á1õȸ̫·߷켽ǱҲҪս̫ݶҲҪڳؽ̬ƣһҪܵĸվʩѹ
ʦ̾һվ̫·߼ϵķΪܣǵǣƹ·Ӳ̫ãҪܴԭǣƹͺˣפɾ26ʦżս3ʦŶѾ£Զ飬ǷĴʱġ
ĬȻġ

ɽۡ¥ս
ݴҴҽУͳ̫ԭվܵ
ޣһǽսϢˡһֵǲվѾءؼƽأ
⡭ݶʱ˵ˡ
ǳƷɻΣ˵Уòô챻塣
ԡݸϽ˵һ缤սվ1ʦŵʦһͻءԼƽسǣջǱվǧˣ⻹ʧ˶ʮ̹װ׳ʧǲСġ
ɫѸ
ĽԸġ
뿴վͰ·ܾˡ
ܿ죬ȻˣΪܾˣվͰ·ҲôܾˣٵøǼʱ以˺ҧС
ֵޣһ£˾籨ͷսۡ
Ȼ˵渵˵Զľʮָӣ򲻿Ϊפɾ־¾͵ģһǸԴεΪ֮ƣóȻͷս۾ͼ͵ɷʴһףԭʧأ׶ˣˣ
ƷͶ˶ҪȰ˵䡣
գƷɻһ仰û˵
ΪƷɶԳ˼˵ʱ򣬳ǾͷսۣӲӦ·á
뵽Ʒ±һ
Ұʳ˰ɣ
ҪǳûôѿûҶһøϳʱһֶûУֻܹ¾ս


572 ʤ
Ӱصֱ߾Լ50
Ǻسм˹··ԾɴĿ֮£ҰսǴԿŹ·о
ֻսǴѾֻʣʮˡ
˵㣬ҰսǴӴӰسҹʮʱҲǴ㣬ѵϳ⡣
ʱ򣬷Ѿϳ⡣
վ1ʦȻѾٳ£ǲûжʵʩΧֻسǵıӪء
ò˵Сȷʵ֮ǰˡ
ǰ1ʦżȱ㲻ΧΧһȴǺʵġ
ڣûг״ݻõķ֮ǰٲҷֿפΪֿפζŸõĹ
õҹ乥˷ʤ
͸ϽһСӭǰ
ʲôˣǰκȵ
ţʹ
ľǾ񡣡κһ䣬ֵӸ磬𣿡
ҡӦһʵӳأӳûУ
ϻҲָӰҰƺһֵһ֧ӵڱӻػǹأ
͵µʱ䣬ѾǰȥŹš
Ұ˵УˣϽߣ賿ĵ֮ǰҵʵڱزҲⶨԪʱЩ
Ӧһǣ˸Ұ

ƽͨŹĴ·棬¦ǿֱ֧Ӫҹо
Ȼƽ̹Ĵ·ҹ꣬ʮֵŢߣʱʱľͻսʿŵ״ˤ
սʿˤⲻͺˡ
ˤͺ鷳Ϊɽڵ㲿ڵ䣬ټٹء
Ҫѹϣѹˡ
ټҹ·͸׳⡣
ƽسǹʮ๫Ѿսʿѹȡ
ȱ¦ǿҲΪ˾µ賿֮ǰøϵŹ򼯺ϡ
Ѿֻʣ²ʮ
ʱ仹ʣСʱü
¦ǿһĴߴ١

賿㣬ʮ⡣
ҰȵСһңͼ
κϽӿȡͼ
ִֵͲָ©⡣
⣬Ұһ߼㣬һڵͼǡ
ڵƽأһڱأΪιɱʽԲÿԼαװѡڱؾͼ򵥵öࡣ
⴦ؾسǴԼʮ1ʦŵľӪԼΪ幫ﵽʮһľӪѾɽڵ̡
⴦ڱֻǱѡ
ڱҰѡ⴦ء
պδǷܱѡϣҪȡκǱ߶Ե1ʦžӪϸ죬øݹڱصľ巽λ
׼ǰ
صľԼҰѸټһŵĸǣȷĸǻҪյ֤
ʱڱȽһ䡣
κСΪ۲Сṩ
ձעصԪκŵĲָʾơ
Ұǰһץ绰ʵǶǶ
Ƕκµ㱨ڱԼӪصľ
һ¡Ұ򿪱ʼǱǦʣֵڿ˵ˡ
κ˵1ʦŵڱһֱxxxyyyaaabbbcccdddӪΪ
ҰѸټ¼ã׼Ҷϵ绰ʱκº˵һֵĿ꣬ƹӵһ֧ٴӡ
ٴӣҰͷһݣʵ˵
κ»شһǧӣڶû˯һǧӸͣʮ
ݣҰһ˵걨
ǡκӦһѿĿ걨
ҰѸٰ¼ã˵ӣ
κµŲճȥһŲ
Ƕۣش𡣡Ƕۣش𡣡
յյҰ̯ͼ˵ѡΪeeefff̹ظһ顭
Ұ˵꣬յϾ
˵Ͼ͵Ͼ͵ֻ˲СʱʹڱӪһʱɵػǹŸϵҰߡ
ҰȻųզô죿
ٺһЦ˵һ¾֪ߡ
Ұ㲻ٶ˵ϻѾעõݵͼֱ𽻸¦ǿ׻ڱӪػǹżӽػǹ¡
СʱڱӪѾȫء
Ұٴδ򿪲Ƕ
ܿ촫κµĻظյյ
Ұ׼ͣڱ˵ڱһ䣬ע۲⡣
κ»صյյڱ䣡ǹ۲Сй۲ڵ㣡ظһ顭
Ұ΢΢һס
¦ǿ̴һλһ䣡
һǣڱϱ̵һ

賿ĵ1ʦӪԾɳھ׵ҹɫС
κ´ŶǱڹӪһСɽϡ
СɽԭйӵһǱڣѾκ¸ɵ
ΪҹǱڣỻڣҲı¶
κѾڶӾҰҰ׼˹ӵĿٴӡ
ֻٴӵһǧû˯ľۼһģ°ĻҲѾæ׼ٴӵ͡
ʱһҹл
ͺǣವڹӾӪ֮С
ŵƫһ㣬ûըſٴӵĹӣҲûը
κ±ץͲ˵½5λˮƽ10λظһ飬½5λˮƽ10λϣ

幫⣬ݶڱء
Ұ½5ţˮƽ10λ죡
¦ǿ׻̸ŴȫУ½5λˮƽ10λ죡
36ŴڵĲ΢΢תߵͻͷܿλ
Ƭ֮36ַ׷׺ã¦ǿȵȫУʮ䣡
һǣ36ڱĲ֡ҩ֡װֱæµ̵ʱڽʮڵȥ
ֻӣ36ڱʮ
ʱ桢¦ǿѾصԵλãٽӪҪŲͬ귢ڵ
Ѹ´Ԫ
Ǳתߵͻзܿ죬3675mmھɽڵڿڱֱָͬ򣬽žͿʼ

1ʦӪء
򱻾޴ıը˯֮оѡ
嵽ʱֻӪڵĿٴӵӪأѾըһƬ𺣣ǵٴӵʮѾȼգпٴӵʿҲըǱͻ
˸£оЩҡ
ô˵ģ·õڱسڣʱܴǵ1ʦӪص϶˾ˣϾȻܴӪصˣ·75ɽڣҹܹ֮̾Զʮ˰ɣ
㶵ʱ򣬿ڵļХ
ţط򣿡ˣȻ·þȻҹ䣬ڱ򣿡
ʦųղô£÷ҹϮ𣿡
ԾŵĽкУıؿž
ʲôƺһֵ
䣬һŵڵѾǵص˾ӪС
ڵըĺ⣬͸سԾķ֣⵽ڻľȻҰսڱ3ԼҰڱ1ӵأ
ʦųһԤıϮصֻεĿҰսڱ3ԼҰڱ1ӣ
ġҧгݵĵ
ã˷ʤ
ֵʦųֹǣ
һŤͷÿ2ŵųʤп첽
رʦųϿ2ų̵ʱڴݻٰ·õڱأ
õѡ
ҲΨһеѡ
ڱм֪·ڱصȷзλûвⶨԪǰڱǲаô
ʱѾˡ
пٴӣϧѾըˡ
ȵ2̵̳ʱҵ·õڱزҽݻٵ
ʤһףתҴȥ
һᣬ2ŵӪб
1ʦŵĹӣ۲սߡ
ǰ󲻵ӣ2ŵѸɼᣬ켴˵̵ĺˮӱߵļӪӿ
2Ͻ1ӡ15ӡ16ԼڱӣڱʱҰڱ1ӣγֻӣӶϽĸжӼһػǹжӵĴӡ
еɽʦŵӣϽжӵСӣ˵ӡ
֮ʮӣ2ŵǧ̵ĺˮӿ׷ҹеɽҰɱ
2ŵķӦȻ죬ȴ
ԭҲǳ򵥣Ϊ·ڱڵ£̶̼ӣҰսڱ3ŵڱԼҰڱ1ӵؾѾըһƬ𺣡
֮УĿһӶӵڱǱͻʱʱֻһȻţдڱըƷڱɣתۼڱѾȼյĵ
Ψһֵҵǣڱûôܼ
ԣ·ڱҪ볹״ݻٵ1ʦŵڱأûôףΪ2ž㹻ʱ䡣

1ʦžӪСɽϡ
վڱرըһƬ𺣣κ¡¶ʱеޱȵĿ⣬ָоĺˬ
κԾûǵıְ
ͨڶӾҰκ·1Ӫĵŵƫ
κ±ץ绰ͲǶ1Ӫĵŵƫ6λˮƽ8λ
绰̴ҰĻظյ
Ƭ֮1ӪԪڵ׼ȷеһڱأһһŵĴھƷڵϣˬ
ˬ֮࣬κֵӣעӹӪصĶڱݻ˵1ʦŵڱ֮󣬻ҪŴӵӪأ
İɣСһֱܼء
䣬ͻȻͺݣйӳˣ
κ¼ŤͷȻɫһӹӶ˴ǳ
ӹֻʮˣ˼ʮ׿Ĳɢߣһ֪ȺսĹϱ
˵һѲ߶ӣ
ò˵1ʦŵĹӵս治ȱֻһ֧Ѳ߶ӣҲƾʦӪ⵽ڻĽƳܿŰ·ڱĹ۲ڣžͶпܳ䵱ڱ۲ڵļƸߵչ
ոѵڶƸߵ㣬ͷκ
ģҪѲ߶ӷԮźţ
δ䣬һӾٱѾźǹҹմһɫźŵ
ݣκһٳǿɽһɽһִ쳷쳷
ܡ


573 ɱ
ȿһ̡
ȿǶΰЭġ
ȿһŵľɲʱŴһӪȿӪ˵ҰұۣΪĸɲ
ȿʵų˵𣿡
϶ŵ˵ĵ˵һƽҲûʲôɽЩСɽͷСɶģּڶ˵ǵڱأԿ϶ɴġ
ǿˡ
ȿٺһЦֵ100ͦػǹʹ̼ҶȲҪһͦػǹͬʱʱĳˡ
˵⣬ȿ̲סҡ
ʱѾߵɽ£ɫȸղŻ谵࣬ȻԿػǹء
ԶػǹؾͿ
ÿ100ͦͺŵػǹѾء
ǹǴģγɵĽԷһǧ׵ȣڵĻܶᳬ
ھ͵Ź
ˣͻȻ
ȿ͸սʿʱһ
ģˣܿ죬ȿҲ
ֹƬ֮Ѿ÷ǳ죬˵ĸоԶʹôţƤģͳǼߴ͸ܴ͸ʮգ
ٽţһֵʹǰɽͰð
ֵӳ£ֻɰǧѾӿ˴һٶ׵ȣɽҰϯ˹
Ļ١ϲ
ȿҲ˷ܵ촽ӿɱʹˡ
켴͸߸ߵ֣͵͵ĳȫС
ʱ򣬼ٵĽŲͷһȴҰκҴҵܹ
Сʲô
Ұôһɱܴ
ʵһ仰Ұû˵2㳲ôû׼ųҲһӵųٽ
ٽһڻƽ䡣
Ѿ߿ڻƽ䣬ͿҪˡ
ҲǡһЦʵҪҪһͦػǹʹʹ
áҰһеʽѻǹ˵ͺˡ
㡣㲻ҰתȥĶǰӿĹƬ̹򣬹͵һڡ
û´
ٽЩ

ͻ٣
ʤи߾žһߴһͷŲϴӿл⡣
ҹеÿһ⣬ʹһڵζŵ1ʦŵʧһݣʧܿһڣҲһ̹ˣ
Աþݻõڱأ
٣ȫٳ̣ʤн߸ľѹ£ָǰ
ʤеָķ򣬾ǰ·ڱڣһǴǵɽġ
ʱǰڰ֮ʱ
ûϵֵͲ
ֵ£ʤеľͽµһ
ʤѹо2ŵ4500׷׿ʼֻ̣ϧŢĵӰսĳ̣ٶȻ
תۼ䣬Խһǰ濪ʼƽ̹
켴2ŵ4500Ϳʼ̿γһ׵ľ޴ĺǰʮš
ʤţ·أûһ·ڱܵҴ棬˶ᱻնɱ
ʤҷ·Ѿ˰·ڱնɱѪȻ档
һϯѪ䣬һſͷ׷ɡ
Ļ棬ʤֻ룬͸еѪҺΪһѺжڴľĻ棡
һ룬ʤǵһĨЦ͵ס
ΪǰԶһͦػǹ׵ĳֵ£ԣⲻһͦкܶͦ
ʮͦػǹѾǰڿ
ֹʮͦϰͦ
Ϊһػǹĺ棬һػǹ
ʤҵһ˲ͳȥǸ壿
ʱתѾˣǼҲУΪѾ̫
٣ֻ⣬ΪжѾȫ뵽Էػǹڣʱֻøң
ԣʱǾֻһѡ񣬳ȥ
¹ʤұſ죬Ъ˹
ǰҲѾǰػǹҲ׷׸ź
ڹʤһǰĺУǰҹĻͻȻϰٵҫ۵Ļ࣬2ŵ˹
ؼ䣬ǰһƬ

סѹǰľŶʽػǹơľĳ죬ȵĵͷ͸ܼǹڿγһҫ۵Ļ࣬ǰĹ
ֻ֮׷Ե
׵ľ룬Ŷʽػǹ7.7mmھӵԴս
ȥɣ˫ʹסѹһҵĿһ߷ޱĴЦ̴񫡣
ȫעķŽ塣
һ̲꣬һµġ
ûжϣҪȻ
Ұ͸׼ڹ۲ӵΡ
ֻϧڹ߲ãͿӵľΡ
Ұ˹۲죬תͶԹⳡɱ
ֻ100ͦµػǹͬʱγһܵĻһŵĳһŵĵȥ
תۼ䣬ǰҰϱѾʬ塣
ǰʬֵס˺ͨʹαøӻҡ
ǰ·ػǹȴûƬֹͣȻӲͬͣͲǰĹ»ǹǱ紵«έһƬƬĵڵأǴصǰӣһεĺߡ
תۼ䣬һŵ˴ɨڿҰϡ
󲿷ֹ˴УҲսʧȥļԦ֮󣬾ʧĴػǹϴܹȥ
ֻмܽҳ嵽ػǹǰ
ûʲôãΪҰսǶԱڵЩ
һɱһһɱѪɱ100ͦѹصػǹҪ˵ţһʦҲֻ
ԴػǹһʵϾѾ˳ʷ̨
20ͦػǹɨ䣬Ͼο100ͦ
ǰ󲻹ӣ2ŵ4500Ѿɱ룬ֻʣ²ȫɥʧ־ʧĵͷӻȥ
ֻݶӸĴҲǲС
̶ӵսƽÿͦػǹʹǧӵ
ܹ100ͦػǹ20ӵֻһ̣Ͱ129ʦսɽʱĵҩ⣬ĸԣҲͽݶӴ
ɱľĲӣһ̴ֻ꣬ܳճǼˡ
Ŷʽػǹʵսеʵֻ200ÿӣΪʵսвܼĵзԻͣ٣ǸղŵȻµսǲԳٲԣԴ˽ӽ١
ս쵽սֻ˶̶ֶӡ
ոջзӯսֻдս˻δĹԱڲϵķ
ȴζѪζ
ҰͷһڱԾɻڴڡ
ʵڱӪֻ˶ʮӣȫڵٻҪСʱ
վĨһϵ̣˵һЯػǹ̳أʣһ˸£ɨս
ӲôɱԻеʱɨս
һսʿػǹˣʣһսʿʬѣȴӹʬϼǹ߾
Ұ̴ѵˣҹӽ٣
һ߸ӲһС˵С㹷յëַˣôǸĲɱӽë
⻰˵ġҰ༥ôͽ䲻˾أ
ݣ¡ȾܸɱȣοɱĻǽ٣СְȥǱ¸ġ
⡣Ұ˭ϡ٣
˵䣬һսʿȻ
漴κܹ˷ܵıӳҵһٽģ
̫ˣҰϺô̵ľѻǹ˳ĸϹΨҰַҲϽŹˡ
ǰ׵ġ
ΪǹӽٲûнеͶ
ͦһѾڸ翹
ͱڵֿĹӣͲɱ
ҰЦҶ֤ϹӿûͶҸɵɱ㷸󣬹
ССȵȡæ
ҲˣҪֿһӽ񫡣
˵С㹷յɱĹӽٲˣøҰɣһûһûɱأģ
ƾʲôҰã
ġŭų
ųզˣҰҿ㣬ⲻС
˵꣬ҰͽԼľѻǹһսʿִսʿнӹͨǹǰϧԼľѻǹƴ̵ʱˡ
״㼱ˣŭСӻͷְ
ְ֮áҰЦЦһ粽ͻ̣Ĵ̵ݺݵͱǸӽ١
ǹӽ˫ֳֵһҰ̵
Ұ̵֮ǹӽ˫һԭŵľֻڵһ죬ҰǹǹҰй
Сȿмսʿʾ
ҰȴȻһЦǵûɱܣǰһ
ڵһҰйȥӽǱһĨЦ
Ȼһ룬ӽǵĨЦסΪ֮󣬲ûƤԼⱻпʸС
Ǻ˸ֹϡ
ô£ܰ
һ룬ӽ˼άס
ԭҲܼ򵥣ΪҰתǹһǹڹӽ֮ϣֻһ죬ӽű㱻顣
ţͷ­顣
ӽһ˲ɥʧʶ
նɱվ2ųʤУƽ1ֻ
鹬ʤԴ˲䣬ҰĶϱٴöĽ۽쿴ҰıԵֻƽӰֶһֻѾ7ֻ8ֻֻҪٻֻ䣬ͿԺϳһֻˡ
ʱѾһ
Сû°ɣĵĵ
Ұų˵ģʲô£
Щ㵵ĿҰĲӣ˵Ҹղź񿴵㲱ϰһΪС﷭ء
ųҲˡȿҲͷ˵
ܣôеҰʸڷϵһǿˡ
ѵӿ𣿡ţҰӣȷʵƨûУЩԳ˵ǿˡ
ҰЦЦֵųǸţһų֮⣬ӦûмӳӳǴΡ
һʱ˾񣬴еңҵӴϽ棡
սʿ㿪ʼҵӴܿܵǣȫѾɸӡ
ѣֿһӴԸһҪΪӰ
ȷеĹӶѾٴˣʱҲˣÿսʿ޴ǹľͲҪˣҳ
ʣµսʿѸٳս
Ұκȴûгˡ
ֻصڱϡ
ֻĸӪ36һʽ߾ʽ75mmھɽڣԾɻڳϵվ1ʦŵӪطڵ
еڹܶѾð̡


574 ̾Ϊֹ
̫ԭ1˾
Դ˸磬Ժ
ŸԴĸһ
˴ŻߣľֻڶȦӡ
ͻȻԴδһһͦͻ̣һֻһɵĶľ˸ԴεĲϡ
ѾˡԴ̾һժߡ
һժߣһ˵󽫸ûϣղֻˡ
ͲҪοˡԴԳЦЦֵвϵģҶʮˡ
˵䣬ĩ첽
ĩ󻹸žϾ
󽫸¡ĩˡ
Դͷͻ£ľ֡
Ϲȴ㲻¶ɫĩ˵ʲôˣ
ĩ賿ĵң1ʦŵӪͻڻϮٵ30ϵɽڣ
˵ʲôԴβȻɫ䣬ôܣ
һҲ̲סɵҹҵ޷ȷ룬Ҳ޷ȷڱʵ־ȷڻģҴ𣿡
ĩҡͷй۲ּʱ
۲ּʱԴɫ˲Ϳ1ʦûΧѲ߶ûΧǱڣ
Сĩ׵1ʦ˼ʮ֧Ѳ߶ӣʮСʱϵĶӪΧʵʩѲߣǱڸɵ幫⣬ǡ
ʲôԴɫԽѿ˵Ҫµġ
ĩ̾Ϣһ˵ԾɲԵסõڱ۲֣Ϊʵõڱ׼ȷĽڵ˵1ʦŵӪ֮Уһͨݻ˿ٴӵӣٽֶԵ1ʦŵڱʵʩ˾ȷ
˸³Դҧгݵĵã˷ʤ
ǰĩЦ1ʦѾѲ߶ɵ⣬ǱڸǷŵ幫⣬Ѿʩ£ȴֹǵҹϮ֧ӵҹսսȷ̾Ϊֹ
Դʵ1ʦŵʧΣ
ʱö֪ϾҡͷΪõڻûн
ĩ˵һ䣺ϱ˾֮ǰõڻû
ʲôõڻûԴεɫոպÿһ㣬⻰ֿ̱ŭڸʲôڶӣһСʱòʲôûɣ
⵹ǡĩȻٴõĵһڻо⵽شǵ1ʦŻǵһʱɳ2ţʱϿ2ӦѾݻõڱֻǻûϢ
ࡣԴ˿
ʱʪëݸԴΡ
Դνӹʪëһһӡ
ֻһ죬ԴеʪëȻ׵ĵڵϡ
һϾĩЩ£ʲô󽫸²Ϊ״˰ɣ
ãԴͻȻĩϽ
ĩǰһӦ󽫸ʲôԸ
һ룬Դȴ̾ϢһȻ˵ˣˡ
ĩ˾ͱøӵĪ󽫸¾ôˣ
ĩ󽫸£ûʲô°ɣ
û¡Դΰڰֵ֣2¡
2ţĩҲӦȻɫ󽫸˵ûڱն2ţ
ԴȻ·ͽթÿνֶƵ£ǻ벻1ʦ⵽ڻ֮ɳ2ŷ뵽ˣǻôõĻ᲻ã
δ䣬һͨѶıҴҹ
󽫸¡ͨѶıױոյ1ʦż磬2·ڱصĹ;⵽÷4500ѳֻʣ500ӻؽͻΧ
⣬Դα㲻ɵ£Щһƨɵڵأˡ
󽫸£ĩһϽǰһһһҰѸԴθסˡ
û£û¡Դ˵Ĳ˵3ʦеĹԲҹϮİ·ڱԼʽըҲõڱԼػǹӻȥ
ԴεķӦǺܿģһ¾ץסҪ
Ͼһת뿪

İ·ڱء
Ӫ36ɽڳϷڡ
ʱ䷢ڻᵼڹܷ췢̣ƽʱڱ϶ͣڻڹȴзڡ
ȫǲܲˡ
ڹܷˣֱһˮȥ
ˮһڹܱð̣¶ᵼըţڹܿ϶Ƿˡ
ǲڱ
ӪЪɣȻըˣ
ӪˮȻڹܾͷˣ
Ӫڰܰ
ڱİ桢׻¦ǿڵѪȴðڳһı飬ϴʾܾ
У˾Աµ
ڵû֮ǰ׼ͣ
Ҫڹϣͷǻµģ
˵Ϲڹǲܻڹܵġ
Ϊ֪ģ̴žͲڣӪһǧڱֻܸɻز
Ӫļ£ڻûͣ¹
ĳһ̣κŵĲָʾ
ҰϽͲֱʵ𣿡
γֻ̨һ̨Ѿأ߾ֻʣκ̨
ӳҡκ´Ϣŵӹˣ
ã֪ˡҰһֵǲˣֱӻؾŹ򡣡
κӦһҶϵ绰ҰŹҶϵ绰漴¦ʱ䵽ˣ׼ˣ㣡
桢׻¦ǿŴ
ȫУˣˣ쳷ˣ
һǧڱѸٳأҰսǴӽ뵽ء
ڵװĹ׼õģսǴֻ貼úüɣӣҰʹսǴӲúס
ֻҪеһױը̶ڵѳ뵽صĹͬ3675ɽը
Ұǳûãһվɱˡ
⵽֮һСʱ1ʦŵĲɱźǣǵֻһúڱء
ڹӲڱغûãͷҵıը
ը޴ĳ˳ŵһֱ˼⡣
ҰսǴӵĶԱǻͷʱֻһ޴ĢѾڱڵķλ
ڣҵڰ
һ̱ڵϣޡ
ڱҲֱͷ໵ĿޣЩڱۡ
ڰ·˵ǱǵıѾˣǱԼֻٵģ͸ӵۡ
ߣҰȴ֪黹ûн
γô϶񱨸
Ļ˲֮⣬϶ձ׷ɱǡ
о仰˵ĺãԽʲôԽǻʲôҰĹӻձ׷ɱǣϷо˵ĺ
̧ͷ㿴ʮڵƲ˳
ɢҰɢͷͻΧ
ҲޣΪλͷͻΧɢ
׺¦ǿҲͬʱ´ڱӪܿΪλɢһǧڱмʮսǶԱ͸ɽҰӴܡ
ܿʮܹսͷɵʼĸɨ䡣
⵽ӺձɨĲֻڱԼսǴӣʱɵػǹҲû̫ԶϾֻвСʱʱ䣬ټϵ·ŢУҲ߳Ӻձڿ΢һ¾ҵˡ
ʮսֻǿʼ
ʮս֮ĺըϹ
50ܵĺըͬ50ܵսӵԽݶʱɵػǹźѾɢڱչ˷蹷ʽ˺ҧ
һ·ϲսʿɨػǹը١
ǲпʵ֮ھ޴ʵࡣ
ȱҰսǴӣʱҲֻǱӴܡ

1ʦѾʼھԱս
ǰ·ߵڻոͣ£ԴŸصȾٽ뵽⵽ըڱŵڱء
ڱŵϣ˻ͷĶɱ´ɡ
ΪҰսڱ3ŵųɱ´ɱĲһԸղŵһСʱһֱڱϡ
ɱϹҲôʱڻȻûը
ʵҰսڱ3ŵʧ󲻴󣿡
ɱ´һ˵Ұսڱ7Ǳߵô֪Ұսڱ128⵽̶ͬȵ٣Ѿɥʧս
ʲôܹ36ڣȻ28⵽٣ôģǽҪӴڱؼ
ǵڱؼѾܴˡɱ´һε˵ǣڱڻǿʵ̫ˣղһСʱõڱڱ1ӵϷǧϵڵ
ʲôȻɫǧϵڵôܣ
ǰͲܣҲ˵һʽ75ɽڻǾʽ75ɽڣֻܴﵽ46ÿӣȻԴﵽ12ÿϣǳʱ̣ܶڹܾͻᷢ졢ըţ
˶٣˵ҹ۲죬ڻǵ1ʦžӪİ·ڱԼӵ30ҵ75ɽڣÿ6㣬30һСʱҲһ򷢣·ڱڻ˻ʾڱأô䵽Ұսڱ7ϵڵҲǧңǧڵ
ɱ´ҡͷЦžһֿܡ
Һһֿܣüʲôܣ
ɱ´ɵõڱʵʩɱʽڻȫںڹˣͿˮڹʵʩȴͿԳһСʱϵļ䣡
ʲôɱʽڻضʱˣΪпܡ
˸³ôɱʽ
˵һ٣ֵ30һʽ߾ʽ75ɽڣȡʾһҰսڱŻɥʧսô·ö׬ˣ޲ԣֻһҰսڱţҪټһţ
Ϲ˵䣬ڱսҲͳƺò
Ұսڱ7ӻʣ6ڣҰڱ1ӺڱӵҪһЩʣ13ڣ75ھڡ
걨֮ˡ
Ҳ˵1ʦֻʣ14150mmھҰ1375mmھҰڣҲڱӣһӶղ롣
ΨһĺϢǴ󲿷ִڵ˶أǿ޸ġ
޸Ҫʱ䣬ɨսҲܸˡ
µɨսԣһ۲۵ĻϢΪڽɨսУ1ʦܻõڻ֧Ԯ
£1ʦĸʦžͺơ
ԭĸʦ֮ǰأҪĻǵ1ʦͻҰߣȹռأ׹ܲ
ǵ1ʦŵʧЩԴҲϡ
ڣҰսڱ3ԼҰڱ1⵽ش1ʦĸʦǰ湥ռأѶȾʹˡ


575 粽
ߵ㣬1ʦŵսͱ̫ԭ
걨棬Դεɫѿ˼㡣
Ѿ˼׼ǵϢ֮󣬻ǸеǰһķڣֻһһҰսڱżһžûˣʧʵ̫󣬼ֱ۵裡
սҲѻȸ
1˾ټһڣ˶ء
ȱˮԭҲˣҲװʹ飬ȾϾüɵͬŸӱʹЩֱʹļס
û˸׳˶ŸԴΡ
ԴĶɳ̣ɫ粻
ʱϢ֮϶Ҳеʧ
ʱ˿̣ԴĵȴǶӢԣʻ᲻ʧĵĻһսʤܡ
ĴѾ˾޴ջûܴսĿ꣬Դοû취Ӫʱ½ֻи
ԣɨӮԲܴ䣡
뵽⣬ԴξѸ侲˼·Ҳָ֮ǰ
˵˵ɡԴ˵̸ô򣿡
Դ˵֮սļ߼ٶ׿ڲ֪Դĵ뷨֮ǰû˸׽ӻһùͷǲֿ
ĩӻ󽫸£սѾ֤ƾսԼǲԶȡеģǿڱձϲУҰսڱ3ѾشձּΪޣԵñ취
˶٣ĩ˵ԣΪĸʦŲٵˣԻɽԼŹɽ
ԴҲ벻ʲôð취
µͷðɣǾǰɡ
ĩ΢һףתʾͨѶγȥĸʦ´ս

ɽۡ¥ս
УݡƷɻмı
úá΢ЦŻ˼Ǿʾ˼
ݵУͳ̫ԭվոַһܵ磬˵ϰ·ַһҹϮ
𣿡ô
˵Ӧƽְɡ
Ʒȴ˵ΪӦʤ
ô£ֹۣ˵Ʒ˵
ǡƷӦһ˵öһڱţٵ30ϵɽڰɣֲӵĹ۲¶վ1ʦŵڱط˾ȷҳʱ䳬һСʱ
ʲôȻһСʱ
ǵġƷɵһСʱڻվ1ʦҰսڱ3ԼҰڱ1شʣĴղһڱӣԽعսصӰ졣
ԣи⡣
˰֣˵㶯һڱţҪش1ʦŵҰսڱ3ԼҰڱ1ֻҲûôװɣվֲǵĴڰһŵȥըԲԣ
Ȼ˵˵һͷڴ෢ڵ
ʲôһͷڴ෢ڵǲȻɫ䣬켴ֵⲻܣԲܣ30ôһͷڴ෢ڵ
굱ձѧУѧľڱƣڲڻĵá
ȴҡͷ˵Уʼһֱȡ䣬ȫһͷڴ෢ڵģ
һͷڹܻñϣ
þû㱣סǵڡƷɵǲȡɱʽ򷨣ʼղü䣬վɱǰأһըͳˡ
ԣǲԡҡͷûмǴĻ1ʦŵĽƱпһţ԰ɣõڱҪ򵽵1ʦӪأͲܹ̫ԶԶҲ·˵һӵĹ򣿡
˶٣ֵվõڱһͷ
УҪ˵ȻõҹϮǸףڱ1ʦŵӪ⣬ڱǰ˴ػǹվ2Ȼ죬һ̤뵽壬⵽ȫߣ
Ʒɽ˵2ܹ4500ֻвӻȥųʤҲС
ʲô겻ɵõһö
̾õñ̾Ϊֹ
ƷɵҸҿ϶һǳҰ֮֡
ҰǸ¹־ѧԺҵĸ߲
ǵġƷɵ濰ǸţĽթп׽ݵӲʣѵõǻܹУ۽ʶԶ֮ϣһѵսжӣһ֧񲿶ģ
ݵ̫ԭվṩ鱨ҹϮУҰָӵսǲƺҪãԵ1ʦӪص죬ĿĹ۲ԼԪȵȣȫսǲɵģ˵ûսǲӾûҹϮ
ľ񲿶ӣҲСһʵƷɣڽһʱ䣬ҰҲӴ֪֪սǲôһ£
УѧƷɵʵϣѧͰѧϰҲģսж齨һ֧ͻжӣսȴԶˡ
𣿡üѵм仹ʲô֮أ
ǵġƷȻ˵սжսԼѵֶֻҰգõͨӶӴ˾͸ܽӴ齨ͻжֻܵζ޷ʵǿϧ
̫ϧˡ̾Ϣ
Ҫ꣬ǿֱȥ¹ѧϰ
ڵ¹ѾձͬˣѾйĵйҲȥ¹ѧϰս

أ·ܲ
ܲı첽߽սңܱܣݶӶվ1ʦŵҹϮѾȡ˾޴ս
ޣ𣿡Ȼжս
ܲı̫ԭṩ鱨վ1ʦҰսڱ3šҰڱ1Լ2Ŷش2ŵųʤҲУСɱġ
ҰЦûɱɣ
ûСܲıЦ˵ϹӾܲͶűСɱģ˵ǳˣҰķͷ
һЦ治ʡġ
˶٣ֵݶӸĴҲС
ǰܲı˵˴ȥ36ű75ɽڣսڳ;Ҳ⵽վձķ׷ɱٶսʿһٶսʿˣвս100ͦػǹҲʧ˽һ롣
ġһȭϡ
۰36ɽڣ50ͦػǹ˵ûûˡ
⻹ٶӢµսʿЩɶǾ
ǺҲмֵġܲıοܵٵ1ʦŵڻѾ⵽ݻ٣ôص̾ͺôö࣬ΰһ֧ӵķѹͻ֮ǰСö࣬סسǵĻҲʹˡ
һֵھͿô򡣡
ܲıЦ˵Ҿⲻ󡣡

عͷ˵
ߵ㣬Ҳǽݶӷ֮СʱվءƽԼسͬʱҵĽ
سǷͬһʱ䣬ϱվ2711026Լ75ʦҲͬʱԻɽԼŹɽ˽
иϱߵԻɽվ27ʦԼ110ʦš
ʦǰǵ110ʦŵӣϽжһػǹжӡ
Сʱ֮ǰ2Ÿո⵽·õķǧڲһ֮⵽¾Ĳпʵʹð110ڵվսľҲСġ
110ӣɳһСӵӷֳǰкоУһжǰ棬һжں棬ʣһػǹжӺʹӱм䡣
ĸж⵽·
жӶܼʱӦȫ
ȻŸսԻɽãͽӵ˼ı档
ӳӳɭɸǰǰ淢Ŀꡣ
ĿꣿɭüСԭѻ˵ʲôĿꣿ
ӳҲ˵Сԭ˵㻹ԹȥɣĿһĶɽϣǺܰȫġ
ɭɱֻܸСԭǰɽ
ɽԻɽıԵԶ߶ҲԽϸߣսĻǸƸߵ㣬òûп
ɽɽ֮⣬վΧ
վ˵ȴǺ£ɭɿվɽϣͿԺĿǰɽҰ
ɭɺܿͿСԭ˵Ŀꡣ
˵֣ʵ֣ɢӣֻǧƵɢӣ˶ɽ¡
ɽµһСׯ
ǼǧɢӲСׯΧ
˵ְɣҲȷʵ֣Ϊûصġ
ɢӴͲܹΪķ£ǱսศһսɢӣγǳĲأɢӾͿԶսγǿıս⵽оͻ
ǰɽֻɢӣȴս
ɭɾԶһ߹۲죬һѯʵСԭǵֽ𣿡
ûССԭҡҡͷ˵ҵЩɢ߶˰·Ǽֶӵ٣ûóȻеֽ졣
ɭɵôڿʵʩֽˡ
СԭһףɽִֶʮɽµСׯ̽Եĳ档
Ȼɽĵ滹Щⲻ
һᣬСԭֶӾͿǰɢӡ
ЩɢһƬţûа·Ӱ֡
СԭֶӱɢΣɽСׯӽ
ɭ͸ԶйעСԭֶΧĶ
СԭֶӿҪСׯʱҲһɢͻȻðһӰȻ󲻵ɭʾǸ·Ϳ˰
ȹһǹ죬Сԭһͷ
켴ܼǹ𣬸ոջһ˵ǧɢͻȻðˣֻһֻϮСԭֶӱȫ⵽ɱ
˸£ɭɺ˵Ȼˡ
ٵӳϼȺ򣬻бȺ࣬Щɢӿ϶ǹڵģ¿϶еص·ͨصԱԼװĿתƣ
ò˵֪ɭɺ˵鷳ˡ
ɭɵĻܿ͵õ֤һСʱɭ˶νǳ˸һٶ˵֮⣬ûȡκս
ڣ󣬲110Ҳܿϵ
110켴ӹǰɽµСɽ巢𹥻
͹˼ͷʱ110ӾȻҲûȡսȻһȶȡ˼ٸɢӣǸûʲôãûܶȡɽеɢӣûܴɱ˰·Ե·ӵ桢ͬʱ𷴻ʱɢߵվֻǱĳҪȻͿ϶
֮110͹Сʱô
Ȼ󣬵110ʦŻе27ʦŵĴ󲿶ҲƺƵϵ
˵һССɽ¾͵ס˲110ӣûʾ粽Уַ̫ɺ綼Щ̫ţôأ


576 ֻһ
̫ԭ1˾
ĩԴαַ¾ոշ籨˵110ʦź27ʦԻɽϲԵ⵽Ͷӵı͹Ǽսһ磬Ȼô
ţԴλȻսһ羹Ȼô
ǵġĩԻɽķ£ڵķһģҷΧַ¾ɱػأǵػعȥ֮ŷ֣ԻͬĹµסȥ·
ԴεǸض£
ǵġĩǱ鲼ɽ޴ڵĵض£Щضص·ͨصʵԱԼװĿתƣҲԴӵصʾˣԻʾռ첿ֵضҲûá
ʱˮԭҲҵϻ˵󽫸£ܱõ鱨·÷ƺһս֮Ϊս
սԴκһֵͦеġ
ˮԭҲ˵УһսʮģĹܵʾĻƣ105mmھ»ڼûãʾǶôھڻذвڵضеİ·
ھڣԴεɫüΪѿ
ΪҰսڱ3Ÿڽ⵽ش
ذǾ͸Ӳö˵·õĵص±鲼ձôذҲ
ˮԭҲֵרоһսƽ취ֻһҵԿӵԵصʵũԸ취ǰѵضڿʹ䳹ɥʧԣһ·Ҳͱ¶ڻʾ£ȻڡͲڲڵԶɾ׼ɱˡ
ҵ̫ʱˡԴü˵ڶ취أ
ˮԭҲ˵ڶ취ػعȥҲŰ·ÿԽԻɽԼŹɽĹ¡
ĩ˵110ʦź27ʦɱػعˡ
ֻΪػصòԶˮԭҲԼԶػء
Դʵĩ110ʦź27ʦػ˶룿
ĩַ¾û˵ʮɡ
˶٣ĩ˵ҪȻ͸ַ¾籨ɱԶ졣
ɲ̫ʱˡ
˶٣Դ˵ĩϴ绰9սӣǰһҪԷɸԻɽ
У󽫸£̫Σˡ
ĩ˵Ҫȥɡ
˵ԴҪԷɸʵʩ죬һҲǷ׷ֹ
ȥԴζĩǺϿɵģ±ͬˣ˵ȥҲУʱұ۲

Իɽĳɽϡ
ҰκǱСɽϡ
СɽϣÿԸɽϵս
͸ѻǹϵ׼ĿվԵСɽķ3ŵ1Ӫɻ⡣
1ӪսĻмСӡ
еıҲһǧˡ
ƾĵصս㶵סվӵ͹һվûȡκνչ
κӳսӱϲˡ
СһңľѻûоѻҲûԶ̲ס뿴վľ󣬱㰧κ
κϽ裬˼ľܾ
СͿһֲۣզģܵƤզİ
ǲ˵ƴҲκ˿Ϊֻ͸׼̵Ŀվ˵ľ
ҰʵڿȥͰԶݸ
ллӳٺ١һͽӹȥ
¶ԸԳڿ˹ȴľ
ǿ֮󣬶ȴʧСһң㹷յˣȻˣһ㶼Ǳѹûˡ
˵ѽκ༥𣿡
ݣȻԶԣ˵ʲôأȻøСƨӸˣˡ
κҰʣʵӳսҲûôº׾ͱռ죬ΪʲôһͱˣӾô򣬶ء
ͽ޷Ұ΢Ц£ֵӶȡ²ѣȡʮҲףһٸأٸǧأܼ޵ģʲô¶޵ظȥҪȻ϶
ǣӵЯĵҩҲ޵ġ
ȡʮû⣬һ࣬ҩͲֻܳˡ
˵һ٣ҰֵȻˣҪǹȴ֮ǺָܻܿĹ£һоֻصʼ״̬վʿĴνģ׾˲ϵƣи
Ұû˵ԻɽŹɽս֮ǰڵսʵԭսķ棬ֻ˵ǿ档
ĵطװսȻܸ־Ը63ȣԻɽԼŹɽķϵȴҪԭƵöࡣ
63ܹԭƯĸʦʮ죬ƯһǧˣԽĲӣԻɽԼŹɽվĸɽʦŰ£һⶼûУ˵ףվĻƯɲԶˡ
Ұ˵䣬վĹӳˮ˻ȥ
漴ĲӾͻָʧصȫɢӡ
вɢӵӵصվըҩըǺܿͱսũͨĵطӺֽܿЩɢӡ
վԴûκΰ취ǵɽڡڡȻڻͲѾ׼ķأûãΪĵطӻߵ棬ͨصԱȣԹӵڱֻܸɵۡ
ҰͷЦûˡ
û䣬ϷкȻ˵ĺ
ӷɻκٿȻ̧ͷ֮˵ֻһ
Ұ̧ͷȻһܾʽеս߷˹ķи߶ȲߣϧԶһЩ
κ˵ӳҪҪ
̫ԶˡҰҡͷ˷ӵ
κźķ¾ѻǹŹӷɻɹ
ֹ˰СʱҰ׼뿪ʱ˵ĺȻ
Ƕȷֹӷɻ˵ӳǸղŵǼյַɻˣء
κҲеӳӷɻˡ
ҰŤͷʱĿղŵǼеֱǷ˹
ȻαװԹӷԱδǵĴڣԲǷи߶ûжߣǲСɽͷҲûжԶ
Ұ£ַ·߲䣬ôӹǲСɽͷʱҲף
ҰͺȵСһң䣬ҴԱ
ǣκӦһеľѻǹ
ҰҲǹ͸׼˼ʻķԱ
Ұ°һ˲䣬Ȼͷһ
ҰļǵãԴϹӺϲɻһ졣
ս۵ʱվ11ѦָӵĵھսӴûͷǸԴԳپŽϿս죬ڷ˹©̶վ106ʦŴͻ룬˺ܴ󱻶
ѦҲǸǵģʱ˸ԴηһЩһȫ߹¾վ106ʦţݡ
ɴ˿ɼԴȷʵϲɻһ߸졣
ҰǹھԺƣ׼ںλǸӷԱ
ʱһ̷·סɽеҰ·ܿɻ
Ұѹ²ǹİ
ȹȹǹͬʱ
͸׼ҰĿԱԴȻƫһࡣ
һǣҰее͵һŴȴǱκ䣬ձը
һ죬̶öĽٴ
վıγĩƽһֻ
ˣһ̣κ˷ܵĽкӳֻһܹ
ҰȻãعա
Ŷκӳв
ҪﰡҰЦ˵УǾ͸ĳɽعϸɡ
κһǣҪǰعգǰعϸɰӳⲻˣô
ȴֻĴЦ
㹷յĵɪⱨӦˡ

̫ԭ1˾ս
ĩṩļʱ棬1սγʢѾɳϽ·Իɽķֳ
ԴγɳϿõķ²ûȫסɽֻɽе硢е״Ĳ𡣡
ҲһԻɽԲһٶ๫ȫ޳ķ£ǵǶôӴḶ́
Դ˵ÿСׯΧһСͷأԭеĵصϵͳھǧɢӡ
ׯΧͷأӵǧɢӡ
ƼǴأɢӳǧ
С塢Լķ£γһĹ
˵һ٣Դָɳ˵һȫסԻɽм䲻ûп϶ʾͼмĿ϶дȥӾֻܰڿһֳ󣬺⵽·Ϯβѹ˵
һ̾Ϣ110ʦź27ʦǿһôĽѾ֤һսǿǲеģֻвȡҵķʽһǰƽҪʱܳٵ¡
̫ˡԴҡҡͷתߵʲǰִͨѶγϾнӹԽĦĦĩԻɽ쵽ΪֹŹɽҲȥˣֱȥءƽԼмƽԭش
Ϲ˵䣬Ȼһ죬漴ͨѶͱжϡ
Դ£ŶԽУĦĦĩ
ȻȴҲûκλӦʼֻཱུä
Դ˲ʶˣϾԻɽǰߵ110ʦš
ܿ죬110ʦŵı͵ˣĩǼܾʽеڶԻɽʵʩʱ⵽䲢ձը
Ȼĩ϶ըˡ
˸£²õ֤ʵ֮󣬸Դηζը
28ʦŵʦųʯأ73ʦŵİС꾮һ㣬74ʦŵĸߴϲɣ2ŵĹʤУټϲıγĩԴԽɨսʼѾȺλ
սӵʧΣٵҲ֮ߣֱˣ
Ͼ˵󽫸£110ʦŵĿ߱棬ĩģǰ·õľѻ֡
ǿ²ͨľѻ֡һӦҰֲӸɵġ
ԣ϶ҰֲӸɵġˮԭҲͷûбˡ
ҰҰҰԴҧгݵ˵һ죬Ҫץס˲ʬΣ
˶٣ֵһ죬ξͱץ룡ȻҪþָ

ʱԻɽ
ĸڹͺͺĻɽлص
̤ϻس̵ĶԱڳҰǵľ衣
ɽϼɣսʿаӪ飬Ӫ顣
ǰĺ컨ӳϼĸɣ£߆
⣬κȻϲ̵ĶҰ˵ӳֻһܹӷɻ˾ԱǲӦýһ컨
Ҫ컨Уͷ˾Ա㡣
ҰӦţעȴ۽ҰǶѻƽϡ
ڣܵĻƽѾоſڣֻһھܺϳˡ
뵽⣬ҰľͲһǿҵĳ嶯ҪҪϾ跨ӾӪȥٸɵһӽ٣
ȻΣգһϳɵ䣬һӵأһ˾ͿԸɵһʦţ˸еĪ̼
Ұ־ãӦòĺ£
ΪĿǰΪֹϵͳûиṩʵ԰
˵ϵͳṩǼʮ֡ٶ֣ٲҲṩ׵ȸΨϵͳֻṩܣ̵Ҫ
԰߼ӵǲġ
뵽⣬ҰʹðǱӾӪͷ
˵аٰʮۿžҪʮڻƽ䣬ȴ﷭ˣǲŽԩҰĴ¡
κ˵ӳ˴컨еعա
ƨĵعա˵عϸɣعϸɡ
ӡκû±ӣ˵û˵ư͡
٣űȰ鼸찡оǱ˵±ӣˣ㹷յҲ˼˵±
һҲϱκ±췴ôţϱҪ񣬸ϽģһǾ񡣡
Ų㾴񡣡
٣Ҷϱ񣿡κŭͷ¸磬ʰ㡣
ͺèĹ򣬻ʰʰ࣬ϻҪǶӳͣͰſˡ
κͶǶ죬ҰһƬɡ
ĿǰΪֹԻɽоŹɽвѾվҪڶʱڹءƽؼسǹɵǷҲǾ޿ܣӦûˣɸһٶϰտԴݶɺתˡ

ɽۡ¥
æµһ죬ص¥ʱѾǰ
ҴҳԹͣһ¥սĵľǽһսۣÿʽս۵¶˯
߽սʱƷɡݺͼıæ
ݡƷɺͼıϽͦУ
˰֣ʵ˽Ʒɣһ죬ʲôչ
Ʒû˵ݱУݾͳ̫ԭվṩ鱨վ˺ܴ鷳صĵ1ʦش֮󣬸ԴαǰͶĸɽʦţϱԻɽŹɽ˽
Դεͼȷػõ󡣡
ȻùصءƽؼسǿвǾֱӴ󡣡
ֻҪݻνݵأݻٵҲͻɥʧ˳ս
˼·ûʲô⡣
ǵģԴε˼·û⡣ݵھִеĹ̵Уȴ˺ܴ鷳
鷳ʲô鷳
ǼǰᵽսƷɽ˵ƾսóɹĵסϱĸɽʦš
ݽ˵սһ죬վô
ʲôʧؽеվȻô
ǵģô˵Բ˵վ鷳ˡ
˶٣ֵĿǰľƣסȫû⣬ȽİȫתƺþӦôͻΧˡ
ƷɵͻΧվǾסġ
Խʧ˵վ۽æµôãս㣿
Ҳô˵Ʒ˵սеģٰѰ·ôӽˣбҲվݻˡ
ú𣡡
Ʒɵ𲻿ܣʧ޵ġ
̾һ̴꣬¸þ͸ˡ
ֻǲõȵһ̴ˡһƵĵ¸Ѿˣԣˣ
˵͸һֻӬ
ǰȥݲμ»⽻ʹڼ̸۳¸ãһεĽսۡ
˵ȡõĻԻսһ˴Ĵָ
Щ֪⽻ʹڣܵǰʾףأϣƥʲôֵףصģ
³Щĵĵվľûʲô취𣿡


577 Ϊ
ľûʲô취𣿡
һƵĵ֪ĻΪǸԴΣ˵ǻ˾ء
ƷɺȴǼֲ֡
Ϊ˺Ѿɵ
ĳ˵ȸԴλϣܱվ
Ʒҡҡͷ˵Ӿ½Ƕõķνиɻվȷûʲô취ˣٶʱ
½ǶиɻæʵҲ˵νǶȻ߾ýǶȻƽ֮ߣƷɣ𣿡
νǶȿҲСƷҡҡͷֵýǶȻа취ģǾǼǿԽķһʳһݶ룬ôõչһľʱǸ֮ʱ
˵һ٣ƷֵҪϣףκ뵽Ӧ·
ǵõȵʲôʱ򣿡һʧ˵
Ʒɲ˼ĵҲ÷һʱ䡣
ĬȻⲻǿЦôһꣿƻ˶ˡ
ʱݺȻ˵УΪа취ġ
Ŷ𣿡Զʱһʵʲô취
ָɳ˵У㿴ԻɽϲԵԼŹɽıԵȽһٹ
ôˡ
ͬ·ֱƺӰߵʯ̲
⽫һٹﳤķߣĿˮ©
Ҫ⽫һٶ๫ﳤķڳƵɢӣǵöô޴ĹеµĵصҲҪȫͨ̾͸ӺƴҾΪԻɽԼŹɽķ߾Ͳ©
԰۾϶©
ƷȴȻ˽ֶõս⡣
⣿üܣѵս𣿡
治ǡƷ˵˽Ϊս״ǲھŹɽԻɽϲߣǲǣ
һ˵Ʒһľɳϻߡ
һھŹɽԱһԻɽϣɽƶӻƺӶʯ̲һֱ쵽ؼسǸγɱջ
ѵ𣿡ݵõսָľɢϵĳǧɢӣұǵԵصɢӡ
Ʒɷʵô˽Ϊߵжٹ
ô΢΢һЦ˵ǵÿõĹҹƣҲ幫
ƷȻֻ幫վôͻƲˣһۣվȫлͻƣϾŹɽԻɽֲʲôա
Ҫ˵ġЦ˵ķ©վѡһ㲻ϧ۵ķ͹ǿͻƵģĹվ֮ʧܣҪΪ᲻øۡ
⣬۾Խ
Щ˵һָվ档
ȻͷŸתƷɾȻ˵˽֣ôҾͿԿ϶ĸ㣬õķ߸ʲô״ǵ״
һ˵Ʒһ߾óľɳϴ˴Ŀ׶
ݶʱֻƺӶŹɽıԵϵԻɽϲԵشͬ·һٶ๫Ĺ֮ڣѾ岼Ĳ˿׶ǳƷóľ͸ոմġ
Щ۵ĵƷ֣ʲô
ƷæǸ˽֣ƻǾĴɳ̣Բס
ⲻɳ̵¡ݵ˵Щ׶Ҫ˵ʲô
˵õķ𰡣սƷ˵Щ㣬ÿһ㶼һׯһ򡣡
Щׯͼĵھ˴ĵص
ЩصܳȼѾһһ
ԣøʲôصֻҪЩص磬ڳֱͨбγһֱͨصɢӣ
˶٣Ʒֵ˵ûô󡣡
⣬ˣüʵ˵õ߲ΧǱ鲼㣿
ǵġƷɵõķʮһٹԻɽŹɽ鲼õķء
˶٣ƷֵȻõı϶ص㲿Χĵ㣬ڲĵֻᲿڲ𣬵ǵվǰƽʱõķҲͨص𲽺ˣȷʼ㹻ıվǰ
ݺܿͷһµƷ֣õ˵ҲǴ©
ƷȻ˽˵ׯмĿ϶ɣ
֪Щ⣬ֵѵ㲻ãվȫԴмķ϶ߣֱ󣿡
˽ûȥԶȱ˽⡣
Ʒҡҡͷ˵мȷʵڿ϶Щ϶ǲǿ϶õǱڣվڰϴ壬Ȼᱻ̶֣⵽ƱĴ
߳ŭԾľʹվǾͲСӴ壬ֱͶرŴӿ϶ǿͻ
ǿͻȻǿԡƷ΢Цǽ˿ڳܣׯׯ֮ļҲׯļڻ
Ҳ˵رֻխͨǰƽ
ǵûڡṇ̀ɹоİȫͨͻӵխ
ô˽֣ʱһ֧񲿶ضĲӣᷢʲôأ
⡭
ԶʱԶԡ
һαʧһƵĵ˵û취
УġƷȻߴӾ½Ƕ޽⣬ҰΪǹľС
ĬȻ

̫ԭ1˾
ͨѶγϾԴα󽫸£֮ǰءƽؼس֮ʵʩ죬ԻɽŹɽмƽԭشҲʵʩȫ죬һ˵ʵ
˶٣Ͼ˵鲼Ź£
Դһָɳ̣˵Ҳ˵ֻԻɽϲԵԼŹɽıԵķ£鲼Ĺ£𣿡
ǵģ鲼ͬĹ¡ϾÿׯÿΧɢӣһǧǧ
˸£¿鷳ˡһ鲼Ź£ǾζŻʾֻһƹȥÿׯÿҪᣬǵøۻѶ೤ʱܴյĿꣿ
ˮԭҲȻӾ½ǶϽ·õһսֻ²ŻʧܣõսԱĴֻսĴ֮⣬ʾǺƽɣ
˶٣ˮԭҲֵʵϣ·ƾ̵Ĺ£ɻʾ屶ʮϵҲ˵ɨʮʦȫ⣬Ҳδܺľ·õȫԼսʡ
⣬սʱѻȸ
ԴҲ̾ѡ
սҳʶأ
˶٣Դֵ̫ƽսսһսܽᲢƼϷϷһսڸķսӦûвЧôƯٷϵĻʾӦҲ֧źܾá
ڳĸ߼ٶЩ£ôֳ̫ƽսˣ
һ٣Դ˵ǣһսҲǿƽģ
𣿡ˮԭҲЩŵ󽫸ƽ֮ߣ
Դ΢΢һЦֵˮԭʵղžѾؼ
ղţҸղ˵ʲôˮԭҲ૵Ҹղֻ˵·ƾһսɻʾ屶ʮԱ
˵⣬ˮԭҲͻȻ֮䷴Ӧõı㣡
ûõԴ΢ЦͷҲƽõսĹؼأ
ˮԭҲ˵ԣ󽫸׼Ϊ𣿡
ԴȻˮԭ˵ˣǷΪƽҰսΨһԲߣ

أָ
óЦŶԸ˵Ըգβļνɡ
ǡԸӦһóողõļνκͬ־սб׿Ⱥվܷɻݶβоκͬ־ǹƺţֱһ֧ձɿС
˵꣬βļɲ͸κһʳ
ʳǰһ컨κǸѽͶЦֵ˶Ը˴컨
ǹʲôĳƺŲɶ
ֱʡɶ͸ں
ϲ컨ҪӻؼǾ͸ˣ￴˿϶˵ģԺȢϱ׶ˣٺ٣ٺ١
ϧ֥Ѿȥɣûࡣ
κźأҰȴһƯָ߽
ʲô飿ƯӿȥЩԸһֹһøСһ޹أҷǳæġ
ѡҰܿġ
ࣿɭüͷûд
ҰЦЦ˵û£Ѿ˰ˡ
˵䣬κѾſɭ⿨ָ߽
ҵϵ۰ɭôδҵ㶯ҵĶҪǵĳ顣
Ժ˵ҰЦ鷳Ȱࡣ
ðɣðɡɭùԼһߵһʵλСսʿʲô𣿡
Ұձɻòǹ
ϵۣ𣿡ɭȻ𾴵š
գɭֵܶλСսʿרҺ֪ϵһЩ£˵ΪʲôôСξǹ˭̵ģȵȡ
ȻҰЦЦֶκ˵Сһңɭ߰ɡ
κӳҪߣҪһ𡣡
Ǻ´Ӳ𣿡ҰЦ˵ģͷš
κŶһЩԸĸɭˣٳ֮ǰ˵ӳ㻹ǷҰعգɱˡ
ǵعϸɣҰЦ
ңСκ
κˣó˵ԸգٸСκǸһȹ
ֶҰ˵սǴӣҲһһȹνһٶ˳תƣսǴӵĹ󡣡
ЦʵóǲӦҲСǸһȹ
ҾͲˡҰֵǸһȹɶãֲܳܺȵģʮعոʵڡ
ǵϢóô֪عա
ҰóҪô˵ҪˣУʮˮϰ׸ɻӻھҲУҲ
ó˸ʮƤҪҪ
ҰϽ㵽˵óСҿ̳ӻھƻƿˮϰ׸ɡ
͵ҹӣóŭ˵̳ӻôʣ̳ƿˮϰ׸ֻʣƿ͵ģȣܡ
ҰѾһ̵Զˡ
óһЦֶľԱҹ̳ӻ廹ƿˮϰ׸ɶսǴ͹ȥǴһ
⻰Ͻתߡ
ȥóʵ
ʲô򼱡ȥ
˰ɣһ֪㡣óЦ㹷յǲ͵ȥսǴǱ߲ƺȰ㻹Ǹɵó
óⲻҲͦʱûкȾôٺ١
ͦʱûȾƣóûĵӵɵӣһ̳ӻھƺƿϰ׸Сһ͵ȵģûԩɣ
ԩԩȻʸڷϡ
С͵ȵģûϵó㲻ԩˡ
ˣҳó㵽ȥţԤУϹӴʻᷢģҹϮһҪ߾衣
˵ս£ʱһɫǣ

óһߡ
ϰ˵㣬ءƽػаسվͬʱڻ
ڻСʱվֱͶĸжӣ̹ءƽԼسͬʱ͹
漴سڱ㱬˼ս
Ұκ˵ָֻóڽӵ绰
ԴͳվڴͼǰҰ˱Ͻ
ҰһǾʵϳ£ʲôϲأ
СԴ˵վͶһҵı⻹һ̹СӣƻǺҵģⲻܶס
֡Ұü֪ǽݶҹսһֱᾡܵıҹսôȴתԣ
ǱƼ˰ɡϾǱ߶Ѿʼɺˡ
ԴҲǰʱ䣬ɸһٶվͶתƵ±Сӵʱ䲻ˡ
Ұüܾûô򵥡
Լ֮䣬ҰܾԼʲô
ʱóǱҲѾ˵绰˹
óҰʵһĵ绰һʲô𣿡
һҲ⵽վĴģó˵һжҲ⵽վĴģ
𣿡ҰԣüͷԽ
СܾЩ̫ͷóǲǺʲô
Ұ˻һ˵óԭҲĸоոһأǲǺĸ⣿ʼһͷ
óǾͰѷٴͷһ顣
СҰָվ
óȴҡҡͷ˵

̫ԭ1˾
ͨѶγҴ߽ս
ڱĿĸԴαȻ۾
ϾԴγʵ1ʦš26ʦš27ʦš75ʦŻе110ʦŵͻӶ׼𣿡
Ͼ׵1ӡйפͲ1ӡ11ӵӵʮѾ׼
ӴԴԱԵ˿
Ȼ1˾ټһڣγвıһ±ƣ֪Դκ«ʲôҩ
ΪôΪ
Դε࣬Цʵһ֪Ҹղ˵ķΪǸʲô˼ǰɣ
һ׵󽫸²ͽ̡
ԴαˮԭҲ˵ˮԭ˵ˣôΪ
ˮԭҲһ׵֮ǰ󽫸˵·ôһ㣬ʾһԵƣ
⣬սһ
װϵƣϾʾӵкձսս
ӦǺڱϣɨʾ׼ʮĵҩ
ԣȫԣǻʾʿĵ
ڳʮı׷׷Լֻһı˵ΪʾԵǱϵơ
ˮԭҲȻ˵ľԼǡ
Ϊδɨ󽫸µŸʦżһսʦţһʦŵսһ߲սӾʮ򣡡
˶٣ˮԭҲֵ·ãطټȫҲֻңھս֮໹ʣˣаطӻν
ԣʾıǰ·õı
սδͻսʾıǴƵһλʾȴĵռ˱ơ
ԣʾҪһƷӵ£
һ٣ˮԭҲֵΪǡܹ쾡µķӳƣð·ƣӦ
һûףüͷʵԣôΪ
˾ٸ»Ʋɳ̡ˮԭҲһ뵽ɳ̱ߣȻųľָɳ̽뿴ɳ̡
ҰƵ߱鲼˵޴ڡ
էһۿȥõķԲԣ
ʵȻҰߣصΧʮпܲʮֻ幫
ľƶءƽԼسǵм䡣
ˮԭҲ˵ߵĸȻֻפأھûװԱפأ
ԣ͸˻ʾƾֵĻᡣ
һ˵ˮԭҲһóľɳϻ˼ߡ
ˮԭҲĲֱߣߣƹ;Ĵׯ
ˣˮԭҲֵʱ򣬻ʾĲӣмЩ϶пػعȥȫл÷Ӧ֮ǰռݷķ£һ¾ͳ˻ʾԸ·
˶٣ˮԭҲֵһȫ˻ʾ·Ҫһеķˡ
еԭҲܼ򵥡
Ϊķ±ʾռ֮󣬡
ءƽؼس֮ڵõӣʧȥϵҲζɥʧ˺ڱϣ
һ֧ɥʧ˺ڱϵĲӣսǿܳŶã
죿죿ֻ߰£ΪҲͼ죡
⣬սʱһƬԭķΪ
ֻмһЩףü˵ˮԭ㲻˵Ұ֮϶ԵһмĿ϶ôǱڣԻʾϢػعȥ
ˮԭҲһ̯˫˵˾ٸ£û˵ҪϢػعȥ
һ˵Ϣػعȥÿ϶ɲô治ͳ֮ǰ˵ģʾνһֳ󣬴ܹ⵽·ͷȻβ鷳ɾʹˡ
ԤˮԭҲ˵ֻɳһ·ػصǰ£ȷΪӣػصĲӳʮ֧ﵽʮ֧֮࣬ô·øزˡ
˵һ٣ˮԭҲ΢Ц˵ͽʽ
ʽԴȻͷᷨͦеģʮӴʮͬʱ𱥺ʽټϵ1ʦŵʦҲءƽسǼسǷȫ͹ҾͲŰ·ûӦ
ˮԭҲЦ󽫸£ο϶ˡ
ԴԣҲǵĴЦ

سǣָ
ݸտʼûã뵽˽֡
ò˵ҰƵ߻ͦţƵģءƽؼǿס·סվĻеװ޴ڵߵֵסվɽʦţиɻ
֮ǰĶαУҰóֻԴǣûҵƽİ취
潩סó볤
ҰҲͬ뵽˳˼Ӧôƾ֡
ʱ򣬳ǿڿˣתȥ裬ת֮ʣȴСİѰصһŴվı嶼ɨͼϡ
ĻҰóͬʱеͷһ
һӣҰóͬʱģ
˾Աֲǹġ
Ϊóѱɨء
С£Ҳ㰡óһֶ֣ҰС
óʲô˵֪ˡҰæĿǰķ𣬿ס·վػأԴβϧͶʮʮӷ𱥺ʽػأǵסģ
ʲôԴʧеͶʮʮӷ𱥺ʽػأôܣСӾأÿνһҲͶһСӣͶһжӾѾټͶһӷ𹥻͸Ǻ
Ͷʮʮӷ𹥻Ǿûпܵġ
ûҲ͵һͶʮʮӷôϹӶϲֱʣ
СϹӵˡ˵һ٣Ұ˵ο۸ԴûǶ𣬼Ȼ©ͱöϡ
ȻŸ䣬ָĵ绰ͻȻˣ壡
ι˾ҰһץͲʵ
㣿ʢ绰ͷһ˾Աʢ͸ղţվӴǷߵĿ϶͵͵˽
ʲôӣҰͷ͵һԴѾ
ǵģӣʢÿڸ϶˰ڣûбӵóѣӵı̫ˣǱز㣬ݶӲɱԮٶһҪ찡ӵĽȷǳ󣡡
֪ˣһҪסվ
ҰϧһдסվԮϾ͵
˵꣬Ұ͹Ҷϵ绰ȻŸչҶϣ绰塣
绰һ𣬶ʹιݶ˾Ǹո⵽СӵĴģ͵Ϯ
ҡҰ˵жٹӣ
жٻûǸҵжϣͶıӣ
ӣ
ҰͷȻһݡ
˵СӵĹƺͣǱز㣬ѾӦˣݶӲϽɱ֧Ԯ
֪ˡҰԮϾ͵
˵Ұְѵ绰ҶϣһҶϣ
⣬δ绰ǶҲ⵽վĴģҲݶӲԮ
ҰιҶϵ绰û
óʵСǲǸԴϹѾˣ
ǵġҰվʮӵıķ߿϶ͬʱģ͸㣬Ѿмˣݶ˾Ͻɲȥ֧Ԯ
ģóԴϹӻ鴫
ԴͳҲĵѹܶôɵϹӡ
ھͲ˵ˡҰһֵóʤ1Ӫ֧ԮһҴ2Ӫ֧Ԯʣ¾3Ӫȥ֧Ԯ
óСһӪı᲻˵㣿
ҰһӪı϶ڲΪʱôȰѹסȻٴ֧ӸһȥԮһһӪӣټһĵطԼӦþûʲôˡ
óͷͦãҲӰسǵķ
˵һ٣óֵСʤǸϽҲ绰ǹɲӾͽԮ


578 
Ұžŵ2Ӫͷоϵ밲мĳׯҰϣȻѾ˳ׯ
ĵطӺѾ뵽˿ս
ˡͷҰǰһϣʵ˶Ԯ
Ұ˾2Ӫ
ʲôһӪ򼱵Ĺ
ҰȲ˵ˣ˵˵Ǹʲô
ˢ̿ͼֵͲŵͼ˵͸վܹ·ÿһ·ıԼһңе·ƽسԱ·ƽسϡ
Ұأ
ûɽڡҰڣڲҲûУֻȻڣȻڵ࣬˵Ҳжʮϡ
ҰȻбڱ˵
ͷ˵ĶأӾбרҴ֮Ŀ϶壬ȱǵҲоͻϾУʵƲȥʱŻǽս
ЩӵͼͲǸǽսҰ˵ûзǹȥɣ
ǲܹҿϸִƶĲԣһ߷ֱ·ӣһ߼Χһ·
͸ĹЩˡ
ͶӪıҪȻ⿿͵סӣ
һܹΧսıֻʣĸӪΧվһӸͲ
˵һ٣ֵҲ֪ģսս֮ŶأԱǳأĸӪҲһǧˣҲǧ˳ͷơ
Ұ㲻õģԮϾ͵
ԶʱǰһʵҲɱ
Ұôģػ͸ûݶԮôܵס
ϲǾûʲôˡ
˵֮䣬СͼҴҹ
˾ԱС˿˵֧ӵųŲӵˡ
䣬һˬʵЦ㴫ҰŤͷʱ㿴֧3ŵųѾ߹
ҰҲˡ
ûɣ˵ֿҰֵҲڣǽ̿ɾͺôˡ
ҰЦҾôѽ
ǵȻʲôˣս񰡣
ҰЦЦֽ˵ǾͲϻˣͽ㣬һҪй£סȫ·վ
ͣ£ֶ˵£ЭҽϣҪѸԴǷָͷһһȫ飡
ǣȻӦŵ

̫ԭ1˾ս
ֻ޴ɳ֮ϣ5ʦŵ5ӹ15ӣֳ15·ֱӾŹɽı´Իɽ´ԼƽسǵϷͷ룬ͺ15ֱ֧·ݵصĸġ
15ĿĹͷ˾Ĳıȫ̾ѡ
ǸԴԼȴֱüͷȥƺЩġ
ǵģʱĸԴȷʵЩģڹûз֮ǰԴξʽǴõʹʻᵼù˴ʧˣƵҰ˵Ǻ
ǵȵķ˹֮󣬸ԴκȻָеһ˿
·ÿǸ׺ĵˣ֧ȫԸںܶʱڳԵʾһʦţ
28ʦžͱóԵˡ
ԣ׺ĵˣӼģ͸嶼ȫӼģ͸͸ö˵ȫԱ֤ȫ
ʵԴδ˼ҲһĹӸóԵֻҪһĹӣҲߵ˸͸ȥΪռĵش£ôεսͼҲˡ
ȻµͷˣԴȴȻã
սͼûô״ɡ
ԴκȻˮԭҲһ¡
¸Դλͷˮԭˮԭأ
վԱߵļһ󽫸£ˮԭܱˡ
ˮԭ̫ԭܱӳԴεͷ˰ˮԭʱͲҪٻܱˡ
һס

죬ɽۡ¥
Ʒ⼸춼¥ʱ䵱¹ʣΪǳһεĽս⡣
ƷǶԽΪϤġ
¥ϾǽսĲս˫ָӻأԳƷҲóʱսڣ¥ᡣ
Ʒģһı߽
ıĵ鳤ȥսҡ
ǽսµı仯ˣƷվߡ
첽ս㿴ݺıڽŵɳҵ
ƷɱЦ˵˽֣Ǿͳ̫ԭվµ鱨ʱͳ̫ԭվĹЧʻ
Ʒ֣ЩͲ˵ˡһֵ֣벻ƽսİ취ǸԴϹˡ
Ŷ𣿡Ʒһ첽ߵɳ̱ߡ
ʱֻݺͼıѾɳϰڳʮͷ
ʮͷƷʧԴһξͶʮӣϹǲǷˣ
û裬Ʒ֣ǸСˡȻԴμǱʽ͸Եľǰ·ñ㣡
ƷԲɵһ˵ǡ
ͣ£ƷֵڵıҲҡ
վȴоŸʦһսʦţʮˣ
˵ԣԴǻ˰·õҪ⣬ֻҪԴˡ
˵֮䣬Ҳ߽
ְѸղŵĻ˵һ顣
˶ʱãºˡ

ָ
ιݶӲڴ绰
óԴΧڵͼǰݶӺվ¶ӳڵͼϡ
ӵͼϿݶӵľ˵ֹۣܲΪվı̫ˣҹֺܴʹĲʮֵı
ܿ죬͹Ҷϵ绰ֿ첽߻صͼǰ
óһ棬ţ巽վǰƽһһţȻֻ֯˲СʱΪ˫ıԼʵ̫⣬վŴ֮Ŀ϶ش壬ǵ޷ãֻܹƾʱھսԼɢӽз
⣬ԴɫǦʺͽǶȣһɫͷǰƽ
óٶʱֻվ15ɫĹͷѾȫ뵽˽ķڣٶҲţһ·Ѿ幫
ģó㽫Ǧڵͼϣ˵ϸʢ绰ٵɲӣϧһдҲҪסţ巽վ
Σܹκһ·վ͸ߣ
˶٣˵ٸΰ绰ܲٵһӪȥԮһһķ̫ˣȱʵ̫󡣡
ǣָϽȥ绰

̫ԭ1˾ս
ĲıƵ߶ͨѶεĵ绰Լཱུĵ粨ѾһƬŽա
ˮԭҲž߽սңս󽫸¡
รˮԭˣԴʾˮԭҲȥˮԭҲžߵԴεߡ
ˮԭԴָɳ˵ʾȻһξͶ15ӣֱʮͬλͬʱ𱥺ʽǽȻ˳15һȫ⵽õĵطӵǿ
֮е¡ˮԭҲԳ¸Ұ֮ܣ15ӵػ͸ֺĵһʱ䣬˾Ϳ϶Ѿʶ˻ʾͼԱȻɳطƴΪǵӮõʱ䡣
Դεǲܸǵʱ䡣
ȻܡˮԭҲͷ㹻ĵʱ䣬ǾͻھֲսƱ͸15ӣһһһԵһʾ޷ͼװ׵͵15ӣ
ܺáԴȻͷôԴʲô߼
ˮԭҲûлͷ󽫸£ѾѺ̫עȻγﻢ̬֮ƣֻܼӴעͶ룡
Դһ˵˵սӣ
ǵģˮԭҲȻĿǰƾȻܿ͸ĺǾֻսЭͬ
˶٣ˮԭҲֵ֮ȷߵ˸ͻư·Ϊռĺ򣬷һ̾ͱȻճ־ã
ԴʵҲͬ뷨ֻǻЩԥ
ȡˮԭҲ֮󣬱˾ġ
¸Դ˵ս3ʦ5սжӣСΪλֱЭͬǰƽ
Ͼס

ʱڳׯս
ҰĶ֧һš2ӪطӪվһӷҽĸӪƴĸվӣ̴ʮֵļࡣ
أǿǿ֡
ǵվͶ̹˺Ͳˡ
ĸս򣬺ܿͱ©硣
أһͨԱܹ棺˾Աӹ̫ͣ1Ӫ˵Сׯˣ
ʲôһ
ҰΣսˣվƽٶȣҪļӪԼ߶ȵһ¡
һӪ˵̫죬ͻĸӪɱ
ڣСׯǸӪȻǳ˵̫ˣѾвӪˣΪСׯһһ·ĹܰӪԼ·̾ͱ̾û취ˡ
ʵǻһ㣬ͻߡ
ֻܶԹС˵Сϴһȥ֧ԮСׯ
иӪһǿӪˣԤӣԭǲ׶Ԥӡ
Ѿûа취ˡ
йСҲֻսˡ
Ϊ˹СѾûпõĸɲ
ϱԭͲ࣬ϴһս˲ϱųͻεġ
СѾϱˡ
Сû˿ԥʹӦǣ
ŹСתҪ뿪ֶСעⰲȫ
Сתͷ˼ǾȻתҴȥˡ
Сһߣɭ̴ŶӣȥɭԼһ֧ǹ
СϽʱСׯѾ᧿Σ
СһѸٽأһְѼϵһսʿ˹
λֵܡСսڣǸսʿţӪأţأ
ӪǸսʿĨ˰ϵĺˮҲѪˮȻѾˡ
Сɫ΢䣬ʵǽ̵Աأ
սʿϢŴҲˡ
СɫԽѿֵǸӪ͸̵Աأ
ˣȫˡǸսʿԽȻĵǸӪ̵ԱָԱҲˣԼָԱҲˣְߵŵĸų
仰Сޡ
ɭ֪ͨԭίҲȻ𾴡
ҿɭȫ޷һ֧ӵľô󣬾Ȼû֧Ӿħȱ˾޴Ҳܹʼձָ߰Ķ־
ɶֹģɭıӿǿҵҪ̽¼֧ӵĳ嶯
¿ɭԱķ˵ķҪ¼񣡡
˵ʲôķȴŵĿ٣վϾҪˣʱҼ¼⻰𣿡
ǵģңڷǳڸ˵ɭĶķ۾һһٵ˵Ṇ̀ϣ
ģҲˣķȴתܡ
Щйһ𷢷裬ı㣬ҿɲ
һ繷ʺűͷܵķɭһֻԼѾͷ׼ǰأŹСʼ

̫ԭ1˾ս
˸£Ͷ5սжЭͬսȻ˺ҰߡԴҧгݵĵš
ˮԭҲһ׸͵15ӸտʼƽٶȾͿжϳҰʵҲδʶߴһ©ȫûԤϵʾͶ15ӷ𱥺ʽ͸
Ȼȴ⧲Ѹٵ𣬲ǿֵסʾʮӵ͸ȷ˸е⡣
ڻʾͶ5սж֮ԾɲѸγͻƣ͸𾪡
˵һ٣ˮԭҲֽ˵ɴҲ֤·֧ӵǿսҰ˸ָ߳衣
⣬ԴαԽᶨԼľġ
һΣҲҪشȫá
г¸ԼҰҲҪ׽һ
ӵмָ߳İ·ţʵ̫ΣգԻ˵һѡ
ʱˮԭҲֵõıվǿ͹۴ڵģҿԶԻʾܹܿȡͻơ
䣬ͨѶγϾ첽߽
󽫸¡ϾױľѾƽСׯ
СׯԴεĿ䵽ɳϣˮԭҲǵһʱɳҵСׯλãľָԴΡ
ʢѸٽľӵö壬ǰƽСׯڡ
Сׯڵλ֮󣬸Դζʱǰһϲ˵ܺãľܹǰػͿ԰þҲȫ׵뵽˷ĺʱǰڻֵܲսǾ͵չռׯ£Ȩͽ֣֮
ˮԭҲҲ΢Ц˵Զ׼·õıѾõ˼ޣ߾ͱ״ʱʾֻͻһ㣬õ߾ͻ񼦵ǰѣ󽫸µķΪȻ󹦸ɣ
ȣ⻰ȴ˵ˡԴһ˵
ͣ£ԴָϾϾľӣҪСׯİ·ڴׯׯ֮Ŀ϶ش벻ϧһд̵ۣʱԻƣٴ̤ļǰػ͸
Ͼס

Сׯս
ɭһҡֱһ߽ͷ׼С
Ȼҹ䣬ǽڵԼ񵯱ըĺ⣬ϵնѡعٵȼգǿĿսȫò
վѡׯ֮Ŀ϶شȹĹûܹó
СֻƾʱھǳǳɢԼսսԴʮּ࣬ӵҲǳ
Ӫ̹ˣӵ̹ˣ
ǰһɢеսʿ
ɭԵһľͷ㿴վ̹ˡ
Ӧһʽ̹ˣһǰһǰǹɨ䣬ҫ۵Ļ͵ɨǰǸɢӡ
ոճʾսʿ˲ͱɸӡ
ľͷɭҹɫ֮п˷Һ壬Ѫ
ȼƿС𣬡ȼƿȼƿɵ̹ˣ
Ӫûȼƿˣһ𣬡ǵȼƿԭû٣еļղŶˣ
ըҩСٴ𣬡ըҩ
ըҩըҩˣܿըҩ
Ȼ󲻵ȹСһսʿ㱧ըҩԾս
ҹ֮УǸսʿԴ˻ƵǹԱϣ
ɭ͸ͷĶǸսʿһսϱûֱǰ壬ߵ֮·ߣսܶ
ȻûãΪ̹˵ĺ滹ŴĲ
ܼĻǹвǹҵкǸսʿܿ͵ڵϡ
¿յģƴˣһսʿս֮ǰصǸսʿǸսʿϼըҩǰ塣
ûãһܼĻкڶսʿֵѪС
ģС¾ñݺڵϣ˻ߵĴڻлǹгǹڻ
ɭ̰Ѿͷ׼С
ɭѾԤеСҪʲô
Ҫֹȴʩħ㣬ֻܹеıתһ¾ͷʱݼХŴӶӹҲ֪һ¡
ɭԼһħֻǷˣء
ľͷУ·ĻǹͳǹѾȫܼĵ̼ǰվҵкȥӵ̹˵װϣ졣
վ̹˺ͺվעڱתߡ
ת˲ŵĻᣬСԾսǰͻ
ܿ죬Сĵڶսʿߣըҩǰ壬Ȼĳǰҿվ̹ˡ
ȻվܿͷΣա
ǰվתǹڣ
վ̹Ҳתǰûǹǹڣ
ֻһͨϮСҲѪ֮С
ɭȴͨľͷ֣Сû
Ȼ۶ػǹӵǹСұ۱סըҩͳȻƴȫըҩӳȥ
ð̵ըҩڵϵ£վ̹˵Ĵ¡
һӣľͷ֮б͵һҫ۵ĺ⣬ҫ۵ǿ⼸ܰ˵۾ƻȴʵļ¼һС
վʽ̹һ¾ͱУΡ
ҶȵıըûɣߵĳԱ϶
ʱɭеһĻͻȻݣըҩұըͺһ˶ħУΧžϵұը
ұըҫ۵Ļš
ҵıըҫۻɨ£վһŵĵء
ֱ֮󣬿ɭڷӦ϶ǰ·Ԯϵˡ
ǵģǰ·ԮˣֻһͨϮشվʣµվǱĳȥ
Ԯİ·׷һӰȴɱк
СǸӰߺСССܴûУ
ϾȻûκӦɭȻʶղż⴦ϵİ·ȻˣΨһҴߡ
ɭǰܡ
ǸӰ˿ɭ˹
ɭ˹ҰʵСأ
ɭûлشֻǰľͷ׼ѾڵϵĹС
ͷҰҲ˹ССڿС֮󣬶ʱȻ
СͦסҰȻ˵
ȥҰսҽԺǧ˯ţ
˵⣬ҰŤͷ𣺡ܣһܣ
̧ܿһܹ׼ѹСϵܡ
ȻСȴҡҡͷ˵ıãˣˡ
ᣬû£㲻¡Ұʵ˵Сң㲻Բµģûţûţ
ı¡СȻ֮ᣬĺú£ûȢϱأûиء
ֻʣ°һˣ
£С¡Ұֻ§С㲻
Сܿ뵽״̬ǰѾ˻þϵĿ־֮ɫȻȡ֮Цݣ㡣
һСͷһһ
⣬ɭٿƲסԼһӾʹӿͳռǱ
ȻдСֻһͨİ·սʿڽӴĳǧİ·սʿûκϲʳϲ·ϲӦϲһ˵ȢϱҲһȢϱ
ͬʱСҲ˻Ầµһ˵
յһ̣Ͽ˾޴Ŀ־壬Ŀ־塣
ӹСҿԺĿ޾
Ȼʱ䵹ȥӣȴԥıըҩձ˵̹ˣ
ʮ󣬾һʲô֧ʹȻԿ˷ľ޴־壿Ҳ֪һʲôܿ϶ձľ϶űʵֲͬ
ϵĶϣƺһص
ľ岢£Ưһսʤձ
ֻȰȴй˲µĶ֣ϣйԶƯѣϣƯԶҪйΪС
ֻ޴ĹҲŻѡйΪУ

ͬʱɡ
ϰѾʼɺӡ
ССʮɴѾͣͷ
ѾڻƺӰ߿ݵĽڵԶɺӡ
ָ£ų˼ʮĳӣϴȼҵһСҲȺ֮С
һСֱǹȴϱС
ϹȼֵܣֻдСȢϱ˸ӡ
ϱСǰ棬ȴﱳŸСۿҪϴȻһģЩһС
Ǵϵۼֿ죬һѾסˡ
ûɶ°ɣһеʵ
ѾϴĶϱСҲϽۻסȴ
ССһеʵ̣ôˣ
ԣû¡ȴССԴֶԶϱ˵ϴҵģҸղͻȻ֮侾һ£˵᲻Сʲôˣ
ġϱæ˾Ա֤Сսģ϶µġ
Ը£ӷ𡣡
ӡ
ȴ۾ϵĿʼš
ʱǰȻһҴҵļһʵ˭˭
ϱҪˡ
ȴһ£ع֮˵ᣬڻ
̫ˡϽŹȴյһǣֻѾĲϯѴո
ȴ߽ȥ㿴һиڵذϡ
иۼˣȴס˲Ϻ
ȴһ߷Ը׼ˮͼһֶи˵Ѿͷʵ̲סͺɣŴͻЩ
ȻиȴԾؽҧϺ
ȴ˵Ҫʵڲ֪ʲôǾˣӣȴҪΪܿ࣬Ҳͺˡ
иĸ˵
Ъ˹Ľһ䡣
漴ȴϲѾͷǸСӣǸСӣ


579 ҳһ
̫ԭ1˾
վ˵עһ֮ҹԸԴ£ԱܻعԢ˯ˡ
ҲˮԭҲ
˿Բȥ·ȴܶϡ
ŤͷǽϹӣʱѾָʮһ㡣
ˮԭҲԸԴ˵󽫸£㿴Ҷͦģȥ˾ſڵļҰҽеҹ԰ɣ
ԴȻͷãȥɡ
ˮԭҲһת˾
ĿˮԭҲţһȻ˹
һ˵󽫸£ܲܽһ˵
ȻԴεͷȻҲ֪⻹⣬ߵսĽ䣬λÿԿ˾ſڵļҰտ̡
ͨȥԿˮԭҲ˼Ұҡ
һ֪ô˵ԴʵǹˮԭĴ𣿡
ףһԱһ£Ȼԭ󽫸¶Ѿ֪ˣ
ֻ֪ڳʾ鱨˾ڵ1˾ڡԴҡҡͷֵֻ֪ĸˡ
˵һ٣Դֵȷˮԭˡ
һ΢һףֵʵڼ֮ǰǱڽԼ췽߾ͲϵĴϢ˵췽ǿԼʱ׼ȷյ1Ķ򣬵ʱҾͻ˾ڼ顣
֮ҾͰչ˵飬ˮԭġ
˶٣һֵΪҷ־ֻˮԭһлὫ鱨֪Ĵݳȥ˶
Դεǿ϶ˡ
һ󽫸£ҪҪھ
áԴ˵ȻѾ֪ڳ鱨ǾͲüץˣɣóҲ˵
˵䣬һճͼ۶ͣڼҰҵſڡ
ԴοŴӳǸӰ˵⣬ӦþǴˮԭй鱨Ǹ˰ɣ
Һʶһ˵
ҵĻӭϣרҾƣִν˵Ҷӡɽ̲ݹ˾ܾ
˶٣һ˾䣺ҪҪ˰ץ
áԴΰڰֵʲô˵װ֪ͺá
˵䣬ˮԭҲѾӼҰҳܹͣҲͲʱ䡣
һᣬˮԭҲֻصսЦŶԸԴ˵󽫸£ѾÿҪһ̿ţһ˾⻹רΪ󽫸º˾ٸҪƿջƣҰҴͻ
ԴȻˮԭˡ
һ˵ˮԭҹĿ֧˾Ŀɡ
˾ٸ£ô鷳ˮԭҲЦҸղŸɽ̲ݹ˾ܾһ绰п֧ǹ˾ϡ
һ̲סԴζһ
û뵽ˮԭҲȻһûбܻ䡣
ˮԭҲֵ˾ٸ·ģûģɽ̲ݹ˾ܱӵҵλܱӴӸ鳭ʶύǱÿ´ܱ׬ȡԪƣôһҹʲô
ԴЦǾ͹ɡ
һףЦ˵ˮԭܸء
ԴκǺһЦֵҼǵˮԭǴ˰ɣҵͷԣˮԭҲ⣬ȴһ̣絽ƽξÿγɡ
ˮԭҲ׵ְһӴ󽫸°š
ˮԭҲ˵ȻǸϲÿγְˮҲ㡣
˵䣬ͨѶγϾִҴҽױ󽫸£ӡľӻµ⵽·ƱΧѱȳأңӽѾ⵽شսԳ֮
˸£Դο첽߻صɳ̱ߡ
Ѿóľͽöɳɨߡ
ԴΡһˮԭҲʱֻոشӷֲͬ
ھŹɽ
ľԻɽϡ
µƽس֮䡣
ġԴûǸ׺Ķأʱ˾ȻھֲսƱ
ðˮԭҲ
֧ʱ϶ֻὫеıƽ̿Ȼһĳ⵽ͻƣ̾ȫ߱ǰ·ȴֻܳĻʾȻƱȡԵһ··ʾʹʾж֪Ѷˣ
˵һ٣ˮԭҲָɳ˵˵ڣҸҿ϶ʮӵ涼ֻ·ΨľԼµӵ棬˰·ӣÿǧ
ͣ£ˮԭҲ˵˵Ǳİ·Ҫ屶ϵıƲŸҷսֻƾ͸Ҷ֡
һ˵һǧǾǧˣ·ٻʾʦ͹ܵǧˣ
ܡˮԭҲ˵ʵءƽԼسսսʵչ̫·ֻܹסʾʦţȻͿԳս
˶٣ˮԭҲֽ˵û´ĻشľӡµԼ֮󣬽͸ֵΡＰӣΪӰľӡ
Դα̷ԸϾϾµ簲ΡԼӣռƸߵ㣬͵תսӣӿǰ͸ͣ󳷣
Ͼס
Ŀ;Ͼת뿪ԴĿתˮԭҲ
ԴһЩź˵ˮԭҲҪûɳ鱨£ǻսγѡ
ٹͿԳβıγ
ڣȴʲôˡ
ˮԭҲע⵽˸ԴεĿ⣬ʵ󽫸£ʲô𣿡
ûСԴ΢΢һЦֵûʲô⣬ˮԭ۹⣬ղŵѺܼʱ۹Ĺ͡
ˮԭҲصĶס
תˮԭҲȴһüͷ
ôо󽫸Щֵֹģ
ܸоﲻ̫ԡ

أ·ܲ
ܡʦиܲıҲʼչעŽս֡
ܣһɽ·ջصܲûϳԾʹҴսѯʽս
Ÿһţܾʵıڴôˣ
ڷҵĸܲıæ˵ܣѽ
һʵ㣬Ǳߴôˣ
ϾܲıһɫĵԴϹѲȻС߸ƽˡ
ɶüͷһԴʲôУ
ʽܲıϹӳ1ʦŵʦءƽԼسǷҽǣҽݶӵ֮⣬ʮӣҽݶػأ
ܲȻɫʮӣ
ǣʮģܲı˵¿Ĵ˽ҪϣΪھս֮󣬽ıѾˣнݶԼһǧˣطӺһǧˡ
ݶءƽؼسǣҪվʦŽطӺķҲɣҪסٹķߣҪСƵߣֻѾˡ
ɼСߣվʮӷıʽҲЩƣӦˡ
˵һ٣ܲıֵԴϸϹӣ׼ȷҵҽı㣬㷢ͻڵľֹܲģ
ܺ¸Ұ϶ԴУǴô죿
ܲı¸Ұûѡ񱻶ǣס·վͬʱƱĸһ·վΧս
ãѡȷģܻ޵ϯ˵ʮָһֱָʮ·վɽ֣ھֲսһͬʱбķȡͻƣǵķΧ˾飬ֻҪش·ʮ·վ͸ȥػ͸
ܲıˣɽĵطվܸݶӵȣս϶ںܴ࣬ҵСͼʵ֣ش·ͼûܹɲ˵ʮ·վػصҪĻľͻἱתֱģ
ԣüͷһ
ػԣֿǴڵġ
طӵս϶
ʱʦȻ˵ҲܹԣĵطӸĵطźܴ𣬽ĹǸɲǴӽݶӵгȥģװҲΪװˮƽԣԶԶʤֵܾ
⵹ǡܲıЦŵͷ
ʦ˵ԣкܴĻͼ
䣬һͨѶıʹҴҽܣ磬һشվһӣڽһӷฺĲҲܹ֡
̫ˣսȭͷ
ʦЦҾ֪¸Сʧ
ܲıͷֵھͿԴεľľжǲǸðʮӶԵķգػ͸ף

̫ԭ1˾
ͨѶıҴ߽սңս͸ʢ
ʢżսıͨɳҵսɳ̣ԱԴζսһֱ۵˽Լжϡ
ֻվʣµ12ɳϻһߣӲͬķλԼسмĳׯ£
ׯվػ͸Ŀĵء
ֻҪߵ˸͸ׯҷΪռׯߣսжԲˡ
ڣӵĽչ˳
Ȼ12Ӳͣı任нͼܿõźǣվô任н򣬰·ܹʱɳµӵǰ棬һһ㣬һһ·
ͬʱӡδԼܰ·ƱΧΣգ䰲δѾ籨ԮȻδӵĴѾΣգʱܱ
ʱ򣬶ڸԴ˵һ޴Ŀ顣
Ϊ˭Ҳ֪ӡδӺͺӻֶܹãҲû֪ʣµ9ܲ˳ػ͸ȥׯ
͸ʧܣ㲻9Ӷش
ڻ˵һѣпܵɨʧܡ
еԭҲܼ򵥣Ϊ15ӵһǧٱϵսһǧսشȫߣôԻᵼµ1ʦŵʦԪ𣬽Ӱ쵽ս
Դζʱ֮޴ļ尾֮С
͸ķվ޴󣬵Ҳܾ޴
͸ķССڸ
Ϊ׷ðأΪȶС֣֮һʱԴξҲеЩԾ
һ󽫸£ΪӦðա
˶٣һֵȴ޷Ƕ໨ʱ䣬и֧ǰߣΣֻҪܹ״ݻٵݻٵص·õıѾӮˡ
𣿡Դβÿɷ
ڳļγͲıҲ׷׷
żֵģǸȴųˡ
ԴĿˮԭҲϣʵˮԭأ
ˮԭҲ΢΢һЦֵ󽫸£㲻Ѿأ
ԴĿһ΢Ц˵û뵽ˮԭжĵı£֮ǰСء
ûСˮԭҲæ˵ġ
ԴβÿɷЦЦֶͨѶγϾϾµӣ֮󼴿̷ֱжΪλͷǰ͸;ǾͽһֱСΪλ͸ͻư·֮ٵׯϣ
һȻɫ䣬û뵽Դλô
ڳļսγսıҲȫ
ϾվûԴδŭ㻹ʲôϽ´Σ


Сţׯ
վصһƸߵڱ¡
ʧȥƸߵ֮ʣµվɥʧģʼˡ
ѾǱҰĵڶվӣڻʣӡ
ֻҪٻӣƽسǷ͸Ӿˡ
Ұʮֵĵģǻֶܼ೤ʱ䣿һ߻ûѻ꣬Ǳȴȼֲסˣǿɾ鷳ˡ
ֻվһ͸ȥ鷳
ԾɴŲǰ׷ҰϽ££Ҫ׷ˣϽȥ֧Ԯս
žҹ£ҰĴԶ
ҰĴϽŲӳ
ȻҰ׼Ųӱһս֮ʱһͨԱҴܹ˵ͻȻֱ֮ˡ
ɶҰȻӾȻֱˣ
šͨԱͷʣµ·ӣֳ··ֱӲͬػ͸ΪסСӣҲֻܸŷֱ˾Ա˵ˣ㣬϶סģӸϽȥ֧Ԯ
ݣϹҪƴˣҰ
òǹǹڶ˶ñܣʵ˵ô򣿡
ҰжΪλػ͸ҳһ࣬һɷֱ֮ĸվ⵽֮󻹻ٷֱСΪλ͸Ļ͸ң뼯бսѾˣ
ʵ˼Ҳֱ
ԣֱҰҲֱӭ
˵һ٣ҰִҵΪλͻһֹӾ̾͵ԲһԽߣ
ҰѸ´̿ʼͷж
ҰְκеǰСһܵÿ죬Ͻذóó֪֧ͨ룬سǲˣ
̴ڣóˡ
ұϳ

̫ԭ1˾
ϾҴ߽սԴα󽫸£սӵδӱͨѶСξӳɽĵ籨
Դεδӱƽˣ
ϾѾƽׯ壬ӲֻʣһСӲʮˣ⵽õһŵǿ˫ڼսδӱ֮޷ͻơ
Դεƹȥ𣿡
ƲȥϾشɽ˵ˣ඼дׯѾ·ǰռ¡
˸³Դ̫ˣ
ͣһ£Դʵδӵжأ
Ͼδӵжȫʧȥ磬˭Ҳ֪Ѿƽûٴηֱ
ʢѾδӵı壬׼ڷŵһ帽ַ֮ŻԭֻǴӱ͸壬ܴδѾ͸ׯ
һɳ̵󽫸£Ѿȫˡ
˺áԴȴʾռűƣԽҶԻʾԽ͸ׯĲҲͻԽࡣ
û䣬һͨѶıҴҽ
ͨѶıнӹ籨꣬Ͼɫ̿
󽫸¡Ͼɽξ籨δӱո⵽·Χ԰ʮѾѳˡ
˸³Դû׺ء
һ޵ǵĵ󽫸£Ѿ⵽ĵĸӱ᲻иĴӱ⵽üеĴӱ·ôȱлʾɹ͸˳ׯҲ޷˾ͨѶ硣
ⲻҪԴȴһ˵Ҳһӱ˳ׯһ򲽽ûһӱܹׯҲûʲôҪֻҪ͸ȥı㹻סׯߣʾҲӮˣ

سǣָ
ԴͳһʼܽͼҵĸӣԼ֧ӵ¶̬һ
Ǻܿ죬˾ͳ׷ˡ
Ϊ·Ѿֱˣ֧Ҳŷֱּʮ·˾ͷۣҲæù
ǦһӣóѾˣ£ҲܰϢʱѾû취ٽͼҵˡ
óĬȻֻüͷŵͼ߰ĺͷ
ҳӣڽ˵Ȼʲô¡
ԭҲǳ򵥣Ϊվռűƣ͸վ15ӣȱǱعƣһ1100˵㣬Ҳ16500ˣʵϣ15ӶǿڱԱҲ20000ˣ
ܹҲ15000ˡ
ȥھŹɽ´ԼԻɽ´ĲӣٳȥɡԼάĲҲͰ˾ǧ
˾ԼŹȥҲֻ5000ˡ
εķɨڣŶʼȱֻ࣬ʣһǧ˳ͷ
֮ܶվ͸ıҲ14000ˣ˵ȷػ͸վ˽6000ˡ
ó浣ס
Ȼɳսγɵóסˡ
̧ҹֱֻʱѾָ賿ĵӣٹСʱɫҪˡ
óԸС£֪ͨһ֧Լ֧ӣԼƽسǣڻ󳷣
Ȼ˵óڰɣ
ʲôڣбܹ޻ó˵һ㹻վ͸󣬲ռݵصĵصվȽŸôءƽسԼسǵݶͻᱻվָΧ
ʱݶ޷Ӿò
ҵڻûüɺӵĸ׶ᱩ¶վ¡
˶٣ֵĽܽܵģֻ֮һܣҲžǾðգ
˵أκ
óκϢ˵Ƕӳ˵пܶ񻯣ءƽػаسǵݶûǸϽˡ
óõģ֪ˡ

ʱڳׯ
ҰʮսǶԱж֧ӵһţӶ뵽ׯ
ׯһӵһٶ໧˼ҵĴׯبеһɴ֣ҰսǶԱǰ棬սչ
أӭ濴һҴҹ
ɫ̫谵Ƕľװɫ
ҰʾսǶԱɢΣȻ׼öԷ˵ǻߺȻһ
Ļǹӣص۹ʢ
ҰЦһ߾ٵĻ䣬һǣ׼ʮսǶԱͬʱܼĳǹùȥ
Ⱥ⧲ܿ챻̵
ȻźǣֻǹӵļС顣
ǹһ죬ĹӾͱ
켴ͷϵĹߺ
ӶѾа·Ҫǰˡ
СҰһֶռߵǶԺ䡣
ľռɴҲǸСԺ
ˮԭһֶصֹ·ӵص͵Ϯ
ϵߺУҰѸжϳӵıֻһСңȫڶʱڿٽ֡
Ұתͷκ¡ֺ
κ¡ֺһ´Ĵָ켴ԱɢϲҲѻѸռƸߵ㣬𾯽䡣
ҰŶ֧ӵǸŴɴ𹥣ע⡣
սܿһȺѵصսǶԱվСӺм֮Ӿͱ
Ҳȫ
뵽صһֶʮӻ翹
ص˲Ĺӣʹһķա
ҰԥҪҪصʱ𾯽ϲȻǹʾ
漴Զޱܹ棺ӳϱֹһӣʮˡ
ʮˣһСӣҰһҲѾȫ˽ƣȻѾףǾҴңΪսΪսΪսɣ
ҰʮսǶԱԼ֧ӵǸռ񷿡
źǣϱ߹ǶӹӲûн壬ֱռ˴ϵĵص£Ҳߡ
ݣͦƻ
κյľȻ壬զ죿
զ죿裡Ұƺһֻܸյصˡ
ȻΪûҰսǶԱصӱ˶һڵĿ˹
Ҳûн塣
ֻͬռ˴ӱһȦص¡
鷳ˣϱ඼йӣصҲŹӣҲ˵ѾӸΧˡ
κʵӳզ죿
ҰȻ˵ƻ䣬ȫصɹյģ
ϣκ´ӦһῪԺӽһϲۣ¾һĵصڡ
ҰһףֺȻȥ
ֺľǿƾֱʮڵĻ󶼸Ų⣬ֱǵصеĸ߾̽ǡ
һᣬصб㴫һС
ֺźţ°ȫ
Ұ˱صڡ

̫ԭ1˾
Ͼ첽߽ս˵󽫸£ľӱҲˣľͬҲֻʣһСӡ
ʢ˵ֹĿǰѾӱÿӱֻһСӵıеĴӱֻʣһֶӣģΪÿӱΧ˰·
üɵ˵ӱʱܱԵ
ˣѾȫˡһĶʲộ
˺ã˾ͶˡԴȴ˰˵ʾռűƣԽҾͻԽҶ󣬻ʤֻǴձʾ
˵һ٣ԴŤͷˮԭҲˮԭڽָӣʾӦô
ˮԭҲЩΪѵĵ󽫸£ҾͲ˵˰ɣ
¡Դε˵;ܴ˵
ǺðɡˮԭҲЩε˵ָӣǾ͹ϳͶرءسǵĲ룬һ֧ԮׯĸӣһԳ׵жءؼƽسǵİ··
Դα̲סĿʼơ
ʱ򣬸ԴЩˮԭҲ
ˮԭ뵽һȥˡԴһ߹һЦ˵ҲͬΪءƽؼصİ·ܡ


580 Ϊ
ˮԭҲڨЦһȴЩ¡
Դ˿ʲôֻֿܣһǸԴȷʵ׼ص
ڶǶ·ˡ
ԴèϷӡ
ˮԭҲڵڶֿܡ
бҪδѣǰ׼
ڶ԰·ɨûнûнؼ鱨й¶񵳻򹲲ʹվشԱŲڵԭ򣬸ԴӦûᶯ㹻ʱ׼ƻ
ò˵ˮԭҲľߡ
Դη֪ˮԭҲѾ
Դδӵнӹľָͣɳ˵뿴·õı¿Էֳ顣
һ鲿ءƽؼء
ҪϹ·ֹʾӹ·׷
һֱԻɽŹɽԼس֮ڣɽʦŵػͨͬʱ󡣡
˵⣬Դóľĵ˵ׯ
˵ôڣ15ӵػ͸ѾϱԼмİ·ׯ򡣡
ԣʱϱȻ顣
˵⣬ԴζȻһɫȵ
սн졢ٱ
˶٣Դֵ26ʦŹ򹥻ǰ27ʦ򹥻ǰ75ʦԼ110ʦ󷽵ԪԼ򹥻ǰءƽذ·֮·
Ͼһףת߽ͨѶΡ
սγʢżսʼɳҵ
һᣬĸʦţȱ9ӣɵڳĸͷϱֱָŹԼԪĴ

ĵӣѾ΢΢¶ǰס
óݶ˾ع·ɼ
ݶӱϾֻҰսӵĳΣʵɵطŵģԻûǺܾģҲͷǳ졣
´ﵽس룬Сʱ
ȻҲΪطѾһ롣
ǰоأһӳ׷
ó
óͣ½Ųʵʲô
˾ԱǸӳСӵĶӳǶֻ֮ʣǰСפأɫŸոշдӹӴӶ˹˵Ҳˣӣ
ӣóȻӣ
˵óǹӵĳʦţ
ǿܣǿ϶óȻ˵ԴϹȻ㵽ǻسǣǰɳرأ
ҺҲɵ컹ûǰسǡ
˵һ٣ֵĻŹǱ߹Ҳйӡ
˵óЩ֧ûʲô⣬϶һ֧ӿ϶ҲüϿ׵Ķ֧Ӷᱻ˽ӡ
ǲùôͰŹϡó˵ϴһŸȥӣøӲƴֻҪסӾͿˡ
ǣӦһŤͷȪȪ
ųȪʵųң
3Ÿߡ
ǡȪӦһͷȵ3ţȫ弯ϣ
ܿ죬ʹ3ŵһǧٱȥ
Ŀ3ŹٱӰԶȥóȻ뵽һֿܣְ֧ӵĸ˾Ա־й
ó־1ȥסԪ򣬷ֹӴӸԶǺ·
ǡ־ЩΪѵĵó3ţ2ڳׯ϶ĵطװ͸վҪٰ1Ŵߣ˾ֻʣԱԼıԱˣİȫ
ﲻ¡ó
ֻҪסԪסҾͲ£
ǣ־㲻ٶ˵ó˼Ǿ֮Ҳ1ˡ
óְͨѶƳеǰԸƳϸһ֧ӷ籨öΰɲסŹȷͨȫ
ǡͨѶƳϽ˼̨

ͬʱ׽ҲŶ֧ƽسǡ
֧ԭżֱӣǧˣڳƽسʱڿ׽ߵֻʣǧˡ
ʵǧˡ
3Ÿˡ
űĶУ׽ݱ㲻Щᣬģһ֧ǧٱģֻʣǧˣãָɻųඡ
ڿ׽ȻʱȻϵıը
ͷ㿴ƽسѾ˳Ļ⡣
ڿ׽ߵĹشɽٺЦų¿ǹܵġ
֮ǰ֧Ӱݶ˾ͳһ˴ĵ׼ըҩһף⶯϶Ѿ
ǲ֪Ⲩըը˶ٸձӣ
׽ȴױըˣҲ֪Ѿˣٽ϶չ׷
޶Զԡشɽæǵ߿ˡ
ǿ컹׽ݰ˰˵ǵС˵ܰѼװһǵ÷ֱϹ1߳ׯߣ2Ÿ߳ׯϱߣ˳㿴ܲܽȼ֧ڳׯսĲӣмǲҪս
ǡشɽ1ȥˡ
׽2תϡ

̫ԭ1˾ս
ˮԭҲȥһ˼Ұң˶͡
Ȼⲻָͳ̫ԭվһµϢһٽ
Դ࣬ͨѶγϾͼҴҵ߽ױ󽫸£26ʦھŹ27ʦ⵽õǿ11ԼйפͲ1ӵĸһжӾ⵽ش
ʲôһʧеⲻܣ
ˮԭҲȴ˵ӦԼصȥˡ
Դһʵˮԭ˵¸ҰѾԤءƽԼΣգǰ´˳һǰɳռԼŹԱȫ
ˮԭҲͷĻ϶
ⲻ̫ܰɣһѴءƽԼسǳˣǵ1ʦԼĸʦΪʲôûб棿һϣʦŶسǵĽǴûͣ
ˮԭҲ΢ЦƺܿͻϢ˰ɡ
䣬һͨѶıҴ߽
󽫸¡ͨѶı˵72ʦż磬ǵĹһιܴش
ʲôһʧף
ǵġͨѶı·ƽسǵļɴ˴ըҩԼף˸ף72ʦŵĹӲ֪Ѿ룬һʱشͶжӾش
˸£Դҧгݵƻƻģ
˶٣Դֵ72ʦ׷ʹˮĺûᣬԲ״һҪɱõ
Ͼһ׸Ҫת뿪ͨѶı
󽫸£1ʦš74ʦż磬ءسǵĹӾ⵽õĹϮ˲أ
֪ˡԴγ1ʦš74ʦŶչ׷ԭһҪ蹷ҧסãԲӵҲҪѲƤ
Ͼٴζס

ɽۡ¥ս
֮ûȥ꽭ߵĲɢǾֱս
Ʒɺһҹû˯ֵ࣬Ͻ
ڰ֣ݵ˽ϿϢ
Сݵͷֽ˵ҹʱվַһܵ磬Ǳ˽սµ½չ
Ʒɽ˵Ѿȫˡ
ȫˣȫʲô˼
У㿴Ʒָɳ̵վ͸ʮѾȫõĵطӽһţѷֵˡ
ͷĿɳϣȻվֳһжڲСӣ·ҲֳţЩжСӺͰ·ȫһţң㣬ǳҵһ
⣬Щ¡
³ʵ˽Ʒɣ˭
ȻǶվ˵ô˵վռžԵıƣĿǰ棬õϱѾͬڲ
Ʒɽ˵վͶĸɽʦŴӾŹϱԽͿɶءƽؼصĺΧɸĽһֻҲһ١
¿ϲȴɫ
³ʵôվϱԽ𣿡
ĿǰûϢһ仰û˵꣬һͨѶıҴ߽һ籨ݵݵ
ݿ¶һ˿Ź֮ɫ
˽ʵĵ籨𣿡
Уĵ籨ݵ˵ԴѾ26ʦŵĸɽʦŷֱŹԼԪȷ򹥻ǰĻο϶Ҫˡ
ƷҲǳĬ
Ҳ׶༪١
ô˵ԴϹѲȻҺϹӵȥ˻Ҫ人Ļͷʹľǹˡ
˵ÿ϶ִС
ǿ϶ġƷɵÿ϶ᷴˡ
˵һ٣ƷֵҶ֧ӵ˽⣬ԽʤʱԽǲܹģΪʲôľ֮У֧Ӷ벻ĵط̳һ
õһųĻ˵ǣ
ǸҲҪһѪ
ǸҲҪ
Ȼųʲô֣
Ʒ˵ɽˡ
ôЩ죿
ƷɵϴѧУἰǸˡ
ԭȻ˵Ʒɣ´μ͸ֻҪתͶӪΪЧҾΪ89ʦʦˣѰҰ89ʦٽıˣƷ
ǣƷԴϲ

ׯĳɢӡ
κſڶڵĹʬϻصص
ӸոѾκɵһ¸ͱȥ׶ͱ
κִӶڻصɢӣһ¶ͷʹӺüͬʱӵɢܵĵ۵ð̡
Ҫκÿ죬ֱӾͱɸӡ
¿յġκصصԵصڵҰ˵ӳΧȫǹӣǴˡ
˵ׯĵصѾӸռˡ
ģǱסˡκµܵǹӣĻҪʲôʱ򣿿ǴӵߵĻǾͻɻӡ
֮СҰʵΧδؾͶǹӣ϶Ҳǵˣֻȷǵѣֻܸſǹ
κ˵ⲻȫ𣿡
ˣˡҰͷӵʮӣǵźĲѾȫһţһཫ˶ԳׯΪĵʮ֮ڣһŽˡ
һŽ¿ô԰û취졣
ûҲóԡκƺһͲŻ˻
˵ûԲȥҲȥθҲóԣҰ˵¿ͷѣǾʹŽһУ
ҰִʮսǶԱصص
ΪǰȥĵصѾըҲ֪ǱըĻǱѾըģˣȥˣֻܲȥѰҳڡ
ֺڶǰ棬䵱
Ҵֵ磬˶ʮףֺȻͣ
ǰԱ½ǰĶԱͣ
ȻֺʼĴԱĸֿǰ˹ӣ׼ս
صõĻףֺͳһžʽףεֿ͵һãһ졣
һڼžĵصԵ쳣ͻأ
ڶսǵĹӵĺʲôˣϿ
ֺȻǣ˴Լӣ㽫ŵӹսǣð̵ױµµĹսǺ档
˸£ףԵ
ǰ·ɵǣ
ģ߽ٵӣ
սǶ𾪻ʧŭ
켴Ǻһ죬ҫ۵ĺȻš
žǼҽУ˳ŵصϯ
켴𣬵صҲٴλָžеսǶԱ㶼סŵֺжϡ
ֺƬ̣Ұ˵һڣ
ˣʣµˡҰﭵһγ˴̵
κȴһסҰĸ첲˵ӳǰȥɣ
졣ҰѵҰڣֲκг֡
κ±㲻ٿҰŴ̵Ϣ˹ȥ
ڰУ֪˶೤ʱ䣬Ҳ˼ͷҲֻ˼ӣȻڵһ죬켴۵죬Һ䡣
ҰɣѾȫˡ
ʮԱϽȥֻһεصһɢӣ©
Ĩ΢⣬ԿӺ˵ĵڵصУһӾ̱ҰűߣðѪ
ҰȻһЦ˵Сװ׬ҡ
κ˵ǶӳۣⲻԼ
ҰֶֺȼųǹĶԱ˵ѳǹ˰ɣǹɻ׶ֺ
ֺͶȼԱӵǹټӵĲǹ
ְѹϵӵֵܹĿ򶼸ֺ
Ұܣѡһܿ죬ʮսǶԱ뵽˲֮С

˵ҡ
׽֧2Сׯ
СׯʼŵصɢоͿʼˣÿһɢжˣеձӣеԼˡ
ӣȻǼ
Լϳֽȡ
ǣЩĺѴ
ΪŵصɢӸṩ˾ѵıӻ
·ͣЩӾͻԥصһСģЩӾִӵصһǹ
2ŷ˺ôŶȡСׯʮɢӡ
ǹȴû˲սʿ
ġ׽ݱǰʯͷԼĽţСߣھȻǣ
ųզ죿2ųȥɲǰ취
˵䣬ͷжȻ˵ķɻ
׽ݼ̧ͷ㿴һܻͿŸҩͼĹӷɻѾƲ
ģǹӵ׽ɫ̿ҵ̽뵽ȵأ
Ӻȥ
ٺȥĻӺըһ鷳ˡ
׽һ£֧2ɢѸٽΧȵء
׽ݵµ÷ǳļʱ֧2ŲŸɢʮܾʽ½ϳ̹ͳСׯϿա

̫ԭ1˾ս
Ͼ󽫸£26ʦھŹ27ʦѾȫչİ·ҲѾȷȷõӣ⣬1ʦѾռأ72ʦѾռƽسǣ74ʦҲѾռ찲سǡ
У1ʦš71ʦš73ʦѾչ׷
71ʦѾСׯҷͻĲӡ
˶٣Ͼֽ˵ͻʮѾȫ˽ƣԲСֶΪλɢڷԲʮڣڲֻлʾдİ·˫Ѿȫһţҳһţȫˡ
ǻʲôһü˵Ͻ71ʦڵİ·ٽɢڸĻʾټȻԹ齨
˾ٸ£²ܡϾҡͷҸղѾ˵ˣڵĻʾͰ·Ѿȫһţ˫Ѿ˽ƣСӷֶΪλɢԾ޷ʹйȻ϶˵ʾ
˶٣ϾֵػҲãΪ·ͻʾƵɢң㣬ûǹɨԼˣֻͶ벽жĻ̫󣬶ҿʱ־á
˸¡һôӣ
˶٣һ˵˵ʮ񲽱ӾˣҲû취սˣ
û¡ԴȴЦЦ˵ʾʮ񲽱ӹȻǰ·һҲͬﲻܶڻʾʵģΪʾʮӹϵ󣬿ǰ·ȱһĲӣ̾һأƱػԽսӰ졣
˶٣Դ˵71ʦһӣ˳ׯİ·вʦɷ򹥻ǰ
Ͼضס

һܿȥ
վվûܴ漣
ʱݶӵ˾˳˵ɡ
ͨѶƺܿͰѵ̨Ⱥ뼸֧ȡ硣
ͨѶƸոĵ籨սƳԴ˾Աһ֧Ѿ˵ߣ֧Ѿ˵Ԫһߣ֧Ҳѳ˵򸽽֧Ѿγһηߡ
ηߣóڳ;йġ
ȻʱԵľǺڷֳɵġ
Ϊǰ˵ҰƵ߱鲼ڵļÿʹׯΧ˹¡
ֻҪ֧ܼʱռ֮У
ѸٹһɵĻηߡ
ڻηڣڵҵҲηڡ
⻹һأǾηߵֻвʮԽݶӱƽõĻ⡣
վıƾͳЧơ
еܼ򵥣̫ʩչ
˵֧ѾԪԼվȽŸó㲻˿ʱѾסˣΣյʱѾɹˡ
Ҳ˵ɸϰֿԴݶɺˡ
оǣǽݶӾֿԴԴϵĻñĵҩ䣬ֿԷſֽŸӸɡ
ΨһóĲµģ
ǱڳׯĲӣоͰҰսǴӡ
óʵСսǴӵĵ̨ϵ𣿡
ǵģûϵϡԴ̾˿˵ͨѶÿͷͻһΣһ˾ͻڵһʱϱ
ðɡó̾˿˵ڿ϶ڵģСϽһȻϱܲء
Դǡ

̫ԭ1˾ս
ԴεɫѾѿ
Ҫ֪ϵʱ滹һƬãʱþԱǴ˸ֲۿžҪȫܣ߽ˡ
ǵ˰ȴָͲô¡
·÷ǵû߽⣬ڳ˵;Ѹٹһηߣƾηߵס˻ʾ͹
ɳѾηߣԴμֱš
˸£Դҧгݵôܣ·öѾʾɾˣôӵ;Ѹٹߣ
ǰȷʵšһΪȻ
ڳ;н߶ѣҪ˵;С
˶٣ֵһ֧ѾӵȻٽߣ¸Ǹʲôˣ
ˮԭҲ˵򡢰ԪĻηѾΣηߵޣҲʮңǿչʦŵıҲ˵սҲֻͶʦš
⣬Դεɫ͸ӵѿ
ֻչʦţʮ
һ̣Դξ͸оһȭ޻ϣûеطʹ
ʱսγʢȻ˵õη߲ŸոճΣ̶̳غޣսʦŲϧ۷ַ͹лڶʱͻߣȫߡ
ˮԭҲȴҡͷ˵ⲻܡ
ʢ򲻷Ϊʲôܣ
ˮԭҲһֵ̯ԭǳ򵥣õηȻŸոճΣǹηߵķȴ޺á
ʢԶʱ
Ȼ鲼¡
һü˵Ҳ˵ʱںͻõĻηߣ𣿡
ǵġˮԭҲͷڷֻ̣һˣסߣñŹҵԴӱԴԴϻõҩ䣬Ҳûеҩȱ⡣
һҲ˵ʾֻɵ֧ǰɻƺӽף𣿡
ˮԭҲǵġ
һҪ˵ʱԴڻˡ
ˡԴεЩòҡ
һ˵󽫸±ᣬҲǸ˼ֻǾ¶ѣûȡЦ˼
Դεһʱڳɹס
һڹȻսȨˡ
ȻøԴѻǣûа취
ʵôпᣬΪһָȨһָʧһ̣ͱȻɴս۴ڣԴο˵԰ܣ󲻽һٶߣҲߣǸԴξԻɨأҲûڻ˾ϡ

Դӣȴ˿
긱ܲıı棬Ȼô˵ݶѾΪˣٶʱѾûΣգǰɣ
ǵġܲıڽݶӵķѾ̣վͶսıҲἫļСƷǻˣսݶӹıֻ֣Ҫ⣬ذ¾Ǵ´ࡣ
ǾûˡЦ˵£ð£ֻҪ죬ڶɿڵϰվȫӡ
ܲıЦܣڸÿǽݶȥˣǸɻƺȥ¸ֻ̫̫
ܵһûãıôģ
ѽܲıЦҵȻϣ̫оˣͶ֧ǿսӣͿԿԥ
ԥ˼롣
˶٣ʵˣСսǴӴӳׯɱ𣿡
ܲıһң˵СսǴӻڳׯսǴӣͶսĵطӻнݶӵţҲȫ˳ׯ˵ң㣬Ѿȫһ飬ڲǣԴιҲǸеʮͷʹ
˶٣ܲıЦ˵ϹӲͷʹⲻׯһ飬Ϊׯס˹·ʹվĻеû취ͨƱػվһ׶εĽսɲСӰ졣


581 ֮ʩ
ɽۡ¥
ûΪˣֱݣеš
ô˵ģȥһͨѶ磬һι㲥ݽܹҲͰʱ䣬ľƾһεתˣ
ǵġݵͷٶʱûˡ
ԴǸʲôԵģöվӪԴְѼӶܷඣôģ
ݵҪΪõķӦٶ̫ˡ
ǵġƷҲóľָɳ̶Գ˵УԴӦ˵ץסᣬҲȷĲʦֱӰԼŹҪжϰءؼƽص·ȫãˣԴԪɳʦţͼӸԶж·Щͼ¸ʶˡ
˶٣Ʒɽ˵¸ҰԤе˸ԴεķӦפءƽؼص󳷣վİΧȦڻԪԼ¹һηߡ
ηߣüͷ˲һš
У㿴Ʒָɳ˵ԪھŹɽϣԪԻɽǰԻɽŹɽм룬ҲվɳׯɵΨһ·ıؾֻ֮ҪסҲסηߣɼıͰȫݡ
˵Ҳ˵ǹؼ
ԡƷɵܷסǽڶ׶սµؼ
ôס𣿡ƷղҲ˵ˣͨ˹·ģվĻеװͨׯվĻеװʲôԿƾصµĵص
ҡͷǣׯˡ
ô£ׯôҲˣ
Ʒ˵˵ţǾվṩ鱨˵վʮӸ·Ľڳׯȫһţ˫԰ΪλռԳׯΪĵļڵĵص£ң㣬Ѿһ飬վǰ·ûڶʱڽ⿪顣
ݽ˵ΪׯĹ·ˡ
Ʒֵʵվ˵⻹ģǣڰ·˷ߣվֻͶʦڽ
ǵġҲԭõķȳٹȴֻвʮôȣҲֻܹʦţԴδٵ˾ŸʦżһսʦţȴֻܹͶʦţ޴ʹ
Ӱ˵ô˵ڶɿڵİնܶɺˣ
ǵġƷɵ˵ͷֵϰնܰȫɺӣڻκ֮ҲԴݶɺӣپɺ׳˵¸
⣬ɫϰնɺڿġ
ҲԴݶɺӣپɺ׳˵¸Ͳ⿴Ϊⲻζ֧֮ʦԱȫζ¸һرϣڽϼŵĽǺܲġ
ûѾڿǿսʤ֮ġ˷˹ˡ
ڴˣó˵¸ǲó˵¸ģһҪ취ڽֿս

̫ԭձ1˾ս
ԴεüͷѾšһ֣ԭҲԵøÿڣҪ⣬˵Ļᱻܡ
˾ĲıȻ˸ԴδʱǸʲô飬۵Ȼ졣
ҪǴ⾭Ϊ̫ԭڳĳгֵһ
Ȼ1˾ЩıѾôԴεĸйˡ
ǵøԴθո̫ԭʱЩıԸӣҪĤݣԱȣĪ̾
սľӾʵΪ
ӲϵĴʤ̣ջ𾴡
ûֻܲϵĴ̣Ҳʹ
㹬岻ǸСʵûộֻΪƽƽͻһЦ˿𾴡
Դƾڵʮһ˾ϵ֣ջһ𾴡
ϹӸոճλ˾ʱĹӶڻȸԾȵŸԴһܴǸƻΰơ
ڣڽս˼֮
ԴεžѾǰһڿʼȻ
øԴθеĵģǼһԼ1˾ЩıӣΪһЩıôӣҲǻ᲻۲۵ִԲԽսκʵӰ졣
øԴĵģɨս
µľ鷳ֻ֮ʣʮֻչʦţԽ
ԴüͷʶĿʼ޶Լĺӡ
ԶˮԭҲ΢ЩĿŸԴΡ
ʵ׿ݲۣԴξǸͨСͷӶѾףѾǷ꣬Ҳû졣
ԴƺܵˮԭҲעӣȻͷ
ˮԭԴζˮԭҲ۾ʵ¾棬ʲô𣿡
ˮԭҲ˵˭Ҽ˼ҿأ˵󽫸£һ𣿡
Դεʡ
ˮԭҲɨսѾǻսôսеڣսĿ𣿡
⣬ڳĲı׷ֹͣۡ
˵Ŀⶼ˸Դϡ
ɨ˵սĿǹģǳ״ݻٵ˾ɱȫİգش·ãȫߡ
ڣɱȫİѾ
ǵĿǳʧܣʧܿɲǼ׵顣
Ϊָӹ٣ҪΪʧܳеεģԴûأ
˵ע£Դ˵ұϣսڣսǰƶսĿѾѴɣǰߵĽʿûйϵΪҵָʧŵľ棬ΪһӪ̼֡
˲һƬž˶Ŀ¶֮ɫ
ԴγʧܣûǵӣӮ𾴡
ܼ򵥣һԸеεָӹٶֵ𾴵ģΪûаʧܵĹʧת޸¡
Դν˵սĿ꣬ȻҪһԶ׼ʵǣɱ֧ǰգѾǾ޿ܣشȫ߰·õȴлģˮԭһͬ𣿡
ˮԭҲһ׵ȫͬ
˶٣ˮԭҲֵشòѣҪȫ߾Ͳס
𣿡һˮԭȻΪشòѣ˵Ҹеͦġ
ˮԭҲ̯̯˵˾ٸ£ʵϽսڣ·Ѿܵ˽ǵش
ȣõĻѾҹϮ1ʦŵǴսʧ롣
ٴӻʾнɻĻѾʧʣʮʽɽڡ
ΣɱΧ28ʦŵһսȻ28ʦ⵽ȫߣõҲ28ʦ̫ࡣ
ٴΣ·ҲѾʧ
Ȼڵһ׶εҪսԼڶ׶εĳսУõҲԲС
󣬻н˱ڳׯս
Ļׯս·Ѿڽӡ
ûйĻڳʣһˡ
˶٣ˮԭҲ˵˾ٸ£ôشʧ·û˽ǣش
սʱһƬ˽֮
֮ǰûõʧ
ھˮԭҲôһ˵·ȷʵѾش
Ҫ֪տʼʱ򣬰·õطװټȫˣһڱţһţڣڱʧҲֻʣһˣҪشʲôش
⣬ԴҲ˲оࡣ
ô˵µĶսûа״
һȴǲôʾʧ˶٣
˶٣һ˵ֹĿǰʾѾڽսˣѾа28ʦ15000˵ļʧļװڰ·ⶼ֮ܳΪʤɣ
Դüͷ˵û˵ʾȡʤ𣿡
һһ£û˵ʾȡʤ
ԴֶˮԭҲ˵ˮԭ˵սڣ·ȷʵѾ˿ǰشٶսĿССϣܹȫ߰·ãҪץס߻г¸Ұָӹ١
ͲסˮԭҲҡͷΪʾûڶʱڹõĻηߣûףڻ֮ȫһ֧СӶϺɻƺӽס
ףԴδˮԭҲ仰֮ʵˮԭ˼ʵҲа취ģ𣿡
취϶еġˮԭҲЦ˵
ͣ£ˮԭҲ˵󽫸£⿿ֶοǺѴȫõսĿˣֶܸ򲻺˵
ֶΣԴͷһ
ˮԭҲ΢ЦΣϣñȫߵĿɲֻд󽫸ĳ±ϣñʾȫ߰ɡ
ӴԴԴϲˮԭλǶ㡣
һ̣ԴЩңҺûˮԭҲҪȻҲû˸ṩ˼·
Դ⸱飬ˮԭҲ֪ˡ
ֿԽݺݵ׬һˡ
ò˵Դλ̫ˣû뵽ˮԭҲһʯ񣬼Ȱ˸Դһæ˳㻹ܴ׬һʡ

ɽۡ¥
֪ס棬÷ûԡ
鷿أݼҴҵ߽Уվַܵ磡
ַܵ磿ͷһ˽ǲǽսֳµı仯ˣ
Ҳô˵ɡݵ
꾫һʵ籨ô˵ѽ
ѹУԴҪףðͷȡףסͨ
Ȼ£ϲϲ
ʵһֱԥҪҪ´
˵ģ´ףǷ籨£ҪøԹԷͲס
˵ףĹϵܺá
ѾϷΪ·롣
Ҫøõĺ·޿ܡ
Ϊǵ㣬Գٳٲ´ΪҲǰ£Լеǵš
ڵľֲͬ
վóͷ϶פ
ֻҪפͷͿԡ壬ҪѺóһϵϣܽûһ׶֮أȴռǰ׺׵ĸ֮ء
뵽ʵ˽ǲս˺üأ
ǵġݵͷѾε籨ҪͷԲӦ·ڽĿս
˶٣ֵٻ˵ͷʱ飬Ҳ׼ֻУһ¾ͿԹ⸴ͷ
ܺá꿮Ȼ˽ڶս·´ս˵Ϊ˲ӦڽĿս񾡳ͷ𹥻һ䣬ʮ𼱣ӵִ֮У
˶٣˵ٸɽ籨ӽӽ׵ķ׵Ļƺɿڣһþ乤վ·һ֮ĽսɱǿƺɿڵľҪ
õġݹӦ

أ·ܲ
ܣսٲͨ档
ܲıŹֵĽһֽ籨ݸܡ
ܿ籨֮õ籨صϡ
ʦȻ籨֮Ц˵ͨȻǶսٲģǱ϶ǳ˼
֪ľǳĳˡ
ʦЦѹУų켺ڳĳ˵ֻǳ֪ģֺαظԼ಻ֵ
ܲıҲЦ˵ʦ˵ǣŸĳ
ͣ£ܲı˵ңҵϵã϶ѺøԽݶӵĺ·ǲġ
δءʦҡҡͷ˵ǵĹϵãⲢζͻΪǰ·ΥԡҪƽ¾ֻܹԹԽ̡
ҲͷǰʵѾɽŻʱͳ֧֣ԷóǴ¼ԴǾԲܱаңĴ㡣
Ҳǡܲı˵ͷ漴ֵܣҪײԭͱô±ҪҪ359´һϰͨײԭĵ·͵˺ס
϶СʦҡͷĦɡ
˵ǻҪݶӷһ籨ǲҪϣڶɺ׼ͻΧ⵽ʱ򱻶
ܲıӦǣ

̫ԭ1˾
ڶ죬Դξ͵õ˹񵳷ķ
ϾԴα棺󽫸£35Լ7ʦһѾפͷ
𣿡ԴεȻô죿
ϾʵѾƽغԶ˽ͷ׼ֻΪһֱԲŻᰴ
ͷʱøɣԺٶǡԴƺһֵǱжûУ
ϾУ33ϴӽɹƺӽ±ܹܿײԭ̶ƺɿڡ
Դ˵±ǰ·ķ·ûд𣿡
Ͼ׵ٵĿǰΪֹ33ûκ鷳
ӴӦþûʲôˡԴȻͷʵˣˮԭĶȥˣôûսѽ
ϾЦ˵ȥҰҸзȥˡ
˵䣬ˮԭҲѾſ߽Ц˵緹Ѿˡ
һЦʵˮԭʲôѽ̿ţ𣿡
ˮԭҲһ׵⼸Ҷô࣬ӦԵõģ緹˾̿ţ⣬ÿ˻һơ
⣬սʱһƬ
ţǸߵʳģӾٵнˮȻͣҲǾܳԵģˮԭҲٶҳԺţ⣬νݺջһøС
ԴζЩԥҪҪˮԭҲ
ò˵ˮԭҲĺǿҺܻˡ
һ˲ţҪǲѵ۹鱨ãǿϧˡ
ԴκܿЩֶˮԭҲ˵ˮԭǵֶѾЧˣĵ33Ѿɻƺӣ±Ϻף׼׶λƺжɿڣõ֮·ѾϾ
̫ˡˮԭҲϲĻÿ¾Ͳˡ
ԴֵԳ¸Ұթÿ϶ִУһڻ֮ͻΧж
˶٣ֵˮԭΪÿܻĸͻΧ
ûܲµõˮԭҲҡҡͷ󽫸£仨˼ȥ²ûĸͻΧǿ·ֻҪ׷ÿرôĸͻΧֻ·һ
ӴԴεˮԭ˵صˣǿ
˶٣Դֵǣʾôǿ
ˮԭҲ΢΢һЦ˵ܼ򵥣֮ʩɡ
֮ʩԴϲ¶ĵ΢ЦǾˣˮԭҲ뷨һθıϡ
ԴģҲ߷õķ
ò˵õǷսǷ¶ԣкõһ棬ǾͱȻлһ档
˵ߣʱν
һ淴ת˰·վ̾ͻΪ·õجΡ
¸ԴŤͷžϾ˵Ͼµ127110ʦţӱɶԷĺΧ
ٸǣ
Χ֮󲻱طǿ
ֻҪǿ߼ɡ
26ʦżս3ʦطͬ
ֹռͷ֮в硣
˶٣Դֵʦųذسǡ򡢾Źһߣڶߣȷһ·ͻΧ
Ͼһףת첽߽ͨѶΡ
һߣսγʢżսıѸٽԴθղŵĲ𣬳ֵɳ֮ϡ

ת֮ȥ
ˣɵĶɿٴæµ
óԸա־мɿڱߡ
ֻҹĻ֮£ھȻϴ
ò˵ҵ֯Эǿڸ֯Э£ʮվۼͷ⾹Ȼ˿ҡ
Ҫά
óʣԸձ˵Ŀǰ󲿷ְѾӣڴŻʣʮϰûжɺӣ֮ǰ϶ȫӡ
ǰȫӣóȻ˵Ź죬˵ҲҪ߰ʱţ
Ը˵֮ǰĹЩˡ
ó˵Ҳ˵Ϳ׼ͻΧˣ
ǵġԸյͷ϶ͻΧˡ
⣬óȻ̾˿ϵҲ
ó˵ҪͻΧˣСսǴȴûûսǴӣǽݶӾû۾ͱӣεͻΧ֮ս¾Ͳôඡ
ͻΧս϶ô򡣡Ըʵó˵Ӷûôֻǿ£𣿡
óѾת˲ԣýǣ׼óڷôһ֮ǰ޽Щ£СƵǸߣ˹ӵķ
Ը˵˰ʯͷԼĽš
ɲǡóεĵҶ֪ôơ
־óҪȻǿɻƺӰɣƾʲôݶӹƺӣ
ǿɻƺӿ϶ǲСóҡҡͷ˵ֻ㹻һξܹǽݶȫ˹ӣڵǽ33Ѿڻƺغӹ£Ǹû취ϰû򡣡
ܲƯںɣ
ܲǴǲ
ԽһϷأټлƺóҲûա
˳ƺӶҲͬУΪһλƺˮļذڶɿԣ˳¾ͲУ
ܹɻƺӣֻܹͻΧ
վѾʶߵͻΧ̸ף
óǾٵȼ졣Ը˵СᰲȫսǴҲһģׯסǡ
óҲֻˡ

ҰֺǰС
ڰУκС˵ӳ
ӳҲ𣬡ѾûԶˡ
ģ˭ûгԶˣκûĵǶأҪȻǰѰ˵ˡ
ѽ˵Գ⡣
ƨκŭզ֪ǳģ
һﲻô˵ôгУǺУ϶ǳģóԣԡ
ӳ⡣
κĶӱ㹾
κôһҰҲеòС
û취Ѿûûҹڵصиӻս˿ĸҹտʼʱϻŸ˾Сӵĸ
ٺҲˣǾֻܶӡ
ڣСֶڵص֮о޵еĴڡ
ĸҹսֱӱǸɵĹҲٸǾ£طӺҲ١
ʮȴһ
ڳׯԲ׵Ѿ
£ҲҰʱʮţȻΧȥȡ£ˣֱѳׯԲʮﷶΧĹȫٰҴطװȫ£һ
Ӧ˵ѵĽ׶Ѿȥ
ΪտʼʱսǴһ֧СսԽչǳĻڳսǴӣʮſԺ޺֮ǵļٶȾһӿ죬ҰҾȫɡ
Ļյʤ϶ǡ
ڳׯԲʮڵĹһҲ
ͬƬİ·Ҳʣ²ˡ
ҰĹƣƬطװһңʣǧʤ
ȴ˶⡣
鷳ҲǱ䲻ʳ
ΪдׯѾ˼ҰܴߵʳˣߵҲǾ˲ӵ
Щׯһʳû
ʱþһɢӣŴɢӵĶ©µ΢¹⣬ҰͷĶԱֻһȫӡ
ȻԱǶѾòˣƣǺټսˡ
أҰԺкȻһ£ʾǰʵҼǵɽвʳϰߣ԰ɣ
šͷϰߣ꾰õʱ򣬾ͰѳԲʳԡ
Ұֵ˵˽عϵɺשǽֻʱٰǽש伢û£
ûҲ˵
Ұ˵磬˵簡ׯҲһ˼ңѳԲĵعשԺǽôת֮ǰ϶Щعש԰ɣһЩعשôҲùδֵܷˡ
˵ǰҲȥعשԺǽ
κµӳû£ȥҰɡ
ҲһǵȥׯҰ˵ӾС
ҰʹʮսǶԱӵصϵɢӣһƬɢѾģĹӶѾɾ
ɢӲԶиӡ
ӻû߿϶˹ӡ
˹ӣ߿϶Ҳа·˫֮˭Ҳκβ˭Դһֲֿƽ⣬˫
ɫҰԹ۲һ´ӡ
һֻжʮ໧˼ҵС䡣
ȷ˴ӵĹģԼڷλ֮ҰŶԱصص
漴Ұκ¡ֺеǰҸ˷ֱκ˱ԴԱε뿪
ҰκһصС
ڵص߹հһξ֮һڡ
ֻڸӣðѪ
ȻǱǰǼսǶԱɵġ


582 ͻΧ
Ұκӵصϵ棬ȻɫӱһǰҰκġ
ʮսǶԱֳ飬ԸһС
ɫ£Ұκһκ˸켴Գϸһѻǹ𾯽䡣
ҰŴ̵Ϣһ񷿡
һƬţҰûֺı£᲻Ϣֱ߶ˣͲ֪ǹӻԼˣ
ӰУҰԵӦһĺڰ
޷èƶķŴСͫףԲ߱ҹ΢СȵŴǿԣںڰдƬ֮ͫ׵𽥷Ŵ󣬺ڰбҲҩֻûô
ҰܿˡĿꡱ
һͶڶߡ
Ұ²⣬ղʱһӦҲҳԵģȻǷ΢֮󣬾Ͷ㵽˹
ղţڹ߷һ΢
ǳ䶯ʱһҲǶˡ
ԿԼĺԿԼĶǾԿƲ˳ӵ䶯Ǹùʱ򷢳
ҰϢȥ
ȻҰƽӣ׼һ߷ʱ
࣡ҰԼĶҲķ
һǣű˴͵߿һӰ˳ֳһѴ̵ݺݵͱҰؿڡ
һߴ𣺡쵰ȥɣ
Ӱ˵ĲҲǺȻӢ
⣬ҰѾͱȥĴ̵Ͻ˸һࡣ
ڣǺӰĴ̵ҰؿڣȻһ࣬ҰĴ̵ǺӰ·߲
ǺӰе𾪣ѾˣôỬ
ǿҵ֧£ǺӰ׼ٴγ
Ұһ̽־߬סǺӰֵ֣˵ɭ𣿡
ǺӰ̰ϲʵϵۣŶҵϵۣ㣿̫ˣ̫ˣء
˵һ룬ɭȻ
ҹڿɭľ
Դ˿̼ҰɭˣǸ
ɭûˡҰſɭӢ㰲ȫˣѾûˣңѾȫˡ
ɭܿʶԼֹ̫̬ס
ÿɭҰֵɭһбˣ
УʮǶѾɥʧжɭȻ˵еΪˣеΪģѾˣ
˶٣ɭ˵ˣȫڵصҴȥǡ
ǡҰڰֵǸҪҪɡ
˵䣬ԺһҰèУսǴӻ֮źţҰϽصԺҹӥС
ӳǰ
Ұ˿شɣ߰ȫ
˵꣬κ¡ֺ롣
κȴûиŽȻſڵϸ𾯽䡣
Ұеϲǣ󻹽һˣȴѾʧȥüͨѶӳ
Ұϲҵˡ
ʧɢ֮սǴѾݶӲʧȥĸҹڸ֪սѾݱʲôӣ
ҰĵҲս֡
Ұʵ̨أ
ӳ̨ڣǵرˡ
رˣҰüʵǻбõأ
ӳ򻵵ľǱõءЦԭȵĵ͵ľˣûа취˾ȡ硣
Ұɫ׸һ
ҰκǼˣ
ȫѾˡκ˵߶˶ʮӣȫѾǸɵˣصµĵصӦûйӡ
صȲҰڷͷѰҰɡ
ǣκĸӦһ켴ͷȥȴˡ
ҰʼԺӵΧǽÿһξͻһǽשҧһæ³ǰȥһǽש
ڸ𣿡ɭʵ
ҳԵġҰһߴ𻰣һҧһǽש
춼ǻҰæ޳
ש龹ȻҲܳԣɭǸо˼飬ϿҰˡСͣҲߵһ࣬ô̵ǽһǽשͽ
£ɭȻ˵ǽשܳ԰̫Ӳ
Ұ˺һ㶣漴˱ٶ˵ɭǰǶԺǽǰִǽһСǽש
֮ζ΢ʣһӲ
عשҰϲǵعש
̫ˣҲǴϲǿгԵˡ
ꡣҰӦʾֵȥѶǼйɣˣһǽ͹ǳԼġ

վǰָӲ
ǵģԴѾָӲǰƵΪĻǾͽָӡ
ԴβԼ˰ӵ1˾˲ԱоͰˮԭҲǰָӲսογ
ˮԭҲ治û취ԴεҪ
Դѡ˾ԭصعҲǰ·ݶӵ˾ǰ㻹69ʦű
ᣬˮԭҲѾżսıսҰٺá
ʱִ٣ɳǲܵģֻܹõͼ
ӵͼս̬Ѿú·ѾΪĵֱʮڡ
ҪΪɽվڵֱӴɡ
õҲǶߣǵ1ʦţ110ʦţϱ27ʦţõߣŻƺǽ33
֧ѾðΧͰһ㡣
һ򽲣սͰҲûá
ΪͰΧһΧȦǾԻɽ´򡢰ׯŹԼŹɽ´ڶ
һ峤ȳٹ
ǲϵıʦš
ƽÿʦŸʮ๫ķߣټϻߣסǾûġ
ΣڴƵһߺ󣬾ͱضѾΪǿ֮ĩ޿ͻƵڶ
Ҫҳ©Ǿֻǳׯ
Ѿȥҹǳׯһδ⿪ҸԴҲ벻취⿪顣
ԴˮԭҲˮԭׯսа취ܽ⿪𣿡
󽫸£취еġˮԭҲǾɲһɢӡһɢӵһļ䲻ҪԸǹһʾڱзƣΪڻԼˡ
ôУԴεĻøۣ
ˮԭҲ취Ҳ벻õİ취ˡ
ǾˣȲˡԴκֻҪׯսһ飬þͻ˵1ʦŵķߣҲ˳ׯ
ҲδءˮԭҲ˵Ҳ֪󽫸ûпǹһ⣿
һ⣿Դʵʲô⣿
ˮԭҲڳׯսĻʾֻЯݵʱѾȥĸҹһʱֻѾˡ
Դɫ΢䣬û
ˮԭҲֵ֮ǰ鱨·Ѿʵʩ˼Ұ˵ƽءԼؾڵĴ󲿷ִׯʾפ֮һʳûţеˮҲѾ񣡡
˶٣ˮԭҲ˵ǣ˭Ҳұ֤·ǲڵصʳУڵصǲҲˮҵĲ²ʵôׯսһʱĴͻ⡣
һ٣ֵǽֶֿʵľ֮УԱİ·սҪĻׯսһʱܿͱ·壬ʱܹƵ1ʦŵķлӳׯͻƻʾΧ
⣬Դɫøѿ

ʱڳׯ¡
ÿׯ˵ص
صһ޴ķ̡
ָҩ⡢ҰսҽԺ
֮ǰĻսвݵصѾ⵽ٻǴ󲿷ݵصģ˵ڵصµᡣ
죬ȫ
Ұѵعש
Ұָ£սǶԱǽһĵعש
Ūĵعשһϲ
ģΪѾûŶϳ
Ұ˿عש֣ˣŵعשͿʼУΪЩݶ
У
ҰȡЦһ䣬ֻعͷκ¼˵УǼȥˮȻϽˮש
ˮԭҲ²
ڽÿׯĵصһˮ
ֻͨˮĵصƽʱǷסģֻнʱŻ򿪡
ˮܿҰҲԱӴȡľ壬ɲա
һᣬʮֿˮͿʼཹðعשҲĻһعϺ
ûҲûΣ
սʿȴԾɳԵú㡣
ҰԼҲһֿعϺ
һͷȴɭ
Ұʱͷһôˣ
ҰǰһѴӿɭж
ʲôɭɼˣҵ
ҰȴϿµأֻعͷеˣ
ŸֿڳԵعϺԣѸֿһͽӹ籨

ɣݶָӲ
óܽǣԽԽǡ
óеǵΨһԭ򣬾ǽݶӵµĴ
ݸ֧ӷϢڻȷԪԼһѾױվơ
Ҳ˵ݶѾѹڷԲʮСڡ
ǣǵı󣬸ŻƺӾǽ33ɽͳ˼Ȼңָ·ǳ롣
ֻʣͻΧһ·
ҪɱһѪ·̸ף
Ųΰп׽롣
óСеĵǻˣоûУ
⣬óǲɵ¶һĨЦ⣬ĵطСʲôĴˣҲǸɣϷ·ûʲô£ֻ˵еǡ
뵽⣬óеľˮݹȥ
Ҳû룬ӹ͹һڡ
һ룬ְѹҺȫ
ôǴףһĨóҲ̫˵㣬ô״ǡ
ʱĶҾȥóûֻдף㰮Ⱦͺȣȱȡ
һǱˡ
Ѿˮó
óһ࣬˵˵£Ϊһ£ҲµˣûͻΧ¡
˵Ҳࡣ
ó˵Ѿȫɹƺˣܰߵ豸ҲˣǽݶӵڻѾԲɣԸͻΧˡ
˵óԪͻȥ
ΰҲ˵ĹرҲǺϡ
׽ݵ͸ûᣬе1ʦš
ġǱˣ
Ҫǿûôס׽ݳ˵ƴơ
Ӳƴ϶ǲеġӲƴĽֻˣȴûƣֿǲ
ó˵СӴ̹Ӷ࣬۾һգһӣϽӿԽһĵӳ
գգ۾˵ó취ûУҪһʱ䡣
ʱ䲻⣬ڲȱʳҩҲȱټذ¶û⡣ó˷ܵĵ˵С뵽ʲôˣ
ٺһЦ˵ʵҵ
ҵ׽Ŀĵ˼սһֱ쵽ӵķأУ˵ǻȫһӲС
ס׶Ҳˡû˵˵˸һսӷǰ𣿡
ǣ׽ݵ㹷յ˵ҵ
ģŵ⣬ҵֻսһ
׽ݻҪ˵ʱóʵ̲סˣˣ׽죬˵ôҵ
ٺһЦʵó۲ȱըҩɣ
ըҩ϶ȱóкüǧҪĻñӰӵĽﶼû⣡
ǾûˡһĴȵóǲȱըҩҲȱȱˣϾǼǧսڣҵ˼һﳤĵصصҪڵ㹻ֱӴӵصڵԪаĵ£صϼըҩըյģӾͲˣըҩըһ·
⣬óΰп׽ݵ۾ⷨ治
㹷յĿ԰׽Цûп㣬Сӵ˹ؼʱ̻ЩõĹӡ
ǡһĵʲôˣ
óⷨȷʵͻƹӵĵһ߹ûʲô⣬Ҹҿ϶Χ϶еڶߡ
óզ֪еڶߣ
ⲻŵôóβɨվʮʦţڰһչȴֻʦţô߸ʦŵȥˣ
ΰܲǷ籨˵вվشͬˣ
óشͬվҲʦţҴʾԭפɾ26ʦԼսʦţҲʣʦء
˶٣ó˵Ļʦſ϶Χ򡢾Źһ˵ڶߣ͵ǹײ
ȻĻЩ鷳
ǰ׽Ҳ˵ܲһʮﳤĵصֱڵ߾Źĵص°ɣǵڵȥ
Ͳʱ⡣û
ڵıõĵصǲڼʮĵص£ݣ
˵⣬ͻȻ֮סﻹݺݵһ䡣
׽ݱʶĻӦ㹷յ˭أûš
óˣȴû׽ݣŤͷó˵óصǿڲˡ
ǵķƫóҲӦ
óͲǵġһƫϾ幫ﳤĵصһǲڼʮĵص£
ûʲôó幫ﳤĵصƫƫ٣ܲڻƫȥԶɣ
ǵڡƫ׾û׼
óֻƫⲻ󣬱ϾҪݻٵĿվ£ĳһ㣬˾Ͷüʮը㡣
ΰҪǺھͺˣ׼ȷλ
˵ЩյĵھͺˣںӺСǲǲôǲǻڳׯô¿鷳ˡ
û䣬ºȻ˳˽
ѾʽսǴӣݶ˾
˾ԱսǴӵĵ籨ϲ̵ı
֮ǰһֱҰκµģڿԷˡ
սǴϢˣóҲǴϲ˵籨ҡ
籨ó˵Сûʲô£ǲû£ѾѳׯԲڵĹӶ£ٶˣģ
ǺģóǸϽ齨ɡ
ڻСó˵ֻ˳ׯԲڵ滹кüûأʱô
ޣԶԶԡҰˡ
ʱΰʵóҼǵðת֮ǰǸ˼ҰСǵĿôģ
ó籨˵˵Сڵ籨˵ˣ˵Ѿ˿⣬Ǳġ
˵꣬óֶԳ˵С¼һ¡
±Ͻͳֱʻбӣü¼׼
óƬ̺˵սǴӣ֪ϲѰȫɹƺӣݶͻΧ


583 Դεͷ
ׯɫû͸Ͻߵ̨ߣ˵ڵĹӻѾգһ©֮أ
ֻһĹӿأ
սǴЯߵ̨£Ҫܡ
ΪսϵһսϱѾɱܵϰߣϰڹؼʱ̰Ĵæ
֮ǰѾյ˾Ļظ
ӳ˾Ļص硣ոշõĵ籨ݸҰ
κ¡ϲֺκǸɱΧ£
ͻΧκһ߿籨һ˵ݶһﳤĵصֱͨĵ£Ȼʵʩƣ
治
˵϶ų⡣
ųûĹӡ
˶٣κֵҲǰ׼
ô죿ǲ˲һȥѽ
ҰѾȫݣҲ֪ݶͻΧƻ
ݶӵͻΧƻһһص£ʵʩƣȡش1ʦţվĵһըһȱڡ
ڶǻΪͷͻΧС͸ķʽڶ
վ15ͻݵصķʽ࣬ΪλͷжӴׯׯ֮Ŀ϶гȥܹȥ٣ٹﳤķߣͲվĻηܹˮ©
Ұ֪ƻǼΣյġ
վ15ܹ֮ǽݶӵķ߽ңΪǽݶӱ㣬ҼȱҲһ飬ֱ͸ʮվӶڳׯս
վȴڱ
Ұƣվɨսǰ˴Լˡ
վǰͶɨıоŸʦżһսʦţеĵ1ʦŻһӵн˵װʦţ˸ʦŶ15000ҵλʦţʣµһսʦŴԼΪһǧˡ
վĲս16ˡ
6ˣҲʣ10
˵վͲڱ
ǽݶӵıڱɸݶʣһˣڳׯĲӴŻʣ߰ǧˡ
ȫŻһ߰ˡ
Ѿվ֮һ
ôԻΪ㡢ͷͻΧķʽ͸վڶߣѽᳬ
Ϊվڷ˽ݶӵͼֻ֮ͬվΪܰѾһ飬ס˽ݶӡ
ȱֹ۹ƣͻΧȥҲᳬǧˣҸɲԼսǸɵʧᳬ
⻹ֹֻ۵Ĺơ
ܻȫû
ĽҰԲԸ⿴ġ
Ҳ⣬üͷ˵ڵⲻǳȥֻݶҲǳȥ
ҰóҪ׼ó˼ϣսǴܹСӵĵڶҳ͸ͻΧ·ߡ
κ˵Ƕ˳ׯôͻΧ·ѽ
ׯκ˵ģҰȴͷһӳׯͻΧԣ
ʱȻӷɻžĺ
ӵϵľشӷɻׯսͶ
Ͷ£
ҰϽżǸϵϵĹ۲ڡ
ǣֻʮֳɼݶӣӳׯϿӹ
ɹ֮ϱðһĽɡÿɡ滹һľ䣬װĹƾǸ
ĸҹǰ·ŶӣҲһڶӡ
ΪȫһţĸͲվ˿Ͷôӡ
кôҲл
ôǿ԰ȫĽͽ
ǸҲڰ·
ȨȡᣬվȻǾãòݸڰ·Ҳùóׯսվ
ҰְԶҰ׼ǰһׯ
ֻѾɡľ˴ׯİȵС
ȵеİѾ񿳵ǼҰƻһݣȱعϻׯҲι⡣
ҪΪǳ԰ȰعϾͺãõŶӣ
ľλƵ˰ȵУ켴ӴӸɢӴܳͼڳľ䡣
Ȼźǣûӿľ䣬ǹ졣
ǹǰһˣ㵹ڰȵûж
ǹȻǸİ·սʿôľ
Ƭ̣ӰܳȴǽͷϴȻǾñϴȴǶ̹ӣܺϡ
Ժܸߣߵ֮·ߡ
ȻⲢûʲôãͬûܿľ䣬ͱ֪ĸӵУû˶
ʼգҰûǹ˶
סվȥӣ·Ҳҡ
ҲвٵڳׯڵҰأ򵱼˵Ѿһ飬ӦòΣգʹȥӡ
˵꣬ʹӹ۲ϻȥ׼ȥӡ
ʱҰȴȻͷһ뵽һ⣬֮ҪǳɹˣͻΧİվͻ
Ұͺȵȱȥ
ٲٻͷȻզˣ
ȱȥҵġҰҲ͡
ΣֻҰƴӡ
Ұְκ¼еǰԸһ顣
κ¼ͷ漴¹۲ڣִӵصɢ˳ׯΧ
Ƭ֮󣬳ׯڵһɢбһ˵İ·ţܲʱս
һӲɺ
ȻԶ·ĻӦսԣǸָһ룡
Ȼ·ղŵǾ仰ͦ󣬼İ·վԼš
սϱվ
˴Լʮ֮֮ǰվԣָһ룬˫˳ȥ˸ס׼Я
վ껰˼ӣ·Ӧͬ⡣
ţׯսͳ˺ܡгһĻֻ·վɢûЯ࿴һ֮󣬱Ұľ䣬Ȼ̧һӻص˼ء
һΣûǹ
վǰ·֮ǰԼ
γɹʾ֮Χİ·վҲ׷Ч£ŹϷָʮָܿ챻Ϸ꣬ڼ侹ȻûзһѪ¼

ׯսĺгһĻܿ췴վ˾
£ԴشȻڳׯսϵĻʾȻ·ʱսϷ˸
ǵġˮԭҲͷ˫ǳϸ˳ŵ
Ǻǣ⵹Ǹ˼󡣡Դε˵ʾʧһóׯսάһݺƽľ棬ҲԽܡ
ˮԭҲ󽫸µ˼ǣׯսİ·Э̣ȡս
ǵģȡʱսľ档Դεڳׯսİ·Ѿʧȥ磬ǺܿȻл룬ܹǰׯǣԴҲܾʾʱս
Ͼ˭ܾȥĻ᣿
˶٣ԴֵôһڳׯսĽʱܻñĴϢֻ֮Ȼʾܻعͷׯսİ·ôʾʿܱסˡ
ˮԭҲ󽫸Ӣ
ԴεǾɸȥ·Э̰ɡ
˵⣬ԴЦЦĿˮԭҲ
ˮԭҲʱͷһݣ˵ȥ·Э߰ɣȴܴģȥׯսʵ̫Σա
źǣվǶ㲻
Դεˮԭ޵Ī
վڸԴεϣſ˵Ϊ
ˮԭҲ㹻ɫһǸˣóּۻۣǰȥ·ЭٺʲһǸ鱨ӣʵѾѵ۹ԼȱЭʧܱ·ɵˣڻʾҲûʲôʧ
˵ˮԭҲ᲻ᱳձͶ·Դȴѹû
ôأˮԭҲ鱨ֻΪƣΪʲôԭͶ·ǾԲͶ·ġ
Ͷ·ˮԭҲܵõʲô
Բϴ̷һ硣
󽫸¡ˮԭҲЦµΣһ
ȣˮԭҪԷƱǺܳɫġԴˮԭҲļЦ˵һɫ޵񣬼סһð·ʾͼҪǻϣ
˼Ǳȥܾ
ˮԭҲֻܶס

ڳׯڱ
ͶڳׯԲڵĸһжʮ䣬ʮѾκǰ
Ϊ˸ΧվɳׯԴŵļҰһսǶԱϹӵľװȥ˸
ӵľװǴӹʬġ
ΧվׯԾɻвٵվڼء
ʵԳׯΪĵķԲѾûһӣ⣬Ұ֮ƣڽʱڣսǴԼĲӽԳׯΪģΧ͸һһΧձӡ
ӵͬʱòսʿðȥ˸ΧĹԴڶ״̬ļ
ֱڵĹӣׯķҲͨˡ
ҰƣׯһҲվڶߵһ֣̫ţڳׯƽءԼسһߣվĵߡ
˵ֻҪݶһߣׯǻϣǾкܴĻڻͻƹӰΧ
⣬Ұ֮ƣ
Ұ֮ƣ
κ¡κǼһ𿪺С
κǼʮľ䣬ӶѾ
һľܿͱ˿κеʧǣװľȻǷţȻϲˣκǲϲ
κףַɶóԵģ
Ϊʲôϲַţв
ţǱҲѵڶľ˿
װɶκչֻһۣǹͷȻţͷһͷ
һ˵κѾͷ
ô̵˿һͷ̻ʵĳ
㣬㡣κһ߰һ
κҲûֹСһҾȫӵĻӳҰڣ˶κ簮ý
ӳ㡣κûֻԼһ˳ԣǰһͷҰһ߰ɺóˡ
ԡҰѹͷƻظκ
Сӣӣκڳ壬ҪӪʱţͷκ԰ɡ
ڻǫʱϲȻܽ
ӳ˸ŰĹӾ١ϲϵתأ˵˵徫񣬽˫ʮʱս
ɶ飿κĿ¶׹⣬ȥɵ⹷յġ
˵꣬κ¾ͳűߵĲǹߣҰҲϽȥ
˴ͨϵ棬˳öϵĹ۲ڣȻиӾٴŰתơ
ԶһȻǸ
٣ȻǸҰЦ˵
ӳǰģ㲻
һ˵κһ߾Ѿ˴ǡ
ȵȣȱſǹҰѹסκµĲǹ˵˵ʲô
ֻӲĺ˵ǰİ·ţǴձʾ˾սογˮԭҲ
ҰһĨЦ⡣
ˮԭҲκµ鱨Ǹ
ţҰЦСôܵׯˣ
˵֮䣬ˮԭҲŸߺҷ˸Դδ󽫸µǰЭ̣ǵĴ󽫸һλֱľˣ˵徫Ըṩǰʱսʮڲ๥
˵⣬ˮԭҲҡҡеİ졣
һˮԭҲǰİ·ţǴձʾ˾սγˮԭҲ
ˮԭҲ𽥽ӽڵĵص£Ұκ˵УŶӵصȥСӸץסҪģŪˡ
ϣκ´Ӧһ˴Ҵȥˡ

վǰָӲ
ԭ74ʦŲıҴѾʽλıγҲѾɴΪٽǸԴεƼ
Ƿ˵󽫸£ˮԭҲѾׯս
ŶԴεĿӵͼƿЦʵΣׯսİ·ʲôӦˮԭûʲô°ɣ
Ҵδ·ûʲôӦˮԭҲûʲô¡
û䣬һͨѶıʹҴҽ󽫸£ǰع۲ڱ棬ˮԭ·ץˣ
ץˣҴζʱһ䣬ׯսİ·ʾսЭ飬ǾûзͻΧǰȽǣ
˵һ٣ֶԸԴε󽫸£ׯǿɣ
ûбҪԴȴڰ˵ұûָ·ǣȻ·ϣǾͻǼŰɡ
ҴȻˮԭ
Ҵθմ74ʦŵΣ֪ˮԭҲѾ˰ףԻΪˮԭҲ⵽˰·Ѻء
ǸԴȴΪ
һɣô˵ˮԭҲҲһˣԼ˵ǹ£ǻսϡ
սϣôܹ뾸硣
˵˸Դξ·ĵɱˮԭҲ˶ѡ
¸Դ˵Ϊ۹ˣսɳ£ˮԭȱ㱻ץҲһΪ۹
Ҵضס

ԴϹҪ赶ɱˡ
ҰȴˮԭҲɾӡ
κ½ˮԭҲѺҰʾ˳ȥ
˶ȥˣҰŰˮԭҲͷϵȡߡ
㣿ˮԭҲ۾ͿҰЩ㵵˵Ұ
ˮԭҲϳԼҰһҲ⣬ΪֱĻ񶼻̫ԭĳſڣЩˮԭҲġ
ҰЦ˵ˮԭ˵ʵڴܹһ棬ܹķʽ棬ЩҵԤϡ
Ҽ棿ˮԭҲΪʲô
ȻΪһǱվڲĸ߼鱨ԱķɡҰЦˮԭʵҾṩ˲ٱ鱨ǽݶнľ棬ˮԭṩ鱨˵ӹΰ
ɣ⻰˵ˡˮԭҲüͷĵҲڰǣֻΪǮѣûǴĻΪֹֻҹ鱨鱨ʲôҪ鱨
ΪҪҰǽݶ˵ȴҪ
ˣ˵ЩˡˮԭҲ˰ֵɣѾˣǲǿԷˣϾնʹֻǸʹڡ
ȲżߡҰЦȻˣǲΣ
ףˮԭҲȻһЦ˵ɣС㣬ĿǰΣƺûʸҽнףлƽ𣿡
ҰҶһ鱨һǧƽǰɣ
ˡˮԭҲͷǼˣǵǧһˡ
Ҹǧƽ𣡡ҰˮԭҲ۾һһٵĵһͷ
ǧƽһͷˮԭҲüͷ˭ĸ˵ͷ
ԴΣҰԴεͷ
Դ󽫣ˮԭҲȻɫɣڿЦ𣿡
˵һ٣ˮԭҲֵǧƽԴ󽫵ͷʲôأ
ҰǱ¶һĨζЦ⣬ˮԭҲӦʵЩԤϡ
ҰԭֻˮԭҲһĻҸԴεĽжϣȴû뵽ˮԭҲȻһӦ
ˮԭҲ֮˵ֻҪ۸񣬸ԴεͷҲôľ˼ˣˮԭҲȻ˴󵨣


584 
ҰЦˮԭ㿪ۡ
ҿۣˮԭҲȻһЦ˵ɣԴ޼ۣǮͷ
ҲšҰϾûоԲܵ飬ûоԲ򵽵ͷΨһǿǷ۸񡣡
˵һ٣Ұֵҳһƽ𣡡
Ұſڿӣ˵ڲõóһƽ𣬾õóҲûƽԴεͷ
㣬ˮԭҲ֪
ʵĲøԴεͷǮ
·õóһƽΣ
ѾڿǺ·ˣ·֮ǰٷһʺкβɣ
ǰǰ·õóƽ𣬰װæΥҵԭ
ˮԭҲȻһɣ˭أõóһƽ֪һƽֵǮйһԼһ˾һ˾35ԪһƽԼ35Ԫһжӵսˣ
㿴ˡҰЦ㣬òһƽ𣬱˵һһò
ԡˮԭҲƺû̸ȥıҪˡ
ˮԭҾǻǿ̸һ¡Ұкܶ෽ʽǷǵ㹺鱨С
ˮԭҲʲô˼
ҰһƽһСæ
һƽ𣿡ˮԭҲСҲ⣬׬һһʵʲôæ
ҰǻսεĿγƺ㸺ⶨģ԰ɣ
ˮԭҲȻðʾ͸ͻΧȰǻǴʵʵͷǸӲȥ
ҰҾʣǲ㸺ⶨ
ⶨˮԭҲ˵ԣȷҪ
ԣҪҰڿʼ㣬ʮ֮Ŀǰãдҡ
ԡˮԭҲͷǵ
˶٣ˮԭҲֽ˵һֻһĿ٣
ɽҰ˵ڲܸ㣬ȫݶͻΧ֮żݵĲƹ񽻸㡣
ԡˮԭҲƹŵù
ˮԭҲʵŲֵֻǾüȱòõһǿԣҲ׬ˡ
ͻذƽѪ׬ġ
˵⣬Ұֶ⺰һ¡
ӦڣҰֵνҲȻԴʹ߸Э̣ҲûӦˮԭȥԴΣʱսʮ첻ܣվÿһͨǳصӻϣôΪҲԱ֤ڳׯսվİȫ
ȻӦǣһԴΡ
ˮԭҲԴҲûΪа·ʹ߸Żȥ˵Ǻ£Ȼ治ýͱ·ץסַ֮Щʲô

أվǰָӲ
ҴζԸԴ˵󽫸£и⡣
⣿ԴεĿԾעǰĴͼͷҲ̧ĵʲô
ҴԥƬ̣˵󽫸£Ҳǻˮԭʲô˵ʵҲԸˮԭƷԼһ
Դ̧Ŀ⿴ҴΣʵһʲô
Ҵεһ˵һˮԭ־ᶨס·Ŀ̣᲻ǵķ͸¶·֪أ
ԴЦЦĿҴΣ˵ôأ
ţҴһ㶣ܿͷӦȻ˵󽫸£㲻ǹôɣ
ȣҿɴûлɹˮԭԴΰڰ˵Ϊʾĸ߼죬Ϊһ߼ָӹ٣ȴѷضǵˮԭй¶ʾֿܣҲҵĿ֮ڡ
Ҵεô֪󽫸ôŵ𣿡
ȻԴβ˼˵ǲıγ֪Ȩ
˵⣬Դָŵͼ˵磬˵簡ˮԭס̰ѻʾķй¶˳ׯİ·Ȼׯİ·ͨߵ̨߱ĲΪ֪ķʽһ鱨ݸɵûᷢʲôأ
ĻҴζŵͼƬ̺˵ǰ·õָӹ٣һѡͻƿڣͬʱׯİ·ϧһд۾ۼϮԲӦ
ͶˡԴ˵ҪľЧ
ʲô󽫸ׯ򣿡ҴȻǳׯսǵı㰡ڶ߾ڳׯһ޴ȱڣͻƵׯôʾ߾ͷˣܴڻͻΧ
ˡԴһ˵һڵͼϻ˾޴İԲӾŹɽ´һֱ쵽Իɽ´Ȼ˵ǲĵڶߣ峤ȳٹȻʦڷƽÿֻвİˡ
ҴĬĬ£ʦżҲֻˣ塣
ôÿرȷʵжӣķǿȿ˵ܱ
Դ˵ʦʾƲ٣ʵԷٹĳȡ
˶٣ֵֻܽصڸҪرǸҪмʹڴ϶·ͻ˰ǾͿѡκһͻΧҲԻΪͷͻΧʾסǡ
Ҵüͷ˵ǻʾô
ҲҪˡԴεղŲˣÿֻʮˣֻܲһߣ·ͲǲһǿͻΧһķס
ҲδһסɣҴεʾ15ӵͻղͱ·˳ׯ
ܱȡԴΰ˰ֵʾ15ӲǱ·ڳׯǵ͸Ŀĵؾǳׯһʼǵ͸Ŀĵɣֻ͹˳ׯ
˶٣ֵô·һͻΧƾÿﲻӵıߣǲס·
Ҵ˵Ļֻ֧Ԯ
Դ˵ǵȵԮϵ·Զˡ
รˡҴλȻ˵Դ󽫸ҪѰ·յׯȻڳׯرǣ𣿡
ԡԴЦҪȻΪʲôҪųׯ
ԭˡҴ˵һΪ󽫸ΪׯսѾһţ̫Բûǿء
ټܼȥԴ˵ܱвӼҪ֪·ÿѾ˺üصսʾȴûдصսԲĻׯսĻʾտ϶ᱻ
ҴȻ˵Դεһ仰񻹱ڳׯսĽʾʿ˾Ѿˡ
Ҵα飬ԴξͲµʲô
鲢Դΰڰ˵ȣҲûзڳׯսĽʱԿΪԼΪ˵۹սǿڵصս֮սʤׯսİ·Ҳı䲿𡣡
Ҵ˵ⲻǷϻôׯսĻʾôսʤ·ղҲ˵ˣ·Ѿ˼صսרңǻʾȴûصսôⳡսҲͿԤ֪
Ͼûô漣
Դ˵һ򲽽ׯսһʾˣҲװ׵ǲڵصսоɱ˰·лὫҲׯֵˡ
Ҵζ׵Ѿȫ˴󽫸Ŀġ
Ϲ˵䣬һı󽫸£ˮԭγˣ˸·
ʲô
ˮԭȻˣ
ԴκҴԱ
ȱǸԴΣҲû뵽ˮԭҲȻܻŻ
û뵽˵·Ϊʲôأ
ԴηӦܿ죬˲ӱ룬˽
һᣬˮԭҲʹվ˾ˮԭҲԴζףȴվûκαʾ
ॣһٵγ
֧̫ûòˣģ
˵䣬ľѾˢ
ȴֻ΢΢ףĿĶֵӾȻ۾ûգһ£·Ĳ
ʯ䣬Ѿࡣ
Դڲʧʱĵͺȵס֣
ľӲĶסɭɭĵļֻк֮ңȴʼնûգһ۾
ӴԴ̲סƵеɫ
ĿתˮԭҲˮԭҲתǴ󽫸¿еʶ
ûʲôÿҫġȻһЦ˶£Ϊ㺦¾ǰҲΪ㲻¾Ͳˡ
Դת룬˵ʹմ
ûԼΪϺɵ¹ʱõǻû֪
֡ԴεһЦֵôɣʲô𣿡
̸ʲôɡȻ˵ֻǷ˲ıʽ㣬ׯսսʮ޿ܣÿһͨǻɣôΪǿԱ֤ׯսվİȫ
ˮԭҲת룬ڳձ˲Ͷŭˡ
·̫ˣǾûʾֻһȺҪ𣿡
Ȼ·ûһ⣬Ǿûʲôö˵ģ󽫸ֱ´ɣׯܹȡİ·
ׯİ·ȲȥȰһɱ˵
Ǽ䣬ڳʮձ߼ȫ͡
Դεȴ˿Ӱ죬Цó
ԴκǺһЦ˵ɣǵ̫̣ʾû취㣬Ҳɱ㣬ذɣսټ
ųׯսİ·ȥǲеġ
Ҫû˳ׯսİ·ô㣿
ĻظôôҾ͸ˡ˵תߡ
ڳļձҪȴԴֹ
ĿŶȥԴֶˮԭҲ˵ˮԭһҲˣȻȥϢɣнϾͲֵˡ
ˮԭҲ΢һףתﳤȥˡ
ĿˮԭҲţԴٴ︴սƻδκ⣬ΪˮԭҲ֪ļƻ
ԾˮԭҲ֪ķ·ҲֻֻӼᶨ·õľģʹǴӳׯͻΧ
ȻˣȱûˮԭҲ
·ôҲӳׯͻΧ
뵽⣬Դεüͷٴչ

ʱݶ˾ٴյսǴӵĵ籨
óС籨ô˵ģʵ
СǴӳׯͻΧóֽ籨ݸ˵˵ǻʮ֮ׯսĹӣȻһսʿðӣΧĹһȻڳׯŵļ󡣡
Ըյüƣ
ඣСơóЦЦֽ˵ֻ֮Ƶĺ棬ּһʵ֮ƣ
˶٣óֵԴϹܲµǰߵǺߵʵ֮Բܲµõ
ʵ֮ƣȻ˵ó籨û˵ֻ˵ͷͻΧ
ûóͷͻΧСƵʵ֮ƣп϶ֻһ·ʵһ·飬ҪȻôⶣץʱսһҪѿɿսǶ飿
𣿡Žɡ
˵ĹǺܶ࣬漰ı֮ģʵֻһ⺺ʮƾ֪Ϊϡ
óŤͷԸգԸգսӪĺﲹϰ໹Ͽ𣿡
ϵġԸյͷֵѧúõ࣬󲿷ֵսֻ˵򵥵Ĵûа취ճ
ó˵ȥѺ˵ĺõĽй
սӪ˾ԱߣûһԸձս߽
λǵ˾ԱԸȽóָսó˵ɽһɣСɴɣ˱ǰ69ʦŵľܡ
ɽһɺСɴͬʱóף˾ٸ¡
ó˰֣еĵɽСǰɣ׻Ҳ˵Ҿֻһ䣬ûʶΣ
ɽһɸСɴɶһۣӲͨ˵վ岻й˵һѣձ˵ҲͬһѣʵϣձڵҲⳡսͿ
Сɴɽ˵ĸʧȥӣʧȥɷ򣬺ʧȥףҵĹ񾭼ҲѾڱԵũũΪȥ壬Ŷǣ嶼ٲ֮
óʵôԸͦս𣿡
Ը⡣ɽһɺСɴɲ˼ĵǣѧϰϵľսѾȻ˾ٸ£Ǽⳡΰķ˹ʥսɣΪձԸԼһУ
áóȻͬǼá
ɽһɺСɴԶǾһ񣬿ȥЩ
׽ݻ־ȴһͷˮ¹ӵĽңǽݶӵıһ㲻ţƺûҪձɣ
óȴҲûͣɽһɺСɴˡ
óֶԶΰ˵ΰսҾͽһ֧ˣӽϿʼͰսϰ߸յսս
ǡΰȻ˵óģһᰲźá
áó˵ͷֶԿ׽˵׽ݣСѾ˵ˣصûҪɸڣ̫ԶҪʱ̫
ֱӴǶ֧ӵǰڡ
ֻҪһڵĵص¡
ֻҪһҪʱͻἫ̡
˶٣ó˵ȱҪʮһһﳤĵصҲǼ׵£ƽÿҪǰһ׵ľ룬ڵص߿϶ȣͶǿȼЧּͣԿ϶ܼࡣ
׽ݵóģһȥͰѶ֧ӵĵԱ֯һﲻ¿಻۵ľ񣬲ϧһдҲҪʮ֮ڰѵصںá
ϿףСҲˡĵĵ£⿿Աͷﲻ¿಻۵ľԶԶö࿪ӡ
ôóЦʵС뵽ʲôˣ
óһУԿԼ߹ЧʡٺһЦֵϿףصֻܹô󣬹ô㣬ͬһʱֻܱ֤ҵȻͻܼ˶ûõġ
ҵѡǿֳɶʮĸڵصС顣
ÿСֻҪһͷžͻһС顣
˵һ٣ֽ˵ˣΪ˽͵ص¶ȣñʯ飬͵صڽ⡣
ó̲סţСӹӻ࣬ô֪ʯģ
ٺһЦ˵Сҵġ
Сó˵ͷ˵Ǿȥæɡ
ȣó֧ʲô϶Ͽ׶㲻ܹһ˸ɣ
֧ûս񡣡ó˵ֻ֧һ񣬳Է˯ӰˣѾˣȵ˷ͻΧһ죬֧ӵǧսʿ͵ǧͷɽ͹î˾壡
ǣһ֤񡣡
ȫˣóƺһ˵ɡ
ΰ׽ݻžȻתȥˡ


585 ʼͻΧ
ʱ˰֮ҹ䡣
ҰһţڵصϢǰн
տʼļ죬ҰΪ˱ʵûüĵطװսŶûǲжԴսǿսǴӸɨΧµĹӡ
֮Ұ͸ı⡣
սǴӵսȻ㹻ǿƾֺ־Լսܣܹɽһ֧һ֧վСӡ
ֻսǴӣЧʵ̫¡
ʱ䣬Ҳֻ˳ׯԲ
ս뾶ҪӣҪԸĹҲ࣬ƾսǴӣ˵ʮ죬һ¶δɾ
ûޣҰֻ֧ӵŲս
Žǧϱ룬ٶȹȻļӿ졣
ǲɱģҲӣÿ춼Ҫˡ
˵ףȻóصսǵսȽݶӲ٣װǱǻҪã⡣
ҰһⲻУʮ֮ľȫˣֻʣĵطӺսôȣ
ǣҰͰطӺлࡣ
ʱ£طӺѾǧˣҰһǧսʿ˼ʮţսǴӵĶԱԼսΪɫľϱθŵųŸɲЧûͣǾϱȴ١
ΪϲǣطӺսҲڿߡ
ȵʮȥЩطӻսԾɱȲҲֱ̫࣬Ӱǲûκ⡣
Ұľһսţʮˡ
սŸտʼʱʵʮˣʮսֻʣʮˣ˽һԱǺܴġ
Ҫ˵ǣʣµѾǾ
Ĳ˵սѾǳ졣
˵֤ǣڸոսսУ˶һеӲȴһ
ϣѾʮ£ɵʮӣǼˣ
Ҫ˵ǣӣ£طӺҲ𽥵ӣҰְѾ£ЩսʿҲ»࣬ǼսΪֹҰһ£սʿѾӽоǧˣҲ˵ڳׯսİ·Ѿ϶£
Ǿս֮˽ǧˡ
Ҳ˵ڳׯսİ·ʣǧˣսȴûмٰ㣬ǿˣеĵҲܼ򵥣ЩսµսʿѾˣʣµĶǿ׳㹻ɫļӡ
˵սʵҲһ̭п̭
Ϊıˣʧսⳡˣ
ԹҰʮ˵Ļţ˳ŵصϢǰУܿ츺ǰ̽·ļ۷˵ǰ淢ֵˡ
ҰսʿǰС
ǵ㣬ڶ湤µǹӣʻ湤ǰ·ǾַֻӦ
κηӦרŴƹ
طӺͻСлѡ
սʿǸѧģΪֻǼ򵥵ĶԻҼ˵Ѿʮֵ˳Ѳ쳣
Ұ˵󣬵ȷԴء
˵˼֮ҰʾһƬţûһ˿Ϣǽݶӵ
ֻôס
Ұֵָͨܣĸ֧ӵģ
ػһƬţȻڻҰǹð·ò˵Բһĸߡ
Ұ˵ֵܣҲǰ·Լˡ
¶˻Ӧĸ֧ӵģֻĸģ
ҰЦŻӦ֧ӵġ
֧ӣʵ˾Աĸ
Ұ
ʣίأ
ҰԸա
ʣ˾Ա˭
־Ұ˵ֵһųŴ룬ڻҰսҽԺأӦѾȥ¸ˣųųȪų˾ԱˣµĸųӪҪҪŶ˵
ʱ򣬶ȻһϲĴӳ㣿
ҰҲǸ˭ˣҲǾϲĵʤ
ӳҡŻӦһ޴ӰѾӵصǻʤ˭
ŵһδģ֮ʱʤʹսǴӵӪȥӪ
ݶӵһʱʤͳŵĸųٺݶӵڶֳ࣬ĸ˾Ա
ءƽԼ֮ٺҳһ࣬ȫһ֮ҰֻȴûʤҰʼռʤʤĺҲѡ
ȻʤҰˡ
Ұʤؿڴһȭ֪û¡
ʤٺһЦ˵СҪûǱ¡
ҰһʵΧӦúϤɣ˵˵
ǡʤӦһ˵ѾǳׯսıԵˣԭжʮɹӣȫҴ˸ɵˡ
ΪսԵǿԼʱתƵġ
Ϊ˽Ӧ˾ԱֵܲӣǾѡ
Ȼȵ죬ҲˣΪӵĵ1ʦˣǰİҼʮﶼռˡ
⣬Ұʱ۾һʵǰǰ򣿡
԰ʤ˵ǰ治幫ǰ򡣡
ҰЩжԵ1ʦŽ𣿡
еġʤ˼شǰΣ1ʦŵķչȥ
Ǿʮﵽʮ
أҰʵǰݶжٹ
ʤ̫ȷҲ幫Ұɡ
幫ҰԶʱͷһݣó˵Ĳһ
ó˵1ʦŵķʮֻԴǰǰһĵصֱͨ1ʦŵķµĵ㣬ٴĵչܶվʵʩ׼ơ
ڣʤȴ˵վ幫
ҲζţȱͨǰըȱڣҲԾɻ⵽µǿ
ҵ1ʦԴӽפûͣһֱչ£ڰʮ֮߱ǰܼҲ˵ֻݻǰǲģͻΧͻʧܣ
Ұ˵԰ɣ̨ͨóóѾӾŹɽӸ˵1ʦŵķݶֻ
ٵģǼ󡣡ʤ˼ĵóǿķ£ʵվ1ʦںҲ˷£ֻķҹ͵͵ģҲںĹӰʱڵص֮УϵóǸֲˡ
⣬Ұʱųһ亹
üһԴһʵ֮ƣԴϹҲһһʵ֮ư
Ҫʤ鷳ʹˣ
ֻǱǰĹ£ݶӾһںײͷѪȫǴ¼
ͻΧԱʧҲἫء
һǧܻųȥĶҲһǧ
ҪĺϷֱӾûٳˣȫ군
ҰȻʵȷ幫
ȷʤԲɵ˵ǰ죬ӵصȥˣǴͬķλȴھ밲ﴦ˹ӣվ1ʦŵķ幫ǰټӰһ
֪ˡҰȻ˵

ɸݶӵָӲ
׽ݴҴָ߽Ӳʵóң
ڷͼҵóʵ׽ݣصڵôˣ
׽ݵһĳȿ϶㹻ˣڿںĲҺԶͬʱҵԲռ̫ʱ䡣
˵һ٣ֵ϶û⡣
졣óƬ̣Ҫ˵ʲôʱ½
˾ԱսǴӼ硣½һֽ籨ݸó
ó籨֮ɫһӾͱˣǺ
׽ݿóɫԣСʵóʲô𣿡
óͷ˵б䣬ȲÿڲˣɵǰһɣȻٺչ١
ǰһ׽ݵóǰһ͵ˡ
ԣֱӰѵصڵ£óͷ˵ȻٺչڶըҲ١
óûҪɣ׽ݵӵķһλʵʩƣԽը㷽ԲﷶΧڵĵص
ӵķֻóǿǼ󡣡
ʲôǿľȻǼ󣿡׽ݺȻӸأ
ûڸˣĻءóÿսǴӷһ㣬ҪȻǷǳԿɡ
ġ׽ԴϹӿա
óϻ˵Ƕ֧ӻǽʵڵصɣ޶ˣǰڵصûʲôѰɣѾ˵
ûС׽ݲ˼ĵѣҲܹ˷
ǾͺáóͷֵУֻܹʱ䣬֮ڲҪͨһﳤɵصҪںúñըң
׽Ƭ̣Ȼóģ֧ӱ֤񣡡
áóȻͷ˵Ӳ̣ǿ׽ģͶΰ;ϲһЩ벻Ļ
˿׽ݣóְ־
óʵ־ʣµʳ͵ҩֶܼ೤ʱ䣿
־ҩû⣬ȻѾȫֹͣװӵеԭըҩʱӽȲǿԵҩĲʣĵҩԾ㹻ݶӼһ£
ʳѾˡ
ͣ£־ֵʣµʳôʡҲֻ԰¡
ò˵վδɨԽʳشǵ½գܵĴҲѸٱһա
Ҫ֪֮ǰһཫʱ䣬İռҼҶݶӲֿľ㹻ࡣ
ǹһʱͼתֱ¡
Ҳܼ򵥣һļӣһȴɥʧԴֻɽգǽɽɽҲ֧Ųס
οûнɽɽ
İҲ͹ӣܵļҵʮޣԹһɨ˼ġ
ʣµʳ֧Ű¡
¹ˡó˿ºͻΧˡ
˵һ٣óֶ־˵ְ֯ʣµʳȫɸͰ֮ǰС˵ɻϳ档
־Ȼǡ

죬ɽۡ¥鷿
߰ûʲô½չԽսˣĲıͲսֵࡣ
ƷҲ»ȥ½Ҽٰ顣
ϣȴٴΰݽе¥鷿
˽Ķļ򱨱ʵսֻûʲôչ𣿡
ûСҡͷҸˣվظ˵վ·Ծɻڶš
𣿡˵ԴǴҪɸ
Ŀǰվ˼ݵͷ˵Ҳ˵ãԴ˹ƶˣ֪ûڱʲôУ
Ȼ˵˽һֱȥܹ֧Ŷã
˵áҡҡͷΪ֪Ĺõ࣬˵ʳʣ¶٣бԭʣ¶٣Ҫǲ֪õʳԼҩ͸û취ֶܼ೤ʱ䡣
˶٣˵һǿȷģǾվֵܼʱ϶ҪȰ·
Ǿͺá˿
Ǻܿ죬ͷӦæŽ͵ҵ˼˵·ûܼһʱ䣬չ黹Ǻõġ
ǵġݵͷһ֧ĿװվԵˣʵ˸еϧֻĿǰ濴ñվԵǺѱ⡣
̾һʵĵԸͻΧȥ

תۼȥ
ڰվ˾
Դһ˵ˮԭ163ӵˣ
ˮԭҲûвĽĵ籨ֱӻش163ѾأԤƽͿԽָλá
Ȼ󲻵ȸԴٴʣˮԭҲ˵йפͲ1ӡ27Լ336ԤƽҲܽСׯ
ʱһӾγɻΰΧȦ
ӳׯͻΧͻһͷײʾΰΧȦ
˶٣ˮԭҲֽ˵ʱǰӼһӵ·е1ʦŵ׷ɱ·ýӣ
ӴԴȻͷȴЩӡ
ò˵ˮԭҲһлҲˡ
飬ֻҪ˵䣬ˮԭҲܾһѽ鶼ãЩûˮԭҲҲܰ׵
սγĳ֡
ԴЩ᲻ˮԭҲ
ҪҪҸ̸һΣΪ۹ϧ˲ŵĳԣֻҪˮԭҲܹȻ򣬴Ӵ˲ٷ鱨йˣǰ¾һʹ׷
ԴζĿˮԭҲ˵ˮԭҲȴͷë
󽫸£󽫸£ˮԭҲԴβηѡ
ŶһԴ˵ˮԭ£Ŀʲô
ĿˮԭҲͷȻһȴɫĵ󽫸ôͻȻˣҪȥһ𣿡
ҲɡԴεͷԽĿǣ
ˮԭҲһȻ˵ĿǣҰɽϣӣء
õģ֪ˡԴεͷ˵ˮԭӽʼ·ʱпܷͻΧ˱һʱֵأֵأȻϢɣ˾Ӧɨսշ
ˮԭҲ΢һףת뿪

ɣɿڡ
ó硢֣ȱĳԼܹʦǸҲһӻƺӶɿڳġ
ڴ֮ǰҵ԰ľ󲿷ּԱѾ롣
ڹ̼ԱļڰǰѾŽİһ±
أóһֽ֣СĿСʧڵĺ档
ٻعͷΰ׽ݻѾҴҸϵ
óóԴʼѾԵɱ֮⣬ϱÿս٣ͻѸٽ뵽սʱ״̬
ϱƽʱɽ¶ˮģžֻǸ޺ũ񣬿һս٣ϵ̾ͻΪ֮һ䣬һֻ޺ӱޣֻҪһվܸһǿѹȸС
óϵҲ˼Եı仯
һźڿ۾˲ݵĴ󽫾
óĿڿ׽ϣ׽ݣеը㶼úˣ
ǣʮը㶼úˡ׽ݵȻֽӵģνصͷβû⡣
áóͷְĿת
ͻΧ֧ǿ·ȷ棬Сӿɱҵӡ
óģ֧ӱ֤ӡȻ˵ҪȻͰҵԴšҹ
ɣ䡣
óûҲôҹ
˵꣬ó־־ȥˣ
ǣ·ˡ־ÿʮ㹻ģ


586 նս
óְĿתԸա
óʵս֯ˣ
ԸմǵģѾ֯ˡ
أóֵսȶ𣿡
ԸմսƺѾµˣһ
ǲСóоʱһҪܺսսǾǵͻΧƻĳɰܣκ⡣
סԸճһȵսѾֿܣսҲֹɽһɡСɴɵȷսҲڰаӦòʲô⡣
ó˵ӦãǱ룬벻ܳκ⡣
ǣԸȻӦ˾Աģ֤⣡
ãڶԱó̧˵ʱǾŵ֣ٹСʱֶʮӣҲ賿ӿʼͻΧ
ǣȼȻӦŵ

ׯڱ
Ұ̧˵ڶԱ
ʢʤκĸ׷ֱ̧
ʱǾŵ֡ҰٹСʱʮ֣Ҳ賿ӣݶͻΧ
ǵǸӦ
Ϊݶɨǰϰ
˵һ٣ֵˣ
ˡʢʤȼɲȻӦ
Ұģ˵Ǻãٸظһǵ񡣡
˵ǵһӵǴϮ1ʦŵĲеУӦݶͻվ1ʦŵķߡ
ʢ˵ǵڶӵǱһӵĲȫݶʦβȡ磬Юվսׯƽسǹǰ⵽վγɼҽս״̬֮Ѱս
ʤ˵ǵӵǰ򣬵䣬ԻɽĹԮݶӰسǷͻΧ֮ٸϺ󡣡
κһ˵սǴӵǡ
ˣ㲻˵ˡҰһִκ¡
ΪҰԼҲսǴһò˵
˶٣Ұ˵ˣԻȥ׼ɡ
ʤʢͷ뿪Ұκ°սǴټ
ҹĻ£ֻʮսǶԱһⶼŹӾװҲͬ඼ϵȱһȱȱ
ӳ㡣κһ׾װ
Ұӹװٴϣȴһξ
һѾܹҵŵĹӾװ
ǱκҲϾװȴһξűҰҪû취κµĿͷҰҪ
κµľװӶҪ۶¶κϲԱЦͣ
ɲСҰҲЦ
Уͱ𴩹ӾװˣǴ۰·ľװɡ
ôأκ¼һȺм˰һ·ǲ¶ô
ᡣҰЦŰһֵ֣Ҿ˵㹷յǰ·һҪԴֵԲǰ͵ԴΡ
Ҳ𣿡κһͺͷ뷴ֲҷ
˵ӳǸˮԭҲ᲻ǣ
Ұڰ˵ҵȻˮԭҲ棬ˮԭҲСӾһµߣûйҺ壬ֻ棬֮ǰôվ鱨ͿԿó
⵹ǡΪȻĵͷ
ˮԭҲûЧҹ
ҰֵṩˮԭҲ˵һ׮⣬Ϊһ׮ɱȡѵ¡
˵δɱȡѰ
ҰЦ˵ҵͷֵʮ󣿡
ǰ޵ĵ˵վǿʮļ㻹ųͷϾʮˮԭҲδزᶯġ
Ұڰ˵֪Ҫʲô
˶٣ֵοˮԭҲҲţտͻΧȥΪôһ֧ӣпҲɻء
ҲǡһֵСӻԿſɻأһ˰٣;ؿվڿ϶֤ǧĴ󲿶ӹվڱ¾Ǹ׳Ҳµǰ·ҪͻΧ
˵ҰЦ˵ˮԭҲ˵ǰ׼ƽ𣬶ҶվҲʵԵ˺
ȻʧЦˮԭҲ֪ӳļƻ˵Ὺʲô룿
֪ƻҰٺһЦ˵֪ƻͲδõʹˡ
κЦ˵˵Ƕӳħһɡ
ʲôħһɡҰɶʱħˣ
ôһ˵ôκЩڨڨ˵
ˡҰһ˵Ŀ갲سǣ

˸£ˮԭҲһج֮оѡ
УˮԭҲԼһСϣҰڶޱ߼ʵĴ󺣡
ȻƽĺͻȻ磬ɽһʵС˹һ°뵽ˮС
ˮԭҲһ¾ͱŵѹ
˸£ھʾôˮԭҲ૵
ѵʲôõҪǣʲôأ鱨°¶𣿰˵ӦðҪѾ·Դץˣôսγϣܣܡ
Ƕ·ǰ·Ұ
ˮԭҲСӿʼһ˼·
Ȼ䣬ˮԭҲ뵽ʲô¶Ȼ֮ɫ
˸£ˮԭҲȻ˵ҰҪնս
ˮԭҲ˯ȫޣæʱָӲ
ˮԭҲеЩǣԴβڣֻвıγҴֵࡣ
ˮԭҴεЩĮǶˮԭҲĵƺֺ⣬󽫸²úϢôˣ
ˮԭҲѾκˣȴԾǷƽ˾
ıγ¡ˮԭҲ΢΢һףֵ󽫸ôڣ
Ҵλش󽫸ЩСׯǱߵĲȥѲˡ
ʲô󽫸ȥСׯˣˮԭҲһЩ㵣û뵽ô˵Ұնս¾ҪΪӰ
ôҴεʲô𣿡
ŶҲ˼ˮԭҲæǵĴ󽫸µİȫ
õġҴһ˵󽫸°Ѳ349Ҳȥˣİȫ⡣
ʲôˮԭҲͷһݡ
ԴβԼˣѲ349Ҳߣ
˵ڰھֻʣһӣӻ࣬ʵֻжӡ
ΪжѾ349ӡ
Ҵεˮԭɫ̫ãΪûϢ𣿡
ǡˮԭҲæ˵ֻǾðڱ飬ҪСģȥһڣʲô©
ҲãȥɡҴ˵
ˮԭҲ΢һףת첽뿪ָӲ
ˮԭҲûаĵĸҴΣûĽϵĿΪʱĿҪɣȻɡ
ˮԭҲǴнһأ
ȻˮԭҲ뿪ָӲһɸ˵Ŀǡ
ǾһҰķնսӹһ٣ҴΣһûʲôȴΪǵļһȥ

ˮԭҲ뿪ָӲͬһʱ䣬һ֧ʮ˵վСѺһԡѪİ·սһڿǰ
ڿǽ밲سǵһڿ
Ϊ̫Ҫڿϻ̽յơ
̽յƵĵƹʮ˵Ķյ˺֡
վסһ̽յƵĺ洫
Ұɽϣ֧ǰһξ
ӣء̽յƺվһ䣬ʵĸӵģУسʲô
泤١Ǹξٵǵ1ʦŵģʦųĵڶСɣǷʦųѺһ·ս·սǳҪʦųⶣҪֽ󽫸£
̽յƺ˵ǿԹˡ
̽յƿǸξŶǰߡ
ܿ죬֧ڿǰһξξһȱʽǹھ䡣
ٺĽϻһͦػǹ
վξɨСξһְۣĿת·ս
û뵽Ǹ·ս׺һŭյСӿʲôŲŰһ㣿
껹ò񫣬˿̵
һŨ̵ƫúڹӴξϡ
˸³վξ·սһһӾŭˡ
ӴξוּİγҪ˰·սǸ·սȴη壬ͦŴүүϿ
СɸϽǰȰ裺٣·սҪ˵ֵǱýŽ󽫸¡
Ӵξź޺޵ջ˾
¹ӴξҲûʣֵУ
һȱѲǹһ棬ٰѾῪ
ߣСһ֣ŲѺŰ·սǰߡ
ھǰسţҲվڿֶ˿ͬѯһջǺķС
˳֮ǺĴ֣һӰûС
سԭҲһسǣס˿ˣھ󲿷ְնѾתƵ¸ʣߵеϲƣʱһҲǶڼﲻҳڵĽϾڴ̣ϵܵʲôһʾɼϸץǿɾ̫ԩˡ
ԣһӰӶûС
һֽǵʱ򣬴ӵСһ֣ӡ̷ǽֱһСԺƬ֮һ֣СɵʮӡѺǸ·ս˽ֱǶСԺ
˵СɾҰ
ʮӡսǶԱ
ֺߵԺӵһǣѰڽߵĴĥ̰Ὺ±¶һĶڡ
ڳ밲س֮ǰݶڵصԼе񷿽˴ըҩһϵͳԵıƣͼͨαɱ˹ӡ
ʱЧǲٸɵ˼ٹӣ
Ҫر˵ǣݶӻ˺֡
ǲûаصϵͳ״ݻٵмԶֱȽβ׷ֵĵصСԺĵصһصֱͨع˵ʵ֣ҰĿֻնһʦų
ȴû뵽ԴξȻԼˡ
ԴεʱָӲڰعѾȥһΡ
ԴϹȷʵЩˡ
뵽һָ֮ɵԴΣҰҲЩĪļϹӿ˵ֻվBoss
£Ұȵ
ʮԱһڡ
Ұһµصִӵ½ĥϹָԭ״
ʱ򼴱վѲ߶ӽֻҲѷκ쳣ΪҰµص֮ǰѾµĺۼȫɨɾ

ͬʱݶӵԼΪֹҴǧվսѾȻ˶˰ĳء
ݶǰǰ²վսǧࡣ
ڳµļͶУһˡ
Ҫǰʮսս
֮ǰʮ죬ݶһֱ֯վսĵ1ʦսЩսȻ1ʦ˲СӲأΪЩսֻªϾҵҩҲޡ
ڣֻʣǧս
ɽһɾǧսеһ
ɽһսСʵЩͷƺǰСģ
Ҫ˵ɽһɵ
սøС˵ɽһɰ·ҪͻΧܵĻˣȻǳܰɣ
ʲôءɽһûܣȥڿǰ·
˵꣬ɽһֳһϵľװɲսϴĶǰ·ɫװ
ǶǱƵѽս˵
Ƶģ˭ţɽһɺ˵1ʦţ֪Ѿ·Ѿܻȥ
˶٣ɽһֵǱѡˡ
Ǹս̾˿εĵû취𣿡
ǵģѾû취ˡɽһ˵ʵʵĸɰ·ɡ
˵䣬ǰ涸Ȼһͺȣ˭˵˵
ɽһɺǸվսֻܹԹԱ졣

һߣóŵĶԼֱ
ϢĵȴУʱһš
ڣҹʱѾָ賿ʮ֣ͻΧʱ䵽ˣ
óعͷȵ׽ݣ𱬣
ǣ׽Ӧһ
Ϊȷʮҡըҩͬʱ𱬣õǵ𱬣Ǵͳõ
ԣڿ׽һ˲䣬
ʮҡըҩͬʱ
¡¡״ӵص
ž޴𶯱ӽŵµĵ洫
űըó׽Ҳһ¾ͱڵء
ڸǰ֧ӵսʿңֻҵУϵĵͻȻʼȻһӣ
սʿ⧲˲ͱ뵽֮С
üһģصµĵص
ÿ֧ӵսʿǶſڵϣҪڵصУֱӱ
ǰ棬԰ΪĵķԲ幫ﷶΧڵĹӾû
ֻԵصžҵ𶯣԰ΪĵĴԼԲһȻϹ𣬱һֻͷ
һֻͷһֻԲһľͷ
ǣֻ֮޴ͷȥγһ޴ݣȻ̳･
ֻҹɫ¿Ĳ̫С
ȴ֪԰Ϊĵİ뾶ڵĹӶѾΪ֧Ӿ⣬ĵصѾȫ԰Ϊĵİ뾶ڵĹӴѾˡ
϶ҴĹӣǾ̫ࡣ
Ҳ˵1ʦڰѾըһȱڡ
֧ҪģǰȱڲдĹȫ壬Ϊݶ˳ͻΧɨϰ
ӵɤӴǣӳ壡
һֻû˵꣬ѾԭװڵĴȥžȪи
ңֻǰ档
㹷յô𣿡ŭ
û취ɪĵҲ˭ıˡ
ݡŭһ䣬ʹ̵ľȥ׷׷ϣСܵĿ죬Ƶġ
תۼ䣬֧ӵսʿǾͳˮӿ˵1ʦŵء
1ʦŵϱǵǹȻը㹻󣬵мõģߵʱڵϣֻ߲ĵصûԵҴ棬ⲿֹӵȻ࣬Ծɺԥķĵֿ
ǵǹУа·սʿǹء
·ҲûйⰤڣǰսʿһ֧ǹԹֻҪǹ̻мǹкȥ翹ӱ׷ױѪУ̶ֳȵĵֿͲ·
۵ĺɱУ֧ӵսʿǳˮվء
賿һӣҲͰСʱһ㣬֧ӾԽ1ʦŵߣǰӦϡ
ųԵú˷ܡ
ļϱҲܸˣּ쵼ųˡ
ˣһֵܱСأ
սǴȥسˣ˵Ҫֿ¸ԴεԴ
ģ⹷յľͲ֪һ쵼ԴϹӵԴӦŸӿŶԡ
ûн磬ʵųʱȣǵøϽˡ
޶ԡ´ϨлѣصֵͲڿʼ˲׼˵ƨҲȥ
ܿͱȥ֧ӵսʿǷ׷ϨѣرֵͲ֧˲Ͱ


587 ͻΧ
֧ô
ݶҲϢģҹĻڻȻϷֻʢǧվս֮󣬴ĵųׯСׯƽڳһ׼ӳׯСׯͻΧļơ
ǧվսУһǧѾ졣
ʣǧȻûб죬ڳһཫͽУѾõķϰߣвȻˣҪ֮ǰУǱյսݺݴ˼̡
Ժ±ˡ
ǲ

Сׯվء
ԴδŸһڹ۲ڡ
ҹĻ£ԴԵУΪãѾҰ˵·õȫ̼ƻ
ҰƻӦӵġ
Գׯİ·Ϊ̣ͨʮҵĶսڳׯսĽʾʿԵȫƳׯ
һΪɨһϰ
ȻͻӰͻΧͬʱڳׯİ·вҲӦ
ڸܵеǰ£Դξõ1ʦŴסġ
Ϊ1ʦڴǰսѾԪˣʿҲƣ˼㣬ټҪȴﵽʮѾص̯
·ȴԼȫ͹һ㡣
ԣͻưǴ¼
ǵվĵڶߣׯΨһȱڣ϶ӳׯͻΧ
⣬ǸԴҪĽ
ΪѾڳׯĸӡ
Ϊ˾ƭ·ãԴûаͨ1ʦţҺѪĿųׯĽվ
ΪڸԴοվܹһȫõĻᣬǾǳֵģϾΪãѾˣйͳˣҲ̫ںһˡ
οڳׯսĽվҲܰװڱ֮ǰ϶ᷢɣɵ൱İ·
ԣôⶼǳֵġ
ȻǰõôӳׯСׯ
ڸԴοѾûʲô
ڸղţֽһûзκ⡣
¸Դα㿪ʼĵȴȴĵ
˯ᡣԴοսǽ˵ʲôʱ·ùˣٽҡ
һһ׻Ӧ
ȻԴβŸ²룬һͨѶҴҹ
ٵĽŲܿ쾪ѸԴΣԴεվ
󽫸¡ͨѶױ57Ӽ磡
57Ӽ磿Դͷһô£
½57ǲԴֱϵģǱ뾭ǵϼҲǵ1ʦű硣
ڲ57Խ磬ǿ϶ǳʲôˡ
ȻͨѶ˵1ʦż1ӱڵİ⵽·ñƣ԰Ϊİ뾶ڵĽȫΪƽأصµĵصҲȫըݣ1ʦűԼ1شǲѴ֮ʹӰͻΧˡ
ʲôһʧе뾶⵽ƣ
ԴҲǳһ˵ʵÿܻȡƵķʽ𹥻ѵ1ʦŲҪʦŲֱڰϣⱻնס
ǣԴû뵽õıƾȻôݣ
뾶ڵĽݻ٣صҲȫըֱһС͵ˣ
·þڰĵص˶ٽ߱ըҩǧһ¸ҰǴֱأ
󽫸£һȻʵ¿ô죿
ҪšԴһ˵Ȼڻʾƿ֮С
һξõôըҩбƣȷʵЩԴεԤϣǴӴĲƲûиԵı仯
ȻȫʦͻΧ
ͻΧ϶ǳׯСׯ
òûڰйսûʲôʧôܱӦһǧ˵һǧ֮䡣
ԵƾĸӣǺѳԵ
ⲻΪĸֻҪסɡ
ֻҪסһͷ7374ʦžܸϹе1ʦŵĲвҲϵ
ȻٹͷʦҲ½ĸϵ
¸ԴηԸһ֪ͨս׼Ļ·ܿ͵ˡ
һضס
ȥûжã
ǰҰǵĻ⡣
˻⣬һֵͲ
ƣҲǧϡ
·һ˷ܵĴе󽫸£·ˡ
ԴŵҲصЦ˵Щֻõǰ沿Ӷѣǵںͷء
һף˷ܡ
ڿ԰Ѱ·ø
һ̣ǾͿԻعƽ˰ɣ
ϴֳԲȷĹطһһ̶ٴ̫ˣʨӺͬ11ŵң

ȻһԸעա
֧Ѿ˰⡣
ڳվںܿͷְ·ĵ̽յƵ䣬ֻѹѹİ·ѾɽҰ˹
һǣڱ˾
Ŵ̶ľ֧ӷĽ
ֻһ棬ɽڿϵվֶӣ漴Űŷ
ذŵĳվһСӣαһǧƵİ·ˮһ˹ٶα˲ܸ⡣
α£Ǵð
վСȴûܣͼƾԫ¼أȴԮ
źǣ·ûиǹصĻᣬ֧Ӵӳⷢͬʱ͵ڳڵʮսǶԱҲ𹥻
лźܿͱݶ¡
֮漴򰲻ع򹥻ǰ
ȻһϵعʱսѾˣվָӲĽٸѾȫɱ⡣
ССأ˾ʡ
С⹷յȥˣСӹ
ӭκ£ֵУСأ
κָָԱߵһ᷿СǶ
˳κָķ򿴹ȥһ۾ͿҰֻҰɵƵʧǵվڷ֮Уһ
Ұ£һӡ
ǰһǸٽ
ٽﻹ߬žȴиӡ
ȻٽǱҰֽģģһٽ
ҺòǸԴΣʱ˾ʵСԴأץԴϹûУ
ҰȴǺ޷Ӧ
͸ûƵġ
ʵϣҰҲȷû
εնսȻûɱԴΣҰնɱһٽȻڴʮڻƽ䣬Ȼһʱϳ䡣
ںϳĵһʱ䣬Ұ̿
ȻҰڴ̾ͱɴ㵣û뵽ûпӵǣûпʷʫѻ߸񶷣ûп˵ǣǿ˸ôҲû뵽⣬ôľЩӵ
Ϊûʲôá
ֽ׶Σûʲôá
СҰԼ
һ¡
Ұηѣ㵵ʵųҲˣ
ģ¿ëˣӶѾϰˡûʵ㣬ԴϹأ
Դû⡣Ұֵ̯ϹȥСׯˡ
һϢǽµٽ֮ǰ˵ģӦÿš
ݣڰϹ󣬾Ȼһ١
Ұùһ㲻ʮ壬ϹսǴ
⻰Ҫǻɱ˵ӷǵôС˵šٺһЦ˵ˣǻǸϽͻΧɣ
ǣҰӦһȫУͻΧ
Ұһ£սǴӵĶԱѸٻ֧ӵĶ顣
Ȼ󣬾֧ӹȥ֮󲻾ãݶҲƺƵ
ʤһǧˣȴڵһʱǰ׼ԮĹӡ

ʱׯѾʼڼս
ǴԼһӵվסˡáǰ沿ȥ·ӳˡá
켴˫չ˻ս
Դκܿͷ̫ԡ
ΪȦġáǰ沿ȻսǳǿҲǻȴΪϡ裬ǹûͦ
Ӧðõװ˺᣿
֮䣬ԴͷһֺܲõԤС
˸³òʲôɣôֲԤУ
Դξɲ֮ʣϢһһ7374ʦ1ʦŵĲвųׯٺΧ
ĻٹһСʱγɺΧ
ǲ֪ΪʲôԴǸеĲ
Ϊһ̫ˣõǰ沿װôᣬȻǰ沿ӶҪΧȦõôûг֣
˵ӦøϽͶս
ڣһͨѶıҴҹԴα󽫸£س⵽·ͻȻϮפذسǵжѾ飬ҴνڣָӲԱҲѾȫѳ
ԴԶʱɫ䡣
һӣԴαѸٷӦˡ
˸£Դҧгݵĵٽʵ֮ƣ¸Ұʵ̫ƻˣ̫ƻˣ
ʵ֮ƣʲôѽ
һһãȻȫ֪Դ˵ʲô
ԴȴҲýͣ73ʦŲùˣɱذ72ʦŴػã
ͨѶıһתҴȥ
ͨѶıǰŸߣһͨѶž͵ˡ
󽫸£ͨѶױ·Ѿ
ţԴμԶǰ濴ʱȻֻվΧġáѾʼܣڲֻʵϷӴܡ
ȱֻõһ֧ƫʦԴҲǲ׷Ź
ܣŶûУԴҧ׷Ҫй˼ɣֻܷſ׷ֻܴ̤׷
ͨѶ׵

أ·ܲ
֪ݶҪڽͻΧܡʦиܲıһû˯ȫսȴϢ
ܵʱʱĿֱ
˼ֱ֮󣬺ȻֲԣôģôͣˣϷ𣿡
һָϽֱϷ
Ϻ÷ʦϻƣˣ
ʦͳʱ䣬شʱѾĵˡ
Ѿĵˣһ˵ʱ㣬ݶӦѾӰͻΧ˰ɣ
ܲıָʼʱ䡣
ݶǴʮֿʼͻΧ
򵽰سԼʮ幫
оĻҲСʱСʱ
ǵм϶վʵϿ϶ҪСʱ
ͣ£ܲı˵ֻҪ⣬ݶѾӰͻΧˡ
ʦ˵Ϊ⡣
ҲôΪܲıͻΧƻ˵
ϾֻǼƻ˵ڽݶӻûͻΧǰʲô״пܷǰҲûй
ʦ͸ܲıԱ̳Ĭˡ
ҾʷϣӮȴˣҲû
˵䣬һͨѶı˳߽λ׳Ϣոյݶӵĵ籨ѾӰͻΧˣ
ͻΧˣܼԶʱϲ
ţͻΧˡͨѶı쳣˳
̫ˣĻһȭͷʦ͸ܲıҲǺܸˣݶ֧񲿶վǱסˡ
Ȼʧܴ󣬵ǹǸɻڡ

㣬Դλص
źǣ·СʱǰѾӰȥ
ʱڸԴǰڿģֻһصվʬ壬оͰձίΪıγҴεʬ塣
ҴβҲпڣԴεһѾڳ˹ס
ŭ֮࣬ԴҲЩ£˵ҪΪȥСׯôʱʬҲҴβһ
󽫸¡ˮԭҲӰڸԴεĸǰ
ˮԭԴЩ⣬˾ݻ٣ҴζɱˣˮԭҲȻû
һè
ΪʲôҲˣ
ѵǵִ
ŸԴ쳣ӵˮԭҲԽĿ϶ԼжϣԴλûȷ֤ݣǶѾ˵鱨ķֻܵΪֹˣܼͨ鱨׬Ǯź
Ѿ㹻ĽǮ
ЩǮ㹻ˡ
ȽձսͶƾǮش泭ס
ǵûһʼˮԭҲͲΪձӮսΪվ˵ĽǶȣձļսս̫ƽսǮй̫ûˮƯ̫ǿձʹӮ
Ϊ⣬ˮԭҲŻ᷷鱨˾
һΪ׬ǮһΪ˾
ڽǮѾ׬ˣ˾ĹϵҲѾ̺ˣʱ뿪ˡ
Щ˵ʵֻˮԭҲһתǸԴƺѾµˮԭҲĵ뷨
ˮԭԴʵǴ뿪𣿡
ʲôˮԭҲһãȻ󽫸£ʲô뿪뿪Ҳ֪˵ʲô
ˡԴһֵûбˣͱװˡ
ˮԭҲȻʸڷϣü󽫸£治֪˵ʲô
µ񣬻ҪװԴȻ˵ˮԭҾӦõԱһݳܾʵĵӰ
Ϊһˣȴǳʧܡ
˶ֵȻ׬˺ܶܶǮ˵ǣһԼ׬Ǯˣζɹ
ˮԭҲĬȻҲ֪ٷҲûʲôˡ
Ȼֽúܸɾ֮вǼԲΪЩ˶鱨սߵľӢ㱻ץҲѱ䣬Ӳ¶֮Ľףһŵùġ
ûá
ԴҪκ֤ݡ
˵ͻΧͿͷϰһͨе
ҪȻƾʲôָӲ˶ˣжӵҲˣһ
ԣûģˮԭҲҲϣǾֻܳĬͬʱ÷Ծ׼
¶Ѿźá
ѾеĻƽ𶼶һӢʿС
ʺŻҲѾͨżĻعڸ֪ӡ
ԾԾˣµǮҲܱ֤Ӻͼӹʳǵ
ֻϧԼܲˡ
ԴһʵˮԭǲԾ֪ظ߿γ˵ڼظ߿֮ǰεһŴȻǶһпյļ߲жҩΣʱҧƼܹԾ𣿡
ǡˮԭҲ˵ǹܡ
ԴζˮԭҲ۾ôô𣿡
ˮԭҲһ¾֮תأ
ˮԭҲʸԴε󽫸Ҫһ棿
Ҿһ˲ţԾδϧԴεͷϣܹΪ۹Ϊʱ飬ԣֻҪõͻΧûֱӹϵҿΪ۹Ч
ԴİϧˮԭҲô˲š
ͬʱҲΪˮԭҲӽܹӹؼá
õͻΧûκιϵˮԭҲһֵ
˶٣ֵ󽫸ˣӦ÷ǳⳡս۹ӮˣϺǴͻֹսߣϾ򹥻ǰһ𣬵۹ʧܾѾעˣ̫ƽսǷ񱬷ƯǷսյ۹Ȼܣڴʱһĵˡ
˸£ЩġԴŭ
ˮԭҲ׵Ȼ󽫸²ҾͲ˵ˡ
Դεھһ䣬ҪǾ͵ʲôû˵㻹ô͵ð˵ȥ
ˮԭҲ׵ҷӴ󽫸µİš
ӴȻǸˡԴȻôҲͲҴˣҰĹƣ·õͻΧѾǲɱ⡣
ɨǻ˴ȴôһʵԽܣһҲ֤һпʵǾͨľֶãѾǲˡ
ˮԭҲ󽫸£ʦ׷á
ˣˮԭͲذοˡԴȻǰΧڽʱ޿κΣѾͻ˰ΧȦûκεǣԲҪٰοˣˡ
ˮԭҲԴ󽫸Ҫͨ鱨壿
ǵġԴ˵֮ͨǰĶ鱨ףͳͳ·֮䶼õĹϵһĺûᡣ
ˮԭҲ׵ôҸô
Դεܼ򵥣͵ʲô鶼ûз鱨ףӾͳͳ·׬ȡ޶ĽǮڣҪĵһǸϻ̫ԭѽ֮սĽͳ
ˮԭҲŹֵĵ󽫸£òŻ̫ԭ
˵оͳ鱨ԱԴ£ҡҡͷ˵һСأ鱨ҪӴҸơ
ˮԭҲ˵ǴڿʼӴƵ鱨ֻΪ󽫸һ˷񡣡
ˮԭҲ˵ΪԴηӣΪձ
øԴЩü㲻ΪҷΪձ۹Ϊʱ¶񡣡
ˮԭҲֻЦЦ
ԴαҲٶ˵̾һ˵ˮԭ治Ϊһ˷Ϊ֮һڲڻ˾ٵ϶֪Ҫ˵ǣȱ㻻λ˾٣ҲԼĳŵ
ˮԭҲȰ󽫸¶ˣɨȻδܾȫѾش˰·ãõıѾսǰһˣҽҲݻ٣սþͻ᳹ɥʧģս
Դ̾ǸĴ̫ˣʱ¾˵ܲˡ
ˮԭҲ˵ǻ˹ܱȴ󽫸øã
ԴĬȻС
ֻ

ɽۡ¥
һ˴꽭ߵĲɢһᲽص¥ڳ͵ʱݼҴ߽
ʱڳԼ
Уݼ˵ѾӽɹͻΧˣ
ʲô궸ȻһһͰѼܣǺþҵĿȵᶼ
ݸϽǰı
ðΣڰܵļƸȳ
˽ղ˵ʲôëͣŵĵôӽɹͻΧˣļٵģ
ǧȷ˵ոշܵ磡
Աðκ̾˿
û뵽û뵽˵öվƵˣȻͻΧȥôģ
ݵѧΪҪΪԴָʧ󡣡
Դָʧ󣿡ҡҡͷֵ˽籨ϧһд۸㵽ͻΧսϸ鱨
ǡݴӦһתҴ뿪
ĿݵӰ뿪ְĿתɽ
þȻѾɳزиԴָӣǰʮʦһսʦţôۣȻûܴɼսȻǱôذΧͻȥ

ʱ򣬽ݶѾ˺ڷڡ
˺ڷ֮󣬾·ߣһɱڣ½̫ԭ˳㻹Żһ̫ԭڵĹӣȻ򣬾ءٴ̫·½̫иݵصܲػϡ
ó
ȻѼټ
óҰСӰ˹ûУ
ոˣѾˡҰͷ˵Ѿ𹥳ׯĲӻˣֻ𹥲Щ󡣡
óʵ𹥲ܴ󣿡
Ұ˵Ҫսϴ󡣡
ǹʲôϵ
졣óʲôӣѾμ˰·Ͳǹӣǵսˣ
ˡ
ı飬Իǲ̫
ȻѹӵսǲܵսѵģѾμӰ·ĹҲС
óҰ˶ˣ
Ұ̾һʢһǧͻٶˣǧվսֻͻˡ
ó۵˵ô󣿡
Ա˽˳ɣҲ߯
׽Ҳ۵ĵô˵ϵطӻҲֻʣһǧˣԱ߳ɣ
ģԴɾûԹô˱ҸԴֻ
˵һ٣˵óҪҪɱǹԴΪͻΧ϶ἱ뿪벻ǻɱһǹȥ򰲻ҪǸˣû׼ܸɵԴΣҲսĵǱˡ
ʲô𱨳𣿡óҸ㣬ǰ·ɽúǾ˶ԹһףӸݶӵսʿ֣ΪһָԱ˵ְ
óǸᣡ
ʲôᣬĶĻ᣿óɱһǹٴ򰲻سǣС˵ĵɣʲôĴԴȥײ𣿡
óǵĵҩԴһеȹģսۡ
Ȼأóûⳡս֮أǲǲˣ
Ȼ󣿡Ȼ취ӹӵĸ˻
㹷յ˵ĵͦסóûѾ27ˣʱÿγҩġ
Ǵȥ꿪ʼӾͻ淨ˡ
˶٣óֵݶڽƴ֮ʱݵءֵܲҲûţڽĹӣͼӲ༽ӦݶӣֵܲӴСС̴˲٣ôţ
ôţ˵ܻܲ˰ɣ
ó˵С˵ˣֵܲӻͿˡ
ܰɣȻӻܿҲš
СӻšóֵܲͿˣɻװ٣ǽɻĵҩȴ࣬Զҩġ
˵һ٣óֵԴڿʼҪվģսۡ
⣬׽ݱ㳤̾һεĵ֮ǰĸԣûôඣֵùඡ
ЩóóǾˣ
ȻأóһСӻƸԴΣʮʦŴһ̣
ó˰ֿ̲ɲõ簡
ó˵һҲǳ˰̣˵ݵûܹסڵĹҲûܹסӸ˾޴ʧһǧǽһٶչǰȫתƳȥˣУڳµսУҲվصԱװʧ
Ұ˵ǵģվʧԶԶǡ
ѽһʤˡóͷǲʤ
ʤҲ̫һ㡣̾ûûôҹ⣬Ǿ͵úݺݵı
Ұ˵óҲų˵Ķԣʾ
Сóŭ֣ôҲź֣
óⲻǺ֡ҰĵÿԱһ¸ԴΣϹӺݺݵˤ
óҲЩ˼
ó˵˵뷨
Ұóһ£ԴǰʮʦһսʦţΧǽݵؿ£һʦűȫߣһһҰսڱűشԱ˵ľ޴ۣȴûԵǽݶӣҪ˵վӪձʶԸԴûԹԣǲŵġ
еΰͷ˵վӪʿ϶
ҰֵڣȻǽݶѾͻΧҸҶԣԴϹһн׷ûǰһѽױȥ˵վӪձʴʻ֪ѾͻΧ
Ȼأó۾ֵ˵ȥ
ٺһЦҰ˵Ȼʱפ̫ԭĵ1վӪձʱ˵̫ԭ⵽˵վӪձʻʲôӦһֽԴηϻ˾λõĶӢֻʲôӦ
ΰ˵վӪձʿ϶ᱩŭӢɨء
ҰЦЦ˵ؼǻ̫ԭ1ǴΣѾӰˣֻҪǰڳ̫ԭǰļƣǾһᾪʧ룬Ͼʱ̫ԭھֻһӡ
Ȼأóʵֻô
ҰЦ˵ȻԴξͻվӪձʵ֮ŭѵ⽵ְǶģ㲻ֱӱилҲȫпܡ
С㰡ЦǸϸĹͷʦ
˶٣Ťͷó˵óǾô죬ξŪԴϹӣҲѲƤ
ҵó
ȫ̫ԭ򹥻ǰ


588 ʳѰ
վǰָӲ
Ϊʱսʱֵ࣬Դڣ˶Щƣһִս֮ƣ˶ɢܡ
ˮԭõˣ
Դһʵ
ˮԭҲ˯һ㲻󽫸£ǰزӱ棬СʱǰѾè룬ĻӦѾ˺ڷڡ
ڷڣԴĿڵͼϣˮԭҲϽѺڷָ
ŵͼԴε˺ڷھ򣬿Ǵ㾭ش̫ɽУȻԽ̫·أȥһʦϣһҪ̫·½أܲܶµס»Ҫһµġ
ԴλŬһ£һǶסأ
ˮԭҲȴҡҡͷ˵󽫸£ʵһֿܡ
һֿܣԴü˵ߺڷ𣿡
ǵġˮԭҲ˵ɺڷȻҪ̫ԭǴʱ̫ԭֻһӣֹ£ȫͬ·ö֮Խ£뵽̫
̫ԭԴ˵õĵӦûôɣ
󽫸£ҾûпܵġˮԭҲҡҡͷֵͬ·̫ԭû׼һЧ
һЧԴɫһ
ȻԴҲѾʶԡ
ǵġˮԭҲͷԣ󽫸»ȸӪһ籨ɣȻսδܴȫսͼϾòвôڷ籨ȡһܺùӪ֪
Դȴ̾Ϣһ˵ֻѾˡ
ǳˣ籨ҲҪġ

ڶʾӵ鷿
Ӣ߽鷿ʱֻԣޱ½ܲıɼɽԪҲࡣ
ˣԣ׵ɡ
Ӣһ׹ԣ²ࡣ
£ԣʱǰļеݹ
Ӣһȴǵ1˾һСʱǰļ硣
籨˵ԭڽİ·ãͬ·̫ԭ򼱽̫ԭֱ飬Ե1󻪱Ԯ
򻪱Ԯǵ籨ȴ˶
Ȼǵ1˾ټһڱƸԴΡ
ǶӢû뵽ɼɽԪյ籨֮ûֱӰϢͱʸǰܱ
ΪԴξһġ
뵽⣬ӢɫݺݵĵɼɽԪһۡ
˵Ϊ½ܲıվ½⣬ȴֻʱµ򹷣˲ܡ
ⶫӢԣҲЩ
ȻʣⲢζȫţûе£ûǱҲ־µĺã˹ˡ
ʵʵĹԪײ
¶Ӣ˵ʱ£ֻǼһ֮ʶѣսֵĽչΣ·ǷѾͻΧҪȷϡ
Ҫȷϣǲ˰ɡԣȻ
˵꣬ԣʱֽͷһݵ籨Ҳݹ
ݵ籨ȴǻģȷʵѾӽͻΧ
Ǽ䣬Ӣһǳɫ˵ʱǴĵİɣȸһĵ籨֮ٸԴεĵ籨ǴҪҪҪѿǹ֣ҲҪģ
иԴҲǣΪʲôұ棿
תһ룬־øԴβܲ籨϶Ϊڸʾӵ·ûյ
ԣ˵ʾǰʮʦšһսʦһʦţл1ʦװʦţķʮʦŻսݵսʣֻΪΧ˰·һá
ȴ
ͣ£ԣ˵ʾʧװδȫ߰·һãûе£ֻҪǰ׳գܿһ̷ǻʾսˣ
˵ԣ
Ӣһûз
ҲûһǴˡ
ԣʲôѺڣֱЦ
һ̣ԣʶԸԴʧˣһĸ߼죬ȴһڱصõʤս˲ҰܣԳڣ
Ӣֻʵʵס
ûʲôɱģԴαȷʵá
ԣͲ˵ʲô𣿡ԣʺ
˵ģԣʶԸԴȻʧҲûΪһʧܾͳ׷񶨸Դ֮ǰսнĹѫ
ԣʸԸţԴΪų˰̡
ԣ£ԵʵǶӢ
ΪӢԴӵ֮󣬾ԽԽʱ·ҪΪ׵ľ¶üţ̡
ҪµĻ
Ӣ뵱ձһ
ԱöӢףһϵֻǻ塣
㶫ӢܸɣҲֻǻ廿һҹҪ뷭ˡ
ǶӢҲôģ΢һ˵ɸԴλ˾ɳƼģԻڽսеĲҰܣвжΣȥһְ֮񣬻ʱͳ
ԣʱ㽩û뵽Ӣһ
ʵѶӢ౦öӢࡢ½ࡢȨһҲԣʵ˼ԭҲܼ򵥣ΪӢһᶨķ˹ӣԲ۲۵ִԣʵķ˹ߡ
ɱƽӵȴͳŵڸ󳼣ǻγɸֳ⣬ʹԣһܡ
ֱӢ̨һвŵԸĹۡ
ӢִԣʵߣȻ̫ƽս
ò˵ӢȨ֮ԣʵˬˣΣҲˣǾǶӢпܳΪһĻ
ԣôһ¶Ӣ
ӢҲͷֱӾӡ
Ӣ˼ǣҪôñҪǻͱ̫ͱȨңҷſֽŴĸɡ
ԣʺȻЩƽӵȴͳš
ЩͳȻˮƵģżһ㲻˺棬¶أӢ֣˵أҾôһ㣬ֲҪߣôֱأ
ԣʸɼɽԪʹɫ˼ת
ɼɽԪĴ˿᲻ԣʵͼ
ɼɽԪвʱ㻹Ϊ۹뿪ͲҸ㣬뿪˭ת̫ҲճְǾʹǰɣֲû˵ࡣ
ӢЦãҴְ
ԣʿҪɼɽԪˣѰ
ԣֻԼ³ȣ޲˼ԴȻƼģǵ۹ٳûĹڽսеʧûʲôϵ޵˼˵Ϊ۹½࣬ǲӦһ¸Դ
ԣˣӢҲþգ˵ȥͷ籨Ҫ⣬ҪԴְ˴ܣԴѾʺڻ˾ٵˣص½ЩܼĹɡ
ǲ̫ðɡԣʵüͷһ¾
ΪһʧܾͷУǻ᷸Ĵ󣬷ҪĹͺˣҪ˼ҸĻ
ԣȻԸԴεıֺʧҲ֪ձĸ߼УԴѾģ㿴˵ıеģһȥ˾٣ֻȸԴθãĺҲֻء
ͣ£ԣֵһҲͿˡ
ӢҲûټ֣Ӧˡ
ԣ룬˵⣬תԴע·õĶһٴȷ٣̷һεĴɨ
֧һ
·ʹûʾڹ˸޴档
ôʾͱý֧ӣš
˶٣ԣ˵߸ԴĻˣλǰڰ·£׼илɡ
ӢȻס

ҹʮ࣬ݶ;̫ԭС
̫ԭڵվʱٴУ̫ԭվ³ǻԼ޻ر̫ԭڣǿڵر
ò˵1ĹýݶӴˡ
ʱ̫ԭһӣαһʦһˣαûҳ
ֻǹڳڲҳǰ벽
ݶҲûиӿ
̫ԭվһͨƻ
Ȼվ󲿶Ӹϵ֮ǰҡתơ
Դθϵ󣬷ζըŭʼһҲǳ·Ϊʲô
һȻ󽫸£ҵñ֤̫ԭİȫ
Դδŭ̫ԭлʾһӻЭһʦнһˣѵԱ֤ȫ𣿡
ֳֻһס·Сʱ
˶٣˵ֻҪס·СʱӾܼʱϵ·þȫ³
󽫸⻰԰ɡһȻ
ֻҪһľܱ֤̫ԭİȫ
˶٣һֵ·ÿһõıڽӲ˻ʾʮʦŽµ͹һʾ˵Ĳشۣһ֧׺ľӣ˭ҵģ
⣬Դζʱƿԡ
Ϊһ˵⻰û
Ϊô£ԴεʮʦšһսʦһʦţԾƵıȴôûͷȴҪ1԰ӵıסôһ֧׺ľӣ˵
һֻһ仰øԴƿԡ
Դεս

ʱɽۡ¥
ξ֮´ޡ׽ȸ߼Ѿٴһá
ƷҲٴ¥һ¥սݺļսıɳҵ
սֵг
۵ȴֻһõͻΧ
ֱ˼飬ľ֮¶ͻΧȥ޷þôģ
᲻ˣ
ǰôأ
ǣѾվ߸ʦΧˮйͨˣͻΧȥŲţҷǾԲŵġ
λǾͳ̫ԭվṩ鱨ġ
ͳ鱨ͲͳṩĴ鱨٣
ǣҪǾͳṩ鱨˵վڰڴٵ½УҲѽɽĲȫڣôվʮûô׵½ɽսĽͻȻͬٲҰܣ
һɸ߼˵˵ͣ
ȴֻǿһ仰û˵
ڳֻ֪ʲô£
¸δôվ߸ʦŵΧͻΧģ
ŪඣǷҲԲ£Ҳ˯ˣһ̣еʳѰʳѰ
˵˽Уҿ첽
ũǰʵʵ𣿡
УҹӦѧѾʵˣ·ȷʵѾɸͻΧˣһͬ·ö̫֮
ʲôսʱһƬû˸ԼĶ䡣
´ŵʵͬ·;̫ԭþ̫ԭ£̫ԭվѵͲ
ǰôأ׽ҲǸеţҪ֪õƨɺ׷վ߸ʦţ̫ԭվֻҪסСʱôȴõľֻȫ³
ĸ߼׷׸͡
ǣ̫ԭαҳҡҡͷ˵ΪɽվѾøˡ
ˣһڸ߼Ȼ
Ȼվפɽ1·õĽսУûȡùһʤ۽Щʦųų𣬹˾پʧ
˵ǵģ1ôˡ
˲š׽૵վȻҲбµһ죡
ĸ߼Ҳ˺ȻΪǵ֪Уվֱ޵еģֻйվµģվµģ
ɽվǱôˡ
սȴӹľͻΧ̡
ʴҵֳͻΧ̸㵽𣿡
㵽ˡ漴ӹİȡһļ˵Ǿͳɽվ˾޴۸㵽ս
ϸļ¼һεĽս
ͣ£ֶԳ˵У˴󹦡
֪Ȼ˵̫ԭվĹԱνǵǵݣνʱ
ǵļ˿Ըʵչˡ
ͣ£˵̫ԭվľȱ֤
ǣҹӦĿľǺ䣬Ϊȡѡ
ΪͳʵϵƶˣҲһԦ֮˵˾ǽߣͷӹߣܸɵ¾ͱؽҲҪбܹͱ޲վϵĸĽ
ʱЩ߼Ѿڴͳļϡ
֮ڳĸ߼Ѿ֪õͻΧ̡
֪֮Щ߼ȴ־ã̺Ҳˣ˶԰ıЩ⣬Ҳûʲôر֮ΪʲôվסأΪʲôأ
ֻ̾һ˵̾Ϊֹ
𣿡һ߼Ϊ֣ô
˵Ѿ֪ͻΧ̣ȻʲôƺҲѰվӦԸǴʧʱս֮У˿֪õͻΧĻܾͻȻͬ
˵ʵԴεӦûκβ֮
ԴǰԤ˳ׯսĽһһԤ壬Ҫǻɱָӣĵ
˵һ٣ֵźһ˳¸
ôһͨ˵׽ȼ߼ڷӦˣ´ޡξ֮ĸĸ߼Ծһ±ơ
Ҳٶͣ˵Ҳ˵
ҲƶǶһˡ
Ǿǳ¸ͻΧսչֳ˼ָ߳裬ȫѹѦмܵĸԴΡ
˵¸Ѧ
£ǸеʳѰ

еʳѰĲֻһٻˡ
һǸԴΣһǶս˾ɽ
ᣬɽҲѾ֪ôӽͻΧϢ֪Ϣ֮ɽʱоҲˡ
Ϊöڳ˵ʱֻǱв
Ƕֳ˵ȴü޵ʵв
ΪõĻΧɽһձȫսܣվϳйƾڵĽܴùãܴù·
ʳѰֳҲ޼ƿʩ
ΪڵĽҪûҪǹûǹһĵҲûУ⣬ô·ö
ǰ굹ǸһĦ
ɽأЩ·ȫ
ǳԹԴ֮⣬ɽʲôˡ
ܣͰһȺͰɽǽʱͦܵôôþܰأ
ʮʦŴ·һã
ȻȻͻΧ
ҪԴΣֱӾ鶹ײˣˣֱǶۡ
ֵ˵˰죬ɽ̾ϢѽȥǴ²ɽҪȣҪȡ
鱨꼪Ȱ̫ģ˵ͻΧɹˣ򣬶ұҲվݻ٣ԽֻԽԽòһʱͻᱻվԵ
ʲôأ⻰Լô
ɽҡͷ·ǿͲսȸսλս˶սԲ˵εĻᣬվ˵ǧѷĻᣬΪҪڻתƣֻܱȴϲҲóս
ɼȱվҲûܳԵá
˵˴룬ǻĲǾ񡣡
Ҫǣٲõڻν󺣣ɽ֣վԵãȥɣ
ɽȻܲϲ·Ҳ˵Ϲ
ԴεʮʦšһսʦһʦţûսгԵãôˣվҪȸսλս˶սгԵ·ãֵõٸʦţʮʮ

ԴҲΪʳѰ
Ӫ籨ѾˣǸԴζԴ˲⣬ֻѣֲҪְ
ֻҪڻ˾ϣһолᡣ
øԴθеʳѰĻֻ˵ԣʵʥͣΪӪȷ˵ˣʱ¶ڽսеıֺʧͬʱϧһд۾ã
Ҫ̸ף
ڽһ֮أûܽ
Ѿ󺣣ɽ֣Ǿ͸졣
˵ףսǰ·ȸսλսԼ˶սǰ·ǿٽ¾ֻܹôȸսλս˶սǵͶٱʮʦſ϶ǲʮʦ
Ҳ˵ڸôʦţ
ܵʮʦţսأ
ӢʮʦŻսսѾʣ޼׷ˣӪܵս
ԴξÿԲ
ΪƯѾ̫ƽչ˷
ڹϵϷƯս
֮£Ӫٵ̫ʡ
ԴιƣӪ׷ʦŻսսˣսʣԱ֤һٽá
ˮԭҲҲ㣬Ȱ˵󽫸£ʱµʥ͵ȻҪӣʵѿҲܲǣ²սĸʦŲǻʾʿѾƣ㣬սԼװҲǼѾ׷á
ͣ˶٣ˮԭҲ˵ԣɡ
Դһˮԭ˵
ǵġˮԭҲ˵̫ΧԷֹܵһɣʱٴνˡ


589 ʱ
ȥʱ1942ĩ
ʱƯѾ̫ƽսչսԷҷĹģԼԶԶվ߲
ԣʻжӢԭΪƯʼŷ޴½ԾսͶ̫ԴͶԴǣһձĻվͿռ̫ƽսӮ׳ʱ
Ȼսֵݱȴȫ˵Ԥϡ
һʼƯ̫ƽսͶ뺣ԴӴΪϵôСƯ½Ͷ˽ʮˣǼ̫ƽ󽢶ӵȫսձϽչ޲̶ھʮκսĽսܶԼҶվ߲û뵽ġ
;սҰ֮ձϽӵսÿ£άϵѾԱ֤̫ƽϵͨİȫ̫ƽϵձ½漴ԮľֻܹΪս
̫ƽսľת
Ϣ֮ձҰνһƬ
̫ԭĵ1˾ͬҲء
ʱפɽ1ԱԼѾ˵
һΪƣȻƸԴεȨձӢ½תԤۣ漪һε1˾ٵϲһɣϹӸԴദûǢ
ˮԭҲҲѾǵ1Ĳı
1ϽĲӽṹҲ˴
3637ʦѾ̫ƽսȡ֮ǵ7172737475ʦţ⻹е1ʦš3ţԼ4ţڵ27ʦŻе110ʦѾԼ
ԣ1Ͻ6ʦ2ţܱ12ˣ˵йǴбڵ11һž
1Ĺģ֮ԻᱻôӴ󣬶Ϊ·á
㣬ӵ1ıܿ˵1ʦפº3פ˳Լ4פ̫ԭ⣬ʦȫפ̫Χ
е71ʦפٷڣ72ʦפڻأ73ʦפڽݣ74ʦפأе75ʦפԴء
ʦŴ̫γɰΧ̬ơ
Ҫʱºĵ1ʦҲܲս
ֻΪֹ1ûý׼
Ϊ̫ƽսϾƣѾйս˷ǳӰ졣
ӰսϷбʹйսվ׽⡣
Ȼ󣬾пٴδйսǰԮ̫ƽսɻйǴı
ϲһɾѾԸԴ˵󽫸˵𣿵1ʦž˵ҲҪ̫ƽ󡣡
Ǻ˵Դ˵û¡
飬ӢѾǰ֪ԴΣ̫ƽսԽվӪȷʵ׼йսһʦǰԮǻҲһʦżҪ̫ƽսǵ1ʦŲûϡ
1ʦõĺսôܵߣ
ûоͺáϲһ˿Ҫǰѵ1ʦŵˣɽľɾͲֹˣǰɣ
Աߵ4ŵųе̫ʵ󽫸£˾ٸ£̫ƽսôϾҪٴδйս
Դε½̫ƽսϵʵԣ˵ģ˵ϵսƯ½˽ʮ˵رţ͹˽ʱ䣬ȴֻռ˲ķ֮һĴ󲿷Ծɴڻʾ֮¡
Ҫ鹦ڴ󽫸µսϲһɹάҪûд󽫸½ս׸Ӫڹϵϸս17Ҫסϵֻǲףȡôս
ȣҿɲҾӹԴЦ
˵սøлãлйء
ϲһɻȻף˵˵ԱԼƳ³£ϻûʲôܹȵйˣǧǰйѾսԺսչΪһ
ǰԴ˵
ձѧǧ꣬ҲֻѧƤë
ѧƤëѾˡϲһЦԸƯİҰѾǴ´࣬ҪȻϵսҲ֮󡣡
ϵ֮սսܴ󣿡е̫͵ʵ
վĲͬĽ죬Կͬܵȼսе̫ٽųͿߵȼս
ǸԴκϲһʸ񿴵
Ҳûʲôϲһɵƾս17ѾڹϵƯ½ˣΪʵ̫󣬾˵Ư߲ѾǷԹϵᣬתȺ졣
鱨ŵԴȻϵսڣƯѾͶ޴һѾΪ̫ƽսķ꣬۶ձǶƯ˵Ѿû·ԣֻѪսס
Ǹáϲһ˵ùϵΪƯĽɡ
Դ̾һ˵ڵ17ҲģֻǵĺϽѾʧ˶ʮսлźĸΪֹ۹Ѿʧһ뺽ĸѾص˺Ͻӵʵ
ȻƯ̫ƽ󽢶ȴǵû׳ˡ
˵һ٣Դֵ򲻹̫ƽֻ̫ƽƺȨɥʧǸʱ½սʲôãǻᱻƯĺһĹµϻ
ϲһ˵ӦòôҰɣ
Ըֻҵ졣Դΰ˰ֵ֣ˣ˵Ϸ̫ƽսˣǵ1ľ档
˵䣬ˮԭҲ첽߽ս
ˮԭϲһɵȥѲʲôջ񣿡
ԴҲʵˮԭûпܸƽһĻʹú̫ĵطΪ˱նʾս
󽫸£ܡˮԭҲΪ̫֮ǰĽűʵ𣬽ı߽ʮȫǷԻʾߡ
̫ȴı߽硣
Ȼ·Ѿȡ˽Ľѵ
Ѿģ˺ķ֮𡣡
˼ںķ֮⣬
ҼȱǺķڵ֧ǰգҲǧ˿Ƶϵ
˵һ٣ˮԭҲֵ֧ǰգʾȻԴһɱ֮
϶СԴҡҡͷ֧ǰҲִߣսֻǰ֧ǰնƵ·ӪУĻʾ൱ڸйڴ̣սǾӮ˵ġ
ˮԭҲԣʾԲܸƽһĻʾϲóս
˸³ϲһɵ·ǽƻ
ˮԭҲһ׵·ƻҷǳܽᲢѧϰֻҪһսг˿ͻ̶Դ˴ս´սʱԸĽӶⷸͬĴǰ·˸еη֮
˶٣ˮԭҲֽ˵ҲûкϢ
ŶкϢԴһʵʲôϢ
ˮԭҲ󽫸£ȥƳѾЧˣڰ·ĸѾ⵽ָΧʽȥ֮ʽҲѾͣͣСϵʳɽɽ޻˼кͼϣɽκʹҲ˺ӱ·ľѾҪˡ
˵һ٣ˮԭҲֵǽϴ֣԰Ƶӿɽ͸ʹɽ·ĸѩ˪һȥ̫з̫ΧѲ죬ͷ˲񣬶Ѿ·̫з·һԳǰյľӣһӲȣһóӼ񡣡
ԴεҲ˵ֻҪȡߣþпб
ԻǷǳġˮԭҲͷֵ˿϶ͽ޹߿ΨһЧ취Ǿ¡
ʲôˮԭҲû˵˭֪˵ʲô
ԣʴͲǸĵģ̫Χճ־ãٳûнչԣֻǺѳס
㲻þͻԴεְ
ϾԣʿǸԴ¹
ԴεˮԭֻҪִߣõġ
֮⣬ԣʺʹӪѹԴһ˳е
˶٣ԴֵˮԭһҪмǣ̫ķҪǿŷĹ·Լ·ߵĴСݵҲҪӣפڸСݵڵĻʾԼЭֻЯշݵĵҩ
ʲôշݵĵҩϲһԱһ¡
շݵĵҩ˼ֻսģȻأһԮδܼʱϵǾζݵڵĻʾЭֻܸ·ƴ̵
ԣֻ׼ЯշݵҩԴЦһ˵ɻʾԼЭ·ƴ̵Ҳð·ӻʾЭϽɻһӵ
ˮԭҲضףǳͬԴεľٴ롣
·̫㣬ȱȶĵҩֻܴվαԼϻȡҩԴαϽɻĵҩӶ࣬һ޷αϻȶĵҩôõսǱͻ½
֮ÿһηߵľݵ㣬սͻᱻһ֡
ֱõĵҩ½һٽ㣬ͻ᳹ȫɥʧʱ1ܹʽɨ
ڣȻ߱
ΪûûȫɥʧҰս
ʱʽɨǾǸʡ
ˮԭҲֵ󽫸£ôҾȻԴسˡ
ȥɡԴεͷֵ콫̫
ˮԭҲһף漴žתﳤȥˡ

̫ɽ̫ݶ˾
ʱ򣬽ݶӵķѾʽͻΧһǧྫҲȫ뵽̫ݶӡ
̫ݶϽ386á212á1á2á3Լڱš
ó˼386óݶ˾ԱԾɼ̫˾Ա212óһ˾Ա1óΰ˾Ա2ó׽ݼ˾Ա3óķ˾Ա
ӵطٵҰսӡ
Ϊݶӵľ֤һ飬һ֧ҰսȷʵӵǿĹҲվԡ
ãڶվжд̡
ҰҲжһмְר̫ݶֱսǴӵĴӳ
ֻսǴһƣҰԾš
ϸ£սǴ̫¶ԱѡΣطװɸѡٶˡ
Ǹǿȵѵ
ѵǿȲһĴܰϵ֡
ҰԤ̭һˣֻҪܹʣһ˾ͺˡ
ǿȵѵᵼ¾޴ģģԱṩʳ
ڵ̫ݶѾҪ
̫ԶԶܸȣϰҲֻǿӣûжĴιڣԸʳ
ֻдļسǲ⡣
̫ľѾ׽⣬òǮսǴ⡣
ҰѵŲӻصפأӭݶӲıһСֹ
Ұ˵ʵġ
óãó˵֮취
ֹҰʵı£
ջǰڰ˵û£Ǹк
ԣ϶¡Ұ˼ıǲ˾ѶȱѾսǴṩʳ
ûСæ˾оѡ
Ұıͱƭˣ˾ûʣǮһ¸սǴԣ˵Ҳһǧ󣡡
Щεĵ㶼֪
ıʵ˵ˡҰЦЦֵİɣѵսǴӻľѣݶ˾ճľѣսǴҲ취
Ը˵ĵܽ
ǵȻҰЦûʲôһν˵ģһβǾΡ
ʲôѽҰ˵һͷˮһãȻĵʲôһΡεģС˵ʲôѽ
سѽҰЦһسǾѲͽҪǽһسǻǽˣǾͽΡ
ʲôسǣ
ɫ
⻰˵ģسǾ͸ڿƵġ
ǲСü˵û˾Ա׼ɱ˵սǴӻûɾҪĻѵ
ıֻ϶ԱûµġҰ
϶ԱҲУ˵ƴҲС
ıĲ¡Ұǽسô
С˵ĵɣԴسôýģפŹӵһʦţ
ԴأҰȻı˭˵ҪԴسǣ
Դسǣֵһ£ֵҪȥĸسǣ
ҰЦߵءأߵʯءأϱߵءԫضֻվҪȥǱߵء
أ۾˲ǿɽء
԰Ҳû̫վҰЦ˵ıսǴͶܱߵĸسϸ죬Щسǵ˵ָƣ˵أֻйӵһжټαһš
ԶʱҲЩĶ
ûģʵ̫ûǮˡ
ҪսǴܹŪһʾѣǿɾİæ
ʵС˵ʵȥĲΣգ
ıҪ˵ٴΰҰһֵ̯ûΣգؾ͸Լ԰Ƶģͽͳ˭
Сӡڻͬ⣬ȥذ
û⣬ı͵ȺϢɡҰ˵ߡ
ǰŸҰսǴӵ϶Աóžͻ
ıСأóһ˾ʡ
͸Ͻ˵óҵ֡
֣óʲôˣ
δͬ⣬׼սǴӵսж
°˵꣬ó˵öԣʵ㲻׼Ҳ׼ǰȥء
ͣ£óֵȥܲᣬҲŷܲػʦǻҪӵѣ㲻֪ܺܲصͬ־һֻܳ٣һɣһϡ
ĬȻ˵̫Ҳһ٣ٶϡģô˵ܲصĻʳЩ
óȴڰ˵ǵһ٣Ե˵ϡɺôС׷ɣܲصνɷȴȡ׿ҰˡƤϡֱӾˮҰ˺Ƥ
Ȼܲѳ𣿡
ɲó̾Ϣοᣬܺͬ־ǶڿϿģΪͬ־Ƕûţֻܹš
⡭֪˵ʲôˡ
̫˵ҲѣԶû̶ȡ
óʦܲҲѳҪǺ˴֣ӿɽвѾѵ̫оΪ˽ӼЩ񣬰ܲغʦĿó
˶٣óֵʱ䣬ƾͻ̫ҲҪǰ׼ЩʳܵĽӼһ񡣡
ԣСȥظǮ
óͷ˵أ̫أɽʡأǽ̵ĴӪ˵̻ǰģҲԪʷĴ󺺼飬սǴЩ󺺼ǮׯԽѣԸȫɽĺһ壬ǲ޼ɵ񡣡
еǾǮˡ


590 Ϯ
Ұʵֻ˼϶Ա
κΪսǴӵĸӳ컹Ҫѵû
Ұֻ˶ֺϲκˣԼˣ˿˵һһĸ֡
ҹĻڻǿоٶߵķߡ
վ̫Χ޵ķķ࣬׿ڷ໹ǽ
ǽҲߡ
Ϸ߶ң߶ѾԵסˣ·ҪԽķҲǼ׵¡
ǶսǴӵĶԱ˵ȴСһ
ҪߣҲҪݣƾԱ˾ɷҵĸ߶ȣ޷Ǿڹ͵һţһԾϾܹץסǽأȻһܷȥ
κıģҲܺɵǽ
ǽŷĹ··ͨйӵѲ߶ӣѲ߶һһװ׳ʱ򻹻䱸֡
Ұ㲽ȥأΪ·̫ˡ
ֳɵѲ߳ΪʲôҪ·أ
ܹٳһѲ߳سҲЩ
ΪӵķǷֶ޽ֶѲߵġ
ضεķصĹܱӸѲߡ
Щ鱨սǴѾһˡ
ûҰֺͻӶͷʼھ򺾹κϲžѻǹǰף𾯽䡣
ҰŲæʱˡ
ӳĵզæأ
æҰеذףûûæء
æɶһٿӣһСָֹô
ҰĲָףǲ֪һľʳС״һľʵǩ
˲һᣬӾٺˡ
һ׳һ׶Ĵӡ
ԭúõһ·м䱻ڶϡ
ֹһᣬϲһСܻӳӵѲ߳ˡ
κ䣬Ҳǵɽѩĳžĺ
ϲӣСһҽлѰһʵƸߵ㽨𾯽ءҰ˵ֶԶ˵Ҫǹץġ
֪˴Ӧһǽ⡣
ҰԼǰ˼ʮٷǽס
ʱѾׯڶոӲݶѾûȹαװصǰ֮£һ̾ͻΡ
ԶڷǽǸѡ񣬺ѱ֡
ؼƻι·ǽʮס
ҰǸողغãӵѲ߳Ϳۿ۵Ŀ˹
һʽװ׳ʮؿһ̣װ׺5mmһϸװ׳
ӻдԼʱװ׳ͣ
ϹӵľԻǺܸߵģû³ԭת򣬲ͣóƳ˷䡣
Ҳѧˡ
Ʊֵ̫ܲӸˡ
ȷ·ûκΣգװ׳ڴ򿪡
ţӳŹ
ӣ׼·ϵӡ
ʽװ׳ĳԱΪˣ˳һǹ⣬һʻԱĹǹ֡
ͼʻԱӦûû
ڰУҰһһƣյ
һ̣Ұһݵķǽװ׳۲׵Ȼӽš
ţҲǽǰӡ
ҰͶϼֱλӻǹװ׳м䣬ӵӻǹֱŶǣȻ֪ΣգڳڵĹӳͼʻԱȴˡ
ӳͼʻԱעһ¾ͱߡ
˸£а·ӼʻԱ
ӳٶصǹλ׼
ȻѾûˣΪҰѾӳŹȰһͱϷλõĹӳ¸һӼʻԱĺ󾱡
ֻ죬ӳ͹ӼʻԱ˫˫
ҰģŹӳͼʻԱҪͱŴװ׳
ʱ򣬶Ѿסӻǹ֣еһź׺һһߴ
һӾһûпԣһ֡
һĻҰ±⣬ʾֺһ׺ǸѺǿסǰֵ塣
ȻһѹǸӣ
Ұ˵ǸȴҰһڡ
ҰЦһ߾ٵĹصġնȥ
ֻһ죬صնǹӵ
Ȼûп棬ȻҰһ㹻ûնϹֻǰ󴦵Ĺ顣
ǹӱĲҽ
һҲŵû·Ұ
รǲ˼˹û档Ұ˵һǸȻ۾ŵСǸӣȴٴնȥ
ֻǿһ죬ڽǸӵ
ץǹװ׳ǰֵϣҲǹӲôͷûһ˿
ɣӻǹһ߲ҽһձ۹ûһų򣬴ձʾӲųߣ
ҰҲûֹӻǹֵĺС
Ϊѡһɽ꣬ɽڵǰ󼸹ľݵڵĹӣӵĲҽкͰ
ԸҰЦ
߾ٵĹ¡
εıָã㿳²ڿϡ
ӻǹ־֮µȥֱѡ
ʱ򣬹ӻǹֵʶѾģһ̯࣬ǶԾְֱӽӻǹԴڵ塣
һλᡣҰʵְ񣡡
ǸӻǹֵʶȻѾģȴԾƾǿ־Ұһڡ
Ұعͷһ۵ӵǸӣȻ߾ŵĹٴκݺնȥֻһ±㽫ӻǹֵľ׵Ǹ顣
Ǹӻǹ˲ͱ
һ֣Ĺӱ̱ڵء
ŶѵСĹҲѹװ׳ǰֵϣСĹӱ㿪ʼ
Ǹûá
Ϊڶǰ
ǶǯһСôѡ
ҰͲù֮ǰõľǩ׼ʣµĹӻǹһľǩ̡
ҰƲľǩӦþ㹻ˡ
Ȼȴ֣Ǹ߹ʣµӻǹ֡
һľǩղȥһС룬Ǹӻǹ̴ģ˵ȫ˵ҽй飬ְܱϵȱ
ҰǱ¶һĨмЦ⡣
꣬ӵıԱȷʵ½١
ҪǸǰĵСǽ˲ӵġ
飿ҰЦЦʵĿʲô
æ˵Ŀʢξð
ֻǿҰ֪ûƭҰֺڵʬϳͬǾ߹ʬ嶼ӽٻ
һУҰ˱Ź鼷װ׳
ߵﴦҰͰκϲ£ֻŶֺѺŹǣ֮ǰ˻⻻һӾװ
Ӿװͱõġ

أҴԺ
Ҳɽŵĸ̡
缸ʮ꣬ҵĲԲǼңǽ֮ڱԼ̯֮Ǽۿɼٶ˥ȥұ߾ϣΪ׸վɽ֮һʱͶձ˺˺飬ʹҵѹǼңΪ׸
ֻ׸Ҳô׵ġ
Ϊձ˲ŮҪѿ
һξ͸Ǽ̯һʮѣʱһڱǼҵЦֵˡ
ձ˸̯ʮ
Ϊ£ɰԪʷˡ
컹ûԪʷҴԺˡ
ϹһϼƣֻһٶʮԪʮɻúԶ
ʷü˵Ҳ֪ʾզģһſھʮ󣬶ұԪ߽ҡ׼ƱдȯУһֻǰµޣôʱȥȥ
զģԪձ˲Խ¡
Խʷ˵ܹɣձ˰󶼴ˣǴǿսɵʲڼƣȱǮ
Ͳ֪˰ɡձ˴˲ٵĺôǵ̴פͿҲŴȵӡ
Ǯ˵಻࣬˵Ҳ١
˵ˣСҲ⣬Ҳܿ
Ԫ̾˿˵˵ЩʲôãǸϽ취Ǯɡ
¹⿿ǲеģǰǵϹͷˣҲǴղôǮֻܹصĴС̼ҡ
ʷ˵̯ɣҪôǿ»ᰤ
ԪֻҪܹﵽʲô
Լǡ̻Ļ᳤¿ɾͰˡ
ԶԶԣһжˡʷҲ͵ҲֻͷĴ¡
Ԫʱŭˣ
˵䣬ܼҺȻ˵үܱӵҰڶӳˡ
ôһ۴⻹ûзɫĿĵż˹ծˣ
ԪӦòǴծİɡ
ʷǰҰڶӳ˵ǰ޵ģŹ졣
˵һձǱ߼Ǯءҡҡͷֽ˵ʷҲһȥɡ
ҴԺĴſڡ
ֻһװ׳Ѿͣſ̨£ڶĻǹǹھͶҵĴţһξװձַǹվװ׳̤ϡ
䲻һĻɫʱء
̫ȻСı߻ҿ񣬴񡣡
ԪʷҲСƵĵͷشСҲǺǵձǰֻϹѡ
ֻЩʲôƨŻţձ˻Ӧеϡ
ֻеǵ𣬲Ż֪ԴεߣҲǸϣǱ£ƭ˵İϷѡ
Ҫиʲô飬ձɱǸɱҲûʲô
Ϻľս֮ʱǸξӲ˵Ǿǰô˵֤ҷģ
̫Ҳ˼⻰͹¡
֤ȻܱӺҰڶӳʸ񷢣Σҵ˼˵ҵ˶˳񣬾ӵʾʹձ۹
Ҷ˳񣿡ξ˵ô֤
˵̫ҶԻʾĹ
ĹǰɣáξٵǶӳǰôˣ
ͷԪʷһ˵ȻǴˣ¿˵̫250Ŀʵ̫ˣΪֹҲֻһ㣬ʣһܻҪʱ䡭
ֻһ룿ξŭҲ̫ˡ
ʷ̲ס˵̫Ұڶӳ˵Ҫһޣڲš
˸£ڽ£ξٱ̤£͵ʷǰȻ˦־һǶ⡣
ֻážһ죬ʷһźͷ͵ƫһ࣬ͬʱҲſһѪĿŴ۵˳
һǶãʷֱӾͱȥ
Ԫʱŵսսȥʷ
ҶײʾǰξƺһֵһӣϽ׼õһԪƽó죡
ξһԪصҴԺ
ѾƵԪûǰ˵վξȻǰ·ٰģΪξپͶ֮źͰװģУξǳװ׳ģ͸ð䡣
˲һӣҵĻԺֻּ̧ľ仹ֻСľ䡣
ǰֻľ򿪣ֻֻװĶԪֻСľװǻƽ
̫һĵĵԪһԬͷǻƽһһۺԪһʮԪ
ˣᵽϰɡξ˵Ŵ򿪳š
Ͻʾ⻤Ժ˿Ӷᵽװ׳ϡ
װ׳ڵĿռԭͲ̫װ˰˿ӾԵøӵԳ˼ʻԱվξٺһվֻվ̤ϡ
·ξٹװţһִȵ
⣬ʱˣæ̫̫
ôξٷػǹǹٴתúڶǹ׼ɱڵʵ㻹ʲô飿
ûˣûˡϽҡ֡
Ŀװ׳ԶԪ˵¿ôźãһλ̫ˣ˵ûյǮһʮԪϹ𣿡
ӦòڰɣԪô˵ȴҲû
ձ˵Ľڲ٣ԪʵǲãΪձ˾ûнڲٰ
С˵ҪȻǻǸϽҰڶӳһ绰ɣ
޶ԣԶԶԡԪҲ͵ϽҰڶӳ绰

ղŴǮĵȻʲôվξҰ
ҰʵܱӳҰһɸԪʷȺ̯250Ԫľá
Խ˳ֱ֮ҡ
ֻҰȷǮ
ҰıܹʮҵĴͲˡ
ȴû뵽Щ˾ȻѾＯһʮȴֱӱǰ·
վһ̤ϵĶѾüɫ衣
ҪǵıϾվѲ߶̲סЦ
ûһᣬװ׳ֻصţŵľʾͣйһʵ
ʢҰ
ξðŵľܻ˿ʾαῪ¹ǡ
ʱ򣬳һĸͤȻ˵绰ҰʱͷһòҰһɴСɣ
ʵҰҲûɵǡ
ԪĹ飬๼
ҪɵͱضᾪҵĻԺֻҪһһԺ׳ӿǹǵм̾ͻᱩ¶
˵㱩¶мҲ£վǸС鷳
ǳǣҰžʱŹǡ
ϾڵҪǸ㾭ѣȰѵֵĻƽд˻ظݵزǵһλģµԺ˵
Ұװ׳ǡ
𿪳̸ųҰ΢΢һס
ת֮䣬ŵαѾŵ¹ǰῪ
ͬʱһϵȱҲŷڳסǣǼϸ
Ѿ̫ˡ
ϵȱŸմŷڳҰͶѾǹ֡
žžžǹسŵĹӾܺα㵹ѪУһź䵽ףװ׳໵һ˳
ʱ򣬳ĹαҲСеӵݡ
źǣڻνϵͦŶʽػǹģȻԵǣһٰʮȡ
ֻòǹϲʽǹ
ҰͶûᡣ
֧¹棬ֻͰνݵӻʮαȫ̵ڵϡ
ҰͶӳһס
ֻúͦŶʽػǹѾըڽ֮С
Ƭ֮һӹӳ嵽ſڣ½ŶʽػǹȴǹѾըˣѾ޷
¹ӱŲǹͽǰ׷
ͽ׷ô׷װ׳
ӵľʽװ׳󣬵ڹ·Ҳܳʮʱ١
ܿ죬Ӿͱ˦òӰװ׳һĶڿԷЦӳҲ̫˳˰ɣ
ȻءҰ
Ҳ˶׼
⵹ǡͷ˵ΪѾʮسǣȶϸһȦ
˵֮䣬װ׳һɽꡣ
Ӱӹ·ߵݴವĴܳһװ׳̤塣
ҰͶǵûֹһѣǸȵվ̤ϣװ׳˾κϲ
Сһңϲӣʵ绰߼ˣ
⻹õʡκ˼ǰۣ类Ǽˡ
绰ǻ٣ľܱǰľݵ磬ҪȻĻܱ߾ݵȡ磬ǾЩ鷳


591 զ
̫ԭ1˾
Դʱһֱ̫ԭϲһ1˾ٸǲıϲһҲû취
ԴαϾĶͷ˾
ϲһ׼ͣȴֻʳˡ
˸¡ϲһ̴ŭѻ﷿˽
һᣬ﷿˾ϲһɸǰͷĵ̫кηԸ
ô£ϲһָָ棬ͱ׼Ϊʲôˣôƣ
﷿˶ʱ
ϲһŭǲ̰ˣ֧˾ǲɿ
﷿˿֪ôͣʱԴν
ϲԴΰ˰˵ҵ
ʲôϲһɱ㵵ĵǴ󽫸˼
ǵģĸ֧Դǰһ˵µ۹ĲѾʮֳԽӪҪйǴԳﾭ֮⣬ʵϣܸӪһЩѡ
ѣϲһɿЦ̸ס
ǰȷʵסԴεйѾ˵۹һ޴󸺵ǵܸ۹ṩ֧Ԯڳĵ۹ıԴԴսʣӵ۹ṩΨһܹľǴӲϸ跴
ϲһɵͷԴ󽫸²Żɽʡ̯ɾѣ
ʡҪ̯ɡԴεֻɽĶߣΪǧԪ
˵һ٣Դ̾һǻҲֻӪǧԪǿһҺĸ
ϲһɺ۹Ѿ̶𣿽ϰ꣬ⲻǻܳԣ𣿡
Դεû취۹ƯսʮΣʧ˴ķɻս֮ǰϷӶսõĺĴǷԴӪŻ֧
ϲһɵȫǷϰԴ;ս֮ûʤ̣˵۹ƾͲ˵ˣÿκս۹ռűƣȴƽֻ߸ɴսܣ
Դ̾ĻѾˡ
ϲһɵҪǶԪ˧ھͺˡ
˵ˡԴΰڰ˵Է
ʱ򣬸һҴ߽󽫸£ˡ
𼱡Դΰڰ֣һ˹Ŀŷһֵʲô˵
һ׵ܱӸոմ绰˵õֲ֧ӸոϮأܱӵһʽװ׳˵һװ׳ðܱӵҡҺʷΪ۹Ｏľѡ
ʲôϲһʧ£
ԴεɫҲ˲߶Ǯ
һһƽټ󡣡
ɶ񣡡ԴκսǴӡ
ϲһɵ󽫸£սǴ̫ˡ
ǰ̫ˡԴεѾǰĵڼϮˣûмǴĻӦѾʮ˰ɣ
ϲһɵǣǵķԼ߾ݵ㣬սǴǰͬ裬û˿ã̫ΧʮأͽҪɱ˭ɱ˭ʾƵͺΣ
˶٣ϲһֵɽǻھͺˡ
սǴһֲ֧ӣһĲӻͶԸˡ
ܿϧǣվоͨսרҶѾս
ھҪֲӷսǴҲǲˡ
ͦĲӣͲսǴӶ֡
֮ǰҲûдͦӣҲɳͦӶԸսǴӣյĽȴӴȥ޻ء
սǿͳսûʲô
ԴҲ̾Ϣ˵սǴѲ̫ܱʮسǼֱ֮ĻбҪʷΧ
ϲһȻ󽫸⻰ʲô˼
ԴγŵõսǴӲǸմ˼ֵһʮĻƽôûв´ĻǮӦΪΪдӺӿϣѾʳӦصѹ
ӴϲһȻ˵ԿʳôӷΧʮʳĻǮҲûá
ֻǿʳĻԴҡͷ˵ΪۻʾƵöϣ·Ҳ뵽취ǵļϸֱ޿ײ롣
˶٣Դ˵ԣÿʳ롣
ϲһ˵󽫸˵̫ܱ߸صʳӦƺҲûʲôãΪ·ԴӸԶسʾܷܲɽʳӦĻǸȫɽʳˡ
ɽʳӦý׬Ǯ϶ǲеģϾʾɽҵҪ̽ά֣۹˿ɲСԴΰ˰ֵҲɽֻ̫ܱʮؼɡ
ϲһ˵ĻֻܴӸԶ̫ԭ
ҪŰ·ӸԶʳʳľ롣ԴĻ̫̫зʳΣѾأʱֻԽԽأǵʳ˽ܽ⡣
ǡϲһɵͷôģװ䷷˲С
͸ǷӦʱ䡣Դ˵ǿԼʱ֪ͨݵԽػٵӽΧˣ֮ðһʳ˻ص
󽫸£ֻǲסϲһɵΪսǴ֧ɶĲӣǻڹؼʱ̼ϵ绰·̱߸ݵͨѶڷߵĸݵڽҪͷΪϹԼӣǷӲκá
ҪǿͨѶԴε绰ͨѶĿɿ̫ͣøܱʮصפܱӼߵĸݵ䲽ʵּʱͨѶ
䲽ϲһüһʲСĿ֧
Ǯ⡣ԴκǳǮ
ҲǡϲһȻͷʾװȽͨѶģΪ˱ǵĲƲȫǽ̳㾭ҲӦõġ
ԴȻ

ʱѾŲӸҰǻϡ
ķķԲıŲӹӦ
һӪϵʱҰǼʻžʽװ׳ڸ߾ݵĹڼս
αһٶˡ
Ųӽֻһ棬ӡ
ʣ߰ʮαʱĶӣҲû׷
ʽװ׳Ϊ˷ֻܹըɰۻˣҰֻǴװ׳̧˿ľӣͱøơ
ָװӱϵİ˿ľ䣬ʵЩ
ųˡҰЦ˵140ִأǧȻǧСٹǾģʡŵ궼û⡣
㹷յĵɵû100أ140Ǿأ˵Ҳٶͷ
˵ָָǰǰͷӣֵͷĹ
Ұ˵ˣ飬ʣµǻƽ𣬴һ
ƽ𣿡ָͷһƽֵ140һƽ140ģô˵Ƿˣ
ǿɲҰЦɶʱѡ
̫ˡǲٶˡ
Сǲ֪¶ٶٺϡģ߸ȴƮҲݵ÷һܴȥ
ƣ߰͹Ƕˡ
ģǹˡ
ڽʱʲôʱԹĿࣿ
ͣ£˵ںˣǮ㲻öˡ
˵䣬ӭȻһ֧ΪûʾҰ֪Լˡ
Լˡ
ͿɭӰиˡ
ɭѾԲԼ׼Ҫȥղɭ
Ұû뵽ǣиһģŴԼٶӵĽϱ
Ŵٶϱ
Ұϲ⡣
룬㹷յûˡ˴кķʽӻΪС¸ء
ءŴЦ˵ųģŴġ
СӡβҴŴţΪ˵ǷΣŴļʵˣ
ųѾȫˡ
Ŵһͦţ˵
ǻ˵һҿԡ
ŴϽ־סԼ졣
Ұۼ⣬Ŵƿ־ʱһ˿Ѫ
ȻŴƻûȫȬ˵ѾȫȬٲǰŹͷΪ˵ǷΡ
Ҳˣһ
ֵܿͺãǽݶѾ̫ݶӺϲ֧ӵķҲĳɶ3ã1ųλûзˣòӸɲıɣרŸƶսƻ
ıŴĿ⿴Ұأ
ҰЦѾжмְרְսǴӴӳ
СԭͲϲɲııҲϡܲ׳óˡ
ϧˡŴʵɲıʡ
ϧյ˵ã⣬ҾͰץ̹øǮѰ׸ɣ
ݡҰų㹷յĿǹٵġ
ʲô취˭Ƕ3ءЦ
ŴȻһ˵ˣԣ˸¡
˵꣬ŴʹӶͳһţ˵ųɩӸš
۸ҵţӹţһͻȻݣӾȻ¶ˣ룬Ǽ˰ɣ
ˡŴЦ˵¾ˡ
£ǻ᲻Ǹո뿪
԰Ŵ˵ǹƺӵʱڶɴģųУȻʱԼѾˡ
ȷʵܹݣⶼѾʮһµˡ
Ȼ˽ʱſҪӡ
ⲻͷһصô˴֣͵ĵ룬Ǽ̹ûСӳң
ҰЦ˵ųû׼ǸŮ
ŮҲСЦ˵ǹŮͻǱˡ
ǸСӡŴЦ˵ÿ׳ʵˣ۾Ӹųͺһģ̳Ƶģ񡣡
ѽԴϲ
óֻϲǴ߳ġ
Ϊ˸ϲ֮飬ûеǺġ
ֻͷҰ˵С㹷յĿɵץˣϽ֥飬ȻץһŮҪȻǼ̹˾ȢҹŮˡ
ɡҰû˵˵úжܻӭƵġ
ǿɲһ˵ղû˵Ǽ̹˵۾ӸӾһģӿ̳ģǵö࿡ģ
档ԱߵսǶԱ׷壬ųִţ
ţ治Ǵ۾һɣۿʮĿ
ʮ꿪ʼкöýǼףǼҵż̤ˡ
ͣ£ֵ˵ӴҰȥҪۣ֪ѡļҵĹ
ΧսʿôЦ
Ц֮УŴֵݸҰһţԺš
ҰӹŲ𿪣ȴ֥дһ飬ǹŨ⻹˼֮飬Ҫм
ҰȴȻ
ŴȰοҲ̫żҰսҽԺԱѾûʣֻЩԱȬ֮Ժǿ϶齨
ûҰսҽԺ϶Ҫ齨ġ
˵ʱ飬ץʱһŮ
⣬ΧսʿսǴӵĶԱǱٺٵЦҰɫȴ˵ĺжƵġ
˵ͦס
ǶŮȴҪһˡ
ˣץ·ɡҰûС׷
ӣҽ̫ݵأƺһǸ´ȫ嶼Уӿٶȡ
һ˿ʼרĸ·

תۼ䣬ǰ¹ȥ
ʱѾ1942¡
óϣɽԽԽࡣ
˵·ƴ񣬻óӼ񣬵иŷ̫иݵغ̫ݵغܿѾ
뵽ݵصԽԽ࣬·ʳڼ½
̫Ҳ̫оһֻܳҰˡƤһҰ˷һٸûУֻˮҰˡ
ܳԵñŰ£սʿǾһ
սǴӵѵҲòͣΪڲṩʳѾ֧ŲǱ̬ѵˣֻʱֹͣ
ֻǸһЩ׼֮ľ̬ѵ
óɶźں߽ò
عϣóϲĪĵСӴĶŪģ
ǲѾ˵عôҾʹŶȥ﷭ң˺üغòײżŵعϣϽ˸͹
ˡó촽ջ˵ıȥɣˣҸҪӪ
ıѾö͹ȥˣŵعǸġ
ó㲻ٽ飬ΪҰ˻ƤѾð̹ˡ
óһſعϡ
ְһſعϵݸ
Ҳԣһԡ
ȴڰ˵óҳԹˡ
˰ɣҶӽˡóûСӳʲôܣϽġ
ٺһЦҲͲٽ飬һſعϰѾڵıƤǼ俾ýƵĵع㷭¶һŨ
һŵع˶ǣԸմһ糾𼱻ǽ
ˣڵվʳ𣿡
£ԸǴʳȥˣֻüӣӦûʳȻ
ȻԸҡҡͷ˵óҴ˰ܱʮضܱˣûʳе궼ֻͷһ
ֻͷһȻɶ˼
Ըյһȥʳֻһʳ
ɶֻһʳŭǮҲУ
ǮҲСԸ˵ձ˶ԸʹܿصϣʳܿصϣΧʳˡ
Щյļ̣ӻͲаˡ
ȻŭǮǲϣǹܲҲϰɣ
˵һ٣ֶó˵óɶҲ˵ˣǳһسǣʲôˣ
˵ʲôأóûڲǰˣҵף㻹سǣȲ˵ܲ£سǣ֮ô죿ˣ
̾ˣΪ̫ݶӵļҵı
ƽÿ֧ǹʮӵǹһٷػǹҲֻвٷӵڵ͸٣ƽÿڲڵ
⣬سǻû԰ա
óֶԸ˵ΧʳֻȥԶ򡣡
Ȼó䣬ҰԶҲУΪʳҲ˲̫ݵء
ó˻ͷʱ㿴Ұ߽
ʵСּǿ˷߸ݵı
⵹ûСҰҡҡͷ˵߸ݵرûʲô仯
ô˵ʳҲ˲ظݵأü͹ӷߵЩСݵ㣬ܵסݶӣ
ҰȻǰУԺ˵ˡ
ʲô˼üʵʲôԺ˵ˣ
ҰȻΪվǿ˷ŸݵͨѶֶΣһٶ;ݵ㶼䱸˲Ҫͨϵ绰̱ǵͨѶѾˣҲζפԴصȵصվԾͽʱԮ
ݣô˵вͨˣô죿ʣµʳûˣ򲻵ʳզ
óüͷ¿ôźã
ԸҲܲ׳ҲڵǵϢء
Ұ˵óϽһʵϱܲܲ취ɣȻҪˡ
óӦһš

զ
ͬĵģǡ
ܲıĵܣʦ̫оĴûʣˣôʡ߲ٶҰ˺ƤҲܳŹˣο϶иӿʱô죿
ʦ̾Ϣһ˵ǰ·ʵȱʳҲȱƥɽĲƥмϾʳൽֻܰۼĺļ̣̫о̫ľȴȱٴҪ
ʲô취أܲıӵ˴̫ɽ޽˴ﱤ¥ڲ̫·Ѿӳжϣ̫ɽеǼС·ҲжϣǵĽͨѾȫжϣɽٶĲƥϾٶʳҲ˲벻Լֻ̡ܼ
أͻȻһȭϣʱһ
ģҾͲŻ˻ඡܳ취ͨͨߣɽĲƥͼϾʳ˽
ܰɲסܲı˵
վ110ʦ̫ɽ´˸ߣС͸ûʲô⣬Ǵ󲿶ӵ͸ͼܣ϶⵽110ʦǿ
ͣ£ֿЦѾûӴӲ̡
˵Ĳ̫ɽȴ˰֣ߵͼǰ
ȻָŴͼҪ˵ԥ
ԥʦ͸ܲı۾һԣ
ֵǿֻվһʦţפ35ʦţǶȴй񵳵ʮʦãоͰʮ˾ʮɶǳĵϵ֮ǰѾװȫеֽϵսǿ
˵վ35ʦŵע϶ڹ񵳾ϡ
˵һ٣˵ƺԱԥضر飬ʱǳԥʿԿٳһµľԥһǽԥݵؾһƬˡ


592 ԥ֧
ܲ׳һ¾ҵ˽ķӡóܲĵ籨ЩпĵҲֻˡ
ıʲôӣ
ó֯һ֧񲿶ӣµĿոݵء
ʲôɴ۾Щŵĵ̫С̫Ѿѳˣⵯҩʣ޼ҪԲˣҪ֯չȥµĿոݵأܳɹ𣿡
ıǵ˼άޡ
ó˵ܲ׳۽ͱǸġ
һߵҰҲЦ˵ȷʵѣ֮ǰһֱôȥҩǾٴ̣̣ʳǾ취֮ѽѣӸߵĲȥƾ֡
ȥóЦõúã󡣡
ǣڻǹԳЦЦֽ˵ҪҲװɣ
ó˵Ǿ͵ÿôĶ
һ˵óһ߾ߵ˴ͼǰ
ҰҲ߹۾ŵͼ
ǿԥóָָϵ²࣬˵Ƭǵ̫иݵأ߽ǵļϸݵأ߸ǰɽҪԥٳһµĿոݵء
ҵ졣˷ܵĵǽԥݵؾƬˣͳʵĽԥ˿ڶԶԶ켽ɽһǽԥɽƬԱʵĵӣȫĿսƶת
Ұ˵ԴεҲƲ
ԣóصͷܲ׳һֱʣ̫о̫ʳΣΣҪƽԴεߣվָΧǸݵصͼ
ܲ׳˼ǣ̫ݶӳһ֧񲿶ǰԥµĸݵأ
ܲ׳˼óͷı˭ʣ
ǿ϶˵˵Ӳ̣׽ݲñΰ˲٣˵֣Ǿ͵ǶΰҪ˵˭Ӷ࣬ܿ¾棬ǿ϶ǷĪС޷ˣ֮ǰڽʱ򣬾ûٴȥԥ͸ɽ߻ʵԶûǲ÷죿
Ҫó˰˵ֻҪϰա
ǲᡣĴҪǾϵĴԭеģȻϰգ˵ǻԸô
һԸջóҡҡͷ
ȻóòԴȥԥɣ
ҵȥϧܲ׳áóҡҡͷתͷҰ˵СŶ3һȥԥ
Ұóҿɹܲų
óȥսǴӵȷ棬нԥص飬ӽԥڵһʱ򿪾棬Ͼʳܴԥ뵽̫о̫
ҰˣóģսǴӱ֤񡣡
˶٣Ұ˵óļٶ½ԱûѵʱսԾκ´Ǽѵֻʮ϶Աȥ͹ˣĿ귴Сж
óУģսרҡ
Ұóı²˳٣Ҿȴȥԥˡ
ȵȡóڰ˵ȥԥİ·أ˵սǴӵ˸ǺúڲǻʳôԵø
óͲ˰ɡҰ˵Ҳûʣƥˡ
վļӾ磬̫оԼ̫ս࣬˶Բˣս͸ˣԵڣеƶѾüսҲת˼ϾɽֵܲӣΪǱߵҪԺЩ
ֻ̫ʣƥͨѶ׳ˡ
óҪóʮƥ䱸սǴӣǾζóıʱҲֻͽоˡ
ҰһЩⲻȥ
óȴ˵ôˣС㲻ٶ˵
˶٣óŤͷ˵ıúڲɱͷӣսǴӱһ٣ʣµҲϵ
ó治ˡҰȻ˵ԼܽҪȻǻɶսǴӣӵ
ҵǻҹα硣óһЦ˵УǾͲǱˣ취ҩô㡣
ʮ˵Ķ飬óǸĵҩ
һٷӵҲǧӵѡ
óأıءҰž
Ұó˸ı˹
ӵʱ£ڿϴ⺮µģû¿ټ϶ûΪ˼ģֻڿš
˵óңʱƨƨߵĹˡ
óóһµǲҪҳԷ
㡣óûǯ¯߰н˵һŸһŵݸ˲ıԼʣµһ
ͳҲ̫ˡ
óһ±ˣҪɶ
ĵó˳ԷôҲо⣬ı˵ǰɣóǲϿ٣١
ЦôҪȾƳⰡ
밡ô롣˼ĵζȾƳ⡣
óôأԺȾƳ⣬Ҳ֪벻ȥ
ȥô롣ڵľվóȥģ˵ȥģ
óһĵܲ׳ָʾپίоǶ3ΪɣԺڡҽơͨѶսǴӵȵλ齨ԥ֧ӣΪ˾ԱԸΪί
ԥ֧ӣû뵽
ԣԥ֧ӡóȻ˵СӸˣǰȥԥǼ縺żģû̫ʱ˷ѣԥ̵֮ʱڴ򿪾棬ٸһʱޣǾǰ
˵֮ǰô򿪾棬꿪֮ʱԥؿһȹ̵ĸݵأһҪͨϾ̫оĽͨԱ㼽Ͼʳ˵̫о̫
ǡû˿ԥȻ֤񣡡
˵ֻ꣬һĵЦ⣬ʵóСأ
ְҰսǴ߬ض3ãǷǳ˵ģ˵ҰСӾͱɳӵָɽ
СѾսǴԥˡóȥ֮Ҳӽ׼ʹŲӳɡ
óõ졣Ȼ˵ͳ
˶٣ֵиøǶ3õսʿǴеҩҲһ
ԿǣһĵҩСӾͱˡ
óһֵǶ3һĵҩӵ̫ݶӾ͸óճǼˣȺ¡
óһĵҩ㲻ϸˣܵøԥ֧ڱɣ
ҲҪװ
4ʽɽھ͹ˡ
˵һ٣ֵó޹ŮøױǣǶ3ȥԥ˵ǳޣ˼Ҳ࣬ǲӦøɽڳ棿
Ҫڣó˵򵥣ԼҹαҪȥ
Ҫ˵óȴѾͷˣȥȥȥҾ㣬ƨңо仰Ѿ˵һ飬ٸ˵һ飬㹷յļȻ͵֧˾͵ԼȥǹڣҪȻǳؼұȥɡ
˵óȻ˵׶ˣӦѾ˰ɣ
ˣˡЦ˸ӣٺ١
ӺãҪӡóЦйҪӰˡ
˵һ٣ó˵Ÿ˸ӣ˵֯ӦøŸ̽׼٣ȥŶӣҪȻǻΰȥ
óɲڵġԶʱˣŶӰأֲඣɶʱܻȥ
аɣ㼱ġó
˵ܲȥԥһ
ǰڽʱ˵Ҳһɻжΰ׽ݸƽƽȥԥΨһ˵һ
øˣ
һóֵʱܾפڳθŲȥԥ϶Ҫӳι˳һܣлҪ˵
֪ˡڴӦ
ܹµҪ˵ʲô
޷Ǿԥǻ
ǻǴûǹ

ͬʱɽۡ¥
һ߳ͣһų²׸ֽժҪ
һݼʱ²ԥһ£֪òý
̧ͷʵ弰ôˣʲô黹Ҫô
²ױ̾һС˵ǹںϼĵĵ籨߸˷±˵ϵĹͳѾִļģڡ
ʲôü˵Ҫµģ˵
²С˶ʣ¤·Լƽ·ߣʳŵļÿ춼гǧȥ
һɺԣýڲϣȻŭΣ캭һ㱨ʱȷĸ˵ˣܿ˷ѣһСѶѣЩýϲɿ𣬽£Ψ²ң
ǡ²׵ͷګګӦһһҲҶ˵
ŭÿȥҲ죬ܿ˵˴ΣҪЩ֮˽£Щ۵Ͷ̣Ϸһ籨ĴеһֵҪ֮ʱƽۣҪ֤һսĶʮʿзɳԡ
ǡ²״Ӧһתߡ
ȵȡ˵֪ͨţܷںϼĵһϢǳʱڣš
ǡ²״Ӧһ뿪
²ǰŸߣݺž˽
УС˵ԥĳٵԪѫвȼ󡣡
ʲôһӻûһãȻĵٵԪѫ
У˵ಿ΢Щεĵǰ⵽·һʦش֮󣬳ٵԪѫĲвһֱɭظʵȴڰ·ձ˶й
˵ˣˡô£˹úôӣҪͶ·ձˣ
ݵӦձ˲úô˰ɡ
˶٣ֵյ鱨ٵԪѾӦվı࣬ѫԥǼǮû̸ס

нӹë˲죬˵ֹǣ
Ҳ˼Сϣܴʮʮ˾һʦǰԥƾ棬ٵԪѫ
Ƭ̺ʵ½Ҽٰҵ˰ɣ
ݲ˼ĻشУ½Ҽپڽҵ
ͽҵ𣿡Щ㵣ֵϸ½ѧ绰óƷǰ¥һˡ
ݻص͸½ѧһ绰
ӵ绰֮󣬳Ʒɱ̸ϵ¥
УƷɱ鷿򳣿꾴
Ʒˡëʣʵ㿴д
Ʒߵǰֻдǡĸֻ֣ĸдüΪԾɱ֮
֡ƷԵУı־ˡ
ǺһЦ˵ȻƷϲ־͸ˡ
ƷлУƷԴϲⲻΪ֣Ϊֱ϶һ⡣
ȻƷɣ֪ΪʲôҪĸ𣿡
ѧ֪ƷɵȻʱװҡҡͷ˵Уʾ¡
Ʒ֣ȻųƷߵǽϵĴͼǰԭλһ¡
ԭأǱұ֮ء
ԥԥʮȻտ֮֡
ԥʮسȴһڹͳ
˶٣ֵɭأռмĹͳ
ѧ֪ƷɵͷɭפӢӱѫĲвҲǳٵԪ1ãѫ2á
ûͷǣڳٵԪѫڰиձ̸׼Ͷվ
Ȼ£ƷȻɫУֹǡ
ȻʵƷɣ89ʦǰԥֹٵԪѫѹͶ𣿡
ȻƷɲ˼ĵѧȻٵԪѫˣǿϻڹ£ѧԵʲô¶ûзִԲ򣬼ֵ飬ôѧֻܾ͵ؽˣձǶ˵Ĳӡ
˵89ʦʵʱֻһأ
ƷĿ˵У89ʦֻһŵı
Ϊ֮ǰ89ʦ⵽վ35ʦһӵ͵Ϯⶪ֣ݶߵļأҲʧء
һӣƷˡ
վһӣȻش˹һʦ
̾һ˵Ʒɰ89ʦȻʮ˾սȴһѾ㵽֮㡣
ν㣬һжֻܿԼ
⣬ƷɵüͷҲһһš
νһ׮һúֻһˣͷֻҲٺ89ʦвᵯѹٵԪѫ
³Ʒ˵УܷӽЩѧľɲ89ʦ
Կǡͷ˵ҲǳһǸɹȥҪĽһ89ʦǲܵġ
Ǹɾ㹻ˡƷԴϲ㹻ˡ
áȻ˵90ʦȥĲӻϰɣΨ裬ҾͲרŸ㰲Ǯϯˡ
ѧʹ˱Ʒ̧־
ȥɡһº͡

ʱڳεĳׯ
ҰѾսǴܻϡ
ܡҰžܾ
ҰܺǺһЦ˼ǾǰӴֱʱˡ
ܣǱǰݶˡҰЩѹ˵ʵ˶ݵˣնİȥ
˺ãáЦ˵ҽ˵ġ
ţ˵ĶԡҰȻҽı
ܰ˰ֵϻ˵˰йֻΪһ飬ǹɭصĹٵԪԼѫ
ٵԪѫҰȻӢӱѫĲв
ԣӢӱѫɲܵͷֽ˵ĦƽϢǰ·йԼԳΡƽ˳Ϊֽߣǰ·Ļϱǵĵ̣վٽפԥٵԪѫвɭһ֮أʹءɽءصݣһαԥҲԽ磬ǸٵԪѫϾйԼǧҪ֡
ǵǶԹ֡
ҰڴӦܷģǿ϶
С㣬һǷĵġܵͷ˵ǶǸ֣ҿɲҷģνϣͷʱȰٵԪѫ⣬Ħƻս֡
Ұı࣬˵ܣ㻹Ըų˵ɣΪһ¼˵Ҳδ
ҿ϶˵ġܵͷҲùȰǧǧҪΪҩȱŴӹﲹ䣬֪ôףϾƻ֮׵Ŀս֡
ǡҰȻ˵


593 к
ܣҰսǴӵʮԱԥ
Ұߵ̫ае꣬˵սǴӵֱǰҲ̹;û𣬵˵ľûг򣬶ԱҲͨ߰˰ٽصľ׹ȥֻꡣ
Ҳվƾ̫ɽ̫оͼϾͨԭ
ΪվֻҪ꼰ߵľ꣬ɸϽͨ·ܲܲϳɹ̫ɽȥ
ܲ׳žԥոݵء
ΪԥոݵشˣҲʹͨˣͨˣϾ̫о֮Ľͨ߾ʹͨˣϾʳԴԴϵ̫о̫̫ξܷ뼽Ͼ
һվҲƲ
ԹҰʮԱĴ·һ·ֻһ·϶ͷ桢ڵļ
Щ֦Ḷ́ǰС
ļĿͣޱڴ·ߣеģɴ·ߡ
սǴ߹Ǳеתͷһ۾תͷȥ
ЩıУһ˿һ·һ߾ߵʬ⡣
ѾʮһµףѾ亮䣬˵ǵˮɱ̫ɽо͸䣬Щȴ
мļȻ£ҲƵ¶˳
༢ž͵ڵϣȻҲûվиļ·ߣѾýӲ
һ˼Ҿ磿
Ұеǰδеĳء
һӤȻǰ洫
ҰĿȥ㿴һͷŮ˿·¡
Ů˵ͷҵݲݴԣµѾ⣬ͼҲѾƳһòǿ嶼
иСкŮ˵Ҹ¡
һԺĴ۾ǡ
Скһͷñ
ӻͷñӣԿóʵ˼ҡ
Ů˵ĻﻹŸӤӤúཱུСŮ¶ڷе鷿Ϊ̫Сͨ졣
Ů˵鷿Ѹɱ
Ӥˮ
һĻҰƷ濴ȥˡ
СһҡҰعͷ˵һ
κһһ͵Ůǰ
Ůһ£Ӧʳ̴֮򿪲Ͳ״ĲƵﵹǳ棬ܸ͸Ǻˡ
ŮҵĿԣκ֪롣
ʱΧļȴȻ֮ŮΧҪŮеĸ
˶ʲô鶼ܸɵóΪ˻ȥӸжʳʲôѾ޹غԣǱܣıܡ
ŮȻǲãĻڻ
κͼֹȴָͽͣһôסôļ
Ұ̾һͷʮԱ˵Ѹó伢
ʮսǶԱû˿ԥϱŵĸж˵ϡ
ЩڲŮ˻еǴתսǶԱͳĸ
ʮܿͱ⣬Щͬʱ߬ס˺֮²ֱѿߵĳʱһء
Щɳ̻ʡ
Ȼûһǵһлֻʳ
ЩѾˣֻһͷͷ֧Ұޡ
һĻҰоؿѹ˿ǧصĴʯͷҪձҲ
ֻǿ˺ϵǧϰգ
ʩʳļ˷ӵ
ǣģʼݣǸŮ˵ĸҲߡ
ҰʮԱֻĿţֹΪǾֻЯݸѾȫ˼òĸ
ŷļûᵽʳӨӨĿתҰǵľ
ڣи˵ļ֦ĹȣݺݴҰսͼɱ伢˵ļʲô鶼ɵó
ҰæòǹѼĹȵ
ĹȺҰҲҾ
ߣҰ˫һЮ˦ǰܡ
ʮսǶԱ׷״ϣܳ˺üڰǲ˦
˳ǰˣļҲ࣬ӳιһ·϶˼ʬ壬Ӧһص
ûп⸱֮ǰҰ󲻳صǸʲô
ǿصľҰȴĶһƬƬ˼Ҿ硣
ҲûޣΪսǴûиʳó;ļ
һֱߵڣ˿٣սǴʱǰߣΪ䵱ֺͶˡ
Ųӽ·ߵɽΡ
Ұְֺжеǰ
ֺҰǰʲô
ӳǰǸ򣬽ׯ˵ٻ˼ҡ
ֺΧ޽ΧǽǽףΧǽ˺׿׶ﻹ¹ǡ
˵ǽϻ޽¥¥ǽϻдſڶαվڣû֤Ͳý
ֺׯϵαֺأղжӼʵǶˣҪׯֵԵģŵαֱӶŴ̵ͱ
ġҰЩ
˶٣ҰֻͷԸϲӣҸֺ֮Сһң£ȵ֮ҽׯ졣
ϲӦǣսǶԱǣ뿪
ҰͶֺκĸ
ûãɫͰҰûмж
һֱȵҹʮӣڴŶֺκɽ߳ҹĻڻׯׯ⡣
ֻׯʹ⣬λúҪ
ׯ˵Ȼ㲻һ򵱹أǻҲûˣ·Ҫ뿪ԥݵأͱׯ
ׯܴͨϵ̫оĽͨߡ
Ϊµףûұεý캮ضҹαŷ¥ߡ
ΧǽһƬڣƹ⣬ûһӰ
ĵź棬ſڵǹյƣڷҡҷ֨죬΢ĵƹֻԲ׵ķΧ
Ұߵߣֱ
ҪֹȴѾ
¶ֺһı
¿ǲ˼¹ǣӳĽŰòᱻɣ
ҰĽŰǲģ˵¹ǣֶҲܣҰ˫Ьı˺ü
ӳû°ɣ
ӹ̽ͷС⡣
̫ڣԶ˿ֻ
ڽķԾΧǽ϶αҲ
û¡ҰСĵĽµ¹Сغˣɡ
κֺȺ˺ȴûׯⵣξһҰΣջøֽӦ
źΧǽа˾׸ߡ
߶ȶսǶԱ˵Ͳʲô
ҰӿóķצתȦһ˦
ֻơһצȵĹ̶Χǽ֮ϡ
˲ӣȷûоΧǽϵαΧǽϸûαڣҰ˳ϵǽͷ
κ
κϵǽͷ֮Ѹſ£ǽͷѻ㡣
ֺϵǽͷҲѸپ͵ſ£俪ʼĶƬ֮Ұ󱳡
˼ʮûл
Ұĵ˳ŷµׯڡ
ֺµׯڣκȴûȥ
κǽͷѻأ䵱ڡ
ҰֺǽͷҪǰߣȴȻֺס
ʱýܿüֺҰǰˣһ߹ˡ
Ұʱͷһݡ
Щ鷳һоû취ˡ
ǻڻһαץڻȥҲ
Ұֺ㸺ץˣ
켴ҰȻ̵˿㵽ǽǵĺ档
ûһһαƣֵĹαһֻﻹǣһΪǴϷڹûŵҰζҰҲûзһ˿һ죬һһȻ졣
飬Ҳһޡ
һһܿС߳Ұֺ˵ǰ
ֻʶԣȻתͷҲ࣬ͣźѾˣֻһĨĨʺ
һڵ
ڵʱ򻹷һΪܱжˡ
αһҪкʱһֻȰĴѾ̽һѽסһ󺰱㿨ɤۡ
ֺסαһƵαһȥ
Ұһ֣ȵĽסαյơ
ҰתĸϨֺҲαϵΧǽ£ٰڷϣץͷж˳û뵽
ҰҲû֣˳ִ
Сʱ֮Ұ˾ͻصɽĶԱϡ
Ұһ˶ԱǶʱ˵òУйˣ˵Ҳʮ⣬ÿֵܷһҪ̫ˬŶ
䰸⣬Ұκα²ѡ
α²ƵתҰΧĻ֮󣬶ʱһ¡
ʲôҲǴŴׯѲôôͻȻܵĽҰˣǰЩʲôˣ·
ҰϵĻҲװα²û̫ȷ
ΪɭصĹҲҲװαԴɵɵֲ塣
ˣҰһЦֵҽһ£ҽгٶƤɭ1óٵԪҼҴ硣
ֽ׶Σ3öԥǱܵġ
ڴԥľ֮ǰø߶ȱܡ
ҪȻԴһ֪ˣһö׷ǣǾ궿ˣû򿪾֮ǰ3ø߱ӲӲʵ
ðٵԪ1ûѫ2õǸѡ
ԭ1õĳ١α²һĵĵʧʧ
α²飬Ұ֪Ƕģö̡
׼õľǩҰʵְ񡣡
ʣֱǸ֣µǸʡα²һĵĻش
ʣҰԲ͵Цֵǲиܵм壿
ʱһʵλټǼ϶
ҰȻ㻹иܵܽм壿
ʵиܵܽм塣
ҲˣЦʵǲǻܵܽмֵֵ°
ǵûС˵ҵ˵ҪӵģֺͽţϧҶ֮ˡ
ǰɣҰֵʲôְ񣿡
æԥ2ʦ22Ӫ22Ÿ
ôһŸҰЦǹġ
˵ǣǾǡһЦĵ֪ٻЩɶ
СӵͦϵҰ˵㣬ׯפ˶ˣжǹׯϵĴж٣
ʱ㲻Щԥ
ЩɶǻܣҪй¶ܣӪ֪ǵðƤɡ
ô˵ҰһŤͷȵ򣿡
ڶ幷䰵㳭޹Ǽ⵶Ħڵֻžܹ˸еë
˵Ҷ˵ɱ
˿ֵׯפһӪȫӪٶˣʽ켰ʮȲǹ300֧3ͦǹ
Ȼл᣿Ұ˵
лǹʵ߳µķ½ݿˣ29ʾǣӴɾ˴װЩװ˹ŹְЩװǣװʵûȹ١
Ұʵôҩأжٵҩ
ҩû١ʿձ˿ϣÿ֧ǹֻʮӵÿͦǹҲֻٷӵƽʱǷڹӹֻʱ򣬲ŻʱӵŸǡ
ȻйӹʣҰüʵ
Уһʷ޷Ȼĵ̫ϻƵġ
˵ǾǼҰһ˲ǵøձ˵
Ϊ˻ڷԡЩڨڨ˵ȴƿڴǹһƨˣȴǸƲˣǲձ˵ôϻ˵ţҲҪȶǿǰɣ
ҰֵʳأׯϹжٴ
ʳû١ʵԥǷˮǴ󺵣ַ˻֣ƽÿĶصճɻ
ҰٴοȻ˵ٸһλᡣ
ǣԴ˸ĿڵȻȺˮ֣ׯϵĵũѾľ˴ЩԭСʵ˼ңҲѾάֲȥֻүﻹмʮĴ
ʮҰ˵һ㣬׶
治֪ʿֻ֪үҵĴֻʣӦмʮ治֪
Ұ룬ʵֳߴ֪ɣ
֪ʵͷһɼɡ
ҰѸټһɼԼ36
װСһԼܹװ15003654000Ǿ162000
һϵĵֻʣ16
ɼϵκ֣ѾѺĴĵòˡ
ֻЩҰȻ㻹֪Щʲô鱨˵һ㽻鱨׼ȷԣȷ첲ȡ
ԶʱŵɫҪж첲ȶ
ʲôҰ˵Щһȡ
˵һ٣ҰֵҲźɻأΪǻԸ죬һṩ鱨ԲϣߺߣǾֻܸ˵һԲֱӰ˹ӻصׯſڣ
˹ʼĴ
ʲȷǰǲŻա
¼Щ㷵ĵ٣Ҳ֪˵ɶҪȻʣشô
ҲСҰֵ⸽ׯһӪûбα߹פ
УеġæϱʮëׯαһӪٶˣӪӪ£ӪŲͷ
ҰЦĵԭӪŲ
һֵӪʦСӣţԲŻᱻʦ嵽ׯˮ̺ô
ׯڣԥϵöҪƽ꾰һ겻֪ȡٹ·ѣǸʵòٷʵۺ㣬ŰֶɵëׯΪľҪˮзһ
䣿Ұʵ˵ʲôˣ
پȻû˵䣿£˵ԥݱ1ʦʦ1ʦ2ʦͷȻҶΪʾǣȻҶΪ£֮Ҳˮݡ
ҰֵӪӪбװ𣿡
ʲ˼ĵӪӪǾֻ̾ڶʮɽϵԥλܶӡ
Ұһˣԥλܶӣ
û뵽ȻԥͬС
һֵԥλܶӵ˾̫ǰǰصһƦʾǣǹӣӴ֮29öףƽװ̫ϻͼ˲٣ȻƾЩװӣ˿յţʵƨգһֱӹ
Ұʵ̫ԥλܶж
˵ǲ٣˵ǧˣװҲ29װ˵ػǹͻʽ82׿ھȻڡ
⻰ҰͷϲǸϢ
Ƕ3ǰԥ˵ҩȱ֮⣬ȱڡ
ΪóûиɽڣڡȻںͲҲûи
ҰǼʶóġ١Ŀ٣ó
̫ԥλܶлʽ82mmȻھǸϢΪζǶ3ֻ˵ԥֿ֧齨ڱӡ
ִսûڱ治У¥Ѿ
Ұа㣬ֵ̫ûɶ£˸öӣֽӢ˳ưŻ
Ӣ15㿼УУ경ơ
УƱҵ֮󣬾͵32˸ų
ʾǣӴ̫֮ͰӢ˻
ͣ£˵⹷յİŻȻƾУѧı£ڰذ˸ٽ̵ӣѵһٶǸɣƾһٶǸɷӣ̫ŵԳԥλܶӵĴ졣
е˼ҰЦЦֵʣ֪ͦడ
ǡʲ޵˵㲻֪Ҽʿԥİʦĸ̫̫ûҼʲ֪ģٺ١
Ұͻ˶ԼʵﻭǸܻӪڹ۲̰ܽľߡ
жĲ
Ȼץôһ߼ֵͷ
ҰԭǴ֮ڵģȴǸ⣬ŻãҲõй¶Լһ˵вء
һʻԴؿƿ
ҪȻӪ֪ˣͻԲ˶ߡ
Ȼˣй¶ҰҲ£սǴӿɲǳصġ
αׯ߻ֿܵһ£ҪǵҳսǴӾʰǣ֣ܴԥš
ҰˣԻȥˡ
ˣһЩš
ô߰ҰЦǾ°ɡ
Ҳ˼ߣߡ
ʼ˫ҡȻתܣܵʱҰǵģȻǵҰǻӱ͵͵ĺǹ
ҰˣС֮ĶȾ֮
սǴҪɱõűǹ
ĿͼʵӰʧںڰ֮Уӳ߰⹷յһׯαô죿
ǸãҰЦ˵Ļʡ¡
ҲǡͷαҪǸҴׯֻܸܳǵӣٶαƻŲͷ
ֺͷʲôأ
ܳŹһӾӮ


594 վȽŸ
˵֮䣬Ѿˡ
ſõġȫһҰǰ˼ҰһʵģҰȴ˰˵ֱӷ˰ɡ
䰱ֱõѹˡ
ҰҲֵһ߰⡣
ϼûз⣬ûʲôϣֻ˵Σټ䰵տҲͲǿ⣬ζֻһ㣬ǶѾûгԹսǶԱ˵ԾζһԵýζ
꣬Ұֵ⼸죬ԱԱһСͷ죬صɽԥλܶӵǿƽʱԵϰôûѹգպ޲ǣ
ǡϲ䰻з͵ȼɲͬʱͷ
ҰĿ䰵ϣµ׮
䰵ӳܻ²
ҰһҪȻսǴӵĴӳ
䰱㲻ٿֻƲֵĶԸеֻצ
ҰֶϲκϲӣСһңҹ
˵ֻˣ˵ˣ˯
˵꣬ҰͶԱǱ׷׵ͷ¡
ϲκɽꡣ

ƽʨӺͬ11š
Դڻص˾
ǻΰ뿪Ц˵󽫸£ˣҪٲҶҪô˾ٵĴڡ
Դ̾˿˵ʵֺγ̫ԭϲȻû˵ʲôĿ϶ϲҳʱ̫ԭ
ǻε󽫸£ͷǵ̫ԭ𣿡
Ҳ˵̫ԭɡԴΰ˰ֵ֣ǵһʲôͻ״ϲһòþͻǰ
˶٣ԴֵϲϾǳէ֮ǰҲûи·׺ֽթĵ˽֣Ȼֺ׻ԴҲŻ᳤ʱĴ̫ԭµľͻȻְ
ᶯ𣿡ǻβΪȻµÿɲڽʱˣڱ⵽ݻ֮ǵսǱ½ƾͻΧʱЯǵ㵯ҩ֧ŵһģĽ
ĵˣһ˿ĴġԴҡͷڶ̫ķѾͷʱգʽķˣʾҪʱеĴǾͲֻǰ⡣
ǻ˵󽫸£˵Ӫвپپ˵еķ΢ǣΪһٴעͶ޹
˵ȥɡԴü쳤ǵϣ²סġ
˶٣˵ֻҪʱַ֧ߣ㹻ˡ
ǻ˵ǣʱ»µ̬Ҳ𽥱֮ǰ֧ǡ
ԴԱ뵽Ĭ
ϣκһ顣
κߵƳҲûκεķ
˵ߣھԼвٵķΪһߴ۴󣬼ЧǼϵ۹ơ
ˣõΧ͸ˡ
ΪԱİ·ķõĲ࣬Ƕڰ·̫ķȴʦţ
½вٵĲıΪǶһ١
տʼʱ򣬶Ӣԣʻֵ֧ģʱƣ̫ƽսıĳԽӢԣʵ̬Ҳ
ðΣԴβ˵Ҫͷ͸ܳҪȻǶ̫ķǰ㲻ҲᱻƷʱΰƾֻص֮ǰơ
ǻҲ̾Ϣ

תۼʱȥ
ʱ194212³
̫ɽ˳ѩﲻڲˣҲ֪ҵط˻ǶȻ󱻴ѩڸסˡ
֮Ҳԥ֧ϵڡ
ھׯʮҵһɽУҰ
С÷ıӣʵ𣿡
ųίҰֱԸվֳ־Ŵͷ⣬Ȼ˵Ѿˡ
һ˵Ұһ߾ѩ̿˵ͼ
չҰָŵͼ˵ǿ꣬طڵλãׯׯëׯ
ׯ֮ǰ̫оķͬ־˵ˣ֮ǰׯüΣûܹ˵̡ͦ
ǵġҰͷׯǸ߰ٻ˼ҵĴΧһȦ׸׺ΧǽΧǽ⻹׿ĺϵİֻܴſڳ룬Ż˵ţһСͳǳأȷʵ̡
ġô˵Щ鷳
ׯѣȴëׯҲǿԡԸҰСϱߵëׯûҲׯһѴ򣿡
Ұ࣬ëׯҲкΧǽ
־üͷ¿鷳ˣûй
ʵҲûʲôŴЦЦ˵ǿǾȡ£סԥ֧ӣ
ٺ٣Ц
˶٣ֵׯëׯжٹӣα
ҰׯëׯûйפֻӹʣרŸصҩúһ㣬ׯëׯǺ׵ġ
ϮŴ˵ҹĻڻȻƽׯëׯαȥҹȡҩʱһжѾˡ
ԣϮҰ̫оķѾǴׯΣûܴȴ֮аǵĴæΪ̫оûׯαͲ˼룬ҹ侯伫Ϊи
𣿡һתʵëׯǸʲô
ҰëׯαׯαиΪëׯׯ棬ǰ·ҪҲȴׯ
̫ˡүæ
ԸյòҪׯëׯͬʱְɣⲻУׯëׯһӪıҾ̫оķͬ־˵αɽαһսҪǿö࣬ҪǱ·δбʤİա
ƨΪмĵӻͲˣαǿǿĶȥܱȹӸǿҲһʰ˶ӣ
ԸȻջѡ
Ϊǰ׿ʼܲָɾʹվȨίøԤٵָȨ
ҰҲοԸյίİɣӷǰսǴӻһǱ뵽ׯԼëׯαڡ
Ը˿Ҿͷˡ
ֱϣ2š3ŸׯԣҴ1ŻиֱȥëׯСսǴӸαڣ׼ɡ
ǡҰԸա־ŴӦŵ

ׯαӪ
ȣ϶ѡҡ˯ļ塣
磿˯ۣʵأϵģ㲻˯
˯ʲô˯СֲԤУ㲻ð·ҪׯϽȥ뿪ׯĺá
뿪
ꡣʸϽʾСС
ҿһ˯ͨϵαС磬Ӫߵġ
취ʵֵѾûؼң͸Ӫ٣˵ǵˣȥβ
ֵүңҵڴ齫ӪŲ
ŲѾӮһٶ˵ʼֵҪٻؼҸϸ׿ǵû
ֵǧлĳׯŰضȥ
߳˲ʮأֵһɽϣͣЪ
ʱׯȴͻȻ֮ҵǹг⡣
ɵׯֿʣŵĵ磬ɶʱˣ
˵㶮ƨ
㣬Ǳ·ץڡ
Դ챻·׽֮󣬼ʾһֱй۲ׯȻֱҲûʲô쳣еֲȴԽԽǿҡ
ǣϴżܣׯٴˡ
ῴׯ˻𣬼Ҳѡ
磬쿴ëׯָϷ˵ëׯҲˣò̫Ϲͬʱ͵Ϯëׯׯɣ
⻰ʶʱһת
϶ˡʵصʦ˵ֵǴŲӴׯͻΧģֶֻˣʣֵʦ͵ϮׯķĲӣֻ˵֧ӴŻҲװ
ޡӦ

ׯսѾ뵽β
ڸ˳ѩׯڵα͸ӵرиشź¥ڱֱӶ㵽ֵ˯˴
սǴӲѴ֮ͽ˴źǽϵڱ
漴ԥ֧1ŰῪ¹ǣԽΧǽٷΧǽׯڡ
ֱ1ź;Ӫׯڣһα򿴵֣ȻϽĴʾ
ǣѾ̫ˡ
ӪѸٰΧαľӪ
αΪû쵽ӵû취
տʼʱмαͼ·ƴ̵⼸α⵽֮ʣµα̾ƣ翹
ӪΧ˾Ӫ1ֱмҴԺ
ľʳɲмҰʳˡ
ǿйʹѵģ̫оһֵ֧ܲӾͷ󣬺òײŴһ򣬽Ǹϵĵ֪УȻһѻԼҸˣͬһյĻмʮʳ
Ϊ£ֱܶ
1ŰΧмҴԺдӴšԼĸͬʱ͹мҴԺȻмʮŻԺǾװԥ֧Ӷ̫ԶˣԺܿͱȫߡ
Ƭ̣ͿסмҴԺ
Ȫ˳棺ųҵˣ
ҵˣ˵ĵʳڰɣûʲô¨Ӱɣ
ûУʳڡȪ˵ҽȥˣ¥ѷŵĶһһʳһô̵˼ȫСס
Сף̫ˡԴϲǲöˡ
ųֹǲöӣԡŸ䣬Ҳ˳⹷һ˺öļ󡣡
󣿡ʳָ󶯣ûУ
ȻˡЦ˵жʮͷ
ġֵͶϲ£ˣ˵죬ɱͷһٺһµǡ
˵һ٣ʵˣСأСôûϢ
ϮսǴӼ縺ΣżΧǽϵڱͻϮӹסԺӼ⡣
˵ֻкٵӵ
СҲ⣬Ҳǵҩ
߶أҰ߽
ųҰӹѾˡ
ҩأĵҩûбס
סˡҰͷ˵ԤڵĻ١
ɶ˼һʵʲôбԤڵĻҪ٣
Ұ˵֮ǰյ鱨ǣפׯαٶ֧ʽǹͦ½ݿǹÿ֧ǹ䵯ʮÿͦǹ䱸ӵٷôӦǽǧ
ͣ£Ұ˵ʵϣֻвǧ
ֻвǧӵһȥˣ
Ұҡҡͷ˵ҹӹʸˡ
ʲôˣȻ˵Сɶʱˣ
֡ҰĿתԱߣֻһα١
ҰǰǸαһţЦ˵ӸЩɫһ𣬲ͻԺζĳͨ
ǳԺβƳҪǮ
ƾôãǻӻѽ
԰еͳΨһҲǱȻѡ񡣡
˵һ٣ҰαһţǼӹʰһ뵯ҩʲôˣ
ϼƾʲô㣿
αٲ֪ųú
£αٿߵϡ
Ϊ£ҰνǼȶӡ
ҰһصĲȥòαٵҽŵĽŲϡ
žǿһ˶ˣžͺǲһڸᡣ
αٶʱɱ㰧
˵Ұӹʰһ뵯ҩʲôˣ
˵˵˵αٶʱˣæ˵ձ˰еǧӵ̫ӡ
̫ʲô
Ұ˵Ǹɽϵһ֧װԥλܶӡ
ɶԥλܶӣȻ˵ⲻǳôԥ֧ӣ⹷յȴ˸ԥλܶӣҶǿװĲǵϼλ𣿲УвУԲС
ҰҪϸ˵ԥλܶӣԸպȻ˳߽
Ըһ۾Ϳڵϰα٣ʱüʵô£Сǲ
ԩҿûҰ˵ʴ
ҿ֤յڸղŵĴܵˣСûΪ̿ĽŲӣǰɣ
ǡȪ͡
ԸֱۣҲ׷
ΪЩҲȷʵֵͬ顣
Ըҡҡͷ˵ëׯˡ
֮Сƾԥ֧ӵʵֻαӪصļǻð߬
ԸЦЦֵǾóܱݰɡ
УǾͱݰɡ˵ԥ֧սݣѾׯԼëׯѾԥվȽŸ
СԸյ˷籨


595 򿪾
̫ɽ̫˾
һֽ籨˳߽սóóԸջҰ籨ˣ
𣿡óȻʵ籨ô˵
һƯҹϮսһռׯëׯȫפׯαԥӪ
˵һ˾䣺ǰսǴӵ칤㹻֣սƻƶҲ㹻ܣսжҲʮֵ˳ȫαӪԥ֧Ҳһ
ƯóԴϲɵƯ
ȷʵɵƯսƳԴЦ˵ûмǴĻǰ׻ȥ̫оѾǴׯüΣû¡
ûдǣȷʵôһ¡ķҲսȴһҲû
Դȴԥ֧ӲѴ֮
óʲôֵģҲ˭֡
ǽɻ˵㡣Ц˵ׯëׯܹҲֻɻǧ෢ӵٶŹ񵯡
ģôôҩóĿĵӦð
Դóʵ֣ԴӸԴϹλ˾֮󣬾ʹ˹αЯĵҩαЯٳʮǹЯٳٷػǹҲֻٷӵ
Ҳ԰óü㰴ЯׯëׯαԥӪҲӦֻǧӵ
ֿһ۵籨Ȼ˵µ籨Ҳ˵ˣ˵פׯëׯ𿴹ܵҩĹӹʰиˡ
ӵˣԴЦ˵ⲻɹ𣿡
ҲЩӳ˭һαԥǰǹһǾõĹš
˵Щ¡óһֵԥ֧սݣҲζǿԥվ˽ŸҪǵľȡٴһʤ̣򿪾棬һøԴϹӾЩס
С
Ҳšóͷ

⣬վ35ʦű
ʦųɣڸϵĵ12˾ɽӢ̫ɴ绰
վսУڵ12ķפĵ35ʦڵ12սУɽӢ̫ɲɵĶͷ˾
˾ٸ£ϵ鳬ء˵֧Ǿķʮֵأڻʾ֮µԥԥҲǿգص֧ǰѾִѾʮһ
ôɽӢ̫Ȼ˵ֲǻʾ¡
סɶ׵֧Ǹ壬ԭͲӦôϣԱҲǻãǺأڲ֧ǰûʳԣʾͻЭҲʦžͿҪˡ
ʲôɽӢ̫35ʦôģ
˶٣ɽӢֵ̫ǰӪѾ´ҩɴӪṩ⣬ԴӵгＯΪʲôĵԸɽԸΨ35ʦԳԸ
Զͷ˾ڵѣֻĽͣ˾ٸ£ʵϵûϹִʣûߵ֧ǰҲǸųҰ˿Ƥǿʳľʵޡ
ԭɽӢ̫ɵϵľҲ࣬ҪɣȹҪȥһ˱ƽһ鱨󽫸£ӱ󽫸Ӧа취ǳＯ
ɵôȹˡ
ȵȡɽӢ̫ɵһҪӡ
˶٣ɽӢֵ̫սӵ˾鱨ε֪ͨ췽ѾѡһгƷɵ׳ٵ89ʦٽʦ
˵ǽɽʱûٸʾ鷳
˶٣ֵ鱨жϣ˵֮ʻɭصĳٵԪѫ࣬ǶԳԶ˵ҪҪץˣԥڹ֮ǰվϡ
ɶ׵ˡ
߸չҶϵ绰һͷͿı߽
ҰɫѿƺǷʲôõ顣
ȻһͶ˵ʦųԥˡ
ԥˣüʵǳٵԪǱַ߳𣿡
ٵԪһ˵ǣǳٵԪԥפصׯëׯʧˣפׯëׯӪٶЭʿֻӳЭʾȥҲѾΪʥս
ׯëׯɵüͷһӾ
ԭΪɭصĳٵԪѫʲô״ȴڵׯëׯ⣬֮᲻ĳϵ
ʵʦųƺйǣ
Ҳǹǡɰ˰˵Ƿ˾鱨θոṩһҪ鱨˵췽һгƷɵļһﵣ89ʦٽʦҼǳɭصĳٵԪѫġ
ԭˡɻȻǾ˵ͨˡ
˵ͨˣһ£ʵʲô˼
˵ʦųҸղŲ˵ׯëׯԥʵûбȫߣӳ𣿡
˵ϮׯľӴĶǻҲװ
˶٣˵һڽ̸֮ʱԳǳٵԪ1õˡ
˸£ü˵ֹôţ֧ðٵԪҲûпܵġ
ʦųӢɵ֮ǰҽֻǻɡ
˶٣ֵٽʦųղ˵ҾͻԶ϶¶ȻǳƷΪĿľΪƻٵԪʾ֮ΣֹʾԳٵԪձ࣬ʹʾ˳ٵԪǾá
𣿡˵鱨Ż鱨û̫ʱ䣬ǸƷô쵽ԥ
ɵʦųδҪƷ
ʲô˼˵Ʒɲƾ89ʦļǧбܽҲ֪ԥһҹ֮ׯëׯ
ɵʦųǳƷֻҲڶʱ89ʦĲв̥ǣƷɴȷʵһڽʱҲפɽ1ܴ鷳Ͼûеʯɽ
أɵΪô£
ɵʦųϮׯëׯĴ̫зİ·ҸҶԣ·Ʒ֮һĳַʽĺκУ·ܹʵݣƷʵʾٵԪͼ
˶٣ֵƷɺͰ·Ĺϵһ᲻
ԭɻȻ˵Ļ߼Ҳ˵ͨˡ
ɵʦųĻҪˣǶԳٵԪѫҲץʱˣҪȻ·ˣ߱Ʒ89ʦı࣬ԥƾͻᷢת35ʦűͲˡ
⡣ü˵ٵԪѫԭҡڲǱֵ̫ڼеĻǺܿۡ
һת˵ʦųиӡ
˶٣ֵƷɲǻ̫ͬзİ·ɰ·ðٵԪׯëׯƻٵԪʾĹϵôǲƾͼƣֱӰׯëׯ͸ٵԪ
Ӵ۾һ˵ٵԪѫ·йԼԼׯëׯӦڳٵԪԣʾׯëׯ͸ٵԪĻһ·Ҫ̡
˶٣ֵǰ·϶ٵԪ
ɵһٵԪȻ·๥ֻҪ˫֮䱬ͻǰ·ʤǳٵԪӮ֮ĹϵȻͻͬˮ𣬳ٵԪѫͱΪԼѰһɽ
˵ǣóٵԪеӹ·
ɵʦųٵԪûеӲҪʾ԰·
Ӵɵ۾˲Ȼ˵ûʾðٵԪľӣȥ·Ǹ⡣
ԡЦֻҪٵԪ·Ҫׯô˫֮ⳡװͻͲɱ⡣
и⡣˵ôȷٵԪҳƷɽ
˶٣ֵղҲ˵ˣƷ·ϵû׼ƷƽٵԪ·֮ⳡͻأ
ЦŰ˰֣˵ʦųմӹڵ֧Ի̫ϤӴ֧ĸ߼죬;Բĵģ֮ٵԪѫǾҳƷɽģΪôǵĲӾһᱻƷɼ沢ɥʧԥĸ
˸¡ôӣ
Ц֧˵ʣҲûôӡ
ҿûȤҲûʱоǵʡɵ˵ֻҪһ֧СðٵԪϮ·ǵĳͻȻʾֻҪɽۻųٵԪѫǡ
ǵġɵͷ
ӴȻ˵ץŰɡ
һףžתȥ

мѾѹмҴԺҲԥ֧˾
ӽͰ˾мҴԺΪмҴԺװ֧ӣׯ⻹кԼΧǽֳɵķ¡
Ըա־Ŵ뻹ҰΧ˾Ļߣô򿪾档
˵أһ߽
СĽţǧҪˤඡϽÿһȱڡ
ҰҲһ´Ӽܵϣԭһܣϻ
裬һң
һ´ӱѾܵ˻Ϸ
־ԸָϽЩɲ񣬻ƶʱյԽ
һᣬ´ӱ㿪ʼཹཱུðݣҲʼӵζ
ϣͷأֵͷϡ
޶ԡ־ԼͷϷһŵӣӵ¶˳һͷһֻֻڻϡ
عϣٿعϡ׻ΪԻ˵ģϻȥ˾óÿعдң㡣
ԸյҪȥõعϡ
ίȥɡҰ
һᣬҰװʮŵعϡ
־Ŵ㽫عһɽ
⣬ʳѾ׼ãʱܿÿᡣ
˵ٽ˵ղŵĻ⣬̵ʱڴ򿪾棿
˶٣˵Ҿһץסһʤ̣ܹһɹӣʵҲᣬαҲԡ
Ըյڵǣֳ̫󶯾
ǰ鷳ľŴ˵ҪֳĶ̫ԴϹӵע⣬Ǿ鷳ˡ
־ǾȰμ¥ɡ
μ¥ƨáҡͷӰ첻Ⱥڡ
־Ȼ񣬵Ҳûв죬Ϊ֪ԸǶ²ˣֻǲϿĽ顣
ĿҰϡ
С㹷յզ
ҰųʵͲǸ£Ҫ򿪾ʵס
ʲôףԸնһֵۣ㹷յĵ˵˵ô׷
Ұѹԥλܶӣ
ԥλܶӣǸҸӵĲӣ
ԸյСһ֧ӼȻпλܶӣɼҲǿװֻҪǿװǵѾϲɱ
ίǧҪɱΡҰ˵ԥλܶӣûӣȫ37ԪӢٺʯٺӱѫ͵͵̫оӡ
ʲôĿ¶ɱǵĶ飿
һ֧һٶˣȫҸӻ񡣡ҰֻҸӺܽƻʱΪǰ·Ӣ컳ڽսԸӾðӢĲӣҲûսǴҲǻԵɣڳôһιѪҪȻһֱڹ
ġñ
ҰһٶֵѪҪԥ׵ĳҲһҪųίǾ벻Ҹνԥλܶԥ˶ٶ£ģҶ˵
˵Ǿͱ˵ˡԸճô˵ҸӻԥλܶӵԹǳԥĸǼʹޣ
Ұһݾǣ޲ʳƤ
ԸյҪֻҪѹҸӵĿλܶӣܻ̾ԥ׵ӵԼ֧֣ȻֻҪǰбĴһԥӵܱضͻӵҲͳ״򿪣
Ǿôˣİԥλܶӡ
˶٣ֶҰ˵С⼸սǴһ£ԥλܶӵĵ׸
ųû֮ǰǾѾԥλܶӵĵסҰ΢΢һЦֽ˵̫ĶӢǶУУģŪһߣԥλܶϽλ֧ӣֱפɽͷɽԼɽ֮ĶϣɽϵϳҸԴפء
ġ黹ɾˣȻҲñ


596 Ѫѹ
ëɽ£󹵴塣
ţϺһ쳵Żƣصҡ
µĺɻϽţϺһˮݸţⷦ
ȡţϺսԽԽµĺɻǸǵģ˵ǹŮڳˣ˵㣬ϳʱˣɻҲԼչԼȥڶڼ
ţϺĵģҲ
ΪëɽһҲԥλܶӵĵ̡
̫Ӣ⸸ǸʲôԣţϺҪ̫ԸӾɫжļƯŮӡ
뵽⣬ţϺɻû
еġɻһɽˣҪǼĸڱҴˡ
ʲôţϺɫ䡣
룬ţϺɻϽʰʰǰҡ
ңɻĴ۾ʵҪȥģס󹵴ˣ
ס󹵴ˣﲻ˴ĵءţϺȥƽһԶùãѰ˼ңҲܰˡ
úõ˵Щɶɻü˵ġ
Ů˵䣬Ȼһ죬Ժű߿
ȥɻߣţϺҪ˵ȥյľžͱ˴صһ˿
켴Ųǹ˽
һžñĹн߽
нӦòСˣƣ˵Ҳʮˡ
нţϺʲôʲôոջڵҸӣ̫ϹȻ
̫үţϺϽŽվ
𣬱̫үܲ𡣡̫Ц˵ҵýһ
⣬⡭ţϺһˣ˵ǴӺ˵𣿡
Ӻ˵𣿵ȻǴŮɻ˵Ȣʮŷ̫̫̫˵תɫԵĶźɻЦ˵Сˣ㳤ÿǿģ˵Ļӻ˿ʮˣû㻹˶
ɻŻˣϽ㵽ţϺ
Сˣ£һõġ̫Ц˵
˵䣬һٽ𼱻Ǵȴһ綡
ٽһ۾Ϳ˶ţϺĺɻʱ۷Ź⣬ϲ̵Ķ̫˵˸ôϱ
綡̫Ӣͷ˺ŰŻ
ˡ̫ʲôϱϱС衣
ƨӢҲǸƲ磬ŭ㶼һˣҲûмͷˣȢôεεСˣҲǴ
ˡ̫ŭҴТӡ
˵䣬̫ͳϻӵǹףͷӢӢĶӣٳ֮ǰȴأԸС˶ҪˣҲûмͷˣҵģҵСҲҪ˯
ӣӡ̫˰
ĸЦȴֲңúࡣ
ţϺɻȴŵƵġ
̫߶Ӣһִȵߡ
ĸǰɻţϺͼֹȴһ߷
ţϺǰ̫ȣ̫үкãŹҼҹŮɣʮ꣬ʮ尡Źɡ
ոջüĿ̫ʱ¶
ţϺ̫СȲ֣̫̻ˣǹװγǹţϺԴ˰
̫ʵۣɱ˾͸ɱƵġ
ֻһǹ죬ţϺ㵹Ѫ֮С
ɻҽһʹȥ

ҰκʮսǶԱɽʱֻɽկŵƽʣһй
սǴӱʮԱ
ǽϵսжǶɽͷɽжͬʱ֣սǴҲҰֳСӣֱš
ҰԼԴһС1š
սǴӵҪڣΪɨϰ
ǰոһѩɽϺĻѩûڻҰǶһײ磬ѩһſߵǰҲֲˡ
կɽڵڱûʶΣѾٽ
ӳκСʵկڰϲ£
ҰļҵĹŮˣҸӿɫж
ӳǵøϽκһͼˣ˵ǧ޸ӻ˺˼Ůӵס
Сӻиĳ
ҰһЦֵУϡ
˵⣬Ұַ˸ƣſ̿δ̵ҰϢȥ
κеľѻǹ
ȻѾǻƻ裬лѩ߻
Ҫκ˵ҰǴٵһͷٶ֣ڼȻκˣҲǰжˡ
կķ˾ڳԾϯԲߡ
κ͸׼ͣţܿҵʮĿ꣬һŲ顣
κѻֵṩڻһԥλܶӵǱڣͼҰͻϮʱ򣬾ѻ־Ҫȶ֣в
ҰѩȻǰʱ俴ƹʵܿ͹ȥһӡ
һ֮ҰڱĸȻǿĵȴ
ڣڱ񫷢ˣһ̳飬ݼŵĺûᣬҰͬʱѩбڱ
˾ڱûзӦͱ˲ӡ
˾⣬ȻаڣһǼ䣬ڱԼʮ׿һնԵĶһ¡
סˣκ±Цһ
ղڹ۲ΧĻ֮󣬾ͰնΪصĿ꣬Ȼһֱ׼סնѡ
һϱֱ
ʵ֤κжȷġ
ۣһ죬Ұеնû˶
ھѻǹװؤȻЧûãڱεôʮͲü
կߺķ˾
Ȼկɽڳһڱ֮⣬ûڱ
ȷûиڱҰһ֣Ǳڰ1׷״Ӳѩ֮Ųǹǰ塣
1ɽկ֮ǰսǴѾȳȥ
κܵ죬ĿկǶ췿ӡ

Ƕ췿ʵһʯͷӣֻΪ˺Կ췿ӡ
ʣⶰ췿Ӿ̫ӵסһ̫Ķ
̫ϹھһڹǸɺȵðȻĵĻصһ۾ͿӢѾ˵ڴϣ˺ϲ
̫ʱŭˣƿڴ
Ӣ˹˵ܵý󵽰ɣ
⹷ˣ̫ŭȥǹȴ˸գеĻǹġ
Ӷ㡣
ӢŲ˵ΨŮӱùңв
иƨУҲ㡣ֳ̫һʲͷӢȥ
ӢҲǻˣһѽ̫俪
ҪҾͲˡӢŭˣ
զ㹷յ췴Ӣһ𣬶ʱ̫ľѣȻԥλܶӵĹǸɶǶӵĸ
ӢЩ㵵ǣ޶
ԸӵķӦǺܿ죬ʶ⡣
̫ȷӦײ󴰣ͼӴ
Ȼû̫ײϴһȾʹӴ߽鴰ͬʱҲӢݺݵ߻ص
ݣӢһʶľҪǹ
ȻֲŸոմǹףһڶǹܾѾסš
ǸղŰӴ߻ˣŷǹסͬʱһӰҲŴס̫
˵ľҰκ
κŽҰ
Ұκֵͬһʱ䣬Ҳǹ
ֵܣӢæ˵ֵϵģǲ᣿Сʲôĵطֵֻһʵ
ֵܣҰȻ˵ƾҲ䵱ֵܣ
κߵĵӳ޸ӱ˰ɣ
˵⣬κֿһڴϽǸ˫ӣ˵ÿüʱȻֻϹŮӵס
뵽⣬κ̫һš
Ӵ̫ɱҽΪһ治ᡣ
ӢΪҰ˷һûᣬȥǹֲŸȥͱҰһŲ˵ذϣֻһƹǶȵ÷飬ӢҲֱɱĲҽ
ֻʣ²ҽˡ
κֵӳˡ
СҰ˵Ҹ߼󣬵ù֮ǹУʱҪİǰ
⣬̫üĿ
ǰ·̫˵ͬΪյװιɱ
ޣκ̫һŭҲ˼ԳǿװǰиӹҲˣǸɵЩ£Ӷ磡
˵䣬һսʿǹ˽ҸѺ˳ȥ
ӣ¡κŶԺɻ˵ǰ·
ɻȴֻǱ˫ڴСһ֮˴䣬е綼Ѿ
ҰЩСѰ̼
¶κ˵Сһң㿴һ㣬Ѱ̼
ޡκӦһ㱧žѻǹ˷ſڡ
⣬սѾϽկķ˾ȻоŰٶˣɵʱ϶ԾϯȪ1ŲѴ֮ɽ
Űٶ˱ɶѸϵԺȪһͷ˴иľϯҰ˵Щϯ滹ûôأɲ˷ѡ
ҰЦ˵ǻŸɶϽеǳ԰
ϡȪԴϲתһط²𾯽䣬ֶԾϯϽģ
ֻ11200ˡ
Իвսʿûеط
ȪԼץֻռһƿϰ׸ɸҰ³Ժȡ
ȥֿ⿴ûȪһվƣʵ
ûءҰڿԼֻռһ˵С飬Ӧ˲ٵĺô˵˵ɻʲôսƷ
սƷ治١ȪǼġ
˶٣˵Ǵлƽ𣬸ղûϸ㣬ҹƣҲǧƽʮִ󣡡
ģҰҲǴϲ̫ˣ
˵Ǯټ֮ǰظǱǮͿͨϾֵܲ㹻ʳԥ֧ӵʳˣ̫оֵ̫ܲӻмҲ㹻ֵ꿪
Ȫأкöʳ
˶٣ֵׯëׯûʳû뵽կȻ㵽ôʳûȥѾɹõСסС󡢰ȻеعϣװʮʯͷӣҹôҲһǧʳ
һǧҰɫ˵޸ӡ
֣ҸӾȻѹôʳúöٰɢҲѹ߻ô
̾һҰ˵һǧʳҸѹ֬࣬ǳҲǲİ
Ȫ˵ô찡
ɲӿסˡҰ˵ҺųίʱپôҸ˾ûӦðͷַա
ҰȥԸա
ԥ֧ӱ·Ұ1ŴկԸ2Ŵͷɽ3Ÿ
ͷɽͶǱҲʮ˳
ֻͷɽͶջûկȡ
С㹷յáֵĵǱߵլëûţĻ
ԸյͷɽǱҲûʲôջ񣬲ûҵ٣ҩҲûнɻ٣פڹͷɽķ˾һ֧ӣʵҲٶˣһû˶ǹֻܹɻٶͺŲǹӵҲ٣Ȼû㣬ҵĹҲǧ෢ӵ
ǱߵҲࡣ
ҰЦߵҪһ㣬ǳ˽ɻٶǹ⣬ʮͦ½ݿʽǹͦ24ʽػǹӵҲһ෢
Сôһ˵ҵˡ㹷յĲ˵Ҹӵԥλܶӻлʽ82mmھȻ𣿡
ųˡԱߵȪشֻ1š
1ҲСô˵չڱ
Ұ˵ųίڵһǧʳ϶ҸӴΧյٳģ֬࣬ҵǲҪҸӣҪЩʳͷա
ԸȻҲ֧ô
Ҳǰ·ľӣиϰʳĵȻЩʳҸӴӰտģȻûա
Ը˵СҪȻͰҸĹжһɣΧĸȿҸУǹУȡʳǲ˵ԥɽһľ㳹״ˡ
Уȫͬ⡣ͷԣղײգҪȻͰѹзڶɣٶˡ
ͬ⡣Ըյͷǰȥ
ʱȪȻʵųίһǵٲͱ¶𣿡
Ҳûа취¡ܲһֱٰɣտ϶Ҫԥ֧ӵţǰɣ
ȪѸԴϹй
ƺһ˵ɣǶ㲻ġ
Ұų˵û϶Ƕ㲻ģԴϹտ϶ǻ֪ѾԥһرǰΧˣʱ仹ǿһϵģǲȴ̫оķŰɡ
аɡͷǾ̫оš
Ըյ̫оķţǲӦȸ̫ок
ӦӦãӦȴк̫оҪкܲ׳ҲҪк
˵һ٣ֵϻһذɡ
˵һ٣ֵһ¾ҪˣܺͲıǶѾһûгԹһٱ͸ˡ
ôмҽɻ˲ٵļ󡣡
ϸܲò͵ʳȥ
˶٣Ц˵ܺóҲܹꡣ
ͬ⡣ԸЦҾͰŹȥˡ
ȥɡǺһЦֵȥϸų
ǡӦһϿɱȥˡ
Ŀתصǰկϡ
СկҰ˵ӵ˾ǰկأǰкã
ҰطӰɡ
˵˵طʲôӣ
ҰׯȫΪҪׯͱӹͷɽɽëׯһ·ƽƹܴׯ
֮կͱȽϿǰ
ֻҪ¹ͷɽɽ
˶٣Ұ˵ׯλ̫ƫˣ޷γɱ
ǻǵկϾԥҪǴͨ꣬Ͼ̫о֮Ľͨ
ҰҪϾ̫о֮Ľͨסկǲģ°أܴӶԼϱ߶γɱϣһͨȫҲͿԱ֤Ϊ߾ǼϾķ
ǣؾƽ·ϡȪü˵°أжƽ·ӻжƽ·ͨߣ
ûСҰڰֱֵڶռ֣ݣһƺӴҲѾըϣԴHD֣ݶεƽ·ͨжϣפؿ⻹йµվĲߵ˺ӻ¤·ĶΣ԰صλѾûôҪ
ȪҲ˵°زӵĴٷˣ
ҰٲԴκͺüʦŵĴٷˡ
Ħ°͵СϮ°صİж󣿡
ҰųؾûôˣΪαԥݱ2ʦפڰأ2ʦеսġ
˵֪ǿ϶ǲСǣûпϮׯëׯկϮأ
ѡҰΪαڰس޽˴ľݵ㣬Щݵ԰سγЧǰ컹ҹ䣬ǵĴ󲿶ӺѲ֣СӵĻǾֻܸһնսȡǲеġ
ü˵ǻˡ
Ұȴ˾˵ɡ

ذ·ܲء
ܲı˳߽սҡ
ڲ쿴ͼܵܣ¸ղ˭ˣ
˭ѽֱЦʵܲǸ˰ɣ
ûܲıǺһЦ˵ˡ
СʲôʱҲѧˣЦõѧѧͦ
ܣЩˡ
ܲıЦ˵ǶΪıôʲôôѽܲܶװѽǸӱƣɶԲԣһƬ⡣
ܺһʵЩʲôѽ
治ءܲıЦЦֵ棬ʮڷר˻ŸϹģ˵Źʱӳԡ
СӵġܺǺһЦ˵ԽӾ̫ݳˣǶѾˣĺ˼Խӣɣʮڷȥˣɴ˻񣬾ȡȻ񡣡
ܲıȻЩźӦһǡ
޶ˡܽʵԥ֧Ӵ򿪾𣿡
ܲıشܣԥľѾȫ򿪣կץ̫֮Ըվ͸һдᣬҸӵļ״żʮϰյ棬ǹҸӣ
д󣬽ŷַʳ
ɽԲļʮնֵʳ
˵һ٣˵ԥİնѾ˵˰·Ĵֻ̫оķĴ


597 
⣬վ35ʦű
·̫зķü鱨ʵ𣿡
ɶ׵Ѿʵˣȷ̫зķİ·ǴţԳƶķ·Ǳߵķּϸ񣬼ûл÷Żŵ֣ٵΪֹûзֹ
֡üͷ̫зķİ·ôͻȻǿˣһϮռׯëׯҲͰˣȻ̫ӢӵԥλҲԵǰǵһӣټԥ1ʦ2ʦϽˣûܽҵ֧װȴȻһҹ֮ð·ˡ
ɵǰ·һҹ֮Ե֧װԵʰɣΪʾԼЭĽȻδܽѾʹ֧װشټկڰϲ£Բð·˸䲻
ϲ£¡
ɵ˵̫Ȣһ̫̫
ơҡҡͷ˵̫зķİ·ϮռׯëׯɽͷɽԼȰҪ㣬ѾԥΰƹϾսǲҪԥƣ
˵ʦųǵİҲʧ𣿡
˶٣˵Ӧòڰɣ̫зİ·̫İ·οĻ̫зһʦֻǵķĵطװǲܾ߱سǵ
ҡͷһ򣬾һ
˶٣˵һԥ1ʦشҲʧأǰ·ļϷ̫зֱһƬ֮ͿԴݽԱʵĵȣһϼԥΰƶٶ񻯡
ʦųԵȷǸ⡣ɵ˵ͷ˵ǣʦŵıԭѾ׽ˣҪԥԼԥʮسǵرҪ֣һʮ֧ǾʵǷֲ
üǾϱ˾˾취
˾ҡͷЦʦųҲ֪ģɽİ·ɽİ·Ᵽ˾ٸº޲ô35ʦųӻؼϣôܷǰԥأ
Ǿ˾ٸϱ󽫸¡ɼΪ˵̫ܱߵ֮ؾ;ۼŻʾʦţȻ35ʦŲҪʮ֧ǾţҪԥԥʮصΰΣʵ̫ƽˡ
ҲѹɻɧΪ35ʦŵȷʵ̫ˡ
Ҳʵ벻ףԴΪʲôҪ̫ɽΧפر
˶٣ɽ˵󽫸ͬٺòͬ⣬ôʲô£Ҳи˵
Ǽᵱġ
ɶס

ڱƽʨӺͬ11š
ǻ߽Դΰ칫ңָԴʰ
һ£ǻδ㵵ĵ󽫸Ҫ뿪ƽ𣿡
Դε˵ͷ˵ղˮԭظҴ绰˵Ӻѽ̫̫࣬ѾһգĻ̫ڽ׻
ʱ·òǾֻͻΧ𴦾ʳ
˵һ٣˵ʱ򣬻ʾͿݴͣŰ·¸ҰƶˣҵļˮԭӦԵȥԴضţڹϹһ񡣡
𣿡ǻ˵󽫸²ϧʦŵرţΧ̫꣬Ҫˡ
Դε⣬ӦǿҪˡ
Ҳóˡǻεͷ˵Ȼճˡ
ԴԶʱüͷһ壬ǻǲǴӪַ籨ߴǾ̫
ǵġǻεͷ˵Ӫˡ
ߴߴߣǾ֪ߴǡԴκ˵ǲսȴֲϣûгսʣʲôˣûʾʿǶŶӸ·ƴ̵Ϊƾʿܴܰ·𣿡
ǻĬȻܹдԼ9ʦŻսսʣЩάΰ´࣬Ҫ˰·̫ǾЩ׽⣬ԴǸԸɶ໨ʱ䳤Χ
ǻʵԴεĿԣΪȡĽ˲Էշǳ󣬽սĽѾ֤·õսȷʵǿҰ״սڽ˵Ǽ䲻Ѻá
վڽսгԾսĿͷ
Ư̫ƽսĵսҲͬԾսĿͷ
ΪֹƯ½ıѾӵʮȴԾûܹȡϵĲشۡ
ԣðص̫ķշǳ
ȡΧĲԾ׵ö࣬ҪĴ޷Ǿʱ䳤ЩҪʱ̫Χפ嵽ʦţ
Ȼʡ»дӪ޷̵ľ
ʡԼӪǻĸ߼Ҳǽʮ˾ɽӢ̫ɡ
ٱ˵35ʦŵʦųɡ
´ǻ˵󽫸£иҪӡ
˶٣ֽ˵ʮոձһ̫зķİ·շһСģĹƣһٳԵԥӪҿڽС򣬽˵һ֧װ
ꣿԴɫ
ò˵Ϲӵľĺܸߡ
ǻһ˵꣬Դα뵽˽ͨߡ
¸Դαתߵ칫ұǽǰǽϵͼ
ǻθ߹Ѹٵڵͼҵλá
ġԴεüͷһ˵ھȻͨظʧصĻ·ļϷ̫зһƬˣĻϷʳͿԴԴϵ̫зǵΧǰˡ
ǻζ׵Ա㹻ӡ
˶٣˵󽫸£ҪȻ̫Χһʦŵԥ
СԴζȻܾ˵̫ΧıԭͲԣǰʮɰҵİ·͸ȥ
ٵһʦţ©ֻ󡣡
ʱ͸ȥľͲǰ˹ģİ·ǧϹģ
˵һ٣˵ĻʱԷͷͻΧ̫ķֻʲôأ
ǻε˵ǰ͸¼Ѿ𣿡
ѾԴεһʮʮɰҵİ·74ʦŵķ͸ȥԼǧҡ
ǧңǻγ˵ܾԥ·
Դ˵ǻһ㣬ѿȥˣͻȻԥ·϶Ǵ̫ͻΧȥǻ·򣬵ƾ̫зİ·ܾ߱Ĺ
Ҳǡǻε̫зİ·ǰҲûԥι顣
Դ˵ԣԥ·϶õһ֧ƫʦͼ޷ͨ꣬ͨϷ̫з֮Ľͨߣʹʾ̫Χǰԥս
һأ̫ķͳ
·ҲлƷΧóսҲᡣ
̫ķԲ˿ҡ
һԴֵµ110ʦţϳһǿصر
ǻһתߡ
ȵȡԴȴֵҪάԥΰ110ʦϵһӿǲģý֧ϡ
ǻεô󽫸µ˼ǣ
Դ˵ΪͰĽǼõģʵʲʱ򻹿ԸЩûЭðٵѫϮԥİ·ҲûЭð·ϮٵԼѫ
˶٣ֵ֮ҪڳƷɶ89ʦ֮ǰð·ٵļѫͬˮƷձ˳ٵļѫҲԥİ·񲢻๥Ʒɴ˻ôģڲǣƣʾԼЭӦþ㹻İգԥİ·ɽһ硣
ǻȻͷ
󽫸Ӣ

89ʦʦ
ǿȫߵԭ1õľ٣߽սңֻƷſڵͼϽͼҵ
Ų죬Ʒ̧ͷ
ǷȾɲͬʱƷɶʱϲ
ʦȾͬʱս̧־
ǵˡƷɻһǾǰ뷽ǿһ⣬һ˵ֳûпΪǰɣ
ûС΢Ц˵ֳٰͲ뿪أڳλãĵϵš
ȷʵǿҲ˵ֳٵ̫˺ġ
ȫһߵǣȻǹôߣǿֹģÿһ·û˽ٵ
˵ЩĵġƷɰڰ˵ͺá
˶٣ƷֵǼ89ʦĸ˾ָտɴ
ʦ˵֮ǰҴӳٲ˽һ£89ʦЩӣԥ͸ӣ̯ǲʰ
޷ƷһŵĵڣǶ¡
ʦðһ䣬ô89ʦ
ܼ򵥡ƷĿһ˵ϣӹã£̰߱У
ǾҪ89ʦľٶ鶯ˣӪϾֻһܱôĶ᲻ٱĲ
ֵĵĲ޵Ʒɵ˵ͷֽ˵ֻҪܹáͷͲЩֻб˽ҵҷܷ죡
ãͷΪȻξҲ㣬ֻҪ㣬ûдĲӣ
ǣִӺζأ
Ѿܴ֣Ѷء
Ҳ˵ȻǾ޿ܡ
ָһսٲṩãֻҲԵľ㡣
˵ҡͷֽ˵ʦ¾治һġ
Ʒ˵µľ˵ȷʵѣ˵ȴҲûôѣȱڲȱеʳ
̣Ծĵʦ˼
ѾֲȰˡƷɫɭȻ˵ѾǧӯҰЩȴڶڻ棬һĲȡļ̣ɱƽߣɱοģ
С˵Щ̸бġ
ûб̣ںڻ棿
˶٣ֵʦְû´ĻڵЩ̣ٵĹϵɶܶ
һսĸ˾١
ƷɲһССʦǲġ
ԣҲˡƷɵ
⻰֪ƷҪɱˣҲͲȰ裬ѳƷɶҪ죬䡣
Ʒȴ΢΢һЦ˵֣ȥһϷ
˵֮䣬־ֵѾǵ߽
ıųǶˡˣҲǺܸˡ
ȲżɡƷһʵҷԸ鶼𣿡
ʦְҪ档ɫ˵账ųǼ̵ĴƹıɾӴ齫˳顣
Ʒɺ˵У֪˴֣漱սһȶģɾһЩȻҲ֣ҳƷɾҪǵͷ̣

ɾӡ
УһͷƤñĸ̬ڴ齫齫߻ĸû֦չĽʻ̺Ȥ
ò˵Ǯ˻ǻ
ٴɾⷬ⾰ȫѾǳǧ
ƣ̬˴Ҥ˿˦һơ
ˡڸ̬¼ҵУٱ̽ǰ齫Ƶ
ǸУߵҤǻ˵Ԫ˷
УһҤϿͣһЦ˵ƹҵĲү
ѽƹһԼţԳ˵զ£ôŵˣҵĻ̴Ĵڡ
ԪУپ89ʦľ账
Ц˵ƹҴҵǮɶ
ѽɲô˵ıֵҵɶ˵ˣȫ̴֧ǲǿ׬Ǯ˵ү̴ǵĲүһҪ⡣
˵Цŵʲôϵٲǵĺô
ʱһͬУεľ˵̣ƷɿѾˣֱѾˣҵĻսĺһƷܵٲһ״²̫ճģ
Ϲ¸򣿡ֲ㶥㹷յֻҪŷôôĹֻٸ҆£´ӾͲһ׬Ǯˡ
չǸų㲻ٶ˵ֻ˵ͷϴ齫ơ
ʱȻһĵ̴ܲҲһ𷢲ƣνзݣ˵ǰɣ
˭ԻȻ
ǵĸҤҲɢӡ
ıУȴǡ
ҪǹʱȻһߵ漴ĸߴĹ˹һѾͽڵϡ
ţһٽεĹȻֱ롣
ٽ󣬻źüУ
ٽıŵУʱµʦ
ڵصеƷɣʲôҲ㣬ˣ㹷յı붯ң
ˣƷʵң˭
٣һӿٵˣ
Ʒɵɫ㳹ȵΪ89ʦľ账ְ֮㹫Ȼ̾ãҵҹս˾٣ڲ⣡89ʦʦƷ֮ʵ֤ȷɣẓ̇ұˣ
ǣƺһͳǹһǹ˨úڶǹڶסĺԡ
һƷҪģʱˡ
ʦٵˡĿΪ󣬡绰ʣٵ˰ʦ㲻ɱҡ
Ʒȴƺһȵ̣
ǣٴӦһ°
ֻһǹ죬ԴͱԴ
ĸҤʲôʱѪȳ棬ŵôС
ƷһȣϽҤ㣬ĿһתıУųϡ
ıƤʶһ¶һȿ޻ѿЦݣʦᡣ
᣿ƷȻǲᣬƹǵ˵ɣģ㲻ǾˣǲþģٻһߵĻᡣ
ʲôıȻɫʦ㲻ǿЦɣ
Ʒȴıһֺȵ־ƹؾ
ǣʦıҪֱ磬־Ѿǰһɷ˵ʹӱšסıĸ첲
ıɱҽ
ʱУų۵ĹڵأʦǶǱƵġ
ˣ˵ˡƷһ˵֪ǱƵģҪȻǴ˿Ҳһʱˡ
лʦУϽл
ȱŵлƷһͬȻǱƵģǳԿȴʵ89ʦݲˣҲΪҲսѪ뿪ı·ɣ
лʦظлָ֮Ͻ뿪
Ʒֻͷ˵ọ̈̄ҲǵıʲôˣĹѵͷ󷢹Ѳƣûһ޹ģͳͳץѶʳƲȫ乫
ǣȻӦͻжת뿪
Ŀ뿪壬ǵģĵȻǳƷɵļУĵǳƷɿסѹ
ȫԤһսһ籩
ⳡ籩ճ塣

һսٲ
˵һ£89ʦѾ18սУ13С
ԳƷڵϼǵ13ʯҵѧԱ
˵ʲôӵıŴı֮󣬵13ĴʯֱԼĶ䣬Ŀĵɽղ˵ʲô
Ŵ̾һ˵Ʒɰˡ
ǣƷΪʲôɱʯأ
Ŵ̾ûйս˾١
ʯƷҵǣһǹ̾ʲôһս˭ôģҲ
˵ս˾پ͸
ʲôݣʲôģָʹĺ
̾һ붼ТˣҪץɱˣҪץɱඣ
ȻʯеڸЩ鲻˵
˽´Ҷ֪ô£ɱ˭˵Ʒɲǣ˵˲ǳϵ̾õɵģ
ⲻǣⲻʯⲻ˰죬ⲻУôôһս֪ĵ
ɲǡŴһյĵٲҳƷ鷳ֻ鷳ֻǺ
ͣ£ŴֵҪȻ˳Ʒɵְߣ
Ϲ˵ʯüƷһսУԵĽΪ̰Եʸ߳Ʒɣ˵
ŴǸôѽ
ʯ˵СЬȶ89ʦá
ͣ£ʯ˵ǵ֪ЩЩ鲻Լ׳ɵĹرأ


598 ṷյ
ʯ״ֳƷɣֻܸ籨
յʯĵ籨ʱѾִ졣
λ죬Ƿ˳ģһǱ飬ְ򳣿ǿһսٵѡ
յʯĵ籨֮ʱ
ϰհˮֲ֡֡Ϊˮûԭģ⹷յĶԺϰյѹǲ
1942ĺϴ󼢽һݹ͡
ôԺϵѹôʵֵģͨĸԼıİʵֵģֹ֮ȷĸѹβӹٱıİ׸ѹκϵĹա
ƾšУƣĴ˺ϵÿһУΪԥȻҲ⡣
ڳƷɸһΣǹѾͶ89ʦ账ְıΪ׵һ̶ץҪƷҪʲô췴ﻹû˾٣
ӿŲ׼ǰ״
ΪĵЩһ辡ϵڳ꣬׾һ仰ֻҪܵõĳţǸҷҲܹӸλǳԿúȱѪһʡóǧҲûʲô
ôòţͨ쳹֮ܣսϴվɾҲãҲֻеڻҵ˵ʮõó֣͵ڻô
ԣս˾٣ƷֻǸССʦǰյĹٳ̬û취ƾԼʵ⵽ƷɣҪ⵹ƷɣҪѳƷɸϳʮǾͱýУ
ԣƳУԳĳš
Ȼ󣬳Ʒɾֻ
¥ݼ꣬ؽһµһսٵѣż˵һº飬µĺѾǧǧʧ˶ҰǵȴֻһСģļġ
ֻسǵѾѡ
ҺʡһսѾóʳ֡
Ȼ֪Ϲ˵Ҳû𴩡
ԭҲܼ򵥣һ⣬Ҫⷬ±˵죬ǲ˵Ҳĺ飬Ĳ֪飬Ϊ˵ϸû飬ҲǱƭˣ֪
ܲٽͷ԰ĵַһġ
ܲûоֻܽͷȶģҲòʳ֣Գֻܣֻɱˣѵһ½ְȻȹ֮ٸԭְ
δؾͻᵽǵز
ںС
ˣ֪ˡ˵ˡ
ѧģ̸֡С˵Уһѧ֪˵˵
㽲º͵ĵ
ѧͶֱ˵ˡСº˵ûзļģ䣬ǾУʳܽȴǲʵΪȶֶۣڻ桢̧۵ĲΪѧͶϸе´ָԹ涨Χ֮ڵļ۸ʳ
˶٣ֽ˵еĴվޣ΢ҲԸ⵽ʡʱһִģıյ곱վͻΪģѧӴľóһȶС
һ⻰֪ô£޷ǾǵĲ˵ΪȶУΪġ
Դ˲Ϊ⣬ֻҪ̫֣һ̶ȵ̰ǿ̵ģˮ㣬ͽǲȡġ
³˵˾ϳı֮٣κβ׵֮
ǣǡС˵ƷҲ֪ǶѧʲôԵʣΪɱΣȻѧ˾ٵɹ̴µ89ʦ账ǹˣڵ̶ץˣ˵Ҫʲô󣬻Ҫû̵ʲǡ
飿Աһ㶡
˵Ʒͷ໹¡
˵Ʒɵľû˵ѧҲʮģУʮ89ʦʦѧҲǾ˫ֻӭһսһԱͿԸһ󣬿ѧû뵽¡
˶٣˵ѧδãУʾ¡
Ƭ̺˵ȻȥͷҵٵôãֵѵͷǻǾҪƷЩսģ𣿡
ѧסȻ˵ѧ֪ƷʵҲһƬȳ
׾ͺáڰ˵Ȼȥɣͷһġ
ָ绰ֱӸ89ʦ籨ȴһ鷿
У89ʦ硣һĵ
Ʒɵĵ籨㶣Ӧͦ찡
ո״ƷɵߵҲŴˣ
оһֵۣ˽˵ɣƷڵ籨ô˵ģ
ݵУƷڵ籨˵89ʦľ账ڵЩʵ̫ݣ89ʦٱĿֻÿÿףϡöճӰǳԲվеûа
ʲôɫ
һ̶ȵ̰ΪôǾսĵߣĵҪùٱܹǿӣ89ʦĹٱֻܺճӰϡ࣬ôĵطأ
ľӣּܱսأ
Ҳѹ֣Ĳսһ
оԼѾֹսµԭ򣬲ֹ鷢֣ȴΪΪûΡ
ɢˣ鲻ôˡ
³̾˿˵ô˵ǸЩ̣๼
๼ݸƷദʱʵ㳤Ҳǰ·ڽվս֮ʱƷɾᱻйæ˲һʱĹ£ݶԳƷɵӡȴǳá
ݲΪƷ˵û
Զ̰ģҲڹ
ݶԴ˱ֳĬȻ֪ԲܱڹȻУ޹ģûҪ硣
У磬ǲɵô
ֵƷɵ׻ᣬȻǺõģǲ֮ˣһͻᵼ²ӻ䣬89ʦϾûʲôǼ89ʦȴǸٹ̣Ǻ
ѾڿǣҪѳƷɵĸ
ȻȴЦЦ˵УˣƷѾȫס89ʦľ棬ȻҲмʮͼ£ֶѹ
ޣ𣿡꾪ʵôס89ʦģ
굽Ǿ˳Ҳ֪ҪƿزӲףƷսȥʦ͸ױܿա
ԣʮֺ棬Ʒô쵽ģ
Ц˵Ʒڵ籨ﶼ˵ˣ89ʦİ취ܼ򵥣ȫʦĹٱϸɷٰǷö룡
´֮󣬡
Ʒ˲ͻ89ʦ󲿷ֹٱӵ
Ǽʮͼµľ̳˹¼ҹˣƷɲѴ֮Ͱ89ʦ
ô򵥣Щš
ȴ̾һ˵ô򵥡
ࣺѵ˵ǰߵĲѾԲϷҲ첻𣿿ǵѾ˾ãҲ˾
⻰ûа취ӣֻѡĬ
ô£̾ãǻǹ𣿹ĸ߼죬мб˽ңƷĽվֻ

89ʦפء
緹ʱ䣬ӪԺһƬۿ
ȴ89ʦǧٱͷںϡ
Ȼһ٣һ٣ȳƷû֮ǰ89ʦĻʳѾһء
֮ǰͷǾԲеġ
ϡҲϡճӰպӾֶˣûһ
ԴӳƷ֮ϡסӣÿ˻ĸͷֵܷһСˣ㡣
89ʦĹٱأȻҵĽŲ
漴һ𣺡ʦ
˵ƷɵˣھͲ͵ĹٱϽ
Ťͷʱ㿴Ʒڲıȼ߼ٵĴӵ߽
ʦʦʦĹٱ׷ͦƷɾ񣬿óЩٱȫǷĵ𾴳Ʒɡ
˵ģЩͷҪ治ߡ
ֻҪһٸɷʱãǾͻж¡
ƷһʶĹٱС䣬ǳ
һȦѲ󣬳ƷɻصԺģǣо˿ã߻ʳ׼ˣֻңҳƷɱıûУܹ֤ԼĵӣҲ쵽ԼǮ
Ŵлʦ
лʦлʦڳĹٱǺȻӦ
ãҼԡƷ΢΢һЦת˾Ӫ
߼ϳƷɣС˵ʦٵʹˣҪıˣҪսɵʳԼʲǡ
ƷȻ˵ʼռٲˣνʹ϶Ƥ죬϶ǼٽٵΪԲᣬֻܼЩ̵У޶ˣֻҪǣڻ̧ۣ򲻱ؾ̣Щ̡̻ҩͳͳץɱɱñеıУսɵҲҪһսɳ乫Уֱ´ָҲ
ǣһӦְס
ûлͷƷɼȻѾ̤һǾֻһߵˣҲ̵ʱٺ89ʦȻʦԥձٵԪ1Լѫ2ãƷɾ˰ĸ

ɭأ2ò
롣ѫ˵
ٵԪҲûпһƨɾ˾֮ǰ
ѫƺٵԪ˱ƣЦʵ֣²СܣҪȰСͶձˣ
ٵԪһھƣ˵ϵܣʶʱΪܣ԰ɣ
ԣȫͬѫͷǵµʱ֣Ͷձ˿¾Ͳʲôٰ֮ɣҲ֪ģƯսˡ
ôءٵԪȻ˵һССĹϴƯ½ʮ˿꣬˳ʮ򶼻ûܴ˵̫ƽжٸϴĴС죿Ưܴ¼
⡭ѫüֶ˭˵ģ
ٵԪԱһϣѫʵձ˵İɣ
ȷձ˵ġٵԪͷֵҲʵƯ½̫ƽսϴõȷǺܲ˳
Ҳ˵ôšѫСվʱֻңһʱ俴δľԻӦþһЩ
ֺγȣٵԪ˵κϳ
˶٣ٵԪֽ˵ص˳Ʒɽ89ʦʦһְ89ʦͱѫϵܲ᲻ɣ
ҵȻסѫ˵޷ǾҪ沢Ĳӡ
ԡٵԪͶձˣôܱסóλã˵ܻʦͶձˣȳƷɴӹ˻ƺӣֵܱ˵Ǳסóλãܱܲס˵
ѫü֣Ӧòڴ˰ɣ
ڴˣٵԪȻû˵𣿡
˵ʲôѫüлֱ˵
ٵԪ˵ƷɳէͰ89ʦľ账ˣ
ɶѾƷǹˣѫɫ΢ʲô
ʲôٵԪмĵʲô̾£ҲǷˣҲܳΪ˭ôģޣɣǻҾɣͲƾ˸ɣ
£ѫɫѾüΪѿ
ԭܼ򵥣ͳٵԪҲûٸɵ̾õ¡
̾ã͵͵
ƷΪ̣ǵ
ѫϵܣ㵽ڻ𣿡ٵԪЩĵ¸㣬ƷɲѹǼųӪˣȡ֮Ķɽľɲĸѫϵ˵Ʒݵֵܣ
ѫ˵Ʒܹݵֵܲйˡ
˵ඡٵԪƺѫ˱ƣֵǵøϽһɽȻȳƷһǿʲôˡ
ѫ˵ѵûбİ취𣿡
ʲô취ٵԪƷɲŹǣͶձˣѲ㻹Ͷ·𣿡
ѫ۾һףⲻ
ƨٵԪϵˣֵӢӱѫľɲǰ·һʦð·Ҫǣο·Ǳߵļֲǲ֪̣ܳˣǮﲻŮˣӹĻɶɴϼȥ̯عϵˡ
ѫȴЩԥҾձ˵ĺǳˡ
ѫϵܣȹǰذɡٵԪһ˵˵һձսͶٰϵƤһ¼ˣ
ѫ˵ǵʱ򳣿껹ֵܣġ
˵һ٣ѫֵ֣ҪǻٵȵȣȰˡ
ʵ˵ѫٵԪֻգ˵ðɣǾ͹˵
˵䣬ѫĸٺȻ˵ȥëׯѲ߶ӱ·ˣ֡
ϵơٵԪҡͷ㻹Ͷ·
ġѫѾƱһ٣ǰ·Ȼ˹أȻǸһǾͱʮ壡
ֵͣҵ
һȥëׯ
Ȱ·Ѳ߶ӹˣ͸򣡡
ѫϵܣɲҪ嶯ٵԪʶҪȰ裬ǻ˵һȴȻӦЦ˵ϵܣ֮ⲻھư
ȻѫҪԥһֽա
һ1á2úͰ·γɶţôǳ꣬ձˣͲеĵҲǷǳ򵥣ʱƽһ1ú2ñ·Եǲ˰·Ĵæ
ڳվ˵·ǵĴС
Ϊ˲ð·֮ձ˺ͳǵ̶ȾͻӣôһɾͲټűͶҲͲóƷɹձǣܹһΰӡ
ΨһҪĵľǰ·ķӦ
ԥĿǰľƣҲŰ·еӵر֣Ͼԥʦڻ
˵ˮ첻ʧΪһ취

û£תת
ŵķֻڵļͷܶļǰҪξڻиԼˡ
бļԱѾæýͷö
ӣڲŮȥϸȻҸơ
ү̫ˣܵҿԸһɣǱߵĺڴڴйҲڸص޸£סޣһ컹ܹٷ
СˣûûвǹߣҲ뵱ȥͯŰɡ
ڹԱŬ֮£ŵϳļֱ̣󿴲
еļŮ׶õưãξ˰޹£ŮŽȻıЬףͯҲ˶ͯţѵ֮໹ҪվڷڣŮȫԱ
ԸҲڶϡ
ԸոϽǰк
ôˣԸյ
ҾתתǺһЦ˵Ŷϵ־˸ˣҷ·ֻص˽
ǰԸҲЦ˵һľǳ״ˣݵصܹ֯Ľǳ죬嶼Ѿչ˻ҲѾ齨СӣһҪ齨شӣء硢ĵίҲҪץ齨
˶٣ԸЦ˵һƬġ
˵ͷʵԣܸϰɣ
СԸһկɻʳֵֻһ룬ʣµٶʳٻܳһ¡
̫Ӣ죬һʮ
ÿжʮʳٶʳ
˶٣Ըֽ˵һºسӦҲѾ£ӼʳҲ˵ԥʱ򲻹ԥݵأ̫иݵԼ̫ݵصʳΣܹõԥ˳ɹεΣ
ûͺáٺһЦҪ˵ʱӭ濴Ұ߹
СӭǰЦʵƽҹСӲôôͻˣ
ųҰ˵ָԸմһк
ԸյͷʾҰ˵Ұ˵Ѿ˹Ԯұ٣Ƶһӡ
ɫһ˵һӣ
ҪǻǰڽʱһӸɶ
ǽʱͬգԥ֧ȱڱֻһŸսɻ񲻾õĻʽ82mmȻڣڵֻʮԸûиӴӲ̵ĵ˵һӣһӶܹǻͷ
ӦðԸҲü˵ѵ©𣿡
©ܡҰ˵ԴϹһԥ֧̫ͻΧʱٻһ㶯ԸԴܲµһ֧ƫʦԥҲȫпܡ
˵ԴϹӻѲ
ôѽԸ˵йӵ2ʦפڰأӼϾԥ֮Ľͨ߾ͲܴͨҲֻҹ͵ˣʧ˵Ҳࡣ
Ÿ䣬ּҴ߹
ӳųίϢŵٵ⹷յǵ죬ҷǵѲ߶ӣսʿսʿˡ
ʲôȻŭٵյģûȥȴȻˣû˵ģṷյģ
ܴٵġԸռæȰ
ԥ֮ǰܸĦ


599 һϷ
ԣȰҡ˵ĦڲǸĦǹյĳٵԪȶ֡
˶٣˵ϯ˵˲ңҲңңұطˣȻٵԪ⹷յӾͳȫ
һ٣ִ
ڸһҳĸϽ
ԸձϽҰ˵СȰȰ
ҰŲŲæ˵ųϮѲ߶ӵδؾǳٵĵˣҲαðģִ;Уסһðα֪֮׼ȥϮǵѲ߶ӡ
ԸձϽȰһǵúʵ
ʵƨʵԳٵĺѫˣֻΪǰټҲŻᣬֻʱ̣ڻѾ;״³ٵԩģҲʰ
߼ٵġѫǰߵ⣬ҪţʰҸ֮ĵһʱ䣬Ͱ˸ʰඡ
ôĽڣ֪Ҳ޻˵
ֶԸ֪ͨŵ򼯺ϡ
˵ٵġѫҲǷڵ֪·ռëׯׯҸӵԥλ֮ܶ˾̽Էëׯɽ򸽽˾Ҫȡ
ԸնʱˣҪǰ衣
ҰȴԸմ˸ƣʾ԰ꡣ
ٽţҰ˵ųи
ʲôиûС㹷յĳȥ죬ôӣˣ
⻰˵ġҰ˶ûô㱨ԥ֧ڿû䱸
ͻΧ󣬲ĵر½ľ
ûصĲ׸ξûд
ðɣԩˡһЦʵ˵ʲô
Ұųǰ㲻߶ԥô˵ķսѻнһûڣ̫ûһѡ
˸ѣʵ˭ѽǳƷɰɣ
ųУһ¾СҰЦ˵ˣǳƷɡ
ǳƷɣԴϲƷԥˣ
ˡҰЦŵͷ89ʦ͸ôŲӱɻƺӣԥˡ
̫ˡԽϲ
֪Ūҩء
֧Ӷеװӵĵҩûá
Ʒˣԥ֧Ӳȱҩˡ
⻰˵ģƷɻǵҩƵġԸ̲סˮû׼˼һϴεĹڡ
ڣʲôڣϴҪӳƷɵľǧ͵öջлҲŶԡ
˵һ٣ֶҰ˵С˵ǲǣ
߼ԸĲΪȻ㹷յĵͦ˼ҳƷɻ
ǳû٣侮ʯ
ȻҲ˼˵ڰˣ
ҰȴЦЦĻ˵ǣƷӦĵҩлǵĳ
ȣС
ĵԾͲУ첲⾡ա
ҰһЦ˵ųƷµĴҲôãҪǱʾлֻҲòҩ
Ա㲻ɵ£˵ɶ
Ұų˵ƷڵĴôá
ⲻܡƷɿǳĵгıһս˭Ϊ
͸ҡҰ
Ȼʵô
Ұ˵ųƷɵ֣֡
Ը˵С˵ĶԣƷȻûʲôԶƷʻ㲻֮ΪҲΪֹεߵ̰֮Ȼһ·ˡ
ίһеġҰͷƷɸһξͰ89ʦľ账ˣ账ĸڳƷһսĴЩ΢ٸһϵѾˮˡ
ȻѾټʮľһְ
Ծ31ž˾ǰǽһս˾٣ͶѾܿգ˵һսȫһ˵㣬ԳƷɿǺѴսٲõˡ
üͷһ
ӵлǺõˡ
Ʒû취սٲõȻҲòҩΪл͸ǣɰˡ
ֵСǵðƷɡ
ҰЦҪƷɣ취ҲûУƷȻϾһս˾١
˵Ϳ϶ʮġ
ϸ磬пĹ񵳴ԱҲǴڣ˵ˣֻ˵ʡϯ϶Ͷ֮ǣ˵ֻҪܹһѻתۼͻΪʸ֮ġ
ͣ£ҰֵֻҪϣͻˣƷ̾ͳ˵һսٸǰĴˣʱǾҪ˸ˣҪøãȻƷҲõóҩΪл͸ų
ԸյıҲ
ԸԭΪҰֻ˵Цѣû뵽ġ
Ը˵С˼˵ߣ²װɣϿǳεϵѧ
ȷʵסҰ˵ҲȫܣֻҪƷ89ʦиոմʯŵصǸվܹǣȫлὫѻֻҪѻֻܹܻϡ
˵ǻʲôϽĽһѻɡ
ҰųȸһԸƷɼһ档
СԸնȻΪ٣Բ뿪ӣСҸȥƷɡ
ҰίȥҲС
ʲôУһʱˡ
ȥƷֺ£ôٵ
˵ԣĳ̫ױƷƣƷĶֽ棬Գ
ԸûǻСô
С̫ۡҡͷס档
ԸջҪ˵ʱȴǿдϣˣôˣСߣϻ˵٣Ͷȥ
ҰȤܵʰһ°ɣ
ʰʲôֲŵү˵ҲûԶҲٶ๫ȥҲҹ򡣡
˵øȥǣ˹

89ʦʦ
һݱݸƷɡ
Ʒɿ֮һϡ
Щ棡Ʒɺ˴֣Щ治ΪȻŽ󷢹Ѳƣּ̣ɱƽߣ
˵ʦսЩ̵ʲǱĿɽҲ˵ʲôɱˣǿɾǱĿɽˡ
Ʒɺ˵̷ּɱɣ
˵һ٣ƷֺļжԷ˵֣Щڻ桢󷢹ѲƵļȫұˣһ
˵䣬ȴƷһ仰ˡ
ֲȰˡƷɭȻѾ
ðɡ̾һٶȰת뿪
ǰŸո뿪žͽЦŶԳƷ˵ʦиǰݷ㣬²˭
ѣƷЦʵ
ʦĴָЦ˵һ¾С
ƷԴϲģ
˵ʦڵǾ¥
ǣƷüôʦ
ʦˣ˵ǲˡ
ƣƷɺߺģôռСˣһپߣ
˳Ǿ¥
Ҫ˶¥һᡣ
һţ㿴ڿλϣ治ԼˣһתۣͿ׵Ұ
ƷɽҰ񣺡ʦ
ȴǲŲæȺһƣȻһĨվųƷɱȭһҾЦƷ֣
Ʒɱȭ񣺡֣
˷ֱָѡ
ռλƷֻŵĿλ
ƷЦ˵֣һ𣬽ɺð
ãһ㶼áü˵ʵҵĲӷҪԲˣҪȻҲһǾֱ¥ƷְǶˣѾûմˣٲԶٺõģûˡ
ƷɽŽɵĵѾѳ𣿡
ǿɲ̾Ϣһ˵Ʒ֣ûȰǳίԱĵ89ʦҲ˾
Ʒɶʱͷһ˵֣ǵõҸ˵Ļ𣿡
ֵ֣˵Ļɶˡ˿ھƣЦʵָһ仰ѽ
Ʒɵ⻹һʦλá
ޣ°Ц˵Ʒ֣һֱأʦλɵøţɲܸ˱ˡ
ƷɵŸʦλõȻԣܵиްɣ
ԶԶԣӦһޡΪȻҪȻƷ֣ǾΪΣ
ΪڣƷЦ֣ڸҿЦ𣿡
첻Ʒ֣Ҹޣã
ƷɶƱһ˵֣Ҿ͸̸ʵװɣʦλ㱣һµʱ䣡
һ°Ҳ̫˵㡣
Ʒɺߺʵʲô𣿡
ΪѵĵƷ֣ҲǶϽˣԲģϲӶеţԴŲӼ89ʦû⣬ǻ˵ˣ϶ͶƷ㣬ͺñȴޣƷܵøƸǰɣ
⣬ƷɶʱЦüһ˵˵ȥҪô
ҳƷҲˣǳĵͶֻƭ㵯ҩ
³Ʒ˵ֵӵȷǲôùʼѧЩƭյƭƭȣߺߡ
ƭӣģûƭ㡣
ˣȻȱ⣬ôǾͲˡƷ˵վȭһҾֵپϯĳˣ͵Ǹֻıӷϴˣλȣĳʧˡ
˵⣬ƷתҪ뿪
Ұʦôߣδʧ֮ɣ
̲ס˵ʲô֮ʦûаץѾˣҲ뵱ôԴǶһõġ
ȥ¾ͲҪˡƷüͷ
ؼҲʲôʵ飬ʲôû
Ұ΢΢һЦ˵ʦųǳģұϾѾǰ·൱ǰԼǰɣ
˵Ʒ֣Ҫòࡣ
Ʒɱ˵һһˣҪòࣿ
ҪģûôҪġ
³ƷЦʵôʣҪٺôģ
࣬ࡣЦǺǵ˵и75ɽڣǧڵټӵҲͲˡ
75ɽӵƷɴЦװ͵ҩҪֵܹһţǵĲ࣬ĳҪһ䣬Ŷż89ʦ𣿡
ѾƱһ˵ȻƷѾѻ˵ϣҪٲҴž̫˼ˣƷ֣˵ʵɣǶż89ʦǲܵģǰܣڲܣҲǲܣ
Ǿûʲô˵ˡƷɰһ
Ҫ˵˵׼һʴͲ֪ƷûеҸһƱ
Ʒɵʲô
ԥأվһαԥʦЩ㲻һʴ
һ⻰Ʒɾ֪ʲôˡ
³ƷɰĿתҰ˵ıܿսƻ𣿡
ʦսƻҰָָԼԴֵֻҪʦͬǺҾ̰ȫ̼ƻϡ
ƷɵôҾͻ⣬а𣿡
Ұ˵˵ð߬гʦ89ʦϣ߳ɣ
ƷɳŵսΣսûӮ֮˵߳ɵʤѾǺѵãֵΪ֮һ
ô˵Ʒͬˣ
żƷһֵһһ²ԥоŸأΪʲôֻϸأĸأ
ĸصùǡ
ⲻСƷɵŸسȫùǡ
Ʒ⻰˼ǣԥŸسǵȨù89ʦسԼ壬
˵˾ǳƷҪӡ
ⲻСȻܾƷҪ̫ˡ
֣Ѿ˵ϣͲٲҴˡƷɺߺֽ˵ңǡ
ʦ⻰ɾ˵ˡҰǺϵ
ƷɵǺϵҲǣҲż
𣿡ҰЦЦĵ֪ʦڵĴƺ̫ʯٶ˵ǳ󡣡
ƷɺߺıϢͨ
аɡҰҪʦ˵ǣ89ʦԥһʤ̣һټվһӼαʦʤ⸴ԥسǣôʦ89ʦһΪһսǡ
ʱý嶼
Ļһս϶ٿ߻ᡣ
ͣ£ҰЦ˵ʦڼ߻ʹ飬˵89ʦ⸴ԥʲôãճǶѣһ߻߱ضҪ߷ԥأʱϵֻ¾סˡ
ƷɵüͷһӾû뵽
ΪԼ⣬ƷȻ˵ʲô
ҰЦһڣضҰȻԺϵʴ̰ҲͰ¶ţΪƽϢŭߵĿʷ¾ֻڻңǳίԱҲǱ
ıƷüעԴǡ
ƷɱϲãʵȴѾʼơ
ò˵Ұ˵Ǻ˰
Ϊһʵʩ԰׵һĹͣܰߣֻҪһߣͻǵʲôһսƷɺ89ʦĴɶܵõƣʵʵĺô
ٺһЦ˵Ʒ֣во͸ʹ컰
Ʒһ˵֣ıղ˵ľм߻֮飬ĳѹûȤڵУʲô˵ڻҾ͸޻̸֮飬ĳĳΨһȤ飬Ǵձӣ
˵һ٣˵ԥ֮ս89ʦս
Ʒ֣һӢľĴָ
֣ȱŹάҡƷһ˵ԥ֮ս89ʦԲμӣҪʽ75ɽ200ӵǳ룡Ҳ˵ڸûжҩҲܰ׸ǰ·
Ʒ֣ôǰ׸أһݴ󹦣
Ʒɵ֣ĳϣݴ󹦿ɲ͵ģǳĳ89ʦĵԼġ
˵ܲ˵
ɫûĵƷ֣еûζˡ
ζƷɺߺֵ㵱ڽǶһãƵеװʳʱаζ
Ʒ֣ôǰ£
Ʒɵ֣ҷҪᣬͷ
Ұʧʱ˵ʦôǻʽеװҩһͦػǹӵ
һͦǹһӵ
һ֧ķɭǹ߲ǹǧӵ
еװƷɻҩһʼ˵˵ġ
ΪеװػǹͲǹĿھ7.62mmееһԴӳƷи㵽ĵҩľ󣬾ͳ˰衣
Щеװɰ裬ҩ
Ȼ28M1A175mmɽڿ϶Ϊڿھͳһģеееͨá
ԥ֧ве
ЩеƷɻҩ
Ще֮Ҳȱװ
ԥλܶнɻװ㹻ϡ
Ұ˵꣬ٺһЦ˵Ʒզ˵ʵ۸ѾܹˣҪǿֵô꽻ķϣǲܻģ治Ϲ˵Ʒ֪ҵģöϣֻʲôʱҲƷ㣬˾ûĺ¡
Ʒûʲô飬ȴѾЩ⶯
һеʦȫװ˰·չеһ۵㣬ܹһ١ءеװɾϴˢ衣
³Ʒ˵ǧ֧ǹһǧİ֧ǹٶͦǹʮͦػǹӶʮM1A175mmɽȫڣ
Ұһۣ˵ʱûôǹǹػǹֻһM1A175mmɽڣһŶûС
ʲôƷüͷôֻʣװ
̾˿ЩεĵƷֲ֣ǲ֪ñԴָӵʮʦΧڽΧ£м䲻֪˶ٳ̣ܹסôЩװѾոˡ
ǺðɡƷջǵͷ
ͣ£ֵ֣Ǿ͸ɴһ㣬ееװҸİ7.92ھӵô
һ˫˵ɽ
ƷȻ˵ôڣı˵˵ļƻ˰ɣ
ȻҰȻ׼ЯĿȡһݵͼǱѾϵľƲ˾ƺƵһߡ
Ұͼ̯ԳƷ˵ʦ뿴ǰأվHDϵĲ163ӣԥ2ʦפʮɽأı1ʦפɽسǡ


600 
Ұ˵ƻĵһڳٵԪȣԥ֧Ӿ޶ȵıжȡԵٵԪһӪڳѹļٵԪѹضһսٲ֧Ԯ
ͣ£˵ʦѾһսٲʻóʦ89ʦԮԥ˾޷Ǿ89ʦ䵱ڻҡ
ıҪ˵ɵġƷɴϵ˵⡣
ҰЦЦ˵ʦ89ʦԥ֮󣬾Ϳٿ»ԳٵԪѫľٶˣٵԪѫԼ˵ĸȻ̰֧ȴԾϵӣսǲģʦֻҪм٣Լپܹγս
ͲġƷ˵ٵԪѫμӻô죿
Ұ˵˵ԥ֧ӵĴѹٵԪѫ벻ʦʱ֣Դʻμӻ飬Ȼ޾ԣҲұ֤˾һĸϯ飬ųʦһ뵽İ취
ҲһЦ˵СҲģҾֱӸ˵ˣƷٵԪѫʰˣǻʲô89ʦʦ
ߣ˵ĿɡƷƺһֵ˵һж
Ұ˵ȳʦ˳ٵԪѫͿչпķ⣬ɽ򵽹ͷɽһΪߣԥ֧ӿߣֵ89ʦơ
ʱƣֿԱøƵ
صÿ̧֣´ļԱʬ塣
˵һ٣ֵУǻеװƽ89ʦʦҲ4007.92mmھëɪǹƽǡ
û⡣ƷɺĳӦһ
˵һ٣Ʒֶ˵ĳ˿ɲЩˣ͵˳ĳһŵװ˵ŻȴҲ
ƷôЩ¹֥¡Цȥ飬ǾͲҪˣǺǣǺǡ
ƷһȥԲᣬҪеڶأ־ͱֳĳˣεļϷģֵ˵þҪԥƴһԻһԶš
һЦ˵һһ
ȴ˵лһźûƷɺ˭˭㹷յǳίԱĵأ
ҰֽŶʦҪ볪Ϸһ׶εΪؼеѵǸ߶ȱܣ
ڼ䣬뽨ϸ໥ලơ
ʲôˣʲôһɲ׼жȱǽҲ˽飬һӣһɸɱۣ
˵һ٣ҰȻʦע⡣
89ʦԲ⡣ƷһֻҪǲйܾͺá
һѳʦ⻰ҰЦЦֵǷڼ䣬ʦ˶౨Щս𡣡
ֱίԱս𡣡
϶ĸԸԱԼʣ
ֻҪίԱһ١ٶķ籨ҲŲס
˵һ٣Ұ˵Ҫ֮ʱʦһǵöҪըҩԽԽãЩըҩ˺дá
ըҩƷɵͷֵȻأ
ҰȻǵˣȹαԼҧ
˶٣ҰֵԴһ϶ԥĹαۻϽǷǳʱһֻҪԥսĴһ࣬ϹҲĶҲĲ163ȸں󡣡
һЦ˵Ʒ֣СѾˣαڰԼɽس⹹ķ治һƣǿĻ89ʦԥ֧֮Ҳûᡣ
Ұα̵ķ³ͶȻԥ֧ӵĶ֣гʦ89ʦսȫĹαҲǴ¼Ȼܹʤ⸴ԥİءɽȾسǡ
˶٣ֵȻʱ򣬳ʦ˵89ʦһҹ⸴ģΪǵԥ֧֮ǰսоѾ89ʦشһսʦ89ʦشԥ֧ӣȫĹαֹ⸴ԥأһս񣬴Ӵ˳ΪίԱͷĸ
˵Ʒ֣ʵسǵùǣ֮ǰ˵˵ġ
ƷһǻӦֽҰıȷԥ֧ټ89ʦȫվһαʦ
ȷҰ϶ĵû⡣
ͣ£ҰֵȻǰǳʦӦ400ӵõλҪȻԥ֧û¹ͺѷӳս
Ʒɸһۣʵжˣ
ҰĿתȴһ˵СƷֵָܣûʲôģ㾡ֱ˵
ҰʵԳƷ˵ʦ֧ӸյԥʱֻϱǧˣѾ䵽˽ǧˡ
ǵҪҰ˵ʵ
ǧˣƷ°Ծʵڱ𣿡
ҰֻһŻʽ82mmھȻڣҽֻвʮڵ
ʲôֻһŻʽ82mmھȻڣڵֻʮƷǻҿ˵Եվһӣ
Ҳǣûڣ̸û򡣡
ҰЦԣǲҪʦ򳤹ٲҪ㹻ըҩ
Ʒɵըҩʲôãǻܽըҩӽӵأ
Ұ̲סĴָǳʦܲµ˵ˣ㽫ըҩӽӵء
ЦըҩҲװӳԶ
Ͳӳģ֮а취ҰЦЦֵֻҪʦӦըҩܹλǾܰӵӵϣأ湥ءɽسǵʱЩըҩҲܷá
ƷɵǾҪըҩ
Ұ˵Ҳһ͸á
װըҩһҲǧڡ
ǧһӺαʦǴ´࣬ǿԥľسǾδЩ׽⡣
ƷɶҰƺղŵĻ
ðκ󣬳ƷһӵãҸŪըҩ
ʦˬ죡Ұ΢΢һЦֵʦģըҩԲãһܹջһս
ҰѵͼЦƷ֣ڿԺȾ˰ɣ
ƷҲʹ£˵֣ƷȾƣǽΪһֵܲ飡
ˬ졣Цס

㷹Ұǡ
ڳ˳䵱׮ĸͶһ̤ű˻ƺӣȻҹص˾
һ磬ԥ֧ӾͻȻ𹥻
ٵԪ1öǰӪ⧲һ±ԥ֧ȫߡ
ӵ棬ٵԪԾ֮࣬ҲЩɵۣ·ôˣ˫֮䲻ѾĬĦô
³ٵԪһ߼ϲ·ţһһսٲԮ
һսٲķӦҲȻҰϣóƷ89ʦ䵱ڻңƷ֮ʲϳԮɭء
ƷɵķӦҲһС
ӵսٲ֮󣬳Ʒɵϲӱϡ
ڶİƷɾ89ʦϵ⣬ʱ89ʦıѾ»ָǧˡ
ǧ89ʦϱ
ǧļ±
Ҫ˵ǣ89ʦʿǳ߰
Ϊ˻ƺӵ˶֮89ʦĻʳ׼ˡ
ԭפصʱһٸɷǵ˶ǰ֮һٸɷսʱҾ̲˳ԡ
ɰѳٵԪѫĽˡ
89ʦðĴ̣źƮ׷вٵԪѫٱˮɡ

ѫͼٴҵ˳ٵԪ
֣˵ʲô£ѫƷϳ89ʦҲǵϵָȱϣֵܵݱÿû취ǱȣɳƷСӵãгԷʱô󶯾ⲻǴ̭𣿡
˭˵ǡٵԪڱѾùͷͷˡ
ѫ˵֣ȥɲУʮ죬ľɢˣûˡ
ʮ죿ѫϵֹ̫ˡٵԪҡҡͷ˵Ѿв۵Ҫ͵͵ȥ89ʦ䷹ÿƷй˼ɣգҪȻһû׼ûʣˣ˵˵ʮ죬ֵܸ㲻þͳɹ˾
ٵԪ⻰˵δЩţǻҲʵ
ѫʵȥɲУǵ취
ʲô취ٵԪ˵òʳ
ʵʳеģٵԪѫж˲ٵʳЩʳǶ׼߼׬Ǯģóӳԡ
ѫ˵ҪȻƷɽ
ٵԪûĵóƷɻ𣿡
ҿ϶衣ѫ̾һ˵ģԭĳƷǷϳձǵãԥ֮û׼ͻ֣ԲŲϧ·Ħûô¡
ٵԪɲǣĿǰƷɱ˵ձǣ㲻û׸ɣǿ϶ԸһԷ
˵䣬ٵԪĸٽ棺ʦ˴ˣǹŵԼĲӣҪܵǵϲ䷹
ƣܹȥ䷹ˣǶˡٵԪ
ѫǱ߲ҲǹܲƷ;ֱǹ˰ɡ
䣬ľһǹ
ѫĸܽ
ˡٴϢűһŵĵȥ89ʦز䷹ʱ89ʦ˳ͻ˫ǹһ
ҲݡٵԪѫһۣѻ졣
ġѫԼһӣ˵쿪զģ
ţٵԪĸֽʦǰӪϾٶټҪѵ
˵תͷѫ˵2õľҲҪһѵ
ѣƾʲôѫƷֲ˾Ӻ2õľƾʲôҪѵ
ٵԪĸٵʦѵ˻һʳ
ʲôʳѫתŭΪϲǵ
ѫ㷵2õأӪϾٹ
ڳƷɵһٶѫû룬Ϊѵص1õأڳٵԪĵϣ³Ʒɶֽš
ڳٵԪһϵֻơ
ԳٵԪ۳˭Ҳܳ

ԥ֧˾
ҰųƷɵˡ
̧ͷʵ͵ˣ
һߵԸա־ŴҲ׷̧ͷ
ֵС˵˵ƷСôֵģ
ʵҲûʲôҰ˵Ʒ89ʦٱܳԱٵԪѫȴҪ£һСĦȻ͸ٵԪѫһʳҪӪϾٽѵ
˵һ٣ֵȻѵʱ򽫳ٵԪѫӪϾٸһˣȻóɽӹ֧ӡ
ô򵥣־Ȼ˵ٵԪѫµľپûһķƷȥ89ʦأ͹Թȥˣ
ûȥ89ʦءҰҡͷƷ1ض֡
²־ԸջŴ룬ҲЩԾƷɾȻ1õ϶֣ٵԪѵûз
ҰȻһЦ˵ƷɸûĻᡣ
ô˵ģŴ1õأԼĵϣٵԪôĻᶼûУ
ͷСֱ˵ô£
ҰЦ˵ʵǳ򵥣Ʒֻͼʿ1õأʹóٵԪѫ˷ɾ裬ƷԸӪϾٶټһȻڳƷѵеһ֮ʱһѺʳ1أֱӽʳ͵˳Ʒѵֳ
ٵԪѫʳʽ
Ʒȴֱӷһ³ٵԪѫˡ
˶٣˵ѫֱɵۣٵԪ뷴ȴ1õĹٱĺƷɽкã
ԸջȻͷˣƷǳֵԵ㣬ΪٵԪѫĹٱѾ89ʦĹٱʲôӣǰûѡֻܹܳٵԪѫԼ˵ĹӵѹԼ裬ǵѡʱǾͺԥ˳ٵԪѫԼ˵Ĺӡ
ίһеġҰЦŵͷô¡
Ըհڰ˵Ʒɸôɣ˵ͦеʶġ
ǻ˵һЦ˵ƷҪûһ㵨ʶۣײˡ
Ը̲סַۡ
һЦ˵ƷǱ߿һͷҲץ
Ѿû⡣ҰȻѾ˰ҩһֻͰ͹ܻ˵ˣҩ͡
ˡһ˵ҩѾ´ࡣ
˶٣˵ȻѾ׼ˣ͸Ͻʼɣ۳ϾҪˣӻָ˰صĹӻαء
˹ꣿԸЦѹα
ǿɲЦǰ·˵α


601 ӳ
194212Ѯԥİ·ͻȻս˫Χɽ򼰹ͷɽһߵǰأ⡣
սӿʼͽ뵽˰Ȼ
ԥĹαҲ
վ졣
ܿͳ͵˼ϵĵ12˾
12ıºۿ첽߽ɽӢ̫ɵİ칫ңױ˾ٸ£ոնɽһ߽죬ʾԥİ·֧Ǿȷʵڼս˫ΧŶһߵǰչ˷սʬ壬ݷԱ˵ս漫Ĳҡ
𣿡ɽӢ̫ü˵ô£
ʵҲ֡º۵ԥ֧֧ӣ1Լ2ӢӱѫĲв·ԭкľԹ֧һ֧89ʦʦƷɣ·ҲоԹ鱨ԥ֧·ãι³ɺ޽֯һԴ֡
ԭô¡ɽӢ̫ɻȻǾǴ򣬻ʾлЭ֣ΪԻʾ˵Ǻ¡
ǵġºȻԭԥķѹͦģڰ·֧һ࣬ʾȴˡ
˶٣ºֽ˵ʾҲӦ׼
׼ɽӢ̫˵º˵ð·֧ܾ֮ͻȻ֣һ
ǵġº۵ͷһûᡣ
ţ˵еɽӢ̫Ȼͷ˵µ粽163ӣмԥ·֧֮սҪʱϳͻϮԳԥİ·Լ֧

ԥֳô󶯾ǵ12˾ɽӢ̫ɱԶԴسǵĻ˾ٸԴҲ
ˮԭҲķȴº۴ྶͥ
󽫸£Ȼ˵ԥ֧·źľԹʱ򱬷˼ҵĳͻЩɡͣ£ˮԭҲֵԣΪӦ跨췽ӡ֤ʵǰ߻ܷһϢǲܲ˿
Դεˮԭ㻳һ˫ɣδЩıˡ
󽫸£ֿǴڵġˮԭҲȻ˵ʾ̫ΧѾ뵽ͷ·õʱҲѾˣǳ¸һʱҴ󽫸µĲ֡
Ҳ֣Դü˵ʲô˼
ˮԭҲڻΰܵ¶ˣܸΰĻʾһ̶ȵɱˣܹӪʱһִڴ󽫸½ı̫Χʹΰز㣬ԲŻôΰ¼
˵һ٣ˮԭҲ˵Ļ켽硢ɽԼԥΰҲᱬԻʾЭϮ¼󽫸»ӦԴӪʱµѯɡ
ԴĬȻֿȷʵڡ
ʱ򻪱ĸΰ£ǾǷǳ鷳
ˮԭҲ˵ԣ󽫸ΰĻʾЭӱСģһ֮ڲҪκεԥҪӱСģΪԥĽͨ·һ·ͨϷʳԴԴ뵽̫зȻ·ٴ̫зʳ̫þ׵ö࣬Ļ󽫸¿Ĺ轫֮õ̫ķҲͱǰˡ
ţˮԭѷǳеԴȻͷֵµʦżţڲҪκսжظ߿ζǱ߲ߣʵһʱ䣬ԥʲô

أ·ܲ
ܶŵͼþû
Ϊ̫ٵľøϾˡ
ܣ̫ոˣʣʳ໹ܼһ¡ܲıޱص˵ǳŲˡ
ԤƵʱ˰¡
ԭΪ̫ܳŵʮ塣
ܲıֵ̾Ҫӿ̫ԤƵĶһԵʳĵٶȿһ
ʦǸԴΪ֮
ܲıͷ˵Ӷ̫ķֱ˵ǵˮ©Աʶ룬ΨֻԲκ谭ǸݵأαǸݵصߡ
ءһȭϣ˵ͨǵĸȴûڸͱԴûôڰǿϰеһǻʳ
ܲıĵǰѹ
ܳʵϾʳչôˣ
ܲıһϾǱߵʳѾչòࡣ
˶٣ܲıֵյܲ˹ȥһǧƽ֮󣬼ϾͿʼڸչʳռ˲ʳڶʱ֮չ̫ʳһȵǡ
գһչǧʳ
ҪС󡢰׻Сס
һ٣ܲıֵټϼϾ֧ԮֵܲӵʳһǧʳѾ׼ֻҪԥ֧ӴͨͨߣϾʱ֯ʳ̫о
ܵҰһܴͨͨߡ
˶٣ʵˣԥ֧ϢûУ
ûСܲıҡͷֱĿǰΪֹαûκ춯
ʦ϶ǸԴϹԥĹӺαĹαҲǰˣ׶ϳ
ܵüͷš˸һֱϷûˡ
ðΣšüͷչ˵һҰһܹ뵽ӦԵİ취
ʦҰǲģҵĵǸƷɣܿסѹ˵ʵ飿۾֮
֪ܵˣ鷳ˡ
ǰܲıҲ˵ó֪ǵʵͼٷ֮ٻǵģǵͼͳ׻ΪӰˡ

죬ɽۡ¥
üͷݣ˽ô£ΪʲôͳձǱ߻õϢƷɳʱϢ֮󣿡
ѧҲ˵áݵͷ˵
ԥʲô飬Ѿš
ݾͳṩ鱨89ʦԥİ·Ѿ˼ҵĳͻ˫չ˷սʬҰ
̴ȥ籨ѯʣ89ʦȴ˵û·κγͻ˫ֻڶһ߶ţ˶ѡ
ͺܹ죬ݱܵľóƷѡ
Ϊͳ治ѵĶ89ʦ·ͻϢھͳûʲôô
෴ƷгֵѶ
ΪƷɸ·оԹġ
ڽʱƷɱ·ʮǱ֮Ҳֻһ˽Ƕξ֮еܴ衣
ԳƷȫһسӡ
ôԥͺܺˡ
Ʒ֮Կͻֹ࣬׼ԥİ·֮ϱ졣
췽ֹҲˡ
Ʒɸµӡ󻹲֮
˵ãȻҲǿһ㣬˵˽ǲ˵Ҫ֮
æУѧ޴⡣
޴⣿һֵƭ˭أΪϺͿˣʵֱ粻ˣƷǵһֹ·֮ĳͻԲŹңԲŰֻٰ˵ţȴ·ͻǰɣ
ȡݱ˵뷨ֻε˵ѧȻҲɣֿûȷ֤ݣԲŲ˵
ߣ㲻ǲ˵ǲ˵
˶٣˵ˣȻƷɲ˵ʵϣ̴Ҳִ£ôڣڳʲô
ݵУӢ

ԥǰء
Ʒɴ־ǰع۲ڹۿս
ʱ򣬰·ԥ֧Ӹոշһηͻֶ֮ǰʧصأ·ͼ89ʦؼʱȴ⵽89ʦٱǿ˰ʬ֮󣬰·ֻܹĳȥ
ǰһٶ߰·ʬ壬Ʒɲɵ͵һЦ
ʦ־ȴ̲ס̵ȥǸ·Ѿڶһæ£ǹαȴʼհ
ƷɷԶûȳ˵
Ҳ̲סѵǣʦ㹷յļɶ
磬Ҳǵô־ֵĵαҪûжҲ㹻ļˣҪû˼ѪϷûˣǺͰ·ÿôˣ϶Ѫôƭ˹ӻα
ƷɵҲż󣬾͵ԶңҲҪǸƻʳ͵ҹǰˡ
Цʦǽҹɹġ
ƷɺٺһЦ˵ǳ´ӣҲǹ۵ģҲöԼٺõġ
˵һ٣˵ˣȥڲһ1û2õĻʳҲһ׼3ÿС
1þձĳٵԪ1á
2þձѫ2á
3ԭ89ʦбźϱɡ
Ҳ˵ڵ89ʦٴԱϣѾþƵļʦȫʦйٱ15000ˡ
е3еá
ԥ֧Ѿһõеװ
ȻΪƷҲͿ89ʦԭ1Լ2õļҵף400ӵ治СĿ
Ʒ˵ҪһͬʣЩô⡣
üͷ˵ʦܹҲôЩһöֵģҪƽ֣춼
ҲҪƽ֡Ʒ˵ֻһҲҪһˣ1ú2õĹٱҲ89ʦֵ󣬵ȽսϣҪѺ󱳽Էֵܣ𣿡
ǣˡȻӦŵ
Ʒɵͷֵ1𷴻
ǣһȻӦŵ漴ܵǰع۲⣬ǰĳش˷ӵƷɵ֮1֯
ţԼһӪİٶ໽ųء
·شԼʮʱϱϡǹ
ţʮԵڵأѪҺ
ʣµĹȴͻɽͻ·أϵİ·ҲӲս˫漴չи񶷡

·սսͣȽ
нսΪҵĵصսҲࡣ
ʱսصԼһСɽͷϣͷļſҲݴС
αɳԱ
ͨԶ۲ǰս
·ղֻǷһǹǹҲϡ裬һ㲻мĵ··ӵûʣš
һҲЦ˵·ô
ףЩƴ̵治ٱǱĵǿöࡣ
ң죬ⲻǷϻô·ˣȻƴǱĵгкȣСģ˭ƴ
Ҳǡֵ89ʦҲô͵û뵽
ټˡҵҲ89ʦʦ˭
ЩΪȻƷôڶ̶̲µʱڽһȺں֮ڴһ֧ڴ̵ľ񣿡
ұĵĵʲôѵģ89ʦ1á2õЩͷǵĳ۸ɶҪǳ۸̫ݣҲͶ˻ʾǰɣԶЩͷ˵˭ܸǳԶٱǾܰ
˶٣˵ⶼѹô궼ֻǸ೤
һ仰Ǵ˼׵ķιӣʱЩ
೤զˣ೤զˣ׺ͺӪһִı㹷յҲһִı
УҴ˻𣿡
ҸϽģȻͱˡ

ʵͱ֣ҰͶڰһɽͷ϶α
αװɼαȻˣҰ˵ӳǿȥˣҪȻץǣ
ôĵϹѽǵĵϳˣ
СҰȴҡͷαֻܹ˾ŲҲⲦеǻ쵽˶򸽽
㹷յİǸץˣ˭ذȥӱţ
˶٣˵αҪһֱϷͳȥˡ
ǣҲ̫ҵˡЦõĵֱͷ޲ԣǶ衣
ˣٷϻҰûĵٸͱαˡ
ȴҵһмĵôܣƾǵαװ죬ߵǸǰҲǷֲˡ
Ұȴ˵
Ҳֻܱ졣

أ163ӱ
ߵڲԼİ;
𿴸ߵб治ɫʵڽмҵ˼붷
һ˵ôõĻᣬԶܽٽֻԴۡ
һ˵ܳ
Ϊ󽫸»˾ٸ¶˵ʱ䣬Բ
ڸߵＤ˭Ҳ˵˭ߵоֻһһĲ䰮ľֱﭹ
ľһȻ棺ӳԥ2ʦʦ˵Ҫ
ߵͷҲ̧ĵɡ
ľһףӲ
ߵ̫ϥĵҪ
ߵеɣǹڰ·֧ڶĽսսɣ
ǵģǸߵ̫һ¾Сһĵ˵Ϊ˻õһֵ鱨һɳ˾
еһڴȷе鱨
ߵ̫񵳾ĳƷɲ·Ѿȫɱۡ
ҵ˫һ֮ھƴʮش̵Ǳ̵ͱʿͲһǧˣ
Ǵ˵ľ͸ࡣ
ߵֻ̫һ֣
˵һ٣ֵҸҶԣڳƷɵ89ʦԥİ·ѾԪˣʾʱһȻǣһԥΰƾܵõ׵Ļ⡣
ߵԲЩ⶯
Ϊ֪ﲢûк졣
ʵϣҲʼڹעһߵս
ṩս鱨Ļһ£˵ԥİ·񵳾Ʒɲȷʵ˼ҳͻ
Ȼ˫Ѿಫ
վʱͻȻϮԴȫʤ
̵˵ľľ氡
￴ߵЩ⶯Ȱ˵ߵ̫йһŻʧʱ
һ
¾Ͳٴγˡ
˵һ٣ֵߵ̫ѵͲʤ𣿡
֮԰ٰߥ޸ߵгʵһ̰Ϊ̫ӢӵļҵףҸӵļҵ׵˰·ôֻҪ˰·Ҹӵļҵ׾ת
ֻƾԼ2ʦȱֵĵ
Ϊ2ʦһʦʵǧˣȳٵԪѫݱöҪѷһ֡
˳˵һ䣬Ͷձ˵֮ǰҲǹóٵԪѫһͶձ֮˵ʦǲȴδõ࣬Ϊձֻ࣬Ǳйģ
İٰ˵֮£ߵĵƽųࡣ
Ӵɣ˵ǻѵáߵȻͷ˵ʾһ˾ٸ²С
16312սС
ԸߵҪʾ12˾ɽӢ̫ɡ
ߵ̫ǧʾＱֹʾĻɽ̫ǿ϶ͬģʹˡ
˶٣ֽ˵ߵ̫Ϊԥפָӹ٣ӵжָȨģ˽̬ٻȨġ
ߵĿһ˵Ǿͳֱӳ
ǻߵʵҲ
ֻǴʹ¶ġ

կ
ҹ˾ȴû˯Ըա־Ŵһ𿾻һߺ濾ԼĲЬ
Ьˡ
ԸպȻѵЬˣ
𣿡ϽջԼĲЬһֻЬ׶ð˻ǣ±Ͻ
Ŵӻŵعϡ
еһţһ˱ǵζ
ųһšŴ뽫õĵعϵݹ
ٺһЦҲûŴӹ
ŴָԸա־һţʣһŸԼ
㣬㡣ҧһڿعϣԸյԣˣ
Ը̧һشʮˡ
ˣСôû
˵֮䣬𼱴ٵĽŲ
˻ͷʱ㿴Ұ첽߽
ųҰһ˵ӳˣ
ʲôӳˣһŽžվ
Ŵ롢־ԸҲǴϲϳƷ89ʦµĴϷڰѹƭˣ
ģǳˡ
ɱ¶ֵ˶٣
ҲǧӡҰЦһĻ163Ӧ㳲ˣαԥ2á
Ըʵפɽص1أ
֪Ұҡҡͷ˵ϲӻûл
䣬ϲҲһ糾һ˷ܵıųɽصαˣˣ
ˣЦ˾ͺã
ͣ£ֵͺȵӪϣ
˵ŤͷҰС֪ͨƷɣ89ʦüл׼ԥ֧Ѿѹӻˣ89ʦȴûλ
ǣҰȻӦ

89ʦʱָӲ
˫ֶһֻչϲ̵߽ڱڡ
ŵζڲǹĳƷɱ̲ס̧ͷʵʲôζ
Ҳ𻰣ֻǺٺһЦչ޵ĸӸҿȻЦ˵ʦƣʲô
ǡƷӣЦʵ⣿
ٺһЦ˵ڴȥչʱһֻ깷Ѫ˸ʦʡ
ˡƷʳָ󶯣Ц˵һ԰ɡ
ҾͲˡ˰˵ʦϲСԴӲԹ⡣
ɣʲôϲСƷûĵһԣٰ޿Ҳһˡ
Ҳٽ飬һƷɶ档
ſֳԹʱ˳
֣ƷЦ粻ɣһԡ
ʦˡȴ˰˵·ˣ˵ǰسڵĹӺαѾ㳲ɽصαҲˣ
ˣƷһ֮»Ȼ
Ϊ̫һ¾Ͱǰչ޴ڵء
װڹĴ޹⻹п̴ڵء
Ʒȴÿһۣȵҵȫüϣ
ӦһתȥϽѹڼϵװݸƷɣƷɽװϿϵãתߡ
ߣߵһȻת˻
֮ӵü鹷
ȻһʹĽһ߿첽ߡ

оԼСʱ֮󣬳Ʒ89ʦ1Լ2øϵָص㣬صλڹ·ϲࡣ
սǴӵһСѾš
սǴԶޣʦԶ̧־
ԶǰɡƷɴ˿ʵӻжõ
ӻжõԶһ²ִʦһСʱǰαѾͨ
ʲôѾȥˣ
Ʒɵɫ
ȻҰѾƶսƻҰƻԥ֧Ӹվ163ӣ89ʦҪľǵڹα·ϣʤ׷սͬʱֳɽعα
ƷȻϱʾͬ⣬ȴԼĴ㡣
ƷǴӵϢ󣬾2üоϵָλô
89ʦ3򱻳Ʒȥɽعαݱ1ʦ
ǳƷɵ߼89ʦ볪ǣԥֻ֧Բϧо
ȴû뵽һ
ⲻܰƷɲȻɫҶʱ䣬ӴӰسǵҪĸͷǹֻҪͷʱ㹻ģ
ҾͲ֪ˡԶ޵ʱ˰ɡ
ܣƷɺҳƷɾԲʱ䣬ǡ
˵ƷɵͻȻסܿǱҰˡ
Ҳ뵽һ㣬ҡҡͷ˵ʦ˳ҰĹȻ·ҪúǾͲȫǰɡ
ʵڼľ档
Ʒϲǣȴüֳɸá
ƷȴЩźε˵Ҳֻˡ
˶٣ƷַԸ11š3ţ24š6ع·չ2Ϯأ5Ϯɽء
ǣѸٷͷȥ
Ʒ־зϸһɽͷ
ɽͷǷԲڵƸߵ㣬ͻѾɽ˸۲ڣųƷɽͻԱϽǰ
Ʒɻ˼ǾʾͻԱصλ
Ȼ󣬳ƷɾԶڵķλ
ֻϧʱֻ賿ĵӣǰڰʱԳһƬڣʲô
ĵ˵ʦʱϿսӦÿˡ
ӦǲˡƷɵͷ˵·ķλøʦķλãԼʮҹоһͷ
˵䣬ǰڵҹĻ¶Ȼһ΢⡣
⣡еʦǿ⣡ˣ
Ÿ䣬ǰҹĻ±Ӷ⣬Щ⼸ߣ۳һҫ۵Ĺߡ
Ȼ˵幫⻹ȣӦըҩɣ
϶ըҩƷɵҸеǣ·ôʹõըҩѲǵսʿըҩ
⡭Ļ棬óһ
Ҳ̫˰ɣҲһȻ֮ɫֵͷ˵Ĳһ׺ȫпܸɳ顣
³ƷҲĬˣɰǧսʿըҩ˷ɱʽ棬Ļ˸е
뵽ܿҪľΪУƷɾ͸ء
֡ǵҫ۵⣬ƷĬĬ˵ԸֵܲҪߵһȻ̫źˡ


602 ԥ
ͷ˵վ
ߵд˿Ӷµġ
˵·ڶһ߸89ʦ
ôǲ163ӻûͷɽ⵽˰·ķҷǵİ·˵Ҳǧˣ
øߵиеǣ·רŴվᡣ
мĲ163ӵог˰·󲿷ֵĻǰԼԥٱȴûܰ·Ĺ
ҵط󣬸ߵбŭкߥϡ
ɣߵؾס½ҪȴΪԼûߣû
¸ߵֻ˻ߵ㲻֤·ڶһ߸֧ս㲻ұ֤ԥİ·֧Ѿ˲أԪˣ
£ҡ
ҲǸеͷۻɤӷɡ
ߵԴµģԴͬҲµġ
ôأԥİ·ڶ߸89ʦս°ɣÿ춼дʬ̧ȥʱһ죬ٵʱҲϰ٣ô˫˵Ҳˣ
ԥ·ܹŶˣ
ôܳôǣ
ֻоһԴͷ׵ˡ
ģɣô£ߵ½˻ߵĴţ˵ô£˵
أ˶϶Ȼһ졣
һҫ۵ĺ˲ʮȻš
źŵģоҵĳԼµ洫ߵкһ¾ͱƷڵϡ
ðκ󣬸ߵвҡҡλε
ֻҰвҫ۵ĺţ֮ıը
ⱬըǿȵĳнµ洫𲨣ߵ˼ʯǡھ150mmϵڣ
ҲȻŵؽе·ȻҲڣ
䣬Ǻ죬ҫ۵ĺ⡢ҵĳԼ֮⣬вٵƬХӹ˶ϡ
һƬ˸ߵеա
֮䣬ߵеѪע
ҵĹԣһתܡ
ѾûˣѾ··վ2ʦѾȫףڰ·װôھڣĻƨɶҪ˵ˣǸϽɣҪ
ߵȴһֱء
һţͱߵ߬ס
ɣߵҧгݵĵ㻹ûлشҵأ
ȥģ鼱֮Ҳ˲ôˣһŽߵ߷ڵأȻתܡ
ȻʱȴѾ̫ˡ
ŸոܳȥʮԶһźȻš
ܰ˶ĤƵľ죬˲ͱҵĳ˺Ƭı˺ƣֱӾսˡ

·ߵСɽϣԸջҰۼһս
ڽһһġڵͶվ163ӵоУҽһȺһȺձƷڵϣֱը飬ԸղɵһҲ̫ײˡ
С㹷յĲ˼Ծ֮Ұôĺ⣬ΪʲôͲó
ԸҲǵͷͣǰСòԡ
ųίǴˡҰûĵȻãǾ̫ͲԶԶ磬ԶҲһٶף㲻ֱԼǰҲȫпܵģղһڵͲըԼˣ
Ҳǡͷȷʵ˵㡣
ÿǰͲɽϣȻ̻
̫ɱҲСҰ˵ҪҶըҩ˸죬Ƭʯӵȼ壬ƾҩĻȱʮװըҩɱ˰뾶Ҳף׿Ҳ졣
ɱ˾񵯶硣
˶٣ҰֵǹӴڱըڣֻ߹ſڵϣƨ¶ûУǶ䱻
ԭô¡Щź˵ȷʵô󡣡
ôôҰЦ˵˵ǰķսھھֵܳķӳãըҩƬʯӵȼɱ˰뾶Ѿʮףͦõġ
˶٣ҰֵԺᣬҲǾԹõġ
ԶԡЦԺá
ҰֶԸ˵ίһҪñܹû´ĻƷһ취ڵܣǵԤ
޶ԣھԲóƷС֪Ըյǰ·񵳾֮϶һսڿǵĴɱǰ֪ȻĻСһľǸôأ
ʲôѣ˵ǵսʿֱӱըҩӣڹмըҩ
˵֮䣬ڡڻѾ
ţŵ˾Ա㴵ĳš
ĳһӶӰ·սʿϺô̺õĲǹӹ·ķɽҰĳɱ

һҹȥˡ
ó磬ϴʱ㿴ı˳Ĺ
ı۷ʺˣóȤСӸֵġ
۷ʺóһ۷ʺˡٺһЦֵ޲ԣԥ۷ʺˡ
ԥóҲӦ˷ܵĵԥ֧Ϣˣ
šصͷеĵ籨Ц˵ܲתԥ֧ӵĽݱ賿ڹͷɽǰվ163Լαԥ2ʦеǧˣǹӡ
ǹӣóǻαô
ޣġαԥ2ʦΪվ163ӵǰ漰ߣԶԥ֧ӵĵһȵԥ֧ڳ׼ʰ֮ʱαԥˡ
˶٣˵Ҳûӻذسڣڰ·ϾͱƷɵ89ʦȫˡ
óЦŴȤƷɸͦĬô
ǡһЦ˵ô˵ڽദ֮࣬Ҳ֪֪ײǡ
óפصվ163ѱȫߣαԥ2ʦҲشԥαֻʣɽ2ʦͨ߾ͨˡ
ЦЦ˵óαԥ2ʦҲѾƷ89ʦ
ѾˣóԾϲѵĵô˵ԥͨߴͨˣ
ǵģԥĽͨѾͨˡصͷϾѾڶԱݵصĸףץʱ̫о
̫ˣóԴϲ
ģ㲻öˡ

죬¥
²򳣿걨ӡս½չ
ίһץʱѵжൽҰɽսԹ·Ҳ֮УĻӦܷ𷴹²׵һսķܹ̫ƽսķӶγ
΢ʵ弰ϵս۴ôˣ
²һͣƺò̫˳Ư½Ѿ˾Ÿʦʮıû£˵ˡ
û£˵Ư½аⶼѾ˶ˣӰ·սۣѾʮѮѾĸ£ȻһССĹϴòƯǸʲôԵģ
ϵǾȻ˵ǹ
˶٣˵ǹͰѹϵˡ
²ֻεţ⻰ӲǣӺҲǣǲŹ˹ϵܱƯ½ָá
ʱ˳
Уݾ˼Ǿһ˷ܵıԥݣ
ʲôԥݣԶʱɫ䣬ǲ89ʦ˰·㣿Ʒôģ
üһǰѴɴˡ
ɼڳǱʶҲûóƷ89ʦܴʤ̡
УǴݡһ˵ԥݣ89ʦϴһʤ̣
ʲô89ʦһʤ̣Ȼ
ǵģ89ʦһʤ̡صͷֻһս89ʦȫվ163Ӽαԥ2ʦ⻹ȫαԥ1ʦ󻹳ʤ׷һٹ⸴ؼɽء
ʲôȫվ163ӻα1ʦ2ʦ
оԼЩңü˽᲻Ǹˣ89ʦڶ·ôôͻȻָ֮վαأҲͰˣһվ163Ӹȫˣôѽ
²ҲǲԼͬĵͷǰô£
Щ⧲ƷʲôʱҲˣ
ôѧҲҪƷɵϸսҡҡͷֵҵĹƣӦα89ʦ·֮ʱˮ㣬ȻƷʱ·սٵͷαһ̣Ҵȫʤ
ԭڷӦ漴ϲô˵89ʦĴ˸ʤ̣ȫվһαһʦ
УվһټαʦЦžαԥ1ʦԼ2ʦսûнƷѾ89ʦٱֶ·ԥĸسǷ𹥻Ļ֮ھܹ⸴ԥ
ƯɵƯĻһȭͷ
˶٣ŤͷԳ²˵弰ͨѶý绰ͨѶݱȫĺϢ
²ױŸ̬ѵίǲȺʵһ£
áȴһ˵Ǳ˴һʤ̣ζŵģƷɣȴŵġ
˶٣Ц˵Ϊ
ƶ²ҲͲٶ˵
Ŀų²뿪ֶ˵˽89ʦص磬89ʦȫٱǰνٸ߳Ʒɣع⸴ԥŸأ
˶٣ⶣȹ⸴ԥȫŸأٰԥһսḶ́һϸս̴ҡ
ݵǡ

վȷеϢҪ΢һЩ
ԴεõϢĵһӦҲǲš
ߵлΥ˾͵12˾ִŲ163Ϯԥİ·ԼԴʵ׼ΪıģڸߵеλϣҲͬѡ
ǸԴôҲû뵽ߵӻᱻ89ʦȫߣ
Ǳԥİ·⵽شԴλţڷߵӵľȻǹ89ʦһѸߵӸȫߣЩš
ʲôʱҲôнȡˣʲôʱҲôˣ
ˮԭǲǸˣԴζˮԭҲʵ
ûаûиˮԭҲֿһеĵ籨Ȼ˵ӻغԼصĻЭʿ˵ϷǵȷʵǹƷ췽淴ϢҲ֤ʵ㡣
Դüͷ˵ô˵ǹ
ǹƷɲˮԭҲ˵ͷֵˣ֧ͨѶӦڹ㲥󽫸¿һô˵
Դεĸһ
ͨѶƵΣȻѭԥݵϢ
̨Ϣ̨Ϣҹ89ʦһǧཡʦƷɽ£ҹԥģ
һҹսαһǧˡ
վ163ӱҾɽƼ𡣡
αԥ1ʦ2ʦ󲿱ߣвءصӡ
89ʦʦƷɽ£ʤ׷ռܹ⸴ԥȫسǣӶӮԿս֮ģ֮ʤ̡
ԴֻǿйˮԭҲͬ롣
󣬸Դˣǹ89ʦ
˸³մ㣬ȴ۾Դλȭͷҧгݵ˻ʾ۾ֻŰ·ȴð89ʦֱд֧Ҳδ̫أ
ǰ֧ȷʵء
ˮԭҲͷ˵ʾѾĬǻǱʾͻϮʵڿɺޡ
⻰δЩǣǿᡣ
˵ʵȷʵվĬ
վû飬˹Ϯ˿ȴֹƻأǰȨ˼ά
ˮԭҲֵ󽫸£ͨ½ͨߵļƻǰʵʩˡ
ʵϣڴͨ½ͨߵһսƻѾڰ׼սʦҲѾ齨
ֻƯ½̫ƽսƽټϻɽսֳٳûһսƻԾɴ֮С
Уɽս»ûн·ûûб֮ǰԲ׷һսƻԴκ֧ż죬ȹ˰·ãٶԸǡ
˵⣬ԴεȻֹ
ġ١־Ȼ˺Ҳ
ˮԭҲ˲ԣ㵵ʵ󽫸£ʲô𣿡
ԴûˮԭҲ˵ĸȻ첽ߵǰ
Ȼϰڵɽľõͼ
˸£ԥĵͼԴŭԥĵͼ
ˮԭҲһϽԱߵĵͼ﷭ҳԥĵͼָսıٶ̯
ԴεĿڵͼϣɫ
ˮԭҲҲµԴεĵģСʵ󽫸£ǵĹ89ʦпܸ·дĬΰ·ӹ
ˮԭƽʱ㲻ͦôȴɵˣ
ԴκⲻпܣһᰵдĬ
ͣ£Դ˵ң˵֮ǰ˵ģ⼫ܾǰ·֧һ˫ɣ
ˮԭҲԴһ˵Ҳ֮ǰжϡ
󽫸£ôһ˵Ҳһ˫ɣˮԭҲ˵Ϊ·Ʒ89ʦڶսȴͻȻתԻʾĽȫͲ߼ضһ˫ɣνĶżսݸǿġ
Դεһ˫ɣôð·õʲô
ˮԭҲһ˼֮˵û´ĻƷ89ʦõս·õصԥأ״ͨϷ̫з֮ͨϷʳܹԴԴ̫з
Դκ˵Ҳð·ͨӼϷ̫з֮ͨԲüϷʳ̫зһҪȻʾ̫ķͻǰ
ˮԭҲ󽫸£ˡ
Ÿ䣬һͨѶıҴҽ
󽫸¡ͨѶıһױ1ż磬Ϸİ·ڽ賿ͻȻ˴ģϮжʱۼһٶݵ㼰¥⵽Щ¥ݵȫڷϲ
ˮԭҲĿתԴΡ
˸³ԴμȻʼˣ
˶٣ԴֺҪͨͨߣٽ̫зҲ귽ģϮжˡ
û䣬һͨѶı߽
󽫸¡ڶͨѶı1ʦż磬̫зİ·ڵطװԼ£ڽ賿ģϮս귽һٶݵԼ¥⵽Ϯ
ǸԴŭǸ
ˮԭҲŵͼʮ룬˵󽫸£ʱ𣬵ƾԼHDĲӣ²ԶסϷԼ̫зȱڣҲ˵·ͨϷ̫з֮ĽͨߣǴ¼
ڴͨϷ̫з֮Ľ֮ͨ󣬽̫з̫֮ĽͨߣʾȻ̫Χפʦţʮˣǿǵ·õǿսټ̫̫зֽ롭
ԥ˴ԼӣˮԭҲǽ˵룬·ô̫ͨз̫֮Ľͨ߿Ǵ¼ڻʾ˵ľ棬Ϊ·ֻҪά콻ͨ㹻ʳ
ǰԴ˵·Ա侪ˣʱھͿԶԱʮֻ֧һ죬Խǧʳ̫һǶ̫ĳĸµܷҲǰˣ
ˮԭҲ˵ǣӪʱ¡
Ӫʱ»ˮԭҲûн˵˵ԴҲܲµóĳľ棬Ӫԣʿ϶˾ֻҲͷˣְ񶼻ġ
㲻ãֻил
ô죿һ޴ʺ֡
󽫸£ҪȻֱӷǿɣ
ˮԭҲԾʵְΪϸ˵Դ֮ҲǽףԴβ淢ΪرҪʵΪıγսγְʱ׼ΪԴṩŵѡ
˶٣ˮԭҲ˵ĸµķΧ·õѾѷ˼㣬ǵǵĵҩԭѾûʣ¶٣ֳ⣬ôսȻֶʽ½ԼȱսʾƾƵıԼҲӮʤ
ԴλȻתͷˮԭҲ
ˮԭҲصͷ󽫸£Ѿûиŵѡˡ
ȻԴȴ¶˾ģΪ̫ǿζʲôձõĹٱٶҲòǹ
ԣǿ̫Ĵ۱ض󵽾ˡ
²ñǿĴС
ȻӪô
ʱ»ô
Դûеס
ԥ˰죬Դγʵˮԭбİ취𣿡
ˮԭҲƬ̣˵󽫸£취ǻһҲ˵һܳɹֵóһ¡
˵Դεʲô취
ˮԭҲ֧

죬¥
Ϊ˱һ֮˰Ưפʹղɭ˹᳣ԽӴ
أݿ첽
Уݱ89ʦϸսѾˡ
ʹ˼ȿһ89ʦսղɭ¹ǸִнӹļУһ˵ѽƷɾϲͻȻϮԵľ͸Ҵһʤ̣ʵϢҶš
ղɭ¶ӲЦ89ʦԥȷʵ÷ǳƯ
ҲɡһЦֵǹҲˮƽ
ղɭ⻰ǰų굱˵ģ˵̲УԲŻվʱսŰܡ
ղɭ㲻ٿ⸱
ղɭ˵һҪˡ
˵겻ȳӦվֱ뿪鷿
ĿղɭӰԶŷЦֻеǰδе죬ȻƯƯ˳ԱǺˬ
ЩĵĵУʲôɣ
ġĵղɭѾѿɭɽ϶ˣƯٷֹ·ˡ
Ǿͺá˿
սŷļС
ļк󣬳ȴЩôˡ
ô˵ƷǸ·ʱͣսЭ飿üһԥسø˰·
УʱΣƷҲûа취Сܾ·ͣսЭ飬αһ·Ҫ군89ʦҲųԴƷɲŻľ˵
һ˽лֱ˵
һЦֵ¹ǨҪҪгŵһ¡
Ȼ˵˽˵ƷֻǱϴӦʵѹû֮ǰĳŵ
Уǿ϶ġЦ˵ҵƷദʱȻԸ˽⣬ƷˣñͨܽصߣԸ·Ǳ·ҲǾԲ˿
ȣô˵ǿأֵԭ򡣡
ԶԣУ˵Ķԣԭ򡣡˵ƷǸԭġ
˵䣬һıҴ߽һֽ籨ݸݡ
ʵ˽˭ĵ籨ʲô£
Уһ벻˭ĵ籨˵
˭ĵ籨ʵձ˵İɣ
Уһ¾СЦձ˵ĵ籨
ձ˵ĵ籨겻޵ĵĵİɣ
Цһ£˵ȻģҲûˣԽԥľŸóǱ꣬·һʳ̫ͨɽ
Ա뵽Ĭ
Ƭ̴֮Ӱѳ²׽е
ȳ²׿ݵ籨֮󣬳ʵ弰ô
²׳Ƭ̺ίձ˵Ķʳ֮ƣͼԥľΪն·ĦһվܼȫȽ̫ɽİ·ȵվ̫ɽãһתǹڶԸһսĹ
弰⣬ձ˵㼿ǡͷֵʹձ˼ȫȽ̫ɽãڵ޻Է껹ǺбҪ89ʦꡣ
Уѽ²׼æȰ˵ݺ
ʲôݺ֮˵ͳһ²׵̾ͳظ֮˶٣ֶ˵˽89ʦ籨ɡ
ݾûж˵һ䣬ֻӦǣתȥ89ʦ籨ȥˡ
²̾һ˵·Ӽ̫ɽΪ˾
ǻʻȥΪϵѾΪۣѾкü̴ҵĻΪù
ȴΪ²ڵĺս
³ĳ²׼Ц˵弰õģձ˼ȫԸõһʱ䣬һþץʱ89ʦԱԼʣͬʱҲƷɼӽԥߡ
ʱȱԴεرٴԥҲǲõġ
֪ڿɲʮĹ⾰װѾеսѾ̥ǵ
˶٣˵һԥս
ί²ֻܸͣ˵ʲôأ
˵޻и£弰к˵һǰԥɷƷɣðȫ
ǡ²ԹӦһ
ν޷ǾǷࡣ
Ҫü߷ֺϵ顣


603 н
ԴأվǰָӲ
ˮԭҲ첽߽սңԴα󽫸£췽ոͨͳظˡ
𣿡Դμô˵
ˮԭҲ΢΢һЦ˵췽˵ԥй
ӴԴȻô˵Ѿͬ
ǵģҲ֮еĽˮԭҲȴ󽫸ϣ·군
ԴЦ˵ˣɳȽ޴ǻҪʾʧѽ˵ǲǡ
ˮԭҲڳļıԴЦ
ҪԴô٩Ѫ
ЦЦԴ˵ھͿƷɻ᲻ִгˡ
󽫸·ģƷɿ϶ǻִгġˮԭҲ׵ʵûгƷҲô
˵ͣ£˵Ǿ¡
Դͷһʵʲô
ˮԭҲ˵Ҳȥԥ
˵ʲôԴɫ
ǵģˮԭҲͷ˹ƶˣʾγԿƷɾ͸ӲĶ֣ǰڽʱ˾Ͷΰн棬ȴԳƷɵĴܸգδǰȥԥƷɿǺֺá
˸£Դεɫ׿

Ʒ֣Ʒˡ
ˬʵĴЦҰ͸Ȼ˳Ʒɵʦ
ᣬƷѾʦᵽɽسǣɽسǵشԥģȥسǣǺأȥǰأȥɭأνʤ֮أʦɽͿʱܱ߸ؽ֧Ԯ
һǣ89ʦĿǰѾռ˰ءɭءɽءؼأԥسҲѱ89ʦĲӰΧ⸴¡
ɰԼءɭءɽԼصù·
ҰƷ̲סһ
˵Ұ϶ΪسǶǰԥسǸǲܸģԶܸ
Ҳ˵УѾҪжĽͨ
ûУ´ƷҲôɡ
Ǿ仰ԹʱƷɿԺޱĸǴ֮ƷҲа㺬
ƷɵΪˣһѧԱԭ
귽ƷְĿת
˵ʵƷǱسƵˣڶǵϴںԴسǵʱһһըҩѾһΣƷɿɲپڶˣλôɣ϶Ͷ㡣
ǲѵ㲻αвҡ
ӭųƷɵĿ⣬΢ɲҡҡͷ˼ûըҩ
룬Ŀ⽻һĻҰȤʦòǵըҩɣ
ƷȴҲΣǰҲûôɹ
ƷǴ˰ɡЦɶʱɹըҩûƷ飿۾Ͳˡ
ƷɡԿЦ
۾˵Ϲ
˵ˣ
³Ʒɺûиɹ
ȻЦ۾ʹûиɹ£Ʒ֣϶Ǵˣԩˡ
ðɣҼǴˡ
Ʒɺֽкιģ
Ц˵Ʒֵ֣ҴԶĹ趼һڣȥδЩÿɣ
ƷɱͷԸϲ衣
ӦǣϽʾʦ˲ˮ
ҰҲһյȻûеģֻš
ʵѹƷ裬ҲѧҰװģ˿ڣַ²յԳƷ˵Ʒ֣㿴쵽ˡ
䷹ˣ
һٷƷɻġƷɹһЦֶԷ˵ıȥŵƼǲ˹ݽһϯ
˵ıҲ̫ʢһֻռһֻն졢һβƺټһ趫ҲͲˣ޶ˣҪһףھôҲ̫ߵƿھƾˡ
ԿЦã⻹вҪ̫ʢ
ǲǶԷʢʲô⣿
֣㻹ǲϿԼƷɹһЦʾⷽհ죬һپϯܷѵ˼Ǯ
һپƾܴҪ̫ˡ
ƷɺһپƿǺѴ򷢣бͲ֪һֻʹʲôУ
Ʒ벻
벻ҲԲ롣
³Ʒɾġ
ҲǶľǲ뵽⡣
ֱƼǰѾƲ͵˳Ʒɵʦһϲɫ˾ߣȻ󲻵ȳƷк͸Լһơ
״ɫһ¿
ƷȴȻʧЦ
ȾƹѲҲ˴룬ھ㷹
ֲ죬Ʒ֪Ҫ˵ˣҲоƱ
Ʒְǵȡ˸ã˵ȼԥĹαռеسǣеսȫ㣬ǱߵİصسǵùУֿɲԶš
𣿡ƷĿתı𣿡
֪һ̯˫˵Ǵû˵
Ʒɱ㿴ǲǼǴˣû¡
ѽƷɾͲ˼ˡڰģôܲأ
ˣƷ˵Ļһˣû˵Ļ˭ҲҵϰƷЦЦ˵˵ϹǸѧģҪûҳƷɻ治
ǩݣҡҡͷ˵Ʒ֣û뵽Ũü۵˾ȻҲѧ˵Ϲˡ
֣⻰ҾˡƷЦҿû˵ϹԥǹԥԥǹɲҳƷɵ˽أҳƷɸǸһľȨҵ˽أ
˵һ٣ֵһǴˣҲ˵⻰
ȻƷֲˣֵҲͱѡˡ̾ϢƷְֵҲڽɼ۷ʲô飬Ƕ²ˣǵʹʹ˽˽Ǻǡ
֣ʲôѽ
֪ΪΣƷɺȻЩĪĻš
һЦ˵Ʒ֣ʲôС˼ƬùƷ㿴
ƬƷɶʱһͷˮ
˵ҰвɣԶƬ
ʱҰѴӿȡһƬݸƷɡ
ƷɽӹƬֻǿһۣɫ̿
ֻЩƬݣһǰ·89ʦƽеװƬһ89ʦ·ƽҩƬ
оͰ߱ըҩ
һվڵڵըĲ
ֻƬкöӱըѪ飬ҲеĹûһ˿˺ۣȴѪǱġ
⣬Ʒɵɫ
ЩƬɺҪڵĻ89ʦȫվ163ԼαԥʦţƤˡ
ţƤʵûʲôѡ
ţڹĸ߼˵ֻǳ
óƷɵĵǣУЩƬô룿
ƷɾȻҸ·˽½ףôĵҩ͸·оͰôըҩ
Ȼһ³򣬵УĿ
һسУ򷢵ձĳ֧ƲӵʦǺõģʻᱻίᵣθ߲Σǰ;ǳ׻ˡ
ƷɺվﲻɵóҰʹɫ
ҰҲЦһ£ǳƷɵ㣬̫ǰ;
ҰƷɸֻűʵģֲİˣȻҲЧڳ꣬ңЧҵʵǹң壬ΪҺԺԥԼһУ
ƷɴҲǸֱľˣҲ㼵
֮£ƷɸںԼԼǰ;
ҰĵЩƬץס˳Ʒɵߡ
ʦƷɺͶѯĿ⡣
ƷҲûж˵ʲôֻǰһƬ˹ȥ
Ƭ֮ϡüëҲ˲šһ鼬ˣҰסʦŰ
ҰЦ˵ʦ˵췽רöϣѾϾ͵֣ˡ
ȻǻҪɽɷóʦ𣿡
˶٣ֵ֪ǿЩƬ֮ʲô룿ֻдʲôı£гίԱЩ»θ룿
ıƺǾΪɣ
ҰȻ˵ıҲԾ֮ԴǵģǲðǱôɣҲû취
ҲЦŶԳƷ˵Ʒֵ֣ô治㣬治ǣǸΪǺǣɼ
˵ɡƷһҪôŰƬĵƬ
ҰʦǽųղѾ˵ˣҪԥأɽءءغɭأһŶҪ
ⲻܡƷɶȻܾ
سǣĶ
Ʒ֣Ǿûʲô˵ˡ
֣Ҫ𣿡Ʒɵı˲
վڳƷʶİǹס
һЦ˵Ʒ֣ʵǲ˼ֵһеҪ͸ˣԺлֵپۡ
Ʒһ֣ȻˣǾͲˡ
ˣһãȻĵƷ֣⻰ɶ˼᲻ֵߣס죿
Ʒɳ˳װ˵д⡣
ڰ˵ѽƷֵĺˣһҪصģҪȻǰӻ÷죿
Ʒ˵ҷҪأ
ЦƷ֣ѺҰ
Ҫô⣬ҲСƷɺ˵أҲô͸㷭ǽȻ˵⣬ǾֻǴ촰˵µСձѾƱQ˼ˣӣҪԸǰ·
ҲϣڹйģйܴӮս֣ǹ·Ҳйһֻһֻһ֧ӣǹа·϶Ҫ
ڣҸѡ񡣡
˵һ٣Ʒɳ˵ҪôھʹĲӼ뵽89ʦڿʼ89ʦĸʦ4õó
Цڶѡʲô
ڵڶѡôƷɺߺֵǾ̤̤ʵʵʦŰɣһþƺдȵʲôʱ˹ӣŴǹ·ʲôʱҲˣʱȥľȥġ
о⣿ЦŲ
Ұȴʵ̲סˣȻƷɣ㻹Ϊʦ̶Ѩ
һ⻰˲ͱýսǴӿɲǳصģǧҪڹսǴ˿ӡ
־˽ʵ϶ûʲôɣ
ûʲô־ʦΧˮйͨսǴӾǲϳҲܽ
⣬ɿ
ƷҲһıʦ㲻ʲô̶ѨλȴǴ´࣬ȰǻǾϣҲʹ졣
Ұ뷭ǰɣУųҲøƷɿյģ
Ұ˭أȰ͸ɾ㣡־ԴŭΪսǣľ˲ˣ89ʦĵ̣ţǻҲţ
ҰȻһЦ˵Ҫǲأţôţ
־ŭҪҰ֮ʱһҴҵܽʦ²ˣسǱ·Χˣ
ʲôƷĿĵسǱΧˣ
ƱﵹһƣһٰѾƱһ١
Ʒ֣ûĸɽĿ¶׹⣬ųƷ˵Ҫû׼ҹʦ
׼ƷɺƾǵҲǿسǣ
ƷɣͱˡҰȻ89ʦҵףͱսǴһˡ
89ʦԭǧ˵Ĳв
ձ1á2øǧˡ
ڣ89ʦȫһǧˡ
˵һ٣Ұ˵õȫΧصسǣʦֻʣһӪͻӡ
Ʒԣͫײɵ΢΢һ
սǴӣ89Ķһ
Ʒûз֣Ұ˵Ļ᲻źۼĽӽ
ƷҲǸ׷ˣӪͻӾ͹ˣԥ֧ȫˣҲڶʱɽأʱ䣬ҵþܹɱǵĽӡ
ʱ䣿ҰȻ89ʦסɽسǰСʱ䡣
СʱƷЩˣĲսǿȻ֪ģϾڽĽĶţڵԥ֧мＸû˱
Ҫ˵89ʦľӪͻСʱŲסǾ̫Сˡ
Ʒһ׼ƣԥ֧Ӹһ̵ʱһټҴҵĽ
ǾٸŷＸ䡣
߹ųƷɶ˵ʦ·˺öھȻڣ
˵ʲôƷЩԼĶ⣬·дھȻڣ
Ҫ˵ʱҰѾ˵ʦзıǾͲ˵ʲôĻˣǲǵѾǵڲӣ
ƷȻȴŵȻڲӣ
ҪȻأҰʵûڲӣƾʲôڶ̶̲һ֮ھɴվ163ӣ
110ʦŵӣȻǷһڵƲӣӵʿȴҲǵ10ʦŵĺ󱸲
10ʦŵսôǶλӦ
˵һ٣˵ԣʦΪľӪͻԥ֧ӵȫ͹֮סɽسǰʱ䣿
Ʒɺͷ˺Ȼ·ڲӣ
ƷĿһٴΣȻЦ֣ıǧȴ©һ㣬ǶλɽڣҾͲţǵڱҿڣԣֻһ࣬ʦ̩ܰɽ
ҰȻʦ⻰˵ˡ
һ˵ˣɶ˼Ʒһ㶡
ʱҰͻȻ֮ͶˣһͷʳԱһѾߵĳƷ˹ȥ
־Ԯ
ƷɼҪʱѾˣ̫ˡ
Ʒɻڼ䲻ݷ֮ʴһȭ
ȻһȭҰȴ޻ϣ޴
һǣҰѾס˳ƷɣһλεĴ̵Ѿ˳ƷɲϣҰֵֻԵһܺɵİѳƷɵĲӸϡ
𶯣֪ͳһ񵯣šӴ˭ҪҶǾ˭Ҳ
£־89ʦͶҶ
治Ҷ񵯵ûʲôؼ˭Ҳұ֤ҰɵƷ֮ǰȰҰɵ
Ұ̫ˡ
Ʒ֣ɴֱɣϽĲӰɭءءɽػкó
ƷȴӲҪǲأ
Ǿûɶ˵ġȻ˵ֻóίԱһԱֵ˽˽¹鹫£ܻΪһ̸
ƷɺɱңҲ뿪
ǾͲƷַˡȻа취
ҰҲǽŲʦƾʦ⼸ֻСèС»κβҺų㲻žԡ
ԾԡƷɵҳƷҲŴġ
ҰɭȻȻôʦԲˣ
˵⣬ҰͰڳ׼ҪֵӣƷɲ£ȴˡ
ȵȣıл˵֣˵𼤶л˵л˵˵
ҰѾ˵úˣûʲôö˵ġ
Уǵ˼Ѿ֪ˡһԼͰѰصسó
Ʒɺû
ǾĬϡ
ڲĬҲˡ

̫ɽ̫ݶ˾
óϢˣ˳߽սңóԥ֧Ӹոոݶ˾ܲ˵籨ҰɹʹƷòءɭءɽԼأԥĽͨѾҳ״ͨˡ
ɵƯóϲĿԽˡ
ûˡЦ˵ֻҪʳ̫оͺðˣôܳж̫о̫ͨа취ʳ͵˽ʵڲУֱǿϮ
ԴȻʦŵرţ̫ʵʩܵķ̫ݵΧ޽˼ٹﳤķǽŷмٸݵ㣬˹··ϻѲ߶ӲʵʩѲߡ
ȱˣҲܳ׵жϽͨ
ΪվҪڳٹﳤķƽñ·̫ݶȴԼбһĳ㷢Ϯжվķжܣֹ̣̫ݶӵϮж
Ϯһ㣬Ӿܹͨߡ
ͨάֵʱ̫Ǽܲס̫ݶӿʱʱһΣÿֻʮʳҲ֧źܳʱ䣬ʮʳֻ趯Աһǧ͹ˣ̫Ըѹ
ֻҪʳ̫оҲ͵ͬڵ̫
Ҳζţվ̫ķѾΪЦ

˸³ôӣԴκƷɾȻ˽԰ԥ͸·ô
ѵͲ³֪
˵һ٣ԴֵϽϢ߳꣬ó곷˳Ʒְһǰԥס꣡
󽫸£ǲܵġˮԭҲ̾һ˵磬Ʒںؿļд㲥תҲˣƷɿûд͸·ֻ̣ǰ·89ʦʱ͵Ϯԥسǡ
ǽƱ磡ԴĵǳĽƱ磡
ԴҲЩͷˣѾɥʧ֮ǰһ侲
ˮԭҲ˭֪ƷڽƱ磬궼֪ʲôأڳƷѾΪ֧ǾǣѾ֧Ǿһ治ܵģֻҪƷɲ췴һй
صļдῪ֮󣬳Ʒȷʵǽ
ڲйڵý壬硢·͸硢˹ͨѶҲƪ빵ĸٱƷɵ¼
˵ƯͳҲѾ˵ƷɵĴ
ڲ⽻ȻйӦƷܴսԾŤתսĲ档
ҲᶯƷɡ
˵ƺҲûҪƷɵĶ
ͣ£ˮԭҲ˵ԣָ곷Ʒǲʵģο㻻ԥҲԲĶ֡
Դεɫ׿ΪˮԭҲ˵ʵ
ˮԭҲ仰Ҳ׵Ļ˸Դһ˿
Ҫ⣬ÿԼվǿסģ͹俿סԼǻͷˡ
ˮԭҲ˵󽫸£ǿѾûѡˡ
ǿǣǿԴ¶һ˿ĪЦ˵Ǿ´Ӫʱ²ܸ㹻ʱˡ
ˮԭҲĬȻȷʵǸ⡣
Ϊǿ̫ʱǽ˵ġ
ǴӪʱµѾʣ޼
˵֮䣬һͨѶıҴҵ߽սҡ
󽫸¡ͨѶıױӪ磡
ӪԴεɫʲôʲôĴӪʱʧȥģӪͷ˵籨
ˮԭҲӹ籨֮̾Ϣ󽫸£Ӫޣ±·̫
£Դκ˵Ҳ˵ʣһµʱ䡣
ǵģֻʣһµʱˡˮԭҲ׵ʮ죡
ԴεĿǰĴɳϣĵ˵·̫޽߲ڽοڽƽٶȣҪһ֮ڽս˵޿ܣǿ΢΢ǿ϶ġ
ˮԭҲ˵ǰ·Ĵ󡣡
Ĵ󣿡Դͷһʵ˵
ˮԭҲ˵˵̵ķ£
ð·Դεôûԣ
пܣһļƲߵĻˮԭҲʼֵҰǼƹˣҺܵĻ͵ɷʴס
㲻ô롣Դ˵һأ
˵һ٣Դֵ֧Ǿ·߱£ֻҪһϣǻпܳģ
ˮԭҲ˵󽫸£ľҪȡ
ٽڸ𣿡Դһֵ̯֣ˮԭ˵ûʲô취ܹ
ˮԭҲ˵ҪǾ͵óҪĶ
ʳԴһֵ·ȱľʳǴһ֧ǰԥͨԥͨߣҲΪʳǾ͸ʳ
ˮԭҲ˵ֱʳնͼ̫ԣҰıԼʶơ
Դ˵Եðʵͼ
˶٣ֵҲ˵ð·ͨǵ鱨սȥϢԣˮԭ԰鱨ǣ
ùˣӪ϶ᷢǰһοƷ
ûͰοƷ鱨߼·
ǣοƷһǰߵĻʦδľ
һ٣ֵȻ취һЩڵõϢҷлɳ֮һ
һֵжƻ
ˮԭҲȴ󽫸£ļƻҿԺܿ϶ĸ㣬һʧܣʧοƷԼģ㲻÷ҲԿ
ԴҲԼļƻЩڴֲڣԳ˵ˮԭҵѾЩã֪ûбĸõĽ飿
ˮԭҲ˵󽫸£и̫Ľ顣
н飿Դε˵˵ʲô飿
нˮԭҲ󽫸£н
ʲôнԴλԼĶ˻ŵĵˮԭð·ÿԱн
ˮԭҲ˵þ޿ܱн
㻹˵нԴ˵һ뷴Ӧ


604 ƾͼ
˵һ룬Դα㷴Ӧ
¸Դʵˮԭ˼˵нǼ٣ӸӪʱ¿棬𣿡
ԡˮԭҲͷֵҲȫԡ
ҲԣԴüͷʲô˼
ˮԭҲн·õ֮һӸӪʱ¿ôӪʱΪнôһĿԣ󽫸¸ʱޣǳ֮⣬ʵһ⡣
ԴβɵˮԭҲͶһƳ
ˮԭҲ˵ĵһ⣬Ѿˡ
ˮԭҲ˵ĵڶ⣬ûп
ȱڣˮԭҲʾԴҲ벻
ԴĿƳˮԭҲһۣʵڶʲô
ˮԭҲ΢΢һЦ˵нĵڶ⣬ȻΪհ·ϵ
¸ԴǷӦ˵
ˮԭҲ΢Цͷֽ˵·ȱ󽫸ʱнǣػɣ·ôʻίߣͶʾʾûʾṩʳ
ԴεȻͿʳ£
ǵġˮԭҲȻͷӦʳ£ⷽ󽫸µľ϶ҸḻҾͲٶ˵ʲô
ȣҪ˵Դһֵˮԭżﻮ
˵һ٣Դֽ˵ƪ£ô
ˮԭҲֻܽ˵ƣһȡţ˫£
ȡţ˫£Դףֵˮԭչ˵
ˮԭҲ󽫸£ʾ·֮Ļų̶ȿ˵Ƿǳ֮£԰н߼һҪȵǼǿţǰɣǿ˫֮以ŶȵĴʩܹڵģһû˵¸Ҳܾ˫֮ĻϼλĽͣ͸нƻṩڻ
ţ˵ķǳеԴεͷʩʲô
ˮԭҲʳսΪֹ·öѺųһǧ˵Ļʾս󽫸¿˵徫ΪڣսʳĽһͿԹУôνǷɹεĻ󽫸ٽнͿڰ˳Уŷн߼ĻԵ̫У϶¸Ұ
еȡšԴεͷô˫ʲôأ
ˮԭҲ˵˳Ӵ֮󣬴󽫸¾Ϳʹ¸нӴнɱİ·ʻһڻؾ¸ܻܿѡ󽫸ίߣп
ΪʲôԴʵˮԭ˿϶
󽫸ˣҲûп϶ˮԭҲֻ˵¸ʻһ㵹ǿԿ϶Ǿǳ¸һίߣĽ֮һ϶ͻʳǺʵġ
ԴʵȻ˫£
ԣ˫¡ˮԭҲͷһڽʳĹ̵£˵رõӣһǰ׼ö·񲿶ӣþ񲿶ӱȥʳص㣬̫ر飬һǵڳׯսʱ͸սγɴս棡
ս棿Դ۾һ
ǵģս档ˮԭҲͷʾһ·ڷԲһٶ๫Ĺγɴսľ棬ͻ񵱳ׯս˭ҲãֻʵʵڸԵԵ
ڣȱԴ˷ܵĵһγɴսľ棬ôȳŲסĿ϶Ҳֻã
ˮԭҲҲпܻᰴ
ԴεҲûʲôȱðβɴս棬ʾҲûʵԵʧٲôӪʱҲʱ䣬͹ˡ
˵һ٣ԴˮԭҲļЦ˵ˮԭıǲģǺǡ
󽫸£ˡˮԭҲæ
ԴιһЦǾ·Ӵɡ
ˮԭҲ׵취·Ϣ
ԴȻˮԭ㲻·ԴصĽͨվҲɣ
󽫸£̫߿ˣĶ͡ˮԭҲæ͵Ļ·ڻʡĵ鱨ͱˣôֱڶǺް취
ԴεôϢ
ˮԭҲܼ򵥣ͷż·²ˣȥ·ܲشŲˡ

Դε˼ܿ췴·ܲ
˵徫վսʳü˵ԴϹӻģ̫߳ˣ
ʦ϶¡
ܲıԴο϶ûġ
ȱʳܵȻԥĽͨѾͨǴӼϾ̫оɽ·⼸ԥϻ̫ɽ˴ѩھĻѩ˵һ׶Զʱ˽ʳҲޡ
ܲıܵ˼Կ
ó¸ԡܵҶԳ¸ģСӾռ˹ӵıˣҲԿԣһҪģܻصʳҲǺõġ
ҲǡܲıСҲ⡣

ܲ˼ܿ㵽̫
ʳսı粻ƫƫʱ򽻻Ҹҿ϶ı
ıǺʵġóĦ°͵ʲôı
Ҿ˵ˡͷ˵ԴϹӹƶˣǲ²ҲֻҰܲµó
ҰóһֵԥľѾʱȶʱڲʲô̿ɴ򣬵СսǴȻ̫
ǡӦһʵóС˾ˣҪҪСԺҲȻҪֿ
˵СԺݶҽԺԺ֥
֥֮ǰתƵ¸ǰŴݶҽԺص̫
֮󲻾ãóһֽ֥һҽСӱԥǰȥｨµҰսҽԺȻҲΪչҰ֥¡
ѽԣ¸ˡóһЩյĵСԺոմҽСȥԥϣû˳ͼŰ˾̫ãǵȹʱ˵ɣСҲδػһֱݶ˾ǰɣ
⵹Ҳǡ߸հСԺ̫СȴҪսǴȥԥҪˣ
óЦ˵ѽǵȹʱ˵
У֪ˡڿͷ

ɽأ⡣
Ұ͸ɢ
ǰԥƽԭ˳ѩƽػѩߺ
ЬںĻѩϣ֨죬ֵⳡѩµÿ󰡣ƽԭѩôɽﻹܵˣ
˵ί˵Ļѩһ׶񡣡
һ׶񣿡ü˵ǲ鷳𣿡
ҰȴЦ˵ųѩ׷꣬ôѩԤʾһǰδеķ꣬ϵļҲͿԻˡ
Ըܻ⡣ƨɣĿתϱߺء
ᣬƷСӦںؿʲôдɣ
Ұ̧һֱЦ˵ųʱϿ89ʦںٿļдӦѾЩӦѾڰ߷Χׯ
ʼ߷ˣô˵ͿҪˣ
Ұͷִ⣬ο϶ù
һԹ˿ڳܡޱȵĺϸóǧ·Źǣ⹷յľӦǹУ
ҰȻ˵ĻεĽܴȻѾѧôĳܹڳˣ治
ǡĵ
˵䣬κžܹ
ӳӳԶκ͸ߺ˾Աϻ̫ɽ
Ұһ㶣óսǴϻ̫ɽѵ̫ɽս˱仯
Ҳ뵽㣬СǸԴϹ֪ѾͨԥĽͨߣ֪ǵķѾƣԹǽҪ̫ǿˣ죬ϽսǴӻȥ
Ұųˣίϸų˵һ
ѽʲôʱˣ㻹ЩֵߣϽߣϽĴսǴӻȥ
ųأ
Ұž
ϽߣϽߡͷĻ֡
ʱȫûʶ⽫ΪǴۡ
Ըա־Ŵ뻹ȪǣҰһ涼ûмţûüһ

ϣɽۡ¥
Ŀų²׵弰ô£
²׵ί˵Ǽдм߳þӲע⣬ױܵ˳⣬Ȼʲôסˡ
ϵѾױ¶Ȼ󲨡
ŭ˭ģ
²׵Űǵʮľš
ʮľţԱһ㶣ʮҲӡ
ʮľž͸ϵеĵϵһ֧ôܺѵм仹вΪ֪Ļ
ԭԹǳƷɰи
ڿƺǳƷɣ
³ô£
岻²׵¡
£ŭųץˣ
ǣ²״Ӧһֹǹһųɲ
̾˿˵ɣ弰ȥҽԺһ¿磬Ժһսִ֣˵ô
˶٣˵͵ֳֵܾɣȱܱܷͷ˵¹Ǩ31ž
²Ӧǡ

ʾ鷿
Ӣ˵£Դոշһܵ磬˵ϣܹٿһµʱ䣬гʱ䣬н·á
ʲôн·ãԣü𣿡
ڰ·ţԣҲѾ׹
Ⱥȫ69ʦţ28ʦţش1ʦţΪѺ֮һĸԴλֵûͷһ֧ܲԣӡ
˵ԴҪнʱԣʱܵĲš
ӢС˵£ǰҲйн·ĳɹмߵһλǸ˾൱ó
ԣʵô˵пܳɹģ
ԻеġӢ˵
Ǻáԣ˵Ǿٸʱ䡣
Ͼܹս֮õĽ
˶٣ԣ˵·֮ǰɽս±Ա۹ڳеԴӦƯ½̫ƽսķ
Ӣ׵

Ϊѩɽʹɽ·С
ҰսǴӣһʱڻص̫ɽ
Ұص̫ɽеݶ˾ʱѾ1942¶ʮСҹˡ
κڴڽҰһУֱ˻ˣҰ֮κָκһӵ
ӳǿǻˣ
κЦ˵ˡ
ƨС°ɣĴźǣСûиһ
Сûл𣿡
κԶʱһʧ
ҰҡҡͷżСºԥ̫ãȵԥ֧ӵͨѶС齨ˣǾܻˡ
κһʵˣӳ·֥𣿡
֥ûаҰôֵ̫ȥԥˣ
ǰóôü֥һҽСȥԥκ˵ų˵Ӧûϡ
ҰǹΪѩ·ʱȥĵط֧Ԯȥˡ
ڰ·˵ҽȱģѩ·֥ҽСӾ;Բţǻͽĸݵأṩҽ֧Ԯ
ҽƶרŵĲӸ𱣻ȫб֤ģҰȫ֥ҽСӵġ
ҰʵУóôŽǻ̫ɽǲǹҪˣ
κҡҡͷ˵ʱǿ˵ʲô˵徫Ҫʳǽս
ҰȻ£
̫߳ˡ
κ´ŶȻսǴӵפء
ҰԼֱòóͲıò
СˣԷûϽӻһſĴҳݸҰͶӡ
óҲЦŴȤСԲ߰ɣҿ˵ԥ֧ӵԥ֮ʳʵĲ
ó治ҰЦ˵һٸɵģĻܳһٰɣʱȡ
ģҲ̫ˡ
óǳĺģȴӺͲıˡ
óųûͲıҰЦ˵λųӻٽ⻹а棬ʱӳԡ
⻹ࡣóٺһЦʵиղŸ˵ûУ
˵ˡҰͷҾãԴδ˾ٵͼô򵥣м϶Ųɸ˵ı
ͷҺóҲôΪ벻ıʲô
Ұʲô֪äҲûκ壬ҵ˼ǲ˸ӽӴһ£취һǵĵס
ͬ⡣óͷصǸݵڣѡôСȥˣСָ߳ԹӸȱʲô£Ҳֻɱ˵ķݣû˵ֺ
ǣҰӦ֤񡣡
СӡóҰֵʲôʱȥԴأ
Ұ˵٣ھ͸Ϲȥ˳ĻϢ
ôҪЪ죿Ͼմԥ˼·ӽӴ£Ҳûô
ıоǿɶѽ
ҰЦû£ܿס
ó˵Уȥɣעⰲȫ
Ұ̧־˼Ǿתﳤȥ

ԴسǣǰָӲ
󽫸¡ˮԭҲļеݸԴΣ˵ʮոշĹԥսս
˳˵һ䣬163ȫߡαԥ1ʦ2ʦȺ⵽ش֮󣬸ԴҲʲô鶼ûǵһʱ35ʦԼ110ʦ֯ϱˡ
ӹµս4ʦųսжս
źǣ35ʦź͵110ʦŵķȫʧˣ110ʦŵķ˱·ûˣ35ʦŵķ򱻹89ʦ
ʮĵ籨˵ľ£ʧС
˸³ԴҧгݵĵƷ89ʦԥ·֮䲢ûиԵìܣʾܵʦϵرţһӵսӣǺѶԥء
ˮԭҲ󽫸Ӣ
ǾˡԴ˵ھ뷢һսƻһʱ䣬ȲŴͨƽߣԥĵλҲûôҪ
˵һ٣ֵڻȫԸȽã
Ÿ䣬һͿ첽˵󽫸£иԳǰ·ͨԱ֧˵Ҫ
ңʲôèҲҪô
ԴȻһЦֶˮԭҲ˵ˮԭȥɡ
ˮԭҲ΢һףתһսҡ
ȥ˻һӣˮԭҲֻصսңԴα󽫸£Ǹ֧ǰ·ġ
ȻԴ۾һȻˮԭжȷģ¸˹ȻԼţҸʾίߡ
˶٣ֵ¸ô˵ѽ
ˮԭҲ˵ϣ˫ʵԵĽӴ
ʵԽӴȻͷӴҪġ
˵һ٣Դֵˮԭ棿
ˮԭҲصԴؾڵİ·ھĻصԼʱ䣬֪ͨ
ĻͦǿġԴȻһЦ˵ˮԭȵ·ýصԼʱ䶨һ˰ɡ
ˮԭҲضף

֮ԴصһׯС塣
Է̸дҰˮԭҲЩ⡣
ˮԭû뵽㡣ҰЦ˵Һܸˡ
ɣҲܸˡˮԭҲЦ˵Ϊ˽ɵģʡȥ಻Ҫ鷳
Ұôǽʡ㱦ʱ䣬ֱӽɡ
ȻҵʱҲܱ󡣡ˮԭҲ˵˵ǵһսʮʳǵ׼ۣۡ
ⲻܡҰҡͷ˵̫ˡ
˵һ٣ҰֵˮԭһΪձսĹٱеֵΪڸԴЩ߼ĿУǵҲֵʮʳò˵ʵǹˡ
ˮԭҲȻһЦ˵ɣò˵Щ
˶٣ˮԭҲֵ֪ʾ˼˵ʾֻǵĲ̫ʳӻʾٱļֵ
Ұһսʮʳʵ̫ˡ
ɣѾˡˮԭҲĵʱʳܾһʮʳܹȻʮһսʮй񣬶˵һʷǳ𣿡
Ļ𣿡ҰȻ˵һսʮʳԾȻʮ񣬵սȴпɶʮʮйյˮԭ;һʻ𣿡
ˮԭҲüͷһ㿪ۡ
һսһʳҰ˵
ʲôˮԭҲڿЦ𣿡
ҰˮԭҲˣʼּۻۡ
һСʱҲûܾͽ׼һ¡
ֱ˳ÿڸˮԭҲתƻɣǺѾͽ׼һˣԻȥʾϼ
ðҰ˵ϣ´ܹг⡣
˵꣬ҰתҪߣȴˮԭҲסˡ
ɣȲҪ߰ˮԭҲЦ˵̸˹£Խ̸˽ô˵Ͻˣǰɣ
ôҰЦ˵뷷鱨
ˮԭҲٺһЦ˵ɣ֪ģǴˡ
ҰҵÿṩһЩʲô鱨˴Ǯȴֻ򵽺޼ֵ鱨ǿˣ
ɣˮԭҲЩˣüͷ˵ҵľݣǾҵݣ˭֪ǴŶ֣Դγã̧飬ǴǼġ
ҰȻһЦ˵˵ҾŰ鱨ԣʲô鱨ѡøгѾǰг
ðɣҳѾгˮԭҲεĵ˵ɣҪķ鱨
Ұ֪ǻڼ¼̫ܹ
ɣͺû˼ˡˮԭҲһ鱨鱨𣿵һ鱨ǻʾ᲻̫ڶ鱨νǾֲܹ鱨Ǿڣ浱ɵ𣿡
ѽˮԭⶼʶơҰЦ˵㿪۰ɡ
鱨ҾͲؿˡˮԭҲ˵Ϊ㲻ܳһǸ˵ɣҿṩһ鱨
ҰǸǰʦŵĸ𣿡
˵ľֻЩˮԭҲЦ˵Ҫ֪࣬͵øǮˣһƽǧԪֻһǧִ󣡡
ҰǻȿƷ֪ܵɣҪȻ˾޿ȴֻһǿˣ
ˮԭҲŭɣҵݡ
ҰٷϻҪôҪô˰ɣֲҪ򡣡
ðɡˮԭҲεĵǺܶ࣬Ҳһٶ֣ȫǺöɡ̡ơͷëȡ
ˡҰЦ˵ձοƷɣ
ˮԭҲЦɣֻҪһƽҾͰѹһοƷϸ鱨㣬ڴ͵̫ԭеĻ𳵳Σ̫ԭԴĳӴ̫ԭгʱ䣬аӵ鱨
Ұаɣھͻȥ뾭ѡ
ɣˮԭҲЦǾԤףˡ

뿪ׯҰӱҹϻ˾
СˣҰóϽʵôŸԴεĴ𣿡
ˣһǸˣϴڽ˵һƽԴǸһҰЦ˵
Ǹˣ
ԣǸˡҰЦ
Ǿ˵˵ѡó˰ֵսʳԴϹмֳ⣿滹Ǽ٣
ҰҡͷٵģϹһֳⶼûС
ǼٵģΪʲôô϶
Ұ˵ԭܼ򵥣ˮԭҲһսʮʳļ֮ҹ⻹һսһʳ
һսһʳⲻǳô
ıҾǹģ⣬Ҫۣ͵ػǮôҰ˵֮ԹҪô߼۸񣬾Ϊ˺н۵Ŀռ䣬Ҳȷʵˣһսһʳһǧʳ
ˮԭҲȴʼûӼۡ
ҲŸڶԣԴûа⡣
ͣ£ҰֵԴг⣬һˮԭҲһ䣬ڣˮԭҲǿòģʵǣˮԭҲʼսҧһսʮʳû˿ò
óüͷһô˵ԴϹѹʽףΪʲô£
һʱ䡣Ұ
ʱ䣿ĵҪϹӾ㲻ҲûͻΧõʱ䣿
ҰֵıԴԵĲǣվ߲㣬⣬Ϲڳܵѹ϶ܴձԣʿ϶ڲͣӿٶȣϾʦųפ̫ɽ˳ĲǸСĿ
ƭվ߲㣿ãȻʲôأ
Ұ˵ûв´ĻϹӿ϶˵нǡ
ʲôнϹӻǸ밡
óҲüСҪĻϵˣ
ҰֵóνϵϵΪǲӵ˽ӴԴҲƭվ߲㣬˵˫ھн½нӴ
óôҪҪһϹӣ
ûҪҰ˵˵ģҲδǸᣬһƾͼƵĻᡣ


605 ¶
ƾͼƣɶ˼
ó˵С˵˳ˮ۰ɣϾʱҲ̫ɽȻ˴ѩͨЧ½ʳٻǿ˽ʱϵԽã̫Խǰɣ
˼Ұͷֵ
˶٣ҰֵΪҾãϹӲֻǵʱ䣬Դο϶ı
óʲôı
ҰĿǰ֪̫٣޷жϣҵĹƣʻø£ΪˮԭҲṩһ鱨ǹվӪ̫ɽǰߵվṩοƷ
ó˵˼˵ԴιͨˮԭҲѹڸ鱨ǣ̫ݶӳȻ󷴹Ǹս
ֿԻǴڵġҰͷϾһݶˣӵм̵ߣվȱ㼯ʦŵıҪǿҲʮֵĳԴѾڽ̹һܲ㡣
Ȼ̫ݶӵĻҩԶݶӣ߶ڻҩҪǡǡûôߣ߸鵥ڵ棬̫ݶѾȫڵվ
˶٣Ұ˵ǸԴΣҲᶯԽȡ̫ݶӴ̫ɽȥ̾ͻôöࡣ
ó˵˵ôһƾͼƷ
Ұ˵ãÿˮԭҲô˵
˶٣Ұ˵óֱˮԭҲԴسǣ㲻øԴϹҲڣ
Сնף̲ס
У̫ðˡóȻϴڰسǣԴξͲһ㱻սǴӸնףѾԹһοϹӲܲȡѵԼȱԴ϶ҲǾɭϣնס
óȥˡҰЦ˵ٿҲƾսǴӣ͸ɱԴسǣȥնԴεס
óնףʲô
Ұҵ˼ԴμȻ֪ȱҹøջǣǳôƱػرȥһĶֽôĲһվرΧ
ԣǷ֮
ϹӲǰرȥ𣿡
ôǸݵΧķ߿϶ͻԿ顣
˶٣Ұ˵ԣΪʲôϹģϮսأðǸݵΧķ߽ϡ飬һ׶̫о̫ʳʱҲܸɣлĻֱӴأ
ó۾һ˵նףһԡ
ǵ͵ģҴҵġ

ԴأվָӲ
ˮԭҲױ󽫸£Ѿ·õĴˣһ벻õĴ˭
˭ԴεҰɣ
Ǵ󽫸£ⶼܹµˮԭҲ˵Ұ
ҰԴεɫ˵û뵽Ǵˡ
ڲǸԴΣӢԣʶѾ˵ҰĶΪҰվɵ˺̫ˡ
ˮԭҲ󽫸£ѾοƷ鱨͸¶Ұ
ӴԴȻͷֵôҰ˵ʲôӦ
˵ҪȥʾϼˮԭҲȻһЦֵʵȽкʵûƭǡ
ԴεǺʵˡ
ˮԭҲ󽫸£οƷѾˣ
ˡԴ˵ܴ̫·̫ԭȻͬ·͵ء
س֮ٴӹ·ַʦš
˵һ٣Դ˵·붯ֵĻʻѡ͸75ʦŵĸصʻڻ߹·ߡ
˵䣬ԴѾ첽ߵɳǰ
ˮԭҲߵɳǰȻָɳ˵·ýӳ߹·ߣ߾Ϳˡ
һ1ʦžлˡ
˵һ٣ֵֻҪ1ʦͻô̫Ҳһ룬Ȳ˵̫̫з֮Ľͨ߾ͳױжϣôӼϷʳҲͽ̫
ԴЦһ˵ֻҪϷʳ̫þֻܵűôηսҲʹ󹦸ɡ
ˮԭҲл߹·ߣҲпش
ȣǲҪ̫Դλʶһ˵ͨƵĵƭùһ첿ӣǾԲƭսǴӣԻ߹·ߵķܻջ񡣡
ˮԭҲСʵҪĻ߹·ߵķһˣԱڶߣ
УܷܡԴ˵ȻƭҰսǴӡ
˶٣Դ˵ⲻܷܣҪƵĵӣܶҰսǴʵʩƭ
ˡ
ˮԭҲͷ󽫸£ҰԼٴμ棬鱨Ӧôظṩʲô̶ȵ鱨
Դʵ㿪ļǶ٣
ˮԭҲһʮС㣬һǧİٿ󡣡
Ҳ̫˰ɣԴЦЦ˵أҾҰǲỨʮƽ鱨ģ㲻Ϊ˷ա
ˮԭҲʵһҰǮأ
Ǿ͸ʵ顣ԴεҪκ
ˮԭҲһʵ󽫸£ôսʳĽףָôظҰأҪҪҲߵ룿
áԴҡͷҶǴˣ¸Ұ϶ܲµǲҪʲôףûбҪʲôࡣ
ˮԭҲ󽫸µ˼ֱн𣿡
ֱнԴһ£ʵʲôн
ֵˮԭҲһ㶣Щ㵵ĵ󽫸£ʳսĽףĿֻΪ˽֮ĻţԱΪһнûڼȱ㽻ײɣǻȴѾã͸ýнˡ
ûбҪԴһ˵ǾԲܱнģ˵нãֻΪ˷ܹڵĸ߲㣬Ϊȡʱ䣡ĿѾɣûбҪ˷ʱ䣬ҳ¸ҰǴˣǿ϶ܲµµĻԻԿżɽû׼Ի
ˮԭҲһ̯˵󽫸£Զһأ
ûһԴҡͷ˵пܱҶţ˵¸Ұа·ܱҾͲţ¸òųԣнõĿ֮һĿܶ
ðɡˮԭҲټ֡

ڶ죬ҰˮԭҲׯ档
Ұˮԭ˵£ԴδӦ߼𣿡
ˮԭҲһ̯˵ɣǴˣʳսĽ׾˰ɡ
ˣôˣҰˮԭ׵ĿǣãѾ׼ȴƮƮһ˰ɣҲδ̫Ϸ˰ɣ
ҰķӦˮԭҲ֮С
Դξν׿пޣˮԭҲ֪·϶ν׵һ£Ϊʽܹʳ
ڰ·˵ʳΪʡ
ǸԴεľ޷ңֻһ̯˵ɣҲźǴ󽫸Ѿȷ˵ˣֹ
Ǿûʲô˵ˡҰĿ˲
ˮԭҲæ˵ɣ֮仹һʽס
˵οƷҰȻǸǰ·̡ԼЩƷûʲôȤΪЩǮ
ˮԭҲ˵ɣһ£ֻοƷи
˶٣ˮԭҲֵοƷһɽģигǼʳ֮⣬൱սʣ
սʣҰȻ𣿡
ȻġˮԭҲһĵԴ˵֤
Ұ˵˵ĺǴҵƵģ˭˭ɵֻ⻰Ұû˵ΪûҪ
μ棬ҪĿĻ׻
ˮԭҲ׵ܶϢ
ҰֵսҲֺ̹ܶ࣬õҲսʣ绰ɶҲһսʣ֪֣
ˮԭҲ˵ɣ޿ɷˡ
Ұѻ⳶֮ǰĽף˵ˮԭľͲʳսʵǻٽͼģҪǾһսһǧʳˣ˰ٽҲǿģġ
ˮԭҲЩεĵɣʽĲˡ
ˡҰǴһʼûҪǽףǾֻΪ±£Ūǵĸ߲㣬ǰɣ
ˮԭҲ΢΢һЦֵɣΪʲôô˵
ⲻͺͷϵʭӣôҰһԴǽӴõսʳ˵ǣǶǹڸ߲϶һ˵ǣ˵跨нãɣ
ˮԭҲ˵Ȼɣֺ֪α˵أ
ҰһֵǲҪ˵ƣҪƣ¹ڣʱôձڵĸ߲ԣʽ
ˮԭҲЦɣα˵Щ
˶٣ֵã۹߲ʱ»ǣǣǵĹκá
ҰٿԶһǡ
ˮԭҲЦȻˣɣ뾡ȥɡ
Ұһϣð˵ȻнӦӰɣӦÿɣǰɣ
ûҪˮԭҲҡͷ
Ϊ֪ǾԲܱġ
ˮԭ⻰δ̫ϡҰϾûʲôǲģ˵޷ǾǼ۸ûеλ
ˮԭҲҪ˵㱻Ұϡ
ˮԭȱϡҰһ˵ԴεҲǲܱڣȻǰǱ뿪㹻˵ļ룬ûһǰڶ˵ļ룬Ǿ޿ܵġ
ҰⷬˮԭҲЩʼδϸһȴ־˵ĺеٴһ˵Ұⷬûаë
ˮԭҲͬҰղ˵ⷬ
Ͼûʲôǲġ
˵޷Ǿǿļ۸ûеλ
ˮԭҲ棬ɣ𣿡
ȻҰֻҪǿʵļ룬ҾͿ㱣֤˵óŲЧϾ
Ұ⻰ȻϹ˵
óϸôѱ䣿
ץסһΪ˸ûбѸڿսһƬãôܱѸ
ˮԭҲȴˣΪˮԭҲǸˡ
ΪһˣˮԭҲľ
ˮԭҲ˵ɣô뿪ļɡ
ҰƬ̺˵ǵļǣÿЧϾǱһžţҼž˾óΣǿɹʣǲ׼ԥõ¡
⣿ˮԭҲȻ˵ھͿԴ󽫸¡
ˮԭҵĻû˵أֻ֮һҰ˰֣˵ǵĵڶǣṩһʦŻսݵսʣ
˵ʲôˮԭҲһ±ˣɣ𣿡
Ұͷˮԭںڸ̸ֻҪǴӦ̿Թͨ磬ЧϾ
ˮԭҲĿһ˵ɣֻҪͨЧϾͿ̸һžķţͬʱһʦŻսݵսʡ
СҰ˵ȸʣͨЧϾ
СˮԭҲͨ磬Ȼٸսʡ
ҰǾȸһʣ֮ͨٸʣʡ
һҲСˮԭҲͨ磬Ȼٸʡ
ðɣҾһˡҰɣֻҪȸɵսʣǾͨȫЧϾô
ˮԭҲҡͷҲУû
ȻˮԭⶼûУǾ͵Ҹղʲôû˵Ұʱ߳ŭ˵֮תߡ
ˮԭҲʱ;ãԼʧһʴ⡣
ˮԭҲֵɣȲҪ
ôҰٲͷˣ
ˮԭҲЩź˵ɣҸ˵ʵĸϵ̫Ҹ˿޷㣬ûȥʾ󽫸¡
ˮԭҲǴˣ¶
СҰ˵ȻȥʾԴΡ
ˮԭҲæֽʵʲôʱټ棿
פԴسǰɣҰ֪ͨˡ
Ұ˵תߣˮԭҲûкסҰ

Ұصòʱκ¡ֺҲѾˡ
Сˣʵ̽ʲô鱨ûУ
ҰóıڿԿ϶ԴξԴسǡ
ϹӾԴسǣ̫ˣóĿһɭȻҪǴŻᣬɲٷŹϹӣøɵ
ҰκǵǼʲôջû
κһ˵ӳءݡٷڡػгسǵСƵĵĶܴ󡣡
óǹһļÿشжǰǻԸصפиƵε˻ǵͬʱǵжϣһȴǿȷǾǹӵȷҪһδսж
ҰıµǱʲô֣
ͷҵǱվӹسվ鱨ԱѾв֤ȷʵһοƷɽ


606 ս
Ұ˵ĻԴεͼˡ
˵˵óʵһ棬ԴɷѿϷ𣿡
Ұ˵ϹسӦһ˫ϷһнŪձڵĸ߲ԣСӣΪԼȡʱ䣬н壬ͨˮԭҲοƷ鱨й¶ǣǳǰȥ١
ô˵Ǹ壿
óͷ˵Ļ߼Ͼ˵ͨˡ
˵ҪĻǿɲϵ
ȣı⻰˵ˡҰЦϹӸοƷΪʲôҪɶ

ͬʱˮԭҲҲصԴسǡ
ԴεˮԭˣҰ̸ôǲǸҲ²Ĳ࣬Ұһƽ𶼲ó
ˮԭҲһֵҰȷʵóƽοƷ鱨һʽס
һʽףԴεʲôѽ
ˮԭҲʵ󽫸£н·ãľֻΪӦӪʱ£ȡʱ䣿
ҪȻأԴȻ
ˮԭòΪнɹɣ
ˮԭҲ󽫸£ǴһϵϾûʲô޼۵ġ
һ
ԴνŽɵĵôû˵
󽫸㲻ˣû˵ҲˮԭҲȴǲɵġ
ԴĬȻƬ̺˵ȷʵ̺ŷǳΪŶԵ˼ⶫ顣
ǰɣô˵󽫸Ҳͬඡ
ˮԭҲЦЦֵô󽫸ûн·ãֻԣһɹأ
˵£ԴһֵͲˡ
˶٣˵ⶫȷʵ飬Ȼ֮ϻڣⶫ飬顣
ˮԭҲüҲδؾ顣
Դΰֵ˵Ĺ񵳰ɣ
󽫸֪ģĹ񵳡ˮԭҲĹҲһͽڡ
˶٣ֽ˵ɼⶫҲδؿס
ԴüͷһðɣұϣⶫҲ˶죬Щ˵ܲס飬Щ˵ȴ϶ܵס顣
˶٣˵¸ҰȻںߡ
ˮԭҲֵ󽫸£Ұˡ
𣿡ԴȻ˵ʲôˣ
ˮԭҲȻһžķţʾɹʣǲ׼Ԥ⣬һǵȸṩ0.3ʦŻսݵսʣֻҪʵλþͨЧϾ
⣿ԴȻ˵ˮԭⲻҰƭ˵ĹȻҲţҪǸṩ0.3ʦŻսݵʣǾĵˣ˾Ҫƭǵսʡ
ˮԭҲü󽫸£޾ԣһҰƭأһתӪ뷨أһģ󽫸ȴԶһ£Ǵʧһ󽫸£нõӰǲС
ԴκΪˣԲŲܳɹ
Ǵ󽫸£һɹأˮԭҲֵ޷
ԣԴһˮԭôԣȰ0.3ʦŻսݵս͸ǣ
ˮԭҲʱ
ԴκˮԭҲǴǾ˵еҲԸôڱнĿԣҲų¸Ұĳ⣬´μתҰԴسǸ̸Ҿĳ⡣
󽫸£ôԣˮԭҲĻҰ֪ԴسսǴӻն׵ġ
ԴȻȻأΪҰھͲ֪
ţˮԭҲ˵󽫸£Ҿû͸¶Ϣ
ò͸¶Դһ˵ֻҪ֪йأԴسڵÿйϰնпܳΪ·ߣ˵Դسǵ鱨Ǿ·ģᱻ֡
ˮԭҲȻһͻȻ䷴Ӧ
Դ֮Բ߼ķԣֽʱָӲԴسǣܿԼնҰսǴնס
󽫸¡ˮԭҲȻԼն
ԴεҲûзϣսǴ֧ʵ̫ѲˣǱܵǿս˼ɵǵսȼ֧ӣƱػԺһϵеսжӰ졣
ԭˡˮԭҲһ˵󽫸ıԶǣ塣
ȣ˵Щû˼ˡԴΰڰ֣Ц˵ˮԭһϸжˡ
ˮԭҲһĶס
ԴεԴسǵơ
󽫸£ûʲô۵ġˮԭҲȻ˵ʵѾ֤ҰսǴһ֧͸Сӣ˵μǿԴسǵľ䣬ֹǵ͸ԼϮ
һ壬Ҳǡ
˶٣ֵһĲҲԸǡ
ԴεԣʲôõĽûУ
ˮԭҲ󽫸£ҪݻսǴֻһ취ͬھ
ͬھԴȻ˼˵һٵָӲҰսǴ͸ָӲ
ǵģΨһеİ취
ˮԭҲһ˵

̫ɽ̫ݶ˾
ССС£Ƕ
óʾҰԴг˶ȥֵȱųˣһ½ս
ҰԴгϽ롣
óȶҰ˵С˵˵߹·߹ӱĵ
ҰӦǣľָɳ˵սǴӰ죬ͨǰһƵѾڻ߹·ߵĶʮݵ֮ʮӣʮӻƽڻ߹·߾ݵ㡣
ԣڻ߹·һ·ζ֣
˶٣ֵӶڰСʱڸϵ
СʱھܸϵԴɾЩ鷳
Ҳ˵ǰֻаСʱҲ˵ܸܲɵѺ˸ĹӾӣǸɵ˹ӵľӣôʱҲǴοƷҪǲܴοƷǲǰæ𣿡
鷳ġıΪ鷳ǣзĴڣǵĲֲǰ¶ڷ𹥻ǰȴӵķҲ˵Ѵķֻǿ
鷳ΪսǴСɲӿϢ͸ȥϹģĴ󲿶Ӿ;ûܡ
3ǰȥԥҲǴӷǿдȥ
ԣ̫ݶҪڻ߹·ߵĳصӵӣȾֻڷڣȵӵӽ뵽˷㸽򣬲ŷ𹥻ȴȻӵӷ𹥻
ܲΪλͷ͸ȥȻ뵽ָλãȵӽ㣬ͻȻ𹥻
ܡóҡͷ浱ǳԸɷġ
һģĲӳҹ͸û⣬Ҫ벻ºۼ;޿ܡ
ҲҰսǴκκۼĲӸԳ뷨ûпܡ
ԴҰǷǴӵӲ𣿡
Ҳ˵ǰǻȡѶ̫ˣɱûţȴһǾͿˡ
Ұ˵͵ߵ⣬ƾʲôԣ
С˵öԣó˵ȱľǸԴκò׷һĸ͸һݴܷ⡣
Цǣݴж
жʲôóϴϴܳԡ
ҰҲЦ˵Ҫûжǻϡء
˶٣Ұ˵óŵıԵԴݴ񣡡
ʲô˵ʲôԼĶֻŵıŵı
Ұŵı㹻ˡ
ŵı㹻ˣһԾĵСҲ˵һӸӸڰСʱڸϵʣµİ˸ҲĸСʱ½ϵŵıôõ̫ݶӵսȻˣҲûǿƾӲӵʮһӣ
ıӲʮһӣֻһӡҰ߹·ߵʮӻᱻǰߵġ
һ£ʵʲô˼
Ұ΢΢һЦ˵ıڹӻû뵽֮ǰݶͻȻرԴسǷǿӻʲôӦ
˼ĵǿ϶ǴܱسǵԮ
ҰֵǵĹƺͣسǵĹԮأ
Ǿû취ˣֻܰѻ߹·ߵʮӵȥԮԴسǡ˼ĵȻˣǰǸԴԴسǡ
˵ľҰһ˵رģϮԴسķ·Լݵ㣬ڳҪΧԴسǵļƣȸԴγ߹·ߵķԮȻ񲿶ӷͻϮ
˶٣˵ϹӲǵôΣǾƾ汾³

ԴأվָӲ
ӴԴȻͷսǴӵ壬Ѿƺˣô͸δݻ̫
˶٣ʵˮԭûҧ𣿡
һҧġˮԭҲƶ˵󽫸£·ô򽻵ҲѾмʱˣڳ¸ҰԸҲѾʮֵ˽⣬˵ԸֱһУϲƫ棬˵ֱЩðգ
Դεͷˮԭ˵ĶԣҲôΪġ
ˮԭҲ˵󽫸£Ϊʮˡ
˶٣ˮԭҲ˵鱨̫İ·ԭˣнһ·̫ܵʹõıӵˣ⻹ûа̫ĵطװԼ
裬öһϮʾӣҲ
˶٣ˮԭҲ˵󽫸£˿Ǿ񣬶һӵڱԵƾʮǶסġ
Դ΢΢һЦ˵ˮԭҴδָʮټӵľӾܵסҪģֻóǰ߹·߷ǵѽ
ʲôˮԭҲʧ󽫸˵ʮӣ
ʮӵܻ̫ĳ״ݻ٣ôΪʲôأԴΣⶼһʻˮԭһˣӦñҸѵ𣿡
ˮԭҲĬȻΪԴ˵ûд
ʮӵܹݻٰ·̫ʮֻģΪǿĻʧֻʮӣԶԶֹ
˶٣ԴЦ˵οʮҲδһȫΪǲܸ㹻ʱ䣬Ϊ·ǵӷͻϮʱǵҲ̫ȫ


607 ն׸ԴΣ£
ȥ
վ1Լ·̫ݶӶڽܹĵŴսǰ׼
վ棬ѾԴسڵʱָӲ͵͵ôըҩ͵ҰսǴ
⣬ձοƷҲѾͬ·˻أз͸75ʦŵοƷԼڻװ
οƷԼվĵ
ˮԭҲָ߽ӲԸԴ˵󽫸£οƷԼѾ˻أװĻܷ
ӴԴȻͷЦ˵ô˵·õӣҲѾۼ߹·˰ɣ
һ˵Դһֿ첽ߵɳǰ
ˮԭҲߵɳ̸ǰ΢һ˵ǵģĻ·õѾۼ̫ԵıӦѾúֻܱӷ𹥻1ʦҲ͸óˡ
һ˵ˮԭҲһľָͣפڳسǵĵ1ʦš
ԴȻͷһ̫ԵͱȻ·вر飬ʱ1ʦųɱ룬ڷҲ߽⣬һ̫ıҲָտɴˡ
˶٣ԴЦʵˮԭҪȥҰ˰ɣ
ǵġˮԭҲһ׵֮ǰԼÿׯһ档
Ӵ㻹֮ǰǾ仰ҰתӪĻҰǰԴسǸ̸˵һ٣ԴκȻ˵޶ˣԴسǿ²ˣȥңһڳسǵ
ΣˮԭҲȻ˵󽫸Ҫȥ𣿡
ǵġԴЦŵͷҰ˹ƶˣսǴӸһ֧׺˵ľ񲿶ӣȱѾʱָӲ壬Ҳ˵һЧԼԴسǾ̫Σˡ
ΪΣգˮԭҲȻǲš
ҪԴس̫Σգ֮ǰʱѵͲΣգ
ο75ʦŵʦŲԴسǣ75ʦһԼֱȫפԴس֮ڣѵʦŻİȫ
˵ΪΣ뿪Դسվסŵģ϶бԭ
ǸԴξȻûаԭˮԭҲܵΣ
Ҳ˵Դζģûؼ鱨˵зҰ
ԴƺǲµˮԭҲ
ǰˮԭҲ˵ˮԭ룬ʱ⣬ûü
ˮԭҲ׵ôҾͶȥׯˡ
ȥɡԴεͷֵҲȥˡ
Ȼʱ򣬸ԴεĸһȻ߽
󽫸¡һױ·֡
ޣ𣿡Դλ벻⣬ʵʲôѽ
һ˵췢֣õԴسǿٱƽԴسǷģսļ󡣡
˵ʲôԴһ㶡
ⲻܡˮԭҲҲ
ȫǵԤϣôܣ
һ˵󽫸£ѾڿзʵˣڳԴسǱƽȷõɡ
ȷԴȻ
ǵģȷһ׵
Ϊ֧Ӳڶ࣬ϣЯ30Ŵڣ
˶٣һ˵ԴسѾʮ
˸£ô˵ǵԤȫˡԴοһˮԭҲ˵·õȷҧˣҧĲǸƺõնںӱߵĵ֣
ˮԭҲȻ˵ȫϡ
ǳ¸Ұǰ·ãԴ˵ִȵ75ʦӡֱӽϣ
һһףתսҴҶȥ
ԴεĿɳϣˮԭҲˮԭԴسѾ幫Ҳ˵Ѿƽ
˵⣬ԴָһԴسϱķ
·̫ݵǸģĳΣжȴԼΪһٹϱԼһʮԴسǴ̫ݵ࿿мλãͨ߹·Ļӣͨ˫߹·붫ӡ
ֻ˫߹·Ѿ⵽Ϯֻл߹·ǳͨġ
ԴӵϿԴس൱վ뵽̫ݵصһͷ
ҲǸԴΡˮԭҲжûڻ߹·߷ӵҪݣϧԤлǴˡ
û뵽θڱԤĻ
ûҧǲµĵֱĵˣ
뵽⣬ԴһӻȻûǺôθأҪֱӰһ̵
˶٣ʵˮԭһ£ôҪԴسǣ
ǵÿʾܹٱҪõ׼ʲôĳ̶ȣˮԭҲʾܹСʱڽ75ʦԴسǣôٿסس죬ǰսǴӻûнǡ
˶٣˵սǴѾǣô75ʦܹСʱ֮Դس֮ڣֻҲѼֵ졣
ԴʵôսǴûнǣ
ˮԭҲ˼ĵҰû׼̣Ҹҿ϶սǴӴʱѾǱԴس֮ڡ
ԴγŲü𣿡
϶ˡˮԭҲҡͷ㲻ɱ֧ˣҲδܰսǴӱƳΪԴسڵ֧ǰգڰ·ǻʾ˳ҰǲںЩ֧˵ġ
ɱ˳϶Уȡ֮
ԴΰڰֵҲ˵Ѽֵ죿
ǵġˮԭҲǺڣ߹·߻ʮӣʮӳлὫ·õڷ⣬ܱԴسֱ⵽·ǱڳڵսǴҲƲʲô
Դα㵱ϵˮԭ߹·߾ݵ绰Ǳ߸ݵʮԴسǡ
ˮԭҲ绰Ͳ
Դһֵޣˣٸص72ʦŴһ绰75ʦŵοƷиʱҪˡ
Ȼ˵꣬ˮԭҲ͸»Ͳ
󽫸£绰ͨˮԭҲ϶ǵ绰߱·ˡ
Ǹ֣Դε72ʦŷ籨75ʦŲɳĦͨѶ֪ͨ߹·ߵĸݵ㡣
ˮԭҲضףֵ󽫸£һȥׯ𣿡
ȱȥˡԴ˵սҵ߰Ųı
ˮԭҲһףһͨѶıȥ72ʦŷ籨ͬʱһսıȥ75ʦ´

óѾҰǰߣǰָӲ
óڽ绰ιι1ҲѾָλãã֮з
ιڱȱչ
ڿǰ죬û򹥼սʱ򡣡
ιιιιι212ҲѾˣõģй۲죬һӵӽȦ֣
˵䣬ҰҲҴ߽
óҲѵ绰ҶϣʵСôӳûУ
óѾڰСʱǰ뿪˻ءҰ΢΢һЦֵ߹·ߵĵ绰·ҲѾǵϣϲľѻСҲѾλԾԴʶԾҪ֪ͨͣ߷ػأҲǾ޿ˡ
óԴϲô˵һѾǳԽ
ǵġҰ΢΢һЦ˵ԴΪҪõⲻǸӶѣԵĻϵŵ
ŵҲܹˣóЦЦˢһͼָ̯ŵͼ˵ĲΣ𣿡
ԱߵҲ޵ǵ˵ǰ1á2á212öѾߣ߿ɾֻʣһ386ãɸԴϹȴڳθ˵1ʦżս3ʦţһ1ʦս3ʦŵЭ֮ͬ³롭
û¡Ұ˰˵1ʦս3ʦŵЭͬҸݵصĶ෢𹥻ҲûʲôΪ1Լ2ʱǣ񣬾ͿԴԼ룬386õĲ󡣡
óһþܹƷγ֮ơ
ҰƾƵߣסվ1ʦԼս3ʦſ˵Ǵ´࣬վ룬ץס
óھͿ߹·ߵվ᲻ǰԴسǡ
óͷİɡҰ΢΢һЦ˵ԴϹӲԼðյģ⵹Ϊ̰ΪһվԻ߶пܷ츲صı仯Ϲӱȫ֤Լȫ
˵䣬һͨѶ첽߽棺˾Ա1ü磬߹·߸ݵվѾ㳲ԴسǼᡣ
ó㿴ҰЦ˵û˵ɡ
ܺáóϲֵС컹ȥׯ𣿡
ˡҰҡͷ˵ҹƽˮԭҲҲȥׯˣȥҲǰȥǸɡ

ԴسǣվָӲ
ˮԭҲ첽߽սң׵󽫸£72ʦŸջظˣһСʱǰѾˡ
˵ʲôѾˣ
ԴԼǸϽȥ׷ѽ
ˮԭҲ׵72ʦѾɳ·ͨѶȥ׷ˡ
ԴԵ˿ʱעѾȫԴسսΪõĹѾȫչ
ʱƣսҲ롣
߹·߾ݵʮ½ϵ
ԴسǰȫˣǸԴȴ˲Ծ
ˮԭЩ̫ԾԴü˵
󽫸£ҲЩԾˮԭҲʱѾȥСʱˣ·ĹȴԾڷ߸ʾսӡеǸÿŲСĲࡣ
ѵڽʱԶԴε
ֿԡˮԭҲͷҡͷҸԸţǰ·ùΪ֮
Ϊ֮Դε⣿
ǵġˮԭҲ˵Ϊ˽Ǳڻ߹·߸ݵʮӵǰԮԴسǡ
˶٣ֵȻþͿԶ֣
ԣõĿ껹ӣοƷ͸ԴεɫҲ˵æµ죬˰·ĵ
˵һ٣Դֵ72ʦŻûϢ
ʱ72ʦɳͨѶӦ׷ӡ
ĻӦѾػزŶԡ
ûСˮԭҲҡҡͷ˵󽫸£һ72ʦŴӻɳͨѶѾ⵽·ľɱ
˸£ԴμĻӿɾΣˡ
˵䣬һҴ߽ױ󽫸£˵Ұ븽⵽·Χ
ʲôԴŭҰ⵽·ĺΧ
ˮԭҲɳҵҰڵķλ˵󽫸뿴ҰشԼʮ
Դκӵİ·жˣ
ݺ۲죬šһ΢һ׵Լǧˡ
ǧԴεһĵȥӵ屶࣬ӵľӻսս⡣
ǸԴֱ̾·ˣˡ

Ұս
СʱսѾ
ⳡսûʲôö˵ģͲǹƽս
һãǧྫ񣬷վһֻ֧һӱӣҲϵսӡ
սû
212óſһʮ忨ϣǦڱʼǱŤŤд¼֣˺Ա
ȥһ֣Ƶ˵ͨѶϸݶ˾˵ӵѾȫˡ
ǡԱֽƬƬϲ̵ˡ
תֲǰս
ֻ䲿ӣ212õսʿǶץʱɨսһĵطװҲѾϵêڹ·ϵĿԼľʣսʿ˻ˡ
ϳ̡һ˾˳Ĵչѽ
ȣҲģʽǫǴʱൢʮӣҪȻһһӶòš
һӶãСӾʹɡ˾ԱȤҪ212ǱĶ3ö
⣬˲Ͳˡ
ġŭ212ĵ㲻3ˣĵ㲻㹷յ˵һ㲻
ϳ̣ϳ̣Ҿôһ˵
ˣ˾ԱϽġ
ɲ漤ŭ212ô÷սأߵʦŷ𱨸ж
˵䣬һܻܹ
óˣǸܻغʳõģ
ʲôʳõģ㵵˵ôܣ
ǻģˣǸ˵û취ԡ
³Ҳٶ˵Ǹһ˾Աһǰ
ֻһѴӳϰʮĵ·ߣ˵нӹ̵һݿһֻ
Сױ̴ӻ˳
ǣӻСǺڵġ
ɫԣһǺ˵ĳζ
Ǽ䣬ɫͿˣ

ԴأվָӲ
һһױ󽫸£棬Ӽ𱣻ľѾ飬Ӫ75ʦŵοƷѾ·֣֮·ĵطԼ˸ء
˸£Դɫ˲ڳɹס
ˮԭҲҲЦ˵͵ɷʴס
͵ɷʴףȴδءԴ˵һ̻ʾû䣡
󽫸õ1ʦżսʦͻˮԭҲҡҡͷ˵Ǻʵսǰͼˡ
Ϊʲôһıʵ
ԭܼ򵥡ˮԭҲһָɳ˵һʼ·þûҪǿԴسǣ֮ԵرϱڳǿԴسǵļ󣬾Ϊ˽߹·ߵʮӵ
Ȼʾʮӵ
ôϱ˹İ·̾ͻữΪʵԴسǷǿ
ǣڣ󽫸߹·ߵʮӽԮԴسǣ·õҲͲǿԴسˡ
˶٣ֵʱ1ʦźս3ʦԾ̫ĶǿĻõӾܹԴسǵϱԮڶĲγƷε֮ơ
ԭǸıȻ˵Ļӷǿĵ1ʦšս3ʦֻγɶš
һıôɲʦšϱʦԼԴسǵ75ʦͬʱ̫ǿ
ˮԭҲ˵Ȼԣսˡ
˵һ٣ˮԭҲַǸıҰ˫սûʾбʤİٻУܹأ
⡭ճҰǸսıʱ
ֱʱ򣬸Դβųһ
˸³Դҧгݵһ䣬ֵ¸ҰǽƻһСǵĵ
ˮԭҲ˵ǺʧҲֻʧһԼοƷ
οƷ϶ҪˡԴεǣ˵ʧõʧδرȻʾС
ţˮԭҲȻͷ
սıҲʲô˼
ðΣˮԭҲ˵󽫸£㻹к֣
ûԴЦһ˵Һ˺֡
ˮԭҲȻ󽫸£οƷʵģǼٵģ
Ǻǣˮԭ˵ˡԴЦ˵οƷʵģǸȴȫǼٵģӵǿհʳҲѾùòܳԡ
ԭˡˮԭҲҡͷ˵󽫸ǺֶΡ
ˮԭҵֶοɲֹŶԴһЦ˵
ֹЩ𣿡ˮԭҲ£켴ʧ˵󽫸£㲻׼õ1ʦԼս3ʦŹ̫Ķ
ǺǣˮԭԴ΢Ц˵ôͷӦˡ
Ȼ⼸սıȴһ£֪ԴκˮԭҲ˵ʲô
һսıãȻʵ󽫸£õ1ʦźս3ʦŹ̫Ķôǹأ
ԴζˮԭҲˮԭǡ
ˮԭҲľָɳ̣˵ǽ
ʲôսıԾĴеô̫зİ·ģǹȥɣ
ˮԭҲֵ̫İ·ûб1ʦżս3ʦŵЭͬҲǰ̫зأ̫׷澳֮ƽ꣬ڵȴֲһˡ
Դν˵ڵǣ̫ѾɹıǵߣڷԱҲ㣬в1ʦżս3ʦŵһٶȡĻͼӣ
˶٣˵Ͼ̫зİ·װǾ飬̫İ·Ҫһأ̫İ·սѾʮϤ̫зİ·ٴսֻһ֧λӶѡ

̫ݶǰָӲ
óЩź˵ϧѽԴϹӻôһ˿ңϰѻ߹·ߵʮӵطȡĹ
Ұ΢΢һЦ˵óȻûȡ˸Դεǽ˹ӵοƷ;ѾǴ
ҲǡóȻϹӲ̫ݶӵôðӾҧˣ㵹Ұ
ƨҲǳˡ
ҰЦ˵ԣϹζǶˡ
˵䣬սƳԴȴҴ˽
˾ԱԴ˵ǱԴˡ
ˣʲôˣüѻ˵
Դ˵ı212øոշ籨˵ֵοƷģǸȴǼٵģʳõģӵȫǿհ
˵ɶʧеʳõģȫǿհ
ţԴܻĵͺøԴϹˣˡ
Ȼ˵ô˵ǵ鱨ԱϹӸˣˣ
ⲻܹǵ鱨Աó˰ֵ֣ϾοƷģģԴϹӻԶԸ
Ϊһ鱨ó˭
ְٵ鱨Էֱ硣
˶٣óԳĵûпֶһʺô
óģҰȴɫ䣬ͷԴͼ
ԴҰͻĵͺһعȻ𣿲ûųಡ
õͼ
Ұȴͼ
Դ²˵Ͻѵͼҳ̯
һͼ̫ȫͼŷֵͼƴģҰŵͼĿȥȴʼûз⡣
Сʲô⣿óʵ
ó˵ҰĿԾɽŵͼҡҡͷ˵ܾﲻԣɾﲻԣһ˵
Դ˵ûⰡսƻǷݹġ
ǰжǰ˲ʮݣû⣬վǴӶߡֻϱû⡣
û̫ķֱǵˮ©
̫ˮ©仰ȴһҰԺһ¾ɢ֪ﲻԾˡ
ͼҰɽȫͼ
ԴҵϽ﷭ɽȫͼ
ͼ̯ҰĿڽϣɫ˲
ˣˣҰ˵꣡꣡
ꣿԴΪȻ˵˵ʲôأھ̫ٶ๫ء
Ұ˵ǳξֻвһٹ
ΣԴһ£˵м仹̫оһء
Ұվ1ʦźս3ʦŴʱڳΣ1ʦս3ʦŵ֮£ذ׽·ھٽһĵطǵסģһʦҲԮ
⣬óʱͷһ
óС˼˵Դνս3ʦŵسϵ1ʦսΪ˽̫Ϊ˽̫о
ǵģҰͷ˵óϽܲ籨ܺʦؼǿķǧҪù˿ӡ
Ȼô˵ҰãѾˡ
ԴΰڳôΣѾˡ
˵䣬һѶҴҽ˾Աܲ磡
óӹ籨ֻһۣɫ˲˵СѾˣվ1ʦżս3ʦѾ귽ƽٶȼ죡̫оһĵطӱ棬վڲһеǰƽ
ʲôʧǵøϽ֯
ó̫оʦѾ֯ˣֻ
ֻóûн˵˼ȴֻ̫оֻǺѵסվ1ʦźս3ʦŵĽ
̫ݶվ壬פεվ1ʦžͲᶯ̫ݶѾԴεԴεֱ߾Ѿӽһٹʵʾǳٹȥ֧Ԯٵ죡
죿죡ֻƻ˶ˣ
ԴϹӣóȻˡ
óѵûа취𣿡겻ʧذʧصĻԥĽͨ߾ֱжˣϾǧʳͽˣ̫̫оһٶǻҪӣ
óھʧأѾפ궫Σվ1ʦżս3ʦŶΡ
˶٣óֵĽͨ߿Ƕˡ
ǲҪôǵʳûʣˣҪûʳҪѽ
ӦòᡣҰǰѾһʳ̫ɽվ1ʦźս3ʦŲһн꣬μΧؾͿˣ̫оֵܲӳ鹥ռμܱأٻһʳӦ
չ鲻ǳ֮ѽ겻ϱվŰɣ
ǿĻֻʤãԴվ1ʦſһװʦţս3ʦЭͬսǷսվӵоƵȴķսǼûȴҪ򹥼ս̸û򣡡
ǡ´ͨ꣬ǳ类
óǳ磬Ǻܿ죬£ǾͻΪ̡
ô졣ԴĿתҰ˵취
Ѿûа취ˣֻҽˡóȻı212û386أҴŶ1úͶ2ȥ꣬Эͬԥ֧ӻһʦӣϧһдҲҪеվ1ʦԼս3ʦӲͷ
óⲻܡҰȻ̫ݶӼһʦװˮƽԼҩû1ʦŵڹǣ
ҲҲҪ飡óѾѡ񡣡
Ұҡͷóǻһõѡ񡣡
ţóȻͷҰǻиõѡ񣿡
ǵģǻһõѡ񡣡ҰȻն׸ԴΡ
ʲôն׸ԴΣóȻҰʱն׸ԴΣ
ǵģն׸ԴΡҰͷֵۺϸ鱨֪ԴʵҲž޴ѹΪվ߲ԣʣȡĳΧʵѾǳڻеҲž޴ѹ
˶٣˵ó㲻һ£ԴʱնףվӪԣʻʲôӦ
óǿ϶ᱻñףͬʱԴеĳΧҲᱻ׷񶨣
ǵġҰ϶ĵԴһ⵽նףôվ̫ĳΧ̾ͻᱻȡٽ϶ǿȻԵ1дάһµĸǿȽֻ֮Ъˡ
˶٣˵ԴһеҲ⵽ôվһͻᷴй˵̬ȾͻӶӣһǰ·ܵõ㷺֧֣ͻἫƣ
óصͷЩȫԤġ
ǣûԴһôࡣûĵǣҪն׸Դôף
СûмǴĻ
սǴڶŸԴ˰ɣ
˶٣˵ֱڣǶûŻᡣ
ǵģҪն׸ԴȷʵܲסҰͷֵѾҵһеİ취һܳɹ
Сûɣ˵һܳɹ
óһЩš
óûҰȴܿ϶˵
˵䣬Ұ۽סһʾӰ
Ǵ֮ǰϳɵпġ
ҰԭΪӵǣ߱ʲôʷʫܣȻǡ
пľȻһšʱմᡱǵģûһʱյĵߡ
ֻдšʱմ֡
עͣʴʱգСʴصԭʱա
ΣҰԼڴ䣬Ϳ⣡
ҰǲžģΪѾͣ࣬ѾԸջκǴ飬¡
ڲž᲻ˣֻõŵơ
ԴβˮԭҲҪչʾ⣬ͱ̸ǺðǾԴԸԴһɡ
һ棬ǸԴεڣ
ûᣬҰй˼ɡ
ΪɵԴ֮ԼҲøᡣ
ȴҲûй˼ɣΪʱԽ˻£õĻܻعԭǸ硣
Ļܼյսˡ
ŮѣȻ뵽Ůѣǰֵȴ֥
̾Ұ˵óԵ㱣֤նжһɹ
ðɡҰõ֤ó˵ʲôأֻѡţСӦҡ
óʵѾԼµҰĴ㡣
ֹվ˵ֹ
վ̫ݶӡ·ϣȴҲ޷ֹΪ׵ദҲҰһѡ
һ仰Ϊ˵ĸҵ
û˭ǲܹģֵ˭Ǿ˭
óĻǴһ˿ĽңҰϾִָܹ߳漣Ż
ó˵һҪŻ
ǣҰϰӦһ
Ұаóһǻزˡ
СóȻ˵͸ϽսǴӳɡ
óսǴӶȥҰ΢Ц˵һȥˡ
ҲСóûйĽ飬ȻСҺͲı̫ݶȫָսԱԤףն׳ɹ

ԴأվָӲ
ˮԭҲʵ󽫸£ʱüһҪȥׯҰ𣿡
ȥΪʲôȥԴ΢Ц˵˵֮ǰ¸ҰڵĿ֮һûУô֮һĿԣΪѾʾϣϷʳѾ̫з̫İ·Ѿ뵽˾
ˮԭҲֵôǲǿʵսʣչʾһ»ʾĳ⣿
СԴζȻܾ֮ǰǾ仰ʾչʾ⣬ǰǱʾչʾ⣬һ仰ֻҪҰϵԴسǸ̸ôһоͶҪ˵0.3ʦŻսʣ3ʦŻսݵʶԸ
ðɡˮԭҲЩεĵһѴ󽫸µĻתҰ

˵ʵˮԭҲ¸ûбϣҰٴҲǰԴسǸԴλ档
ȻˮԭҲû뵽ǣҰƬ֮ȻǴӦˡ
ԴسǵĳſڣˮԭҲֻͷҰ˵ɣһηڵĻᣬسǾûлͷ·ˡ
ˮԭҲǳںģֻǲϣʧȥһͻ
ˮԭˡҰڰ˵һͲڡ
ǺðɡˮԭҲЩεĵ£ɱû㣬ͷǼֵʮ󣬻д󽫸¶Ҳǳӣ۱ڲڣȻˣͱٻص·Ǳȥˡ
ҰЦҼȻˣûȥ
⻰ˮԭҲɵҲЩȻ𾴡
Σһ˶ֵ𾴵ġ
ˮԭҲҰֱվָӲ
ָӲ֮ǰҰϵǹ֧аصذ׾Ͷߡ
һ·˲ָӲľԼıտʼûϳǺܿһıϳҰһ
һ̣ʮıΧסҰ
ŸľΧȺ鼤ߡ
ˮԭҲȻƴס
ۿҪʧصʱһϺȶȻ𣺡ס֣
ⳡϺȣҰվı;㲻Լͬ˵࣬ҰҲǲźۼ˿ղûסǰ֡
ͷҰ㿴һϹӡ
ϹӲݶҷǳһͷŸڿ۾
Ұ֪̾ˣǰϹӾǸԴΡ
ǸԴΣϹѾǰӵˮԭҲı棬ӭš
ԴοŽߵҰ¶һĨβסЦ⡣
ΪԴĸˣû뵽ҰȻˣȻԴس棡
˵ʲô
˵Ұг⣡
ȱһҰûг⣬Ҳ
ΪҰ·ֻ˵¸һ۰򣬾׶ԸˣҲûбõĽˣ
ѹֽʱϲȵС
ˮԭҲǰһٻ󽫸£λҰɣɣλǴձʾ˾٣Դ󽫡
ɣԴЦҶǾ
Դ˵ĵȻΪ֪Ұ
ҰȻһЦĿתղŶֵվıо˵ԴѵǾ͵𣿡
ԴЦΪǸղŵ³çΪǸ
˶٣Դת˵ɣ롣
Ұƺһͦţתۼ˸Դߡ
ԴҪתʱ䲻Ұһ̽˫֣һѶסԴʺ
±ִ٣ȫ˵Ԥ֮⣬ЩвıԴαҲûϵôܣ
ǵ˾
ҰһˣҲҶ֣
֮࣬ԴѸ
ɣ嶯Դξ˫˵л˵
ҿˡҰȻ˵һͷûʲôö˵ġ
˵꣬Ұ˫һֻһԴεԴһĽǶתҰһ֣ԴεԴ
һ£͸˵ϣˮԭҲҲû뵽
ʵ˵ˮԭҲ뵽ҰܻԸԴ֣Ҳû뵽ҰȻ˵ĸɴ࣬Ȼûһ˿ԥ
ˮԭҲȻûԤϵǷӦ졣
ҰšϸԴβӣˮԭҲ㷴ͳǹ
ȻˮԭҲ׼ǹһ˲䣬ǰȻһҫ۰׹⣬һ̣ҰӰƾʧ

Լº󣬶ϡ
û֥ͻʿϴɴ
֥֥ҰսҽԺȻµ
̧ͷ㿴´ӴŽ󻹸κ£鶼Щء
ºκ֥оصľһѣ˲۵ҪϢ
֥ã㲻𣿡
֥عʱֻºκѾĸǰ
ûУûʲô֥¶һ˿԰׵΢Цָκ´к¸ѽ
κ̾һӻͳһš
֥ӣǶӳдšκ½ŷ⽻֥
ֶ֥Ƕģ·Ƿǧأ˺ðľ֥ڲŷȡż㣬ֻһۣ֥¡
֥㿴ŵʱѾˡ
ģĺΪĸ£ϧˡ
һӦңһҪúõĻȥһҸĻȥһֵ޵ˣΪйһѽӰˡ
һһףǵġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================