
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ն
ߣͨԵ

ݼ飺
ҪңŬġȫǸ⡣


һ Ԩ



Ҫ군ˣ峯Ҫˡ
ڵĻʵ۲Ϸǽ㹡Ͻǣ䲻⽭ɽͲǿơ
ϵĴزʬλȨֻΪԼ档ԭؼʬɽѪȴ֪޾ֻԼĶǽ޺Сҳݣ
ʿԼլԺڻƵأǳͳͳֱ֡ǲ⣬ص¿ࡣ
ҰĲŰ˪ĴսģѪѺ˵ļ԰׹֮ءǵΪǺ޼ɣǸߺΪԼӮˡ
ңԶ̩֮أΰĴ󺽺ʱѾ١ηĴˮִԼĻƽ﷫ĺնˡ̰ȡغͲƸüᴬں俪˽ʼǴ˹ҵŽǡӿµĵڿ
վʷʮ·ڣ沨УǸΪūѪսףѭؾɻǸ컻ء
ѡˡ
ѡЩͳͳɷ


0001 ʦ
ƺ̵ҹ֣¶Сַ׳ʣϣŴżɫ£˫ֳڿڴͷڽֱߵе
ֻеҲ徲ҵ޺磬ƵŮؼЦƤëֲڵ§ѧùȻȣŨҵˮζŻ͹ʽӹĵطҲҵĵط
ֱͣһ͸ڼ·˵֤ǲôעѧãס壬ã֤óһ¡
ͣסţǮȡ֤ڷʵڲʲô
м顣һ츺סһ֤ѯм쾯ĶŽܼˣٴСϢܿ챻·ľʵ⸽ѧǵʦ
ȷе˵ǸУʦ
УҪȥ
ѧУᡣ
Ҳ·𣿡
ÿ󶼻ߡ
мʲôر˺𣿱˵ʲôġ
϶˴ܡ˵ҹΪЩԴף
ҡҡͷشȷûʲôݻ֤ûˣȥɡ
һܼͬĻвˣջ֤۵иѧ˱һ١һʬ嶼ˡýһѰﰡȻҪżϻˡ
Ĳۣ˼ǰСȴڰ룺Ǹڹˣҿͦǿ׳ģȻûסȭ
¶ӰǰҴֵߡͷֲһʱ䣬·϶˺ü̽ͷͷԽԽùˣɴӹҲԽԽ࣬вٻͦ˵ġ˲£ƫܣ̫˱ˡ
·һڰʱͷ䲻׼ĺЦͷ⣬Լ§ŵı¶Ůˡ
建תͷڰӣŤͷʮľ졣ͣסɨΧļ̽ͷȻһƽıһŷ׭ڴﱻ˳޻ȼԭƫݵȻߴһأֱ˲𣬼׳ʯ˼֡
ת߽ӣŸСֵָǰܿ쿴ͷ龰һ¶Űĺڹ§ŮˡϿŮֻŮпǸѧǵŮѧ
ӴʲôУЩϲڹҲûܣɷˣͲܿơֵźڹʵNiggerˬ𣿡
ڹĳƺöķˣڵƤͣһסֵĹFuck˭ʲôĵƹˡ
ǿֵúڹӡȵһڹǰǸ쵰ǿ˸УһŮӡڻûץסֻ֪Ӧ⸽ѧǵķѧҹ֡
ƤӣҲ˵ʲôڹɿֱѧãվֱӴˬeasy-girl壬˭ǵðǰ°Ҿ㣬ĵƹˣҾ㡣
ѧöŨױĨӵغµģûǮȴϲҴڸеģӬƵ˽С
ͷҪѵڹߺ˵߳ףⷢֱ۴׳һﾯ֮ûеȴֱ˫ȭдһɶ˹Ȼһȭ֮ģٶȿ죬ȭͷȳ˸
խ˫ƶܣҪôŤͷܣҪôӲȥʵȴûܷӦȻ㶵İ˶Էһȭصһ죬Դһߣֵ綼ڵϡ
ڹֵһΪҵжɾһ֪ǻûһܴģӺʹʲôãǲûǺǿ׳ǵŮҪˡ
¶øոķ׭ĸҲһװˣҪǰĺڹһءûڹԤˤµŤŤȷʵûȥҲû˴ܡҶɱ˾ˡ
ɱˣ֪˭ɱ˭ڹֵŶոᵽǰİӡһģҴǴжˬɾץŪҶŪᷴıع棬ߵeasy-girl̫ûսˡ
ô̫ˣûҴˡ̧ͷ˺ڹ۾Ŀе׺úڹЩ
Ҳδұ۾繥ǴڶȻײڹСڹҲͼܣɴȴû㹻ľ롣ȭԾһһֻϺ
ĳ棡
۳ȭػڹ򢡣һĺڹԴȻ˦Ѫķɳһ˲ԷΣһ²ѡ
ȭĺڹ˼žĿ⿴塪ǰ˵ܴ󣬸ĿڹȷԼȭͷܹѵרҵȭ֣´ȫ׻ߣҲµİһȭ
ǰˣûκβʣ̸ǿʵڳ
ǰ˵ԸЩŮ˾ˣȻˬȴҲܲˡǲӦЩϽͨŮӣǰЩǿŮҵѧĪ裬Ⱦ̣ǰ¥ˡ֮ǰ绰ң˵ʦԲ𡣵βõಡҲˡҿȰǺһϣҹĸĸ绰ɳԱȥջǴѧУ¥ȥڶҿĸʬʹ޵ĳ
Խ˵Խŭʧأſ޼ɡ
ǸܹԵŮʮ꣬ûϴѧȴһżԼ͸ĸһڰǰȻֹĶЩڹġʦûܱԼѧʹԼܡ졭ģҵѧ𣡡
ŨױѾʶ鲻ԾкľȵæٸϹոձ˵ĺڹȴû£ųѪˮ˺ѰĺУ˫ȭսٴη
ȷʵûѧδܣֻӲԷȭͷһȭϣͬһȭȥڹ˰벽ڹ˼ѶԷ߹ǵϡ
һȭʹúڹס
һȭ񫣬ŶԷԴᡣ
ŬԼļ԰Щƻġ
صһȭںڹۿϣƤӶ˳
ǹӻû꣬ûЩ
صһȭںڹĲϣڹûϣȻ⵽ػ
ǲֻۣǱȽϽҲвʱ򡣡
彫ǰĺڹصȭͷڹѪɣ޻֮ĺڹԭǷʲô˶ԱһĹ͵زһϢ
ӿ󺰡ɸľȴֻһ׳˶ıӰǽͷѸʧӵĵϵŸߴķѧѪˮڱвԴϣ͹ˡ
ǽߵֳܿҹָһƬ·һٴδӸָֻ֮ǰǸͨòޱĻͷԶеװֳĬĻͷ뿪


0002 ܴү
嶯ˣ̫嶯ˣ
ֽ⳵ڳ
һɱˣмƻԤıȫ׵룬һжǳɽȴʱŭ˸ڹľȫܳ顣ǲȥԼЩ⣬סԼʡ
ݳ֤һ̣ƽȴǼŭͷʧȥǣھƤӵɱˡŰɱ¾ƽջѹĵ׵˵ԼΪʲôɱˣ¶ԼݣͲֱ˵Լˡ
ˡڳ⳵ĺ֪Լһʱ嶯ٵԼһ˾ڲĽͨĺڹѹ֮¾ԱŭȻĶѽ
Ȼڵκɱ˵ʱྶͥбڹʱѪеѪȣЩþΪشɡöˣɵġ
ͨ˾Ҳܽţշ̵ֶڶͨӾ۲塣ֻǵ̾˵ʦ鷳㿪УҲ鷳
ŵĳ⳵˾ͷһ·١³ʱͰ͵˵˾䣺ֵܣǺġҲЩڹ˳ۣûôԡϾҪץˣ㻹Ͻ
Ȼԭġ
صУԼĿžԼֵͷԼ֡˫ֹȥֻụ̈ддڰ壬˫ɱˡȥֻûɱǴδԼɱˡ
Сӣķ׭ɺãһҴ
嵭Ȼշͦá
շֻǺܴǳĶԸ£ܽĶϵ˵ѲҹȥͻᷢڵһСʯͷ
ûдӦĿžԼƽýʣֻǸУļʦУһĳ
ƽƽȴܸıˡ
˿Сʯͷʯͷͬİǰ1615ꡣ
һиСԪγʿ˵ʯͷµתǬյ
ʯͷһףһһԲԻ硯
õеġ硯
˸ոսӴʱԪγʵСѣǱһˣ
һꣿ2018갡
2018ǴӺ𣿲֪ĳĴǵλʵۣ
л쵼ģûʵۡ
ûʵۣôûʵۣûʵô
ûʵۻ
ûʵ´ңٳ򡭡ˣ˵лǰһļӣ
л֮ǰĽӡ
֮ǰأ
֮ǰӵʵۡ
֮ǰأ
֮ǰϡ
ǺʵԪ谴Ĵ
û
廹ΪԼʷڼ߶ңʱһͷĹԪγȴϲغˣˣǴˡǴʮ֪꣬СѸ˶ꣿ
ꣿʹܴү֪ʶäˡ
Ȼᣬȥ顣һʼǲţȴǴ򿪵԰ٶһشʮ1615꣬İꡣ
ԪγĩʷȤʵСѣܸܲңһ군ģȡĴģڼ便Щ£
Ϣȴ˵ˡ
ԪγΪ˱ʾԼĳ⣬ʩչ͸ʱż򵥺õķ׭ˡշƽȴɲ˵ĸ֮¡ɱȻڣͷԼҲԭԼֻܸԪγһߵˡ
ȴʦķ׭ɱˣڳ͢ҪץҡܽЩʲôӦôһʱ嶯·ߣҲġ֪ץԼҲҪ顮硯Ԫγѯʽ취
ʱյһͷԪγɱ˱ͨЦ룺ҷô˼תͨգΪ͵ôС塯Сѣһû취ݵøһЩ
Сѣҷġ͢ôҪԸкѣٸһšշ֤ûץס㡣ץ硯ʩ
嵱ץǿڲﶪķСʯͷһĹİǰִһšշ׭һ־ճ˻ң嵱һǧ˺Ⱥǣκε˶Ȼ޾塣
˿̼У¥Ѿɲʮɱ˹ǽŲֱԼ䣬֪ոλ⳵˾϶Ǳˡھץ֮
ӵ죬硯һͷĹԪγֵСѣ鷳Ǽŷ׭ܽġ֮ǰ˵£βһ£
һش
Ѿ˷⡣ΪɱɷǲûóȻһ͵ϾץŵȺţXXо̾ӡҪ̳
DuangķûԱߵǽڿˡשʯɣѣԭǽߵǹ̾ѿǽѹץȵϾ컹ΪǷըˣʶԵͷ
ѿǽ󣬴׳Ұץ죬һٶ๫ߴ̾Ƶá
ץס̾Ӧܿ졣Ȼ׵ô£һתֻ̺ǿļӲȴײʵؿڣû𵽰Ч
˫ͬʱһ˦ͽǴԼסĶ¥ȥصˤһǰǺͳͬʱұ飬ֳϡﻩȻû֮ǣȴʹ졣
һ໹̾һƾ֪ѹס񱩵ļһ˶ͬʱ̧֣64Сڡ졣Ƕĵ䣬ӵ˵Ĵϡ
ѵϻˣΪ׺ɷҲõ¡ֱֻ̧ۻס۾ûӵںķ䶢ŶԷ
ʱͷһ⣬˫˫ɵˡûŵɷ¾ҲˣȻӵǰһѵ˷£
ЦԼֱϿһűεǹͷмĶڵ˵õǹ̫С˵һǰס̾Ҳ¥ԼҲ¥ϳһغһϡ
ץľ١һʱæĴǸɳ񾯡ҰվԤ룬ܿҪܣԴ󲿷־¥Χֹܵˡ
¥ǰž죬սƵáöྯæϹԮֻǵֳȴֲɵֹǰ׳ļһ￴žͲ׸㶨Ӱ
ԭḻ̾ȥץˣôҲˡ˭֪˶ûѹסɷͣ¥µһ꣬ߵڿշ˺ü£һϡ
ƽץץС͵СõĶǺˣֳĻ𱬳̶ԶԶǵȺϾŸոմ¥վһĻСдԲ꣬СôôͣϽ֧Ԯ


0003 Խ
Ѷִˣ
ɱѧӰ켫ӵش°
𱬵ǣƽղɽˮļУʦǰѼʮǰץľŵĲǰͷǰؾӺ侯һѾĳΧס˼УмǾõװ׳
ΪʲôộΪ彫һԲֱӶУ·ϡʩչḺ́·ĳƵֱϴϣҺ䶯Ϊ˶ԸټľֱˡɵӶʶһĲԾ
СѣҲΪʲôӣԪγİǰʱҲܴŸоֳĶС˵ӵ߻֮ȥɽˮܣ͢ӥצһֱ׷㲻ɣ
Ӳ˵ġ廹ǴڼУûߣûһİǰ˽͵͢ǿӡӵȥǹִġ磬ִˡ
ķһƬңǽ壬ļҾߣɢ鼮ץһȻܾǰӾװд漯
Сѣô֮ǰ飬ΣԪγ˵
УҴӦˡʹˡ
ô˵ԸҴԪγʱϲ
ǵġ

һ޿ֹУ嶯ɱ֮һоעˡɵνİǰĻԵҲûд۵ģͱ¨ӣɴഩԽˡÿÿִһܣϾİǰӿ϶ùġ
úúãԪγ̾ԸΪʦұһٻ硯һԪֱӿʼС
Ҳ飬ʦ¹Ԫγס硯һĹоĵʯͷдһԼڡܹھҴܣĴԣ͸оӺһըһıܱ
һϢըʱˣÿܵϢһ
ԵĹУʮٱ򱶵šֱԼԴҪըˣƽϢָֻëëϸ˿״̬ٴλָʶͷԼ죬ʪ͸ˮ̳һ㡣
硯дԪγʵСӣɷܵ͹ȥԪ𣿡
Ըо
ʹж󣿡
һ˿ζ
һ˿
ԪγȻЩʧոԪڣѾȫ̽һ顪СӵĽǲǿ׳Ѫһ㣬޷̽飬ҲòȥԪȴֻз˿ϸ鷳ˡ
嵹Լ״㻵ϲԼճ޷յԼһŶˣ˭Ű
徯ĺңҲɱ졣
ſ˺壬Ҳץġ죬Ҳһѧʦѧģٷ̸С
˾ȻǸŮ˵̽ͷſۣȻиŮ˴ŷ£ͷսսվſڣŬ򶨵ģſڱ屩Ǩ˸ϡãͦµġ
ЦҼǵǵľǴӲﷸ̸еģһѧʦȻ̸Уǳˡ
ŮиϾ죬ϡǵþʼŵҪͶλλϾҲȻ̧˫ֵ壬㲻ҪţûдֻǻλСذ죬Ѿڶעϣú̸̸
ذ죿
忴ԼֻͨѶʽжˡȻٷʲôʼϢйܿء
壬ҿĵ㲻ǻˡλѧʦűصשͷ߽˷䡣λϾ棬ʼվֱʾԼжɱֳĿ˵ٷ̵ȫѧİ
ǺǺǡЦҡͷȻִֻ˲źá
ѧź򿿽ͣסţϸ塣ڵѾָճģûκΣ
Ķƨ޺޵˵
һͣͷû˶ˣȷʵƨ˵κλƨ෴кָָܶԼڵһ΢˷ܶ쵼Ҫұ֤ܺԸȥȡ
Ǳŵˣ𣿡ǺЦ
Ҳ̹ϣжʱִ¼һֱ㡣ʼӷײֶˣԼһ߷һһֶصľץһֱ׷ɡѺܶ˶ŵˣҶΪڿӰءǸţùȭĺʬ­Ǵ˺ü飬ǻáûжɱץľ죬Ϊ㻹ǿԹͨġ㲻õĺ鷳˶ϢԴ˻ᷢȷʵһӰأ¸ѧƲ塣û˻׷ʲô̸̸ֻ
һжͦá
ɡ硯ԪγСӣոհΪʦҲܸõġΪˣ㻹Ǹ߱ȽϺá
̿ơżЦ⻺̯ƣ˵ʵҪֻϧ
ֻ£ƣʶѾæȵȣٿһ£ٰѽ˵
ʲô˵ģҲ뵱С󡣡建ֱߵĿֺֽ꣬ոշд漯ץ𵱸Ȼ̾ԹԪγ˵ˣ߰ɡ
Ԫγĵġ硯⣬һʱ򿪡ͬʱ䣬ڵļУþһζ¡¡¡ʯڲһ㡣
ΧУĸ·Ҳסֵ˶е²ȣδ֪Ŀ־ùٱǲϺ󳷡˽ֳָԱڸʲô£ѯֱӻܵͨѶ豸д
壬ڸʲôͣ£˵žͳ
ֻϧһжһˣʱš


0004 
1615꣬ʮ꣬ĩɶ⡣
Ǧܲ
ҷɽڴĲݶᣬΪɪһŵ۵˱һɽߵһᲱʱʹʦʦһˡ
ᲱԹӰͻȻѿһӡ˽ȥѿڱպϣָ糣ѿȴһһưܵɽɽϣ໵ǽ̮͸Ľֻ༸ȳȵľ
ľשͷԱһ⳶ĲŸʿĿľϵһ֧и͸ǹ΢ڶʿĺһһ
ɽڻмˣȫԶţҴš꿿СıܿڶƵʿ˵ʦͷõ۷ãѹû֪Ƕ⡣
ţʿֻӦš
ֽ⿪ŵİ̯ʿűߣʦЩҩֻϧҪû򵽣ֻЩͨĻɫɶ߻֮أأó㣬ײھǷ㡣
ʿɲ𻰡Լʦĵ˵˾䣺ʦɫ࣬Ҫ塣
ʿ΢΢ۣ̾һʦ͵ȻԪֻҪܳɣպأԾţǰ;Զ󡣡
ʱϲЦЦֿľϵڶʵʦĿϵİ󣿵˼
ʿ΢΢ףͣǺڶкȻ˵ĳˣ߰ɡ
ʿȫһԲεİɫʯͷһʱڶȻֱһ˽ΪֹҲϲɫȴҳš
ʿһ˹һ߶ڶʵͽΪʦ˵˵Ľİɡ
ʱڿԽİʱ⡣ԪγѯʣͰԼǰѯʷ¼˵Ŷʮ꣬һŬںͼĸơ
ȵȣŬ˭
ȡһϴ󡣡
ŬôǴʿ񡭡
Ŭ౾ͲǴ˰ɶŮ沿ͷ죬ͳһŮ沿Ѵȡˡ

⻰ɽڵĹԪγҲסһ˵ĽɽһŮӸȥˣ
ǰ
⡭ǸԪҽɽһ
ǰ
Ѿ飬ɶڹԪγ˵ǾجġһԵĵ궼ĿɿڴҪ֪Ԫԭں˶֮֡
½ûԻ͵Ļܵس̶ȿȳһ
Ԫù޿ɱ粵ɴھٶͳκ󣬾ȻȻҪһӸ
ͽûŪ
ûʮ1615꣬ظ1644ꡣʮŮ˾ҪС귢кǮβҰ˷衣Ǻ˾ҪǶˣ˵ūˡ
⡭Ԫγѯʣ̾һҹ󣬾Ϳ³һֱΪɶǸĳ佫Ҫ˭֪ȻǸŮҰ£
Ϣʵ̫ˣ
ԪγɶദѰãδԸɶʽҲ˽⡣Ůһﲻĵ£̻ͨı߻壬ѡ˭պôһ￴žǿļһɱ˽˺˵Ļɽ
İ󣬺ÿÿԭµ趼ߺ޲ѡİǰ쳯ϹԾӵĴʿܽˣԪγôܺܣĶҪѪ
ʦʦİһô
ڹԪγߵĵȴھʦʦ㡭ֱˡ
ľҫ£ԭĹԪγ̧Լ֣ԭƽıƤۿɼٶ˥ϣֲޣڰԣ뷢˲ס굱ʦ㲻ȥˡȥѪ˥ߣݿ£˲
ĳ֪¾Ԫγ׷Ѱ˵ӦȫѹϣѸٱϡ
İ˺ͣҲס˿ڡǰĹԪγֿ̧ã̾ȷʵȥˣȥѰԸҵҪûˡ
һᡭ
Ȼ˵ʦǲ֪ƣʦ֪ܿѾ
δ䣬ľϵȻ޷ưܵɽһ굱ʦ˴ǲµ󷨡
ɽ漴һȣҷ֮ײ˷ͷиŮͷԪγߡ硯۶ڲڸȥ
һɽڣ৵һ¾ҪԪγֱ潣ĹԪγһһͻȻ֡ܽȻ죬𵴲ݡ
ɽưܣשߵҷɡưܵǽľҲŲסȫڵǷ׷׶ܡ
ҳ֮УֻԪγָһ㣬һ𡯡ǰһСˡӭĿɶգԲֳֵη޾ĳ˳ȥ
ͽȥסǸŮҰʦŪ˵Ԫγ
Ҳԣһľһ׭ʼʩૼһҲտɱ˳ȥ
Ԫγڶ壬ץ硯ΪʦҪӿ
廹֪ʲô£İʱԭƵƮһǿȻǰеٶȻʮ
屻޴ŪͷۻоԼ嶼ڱƽʱңԶͷиڼ󣬺һײȥͨе
̵һˤ˸ࡣ̧ͷͼһӭ¡Уһֽܳ⵲ס
ܽǿҵķѹܡ屻ӾʹؿڱƣһѪˮҺô£
İǰĳȫԤСʿԪγѾûսͣ滻ԼͽӭǿУͬʱߣҵסŮ
Ҳ˺󼸲ץͳɽܣ˼һֽһֽӭǴ󣬵ץͳֽϳ
ĳ涼ͿˡͷһֻԶһͷڸһŮӶ񶷡Ůһ֣Ԫγ͵ӣ֪ڸģȻΪŪˡ׳תǬĴǶ
֮ɽϽݺᣬ׷¡¡Ƥڸִĺʯҷɣ߽⡣ԴʯͷͷϺɹѾǿ򶨣ɻľ̲ס۴С
꽫ֽףʦܣܣҪȥʦ
˭
ʦץֽףȰߡ곯ֽϴһֽƾᣬ¾ͰɳԶ
ƮĶҪɤӿڰյץסֽףв٣ԭΪӹһѣȴӿҲù


0005 ʱչµ
ıƴǰէûȥӢֽۣӡֽ׷ɳȥ׾б䣬ľײɽµϡһײײΣ²֪
ԶƴûгãŮӽԪγʦͽɱƨǴ򲻹һŮˡ֪Ԫγ¡¡ʲôУŮӱƿǱߡŮںͷ׷ᣬʦͽʧ
һԶȥʣ»ɽҰ룬纮ʯ䡣ȵ̫ɽ¹ſڵϵٴѹֻԼʹվٻܣǰһƬİҹɽҰɭĲľڲͣζһеһжܹ졣
Խİǰһ󸻹󣿡Хɽ紵ܺιô
罫ԶǷ
ǳȴҵɱֲҺҽСڸҲݴҵֻɳֽסѾõĲУֽƬؼսɽڣ˱Ŀ¹ֻ֣ԭɽλʱʱֵڶ
ҾǴڶģŴԽڶת˼Ȧ̽׳ŵֳڶ˽ȥ
һûʱĴԽУ߹һš̤ź忴һ硪ԪγʱˣڵļУԼܱߵĲֽ
Щ͵ƤûеִĩȴʱźγһʱչµµڵĽư̮˲ԫϱڡϵĽû⣬һƽֻмУ·ߵһЩ̵껹á
ʱչµ򳡴СԭУѧУ·ԼΧһЩڴ󲿷ֽ̮ҲԭЩʲôǷԭΧĲپשͷʯ鵱С
ʱչµ֮һ͸谭޷ȥܱµܷµӦգƯһˡźЩ崩ԽʱӰо̸еѧʦ
ǸŮƺյУ̣Ʋģ֪
УΧмС̣ͷЩԺӡʱչµڴʱ䲻ˣ;ڵĲƺһֱģΪάʱչµڵĴڡ
ҲԹܲܰƷĩȥͬоҪܰ쵽ֻԼʱţصĩڵǸҰɽڡ
λͷʱΧȻźüˡһӻصʱչµȥȴʱѾãòһֻܿһΡ
үĪ£ҵȶǹүߵˡҲչȣԭǸϵĹܼҡΧ£иʹЩͷкүүƴʱҵȲֻɢүȻѾүΪʦԼˣҵȻչ˺үġ
ǰ߸ˣ̬Ȼ㹧İ˶ʱŶ棬ֻû˸ѯʡȥоʱţͷԼŵġ硯ѾԼڣʱǡ硯ĸһ־ͽʱ롮硯ˡ
ҹ䣬˲ɽϴ硣ȹְܼ쵽ɽ¶ܣ߰˸˼һѣ˴ȡůﻹڡ߸ϵүɴҶүȴ죬˹ȹܼһ˵䣬˶𻰡
廹ΪԼԽסʲô츣˭֪ȻĽҰ롣ҺʱչµڻԱ˶ӣ˿̸ܡܷ磬ȴԼ·ڴԽб˹װ۷ƺǱĳʱշ޸ˡ
ҹ޴ȥֻڱܷĲݴﱧϢҹ䣬Ҳ˯ţֻܱ۽ſాȼҵ˿һƽȣֻ˯ˣ׳ŵӿʼ˽ۡ
үȻոİͽܡӺڶʱҶɵˡ
浱үͽܣүöѣӡ
Ҳǿ
Уǿʲôãүѱܲܰǰض˵ָҲøѰǰ̡
˭ڱҽӣҳ鲻
󷢻λȹܼңû˯ţĵĿ뿴ʵһֱз۾˱ŪȳƵ˯ˡ
ȹܼƽûĶ㰲Ťͷֶ˺ȵǶƨүˣܵСҲɾӡúúðˣǧܵʵڲҲüǮǳԺһӡ
˶ʱᣬ͵͵ֲѡ
Ŀ޵ЩڶаԽİ꣬һµĿʼҪԼĸȥһ


0006 կ
һҹ尾ٴִأԪγȴûһҹ磬廹˶ˡ̫ȥɽѰŪЩʳӡ߰˸ùųУѰЩľ֧ţ᫵ɽҰСл뿪
ǰЩ˶ڿӵԸ߹塣ǺԾıֳĬһϡ¶ֽҲҧ֡
ɽҰأ·С·;᫣߸û·ʱʱ޺𣬻ŵòᡣ˵жٶ㲻϶죬˵ǹȹܼҵһϪ˳ϪǷ㡣
ôģ˰۵Ҫ̲סȹܼұԹ䡣
ү󷨴Ųƹġȹܼ˵үдͨˡ
ɱŵŮ˭ʵ
¹ȹܼұտڲ̸ֻ˵ԼҲȻ֪̫ࡣϪǰ˺ü·ǰ̽·˻ĺֺǺǵǰͷҵһӣǲء
ޡһõϢ͵ԶһȹܼҵҲЦݣֺߣߣܿ͵ˡ
һӣǰҰȻԶһ䣬Ƭء߹ũҲ̧ͷ˫վŲŶԷ
¿ѵأʲãֵǺǳũҵ֪ʶҲܶµ״жϣӦþĩйģⶫײϰյĿûţ˵Ӻ
ٿЩũ̾ձӪޣͷСƤձ飬˾߲ȥɲʲô£˵ڵĵطƫƧЩһĻִؤءƽ·ǴһٱԽĺΰѶˡ
վ߿ãũη塣ǲĳԶã˳ӵķܣͬʱ
ûһĹ򣬴ӷһ̶ͭѵѵ졣ũǾ͸õܾСޣɿӷܡǲ⣬ʵʲôֲẦǣҪʳˮ
ȹܼ˵һЩ޷޸ѣЩǿ׳ЩũĪвӦǺˡ
˵˼䣬ȹܼҾɸ￲ӷߣ˵ȥ̽̽˵Ŀڷ硣Լ˾ܵļǿ䱸Ͼ˭Ҳ޷Ԥᷢʲô£еɶģƺҲǲܡ
ŷֹȹܼЩʵűУ˴Ӱȡֵߣ˴Ŷֻ̹Լǿ֡
ڵȴ˴ŰСʱȥ·ֻĻԼһձСͷСͷз۾ͷ棬͸Źɽƻľƾ·ֽŴϣͷϡ裬øľͷͷЦֿ
ȴˣһﶼ࣬ž͸Ӹ߹Сͷ˺ͨ£һ߿ͷһ߿ںү̽·ںͷҽ͵ʮľդΧסոյ˶ټǽȷʵǱˡװ˼ľʮìľդͲˡ˿ʼüң˰ųˡ

˼ң¡ֻ·ҪЩԺȡǸǮġȹܼҵǺҪСͷɴСͷȴңſڵϲ϶
ȹܼҾ͸ſڵϵСͷ̸˫ԼǮԺȣͬʱڴϢһ졣Ӷ˵أ˽ȥ˵Ǵأ˲ڡ
ɽҰг˶ƣȱ˶ǶŶӡҲൽˣ޲̴һٺиºú˯һԸû취ʵ֡
Ϊʲôǽȥǲ⡣
ȹܼһڸӵġСͷ棬֪ܲ˽͵ũλܹܵͣپ˶ɱǡǷǳİˡСӻũľ۾ӵ㡣ڳ͢ĸ˰ǳأ˰ũֻӵٸ޷Ƶĵطү磬ôĳֹٸϢ
ٿۣԸִᣬӪǳ㣬ǹʣԴﰫСĴһ߼һٶĿƿࡣŷҲ뻪ۿʽɫܴͨġ
ȹܼҸġСͷ̸Сͷڳݲ壬ﺬŨŨķٵҲ䱰΢ɿڡȹܼҪġġѹˣ̸˰ֻڴһʱš
̸ڸôĶľˡҪǶԼûɶģ˶ҪӲġ
ֻиݾͲˣڷŵĵطУѾû̫뷨ˡȹܼԼЯһǮΪãҪṩʳˮ
ӣλСͷ۾ǧлĲͣͷرأصһ䣺λүƣǻˡɽҰ֮пɵСģֹ
ɶֹ
һʱˡ


0007 ޴
ò״ɽҰгҵСţ˵ֹ
ִᣬ嶼гҸˣ˹ͷһ
ֻڣܴүˡ
йȹܼ˶ء£ĴƺҲǺܺģ֧αɢ˵ǸĪв
ġСͷͣԴ֮ɫ̫ƽԩ˱ضǣͱɲɲĹˡÿҹйǴΧתƣҹ±կλүžǸ˼ңʮ㣬ҲСġ
ϢСͷ˴һǰȻ󻶻ϲϲӾͻش׼ЩԺȡڵļùļªݣⲻǸɿİ֮
Ҫǻطɣ˵
˭ߣߵȥ˷ԡ
ҪšȹܼҵǸͷģͷ̫̫߹ңڻЩʱ䡣ȥʴ˸ûǸ򣬾ԶϢôܸЩʳźð¡
˵ǺܿЩʳոǵӷ˴ãʳҲ㲻ˡһһѬ㣬һ𿾺ȻǴͣҲܹ
˶Ե̻ʣҲ˺һ룺԰ɣˡɶǴȻʳûȾֻʳһüͷûΣ
ʳǸĸˣڵźǰЩү˵ûΣܾĽ͵үǰɽ᲻ΣҲʵûΡﶼˣ˳ǣҲûǮ򲻵Ρ
︾˷ʳ˼ͷͷɿˡˣʲôˣ
ǽ˸˰òӵĺڻǱΣû˭Ը⵱ˡʱӸȥһ˵
ṩͦģȻûΣζҲԡȹܼʻҲ˺ųʹˣӸĹѰʬߵҲΨһСǾ˻˻
Σ尵롣ʹڹֵĻ⡣ȷʬձĹ֡˵ֻҪԴ󺵴ߣ˾пܱɹٴж
ȻҲĹꡣҪôֻˣҪôͼ¡˵Ϊټ˲ƨûУѾˡ
˵ĹҲ̻ʳԵ㣬ڿʵʱץһںľ벻ɻʵˮܺ𣿡
ʳаһһ¯ӣľ롣׶ƺΪͶĸ˺ǵıŪˡ׶忴ʵڲզأЩࡣ
ȹܼҵں˵Ȱɣտ˵ġȫ׶ǶϴˮҲڴĺģӦû⡣˵˼ƺ̫
Աӣȹ̸ܼܱߵСӺƫƧҲ˵Լڡֻ֪ӴȥҪɽ·ȥ˳ֻҪһ롣ΧҲбĴӣǰǿ϶˵ġ
˳֪ԼȻɶطɶǵصı߻ĵشӿѹĺܡ⻰Ҳۿ
Ҳ˵ǽֻסһҹˣ
ҹʬж٣ĻҲǺ鷳ġ
ʬĻǻܶԸդѺӦܳŹȥġ
ڹҿ˶ûгֵũߣʲôڣô
ڲڳԱ㣬;ָ˲٣ѲŵľΪϣΪϢŵľݵ㡣ǻ˳˸Ϊľìڲݸ׼ӷṩҰ
æµĹУǶդľǽϿϡ档ȹܼҹͨġСͷżĴһɻ󡣶ЩԣǰЩġү͸ŹŹ֣Ǹǿ׳ġ
壬ǳүѽǴ·ÿ˵Ĵ
߸λүȳۻ׳ͦġ˵ľ壬ΪȻһ߼ƫݣȴ׳ġ
ɽɽһССϪ̲أŰĶΪկСݾդΧǽ⼸ʮף׾ܿԷڸʲô
סڴկûɶʶеһӾסڴֺֺ¡դǽͷϣһѺݵĴں꼶ЩġСͷڵЩү
иĴЦĳ⣬壬ЩүҪҿҲûˣ϶·ɽҰ߲ȥˡǼȫһѣΣǸ߸үѶԸ˶࣬Ҳ¡
鵱һѴ񷢳ֺЦ
ڵԼʱҲڹ۲ҪһѣֳĴм⶯Ͼ̫ˣһѾ۲
ΪͷġСͷһֱŲݷ򣬲ӵĿԼڴö׵ӣָ̰ġΪ˼ѬͺЩү־͸һǮӣǮˣ־Ǵ󷽡
ڴ˵ǵ˼Сͷֻ֪ڴӦȴ˵ĪҽСүŭû߸λү׳ʵ˼ҲɱկǾͲˡ
һӣȴĵķ壬ҿǸ߸ү˵žͶˡ˵ˡǰˣʬٳɽһ˭֪
֪֪֪֪ҪɱȥǰôСͷٴκǳ⣬ĬĬЩү͵ڴҹôЩҰȥ̽̽ѽ˵Щүͱˣ˸ǡ
˵˼ǲ֪ΪҹΰȶȹϾй¹ȥֻڵӰС˵룬ĹҲû顣
⴩ԽеĲһ


0008 ˮ
ҹɫ֮Уȼ
СդǽͷſһſֵˡΪ峤ġСͷ̽ԴԶԶ飬ֻݷüѻ棬Χʮ׵ľ룬կˡ
Ҳ֪Щү˽ܻһֳֹĴֹ
ڳԽڽӴ󣬴Щ˵̬ĳֱ仯ŶԷҲգŶԷ۸Ҳգ֮Ͳտʼʱôη壬ЩǷ֮ġ
˵ҹȹܼһϣṩʳɴûṩ⣬ֻЩҹҪѻüǮ
ûṩϺõôû˵˾ܵԵСУôƵľì˼ɽб𲢲ɼЩҰΪʳͻʢЩ
ڶȻǸүɶҲɡԪγҲʩʹȹܼңɹȹܼȴҡͷʾԼֻǸѰˣʿү
ϡǵùԪγ˵ǿʩչվڵȼǰڤ˼Ҳ֪ô֣ƺֻһ㴰ֽ£ɾͱơ
ҹٺ󣬴ΧһƬţŨīĺڰϮ˵ֻܿʮסĹϻζԾԾеԼڵ࣬ʩչһ
կ˿ں٣Ϊ˼ٷϵѶȣկСֻܽһЩҪĽդ⣬ݾ֮һڲݸǿտ￲ͱһСӴӲݸ
嵹ԼĿǰһˣ⿿һ˵ʮа˾ڻɽתȼҵȻ̫ɿŶӵĺֹҲṩһִмϰߣէһûʲôر𣬿һžǱܡ
үȹܼһľ
пõͺһҰӣûΡץһѵҰʵɶ
ɽҰζӣѾԹȷûȹܼ˵
ζģǿθ¾Ͱʳͳͳ꣬һҰζͲôˣ˵ͷѹӢ˵ⶫвβûͲϻԹԵĺˡСҪ˭Ҳ벡
ҹɫٺɽ¶ȻͣҹĴڲһ𴦣еʱչµû·ҹʱ֮ǰͦġˣ
үȹָܼһľìľìˣҹȼְìͷպڣǿӲȣɱҪ˹Ҫүһ
֪ȹܼҵ˼޷ǵʲôȴĥ󹤡ΪλүɶҲɣſڣ֣òЩԹԡԴҲΣΪȷʵɶɡ
ģġ룺ҺôҲɱڹģٵˡƴʱȻƴ
ȹܼææģһ⡣ƣ嶨ʵҺл˼ЦЦ־ߣ߳صһ˻д󺰣ôһֻܳˣϹ𣿡
ҹͻȻһɤӰŵͷֱ⣬ץľìȻվӹȹܼӻķȥֻʲôںĶϸһоѴ¶ݣƤõĿֲʬӴߵĺϰˮڿ
ⶫϢĴˮһͰѹȹܼŵľܡոջԼɱ˲ţڲһ񣬾ŵһŨҵʬŻ
˵˵ҳ飬ֿ˼ѬɢŲĸŹȹܼҳܣǸľìˡ״ǰû
ܻʮףȹܼͣסŶԺͷ˺ǻæˣǻܻȥ취ס
ȼҵӲͷƤǰɿֻеˮûһ˸ǰﶼĶ̱ŨҵˮⲫԳԿһֳֹ˵ȴЧ˺
ŻĴ󺰵ǸʬóȥվסѬѬˡ
ȼ˴ʶλүٴεĿססʿ־᧿ΣȹܼдȣյĶԱǰ²յĻĽҰĸ졣
ͷˮȷʵ¡÷ڵף¶ŧ֫ѬŻʬһжͷƤ顣ʬӿվڵһߵ˻ƣ̣һľͻŻ¡
ʮĴǽͷüصĿ־¸ԶǶڷ݇NNNؿ޵ѲɽͷˮǵˣҪǹˡ
ıû˺õȥ־ңЩƮб֮ơΪ峤ġСͷݺݵĳһ⵶˭Ҳܣֵ˭ιˮˣҵϱɣ£Ҳ·ˡ
˺¹򣬰ǽͷľĵ죬壬㷢ģϱҵְɣôѺ˵
Сͷȴɫ˵ϻϱ˵ҪͷˮЩүߣϱȻܻҪˮ⣬ϱãǵ·㿴ͷЩү£ʲô
ͷդϺ캰أµҪֱˮ˿ȴǲ£µ·ˡ㵽ȼ˵ĺͷһմ֬ĻѣͿզզĻѸԼ׳ԼΪëľìǱ
еˮͺܴƱ׾ٶȲ죬ֻҪͻȻԾ𣬼дŨҵʬצޱȣ׽񵲿جеʣȿֲƬĹֿһ򱶡
Сġ
ˮˡ
ϣô󣡡
һϣ
⣬壡
屻ҧסˡ
ȹָܼǿάֶ־ˮȻԾ˻һ̫ûֱܶӱ˵ڵءˮĴڵҧס˵Ĵȣ˺ҧŤҡΡҧס˷̶ĲҽУϺȡ
ȼ˼״Ҳסˣ۹ȹܼ϶ǰ˸ɴһɢȹܼԼЮֻܺˡկĴǶʱ׷װ̾ͷЩүֻ¶ˣҹܿǻ˵ġ
ڳȴһȻеĹȹܼһͷһֻʼȻȥԼǸ׳ľì໽еĳˮ˹ȥ
ˮ˺ҧ˵ˣͦìϡܾȫìͷˮĺ󱳴˽ȥõƤûܵסӲìͷ۵һ¾ͱͱ˶Դ
ſѪʳˮĺУֱֻͼץԴһٰʮȵŤ˹һںڸõݲͣϣȻҧ
׳ľìˮڵϣְһѳˮ϶ͬʱԸոߵĹȼǴ󺰵ľ񶪹ˮȥ
ĺȹܼæҵְߵһһӵϣԭڵľˮסְŵľ񶪽ȥ͵ͷˮճɻҡ
ͷˮȻô֫ŵزͣŲסľìʱɶۿҪٴλָɣȼҵٴһѷˡ
ǰ˫ץסľìֻˮϾԴתˮȴſһ£ɲĴзɳ׶೤ͷವһ¾ͳ˹ͬʱһŨҵȳϢ˻ɢ
ˮͷһҲŵһӡĶҺԼ˦۵ŤͷܣһӢ־ûС
ˮͷ˦˳ȥһӱֱͦջطࡣԭˮľУɽԽսԽµġܳȥһֵܻ׼ˮһģǰγ˶ˮľìˮſĴھͱ˽ȥһҪֱͱˮĿ࣬ͱˮĺͱˮĺԡ
ȹܼһסµˣЩܴҲûսָӡܼҾ֮ʱͷٿÿһѲˮôһ˲䱻ľìͱң⼸£ſڵû˶
ֱӵһȴ˿ľ
ͷդϵĴĿɿڴǶͷЩүٵñˮŪ˭ܵλ߸үȻˡ
ֻˮ͸ˣΪ峤ġСͷȴϲɫȻ˵ˣǵ鷳ˡ


0009 ˮ
ˮ˵أҲԴͨһƨϡߵĹȼ˿Σսľս̧زݺź
սʵڼ֮䣬͸ȹܼҿƺǱˮʬѬˣæ˸ȷ磬ͬʱˮ棬ѡ
ˮʬѬʶۡɱʱͷǿһ̣ɲɱ;ͷĿѣܣ޹İֱ죬ȴ
ȹܼæչ壬ȴ˹ѵϹܼңǱߵĶе󡣰˵ǸɵˮǡǲʺˣƺڡЩЩ²ɲ
ȹܼҵɫʱѿ߳Ȼӵķ򶯾Ĵȴ㲻Է٣ԸһˮǴͻȻңǸӾʹˡ¼ȼĿססĿİү
ү㻹𣿡ȹܼʵ
廹ûȹܼôʣ֪鷳ˣǷʵֳʲôˣ
ֻҰСӵ˶ģڼ˴ִ򲻹Ӳ֪үûʲô챦ǣȹܼ˵
˵ʵʵԪγĿƣ˦ȼ˶ԷչЩ֪ƺڱı㣬һĲǰɽҰͬ۹ãҲǾԼոҪиȥҲֱˮ
ȹܼ˵ʲô챦ϣóʲôİıھʱ¿Щʱ䣬ֻҡͷ챦ôеġҪٳһᣬҶ
ȹܼҧҧͷʾٳһšֻЩȵȣСĴȴԽԽ롣ͳͳزں󣬹ȹܼҾϲݵݶϹעܱߣǴկĶ
ԾԾڼ֡ȹܼģⳳµҪ㳲ҰĴϲɷҪһ࣬Ҳס
ȹܼկζӰ˼һԲڵǺſڶŵľ£ЩѲݵŶ˶սǹ鷳ˡ
կ˻Ķ˼ԱЧʲߣòŴկţϡϡʮӿǴֳľìЩץũߺͻѣŴªԹ
һѷװ籩ͽΪ峤ġСͷű̵ܵˮԿ˿ܿ˰ѲΧס
Сͷץһ⵶ȺкүǣСðʵǷ´ˡˮǸѲɽҵ¹ТűĴկ˳ҾƽɱˮѲɽȻҪҵС񿸲סүǳɡɱˮ֮˸ǽѲɽŭˣȻ˵
⣬ѻζìͷԹ׼˽յĲľšľź󣬽ŵոǼΪŨңԤʵȼҵǸð塣ԱȲ̫󣬾ȸոնˮѿ
ڣʱպڶѾǿŽʱչµռװֻȥһʱȴȫ޶زݵҲû취ȥæ
֮£صǸأĿơµȲͷЩͽҪɱ˵ɱŰѻܰͳͳ
ֻǴ򿪲ǲܵģһͷĴͽӿǡΪΪ⡯һ㷴֮ûˡݶĹȹܼҸ桮СͷǿӲ̬ȺǳԷĻֻǿԶŲֹԷƣʱ䳤˷Եü顣
ֻǴƲˣȹܼһҲǰ״ۿͽԽԽҲֻһҧݶȥֱЩĴͽ
ȹܼһأΧĴͽȻЩηȺ˼˶ַ׷Χ£ǰۿһìͷҪԼҪ˵ȹܼҲǲܵģֱֻͦӲҶ˾һѵ¹ٸ𣿡
ȹܼ󣬵ǰѴס˽šٸȴȺеĴ峤СͷǶǽү˰òѱƵ˴ˡùٸѹǿûãٸܲǴӡ
ʱ̣ȹܼҲûرõ⣬ֻǲԴнðաɽҰϰԵ̧ٸѹˣŶԷӦû¡
鼱֮˾棬ЩͽˣٸνǳԹ¹ȼЩٸã˹ٸ˼ҸǷݡ
һ˲ԼףȹܼҺò׾ۼ͸ƵйˡٿԼǰһ˫˫۾ŵ͵º˵żżҲǹٸѽǸո˵ʲôţҪǽ˳˵˵е
ƴ˳ȹܼһġСͷͽǰЩүֽϻǴŵǰѲݴ򿪣ȰǮ
˵ǮԾռϷĴͽֺǺǵЦȹܼҲֻСĸЦȴ֪óǮЩۺ죬ֺֻ̰õĵġǼǮô˵˵
һЭãһƽʧƵĹȹܼҲ޼ƿʩò˵Щֻǵһһ˵ſ޿ʱͽìͷҪˡìĴ޴ɶǱһųЦ˷Ϸʣզզ
ȹܼҸ߾˫Ͷ״ӽľųͷǴ󺰵ǿ취үûУҪˣҲˡ
䣬ľŻȻ򿪣ȹܼһ˽ȥͷĴ˷ܵͦųìҺҽҪ塣
ڸĳìǰԸߴԼ¹ڣһСԽȹܼңֱ˱棬װһ󵨣Щɽ޷Ѱ·
콵Ұҹ֮Уǡ
һ֮δšΧ£Ĵ׻ļ»ƣвֻʺˡܴүŪһȡ


0010 
Ұ֮ˣûʲôĻûֺ̫ΪдǶﶼǿҵľη¶ϮŻǵĹҲˡ
С帽Ĺֳû쳤վ˴˾ͽ֮ΪѲɽÿΡѲɽ֣ǾͰѴĸȥΪ¸ɶһĬƶȣʱֻĬĬܡ
ֻǽ˵ȻѲɽµˮɵˡ˲еˣĪĿ־塣峤СͷΪȻἤŭѲɽӴĪֻҹԱƴʮҪġүָ˵
ҲԵ̫ƽˡλ֡ߴ֡ǿ׳ү˵ĳ̶ֳȷΪǺ۸峤СͷӳʱԼôЩӿȥŻŻեˮ
Ūˮùȼҵɥֱ˲ڡ̾Żˣͽв˷ȹܼҲ뱻һѻֻðճȥʱ䣬ֻĿ಻˻
ͷʱչµڻˡ
͸ʱպڶһװõȡ
ʱڲͷĹȹܼѾڽڰ˳Ųסˡõȵŵľðѹȹܼҷ룬ҪĴͽŭһ
󵨣
õĵȣ˽һ¡һô⣬ֶܳˡƣǽڶ廹ʲЧ巸ӣܰĶ
ڱĩ֮ʱչǿиı䣬һԹڶһСɵķ
һ춯صġ󵨡ҪĴͽӭײһǽŭĶ죬оɡǵʿ紺ѩڣӰ⣬գۼûˡ
Ŵͽֻʷ֮ʣ嵱ʣ¼ȼ˻ӵͻϮľ೯ҿ¾˲ҺУĵ˫ƵߵĴæˣη״˳ȥٴθŭȡ
Щɽ޷Ѱ·ɾ࣬¡صɱ񡣶Ȳ֪мѰ£ĳ̫ô˭˭ĶΧҶҪһչɷѵѵЩ֮ˡ˭ͷҹɾԲвӣɱ׶񡣶ǲ˵ͳͳ
һһ䶼׹ŭ𣬾޴ؿڶۡɽҰʶЩŵıͷܣǱӡЩĸǸɴؿͷȵʼ˭ͷѰԼ峤Ӱ
Ϊ峤ġСͷûԶһ죬Լɵ˰㲻֪Ǻáþ˲Ťת˭Ҫ㶡ܷôȻɼֶΣԼǶ֡秼仰Ȼôɡɱ׶񡯻Ǻǳ׵ġ
ɣɣĪɱңĪɱҡС֪ˣСͷ룬޵ƨΧĴ񶼲Ҹ׷׶ܡ
˵ѾͶȴѾ¾̫СͷĿǸʲôУ䷢Ķ˵ƨƵģǳȽϺá
̰ӣԻڣãڲ֪ѾˡסģͬʱһƳءСͷڸơʩչסˣɰûӦ
˵ȣŤͷϷģûѾںˣ
ݵݶϣһū͹Էʵүɱ˭
ĴɱǰŶҵסˡ죬ǰļһÿӣ˵㣬
صġСͷɡȻԼ̣Ѿǻɢͷ͹ֵĶԻ͵ֱͦӻȻ㺰ϵˣûС
ವһʸںҹɴ͸ˡСͷؿڡС͸Ŀ壬䶤ڵϣ׷䡣
ҹУĵѾѳסдýЩҲǰŵĲҶԣһſڵϿͷ絷⣬涼ĳһĿӡ
ٸεֿ巽˿ҹ紵ʪƤȴޱȵʹ졣ҫ±ؿͷĴоµ泩
ͷ죬ڡã̫ˡӸɵĲ尵ˬշǰСӣȻԴΪչҵ뷨ִֻ̫СûʲôǱ뻹ǲ̫ܡ
Щ²Ҫ໥ǽͿ˯þˡԹȼ
үȹܼͷỻȼǴЦ
˶ɾǸ컯󣬴ӽűɾӾҪٴδ򿪵ȣϿο²һɾޱߣͨܵʯɽɱǶԹɱ⡣
صĴηηľ£вУвУֻΧסȹܼҴõǿɾ򣬲ǿų׵ͷˣʲ֪ЩŵֱԶݣΧɽȥˡ
ЩˣҹڣǸ޴ȥǾͻġ϶˵Щǿƣ˶˷鷳
һ죬ʵƣҲϢһʱ䣬һֱ߶Ƚµþ滹ΪܣһԽҵĿʼȻûɶá
ֻº¶ĥ
ȹܼҵæ£ֿĴ񣬺ȻҹɽִһҵĺûһĹЩոߵĴӺҹзɿܻһһߴ󺰵Ѳɽˣŭˡ


0011 
ǴӴԱߵĺӶ԰ģĺмһţ˻ĵȻ˸ǻųһš
կͳͳկȹܼҽĴȼԼԼˮϰĺӶи޴ӰԷˮկƶ
ӲݵկҲͼʮףȼҵͳ˾֮񣬷ַӾ˽ȥԭƴկġСͷѱֲϤûܿƾ档
죬Ĺһһòиŵĵطôô鷳ȹܼѾվկդΧǽϣŹӰ
˶ɢȼҵȴ֪ҪӵȥһŹȹܼҶ˴կΧǽ׼ںӴ߶µ˵ܼңǶһɸߣ̫׳ʵˡֿͷĹ̫ˣǸɱ
ӴĹ߹Ϫµģչ¶ǰǸִ˶ιиԴƤһĿɲѪ
ľѲɽһͷɽȹܼҵ˶ʱˣǿסִͷ
ȥȥɡ
ùȥ䣿ڳްɡ
˶ӵĸɸɾȼҵҲŹȹܼҵȰܼңӰɣˡ
ѲɽڲݸľìͱˮмһŲˮĲʬϣͺȱһ⣬۵һںڵʬɢʮס
߼ֿСͷʬ壬׳ֱһ̾ͽ죬ݸ֨֨¾̽ӡȹܼҵɤ۷£ҲסţһŤͷܡ
һʬȻáѲɽ⣬կŴ˵ľ˹һ·ʱһ׳ĸ첲ѵһ¾ͰѲݸ֧飬лĵЦ
ϡﻩһ¶ںͷ塪Դ⡮Ѳɽһ¶棬֪ԼȥҲǰ״ĵһЩ޵󱲻ͦãɶֿžҰĹһԵͷûС
ڿ·ܴүܶĵطޡһͷǶݣصʱչµȥȹٳֻҪͣʱչµڲոհѵȴľټ͸֧ȥԼ⡣
ڲݺͷϣڡѲɽԼ뿪ɵԱû˲ݡ¶ܴүòʧε
һѲɽŤͷͿèŵ塣ӳ˳飬ЦԵθڼáȻϸƤҪȸոաСͷʬܻӭ
Ѳɽһ巴Ǻݾˡһ١ٳʱŴ˹ȥԽӭͷҪϡѲɽ͵һ־뽫ץסɰһɶľȴ˸գ֮ǰವһʱչµ
ӰӣѲɽɻ̯ƺҪȥˣûһֿӰ֣ҿܿ
һһûãѲɽŭһץûץס塣ӲݵķﻹŸƴܡܿһξʹյһǰššĹӣ׳ĻһһԻõҺúޡ
һúޣһƤܣĻʹƤӿ֮ͷѲɽδͷšѲɽתһǧȵĸ»泯ͷ硪Ҵ򲻹㣬ѵղ㣿
»һ򣬡ѲɽıƤ졣ֻޱ۾ͳ˹תȦʱ̱־롣һĹֻѲɽֱۣţԴյĽݣӻ𹥻Чġ
ĴɢĴ͹ȼҵȫԹߡֻկǰյϻ죬ҹաֻ֮һߴĹ׷ŰܣǹﱻյֱУŭ𲻶ϡ
ոߵĹȹܼҶ͵͵ǽͷһ˵λүõʲôѰҲ취ôðȻһֱոûꡣ
ڲٿһԼȴܿ󺹣ٲά衣Ѳɽһɽ޴ƻʵ졣ÿһŷƽܸܵɷ֮º񳶶ķ䣬죬ɷҲ
ϰ죬ѲɽԽٶԽԽ죬岻ϺˡȵȻʼܶ໵һУֻúŤͷܣկ
κȹܼҵҲ۽еդΧǽӰܳʮףֻ彫úһٴܽկšġѲɽֱײ
аֵġѲɽ˾޴ײƻʵԭľդΧǽײײխſڱײһ󶴣ҷɵĶľİıͷܣֻ˵ڵء
һŤͷֻӱײդǽſڣһֱֳ֧ʹչͼһץסæƴԼľ롣
ûץס壬áѲɽա嶪µúޣúײʱѲɽˣ˿ץú޾ͳԸԵľҧˣͺҪѶķŭȫй
˵Ŀҧ侪ˣƵúϺܿһҧۡ
ۿúҪˡ
ҹĴկΧ˲Щڻвȼաúú֪ҪƿƴԼȳԶܣд󺰵ҵθ졭úҪը
䣬úıѲɽҧӡѹúصһ´ѿѲɽԴȻԱ˸߻أţѡ
ɸƻںͷ
ֻϵúѸɢܿ𡣺һĻƾȼգľͬʱѸܱӣ͸оԼ󱳱һƣʱڿշֽˤԶ
ȵĻγţɽҰС塣Ǳ޷ֱӣ׷ƫͷܿڻ浱УѲɽǸͷʲôٹը׷ɣˣٻ¡
֮󣬻ʧӿ
ڰĴկָ壬ֻеɢľȼա崭Ŵ̧ͷֻԶĵѲɽʬһտͶϵζ֮ɢ
ˡ


0012 
죬СȻ˲٣ӻվɡ
ͨǡǡһ𡯵һͨڣǳʵˡԹԵĽ˵ͳΣһһүĻ˳
ͷѲɽǸĹɱΧɽҰܰȲ꣬˿ɸмүˡȹܼҸںϪߵĴľ׮ϣһֱֺǡ
ֻ棬û㷴Ӧ
˵ΣսˣÿڵδֻԵĿЦһ˴Űɡ
ʱչµȡƷҪĩûеĿƼƷҪ޴ΪۡͽΧʱżѵʲôûã쳬ĵӦյЧʵ֤뷨ǶԵġ
ĩûеĶƼǰˡ
ͬģú޵ĿƼҲͣǶĩеĶ
Ҫ⣬ˣû취档
ô죿ܼ򵥣ȥһڵ帺ɣԪΪ۵õӴеرںܴ͸ʱյġ硯ʱշƷŤתķʽ
ĩʿΣʱಫȡȻǱ˥ϡԪγ͵֪´ƣһ˶ʮ١
尴˵ҲҪϵģɡ硯ȴ϶ϡķǴ2018ĩʱϡҲ˵1615ʮ꣬1616꣬1617ʱŷϣȴ˴20181615ꡮϡ
ԽԽᣬԴʱպڶһСʱһꡣտʼǲԽɱֺԽԽᣬǸһɵ̸ͣ󡭡鷳ˡ
磬һӵĳ˱üĿ꣬Ҽɬת䡣ϻͯٶȼȥܴүںҪܾˡ
˭Ҳ֪ô죿οú
ŴߵĺϪԼĿǰץϹܸоԼÿһκ޴ڿٵʼǰ
ȹܼƺ밲ο弸䡣ɲ˵ʲô嶼ûӦֻľ׮ɹ̫ŴʰĴֳ
ˮĸùǱ˸ɾѲɽʬСĵķֽ⡣˾Ǹ޴飬ͷ趼Ǳͺ񻢹ǣţ֮ĶһֵĲɼ
ȴһ󻶺üʲô볯꣬ȴҲ̲ס룺Щ޷޸òᷢʲôױɣ
ױġ
˴Ӹ֣ǶĿ־ʹǷϿ͵λźöӦ׸λߴǿ׳ү˿ĵʲôޣһ齺״
гɶɶʳʲôţ޵ĸôġӴϲȴڳݲУŲӦСǿ׳ǡ֮ĹЧе㿹ܣΪǿ鲻ЧĽ״̫ѪȣȴҪԡ
˵ӲߵĹȹܼȴһ˵үòⶫ͸Ұɡ
Ťͷһֻȹܼ۵ɵϴֱĶǿ齺״嵽ߵĻ̸Ŀڣ־Ͱǿϵıץģʵʲô
ȹܼ֪Լļ˵˻æЦүҲѰũҵϡǲžǱҪȷŹţүúһЧá
üͷױĴæ˵ⶫóʳԣһûˡⶫܳܳ׳׳׳ڳ͵ϳԣ
ǶƨȹܼҶԴŭѵ⡣Ѿʮ꣬۸ͷǿͷС˺üȦסȻǰסĸ첲ү㻹Ǹҡүڣ㡭Ҳˣ̣ö
Ȼǲġ
Ҳ֪ⱦʲô̶ȣȹܼҲԼȼһ֡ԭ⽺״˸Ȼ֡һ˶Ըȹܼû⣬ɺȼҲǰ˺ֳʱһš
⻢ƽȮۣĻðɣȴزסıæȴȻߺȻָŮӣޱĿŻ˴Ⱥ
ŮӳĵͺһһȺ֪ƥͷ˾Ȼ໥򶷣ǿЦѽ
ȹܼŤͷһʱ˰أû˼ͺаɫҰסȼҲɿ壬ͬɵͬ˶
ǱĴӵϸŮһֻã̬ȣһŶ쵰ӳգΪĮɽ˫Ŀǳɨڳˡ
龪ŮЦ۷ǰҼ㻹ӡڵġ硯Ǿ֮˿磬ҹөĿĺء
˭ΪԼܾѾãҲݵģɽŮӵвû຦¡ϡǵŮӦǰԪγ򶷵λ
ŮӼЦ֮ˣ֪ôʲôҾͲ֪˭ʲôһɱ˾컻صĴ
ɽŮǰ׷ϮɱԪγʦͽͻʦͽ˸ˡͷ壬ͷһﵨӲСȻûԶʹɽµĴƽձӣڸ޳ԹķϲŶ˵䡣
Ůֿǿ齺״˫Ŀһ˿⡣һԵĹȹܼ㷴Ӧ̹غԬСӾǳ͢ҪԪγյͽܣ壬Ҳ֪ġϽһɱĪҪҵȼ˲ǹȼź˵ۣҲδ񡣱Ю߻֮أŹҵȡҵȻȥȻһŹĺá
ȼҲȫ£Ͽͷ
ֻɽŮȴ棬ֻЦҪǲأ
ȹܼҶʱɫ࣬еıҵɱһɽģҵԸ׸ǰɡ
ŮЦһٸɽҲδѰһ顮Ѫ衯ɴȻѵãȴҲҡЩƽŹԪγɽٻٲ֮£ȴǰװ浱ɵô
㡭ȹܼҷЧۿŮӲϷŹŭȻҪġɱɽŮȴڣֱӰѽһӣһ⵱ȹܼ롣
Ѫˮɢ俪ȼ˵еɢӡӲ˶Զһ׷ϣ촦һϡ
ֻʣˡ
ŮӼؿ٣ȵˣԲԣ㻹ͬûеĻҾ·ˡ
ͷҲֻܿˡġѪ衯һ£ŭ־ɱ
ΪһŮһֱš
飡


0013 콵
һۿҲҪˡĿӺȻڿշֱӵˡһ˾ʮףֱɢΪֹ
嶼㶵ģֱԼţź֪ġۡһٵļһͷֻԼλ뷢԰ףĿϵıʦվ󡪡̸ܣɽˡ
Ӳ¸ҵ
Եһ⣬ͨͨԭڵϣһԪγæ𳯺㡣̫̲סԪγ󡣿ɹԪγŮӶţ£һ߿ͺһ䡮ȥ
š
屻ߵڵϴ˼ʵʵĳʦ㡣λʮ߰ʦҲڣ۵ಫʤֻգ֮䡣ûȥʦȣɲǰô
˵ʮ߰˵ġʦ֡ö࣬ת˿ֻʮˣĩִļʱ⣬Էʺһ䡮ʦֺáʱСҪͽᡣ
ʦҲܲ壬ͺһ䡮ں桯㲻˿̳ϵĽȻǹԪγͱɽŮӵĶš޵ľɫŮӶԹԪγһ㲻£˵Ϲ֣㲻ôãҲҰʦͽһ˽ᡣ
ԪγȴȻ޾壬Ц˵Ԭ츳׿ڽҲġɹĳڶʱҲ㣬ҪѹһͷȻشһʱĶ֣ҼȻͲġ
˵Ԫγһ֣Ĵͽܴӻһƶ˳ȥɽŮһƵƤָһץƴӵ浯Уϸ鿴ŭȵʦôϣ
ԬѩôҲַϻǲݰʦȻǱ¶˵زԶĻҰСȥңǱҰ븹УǱɽҰִ㻹ڴ˾ô
ԪγȻ˱ɽŮӵķӦƺϾĵȴԷ롣էȻͷ飬˿˰ȫ̲ס̽ͷ˶ŮһۡŮӿɱȴĴúÿˡ
ɽŮӼ̽ͷһ㣬Ӱܣʱһ䣬Ϲ֣ҽշһأ׷ĺҲݡСͽϡɣǲɵÿһʱϻ˼ȴûɱ´μֱӰνĨĲӡ
ŮһԲϾɱˣ˵Լ
з߷߲ƽŮһߣԪγԭɿ壬ĵĶҪվȡæǰȥͽȴȴӱȡСƿе˵ʦ˵̫أٳһԪɡ
ǶŮġҵݶǱ˵Ԫûáڿ뿪˴ɾԪγѵҩܾˣԼڴСˡ
СǴ󣬳Ϊģ֮ǰⶫٴ棬ĴʦѾһ̨ܵĺ󱳣Ȼɿŷɿɽ·뿪
ʦ廹̸̸ԼÿСʱСһ档
ɹԪγǱƽңһָͷס˺ߵĺͺȵϻˣֻڲƭԬѾͷѾͷ˼ϻۣʱʶ׷ڿʼ˵ҪȫʹտܣԶΪá
ڱССȥҪ군ˡ役ɸһĴʦȴɴһԣŪιȥˡ
УտɽҰܶɽƽءԪγѼʱǰҰ⿿һСسǵıԪγŴһܵÿ죬ӦðǸŮˡǰǸ˳ǣʱڴϢ
ͽܡšſ԰廽ѣͷһֻλİʦѾʮɴ߰ˡԹԪγʦСЩŹ֡
ڴկͱɽŮӶʱԪγʵ;е㲻Ծɵʱ˼ϣһ·Ҳûȥʲô⡣ٿѾɰ֮ǰʮĲʵ̫ˡ
Ԫγæ龭磬һ־;СӵǹŹ֣Ȼڷϻͯ
ϸ̽飬Ԫγԥһͻؿڡ͵֮£ؿڳǿķһεǰһԵĴͽȻʦ쿴ǸСӺ硣
ϻͯԭҵˣԪγԼڴȡһԲԲӡӺͷεȻӦһ֣ڿ״̬統ƽƬ̺ûؿڣ¶
ʦСӡͽƺ״ǲ⣬òʲô°ɣ
ⶫӹ֮һֱڸţٶѾ֪ĴڡʦҲԵɺϲŽŪ֣Ϊʦڶְ¶ˣ͢¶Ҫȡͷ绹ܰѿأǲ̫ⶫСǸǻֻҪСǲ䣬δС˷кô׿ơ
ԪγʦͽֺǺǣտܣڳŹرǰ븧˳˼ջšڿջļªڣѾõ˹۾ͿԼһʽľϡ
ľƾɣһ֨֨¸£ϵı춼Ѿڣɢһùζڵһյ͵ƣĵƻֻԼıʦʦֶĿڵϣڵ̸롣ǰ㣬ڷƲɢ
ڵļª岻²۵ôԽߣ߽ѵӦסһŷ𣿡
ԪγûӦǱʦ΢΢ۣˬĻشĪ˵ʦ֮СϵĹŹѾʦˣѾɰ꺢ͯĲˡзʳͳ԰ɡʦ֣ԺҪѧأҪûûСұԹ
˵ʦֱĿٴ塣
Լת£һָ̧ʶԼ󣬰ߣȻ¶һ˫۵ĺ֮ͯ֡ģܴүСүˡֻаꣿ
Ժô찡С̫Ϊܿɳܰ
־㶣ȴλʦ΢΢з۶ţƺ͵ֳʩӳͽ䡣ǿ̲óͷľϿȥںͷڸҲ֪ɶģžͲóԡιɣⶫİ԰
ƫƫӶ๾ĽСüͷץһͷ֪ΪëͷǺڵģΪͷҰˡζҪ
һ²֮ǰѹӢúȣڿѹӢ졣ĵʳҲֻ̾ٿҲҧҲӡ
Ҳʵ̫ĸͷȫˡϵˮﵹЩˮǰ͵ֱ֪ΪɶееĴԽĺ£洩Խȴеҡ
ҹ壬ͷԼʦͱʦ֣˶͸ľ׮һſڿЦϵɶԷȤˡ˿̽ߣ˴˼ȴĪĺ蹵ſ޻˵
ϻô˵ţ콫˹Ҳȿ־ǣһ̰ɣɴܵܵġ


0014 
ĵƻ£ɰȴ˯⡣ԽյҪĩվסžͱ˽ĩ硣ִİֻᵼ֪ƫǿȻ֮ʦ䳤ƣǴԽչ;
ڴԽ屧ĪȤлȻҪѧڵʼתɶȴ޸˿ҲѧԪγģڴϣϸϸڵȴܾԼЩͬѰ
˴ӡѲɽŪѪ裬ⶫƺиʵĹЧԽСЧԽá˫ץգܸоǰԼԶĸƻд֡
еġ硯ԵúƽԴҪܾѷչûб仯ͷ˿Сתٶȸ죬⶯仯ֳĺôʩչ졣
ĿҲû̫ãһᣬÿҲ΢ƺû̫áġڤ롯ʵڱĿϹ룬ԪγǰģҲʶĽϡ
ҵĹ˼ɡ
ǵһǷң˵
ԼûСԸҲͯģ־Ϊתơţ»ϣյɱԵȻȻľԺһ´ɱɱĻ档
ҪܹѧлѧʶϢʱӰС˵ӾԶԶĩκˡڼʱԺеļ仹ȫֿ׼ȷ
徭սУĿǰӡ̵ȻúաѲɽĳԼ档ܹܿƣѹڵڱը
ءջķںȻըǵһ̡һֻԼʦʦüŭĿ⿴ԼԪγһ壬ӵӦǫѧʡѧҵȴϲŪ
Ū嶼֪ʲô
ʦֵǵ˾䣬ʦɶʱʦܡˣոշųĻűҳѧʱȻС˵㣬Ŷȳɾ͡ʦƫġҵź꣬ŽС
ԪγƫͷԼͽܵһۣап˽½ոյҲСԼϹĵġ˵Ҳ֣СͽԼȻͷŻˡ
ոձϹ룬ʶЭһʱһŻƾճǰƮֱľɢը졣
˵ĴСٿضۣԪγȴζʦͽܾǴҵһʦʲôͽܲŻʲôϹĵܹĵġѵҹԪγۣСʵǸţ
ܣܡŴʦȨ죬ԪγŲԸԼ˴ʦϣͽ̫˾ҪúôԼͷŻӾֻתˡ
ͽӿɻã
ʦոҾһжá
ոյġǲЩ㿴Ϊʦġ
Ԫγѹһѹ壬ָһ㣬ָһƶ߷Ծһָ룬Ȧڷ衣һ̫˼ˣʱ۾Ŀתﰵ룺ϣ棿
ֻǵСѧĻʦ˽Ԫγ˵
һԵٴֹʦƫġҲѧû졣ʦܸ㲻ϴӾڣ
ԪγԼƢĴͽܣֻ塣˱ʦֵĻԴͬľʦϴӣ»бҵôڲŰ갡ѹң
嵱˵ʦ˵ɣʲôܰæģӵǡ
ԪγŸ볤֣΢΢ͷҰİʱ´ơǲ˱ʷ飿
飿ʷ飿
尵ԼûʲôʷѽԽʱԼ˵ԶԶִˣƿ֣ץ˱Ӿװд漯
鰡Уһءʷ顣˵Լµ·һʱշ£д漯װ档ֽʻǹ⻬ͦΣı䣬ߣڡ
ֻһóⱾ飬ԪγʦͽȴЫŲѡֺĪҪҷ֮顣˯֮ʱǾ֪ȴͲ㿴˲Ҫ֪ҪٵġܺþС
֮飿ַһͿΪˮд漯Ľչʾº£ʯԭϣƯ㣬˽һ¡
ɶ
̯ʱԪγʦͽҪߡ̲סϿ˿ҳȫЩŮӻʱԪγȴ˹
ǴԪγ˵˷֮յĺȵ⻭ŮǹʳܣôٻɧŪˣû·ġ
š֣ʦչˡֻʦֻվںͷ͵顣ɵȹԪγ˵û·ʱҲ̲ס˹ʦȱ˺ʦܴİģȻ֮飬١Ҳͽҿ˺
Ԫγд漯һȥ񡣹Ԫγֶŭȵ㲻ʷʲô
ҵʱûʷ鰡彻ʷϣҶʦ֪ҿԱſھͺʮꡭ
𣬱𣬱𡭡ǧ𱳡Ԫγŵֺֻ㱳˲ֻ֪Ҳ¡ҴİģǣĽƱȺˮ޻£֪ԽԽ졣ϴξ˵һ䣬ʦ˶ʮꡣˣʦӦøء˵þڲᡣɼˣʦСС𷣡й¶ʦҾ㣬ֱһ
Ԫγ˵أȴǿЦƣҪڣпݹˡ
ԪγֲҲһΪҲǵʲô彻ϸʷҲְٶһ¡ʮꡯѣʷչǶܴү֪ʶä㡪ͨ˭ûȥо
ʷҰˣԪγڷܡǧ̣ٻͷԼĴͽܡð⣬ǶѪ˫Ǳд漯ͣ
İŮŵЦ绨òׯ֪ҳȴԸʶ䣬ȷ糾ҵôԴ٣¶֮ࣿһ˿ҵЦͣġѽĲţ°ʦ㿴йȹӵģ¶ؿڵģƨɡǲӣӡǵµɥԵŤ̵λɷȱʧʦİ갡ҪҸʦܻȥİħЩʧŮӣһ̫ƽ
ԪγûԼ֢ĴͽܣʵŪôҸٳ飿㿴ʦֱ㺦Ķħˡ
ĬĬ²ۣд漯ħҪǿAƬ񲻵ߣ󱣽Ҫˡ


0015 ռ
Ϣһҹܿͱþ档ҲǿѪǿһôһͿʼó˵۹̽硪ĩɶĸ˳ǡ
Ǹ˳
ϡ
ԪγŵĿջɫ˵ͷձñĵСʰڵļ棬һЩн̺ʼ߶öķӴ̶Ͱڿջ¥¥ݿڣ¥µֳ淢
ĵСģûԷͰԼȫˡڵǴɶ߷ǰظ˳ǣƹܴ˵ؾ˳ǧ
С˵һֱ˵ǸĳɶܱߵļҶ֦ɢҶ仧ڴˡ˳ɶҲǴŮ沿óҪС˳ʮи˳أǽ֮У˾̵˴˵صķ١
ʦǸҪ˳ȥȥʦȥڵصķ塣˳ⱱຮ֮أʲôôģС˵ǰ·ݻůͣһ붬ǾǵˮɱŲµԪγҲǹⷢʡ
ʦЩ鷳ö㿪ЩˡҲԬҶŮԶһ㣬Ůᣬĺʦδٴξ㡣ԪγԸ̸£Ӧиεء
屻˽뿪ջܡڿջÿ˺ġĹǸСѧ˺üֱؿҲѧֻѧĲˡ
ջݶȫǡоɫΪʧ߳ûнͰӳʮҵĳǽߴ󡣿ʵ߶İҲ¥ѣҲһ㡣
е·խۻأеǴݣƾɡżѲǵıѹˣںƤݣְڣ⼣߰ߵĳǹ·ûɡ
Ц̸ѲǱСҲųЩֲǽүµļҶԲ䵽Ķȥء
װСԲԲۣϴҲԭ·뽫͡ټʦʦֶЦ࣬СǸ˼ҵĺӣճдڣʻӦ
ֻǱһƿջڣᵽŴĲ㡣ԺѣŴ˴Ӳ˵ÿֻͣŵĵҸһͣȻͶŰɡǲ޳޳޳ˣʵ̫Ӱ飬ⶫҲա
ڿջڶ˼գԪγҲܲˡһٽڣԪγͽʵ˵ҹϽô
ŴΰãΪ˼鷳ֹҹǸ˳ֱ߳ǣҹﲻиøбϽѲߣ·ڡբţҹսⶼ岻ʺ󣬵Сĩʶ
ʦǺһЦ˵ֽǣȻ⼸ղϽҪȥ䣬ôȥõط
Ŷ֪ˡҪȥԺͻȻ˷ܡ
ʦͽ˵ڣԪγһѽ島ȥѵͽﶼʲôᵽ˵ͷſڣһ֣Ҿ͸½䡣
ûκΣֻܱˡ
ӿջڳ˶·ߵһĽͷʦͽ߽ȥŷʲôסһϵεĽС
֮ǰǼƿջĻҪõöࡣʯ·ľݣҲоᣬòΡԪγͽ첽Уһ·ȻĿĵȷ
·ߵķˮϾÿԺͷ̫ջˡ
ʦֻռԡ
Ȱ£ͷ˵
ҶӶˣռ
һ²
ſռζûɶˮĶӶĹСɹԪγӦһ취ûУҪһ䡮̰ԵĻߣĪҪʦĴ¡
ԪγڽѰһҽݣȥҽãⶣҪ뿪Ī£úôţʦ͸ռǲռûóˣȥҪܷ
˵ԪγҽݵĻƵҪĳҽƿ̸²ͨˣֽ̧ӭ˵ƻͨƵĺҡڣԪγովͷ߽һˣ̧ʵλˣڴҽ֪γƺ
ţЩ΢˵ҽеĸ֣Ѱӡһк˵Ԫγ˴أټϵ֪ٴκ߸ϣҽġ
⼸ڿջţԪγûšԸ˳ڵǺú̽һλҽ˵Ǹ˳õҽһƺе㱾¡
ޣˡҽ˿䣬ƴǣ˼䲡ʹָԪγֻһ¶ɫϸ鿴Ԫγ࣬ϸѯʲɡ̽ҽȻɫ䣬ƺʶʲô
ҽȻһЩԣ˼תΰǰ˸ѵź˵иĲˣƹȥȡƹýдʸҴ뿪
ҽһߣԪγΪ˳̾һ˵ʦҽƺʲôˣ
ҽҰеȻҪġԪγһ㲻⣬ҵе㱾£ܸҿεķ˵ҲԬѾͷ̫һҾȻġҵ𡯣һʱĵΪʦҽ֪࣬ſԼڵġҵ𡯱ƳȥԪԶǰ⼸ңٲѰҽΣΪʦܱܲסδ֪һѧȴǷˡ
˵⸧˳ƫƧ߳ǣʲôҽĿҲʦ͵͵һ˾ǡ
˵ؾ뾩ǲǧˡʦھѾǳұأȥ˵ġԪγ⼸ǰɫ糣ʵ˴鷳̾ŵᡣ
ܿѰܹһȥǲܡԪγ̾
̽ӿڵʦܲѾ˵³ڣǵ
ԡһҪӳ顣Ͼ³ŮˣడԪγֹԼͽܼ˵ȥ
һᣬҽǸǸ˵˸ĲˣϧûܾȻõ־õˡڵֵĲ֢Ȼҽȴ󣬲ҺۣҿҩҪ
˸ҪˣҽķԪγȥȥѰҽ֮ڸ˳߻ĵشԼͺáɻ˵һ룬˼ææҵţϲֻҵغүǹټֻ̫̫ˡ

ƹһŤͷʵҸոΣ̫̫ûˣôֻ
иСʩһְ˸ȹ˵ĵǼ򵥣ʱЩ˶ŵģ󡣡
ɶ˶ȹˣ
ҽվ𼱼ææֳȥ
Ԫγʦͽ˶ʱõĳСѸ˸ȻˣСıҲ̫˰ɡС硭
ûãƹܻɣ⣬ŹԪγ־͸л֣֣Լ̵ָ֣øͽô£Ȼڲңͱȥˡ֪ոձȹĿǸ˳ǧһλر˵ĸףⲡһرлȥǿһֵͽɰҴæǲЩʵڹⲻȥһصĵҩƽմӲʾˣɽ͸ֺˡⵤҩ˵κõֵСȴԴ󻺽⡣̵ֽĺͽܣǺͽܰóӣѾͽ뵽᷿пգֲָһ
ƹץŹԪγֲͣҡΣм֮鲻١ԪγⷴתŪĪȴʲôˡﰵ룺ͽյģȴҽ̡̲İͽܡ
Ȼصҽãи̫̫бһź򡣶ڸһ᷿СϿռеֺͣԪγǰʵͽ㵽ɶ
ҡҾǶӶˣռǰһӵռˡ


0016 ֮
˳ǧر˵Ϣ͸һЩ˴ӽϼ֣ҽݵںܿͷʶҽòԳ˵̫̫ոտҪȺɢȥЩ
̫̫Ǳ˶࣬ҲŲ١֪ԵɵѾǡ׹ǣˡġС٢ҽݵĻƲͣܶչ֮ڱ׵ס
ǹԪγЩ䣬վһԺǲ⡣Ԫγǵʵͽ㵽ɶ
ȥⶼˣûԻҸɽӵʳθڡŽĿرóԣѾһֻҪǰ⼸ֻСܳ
ʦѯʣҧŸȺ˵ոһֻ̧̫̫ҽҽΣ˵̫̫۲ַˡɺü޲ߣõҽ̫̫ɫҰףĿڣϢ΢ҾӦëƹȴֻǰ룬ûһĹ̫̫û˺һТΧʬޡҵʱ롭һ¡
ɶʲôһ£Ԫγ⡣ҲãȻ˵׻ɣ׻һֻɱˣܾˣ
Ҫ̫಻ãһ°˶ˣһҲûʼ磬ҪǾȻ̫̫Ӧòһֻɣ
Ϊ˳Ըȥ˼Ұ
Ԫγǲ⣬ٴѹ˵İõ֮Ľ۵ë
ҲϹ㣬ҽһᷢԼ޷ֻͣܵͷǰɡõİ취԰һЩ˾Ȼα겻αֻӦӦ
ŶӦҲǴˡ
ԪγʦͽƺȻ򡪡ܰѱ˴ӹŹǲ˵ѹҽݵҽ˷ܣȷʵδš
ֻ˺Ȼʵʦ㲻֪᲻Ԫ
ᣬʦѾǰⷨȻˡ¾Ͳأҵ֪Ҳˡͬʦ֮ǰ͸¶ùʦң֪й¶֪ͲʲôˡԪγ͵
ŵ˷˵֮Ч֮ãǲ֮ذ¶ٱ֮ˣɷˡ
ԶԶԣʦȷʵ˲𣬹ȥ֪õѱ֮ˣڲŷ־Ȼ˼򵥡ȻǴвŮԺʦŵؼ᲻˭ʶ˵ԪγԴ˼ӡͷеؼǿұ䣬ײ⴫ɻô˵֮ʵġ
ͽ⿾ó𣿡ԪγԱߣɫ˵ʦոտմĹˡ
ǰԪγܵҽҽȴһӻң˼ҽԸΣ鷳Լͽʩҽݵҽмѣֱҩˡ
óԣóԡʦʦ֣ҲԣҪ͡󷽵ĺܡ־ˣſھ˵ҪԿ̫̫ļ˺ҽݵĻϲĽæȥ򿾼һӡ
ͽѧĵ֮ԪγԴҲͦġ
ǿ밡ʶߺһͳˡһӣָžľͳһ΢ĵ𻨡ովôСĵ𻨣ǰѸ̫̫¾Ȼˡ
N˱ˣ˰
ܴүţƣȫԼ룬Ҫʦ̡ʦ򿴵ޱȣİ룺֮׻ôʦֻ̫̫Сѡ׻ҲѧûãҪʩչٶȣѾֻҪʱգʦǿ׻ֻܺ˴ѵ֡ǵģСϵĹŹࡣ
ʩչԪγæ˼ģǧҪðԺʦŶһɾĹˡ
˵Ԫγҹվǰͼڵҽȴһֱڹע壬æµĻƿִĻ𻨣ƺ򡣹Ԫγʱ˵㿴㿴Ҫѧȥˡ
ѧȥѧȥˣ츣Ҳǹں⼼໻Щ͸ˡ
Ժд˵ȸʦ˵ҪԿʦеǽչԪγһͭ㻨Ǯû壬СǮмӣȥ
һֻʮ߿ˣһǮеġĩһӴ൱ִٿңһֻҲͰǮӶѡѾǾ޿Ժһʱˡ
ҪʦˡϾԪγҲûô£һ鷳ͷٸ򽻵
һҽͨһżֵƵġ͹ǽæıꡣξȻλ̫̫˫ĬĲû̸ֱ
ԪγҪ뿪ʱҽ˾䣬λ֣ҿڵƷǱѰһšβõģЩʱնѡ
ҵ𡯺ųƵ֮ȼûȶȣǱһţͬ˸֮ңԪγҪҵһֽС衯ҩרҽʿæ
ֻ߶֪ںδС
кָ̣ԪγҲܶЩϢ
ҽ΢΢һЦֿǾʦģΪɶ֮رضຮʵ֮ȫ͢ÿ궼дѵǮ˹ĲңȨĽĳȴңĺܡɶԱɹźŮ棬飬˲ΣƤëҶƥţһǴ⣿ЩүµūȻֻʣһԼȴǸһΪźôЩȨƵȨɶ֮ص̷ʤɶҲԻ⸧˳ָۣиܰϵֻ֡ԸԸȥύѡ
ԪγʱȻæŵ̵̬ʾسꡣ
ҽȴЦӯӯĿ壬λСոһ־ļʵ˼֮¸˵Žҽ飬ȴֻʵڿϧ֪ɷ֮ڣ
ոչԪγ˵չʾ⴫ڡҪԼˣ̻˸̬Ȳ˽أֵ˵˵ȵС츣գȻ֮ڡͽ
ľУ˿
лֻʩչҲֻô£ԪγҲ˵еڱֻܵͷԼСͽˡ
廹ǸνӣԼʦڴ˵Լ֤йɵΪĳԭͣҲͨʩӵĵѹǿ𲫻߳
ȵȣȵȡҽҽ˼䲻ǺܶæõڵĻֽʣһֲ©ĳд˻Ҫнͣȷϡ
Ϊ˱ѹֱ˸罹ˣҪڻλͿĨûеĻҲ֪ʲôܴ棬ˮҪˣܾȻǹȲҲȻԼŰɡ
һʼ磬ʾԼҲ֪ôЩոܾȻλ̫̫ҲߴˣȫϹèסӡҽòǺܶһЩԽʱĴʻŪϡͿôԭˡ򵥽ǵ࣬ϸڿŰ졣
彲ϣҽǧлһΪл񣬲Ԫγ֪˳нһЩȥѰҾҩֻǵʦͽߺҽġ֮طвɻ󡭡
⡮֮δţ´Ӧͷ׵곤֮˲ŶԡôȫֻССͯԱ߶˲岻죬ƺҲͷһ˵⵽˭ʦ˭ͽܣ


0017 Ǯ
Ϊ˱ֵܿȺԪγҽݺų尺ͦǰͷﻹץһǺ«죬󣬱ʦʦ׬ĶӣƵĿ
ͷһ㣬ԶԶĩͬͯĸͷ˿˵ʮһ궼šȴʵʵڰͯ࣬۵ĺܣֺǺǵģϲ
ͷԪγʵʦʦϵײŶپ᲻ỹʲôѰı£ϾİĲడ
иոһĻԪγҲ˼üͷչκʵ㣬İǰǸʲôӣ
ԴʮΪ׼ǰİꣿ
°ĥİǰӦ䣬ʱԪδ𣬽ءʱڱȡҲûʲô̫ѽ
ŴķչǺģᵹˡʱںĩʱȻв𣬿ԹԪγ۹⿴ֲû췭ظĵزϾŻ˿УԷסҲשľдǱīֽ⣬սǵǹꪣԶлˮǧɽ
İ仹лʵ۵
Ԫγ벻ĩ֮İ꣬˳ĽϾ£ĺ׽񻰶Ϊʵ˵˼뷢˾޴ı仯˿̿յǸģʦͽ˸ĵϸ
ͽ
ʦк£
Ǻ«ó𣿡
óԡ
֮ǰԹⶫ𣿡
Թ
ոʩչ㻹ж٣
ѽʵϹġûһչֵĵطҲ֪
ҲʣԪγܿһʳʲô˵ùĻԼ뿪ҽҲûؿջҽҽİȥ͸˳ڵһЩʿϵͶݣһȻʱ䡣һ㶼Ϻա
Ԫγ֮ǰΪмѡ˸۵СջšҪʿнȻסƾɵطˡʦͽڳһԺȥ˼͸۸ӡҪԣרźġ
ˡԪγƵõ⡣ҪȬȴҪ취ǽÿ춼ţĴѰƵˡ飬ɫ糣Ҳ㲻״
ʦʦֶæĲżңֵû˹ԪγΪ£ҽ׬ĶǮͿܶˡһ顪ĽĻ֪ʶǴȡġ
ĩ֮ǰô԰ٶȹһʷ֪Լڸ˳Ҳ֪ҰƤںͼеֱ߾Ƕ٣˵˲ţʮﶼҪиٹ·һŲȥһСʱھȥҰƤȲ衣
ǰĵ˾Ͷڼſڣ˭ܡΪӦԽעҪĶҪĲбǶԼĻסһ򲻹ҪܣôҲҪ֪ӷѽ
ȱռǡɶط־巭һͷⷱĶԼ˵飬û㣬
ûޣҸܿ롣Ϊߵ͸Ҹ̸нĩɶպˡ
󣬼͸ʮˡۣŲȲЬŹڣȻЩݣȴòׯǸ˹˵ӡ
͸ʱ޵ǽַҵĺӣ֪֪ףʵ֡ʶ֣ڳдţүúʡ
ҽ壬λ̨γƺǰ֣С˵ģڵĺˡ
˵Ǻ̧ܾ˵ַ֡𡣡
֡ǽ
ǡ˵
ɶһ֣ܴϡ
һ㶣Ťͷ͸λɫͨĵͷګګ˵ҽѧЩˣȥѧ飬ֻһֱϡûǮֻܳҸӪýַ˵иүҸ
˵˰죬ԴԽ˵ԽͣӶҪ廹ˡֺֺЦΪԶϣǱ˵ʲôˣͯǣǸѧͯ
˵һѣֻһ䡮Ҫǲоˣһز˵ȥ
һۣĩĻĶ֮٣˸ԶԶȲϷ߳Ǹ˳ֱĻĮҪҸ˸˵
ҸߵѧֻҲû취ϵģλ̬ǵͣ˵ദЩҲҪ鿼ţֻһ䣺ʶ𣿡
Ȼ徭Դ̧һЩ
ѡɶط־鿴ö𣿡
ȻöԴٴ̧ߣΪ֤Լ˵黰ַһΡ
Ѿﵽͱ׼ˣ˾䣬ͬ𣿡
ʾˣֱͦү㻹֪ͬүѧҪǧģټգ־Ϊáպѧ֮ľǿƾ;ҪһЩ飬Ҫġ
ȻȰԼЦԷǣٷϻˡͿʼһɣҶ顣ȾͶⱾɶط־Ҫ֪ɽΡ
ȻԼģλֵܾͯȻۣٴοȰүһԡΪ¾Ϊ̫飬ĸᣬݳЦⶼ̧ͷҪȥ˵ΪÿҴƳڲݾվţͬ·ʱ޲һͷ굽ȥү㻹ײζҲ̼㵸Ҹޣһԡ㵱ʦʶЩѣĪ׽ķү֣أĳ̺㣬ǡ
йȻһ˦ӣ۽Ǵתߣ͸ֱšںͷɵ˼룬һɤӣĶɵ˰ɣ벻Ҫһˣ
ͦصһֻŶҪ̤Ժſˣһ¡ξѣԴתګګ˵һ֡롣
׬Ǯʵ㣬˵ϻĸ˳ܱ߳򣬵·ؿ͵Ρ彫ɶط־һˤơ
ٴ˰ģԴʼ彲˳ʷԼʷصĵΣ˳λڻӱ߶ɽ¡˳ǧǳϵĹ踧˳أɶǽͱ߱˳жޱɢԣ˳ǧһǧˣرԼܱ߾ƣ߳ɸ֣ߡھͱڱֻʣ½ߵļҶôһ١
ôɶȻֻжһټҶڷأôƽտѲǱʲôнô죿ֽ̿ʣʼƸ˳ܱߵͼעУɽׯǳط˵ȵ
ѲǶЩ޴ӵһһ졣ǧȷʵû˷أнָֻɶܱˡʾһ㲻ϡ档
ֻ̾һٶ˵Ƹ˳ͼ͵ΪԼ껭ʦīͷʱǿʼһԲͣȡ
үȻử
үдֶȱ˱ʻ
үǻĵͼ
үˡȻؼȥ
үȻһⷹǮۣ
үһ٣ٶٰ׷
үһپͳһֻռ
үֻռҵģ
үȻҹ
үžǴ˵еǮ˰ɣ


0018 ҹ̸
ҹ˳Ƕ֮С
ӡճϢֶεѷ˯˯ĺ硣ֵϳ˼ɢıֻбʱĸڽ߶һж
Ԫγ֪ȥˣҲȥܡԼҸĳ鷿ÿ춼ҪæµҹѪǿõĹȴϰ˯ǲӦǷ
裬ȥŪҹƿ鷿Ĵ⺰
ʱӣϲɫʵʲô
ദ˼գǰλүǸܻܵˡүÿߵҪ緹Ҫһ٣ҹﻹҹԴ֪ԼҲԸųԲøǮÿ춼Ϊ˳ҹסڡ
Ҫ֪ͷϰյĻʳ£ʳСףװûܳ˳ԣν׶ݳƷоҪȿôײȥ󡪡ɶǴײôݹĲݳЩܼӵΡҪʱ䷹ζĻʳˡ
⣬˭Ը⵱ѽŴӶϴϰգܴԭǴʵ̫ʳУûɶȵ˻ӡ
Ȼôһ͸ŪҹһĹ͹Ź̵ϲʤ¾ͺ´롣֮Ȱ壬үּҵڼΪһͻٶʳʵ̫ݳޡ
ֱԡĳдᣬڶһ䡣
ګګڨЦֻܱ졣
˵⡣ռڸ˳ܱߵɽĹº󣬾ȻԼü˳СΪëͯΪû¾Ȼ嵱ǰɵ顣
ڸ˳ڱ߹أūóڱ£飬ȻԣĳЩϸڰղͼ൱⣬ѾܿɹˡĿǰҪľϸĶҽ䳭¼ɼ壬չϸ
ȤڱˣĿƾ֮·ȻѡдᣬڶʱھͶԸ˳ܱ˴˽⡣
һ²Ÿ˼ӣԼĪһǧٿñңռ˴ˡȴԼռıˣΪųԱ㡣
֣Ůô
һȺĶ
ôԽŮأ
Ƚǿġ
ŮŬأ
Ŭࣿ˴˼֮˾һ꽡
˭
ȥĽֽϲţŮͷ죬Ŭ游ʮǰ͵Ϯ˳ɱΪһʱ֮ɶܱץסʦ׷ʬСӰ̨ҲٴңŬ游͸׾ƽбɱŬʱң˵ֻʮУʮʮȥŮѾǿʮ򶡿ڣǱŮ沿ǿŮ沿һֱ׷ţɱɱڳ˱صҶղ⣬ѾŬ࿹⣬ʱ˵ŮҪȫ¡ŬˣҲ
˵Ŭ࣬ĪӣɶຮûϷɶ˶ϰֱֱصӢҲɳĺúѰɶҲҲҴƴĺܣ֮Ŭ࡭
ʾʡ
ǵȻ˵ԶʱɶĸūΣҪֻϧڹٳ˻ºУҾ͵ŬƴƣùĻˡ
Ŭʵ
ֻܿЦŬ̵ı¾ͲˣֻмʮǾ͸ȥ˵ĳկū˾ȵıԣŮ沿кټ
곯͢Ϊշ游ľɲ˺ΪաֳơŮ֮ٳơݵȴطɴΪغ
ơΨԼˡɳ͢ȫѱصȨͳͳóһһһշģŮ沿ߡ
Ů沿Ϊ䲿ͨ뺷ҰơƫƫŬ˵ʲôǾ͸ʲô
֮£ǴĹԱôߵţ˳ǧλ˶ܲסµˣľԸȥŬ൱ūţҲԸΪȥ˵ūŶȵǿ
ĩķ̸࣬˫Աȣӵɧһ̸Ů沿ǿޱȣһʹԱܣֻǵ̸Ů湥ں˵ŬǷ˲ŸҹҴ
֣һֱ˵ŮǿΪֲʵ
µǺŵ˵ŬǿҲǸūͷӣһͳŮΣǿɶˡҵԴ˾ѳд󳼸ĸ¡ҴϾԱԱ㣬ḻǰͷҪǿˡŬǸӮһ̣ҴƼ󣬶ʬǳɻҡҶ˵ˣһ꽡
ĳƪۣڵþʵû취ԷĹ۵㣬ΪԱ˵ȷʵԶԶҰƤֻϧ¸˸ЦҰƤԴûܹһֱѹ
ˡûܸҰƤѵ
ǺųơݡġԶسսҰƤҲ߾ߣʧСĿѾļ˸⣬Դһ취ûС˶ڼſڱһͨΪûб˳ɱɾºȻҫɡݡʿĺƤ̾Ϊֹ
ڳ壬û˰ѽŮ浱¡ΪɶҲҰƤŻҰƤĻˣĶӻ˴ɽ˺ٶ꣬й˶ڵūšµͣܶվţﻹǹŵġ
ԽԽ壬ԽԽŭˣҼȻ磬Ȼٴ½ҶҪֹһеķ
뵽ʣڴӱ˽黳нѳʵ֣㶮𣿡
ڨڨЦЦĶҪ˵ΪǮȥѧ
ԪγʦͽҲǼԼУʵе㼱ˡԼıʦǲǹӴ£Ϊ˸õĿԼΪ˲һϵȻҪ취
ǮأǮܴѧ׷ʡ
ǮȻҪȥѰʦֻ²סҡͷѧʦʦҲҪͽġѰˣûǸʿաϾͽʿԸչٻ˼ҵӵܣҲǮ˼ȡҾֻܶ飬ڷԡ
⻰˵ҲûеԹŵ֮һֱڡйõģڹѪͳۣǾ͸ˡײǵײ㣬޳ͷ֮ա
ȴģٴʵûа취ѧ
ֵаֻиûжһ
ΪΣ
ˮʦһѡܹѹأеķӾͶˡ
ģʱ֡ӾѾѹذ


0019 ƥ
Ϊ˹Լ߽壬˺ܶרߡòҶƥëƤȱ߹ó״ӾϿЩѱӡЩ߹óֻڹ̶ĳЩнУó׻Ҫг͢䷢顪ó֤
˳ôһóС￴Ʊ߻ģȴΪоǮгķ٣֮׵ĸַҵҲٲ˵ġջԺຮ֮Ҳз飬ôηչĳڣһݡ
ֹҵݣͲüͷҵĵ̶ܵĸ߶˴ҵС˵ǽƤڣ̨׳޺кĻƶûС
߽Ҳֻŵܶӣϸשͷص鼮Щⶪڽ䣬Ҳɢһɳζ˺ܲ
ССĵĪҪţ˵ĵƢǲãһԲϾͻѿ˺ȥ
䣿ʵ
Ǻȥ̧˸ʩĶۼȥиؿҪؼǿҲ֮ˣźЩֻϻ̫࣬һС͸
ǡ䡯⵹Щϸһ飬ȻڹŸܣһֻƫͷƫԵĴ
ֻ񲢲ǻ
ɶָֻʵ
ó鲼أǧҶ飬ƺԹĪӰ
ϵĿɽ㳯¶ѿЦæͰߣĪ񿴣Ѳ롣㲻ҪѰ鼮ôҴȥ
ҹ̸֮£˽Ѵѹض˵ѾԽҪľ׳ԼܿƵϸ˿һû취ά֣ǿС
е˽ǰͰˮûе⺺Ƽ˸˳ڵݡֻƼֶݵйɣͨŶݼףΪƢ֣˸š޳ţںΪԵáиôǲ̾ʿͱǿ׳죬ԾһȡܲܺϹϵֻܿԵˡڸ˳ѾסʮˣҲû˭رҲ˻룬Щõȥͺá
ڵоɣϵ鶼װξӡˢͷҲܻˡǡذ˻ΨҶ𹦡ͣļǮҲܻˣٽǧ𣬼۸񼫹
Щѹͣסɨ˼ۣһ񲯲ʵʵע֮͢͡顯Ǹʲô˼
ͣסŽ͵Щǳ͢ӡһƷ֮˿ġ統𱱵صٱдˡЧ顷ʵȱ飬ȱڹӡʱɾ˲ٻݣѰֻܹ񫣬ѧ侫衣ֿ͢δɾİ汾Щǳ͢飬һ˿ˡɹٶ꣬ʧɢʤԭزʾ˵ĶҲĴ֮Ǹϵ󣬻ر塣ߣ֪б˵ġ
Ҫ뿪ֻȴ⡮֮סˣ־ǱġɲᣬһɵԺ˵ιСӣһ¾ҪʮŶ
һͷֻſֻıϡë˵ŵСƤҵǺÿȴҲֵʮӡ⡮֮佫գ㻹ȥԻʵİɡ
ٴ壬ȰҾ˵ֻѲ롣үĪߡ
ȵȡ廹ǲߣϵĿʵѵͲ꣬ա֮𣿡
͡ëоȻһЦҸָ·ȴ¡Ҫ֪ԵɣǮȣʮӡ
ǮһͷȻҪǮ
ԱߵǼˣʵΪθֻҪʮϴʣȴһ
мЦΪ̫Ҫ˵ҪЩࡣСŴЩ˳ȥˣҲ׬㻨Ǯ
Ŀſ񣬸оëǻѾ˲ˡߵ˵Ǯɣ͵ѯˡҾ֪Ϊʲôѧ⡮֮
ŸͣܲԸĴݸֻȻĽߡƬ̺ٻĶ˵Сӣ֪֮˵Ӻζ
Ʋʶ˼άĻ˵
š˵һ롣Ҽĳѧѵʶġëҡͷԣѧ֮ʿ˵ĲȫԣתԪǿԼԪǵϡԪ󣬶Һӡ׿Խ֮˿ͨѧʶڼԼԪԪڱϣȴҲѵáʿԼʦԪʦҪʧԼԪͽܡʿͽǷѰһԼϵġҸӦϸ˿е㲻Ծˣߺߺߡ
ʦȷʵֱӸҹԪʵҲо֮ʲôϵ
ûʱʱģԪǻëԼëԪ⣬ҪеԵɣٸʮ
һԱŭʮӾ˵ô仰
ëתҪߣѰ˵һ˵ء
æȵȣʮʮѻ˵
ӿɽҲë׬ʮɵЦ˼ٴѧ˵һʦѡԼԪϵͽܣõԪȴĲ񻰣ԭֻһʦԲϣȴǿиԪҲˣڵԪǽԵģĸǺͽȴ硣ʲô˻˷ѱԪǿһԼȫһ·ķͽܣʦ˭ѽ̫Ǳͼ
ʱȻõԪγԪʱоƵ罭ӣֻ緢˿ԪγԸһ
ͺñȹѪҺѪָѪܣҪҸԼƥĹߡȻԪγ֮䲻ƥ䡣Ϊ˰Ԫγǿиһûǰ;ʿ
ôҪô죿ҵĸʲôԵģʵ
ĸѾԵԪմȾҿԴʲôǺԪϣһӳɾޡȥʦջԪȻԼʦʦʦ࣬ҪҪͳˣԸ˷ԪΪͽʦһ㡣ԡ㻹ѧ֮ô˵ΰˡëһɳͣס졣
ûǰ;ʦҲˡ鿴塣
塭סˡͷĬ˺һᣬٴ̧ͷ϶˵ȵȣ϶ʲôİ취Ұɣ


0020 ռ
Ǳءֵ֮ǧļ顣˿ߣ񲯼ص࣬ע˲ˡǿ϶ģȴԿص̵ĿʵܸܲЩֽʣ
ʮëҪۡæϵѾ׬ʮˣ㻹Ϊֽôһʣ
۾Ĵ󣬿ҲȷʵеյֽʣṩֽʺֺȵСӣҪֽʸɱҳŶһᶢġ
ȴҡͷֵķģҲġ鶼õģ԰ɣ
ǵȻ˼һϰʱ䣬˵ĹռЩᣬúĶˡṫ˽ֻҪǮߡԭܱȵ˵ĲҲûȻԼݺţҲԺ
ô˸ڸ˳ôСطô۵Сݣ嵹˺ġ
Ͳ˵ˡʱҶ㻹û˵Ҫֽʲôأ
볭ĿԼ顣еëֽëʣǮɣ
˽һרҵľ֪רҵڶЩ漰Щ档νС֪Ȼ֪ȻĿٶ׼ȷ˽⡣
¶ڿ˵δšʱЩߵȥ˵û˵ҪǮܾռǼҵıˡ˽ҿص̣ҪľǲҪռ˱ˡ
Ȼû˵ҪǮôҾͳඡǺЦֶ˵Ҹطֽ̺ʣ㳭ٶȿЩ
ݵıëԱǸˡһʱҲʣɴཫīֽڵ˵ҵųˡ
ߵһԣꡯ࣬͢Ŀ¼оӪս;ʮ֡顷¼걱ʱþ󡭡
ʣһһ㣬㣬㣬㾹ȻҪҼݵĿ㻹ǮռǱˣˣˡͣ¡
˵˲ôͣ·ʡ
һɥ˵ûУֻ˵͵͵͵ݣȷʵû˵Ŀⶼؾأƫƫ㻹ҪĿ϶ռǵıˡ
ֻܲͣҷҺ۲ͣ
жʮܣÿ϶һٶ౾ʮһģԷˮϢᣬһ춼ųĿ˵ݾȻʮСʱȺǹϾͨҲҪë
ҹͷʳѾһǧ౾Ŀһ飬ЩĿԼҪԵн˴˽⡣
ڡǡѪꡯչϵڡ׭ء󷨡չݵ˽⣬ڡֲޡ塯ؾɡļ¼ǿĿ֪ˡ
ëһ죬ûռԼұˡԼϣίͰ͵Ķ壬һԲȵ˿ǽϢڱ㰲ҹţǴɴ˯һ㡣
ҹȻһŲ졣ֻһͷſڵĿ񵱼뺰С㣬ڻˡүȥˣɵء
˹ǽλúſڸżܣֻиƣŮͷ˵Ҿڸ˳ڣҲûȥʲôõĵģﻹôҪЩߡ
ıëС㣬ҽոո׬˶ʮáڵЪϢһɣүӦûˡʱ䲻żңˡ
ŶʮƣŮӲӿλֻǲ⵽ֵǮûǮˣ
Ǯүˣ˵ܸһЪϢһɣү˵ûүȻǮá˵
Ұҹǲ뱻߶ʮͶʮɡëǮˣҸϢġƣŮǮŲſߣƺҪ뿪
˵ëǮǸС׬ģСȥͺˡСܲڼסһסһ̸үţүܿġ
ҪҪҪߡҲһ鷳ءƣŮִҪߡְ̧µСҪǮأ¼ĿҲҪǮվиСռǼұˣĿȴǮ
£
Сͬﻹûߣ߼̡ܺСëȥեǵˮ
̸ԼæվһṦܺתһŮɡƤѥż졣һŮЦٻȻֵСӣҼҵĿȫˣ
쳭һ죬ֱ۷۵ó˯ѡֻŮɵͷǣǳһǧ౾ĿŶˡ
վŮɼϣžͼС㣬㿴СˡеĿңһ졣
峯ƳۣȻͽСë
ëǴСܽеģ㲻С
ŮԼĪʮңЦСӣǸˣ֪ĿϻжǮ
ͷľ޿ȫڸԤģһʮ
һʮպҲˡŮֹǮȫҰɡ㿴ʲô飬ҶۡҪ֪࣬ľƷȴڲͬطҵϣöֻʶˣԲԽľԽáʲôطȫ֪ɲŶ˾ûˡ
ӦٴμеС㣬㲻եСˮҪݵ飿ү֪ġСѾռıˣռȥˡ
Ůɲ˵ֻЦЦ塣װץһʮӺʣµĵݸŮɣ˵ҵʮԷ͸ƹǮʣµĶԸ㡣æʵġΪлδţҲЩر𡣡
Ůɽӹ͵˵࣬΢΢һŮװ磬ֽ಻㾪ȴͿرǴһ룬˼ַ顣
Ҫ󣬿Ŵ𻰵С㣬ĪС֮ǰװƭҺЩֽʣʵû취УʦǿиעƥԪϸ˿һͷŲʦǴǻ
Ů˼ְסļͷֻоһԼڣҲԵֿȫɶԷ̽顣ŮһʼЦ֮⣬һ֮ͺصʵʦйԪγɣ
ԣô֪巴ʡ
ŮЦݣת˵ʦ⼸ڸ˳ǵݷø·֮ˣ֪ܲأھǷ´󰸣˶֮ǣɶҲŵġȻİӸǼûʲôϵʦƷȴǹġû˭Ը
˵Ůһһ˵˾Ͳ㣬˳ôʦƺʲôرʺԡⱾǣͼ¼ȥԹˡ
Ůɼһ鶪壬˵ӣˡ
һͷųԼᣬﰵԣѵԺҪƭƭȵҲó


0021 
ҹ˵ȲϽ֡
İŮߺݵĿҲſſڵϴ˯ʼնûѡ֮ʣȴ˯šһŷ͵ƣŮѡġǣͼ¼һռԤ֪̽顣
ôʺǻɬ忴ļѾֻı̫ӣרоִʶϲȫһͼƵ൱ϸ忴ĺԡΪڿһͼʱؿڵġ硯ƺе㷴Ӧ
硯ʼĳ춯ʱ屻һΪ֮ԱɰǱʲġҪٱСȥûˡ
ֻҪʶ͡ǣͼ¼ͼ룬硯ָƽúļʢ̲סٴηҳϸۿеͼĿͼ߶ͬͼԺƣ硯תǣ档
ʶ߱硯ЭԼԺмǷͼĻƣ۾￴һкȻð͸Īǣɲ׷ʲôľͼǰһָֻ糣
㣬ɶҲɲˡСĺôǻָͦģСʱٴι롶ǣͼ¼еǷ൱СģܵĲ˷ͼһԺйɣѾѣ졣
ͼɺĳЧҲ¶ǣͼ¼ĵʵǽʿԺǸ̽õͼڡ彫ˡоиڻ໥Ӱ죬ݱת
ĳֱǰ¶һǡ
ſϵĿģ˯ڵذϵ׽ģ߹ĸĮġ建վĻݣĵƿݵĵţҹ˸ս
˳ǵҪҵĶ࣬ĿҹաкӰڳнϿӷɣ֮ڷ߱ڣħӳеˮѰҿԲɱѪ֮ʳма֮Զ㣬ѣıɱ¼ڲݡ
ƽڣαװ޷֮¶ǰع⡣ѡˡǣͼ¼İŮҲ벻ԼֵƼһ漣ϰռһӶԴﵽڵˮƽ״̬ۣ
ֲͬͬɫɫɫ׽ɫ棬ɫΣգɫȨΪ󲿷ֵطǴδ֪Ļɫ
̽ɫУձǶɫһ𡣱ɫͺɫϱƮ׽ɫաǣͼ¼е˵ǻԵڸ֣Σպ໥֯ɫԽʾΣԽ󡣶סܵõĺôҲԽ
帽һطֵɫʾΣղ󣬺ôҲࡣǷͿе㲻̫ȥ
ëëѣͷǱƺ񡣡ܻݳϵĿ󺰡
̧Ƥ壬˵ëǴС㺰ģ㲻
˺ʲô
ͺι
źߡƲ⻹纰ëء
ǰС㻹ȡֶ֣ȡԱë׬ǮͳͳС㻨һ൨ġ
Ȳ̸λԴڽͷ޺ڽ㲻ȥ𣿡
ëƤ˵УҲŲܡ
·ƽѵӦðεĹȥ𣿡
ûġ
˵Ŷģ
ë˵СҪȥ壬ҿ԰ѵŵ˨㡣Ҫˡ˵Ͷϣٲ
ӵźһⱿص˨ٿͷƬɫĻԵʣһҧ˹ȥҲû·ͿͱɼΪȻɫڰֱлϡǸĵ׳·һ˼ҵķš
׳֣ڳݲ壬ӦǺˡĴѾǷŵ˨߶ϣŶ롣ڶЩҾһŮӵĺȺͺĿڵס
һᣬ߹Ѹšŵ׳Իڵĸ˰չ˶ˣ١ڵĸ˿ధ󣬴󺰾ֵټʮ˼ңȫװƣûһġ
ֻܴүһ˨վ˳׳ʱʱ֡ŷż߿˨һ۸Ůʲôúֳ
Ҳ͵͵ȥøƹֻ̫ˡǸ׳ϵĸߣһװˡϸ첲ϸȵȥһǣֻ»־ͱ˸ˣܲܺɤӰѶԷŻߡ
ֻڰĺͯҲ֮ͯ׳ͷз飬ƨӸܴү£Ҳ֣үһȭܰʺ
ĵ׳Ÿ˨һ˫ֵŤͷܣ֮ززܻصݣƵ˯ιιιնʱˡ
ʲô
Ǹ˯Ժ峳ѡſ۾ƻͷһ˼ҽСë˺˾Ȼҳʩȥëڰëһӡ
˵廹Ǹ˨ţֳӲһЧɣӢ۳ұôĳи汻һСë۸֮˵Ůġ
һ˯ѣʢлֱĶӦáҴҾ͸ܳȥſϵġëߣĵСһӻˮǹġֻһҲ򲻹
ͷᣬڳѾ÷ţ߿ŵļҾߣ߽ȥһḾˣȹ˺ѳãЦ¶
ϣ˭ҵûŵģϸǩ򾣬Ҳ˼磿ҪҪȱȣСүҵĻЩվڱõķſڣڴ
ԣ⻰Ƥǡץȳſһƿƨӣòͷˣ
ѵȰˣͷĸѹֻûֻˣ֪˸ûҪɨϸϸģСĵĴӺ󷽳ƨͱһ¡ûͱջͱŵ档
͸ŵƵһɣת壬Сƨӣҽ㲻ǣҲҪŪ
ɨһȾܡСȶ̣ͷӸ߲ۿҪһץסֵĽȻһ˨ͳĺһȥ
һûֻһվ˽ŲعͷûԶƹȴһߵк
үƭҡʲôСëǳƤһҲְ
ƤԼ׳ƽڳаŮ޼ɡȶ˯˯ָ˵¹Ѹƨӷڣ˴ƹһݵŭ̵ģôݺҲ뱳ʹУ
ɫˢףˣүүᣬѽΪǸСë͵֪ӣߣߣ
ĻߣƤųǰ־Ҫסĺһƽպˣû˸˿̿ʾŵҽǵŪ㡣
ֻȥʰոֻܵˡí˾٣ССӴӺײƤϥ䡣
ȻСȴҲʮѪǿԶԶͨСܶĶܲС׵ֵλá
ΪֱߵˣϥĽṹǳײȥǰƤʱϥأ确ʺ㳯һˣԴһĵ棬׾¶ǰˡ
ƴȫײƤִ벻ҪһӰ쵰
̸ܸǮһ̸Ǯһ̸Ǯܳ˸塣ŽҪǹȥӾҪƽһڷԲ˨һ׳ƣһƤĺϡ
ײո˫ֳŵͦӣһǣ˽֣ſˡ
֮վԭҲƤѾû˶һԭ͸ŵɫɫˣֻؿλ͸ŵ⡣
彫ƤؿͳǮǮмӣһֽƬֽƬ͸ŵɫˡ
̸ܣѵ⻹Ǹ


0022 ֽƬ
šǣͼ¼ؼҡһֱڷŲ鸡ƽѲǱ޾ɫڵͷԵĺ޲ҸõһӰĺԸˣǸƤ군
ϴ뿪ʱʬ廹ڽֵ磬ԵѪһءϵסԴ˼ȲҲϲֻԱܿЩ͵߿
ӸԼûգ͵͵ĶĹѸҡӺ˵ǼҹѸֱޣõǺÿҸȰ˼䣬Ҳ֪ȥûС˲һ¾˺ΧھҲûһæġֻ֣ϵˡϵҵĺҲͻˡ
ô¸ɶûһ£¡ȥ۸˱˳𣬻˹ѸһңԺᱻ۸ˡ̧ͷͦأھǸӢۡ
¹ٸѹ˵ܺж꣬ǧĴеϵĺҲͦġ
ǧĴǻһô˵˭֪ɱģԺǡȵסǸӢۣصĴӢ۾ͲӦú¡
Ҳˡ˿ҵ͸裬֪Ԫγֻǻûһ뿪ûڼҡϵŮɵĻʦڸ˳Ľֻأû̫չ
ڹԪγǳЩʲô£ûҲûܡֻͷԼʵ̫ԸֻƤҪУ׷ɱĺŮӡ椳Ưֹ̫ˡҪֻ¾ˡ
˶;뿪˵٣ոû취֪ŵģҲߡԼ˯һ磬ͿʼоŪֽƬ
ǣͼ¼ӵ˿ۣÿο󶥶άʮӣʮܿܶﱳĹϵģľɢɫԵֽƬˣһССĻԵǰ
ֽƬϹĻЩӦǲͨīԼͿѻġͼʶеĺ壬ԴҲ벻ֽƬϻʲô꺢ͯĺáһҲûȻֻҷֽƬ¡и鷳ҪûǮˡ
ɷ򲻿һûǮ廹նӵľ޿ܻۡȻǴ׬׬ȴҲһƶϴ
ʹԪγҪǮǲ̫ܵģҲ˵ʦͦСҲԸԷԼľϾ˵̣˵ֶ̡˻ҪԼ׬ǮС
үϴԸɶ͸ʵԿ𣿡
ź壬迴Ǹ൱õĲ¡Сү˺ִ󷽣̫ɾԼɾҲ밮ɾ˿ûϲϴֵϰߣʱ򻹽ɲûЩԲ̵ġ
Ҫ̵˼ң趼Լ˼֡ʱ⴩ѣ嵱·̫壬ǮŪͺüΧȹǻǮӵ޲ΧַӶҪɳˡ
ʲôŽʱ̫ˣ˾䡮嵭㣬ˣŪ
岻⣬ʧүԶ̫ޣÿʣºܶࡣһֻͷβʣµġԸҲˣͷצƨͳͳҪǼҲÿСÿʣҲ࣬үں
ÿθʰˮİʣʣ˴ؼҡҼСӾͿүʣˣ⼸վȻ϶Щ͹⣬ŽϲҪˣ͸̡ɶóԵģԶҶӰ㷢̡
ȷã˵ǰһܲһ붹硣˵زˣȴҲͳģĺܡ廹׷ҪС࣬Ҳ豳ﱧԹ͸ûʸ˼ͬԷ鷿˺ʰ
ʰʱ䲻ƼһֽƬ꣬Цүʶֵ˼ңզҲϹļأ
ʲôˣֽƬһûͷһ˵ǡˡæŤͷʵǵʲôˣ
ӾǶ⡣үдˣȻܺһȦȦˡô򣡡ƳԼϳ顣Сһȵˣ˵˵ֽдõʲô
Ӧ˭ǷĶծɣѺָֽƬϵļȦȦ˵ǷʮϡָȦȦһںī˵ǰӡġ
ð
⻭ıӡɻӡɣҪǶˣ˭֪һǷ
ܿ˭Ƿµ𣿡ʵ
⡭ЩԥŴĶЩǵƤǷʮֻҲ˼ҡ滭ѺļǺſǳǶף
ף
˵ףʵһͷƽаУӹŮӣߣĶ̫ˡǼǰЩ궼ӹһլӣеĳԹˡǧоʵݹϵʮܴ£Ȼܹܡ
ȻҸףгŶծǷףҪ𣿡
үɵĸˣȻԡ޿С񣬶ᱻף˴
ͣѾ˽⡣˵ûǮʮӵ̫ءաǣͼ¼˵忴ɫƷȻǶرôġŵɫԵֽƬָбĶڵ塣
еǣܻõƷڴʵ̫ҪǿԼʵˡ
裬ܰҰʮҪ𣿡
үȡЦ⸾˼ˡȻǲС
ܰЩô
үҪʮӣ븮ϵĴүСүӦҲʹ¡οΪأ
νүСүıʦʦ֣ôȥǣٴζʵǰʮҪүҷĲȡȫ͸ˡ㿴Σ
ԥˣʮӶС˼˵ɲСĿ¶༸֣ôҲָܷһ˼ʡŵԳһˡҪףͷĽɲֹʮ
忴Ķٴκȵ裬㿴ҡ
ҾУĿӣ
ʶ͸Ŀ⣬Լ־ǿм͸Ĵڡʩչʱڵġ硯ƺṩһЧá
Դܷų桯͡⡯ͿʼԼ⡮Լĥġ
ʩչɶһѾ˵ĵͨˣǷЧʩ֮˵裬Ҳ֪ʦʦд͵֮ˣСôǳ֣˵ʲôȻǶţʲô
⶯ȴѰ˼
˵֪Ƿ˭𣿳ƤҹʦһƸˣףֺҳݣ˰£үȻ㣬µǮԥǲʶ̧ˡ
⡭⡭գӰ죬ڵͷ˵Ҽֵڶ࣬Ҳмܴľ˾˺³ɺʰףǺӦܰү¸ˡ峡滹ҪүֲС
Ȼҿ϶Գ


0023 󵱼ҵ
Ҫ˵˳Ƕףǿ˾֪λү˳޷ģͶǰףһļҡǰףι˺Լҡһ˸˳ǵһ
ٺףʸ˸˳ǧһԴˣɶվ˽Ÿ˶Ϊף϶Դ˵ݣʵףԴ˵Сݣⲻף˴ԼӲ
˳ǵ̾ţүŶõ˵ݵĴǲںүôףٵײϰʵǲôˡ±ƤĺڣҪһү
һգףһԼɵһС檣ƫ᷿ͷڣŲȰЬ㣬үӼҲƽ顣һĹ´ӵ㱨
үǰҲ֪˭ɱģǧǱߵүǶܣʬž˷Ͳݲݶˡȥʹȥ˯һ¹ѵСƤ˵ҿˣȴֱùӸһǺݵġ
˴Ļϰ˵ˡףüͷ壬ǲʹ죬һ̡
⸧˳·˴˲ɣ·û²ֺ˵档ìܺôеԤף̸ܺĶҸߵ֤Ű졣
һԲϾͶ֣۸Сϰյ̫ͻȻ˵ֵǸصļһȻǸ֣첻£ز£ççײײ
ףڸ˳ô꣬Ҳмҵˣⲻϲͻ¼ѾգһϢûУǲ
ﻹʲôˣףʵ
һ֣Ǹ벻ƤʲôˣŶˡʬûҵŻǷ
ǰŪһףףŹ˸Ǯ˵ǵȻٸˡ˵˶ˣףȫ԰ѻ²ˡϣǷû˽һ׮¡
Ƿˡ
˹֣˭ǷˣףЩֹǸʶֵĻˣǷϻȦǮǷɲʮǷĽеƫףĻѺȴġ
һͶµĻţףܾûô򵥣뵽˭ɱĥˣ˿Ѿɱˡ
˳ڳ⣬ӱɫŴ򿪣ࡣģũģģСģɫ˵ȽʮͨŮӳڳĬĬиĺͯ棬ȴҲע⡣
ƿҰвľԴ䣬ͷֵũ洦ɼгһ￲·ǰУǽһũԺϢ̽·һǰǮ̽
ũԺںĵˮټܣḥ̂ĩشһж͸ʡ˻վҲڴ
ǰá˵͸裬ҹͰԼ˺һ˾˸˹ﻹʣʮӣǺʵͽүǺȾƳ⣬ȻԼ֮ǰĴ˵һ顣
ү䵹󣬶ʮ꣬ͷһһϵϼƬһֺֹˡòʱеʧȻϣļʵҲһЩͬ˳ɵũ
ͼáʩӰܿ췢ݵɶ൱ǿ־Ӱ첻ˡ
ɶؽ粻̫ƽЩһ쵽ĴɱɱڵĺҲýͰ͡ɲò˵صΪ棬͸һץסĺݾ
塮Ƥ졯̧Լʦʦ˫Ϳʼ̸ϸڡһĺƾƣ˾˵ǻЩһ塯塯׽
̸ʱ͵ֱʣλҺܸˡ˵£ôǾС֪Ϲ֣ȻԻȥپ͵롣ⷢʺƣ̯˵ʲôɻѴЩ˵ȽϺá
үСܸɴ£ЩȻô£ϵĴү̸ôλ忴ƣϸȴŹ
ǺǡҲǲʲô¡ǣǾԼʸʦ̸һָͷһССŸװƵǲģֻԹ
ʱԪγͷܣһֱԼСͽӦʵʵڼҴšʵȫô£޽ڲٵļһùԪγźˡ
ຩȴûʲôǿַųĻ棬Լǰ⺢СȴǸ汾µˡϾĽ׼ȷʵڵģλ߿ɺٶµ˺ɫָʹˡ
үŵҲˣкʵĻٲ˵ͷѪޱѿ죬¶һŤŤĴǺЦʹ󣬳˼ң¾Ͳˡ
װ벻⣬ŶԷ˵ȥȴԲۣһѲˣ
˵ǵʳ۸һҲӡڼ˿ڶ࣬ҲһֱҸɽ׬Ǯ֪ү￿ס
ǰŶԼǺֱЦܸоԷʡ͵ĵơֻӲͷƤװģ˵ʵҲ֪ܲóֻһֵֻأֻɱũһұ˲С
һһ໥ף˭Ҳ㲻Էĵϸ˫ֵֻܶӡԼôǸʿүԽöԷ̫̽ãһֱֻԺȵȻļͷ˵үҪ
ŶѲӿۣŷ壿Ťͷ´һ
ףʮܴ£סҲ߰˸ĵطǰ£߰˼᷿ǵطƫҲ׺ȱǻǵö죬սپ
ֻڲĽ֣ⶼдԼ׫ģҪһ֣ǰżйͷһҲӲ˵ǸƱû֪ʲô£
廭ĲͼˣļƻҲ򵥿Сȥ̽·ҪܱʾҪ˶ɱȥź·˽Ӧ
ǸСУƻֹȷӦЧ˳ǻϷˣүԼǰСӣҪ֪ձäĹŴӵͳ滮Ǻģܵͳ˧Ȼгھᶯӵˡ
ǰСŵˮ©̾Ϊֹɱ島ĻƤŷ
ȵأĽ϶ֹʮǮҿٷֵ㣬Ҫɱ˷ŻҲܡĶȹĿ䣬˽̰ۡɱȥ˲ɹҲŽ仰˵˧үǶסˡ
󵱼˵ǣҵʱҲЩ˽ġҳ죬ȻҪءصģһնҲ֪屻Ǹ񾭣Ȼ伤Ľ
ҽ巴һԶͺȵʲô󵱼ҵġҪɵүĺܣɲǵķࡣүⲻǡ
ǡæҪԼ͵Ǹȴֹ󵱼ҵġҲȻҪȥҽᣬžҪ˳ͽҡ󵱼ҵġͦϲ
үҲŹЦŽС󵱼ҵġͦ˳ڡ
Ļ߻ָӣһ֧ʮ˵ٶôƴˡһ׼ͣʹӿһũҡһĹǰȥ̽Ϣ跢Ϣһ糣˷и޲
ԺڣΪСͷĿǰʵ󵱼ҵģֲ
ѵֻܿȥԺһĥʯСݺݵһֵֺǣһϡ°뱲ǳԸɻǺϡͿ


0024 Ȳ
ûǮˡ
¡ǣͼ¼ֻʣʮӡǮӣóдѣүǺúóһ١治֪Լ㾹Ȼ˵ļһ̸֮ͦµġ
ֻû·ˡ
һĶŶҳСͷĿ¼ƻĸ죬Ҿʹʮӵ󵱼ҵġЩʮ꣬곤ʮüԼġ󵱼ҡȻǸδɵСƨձǺܲ˶Ц
Ҫ
ҪǿгסԲ˿ˡǡ󵱼ҵġСƨ¿СͷĿĿͷûõģԼչһ͡ŸС򣬶С磬Щ˵ҧԼʣµǮȫó˸ƻʳ
衣
үкηԸ
ȥʯףҪ˴ӽһͣٶ⣬ʳܹ

ڡ
Ҷûʲôֵıȥʮììͷһì
ƻʳȻ£ġһֻܳ٣ʱʱҪС׵ׯ˼ҶԣѵõĺôټϻԣǷڲеĺˡǳݷʳʮ˶ʱ󵱼ҵġСһ㲻С
˵ì˵ġһìͷҲͶ˼ǮìҲͱָʲôˣʱõӲеӾУ׳㹻ʮԼ־ܰѱװá
νʩóԺúȵд֮һбûʶġʮ˼ԼԺųţȻųì÷ìÿµţʶԷĸܡͺ±飬ϰ೤ѩĴ̵
ĽʷУԷп־СǱܷӦ޷⣬ֻܿơìͷƽţСͷĿһ¸ëȽŷصһƬհףҪôɵҪôܡ
廹ʸܣûܰѻ˵ЩǾѶнͰͺߺ߼ɴ󲽺ˣתӡ
ĺãڳìƽʱվֱľеˡ˶㿪ľˣٳһٺõģߡһССӣһ˳ìԼĶǰⲽʮ±ú罬겻壬һ㡣
ѻ˵꣬СͷĿе֪ڸԼֶһŷ׺˷ܺﰵ󵱼ҵȥһƴɱֵ֪֮вУҪͶ״ΪЩԿ˭ǿһϳȴ󵱼ҵġìУСɴѧʣʵ˲ԺҲѡˡ
һСͷĿȴɫѿΪҵֶȻݣʮֶһٲиϾƴƴҪľƴ
ż߰˸Ȼףȴ˺ˣ˿ǶΪԼͨϲЦտ˵ļһﶪǻŵӣʣµ˶ˡ
˵ѺҲɫҰףܿ׸ոշʲô¡ֻΧֵɫǾıߣԼһ۵㣬ԺҲżǰ̧ͷ
СͷĿ޵ķѰ˸ľƴĳ˵ֶֻһԵţҳ˵ǰͨ͹ˣƹģ㿪Сߡ
̫ʦԼԺţƵ˵壬Ҳ֪Ǿ£ôЩҪɶġ˳˵Ťͷܣ黹ôǳ뷹ľͱǿˣǻؼȥźȿͷܱס
⻰˵ƽȣҵ˸ûšָűүûӻܣʣ¼ֶҲͨˣڰһΣԼֵߡ
ӣżҵ˼Щֺֻ¡룺ҺԼոͦסˣڹ϶ҲԼ
Ǻ޺޷ĵƹģҲڱǽƴɱǮ֪ͷ¹ȻҪأ˾Ҫ¡ֻǽܷұ£ƴɱʱҾеӣϵݣĸֵϵá
һԼﶼֿˡ
ⷭΪƣΪ꣬ʩСƾһѱɶӸ룺Ǹʱ򿴲ңһ߳ӵķʳһ߱ڮҲˣֻСλҪɫܵøҹԵ˰ɡ
ӣȻҪġ԰ԼµСͷĿҲңûôѵҪֵɱẦҲ֮顣Ӿ͵ƴ󵱼ǶǺһ㣬ʵںǡ֮û˵²Ϊɡ춪ûϵպ
һ£ǻллҡ
ӵԼӹҲЩʣµҲ׷׶䷢ģһ󵱼ҵĻ˭ҲͶżǱٿ壬Ҳԭ֮ģҲҰ嵱Сƨˡ
νĥǹҲ⡯һ󣬶쵼ǽ˵ȻʹֻĹʣµʮȫ⣬ԭĴȻ洵ȲҪѶ·â
ʮҲߣֵʱһ£㿪ʼжˡǰСͷĿΪɶжŶܾڶָա
һ仰ˣף˯ˡǿ϶ҹڣԸߣе㶯ͻܿƵסʮ˰ʱֲָɱ·϶͵ɢˡҵģȥɱףһ䲻⣬Ƭײһʱ䳭ףļҡ²˳ҪҲ㡣Ͼ˭뵽ǻȥɱˣҶףôݣһƨ
嶯Ա仰ͰѶ˴̼ʿȵһоȴڳũҵĳìȥ˻ͷסˢˢĳš
˵Ķ鲻룬˵δѵֻܱƴʿ˵Լͷһָ֡ڳԺڡжŶһжȴǿηơΪܴүûǮˣʲôµ
үүҸɶҲǱߵˣжʱ˹Ҫָ¡
㡭硣˵
ʱүһìɡҸһƴɱֵܷǵЦҲɡ
жУһ˹ȻЦ˵ԡȴûչӣȻܾΪ²Ҫƴɱܿ©ˡǱףԮܵ˸ѡͨ˳ǵ·϶ˡ
˵·ߵһϸѡ˸۲λȥΧʱڳԺڡĶѾִⲻףǰͷܿǽļⶥڡۡһ㵭ɫ档
Ŷλͷ졣
ڡ
ֱһӡԴһӴӺɱȥһԷע⣬Ҿ˴ţǱǰųȥǰлɱǸѪɺӡ

ߣȥﵽײʲôԵڵӡȲҪŪˡ


0025 ȫ
Ϊ̽ԼɫԵʮʱļɱ⡣Ĵڣף¼ϢƤ汻ɱΪ죬ǲ
Ӵصƫ᷿ϵС檸ոڴͷ硣ףСæǰЦ˵үҹ̫ˣ˼Ҷˣ㻹ɾ˼ҡ˼Ҳ´οɲˡ
ףСؿڵšһѣɫɫЦɧӣֹүҲιˡ
С檿ɾˣףĥ䡣ףȴǴӴͷµİͳСӡСƫͷʵүʲôصĽģ
ǸһҾⶫе֡ףӾͳߣԸȥ˳￴ûʶģ±˸һҲҪⶫϣҾͲˡ
ӣףҪ߳ƫ᷿ȻͷһкžǼһͣסţûһڵɳֻŵܹүˡһǿˣɱ
ڼǰԴɱĺš˸±Ϊĸ飬һͬͬˡһû취ĵˣкһЭͬ򵥵СͷĿΪͣѵһվģˡ
ףﲻһܴ£Ӷ˼ͯӳ䵱ɳ֣Щӻ˿̾ɳںŴɨʮһʱǻеĪƽʮڣſԷŵľȻһì
ƿž߲ƣɳæеɨһתӽŲ˨ӿҲſţͺһǽ
Χǽףһͷȥˡ廹һ¶ףһȼ緭ԽٶȾ͸ˡµĹĸ˷˽ȥɰ˩סĺŴ򿪡
ͷɳŻţһЩǿ˵ŵȶӷɱڲĲָơԺгݣⷿסéޣٴ峡
һɳǰһɳ̱ڵֻһͦìͨǰ·һ߳䵱ԤӣʼԺĸ䣬̱ڵϵɳ֣ȷ֡
ƫʱé޴򿪣ſ󺺡һëëڲڵһӣ׶һ߶Ŀͷ൱ǿ׳һԺ˺Щˣ󺰣˭үĵ£
ϣںͷ侲ͯҲŷâ¶ɱ⡣ԭ䣬̷ƽì󺺴ɱ
úá󺺲£Ӧ졣һ˶ڣڣ̾ͳܣҲԺһĹ¸ƴ衣񵲼º󣬲ŷһﾹȻƴ죬һ¸趯Ļ·˾Ȼܱƽ
˼룬ì־ȻͼƴŰϼ¹¸ҲҪȥƴ̡СҲ죬Ȼ˴õײײͷѪǲ˲ûбƽ˼
ߵʱȥæһȴ˵ʲôȣǰŵҲ֡
󺺲Ź¸ʤͻΧ˺Ժſһͬͷֻ¶۾ںͷָӡģ˾ȻǸӡ⺢ͯ󣬸ߵСͷĿﴵ
̶󺺾һ亹ƽ˶һѷ䣬ͷҲզզҳײֶֻܴ˳̣д۾ҪˣӮϡͿҲϡͿ
ǿ˴һ侲첻һһ·˿ҡͷͷ첻żתעָ˵ì֡
Ҹ˵һҪֹһǣƵעһע˵Ŀյ˳ƹҪϣĬƵлҲԹ𹥻ҲҪڻһԺϾָӡ
󵱼ҵĶסˣձ˵ìҲЩ룬γҼйĽǶȡìͷڼ̽һ󺺽и񵲣һ˿лҲ׺ݴɱ󺺶ܺˡ
˷£󺺶ʱ䤱֧穣Ҳûлء֪Լǰìֶǲƫƫû취µԱ߻һ鳤ìڻĶ
Ӳˣִ򲻹һĹ;ŽǷмܡۿӣɴཫеĹ¸һ߾˫ֺˣˣúĪҪٴˡ
ìֻʤ˷ܵУһɨսʧ֧ìҪͱȥ󺺡ֻںͷȴһ˫ֱ﾿ˣȥȰǿЩ鷳
һæǰȡ׼󺺸ˡһ֪֮Ժɳֺéޣף´ǰ᷿
ļ֣˵ʱ䣬ɱҲôӡɨԺѺ󺺳ǰߡ
ѺѾǿһָӣæֺõѺĳì֣ͷɽĶկ֪λֵǸɽͷģǺνʶ¸Ҳԩ޳ֻףϡǴ󵱼ҸոռָǾȻǹңҲ뽻ѡ
Ѿǰɱк¸Ͻȥй󺺵ļ´Ȼޱ飬ʵĬĬ̵ʵǸֻڵˮɶʱǹңϣֻܽǹͶ
Ȼû󺺵Ļ£·ͬʱšΪոյССսӼǶͬ
󺺵Ҫʱ齨ĳìǿɵһжзɱѹһì飬ͻΧС£ܷɱһ㣬ֱսġ
ɾڣ󺺺ò׻õЩƻΪУסܿƵöԷͶԴΪСͷĿ̲ס޵Ǵ󵱼ҵĿɲһˣǶŲߣıͨ졣ǹҵĳƺţãá
ģӸǹòãզͳǹңǲҺ˭ǹңӻûǹء
һӳìֶͣͬޡ󵱼ҵȻֻô󵱼ָգѾоǹ١󵱼Գ֣ضǹ˵Ľǽһ㺮âǹ
ʹӺԺô·ѾһĿ塣̲סı죬ǰͷȥɱˣƨ
̽첽ǰ
ȴûͣס죬ٴ̾󵱼ҵξзʹָһ£ĪҲӡСȴǧƣҶԴ󵱼ҵʵǻͷɽĶկǹȻ󵱼ҵġԸ󵱼ҵĵǰ䣬ᣬһᡣ
󺺴º˿һıʾԼҪͶЧ뾡취ֵĻᡣҪ֧ìţܹ
ƫƫʱǰһˣ󺺴ӺԺæկǰͷһﲻǿˣ֣ݣһչ
˫ֱû취һչˣֻܳɤӴ󺰵֪󱲣顣󵱼ҵڴˣһǹƿնͶΪסȲͶʱõǹۣ
⻰ںͷˡĴţ˰ǰɣ


0026 ɱȥ
ףҲǷĺλȻҲʱʰʮ£һڸ˳ڿߵĵ棬һϳ˿Ժ̶Լƫ᷿Ӵ󺰵ֵǿ쳭һˡ
һȣǰܱ߼ЩĿ׶ĺ֮һǹݡףҲеӶСպãԼһ𱳿ɽһȾͳԺɱȥ
ֻǲףԺŷҲһӿ˸ֳֳìˡЩһ飬໥ϣ˵ͳ嵽ף˱󣬾ɱףһʱ죬˸ֲôתͷĹ򣬾¼ѪҲʡ
̸ܡףһֿɽܲ͸磬ӣҲԼķŪӾ͸۵үүͷϣӶҪҵ֮
ףղҲǺ¶ݵ֮ͽͻȻɱİìҲʾ˫ǹ죬ƴһ
ף鷳õĶǵ֮Ķ̱ϳìռšƽǶԸֳǸ񵲺취ìˣ˳ƽ˿ֻǽǿȴϣһìһض綾ŰöԸ
ǰɱСͷĿ壬бŵĵˡ˿һ顮֪ܽ¡һнӵмҪĴɱͼѩܡ˳ì·ɣȻûʲôر·ȴ׺ݡһҲʿ߰
˫˼غ϶˶ԷĵϸףԼһﲻ֣ûɶ˼ɱ˿һѪ£ȴ㲻ϸ֣ϻУˮĥ¡
ӵСͷĿҲд󶨣ǰף˵ѹɶԷˣ̫ƴ˸ƽֻ֣Ҫϵһ˾ܼй
˫һʱ뵽ĶǵȴԮ
ȥկ˵ʼ¶ͷǺԺף治֪Ժ˿̵ò϶һìͷ׵ĳìûìͷҲԵʹͱؿһǣͱعǾʹѪӿסĺˡȥɲС
ףеġկһԱ֡£˸˳һռɽΪǿ춼Ǳ߾ӱжկʹһֺǹЧ⼸կóԺúȵдóʱ
ոմӺԺӻɳѾò֪ȥףһȥԺѰկִһͿկӰϲϲæկѾѱȰ
Ȱǿկ군ԺҲһݵģ
ν˫ȭѵ֡սƴ¼лһƶףͲ̫ˡһҲͰ˾ŸˣǰųǿɱĻȡ֪žȻҲһˣ˲ͷľܡһ󵱼ҡѾɱˣʿԽƴԽ¡
ϵھһҽУһƤֱìдȡìͷһΣѪӿһûȵˣһĹѪ
կڵʲôͶĻףһʿףܻ趯ķìͷŵģҴ㲻Ȼˮң
ףҲͰˣںͷһ룺ӵù͵ùϡͺ㼸پƣ˯㼸С檣ȴ̯ôһֻҲ֪ɨǣͲȴĺһϸéĹ˼Ҿɱˡ˭õҪǼ죬Ѿ˺üˡ
룬ȴŤͷ庰󵱼ҵģ⺰׼񣬰Īꡣ󵱼ҵĸһǹҳȥͰͷš׸󵱼ҵġ
ȴ⻰侲һȥأҡ
ĸìǰսţ˿ѾҡԭֵܽƤ취ߣ·ҲֻƴͻΧ׺ͽͷ٣۴оͱ˹
¿Ծֻһͷֳʤĸìһͻ̣ͰѶһͽ˸͸˲ò˷ءȴиͽָ˵ãһҶ˦һìֵϣһʱУѪˮɽ
һϳָյͻΧͽ񱼶Ҳ״˵زɾܲܵΧǽһԾҪǽ֮ززͷһ鳤ìӦԲۿҪӳȥ
ͽۿҪɹȻžһʹǽֱۡԶġ׻춯ءɾôССһȴͻΧͽһ飬Ĵǽͷ¡
һ£ͻΧͽѾٴλָҪǽֻϧѵǵմѾʧӦһ鳤ìֱìͷݺݵ󱳡˼飬ĳìֺ֮ǣγٰΡһʱ佫˸ѪģҲ̶á
ԭڽкȰȫĿͻΧͽһ̡ԭΪܵļһһã˦գǽһǳɣ硣ҲˣһתһС
ѰǵСķ򿴣ͷֵֶľȻһֱƤӵġ󵱼ҡԭǿҲϻպϣɱʵޣԶԷŻӦþߡɿ¶һ֣ߵС˼ʱɢֻſڴؿ䡣
ԭ󵱼ҵĲǹ񣬻˫ޡһС׻֮ʣǧЧǾš·ˣķˡ󵱼ҵзԸĳԸЧȮ֮͡󵱼ҵĻᣬĸᰡ
˵˵ţֿʼڵףԵģĹӵǵʲôƨСʮ˾͸ɱһΪļҽųӵܣڲ֪λŵ硣Եģòԩ
һ˱һȥ档˵ֹͬѪλñϣ˵ͦأпܻˡԱ˺ѷεĲҽкۣ˿ۻ࣬Ӱ
ʩȵĳì߸ҧס졣㲻ȲӰս
Աѡҧһľðȥ
ڵսѾڶ׶Ρ˺Щ˺ͷףʣ£ͻΧֻܳƫֿ᷿üҾ߶ס˷ţ̶ìָŴͷͱûͱ˭һŮ˵ľС
սǰ󲻵ʮӣǰ֧ڻϡ˭Ҳû뵽ƽ׼ףȻôͰˣ˳ĳӳì־һˣԹҲʣʧ󡣶ףһºüʬڵⶼС
ȷȫ߽ڡȹصʬѪˮȳζ˷ܹͷĳìǵͺȵʲô˻ûɱءҼźľʰƫ᷿ǽײɱȥ񾡡


0027 ֲ˹
˵ļ𶯣ƫ᷿ǽ屻ײǽƤѡĽשʯṹ۵ǽڽƫ᷿ķխìֳʩչźľײǽŹȥ
ŴƿìΪȵ̽ڡϵǷףӰֻǰľиѲŮĪɱңĪɱҡ
Ůӣжĳìֶ¶аĺߺЦΪŮӾûѣ첲¶ࡣصǽ߽һŮʵأ
صӵصˡŮӹڵϿүλүҡҪɶУĪɱҡ
ſһӱŲ¶ڶĵصȴ֪ͨηµСͷĿæǰʵ󵱼ҵģզ죿Ҫȥ
ȥôҡͷìڵصƨûУصȥҲǰ״˵ȥֵص̫Զλף϶ΧðͷܴסͺãžˡؾͺãǸ¡
һ˵£˶¶ĵ΢ЦһìֵףЩ˶Ǯѽ޳оͲʮ⽿εεСǣžͽ۲
ĸеϢŮ˾߲·ˣһѷ²ȥ˵ĸðߡϰһǸϽȥҸõĴ򿴿˵оȡ᲻ǮǷˡ
˵Ż˶ȥɻì־ܣڵһЩĲЩжʼǰƻõģҲɣ
עתѰĻԵ֮ոշ˸С磬ҪȰСʱָܻ޷۵£ֻܿԼ۽жˡѰصףסƫ᷿ʲôöҲȻ
᷿кЩ¹񣬴ͷױ̨ЩΡڸӵİﻹٶӣӦþףĻˡҪĲЩףС檽ʵ˵˵үĺöʲôط
ףԼסƫ᷿ײǽȥڼҲûٹףûմԼС檣ӵ൱Ǳ˿С檿޵滨꣬ǿ
򢣬ͨͨĴҡҡͷ׼̫ҲǸʹ㰡ǰɫԵӣȴҲƯˡ
С˵ĻֻҡͷΪҪɱԼٴοһȻӴͷ´򿪸үǰԭҪȥʲôضͷӵԿֻԼС
ӵһֿģֲڣӿݡͷͭģʵ̣Բ𿪡ťָͷ֣ű˱ƿֱʽֻܷһһͭ£Ȼʹˡ
иСǮץܴ󣬴һͷȫǽ𶧡Ҫ֪ɶطȻ࣬ȻԴḻĺܣҰƤԿɽȱӺܳһǮжʮĩȼ۴һȰˣһʾ޿ˡ
˽𶧣ﻹмӡһӵɫ顣ʱСͷĿպý⼸Ӷ̾Ƕ鰡ԲĿɲˡ⼸Ӿͼֵѣ󵱼ҵͿ๦ߣȻǴ󵱼ҵˡ
ɲǼѣէůɶ¾ҪˮĽд̹ǺҪǧٸӰҵһƷõĶҪ¹⼸Ŷһӣֵһ
˽𶧺Ͷ飬ﻹи۵ľСӻҲﶪĲע⣬ӱë˼¡Ӵ򿪣վһԵ嵱۾Բ⡭
ոҵĶǰɫģͷСָͷľҲǶ飬ȴǺɫġ˶͸ԲӨⶫԺΪǰŸǺڵķˡ
ո忴ŰɫʱֺǺǵ˵ȻǴ󵱼ҵġźɫ֣ʱأ۲գ¶̰֮ġΪźɫĴָСʵ˼Ʒ
彫źɫץġ²ҪۣҲԼҪҵĻԵǰΪסŶ󣬳˸о֮⣬д˲ô¡⼫Ʒл۲洢ĹЧ
ҪİΪ̫ʿˣŶû취롣ԵԵʲôǻԵľǻԵ
˵һʿǡһôȱʿֻСһźɫ洢д̺ˡ塯ҵⶫȱʿڿˡ
úɫе嵱ʩչһġۡһʱĹﶼΪܶԭĻɫҲܼԷֱ棬΢紵ˡ
Ķɢɫԣ廹ߵ͸һɺǶеΣյľʾԷԼĺɫ飬һô
ʶһӴ֮ǰáҲ޷ӰԷ־ڽһд㹻ߣͰ۾һڣ²ȣʿ˿ֲڳַӾóء
żƷ飬ССƴ߳Ƶ᷿ٿææµµѼͨˣִһУһȵԽСѹֳеʿү߲ʡӵгԽ˵ľȻҲΪͬ
˿ʩչۡҲɢԡκ˱һɨƺܿԡƽʿΪۡǹǿ߲е确𡯡ߡඥʿӵС
Ȼû취Ϸʲôȴ׵ĺͯҪĤݵĳ嶯۾Զԣ񼣡
Ȼ˹ݣȻһˡ尲ͷµ˽үˡףֻˡ
ʲô
һüʵ˶˻
ٺˣŮȫСһ仰ɫɷף´Ըӣڵط϶ؽźôЩˣҪɱǡү̫࣬ǿӰɡ
巢ɢܵĳìҲһܾͬӰӻͰ͵Ľףɱ״εģĩҲˡ
ʱӶеˡ
ӵѾڴֳũߵ޷޸£ոߵף¾ۼʮƤս𱳿ɽſڣݺݵһָͷɱˣ˭ܿͷĿ׼
֮±·򣬰ӹͨũԺȣ±ʾ޿ܲģʮƤ˷ܣ໽еĻ赶ǰͷٶűĶĴҲǼݣȴзӵϡ
ѾǾʧ룬ԭڳʤĳìӵֱͷܡСͷĿǹ˲壬ǰס˫ֵҲǱ˵Լǵ˰˱Ѫù¡
ףкһҵǿˡѾ˷ȷﵨļһһҲ߲ˡѶ䷢ģ첻һңͷ֮ޡ
͵˳ɱĵǰһССӰȴڲͬԴӵ߳ۿɱĵҪ飬ֻǼ򵥵ӡ¡һ죬ֱһ⣬ſҵĵָ죬
ۣǰǿơǰȺͣסţȴòʶıŤͷ˵ʱ٣ʱ졭ǰļƤֱУĵ⻯һǰڣ˳һȺͳͳ˽ȥ
ž죬ðҽ˷ײȥҲ۴УȴֻܻҶ롣ֻǰͷͣͷǰӿǰһʱңҲ
ɢȥһŨҵĽɻɢ׵˾ɽ̿ǡ˵Ҳڵϻͦʬ򷭹ҽвݡ
⾪֮ͻ֮ͷĿѣ׹ɢȥԭȳǸĿɿڴ޲ֹͣܲȾ޷޸˵ɵġ
͵֮ʱס˫ֵկӦ졣˻վʾ֪Ȼð춥Ĥݣʱ
ǰ̹һƬͷѡֻףվУпɽأľ


0028 
ƮƮ˳ˬˬõԼĻԵ֮ȻǱ֮ززΪһġ׻ҪٲӵĻ˶Ҫӿݡˡ
ӷŸ׶ѣҪҿͷܲ𣬺òãСȴӳǵķسڡõһżƷ飬ˬҲͲЩ޷޸ƽˡ
СŭסΪүףͺǰһӡˡȥĶҲɢˣСͷĿ嶪ƺ󡣾ôƺ󷨣Ҳˣզؾզذɡ
ߵʱСͷĿѹεйƷֻ˷ЯĽ𶧺Ͷ飬˸ˡ˵ֻҪͷһƱݵء1615ĸ˳塯ݵأɡ
ͷһ׻ЧǼõġ뿪·ϣãҲԡ󵱼ҡ˵ϵԾӣֺĸںͷկɰͷˣȴΪ󵱼ҵġǰɵãĵĶᡣ
ֻǾҪؼҵʱסļլһƺƵĲ֮͡ҪһԬŮӺȻУһŮӴ˿ȴֻվȺУ͵
һ䶼˴磬ͷ󡣳˳ҡпķǰϵһ£˻رܡַַӾ͸ɾˡ
Ϊһ˰룬֣ſھǹѼɤӣһǸ̫ࡣЩ˵ִ֮ǰʮĽＱҴҽլԺΧסˮйͨ
ˣ̫ԼĪʮ꣬ߵլԺǰһʵԪγǶͷ
һӴӶ߳ǸȻ˵£ϢҹϵŹ쳣ҺҴֻ̽ǽӸ˳ǧΧסƬֻҵȶԸ˳ز죬Ѳ֮ûҵԪγˡ
ߡ̫䣬¸Ԫγ汻˰ɡۼһָܹΪʥϷǡ£ԪγһëûţθϽ
̫һߣжһľ桮ȫʱաֿ̫ȺԬŮʵԬ˵ԪγΣˣôҲûץ
ԬŮҲֻܵͷ˵СŮղ⣬Ȼν֣ȴҲùԪγˡδʥϷǣ𷣡
⻰˵꣬иԬŮǰ԰̫Ц˵һͽʦû꣬ЩҲȻҲǰκȾ£ԪγˣһͨҵĴҵĴ
Ե֮˴ŽķΣȻλֺͣǺǰѹȫȥûаɷƺԴҲ޿κΣֻ˦߽ʱסң߶
Ԫγʦͽڼңһȥҽˡ̫ĵڼ˱飬Ȼüʵ˭סģ
⻰ʳܴ
̫˵Ԫγڸ˳ûãķϱ˵ύ֮ˣѰҽҩԬġҵ𡯣˿̾ˡץӵЩŮȥˣǱ޳ĪɹԪγҲʦͽˣӦסڶǸԣķҲǱȫ˭סģѵʲôˣ
һ˵ĿתԬŮϣԬŮӵü˳˵ԪγʦͽֶΣ˳֮ǰû߶ʲôˡסڴ˵ع͵˰ɡ
⻰ƺЩɰ̫ȴȻ񶨵Ȼ͸淿ıȫµģҶϺõӡ˭һ͸ôãұСȻǸͯ׼ģʮңû
ûСԬŮӻʸڷϡ
һԵĶǰ˵ҵʹ˳һЩԪγˡȷʵ˸˾ĺͯƺǹԪγյĵӡ
¸˲⣬̫ɻʵԪγɥ֮ȮӾӵɶҶͽ׷Ȼ˼ͽܣͽǺ
⻹ûܻش𣬰ֿ̫ԬŮӣʵԬʱֻһֱ׷ŹԪγûзһЩ״ߵµѵǸյ˳ͻȻðģ
̫һһıʣ˶ܵһ˿ԬŮӻһҧԼûмʲôµӡУҲû
϶Ļشð̫ЩŭһЦ˵ƽ˱£ûУ¶ϻ̳ϿֵıʾȷҰѻ˵ó©ýگԸЩӲͷʱЩײĲļһŻһһûС
⻰˵쬣˲
ԬŮӵʦֻٴγԲѽҪ˶ŭͽǸŮңһɣûôЩӡ˵ûС桮ûСûС
̫ŹЦ˼ԬŮӵʦ˵˵ĹϵȻŵùͽҲһյĺܣҲǸ
ȫһЦƷ粨ҽҹ˭Ҳ¡̫Ժ߳ͬеķӷԸԪγӿǵϢˣڴˣ˵ץһЩС㡣
ǣ¡˸Ű̫γ뿪
һϳϳպý˳ǡԼȥոͳԼլԺһ·˸߲ңƨƨߵɵֻ֡ߵֻжʮʱ䲻Ϳ·վŸĺŮӡ
һ̧ͷɵֵı鵱̣඼ҪɤӿԲϣŮɷôֶӾŪһżƷҲɲѽ
ԬŮҪŤͷͿֻа㵷˵ǰμʱѾྶͥȴû䡣ٿԬŮӵעӣ϶ǹԪγͽܣİλ
ֻ˶˼룬ԬŮ˪ȴûжֻ֣ɱ俴š͸Ƶģһֱֱɵı飬Ҷˡ
ʱһӳӰɿİ˽ȥԬŮӿߣ΢΢˱˫ۣƺһֻոյһĻȫû
״ʦ⣬Ľ߹ʧӿۣʵͽʲôˣ
ûʲôһСܹԬŮĻش
꿴Χûˣѹʵͽʦ֪㣿϶ţԲԣ㲻ǸҲˣѵܸʦң
ԬŮȴûаҿյ׵˼䵭˵ʦ㻹֪°ɡ
ѾͷǶʦ˵Ŀŭ
ԬŮȴΪļ˵ʦܿùѻ𣿡
̹Ȼ
֪˽ʲô𣿡
һݰɡ
ԬŮ̲סۣʦȻô֪֮ôʲôܶزס֪㣬Ҳøͽ鷳ʲô£ͽԼɡͱʲô¨ӣҲֱ˵ʲô֪
˵꣬ԬŮӷ趯ݡߡ½ԭֱͷƤڸոյСڣ廹һɵı飬ֱԴʵʦܣû°ɣ
ҡҡǸŮ˾ȻûеνҪ֪ϴǶ˵ɱˣ˵ҾɱҡҾȻţֱ̫߳ˡѾе״ˡ
ȴץļ˻Σſǻ˵ʦܣ鷳ˡ
бǸŮ˸鷳
ʦιȥˣ˵ʹˡأ
ȻҲǴʧɫԲۣչȵȱҪôȰڲƥԪһûָ


0029 ˷
ʦɲ
谵ĺſһôǰأѡʦվһԸͬܣûһĹҲŴᡣ
Ӻƣһ̫ʪµùζ޵ζ֮ȥûдڹ߲ѣֻܿľǽ϶͸ṩľƴӵǽҲʾطļªƾɡ
ôӶûУֻݶѳɵѡЩɲݶѾڣʺζŻպյ͢ڸֹԪγ͵ôĴ̣ݣݣѡ
ﶪĵطڸ˳ǣڸ˳СνСɶɹţŮ沿ʹжó׵ĵطƥţȡĽȱʣڵصĴƷҲ׬ȡ޶
صӴྫҲ˿ӣջûСܶɹˣŮҪҹ͵¶ޣҵݶΧǽӾǺԢˡסĺôû˻ݣʱʱĴܶŹŪϾûԡ
忴ԪγȻ˵ùʱҲΪȡŰѶԷĿƣȴϣܴӶԷѧ¡ǹԪγǿиעԪⲻƥԪǰʩĻҲǯķչ
һԪγˣ治֪ô죿޵̫٣ֻɤ̫ԭĹԪγȻ˹ͽܶڽʲôģŴصĴϢŭТͽܣһûأʲôɥ
ֹס˿ޣ״һԴҲʦûأ㺿ʲôɥ
Ѯ±ȴңģһʱͣסֻԪγŭί˵ʦȿ޵ġһޣҸҲˡ
Ԫγ̾Ҳû취ʲô𷣡մͽܾǿʵ˭뵽˽ĵزʵͽһҲûСٿСͽƺȴ͸Žթ
Ԫγˣͽæǽôһ䣬ȻݣǼչ˵㶫ֻ˯ȥˡͰǰԣûõģת˵ɣô£
򵱼޺ԬҶŮɵĺ£ϰġҵ𡯼ݶʦˣǰЩŪġֻӻƣϣҸ˳صʿæʿҪôͽҪôĺڣ˿ϳϵա
˵˵ֵᣬ˲˵˵׷˸˳æ˳ٺʦȥȳʦѾΣʦҲ˷磬ǡ죬첻Ӧеأز顯ˡ
״ȷʵ޲ߣҲûͷʵʦ֣ʦΪ±͢׷ɱплأ
棬Ҳû˼̾һ˵ʦԭǽˣǰ겦ư࣬ٹ٣Ѳáʢʱ˵Ȩ㳯ҰȴҲǰٹٲĿǰʦһ鷳һգ۾ʧˡ
ʲô鷳׷ʡ
ʦڸŪ˵ȴˡһ仰
Ū˵ӣȴʸʦð˵ʦæҲﲻϵġ
ۿԪγĽҰĲϣͷҰûɡҪʣϸϸ˵ˣڸʮ⣬еڳ˿Ҫһȴ˾µĶܡʦЩ£˳־ŪЩá
ɶǼԵɣĿɿڴӻʵ϶ƤӵǮҲ̫˰ɡ
ʰˣŭȵ⡮ɽɽˮˮǸٵĲ취ӣȥ꣬ڹټ̫꣬򹤲ύϷôﵽʮ誾Σ֮ŷϷѼʮ·󣬱ǬҲڹټһ״˵ЩٱĻ¸ĺľľб˽ҡ̫ı˶ռʲô˲ռ鲢ʤŪôҶôɣʦΪʲôôɣʦû̶٣ǵù˵㱻ˡ˵ˣҾͲİûּԵ˽׵£
˵ڣڵ塣
ԭ˵İȻûɻûھӲͿЩϻһһһһӣ֪ǽǵ˶
ðɣ㡭˵ˡİһʡ˵˵˵ŪǮѣôùˣ
ѹסͷߺ˺üֵͷԵ̾ת˿Ľ࣬ȴġռĸֹ챦ˣЩٶ˹ʣټ¼ľѾʧȫ֪ʲô
Ǿ͵͵ġ˵˰䣬ֱ۱˻ȥ
˵ʦֻ̽һЩ챦ãרд˱ԸеЩп飬ҲЩ¡ֻת˿˸ʦ䶯ֺ˱͵ġ硯
硯ոձʱͨʯ֪ⶫʲôҲҿʦԸеı˽Ķ࣬˺Щžⶫ֮ɻʦϱԹ鵯ʦŪ¸
˵ʦѾǶư࣬ǻϺͶᶽ̫ṵ̂Ӹʲô˰ѿղϾǡ
ⵯļ죬ǣ󡣹ȥöյȫʦϣҪʦ򡣲ʦȣĹͶְٰҪʡ
ʦ˵ڽͶû³Ҫ¡⻰һϡǵãȴû뵽ͻȻͳ档ʦ֪Ϣ磬ҹӳʦֻϧһϻӵĲ˱˼ңеųն
˵꣬ڰӡ⳯͢ͺĻ̫࣬²һС˼һٴʵҲ˵ʦ͢׷Ϊ̰˽
ǵġ
硯ʲôϵ
ʦ˵ûϵºȴйϵǸܵڳ˿͵ļһȻǸɾ˭ȴ˲²˾ʦ£ҪŪйߡʦӵ߻·ɴˡ硯ͶҲͰˡ
ž˷밡
ﰵӲǴԽһѣô鷳У
Ԫγѣ޴ơķƣߵҲǿǡţ˻бͲʲô徻ĺõطصðüŨɧ
͵ͼӸֻҵ״һߣȻиƤ۵Ĺͷ߹躺СӣҹƬطҼҪˡ벽㡣
굽ͷۣȻ˹ֶȺȣɵߵĽ˭ٸ˵һΣ
ܴүҲǾԼе㱾ˣܴ֮ҲҸùɹͷӹȻһۣçײɱӸƵıͳͷ£¶߳Ѫ⡣
ԲۣȻǸˣ


0030 ҽˣ
Ѫɫƽ붼ûַ̧һ׻ȥֱ۴ֵɫٶȼ죬һͽ˳ڹͷӵϡ
ͷҲû뵽ԼڸֳǰһʱѾ޷УֻٴαƴԼȫסֱۣ˳ŵǿ
žĵͷ۴Уιð̣䡣Ƥ۱˷ɻңƤͨĻϺеǱŸ⣬Ҫڻһ㡣
Ծ˫ֵǿһ
ǶֺŸе£ƵԬŮɱˣ»㻮Ԥסǰӵĵ޷뵶⣬ʵ࣬Ƿݺ޶¡ľǶԷȻӲԼġ׻ûŭӿꡣ
ͷӵľȱƽպ֣ūʵͽۡ˳Ҳֻ˵黫թҪûһķڷġڱ߹ϵٱǽļҶﶼֵһᡣ
˭뵽Ϊ˸ڸطҲӲӣӲӾȻǸСƨͷȴʹ䣬ֻ˼ͶݺݵĿвݣٴλӵϡ
ܴүֻˡܿ죬ͿԽƷ2.5Ҳֻͷ師ǰͷӷҪȥȻǴһʦ֣۸ң
ͷʱڵѾͷҪԼߣȻǲСԼʦܱ΢߳׼ӡ˭ܴүԼ˵һǴִ׻һСɶʱ죿
ɵһ󿸹󣬹ͷӺʾٵսɫĺˡͷľһ׭ƾȼգɫСҴͷӵߡͷѲдһԼ˶ָǴٱľ
ͷƣԿͷǡǡ·ߣȫʵһϡ߻֮ȱĻУս춷أ뺷Ұԣеȫ츳֮٣ܻûһߡ
˵ܶŹһ㲻ʡʿ֮Ĳɱȴֳ⽣ӰݺᣬһСϣɻвΧ£ȺݶųܣվʮʮԶԶĿ֡
ֶ˼غϣ˫ڰľԷǡж϶ԷӦˡǡ㣬ĴռšԼѪĲ㣬ɱķǳǿʦչˣǳ鷳
Χ£ȺУʮװĸʿ俴ֳЩ˴Ҳͷһãȴǿ׳ľһһŮΧм䡣
мʮ꣬żɹۣȻӦ֮סߵŮЦʮϢ֮ڣͼһӮʿҲˡ
Ůʮ费磬ʵէһƤ壬׻˪֮ɫüĿڱǳȳƣƯͿ
ŮȴĸߣϺ޲ټֱ۴׳ָǿϻ͹˫ĿǰԵӢˬ
ȰעһǸСӡŮҲڹעڵĲɱȴĿͷ塣İͼֻ¿ˡ
ܡɹӶȻ񶨣ͼļǿʿÿսնٹǿ
ǿҲҪ֮ڰͼ鷳ˡСӵĻﴫҶָЩкζԵСŮӺȻ΢΢һЦˣҵĶһ顣
˿ڳڣѾۡһֻͷ˾ֻܴ͡ԭȫ͵ϮͷӰһѣҲԶڹսǻɹˡ֮ǰͷ˵ҪӸˣ¿˲
ʦ֣ǵðͷܡ˵
ƽƴڹԪγ󣬽ͷһӲƬ̹͸ͷɱĺ䤱˵ΪҪͷӸߣɱƴͲǡѪеǿ廹˵Ҫܣ֮½ҵҲľˣܸƨ
ʦ֣𽣹ȡ岻ֱͣӽָӡۺеѾּ仯ͷӵ¶šܴŲ³Էһ
ûģԼĽ𽣴ͷӵĺ󱳡ͷȻͻղ˵׺˰벽
һҪŴУι󱳣󱳿顣ٴ˵
ûģָһܻס壬ԼĽ𽣹ȣ˶Էͻͼ˶֣롣ιͷվ˽Ųɿ趯һŻڵȼգɳȫײĽϡ
ܺˣѪѡͼԷȵĽڻȫ䣬һ
Ѿǭ¿ĵزͷʹõľֻܸץݰʵðɣҪ
ܻ
ɶ
ýײ
ĽѾ᧿Σ뷨Ӳһǡ˵ζˣҲΪʲôֻǶһԼĽܹעƴǰײ
˰죬ͷѾǰʮ߰ʿȱɱ飬ֻᱻأʵǸ񡣶ԷܿȫΪͷķ׭ǿࡣֻһͨͽԷɱضܵõӵĿ佱ʹ͡
ۿԷѾǿ֮ĩͷӾƯĹβһԷĻٽһ룬⹥ĳ˷ܴСԷ϶ĹҹѪȣӮúȲʡ
͵ͷӸ߾һһֱصȻһкˣɲǼⲻǽܱ󣬶ǽܳ嵽ǰDuangһ£ͷӵıӺ͸ܽϣѸٷֿ
ͷӱײķѪϰգԴԴһ̯ϡӰһö㣬ѿ
ɹͷӻûײĹݹأ˼ζûԼվļͬѾҴ𡣿վȴͬȻƿ۵ҪҰٸƴ
һȻҪʱףæʵʦܣô죿ʦҲûˡʦܣʦܣʦǸ
ţΪܵˡŤͷһܵһƵ̯ǰץ̾Ȼ첽ͷӷ
ĹͷӱײĲᣬѪ棬˿߷ѵҪƴʱͬǿгһҪٴǰ壬нҪٴηָʤŸոȣͿʼһǵСƨȻֺǺǵܹ̾
δ
ӢۡӢۡúӣǺúӣ̫ǿˣ̫ǿˣ
캰ؽеĿţͷһעӡǰͰһ̾ͷӵԼҲץ̾Ƹ߸߾𺰵ԭϵĲǣϵӥⱲ¸ηĴӢˡҽ壬ϲˡ͸ôȥȥһȾƣ϶Ȳҡ
ðɵĹͷһ࣬Ǳһӡ島ɤӺӢۡסˡ
ŻĿͷӡЩʶôĺôУôңûʲôĻ˶ʻƶ̲סֿЦȻͲԾĽǴһڶ̾ơ
ҲǣӥҼçŶᷲǡͷӴ򶷺ȣڸͣʱ˹˺̾ˬģǰСƨҲ˳ۣոյĴҲͲֵһᡣмѣǫıʾԼӸΰ
嵱¹ͷӣΧ£ɹǰٴδ˺µĺ׷棬¸ǲԭϵĴӢۡһ֣һһΰϡ
ܴүƨרųĵطӣĵط䣬רɹϡԭ侲ɹҲ̾˳ۣЦ˵çŶᷣɹſ䱴հ͸֮ӡ
ô׳֣һлƽѪ岻ָܲԷһñӡñʵ̫ߣȷΣçŶ᷶Цĺϲ£졣
ֻҪɹˣֻҪɼ˼Ļƽйϵ;Ժʹ˭ЩǧţôһΣĶ䲻
ֿçŶߵŮӡոԶֻоŮ˸ͦߣ˲ŷͲСȴϵƯޣǽᣬ׺ͣǴӢ˲˧ڱض裬ĩʵ̫ѵˡ
λ˶һǲԭϵ飬ҼƯĻ䡣ò佱ȷϵĴΪ質Ϊ㷭ˣּİ¹ΪСп˶һѯʡ˭
Ůû˵çŶȴŪöҪЦȢĸȷʵŮˡ
Ҿ֪ҿ϶û´һԼȣȿŮӢۣçŶᷴ磬˵ҸӼǸΰҽˡ
ֳֵǶһٰʮȵĴת۸ŪͿˣǰһ̻Ȼ죬һգ۾ȻõҪɾ֮ǰ˵ͼ϶ӮçŶҲټƽϡǰСܻὲҲܸӣƺͲ̫ˡ
ոջŵɫɹ˶ת䡣ǸոպڵصçŶᷣͷѾת׽ɫ˶ɫñӡ
һƬЦУֻоװŮӶһһթСͷ


0031 Ů
ҹ˳еԶԶȥڰǵ㡣
ŴͨжǰԼʱ俪裬Ըһ˼вסܶ˴ŻӼʮϰҪһõʱ䣬֮ҹ·ΣգԺܶ˽֮û취أֻʱס¡
͢Ա߾óǽϸƵģ˰գ׶ơͷ˭ʲôֻ͢Ҫ׬Ǯͺá
еһǣԿɹŵһ֧͵شһµɹʿΧԺȣǰмʢļһڲˤӣȲʡΧ£ɹ˵У嵹ڵϺ˯һŸȣʳʡ
ƴþȫۿֲϰҪٴȥͻзЩɹӸ˹ϵֳΧ۵˴۾Լ־£ºеȴΡ
ҲԼСͯ޼˵˿ĴЦУû취ЩɹϾͨɹһɹŹһһ
һҾƷӵ̾ȫɹ˺ȣֻԼ˼ھ͵һĹڵزʡ¡
ӵɹͷçŶֻСͦ˼ڵĻȡͦãûߣǴԼȦһ֡ɹȻϲ˵壬ηηŲ֪ǺõֻӶ
ҹ󣬽СͼɹŹͷһȣһƨºĺʵʺϴ򶷣Ǹ˭ѧģ
ΪֱӴһܣͼЩ⡣ͷҲ΢еԷ죬ګګĳ͵Ͽһڣ˵ȻǸʦѧġ
ʦ˭
ʦչȣʯˡ
һʾ¶ףԼʦź󣬰ͼȻһ㶡ͷתԼͬ麰˼ߴһĹ򣬰ͼȷϰʵʦйԪγ
ʶʦֱʦ䣬ȸе־鲻̫ɹȥʦĿǰóʦĲʡ£ֻӲͷƤӦǰһС
ȷԼֺ󣬰ͼվһûãçŶǸƯĸ˹úʵʦǹԪγԱ͢׷ɱӵɶǸ
ŮȳڵòͨĴҲγǿĻкüɹʿЩĽΧĪѹụ֧֧̂Ӧǡ
Ů׷ʵʦ
ڡڡʶԼҽˡ
Ůȴڽº˯ۣЦԶʦܴ϶ôʵŮ˵ְͼʵǰǼӳģ
λڸ˳ǧлסʵһƬӲݵĿյءһǰ׵ĸ·ӵֿԼסޡסӵȻԼ񡣰ͼһָͻǼӣŮ˵˹ȥ
ȵȡ첽ſڣﻹץľ
ʦ棿
ʦڲ͡
ÿ˵㡣
ŮӴŹİȻҰԡЩع嶼ūԼĵ˵һˡҪôƽȹͨͬ࣬ҪôūȻûܸԼԵȽ̸ˡ
Ů˵˾䣬ߵɹսʿЦЯıУơʱþִٲſˣֻǲͣʡǵʦڲ͡
ͼǰ棬Ȼٴһɲ˽֣ͷһ󺬺֮ͯʦ֣ǸƯһ˽ȥɡֻܴͷ
Ů΢΢ͷֻ˯ѵСƨԴĵ߶Ⱦ£״Ҽƻ֮ڡ
ߵŮߣ̧ͷ¶΢Ц˵㣬ʲô֣ܸҺȿˮںøɡ
ڰͨ춯صЩɹ˶嶼ͦкøСкøеȻŮˣѹûĻֻǲмЦСͷʲôȰñҶʲô˼
Ů˰һߣվſڵǱһƿڿǣ޵޹⣬ֹγһͨ磬𼸵ԹͿڴͷһֱĹԪγֻһۣ֪Ԫγ˿̳˸ˡ
ſڵסɹˣŮ˵λ㣬ʦˣȷʵû취͡ʲô£
Ůɲ壬߽Ԫγǰƺ̽Ԫγô˵ġԪγȻһĳؿڷɳ׹ߣˡŮ˵жϸӦˣֻӳӡ
ڵ״ʧԪγɻ޷Ӧӵֻܸ߳ӣԼֱ۰ǾǺҵǹġ
Ů߳ӾͷҲصĴ뿪ߵɹʿȻԣȴҲѸٳߣΪʦֵվſֱŮ˵ʦһ۾ߣʲô˼ҺǸŮ˲Ϊˡ
Ƹѣͷ۵ᴷ˴Դ̾ƣãΪͦģɸҵ״û˴̫ˣЩɹ˴ǾΪǶûҪɡ
ʦֵ̾˶һ£ɵɵվղĺڰСʱ䳤ˣŹԪγܲͷǹӳ⿿ǽ˯
ȵҹ䣬屻ѡ͵ĥȥܷ磬ȴǰżԹ⣬ŮϢľվǰ˶һᣬŮ˳˵
ԥһᣬȥûǰɹ˵ȼȦվڻ֮ƫƧŮվŲͷ֪˭𣿡
Цλ㣬ͱ˵ϻˣҪʲôֱ˵˵ˣСޣɸɲʲô¡ʲô˾Ͳ˳ļƻǧҡ
Ůüͷ˵ҲϲͻֲСӣ㲻ֻа˾ꡣ˵аʮ꣬ҶšνҲûʲôġھ㣬ԸԸҵūţ
Բۡ⻰˵ľͺܿ壬ūʹͣҪȴòĶݡӦ̸мĹ¿ͷʹչʾԼϲ顣һƲ˵롣
Ů˵͸һ˿Ͳ֪Ͷܵõĺô
ǲ롣
ǲѾ³˭ˣ
ûУ˵ʵҶɹſ졣
ҿɲɹˣŮҶղġ
ҶҶղʵҲ̫졣
㡭Сͷҿ㣬ĸ֡
㣬ĺ˵ĲӦ֪һ䡮ǿŤĹϲ𡯡
ڵšһšԴǷ˲һ
ƽռ棬ɽŮȴܾɵûðɡҪšͷæȵȣλ㣬㵽ҪҸѻ˵вУ
Ůؿסŭ˵Ů滹ɹţҴƴʿضǣɻᶯӵĴȴҲҾСͷӦӻˮҪҶԸһС
óȻļ˶ԸУͲŪɳ׾ֵϢ˾֪еľ𣿡
ɶ֪ҵĳ˭ģ˭ɱҵĳУҾͼ޸ֻϧôûκ˳ɹҵĳзԽԽǿѾ̲ȥˡ
ĳкţư˭
Ŭࡣ
ҰƤ


0032 ҶŮ
˵Ŭ࡯֣Ůӵҹĺɪڵҹգһ̵¶ŮӵĽûһֱĸǿͰվһԿӳյĲӰʵŬôģ
ʮǰŬɱҸףʬն룬һҡŮӷ·һ뼺޹ص飬ֻ߳޵ʱ̫һмŭ޵ʱĥƽ֪Ҹһ㱻Ҹ޸ҵɱˡ
ģʲôѽʾ⡣
Ůƺ̫ˣ̲סôİ˵Ů˾˰Ǻ˿ҲûġŮ沿һֱӣû¾ʹȥ֮໥Ů££˼ȥ׼֮еºϡ棬ͷ໥ȢԷŮŮΪޣԷռˣռ˱ĥŰѶԷ塣̫ˡ
ޡٴαʾȣȷʵе㳬ҵˡҪ£ʲôϵ
ΪŬ̫ǿˣǿ˲֪ζԸŮʵȻ˿̺Ҹ£ҵĹô
˵
ҶղղկŮӳڣѾߴΡһǾ꣬ұﲿıմ̡ҵʱСû͵֪ȡˡЩҲ֪ϲϲӭ׵Ĵ̱հ·ҸɱˡǺ˵Ļ˵˼ơ
ޡԼ쾪ȵĴеˣĺһ䣺Ů⣬˰Լүˣӷף
Ů˼˵ڶʮһֱ꣬Ĳռֻ̩Ϊ£һʰŬࡣҸ׾Ǵսģռ̩Ҳ
ô˶⡣ʼʾξ黹ˡ
ŮЦʾϷںͷʮ꣬ҸֱԼ粼ŬࡣûǰҵűŬɵˣһҪ޸ԼɱˡûɣӦ
Ĵʮ꣬粼ٰһΣҲٱŪˡҹлʾ˭ܰҰƤˣҾͼ޸˭ﲿһϸ»ıӦλүûӮҰƤҰƤˣﲿ̲ˡ
ˣŬ಻ϸ»ԼŮ޸ϸ»ĶڶŴڶŴԹԵĸԼɱ˵ŮûСŮˣ˭ǿ˭еǺ£вͨ
ʱʼҾͳ׳ˡ
Ҷղ˵ҲֻﴫֻҪҼ޸˭˭ͱȻ˥䣬Щ˻ΧתΪҷ˵ŮĵһˡǼõңֵıҺÿοֿ̰־ӶҷЦ
ûֵˣȫûֵˡһŬµҪƲǡŮ˴Ц˼ǿɬĺ⡣帽͵˵˾䣺ҲЩֻ޷ŮˣĳΨһ֤㹻ǿı־
治СŮӵ˫͸˵ûҾʲôһˣŮƯĻв١ŬڵĴ󸣽ͺŬӭȢͺʱѾʮˣʱʮİͺܿõŬĳ谮ͽΪ󸣽ڰͺҲŶʮ꣬ǰԻͷ䡣ҾԺŮ˲һƯŮ˶ڼֻһѡЩ˶ĹһתʮǰŮԷİҪȢңϧ˸ŬŮĻԼ黹ûɣŭյҰƤ˰ѻԷˡ
һʵ̲סſЦˣǡǡ
ʲôǺ˰Ů˽ʲô
׵Ļŵģ
ŵ˵ʲô
ǡ
׵أ
˷ɨǡ
һһС˶ЦŮ˵ЦΪЦ֮˵ҵĹ»ûꡣǵ֮ǰλвռ̩ļһôŬ¹꣬ŬְŻŬ໹رһΪŬֶŮǡ߶ġϵɺˡҸҵ˵Ҫټ޸һΣǸ˻ˡŬȴˣһŭ֮·ˡռ̩òӳܵҶղҪִлԼҸ粻ˣһޱȨļһʲôáҶˣϢѾʮ꣬Ů沿Ů˶ԵĸˡҪȢңεĵùɹſçŶᷡҲ֪ǲĲǲĿ˷ǲǸŬַˡ
ַ
֪ȢŮ˻ҰƤçŶ᷵ĵѽ
һϵд澭Լǵƶʷ֪ʶǰŮ˾˭ǡҶŮֻƾԼòͰŮ췭ظ
ҵһʵɶҲûɣǴҶղ㱻ȥһһȨΪƴȫŬ಻ϽսȢȫܣȫ
廹˵ɶŮ˵һٴ󵨵ıҲôడϸϸǰŮߴΰУϵˣ䣬Ҫһս׾İǰ
1615꣬ѾʮҰƤ۷ڣͳµĽݲŮʵϵǿʮĶִһ֧徢ãֻмʮĴ峤ڵسˡĺǱسɷġ
ҰƤһֱ̲Ҷղҵڷ϶ưոݡλŮ˵˵Ϊ˵ֵҰƤĽҶղפر߹صԮƺһССƫŮ˵»ķçŶܵ˳
ϸҪ޵ϢŬɱǧפԭﲿϹأҶղǳ߹صԮ˵иĴʿŭȨӵ˳Ϊ˾ܵ£ܶԿŬļʦԪγġ˭ҵʦףҲѣʦȴ˸ˡԭΪҪֶ飬ҾСͷе˼
㲻㡮̲ŴģСҲáҰο
Ů˶壬ʦѾûˣҲСͷ᲻Ǻ·һΣҵūţ
ëˣļѵ𣿹Ż㵱ūš
˾ֻҵūšŮָֻӣڵçŶҲˣҾӡҿ԰Եߵʲô͸ʲôֻ˯ڵϣһָͷ
ȢôջˮָͷûçŶҲ̫ˡ
淸˵Ҳˡ
Ҳһ㲻ͬһģСͷ˶㣬ûʸˣСŮ˺ȻЦȴŭҲκңСͷǷʰ
Ůٴץ塣û㿪ֻǰ죬ͷųʱ׼һǡ׻Ů˸볰һ䡮жҲáӪȻһжŻѿٿ
çŶᷣɹűյĶӲ֪һﲻͣ޳ĺ졣Ů˿۲壬һ䡮Ҵʰ㡯תͳڱŭçŶȥ
ŤͷŮ˲Ǻջˮô򵥣Էӻ⣬ϲŪڹ֮ϡлỹǸϽԶãҴҵܻȥ뿪ɰ·ȴŻѻİͼ
ͷӿͺСӣ㡣ҾӦͦãܲܰæ취
Ҹ롭Ҫ
ҪȥŬ࣬Ƕıڸ˳ŬפϹأסǻȥ·ȥ˳Ȼ˳̫ɺˣ
ʲôãи̡ǸҰƤô궼û취ڸˡ


0033 ˶
ڸҶŮʱҲĥ
˳ڣסլԺŵơһֱɱԬŮڷռĸᡣŮǰƨڸϣ罬ס
ǰһϴ˳һ١׽ʱ󲿷¶ڳ⣬˷ȫ֮ززֻиûӵͱס˺һٿ
ѺƤѪۣήҡ̾ԼӣֱﵽסլԺŷи޵ŮҪ
ԭ鷿ڣԬŮȻĮȴɷķӿˣ˷Ȳ裬˸Ū˶ٳԺȡֻһڲˮҲºһֱڷѺǧٴΣ̰һӸ嵱ʲô
ЩС飿ԬŮǰе鶼򵥷˷㶼Բԣб
С
ǸСӡ
ŶŶŶ鶼ˡûбģСľͲ˴򣬽ͶӶѶ֣ĥ˲ˣ˿Ƿʵ
СôȱٻԬŮʵ
үǡǸС
Сҽеģʲô
ǡܼС˵ʲô֡˵д㡣
֣Ȿ˳ܱƿ֤дģ
ܼСҽЩдļܵġС治ֻͬǿƾٲд˼飬ҷԺҲдˡ
졣ԬŮӵͺһֿʼϸԼдᡣ֪ݣһʼЩ¿ʲôÿģ¼Ŷ֡
ܵ˳ȴֱдⱾᣬǲ⡣˵˭Σ֮иƺ£룬⸧˳Ҫʲô²ɣͷһ֣ԬŮоƺҪʲôܡ
СɺޡԬŮӱŵĲۼʮĹԪγ˥ϳʮ꣬Ƿݿ̽ĺ˲
ֻƵĸ˳ܱߵͼȴͱƵɽͼĵͼȻªȴΪ˱֮Ƚͼͼʵθϡǰߵĵͼȫʧֻᣬʵϳࡣ
Сǲѧ֮ͽܻĺܡԬŮַŪġĿ¼ֻⷭеջʲôѰеʶֶʵСͷˣ
ǵģǵġ̸¼Ѿ˵ü飬˿ָһΡ
Сףг𣿡
Ͳˡ
ʿŵͷһҪѧꡣԬŮʴϻۣǼѣһͷųʦŶ̾šɸһȣֲԶˡ
ԬŮаС̫ɺޣɽվͲӦøϻһ˾ûôЩ¡ȴ鷳ˣѾʦʶԾͶ뵽˴̧̾š
ǰڳײ壬ԬŮߣʵǵʱҲڡԬŮѾʸڷĴڣͲ֦ǳ鷳ֻܿ屻˾ߡҪɿء
ԪγȻӵĲ֪ȥ򣬵ҽαȻѳɷˡǸͽܾǸԸҲס鷳ľС鳹عǰˡй¶סǣ̫࣬һѪȴ󲨾Ա⣬Ҫ˿ɾͶˡ
ԬŮжƣ͸⡣һֱηηֻľɤ۾ͺƱ̵סԺԬŮȴתڷԸûˣؼȥɡԺĪҪ̰ͼƻɱ֮
ʲôߣ
ΪԼˣֱ֮ԼԶþȻӳ졣ԬŮӿӵôԼηɣ
ңңллСߣϾߡ˲϶˵˹ģǰŮһףײײľ뿪䣬ֻʶȥһĹԬŮҲ߳Ӷм˸ͷ
˴ϣԬŮطµᡣʱլԺôһЦڸ˳ԬŮӵʦǧɰ⴦լԺ˶ͽŵء˳ĸȻҪͽһ
ŸɫزǰݻǸ˳λλͳܸ˳ľݣ⣬õ߳ɹЦ̸
ԬŮͷԺֻĵЦԶһ·ˡ¹ٱӦ±Ƹ˽ӷ磬ֻδԤ֪˵һʱȫ׼ˡ
ǰûƢĺУԼͽǰҲǸϵ꣬ǰȴ׺Ͷطâĳд١ˡֻЦ޷޷λšڸ˳Щʲôǽĺܡ
ƮƮһͷðӵĺɼЦλΪߣûйҲп˵˵ʲô˽Уѹե̣˿۱ãԻٹط֪ⶼҥԣҥ԰
ÿ˵һͷһԴҲѹһءվͷԬŮ֪ԼʦҪݺ߳λһʣŪǧӣǲݵġ̰̫̫֮࣬һҲֵͬ顣
˵ǡҥԡæͷǣھʦȴҵȱ߾֮࣬¹ʵڣмýд֪פ⸧˳ж꣬طϽɭϣһиһ¿֤
Ŷк·
¹ٸݻ֮ǰɹŵçŶ᷾Ըϵ˳صġҪ¹ٸЩڱ߹صһ¹ٵϴʾܾƵлߵ¹ٶԻϺͳ͢ģ°
̫ŵĺܡԭһʣɹ˾Ȼڱ߷˽̲סʵɶǽŮɹҪ𣿡
Ķͷðһ㺹֧˵ݲŬɱռԭϹأҪҶղսɹŵçŶ̩ǰøոȢҶղղŵã϶Ҫɱȵġ
ɹž븧˳ͦԶҪ˽ѵȥԭıأ˼һתʵѾ˴šζЦݹװɵ˵ԶģĪǴӱ򲻵Ӹ˳طЩ
޴£޴¡޲ԼԼ⣬ֻӾʦɲɶʽ˭֪˼Ҳ˽ͦġǻ㣬Լ©Լĵϸ
Ҳ֪߾ʿ̰֮࣬£ҪϲġЦĿ룺ͷԼײͲҪӲһˡ˵͸һۣ˲Ϳ˰ͳȥ
뿪ǻ¡¹ٱȻϲ飬Ȼϲ顯߳լԺţ־ͳԼϸһӣɥˣˡû˵
Ҷɥǰʵˣʲôˣ
ֵö໨ӲƲˡ򳵴ʵçŶҪֵţ
ԼĪǧ˵ϹرŬסҪǴ˵ԭıȥСѾ˵ķԸعڱ³ԽǸɹӶЩǮŸˡ˵
ˣЩɹˡڽͶڸ˳˵ԭ̫鷳ҵҹζࡣȥŬʣѼǮ̧һݲҪҪ˵ǲҾҶաүοˣö׬ЩС
ŶԼͦõģ˵ܳûһʡ
ȴүҪҶղסô죿ŮоֻʣҶղǣƽݲˡ
ȴһҹʲôҶգһӡǴɱɱҺθɣʮҲֻڱǽ磬ǲɣү׬ǮҪ


0034 ɸɸ
ŴᣬͨͨѶܲ㡣վڸ˳Уܿŵľֻʮ׷Χڵ̷࣬ײߺȣкԼǲһɢĶζ
ûߣͷӰͼסˣ˵æ⡣λҶŮҲûçŶ᷻һҹŪ˲徻
ʵҲûطȥе˯һҹûˮûиɾ·ûпɿڵʳûκֵø˵ġ忴𽥿ʼֵУֻһһ鷳
ʦܣǸô죿ҲˣüĿ塣Ӧǰ;Զ𾴵ʿү˿ͷ㣬·Ͱ͡϶û¶٣ӶĹСʦ벻ʲô⣬ֻܿˡ
ʦʲôžɿͶ𣿡ʵ
ûˡҡҡͷУ˭ֻѩ̿
˵Ҳǣͷûл׷棬˭ˮ
ֿǻɹ˵ļçŶһҹڰǸɹͷǺһӾƣ˾ͲˡҲɵ󵨵ķŸȢҶŮΣյŮˣҲָ
Ҫ¹ԪγǲܵģҪϹԪγǲܵġĥȫͷӰͼ߹˵Ůȥ¸̸
ͷεĸ˹ȥô緹ͼ쵽һǰÿȥͷͦߴ͸ҲơçŶֽ̯˯һ̺ϣҶŮһϴмŮ衣
ŮƳһָָۣһỵ̂ɣˮİʾǸ׼ġҲݰϯضòˮںͿԡϾԷûû
岻ôܣŮ˿˵ʦͽǣȴӦʲôѴ˰ɣʲôҿ԰æģ
ڳһңеСȣŮ˾ȻתԶʹûֶˡʵҸôƺ㣿
˽Һ׿µūȻӡŮ˵Ҫôƺˡ
ҽ׿㣬Ӧûɡ˵
֪ûܸԼūţλҶղĹŮһҲĬˡͳֺ꣬˼ˮ˵д鷳ԼĴ鷳
׿Ƴۿ壬ֵˡĹ¼򵥵Ķ࣬ҪǹԪγǿиעԪԪǲƥ£ҪԼƥԪ
Сͷ뻻ӡ׿һﲻæŮҪôԼ츳׿ԽиҪôעָ֪һ滻ԪҹעԪջأû취ġ
˼˵һȰʦκãȻʦͽ֣һʵκùԪγ𣿡
ҲС׿Цҡҡͷ֪˭ԡ
Ҷղ
ǡ׿ҡͷҲҪ㵱ҵūˣΰѱڸ˳һ˳ͺáͷа˰޼ףһףʮףǼĶ
ڱ߾ƼϣЩͷ⡣ڱУк͹ҪԱȵǹм޼ȫ£սֿ֮Щӥƶӵĸ߿ƼҪӡ
ÿĩڣκƶΪ̸˳ܽɶ߷֮أ١ĽǰͲöŮˣҺڵĻȻɶССı߽
ŬˣҶղȲҪ˻ȥװʿƫƫ˲ӣƹؿڵĸ˳λǮȴ֪çŶΪë˱ŭҪĹͷͻȻ֣ܲ˺֮ô
űǽ͹ͷŮ˺ɹؽ硣֪оھ벻Զĸ˳Ǵţò֡׿˵˰һѣǸˡ
ڸ˳ھҲ˰æ˵໨Ǯ
ǵǸ˳λǸ˳ͷʱ˭ܰϣûǮȥǮٻֻŬ඼ѾҶճˡҲˣֻ㡣ܰæҵǿԸָ·ʦ
Ұôæָ·
㻹ôúɡҪ죬ǽûİ취ҲֻܴӷҶˡ׿˵ſڵçŶְᷣܿŲǿ̧ͷ޺޲ѡ
üóʲô취һ֪ûû鱨ʵûްʱȻ˺壬һͷçӰͼ߽˵Сӣ㡣
ҵ£ҹһ£
߳Ȼ֡¡ǰϴСͷĿ˴һһһæ˹޺󵱼ҵģɾȾǰһߣĹҪǸˡɵø
ı͸ĪյƭǮвʶţɻ󣬲⣬еա֯ìϮȫΪԼĻԵìӶֽһ֮ǰز٣֮֮ûҪ֧ں֮ڣ˭֪˾Ȼҵˡ
ôҵҵģ
󵱼ڴ˴չ¶ɹӣ¼Ѿ˳ǡϢһ͸Ͷˡ
Сƨʵ̫ˡһϳ˾Ͳܲ⡣ֻҪһ˵ܷ׻İСԾûܵġ
ôҸ
Ŵ󵱼ҵһ֮۷ʮɹʿɹͷΪֵܡ֮ϸϸִ󵱼ҵĹȻ䡣ֻ󵱼ҵҵţԹԡ
Ҳ֪˭ڸҥĴ˵üţļӹĸɫʵ¡СͷĿ˵ĺʵҲͶ·ԭиʿүɽ˵ڸ˳ߣôҲܻڷ԰ɡ
˭ƨԼˣȴѽͶˡҺżҶʱ꣬Żŵӳ˳ǣҰڴиɹ˹ˣǹڳ˸һߵڣЩҲûİ취ˡ
򿴵屻һũģļһΧסæ֪ȻһҪͶʱȼ˵ʦܣɶʱ£ôЩˣЩҲðôܸʦҸźĵطãöСʦܣӦɡ
ӦӦôһٵũ֪֪޷ǵʲôֻΪչ˹ԪγǮ˲͵ˣҪô鷳Լʦ̫档
ôһͣСͷĿæ׽򻹺װƵĸЩ¶һСӮúȲӹرȵֱۺü˫ֻǿ˿ģֻܷۡ
ƫƫʱ׿ҴߵߡǲĿ˿ͶЩ£ȻҸոյõϢ쵰ǸǮļŬࡣҾ㣬㵽ûа취һΣ
˭忪ڣСͷĿŲ󵱼ҵҪ˭Ǿ޶˵ɾ͸ɡ
û˵Ŭ𣿡
ǲһֻҪ󵱼ҵĿϴͷʲôµģСͷĿҪߣڲ˵ɶǶӦ
׿Ҳе仯ٴ˵ǴӦһƱҾ͸ξʦ
һа취ȹԪγǼʹҪļ򣬡ʲôܾʦʦܰ㻹ԥʲôһƱɣҪ˭ʦҶû
һȦΧ岻ͣҪɸɸɡ׿ҪŬ࣬һʹǿũҪɵףҪȥʦ屻ͷҪը󲻵òһУҪˡɾ͸ɣ쵰ôǾ͸


0035 
˳ڣԭסլԺ
ǧɴ˸磬һ̴ľװԺȭǡöͷ΢΢ð巢ȣ㻺չϢΪͽԬŮԣһյȲ衣
ӹ˿ڣֻΣ΢΢ЦҹǧӣǴ󷽡ɶ߻ʵԶССͷ˹֪˶֬ࡣҲźڣɱȾǿˡ
ΪǧٲСˡھǵһƷĴУٴʤһŲλȨصģλȨߵݣǺòɶŷһλȻҲʵۣǮ޹˼ɡ
Ц̸ɰһ壬Լͽ˵ӰʦЩˣŮֻʦְиңҾĲܰίʦ̫簮ƽ㼸䣬ҪһͨŰݡҲգƷ£䣬ģһһĺáʮ𣬾׵ȨҪѼſڵżˡҺʦ㿴ͷ⣬ޣۿ˽ʮˣٲ˾ϹʦҲܰ㵢ˡ֪㿴ϾЩӵܣҲӦԼѡͷһسҲ㿴ɽһ֮ӢۺܡʱʦﵣĵķԲ£ҪҸһ·ӵϢЩ鷳ʦȥһˡҲԼֹ
ʦ˵ĳأԬӰۿһ죬ͨºʦĪߡˣӰ¡£ûˡ
¸ھǴû¹ҲͦܣֻȴЦ⼸Ҫ棬ҹ̫ࡣձһߣ£ʦҸû취Ըˡֻ̫̫䣬ЩСΪ㡣ڼǧպãһʱѡһŮҸ಻㣬Ҫ˰ġΪʦҸѡ˸Ůɹ
վһߴӰͷһװˣ֫ǿ׳˽𷢱ۣ˫ͣΣȻǸŮӡ
ŮӴƤ³ѥէһŮԵģ˻ˡòԭŮȫͬԲƫӲʣȫ顣
ڴˣҪߺһԲۣƨȣļƷӾͺһڰ
ߴŮǰ벽ԬӰϥ£ǻԲĺʺС㣬ҶԺ͸ˡ
ҶȽ㣬ԬӰæ𣬡ʶ꣬һˣҿܲݹ񡣹ȥҴûҡңҲŸ˵ĺܡ
ЦЦĲվԬӰ󣬾Ժˡ˵ӰҶȱһ꣬ءߣʦʦҲЩ
ߴŮ߶죬ҵĸװ໥ײʵԺĽͷӶٲ˶ע⡪ǿޣǾһŮ̫֡
˵ۿɸһϲСŮˣϲŮӣŮսʿˡϲӯӯһյĸ飬ڴطްŮǰӦþٰüǰ΢ݣ̵ͦǿŮܰ
ҶȴһذͶ̸ڴټ֮һһ׳˫־޽бᣬ󿪴óϬ
ټǺ˫־޽汳һ北仹װҩĴƿ͵ըÿ̫ϡˣܶͷһϡ
ʵͻǹھСᣬǹǾ죬ҪΪⶫСΪЧ䴩ؼףͨסǾԶ˾ȲѵԽԽ׼Թˡ
ͨʮľ量ǿʮǹҲ̫ǹܷû취áǹֻԼɱŽս
ľӲϲΪ̫࣬˿̫࣬Ǵ졣ѵûĻ赶ŪǹǾվж⡣ǹִ㼼ȽϸάٺҲǰ״
ЦӰҶȽǴҳʦĵģԭǡҶʲôʲôȡ˼ǶǲסѾͷҲˣԸȢһûУھ۸˵ֻó˻ؼҡӽɵ໥Ű졣ҶƢãҪ
ġ١ԭС١־֪塣ԪԭɹͳȴҲ˲Ԫľ١
ЩԪݺŷǴ½ļĸ࣬ҪǵɫĿˣЩ֪ʲô塣ЩڴζԵȴӵԶͨٵľʣһֱʵΡ
ġ١һֱѪǰҶȲٵطʵƫģеĸߴģ𷢴ȴǱ
ŮİҪһѷϲ˷Ѳֽ֪ڴĻгȴڼ޲ȥʣŮı׼ʮ˻ûҪʣŮˡ
ԬӰѾĸɸҶȱȰ˺һءʦ˵ûȢԬӰҶȽôƯЩ˶Ϲ۲žÿҴСĽӢˬüķɡŶ˶ϲĲˣֻû϶ѡ
ԬӰ˵ģҶ΢΢ЦֻһʧӲ˵ҿЩ˶ᣬͲˡӰǲҾһֱ㡣
װվһﳤ̾ѡŮˣҪ޳ȥġĺôҲ֪ҪļҵĹӣ
ɷԸҲٶͣ˵־ͷ֣ͽԼȥǾ٣鷳û취һֱڸ˳ŹԪγӦҲһͽʰӦòѣҲЩ
ʦһߣԬӰЩյֻݿյܿͱһȻĸɾ䣬תҶ˵Ƚ㣬ȥԪγǸ쵰
СġҶ˵ԬӰ΢΢ü죬æ΢ЦĿڵӰõġԬӰ¶Ц
ȻˣȴԬӰʮĺ֡ԬӰǸŮûйְʧȥɵѹɵһһ䣬ֻܺ°참ĽͶŸϣǲָӵġ
ϸ˳ǧ˴Ϣ˵и׻İСɹ˴һܡСӱȻɣСȻʼ年ᣬұֹ鷳Ըץˡ˸˷ųȥǸ˽ҲȥУ˳ӦܰСҳͬʦһԬӰ˵ն飬ֻǵôװŷж
ð죬һۣϺѶñһ͸û㲻ܰˣðɴҰ̷źáҶȳ˵УﶼǲӡǲϤӰǧȫգ㲻ܶ֡
²˳٣ھͳСܵˡӵŮ沿ȥ治ץԬӰҶ鶨ˣ̿ʼװ硣
˿ʮ๫ѾַǷǰ̷ڿһﳤ̯λǣţŮ˺ɹ˿ԼԻ׻˳صĹڲͣߣȡƵ˰
Ӻͼոոһ˳ص˰̸꣬ԼոյõϢǽݲŬţרŸڸ˳ؽóףɹŮ˼ʡ
ŮЩתũʹūԻȡȶʳԴŮȱĲɿұҪ˵Уǽũ߶൱ȱͨó״Ӵȡ
δʮ£ŶʮǰУҪЩƤëɽɽ⻹ûţȻ
һǸ˳Ĺ˳λҪһиݲǺûɾǼǮ̫ˡ
һ·˵սõķ׭ҪҲˡֻԴѵãݴͷʹҪ̽ףͰѻͬ󹺵Ҷղ
ҪȴָеΪѡǮû취ͬʱѡһ


0036 ƨ
˳дȱ½˺£ֻҵĵط춼šǹעĽҶղĺ׿޸çŶᷣԴ˷⻷Ů˺˽ݲūŬıŭ
˵˼ŮҪޣŬƨ£ŬҪŭûµıŭ
ֱŭڹȥĶʮﶼֺüΣһҲϡ档ÿһζ˺ͲҪۣÿһζζŽݲҪռĵ̣øǿ󡣶ǿʼ²Ҷղ߿᲻ʹ군ʱµڸ˳С
ΪŬţԴºСҪֱܶץס׿çŶȻǴһŴ󺹱ضĽ͡
һһŮڸ˳нһҹʧˡ֪Ϣ˶֪ȥˡԴǰգԼʧҲ˲ϹෳģһҪϡ
ӣǵˡһūŸϵ˵˿ˡ
Ԫγʦͽ˳ѴȻҲ֪ġһϱ˵ʦͽ鷳ʦĹԪγƺˡͽ㶫Ǯɡ
Ϣһ˵Ŀ治١ҴҸϵŵĵطֻƬԭֳĻջֿⱻȥӲڴ˵صĳʿѾ
߻࿿ԷҲߡǡ·ߣһƵҪƴɱԭʿûôˣߡѪ·ߣٲ˵Ūٺװ⡣
ԪγǶ֣ͷͺܻˡһǿ߻ʲôŲ̫˺ˡҲΪڴˣųϢ󲻵òﲻǰļ˵ģȵʽʼ״̬
Сʿݲġ쵽ǰſͷͱϡ
ˣ¡İӡԭĹԪγСͷĿˣʦߣ׿ɹҲŶ
庰ԼƤ˳顣룺ҽҲ飬ŮˡǿСƨģû취
ǵŮ˴磬ͷƤ⣬ֻǮβһС鷢裬žġ൹ͨ岻ǿ׳ΪȴͣǵˡºֱʵСʿ˵ҪһЩ׭֪ɷҿ
ףΪôСûʦʲôӦԾ飿ֻ㼸ܴ򷢣˵ܰյݲȥϺõСūšЦС
忴ǰЦ̫ĸʳҰһģһľϣ٩٩˵ʦЩмĽ𽣷ʦҲڸҶղ̸˵Ҷղ˿۲̸ˡ
⻰ɵ΢΢üŮ˸˽ӴˣиձĿ̫թΪûĻԽת䣬йֱ񣬲ɵ֪ͨ
̾Ҫּۻۣͷ̸еļɡԿˣŮ˲˼Լ̫Ǿ̫թ
һھͰҶղ˵Ůֻ¾ҪҪ̧ۡ룺ʿһ˵ûܻôˡСôŹͻζ
ﲻˬʶʹѹ˵Сʿ֪⸧˳ص˭ĵ̣
ġһ䶥
ɲô˵ˬˣӲ˵Ů潨ݲ״󺹺͢ȷԼģǽ֮ⶼŮءŮ״󺹵Ĺ⸧˳ҽݲͳϽ֮ءҼҴʮնﲿ̻Էս޲ʤ֮У޲ȡ֮ءɶ˭ҲӣСʿҽݲؽύΪеҶղͲҼҴ󺹵ô
⻰˵Ļû߽ĸǽ֮е̶ˡҪλνɶʵ鷳ǰѿڵﺺذ͸ŬࡣҰƤˣˡ
塪Сƨ֪ԼＸѵҪɶǿĴΪУǹԹ԰ѺôҪԼ鷳
廹Ǹںӣ˵ʲô׺Ǹͷô˵Ŭ໹ҴɶܱµνҲǸ¡ɶϡģ
Сӣ񣿾ȻҼҴ󺹣һ仰˻İŭɶһ̽סĲֱ͸һɺˡ
㵽ԷҪƢָ·ɳһŷ׭޻ȼһӲצ
˫ƴһǣƾմ죬˭ҲûռˡҪٴζ֣˭֪ȻЦѽôͶŭأ̸Ҫּۻ˼ҶղԸ߼ۣѵܾܾɣ㽨ݲǳߵļۣȻҲǿԵġ
ƨȴϰݣŭ輰ҼҴ󺹡
ϴϴ԰ɣ׺ĳ£󱻲ǧأӢ䣬һͳŮ档νճΨҽݡҶҴҲǺ𾴵ġԲѣ죬Ĳţ˵ļ˳Ǽ̸⡣̸Ҫˡ
ôЩ꣬ûôҪ˰Ǳһͨϵƨĵе㷢ɵȻ⻰кʻᵱ˵ԼҴ󺹣ЧһǳСӣո˵ʲôţ
̸⡣
ǣǰǾ䡣
Ŷ׺ĳ£󱻲ǧأӢ䣬һͳŮ档νճΨҽݡ
˵㣬Ҽһǡ
˽⣬˽⣬㻹Լһ䡮ʥݣޱߣɸ롯ˣԺÿһΣǵҪҸȨѡ
ĬĬļ£ԽԽǾЩ´ʼ׶ǺʺŮֲ壬Щ˵ƨöˡ˿϶ġ
֮ɫÿ࣬ո֮¾ˣҲټƽϡ˵Ǽ仰Ҳǰ˵ˣȥá
ķģԺЩƨԭġ
ƨ̴ɹʶĴЦ
ã˵Сʿķ׭ͷǽݲˡҶղ۶٣ǽݲ˫ԺѣлԵǽݲĺͼҼҴļͲţȻġ
˵˵лᣬҶȻҪȥġ̸̸°ɡ׭ʦϣƫҶղġڸѣȻҪչһǽݲг⣬Ͷף
ԥһ£Ŀۺ󲻵òǸȻ˵һһ⣬ͷСʿɷȼգһȥＯЩӣ
ѽЩˡҺʦڱͶ׷ɱ뾡ЩǮġϼգǶҪˡǾ춨ΪãʲôʱǮǮȫЩⶨҲǿԵġ
巴Ǯͽʱϸ̸˴ų˼ǰȷʵǮͽ̫ţҧ˵ҪȥǮȥ
ûһᣬҶղĺ׿ʹڵһ߳ǿ˿µһٶٿĿǹŹ֡
˵ͬʱǶıкķ׭ǮȷʵҷףֹȫĿܡŲʱ䱻ѹ£Ȼҵ˼жҿҪףõҹغͼǮٻҡǽͿԶ֡
ļƻ׿ǡֻ˵Сͷһǵ͹ƭ˵ı£޳ܵĵޡ
ʱҲˣСƤҪ˰޳ˣ
׿϶˵ڵƤͺܺ񣡡


0037 
˳ǵ˳ػʮ·ξڲпӵֲŴССЩũͻصλڴ˵صһ䡣˲ţǸ˳ǧľ͸Щүг
ӸɷףԼЯǮ鱦ѹεĶ̫ˡһµٶӾòжĳìǴ׬һʡжи˵ĶԱ˻ʮӵĸ߶
˳ĹүºͽҲ£طϰֻƼѣ޷ɶ뺷ǼٵģšȥͶ󵱼ҵˡ
и߶رʵȣߺܿ;ۼһˡ򵥸ĿáڶеĿͰҵӸݵ㡣ͷߵӦܶͺðˡ
׿ǻɹʮ࣬Ӧƥ˳ιĹɲðãòءӣ׿ֱӴӷԽ˸˳صıǽǱȶ
ɶǽʲôɶǡҪΪгǶ˴һڵҪ֮ʵɶǲٵطƽĺӹȵشЩӲı߷ɱǽͱ̨ǽȵɣ޽ʱ
Щʯıǽûвϵάò˼ʮͻ⡣˳Χıǽ߲ףձ׸ߣҲһ¥ĸ߶ȣ紵֮͸ࡣ곤վãż飬ʯ۶£ǽ£ǽҲͳʯѶѡ
׿Խǽ룬˴կСͷĿȫټóǮļ֡վһϣ־͸һӣΧ£ԼĴ񺰵үҪǴɱɱҪǸɵġ
ǰѹũ˲٣ºִô˷ۺ졣ȫ֣ԾԾԣ޲һγԴ󻧵ĺ¡岻ҪǴɱɱˣͷԵķʵ󵱼ҵģβȥƴ
ƴǰɹȥɣǵһ㲻ɡץһľԼļڵϻ˳ظĵͼҪȥµһɱǰɹ˸ɣ֮ﻹҪߡҪˣϳϤɽ·ġֻҪӸ˳˵ԭıأһǧáǱߵŮûУ˼Ǯ׬ˡ
һǧ׬СͷĿڵ˵ĽУӳ졣廹˵¾ܸ·ټһȥԶٺõģҪв˶ΣԸɻ˶Ա
µһӻոոĶ׻óСͷĿ˵ΧΧ£Ĵǰȷϴ󵱼ҵĸ˸׬һǧĴܿΧŵĴ̽ӣð⡣
¼򵥡СͷĿ˵˵ĻӦֳɵƥͳźһôҲˡ㲻˾ǡǮ϶
Ц˵³֮ЩƥҲȻ͹ˡҲһʵǮˡ
⻰һ˵ΧϢĴҲƲмʱ׶Цѡ˻ĳҲмʮͷһƥ͵öʮӡνƲġڷԲ˵ðһ˾׬ô࣬ƴҲа
˳ƴ󺰣µǣǮȥʳˡһӣǳԸʹˡʮʮģɱ㲻£Ǯá
䣬Ⱥ̼͵ĸŮӦҪ󵱼ҵҲǰǮߡ󻹰Ѱ¼ѡָͷ죬Ųɹ
仰Ĺ˲һо;ˡ
Ǹϳѡһ飬һӣһֻʣµȨ·š˶Լ˭һģҲҪ˭ָӡΧߵĴܿγһСŶӣ˵ΪϵĽС˼֡
׿ȥúõçŶ᷵ˡٿʱͿòŰļһվȺĸߴָӼٺˡֻ˵ˣ׿ʵ𺳡
ûĻˣ˵¶ǰϵġ
ûͷԵˣü򵥼仰Ͱ֯
ǽܹĻĻȥδй֯ľ飬ɡûԹ⣬ûܡèҲѧܶණˡ
ں׿Ů沿ݲܵҲҲǸҲбռĸ߲㣬ǸСƨ̲ס룺˵ðո˳ջ˻ȥٸУʶǰСӡ
Գⶢĺ׿һ֪ԸһСͷĿȴü󵱼ҵģ»и鷳
Χ˶̫˿ȣҲжЩϸڱԣǺ¡˵ҰƤڿԭϹأӱǽȥĵ·߲ͨġôֻ߱ǽڣӸ˳ٵԭһ·϶ǹذ׹ġ
Ŵͨͨѧо̶Ҫӹ̶ĵ·ߡɽԽԲǸѡҪϳ˻Ҫߴ·ġɵ·ٲĹپǸ鷳ˡ
ܻǮ·˵
˳ǻҼʶģͿԭǱ治ϤóȻȥǮ·ָͱ˸ˡܿյ˵˭Ҳ׼̫ѡ
˼һᷢ޽⣬ȥҺ׿顣׿ʾԭҶղţҶղӣǱߵĹذû⡣ʣ¾·;м룬ûϤ
ô࣬ѻ˵ȥ̽··Ϣһ·Ҫ죬Ժס޶ҪǡŪÿͷȴ·β御ܵİѹϸ£Ǻá
ȥ⣬Ŵٷһαǽƹȥ͵µķʱһ˸Ͷ
󵱼ҵģͷɽĶկǰ˵ǸҴȫɽկͶ˼ʮˣͷǸųǹ󺺣զզİȫһ
ſ˿ǰסǸɽͷӡһΪ˻ݺݵĴһͨŪʤţֻܶ㿪岻ѯʣһô֪
⡭СͷĿ֧˵ջȷܲͶ󵱼ҵģʵڲоȥݡλկڸɽͷ죬Ǿͽ󵱼ҵϵ˭֪Ȼȫɽկˣ
ȫɽկͼʮˣȫǡе忴Щ²壬硣
կ壬æǰ󵱼ҵĹȻڴ˾£ᣬһᡣǰһ𣬹پͶҵȣɰǸˡҼֳͷɽͷѽΡֵܶԸ󵱼ҵβʹ
иģӣȴһʱԭŵĹάȫ˵Ȼ֪󵱼ҵ䲻ֻǿȴǾĲ㣬ԸСƨͷ
һԼֳȻ˵æҼֳиڳԵëԽǼԽ˵ǰͶ޶ġ
ɨ۽ӻҪЩءֻʵǴ
ͷɽ
ͷɽǸ򰡣
Ǳߡ
룿Ϥĵ·͹پô
ǵȻϤˣֵܾǱߵӾǱ߾ûǲϤ·ͱپˡ
һſ˵ԼԱߵæײԼܵһ¡߹ЦλС磬ܵܲ£ðλˡֻǸЦһЦҵֻݻһϾߡ
˵ԼܵҪ뿪ԭļʮϡϡĳߡֻ忴ֵıӰɤӴһͼ
һǵļԺ̴ͷӣӦڡֺû˵ߣ˭ĸ뿪ӣ̸
ͼӦһ־ʮֳֵɹɷֵܻܳûߵڣһæͷ˵ǰող˵Ĵկܲغ󵱼ҵģᣬᣬᣬһᰡ


0038 ϸھɰܰ
ССׯðƬĴ̣Ҽһ⿷ʳƽＫܳϵĴ׷׳̨ϡܸɵͷˡǰڴֱ̨ˮһݷȷȲ˳ʱٲ˷ɿĳһڣ̵۴Ҳ᲻³
궼Ȳϣ͵˶пѣ˵һûԴȵĳһӷӳһӼٺ˶Ըʹ졣
ΪʲôԴôã׿վ˶ڴڵСϿŴϲЦտĴ񡣡ȫûҪôǾūţȴжٸмֻҪǳԲˣǻҪ㡣
о顣㣬Ҫε˸ɻûͷֻǷʡ
ҡ׿ͷ˵ǹȥҶ첼կŮҶͷ첼ŵáҶճİūţֻҪȻ˸ɻû˭Υ
ȴ䳰Բ˭ĸɻ
׿ĿūҲһģҵūţȻúô㡣ԱҼź㡣ҪǸɻɵĺãһܻׯӸ㣬Ҳūš
ѹҶղӮݲǵһΡͯɣȴ˵ҽ棬ϸļ¡ҰǼͺŮͽжԱȣͷԸǿ׳ЩҶղĹŮŮͶԲֻŬ¹µˣܰԼ׳ʵҲʵ֪Ҷո֪ιԼ񣬻ʲôʸŬභ
׿ʱŭɵ˵ꡣȻͷԼŮ׿ߵŮҲǹĽǽĴҹ㡣ɱôһ˵׿ȻԼǲƽûŮι
ŮĲ֪ʲôں׿Ŀ²Ծ¹ͷۣĲŲҪôҡ
ֻŮֲǴɱˣûʸ̫
ˣҲŮˡôӦԼ¡
ô㵱ӣūŶԱ֪֪ûôʳ˳Ա˰ūŶ̫Ǿøɻˡ
⻰˼ͱۡعͷ׿ֻԷһֺߵı鿴ԼڱʾСƨʲôʵĲһ
׿֪֪ôˣ
ǺóԺúȣҿǰǵźˡ
ҡҡͷʵҶԴ˺ܲ⡣ǲʱҰŹʱѾҪʲôʱɡããȻĸûʱֻ֪ˡ̫ͷˡˡҲֻܴŵĹʱ䣬û취׼šΪʱиָëһֱΪũӦͳԿģʵϺЩ˺ļЩУӦΪĹ׼Ǵ˯Ҫ˵һȫܳΪ¾Ͳؼɣû滮ȻͻججʲôҲɲɣû취Эû취ָӡҸ㣬ΪʲôҪǳһٷΪһٷͿЩõģЩǷڷҪǸߡˣﻹϲռ˵ø˿ǮСͷĿηηβųʱ䣬Ҫͳͳһ١ֻ취߳ҵĶ飬ûˡ˵ô֪࣬Ҹ𣿡
û׿˵ڽҲڳ׿һͨ˵Դֱ죬ԭȻ˹롣һֱǰСӾǸЩСͷڿȫô¡⣬ȫ޷ش
֪ԼȲ𰸣˵⣬ֻµūֲֵǰ֪࣬裬ǣǲ˳ۣȻϸõĴû취һɳѡõĻƽ⣬Ҿ֪Ҫ취ҾΪµ״ģΪǲɸıġţŬԵҺõȥ϶˸Ƶ顣ҰƤĽݲҪͳһŮˣҶղ
ƪ۰Ѻ׿˵ͷ˼άҡͻȻץסĸ첲˵һҶղҲҪСӵūˣҸ㵱աҸ⣬ҰԼūźׯͳͳ㣬ԸŬࡣ
Ҷղûˡ
Ҳƭ㣬һҶղȥҸ粼̸
˵Ҷղûˡ
Ҿ뷨˺ܲһӦǶԵġҶղҪıˡ
ְҵĻôҶûҶղȥˣҲûˡ
屻׿ĸ첲ۣҪ̲סͷˡòշӵˣΪ֧ʮ˵ɹžڡҾȥҶղʲôΪиĸ㶼Ѿˣ˭ӵģо仰ǹȨȱľǹӡҪ̫࣬µþˡȥԷ绹ҪƴءѺ׿˵ķ㶣ѶԷ˦ֶȥ
׿վڸϴãŮҳһŵһֱΪֻҪ£㹻˾ͿŬ౨𣬿һûһСͷҶղôЩһֱû䣬ǽݲڱ䡣ǡǸӮˡ
׿ڴ쳤̾·ϵһİˡһߴһһһһ飬һɫ㡣ԬӰҶȣǵĻױǱƻһʼʧˡ
ԬӰԭɸ̷ϰǳһƯ̷Ҷɸ׳ˣ˻ԶԶ߳ĸ޷ڣһž·ߵСкŮ˳
ǣһ·϶˶ָָ㡣ԬӰİνġαװͳͳȥǵԼЩ˭ֻҪһ۵ɹȥܾûٸΡҶȣû˸ҶΣĴسȸزסҲαװˡ
ƽжԬӰǸԼʦż˽֣ҲнͶ鱨ͺ֧Ԯ˵Ҫȥɱ壬˳ǾͷԼĿȫһ֪ӳǿʼԬӰ͸еܾжԼȫһ
ۣȻҪ˵һ䡮ǳɳĴۡ
ſ쵽ڵĴӣеĶһȰС㣬ߵǸͽǰͷĴӡǻǻȥɣʵ̫ˡһ·ϲ֪˿ǣԪγڴܵˡִӶͬͬ壬һСľͳǧˣǸͲǶһѷ书ٸҲֻķݣһС֪ôġǧǰշǣµҲֻ˵ôࡣҪȥ¾ֻͷš
ԬӰҶ໥ӣҲΪѡж̫ϸҪע⣬ǳӢ۵ĵܹɣκһжǷµĴ̫࣬ŮվĽҰ⣬治ôƮ
ӰҪȥɣҶȵ˵߶ЩóȻ֣˺ġץԪγץˣ´
ԬӰǲˬŴĴ˰죬ȻһӴڳ쿴Щʲôˣ
еķӺȻһãɹӣЩôԽǽߣߣû˵ļ򵥣鷳ˡ
˵зһͷɿ쳷롣ֻŮԭط㶡ҶȸӸߣҲ˵ǸСҲӵС
˷У̳ǰӵܴүѾԱ㣬һƱɻˡ


0039 ͻϮ
չԱ;ͷꡣѺһе˳ɵ˵ͷȴ˵ӡ˳λ˷˻εĻҶղתݲ
ԱĽɹĻԴҲԼϵҶյңǮԼ渶׬Ĵͷǵø͸˳ĸλˣ̵ֻǮֻǸ˳ĵͷߣһǮ˭˭ټ۸񻹵ġ
εҶղʲô鷳˲ŲأҪԱⶵסΪ£Աⷳءڸ˳ԼĿⷿլԺڼкȲ裬ԽԽ
үݲˣ˵л£нӡǰ
ݲԸҲá׳˵аɡҹҲȥšֵԱԼƤĥҪճȻʵгֵǻ￦ȥĶˣϢô
ҡҡͷСˣֻû֪ǻ˵ȥ򡣴ҶǲѾˣϾ⸧˳ǽݲĵ̣ǸҲǵӴ󡣡
ߡǰʲôʱСܲм˵ɶǽ֮겻̣ƫЩӾҽƤֱ͵ĳʲô⡣
Ц⸧˳Ǵĵ̣¹ٱ˭ү鷳үи֮ˣһơ
ŵǻ˵Цһ䣬ɫһ䣬ү
Ҳã˻ĳӳ˸˳ǣ˳Źٵǰ˳ء̶ʮ·Ա;·ߺЩ˵졣￲ճͷũ·ϷޣűⵣׯĻɡЩ˿񶼸һ
˷ܵŹ֡
Խǿ˳أԽǾŲڣɾﲻ˵塣Ҫ˳صʱǮӸعصıʵֵܣɶϡô
عصıþץǹץ¶һڴ˵Աѽûɶ°һƽĺܡͨ˹ϵģ˭ɣ
ô˵ܾҪ¡ɼֵܸҵĳôҵĴ˹ǽ۵ģҲ׳׳ơΪԷһŻҪСЩºֵǺȸơ
סعرֵûԣܿкֹӡԱܹͣʮˡԱĹܼ۲ѣЩһһܳԣٷûˡ
ȻãڳⱣţƽơӳأС͵ˣŽǮβӭǰЦֵͻʵ̫ˡǮҶѱãͿʼɡ
иô̸һ㲻̫ĲӡȾ˵㻰ĴԱϲʹ졣ֹļЦ´˸ӻҪʲôֱӰϳˡ
׼кͱװľ˻ջȻҪ㡣˵ǲ̵㽻ɸĹܼȴְְ
ھ뽻صİ⣬бһƬɽ¡һͷ϶ڵķ
çŶʮҵɹӾ󣬺׿߿˿ԷŵӣЦʵСͷ㲻ô
һۣᡣ
ģˡһԺ׿С˵ҶûȡʱҪڿȻ־СҲȫ֪ȫܣ˵ĻδؾǶԵġ
çŶҲֹĶ˵ɹ˿ɶȵӾƵ溺ӡСӣѧѧ̫ɽѣ˹Ȼ̫ˡ
ȾûȤôʶŤͷȥ׿Խĺ׿ҹ˵
׿ҶչŮɲʲôŮӣ乭ɱᣬͨĿ⣬ΪŮԵᡣһֳ弸¡ɫ˲ûУɵͷһء
׿ɫ΢ŭþաŤͷԶڽĵص㣬ǰѾʼˣְɡҲ˳мĵ·ȥ
ҵġ˵꣬çŶ᷻һһʹߴ˳ȥͷɹ̲ɳۣ¡¡Ŀɱȥ
һ󾢷粻ϴιεòͷסӵĺ󱳡ЩɹŪԼŻŻ壬뿴
ʮչΣ쳾ץסӵĺ󾱣û糶ȥçŶ᷵ȫɱµĺ׿ЦǱ˵ǰɹộǸġ
еͷתòⱳֱաں׿Ц̸ʹĳϵһͷ֪ߵغ񡣡
ܴүȷʵûʸָǰɹδ̡çŶ᷿žûӵɵϣʱȴӢ˲µɹ·֮ʹܳȥϰס
ɹһƺƴзʱһš·˶ܣ˸ҵ񡣴Ӳֵɱǰٶ׵ľֻ˲ʱ䣬һͻϮûκεֿ׼
¡¡ͻϮ̸ЦԱ⵱ɫ䡣һԼعرססѳǹҵס
ͻϮɹˣʮűֱӰѳǹһȾܡжĳҲǺڶӣ˭ҲԼСӿԿ
çŶᷳǰһֵҿӻһͭԶӾͲпСɹγһʸ״ĳΣÿƥ֮׵ľ룬ÿÿһ̶ȵķӹ
çŶ᷵ĳ·ϲʱһѪۡ忴ֻŤ壬еĵиֻỮһһ赲˾ͱֵء
ʮĹ൱;޷ѵ˶һвٸ£ȴҲ޹˵֮Ͽ޺춯أ̶ֻ֣»̯ӡ
ֳѾûʣ¼ˡվԼĳԻߣɸĹܼȴүܣܡǰɹӣǵסģסġ
֪֪ǰɱɹӡֻû뵽ǵôǸ˳ؿڰǽݲĵ̡Ѿܻǧ㣬û㵽çŶһڱ¶ݺȻûߣͻϮ
ӾˡçŶ֣֪ᷳԼ鷳ˡߣֿף֪Ҳӵ׷׳н翹
ֻǲִټ·ɢ޷зм˼µĳǹ׼ǹ󣬿ԳçŶȴھԵıơ
ͭԶУǰͷçŶ׳ĺɫ棬ͼĳǹ˴ǹͳͳϡƴçŶӲƴһĺɳȥײһֿӣľǽ˸󶴡
Ѫɣʬأʮɹϯڵٶʮʬ塣ͷһؿ˲ҵɱ档ЩļµķͭԶԼСͷĿˣֳ߻ڸ˳Ӧ֮ǰ뿪
СͷĿȥһԵĺ׿ǰעеͭԶϡѪȳŪЩġ˳־ͰԶ˹ȥҲǰtһ󣬺׿ݾȵغⶫǺ˵ġɡ


0040 ˵ġ
Ʋ˵أŴսļѵͨѶûʱһ˴ֻʮڵսӻ£뻹Ҫʮס
ڵ£һ˵ΧҲͼսúڵǲܵġζŻָӹٱԼʿ£󼰵ķΧڣΧֻʮڡ
ԹŴӻͷĿ鳤ʲ־֪ǹֲࡣܵѾˣɢȥԿơܿĳʿȴҲ޷ָӣֵᷢˡ߽׵Ľ͸Ϊʹ࣬ΪǾ֪Լ
ִбʵ
Ϊ˽ϴ´һּЧѡ񡣿ҪչҰǾҪԶˡϵһ̨Զ1608ɺһ۾ģйԶĩѧڶʮ
׿ץͭԶԶս俴һȫµ硪ͷӿ̳ڵ״ҪսϵĻӹԼжϡֻҪ׿΢΢ƶͷȫ־ա
ͺδСͻȻӴƱƵоʺʹ̼ͷѣΡϵĺ׿ҪƲסԼ壬ҡҡλεĿһᣬͣһᣬвʱС
ǺˡǺ˲𣡡׿еڸ޷κδʻеĸܡŴսʤǿҪھֲγƣĳֵϢ͸΢١
׿֪ʿĵϡŹֵĶЩʲô׭ܻأҩ󷨡ССһͭԶǴȥκһȷԶĹܺ󣬾ץжʵﾹȻԽԶǮ
չçŶɱһһ߾壬ظе䲻ʵĶġòƽֶԺ׿˵ȰԶңҲָɹˣȴҪָٵӰ
Զʱչµġⲻʲô߼һС϶ͯߡõĩʱתһߵͲͭԶķŴ3ʵϿ˶Զľ룬ӳرխ
ֻⶫں׿ȴ۳ˡҪȴͣҡͷץŵļʵҸһׯӣõׯӣͷū㡣ʲôţ
ҪׯʲôȰԶңӵǰ׳߳һ׾Ҫ֪Ǹ쵰ĶӣðѶξֺԭӦøŶߣս̫ң治㼷ȥ
ټһǧǧӡҵļױ㡣׿еĸּۻۣΪѵõĳСⶫ̫ˣŬפϹءϹظƽ̹ҿԴⶫȥʰ
巴Ҫ˺üΣ׿ŲòЦ˵꣬Ұ̨Զ͸㣬˰ɣ
׿һ㶣͸ҡ͸ңСͷûȥͲҰɣ
ôҲûɶ᲻õġŬгΣ̾òָǰʵңƫǺǸӵģڶӳϻɫ֣ҵӳɫҡ
׿ŰɣԶ⣬һȺҵƫĶ飬ҵбͿĨļһǺɫɫͿͿĨĨΪˣ
嵱ĴȥҺɫӵĶӳҲߡǸ׳߳ȥһףƫʮףֱΡ
ɴɵĶȫäұһĶֻɫֲͬĶ飬ָӡɾѡʱȻɫäԱǲ
һľì롭ʵɢҵĲսƵҲɹӲ̫ࡣе˸չһͻϮԶЩȻ׳ŵԶԶɵȿìӳǰĳìѲŵӡ
ǰȥ´׿һֱԶſƫεСӻصìԭλãȻ˷ֹܲСͷˣˡ֪֪ƽάһжѣЩ߳ȥͻףܶܲˡҼסˣɫֲͬĶӣҪµūȫͿϲͬɫȽЩūʶּ򵥶ˡ´Щū˵ѧһǳ
׿ֵòͣҡļҲЦȾƿ׿ˣˣԶңָӡҵһ֯ٺжҸˡ
ƿ׿ĸ첲ɴȴǸĹͣİ򡣺׿ֹҡ壬һͷͿСץԼؿϣ
㡭СͷŮ󷽣ԸţȴҲԼؿڡ׿ˣԼؿЦ㿴ûȴϲռŮ˱ˡҪҰҵŮһ
ҪҪҡֻġæ⣬ɻ̲ס˸չָУеΪëû취ץһᡣ
Ҫ֪ڵŮ˿û֮ĶͷһأŮضûС;ζȻͦͷû١
㲻Ҫˣⳡָӡ׿һץǲ̫⣬˷ܵȫµսϡڼԶ۲ս岻´
ɫĻƶӿ첽ǰϺˡ
ͣӣԽԽˡ
ȫ³ìͻĿꡭĿѡЩɽϿֵļһε
ȥçŶᷣ˴ӶˣٿЩ̴һ˾׷
߰ͼ˳ǱбҪҲݵĵƹȥ󱳣ǡЩ¡
еսϣ׿⣬ĺǹǽϵҪף˳λԸçŶչͻǰ˾ڹǽĵ¥ء
ɹӾȻбɱԼ⣬ҪԼӣһͷգŭŹǽƿӻĲͷˣ̸ӳҪﵨϮҴ߹صܡ
ǽϡϡĴһٶ˳ǧıǸ˳ܾۼȫ֡Щؤı֪бһɹܸͻϮˣʱϳء
ƿһǧӦӵһǧٶľӡڲνŭʮҶ֯ȥ
λ˵Ĺŵ£ʮװЩļҶŰ˹ءٴ˵¥ԶһĲӺڱĳԶһƬֺðһ̳һìǴٶ˵ǹ
ûԶֻܵɴ۾ϸĿһһ󾪺ǿȻһ֧ǿжӶɢңųжȣоݣ˭ǿ
ŴԾҪ󳬵ͣһ٣һǿı׼СѧŸڹŴڼԳǿı֣ĻûĻ
忴ӾиߣߵŤŤʵڿȥô׾Ȼ˻Σ漣ˡʱĴǰκʹǱָߡд֮š
һͷԭ޽ļֿçŶƴɱȻµԽԽ٣ˣǲߡΪҪˣȥŬҲҪԴսˡ
ֻɱ۵ʱ򣬺Ȼ¾ӣһо
߾ٳìƽȻûǰɲƵȴѾֳֻһۣҲǿðʡǿ
ô⼸ٺŪģԾҵȥ󺹣е͵͵Ǳ뿿ǽݲˡܿһԤϵ͵ϮҲмʶˣӵĳìǹ־϶ⲻ֧һĶ飬Ȼǵ˾
͵Ҳ⸧˳⡣һ϶ԼܵɣͲȥʵʲôʱشͨ󺹿Ҫġش󺹲Ϊӣһ
ʱͷۣͦųìսһ˸뿪֧鷢𹥻ȻٴλָΣǿ϶Լͷжϡ²ǿ֣͵ȥȷġ
սһǣԬӰҶҲԾĿ⿴ͦìǰӡһ·ĶԽǽ͵͵ðս۵סɹӵͻϮֻ˵֣ɿìӵơԬӰСôộɱɣһ֧ǿ


0041 ɱȥ
һ־ͻס˺ܶˡһȺðǿľӡһ𹥴ʮì֣ڶӵĻӳЩûܹκξѵڳάǹԵĹؼҪӣ󵱼ҵľС
ȻͭԶǺ׿´ﻹԡ󵱼ҡ塣󵱼ҵ˵㣬ӳǾ㣻󵱼ҵ˵ҪųһߣӳǾ취ųһߣ󵱼ҵ˵棬ǻӳǾʹͷһѷϡ
׿սľǳʣýҰ̷ܵҴܵӣڽڰ˵̶ӣͷӬĳìӣиԶ˳سһж۵ס
׵ľĴܼʱЧİʹǺôֱܷӳͿĨĺɫڲʶֵ˵ʵǸ岻ʶÿһӳҲͷɫ۵ı־
Ȼ忴ٶ˵ɳȥͳһȺܵ򡣿ں׿ܾһǺܺõʿˡָܿЩȺ񫣬ϻصߵĴٴδȥʵ־
׿ɱһĿǺвԹ̷
ֵϰĻ쵰СͷĿҲź˷ܣһ˷ʿ͸ߣͻս۸һװ̷ȻûʲôѶȣͦųì໽еĳ˳ȥ
ģһǶҵٶ̤̳ܶ̾׿ϹָӸʲôȥµ˻ӣȥֵ˸ʲôǰһ綼һֵصģǲ̰
嵣ԼµĻƤƣɺ׿ȴġӵĳìǹ˵ǸɵͦáǳǰǸ£Щֵļһӡ
ܲô˼ֻǿֶѡѾҿЩɵĶˡһʮ׵ĳ棬ֻ޵ֿ֮ȫˡͷ˳嵽ǰ棬ǰ˶ס˺棬Լ˵ĳìƨ۴У̫˷ǹ
׿Ǹɵ£вУһװìи׳𹥻ġʵڼӳ߰Ĳ˶Σǻ￴̷ֵȫܵˣָӵĳһëĳɹûСôҵĶλôָӣ
˵׿ָӵα˲˶հѿ̷ֵߣӾͺӮһǰδеĴʤǾȻվڰ໥ףףԼٶʮк벻ͨɶø˵ġ
ѵӦô
ٶ˵ӱʿ䵱ǸɵĶӳʼкӣӣ󵱼ҵںͷء
˳صĵ¥ϣŹǽָڷףҼҲɫأ֧ĳìǹʵڳϡìǹɸʮ̷ֵȻͷð˼غЩȻɢ֮Ȼٴжԡ
ǿʵǿ䰡
ؤû£ɱȥϾһͷһңָӾ޲ˡЩͷԲٴξۼսҪôӣҪô͵ҪôɴսֻҪߣٴξۼ
ǰʿһҲҵòҪǳ涼ܶβң콫ˡôֱӹɡʿ󣬻ٻܰѶƿסĩ̫ˡ
ζ֧ӿԷսԳ䵱սϵЩȣµļҶ㡣
еһĻֱӿӱ޾ˡǿڸ˳˲õĴ£󺹡
׷çŶ£ɹӣոշѾɢֿҪ˾ۼͲ׵ˡɹ˰ѵ˳ɢֱӽģʽɱĻջͲٹսϵⲻָӹٵ
ʱЩҪģ֯֯𡣹ܶʤܵսתʱթܵļıյ룬ڵ·ʿңȻϮһ
׿ԼŮ֪ͨçŶᷣ׷ܵçŶ᷾ѾƲס£ò׺߰˸ˣұߵȥ١ұߵ£ߵܵòӰ
çŶ֪Լµıԣǲ¾ۼġΪĻ۴УٿԶ¼ĳìӣλıүһͷܹ
ӾȻ֪ӣѵӦһѷɢô౻ĲǾȻȥųһٱȶûϴɾӣѵ꣬þɳǿɣ
çŶԭЦ֧ӣ˵˶ҲһȺװľìҲװװӣԼһͻܰһڿ֧ʣЦˡ
˳ǽϣˣǵĶȥˡ
ڸ˳ôЩ꣬˲ʮҶ֧˲࣬ɰĩı׼Ѿǡս֮Ǿ֮ʦάԼλĸʮҶѾͶĪʱҲмҶͷһٶŸϳ
𾪣ȻʮҶѹ󣬾Ͳ¶֧ӿο
ʮҶǵǹ٣ȫճҲսǹľ롣ϡϡ͵ȼҶǽ˶γ壬ǾͿһӵϣʹˮ
ìӻӣٶȫ״ָ̬ӹԼĲ£ץųìתҴܣѰԼͷͷʱҶıƽɲСѹЩ˵ʿ̴ӸǱήңȶӿʼĲ
ں󷽵忴һ㣬̶Ժ׿˵ǵȥˣһ̾ͻᱩ¶Լں֮ڵıʡ֮ǰסǣһŬҪΪӰ
֪ЩӲʲôսĺ֮ʿǾǵصصũʿǶѣ¶ݡڱþաɢүҲû취ٰ֯
ֻǺ׿ȴģס壬ֻǶߵĴȥߴټԼĶ飬úȷֿӡ
ɱȥ岻Ĵʵ׿Ҫ˳صһҸ㽲ԴӮǲӮԲۣô£Ҹ˵ӮǾʹҵ
ìӻûöӣҶѾ֮ڣҪʼٳ̡˵٣ʮֻҪͲͷӬĲܿ⡣ʱçŶ᷵ڵ٣æﲻϡ
ֻǾڼҶʼܶбȻܳһ֧ͬʮˣͷƤۣ۽еľͻȻڼҶĲ
ͷһ˺ȻǹͷӰͼһ֮ǰܺ׿£һЩ֣˿гǰͱһɱҶС
ԾҪܶǺѶԿġļҶҲвٺ֣һƲתͷǲͷҪ򿹻ͼɹӣͼܡһ׷һӣʮսϺ¡¡ܹ
һĹûˡ
ڼҶͷһٶԭʿϡȴˡɵȼҶһӣǰߺȻÿտǡٶŸոӵĳìסĶǡ
ͷĺ׿վĸŸʲôɱȥ


0042 Ů
һϰ
ɽϻӳƴļҶͼɹߣٶ˵̱档е˶š˹ʺˣһܴĶûȫ
ٶѾӷӵϣʿȫѹ渧˳صһٶһͷѱһŤͷܡֻ޵ȣܵĺ磬ɡ
ǽϵҲû취ŭҲֹ˱ľƣֻܲ˹ǽܻľڴȣعطκ˲ԮֻҪסӮ
ܻعǽȴ·ߣֻŹǽͷ׷Ҳûֻֿڹǽ˸߲ҵĻľìʵһҲûɱȴ˴ʤƵøˡȥֻйٸѹǵķݣͷһعٸ޴ӡ
þգþաӳԶˣͷ嶼ҪӰʵڵľͻȻź׿ҪˣϽҪʦأʦֽ֣ϷһȦսϻûбʦôˣ
ȫʩչֽϷɴӡ֮ûˣҲɲߣױĹǱҪսû̫вֽ컹ЧʿһӦͦõġ
ɵȥѰ򣬺ȻͷĴܳǱغʦܣܣԬҶŮˡ˸֣ʦʵڴ򲻹
ͷɢңãľȻһءӳʱͷںڣʲôըƵãѬǡ忴ķǺ׿һͷֳ鶯žһһɶ೤߰ڿ趯
ʶĳ׿ܣƫͷֻ֣֮ǰһֱҪĺŮ˳ὣǰ˫Ӷ壬׿һߵļŮ乭鵶ʣסԼŮӵ
ںͷͷȻҲںͷȵʦ֣һȥôʦһңжɷȻҪŮ˼𣿡
ͨײʦǲ֪ԬҶŮǳĺʦȫʢʱѹסʦ治Ķ֡첻һģиŮӶڰ֡
һžе鷳ˡǰ⴩µƯ椾͹ˣһò˻
ͷԼľ̾ҵĽûһŮĸƵãȹ׺ݡʹһ˻北һ־ͰҵĽҼܻ˸ںĶǶըʦ˸ţûˡ
״¡
ȻĿԬӰҶȡսĺ׿ȴеĶԬӰǶԼŮ˵ǻСͷԸСáֶ򺰵ӻķԸŵһôסҡ
׿˵СͷǰŵİǸͦ¸Ȣˣòã
ðںͷһӦʹ졣
Ŷں׿壬ԬӰ˵㣬ηƣ˦ιȻһͬ־ǾУл˵Сǵ͹㡣֪Ӧе㱾£ȴ֪㱾治Сż칦Ͷ壬Ҵڸһ֧ɶ߹أƣ㻹÷졣˵ʲôҲˡ
֮֯ǰԬӰɱĵһλǹԪγɴڿʼѾΪһСӣ
ֻǰź׿λҶչŮ޹һ޵ֳɢԬӰĽ⡣пЦСͷǲﹼλ޵ĽءҾ˵ΪãҲûĻ·
ͱӰѾڲϽ֯ҲӲͷƤȥֵֵһϮߡ屻׿ŮţԬӰι㲻Ҫ˵˵ɶʱͶˣҲսڱлĵһߣ㶮ӰУչɶССƤǻòͷˣ㱻ºҷҪȹӣƨɡըˣ䲻ͷһ׻⡮׻ٶȿ죬ûɶԤףٺòˡ
ֻһȴЧУԬӰӰƣļ׿ƴɱŮ˶֮ԽԽݣΧ󡣽ͱӰХ֣ľڽڴϣƵòסˡ
˫ʮغϣﶼǼΪȡԬӰ˷أԼҪɱضֵСߵŮ˸ѲΪ߲˵еҲǷƷԼıһϺõķ
׿ҲǴڲϵ߶ۺѾ¶ҪСͷŪԼҶղȥԬӰĳչʾʵĻᡣͲʽΪȴͬ죬аغҵһСľҪù
ʮйŮͣЪĬٴδ˴ˣĬĬԷΪԼѲĶ֡
ԬӰ׿׿׿ԬӰ
ԬӰ׿ƲȻӸλ׿ԬӰ°ߣȨ
ԬӰ׿޾أһĻӣ׿ԬӰ飬ͨӻŮ˶һŮܴﵽԷȳɾͣ˵޽УȴҲǷëǡûһºĵĿ๦ǲܴﵽΪ
ԬӰԼѪ𣬴СͿ̿ĥн졣ŮУӦ˳죬Ⱥ
׿ԼʱͱѹΪ˿˲ߵڡҹųȻʳô
Ů˶ﲻ˼׿ȻЦʵλýʲô
СԬӰأԬӰ
׿Ҷղġ
ĽһҪֻС
Сȡ˼СͷС
ÿҾɥ֮ȮСôΪʲôֽСͷ
ƤֹܺƶˣóơҾͽСͷ
׿ɲھҲûŮʡлᣬύһڣǲǷҪֳʤȷ˭С
ӰԭüĽáɽڱɶôЩ꣬µ˶ǼšСͷôûʲôãȻ͸ɱˡƫƫϵҶղĴҲòһѡ
ںͷأŮ˲ܾȻϧ죬ߵغιôˣȻ˭ңҪҪݺģֲȥġҪҸȡţүвգҲʲôССͷͳͳϡι˵أûУҴ򣬴ֵ㡣
䳡Ů˶壬໥ţûӡ
ǡ治ˣǰɣûκΣֻԹԵĸԼҸ̨£ǸҵţҼˣԺʰǡȥʦ֣ʦֺˣȥȥ
ԼȥһߣŮҲûעڶԷϡǰ֣ܳŰ׾ͽһСսֻҲǿӿݣľ㵹һζ
ģ֮ǰң֣ǿ޵ʦܣҺ찡æˡٲŲסˡҪķŮ̫ˡ
ĿԽ棬ֻиߴŮ˫־޽׺Ŀⶢʦֵܶˡ忴ŮȴԾغԲۣôƯ椣ģֱŮһ
ҶȵĴעϣ⻰һ˿ɫվϵܿȷѸǰ壬޽߾ٴ󿪴ϵŭһȥɡ
ĹһϮ˫ѿ޵ŶҮ̫˧ˣϲ
֧穣Եֵҽһʦܣ㵽Ǳߵģ


0043 
ҶȵǿĸߴٶȺݡձСѪԭȴѡߡǡ·ǸŮӣȨǶǲˬ䳰ȷ
ҶΪʱʿȡЦܳɹҶΪֵ֮ħ˵Ǹڵǰһ߾߸ʱһװߣǿ׳ҶעҪų⡣ټĳ͸ˡ
ҶˣЩ򲻹ʿ˫־޽ĺ޻֮һۿʱȻߺһǲͲ
ҶȲȣ˫ַһһһһƿصļöɫС类ķɣĽܸǲѺۣ·ĿɱҪʱʱųŷ׭ɥ¡
ҶȴĿķǺϵ壬ǸԬӰΪɱĿİСƨСӳ֮󲻵£ʼСĽҲΪͬáִû˵ĴʻҶȡ
ǵģȻЩɻ󣬿ҶȾǾСӵ£
һΪȱڿȱ۾
椵ĴȰ޳ֱҿԱꡣ
̫ƯˣǱѧ֡ŶһĿꡣʦ֣㻹㿴Ǹ椸չĶ˧ˣ
ϲ椵ˣǺȥץһѡԾʱڶʱڶܵʱػڶôأôãץһѵָһѣһӶ塣
ҪˣҪˣڿңڿҡ׺ݵǻ͸ҵĶҪ͸ˡҪšҪžžžžС
ǿ಻ԣȴڻȸԾйѾĻңս˦һٷһգʱȫڵߡ
ҶȵĶֻʲôУæˡ׳һֻǴֽףֽȥ
ȵȣʦ֣ءһҪӣŴӡѹҪѽ
һֽףȷɳһξܲˬʵ㻹֪ʦְոΪʲôСеİǸŮˣ
ҡûаỹĻͷڿͷɧ㲻㼸ʽҲЩڷרĶԸ㣬ǶҵĹѽϾʦұ΢Ҳû취ˡ
һ˵Ǿ˵ĺеԴһҽкҶȵĹȷʵ˲٣мͣ˵˵ԼӦʦܣҲͲٹ
ٿֽ׶̫ڷɳ׺̽ءʦֵһ򣬴ͽ·ȥ׿غϡ򻹰˵ϧʦļòˣнտܻҲڱǸŮû֡
ʦֵ˶ΪԼѾʱҶӴʵҶȴӡٷ̴ϵһСȡһֻȸȸＸ䣬ͳרŵʳι˼ȸʳ֮ΧɽתһȦ
ܿȸҵߵķҶȸָݶٵԱѸٷɱûӣֶ̣ߵڸչĴмҲ߲졣ʦֵɴһŴϢҶֵڻĿ
ʮڣʦֵܶûκβ
ɾ͵ҶĳһĶذ׼һͻϮɱȻǿͯɵںʦ֣ⰡչǸôƯȻ˵ɶ۹ѽ
ݣ̫ߣͷȻʺɫģǶʲôʲôԸչİ̻ڻȻҶȰ֡
嵱椵Ѳֻ΢΢һݶѣҲܸߡ㲻۾ܴ𣿼ֱ۰̫ˡͷǽɫ㲻Ҫ˵ʲôʺɫôɫľаҾϲ֡
Ĺ۵δ̫뾭ѵĶͷʵʦܣòа˰ɣǱǸŮԻˣôͻƯǸŮֵģžˣŻϲ
аءŮӳĸߴһ㣬һҲûʲôõģҪɲ˲źôҲʲô֣ҾͦȳƵġôĴ󣬸͹͹ֱǼƷҪأҪƨƨɵȢؼңܡ
ԺҲҪĸ߸ߴȻͿȢƯӻؼҡһĿ䣬ͺҪˮƵġԼʦ⣬ȴ˵ֻܺߺ˵бȥȢǸ˹ֻ᲻룿
δ䣬оʹҶȵĺ޺˵˭˹֣
ͱҶȴ羪֮ͺס𶪳һٷ̳дʦܿܡ
䣬ȴҲ˳ܹȥʦ֣ųֽף
ˣòֽףɡظŲȥ
Բۣ鷳ˡ׷һᷢԼѹ׷ȥҪ⣬Ǵʦ֣Ƿֿӡ
ӦһáͷҲصܡԼʣеעԼϣϣԴܿ㡣һܻһ롪ǱĿ󣬻ƹǸ椡ӦǴ椵ҪĿֻ꣬Ҫܵô椿Ӧþӹһ١
ôģҲôɵģܳһξ̹ͼܿҶȵߡɻͷһֻҶǳߵķ׷һξ롣Ȼ󡭡椾Ȼ׷˹
һߵڷܣﻹжţʦã֪ԼܲնΪǸ˹֡ȥһһֱΪ̫ͻǴˡʦһ·ߺãʦһǵġ
һдĴ
ɵϹѽֲܵңѿҲң㲻˵ĸңΪʲôȥ׷ʦ֣ѾûˣץһѶȶûС޳ԹҪΪδ˰
ԣƿ壬ͷһΪҪնȻҪӺң㱻ץ
ԶٲͷȴӲˣСʵܲ죬ûһĹ͸оԼһᣬءԴһתͷָͷߴҶ׷󣬵ֽŲ
λƯԵǧᰡӱ൨ҪˣȴǿЦҽ壬ʲô֣
Ҷһְ嶪ڵϣץԼľ޽Էһѹ;Լһ˲쭷ɣҪɱңҲŰ갡
ءǿ޵͸ˣứԼ׳־δʹӢ󡯡õļƻûʼҪ˵ټˡ
ֻĵĿ˰죬ֻۣǱ޽ѹԼϣɽ𷢴Ȼֻ㶵ĿԼûκζֵ˼һʱ׼Է˼ҿҽ
ҶȺüĿ壬ԥһӲʵչ˵Щʲô
ҡû˵ʲôѽҪĹͷ˵˿еԿհףתĳٶۡ
Ҷҧҧ촽ʵչ˵Щٸ˵һ顣
ɶ


0044 Ϸ
һװ˵Ůִйᶼ̫ˣĩǸ⡣ҶȴС趼ΪԼŮĸͷڸųͳЦŬܣա˭ЦңҾ˭ǿӲ̬ӲǰԼһ׼Ůսʿ
ֻû˸ȢҶˡ
˿ʮ꣬Ҷͷһ˿ԼƯ⻰ȻһСƨ˷ܵĿԼġȳشƯҶԼСǲϹˣ
ҶȺôֵóʲôǶ⳰Цʲôϣڻʲô꣬ؿһӣҪȢţžžžҶȵδе
˵ʱȷ
˵ؿʱؿڳȡ
˵ʱ̡
ܴүõıµõ֡
Ҷգһѽ˵˵Сƨץ졣Ϊ˺úĸǽԼģԼСȷܴүһͻǽ˽ǾŵҶȵһӦȰСӸϳȥ
ֻϧͻƵĸǽû취ٷˡ
׷ʦֵʱҶӶǴͯķԽԽŹֵֹģëëڲھͺҰݣȫûյ侲ڶ͵͵ӽʦֵܶʱԼò̬
ÿҶȺÿʱڰ̲סЦĺڻ質õͬÿ˵Ҷѿʱͷŭȹȥκʱǿң޲̽ʮ˿飬Ҫ˺ų졣
ȵ˵˹֣֡Ҷ̲סŪԷ׷Уһװ˵ĴŮԭҪ׷򣬿ɹʹֻȥ׷塪չǻС˵Ļ󲿷ֶΨžžžʲô˼Ҫʸס
޽ѹĲϣҶȰڳԼ׺˵ıʵչ˵Щٸ˵һ顣
Ľдɭɭ⣬ΪԼӿڳڲ֪ôûã˵䣬ڵϷɷѴգСΣڵϦغݴҪ˵һΡȵ㣬ԲҲˣŹҰɡ
˵һΣ˵һΡҶѹа岱ѹѪۡۿѪˮæɾÿ㡣
ҡҸոǿƯ˵Сҽ㶼Ҫԭµġ
ٿһΡ

ȷԼûԴָʵٿȳܺÿ
ԣҪǿĲҾȥҶȽͷŬάԼҲֲԼΪʲôֵҪ󣬿ھϾôû˿ÿһ˵ĳȣǱ֡
㣬ȷʵÿԴʼɿתɵ˼ά»Ծͨӹ֬׷ʲôģȶϸҪôȦȣҪôǿȡ·߲ã̸ʲôÿỹйŵªϰ
ʲôȦȿȣ
ȦȾ޷£ǻγªı֡Ⱦ̫ϸͷûãⶼûƤڣûеԣû͡ÿǽ޳ǿĴȣҪǱһҪˬ
򶨣Ͷ룬ҶȵĴһ¡ҶȸϽһŵ֣ٴŭȵ˵˶˵̫֣˵ǡšЩҼҵݡ
̸šʣҶǺУ˵ġѾ椵磬غ㣬ѹϾ֮ڮΪ֣ΪԼǷ˱ѡϲ˵лݣҲѧϰãѶ࣬ʸߣǰ;ԶǾ﷢ᣬ뷽跨ҪҵȱȻ޷Ŵ󣬽ġʵԼͷŵŧ͸÷ˡ˸ս̬߱ϱܴĺܼʶǧķ羰ЩڮһֻڼңֻŪ࣬ƨ¶ûСЩòªı΢ˣ
⻰˲˵Ҷȥˣѹͷ·𱻿紵ɢһʱеޱȿѹ岱ľ޽Ծ˻ɤ۵ܻصؿڡֺõʵ㣬ҿ𣿡
ҶԭҪЦģٴΰȵȵȣ㻹û˵ء
Ҫ˵ɶʶҶȵءҶȵصͺȵСӣ㿴˵ĵط˶ؿˣЩ쵰ÿζ˵ЩĻ
ģҲ˵˵
ȵȡ㣬Ҳ˵Ļ˵ĻԷθ¶ı飬ǲΪشգʵⲻĴһΪظǺġһСӵʱҾͱ̵ҪһԷ鷿ȡʳӪÿıҾ밲ȫĸ壬ǵһСɵ佥ҾͱٴνӽǵȨԺκοԱΪᱻͷЦҴĵ׻ǻŮӸȤǶشŮӣǻפ⣬޷Ƶı԰һῴأ˵ʵ̫ҵĿ⡣ңƽ̹ѵ·зḻǸؿĴ㣬ػκ˵׳־νأҹչ⻪ãư׸롣΢ߵߣۣˮ顯
ž尤һơ
˵شһҲáҶȱһͨ˵˵ߵɫͨ죬붼ûɨһס졣Щ˵û붼벻
̫ճȷʵЩ㣬Ҫ˭ҳ̫һϹС˵㣬ĺƯӹɡڿԷôûʲô£ɱҡ
Ҷȵĺü٣޽󱳵ĽʣЩ֪δǰСӡӵϻҶȣӲӡ˿ɽּм䴩ĺ
㡭ѧЩŮҿĵĻҶȵͷʵ
Ҹе㲻̫һͷҲǺ㿪ģľƯ
ˣ
ӴŰɡ
ΪʲôҼҴСҪɱ㣿
ΪǸҲǡ
ǲʲô᣿ߣҰȥ顣
û˵ҵʵҸС֮ûʲôᣬҲûʲôġ
ôȥʣôС㲻ɱ㡣ˡ֮ǰ˵ġžžžʲô˼
ԭܰĻôͻȻʵˣ
ͷžžžžžžѽ
Ҷɫһ䣬ŪңǲǣԭŹģڿǰץСȥȽϺá
𡭡ҴСƯͦƯ̫̫ݣҪȥ˱ɡԬӰ£ûκκøС
˵žžžʲô
žžžŮͬѽ
ҶҲǴˣֻϧŴԽ̫ȱʧ޽Ҫͬɻǲžžžʲôϵ׷ʵ˵
岻ҶΪʲôҪ׷ֻܾǳԵ˵ŮϣλĻιײŮΧײƤͻžžž졭
ҶȻǸƻŮḻ˲佫岻ԭһʱԼſڴϣͷиŰĻСͦײԼƨɡ
⡭̫߳ˣ
Ҷȵ˲ܵѪȻһ޲ڵڸȥ˵̫¶ǣһץǳССﶼʲôôȻֻУ˵ʲôʽѹҼСҪɱ㣬㳤󣬲֪ҪŮӵڡҽվҪеܷŹ㡣˵Ҷ־ͳƨϺݺݳȥžžž


0045 
ǰԼƨɣһȳһյĻص˳СʵŻʱûܳԶľ룬ôȫΪ̫Ų̫ǡû취ƨʵۣۡ۵һֱƲסĵᡣ
岻ڣ׿ежԱռĻջΪݵ㣬ָææµµ繤ϰ˻ʱЦСͷʦͻȥˣ˲ȥ㶼Ҳô޳ƨôˣ
ұ˴ˡһ֣֮ƨɶ챻ˡһ·߻ᶼҪ޸ɡ
ŵʲô׿ʵ
ҩҵ˸ġ忴Сƿ鷳ҸŮҩҶˡ
׿ӹҩţͷйıζҲûʲôŮֱӰ峯һֳĿ¶ͨͨƨɵ㱻˭ģƨɶˡӶﲻˡ
Ҳ˲϶ᰧ˵ˣ鷳ҲҩȻŪ̧ҡҪʹˡ
ҩĨȥƨ࣬ҲÿСͷڻջڣſʱĵϣʵô
ڵǰ׿ãҪЦˣſٴγ֡˳ڹǽڲҳжûֹµӱȫӵ˶гСɱ˲˲ǹԹҴں͸ˡ
һȺå޲ߣǰһ֯޼ɵӣɱͲԹ󼸰ٺʧصĻҡԼڳɱάּɵľ׿Ҫıʰ𣿡
ʰˣѾ·ҹշֵָܸһɽ·ǽԽǽȥ룬ִ￪ԭıء׿˵
Ҫ㶨峤˿ʵǸŮأ
Ŷ˵ԬҵӰѽ׿ֿˣ˵㣬Ҹļʱ䣬ȵçŶ֧᷸ԮֻˡѾͷͦʶʱġŮɫŮӡ
ԬӰ֣ĬĬ¡
أ׿Ϸʵʦ˵㱻Ů׽ȥˣ˵ʮа˾ҿƨɰ֮⣬Ҳûʲôѽ
û֮ǰ׿һ磬ȴŲЦ΢΢ҡͷˣҽ浹ùܰͲˡ´Ρ´ҵǸԶһ㡣
Ϊ͸žžžƨɱҶȺݺһ١֮ҶȻǰˣƿҩºҶȶݺݵĶ塪ٸŮӽ޳ĻԺһδһΡ
ֶûɶԼԹԵͷӦˡˣ׿ҪıҲˣҲٹܣɺ׿áһǡ׿øң˭κʦˡ
治ȥҶղôȥԭ׿ʵ֪岻ϸԼߣɻ̲סǰһ䡣
ǺǡЦһڵ̧̧ͷ̯˵ӻʲô·;ҶźˣçŶ᷵ʮӣµġ֪ҵ鷳ûҵȰҵıʦκ˵
廹ǸзϰʿͿһżƷ洢ų档Ӧ׿Ѿˣڵسŵܾʦ
׿ͷһ˵˳ийɵʿºš޳óҽһ˵Ϊߣȴһֱݲû֪Ϊʲôڸ˳߳ǡҪ˵Ƨȴֲǣڸ˳Ѿס˺ܶ꣬߱ɶύ˱鲼أҶղҲפ¡˵ŬҲͼȲӦҲܾ֡
޳ɣ
ⲻ峭¼ĿʱȥǼϰôȻûɱˣֻ͹ҵŮȴӡѧġۡǹŮ͵ġ
ˣʦֽ
һ߽ڵķ䣬ʦܣû
ⲻϻôû˼ԼôûĻ⣬ֱʵʦ֣ʦȥѰҽʱҹ𣿡
޳ɣڸ˳Ѱҽĵһȥ½½ȥΡֻϧҪôǼˣҪôǲϼǡʦΪ˱һӻȴҲް취˵ôͻȻ
׿˵Ӧܾʦ˵
ģ̿׿ȴ񰵵˵ôùɳ־ʦҪ֪֮ǰȥüΣ˶ûš
Ҳ׿׿ȴҲҡͷ˵ֻȷӦÿκʦˣҪ˵ҪԼˡƢܹ֣ǿ˳ۣǲ㡣˭ġ
ȻԪγһࡣ
Ȼ֪ܾҲǸϢȥ԰ɡſڵ˵ô֪вУ
һ仰廹Ҫظ˳ǣ³Ѿ̶ѨҲûȥ׿ҲֻǰеָӺãɹѹ뿪
ʱڣ֧棬ٳǰеĶ鲻ͨԶһӣſⱳͱϰϰҹУçŶûʲô˵׿Ҳʲô¶˫ֻǼ򵥵ĺѼ䣬Լڽټ
ڽǼʱ˭Ҳ֪
ǵģǰôæȻллûС϶ȥĺ׿бԹ͸˸ȷϢɶҲû¡
˼ʲô׿Ѿ˼ˡɽɽôҲҹţĪЩ˸УΪ֪׿ˡ
˵ӣǱԹżѣЩټֵǧĻҲڣб̷ĻҲǲǮʦһı߻ѵָܷһ룿
Ҳҷһ룬㱧Թʲô岻ӲĶһ䣬ӵʹͷھҪ뿪ʦǶɣǻȥҹɡ
˸ûȤǸûˣֻܸ뿪û߼Ȼ׿뿪һʦֵͣɻѵǸҶչŮֻˣ
ĲǺ׿ŮŮߵߣȴ˵ҼŮǰСү˵仰
棬Ҫ˵˵£һŲɣ
嵹Ŀ죬ûĶ˵˼ҵ˼߿⻰ֻ˵һ
ɶеĪȻָʵʦʲôʱ򹴴ǸҶŮ˵ģСڲŰ갡ѵ˽Ҫ˵ɣ
ƨ£߾ߡ䵽ԶʻŮ׿Ҫ˵ʲô
ŮؿС򿪺ͷϴһʯͷҼŮһֱģҸСү͹
ҪɣԱû¸͸ʲôֲǣûϰߡ
Ůɷ˵Ͱ岱һңϵʯͷСʯҼŮӼҴ֮һۣԶΧ˶Ϊˣʵʯͷ
ɾһݴˡ
ҶղļҴ֮¾Ͳ̫ðɡҪ˵岻ϲǼٵģⶫһо˲٣˲١̫أҪ֪͸ܺһͭԶѡ
Ůȴû⻰˵Ů˵СүѰ֮ˣʹЩԸٵεĻԼߡֻϧ̫СˣԵ֧һҵСүһӵСͷȴû취үˡ
⡭ȻһĪԶԡ֪׿ˣ֪Ľ֣ȷʵûȥı䡣
ŮȻ壬һڣЦ˵ŮҴ׵ġ˵һڣŮЦһһ£Сүɻˣ׵ġ
ڣŮҲЩӣѸȥŶԷԽԽСȻֱ壬Ů˵һһ꣬ǧꡣʲôѴңһҰȥŬ࣬˰ﲻˣܰιιûУ˰׿
ܴ󣬼˺ѺڰҹХĺȫɢˡ


0046 
ҹĻ֮УԬӰҶԽ˳ǵĳǽصס˼ŮҲ˿Ͼʲô¿ɲý
Ů˸ϷʳҿʼˮԡֻǰЩʳ֪ζǿǼھͲˡ˶Ǵܴ̼
ҶȿԬӰüչǴǰվ˶ԷǰԬӰ˼˴󾪡æҪҶȷ𣬡ҶȽ㣬ʲô
Ӱ¡ҶȲͷһ𷣵̬ûɱСӡ
㣬ֲʲô£ûɱûɱˣôܹ㣿ҽҲǴܶˡܶܣǱ˱ߵġԬӰΪգԼ
ҶȻǲ˵ʵұץСӣְֻˡºǺڣСӻҸԻͷ
ץַţԬӰ⣬ǿнҶƵϣʵô£
СһҼ䣬Ҿ;²֡ҶȽɱʱ˵ˣ̸Լôȥ׷壬׷֮αʡžžžһû˵ֻ˵Сһ٣ְˡ
˵˵ţҶԾίһֱԼԸ侲أǿھȻΪһСƨĿ̸ı⣬᲻̫Ĵֻǻ뵱ʱĳ־Լ²֡
ΪСӿƯˣԬӰǿЦãȴ֪ԼѪͳĽƽպ۸˿϶á
ĸ߹Թ繷ߣĸӵ洦ɼЩ۸Ҷȶ۸ߣƫƫҶȶԴ˺ް취ż˶ˣºضһѵ鷳Ҳʡ͵ĵƣڲƽ
ԬӰķʣҶ΢΢ͷҵʱ;Сһ˵ȥˣʵڲɱҲʵӰΪʲôҪɱСӣԪγҲֲɰ
塭ͬѰɱˡԬӰ˵ûɱɣպҪɱʵҴĻұˡ
ӰִʲôҶȾʵʲôţ
ҶȽ㣬ҡҲɱ֮ˣֻ㿴˳Ųһ¾ͽü£ȥҪ´ҡ¹й¶ĻܣԬӰһСĺԼã˵ԭί
ðɣԺҪɱȥҡҶЩɥԭúøԬӰ˵˵ԬӰ֮ĳԹֻǿ˵ݵļƣֻ±ԼĻҪ鷳ֻǳСӲŰ꣬ʲô޷£
Ҷȵ˵꣬ԬӰԼҲһгѾǵҪɱˣÿζ˳Сһαһθǿǽƺʲôռ֮Ѿ͸ЩСӣҪɵÿÿϡ˵뷨Ԥ⣬ƫƫСӵֹ޷Ԥ⡣ɳ̫죬ȻԶңҾǵĹ˶ҪѹͷϡҽҲǺͿȻߵҶŮӶŰ졣ɹűӣֻöܡǸ׿Ӧǹ֪ѶˡֻҪɹű֣ҲҲˡ
׿˭
ҶղĹŮɫ˵Ľ֮ͽǵ֣ȴ˶ˣ塣ɶ֮عȻԭһѹʦǽҲҪСӢۡ뿪ǣûʦɽʲôš߽治ʲô¡
Ůãݲţϴԡ˯ˡֻһʱ˯ţȥŸ¡һɱ壬ȴű巴ˣһҲ塭ҶȰҹԼʪ쬵һּæԼָϴˡ
ڸ˳һҲ˯šҪƨۣ׿ߺԼԼҩ֪ˣ͸ú׿ŮᱻܾǶӲ̫࣬ϺȵС̲ˣˮûɶӪҹͶˡ
ԭ¶ź׿׬ȥˣֻΪû취ȥֻߡڽﱻһͨʵ˼ͣʵĵ
ڳľҲ֪ΪëԬӰͻȻܳԼ鷳ɲϲϲʳţ͵ø졣ҲҪȣҹʴũֻųԡ
ɱ˼ÿˮȥëͿĨЩηڼϿҹģһũԺڣ۾ſܵųԼ⡣ʵү˵˳λ˿϶ŹǴˣ
ⲻϻôһֳۣô£ʧټǧӣǲŹ֡ȫУסġǸϽɢ¸ź׿ȥҶղù
ڵĴһʣҼһ׬ıȹȥʮֵصջ񻹶ࡣºôܣɻ᲻Լǵغͷӡֱ˵£ʹΨһܵӰ١
֮ǰԤȰź·νߡ˲˺üصס֮ԻΪôǸĻˣʶܹͨԸ˳ܱҲϤǻä£ա
ڣҲְܴչ˴ڻ״̬ĹԪγĹλĴʿһȦÿֻһСʱԵʳȻͻ˯
ұǡ˺˸̵ļȣһߴһ߳ԡ
ôȥ˵Ͷ˾ڵءҲ˯ţŵζҲ
˳ĳǷܣسǵıޣҲֽ׾ͿԷɹǽʦûʦȥ尲ŵҲŽͶȫ˳ǳءǵĹɵǼ᲻ᱻأ
㲻ΣɥȻûʲôģҺʦȥüΣɸǡҾֻҪæ
µģһֻֻʣ¹Ǽˡѹͷһ·ĨһͣüʵɵŮʲô֣
ҴС㰡ǿǸ˳ĴŮӡ˵йǰµһ˼ҡֻϧȹţͽϿȥˡ¾ſУһֱû¹С㶼˫ʮ껪ˣûɻء
ŹѡûɻʵǴ棿ɲ˻飬ɴ˻ټ¡
ֵ˵С㿰ŮдءȲżҲʵʵڼͷ¶档ͨĴʿڸ˳Ȼ˸ǣûµȻڸ˳˼ҽС֡ĴƵꡣһŮ֮Ƶƹķͣд˷¿̫ټˡΪ൱ʹ󷽣ѰŤŮӴྶͥľƵͥУڸ˳ɶϹΪ֪С㽻ѺƵı¾ĺһ㡣˵ÿ¶ҪھƵʵӣ춼ȥ׷ˡǹɣ͸ùŴˡ
ͷŮӽĵ£С˼ҵŮΪƶͷ¶棬ⶼ֮١˼ҵŮҶʳڼңٳšǡݺݺҲֻ͵͵˽󷽷¶ټ
˵£ȻԼڹġëֻ׬ʮȫ˹ҴС㡣˱ǣͼ¼ѧˡۡڻҴС㵱ʱƺȱǮ
ҴСȻȱǮ²ȱǮô򵥰ɡ
ʵλСġ֡Ƶ
ڳ
ȥ𣿡
Ӧûá
̧ͷҹգȻ˯һȥλС㡣Ҳܴ·Ӽɡ


0047 ֡
ĩĸ˳ǲ󣬲ͦࡣĵطȻҪס޳Է̾˭һٲҪûš⸧˳ġ֡ƵڳŲԶ·˵Ȼ۴˵أߡ
֡ľṹ¥㣬ռ򳡴Сλڳһʮ·ڡڴܰ¼ʮӣ¥¥ڲרͣųԺ䣬Ŀס
ѿνǷˣͼǮڴùƺȣ̺¥һǧܶʢ硣ĽˣҪӪƵĹС㡣˵λСǧŮòĿˣһΪʵ¡
ȻС㾭ӪƵ꣬ʵ֣д˭ÿ¶涼羪һƳ¥ȥһˡ֡͸̸ԼСΣʵǺϹ˵
Ǳ븧˳ǣһ·ϽС֡͡Ƶ¡˴˿̶Ѱ磬ĳۣ廻Ѱ£ڴҲ˹עٸûһеĳ̶ȣĵطΪ
һ·̷ߵ֡ƵſڡէһƵ겻棬ľͷĵ쳤վú׷ڣᶼ߲䣬ڵɢŲȴ
ɸΧͰҰķȣƵԵùֲһвʳͽ˸̸ۣЩоЦЩš
Ҳ߽ȥѡ۵λãСҪݰӺ࣬ԡһ߳һƵڵĶ
ʳر࣬һüɫո˳Ĵ¡һﵨǿ˾ȻϴУλݲĻˡ
˵ɹŴϮУ˵ҶղУ˵˳ΧܾۼУ˵֮䣬׼ϸһǺ˵˵̸˳λһ;ۼбǣ˵ҪȥΪͨĳӡ
ϢȻɫЩѹ˵Ǵ廹вûء
ߡĴ֮˲ôȴںҽЩó̰Сˣ֮ܽ߳ӣǾȻ˵Ҫȥٸ״ҲúЩ˾ûҸɾܻھͿ˭úˡ
緹ھƵõţܸСżϾ֮ǰ˼棬жԷһŴͨ˵ǰлҲڡֻҪһģܴܲϻҪĶɳ֣
ֻ˰ͷֻŪƨۡƵææµµСܶȴ֡ҲֻܵСֻ½첻ˡ
϶¥¥ȥơ뵽ߣ档
ȴסү⸱ǵ¥Ͼ̫ˡʵôãѾ꣬СǺüˡ
˵ҲǣΪ˲עŪ⣬ˡ⸱϶¥Եù졣ֻͷѵСˣʮͭ߳֡ô죿Ҫס⡮֡˵
֡ṩסַסȥ᲻ҹ档վھƵſҪ飬Ȼһתߣо˵үߣϳˡ
չһ·ڣ۳һƳֻиµĹٲеģͷۣʮ׶ƿ·ǸϵƵſڣʧڹսǴִ׷
ǰαʰٲʧǣ˳Ŵַ񱼡ȴ֪Լܲɴ಻ܣֱܽһСͼܡ¹ٲۿĿֿߣܸɴĶֱ׷塣
󼱴ٵĽŲڿٱƽֹȺôѸ𷢴ȵ椸סˡѵҲȣģҲһүǰ
׿͵ġʯ쳣ڸӵӾСܶȴ׷ߵĶճԷѰһһĿӡ
ģ⻹һͨٲڸתռֺܶϢ
ǶԷǰٶȺݣж϶ԷӦҲʿǴ򰾡ǡóս͡˵ΪԶԶȲϺ׿ԬӰָ֣ͷӰͼӦþǱ߻ĵشе㱾µĹٲ
ܲ죬ù߽һͬ·ߣǲİǽͷȻٽһŷ׭׳
׭͵ġٷ׳޻ȼ¹ٲѾ׷лһԸ˳ޱϤ֪Сûг·͵֮
ùԪγʦͽҲͨʮ֪ҪŭģӲֵʮûʮ֮˲ţôҲֵ
ȥɣ
պҰƤ췴ҰŭҲҪȡҰƤͷͶǮأŬֻһŬ°˴˶ղǧಮֶֻһǧȷ󽫣߰͵ˡ
ܴүСƨʮѾֵǮҪ֪һͭ嶼ûС׷¹ٲԥҪ׬ʮӡ
ֻٲۿҪܻ׽ȻðһỤ̃ĿٲΪҪܣ趯иֵ糤ӵ͸խİǽĽס
ҲĵˣֻռҲӦ¹ٲλú;ٶܸоٲŨвϻƽѹĻΧԼеȫʩչų
ۡԷǿӣǿԷķͽͼ
һôĹٲ֪޾ŨиޣĪԹ㺫үүĺ˭ͷֵʮأɣ
Ѿƽ壬¹ٲȻ뽫ҵκλĻᡣɾ͵һǰȴָһŻ⡣
Ѹٱ󣬻ӱ֮ӿһͷײ϶Ĺٲǰá׻Եжûյ̫Чۡ;ν׻Ըʿƺתá桯һĵ˺俪ըΧǽ壬ߡ
ʵʵײ¹ٲϣǿȫǰ壬ȵĻѸٵȼ¹ٲ뷢·Ҳγ˳űɵĹٲӿһ汬ǰĿռ˲俪ԭխСһƬѡ
˳ǶһǱ桯ĺ
˲ϲ鿴ֵصķֻ뿪һĹ򣬱ըСΧ£ٿֵĺڣмլٵסܳڿ캰ء
һѵǽ£ոٲȻ۵һ˳ڵ˼Ѫģ޾Ȼ׽סҪƤ
꣬ͱøһŻŵܳͲ֪δȥˡǸ϶֮ͬײٴγ֡Լֳô󶯾¹ٸɸ׷飬æֽβ֮زز


0048 ҹ
Ҵӿٲ׷ڸ˳ǵܡܵ磬ֶ·һҵ̵̡ĻƼǸС̧ͷ˾䡮С磬Ҫɶ
һݣط󣬾СӴһաҲܣ񳯽һĳʮǮû档棬ڵ﷢͵ƣʼֻ͵ܳͯɵСȥҲ⺢뿪Щˡ
ȵǰҪȣĹλС磬Щ鷳ˡǧĺүڵѲڵĿջͿ쵽ˡ
˭֪һô죬ƵĻüʡ
һ棬˲СѡǮȻһЩүǧ˵£мѲ֮¡˵һͲСʿܣ˿蹷ƵõѲء
ر𣬿ջȻ³ĴݣǮķϻԸһ֡ǳݵĶ񶷣ֻǸٲѾ군ˡԷȻڼԼ޺Ǹ쵰Ȼû
ٲţҲֻ뿪ݺųԾڷֲָߵһ·ڣȴмŻѵѲ⼸ڣͲǰҲȻ߲ˡ
ͷһӡֻһֿǰͷоŻѵĲ˰أԷ٣ζҹÿһ䡣
аָ٣ǲ¼ͨٲʯڼžҹҲӳЧжΧʮезԱ״֪Լһ־ͬͱѡ
ٸٸı¾˶ڡ
ûлѣֻŤͷѰ·ɺڰеСҪԼȥ̽»ñһٶȣŻĹٲʱ֡ʱʱͻԴǽײ˼λֱۣܺСһͷܳ
ܳڣȷԼûصԭݵķŴǳصҴ̫ˣһǽһ·ȥЩϺͬᷢЩƤϽʵְСխ䡣
ǻ
㲻Լڵλãдһ˵үǸոտҪҵСˣ˳·ܹȥġֵǼ϶ֻ֣뺫үԼ
̸һнžЩϸĽŲڲϿڼ仹ѵžͳĺǶƣ׼֡
ûóȻƶվԭϸֱΧȻڼѹƺСʯڣǹǻһȥһұȥȻطӻӣְ컹ԹҴײ
ҹУϣַᣬȴһŲζڰҹﴫԶҺбʶԡ
Ӧ
һҲӷдС㣬С㣬ؼҺòãˣ˵ٲؼңҪˡ㣬ҪǲؼңһӶ㣬Ϳġ֡Ŵ󼪡
ǡëǹֻ
ôǡ
æ̧ͷķ²Լһǽ֮Ӧһ··ǹͿ񡮱ëԽԽԭĵҲˡƺ£ȻվŲͼȹ뿪˵
ͬҶеи⣬һȭͷʯͷ󣬹ŹķͶ˹ȥ
ʯͷϢķɳžһڵϡܿһŮӵĽȴ˭˭ģҹ
ҹгĬһᣬ͸оͷһιĵ˲ǽͷԾ˹ȥغ˵С㣬ǧĺڴѲˡŴСˣ֡
ͺһչƵҪϢĶӦǡβˡǽߵʱһһȥˡ
ɲ˵ٴοȵʯͷģҳƣѵôˣ
һȵһ̧ͷͿëɵǽͷϡֻֻ۾Ȼ̽յһ𣬴۵ĵƹϡɽеС㣬㿴ץ˭ϴռǼұ˵СƣռǱˡ
ëɵͷצһץͰŷβȻӲǰɹǽһߵĹǰ
ëַڹļϣֻ̽յư۾壬˵С㣬եˮ츧˳صб˽ӣҷȥ̽飬ۿСڱ󵷵ĹǸǱٵģϿ϶Ǯ
ëڹͷıͣšǧŹСǧռǱˡɹۺֻһٴαĳһ֣ٴ壬뿪
壬ȴվֺ㣬ȵȡ
ŲͣǡëʵСӣϵǮɡ֪Ǯһŵкñζ׸ҼҴС㡣
ëǮǷţԺٸһ䣬׷ߺ㣬ܲܰæô㸸׳־ʦ
ٴߣͣסŲˬĿ˵Сӣ㻹ǵôˡҸոտɲڰ㣬ֻҶĹûɶøжѡ㻹ǺƤռˡңŲҰ㶪ǧȥǸڵץء
˵ٴ𲽣ǰ˵㣬ҡܰʲôæ𣿡
ƾ㣿ЦѣһԽ壬ߵǰȥˡ
ǡëɵ˵ǮǮǮССġ֡ҪȥˣǮæ
ͷʵȱǮ
ȸǧë˵
ôࣿ嵱˵ûôǮ
ûǮ㻹æҶˣռ˵ġռǴСıˡë𳯹׷ȥл׷Ҿ㡣
ֻں溰ȵȡΪʲôȱǮ
²ͣȫ
ֺҿ԰׬Ǯ׬ܶܶǮ
ǲ
ˣĻŬǮҲ룬һҸɰĿ԰׬Ǯ
ͣ½ŲëڵС㣬СƤ񣬵Ӵ󣬹ض࣬е㱾µġҪæġ֡Ŀȥˡ
ƲƲ죬̾Ѿ䵽ҪһСƨæĵز𣿡ֻͷ庰ҹ


0049 칫
ùӦʣƨߵߵĸȥˡ֡ƵרΪ׼ľҺ͹뷿˵Ȳһڡѵ̤ƽϰľңڲŴὫʲô⡣
Ȼع뷿ٳʱ˹ѥɵľӼҳȹرﾹȻŸƺ«ɢɢĳҵһɣһֳͷһ̧«ͳйơ
˼ڰٻֻµŮ΢죬۱պϣ΢͸޷ڵ˻еĺ«Կ˵ëС˵˵ǵ鷳
ëĸͷȴСӾҵĽһӣӴͷľᡣץһ˷Щ涼ЩͿһġɶ
֡ҵȫ˲ᡣë˵
˲᣿ȷ˲᣿ɨǰףƤĻŻȦȦ˵ȣЩ˲Ҳûõȥһ˲ͿѻµһЩ֣ʲݵĵطƷ඼ûС
˻ǳˣ
УСּǵġ̫ãѾȫ㲻ˡ
ôûҸ˷
ҹѽҹüءֻûһģСˡ
աë˵ʮԼϵҪһǮˡ֡һѾӪϷھӪУС̫̫뷨档
нͨСͺԱ˵ɲ뾭Ӫ˷ͱַɢ˼άĿ಻ԡʱ任߰˸˷һ˷ϸ¸ߣ˼һһ仰˵֡ǲţѹȫܹ⡣
ƫƫСйɰҪԼ뷨ӪǮˣѵⵥлҪֽᣬֱӾ͸Ǯûԣͷĵˡ˵˶ʩ೧ϯԣˮ磬ŪȫǺ䶯
˳֪СѣĳýѣŮкܣüֺĴʶϹšľǹÿ궼Ҫ֡޵׶ѵӡǧ߰ǧ
ƫһԼϵֱŤؼҡһŭ֮¡Ҳûİ취ֻܶˡ֡ǮˮŰŮؼҿԼϵ
ڹӲԾӪһϲֻͨǲǰѹȥĿܲܰЩǷҪ˲һ򿪣ԼûġôЩ۵㲻壬üȫͷˡ
ιСҪܰЩĿŪҵġ֡ȥҾͻؼҵʦһĹ򣬹ȿ«ľơĵھҵĵذϣŮģֽ̯˵ҾҵľƵȥš
Ǹ£˲ȫŸ򡣿ɶʮ˲ͽͷۣΪܶණԲϺšͷԹ˵ܲȰЩ˲ȥ
㡣ڵذϳӻ֣ȻǰͲЩ˵˲ǰʧĥһ˵ܲܰѡëɸҼ죿Ұ˵˵ҲҪ˸ɲС
ȹӦëŭʲôɸ㼸죿С㻹ָʹҸɻɣֻС˵Ļռұˡ
ɵذϵĹĻӻֵëȥ˶ѣСӵ°ɡõġëˣܲܿҵġ֡군ɡ
СˣڵġëʱԴŲŲĳ忿£һЩϻҪһ䡮Сģġ
ǺǺǡЦЦֽ˲ŻڸǺáԡëʹ˸ɫҿɣӰȥ뻹ͦóĿӦܰæ
һҵҾ֪Сûġë߶ֻצץ˵ֻһΣ²Ϊ
֡ǾӪʳ޵ľƵ꣬˳ס˽򡮱ëҪ˼յ͵˲ȼ򵥷˷е׺˯ȥ죬ÿڳҷɵġëȥѰ֣æ˲ᡣ
ҪЩֽͱʣЩļ¼³һ顣
ǸëСдʲôЩҪһ¡
ëʵ۲ǴڿʼҪһ͡鷳׼óԵġ
ȻдĿԼ廹ӲͷƤнΪڹŪ飬Ƿǳҵҵġܳɰܣ̬һҪáֻҪ̬Ⱥãôľܾ
ȻͿѻֽзǿɶִ˵Ҫѧרҵ˵ݲһݡĹ
ȻԲͨɹĿҲǼ򵥵ˮˣҪЩӼӼķ¡ҼǵëȷʵͷۣǷֹһŵ㡪еĿˣϢϸ֮УҪĲܽʶ
ͷ˱Բæֵġëûʲôġ岻ϵĳддʵЩĿ𣿡
ꣿ循ȵĿšë
ëֻԼҪ̫ߣ˵ѵҪһꣿ
ˡץһֽдһֺ־͵ݸëѾһˡںͼ̽򡮿֡ƵظտҪһٶʮȥˣѶǮҪ
ëʱеô죿


0050 
һż¼ĿֽëĴĹ뷿ֻǹ뷿ûˣַɵľҡֻڵذϵĹСȻһҹûŲѣôɢɢ˯š
ëڹߣֽ뺰С㣬С㣬Ѱ
ë졣˸ס䣬Ӧ
ëȴ˵С㣬ѽЩѾˣǸСܸͦɵģһ˵һˡ
ë¸û꣬ò΢΢ֱۡŵԴͷϴ䡣OO@@һˮоλСԺķʵë˵ʲôѽ
С㣬ǸСѡ֡˲ȥһʱ侹ȻѾջ񡣡ëϴ⺰Щึ˲ǮҴȥҪˡ
ʲôСٴ߳һоҵذϿտյľƺ«̾ǲֺȶˣ̰ëҪǸĲˡһȾһ¡ϷʲôС˭
С尡֮ǰռ˵СӡëԼҴСĽ֢һ㲻ϡ棬ϸϸǰ˵һ顣
Լ־壬ûʲôӦԼ˲Ҳ壬Ϳʼˡ
ԼؼɰæβΪ˲ĻȥˣҲȥҶ߶һ쵽ʲôĵ£緳ˡ
ֻΡëȴվڹߣٵС㣬ӦСɲܷڰǰ˲ã͵ûȥˡΪҶɵСȥˡ
ȥҲûá£ߺ߲˵Щ˲Ҷ㲻壬һСƨôܸ壿ҽٳȥͶЩʰʰ˵Ͱά֡֡ǮŪˡЩ˲ᣬˡҿͷۡ
ˣëһͣ˵С㣬¸˳ǵĸ·ʰĲˡ˵·ʰţҹջҲҲܡڳԺڡˡСɻͦٱġ
СĿëĿֽġζûܸĿһЧҲ̫˻ɡΪ˽ҿܣݲױ磬ڳЩͳķȥϡ档
ڷݣʮ˲ᱻ¼ɹ̶ʽļݶжԱȡ
о˿һͷ͸ۡСߺͶԱݱʾȣʵСƨôô£͸ŹŹ֣
΢΢һЦͷ¼⼸ĿбݸëĿȥˡѵǰѴСͿѻֻҪҸ˾ͿʣµĹˡ
ߺ߼˵˵Сûģǰɣ
ë˵˾䣬С㣬ȷʵûʲôġ
ʱǺֱ֡


0051 ծ
˵Се͡һͷƤΪ˳ǵĲͷһºȻҲʹü˵һү
ƽպ۸ĶѰգٹǾԲȥǵġʵǿʿҲǲã确޳ɡ
ɺ¶棬ıŮҲǸ鷳ϺѲ壬֪Լ˵ǹС㣬ǹСֻ񶼱
ëŲۣʵȴ൱ڡǡĲӡѪ㣬๿ɴؼסۼв۵ƤͼϷë˵ǵùƤĿʬڡ
ëǸؿģûʲôɽ˵Ҫ׼ָ֡ĶԼСЦνúǰŤͷߣͣ
ɵȵڶ캫ٴϽְ磬аնηɢ٣һжʱҵĹҵĹ½ˡ
ٿ󣬸ߵļٲͷɥĿҲƽη塣ֵϵ˶Ҷָָ㣬͵Ц
״úо塪ò׵Ĺûˣӹȥ۸ģģӹĿǻҪҵ
ɲһڵǰʵʵڵҲһʽΪ֡˵ʵ϶ҲйǸͳ£ִģʱΪȨ֮
Ȩ֮£ԱҲеȼͬĹӳ֡ҲҪ˳ϲеģ⽮Դ񣬡˽Ȱũɣˮرֹ߽ͻȡӴĹҪκоͿʩչ
ֻЩ¶̫ۣҶҪ̫ߣһԱɲˣҲɲá˳ǧλͨ趯ȨѹȰգηȡЧİ취
񺫹ƤĻֲάΰҲֵУףľѹơ˶Ĺб֤ˡַΨһµľͷԼԸ˵Ĵͷ确ë
򶷣˲ˣͿʼҡڹԸĹɢ١
û˹һʹͱټˣǲ𡮱ë͹˿ڽͷͷֻʡеĹٲǰүո֡ĻƴϢ˵Ҫץ屻ȥĿˡ
ʲôͷû塣
йٲ˵Ҫ˵Ǹ˳ʵҲͦζɵģֻƽվˮˮȴ˶Էʲôͷץסɵʹһѡͽڸ˳ôǻץ͢ҪԪγͽأЩ½һ𡭡
йٲûȫ˵͸ɺȴѾԼʲô˼޷ǽƽ֡ܲùԪγ͹йϵλ˿϶Ź¡ý˵ٷơû취ֱӲɣܲһ
һʱԾüƣ󵱼ȥЩҶˡֻ֡ҪԪγ͹ɹʵ֤ͨλ˱ȻǴһ
Ϊ˳ĵͷߣеǰ취סڵһжֻû뵽ǣס֡ͲˣԺ˯ȫھƵڽϹ꣬޴֡
ҪĿ꿴û֡Ķȴܴ󡣿񡮱ëʼҷɣż¼ֲɹĿֽܵڸȥҪˡһٶֱǸȫ𶯡СھһͿĿʹûɽȫһˡ
确ëȥͼҪûضǮͼǵϰһʼˡëĿһһгװסͼǵϰʱ޿ɵֻ˻ضҪǮ
̫ϡ桪ƽڹϡͿĪȴһЦܼҡʱ䳤ˣռ֡ı˳һ˶ڽܵǱ
ֻƽռռˬҪծͿ˺öˡͻȻۼƵĴǷȻ޷ˣ޵֮ˣ֮ծ֮ŪȫǶзͷβ̸۴¡
һʱۿʼ̰ѹΣعƣ˲ǳƼҡںȼء֡ĹٲǡëһֽƬȥһ
ЩڡëצµǮʮ򼸰ⶼǹȥ̺ʳǷµծĹҪһǧ
Ǯƺ̫Ҳ̫ˣͷԹ۵Ĺٲһʱۺ첻ѡΪǮʮܷܲ˿޲ƴһѣȥ֡ȥ
ڡ֡ľڣҲšëϴ㶷ԭǶԼ˲ûһǧӾ˲𣬿һջؿǧ
ĳܲĿһң֮⻹⻨ĳ˲׷Ҳ˵⡮֡ڵĲƸΪ˲ᣬһѻˡ
ҺûաȻջǮһ룬ɹɵðңСǲͬѰѧʶֲ˵Ůһġ̸¶ʶ㣬δС
ΪŮĹиƢŹֵϵСͲȺ飬Ըߣ˼볣˴ྶͥڲŽӴΣ;ĲܼʵãԼƽ԰ı·ֵһᡣ
𵽴Ҫ˵ġëҲ˷ܵҪֻƽΪ˸С׬ǮͷѾ˼ܴѴѵǮֱĵ顣϶ѻ۴Уƴڸ˳Ĵ裬ծҪծ
ڶһҪǮ󣬡ëץһĿֽɳ֡ѰծȫתһȦͷǷծļһȻʹڡ֡
ɵԷͷĿֽպģȥǡ֡һǷʮǮӣڵ˻Ǯʱˡ컹Ǯ컹Ǯ㣡
ʮڻһѡ֡ܶëϺʱͷɶҲҪծҲûôǮ


0052 
ֵһծ֡Ƶ͹վ˷˿ڡҹǰճ˳ӿġ֡յԷĸ·ʿԼͬĽڴˡͰ춼ծû취ռˣԭȵٷȻ¶ݡ
ȵҹžڵǧӻСġ֡꣬δӯϵĿԺÿЩġëҲɽеҷһһҲ
ھķϣһӰվ¹¾˿ŴԼʮһ򵥻ۣŷ٣壬˫Ŀڷ񲣬ĵĹͣڣԼҲ¶Ц⣬ֻǺֱĺ
СǰǽɰŮ˺ȴɢɢСڡԭǮɵ֣һ̾ͬèʶľ㡣ŷ㲻ŲԸߵڱӦ㲻ǴӦ⡮֡ô
ڵġëವһ˳ȥŻӷ˼ȦͷˣˣëˡҰСջǧӣСġ֡Բùˡ׬Ǯˣ׬Ǯˡ
ԡëıֻ䡮šŹ˵ҪٲǴؼҿǲǣ
ͬСŮŤ壬ָ½Ǵ̫ˣͷáҽ˺öǮؼңȥҪ˵ҡ
㣬λλľͳڹľڡҶڵذϵߵӶѣҹɿôյ׷ծǵǷꡣٲ򣬲֪ͱ¨ӡ˵ɣ˭ڱ㣿
ŲŮԼôƲҡ
ٴߣԼĿ񡣡ëڻ㱨һ
źǸСڰæʦԪγ֮ǰ˲ãѾˡŮ⣬˵˲տȥ
Ԫγͽܣֿ򡮱ëǰڹǽһɹӽеСӣ
԰԰˵ëȥǸСץ
ëȥûһצץס˫罫Ӵڸ˽ԭ˯أȫ֪ô¾ͷԼ˹ľңǰ˸ʮͷ
ɿҲɫءȻԹŸɳ£ǰȴ̫Сˡǽһֹ˫Ŀ̽飬ܿ쾪һ硯ץͿס󣬸ŸĺԪǲϣⲻǺô
ٳϸ￴ɸصʵСӣѧǣͼ¼
ӷٵתκֻڳԼɫԲ²ʵλһǹĵСðˡȥ飬ǣͼ¼ǹְѡġСϰ࣬ȴջ񣬻Ҫлǡ
忪ھͺһλʹĸʹϵʲϹɣҲҪʾԼϵáֻǹһ䣬ʵΪŶû룬ռ֮ȴϰˣ
ռ֮ҲֺüΣۡֻ͡ǰСƺⷽչ٣ȴ벻Ѿ޵˶֮ȱʶҲ֪ԼڵˮƽΣֻܺǺǿЦ˵̫Ϲġ
Ƕ٣ɼʵ
һʿ͸¶Լ֡ôȫʲôֻ֣ҡͷ˵֪
ɵüͷܼһ֣վǰⲽıʣתʵСӣϼʲôʱԪγѧյģʦô
һ˺Щ⣬Ҫô˵֪Ҫô˵·յͽʼԪγ״ɴ˵ڹǰԷһ
ȴӦ𣬷һתһߵڿ죬һͷ˼ָдʡ⾲ڰ˰Σ͡ë׿ڴţϢǳ鷳
ˣɺһ̾һ
Ĵʵʲôˣ
ֵͷ˼һᣬſ˵Ϊ˳һЩ۱ס
⡭ŮΪǳԴû̫˵
ֲ⣬ÿ꣬´ƾͻѱֺϡ£ƻۣÿʱԭؾͽһ󳱣ȨͽӢۺܣһһӿ֡Ҳҵ֮˷׷׳ɽѰ𢣬ʵһĴûᡣ뵱ĩζһ֮ˣɺ绽꣬컻ءȻܸԪƵۣôԪܣᶦ¾Ѱ˰˼ԸΪԪѫ׷̫ʦһò⡣⸨ĺôʷҲڻĴֵҪһѪȷʱˡֻҪûϹû֮˵һˮƽȻӦɽձɽ³˶ڴΪȻס
˵⣬ִŲмĿ⿴壬ʦŶĴٲڸ͵ˡ硯޷ҲͷҲСӶȻر𣬱ʦѡռ¯ֻ֮򷨣ҽռʮ꣬Ҳȥ硯֮ԪγǶ֮ˣóɱ¾ѶȻ֪η߽ݾߺߡóȻ͵ٴе³
˵֮䣬ʮ֮šͷʦ˵ĸ˵Ĳ̫һ˵硯䵽ֵģԼǱݺӳǡ
ߡʮ֮ȻĻӿʵ⼸ʮһֱסɶĴ̽ѰãΪˡ
ɲ˵ֻ΢΢˵ͷ
˵ôҵô
¹ɾͿЦҡͷˣôң΢ǸũӡնʱʮˣΪ˲Ը⵱ͷӲƾȥ˭뵽ô󺺵Ŀ֮˺أ
ʵ˰ˣǸؤУɹСԹûбͼˣʼҲǸɡ²ָлƫƫ
֮ʼͷǿһܳŵѰ£ȫ纺ĩʱڣʱӢ۲ҸΪ໥սԼе˳Ϊ
ҵİǻͷ誸Ȩ𵮸ϡҴžŲܽ˭һͳԭҶ䡣أйسȴһЦľȻ˾ҡ
˾ܲһıƶϣ뿿ŲܼҳΪԭ塣÷ȥԼҳ
֪׷´ƹƮ죬˭ܽӣ֮͵ǰ̣ȱ˾һǱԤסҲȥĴ˴ڽϡɶʮ꣬Ѱڻһ񰡣
ò˶ã¶ȻȺ۲սɱֻǵҸոһ£ɶ󲻵ûԽԽŨЩɬֹǰƺʲôشĸų֣ѵʮȫȻˣ
ɶ󣬻治֪Լþຮ֮ؾȻΪôĿꡣһʱҲ֪ֻ𾪡ǾڵֹģŹ֡ͷȵл˵ƨͷšҪҾʦҪи˵ùȥɰɡ
ȻʦѰʦȥ̽ŹЦͺ϶̨Ѻעһ㣬ȥֲһӮҸ̽һûġ˵أ
ɶһᣬС겻ȴ̫ͻ͸ŹŹ֣Ҳϲ޳ұ֮˵Ĵ澴ηǱҪҴѻ˵ʦҲǲܾȣи
æӦ˵˵ϲ̸ˡ˵޷ҿסʦҲܿġ
ȴЦѣСӣҵֻ²ôôӦġ


0053 ʺӿɲܿͷϰ
ҹľ񻨴ķ𼱴ٵڵİᣴÿһСڣڴϵС檿Ŵ㿣˭ѽļҶӦһиСͷ˵Ҫ˵ǸϴеĴйء
СæȥڴϺ˯үӵҵˣϵ˯֪дȻϢһ¾ʵҵǻ쵰ˣҪǧУ
ʹ鰡
֯߻ʮɹΪǸɣٶũ˵ĵһʡ¶ԲشĹݺ׬һӡ˯޵ĥҪ̫ͷ϶Ļ쵰ҳŪ
ݲݴ˼£ѵһƿԼԷĴšȿ״͸󺰵˭Ҳ鵽Ϣү͡
ֻ¹£ԷͥԺһˡæͷˣСǳвͷ󡣵֪о޿ܴð˻С٣ȫĴ켩Ȼջ񡣡
⵨ӾȻҸ˳ڣʵ
ӣŵĺʵڵ⣬ԼͻļذҼ֡
졮ëĴ׷ծ׷˺ͷϣƵɨأ޴棬ధǮŵԿ޼աֻƽջӻ޶ȣǮծ˵ҪǿɶĿ
£ɴһᣬûʵ֤ҲҪ״ֻϢȴûеıŭɻĳʵ˵Ŀʵаԣٿɲ㡣
̫Լ¶ЩʲôˣҪ˾Ĳ鰸ǲܵģݺٻ֡ǧĹѹգŪø˳Ȼ˵ʲô١ȫ顯ǡ
ᡮ֡վŹɣǸ޳ƢɹŹֵĺܡ˵óأռҽҪһԷȴó͢ٷƫƫҵֻܵˡ
ɣæ䷢ԼϢǧȷԡǮҪëƴһܲܰѹɸɷ»᲻ֵþ춯أҲںˡ
ԸǽŽɡߵļҶʵʲôʱ
ѾʱˡҶʱҹʮһ㵽賿һ㣬ҹ˯ʱ
æˣҪб佫֡Χ֮
ͷƿҹЩԲı䣿ǻŹ֡
Ҫѳﶫͽ˽
ģЩӺͲүҹˡ
Ҫȵ˵
ȵʲôǹڱҵܵˡٴδߵļҶȥѻӪǳеףǰүҪˡ
ӪǼҶӪ˳ǧΨһܴľ񡣲ȫٵļҶҲһˣΪǧĹ٣ҶҲʮ߹Ѿʮ겻ˣ̫Ҳ˷Ǯ
Ҷæȥټ֣Ҳ롣һʱŰֺ룬һ˺ƺƵĴǧĹóֱ֡
˳ǲ󣬴Ĺõ֡ò˶áǵ˵ͷȴ֡֡Ƶһ¥ƻͨһ۵ĹɾȻ󷽷ڴöƣͬĻˡ
һͷ׷ʮƣݣȻǴ󲡳ֻЦݲʱٱáһ˴Ů۷ͷŽǮβķ裬ȻǰϳԱŮҲЦݺǺǣò⡣
վڹ㣬ɵĺܡڴ֮ϲɫԼġ塣
ɱɲ壬кˣ͵ˡ
ԣǰʵʿύͨ͢ﷸ֤νͣ
ֻǺǺǣ𡣵ͬкˣ££ȲҪաҲʧһǮȴˡȾ˵
ĺɣֻԼôǳ͢٣˳ʵۣҲԼơһ۷°ڣߵǰ֮̿С塪ϹҲ֪СԼݺݿһѡ
һӳˬԼ̧ͷݺݵĵһۻȥﻹʲôûô˧𣿡
ͷð𣬽;ܳλ档־һ⣬лӣõ
ֻһ֣ȴ棬˵һ𵴽һסǸƴ֣ЦúúãȻӢ۳ꡣݵʵڿɼΣɳҶСӡ
裬һɾȻ壬ͷ޵ʵλҹۣк£Ҫǲ٣ɱҲˡ
У£Ȼʼ۵Եɣǰб٣ǽݲҲʧСҹغͼ󺹻㱨˵ҶŮһ֧ɱҽݲ֮ء־ŭ˳顣ֻǲ֪֮ǶСӸŪˡ
ָǺǴЦ˵ҵȻܵľȻСͳ˧ں֮ڡԺɫΪţսָз󺹵֪²п˵֮ͳ˧ڶ֮μ£ڶְ࣬²УҽŮ治ȱͱ䣬ȴȱ֮Ͳ֮ˡƥ룬¡ҵôȻϲæϻظ˳ĴѰáϾȻҵ˹ʿͽܡ˵⣬ȰǰͼҹСŹʿǰιʿһж˳⣬º¡
һݵĹԪγҲžбյǺֵСͽӣð󺹡Щܲٹʵؿ㡣СͽĲ뷽跨ľңĳԲƣлˡ
ҲٱֵСɲǡЩܡϣɫָӲ£ҼҴ󺹶޲ѡҽݲҲָ֮ܲࡣҪ֪ҲҲɫֲڣ״壬˺죬졣СĴ٣ҼҴ󺹾Ŵ˷УʺҽݲɴཫǰĻƣף죬ߣܹΪ졣СҲҽݲ촴Ĺ
ֹĵЦһ˵ҲЦһ
ֳֻ嵱ɵۣĿ͡ǼҰƤʧķ˰ɣƨ£Ȼ˵Ҳзݣ
ųʺӿɲܿͷϡûУ˵ҪҽҸǽݲİûκιϵ


0054 ̤
һЦ˵ĹϵԾڸݺͶݣ̬ߣֻǫЩԪγҲǵùҵʱ˸ԭʱǵ䡣ܻСĴ۳ףڴͷץסݣ˫׬ˡ
ŬԭԣûǸ˸߹ͶŮ潨ݲԪγͶؽĿıˣŬ֪״󣬾ǸҲҪŪݲ⡮ǧǡ£ŮūҲǶġ
ѾĻùɾ˹ԪγȴûϵʯͷԼĽšԪγѺʹıʾԸǰݲЧ͡¸ûܣҲֻܸȥ
Ϊ˽¼鷳ɺԪγ˳ǵġ֡͵ʧʾɽݲһԭޱֻ棬вȻûɼ֡Ƕ忴źܲ˳ۡ
ڹγֵ忪ͷӦǡǷ顯ԪγǳϵĽԼϵġ硯ȡϣ֣ĳΪͨ鱦Ҳۣö硯ֵǣе߾֮
Բﲻ۵ġ硯ȡ˶һ㶡ⶫ͡硯һǳ鷳ڹԪγƺͨˡԼʵֵɽǸΪá
гɣȴ̲סֽ硯ץġ΢΢Ŀ˹̽飬һȻ۾â䣬̾öּȻԸͣҾȴ֮ˡ
¹֮Цһ粨ô˽»⡣岻⣬˶ˡ뿪ƮȻȥ͹Ԫγֱסڡ֡Լͳǰͼ
סͷԪγͷȡͽܺǰǶԴͽһϲĿ˵ͽΪʦѲһ´ؾ档˵ɣҪʲôʹͣʦˣвʡ
ԪγǼһв˵ĵ龭֪ԼСͽΪ˾ԼĶ෬ۣҲǸпǧ򶼿ؼʱ⣬סӦʹ͡
ɹԪγҪȥͶŬ࣬ĲⰡʵʦǷҪȥͶŮô
˵ʱ⻰ʵľùԪγϲˡЦ˵ΪʦԭҲԸģϾͶЩ̫˵ȡ߾ģΪʦҲΪð
øӲŲ뵱Ұˡ
ֻǹԪγѾѹסֻ˵Ҵӹ֪ʦеǵԪҸǲϡʦܲܽԪջأ롭
ʦܣסڣŭ⣬һΪʦΪֻô˵ĳڣԪѳʦô
ŴʦͽּأгʦſǴ治Ʒ۵㣬廰һڣԪγɫ͸ѿˡôãľǽԼǲϵԪһӱʲôϢ
ǸԳʥ磬ҪıʷܲԼȴһֻɡһ֧ɽͽɱΣֱȡͷǻƨ
ðŰѹԪγŭķգҲҪڰʦԼ¼ҪԶǰ;һµµΪʦȫ˵ֻȿŹԪγˡ
Ԫγû뵽Լ˵ʱôһ֡ǻˣһͽ˼ȴǸӵġȾãҪС
Ƥ˰죬Ԫγһŭһü˼ڶͽڵҪְѾóǸ׶ŭҲݻȡ˼ȴκͼƿصΪ
ͽΪǰҪջԪʦԴӦֻջ֮ʦϿɰﲻˡԶԪɲ׵飬ԭҲãˡԪγ˵
ʦĺ˵
ûгɣȰĹԪγǲˬӲߣ˵ðɣΪʦȫ㡣
Ԫγһ֣סĲȻֻԼʲôгһʱʹĲҽһ²ͣ鴤ʹһʧȴѾ̱ڵϲܶһ㡣
ջһԪԹԪγ˵ʵһ󲹡ɫ˺࣬ԭ׵ͷںڡֻȴ壬֪ʵ˼ıƶϣ֪֮ͽҹңʦҶûܰ쵽ǵ˼;ĪҪٳʲôӡΪʦֻʹŻ֡ҲҪ׵ġ
סֽĵվԪγٻӻ֣ת뿪Լȥˡ
һߣ̶ԹԪγʵʦľջԪС뿪
ΣԪγ˵Сӵ˼֮ܰȴֲòʹҳ·Ҫù
СһԼԪĿԼѣô죿ʵ
ԪγȴЦԶԪѣСΪջԪҵĿƣҸոֽţһҲˡ
ʱϲЦտ̾ʦǸ̫ˡҾ֪㲻ô׷ŹСӵġ
˿ѾԶڵΪԪȱʧͣҲ޷ʩչŵġʯȴáҹﰲĶϸ΢ԪγʦͽȻڿѹϸڣǷЦǴ˳
Ц޼ɣԶȥʱͷһǹԪγʦͽŭ⡣ǾȻЦ⡭Ҳ⡣
ģֻ»鷳
ԪγҪȥͶҰƤ岻١ֻһɲ־
ΪץסԼˣΪʵе룬Ϊ˸ı磬Ҳ踺أ̤СȥͼΣֱǿΣѵͲôҪȥһŬ࣬Һ֮䣬˭˲𣿣


0055 ͼ
һ·죬һгӴӸ˳ǻͨ˳غϣѾķϵļװת档ڳԯԣԼݳŮ泵޳鶯Ŀʧ
Żӵִ䰳ʱͣһǰһƬɽ룬ľʢСŻԱǽ緲ɽʵƽƽĵط
δָĹԪγŮūᶯСķ̣չ˵ʮվԱһֵ˼ûСһֱڲͣߣ䲻˳ۡ
˳ʱͣԪγͶҰƤҲòšʦͽ˸ǰͼ
ѹӦܵʦͽϵȴûеõƣ롣Ԫγ˵ʲôȴѿƵ뷨ǡѡʹޡ
䰵ĵϳ˼䡣Ͼ﷢һ˵սۡġ㼸·ֻһ·ȥǳԭƽı߽ңչ˸ռ󻼣ҲɾŬĺպ

ȸϵ䰵ĶܶŰ죬ֲܽҰƤΧǶɺܶ죬·ºͼ·΢㡭ûˣûסûסûסҲûס
һжδأվããɽҰͷ̻̣Ҳ֪ԼܷıһС
·ˣ·ˡԹ緹ϳԪγ
ϳһԸŵ·;羰ҲԸ⵽ڿԪγͷţиŹŹɭļһߵʵСӣǴָ˳е壿
ЦĺǿɲһҰײҰףݣںڵ鼷ռۿ쬵ķ岻⣬ûȴץ壬¶һ֧ĸ첲͸ɱצСӣҸ
ߡڹԪγŭҰʿҹ
ɭļһƺǳӵһԱŸСӴȴԪγסһȴֻǻλԴڨЦûƵ߿
Ԫγڳڶ˵Ժ޹ļһԶ㣬Щ޵Ұ·ӣϲĶˡ
岻ޡʲôܾͲϲǸ˰ļһϳ˼䡣սս˵˽мָգǸʿɶǽĴεҲЩ⡣һĶɲЩ׹ʬ⡣
䰳ǣӹϣء;ͼ׳סһҹڶӺӵִλӿϵĺͼǡ
һرĳСΪ˱ڷǳؽͲɽɽϡɽӺӻƣԶԶ߳±ڣչԶԶȥмΰ
ӵִɿڣͼŮսǽݲĶǣԷɭϣײ˽롣ԪγҲֻʱڶɿס£õܽ롣
ɿڽŢʺأζ֮ȥɿڵǼªĵѨձ²壬ľסĶׯūܲ˴˵¶Ů沿Ұ֮¸˳ЩͰӶ˺լ
һסɿڽӴʹߺ˵ĻջΨһɾĵط֮󣬹Ԫγ˷Ͳٳչʳһ䣬ɷªͷ
ʦܣȥӻջĴ̽ͷסߵ塣
ͷҲصĻӻ֣̫ƣҾΧλΡ
̫Զ򺰵һֵŮ溷ϵߣԻʵ򡮼ӡѾʩչʲô۶ӡ
ջиѳѳΧۼˣǵģȫ糾ͣãƵáԼĻЩʲôˣ
Ԫγǲģ˶Űӣֻ򵥵ƤۡƵĲãǳӲûëʺ촩һ⣬ȸ˳Щľǿˡ
˵ʲôֻ֪ǰǸСӣǸһֱЦҲ㾡ġָûȤҲģԼߵЩȺȥʡ֪⻹ͶŬˡ
кˣгˣɹˣŮ沿ˡЩطȥģƴƴݲūšʱЩΪ˵ӣһǰЦֺá
Ⱥй䣬ͿץǸ޾ȻҲȺ߶һרЩ׵ĺӹ۲죬ľӵĸĸҪ¡ǶԷԶţգ˵Ǽ뽨ݲĹأӾҪߡ
ָտһ˾СץͲţҪӵĸĸѺģˣֻצ͸ֲ࣬˭ҴӦӸĸӦǺˣ§źӲҡͷĸһֱڹģȴҵԷ
忿Ľˣ̲סڱ󺰵ι˲ļһְﲻĵ̣˼ҸĸԼҺӡٲҿɺ˰
Ů溷䵱УһȻһأȴ˭ǿҲںԼѾ޷ͷǸߵĴָպȵʲôٿһۣʦָͷͰˡ
˲ӵļң޼ָȴ¶ӲıʡΪҰ·ӵʿǲֱӵܡֻߺŤͷȥѰҺʵĿꡣ
µĺӻڴޣĸæ§ο丸׹ڵͷлвͣллСӡ
ҲʲôСӣҲǺˣûáԭѹصӷֻǶԷʵ̫˵㣬ɣɡǴģ
ӿ룬ݱ󻹸ŮˣӡǹڵϻشСĽëǴӹġ
ŶΪɶҪӣ
СǽҹȣǷծˣʵǻȥӵġ˵ڽݲūŶзԣ
Ԫ谵ʵѧɲţЩԴ뵱Ȼߡ˼Լźܲȴ˵ƶȡܸɱӪĹԺİǵūʹĽŮȥ
ëһŹ˺֪Ǹʮ͸Ǹˡ缸Ϊ䵽ɶٴӵݲ
ëĺӱָץסȻ䶾֣ȴ¸ںڵӡŮ溷һѼ⵶ƤųѪǺѪغȳޱȣŻǺֹס˿ޣëһҶǸж£ȫһͷ
һҸʱֻرëϴݹ΢ȴҲǿ͡
һĻԶԶŵ򿴼ˣ巵ػջʱǰ߾䳰ȷʦܣӲ뵱𹩷УֻϧЩ޷޸ĸм̫ٲ˵˶Ŷ
һʵ˵ʲô
ֹļȴϸ˵ˡ


0056 ɥ
ŴһС¶Ϻþá
ѹԪγʦͽļͼȥ㱨һȥҲûϢûе绰ϵܲ㡣վӺӵİԶУ֪ŬڸʲôҰƤϲҲƤƨɰɡ
Ԫγ˶ֵȴϰΪ˸ԸʵָȥŬ࣬Ĵڷɮ붨Ҳ˴šҲûС밲ʺ򡯵ϰߣĵԱ˾ֻȥջЩȴõ졣
ԭ廹ȥ۸Ǹмָյ˹ҿУ˵ǼһΪڡѪңܷŵʵ൱ޡǸ¶󣬽ûӰˣ֪ȥ
ȥëһңȻ˳˼ͬѼϹġֽűȻɵϹġ
ëǿͷлһηͼֻͷ¶ޡһȥʱֻĸױź˯֦˸СΪڵǸʱסˡ
Ů沿̫ԭʼɿҲûʲộṩԺȡëֻܳЩŵĸЩùڵⶫҲë뾡취Ｏģʡŵԡ
ǲȥﲶôǵԼ磬ȼҵ˵ﲶι˴ҵĶӡ
ëȴЦҡͷǽĹغͱǽڴһ㣬ɽޣ񣬶ǵġǿɲ
١ƹأ
صջëһŪԵġջĳӵ֪ҪͷԣԷȻܴү֪ŮūɲȼһףûʲôҵףʶԵҲˡ
岻òëһҡôٶеλŮ˶׷ײĿŶԸūŴʧӵͳ
ëһȻٴθм㡣ΧһѷΧڳԵġһ֧֧쵽Լǰ屻ŵĵͷܡ
ʦܣвʹġ䳰ȷҪġ
ƨ¡ҪǶ£ܾʦľͲҡ岻׹ԪγջԪΪëԼһԭԼ㲻ȴ鷳ҲʲôƢˣ϶Ҫ༥
֮ǰ˵©ʲô𡯣ʲô𹩷Ĳԣȴ׷Χ£ȥȥëһʵ顣
ëȴȫԵֻðӣԼ԰ššֻ죬Ȼ֪޲ԣ޲
̸ϼ䣬ëǵź֪ʶͱ˸ɾֻ֪һЩһûԶţͼ߹Զ·һᣬëֻܲظֻΪäЧ֯Լԣһžͽ͡
ëž͸ˣСԲʮꡣηηģʲôشȫëΪ졣ѰһˡֻܰĿͶǸŸĺӡ
ͬǰңһɶСһһСĺĸǿҪĶࡣ˰ܶЦˡ
ʲô
ëë
ǡ֡Ϲѧ𣿡
ҡͷ˵ˡ
ҽд֣òã֪ĵôͻ룬ҲΪʦҲ˽һµǰẢͯѧϰ֮ȻʾҪСʦ
ëȻֹëҲ͵ͷ֦ʣԵصֽͿʼ̡һ塭һһдëһģ£͵Ǵʱˡ龰̫رߺܿ־ۼЩˣĿܴү顣
˵ĸ䡯ɶҲҪǮġڹ˵Ŀǿƾ٣һ׳ʮ겻ɻȥ飬ɲһ˼ܹµִᣬΪúǮۡĹ۵żʡ
ڹŴԲ˼Ҵ඼ϹҪײռ֪ʶĻȻ̵Ķ򵥣ɶڻջ˵Ҳǿٵصͷһ⡣
й˶֪ʶĿǿڹģһһһһԵĽ֪ʶܹܿѧҲ۸֦ڵϻģ¡
ʮֺܿ꣬ëաõǺǺǵЦٿΧëڵĲٳ˶׹ֱָ֦ڵϰĿ⿴ҴЦЦȴ᲻߿
ּ̡ˣڡ˴ŶʮֺǷϰڽ̵Ķʵڼ򵥣󲿷˶ѧᡣ
ϡˡ
Ǽꤣ¿Զ磬;־Ǿ㹻ġһ䡮ֻҪѧд֣ūҲܶ뷹ǵѧϰǸǣߵ˺ܿʹ߰˸߰ʮ
˶ӵѧʵ޷СԼġĻ硯Ϊ£ľ׮˶ܿԼԼ
彲Ҳʲôμǡ塷֮ĳƪ¡Щ̫ӣҲǲסϸڡ̵Ķͯ£󽣡Сӡ޹ɽ׶¼׶ָȤζԣصʺä
еĵ˼ãȴû취ɫĽЩ˶ֻȻĸоԭԼƽĥ£ǳס
ʶнܹϵġ
ԽԽ˷ܣΪоԼĽ⣬ǰЩھĳɵԾһʶϵϵ˵ڻ֮ӿ壬Ȼ򡪡ǽ̻֮Ϊʦǻ۱ľ
岢ҪãȴΪ˶ϲ룺̸ܽˣ֪İջ֪ʶǽһʲô
ҲŴʥ֮ΰ࣬ԭֻ²Ϊжߣǵ˼һ塣ΪΰĸƷ
ֲ²΢΢·𿴵ĳֱǿ;ֳֻ뻹ʱͱһȽңüŮͻȻڻջǿȺۼǰӱ޳ϣʮµɢӲĸɴģֳ
١𣬾ֻصʵ⼸ǮβǺŭ⼸Ůȴ塣
Ůѡ뻧ģݲڲţ˿󼫴£Ƴţ¼ΪݵūǸɻˡ
Ⱥɢȥ̻ɵ˼빲ʱʧ岻ˬҲû취ֻܿŮ˿ǿ׳ƳߡëһҲȥڷԣŸŮˣиûõĺӣѡŮֱ˳
ֳ˻ϲǡ
ڻջڣһֱڶ壬Сʦܵһһ۵ס忿д֣»һ˺ҴܽԪγķ䣬ѹʦʦˡСĥ⡣
Ԫγ˵ֻ΢΢˶Ƥ
˵Сȥǰд֣¡Щȫƻ϶£ǧʶߡꡯ·
Ԫγ΢΢ۣʵСӹƻ˼˰
һĹмʮˡ˵ʦǲɲꡯǿ£ˣǻôѹס
żʮˣ㵣ĸꡯôޣͲѵһ·ˡԪγû˵⼸ҪץָΪȥݲĴ󺹣ɲһݣƽ׽˿⼸£ͲҪˡ壬ȥɡǲģôԹԹ˳ϻк֣ĵģͲ̫Ѱˡ
˵ԪγֱۣǾɥ׸һ״
ջҲɢȺɥ


0057 ͺ
˽ݲᵽʲôԭʼᡣͲʲôƷˣϲС¶ڸ˳ѡͼڵ״֪һ֮Ķɿȴ͸
ϲ׶ûУֱ·ȫ··һȫʺϰ߱Ÿ«ˮˮԴԶɿڵӺӡһ򣬾Ϳĵطˮ
ɿÿټٺ˳С㣬ѾڴܴүĶˡɶɿڵ˶Դ˶ϰΪ͹ԪγҲû˵ʲô
ܲܽȥӷǵõòɡ岻òͳԼ˽ǮûջĳӸһݷˡҪۿŶԷˮϴһŪøɸɾųԵȥԸʳˡ
Ϊ£ЦöأʦܣǾˡȸˮԸ˲ͬǲӦڽϻ죬ӦסڻʹŶԡ
㼪ԣҾ͵ʹסȥһۣڻջԷľǰһϴɾĨʹ档ֱںڵ汻ΨܳԵ·
ߡеүģûүЦ֮󣬴ӳһͷڵĹԪγȥ
ɿڵĻջ߽Ӵܣͼ˿ͣȴɴӡӺӵĺҲͰףˮҲݲľӽ͸ɴֱˮҲ㡣ڶɿڵȴǹʹߣŮһࡣ
ջɴľṹ򵥣㡣²ڻϲסˣڲռ䵹ǲСڻջŵλ£ſڵĹ߳͡
ҲѰԵͷ֮ģҪǮóͷĲãҪһָйڸ˳ĽĸԼ֮ΪԼԺúȺãܴүġ
ĸ۶ǴʱչµŪģͷڻʳﹻԺþˡʧȥǰŪ٣ͼɳӴϰٽڱ˿Сƨ䲻ŪЩϺõľ˺Ľ
Ըͷĩͨ˵ݳˡ廹мƿͷߣרӪһģͷˮͷһͣŹͷƮζǵûջڵ־ĽζڹŴǼѵõġ
͵ԵĻʣһͷջȻУ߽Щˡ߰˸Ů溷俪·ͷżŮ졣幬ϷﴩЬͷŮȫһڽݲŮԿûô顣
Ů˿Ҫ̵ģŮҲҪ乭Ҳ̡֮ǰΪҶոĺ׿ദû׸·Һɫüĳʵģû취ˡ
ǰ⼸ŮҲˣǵƤȻǳԴλߡһŮ°㱻˻м䣬Ͳʮ꣬òȴĮ²ɫһָʹļơ
ĮŮӽջȫЩ˳غΨľԲ֪ʲô£
ջڲɾĮŮԶط⡣üͷߵŮ˵˼䣬תҪߡŮջɨۣȻͿڴ棬塣ŮϲĮŮ˵˼䣬ֿ첽ߵǰϸ˿
ĮŮСҲ߹޵Ŀ⿴ӣֿ壬ע⵽ʣһİͷ׵ˮͷͷƮɢûŹ˺ѲΪ֮ݡ
ܴү±״̬ҿС
Ⱥȫ˵ŮֺеŮ溷䳯һַָһ˼嵹ǶˡҵλãҪôүǲ߾¡
鲻ԸҪŲƨɣĮŮӵſֹߺľٶڴ֮ú¿ڵţ϶ǴĹ͡ǵˣȻǵô󺹲ϲ
겻󣬿һСԲ۷۵ģž֪ͨ˼ҵĺӡĮŮǳĳЦЦ档
ӷ˻ūȻûĮŮƺǴӱĵطϻһҲû緹¾ͽ˻ջĳŪԵģһĹŪͼͷ
ͷҪͲģʱС忴ͷԻջĳڲǲǱҲͷǻϣô
ĮŮԭͶ࿴⻰ͶԼ˼䡣ͼԴ𣬹ڵϵĻջӶʱͷðϵĿͷġЩջӲʵɿ״ȴƺء
״ĮŮֳչ΢ЦǼұյĺӣ
ҲŮˣǺˡʦǹԪγǴġóƤʱɴеĻƤҲҪһá
Ԫγ֣ĮŮļţٴʵǰܴҶղĺ׿ǽݲļУɱߵ壿
ҲѽֻŻ˶ѡѵڽݲô
ԥһᣬ˵ʵǸᣬΪ˾ʦ
ĮŮٴЦСӣ㲻ú¡кܶ඼ԭȸԵˣֻҪ˳󺹴ƽϹȥ£һɸáʦͽͼֻˡͻ󺹸ǻῴġ
Ц꣬ĮŮŤͷŵϹŵĻջӣŭȵūŵ̫ˣȻұ͵ӵĶҽݲ¡ˣȥ䴦
ΪͷҪɱ˰Ҷѵѵѽ
廹Ů溷ͰѲͣĵĻջӸ˳ȥһĹȻֹһѪ
һôûˣڳ˻Ȼ¡ĮŮ˼ʵСӣסùߣ
ΪŮӵɱü̾ҡͷסߣ̫ˡ
ĮŮֻס޻ˬҲԣɿڱͲǸסĵطҪȶɺӵĴҲڴš˽ֹͼֻ뼸λһ⼸ղڳڣʦͽȻǲǡҽջȥ󺹣Ȼüλסڴˡ
ǺǺǡ˵ɶܾܾܲŮ˵ݺ⣬ֻװ󲻺˼ʵ֪λ˭ʦһø˵¡
ĮŮֻЦߵŮǲŲ̫׼ĺشǴ󺹵Ĵ󸣽ǽݲĴ
ҰƤĴҰƤйĸǰͷѾˣǰƯģǶİͺ
ҰƤڶʮʮˣĴŶʮꡪûʮһ޸ҰƤʮͱ˶ӣһ˰ø񣬶򣬶İͺԶ˿Ҷղĺ׿һҲȺ׿ȥ
ǰͺѿںĮŮӵ֡
Ů˲ǺˣûôءֱӺԼ֣ĮŮֻЦЦҲס嵱ϡȵغͺƯ㻹û緹ɡͷɺóˡŶˣһˮͷģ֤ûԹ
ˮͷĲƿӨ͸Ͼ¶׿ԽȺƷζȴִľߵˡʣµһˮɢʳ㾫Ϣǽ˾θڴ󿪡
ŮӹͷƿʱС´ƣˮڰͺǰƺжŮԼСڣڿо۾۷Ź⣬һȵĵز
ͺ֪ԼŮҲǼˣ䷴Ӧ֮ҲΪݡڴѸţȻϮˣ飬Цʵʲô
ҺܴүװƵʱǾԲҪġ


0058 Һ
ʦʦˡ򼱼ææԪγķ䣬Ԫγ𱸵ѹ˵ʦ˸ŮӣӦʮֲʦ̸ܽʦƽǹӰƽľЦԵĿ϶ͨˡ
ѧˡ
Ԫγ⻰ҲѸչ̫˽ԼСͽˡرˣԲɫύģǿ϶еλˡСӻ˵Լԭ粻óʣɵİǰȴ˸˾
һԪγӷͷһֻջһŷǰһŮӣʳף󲻿ԡæŵŵŴӶ¥Ůӹʺ¹Ԫγ֪λˣ
ͺŮְŮӵ˵һ飬ԪγľѾԸоԷĬĬɢһֶϢԵѹȸ֮ǰͺģӱ𴦻ȡġʣŬ
ͺڵòԪγ֪ŮӱȻŬĳ谮ΪմȾ̬֮ׯĹλ
֪ˣˡԪγٴι֣ͷҲֻǿ廹󷽷ԲŲƨɣֺաСÿζԼСװɵعء
ͺ󷽵ĺܣǽŮֱˬǼӡ´󺹽ӼҲûི̫ˡ
Ů˻ûʲô̫ĹأҪŬ඼ߵȥԡŬи´ﺣܣȻɵľ͹ŬСŵŮٽһͿԸҰƤñˡ
ԪγϱʾóϷȴűŤϾ˵ǰλŬĻʺˡݾȻûӣʵǲͳ
׵ĺѼ䣬ͺȻڵҺʵĺãζҺϲҲһЩ󺹡֪ףɷ⴫
ɶҺ
Ԫγ¶ɻ飬֪ѽ
ͱͱԪγĺǳŬŬ˼ǡˣСĺ¡Ԫγ壬һָϱȹˮƿ˵ʦ֪ˡҰǧŰҺ͵һޣʦ𷣡
ʲôƨǧŰ𡯣㵽׸Ӹʲô£
ͺԪγŭ⣬æԱȰĪҪŭ֪ҺȻҸոպȹֻܣڳ㣬ʵƷֻһֱ£ѵõĴţ֮ҲȻؼգ֮ءܽѵ֮׸󺹣󺹱ȻΪˣʹҲȻġȻѾԸͶҽݲβ֮Ϊ֮ס
ͺ˵ĳϿңԪγȴһӵĿˮⶫҪҵģô᲻ãҲͷһؼⶫ֪Ǹɶѽ㶼֪ͽܣ¶ǲ֮أҶĵϸ
̧Ȼвʡ⡭Һ֮Ҳϡ档ҴᡭҴ͡ʵͽó̫ɡԪγûˣֲܻؾͺֻܰ߻ظ塣
ףóˡǰ£ָ˵ֻҪѰЩӡְǸˮͷƿ䷽˵ֻҪаɳǣᣬأάCܲأѺصϾ
Щû˵ɰͺȴͷ΢ЦԪγҲѡֻڹԪγʵʦʦ˵ʲôѽˣ
ԪγŤͷԼĴͽûƳһۣ룺ҶǸʦܳųӡҪǶһģҪЦʦڱı¶ûУһ
ЦҺƷ٣˥ϣաܳڷãΪֻϧǻ̫࣬ʱ̫ϧ֮ˣ
ŴҾͿ㴵ʱ
ЦĿɰԪγСӣţƤ´ƣǰɣɴ˵ǰΰٲҩˡ
ͺȴĻŭţ޲ɹ׸ŬࡣϽӹޣͷǴδŹζ쳣ϲЦʵ֪Ƿдһ軨ѼΣ
ǺǺǵЦѾ߸߾𣬡ùŷҪһǧӲŵôһޡ
һǧСʨӴ󿪿ڰˮǽĲɣ
Ԫγ룺ӿջʵ϶ڸҲ̸ԲļҺء
ҲԶԶ˰ͺԤƣ̫̫󡯡
Ǳڿͻޣ˵ƣ跨ĽѾش¡аս⡮Һۼ͵һһޡ
һһޣͼۣˡ
ǶǴٹˣôӹأǳʮһ޵ˮͷ޷ƥǵѽһһޣҪЩ롣
һһޣͺһȻ۸ǹףɹֻŬȼ˳ԣӦûǿġϾⶫδ˼ȻǼ۸񰺹̫˿ɲСǱ˵ԣǾûǹˡ
ãһһ̽󺹣ʦͽܾ˵֮ͺȻǻϲһһ޵ļ۸ͦġŬ˿϶ˡ֪
ɹԭϲףҲͦʱһ¿ɵüޡܿ϶˵ʦЩ
һ£еáͺʱ仹ǵȵֿԪγԪγȻ̷һޡҺͺЦĶ뿪˴ҴҶɺӽͼŬȥˡ
ߵʱ򣬰ͺ֣֮صĴ˳ԿյǸƿ˵ǡƿӨ͸еζҲϲ
ȰͺһߣԪγק˷䡣һͷʵСӣҺô£
ʦﶼˡסĲãԵҲãֳʵڰȥˡȻ˺ͼǸϽǰɡҺʵˮݵĹӣζóԶѣҲϡ棬ϹŬ໶ġƤ˵
ԪγȴץʵʵǶôģҸûʲôŪôÿˮӣʲôҺ
ǹңҾͲҷİﰡȥңͷޡ˵ǹɹʿĥĳʳǼҿ֡ʳоʦģ̹ⶫʵڲо˻ظ˳ʹ
˵ɣԪγȴҪѪȷⶫû֪ǱʶùҵĶŪ˼ҽ֮ʮԴ˿ġ
ʦİɡҸϵɺˣ˵ⶫûҳԹȥʡ˵ĺô£ĹԪγȥʡȥˣСֻ¶Ԫγ
ԪγľԼСͽֱ޷죬ѹеֽ֯Ӹ˳Уֵֻʵ˲Ÿɵĳ
ͷţƺҪʹæ˵ʦʦε̫ˡһСİ
ʲô£Ԫγĸ
ҿŮֻв֮ģ˵նʦĪˡʦɲֻа꣬ԭһҸչŮ񣬾ɫ
۵ûùԪγξ裬ʦôСܸʲô
ȴʦʦأСǻȴСҸһֵʱ򶼿ˣǻʦĴ󣬱ҵĶ󡣡
巭۵ʦ֣Աû¿Ͳ³ô
ɶҵĶ󣿡ԪγĪˡ
ʦ
ȵȣʦܱȾˣôҸȣոǻ˼ıҵĻô֪
ʦǻҲ
ʲô
ʦҲǹϴʱ͵ġ
㡭Ϲʲôѽȵȣɶʱһϴ
ֻ俴ġ
ʵɶʱ򿴵ģ
Լıʦʦھ壬ֵ̾еġģҾͲǽˡ


0059 
ӶɿڻջתȦѾ·ˣʵڲڸƶɿ˷ѱʱ䡣Ȼ˺ͼǾȥŬɡ
糿˵꣬ɿڵرϡá
ոձĻջʬδΧŮ˿嶼£֪СӲܵߵδͱȻ˹ؿͷ
ڶɿһȦ䲻ֿǰյε˹޼ָաһȺһðͷ̶һգ۾ͲˡüҲûȥһ
ɿǽͨҪͼΪݲĶǣҪ˵˵͵ɿв˿˻ΪǰûܱŮļߵë䵱˹һصĲ˵ɿڱߵĴϡڹŴȼǺܱġ
ëǰͷߣžںͷæšŲУ´ûվȣϰٽĸɲɢһءָŮ˵ŭǰһͨݳ顣ëڵȱͷҺѣҲ˺üӡ
Ů˵ŭȴΪԼͬеŭȥ˼ӱ޵Ů˿ǸС⣬ɵԱߵ˵䣬ĵͷˡ
ллСӣллСӡëæԼŸ¿ͷ
˲Ķܳܶˣӱ޵ŮȥˡҲ˱İѣǻߣȴоԼٻܻסһͲˡë˵Ъɣҿ㶼ûˡ
ëԼ£ɢľģԿЦСӲ֪˲ɻûԵġ
šͷػջͺߵʱ򣬻˼ͷϡջûеЩͷ˼ݸë԰ɡ
ë˫⣬ӹͷʱǸм㡣ҪؿͷˣŪ˾ûˡ
ᣬᡣëϲİͷھͳԵһʣµľţõ½ŴվһԣǶšëû˿ָ˼
ŻûءԼƺҪһ䡣⼸죬ûŮ˳ԶСľĿһë
ûɻëЦ˵ˣŮ˼ܳ԰棿ô죿ȵˮС
ȵˮУҲ̫Ů˵˰ɡһҲһԿࡣ£㡣ƾʲô˵
һγԶʲôʱ򣿡ʵͷûһɻð
򡭡ҹ˵㡣
ôٸԡ
Сӣ治
ҪӲź˵ԣǲףëԼҲˣȻۺ˵Լݵš
ëͯŵˣæͷҪݸԼšֻǵݳȥʱ᲻ãһͷֳ飬ֻһ롣
ͷëŵĺһֱ̿ˮͷ֣Եıë󻹿죬ȻǶˡһû˳Ǻһ£Щͷм絽˵ϡ
ë֮ŭ־ͳԴϴǰ棬ϺõľĶԲϣôȥ
ëݵֻʣһǼӣһƾͱȵˡëȲޣ̧žͳԴߡűԴһҿУôĬĬš
ͻŹͷŻţĴ󺰵ˣ˵ˡ
ëͣס֣ȻηȴܲĿСӣǽѵԼšŮ˾Ҫѵͷ
ëڵϻڷԭͦõѾȻ޴档ë˵ʣ°ͷԡ
ҪԣëԲȴҷԼŷոշֿһͷҡҡ֣ҽӡ㵽ë󣬲忴ëֿ壬ƺΪѵ˵СӣĳԱˡ
ҲﰡľҪչˣҪţҪȵͬȻţѣǼ£Ҽ¡¾ʵʵڵĳǰһ˶ı䲻ˣһı硣ģôôѣСȥëֻŤͷ߿ոջֹŮ˵ʩת۾ͿԼҲ۸΢ߡ
֪Ϊλֳ˶ɵɵĿԶȥëǴһСǲźͷԼͷԵţ޵һơһְһ
㺢أǸëСأ
ҼҺӡ֪ȥˡСҪѰôҴȥҡ
ոڶɿתȦԼûǸСëСӡԭëͬ飬ȴ޺޵˼תػջڡ
ڱ˿Сݣʮ㣬һ˸ǡȴ֪Լ˸̣ûлκʤĶӡӻԼķ䣬Լõ棬ͷȥͲ֪ôˣ
ҿ֯ȥУģĵϷͺλߣֱŬĸۡҾȻ㲻һ޴ʯͷһ̵ļһﾹȻҵװɵϷŪ˵
صջͨԼ¥̨Ϻ޺ްʦԪγطУʦӷ߳Ųʦܣиر㡣
ƨšˬء
ƺϲԱӣֵʦܰҾƺϲЩ˻졣㻹رϲչǣϲ¡ͦеġΪʲô
ϲʲôҪܣߵ
˵ҴҺʦϴ˸˳Ҹʦ˵µʱʦšʱų˳ֵһ˶ûУȻô¡˲𰡣
һ
ֵЩӣҲǷѾ˼ҪһţϧΪ˻˺öǮ㵽Ů˵ĵ̣ҲûɱģȻȥЩ졣˵ʸĴʿܹҶռҵĺ׿񣬻ܸݲĴĵĿģȫġôôϲЩƨûеķһ𰡣ܸʲôô֪ҲװɵӸˡ˵ǸС֪㲻ǡֻû뵽һϲװɵƭ˵㣬ȻᱻͬҸոտζҪըˡ
Ťͷվڶ¥˵򣬳ʵʦ֣ǿҵùרѰĵģԲԣ
ЦЦͷһӶ
ǰɲġΪʲô˸˳أͼҹĺãаʲô𣿡ʵҲûʦǰɣ
ûСҡͷһллʦҵ鷳ʹˣҵóҵûʹֻҾǿ̫ӡ
вһͨ˲١Լ䣬춼ţŰͺ㶨һУͽͼˡ۲Ĳ
ҪǸ˴ʤƵúʦܣողǸȥô˵Լȥˣ֪֪ƭ㣿
֪
벻֪ȥˣ
֪
㡭
˵ˣҲ֪
ӱ
쵰ұ찡Ҳ֪
صһعϷţסԴ˱˵Ļ˽ԼǴ̶ĴЦʦܣ㿴ˡ͸˵ûǰ;ġշǣǳ룡


0060 ǽ
ͺغͼʹϢԪγʦͽǡһССĴعԪγʦͽɹӺӣӶǺͼĳšԪγɫҪǰպò٣۷ʱڲ̫ԶɡϾȻʮꡣ
ڴֿʼ㶴Զһĸš⸡ǰñˣֲ޵ĺŮ壬óֵغ
ŵĹǺūëҲɻԭǸҲʡվںˮаæ˲ϣɵĻأԹ˵вҪ
岻ȥë󣬹ҪĿ⿴ͼһɽϵĳУɽţΪء
ڲһդҰƤʹȨӵطк¥ŵȽڶڳǣľʯṹΧǽŬ׾סǣܳʮǽߴʵе¥ǹԱʿվסĵط
̣ͼʵо»
ŬЩ깥˺ܶŮ沿ĳУڴʮ˾ܹµկǣҲҪΧɽǡʮŬԼıĥµļŮڲѾĶ֡
֮£ƽٶꡣľ֮൹ùսڵͲ̡߻ȻǴ˷ɾ嵽ĳһصҲǼʮƽΪ̣ҪķѾάľͳ˰衣Ӻ͹ٱĵλܵ͡
ʷ˳ʱĺƽѵã⼸漣ĩ򡮴󺽺ʱҲ˲ʱѿֻҪ壬ϺŵĲҲȻġ
ֻĺƽе̫ͷˣͺˮܡֲԾʱıҲı䲻ˡ
Ԫγ̤ӺϰͼǵءʵһʷͷһŮ潨ݲĴ߹١ĹְɱԭӦվλõ߶ˡ
ΪӭӹԪγŬԼΪ󺹵̶˳˴֮١Ŭسִơ顯ͺšͿʲĶǰӭӡԪγ佻̸ѱЯһš
һ·棬Ŭʹ͵Ķʮ׳͸밲ָЩū˵˵ǰֳ˹ϵġҺҵȳǰ̾һǸۡһʮˣūͶʮгׯֵصİūǧˡ֮ȴ󺹵岮ֶ󺹴˿Ѿں׼
˿أĳڣҲЧԪγһأ̬ʮ㡣ȻҪͶͲҪˡ
𡣳Ǽʹ䣬Ů治˹֮񡣡ὫԪγ˵һأٴ·ǰ
ĵںͷţһ·ǣڳǣֱǰҪȥʱȴסȥ
Ϊʲô廹ҪŬ೤ʲôء
ʦ£硣˵
һμŬǺεȵҪԪγ޷ˡļһ岻õķʵιǹӲŰǹޡҺҸءǾվںſں磿
ҲվںſڣѾʹլۡ仧ңȥסɡźūͶֳɵģĳԺȡӻūͷٰ峯ơ
СͲ磬˭ϡ忴̬ȼֻܵŽųۣܲмŤͷߡ뿪ɿ˺
ΧǱոͱӸūͷһ·ߡŬ͸ĸۡڸԶĵطһ·ţȻ·һ¸ǽǺĺ˽к
˻ɸ˵ĸǸǽͷһͷҰڲײϣʮ㣬ҼӴ𶯣Լ·ūػһȫͷĿѣ²ȣ
˻ԼĪһֶӣٴѣѾ˱ӳԶܶУͷȻ󾪣ץסūʵͼôô˭˭
ץסūۺ˼Ȼִ󺰣ͣ£ͣ¡ö˵ôûӵļһٲͣҾҪǡ
Ŵӱū£ֻŲòͣסšٴκʵո·߸ǽڵ˭ءûöҵĻôҪʲôã翳ˡ
ūͷվ˳һСӣȻؼң·ϲ̸¡Ǵ󺹵ļ£ǺͼĴɡ
ɣʶһʲôҹֺȵ·
ͼĳǳزڲޡ󣬴͸ԪγʦͽլԺҲһ㡣ĺԺӼһ𲻹ʮ䡣˼ţһūͲ԰ġ彫ūͷקԼĵʵ˵ɣոյô£
ūͷΪѵ˵Сӣ㻹ǲ֪Ϊã
ģǸеļһô˵Ҳ֪Ͳ֪ӻҪںͼأôܲ˽һҪô˵ʰ㡣Ҫôʹ㣬Сүһʹ͡
ŷϢʤϢǮЩͳǮūͷʵûȤ㲻˵б˵ġ
ǺöūͷʶңѹɤӵýС֪ǽڹѺ˿˲ãǽݲ󺹵ĳӣӢ
Ӣ˭
Ҫ˵̫çŶ̩廹֪Ӣֽ˲ϤʷƺҲûɶ֮ġ
ɻūͷ˵ӢǹԱգ󺹵ĵճӡ󺹵ʱʵޣҹҪսɱӢʱÿսȣҼǴΪ͵һ
ǰЩӢΪȷɱ󣬺죬Ʋɵ˵Ӣɱѡ
ص˶֪ӢŮһ֣˵ѾѾˡǡߵĵھŲ㣬ꡯ㣬Ѫ㡣ݲڣĶ֡
ǰ׿ǳӣܴȨִƽݲ
ӢսƢ꣬ײСָӵİʵӴнʮţ¼Բκ˷ڸѽݲسū͡ߵġ󳼡ΪУֶҲѹ̧ͷ
ӢıǻͷǰдδսںͼȻ󺹱ܣȻ˵Ǵ󺹳˰̣ô󺹺ֵܷغͼ
ô£֪ܲټϡ󳼡һ״Ӣȥ֮λұĽڼСĽ˻ǲ˼ڸģÿϣ󺹰Ӹϸ˳͹ѺڸոǶ¸ǽļڡ
⣬巽֪ոǸеļһȻ˲
Ŭĳӡ
ս׿Ĵա
ݲļ̳ˡ
Ůһ֡
ԼӽεİȮ
ѹǼһҰƵúͣǼֱǸӡ
ūͷ˵ԥһ£ٴѹ˵СӰиϢһҶ
˵ָ˼ӡ
ãūͷͲ嵱һˡˡѹ˵ˣӢϴ󳼺նѾݲӢҲĺľƺ⽫Ӣմ
׶Լ׵׵ҪɱԼ׶ӣ
ⲻһˣһȻġ
ͦ˼ģĥˡ


0061 ұ
ŬԪγĽӷ˺üͷֱҹ嶼Ѿ˯ıʦʦֲĻܵĪļ˷ܵ·Ʈϲ£졣
壬壬ҵĹͽŶ˵ûһûԪγҲȥϢܵĵŪѣŬȷʵ֮ʣ۴ĸߴ󣬹ΰһ;Ŵòǳ֮ʦҸʱŬԳӭлֹϣسҲʵ˫ȫһʱܡ⽨ݲǽҵ̸۽£ֻ֪е£ıԣͲ֮ݺɶʮ꣬˳߶ַͲǳ𣬷ף֮ࡣ͢ʱʵҲ˵ˣһ鴫
Ԫγ˵ĭֱɣŬֿ䣬ȻݷӴϱѣĺҹǷʵڼˣò˯
һԲ˵ʦܣô˯ϴ󺹻㣬˵ȴмıܶӵ̱ܶһ档˵㹩ʲôҺƷһڱǣⲦһǧ
ɶ̣ҪʺòãүĻš
Ԫγֽ˵ͽ󺹸˸¡͹ݡڵ֮ݲ¿ǰ;
Ȼǰ;Ŭȱвܵˡļ֣ġ
ʲôգԪγ
ɶգǻҪͨˡ
ΪұŮǰӭҵĶʵЩϲкرô
᣿û˵СɡȻȨȻ˱˵λã˱˵·ݲҲȨģֻҪܵŬξͺãĹʲô
˵һͨԪγҲͷֻ˵꣬ߺȻһĶͷһâûԡ嵱˯ȥԪγٴΰѸոյĻһ飬ڴϵ૵İѻشظһΣ͸ո˵ı޶¡
ֻԪγֶһ䣬壬ûʲôʦк£
૵ûС
Ԫγŷģ˵ʦûѣǵǰȫ˳Ӧ˴ơ
庨˯ѣɻʵʦΪβûʲô£Ҷ϶кöûǡ
Ԫγûһۣʻʣʦܿ϶ţֻҪ֤ػľͺáŵܣһҲ֪ҪԼʣʳ˵ùĿ϶Сӡ
ʱµҡͷͽңͽˡСҪ˵ϵǣϣҷֲٻܰȻ¡ҿȥʣùȻˡ
ֻҪ˳ӦƾͺãľǿסСӣˡԪγ˿Ŷ裬̵Цҵ˴󺹸Ĺְ͵ڵӣܸ֮ϡһ̸Ѹоƴл⡣ܸ󺹳Ϊҿ϶֮ܵʱָܻй¶ʧԪܸһܷ࣬Ǿ͸Ӻˡ
ԪγʦͽֵĹЦһԼϢߺ巿ҡҷδϨ𡣵ԭŵȻۡΧɨһؿץ׿ġʯãһ˼ı顣
һ磬ԪγæžΡ͹ݡְλŬ˸һǮһ칫Ĺ⣬һжҪԼ㶨Ԫγ֪֮赱칫ֶûУԼͽ˳⡮͹ݡĹϵ
Ŭںͼʵۣһ֮󳼲ξܣ֮ʮ󳼴ܵ˵ϵǷǳ򵥡ˣȨķһǼ֮¡
ԪγŮԱĹͨвСѡܿͷԼи鷳ŬԪγĵλǡʽĵʮһ´󳼡ڽݲײĴ֮ϳŬ౾ˣλŬԪѫ󳼡
ɡ͹ݡȴ˸𡮼ǵ˾顯൱ñĶ֮¹ڵĽײĻݺְλƫеˡһ漰Ȩ£컹ӭӹԪγĶûôɫˡ
Ԫγ͹ݡŬ໨ǮֲԼȻǼõġԭϣõµĶǲˡ
ԪγȥᲦЩԱ;ѣʵ͹ݡмֹܹӦԱǮɹ˼նȴϱŬԪγСЬ˵Կ̸£֮ȴͨʵ񡯡
ԪγǸ켩ץ˵ģȷʵټԱ죬ĥ൱鷳ȹԪγν⣬ôһУһʱŬȥѯ
֪͹ݡչ޹滮ŬûӷʱĺɫҪԪγΪӣԪγ㱻Ѫ֪ҰƤ֮ôԼֻܸ׳ǡ
һͷҲ鷳СӱҪҺʵ취ŪƿˮͷԪγջԪ޷Ҳ޷ʱչµô
˵ͷиһƿǿһţҲװģŪҩôڳһŬûƭ󺹾ѵļơ
ȻǡҩͲüڴӦ¡컹Σθص㣬ͳҪͷ۵⡣ͷ۵Ǵͺ⡮𡯺ǹģȻѯǷҪæ
ս޵İͺп˵ͲҪﵹæˡôԲѰɣ
룬ȴһ˵Ҫкˮ
ˮͼкˮڳһڡǧȲɡˮӯˬݲõˮˡͺЦ˵ԼˣСһǱĶ죬һĶ򣬻һʮİø
ͺӱŬ谮үÿ˳һˮͷˮʳ㾫Ķζǵζٴһ硣һǾŰͺҪζСӡ
ӲͷƤŰͺȥ顮ˮʣøͶ͸һֱʶƫ˵ʰͺͺٸȻһֱЦҲ롣
ЦЦЦЦð︹̡òϣͺŬ谮ĴЦܺÿŮ˲ȿԸƫִĺ׿һ۹ݴİ׸Ļܼ˵
ˡˮȷʵ
ƷҲֻܵͷ⾮ˮȻ㲻õģѾҺˡҪɹȴһ鷳Ļڲɻȱ
ʲôͺʵ
¶һΪѵı飬˹⡣ͳԼǿصĶ˵ҩҪӴơҵı΢޷ӦġȥʦΪӦ죬ʦأ֧Ŵ¡
ɫļƷһ۾ϴֿİøವһ¾ͽȥץа档һ΢΢ŭİСӣӻҡҵĶ
ɰø˼¾͸򣬶ָһĶ졣Ӿ볯ͺֵֹӲǴδôĺɫ飬ͦϲġ
ɵۣ񺰵ιʲô㡮ͦϲġֻóһ¶ѣҪ͸㰡
ɰͺȴǿŶףֵСӣ˵رó͵Ľ˿׵ڿȻˡôɵķϣ취
˵꣬ͺЦһŤˡ
Բۡ浱񰡣һ£֮е⣡
վԭطȻʹͺЦôʲô治ӳõİСƤҵı


0062 Ѽϼ
ͽΪʦηԭΪļ֮˲šʦְĴںͼĪҪǷǡ
ںͼǳǰһʦͽϷݡ޵ġ󺰡ʦҪߡͬ¶岻ǸɺɤӶѡ
ԪγԼƵںͼ²˳ȻҪڽݲȥȻҪһΪҰƤļ˲Ȼ֮¡ԭȴ£һҲʣΪ˿ס塣
ֻ֪ԪγҪߣ˵ʦҪˣ￸סСӡĹ࣬ҷסȻҪ۸ҡ
ʦֵĵıʦ۸ҲûϢûˣܵСͼڸڶ࣬ҲԪγǲòߣֻĽסͺãһڶȻ㲻Ҫ̫ġ
˹Ԫγںͼ˻ûһܾԶȥֻʦֵȹԪγһֻֽ׷ɹӺߵûӰһŵһ㶵Ҫ
ûɶԺҷص㡣û˹ԪγһҲ
ˣʦ֡ҪǲҿҪ㡣չһԼơ
ȴЦҴҪȥͺִѽңҾȥ״˵ͼƻҺԴ󺹲Ǵ
Сӡû뵽ʦһߣȻͶӣͷð𡣿ϰڷڴ󺹣ʲôĻƤ͸е¡巵سڣֻܽȥ
ȴͷûסʲôˮʣʲôΪҩŵʵӵʱ䡣˭֪һ纺Ů˵ͺѾ׼ȫˣҪ취Ͽ
Ҳ
ѳζǣϡǵüͥƹͷƺǡ󡯣ɵô󷨾Ҫȥˡ䵹ùǰͺҺȤʾҪֳĦҪøֳɵĹͷŪС
صԼǵլԺֻԺͻȻһͺƯĳӣԼЦֱ֡˼˵ңңҰĶ׵
⵽׸˸ɶ
ԺֵתһƬãȻⶫӲľ죬˿ߣʯ׺ǸŵỊ̵̇ȴ˿
ͺһֵôǽݲؽ𹻵ọ̃ôԷǸĹſϽǡҲҺõĲѰ취õⶫҲ¶ûУ
еĵ۰
ԣû
еġǸɶ˰ɡ
ǽп಻룺ұͲ֪ճˣڸôö֪ǵ˰˱ù
ǵģ±һʵĺúӣҲˡһҪʮԲԲȥˡô죿
Ĳ壬ҲǰǶ̸е˼顣Ͷ̵ⶫϸȻҴ졣ֻʦ̸ȴδȻܵЧ
Ȼһϲʵʦ֣⣿
ǱѬյģ˼ӦҲ졣һҡҡͷ֪Ҳ˵ԲæҪ嶪ۡ
岻òߵͺǰ̹ϡ˵ݲȷʵСӹȥδùôõģֺ¡ûˣýҪĥԼ죬ȫЩ
ԹۣЦ룺СӺıһʲôýǴûáСӣҽװװãţĲʰˣơ
ͺ¶ӣںֵ޷ʹˣ󷨺ѰһáֻܰѲϷȥ󷨾С˵ҪӴҲ취ˡ
ͺӿڴĶߵĶ˵ҰӸ󺹿˵Ŷ֮ȷʵֻûм㲻ƷŻˣ󺹵ĸн˺ЩǹģӦ㹻ˡ
ͺ˵ŻߵŮŸǰӴһͷȫһһ˶͸Ķ顣ÿһڶӯ
ǱѼϼܣпԡץһŶģܸӦ̺ӴЩûǿŴȴӦýйӹڲ洢ԶԼǿҪöࡣ
ͺ˰Ѵǰʱʵˮŵϣʮ󻹵ĵʵСӣҺǲͬҲЩˡ
Щͬûϵְ֣ɡҲûУֻӲͷƤˡҲҲһֻҺķӣ˵á
ˮѵð⣬һַ׷ɢͺҲԶЩֻһĶվǰû
ֵʦܣҪҪҸѽȻûùȴҲѧһǹңһῴͬһķϣѿôװȥ
˵Ц֪Էʲô⡣ͺһΨнеĶսһЩȷʵ֪̣ڵںʶľʩչۡ
Ķд10λ֮ǰǿŶıûԪ޷ܽⲿʩչΪЧһ³ȡͣ1λʩչġۡ10λ
䷢ʱ䡭
ۡһ˫Ŀðɫ⣬¶ֻ۵ӰȴˣƶȻ֮޲һʹ̫࣬Ϸڣ紩һס
ͺӣ΢ţҲסˣǺһ㡣Χ˺ƿ٣Щ͸ɴؿͷ
УԺǿ̺Ȼ䵴Ȼ޴棬ȡ֮һʮɫ֯һ𡣶ʶҪȥ˼ؿڵһ˶ںӦתͬʱǣϵϸ仯
ڵĴʶľץȥһš
̿ʼˣ֮ʼȼգ״ĻѸٽѻϵˮֻһվͽйƤ˻ɻƮߡֻй֭ԭزԾڣŨ
ڶŶĸɾˣץš
ʮˮĹ֭ڿٱ٣ֻʣ¼ζѡȫ֪ô죬Ź֭Ҫûˣǲټ̣ʶһι֭Ʈ̣Ʈ򰢰ͺ
ͺʿֻѰˡڶǹҺϲõࡣҲû뵽ʲôĳֻǿԼϲ׼˭֪ôŪ̷ıת
һƹĹ֭ƮͺֻѾƳɹǻϲſھͽСֻĹ֭Խ죬ͺȴû¶ϲͿĵı飬΢΢ü۲˵ãҲ˵á
øԼɫرԼͱȻŶͶҲĽкͣҲƳ֭Ʈȥ˷¡
ͯ˺ǿֻۣ˵Ҳϲһƺᵽˣһһͣ£ƺǾŲóԡ
ϻʣ󼸵ΣѾ˺ð죬ѽס嵽ʲôһι֭ƳʦܣƵʲôʦҳ
ûķݡҲ֪ԼŪʲôһι֭Լֻǹ֭һڣüͷ˵ˣʲô̫ѳԡ


0063 
ĶС̵ͨĶŴµһҴҴ˸˹˹ԪγլԺֻԺڰ̨޴̣ΧΧȴѻȸڶֱ㶵ĿŰͺ
˵ˣ̫ѳԡͺȴڰ֣˵ƵͦáζҺϲ
ɶϲС椣ζѵҲ̫һûӶüı飬Ȼ˵ã
ٴλζһ¸ոƷǵ¶еʣе࣬еɬеͷôҲζƫƫͺ֮΢΢ۣһζĳС
ͺģ˲ԾĶְ´˴嶼Ҷ˵ȶѯʾʲô£
ôˣ⾿Ƴʲôʵ
ζеİͺ˫ĿչһЦ绨д紵ֵ次;ػǼ˺ȻŵĹʡǡ¶һ꣬ʤȴ˼
ҪˣҪˣҪˣ֮Ҳз羰ġֻȱٷַ羰۾ĩƯҲüˣޣ򽿺˧ŮζʮĻͷһؼǽӿһ
԰ͺҲǱ̬ĵ˼ͻֻܵͷһոƳĶǲҪҷж
ôжͺЦǰζ¶ѽ˵ζУǽȥƽʹÿβЩͷ󺹾ͻȥԭؽɹҽĽᡣƽ˼Ͷ٣ΪģҹߣҲǿô԰˯ֻⶫ۱Ȼƽ𣬻мСÿιöûΣ󺹶᲻óԡû뵽ҪŪЩҺȴȻ׵ζ¶Ǹϲ
ҲΪ֮ݣϻмĹ֭ԼһηϸϸƷζһҲͷ΢Цȷʵǰζ¶ֻζ̫Ļ򲻹ζβǸƽ˷ҲͰˣҪ׸󺹾ʵ̫ӡ
ͺЦⲻǹСͽƵģܵôǲסֻҪΣȻõġ̣ȴһֱûʿصֻܶڿⷿ䳾СʹҲѴ󺹵껨ôǮ
¶ľϲߵǰǺЦζ¶Ƶģ
ǰ岻ҲѽȻҲĪ֪ΪʲôŪ¾Ȼζ¶
úúá᲻ϲɫ̾ؽ𹻵̣ŪЩǿĵҩ׳ҽݲľû뵽ȴû˻áʿԭҲǷëǣѵõ˲šǵļҲԸɶຮ֮ءŮ޷ôʵաСվܰʵҽݲıӰ
һͨ˷ֱܾǺ޲ܸ߸輸ȴ֪ԭǶĶŬ໨ǮģԭҲʿӦҲáǮȥҩȴᱻԹ˺öΡ
ĳְ˶һæ
ͺҲϲøСƿʣ༸İζ¶ռϲľͳߣȥ󺹣󺹶Ȼˡ
ϲ¿϶ҰƤã衣ԭֻͺֻܸһͬǰȥմ⣬Ҳ÷͡
ǰڻԼովôɹģ򿿽ʵʦܣϹɵİɣ϶ϹɵģԲԣ֮ǰͲʲôҩѧ֮ǸӣԲܶһϹɵġ
˼ңɵüë˵ûϹɵôɶ˾СҾôˣ
ʱֲ࣬ĵ˵¶Уү治ۡҾͲԺػضСЩŮ˾ָ̣ͷҪʲôѵ£ͷԡ㲻һֱôˡ
⻰мֵ嵽ڶû̵ܸġһָͲˡֻ˵üĿڲ㣬ʼܿɺˡ
ߡҲվֱӣӸµ˵ʦܣΪϲ㣿û֮ǰһĲ֮ûһǸ˵ġ֪жᡣһӵŬʮزŻõĶ㻹ɸȨ򽻵ı£˭ͷûʦͽܵĿࡣҲ˺˵һ䣬ҾСӡΪʦֻôһͽܣֻʣôһͽܡ˵ȥˣ֪֪ôͽܣʦܵƾʲôͲóЩҳĿ࣬Ҳ
Ԫγ뿪ʦֵ˶ѹĳɹȴˣһ۾壬·ҪҧһڡСĵսֱһдĶ飬ץһġ
ʦֵ˵ìܱǰͺֻϲϲܻ庰ưζ¶йһ͸ˡ󺹻רҸطҩЭСӣҰҪʹֻ͡㻹ף˹ȼ£պ㡣
лллл廹Ҫǫ鼸ģưζ¶ǴָзֻײҳɹСҲѧǳҪϰС
ҾͲϲǺ˵⻰ŽᡣĹ;Ĺͣϣͺ΢΢üϲ˵ҪʦͽҪǶľҪˣۡ
վڰͺλת䣬ҲųЦֻȴûԵ̧ͷͦı䣬ɫ˵ûд˰̣Ҳưζ¶ûдĶ飬Ҳû㹻̡֮ٴҲҪúһвһչܡҪҩҲСһɣæﻮֻǲ֪ûпգ
˵üֿðͺԼй͡æӦÿ£Ҳʱʱȥͷׯ԰תת󺹲ϲҹӽӽֻǸС󺹲᲻ϸһһһѡ
æϲʾл⣬аͺɽںͼʲôˡļƻ̫̫ôֻȻĹϽݲ̫ȵֹ֪Сʵ
пҪԼϵף嵱ϡһ󺰡ͺһæʵô£
ĿۡһסԼӣ͵ˡ
Ŀλã򵱼ŭǰСӣװ
ڶҲˡæڵϺΪ̫ͣոǿֻԪ٣תңҡ
庰Ľͺæҵߵ͸кȥû뵽˵¾͵£ǷŭغСӣ֪õĺܣ˵˵ҶҪʦ㣬úóͨͷ
ңŭľȻǰͺλŤͷȵʦѣʦֵĲæͰˣȻҪ𷣡Ԫγģ
ͺɫŮҲûʲôϡڽݴչĮ龹Ȼſڽ࣬˵ͺȴҲǳھҪλߣȻַ̬
ڹԪγǰèλȹԪγߵİͺǲͷð״ΣӶеհףˡСӡ
ͺֻһ֡˵Խӵϱ𣬿첽߳Ժ䡣ͷͺı䣬䱥ؿڣ¶Դ󷽣ͷ
ԡѽ


0064 ı
һ¾ܵ˽ݲĴŬ谮Ĵֱ͵ڵĴ˵ͺ˳ƯȴеСײ⣬Ǹ33BֱЩź
ͺ屧ݲȥǸͷһɵȡ֪ûм棿ֻûҲҪв嵱ʾԼѾã屶Ҫҩ
ֻҩԣȴҪһ¸ǣ޵򰢰ͺʾԼҪҸƥԪɫ˼ȴɶҲû˵ֻжϢϢͺáͺ̫ʲôǡ͡Ԫﲻæ
Ԥٴա
ʧ
һڣͷƫͺҪغҲֻܴͷɥĻؼȥ˹ԪγլԺ˫Ǻ۾Ķȵʦ뿪һ죬ͿʼôЩ۶ӡ
ߣΪҸ㲻ͬ㲻ǸΨΨŵŵĿܣڵˡȻ˺ˣ巴ƽʵôڿпɽˣͺ࿴ǲġ
ԡηУܾ;ԼǲҲǺ޵Ҫĥ
֪ӣʦҲ֪ӡӲģӲҧгݵ˵һᶢ㣬һºʦˡʱʦеǰ취㣬ҪҪ㳢ҵ곢ζ
ǺǡҵšЦصԼ䡣Թڴϣȴֻźڶݶҹߡһ£ֻһµʱ䡣ùԪγڵһı
գͺ˸ġҩѡַԭѡҩڷĺͼǡŬȴԺһ֣ҪƵҩҪʩϼӿأҩڳǡ
ζ¶Ҳûô񷴶򵥡ҰƤӲҪʲôҺƵҩ屻ʿҩÿ²شչ׷ӣŬԵҩĺǿء
ҩԭַǸⷿڳǵšµŮȥˣ˵Ҫ˼ɡиƨ˼ֻ˵Ҫ󰲾ĵطͺãĿŰɡ
ɵ죬廹ë󡣼Ĺһƺ˺ˣһľ˹ͷɻָӵתʱҲɵɵֺãǿͷǸмֻǸСŶûˡ
ڡҩתһȦūǶĺһСӡëڣǰԼţˮģٻ
ë󲻼ɫҲüƽ϶ԷƷԡëֺԸи£ҪҰ׵ˡ
ܸСӰ£ūŵĸ֡ë⼸ѧĺܿ죬ūϥӺܴˡСӾ˵һá
š֪㻹ЩµģСͷ̫ˡȻ
ëʱϲɫֱ֣С䣬ūǲҵ
첻ͦ˵ѽЦĵѹɤ˵⡮ҩԺҵĵ̣Ȼҵĵ̣ȻЩҪһء˵Բԣ
ǡëʵû
˵ҪصʲôӦòأʵ
Ŷëµе㶮ˣС͵͵ڸؽѣ޸Ҳĸ¥
ռҪ󣬽Ҫ㣬֪ҲѲ޽ʱ򻹲̫󶯾ڵؽڳ̫ˣ޸¥ױʶơ⼸վ룬ҪôаҲûҷַǡȷʵΪͷۡ
ëȴĳǽ
ǽǽжҪض㶫û취ˡҪ顣
С֪һǳ¿ǳϿ뵽лз䡣ֻҪƵɣ˵۾ǻ᷸ġëҵŪԼĵطüŪ۵˵⡮ҩͷŲڲֶ࣬˺Ѳйϡǽͽڼ以֮ǽשʯݣ롣ֻҪκãҲױ֡
ëڵϻ˼ǽĲַѡ˸ݶڵơë˵òͬļ˷ֿޡʱСӣ֤û֪а
Դϲ˵á˴̵Ůָë˵ƽҵȶټ˲ţҽվƾλëӪǴ£Щ˲Ǻõġ⡮ҩɣúþ٣òþܷ
ܴүǴǰĺˣټ治ʲô¡ӪŮҲëЩ£ȻӣʹӦëʱм㣬ؿͷ
˽¼ƻȲǰԺá̲סë˾䣺˽տɺãźӶ˰ɣ
ëʱһͷһͶҿ۾ŵŵ˵СӵĸǶá
ŶǾͺãǾͺáë⸱Ū˵ģԼȰԼĪ¡ֻͼʱëڡǸĺӣǸСŮˣҲ֪ôˡ
ؼǽ֮裬̫ܾ࣬ԼӦõϡӢйأλݲĴ书ߣսҲͳݲܴһʧȥѣŬӲùġ
廹ȥǲܴӢóʼԪСΪעռⷽϢձͺȥĶʱò򰢰ͺֻ˵Լ·һ¸ǽʱǽڵХΣͺ˵һѡ
ڸǽڵӢԶһ㣬ΪλѾ׷ˡСսɱλ˳ȴһռӽݲĴλϵ䣬ɥʧеȨ͵λκ˶Ǿ޴ĴӢߣؼխ걻سһѡ
λиϸڣǹѺӢļûпصġ循ѯΪûпأ͵֪ΪݲһֵӢеʹХУڵĿزǱɰ׳ա
ֿܵӢǿХе˶Ӹλȥ䡣ʱ䳤˾˿ءûпغα֤Ӣ޷ѣǸ򵥣ÿŸһʳˮӢûߡһӢֻÿγԱХУҲôҰ١
ݸӢͷ˵ʱļӢݵĺãھȴѾħԽײСдͷ˲СġꡯԺİѰֻ͸УеѪ޴ֻʣһ۹ǣ֪ʹ
ôµ飬˸׿ѺӢǶ¸ǽֱĵˣҶӢħֿŬҪӢҲǾʵûˡ
ǾӢûȣðһԼͼӣǸӢͲ͵ӣǸͷҰХвݡ
ڳǵġҩ⳯ѺӢĸǽߣںͷ粽롣·Ƕ¸ǽʱȻһ·ӰӶûУ֪ȫ֮ĴǽΧĻע£Զȥ
ûһᣬǽھ˾Х˻𣬴Զ


0065 
ҹţôҲ˦ɨǣκ鶼㣬ȥӢһ档ڼ¿ֻܳооǿ̡
һ֪ΨкϹ㡣ڽӶڵĴֻõһЩϡŹֵĶ
ζ¶˼ٽˮ˲ŨĹ֭ƷʻǺܲʾԼ֪θĽˡЩ黹Ҫָʦ̵ġ
̼ݲνǧľԭáܴʦƳľϹСӡɵͺüε̼Ϊ˺ܲˣֹ˺þãǡСƨ
⻹һرĶӦܴʱŽʱչµéӵĻܿ͵͵Ūһֻ
飬ûŪõֻŪ˸˱ϵġƺֻԴPSܡŰֻɺ޷Ӧ
ͻǲǸüӵʲôȥ䣬ðͺǿżƷ黹˻һ嶯ͽֵǵıһơṆܴ̀үڡۡ͡硯Ĺͬ¡
ĿʼתܴүһСƵķɫ⡣
Ǹʲô
һ֣򶼾ֻ֡ʦֵַҲûʣҪļƷ飬ΪɫۣȶҲ̫ˡŮսʿıħȰ
ųħħȾȻ͵ð𻨣ƺڲ·ļ䣬ħȵζ˿ʼĺȻְȥҲ֪ǲʲôطӴһֻῪʼ
Īⶫܸ
Լڽģſڶš˶ںŹֵĶʲô仯ʱȻһŲͺˡ
ǰѰͺŭˡͺԼͷڵʮ㡣˻û֣µ͸ҪƵҩĽȣ뿴ﰭ£߿
ǻСƸҩ˷ѶǿżƷովͱˡ︹ֻ̣ӣԹˡ
ȫעĳħڹԴһ֪ڰͺ峡Ҫ֮ǰħƺϱһ⽫ֽȥ
ôһ򵥵ʱͺ߽䣬һֱŵȫһˡħȵʧվǰľͲǰ壬ǻָģ塣
ͺһžͣסţǰ״ȵĺϲ£졣ΪĲǳ壬Ǳ塣תߣҪаߵ͸ͻ
ȵȡҲԼı仯һ֪ðͺ϶и鷳һλʧɫѹٵغ𣬱𣬱𺰡ֻǳ˵СС⡣ˣˡ
Ҳ尧ðͺˣҲǾûʲôΣֻǾųܴү˧ͺֹסԼĺɻĶ˼롪ֻĹãֻ֮ǰõѪ豻׼ߴ˧ĺܡ
ؼʣޱ۴׳ֽһǷжšͷȴͣͬĩʷ٣ҲŮǮβģԼ򵥵ִϢ֮Ǻ˧
ͷ͸ſڵİͺȴ̧סͷûкκ˽
ͨһͺվſڴһȻ͵ЦĽڡߵǰ߶ԺĿ⸱Ǳ
ԭ·Ʋ취Ҹʲôһڣ֧穵졣⸱ģðͺ˼Сûİӵǰ塣类һϳȥˣȴ̲סֱ̣֡
УЦˡһҲЦ嵱Сʱһ죬ָլ˼άĶ԰ͺ˵ܲȳȥһ£һ·
˭ͺΪȤζĶ壬󷽷ҪλáԽ飬ԽǲҶô
Ҿܡ
ĸ磿
ɶҾ尡ðɣڻǲΪá
Сȥˣ
ȥˡ
ôƽû㣿
ƽô
Ŷôӣ
Ƶҩʱ˵С⡣
ըˣը·ûˣŮҲЩŹһǰԼѬںڣĻû
ըǵġըˣ·ըˡ
ȻܰԼŪΪʲôи壬ͺûûŹԪγ¶ʲôֵģֻǾǰСͦЦġ
ڷңճһԼȻɵڴߣҶⲻײѣūͣرر״ðͺ信Цͣ
ʲô֣
ҽ࡭ɽ
Ҳתѽ
аɣǲ̫졣
Ҳʿɣԭʿࡣ
һʿ˵ҵΪ˵⡣
һֱͣģŮд𣬰ͺһԽԼԭĿĶ֮ԺʵĻҲûƺֻΪ˿Ǹģ졣Խ죬Խǿġ
ʮʮӣͺƺ뵽ʲôЦݺͳߡԭƽֺȻţ㲻ŮҪ
ͺߵſֻͷЦıתΪĮͺȵ֮²κ˵´μңҾɱͷ
ŮǷ޳룺㵱Ⱑû´ˣ𣿣
űͷôûôȰͺһߣæܵǰ֧µħȣٴγವһιâ֣ˡ
ٴλصſڣû˵ʦܣ磬ȻýݲĴԸߡʲôòǡ㣬ôӣ
Ҫ٩䣬ɵæų·壬ʱԵþʧ롣һ˵ֳֻǳеӦԼһ˳۵塣ô£
ԭŵıڵϣԼƨɣڸ̹ӵơٿ巭ķҵĴ̣Ǿүҵʦʦ¡˭֪Ȼġż죬͹˼ҽݲĴҪǻڴ͵ܵʹ˻ʺ󰡣ģҾ뿪һӶѣһӰһӵʱ䣬ԹŮȻѾ˹֮¡ֽôô찡ôô׹ˣ
ܽʵҪ״Ρԭ򼸾䣬Ի·ȴץסĳҪ㷴
ʲôСô졯Һܿ㲻Ҫ˵һôˬιʲô飿һҪŰҾԿԳһӵġιι˵㲻Ҫܡ¹ҵϣһҪ


0066 ҩ
ҩأʮæµԺӣ᷿ⷿǽȵȽڸ͡Ϲ̹ͷëɻŬһжáӦŪܼǽǸĺģҲҪɵĲ֡
վڹ⣬һľ϶塣Ժ︺๤жĹˣֻʱ¡
찢ͺ壬ײ˸ˡ϶ĳֺ¡鼱֮˵Ҫȥ״巴༥ȥ氡˭һȵģ֪Ҹһȵģ
ŹԪγڽͶ˻ˣ˸ϡŹ֣˼İӣ֪Ȩ˼ҵع⡣һСģǻ͵Сӵû£վٱȴ˴ù
ˣҸ״屳񣬲ǡֻᣬ䣬ץסһ¡ʱʱ˵ܴүֻܼһӡÿ˵һΣ嶼Ҫճɽ̿ˡ
߰Զֻ򲻴ڡԡҩĹ̽Ȼͦ⣬ʱūһ٣䡣Ը⻨ǮЧʵ治ǶʳȻɻҲЩ
߳ҩĹأͷЦʦܣôĹСǮ˵仰£ģ˲á˽ͨݴȨƣſŮȹҲǵһɧ
ɧûɧɡ㲻ֻܶһȥģҲֻܱŪЩ˶һ֮㻹ʲôΪҶ㡣
ʱ࣬ղݡ
վڡҩûһᣬͺִźЩˡλУѵи֣ܲ춼򿴵Ӽè㿪
ڣȻ˼תӭȥ򰢰ͺʺѹ˵һ֮룬æ
Ҳ֪ǲΪ쿴ĳ壬ռ˵ͺЩŹ֣Į߷ֽ䱸ʲô£̫ΪѵĻɾͲˡ
ΪѣΪѡʦƷҺ񣬱ǿʦ̷꣬ľľȴԼĴ¡ʮȴûȢףڱ߻ĶǣԶˣÿչ¿࣬ʵڿⲻТ޺ΪʦܵҲżǰںͼѴ°ˡҲڴ˿֦ɢҶֻʦֵܳէڳز죬Ҳ֪˭ҵĹŮʡæǵʦýһʱûкʵѡôŪụ̊ҹįһˡ
һ쵽ƨƵõӺͷˡ
ꡭͺˣżꣿȻҪʦŮˣ
ʦƤЩ˵ڡҿհ̾ûɵģȻȱŮˡʦܴΪ˵˵ҲӦõġ
ǰھҪ壬̫ˡǻ쵰͸һӻˮ˭Աû¸Ȣ׵ģʲôϵѽ
ɲҵ鷳Χת棬ʾԼ˵˵ͺ򿩿Цֵʦִ̱Ѷȴףĵģ
Ͼͬһʦͽܣαعƽϣʦź̫ӣûʦֵ꾭Щ࣬ʦЩʹˡ׺Ů飬ͥҸȻҲػҲˡﲻǲ֪ͦġ
ͺ֪ԪγʦͽŬྡˣȢָҲѰĥһº˵Ǻ¡ȥ˵شҲӦȻʦȢŵԵŮӡ
ͺ˰򺰵ǰȻ˵ʦֵиӦøмôõʦܡǳ𣬷ҪĺáԺ۸ҿǲӦġ֮£ҸˡҰģȻ⡣
Ȼ忪ĿڣͺȴΪ⣬ĿָϱԼݲĹϵԹͨ鶼õİ취
⽨ݴ˵ʲôѽ
ͷԣȫ¶֪ԼĻ¾ȻͱˡʲôҰġȻ⡯;ŻԼƺʲô䣬ʶ͵ͷлˡ
ֻһͷ򿴵Цֱ֡ЦŵëȻһβ׵ֱ飬;Լķɳ棬ҪȴԽԽ֯Ķ룬ڴЦƽ
ģһ飬亹뵽Լ֪ô£ôԺҴӦɲʸͺͻˡ̾һݡɼ
£ͺֶ¶ЦݡƺлҪ˵ȴóЩǹӣˮԺȡЩʳҲæлץžͳһ߳һ߳ޡ
Եĸˣͺѹ˵Сӣɽˡ
ۡڳԸ棬㱻仰Ǻ˹ҵĿԡ
ôˣ
û£û£Сҭˡ
ͺտĳҲЩЦҿ˹עԼ״ѹ˵絹ͦ˼ģ˵𣿡
ûСĿɬ
ûУܵܶߣڷ绹ͦʵͺˡ
˵ǾԼѽܸ˭
ôѽ
󣬲̫ˡ
Ŷˡͦģҿ˵˵һ˵졣û˾ȻġˣҲʮ߰˰ɣ־жʮࡣ
˵Ͷ󡣡
ûУ
ûС
ҲˣǸŮˣ۶ֱˡ˵Ҳòڣôỹû䣿ǲﶼˣ
㿴Ҳֱҵʱǲ֪զ죡
ҪҪҸҲһ£
Ҫ˵ġ˿ɶˡ
ͺ˵һᣬָӶ˵ҽݲҪĴ䣬ŪЩرİٻȴһֱá
Ҹóơ
ô᲻ó˵ó
Цأʲôʱ˵óƣ
ͺת䣬Сӣʲô磬絽ҩǵ·ټ壬Ҿɱ
ֻûա
УûҲпաУҲߡ
ǿѰ
ͺҧҧ촽˵ҲģҾ;Ǹ˲ţ˵ֺҲÿͦϲġҸˣ˵̧һˡôˣ
˵꣬ͺֱ֣첽ȥ
ûи⵽Ǹʲô
ԭأԼ桪찡ذôô鷳Ҿ֪Ҳó棬ǳҩ谡


0067 ̫
ʱѾˡ
԰ͺоֹ˼ڤ룬ͼƽ˼óۡҪ˵Ů͵ӣⲻܡλ߹ݲԼǰ;Ц
ͺеãԱûҵС̼Ǿųڲͬͺȥ԰ӣһֻرľŸ㽶ιһڡ
ֵΪ֮ˡ
ȱԵŮǲͺ˵ʱܰƽһУ˵ʱҲſھͿһūŵԴŮ˳͸߸ϣº߼һǸӾʹˡ
ʵǡͺǽݴΨһĿɽɽɲܳ⡣
취ͺǵͷڤ˼룬š廹ϵˡҪСͺ˵ڡҩɡҩһѸɻūҪǰŻչŮ˵˼òҪȵҹɣ湻󣡡
һҹͼǽ໥յġĿǰסǣڳǡҪͺǰڳǵġҩб
Ҳ˵ұ취ǰ׼ҪΰѥҪθħȳܣͺһжɶľˡڷɿתȰһؼһǲֵġ
ͺæ򰢰ͺȥɵѷһ˵ͺֻʾúľĶ顣ںʱɳܣǾֻ֪ˡ
ͺʦְæ¡

عͷءʦֵܶһ۾ð𻨣˶Էᡣ岻Ҫӵȥ侮ʯͲˣӦŹ֡
УҵұȥԺ￪ʼͣԼںͼʶˡݲĶǸƣܰæȴһûСΨһܱõġͼʱǸĹޣʲôţָա
ȻǸ˹޽Ӵ࣬ǼһǸ׵ˡָпڳĶɿڳûҪ͵ץ
תǣֻʦֵܶһǰһҪͼǵĳʱֱסСӣҪȥʦ˵ˣ㲻뿪ͼ
ҪȥɿҸˡ
˭㲻ǡ
ˣԸѽҪȥӶ԰пɿڣҪȥ졣˲£㵣ô
ٺĲڳڣʲôūȥ졣Ҳϻ㲻ܳǡ
١֪ҪΪԼһˡƫԷӱߣܺٻ廹û취ڡҩԼֻУһֱʹʲôƣ岻˵ľͱŻؼҡ
ļˣ֪ģոհͺ˵ЩԽԽԾǴ⣬ƴűͺҲҪʰһ١ʦֵֻصԪγլԺǰѺڼһ졣
ȵڶ죬һ͵͵ӳȥſڰסʦֵԺһܡȻլԺһ˷Уп͹١
ʦֵ˶ԺֻиʮŮźЩ˳֡򲻵òǰӭӣ˿ЦѡΪģȴץסֱʵǹԪγĴͽɣ
⻰ʵ̫ˡںͼĴڸкܵͣԶԶȲϹԪγ֪ƽմδ˹עҪκú壬Ȼİסֵֻܹ򡣲֪λ
ŮЦһŮ渾ˣҲȤĴϴЦ⣬Ʒͷ㡣飬ƺѡһ
˵ݵλСǰŲΣ֪һǽݲλߡвӹ֣Ρ
Ů򼸾䣬䣬ᣬΪճ֮顣ֱӿҪ¶һ֣ʲôҿ
һԿź棬뿴֡ĳԺӽĥ䣬Զ׵Źֻ¶һֽϵͷóĽ𽣺ͽܡŮ徹ȻūŵϱУȻլԺڸС
ʮغϹĹ롣ǫ鼸˵Լʵޣֶθơỹ㲻ŮֻǰһӴ͵ǶԴһл
ŮģͬŮ渾˸ǹעòȻĻ廹Ǿڿ򳤵ĺÿú˵Ȼ˹һ˲֮ġ
ԽԽŲԾˣŮ˵ʲô
Ůڽҿյף˵ǰ̩ǽغĵӡհҽȥ˵ԸⳤӺͼΪȢһŵԵŮΪޡ󺹵֪ºǻϲҲ֪ҳŮѾʮһԳޣָ㡣ҺҸ£һʼǲġǽһƷΣڿ㻹ͦб£ҲܻʦǧͼƷҲҸոջÿŮ
ʲô
̩ڴЦȴըһףĿɿڴſ˶Щε֪ԼڵʲôڱĹĪŪһ׮£Ǹݲ󺹵Ķӽף
ͼû󣬽ݲȨ󼸺סһ밢ͺæͺĵȥ͸Ŭ˵ˡŬҲšͦѽͦϵǺԼĵӰ̩̩ҲԼ׼Ǹʲô
һ֮£ǳ⣡
Ψ⡣
ӣ⣬Ժˡ̩һ֣һС
òʵ̫ˣԲοʵ۵ЩӣСۣƤͻЦɽĺӡ䲻󣬾ȻеձȦȡ
ʮ߰ˣѪյ䣬иû롣ԼȢ󷽣ׯòĴҹ㣬ôҲˣƯСұ񡣿ǰѾͷô£
ţүҪһĿЦҲӦ
лһ
ʲôϣ
ʲô壿
Ҳˡ
û˯ѣһܹû˯ѡ
Űֹ̩Լ죬һƬհס˫һȻ̩ͨǴЦ⣬⣬˻ˣǰɣˡҼŮֻ⻹ûףûҪҡôҸǸˣ
ŴȴϢУԲ۾ϣԼۻˡȢ£ܡôȢﰡ˵аͺ־ɫôҲҪһˮ׼ѽĽҪȢؼңԺӸٹʲô
̩Ů嶼ͬ顣һŤͷݺݵĸߺһ塯ǷĵķŭѾճܴƫƫ̩һԻϽ͵ûû˵ɬʦܴΪסʵֻҪſڣǻ᲻Ը⣿
ǲԸ⣬ҲԸⰡ
һ̧ͷѾĵˮδεץס̩½ǣغүҡҡҡ
˵ҲȢŮ˼ҴѾӦүףһᣬȴҿܡǹԪγڣʦȥ飬ھѵĴѣס
̩ĿģֻСж鲻Խæ𣬿ο˵ⰡҪ֪ʦڣĻٰ졣ֻڼҴţһҡոˣһȼոյļѽʹĺáҾСӺǰ;Ҫٹˣٹˣ֪϶ˡҲˡǲݡ
Ų鸡ı̩ϽլԺԶΪ֮еĬ̫ˣǸԵ³


0068 һ
ûң濪ġҡڵĽˣѹԪγŮ滤ЩӣƺƵľ߳ͼ
˺ͼߵȻ룺Ϊëֱ߻ظ˳أȹԪγ鷳ˡһת޸֮Ļظ˳ܸò˺ͼ̫Բһ·ܵĿࡣԭƻһûʵ֣뿪
ᶨģ̤ŶɹӺӵִпɿڡλСɿڵŮ¶ܿȥѯʹ޼ָյ䣬ȴ˵塣ƶɿһȦҲûʲô״
Ҫ⣬Ԥġò˦˺ͼȴҲԼҪѰĿꡣվڶɿֱͷ˺ͺ䶼֪ô£ɻ
ɿģüȻ˵ĿиرСӰڻǰСͷ棬ò࣬ãֻؿɱ鷿֤ǸŮˡΧļ๤ЦùͱִִֻΪȡ֡
һȺˡ
˾Դ˵һ£ؿһζµĻš£ļ¡һʱֻ鱾ƵϿҵ硣ʵһĻǰͷᣬҪᡣ
ëţһ۾ϳŮˡ
Ůһľı˻ջߵ๤ǰݵƣĿҪıꡣһСķǳС๤ⲻץвͣףŮֻܹޱ飬Ѿľˡ
õõĸ建߹ĸԼ˵һΡĪ¡˹Ҳޱ飬עӶɿڵļ๤
๤壬һӲ£ءֻ˵һΣõõĸ
๤æͷеݸŮˣԼˮ«Ҳ˹ȥŮ̧ͷ壬Ҳϳĺӡı仯ɬЦЦˮ«ƺ̾һʼĳԡ
һοŮЦЦޱᣬܶίԶٵĿ࣬Ц˶ݡŮ˰꣬ˮȹ⡣̣ŮһֱƽͣûǷųͺڳ͡
ͷͺ˿Ȱءֱͱ˺ˣССɿڻкܶࡣǰǸӰľܺúóһٷ꣬ת뿪
С磬ǸˡŮ˴ıӰ˵ˣɳƣ΢ڿˡ
ͣͣŲӦҲɡ
Ů˵˵Ǹ˲ˣļһ֪
һͷֻŮָ̧ɿڱɽ롣˵ǼһסڱɽͷûԶС磬ҲǼһһˣûа֡˶Ҳ
ɿڱƬԴ֣һС·СȷӿڴǮӷŮǰ˵ллŮû˵ʲôˣûȥӣֻЦЦ
ٴδӵͷ֣ߵ֪ԼСҪȥҸޡһʱЩɫףȰСӣʿˣ޸ֶι죬ҪӺæ
Ҷ£¸ʲôҾ󲻳ɣǰֻӲͷƤϡ߳ʮ⣬ͷ۶ɿڷ򡪡Ԥϣɿڵļ๤ںĳǸŮˣ׺ݷйոձѹƵѪűӲ
Ů˵ĲҽƮȰСӣƵˣɻٹ¡ԽܣǸŮԽ졣ǮһҲò£չܵһվʮٸҪܡнɽɽҲȲ˼˵ġ
֪ͳͳ֪ŬûҰӰԼɽȥﰵ̫ڰˣҲ뱻ͬұԽԽŭԿơ
ɽС·ǰ׳һƬء®ͻأ֣Χżľܡ®ð̣йҩζľϹźЩ飬һЩ˵֫塣
طһӹϢ崳˽̸оƤ𣬰ľе˸ȫ㵽Ů溷鵶䱸Ŀ־塣
®ָ𣿳ҡ
®һOO@@춯ܿССӰһӰ˵ļУŲĳӡŮ溷Ҳƴң˺üס
ҲӰŵֱð亹ǸһСݻҰܣͷϡ裬ֽžͺľɱ۾ǻܶ͸ȴˡˣ˫ָ߾¶צзɳɳĿ·ɿ
æŮ溷ıȦڡŮҲֻ׳ŵһƬ⣬ֹĿڵܿ®һɳƵĺë¡
ë
δȴעĿǸǹҲڿȴһգವܵʧڸС
ٿ®һļָճˡԶɭɭЦȿ޻ѿֱֵӴⲻڽŮͷСôԭиʦͺ˲ˣû뵽һͼ˰ͺ·
֪ĵǺ
ֲϹҪ߻ıػ죬͸ҪЩˣ֪ôģ֪С®кιɣ
ȸңǺô£ָŹʧķʵҼСӣ֮ǰǸˣô
ָƺе㲻˵ɻǿڵˣȻҴáҰͯӡ˵һΣҵģҿû͵û
˵ɡֿ®Եľܡ
ǺǣǺ࣬ǱƣҲǶָҲ˳Щ⣬ЩΪǵ˲鷳ĸҪЩѪʳǻá
٣Ҿ֪㲻Ǹ⡣ǿͷĲ䣬ü˵ʽףǷ顣
ָԴЦЦѻŮ溷䶼ŵԴʹеĵղסॵ䡣ҲЦŪͷ꣬Ѫֻؿڵġ硯ܿӦסشԵȵҪ
ЦôЦ˾˵侲˵
ָղˬĺȵЩνġɡͳͳƽնǹҪͺɱʹǵʱͬĪ󸣷֣˶ġ
ͦĵģֻҪ㻹ڽݲĵ̻죬ǷɱǷöˡףԿۡҪҵһ˵ŴӻȡǼۺɫġħȡ
Ⱞȶɰεħȣָնüͷʵʲô
ʲôȥֱȶǿšġʼС彫ħ׸ָգסôطøƵáôϵֻкôҪʲôֻҪܸ㵽ģ
⻰˵üָնˡ˵ǹ˺Ƕǲѵ飬ָվԭ첻ȥ˲ŵⱱر߻ֻҲϲĹޣǿš
̽ųħָչһ۶ٲźʡκڵðɣҿԸʽס˵ưζ¶ⶫЧҪⶫ
ˡҲ˵ҵİζ¶Ʒʲ̫áֻͷ󺰣ūǣȥˣһû군أҹ
һĹ˲սսðͷסһʵسȥҵȡһšζ¶ǩĴƿ
һ˺ͼҲò˶áʱ󣬼ָյĻһʵġζ¶СһðĺȻָ
ҪľⶫָϲĿ壬ԸףСҲ治ѰˡԺõŵĵطҡ
ҲЦʵˡǷһ飬кô


0069 һ齫
Ӷɿڱֻ岻ѡħȡܣѼŶˣ֤úüΣ鲻ߵ˺Ů溷䶼ովһʰ㣬һ죬־ӡ
ܴӹֲĹǰȫˣκ˵һѵõǾµ壬Ӯء
ΨһеСӦǼָյƺе㲻ԾľˮԵġ֪Լǰһǳħȡйɶָֻ֪յ⡮ħȡҲƺеķǰһβ̫һ
ϣҪұĪͺáʵڸ㲻ЩƼƷƷתĹɣһ𻵵ֻȻħȣ֪զ°
ٴ·ɿڣһνūţºͼ๤עĿ̲סëŻڲڣûˡ
Ǹļ๤ʱеϻ̳Ͽ֣û˼ȥܡӲĶԼ˵˾˰ɣҲܾȸ׸ǸŮ˶ԣҲֽѡ
ӺӽͼǻصԪγլԺ۾Ͳҽȥͷ̩ںȾءֹ̩ѪҲ֪ʲôŴһͺһɤӣ¡
̫ˣ屻ŵֱ£æ롣򿴼ָƴﲻֻܴȥڳǵġҩ
ҩڣëʽ칤̵ĹͷָʹĺɻʹڣֻǮɻĹǶŪˣһ˶緹ǶеСӸкøС
֮Ըˣëֻʱ͵͵ܼǽ޺ˡڲõҲΣڲռͦƽסǲͬļģβëģȫͦá
һֱĥ䵽ͷƫͺҲû֡ȷλ̫Ҫָ̼ҹѹ˵Լû֣ɽߣԤˡ
ȵڣɢȥ彫ԼҲߡԼڡҩĥҪ밢ͺ֮֮飬һ¾Ͱ˽ᡣ˵ɽҪ뿪ͼӴԺû⵵ˡ
ȵһƽڰͼ˼ҪλõŻѣطڰͼž֮Сǰ˶ͯװħȡ棬ٻϿ·
α֮󣬲֪ǲӰ죬ܾԼαеԭլԼкֻܴͬǱ䶼ˣҲû취ģֻܾôŰɣҲײ
⻹û깤ġҩڵһյ͵ƣĬĬĵŰͺŵʱô䣬ȻȥϾŬŮȻ̼Σ̫ˡ
ҲûãԶڿٿСʯڣĶǳŰԺ죬ƺ˴ͷ
岻ЩЦ룺ͺ㣬Ųߣʲôǽץ͵߳ȥżӰŷѹƽ忴壬һѹϣһ˻ͺȵҺɱ㡣
ûи
ү˰죬ľȻǰͺŮ
ȵȡһŮ
ƣץ͵ƲҶ۾ͶȴϹһŮĸߴǰ͹̣ξ̫ʶˡһŮˣڶ֪ɱˣ顣Ҳ
Ȼźɫҹ£ͷסݣϴһǸɵҲ֪˭ˡԬӰʹ
찡ɵŮܵͼʲô֣ط̶Ѩݲĸȫô
ԬӰȴɷ˵ƽӡһأҶ˵ȣһ
Ҷϸ¾ͰһϡԬӰҩһ飬ȷǸû깤Ĺһʣߵǰȵ𣬸Ҷ˵һ֣Ҿ㡣
æͷΪϻҶȵСذѹš
ֻǲԬӰʻȻ͵ƣüϸ٣Ҷʵȣһе죿
ûУûУϴˣҸһ㶼졣
ҶվҲƫͷֻһΣڿ壬ӡҡҡͷʾԼϲ
ԬӰɻȴ˵⡣͵ƻ谵֮Щ仯ҲûѳͰϵֻǾǰƺȴֲ϶ѡ
æԬӰ˼ά˵λŮл˵ֻǸҹģʲôҪǿ϶Ҵˡ
˵𣿡ԬӰ׺ݺȵ㣬ǰийԪγĺ˵˺ͼ
ҹԪγѽ˿ѽŪ͹ݡ˵Ҫȥԭļ˲šλŮһǰˡȥ׷˵׷ϡ
ˣ˾ˡԬӰȻԹԪγ̫⣬ʵͽأ
ͽܣͽȻǸʦѽ˵Ϲ
ԬӰȴһߣָһ嵱ʹֱð˪˵ƭңʹˣԪγͽ˸ʲôҩطû뿪ͼ㵱治ʵҪ̣ǲǣ
ŮŮ治֪£ΪʦˣͽȻҪȥġҾǸҹģʲôҲ֪ѽҶû塣룺ôôùѽ겻ɢҪɱҡϱǷˡ
͸ʵ㣬֪Ķ˵ԬӰٴαʣҴӽѧ˼ʮ̵һֱûء
ʵһʵæͷ
סǣ
ŬǸԪγʹһլԺӦþסԼסĵص˵ˡ
⡮ҩҪʲôģ
Ҫɡ
ʲô
治֪ѽȷʵ֪Լʲôҩ
Ļ⣬ԬӰʳв͸֡Щ֪Ķ˵֪Ҳ𲻳˺һᣬҶȾź˵Ӱ˴طˡԭ䣬ڡҩȴ֪Ȼڼš
Цû˴þڡҩֻǻ˸Ŀѡ
ԬӰ޺˵ûϵӲˡһ·ȥСӡҴɽ
˵ͱŮƣֻǸոճţȻԺһŮһְƽڡԬӰѹʵ˭ˣ
˭ݴͺ£
డӺòиƯԼᣬһȻ¿ɺãܴһ齫ˡ
λŮĪҪ治ҪǶǳͨϰգǡҵͷҴߣʹߡ˵
ԬӰһɫҶȽɰʱԺİͺѾõĲͷˣ̲סūţ쿪šǲҰһˣ˿㡣
屻ԬӰһƼӲͷƤԺڻӦˣҽ㣬ȥɡ
ʲôūţôĹȻߣͷİͺŭһＱٵ˵˼
廹밢ͺ˵˭ͿֲŮͷǽ˽һ´ԺӵšݲޱȵĴͺͷŭ˽ͷ˵˭ĵӣ
ϵ͵飬Ȼһѽ
Цһͷ
ԬӰҶûӰ֪ȥˣ
ٿŭİͺ룺ˣ


0070 Ƿʰ
ҹǺӲã
ֻϧȴ޸ܡͺŭĿӣͷżǵŮ
ֻǡǺǡǺǡǺǺǺǡЦ˼˵ҹǹйŮǴȥȻаڴʵȰȥϢó¡
ᶼ֪ô죿
ͺƢãԬӰҲƢãƢõŮ˴һ𣬾ûкýҪҲûѽֻû뵽ԬӰȻֿʼĥԼǲ˳ƺŰͺһȽϺá
ūţں˼ʲôͺŭ˵أ󺹶֪ġҾҪôŪٻЩᣬô
ɶٻģ
Ҳһ᲻ʡҪѵʲôϵģʲôʣ
һ¶ģͺǺ޵Ѿǰ£µԪʱҽݲд䡣Ů沿δй֮£˵ȴôûƣŮ治ȱҾƣŪЩµľˮԤšǺ˵аٻǵҺֺܵôϲ϶óƣԾʡôȵڣ㲻ˣūţѵҪҵ㲻ɣ
⡭ʱƿԣͺŭôһͨԭǵϹ˼ʱЦΪͺǲǿˣԭˡ
٣涪ˣ
ȵãȵá䡮ūšǱֻתһ򡪡ѽڵĹؼ⻹ɷġŮҪأ취ô㿪ɡ
ֻǶ㲻ˡ
ͺոշ磬ŮȻ׷׵ءҶֲ֪ʲôط˳һֻذ׺岱ϡԬӰվ˰ͺעźߡͺҲһԬӰӺͬʵŮ˭
Nײһˣ
侲侲ô侲
ڵûشѽ
ͺϸԬӰһͷҹд磬ŭĴǺôĹȻҴҽݲĶǡ
ͺƢҪ⣡
嶼û嶯ԬӰѾžһƳڰͺƯϡߺȵͷĲһһūšȻ̵ˣ
ͺǸڽݲҲǴһӸ߸ϱܳ谮ôû˵ŵԼһ˵һ澣Ҵң
žҿһơ
ͺ侲ˣ׵ȻļȾŭȴҿˡ岱ϼذףϸ򰢰ͺ͵Ҹոս㲻Ҫģ֪Ϊʲô˰ɣλŮˣͱ˵
ԬӰְѰͺŮȫϽҩڣͺ屳һ⿴˿ͺӺΣʵݲͣ˭˵һԣҾɱ㡣
æǸͨˣǳĺÿѡ
˵ͺɹľţһҧֱͦٴŭȵͺ̩ŮݲŬĴɱ֮ʱң㣿ɱǵӣģˣŮ˾ûģ
ͺĹĵĵɴ˫ֱۣԬӰĲ߸𣬾͵ŸԬӰû뵽Ůر𣬸û뵽Ů˻йǺһγЦҳȫ㡣
ԬӰҶɱˣẬĺͼʶֻҲû뵽ͺӲ˵ڲΪԱΪ˱鷳ֹ
𡭡Ů˺οΪŮˣ弲λŮ˴𢽭ɽΪ۸һŮ˵İɣҪɱȥɱŬడвˡ㲻ɱŬ࣬ɱҲСил̫ģɱá
ȰͺȴŭĿڵҼҴճȺڣӸӢ¸׺ס˲֪Ǵðļ澣˵ŮаëȥҲҪɱɱңһüͷͲ
ͺһζǿӲȴŭͺұ졣ҲŮˣҪô
ūţң
һ䡮ūšӾͰǹ·ٷ㣬Ҳ٣ҹҲ٣Ų٣Ų٣κ٣ǰ٣ˬΪֹҪҰƤһ͵ñӣҵ¥ȥ˶֪¡ʱһ£ҲƲסԼ
žһƴĺϡֵǡҶȡ𷢴ŭɶĶ޳ܣɣ㾹Ȼ۸ŮˡӰɱ˸ɱˡֺɫ֮ͽ
ˣˡоһĽĲҲӢ̣졣Ʋס
ɽһ˻ȥ
ԬӰ˵û뵽ŮǽݲĴݿˡ˽ͨȴײƣںͼһ𶯲ãȻͲɱ뱣סԼɽƫɱ
ҶһԵѵⰢͺ˵Ҫѧ𣿡
ҹʣ
ᡣ
ͨ飬ʲôơֺ޳ܵŮˣƫ⡣
ôô죿
ȻҡȥɱСӣȻ뿪˵ء
˵ŻԬӰһڰͺĲιȥҶҲͬãǰȵǲɱ㡣
廹ͱΡԬӰҶѸ뿪
ҩڵǰֻ͵ɢ谵ߡ
ֻǲʱرıѹԼס˫֣˼º󣬰ͺҲŪѡֻ˱ĽʵʵԼŪ
ļ澣ҴǣҪǶ˶ȥιͺԼ⣬ظͣ
ٷϻˣô˵Ŭվ
ūţȻ˵ͷͺĹġ
ˣٺʲôūţ벻Ū㡣Ҳǻ󣬽һ㶼˳ԭԼڰͺǰŪǲܲúøУӮõλڻôŬͺҲǸܸɣȤܶԼĵūš
ٹ̵ĽײΪ˵Цıġеµ顪һֱڸ˿裬вҲǱȥͷ
ӵĵϻżͺŮǲûбɱȴ֪Ϊһֱѡ԰ͺ˵Ůذףһվȥ񡣡
ͺŮں޺޵⼸ū澾ȻûѣҶҪݺ𷣡
㻹Ҫˣ磬ǰɣҪ˵䣬ǲ˵ùҵģһվȥ˵
ҡͺ޺޵˵󺹶˶ҡ
Ȼգɰͺǵϡ˱ҡվŬһһŲŲŮǰýŮŪذסͺȴȻʵոңԲԣһʼͲҽߣԲԣūŵмġ
ǲ뱻ͺūšջȷͺ᲻ͷأϾֵôʮʮĳšһʱ䣬ɱġ
ǽݲĴҵȻŮ̿͵ͷҲ˵ɱҵʱҲޡУոĺҲ㼸ūţҡƺĺãͺֿʼ𽥵ᣬŵٺĿ־
Ҳūšūšƺʵ̲סٺ˵˵Ū㡣
ɰͺ֪ǸýźߣʹӰı˱űվȣ屻ߵһᣬ˶ڵϡðʱˣʲô뱻˵׽ô
ͺȴʹСӣͣؽеūţūţūţҵūšǾͦȤܶҸˣҹܳôȻңô
ŮǲҪǰѾýŽһذ״Ůժ¡غȥذͰͺţһץǰͺƨɡ
вλ˴³˼º󣬽ݲĴʱһ߿ľУܣתūţҪ۸Ӳɣ
죬ܹˣȷֿĺľ³
ʲô
ȷֿ
Уֱ
ҲҪ㣬Ҫȷֿ
˼ңס֣˼ˡҲˣҲƽϽ֮£ջȥֻÿ˵˽ơͣ£ūҿǽݲĴŬŮˣ治ˣ˼ҡˣҪͷͷ
ͺһᰧһһֽȱֱнɬİֱֻм䣬ԽԽѿ
ŮˣĴѹһذסȷֿҾˡ
УУȥȥҪ̲סˡˣҲūˡ㲻Ҫҳ˼ҵ㡣֡Һˣˡ
̸ҾҪذ׸ӡ
ڰͺĴȸ꣬ͺĿܡòץסǱذȴ
ˣҪջˡȷֿôʲô
У˼Ķˣ㲻ܶͣ£Ҫ̲סˡ
㵽̲סʲô
˼ң˼Ҫˡ
һ͸еһİͺֱͷһȣһ˳ͺޣūţ㾹ȻӡҪͷͷء󺹶ûңһô˰


0071 ǯ
ץסذһ򵥵Ķͷ󺹡ɿ̷ͺѹסذ׺Ĳϡ
ͺڲܿͼŲŵĿ⿴壬Ҫɱң
ô£Źҿۼ⴦ɿڵӣɱūŸɱʲô𣿡һ̵Դ󷢣ںͼԤȫңŭֻٵںͼ
𡭡ҲƽϽ¡ͺеӲһκ󷴶ֻǰѾҲû֮ǰôǿƣɱңҲҲ淢ġ
Ϊһţͷðʪ͸֪Լһذ׻ȥİͺ͵ǰʮһɱͺԼҲӲ˹ϵ
ͺǰҩʬҲڡҩܸ߹ԼҹҪ˭Щͳͳָ塣ͼŽգӶӲˡ
ɱ
ɱͷҪ淢ø졣
汻״ңŵذ׶ڷһʱʱͼȻӵĺʯ岶дĽкǳҡ
ôģĳʲôˣ
ԽԽ󣬾ͺˡ˵ˣںץ̿͡ӦǸո澡ҿ԰鶼Ƶȥҿ԰㵱ҵšɱңҪʲôԡ
ͺȰ壬ȴݺݵ㵱ɵԸŮˣҲ㡣ŮȻ׺ݣȴءҾǸūš
㵽ҪôŻң
Ҹ㡣
ҿԶ鷢ġֻҪ㲻ɱңҾẦ㡣
Ǹߡ
ԽִԽţһһǵۡⱻݣȴûһǿȫ˵ĺ⡣ԽҪƴһʱҩȻصĽŲǽ𣬲Һܿڡ
١ԬӰʹֻˣ
ٴƴͬ
Ͱͺ˴ԭͬ˵жԡ
ԬӰʹҲǱոջԬӰ˿ŶӣɫҰסȫҶȲŲжȻˡ
˶ӣȫͶ
ûԥ˵ǲҪȥɱСƨô˭
ԬӰϢ˵ҶûжԾϵֻ޴˵ڳ·ˣܸߴŮ֡ҺӰֶ򲻹ֻӻˡ
˭ôֶӮԬӰˮƽ˽ģԪγȫʢʱڲӮ·ȴѹŴ򡣶Ҳۼϱˣ档ܰǱӣǵʲôţˣ
ɰͺˣçŶ̩󺹵ĵӡӢȦǽ֮ǽݲĵһֵ֡ҹӦˡ˵ɱҡΪʣƽǴ谮Ůˣ뿪ͼġ
ͺǽݴ⻰ǽнԵˡҶ⶯ֻûǰôҪɱͺ
Ҳΰͺͼĸʵ̫࣬Ϊʲʲô⡣ȴȻܾ顣ģûûȨơݲ˶ǣֶνʤԬӰҶȿԿߣԲС
Ҷȶ̬Ⱥǲ⣬˵ͷôֽˣҾͦãǲµӲ̫ãڵܿ׷ٵȻַˣøһߡ
ͺҲ壬ϱʾ֤İȫһֱû˵ԬӰȻ̧ͷ˵ȣ㻹ûôСӾҸ˵壬һֱӦüҵһμӡ
ǰ壿ҶȺͰͺӾȡ
ҼǸСӡ
㲻ĸɽ
峯ԬӰЦһ£Ůһֱ׷ɱңǲӦóڸɵ㣿
ǺॡҶȳԼĶذ׺ݵ˵ҪɱӰȵùء
ȴԬӰŭʲôҪ֪ôǸ֪ôԼ֪ôҡҲ֪ҪʲôǶԵģֻǸΪǵĴѡ֮ϵֻҪ˵ʲô˵ģ˺ͷϡԪγֻ֪һ˶ʮ꣬ҿԱ֤˵Ķһغû˭ȵ㡣
쵰ҺڵΪʲôҪϻһɱ㡣ԬӰǿĿ壬Ĭ˵㲻ԲԣҲΪεðնôʽסҸصĵطãݴ
ͺһԼƺбԵƣæԬӰſ˵ȵȣҪףΪʲôǾңܸȫĵطѵūǿ
ֻϧԬӰȴЦ˼ͺ˺أ뿪ͼҲӲԶұþ͵ˡҸСӽֺܶΣ֪ȴһ֮ɲǸõĽ׶󡣡
ҿԸҸȫĵطǰǵ岻òллأڡҩ׼͸㲻
õĳŵԬӰԼƿںԲԲͻչȻһӡӽҶȣҶȵĽ͵ǰ˵ӷڰͺı£Լȥ
ںĳӿźÿ£ѰͺץסͷԴԼ
ųҪͽԼıͺ̾ͿʼҪСס°Ͳ˵кסҶȽɫСڰͺϴӾԼǿꡣ
ԬӰһԽ͵置һֹƳ棬ƽջ˵ıǻڣѪ쳤վòȡͻ˵衣
ĺܿ죬һڰͺıǻʧͺĲͣʹޣԬӰֶζ񶾡ԬӰֻЦǽ˵İ취ԸЧұָƳŪֻĸ졣
˵ԬӰͿ壬λλǯ㣬ǶɹѹءڣҸʵĲ֮
޺õܼǽóʱ尲ԬӰҶȴӷݶǽڣпܱ¶ĺۼڷռǽʱ˵ҾÿһʳҲ취ŪЩҩƷϣǱӡ
˵ŻԬӰȻֳ徱һ͸оƤ΢΢ʹһЩѪʱŭԬģʲôƵĴͬھ𣿡
ԬӰȴ˵ûʲôҲӡһСֶζѣ˺֮Ȼ
ŮɶҲ㡣嶼ԬӰ˺ԶٿĹò̷ռǽҴݶ
ڣͺһԹ޵Ŀ壬עӣܲŮ֮ǰԬӰսڶһһ⿪ãȻĿԼӺ֮Ķţ֪ոշ˶¡
ȴֻÿӵſڣ԰ͺڹĺȥ취κһСҰƤɵͷҲҪ
㵽ʲôˣҽݲʲôʱ˵ͶģͺŲء
ġݵֵ
ūţһ̧㡣ͺ޺޵˾䡣
žԥһƹȥЩŮȵūŵİϷЩūĺжҴŮ˶⣡


0072 
ͺǿŻȥģҰƤԼҹŮǰҩΪºĽݴرơ·ϮŮ̿ͣ˱ʺʹòײӳ
ŬԼ׾˰ͺ·Ϯĵص㣬Ҳҩдǳĵ飬ѯʹ弸䡣ڡҩʹ֮УֳҡǵóĽȷʵд̿;˴
ڡɽˣڡͺŮǴѡģʮֻ꣬һˣ֪ؿƿܻĳá
壬ҹڡҩ׼Ͱͺνٻ𡯣ȴûʲô̿͡ҰƤ׾ҵʱѾָ꺢ͯ״̬
ɱûץסŮ̿ͣȫǴҲûҵǵӰͼд̿Ϯڽݲһ㲻ϡ档ϾҰƤڹȥʮ﹥˴ССʮŮ沿䣬Ҫ̫ˡ̿ͶûУ
峿ͼָֻ򡣳ġҩе⣬Ů̿ҲɱʮŮ䣬˼ʮˣطļӡǰͺļ¶⣬Ҳ㲻ʲô¡
ڶһ磬ڳǻصǵլԺֵŮеľȷͺ᲻淢ҲȷԬӰ᲻ᱻ֣ȷԼһǷۼװȻµӡ
صң͸ѾʼæµҪߵҪ緹űҲøŸϢʱ䡣ȻԼ䲹ȴһƬǽ壬̼Ҿȫ飬ڣԲü̳ӣȦ͵ڵϣֽ̯ź˯
Ǹ쵰ŲԼȥȻҷúʰһ£ͨ磬ȫ庰͸
͸жٲ˸˵˵춼ʲô¡̩һ򣬻һĴƣǺȵ̩Ǳҵū̧ȥġ£˯˯һȣҶڵһ㡣
˵ʲô˵Ļʲô׵ľٶ𣿡嵣ĵ
͸ӾǿޣһȾһޣ˲ûʲô
Էġɵ͸ʰ䣬Ųˣ󺰴еĴܳǰſСӣ㻹һ湻ģʹôСҽҪƴ˲ɡ
ȵڳݶǱͷˣԼҪ嶯˴򡣿鸡׽׽壬ͣˤײͷƤࡣ
ü£ͿڵЦʦ֣ллҡܵŬŮǱĸ֣Աʮķ⡣ڸв֪̫ˡ
Դŭһ´ӵ˵źﲻȥȢǸѾͷ֪öѿҹ·ֱӰˡôǸʿ˵ȢɰĽҲȢѿѽ
˵⻰ɾ̫ˣ˵˼ҹء˵ȢȢͣաҪ治⣬ռ̲͵ˡ˲̫飬Ҳ̫֪㡣
ޡ͸ﲻȥȢ֪֪ѾͷܺȣϯϾ͸أԺ檱뾭ͬ⣬ҲұƯġһֱֺǣ˵ʲôԶԶԡ
˵ʹ飬ضĲҺԺôѽ
ǡɿꡯģ
ҪҲǾ檻ȢƯģԺǵһŮ̫ˣլԺڶ͸ͬ飬Ǳߵ
Ϻޣ壬ⶼǱģø취Ҫǲ⣬Ҿ͸ûꡣҽͰѻˣҪǲ°ƽԸҲҪͬھ
Ųءͱ˵̫ˣ֮һصƻһ١ʱ޶Ӹ취¡˳˵һ䣬𶯲вҡϹı㻹ʣܻҲȥˣ˭Ҳ£
˵ͻطˣµĹһҹˡ˯ѺֶַδŴʳǰȥο͸ĽҩūҼԼܼǽǷ¶
ǶͲͺϲ˭Ҳûע⵽廹͵͵˲ٷʳҹʾҪڡҩҹһסڴ˵ءȵٴҹ˾ݶܼǽڡ
һ϶ͷ˹۲졣ȷҶȽڴ򿪣
ǽüļнǹɵģͷ״ԬӰڵϣһҹǽϣСơǰ˼ۣҶ˵Ҫ־ȥ棬ҩé޵ġǲһֱţǽڽȥɡ
ϸںҪȳԷˮ鷳Ҷʵ˵ֻ˵ߵĵˡֻǲֲܴ֣ҶȻҪԬӰȥͷֻصĴ⡣ϲٲֽȥò޳鷳
é޳ʱͲ÷ؿǵļǽˡҶȺԬӰֱڡҩòͳԷǶһ죬̻ʵġԬӰ˵ֻ˳ԣҶȵǳ䵱汦ⲻϡ
壬ôһһСģ
ҺһܱķⷨĹڿһһС
ôϽݴģ
ҹֻûҡҪںͼȨơ
ôںͼʲôӰ˵Ҫ١
ԬӰͣס˽̧ͣͷ塣ŭԬӰ㶮ƨ֪ɱɱɱʮԼе㱾£Ȼܵͼɱҡ
ԬӰһüߡ
˵Ҳ֪ںͼܸʲôҾƻͻȻңҲڰмƻˡ
ʲôԬӰʵ
Ӣų˵
Ӣ˭Ҷʵ
ӢŬĳӣҲС彫Ӣݺ;˵˱飬ҶȺԬӰ񡣡ԭȥ̽һ̽ѺӢĸǽΣͺǸˡҪ˷ų͵ץʱ䣬ΪŬʱɱ
˵⻰ʵЩϣԬӰҶܰæҶƺЩ⶯ԬӰȴȻܾ£ǲ֡
Ҳʲô
ǲʵͻ֪Ҷʲôֽš
Ůᡣ
ΪܺңҸ˵Щ
ԬӰֱԩҶͷǿԷ˳ۡԬӰ屨ĪĽģܺ˵ʲôһŲţ
ϣҲŶصܼǽڡҶȰԬӰ壬˵֮ǰ˵Щǲĵģ
Щ
ǡҲѿĻҶ˺ܴ⻰˵ꡣ
ԬӰϵҶȽ㣬С˵Щʲô֪뷨϶ǹˡ
ĶԬӰߣֶҶ˵Ҷȡ˵ԣС˵Ļǲǳģұ˵˲㣬ҵΪֻ֤ҪҵҾҪ컻أŮ˺ƽȵȨŮôŮԼ˵㡣
ԬӰ˵컻ء֮Ĵʣ̲ס༥ȻǸ
ǴҲ
ǱˡҶ죬˵˵ģҰȥǸӢ
ԬӰһһϲ


0073 ħ
ҹĿ
ͼûʲôҹֻڳţţֿפرĵطлѣطһһŵĺڰİǱвһ׵飬ײͷѪΧ֡
ȻԬӰǿҷԣҶȻҪȥһӢԬӰԸһڡҩԼδҲ˳˾ͶڳŸĺڰ䣬ȴһѲߵŮ뿪
쾿ô˷ֵģͦʵ
ԬӰֹҶȿڡ
Ҷȴûں˵ǴˡӳʱǾͷڵķôܣ˵©ھǻʹǵ;ʾķһҺӰ嶼󣬴ֱɣ˼֡ȴû뵽ķʩôȴ׺ĺܡĸް̽çŶ̩ôˣ̫ˡ
ԬӰԴ˺ܲĲʵǸӳҲûʲô˲ġֻһʱ飬ĵ
ûˣͱţ̽Ҷ̡
ԬӰƽߣɱ˶ƫҪܡҶֻǿȰǱˣǸӢçŶ̩ǴɵСġ
ֻҪ֣Դ˭׷ңԬӰһߣпһŵڱȷʵԱ֡ǰŮ뿪һ־Ҫ߳ȥȴסȵȡ
ԬӰҶȶɻȴûһĹ򣬽ֿڵ·ܳһֻܹ̽̽·ڡ
ԬӰԭ벻м˵䣬ֻŲĴµһ亹Ťͷ壬ɻʵô֪ͷһֻ󣿡
Ȼǡʯӳ鶯ŴϰٱȴشֻҶȽԼͨ·ڣڳǵǵΧǽԬӰΪĻðɡ
ǣϡ裬ûĴҲˡŶŮѺӢĸǽ⣬ӰӶšҶֱӷǽȴֹһ¡
ܴүǸɰġħȡó滻·㵽䣬һṦʹӰ滻档ȻҶȽЩʩչˡۡѺӢĸǽ̱¶ʵڡ
ҶȿģԼһһĻŭţʹƨɣһʱߵƤ̡ԬӰʵСûʲôôôֶΣ
ֶζ൹ǲ档ԬӰ˵ΪȫʧӦǹԪγµס
˵ΪֻŮʵܲܰҿҵĸǵʲôԵģҸʦŪһԪ
ҶȵĵסżһƬ̺ɻ˵ĸǺܹ֣񱻷ˡû취̽顣
ԬӰߺߵĿڵöˣӵַר˵ģУˡֻҪʮڣͿԲٿĽ㲻òԪγó¡
٣Ҿ֪ԪγǸϻ쵰׵ķŹҡҲãֻܶҶʵܰҽ𣿡
ҶҡҡͷԬӰԬӰ΢΢ףŲոĳôִģҡΪʲôҪ
ˮתӦ̫졣
弱ڽԼϵֻܽ͵һǳ΢ס㲻֣Ѿй¶ԼˣѵҪܶ㲻ɣ
ʯ
ô֪
ҿ

Ҫصסô
Σֻܰڲġʯժµ˳ȥԬӰĸһֹעЩƽƽʯͷȻɢЩԹ⡣ʯͷô棿
˭ģ
Ҷղĺ׿
Լ׿Ĺϵ˵˱飬Ҷ͵͵ֳԬӰ½ǣ˽´ӰȻʶʲôҶո᲻һϲһȻһ
ԬӰһۣ˵λ׿ãһ顮ʯ͸㡣
ʲôʯ
磬ˮܻľⶫഫŮ洲֮ãŮ˲ֻ̫ʹǳġ硯Ч˸ˡⶫ˴кôȽáٻ㣬ҽһ˵ıꡣ
巴ԣԬӰæʯԼֻǴȻоʯͷϻ£һʱ佩˼룬յĲСƺʹ˱һ㣬޲ɱСӡ
㡭ǿҪǲңҸûꡣԺ׿͵ʯͷΪأΣóڸңôԪγġ
ҪôùԪγֽҪôɱ˹ԪγȫѪ⾫еԪԼȥϴԼĸǡȻˣұȹԪγǿҲУҾ취㶼
ԬӰ˵꣬ϸĸؿ˫ǿʯͷϲⲹʯǺö̱ԪѪϴ꣬ѹֻΪȥΪʲôôõĶȻС治뻹
˼˴ԬӰֺʵո˫Ŀ͸¶⣬ʩչʲô
ǲָԪγԼϵ˼˭ȹԪγǿ˵Ҳ̫Ǵһǣͼ¼ѧġ
ǣͼ¼ԬӰʵڸ˳鿴鷿ѧǱ飿
ǰ
ѧ˵ڼ㣿
Ǳ̫ѶˣֶϲȫʵǿϵһȻ󡭡֪ؿи硯ⶫԶеǵڼ㣬Ҳ֪ѽ
绹ָеЧԬӰǾȣϵĻǣͼ¼ֻһܰǷʩչǡۣ
ۡһҶȶȵĲС𷢴ȹ˫ֱأŭ㿴ҡ
ԬӰʶ˲ԣŵæˣסԼؿڡסؿڲ㣬һֻֻסԼ塣ŻŲһתԡתǾŲף˫ֻסԼĺΡɴ쵰ۡӣǽá
ιιιǿֲۣǿ͸ۡҿϵ⣬ǵ͵ҵܿϵƣ֪Ѫᣬ£Ҫ赼
ҶȽŽɣʵǿԵҽ
ԬӰҶ̽ͷ˵ͨǷͨԭҲûɮżɣҽҲ̫ˡ쵰һжӲסȻ˴⡶ǣͼ¼Ǵģ
Ǹ˳ʿɵŮҵģһٶӡ廹еӡԬӰȴˣôͨһԸСƵǾ˫ˡ
ҶȵĹע㵹ʲôͨϣٴԬӰ⻵СֹһйŮˣһܰ˺İռȻǸĵĵͽӡ˾ûһöҾԽԽˡ
ԬӰֻٴηۡ
ˣˣҲǶϻˡת׿ǽΣطûȴûзǽͷϿǽҲ͸ŹŹ֣Ҳôƽ⡣ô
ԬӰߺߵŮóܰһս˫޼ɡǶ󷨣ƣǳĺܡ㿴ңƽ⡣
ԽԼĸԬӰҶֽеľ书ܡֱӴ˸ǽεţ߽һɭɭĴԺӡ
Ժп߽磬ȴһɴŨҶ̫Ũ߶޷͸ֻԼۿиι
˱һ¶УȻȴðϷڵ棬һ߸ߴĹǼ壬֮ħһ㡣
Ӧ˵ĳ֣ħ̧ͷֱӣһŰŭѪȻʶ־ֱӹ˵ԺֻоԼЦˣҵþá


0074 ˲
һǽΣпӢһŲϷڵ档Ĺ֮ǿܲѣЧ޷ֱӡ
ԬӰҶûƳֱ࣬ӱʵǸһҹΪԴпԺɢԼԼԼӰӰĪƣû͸˾޴ѹȸУǾϵѹơ
ŮΪԶߣǽʱȫ䱸ŹֵӰս׼ԬӰӣССХԺڱߵմɢ
Ҷȸǽ˫־޽һ壬ʯѣһԲâǵסϥ򵹣΢΢Ŀӻҡһɫʥ⣬һӰֳֽܵ˫ʹʥַ
վڶŮм䣬ԬӰֿҶȣͬƶѰ˲ץԼǸɰıħȸ߸߾𣬳ڣл嵽ΣյʱСԸѣȹһ֮
Ů׿壬һﺰž䵽ɶ˼ΪоҪֻҪսôҲֲ
ħںǿżƷ飬ͷܴĺܼ򵥣Ҫ伤ŪſӾЧôϲܱ椸Ĳжɷ˵ʲôҲҪġ
ħð𻨾סˣҲǺǵġǾ仰󣬵ûΧȴֱ仯Ȼңݣ½ң档
𶯣ս¡¡졣ڲѿӣӿȼաһսһƥƥһӶӼʿѷг˳һĹչŽǺѪɱս
֮һ޴ӰҲѷвϸ֣ȫǻʷ϶ʷͷᣬɫۣԺɨϣ̲˷ʼʵۡ˸߶룬Բ֮ӽնߣͳһ£ǧҵǺ档
ػʺ䣬棬ܳ佫ɧͣһϤϤڲϸ֡ǻڲǹ̤У򿶿ǧʷƺŨƬ֮䡣
ȫͶУĻܣ޲׷ȣΪС䡣ֻһȵӰʱʱ֣Ŀ⿴޲̾Ϣȥ
ħȵȶ𻨣žžºȫʧŵҹٴγ֣һûз

廹ɵɵָ߾ħȵƣԴŤŤȥաߵĶŮҲĿɿڴĿ࣬ȫû뵽ԼСӾȻô̡ǽݵӢ̧ͷ죬Ĳ⡣
ֻװƶѣû뵽Ч
һᣬԼȷԼһ仯ûкεЦлʹû԰ɣЧͦ˵ġĲˡ
ΪǻͷԵĴɵϣǴԬӰܲøӺݺԴ¡үǲƽôôã
ҶҲһԸ̾˵ոЩǺȰɣһͷһؼ龰Ǽҵ峤ҲȴûеõӦ
ȴƯҶ˫ʹӰҾͦõѽողǺӻҡⲻӦô
Ҷһ񣬡ҵĸԼģʲôϵ
װģһ
ԬӰ𺳱ҶȸԽʱն·һμƵý´һĬĬǰӣոǿҪġʯȡݸ㡣
㲻Ҫ˺ٸҰɡȻЩ֣ʶԼĶԬӰı䡣ܴȵĽʯͷƻȥңʲô
һֶ룬Ҹһҩ裬˾ͺá
⶯еҪǻ뿪˵ɣֻҪˡ
õģ֮飬ֻߵ˲ܿ޷ġԬӰҡҡͷЩɥЩ˵˵ľֻлʵ̫ʱŻ֣ʦһΣ滹û󣬳Ҳֻд͡ȴͰȺˣʼʵֻۡз̩ɽֻǰ޼ݲе¡ѵѵңҴ⡣
ԬӰǲ֪˵ɶѾˡ˵֪£ֻҲҪһš´ףʥϵ¼ＺگƽϢ̬
ͻȻԬӰһ¡ϿģȻʲô䣬֮ͽǸֻڳȴһ̾Ϣȥȴ˸ͷԡ
䣬ܵȴ֮˱ض֮õ񾰴ӡ˵ȻȸˣӦõõȱӻĪĺôֱӽΪûŰθߵǡѪꡯĶ塣Ժ£ĪҲӡ
ϧȲûôɡƺΪʧ
ҲһɻʵĴڣ
ԬӰǴ󾪣ֻҪ˳룬𲻶ϣȻʶ棬Ӣ겻ͨ˼ҵĺôܼǵðڵļ档һǧǰĻĹȻȫ˼죬Ȼ֪һֻסĲ죬ʵ㵽ǲҺж
ϻҵȻǡŭȻԬӰ֣ʡ
ôʲô
ǰûڣ֪Ĵڰ
Ҽ棬ѵð̵𣿡
û취ش⣬ҼػĴð̣ðһǱŻˡ
Ҷȵ˵Ҳһȡ
ߣǰȵġֻǼҵȡȽɡʵڳ壬ҲҪúһ壬պ˵պ˵
Ҷȴ֧ħȣҲͷҽ伤ħһöûУ޷ӦֽħȵݸԬӰԣǲҲܱ߰ٻ
ԬӰûֹŹֵķ֣صĽħȽӹСļħȼȲҲٻȣȶһһ⽣
ԬӰ⽣һ˳ֻڵһשʱ͵ð̣һǳǳĹ⻬пڡҶȾȺ⽣÷
ԬӰȴҡͷ⽣Ƿֻ̫ᡣʣնϱ˵ȻҲס˵Ĺֻĸ졣Ҳû취ʩչⶫʺҡ
ԣһû뵽ⶫô档ѹ⽣ӹоԼ˹ʿɲ漸£⽣ʧָֻħȵʽô£
Ϊ̫òⶫԬӰ͵Ҳ֣ķ̫ر𣬸õȫͬҴδķ
廹ʹ˸̾һ£ɶӢǲͷˡǰһжŮܵǽȴȫǾͺֳǺȣǲԹ⽣ȻпģֱڳĳŪ
ûУӢŭĵͺ𣬴춯ĺˣʲô
ǽһ޴ö۴ֵӢͱڣĻϯأܷ紵ܡ൱ߣǼܴܺվסֱס֫ͲĻΧҲӰ˶
Ӣϵ·ѾڳʱļݵƤһ㣬һáɾˣ˵Ȼʮ㣬Ŀǣ
ųȥ˵
СӣҷųȥϵõʲôôɣӢȻ̤ǰֱֱ콫ǣסЦǳȥһͳԵ㡣
Ӣ˾뷢ŭţͨʶֱӽ㣬٣֪һﱻԬӰҶȶԾı⣬ǿ֮
ðɡұŵˡԼĿڣɫЩѿ̫ǿˣҾŸ㲻Ǿˣɡ㵽µ׾Ҫˣһ˰ˡȻûȴҲûʲô̫ʧ
תߡԬӰҶȶһ㶣ȴҲ뿪
Ӣ屻ɵĴҲסˣѸˡ
߳ǽΣԬӰ˵Ǽһ̫ˣһҲá
ҶҲ˵ǣһٽȥ
һ󣬸ǽڹȻӢĺˣСƭңҲϵġǶȻң˭סҾǡ
ֻǳȴûڸǽ⣬ֱڳǷߡԬӰҶȶ֣ô̸ҪӢã
ǻȻȥɣұŵˣͨͨģŶðһҺҺģ
Ůû취ֻðͻءҩ
ӢڸǽڵȰȣһֱٴνȵԼˣųˣǿɡǿ϶Ҳ
ǽķ󣬵ĸĸɸɾӰӸһûС
ֹ˺һᣬӢˣ˿Ͳá
׽
Ǹò˰ɣ
ٲҿˡ
ӢŭХУȫȵľ۵ֻܵڵֱòϡ쵰˼ְϷ໥άһ˻죬Ȼˡǲүҵġ


0075 ͦ
ڣͺ᷿
˺Щκױۣյˤķ飬ˮ̯ºһū̽ͷ̽ԡױľ̨ǰͺͷң˫۲Ѫ˿ѾһһҹûúϢˡ
ͭеĽݴյĵݣܻĺ⡣ŬΣȴʲȻֻǰҹﱻŮ̿衣ҰƤҲóοŮˣûţ˶ȥѲ̿ͣ͵ŰͺԼָ
ӡҩͺŬһͶԼ᷿ڵ¡˯һ۾;ԼǻĹƳڳԼӡج֮Խʹ塣
ǯƵһưͺԬӰҶȣɰͺ޵ȴ塪ǸūţƽմôãΪӷǽѣҪ侮ʯǺ˼ūôȻͷˡֲҲ֮ͽôûȿ
˼άϵĹԴĪλðͺĺøУԴȹ̵ĵλͺҲͼʩģԴ˵õʹūš˺˫Լ⣬ס
ͼûڵŬ໹ֻǸūͷ죬סĵطҲǸЩԺ䡣ͺһ㲣Ϣ͸͸촫ȫǡ˵ýݴ̿͸죬ӴūŵֶΣȴǰͺù
Ц˿ɲ١
дޣͺܷŹ壿ĥθ㶨ӢͺҲĥθ㶨ΪʮһͼˣʮӣʮͳΪİͺŭ֮Ҳ侲ʼΰµ֡
ͺ˳˵Լʱֻ˱ǿףҪβ޺ĽȡֻŮóٻ֣ƶҩýӴͷߣƤһǶ置Ƴһ취ûУôߩ±Ӿͺˡ
ߩã
ͺƳڵĿֲ˶Լıӣ̫ҡȻãͼ취ͬ˵г˱ǿףһŲ˵
Ů沿ڸǿĸһѣɱûκ⣬ȴԸһ֪Ŭֻʲôͨɳ˰ͺıӣЦһͨɴȥҹԪγͽã˸ðͺ
Ů̿͵ƻûԭҲûߣͺ֪ԼгּۻۡǴĿ뿪ͼͺ볹ױ˵ֻܵ
ͺ֪ԬӰҶȶʲôطǲҲ¶ƶԷԼƳ档ѡṩʳвò֡ͺҲǲһ֣һǶ⣬Ǹӷðͺūš
ڤ˼һһҹͺҲû⡣µūΨΨŵŵĹģϧֱִ͵ǲǿȥ̽̽ڷ磬һūźȻǰͨŮӣҩĹ˵ŮҪİٻЩüĿˣŮӹȥһչ֡
ʲô֣ͺŭǸūžȻң
⼸찢ͺϵ׽˼Ů֪ūŶΪܳءͺ˿̵ƺ̫ͷ
ʲôƨٻɸҹȥǻСӻԼˡͺͷҪըµ˼ɫ䣬æ˵Ҫˡ
ʲôЩūҲˡͺûɵѵһͨѴҽ
ûһᣬи׳˶꺺ߵͺ᷿ſڣʺŮӣң
ǰͺ̩ļūŮһˡӣͺֻˣôұ˸ˡ
ŭ˵˭ôӣūȥŮӳ
²ð죬ұ˸¶ˡ¶˾ڳڣץסҲҩҲͺ̾һڲ磬˾ͻԷҾͷ󺹶ûߣ¾ǻˡֻܿҡ
Ǵ󾪣˭Ȼ˶񶾡
ǹԪγǸͽܣͺ˵СʵǸˡ뵽ϱѹڵ۸ֻܸĿڵЩ£ǰյĴ̿͸һġǺͼӦͼıˣҲ׶
¹ŮӵİΣҲĺܡ뵽̽±Ŭ࣬Ŭ֪ˣͺȴδܻ
ˣҸ󶼿ͺҲֻʰͺŮҪūʲô
ڲ뿪ȥǻСӡֵ̫ʹӦôϵĶˣպˡͺ˵ס²Ҫ֪һãûˡ
ūˡ֪أҲֻ취ףȥ
ӺԾͷش󣬼ææǰҩ塣ҩβԺδʰɾһС˵ģ浱๤ʵֹЩз˶ڼǽڵԬӰҶȡ
ŭ⣬ӲͨԼǴģҪ̸̸ȥ̽ӢļΣȴûտǸҰްļһ˯һҹ;ԼǲǿԽͺĻƤ
ЩⰢͺȻڡҩɻĹȥԷŴӡ
ˣɴʵСӣǽݲʲôǼҴʲôô
Ǵˣηǰݲӡ塮ϲ˵
ʲôǧ㣬û뵽Ȼôһ黢Ƥ
ǽݲʮһֱ͢ɶǽԳһǰΣμиŮǹд󳼽ŬҪĽɽʦͽ˼װѳǰŬ࣬µĽ֮
ҡͷԣȻԼº߼ŶҪ֪ԪγǶˣȻϡͿܵɶŮӡէһϲ£ϸһ롭ðһ亹
֪ȻԴʵۣǾһƨɵڵϡŬ໹ûŮ˻ǳԼǴĴҪܵʵ۲ġ
Ů沿ȫƣкҪһߡֻӵ飬ǰ߹ؼннסֻннףŮ˲ܻƷ͹ߡû飬޷ף޷档
˵ũ磬ⶫں˵ϡƽɶŮ˵Ҫóײܻȡ粻Ůũҵǻȡԭϡ
Ŭ൱ǵõʮ飬ڲϵдŮ沿飬óסִ˿⣬ʵԽĳֹŴҵ˺ó֤ǯƱ߽ķչ
ˣ飬ȥŬ౨档˵Ҳ̫ǡҪֻŬֲ࣬ҪݲûŬȻҪλΪʲôͶأ
ӣѡ˭ӣ
Ӣ
ʲôԴҡͬ˹ģֵУУӢԲСݲûϲգƢ̫ˡ
ŮӼ޸Ӣأ

ԼӲˡ
ΪͻͦõǸһëȣܵҡ


0076 ǿ
ȥٻأȥʱŲأʱ罬ææҵͺˣؿ޵Ůӣˡ
ͺŴܸԼϢɿƲûܸ㶨壬Ǳ㶨ˡ
˵ôˣ
ǸˣʦͽǽݲͲģͼǴ󺹡סô¶
ԭһ飬ͱԼŵɸͣͷŮӣǧҪѽŮ漸һֱԼɱɱǴ󺹽ͳһ治ܶԲѽ
ԽۣԽػʺ䣬Խ棬ԽһѵʷһѵӢۺܡʵǳ̬ϵҿûôԶʷ̡
Ҳͽأ¹˽˹Ӣ˴ܴάֽǰǷ˵۹۹ʱڽֶ̺һһȥ۾ͲҪʷ۸ˡ
Ů˵ĽǶŬȷʵǸ컻صһ˽ܡŮ棬ͺľɹţʷϽеĹԡŮɹžֻܴһŬľ棬ȻûȻˡ
ΪŬҪһ˵һ߿ͷǼƺǰͺӦ̾ͻȥͺϢҲ羪أĪ
ֻǿͷĵͷƤѪͺһͷ㵱ɵôаԼŪȨƣȥˡģҲõҲӦСӿ϶бĻ˵
ǣСĳǴȴϻ۵ĺܣȻĹơūźͿˡһѪᣬȴϲ˵ҪӢΪµĴ󺹣˵Լ޸Ӣ󲻱䡣˵ǵޣҪôӦҪôôȥ
һ־ԲӦҪһҪϣֵͨԤĿġͺҲǳˣº󲻽ü￪ʼ㡣
ԣСӹĺܡ˵ʲôǾʲôͺǯһŮ̿һģǵжԵģôһգ۾ԸԼԸ󺹣
ô˼ǡѾңֻͺ⡣
ͺʵСӻ˵ʲô
˵ҪȥѴշųǽΣҪȰӢԹ˵
ȰӢͺЦӢǸӣڽݲֵ󺹶ıӶŶȶϲôȰˣ
ͺȻͷЩ򣬻ȻⲽϵͼΪ϶˵Сթǣں֡ʲôɱ󺹣ӢλȫǼٵģûôͣһӡ
һӣʵСʲôô
ô
ǰûôôأ
ͺʹԴ˶ɻ󣬰κ󰢰ͺĿ˵һһսŴ𣬶ὫšӢڰ׼þˡ֮ǽݲŽŮԿ͢϶ǲʲô
һУȻӵϴŭŮ汻۸꣬󺹾ҵˮҪ͢϶ҪƻġСӵóѣھȥɱ
תҪߣͺȴһƳϣɱСӣȥô
Ѫڣͺֹٴι򵹰ҪһЩ˵óѰЩĶ֪࣬ġΣ裬ƥǵĲӿ˶ꣿ߹̰أ̧ۣ˰ŮȱҽҩʳҪóеļȥܵǹ̫ˡ
˵ЩƨáͺŲܴοߣŭȵݲĴʲô֣ʮɱٻأɱǶˣ㻹Ҫ㵽ūţǽݲūţ
NͷԶˡ
죬ͺҲۡױ̨һᰵѴעСҲκϡǽݲ˽̫٣ӢΣŶȶ׵Ļݲ˭ӢСӷ˵ġ
ôǡʵ
ȥСӣҪôſϸҽⶾֻҪӢ˵䣬ȥˡģǲȥܣȴҲָǻ֡ͺǰѼĵ趨ˡ
Ʋ⣬鷳Ҳô𡣿ɴΪūžҪӷǵģĵͷֳȥҩ塣
ڰͺϺֱŪŬ࣬ʧҲԼЩ쿪˫ԼȥӢųңȻͶŮͼǰͺƳ档
廹˸С˼֮ǰԬӰ˵ұȹԪγǿԪϵĽѡȻӢˡֻҪӢǰ״аͺ֤岻ǸӲԹԾͷ
˵ƥһݳʼԪУζġʱƾԾɡͿ԰ѹԪγĵĻص˳ԶԶ뿪ɶȥطкķչơ
ͺͬ£ʱԼǰҪųӢ̸Ƴ档ԬӰʯƻָٶȺܿ죬ҲͬһѺ󾡿뿪ͼյءƵĺܺãͺɴԼҩӶŮǽΡ
ΪȷȫҶȵۡΪﶼ޷أһᱻһаȻǵִǽʱˡ
ͺٴμˣǷۺ졣ýݴȶ⣬ǹȥδй顣ɺ޵廹ֱ˽֮ŮӣҪôϵҪôֻܳˡ
ȥɣʱˡͺȲҪѹƳȡӢ˵֤Թ
֮԰ѰͺҲӢƣҪٳʲôǷ֮롣ԬӰƿǽεĽƣһ˼Ӣȴſ費ĵù
һﻹĺܣôˣҶǽ䱸ֱӰػʹٻɼӢȴƤƵã
ͺʹѾûӢˣ벻ղһĽݴվȻ˿³ҲɻĿ飬һò˰ɣ
ڵӢڵϣֱֻסԴų´΢һĲ״΢΢̧ͷۡˣæɤӣ˵ҳԵ㶫ҪˮҷųȥʲôԴӦǡ
NϷˣһͨŭӢХнзйᴿľͷˣ
ڵ̬ȣõòٺá


0077 
ɫڣֻ̫ʣһ⡣
ԭƻҪ·ģ˲ʳ᲻òֳһЩԺȸӢӡ׸ߵļһǼܼ󣬷ҲǾˣǳԵ̻ʣһĹͰｴţɹ⣬һˮ
꣬Ӣã񣬿ԭǮβԴǳϳϳͷͺãŽ꽨ݲ״ԼԵˡ
˵ݲŬΪģ󳼣Ĵյ쵼»ͻͽķչɶǽ⣬Ҷղǿ֧⣬Ů沿䶼ѾɹҲʵĺܣʱʱǰ
ӢôѾûټǵİݲһλļ̳ˣͽŬȡ֮ļһ
ǰЩӴټ󳼺Ĵ£Ŵ𡣴ĺ˳ֻǹںλ̳Щ鷳˵λǸӵģɲǴ󳼻ǱգϣųմΪգ㡭
ͺǴ˵Ļɱ˵
Ӣｴţ⻹ҪƶԼλãԼסãŷЦ
϶ҵλãǸҷƾʲôҵλãǼһҪ޵ҪûգɶɡҵյʱߵһϹôôѡѡϰ˶аôѡ
ǳԸ뱥ˣӢٴαüŭ嵹Ǹһ͵ҲŬ༳ȡĽѵҪļ̳ˣҪᱳͱӵӡ
ӢʱĬ
ͺɨһֿۣԬӰ˵ˣ˵Ҷ˵ˡýϵĹƳ˰ɣ
ʲôƳ۰ͺٶӢ˵ҪҰųȰҸæ
Ӣ۾ɨͺֶ忪ڵǸСӣ㲻ӵġ
͵۷ɡ
ôѰͺģ
ԭûģֻг⡣ⲻص㣬ûҪ֪
ǺǺǡôٸҳԵţ⣬һء
ȴҡͷˣҾŵȽϺãҵ̫ǳ鷳ϾûĶ֣˵ǲǣ
ۡ׼ȷһ˵ʵ忴ӢոճȥʳѸپͱһڵѸٻָС
ôҪʲôӢʵ
ߵߣ̽ڣ˵˽ҪԪϴǡҸĸƥ䣬һҪһʼԪЩҾͷɣȥŬ鷳
Ӣϸϸĸ첲Ѹǰһѽ侾סݺݵ˵ҳԱҾͳ㡣
屻ĽۣȴߺЦðΪвġҪôҴɽףҪôҡǸûΪͨˡһһҲˡ
˵ɣͺȴںͷʽָǹƳ滹ûȡӢŪ塪ū̫ƣǳ̫¶ˡ
˿ɫѾԬӰ׳һҹ鸡ڰգҶȽԼ˫ִ󽣻Ů˶עӢʱ׼֡
ӢͰϸ첲ϸȵɫףֱð亹ҧɿڣֻޱĵӢ˶ڶģĶԷȷ
˫˺üӣӢһͷϹһԪڡӢΪԶȹԪγǿѾﵽˡǡΪھŲ۷壬ɾͽԪγµƳ
ֻƳ֮Ӣȴɻһ㶣ɿ˵ĸǸҲҵԪá
ԪγĸǽԵģӢǻԵģֵʵҵʲôԵĸǣ
֪ҿӢں˵СеǸͬһԪΣĸǹֵĺܣķֱ治
ڵæתԬӰҿô£
ӢһȦںڣԬӰһҲüȷʵ֣ޣǵȫһϢǣԪγµġȷʵˡ
ҵĸǲڡľˮеκһ֣ҪҶҲ˿ͬ޷óǲﰡôôùܹʩչƫƫû취СǸʲô
ҲҪԼԪԬӰ˵
ôѣ
֪и˵Ե
ش˱վԭطֻӢȴȵڿԸƿ˰ɣҶӻأҪԸ
һӵĲˬӻֶԬӰ˵ƿӰɣƿǾߡҲطˣظ˳
ҶȿԬӰûͻ˫־޽۴ֵĽֻһȥֻжһӵһƬ𻨣ֻССȱڡ
ȵȣӵĲرȥһҹҲӣǵԬӰŤͷ壬˵Ǹħó
彫ħȵݸԬӰԬӰӢעȥԼ
ӢħЩĪעȶֵľȻһѾ޸⸫ͷ֣Լ¡
޸ɹâɣȴ쳣Ӣնȥ󣬸ͷʹֱ͸ƺ谭ɸͷӹ󣬻ǿԿһۼ
ⷨ˼ƴɱȴ̫ʣ޷񵲡ӢٻӿǽͷĹмϡֻʮ룬ͻһϿʮΣӢȫִҲƿ
ߴӢͷͬѼϵͻվǰסôһƬߣƷⲻͬһӾͳȵѳԵó
Ͷ㵽ԬӰҶȵ󣬶Ӣ˵ﵽǳԵģԼȥҡ㻹ȥɱ˷Żⱨ𡣰Ŭɱˣǽ֮
һŬ࣬ȻòӢĺ⡣һҧĸ¸ֱ졣Բмܸ񵲵Ĺۣ֮ظ壬ǼһնϵһžǽȻѸʧںڰС
ͺ첽ߵԬӰǰȵұĹƳŪҰŵ̻ᷢӲȥġ
һǳƵ⡣ȻвԾҪˡԬӰԴЦ˼СƿͺѴƿķĩ֮ڹƳͻԼ
ҪӣͺæĽƿƿοЩĩԬӰҶץ壬ͬǽͷԶ롣
ԬӰһߣҲǿҹ顣ǽڶʱһƬѰͺ쵽ǽʵŮӣʾ
ͺԾűޱȣ˺ü硣һ꣬һںĳӴӱǿԱѪĳڵϷչʱһƤ񣬲֪ԼӸж˹Ƴ档
ͺһǰһŰѳӲæԴ˵ʾȻȥӢѣ󺹱ȻŭεĻˮˡ
ͺæͻȥ
˿ҶںͼڵݶϷ߱ڣѸԽǳǽӺӵ˱ֻǵҶһأԬӰͰ島һʵܵģ㡣㱣Ҵ
ɶ
ϣܲܲʱ⣿
ԬӰȴ˵ξңֵúϿɣҲΪ㡣ġʯҲ㡣ھһ䣬㱣ҴҪǱҾʹؾǣһٻǲǾʹ˱´μһ
ұźúܳǰ
ԬӰȴϿɣ⣬ƭҡҶȣߣһȥɡ
ԬӰ˵꽫ʯ壬תͷ뿪Ҷȶһŭ䲻ֱţԹһ䡮ѽǱƭҵʱһ˵컨׹ôˣ
˵꣬ҶҲ׷ԬӰȥ
֪ҪҺ壿վӺӵıֶûҹĶŮЦңˣ


0078 
ҹӺӱпɿڸ
Ҷ׷ԬӰʵСӶ°
ŻŻСӣʵʵߡշԴĺôֵǷѵ˼ԬӰ˵
ɹ˰ͷŮٻ⣬СӲˡ
СʱǰӺӰߵãȻ޼ơôڣֲ嶫ֻӺӵĺˮڶ߻תתֱðųӢҲǸŬ˸鷳ȻûеõʼԪҲǻָɡ
뿪ͼʤʱСƤȻ嶪²ˡŬֻҪһ׷޴ӡ
ͼһ⣬ĻѱȼȻ޷׼ȴҲܸоӢڳĴҡʱÿӲС
ҵӺӣϰǺͼǣͨ˳ĵ·дңŬܿͻ˷·ȿܲȡҵȳһξܿУɱɽ룬ȥ˿ɲ׳
屻ΣֻеıƶȡԼıħȣͷʣԴĿİ򡮱桯סҹԶƺе⣬²Ǳ߿ˣӲͷƤȥ
һţǳһŵʮӣͷ֡⡯ԽԽࡣߵǰһ紵ŷԼĸʲô𣬶׻Ҳǹ
пɿڱɽȣҲֿūʬڡڻĲïܣϵһ׻𲻶ƮɭֲиOO@@ĹС
ģ©ƫҹ꣬浹ùħŤͷߡɾһӲݵʱ²ȵһӲһˤڵϣħȶֵ䡣ݴһʹǰŵĺë޲ܰȾܡ
һֻݴˡд󺰣ȴħȣΧĻ忴һļһСĿںڣҲ㲻ǹһ￴ԷȻ̾˵С磬ѽ
ҹĿһ˿ںԼС硯ֻһϮȾܡ˰Լ״սħȣ¶ĿЦС磬¡˲ġ
ƽŶ˶ϸϡϳԷݣǡëţ
ǰȲȻһֵֻڱ۰»εովͲͷһСˤʵôˣ
Ҹɲ˻ͷȺ֡ǰҶ͵ˡŮѾǻعⷵգϲĶ֮ǰܼС磬Ҳϱĸ֡
Ǳ˼֮ˣҪ󺰻վŮǰȴֻ˿һڵ̾ϢԲסҲѱȲ㡣
С鸣죬ȻµġȴûٻȥˣҲáŮ˵Ƿο塣
ǺǺǡ㼪ˡԼûɶģƽϢʵΪʲôһֱ㣿
ҪˣԼӶˣҪңѡ˸󣬾ͰҶͷˡ
ôôģţ˺ӡӦչġ
˶ɡ˵˼䣬Ů˺С磬¡
ҡԥˣվľܾһ֮ˣ˵ɣĶ㡣ģҲĪҡ
ŮЦˣһźںЦˣҼëǸ˲ļһⱲӵһθܾΪ¡ֻܿѺɶҲˡҪˣһҺӣ
ţһᣬˮĸ׵ĻǲԼĺӣ˶ҪǡҿΪѵĳŮ˵ҿ԰ңҲ֪㺢Ժпҵʹ㡣
֪ҺԸæŮοЦЦļ俪ġָָɽҿ棬ɽĹڴܡ⺢ǵģϲ˴ܡ
Ů˵⣬ѾľԽԽͣһͻ£ڲݶһῪʼֹסĨҲáħȣͷͷʣ޼ĹԴҲάֲ˶á
ģΪʲôÿ£һᣬһ߸ͼ򣬳Ѿɳŷȴ¡¡Ҳ֪ǲǼӢǲȥǸùͷ
һͷڵɽȣһĸͷȥʧɢĺӡһ˵ɽУΣա
߾ħȣ̧ͷ죬д󺰵ڣæвУѾŬ취ǿˣܲܲҪô˳˵磬Һѻ찡
޷Ӧ
㲻ʲôôڸָ·ҲðڵǱߣպɽȻصһĹʲôɽٴֻܹһͳɽܡ
ҲģȻһͷǡܶŤͷۣħȹâҫ£ȻһͷǡǵģŹֵĺܣƤë䣬Ѫںڣһֻʣ¸Ǽܡһͷǣˡ
ܵٶȲ죬ȴͷܶĶԽԽɽбĹԽԽࡣĲݣ֦鲻赲ǰʱй꣬úĪĹðˢˢĸΨһĻ
ڣҪɣһԼħԽԽ࣬ǽп಻ڳһǰܣѾûİ취ˡƨɺͷģܵģƮģÿһ˯еʡ
ܽɽһٶףСʵܲ졣ܵһ鿪أȻһٶӰӡ弱æֹסŲͼ䣬ӰƺЩħȵĹâҲͣ
һͣļʮϰٺŹĽΧסйĻʬŴڵĶȱ첲ȻûԴԩꡣոճĹӰҲڳצ˻ҽС
ŻŵתȦǰҶ˸ʵʵǰĹﵱУ嶯ľǸӰӣǸ尫ͷĹޣĿɲ
ëϳǸɱĹޣⲻǱ޼ָͯӵëôëĺУɻƫͷۣȻѾϲˡ
ƫħľȶ˼£ˡ
Բۡ
ûâΧ£ĸֹʱ˻˻Һ𣬽ŲǵĳӿëҲζѪʳ˫ſצҪԴѾ޴ӣֻܸߺһëҪˣһ档
ëٶ죬צӶ쵽ĲˡǾ仰Ȼͣ¶ëͣˣΧĹҲһкͣ
ڵɽڱðë˵ջԼצĿʵףҪףë£ö˵Ĺ춼۸ҡ
⺢ҲڹԼĸס
崭˼˵𼱣Ҵȥס


0079 ֮
ڵɽڿǣһŵĸ
ݲūдʹūǿͶͶӻɴΪ˴ͼܱߵūʬ壬Ҫ־вԶĻɫشײƬ֮أӦһĸѰʧɢĶӡ
߰ɣɽڡҸոսʱšڡҲȷˡָԼܽķԭΧ£ɽȹҲÿһ·
ë첽ɽȥɵ·Ĺﳹ׷ֿǰȴ˵סˡָա˹޴ͷ߽һѣݽӲĶëȵҲȥҼ
ëͣסŲ¶֮ɫںͷϣǲĶżָգֻΧܱߵϰٺŹɻʵʿĹֶŪģ
ȻŪġָպܸɴĳϵأҵĹִҪͯӣҪϰ߶ԿƿЩ֡Сӣôҹҵĵ̣
Ŷ⺢ӵĸġĸ׸ɲ˻ɿڵĹͷ䶪ȿȥĸһ棬ʲôԵ𣿡ʵ׵ɡ
׵ָչЦѾɹˣʲô׵㣬͸ûлˡһǮ⺢͸丸ĸϾ˹ϵھƵͯӣҪϾһжҵġ
ë⻰ֻܹذˣȥװɣʵˣһûԷһˡҪױߡ
ߣҪߵȥָԴŭкһɫĻޣžһͳëϳȥıһźɫƶɣëϾ䷢ҽС
ºëڵϲͣһʼŭιˣֶ̫ˣ۸һʲô
ѾǺˡָȴ֣ͣͣĳëлݺݵҶ˵ˣǹˡһбǮϣΪһϺõͯӡֻҪ׹ݾУҪʲôףҾҪĨԣպʹ
ëڵϲҽУԼյҪƴһһľͳָ˹ȥֻСȶûʩչָտЦСӣΪҲҷ㡣
ָӾҪϳȥںڵĻһǾ̢ܱ꣬Խʹ顣ɲӳ壬ָȻһɵӰӡӰֱӷУײָڡ
һײüָ岻ȣļıȻˡǻɵӰӴӼָڴ͸ȴñĺڻ޸УҲҽСҽû𵴿ȴֱӴ˵ʶ
ëһֱڵϰ򷭹ҽȴֱӷס
ë׸ոջ˵Ƭ̺Ϣˡ屾ӦǰܵظĻëĲҽСֱӷֻس˹ײָա
һײûܶԼָʲôʵ˺ȴŭһεС꾹ȻԼĸӣĳרǵģǾȻ
ڻҪٴγ¡
һӸ߿ëһ۸סȻͯӵٶȿ磬һ˵ָսǰɼָȴֻһǰë̵أĵü⡣
ǹޣܶԸ˼֡㶼һƳָʮ㣬ëҪһӳȥ˵嵱Զ˴롣
ëҪٴָգվһԵ翴ⲻǰ취󺰵ͯӣǲǿԲٿһٶŹְһϰ۸׵˵
ָԭһоգȴһ仰Ū䡣ë˲˼ٴηܾȫķ󺰡
޾ǿ˴򶷣ɹ˲ÿƣҪͯӵЭͯʶԿƣָҪľëԡ˭֪Ūɳ׾ԭһֱڿϷ״̬ĸֵֹǷ׷׵תĿ⿴ָա
ⳡüָս֣һһӲ󣬼ʧҲ־ͳëһָͼջʧȥƵͯӡ
ֻǼָһָûλ嵹ܶײëҲܲ˵ٴײϼָաβüָʧȥȻߺܿͱԼĹָΧһԣ̳һܳԶһξ롣
һٶŹַ׷ϣȴҲ׷ϼָաǻͣ½ŲֽëΧм䡣ɽɪٴΰ
ָնµĻѸ߸߾ëſʹߵĹ֣˵ëˣˡ
ëѾֻʣ¸ĹӰƮëǰͼ˫ֱסԼĺӣëҲ˵Լ׵Ļ˫ȴһ޷˴ˡ
ף㡣ԺҲ̰ˣҰгԵĶס֪׶ĺܣ֪Զף˵ѽףԺˣһӸס
ë˫֣ʼץסԼסȴӣҪԼ׵Ļ㿪һն
ëѾ޷˵ֻǸСĿŮˣֻʣЦ£˫֣£Լǲ㵭Ļ֮סëͺȥ§ڻһ㣬ػ
ĸٴԲȴҲ
ļ¡վһڱᣬʲôúõһȴ³ԼĺӣӱԼɷĸ׺ͺѡڣĶϹ𣿡
Ϲ
Ϲ𡭡
Ϲ𡭡
һ߿ɽڻصݡɽȻ谵˻شһʡ
أֿΧϰٺŹ֣ЩõģεģŤĹأŵʱǲҲôңǲҲɢǲҲܾ裬գΪ˻Ҫʹ
ôһʣӦɥʧԵĹǾ͸Ƶô˻־ƵòͣĪ̼ʬڵף̾Ϣڵͷ
ָûԶĻʮʮ⺰Сӣ㵽ڸʲôһֱʮ꣬꣬ǧ궼Ǫۣƶ׶֮أߵ͹зֱĳĴˣɶʱ
ëĸ׵ĻɢëԼĻҲĸ໥§һԶ롣ǵĻǿʼֻΪǵȥɢ֮䡣ëĸʧǰ΢΢һЦſ˵˾䡪лл㣬С磡
öģ޵
лңûʸݸлҡͷܲ飬ܲˡ粻Ϊһһ쿴ű粻ظ̧ͷڵգŭȵڣǲ£ǰɣܣ
ǧ궼ڲظĲ²ӦҪվ컻أתǬ
ΪʲôңΪǸһҪǳ׸ĴأǶ޲
ҷģҲЭ
ҷģµͷҲᵨӡ
ҷģ⣬ҲҪԼ뷨磬Ǳ졣
̧ͷմ󺰴Уÿһ䶼˵նݸı䡣һɡǧӡӢػơѪ׳־ֱտʼҫ׵⡣ܲĺҹΪ֮ƿһ·ҫ۵Ĺâϡ
ǿ֮£ڲԶļָնŴۡһ޵ð̣ѸԶ롣ӳһٶ׺ٻͷֻǵֱͨأ׳ΰڹΧڵһٶŹƽǿ⣬ȴƺ֪޾ĳϲ
ȣһһٶɢҰĹꣿָΪߣ㲻ǰ⵽ô£ֻԼռһٶ֣ڹҫ׷߽⣬ΪɻҡǵҲ׷׽ѣٳֻ֮ࡣ
ǳȡһھԪˣСӾԪѣôộʲôԣδ˵ѽָиǾ±ǣò롣
֮£ɽȵʼֻתܿͳһС崦еķ֮У͸оһɵӵأɽӵľڲۡ
磬ؿڵϵİʱգһǿδĩ硣ǸǺƽ٣ǵ߸ҲӦǧǰлĻһ侫衪ֺ
ɽ·˾Ͱߡ
ˮ˾Ͱκá
̫ˣɴ
Ҳ
ʹ꣬Ҳվ
ڲӣӾͲӰɡ
䲻ηڲ㷨Բ
죬ŵأŹֻԼҲܻ
ĺƺԲɵֵƳ֣ĸϳΪһԪҲԪʼת֮ǰӴ˿ԼǿͣηӴ
岻κ˵Ĵ裬Լ־һδйľ档ĸǲڽľˮκһ֣ǰδеġ⡯֮⡣


0080 ֱˮ
µĹȻʧЦȴڳһڿԿЦһ
⣬бڽľˮĸԡװƵĽԼʳƺΪ֮⡯ϾԪʱǴһӵԼǵԪڵʼתΪʱǵһ㡣
ʿӡǡѪꡯչ·ѡһΪԼسߣרһϵܽߵӵϵѡԵһʵ󲿷˶û
ѡһϵΪ廹û⡣Ϊе·һ֪״ֻܿϹɡ
һʿʩչйءǺãԪǿȻܲʹ洢洢Լ׭ҩ֮ĴڣһͼʿҲͷŴ
һӵĳΪֻʩչһԽǸ߼ȻԽЧԽǿȻҲ⣬ĳЩǿķԽʩͽؿڵġ硯ʩչɰġۡġͨǵصصľż
һġ1λÿһӱԽʩټʿԽʩķ侫Ѫȷ硣硯Ʒһ㶼ڻʹڣΪ֪
һǱ׿ʯֱͣԬӰġʯⶫԭֻʹ߱ʶԬӰѾСľЧҲǿԸʹˡ
һҸƵġħȡħԪʱҲŷԭһۺɫȶСȡڷۺɫ˺ɫҲӳɰαʵ޻һľľϺЩơ
ʲô·忴ȥҲֱ治Ƶ壬ųͷȴԭġѾʧȥһ֮
Ŷ彫৵Ļ輸£ͷ쳣ķʹõ״ͬĹɵľΣǿƴ񵲵ʵ֮̸ܣĿԵ˹ʿˡ
漸¹ֿ֮Χ˿ڵɽѾԭһٶȫȾڵĸϢȻ޴棬ǲݴľֲ֮ïܡ
ĸڲͬԪҲԶѰʿǿָٶȿ죬ܴ洢Ҳȳ߸ࡣĿǰеͣźΪ1Ҳǡ2˵ʵɵ΢
һˣֶոӵɴʱŽʱչµѰʳʱչµСﻹдĴЩȳͷ棬˳ȱһӵˮ
ʳԴԴϵĲԼҪظ˳ŪͨǺбҪġ
йԪγֽ׾ͺˡӺͼǰ˳ĵ·У;вٹؿһĽͨ߸Ųóŷɻظ˳졣ǰֻг綯ĦгγƤװ׳
ʱչµһֱܴүʼµʱɾġԶƺЩȴѾֱ治塣
µԭڵļУУڵѧڳ´г嵱ǰȫŪһȥų·֪ⶫĩᷢʲô仯
嵹ŪĦгϧ⳵̫أ˳ȥȥģֻѡһ綯ĴճͥϽ˵ͣһҲô㡣
Ҳ֪Ūĩɶһ綯ʱţصİǰ˹ȥˣӡԲۣȻһͷɽ򣿣
ɽǵ֣óɽ£ͷرСʺϴֹӡɽϻȫ׵İͽŵţȫΪơ
ܴүŰŽŵȥ˫ǣͷɽȻĿʼʶǰⶫȻϡ
Ĳ࣬ȫԳʱˡɽܶͦȵģɽڵ治ƽɵвԡͷɽ򻹿ڴʯͷ͹ּԾǳ֮ٶȻر졣
򲻴ʵڲԭͷԼܲͷɽڣȫƲ·ɽһ·ȥʱչµڵʳΪ֧Ԯֱָ˳
ݼݼݡֱֵЦſɽɽԵĶѡͿʼԼ֮á
ɸûӣ嶼ûҹеĶȻӺӷһ½ƮһѹӺڰг˹иߴӰDuangһǰ
屻ŵǣɽæܣٿӰغֱͦرзЦ֮ǰġۡδɢǰһðļһⲻӢô쵰ڳﵷңʲô
СӣһΪѾܵأӢ֣߱۳ǰһѾͽӿɽϸץ££Ҳɱģġ
ӢƺҪԼĳ⣬ְŻصɽϣѹɤ˵ͺˡ˵ɵŬ࣬ҵ֮Բԣ
鷳ˣ
һӢ̸ͺ֪¡ӦѾԬӰҶԶ˭֪Ů˰;Լ¡ҹ߽ڣ߹ʺҾԪʽ̤֮·
ɡ֮У⸣֮һϺ˶˶ͷϡתתȻӢ
Ӣʲôʲô֮嶼󰢰ͺܱܿӢ׽סòڻԵĳӢ꣬Ӷس⣬ԲǼһֻ˳Ű
գҪˡ̣ܽǻе̸ɱңǴʵҲ֧㵱֮ġڿɽıϣһڳߵӲͷ
Ҳ֪ͺѾӢʲôԻģӢǰСӲںŪæŵ̬֣˵˵ɣʲôľ˵Ҷ
˵Ӣë̫ˣխƢ꣬ҪǺ޳ǸǵλߵϡֻǹĲ˳ʺӢЩëҲû취ġ˵ЩӢýȥŹָ֣һŭ֮°˺ˡ
ͼȷʵΪѡһµĽ֮ԭҲƴλĵ̫ˡƴһ㿴ŬͲһӿݣýԡ˵ǲǣϿ˵
ŬͳںڶǲбͿݲġǣɶڹ˳ֶ֮磬һ׳ݲ𵽺ܴáǰӾͱòʹˣɱ޹б군ˡ
㣬Ӣͬĵ̫٣ðݴôͱɹؽ˸ǽΣǲ˵ӢΪƢ̫Ե̫
Сӣ˵Ķԡұȡһеλ󣬸û˵顣ƽЩūģһתǾ͸ӡ
գΪʩ磬ûôȻûԸˡ˵
ƽմЩūŲŮأҴá
ŮأãҲáܸı㸸ࣿøЩ˸˵ġ㶯ԪҴæҾͰнѳǱ˸˵ġҪҰæܸʲô˸˵ء
⻰էһӢڱ֮ǰڵɣ廹ôһмģ˵Ķԣ˵ĺܶԡҪʲô˵˵ֻҪеģͳͳ㡣ͺ˵ı˵Ҫ⽨֮λãҪ㸨żææץ㡣ھСȷʵܲѰ
ӢֹɵӣȴһĲˬͺСƤëѾ˵ټˣְˮʲô


0081 տ
ҹתײùˣǲ˺úûˡ
ӢסҪܵ壬ڿ˵Ҫ̬ȴԵҲֻ˳ӵ뷨뷽跨ĺŪԷգѾɣͲҪںͼˡҽȥ˳Ҹ˳λǺѡΪתʵֱۣӲ֮غͼ㿴ɺã
ʵ۵ĽȣɲѰ¡ǡ
УУͺ˵ޱ䣬Ȩƣȥֻ»ᱻͻظŬࡣҾ군ˡӢԴҡĸ˹Ƶģ길ĳ῱Ǳ߽
Ҳ֪ǲ£ֻǰͺ⣬룺ͺҪԣǰɣ
һⲻУֳһ
գҪȥҶղҲСҶղĺ׿ҲǺѡҶղ绢ȻܷɱϮŬࡣҲܵϽ֮岻ںͼҪ뿪
Ӣҡͷͺϵ˵⣬ұġҸҶղ̣ܶɱǺܶˡҶղĲ֮ǰĲռ̩ܺӵҶղΪȨƣŸǹȥҲкý
İͺϹ˵ʲôѽӶĳôô֪Ҫ⣿ҪҸ
Ӣ˵ͺ˵˵ץغͼͺá
ȵȣΪʲôҪغͼ⽨ݶǶԾ㻹뱻ץɣ弱ˣողŴӺͼҪץȥ
Ӣȴͺ˵غͼã˵а취ҲغáӦֻҪɱŬ࣬ͼ޸Ҽ˵ҶԺͼҲϤôЩҹȥĲ£ܱӵȥЩ
屻ˡҺưͺʱ˵Ļɶʱ˰ͺԼ⣿
Ӣ˵ҡͷҾŰͺİ취С˵Ķԣͼ̫ΣˡҸոڳɱˣܿдץڻ죬Ҳٻȥˡ
Ӣ˵վڵɽͷ϶ܿͼĵƻ𡣺ҹдӳɱٻĴѲӢ䡣
ӢվڳӺӱɽͷϣ˵ԼڳжԭֱɱͻϮŬࡣֻǿʱȴֹ죬֮Զǰǿȴǰ࣬֡
1616һһԪŬԤ֮գҲȨƵλ۷֮ʱڵĺͼڼŬʮϵĳ佫ڽʮݺɶŰܣԭ˺лһ⽨
ǿҵģȴֹҵϺλð·ͺغûͰ˳ͼڵҡӢվɽͷָֹźͼ򣬡ǾŬࡣ
Уͼĳŷһڷӿڻͳ˧ʮŮ˿ڣʿ־֮ԶԶνǿߣȨļϣĻܣǻӳⷽ٣ָ㽭ɽʱ
Ŭҹ֪ԼĴߣŭ֮Գǰ׷Ӣ˵Զսʤ壬λݴǰӢǿȴԶԶ硣ոջ֮Ŭǰͬө֮¡
ŬĻкüɸСȴԶѰǿƣЩҲԶȵǰӢǿΪ˶Щ˵̽飬ӢòԼþԷ
ǰǵƣǸֵҹçŶ̩ڵѾҵûʲôˡǵǴƵģǼһȥֻߴ֣ҲԶһ档ԶǰĶӣĴ֮һ̰ƺɫȴҲǸӲӡ
Ӣָи·ǿУκһǽѹһ򽾺Ҳܵѹƣ¡ЩһȥңһҵͷϡɽҼȻ˳ͲץȥˡҽߣȴҪġ
˵һͨӢſɽԳɽҰָƣĿҲܿٴСӲֻӲͷƤϡ
ҹӢõڻѲĽݱҵƶһξһƬֵ֡һƬյƥϻŸˣȻǲǰŸֿİͺ
ڿɽһӣâֻͺסֽţס͵ڵϣŭĵ
ӢͺϰŵĲҿֹ˵˵Ҫɴµи˳ıߣҰ˵Ĵ˸ץˡ
ȻСƤĹð̣޺˵лл㿴ңְҸˡ
ͺͷʹأҲҴ㲻ȴҡҪСӱôᱻǣһܵΰɡ
Ӣ˶죬ȴֵˣһ޸ҵԴŬࡣһҳ⣬ұؽܶԭҵһСҲ֪ǲͶЧԻøزСڳɱʱˣȥ˳ҲȥҶգںͼȥտסһ·Ͽ۴Ҫ죬öҪб˼ʵʵĸߡӣ̸ɱĪҪ̽ҡ
տʲôط
岻˽ⱱͺȴ龪æ壬۾һֱգգƺҪʲô˼ѾûɶøУô
Ӣͺɰ󣬷һƥֵֶ֮ﵹر𣬲ܵȴϾͺá˵ԼǣסͺƥһǰС
ΪĿܵ׷ӢûоٻеٶҲͲ졣Ŀɽƽֱ̹׷ƥɽطԵ˴ֳһ·򶫱ȥصĸ˳ԽԽԶˡ
ҹﵽһ·ͣ󻹼ӿٶȡԽԽɽܣԽǻ̡·УЩطֻ޾;ûʳˮͰͺ಻ԡֻ᲻Ӣǰͷߴ٣ǲ񾭲òš
ʱϢľ۵ӶӲˡͺҲƵſϪˮߵʯͷϴƣߡӢǣȥԲ˳Բʳ˲ܲˣܷĵĶһߡ
ͺȥϪ˼ˮȣͷ˵Ǳ취ߣˡ
Ҫ㣬ܵˡ
βһǵ֡ͺ˵տڳɽϵһǳأͷסŵһҰŮ档Ƕеӣɱ˻ⶼɵĳЩҰŮҼҴ󺹶£Ӣ·߲ȥͶȥֻ¾͵
ɶһ룺ӲŴһӵĶǳҪȥһҰĲ䣿⻹òӻˣ


0082 ѧϰ
ԽɽԽ᫣·ԽߡӺͼǰտףֱ߾ٹʵ·̵÷
ӢѺͰͺҹ·ǴֲïܵϿȣ˹ռϪӡ·;޺ִεĽǶȣⶼǼķ羰һ·ȱʳϢӿɾѹˡ
ͺûվͲ
ӢչˣץͺҲֻΪ˽ģλݴƽݹ˫İͺܾ˿ͷʶǷǳǿȻͷ棬ãȴǾֺܵӢаִļӡ
ԴԹۣûаְæ˼һ·ǱȰͺǿˣҧ澳ԽԽǿȱڵĳ;оĥ־Ҳ˳ɳգı־ӢĿ࿴
Сӣѧͦ
Ӣһ̲Ӫ帺ӪأˮԴԶŸɡЩӢʾһΣĬĬ²ҼʵӢʡ£ʶľͰ嵱źԼūſˡ
ͺߣҲǾԼŪЩɲѻɽгʪɲɲݲֿɼĶռ൱ѾһжȥȡԴ˷ǳԼǿӢʲôʲôǸūƵá
Сӣ۲ġӢͦģææ̲סΪʦļָ㣬õľϾͲԣҪľƷ㿳ľľϿҪɣֱû𿾣Ҫɽ̿ˡ
Ӣ꣬ų˽̸¡ŹȥԣҲѧŪһѹֻӢĹںͼģþһСԼĥ졣
ӢЦ塮ʡӢգʲôľ
ʲôľ֪㻹һѹӢֵöҪЦƶӣԴûмȥץԼĹ˵СʵʵĴŰɣȥŪ
գӢָ졣ҹҰ޳ûʱȥԣÿζֻθڼ󣬳Եĺܶ࣬ǿԭðݵ紵׳ʵԵͷ¹һͷҰʮ
͵͵۹۲Ӣԭܵ˼ͳϨˡιѾñԬӰǿ⻹ʵ۷塣뿪ʱʵڲ֮١
Ӣһߣͺæߴգ˵ҽô
һۣ
ͺ˵ҿԽܶණɱɽҰо̣֮ҶԽ㡣
ͺＱУ岻м˵һ޸֮Ůˣ㶮ʲôѽҵҡ
Ҳǲֻǲᡣͺ忿Щץסֱ˵ߵǸոǿŬǿǿǿǿݲľǿǿǱȻҪǿÿģģһˣ
˵ƺе
Ťͷ򰢰ͺͺ־ָ̲߲ԶһƬӵ˴Ǵȴûʲôʶ֪ʲôľǾľ칭òϡ
֮ǰ岻ڣȲ֣ô֪ʲôľͺֻϹĵ˳ŰͺָȥĿջʵ涮ɱս
ͺ죬϶˵Ǵʮ̵Ŭ࣬ҶӴС͸ųĸϰɱˣҵĸ̩ҴСǽǿ壬ɱ壬֪Ŀ϶ࡣ˵һΣǲᣬǲ
ͺ㣬࣬ٴ¶Ϊݴݡǰξ£壬ȻһֱûķץסҪԼ
˵ǵ֣Ƕڶտס㵽֣ѾˡͺĿȰЧĬһʵõʲô
ҳԵΡͺе֣֪СϲΡûΣֽûˡӢ쵰ץҳ
;治Ĵʧη֡ӢѪη֣ͰͺûγԡΣ˻ܿ
廹ܿ͵͵ʱչµŪصԣͺͲˡڶɹһļϪʱֽͱߡֺӢҲϣܺȵѪֻӢԼԥľ;ܾˡ
ⶫڹŴһֱǳ󣬺Ϊ˳ζ鷳Ůû취˳ԣײ󡣶°ͺһ·ִտףǸҰŮرȽݲң춼û취㹻Ρ
ͺ֪ŪΣԼҪȥӢǲеģÿ塣Ȼ⶯ٴ˵Сӣ֪㲻ӢūšȥĶ̣ΪʲôܸҺǻϤЩ
ðɡĬһͷӦˡǰ뷨ǡȻû취ܣǾ취ԱҪѧϰӢӢ嵱ūţ˲˵䣬˾û취̫֪ʶͺôǸȡ衣
ԼڴȡһСεݸͺͺ򿪱һΣ
ǽݲĴɰͺƽճԵҲûɶƷʣȻֿɬĺΣȴҲǷƵĴΡóѩ׵ľΣԭõģֻĴų൱֮࣬۸䰺
㻹ж٣ͺڴ￴ǲǻбĺö
һж٣Ҷõ֪ʶҾ͸Ʒסڴðͺ·ѾãɿڴȴЩö֮⣬Щǡ
һˣһֻҪʮǾͿճ衣ȻӢÿ춼ܴزΪӦʳǻǷǳġ
ֻֽʮңҲǳһͺСĵĳﵹ֮һ̵ζɿ
Ǻʿǹ֮࣬ǰŪҺͦóԣΡҪʲôʲô˵ʲôֽӵıװܶණ档ǲǾУͺʵ
Բѽ岻ش𣬷ץֱϵĹ۵ڸңôһŹҪѧ
ȥһľע⿳ԺõɡȻǵһѻ𣬰ɿɡȵɲΣͿ԰һŹˡͺ˵꣬ͿԼĹ֮÷ĵһų˴ʮľ
Ӣһͷӻһһ׶೤ľڻϿֵֵСӣϳľˣ
Ҳ̧ͷĿרעĶľҰΧеԣľá
СӲӢֺǴЦĶӵͷʿˡźңպĸ󡣡
ҲľӾͿʼƤ⡣İͺƱ׾ȴԹԣӢҲգǰСҲ˵ֺԼһʱﷴЩ


0083 ûһʡ͵ĵ
Ӣ˵ͿԴӺͼִտףʵʻʱԶԶҹϢӢԽԽǿʮ㡣ͺȴսݣҧӲš˵״ڸ֮УΨرڲϳɳ
Сӣô⼸ճһЩĵ죬˴ӸԴӢͶĸͷʾɻ
Сߺֱ˵
⼸ԵҲԽԽࡣӢ˵ǲ⣬Ҿ㳤̫߳ˡ
۵úݣȻԵĶࡣ˵ȥ£ƥѧϰθιϣװжͷչƥΪ¶࣬˯硣ȴһ㲻ʱ̾ʢ
һӢ棬ȴ֪ӦѪãѪԱըɽֹӲ̫ʹȴǼǿ׳伹һʲѪ衣úҲûʲôֱ֮ڷͶű׼
Լ㣬ʳ˶ӺܿͱΪƽⴿʳʳ⣬ðͺʶҰҰÿ㳯ʳɲԶ٣Ӿ͸޵׶һǻģǴٽ߳׳
ǿ壬岻ûбϿ壬ԼԽԽšÿ춼ٱ²·кĲ֮ԵǰͺλݴԽԽãĸϡ
ȥаͺǸֲˡӢѾԼƥֱ·һ֮Ҫǿͷԡ
¶޺ü죬屣֤η֣ͺǸϡȥͷղˣ˶Ժ
㻹ŵס𣿡彫ͺӵ;Ų鸡ͺû취Ӧֻ΢΢ҡͷֻܽͺסſɽǣŰͺƥߡ
֮չ˰ͺΪŮֳԼļֵ⼸칭ιʶľɽ
λݴȻԼʳûɹЩ񡣿Сһ嵱УĿȾ̫ʵ顣ÿһ˶ƵϺ֮ʿһһУһһбڳˡ
ͨʯȷӢԶ忿ͺ͵͵ԼڴСƿӡͺ촽ѣϢ΢оԼͱʲôҺ屻˽æۿȴְֻСƿӲغáû˵ֻ֮֮
ԼĪ˰СʱͺԼѹǷԼϣֿӢסɽ·ߵ֡
һĹ৵춯ſɽ徹ȻľʯͷϲͣԾƥܲȴż侪˵ĵһԾ׸ߴïܵĹľԾ
廹һ׼رġɽڵľʯͷвϵ۷ԾԾڳͨеĸӻпԿǰںϵ谭
ӢգеҰʱﻹһֻëҰӢֻҰȴǲϲһˣͰͺܡ
ͺֻҰϲһֻɼȴᴩļˡӢԶѹʵеģ
Ц˹ȻҪϰҶ飬ȷֻҰӢǰҲˣͬʱҵԸûУֻϧƫƫһĺ׼
屳һŶ̹ľĹۣûտ۳򵥵ʽõǴɵӣʸõǺͨӲľӣļβ޹İָкܶϸ⣬˲ûˡͺȫף乭
ѧ湻죬ѹӢˡͺȻǾֽ˵ɿҾöˡոոҳԵʲôҩЧ죬ҸոκԼҪˡ
ιʱչµҵҩ԰ͺ˵ЧرáȴƵҩϣֻ˵ԼŪЩѹӢιİͺ㻹ǼſŰɣҵ̫ãӢῴЩʲô
㲻˵ͱ˵ҵɵƭأͺǵıֳĬάԼӣǣƥ
ͺװУΪĿɽһ·ϻġľͷ˸֧߰ʸͷһ·ϵķ޶ʱֻ꣬ҪֵĶͻһȻɽȥռʸ
˵ʮſգɼܲסһֱͣһ·ɱֻɽҰãȻʲôȴȫһʳ衣
廹Լɼ֯ª¨ӹڰͺƥϣһ¨װһ¨װɼҰҰջ
ϢʱӢ˵Ҫȥԣ¨ӵʳóʾү¸ЪЪˡ
¨ﾹЩðСٿûаƣӢϺϲɫʵ˶ټ
֪˾ͻ䣬ֻʼ磬˵Ĳ岻ʵһټѰ۵ֱ۶̧⣬ָ죬һʹûС
ӢùƵĶ̹һָͷֱͷºֱҶϹۣһáԼľŪ㶣ŬѹԼŭ󲻵ûвˣֵүô
⹭̫Ҹ㻻һӢֻߣ𻵵Ķ̹˵ȻôϲԺÿ첶Ե¶ˡҿɲЩСҪԴһǣҰܣϻøŪЩ
ӢĽԼõţǹ壬һؼ֪Լװɵװͷˣæͷһ͡ϿҡӦǣȥ
ӢţǹǷԶҴľ̹ʸҲľӣƵƼ׶гģڵûʹãţƤҶ
ӢķٶͺʵġλȻӱе⣬ϾŬĳӡǰװɵĺŪûãʵ㡣
ֻǰͺ־ӦøһѵһѹƣֶԸӢϰԵİѱ˶ɵӿЩʵ̫ǿǲŪġ
ȥˣû˵ʲôһߣӢͶ԰ͺʵĲ˲٣СӸεģ
СʿͽܣѧĶӣҽһŪЩҩҷãұܶˡͺҲƭֻ٣ֶξ͸ˡ
ӢĬĬСѧʲô죬õúþһԱ󽫣õòþǸҵöñСӱͱӡ
ͺ
Ѿ뿪ſɽվڶʮ⣬ܷдĶԻﰵģʢ֮ʿûһʡ͵ĵơ


0084 ҰϮ
ɽɽݵԽһƬһƬïܹľӲݡһʯͷԾһʯͷϣ뿪·ֵףҲûߵĴ㡣Ϊÿ鷳ʱ˿۵ϰߣڤڤиоӢţһֱڿ
⼸ֵ̫Ծ̫˷ܣٵĳӢеʹˡɱͶڽô򡣶ڿۺ󣬸оԼһɵɫǻԵɫ
þûΣϵɫˡ
ǰһλڸ˳ŪһƤõһżƷ顣ǿŶİŵһչֽšǿŶѾħȵһ֣
ɫ֣ǸĳһϣɢΧطʲôرôԴ˺ǲ⡣
˿̴Χɽ룬ѵϪïֲܵвϴеĸֶԼʯġ硯ӵ£ϸΧĶ
гԭֵͦģĴƬֱúǰſɽڼߴľץţǹһ֧ڹϡţǹǳǿʹ˾Ҳû취ȫһҲû취סû취׼
Ӣ쵰ӲҪôһŹҸòﰵջعתһٿؿɽһԼħȣʱ׼ɹ֮
ʯһرҰ޵ĺæͷŤķԺһƥǣһƥܴǡͷƺζͼĵĿѸһ
ľïܣθӣ忴ͷǣֻܸоͷʮͣס˽šעħ͸ɫâһѩľ֡ɾעƥʱʯ񵽸Զһ
˵һͷ·𿴵һʸڷ빭ۣԴ𶯵ٶȸ죬һ巢Ԥһ˲䱻ס붼ûľͶԿµĿɽԾ
ɽĺǿವһ¾ʹԭԾԶľ롣Ծɵһ̣һʸֵĲľдһҶ󱳵½Ƿģⲻһƥǵ⣬ӣ
غ󣬾дɿĴʲôڿٿܼĽŲͼٵĺжϣͷ֮ǰڻǡ
ɽûվȣ৵һ¾ͷҰ޴ӵͰĹľг˳һͷǣһͷ޴ǣֱһͷСţߴ󡣾廹ʱͷٵŵشֻǰצ壬ſݾҪҧ
׼⹭Ұ޵ǴһֲԤķûʵ֣ľʹɽ
һΡ
ɽһθ߸ԾʹһɽзɽһŤͷԾͷǸո˻֮ǰλãԼ˿ոе֣ŤͷѰλá
ɽˣͷһͣ׳͵һ忴ǵĽǼ˾ǵƤëƤڡû뵽ӻаɣ
ɽ׶ĸ߶ȣת¼дڼʮĸܡһͷһشȻûܵҪ̷صĽкɿˡ
һɹɿʹɽ롣Ϊһ֧ʸҵŸ൱ĹҪ
һʯͷ巽ŸоԼͨͨҵĺŲһܺ͹ɣǲһ㣬ùľˡ
ɰеĹֲûоʹ˰ݣͷߺصĽȻǱѱģ˸Ȧܵʮ׿һɽϣǸոչķ򡪡ȥˡ
ͻϮʱȻӻȥľ˺ܴĶӰȻԷһΣҪɱɡ
ģӵľʲôˣ
ɻ󡣲Ѿ¶ˣ鷴ð졣ſɽʮףȻͬ·ڵλػء²ӦҲһĿԿһͰһµŶԼð
һᣬͷǹȻ˳ĽŲ࣬ոյײ˵Ūͷܶܲ졣ûͷǣžǳλãǸصĹֳ
Ӻһ˵ļһˡ
ƤƵ·ںڣŮɫĽǮβ˫ץһӰԺʯʱʱ֣侯裬Ҳǳݣܿʧ
һ¶ļӣӡĲĴŻòżεĶʼΪʲôӣһŷǸɱͷЩͷǰëĿģʵעĿ
ģʲôˣ
սپ쵰
ԼŵţǹֻԼħȣܵĿֽͻϮĹлСĶԷĹӸոǼһĺ׼Ҳоеġ
˾ֵܴ忿ԼԷλáֶԷһƬݴʱԥſɽͻϮԷĺ󱳡һƬʯͷͻȻðǼһ̱ת乭ɴһξ䣡
ѹֱ˶Էͷħ৵һ±ɹ֮ݺݵԷͷ˫ں֮䣬ԷļʸѹĿɽ򣬹ʼͷһ¾ͱɽĽǸɡ
䲻ǰɣѾݺݵѹԴϣŶ־еĳи񵲡ľϹңڹҲûͣýϣѹͿڶԷؿϡ
˵һܸ
쵰һƤףеŹֵƤס
ɽʮѹûԷǼƤףֻһӡһ²ûöԷùôһ׺ݵײľʹӲݴ˳ȥ
Էӣʹɽ׷ȥбĴ֮ܳǰͷǣſѪܻקÿɽܣͬʱоǰһָȻһǿ⣬ֱͷǵ۾
ĸԾǹ⣬ڰսٿع߸سǿ֮ͷȻûϵϾȻ˸ͷۻʱʧ
Ҫ
Ⱦ룬ſɽ׷ߣһֱӶ翪ԴѪˮ쭷֮ʣոӿĹֿһĻ̷Ľк
ͷǣתͷҪߵĹҲɱˡιȴðʮͬ飬һĿݣ
Բۣе鷳ˡ


0085 ת
ոͷǣһŤͷͷԼΧˡȻܳЩҰˣһι״ĲࡣոձɵǼһָ۴УȻҪͬǸ
þȫſԼתӵĳ嶯ſɽ򻺻ˣ۾ʱ̹ע˵ĶŬ侲ӦЩѹĵˡ˼ٴеһһɣӢˡ
ݲĴһðͷߴ˶Ұ˵Ŀ⣬ҪǼһﶼ죬עӡӢߵߣЩĿ忳ԿǵľǣֶǰҰˡ
ԭΪ˫ʹҪȥɶҰкȻһɤӣӢſ˫ִֻӦ˫˵ߴȻҰ˺Ӣ໥ʶƵϹϵá
Ұ˺ܿ첻ע壬һѷǰӢΧס˫æ§кǻ֡㵽Ӣ棬һͷİͺ˾˵˾䣬ǵտ׵ĵؽˣҰ˴һеĿͷԡ
ӢԷѱ۽ͺ˵ǸӢ˵ЦļһûǶտ׵Ĳڲ졣дһˣǵλķʽҵͷڲ˾Ÿġ
ȻϰףȻеӣֱֻƲ졣ӢЩһõֵܰ㣬ȻӸһġ
ڲ·ӢӭĶտ׳ǡʮһֱΧͰͺ󺰴УܶǼȾڰͺòֺŵĿɽ򡣶˾ǵǼһһֱâڱܲ
տ׳λڳɽ´ϿУڼĽ㴦ѹڵĿ̶̫ͣвľդΧһƬûκֵóƵĵط
ҪӢǣס󺰲ֵֹĿҰ˵Ŀȫ塣
еţҿŤͷ򰢰ͺʵզ£
ļһͼ͵Ϯȴ˾ǵλһҲʮ꣬ͷһĵλһסܵڲǰȥ롣ڲһʼŭǳ⣬һָӢ˼䡣
е㲻̫
ٴ򰢰ͺʵС
ǲˣ˵ɱǣǣҪ㱨𡣡ͺһԶ壬ǿ˵Ĺأֻ֮һܻȥ㻹û취ܾ
Բۣ
ѽǾȻҪҵ鷳ŷ˼ӢΪλջֹġ𡯡ӢҲ˵ɱĳвܽǣ˲ŹģϿ㡣ǹء
꣡
ҲӦӦΧĿ˻ɢóôһƬյءͺͶԶԶģӢڲ춼ȺԹۡǸСӡڲͣ˷ܴУҲһƥűƽ
ಫ˱ǿ볡Ӷտ׳ӿһֵˡǻڳͷľդϣϳΧĴϣֻվڳʯͷϣһָָ㣬ȡ
忴ͺǶΧֵڴСӡӦںɱɱһȵҪһѪȴս
Сӡͬĺдǰʹƥ壬˳䵶ϻô絶â׺ݡ
忴СһͷЦɽΧ۵Ŀ˾û¡ۿƽһȲ𣬾͵ſܴүΡ
ӵ˵Ҳʹɽ򳯵˵һɱܿɡСӡһŤͷתһҪزɡԽԽ˷ܣﻹͣҲ֪ˡ
ÿɽݵԾסĺˡΧ۵Ŀ˿СӲƴһ¶ңȫǱĺ޻֮һʱֱϣϹ衮Сӡʿ
ͺ΢΢е㾾ģô군ˣڶտ׾ʧȥΨһİ֡ӢɫĮ·ⲫɱĽӢߵڲںУռϷġСӡʮֿá
˰˵ģͽһƬʯľӵʹɽЩ谭תһֱϸСӡԡ
Χ۵Ŀ˲ͣǴӹСӡתĵӣΧ£СŲΧͼСӡԹ
ڲ쿴ɽڼʯͷȥӢֵԱգôСӣһͷ򣬻һȥҴûôЦ顣̫Цˣ
ӢȴޱĻشЦСӿӮˡ
ʲôܡܿҪûطˣҵĹɲӮڲ˵ĺǿ϶
ɲɱĽǶϣһߵľȻ˱仯һֱ˵ſɽһʯͷӵ׷ɱġСӡԭԹķΧѾʮףΧǾŵǹͣкĿˡ
СӡĵҪĺ󱳣ɿɽһԾһʯͷСӡУ׼յԾ𣬵Ҫһʯͷϵ塣
һֱûзڵȵǰĻеħȹע৵һ֮ҫǿ⣬ֱáСӡ޷ֱӡ
һССӡҲľǾôɵġæһۣƬĵԱȴ˷Ź
ɽ򡭡
ٴԾһĸ߸ߣֱӵˡСӡͷϡ֮ĵâֵܿķ͸񵲣ɾһϡͷѪˮɽһɱ
ɽͨأŵŵŵܿһѪûմ˧ˬ졣Χ۵Ŀԭ˷ܴУɿסҪԼ۾ôһ˲ľԼأ
ֱᣬСӡͷʬžһˡ
վɽߣԭΧĿ粻Ծÿ·صӢڲǰ˵ҰСɱˣ˰ɣ
񻹲ꡭ
ڲһȣӢЩЦ⣬ͺ˿ܵĿȴΧ£ߣĲͣۡ
ڲڸӢ̸һŭһвʣıϿȻܲˡΧĿ˵ûٵ⣬ϾոصġɽʵھޣǴδľɱ֮С
ôţܿ첻ͷ򰢰ͺʵôˣҪҽսҲˡ˵ֻܻһˣҲһšҪΣ
ͺĵ˵ɱڲĶӣտ׵Ĺɱӡ
ɶҪЦɣ
˵˲ɱҲʲôġԴҿˣҲû취ȥ
տ׵Ĳڲһֱߴ˵ͣӢֻǡšΧĿڲϿǧ˶䶢ſɽϵ塣
ŵľҪӵɱһѪ·ˡ
ͺֿڵɱ˹ɣڽڶտ׵ıӵλڲոշΪɽӡ
ʺ
鷳ң
ȵȣһ¡
ܻ֣ܲ
ʲôСɽӡ
ôȡô֡
ιڲ죬Ҫ߰
ȻɱӣҲҰ
ĲҪ


0086 ˼
ɽտ׳ǡǰͷײڲڸӢ̸ۡ˲֪Ϲʲô˸߲ҵĿո˶ӡͺҲڵýżһ۾̲ס͵Ц
øɽӡײ˶ɽ
ոյִտ׾ͳΪ˵ġӡһҲá簢ͺ˵տ׳ǵ˶һҰˡסڣͷ棬
нĽ㴦ȫԺͲɼṹǵصصūƣһˣֻдһǧսʿһٶĹײ㡣
ڲжʮӣĶӿԳΪաʵСͿԼδľǡӡʵСܳ谮ĳ̶ȡոձ˵ǸƺܳģײĹؾǡ˭˭λͶ˹ɵĵλ
ԽߣԽߣҲӵľƷݡеĲҲūսʿΧһԲȦڲӢȴⲻ塣
ող˼ҵĶӣҲȥ̳֡йɵıӵλҲȻ̳˹ɵвƲ͵ŽԼĺơ
ǰͺҲԸӢߣŮԸӢ㲻Ϊ֮ͱõңԸȥӢȻҲȥ˳ְѰͺƸչˡͺˣɱ壻ɳĿ˶ţҲߡ
ͺҲͬĻ֮ҲͰչչˡڲ˸ϹܼҰ壬쵽ԭɵĸϡܴүԭɵ˵ͷͷֽǸСԺӣƷӣˣɵŮˡ
жūôׯ԰ôҾôСԺӰɶûУȫǼͽıڣҲܽСӡҲܽй壿ԹԼǰūͣ嵱ץ񡣡ôıӣ˹
ʹūžǰ⼸ׯ԰ʲôģСӾͱˡ˲¸֣ûʲôׯ԰ġͺԺӴһ飬˵տҰŮԺסͲˣ˵ͦܳ裬ѾԤҪá
⻹ܳ裿ǲܳʲôӣʵ
ܳıӣūͺԺӶɸ״衣ܳŶûУֻԼԼ㿴Щսʿܶʵֶܳġƽʱսʱ¹ͻٴα⡣÷˴͵ȥū
ͺ仰ͽҿūĲпԣԼӲùԼСԺⶼһûҳʲôֵǮĶϵֺڣĴȫľͷģԷ궼ûУмֵһ
ûˡԼʱչµʳһֻ¶ܱ֤ʱչµĶҲ޾ģĹ˾ֻܺ硣
ͺɾԺٲȻŮԾӣʼָӼū͸ɨȻֹϾû취ָӡûʱڲλϹܼҷڳݲʵүǴİɣ
Ϲܼһֱ˵λ˺˵ǲͨ˳̫ܶûƵá
Щȣͷǵģҽ壬ǸˡǡӢǸ쵰ץġ
Ϲܼͦˣޣձ·΢΢ǰץסֵūҲģö꣬öû˵ˡ
˵һ䣬Ϲܼᶼરવĵæһʯͷϣ˵˶ι¡ԭʮǰݲңϮ߳ǣ°˴աǰϹܼԭǸǰ;Զţȴսгū
ƽϢүȴûܻص磬Ů˷תԽԽԶΪѧʶƣ˿ײڲĹܼңѾȥʮˡ
ү˵£ҲѹʵүӽСӰɣɻˣ
үҡҡͷȫʮʮǰˡ
үӿɻؼ磿ʵ
үҡͷոձ°Ϊūʱ˺öΣ˺ܶ෣ǰұһˣҾͶߵ˼ΪӻȥҲûˡ
˵үʹޣѹֻ˵պүӳ죬˵˵ӦүӵͷӦ£뿪һؼʵүӣڳôѽ
ǰʳء
ÿԼˡү˵㲻ҪԼū͡ȥסʱڲ컹ЩԼӡͱָˣԼȥ԰ɡоڲҪսҲøųԱ¼׺͸׼ȫڲ컹𷣣ķţʱ͸ˡ
Բۣūᰵհ
һͷҿԼԺӣæǰүʵСӳէʲôүָ·
үȴ˵ãСȴһʿֲ㵽ҰŮĵ̣ͱ뺺һˣҪʲôȥжġ
¿
Ǹ弤һȫµۣôҲѧѽ϶ͳһСݸүӵڴܿ꣬ûʲôТģЩǣ
ֽŵİɰǣͷҲʮˡүָͷմ˵㳯һ򣬵Цеֵ𣬺ö
Сݡ񡯣ү˵ɱ˹ɣȴҲùֵġҰŮ׸Ǻ˲һڲЩ죬ɹɵֵֻ»ҪٸġҪڶտ׹ĺãֵµūҪŪЩϾսֻܲһˣôʮܴ׳Ǹʿеʯɽ֮ոյİǣҲԸ˻Щū
΢΢ͷտжٺūҲҪ˵Ĳʹ
ū٣༸ʮǲսֲϲ֣տ׵λ¡ҪҿѰûҪŪЩܴŮūУտûĵطүӽ
ūҪôʵ
տʲôȱһξܻ׳ūһҲܻһƥܻĸƥҾƣҩģʲôԻү˵ʹֿտյͿŪЩʲôˣ
ʱչµвٶ岻Ըóϣտ׵ԭϽĳּӹֵȡԼһСϾѪѪʱչµǻյģԼ취С
үӣտ׶Щɶ
طиƨֵضûط֡ժЩҰЩҰޣûˡڲβЩ׬Ǯ·Ӷڲ첿ܸɣ˶
ôô
̷ûеġ̫ƫƧϲ٣Ǹ̷
һȦҲ벻ʲôƵĺ·ӣͷտ׻Ǹ͸ĵط


0087 ҹ
ҹһ̾Ϣ
ˣտ׳ǶˡżĹڰ
ҹѲڣûе£˶ȥ˯ˡвŮӶʺĵطûʲôñǵġ
Ұ⣬ûΡŮ̫ԵûõĴĲѳԵ岻òԼΣǳԵϵͺûθڡһⱻָ˼ūͣǵǺС
ūƵɽѹ
Ѿ߸ŮūȫаŮˣˡүΪڲϹܼңܻͬūࡣ
ࣿΪʲôʹ⡣
Ůǲڲ͸ɵģʮ꣬ҲԣûôжŮ٣Ůܻ׳ūҽ㻻ܴŮūүӻǿҽ
ܴܴù˵Ĺôҡͷܾ޷ūûãҪɻġĵ˵ūŮ롣үšӦҪҡ
ִտ׵ĵһôȥˡҹǰ峹ԺӣԼӹ̳жٲɼԺӺ߸ūһЩԵɣûнҲûб
۹۲ҲûҵκκöֻǴӰŵɫԵڣܡ⵽ɶԵʲôûҵ
ĪʼԵƺָĳһƷָտطѵطҲɣĵأܸЩʲô
ںͼޣտѹû˹塣ץӢæԼ£ڳﲻֻҪܾ֮֮Ӣ⣬һһԺտʱûκһƻûҪδ塣
ȴº޼ƻ
Ӣѣͺٳ֣ʧ٣ƨҲ֪ŬԼԪγҪס˺ܿܡѣ˵Ŭʹɱˡ
Сӣڸͺסһ𣬿ǽͷУҲһ
˼죬ȥϢʲôһָʲôʱо˸ҽ£̫ȱֶֹˡ˵
ͺЦһô˯ˣôŪɾɱ˹ɣɵŮ˲㣬ǿȴƵã޲ܰɱˡҺòϴ裬ȴûлϴ·Ҳûĵūźô˯ţ㣬ǽͷʲô
ڵԺӵƽϸߣԿȫǡָڰĳɨһȦ˵ôƣô£һõĲ£ôŬɱ֮ǰȫ롣˵Ҳϴ衣
տ׸ӣɳھȻûоˮȫͺѼˮͳͳȥϴˣļūͲòȥˮԹص
ҲǼûϴ裬ܡϴĺܡһûúóԶһʱеͲס򰢰ͺ˵ԼˣǽͷܽԼӣ˩Ŵʱչµ
ͨķʽʱչµĩ֮ʡΪ˱صʱչµڴ˲ˮˮϴ裬ɾ·ľǰЩԺԼһӻȴͺڲķš
Сӣʲô캰㶼ػͺͷ˰ţѾܲͷ
ڳɴ棬ʻҽֻܺǵʵ㺰ʲô
㲻׬Ǯôи⣬Ϊʲôҽͺ˵
ڿЦءɿĸ֨֨Լڣشֲҽôβˡҽô죿
ö˵֮˶ǰҽ徭кܶ˽⡣ͺ˵ݲܴȫһðĦ˼֮ҿҲͦģôͲòǡŽɽַԡɣ
ֿôԬӰҶҲ˵ġͨرʺϵҽͺͷ˵ҳԵҩͺЧҾӦҲЩҽֲ֮ҪѲ˶κãЩͿˡͼβˣֻҪμû˾Ƿտ׹ûøһֵĻᡣҽиô˶׵㡣Ϊ˭ͷȵʱ򣬾͵ָء
⻰˵̫ˣ
ԼȥʱչµļУңУҽרҵģҼУһԺҲʱչµ˵ŪҩŪҽҲŪˡڹŴҽβ״Ҫ̫ڣҽĵλͦߡ
Уһúµġ岻ɵͷŰͺǳ˸⣬ˣҲȥ˯ɡ
Ŵ򿪡ͺš
ɶ
ڸء˵ԼӶѵĳԺȣȻԸðͺ
ҵˣҲȥͺõֱ׳ɵԺûӣȻռˣ߸ūͱȥ񷿺ͳͺ˯ʵֻ䡣
廹Ϊѵ˵ôӸס
Ůϰ׵ġڰҸ˾ˣչҡ
Ӣ
ҲзݡԸҲӢҿš
ǲ
̰ԣΪ˰˳ԺȰľˡʱҲû취ϵĳԺȶûطءͺõļֻܺԺƴʵڳԲֻܷŵӵĽ䡣
ȷŴ򿪣һƬڡͺģŸɴζܿ϶˵Ҿ֪СӲųԵģҳԵ㡣ôСһкöණġŮȻǱ߻ӣȴҲвپƽձѧѧֻҪҺõ㣬ͳͳ̸㡣졭ѳԵó˵ûУҵɵӣҾȥӢ״˵ֽض汦϶
Ůǲá
ûκΣֻôӽѳԵóϡڵϹģû˶ֻǰҶ
ͺţȾŵɴζץɴⶫ̣ûԹ˵˼ζýݴ֮ǰˮͷŪߵڳɴζ
óԣóԣóԡ˾ǻŪԵġ
ʲô
Եݽצ˰ɡ
צǷ˵צӣѹôóԣ̫ˡ
ʵǡˣźóԾС
Сӣտ׵״ҲˣԹȥ໥ƽϣǵ֡ԺгԵĲڱ͵͵ţ÷һݡ
֪ˡ
ң
ֿС
˵տʼǲСģ㳯ؿǹġ
Ҷ˵ҿˣҵǸô
ԣոҺüΣҵƨɡǸʿġǲǻܿС󣬾Ȼġ⼦ôôһ
ϣڵϹ͸ɶְҪ󣡡
벻СƽʱһģһȴǸҪ
˵Ҫ֤ݵġ
ѵ֤
ô֤ܵݣ˵ӦӴҴˣҴˣĸ㡣ģ


0088 ҽ
ҹͺϴڽϾ۵巢ľԲͺʾСӼô󣬻ںɵ¸Ūı˯̣ڸľһҹ
ڶ磬үӰ߸ūȫˣ͸ʮūҪūڲ첿ͦ˵ġΪҪūԭ͸ӹɵģֻˡҪĺūڲģм嶼̫ãҲ̫󣬸ɲʲôǰ͸ˡ
ʮūųţηηվǽǡ֣ȫſ¿ͷЩȫŮ磬ͷƤĿͣϲ˺ۣŵƤرá
Ǽ岻̫ãȫ嶼̫ãѾͷԣҡҡ׹ĵزҪðҽˡ
һǸүӣʵտ׳𣿡
Уڲ
ҽΣ
иҽǻ񣬻ұʶҩκõ˶ࡣ
үӶǲмֻ˵ǶԶͨЩͣĸᡣеף˵ԼҲЩҽпүһ
һ˾޵ġɽڲĶӣտ˸үҲСǫ鼸䣬˵ԼҲмҽ飬ȴҰŪ
үʹˣ޶Ůʮ꣬ľ׽˵ҵȴȥԼҽҪ͹
ʼʮūܸͣɻɸͺʵľµСɡСһǸŮūʮ꣬ݴ䣬иֵˣ˺صƤмŤȻǱϺûܵõЧƣȻγɵġ
岻רҵҽֳŮūе㲻֪֡ǰͺȥ֪Ҫ֣ūȥСһѹúϴˢһ顣
СһŴΪҪͷŵĻ忴ݹ᾵壬̾Ϣץסͬʱ͸Ƥǡһ״
ۺܸBX⣬Ǻ˴ŹҽСһŹϵĸ˺ȴһ۾жϵġŮūһӲ֪ٴȫ¾ûһطõġ
Ҹôҽͷͺ
ͺ˵˵Ϥʿ̼˴ˮԻľԵԲýԵģҲ̫áʲôԵģ
岻ŤͷСһšۿķֱǳϸĹ۲졣޸Ĺ뵽һĶۿڴ
⡭ȻĹ⡣⣬ǴůҲտˬҲݶ޴ڣҲ΢֮롣
۵ע£Сһڲֳ󼲣Щֺɫ档ڹע󣬲Ϳʼڣ綬µѩ𽥻ΪС
СһŵڷоڹĴ̼²ġּ򵥵ƷԲԪΪ޸ġ˾ʮʱĵδĲܵԪƼҲǺܻġ
彫ԼԷĹڣӰȴܷ䣬ƤϵҲõ⡣ƶļԼȫľҲκСһŵһֱ֧ۡҪȫһúüʱ䡣
ƵЧȴĿõģСһŵԭϹǶŤƶ첻ֱƺԭ޷սָٴαϣץ̧ٶɡ
ʱСһŲ֪ڸԼβæӴϷ£ͷӣūһź㡣
йëĽѵѾپԼ£ġԹصŮūֵ̧̧˵ɣԼϢաһ취κõġ
ܸūβδţ͵ūͶǶۣѱã˼ȫľɽ쿴Լͬ龹Ȼ类һ𺳵ҵıըǶ֪ԡ
ԺūŶǹʾǶĸɻҪ͵˭Ĺ˭͵ˣȻĵģҲóԺúȣβ˻óЩ͵ҵģҪܷᱻ
ʩͳֶ֮ҪץֶҪӲ
֮ǰȻ֯ȥУֻڲžԼٿر˵ˣǿ򵥵ʹˡ֮ǰľ飬ʮūͱƳ飬̸ѡ鳤
岻õϢ廹еľȥɻԺС»ͦġȥˮéӣ˹ˮӱҪʮūͶҪԺȣ￪Ȼһ
үӴżõҽͷմһԭʮūһת۾Ȼ˺Щ¶ϲɲƽۻδ״
С磬ʩʲôô̫֣үֻ嶯ʲôԻﷴЩ¡
ʲôֻκһŮū֡СһźչʾһһЩۣλƤ˵ƣκõİջͦġж֮ڿƲ飬ҾΪˡ
㾹ȻκŮū֣үĪľϲץСһŵϸ꣬ȷκˡ񼼣񼼡ƽղսҲʲô̫ӵڿƼǶƤǷơСҽֶΣܿͻᱻ̤ż׳Ҫ̫ˡҾ֪ٳıձܹˣβãǵ߲㣬ÿʹķܸκãǱȻҪл㣬ٲˡ
үӵĿ϶ҲıүѹѵβҲε̫ãżβε̫ˣֻ±˲ж˼
Ҫε̫ãȱƵĸþУ㲡òһֱţöԷӲš⻰˵ġ΢΢ͷү˵ǣСҼǵˡҶ֣аٹҽ
үһӿɽ̵οֽļҽ͸壬巭һʾүӲòְֵĽԼƽղصҩҲһ͹
СӣͷѾʮüʱ޶ˡ޶ŮҲûмˣûʲôǰҲ¡ҵҲʿЩҽ鶼ǼҴ֮ҴСͱġмЧֻϧû취ҫ棬ûԼһֱԼЩͻᱻҴȥЩ㣬ҲԵˡ
˵꣬үѾ겻ѡǾֱ£үӰл


0089 ͽ
үʮأȻûʲôѧʣĶʵáԣԸѧϾ֪֪ˣսܳһʱ佨ݲĴУǲ˵ԣ̫ˡ
үӻѧֺģ͵ҽ̲ģ˳ҽҩġˡʹ۸ѧˡЩ۸Ŀѧϵкܴ죬ҲԴͳͳӲ
˻֪ʶ廹үƷɵԺڿ˿ɷ͵ƶûС̫ɽһĨڣžžžɶҲɲˡү͵ƣƵͶͣӳʱ䡣
ƵƷЩ۵ģֻȱ֪֮㣬Ҳˡм֮¾ܵүһ塪ү岻˵д⣬ǳܿ࣬ȫ˥ߡԪ£ҽҲû취ͽκΡ
ʱ䣬彫ʮūһ顣һЩƤƶƣЩū͵ͶҲūǵĸж¡
Сӣ㵹ơͺ۵
ƣСһŮū״Ϊתԭֻڲ͸ķѾԸЩͶֻҪ㹻ӪļֵԴʹʹĺôǶտϤĺܣ鳤
һŮָĸˣ˵ūҲܸɵĳտʼūǶܲӦ궯Сһš־Ųʡԥӳ飬Ĵ󣬳ū۴
֮󡭡
ڿʼһ鶼үΪ常үӰ쵽ڵĺӣӦмΪ˷ֱӸµū͸֡
СһţеĴ㣬ͽһ˶ܵܣģ塣׶ֺüǣôˡ
ūӲһˣҸ常ֻûм˵ūٴܵ޴˼ԭĵִʧڸүӹ֮ĬĬᡪȻ˴˻İмҵĻܱȡů˴չˡ
үϼŮֱū͹ڳơ״ˡݺᣬ޶ŮһӣٵҪ˺סҲĪο塣
úӣúӡԡһ塯ū͵ţԡšΪ˼ĨĨ۽ǵᣬҪֲӣҲȡϱȲŴˡ
үó͵İÿˮÿŮһ롣˿˿ζҲǴδܹġʵŶʱһš
зḻԽǼĻԽҪϵĸοͰһֱӴģһԮū໥š
ֿЦ常ˮūͶʱū͵Ӳܣûеλܴ˭и׽ļΪ
ʣʮūͶ壬Щȴ˵ģ⼸ĲãﶼӡҴһңպ͵໥ලúŬɻ͵ϰָҪùүͷǣҲҷȱ
ιܽūҲǹѧļܣ廹治̫ᡣͺҪʩһοͺŴŮӴӼˣҹ깫ˣ߳ĺۺͺùĥȻи˵İ취ŦȨ
ͺŻ˵ƣĿǰЧȷʵͦáżʱ䣬ֵܽõһֳԵͶԣ˴֮໥ЧҲߡΪյҲܻı֣ȲҲõϿɡ
ϲȥˣñѹȡðɣȷʵȽƣϲ˲ҽп֮ĳ档ҵ˺͹˵ֻҪȨ͹ˡ
ͺԴֻЦ̫󣬶һûı¡ūŶˣ͵ūŹūšҾͲūҲѧУ󻹲ǵñӳ飿
һüҲԡ˵Ĳ޵ٺãµû취ִҲǰ״ҵÿ㷢չҵҲһСʮ˾ҵҵðǹá
ͺΪԼĳѵ㣬ȴû뵽岻٣ɾʮ㣬
Ҫ˲šԼͼʱ̶ɿڵд֣ūҲҪĻģֻҪܸõĻܶдҲ¡
ʹʦ˵رϲչˣ˵һȺʶֵūŽ£㻹һԼرչ˵ūŸˣˡͺЦڿʦ˵ûѽ
ǸˣƨҪ涮Ͳᱻˣת̸Լ谢ͺƸ˵˸ϱֵùЦ
ֳ£Ȼṫ˵ͺҲǲ֪׮屳ĹãһʱҲǵ۾յķǺ˶ʶҲҪʮزܳɲţҾͲܽЩūʮꡣ
ճԻٸ־͹ˡҪ˵дҲǧú֡һرĽܶʶֵЧʡ廹ʮģ£ֻҪ£ܴʮһ֮šֻҪһɹ
͡ͺĻү£Ҳҡͷʾøͯ꡶־ټա͡ǧġͲˡǰЩūѧʱڣǶдֿ϶±ġ
֪ҪԼʶ֣ЩūǡԱ˳ŵġ˵ūǲҷȴҲǺܻԴ˷ǳҪ㶨һϵеĽ̾ߣڰ壬дְ壬̿ʣ̲֮ġ
ڰдְ嵹Ǻ˵տ׾ʹɽУľͷǡĹ֮رľ׮˱ƽıľ塣Ĺڰ壬Сĸūǵдְ塣̿ʾ͸ˣ̿¡
ڽ̲ôе鷳ջһʱչµӷҵһСѧֵ䡣Ȿֵ䵱̲ģѡȡ򵥵ٸΪдһر򵥵ѧγ̣ôѼӼ˳ƽ漸ε֪ʶ
ıι̣ͺǺ档ϸִȴʱ޿̵עΪǸܱδҪɵ׵ƾͷǳˡͺ˵ǱʶȴˣΪ˳ɹиŬ˺
СɵһɵףûвɹġһͱȻӡ
óֵ䣬ͺ͵͵дĽ̲ģͺüĦūƵ̿ʣͺáôʮλµūͨī
һ׼ͺõ٩ѵи£ұø㡣ҵ̫æˡ
ʲô£
ûԵˡ
ɶ
ҵģʶֿӡȥЩūŻҪ췴ġ


0090 ˮҲǸ߿Ƽ
ūᣬ϶ūġ
ͼʱë˵ˮ㣬ɽޣӵġ֮ǰֻ̫ԵǾſɶΪԼûʳʱҵطԻȡʳﶼû̡տܱеطġ
ڹҵʱǰʳĲƸԭα޲ʳϵıܵ˵ĵȥȡʳ͵űƴɡ
ͺ˵ûԵˣ巽ŷԼ鷳ҽΪĻտ׵Ĳ˵һѣ㹻֧ľˡ
ͨūɶûУҲơͨսʿҪձӲ档֧ıձӾһٶ࣬ͻȺҽֻӦû취¸һүӽܲˣһ滹취ա
¡
ǡt-u-tuվڸϣк
ʮūͷĿ͡ǿڳݲ壬βķ
ģûԱҴt-u-tuкڲɼôдأһᣬһһᡣϹôϽддǵѧϰдְϡ
̵ĿˮˣµūȴľͷƵģӦٶۣûзӦͺһЦֹŭЦЦЦЦ¿ͷѣҿ϶̳֮ܽŵġ
˰ͺֶūǺѡдãǽĹ͸йأѵϵڵȥǳԸɻǺϡͿǵĹˡ
Ϊ˸һĿڶտ׳ܱһȦҵһ¶쿪ĵطūǴľ˳
дˡֵѧϰдְÿūıϣ̧ͷͷܿҪһ߹һѧϰں˻سڵԺӣͿʼָū޽һС͵ĻҤѧϰдְϵҲͱˡ𡯡
h-uo-huoƽʱõġ𡯡Ҽס˰ÿѧϰ֣ѧĲãүҿҪѧĺãнĿıѾ˺üˡµūһ޻Ҥһ߷ļ䣬ΪС˵
ĵľͳӣĵľ͸ˮȡʩзȹȥֻ͵ӺöˡжԱȲидȻūǶô򵥵ĽѧеѾǻǿԼӡ
ͺһֱţľٶǲʵСӣ㵽Ҫʲô
Ҷ˵ˣҪҤͶѸҤò˶ʱ䣬ʮūһ֣һʱҲˡĻҤе㸴ӣҪ㼼ɵķ䣬̹ܣԤȳءҤ۳˵㣬ڲȼҵƻǺܿѧ
ȱߵĶտףĹ֮õľļӹߡʵ״ҲѧΪһľ콨ģԼýת̡
תתĶʲôģͺͺĺӣһжȤ
֣תεġ
Ҫ
Ǹ˵ôܱ߸ûطǽвԣǾֹֻҵˡ򵥵ĹҲЧĹ
ǴŪЩȥɳūѽ
յ̫ˡճ¶ȵ̥ͣɣЩˮɢܡ˵廹ӿڴóֽ滭ŻҤͼЩҪѵɶġ
ҵϣҲҪһǧȵĸ¡ЩūҲūҲ¶ȸﲻյĳƷͳͳꡣҿ϶á
Ҥú󻹴һڷ꣬ҤҪɼáֽūƷ籭ޡЩճôЩǳĶڶտײȱܲ
ƷҲҪɣȼҪڻūǻҪѵЩְֵĽ̡Լȥں޶ڵҲòΪҺǸУʦʱչµļУͼкܶʵ鼮Ͽɹѧϰ
۵֪ʶÿһԽ߳ɹĻ⿿ԼϹ룬϶ºܶ󣬱确ɡԻᱻԣȻʧܡ
ںüκԼŪĵһƷǸӣһ⡣ڷԼƺûⷽ츳ܹϵūԼǰͺͦģıӵӻģ
ɼ죬ûҤͰƷڵˮɢ忪ʼơ̴ðỤ̃ﲻٿ˶֡˭Ҳ˵λɽӡҪֻ֪µūѾ˺ü͡
ͨɫжϻ¶ȡ˭ܸңǻҤʲôɫ
ɫشȷ˭ܸҰѡ졯д
ιŽ̹ǵģǣûһ֪밤ǲǣ
ﱿʮ˴ʮͺЦ˵ĸҴġ
ǺɫĻ棬ȷе˵ɫֻ߰ٶȵ¶ȡ䣬䣬
ɫˡɽɫǽɫҰѡơֺ͡סдҲŽ̹ģ˭дҿҪ
ҪʮʮСʱ̲ϻҪһֱֻ¶ȵȶӿʼ£սᣬٵ£ⶼҪڻҤǰһֱš
ô¶ȵĹ̾ǹ䡮вŮ˽ܣǼ˵ľܽᣬǻڷԵļ˻ܡֱ֪ʶڶǹḶ̌˽ʵҲû취˽ͲܳɳĿ㡣
ʮūͺһʱ䣬ľȼϱϵͶҤȼգһҹ䶼˶տ׳еһע
Ȼδƹм׶ָ֪ʲôʱӦøʲô£֪Ӧάں¶ȣ֪ҪעЩؼ㣬֪ʲôʱɹЩǧ֪ʶ;ܽᣬҲδѧо
֮¶տԼûȫϹ״̬򵥵ֻҪԳҲ㲻
󣬻Ϩ忪Ҥ۲졣ƣҤͱһڲðһںĹӱȡ󣬰ūǶɴ۾ͺĪĺ档
Ǹˮףͺʵ
ȱˮȡˮ뵽ĺװˮС˾͵÷ˮˮˮⶫܴЧʡԶ㣬ʳлȡıͲᱻ˷߶УڸмֵͶ
ô۵ˮףڶտ׶ǱˡΧۣҵǽͷ档
ûƣûвȱսɣɹˡ˵꣬Լֺװ˴Խ͸ˮ࣬ǹȴڸͼĴˮס
ôˮף˺üĹ򣬵ʮūһЭѧʶͽǰƼ治һ׵顣
һ˵ɹ۵ūҲŷ󻶺⼸յѧЩͶҲܵһء
ɽӡϺ¶ʱտףڲ춼˴Ҵҵ֡ʵֺõˮףڲ쵱ҪʮڡձҲ׷ǰ¶
ﲻ˾һɽӡĸŭٺɽ򡯣ӸǼ


0091 ϵ
㿪󣬸˸ˡеģ΢΢ͣǰӵźЩū͡ΪܼҵүҪ·һֱЦ
͵ԺſںǺĴΪԭɱӵԺֺܴĹۡԺӱˣ򵥶˼ӣˮ۹رéӡ
ʩԺŽõʩҲעĿȫǺ䶯ĻҤð̻Ҥשܼ򵥣СѧͿɣֻҪˮ͹ˣϵǡ
ūʪʪתϽмӹϰżḷ̌ʢѾεİƷЩ򵥵룬裬׵ƷЩ۵Ķûɶճûоͺ鷳
ӹʰƷȽɣȻҤڽսᡣз䣬Ԥȳأ̹ܵȸʩ󣬻ҤڵĻ¶ȿάһǧһǧٶңơⶫǽһĽͿˡ
İƷЩƷڷһǡʱ˽ߣȻ̸⣬Ҫġ
ȴûֱ߽Ժ߽ܺªĻҤֱ۲һո׵̺Żͷүʵ⼸ūҲһĻҤ
үӶʱεЦɽӣµȥСӣЩūͶԵ̵ġҪ۸Ҳ͡ڸڣǿȥѰ
۸˵ܿڡ͵ͷסԺ䡣ǰȥֹͨĴͷӭ˵Щ滰˫ﲻͨҪүӴΪ롣
λǴɽӣڲ첿塣λǴСʿͨҽܻⱴүϵĳơүӴΪܡλŵĴɽӸԺӡ
һ̬ԭ汻һϸɳСʯӣȥƽʵ࣬ճҲûôҡһôɽӺǾ棬ǰݺ󶼱ʰĺܸɾĵط޸Уõơ
ɽӵһ۾ϲط岻ˣԺӵⶼ˸飬Ȼ̾ЦүһԷɽ˵ķӺܺã͸úãéҲҲܸɾϲ
ΪϷǳȱŴĽఫСǷӵĸ˲ţһ㹤λ൱ߵġ
˿ԼķӺãϹЦȴˣסĶűһﲻҽôôƵʣ
үҲǿЦտ׳Ǿû˶޷ӣڲ첿ҲòȥӱĲ˵ٸɾڳܱȡ컹ӶŪ˴ľ͸ҲǱ˱ȲϵġԺҲŪúã۵ĹҲǱûеġ֮ܶСطĺãӾ˾֮£ɽסֻܽˡڲӣ̵ūովβء
ɽǸոģһľ壬ȻһΪϯ
Ϊ˱ⴲϯ˰ͺϴ˼ʮָմĽݴŶԽ취ѡϸ͵ĲϲűһֹƷɽϯϷȥֱֺǡҺðͺ᲻ڼңҪɡ
Դֱۣܿһ뵽⡣үʵ˵ɽϲӣҪǰⶰÿ۶Ϊã
ӣ
үӶԾԵ˼ά֣òѵⶰԺǶտ׳ѵõĺõطλüѣ˿ɾûˡס
ƷҪиʲôõģ˾ٽ¡ֻҪ㹻֣ȫطõġؼλүܳټۣҲ֪ͷԺȶʼȱˡͺòӢĻƤ˳ȥɼҰҰζ
үӲò̾ҡͷտ׳ѾûõطˣٽҲֻܽΧūסһҪڳ⽨Ӿ̫Σգտ׵شƫƧɽҰض࣬ҰŮ沿ʱʱͻϮš
տѾƫˣʵϱ滹иƫƧԭʼ䡣סڳںôбϵ㣬ڳҪԼ
˼·ȴүӲһԼԺӵط̫СˣҲ̫ˣݲҵġҵõȥչ
үӲ嵽ε뷨ɿᶨҲֻ̾ͷҲǣһҲûϢ㻹ûʲô᲻õģ취ȥ·ȸλɽˣȥ˵¡λɽһտײֵܣԭǸաֻЩҵЩ䣬λһūͲƸģݺ׬һʡ
ᣬ͵үӰѴɽλүһϲҪʼˣֱԼƤ¶һֳĴ˰̣ȻߴľͿʼ
ֻǿۺ˽Ƶ顣үһԷɽ󱳵ǶʮǰµģЩһֱʹ̣û취սҲû취սūͺͲƻ
ɽ󱳵ļ鼡ͽ춼ˡѰ˰ôһˣɽܰ˵ʼãղ⵶ҲͲʵһ˭ģ
Ӣ
һ䲻Ҫ룬Ҳˡ
үӽ͵ʮǰݲտסӢʱᣬͰԭǰ;ԶĴɽˡɾΪӢݹտ׵ЩҰŮַ
ѾʼԼԵԼʶڴɽ󱳶ʮǰ˿ϡĿĵ˿ڿʼѣѪµѿѪܺ;硣Ƥ໥ϡ
Ϊǳܲɽ˿ϵķ֮һΪòͣ¡˵󣬴ɽȴվֱͼֱͦҷ̾
үӷɽ˵Լ˶ʮ꣬ڿֱͦһЩ˵ԼǶʮǰһտ׵Ĳ䲻ڲϡлл㣬˵һᱨģҪʲô
ϲ˱ˡҪȻ˵ūԴġտ׵ĺūʵ̫٣ɴŮūɹūūҲֻҪ˵С
ɽͷӦ£ͬūΪ֧ү˳̸ⷿӵĺãٴôɽ̾ѣԼʾ
һʼȻǲͣҡͷȻԼڶտ׵ĸѡز찡ֵû㹻ūӲסҵ㰡ΪϺ޴ҲҲղҪֺʰ
֮ڿʾԼһ鷳ͺҪ군Ƶá
ɽʾԼԸæ
ʱֵ͵Ļǡ


0092 ĥǹ
忴˴ɽڳһľľտ׸ڳеĶɿڸƿͨ㡣һƬɽ֣ǲĲҵ
ȱߣľĲޡɽԸլԺȴûϰңһ޴⡪ʳû㹻ʳʲôҲɲˡ
ʳѷɶձ⣬Ӫ˵ǡʱһƽƽ漣Ϊʵ۵öزۡ
ʳѷľˮϸȶʳԴŮҲ취չũɶտֵطɽ֣ȫΪ
Ե鷳ʳԴûйɡ＾Ұʳ࣬۲ɼǲԶЩɵ˴ʳѷͱ뿿ӡûдҪôҪôȥ֮ԷչΪãȱʳ
κôɽӵƺõ˶Է֧һЩʳʵЩɣѬ㣬Ұ֮ġ㿪տ׵ҰŮЩҲ޲ڣȴòƷнס
µūᣬɶȱ
Ŀǰ״ʱڶտסţɳԲҲүҪڶտ׹͵óҰʳƴĶڻһѩɽᣬҪ˵ġ
Сӣ֮ǰҪ໻ЩܴŮūҪ֪ҲҪ̵ģ򲻹ˣԶûطյտ׵ʱ򣬹Ұ͵Ϯ㣬Ϊȥ̵ġүЩԣԿǰԹ
ͺҲǵʳֻ˵ǿԣɾԲʮūĳԺȾ͹ͷˣţԼӶסҪʳҪͲЩȱںͼÿ춼кܶūᱻڶտ׵Ӳ̫ùϾҪˣʮͻתʮһ¾ͻѩ㶥ֻµʱľ񡣻һ£üūȥӢϢǼһ˶Ų⣬ƴڲ˽вȴôµūš죬Ӣӻά֡һ붬˶ȱҵûʳ˿ܻǵģʱô죿
ǲпʵҶҶȱƷóҲû취УΨһĳ·ѹÿԭȨ͵ı£ⲻ¾ͻ˰
ͷӣֻ
ʲô
ҵļƻ䣬Ҫҧ˵ˣȥտ׵̲Կ϶ӮìܡҺò׿ҽƷĹ˹ϵȥռʳ취ҴӢҲһ뷨ܲһ֧˵ȵ붬˭ʳǾ˭ǾʳΣű𣿡
ͺүӶ㶣޷
үӣҷŻȥ˵ūȫҪˡҿ԰ˣԳٰѺ˵붬ǰӦûġ
ȵ붬Ϳʼ̡ҵð¶ιι׳һ֧Ȼȥ٣׳Ҳɹ˵뿪տط
ҪĻʳҲǿά֣׾ȱˡĻֻǳìˣ˵ġֻìͷƵģû취̡ɶտطǱȱ¡ȷʵͦͷ۵ġ
м£ûָģֻƤˡƤëӦòЩɡôƤëƤס
оǵõǣŽɹ˿أôиϢĵطθɽڳķľֶˣǾｨһС͵Ҫ
˵һҪľЩܸɼġտôЩ˵ĵطԼָģԼҲЩ
˵һͨ뵽Ѷ˵˳ܴ󡣰ͺɻʵµʱô£üһûɣô죿
ȵʱ˳˵¶ᷢװδܻûװֻҪһУüãүʵүӣտ׳Ǹ𣿡
еЩ¶ɼʯͷ١ҳû˻ڲ켸ԼŪ󣬿ʧܡȥ߹ؽнȴû飬м仹ŲĽݲֻ취ȥү˵
ҲУҲҪ죬ŪЩǹͷͿˡ취¯Ӧþĥһ£ԼʵڲоʹʱչµŪЩĽвϺõĸֽɱʲôˡ
ﻮ˰죬ŬഴҵֻԹ۵İͺȴֻЦһʵûҪô鷳
ʲôõ⣿巴ʡ
ͺߺҺôǽݴǳ谮ҡӢӲˣѵܷŵȥͼôһȥʱҪʲôС
Ŭɡ
㲻ȥţҲô˵㻹׬һʡͺƫͷŬװ˵ô󺹰ҵŮ·ʲô͹ҲûʲôԲԣ
ֻ˼֮ȴ˵ӢȥǴӦȻԡ
㡭ͺƤĹĵġôȥӢֻ壬ϾָӲµū͡ǵĲӦðͺһӲˬˡ
ͻİͺκҪҪԼѵǰļҪһȾǰ¸㶨ڿ϶Ҫ㡮үҲֵ֧ͦġ
Сӣĵط
Ȼڳˡһ̫ҰŮ棬ڳȡȼϷ㡣
ҲԣЩǴѴɽӵǿ鷥ľඣ
ԣҵȸǼӡ
Ӿ͵÷ľüӹľģҪˡ
ߵĻ
гֵĹߣֵǺð죬ʴɽӽЩūͺá
үȥżūȥľһƬ̲յأżľͷмūϢСݡūȶԷľͬʱϢСݽʱչµһЩߡ
ľͷѧУͷڹƤߣǦʣֽͼƣ¼ȻЩ̫٣ܱûкáҪǼУͼи飬ͷҵһ֣
үææµµĸļ֣йһ߽ľ滮ԼʱҪͬʱҪѧϰν¯˸¯㣬ͷжӹ
үӿддһֱڿ飬ҲʣСӣʲô鰡
ֵ飿
ΪʲôҪ飿
ΪҲ
ѵ᣿
ȷʵᡣ
һ㶼ͿʼɣǺôĵӣ
ĥǹ


0093 Ҳ
տ׳ǱɽӵķľһȻ졣
ٶūڴ˵ظɻüªĹ߿ڵػ׼һСҪｫ£ѵæҵĹؼ䣬׸ͷӢ߶ūǿҿ
ڽ³ִտҲд¡ԭʷѾӢţڻıͼȻִտ׾ܵƷչȴ⡪տ̫ˡ
Ӣ˶տ׾ڲھҪǧǧūڲܹһǧû취ҪӢֻõһٱİūЩϹӢָӣȴҪڲ칩
ڲԼˡ
ͿͼȻڿЦˡӢȻ裬ȴɵֻİ취ȻҪͷϡ˵Ҫڶտ׳ҪˡſɽĴָʩӢǰȵСӣʲô
ɽ޸ҪҾæˡӢҲŻλݴվµĵѾָָ̬׳ͣǰͺһ
û취ӢԿֻܽͷֱƵϣڲ˵ԼҪҪڣӢȻ̫šȵôҲһҪ
ԣֻҪ㹻˹ͲϣһҲˡ岢ܾſھҪʣ㿴ūŶǴɽӵģҪ˹ɻеĳԺȶǶԷṩģҾ͸𶽽
ڹŴνӵľ߼˲ţνͽĶʦˡľȫ˽⣬ôѧ滮θʵиĽֻҪܸϣӲͷƤҲ͸ˡ
Ӣʲô˹Ͳϣڽݲɸ¼ҹˣڶտҲĸûѡڲ֪ǴӽݲӳѵģҲ˲٣ཫһԱ󽫿
ҷԴͨһҽƼտ׵ĹĹϵǢԼסԺ任ȡ⴦ľӦɽĹȡԷū֧Ԯ޽Ҫڲ춼Զտġ
Ҫֻа򳡴СڿػŴ׸ߵľͷмһҵĿ϶ֱˮѹʵ÷ǳأҪΧǽô㶨ڿĺֱӳ˻Ǻӡ
Ϊ˼ٷѶȣҪƳ壬μܹ档ͻΪҪţ¥ǽǿƱȽϼ򵥣ʩѶȵͣٶȿ죬ڵٵġ
ҪȻ㲻϶ôǿ󣬿ɵһģĹѾ㹻ˡҪĵβʺչǿǰ𹥻Ҳǿһᡣʵڲлܴˮ·롣
ӢҲҪôһҪֻϧҪֻܻҸ֪ڴ˵ˣҲ֪ڳﻮͼҪҰѰͺͻȥ˵ֻҪԸȥɹŲٻؽݲͲ鷳
ĸоӢôһ˿Ӣ̡ҲԹ˵ȥͶͶҶաƫҪտʺĵطʵ̫û취̡ڸı⻹ü
岻ڶտʲôഴҵӢֻ΢΢ۣȻҡͷҵģĵطȻֻ˲ܻĺãҲС
λɶʱԼѵʶˣҪǰнȾ򣬲˵Ŭ࣬ҲܶϾ̨̫ĿܡŬֻǰŮšһ춨ᶦҵǻ̫
Ӣ˵ҵĲҸˣʦҵˡ
ɶĳһ亹
Ԫγˣ
ǼһɲöԸĿǰС
ӢЦʦû˵ʲôʵҪҵ֮£ֻ˵ںϲƭˣҪ̰㽻
ֻôЦˡ
Ӣգ˲˵ºҪôŬѾ߽֮󻼣ϾҪò˶þͻṥ߹ءʱʵȻѰŬˡ˭ܱʸ񣿻׼ˣֻ㻹û׼á
⻰˵ӢȥˣҲĨһɱ
ͺ˵һڿˡ˵Ķԣһû׼áʵ۲Ϊ֮Ҳ޷κһݲı佫졣ӢЦҰһæ
ʲôæ
Ұʦˡһȭ˼ͷѪߡ˵ʦͦģϧ
Ц˰ǿƣȴֹס֡
Ԫγ̫ùˣòƻָȻӢǰԬӰ˺󼸺Żβ֪õ˲ܸԭ
ӢϵйԸԼʦҲǺЦʦгҸҸгӦ֡
Ҫڶտף
Ӣһϰæµū޴ȥֻܸҰŮһ𡣡
ôͺأߣ
øǮ꣬Ҫһʯʳ
һʯʨӴ󿪿ڰ
Ȼ㲻Ѱͺͻȥ𣿡
ӢЦ
Ŭϵ
ģҸԻһʯʳġ㲻԰ͺжϲ԰ͺж谮ϼһﱻͺͷԻʳġһҲܸüǧ
һʯʳʮңֻһǧʯҲǰʮˣɲСĿܻŬǲôɵôЩʳܲ˹˹жӢһʯ˲ˡ
Ӣʱʱ岻ֻЦʵʳȻأ
Ȼ󣿡ӢĿһ䣬Ϊǻͷѡ˶տطͼȻԶȴֱв󱳡ҸȻҪ϶Ȳƽʮһ붬ݴԻ
Ӣͷ޺˵Ӻͼտ·;ңԶǰıܺܶࡣҹƳʼǧңӡֻｫҸܣҲмȥʸ񣬲ͳ˧ľӡһᡣֵͷ˵ûʲôҵģСӡһֱΪߣȴû뵽޸կҿĲãҲǴڴһսɡ
ⲻǱƵô
岻˵ֻбۿӢһӦûлû˵ꡣ
տ׵ĳǳ޵ĺãסݴڲҲֻ˵˲½ݲϮгԶ۹ֻˣҴҵūҲҪ
ȻæζֲԼ̵ľٶӢ˵˵㣬ҲãҲôĳկҪҵùܹ㡣
ʲô˼ˡ
̫ˣΪɽɱСӾ˲һսгŲס¾ͻҵúúõһУɲˡϾһ̽㡣Ӣ˵꣬Ťͷ뿪ˡ
ĪӢ⵽ȻҪң
㲻ҲǡĥǹҲ⡯


0094 
Ů˵ĸȥκһӶһʵ̫̫طڲͬ
ʡԼǼȡһҪضɽҰСù󣬾һֱûóڻع;ٺūǵģȡǵ˳Ӻη塣
£ٺūɢһƬϣҪĳһ˻ͦ鷳ġվڸƽϸߵϸĳط⣬̾ͻóȡһɤӡūǣǻ͵ȥɣ
һɤӾŭ齵СܱȡĴŵƨ̱ڵϲܶ޴̫𺳣ūǱʶһ򵥵ĸܴүġ
ĵĳǴӡȡдһġ廹ԼͿɫһҲˡԻãūɽҰвɼ֯ưڵȸɫĻÿūĲϣμ
ūԴ¸е棬˵˲ժ˭ҲҶһȥ״رȻ򡣴ͬ˶һ𣬸ͬĹǷֱ˴ĻԼһǾͱܴطˡ
иȡͼ򵥵ıʶĹϵūĹЧʾ˻
ʣĵˡ
ʾǵġСһšʮŮūԭҪˣȴﱻ˻ȳС鳤ܲۿ۵ɡѧ˰֣˵Ҳ΢ЩֵϹصСӳæǰæʮū
Գʳʵ˲٣״̬õظҪΪһλµŮūȫʩŴٴгɳΪūСӳҲе߼屨ԼҳϺ;η
ŮūóԼͷչˣ޲ߣٺݵĸܵһһЧҡܵõǱο
ȡĺæܵСǰηηĵȺԸȴϲӣ͵˵ôģ
ձֱֻܻͦ˵׳ʵˣָʾ
㣬ûԱ𣿡
Ůūûǰǵ˵޲ܱӽл͡ҪĲһȻҪµūԼ˵ҪԽԽá
ֻٴ㣬ֱ巴Ҫ鼸ºųɤӴ󺰡صһĻϼٺŸɻū׷ײĿĪֻʼʮūͦأֻԼҪūһȣԺ
ϸġ桯巽ż˵Ӣոū컹١㵣˵ȥźЩˡ㼸ܵȥūӳһ飬һ࣬һţһˡ
ָԶٺūڹһţӢ˵æͰˡֶǺ£ȴҲӴصĹѶȡû㹻ĸɲֻܻԼȽ׽ļ
ôūҪԼܣȴûаϲɫŮūڳڵѹγһŵ㣬Լ޺˽⣬ӵĴǳ־壬ԶԳԼ¾Բ
ʷǳϲҪūѧϰ¾Ǹ㲻µ˳¡ʱ䲻˵ƨɵĻԼ
ӣ׳ҹܲôˡǲҵġΪѵƴҡͷ׳ұ˰ɡ
ûõĹ˶ֻҡ
˭ѽ
˵ĲûеҪżͶã־ſûšĿɨɨȥͶҪظĺϡˮʱʱԾʮֺÿ
տ׳ǽ֮䣬ͷɻĺˮ󣬺ҲࡣŮΪùֻöŮ˿ѾߣûиıɶĲЧʾ̫ˡ
ڻóⷥľΪԼĵ̺忪ʼԼĹн衣ūͶǷǳ͵ģԸϻϣǶȱ
ֻµ׼ʱ䣬ֵµĴͶĸɻҲñںͷЩūΪ֪ҲûãЩū̫ˣ̫۾ͻ㿴
Щͳͳһƣ
û㣬ʼʮūƾͻ˺üʱ䣬ǰٺˣεʲôʱڰƵĳֻֽͣɻĵģر׵ū
ҪθūͶԣǾֻ취ιˡܴٵŪЩʳľһǰġѾЩū㣬ɽִַʣöʵûЧʡ
ͻˣ
Ұūȥ㡣
׳ûжඵˡ
ǿȥ̡
̵㰡
ϻҵ˼
Լλ׳ӵҪֻٶūظĺȥūǶʱԹֹΪֱڿЦˡ̵Źˡ
һٶū㼯ȫԹԵºȥ㡣ˮһңķǳѡ
ٶūһεݶӣʮԶʮĶվˮÿ֮׵ľ롣ͿСˡ
׳ƺҪ»ϵūԷĻ׹ӴͷӶۣ֪嵽Ҫ
㣿ֲԼộ
ٿءȡʳūתԼҴᳯŸףǲҪ¡׹ͻðץֻܳ϶𣿡
׸
ūľľɵһ㿴塣
ȴٶͣ˴ʮףȻ˾ˮͷһ׻
һִɫײˮС
ǿĵˮУʼˮе⣬γ塣ˮȻɢֳֻϣڵֱӷը
һ졭
ϱըһ޴ˮ
ˮɢ䣬ںӰߵܳһ
޴ıըѿֵūŵľɥѾԤȡȡ죬˶Ĥķζۡūʱͷڿ޵ܡ
ɾˮ治ͣӿĲУһһķҲŸԡ׻ΪģԺܿмʮϰе㱻ͱըĽڣɴ󲿷ãֻǱը˶ѡ
ڰߵʷӦ죬еָź㣬㣬㡯ںūԭŵİǺܿ쿴һƬ׻ˮϵԼƮ˹ֻҪһ־Ϳ԰Щϡ
˶ţ㣬ô㣬ôִַ㣬ǾȻôˣಶ㲶˼ʮ꣬Ҳͷһѽ
ʪյˮܳŴɵū𺰵ģʲô㶰Ͻ㣿ⶼӵ㰡


0095 
Сѧƪģͷһ䡮ưҨ㣬ҰɽԴƽԭҰķḻտ׳ȻƽԭһɽҰҰζɽΪŮǲ֣Ǹȡ
һѵġ׻ȥֱʮ׷Χˮ治ϸһ󺰣ȻĻ˼ȴӼٵб㰡
ȱ㹻Ĺɲȴٿūɴ͸˸ҪɲĹٶūԭģȴͬЭһʱˮĽһһ̵ūϰ
ϸɻūҲȿֺϡ棬ʧȥԼǴδ׵취һȥԼˡ棡
ȵȫūȫ˸ͣˮ̵ū˷ܣڶ̶̼ӵʱͳ϶˽һССڹȥҪͬ˴Ŷ̴졣
ġȡٴ𣬡øɻĶȥɻϰүҲЪһЪʣūһ˳㡣칤˶ˡ
ūԭֻȻԸЩָǳԣһϲ󡣷ľеǲ𣬿ζܿĴɢūʳŵζԼҲܳԣһĲɣ͵ų㡣
㣬ǰɣվáȡʶ˭
忴ʡŮūΪʶԶЩżĺūѧ֡ʺܿūһ겻ĳСūηηβ߹ͷֶԷԼߣȴݺܶࡣ
µĸͷһءԭһܵһңѾǴʮ곤࣬ر졣ǰūӦʮңΪӪͷֻࡣ
ѧἸˣūʵ
СūָʼһֲֻãѽָͷҲʮΪֹ֪αʾʮָֻܰͽֺ̧忴ֵùЦöԷڵϰѧд
ȻЩܼ򵥵֣ɳūȴдĺ档д֮ʣǺ𣿡
Ǳץĺūţǳӡŵʱ򣬱˶Ůˡ֮ūˡʴ
ͷȻôˡ
ʲô֣

ɶ

нɡΪǸˣи˵Ĵĳūļȡһոտõ㣬һر㡣ӿڴȡһΣɫϣϸϸܵģ˴ߡ԰ɡ
ūɴ۾סݹ㣬ֱǸġСӲߣɻԷ۸ھΪʶֶ࣬Ȼ˽
վϴֻҪѧ˵дֵģҶǺˡֻҪǺˣҾ͸ŴѧϰõĺˣɻڿĺˣóӵĺˣҶн
ūд󲿷ʵŮˣ˰ĻȥūԼĹ֮סǸϸβһ趪ڵϣֻ¸ͺư
ڻĳ⣬εθڴ󿪡һ㶼û˷ѣ㸹ĹǴ⣬ͷ֨֨ҧ̽ӡԼķ豻ûо
˿ǱȵŮ˸Ӹ߹ĴڣŮԼôΪ֮ҪΪµĺʵ̫٣ܹʮˡʵڲ򣬶ҲǸ̻ܽ
Դ̫ţݲĳЩŮʲôԸ黯⽫ձ
ҲڻìܣūиŮͺ˵Ķ˵ЩūǶûʲôֻҪкôŮūеԱ϶ҪҪġ
һٶСС֣Һָٶȿ졣ԼʳԱ֮ٴá׻㡣
˵һεľ飬һΣһαһκĺáˮ汻ԽԽ࣬ùиɻūԵһ⡣ʣ£Žһū
үӸū֪ºп㣬»ǴδйǳЩŮ汴ҲֻԼյȥԣǲҲΪĥԼĲɱ졣Ϊ˸ūӶԣǾԲɡ
ūĶôǸɻɡ
үȴҡͷŮıǿɲġԸūҲ취ιǻڲֻ˰㶼ߣһҲūԡ
Ŷ֪Լ뷨Ǻͱ˲һү˵Ⱥڵ˼أǲȥռ죬˾ͻȥռ졣бҪʹ¼ǿһ˼Ҫõ˵İҵѡ
ɶôү
˵Ҫū֪£Ҫ׳ԣŮ汴վֻҪŬҿ£ΪҸɻͷز㣬ץֵľ;ԲŹ
ģүӾͶ˵Լ࣬ĸָһλ
ԣġ˵ҰŮȻ࣬ǿǵĻǲԶˡҿĬĬձһʵ򱳵״ܾսʤġ
үļ£ȥô¡
ҹǰصȼѡԱūڼҲûԹԣӦ嵹ūǽϢȥ׽ǺҲŮҲãܵһͬʡ
ܺèèܸɻľǺèͳһսߡʦͨˡ
ߵһūȦӣūǱտڲ˵ȫͷηɵϰ߲ô׸ıġͰѰǸСꡯūöԴķʽн̸
꣬˵˵˰Űʵ
֪˵ָūм䣬ֱעӵĸоܲĲŤڹȥֱʾڶζŷ˴Ҫ
ô𣿡ʵ
̴˽٣۵ĵͷͿʼޣ˺һ˵ģûˡ
˵˵ôչİɣɿ⣬ΪעΧū۲ǷǷд
ҳԵģỤңΪ顣ûĻֻܼ˵ô䡣ǰԲ߼ް޵ģвͣšʾ͹ˡһĹΧ£ūҲʼһĵᡣ
ڼյУǺѶġͺַڵݳᣬ˾ͻŲ˷ڽ޺ԼĸʱΧ£ΧūҲĺޡ
һе嶼ᵽҪᡣڽһūƳΪһͥС֮Ҫū֮ͬǶūǶ۰ԼףǶбҵľһġһŶӵǴж
ˡ


0096 ĺ
ڷľĹ취ͷԴʵڲһ֧ӣ˲ϧ£ŮūĵزȡԭĻ磬ʵú˴ˡôŮ˴ŮҲӦˡ
ͬʱͺڳڵķ͵͵⼸ıʼǡݴҲСӳҪΪŮ˵Ĵڶ˽ڸҲǺӦġ
ͰͺסһճдһЩĸ嶼ûпءЩΪûʲô˵ļڰͺȴζҪϸо
СдʲôͺľһĽ̲ġ˵ȴԺﲻͨдһ㡣һ۾ͿĽ̲ľ⡪ƴ˽һ
ƴķʹںѧ⼫ش塣
ĩй˱ŷǿŰȴҲǿҵľȹ˶йǳͷβʵ壬˴֮󲻻ĵִ˵ȽͳĳĶķˣͲʱľ鲻š
ʦĳġѧϰǿǽйߵĹʶֹʶĳħĳ̶ȡйĽ󣬺ѧϰѶ̫ߡôɴѺϳɣҪ֡³ѸµĻߡ
ȱߴ·ʾǲǡǡֻ̫ûҵȷķ˵Ǻ˺ƴƴǿ˺ѧϰйκϵ˿Ժ׵жϺͼסһֵĶ
ͺодĸĸһͷˮοűȥūѧ֣Ϊ˱ʾԼĲмսȥ͵͵͵͵һ֪ĽԽѧԽͿ
̶̰ʱɢѧūѧƴѧֵٶͦģҷ׼ͺÿ϶ūǾۼѧϰ͸èץƵòðܾʱʱóűĳİء
ͺĳ־춯صĿؼһѪȷ磬ѧ˾޵¡ֻⱡֽƬĳ޴ıأֻҪƽܸɵйȨ㳯Ұ
ƫƫֽƬûвţͰüʯͷѹסͺȥҲ㲻Щַŵ״ʲô˼ݴǾԲȥЩϹεūʵƫƫܴүѹûա
㲻ƴͺ
˺ƴиġǱֵ䡣
ʱչµĩⱾСѧֵʱչ·˺ܴ仯ԭСɵһһֺصĴͷҲɾ޸ģӦĩỷ
ͷļû䣬ƴֱͲײֱû䣬ÿֵ嶼ڣֻϽ͵ľͬͺⱾ;Ķͷðû⣬ԡȱٻļҲ̫֪Ȼһ
ͺ֪ĻҲ֪кܶǧ飬֪кܶѧߡôһдֵľ϶Ǹررΰѧʼҿİɣͨ˾ԿҿҲǿġ
ܴүֱ¶һų˵ǸѧСӺͲʶֵäġ
˵
ôôǸûĻ˿أƭң
ͺζҪըˡСӣֱ˵ǸäˡûҪôһЦҡ
Ȿūдѧϰ̲ġūϰҲⱾֵ䡣ͺԴ뷴
ˣôһôǸʶֵ˿ͺüͷҷֵ䣬ԼƽǹӴǰ֮أСӡ
Ŀֵ䣬ͺƽеİءƫһū˵ͼˡʱһϲⶪֵߡ
ԺźЩˣΪ׵ǰͺͷӴ˫ϥشʹ޵Ůӣūãܿˡ
ûãūðͺӵίŭӢʱǴѹӢĶ֣ӿŰͺͼҪǰͺĻ˻ˮ·ϡ
óʱûˣӵˣͺǰһŽ߷ŭţȻҡҪ̫ãҺڱץط
ͺҪǨŭɴֻܵͷϴֿ޵󺹼ǹŮӣտŮӽӻȥ
ͺϲüңӢӦߣ
˵ҪһʯʳŷŴ뿪ҽظϣôϡ
һʯͺֲɵҪ֪Լû뿪ȵӢǹˣƶѣŲߡǴ˶ĴçŶ̩ܲǿд뿪
޵ֻʮˣҾǴŮͼˡʦԪγҲˡҵӢգԪγȴ˳ͻ˵ԪγմѪˣûӰ
ģ
Ӣʲôˣӳ͸Ŭ̵ļһŮһ֡ʵǰȴǺǵġ
ӹһ٣ͺ֪̾ϢǸøˡʵūŻģðտףҾͲˡӢ׷ߵġϻȥôɱĴһǸȲҡ
ǣǡͷ˵ҡҰСǽʵ֮ǰҽݽ¸ߴˡһСöȥӢҲ˴󺹡
㡭ͺū¡ŭʵô˵
󺹿ʼû˵ʲôɵȹԪγصͼͰȥһ١Ԫγ˵СӸһģԵףȴͶġҪԪγץȥڿ
ץƨͺԪγ̫Сڶտ׻ĺءڲ첿ӡԪγΪСɣСʮ͸ȫǵıձӸ˹ϵ
ҲʶûץҲȻֻҪܷ֪СںδҪͷݶ
ʲôͺʵ
ӻȡӣͺӹԴĶֻɨһ۾˵ŲţСӿⶫ˺㲻˺Ҳֱӵ
ܰɣջشӣͬʱ֣˵Ǵöᱸ£Թ׼ġСѵҪҽݲΪУ
ͺȴûѴӵݻظս˵СǺˣŮˡⶫǸֻˣ˵ᷢСӱӢ鷳һÿڶտ׹ȥⶫлٸ
ΣȴһҪ󣬡һҪȥСһΡ
СæĺܣδԸ㡣
æ
ΪʲôҪ
տ֮ǰҴһʦ˵ǲܰСץȥͻģ˵ԼΪźûûۼСӣȴ֪ǳôµ˾ʲô
Ҫ񣿡ͺҲû뵽ݴ󺹾Ȼ˿Сˡ


0097 
ֱڣҲû
ͺȥⷥľʣ֪Ϊ߹ЧʣҪū൹ͶͨūһһϢͶūɲһ칤࣬Դ˽Աز⡪۾ʳӣΪֵá
ҴȥСӰɡͺ˴ӺͼŮūţȻӡĵһͷȻǵǰȥչʾһֻͷͻȻðԼһʲôʱýݴȻǸСӵĿˣ
壬СӵһжȤ൹ʲô˼
ͺŮԼȻһºҲָٹ⡣ڿױġ͡£Ŵȥ壬·Ͼ̸ˡ൹ƶȡ
СЩūţÿʱϢһʱһɹĸʱͿͣ¡Ҫϲ˸ɻǰūֳҹﶼͣ£ŻѸɵ
һܹŸĸʱͿЪţŷ˼û˭ūŸôɵĶѰ
ūūһ첻ʮͷôūȴֻµūɰСʱ͹ˡͺԴߵǲСӶµūţԺúȺ˯Ҳá˵һȺûɵūĥ󹤵ĸһ죬Ǿӵĸĸʱ
Ǿ޷ܣúøɻñӳ鲻ͺˡǺóԺúȣūţôԺȣ
ԣЧʵµʱؼûôʳūƵĸô󲿷ֵײеͶȡٲ־Ӻ͸߲ݳ
Сûͺ͵һ֧ǿ쵽˾ͳȥͦóģƻĵֶҲࡣЩūǶͦŷԸɡ
ӳͷɻĺӰźӰܿ淥ľһƬ⡣ͺһ˴Ӷɿӣ˶԰ͷصĳľˡ
ҫ£ȿһһŵūжһڴжū߻мֳƤ޵ūά򡣴ǿڡŷһڼڻյĴˮףͷ⣬ðζмŨŨζ
Ŷӵūÿǰһͺȥô£֪Щūǰɻ֮ˣϢ˾ͿԶһ
ҲҪһһھ;ȵغΣķΡһءҲСŪãôΣ
ԭʵҵר˰ȡƸصŮ沿ǽʳūҪֶΣײó󷽵ĸūԡʱչµڷּУʳҲ˽ͷ˴ľΡ
ͺ֪飬ֻֽӶû׿ڡȥ壬һĲڸʮūϿεܴү
ӣأͻѣȫĻϯصĳϣȴ缶ŷһӡվڸ̨ϣˡȡüĻн
ˮһҪտˮҪȻˮˮЩܸɾˮͷҲжҺˮĺӣӻġӽ쿪ʼרտˮˣǶҪȿˮˡ˭ȿˮҾͳߡ
ԺֹشС㣬˵ʺ򶼸ҵéȥЩë˲˵ȾûУʺҪרŵéȥҷһγӣڶαߡǾͻسȥܿɡ
ǻҪסԼĶ飬żģҪҼˡԺвܣҪŶӣҪͬһжҪ׳ҵ
ǽͽ㡣ϰһ¡˭ظҸո˵Ļ׳нҸˮȣˮҪľ֡
ġȡصСͺ˸ϹеŮʶҪȥͨɰͺȴסȥӵƢŹ֡ϿΣᷢġ
Ҳ˵ȥͨһСӵڸ
̨ϵ飬ƨĶûСûκֻܳԤ׼õġСʹɫһһ֧ηη
ãиͬѧˣشɡѾֵų̄öԷšȡ˵̨ūʱ̣ŵĶҪˣͰ͵ĸոս㣬ֻ˲ʺˡ
λͬѧʲô֣

ãλͬѧȻֻһ㣬¸ҡҺϲ¸ҵͬѧ˸һ£һˮɡ̨ϵžžžİƣµūҲһϡϡ
ǿź˹ˮȽһߣֿʼʵ˭˭ǵҸոս㣿ֻҪ¸ҵվҸһ飬׳Ҿн
̨Ϻ˰죬ֹƻһЩӴЩūЩū궼̰ԣĽıȽСŸҾ֡Щۻش״ΣֻҪ̨ˮȡһͷΪ˷Լͷ˵㡣
ȿˮ
ҪشС㡣
ж
Ϊǿ㣬νǷѾȫʹЧôһ¿Σ̨µūһɢ
ͺ¿βǰʵڽʲôҲûʲôá
㲻ץԼˮһ飬ûָЩūһڿξͱһƶϸļɣȻϰ߹Ҹǹ滮ԼҲҪѧϰθϿΣѵ˫ġ
ͺ˵㲻ˣÿ֣ܿһԽе΢Цʵոūźʲô׳㲻ɽô
嵱ŭͺǲǣҺҾͰ˯ˣ
֪弫ƺɰͺҪԼŮūź⡣ҪʹСӣºܷҲҪˡ
εҪȴһһСӡǰӶԴؿͷˡܿ˵Ҳӣҡ
ѾǶտ׵ıүǴ󺹶صˣҲǴˡִҪ˵ԭȥֻӢǱ߲ӦҴ˸ʦ˵ҪүҪۼ
˵Ŀа١
һ񣿡뷨һ棬˵ððһ̫ˡʦ
ʦǸˣ¡ҪλشҪһźĶ
񣿡뵽ʵЩϣȤİҡͷУУܸһ֡øһÿġ
ʲôÿģ
ʦɫ⣬ֻȥԼĿɽ˹ǰ˸ǰԾ𣬺ŵأһ֣һֻơ
ûУͻӡԾ㣬ӳⷽ١û취ά֣нһҪ󣬡ҵ򰡣ƥһƥˣһҪһɫ硣ửһҪһĺÿ㣬˿ɾͿͷ
ܸ㲻ͬʵڡرҪ󣬴Ͱͺ˫˫㵣ʦɵۡ


0098 ͻ
ԭΪ岻ϲ˻ûʦ͵͵ۣĵļСӵĳȥܴү֪ҪǸͺѹּĻɽ緢
ҪʦúûԻʦ˵ν˹ɷһӢҲꡣҪúǣֻиɰͰ͵ּǲģһҪҵФФɲǴĻɵӣһҪӢΰں
СӶ˵ɶ
˸ֻķɵ
Ҫú֪ң壬ȴ־ԶΪĴ˥ܾȫɽˮ֮䣬֮أǰУģĥҲӲݵпʷ¡˵˵ţԼԼжҪޡ
ͺֻǷۣ֪ɶãʱʱһϲ˵ЩĺԼƫƫУԲѡ
λѽʲô֣Ļʦļʵ
ʦҲͶʮ꣬ͷ죬ϴ硣˼ģһҪ޳ղ̣־ΰʿ»ʵһ㣬ֻԴɱүͼ¹ȥҼĸҪ
ʦ˵ŻĿ˳ֻ̰ͼʮӵĻǮͱ뵽ͼںͼҲˣŮūȻһ仰򷢵˸ƫԶĶտסһ·ൽտҲˣȴҪŵĳСӻ
ʲôƨСʲôôԴửɶʱ򻭹ĻⲻǰΪô
ʦ޵巴οޱޣһ㡣ֻҪ㻭ĺãǶǵ֡㶼̾һ䡮ۣǾǸΰ廭ûʦң׬ˡ
ȰҲãλ̻ʦ䡣ֻسúϢǴ㶵ķԼ̫ýָҪĻҲӦˣɻʦȴ²ܸһȥ
ͺǾ鴦ͦҪسϢǵԼŮԼճϴƷҲǴһֻǵһͷӢڹءݴһŭֱǰʵӢΪηҪڴ˵أ
ͺӾˣһ侲һԡӢһӢȴץһ˳ì󲽴߹ںҪЩպս̫졣
ľͦģӢߵһλãվڰ򳡴Сƽм䡣ìͦΣصĻѹܱ߻ζԵòŭ
ſɽȥʵӢգҪʲô
ҵи֣ڲ¶̫ҵġֻץСˡӢ˵һгì˵Ծ֮Ϊ棬սȴûʲôôܳҹɱҵì⣬Ӯ
ìֱָ壬պյӢҲֺʤġɽóǱܿ棬㿪ìͷ¡ԼĹ֮ʹɽӢ˹ȥ
СģζžһŴ۰׹ӢۡɲԾìȴд̳׾Ͱӿɽϸȥ
ûô£ڵˤ˸ࡣûӢöȴԼԼˤȥһ̧ͷһӢƺѹûìָ䳰ЦԼôˤġ
ս֮ϣһ¾͹ˡûκαԹɿԼĿɽϸϸ˼ոһɲκνۣͺСӣǵ۾İ׹ⶥԸͬЧӢ׿С
Ŷ
Ťͷ򰢰ͺݴ޺޵վڳ⣬ԼǻŭҴӢϷŪ˵İϷӢС߱ԼĲ
ô죿ʵ
ͺ˵Ӣֻܶøʵô䣬̫ԶˡֶӢ˵۸СӺ˼ôСôʱ򣬾Դ򲻹
ӢֻٴߵСŹ֣һһСҲ۸˵ìٴһȵ㻹Ҫ䡣
嶨˶񣬻ȻٴӢ˹ȥαǰһλңӢֻǼ򵥵ǰ벽룬Ȼһìͱ˹ֻһ̤ǰ壬ٶȴѸסì⵽ؿڵһ˲ΪԼҪͱɿˡ
屻ɵģðͺȥȥСһ£֪ôԸӢ
ܸӢ֣˷Ī˸ľܹ˵үԸǹìҪôؼʮ䣬Ҫôͬóƴȥġ
Ϊ֣Ʋô
ҡͷǽŮóսֻ·׷ҶŮóϲ׷ɱȵв󡣿ɾҶղҲֱ˵ǹ
⻰ŰɡӿɽĺҲһľ˫ճ֣ѧŴģӢ񡪡֮ǰָӹǹʵϽͷһ⡣
ʹ룬лӢͺֿںСӣ㲽ԡǹɱĲ֣ȺһŹƵ򵥵һУǰͻ̡
ͺ˵꣬͸ʾŮ˫Ȼһţìһ⣬৵һ¾ʹܳȥףͱӢ
Ӣ㲻ҲûöֻìͷìͷһģȻ͵ŴԼײӢìͷӴ´ȥȸոͱһ¸Ӿա
忴Ķͷ֪ʲô֣ʲôֻһ˲ȥЩȫǲ˵ԸӢˣŰ
Լµì⣬Ц˵Ӣգ㵱ͱʮԱ󽫣ɱġͻȻ򵥣ȴֺֿݡ
ӢȻ˵öǰˣһҲڣ
ڣȻڡֻҵʱǸһ𣬷ڽݲĴͷۿԼʶֵͬһڱүĳì֮¡Щһֱ벻ӢһжӮˡ
˵ĵᣬͺ˸вѡǶǳͱݲ̲ˡӢֻߣջسì˵ȥˣôҪھлᡣѽ
Ҳͬͦìͻֻ̡ӢӦͺԸС㣬ֲŪͬϷˣҲ֪ԼӢ󣬲ˤ飬ǱҲ꣬һһεĲϷͻ̡
ͺֿڶ庰˫ץìҪȣֲȡҪһֺ۾ҪһҪ̵ìҪһоͻ̣һҲã˿޵С
ͺûʵս飬۹ǳһġĺܳŮ棬ǹȥʮһֱսĥµľá˭Ҳû뵽ΪŮŮˣӦػŮ潨ݲ̳ȴŮС


0099 ı
ҹʱƣߡСǵ࣬һС类ˣűѪ衯ǿųȴҲ۵
һϾֻһͻ̣⻹ǰͺû֮ǰԼ̩ѧġҲ˵ʲô֮ģǷǿһ㡮ĵˡֻҪˣ۲ͻڲϵϰЭͬһ£ͻ̲Ѹ
һͻľҲ޷Ӣֻ˵˾䡮ųì뿪ʱֶԴʵ㣬û¾ͿŪӡ
ҲӢƴһϣȥӢԸҲû־ӢӰֿͺ˵ŮӣһҾͻغͼôɱ㡣
ͺȴıȱ֡ŵɸūžУҡ
һҲԼڶտȷʵǵҰŮûһģӢиֵСӣŮȷʵȱٵūš»ȥԼˡ
ҹ﷥ľҪ൹ԸūɲĹҲ뿪ϾҲסӢǿȵĲҲûȥú˯һ
صԼۡԺڣϰԵľͳߣɴһ˵ү㲻סɣ
ͺѾŮͬ½ݡ
һѽĸ첲򿪣ˬ˵ⷿ䱾ҵģӷҪҼһб˯ȥ
ܴү߽ӣֻͺŮѾԭªķ䲼õ൱ʡ֮ǰǰͺӲҪ˯һֵƤϴ
ŮǶˡһﵨӺô󣬾ȻռҼҴ󺹵λãҪǴ˯һ
ҽݣֻſɵվš
ͺҲû뵽ŮūŶյŸʲôøȥϨ˯Ƕôһⲻûط˯ôֺСҲŸСӼһ˭˵
ŮūŶǰͺţҲ֪ԼҴϵͦӡֻ˭Ҳû뵽˾ȻһŴ˯ˡȻףȴû˭Ҷ˵һ䡣˵ɶ̾һ˯ȥ
ҶȻҪٸ߿һۣϾǴ󷽷Ͱѽݴ˯ˡˣʵ˲ŮŰͺҲͬһ̯طϢҹﶼԼŮǲı˯ˡֻ۵ðɴϾͺ
ЩŮūΪʧλҲ㡮СӡˣŻ̫СûǸ뷨ֻкһİͺΪ֪ͣСҹﵱŮ۸ԼϾԼҲǹɫ㣬˼ɫ۸ԼҲ
֮ǰͼϴͺܵŮСӴ֣ҲŮȥϡ֪ǺãȴѾ˯㡭
ǻ

͵Ϩڱþףͺڴߴĺ֮ǰСӰ޽ɵİ¡˶ʮ궼ûе飬뻹еСġ
һҹ·
ֻ˯ĸͷֻ䣬ռ˳˰ͺŮͣͼҴȥľصȥˡͺֶ˯ͷҲκŮͷѡ
ŮĲףͺͷʱ˵ŮӣǽհѸڵŪɾλүȥɡ
ͺſڸӦɻ˵ȴüĿĺȵҪ£ûƽôֻܱͺá
¾˶ˡӵ˽Ҳլֻ֪֪ɳͷԺͷвٵͼūסšлһλرڳ̾־ΰ̻ʦ
ԼԺùĻʦһūסһҹû˯۾Щˣū𴲿ʼɻֱѡ
ͷԵ־ΰҲûʲôһ;ͶپͲҪ˿̿һĿūȺӡһӵϺͻֽվԶԭУǽ죬첻Ӧеأز飬ֻܿɥ
緹һūģļһ־ΰͷ
־ΰлˮͷˡԼô죬ͿԺ߽һŮūſھʹ󺰵˭ë󣿡
־ΰ緹ūæӦңëǺͼġ󺹵ĴڶտסĲŮӴЩҾߡ
ŮūߵͼΣϻࡣ׳˵иëľˣҪȥ
ë󵱼ЦȴӲĿѵǴūšҪȥɻԣµʹӡֻԼѰͺ̧ǰ·Ůūͻ֪Ѷˡ
ȴû뵽겻СŮū˦־һӳ˹лѹ׳ҴԭūĲʵطҼ׳˵㡣
žһ£ëϾͶѪӡŮ˾ȻҴң֪ʲôݣ
ëӣԺūһᡣ˴֮ʵĵͷ
־ΰһԿľطƢıʹˡΪԼǰ;ģձӵŮūֿʵǲ̻ʦɣ
ǡëĽѵ־ΰԾĺܡ
Ҳɡ׳Ҫ࿴տףūźӵҪ㻭ǣÿһˡŮūķԸ
ÿһˣ־ΰ붼ͷƤ顣һˣһҲ갡ֻǱǰҲӣֻܸ̾Լ̫ùˡ
ŮūëͲ־ΰǸľأҹūո¹ūڽָɻԶԶͿֳľìūڹڣװģĲ֮˵ݡ
ëͷһӻۣ߰ߵľͷֶͣ£̧ͷͿڿɽϵ䶢ǵĿɭ纮ֱ͸ġ
ëһ飬æһЦСӣūŸ밲ˡ
Ӵּˡû뵽Լٴμëζǰˡ忴ëڵĿĸӡֻûҲóȥľɣԵ鳤ӻëȥˡ
־ΰ嵹Ķࡣ˵̻ʦ㲻Ҫ̫ѹ֪ʶӦɽ磬վҪΪȺڷôҪҲ֪ˮƽΣʱ⹤Ϊɡ𣿡
裿־ΰһᷴʵ˵ɣȻǻġ
֪ʶꡯȺڡ־ΰǲġ֪£òͷ͵û
ȱˣʲô·ץ͵áԲ־ΰ˵컭ҹūϿΡٸ֡Ťͷһ꣬
İţ־ΰֻ˳ܡҪϿҪȲСҸһȺֲʶūϿΣЩļһѧʲô
ġھֻΪ̫Ҿ͸ɴҪϣûҲҪϡ˼Ҫı䰡ѭѭ̵ǿӲҪôı䣬Ҫôñӳı䡣ѡһְɡ
־ΰɥɥ


0100 Ͽ
ëҲû뵽Լտס֮ǰţ˵ʦ棬ʦţʮ⣬˵ö֮ϸϸһʣ⴫ʦĴɢġ˴󺹵Ůλ
ĵ룬ëĳη塣һֵϸ֪̽ܣסѱܡÿĿ⣬¶ԷЦëȴڷڷľĹϼ壬ˡ
Ϊʲôľ顯鳤ëﲢˡҲ֪Լûӣ֪ȻҪѧͽʱǲ⡪̻ͽܣʦԼҼô㴫ˣҲܱԼͽܰ
ëϰԵİڳһʦļӡһʱ䣬ָʹūͽźԼɶҲûɡȵʱūͽȫȥ״
ͽܸʦЦҪ췴ūͽΧԼëզզĽû뵽طỷǶôڲͬ
ūͽϳӵŮūëŮūе㷸ȴŲӲµҿСָɵ鳤ʦѧҵվ͵÷ʦ꣬ǹءδҴãǶ
ŮūȻеλȴҲ֪ë˵ġҪҪءȥ׳㱨׳Ǻܿ˾
׳˵ˣ˼ǴģҪôҺúÿӵ³Ůūһ֣´ָϸñС
Ůū˵Ķ´ʣūͽƶǶҪʰë˼Ǻ׵ġһ֣¾ͰëáëʶҪ⣬ɲҲûãΧū뿴֡
־ΰ˹Ҫë󻭸ơ
ʲôƣ̻ʦʾԼ֪⡮ơǸʲôտײһ죬;ŵ˸أʲôδš
Ůūóѧϰдְ˵׳˵ˣǰӵģЦĻҪ
־ΰ˵ëڵӾ͹ˣҲửʲôЦĻֻǲửҲûѽɲҲӡ̿ѧϰдְϻ˸ԴСӱסˡ֮ԼʵڿЦ
˫֣ͷƤñһƣëյտ׵ĵһرġϵڵһϡŮūƤɵȣūѧͽëصūǰչʾ
ëΪľ鳤ȴ׳Σͽǰúýڼܣ̬ȼӡŮūͷūͽܿʼ״
ʵһ־磬ԭɻūͣüӵϢͬʱëǱЦ鶼һЩİϷصū˷۲ͣоɻɼ֡
ñƵİϷʵˣëû뵽ԼֻΪ˰ڼӣȻôһѹڹ߶ΪӽūҪκúøɻⳡֺ£ºʹһغϹ
һ磬Ҫ˶ףΥԼʲô³ūͳ򣬶ĳͽ䷽ʽֻھϽд֮ˡҲӰͶ˼ܵҲõɡ
˿ȻǽԴϲ
ֻë󲻻ϲҹõԼǷԱӻҪѰ²ϡ취̻ūͽεľҫ£ͽٴνΧм䣬ѧ
ҽ̻ôҽ̡ëзޣҲΪʲôҪ˶ŸɣЩ˶ľ̵㲻ͺˡ
ľô٣⣬ꡣиֳӣӣӣͷﱣ֮ġëһ·ѣźͺӶԶȴһֱһľߣһѾһٵԷļһԲܶ
ë˼룬ԼǰľóͽͽʹúʶľϵĿ̶ȣβľϵĳȡлǣһЩǳѧ֪ʶ˵һξ͵Ŀ㶵ͽܣ룺ҽΣöô
˵򵥵ļӼūͽܶ㶵Ŀëֻʦƺͦ͵ġȻҮʮϵļӼҮⶫⶼû˻ᡣ
ɾô򵥵Ĳë󻹾Լ̶ˡūͽܵɵͺǺֵˣ⡮ʦţڸˡʣµԼĥĥɡ춼ˣҲûȥ˰ɡ
ܻȥҪϿءһū˵
ҪʲôΣͽ̵ˣǸ㶮Ҹո˵Щ½̡ëϰߡճϢ춼ˣͿʼ
ʱġȡڹˣϿ˰ѧΡһ˸ϽڿʼٵĿɾҪܷˡ
ⳬëŵһ£ūͽæķܣһܷë֣ҲŹȥ
ظһյأһӶӵūԵܹ֯£˶һѧϰдְ壬ﻹһ̿ʡֳרάëǰʱȴסûб飬ֻվͷ
޴Ļҫ£վľƴӵĺڰǰֱӿʼϿΣǳҪѧд⣬ҪѧǾͿʼֿʼ̡
ڰѾд㵽ŵʮʹӶднڡµūĺģΪĿҪܷġγ̻ʱʱͣūֱӾѯʣҲһһ
ëվ¶񣬾ھȵĵͺλ嵽ʲôǺȴŮ汴ӣСȴ̨ڡΪʿӦ߸ϣôԸϰٺŵͼ֮Ϊ飬ʶֺ̫ˡ
ëһƫͷǸһӺͼʦҲǱڴ˵޷ʱԷԼˣҵ׵СʵҲǸӷʦԭ첻ȥˣӵͼںͼݵӶܲȴĴ治Ȼʦ棬ʦݲ£ӵҰŮĵҲǵùȻȶͽ
аǳë˿̺壬Դмڮ١־ΰֻǡšǼרעĿϿΡ
Ͽκܿ죬ȷ󲿷˶ʶʮֺܿתλļӼܸγ̵ūѸټ٣ԭȵʮ֮һͣ£ٴѶȿʼӼġλ͡λ
ֳĸū˵̫ˡ
ûûϵʳҲǺõġľ̨֡Ϻ̨µļʮūȫĬעʱͷ֮ĿӡһĶûУʳҲûУ
ūǲëȴھ֮Смץغ֮Ȼ׾ͽˣǽ̸һȺͷԵūţǿһݰʦ񶼸ġôܰôıأ
־ΰҲǾĪֱ˵н࣬н࣬ϹԴ˷̻£ջδеӾȻҲȿ޻ʵĴҵǳ֮ǳ֮ﰡ
ȴûնֻۣɨԼǰūǣԽɨԽʧӴūҳֱȽеصԴ˽ÿϿεѶȣڵ״ʵ⡪ʮλļӼĶûС
ǵ·
ˡһɥֱ¿ΡҪūͳͳҫĹ⴫һҡҡʡ


0101 Ƚ
һѧ꣬оԼضԶūǵʾôԲͱָܳһŴԹϡūȻѾü٣ɶľֻмʮǾû˭ɽˡ
¿ΣϢȥϢϹȥϹ൹ĹƶȲ䣬Ҫڿڹ۵ػĽ׶Σǳ
ȥҹūǲҪһνȥ첻ڵ๤ǳ䵱ըʱȫǵĿ˶֪㣬ջ񼫴󡪡ôͣĺ䣬ͣϰ嵹ǾԼġ׻ԽϬ
һ쵽ۣӢҪ׼ʱ塣ͦǹͻһʱľͲͣʱŻԼΪʲôҪôãѪ衯ǿָ죬ȴҲ۵Ļɢܣʹࡣ
ͺûҲûӢߺ߾ֻһССӰһ̫ڴԴȣǸССӰҲ˺üƵڴں
СϿʱͻȻҪļһѹˡһͷëڵҷϸ첲ϸȣֻ۾ܴ󣬸ͷȴС
һֻεɽҰķû˺óıǿǿ͵͵ܵҪأ˰ѧΣͼʡʱԭ£ūŵľӴܡɽҰ֮ĶܣΪ־塣
ʲôԱˣоԼﵽǸʲôʹӢСӢӣգ۵Ĺʹܽظ֡
ȵӢ뿪Сһܳ˳˸ǶԲ֣Ҳ𣬶ವһûӰֱүŲȷ˵Ҳһֵֻ;
ʲôֵ;ɭֵˣ֡
үͷҲ˵ģûŮɽԸɽҰֽΪϤǵĴкܶǺ˴δ˵Ĺֵ;һ֡˵ⶫɽˣСӴȴֻϲ͵óѧ˵ϲչľݣ־ΪϰԶû˵ⶫẦˣȴҲû˵ⶫʲô£ûҪ̫
֮ǰĹﶼǸֹ;Ǻܺ档СһͻȻðʣȻҪѧٽһΣɼ䵨ӣԼ֪Ҳܴ嵱һٶūִͷһΣƺʹ˻СһĺøС
;˵˵߾ߣ治֪֮֮ͨûʲôΣֻܽ䶪һߣȴԼһЩҪ¡ʱչµڵгŲĩʱתõǡֵư峵
Ҫ˴Ʒ̧̫Чʼ¡忴ūľ͸еͷۣҪһ֧ĻмɣĲڴ󲿷鶼õķչΨȷصͶǳ׳
ҪĽͶˡ
̽Ūư峵ⶫξǽũõİ峵ۣƼ治ͣ˺ô˹𽺵ģʺڰ͹ƽĵУҲܴиǸ߿ƼĩĹԸ㲻
һư峵װٹϵƷܴģ졣ľϣߣʳЩˡư峵ͶʹãصͶЧٷ֮ʮ
Ͷ߶ԣⶫֱصͶ˲ɣֹܽܽ硣ư峵ĳ֣ٴūȳǸըһǴĪĸ
˭ɻ죿
峵ĳóڵĹǶĽǶΪĶҲ׷ױҪֻȴ̫Ϊɾܾۡ
ڹڲʾֻѧϰãӻˣȥư峵ɹиʱѧϰֻͬзˣܻøʳܸõĻȥ
Ϊ˰µūܴ֯үǲġķգССĹһѧϰ͹ȳ
ٺū֯һ飬͹໥໥١ÿһ鶼С壬ɫ֡ڸˣͷҲԼΪλִеġ
С幹壬֮ͬ仹жԿʽѧϰͶѸʳõĹߣЧĹͶȥϣԴΰѿסū˼롣
ЩūԼģǴӴɽģӢ½ģ˹¯͵õٴξͶ졣ʱ1615ľĩõ˲Կãܽмָӵū顣
д󲿷ūʵǽ
ϵư峵˶ʮЧʵҪĽȻľΧǽѾȫɣΧǽĺҲںˡΪ˼ӿ캾ھٶȣ廹ˡ׻Ʒ
ڵڸӣͷˮһ׻ȥˮٴαըһĿӾͳˡͬӿ칤̽ȣҲͶǿȣūڶѾͶأϰ񿴴ˡ
ͶЧʵͶʹԴӡСҪͿҪ깤ˣҪôūڷľĿյϿµĻҤ¯
ڳｨĻҤ̫Сʣڶѵūڴһ¹ȥˣڶҤĹģҪȵһʮѵʮչˣר
ҤԴԴ廻ȡ˶տ׳ڹײΣֺ֧ͰȻЩգһְֻ֪ҪǲҾĪˡ
ڹı仯ëǴų޺͵ִմӹعһձ룬ȴֹôƶҲƵģطūûʶ
ë󲻸ˣūȴǸ˵ĺܡƵж֮󣬾ͷԱΪȻֻǲֵǮĶɲϵĽϽūά൱Ĺ顣Ǹһ£ûиǿ׳
һȺɿūŶѣʲôֵġëŷָԼصľ飬һūѧͽæŸɻõĹߺܼªӣӶûУֻһѸͷһ֪һ
ͿôһѸͷūѧͽʹáǵĹֳӣΪҪиֲԼЩͽñصĸͷƼӹľϣëͲͣЦЩͽΣߵȱǸʲôɲˡ
ߣСҲ쿪Ϊ㶪ūŸҾܱľȥɡЩūŵıһҲʲôëв̡ͣԼĹߵţǲóáʣֱ˵ûֹߡ
֮ëǵԱĻӡ
ڻ˴Ű£Ȼһ󻶺ëδƣڲϴ󺰵ˮˣˮˣ¯ˮ


0102 
ˮĻأū׿򹤵ظļ̴ѡһ̴ǰʱͿð̣ǻҤ⼸̴ǽſʼŵġ
⻶ëɿĴܳľĹūҲһͷĹֻǸԵͬⶫ̫ȱˣ̫ҪʷҪһλ㹻
˵ĩˣй֮ǰĶʮͰ˾ʮŪƻĸǶţˡΪҪйǰײ˻ˡ
ΪλøգëһֱΪԼƹ߶մմϲ䱦ȴ벻⿰ĮĶտ׾ȻҲܳˮֱҪķ롣
ëڲˬͿһͬӺͼĲ־ΰֽҲʦͽϵǢĶࡣǰڿܾͿʼԶð̵̴ѣū͸ߴ¯衣
ˮϢëˬ־ΰȻҪص˺ﻭΪԼĲмǰ˵ֲʲôÿɽˮʲôûģ
־ΰҲǿЦ׳˵ʷԵʱ̣ҪҰ¼춼ڻݴҸ׳¶ˡ
СӾǲ֪ô˼ҽݴ󺹶ˣȻҲҵëЦԼԼȡʲôְС׳û˵϶ϹġЦ
־ΰżȴ𻰣ԼĻûһĹˮϢտ׳ڣһӰȫǵıձӶˡŪ͸˾ϲڳǿϲڲ켱ҴҵĴһɱ˹Ϊ¯ϡ档
йŴΪ˻νǷѾ˼ڲԭһ׻߼ŮӡɶأŮΪ˻ҲҪͿռҵסͿּóϵķȡĹơ
Ȼܸ¯óĿ˴ϲΧۡʵ¯ļҲߣǰͼ˸ʱֵС¯¯ӵשͷǴӻҤճשˮƽꡣ
Ϊ˻øֵĲ̿廹˸СĽ¯Ϊ˰ѿʯ飬òԱϰūʯͷҡأ䷱ԼѧԣҲð˲Сķա
ɾⲻļ¯ֳĶҲ̫ˡû취أֻܴ󷽷ŮӿԼòһЩѧͽزʾˡЩԱˮƽӡ
ڲʱ¯յڶ¯ʯѾ¯ˮѾģ֮УȴкĽһӹðŰɫĸ߸߾һѱձҲ˷ܵĽк
屻ڲһһµĲϾϹʽĹЦȴǸ˵ĹĹǸõġԼġ
үΪڲĹܼңҲǰֵСӣ㵱ˡڲո㵱տ׵ıաӽ쿪ʼͿŻˡ
֮ǰǡӡӢ¡ڲһ仰Ͱϻһ֧ڲߴĸһѺôĩ˾ͽүӵĿ¯Ҫô֣
ʯ̫ˡڲιĲ̣ûԹĿʯôЩȫҲûŪʯҿԽһʣµģֻҪ˳ۣҲԸۡ
忪ͦãɹؼǿʯϡտΧû󣬾ҲûпɡڲҲ£ͷӦȥʣ˵ͱпӦԸǻ
ʯ¾ͽڲȥ취ˣʵûޡһҪڲЭԼﻹүӴΪڲ졪ͷһЩūıձӽн
ʲô
ū
үһʱû㶮ٴ˾䣬Ҫò׵̺õūڲǻɿˣ
½½ƿ߰ٶūһµѵЩūǾòüĸơ޽ǳ֮Ĺ࣬һٸūͶȥҲϡ档СҪȻģȴҲ¡
뾡취ūάһԽϵ͵ĳ̶ȣвūͶѧ֪ʶ˳Եñ˯úãȻøǿ׳ˡүӿūƵǾ׳£ǾԲġ
ȴЩūأܿ϶˵ҪһūͳͳЩڹϸɿġٶ࣬󲿷Ӣġڲ˽һ
Ӣʱڸڲ첿˵ĺ֮ܲǰİٶūãȻūֽšүҪþ׳ūͨūΪۣԥ˺һŸڲ˵¡
ڲҪҲǾȣקһɻūò̫ĺʵģһ
үȻ˼ۡ
קūһߣ񲻴Ҳʵڲ쿴ǺܲūҪ̫ѵ̵ġĺūó
ڲ쾪ȵı飬嵱۸ԣǺЦ׳ʵһҪĸִӹקʮūõļЩһģһЩĲһˣ̫СҲҪ̫ϺҲҪ
ڸڲּۻۣձҲΧѯʷʲô¡˵ҪūǵȤƬľŪú֣Ĺ춼ڹעū̵ĺãҲ֪
տ׵һ˿оǴϵūǿԱ⽻׵Ʒɺõūȴ󲿷ūߵıԵҪū̧ܿۺˡһ壬һ֮Ļ
ֵļڲ춼ƲסܿٶཻͱȫϷ֡ĹһԼռˣ˰ԼЩūͳͳн
͸ڼƵãūġ۶ū̽飬һЩʵûмֵūգһЩиֵūпۡٶȽϾ׳ūһǧͨū
˰ܼңүǴأܼңܸɻūŲҪһЩܸɻʲôã
ȴֵԭЩūʱҲһžͲܸɻܰԭ̺ãôͲ̺ܰãԭЩ඼Ӣʹɽūֻһ¶ѡ𿴽챻ĶǾ׳ʵЩʣµġҪľ߽ѧϰԽָӵĴū챻ЩզصĴģһֵĶǱġֻҪٸһ£ܴЩɰٴԳ˿ҳԿʵռˡ


0103 ֮
߰ٶū¸һ»˶иʶ䲻ġ׳СǸûƢĺˡɳ֮£Щ˸ж£ɲ˷и֪η
ū漤㹻࣬ȴټصҲǸ¶Կ˻ãںܶ˸϶֪ū˵Ч
Ҳ˵Ҫӡ޳һʼ£ʱ䳤˾ͺ⡣˻ԼԽԽ׳ʵӦûãǽİ˵ġӡһ
ֳʱ˷֪ڣԭж׺ݣֻοáݹʣūŵĻ겻壬Ͼû˭úԸµ
ӡһҹĳħ䣬µūû˭Ըšεı޲߱ǱңŬĽĽ͸졣
ĿǰѵūĻҪһЩūˣֻЩľԴʵڲϣôҲǰ׷˷ѽԴ
ڻԱµūһǧٶ࣬൱֮ӴЩɢռһ򳡣ιǳ⡣
Ϊ˼ǿͳιһعһЩǿūѡصΪ㣬ѻʦ־ΰҲǿԼ飬ͺ񵱳ǿһ
˸ʮ˵ĹٰѽܹһѵʽϸߵūΪǸɷȥͳ˧һǧūЩĲūѾһױ׼̡
ͳͳͷϴˮ裬ӻصҩˮʱչµһԺȷ˵ǰԺͷдҽҩеܶණ嶼ƸкһЧĻػǿԷĴ󵨵ʹá
ͷʲô󲡸סܿͻܻſాķЩ֮Сö֢ҩ۲һҹڶͿԿʼҰࡣ
һǧ켸˲ԿеʳɻūǾͿԿʼһЩͶˡ¯ڲգ˵õһƬɽΪ͡һǧ˽ɽԲɼҲĳ̶ֳϻʳѹ
Ȼǲ̫ãʩҲˡھѵ忪ʼЩ˽зֹӺʹѧϰģɼȥһ㵫ȽϺõѲ齨װʲôһľֻܸɿṷ̋ˡ
Ƕտʮ֮һ˿ѽһµʱӵһΪմմϲڹؽһªİ칫ңҹǰ͵ԱƱʱһëȻĸо
æֻ֮칫ҴİվڸߴӰ䷢Цҷųɱ⿿һڣžҪɱ㣬ˡ
崰Ӣ巽ŴһգĪҪϷĶҪɤӿˡ
ϷӢЦΪôЩŮֻ֮Ĵսôˣ˽µĴɱ塣Ҹ֪ڶտԻ˲ƴ۵ɱ㡣ƫ㻹úܣҪɱ̫ˡǰͺߵĴҪ
˵ϣŸео㤡ѾһصСӣΪսƽϲɺӵ롣æӢʵҹǰкָ̣
һӢÿҹﶼιУ۵ƣΪֹƫӢͽһСìͻ̡ҪˡЧͦԵģͻѾϵңɼƷǿٶȴ򿪵˷
廹иԼĿɽáɽͻȻԺ͹Զͻ̽мǿЩ뷨ӢͦġҹӢǰоԷӦҪԼ¶ˡΪڴʲô»ѧ
ӢһҶ٣ûԭʿࡣҵĲɱ֮ҲսģҲû취̡ҵһԳΪһͣ˵Ҫˣеľ֮áֻ
ӢóӲӲĲɱ֮Ǹͽͳ󷴶ó£ⷽ浹ҰƤЩ
һǸпԳ֮Ϊһһɳ۵ľԥһᣬ˵Ժ˵ѧľ֮ɡ
ڸ˳ҵڣͿ֮鼮ֻǿ񡮱ëýû취ӴֻܳĿ򵥵˽⡣ԼĿ£лỹѧΪ
ӢҲͷѧиôǼ֮ΪáֻҪ㴦ھ֮УߺͶĿ˺͵Ϯɱ㡣Ӫ֮ҲˣǺˡ˵Ų㣬ԳΪһ֮װա
գٲ㣿ʵ
ԭѾܵꡯ㣬֮Ѿ˵ꡯڶ㣬ͳ˧˵ѾˡӢһĸֻΪû취١̸ԼΪ֮£﷢ޣҪŬࡣ
ȴæ˵һûѡԼһţˡ
ӢȴֵһӵЦûģֻ޽ǻѪġǿһǲٿʮūͣȥȥ̣ȥɱÿһ㣬ٿصʮɲ㵽ȥôˣôˣûܸǳԺúȺչ˺ãȻƣ㡣Ҹ޵㣬ȴҲֻǾǿЩرʩչֱӲٿذ˶ΪһͬˣͺһͬʱﳳܣӾҪըˡɹ£ͷ
Ӣ˵ľ֮ռһͻ߻ħѡ׿Խϰһָ
ȥʮūҸʾһٿ֮Ӣտ֮ʮսսūȻһУһȡҡ
ʮūԲĿӢ
⿪ҪϸֻӢзֳʮϸʮūСʮļһʱǣ߿ܰ˻ֱ¡ȵǶһ󷽲Ű
ʮū岼õĹؾÿﶼһľìڱӢٿ֮ȫȴͬʱսì塣
嵱һӢȴ󺰵ʮ֮󡣡
ʮ˳棬Ϣһ塣֮ʱƽеðһʱɫءҲץһľìԼһޱȴһСͻ̡ײȥԼһµٶȣƿ򵥵ǹӦ練ơ
ײϵ鷢ˣ
ľìѸ磬գۼҪһľì񿪡ϰγɵᶯһһ硣һо֮ܽͱԴìͷײ϶ʮ֮ðȴײεϣ
ӲײһǽìͷȻı񵲣˲òͣ¡ǰŴ󿪣ʮľìһ綾ţݺݵǰ
һ£Ȼһжûס
ԭأͣԼؿڵìͷֱð亹Ӣʵìͷǡ
󷨵ʮūбұƳķ֮ӢȵսϵСͱ󡣶ֻҪƺǿɱҲǲܡ֮֮Ҫѧ𣿡
ѧѧѧȻҪѧ


0104 ɱ

û½̴һ׳ʵĿڴìͷʢ¯ΧżūѧͽƷ䣬Թۡվ⣬ͷ˱ƵĲȥͷһ뿪û
ǲڲģǶտеļ֮һ񱦱ڳڣ׳
Ҫڲ취ӶտΧŪЩʯǿά¯תҲɼūѧͽѧϰδ
ھʱѵ͵õʮұȽϴ˵ūⲿūСֳΪԱ󲿷ֳ˼ѧͽд󲿷ֺˣҲŮ˻߱ʲô塣õʵ̫٣ֻҪЧ壬ͲںԷĳ
Ӣʼھ֮ʽ齨Լװ̴ĳìͳͳװ֧ӡԭ齨ӴĹģȴû㹻Ļ١һʵڹܲһٶĿǰͳ˧ļޡ
һ֧ȫäɵľӣŮˡٲֺľʶЩ򵥵֣´ǳָѵжнһײɢܺӢѾǾȴܲ⡣
ȷе˵һɻмԽ
һƤ׵⣬ԭŪЩƤëµʿƤסǵԼһθɽʱĹ֮ȻûԷǼƤסŵ֪ǼƤײǷƷڲԼӵıһ
ڲŪƤëȴͨƤëҪƤѶȺֻܴܸµūƤ£ƤѥƤñӡľͲָˡ
ڶľ⡣ëΨһľһΥЧҪñմˮݺһٲźá޲ûòһиһЩߡ
ǿɱ⣬ӢʶԼʵĺܡһʱԼաҽڰѰͺߵĴˣҪ뿪տס
ֻ˴Ҳû尲ģȱ㹻ǿĻҼڳĹסֻֻصڡɾˣҹи紵ݶҲʱʱѣʯҲ龪
Щ鶼塪ֻǸ¶ĴԽߣûκοѡ
ʱչµı߽Ʈһδ֮ˣµ뽫Էʱչµ飬뾡һа취ЧƺΪ̫йء
˵ΪȻѡߡڶ㡮ꡯһ㣬ԼΪ޸Ӣ˵Լǲ̣ͣͣɱˣΪȻ͸ˡŪҲҸָһսӢ˿£ԽԽС
ûСţ»ǹ֪ηܾԼ˭ҲӮǽӴ֮ǾԼ̫³çײһȺūܱɱ
ѹ£ÿ춼ѵϡԼѡһٶʿͬͬͬѵʮѵ򵥵ľ󡣿ѵʵڻ
Ӣ̵Ĳٿذ취롪Լʶǿ벿µĴʶһƾ޷
ѵϷϰͼҳһʺԼĲٿذ취͵ѵϻӺʱһ֧ʮ˵Сڶտ׳֮УڵĹѵ
һ֧Իʿֺ;ɵĶ顣ΪûļһǱŴжΪ˸޷ıǰ
ˣѪӶ
ǰɽͷǰϣһϻǻðֺĴһʿԸ˳ȺӣֱԻŪֲ֭ͿĨԺõ㡣
ǻҪòܵտףܲˬĶԻʵ
ҰжУսʱ̴ڡ˽˵λǸ⣬˽ԼλҲסԻΪ򵼣Ҳֻ͸ɽԵı־дԵжϡ⣬һģɵĴ𰸡ˡ
ū˵ˣ컹˵ˡ⵽׻Ҫ߼죿ŭ
ǰʸҰƤ˶ԷŮסȵƽֱӳŬһˡߣܣЩǣԪγûǣ
ǰԪγܵտףҪ轨ݲĴưץһ˰ӡԪγصͼͱ̳һҪ崦Լ֮⡣ӲͷƤһ֧տɱ˹
ڱԹȻһź̡ɢ¶ˡ޼ָաһﵹó棬дкǱ¶˵ĲԶˣҵ̽·ر˵ǰɽͷһǣӦþҪҵĶտס
ɽͷ⣿ָָķһзַ˵ôǼӰѾǰϹȥرռָյʿ˶տ׿ҪȥǻСҳؽ֣Ҫ
ߣٵҶ۵ĹͣҺķлƵͯӸˡҪץ޲ܽɹʹ̸ֱָĥǺ޲Ƥʳ⡣
ʿ־ͺãҲ̫д󡣶տ׳ڻвٸ֣һӢͲܶԸġֻҪѰǻСӵټ͵͵ɱͿԡ
˵ʵЩ£ʦԪγûڶտֵôԼսķ׭Լŵļ־ԼûҪԼԼϾ뿪ͼҲ£Ҳ̫ɡ
ɱСӶзڼָյĴ磬ɿɽдСǼһֻֽףֽ׵ǰУò졣
˶տ׳⣬һĴӸɽðͷҹǰһ˿⣬ӽ㻷ƵĳǳӳļƻȻ취ץǵūѯʣȻɸ̽·ȥҡǴɽϳ¿ȴŲԶĲݴԺȻж
һ֣Ϊץ²̾ɻζĲݴȴ¶ëڵԴиϴСͷ˳Ȼһ˾Ȼվԭش㶵Ķӡ
еԻһֵ;
ʲôֵ;ⶫʲôôʶС
ƮļָռʶЩС󵱼۷ַһ־󷴸ȷϵֵ;öⶫǾץŻԺˡóǱУϲ͵˵ܴץסͳ衣
ָһðͷֻС¶ܾŵı顣ȼָ˵꣬תܣವһ¶Ǻöһŷ׭վ׭ĻһֻԹ״Ĺ৵һ¾ͳߵС׷˹ȥ
׷ֻ׽ֻСֵ£ûϣץ֡ɱСӵЧûˣһȫʮ˾׷˳ȥ
ֵܵ;ó򶷣ҲûʲôرԱܵȴ졣˵׭Թ޴ӣһ·ĳڹȥܴүڸԼһٶµѵ۵Ĵء


0105 ֹ
Ұ⡪Ů˻û뵽ɡ
һʱҳԵеζ⻻ԡɶտҲ࣬ԴܴүȻԻɾιԼ£꣬Ĺ򶼿챻Թˡ
ԱӣҲĵѵһ۵İ޲ܾô˯һҹˡƽΪȱʳصĲǲܽеģںö˶ǳԱˣȴҲ۵ʹ
һٶǴһǧūоѡȽϺָӵġȫäûĻȱ⸴΢б仯Ļ治Ҳʲôսɣú֯ɹһٶŮ˲ͣжͻ̡
Ů໽еĳɱס
ŮųһŲҪҶѡ
ô򵥸¶ҪרŽ̼졣
ʮһţһӣһٶ˷ֳӶųìϵͻ̣֮ͬǰһ·ϰһģһ˼죬ٶȺûʲôǲôˡ˾ͺܲˣֻԼһȺڻҡ
ӢûԼϰǿūʶһֱһ㣬ܸо⡣˿ڵϿҹգ˼룬ͷһƬ徻
ūʿĵеĳϵ춯ۣҲܽʯ֪Χϸ΢ܸоԼūͷ˼ϵϵн̻֪ʶӰ죬зʩŦлýŵĸмЩϵǿҡ
ǡޡ͡־塯ǿЩ
и޵Դͷڿⶼֻϰ˲ܸ֪
۾ͿëһЦǰһԲľƻ˵׳ӣҪⶫˡ
ŶЩ˷ܵӹϸꡣ
ëʰʵࡣͼֽ֣ǳɹˡƫ֣ڲһʹ𻵵ư峵跨ºëһľƵӲľƫ֡
ӴĥĲܹ⻬
أʵ
ë󻹸ūͽܣһţǹݸ塣Ź֮ǰӢġҪʹ̫ԶԶıû취á
乭ڹŴսʵ̫Ҫˣ岻ܷܡôֻ취ţǹи졣乭װƫ֣ΪһŻֹֿԼĽʹѧġ
ͨŹ۵ԽԽ󡣶ֹڴﵽһ󲻶ϼСֿԴάֹȡҲ˵һǺܴ󣬿סͼСˡżش塣
˵ıҪԶԶȶġȻǿ԰ѹ֮͵ĻȲס̻ҪصȻ̸׼֮¡ɻֹͽˡ
Ͽ۰װƫĻ֡ҴţƤ¸˵ĸ˿ƵķʽҲ൱ӡϰװ˷ùļ̨ͼ򵥵ʽ׼߾ι̶ڹϵһӲľļӲľƽУΪֵ׼
ȻĻֹȻܼ򵥣ţǹŴĹȾԵ÷ǳӡ췽ʱչµһ־Ͽģڳ֮аװëջǲ˵㣬֮Ĺеװ÷ǳѡ
ߵĥһ㡣
׼Ĳι̣طӦÿ龽ṹɡ
ۿ̫Сˣжȥٵóһס
˺öëֳ޸ġĥϷǿװװ˭ҲϲԭţǹԵ̫ˡ
ڶտ׽µĶӳͼʱһסհѣһרƵס󳶡˫ۼȻϵĻ̸תս
ţǹڱˣ
ұһξ󣬹ϴĻصͱƫĻִ͡ƣװýʡ˰ٷ֮ʮ£ѾȵĲٿع岢еĽ׼
ֹĺԶ׼ȱǹֵٶȻΪͨҪӲ١
彲Լó䣬⡮䡯ɲŮóսǵľͽϸսǿƽ˵ΣʮڵĽ׼޷沿
ΪŮóʵӢܸȤֻϧ󶼲ţҲû˼ȥѧڻֹӼϴ󽵵ѧϰѶȣԼҲԼߡ
ɻعңһԼĸ첲ʹԼȫʮһ֧ʸѹڼ̨ϣÿȶԵסβٴҡ۷΢ĸ֨γһ¡
Һת׼˴ʮһɿۻص˿żʸؼڿĦ̴ٵġಡ˶ûӦ֮ǰжɡ
죬̫ˣ
ʡʡɹصĶȴû˿ۿۡ
ţǹӢӺͼģϺõĹҲᱻС彫һ޴üٿѰڳ˶ⰵĪȺһ
ë⣬ԭһľֻǵĻڽʱ;ŶԷȫں֣úõһţǹҪ̣ˡ
ͷһѺùɲףϿӣʱáһѺùùְǴұ
ëڸʱһֱڸ̣ڸ󡭡𾪣
ֻëǰ飬Ҳֻܸţǹڸǰľ޴ı䡣ǰţǹֻùǳáȻ׸ԭ֪ζʲôżգԳΪʦ
һҲ⡣ţǹ𣬶ë˵θɵĲһ͡ݼôҸͼֽ
Լľգֻܻһͼֽëн⡣ڸɹͼֽȻҪջصġ
ëҪջͼֽʱһУȵš˼ŲĴӿڴŻֹεͼֽ
мأΪȷֹļй¶ÿһͼֽм顣ͼֽûˡ
СľˣСվ͸͹ëϹſЦ
ЦԸëͷūͽ¶ѡ
ëͼͽܵĹϵܲãһü˫־ͳë󷴿½⼸ͼֽ˳ȷû©Ų˵ĽֻܸͽˡˣУùԼ
ëʱͷɥոʦգ۾ˡ
ëٴĻֹҪ伸ȻԶһ궯ʲôҹû׷𣬾ͿһССӰзٴܳźͷ׷ʮˡ
廹ûüͷǸСӰ˭һϳͷˡҲ˲ϳ˫Ǿһ/壬ô


0106 
ۺ졣
˶˺óһʱˡ
ϣǸɹʹġɡʦܡ
ϣǸƿ׵ġȡʦ֡
һɣһȡһӹջ֮ززܡ
ѵĻҫ£䲻һĶӾ˫ŭգһ㡣򵱼ٹʲôֵ;´󺰵СӾ壬ɱ͡
һٶѡʿʮǶһˣҲ󺰵Ϯ󣡡
ţս˲չ
ҰŮȻû֯ûɣһͷĺ²ǼٵġԼѧһѵϵūʿ̻һѷĳɱ˹ȥϿͦˡ
ģǽ󰡣ɿϿɽ򣬾Ϳ˦һ׭صһػ𺣡ʮǰūʿյֱУһԵȫ
͵ĳ˸ͷȣͷūʿʱִçײηǺĺһʮףֱȡľ¹裬ٴͣסŲ
ľ˭Һˣն⡣ûͷԵūʿٴ˵ʿǷѵз̵
ɲ彫֯ڰವķ֧УʱԾɽɴͷɽһ൹Ρ
ѼԶҪԸʮĿ껹ǹáĶбָ֣ķǿʸವľͳ䲻ϡ
èһ㣬ʸźХͷɹվߵļūʿʱùǱͱͻ̬Ūͷת¸ǱʸᴩѪū˲ҽУǵ
ʸ󻹴ܳüֳֵĺ֮ʿףȴ໽еĻرεūʿУһѪ֮ūֻľֱ۸񵲣ȴĶ֫䣬׷롣
ִ֮£±ɱĴܡм˷𷴿ȴסרΪɱѡľǴūѡʿδȴǽݲİ׼ױ
׼ױҲưÿţ¼ѡõЩרսŰɱ䡣˿Ȼ٣ȴ𹥻ֹֽ嶼ûӡ
ѵ޵ֵļʸϳкֻܽӵʿΪڵһ׼ױ嵽ǰһͷ·ūʿѪֻɽб塣˷ܴУ׼ܵ·ߺֱӽеĸͷ˦˳ȥ
ظڰдڻƿʱ˵Сۿ̲ٿؿµĿɽһ۷Ծֹŵأ
һܴǶ۷Լ׼ױľ롣в֪ʱ˱ӵϼĳì۷֮ٴơͻ̣
ӻߣ㲻ʮǿڷϰͽͻʱͻ̡ɽĺȱ൱ǿԴһԾ׸ߣҲƽͻȻܳԶ
˦ظ󣬽ǰİ׼ױǰ塣ڵſ屻һĻ뵽ԼһͿԿԴȥȡ󺹵͡ǰ壬ȴͻȻ۷һìϢ˹쳣ա
ݰ׼׶ǳսϱս黹ʶǿҡһַԼۺ˻ܶǰ׼ױɴԷǳѿֱӺ󵹡
ľȴǷȱıͻ̵ķìͷֻĿظյλòһѪۡ
ۿЧ˾Ҫ
󵹵İ׼ױȻδѾûҲڵƽУɹʶȴʢ˫չҪסߴܹĿɽҪƷ
Σ֮еҲþ񿺷ܣתĴ췴Ӧɽ֮Ȼչ
ĵоڽ仮ذ׼ױĴȣһƿ˶ԷƤǣ˹ɴѪˮȵɽ뿪ûסİ׼ױ˳סԼĴȸĲҽС
һ˲
˰쾢ſһ׼ױ׼ױ֮ǰٿūʿҪ룬ವ֧Ƿסǰķ򣬱ʹôľԾ
һ׼ױʣµİ׼ױŭЩݾԭڿɱܵūʿһȻҷѸٶ¸ԭĿΧ£ۿǴСΧȦڰһȴڷС̫
Χİ׼ױѾΧСңֻҪǰһܰ忳ࡣڰΧеȴڴǵӺ۸ǰɣ
һӾϱֱ׼ױ۾Щݾδ˻Уԭ۾壬ǿ֮±ܵƫͷΧ֮ƶʱɿա
ˣɢһٴ˴󺰣ͼѼİ׼ױз
δǿİ׼ױ˿̶ЩͷĿѣ۾ǿҴ̼޷ӦӦǿ֮£ԶĹֶ޷ֱӣǿ֮е̿ʼſɽܵһ׼ױĲо衣
вûбʩӶɽĳпĿĲѪܴİ׼ױ֪˾ߣδ׵£ԼΣĶͬҪţԱסڻˣСӲöԸ
ʣµļ׼ױæԺ֣ͬԭ;ܽ໥£ԱΪ󳷣еı򲻶ϻ裬ֹļ
ʱϲӵİ׼ױءѪˮܣѣͣѪԣŤԼ壬ֱϢ
ΪͷĽս׼ױʣˣǻȥ֧ԮĽݹ˫ֳֹʱ׼ΪָߵҲոյĽֳ𺳡ݾսΪȣΪҪʤȯգû뵽徹Ȼתɱ
ϮʮϢŵūʿѾӵѵ⣬㵽ղĵطûֹ׼ױĺˣſɽͬصĺڰдո˭ڴ󺰴еģǸ˰
һߵĹ̾ͳڰнä䡣ֻϧãǸѣزصּѽոǹӺݾȥˣ
ո׼ױʾȻٴ˷Цң֡
⻰û˵꣬ķѸݵһ֧ؿ죬ͷһ׹⣬ವһֱӽԱŵĺ˻ȥһʱʹмҽеСѧ죬ƭҽϵðԵרſҡ
ֹٴδָգͲµˡҲֻ֪Щҵ㲻֪ĸడЩ˼ȻˣͶˡ
һ˵꣬áȡūʿ󺰵ǣǸոնɱһףӵı֡ҸһλٴʧܣҾͰͳͳصԭȥܿࡣסĲ


0107 ֮
ڶտ׳ĹؿһСѵ˿ѵļҫ£浹ʮʬ塣д󲿷ֶǱĴɱСӸġȫǽݲľͻȻϮʱƴյūʿֱǴɱ䡣
ϮʱݵĻңһûץסὫƻĿĵǵĳֱ׷ֵ;żȻĿҲֻһˡסţʹͬ
˿һƬͻҫĵطһԱڲжϸūͷĿӵ巢ĸָЧסū͹ڲ𹤵Ļ档
𽥰
ںڰУ󲿷ūʿҪɱԴ˱һĻҡٲʿ֯˾󡪡Ӣ̵ҪǿʿʶԿƣʺڵ塣һµķʽˡ
Ӣ˵Լսɱĥģ⻰ûеѵٴΣūʿ嶼ǡͷߣ䲻ҲǿСӶѡ
ɵʿڲֻб˷ɱ˵ΣڵϦΨǿСսֵҪѵϵǧﶼЧ
в£Ӣūʿ̶Ͽɣϣ׷£õָӡūǿԼʶϢŹһõ·þԳ͡һ֮ףҲӢǿвٿءľ󹹳ɷʽȫͬ
ٴηʱжʮʿӦ£ϡꡯһֻܲٿʮʿɵѰָʱʮ˵ʶҲ׾١
Ӣ˵̫ʿԼӻܲԲͬ﷢ķ뷨Ӷʮʿʶܵȴһµͬ顪ʿŭֻɱи
ʮֻԷָͰڳʵΡ˵ᣬһɫâȻΪƵķ
Ҫṩκģʮʿս־ܻոմĵʩչǿ
Э־ɳǣľ衣
ǰϣεĺ󷽶սָӡһͺȣʮһͬͦìӺڰɱ˳
ڶ桭
ûɶëַˡʼɱɱսһתԼ˾Ͳò˻תôһգ֮䡣Ȼ˶࣬Ͳ֪ôˣ
ʯλûֹһʸмָաָԭĳҪˣСһӡҲˡ
˵ڴɱѾʧܣжһعͺ壬ȥ塣ɲµĽݾû뵽ҪߣΪĲһ֧ɱˡ
ûҪ˼һоȻɱ͵Ҫսұս
ոյɱһִҲһܴЩʿ׾ͿԻơҲɱȻ޹ɱԾнɱ
ɱСеĽʿҲǺܲǾŸոյǿȫ͵Ϯᱻ׻ơһСһ졯ͨĻҫ¶жǰľ󡣿ʿɱ׼ױ͹ֶЦ
ԣ׼ĵ䡣ವؼĿֱָ޿׷ūʿոϵͺӰŵʮ¡
Ȼؼȴһͷײڶǰҵľ䡣˻ûô£湹ɾūʿȴʿǡʱ߹ĵŴˣܲܿס˵ؼ˭Ǹû׵¡
ɫЧʿ޲ʿǸλܸᣬӺʵȫūʿ׹ҫ£ūʿҲԼͬ۷ǰӢˡ
вūʿһĻѪڣҲץֱߵĳì壬СֻҪԸ⿪ʶָӵʿ϶ĳΪеһԱܿűţǿ
ܹ֮֮нˣһ۾ͿεڲͬɸոջйϿɱһȺūôһգ۾ͱϳһª󣿾޴ľԸġ
ߣƲ㣬ںͷָӵ塣СĹָıλá⻰䣬ವĳһӦһܺǰ֡һ죬һؼסˡ
ɲеңԼܳĹִزҽֻмʸӶȫ򼺷֡Щؼȫֺֿݣ󣬼УҲС
׼סǰס˲࣬ϼ͵С롣ӿڴšշȼʣĸ׼ױһĻףӡȥȥöԷƳ
׼ױǰ壬޿֡Ҳľ棬ǰһξɫǰΪأͺ඼࣬治÷
һ֧ؼŭ䡣ֻں˶ĿûܰպǰʸƮɶ׼ױɱ˹ūʿʱЩɧ֣ļĻܷסԷĹ
󣬺ɢֻҪʶ´ָӵľӦһŵūʿȲǰƽ򡣺һֹ֣İ׼ױͬʱں󷽵塣
ĺôʿͳһЭ׷ҡӦ൱ʱ׼ױɱʱԵѾһб̶ĳì
Щɳϱ˶޼ƿʩʵЯж̹ȻȲרŹõĳǿʮڽľ׼һϬ
׼ױţǾȻھңһߺһ߽ŵлҪŵıǱһֱȥҪ
ġҪܹȫ֣ͷ̫ܿͻŲסͣ÷׭󣬻ĸҲԶƶ䡣ƶĿ䲻׼ܸŵľ׼ױ
ơߺһͬʱԼĹ֮עһūʿĳìϡūʿǰԵ˫սìì׹⡣
׼ױˣϷˣ㹥Լǰһūʿͣס̣֪汻ŭҪŴУæٺˣͼ빥Χ
ͻȡдĸ
һʮūʿӦƺ󻹵õ֧ԮȻٶȣ첽ǰ塣
һ߰׵ľ룬˲䱬ͻ½ؿ쭡ȫʮһȻ̤أȺʹȫгìǰ
ͻ̣
ھ£ȫʮ˵һԭڷصɫȻ仯ƽ̵һתΪеһǰγһִѩìݺݵĳ׼ױ˹ȥ
׼ױ޷˲䱻ŭĳìײϡ岢Ǳᴩ񱻾ײ裬žžıѪۣķѡ
֮˷ǣ


0108 ͺ
֮ɳ۵ĶܣľŮҲֻһ¹ӵ⻹ΪǶϵġͬڹģӴü亱
嵽ĩҲĸ£ʹһʲôУǳؼĺɫѾʮ꣬ľȫ˼ѧЩΪ㵡
ͻɱ׼ױʱû˱ʤвʼӣԾ֮ԼҲʱɥΣ֮С
ѾԼӡԼкһ󳷡Լʱɽ֡
ɱСӵҲʶǰľû취̾ʤϵʱԽԽΣաһ׼ױ̺󳷣ʣҲԼɴඪһšٷصԭðһڻԼ롣
һ޷ԼҲЩҡҪٴμֽ׷ϰգиӰӴ˳Ӱļ죬Ϣ򲻱һժŵķ׭ӦѾֽ׷ϰգȥʵûӡ
ġֽԽԽߣֻܿϵĺӰʧΪ׭ǳⳡ鷳ֵ;ҪֻС׷ӦǱ룬͵͵һֲڳһֲ
ɱѵϣָӾҲ׷ܵˡ˻ؿڵϢ¼ǿ䱸ͬʱڱеϮȵڲ֣оֵľ¡صڽӵͷ˯
һ˯ǻ찵أҲ֪˶÷
ֻۣиͺŮڴ޲·𴲵ĶŮæͺˡ
ſڸҪˮȣͺԴӸպиˮһˮ־ŶӶͺԸŮ׼ʳѾӴ𣬿ͷչʵ˯˶ã
ҹͺЦ˵
ôãʱ򼱣æéܡһɺϴ裬ѶԼḶ́٩ʵ˵˵춼ôˣ
ͺȴֻߣϲɫ
ôӢ˵ľرһָʮ˾Ĺȣˡָӵū̫̫ȫһԴʮ߶ͻǿеūº󲻶ˡ
ˣҴ߶ͻūˣʾţѵô棿
Ҳ֪ôѧľ֮˵Ӣľа·ûʴľ֮Ǿѧ֪Ҳࡣ󺹶˵Ҫʿ䣬ӢǴû
ͺ˼䣬һĿѹ˵֪֪Ǵ鷳ˣ
ԭľ۾񣬿ΣĻ̾Ц˼֮ǰ鷳󣬲ࣿ
εĲһͺ˵󺹺֪ܿ¯֪ѧ˾֮ڶտ׼ȥΪѾڲвͼİȫĻɴտ׵ġ
ⲻô˵㲻Ŭ㣿
ͺȴˣŭĺȵСӣ𣿱ΪӮʮ˾Ǵ̡֪֪һǳرʱжңǼѪܵôǵģҼҴ󺹻ɴٶȱĻҪ졣֪ԭָݴһڲͶҿƽƽ뿪طһҵĺͼԺ˭ҲǷ˭ɾΪһ£ҪڲԼбܿסݲĹȻǲݡҲСӻΪڲ쾡ңҾӢ衣ˣӢôǺģҪūŶ㱾£ܰæѡбˣӢԭչ㣿
ͺǵսһԼҲҪᣬǼȴ˵ҪԼҲԱѵʲô⣿ڵЩ£ôڲʵҲûвӢ
ûԼʲôͺȴ˵ԱԱĥô¸ҽˣƫƫ֪֪̻𵽶ãΪڲѴΪ͸ҰŮ档ЩҰŮ˵㻹ŪŶտ׻¾кü鸽
տ׵λڳɽ棬λںļʡڡĺʡһƱԭʼūƲ䣬ڲֻҪ¶ֲŸɣ׾ļ˿ڡֻҪտ㹻˿ڣĽݲסˣŬҲסˡ
ͺʱַĺһһսսۣսԹĲ档ʵƽĥЩ
ߵƽĥЩĶͺ˵Ҿ㣬ô죿˻ܣһŮô죿
Ҫս߹Ҳɼͺڶտףµľ¡ʣҲֻ˵ҪǾˡ
ͺɫ޺޵Ŀ壬ҧгݵ˵Ů˾㰲ӣƫƫ˾ϲɱɱǴɱɱҲˣȴҪŮҲϽ֪˯ŵʱҾ͸һɱ㡣
Ϊ̫ƽȮĪΪˡ
ͺһһᡣžƳԤ뷢չһʱȾɥȷŭ忴޵ģһʱʵ㵽Ҫô
뿪ǾңҲǾ㡣ֻҪտףҲȥ鷳ͺ˵
㳲֮£ѣ
ͺĻȫţҲܲšŮ˵ǵ͸˾һ˼ά棬ùȥĿֻһһص忴ӹĽȻֻһŮ˵սԼԴѧܶ鱾ϸӴ⡣
ͺ˵Ҳ档Ŭ᲻ӢԤжǸ׽ʵ죬ȴ˵Լڴսƽ¡΢΢ͷҹȥĸȷʵеխˣֻ뵽ڶտΣӦиԶı
ȫûԼ˵ͺȥץȴ첽뿪ӣͷԵ뿪ߵĶûӰˣͺһɨϵı룬޺СԽԽú壬ҶˣȻΪ
ԼԺӾȥӢȻ̫ϲӢˣսԲҲֻλոܱȽϺġͱүס˵ǰϮŹص֧Сӱ׽һˣڽá
׽˭򣿡ʵ
ǣǸޡү˵һһӦǱġ׽סʹ˵оɣǰȫǱƵģʾԸͶЧ죬ϲڲ֪㴦ãɱԡ
Ǽָհ
ȻˣܾԪҪлλһֺá˿ãëԺǵĶˣָտɱëöˡ
ߣȥλù֡ȥӢսԹ¶ȶһߣշָ˵
һС泩ġ


0109 
ָʱλޱһײڼڡήҲϯضһޣֻƣ˿̵¶ҰܵݣÿŮʿսս
֣ɻãվڼεդֵ
ָ̧̧ͷƳ۱̾СӣԡԸ⹩ʹˡҾ㣬ΥҲŰҡº÷ߣԸģҾͽһһѺ
޵Ҳɴ࣬ͰѵƴֵΪʲô»꣬һأҪ֪ڿûѡٿҡ
ָһʮ죬ҲղˡһʹΪūʲôһھˡԸӦʹӦԸɱңҵøʹ졣
廹治ЩֻǾŲʹ̫ˣôҲҪġɲּۻָۣնãֱԳµĻɱ
Բ̸ʹ֮£Ŀʵƺӵģôûӵ
ֵĺܣһоУԪɢҲ㵱군ˣôӣ˵ָջǰգôоһ⣿
Ĺ̫رֱӿƼָɭɭĹޡʵںͼôˣ
Ӣߺ󣬺ͼĳǷࡣָһۣʦԪγԭļ˲ٽͽ˻е㱾¡鷳ɲ١
Ŭأ
˼ǽݴ󺹣ʲôô֪
˵Ҳǡ
壬Ҫɱġҵ̫çײֱײ㣬˭ʤ˭δ֪ɱ˱ȻࡣԪγļоиС̡ļһö֪ȴóǱаϮ㲻һ
һܷ
ǹޡԵзɰؿ̽¶ȴȱʿߣ˯Ⱦܿһ۾Ҳ֪ôġ
⻰Ǵ壬ռָСܣҲȱε˵ʹ̫̣ܱûкá໥ģָսգʱԵ϶
ָմӼ˳ͷĴȴǲʡʹ˸ɴӰһ˸ȴĽ
ԴҲ棬ɭ޴󰭡Ϊͺ˵ľƻǲ岻ĳЩؼͷЩ⣬ǼҴҵȥӢҪսԲϸԷ̸̸
Ӣտ׺һֱڰĹ˵ĵ̣һǧʿսӡֻڿ˵ȴûҵӢڲҴ˵Ҫ£ȥһ⡣
һȦֻصڲȳĹ嶼ڣӢҲϯڲߴ˵һͨǡ˵ˣǶܸˡҪ̣صҲ⡯
ͷλǴʮҡһʮ꺢벿¡ţŮҲʲô¡Ŭʱ谮ֱӵΰΪرĺ˶աǰͺ
ʱСĶʮһꡣ
һ㣬ЩӵĻҪүӴΪ롣ͻλҲǳıգ֮ܲٿؾڳձû˭ڲרŽ֮ǰĻ˵һΡ
Ƕտ׿ʼٱҰŮ涼ͶĽݲ϶Ӳɱɽ򡯱վͼƻֻ±һս˾һֻΪӦԡ
ڲ˱ȻѾֻԼСԱһͬꡣ΢΢Щ⣬һ˵ֻ·һǹأŵɱһ·ɽԽǰ򡣡
Ӻͼտ׵·ʵڲߣġӢԴԤ룬ǵŵ˺òɱط
ڲ˵ͷ
ϰͺ㣬룬ֻΪ£ûҪۼôЩ顣Ҳֻڽݲɱ֮ǰɨһ޸ҰŮ档Ըտ׵ľݣԸľ͹ɱ°ӡǴڽʱ˰ɣ
µĺ׼ڲ˶ЦֻӢЩûȤܾܿġڲЦ̯֮һƤͼԻŶտܱߵĵΣɽ롣ֵıעӦүӻƵġ
ǱͶʮկӱȽϽھĩǴʮʱﱸʳͱʮ³ЩկӶɨһ飬Ӧٶǧ˿ڡЩկʳҲùС
ڲ˵˷ܣѱöˣԴһٶЯʵūȥʵ嵱ʱԤ״
ɽʱͬգɳʵ̫졣վ֮ӵǿսĿⲻپڱͶЩҰŮ棬ǻĽݲȻҪݲһ̣ȻҪ˿ںʳΪʲôȥկӣ
⻰һµȫӢһ㶡˭û뵽Ϊǽݲĵ̡ڲÿζѡԼķ
ִտ֮һֱӢļԱߡյԽԽҲʵսһĳ嶯˶ڷ˵Ӻͼտ׺üأݴֱɱŬȻҪ;ĴկڻнҪݣЩҪڴ֮ǰ׼áӢ˵ŬһǧңǧʿҪǧū;˽ιĿɲС룬ŬҪڽʮһ¿սô˵ھͿʼ;վڻݡΪʲôķⲻɱȥҪЩ
ܰͺѣԼĿŵĸӳԶϢ߶ȷʱһǺȻ顣Ȼ뵽ҰŮտ׹鸽뵽Ŭ뾡취󻼣ô˼һˮǱȻ顣
ڲȿ׹ĳĬˣǲûˮֻһ˼άĽݲǿܲǾͲǡսܱ⣬ȻҪ취鷳ˡ
;Զ鷳ǳԺȣǿӢҲҪϺõ˵òûϢСɱսʽ
ڲ˻˼ŤͷӢʵգأ𣿡
Ӣأ΢΢ۡһ۾˵ҳʱԪδܾѡڲ˾̵֮ķҲ˵ĺŷǺ˵֪֮ô
ţƤˣæϵҲ֪֮Ҳѧϰġ
ڲ˲֪ĹŹ֣浱ǸСⷬԶı𺳡ԼСʱѰҶֵ㲢Ҹڷⲻһġ
ڲ֪ǶԵģΪȴҶġϡ˵Ƿֱһ·һ·򱱣ջ
Щ˱ƣȥ̽·ɣ
̿ӢӢԻԼһ·ӢɱһѪ·ӻشȥ
Ӣ忴˼룬ȴڵҲȥ棬Ҵ档
ס̫߳ˡ
Ӣ㲻ӣӾܰ
ֿڲ죬룺ôҪҲῴһɡǿ϶Ҳ˸һ·ȥԲԣ
ڲҲǶ忴˼룬ֿһͬµŮ塣ҶֻĿ壬޷Ӧڲ˵ֻֻɽһˡ
ɽͷ
ȵȡѵĶң
һλᡣ
ţӿˡ
ӿɾͻشˡ
ͷЩŮӲôģǿ϶бû˵


0110 Ա
Ӷտ׵߳ʱ͸оԼǱһƱձӼĿ͡Ǿͺɵӻԩͷһ뿪ʵڲ̫иڵܴүȥ
֣ǰһǲǶڿңûͷʶԼӰСܡ
ǡָ˵
ǸңԼⲻãǷԲͺˣǲԣͬ⡣ͬͬȴֲһжֵֻǶ壬ܵӢȻҲ˵ͬ
ֲ֪ЩŮͷ쾿ôġָ޷͡
̲סۣͼԼơ֮ǰԵɫʧˣһȦΣյĺɫΧ
ɫʧ⣬Ͼڶտô鷳ͬ൱ջ񡣿Σô£ûôֻл鼴
˼ҲףصԼڳڵԺӺɴʰͺɰͺȻҪĽݲ䳰ȷ֪ôȻʧ⣬Ҳ϶˵Ӿе㲻Ծ
ҲӦȥүӣүӾþӶտף˵ܴĦڲ˵˼ûڰͺõ𰸣ֻתѯ򡣿Ϊڲܼҵүӣȴ֪Էڸոյͱɳ籱Ը鸽Ĳȥˡ
Ƕ֮ڻز֡
˻ͺ鷳ˣϢжϡ
Ǿ磬ʼԼľǲǶԵģϵڳҪأ׼Լεʮūټ˼СᡣҪӶ෽һ˵ɲԱټã鷳ˡ
ΪƳŮūǾĵϵŮ˴ӿˮݴģòȴǳڿ졣ϵǿ˵ɲţȴҲôЩͽ˵׳ոմɽҪǰİٶū
嵽տ׺ͷֻʮĺū⣬ūãıתҪ޽ҪͶɽӽģӢԼİūҲ͹
ɽҪūԼҪѾɹ̫ūҲ㣬ǵͷͻɣѱȽϲЩ
ոհѴɽ򷢣ӢҲˡԷͬҪū˵ӢӼԱҰŮжҪѵūͳͳҪء
NҶжҪԼūҪȥ
岻ɵԼ֮ǰٶྫ׳ūһǧͨū̾Ҫ˿á֮ǰūֵһ£ʶ˲١ҪˣʵЩۡ
ûҽŲֻǴԼͷѡôõūӢʹɽͷԴ̾½İٶࡣ
׳ûİٶūˡʸ¼Թϵū˽⡣Ҳһǧٶࡣ˵׳ʴȣԺҩȱӴ󷽣ɽһ¹ϻʮˡ
ͷ֪£ūʲʸߡһǧٶͶʮѾǺܲˡ
˵ǰݲϮǣ׳ӿסˡǻǵͱʮˣʮֻʮˡ
ʮڶտæµ£ȫˡйͼǸʮˣūʿֻʣʮࡣʣµľٶȽū͹Ҫ˵֯мɣǾͻҪʱѵ
ڹصİ칫ڣͷĿǰū˿ڵıƱüͷʣµʮ»һ˵ҪйǸɺʿҪߡūһҲߡʣһٶ˼Ҫ޽
εĺӰҪѾҪ޺ˣ˵Ҫ岻˼ȷԼ᲻ܵİԼĵϵȫߡҪδϣҪĹ̸˲֮ˡ
ԼµĹǸټ͡˽ѯʡ¶Щū½ҲϰȫķԸ֪򱱵ɶ𡣵ԼսԹ˵һ飬ֶš׳뷨ãû
Ҳʣ
һڵĴԼ죿Ҫѹϵư峵װʳߺÿ߶ԶеͷԼûϸĵͼԶտͼԶĽݲկҲ˽⡣
ʵȥְѼָմԼӰгҰжǲǷ㣿
ָջشҰ첻¶棬ҹжܿ졣ֻһߣʱڶտ׺ͺͼܸ֮ءǼ;죬ʮ͹ˡ
ʮ죿尵һʮ๻ˡʮ׼ʮҸ·կȵȡҵжûдΨһ·ڹһŬȡ֮ԣҪӳȥ
ȻԳŮķӦǲ⣬廹ǾԼͼƶƻ׸ı䡣жϽݲҪٲ߻ɱҲڽڣǰѼָҲɳռ鱨Ͼսⶫ̫ͷʹˡ
ԿʼսԱ¶ҲһȫµĹսǰ׼Խãս鷳Խ١սǵж˫Ծһ̣ʵܶ๤ڶԾǰ;˵ҵʤ
岻ֿܵԤĶԴԼͷһصҰŮڻҴŮֻɲ࣬Ϊ˿ǷѾӡ
ɫڣ廹Լİ칫ǰϹ롣һ裬оʲôںҹԼ
վ֮ͽʮūʿʶǲԼ칫ӵΧūʿһжͬԴʯǿЧҲūʿϣǿ߻ƿء
һūʿһźӰǰܹʡӰһ˲ʧ޷жݡĺܣŹκοܵϮߣʿΧ̽飬ȴһ
һͷڰ칫ǰ£Լ϶˸ӡæѯ˭ģܻشֻøȥѴӴ򿪿ͷɶ
Ӵ򿪣ͷĶȴʲôըƷ֮кһһķ׭ʮšЩ׭ϵãЩȫûȷûΣ֮Сĵǰ˷ֳ˷׭⾹Ȼм顣
ͽʯƲƲ졣ʯǹԪγĵţ⾹Ȼʦ͸顣ƷҪ⡷ͼʮǸƷص顣
ڹҵڳĿϡǵùƷ鼮ǰмأֱǽλƷ׭׼ϣ׭иֵַĺͱ仯Լʮֳ׭Ľ⡣
һƷѧϰ飬ӦϵĶոͷûĺӰ岻Ϊ֡˭ôģⶫˣǵɣ


0111 оѵ
շзٷһ¶Ȯ׭໹ͦġϸ˵ֵ鼮ּ˴űŵĸ׭׭ȻϵԼ䣬鼮ү͵ҽ鵤һ𶪽ʱչµš
Լذ칫ֵĺӰӦûɶ⣬Ҳͷˡ˯һҹڶʼԱµūΪ׼
׼ΪŴж׼ǳ鷳ǳԷˮͲýӻܳＯ֮乤ߣľӸûֻܿ˱翸Ǿ͵ӡ
;оսʵǼӱģȾ͵פҪ鷳Ķࡣһβٶ˵սж弰¶Ǿ޴顣ɱϵĳＯ鷳
˵Щٳ£ֶûȫūԽ׼ҲԽͷ󡣹Ӫʱö鶼ԱǸ⡣Ϊûģھǧͷ֪Ǹص¾һλѵԲԣ
һʼѶҲҪ̫ߣŶտ׳һȦСʱ͹ˣ漰ҰӪѶȵĿĿҲ۵㾭顣
տ׳˵СС˵󲻴ƳҲͼ·ҲȽƽҪκӱȽ鷳طҶϤôҲġͦãԼôһ϶׵ġ
ǰвѵūһ٣ڿɽϽѵ裬ȻǳԼһȣô򵥵жôҲɣ
뿪ѵɹͷɻտ׳⣬ͷһԲۣ˾ȻϳǼ˼
ƽѵǵĶأһųԱǾ˰ƵãӸ˭ſɽһȦŰѶ±롣ﺺﷴ鳤ܺԼ£
ǰڶкͷţ˭һȥ顣ûоٶҲб֤һξ롪סӵôһЩ
ͣ²鿴ô£ŷ֡ģö˶˵о·ľȻڳɽҰзֳ֡Ա˭Ҳ˭Լߵ·ǶԵģһһӱˡ
¶ܷĴſɽȥߵһ׷׷òٴԼ·߰ߵģͷϳһˡ
ûް
ĴΣץˣӾǾ㲻ǿôҲǽⰡǶǴ
ūʿ͹ڹغѵϻǿָӣϾΧô󡣿ȥһȦɢܡԵĽƳǻٶһȫӣͣ١״һ»ܴ̣Ѷϸ
տȫ˶֣ڿɽϷŭϡϡĶУһЩоеĲЬì⻹һǧūѡġӢһߣǾܸɳǧٹֵ
ж˵Ьӻģ;ݶ飬˰ͷһٶˣмʮ˾Ͳ֪ȥҲҲ
ūƽմţⲻڳ;Сǵһλѵ巢ÿһ˫µĲЬǴӳڵĹЩЬӾͻڻĲڿɺã֮һȱһֻֻЬ
ͷūһ˫˫Ľţ֪ʲôʡʺüūõĻشǡϰ˳ŲϰߴЬǰ·ԼЬ˶ǡ̫Ьˣ˶֪
ôأìأŭô£ˣǾͿȥ𣿡
˲Ƥëȴû취Ƥףƶ⻹ЩЯбͷװЩоƷװˮպ
кòĳìǶǻ˺ܴ۹¯ìͷ۲ˡЩūʿȻˡ
ʣūʿԶԡ˶ūһͷǲѾڵŰˡǵ˼ûСô㲿£ϸѡԭΪĲǱϸû䡣
Щūжȱû¶֪
ȫתߣسҪӪءȻɸ֡ѹԼͷŭһĸоʵ̫ˣͺڴѧڱ²ӲһڹѧĶСԼЩ
Ӫص·ϻýܳڴԱΧۡЩūνûǺ£һֹЦֻһĿ£޲ˮ·ͺҲվڳǳصľդϿЦǳԶõ
Ӫأŷְ·ʧɢļʮ˾ȻͻˡЩӹؽգͬʱμӻѵԱ͵ؿչܽᡣɳٷ֮ʮūʿƨŲһڵҲͰͣܰѽ״һûС
ܽһһ죬˶ŶӿûܽЩİûԣȻȴֻһһĲۣūǿڽ
ǽ첻齲ͽûԡ콲ҲûԡһֱǾͶ
ūǲ°򣬲¶ۣΨ¶ɱóūԸ⶯˵ˣֻһھ໥ָ򶷡Ƥ޲ܽѹס
ֻҪūԸ⿪ھǺ£ǴҲ⡣н¶һпʵȥտ˴̾ġձүǵľȥɱūںͷˡ񲻵˷ܣǾͰһͶ¡
ֲʲô£
ް
һӵūǳִڵҪˣٳÿ˵СҪѡ鳤Աƣ·ŸȨƶоأսӡ
һĲϼֱҪԭΪԼòıûһں֮ڡֱҹæͣҰоѵҪΪһʹ˷
ݹִû⡣׳Ĳ־ΰڵǹ٣ҹѵ׳Ϊζо˿أҾŽȻߵĲãȴҲ̫㰡
ΪĻѵԤ־ΰ±غʵⶼ㣬Ҫô㣿
־ΰ˹֣˵׳ˡֱԡҲ̼ҾþҲв˳顣ҾùʿǶһ٣δйоҪһ·ɢЩҲǺѰġôǽټҶ󣬾ūںͷҡ
ԴЦѣٴηʵʵ۴̣Ҳô
⡭־ΰʱԡ
ʵ۾ѶᶦĮҲô
⡭־ΰֻҡͷ׳ٺãҲһȺѡѵⱱ
ٴץʣĬĬ˵ܺùԼ֣ͬǶôѵõ顣Ҳһ£øԶûõģ֮žͺãҪǰԼǽ
㡭־ΰٴξѹ˵׳Ҫ⽫ѵвç֮£
ûĻģһ̧ͷɫŹֵ˵ֲɣ


0112 
ڶоѵūֻǼǿ˶ԻĿơԼָӾϣֱͨʮūͷĿʶǰоеÿżλϡԺܲӮδ֪ģܲȴǱȷġ
Ӯʱ׷ҲˣӮʱӲ鷳ˡ
ΪԼڲ֮أʮҳ϶ǿūͷĿΪƲӵĵ㡣ĹǸΪūͷĿʮˣʹһƵ档˼һϵָӼܹĸ
һٶû취ۿɵūǸͨ·ϴʱ˶Լܵ˼ɵоеõЧơ
鿪ʼнκ춯ʹ󶼻ᷴ̾´ָáȡоʵҲȷԼָļޡʮڵʮĿ̫꣬Զ̫඼ɳظ
ǡꡯһ㾫ӰԶ룬ҪƸԶĿͱΪĿǰٶ˵Ķоۼڰ뾶ʮڻǿԲٿصġ
ҾٿصġɽڶмָǰȻÿūԵЩ֪룬ûٳǵӾߴ·ˡֻҪѵеļȻõ̡
ٴοʼƳһȦѵв˴ӳ֣һ֧鶪µĶǲЬǳìκζֻҪǰ׼ģҶϲȻĶȴͬ
ָӸĸעҪ˹Ŀ࿴ָӵݶӲǰƼ򵥵оȴЭͬԡ˵Ųô룬ҲʱʱɵٶһǰĲ𺳡
һɢū̫ϡˡūûκͲƲɵģеһжӣǾ̸κͶ͹Ļԡ
˿µĻū൱ڽū͹Ѿһ־޴ĽţҲǾ޴˼
ķСʱƳһȦļоѵԴɡ˶ʱϢɽյжж
ǲ˵£ΪԼĵľ֧Ŷöʱ۲жҲֲ²
Ƴʱڲ˶Ķ顣Цо;˻ȥڲ컹ľٶԴЦþ͸һ죬ɽվҵ취˸㲻׳١
СӶ˾֮ٿԼ飿֪ϢڲԴӳڵסܳ϶տ׵ľդΧǽҲߣһ۾ͿеĶߡ
ڲߣӢҲĶ鱨ֹעƳǺ󷵻ҪӪأͷ˵⺺Сͦʹģ뷨Ǹǲ̫һ
ȥ˵ĿԳɹļկӡڲЩᣬϣɹϣʧܡȨ޷
Сӳɹɹտ׵ĲԿô˵ձһͲӢЦŤͷΧǽ뿪
ôɽֻôôֻ̫ⷨϡ档ڲйҽӻü̾˼̬չ˵
֪ɹƳһȦĻаͺݴ쿴ֳ֣ûٳֻ˸ŮŶѡȴ˼ܴүڶξ͸Ľ࣬ѵĿġ
ĴٶūƳתһȦ
ӣô¡
ж˰·ˣ
û£ūһֱţͷβû£ߵļáūҲϡ棬æŸӱš֮ǰ˵СӼóջ˾Ųˣվǿ۽硣ɶٶūţСﲻ£Щֻһ£һգҲ˼ǿģǰСҹϮʹ˳ì󣬸ū͵͵ȥսʬףмǽݵİ׼ױи׼ױūںľʶճƵһʮʮ˵ãȴû뵽տסС겻ȴʵˡ
Ůļۣͺ㿪ˡŮԸ˼䣬ͽɳȥȥѰСӣԭһȴǷǡֻͷϣ֪ΣաҪڶտ׵ƣ˽ɵɵһͷײȥȴáڶտ׵İΣȻȫָȴҪúء
Ů΢΢ͷȴΪѵ˵ԭ˵̫ݣʵ˵ֻǵСӲϲ
ֻ˵˵ģʲôͺŭ
Ů˵ֻǵͷͺǲ⣬ɫ糺ĴЩūﶼʲôСӲ޹ϸֻǡֻס˼ûͬĪҪҲ¡
ͺԼ˵ȥֻܲϻְŮߡŮˣҪһΡ
ҪӪأΪԼµоָӷʽЦֺǵվһ̨϶ԲμѵٶūܽᣬȻ绹ҪһΡ
һɢμоѵëһƨڵϣڲϵ㣬ûһȥʳԡ
ëﵱʱʱѵǲо͵ûעĶ˺Щūʿ飬зӪء
оѵ;ϣëֵڱȡЦ˵ֻɵӲŻһ·ߣԹĿ϶͵͵ˡ
˵ͰѰ·ܵͳͳؽգûûȰţڶһоѵڶѵ֯ԵõǿֱӿʮūͷĿ԰鳤ƶơӴõģ鳤ֱܷ
ëһ죬ȴƳһȦһ·϶רŶӣȴӲ챻ĶܵūҲ£һ·ûٱòѵѾֶվվȡ
òȥʳӣë绹üѵʹ塣Դ¯ˮӾ͵ͷˡˮ˽ߣ뱧Թ͵Ͳܡëÿ춼ҪæǴľƷǽͽա
µĹ򣬹ǳìľ˾һٶë󻹵øìͷȥʮĹϰԵľһѡϸְץһ١
ëԭڱ﹫壬ūѧͽȥƽպóԺúȣһвȱȴúøɻ˵׳ֻҲڱʰüΡҪ嶼ֻڶˡ
壬զͲȥأëɫĻصԼľ飬ͽǶæµͲˡ
ľǹŴзǳҪϳ䵱Ľɫ·άװھӵҪǡȻȴܿʶԼľӱȻһ֧͵ı֯ëҲоѵĶС
Ȼ岢û˵ԼҪսǰվǲһŮ궼ҪսȥˣǵűһսԱǾ֪Ҫʲôˡ忪ʼḻūռ·ϢҲͺ֮
ëҲ֪ҪԼܲܳߡоʱСĹ۲죬Ѱһᣬȴִͷβ鶼ƿ֮Сľε䲻ں
ס㲻ëôСͺŮӳڸϵҪӪأȴ֪ȥ塣
ëŰͺŮӺͼտף֪Էǽݴˡæ׵ЦܡСڶ棬㿴оפصĵطˡ
Ů첽뿪ë䱳Ӱڳ˼ݴƺϵѰѽ


0113 Ů汾
壬Ǹ
⻰Ҫ칫һ죬Щū·׷ŭĿӡԼЦãǰŮʵǰͺԭ
ǵ⣬ͺŮæӣټˡС˵Ůӻм仰ֻūҲԭ˵ˡ
ֻͺַʲôĪĻߵū»ӻ֣ʾʱ뿪ָŮ£˵ɣ˼˵׾С
ū澲Ů־ܾ£վ˵ūתСӣǺ˲Ů˵ϰסϰ߸Ůϰ̲ȫͬˡ˵Ӣץտȫ֮٣ڶտվȽŸȴǾ֮١СŪĲҵԽԽ࣬Ӣڲ춼̰֮ġСŴηֻǳŴǵθڣӻǶ̲ʱ䡣СŪҪգտ׵ıձͿۺ졣СҰŮ棬ӦǾŷѾ󣬵ȲҪˡСҪ⣬޷ڲ˾ſٵȵȡСȻԼĴ㣬ҲСġ˵ڲ˶ȻʱСӵʵûռСڶտ׽ĲҵȻٰСץԶǸɻ
Ϊǰͺֺ֣ɻ˵ϣֱðͷϸϸȫ亹˰˵һ졣뵽ԼȴԾҲûЦݣ·𿴵һֱվŸʱոԼĹ֡
ͺ֮ǰ̸տΧֵı仯۽ȴûܵڰͺְԸⷭղɻõȻ־壬âڱҰŮΪʲôҰŮ棬ⲻûġ
ûʲôӮóľɱӡ滷ͬĲͬ˼άʽ׸ıġ
ѹǰʱӢڵһƱŮȫĬɫŹ֡ǴιϷ崴ĲҵȴַŪһķ⣬̰֮ЩҰŮԥˡ
򱱻嶼Ҫù
ģӢȻҲзݡλ¼ΪԼһĳì϶Щô뵽Լƽƽ쵽ڣЩŮ֮໥ƺĽ
Ů˱Ͼһģǰηµļһտʱǲ⣬崴Ƹ˾Ǵ׵ĸ֮ķžҪѡʵʲôʱԶѡ
ǰٴλָŮʵͺõʲô
Ůͷ˵ҼҴ˵ԼǸŮˣֻϣСӿΰķϣؼʱܾˮ˵ȳЩ˽ıձӣС˻Щ
ͺͲһȥʵ
Ůҡͷֻ˵ͺû硣
Ц߰ͺҲҿ϶ӲҪ
Ů⻰û취Ӳ硣
£΢΢Ŀ˼һŮ˵ԭֻߣû뵽ԼĲҵ졣ȥӣҼˡտ׺ܿҪΪһֻۣ֮˳ƶΪȥû취κγŵ
ûܵõĳŵŮЩʧ뿪ȥĻͺ˵յеСǲ֪ôôãȻһæҲǶտսңֻҲָ
ͺһͭһ׷˵Ծ̾ѽտкãҿǼûƭ˵ģ˵ǵ飬سŵĺжָ˭ɲֻСô
ŮֵС˵һȥصġ
ߡͺߵѾǳտʱһˣʮҪߵġôЩӻɲǵǹƥӢڲ׼㣬ŻСȥǿ϶Сӵʵֱɻ´ҶƣͿ˭ЦˡҲָСңֻСӽտ׵ľơ
ǴϻۣȻЦСȻףȴһҪԵߵŮ޼䣬ðͺΪԵáɺȴ̾ҲֻˣؼǵŴ󺹺ʱɱȡɵŴǰȴֵӲȥҲѰ
˳սˡ
֪ͺϢ̿ʼԼǰľŮūʺʵǻжʯ
ӡû취׼ȷ˵ж٣ֻŵĹҲ͹ǵ¯ġ
ʯǲԽԽˣ
ûԭȵһ롣
¯Ǳ߰ʯͳͳҪ졣
ǵ¯ӾҪͣˡ㲻˵¯һʼվͲͣ𣿡
ΪҪˡʯ꣬Ҳɱ͹ߡЩѧͽȥ֣òҲûϵĻҤҲͣˡ¯ӺͻҤһ̰ͣҵķԸȥ
ϸＸ䣬ʲɵô󾪡˵׺ҲҪ˼¯ջ𣬼ð̡˿̫ǰһңȴȻƽռҵıˡ
ʲҪɻȥáȥ鿴Ůı𣬷ֶԷûκζԱ̷ࡪڴҶϷͿ˭ݵĺá
һпȥల£ҲֻԼʲô֪оѵװͽѵʼڶмİ峵أо͵ѶȡҪʱɺӵ֮
ѵūǶԴ˽п಻Ǵδйľѵк塣һμһѣû㹻ĹߣҲȫҲ֪ô죬ٶһľͷûܿü
ʧܺ˼ūҲ֪˻ǱˮˣҲû֡ѵԼĹǸɴָӾ飬Լںδʲôɵģʲôǲɵġ
һʮѵĴĹ룬һҲۡʳ﹩Ӧūһֱʢľ㹻ʿһֱܸڡ
ȵʮһ졭ָջˡ
ʮկӣҴŻƵĵͼָóһŻھϵĵͼͷűע˺ͼͶտ֮ĵ·ʹկλáͼķǳªɽûУǸοо
·ֻôЩʵ
ָյͷտ׵ͼһ·ȫɽ·Уû̫ѡߵ·ֻôЩ
оҪˮԴߣ·ǲȱˮģʵ
ָ룬ڵͼ϶˼ϸΪϪ
ɽأʵ
ָջΪԼĹˣû뵽Ҫôߡƾɽܿ˵·ϵɽҪô
Ǹկֵȥһѣ
ȿȥկطܵȻٴ÷ӿڣǽݲͱĵط￴ƥڣ㹻úһѡ÷ӿפͼҲǴկʱ©ϢŬඥһͻɱ
һµ·;룬ͬ˼ָյկжٱ
կ٣ֻˣʮǲôܴඡָ˵鷳կкüկӡǾһԮǾû취ȥ÷ӿˣΪ˺ܻܿضǵĺ·
ඡÿţ¼зʽŮʿں󱸱ѵľǼױױеľǰ׼װ
ôǾ͵ÿЩ֣կ̳÷ӿڡ÷ӿڡĿҪͱ·ͼ͵ɹſ·͹ǺˣϢճҪɱ·


0114 ׷˼
ֹŵʯūظʵİ峵뿪տסٶ˵ĶͽнͷҲصʧڵ·ϡʮಿ£ٶʮȥ٣ʣһٶפڸո޺õĳҪ
뿪ʱЩūߣȥҲνΪûĹǣصūܾŽһĶտ׳Ǹ޴вϽֻҪܹūһɣʼԾųԭЩŮū
վڶտ׵ľդǽϣڲӢڵŮҲ鸴ӡû뵽ĺ˻ɾ޴Ӱ죬һ˥ܴү֮ǰ̰ı̲ܴү֮־ͷš
ӢգݲĴĻôڲеԥˣӱúҡŶտ׸ݲԭܼ򵥵Ĺϵȴ嵽øӣǲҲӦøȴ̶㶫˵ٲСˡ
ڲ˵ıʵܼ򵥣Ͽȴı崴ĲҵͲƸڲȥ̣ʵ¶ͷû£ĲҵȻû취ڲ˿ٸūȡ¯֮Ĳҵ
ʵǿ޷ǰֽһΡ
ͦõġ
ɿߵڲȴЩġ
û㹻ƥĲ¶ͽı䣬ôܣӢֻЦмɨڲһۡ忴һĻҲҪЦڲǡɫı޶ϡ¾вã޶˶˵ԥڲô
ӢԼڲзޣ뿪˽ټԼĲҪ̳ɨҰŮ沿䣬޸ʺ˿ڡϾ۸Щͬ໹ĵġ
ӢˬĶࡣĿٶ뿪κκ͵ȴԳǿн޽ҪҪūҰԼһٶʿİٶūǿ˽ȥĳΣЩռˡ
ҪصūҲֿܵӢֻֽܹҪȨҪǸܵסķ£ֻľƽṹӢص޽¯
¯ףֱһ塣Ӣ˳¯ʯǰվ¯Գ￴¯ӴϿδӢҲĹϣߴ¯ڣǾ㡣
Ӣڲ˵˽ıҪ¯ӢĻҤڲ죬˫ƽ֡嶥ౣЩūѡ
ӢԼտ׵ģܶණӦռĲҵڲҲԼ죬ĵ̣ͬȻռĲҵǶû˿
ֻܴүȻҪɻرڲ춼ڿԼֻɨҰŮ沿ǲһ֡ͷ롯ΪϾвĽݲ
ҪڲŴȥŬ鷳ֲ̫ҡȥԡҪǺôʹϣҪǲô򣬴˰彻ȥ֮տ׵ıձûɶʧ
Ӣռ¯ڲҲܿռ˻ҤͶߴ󡯵ʱ˫ڵõݲҵ󶼷ǳ㡣ΪֻҪ̴ѵĴһͿԲϵ׬Ǯˣڶտطѵõĺ顣
úúãڲ޵ĵڶҤת˼Ȧһֱָͣڳ޵ĵһڶҪĶ࣬ҲǱЩūɹ̿ɻҺúøɻ
ŮһЩūûһĹЩūڱӵĳ±˹һߵӢҲ־ҪһҲǿЩūɻѧϰ¯Ĳص㡣
Ϊѧϰ֮ؼҲӢѵ˲ѧͽ
ӣȵĹٴγ֡
ʯľ̿Ҫɲգ¯ǿڱȼϺͿʯϵ𡣻һʱ׼ӢԼලūͿ󳵽õʯ¯¯ڣûһĹ¯ӵ̴ϾͿʼðͻ硣
˷ܰ˷ܰ
ǼŮĵһ¯ڴ֮ǰŮ˵ȫӦ
뿪ĵڶ죬ĹȫιǡԼ¯ǿڵĻ¯ԾһȫЦ¯Χ¶̫ߣҪȥ鼸ۡ
СܻŻһҪٶǽ¯
ҪЩūţЩūŲࡣ
ūź˵ﲻȥץҲץġ
һȺıձ˵ͣԼҲܶЩҵֻ¯ԴԽþԽǾȣտ¯ūǸǶû취¯Աߴȫںˡ
ô£¯Ҫˮˣ
ӣˮûءɲ֪ô£¯Χ̫ˣûˡ
ЩūžҪ͵ɣ֮ǰūŲҲôɻģôȣȥˣˮͰǶ¯ˡ
ūڲϺˡӢűӲͣ־󣬰տ¯ū۴Уò¯ߡֻǿǰ¶ʵ̫ߣë˿۾
Ӣ˼ºԼŲԾ֮ǰ֯ʱҲüοҲûȵĽ˴ס¶̫ˣ񶼴¯͸ˡ
¯ðˡ
ô¯ðˣ
ô£ǰοûⷬ
ūҲס׷׺ӡӢҲһ治Ǵ¯̴ðģ͸¯ӵͻשð¯ˣ
¯кö찡
⣬¯ӻˡ
ϵˣǸ˵¯ӡ
¯նճ˸棬ܴյΧüﶼüӢȫúˣֱ¯ŵľ̿ȫչ⡣ȵľ̿չ⣬еʯĻˮֻ˲ȵ¶Ƚˮٴ¯
ºˣ¯ױϣû档
һĻڲӢȫŭѣһ۴еİūץʡֻū˭Ҳ˵徿ô£ΨڲµŮ˴ŵʵ¯ǰͣʱ϶˴¯ˮȥ¯ڱѾ˷϶
ˮ˭ˮ
ǻ˵𣿿϶ܴү˸ɵġ
ڲ֪ԵɣæȥԼռµĻҤãϸһҤڲҲǲ˸ѷ죬϶ҲҤյʱֱӽˮ
һƱŮֱץϹʶԼıˣҲڰļ̸㣬ˮļҲڣ޽Ҥ¯ļͲǿһ۾ѧסģ漰൱ӵѧͽѧ
Ϊ˽˺ЩӣŮͷʼ«ư鷳ȰѾռһ¡
ȷƵĽûҲûؽڲٴξۼȫŭڵĴ̫թ
ȥ׷Сץı翴ڲȻԼӻڶԷҪ³ɺһ㡣
ӢҲԼˣһͨСӹȥĹԾȫװԼģʵġԭһūţڲŷȫô£
СӲԴȥ׷Ӣŭ񣬳嶯֮º޲һֽ


0115 ׷
ɶʮѾת䡣ȻֻҶɴȴΪ˪ӲӶտ״ܳ۵㽫̤죬
ʮǸؼļڣܲܰͿܴܲ㹻ʳЩʳǸɼԣǸɴӶԲӾͻˣ궼Уݲðӡ
ԭĺѡũر߻ĵŮ˿ûֻ߲Żȥ֣ǿֻҪںʵʱȥͺˡʵҲ뷨ϣʱڸǰ֮ȥ
ӢϰӵˣûһʳӶ˵쾭顣Ҫ뷨̫ףǲͬ壬ͬĻ
λճʱŬʱ򡣿Դսһֱ޵УδܹԼì⣬̳ŬıŰͷ£ȴûм̳ŬӡûŬ൱淳գҲûΪ˼
Ӣȫŷһϴλļ±ֵ쾡¡һֺƱϡáֿɵõĺλܶѼӶˡ
һѼӡӢˡ
ӢҪӣɿһû취ӣҪӵ¡ԾǳݣмӣѾĸӦΪԼЧŶԡ
ûе˼϶С
ӢΪƾԼǿС˼Ҳ϶ҸԼˣС˭Ƥӵһ֡Ҫ¯ױϣ屾˸Թݲɴӳ롣
һӢаֱð
׷һҪС׷
Ϊռˣ˭֪ȴϷˣ
տ׵ŮڱŪҲףڲȥ׷壬ӢΪԳڿӱ뿪տʱȴЩСĵӺȷԼһӳȥ
Ӣƣٶ˸ûƥһͣܣһ֮ڶӳһأƽԭΡɶտΧɽ·ôָļһһɽ·󲿷ūǵɡ
ȱٴĴڣֻжʮװغʵư峵ǲӢӵտһɽҰСʵɽ·һʮؾͺˡ׷Ķɱð죬ȴûܷ֧κӰ
Ծ׷˼ʱӢ׷ͣһ·ïܵɽУ·ѣ־ӰӶûСӲ˳Ԥɽ·ӵġ
ŶݵͣЪ׷Ŀ׷ȡɺˮʳŮӷǳױҪԣӢūҲѬƵĸӢüͷ塣
ЯݵɣˮֻܴһġҰоȻҪ˳ˮԴߣ㲹Ҳû취ָһ֧ɿʵĲӡ
ǸûʲôӣӢߵĿūѯʡ
ӣСкܶࡣū˵
տɽеһУͱƣΧ֧ǶţëЩֶвȴȻſˮƽˮ
ǶϵˣСӦôĳߵġӢ²
ūѣɽûѽֻЩƳ
Ӣ޺ľôǼһ϶͵͵ͷ׼׷죬㹻ʮľƮĳӵĺϡ
Ůȱٽߣľһ¡Ӣȴ֪˵ѣ˵סۼǱ֮ޱȻۣٷ㲻ˡ
֪ͨڲ첿˳ɽ·׷ˣ˳źȥҡӢתͷҪضտסֻ˲뵽˳źߣн·߾̫ˣҪץϼѡ
ԣСҪܣҪ϶Ҫӻȥʱܿ׷վҪϰġΪտΧĺģȴ棬Ⱥͼ
СҲܴܶԵģ϶ҲҪѡһŵﱸʳӢ侲ֶߵĿūʵЩկ
ɽˮūһ˺Щ棬һɽϿеСۼ㡣
ӢæʣǸططֿԳﱸ㹻ʳ
ūĬһᣬ˵ǾǽݲӹҲկ˶࣬ڻʳҲ϶ࡣ
ӢݺݵһޣžһпȥկСӿ϶ȥûȥҲ˳ǸկӣǮŮղ⵶Ǿ
һҪȥ٣пȫ˷ܴУûʲô岻壬ֻΪղ⵶ͻѡ
ڶտ׳ڣһŮҲҴҵܽͺӣѹȴǾϲغŮӣ̫׼ˡСˣڲӢ׷ȥˣڳû˶ˡ
ͺںȲ裬Եվϲɫľʵˣˣ
ǵġŮͷСӲˣԼڳ⽨¯ˣڲӢΪ˴ŭ˼ٺ˷ֺü·׷ȥˡȫǶ֪£ҸոմϢ˵׷ļ·ڻûҵСӣ֪ȥˣ
ͺֵÿЦˣҾ֪ǸûġֻҪ͵͵㲦弸£СӲϳԿƢԻἤŭڲӢһжҵУû׷ЩôദϷ
ͺ˵춼ϲ£տûôʹ¿£͵ԼһŮҰŮĵ̸̱ʣһֱѰһΪߵĻᡣ
ͺܶܣŬȣӢͻȥ͵͵뿪Щ붼̫ʵиõľ档
Ǹ彲տ׵ľ棬͵͵ͨڲ˵ģͺһڲӢעȻͿԱȽɵ뿪
־᲻֣ͺʵ̫ϣıĻҪáȫǵҰŮ弸ȥ׷壬Ҳûܿסͺˡ
ʰǱ뿪ϳԵľУ׸ȫͺиȴæңصŮԸѴµֻųȥǸūſӦҡҲ֪СͷŶã֪ӢʲôʱǱߡ
һֻĺӥﱻȡ˳ӥūݵĿι˼⣬ֽһдõֽںϣὫһס൱˫չ߷ɣһľʹƶʧ
ͺվӥūʵ⺣ܷɵȥҵ𣿡
ӥūæ»شӣūӥҲүģֻصūļȥүӦūļء
ͺ治֪йϵֻ֪彫󣬴ӥū£˵¿ūĺϵ⺣Ҫɵӥūңʵ
ӣūסߵկ


0116 ˳Ӷ
ʱ˵뿪տ׵峿ʮĶѵµٶūôǿиӰ뿪ˡʮԼ͵͵ſɽжĲֹؼ·߸һ顣ġ
뿪տ׺󣬶нٶȺܿ죬ϾԱ϶װЩĸöʮư峵䡣
᫵ɽ·ư峵Ҳ߲죬ֻҪЩ򵥵װźʸ棬ĳʱоٶܼӿһо·
뿪տ״ʮغȻȫͣ£·ϢūԣΪ֮ǰѵпһֱƵҪٶȣͣ
˰ͷүһƥҴҸͣǰʱִЦֵСǵӴڲβŹ֡ɴûôϷŪ
ߵԭ֪һߣǰһû͸ҡȻȥңͱһˡ
ڲ֪үӸϵãʱ⽫ԼλϹܼɵȥүϵǰðջʾҺðͺѾ˸ѣʮʱ׼ֻܹ뿪
ү͵͵ҲиĪĺôΪһͼṩο͵ضտ׺󲻸ҹ¶棬Ҫȵ뿪ٻæϡ
뿪տҲðҸЩŮӵʮū̹үЦ죬ȴ˵ǲ֪ܲܶ㿪ڲ׷Ůóֹ׷Ѱ٣Ҫ㿪ǿɲס
үӹӣڿɽϰнƶٶȣʡķʽߵԶ
үӵģĽ취뿪տ״Ŷʮغ뿪·ٶڷһߵɽһӵԡԽɽͺȥһʱ䣬ȵڶڲӢ׷ʵûԶ
ӵһٶҹľū˯ϢһϢһҹūæľһжڰƻС
һҹû˯վںӵԶڹūںӵϵһСūΪ๤ȷ˳УѡΧɽУ޼ָÿСʱͻѲһ飬ȷ֡
пеȷʱ䡣ŵ㣬ڵū׼õʳȡһҹūҲ˯Сʱȫ緹
ëһҹūľֻҪľٲϷľѡʵľͷͬʱʹǻ𻵣޸ͷ޾ӣԱľҪ
ֻëɵĺܲԸ뿪տ׺ӡƫƫҪĹ֮Ϊӣϲ˶ţʱ̶ˡһҹëŸո˯Сʱֱ໰һһҡȥ͡
⣬Ұ
־ǺöͶүӵ·ӻġΪɻܣ˴Ǯ
ĳë󶼾棬ⶫûԹأһγ־ҲǽĹںͼĶɿڳԵġҲ¶ĽԼŸˡ
ūǶܳеˣǵõϢҪľ˳ź͵ϮݲҲô̫ߴϵĵԱǣͬڹĶʿŵսūɣһսƷūС
һ˵ĻӮūĪΡɶū˵νֱټսƷķǻ衪Щū͵կм첻⵶ӡ
ڻЦܳū˼ëɵĵһɵӣСҪƭȥҲŲĸµūūҲ֪ʲôø˵ġ
ͣūʼľڵ©岢ûȽѵֻūǸ׼˴õѡҪľֽʵҲǼ˵Ůлµͦ࣬ٶȻͦġ
һľ֮ˮʮūȥܣȷľɢܺǻŽһ峵ƵľϽй̶忴˿ʱ䣬Ǿŵʮ֣̫Ѿǲĺӵյ͸
һֱ侲ʱ壬ĴѲӵļָվһҲ޵ĵ治ڸһڲŮԼӢ󣬾Ͷܼƻܲá˵Ӣˣڲκһնܻ֡
ָջһź̳˵Сӣտ׵׷ˡǵովʹԱߵɽ·ܹȥǳᷢǲû˳Ŵ·ߣ϶·Եˮ
ĺкܶ࣬˾ȫҲһˡǵʿһǧңƲسǵģܳٱǾͲˡҵĹƣʼɳǵ˲ᳬ٣ǵĸʲٷ֮塣
ָղʲôٷ֮壬ȵͨʿҲǣѵӢҲҲǣǸǿ̫ˣһ𶼴򲻹˼һ֧֡
ӢǿҲϡֻʵӢ׷ˣ
ӢּĸܸӦĿ⣬ðͷܸоһǿļһźЩ˴·ϳȥܶԸġָ˵Żһµģͺ˹ȻԼǹ
ҪðյģľǾѷս͡ٴοʱ䣬ָ˵Ĺľˮūǰ̶м顣һСʱǽʮľٶ˾ͿԿ뿪ӢҪǲô׵ġ
һӢߵǰͷȥأָշʵЩūιıǴŵĳԺ춼ŲסƸկʳӢֻҪ̫ɵ϶ĳطǡѡկӢҲԡ
ֿԲûУֻܶһѡŻǵϵдӿܰѵ˵ɵӿկ·ϱؾ֮أֻҪסǸկӣֻһͷײȥ
Ҫ߰ɡָȰ
ֿտյĻظ˳ȥ巴ʵ
ټ¼š
ߵʮˣΪ˱ˣҲòѡ˽ʿΪչЩˣֵüһٶӻūѾˣ١
Ūôʲô˻ظ˳ļ¡
Ϊһôʮ˶ǻԵɺϣӻȲһġ˳ʲôطδܾۼôЩˡ
ִ˶ԣܵľͲϲǹƥٹƧˣҲҪڸ˳ںͼһʱ䣬ȴûټһ֧Ŷӡ
ûԼŶӣ͵ü˵ŶӣѾܹ˼²òͷĵùڼָյȰ˵ֻһ仰Ҫ˵ˡھܵıסˣպ˾ܱסңҲװǶµġ


0117 կ
ľºӵԱʵľĶȫʱˮ·ɽһεˮ·뿪滮Լڶտ˴뱲ӵүӡ
ϧߵʱûٿڲһѡˮƽľǰүһ̶İ峵ϻտ׷򣬳̾ڲǸ쵰൱̰ƣҸôЩ꣬ռĸֱҸֵġ
ÿľվūŸƿطٶȣ޼ָһ㣬ҪľܵɽѲӣֹ˿ү죬̸տ׵ıأڲɶ
үӴ˿ɣЦֵŮ˺ڲĴ󲿷ֱЩ֮ġԭ϶ϡ棬Ůͺѵˡֻڲ͸ֻ࣬Բ¡ԼûˣԸⶼ᲻ãʮĴⱱر߻챦Ҳ٣ڲиװǿײղصı󲿷Щ鱦ʯ޺ЩõԭҲǼֵǡүӺüɫ˵ҼǸ
һ⡣
үӻشһСӺӵԵﴫǷ˵Ǹ̥Ѿܱͷŵķ׻Ҳɢˡ
ľϵūæŤͷȥֻһҰиëڲڵԴವһ¶ʧ
ү쳤ӿ˻˵ֵֻ;ɡСûģҪǾûɶΣգϲ档
Ҳ̽ͷѰֵֻ;ӰֻʲôҲǸ׭ǲӵģ
ǰҴӸģǶûãˡֵ;һ
ллֺҽ壬ʲô֡
㡣ֵ;˵ûлӦ
ʯҲû취׽ֵ;ķλغѸӦСһΨһıֶΡСȥֻǶԷûӰֻܻͷүʵ˵
үһЦ治ˡֻ֪ŵȣΪкô̫ȴк̫ûڲ콫صĺʵܼң֪ⶫ
ôһ·ģĶһɽܳһٶǰϰӪүָżָջƵĵͼ˵ʵˣڵλô⡣ǰĻӾͽͷɻΡڲӦ׷ˣǽߡҪشܲկطǾ͵÷ööɽ·ˡ
ִᣬҰжաЩȥɽȫ·ϣԱȥկָ̽·ľϵ໥ӣںҹѰǰСԼþ·ƿȫָ֣ٶɽҰǰС
ҹӪͽǰȵտ׵ĵ죬ٶ˺ľư峵ЯʳȫկһƬɽСпɣʿ棬Աʮ£ҪԱڣӰ첻
ָպȥ飬үƿءūǸζţ˶֪Ҫ׼ˣ͵öӡ
һìӰ峵Ϸַȥ乤ѾûʣʲôˡճìūʿԵðĬͿܴܲկķɱȥ
ëǲսԱڵϲҶֻܶ߻иڲϷĲ־ΰ˶Ǳǿбеˣ˿ľȴͬëϣʧܣⷽܡ־ΰϣʤԱ
벻ӣëʵΪֹԼ־ΰӦͬһߡ
־ΰȴһʵΪʲôҪӣ
϶ң˵ܵĻˡë־ΰ顣
֪ңµľΪʲôҪӣ־ΰҡҡͷë뷨⡣
ëҲŲ־ΰ⣬ǰǽݲĴկ취ӹȥͺˣȻǻغͼģܱСǿ˺ͼҲеλӣкЩūŵġ
־ΰٴҡͷҲ뵱ʲôӣֻ
ǴĻʦź˴˵͹ҫĻˡë˵
־ΰߵûźʲôӣΪ׬Ǯƭͼģֻ
˶ʱšͬѼǿԷ뷨ǲԾƫͷͬİ·Ůūʻ߹Ŀɨ˵Դȵ˵׳Ҫ󱣳ְ
ëк޼һŮ˾ȻҲҽѵңҡ
կӵĺ彨Ĵկկɽ롣ӶΨһ·Ǵկͨ˿կɽϣߴӢսկǼʮԼʬ塣
սǣٵأ𵶼СһδȥʵʵЩҲǽݲĵ̣󺹲Źǵġ
Ӣڹ۲կΣԻͷһ˦ŭҾǽݲģҲǽݲĴ󺹡Ƕҵūţɱɱ
ϴһžһ½Ĵկڱɣշ·ŵ䡣ʬϳأѪˮһء
ӢֻعͷկӰĺܣСӦûû
ж϶ûõϿɣɽµĴկȻկţʮﾫկֻЩ񻺻жЭԣӢһͺǡҸ׾ô
ūƵŮ沿䣬ǹū˽еġŬǽݲĲֱƿصţ¼ġµľҲװãǿġߵ׾ǰ׼װһһʮ
ЩŬ׾֮УȻиߴ࣬˿ӢĴ󺺡˶ף˵ľȻͨƥһͷ
էһſڵľᡣͷ­޴׶ߣ֫׳ͷβ߰׳ܶƤ
ƼĴ󺺣ӢƤѿھ壿
ŬӣçŶ̩ųӢ֮ݲһ֣ҲҰƤս׿һԱͽڻʮ꣬շǷ۷ʱڡһĺԸӢ񡪡ʷΪŬ裬ɱԼĸס
ǸĹεļһ
çŶ̩֣ɲӢٵġռߵĵܵܲԸģȰͺģΪȷҪտס֮Ͳʲô£СӦԡ
ɽڵһͷͼָոǱŵĴҳ˶һŴͷֻԼΪëҪ˿կҲǸոչ飬ͿŵçŶ̩һ㱻çŶ̩ǿԹϹۡ
ָգ㲻˵կֻжʮඡôô£Ǹ޵ļһ˭
ָյСçŶ̩ƾͲ겻ˡɬҡͷô֪һСկôݽɫǰûֺˡ
ô죿嶼ûˡ


0118 ·
ߵĵڶ磬ͺȷѾûܼĹ塣ʱɫڣҲû취ҹҷɣֻܵȵһűӥūŷɡߺ󲻵ʱͷūկļңͺͷӴš
ഫ͵ֽҲû󣬼򵥼¼ߣӢڲ췢׷տפص״ֽԼӦҪ澭ݲӻ
ͺ֪ǣ˿կ˲ǴǱŬȷçŶ̩ҰƤελںͼĶտ׳ǣΪҰŮ̫ѱڲ쵰߻ʵԶĵƣһֱܲ
ݲŮҪˣ֮ǰɵڲͶտҲܸġ׳׳ơĿ£ӪȰͺΡ
ΪһսɹŬԼոǿĵçŶ̩ɳΪսϵӢӵơ˵ȷ棬ֻ»濸סӢӵͻ
ڽӵͺϢçŶ̩Ա˵Ķںʲô壬ڲȵﶼ߹ֻעһ㡪Ӣ뿪˶տס
Ҫȥ硣çŶ̩Ҳĸߴ׳ΪӽӽףէһǸݵˣֻпǰŻᷢ˴׳֫رé®ʱӢѾԶ˵һֱԼӰӵС
ֱçŶ̩˽ӢһƷĻᡣ
ǸСҪӣضҴ粻ɵӣһ֮׷Сӣ϶ᳯɱϢǳһⶼǰˣҲǾ㻹ûҲŲԶˡ
çŶֽ̩һ̶Ըǰ׾󺰵ױȥ׽ӢǸ档
çŶ̩ߣæ屴գͺɻڶտءҪڳֱֵɱȥýȴ
çŶ̩ȴ˰ǣһǣȴ£ֻӸ֮ɱӢֻҪӢһֿܵҽݴ
ô屴ܸܲƾկһȺСͻȻɱְСӹƶˣƫóկصı̫ס
ǸʲôϵСסˡçŶ̩ΪȷֻʮҪԸԼպյĴӢʲôۡ
ضɽҡ޵ȸһ֣ŵϻצβֱްҰڶĵ涼һ֡׾ƥҪ㵽ʮ⣬˸֮çŶ̩˴ҡڵĴ뿪կȥѰӢһս
çŶ̩ôֵˣͷ󺹡ǰͺͺǳʲô£Ŭ϶ժǿͷ
¶տ׵ŮͷĿܳ׷壬ǰͺܵĺûᡣͺǸ书Ůӣû˽ӦӲçŶ̩ҲԼȥȣçŶ̩ǲϡ
ûκΣֻȥһԼһˡ
Դʮǰþˣ͸ɲƵӻկڴפɴסկﲻߣʧ˺Щ졣ʼʱ˼ɶԷǴŮʱʱȥʰɿήҲʵڽ
ֻڴҲΣֲͿ߰˸İ׼׺͹֡һٴϵӱʲôĹĹʿ˵ҲܰѰͺͳ
ֻǵȴҵ˵⣬ȴ˵ʲôҲԸһ˶տסֱ˵˵Ӣڲˣھ嶼ǡ춼ǵȴ󺹵Ĵһжźá򲻵ڶտףҪ۰ͺ
֪ȥɱʲôһ۽ʲôҲ˵ҲƵֻ꣬˵
뿪տʱ廹ûվֻ֪֮ڸӢϰìͻ̣ܿ졣Ҳ֪Ϊʲôȥտףв⣬´ܶסģָ㱨ֻǲеġ
˼һ˵б㾪ȷʵΪʲôУ
ŮӢۣ֮ˡ˰̲ҪǷϣ˼ҲϲôŮ˵ͲŮˡ˵
ʱ㤣뵽ԼǷȷʵ׽˿ûʲô⣬ױ˵ɱʧܺһȥʦҼԼկ޷С̬ڱơ
ҲҪˣһվȵѵǣҽȷʵұ͸Сгλʦʹ󺹵ΣβһٴҪٴηܷС
ԼϳԵĸֿԼڶտ׵ķ׭;л󣬼ڱ𡣼ַ֮һ鵱ǰտ׵ƣ˿ɥ֮ȮӴܣãԾԾԡ
»׼ױĸ֣ĸļԻҲͦġԼ£һҲʮܴľ
ִկඡг˶ʮˣկūƳϵڡһҲʮˡǶԱΨһƱ㹻ƥܴʮ۳ңٶȺܿ졣
ã뿪կӡֻǳûؾͷһսող뿪կçŶ̩Ȼ·ϮԴͻȻðӢ
ݲֵܴȻ죬Ҫֳһ˶ڸŭϳɱŵçŶ̩ͣزɱܵؿһ̯Ѫƺһ־⵽㡣
ӢֳһظͬѸװçŶ̩ơ˫վ֮ǿߣÿһԼµĺ˫ľ춯أݿ࣬խɽ·޴ĿӿݣһʱȻѷʤ
򿴵ͬĻ걻ᣬáֱһƾ֮ĩ嵽ǰХǲŻŲĲˣ롣
ڽսݱﵽ֮ʱ򶼻ûҪô죬·Եȴһ̶ĺŽڵεδεε춯ߴ£һǰĽŲͺϴдΪ㤡
ˣˣˣ롣֣׼Ƭ֣˭ͷһȥկס˺Щӣȷгľǵзѡæ´ſƣ͵Ÿӭͷһ
еĵӣһԵɱǺɵĽŲȷԼľԲѰ֮æͷеļ׼ױǵжӣһ־䱡Ĳ棬õ˺ù
϶δȴһ͵⡣
һ֧мŰɫâֱָš


0119 ֮ì
Žȫ
ūʿץгìȻƤ޺Ͷķһġľ·ܿͨӳʲٵĿ٣ʼϵ´ָʮ˵ս黺ε߳
çŶ̩Ӵկʱͼָնֻ޵ŵĹǺûָǼ֪˿µĵڵϵçŶ̩ҪЩԼʵûнκΣڱӿۿ͸ʹԡ
ɱկʱҲԼ᲻ʲôֵӲӡ벻ֵľȻçŶֺ̩ݽɫ
çŶ̩ԴկľѸٺˣٶͨկ·öܱܿâ¶çŶ̩
ڷֵ磬ԶçŶ̩ûע⵽΢СһϵկӢҲ͵͵·ߣȴԴҡڳçŶ̩͵Ϯ
ֵǽССһ𳤴㶼ԷУһʱ֣찵ء
һԵԭֵ⣬СָԶ˶Ծս޲ڸضȥɵȿ˵Ķʱܴү˼ͻˡ
ν̵ְӢçŶ̩һһʱǷֲʤġ˱࣬Ƴḻĸ֡Ӣûָܻ۷ڣḻһ־ͽçŶ̩ˣçŶ̩׳־ʢ䡣
Ϊһ棬֧ȴĪġǵ̫٣ªĲ񻰣̫ӱҲ㲻϶ôǿûկۺԸһѡ
ţ֣
ìųκͽԼĿƾԱΪڵһŵļϣǵĶ־ǵʿķǰ
󣬡ʯλĴڡֹ˹ವһͼֱնָӡ
̶Ѿ൱ľȷȣ֮ļʸǷޱȡҪֱĿӵˣԼʸʱ֣ͻȻѾƽԴ
ĲΪƴɱҪǿĶࡣƾԼսֱƫһͷλáһؼʹƤʸвĲɵñ⽩ӲͷԶֶݿհס
ųðһ亹ʶŤͷۼʸķֻһ׼ױöؼ˸šʸ͸򣬼粿Ƥûṩ˿ĳըЧɼǡ
мİ׼ױԭѾ鵶ֶܣһյ£һʹսϵȥɲ֪ǿ̻Ǹоʹ׼ױͷβûҽУҧ˼
һˣƵʿ
·޵ԭУϮڲɵɵվڵȵ˲ͣԼҪ֪ɲû취ϵĵϳ
Ȼܰ򣬾ֻܹˡ
ɱȥһк񱳵ֱǰ׼ױǷ£վǰͼƾԼϴŵĺؼпסԷĹƴɱĪеĹ
󣬼ֺԻƶä䡣ವļʸͣзɴܡŮ˾ͿΪõĶǿؼ˾û취Ըɶصޡÿһʮ㣬˶ܰ˴Ѫ«
ֻʮȥߺ߶ûСǵļµ⻹ȲƽվѾԼĽܽ𽣣һɷ죬󺰵˳
ɷİ׼ױѾһ֣ҪнӴ
һ㶣ʵΪʲô
󡣡˺ѷεĴ󺰵СͷСĳìͻ
󡯺͡Сӡ֣Ӷտ׻ΪƲ֣ͬʱΪʲô˵
ô˵Ҳˣ
򲢷ΪԼǰʧܶϡͿôѧָߵվζʿҪôΪߣ漰󣬱ӢçŶ̩ǵĸ֣ҪôߣҪһƱˡ
ʿ̫һ˴̻ϸɲ˱ġѡ·Ժ˴ܾ͵ÿ˶УȫԼ͵ڱնֺֻֻţʵ
ûʱͣʶ巢еֻܳԼĽܹע͵ǰҲһ𣬡ٶܣˡ
Ȼǰ棬ʱʱһͣơ
صĽŲͣ£һԼ˺ˣһߵɴ۾·ߵ֡ѾӰӰ´¿ֳֳìūʿ¶˷ܵɱĿͽʹܵеѪ
ͻһں˳Х
һŵʿȻ𲽣ʹ֦ܲҶľļӳǽɣˣһգ۾ͱƽˡ
һų֣ŷĺܡתԼ湥ͻʮìֱָλļ֡ڹֺǸկĴūԸӣ¸Գɢӡ
ɫâۣγһ޴γììɾʿʿᣬԽηԽǿȣԽ˷ܣ֮ìԽǲ赲
ìۣײ޴ܡ
ѵһ죬ܱײҷɣѣѸСٿؽܵ۵ȻͻһѪϵڶ˰û˷׭νսõԵָˡ
ײɣ֮ì̳ͷڡЩּûףҲûǿ壬ξìһײķѣžž񽴱ţ㱬Ѫһأ˰ӡ
ŨҵѪУε֮ìûɢǰһײ˺ͷܵկūС㶪ĸ乤ײз׷ɢܣɢܵūǾͺһͻڷʵĵĹǶϽۣҺ졣
ҷɵĲ֫ϱ۰һĻ̫ң֮ìײĵطͺһѪͬ
亹ðð˺ô󾢲ԼעѪͬתƻصڱ仯սֳɱľһѾߣóǶ˷ܵĴϢɱǵĺʱ޷
İ׼ױײȥײȥɢǵΣǾۼһ𡣡ھĺָӡǵԼ⵽ؼͬʱͷ̺󳷡
֮ǰ˼İ׼ױͼȴû뵽ľ󷢶˿٣Ѹ͡ǽһŵĺʱİ׼ױ۴еļж
ݲʿ䲻ױܣ׼ױǸ£ȴһ˵ĺڶţסƣ


0120 Ƶ
ԭҪֵļ׼ױ
ԭҪӲļ׼ױŸոռж
ֵľһūʿŴСìͻ̡һͻȻɱֱӻ¼Ĺ֣˳ͷ˵Ľݰ¸ɱ˸ʬء
¶ʱѣŭӡΪľһžȻɱм䣬ǴΧˡ
Ըİ׼ױЩ󱣻ūʿĿ꣬Ϣ֮ͳ嵽ǰ赶ɱһļͽ׼ױҲгľƵɷŵüūʿ
ողŽľһŶʱشһ롣ԭЩԲůūµ£ʻ̫ŹкЩеĳì̧ײеİ׼ױƴˡ
˽תìͷȴһ˾ٱ۸񵲣̱۴˿ڵءͻȻð׼ױɱۣЩͼȴҷū
ۿһŵūʿҪ⣬еڶ׼ﺰһơ߿ٴͻһݵġ
Ϊޣ岻ͬʱ̫ūĴʶвٿءһξͶʮūԱ֤ܳսָӡһūʿɱȥ̶Ͽӣתٿصڶš
ڶҲ৵һ´г˳ڵһŵ˻ǰͷţûѡһŰͷš֮ì־ѡõڶſ첽嵽ļ׼ױǰмͻ̡
ӳ֮£жӵūʿнٶȼ졣ƺسɴ磬һȾԾľ谭ֱɱĿǰ
ȣŤ˫սȻʮìݺݵ˹Ŀֱָϵļ׼ױ
İ׼ױڿɱʧȥսľһţڶʮͻȻɱôǺ޷Ĳ档һμͻ̾߸ϵİ׼ױ
һ׼ױתͷ̻ìͷЩìͷȴһ巺⣬ǲһ㣬γһεķߡĵ裬һƿ׼ױƤ֮гһѪۡ

ųìߵƽڶʮߺջء
һһأ赲ǵ׼ױĴƥϵȥһ˵Դ£ѪɢѪˮ䣬һͷ֮ʬ
ƥʱܾ˻ߡڶּǰٴνмͻ̡
ìܵ
İ׼ױº󣬻ʣ¼׼ױѾɥٵֵⲻľ֮æߡ
һ߼ͽ׼ױڿɱһţڶ޵УȻ㶵Ĳ֡׼ױӣɱȥʣµͽ׼ױٺҲ
ⲻ֪Ҳǿ֮ĩˣΪһ㣬ѰʿһȴҲֻͷԭܴļƷħںϣӦֻܿԼָ
зųūʿûоļӳֻ֣Ǻͨһʮˡֻǰθɴɱ¾¶µľƿ̫ۣۿжɱԼͷҲصĳկӡ
սݶңźĶгǰѾˡż⻹ھƴӢçŶ̩æв䣬կǰʴɨսѵ˵ǣϣԱŵ峵ߡ뿪
졭
ǿǸ㣬ʱܱ峴ը뿪¾Ҫկ뵽ӹȥ
ֵ֯жӳҿկүӴӣָո飬Ϊһ̶ͣ
̫ܵ죬ԭ²Ƴµū乤ֵսƷˡֳɢͼƥҲݣõĶߡ
Ůūʾ㱨׳Ǹصصë󲻼ˣӦǳߡ
ļǵҪӢçŶ̩Զһ㣬ﻹпչʲôë󣬻ӻ־öиϽߡŴƨɳկҪկвټߡ
ֻǴܵٶԶԶλĶӵͷһأͷһͷΨһܸľȻֻ򡪡Ҳһƥܸ֮ΪԼʩչˡ
ӻ·ĳֲִʵĶȱƥǲУ;ٶȲ죬˿̾կء
ɴٶ屨κӣһͰկŮͳͳȫկǽǿկʣµֻūˣҲֻץѳͷ֮ũװװӡ
򿴵ЩҵūΧǽϲ֪룬̶ԼկġԴ˵زסġ
زסҲأçŶ̩ջӢȻܰСӻɱ˿ΨһָľçŶ̩ˣҲͬʱһʵǸոհӵ̫ңСоҲһֱάֻ֡ϧǱ˸׼ֲ
ʲô˼ŴҪ̫⡣
ЩūСӣѾûʲôˣǾͻϮ˵Żһĺ񱳵ѪĲ㣬ǽĲ㣬Сж£ֻҪû취þ󣬿϶סֺϻ
ĬĬ˼һᣬ΢΢ͷУҲСͻȻüھǾȡһūŵĺԵޱϬԵֵǵԵһҲ
ٴ໥裬կйءҲûȶãжӳˡһūʿǰðͷȴǰļָա
򿴵ָմկǰðͷʱܸˣʿ򰡡
ֻǼָկתһȦʧˣ׸һҲôͻȻܳޣ󲻽ʵָոòᱻСļ˰ɣ
ӦòɣָոСгġ˵ҲЩɣȴҿ϶ûϵָͶСӣҲǸѪĹޣڴĲ
ҪҹЩԴҲ⡣
ֹһˣʱٶڵڣ˵ӵģսģܵģڻдһپʮˡʮūǸɶڣʮūʿʧһٶӵūһء
ſɽսǰԱﺰǰǸկӣͷгԺȣǣнǮֻҪȥͶǵġ벻Ҫ
ӵĺ漴ūʿǿûʲô̫е˼룬Ǿ˵ĵףҪǵӣˡ
֮կŷһָȵǰ
ֳֳìūʿжӶƲ


0121 կ
һи۵ū̧żľ嵲ڶǰͷľзſ׳ʵԭϿεĺڰ塣ڰ峵װݻֱƶơ
ĹдӾկһʮ𲽣ƽǰͷ̧ľƵūͬʱһկկǽ϶ʱһɧԱİȷԼҪ˹ˡ
ǰ£ŮҲ֮ˡû㹻ǿĳҲû㹻Զ䡣կǽϲսսͿмʮ¶ǰĵ˽䡣
ִ˻УԶİҲھʮףǾԶ롣ͨҪĸԶֻѡûɶ׼ͷ䡣
¼ʮµͺܿصҵƷ˭Ʒã˭ļʸĿꡣ˭Ʒ⣬ҪļʸС
֯Ĺ൱ܼէһмĸʡʵɢ൱Сһܼĳìͷϻ裬кܴʴͷļʸ
Ϊָӹ٣ûжںͷ֣վڶеǰͷľƵĺͷпٽһںļʸˣֱļʸࡣ
̧ľƵūһΪ̧ⱿصЭ֮治ƽʮ׾Ҫͣūļ
ٴ󣬴˿ҲֻӲšľûָܻҲû취֧ԮֻܿʿʿȥɵǰѵĹ
ԽԽļʸԽľϲͣDuangDuang»дһؼ֣ļʸܴ͸ľ壬ļͷľƵһ
һöؼľϴ͸ͻȻ̧ľūǰū̧ľɣ⵼ļ̌㣬òͣ
ǰ֮ͣʼūǼھկŻлвʮף֪·ԽԽѡͬʱԺ󷽴󺰵ʮˣ滻̧Ƶġ
󷽵ү̰ԱӶ滻ľūʱԽǿկţļʸԽ࣬ټʸӼľƵķ϶룬гìūʿ
ʿв˵£̧ľƵūҲ¶ȺͽšʱԼΪʲôûѰ峵ɶֻܳȴûպԼӦ䲻ʱ
ǰŭ󺰵ʮˡ
Duangһһؼ䴩ľƣ̧ūָ䴩ūҽ޷Ϊ޷ѷǰ
ſɽǰһԼץסƺİֽ̧ͬʱֱӽмūĸ첲
ūĲҽӾңֱ۾͹ľϲϵѪΧū׷ľ󺰵Ÿʲôǰ
ΪȻҲūҲֻҧǰƶ̽ͷկֻʣʮףʹӹķ׭һٷ˦˳ȥ
ŨŨɢСһƣ̧ūſ£ʿҳȥ
һվկǽͷʹ󺰡á乭Ĵŭһ񱳵ȴɱֻҲֲ浽ʲôֻܼĽŲڿٿ໽еĺҷХ
ǽͷϵĽݰ»ڲ֮Сɾ󺰳кȻķɳһž޴ĻȻײկš
կկҲľͷģ߲ףҲ㲻жʵСײկžͺȻըկűկӷҲͽ˳կźЩԵֵѡһըľկֱӱͷҲҷɡ
ףȻ
կǽϵİ٣ɱһը;Ž²ȣ׷׵˾뱬̫ҵѹ仯¶˵СըŵľǴǽͷˤ߻أֱðǡ
һߵ죬ԼկŵΧǽȥɺͷըʱѵľʮ
կű俪һƶ೨ǰƣƿկɱȥƲǶҪ
կŵƶﲻʱ۴еĳìūиūʿƿסկţЩūʿɴ෭ǽԾ룬Ĵɱæȥ½ɱկӵūʿկʵѾ޷ıˡ
կڱƿһūʿ׷ӿ˽򿴵ڵȻܳһˡ겻ŴǵĿɽѩĹ֮໽еľͳ˹
ʦֵּˡ
һǱ̾;ʹˮ¿ɽٴоһƬ⣬ݺݾҪϡ
Ϊ󱳵ľ̶۵۴Уһ忿θҵΪվҪߣһö𽣷ɳֱ塣
ſɽֻŤת·ҡ֮ܿ𽣱ƽǰۿ֮ҪԴһ𻷺Ȼһ͸Ľӽס
һ֮ơڵʶ˸ƣŷԼˡ
ȴöˣۿ޷ֹӿūʿת˽ִӵץ˸ĳìעͳ嵽ǰ
ӢѵʱץιСԾ徭һжŲסҪ಩ÿζ㵽ΪֹŻΪӢЦΡ
ڴƵŭȻ޷Ϩ𣬺޲̽һìͱǰìͷҵ㣬߰ѳâǰңŶԷԼӲƴ
аٷְٰգֻҪܸӲƴһǣ˵ɱҲܽĿɽϱͬ򵥵ĳìͻ̣ȴһµļҪ͵Ķࡣ
嵹ǲŲæſɽƶۿìҪ͸һŷ׭պȼһɫܺȻ֣廤˸ʵʵ
ì𡣶ڽӷڵ˸УæСӣôʦ̵ġ
һͷֻĹϵķ׭Цѡڴʽþδʱ˦һŷ׭صĴյĴڵĵ¶ȱǣ
ɱ˵̫ѷҲһֱվŻաѡŭһԾгìŷ׭Ľǰͬʱɴܣͦìںͷ塣
ֻǵȴƹܣȻԼ澹Ȼվʿһɽܱ浯壬һǴӰʩչᡯļָա
һڵӵϺ׵Ĵ˳סȻӵĲ棬ֱӿ䲱
һһ͵ŴԼײΣʱ̴ûѡͷѡȻѡᡯ׸ԼĺӲһֻҪܿٱܿһܱȱסԭض˸á
֮ڴıϣƿĺ⣬иϴŵƤסƤ֮·Ѫ֮ƤɼȻѪˮɽʹ
һѴĺпŮ溺ȴڼٴУ²ͣһȻܳʮ⣬Խկǽ֮زز
ΪҲסһһʱ鱻ͼָպϻܴսֻܳ롣һͷǲͣʹķҲſٳ롣
һѪսկǱռˡ


0122 ʧ
կ֮Ҳ赲½կ
Ԥ룬ռկӦ·ϵһϢ㣬ôܲԺɶİɡķչԤϡ
Ӣ˭ҲСӢԱȻ뷨壬Ҳѡʱ׼ȻذͺŬɳԼçŶ̩פ˵ؿʺҪΪ¶տ׼
òկȴֻŴﳷ롣ΪӢçŶ̩˭ʤŤͷܰСɫſ¡
ָգȥӢçŶ̩Ҫǿֳʤ
үӣռƥǽҪ˳·ܣӵĿ졣
ʣȥկʳʳˣҪ̰ࡣ
˭Ǹ־ΰͽܽȥ׼Ż𣬵ʰ뿪Ͱݻյ
ߣկİǶʱû˼սʿûϢͷһ´׼ȷҪ·ֻǽһĻٴγԤ롪һֱūʿܿˡ
ǼŴǰܹūʿЩһȴ⳯Զķܣֹȥ׷կŮˡ
ɢգһĵױŰͷųѹūԼܹıҾӱʩڸСĿϡǲϳկӣҲûʲôԼǣ嶼ʧȥơ
կĹУūʿһˣĪѹΪ˹ǵʿҲŵկӺӡѹʧūʿǸͬ⣬Ϳʼկڽɱ¾ͷͷıŰ
կİѾͶǹģҲ㲻ūʿֻΪйͱһǳì
嶼ʴӡſɽ»оȴ޷ֹǰıСɱūʿɱʱүվֹСӣȥǡŮ˵ľӶʤ̾Ҫɱˡɱˣǣǻһ𷴿ɱȻͣµġһͺã㿴Ұƥݺˣʮƥι൱׳ĺ
үס֣Ȱѡ۾ɨӱѵµūʿЩɱ¾ͼһĻĻѪȲб͹ʳܵĲҾǰݡ
կԭȥ׼ݻĲ־ΰ֪Ҫε𣬿ЩʧصūʿԼͿʼ㣬կЩӡʧصķò־ΰŵĹǺæӻصѰȫ
ūʿԼʧأŵһٶūҲȾķǵҴܣӣٹ˼ϴ͵岻һ㡣
ŮūȥռʳȴʧصūʿկŮץסòӣѾͷԵūʿЦ׷޹˼ɡ
ſɽǰūʿ׳ӣŮҵġ
ŭϹǵĹۣԼˡ
£ʧصūʿʱˡɸūʿȫĴڣǾ͸ȳһĴ񣬶ʶıܿ壬ܿǰʬ塣
ˣˣԭúõһգ۾ͱóĿơԭΪԼе֧ܿӣЩūʿһˢ֪ޡ
үӻȰԹű˲ּҡǴĹٱҲˡϰҲܸĵģȥɡ
ŴӵΣǲ֪ġЩ˻˵ūʿȻ£ȫܽܵʵۿɧԽԽֻŤͷŮūʵʳأʳûУ
ǸŮūͲȥμ°ӡָָկֵķ˵Ҵ˸ոհףߵıͳ˹ץҡ
ݲѾʼѧһиկΧпѵũԲסףֶʵԼϵЩأ
ָԼĵʮǸɣЩȫ˵ġ󲿷ǺūҲЩŮˡָկŷ򺰵Ӧöû
ȥԼˣʮҲСŲ˽ӣʣʮȽóЩֻģԭؿð̵կӲҶ
ֻܰЩ֯Ű峵ȥŪ㹻ʳȻ󽫰峵ɼʮȫ׼뿪ڻկʧӵŮ£ֻµ
׳㲻ҪôôһݣŮūСĵʵ
֮ҪЩ˴Ϊ˰ǴӶտ׾ȳڹկĵ·ͶˣҲҪЩ¡
ʱ䣬嶼뽫ЩħƵȫɱĨȥһ۵㡣ߣ׷ǡݣ°ӡҾľӡЩ쵰ȥȥɱɣǲҵ¡Ǿ͹
ԼˮĶҪ뿪կ̽ļָȴһŵĴܳ²ˣ
⻰ҲŵһæʵӢçŶ̩˭Ӯˣ
çŶ̩Ӯˡָ˵
ǵÿӡҪָԼĵϵ
ɼָȴסǲˡ
Ϊɶ󾪲⡣
çŶ̩Ӣһ·׷Ķտȥˡ
ǲô
ҸոյկɽͷͿɱһ֧飬ˡֻжʮء
ɶ棿
еӷˣæſɽҲկӸɽڣڼָָȡһͭԶ濴ͭԶɲȵ͸׿߻ʱչµһװ׳ҵרҵԶ
ʱշתͭԶӳ󣬱ʸߣܿ첶׽ɽϲĻҳǴԱнɵļ󣬾Բʲô
⣬һǧͬʱнơԭӳ죬һֻҪİĵӭͷƴϡ̳пһ߸߾ģҪϸϾܿһ졣
죿˭Ļһо
˵һ죬ָæ˵ݰ죬ġ
죿
ָ˵Ŭĵڰӻ̫
ɶ
æ־ԶУȷǰʱҲﰡçŶ̩Ҳˣ̫ˡﲻŬˡֻӻΪëôأ
ָʵŴģ̫Ŷʮֻ꣬ЩСսԶӢçŶ̩ôر
˼ָһۣûԷ˵Ҫûл̫µļһŬĴû취ɴ塯
½ͲͨҲܴһͷײ̫ǰȥûѡֻܶµϵȵͷǻȥ

֪ˡȥʳֻҪҰһʱˡ
úһȻǳôţֻܰ̾Լ̫ùȴֻܿԶ롣ڻկҵūʿǣկͷˡ


0123 
Уǰʮ
կϷŨð߱ء
овûͣ£ʼ١·ֹŮ̽ػ㱨ӣկұݻӡկڻƼūŵ޷
ֹиŮˣеȸͷʮ꣬ԺϸϸĽǮβһ棬Եü侫һƬǶףĮ߼¶֮ɫֹ
Ůǽݲ̫ɽԶðһ̣˵ΪȷһգӦѵִկկУȻˡӼկ͵͵ʩϮˡӵС
̫˸˾ŲʮȴæȥԮկֻȷǰ״ͳ˧µǧԼӿ첽ѡ
ȵִկկӼճɰ׵أѬ֮Ǳصʬ塣̫̤ҹ̵ĵ棬ҽ֮в˼ʬˣЩĺЩȻǵˣϮӵı䡣
ʬ屻յĽڣ˶ڱǶܡ̫ȴһʿʬĸ鿴θڵʳֵ˵ЩϮ֮˳ԵĲӦǵ˵ľôô࣬Ǳ˹ġ
һĹĴѲŴ˹һ˼米ˣ֮ǰߵĴ򡣴ѪɫҰף̫ؽçŶ̩ӢսҲͻϮկϮ֮¡˵ʹ
ҲڵϽʱֻ˵ƻթѧ˾֮ȻȻҪΪá
˵̫úʵ嵽ʲôֻаȴн֮Բܣʵ̫ˡΪηҪҽݲΪУҽݲδѽ
̫ƽ޽꣬Ϊ˼һկӾͲȻŭֻʵȴҪ֧֧ᣬԻش
Сӡʦе㲻סʵǱʦǿΪͽܣһֱӡ򱻻̫һɣֻĸβֻܱؾƵԼʦͷϡ
̫ԭίҲû׷ʣֻͷǽݽ͡ŤͷȻ˼ҲʿͺļūǰûܻôȫʧݣҸʱʱģ͸ýնˡտŴɽǶҽݲ棬Ȼ޸ܡկҴڻϢʿ֮أΪһѻˡұͿ࣬ҸµľĲ㡣
̫˵ԴҲĿ׺ݣְشͷֱðڸǲֱ棬ֻͷĻУɴá
ɻ̫üŭ֮ȴֶ˵ȥˣҪտˣɱ֮ʱϣǰҲùҿˡ
վŴߡ
æжߺлӶ䣬лӶ䡣
ȥŵľͺվ˹Źǰֻǻ̫ȴɫº࣬ϸϸʹ£ͰūŴȥЪϢ
ٿջٵկ̫ɫԭԼçŶִ̩˵أܱǰھݵ㰲Ȼһѻ˸ˣ鷳ǲС
УǱ׽¾еģһ·ϵĳԺס޲ǹؼԺȲãľҲҪϺ
𿴻̫һƵνӣʵկǼ˾衣²⣬ܿǷԼټ޷ֵ£ԼĲ³ǸɴཫկˡֵѾһ֣
±կɱפش˵أӵʱٰ¡ʹŬֶտ׵ļƻ
ֹ˰죬çŶ̩ŵ׾ջٵկҲǾŭѣǸūأȻûסկӣ
иСϮƴ˵أջկӡ̫ԴҲ̾˼ӽɣ򸸺ԮιտֻҪЩ鷳ˡӢ֣ʤΣ
ӢçŶ̩ŭɡĺȵհͺӶտ׳ڴϢ˵ǸСӾͲǸĻӶտߣӢڲ׷ԭӢ֣˭֪Ӣկ͵ϮҡҽӢܲ׷·ڲˡɱǲٲۿھֻܻˡկȻ͵Ϯջ٣ɺ޵ġֻһʱûҪ׽
çŶ̩ŭڣߺ޲ѡܴү˹ŪñسУûһϲ֮ĻЩɫЩǴţˡ
Ȼû׽ס壬ҵ׽סӳһūšçŶ̩һ֣˴Ÿסֽŵļһﶪ̫ǰ
Ž⿪ƲһæؿͷӣλӣҿĹĺūŰҽëҸѪİСӡСҶӣɱšҼǲ졣
ŵϿ޿ë󣬻̫סᡣçŶ̩Ҳ룬һŽ߷£ոո˵Щٸ˱˵һΡ
ǡëԼθŴĶտź򰢰ͺαˡǿٵľկѰѵ˵һ顣˵Լۿկܶӡ
ܶӣ̫Դ˾͸еˡ
կа˱µפأСǶ֣ҿɱկʱٶˣٿӳֻʣ²ʮˡǼҴҵǱȻڰ˱ϳ˿ܶӡ
ë״ֻԼЩžжկ˴ͷߵġ̫˷ֱסǿЦãԼפկ˽˵ػΪҽ
̫ӳտ׵·мֹС߲ߴ·ˮ·ˮ·ϰٿկһ·Ḷ́档
ӵӲСºϸġӢսȴðͷկۿߣȴǰԥĺ󳷡ٻӦ൱֮ϣʱǸǿС
̫˸ۣçŶ̩ȴߵֶز֮ҲûײϣǱײϣٻӦҲ
ԼĻ̫ΨпЦʹͣ¡²˭û취կƾձֻܰŲ¶Ӫú󷽼ӽ͸ɻūֻ֮ܶĴѰ̽úկط
˿̵أԼʮǸɽ֮У첻Ӧеز飬ü֪Ǻã
ģ֪Ҿ͸ǰһǴԼʱѵʱתһ룬Ŭ࿴ҪɷڲĶտˡЩڶڸʲôأ


0124 Ȩ
žҫ£Щûһ˵ġ
ӢץŰȣذ⳯иūʱʱҪЩ˶ĴߴӢ߻Χʮտ׵Ů壬ڲСҲڴԴȣáй
Ӣ͵ϮçŶ̩ƴһú߽ڲ˵İΧСԱȣçŶ̩ʧЩͷӴĵ̫ԵƤ;ףƱ׾ʵѸݣΧçŶ̩ҪùЩ
ֻǳսСʤȴӢˣڲҲϲɫǶ֪ݲʵǿԱҪԶԶտסմçŶ̩վͻиĽݴ󽫸⽻սʱȵӢжϵһ¡
ǰһµʱ䣬ͺҪˣ
ŴӺȫѲģˣԡƽսʱǹŴӵĳ̬߹򣬾ֵ߳أʵֻҶȫоѵҪΪƷ
Ů䣬оʹڴʵĻļԱסҲΪˣҪ̾͵ͣʮǶڻʳʱɽݲĹöտ׵ľӽжԱʹūҲ޷ԡ
鷳ɾǴˣ
˵ūֵǮūǴūҲ޷
ڲ϶Դƺ⣬һ߳⣬һ߶Եһڵɽͨʽͼָ㡣ߵºüūʬ壬мūڵϣȴɽ񹩷
˭ҲĹȴûеõκλӦץһСڲױ˵һū
ūƴȴֹиԼĺѪҺӺϣŨҵѪٴظѾ˺üεʽ
˵ʵͨҲɱūˡΪٳٵòĻԵܣʧȥڲΡɱھŸūʱԭžɭֺȻһOO@@춯
ϲɽʹˡ
ڲŮҲæͷ⣬½ϲ׼ӭɽּ⡣һĹ򣬸OO@@춯ٴʧȡ֮ɭһһĺڲ죬Ҫ군ˣѷ˵ǡڲ죬Ҫ군ˣѷ˵ǣ
ںУڲŭɭִŭ˭ڸӵ
ڲߵѾεɭ֣ͼնɱֽеԴͷֻֽеֽеֽԼԶȥʧǵĻһ
ͷɥĿصūʬ壬ڲ˵йָţ޷ɽͨ
ָƨڲһƾͽͨȷɳȥֵֻ;⼸ʮһֱڷǡֻһֱץСѡ
ӢһֱڲԼߣЦŵʵ˵Ƕտ׵ϴʧȥ˳ɽĶ裬ǲ£
ڲ쵱۵Ӣ˵ʲô˼Ƕտ׵鷳ɶġ
ݲǰӰԶߵ֮ȸֵһᡣ
ӢȴˮЦ˵˵ϴΪ޵ıɽ񣬿ģȴ֪ǾȻķ˵ⶫʲôãǸð˴ɣ
òҲֲͽ졣ڲΪͨ·ͷ붼ͶӢԳΪ벻ӢҲǸܴūš
ڲŭܴʮ㡣ӢǺЦͻȻһȭڲ졣;ȭͷ֮⣬һȭͰڲļҪȥ˲ڵѹ˸۵ӡ
ڲҲ࣬һȭȻްһӢСΧܱߵ׹Ҳһ֣һƬ⽣ӰľͳӢϺȥ
Ӣȼһһֺܸü滤ܡںԱ߿׹ĺֻڲºᡣ
ڲʾԼһ߲Ӣ̳鵶֮ϲʱһĺΧĿ˲ʮȡÿһӢ滤ܣǺܽ
ӢȴûöκαͿȭͷû滤ܸڲӲƴв˳ڽ֮¶ŭ־вϳ֡
Ӣͷܱƿ⺮ϡ˲䶳壬һϴӿᣬжٻڲʽϣؿڣԴ˲Ӣȭ
ڲȭжӢļ򣬷Լÿһȭ壬ֳѪֻŻգѪҺڣһûȻǰ˪ըѵĻһ죬֪˼
ֻһ˾ƴ䣬ԭƶԹľ˲ŤתӢһ־סڲĺ󱳣ˤڵϡ
һڲƣΧĹ˲ֹͣӢĿ׹岻òֽͣвӢſԼҪ
ڲˤڵϣ䱻ӢסȱɴӢ־ɱң㻹ܻܲ
ӢЦֽŸȵӷ˵Ｓȡġ֮һֻ˵ĵֻⱦΣջҪˡ
׹ĽǸ߿ڲҲڲͣȵϻôտײ֮λɣɱҵĲ·ͽ
ΪҲңӢЦȻʹڲǱһͣſѿѪˮӿһȱ˺ڲʹз֪ͷֻüһͱʹ˹ȥ
ԭŵĿ׹Ҳȫ˭Ҳû뵽Ӣ˵ɱɱںԼεȾơڲûһȣѪˮ罦һأģǰû˼ȥơⲿ˵ˣǿɲЧһ
ʣڲ챻ӢڵϣŬ̧ͷϣԼĲΪԼ𡣿ǰһ˫˫ϥǡ
Ӣվֱ壬ͷЦĸӷֵЩͷļһƾʲôݲôûõҶԸˡ
׵Ů嶼ʶʱһڲûָˣߺӢţݵļһԼϴӢЦ죬ҲЦŵȨ̴ҹضտף׼ҪݲĴսһ
һȨ˲˲䣬Ľ˶Խܡ
Ұкܿüž
ڲ죬ͨʱɱļūһĿʬҰ֮ҹɭٴOO@@Ķֵֻ;Ӳݴð˳ıߵڲһȦ̾Ϣٴ뿪
ֵ;ɽܵļ죬ƺĳľƶĶͣһſŴȥûþܵ뼸ʮɽͷһϪߡʣµһƱϵڴϢ
ֵ;ʱĶȫ䱸һëëڲڵԴðҲ˴һֻǲ忪ѯֵ;⣬СﷴʵǸأҸæ
廹Ϊֵ;ԼģԲʵʲôæ
ֵ;غ֪ҪƬɽ룬ڵҪץǡȥڸأҾͰߡΪû˱ҸϤƬطˡ


0125 
կӳʱǱٶ뿪տʱʿͦʢһգ۾ֻʣʮࡣӸʮȻʮ඼ûˣ·ϾȻЩǸΪһʧܾͶǰ;еʧߵʮ
ЩǣƽոǳԣǺȣıٵѵʱǾһȫˡүӸŮ˻̫ãҲŨŨ˼롣ʵ񿴴һܸԼӡ
⻰ʣµ˶硣
կߴ·ֻܴɽԽ롣Ϊ˼ӿоٶȣ¡أаկ˳ʳȶԶ룬͵͵Щ˽ʱչµ
ľٶܼḺɽܣȴҲΪ̫ණ˾Ͷҡ˼ȥ뷨Щ˶λڶտ׻޷СѾ군ˡ
үӵıԹ嵹ô⡣ʵ翴Щ˹ںͷҲû׷ЩٳֵˣܿͻϺļָգǾҲˡ
עЩԸߵˡŶʱɽʱ˳Ҵܳʮ⣬ȷҲû׷ǡͣӪʱæʣԱ鲢ҷ̸ֱ浱ǰ
µľ沢ãֻʣ¶ʮˡҪôȵŮūû˭زչǡҪôе㼼ȴ֮Լ뿪ûȥġҪôĶĻмδҪߡ
ҪҽΪʲôͻȻҪӣΪկ󣬴һ֧ݲĴ򲻹ȻֻˡΪʲôֻʣôأΪҹЩָӣʤ̾ƴɱ֮⣬˰·͵͵뿪뿪뿪ˣúϺɢҲǿ󡣳ԷĶЩʣµ˻ԶԵ㡣ǽϿԳԴ׷Ŷڶտ׸ūµĿΡıûУūǿĽЦʿȴھ
зԣʣµ˹ȻЦˣֵֿĿС
ư峵塮ʱչµҲľСʱƥܶ࣬ƥϹš黹ż󷹵Сӣʯͷˮտһˡ
ⶫɱˣǶūĿͷ׶ûܴģֲūܳԺҰ˾ͲԼþûԣ׷ΣĶʮʹʹĳһ٣Ĵ󶨡
ɳʣµľǽӡжʮԸʱԼѾеޱοֻĶˣôȴǸͷ۵¡
ߵȫۼһۡʣµľѧͽѧͽ߽ѧͽڶʮ£ųǺˣĸ˵ŮˡڴҶһϵƣһֱ꣬˴ˡ
ͷ·һ˶ƽȵġʮ˸㼺ƽƺ«ƵõָҪԾĶࡣֻ˭Ҳû׵⣬Ǵӣǲأǳ֮ơֱֵֻ;ͻȻðҪæȥڱء
أʲôأߵֵ;ǰⱣִ׵ľ롣֪СУв˳ͻߡ
տײıءֵ;ССĸӱ廹ĵһϷ˿ڲˣӢ˲տ׵ЩձӶЧӢӢæŻضտ£Ȩ˿ڣʱرȥڱ
˵˻С˶ܺ档һȺ˻ΧرǱļָովʵҪȥʲô
Զʮˣֵ;Щšޣವһ¾Ͷֻûʧﺰڲˣʬڡ
ʲôָնʱǰտײڲʬöö
Ϊһޣָ춼˴򽻵ڲǰǽǰ˲ǿߣȻԶԶȲӢȴҲһԱ֡һǿʬԾһʾ޴ĲƸæ߽ڲȥ
ֵ;¶棬źʬ㣬ĻǹҡҪοտײĲر⡣ĽԹǣǱӦһ£ķ˵ҡ
ָյͷ˵˵ʬңǹ㡣㿪˲رڲĻҲãȻҲҰɡ
ָջ̰˵㣬˵㣬иı˵Լȥ񣬾ͺȲˡȫԼ߻и塣
ܴүֵ;ļۣȨסȻ˼뿪ƬŮ˵ĵֵ̣;ҲȻڲĲر⣬õķ˵֮ǰүӻᵽӡ̡
ָ˼̲סʵڲĻʲôرôʬûʲôȤҲδҪߴĹʬɻôҪʵġ
⡭ָնʱᡣ
ţָգںôҲǼָյӣﻹٿżָյһһء
ָնʱ̾һûκε˵ǹ޶ԣʬȻˡڲôǸһˣǿ϶ǿ׳ͭʬӦû⡣
ûʬǵ¡Ȥ
ǿĻҲж׻ǹ޲ܲٿصġֲָᣬһŶ˵ڲĻǣԽӢ顣
ʲôӢ飿
Ӣʿ֣п԰ʩģп԰ҩģп԰ġڲͷ죬׺ݽթҲܴƴĻǻӢȿ԰Ҳǲ߲ݵ
Ⱥô
֮ϲæֵֶ;úúãǰȥڲĲر⣬ͷķ˵㣬ȫǡٰ뿪Ů˵ĹطڲʬͻôȻǸͷˡ
̴澫ֵ;ҪڲĻֻΪ򿪲ر⣬νֻǿŷ˵Ǽָ̲סѵǽǻӢ飬ʼܵͲܳջ֮˵ġ硭
ʲô
º㽫һһǻңһʱʹӡڲĻǾ͸Ұɡ
ָն˿ȴԥľܾ㲻ֵۡ
ָղ֮ǰҪǩһʹЭ飬ȴʼˡ
²˳٣Ͼߡͷͬүӹʣ£Լһзſɽֵ;ͼָںҹɽҰ䴩С
ҹʱϻڲĵص㡣ֵ;ָָһյϵļʬ壬ֻʣһȵʬ˵Ǿڲ졣
һƬɪ壬һŨѪȡ
ǰμڲʱսսٿʬҰҲǸпָǰϸһ֮ǴϲڲʬһôȫԽȥ
ָ̿ʼڲлꡣ˦ŷ׭ֵһյ͵ƣдʿʼʩҹŵֵ;æӳԶ
վڼָֻ࣬һɺӵ滺ͺϳһɢֲΡ
мڲǰģһ־ͷķŭ˻ͼҪѼָյĿơ̶ָȵ콫עȥϴȥе֮ӡΪʹ
æֽ̧ԼעڲĻУ˫һ䶸


0126 ٻضտ
ɱɱæһ죬οݽҪָڸڲл겢ƳӢǰʹָһôõĻشǡӢҪģŲٿʿΪտʼֻҪӡͺˡ
ɵĶָ֣նû뵽ȴȻĪĿáֻעЩѣڲĻȴ̲ǿҵĵֿܾշ˫ֲ£ֻܾԼܵļעֱ
ڹ£ڲڲ͸һ⣬ӰϳơŤΣ˻Ӱȫʧֻһĵɫ͸Ӱԭء
嶼ͻȻıһµĶԼָ˵Ұ˵ˣǵôˣ
㡭㡭ڲˡָҲǷԸԼʶκһֶͬϸ۲ʣµİ͸Ӱֲ˵ɳǻҷ𰡣µʲô
ͼָ˭Ҳ㲻ʲô䣿̽ԼľȥڲʣĻӰĬĬһ˵ƳɹˣӦþ˵Ӣ顣
ҼӢкɫѪɫǰɫġָվܾǰⶫӢ飬Ӣ黹ЩǰʶȴɵɵģôǸ㿴ͺһ̣ܸһҪ紵ܰɡ
ָʵҪڲĻǣۿԸʹӵĽǶӢļֵڸܵǰӢȴ˵ã԰֡
ܣӢҲ֣ܰⶫϾǹı壬ܼ⡣ָպԥľҪ˵ܸʲô̫ˣŻ˶
ҹ֮бģܼⲻʲôȻû취ģҲյͷҲ֪ܸоҵһչƮƮȥҵε˺;ɡ

ָյݣ뵽ǸرʿС޵ϵϵʿóҲóͷһϵʿرóȺŹҲ¸ս˵ǰİӰӾҪ
ָյΪߣʶҲ٣Ҳ޷͡ĥڲӢ飬ʼڲʬӢ˺ѵĴȸڲʱϣÿʬԣһĹڲ졯ʹӵ浯ϥǲıı
оԼڲӢʩչԲٿص֣Ҳܵһ洢Ҫָ죬ȴֻ2ӢǰǸ֣һйָʼˮ˺ôҲܴ1
ڰʵٷ֮ʮˡܱûǿԲԣ
ֵ;Ѿʰˣæߴٵ߰ɣǵøտסӢӦҲ뵽ҪڲĲر⣬ǱǼһȵ־鷳ˡ
Ȼ˼ҵĺôȻҪ˼
һХſɽϼֵ;ɽҰнոշӢƮҲڣҲ൱һҹûϢϰظڸصտ׳⡣
һָվͻ̶Ӱֵ;Ҳϲ̫䣬ѡжֻſɽܵһɽͷűƵĶտ׸̾û뵽˼գֻˡ
ֵ;֪ڲĲرڳڣȴ֪ү֪رλãȴ֪οշڲӢ飬м䶼忪ţȻ֪رڵһϸڡ
ȡͭԶųھһڲڳеסȫΨһһ㷿ӡⷿӽĺܴªҲûӹԭľȥֳԭʼ
ڲĲرסڣ޴һؽСؽõķӡбػ鷳ĻЩǡӢһˡ
ھЩţ忴ūŵܶڲסǰЩˣϵѪ۳СϪˡӢ쵰ǲԣһ־尡
ͭԶͦߵģڲļӱ˴סѺЩеĸ翹ɱеĹģȴؽľӡ𰢰ͺæѾͷԼԭļҡŽգūһðͷĶûУκζ
ԸԸ밢ͺҲθԼʱѹûҪﻹôССΣҲ֪ŮǲŵĶ壿
ֿԼڳ崦ҪҪĿǰ֣Աط󣬵彫ʩ滮ļãסʵҪˮĳҪٶˣÿڴ湥տ׵Ĳλá
ӢûţͳλӦúܱŮ֮ԳΪжߵΪûܴù
ɨȫǺĬĬơܾôǹƥĽǿʲôر⣬ƱҪҸӦУӦеС
ɽӣ
ڳṩҽƷʱӴĵһŮ塣һȻֻǸӣߣôκƣβʮķϵաµЩˡ
УУͨʿԸӢ
ɽɵӣڲĸѹһֱͻţλΪȡ
ǡ
尵룺֮ԻصտףΪֵ;ѡֻҪűӳȥտ˭Һθɣ
Ҫһң
ڤ˼룬ڵӢҲæµçŶ̩һս֪ԼӮˡѾ壬޷븸ȣеǮ˿һж硣һиӲӳͼûϵ޷ıĴơ
ڲԳӢʱͷյʣǡɱڲ죬շ䲿²ǵʱķ񡣶صտףĶҵĶԿϮĽݴ
Ŀ׹ӢƣʱǺʵġɱ켺뵽ҪڲµŲǳزʲôūʲôݣףвҪġ
ڴڲƵʮֿӢڴڲǸ˵˵ūΪǸɵı䶼ԲڲĲֿȴʳڷùڸã׶ڷڣɱԳ߾Ͷڲֿ⡣
ڲ쵰ڿˡӢݺݵַЦҲãЩġ
Ӣ߻мշĸЩ˿˶ҲֵӢӣÿЩóıձӶЩЩͷǸ
ӢЦȴȻɫҡͷûõģıձӶιǣٶණҲΪȻ
롭ĸʵ
ǵС𣿡Ӣߵ
ĸ˭ҲӢʲô
ӢȻ׺ȵȥЩע򲻵ģЩūŵҪ֪Ҳǻ֮ġǿʱһָ˹ɾ˾ϳçŶ̩ҲҪˡ
ĸǲԣǲòѵү˾ǲ̫
̫̫أǵҳŲסԼȷ裬ԲԣӢֹĴЦûڵΪǳŲסҲû˵˭˾󣬵ǧ˾ܿ԰ɡҵΪôﻹмǸѪͺˡֻҪܴǼܵܣʲô
һѪ֣ĸʱɫףȴȰҿڡ
ǵķҲӢ


0127 Ѫ
ں󣬶տ׳ͣĲҽСǺȫ֮ĪսսĻ־塣ڳ⣬˵֮ҲëȻ
ѪѪڽѪָǸޣɶԳڵĲҽȴԵΪšԩ춼ǡ㿴ưף˸ӦǴҪӵ䡣
ڳһֱȵڡֻ⴫ȫǵĲҽܣȴ֪ΪΣʼָյʲôѪ
ɱˣɱܶ޹֮ˡָҽ嶼޷֣ƮĻ̻̲աΪǿΪɱˣѪǶΥͣǴġǹ޶Ҹ¡ӢˣķˡҪʲô뾡졣Ѫֻ»һһҹʱٻϰˣǧ
ҹԭм¹⣬գۼտ׳Ͼ۶ƣżм׵ͷѹ֡ǱտȥܰæˡЩܰæˡǲǻٵУں
ȥǳֵأǴƻ𣬱鲼ڡڳк޹滮ҵķݴͨҹʿҲ޾飬ʿ䴩пνǳͨ衣
Ǳ룬ֻܰԼĿɽڳ⡣ĿԼԭסԺ䣬һ·Ͽϸ۲죬ʲôпĶտ׻һɺǲˬҲǵսľ֪ʲô鷳ڵ
ߺסԺȻֻаͺסɽԺھĵĺ죬ԺΧ˲ٿصʿҫ£ʿһǷ죬ûɡָմӰ׾Щػ˹ȥ
ԺڣͺڵĴǰ︧һѷĶذһ͸ͷ¹⣬һͷ̾įذµƤʱܰγһ̵Ե÷
Ǵ⣬⵶Ծô⴫һ٩
̫ˣ
ͺ̧ͷŭĽذγ˼ĳӶǽͷһӰСⱲӴδ˽ģҲδ˳ࡣҪҲһѣȻм˭֪㾹ȻڲˡǸ˾Ҫͬھ
ͺһذһŭָкܻͣǽͷϵӰҲû뵽⽨ݴʧ̬æҪֻǰͺһأذֱ˹ȥͷŭ
֣֡صֻһץסͺذһֽ§סȰѾ£˴һ㡣
һ֣Ҳˡ
ָվʹǽͷðʵλǽݴ¼ָգʿȡܶӦһôоҪ˽ȴûɹĹٸ
ͺŭҪԶֶӵĵزһͲͣԼָվֻһ֡
ĸɴ䡣
ָ˸ûȤֻܴǽͷ˻ȥȥ֮ǰֿݴ־һ壬︹̵ѵϲ۵ģⱲûָˡ
Ժﻹסŷ̰ͺŮūţҲŴ⿴§סԼŮӵλڡϿҡĵǸⲻǻ𣿡
Сƭҡͺһӻ𣬡ݲɱڲӢλϾҪɱ֮ءǷӲ˲ŻҶȻҪƭҡ
⻰˵ĺһԹϢ
ͺ˵İ٣ίʮʮʵѾȫԤ룬ˣľԮûӢƿش֡ԼҲıƶϣ˿ǭ¿ϵһ㷴ضûˡ
彫ͺĶذ£תοˣˣҴˣˡݽݣõµūſޱӶ಻á
һҪһҪ˱Ť˰ŽݡӻаͺŮֶϰΪȡ
ָյԴִǽͷһʡԺںڹ¡ȴʱĶǰͺֳġλݴһһҶһȻ˴ر˴лŮԱ߰ǻ
СӣĪ֣Ǵɡ
СӣѹǴѽ
ССӣǿɲҰ㰴סȡ
Щ¼ָձ˶Щ궯ֹֻһᣬﲻˡһŭݵİͺ˳ĶȵСٸƭңұŹ㡣
ڰͺҵ·ͷ˵ҲǺڽݴٽıձӿ϶ԴСȥȰֻҪ͸ӢͲͬˡֻǰǣߣܲܳɾͿĿڲš
һȰοһ߻ʰԼԭĸ鼮̲ģÿ鲼ϰ󡣰ͺæµߵֱӴ뿪ݲˣô
뿪տ׵д·Ӣ˰šҵǿԴǣȻԸȥɽԽôֻ²ȼݲˣ⽿͵һغˡԻӦϣտ׵ıձǸǽݲӦã
ܾҲˡͺɵĿ壬ȴֻһЦҳʱ㻹ûô໵ۡѾѧĿֳκˡ϶бơ
˴ˣ˴ˣǶеơҲѱѹһϡ岻ܻ䣬ֻЦһֻԼĿˡѾںЩȨƵıձӴкǵžڸͿԸԸ֡
ָԺ⣬ļƻðͺΪһĽݴͳڵĿ׹ϵŦΨһ뵽ڳһҵķʽҲֻӢ˴ʧˣڲڳڵĲر⡣
ɾ͵ͺɻ󲻶ʱһεľƴӳɢԺļָٴðͷʾ⣬ӢѪˡһˣһɱ˼ˡǴǴҪˡ
е׸ܼѾ׹Ʋʱʱ֣žҪ׻أСеµĻνǴոոܵǵƸӿ£Ӣڷ쵰ʵȻΪ˷󡣡
ʲôָջû׹
ӢľҲһǿʵǿпˡǵÿӳȥҪΪǼһĿˡȴһٻͷֻͺɫŵסԼ½ǣ
ߣߣŮūͳͳϣһߡվһ£λҲɾӣ˵õϡ
һȺæʧĴԺ뿪žͿиش˵صʿҡҡλεĴӵʿԭָŪΣ˿ۿŭȵСӣȻܻˣ
⣬Ӣʼȫǣɱ˱ٿصˡŭȣй֮һɿ˵ŭʿǰһͽ
һĻðͺͼָյ˶еȾţæ롣һ·ϣʿū߸ūͻȻŭȣֹ뿪
סԼӣ߶ȼУӢ׿ǡ˺ɴе˺ңҿһӣùӢơ
ҪþԿͬͺһԿӢָɴ࣬ٿءͺ֪ô죬˶ָտšŮūԸ⣬ãȻ
ܱӢٿصڲϸʮϰٺ˳󺰵СӣӲġҪ㣬ҵūšɣ


0128 
ڼСԿǿС
ӢΪԶǿܲٿصľ;ҲԶԶ塣һһܿʿūԼܴүٿҲֻĶӡͺһȺɥʬܴҲҪĥ
ľǰԼҪԱܵҲþ໥ϵһܡԲϴᣬֵǽܳĵˣܶͶ㣬㲻ǰɱоһ㲻÷׭䡪ĶŪķ׭æˡ
·ϸзٷ˳ʮţ׭˴롣ҵĶֵȫǶõһ־ǰѪһĽ벫̬ɱ񣬷ɱ𣬲棬ֻҪ·ľһȥ
˺ĸӲȥ
һ·ʬܳףڴӶտ׹סӵūūڵϹģӢҲȽԶ·Լ٣Դ
ԽǺڰĵطָ޷ˮѰͺֶ忸Լǰͷ··Ϣͨ·壬ȻײײȴҲоյ˳
ȥ·ļָʵҰѶ鳯·ϴֻԽǳΧǽܵ˳ͷɻߣҸƫƧطȶš
ӳһޱȾšոձΧĳ̫ˣгǱ̻ʣ¡ʵϰͺŮūжʮڻֻܸʣĸʣµūǺε³ȫǲ롣
Щʧڳˣˡ
̾һ·񱼣ҲĵĶʹͷڣֲҽкɱ¾֮˷пտһԤʾΣԤʾǳҪ֣Ũ
ռһһѩӿ䣬Ϻǳ롣ǴӦ׵λãҪ佫
ӢҪȫǵ˸ᡣ崭ƽϢְѰͺӼͷ¡һ·£ͺѣΡأ۵һ˳վվȣҪŲС
ˡûհοͺõŮ˵Ŀ޺鷳ڵҹҲѱ涫ֻܹŷȥѰڳĿɽͬʱ²ӢӦûæѪûմӳǸӲҲÿ뿪
Ѱؿɽ򣬰ͺҲŮչˡӳŮǹ죬ܴɱģεεľʹһˡ
ûҵڲĲرôڰУֵ;ȻðСûκսҹǳص¾ûķݡ
嶼ûڣָҸأǲͳˡӢǸѪǾھ͵Ǵ
˵Ǵ˶̧ͷ졣絹һֱϣΪһֱϣǾ˵Ӣûءֵ;ҡͷӢ̫ǿˣǴ˵׶ˣ壬ΪԻָ
١£嶼̲סˣտ׶Ӣ̡Ǽһң̫ΣաӢŲѣǲٽȥġ
ӦҪҵõ˵ġֵ;ҪǲæҾͲ뿪֪ݲҲ޵Ҫǿ϶Źġկ
ǻ򱱡ָպȻ˵ƿɹŵĵ̣·Զ˵㣬ҪһءʵڲУǾֱӷɽ뿪
ֵ;ȴЦѾʮѮˣµ׾ͻѩȷҪڴѩɽԶ·ɽǲҪСⱱر߻ĵѩ̹Ǳ֮£޿ԲԲȰһ죬¾Ա
ֵ;ͻȻӲΨ俴ͺսӲȻڵСӣʵһ·
㲻˵ˡֱӻֶ°ͺ죬ԸҲͶŬġֵֶ;ʵǿŷ˵ҪĺҪôȷһ㣬˽̣
ֵ;ʱͣ˻˵Ѿƭ̫ˣҲҲ˭ܰҡҿЩūܺãһԡ˵׻Ϳ쳹Ѿûһλᣬֻ㡣ǵ˷˵ȴãҲû취˽̷˵ֻˣͺڲһտ׽ȫǷ˵׻ǡΪŻǣ˵䡣
ĳ˼ٴνӣüָͷǰ·ָվȥ
ȥ޵Ҫ
ǵطѾӢռô
Ҫտ׸һӣӦòӢӰ췶ΧڡǿŪԺȺסԭһٶūӦöڡӢµūʵѵģӢ裬˵ܰȡ
ӢӢɱأ
Ǽһֳộһʱỹп뿪տ׳ô
ɲһ
ǾͶһѰɡ
һٴŤͷѹǣĶտף˭Ҳ˵Ŀǰڵ״ӣûиѡ£ͺˡһںӱѰɴְ˽ŵĻ԰
ҪŸո깤ǽĺ͹֣¯ҤҪӰӰ´¡ڽߵĶտ׶̫󣬲ҪڵūܳصĶ١ٲ˸ţҹвͣµ׸˿־ġ
ҪʱָսĹȥ˵ȴȼһľѣ󷽷ԼĿɽҪųȥЩūǻֵ̿ʱҸҪұǵͷ죬ڻˡ
ҹеĻѺȻҪū⣬ǿƥеĿɽʱ˶ʼСЩӵĴӻˣ׳ˡ
ֲ̿ʱ̣ĹǡҪū˳޵ģ֯ģġŻǰҪǰūԶÿ·ӭԼؼҡ
ҪڿһԼūͷĿʵң˭ҵҪ˭ͷ
ѵĹôūͷĿĴʣɵùű˵Ӣյһū

⡣
Ҫڵĺڰкܿ߳һˣͷǸİļһͷߴһ̣߸ֳֵìĻһһ־ߵǰҪѾӢӵˣɽ㡭
ӢļūһڣΪԼ̧Ӣͷѹס塣
һЦͽԼ󱳵Ļֹժ£ŶԷͽŭ䡣˫벻ʮףӢūֹʸವһ¾˶ԷؿڡԻֹȣǿĶĿ󵹷ɣʬˤڵϡ
ūߵĻŭڿҪ𡣿ɼָһõðɫ֣ܿͽȫԭضá
ӺͷİͺҲǿ󣬸ŭȫŮҲߣ˼ľܵìʹַӾͰǼƽˡ
ٴο֮ǰʺūͷĿٸң˭ڹҵҪ
ȻˡƽūͷĿ߶£ƨҶš


0129 
Ӣڶտ״˽£ȴûһʹȥɸѡ¡⵼ӢͷõָȵҪɴ¾ͼϣڽٿΪԼЧûţշķʽܳҲЧ
ӢƵصǶտףڳҪʱϾעִԼҪ׾پͲӢµļūԭĵջءȺ£Ļع鷴ҪĴ󶨡
ջҪֻǿʼ
ﲻ̫ƽ彫Ҫڵūã͵Ҫľդǽϡ߼˶˯ߣһҹ󣬵Ķտס
ﲻӳūʿձӡΪ˼ӢԴȥӦͬʱѯʳںӢ״
ӳ˶¶֮ɫ˵ھʲô£ūڲ˶֪ȴ׷˵ڱ鲼Ѫ֮֮½̿֡
ȵһǧ˴ӳӳǲûͷûԵܣǺĿԵտΧկò˸һ죬ӢĴ¾ͻĴ
פկçŶ̩ͻ̫Ҳ֪ܿµġһҹû˯һֱվҪǽ϶šΪҪ̫СҲӦ˲ٴӳӳˣȴûݼŴŵ·ߣ硣
ֻҪݲһǾͶ˵⻰ҹӳӳĴɽӡݵй壬һҪΧǽϴӢڶðͺ棬տ׵ĹѾݲˡ
Ťͷļָգһ΢΢ͷ΢΢ҡͷԴɽֵǺо仰ɽڣûաɽүɽأҪ˵ġڲҲˣл˭ȵ
ɽʱЦŤͷҪҲԺáڳԭλͣӳӳʱȻʮ󳵵Ĳƻݣʮܴ¡Ķϰǡ·ߵʿȻΪߣȴҲһɲС
ɽôһЩʣȻ̫ԸֱͶݲŴ۶˵ܵϲҲҪԴΪݵͼıֻһطѾռˡ
˫ʱЩ죬ɽļǿᣬǿռ˵ءɽ黫ļһﷴסѾԴ̱ʾԸָӣȡҪѡ
ӢڳôˣĵľµľӢһ鷳ӶӲ
ѳļټѪɱūΪǱǣȴʱ벻ѪӦҪܳɽһǽͷݺݵѾȥկͨھ͵ȽݲĴǰ
ȻֱֺЦ·дָյĻǳϿյǴףӢɱӦٶˡôԩ֮£ӢʮڳݲֿһܵǧҵĴҲҾŴɽ˵⻰е˼ҪôʾԼк̨ס㣬ҪôһͶݲ
߼УͺҪڲֵ;ȥӦүһʣµĶʮŵϵͷܸµľֻʣ¼ָա
ڼָյѣֻߺ߼ոռָ΢΢ͷ˼ǡɽʮ󳵲ƻˮֵöһѡҡͷ˼ǡɽʵڣƾöԸ
˵ףҲͿࡣԴɽ˵ֻҪӢڳڲҲ赣ġȽݲĴ˵
ɽҲǺǺֱЦȴסЦݲĴͺֵ˿ɵúúÿܰʲôҪæģ˵߻мĵū澣ȥʹ
ϴЦȴϰͺһ࣬ɽ͵ˡҲǾɾӣݲϵͺ岻ȫһģ뿪տ׶ˣָ῿ɽ
ӢͽݲڣѾͷˡɽڱƣǽӶá˫թЦصҺʵĻᶯ֣ҲС
һʱȥѪĵڶ췴ԵðȡֻǳڳⰵӿϢĴӢ޶ҲȥӳǵĲūûûȣЩ׳ŵӷسѰʳһȥء
忪۹۲죬տ׵ĺɫŨ֪˵ֻ»ҪˣҲǻ̿
Ѫ죬çŶ̩żʮﾫڳӹԶͷ޴ĵȴûçŶ̩кζٶλ屴ȻҲѪ֮ŪЩͶǰǰ㽾
һգӢ岻ɽֵ;ǻˣͨ˵үӷضտףڴ·ݲɽ·ߣҪպܻ
Ѫգһ֧˵Ľݾϵտס忴˻̫졣տ׵Ա󽫶Ѿִֻ˻̫٣˰Ӫկǡҵн
нĽݽҪ忪ڣɽܾϺļһֱ˵ڲ첿Ӣδ̾ڡɱˣҶտ¾Ͷ
ݽҪȰѴͺǴߣɽֱӾܾڱңڳⶼȫҴǣ辪̫Ҫ뿪Ӣݴ룬̸¡
ᲢðͷɴɽݡȴϺǱĻҪͻ쿪۲ݲκγŵҪݲɱӢȡ
нĽݽҲû˵ϢͻȥšҪǽͷĿ뿪ʱɽԼ㴦ÿɺã
ݲ˶ڣɱӢҲͽյ¡뱣ס󣬻迴˰ͺȥ̸ȻɽճԿӽ󣬲ҲתҿܡݲλǱ߿ɲý
ɽһֺ⣬ЦľçŶ̩ͻ̫ѹ塣ȴЦʵӢҲҪͺ˵ֻҪǰ˽ȥȥһжԹһʹ⡣Ѿܾͱ͵ȥˡ
ɶɽʱŭôң
ǱգǱӣҪҲҵĵ̣ûҪ¶ͨɡŲЦĶ˻ȥ
ɽһ粻ðڨЦúúãҪӣȻ˵㡣Ҳֻǰæ⣬뷨
ɽŤͷصԼҪڵס뺷ĶΧѯʣ֪ȻѰͺ޲մҪɱȨ
мְɱǸСӣɽѵΪ֮ͣԽӱšһšҪȫˣиްҪǷԿ
ꡭô죿ɽĶʵǶﳤļһű䲻ĺСѹʵڱ
ɽߣɫĺȵȥҽݲǿ϶ǳСӡ


0130 ı
ӣȥѰǺСӵġʲ⡯ˣء
һû̫Ŀǰĵͼ̧šߵʹһݽִտףڳؽӪկ
ʲ⡯ְλƣһţ¼и飬١֮˹ؿͷͽҪļŸһ顣
ֻ̫ȡʲ⡯ѻ˵꣬һ̿ʶ˳ȥ˵˵ǸСկӻͼϡ
ͼǻͼǹŴһҪȴļܡǻƵĵͼûбСʵȥԶ̫ǰĵͼǴɽʱ͵ģһʱ㲻տܱߵĵΡ
̫żٱִտףפڳһƬӰߡտױӽ㣬λøӢԼ嶼һӡڳǳأ赲û취ֱӿ޵Ҫϵ·
ʲ⡯佫Ҫλڵͼϴű̫̾üͷҪʵᣬֱӹšǹǳأڲǸвʲ⡯˵Ҫмٺˣõʹû취ġ
ǸĺСû̫ʵ
ǰնտ״ңɽϺǰկͨ˻̫һһ֪Ѿҿ˳ҪϢ
Ŷտ״ң̫æɱǰռˡկգ;ת˾Ҫѹտǰߵıֻ٣ڹӦ͵ˡѾӢƵĶտǲܵġ
Щ鷳ľ塣
ʲ⡯ҡͷūֻɽӣûʲôСӡɽҪӢ̸ҲԸ⽻ͺƺҪΪʡ
Ӷɵء̫áʲ⡯¡һçŶ̩Ӿ߽ͷġæʵ̽Σ
çŶ̩ԵЩƣͷһĳŵ¡һūŸˮһھڵϣˮлѪ
Ҵ˵·һūɵʿٶ˳˹ǰһжȫȫġҰȫˣҵĵ˸
çŶ̩û˵ֻԼ˵ˣҲ֪̫áԽ࣬Խ󡣵ūȻСٶūھӳ¾çŶ̩ĴҲ˶ˡ
Դ̫˵绹Լô
ղˣ˵çŶ̩ҡͷҲЩȥҲӢ
ӢеĴ磬̱ҼࡣǰҲǲҪСҾӢôɵڳȥ̫ҡҡͷ϶취鷳
çŶ̩ҡͷܣѪ֮вᶯԩӢп鷳
ٴѪǿΪأ̫˵
ѪԽ࣬ǴԽǿͲ±ô
ӢԭֵΪǿģסأ
⡭çŶ̩ʱ޻˵Щ㵡
̫˵Ӣڻ·ڲһѣվûöˡﻹһûӳҲӢ϶ҪһĵףѪһȻƴһ٣ҰӪկԱذɡ
̫˵ÿУçŶ̩ɵòݡλ屴ϸһԼλıŰԸ񣬻Ļôעһһѡæ˵ô̺ʮܿӢâǼһﲻһֱѪȥŲסġ
ϴ䣬çŶ̩ҲֻһζӲƴú˵ʱɡ
ֻǻ̫ȴҡͷū̫ˣһѪ٣㹻ϵµסر䣬ѩ϶ǰϵʮһ£ҲߡӢ;׷ɱ˵ܳǽݲأʱи˱ץȥѪ
çŶ̩ʱüͷòֿԡҪսϵ׺ݣʱȲλ硣Ӣս꣬һΪȫǴʬɽѪɱģǼһĲɱˣ˵ɱ¾ɵǴû취
Ҷ˵ɱԽɳԽ졣ֻҪϼ̣Ӣ˵ܳɳЩ졣ͺŬߵ󳼣궼ĬĬŵСȫǸŬƴɱŵλ˳͡
ǾʧصĿ£çŶ̩Ҳӡ
ôǡ
կӡ
ָ̫޵ҪӢǸĺС޵ģҲַˡҲ㲻ǺСΪʲôҪôկӣɾݸ˽ͨĴɽ˵կ޵Ļͦι̣ռկӣ˵ܿסӢ
£йºûȫ¡ͺм׺޼һսȫԵȡڹڣʸɱ˾ͻĳҲᱻ١֮Ϊ֮𵽷ָеá
һһһǽʲôн鷳Ǿû취룬һˣһˣһͱɢˡڹºͷȴԴݲá
̫ռҪӢģĥʵ֡
çŶ̩̽ͷĵͼϿκš˵СկӶڶտ׺ͷΧ־ǺӵҪĻ÷Щ򣬲ԳֵҲѡȻϰ˿طҾͽռ˳ŪǸСӡ
֣կӦòկĴɽȻͷ˵㣬ȴǽͷݰˡֻҪȥˣȻԹԾܣðǵĴ̫ŵͼһıҪľǰЧ
çŶ̩ҲⲻСһպ鷳θӢӲƴȥǸҪıռƲ۵СҪʱΣмصո˸ѵľżָȥӢ
ָùڳڵڣ֮ǰ˵أǺˡط󣬺ȻӢѪĳԭĵŨѪˮѪˮвʱðһ˿˿ĺǶǲȥԩꡣ
ľ϶մѪЩѪ䶯ӣžͽ˿־塣ΪǹޣָնʬʲôһҲİѪֳҲ̫󡪡ͣʩʩԭϾū
Ӣ˿̸ϣѪˮðĺ̩Ȼ֮߻ʮԭտ׵Ů壬ҲһѪΪЩ˵ʵձ鱩һ࣬Ŀ¶⡣
ڶѪһ䣬ϵӢ΢΢ſ۱żָһƳָնʱĳӢ¡
Լָ⸱ӢЦһһ£Ŀ˵ǿָ֮ͨյĴԣֱӴһ仰㺦ô
¡ָܲ£Ӣľг˸ۻࡣӦԩѾ뵽Ӣ˼˼ͼ䣬֪ǼһﻹôܿƵסһ;
¾ͺã¾ͰѰͺ͹ȻԹԵҵ¡ӢĻɣһֱЦֻЦƮܵظ
Ӣֻ֪ǸģͺϡָձŵĶҪޣæԼһһǱߵ˵ˣǿСүһ仰
СӡӢŭʲôˣ
СʣӢԸԸçŶ̩ͻ̫Ȧף


0131 Ĵ
ҹ˾š
пƽСһַɣӰƥ߾ٻѵĽݾнеĶ鷢ײŲĬĬƶ
صĳ쳣ïܣµҶۣȥɳɳʱʱзޱֽСźƿͷɽ·Ѿ۵ĿҪ
կһսС¶â̫ܵǸǰĻᣬӵĶ䣬Ҳǿ˰ͺӡɴ֪Լ˵úã׷˼ˣԼҲɨء
ֻҲսϣôܲսĴ̫߻ռСҪȻҪġֻǰδ˿ҪɽԽ롭˵ʵòľȥġ
ǿ֮ˣҲǻˣᲡʹġ
Ѿҵˣƫƫͬ
ս˰̾Ҫӡ
һëûĺСӴ仨ˮؼתկӶջ٣Ѿš۳Ľ˯ϢĵطûУܵͬŵĺɫŹ֡˶ķûͷǱ
˭֪ʱжѶԸѹû˹¡
пԣ⡣ֻҧӲţŵսϵŹʼˡ˾ûôĨָ
ݾںҪƹտ׳һӣͨһ֣ɽ²ִܵ޵СҪ
ﶼЩ̵ϱ䣬ȫԱףװд󺹵çŶ̩ڵһｨݺָӣ˶Ŵսʤǵ·˵㡣
ڵƣçŶ̩û취ͷӴĵĸߴųץìҲоУŵҲͨʱڴӵִĿĵظֻ֣ǽڣҹʲôҲ
ѻˡçŶ̩
پ໥ԭɽѵ⵱Ϩ
ɽʽôߣçŶ̩
ɽһ±˹çŶָ̩·ָ췢ĵկﶼЩū屴ڣ¡Ҽ˵ˣֻҪݲԸ϶տ׵Ĳ֮λͷϵл񡣡
ôǽݲĴأçŶ̩ʵ
ӦþȻ֪ˡɽ˵껹޺˾䣬ЩūǴԣǸСӻҶԴζȻ
ߡçŶ̩ǻس˿ֽһü۵ļһë޹կ𣿡
ëկͶçŶ̩ҲǰáվɽǰҹʲôҲӣɽ·࣬ūŵ߽ЩϵóԶտ׳ǵķСӵկӦþǰ治Զ
տ׳ͷ׸ܼˣʱ̲ϣҹеǿΪһҪķο֮⻹кԼָʾµķӦò̵ʱ¸͵·ںĳսԼԽս޷⡣
ָçŶ̩ԷġڶսİѴҲǾʶˡϰ˵ᣬҲһͣȥɡ
ϰɽ·󱳵˿ڷѣѪˮ͸ӣʹçŶ̩ͷظɣæͷлȻһ˵Ķɱ˳ȥ
ȴһߣçŶ̩ȴûмվԼѡĳŬҹͼҪŨīڱΡĿ겢ǸССկӡ
нѯʺʱ׷ϴçŶ̩ȴҡҡͷտ׷򣬡ôȴһҲǸСկӣֻӢǸ粻ɵӡ
ҲεҪƬطĵ·λϤһߵ죬ûһʹִֵ̲ҪĿյءȻ󣬵ݾǻǰУƽ
ɶںҹһξȻɢ;ӰӶûʼάλܿеıͷĿôֻǿ첽ǰѡ
һᣬһ㡣غ󱳵ʹ̣һ۵죬ľ͸϶Ĳˡ
ǺǺǡشȴǶеһЦ
ʵһӵһţ¼棬ĺ̲סڴߴ̫öŮˡ̽û˿϶˯ɱȥǣƫ¡ٸūѣɱġ
׷ϵָӵţ¼ߡͼסԷĵ˵իֵܣɵСġ岻ѰġСӹĺܡ
ΣҲǷһٶྫȥǺΧ˵ĺСܰڳƣָӵţ¼׺թ˵껹ҡҡͷںŰɡҲָˣ˵ܼ
ָӵţ¼ҲС㡯ʵ»кЩһ㡯ĹǸɰ׼׾Щ˳սûԹսǲɣһΧڶɣ̶ݺݵȥ
ҹսľǸͻȻ
ȴԽԽʵ׷ϡںͷֻܿһʧںҹСŤͷٿԼķȴԭӦøçŶ̩ȻûһʱãȻ޴롣޷ϣֻܵ棬ʹޡ
ԼӦǳŲһսǰ
ûһĹ򣬸ոսһٶѾִҪ⡣ǹײɱѸ𣬲ǻһŵĻ汬޽ںߵСҪԼҪսϵվսķ߼
ֻʮԶͷҪǰսûпٽԽԽҡдһĺжӡơͻ⼸֮󣬾ܿӺҹ͸ҽкŭ̾ͻύ֯һ
Сӣ֯󡣡˼ǰ߼Сѵڶűɱ˸ֲ
ں˼룬ɼȻһ͵ڵϡֻԼȻ󱳵̫Ѫ߲ˡֻǿǰսݣֲľʹȥԼ˵ʲôҲսҵĵطȥ
վվֻڵһȴо巢䣬ļ룺ҪôҪô
ｹ֣ͷȴԼһĽŲæŤͷֻҹкȻɫ㡣ϸһǺЩжٻ͸ʬ
ô಻Ĺ֣ĴҲ̲סУһëȻʬ͵ȼĹˣٶս˶¡ʬϴӴ߹Ѱ
ʬݴͣˮŽӲĲսҪȥոջЩǴӴģȫˮ򵽡Щʬ֮ǰҪߵͷɻ
Сģ󺰣ͼҪǰսһٶཨݾ΢һҾͱ
ƫƫʱҪҲ島ɤӵĴָգȥˣ˵õʬأҪסˣｨū̫Ѵ򡣡


0132 ź
ڴһٶཨݾ֮ǰԤϵϻ¡Ϊʱ̶ԼҪɽǻ˵ĶɽǸϺ꣬ɴɽļӺȴûǷݳȺͽթ
ϰڸ߸ϵӣԼǸδǹ⡣ͨۿЩӵͱ飬ܰǵ˼¸˾Ųʮ
ҪڵūڹȥѵġЩԱ㣬õܴĸƣԸء⴦ڵȻҲͰѴɽǻ˸ġ
ǰͷִɽļеҪݲµūȥɽҪɽԥһ£ǽԼʮʳЩ塪ϾڼҲͽס
ȴĺܣŴɽ϶ЩԾһʳҪɢϢ˵ɽʳҲϽ裬Ҫȥ׳ȥûãҪˡ
ϢܿҪӿū⻰ţߺ޲ѡϾ¿ɴûԭտ׵ĹǸʲôǸ̫ˡһҪĶȻͽ
ȺԻֲ̿Ĺؿڣ˶ҪһйĶ
ɽ˻ʲôҪڵĵԼĶӺŬסú߳ȥǡҪڰ˶Ժסһֱͷ쳣Ĺ˳
ԺڣɽʮȴǸ߶Ⱦ裬Աǹ֡ʣµҲǾϢʱ׼ƴɱɽԼⲽ˼ζȹѹأλȡ档
ꡣ˺
ɽԼһӣæʵͺױصȥˣ𣿡
ɽĶͷ˵ūźЩԭԼҵģ˼ץһ٣ˡǺСƭǣͺûбصĵطկڶءҸոͷƣߵŮˡ
ץ򣿡ɽԾ֪ףҲ֪ԼӾ·ʽǺɫȥʣǿ϶ġ
ȸңͺסĶɽֻȹעص㡣ҪȻСռֱҲüסڲªȴҲһġɽҪڵĻ治̫˽⡣
֪ɽĶֺǵĵͷ͸ǸСסһԸŴŮȥ߽СӵסһסΧ̽һ飬ķȻ©ĺܣٱ䡣
ɽĶøľϻ򵥹ճסλáɽüͷ˼һ󷴶˵Сӻ᲻ڹǣ˵Ӧ˷и
ɽĶȴûô࣬е˵꣬ڽݲĴӱѾִ⣬ҲеʾСô˻ȽϺáǾǰ֣ҲбǮݲ˺ú̸̸
ɽȴתԥ
ҪһͷҲԼסԺ˼С֪޾ūʿԼһһԲؾͽԼˡӢǽݲԱ󽫣ʵԶԶġɷ˵㲻
·ѡʮܷԼū䵱ĿΧʮ׵ķΧڡҪе紵ݶ֪ô鷳ͬʱʮϢеæӢ˵Լͬʱһˣǻ˴
ɲˣûаȫУʲô˽ӽԼȴ޲ȻиˣСϷá
·кȻѶһͿԺһӰ̵ļָ۳ͣһƣģ˵Ӣͬˡ
򵥼һһһ롣æʵôŵģ
ָ̾һǰԼڳڿĵڶѪһ飬пֲѪȵĳ̶Ҳľ˵ָ֮ղ̸ӢǸͬ˵ݲĴС˵Ը̫ϹӢʹӦ֡
˵ļ򵥣ȴΨһƾֵİ취Ҫ뵽ǰտ׵ⳡУҪðЩյġ
ھͿɽǸ쵰ʲôʱˣ屻Ӣͽݲ֮䣬άȣǲӢһ̬ȷԸݲķܶһ뵽ԼҪԵĻ̫Īη壬ɸžѪڡ
̫˭Ȼԡ
жǿҲһֺ֮顣
˵ǰֻǽƶԿеѹ֮󣬶ľҲһϴĥָյǲԵɣʵȻĴɽǻ˰еΪʲôֱӳɽ
¶ֺҧ˵Ӣҵն̫ԣɽҸ̫ն̫ʲôʱҪ֣ʮа˾ҪɽҺôиϾڳֱӹǣݱϢĵطֻˡ̫϶ҵġ
Ͳ»̫çŶ̩ǹƥֱɱʱסָʵ
ߡ˼Ǵ󽫣ֻǸСɫ̫çŶ̩㿴ңӢ͸ЦˡֻҪ䵥Ӣ᲻̴һƱ´ӳɱǣ˼Ҷûа˳ɰղᶯֵˣƵֻܶ
Գһѣǵüָٴ̾Ϣ治Ը̫ľսܻȥҵСԶһ㡣Ϊô鷳ıµһˡ
˵ָֽŵˣҴӳʱӢѪĺЩūʬ塣ǼһѪֻҪԩѪʬѵóɽȴûʲôáʹ˸ʬŪٶʬҹͲҪĺУǰϮ˵Ҳϵó
ͷƺã顣
ȵҹʱɽͻȻãԼΪĶһͬǰūͨʱͼָ˫˫ӣð⡣ָն˵ӰԼѡūԸųӭӡ
ɽסԺ⣬˴Ķӣʮ׳ļūһ壬ͼǰڵ˸ոմϢݲͻǰǡçŶ̩ԴҪǿռ˵ءү㡣
ɽ˵ںȴūҼˡݲʡһݲϮߵūȻ׷׾壬ҡ
ɽݲÿսǽǡֻ̰ѽݴȥܹѹأүĪҪԥˣѰͺִ˵ء
ɽһʹļ׵ģȫΪ忼ǡļõ˼㡣ɫѿĵ˶Էۣȴһ㿪׵ľ롣
ɽ֣峯Ǹʲô˼ͿһһĪҪڽй㲥ȡˡ
ɽ㹻ݡȻǵķʳ¶ͼˡ
ɽɫ䣬ֱûаү㲻Ҫҽʲôʱ¹
ġȡȫǹ˴ɽŭҪڵ˶ȻӢǶȥѪҪӢȡǵĻǣĳ̫ˣ
ɽӺʮūסˣȫûϵôͱһҡɾɤţҲȲġȡ
ƽﲻԺȣͷҪūȥȻǻҪݡ嶼ȥҪеĹεļһ
ɽȻŭһָ壬Сµūźǣɱ


0133 ͷβ
庰һʱɽԼ鵶Էڶʱŵöóìˡ䳹ܴүѾ˽ԼסլԺɽòǽܰƳ
֡ɽߺȣըѰͬҪը˵顣ҲбȻŹĶЧöԷرķŤתƣλտ׵ūҲǳصģһȡо̸Ϊǿ
ɽͲͷ⣬һ󿳵⿳ձһ׶࣬׳ĵУֳأר󡪡˫סһѪɫĵǷǰĳоͽūʿ롣
ʬδ䣬ɽٶȲŷɽѪˮǿ壬һĿֱָ˶լԺľƵԺǽһ¾ͶбӣǸײһ¶ѵľͷ͵ķɣưڵһ㡣
ԼӳɽҲһѸٸϡ֪ǰٶȾдϢ֮ںþʮܴļūҲȥֻԽѵԺǽȴԺѾʮ׳ūڿ˳ìǹǹˡ
һìǹɽȴǸŭССĺ῰Ҳˣթ㵽׼θ
岻شֻɫĶŴɽơǹʮūŶǰҪͻ̡
ɽȴη޾壬ֳִ󿳵ͳǹϲƴìͷһɫŴɽļūֿ׼湥·
ɽĵȴԼһɫĵһסʱһɺɫһХ֮дһͷӴĵͻд˳
ָѵСģ֮顣Ҳ֪д٣Ƕʢ֮ڣҶֲ˺á
ȴûԥк֮ìͻ̣
ھֻһУǴĺܡ
ʮ֮໥ۣɫìŭϮ
ĵͻ壬ȴҲʾſηˡ
ìͻͷֱӶײƣ໥ơܿ˵ʤľ˶֡ɽĵɱҲûܻʵЧ֮ìײбˣͷͻ֮Ҳײⰵɵˣˤʮȥˡ
ɱﵱˣʱеЩ֡
ūǹ״̬һɫ԰ףɽӾǰոյĴײһ㾫𺳣һͻָٴξٵһ־Ϳüͷ
ϮĴɽūɴѾūǹ󣬾ŵǹֱ˺ͷ塣ҪǶĴɽҪʲôˡ
ָգˡȵ
ⶫԾôﰵ;һ̴ָӰƮУץסһϸƿ㵹һɲɫŨ³ڵϡ
ŨغѸɢϢ͸סԺ䡣ⶫһ֣ԭĴɽūͱóɣŨ̷֮鲻̹ŹֵĺܣͷĪͣͶ㶼һ㣬η塣
ɽӶʿŽǿǽްЩū˲٣ܿͺӰжŨŶڶߣԱҺͷ
ɽסϢȴ˰һʱرƣ˥ˡ֪Լֻ»ĵԺơԺҽ˷žЩļū⵽¾
ɽڲп˵̺ˣͿԼֳִ󿳵ĶӾȻԵӳˡԶɱͬϣȴֵĽӦūʣ¼ڸ
˿ſɽֳֹ֮ҲԺ䣬һɽ²࣬쵰мӣ
ָ£Լġʬ̡˵ģЩŮ汴ձӶһ檣ʮʮŮ˿ϡ档˼ҾͿӴ̣Ů
˵ɽٴסţ±޼ɵĶӣʮ׵ܴūʵȸղŻǿˡɱ·ļūʿһҧֳ˽ս֮ǰһꡣ
ս̱ɰȻƴġ
ವļʸϷ裬ſɽҪڵļľǽϷܡָ˺Žǣܿһ֧ԤõıʹӸӿɽһײȥ
ӢռСҪҪһٶŮ䡣Щɲūԭտ׵ĻǸɡճǴ̣ʺͼԶѵЩūǿö࣬Ƕտ׵ľ
ֻ֧鲻ѵģЩŮҲ̫ΣһֱûаֻūӲɽֻ¿סֻüָմŰ֧æ
ϲжսͬӢ֧鷴ϲһѷĳȥǸץľܣŵ˵ļʸǰ壬ɼΣսҲͦϾͻˡ
սܿȺŹû취ָˡֻſɽץŻֹΧһֵ˭ðͷرͻؼŹ֮оɱ
ⳡһȼңɽһ˱סҪڵ·ڣͻײɱĵѪɺӡһռƵĶסȴһսݡɽԼֳһһͷسɱ
ĸؼԸͨūһЧɶԸɽ˺ȴֹֻزɱơרż˼ַɱüɹ
ɽžǸЩ꣬˿ѾѪ٣һʱҲӲȴսҪһ
ʮҪףɽǱƴಫɱЩԽսԽµļơָҲʾûˣΧЩʿŲסҪô÷׭Ҫô͵ÿŴɽߡ
Ӣµһʿ䲻໽гȥʱͦ¸ҡɶɽǿĹͷƴһ󷴶ɱʮˡ
һɣѪ֮ͿʼˡԸоŮ䲻翪ʼˡָһһ㡯һѪ㡯ûǿ׭İ£סɽˡ
廹е׭ҲֶΡڴɽˡ֯һūǹȴΧŮ澫ˡΧȦһ򿪣ͼɽǰ˵ķ̱⣬ƴͻΧҪɱ˳ȥ
Χһ·Ҳö
ɽҲǿ֮ĩҲһ㡯ɱһͺһÿȱڣµļūܣҲӡ
׷
һսͷβúõΧƱս׷ҪǰѴɽļūྡ𣬿ļֻһϺӣȫǱӴܣӽҪ֮С


0134 ɱ
ҹķԽԽ䣬ɪҶҾ岻Ҫ۾ö֪ԼҪĴ»
ɽһ˱ʮūûʣ¼ֻԼΪļߡԥһ˵ӶϺǸʮߵŮսбȣֻץŸìҪĳڲͣ裬׺ݴС
ſɽʱͽġӡסһѪվǶìȻȶĿȴ¶õĿ־塣
忿ӡ˫ϥһҪͶɫѿĺܣǲãֱһ䡮
಼֧ͽһ
һʱսˡ
ҪڵȼѣصѪۺʬȻ˴򵥰źվڱٵҪǰźҹֱ㶡ɽʱٻͷֱӰŸˡ
ǡ©ƫҹꡯ
ЩľͷҪŴȶסְżָȥ׷ٴɽһ˵ܼ󡣼ָոϵʱοҲһġ
ѵĹ£ָնһźɫͻ񣬡֮ǰײɵͷͻ飬ٴιͿáͷͻ֮ԭͲôǿһǺݵĸǳ״ɢˡ㲻ڲӢôȥԣ
ڲӢֻܸ洢洢Ȳ֮ǰǿżƷ顣ö˵ܸڲӢɻǵս
ˣڲӢ黽ͻСֵŮģľĲʣɻǺͻıΡһĹʹͻڲ죬һںģ
峯Ӣйעټʹɫر仯һֳؽ׵ĺʿòϸ룬ƻз˵ĳª
ǡһ㣬ɱˡָմߺʿʵֿ˿УֵЩ仯Ҳ̫ˣѰʿ
ԺٶþߺʿͿ䵱ìͷˣҲߵľʿڱɱ̫ҡ΢΢˵㣬Ӣ͵ϴﵽˡһһڶЧ
Ӣ񣬴ɽʮȻҲ塣⼸վΪҪ˶ʳЩȻáʮϴ󲿷װĶһʳǴɽҪĲƲ
ʳЩУϴȥūʬϰļʮ˴ʮ޼׺ǶסЩ൱ªм׾Ҫ޼սЩȻװڵūʿˡ
ʳ˴һ٣Ҳȥʿոջ˳ƬһĹЦվЩƾɣҵūǰԼƽһֱ׷νֱǸЦŬµĽһսȻɣֱɢˡ
ɽĲлЩ鱦࣬ҲֵȼָѲӻ־ˡ˵˵⼸Ҳʵࡣ
ָջɫȴÿİһߵ˵ݲɱˣҿȷ
жˣһ죬ڵһ̡
ҪͷתһȦԶԶͷһ֧ŻѵĶǰǴˣҪҪʱͰѻѸϨ⸽˽ݲûˡ
ɽأ
ﻹпȥܴɽܻˡ
ȥ֪ͨӢ˵ҪԸѾˡæȽݲռկӣʧȥҰԸԼеĻˡУʱ˳ʬ׼ãܾſҪ˸ס
ָȥٴζҪԱūʿǽжԱֱ˵ɽûԶָɱħӢҪҪռ£ūͳͳɱ˽Ѫֻƴˡ
Ϊ˽ʿ׹Ķŵ˭ֻҪսϿһŵ˵ͷҾꡯǡ°ͷҾ͸ءԽ࣬һūšܿµз󽫵Դҷӡ
¡ӵūūꡯ񣬵λͬܶūһӵԸܵꡯ˳ԺȻϺ͵λʱҪڵ˶еѪڣսǵõǿ
Ϊ˱ң廹ͳͳѽǮβķˣ˵ǷͳսзǵˣûԼˡͼĿļһɱð˼
ȵһ׼ͣҪ˶յǹĬĬȴҲûʲôУĶˣͿáֻǴսǰ˼꣬˲ԼпƵĸо̫⡣
ָղߣ˵˶ûСѲһҪϡͿܻԼҪڵסȻͺ
ݴһյ͵ƣĸŮŵİŴֱȷ˺ſš͵µİͺ࣬һǰȣƳվſڵ壬Ҳû˵ʲô
վſڲδҹɫı쳣Ȼâ¶ڵܽΣտ׵ϾҪˡ
ͺ̧ͷ˿壬ޱ˵ҽݲˣָӢˣԲԣЩ˶޳ܡⱲӼȫȻҪˣôأ
Ҳ̫ΪһŮˡȥؽﰲȫЩÿſڵλãһƫͷʾⰢͺ
ͺܣվֱӰͦص߳˵Ҳ飬ΪֻǷҵġ
ֻЦЦͺ쵽Լסڡ޽Ҫʱ˴ĵңͷˮʳҲرͨףҪʱ
ֻǵŮ˵ؽѣͺȴվڵǰŤͷһҪͶ·Ҳܾ
ʲôüʵ
̧飬дģױˣġֻҪȥͼ̾ӡͺ˵ޱ棬֮ǰ㿴˲ˣһֱûó㡭
嶼Ƿ࿴һۣιͺҪǻܻҪ˯ˡɲôƯװˡ
ҲǸ˵ġͺʱŭ
Ҹ˵棬Һ档˵ͽͺƽ˵ؽѣѵһ¸ϵľ壬ؽ˲ڡ
ϷŬţáԼĿɽ򣬾˾־Ϊ˻ͷѰͺһΣҲڽĶԾлŬ
ҹϯž졣
彫Լľ·ɳʮӴūҪ䵱ڡЩūҪֻҪŶſھʮͺˡ
ڱסҪſڣһԼĹ֮һԼŵĻֹؼΧūʿҲĬĬĹעѧһ侲ֱҹʱͻȻе̸ܣЩݵˡ
һʱ䣬Ҫ˾𶯣ɱ


0135 կ
ҹһ֧˾ڻĺӱҪӵţ¼ȻɳսȴǳСġһٶ·ֳͷĿǺҹпеҪľǽ
ҹ͵ϮŮ˶ԲʲôǸɶˣÿ䶼֪ԼôɡյǹỺκξŵľٶĿǾܵĿ֣սΪĴ󲿶ָ·ͷ򣬲סصʿбľٶ
ҹ֮еСҪڶûӵţ¼ֻľǽϵżѣȴûڱӰèסսͬʱҲɱ¾ᶨܿºüͷܵðġǰ̡
ǰ̡ⶫҰƤµĽݲϵǳߡǰ̾һͨ춡ͳϵǰ̡ǳѵãȵǣն죬ЩشܻãѶȲС
аǰ̡һţ¼һˡ
λӵţ¼аիԼײ˴ˡ屴պͰ˱رصĶ־ʹǰСկƫƫկӿҲƽƽ棬ƺܺô
իӣҹУȻˤ̷ʾ
졣իͺȵѾߵҪľǽ£ۿҪǽˣȴֽ¶̽ĳֹҲܿͷˮ㰫ĸͷȥȻֻ¶ͷ
ľ壬ǽիԼ̽¹ǰͷֶĹؾȻľǽԵƽ롪˵ӵҪľǽ׸ߣ˹ȴľǽֱʵס
Сôһף鷳ˡ
׸ߵľǽ˴Ҳȥˣ׸߿ϲȥ
ľǽ˿
˴ǽצûիûޣֻܿԼѯˡ
Сǽצⶼǳġнݾǰצľǽ϶ͼסǽȥ
ƫʱҪһɤӴȣ̸ܣЩݵˡ
իҪĺˮأ䲻Ҫͷһ׵ĺٺߺʮµˮе䣬һɤӸǰŵһ飬һɺð
⣬׼
צǽ
취ӽȥա
ֶǽͷðͷ͸䡣
Ϊһţ¼棬իӦ죬仰ͰҪӦԸ˳צĽݾҲöԸסľǽһԾֽ÷ɿһǽͷҪȥ
צ£կæץסҲӹԴϿȴȥݾŸովֱӣȻವһǰءͷ󵹣ͨһ¾͵ľǽ⺾ˮС
ˮ˰իһȴûյӿ־壬ΪʱԽǳԽĿ죬ľǽʲôҲɲˣ뷭ǽȥɱСսʼѪȲпģ˳ɵһ̲
իƹٳկ֪ԼڸøʲôҲ֪û˱Թûԥû˴󺰴У˶î㾢ҪɱȥֻҪɱȥ浶ǹĿ£Щľǽͻɢ
ɾ͵իһʱȻǽͷĶЩĺ󱳣ҲһڿǽĽݾһգի֪̽ǽ棬ҿ֪կҪʲô
ವϴľǽҫµĽݾǱɻСʱҪٶûٶȣҪûΣһվԭſһ䵹ʮˡ˱˱˴С
Щ΢⣬իſկӵľǽСС¥һŹ־վڼ¥ϴӲ治ͣǡڻĹ־ͱ¥ľǽסˣŶŲϡ
ʲô޵կӣôôЩŵկȴͣʱȥǲܵģΨмСˣв˵ģ
ȥȥȥǶͷկȣʿľǽðͷವһһ;ɱܿŵĿľǽ
Žأիʱһ̤ʵͷЦʮ֧ĳìҲη壬ЩūţҲҸիү򣿡
ի㡯Ϊһŭ֮аѸɢʮìۿҪͱѪȴŪػ׷ͷĿѣⳤìϵȶʱ˴롣
իϲһ˾ͳì»˹ȥп˳һìūʱҽУȵ䡣ΧĳìǶپ㤣ƽж߰㲻ϺˣҲƽİի˽š
իͻһ㣬ͷ̺ķ߰˸ݾĬγɸԲٵǹռĵ̡ĲУûоϸѵū˵û൱ĸ񶷼ܣû㹻֮Կһ¾˿ˡ
岻ͻƵĵ㣬һʱֻмҪӢµŮիԿɿի߷ǽĵԽԽ࣬ЩɴŤͷܣʿ㡣
𣬵𣬸屴ɱˡիֵôЦûмҪڳɱֻ˷ܵͻƽվȵǰƬľǽ幹ľǽ̫ʵ뽫ǽԼ˽
µ״͹ȥƵկȫһֻҪƴѪȵǽͷһأկڵıʿֿ̱ͻᾡ߽⡣
իŽһսѶһ˷Ц߽ĽݺҲˡǽҪڼľźȼ𡣰ի˷ܴеò˰ӣկӾǵ
ɱвӹЦͷǽĽݾ룬˷Īիߵ³ʮʱҪڵūʿѾȫǡ
ʱ岻֪ڸûסռݵͻƿڡҪһرͻȻƿӣǽ忪ѣһؽͷ˳
իʿϢľӣͻȻôһؽһ㶡űƿľǽһ죬иĸߴһͷ˳
Ǹɶ
ի˶һ㶣һ߼ĸͷŮв㰫ˡɶǼһһװ˼Ǻһžͺףر֡
Сĵ㡣ի˵ھռ˵̲ҪͻȻðĹŹּһǾ衣ӦһֵʵΪе֣϶ûԼߡʱд󶨡ûԼ߾ͺãеһƴ
˵ƴիٵǰ͸âԶǺڼһԼ㡯ΪҪȶԷ󡪡ô۸Сġ
ǰһսոիʿߣȻһȻоͻơٶȣǶȣ޲ϵǡôֱ֮ʲãҪһЯɱŴԼ걻Ƶá
ֻǶڵļһԴû˿ӦĶЩӲһһȱ󻬵ĻӦȴһڰիһ֮ǰؽϾָիķ
իһԼȻԷĽײȥһʱгٶȡûܱܿŶԷĽԼšؿڵ޼׺ͷƤױпԵҲõ˵Ľ淢ƫת»Ӱի»һѪӡ
ի͵һѿˤ˸ʺжûдļһΪֻСһ㡯սԿ˰ի
ʲôŹֵĶ


0136 ֵ
ʲô
իĹһ⡪һˣֻפһ㣬ƫƫֵ¶Щʿ䲻ȶָȥָʬҪķȫһָӡ
һѡ
ԼҪ޳һΣԴ˼ܹ档϶˼¥¥úľǿ濪רҪľǽͼԽĵˡֲĻܷӺܺõɱЧڵæŹǽʱ
ҪľǽⶪѺѾҪмļ¥ڷǽĽݺ䣬ҲõĿָʾҪڵĹֳ꣬Żֹٿ죬ͷأֻҪвҲˡ
һа֧һ¥µˡһͷԴǺ«ߵʮҲӳɫ󹥻ĽݾһƬⲢûֹ˵Ľ
ӣӣ֪ʲôˡһȥץһ¥ĽԲҵĶɱ˾Ȼ£ͦںͷ¥סһм־Ȼηˣ̽ͷ̽ԵľͲðͷˡ
ģǶ¸ʲôҽɾ󡣡ԼŹֻҪɾΪṩ
ЩֳþֵĿ㶿壬û˿ܾ·˼ֻһūì֣ȴû취ѵ֡ѵҪü꣬ǰЩȫӢµıӢ㹻ľǿ˵Դû¡
ôͳ˧ôһĴ
ˣöʸӼ¥룬ЩͷϾȻŵŵĲϡҪľͷģ±ˡ֪޴ȱ㣬ɽľͷûб۽ˡ
ѻ𡣡ٴδ󺰵ЩȴûһǰƼĴӼ¥˳ȥ֮ǰʲôٷơĻ⣬סҪġ
ʲôȻôһҷϡӼ¥׳ۣͷԼò޽ҪľǽѾͻˣһĵзľռľǽĺüطϼūʿվȽŸ
岻òɤӳźҹ󺰣ָգȥˣ˵õʬأҪסˣｨū̫Ѵ򡣡
ȲָָӵʬȴҹһӾŻѿƽĽݺ䡣çŶ̩իȼĴʶҪֶԮִ̿ɱĵˣǿһʶ뵽ܡ
ԡ̫ˡ
çŶ̩˼ǰȼѵֻʮҡôγƵԮһռ⴦ҪӦԼɱⱾͼçŶ̩Ӣ͵Ϯ
ɿçŶ̩ûϵ
ֿĶտ׳ǡͷϵ׸ܼӱѡ׹ķһҪƫơӢƶˣһӦôƱѪǿ¾Ͷڸ˵ΪçŶ̩ɣıٴ͵Ϯ
Ӧô죿
ӿתȻԼĳս㡪çŶ̩ƫʦռҪڶտ״һШӣõҪҲҰӪؼ̣ͱ
ƴçŶ̩ƫʦǽݲֻ¾ͺֹӢһһˡϾƻԶȽסӢֻҪɶѪŴǿĲͱݲأŬҲ˯ŵġ
ߵĴжڶţֻˡ̾һ࣬ͰԼոںɵӢȡĺʿǰȥһѾҪĽݺ䡣Լء
Ҫ⻹һ֧ūìӡΪƻʧص׼ģֻƴˡ¥⻹ڲĽ˦һɵĻңſɽӼ¥ȥ
Ӳŵأ̾нݺϳرļһǰçŶ̩ͷԸսиɽ򵽴ܵСӾǵзԣܻһǰ̡
ͬǵģȫЩʹļһһӲ̾ܡݲЩ֯Ҫǿ໽еĳ˹Իͣһǰ̡
İſɽҪľǽͻҴܣжѸݶ졣ǰķŤҹգÿת䶼оĻ衣֮৵ıһѪҲҴһ۵ߡ
ľٶ˸ҪǽɱҪĽݾǶ֪ǰԴֵһǰ̡ǸСկҲǰ̡һʱʮ˵ͷ׷˹ҶСӿ϶ǴӮˡ
ɸſɽȣЩͽĽݾ̫ܵˡ׷ʮ׾ͷԼںҹжʧĿ꣬˳Ÿոʧķ׷Ҳʲôˡ
ЩݺûҲҪǺܿŪΧĻɢʱµӡۼ͵ԽԽĿʱڰгһ벽߳ĳì֡
ɽСӡ
ûˣΧȥ
ʮЩӡ
ĽڳìΧ𣬶ɶеūȴȻ޾塣ǱһɫܣսͨеȨ
ǰͻ̡ʮūɱ˻ŬԼÿֻʮ˾󣬱֤ԼľڿٺľԹ˼ɵķʣʮŷ׭֧š
޴Ҳ޴ġ֮ìûг֣ƽ˳ìһߵɫâҲ赲ݺǿһóսרԸ޼м׵󲽱޽ľ档
ವļʸɢ⵲סǰٶȴ˫ͻȻ籼ʮìˢˢĳԶĽݺ仹˿ŽͻȻٵĳìӭͷײϡѪˮ罦УĲȱʬŴìͷϵ䡣
һ࣬ûܽеʮūҪյĶࡣǵûܱһ壬ֻóì͵˶Դ̡䲻Ľݺ˦һָһūԴųìͷ¡
סֻתұߵūɾάеʿ½һҲԳ͡
еĳìٴηͻɲ˦ķ׭ȴۿҪסļʸҲڿģƽݽߡ
һ̣˫ڼ֣ҧ֡
֧֮£ú͸ͷңһʱʱŭ͹ĽݺǿУѪĲΧƲȥʱʱҪҧ¼Ѫ⣬ȴҲûֵá
ݺ࣬ͼΧ塣аԼΧм䡣˾þս󣬿Ϊǰ̡ԸⲫһֱսˡͬΪ˻ֿūȻڲ٣ɵڳìǰĵʬҲԽԽࡣ
ƴֻʣʮƣѪūԼףҲľеĹָ֮ħȣֻץһĳìԴӳɱ
ΧĽݺ仹жʮˡͬɱۣµìۣʬɺսֹɱĲݡ˫ֻҪŬһս־Ҫȷ
ССս⣬һĽŲĵͺڻ


0137 
ʬƶս¡ֻҪ㹻ðѷӵĴܶԸһսڻҶ㲻ϣڹ޲Ż޵ʬ϶ѡ
ɽˮһʱƬսȻٶʬΧסˡΧĽݺ䶼עڻǸſɽĺСϡ
Ϊ˶ԸСӣʮཨݺѾۡʮˣ˶ʮȱ첲ͬĲǻǲǰֵ޴Ŀ꣬ͺһȺסĲǣĿ׺ݶ̰
вʱֵķ׭ΧĽݺҲ˲پ顣Ƿ׭Ƿ㣬ʩչҪиȼĶû취ôԵı־ǾܵõԤѣһֶ׭Ǿɢ롣
ȼܴ𣬻оһųªħĿЦǷĺȽк߶͵ٴ˿Ծգµūûʣ¼ʿҲѾҲ޷ɾ
һݺ̽ýŲ˲ȻŻĵҽһ¶ȺҪǰɵ߾ٵǹҪȻоһԼ򡪡սͻȻôһȻ˾㤣æͷ
žžžֱϵ
ݺŤͷͿ֪ʲôʱվһѵġˡȫͣŤӳճһŻҰܵлһҪЩµļһЩһȴҲη޾壬ôֱ㶵ѹ

ݺʱУӵҪȴֶˡҧסƬ̼Ƥⱻ˺ҧȥѪ졣
ͬվʤԵĽݺͷոɱ̫ܣ֪޾оȻһƱʬΧˡʬս͵͹ҡ鼷һʵ̫࣬ɱ֮
ʣµĽݺʱл״ڲһ֪ͻΧᡣľ޷ʹɽ򣬸ɴץһìɱͽĳìͻһ£⻹ͷһʵս
һݺתԸʬͬʱ롣忴׼Ͳɹ̵ĵ˳ìһʹӵ˵ĺͱ˽ȥݺ䴩޼ףֻǺЩìͷһšһ彩Ӳ޷ֱǰʬ˵
ǹѰ֣ȴոջֵĽݺ˿Ҳšⲻʬõİ취Ǻˡ±°Χ֮嵷ңһҲֻ֮
û£ʮཨݺ͵¹룬мͻΧȴʬΧ˾֮ʸɴȫ˹۴еҪͬھ
սսǸﰡѪԱߵūϵ£ֻʣһˣֱֱȥһͻ̣׼˵ҪȻŵشܹȥһ
ƴʬ½ŵĵطûУԼҲһ˶ۡ
ʬڿĿƺ塣
ìŵأһͷæָգЩʬǳˡ
ܣҿƲסˡڰͬһʬİΧȦÿȱ
гìɴһһǳһŵĲʬܹȥӳʬİΧȦڰΧȦͷ޼ָյģ廹ңüãɢ䣬Ƶõĺ̶ûˡ
ôʵ
ҿͷʮཨݱɱͷֳһٶʬǻмΪĺ֣Ҹ򲻹ҪڶҲˡָ˵ŻֵߣߣƬط̫࣬ǲܾ
ָջеʹɽʧصʬǱܣٷԼҪϳϳڵҲ˹Ľݺ䣬ɱҪڵİիһﲻʮַųǾߺʿѹסˡ
Ǿߺʿڲ챻ƵӢٿأȫһ޸ֻɱĻľǳͣͨ޷Ʒڲսĸ񶷾龹Ȼɫ
ߺʿһ־Ͱѵзӵţ¼ˣüݺһȻԷ֯һ֧ʮ˵ֵիùˣΪѾ翹˰ͷͷӦøԮû֡
ϻʱһûọ̈̄̾ããеľȡ
ָУ˵á̳ľǽͻˣ⻹кãҪ֪ͷʮཨݱڸֻһٶûɶõʬסѣǺܿͻֵġ
ȴϲ˵㲻ƴһơûֱӴЩūʿͻˡǵֻܷأǻᡣҪ֪ҵҪôмٺ˿ƴ
ҪٶˣĲ࣬ľǽƺһѷĺˡǻֵҲûʹͬˡһֿʼظ֮ǰĶԱһŵ˵ͷͻָƽݱ䡮ꡯͷͿԷذ
ٳɱǰ棬ںͷ䵱ʿġίά־͵ĶսӡǾ´󹦵ĺʿػԼİȫµūϱ鷴ɳȥɱϮţγɲʽĹӮҪһҪ㡣
ȵڶ֧ԮĽݺ·ʬͷǰ׳̡٣һɢ䵥һ䵥ױ˰ΧҪⲻ㣬ڣʯλЧرʺڻҵս
իȴǴ˴ιָӹ٣ߵǶ˼֧Ԯİ׼ͷĿţ¼档ɼͷԼͷֻʮˣ˸û취뵽Ҫڲȥ塪ܴүԼϤΧǽĴսˡ
屴ôիԮô㣬ʧҪҪˣռ컹Ҫֵѽ
֧Ԯһţ¼˵Ҳˡ÷ųӢ
Ӣôˣիʵ
ӻǸϵȦף˵ӢܴܿСկӸ͵ء
ʲô˼իʵ
Ҫկӣȴû취ˡ
ƾǰʮˣ
ոչҪľǽʱ˵ի²ѣ⽻ս죬ûˡ
կЩ°ɲ֪ȴԽԽˡիյľӵһµ˿ھ۵ֻ졣տʼһǽǾ˵ġǾȻͣɱڸûûˡ
˵䣬кȻವһͬڼʸĶ̴٣ʲôһﱻ˹ûһĶأϡﻩھիʮĵϡǸչޡ
իָǸչ޾ʹҹڹ¡ˣΧȴЩūšҲҸ򣬾͵͵һ߶ȥɱپȥ޻أ˶һ񡣾סˣҲūŵԴѣһҡ
ţ¼Ͱ׼ͷĿ򷨻Ǵû


0138 Ծ
ˡ
իûռҪλƵţ¼Ѿǽͷö߰˾߿°ĭļʬȴʲôҲˡ
ʼҪսͽˣɺҹеϮȴһֱûͣҪ˵󲻴󣬿ɺôҲһ͹£ڲ޽˴ܸϰٶľͷӴܼ򵥣޵Ҳ졣ЩӾͳһλ
Ϊ˴֯ķիδ½пɨռָӲסڰͺĵؽ϶šûá˽ٿŶԷūԴҲʮˡıѾˮʮˡ
־ǲ
ڰիʮ¶ûˡ
սһҹĽݺͼꤣɨкܿĵķһȻ͸ĵĳˡָʬһ˰ի֮һ¡
ոױիһ߷ˮĵȾ˵ʬ塣ЩıɫҰȴûͼþΣΧ۵ĽݺЫ±մȾ
ô죿
իҲû취ˡ

ǲܵġ屴վˡ
Ԯ
իѾ˰ѵǰսçŶ̩㱨çŶ̩û˿Ӧ

ի򣬿ڻʲôʣʮӵıҲƲʲôˡǷɢҪЩūԽԽԾٴλָ;֯зˣիӸѹˡ
ھի׵һýڣڳż׷ͼɡ׷ԼģˮҲûôߣֻøƹӷʱաҲûֻ꣬ץҳһԽ
ںǱָм׷Ͳˡ
߻źüͬ¹Էкڱտھǡӡ⼸ȫūڹñ㶪ֻҪֿݣƺʲôְ
Щһӿūһ˷Ī庰һӡͻů󣬼Ƕ˼޲̾Ϊȥһҹū黹ֵܼڣȫ翵ľˡ
ҳԱˡǳԣǳԡվֹĶǺֻҪ̴꣬ұ֤ǸзסŮ˸ӣūŸǸءúô򣬸ǰｨ顣
ū¹ʥһҰˣȴŵ˵ĴΡָո󣬺ǱĵɨЩūۣȴ֮ôȻܱסȫǿ졣
ƭ˶ȥ
˼ҲڹཱུԺҲˣָӹپӦôָӹٵλϣܶͲٵȥˡѵʿҪƴģ̫ϧǵ
Ȼ˵ʲôϧָվںͷ̵ϧһҲϧòãԭկˣڻż
ٻһɡͷԼɢΧūɾռϢҪƿȾҪիĿǰսʱƽżָܵҪıأͷɽ룬Լյء
ָҲĴʵӢçŶ̩
ҪѾļɷ棬ԤӢݲĴսȴûҪⶼŲʬ壬дʧȥƵʬĴε洦ɼںڵѪɢĵǹ֫ϱɢŨҵȳϵӥӷɶ
Ҫⶼ⵽һ̶ȵ𻵣Щط⣬Щճ˽̿ʮֻңĿġ
ΪѪǴֶտף˵ӢӦþǲֵľ¿త˭Ҳ֤л᲻УϾپѪӢʵӦѾǾס
û취²ӢçŶ̩ӦþͶھҪԶƬɽСָָƬľҾһӦÿҪŲסˡ
Ϊʲôָմ󾪣ŲסҪӣҪֿ
ɱҪǻｨݱ䶼Ѿûԣ˵ĽҰçŶ̩зԣǻ̫ʲô취֧ԮҪôֱɱҪôȥտסšü˼һ˵Ǹˡ
ڣ
ԡȥԱҪڵūΧɱǻｨݱ䣬ѾࡣçŶ̩ǰ͵ÿ㶯ܹ֡һǾ͵͵
ͺأ
ڵؽŰɡ
һþɢҪ¡ʿտɱ¸ŵȻʹȥիǻս
սһżָտҪʱڹǳ̵ܵΪ˹ؼʱ׼ġҪ͵͵Ǳ븽ĺУΪСĿûκӣֻſɽ˺ˮ֮С
ҪڵսԽԽңիȷʵѾǿ֮ĩľǸסҪūַЩūҲûжˣָǵԴٷء
իȫ⣬çŶ̩ͻ̫ıȫաǳ˿㳷ͱںϢôšûȶãտ׷Ȼ˶
һ޵ķ˻ڳķ
ͷξ޴ĵ
ӷɿתȴжϡǻ̫ǼһӦҲʶçŶ̩ˣͼӢע
𹥡
ͷϵڶƶȥӢһֱڳУڸȥӭս
Ҫأ
Ӷصˮݴ죬ΧĶ̧ͷ죬ȴϻһֻʶ;Լᱻֻ񿴵ˣæסˮһ
ֻҪת˼ȦͶ븽һƬСºȴûڻԼǲжϳ
ô£
çŶ̩ôģ
Ӣȥӭս̫ˣ
ͷļըѡڿ˼޽ʱɹƬֺȻ𶯡ľҡΣĲݵؿʼ֮һٶ˹ľп˳
ʮ˵ȣܵĶ࣬ʵĶ࣬ҲǿĶࡣеÿһݽ˾ְԼľض
ƽٶȼ죬ò˰ӾȫԱɱƽҪҪȥçŶ̩ʲôʱĶտ׳ںȻðһŨҵѪǽ
Ѫ֮УپնֱԾǽ̤ӵһ·ϰֱɱçŶ̩ľ֮ǰǰһļߴ󣬻Ѫƣ嶼Ҫÿ۾ͿһŻûڻ֮кȻһ߿ֲá
çŶ̩ûϵԼῴôæԼľͬʱǾ߼ɱúӢˣôԼ
ֲһƥʬսçŶ̩ѯֱͷЦҰЦУӢìһָеͬʱѪɫ֮׷ɣվ룬׹䡣


0139 ʯѰ
ڿգգ񱻶ᣬĳճմ
ӢһѪ⾫ɱЦһ·ϴݿ֮࣬޲Ҳսϳ۳һѡ
㻹ߣ﷢㶸ʲôָһѣԽڳٳߵļսеޱȿ־塪Ӣ˿̵յգ֮ﶼѵĿʹ
廹뿴çŶ̩ҪӦԣָѲԼҪ¡BOSSڼ˵̫Ҳ־սBOSSආҪ룬û˿⡪ôտ׳ڵĲرӦþ˿˰ɡ
ô£ɲΪһ̡
ʱȣ߿ߣ
ѵӳյĹԣɱ˻˷ȴ͵͵ĶɹͷɻԼҪһܵ˶տ׳ǵİߡͷٿһȻBOSSսֳȻС͵ķڡ
տѳпŨī۲ɢסڳڵһ˲Ѿľʬָ̽̾ӢݣȫĻǼƣʲôѾҵѧʶ޷ֱ档
ȴԣһ·СֹʱȻڿյûаطͻصݣëȻ
ӳֱģûʲô谭ϵڲסͷĳŨҵĸϢָֹȴ֮ϲϺüƿƿ޹ޣ߶֮һһֵҪڲʬۻ֮õϡ
֮ɢ¶۰׹ǡָտ̾ڲȫңŮ׶ڣˡѹԹأֻպҲҪɲë֮أֹ
嶼Ըڵϣɽڰ׹֮ڲסԺ⡣ԭǳʣĵط˿ȴʴð߲㡣ǽԭľռ㸯ɣһ飬¶ն
оɣָʵط᲻ʲô֣
Ӧòᡣָնɭɭĵطˮ߽ԺڡĴ̽飬ռЩ޵ıһʱֵòС
忴ҵʲôںڷѪˮǱԩ긽ŵ鱦Ҳֻҡͷûа˼Ժ䣬ãٽԺһ׸ߵʯǰ
طˡ
ʯѿƽƽ棬ȴǳڲҶѵʯѻмܿգڲҼλСطΪƻˣʯѹɵȫ̮泹ڸǡ
ɵۣΪڲĲرŲ¡Ҫ򿪲رĵؽѣ취ѵ漸ʮֵʯͷῪ
ͷָաָλ̾ͳ꣬һٴγ˵иƣ޷ȥǵðῪЩʯͷ򿪲رĴŲС
Ȼ죬ȴҪɿ
ҲûκΣֻܴӿɽӢʿһˡָҲʩչʮԩʲôļʹһ˾Ϳʼ̮ʯͷ
ۻʱһ˴ӳ˽ͬһ·СĵĿڲסԺ䡣Ϊһ˺ȻҹߵĴɽտ׵ūżʣµ󼸸ӣļеҲռˡ
ųЩݼһڴȥѼĲرóտˣǱȥطؽҵɽѾΪ˻ָٹðաҲĲ࣬ⱦضȻԼġ
ɲȴɽϵڲסȻһĽӡѰӡ˵һɽӾͺˡ
ɽͷܡɽдͬʱԼӲټһ׼򡣡СӾȻҲܽ治Сȥ·ͷ
վ·ͷʮԶˡʯľ롣ɽʩչЩǡϵ̽Զдĵտʼȫںۡ
ɽЦҺ뿪ǰŪˣ⺺СǰʯͷῪ۵ðٶ
ɽϺģĬĬж嵱ǰʯͷĽȣʱ֡ɵһʱȻиڴϲֵϣʯͷĲᦿǸ
ᦣʯͷģ
ɽһ㶣ûʲô
ϲǼָյģֵڵл겼ɽҰ˿֯ġϵ̫ϡ棬ڲҵ˿һٶˣⲼᦴһٶǰ͹ȥġһٶ꣬ѾˡⶫЧܾѰؼȶʱ꣬мУûѰȥ벻ڲҵʯͷȻջ񡣹ؼôһ㹻ٶŷ׭̫ˣ̫ˡ
ָ˵䡮̫ˡͷĴɽƤֱҲڲˣͷǿѹԼµŲ˵˺ֹһٶ꣬ٶˣòã֮ˡ
ɽļҲϡ⻰Ϸ׷¶ŭɫ
ɽȴҡҡͷʾԼǲҪ˼ǡûϵǿ˵£Ƕ֪ĲǸұܶѣȥ
Ǵɽһֻܳסͼָڰڵİʯͷֹûٴһ󾪺ڴϣ˭ôԴһ
ָյٴλƺ˵ԴϸоһⲻѰԴӦڲǼڵͷ­ͷ­ðιСӣոЩȫ߾ˣⶫͱˣǹ޲õġ
Ҿ֪˵ͷɶãʵ
ͷǰȻҲǸ֣㿴ϸܣ̣ȻͷǷȵĲ֮ѡرͷ˰дԸ֮ӳ֣Խҵһϡ˵Ȼٺʲĺö
ָռͷǣȸոռл겼ᦻⶫԻôĴտ׵ðվͺֵá
˵ǴͷǷȣֲ鷨ʦȻҲˣӻ־üָߡǺͷɽļӷŭУԼڵĹͷ˸Ҫʹˣ̵ס̲סҲ̣ɽ鰴ƣأʾⲻ˴֡
淽һڣͼָն˺ɻһĹ庰ʯʲô
ָմǱǲرڣڸˡϣСģڻеŹ֡
ȵȣŹҲǸɡ
𰡣Сӣⶫ̫ˣ̫ʺ㣬ɡⷽұȽ֡
𶯣ҾҲа
жɷ֪ȹ⣬ʵ޹⣬Ҫ̣
˭˵ģҾͦáԲۣⶫе㼬֡סҪձ
ǰͷ֣ɽļٴν֡ΧסԼϵжѯʡʲôҪⶾˣ
ɽһãȻ֪ǰͷôˣٴһ֣ǿһ㡪̣һȥڡرеǸֻأܵġ
ô˵ɴɽȴܰ


0140 ڲɱ
Ųڲ棬ԭΪǸûôĿȴû뵽ŮӸּôȴϰꡣЩԸӰ¶ԣڵĲᦣԹͷǣֱزرޡ
ڵĲر˽ƣŶһֻ׺ݵֱһɺ̣ȴǧϳΣŮ׽Կɱ仯
Ŷһʹڶڵʩ͵Ϯ忪۽޴ֻսó鶯Ѹݵ߹ܱ仯Ի֣һͷһޣһ̻ͯһ޵Ů
ֻǼָѾǸŮŮȤ
ôɶŮûǰνŮ̫ءô仯ʵ˴۽磬˽Ϊõ˼£ָԶԿŶ֮󻹵ø
ָյ˵п鱾ʯӦþͷڲر֮ӲʱˣָվͻǱرȥѰ̽
һĹһήɶȴָյĽⶴ治١Сӣæ
彫ʿڶڰغ·ԼĿɽ˲رһ붴ڣͷͷطҲһ򳡵׸ߣмʮִԭľ֧š
رһ̳ΧڷŸͷǺƤëװΣͷڷһżָڼǰããӰִ򶷣ЩֲָյҲûʲôΣաעķǼǰڷŵһŵ
ŵȣһ̷죬һ˪޷Ϊ֮עĿ֮룺ӦþҪҵǿŷ˵ˣҲ֪˺òóԣ
óԣ
ŸոҪԵͷԺоһֱͻķϴ˽Ӿǿٱ
æ˰벽ȴָղļӰӷֳһɱоһʱâɣֱָӽӰ̴ӰҽУ嶼޷άּɢæӡ
ָһܿЩӰæ£ЩӰҲɵĹ֮һٿ
ָսһźɫʯͷһ˵ǸıʯܺĸǰЩɫӰڲ꣬ŮźĲ÷쳤վʶɢûʲôˡ㣬Щҡ
ɽ
ЭɣͼָվҪ֡ɲЩ飬رȻͷǾߺʿ⵽
⵹弱ۣڶںΪֹû£Χ㣬ŸʿʤޡԭŵǰտѳӦûǡ
ڲر֧ԮʿȻһҰ޵Ĵ𣬸ǾľĺʿȻڱ±ײ붴ڣƹॵĵһͨҡռֻӶŶڵٴδ
ɽ㻹겻ɢ۾һУͿվͷͷĴɽӡ뵱Ů˺󱳳ʮƣҲǴɽṩ˷չĳʼ̺ū
ԭӦЩȴС
ɽһƵãĸɱ׺ݾ׵ĶӡսԱӵѹԵơԭѾ㿪ЩӰƮ˴ɽһߣ˼鷳
һ
ʿӵֳؽڵһߡֻһˣֻ鶼ԸˡֻƤȫơ
ķ׭ùˣҲûо塣Ϸƿɳ£ڼָվ͸ˣһոЩڲҵ鶼ӦĺǱҲǸóԵеļһ
ɽѾǺ֮ǣкϲԸϻֻһָԼĶӺðҼСӡ
鵱ͳ壬ֱ˺ʿһײҪֱӺ顣ʿҲߴս쳣ḻɶٶĶֺ޵ֿ֮
ײ֮󣬺ʿɷرڵļ̨˸ϡãڵһĹ֣һʱˡ
ɽĸӴɱһԸͼָա
ָջܻأſɽڿռխĲرض㲻ˡƴԺǳԿΨһǲϱǿӰֵߺжϣŻ͵Ϯ
ǡɽǯƼָգͰʣйȫѹͷ˺ȫѹˣ۸û취ӲӲƴ
ָƴ˼·ʵӮˣһɴ׼ữر֮ززһﶼԼһһϣֻˡ
סüǿϹ˵˵۾ɶܲ˳ĺƵԹüͷϣ˼ȫں޺
嶼ԼǲҪͻΧɼָߺ󣬴ɽϺڶڶݺݵĶۿƶȻһҼҰ
ǿŷ˵
ѹҪִУ󺰵ܰæͿ춯֣ҾҪ군ˡ
ǲرһֲʲô˼ֱӡٴ˵䣬ڲһԡ
ɽһþſӦ⼸У޿˾Ҫɽû˿ɽݺͻԣȸ鷳
ƫʱǼһȻһͣĿȻʧղסһµ䡣ؿڵϥһһ˲ɺתסԿóڷԿʲôҲһžܹŹء
Źһľ塣
ƴʱԽ֮ģһɽ죬ٴþǿ⣬˽зȻͷٴβܲ˵ĳ˹ȴһǽӴΪ۷Ťת
֮˳ڱǼһϣƤпѣѪ¶ľ׵֡ĵڼϸٻЩѪˮҲĿ
ԭΧȦ̳ȱڣж˸ӹĻռ䡣۲죬ɽھԼӵ֡׵ĳӣҲߵǸ
СӣҶɷһ֣ȴôɽᵶ³塣˿ԼֵҲ˲ۣŭݡ
ʱڶٴ٣ȴӼᶨ͸һɡɣľ䣬ǰͷ鲻ֵҡ
ɽĶŭڵͷϣȴһ顣Ȼţɴʵٶ֪ԵɡǸոԼϴƽ޹ʾΪһڸǽһη塣
ɽʣӱ͸վںܽһͷһʧأǲòעֳһּԹעͷ黹ǻצſ壬ƺûʲôס
ſɽһƫתܵĹҲƫתͷڳʱһɽĶӣ޴ֱײȥ⵹ùĴײĹۣ⵽˲̤Чսʱ룬øжĸЧ
˺õЧϲȴɽʣµĶ־塣һŭֱӵͷǿŷڲرǰĵӵ
ɽ׷Ҫ𣬿һӾȻ˽룬æȥǿŵǿŵǹ룬
죬ķ˵ŻǶûðΡȻǼһﷴܻƵüƺһҪ漣ɾܾȫʱ䱳Ȼһ۳͡
ȴɽڷʾٿصĴ֣̿һƹߵĲһһУһ̣иѪˮ䡣
Ǽһû뵽Ȼôһ¡סԼĲͼֹѪͬʱͷ趯ȴֻֻٴλɢȥֶ˲
һ˲תֱ£ɽȻʶԼֲֻ˺áæһкرĶܡɵ쵽ܣһö̴£ؿڡָֻˡ
ת


0141 ʤ
ſڿɽϲͣոļ¼оյĳ̶ȸ߽硣гɺУҪɺüˡ
ɽ뿪ڵ̨ǰȫѹؿڵĶԡǶǼָģޱûУԶҩȴȱ
ɽѾ綾ѾҪϮӡһӱߣŵֱðȴް취ͷʧȥƣڶڵײǽϵĹŵĸֺװε˽й
ɽԹҧ촽ҧƣѪˮʺںڡ֪ԼҪˣʧȥʶǰȻĳһָлſƺĵ񣬺ٴνܵٿߵָʾ̳ײ˹
ܶĽŲֱ죬ͳ嵽ǰûɽ֮ܿɴɽһӿԼ׵ƣȴͬʱȻܣлк꣬Ҫӳȥٱ
˵ѾܿһǸеͷһ֪ΣղûԶȥſɽѾԾڰУȵΣոо̴ʱţֱײʱչµС
ɽеĲٿصֱ飬һذըȻǧâըѣֱӺ¿ռ䡣޵Ŀռ򷴸ǿαըԭ֧ŵһִԭľϴݻ٣ڱըͣ⣬
ɽǸŽݳըһͺһڵصһ±ֱ˳ȥŤ֫ʮ׸ߣƤⱻֱ˺Ѱ룬ʱͱɰ߹Ǽˡ
վڶļָն㱻ͻȻıըŻһûԭڵµĲرݣ°һӣǰ忪ǸʱŸ¶
ضݺֳ̳ʮſɽٴδʱչµľֻԭرַʱţڳпݵĴӣٻͷŴ̾ҲЦѡ
ˣȫˡ
տˡ
ͳūҲ壬һûʣ¡
صĳͷ潫Ϳݹһࡣ
վŴӱ߷Цһɺֻۣ¶ԭĿ˻˻졣ԻͷͬݵĿ֮ӣͳ˿ڴǿűʯһ󡪡ֻܾ֣һͯġ
ǰȣ־Ҫֵӡɻɣѵǿŷ˵ڳ
һĹʧǵļָҲ˻Ȼڣ޶̲ס˲۾ϸʵȻû
ոܵͦģܰͲôƽȵͬһָڰɣȰҵǾߺʿڳҸӦӦûûըٰѷ˵ڳε¾ˡ
ָû忪ʱŵḶ́ҵıըоȻƨûже˼顣ӳٻһЩֽݵĲرսǿŷ˵ڳʱһ΢ʶݵлл
ŹĵͼָնȥΪһһ䣬Ťתս֡Ȼ֪ѾĲ񻰣ȴɽ˲ӡνرʵڲؽѡ֮ǰջ廹ͷŪЩżֵǧӡֵôߵĶˡ
˵ظʱ䶼˸ϡ
峿ĹҫأտȴһƬšվڳڸߴԭֳͷǴѾ֪ȥ򣬳Ҳȫ޶
ҪڣҲ֪һսΡúʿǿŷ˵쳷ڡһҲû˳ֹ뿪ˡ
ϵսĺ壬ȫһʯӵĴ󶴣ӿӶ߹ȫǸɫڣͷ˴Ѫ⣬ʱʱܿһ֫ϱ۴ðʾĴսεȲҡ
ԼҪȥ·ʱȻˮһ߻ĸʬָͨǾʬսȴֹˣʬˡɢɡ
Ϊʲôָʵ㲻֪Ĵս˭Ӯˣ
嶢Ǿʬ忴˼ۣ˵ϵʬ壬ǰͺ˻ҿġӢìͻ̡ʱҵÿ춼ҪҪһһ壬벻
ˮʬ沨һֻֻץסߵˮƺ뱻ߡЩ˸УŤͷȥܣҪǰС
ڳڿʱľƹҪڿ˲ŷطѾݻٳ˲ԫϱڡβõľǽȫһĻڣں˵˴ݱʬ塪çŶ̩ӦǳҪԴΪݵֿӢ
ԽҪľǽڣ洦ɼʬ塣ָտ̾ϢкЩʬǰʵǿᣬϧˣû취ơһܶ༸ǿʬʬ
Ҫûˣԭ尲ڴ˵صūһûֻбصľͿӶԼԭȵסֻľȫøס˵µǸؽѡ
һھסؽѵĺľ屻֨֨¸µĴ򿪣ͶȥӰл֮߳ŮӡݲĴŲĴͷ߳ͷʬ
ӢӦ군ˣݲĴҲ֪ȥçŶ̩ͻ̫϶Ҳûùӳԣտ׵ǰūҲûúôֻԼȫȫβվ̫¡Ŀȫɡ
һš彾Ĵ󺰵ԼһһεĴ󺰣һţӻţһëû٣úúõġҵĵȫˣһûܡҲţһ˹ȥδĸڸ裬±߼ܣڻǼ䲫ɱҵջܶ࣬ҵҵⶼպµĻľ㹻
У⻰˵˵Լڱɢ͹ʣҫ۶ĿͺݽŪᣬ廹¿ɽǰͰ§
Ҫͺʵ
˵ܻŻҪ˯㡣
𣡡ͺǾں̣ŹҰɣ˵۸һŮ˵ġѵŸϽôڻĺܣգգв
ͺĸŮڵ»ֲ̿ꡣһôģƫԼҴǿ§ţǾȻƺӦˡʤƯŮˣʲôԵô
ȥˮүҲĺܣϴ衣ؽʢˮĸףҪͿӱߣʣµĲҪҶ˵˰ɡĩͱѹ˼£СģʱʱȫЩΪ뷨
ͺоԼΪףʤרű㣬ֱţţһлǵԼŮ˵湫Сʹ̲סΪоСӾҪ֮ºĻϯصҰϡ
㻹Сͺ߷ѵƫܡԼŮȻȥˮЩ
СͺߣĵϾ֪ҸҰƤ˭С


0142 ж
1615꣬ʮĩɶѩ
ر߻Ѿװع캮ض
ָվһƬҶǰֽסƮѩѩѾɿݵָϣȴ˰ǹɱϢտ׵ľѾȥü죬ַܲٴˣȴҲĥ¡ΪѾӡѪ㡯㡯
һпѶֵõġ
ָڵҶи򵥵Ӫأһ磬ʮ˴Ӳݲݴѩ˶źںĺضװƤñƤƤƤѥªĲݾʽȴů͡Ӫö˻ͷһعôů͵Ķ졣
˻һڴո緹կĴ׵ڣϵɹһٷȻĳ˻Ǻܲ⣬ɶȴûκԹԣϲ󡣱ϾǶ죬ȥܶ˶öܳԱ͹Ҹˡ
˶Լ˸ӣб£ͣرڡ
ӪһѩתŮ˽кǿǰһ˼Ȼ벻⣬־ﻶϲԼƾŮӣ˼Ұôվôգ˵ʲôɶģ
˵ˣŶϲ찡
ͺŮʱʱ߽ѩһֺӳүһֺͣǺǵѩﵽڸɶŮŤ˵˼䣬ʱӪһƬڡ
һĹʲô̸ʲôϺƳʲô̧α롯ʲôǳһĻͿʼЩ´ʶ˵ģŮĿ
ʲôÿڣ֣أε֬󻬵ľҲ˹ۣһֹ׼ǺܼҰȴֵĽ˶ġ
Ů沿䣬鱾Ͳϡ档
ϡ˽ݲŬͷϣҲžֹ
Ů˹˵ĽкеĲ־ΰﰵֹһ䡮ʧɵŶʮ˹ôɣʵܴ̼
Ĳ̻ʦѾǴǸر߻ϵо۽硣ȻͲпᣬŮ˵ĺºҰпյ뷨Լ˼ɵĺһжһ֧ͺϸϸ¼
¶ʮһѩտɽУ׳ʱ밢ͺڡ
дλ־ΰεͷƤＸƤֽԼڱص¼ԼûɶдģдľˡɽҲûɶдģһÿǷɽԽҪشȻ״򲻶ġڡ
ⶼдɡעˡ
ڡʶԼģ־ΰΪҪѴϸɵǵ½ô֡˵ڡǣĽҹڡ˯ߡǲ־ΰʵʵôˡ
ŮҲܸɵȻ治Ҫˡ߳࣬īߺڣ־ΰԼһŮ˻ˣҲԾĴ׼֣Ц֡
дˡע־ΰԼѩӳӭһɺ˸¡Ķȥˡ߶䣬æȥһڵ緹
ѩܺʵŸֱ֨졣һֵֻ;ӪܽɿܵסѩǰСӣСӣѾź·ˡ
ߴٵĺ£ѩžžûֹͣԽӼҡӺŮ˻ͽֹͣһĹһϵһߴѩ߳Ц
ֵ;æˡС̧ͷһ;̾Сӣֳͷˡ
ͺҲ߳ԭ廹һЩɾ⼸ĹȻԵñ尫ˡŴªͷңòȴˣɫĺĪֵ̲;̾ûŭСӽֵĺܣƴĳ
ǰûʱͺİԵգ߷ߡĸ˺Ҳû޿Ľ飬ܿƽʵΣûɶŮȨ塣Ů˸ûʲôǿҵٸֻҪܻžͺá
⼸ıֿνǡážžžº츳ͺҲûޱӵᣬǾˬˡԼӹ죬֮ǰõġѪ衯ƺžžžĹڱȫȫҩЧ屬ʽķ
ĸͷһܵһңʮʮꡣ֫ɶһȦѾǸӢꡣ͵ȸٴεõǿѾȫﵽһ˵ˮƽ
ôǿ壬һεİѰͺյɣ˽ʱѾΡڰͺٿ壬ĸѾ˵ˡлŮԭӦڣڶ춼ǵ£ͦѡ
Ҳû취Բԣ
ͳͷҲࡣûմɴһԺ󣬵ҲҰʮжϢֵ;˵źú·ȴЦŷʵǿŷ˵أѾúˣ
ǰŪǿŷ˵ֵ;Ҳүӵ˷ضտסҪȻݻˣҪʳʻǿһЩġһٴγ˵ͽֵ;ˡ
ǿŷ˵嵹Ǻܺ档ֻ췢ƽɽΧǿŵҲûзϢȽ¶ȱ仯ֵ͡;Ҳ˵лæʹǿŵ뿪˼졣
⼸ʱ䣬˱Ķûɣѩ࣬ʮѩ㹻ڵֵ;Ϳ뿪
ʲôѩֵ;һҰǡЩ͵Ұֵ;ǰһԾͿɽҰѩпٻѩǰˡͨеĵ·ȫֵ;ƿأҪġ
ֵ;İţżָպͰͺ뿪ָյһһǰŻأͬʱףԸɽˮԵټˡ
ָͷأɽŴĻش𣺡ӵù͵ùСӡԺ㣬ҶԶ㡣

ЦͰͺ뿪
ͺû뵽徹Ȼ˵žͷţûа˼һݲƵĴկǰʱȻŭĶڰҷ˼򵥣ңҶĵףպԻᱨ𡣡
ֻǴЦſɽɽ֮СƬ̺Цٴδʵ֤ӵıҰƤҪӱҰƤܸɡҪ𣬾ɣ
ͺմޣһ˳谮δ˸˶˿ûһöҶҪˣȴҪҡǰҵʲôˣ
ŮŰͺҵݲˣȵϢһ·ͼֻǰͺȴû̻ȥˡ£Ŵһ·Уֱ1616Ԫٴγںͼ⣬ӺӵĶɿڡ
ǰɿڣͺҲǴͷɢķغͼȴɴʱ龫ֵ塣ڶɿڼţͺֱͨھʱͣ£ÿ˿ɿڵǼջ
ӣȥôŮͺ죬Ϊʲôǰѯʡ
ͺ̷´ȵȥǽݲĴǴ֮աٽǣĪҪ˼ʱ
ͺһ·£ʼˣȴǾ㵷ԼûŵĻ񣬻ΪĳСԼֱ֡Լ˼ͶٵӺֹһµȵڶŸһصͼ
£ͺÿ붼ǸСӡֱڻصͼŬӰٴγԺĵԼظǽݲĴǸСӵŮˡҲСӵĺãŬ࣬
Լ󣬰ͺŹȥŬࡣ͵غͼҪʱ˺ȻǰҪױ
ױͺ涼¶üԸתᴦ
Ůȴױȥտ׵ľһëūš
տסĸ֣ͺüͷĸٴνÿͿͷŸݵūţŽǮβķ裬˫һģŹֵĶ̹
ǴӶտӻëҲžһڡմ֪ջسǣ·ױ˿º󣬿ϲľͿʼԼ⸱֮
ӣūǰտź֪ɷǵãūڶտĥѣȴҲѧһ⸱Сֹм˼˲֮ܡ˹ԭȻʧͼֽҲ١ūҴӶտ׻󷴸˼ֽ˹ˡ˹֮ԣֻҪһԱ֪
ë˵ͣͺȴûĻֹأʱߣʶŹˡŹͷֵĹԼĥҹʱ⡣
뵽壬ͺḬ̄ͼĻ䣬ֺ飬ë˵ʲôڶտźԼɫࡣ
ūżҺСһ𡣡ͺŮ˵䣬³ǰС
Ů⣬Ͷëкūͦĵģ
ԶȥëЩʧҲϵðͺŮæǰͷλ㣬ë󰡡ǼģСӵĹϸɹ⹭Ǽ˵󺹽æ׸󺹡
ŮֻͷƺڱʾϿɡȴǣëصӺӱĶɿڴ
صɿڣëͻڡԼӣҲԼӡĿͷ๤;ƺڶ
λ㣬ɿʲôױ㲻ҿԸ㿴ëתƵĻֹūΪŹǷѾ˼
ë˵⻰ȴһѶذֱͱԼؿڡסˡоۣҲûзŭֻɻֿ򰢰ͺŮŬſڵĵūţֻױġ
ذëĵ£ĻûŮĽŴԼǰ߹ԼĴıŮ๤ʬ嶪ڡֻ۾Լˣ
һɿڣսɿڡ
˿ڸ˳⣬ѩ׷ɡ
ɫؼһӼǰеˡԼĿɽٴǽ⣬ʮһȫڡ˵Ķװ϶ѩڱϺű⡣
ѩҰǻ˼ʮɽҰĵ·Ϊ˶㿪ݲأֵ;Щ˻µʱɽҰдСһ·ϵĳԺȲ㣬ɱҰޡ
ڻˡ
˳Ҳɶǵһ֣̫Ԫ谾Ϳʼ޽ǡǽѾưܿ
ŰããؼǵǺߣ־ΰʵǼ¼գ
աӦǱĵһ졣
Ԫ
ԡ
峤̾һŤͷͼķеŬӣûȥңʵ¡
־ΰԣĿ塣ȴȻ̸ոպǷֵֿ;ǸаļһȻзˣôûΪ˵Уȴ˵ûС
־ΰȫӲϿڡ
˵ǡ¹ǣͷۣ߾ۡǺԼƴճڡνӡǸԼʵ۰Ŷѡ뷴ȴҲʣֻĬˡ
嶢Զǵǣ˵ǵϾҪͷɹڲѾ಻ͬڷһĳǣǿ䣬ɽȴҲס֡ҪǵġӡǸզ죿˵ûҾǺжÿһƥ𣬵ΪԼѪжƴȫʱˡǳ棬ɳһ°ɣ
˵꣬ڲãؼŭһ񲪷ǰϣҡ
ɽ㣬½Ȼ
ж֣ѣ


ڶ ֮·


0143 ڣ
ѩ죬Х
ɶصĳɽ䣬һľݡľǰѩϥ¹˱⣬ݶ̴ﵹðЩů⡣
ľݲԶ̤ѩͷǰһеģݿݻҰܣָɱצͷһ˸ߴ׳ȴһҲü鲼·סͷ˶Ŷס棬Ըױ¶Լò
ߵľǰͷ֮ȥš
ľ߽ȥŷͷռ䲻Сڰʮ巢ڵĺľɢɢʮĹˣ̸ۣžƱףӡľŴ򿪣ȫŤͷ˹
˶ľɨ˼ֱۣߵڵĹ̨ǰʵƹģû徻ĵ䣬Ҫסա
̨ǸĴ󺺣Ӧľݵ˫壬⣬ԺǺЦʱʲô䣿ԺȦţﵹ徻Ƿ˵㡣ǸޣҲںʲô󲻷ˡ
ҪλǼָա͵ʶ٩Ҳ⣬΢΢ͷӦˡǵ࿴ۣλ˵֣ΪѽλҲƣ˵ꡣ
ָԸ¸Цĥʯɳɳ죬ȴʵʱҲûεʲôֵϢ
Ҫ˵ֽⱱ֣ȻǽݲŬ⽨ڽգ˼ѸķҪŮ֮˵ȴľݵڵڵĳ͡
⻰һ˵ľٴۡ
Цһ֮ͽҲֱڣЦ֮
˲ģ֪֪жȥͶġǴĶֶȥˡ˼ҲͶ˸͹ݡܵԭ˲һȥλͶȴɰɡ
»ججֻ֪ڶ߻ĳˣֻҲҪװƣ¡֮ץƱһľһ̾
ָնЩ۶޶ԡľݲʱЪţ̽ϢҲ㽻ףЩõвϡ
ɶ˿ຮ֮أѡײУ޺УþѰ˵Ⱦ˵ءҲΪˣɽҰвŸ챦滨ݡű̷ӵԭöࡪֻҪ㹻棬ѩס뷢Ƶ֮ˡ
ľһŬָ࣬ʵ֣λʲôѽ
Լˣߵôˣ˴ЦҼָյϵסʿ֮УҲĪʻ˺ָ˵˭
⡮ˡǼָյһƣȻ¶סֻ£ȴҪԾʵʿָ޲˳ۣ׷Ҫʸ
ѩɽľڵʿеģ׷塣ȶ֣˾ͷָּλͭƤǣǿᣬһȱӭսȻͬ
ͭʬй󣬾ȻƽϢУָղٿصĹͷ䣬¶ŷŽɫʱ
ʲôͭʬʬǡľݵĵΪߣԼĿдһֻܴġˡľȣⲻǶտ׵Ĳڲ
ڲĻǣӢ񡣼ָյڲʬһŨ֮ؼʮ죬Сɡù£ͱ֮سýһ˽Ӵƶعˡ
ڲ졯֣ľȫĿתĿָաϵľȱȸո̸ݲϾ˼ĴҲǳ͢ȥעǷעǰһ¡տ塣
տһˣڲҲߡɲ屻𣬲ʬ±Ȼ˵ʲô汦ؿԾȡ
˶ԼָվͰвľݵȴ˵ĪλѲ޶⣬Ҳ׵Ϣ˵ľ˺ϢģոӰɡҴģ˵¿϶ֵ
ŴϢӺһµϢҲ󡣶㹻Ϣ͵㹻ȨľڵʿûǮ֪šǷ׷׽ó͵¡
ľݵȡһСƿӶԼָ˵֣һΰζ¶ϢصĲ֣Σ
ζ¶ָղݣҩкôмСû뵽С꾹Ȼⶫ
΢΢һЦҲнݲĸλͽԪγȻŬļһʦⱱر߻ҲܲЩҩˡһΰζ¶Ϣô
ָսӹƿοƿţ־ͽͷǵΰζ¶Сһʱֱܺð¸Ц˼ȸղźˡ
λȷʵǶտ׵Ĳڲ졣ȷҩЧָҲٿܡһڿ϶˵жϣľ˶ءǰԪγͽļˣҪȥտɱӵһͽ塣
ָ˳еСӣ˴ʵܴүɱĻҪá
ǡָһͷ˵ʮȥտףִĵҹ͸ײϡһƴɱܶӡ
ľݵŲ˼飬æʵ˵ΪͣСʱбĸ
ûСָտЦҡͷ߾ֻһٶū˫һ֣ūͱ˶ʮҲг𣬺޲ܰˡʱΪһ㣬û˾̡ܷ
Ȼأ
˿ָյǰΪǡѪ㡯ǡѪĲ㡯˾ɱˡ
ʵ岻ǸδޣȻʲôɣ
ǡָٴο϶һͷ֮СӰڳʮ֮һȺʧūסĹ㷴ɱ
֮
Щ˸ǾȣͲ˵ѣֻ̡֮һϵôѧģ
ǽݲӢ̵ġָտЦ˵
ڱ˾ûв֪ݲģ֪ݲû취֪λŮһӢѰʿһ㵽㶼ʵһ㣬߰˲ʵпɡھŲʵҪȵڰ˲ǲǿߡ
ӢԽ˵ھŲ㣬ͨǡ·ߣԡѪ͡ꡯͨľڵʿԣǾңɼ޷ǿڡ
ľȻӢ̵ģľﶼѹ֣֡׷׾СʤǿҲͿˡ
ˣӢôˣָշʵֿæڲʬû˽⡣
ֻ֪̾Ӣѳͼڶտ뽨ݲսһɺӢʲô䣬Ϣڶ֪࣬Ӣǿ϶ģΪûκϢ˵Ѿˣ˵ӡ֣˵塣
͵Ϯʧܣ˱ΪҲòһһǣʱĲ¡̸ָԼڶտ׵ľ˳˵ҪտĸŬ
֪һƱǿ¾Ȼܻˮľ˲Ϸ֪̾Ȼ˶տײڲĲر˸ǼȻЦĽ׷ѯʼָնʲôջ
ָջٶЩѪ갡֮ģҩǲҲֵóЩԼòϵ˽ףľڵ˸ҡȵ󣬵ָյʵտ׵ıʣʲôرϢô
ոյһμֵƵİζ¶ȻҪڲͬġ
ָճ˼˼룬˵˳ˡ
ʲô۴󾪣ĺȻ
˼ȳڣ


0144 į飬䡣
꣬³һա
ͼѩ
վԺƮѩԪγ˼ԶƮ龫ǣֻΪѰԸµĽνǵóԸڽգŬš𡯡ݲպʹšӢԴѸķ
ȻûʵۡŬҲѾɶСʵԾӡԪγ˸ɣҲǿ
Ȼ֮ǰӢ֮£ŬԹԪγǺܿءΪ͹ݡйŬ̧ˣͻȢŬܵѾӵŮͽǡ𡯰¾޼ҵԼˡ
֮Ŭϵ֮ʼ֮תȻϢ̻ҰԲѭأɹԪγǸеϲܸӦͳڵļʮ˿ڶھŬ࣬ѣûʴ
ǿϢԪγΪ͵µڿٸԭʱԻָȡ١ʱ˿ѩϲá
ʦ
Ԫγأһһͷֻͽ丣ǰа񡣽Ҳһ죬Ӧǰʦ¹ͷףؼ䡣
ͽҲΪˡԪγ˳ԱλŮ̩ŮλʮĳѾͷ㶵ĶԼɷʦС΢΢¡˵ֻʺ˼
ܵԼʦοůܣ۽ʪ󡣹ȥ꣬ʲôӰһ׮һ׮ĵùȫϣûû˵ġ
ĪޣĪޣӻġԪγο콵ȻЩۡʦͽһչĺʱʱ˵ܷ࣬λ˳
򽥽ʵʦڶտӢӲ֪٣ûȥ򡣽ǸΣ
ԪγںͼõϢɱͨҪࡣǰտһսӢçŶ̩ͻ̫֣կؿŰʮССĽݲկŬԴ˹ȥŽĳӻܡ
ֻӢȴһս䲻øˣʬ״ҲڹԪγһֱ壬֪䡣ֱͺٴ
ӢҲҪķȥҡСǸҳɲСԼСͽܣԪγµ̾ʦܴİ˼ҲӦ˶ˣݷġ
򡭡Ԫγ˶٣ѹ˵մسǣԶԶΪһԣֻݹӺݣƺЩ֮
ԭͷԶʱʦҲҾ;ЩԾ˵°£Ӧ㲣ɫ˭֪ȻǱ
ꡭԡԪγֹͽ˵ȥ
Ļ²죬ͨ졣̫ƽˣͺòģݺεƾʲôȺСϣǴȻҪǺŮϣͶˡ
㶮ƨµĹؼڴϣߵСϡԪγһԼͽܵԴôЩʦµǱ飬ǲǻ͵͵ţ㾡綪ȴ᲻á
ɫһ죬ȴʦ㲻Ҳ͵͵ȥôǰʦ˵㲻ûͬ˺Ӳ
Ϊʦ̫ʦû˵ĶܳɣԪγ߳ŭԼͽϱ˶ʱͬĶһ̾ȢⰮ¾޼ҵŮ˿λȢؼȴп֪
ʦͽ̾Ȼʵʦ˵󺹻᲻֪£
Ԫγɫ䣬ΪоʦͽĲԣ˶˵˼ʲô;ȥϹ£ʱ϶û£ȴδˡ
ŵһҡͷʾҽԪγҲû˼̸ȥϲ˰һ磬ҲΧ¯ֻ컹ûھ˴˵ոջسǵİͺˣŴʹ͵ľ⡣
Ŭںд䡣ͼʹͣūܶһڷͺոջŬݿһʹ󺹸οȫǡԪγæӭйݴ;⡣
ɵʽϣͺȴˣԪγʦͽǰʻ͵͵ۿֻ̬Բ񻣬ڶտܿļ֮ǰȻ̬ʮ次
ܵԭί뵽ǱϻŮӣҪﲻ˼붼СǰŮӻʵ˼ɫʲô˲֮ҹҹ򲻽ȣֺ޵ҧгݡ
ͺȴûչֻԹԪγ˵Ϊ˲ţͲСлˡ
Ԫγæǫ鼸䡣
ͺȴѹ˵˵ļʿвó׷ٴɱ֮ˣ֪ɷҸæ
Ԫγһæ˵Ըвӡ
Ǹͽ壬Ӧڸ˳ڸ˳ȥɱͺոոջ㼱ææŴ¡֮ʱ顣ɣǷһ顣
һԵĪϲԪγȴɫ糣һ˵ǣȰͺߺ̲ȥȥѡ̡˵Ҫȥˡ
ҲԪγβãͺŬวοȫǺҹǰغŬոս¼λس顣λݴѾʮˣͷƤϸȻѾ̬ɾʢ
һͺŬЦϲֵҵĴ󸣽Ŷ;ҼȥͺˡŻҪЪϢ
ͺѾҰƤʮ֪꣬Լ˻ġ֮ǰ΢΢ЦҹԹŴ԰ˣƶʹ󺹽Ů棬ҽݲǴ¡һŸϲ
ŬĹЦСԼʮΪϲһмӡͺԼߣڶտ׵ľͺЩ˼˵ˣصԼα࣬겻
ֻǻٲҪἰ塣
Ŭֻ֪šꡯôСƨԼסһҲûʲôԡֻ̾ҲСȤɸʦȥտף뿴ǳЩ¶˵СӳʲôǻʦʲôҲûɳɣ˶û
ȥĻʦǻˣǷʧҴġͺڵ˳ŻҰƤģ̸ֻ֮ȴЩŤŬൽûʲôԣܼе뿴峤ʲô
ͺҲƲֻȥԼƷѰ˰óһŻδװѵˮīŬǰɽͼ
һﻭͻȻôһдʵŬ棬ǾɫҪ£־ΰķǳУ壬ʮ㡣ϵСɫĿᶨ
Ŭ࿴ȴüͷ壬˵ֲľӦһ䡪ҲϲСӣᷳð
ۻ֮²ݲݽ
ҹҲˣϾɰͺޡûԼĴŬ൹ǼС˶Ϸޣ֮ϡƽһаûʲô
ҰƤϵ׳ѹסԼĴͿʼ׺ײֻǺڵϹбѹã̶񱻹ȵͺò׾ؿһɣԼ˵һߺ˯ˡ
Ҳˣղر
ͺ´ӣŮǰȥ𴦴ˮȴŮѻĵһ䣺ȥһֱŮ֮¾ôһһԱȲ֪һԭǺĵСӻ̫࣬ĥˡղ֪Թɽ亣ζٳò˰Ŀࡣ
ŮȻ֪ͺ˵ʲôҲ԰οɻشϣͺ˯ţ̲סԼؿڣָ̽ɼëǸСӵĺãӣͣϪŢ
į飬䡣


0145 Ԫ
ѩѹݣǽ
˵νҵļˡ
˿̾վԼ㵹ǽ̮ǰغ
ǰִ︧˳ͽߡԭΪǷеĲ£˭֪鷳ϣÿ󶯾˾͵õһδù
֮ǰϮ˳Уº˳λӵĴӡȻ󲿷ִ񶼸Ҷղĺ׿ˣµĴҲ١Щ˴඼ˡ
ȻºŹɣӣ½ҹɸ˳ǵĹٲȴ׷ŹôեˮĻᡪӵĴӱϴ٣رϷ֣ҲռáѵҲ׷òӰĴء
ʱ䣬ѾԭɸؤԪϼҼ档ֻԼԭĴѾĿȫǣҵլȥݿղ˵Ӷѩѹ壬Ҳû֮ˡ
ءŴӷƸ˳Щλҵϡãƴƴһ££ľͷϵˡ
˾һ˰ˡ
ֻܿˡ⼸ȷûԣͷۻ޵ûУֻĺߺ߼
䣬ҪôһֱȥҲҪ̫Ѱˣ˳춼ֽܼſݵǽ£׳ơ衯
޵γȴѩһܼĲ֣вվԼſڡžиιûûʸôưܳˣ
ȴе졣תͷֻѾķſվźЩˣźƤ£ʵƤñϻΧ˫ֶףʵʵžů͡
ѾûˡĻشվȴȶѾľһžˤϣ
ʻǰְӵ𣬿˵λֵܣ㴩̫ˣᶳġ
Ҿֻˡ˵صĿޡ˵ж᲻ᵯ浽ɽˮĵزˡ
ʻϸ˿Ȼ
࣬ݣüĿϡİһڿԼ֣ɻķʵ˭
ʻÿԼƤñӣֺ˵һŻص˳ȥҸأӰӶûУ㰡
һǰȴָ̧ŭ㡭㡭ܵģȻһ㺦ȫ嶼ȫǰͣ㻹һ
Ȼ壬ִ︧˳غͷԽǽ룬·ȥҵһӸ˳еĴӡưܣᵹ̾Ǻ
鼤巵شϲʱ֪Լ̫󣬵˲١˳Ĺٲүû취Լ鷳ȴ϶Щ˽бȻ֮һ
ܿˡڵĸͷЩĶԷļ˵ȥѾ޷أڵǿԲһ
ﻹλľͷһӲµҲٸˡһÿ鷳ԼܵҶܿࡣΪ㱻ץ򣬱ٲ׷ڼݶ޷ȫֱǸǡ
Լȷʵûʲôùӣ嵹ԽΡͷúúãҶԲ֡Ҳûʹ㡣غһ׶°ɡ
һ֣ͷ˸Ūһ׺ʵů͵Ƥ£ƤѥϺõƤëģ顣
װ֣ŷͷжʮѩ塣ӲĽĶװһԼʩӲ
ֶĲȥҼ仹סӣǽվˡռˮԱ취ȥˣλҲһݣԱ㡣
ӲԣꤵĶӶʱһУķᡪܾȴֿ˿ڣӵ뷨ǹһжԹ
ٿĲ˾ְѸٿʼЩ˶ǸĥѺͽǵտһǧūž̭Ĳ֡˶ֽĬ
ʱⱻĴٴð̻һڴͰһڴרŵļڸʳЧʸߵĺܡвʰסӣСͷĿǰѳָӵľ˵žͽ
ӲںĴߴ»ǽװˣǴƤѥŵװһůͣ˶̹ࡣĶӶۣȻǼĳӸվһԿԽԽ
ЦĹֵ⼸ӿǱҶû뵽ǵûôŮˣȻô̶ʶֲ࣬ɸɻʵڣ̫ʡˡо̻ǷɽԽ룬мóӣʿбϡ
ĳӲ뾡취Ѱʳġǳֿ䡣
ڹעĴߣǴͰǴǼ۸񲻷ƵϡƷҳǰŪĹȫǽģʮС룬һӦȫЩڴ˼Ҳ
ԭոףǸո̫ˣ˲㻹һʱˡʱ󷹵ĳȫŵùǰɪɪȴһûмƽϣʱչµļУʳŪ׵Ľߴߡ
ڴٶٳԵȷڷ·;һֱάֶʿķҲԼһҪ˳Աůټ޵񶼲£κζ鶼һɢɳ
ĲԺѣ·Ͼٺ㣬˴⡣û㹻ʳֻͣһкԼº
ҲŸ룬ССڵĺ滹ЩժɹɵҰкĢ˱ǣθڴ󿪡Ͷ˺ü죬ȷ˸ǲ֪ǰųԹһһᣬǸ˵£ȴֹסĿޡ
Ұ˷ζ̫ãȴԽԽζһ룬ԵҭסҪۻץŷ벻ſĲĳ൹ЦֻǰĺȰ̫ţġ
˶װٳȷǵӲͺͷʳһӱˡֵͷܡ٣һأһܰһأ
ҲճԱŲְϢ䡣Ҳ˳ɲڣͳ˵ү
һ˿ЦˡѰһͳҳ˳ְҲæҲ˲ٻ¡ͷ׾ݣ⼸Ӹֲðɡ
Ӳ࣬ȴ̫áƴǵүҡҴˡҡҡ
ҡ˰첻֪οڣȴ˵ظ˳ҲˡҪͲţҵ֪ܷ񲻼ǰһ֮
⻰˵̹ȻԴǿС֪֪׵ģҪ˲ŵʱҲܸԷһӡ
ڻĴǴǰʲôǰӺüƽϵģͶ˵ɴ಻ϵͷٴȴ̤ʵٲöˡ
ʵǰ˳ڵͰԼǰŶеԱһʶүӣʣ־ΰˡŶҹΧǰģҲڡ
ҹϢͲ־ΰסһӡ־ΰĻͯ굹ǺͻȻˣ˯ǰʲôʱ׳ʶģ
Ҳ־ΰôʶģ֪˶ڶտ׸Ȼֱͦ˵ҸүǾʶˣ¾͸ҡ
ݽպűǴԪϰ


0146 
˯Ϣȴæµڵ͵ƣ飬ļҪ¼ԼϢ¼
һ¶ԭͣԼддʱЩµĹǻûɸֲֿģƺҪ壬ֻҪ̱һԾӣ
ݷĵļֺŸС¼һļƸ
Ұѱֻıʯ嶪ʱչµ췴첻ˡԭʶ֣µĻ;óиϿνѧɲšΨһϧ˵ȻǸư͡
ճ¼廹ҪץʱѧϰжүӵļҴҽ飬Ҳֵ;Ʒ顪͵˳غǸСֵ;뿪ˡСرʺϵͨѶȴûҵĻᡣ
飬ʼǣ鵵һҹĹνֱҹŻϢȥܱѲҹúʿԼšɵڴϵʱȻһʱŴ򿪣ҽʱչµ
µڻӣûܵõߵµıԵ͸εϿµգǸŮ˻ƮоԼþŮ
֮ǰһֱûΪ岻ѱ;Ͷ١ڵִ︧˳ӦÿԽԼĻأȻҪʼԼ֡⿿ԼѺʿҲнʱչµʿѾɥʧʶйܵĿܡ
ʿһ˶ֺľȴԴ͸ʱչµϣеŮˡ
ǸŮɱֵƣŬչıɵס˫Ӵһ̣оԼĴһžǾʹڷɿġ
ƮյŮ˶ˣڻĿϡͷѣǾڹĵļ󣬿ǲֱŮ˴Ϊֹ򴩹ϣֱӳ䣬лһľС
ڴͷ򣬷ֶԷҲһؿڲͣ١
㻹ţʵ
쵰ĴƱֱﵽϣ־ҪŤĸ첲ס
žͺáСڱסǰƿ
ȴҪ尴סл쵰쵰֪ʲôΪʲô֪֪ж䣿ҸоԼڱ˼꣬һֱѡΣβˣˡܾңΰεĶˡҿɴСŵ޶ǲҡ
ûʱÿһÿһ붼Ǽ尾ƫƫһֱѣʱչµ󵱳ʧء
Ť˰죬ͷּãøÿжԼĹؽںҪڽǿǽԳԷͽִ򶷾Ȼ·硣òһؽڼ˼ȵˣܾ㣬֮ǰǾȲˡ
˫ȭһǰһڳơȻŭ壬ͣ
ʵ㲻Ǵѧѧʦôôܴ򣿡
ߵǾ죬̾ӵġݲΪ˻νӽ㡣Լϵʲô£
һŮӰʣ˵ֱ׳
ɶֱɵۣȻƭңǸŮ̾
ְܣٳֵȶ°Ů˵ľ裬ŻʣˣҹĳϾǾﷸ̸У̸оΪ˽ﷸϻǹأʱûǹɱ㣬͸ллˡ
Ƶĳһۣŭݣ֪һô͸һǹ㡣
¸ոոʧʵмͬʱϲɵ˵ⷬϵЦʧƭңһֱƭң
ְڡΪ˼ٰѧʦ⴩żпÿ°¶һ֧64ʽǹڣҿԸú̸̸ôʮСģǰ⵽ô£
ɫҿǾ죬ǹ׼ңְڡҪһ£Ҽǵ˵ѧİѾ쵼ӣ취ץǸķҲƭҵģ𣿡
йһͨѾɣ¿Լȴٴα࣬Ĭʮ˵һֻΪɷԼܵӣԸ⹵ͨڽӽɷȡΡ
ȴȻŭȵֻ֪ǲƭңǸѧİӣҿ̬ƽϢǻ߲ǣ
Զԣֻ俴塣û뵽Լһʱйȴ뵽һؼ
۾͸ɭŭ⣬ȸո򱬷ʽķŭ˿־壬ұԭĸã֮״̬ΪǸӡеŬΪ˸ҵѧڲ֪ıˣˣҵѧǰˡ
˵ˣְֻڡҵʱӵ취㡣ͻ㡣˵ĺֱӣҪԹңҲû취ˣһһԱ
ֶġĿ䣬²ꡣҵ취صİ󣬷һɱܶˡҪͼڸµ˸ۡ
ʲôİꣿʵ㻹ûңǸʲôط
ܽ⡣
İ飬ĿǰΪˡŽзߺ޺˵Ұطʱչµ챻ץʱλáΧﻹвٺһùļһǾԶһû취µиƿصʱţӵİǰĩǰʱ1616Ԫһգҹ˵һ䣬Ǹϵ硣ҸողǴ򲻹㣬ֻǲ˵㡣
Ȼһϵƣû취Ů̫̾ιʱչµִʱĩʼԼõ磬Ԫγĩо
ŵµ߳ĩСӣ̹ǵĺ綳ֱ¡ת嵽ǰץ˫ʵĩŬࣿ壿
峯ǻ̫ĵĹţڽʷƺǽ죬ŬںͼƤƤѥʱסĴ̤ѩ߶жʮ߸£ոտĺʿǰ
ڴѲӣŸİŮ˳֣̻Ʈ¶ԭ͡߾ٻѣвϱ仯Ŀģŵǹͳȴһ󣬹ǰϳ֡
ô£ʵ
ʱշӰ죬ִƷһı仯оԼġȡɽ򡯡Զ֮Ķȡоһ˵Ǽϧûҿܡ
ѷùעಡһʸȻ߷ֻʮ֮ڻеʮ׾Ĳ񻰡ץסĸ첲ʵңҿɲ뵱ƿ
ǸĸǺһر𣬲еκһ֡ҵĹԪ㲻ƥ䡣취Ҿѡ
ôѣ



0147 ̾س
һҹߡ͸ʹӴϱٱ
ܲٱô
ĩʱôи׼ڱ޾пా£Ȼֱӽһ硣ҹڷ䣬岢ûд߶ԶҲʲôرľɫǵڶһȲҪʼԼĴԽ
һͷͷˮӴͷľˮڵռľĳ䵱ȼϣڵڴΧǽͷѲʱʱ֣ڡ
ĳҲŶԱĺ档ôʮͷŮ˴׳ȻҪ࿴ۡŵĺʿûӦѲֻǷֽУҲֻ㶵ģȻǡ
źߡȼҿǺӦǰһĻԼӣЩΡתӣӲǾһġҵְʲô
ʱչµķ弫ľỹͷѵĺ֢״̬ҪϢòүӺԸһλҺѣүӴĴתתʶһ´ҡ
ٰүӽܸ嵹ͷ˯
࣬˼ŵĹ壬ƽ¶ʮҲƼݣᾡִᣬȻͷһ岻ߣӪ㣬彡֮ηǳȳơɫ󣬷˳ž񸻹˼ҳĴС㡣
үֻʣͽͬȵλλߡ֮ͻȻʹڳġ⽨ݴԼ׳ĸˣǰƵŮҲ󣬱Ȼ׳ϵһ㡣
үԴǿУ˵žǸˣϳһ㡣СܼҡҴߣ¾ܷԸ
үӿأĲǺУֻԷ̬ȹҲǿүָĻᰤȥʶÿһˡ
ĩʷ˷ܼҲѹ޴󡣺һ²һ̾óԹɫְҵԵĹעصΰ
ִᣬ֪̾д档ĩ߰㣬Ҫǿİ˽⡣
һҹû˯ڻԼھУϿʱ˵ĸʷƹʡŴܼ磬طǿäԣ˵廨ţʤΪ֮˵ǣбҡ
дĻᣬͰԼλŶļɼͷӡŮˣϺͰףַǳȻ̸ʱóѭѭյʻĶǰ׾ͲӰ˵Լ֪顣ϣԶԶġ
Ҽˣ
ݶЩʲôӪ
ĸ𣿡
˶Ӷտ״ūͥ򵥣ǣ޹ҡ罻ϵ⣬ͲױʴҲչ
ľͲ־ΰˡǲ־ΰλҾڵ൱ӵϵڱάͿʼϲĽԼԱҾӺδְָʲô߹Թкεȹϵ
ֽʽϸı¼һ߼¼һǸɵΪڻУ־ΰһ¾ֻдó֣ʲôҲûСϢֳɵ鱨Դѯʲô£
˲־ΰһʼѯʻû¡ɵϼ¼ȷϣдĸֽʮҳʱʶԼƺ˵̫ˡɶƨȫعˡ
óһԲеϸڽ໥ӡ֤ö֮ϵ̶Լû뵽Ǳʻеó˽ۡ鱨Ѽͺܿˣ¶׵ɵëȻоԼ·⡣
ܺãλ˵˽⸧˳кܴԺҪһǣϣܻ;ϡллˡʽĵͷ΢Ц뿪˴ͷ̶ˡ
ѾʵĻ󺹣۷ֱ˵Ϲٲóʻ˵ϸ˭֪ǰͻȻðȻй֪֮ĵ
Ķ鷭ɽԽӽݲĵӻڸ˳ҲΪϾ£ʵڲס絽һ죬Щƣ롣ȴûҲϢ˼ҹ𴲳͹ȥδƣ
δڴسԣʻڨЦһû̫ࡣĿǰŶޣҴҿ鰲ȵĵطΪܣǾ̷Ҷסܶ෢չ򣬿ɶȱϸ֡
Ϊܣ±ҪһܴģÿζҪԼ
̷ңٸĹϵҪãٶҲҲһͷ
ܸʲô嶼ȱ˲š˲ŵľֻүӡмʶܹᶯԡүȻ㽡̫ˣ㡣Ͳ־ΰֻǱ˲ţҪѵ
ˣֻܸӻҪѵ
ǵʳѾˣͱ뵽˳ȥһȥݻһ¹ɣ飬ϵ˳ȥŮҲڸ˳ıӪŬӦûôҲиչĻʱ䡣ȻˣҲԶԶ뿪ɶȥطغжʮİȣʱݷչЩ뷨ûܸ̽ⷽ⣬ҺܵԶԶӱܻܺܿһ޳ɣһֱԥ
뷨ȲϿɣҲ񶨡Ͼĩ˽⻹ֻֽͣ棬廹硣̯Լļ¼뷨вҪʲôǵǰҪԵǰĩһס
ûеûзȨ׵о߲ԡԴ˲飬ͷʾϿɡ
˵˵ŬʱڲҿδءĩĹԪγǸ㱾˸Ѿ˾޴ı仯ĳȶܶˡ
˵ĩĻǸ鷳ȴҲиǿʹЩȡϢֱץҪǿѯʡ
ǿѯʣ˵Ʊɣץ˭ֵʵ
ļ¼ϼٶͺ͸˳ĹԱ̣ȨԼֳǺָڼ¼һ˵ҪһƲۣȴܽӴ˵ȵļһʧҲ̫⣬˻֪ܶ鱨
ҲԴյ¼ǰλ̾ҪЩ˾Ͳܶˣֻȥ˺͡
кļһָһϣǸ˳ڵĲͷ֮һǸͼٲҲΪвȴύϢͨ˳Һܶ࣬Ҳ̫ĲۡʵߣÿԶԸ
ǵڸ˳׷ĹٲܴүּǳʵȻҪһسӡҪһϢԴȻ˺󺫲ͷ֡
У֪ͷе𡣲˵ݺܷȻҲ͵ͷӦ
ʲôʱ֣
ղײգҳ극ͽȥһ鷳
˵ɿİķʳ˵ﵭҲýǴˡ


0148 Ʊ
˳Ǳҹ
ץʻ֮ǰҵĸ˳ͷ˳Թſɽ򳯸˳ܡɽʱ廹ǰСѾʮˣطԵúܿЦ
ټһ˼ڿɽϡͷùɽҲû취շתŲɣܲ졣
˵Ͳи§һɽƨϣʱ䳤˺ۡ
Ҳûޣ˵ҷɽԽӽݲĵӳͷɽʵܺʹڸͷˣͷɽӣҲû취ҵŪĦгֻܽͷɽˡ
ûб
Ūʮƥϧʱߣֻ˳⡣
ʮƥ֪ʮƥڵǰǶصʲȻ˳⣿
ô죿ɽԽִߣʵô˵ˣ⻹̫óء
ûˡ
֪ϻ
һ·죬ſɽʮزŵ˳¡͹ˣǽѲҹʿŻ߶ԭҪµģӲҪȻ̾ĩһжеš
ôжҪɱ𣿡ʵ
ɱûУʱŰѿɽͻʱչµŤͷʵ
ҹ˹վһ³Ӳݵĳǽ¡˵źʵɺ绹ǴֽЩ䡣ôһʣҲʵ㵽ɱܶ𣿡
㽲ҵľӦõҶЩʲôٻϳǽ䣬ȻǽͷһףסǽͷںͿʼٳͷȥӶһ̽ͷֵϹˣɱ˵ʱȻҲɱġ
ǽң¥ߡ
ȥͷǽϷибȫڳŶ￾𣬱ǽͷûСҪ̣ôס
ʵϾǷס²۵ŴӾУֻҪȼ꣬ǿ̾ͱϺŬ֮ǿΪһֱڴ̡⸧˳Ѿʮụ̂ͻķˡ
ԽǽڣͳԼסķӱȥǶԺԭǹԪγµģȹԪγһߣȻռˡĴǴˣҪҲ׵úܡ
̫䣬ѩʱʱƮ䡣Ѳǵı䶼ûӰĸó캮ضʱڣ·滬Уֻм·ڵ֬ž졣
嵹ߵһ·˳죬ֱԭסԺ⡣ֻյ޵Ĵáſڵźѩʯȴµʯſϵߵµġ
忿ſڣָƮԺ飬⿴˼۲ֵ⺫ͷͦܰѽռסӣһ¡
İĻҿͱͱļ˵㣬ûʱĥ䡣
ԺƮֳȻںͷʵʲô˼
ʵҲȻʲôһʼ磬˵ûʲô˵˼ɡ
пҽ˵
㶮
ϻ̾
˵Ż໥æǽ롣غȡӢ񽫺ʿڴŵħԺڵļ䡣
᷿ס˺ѾߣǽȥɽŪΡȴûˣֱֵӽ͵ƵʼȫѲ顣
ڵĳжΪո£ȫǸոմûõġЩӴֱÿͷЩͲƥǮû
֮ǰķסŸѾߣԭռĸ鼮Ų˽䣬лǱǣͼ¼ֽЩȡڷźãȻҪĶġ
˰죬жϵǸǸвļһô϶иزĵطͷԭסģ֮ǰסһ治֪
˸գҹҲ֪ȥҺ뿪´õĿؼңȴԺĽֵϴһĽŲѩҹײײ߶һڳݲĺ
ţүˡ쿪ţЩһǲǶ˯ˣ
ڵһۣߵԺ忿ſڣԺʿҪ׽ֶǽԺȥſὫ˨ˡ
һͷͨ͵һˤڵϡԴײأϣǸū澸үҿţˤү˭վ
ˤ֮󻹸棬ոŵľһԼүˤæǰȥͬʱŵ˲ۡһҲϸź˭ֱһžͳ˹
ܿһȭ˹ȥֱӰĺءһ滹ûӦſڵλүȻһ˸ͦһ¾ͳܡ
λүʱһ廹ûϵȻ˾ԭҪĺʿ̫Զ˰ģۿҪԺŸߺУǵȻܳһɺ̲סĽšһģˤڵء
һ㷴ӦſھҪվΧ첽ǰһˤֱӽŵʿҲ׷ܵλүؽնſڵʯ̨ϣѹסˡүĲ
үоƣֺúҪǮ˵ɱҿǷĶûС
ǰүСץסһϽԺӣһȭͻԡܵſ⳯ҹȷû˲ֽŹرաҹ紵ҡȥ˵ʯ̨϶ۣ쳣
Ժڣ彫ס죬úѾ߶һ˦ͺʿѺλүﵽݴ廨һ̫ʦϡһˮȥүһ顣
ˣװյ͵ưڴϣ𵶵ֵͷþòҿһֱء벻Ȼү
͵ƻ谵ȴҲӢӡʪ͸ĺ˾һƾ;˵㲻Ǹ壬Ȼˣϸһ־ȵô˸Ƶģ
²һأǸ˶Ҫò仯ԼǺǺЦͷһѡλ죬Ҳͬˡգ͵ùԹķԸˡ
˵⻰ȻСλôһȭĺ۵һҽ˹ȥźٴαһˮѣֻǺĵСӲ֪ȥǰǶ˸ƯŮ΢΢Ц
ڿʼ𣬲Ҫ˵ϻֽ̿ţһ֧ʣЦʵ
ҪǮүǿԸЩϷˣүңǿɴˡӲĺܣɫһүүҵ¾ͻӶӲ
ȴҡҡͷɲǺ;̬ȣĲССܣǸôˣ
̫á߽߾Ȼһ󡯡
͵ҫ£Ƶĺɴ۾ĵȴһƬϽͰ͵غ˭
̾ǧ򻯣Ψһȱǲ˵Ǹư֡
ƺȴˣոˮûôڿһԼŭغλɱɱ췴Ҫġ
ӻȥֻͷ򺫹ʡɿһŭ⣬̾ɶ
ҽкѽ㲻֪ôүȸոʵһЩȴ׷䡣е˵Ů˼ʲô·֪ү˭ôҲҸԴ£
ԭҲӣԱü΢壬ŭСŮˣǲ̫ܶȥзɷԼкֶܶû취ʩչôϾͻ֪ҵ


0149 ð
ҪӸ˳ڴ뿪ɲףһʼи㡪ٰԼҪѶĿй¶棬Ӯȡʱ䡣
򶷺ûΪûʩչֻ͵ϮһС̺ʹǽıܣǧ򻯸ֵ˶ԼٰΩΩФֻҪɫͨո޷ֱ档
ô£ŸɴȵռƺڽѶҴ䵤޷ʩչҪʱǿסߴðƵġͷҡײƭͷݿɲ˷ˣϸ뻹á
Ψһ鷳ǡ
ϣҵѾ߶ˡǻŻŵҪźүȴԼүԺһʹģǲԣæǰѯʡɡүҽоû취˵һпԵģ
ſںȻһηеĽк
ʮֻشר֢ʹ洫ˡβòǮ
үæָؽСǵǶˣҪҽ
һһϴſ߹
үӾһˡֻشƲᦣЦݺͰүһˣüĿģžˮƽߵҽǽԼүΣүֻ˼۾̾ү˼ڼ޷
ⲻϻôϹҲѽ
˵иʱүĲʹүҡͷԵ˵ֻүⲡЩŹ֣ҪΣֻ»۲켸ղźá
ƣȻǸ˵ġүҲүӵֲţһĿүʩ֮ܿ졮үȻڵѽѽ˵ˡ
󣬶ܹ֣Ƕһûһᡮүƿڲүٴʩֻ֡ÿƺ󣬡үֻܿ˵һ仰
⵽զ£
ôֻ˵һͣ
õʲô
ÿһ仰үƽͬѾ߶֣ڷյԺڣŰ͸ɴ⿴壬ôǸư˵ģ
ǺЦһȡתķԷŴ¼š¼ôǻֵĻǼͷϣֻҪһͿԲˡҴҪʱ¼ЩճǿӦÿԺŪЩͨˡ
Ժүϵ״ü˵үⲻһĲǡ
˵ŻүӰѼһߵʵүƽǲʲô£⿴Ǳԩëɲΰҿԩʵƺ⡭
үӹͷ̧ͷͰԺһ飬ȻæʰҩߡѾ߱ģŵĴ亹ȻԼүǸʲôˣΪ޶˲ɼԩʲô̫ˡ
үԽҪߣԽүǰڳһҪԼκáүֻܿЦ˵Լҽ΢ʵβáֻԩ̫֮棬Ѱʿ޷ԸЩͨźá
Ҫȥ
Ѿ߶üүקүӲߡ֣һôȥˡ
ϽˣͰѡүԩڵ˿ڼ˵¸˳ȥǰֳƿ죬һʹⱨӦͬ顣
ȵҹүһ˴ԺݴŴղκ˿ҹү˻Сž㵹ž
ƻӰӰ´£Ӱζǲүܳס᷿Ѿ߶ŵľŻŮЦ˵ԺˣΧĽַھӶŸһɺ̴ðģ
˱ŵĳ᷿·ӡѾֱ̱ڡΧھӶëȻһҹսսݷֱ
ȵڶ죬׳ֿԼүڲԵԺϵվͲӰ档
үӾȻڣڽ͵նˣҺϷһа֮ôס˹үֻȥҲ֪´Ҫ˭
¼Ѿﻹ£ȫؿͷֻȥ
үȻ󷢴ȱӻ־Щˡ
Ѿһ뿪үԩۼ¸ֵǷꡣ˵бۣΧĽַھӶ֤˵ļмҵˡ
캫ͷ¾;֣ԼϴôᱻԩϡĲ۵ȴүָߡŽ쾹Ȼ˳ûͷĺˡ
ȼѾ߸е׽ʿţȻν٣в֪ٵˡ˵Ǻүų˻˭ܰ͸͡һʱ䣬ǼԺﾹȻ½½ס˶ʮˡ
ΧھӼȸеľս־ĪԴЩסȥүֹµûٷү߶һܵü˼Լ¡
үĹֲƺûóס£ùŹǻʼ䡮տк¡»شʲôһ䡮û¾ͺã⼸ղˣ弸ա
Ϲʲôģɴߣ档
ؼΣү没ݼ٣ڼﲻˡٳͬҲǸģȻû˹ܡѾȡΰһѡ
үҿƽˣȴڿాСԺУʵڸ㲻Ϊʲôʱˣû²ͬŲϹҲ
˲Ҫȴһֱڡ
⼸ռûϢǸƯŮ˵Ҫ֪ӥƵð˯⡣ŮҪȥ˯ˣ岻Ҳʲô˯ˣֱӾ
˯һɣˡѾû˼ǰĿ֮ǵͷԣһϢʱܹҵӡ
˵һ飬˳ǧоһסҪ֪ڹٳ϶Щϵ¶˭ЩĲҵŪһ֧ʣһи顣ӶǶȷѯƵ⣬ȷ˵Ļһ¡
֣¼ļտʼĵùΪʹ죬ȴľսһʻͰƽպи˳ĺүĥһеľȻǰճΪ
ͦƯʵĺ
ںĿ࣬ͬ顣ƾսһ׮׮ӣһʮ˲ݺǺɵ£Ϳп˲֪پס˳İգ˳̷¿ׯ˼ҡ
˼ҲƣŮɱܻڣʵݡ䶢źЦǾ˵һ飬ʱʹ졣
Ѫ˿۾ŤþɳƵɤŭغЩ£ҪʲôͶûǺݰ
˵ˡЦһҪȥһµԼȷʵҪǸרҵ


0150 
үֹ˱סĶû˴ſ··ϺǺүҲԶԶģҹ̽մȾ
ɺլԺȴֵĺܣĶʮ½ŸŽסڴ˵ءѶĵ죬ڳаռĶסǿȡĲҵΪ֪ɷںȫ塣
аһ¥Ӫס޵ķݣһС꣬гһٶĶءⶼЩʵã׬Ǯû뵽һͷȻƿôʲϲ֮үӴ˶Щҵн̲顣
Ϊ̾ĺûǾŹѰ¶壬Ըүһˡ
ԹšʳΪ졯ɵӶ֪вšȲꡣŴʳ۸񲨶ǳ󡣸ݺĽ⸧˳߹֮۸Ǽÿʱڣ׼۸ҲÿʯһǮϡţʮһʯ
һʯǾʮǷǳġڵصҪȱ߹رһϣʱһʯ׼۸ֻҪǮС׵ļ۸Ҫȴױ˲٣Ϊײ
Ϊıû㱳˸û취е⸧˳ʵΪ׵ĹšΪһСͷƿص겻󣬿ͻҲҪײЩȥȨ⡣
꿪ڳƶסĵط߽խĽ·ˮĵ棬Ķ۵ĸɫˡЩȫݣΪµŮӳ֣ϡ
үӸо飬ʱáүţǿ׳Ĳɾǵסһ˫˫̽Ŀ⡣׾ҷͬ顣˸о仧
ֻ꣬ƺһƹ񡣡үߺ߼ͰƹһүЦ˵ԼǡүĹܼҼְ˷꿴ƹ֪Ҫ˵ģүڵ˲Թġ
ƹֻܿһ˫۾үӣƤЦⲻЦġүӸڲ쵱ʮĹܼңʲôƨûҲ͸ƹ̸˲ֱƸλͻȻߵŮӣүҲ֪ж͡
⡣ӹ˲ַͬʱӵȡֽ¼үӸƹ˲ʱͽϸµĿ˸ͳƣҰͳƵƵƹǰ˵⼸Ŀ̫ԣ˲˶ʮ
һͷʶ̡ŮӾȻ˵ԼĿԣƹĵһŭҪ粵ɨͳƵļ֣ȴ˻𡪡Ŀõǰ֣ɵͳƽȴõǷ塣ϸ̰īǮֺ
үЩ棬û뵽ѶиУȻͨˡ¼ֽù˼ۣҲ΢΢Цƹʵ˽˻ǹˣ
үùɻڡһ裬⻰һƹĿ֪Լүȥ۸󲻶̰īһ˵ĸ֣ŵĵأ˽ˡ
Ҳִ󣬳ү΢΢ͷǺЦ˽Ҳ˵ǰĿһΣ̰īĶ³ƹô
ɡڵ
ү¾ľˣصƹһ̧ͷšֳ±ץסҲҪѲƤû뵽Ӹ߸߾ȴ¡Ťͷֿһɡ²ؼģġүáүҲ΢΢ͷšһϿˡ
ģԲҵΡƹͣĳԼϳ⣬ڵƶˡԽԽģǳܰ޲ܰԼɸͷ
߾ţʵΪûƹô֮¼ãӼܲǰ취ڷԸƹģԺ͹λүӹܣĿӴҪֽŸɾ㡣ٸ̰īɾͲĹˡ
ȥ̰ĺүģջ̰þˡ̰ܴүǽǣܴүСǾԲĵġƹһͷģ˵ٲˡ
ҪãҪʲô
ֻԼѵڵ˲Ҫ̵㡣ͳƹǰǰȻ̰ٶƶ͵͵ӵռˡ
ֱӿүԼ֡ƹȻΣȴ˵ˣʵʵĽԼ⡣ͬﷸƵ죬Żȥ㱨
дʮʮʯСʮʯʮʯ׷̰īʮѾתү˹ˡǼķ棬᷿ⷿ԰ˡһи飬˿ڡĿǰǺۼ󣬵ײ˿ڼࡣȥ·ϾͿü߶·ߵʬ塣вٶŮӣЩȻʼȴȫԼݡʹƹʱֻҪԸգѵԸͶΪūܶƶ֮ԼŮԸѺˡҪ׳㹻˿ڡֻڽϵö໨Щ˼
һϸı棬̵ջ񡣿忴ŵǵʳȴʵôԵĹݼˣ
ĴһʮʯʮһҡҪƤҲ˶ˡóһݱ˵Լ˵󣬰һһٿʳ㣬Ҫ֧ŵջһʮ졣Ǵһҡ
һˣ
Цˣ̫ˡ΢΢ͷݣڳռݵǸӿúռ⺫о¥õ꣬Ӧÿṩһʽ𡣺һٶĶأҲ԰һˡȻˣһ˾̫١ҪվͶյ㣬ΪޣһǧΪޡﻹЩʳ취ŪЩʳΪ˿ɲ٣ȫȥȥɱ
ôǵʳȱھ̫ˡ˵
ʳȱڲʲôؼΰѺյ鱨ȫԺϷĺڳԺڡ˵Щգ⼸ٰ纫ɾΪ˵Ըо½üֵڽ͡
ǳҲ󣬰Ҳ
ֵͷ֪Ͳ־ΰĶ࣬ʲôùȣ֪ȷϣԱȣȷҵһǳмֵϢڶʱڶɶ൱˽⡣
ͷߵֵٸͷݡ
˻м乫˽լռ˼ŮΪ檣еŮûȥռˣҹ͵͵ȥѹιҲûŪǮյȵѺ󰾵ʵܲˣ¶ԼǮƵĵص㡪ڳһС
̻ǳ˸ɹɵģ̵Ǹˡݺ󽻴֮ǰϮ˳УľλԱĻ
λԱҲһϵУνǽι˳⡣ٳ̳оѡ
ȥҪȡغǮǮתˣ˵ҪڹȥǾԲܷ顣
üҡͷʱҪȥȡǮˣеġԱҲʲôˣָźĶĥºһǧ
ԩ˿ڼֱӰľȨλ½身Ƥĳ壬ɨز棬áүٴλָ磬ŷĹ
ҵáүٴܿ˵˵
ʲô취ʡ
һֻȥӸ˳Ĵʿˡ


0151 
˵ҹɣʵŮŲֳǸ˼ˣӦñȽϺ˵Щɵǰ֡Ƶ꣬ȴ֪һûҾƵ˸׵ƹɹСԳˡ
Ȼ֡Ҳˣֻȥҵˡ
ݵûţǸ̦ǽľŷҵĺģŽȥͷһɣŵУǽȴҶŴ顣ſڵϿյģ߽ôë
ڰƺûˡ
ߵ̨ǰֻ̨ɢŲľϣ٣⣬꣬Сߡ̨ϻЩ;ƺĳַİƷЩֲֺ⣬Ȼ̨صһ죬һɺð
ɵںֻ񡮱ëǱɳǱʲôըˡһһڣӻֵιɵʲô
ë֪ʲôûɹ̧ͷһ壬ŭѽѽСҲЦҡǼռˡ
ëŻΪߵĶࡣӶһ͵ɳȥֱӰӹ̨ǰˤ⣬žߴһ˸ƽɳ㡪ƨŵء
屻ˤĲᣬƨɶҪİˡֻ࣬ƿݵٴ߽ȥڵĶʹˣԹ̨ӣͷƹॵû꣬šëĸֱԹ
˺С̫ˣȥ¾Ȼҡ
ԹΪ̫ͣʺϳȥ档
Ϊͻ˲ģΪ;Ͳܸһõľʯ
ƹ̨ߵͷſڳ̽ͷһֻͷͷҸӣǽһŵֽҳǴ˺ġлиֹƵõĶ嵽ɶмһľ̨ƺǸʲôġ
ëڷæµˣû˵ƨš
ԭҪ˵ķӣɿëⷬĵæµĿʵʲôܰæģ
ëһߣЦСӲںͼôôֻˣҵæ㶮𣿲ͲҪ˵
ֻ鲻̫ã巴Ϊ߽ӡǽڿ˿ͷҳִյľ̨ǰķʵҪʲô㲻˵ô֪Ұﲻϣ
ëצӲʺϸɰŪֻԼвƺҲˣƳ˵ҼǰȻ֪챦û˳ɶĸ߽ʿˢˢ򱱶ȥ
ǰ
ͷ룺ǰҲڶտ׵ôʵʲô챦
ë˵ϸ˻һˣ˵Ǳ˽伴ҡѴСˣ˵ҪôСȥһԵ
ٴͷ룺ˣҺǰŪһŷ˵ҮʵȻأ
ëȴŭ˴ŴСˣȴ¿ҡ˵ʲôΪ̫ͷҾǸΪġҪܸŪõľʯȻøǿ
ʹ㡭Ϳľ̨ϵķԼԱ߶ŵĴϡ
ëһﲱӣµ˲ҾԼһĵıëҪԼǿڴСߡ˭۸С㣬Ҿʱ˭ҲСң
úúã־ɼΡİƸһָ״˵ɵƺô
ôµ״ã֮ëʱΪɥ֧ἸȻɵļϣ˵Сӣнģ԰ɣ
ոջиһһȷɳȥˤƨˡ忪ʼۡ
𣿡ë֪ѧĺƤ¶һ峰ı飬ѽ֮䲻Ҫ̫ƽ㿴һ½ζܲܽҵ㡭
ûǮ컹ءۡ
һҪǮëɿɺǮ±ңһ֪ŪǮأߣߣĪҪҵ¡
Ȼʹ󲽳ߣ߱˵ʵһƵģһͷˣȻɨسš̫ˣһȥұһ׬ǮȽϺá
嶼ܳſˣëವһַ˳ϺȵȡˣС˵㣬СӹܶࡣʲôƵ·Ӹ˵ѽϻҵҸõѣ
΢΢ŤͷϵıëзյģҪٸԿ
ëС˰м˵СӣٸüͿ˵ĺܣҪǮϻµľʯֻҪֱ췴¶ð졣
룬ɴ㣬ë΢Цʵ֪󺫲ͷô
Ȼ֪˲˵Ŀڼﻹֹȫ˶ֻëھ£ȻֶʵڸĹ
΢΢ͷҰѺˣһֻֻٰǸưͣû취˵νġڼΪ˶ĿҽΪæ취ֻ˵
ëһ⹷Ǵ󰡣뿿ŹƤв
ΪʲôһҪвѵͲܺڳԺڣ
СӹȻࡣڳԺںãҼҴСϲڳԺڡֻܶԸһЩСûֱӶ溫ͷ¡
ë۷Ī˷ܵȥǰͺһ磬һ¸ĽСӹȻࡣһȻֻǸСͷڸ˳ͦȨƵġµצֺݣѹǮ
²ˡ˸һɱƣûԼˡ
ëٴ۾иߺԶԶԣ¶ǳƤЩһϧƫƫҲûںȻǻԼΪáҲҪСģʲôǿ֣ҹǱаײϸ˳ǧĹүͻ¶ݡ
Ҫæˡ˵ûа취˵ܵıܿЩܿˣ
˵⻹治ףë˼һ˵Ҽ˿϶а취ôȴȥֻ
űë뿪ݡߵʱ򣬱ëһӣݴžͱһǽһһ񼲲ϻغҵլԺžɺģֻֻó仯֣ëֻ۾̸̽յƵ÷ų⣬һ¶ԭ͡
󾪣ֺģĴܵ屳ġΪԼƽװŪ˸ļһʰԼ
ȴǿԼˡ
ıõϡë˼ȦȻ̷ڵڡͷι
սսıòٴδëʲôɤҵѧѧ
˼򵥽嵱ֵôЦ
ĸ˳ǾкϷˡ


0152 Ȩ
үˡ
һģүֺĴӼǧöȥ·һ̯־ץӡӵĻæҪֹкøǮģ
̯Χ·˶ŤͷƤڣһɫĺͷȫ񡣾͵ﰵ룺һﲻѾʧôȴڵզԼǿ㡣үȥһ˲ɣ
󿪿˵ֶһ⡣
̯ϰæǰһƳԼһƵĺϹѽû˭ôϰֳүЦүһӣ⿪żϲԣ⡣
ߡӻˡүҧһڵİ³İӶڵϣͦصﳤȥ
·Ϣæ·š󡯲ӰӵŸ԰̾⾻ֻզûأԩѹסջ˰
ǰһ·˾塣˶⺫ͷƲûƺøǿˡ⣬µ۴ҡڵĴſڳ
ЩƽնǺ¡ǰպ˿ڼǹƶЩ۽ռԼϴȻη壬ۿǽպͷ⣬ֺݣ۷ڣͷðǡ
Ǻ޵ԡ
ż۴תлعͷ뿪ǰµһݻЩĵĻӵùǾһĵĻүһˣǾͱˡ
üʱûͷô˵ˣ۶ʱŵľҪ֪ǧĹүǼλоٻЩг͢⣬¼쵼ڹүǺ
ڸ˳ǧ򵥣ȻֻǸССͷȨȴܸǳںôһƬ򡣶»ۣûģҲûȶְλȫͽĳȨƣƽø̻յТΪ
һͷͳͳЩ۱ǳƤȫ溫ŵ棬һҪǻɢۿԼϴָֻ糣Ϊоæ׷Ҫȥ顣
Һȴֺͷ˹ûȥ̷ȥλ˵Ĺʺ򡣸˳λƽպãڴճƸõʦүʦүǹٷȴûйȴȨƲС
۲ҽȥͷͷģĳǰո没ڼңô˷ǣˡպĳȻ١ʦүڴǰ溫ĳԼ䣬¸м
⸧˳ǧʵ۾ͽ˭ͽڻѵͷ۶ǰ͵ʦүСڵʦүȻЦ˺󼸾ĵš
˵δ󲡣µΪܻаտӡĳλ¶Ҫ˵ȻҸ˳һƬҲ˷ǡ
⻰ͷŸľڵʦүҲΪ⡣ɺҪʰԼ£ʦүող˰ҲֹȻĬˡ
źӹڳź⣬緢ݷùҪԱٴ飬ȹȨ֮¾Ͱˡ
˳ǧǾ»û֪أةʷ֮١Ϊͷ͵˲ѲʷĹƹܵ޷֡ȵȨȹ̣̽ԭʮȫ
ʮۿϸĺһȫ겻壬ɸʱǲŷ̷ںȻ˲ˣȫİס
ó̷۵ᣬЦ̧ʾͽʮȫȥÿһ¾˹ظߺֻǺΪǰܵй֮٣ȫû뵽⡣
үӣӽ̷Ļţƹϣõ䣬ε¡ֹñ̷ддܿһҪ¡үӾվ̷£ӹĸǷ㶣ȴǷЦ
ʮû뵽ȻܻشٳСүӽӹ֣ص򺫹һһ䣺ȻǴºóĳһԸȻѴ֮
ү֮󣬺ǩݸ飬ֱӰ˸˳ǧ̷顣˵ֻͼۣ𳭳ддɶԹȥͯǵ˵ȴһˡ
ӹԼĸֵöҲűһֵĶˡľͲ㵸ѾϲԽүˣҾȻҲܻ͢ĸԺǹټҵˡ
ϵ򺫹µүⲻǷôץ£ô²
ϵĺ󵱼ߵΣүȻеġǷϻ̫ˣͳͳ¡
үӺ̷ڻʮˡЩӶտ״Ĳҡһȫ˼ðµۡЩԭūһգ۾ͳССȨĹٲһǶƻ׷ǰ̷ڵǰ۰ס
ʮȫƴŤ¶ʱһţðĺԳ֣Ѹ͵ĳʩٰ֡纫óܣɰеĿëȴǸóĸ֡
ĸ˳ٳͿ˳ۣԼٰ纫Сһ־ͰʮƤ۴ķ׷ѪҺݡ֮ǰ¶ʾڡ
̷վڹʾĵʮˣѹƣ̰̣˸ǣΪ˿಻ԡΪοطͶƣ˳ǧ֮ؽʮץ鰸пɵϡ
ֵĸʾһʱΧһȦˡ
ڻʺҲɱƽЩŹĶ̫£ϰռǵùҪֳƿ졣
ɽЩܵͷΧ۵İȴһ󲻽⡣ΪµһɶĶ˵Ƕͷӡϰտǡҧ˭Ҳֵͬ飬˭Ҳֵÿ佱
ͨͨվȺ֮СŸ˶΢΢ЦٲĴʮŷ֣ٵһΪиǣͲı˿
ֻþͻᱻ︽а֮ԭΡֻ񡮱ëΪ൱ڡǡĲӡѪ㣬ʵ൱ߡײƹԱһ˿ǡºڡ˭뵽ǻ˵ΪǸСˣǿԽƤɺܶ¡
˿϶ԷġʵҪ
ҡЩǰ۵ļҲӦŪһǧӺͲٷء
Щ۵ļô죿
ǾͲˣӸɵĻҪԴģͳԷûôĶţʮȫʮҪ˸ۡ
ϵǰһݣΧ۵ϰѾ಻סĳͶʯ顣ȺţⲻͬʱĲִֶͬΡ
ֻҪĿģֶοԿһ㡣


0153 
ҹ֮󣬸˳ڻǲðһڣµĹŻѣֳֵҿһ˼ҵĴšǰźһ޺̱֮ڵϣеĿͷеĽеĸɴŵƴ
ִһȣҴ򡣡ͬ¹ŭȡճȨͶ˵һ㡪Ҫ磬Ҫɷ֮²κκ󻼣˿֮ʡ
Լĸʱ˷ðٲ˭õǸˡҲ²ֻһߵڡԼǱϣǵȻǱˡ
էһļƻʵľֻԼҪСӿһءɵ£õٷҡһԵʮ㡣ӸСΪۣȨĿη塣
˳ǼˣΪʮ顣ǳвͷ֮һʮֵΰµ۶Щѡȡڼðĺͷʰϵ£ȻȣȴҲǰʡ
Ŀǰжͺϸһ־͹˸˳ϵͳиþΰϵ˿ʼǰ۽гҺ󣬾ûڳĻͷչˡ
µ۶ˣЩ׸ĥѿ飬ĹԸּݡǾ;ŹЩĸԴȥ
Щ˶ǰ۵ļˣƽ棬ջ콵ȥ޺ʧ˲䰲
֮⣬лвھӹֵҲڳµһ־Ͱ˴δȫŵ
ȥѡǸ˳ˣϴԡֻǸǰ컹㶳гĻĴ֮Сɽһ֮䣬ת׺ݵצŶ룬ˬпȨĸоá
ԭūҵ񻹲ɱɱУҾеҴҵ˼뱻ƿլԺʼ㷿񡪡γңÿŵһ̶˷ܼۡ
ڸڵһ֣ͬҲݡӵĻ˲־ΰΪҹζ࣬һʱҪԭߵ˳׻һҪնݳžκοµĿܡ
Ŀң־ΰԺͻЩˣ⸧˳ۺ֮ǡִ︧˳ؼңٰæ죬Ҳ³ҵ֮ˡ
־ΰһſڵϵŮ̾ϢŮӿҲʮ˾꣬ǸոչŵСϱɷʰҲϳţ޼ҿɹ顣С˳ˣְ֮
ſصŮӱŸޣӻڲڣؿڹƱҲͦÿģ޵滨꣬ͬ顣־ΰôĳҵ£ŮӴתΧȫ˶ۿţֲ˼֣Щ᲻á
ϵŮһֱڿޣǲ־ΰǱŵ§Լޡֻһ˫߶ͷԴɪɪȻ
ΧȺнַ迴ȥˣԵϵСϱҵϱ㻹ʲôɵѾˣϽһȡ
ſϵСϱʼڷ㶣󷽲Ȼһ̧ͷͿߵĲ־ΰ־ΰͷСϱͶԷӴֵҲ˼˼ǲҪᡣ̰ӦãҲ۸һŮӵġ
Сϱ͸ݰ㣬һֱ˹һ־ͱס־ΰĴȿ޺ˣҰɡ
ϣ㲻Ҫڿǳ͢٣ô֮ܳΣ־ΰ֣Ҫ뿪
СϱȴŲ־ΰĴȲţˣһ·ţ㡣
Сϱҵؿڽѹڲ־ΰϣ̻ʦʱŰϾûΪʮһðȥͼ֪ȥҲô
ȻСί󣬲־ΰϰϽͷ˼ֽСϱѽ㿴˵ġֲʲô¡Ȼ˿ڣȻȥ׳ȥͷ˵顣˰
Сϱ͸оǰλ˵־ͳԼ§ϡ˵˸аԵۣҲŮӣܹ£һ԰ǿ޵Ӳͣص
̻ʦǸϢˣ˿ģҺûҺ˰˱µСǱǸˣǱ§Сϱаο䡮Ī¡һ̧ͷٿΧ۵Ľַھӣŭ
ʲôȱǿռʧ㸾ŮѵĿŮͷжǻûİɢˣɢˣ
̻ʦ֮ǰûӺ󷢵ĸ飬ֻŻ¼ΧĽַھһñĵǱŭȵôΧۣȥø飬Ҳ˾Ĺټ֮ˡǻҲҸӵۣɢˣɢˡ
ȺɢȥֻǱﶼۣ˶ͬһ¡ûһˣҲԭ·ųңǿռŮ޼ɣûɶ
˸̾ϱǸ˷ĺ꾫ԭ군ˣתʸһȻĺÿϲ
һͷ־ΰȴǻϲҲ겻СˣһֱûȢޣƽ׵øֱϵڱ˵ǴźӵģҲں͵ȡˡνաƯˡ
Ͳ־ΰֵúңүҲЩڳҡ˼ҲϲڣҶֻǱŻϹżϵʬȴʵˡſڻѪд˼ġԩΧھӶŴ̽ͷ̽ԣʮֹ졣
үӴʬ͡ԩֺֻ΢΢һЦȻԼ˽ᣬҲʡҵֽšֵ
ֵվүǰүʺáүƳһۣ˵˰ʬ嶪©԰ȥˣſڵġԩҲ˺ЩɥĶ˭ģ
©԰źĹٸʬ嶪ȥǾһ˰ˡȴҡͷһĿƽն񣬽ȫϵԾֻ²شĻСľŻϱãǧĴ˶ᣬԩΪáҲûһ߰Ϣ
ǾүģǿӲһѡүŮʮ꣬׽Ǳ飬صȴ¶ֶΡ
ͷүЦɥ£ġ
˼ҴԲˡһ̧ͷɲӲ˵ѵһ죿˼ΪŰⱨӦġܻнĵط
һȴҲ£ҽ㣬ղ֪үֻЦҪһкѣɱ˶ѣ˲ԩĲᣬɱ׶
һ񣬸ү۾Ϳ첽ǰһ죬һ˰εͱ˺̾ͽֵŵˡǰŭû뵽ԼȻ˻Ҫ֪ԭĺҲײУΪҲҪֶΡ
ҫ£ʬ嵹ءֵΧȻŴգȴľүȴ£ֻߵȥöǻ˼ҵţסЩæǵö೭һ˼ˡôҪף
εȥţðÿȴĵסүӵǻŴüĿ飬ԿοҿģģȴǽˡֻɱģɱġæǻǮꡣ
ƽĸҶ죬Ȼѡˡ


0154 
׼Ϣ׼Ĵ
ΪƺյѶԼԵ鱨飬ð̨ǰһ̣пΣԼԱд־Ͳ顣вԭµۣϽڵĶӻ
Щһһҹ֮ɣʮڸǵİ峵ڸһƳ©԰񡣰سŵı˽´ԣЩɺ󺫲ͷѺƳ˵Ķʬס
⴫һоԺͷηһ㡣֮ǰ˵ԩƵ˵Ǻܿɢ̸ͨ۶С֮ͬҲźεù󷴶óѰĺǶ˷
עٶȴڸ˳̵Ա⡣ںͷĵڶ죬Աڸ˳˽լƤֱŵĹܼҹվһ㱨үǺͷֵⷬĶ治С
Աõ̫ʦϣץһֻɰ΢΢Ŀ񡣶ԹܼҵĻֻͷǹܼҼ˵ͬ˵йߣĵĻĴҲˣ֮ͰԼԭʮȫץˡһ־ץԼˣһҹ֮ǿطͱ죬ȫףȴĺܣȹȥƤܸɶˡһȥǧôˣЩ۾Ȼ˾ڣˮ©
Ա⳯ɰһڣԼֵĶƤҡͷԵ˵ɱûӣˡЩ¿϶Ǳģµ˼ϸܣأôǽַ
ܼҴ󾪣ѵ͢Ǹ˳֣
Աȴҡͷ˵׼үҲֻǲ¡
ܼҼ˵һҹʮڵĿɲᡣǺĵ̣Ҳ岻֡ҽȥЩַȴ˵£һµġЩҲЩ˸ɴһܵ¶ˡοǴһˮһҹ֮䳭ʮңǧʮʮķ̡ҸոմԼǱߵϢһ֧ȡ֮ǰǹϵǮѱҵʮ۴ǮҲ֧ˡ
֧ȡǮԱЩۡ˶ȨƵı仯УǰЩӺͷۿҪʧƣס˺ǮҸ¡ںˣǾͱʾǧӴԼˡ
󱳺վʲôˣֵʲô
Ա˼⡣յʱõĴűƿһ󺮷ڵĻ¯ӴĻҡΣԱⴵһ顣һŵǸˣԱ⵱ɱţ붳үô
ǰүСçײʵѾҪүİ塣
£Աʵ
˵󺫲ͷܵǵׯҪףһھҪʯҪǴۡ
͡ԱⲻˡܼҶŭǸҲƤˣˣͷˡҪʳ˵ɴǾ޿ܡ
̵ȫƲӵʱڲźǸ߼ĺʱ򡣱˵ʯǧʯֲǴƼңǾܵģⱲӶܵġΪ˷ֹµֹٸַȼá
ڴж˶ɲȱˣǵͼأ˿ڵĺʱ
˵үСҲ˴Ǻͷġͷȴ˵ԸԸ⡭
ۣԱⶼŭˣȻ̫ʦһССĸ˳ͷȻҪǳıӵɣ
ݣڵصǮǮһʯرȱҪһңҲһ
Ǵȱʱһʯ׵ļ۸ÿʯҪ֪ƶ˼һ¶δ׬һӣ֪жж˶
ںҪȻҪŴˡ
һʳҲ򵽡Ǹ˳̣ĿɽǸ˳λҲʵύɶܱųطͺɶѲάȱ߽Ա
ǹܼص㣬˼˵ҪԸΣ
ͷ˵Ըļũڸ˳ܱ߿˵ԸһڿǧĶﲻ⡣˵
˻ðһʡ죡
⺫ǳıӵ
ɶȱ𣿲ȱ
ɶȱ˿𣿲ȱ
ɶȱѵũȱ
Ľ춼ϮµľūʹھķϵʤҪΪľܻѣڵ·ϣڻҰУڲ֪Ľ䡣
ͨũͬùٸֿ˰ҪȥͱͶĳȨƵĴ˳ĵΪµؿԲ˰
Ҫ˵ԱĽĽȻĽġµҲȴҲֻͶĳ¡ͷϽɣֻ׬Ǯ
˵Ҫļũ򿪿ȻȤġβܱ֤棬ǾҪϸϸġ
ܼһȥͷ˵ү߼ⲻǺ⣬Ǻ󱳺֮˵⡣׾ⰵ֮˾ǳ֮ĺ˼ܣпܸɳɴ¡
˱²С£ңҲȻ£ˡԱüóȻֻܾ»Щס̫ƣɣɡ
̰һֲϱռˣԱҲڷ
ôٴαƿ˽ͨүո˵Ůүѵ˸˳
ҪϵҪʱҪ硣ǽݲˣҲʶҪġ
ԱӹһͷָһšŴȴǹԪγдģͨƪԣҲֻ˵Լѵ˸˳Աշһи㡣
üͷŵݸԼĹܼҡܼҿҲ׼ͷԣͨˣ˻𣿡
ˡ˵
˵ʱ
û˵
ʲô
еȸͷһʵɶࡣֻ˵ʱǸ¸µЦġ
ûرĵط
ͷ˵˳ûʲôر֮£˸ǴŰǰһƱӽǸ˳УүĻүһǮСӡʲôܡܡ
壡Ա͹ܼ֣ͬٴζ˫˫͸һɾ֮ɫǰһսͰԱµСֱʮа˾ǡֻˡ
ܼҵѹ˵үкȻи롣
Աȴҧгݵĺȵʲô룬󱳺ı֮˿϶үô꣬Ӵļ˲٣ɵӴûߵľֻôһСϮУүҿ˼ǧӰȻðүҸûꡣ
ү뱨𣿡
Ȼ
ү£СӵӴ˼ֹ죬ɲöԸ
˼ǣ
˵СƺʦϣŸոҹĪҲҪȦף߳
Сȷʵ²Сëֻ»׮£ñ˶֡ԱǸˣ¾Ͳϲ̫ðͷ˼һᣬͷͬˡ


0155 ж
˳ּҿջ
⴦ջԭһϿ̴죬λúã࣬ú𣬽ϸǿռˡΪ˵ؽͨʳ޶㣬Լָӵڴ˴
ðĵʮ죬ҲǶ溫ְĵ졣ǿƣͷβ˼ԼءԭֶɾեмֱֵӴ˵ˡ
𣬽̵ˣϷֲƲʱ彫һĿ̯ڿ񡮱ëǰ˵㿴һ°ɡ
ëצӷ˼ҳȴԴ壬Сôò˰ɣ
žЦʵҸһأò̰ɣ
Сë˸ۣ㷭˷֪ҲĿģͱⶫŪˡֱ˵ֶܷǮɡ
彫ĿԼǰָһݱһʮ廧˼ңǰǰŪ˶ʮˡʮ˱ǿƣжŮӺͺͯҲľǴҽۣ͵ǿƵĴӸɻ
ëԾҡͷҲҪ˿ڡ
֮е¡
㲻Ҫҿɲ˶㡣
㡣˿ڲֵǮ
Ƿ̣أССһʮһٶĶк˾͹߻һٶĶءЩҵклֵ˵ĺôҲʮҴ㽫һЩֵܳҡ
ҵҲҪͳͳ֡
֣˵ľͲУΪҸµġʣµҪֵĻҪЩʱգĿǰֻܸһǧҡǮھͿԸ㡣
ֱ߾иӣͷȫһһѩǰȡģǺһϵȫǧһʮһһǧһӸë
ӣëֻ۾ͿʼŹ⡣ֹֻķɵϣץһӾ͸¸ֱЦ忴Ȥ˵µĴҲӦ÷һ룬һǧ߰
ƵëǰǰֵùֽвͣҷɡϺСӻͦ˼ģϲ
ʵķΪԼµӻ˰Ǯʵࡣֱë˵ݻҪʱʱĳ֣Ҫ㾭æҲС׬Ǯ²Ÿոտʼ
һŪ˽ǧӣë⡣⼸身棬ͷϣҪȻڴӦ
ΣëԼ׬뿪ֻضȥʵֻˣҲȱʽġ
ëĴڶ̫ҪȻҪźá忴ʣµİ˰һЩòϵʲʽͬʱǸüǿĿǰ̵ĿΪһԴ׼
ǸʲôӦ𣿡ʵ
ҡͷûϢǸûôöԸ÷ҧһڡ˿ܶûǵĶСǵ۷Ӧһֱͼ̽ǵĵϸ¼ıԵɡ϶ŲԾˡ
ôӦԣ
ˮڣȻóġǼȻҪɶе飬Ҫǿʮô
ͼҵŸ𲽣Ҫ¶ء
ա˳ļ϶йӣʳޣһ¸ǮŮޡΪӰչ˲ʶֵˣ˱Ӷרִ߽ĵ
ҪʱڣǮ򲻵ʳĹؿڣȻаʳ޵Ļʵ̫˾ˡͷļʱٶˣй·׷ܹӦ
Ů׺ܿͰй˸ˮйͨȺ£֣һҲĺò¡µҪҪʱˣ˭ں
ɱ˷ŻҲøɰ
ŶӣŶӡžžžıƾճ죬ߵ۳άйͷվŸŮˣֲľ͸ҳ飬׳ҴҪعصˡ
ڱӵв£һųԶ
üӵӱӳԶԶܣڵһľȻǸźӵĸˡ⸾ɫƣֽſݣȥ䲻Сˡŵĺۿޣп΢èƵýУۿҪˡ
˴ӵĸĶɶʲôҲɲˣ߱°
ӵĸ˶û촽࣬Ѿû취ſ˵ĬĬźͷҪߣƾҪ°
й˵ϵʣͬǴűȻŮӣǰ⸾˾ͺ͵Լһǰס㣬ˡǶǺˣչġԺʩӣȥԱ˵ҲԵ㡣
йں󳭼ŪһԺǰԺ˼ڰ࣬ˮڣžů͡ӵŮ˼ֱһĵл߽Ժڡ׾ͽ˵һ͹ͷȴȵո˭˵ҪǸ˸ߵģȥ
˺ܿһ׳ӣӵµ˵ģզˣŮ˺룬žͲظҪǶҡ
ԼһͥǼͥеĴ㡣󣬶ֵܽϸִȰżߡԱ۶㣬˿ڴ˵߾ȥ
һʼ񵲼£ͲòӣǱܳй㡣йĶЩȻ¿ƾʹ˽ɰֺܳ󷽲ֹɥ·һ
ԱԼĹܼŶһѪĽ˶Ī׳ӹ˵үǻй̫ˡҺö˶˵ȥӦǾȻҴ˳йµľȻǸ͸ܸɻ׳ҪͷһյľȻǸӵĸˣǿЦ
⾫׳ȻǸ̽ӡĻԱ͹ܼҶһҲǲ⡣ܼҾԼȥ̽θǰ̽Ȼ˵ԼƱ𣬱˸˵й̫ǿ׳ġ
£Աеˣ˭˲ܸɻģҾȻļܸɻģרЩ档
ܼҲǲ⣬æȥй㿴ûһʹϢ⺫󱳺֮˹ȻֻҪƶ񣬶Ծ׳ģʡ
үСӹȻöԸȥϸȻֺСܼ̾
ԱҲҲû뵽龹ȻֵȻܸɻȥСΪ˶㿪ǵ׷ҲеСˡҲðѽҪģҲаܼңȥׯ԰Ѱ仧ɳӣ
ܼȥţûһĹͻүԼļׯȥˣЩй˹Ȼ޷ֱ棬ȫ˽ȥһصЩѾйˣǮ⴫ϢֻҪСӳ֣Ȼܴס
Ա͹ܼҶʱǺֱЦһȻվݵӡ߹ʿڵ㴩жļ˵Ա⣬õúáǷǰҪģǾ͵ö򽻵ˡ
ӹȰӰ͹ܼŪôľΪɶʱڸǾȻȫûӻе˼ȻҪġ


0156 
̷壬ַӢʿʹڻ¡丧˳ıһݲ¡һվйǰ˫һȭ˵ⷬǣһƥżõţƤף꣬糾ͣͷűѩȭͷŶ

йŵүӡ
ү̧ͷ⺺ӣȴ˵⺺Ͳסպȵ͹ҲǹŹ֣˼طȴҪôҲмΪֻǲΪܶ˼ŵ棬ѵû·ɣҪҪʹ컰ɡ
үӵЦˣʵǶҹЩָܰɻˣйӦ׼·㵽ɡ֪λ׳ʿ丧˳أ
үӵĽ̷ͣﵹǺЩ̾Ҳ֪˼ҲҪ·ģҲȫǡ̷ĳԭųֻЩ그Ϲټɻ䱻ְã첻ȥˣֻ˳Ͷ常˴˵ز֪Զ常ʮ꣬ȫҲ֪ȥ°ûֻ̲Ѱ¡ҿй涼գҲ֮ͶܺùȥͶЩ̰٣ҲЩǲհֻȥǿˡ
үٴδ̷弸ۣǵͷλ׳ʿĪ֣Ƕҳ˲٣Ҳ˻¡ʹ綼Ǹ˳صģټ㻹ǣôƥҲǱ̽ӡ뵽ԺںЩõ㷹ʳϢһ˵
䣬̷ʱл˵лүӸ㡣̷ĳıûУܻм͵ġհ;¶ɳǽȥӴ硣ȰԱ˷ܶʲôˣҶˡ
ڻдԼţ̷үӾ漸֡дֻ㹤ڽձäĴǼѵáүϴЦ̷Ҳ˵ֲʶȴСùӱŰѧġΪͨīͬǳ
ʶ־Ǻ£˾ͲϹˡ̷ǸˬˣҶҼҲȻϲġүӿ̷µּǶӶ˼ֺøУ»Ȧⰲȥιƥ
̷ʮ꣬һ߼ĸͷǼܲСͷվһȡʳĶԵΪͻԺڵĳӿб˵˼֣ȥŶࡣǰ̽ͷۣάֶеۣе˼
˲̷˵ɶԼȴ֪ŸȴǸ¡ԺĶвһֳߣ˼ܵÿռ䡣˴εڶǻҿƻʵ򣬲عصľҪӣȥԺȥ
СŶӣκ¾ϰһӵϵĹŴ̫ϡ档̷ɶ¶һѷĳ棬֪ܰѶźþǼɵ֡ʵڼӶǳ¡
̷ţʿ֪ҪʿжӶĺôѴǰڻǰļ˶ꤺ޲ܿ㼷ַĴľͰǰΨҿͰĳ汶⣬˼ĶҲ򵥰
̷ߵĴľͰǰľͰȴպÿˡĳ˵š뿪öһƬԹ̷ҿֳֻߵ̽Щ˸ѺһߣȲ뿪ŶӣҲٽеҡ
ã̷һԽԽԼͶĶҷԼƢ⼸ȻܹѵģùϣнֹöʱͶֵ֣òɿӦ̷ԼǸС٣֪Ҫɲס
һ̾Ϣ̷ŤͷһվŸݸߵˡԷһɫϹ˼õƤͷݣ࣬üġ
̷ԼСü꣬һɺΪʦ̬ȻλֵĪǿЩϳȥģĪǣǶЩȺ֮ϳȥ
Ƥڲȫӣ˫§Ħ̧ͷ˿̷壬ȴҡͷǶˡѾüûԶˣ̾˵Żĵͷʧ˻һ㡣
̷忴ԷͰԼǰλøԷֵǰһҿոŨˣ겻Ǹĳ
мסĵͷһͰȻһʢϡʱཹཱུðŹ̵һ봵˴ʹڴڵĹһ಻Ӿͳ⣬׶˸ɾ
һӣͷһ룬ȴάƿȵȥȥ߲ٺһ롣
йԺǰ˵һص˼߽һӡ̷ŷյĺǿȴܿͽˡۺ·ѹ⣬а
⡭̷еŤˡ
ֻļȴûʲôϻй֮ǰĽѵǶڻż¯ӣѹҲǺ䡣̷չ˵꽫ϵƤһѣ¶᾵塣ηηļ˫ۣѹ
ŵǼʱĻᣬǰЩͷļһа¼ߵǰʱ۶üͷļ˶ǰرݵĲÿһ߹ǣݵĻ¾ֻʣһͷӡ
갧үݣܳԿࡣҳԵĻ٣ʲôܸɣҰɡ
˶ѵĳ̷ҲֻðԼˡ֪ѡ壬Ͼн˴ʲôᴫȾİҪһȺˡ¿ļ˸⡣
۶ֱҡͷ̾ˣ׳ԸֻҪĶգ°׷ʳҲաֻܶ
֮̾ۿһĻʵиߴţ
ǡͷ˵Ըգ۾ﶼڵᡣ
ۿʼڻд鱨棬һдһݣ˰̶࣬޺࣬Ҫȵ
̷ֵʱۿĵĵͷ̷忴ڻдֵǺ棬ʵдЩȱ˲ٱʻϡ
׳ô̵ġ˵
׳˭д֣
׳ǶңԺǳԵĴõסȫ׳ġǶߴˣ׳õˣˡǺܶණͿܲѧᡣ
ôˣҪЩɶ
ҪɵĻܶģҪϸѵŻᱻ䡣׸ɶͿǸԵӴǶϲɵǲϵĸϿΣûû˵Ͽκûû˵ҵ
һ䣬۴һ̾ȻǶϿκҵԹͿ־塣˵֮˾䣬ֻ˿ʶ֣֪ˡ
̷ûĸߴţ͸ˡҲû룬ֻ֪ԼǰˡڽΣֻһһ


0157 Ѻ°ɻ
˳ڣΪָӵּҿջÿ춼дԱĲͷݣɹ˿˳ʮ֡ԼĶʮͳͳŹƤۺ󣬳Ϣͨضˡ
ΪнբĴڣԱϢܿرñȽסϣ첻ܵǵĴڡԸмˣԿ϶ⱳָʹľһˡһֺ裬򵥼ʹճò
Աڿ̽ʱȴû뵽Ҳ˱˿ӵķԼƵĳ˹۲ڣϼ׵ͭԶͿԼغܴһƬΧ
ҹʱ½ͷѵĶСȴϸѡģѧϰ㼰ϣЩڷĿбȻ̭ˡ
Ŀǰֵ˿̽ĹӦû֪Ҳʶһ㣬Ϊ˳ļĶаߡܾ˴Ͷ벻ϳƺжг𣿡
̿һŴĳͼͼֽԿƵġ־ΰͽܽ걻µȣЭĹҲѵ
̫࣬Լ֪˭̧ͷ˿ͼ˵ԭкʶ࣬ˡ
ȴҡͷݺĽСȻûǿеǮȴӶ˺üΪ͵ʿڡɱɲס
䵣絣һԼڰŪһݱ̶̾ʱ䣬ǾļٶˡЩ˻϶û취ֱã˳ಡҪǮǼֱˡ
캮ضʱڣƣǰѳ󲿷ƶ֮˶ط˶Ѷ롣ԭ˵ǻǮ͹ʵֻҪһˡҪ˵ЩжģǾǸЦ
ٶоȻʮµĺͯӤŮԱռ֮һӡ岻̾ԼҺû趨˼ơɵĲҪɥʧͶĲҪزĲҪ
ɾˣԱлдֵֹˡмʹмзϵϹдҸϳĸˣдӳڼԺӳŮӡ鷳Ӫ
֮ԸȫΪ̫ǶԸ涼𡣿ɶʮ˹ٶں֮ڣѹǷǳ޴ġ岻òֹͣݼƻΪԱɸ飬ѵӳϾǴǮ֧
Ѿѳڵľ̶ˣЩ̶ʼǼ۲ǿԱů͡ǻҪǮɹľȼϣܶ˻ᶳס޻̫ɢѾתƲԱǿƵĴӽмѵЩԱʵմȾֶϰ
˿̲ò̾Լڶտ׵ľһݱĲƸָӹһǧūڹٶŲæҡŮūۻȡľڶóˡڴƿϣ
ͷ֮ʣվڳ⿴ѡּҿջΪָӵڣһҪԭ¥ܱձһĵͰݣӸƿȫ֡
ͭԶɨԼƵĵ̡Ǹ˳ƶûʲô˼Լ־ǰ۵ֶҲŵסڴ˵صļǧ˳񣬶Ҫչĳ£ģΪ⼸ǧ˿лȡ»
Զľͷǰһߵֳֹĸ࣬һ׼ΰѲС顣ţǴӽֵļӵܡȻѲСֻֻҪϽתƣΰ״̾ͺתˡ
תа
ԭƤ౻ϴ֮ҹˡС͵Сһסʹֽţ䶳ּëƤ׶ȡʮĴֱʽ֮һҪ֤ȶΪܴүĿǰ̫ˣڡ
۱ûнˮģǿ԰ʹˡΪǺúùԼ·ǮʳޡķǳʺһʱļʮǹܡڻûЩʽžǡǹܡ
ЩԱصġǹܡȨ־뵽ֵÿһ䣬ͿԸɺܶˡ
Ⱦѻƶﵽˮɢ䣬ֱǸŵȦζţߡʮǹܡǿټپһṩٷĵۻͶ
ʱչµʮư峵ΪҪ乤ߡ£ӣͷ֮ľڸ˳ڹ涨ÿʮһư峵һͶ飬ÿÿʮ
ǿٲԹľŲмΪǾסŬĵһв١ˡ嵷
򵥵ľ٣װһӵĸɴ࿴ư峵һϱ˵ǳˡ͵ı͵ԺƻߵֱӴ
˸ˡʿرУаնųⳬ˸м
ִã˵ɶλǰ̫̾оСһɵɳЩʲô޵ߵ崦ͬʱҪǿֻ壬Ҫᡣ
ĿĲҪƾסҪЩԼȨǱĬаѳľ֯ϰԼвĲˬԹ޳תġ
ĳЧǷǳģһǵ·࣬ڳѬˡ廹ֻ۽ռ㣬޲õ·Σɷݣ赼ƶ˿ڣṩҽƷ
Щ¶һǿҵԹصСֻԼǰľԱ¶ƶ˼ûгԶ۹⣬Ҫ幻ݣЩ¶Ҫա
Ϊ˱ЧռǮ޲õ·֤Σܼṩҽô߲
ԶԿһѲС̧һͰڽͷнҽƼƻṩҩˮ˵ҩˡڶտ״ģ֤ȷʵԤͨͥЧ
ϣԴԼͳؾìܣؾԲô顣һ̫ˣɷҩڵǰ̫ϡ档۵ֲãϰղϿɡдǶҩ
ҪҪǿйЩ׳պҩԶ˵
ڰǿΰƻԾ˵ʲôҡͷֻܿԸϰղȣҲû취ȥݵԱȰɡ
ݵٶѾˡ
Ǿٺȡ
ȴҡҡͷΪϰտܣҾͷˡЩļһҪһǺҩ޷ƹȥ֪Ϥ
Ҫʲôʵ
Ҽжѡڴǰ˸־ԶÿһСʱͻּҿջ¥Ϲ۲һΡǼලµ۲Ҫ͵ҲʱյڵĶͷûͨţƿؾ͵ڿЩ
Ⱥڵ˼أǲռ죬Ǿ͸


0158 Ϸ
˳Ľֵ·ͣһůΡ
΢΢ÿ¶ͷŰ׷۵Ů˲վŸӡҲ֪˵ЩʲôڵŮĺ޺һˤŭҲ֪Ұ·ӶȻǵͷˡ
һɫ˵ĵ̿ǻ󺫲ͷ֪ͶүȻոݸԵЩȥҪˣȴ˭֪ûκιµľͱ˳
ûǮϢ
СȻˣѲֵǮӶС۰Ǯ£ȴǺҳ
ȥЩʶأ
˵²СҲ˴֪ǰЩʮ˼ҡ켣˵صƤȫһɨգСĽȥʸ·ɡ¿ֻǲˣүźá
Ű֮˵ĺֶΣ˶ԼΪη塣ڵŮȴ±үԸģүҲŵϸҪȥ̽һȴ·ļһﻹ۸һͷˡ
ڵġҲеͷŮʮǰǸ˳¥еͷơŹ˶ʮɫ˥ͿʼԼ˼ҡ㴺¥𱡪οϲСģһͷʮʮߺ죬˶ʮϾͱݲеûˡ
⻨˸˳ĸԱ⣬㴺¥ԱĲҵÿТһǰԱⷢ´̽һʼģȴȻ֪ԼļŮ͵͵ˣȫӽĵ̡
Ů²ץһپͺˡµĹū˹ȥѰˣȥûþͱһ۸˳ǻֺݣһԲ϶ְεͿµĹū˺ü̧
⻹˵ã
޵ľܵȥֻ֣ǹүһǳ£ֱȥҺ󺫲ͷֵþǺͷȥҶԷֻȥԱߡԱȥ£˵ˣֵԽԽá
ط˵󲻴˵ССǧ˿ͷס൱ӣҪֵ»治ѡɻҲ֪ôֻҪˡΪǡɴܡһͽȥ
ڳĬĬӪô𱣿ὡŮ˿ԴǾԲύġ
ν޹ʵʲ˿ůں޺ⱳ󵷹˲¶棬ʾͱҲ塣ڸ˳ôЩ꣬û¹˭ңҾͽ֪ôġ
νòף𱻨Ȼĺݶ취̧λصԼġ㴺¥լԺŵһŨҵ̴ζһʿһڷ˵ƶѾʩɱʿլƽ
ʵǼĽô
ǼλҪôʹҪôѾ˽͵ƫԺס״ֻǳŲⳡˡʿϧⲡڣռѽĥһϢƶֻܱ
ЩͲǮˣԭǷɵӻ֪ò͸ðǶϳȥյҲǵô˵ݣͷ͸ԼĹ깫ԸȥŪӰЩ͵ȥЩ˵Ѱס
ŴԺɲִС¥Сݻطܼĳ൱ۻࡣеļŮҪ͹깫ѹҪٸּвһ˲ˡ
㴺¥վͷһ߲üɫ˥ļŮһȫˡⲡļ죬Ӳֵ֢ٴоһĹ
Ҫˮƣ깫һѹ˵ǼλĿɲᣬӻǻᴫʱߡǴ￪ˣֻ¡ѽ
Ҫľóǻ֪ҵȴߵеĻϣôЩŮӣٹƹټҵñӳĶ֪ˣҪ͹ģں
깫ʱֻհ졣
ƽӺ̧ܿ⡮㴺¥ƫԺطԭշϴµĵطʱĲﴫ΢ĿиŮ˰ڲ񷿵Ϻǽô׬ǮķϣѰɡ
񷿵Ŵ򿪣ҵŮ˵̧εĿǰűӶԶúúã̧ȥѰ򡣲Ҳ̫ˣԼȥ
ŮӴŶʮ꣬ݲҰףСʧŪòϿԡȥѰŬԼ߽ڡ£æ̧زŮ뿪ｫ깫Ըýӳȥ
ӱڵʵʵ̧εĿùǮҲ˵ζеĹ깫һ·ָƭؽբۣͰѽ̧ƫƧڡ
ÿһ깫ҿΧûע⣬ͶԿʹ˸ɫǰбڽڵŮӵһʹͷ˳
ڵŮӳûô£깫ǰһزŮӿڱסЩŮӶѾһĹͻϢ
ȵѼزŮӶأ깫̧εĿ롣⼸һܻһĴϢ״·˺ˣˣ˵߲ûסˣҿӰɡһբһҶ
ŴΪ˱֤ΰÿֵǴբŵġբŲֹ͵ҲǷֹ߲ȾֶΡһĳִֵģȾٸǾȫΣýֵբźϡҪô߲ԼʧҪô⣬߲ʧ
һ£ȾصľɲʵʵĴŵǻ뷽跨ķɿ룬ڻ᲻߲طǸܡִᣬһģ飬ǶҪӲܿסġ
вνҪƵĳΪһƬءֻҪһֻţһҪ군
깫̧οڳʱӭһ֧ͷΰѲ߶ӡ⼸ճֺݣ깫ζ˴ű̬ǰµλү²ˡַˣǱߵ˼Ůˣһزġ
ڹ깫ϲپѾŵĻ̻̣˳Ĵ깫뿴Ҳֻܵģ飬ﶼļ䵽λ
ӵ˸൱׳ʵǰ澯Ĺ깫æһץסߵȵ֪ˣ֪ˣϷҲûҪݵôɣô˸ʲôⳡ̫˵㣬ֻ²ճ
깫е⣬ǰô£үǧȷȥòŮ˻ңʺȷɡ
סľ񲻶ϴӼ߳˼ҷ߶Ǿ岻ѡѲߵȴλףĪ£Ī¡ǲ߻δأΣжԸʱߵҩλĪţȥҽز֮ˡ
䣬һץסµĹ깫˹Ϸ̫ˣҿҪ˵ġⲻ߰ɣһȥϷꡣ
ӵһŹ깫ͳǰߡ̧εĿûܵһνزŮӡȥ
깫סòߡģо塪ϷݵϷ


0159 Ϸ
ҵɵĻڷԣ̷廹ͦ˵ġ˵ôҲǸΪ򣬴ɱɱǼҳ㷹ȴûҪϰչȥϵĻ˵ѹƲǸú̷ҵ˲мΪ֮
뵱ú̷ϡͿ»ˡ֪˭ⲻڽʽʼԼĹһͬļ˶ҪղָܻЩǸݵҵĸߴţãִͨīϿɺ˵һߡ
Ϊʵ̫ȱˡ
ŴڹԱ٣ʲȨ·ŸϺνġȨ硯ڳҲˡȴܵҪƻ㣬ҪĸɲԼȨ̷˸˳һۣϹ麫ͷָӡ
̷û뵽ڳԱһ뱨ԼĶҡ˵гˣŴЩſʿһ㣬൨ȥΪҽա˷ȥع
öҸ̷һɫ£䱸࡮ǹܡһΰѵγ̡ȻͰŵѲȥˡܼ򵥣άΰʣµ¾ǡҪشС㡯ҪҶֹҴֹ̯㡯
˹
뵱̷ϸڵһ͸ˣ
ǹܡϽػصܣϰտ£һԶԶġò׿оףǰԷɢˡĳһۣǵƱŵĻ겻壬ǵƹЦӭһͭӡ
Ƕ˵ˣ˻¸
ٲү˵ģҵǮôɾͻˡճТ¶ˡµĲǮŰɡ
ƹЦǮ̷ȴüҡͷĲһ
ˣ̷ĳȥǮƣͺ޵Ҳ֪ЩС࣬ԼۣܱɵԼģ
̷峤̾һڰ־ˡϵĵҵûۣߵĸ࡮ǹܡǴ㵡ۼֲǮ˱ﻹЦظ
Ѳһ֣ɶҲûɡ̷ҹ˯ˣڶ͵֪үүӴüĿģ˼˵и뽻á
̷еĵۣһ¸ɵˡ
ү˵Ƕ⸧˳֮·ر綼ƾ٣İȴô顣
̷ͷڽΰѵʱ֪ٴĺôҲ֪ľԼۣСʣûøġ
үӼ˵¶һǮʮֵס˲ҪǮҩˮ֮ѰҲҩˮ̫࣬ϰղȡ
̷ٴεͷʵǺġǻҩˮҲˣǿЩֻҪβٺòˡ
ڹŴʳɵĸкҪСֲ൱ߡһַǳ׵õ־ҩڸкͨзǳõЧԼϼǺȷѡ
κڵİնԹٸķ̫ˡ
¶һϷĸסĿġ»ҪӢϵܰæүӽļƻϸϸ˵һ顣
׶ˡʹϽȥ֤ҰƯƯġ̷嵱ظƱԼܸɵ£˴Ҵҵĸɻȥˡ
̷һߣүӾȥ㱨ԼָӵĴھͭԶ̷ĶָϷֵȥ̾ӵۣѵģȫ˻¸·ļһǮˡ
ү㿴̷ӢүĳƺҲĿˣ⡣
ҡͷЦǻģҪʱ̼ǿܺͽ̷Ӣôд۲졣Ϸܲݺðɡ
̷嵹֪Լһ񱳺ô£ֻԴҪϷȤүӵĽ˳ָĽֵûãȻ˸ߺϲءֻ֮˹Ķ̫Щ
үӵϷ룬˲ĴȣϸסԹۡʱ̷ǰιҩֻش˾ȻԴ֤ҩˮЧڻҩˮǲ˿ٵЧǶҪҪֳЧһҪ䶯
ڵλ̫ˣֳľֻѾʧطչ̷ϵʱ;Ϸݵ̫ԭ˵·ϷָôôʹߣҲˣѾˣҲˣ˺ü
ˣݹͷˡ̷忴žҪƿزסæһץסڵĶˡ˿ߣ۸ߺýϾŵסҪңԼٵĳ·ֳȥ
·صŵŮӣ̷ٴüͷͷݺݵĵˡϷߺλа룺̫ˣŮôʺ򣿳Ϊ̷ү
Ϸͷλ̷ɵĸεѣѾˡ
Ҳи̷ϣΪվҴǰտˣոջϻ̳ϿֵĴֵסȻĸ˹˶ֵҪΧۣһʱ佫ڵϵŮΧ˸ˮйͨ㡣
̷һŮӣ;źǲԾǶԷ̫࣬ǶԷ·ŮӣǷЦ潼ˡһŮӵ֣ʱﾪһ亹ŮûȻв
ԭĲһ
һ̽ϢŮû
̷ǽӵܣСһգȻҲҪѧҽ塣һŮ⣬æԼһŮڣŶԷĽȫŮƢθһҪĴȻ̷ܽ
˺
ⲻϷ߲
̷ٴλͷ֮ǰϷͷ֮ˣǿ˲ͷҪô֮ҪôȥҴû˻Ա˳ŵõҲϷһв˵ͨ
ʶ̬أ̷岻ԥǰŮӺܿǱ˰ģæӴԼעȣ̼ŮӽѨһṦŮӺȻһ˫ۡ
ŮӵʱΧ˶ڱվԶҵ۾ϹõŮɫҰˣȫŮֻ»ˡ
ɵһ֣ŮӾȻۿڣȻǾȻˡΧ֮˶ʱ˷ܣߺһǾĻˡ
۵Ůӿڲԣȴ۽ᡣֽסڱǵĹ깫ŵĽ·ڵءû꣬иġǹܡ첽Ⱥ̷߸
ûһᣬ⼸زŮҲҵˡһ⼸Ů֢״ȫһ̷ҲеͷƤ顪߲һ߲ЩŮֻͷһӦûиࡣ
̷Ȼյֳûãܿ϶ЩŮǱ˴ͷ˽ˡʱƣϢʼۣη򣬴ӵĹ깫һһָϡȻûпʼʣ֪϶ǸĳĻ쵰ѵõ߲ز֮˹ⶪ
֪ͨң±ڸ
⼸Ůвǰŵġ
öһҪɴˡ
̷岻˵˺֡Ϊһ˵ȷߵĸ᲻ܣԿ϶ֵסԻܡ
˺µ˺Ҫ˺
ڹŴһǳľ֢
һŮˣ̷ֻȻĸҲûа취Χ۵סԽԽ࣬ڵϼͷ󺹣סľٱ佩ӲŮڹעΧֵڽͷӶͣۡǵɫڱ仯ʱֻܱš
أ̷峯ߵĸ಻ͣѯʣ֪ԼƲסˡʶµ׸ô죿ҪŲסˣĿǡ
ÿȺȻһĴΧ۵˱ŵѸٶܣһ·Ѹٳ֡ŰϵĲŮӣһƬɫ£ˣ


0160 ˺
Զ￴ֵϵסʧܳۼҲʶԡԭһȿѡĽͷϷĺҪƵģǿ϶ˡָ˾ְֻԼԴָӵ̬ķչ
½ֵİ·ϣҴҸϻŵĸǹܡĳǹܲʶȴǱһѾס˸ֳ֪ŮӡСʧ״Ȼ֪鳬Ԥˡ
ȥүӣóнֵբͳͳֹκԱץסŵĳǹһһ䣬Ϊʲô˵ǳڱ𴦱ߣл֮ӵΪ˷ֹĲ
һ˵ʶ¿϶Ǳڵɡߡһ˫нͿ˭ӦԴõĸáܴүΪ˰ѿس̣һֱǰѺµ°졣ͻ״£İѻ°ɺ¡
ŵĳǹܴҴ뿪ǰµĵص㡣һ·ϲ㱨̷ץסͻŮ˽Ĺ깫Ϳ·ڰصֺ֪Ľ˹깫һ˵Ŀ֮Ѿһʲôı
䣬ŮӱǱ깫סڱϢܿͻԣ깫Ҳ±Ⱦ˺סʱ䶼æеһ
̷崦Ѹ٣ܿزŮŰ̧һ˿ͷΣ˺ִȾΪٸҲ޷ơֱΧ۵Ⱥһߺȣ׻Թƾ£տẮʱڣȴһʵů⽵١
Ĵ󶨣
Χ֮ÿ첽ǰƳһ̷壬ȻĶԷļ޵úܺá
̷忴СӾ͸ܵԷǿ󣬱ļ´󹦺ܵгϵƮƮȻֻǲЦȴ־š԰ôϲǰСʲô·
岻β࿴үдļҽ顣յ֮۶գֶʩչڵϵŮ̾ɫ
ѾѵŮ϶˼ֺĸûӦҲȻʣһˡ
Ҳ࣬ץסһŮӵʵ£ܻȥġңǴģ
ŮĿ˵ūǳϡ㴺¥ģزһ˵ҪǽȥȴߵĹ깫Ƕڴ˵أҪ
⻰һ˵ϲʩǧټƾҪͳİסһ壬Чһֱզġ˭˸ɵˣ񶾵ֶΰѷĻ߸͵˳
ǻߣֻѾˡ̧ͷΧֵ˺ǲǣҲǡְԼո´˵һΣȥբĪҪ˽ˡ
Χ۵Ľַھߡ֣ȫ˴󾪡ԭţǽ֣ứĺ˺ôһȦ̷ҲһԺûȷʵߣ˺
Χ£ȺǺ˲ֹ˾ŭǿ⼸ȥĪҪӺǡ
Ĺƨ
үʩչʵµĴûᣬô׶ȥκò¶үֶεĸ
ȻغĪҪ£а취˺νҽ߸ĸġ⼸ŮΪȻӵĵ̣Ҫ𵽵ס˰磬͵⡮©԰𻯡ǵҽݣұƽ¡˺֢֮ڣвɴ⡣ӽҪȿˮҪԲɾĶĪҪұ磻ҪдҪ̵ҪŶӣҪ䷢ĻҩˮҪ۵ָӰţֻҪҵķԸұǡ
ʱͲˡɴıԼȴвӸֹأҪϰߵĿ־ǰǿ˵ͬٸʵ̫ˣǻԼİɡ
ҲҴҵĸҲ˲ͼֻ˸ɫŵĻŮ̧ߡѸٴһ¡Ǹźĺûᡣ
үӸ˹ðͱëҲ˹ǸͷҲ̸˾ְү̰ۺͳǹܽշ´Ҫóаն֪Ҫȫǵ˶ֻ֪ⶫʵɢһҲǿԵġ
ҪжԱȲԽ
ȥ˳ǧĹýл㱨ͬҪֻɢ˳ϲ㣬ҪЩүҲΣ֪˳ߣȴ㲻Դͷڻ̻̲дŲŲ
ϵ̱ˣҪܴү¡
ӦԿٶѸݣ´ѸٵõִУЧԵĴпǾ޽СΧ۵ϰտɵۣһԵ̷Ҳס
ǶңүӶ帩̷ﻹ᲻סһֱԼӦǸüĿȴǸꡣ
̷ϸˣȷʵļĶҡմõķǳãܵϸҵ¡һȭ̷ʣһͷѺڸĹ깫ͼ̧οü۶ʱ¶ɱ⼸쵰뺦ҳǧհ
иոչ콵쾰оλŮӵ٣лŮӵ׿ڽԭίѾΧϰһ˲ȫվһߡ
˳Χ۵İնˢˢĶ̱ڵصĹ깫ŭȣҪִ쵰ɾʹŹ֮ǰȴٴáȡߺȵȣȻãȲɳǿ豩
ϰյҲһ˫нףһʧҲ鷳һǿһıȫ׷ˡ˲ԼҪȥ깫ˣԼĺʿųͬʱ󺰡
ǰɣ˭Υҵұɱ
ʿһװ˼ߴؽɷڡһͽʩİո߷ɣؽһסԱݵļһڣŵľҪ񱩵˵侲
ȵ˵һΣҽ壬ĵҹϽԺҾҺߣұլƽҺߣǰŵʮǰ
üĿȫ
Īͷӡ
ֵڣ庰ʮϢ֮ڸҹ
ô£͵ˡٻһͷæվڵءٴκˣ˽ֵɨһ顣Ұ֪ͨϮĪҪں߶ԷҪɾרȥзֲ͵¿ҽݣҶѼҽΡҽͬЭѹءȻ£ֻҪӦԵõһܰȻȹ
ͷæͷӦУͺΧ۵İȫؼҡɢͶ̷кһ깫Ϳȫϣߡ
̷һֱ״̬ԺȴֺȻӦѺŹ깫﷽ԼΪξŹ졪ǰôʹˣ


0161 
ҪľּҿջĶ¥վ̨ϲϵĻ֣кǰԼļģүӣʵˡȽǲû̷Ҳڽһһ㶡
µصǽ¼ƣóİԼǰ״֮ӣҲҪֻҪǲǵƽǲļ˼ôϽȥлǮŪ˵԰ѽµҪѽ¼еԹԸǵ̷۾͸ɵĲһʱϵٶȾΣη޾壬ֵñ
ͷĽ״һ²ӦԿܷߣǲҪôʱǿԼͳǧסϵԼΪԲֶΡ
ûʲô飬Ͳ־ΰ˶ͷӦ£ȥá̷屻һһ㶣кҪ뿪ǰվҷַҩˮ
˺һԴȾͨûʲôرõư취רŵҩһͰҩˮÿ˺һС롣ҩԤȫʹĺˣ嶼⡣
ѴעʳҪԲɲʳһڹȥѾǿҲӦˡߵ¼ʹδ
Żʲô巴ʵ
˺˺˾ģֲڵǰǷǳ޽Ĳ֢һ˽ǳءʱչµǼԺвԵҩ֢ľùءڵ˺˾ûʲôҩԣֻҪٵͿԿƲ顣ŪùѾͳͳҩˮĿǰҩˮһַҪȸ߷ãȻٸľռ¼ǿƽȶɹġΨһҪǵľǼҡ㴺¥ҲһҼԺΪʲôҪǣ
ĿµӦԡЦΪʲôΪǼҼԺӳŮˡر汻ֱ͵ܻûҲû뵽һҼԺڵص㲻ڡ㴺¥
㲻ҡ㴺¥϶Ҫԡ㴺¥бģ˵Ҫɱˡ
ȴҡҡͷɫ˵㴺¥˸ѣûʲôǱ߸µġǲǴģǽСΧڷҪⳡɢ
Ҫʲô¶⡣
Чҩ
Ҫʲô
ԣŬܿǰԸ˳
˵
ҲӵĵطȥҲڽڸ˳£ˣ̵ǮƣȻɥ֮Ȯ㱻ߡŬһ̡ڵŬ໹ǿ󣬵ʼԴô˿ںʣͲ״ˡ
ʲôϵ
Ҫⳡ߶Ȩ
Ҫⳡ󣿡
ݵĸϾЯ˺˾ҰүӰǵķͶ뵽ڵˮȥϵ˵ʳ˺ֻҪʮСʱ֮ȫǶᱻϮʱֻǸȫ˳ǧĹүҪǰ޲ߣ˱ᡣ˻־ң˳ңңҿԽ˻þ޴ȫǶҵƿСȭ
ǻܶ˵ġ˵
ΣŬǲǱץȥūһ֣ȡ˵档ûܷӵʵЧܱȳ˿ڱǸ˷ǿǵҴӼУͼ﷭Ǳսʷԡдţ1618긧˳֮ս߸˳ܱʮպڡҪ֪ŬܹŲʮ˿ڣҪǲ֣׬ˡ
࣬ĮʾԼûڿЦںִһƻҲͬ࣬ȴŭͺ쵰ôǲǾһᰭ£
ôѾ˵ˣͬ⻹ǲͬ⣿
Լ̾ľ飬ϰԵĶ۾ͱ˵ǰһ˵ľ룬ֱؿڶҪΪֹ־ᶨеı½лرܣҪôͷҪôˡ
ֻţǷЦ˵ҾʵҺƣ֪еߣɸĺݵʱͻĺݣúˡлл㵱ٰʦʱûһǹҡ
۾һһֵıĳ´شǵ֪ͨңܱܶ˼άäˣһġҲᰭֽţһĸá
˵꣬תŤͷ뿪
ȴͷ絽ʲô
֪ʲô
ı磬
Ҳı
˶΢΢ЦĿȴ˵䡣
ҹүӾ˵طͶŲԴȾڰƵЧãһʮʮ٣˳ȻĪֻŵУнֵբȫաͶŻҪܴǽļһȥɲС
ԭھˮͶŸȾĿǰˮǼȺܺȣ˺˾ȡ
ˮԴܵЧֱӽʳﴫȾǷĭȾ㡪仯ĺ̾ЯԴֱںҹг˯˿ڱϽͿĨ
һľ¼ס㴺¥𱻨ֱҪͬİ취񶾵Ůܵͷ
ڻ֮ϮĿǳطۡ˳ٷҲڰб羪֮񣬸˳λаҲнϣֵֹ˵ȵ̷Ļơ
ɹٷҪЩ۵ȥִУһжǿ̸ŴĻִߴ඼ʲôˣѹյǣЩҲǸ߼̰ײצڿӺǺ޸С
ֻҪͳͳЩкãܱ֤λ˳λ˹áֻҪЩ۲ǵȻᵽҴܣһûѹǣʱ߾Ҫˡ
ЩԼжĻԱ廹оһзԱһЩƽպвƤϹҲΪĿꡣокĺ鷶ĳ̣һﵱ¾Ȼڸ˳ѧҲˡ
һҹ֮䣬ǽ뻧ͣԴЩĿͳͳûΪͨˣĺǰûõֿҹվּҿջݶ۹۲˳ǡɫŨҵɫ
Σͻ棬شΣ;޴ĻϮ
￴ʲôһƤվߣҹ紵ϣ̹ǡһƬڰֻƻҫ
ҵļƻ˵˳ĹǳԼצնȥһĴҲƶԽԽԶںͼŬҲ϶ڻȡ˳鱨ڰжԸˣҲ϶ڰжԸҡ
ץסĸ첲˵챩¶ݣԸð취Ǵɱ
ͷΪȻ


0162 ̡
ҹУһڸ˳Ĵ֮ܶͣʱ¶һɫӰݶǽͷӰΧΪһ壬ֻֻ۾Ͷâ⡣
Ӱ˳Ŀⶢ˲ԶּҿջȻȷԼĿڿջڣȴֺܽû˽ȥչж
Ӱǡ̡ǼһСʿʦŴоǴ̿͡Ϊɱһ͢ĹԱϣ׷ɱĺȻǹԪγȵԪγͼΪŴóȡַļ
¸¸¡ڰС̡ЦҹɣĿⶢּҿջм֮⡣ͷȻһһֻСģ󣬹һҲ˰㷢˻ƽлмֹ졣
ܹԪγ´Ĵɱ֮󣬡ִ̡︧˳кüաʼһֱжĴѰ䡣嵽˸˳ȴźһƤػ
忪ʼƳʮ֣жվʼиľ̡ҲŴ֪ԼĿ̾ȥ鱻ðġ󡯣һȥͱŵߡ£ëȴǡ
ֻǴʿɸԼŮʵԶԶ̸϶۾ȴһ̡ԭҪ¼ðġ󡯽пʣ˫ֻһԼǱëĶ֡
ֻ̽һ£̡ͰѰڱٿһƵڱë֮ϣһֱû¾ֱȥ鷳ֱ幫¶濪ʼҪٿȫǣ̡ϢҴҸȷԼĿ겢û
Ϊһ㣬ӦûöԸ̡ӼͷĹƫͷּҿջķŬŬ죬ȥɣ澿Щʲô
ӡ̡ͷһģգۼʹǰʧ˼ھּҿջʮһݶɺ紵ϮĬΪ̿ͣеĺͶûʮȫգ֡
ڸ˳һãá̡Ϊ衣Ϊ̿ͣϲҲϲƫƫ˳֮ûãΰ״ͿʼΪת¶Գ۽ϴ֮ҹʵͶڰۿԭΪǼ򵥵ĳҡ
˭֪۱Ϣϵ̾Ͷˡۺ͹ȥȫͬǰ߻ûȾϸϰûѧûܻ¸ϰߣ廹кǿҵҳϡ
̡ͼͨЩ¶ȡϢ̽ȫʧܡûɴһ۽пʣȴĴݾߡΪ̡Ѿּðġʵ֮ϣ׷ٱһɱĴ̿ͣǿ
˵ʮۻû취ơ̡жôģļĳǹܾеâڱĲǴģǹǵˡߵļÿһ˶ʶ
ٰٰٰ̡̣ÿһνѣɽȥܸʲôֱصĸоͷβһ˫һ˫۾ڶǵĽַֺǲˬ㡣
Ϊ˽ײĲȱõģõĶЩҲС
̡¿̵͹ȵ̵ģ
ʲôأ˭ģ
أİɣȥĺͷ
涨ԽַԷɻˣǶ˸ǲ档̡ʱÿɲᣬȻĲӣ粻ֻǮķ͵Ʋְɡ
ƫƫϻûǮڴһٶһǮӡ
һ趢̡ĸܣ϶⡣ֱ̡ӳ뿪ûҵκδ̽ϢĻᡣ̵ֻ֪ҪǴٶ̹ſٵͷһ⡣
趢̡ɺܼ򵥡ҿһǮòԸȥǮ޲ҲãǮ̫ʹˣͳӦǴӱ
̡֪ҪôһʿôֿãһΰʧܣڶΪֱ̣
شС㣬ʮİ
Ż˰Ľ̡֣ȻǸ̿Ҳϲոѡ˸ƫƧ˿һôһ¡ŵһǱסҲ
ʲôأ˭ģ̡ŭˡ
أİɣȥĺͷ
߽ʮ꣬˼£뵱ꡮ̡үͷóֹСҹ䡣ڸ˳߳СطȻαĴŷʱ򱻴סġ
ܴ谡
̡ζҪըˣѾ滮˼ʮֱҵֻܰѿãصرõʮǮݳȥȥȥĪҪǰ롣
Ǯֱֵ˵Щģÿ򼱾ͳЩתһһ׼ҷȰ㰡߼ȥǰͷйޣҪǮעŮ
ǮĴҡͷԵˣ̡ﻹ˼ٰ̣ŭ뿪̵ٰŵĺܡ˳֪ԼҪ¶ڣΪֵ˶ڶƶָ̫ϳˡ
ʧܣʧܣʧܣ
κ󣬡̡׷װݽ̽ļƻ⸧˳ֱȻʹڻᣬȥ֮Ǵ粽С忪ʼݼƻͷؤ֮˶ǨƵаãָɾˬ
סڳϰնŲŶ̶ʮʱ䣬·ƽ̹ˣˣˣǽû洦ɼĶʬˡ˵ǻǱԹĸۣȴܸоȷʵдơ
һжڡ̡˵ֱš˵ڳҪʲôΰҪ۴ͷҸˣһά
Щ´ȫǴÿѲֵĳģžͽ˾ʡɡ̡֮ȴǺ޵ֱصľϹڣȴ֪Ҫ¸ˣﻹ鷸Ƶ˻·
ȻʿųԽ˵ĸǿǹ׻ˡ˾ҪסҪϢҪԱЭ֯Լʿĵط̫ˡ
СӡҺ֮У̡ǰĿڵĿջӿһǿʹУɱΪȫµĽʿסСӰ׹ƹ㿪Ҷõ˳񲻿ɣҲû취𣬴ķˡ
ҹаûȶãǰȥ̽Ĺ֨֨еܻ˫צϱȻϿн򡮹̡ջڵ̡¶Цݣӻͳżι
żϡ̡ļһҷǰȥѸּҿջϢ֮Ѿڿջݶϡ
̡ȷ֪ðġ󡯲ٴ˵أջûʲôǿĶ֡һѪĲĸ֣ѵ㲻һĲ
ߡһ꣬ɡ


0163 ҽ
ּҿջĺԺܴ彫ʮ֧ţǽգڲʱ˸ҽݡ˴ǸļľͷϣҺʵպʵ
һŵһõҽƻ֪ȣĴɱûκҽʿ£ҲͶʽôһ
ڰʮʽľͲιӣǰóҵļҾߡż¯ӣ̴͸ݶͨ硣һǰżڴżͲͷ֮ʽҽе
ҽԺĽٶȷǳ⣬ľվһԣסԷ־͸лɵû˵ͽܵıҲ˽㡣֧ȡӵǮ
ܵӣľȻ̹Ȼܣֻæ̫ˣ̫ˣҸ̫ˡһһͺˡ
˵ڵĻôջءͲԼ󷽵ȥмܵĹԼ¸ɻľ꺮ůɹգ
ɣɣ
Ŷ٣
ʮˡ
ɶ忴ľֲ޵Լϵ룺ȷԼʮģ
ڨЦȥΣ佱ľǸߡ
ңʵģľƽʱ׬ǮνҸû뵽ô񡣡ɣľ˵ž£ͷũ˼ǵλͣϼ˾͵¹
𡭡ɣԺ͸ɻɡգһ¸ӣÿҴһϸͽٽΪˡǧǡûǮ
ƽ˴ҾߣӶǼǮ֣ͷһɣľǮסˣȻû壬ԼĶ䡣
ٴθһ飬һҪ¿ͷסһֱ£ллңɣһľҲû˳ҡ
̵̯е󣬸ֽ費ƽԸľƷ󡣶ľǹŴҪĹ֮һܺᲢ۵ֻΪ˻ľëԺǵļһﶼˣиë󻹺õľȻҪ硣
ɣľٿԼҽԺʼģļֺ󣬾дҪƵûкϸҽòץһ׶ġҽֲᡷѧϵȷԲ֢
ٶļԱΪмֵģǱڼֵģûмֵģкġмֵıɣľ̷壬ڼͱֱӰŹˡЩ٣ʮ֮һ
ǱڼֵģмƣԱͿԻָͶЩڵһʱͱ͵ⱻƵĴӣǽһЩռľȼϵͶԣΪͶ׼
⻹вŮǴźͯģΪԼʴȿҲǡ챻ε˺ŮҲǴǳĶ
кȻǺ֮⻹ЩǱΪûмֵġⲿ˵Ҳ̫á
ߴţֳֻᣬѲҽԺڵĴλļʱʾ߲ܡʵȴˡ
ϱ׼˻ᱻ½жνжϣжҲһϰжΪ޼ֵԱЩ˻ᱻ͵ҽԺһϺչˡչЩ˵ͬǺ޾֣չ˹̾ձƽлѵĹ̡
ҽԺŲ죬ʮִţ֪ãȻ޴Ů¶ѧϰʵаʮ޼ֵԱչ˽ˡ©԰ĹءϢЩĺܿ졣
崴룬ιҩ࣬򵥼ȣŻйز֢״ҽеּܶڽСԼеʸҽԺԺйҸлʶֻ֡Ҫ¾ͱʶ֣ɡ
¿ͷѰ齨һҽԺô鷳У޼ֵԱҲ嵱ƷˡֳֻᣬһҽԺѲߡ
彫ԡ޼ֵԱжϣڻϴ棬ͱʾ˳ûãҪٽչˣȥ
иߴţڴϣļʱΪˡ޼ֵԱ͵ҽԺֻ֡չ˼岻û׳ʵʼӣȥǵű
űЧҩԸߴţ״üͷһߴţԭڲϵ߶µǰȥȴһ仰˵ɵɵġ
վ˵ʮ̫߰꣬ˣеľľģ˵û߼
߼ʻ̵ģá˵û߼ݴֲʶäѾʶٸ֣ҲܽмдͿʼá˵û߼ݴ
ӻʾʲ˵ˡԱУܲзϣߣƢõģɲɵӡߴţͺɵϲǻᡮߴţֱӱ˸档
Զٺõġ˵Դ޵ģڡ޼ֵԱչҲиսʱ˼ĬĬͷֶԸߴţԸһ¡
ѲӲ˴ŰʱʮŴλ϶ʮ˵´棬ʣµĶʮҲǾʹ˰ȫʵϵǵüֵľҲͬˡ
оһ˵˺뿪ҽԺļҪԼּҿջİ칫ҡʱѾˣҲסڰ칫ڡסڶ㣬·䷿ʱ滹
Ϣڷſ˵
ڿ飬顣ˡҽֲᡷֱ߻С˲֮ѡ֮߰顣ѣֻЦЦ˵鵽ʱ٣ڶúúó硣㲻õңҹȥΪץﷸҹһܣͦס
ǲڹȥˣûôá廹Ȱֿ̧˿첲ϵĻе̾˵㶼ôƴҲȥ˯ɡ
˸΢ЦĿ뿪θոƶȴȻסͷ̧ĿϷһ鲻ԣæץֱ֧ѹʾ԰꣬ͬʱָиСӴҵķ䡣
ӵСʯĿʹ쳣ڵķ򡪡¥Լķ仺Ƶ¥䡣
Ӵڳڿ㷿ĴѾķ䴰κСݣжܾ
Ĵǹŵģľͷ϶͸Ź⡣ߵһָ࣬򴰻ֺܿҡͷ뿪ˣȥһ¥ִһ¥Ĵȥˡ
Ťͷ壬ڿ̽ҡ
Ҳѱë˾лɳˡ
ֻСǧûǧշġʶԼǱڵ˵ıɱĿܿ͸Ȧװѵ𡪡ʵǿıëʱ뿪ڱ𴦹¶һš
ϰѱëֻܿٷɹæԼĴСĵĳ̽һ澵Ӻһڴڣӵķ̽ʾźŷ˳ȥ
˿ѾԼĹ֮ٴ̧ͷϷ¥ѹͷս⣬˵иһļһˡ


0164 ɱ
ա߳Ԥþ·ּҿջΧʮڲʮλʯҺвϮߵĶ
̿ȴĻҪĶࡪ̿̽·Сֵͨģɴ̿ԼȴһϮȷΪ·еλԱʧȥϵ
ɱҲڶ¡ҾȻһ㶯û֡ͷһ֪óǱеʿЩͱ޼ָܻǰλܻ̿硣
ȥɢԱͬʱԶ㡣һѣëûô̷庰ϮһҪ¡
Ťͷߣɡսߵ¥ͨ¥¥ݿڣŵĶźڶ¥Ҫ̫ĹߣܸṩϢ˿¥ĽŲ¥Աĵǵȴ˵Ķ
ĬĬվһᣬе䡭һϢĴ̹¥ӿƤʲôҲûʲôҲûṩʾȴһŴвĺֱǰ
Ȼ٣Ѹƽ̹кȻѣһ͸ķѸĲ
ƣխĿջ¥Ȼ𡣾޴ڷ𵴣γõĹЧջܱ߼ʮڵסҹ⾪װŭ
ҴҸϵջһ¥ȵһŤͷڿջؽڳ䵱̷صһײǰ˳һ¥ԱһãȻ֪ʲô£
֮ǰĿһİ͸ӰֳӰһݵףЦ˫͸ѪĹ⡣
ȡľӿͣ٣ɴ̿ĵȴֹͣۿεĵоҪĺ˰벽ÿһߴǹĺʿǰ
̿͵ĵʿеضܣͨĺʵȴûڵпǰסͬţͰɣҪֱӽпʿжϣٰѺͷܵɱ
ʿսֱ˲ˣ̳ڲ켸ʮ꾭˲佫ضܳһʵĶƺܸɴĳǰ˹ȥеؽʼ󿪴ϵѸݿ٣ס
ضܺؽûĿ꣬ȴںʿ޴½졣Ĵ̿һ͵Ϯʧܣ¸µЦˣһֻһ¥ݿڷ¥
˾ˣ̿ȥɡ
ʿֽͣ䡣̿ʧĶͷðΡ
̿͵Ϊͺʿ߳һأûΪǿйһĿ˷̾ͺˡ嵹Ը̿ɱƴΪ̿һߣⰲĳʴӡ

󿴣ҿǰ󿴡ǸļһͻȻԼı󡣿ڿջ¥룬ӱ۵ɵϴ󣬻ʲôû֡
ʱһŮ˼дӿջһ¥ʱзš¥¡ò׵Ļ飬ɲܾôûˡ
һŤŵŵŵľͳ¥ܡͻȻп¥ݵľӿһ˿˿һУ۲ɢ
٣ոһǸƭ塣
һӶᵽɤӿڣ˿̺ʿ¥խ޴ɶ㡣ֻɣ¥µĴ̿͵¥ľȻѿ֧飬ҷɵľмִ̳ǵޱĵУٶȿĽ޷ܡ
⣡ٴδȡǿ֮Ҳ˲䱬򱶵Ĵǿ⣬һ̫ͻȻҫ
ľĴ̿ǿǿٴγͣͣ˳ƺܵУĺʿǰ嵲סУѹ̿ͻ
һ¥ĺԺųţֳ˳󵹣ʿǰˣѹµ¥ݿи͸ӰŮ̾붼û룬̧־ͳӰķ۶˱
ʸವĳ̿ȥж෢ֱ߷ȫա
̿Ͷȹ޷Ӧɵֻһ磬û߷˹ȥ
ܣ¥ϻпһɺʱȴû취ǰ
ܿ죬һתͳԺҽԺܡٶԱȲϺͷ׷Ĵ̿ͣ͵ոտԺż̿͵ĵѾҪĺ󱳡
ǰжŴ̷塣ӵҲн㣬ѪһΪһâмɣҪŴ̿ͻԾȡ
̿ȴɴһΪɱ̷ܿĵâͣٵҪʱļã̷ڶȸɵŮʸ¸ԼĹģҪ
ۿ͵̿ͻȴȻҡڳԺʱбһӰײˡһײף˿Ϊ֮ײϺӰɣ̿Ҳòͣһ
ֳִ󵶵̷ųΣȻסΣֽ̿ͱˡ֮򱬷ΰķ£Ҳ缲ֳ־ܲ˵ĳ̿ɱ˹ȥ
ǰл֮£̿ӡһһһεҽԺļɱˡڽ˳׼ŭٴλϮɱʱûˡ
Ȼصһ˸󶴣һѸݵӰֱײ̿ͻСҴ̿ƴһںұëС׬ǮôɱСӣڵҵĲ·ҵĲ·ҾҪ
һξ쳣
ʾ̿Ϳʼٵëȳм䶥һӡһ֮ڣ˱̿ɱȵëڸǴ̿Ͱһ̶ӣವһ»ɢ׷޿׷
ȵ̿һߣ̹ǺƿҽԺⴵڻŵҽԱȫڽɪɪʮŴλС룬ܵǽڶ˼󶴡
ֳ־ƽվڻӼۣæߵǰλŮֽ̾ɣֻ󱳵һӣͷð˳
û£û¡ӣο塣˶Ǿδϵȴӽܡ
ëͼ׷̿ͣ˻ַɻ˵Ǽһе죬̾ˡһǣʮڱҡ
ͷͷŭʼ֯ʰо֡ʼһкһŮǰģӦǴ̿͹ȥĴУкüͻҽԺļﵹʮӣά޾ҪʱͽǮ
ĪģӺޡոǮɣľû£ο弸䡣ҼﻹмҲܴ֣ҼС޺á
ͷǰ˸ˡԭ̿ȴļëѼѪһ㣬Ψһֵҵ߼ҪԱû£оա
ںͷҪ̿׷ϣôӹȥģȻ㲻ر˽˴ˣ˭Ҳ벻˭ȻҪʡ
֪ô£ʱֻܣ±ƻġǿȫ̵̷˸ͣ˻ŵܣи̿ײˡ
Żͷġˡŷ⡮ˡѾڵȥģü˶Է֣ߴţ
ɵ㶵ǵĸߴţεڵϣ·ʱϹ̿ײϣһڸߴţߣסһϵΪƣɨڸֳɼѹͶԸʷԸúҩǷġ
ֳһƬǽ壬ְʹ˷εĸߴţȴɵҲ֪ƺƽ˯áʿ˿ߴţһ䡪Źǰһⲻס˸ǰ;ɵɵ


0165 ת
ȻѾ¶棬Ƶĸ˳ڽּҿջ̿ͺûܻ׷Ϣʲô¶ûһ㡣
ⷬöԱ˵ЩĪˡ
ǸС̡ļһﻹû
ڵĶе幫¶ϢԱ̡ͨġȻ̡û˵ԼʱжԱԼһҹϢȴûٵȵ̡ҲûڷϢ
ɵӶ֪϶ǳˡ
үס¥ͷλȥˣҲûˡһ˹վԱǰ
ǱʲôԱԼҴɰüʵ
ҲΪѣ˵ү֪Ϣ˵ڳߣʮȫբͷ˻˲ڡС˼˵ģҪô˵ҪôҡͷʲôҲ֪һ㶯ûС
ŪȫǶĻ̻̣Աļҵ̶ҵĿڷٱŵĳǳضͷͻȥ롣
ǻ£ŪǷ꣬ȴûáڳ˶үҶŵùԱֱ޵òС
׵˵̸һµүСȻûܽɴȴһЩϢسǵı˵һ磬۾ѺżƳǡ˵ųкŨѪζ϶ˣ˲١
ˣԱ͹ܼҶһۣϢ˵ôˣ
үӣ˲СصŵıԴʱǱ߶˾ࡣһûС
Ƕ죬ɶطˮɱܶɱ˳ＸˣÿҪǧġЩö࣬ÿҪóʬ⡮©԰Ĺˡ
ɽ꾹ȻЩӲˣˡ
Ա⵹ҲеϢ˵˻ǮЩ˲˵塣ȻСΪʲôҪôɣԱⲢܡ
˼˵ȻҪȥģСصȥһˡ©԰ĹأʹĹˡ֪ȥʬ׶Ǳ˸ɱģÿʬ׶ǲϱ˻һ˵ǵֿпں
˵ǡ̡ɵġ
ԱⲢϲɫԼܼҶһܼۡ΢΢ҡͷүͼλֻûɳɡеһʧܾ¶档Ҳλֻ»ˣʲôطء
Ա΢΢ͷϿ˹ܼҵжϡ
ܼҼ˵صмʿλ̡үŻͦΪɱӲӣڵҪۿɸأǸġ˾Ȼ޹ֻСǱ߱ǲµĸ˼֡
Աֵͷ̾һ˵ǿѹͷߡСѸ㡣״үôźã
Ϊˣ˵Ըǳ̬
ԱⲻԼðͷԸ壬ѺͼĴ̿ͺ˳ȥ´̿ʧûټµĻﻹ²ࡣ봫ҥŪ̾壬ȴ巴á
ԱⷴҪıˡɶ̣²ҵ࣬ԱҲ࣬ҲǴҪҲԲ˶ߡǴЬĲܸЩŵıȡȻСе㱾£ǲһ
Աˡ磬Լ־һԵĹܼҾ֪Լүˡæ˳Żͷ˵Ҫ˵Сȷʵб£ݳЩ˵ܳһҵǰúôȴӦʮʯ顣
ڸ˳Χѻĵأ֮չԼʵֵλԱϵˡ
ʮʯʳҲ࣬ԱɴһԼȵ˵ԩ˽ⲻ˽ᡯʲô۰ɴʮʯСӡǲ͸á˵Ըֿ˳̽̽ʲôϸҲǻǮˡ
Ա̰ƣͻĺܣһͷܼҵ׿ϣתȥãҪԼҵĿд
ܼһߣ㱨ҲȻ¡뿪ǰֹûҿڡүǰ뿪ִҴլĺųһСΣƿ¶㴺¥𱻨İ磬үпգ
һÿӾͻӻֺ°ˣүڻͷϣ㡣⼸նҪˡ
˵䣬תҴլĺţѵһŸ˨סˡڵĻֻüǰ˶ˡŽδЩɱǧĻӾ͸ô仰϶ͨûͨ
ķޣȴ޿κΡȥµ깫ǸȥˣȻܰԼҲˣ˻׽ȥڸǷ꣬Ŷָָ㡣
⡮㴺¥񶼳˹֪æҴլԱӻ˭֪ڼҷ𣬵µ˶˶ţֳֻӷء㴺¥
㴺¥ڳУطضκãƽ︻̺ġŮǾڶ¥Ŵ⣬һҹʷѿɲˡɽա㴺¥ŴգǰšھӼĽӻ޲ƿڴ
ĻСŮɫȫƽЩŮûܻĥС£Ӳſ¡ŴļԺɲʲô绨ѩµط
ʬıʧܣҲıԱɽֲ棬ֻܰѡ㴺¥ˣٻǮѰ˸Լֻ˹죬Ȼȵˡ
һ¿ɰѡ㴺¥ŵòᡣб˺֮˵Ѿ㣬˲Ϊ֮塣㴺¥ΪԴ㣬ɫ˥ļŮҲڸֶ֮ģŻ£к֢״кСʧͱ¹깫ʬˡ
һ㴺¥ҲҴȥ׷ʰϸӡмҿӵķ׷ӻؼȥ޼ҿɹһԵȥѰӻ¼ǡ㴺¥ļŮӵ˳
ҹкĻﵹԼĴϲ˿̵Ҳ缸ǰʬļŮۻ࣬Ѭ졣˺һõƣںܶʱھòʧȥ
ȴȻ˵ơ΢΢ֻۣǰߵһŮȻŵƻˡԵɣæֺȡڡŮվһꡣ
ŮָŻ޺æǴ£ͿʼǷǣǣѩ컹й깫·˵ǴܶǮҪʮŰŪⱨӦˡ
˽ң⡮㴺¥仹ġŮҪδã
ЦŮȥϣ˵Ǻ˾ιҩϴߡ˵ǻ˾Ͳùˡ
̣һֱֱ֣Сܿ뿪ֳ͵ƵġŮǺ޵ĳһڣĳⷢɡ
ֱȣǰڣһĹȫǴߣҪˡ


0166 ĵ
㴺¥طǸ˳ģã͵Ԫγȥҽͬһ֡˵⡮㴺¥رգɽȴ֡崦Ժ𱣬˻صĻơ
ѹΡ㴺¥ջ񲻲ûУɫҾߴ·ǺܶࡣҪѾˡЩ̫±ɹÿˮУǿԼõġ
ӡ㴺¥ȳȾ˺ļŮͻسԾΡⶼЩʮʮͷŮӣ֮ǷǳõͶǲ׷ġ
ŴŮӵλ£ԸŮӤĶϰûŮԵ˼룬ļŮԡԣŮܵѹȸءܹⷴݵŮԲ뿪壬ǿ
͵˺߲ͿԳˡ
Ҫ½н͸һ㣬˲õ˲šƽնڳѵóŵƽʵĻŸ·˾ʵīֽ⣿
ôٲľġ
ڶտ׶ūнֻľľ̿ѧϰѵÿϿζҪŪһֺڣڿɲ˽ˡ𲽿ʼһϵĵ͹ҲҪֽźͱīⶼҪĳвṩġ
۴ð⻨ɽɲһȺĸռˡ·ָ㣬߽һĵꡣڵĻһиŸɾ߽æǰЦӭλүҪʲô
ǽϹһëʣ̨ϰŸɫֽţϻоʷӼۡһ˵żһֿƾӦԵᡣȴָŹ̨ϵֽʵô
ϺõİװֽʮֻҪһǮӡ˵
ʮžһǮһҪһҲ̫˰ɡ
ֽŶ˵ǴƷû뵽ֽڹŴȻôʵ˵֣Ǯ
崩ŲȴҪ˵ģƲ¶ֱġ߸ոջΪԼǼҴ󻧵үȴװģᣬϾ˺ܴ仯˵İǱɣƤֽˣһֻҪӡ
ߵɣƤֽǰֽʺֲܴڣƣܿԵάṹֽˣȴʺдҡҡͷ
ƿҡͷЦãлưֽѡһһǮӡ
ưֽɣƤֽöˡȻֽŷƣԵֽάֽȻϸ壬Ҳ൱ͣд۸Уǿѵ
Żưֽʵжٻưֽ
ˣҪ٣ǵж١
ôš忪ڵ
ѵһ£һ졣̧ͷһԵ̨򡪡ƹԭںȲ裬ʧְѲǵˡڵĻƸֱգۣȷϵҪţ
ֲࡣһ´һһǮӣŲʮӡûɣ
Ƶ˵ͷ̨ƹѾϹЦӭĹֵˡ׾ʹӸմ
ܡ
ܹҪŻưֽ
л𣿡
һԵĻ̲ס˵ӣҪףǧž͹дþãдһ
Ȼ˵꣬ƹͺȵ۵ģܹݲ裿ͷЦֻܹҪҪŻưֽһ㲻⡣
Ľ̲ˣĿƾٳӶϷһ⸧˳߻֮أܽѧľ͸ˡʮ忴࣬ĵһҲֽڵƹǰƭˣǸԩͷ
岻Ȳ裬ϾڳߣԺǸԼҲʹ졣ֱʵֻĻҾ˰͹ҰѻŰɡ
ܴү׷Чʣƹȴû뵽ΪѵСֻвǧţĻҪȥⷿ
Ŷûϵⷿ
ڡ
嵱һ룺үòԳɹƹڶҡʵﵽжŴ
ƹһᣬ룺ƽʱĿ˶ʮżʮŵһһѾǺ͡⿪ھҪŵûԼ˵ˣֻʵ˵Լֻдǧš
үưֽ۸ˣֽϼѡƽһܶ࣬յڴࡣүԸ⸶ȥƹǺϣ
ȴתڵʮʮţҸĶ𡣡
һ͸ҿ˰۰
ƹ񲻵ܸˡֻȴΪѵү걾СʮʮʵҪġ
Ҫһ֧úʣį̄ҲҪһЩ˵
һ֧úӣһ֧ˡСҲ⣬ƹаϲȴҧزɿڣһΪѵӡ
ˣܰӡ𣿻߰Ѱӡ鷻˳ûеġҪӡˢɿαͶϾ鼮ͦ࣬ÿһͺˡҸôѧҪпαɡ
ƹԸϲиӡ鷻үҪӡʲô飿֣ٲ
Ҫӡ飬ֱǡġѧȻÿҪһǧᣬÿһְɡһ˵Сѧαһ£һ꼶֪ʶϳһнѧ
һһǧᵹ࣬һһ־̫ˡҪ֪ġܹҲһǧֶѡһɿӡʮ֣ɹŴӡˢ޾С˵鷳ģҳװͺѣÿ൱ޡ
ƹϸڣֵֻҸ¶˳ϸ̸
ʹĿͻƹľ˷ܡӡ׬Ǯɱֽˣһҧ˵ܹӡ飬ʮŻưֽҶ԰͡ӻʮС
Ŵӡ鲻ˣӡˢҪĿ񹤶ҪרѵġǸʽͼܼ͵еֻҺ齨ӡ鷻
岻Щֻƹ̲סʵĵѵЩɣ
ƹ񵱼ЦС걾Ҷɶ塣ҶǨˣ꿪֦ɢҶɶ֮صҶҲҵٳ֮Ҳ棬ɲǡЩѡ
ŶôǱ⸧˳Σ
˵ĿԱ⣿
û
ǲǸûʲôŵıѣ޷ǰͽɶѲˡ˴ֱɣ̰ģ壬ֵһᡣҶҶԸ֮Ϊ顣
ͷ־ΰ̸ɶҶң˵ȷʵǸĴļ塣ҪҵϽдɹۣ϶ƲЩط塣
߶ˣ̸ͬʱʮ͹ѴĿܶ£ϸȻ̸˴ӵܣǰѵƹ񻣵һһ㶡
ߵʱȴָ˵ɣƤֽ˵һǧֽɣҼá
ƴ˿̶Ĺ۸ַһٰʮȴתۣЦֺõǼдЩװֽɣƤֽʵڵӣ䲻ϹӴš
ȴֵˡʲôţȥéӲƨõġ
ƹͻû뵽


0167 
ˣ
һªڴʶʮ䲻ȵĺͯڴñԭİ˽̨иڽ̨ĺڰϴѧʶͯûпαֻ̿ʺдְ塣ЩλûУֻվѧϰ
õĴĴ͸⣬վڴͬʱעͯǵѧϰ״ԵĲ־ΰЦͷϿεĳ쿭ֿѣﱾṆ̀ڿƾ֮;ȤһŸ˳
ýڵѧΪùԶͷ⡣Բ־ΰ˵Ըʵµ˲ţļЩڸ˳ҵļᶼûʲôãֻϽֵͲ
˰ҽԺ廹ʽѧáˡ㴺¥ŪĺЩÿˮ̫ɹʹһԵ͵ѧá˵̵̯еӶˡ
ɿʽѧõľģδҡ
ѧõԴݵĽͷƶвٺͯʧǻ븸ĸһڽͷУ˼ȻѾֹͣݳˣɶЩδĺͯȴһ棬ֻҪͳͳ¡
ЩͯʮĻɸѡŮֻҪϻЩͳͳ͵ѧѧϰ御ܵı֤ѧԱůΪδĩʱ֪ʶΪԼĹǸɣѧĲδ
ѧˣѧˣʦȴȱ
ûνʦһְֱ־ΰλѴŽ˴⡣λ쿭ҲǸˣ徭йšǮӼļȥƫƫȥ
λֶʮ˻ﲻҵύҲǲ־ΰˣǸѵЦ˸˳ȴļֵ˼뿪дСѧ̲ģܿѧˡ
ˡ
һڿʮӣиɳ©רżʱ
һڿ꣬쿭ʹӽæЦܹʽѧʵǺãн಻˵ѧṩһͣúӶܳԱůĳʵЩຢͯллҳ¼ţҲԸѧһ
ѧͣѾмˣɲóƷѡҲѧŹ֣ǿ
쿭ȴҡͷԸ²̰ͼǮǿܹ׺ƴѧʼУʵѧ֮ߣƹ£ݷݷѧʵĪ
ѧɲִУⶫйѾһǧʷŴѧΪ˸עҲ龫ǣͷסɺڲϵݱг˶ֶı仯ҲǺͷ۵ġܶʫʵĶִȫһġ
ó汾ĺƴִѧĳɹõĵطǼ򵥡ͨĸĸϣܹǧ򻯵ĺֶ󽵵ѧϰֵѶȡ쿭Ϊʦѧ֮ڶԺͯдڣԴ֤֪ȷġ
ṩһԷӲ̨ǳ쿭òġλڸɵִ˲ƣ춼ֹ´˵ªҲһ㶼⡣
ܹӸ֣ǲͬġ˺ƴ쿭ȴóѧĿαǲˬЩȻ򵥣ȱٻվ;̳ѧͯɶ徭Ҫ̸ƾˡ
ΪʲôһҪ徭ΪʲôһҪƾ٣巴ʡ
⡭ƾ٣ʲô쿭ˡ
Ҳƾٰɣ
Ǽиԣν
Щͯѧ֮ȻʩչŻء˹ɿƾôȥɡ

쿭û뵽ǰ˼ԼûÿƾټȥϾź˲Ȩ
ְڴ˽ѧͬԸɨ齻ӭԸṩһбңֻҪʮ꣬ҶȻЩͯ¡ĳ쿭ļһصǽλˡ
ڶڿҪʼϣѧʵаҹѧϰϻдϰҪпҲ˼Σһ´ƣѧҰЩѧڴµĵһӣǷѿɲ˭Ķ֣
ѧó緢첽ΪԼָӵּҿջһ·ֻͷŵĲ־ΰʱĿɺã
־ΰЦЦĪ˸սǫЦ׳գ¹ĺܺá
Ҫᣬڲ֯ϵһ¡ֽιʶ˶࣬˾¿ƵĿƳרŸƸ˲šĺ쿭ְֹƿƳרѧͯ㿴ΣЦ
־ΰԣȴ֪ҪڴĹٷ֮һԼĹϵĲͷȻǴӦġ
ЦּȻԸְҲҪƶĸֹƶȡ˵ǰЩӸ𳭼ʱ˼ŮΪ檣д£
ЩŮֻ֮ǰ۵ļˣҲǱϳ޿ǿһʱԾ͡־ΰԽ˵ԽţĪĺ¡ǰ飬֪һ
ĳã֪ġԸŮӼչˣҲ˵ʲôδЩ̫ˣҵû취ĹˡɣѡԼϲ£ҲãȢҲգʽٰһŮӾͽɡ
˵ɣЦǲɿܡ
־ΰͷðֻܵͷӦ¡
ʱ֣Ĳ־ΰļ˺ɫʲôҲҪȡ֮еڲŸովȽŸɲ⡣˳ҵյ㣬㡣ڵĵ˿ɲ٣вɳԾɫ֮СҴӶտ׳ֵܽãҶƴǸǰĲͲҪˡֻ̣ҵҲ㣬һɲԸʶ䰡
־ΰ亹δεĵΨΨŵŵͣǡȰ⣬ֽɿ֮ȻʵӺְ
־ΰ֮ô㲻ԸĿǰԾ״̬
ֳܿ࣬ڸ˳ܾ˸ѹǮŮɫ⣬ǶȨԡҲȢһңȻ˾ƵĿƳ˵Ӳ󣬿Ȩȴµ˺֣μ֮κǺʡ
ɼ죿
־ΰ̻Ծ˾Ĺ˾һְ϶үûܡүѾϳɾʲô¶ס֡
Ӷտ״ˣȴ¡Ķвɢ֮£Ķտܵ˳Ļ磬ūͲƵĿʼˡ
졭λȻᣬ֧֣Ļºˡ֮үƿأڳӡ
Ц죬̷ҲǸˡ˲ɣ˲ãɹƣ۳ǹȫܡ
û̷Ҳλ־ΰ˵ĴҲࡣڶտ֮£ʵ׳պҪƾ
ȻԼˣҵĸ֡Цֵ
־ΰûƢˣֻһ䣺ȨĻѹܵϴ󡣸ߣʵǸߣ


0168 
ô־ΰԼڲ֯Чһ֡ڲ־ΰ֮ǰѾҺü̸ڵ˳ĸֹпͷѵ룬Գͷ°ϣҪһЩԤԵá
صּҿջİ칫ң걧һݱ¼˹Ӷտ׾ȻĺڳСȣҲһڵĹ
ʲô£ʵ
ԱĹܼʮʯ˵ԸǺЩũǹܼһ˵׳пգԸٴΰݷþʹ̸˵
ڴʲô⣿ԭһЩҵϵĿȴڱָ֮һɶҶϵϣԱļֵ½˲١
үȥ̸ɡˣүȥҶĵ̸꣬һ⡣岻ֱӴЩ񣬾ϸڶүȥ졣һ֧Ǧʣڱ¼ϼ¡⺢ʶҲ࣬ˡ
㱨տʼǾͶųطҽݡ翪ʼʮҽݵĴȫȥҩҲͻȻ˺ļζҩȫˡǵȥʣҶҡͷ˵û
Ц˺ֲΣӹҽҩЧˡΨһЧҩյùءڵ˺˾ûҩԣֻҪСͿԿס顣ܾҩ£ĵɱﵡ
Щ򶼱뵽˭ȥˣʵ
ʱһ㶣ҡͷ˵û顣⺢һֻ֯ɢġͯšǲûͨ޷ѧõİӡÿõʳΪǵĴϢ֧֯ȻûնЩӽЧѵ
ȥһ뵽˭ˣͬʱھж˵˺Ҫ֡
ɴҶȾϲȥ˵
ЩСȥǱߺҩˮ˾ͲȾġ⼸ЩһʳСԱӡ˵߼ɱҲҪƿСЩ˸Щ˸þȣҪͳƵġ
廹ʵǧЩүʲô
ΨһֹŵľֻΪ׵ЩˣһķӦٶۣҪҡ
æ˿ϵı¼ͨλҵһˣ˵Ѿ֪£ȴδкζ˵ʦү˵ųಡЩ˼ңõͼЩҵﲻʿ뵽ү˵ʩаլƽ
֮У֮С
ȼλ߿λ߼ֱ硣
ԸܶųЩүʲôϱҡǳɹǽܿһǡ
үǳ𣿡ʵļƻȴԳͷκܸȤĹ١
΢ЦͷĬˡʵȥѰһͣĺӣѰ𣿡
Ѱһ
һ
룺¾ϰˣһģ
һĹ򣬽˸ľľŮ߽İ칫ҡŮ˸С裬񣬴·ŵģôҲ顣
üʱȴָŮ˵дݣżĹӡ㴺¥˳ڽϴϢʱײܻڷԣ׳ŵˡ
¾СѾͷǳİ
⵹ΪݣԺֵطŮƵļϣӳɲסǰľȻӣǲһȻαװ
ˣ
ʮ
ʶ𣿡
ʶ
˰
֪

ǰˣҲǵˡ
СﾯԺأȴһֱǸģҲûʳʲôΪȤݣѧ˵ʱôûѡϣ
˵ҪдˣҺܱġŮ˵
˵ܻ顣
ˡ
Ů˵忴ͷ棬·Ҳ⣬ȻǹŪáΪмµ˶һ涨ֽ࣬Ÿɾ
ݣһֱǰǾˡһΣҲֻһΣ벻۸ĺӣ
ЦĶŮ۾ŮĶԴһֱѸ٣ɵ⡮ֻһΡͳĬ˺þáһԵĽĵͱŮŮȴ첻Ϊĺӡ
һŮڵҲ˵ū澡
ûҪ㵱ū澡£Ҿͻչ㣬㣬۾ƶĹء
Щأ
⵹ʵˡͷæúܣҵĹػûƶءǡ͵ҪӺˣãеޣҪʱҪΪ
ŮȻûֻ㶵Ŀ塣ȴȻɵĶŮԼλվ־Ůݣеݣɼȴܻǳۻ
дݣץŮƣ㲻˼ҵĺӣǽʳĴС㡣㿴ָҲûðƤ״Ƶۡ
ʱŮųܿץסֺæͷһͣʱһŮĸͷһҡʱ䣬㰫ˡ
벻£
롣
ԭҪҸʶֵŮߵȡ
˵ʱŮƺ뿪˵ʲô顣ȴ˵ȥѧðɣȽѵѧ֪ʶʲôʱ˵Լ̸ġ
ֶԽ˵ȥҸģҺ߶Ҫȡҿסģ𱻵˰̽ˡ
Ҳ̽ӡŮȻ˵Щί
ȴֻԽʵʲô𣿡
ŶŶСȴ̫ʡΪԼҪˣȴû뵽ŮϻŲ˵ܡŻع˵о£˵һж׼ˣ׳Ҫʲôʱ򣿡
⵹һҪ£Ҳȷŭѹ¡
ǰ̿Ϯɱ˲˻֮ززⶼˣ׷һûС˵̿ʲôʱ򻹻Է޿ײ֣һĲ
̵ĵΧڱڵһʱ̾ͱɱܸӾĶǶ൱Ч֮ĵˣЩ˵˵ǸСʧڱһǴӶտӳūĵϵ
ڱ˿һūһͨ£һޱˣˡһײͲʲôģүӶûκҪֻ˵úðᡯ
ȴ룬Ҫúòٰһ£Ҫ¡أ£Ҫ׷Լ˸еҲֵõġδˣֻҪЩһ
Լдճ̰ţ˵һͬʱү˵һСйǸɶ뵽Լֵһ̡


0169 
˳ϵŴҹﲡˡ
һģ̶ʹɥ֡ʮТǹºޣΧھӶſ׹˽
үȥˣ
⹷ǰ첡ģҹǼڿ޺ˣ湻졣
˵ǷġشõĴ˾ҡͷ˵ǸϽ׼ɥ°ɡ
Ҫͳ룿ѵÿ죿
˭ڼͣʬװ˵Ź֮ǰʺŪһˡﶼҽżҵĹȥҪ͵©԰һѻˡ
Ŵǳϵۣʮ꣬ڵСʹˣһͿֻһ۾˵ûþȣ˵˺㴦£Ҫˡ
µТﻨһҹʱηҲȵɥӾͲݲݽʬױŽײóס̧ײĵĿǮ£һȺ˺ƺƵľʹӴųæ⡮©԰Ĺܡ
˼Ұɥµϲ°졣Ϊó濴Щżҵһ·ϻʲôģЩһ·ţԵԼү𾴣е˼
̧ײĵĿÿһ·ҪЪţżҵ˵ٸԺȺӣЩ˸Ͻѹײ̧ߡһ·ͣͣٶȾͿ첻ߵʱͷǰͷһ֧ߵĸ顣
żҵʮţ˶ˡټֵкʮˡƺƵ˰֣ŵָǰɥŪ˾֪ǵһ·϶ǹȺ
ɸֻȣżҵĶμˡ澹Ȼٶˣǰǰл൱롣ͷһڱľײģǱȲŴǿڰľģ˼̧ײĵȴڵĿǼĿ࣬ͦĺӡ
ֻһ档
ڹײĺеĶҲڲͬٶ˰ĬŲͬȴȫؿ׻ûֽǮģûоᦴģûпɥģ룬һ£ٶ˻ǰȻׯµء
żҵר˼ɥڶﺿޡɵ֧鲢ǰʱɥ˲ɤӣҲû챯ϳ֧ĬĶ顪˼һ죬ͻĲͳصı˾ıʹ
ûãɥԼû˼Ǻżҵһſһ֧ĵզ£
Ⱗ˵̫㣬ʱ䳤˽ֵ϶ѻȸ·˶һһеסڽͷӶۣҶᡣ
˼ӣĺڻȪ·ʧ˻ꡣ
һһߵģѹͷš
ǰܾſ޵ĲҲТھⲻ޵ıȿ޵Ļᡣ
˵⵽˭үˣƾò˵ĵ˰ɣ
֧ǰУǰų˳ų©԰ĹߡڳĬǰĶ̫֣κкͷźЩֵˡЩ˴ľǵ˭ˣ
©԰ĹԭǳһƬڣרʬ塣ƽʱĶǹٸ͵İʬųʬ˴쵹ãһ
żҵ鵽˵صͲãǼүǵģһﶼ޲ܶԶԶأ¿̫ҲմȾϡ
һ֧򵥶ˣľһţдšӢ겻𡯡桯ĻȦڹľԡһ軭ڹľϣľǰλܿߵԹֵ֮λ
ΧۿֵʶֵģλǴ󾪣׷״Ե˹ˣΪʲô˼ҵүȴû뵽˾ȻûǸ¼ū͵šô˶᣿
̧׵гꡣĶųɺӣվײǰ˵죬ͱԹֵܡ֪ܶ˲Ϥ֪֡ұ˵һ˵ֵܵһ
ƺҪ£Χ۵ҲĴսżҵͲˣΧȺȫˣԵر塣żҵĳӳͺɥĴ㣬ŵ㡣
ⶼӰԱߵ꣬ƽ˵Թ࣬磬ĸܵáΪĸĸôຢӣǩȥ˵ˣǲˡֵܺܲңһ֧ǩʮͱ뿪˼ҡֵ˵޵ģʵǼĹȥˣȥܻԼһˡ
ǰԭĬĬȴ˶ΪʲôҪһԼ޹ϵİˡɵ˵ߵļҾܿۿһȣξ͹˳ΪвҲƵľ
˵Թֵܺ͸Һ󣬿֣ժɽҰ͵͵ǮΪŹҧ۴̷ϹԼ˵һֱһ칷ʵڹȥȥֵòһ͸类һ·ңԶĶտסӼҵūŵӿɲùֵֻܹûаѻ꣬ȴûԱӡֻ£ֵܵĸΪ˸͵伢ҹֻܿţš
ͳڳ˶ĶһͬӶտ׸ӻͬ顣ǻԼĹȥجΰӡ
ⷬΧֵҲþ۾񡣴û˾ٰ񣬴ûĽһ΢ūû˽ѽ˼ֱӡֳûи߸ϵϵˣǸֵкҲ
ֵڶտ׹˼ӣͣĸɻͣİ򣬲ͣȻţȴˡֱҵ£ҵֵܡҵһʱһǵŶ˵һ仰ҺþûԱˡֵܴӴ˺ʹһʱ͸ҡĵѧƴĸɣʶٸ֣дһٶѧѧ¯ɵԼбͷˡ
з½ļ򵥶ڳǶдСԹֵڶտû뿪ңկû뿪ңڻش·Ҳû뿪ҡΪ˵ҳϣҲĵĻر˸˳Ϊˡ
ֵҲ˸˳;ⱲӴӴǣ͸ùϺˡ̰Сˣܹ˵Ļ¸
ΪݺݵҸ̰ͼҪ˵ģҸкܶҪǵҸҸɾ͵иԶĴ㣬ΰ־Ҹ̹ЩͱҸˡΪҪ£עѡ
һֵܣԹϴ֤Լñ˵Ǯ֤һӸҸɵסΪ˺ܸˣΪԼиһӵֵܡ
ɲҵǣҪǵڸѩҹõĨԹĲӣһֵܡ
˵⣬Ӷտ׳ĶʮѾȫԹҲ׷ĨᡣΧ۵ȺЩ˸УЩ޹أȴȼŪˡ
żҵǴĸ죬Ⱦݰʹ
ΪʲôҪΪʲôҪ˶᣿Ȼ˵ūѣһѣСѣ˱ˡ
Ǹɱ˵Ĵ̿Ϳ϶ģǵЦǵŽᣬǵŬԼǼΪɱǶۡ
ǵģ֪϶кܶôġ
Щ߸ϵļһ
ЩƴȨļһ
ЩѹƵļһ
ǰĸλҲвôġ
ҹܲţֻԸλֵܽ˵һԼԼñ˿ǣһܶأվҪͦءҪ֪û˭ͼġŮҲգƶҲգҲգһƽȵġ
˸߸ϣ˵ͼ࣬ѵˣȫǿԸıġ
͹ֵһ̡ҾʹŴﱼзԣ´ĺǰ̡
ĸ죬ҪҪסһŻǮǧĶĻڱ˳Щҩһ㡣
һ죡
ŵĵˣΧۿֵıŵǱܣԹеȴоܡо󺰵Щǵ˺ܿͻ֪ǺǾԲǡ


0170 ѹ
̷е겻ᡣ
ⳡȻߵ˵㣬ȴҲࡣײĶľƴյģԶȲһżðİľײġҲûκϵǲʶľӶࡣ
ֳİȴŨҡ
궫ҽߵһӵȺǿҵĹ˶ǶߵĹǸɣɷֶǱرѡġūʧũƲ̷޼ؤȻǼƶ࣬Ҳˣÿһﶼһᡣ
̷붫ҵĶʱ䲻һֱоֲ̨ӵСҶΪȲòۼһ𣬱ǿϣ˴ʵϤҵĻȱŶͬҪǿԵġ˼
˱Ҫѹˡ
̷ðĸ´ʡǹģҪԼľǿƣø´˹뾭ѵ뷨ȵϰˣû취ٻص¸ȥҲױ£Ϊ˼Ѿ޷ͨ
̷ھǲϰߡֱһ񶼱ܸоڵմΪĹۡ˺˲ͨ˸ңҵ˱˴˵Ĺͬ㣬˹ϵǶǿǶйͬĵˣǶŶҸɣһġ
ǶҽġŶͬɣ
̷ʵûеĵǸ궫ȴǹĿ࿴ʱʵеʧġôСж£Լšǧڼ֡ȴǮ¶ѡ̷ĳ׷󣬵ܹǮҪ뿪
ɵ궫ֶʩչϷһݣ̷ʱΪˡ£ĵı̫ˣʲô࣬ʲô߹Թʲôˣ˭ôһȴܴ֮ã
ľգĶ黺ء
̷ڶҿȷʵԼľһơ
궫ûʲôٵģ߾Ǹͷʣȫһۡ˵ڹٳΪ㡪һͷҲֻܹųһĶֵأط˭㣿
ʮ۳Ҳͼﰵ͸¶Ϣ˾ȻǶҴӱŮūЩūһܴĶûУΨһ̷循ȵȫʶ֣ܼд⵹˹Ŀ࿴
֮»дǹܡǹٷϿɵģҷǮά֡Щǹܵ·͸ˣȫǿؤ仧˵ĹѸһʲô˶Ҫǿͬ磬ͬ壬ͬʱ̫졣
˵ôһں֮Ǹɲʲôµġɽ˵۾ǣôһû˹עײ㣬ڶʱڱҵ̳ˡ
̷ŶߣĿͿеĶҡͲôѵͿһƭ
̳ǹܵḶ̷́ȫ̹עۼ֤ڴӽѡˣҲȫãȾҪݡóĲҪӵĲҪĲҪõĲҪ
̷嵱ʱˣǰҪҲˣһáǸɶ˼֪ٸйϸĲҪҵθ죬˶ǰͲøٸϹϵȴƴƲ塣
ɾʣЩļһľľ۷ֱɵɵ̷ֵĶǼ׵İСҪǰЩģ
Ǽ֤漣һ̣ҰЩʮһ̸ģ˵ʲô߿ᡣ̷忪ʼʱձŤˣܺȺڼϵӵȻһӶǵһĻ
ʲô߿ᡯǱȲҴᡣһ˵ԼľԻޡʮ˵Լʮһͷʹޡ˿̷꣬ԸоЩϱḻ࣬۾鶯࣬һʹްͷѹֵĿƸͷˡ
ԭ߿ᡯ˼
̷𺳵ǶҵܽᡣÿܵĿ඼ĽһΣҪѴΪʲôܿ½ף
˵ʵÿܽᣬ̷嶼羭ܵͷȡûΪʲô˻ƼһҵΪʲô˻ŮΪʲô˻ᱸ衯ȥ鿴ȥеŭȴܾ˵ùѡ
ʵʲô
ΪϰûлȨš
Ϊ˶Ϲ۸˶֪զ£
ΪȨ˶໥ᣬܵһɢɳ
˼߿̷궫ͶءЩЩɾû취񶫼˵ȶ˵ˣ˶ֻȻʹ죬ͬͷƶɻڵõ
νˡ
в󶼻ʡȻ֪ԼΪʲôܿ࣬Ҳû취ѽ˶ˣʲô취ǣ
Сĺܡֱ˵ֻôԼ룬ԼյԵ˵տ׵ĶʮūԭңԴӸԼ˺ӡ˵ŶҲǳ·ƫƫҪ˼ԼĥͶ
۶ˡ
߿࿪ΣЩֱִƽľľķҲʼˡǰϽѲߣϵѧϰЩ˻໥չˣ˴ì򡣿ֻҪֵ̫ҾȻܣ˵ʲôǡֱ໥ĥϣŽĹ̡
һ䡪ⲻܱţǿѹƣͷŵʱҪͷŵġ
ƾôЩүӲעӲ⣬ӲȺǰѸ˳ʮ֣ǧ˿ڵĵ̹ľ鷸ƵˣͷβҲɾˣìܻˣҶðؼΪֵĲӡ
ʿǣ̧ͷͦأҰٶšһôľһʹôϣзбͷ
̷˽һū˰٣Ҳˡⲻӣ°
û˲ϲһ̵ϴ
̷ڿԼңӶҲŤͷ
̷ϸƺлʲộָ
˵ָֻ̣ǶԶҽֶ֮αʾҼɥҲ٣ɽȴǴ۽硣
⵹ֶΣֻǽʵ˵ﲻɵԼҲжסϾﲻȥ˾ˣǾòԣȥ
̷΢΢ҡͷϿЦѣǻǡĶ˼ң棬Լû취ȥɽڷ絲꣬˭뿪
ûʲôֲԸ£ɫ£ǾֻЩͬ档Цɴҿ𣬶Ҳ벻ȻҲƽĶԴˡ
̷ȴٴҡͷȻȴҲϴȥٵطȨλֻԺԼʵ൱˽˭Ƕ˺ɫǰŻԶˣȴԸоҲǽ˲⣿
֪־Σ̷ʵ
оһЦҪȨƵˣʵƽ
뵱٣ǾҪ߿ƾ֮ˡ̷ʶ룬֪ڹٳϿйʾɣʦͬЩ
ٳϵˣһʶЦҡͷ
ǿɾˡ̷Ҳҡͷ˼֣¾ǹٳû¹ȴ˰ְҪ䵽⸧˳
һ·߲ͨǾͻһ·жɷЦ
̷˵ȤȴҡͷЦֻ˵Цû£̶˼άûôױ䡣һ˻س֮ʱ·ſڣȻֶ˺üģ޿䣬򣬰ѳŶסˡ
̷嵱һ㶣ôôˣ
ȴһЦ


0171 ״
ϻسǣǺͷһǵһҡ
үҹУһТＱŰʬճɻң£йװɥ˽ᡣԭȴһ˸ˣ˿ΪӳŰүԼүүλؼңĿȴǰͷȺ
˥˺ʱˣүѧͬʱǺѡȴոүսˡôżҽύ
ãȴͦûţͯʸû̵үǺġһֱǵԼүү˵ĻСֻ䵱ǼҵİС
ǰͶˡðͦأЩҲˡЩ仧үȥ۶ǳȫˣ⻹˵ã
صүͲͷİɥˡԼ鷿ⲽһְ˺ѯʵһǻʲôûУ
ô۵£ôܲ
үǻ˵ƿ˲ãֵ˼˶ĲᡣڳﶼʣСˣǺү¡
үһü˥Ͷ˺󣿡
˵ֻ²ô򵥣үտ֪б仯ǰЩӳϢ˵ǰǰеˡ¾͸үһ𡣡
Ǹ꺢ͯүҲһ
ϴе¿ڸ˳ֵǷ꣬˶֪ĴֻԶߺͼûֻýһ¶ȴֿʼóﲻð
ŰʵСӦøǸ˳гɣ˷ŹԱԹģ
ȴҡͷү֪ͿɲСǰգ˿ԱĹܼԸȥʮʯһĲգ͡ԵѰζ
Űɵ÷̾£ײϰʵѸүӴܼĶһҼҵط󻧡żǵطϵۣȴҲǮˡү˸ԱɵְǸ˾ˡ
ôܸһӻһ𣿻ʳ
ǰµʱڣʳ۸ɹˡȻʮʯҲ治١Ǹţ¿治
Ǳɶʾ
ɶʾûУ˵١
١٣
үԾ˼˵үԳзߡպüҴ󻧶æŷɥֻ²ǿѨ硣Ǽ̫үҲˣҲǱеϵ
㴺¥۵ʶƣ幫¶棬߲֮˵ȫǡ˰´ͷβϸϸ˵һ飬үɫѿʵ̫Σ֪ôмλ¸صʿûɨƽ飿
Ҳ̾˵Ѿ֪£ҲΪļλү֡ɺǲɣǰűس˷ˣɶе͵ʿȫȥѰԵΪҲ޿κΣֻİѼܻոò¶档
Сңҵȱʫ֮˲ӲҪȥϵͬѣһ˽ԡү˾Ų˳ۣںݼڣҲˡҴҳţȴֽʱ䣬˳մһ
ǰЩ︧˳˺ߣаվͱŵòᡣɴҿֻŹֻţû֮ǰȴӦԡϾڴѩ׷ɣ캮ضģڳȥ
ɽգѰҽҩĴӣɥµĸǱ˵˺ܳɹȥĶûûʳĽͷȴǸӼҵĴү
ү˳һͷֽ˴Ҵңȥ˼ͬѣ˼Ҷţ˵Ǻ߲լлݷáϸϸ֪еòģĺЩƽͷۡһģһ
ͷͷôôµģģүȴͷ󺹣֮ϮʶľͿ첽ǧߣŽζҪ˵صĸ˳λ˳顣
·ϣȻһĵ껹ڿšү·ʱԳɣ˽ȥƹͷˣһү㹰ʺ֪˹˵˾䡮ڰ˳䡯
үȴżɽ˵ҶƹУ֪
ƹ񵱼ɫ΢΢ͷ
үѹ˵һֻ˹⴫Ҫȫǰա
ƹǴ󾪣ʵүγԣ
ŰʵϹµģȴԼϢӹһìͷֱָ塣ͼӴ֮˵ģд߶ڣҶɶܲӲɡβһ˳飬£
ƹȴȻЦ˵үǿǸˡǰܵҵŻưֽҪѰЩְӡ顣ҿףΪȴɣ£˵֮£귢ֵ֣ġ
Űſھ뷴ɵƹȴ˵ȷʵףǰվǰ˳¡Ҳֳ顣
ƺǸϢүȴ׷һ䣬˽δ
žǹբ仧óнֵ˼߶ɡ鲻취ƹһ񣬡ֻһˣֶ̫ࣿΣسдǱȻ俼ǡҾͲˡ
⻰ү⣬ĵ뿪ǲģһҧ˳ܡŹ֮ͨڹƫšһ֮ûʦүź
ŰڳѧְԼĵǺͲ²˵һ飬ʦүͨϹٴȥ¡ʦүҲһˣϵڴӦ֮ţΪΪ롣ҶȻϱˣٲǷзڹա
ʦүһٿ䣬Űʱϲ֡һһѧЩǣͷ񡯡ʦү˲ͿͣŴӹÿĵĳﻹڰ룺Сӣ͸һӵù˭ҪҲøŵù
ֻǵŰһߣ󺫲ͷӰͳƫк޺żҵС£Ȼӵҡ
ʦү΢Ц˵үӽˣȻñ˹ĺáҧҲǳ֮¡
ԶԶԣǷ蹷һҧæŰΪԣֵͷʦүЦʵǰɫң裬ʦүõĿɺã
һ˵ɫң衯ʦү׵ĺӾͿʼͣЦ˵ó⡮ң衯ȻңţѾƣ꣬ǰҹȴѼǼظúõ˼顣̹̹
ʦү££Ĵָɾ䡣֮ת˵ң٣ϻͯ²˳֮ЧҩǺãƲףҪʦүТһ
ʦүʱ֪Ҫˡô͵ˣ˵ʲôû确٣ϻֻͯüƬɫġң衯
ϵң辡໹Сүɨ˲ɣֵ֮Ĵ˿ɲֹүһˡֻǶȥˡ֪ģǳпຮмûȥѡ
ʦүΪңҲƴȫˡ
ȴ㣬ЦʵѲְ֮ʦүġ³֮ү϶ر
Ѳôʦү¶ɫɵӿڴһСƿֵУϵһඨȻͷա
Сƿʦү˶ǹЦ⳩Ȼ


0172 ҩ
ʱپ¸֮嵱ǰ״̬鿪ʼڸ˳ʱжԾͳһʢ硣
ܴүʲôƣҽҩ
˺鱬ĵڶ죬ԭյĸ˳ʮֺȻͿբԱԭϰձľԹԣƷ۸˺ü֮ԼҲûˣΪϹʲô߶ƭ˵ġ
ƳӶ˲˸ɻȥǮЩ˼һ׬Щü죬˼ҵ׸׶ˣһæɹʳ
ɴڳϢͨסһϣҼҺɥТֵĲᦣصֽǮĶﲻ
ֻξͽ˺¡ֻҪſһʣ״ȻͰǰٴ˼ҶˣС߸⣡
ҵθԹԣ
ס֪Լڸв֪ʱŰӷﰵЩֵΪԼá˭ͷæͻؼҡ
˾ţҲǾȵĲСʣǳס仧࣬Ĳ֪˶˰
ס֮µǿԵ˵һ䣬ǳûôˣ˵ˣĶ١
Ⱥ£Ϊɶ
ǳһ˿˼ҽݣĴҽ߳
˵̫࣬Ļֻ̻̣Ҫ˵βĵطҼһԸҽҩڳ磬ط˾һѷӿ˹
ڳÿֵ·ڶˡҽվģֻҪҽĶԷ˵һ顣˵˾ǰ׷ĵٵø߸ߵġ
ҽݷֶΪоṩβ񡣵һһһҩθкҩԼЧЧ˿α겻αٴθȾкǮɡ
ڶʮסԺ죬θ˺֢״ṩһܹרҵѵĻϲˡ֤˺κáһڸƣһ֮ҪƣҪǮɡ
סԺһ£ҽϣṩõҽƷ񣬱֤ò念̩ĳԺ
֮⣬ǻṩǧӽǶҹϵƣΰٲʮꡣΪչƽڵֻҪԸǶΪūߵļֵӦҽƷ񡣡
Щ˵һֵȫ۴󻩡ͷβۣȻҽ˵´ͦ಻⣬ϰջˡҪǮ
˶̫ˡ
˵ҲҪһӣҪ֪ЩһҲδ׬ôǮƽץҩҲͼǮӣӶѡóһӿľһˡںͷʲôʮǧѰϰһҲûôӰ
ʵ˵۾Ϣĵ죬жʮλ̧͵˳ҽסԺѡʮס졣ҲǮ˼ѡסһ¡

ÿ첡ͳԵϡ׷ִŵĻæӦ˼˵ظȾÿõҩϡ͵ĻغùضˮνҽݺͰүӹƼۣҪˡ
ƫƫֻҪϻأϡ¾ܿסùأ˺˾ɱټʳǿԺ첡ܿסѾһϢˮҪĲܴүóƿϵˮһʹˡ
˳ǿǱ߽ӱǽ壬ⷢƵĿɲ١ﲻɽˮǮԶĶࡣ˷Ǹ󣬶ԼСޱҪԺĲ̲תлǮ˶ֵˡ
Σ
Ч֮ãֻʮĲʱԼǲ̫˵㣿Ĳ˷֮ʼ뻨ǧǸʲôϾҽ˵ˡΰٲʮꡯ
ûݳ޵ĻǧϾˡҲᡯȴδóѾǺܶ˼ҵļˡЧΪ֪ʼвͨ˼Ҳһӵҩˮ
һôҧҧһգҲ֧𡣲ҩڳҽ𳤶ӣһӷϺõľһζŹֵҩˮľһڣҩ۾ֻӵô㡣ҩҺЩ˶ſˡ
ҩ٣βа
ʼʱҩĻ϶ǸȾ˺˾ڸֽ׶εĲʱĲûİҩֻǵλСһùأҲܸ軼ĪĲơ
ܴүҽԺŵһǧӣڶһǧǮԽԽ٣ǻһһҩͨԽԽࡣ˳кüˣʮֻһҲ׬ǧ
ү˰ǧӣӦûǧ׬ˡҹˣүӸ屨ϲôһǮͷȱǮľʹ󻺽⡣Ŷ϶ϲɫ
ǧʮһѩҲɢɢüӼӡ彫һƣԵıë˵һ롣
嵱ΪëӦһ롣ʱû뵽׬ǮǰγҲŪǧѡǿǳʮŪʮġ
һ־ǧһʾ޿˺ˬүӶǳ㵣Ͳ־ΰշҵġŶӳԱǷнģүһҲʮ̶нǧ׬һˡ
ëʱǻԾٰ纫ΩΩФŶеǿ֡ûڣ廹׬ôǮ׬Ҳزסǰƹļӣëȴ¸µĽмֽķ֮˻
Сӣ׬Ǯıȷʵҩ׬ģûʲô£ֻһǧͺˡ֪˶࣬ǳԺȾҪǮСӽǰ;϶ҪڣʣǧҼҴСһ顣
űëְǮƻǧүӵ˶һ忴صҲȥֱ˵ģȷʵ̯̫ڻȱǮǧҽģҲˡ
ͨԲ
ëһǧ壬㽫Σ
֮ǰͷǮ˵²òͣ¡ôǮҩļЩ֡ٵһǧǧЩˣҾѸ˳Ѳһְõ֣ȻͿԴһˡ
ѲѲ죬־֪ǹܵ·Ĺ١ְλƿһ֧ڵ·ؿ˰Դ˻Ѳ飬ʵǺܺõĹְŴĹиĵطǲ뿪Ͻǡ
ҪȨ뵽ܣѲͳΨһѡ
ëͷãҰְŪ֡
Ϊ˻һЦΪȵĽȻŽүиԱˣָҪ㡣
ɶΪ֣ҲĪ
˵ǸԱ˵û˻ǧүһչ֣ҪΪүƽصΪүĿҪ˶үĿ࿴
̡Ҫʲô


0173 ǿǿ
ڶʮɶ󣬴һС̷Ϊһḷ́ѰݻùٳϿɣżΪ͵ʿӴǱȻġ
廹ζԸλԱ⣬ҹһСξˡֻͣƽմӲʿڶӰֱŰݼ塣ʱ˾ֹĳ幰֣ڳơˡˡƤͳǸһ̶ȡ
ãûԼ칫ĵطһңֻн˲赹ˮүӺڸѡ
ڰȫǣ忪ۿͷİֵĸϾȻʮѰãԶġЦʵԱɶǡ²һźʱȥݷһû뵽ˡ
С˵ķȤСĺֻҪȡĳˡĳСɴԼˡνԩ˽ⲻ˽ᡯСԸԺͣ˵ŻһŸǰŲӷǲᡣ
ӷǰԴ򿪣ͷƲӲȫһĽӺȴЦһգ˵С磬˲˵ǰϮУĳ˼ǧӡĳҲڱЩ鷳ӣ壬Σ
˵ֱӣҪǮֺ˫ϵֻƳ˻ƽһۣʵԱ⻹ʲô㣬ֱ˵
̽˵СŪȫǴߣһתҩ׬ǮĻֶڽ˻֮Ҳе̾ҽ룬СǸµˡΪΪǣְ󡣡
ЦڣȴִСɱ˵²ɵģ˵¡ΪǸûǸ£ûǸӡСһѣת۾ͱãøľء±˶ûôֻС˵ǺˣɵӶŰ˵ĳڸ˳ҲϹӣͨ˵ʦүлۣЩ²Ѳ顣̾и٣һͼı졣
Ŀƣ塣
Ҳ˶һ˫ֹƣչֵԱⶴѹɶɾһҵǰȻҪۻȡ
ЦϻܻȡĳͲˡƾҺ˵Ĺϵһ״ΪʦүΪڷ絲ꣿǸ϶̷ˮŲţ
ţšЦݣֽһǰץһ˵Աðǰͽֿڽ˵ʩѹ֪Ҫʲôأ
ԭ̽壬⻰ֹЦɺ󿿣һɡŷִʵ̾ĳɶ̶ʮ꣬ۿطҪ̫ƽˣòδѰ
忴ЦŵȶԷϸ˵
ɶرǽ֮Ů˵ĵ̣ȥٶЩӾ͸۴ɱɱŽѣֱŬ˵ֳ̾һ䣬˵С˵佻ǳĻĳȻǿݲⷢĴƣȴ治ϲǰӡŬˣҼ½죬ӣūţҶǰһ¹ϣҸɣùĺҸȸе¡Ҵ˵ˣ˵⸧˳λֺ̰ᣬʵųҿ
屭裬ԺȻڵʱ˵ӴӵŮﵱūţǴĹƵȫӻģȥЩŮ̫̫ݣԸŮˡ
ʮ꣬дķߺޡͷʾһ߲ҪֵҵСǴŮ˵ɱġȥһ˺ͼϸС£˵㻹ŬĴ
˵ŲüŪۣۡ˵ҿǼǰͺģŮгƯĿ治òǴǳĺá
˵⻰͸˵ЦƵãϸ˿ò
̸죬ʵҲˡǰﻹԼǸС̸ֱ𰢰ͺȻȵķǰСͷģòͥӢһƤ̫ÿˡ
ֻ²ǿѨ簡
ѹʵСò˯˼Ҵĳɣ㡭˵ôûŬˣ
˲һڣЦ
ĵϸ»治Ҳ¡ֻܼ֮ǰĻͷ˵ȥݲѳɣŮ˵ϰߣ϶ҪַҴ߾ȫҶɶȴ˻ս翴ˣסġŬǼһ군ӲΣǽ֮¡䲻ǾȴҲδѣԼĲҵŲϱȥŲȥɶЩطֻ¾ǹƨ硣
Ŵͨ㣬ضеطѳ֡һططֻ¾ǳ档˵Ϊˡ⣬ȻǣҪ˶ԾƷչжϺǾ׼
Աҵҩȥשʵ
ͷ鵤ҩûļܾġʱбߡ꣬ͬߴʮҾŲȾ߽֮ңһҹʮ꣬ʦߡͨݡߡݡİǡͷ壬ײʵ
˺ʱ⿴Щϡνͷǵ²ܰ״ߡǿǱ˺ϰٱ߲ҲŷϰĺԿЧҩùأܴүС
˵ҿи׷פСҽݣƶҲõҽΡһҩ̻⡣Сҩ飬С˼Ըؽ֡ҩ֮ȥãС֣˵ɶڸ˳ûʲôסСˡأ˿ڣҪʲôʲôұ֤Ҳû취Ϊ㣬ǸȫҵˣС檶͹ȥġѸ˳ַ죬Ҳ֪κ¡
ظƱ˵ĺǳϿҡˣǸǽͷݡŬɱԻͶĻܲţҲȫšС嵹֮Լ
Ա˵ĿˣԸ֣ǻмҪȽˡ
£
ǰôɱҵ̿ͣ
ǼһС̡ʦԪγģд˷ҰæһûܳɹͷͲˡҲ֪ȥ̿Сֻ²ûߣӦûڳĳŻ֡
ҳұԱֺ
ãȥ졣
Ӧĺʹ죬Ѹޱʹ졣̸ˣ˶졣ָ״ӦӣȴҲûҴҵɿڡǸС̡ļһǸͶ״Ͷ״ǲ̫Ρ
ԱҲҴңȥҲҴңҹʱӾˡ
үӺУӦҲϿɷΧڡȵʱŮ̾ȴʵŬĴһȣôû˵
ʲô˵ģ
Ҳ˵ȷʵ¿
ȵȣչã˳ĺֵĿܡѵӦö̸۹𣿡
˽Ҳҹעص㣬ЩҪﱸ
ιʲô˼
˼ݺ⣬ԺʲôŮϴҪͨסҪֹежͨŮɫƻǵĴҵ
ôɵ𣿡
ʲôģҼ˾Ժӡʵ㡣߼ת뿪̸ķ䣬ԶСֹСӾȻ忪ʵ۵Ÿ˯ˣ


0174 ú
Դǰ˳þٱж̾ɢ߻޹Űүæµĺܡͨ̽Ѱ׷˺ܶһϣдһݡ϶¼о϶
вѹգһҲ
¾ۣƣıҲҲ
ɢҥԣߣҲ
£ǿռأͼı죬Ҳ
дϴı֮ģ壡
оٺЩʵ˳ϲ֤ܲݣһƪϭд꣬Űү⡣Լүү뵱ܵŶҪúý¶϶ĻƤҲҪСն³
£һдãŰү˴ֽ棬Ź⿿Լһ黹ǿ̫磬ŲˬҪ£˿̾ҪȥҼͬһ飬ܽ°
ǸرȺ壬ûʲôɳ͢ǻŴǵĻ㲻Ͽ£Ǿۼܸܶ£طϵ֪֪ͷۡΪȺǹ֮ţܴ򣬲úš
мʮżٺ£ֵõطүְٰİŰԴжţҲ븴ʢǴ³ɹΪ׵ľǼطаĿܣȻȵΪ˾պٿȡ಻ڻ¡
ڹŴǺõġ
ͷȣŰүȥԼͬѡ⸧˳ȦӺխҪҵҲڳڡ˵߲УԴ忪ʼҩõЧôҶ˺η󽵵ͣ˼ֿʼ
һͬ淢ȴܲ˳үҼѣȴ˶ûš˶˵ںûջѡ

ŰܲԼЩɶɫһ̨ӥ޹ľɫ֮ͽһӶܵġָյûȵů׷ѹѾŮ
վڽͷү˼֡ǰҶĵ꣬λҶƹһҶɶСپ̵ĺܶࡣҶƹҲǸˣȰһԣյЧ
ҶƹҶƹ񡣡үҶĵ͸ֻǵˣȴȻҶƹڵڻ̸ͣЦһ˱Ҷƹ̸ֻ䱳Ӱܰϳ
ⱳ֮һ꣬˵Ҷƹӡ鷻ʦΪβûӡˢӡˢѵʱô
⣬Ҷƹ棬̾үȻѧȻ֪ӡ鷻лֺ͵֮𡣲ãȴʵáû취ӡ棬Ҳ޷ɻͼ֮鷳鷳á
ŶʵġүȻûרҵ̫Щ˼ʮĵʦ£Ҷƹпкոմү
Ҷƹλվ𣬶Ű麰ϵܣһλүӢţѧ֪ĽΪ֮ǧ򻯡
Ȼ壬Ҫӡʦˣ˫̸һƳŰһֻۣӦŶ
ӶңȻң
Ű壬Ҳû뵽ԼĻҪ˾ȻԼǰں϶Ӧóϻ̳Ͽ֣²󣬺ôҲҪܿɡ
ȴûŰҲûи˳˽Ĵ㣬ֻǿһŶվ˼Ƿ
ҶƹǺܿͲ֮ĸңڽӴ壬ȴֲŰ˵ϵм£㿴ڴͣҪѰʱա
䵭ŰȴͻȻȡԼдϭģ̯ݸҶƹһģҶƹҶƹһֹһˣΪ˳顣
ҶƹʱźȲ嶼Щ̶ҶƹԵֻɨۣ̽䳯Űƣ˵Ŵ٣æݶذɡ
ŰΪ棬ԼҶƹʶ꣬ҶɶҲѣβ̻ˣԼưҶƹ񲻶۾Լߵɫԭ˵ҶƹѵҪаΪ鲻ɣ
⻰˵ľ̫ˡ
ֲ彫в豭£һץʲô£
Ĭֲ󣬺ǸʿɵţʶŰֽŽӹҶƹŰסˡڿɲܸСӿ
Ŵ踧˳˵ĵԴȻҶƹȴйɰ忴Լֵ汳ͱ䵶ӵˬСɵ֪Լûֱ
ֽбޣ建̯ûһͱü˪һŭȻûһͷðϸϸܣۿɨȻֽϵ־ŭ÷⽹
µҲһǧ֡
ӣȴ͸졣侲˵ֽҳ˵дúãдúãеͦ統ͷȣʡ
ٻعͷֻŰҲҶƹɿˡηŴ٣ת٣ᣬ϶ᡣ
ȴҡҡͷָڶͷһΣεĺ͵ǺЦʱ̫˳ûҡôһƪģﷴɿࡪһֱҲ˶ⰡôЩ˲ʲô
˵䣬ѾߵŰߡ̧ͷƽӶԷʵλŹѽãͦã״ҲоٵͦáҽձЩ¾ˡúãúã̤ʵˡ
ƽŰȻĵĹֹ̨ŲӺǬ֮£ʲôҿǸ˳֮ܳ͢ˡ
Ҫʲôܿͻ֪ҪʲôȰ㾡졣彫ƪһףֽͻŴСң⸧˳һССﰡҪ;ȥɣ̫ˡ
һֶҶƹЦո֮£Ҷƹ񾡹ȥϾôˡҶƹ͵ŻưֽˡһҪ࣬ƹ񾡹ܵõĿ
˵ﳤȥҶƹ̿ʼԹŰŴ٣Ǻοࣿ
ͶƣѵˣŰǹŲӣ˵Ҿ;СӲǺˣⳡ߶Ȼйء״ʵ֤ҾͲŴĹٸʰ֪ҶƹѸһ⡮ͬΪıǡ
һŴһתˡŭĳﻹ룺ҾͲҰⲻСӣŰа취ġ


0175 
ŴԼдĴҴҳľؽּߡ˺һᣬȻǰϤȻԼȻܻؼˡոҶĵգ˿ϸһĥԼվ壬ҹһȥø״
żڸ˳סһ꣬ǱصĵͷߡǼۣ֪и״ʵ˳¡Ŵٻ޿֣Ǳʶ;ŵԼ϶޷⵹Է
Сȥ棬ͨ˸˳ǧλççײײĸȥȻļơŴ⣬Լſ߳ҪİˡƽմӲͷ¶ĸ׾Ȼ͵ſڣ޿ġ
ôˣŰæǰĸ׵޺үүȥû죬Ҳ˺ˡҩãΨгҽ顣ɹܼȥʣҽݵȴ˵ʮĴλѾûˣֻʣĴλ
ŴһԼˣ뼷ҪȥҽΣŴдߣҽҵԴȱ֮ľˮ𣬲ҲˣôܳûܵļɶҽݷҪṵ̂ȫǡ
Űĸ׼޵һ㼸岮Ͳ¶ͷȥǮŶýҵŲסգ뽫һЩոľǳԱˣֻѹѹ̫ˡ
ʢҲֻһ˳ԣԱ־ͿޱȡҪתɹԱûѹչֲҵֻԱѹѹ̫ˣƽյһ롣
Ϊ˻ԼĵһͰν˲ٲ¡ԴŮ˵ĵ̻ͶԼһʹĿܡΪԼѸǿͱòֶΣۼ޹Ҳϧ
żֵطȫʱĺϹ˺šڳҽ֮ΪʣԼЩطڶ̰ʮͻһΰɣ
ԼĸҪҲǮԼϵŴٶʱ졪ȻҪɼҲûˣкã
ȲæҲа취˵ܲóҽݵѵκáŰסԼĸףתͳܡĸҪȥ˭ͷҲصĺȥͷ
żǸ˳ۣ֮ͷųϵһƬƺųʮ֡ŰԭԼֳԱŸȴͷͥУ˺Щǰݷ֮ˡ
ͷʮ꣬׳ĺӡΪиǶ㣬ټϹӳ֣ʵܷﶼЩ߿ģŰѯʣ֪Щ˵״ԼƣȫǱˡ
еǼˣеǲҵռеܵӰ졣Ǻ˺ޡǮʼ˲šǰ£һ˷дֿɹʹȻʼŸ
ɱ˲ĺе
ܴүĸôܽиǽоСſѸ٣տҲʮԻǮҪܴүṩۼ۳񣬰˿ڽס
ŴٶԼҲ£һ־Ϳ캰صĹͷǰ¿һҡ̣һʼǻֻĹǲҵ񣬲ϸʲô䵱ѺĻǰֿʼŴˡ
ŴĻҷоǸЦȱЧĻҷкͻջڽֵ̫ͭǮЯ̫أʹ㣬ճлǳϸĹǸҵĹ̡
Ŵٲ֪Ȼ쵽ôе
ߵλ̷ŴԶǵͣǮرࡣ˵ǽ֪һյĹ򣬾ȻԸǵծǶû׬Ǯ
£մ϶ûùӳԡŴûнڼܣֶý֮ճϾ;ѲǴһӣһ¾͵ûӡ
ڸ㡮һһҩĪǮΪʲôҪЩŸ׬ǮɴԼˡ
˺в£ҽҩ֮꣬ʤ֧ȴࡣ󲿷òǮڲٷŴϢ˵ĺܣĥ׼׷򡪡˭֪ܴү˸һԡ߼ҩʷŴҲ
˲·ɱ˸ĸŸ˴ӦȫΪܴүСʵ̫̾͡ڣܴүȰ߰ٷ֮һ٣ʲٷ֮ʮڵǰʵ̫ˣҴ¿ü
ǸɱǧġǲʷŴǻϢ£Ǯв̰ƵС˼ҾȻǵԻ׷װԼҵóȥŴλߣ˿ȸոյʴӺ֮ǡ
ʴϢܴүʦͨȻˣûɴ
ŴȴǴ󾪣ʵǮϢ⡮εºоСǮȥЩ޷޸ͲѪ޹飿
ŴǸУСԭ̻Ա֤áҵĶҲĴ̡ɾǮûϢҪѡ
ŴλҲʹЩС˼ûʶϢϡϢȥЩ˻̸ĺá϶ˣ˵ĶǸˣѳεĺЩ˸˼䡣˵ʲôǮ񣬵Ӵһҽս𣬾ԲȱǮʲôŻݣܶһϢҵڴϢʲôġֻжúܣЩ̰ƵĴ˶ԵĶ˻꣬ȥǮ
ŴٸȻͷȴڵ졣ʵǳġ̶Ǯ
ղſģ˵ͷһվӡȥǵſڶˣȫųͷǮġŽиһǧӴȥŴ˵
һʱʹӳڰôӣʱջ˵ã񲻵׬ˣ
Ŵʵ⡮˴󵨣䱳ʲô˳
˶֧䣬׵ͷ¶עɫ˴⣬û㱳ɲС
Ŵ̾һ˵Աϵ⡮Ķƺʸ˳е˺о˵䱳ֹڴˣɶҶҲһ֡
⻰һ˶ǰ̾˴˳ѹȣͷ顣˭֪ȻôϢǺɥ
ŴٸʧǣҶĵ϶ǲȥ棬ҲǸ治һȺ˷׷ͷ󣬾Ǻαи˳˳ǻû취ˡ
ͷһҲ࣬԰οͶ˲Ϳ͡Ŵٵ뿪߽ԼԺһŴյĸ¥Ŵͷ˵ֻ֣룬ĲԽԽǼһȷʵסԽԽѡ
¥ڴ޵ĺðĻӦһ䣬ƾͽָҪְæѰᡣܵСӲÿһζܶȥġ


0176 ׷
̡ﲻ
ԱΪ˸һ鵤ҩ⣬Ӧæ̡Ϊͦġ˫Լĵ죬ԱĹܼҾּҿջרΪ˫硣
ܼʮ꣬үЩĿȴһϡִϹף̸۵ǰ״
Ҽүǰ˸ϰæ˵ͣ˫Թһʹ˿Ҫܹвҵɸɹɣ̵һΣÿϽɵǮǧ˽ʱˣ˵óԿ
ܼ˵ƽȴЦѡַ棬ָͷãɸɹɣ겻ǧ˵θá˵ֺ̰̰ݣᵽˡ֪ԱĲҵҪöٸɹɣ
ҼүҴҵ⸧˳ĲҵڶࡣܼҿЦǸɸɹɣоһ״һɣرӡҲ˴㡣˵һ겻ӯӵТٲ˵ġ
ʵǮ
߹֮أ͢ÿ궼ҪͼӹÿԱͷϣһǧʮ򡣼̻֮ТرߵĹٶȾٻ
׶Ǯ
˹ǴϵǮͳլп϶дڸ˳вҵʮ
оһأ
ϡ
һӵĹ൱ٿñң൱ǧñңʮͰˡֻǱ߾оٺǧλƷڴٳǲġ
Ǯ̾һ䣬Ц˸ҪҾ͸ɵͷҪѲһְ
ֱܼ˵˵ˣǧӣְˡÿТƽ¡
̰٣۾ֻӣ
һҲͷͬãѲһְҪˡ
ܼȴ˵ְλԼҪô
²ʮģҪְλ治ð졣ҡҡͷи̷ˣְλ
˵Ĳԣʵ˿áѲְλչҪûѹסӵѡɴ̷ˡܼҵЦ˿Ҫʧˡ
⻰˵𣿡
ΪҪְλ˵ҪȥϿͷŻְ
ϵŭ֮ɫǿѹסŭɫЦãܺá˸ô룬Ǻܺáסʵ׷Ѱ̡֮¿нչ
ܼǵͷȴҡͷ˻ûҵҼүסաҰźʹҹײ¶ݣÿγֶһι˶ԳʳƫãÿͱضҪĻ㡣
ʱڵĻɲҰɡ˵
ܼЦ캮ض治ףˡҼүΪ˸㣬ȥ㡣ҲȥһӱߵĲˣ˵мʮ˼㡣
ʮ΢΢üô׷ɲˡ
ܼҽһֽݸ壬˼Ҷ棬ʱڵɹˣĶǳд󻧡ǻ˶ţҪȷ̡δȴЩѡٻȴա
ͷȴûһֱȥܼߺṩһ
̡ë죬ֳ˼·ѵĲϡЩҵصĲ÷쿴ӻͦر𣬲Ѱ˿뵽ӻ᲻֮רõģȥʱëë˵һ˿֯ӣרĳǱ
˿ԼһڶտŪ˿ᦣϣ쳣
˵˳Ǳ߻ģı߲١˽½вƷף̷ȥһҷдȷʵ˿ʵĲϣҾڼǰ
󹺵
̷֪ûܻȡʲôõϢֻ֪󹺵ݣ˾ߣҲû֡
˼Ƭ̣ҡͷʿ֮˽½ףûϤ˽ǲᱻϿɵġϾȦڳǿǳ̬û˭İ˺ҽס̷İˣʲôõϢµñëȥǴʿɵ£׻Ρ
ë˴Ǯûðˡ˲ĲϣصҵײҪֻæֻȥѰ
ݣŶûһǽͷ˰죬ֱвҪŻʱëŴͷɽеķɳ
ʲôæء
ľʯƺô
һ㣬һ㡣
űë߽ݣ̨ĹϴθңǿϰڷŵǰμĸܣڲϵĲɢֻԹ⣬ԸӸ߼
⣬ϰԵĿֻۡ۵Ĺ۲£ַӵƷ¶䱾ʡ
󣬱ëֻصǰͣвٿءצ»һ飬ַ˷ͷַдš컯ʵ¼ǹɡ
д֮
԰ҼóķѼʮѪġιҿһ۶Ҫӵġ
С嵹뿴ƫƫ˵Ǳ飬˵Ǳʼǡ˼ǳһˣⱾ´žǼ̳ɡΪⱾǸ߰Ϳѻ
ٿëڲٿصķʵģ˶Ǯ
ⷨ˴ģǧӡѸ׬ǮȫȥҴϵҲͿˡһҪǲɹҽֻϵǮûˡëʵܽţһֱԥҪβѹţһֱûճ
㲻е𣿡嶢ŷ죬Ȼڵ
ëһŤͷʵʲô⣿
дǱ컯ʵ¼ֶŷϵĸֲ˵Բ̫д飬ֻϼ¼Լʱ뷨Щ뷨ֻĳֿܣδǶԵġ
˵žڷϲŪһϵȼԸı䣬Ȼ󻹰Լп޸ķתģʽٶա컯ʵ¼ϼͿѻ˵˭Ҫ水ⱾԱ
岦Ū֮ǰë;ŷ˳ٿء岦Ū֮һж˳ࡣеԶԶԣӦӣҼ˵Ҳ˵ġ
ʼתëԼȫעСڷϲϿʼ飬ѽ⣬ϣΡʱвŻͣϢֻһʰ쵵ʯͷƮڷϿա
ʯͷһ֣ëСչһڽǿʯͷס̽һĹͿʼͬ͸¶ʺ⣬ԡ
ӦֻΪȼĲĵȼû䣬ѪΪȴ㡣ʩչɡ
ʵıë۴Уҷɡȴűë滻һžʯͷʵιʯͷӦò˰ɡ㲻ҪĻҿඡ
ëͷϣ붼ûʹӦˡɵʲôȻСס֣ռǼұˡ


0177 ¿
һŸƷľʯñëʵҲ𶯡뵽ԼҲһ̨ʱõĿɽͬؽûͷսı롣
ûоʯȻǶ˱ëǿšֽ͸оһܲȶԴƷ֧˱ëԭĲ㣬ѪΪͷ洢ﵽ12
һżΪʼһÿһһ
һ弶Ϊÿһɡ˼ΪÿһɡھżԵڰ˼򿴸ʣһģҲġֺͨһ̻ࡣ
ҪԼԭǿžʯëСռǼұˡ
ҶʯԼģ
ʯÿԴؼȡҪǴӾнв䡣ë͵û취ʿһԶܲûÿʩչҪһ˼ô
󣿡֮ȫʱҲô࣬תëЦιõľʯҲǳİҪʧܣ˷ѴصĲϡõ㱨겻Ϊɡ
⻰޷粵ոëҪʧܡҪװװԼµľʯߣֻ־ſˡļϲͣıȥɽаҲ֪νֹĵ
ëĶð˵벻׬Ǯ
ëֹͣĶʵС
ǮΣָָǿ󣬡Ͳϣ
ëЦСӸ֪Ƹոյľʯ˶ٲϣЩϻмУһܺþòŴµġΪǽͷײˣҪô
ߵ͵أգգ۾
ëʱ˵ˣ壬Ϊ⶯
˵ǲƷ㿴ѾƳǿ̣ϻܰѿѲְ֮λʱԱϺ·⡣ߵһɡһʼҲҪŪ̫ģЩѰģͨ˶õģ϶˻ġҪÿƼҪı
һİйˣҵӵ͵һ·Եߵ뷨ֱǿڹȻ¶ôɣŤԼһǸٵйˡ
ëѾҡټ˵㲻ҪҴСǮôڻǮ𣿡
ǮǮëġΪ˸㶨ԼµľʯǰлȫˡǸƶȫ⵰ҪǻڹȥûǮûǮˣëûǮֲҲұëҪǮҪҲҪʮ̫ࡣ
ɼףѡѻӻǧӺ󣬱ëͱˡֻצӿʼϾִٵĲȥð˾䣬СӣҾͦõġǺǲǾ͵໥Я
˱ëɾɵľʯʯͷµǿСһţɫҲëʯͷԥһ˵ʯͷ˷˲˼ƵģС㶼ûأҲѡҪĻۼǧ㣿
˵ʵڻһʮľʯܴһǿĿ֣ܰȥëǧ˵ģǳ
屾뻹ۣɿǵëվŹɡóȻռһżʿıˣҡͷɣҰ˸õľʯžɵá
ǽĻҪġ
ëһ룬áķʽֱ廹Щǵͷͬˡȴ˵һͷɽҿܸܲĽһвУʲôϷѣҳҲæܽΣһǧѡ
һǧƺͦġë֪ڵΪնѣǵͷӦˡ
æȥתһȦٻʱĿɽ򣬻ЩʱչµŪ顣ëЩƵû̫⣬ǹעͷɽ
ͷ澫ɡëڿɽϱıɽԴģΪʲôûл꣬Ҳûоʯ
ꣿʶҡͷⶫûл꣬ٿأṩ
ֻﰡëʱҡͷʲôã
ﰡͲˣȫͷɽڶտ׻졣û⣬ˡ
ëҡͷⶫᵽȥŸһ顣
ܲܰЩҲӽȥһƣæһӣͷáͷһʱչµڼıʼǱԣѾˡ
ʲôëǺ档
ǸĵӻꡣܲƵʱ޸뵽ҵĿɽȥԼĹ֮ʱͼһ𻵵ֻԼһԻʲô
ǲƹбըνġëƲƲ죬ƺҪſϷԼ۽дҪһơǺɽ򣬾ɵľʯĵԣ߶˱ëϡ
ë˷ɵġ컯ʵ¼ѡںЧʼ߶ʼ忪ۣҲԼƹиҫ߽в;Ŭ÷ת
СӣɽƳʲôӣë߶ͬʱϽƾʯʣµı߽ͳͳڡ
Ҫ٣شװܿһĹûҵ֪ϰģʵڲ̫ó˵ʵҵҲȽرҪҲһ𣿡
ɣҪÿõġëļҪ⽫صĸֶҲ󡣸ֶ뷨̱ͨ죬ϤˮٴΣΪһְǶڿɽ
ĿǰƶɵĹҲʼ룬Ȼâ𣬽ɽ򶼰ͱëʱأë⺰ססǧϡ
濪ʼţܿĿɽڷֽ⣬вϣٴƴճһֻδ
һƥëβ²
ǡ忴棬¹ɵû߰Ĳ
ⶫԴеر𣬿ͦ˵ġë˵
ͷ­ȷʵźܿ£һž޿д׳Ĳҧס϶ɡ
ҼӵļֶͦŶë˵Ϊеͷ֮ǰĿɽߴĶ࣬񷢴֫ؼס
лڹעͷΪǼһﾹȻһֻֻۣۻ൱󣬷ɲ
ƹ̳һӣľҫ۵淽¡ǰһͷģ׶ҲǿĶǡ
ɺͷԼһļߣϰٹצ߳Ǵ̣۶壬޿һŷͺ𡣰ͺǸ¾Ȼ򿪰ۣͷĳֻͬҰʮС̳죬¶
Բۣ˸ɶ


0178 
ۿһ֣ëɽеľɡվԭزǺ̶ֻһᣬҪԷԴ
ҧĵͺ޿ҧϴŽиĴ죬Ե쳣ͣͣȴǼǰ죬ֱͷУһֱܺŻĶͷϣҪŤͼѡ
Ѫڰյıë˵¿ܿʶߣڸոձƳʱ򡣰ѪǵĶͷϣס㡣
忿벽ָͷһǴϻƣһѪͷϡͷǵ϶ĿƬ̺ͷһƫĥ֣̬˳ࡣĸҲתΧ´תȥ
ëٴ£վͷ˵ǵĲͨ˵㣬û취ʯȫӳֻ൱ڽһ㣬ʯ洢û仯
˵ŻëַɵͷϣǡǵζԴ̸ֻ˺ҧëٴηеǵͦӲģһֻԺơ
Ǳиλã忿̧ȿ粽ͷ̸оԼܹǽһ壬˫໥֧Ԯǵʮ񣬱ߺڴս
ĸҲʶһ𣬿ָڿܱʮ׷Χڽл˫ӾϢ໥ݣĸϢڱ
һͼʹǰʱȻŽһһ׻״ӿ﷭ĴȱڡŻ׻죬زֱۣγһʽͷ
ᣡ
ͷɴͷס۾λռԱͨǾ޴ĶĿֻȴ׻ȡܱʮȵӾ׻׻ͦǱϽս
̫ˣ
ŻһǧŪôǿǳ㡣
ʶֽװģʽȫ׺ֻȫջǸԼζСӼһľģʽ׸ߵģʽҡβתȦвͣ
ǡëַɵԴϣȥĶԷͷ˲񱩻ǣֻ׺ݵವܳ׷ܡžһͨ죬ɵкͷŭǺ
ͣͣͣǲҪ󺰼ֹǵļ񻯣ָ״̬ƫƫëһͷ¿ܳ˺ĺɶѸոյİϷһΡ
˰۸ҵĹűëٴϷŪԼǹֹ俿һתֶԿ˵ԺͽС⡯
ë棬ʵԼĹô֣˳𣿡
֪ҾҵĹ͸ý֡ҲûͣˣһҪ졣
ʲô£Ӧı׬Ǯ𣿡ëڴʵ
Ҫ׬ǮҲҪڰͨԡ̡ĵ飬Ǹ̿ǸˣҲǸĵˣ϶ٸһδɱҪǰҳʰ
һžʯëʵһ˴ܿνԾԾԡظ˵˵ϴǸ̿ܵҲܲˡΰҳɲ׷Ź
֪Ҫȥ̿ټô
Ȼ֪⼸ΪϣѾѸ˳зиˡëһĳͳš״̬ġ⡯̸ϣģСӣôǮ˵ϵĶ¡
һ˳ּҿջ֧˱ëһǧӣְǰϵӴϡǽжʮ๫⡯ڿлó䶯ĺܡ
֮ǰ̷ȥҸ˳ʿ顮̡һڲķ޷õΣûܻȡϢαë·˼ҵĺš
߹ţ͸оԼĳĳεϡȥͷٿŷӦǸ۷źóһ԰ʽ滨ݣ̨ͤ¥ź紺
ͨĵС·ëǰСһ·Ͽʲô̯ģǸ֦ϣʯͷϣֻ̨ͤڿķŸֻϢ
ʿƽûһĶǼë˵㿴֦ͷŵĶǴ֮ǿľͻͯӹ׾ˡڳĶʲôöıдֽϣһȥ
ë߽һ¥ͷ߽˹԰ĻгǰȫһŻͼ󹺻ߴƷ嵥Щļ۸ӼǧһһȡĺöʯﾹȻ
ȱʶֻʱëԼʲô鼮֮ġëƲͲˣ黹ûǼݶࡣ㵹ǿЩƷĶҪ̫ã֡
ȷʵҪʲô̫õĶߵһ԰зûĶ౦ʯǰһСͯվʯͷԣǰλɳҪЩʲô
ɳ⻰˵
ֵҪѧʲôʵģ
౦ʯϰڵĶǸصĶָͯʯͷϼ¯˵˴һƷĵ¯еҩϣҪҲߣɳѡ
¯ӷֲͬɫӶӦͬԵĵҩ岻ŤͷëʵһƷʲô˼
ë˵Ϊһ׭ҩҲƷԽԽá¯ʵҲһַͿܲٿǸƷġڵΪһƷ͹ˣһ
ٻͷȴǰЩ¯̫⡣Ŷ౦ʯתȦȻָʯͷ²ݴ¶ļ¯ʵʲô
ëͯӶͯ˵ڴ˴ȴûȥĵ¯쳤վûԣҲҪˣͶڴ˴ëӿڵƺҲʱޣʱ䳤ɥʧҲЧǰЩǣƶϰǰµˡ
ǰڲݴаͷͷ¯治١д󲿷гֻɫȷʵûʲôãȴһСĲ¯͸ʡ
ëͭ⣬մ¯̲סʵҪⶫȱ˴룬ˡ
㲻˵¯ҲǷôѵôԼۡУ¯͸ĹʱЩһƷڳ¯Ҫ
ë֪һóռˣԿգգ۾ͼҪ¯ӵˡɲο¯ӻ¯ӣȵͷҡͷ޵ǿޣҲ֤޳ʲôӡ
һԵͯ߹˵ɳɹӵҩģ¯Ӿͷ͸ɳˡ
嵱ɽ


0179 ֱ˵
ɶ֮أҰĶֲرࡣʿĸԭҲƷڸ˳ҩĵ൱ȵġЩرҩֻຮ֮صУ˴̷ǰɹ
үҲʿʱԼСĵҽ³¼ЩӦǼʿ򵥵ģɴⷽͻơ
յϵҩϣºЩȽͨҩġӶͨҩĶѾǲСĿϾÿһҩ˲¹װ󡣱ЩѰĺܡ
Ʒ廹ЩһƷƷķ׭Ʒ׭ĺôκ˶ãҪͷŷڷ׭еҪȴ׭ȼмиʱӳ١ЩѰ˶ԣЩ׭ܶЩȫС
׭۸񲻱ˣͨһƷ׭ҲҪʮϰķ׭ʧһǧڷѡһţ˶ٶӡ
Ųɹϣ彫еͯӽһʮĽ˵¡
ͯӵͷɳѯС֪޲ԡСĲ֪£Ȼ
Ҫ˵أŽʵǮ٣
СĲңֻǱйأλɳǮơΥ߱ͯ˵
׬ʮˡÿëϡֱֻͯӶֻ˵һ仰Ҽǹɡ˭ҲʶҪȥ㶫ʣֱ˵
ȫɶԻĿôһֻеͯβʶԴ͵ĸ£üС˵֪ɳҪʲô˵֪ġ
˵ǰЩ󹺳׺˿Ĳϣ˭ʵ
ͯһ㶣ȴҡͷСȷʵ˵£治֪˭СĿֻбҲ
ͱëһëʵն˭У
˳ʿе˲ࡣгǶңФңμңгǱͯӿڽܼ̽Ƿݹ̯֮ͯ˵Ա޳ܹģӦþͲǸ̡ˡ
һ꣬ĿС߼ҶѡëٵϻµļûʿС
ǶǮңңǱԼңǼҸԱϵ̫ãʵ
ϵãë룬һ治֪ƽҴ¡
˵ǾͷѵҡǰͯӺȻڵɳҲС֪
ͯӻԼǸʹͽ䶪˳ȥͯӽºҸԱϵ̫áүǳĲͷΪԱӶʿڵºǲˣ˫ֹüƫƫԱǮѹסͷ
ɱʧܺá̡Ķص˼Ҳ̫ࡣ̡ûңǴ̿͵СġΪСģݡ̡Ӧø̫ԸͰ׶㿪ˡ
ɸѡͱë϶ͷӦþǲ䡮̡ˡ˶һۣȻ˵
ڴʱͷҲζԸءֵǽ鷳ŰλǰŸĵҿܴү֮ӡʹͷɥԼֻǶԷ
͵ŴĥǲҪͼ۱ҲԼȾ˺ĸףͷȻһ˼ͷܿʵֶɺãүүǰչҲʹ
ŰϿһȴˬʹʹôȥ㶨Ǹ
Ű޵ģͷȻο䡣ܿѻһתʵǰֶдһƪϭģ״̾Ķ塣֪ϭĿڣ
ʱŰ׼ƪ¾ʹϣܿóͷͷӹɨ˼ۣ͡š˵дĺãдĺá
Ű𼸷ϣԸ⽫Ĵһۣೣ˱ֹֻܵˡ
ͷȴҡͷСӸǸ̴Ϲϵͨ˹·Ѿܴˡ
ŰֻּȻˣͷʲô
ͷҹֶдϭжСгʹޣ۳δֶй֮ˡ
Ű⻰Ť룺ôҸոչĶ˵ƣѵͷȥɣ
Ȼͷ̾һ㣬Ȼ󡮳ϿҡĿŰ˵ֶҪСӲףΨա
ա֣ŰľͿ⿩ģ㲻ġҪգԼôȥƫƫҪ˵СֶӣҾһ޸֮ܵ˴Σ
ֶĪҪǫͷ˼ǣˣҪƴǡ
Сֶһ޼ǣıʵڲҽ²ΡŰ֣˼ǣ˭ãǧҡ
ȥͷеֶĪ£Ҫʲôر֮¡ӦԸȸѹ
ѹ
Űͷľ޿ʱ˶񣬷ʵҪСֶʲô
Ҳûʲôֶȥһ˳һ档ֶĸײҲ˺ڵϦ˵Ը⻨ǧԳ֡
Сֶǧӣ
ûǧҪҪǼͺá
ͺã
òҪд̰ɣ
Űһһǵ˽УȻ˵شСֶл㱣ɷٴ𸴲
ͷһʧԭı̱͡һ䣺үүˣ㸸Ҳˣ㻹ģ뿴Լҵɡ
Űܣͷ˲ͿͣƵô߳ʧߵϣ춼ˡֵˣһƬ
λүдƪһҪֱǿӲգûˡոͷѹ£ֱܺ˿ڴϷɿЩ
ֻͷǾ仰һֱŴٵԺڡүүزǲץסͷݣֻļҵ䡣
ôЩԼһˣŰ;ŻС֪ԼοӺȻŹԼ
ŰֱߵǽԼǲҪעһһֻԥίʵѾڰкͷһԱн˾ôڵϹܵͷĽϣ˵ľʹǰ߹
ڹ¡˵û⣬ŰҲԷʲôˣֻ֪һͷ͵ﾭͷǰǻһʾĵͺһͷޡ
⣬ˣӦþǸͷؤһϴ
ؤ
Űͷƣһŭ뿪ڷһǽͷֱɱ˽ȥŸڴʹͷŭߺˣҹôլǻû
ոӾ
УŰŭɢľսͷ㻹ôԸ˼ҡ˼Ҷֱɱˡ


0180 Ӿ
Ŵٻŵ뿪ͷüͷԼҿĬֱ߱Ĳˮһڣ̾˿ſĺҹʧ
ڵ޷𣬺ڰһ¸µЦ֣ѴˡǸСү
Сϴڸ£ԭΪӻЩȴЩžֻдģ죬Ҫðվη븽ӽ壬пǲˡͷŭһӣӷԸ£û뵽Ѱ졣
ڰеЦٴ𣬡Ҳû뵽ø˳ͷȻǽݲϸŬūš
֣ҲҴˣҲҼӵūšͷٴŭҼóü䣬ݲʮݺᱱأľϢͨü乴ʮǰٰ纺˾ӪΪǡŰɣ첻̫ˡ
òøûʲôϵҾǮ¶ѡ̡ڿƮһңϺ¡Ц֮˵ѡǸүҿŲ̫ɿȻϴӦȥɱˣ©
ͷһӦȥɣСӵӲҲ£ɱ˻һѡ
һĵⴵȥֻ紵ſȴವһ»תڵͷҲȻһվߵſںߺˣҹôլǻû
ڸոգԺǽԺƣԿӰԾ˽ͷһ˻ξ޴ҫɱͷǰЦӾ
Ȼ߲ƣͷűȡԵ᷿ʱûһĹ׳ūֳֵǹܳզզȻʮˡЩ˽Σңһ͵ͷϣһͺܲѰ
ֻǽɱľһΪ֮˸ɷ졣߶ǰмӰԺڵĵƻΧǰūǲ׷׾ͷ˶ս˴󵶣нвöԸ
һƥܾǣŸڼսһһ˾ĿĺһֻĿսȫңĿһͽϸֻ֪׵٣һս⡣
ڼսЦ˦һŷ׭һȼȻһƬžͷͷСáȴһʮϢΧʮκȥбҪȫҡ
Ʒɲˣһǧһţ򻹲һõΪĿûǮ
һƥѸ
ͷ֪˿̾ӣһ֮±ɡҧţдȻһӡһ˲˾;ŵ趯Σ»ķѸ濪ѣԺʯ֦УһӭνͿҡ
ƥܾȴʾ˿ܡǴǰĺڼս־ԵĹ֮һֱС
ͷ̡˵ľͬʱҲʶǰɱǿСʶľͶ´󺰵Ҫɱ壬
ڶʱڱĨȥЩ˶ǱϸѡŽġһͷ֣Ҳ໽еǰȻǲĺ¡
йһʱȫͷǰһһϣûͷʿһֱڰУɵɱһǷȶʩչĿȴȥ塣
һϱƾճ֡ͷɵȫײ档˫ײӦ죬Ǵǿײ𶯡
һۿɼĿȻɢӴѹ³ΧūͶʱ˸ţҵεľ޴ÿײһ˾ͱһѪͷ⾱ۣ۶ϣֱε׷׷ͨͨ¡
̳УŨҵѪѸɢ
ʧȱһ롣
˾ǵȴûл˿ǰ֮ƣûм٣η׽һʿͬϡ׵Ķ̾ͻΡ
ͷǽǶ㣬ӳġѪʿıȫڵͷŷϣػؾһС
СѾͷУȴ뾹ȻӲӲķסӦ̱УٴԹԹȼһȥҪõǰʧɱ֡
ɶȴһС͡նܡײıը㣬ͷٴĵ棬ƽǰ
Ǽ٣УͷһһѪˮ쭷ɣͬʱͷŭӵŤ顪ֻһ˲ͷǿűȫڱεͺһ㡣
ͷеѪˮĳȻΪҪߣͻȻϮδף⵶Ҳͬȥ˰²ʱġ
ܴ岢Źͷžǳͷߣͷã˳ƾֱõǽڡצסǽ棬ֵ컨壬Ǻ͵ת˹Ȼһ׽֡
ǵͷһͳ󱳡ǿſһҧ͸͵顪ҧסͷļŤ׳Ĳʼ˺ҧֵ塣
屾ٵͷɾ͵߾ٵһɲȻԼ󡪡ڰһڳϮ
̡޵ҧгݣµľ˦ѾͷѸתӡԼ̧ۿ۶İ߷ʸŶ˶ǹŻɷġ̡Ӧ䡣
һΪϮ
ȴЦܻܻơһգסҪ¾ǵĸȴ򿪣ųĸСɵӡ
ĸٶȼ죬ವľͳ˹ȥηֱײ֮УҪסٿġ̡û뵽ôСңȴ㲻ܿòٴκһһɫӰǱ
Сӡ̡˵㳡滰һõݶȻƿһѸݵĺӰ˽
Чڣݶƿûд׵ġ̡ں׵ͻȻϮ͵ϮɷϮˡ
Ȼʵıëľ·֪̿̾͡ɱ˽һڵֱײˡ̡ĺ󱳡ɴֻΪ˸ŮṩһؼʱٶҪ죬ʱֱײ
һײ֮£ոġ̡ʱ˴ùһ̿ͱ͹ǿֻһƤ׻ëײʱƤ׷һ㵭ĹâסǼ졣ײܻҪ̡Լܣ󱳵۽ʮȣҪˡ
̡ײһ³廬˹ۿҪһæٴλҪ㿪ߵ޷ѡ
ۿëĶҪٳ̡òԼѹ׵ıһźԲҪȥıëѸӣߵʱ򻹲ʾɡĨȥκ
һһ˻ֱ㶵Ļӵȥֱӱһֱӽøը졣


0181 
ʮֻѵ£ҹ˺Щˡ
ȺУԱһߴӵﱻϳĲʬ¿ˮЩ˲鷳Ūˡ
Χ£⼸ʮˣ˹İ˸שľԱһ˰ʬ磬һ߶Ⱥҿ㰡ǰɾжľשͷԼѵõһʺơ
϶ͷɣȻҪԱͶ״ʿıڣõǡô춨ʤ֡ҹʰоֲ̫㣬ԱɴΧھӴţһ¾˲ֳ
˼Ҳޣ⺮¼ľͷջȡůЩ˼ҺŮȫˣܼЩĽģܼ񵽵
һѵĴῪºȻ¡𣬽һשľðǷ׷ӣһֻצһӷ
СӣһΪءë˶ڷ⣬ЦʵͶԷһֱ־·ϵŲ´ο㻹Ҳҳײǲ
ù塣ԼĻңûصķнͷġ⡯ڳпնԱë˵һˡҺõʱܵţټǹʵ
ȷʵըըɵһ̾Ͷʱչµ˲˺ɵٴγͱѹڵ÷£ֻܵŷ汻һֲŵԳ
ը⵽ʲôʵоһ񵯴ˣ൱һСھ񵯡Ҫȫ׻ʱչµܣԱըˡ
Ҫһš顯Сģըһźڣرʺϴɱ֮˽ܡһš顯Աըˣ̡ԼҲᱻըûˡ
أˣǸ̿ͿԽԽʹˡ
ëϣȵķСȷʵûʲô󰭣Ǹ̿˵ıضˣӦˡβǲٳ
ëţԱЦٹȻ䣬Ѵ֮Ͱͷʹ̿͸ˡ
忴Լһһľǻҡ
ֿϵıëﰵСʲôʱɹˣҪ֪㱧ôһȣΪ㣿ֱȭЦ٣Ҹɺã
ããô֣ͷһ㶯嵹ϿεͶ״ҲæǸͷ治öԸ
֮ǰԼҩ֮¡ʵ
˵ͰԼİ졣ͷˡ
ʱƴֽ֣кáҹ֮£Ȼٷġ
巢ԼϵĻʵĲɴ̾Уʣµ½ˡĺô˷һ롣ϾҰһ֡˵ʹűë͡⡯뿪ˡ
ص˳Լҵ̣ˮúϴһڸľʵջ٣
̡һš顯ѵʱڳĶը˸߻أȥæʿɴˡ尤ըѹ£ߵȴûš֪ΣպȾͰϴһ飬һЩ״ߵϸͳͳ˳
ɱëӿߣнΣвٳϵĶͷԷڷһңëƿѳٹڸ˳߷鱨
ͷЩּ¼˽ҪϸĶ࣬ȸ˳ǧ¼Ķϸҿļ¼ʱ䶼ʮǰϴĴľǰץһĵ˳
ڴҵֻǿϰߣֻҪԶϼʹʵһǸͷ¼ǧǽѲӱʱʲôһʮǰͼ¼ġ
ȷе˵Ǵʮǰһֱ¼ڡֱʮĵ˶Ӽͬ˵һǸ
ɶط˴ŮɹţɹŵήҵĲ񻰣ܳһհľֻŮ档ȷ˵ݲ
١Ŭ˼æȥĵܿ췢ͷ¼ݰ󣬲߹صľдҵϢһū¼ūյĲܣ׺϶дŸֹĹ֡
ʷϿļ¼ŬŴιǶü䡣ͨؽڳҡЩʱõģǶǰˡ˵
߽ŮɹһսֱˬļҲˡϲΪҶҽȻŬలṩ˷㡣ڵɶֻ¶λ͸ɸˡ
ͷҵ𣿡ʵ
һ鱨϶ֹһˣóһݻ˵λͷû¼в٣϶µۺˡҿÿ»һμ¼пĻ鱨ͳȥ͸˭ӦֻͷԼ
֪ôأŮԼĲ²˵Ҳ޷ȷϣֻ¼
ͷЩ¼ֵ޴ḻϿ⡣ܶǧû¼λͷ¼ˡЩϣպܶว˳ԼɶĵºĻһЩ˽ʲôģ·Աŵ㡣
˴ͷŪĶݹһڴڴС̡ëϮӲġ
ڴпɫԲӣóʱʹһ֮Цë˵ǡ顯Ӧǡ̡顯һġ顯Сṩܻᡣ⡮顯͵һŴը൱弶ȫһ
彫£ǵԼɱˡɿڴľһĵ˵Ȼûѡ̡Ӧòˡʱ䣬ҾܷչıǿʮʱҪǮǮҪˣһ̿ͣ
һɱߵأҡһ䣬һʲôʱһӵ֮
ĽӵʱչµΪ϶˫еġͦĽյ̫ˡİȫҲͷۣҵҲһʼеģǰںþáҾһĵľ޴
ʵͶѡ֮⡯ĹйĽԼ·ҪԼߡ¿ԽԽǿΨӼ̽
ɣһطȥ
ɶ
ͻϮḶ́ҸԶԶȫԹˡе㺦¡ҿ̷߱ëţɵϾ͵㻤ˡø˯һ𡣡
ҿá⡯㣬ͦģ̶ܳͦߡ
ҲҪҪˡ
Ҹһ˯ҿԸǸ𣿡
Ǹ
Ǹ
Ŷ°ʵĻֱӣҲ⡣˯˵ʱһ֪ġôҾҸ˯İĵ㡣ҪǸҶңҲ֪ġ
ܴүʱһſŹƯȴⲻܿô


0182 Ѳְ֮
죬ܴүϹŸӡķš̫ãе㲪Ǹɶ
ȻðܽŮ̾ĺܺãζҲãԳȻΣյıԵ̽һ¡
Ȼܴүһ¡ûоѹƵ£ͽָܹרҵѵռɵһӮ
˷ţܴүɥͶ빤һȴ˾ڵ
ҡ̷һּҿջһ¥ţһСŹ
̷ְ磡кһȦϵĺӡɢٻ
̷ֻȴǰһֽԥ졣ֱֵķк£ſڵ̷ĳڸ˳öչˡһԱĹܼţǧĹٲְºȥ̷ĳǧˣôһݸ顣
飿
峯̷ֽۣԴѽһ̷չųȥˣ¸ˡҸ̸ˣҲﻨѲְλҲû˿ԵδְɰɡΣ
ѲǸ٣ƷĹ١ְ̾ϰײˡ̷ɫͨ죬ƤֱͷСڴܣһںĪĪѲѣڹСô
һС˾ں̷ĪҪԥˣҿͷлôٵģôһǧ˳ģжϥлƽ𣬿ְȻƽضˡĳƢ¹ʱ¹ûжҳţ绹ö١
忴̷ħƵãǰλΡ̷嵱ϥһ򣬳ɤӺɶҿ̷ĳԸЧȮ֮͡
ɤʧ棬ó̷ڼ嶼һæ˵̷ϸԸҵĸƷǾܹģһͦϿɡѲ첻һ£¶ѡ¾ҪѲ֧Ͼдá
ɣ̷ʱ˶Ƶã˶ֱͦ˼֡ʱҲˣԼⶫֶζ࣬´ûǮҲβ¡ȻԷС˵㣬ɸϴ¾
ظƱ̷˴Ҵҵľȥ顣ȴס̷ϸȲæߣѲһְаš£ʵѾѡˡҽ£ȥһ
̷Ϊ֣ȴų˸˳ܵһׯǵɥĴӣҲϮЩסġӱ˹ԭѾ֮ӹܴ˵ءסݵĴ˿ڡ
š⡯ò׶ĿǶʱŵսս˵Ҳɫ࣬ĺܡ̷󣬾ָűݲ޸Ĳٷ˵Ҷܲ⣬̫ң̫㣬ֱ˷ҵǮ
סڴɢɢһѣһ˫£ڣձƮЩ˸ƵȣԲࡣ
Ұ̷忴ôЩҲüͷ塣
ٶˣҶݲŻû㹻ĹǸƴ˵أҲϲ˵䣬ܳͷͷʺá
˵ֻܴЩѡʮˣԼԼͬʱָһ·
˳ָͷ̷忴һɫĴѡһڷЩϸʯͷЩǡ
úӡ⡯£ߵץһú˵˳úڻϰǳ¶Ϳڿúʺãȼܸߡúǿɲһ˵ġ
˳޳úǧǰͱ෢֣ʱΪõĺۼȱھͨũúЧ̫֮ͣ˳ľԴḻú翳ķ㡣
ҸѰһ¶ú󣬻ڳ˲³ͷƵİ峵жʮƥںĴڡ⻨һǧӣǿúúļӴˡÿڵú̫٣̫ˡ
̷Ϊ⣬ʵΪηҪúɣղҲͦõѽ
ΪҽҪ¯שҤĹҴЩҵͳͳӰȥҪˮĹķˮĶͻЩҵĶҪúҪЩҵһˡղ񡭡һۣ˰ɡ
̷ðһʣʱͷ˼·ʵңЩҶᰡ
Ц֪㲻ᣬٰҲҪһᰲˡ㣬ҵĲҵģѸţҪѲְλǿд£װԵ
˴Ӵڴ˴һͷֳֵܿǹĺָӴ˸ɻһһúӴúһһ˳ڡ̷忴ֽҸյú
ԭֽĿյıů࣬ԭǶҸúˡúȷʵãȲգҲ󡣡̷Ҳſ޼䣬Ц
̷֪ʵúҪԣֻƷҲ˵ָֻŴڵļװ˵רŵĿ󹤣ҪúЩԭش˵صתѲ顣ĸҴӶտ״ˣǽĹǸɸ֡ÿʮӡܹʮˣǾѲүĵһ¡
̷廹ڲϵй˾ƵְλʵʹųۺͳǹܣǴ˳Ѳ죬ʮˡӶտ״£ǱϲЩʶ֣ɻǳá
ʮˣ̷ͷӦùˡһѲְ¸ɺáֻҪ£ҶȻԱٶļЩѶҵĲҵصİȡ
̷˵ϲﰵѲ°عؿƵ·ʵǮͦ졣жҸò˶þ֡
ȴɫһ䣬ͷȵ̷壬ˡ¶֣ηнж˵㡣ֻѲְλò£뵣ģҲҪ֡
⣡̷嵱һ㶣žͷɵһʱûתһ̽ʵǺ⣿
Ĳ£ȨԴңǴٸѲ첻һƤ¶ѡѲĲȨȨҽ˾˵㣬˵˲㡣˿һºòڳݡ
̷㶵ķӷס͵˵⡭ⲻϳɡ
Ұ±ͲԼո˵ݸģն˵Ҳҵ½֮СŻҵĿơ̷壬ǴӦѲְλġǲӦȻɡ
̷ԼллˣԭⱳôԼûвȨȨͱԼչֻܹԹڵһ˿ɫһ࣬һףӵӢ۱Ӱ
ǲӦΣ
ǧͷ̷Ķˡֻǿ䶢ȴǲ̫ԥһգٴιغ
ʵ˽ܣ̷֮ĳ磬ΪһӾʹµµΪܵöҴǴңԸΪЧҶĶҽǳ֮


0183 Ҫ
̷尲һ˷ȵʽ𣬸˳ѲļӾȥˡʵڲ޲һܲӡ˵ƶϽйܿأֻһķȨ貿㹻ɷչռ䡣
үӵŶ̷йţͲٹʡ̷嶪ڳĴӣҪԷܲԼ齨һ֧ӳصҲ취һ֧Сģױ顣
ߴţ
ңа
ԺҺ㣬Ҫش𡮵
ɶСش𵽡
һ֡
ģ
ưͷţҪ

ߴţ

һӣʹĳ顣Ǹиߴţʿ˫ȱֱ˫ȣᣬɤӺߴţ߻оŸʿͷɵţһԻиһһֱ֡
ЦЦЦЦţһǷ˲Űн͸ߴţһһɵרӵġ
ֵתӣһ׳ʵļһֱ顣ͱҪĸߴţȣһŵļһƤڣ鲻
ļ˶ʮױʮʮŮָԼǱߵŮӶģѡױʱƫƫӷ顣а˸ʶ㲻Ψߴţŵ˼ֱʱʱǻۡ
ߴţоȹ廹ùϵơϣԼһ£ϾߵҲزɾáߴţֱģν̣һ֡ɵ
һˣɽԻżʮƤë˳˵йܷܳԱͰƤëļǰһҪ롣
һ߸׳׳һʼԼ˱һǸ첻ߡܸ˵ɶɵ֡һһ߳ȥɱģջǾ¡
ߴţɵ˵㣬ԼãҲáֻҪ̶ˣͲٷڶδ鷳ľǺѽ̶
츳ѣһҾ˽ƺԼ츳ȫƤϼˡһʼ鲻ͼ顣ܿ췢ԼĥһԵֿӴܳ
һĥβԼۡ
һȫˡð˳ìͻһǧ顣ϼдٸ֣õûҹԡߴţ㸺ܡ
ߴţиôԸ飬ͻ᲻ۿ۵ɡǴҲִСĥ죬೤ְλͶˡ೤ţֹȭͷ󡣰˭ߴţȥᡣ
´ͰЩ׼ױѵϲˡŪۣȥұë·ָӵּҿջʱиСһðͷֻҲԷֱˡǸдݵѾͷҲǸʡ͵ĵơ
ļױΪרһýȥѡһ۾ϲװɵѾͷýĳ쿭Ҳ˵Ѿͷǳ̹Ķ̾ѧᣬܵСʦӡ
ԭѾͷ޳ӦӲѧϰǿܿͳߵĵ֡ƫһͰɵ䱸ǳأϲܴүܲˡ
үˡ忴ǸزصѾͷȴȥұë
󺫲ͷʱ䲻ôҪ¶棬ëҲֵɶ͵廹ǲܷŹҪǮͶݵĴţëš
ڣڰŪһ¯ǰȥ׷顮̡ټڷмġ廨˼ҩģǽ˼ҷзõļ¯˳ִߡһ¯۵Ĺ۲ڲͬѾ㱻ë޺ˡ
һ棬ëͿҪǮ
ȼˣˡӻ֣˾Ѿ׵¯ǰʵⶫҪôã
㲻֪û
ҾǾЩһƷĵ¯Ҫá
ðɣСˡ޺֮ŷ֣ǸƷ¯ǼҷаڳҪõöࡣֻ𻵺ûʶڶ౦ʯһͼʮꡣⶫٰǧ
Ҳ˵׬ǧֵɵӣƷ¯ֱתƷʲôô
ƸõĵҩɵࡣҪʦΪҲߣӸӡëֶһ飬˵ⱾҪˣһǧ
ô󣿡嵱ϴҴСһǣͼ¼Ų
ҪҪҡëһУҪҪ
æֵ𣬱𣬱ȿȿ
ҪͷûеʿβٿҩԣԣӦַоһʵûѧֲᣬҩΪԭϽеҩĺϳɡ
¯ʵһѧ̨彫ԼǸƷ¯קǰүӸĵҽеҩȣٸݡҪеĲ˵ʼĵԼƽһ
ĸҩľڱëţҩĶȾƺÿֱõġĶ鼮вʱĻͦͶģڽҩĶ¯ʱȻ롪ִҽҩ֪ҩֻмЧɷ֣󲿷ֻҩ
ȡᾧܽ⣬߻¶ȼ⣬⣬ⶨӺϳɣﲻɵðһлѧĻ˼ı仯ؿѾܾûġ硯ʼתˮ㱼ӿ
ëһʼֻŵһ㣬ꡣζԴ㳯循ʲôͣ£Ҫľˡ
¯ǰҩĲǰһһ뵤¯ڡϵıճմԱëĺ޷Ӧ
ëֻ߻ħæɹȥԼнӼã˫һӴë;ԼʯڵҲӿ޵׶Ƶڡ
񣬺ܿͿˡëʮĸȴҲû֧ŶáҺصڹɵڣиƽ¾дëæڳȡղס̬ơ
ȵ̽͸㳯һƣߵֱ˯˹ȥë״Щܺ嵽׸ʲôŹֻ
Ʒ¯Ũ˳¯ںɳֻƳɹĵͷƮɫȻƣӨ͸žͲǷƷ
Сӣ㵽ʲôëǿ񣬳ԵҩûķݣԵҩļʶɲСżŵ˰죬Ȼ֪ǰʲôҩ
嵹ڵ˯˰ʱֵĵҩҲ񣬡ǻƾôүӼҴҽ˵Ĳһ
ôһƷĻƾë⣬Ũҩ㣬ٿ˵ɫ⼸ѾƷҩˡƾֻܲ΢ⵤҩֻܴɡ
ϧëǿܣ˵ҩҲ׳ԣûݽߣץһŵҩֻ˵һ䡮ͦóԵġɺܿһݣð⣬Ѫžͷغ⣬Ҫ


0184 ҲǼ
һ庰ҪëҲʶҪ⡣צץס˫磬ɰתƵͷȥɾһһո뿪ݣë͸оһ̵ϴֱƿзࡣ
ΪëҪ̫࣬⹥ĺף޷һӾͽë޻֮Ϊһֱʧȥյˤڵϡ
ԼҲˤ˸˲棬ܿͱԴһҺһ͸ֳȻƹһյ类ƾնһƽпڰۡ
ƵۼѸ࣬ͺ񱻼ʮϰٴιɣʯѣһһ̲κζûκι켣ʮȻικǡǾ˵㣬ֻڳ֡
ëò׻ָƣᶼѾӳԶͷٿģΪľȵСӵʲôҩоʶǿ˶ʮѾϲеƻ̡
ʿȱֱӹֶΣͽʿͷŵСɸ߽ʿȴǿĽ޷ƥС˼ҲֻǿľͿΪйģǾǿĽ
ҩӲܿƣͷžٵ˰֡ƽٴλȥëϻݡ˯ҹźòڿʣ˿߸ˮ˷ȶıë
СӣҪˣҪˡ
ͷͷԵĴӴͷ۵ĺ֢ԼԴʵ⵽ôˣ
㻹ǵԼʲô𣿡ݸˮʵ
˱ۣȥëƵҩٿع̺ҼеһЩѧ֪ʶϵˣȻ硯ˣһرĵҩҳһšͲǵˡ
ãֻǶʧ䡣һܼĴҶ̫ܵǿĴ̼ܴ̼ļȫʧǳʧͺãⲻ󣬺úϢɡ
˵꣬뿪ˡѪ˿㲡ëҲɵʵŮʲôˣҹһֱ׷ʲôʱѣǲţȴ˵ԼǸչ˵ӡ
ҿԼּҿջıӰιллˡ
ֻǻӻ֣ëʱö˿ˡ˾͸Ͻȥ¶õ˲ҲҪȥ˯ˡ
¶Ĵ߶߶ԼϵڼҪԱ̸̸ֺ͵ײǸ졣ͺCCAV쵼æڡһԼعʣġڡ¶ĹУͳëʵҵ׸ʲô
Ҳ֪ʲôֻ֪ƵĵҩкǿЧëͷһ˰öԵһöһöһˮȥʣöװڴƿڴˡȰĳԣһγһ־;Թˡ
ֽڴȻƿ򿪴ƿֻ΢΢˵ζ˼ȸеܣָеͷƤʹæƿãٴʵ˵㽫һöˮȥô
ëʧЦһҰҩˮֽСҺ˵ⶫʶ㶼֪ж֡ҩЧ̫ǿһҩһٷҩˮһҩˮʮӣʱȫˡר󹻣˵Ըʮһݡ
ô֣Լͷ۵Դյʵⶫʲôã
Ӧ֪ʿôİɣë˸˵
ʶ졣бëʾҲӦˣ˼˵Ūҩ꣬ǿʶݵӣ
ëһӿɽ̵ģ¸½еĵͷҲ֪ôģ˵ԭҪƻƾƾԭЩãЧޣֻԾѡҪԺöƾһʿΪʵ꣬Ѫǵѱġڸҩ¶ˮϡһٷݣҲһΪѪʿں꣬Ҳ͵ҷҩ˼ûɶʣºȽƣ룬˯һͺá
µˣһĴȺһ֡ҩһԲĸ
ʲô
˵ˣ˵ˣ飬ҩ
ëûĿҲæЦ԰ǲҩʿΪʵߣΪµռ˳ɡҩˮһٱдЧһƿǧǧ㻹š۵ʮһ׬
Ϊ˱֣ëԼֻûָֻܰԼצ̧ơ
ڲ˳ʿ󹻣Ǳߵʿ֪ϢҲ˴ҪҪ֪ʿȱǮȴؼʱܲǱֶΡֻҪǵĵҩЧãжٶȥ
ͱëֵ㵸ɵһ㡣ֻһᣬȻͣʵΪʲô˵һ׬ҩҲͰ칦ɣҩõҩҲ˵ĺܡȫడ
ͷëҲѧĿͷ˵ԼͺָƷҩҲԼȥҵðǼݾﴢҲաھָҪ꣬Ҳ㡣
ҩ治סɥǼҵľܴ
һǧ񡣡
Ͳٽһ
ëѹҼǽ˳ǲľճǳطΧڵ¾۳˿ɢľʶ۾ǼݡִΪ벼ܲð
Ըв죬Źɸֻ²ǻô򵥡˵еСƿԺҩͽС鵤ųˮһŸұáһŸţһҲиһţٽϡͣá
徹ȻԼһţëкáϾҩ˹ɴеһǱҪķˡ꣬ǼԱһЦݵļҴҸͽץסĸ첲ĶС
念ˣĽиͣϣ⼸ֵǲ費˼㣬͵塣ҿǱѰҽΪβֻǡֻ⸧˳Ĵ̫ˡ
ֻǸȻ֪ԵɡΪƵҩͻȻ£ȻʲôҽҲĲͶ״ȴûúôȻҪܻˡ
ԱͲصˡҲ֮ˣżչؼҲѰ˸ǵĴò˺߲ҩɡվͲ㣬۸վɡ
ʱֵôЦһض
Ա˵⼸ġҺ
ʱ۾˫ҡεغ˵ˣ˵ˡѵҲ
ԱԸ
ǵȻ۶ðˣȫǰ׻ӡʮһƿж٣Ҫ١
ǺǺǡǼˣʮһƿ

̣


0185 й
ʿڵ֤ͬ£Աʮһƿļ۸񣬴ƿϡ͵ġҺԼϡǧĻغùҩ˫׵ĵصѡ˹ɵݣëΪܡ
һж棬Բԣ
ֵһӣԱⲻԸֱ֧ɴͷһʳڵʵ֧塣˫ȡ趼⡣
ʵϡҺܻӭ̶ԱԼû뵽ƿҩҺոյ֣ȡʿھʹӼ۶ʮһƿһһƿǰǧˡ
ԱԴ˺ǲ⣬Լıʿʵѵоûвĵҩ
СһʿοƿƿȷÿƿҩҺЧЧõĲ鵤ҩ۸ҺĺôҩҺǳûʡЧ죬ûʲôʣֵǮĵط
ʿΪΪøֵҩǳ¡ɡҩֶҵȻϲûɶʺͺ֢ĵҩˡټϡҺ۸УЧѸ٣Ȼܻӭͺð˾ϣһҩ̾ͺãҩʲô
Ա⻹Ųԣҵ֪ë۵ġҺܻӭչһ򵽱ȥ׬ǮɿԼʿھȻһ֮һ;̫ˡ
ȥѰԵЩʿǲʲô鷳ˣĥһȻʵ
ʿ̶ӶЦһ΢΢ͷԱǴֵֻǶ㵤ҩ뵽Եɡ
һɫ˵ǳ鷳ˣǳ鷳ˡ˳Ӷˡɴ˵ӢֳˡڴŮ棬Լɹʿȫһ𡣡
Ӣû
ŮϢ⴫ǰиͷԴҶղصһڣӢ˵Ǽһ˲ٺôںö˶
ӢĴ᲻֪տѪҲΪ֪ӢӲƴݲҪŬԳֲŵƽ
ö˶ӢΪӦɶĵһˡӢڣĹռ˱ˣǼнʿ²⡣˶ӢֻѾˣȥѰűִ֮ˣһǶǱ
Ҳ˵˲ĵҩȱַ׭ļ۸ҪǡںľǾ̣ŸոձԼһƿҺۡòŪԴȴû׬ǮʿȴǺǺǺǵֱЦռ˵ˡ
⡮Һûƣʵ
ʿȴҡͷһ˵óĵѣҲֶƷҩҺǶ˵ҩҺ̫ͨʿó²ǲǹƵģ
ҡͷ׷ʡصۡҩ⣬ֻۣ׬Ǯˡڸոõʳԣ㹻ʱԼƵĵ̡
ҽݵɣľڲ֪ϵĿ꣬ũһȥľɻŹ̶¾ͷо廹ͽнĹ涨ƶȻÿһһ൱ˮƽļá
һأ弸һ
ɣľһĥãѿԼҲľɻĶͨľȼǩùԼȺԼһӡɣľõѡľ˱Уġְҵ׼װģһѡ
ıǡ޵ͩľýռˡɣľһʼ뷨ǾòܼĽôŪһݲĹõǮʱ
ҰҶӴҲǮ
˵ˣֻҪܴǩºԼǾ͸Ǯ
ֺ£ҸҶмľǻøǮ
û⼼;뿪ֻǮġ
ᣬᣬᡣɣʶĶǱˣӡȻܵġ˵ˣҸô࣬˭߰
߰ӵѣɣľͷ̡һֵûôǮǻðȺصסᣬɣľΧʵզ£˰Ű׬ǮϢ˵ˡ
ɣҼӿǮҲϵ㲻Ǹ˶Ƿšæ߰ӹֹɣľϡӻԼϵΧһȦ˵¡Ƕɹ˷ڣСӾͺȻڵȻֻҪ˾͸ǮǰۼҶ庰в
۶ֲľ˵
Сȴ˵ܱɽɵɺˣֽʵ㡣ҾҲһհɡҲ˵ֻҪվô
ͣզܽиأӻǷϡɩҲ࣬û˾ɶ˲ġ
С˵ֻۣŤͷɣľҲҲѯʵĿɣľ˫ֲͣڴĥ䣬ò⡣
Ǵӿ̽ѰʵҪȥʶң˵۵ĵӲ̫ףǱҲ㹤Ǵ˻𰡡
һ뵽ȫ׶Լܵ¸ɻҪõɣľԼ֣һٸָͷҲ尡ֻʵһӣʴ˻
ҪȥʣСվԸµ˵ҲȥҶңүӡҾүͦ˵
СɣľһͷԸ˵ۼҲɻȱѵ¡
İɡҾ˵ɣСӵȥˡɣľ͸ӵȰȣȵȴûСӻɣľĳ£æȥּҿջʡ붨СǳҪ𷣣
ɣ۰ڻ򵥣үӽӴɣľھЦǺǵǸ˰⻹ҪҪȻ˵ҪֻҪˣɶ˶УҸѡͳˣ˵ҪشҶм
Сû£ɣľ㰲ġһĴȴʵСֲľʽԱԼûǩҲܸй
үЦˣ˭ֻҪܸ֮ˣҶǮ˵ˣҲһգҲ㹤ֻҪõģŮޣ˭˼꣬ҲǮ
Ⱥ£δţ
ɣҴʵǼۻûּأҲ
ѽôүӼЦ
ѹС粻ɣҴŤͷɣľߵҲܹۡǮ϶Ҫּҡ
ɣľȴһȹȥŭͷˡڻϽȥϱң˱Ҳ㼸ҲŻҹ·ȥȥ˳բͱˡɶǮ
һƣӵҲæּҿջֻɣľԼүɵЦүҲֱֺǡ
ͷϰնȱնͶܡŸֹҪľǻӽǾ£ģЧӦ
˳ڵĹй̶ְҵױļɳӴĹͶôĹϢ磬žǳˮӿһաЩûɶ£Ҳˮ㡣
ȵϢԽԽ㣬ԽԽ࣬ˮƽԽԽߣͿʼˡøֵ࣬ȼִʳޣͶһһжæеĽС
Ӣ۾ӣ
ŻԽԽųһʱסųɰǧĹԼ£վڸ˳ͷȭЦŬ࣬ӾͲŶ㡣


0186 жĥ
ھӢ֮ǰٲ˻е鷳ġ
峨ռ˶ˣҪϣǰ׻Ҫסԭûɣľ˼Ͷ˵Ц£졣ʵڵ͹ͷǮҲ͹ϰ̶ȣ͹ĳЩ˵ĵޡ
꣬ôôˣֲǴƻҪҳɡվּҿջ¥ڣǰЯ׵һӳܽӿĸֵ
й̯ǰˣӵĶѽֵռˡۺͳǹܶãֳ̱Գӿ˿ڣĹϵҪүͷ󺹵˵ү취ʵ̫ˡ
˳סܹżǧˣ´ӳӿľмǧˡôɱ˭ܵ˰ͷƤ˵ȥ̷»мʮѲ֡óǹܰҰȥţӿЩ˿Ȱõÿÿȥ߻˵ǿԵģһ԰Ǯ֮ȰЩȶͬʱ̿ʼ£ûķ·ǹ
Щ˹·ѣүӲ⡣
ϻЩ˴ǮǻôҲǼһŵĺڰ칫סˣ첽߳ź꣬꣬Сȥˣ
겻Ӱү˵ȥ֯ʳð࣬׼ַӿũ¥ߵ¥ͿѾͷڶԼ˵ͽץ겻ڣɡ
ݴ󾪣ΪԼҪѣˣſҡ
ȴѾͷĿ֣קһ¥ſڵġ⡯ǣѾͷȥѲ֡κβΪֹ˭¾ʹ
⡯ѸٱɾǣѴѾͷϽȥЩӸηӹ̡ܽǰҪ̵ҪشС㣬ҪС͵Сľȥҧ
ĸ̻ĴǸĳĵҴܡ彫ԼġȡڴһڴݵĺΣ⡯һ·еĳּҿջûһſǻŮáȡЧӦǳá
弸ܶԱԱɳȥϽάֻʣүأԼżǹܵѲӡ·ϵǿʮİСϲܹңҰѰȫ˶ļˡѣһˡ
ﵹù͵ùЩһϣ
ȫˣ˭ȫ嶼ˣҪҪƶ
һûɶϲʶСӡµ״ûɶãֻܰͷŭʵмϸĹ
ҶհɵСӻֱء
ҪǹһȺַġȥ˰һĵļ㱨ҪǼһţ˳ǣҲϲһȺ㡣˵ѾǳӲ
ɵСԼƺ°ˣŭŵľõͷתܡ³£̸ŹȥʵϵɵСȫڵλãͷ弸ٺ˶ϣûκ˿ǡ
Ⱥʵ̫ˣ˵ıԹŮ˵ĺкͯĿʶۡЩҳͷ˼ǰʺңңɣҸҽǸӣ㻹ӡ
ɣľǰҾ˵ԼǮ֮£ƺҪΧĸ״Լû˵ٻϳɣľԻЩʵЩӵˣͷ˭
ʵͷģɣľվһˡ˴ŶƤñ˼£˫£䳯ЦǺǵĵͷ¾ɣҴﳤܶǰ顣֪ҪʲôǮΣΣ˴ֱɲ˵ͺˡ
ǵطϵˣ˵Ŀȴ͵ײͶ֮ϵֻɫһӣЦһɣ˵ģľ𣿡
ﳤȻЩֻ
𣿡
ᡣ
޷𣿡
ᡣ
ɶᣬʲô
ﵷҵġֱľסﳤ죬һѽ䳶˳䲱ѹסɣľһԣæ˵ʹáﳤֳֵçҪͱĶԴ
ְѳ˿ڣƻһҰĺܡʶľɱˣҪоһǽϺȻವʸ
ڶԸ̡ʱĹʸƺûʲôáͨϣȴ˱ЧһŷӺ͵Ϯ壬ȾͰһʸ֮ըѪˮһء
ǰҲʸУÿһ˶ǲҾͷǰ˱к󣬺˾ͣס˽Ҫˣɽ㶼㲻˸ɾ
ɣľվ࣬Ȱ͵ûü˵䣬ͷֱ峤ҵļȫڵˡܿŵصʬףŵļС˵廰
忴˿ǽͷվŵֿԼ㶵ﳤЦ˵ºˡ
ɣľ˵Żػ㺰ﳤ˵˵ģ˵ǺˣһôԿţҪô˵Ҫ׳׳ƣҪüǮ㷢ģʵҪǮ
ϵﳤɣľĻ˫вĽţŬүǣɱ˰Ǵˣǧ
ꡭȶﳤĺܣɿ˽šϵﳤһͨ죬ŲȴкȴӼ٣βͣ֫ɿʼŤŤȥɣľﳤɵһ㡣
ȴܵϵɣﳤҲǽͷվһסϺλүǣҲڷԣҲҪˡɣһӣһֲٵĸκ̰˭ﱨҪľ߽ҲУ᳴ҲСֵֻأҲҪֵ֡أֻҪɡţﶼУҵĵ軧ɿ첻١ŮҲɻǮһ˵ģ˵ġ˹ض࣬ƢҲ̫ã˭ңҾͻǴﳤˣռˣҾŪɱ˾͸ɱƵãڶȥҺ࣬ůůӣбµľ¡
˵峯Զӻ֣ЩŰ峵峵һͰһͰ࣬ĳվڰ峵ʢ࣬һһķָ·ߵĴ񡣲񶼱屩ŭɱ¾ŪþѣֱﻣĲ֪룬֪òýӣ
ȴôˣǽͷȥ֣ҲȥˡϾôӿʵ̫࣬ȥšһߣ̿ʼͷӶɣľվﳤʬԣĿԼұĴһʱ֪οڡ
˼Īʱһͷξ޴ģľͻȻһ˹ǱŸŮŸʲôǸҾǸ󻵵ƵõļһɵվôȥԹȥࣿ
ǵֵϵĴʱٶ룬ŵȥࡣ


0187 췴
йĻҹȥü죬ǧӸ˳ܱ߸ũȥֻ屻Ҹ緣һǧ˽¡¼ನδƽϢ
ļи߳յĻߣ׸Ļ߰;ϵġΪ¼ķ糱ѾɢϢĺԶļʽССĸĶļ˳⣬Ҳ󽵵ͣΪɳרŵļԱ뵽˳ܱ߽Ԥѡ
Ѿϵ˳ǧ˿ڣܰõľáò˵ķһǮлؼҡ˺þۺɢˣ˾ٱϰƣǰƵߡ˵ùˣȴû⡣
ܵ˵˵ӣ˲Ǯףŷҵİն￪ö˲ֻԿϣıλ궫ҹӶѾӶȴǶġ
ҹɣľͨϰ̾
˳ס÷ǳţɣľԭסľͷӣԼļӼһסüĶϵ͵ƣĬĬ
ɣҵļҲû˯ΧŰһźԼӿɣľڣɵʵ㿴Ǻ£͵ͷӦ˰ɡ
ɣľͷֻ̧ߡ⼸첻ģܲġ
ǰйĻң嵱ɣҴүǵ˴ﳤѼﳤĸɱЩ˶ɣľͬ壬ҲĻ˳ѰƣˡɣľŴĶӡ
ɱֵͬܣǵ峤ǻҪȥɣľ˵Ӷָ֪˭
СӵͷŲڼǵﳤͬͬ塣ɵռۼһĶֵصʱǵͬͬĴ
Сӣ㻹죿ɣľԼĺǹͿģǼŽǼ찡ȫѧˡģɲͬڼ໥Ӧ
Сʮ꣬澫󣬹Ų˵˵еƽﳤǼ߹۸ۼҵʱ㷢ôǸ쵰˾ˣ㻹Ϊƽﳤۺۼ׬Ǯô˵ʲôͬȥ̸ȥ̸һӣܸĳ⣿ۼҷӵܶңɲƽ۸ۼҵﳤ
С˵ӷ׷׵ͷǡ峤ʵۣȫֻ֡аŮˣƵôҲʲôϡ¡
ֻ֮˼֮磬Ӱ֮㣬ɱ˿ԸıġͬյĴͿ峤֯ӽпˮԴصȸԴɣľ;ɱ峤ܲԡûκΣɴؼȥˡ
ֻɣľߣȴˡ
⸧˳õ⼸صȴѵõķڡܴүɻɣǸɵĺúõԸߣ
Ǯֲ֣࿪İ
ֻɣľߺǲ¡ӽһֽ£һۡۿֲ£ֻܰ˵вУ
šɣľоͷô
ץеֽ˵Ҹոտĸʾ˵ʲôڲʹˣֻҪһȼļԵͼڳһ׷ǹġڳһ׷ɡ
ɶ
ɣľһ̧ͷֱۣ治֪ӽȻҪ¡ڸ˳ð췿Ǵ°
ɣľ۾򰫼ϵֽʵʶ֣
ȫҡͷӻ˵Ҷһ׷ˣżܵȥԺ䣬иԺӣ䷿ڳءȱҾߣۼҲǸ°ؼǱˣֻҪһٰʮ
һٰʮˣɣľŭĶҪЩܼӰŹӾҪ򷿣ǲǸҪȢϱٹ͵óҪּҡ
ӱķ׷׵ͷȫȥԡۡСӹȻ׳ڷľҲ֪ӼǮġķӲһٰʮ治ˡչԼ˲ۣ˵öʮǷĺáȢϱôˣӻ˯ϼҵɩӺֶĶ಻װֻҪⷿɩиԼӡȢҲñ˳ЦҺĸҲסɿЩ
ֵܵͷȫĴָ
ɣľȴ˵ʲôҲӦһ䡮ûǮ𡯣ڿһĬ󣬴׳ŵӿڵҪǮңȥǶӡ
ɶ
ɣľȸոոӾˣֱˡ
ӿ˿ڷſ˵ӣֱͦ˵ۼǮȷʵɶҵġṩסʹˣϢܵ͵ġ
Сôʲôʹˣɣľٴεɴ۾ֵܼԤ˰ɶСס
򶫼ҽǮ
ӡǮ
ɲǺĵӡǮϢܵ͵ġ
ǳӲ˰ȻҽӡǮͷ㻹˵ɶҽǮһûأͿʼҵǮҴТԽԽˡ
ɣľԼЬץУŭľͳԴҡɣϴʱͷܣֵæȥԼϵɣľʣ¼ҲڵĲɿƹॵ졣
ֱɣľˣС¸ҵվĲǻӡǮǶ˾ġǲһġ
ʲôһСûЩĳж໵һͭ壬ǰѼҵȫȥɣľһ˵ģ˵ֻҪһңǾͱȥʲôӡǮ
趼ˡͷǰԴ˵
ɶ
ɣľǾĻ亹ָҲָԼϴͨ죬ŭ졣㡭㡭ǣѽ
ˣӷվֱ˵ǡ˷˵˼仰Ҿź˼˵еǮǵǮģ㡣ҾҪǰĸɻúøɻǮǣʵڰǹϺӡʵֵܼ֪㲻ӦǶǩ˺ԼǮҽһٰʮǶķӡϱͺӣͳͳӵסҲסǸˡӽҲǸˡ
ϴ˵꣬϶ĶӼۣҲվ˵Ҳˡûô࣬ͽһֵܼ뵥ľԼйӶӻɡ˵ˣͲԼֻҪĻãǷơǼ˼ӣٿ໹ܱȹȥ಻ɣǶˣӽ쿪ʼͷּңúõķŵƴһѡˣҲֵܵ¡ϴڣ㻹԰ϡ
˵꣬С۵ǿʼ֧ᡣ
ɣľѾĶûˣԼƽ۰ۣûɵʵСôţҲǮ
û衣ҵղУûܸǩԼҲġСҡҡͷ̧ͷ˵Ҳ뵱ľˣҲֵˡ
ɶɣľʵ㲻ɻ뵱үɣ
ȥѧáС˵ҪѧãмƣйƣԤơȥԤƶ飬ȻϹơҲˣֻҪκãѧҪǮƳǵүģһʮӡ
ʮӵнɣľõĻˡ
꼸ӵĻɣľûƢͻȻʼ޵ĺȵ⼸˰ȫ˰Ұ⼸ˣôһҪ췴ȻģǸҹȥ
ӵͷԣһŹˡ


0188 Ҳ췴
˺üѩѵ̫磬ǹˡ
ѹʮĸ˳ȴЩͬͷʮ͹һڲѩǮ˼һ˵Ļִ߽ǹȴҪץʱЩ⣬׬Ǯźá
һȺؽܣѽϵŪЩС껹ھӪǲ١ɣľһǹĵſͣûҡͷ뿪ת·һС˼˵ˡ
˵С飬үүĽ̹ɣľʵ갡
С²ֱ¡ϲЦסģõĹɶ갡ָ⣬׬ǮԸʱɺˣ̹
Ǯ˶࣬Ҳ˰ҵƤӰɲͽ̹ˡСԼǮ࣬Ѿȥ򼸽棬ҹȫҶܺúóһ١˵ʣµ춼ܳһ١
ɣľЦͷ߼ͽ·һԺӡСһԿ࣬˵˾䣺ϣ⻹Ǵ˼ҡ
ɣľ䣬Żؼҵһֱͦ˼֣ЦݸŨҡһţæȥеôϱ׷ںͷǳ⡣
ϱ׷ɣľǰؾصĽһҲЦ϶һ仨ֺˡץסܣû¾ˣϧ
û£û£ֵǮɣľڰ̵֣ġԺƫ߳Ůӣæҡκɹɹ̫̫ɺˡ
ɣľЦ˳ƾͳҡˡŮӻ¸ȣźĽĶðݡŮϱǰŹû졣׼Ǳ߼İ޹˵Ҫɣľ
ɣһƫƫ˿ֶࡣò׸ȢϱѾŪüͽıڣǷһƨծɣľһ˸˳Ѱľ׬ǮӣǰЩλؼҾͲˣþȻ׬һݼҵ
ǰЩӽֵϸ˸ίᣬͷһ¾ŪסɣҼȫȥˣһȥ֮ǽһְȥɣľĶû˭һġ
ϱҴɣľļҵ׺󣬵İҪޣ³һա˫ױû̸壬ϱͱһθ͹ˡ°ʹ죬ȫⶰԺ䡣
ۼԺӿǺáϱһ߸ɣľȣһЦſޡ
ȷʵǺã棬סɣľЦ֮ǰȴġӲҪŴǰܼӣҪɣҴԼǼݡڣ춼첻ߡ
ɣľŴͷźЩˣ߻ŮһɣľҡϾЦϻ̹ͰڳүƣɨɨԺӡҶϱô죿һָӡ
ϱߵͨ죬˵۲ۡץŰɨȥɨԺӡɣľЦȴԺиɤںɣľɣľڼ𣿡
һɣľڡûκֻܴҡվֻи긾˴ֱӴ룬ֵغɣľڼѽҺ㶼
ɣľæЦֺãҲ¡ɽĸȴӻ־ܾҾͲˣΪһ¡ŮɶʱȥҹУټȥҿɾͲ˵Ĳ棬ϻҪǺұ۱½ܻ˺㡣
ĸĺܣĭɣľһɣľﲻͷһĴӦ֤ͰŮҹУȥ
긾˰죬ˣסߡ
ɣľŮԭ߸˸ͷͿԼϵίһͨ䡣ɣľҲһᣬֳҡһɣ첻
ɣľǰʵ㵽ɶѽ
ɣľ̾һⶫɶãǹ̫ࡣϰչӣƫƫɶ¶Ҫܡ
˵ҹ¶࣬Ｘ˶׷׵ͷϽ¿̵ҶܣҪܣҪǮ˵ʲôϵԱ֪ʷӷһɣľ˺üΣ˷ģҪʮġˣ
̵ʺ򣬹֣ڻҪܵǰö˺ЩչʦһתҪҹУҪϵ˽Ļ̶ȲԣҪɨä
ɣľʹˣһ档۶μѧϰ˱ŮȻҲҪȥҹУŲˡ
ŮҶʲô鰡ҲˣѰŸҸżңڼŮױǮɣľġȥ̫ŮļױòڽʱͬգȻҪúһ
ɣľ̾ŵ̹Ȼ˵Ȱ㻹Ǳôˡ˭Ҳ֪ʲôˣӲԣŤͷʰ㡣
⻰ɣľһ𲻾ǰɣҴﳤŴռˣȴҵˡǷɱ˲ĹɲһССľסġ̾һĵͷУȥȥ𣿡
Ůվɣľϲɫɣľ˵Ĳʹ죬ЦȰ˵㣬۹⻹ûӺáҪϴӲҪԺӣסô̹
һٰʮۼһһƨծءɣľס̹ϻҪǿ䡣
ծզˣϢֲߡ˵ҲԣҲҪ۵ǮҪǸɻҵĹض࣬Ǯ㰡ѵٻɣҴסţȥЩŵĲҾߣ
ɣľԵҡͷҲŲɣҴأǸ˳ˡ
Ц㻹޶ɱﳤ
ǻ쵰úãҲûǷİ˷ˡ⻰һ˵ɣľԼ֡ŮվСʵǽȥҹУʹ
⻰Ŷ찡
ɣľһҡµҲѧˣʲô¶ԼȥʣȰҡҲˣ
Ů֣æ˵Ǿȥʡ
ʳɶ
ҹУ˵ȥϿε˶Ƕµˡ˵겻Сˣľ͡͡
ɶɣľɵ۾ϴ
ȥסŮŤŤģѻ˵ˡ
Ѿͷ¾ȻԼȥʣɣľְЬһŭһ䣬ɣеҳҹŮһԣ
ҲҪ췴ˣɣľЬ߬ģ۶Լš
ȴ£ŮۼͬˣŮҲˡµھ಻áЬҳˣҾ͸ƴˡŮ˵ҲûҹУĶǺ˼ң޹ȥܿǣ
ºôǣͷʶûʣԼˡɣľǺùˣڼȨȴ½ûˡ
ȴѹڽַ˵ֻǸ¿ģҪŲŻߡҶ˵ҪҹУ㻹ĵġкǰ̣ƫҪ˵ֻҪǽģҷҪú˵˵
ɣľһʱû˵
һҹѵõĶ˼ȣԷܳԱһҲǺͺڡɣľȻһɺ˵СƻǿЦ
ҹ˴͸Լ̾ƻһҹȷʵǷˡ
㱾͸÷̴ڻһ䡣
ɣľĵջ׳Ȼֵÿʵۼ⾰ԽԽˣӸȢȢü޵ļޡɶʱҲһС檰
ɣģ˵ɶɣľһŤͷĸϻƵĺʣٸ˵һ顣ȢСǲǾҪˣҲ췴˰
ɣľһ£ˡ


0189 ҩ
˶ڹ꣬ΨûùꡣҼһϲȴڰ칫ҵĴڿšּҿջĳӶؼžˣ˶ûС
ֻˡŤͷǽǣ⡯̧ͷһۣſ¼š
칫ҵ֨һݴŷһ۲ŽŴ򿪡Ѿͷһ߽ϣ˵ģ˵ûԡɲ
е㡣Ըв죬ʵϸƤĴСȻ棿
ҲǴС㣬˵Ťͷߡ
˼ҵĺд㣬дһ־СָԼһݳ¼ֽ壬û¡
ƾʲô˼ҵĺӾͲд㣿ı±ǿˣǸֻ۸˵Ĵүݷ
ڸ
æ㣿пš
ױԱأ
ǶгԵģġͰԵı˭ࡣ
룬òǴǼҴӳƫŮɣһͱ˷ԺִӼԺӳ㵽Ҵ㲻дݣ㵽׽ɶ
ءѹӦŹˡ
ƲƲ죬ָûȤԽݣԽֻѾ˲˳Ҳû˭Ҵ󻧶˺ӡѾͷ¸ǴСܹܺõĽȻ쵽˷Ǻ֡
ȵȡѾͷǸ˳ġ
̽ݵʱʱϹ룬һĹŽϲĽװİϡ˿ڱôôģ㲻ԣ
嶼Ҫץ𼸸ͽ¾ͰԹ⡣ӵĳղӦרġҲϵãµó黭ͨ
Ĳ²⣬΢΢ͷСһӿˮȴҪȥ˼ҵĴ̣ѹϲ㡣
ҲǺʲôŮӣҰͲǶͼٿݳ͵ĸĸ壬Ѿʼѧдֺ֣ÿ֮£ֻд壬ߵĽдʬ塣
ЦЦԼĵ˵Ĺļƻܳɹܹٶ൱ļ˲ţӦûв١ǵĻԼֹҵչ滮Ҫ㣬ڸ˳ðҵ̫ȫˡȥЩ
ŵص£۹ܶء
˳ȫǹʶ취ļļ˲ţҲЩ󱻽ūáľʯ߽ȵȣЩΪɱҲ¡
ԼԱļ÷죬ӣЬƵģģʲô˶£ƵĹᵽľͬҪĸ߶ȡƾ̫Ҫˡ
ֻҪǮļֲѡǷȴסǰǵ͹漰彫ʲôطΪء
˳ǿ϶еģֻмѵдģͶʡأ븧˳߰ʮҲǰ߰
̫ԶѶȼ󡣹Ŵ˿ڳǨĿǸĲ¡Ҫ˵ŴˣǼҲסʱһ֧Ĵսսû򣬰·ϾͿȫˡ
ǿȥȥһ·ϡͷɶͼ̯ϸ顣ȥ
ڵĴ˳λɶ뵺϶ˡ滷һͨݵϿͰ뵺ơ˳õĸۿ˷ǳ
˳ĵҲغˮԴڷչڿҵҵܴ޴ƸΨһͷ۵ǵطûʲôúȱúһԶԶȲϸ˳
ڽŵ㣬Ѿʽ۹ܶءڿҪʽȷص㲻ܾ븧˳̫ԶҲ̫ƫƧ̫ǿĵҪ㹻˿ںԴƲ˽ϣʣ֮ȥĵطֻ˳ˡ
ҲͷָԽ˳纣ϣ˳ǸĵطֻҪվסţǻԽ˳ȥɽ
ɽ˳ãҲǿö࣬Ƿкüǿ֮ǰǱȥǡ
˳˳ɡָõͼϵĵ̷Ѳȥ·;·ãطڸ֮ǰʱڸ˳ѵ֣ﱸʽʡ
̷Ѳôˣʵ
̷Ǿϵˣ˼Ϻת䣬ҵĹʽӦûвȨȨļҿ¾û˶Զոʱǹ顣һԼģվǿס
ţϵԽԽӷסūȫԼǱָЧʡɣľ̷ˣЩ˼ϵ谭ɣľλԿ壬˲˶ֻ
̷ȴͬ
̷ȥˣǲǣʵʱ͸ûˡ
һüѽ
ڷչҵ˺ܴļһ˷衮ڻҽڻĳּ˸˳ڸĺУӰ쵽ķŴ⡣岻òƷŴΪľϵڵԱ
ɾСΧڵĵʷŴҲѸƿ˳ľáԽԽҪϵ֧֣еծϵʼмʱסڴ˵صļǧ˾ڲԾ䱻ơ
ǧ˵гͳһһ൱ǿˡ彫ССʮϽͳһĲɹ͹ߺüͬĻвƥƤëҩģľĵȵȣЩɢҵ̲òеϵͳڡ
ҪѶǮһָϢһֵϢȻȻ˱顣ӻġΪ̾ҵҲ˽⡣
ۺͲɹһҵ˵ĳξͳˡҪһ̶˳ҵ䣬̷ѲͿʹһӵİ˳ֲԶڶȥȴûаʱ
ովѲ̷˵ʲô۶ӣڲ𲽵Ǹشĵײɵ÷꣬ڴⲽһʱȻ鲻ȥ顪ģ󲿷˶żˡ
ԡ˵Լһȥô£ȻּҿջĽֵϴҵ̽ͷһֻһ֧ĶͣͷΪһԴϰͷбǱ
̷ˡһɣžŭڡ첽¥칫߳ȥߵջ⡣ɨһ۶飬ȥ˻̶ӡ̶˼Ҳһ롣
ô£ŭ
̷£ϥ򵹿ߵңҶԲ㡣Ұ·˴ˡ
ø˳Ѳ죬żʮ˵Ķ飬Ȼ˸ˣǻðɣ˭ôӣ
̷̧һü˵֪˭ϡͿͰˡ
ģǸҩ


0190 Ҿ˾
ʱڣҼһڹꡣ
˳ĳɽҲֵУסżʮ˼ңپ񣬴˿ҲϲֹĹꡣ˳߷ϵеһ㣬פش˵صĸ߰ԼԺھžƱֺغǣ˲˰
ˡԺʮ鳤ΧŴһԵ͡ԼҰܾٱҲ׷վء
߰һֵδܹ꣬ȫǰǳ̫ʹˡⳡʹɶָĺáﶼһ
Ժմ֭ͿĴ׾˾ִٲƫһ˼ɣȫƱΧ£үã׬Ĵ󡣡
ǽʱ鷳ŰλԭͷУá̡Ͻӽ͵ϮɲŰӦܴүɱˡ
ֻ֮ӻؼңŰ͵֪ͷʧȫСϢ䲻ⱳԵɣԼεȴҪơԼܵѵһԼæӳ˸˳ǵܻ
ûĹ򣬳ݾʹϢŰ˵ͻȻ뿪ϡûͲϵж͵˷˽ҵĲҵȫˡ
ŰԴ״׻ȴ޼ƿʩƿڴ񶾣ĸݱӣҵ޿Ψⳤɽ󱤵ľ˾˼֮ء˾ⳤɽ󱤵İܣֵ¶ʮˣмʮҾڴ˸
֪߰ܵԼ˺Ƿ۰ڱס¡ø˳ţڶŰסºÿÿҹŸԼͬд˼ţʦЩȫţ뺣޶
ȻɥŰû˶ڲͣĶŸ˳ڵĶʱ׼ˡҴģļʱҥĶһ˵ϸʩᣬһ˵˶йǮӱĺܶ಻շӵ
֪ǧ˳ˮӿ˳ǣŰֵùЦΪ͢Ⱥ¼УȻ׷𡣿ɾſԸһʱǧ˵ľۼûֳʲôӣ˳ҪôɣҪô壬Ҫô
ȥ˸˳ǵİղʧ޳ܶʺǳ˼ٱ˵˼ʮͭǮ֮ǿֶ顣ǳ˿ʺ񣬻ĽЩļĹǮ࣬۷糱һߵббµǰȥͶ
ʹˮӣӲǰ޷޸ƭͷת򡣡ŰʹѣһƲһơ̻齨̶ӣϢ̸ܷ֪˾˺ıһѡ
ͷٸͣȴĶ죬ֵ߰ײҲ̲ʲôˮΪطϵеŽύЩɽˮˣطߣ߰ںڵϵ⻹Ǽõġ
ô˾ˣŰȻ̶ӡԷظ˳۲̷Ѻ̶ǰʱһ·˺һ·̷
Ϣ̽ĺãлͷɽֵҵ绢ǰ߰˾ơһ׳˶һݣƳۡѵĹִ֣ץһںȸɡ
λүĲ˵ʦѧһֳ뻯ǹȡϽ׼̽ȡҴóбȨı֮ţУʹָ
΢Цֻ˵˿ޡһֱɣ秵ĻֻһĽкáǸ߰ʶйϣ˵˵̷ߣҲһԱ󽫣ʹһִ󵶣ˮ룬粻Ѱ˵ȲǶ֡ҲǽӵܣоΪͨһ·β󣬾˵ƿصĶ鵶ǹɭϣֹжȣ˵ĴĿɱȡұǣϧկɱһ˳ȣɱ̷ƣֽŷկõһֺƣҵɱʱָӴݡɱȥ콫̷ûӴܣѺ˵ĻﳵҵȡƵ̷ľ֧ţֻǱӡ
߰˵˼µľǰֻ֪ʱɱһڣʮҡźķȴ֪ȫַʲô仯
º˺üֵǮĲƻҾƣġ߰˵𣬾Ҳüɫ裬ֵܺε䡣
һɢȥ˻ؼҺúЪϢֵ߰ܽܰס£סԼŰʵ˵νĲƻ᲻Ѱǵ鷳˾ҿɴˣСƺͨ˸˳˵·ǲǡ
ŰǰһëƺȣЦ˾ˣҰŵļ׵޳µĿܡǰճɱǻͷɽ˾˵ֻºջ߶ѡϢҲȰѻͷɽկ˲ɡ˵ôҿֵȷʵǵ±ɱƴһ֣Ͱ̷仨ˮ̷ĻǸĺ֮ˣҾ֮ҲĲֻʶӡ̷壬ܴġСӳҺΣ
ܾ߰Ҳһ
˿ڸ˳ո˸̷˿ڣѯʵô£˵ɣôֵôңôҲǸΪˣˣ
̷һǰյʧܶĪĴһԼղֱ̫ۡοɺãһȺں֮ڸ˸ܡǰҴѹ뿪ߵ·һжĵطȻһɽٷˡ
ͷ˶ţëɷַǳӡˣ˵ر࣬ס·ٵġнٷˣһ㲻⡣
̷˵һʼĽٷֻʮˣվһɽϳǵĶҵʮѲɱȥҪǸߡ
Ծüɳȥ̶Ҳʮˣʮ󳵡ʮô٣
̷˵Ҹոճɽ£ЩĽٷĴɢɱмˣȴ¾˵һһٷˡҵתͷɱ˹ȥ
üͷĸԤıȰѴһȦ˵
̷ȻѪ̫ʢˣ˵Ȼͣ£һĲʺͰա岻òһ䣬ȻأͰˣ
̷廹͵ͷǵģ°ˣܵϡͿġȥӭڶٷʱͿɱٶˡյ֮ƣԶ˳ӡһȥʱڶٷѾɱǰԭص˸ֵסһѷˡ
ٶʮţʤҲӦõġ̷ȴǸʿôҲǱɻ̷ǶŴǵڶٷȫľìн仺ɶ룬ں֮ڡҵʱ⣬ʹҪ俪ǵƣɱȥҶһ֮ٶٷȴŶңܿٴӽΧסһɱʮҲûܽǴɢĹ룬һˡ
̷㣬ѪһΪҲ˵ͷʵʴкΪ̫ԾƴֱľһȡʤʿͻҪ󳷡򵽽ƣߣӶӲ
Ҳ˵̷ʮа˾žͷУһ򲻿֣ͳˡָѺ̶ӵƵǰսףǸǲܡ
ֻȴɻ̷壬Ÿ־ȻӽΧ
ش𣬻е˱ضܡǾǺٴ֯
ǰ̷ᵽһ㣬µʱͿЩֳľìĽٷһͷ϶ŷǺǰͬɫжӵġҵʱһڻƺӡǲ֪δĹپðĽٷˡ
ľìͬɫֶУָӣ
գգ۾ﰵôϤһ˸ĽŶ


0191 
ӣӡһڼ䷴ص٣ִЩϲ
ﻧ̽ԴֻͷмŲѸµĽӡϺõİЬף˼ҡԴﻧӶ̽⸧˳ﻧͶ˺Щ˻ζ
ͣһľǰ·ָ˷ܺҪҵ˾ͷѩ꣬ᴵšɥȢĶˣ·гﺰ㻹յߴˡ˭ˣ
¶һݵð߳ʮ߰˵ˡͷĶʵүλɶѽ
˶һǮӸ·ģֶݵʵǰżҵ˰ɥ£ĶͷиŴģɣ
һ˲ٸɲݱůϳˣ֪Էͷæͨ£߶µĵүҲðҲֻǮ˴һ治ҪѹһͷҰɡ
Ƭڸ˳⣬ס˶ǵصʬģմģǮģּҵ˶ط쳱ʪŢ캮̹ǣĶǵˡ
һͷȴͷĺȵҲҪġó
ΧѾΧ£˲ˣһͷڽͷӶۡﶼϳ˭ȴ֪ⴵŵӵɶ¡
Ҫţֻתֻõģȡŵ˶˶񣬹ӾͿʼࡣһͻֺͣզĲϴ
˿˵ûԶˡ
һ£߰ɡʹһ֡
ӶʱһƬհף˲ˡֵĶʱһû˸⻰Щ໥ѯԼˡ
Ҳһգھļˡ˵ָлᴵŵûУһ˰ҲУᳪϷĶԡɾûˣʱûôôˡ
Χ۵Ⱥжʱɧһվ߰˸ǰܺļģҲˡλүմı˴ȥ˻Ķ鱻˰·ٵˡ첻ǼҴҵȥˣʲôܴر
ţˣšⶫص߼ߴ͸ԣӵĻ˭ҲǲסɥȢҪѳŪرˣĪⶫиô򵥣СŻ򵥡
ԼǰøʱǸŵģǳˡҪľˣ̾Ѱˡ
λپȻǮļᴵţģЩ˶鼤վ˳ܱ߶֪λүˬûǮϲļֹȻкӹ˭Ҳû뵽žȻҲڷԡ
ֳԣȻЩͼȺҳʮиֲܵġиֵģᳪϷģְ߰ҵС߲ܣͳͳˡ
ߴţԱһɤӡ
ɵ㶵ǵĸߴţѧӦվıͦݵµһ࣬츲صı仯
ЩȥߴܼߣǳԱů¡Ը󻹵˾䣺̸ܣӵľֶӺĹܿˡ
ٴļֻصּҿջղһ죬ԭżٵԱȫٻأ˶ŭıԱ˵ˡܵƣǣǾԲܽܵġ
ŶӻûʽƣŶڸڡŶӵģŶӵģŶӺģɫ˵ζһɳ죬ӡ˭ҲƻԱ̶Ϯ֣Ϊ̶Щġ
Ϯ̶ӵȫͱһѡһ䱻ŭˣ˽еĴɳѰס󷴶̷ܵԼȻûиδľ׼֡æĽųʱȥҴŵġ
صջͨϢ죬˵·ǻһɽ˵ͷĿֵܣϴ϶ӱһǰռ˸˳ǱһɽͷԼĵлͷɽ
Ǳ廹㣬ܿ͸ϸϢ˵Ա˵ɽӲԣͦöԸġ˵ٸ˺üûܽǣǼܵңҪӳ顣
ֵܣͷɽ
ȻǰԼǿϮץסǸկԼæҶղĺ׿ǽֵ
һΪһа׿ˣǾȻֻɽҵͷϡѹ˵Ϯַôô죬ڳϮҰ
Ȼ˵Ҫʲôӳ飿ڵҵڳڣ뱣ָ߰ķչͷֻвϷչ˲ż룬һܴͻͣ˥ˡöˣȷͷλãֱӴȥǡ
ǿӲԳĬһʱˣʱǸ̾ܵɷԼ쵼ԼǱʶȣ򵥴ֱ
ŻûҲס壬Ϊ֣ԼҪôˣȥǸʲôͷɽңֻǲܵġ
Ľɽ˷ˣ˰ɣ˵ġ
ȻҡͷҾͲɽڶ컹ʵʵĴɽûûȵĶǡ϶иʲôǵΧأǵˡ
ͼϣ̷ϮĵطΪԲ㣬һ·Ϊ뾶ȦȦڵĴׯկɵص㡣鷶Χ̫ˡܹٶ˵ʳΪޣ޳һЩСƫĴկЩҪķΧͼٵʮЩľ۾ӵ㡣
ȥЩطϢ˭ܸɽ䣬ұȫҰһѱʳһЦٴϢ˭Ұɽ֪鲻ߣɱȫҡ
޷Ӧ߸¼Ĵȴ˵ôԶɱˣ˵ҪɱȫҡһдһҲдôҪǴɱô죿˵Ͳô
ͷЦСѾͷ㲻װˣ
ֻǺüĿ
Ҿȵ˹ˣɱΣ˳ѲĹƤٵɱˣǽѹϳС
⻰ôС࣬϶ʹ塣һԿţ΢΢ЦݣֶΣĳˣǾȲˡ
ݲ֪Ǹ񾭣Ȼͷ޵û޹ԩжңǮƾûԹֻ֪࣬Ϊ˻жѡ˼ʲôҲûҲܻ콵޴ԩȴںС˱ˣԶԶӿ
忴ᵹǲ̣һۺ˵ʲôԩ˵Ҿ㱨ˡ
ɴȴ߬Сȭͷ˵ҲŲҪֺĵĻæҷģҵĳһҪԼ
ָûȤֱۡǰĽݱο˼䣬ֶʵҵǻˣʲôȥ򣿰̷ǻɽ٣֯ҲͦǿӵܣöԸ
öԸҾ߳һߣ߹ѡѧʲôãȻѧҡҪǿʲô֯


0192 չҵ
̶ֻͣһ죬һγﱸ·ˡǰһθ̼ʧȫ⣬ԾøһĵǮ˳̻ܴүݺ׽͸Ϣνɡ
ͷ̼ҾӪǱ෽⣬ٳ̰·вССûȥİĵط⣬衣
ʵŴ˲ϣҪôʽ໥Žᣬٳ죬γɶҶĴ壻ҪôĴѰҿɽ̻֯γԱغ̡
ɾûһͨ㷺ĽڴһССڳ˾Ȼ⡣̷ȻˣԼԲ˶ܴүҪͷҽ̫ˣ·;ٲ˳¡
ͷɽ˽ػԱⶼż֣Īûٴ̶֯ҪȥȻŻӭ̷һ·˻˻⡣
Ⱥ£
̻ǲŲܴү᲻ǰˡ˵ǧءⷨȻûɼλټҵ
ǵõϢ̻һѷܵҪһ·ߡǸŵ֪Ҫõְķ񣬵ýɷѡôõ£˵ʲôҲܰװЩŵļһռ˰ԻֵɱۼշѡԻ
˵ˣҵ˱աһ·ģǱ˻İȫҲµģܲǿ̫ɡμӵ˾͵ýǮǮ㷨ѾŰ񹫲ˡ
үӽӴǰѯĸ̻Χſչ̧ͷơ˸άĿͼѻֵɱӰ챣շõضһһעϡ
˻»ҪٻǮǾͲˡ˵Ҫߡ
ɸ̻Χչǰϸ㣬үӽ̣ʼ㡣֮󣬲˾Ϳʼ໥ۣñ뱣ֿɹˡһһɡ
ֻͣǴ򲻹ͻܣһǮ㡣ܶҿǰġ
ҪԶ˻Щɸ˳ҲͰʮأһ˶졣ҲҪǮͲˡ
Լ˻ͲǮһʹǰθһ˻ѡѺЩ˵һѹ۲١ȥҲˣ̧ۡҲĶˣٵİ·ϳѪ޹顣
̻۷׷ףֵүѯ˿ⱣյⲻɻѹⱣշáүֻǺǺǺǵЦȴɿڣһǮҲ١
ǰΰ⽨Ƴƣṩֽڴҵ磬ؼҲ׳ŵӾǮ䱣ա
ĸС̻ԿܲǲɹʱûȨ˻ĵվϣ̻̫ƣ;ܴүվһ
С̷Ļֵ󣬲ɹҲࡣʮʮĻٴ˵ּҿջӶ˷ڽʼշáԼֳ֯е;ȫʾ൱ĸߡһǻ۵İٷ֮嵽ٷ֮ʮȡ
ɻƽ˻̼һġ
ȥ˻̼һǧ̣һ·ţ³¡βС̻ѻһͲˡǮٴҶǮ
ֵҪһҲǽǮ˻λλ˾ԼǸ˳ܵ˺УܲﶪСˣԲʦү˻Ӳѱշѹһ룬ԴֻЦͷˡ
һʱ̶Ӿٴγ·ˡεĹģһλ󼸱Ҫٴα˸ˣܴүҪеʱͲ޸ڵĵڱ֣Ҫһѣһ׬ˡ
ſѺˣǺЦҾ͵űءô
̷ͷϹɴʮһٶ˹ɵ̶ӣζӳ¡ǰʮûסʮǸİӣ͵ѶȱǰλҪޡּеҪһѪǰܣıһɽ衣
ҷġλ̷ͣĳضƴȫʧ̷֡ҧгݣѪڣΪԼҪƴ
һͷο䡣ȴ룺ͷ࣬Ӿǵɡ
̶ӳУ˳￴ֵĶʱ˽ﶼ˵̶ӱٵĵù£Ҳ˵ҧ⸶Ŀɵ˵Ƴıҵϡ£ǧû
ϲ̣־ΰأſ̶ǰͷҪŵʱȻԼ¡
־ΰļ֣Ѿþûǰˡ֪ٻ˹ʵңɶ£
ʷԵʱ̣ѵû¼ô
ɶ㲻Ҫ۸ң˵ʲô
־ΰ±С
Ǳҵлͷһسֺʵǰ̶ӿǴʷġҸǵʷʱ̵ΰ˹ΪҵûʦǲǸþһ㣿
Nүϲëˡ
־ΰԼУҪܲô̶ͣڸ˳ſڣס·һʱվڳǽϵĲ־ΰļ衣ΰɣǾͲһܸ㶨ˡ
ͣ㻭Űͻ켣ȺųعۿܴүԼıҵ˾֪ڵȵȫϣö´ڿഫĴۡھʶֵĽͷ趼ܶԡҵϼ䡣
Ӵ˻̶ӣŰȴеȻɡոʧһǮһΡıߵУ¾͸ĪΣһ塣
ֵҲװһ̽ǿƥζ״Ŀʱ;ҪǼ֣ٿһٶ˵ѺͶ飬Ҳ಻ûаһ¡
磬㿴Сӡû˲٣ࡣŶƤñӣ£־ͺũײײԼʵǶֲ
άۣģҲſϵ塣ڹ۲úٴκŰͷھͶԵ̶ӹģ֮ҡбȻթҵȲ
ŰҲͷСֶοң˼ȴ൱ܣֻ˳ȫŪڹƣ;Ǹ˵֮ǵȴӳ顣
巽ѹѵǾͲˣͷߣ
ŰһۣȴֶЦ
ȵʲôôһֻҪԵĿɲֹһҡ
ŰҲţȻĻ֮ʿԸֻԼ磬Ȼǡõ
ò׻ܴ꣬үĶܳˡŰֵܿųֹ뿪˳ţȫںͷǺǺǵķЦ


0193 Ͷ̥
Ŷ
⻰˵һҪעԼĳŵҪעԼ档
̶ӱ¾ڴ棬󣬷ҪάԼ档Ϊαٶʧ棬ϧһǮ̻ͬҪ̶֯šҵɶģֻΪĿĶ˳ʵʩֶΡ
ȷԼֵôǱصĵ˿϶עûţǱëգ˫¿ʼмءߣʱ׼ӦԸͻ¼
˭ĸӣһҪŪſߡ˵ϣһĲãϣƽƽ̶䡪ǰҪҪš
·УʮϵǸ̶ǰ󲻶ѲӣëÿСʱ̶ܽΧһﷶΧѲһ顣ӵܣǰ幫̽飬ȷûκ塣
ʮĳӱƥŸ˳Ĺٵн·滹ƽʮľһͨ˳ִ
ǳҪȸ˳һֱɽ֮ȴûйעʱɻۺͲɹһ֧µ̶ٴ׼·һԸ̷࣬󣬳ӹģʮ
иԸġҵ񡯡
ʵϺöˮ㣬Ļ졣µı嵥޺˼Ƥһ鱦˵Ҫ˳ڱ۾²еҲܿǼӶֵƭġ
ЩƤʲô֪ƤԷΪǱָʹ
̷ȥץˣŪúÿһ޵ֱĥ̶ĿǰסһҴջڣдﲻͽ˳߻֮£ռ˵Ĳ١
˽ͷƤЩ̻ǡиͶ˻һƥʵϲ𿪿ûŵľͷҲǸƭġ˵꣬Ϣƽ̻ɵô
ǲɵӡ忴˿Ͷ嵥ͷֲҪ͵ĶǱ˻ȴɾѻ۸񱨸ߣ³еߵıҲϧֻһֿܣûɶ˲ңο϶͵Ҫء
˵˭ڱ󵷹
Ҿŵǻȥ·ϣٵֻ²һʮа˾һ˶ҵ򰡡
ҵΪ˾ܵԼӰøϿԼϾĿǰıҵ׬ǮԶ㡮Һ׬öࡣϵȴܿҺ׬
ˣֵܵŵûУʵŻҪһϢ׬һӦúܶŶԡ
ڳɽ󱤡ڻջ̿һԼƵĵͼָĿص㣬ʵŻĵͨ籨ˣǰǰʮ͡ɽûԼ˼ӻǵǿկİܡ
һҲ£ŵͼϱǵĵˣЩ쵰һҲãҰѽٷ˸㶨ȥʰ˳˵磬ŵ²ŵʬǸȥ
һۣ⴫̷ҪļƤץˡһץ˼ڻջΧƵļһһȵӵġ
ӦļǾͷظ˳һ·Ϲ鷳СʲôҪ׼ھŪðɡ
ͷëӴڷɽ˵Сӣǵ鷳治СҸոյõϢҪ̶ӵĲѰɽкЩ˳ǵʿ
ʿ嵹üˣΪôΪʲôҪ鷳
иСɡļһרڸ˳ⱻġ׻ˡһΪߣҲѪĲҡҲ٣ҲͦࡣÿÿȺŹк߸ʮʿһϣҲǸ˳ǵСԡ
ġȷʵ˲˵ĳӣȻһ󲨳ޡڲҪ鷳Ѿһǿƣϸûǡ
뿪˳̶ӣ̱ǿǸĻᡪӮҪֻҪٵ
ʮʿһϣΪҲܰѱëǱϾ˫ȭѵ֣ʱ˶໹Ǻõġ
ӣĻؼ֮·̫ùˡҲ΢΢ЩġһĲҽҹΪˡǻðɵʰӷŮ̾Ҳ֪ʲô̼ͻȻü׺ݡ
ͬʱΪѵƽɽڣܼ߰ҵԺڵʮյáʮĿªļһۼ˵ء߰ͷһλֵܽոǿĳһ׮Ҫһһ𷢲ơ
ԺȺʱһЦ˴߰ܣϻͲҪ˵ˡֵǶ֪˭ҲµĻ˵ˣε֣СʱѵüӱֺҲöɣµĻƲҸɰ
Щ⣬ɶҸɣ߰ЦһʿôõȥˡôܴģҲȵûضӣʣµĻɱ
ԺﶼǸ˳ܱ߸ĵˣƽﵱ񣬿;ۼƴɱ˺ҧնǻļ
Щһв˼ɣһʿҲȥƹ߰ЩеαӻߵĽɫżͨ籨ţ׷ˡǾۼһ𣬾Ϊ˳½ѵóֵһͷ
߰˵ԺʱôЦһȺ˸̸̸ԹµİӣŰɱ̣ӣ˵üɫ衣
Щⰲʳޣ߽߰ԼҺԺһţÿͷźʺڷ񣿡
޷Կ߰ܿͷվȻ˺ЩˡŰһԴʿźʿ뷢ëڣݹԺšɡ
߰ܽݣŰܵ˾ˣЩǻɳ֮ˣЩ֮ͨУΪЩ˾ʱ򡣡
ɡţȴƯڰգȥ߸ϡ˼ưڵ㣬ͷ۸߰˵СӻҲ·֮ʸ˳ˣ˵ʿЩҵҲͲƽϡʲô̶ӣ뿪˳ѺˡߺߡҲҪС֪֪ҵЩȭܽСһ¡ҵȶǰҪ̽̽Сӣ߰ܣ¶׼ô
ʿ֮䣬еͽʿҲմķ׭ͺͷ߽ʿһСľ﷭ɡҪʰ壬ȴϵһϡÿǻĺܣϲȺŹ
߰ȻҲ֪ԵɣҪúýԼټ֣Ȼܽһͣźүڷկļͷû˵̫ˣ·Ҳ֡ѾǾʹɱȥ
һж߰ܵɱô뷢ƣǸȥͶ̥ô


0194 ׳գ׳գ׳գ
ڷկž׺ݣ߸ͷҷ磬ζ״򵶰̺ˣݡҲ˶ڣȫԶԶžͲࡣ
֪ϸȻ֪߸໥ĴӣＸһ£ҡĩˣ˿ͣʳȱΪ˻Ϊʤ
ͷֵĶ̫ٵķŴ¶ܷ߰Ҫ˳ܱߵǿ֣ɺڷկ߸ͷȴ֪ǳǾŸ߰һ̫ԿԼһ¡
һڴӸ˳ٵĶûüþȥˡ̶Ҫظ˳ڷկ߸ͷȴ˶ţĥ͵Ŷ֡һ̶Ӿʹӳڷկ˴سǱϢ̾;ۼҪһѡ
ٵĵصʮֱسǱƤӵ¶֣Եĳٸܡɹ컯֮ƫͷȶ£û˹ܡ
İ廧ࡣż죬ݵĴ洦ɼȺڷկļٺ˴شӵӵĴ·һŲƴӴܡ;һȫկţ׳ǽսսȳˡ
ĺڷկͽȴЩССկǺ˴·ٵֵĶ·ԵɽϣվȺľһ𡣼ٺ̾ٵԵɽ£ѹѹĿžͺһѲӬڴϣҲ徿ˡ
ʵǼկͷҲȷʵԼµ׶١ҲûǸÿγôһѷ䡣
ḻĸҴϾͻСЩǿûǶЩ仧һץЩľЩҪ·١Щȫһ˭£ƫֶ࣬ǿɲǾۼɢǶ˭ҹ·̶ӡ
̶ֻ׶༪ˡ
ܽСͷȴ׳ŵҪٵϡ档ԶԶĿ񫣬Ҫ뷽跨Ĵս˿Ұ֮д漸֮ģŵ·Թʾǿܡ
͸˳֮ĹٵϿɲֹһ̶֧ӣҲвˡĴ񱨾˶׷׶ܣΨֻֻͣǼǰ
ййڣոհͱëɳȥ̽Ѱǰ飬и߾Ͳ˿׶·ԴǸ˳ܶң
ͱëûȴһ·ɢ·ϢǰͷһڶֻӻƫҪȥһȴû뵽ȻǰȰĪҪȥ
·Եߴſǵ֡Ҳ㽫˸ߣŶԷŲĵĿվסŴ̾˵˳и˵ãշ࣬ѵǱãĿ㣬һȻˡӢţ
ӢţŰɡ
ܴүûôԴ˴ʵλɣк£
Ҫô㼸ǮӾˣĪҪȥˡ
߿壬ֿĶ顣
һɣŶǺХޡһ˪ǣʵ˶ĿɨǬĺ֡׳ֻ־ִмЩ֣ҵüοƽ
⡯ߵĿ䣬ȻĳХһصĺúҾ·ܺ캰ؿЦ磬Ƶá
߹һһͦλ׳ʿҲңɳ۶ܴ²ҵ׳ʿϣһǰս޵оá
һͷֻߴţɵﰵǲϹǡ塷͡塷˰ɣͰͦô
ٿ·ߣЩɣ㵽ɶ°ûµĻһҪ·ء
߲ÿǰߵ⡯ԣסĿȺ꣬ǰ;Զ󣬲ս˸˽ӽڣ֪·ٻرܡǻں֮ڣȴڶ࣬Ϊһٱʳɱײпɲ˱ԣǵظħٸ·Ŀ̻ز˼ңʬҰǧ֮ӣáһԣĪҪ֮ٻرһ
ȻüɻΪݣȻ˵㣬ȴѵһƬġһȡӵ˳ȥ˵лѣ˭ҿຮģʩһǰͷ·Ѿ֪ҪɨЩ˼ңҸǵ׳йսЩˣΪԩ֮˱𡣡
һˣ弸仰һ㶣Ƭ̺ѪӿƣôĿ¶ʩЩǮ㵹ǲǹҪƽǬѵãѵã㶼ϧһ⣡
ߺԥְ˽ŵ̶ڵһ˷ܵ߸費ݣ˵ʲôҪΪ˹ʿȻ룬ȴҲᣬǰУֱֺڷկǿ֮̾
˫ף̶ͣ¡ſǰʮףѵûõʮױ̷ңȴųӣ
֣ɽϺڷկں֮Ҳʼˣٺѹѹӭսǰ߸կͷҲǽƻ֪Լ˸ΨпƲܺ֡
ڷկĶһΪΪģɢŶҪ̶֧ΧסʱͷҲӦ
ɽҰˣ̶еһٶ˹Ȼٻɫ̻Ȼܡа˲Ӷտ״ĹǸɣЩ˳׷״ȣߺҲץԼϷڲҡ
վϵ߽ץסܣԲҰҲѪӿѡ̶Ե̷һץһǿзɣһһɼҲƣ˺Ե̫Сɱ˼˾ͻľ
ڶǰȴȻˣ˦ӢʿֱһֱǰǸȡͷ
ʿߴ࣬ؽںصһڶĿ⡣˿̹ٵԳ˷ӵӣԹ۰աϣվߴԶԶٵսʱ̾
ڷկΧϣ˾Ȼ̿˸ڼɿӭжϣ۾ֻǰȻðһ̳̳һɢ¶η⺷ףֳִ󽣣ָһ㣬粪Ȼɱ
ĺʿѸ¿籼Ѹ羪ס̤һǰʮףÿһһ̳̳һߣֱɱ֮С
ǰʿƾˣĪҵ׷ɢ࣬ͼϮɺʿ֮Ʋһ·ϲκ˲ɱΨһֱֹӱ
ͨսĶֻǰĵˣڵз֪˵зںδóȻǰҶǵǹٶͣǾΧ֮Ѹٰ
ͱëһݵأһ죬顣˫Ծʼʱ֪ڷկ߸ͷĿʲôģʲôطˡʿһԼ׺㣬Ѹݵֱնס
ڷկĴկ֮߰һգ۾ͿиڵĴ׳һܳһ·ɱԼǰʱס
ʿΪŽһ㣬ضһӣͱײҷɣ˲ɱʬΡкŭ𣬲ƣһһʽȫʵЧÿһضɥ֮¡ϿҲƫܵʹ졣
Ƿ׷׻ͷŵȴ׷׷ϺʿڷկĴկۿ׺ĺڼһƽԼʱľżͷܡֻܵδʿ̾׷δڲֻ֮е滹ðһס˴կĽס
ѽһկˤ˸ʺڵ¡ֻһ۾ܿһͷֻʿ󲽳һӡ
ͳٷͽĴկŸոϳ;࣬еҰתѾ׷룬Ѫ岽
ʿץ׼߸߾𣬶ʱȫ塣ֲһӣз군ˣ
߿Ǹ߾ٵͷ­Ҳ˫־׳ʿֱӪն죬֮콵ɨ˷Щж꣬Ұգ¾ףд˵Ⱥ֮ʿɱУ׳գ׳գ׳գ


0195 ɨ
ɱ¾δսᡭ
ڷկЩں֮ʵ̫࣬ô׼ܲ죬ɴųʿͻơʿ߾ٷ׵ͷ­ڰΧǵǺ޷ӦΧԶԶԹۿֵȴһ󻶺
˵Ⱥ֮٣̶ӻԱʿ˼֮˺ܿ侲𽥽졣ǰͷɱ岢δֹͣͷ˿ŵʮױ˵Ȼһûôúѵǣսõѵҽ̵ȥɱɡ
ԽôõļһﵱԼױ೤ǲԼ⡣˿೤״ȴȫͬߴţ㶣֮Ҳ֪£Լ˺Һ˺׭
ǮȻҪԼ߻װʮױõĳìһ߳ìͷͷзֹףѡϺɼľ͡ΪһʿԼױ˼ŷ׭ս
շߴţһʮױ̸һ㻤⡣׭ʹҿҲüǿһŷԵͽʿͨһ
зߴţһɫâױϡʮ˵ô˷ӳ֣̾࣬硣ŷ׭սױȫһıǣɱڡ
ϡߴţֳֳìָһ㺰ǰ˾ۼɱȥ
һǸͬ׭ǿͷʵ׳Ҳϲóì
Ҫƴʱĸ˵
ݺݵ⺩һۣһɶ೤ɫƴŵĺϡһʹ໽һͦųìǰɱȥŪЩ۵ļһ
ʮױֳӣҿϮɱ֮սϷзӳ£ǵٶȶľˣ֮ڱ׾롣ż˶ڣզզѹ̶Լӣɲٵһˡ
Լٶȿ죬ߴţһԵĴһм䡣зǸٳƣʶľ;ۼһͼֿͷӬȺûκ谭ߴţͦųìĬһĿͦìͻ̣ͬÿնľϰһ㡣
ʹìͷͱ壬ìҽһʼֽ衣ߴţȫ̵ͻ̹淶һìѸջأѪˮȪӿǰðȴ޶ã̤ǰһìͷڶٴһĿͻ̡
ԭһֶָԼ˶ڣܾɳ㳯Χɢߴţһɢʮ׵ľ룬ͣгìͻ̣һ㣬Ƭ֮ɱĻѪ۷졣
Ǹߴţɵֻͻͻͻ̡ܿûάʲôΣһ˾һìͷȥǰûĿ꣬Ϳ߼׷ЩܱܵЩͽĵ׺޲Ҳ֪ɱ˶ˣͻȻһӡ
һ͹۲ʱĻԵݵĳìʹޣߴţѸٱƽ֪ԼٶȾӲĸìҲ׺ݣӱôͣһͣ
ǰɵͣͣɱһһۣǷûûˡһ·ȫǸѪ֮ͬڱеµʬ壬һì⡣ͽûӣ׷ײֻӴܡ
ϰ׾Ҳܲиɴཫ˦˳ȥڿд˸ȦͷиߴţԴǶ൱ƿշķڸߴţԴϻһӡ
һԼ֮پȻӵǸһɶǸɵ㶵ĳìְôصһ£ȻûƵüǰ塣ԴûΣ۾գһìͱѶ˸͸ìͷӺͱѪˮɽ
ӿԼؿڵĳì㶣ìͷسȴؿ߹ϡĸߴţҲûܳأǰӳԼ˼־롣ûҲûδãסԭغü롣
ս˲Ϣ䣬ӡߴţȻɵȴ֪ܾôһֱ鲻سìɴţþì˳ͬӵʬҲֱɡ
սһٶӷ˾ϵӣڷկĶկˣǳì󽫵ľǹ˶Ҳн찡
սܱ߶ʱ׶ٵǰΧ۵˿ԽԽࡣӵԭҳ˵ڷկǿУսʮϢկ군ˣŷţĵǰԹۡ
կ˲ࡣ
կֵĸ߸߷𣬿˾Ͷȥֳƿ֮˽ϣԼ񫣬æܻشڴ˵ǰͷǵӢ۴սڷկռϷ硣иʹìĴ󽫺ҿȥ
ȺˡսϾʵһĻȴѾתҲಫɱſʼĿ⡪һ޷ʵ㣬һϳҲǸ衣ԻĲϲìɱ˼˺Ҳ˲ָӶ飬ӵϼһɽ
⸫ͷҲ֪Ǹ˴ģּŽһգľͳǰ塣ȳĬԵĸߴţͷҲŰƵøͷˡƫѰСмһˣԼߴĵѰҵзͷ졣
ģҲĿٵΧ۵Ĵ̸󺰣λ׳ʿͷǺڷկկկ
Ƭڶеϲһڸͷ໽еǰֱʮ⡣һ·ϵҸԿǷ׷·Χϣһɵ㶵ɱ۴УһһҲл
ܵÿ죬вӷϲһֹĿЦ˫ԽԽܶͷҲٵ¡ۿǹһȴԭԾ׶ߣ֮ϡ
ԭŵϣһգ۶ܵͷ̧ͷȴһͷһ
һǣз𺮹⣬ƿկŵƤסͷббһϣկİӾȥѪˮðǻҲ׷ǿŻͨͨͷ˿С
ڰԾ֮˳ұߵկȴ˷пи񵲣һǿѣƬ
կܴػҲû취ȣһҪ䡣µҲػܾȻȥկѹס
ͷ꣬أ͸һڵ档һѹסկֹıͷ߸߾
úկոַɽԿǣɴ佫롣
ļ²䣬ӱβӱǻҪˣǰȴǼͷģٿųָЦ磬ӱﻹǰ׷׵ͷˡ
սϺڷկռţ忿ʮ˾ͽɱʿȻſǻص̶ǰŸʲôȥɱɱˣõ㾭ֵԺôѪҴţ˵ԼǸӡ
̶вٶ̷µѲ죬ֳֵǹװǺôҲһˣʿȻɱ˳ȥĴ׷ܵ
ͷβû֡ɳйսλȴǰ̾˵ԹӢ۳꣬շ֪Բ飬Բ鰡


0196 ʳ
һ󼲺Զñб˽Ųײŵ˽һƬֲݣ߰ܽͷö˾үˡڷկļͷ챻˸ˡ

һǿĵ˰ǰϢǾ׼׷ʱȻ˲ع֡һͷĿڳµҪ߰ڵֹòǳ취ڷկ˾군ˡ
ô£˭Ѻڷկͷɱˣܼ߰ǰ˴ӵʵϸϸ
ļܵЬˣ˿˵ϵϢ˵̶Ӵˡڷկͷ첻ϸһż˾ȥٵ
ڵĸ·ǿҲΧһɫɡǶԺڷկǻ̫ϤˣǾһƦϣս
ǻûɶأʲôﶼգԵ˶ڡٺ˺ռռȥһƬƫƫǵӴ󣬲ٸɨ֮ɴôǸ²ٴӡĹ򣬼ͷˣ
˴ƽϢ˵ڷկ˾ͶǵĹٵţĶ˴ɽ¡·ϵ˸ֻˣȴ˭㶣ֱӴײȥ
߼ڵҲǺ¶֮ˡӼۣʵһײڷկ˾ˣ
ˣȫˡ߼˿ǵֳƣۿٺźڷկ׷˵ĳ档ֻ뵱ʱ״̲סͷлҡ
ڷկҲƽ˶ҪѷΧסȴɱ˳¼Ա󽫶Ƶã˶ͳɱǺڷկկսû״ͱ˳ȡ׼կ߲ìɣ˶ֵ硣կկɱذܾ֣ȴŸ޸󽫣ֻһй˫˫롣
˵ʹ飬һͷĪ˭Ҳû뵽ԼεĶ׺ǽٵǶǻûͰѷŵİսʤֲӷϮģǲһ
˼ߵͷһڷկֵǾûʿ˳̴򲻳ɣܡʵڶ񶾣˵üѾǻ߰ץ˵Ĳʵôˣ㵹˵ѽ
徹ȻӣһٶѺ˵ĺȫɱ˳Щ˸ƻ²ɵ׷źڷկֵĴֻҪϵ޲ìͱ
ڸ·ͷҲǾƽնӲԼײСɽͬ˱׷ɱȴһͷȻڷկܿĶ֣ܶܲǼٺ˱Ӱܵľ
⻹ꡭ
ֿߵ֮ڴˣڷկֵɢԶ޷ɱȻ͵ذ͸˵ҪһǮӻڷկ˵ͷ­͸һٵԺüӵ׷ɱ˳üǧɽҰ׷ɱڷկֵܾһҲûߣȫ˵֮
࣬˵޵ĺģһ׷óĬǸոջη棬ȴַ˶ǣ׶֡
߰ҲûطߵͷĿһƤڱıֺڰͨԵҲ޼ƿʩºڷկ𣬾ۼڶȫĶҡҲû˸׻ʤ
ԥ䣬Űò߽ڵ״Ȼ֪Щɫļһָܱ̫ߵԼ˾˸߰ܶߵ˼䡣߰ܵһĴֵ԰ǻкЩʿүæ
Űָܸ߰˼ѪƵҹֵأֵ
ֵý䳯ڷկϢ;Ų̫ȷʵǸˣǲΪáɸ߰˵ʿүڷ׵ʿԻָ֡ٺֵܡæֵӲ
ֵܾ߰ܿ͸Ƶãǰס˵ͷǿɲܱŵûǣӾͲùˡ
ɽ֮ˣһʿǱѹˣƽϰղ£ԼĶ鶼粻סܿͻ빫˽߰ܶбҪάסǰĺڶطߵϴҪˡ
ֵ֪ܶдţڱ֮ҵȾΣֲܶɹѹءֵ߰ܰм䣬ĳţ˺Щʿүѹֻʿүײᶯ֣ҪԼƴһѡҵʮ֣ܴոһǧ˳ЩȫֵָӣʱҵȾ˶ڣ̩ɽѹ壿ֻҪ˵̶ӣͷȻʿүʰҵֻܴһʣ׳׳ơ
ܼ߰仰ǰһɷ׵˻һͷĿļһ׷۸ߺǡٴɳǰȥ̽״䷢Ҫ£Ϊڷկļͷ츴
һͷٺԼ̶ȴ߲ˡٵԵǰֵĴ񣬵ϵʬ׸ǱйߵĿࡣЩ׽˱Ź򣬻翪ʼʱʹ졣
ȵ£ٴ··ȴסˡŮҲƥ˵ĿǣЩĺͯǰҪ£ÿвƵãԵⴵꡣ⡯ЩͯŪ÷ʤŤ׷ͺȴҲûκΡ
ڷկ𣬿Ǻúø˳һǧŴ׷ױ棬ȫΧ£ǰҪȥԼСũ˼ҵȲţɴɱóƽ᲻óԺȵĺöǰд
巴ƴǣһͷȴԼ¼ˡ
ߴţ㶻վ߼Χޣձ£ǹկǿȫ䶯Ѫڡɲֻܱһǵͨ죬¸Ƶþǲ
һߵžûôԾһͷߣͷ󡣱˿䣬ͰŪиͷˣУдƣҲ߲ܣžƸ׾ͺȡȵúˬִЦ
ٿͬɶûɵ̷壬Ũü۵ļһһƥʼվûŲɱ˿׳˶Ȳ׷ײҲӢһԱ󽫡м࿡εĹŮһֱתƣûУںδжҲ
ѲӵɱȥЩûһũҺȾơҪ嶨Ҫʹ֯޼ɣɽһۣûƢ
ʵզ죿˶ɢˡǲʮأ쿴߲ˡ
˵ʳӭʦֻһطͽϰվܰܷΣضʷΪǡ˵ɨΧĴ˵ϰյ鲻ƴǡ㳣˵ģѻ±ɺ°ɡ
ʱ쳤̾ҪӰҺòǮȫԼˡ


0197 
Ȼ߲ˣǾס°ɡ
ͽǰŵ˽飬ѡ˸פһٶٴξ£ɡ߶ҳԺȣöϽϷŮΥɱ⡣
ʱ嶯ˡȡףЧࡣҪľǽ赱ǰⳡ棬Լ˭ܻҪ˭Ѻ˶鶼ѡģйǸҲӶտ״ģܵؼɡ
ȵķĴ񣬲Ǳȡĳһžͱļɸһǰ˽Щ⣬ȿȷʵнֹ̾Ϣѡ
Ϊβˣӿüͯȥһѡ˽Уʵ
һۣ˵ɣ־Σ
еˣҲǵһرʡɴ˵뵱ˡ
ȴҡͷҪˣ⿿̿ɲС㻹Ҫ鿼ܾ׬Ǯͳ󣬼ʱձضһۡҿ̫⣬Ըѧ֮ˡҲֻǸ帯壬޷Ϊٲš
Ĭȥ˴կկд֪˺ڷǱ棬ϲ񡣿ǰկŴ󿪣կһӭӡȻЩ񶼲ʶȴҲپнЦ̸С
ȻҪԳԺȺȣǾʹ㡣ˮˣ򾡹ϡһٶ˳ƤҲܳԵٶ幫óǮҪˡҪƴǣԲǮͲԺȣһҪ˰Ǯ¡ⶫɱǮҪˡ
㰮ϧëģĩټԳ֮Ϊ֡ȥٳԱų⡣Ψһ·ӡ
կڿʮŴҸǮ˶ƽ᲻õˮҲƴµУѼģϵĶȹ껹
Ϊ˸ʮկϡԲƣ˱˵Сӷظ˳˳ּطһɸλ׿һۡ˲þˮԲྴ
˵Ŀƽȣǰʮæһһؾ豭䣬ȴ¡վ˵ԵλᣬСҵмϣλæ
ոռط󺦣ġ˶Ц̸˵£ʮܰԼȻǹЦ˵СҶ¾£˲֡λױǰ;Զ֮ˡӢȴδȢףͷҲǰ
ɶ˼

־ͰѸߴţ˵ױľګ˵㣬ȴʵԲѾûˣĿǰոչҡѰ̴ˣҲ߼ҴڽӴ
ߴţԭڳԺȣ庰æһ˱ͦСܹ˭֪徹ȻҪýȢޣʱһǵͨ졪һǰǼнͷĶ裬תȻܳɼҵˡ
ߴţĻƫݣùϵϴ裬⡣ȻӻһľͷѾΪơ
ͷʵߴţȢ𣿡
ߴţһ죬Ȼͨˡ
һȵֻ벻Ȣţ¹
ߴţವһӦ롣
һɤӾͬƽһλ϶ŶˡֻͷЦλкʵĹҽܣȫױһ׮£
ߴţǹկ¶˴档֮ױȻǰ;Զ˿Ŀƣϲλ˽ͺиŮ귽ʮģҲ֪Ѱҡһ
λƽͣȻڣ˾ͲûһĹиüĿСﱻüүү糺Ƴ˸ߴţһۣȻѾ֪Ҫʲô¡
ѾͷүүѰɾɽչٵһսүү־ѣǺСɾүү޸֮ǵøѰܴɱжСиǹɳж㿴ⲻ
ЦǺǵָߴţŮϸ˼ָۣһ½˵ŮԼȫүүԸ
ŴŮףͬ⣬ǡȫԸǲͬ⣬ǡ̷ĸ׳ꡯһԼŮԼԸЦߴţʵ֪ԸҼҽף
ˮ飬εεС󣬸ߴţ۶ֱˡһһᷴӦģȴźиߴţԸ⡣
ǰȫЦСߵתܣߴţվ졮ǺǡûꡣĸߴţļȥԷҪʱȻܹ׳ңңأ
ţܲܲҪôＱ
ȷʵһ˭֪ȻԼˡֵļһһûɣһ岻ϲ¿嵱ȵ
һûմδĺЧһ̧ͷͦأ˫죬ѵվı׼
ûһʵҪɶĹ
Ȿʣ⺩ͱﲻסӣ˵Ҫƨɴġ
ǰٴδЦҲ֪ʹһŰʹô󸫣ٵһ˶˫˺ڷկͷ졣Ҫ磬һҲȸߴţֱˬԸͦϲ
廹ڷּۣһ䣬˵ϱģ㲻ҪƨһҪƨɴ
һͨЦ
⺩һϹ۲Űн޲һŰһ߿ߵԶԶġ
ǰȴиֵͬվֵûƨɴĺҿ˳ۣȢŮɡҼҹƨɴ󡣡
һĹиﱻԼĪиʮ߰ˣͦߣһȴشƨɴ˵ĺܡҪףԼܵԷĸ첲˶Էһȭһ仰УǸܴģˡ
Żȥ˼ҹƨɣһѣҵ۸񿪺Цȷʵ󣬰˵Ŀ϶
ò׽ɴʣµȫ˸ʿʮ߰˵ôȢϱ޲ϲ֡ǰϿҲ˳ۣܿͽǹϷˡ
ʮױﹻְԼѺͶйǸǶǴӶտ׾͸ĵϵٽ¡һѾڸ˳ȢףһЩɴֳϵ꣬Ѻ˶ʣµİҲл䡣
˶ϣֳǸޱȸǡƸ񣬳ּ󷽡һٶ˵Ͻ⼸еͷ˼һ򾡡˫ǽ൱ι̵ˡ
ף˳ļ֡׳Ǹɣʦλ˽ʾԸȥ˳ˡľ˿ڶȫ£ˡһĴȻֶߣ˶
ϯϱ㻶ڡҹһٶ˵̶ȫס¡ɵŸٴ·ǰȻ߱ˣһϮ


0198 յ
һȥ˭ͬƵģҪ
һȥ˭½׵ģҪȫҡ
һȥ˭ӵܸߵģҪ壡
ɡվڸ߸֮ϣӭüĿᡣͯŷɽͷģͼơúڷկһ˱оͺǲϲҪԳѹһѹֵ磬ȴ֪
ɴʮѷܽ٣岻أӭҲͰˡȻҰ·ͣºȻƣϱ˳ļ棬ҵ
ɽͨ˳Ĺٵڷկפǿɽ¡ɽ¹ĺôһأǷǳʺۼ֡ԱߵؿľӣûôɽһˣջҪ࣬ǧˡ
ô˸ͬͺڷկЩӱȣЩֽࡣǻͷŲͬɫķͬʽףԴ˷űͳȺ֮ҲһĿȻ
ɽжӵĸҷ࣬ɡ˵˵λѽնҪЩЩȥһ壬СٶȻ֧ҵȳϮһյЧ
ɡʮʿȻΪߣȴ治١Ƕɽϵķ඼мһˣѵŹֻڰСӣǵȿɵСķ
ˣֻ񲻹Ĳ㣬Ѫ㡣ҵ֣˶డʱǿɱ᲻÷׭Эֻܽߡ
ɡ˵ļ˾䣬²͸¶ϢմӱػʿԹΪѰԵ鷳վزˡϢа˳棬ҵȲڻֻ񣬻ͷͰѹݸˣͷıǲ١
ɶǽֵ֮ĺܣϢȴҲѱ档ʿĵù˿ɲ١ͷЩ㣬ԽսҲü֡
߸µɽϣֵȴڽͷöԭҹ߰Ǳͳ˧ǧ¸ѼϼܣòװѶۼʮҷʵɸΪôǺ
磬ô죿Լ
Ҳͷ󣬵һСӵİ취ս֮ǰúúóһʿҹжִ٣Ҳû취ǧ˵ķʳǰ˶ŶӣһǣǾܣΪֻ֮ɱȥˡ
ΪѵͳµĹǸɶѾ˼Щʹֵָָ࣬ӲΣֻһɱȥɡ
ɱɱȻǳļկˡǧŹٵߣһ·ϡϡءǸֲͬ־໥֮ͳϵֱǼ򵥣Ȼȴɢҡֵܵˣ߳һĶС
ãֵܹȻȶ飬ȷʵǾ֮ͨˡ
оңǰӦֵʲôʱҲ
ҾˣﶼһðͷĪ
ֵܴŲˣһƱ൱ȷʵࡣ֧Ը׳ʵ룬ǹһ֮඼һȺлν֣񶼲ͳһ
дζԱ£ֵԼ֡ܵ˵֪忴齫ε뷨ҿǽһ飬һӣŴʿ䣬ɫָӵȫѧˡ
ҲЦȻҪһ
ֵܶ˶Ǵ֣֪ǵĶߵǰȻͿǰ·϶һƥǣŸŮӡ
鲻ֵæȣ˵ȫͣ¡֧һͣȻҲǰȫһѷļԭӵĳɹȫˡ
඼״ڹٵеĿŪֳһƬӡǵŮӾȻʮ׵ľ룬ٿеġȡŴԼֳǧ˶롣
λӢۺúźߡ簡ɷ·ЩţȴҲΪģ˶ġʮ׵ľҲԶ컯֮¿Ǹɫˡ
ǧɫжôŮӳǰӾͿʼ̫ʹˡЩ˸ûŮ˵ЩʲôȴŵЦܳȥ˶ͷ쳣׶Ŀǡ
һ˿Ůӵ󳷣ֻһܻһ߾Ǳе¡Ǳ̫ҸǮôŹҰɡ
Ů˵ʼӲɹһƺӦ˵ǰ࣬¥ͷƻĶֵܶụ̂ŲԾħǻȣһɳ嶯ȥ
Ůܣƫƫӵֲ졣˵ľϻŸӣӴͷϵЩǮ׻أȥķǻѣְ˽ŵæȥ٣˶࣬ܿ˴
һΣֵеĸѡһáͺĪҪȥǮĪҪȥ׷Ůˡֵһ䣬ǵ˵ļƣĪҪϵ
ֳһƬںСŮӣֵѵסɿصǮ̲סˡֻͱǿЩҲ˸ӻǰͷŮǣǱҵ١
ӽ
ƾʲô˭񵽹˭
ܣӾҪǵ
ǵŮߣͷܿİٿ׷ķࡣİֻ֮ȴԣһǰ˷ӵϳµ˵ʲôǮҲȻ׷ȥ
¾֯нĸͷĿԾˣæֹܡɶһɢ£ˡֱֵܼҪѪ־ɸŮ˳ջһǰǷİ£ȫˡ
ǻ׷ף޲ͣͼѾ׵Ķ֯ĴܣһҲסƫƫʱȻðһ̻Ӱ
ܵһ˾Ȼ磬ſ¡
Ӱгһذ׶ݺݵĳȥͽţܵܽк֪æſ¡źľʹҧжӰҪٴιɺͷеĳ̲ó򶷣æֶ¡
ܴѪȾѡſ϶ԵܵܺܣܣСӹ̫࣬ⳡȻҪˡЩͷļһȥֻˡ
ķȫܣǰͷнɽɽڵƵáڵϵǮǵֻܳ˷ƴ׷ǰͷŮӡɵǵŮӿЩܳ׾һʼ̼뿪
ûһᣬƥǻˡǵ˻ɸˮ꣬걳һٶе䡣ƬͷǧŸֹũߵĴ
ոյеŮվԣݺݵȻŪֶĽɫЩ
о˸ЦŮ¾Ůʿҽõ˵ѪͲҽ񡣡
ǰġȡٴ
桪ҡͻ


0199 ײ
һܼףͨ˶ҪһٵϾۼķȻ׺ݣȴҲǳ϶û¶٣ϾͷĿûôҲûǸǶԱ׷˶һأϡϡķͽϳǰ󶼽Ӳϡ
׷ͷǰʮ඼Ѿ۵ĲСЩһֱžôԶǰͷǸǵŮӼˣǸɴһƨڵϴ˵ҲлĿźͷͬ׷ɴ೯ٵ߶㣬ôסԼ
ֻǶ㿪ļܳȥûã־ʧ˻деˣٵ߶ˣЩŷӰѰΧסˡ
Ϣķͽֵӣɶ
ӻ򷴲ɲֹƼľʮˡ·ԶԶкüʮڸϹ
ϢķͽֵʮҲѽǧء˼˶࣬ŵӻȥ
ͷķͽ½׷١ǰͷѾûŮӵӰּżͬ࣬˾͸ιǼǼ˲ǮзݣһЩ
ǮϷ֣ץűҪǮ͵ʹԼ˵˫һžǻã໥ѿ˭˶࣬ȱ˭Ƹ˭Ӯ
ɶûʮϢǰͷٵϺȻһ¡¡ĲԶԶͿһ֧ĶѹٶȻǰۼͺǸոƥǡ
ƥǺܿ׾룬ʼ١ͷʮ׭ӳֵͽױٶȲͨͬ첽ױͷԻһƬ߾ٵĳìԼìѹѹͷ
ִֵķͽǶʱ󾪣˼̳ܡ˼죬һܻһߴ󺰣ȥǰͷǮʮƨɵŮˣǰһﶼˡ
ͷķͽ״ӰѾߵļ͸Уͬඪ
ǽʮףѾʼٳ̡վǰͷķͽûӣƫƫͷҪƴǰӿ˫ͷһɱ˶·һ⡪߾پɱˡ
˦˹һŷ͵رƬĻ⣬˶ʮھִУͷӬĲֻײеʧȥУЩ˾Ȼķ˹
ܾǵȳײ𺣣ʲô·޲ײѹǸ´ֻ̣ܳЩСһ׺ݳ̶ȱȿǱǲͣԾ˻˺ҧݺܿմѪûеķͽǸӾţӻҡ
ʮ档з׭ͬӵ·ϵĻͦì롣·ʮ˵һ壬һɫС
ƽеľһѸӵˢˢĽҴܵķͽ鵹ʮ˾󻺻ƽǰվٵһʱ˲٣ȴһƬʬ塣
֮ѹٶȼǰ¶ݵĿܾǱͻܵķͽԽԽ࣬ɺͷķͽҲܼٺŷͽӵһԼ֪óӲŰȫ
͸ŴеĻᡣ
סơÿ˵·棬ױֱԽǰӵһȺͽͻ̣
֮ì
ۣȶ
־ľ޴ìƾճ֣ͳǰײȥìͺһǾľһöʵڵ޿ɵֵײӵһŵĵˡһķͽԭмֵֿ˼ϾǰĶࡣˡ
ײһ̣һŵķͽͻȻȥʮײĵù峤ì͸ķĲٿֱӱ
һķͽѾǹ⣬ͷһߵͽֱһƲȻһģͷĿ֯Դ͸뻹ͻȻѵ֮ìȺ̺Ȼ
ʮͽը죬ɵŤڱΧʮӵķͽըĿ˰㵹˱ԵıײϣĲ
ڲըΧķͽæĳܣѾһ顣ûסԼ˶ڴ󺰴Ƭ̼ӵб̤ڵأĲҽС
ըɵڿҷɣԶܿһĻ澰̷һٶѺ˵Ѳͱ¸ѹ󣬿һĻҲѪӿԤһҳ壬ǻԴ׬Ǯġ
ڸͷǱ嶯Աһ͸һǮһŷͽͷ޵еı֣ΧӾۼǧ׳ǰЩ˴ǰ治񣬿ںͷʰɢӱȴʹĺܡ
ǰͷٿһƱͽĴ񲻶ϱЩ˽²죬ֵͷ͸ϴƵã˷ܵһͨ졣
дշļӳ֣ʮױڷŴкɱ൱ǿ֮ǰµūʿ״̬Ǽͦìǰìķмɨһ谭ȻǵֻʮˣηѹŶֽй
˵ױ󣬸߶ȹעȫ֡µյıëʱ̸ϵͷ˿Ѿɱ¾Чȴ˿ˡ̷ھֲγơ
ܼĳìܴ̣ͣìͷͱ壬ÿһμɱڵüʬ壬Ҳϸķͽ뵽ĶСӲˣûǸ
ͽǷ׷ѾЩڻҵսУĸǻӡݴѹסĳìǣЩķͽž͵ڵأľı֡
žǻѲ쳤ìִܹ·һˤķͽͱ˼¡ǷͽĴŲӦûǸͷĿһ˫ۿԼͱһ취ҲûС
ͱһĿ꣬ì־ȥͷǾʹȵº̶ģڿͷòӣһҪ𷣡
˵ͷ͸񣬿ɴ̾Ӧһ˼ôսսƷͷ޴Ϊν綨ûʽ齨ӣⷽ滹ûϸȷĹ涨ɿ²úộҪֹġ
ڶ٣廹Լָӡ֮󣬼ìǰɱЩɢĵˡǧͽɵĶһ٣һ˵ءķͽΪʧȥָӻʿɢвֺٴξۼ
Ϊͽɢս忴̷ڲϵóȻ׷æ˹ȥԼ̫Զǰ֮棬ɢǲȡġ
׷˴һأѷͽѹ˳ǿ¡ڿеıëȻѶСӣе鷳ˡҿһʿǶһ޵м䣬ڳ㿿
սϴͽҪ룬忿ķͽȴֻһǼʮְֳֳǹľһҪΧͽǿĶࡣֻһۣϳʲôĴܣȱʳˣǸһȺپٰġ
嶨ЦӺ󱳽ԼĻֹ乭ವľͬʱھ·Լױк̷忪ʼ峡ĴϷҪˡ


0200 ˬû
׳־أӭҪɾһµġɡվڹٵԵĸ߸ϸӲãĻ
ɡպԭǸܽյģһôҲϴѡǲԼԪѧʶ֮·ߵĲԼϹĥȴҲʴϻۣɲŵĴ
ȻʮѪĲ㣬ɡɡ־Զ׳ĲѡΪ˺ýѣڵײʿлĻԡ
Ϊ˳ͷ򣬡ɡ˿֮ɹƭӲʮʿͬЩ˵ΪѪ㵽Ĳ㲻ȣҲ确ɡ̰ӣΪ׬ǮǲһС
Ӹܾ߰ۼڶ࣬ٵɡѶ룬ٵսѾˡɡԤʮɽ˰֣˽ǧǿϮʩСƾ͸ĵ
̸ܣǸСӲһϲӲӲôһͷģôȻѧˣˣ
ɡڹٵԵĸ߸̫žյеȴܿȥ˵ķͽЩҪȥͶ̥ǰܣʶ̫ͽȷʵ˶ڣЩҴܳףȫ۸
νǹȻӵϵķͽǰһأǰܿ۵ֻڵϣͷĵһβͻûϡȻ󡭡ͱϮˡ
ӳɱ޵Уɡڸ߸۴СЩͽû;Լˡ
ǣ׭ĳì飬кͷȺķũɡԼٲ֣һ㳹ˡ˼ˣҲûԥֻܴʮѻڸ߰ܵУĿǰָӵϡ
ֻҪСӸɵ˵
ɵ͵ϮĶ鿿ʮףСͻȻץһģŹֵǿ䣬žʸͨǿԣʮо룬ʸѾʼ֮ǿȴˡ
ɡӵֺͷܿǰ״ɶʸ৵һȻһ͸ǰˡӵ־͸Ѫ«Ƶ۴У໥ǽںͷġɡ¶
ļʸӵڶӵֲʱɡɵ޴Ŀ־֮ȴǱķŭΪԷսѵ˻ᳬӣ˻ʧӣܵ޴̼
ʸһ䵹˶ĸˡǿöӵβ壿ǲѰְסѹ֮·׷ɢڻʮʿ¶
ˡɡɴ˦ŷ׭Լƽ᲻õļͬʱ𣬡ֵǣĪְСӣǾܷơСڸ˳ĵֵϴһǮˡ
ĵطǹֻʮʮڣǿӢҲˡɡ˾廹кһξ룬õķ׭ȫǷͼٵģͼΧŹ塣
Ȼ壬ӭѶϡͷˡ
ڹٵ˻ߣʼպ͡ɡһ˱ָʮ׾롣忪ʼθڰĳݣǱû취żͣһʸ䲻ֵķҲáɡ˲Ȼŭ
ɡҲзܶ׷ǵ塣Ȧһʿʵڻ֪ʲôȻһٺüգۼʹܵǰбȵСӣ
һͭӭǴǧ֮أһ¸߸߷ӭͷ£һƬ׹Ҫ˴ѹ档һͬ鷢ɡ˶кãǶʶͭһ൱Ʒ
ͭͷڻǿӴܡڴ֮£ǵٶҲ󽵵ͣۿҪ۸š
忴ͻȻʱѾ֪ͭ̽Ӣ񶪳ԭ̣ؼ׵ĺʿ߾ٴ󽣳˳
ͭʿۿжٻҪԼʹɱ˾Ҳ̫֪ͻȻǰ˸ļһٿȻ
ʿȴô࣬ƴĴ޻εĿͭʿĲϡǲϵһҰɫЩмǴշƷı־ʿٴξٽͭʿѾµּһơ
ȻǴסͭʿӣʿĴ󽣶ݺݵͷһƣ飬ƷҲֻס¶ѡʿڴ˴ǳ̫죬ÿһӻѪʿһǽͺѰѡ
飬µͭʿȴ֮зļӳ֣һϢʱ֮ܿ⡣ͷġɡҲҴҸ令סϢ֮ʿȴҵͭ
ǿֵͭƣۿҪסȴû˲ٿءڰеת˼ת͵ñֽס׵õĲ۵ϲſںллǻʲôʹû
Ǽߣʿϡġɡһô׷ȥǰ취ߺǣĪҪٲ˽ˡһšسɴ硯ŲƹȥҸУСӡ
˵䣬ɡһŷ׭Ѿȼʮ˵̱ð͸һ㲨ơԭڼ׷׭Ч˲Ϣ̺Ͷֵľ룬һһͿʮͻȻ档
ɡ˲ԼǮƷ׭һǰŭ
ʮʿҲ֪ʧʧз׷ǵǸոնͭλĽԼѹ׵ˣƴҲҪɱʧķͭ
棬磬ìˮľ߰һԵĺ塣޿ɶ㣬վλúܿ챻ޱȻĹӰЧǣֳһ䱬ը̳ɫĵ͸̵ĶҺ֯䡣¡¡춯ͷһʯҲҪķѡ
Դ˾Զ̷һƬȻ߷ɵıë¡ԶΧ۵İʧʹΨֳġɡ˻ߵƴǲҪͣҪͣ
֣߰ʮʿͷޣҪϷŪǵСŰɱķѡǰǰʮƤҪǺü㡣ȵ֣ǲŴͣ
һôҲе˵ġ
ûûʧ۵ʿǹģ˿ﻹһڣʱ׼һۿ֣Լͭ˸ˣæǰҪȥʬ塣
ɡ˻СЩһ˶վΧȸ˲۵ʿ߽̳оڲϴ󺰡ûԺйеľͷŭ˺˼ȴȻһ죬ͺԴ˴ƵãȻûˡ
ɡڵ̳ɢȥͷû˶ѣѣѰСӵʬûѰ˿ɲûûϢĶֵ̰ܿɲӦ
̳ûûϢȴɢȥԼиߴӰվͷǼзߴ̬һֱߵĺʿ
ɡæ裬һʿһˣɲǸոսȥʬλ֣ںʿиʣӿɲӰ͹Գһڸˬûˬ˾ֵ


0201 ˬ
̳ɢëӿз䡣ԭҪ壬һȦˡ⡯ϡ˿壬ġ⡯ͷ˵ɵôðʧˣȻţ
⡯һŤԴҪȥҧë̴ֻľƵôף໥Ծֻ
ëչļʵСӣ㶼䲻ʲôû
ķϻ˵ŭ඼ͨͨĿոıŵˣֻܶʱչµһһεı˺ɱﵡһָȵ֮ìȥ
ױѾȲƣͻ̣ʮ˷ǰһӿڶö֮ìڼ˳Ŀֱָ⬼һŵġɡˡ
Ȼ𣬡ɡжʱ޿κεǷϡոЩʽǵǿֶΣȴֻǽƤĿȴȻۿ֮ìײҲ᲻𹥻˼ת
ǽܸ֣ɡԼһյƣƬ꽫˻С֮ìײϷ׭ɵǽһɫǰɢ巢һֶֹζѡ
ì֮󣬿ſһŭһ𶯸ֹܷ̳֡ѡٴŭ𣬡ɡԾ˰ҵķˡ
ҪĿɲһƣһԵ̷ҲŲһ󵶽âȫͣ˿ҲƴȫҪһ磬ʹˮ
âɡƷҲϵŭǼӰç俪
ʹ̷ϡһɱʱ֪˼׭Ȼֺҡҡ׹ҧؾǲˣͨ컹ͣ
ɡһԼվ˶࣬ాס̡ܷ֮ϵıë壬ӹɡͷʱȻſһһ
Ʋ󣬿žϸϸһɱŵطȴôҲ˲Ż֮˶ʱ⣬üڵϲͣҺ˾ͷ㲻˵ֻ񲻰ô˵˼ѪΪ㣬⡮զ£
ѪͷųģͨࡣɡһҲǾ㵣֪ԼʵĿȻ
Ҫ⡣ɡ̬Ӿ嵽ŭڴӾŭ֣
ɡһͷæҪӣͶзͷĿһӷ׭һŴŻʹâķֽ̺⡯𹥻ܴүԼ࣬ҲĿȴЩСͨ
һ۶šɡϵĶĿһ⡣ֱĹߺڡɡƷͽһƬ顣߼Ͷ䣬סɡ塣
һ뽫һű˦ɹâֺ徹Ȼ񱻷ӡһ͸ľռڣ֮ڶá
ⱦ룬彫һСǿ鵤븹С֮ǰԹһǴԳܲסֱӷֻʮ֮һ˲ٻɫʶڵľȻ
ƻ̡
žǳ嵽ɡ߲ף۶ŶԷԴһӷľֱӴĿԴ
⡯ĶâպʧЧɡûʶԼʱ䣬˦ķ׭Ӿʹǰһڣʧ͵ڵأֱ
׵ľʵ̫һߣֺɡһΪǿƷû˲ٿء˰껷ƵĻѾ꣬ʣȻʧڵֿʿʱûס
ֻëҪӿиŴУʿ̷Ѿɱǰʼҿŵɡһĺףʿ֮¸η塣
ռţȴûƴ׵ľġɡʵкֻ֣ߣոաɡĽ룬׭̫󣬽ҪǱˡڲ£ôʿүɣ
ҲһʱòʿʼϵſȦʱʱͳáƻ̡ŵһˡʿ̷û취һֱӲһ󷴶ѹֻëڶֵĸҷɣѰҹᡣ
˰ӣΧסʿ˴󺰣Сӣ֣ͣǺú̸̸ƴҲù
ΪӦԼױͷš֮ìͷδкЩױз׭ӳҲߣȫ¡ײľìѱΧסʿڵļɹֱץסᶨסһ˱ƽŵëҲٴͷš𡯣
ֱֳͷŴǵķ׭ͳͳÿ˽һ𣬷ͳͳȥ
֮󣬱Χʿ׷ʹû˷׭˾Ǵ׵ĸ򣬶һҲ̫࣬ã˫ֻܼһսһĺۡ
һǧ·ǮһӾƴ
ǧǮһŰǧ˰
ǧӦˡ
ǾˣҺǣʬҲ̲١
ǧ
ǧ󽵼ۣٲӦԼɵˡûУ밤һǺݵģ԰ɣҪǮҪǿŰɡ
˫к֣Ҳƴּۻ֮ǧɽֻǱΧʿܴôЩҪôԷ׭ѺҪôдǷԼļҲѺеʿˣթбëڸ˳ס˶Ŀڣ˭ҲҵֵǮġ
ɡһܹʮˣ˱ƻ̡ŵðԴξͷִȥֻܹԹԸ˻
󲿷ʿдǷԼķ׭ֹͻϮҲЩˣֵǷЦ֡
λȥ뾡ڰǮڳĵҿǰӡǮϢġ˭ҪǸҷڣҾͰǷԱ⣬϶һʡ
ȻֻṆ̀СļʿͦǿǷ汻ȥǰЩʿ϶ȴҪѺüƤ˿Ŀⶼֺ£ٿɡǺ֮ˡ
ɡǷȴߣ廹ҪæŴɨս׾ȻԼλôˣָͳԷɣ
һսɡëڵͷս˲٣׳־ᡣ˿į˵ЩڶǣҪ˰·ԱɱôǷ˼ǧӣֻҪָõӣӦþͲɱҡ
Ӵǡͦ˵ûе
ȴǱˣɡ쵰뷨ңھȻָһ㣬Ƥ񰡡ǲǸö㱣ѣ
ɡЦѾңٺαسұͷɡķ˺žͲǰˡٽܱӻøܵϢΪرΣ
ɶϢôֵǮ
ڹɵϢҿٸϵܣӦòǸʿɣ
ëϣŭҼͨ󣬷ޱߣ˭¡ССëϢ˵Ǻ㡣
ɡٴοЦȷʵӢͱأ


0202 Ը
˶ȴ˸ɡֻ¿屣ҧҪڰȫ֮¶ɵϢëǻǵģ˫צһŷ˳ΪǰõȷϢ
һһ뿪廹̾߾ͱϲϰոΧ£Ů˫֣˷ܵᣬ޷ϲĤݡǸߺ١ƴӿֻΪһ㡣
ⶫĹٵϲȺ´սͣϰȴըѵĻڲݡ˻ϲʣ˿޵ۺ죬˺ơھ֮ϣഥܸܵЩũеıϲ
иϺץסֽţغүǴĶ˰ϺԴ֪Χ˻࣬ҼһЩ˺ǽٵɱģǸģǺͯյģʮĲ塣ϰյӶడ໹ҪٸҲӡϺЩֻԶɱֻ֪ɱľųͷڶү㿴ͷһ˺šɽ񡯣ĸףҹŮռҼأɻҶϵոնߵĪҲн죿ϺְԴˣˣ
ϺӿϽһѪܵͷ߸߾忴һȱЦ¶һͷ滹кЩҲԾͷչʾǶһѪծ˱Ӧ
Ϻֿ޵ҪүͷҼһҲˡϺⱲӸţҵĶﱲԺţȥǼҲû
Ϻ˵ž˵ĿͷΧǷһƬͷڶֻ֮һǿҵԸͣǿǰͷˣΧٻǧڹ򵹣ԶͷʶҴҸǧ
ԸԸ
ǰͼĶɿڣ̹ʮͶݲ񡣵ϲʱܸܵԸĴڡ
ڸ˳ĳǧҲܸܵĸлġ
ֻǰһ̣ͷ˺һĴͽˣǧϰԼĵĸм⻹һֻ֣ҪϢɢɶд˻мη
ںͼԸ˿磬лӸ˽ڸ˳ԸȻǿ˲٣ɳСҲ٣ࡣֻΪǧձѩޣǱֳĸֿǿҡ
ǰݵϺһˣԸ͵ֵںͼǼʮԸӴӵǲرȫ
ݣ۾ͿԸ֮ǣϡЩԸͳͳģڲ֮ʼǿĽ׳Ԫ
ǰݷİգȻȫһżһʵԼԸλߣһԳԼʹ顣巺һ߲ʺ⣬ǰҲ޷ڡ
ԽԽǿյĹݺͳ羴Ըɷ˿ϪϪ󽭡ǰûǿգ޾Ը󡪡߲ʺڱ˲ڿյ̫
ǧ˵ԸһֱӽΪƸߵ㡣ĸܲٿصľһ٣ٿصľʮ׷һס
ڵһʱϵһݵİգܸܵ־ȣϲ뷨ϴЩ˵ܳûһͷҪԼȫҰطգ˳Ӷรá
ԲۡѸж˸Щյľ·ѹ֮ǰӢ˵óȻ̫˵ӻԼ裬ǰǸԸͷǡ
ǧ˾ݲϵԸӦʱͿռֻҪ岻Ը֮ʩԶݣԸͲжϣʱ̵õ䡣ΪͿкôΪҲϣ֡
߲ʹâӣ罵˼ӣ֮޲һƬݡֹЩ񣬾Ӹ˳ǴѲԱҲˡ
Ѳͷӵ̷嶼Ʋסηͳ羴ɨһۺҲֻܻϥ£ǿ֧š
ڳֻһûй¡
ߵǰͼðĹâǺǾϲɨЩصİպ󣬲ȷʵǿˡǡ֮
˷ĵ֮˳֮ΪԸ˵
˫Ŀ͸ʣ΢΢ͷ֪ôˣ
ʲô嵹ǲ⡣
ĳ羴϶˵֪ҸξԪӵضǿǸȡңǵͷҳҾԼˡ
߲ʹâɢȥžȺ߶ݣֺ֡ϰһһգǽܸҡ
ҶɣλĻչ˴ΰѽã˵Ļ͵ͬ˵ġһŮ׷ְǵ͵ǰ
ӵһץסڽ̸䣬ܿǧл˸졣ȨԼӶõȺڻ⡮ȡϺѴеͷһʼٵɱƺ
񾡣֯ȥѰЩɢķͽһӵ
ٵϵʬͳͳռϵĶѳʬջ٣вＯз䡣
Щ˰ڽձȥЩ˵ϳնݳ
ģóŮӣվ̨飬Ȩ˸ɡӴѡһЩܸɵŮԼҪǴȡ
Ů˴ľګͣܳԿࡣһѡ˰ΪԱĿǰҪȡЩŮ˵ҲԸķԸΪϣ಻ۣѪܵʬ׶£жһ㡣
֧׷Ķ̷ܿµѲΪǸɡصĴ·ȥ׷ɲзˣǽ˳
ǧ񱻰ŴɨսЩҪգЩܻ¯֮ɢÿһóΪ˹ӦôͶҪŴŮڣôŷʳ˳Աάסǰǵʿ
鷱࣬ȴɵ÷ˣԸϡ͵ġˮҲϢϡ͵ҩˮͨкܺõЧ߹Чʵı
֮ɶˣ͸һ¡졣ЩյطȨ죬ЩԼṩ޴Ը졣ö˶ǿǼͥбͽֻҪһͱضʹ飬ݸм
Ĺ֮ȷԷпɣͻṫ䲻ƽ̫֮ˣ˼ҵĿ̫ˡɨƽķ࣬طأɷԸȥɨƽ£׬һǮҺڣʹ쵱һشɷ򣬾ͬ㡣
Աʮʮ꣬ʢʱȸǮԶ־֮ޱȵͷӦһһ£˳ٶҡ
ӵɽ


0203 תֱ
ĴսջңʹյУǿͻһɨǧࡣٵսʬأٵʬҰʱ߲ˣòļӴ˾棬˵ʲôҲҪԹ̡
̶Ӿ̷Ѻⷵظ˳ͬʱڸ˳үЩŵù󼺷Ӱ
ҹȥ˺Ⱦ죬ԼĽӱƳˡӵܶӣͳݵԱȣǻûʲôϰ
Ψһ鷳ͬͬϵ̫ܣһͨǿɢӣɸѡһû٣ԼǺϸ٣ֻԼˡ
幫ȻˣĶࡣ
˸Լ񲻵УҪмһ·Ͼ˻ţëٸĿ˰ѹðմʳɡ
ҪĿɾսȨȨȨũѹȵĸŮǿԸһֱ˼·ĥθӦأ̤ʵطȺڡŮˣɴ໽Ůԡ
Ϊ˸ԼţȻҪͨѪֶνǿõķʽȴ˵㡪ŷ˶Եƣ˴ŮѧŮӷԼǵùҵܴүˡ
ϣ˵㣬㣡
˽̴·һɹȳܴүողԼΰߵĹһգ۾ͱŮ̾һˤڵϡ
ǣġ屻ˤ˸ðǣڵ϶һ㡣⡯ſɹȳԱؼƺڿԼ⵹ù
ȴΧ£ߵġȻᡯ˵ȻᡯŻܶ⹫˵һǮļ档˵ĹҲĽ㣬˾û취չˡ
ԻˣȲҪ¡ܾܣܲȻҪ𷴿Сӿ󣬿ʵܣһȴáĳˤڵϵġý¡
̫ñټ帾ŮһЦҪʽƳŮԾͱԵλ͵˼룬ܴүҲϧ
ᵹνԼֻԼͽֺͳе򶷷Ķ̰塣СѪ衯ǿʣһֱûܺúöûܽרҵĸѵͽִӮеӮ̷壬Ҫǿװǿֶζ࣬군ˡ
һСʱġŮӷȻᡯԱŸԽɢؼҡӵϰסޡڻȥϢ֮ǰһ￲￲ɢͬʱҪҲظ˳ˡ
£廹ΪġȻᡯȥ˳ѵͺѵԼЩŮױһ
ҹУһ֧ǰͷ˵ڸ˳Ѿվ˽Ÿɱִڸ˳ܱ֪ȡǲǸðԼִӸ˳ŲԱļӣĻǳá
ŲȻкôٸ˳ʱ򣬺ôӵÿЩ˵ҲҪ˳˳ү֣涼졣ѹƣ㲻ˡ壬ٸĵطǴء
ΪѣŴ˿ڶǺܶࡣĩ˿ڲŲʮ򡣶֮ǰʮǻѾǴˡ˿壬ԴɺֲҲ塣
ũ壬ũũҵǧϵһ˥µȵҵĵҲܾʹ˺ӹġũ⡣ⲻǶ鿪ЦǺʵ
˵п԰۽ڲƸ׳ֻǿ塣ѾԴӸ˳Щлôʽŵʱˡ
ũΧôҪͣرʺֻҪϹοεͬѧǶġ
ͷ˵뷨Һף㻹Ǹһһ˸˳˵ɡѶȺܴģڵȫǸ̥ƻȨýЩ˵
廹볤ƪۣȴĻͷ˵ЩϾҪˡսܿͻ٣Ǳ뱸սǲλѵһֱǣСΪ߶Ҹ㣬һﳤʲô
ޡ⵹ǣ
ͷʵǿ𣿡
ҲʵȷԼǸ̼ʦûôĺֳʦ
С岻мһƲ죬ҰһеϷ棬̬ƽˡ㣬ĶNPC
Ըһֱ˺̬ҲЦһ˵£Ǯø˳ү֧Ԯ㼸ģɲˣ㲻ҪǸ̿ôţӣũߣЩ͵ɡʷ䣬ҾȨ˳̷ѲʱʱѲߣЩġʱ죬Ҿ齨һ֧ӡ
Ǽãкܴĳɹʡӡɡǻʿթ˼Ǯ忪
ڵũЩ롮ȻᡯĸŮ˵һһӣһͷҪǼ˶û취ܡ
ɣ֧㡣ʿ£ٸЩ׭ԱˣҵͽҲ£пհѵߴţ˻ǱġǸߴţȻǹ㶾ִۿۡھҪһˡñѧĻѵǸӡ
һֲܵļƣʵ㲻һ£㻹Ҫȥﲻɣ
һ˵ǽŮǱߵĶе󣬹ӦóˡĿǰɽɲǱëǱë˹ɡһֱһΨһĿܾҴ˹ɵĹϵȻһص˳ûʿƽƽصҲǹɣҡʱҲùɵ¡
ص˳ʱëڿǵʱǵѡǽëϹɵĻƤһֱ˳˳ˮ˶߿һۡ
Ҳһ㣬ʵô죿
شҹоʹһȵëſǻϺСӣҵˡðȥҼҴС㡣

岻ʵôˣ
ëɥؿ޵ҸոȷϢ˺ʹС㶼鷳ˡ˵ʹСͬʱѣұȥȴС㣬Ҫû뿪˳̫Զ̫ã˴ҡ
㲻뿪˳ǣ
˵ģǿû취һԶָܻҵľʯָٶȷǳһľҪݵľ󲹳䣬Ҹ˴ܴľǾֱ군ӶӲ
ëšɡ뿪ȷԼĳˡû˿ֻ塣ͷ˵ұȥ뱣סɺ͹
㼸ʱǰס֡
ëش𣬡ھߣҿץСȷɻظ˳ȻȥҼҴС㡣
ʱ˽εһ˳סˡ
ֽһգô죿㡭һҪúõĻ
ֻˡ⡯ëץļɣѸʧҹ֮С


0204 
ëȷɻظ˳ּҿջүӽú߶ϵһһַعݣëǸӾгֱһСɵϻӡϻǹרŸëķ
ΪëΨһεˣҲ˳ӹɵļЩ׭ЩѵһĺöȻҲԼ׼һϸװһоٴһ·򱱡
ڷɻظ˳;УëʹŽ˵˵ǰݡɡĽимָյͬʦֵڱصҴܡһһǰҶղһСڣĵطͷѰڹڣײ˹ɺһֻ˴򶷡
ԲУӽڣ
ȥ׷ˣ˳־ͰѼָոǿӡƼָŻһԵĹɼָֻһ죬ڣĺüݲ֣оŬĵçŶ̩
çŶ̩ڣ׷ѰӢ˳ֽ⿪ָϵӡĹȥԴ˱ȹͶָոݲ˵˼ӱѰ˸ӳ
ָڹڣз˲ƣŪٺöһд˷͸ɡð˵Լڹڣеľ롮ɡټٴνڣ˵ڸܶͷѰ򶷣ܷһʴơ
ë˼ָдɡţһϸֻĻĿȷ˴ʵԡָմĹ͵͵ժһ޵˵ĸзֱӡš׵硯ĵľż
ժ¹⴮塯˲֪ϸڡǹȻָҲܽӴ⴮Աë֪¾ͻѡɡ㶪ڸĽҰͻ壬ְŷҶղĵ̡
Ӹ˳ҶճֱҲҪһʮڣҶճǸʮǰŮеҶղϾŲҪݲ˫ڹɽսһŲ˲ءҶղͷ첼իɱŬཫʬնΡ
իҶŮ׿ĸףܸŬΪУҲһʱӢۣʮ˵á겻ټսɽʿӢڱصɽĴε󷵻ҶճǸγ˹ڣ
ڣһƬصڣͷĹĻ꣬Ǹսߵľǡڻ⣬һЩûеزʿѰڣڲռŤ·ʱ̱仯ͨʿȥǹӦЩ
ΪڣҶղիսӢټϹڣڵضۼ۲ƣҶղ˵Ϊ˽롣ԭԼôһ·ɹȥ϶ް˭֪ڿڣʱȻŰ
ëвǿȶ൱һһֻܷɵ磬ɴͦˡ屻ҹбƮȥȻͷ˺һëһûץȣӿеȥ
ԲۣҪɡӿɲ뱻ˤࡣ
ɶޣɽ崣ëΪײɽɵͦߡɷɵø൱񱩣ıëɵļУһڲϵķʧȥϵ
岢δֱ׹䣬æԼķ׭һšֱڴȼЧһƬҶĴƮһգ۵ĹͲ֪紵ȥбëѰҲѰڰҲ
һһɵۣ
Ҳ֪ԼƮ˶öԶֱһѺѩϲŽĿ֮áڹ¡˵ҹҲ޷ֱ淽λֻܴжԼһƬɽµ
δУݡ⡯ؿڵ·̽Դ¹ֻǲ֪զģȻ·СʱһֱֱУغֵı廹ʵ
ļ˹ѩԼıڡԡ⡯ɵ
⡯Ķ۵ֵͲްΧֺͰѩڣĶֻɽϷ˶ܿڵҹǿԶи㡣
ΪԶУװժ°ͭԶԿһͰľݣľſڵһѡ
ҹҲֻܿôһ֧ˡ
üͷĽͭԶ£á⡯ǣжȥɽҰȻѩ񣬲⡯ŵǿԾһҲһʱſǼľݡûбİ취ֻܹ
֮󷽲ſľڵʵǸںӹ֮صկӣͷΧկǽկӷǳСŲż˼ҶѡſǿկȴӦկǽߣֱԾ
Żѵľݾǰˡ
ľѩЩӦľǰջģǰľݵšʱڴӷĵЦŮ˵ľ
˻Ӧɴһơŵû˩סֻźһľסˡʹһһɺ߽ľͷ
Ż¯֧ݶľϹŻѣͷռ仹󡣿طȲӼҵңҲ͵ãǸӭľƹݡ߰ǰźЩľƿͣ򵥸ӦһЩ˶ʿüΪ͡
ЩʿҹģһȾơƤ۵ŮӸǶ;ʳƮĹز棬иͷվڹ̨䵱ϰ塣
û̫ע⣬ʿһҲ˴ڸʲôط̨Ĺͷȥ
ҪЩɶͷƳ壬ʵ
忿οѯʣɺȻ;ǰͷ󺺺졣ƾ͵ʵͼǰͼ
ͷЩȣҲ塣ԼŵƤñ£ֹغͼ㻹ʶû뵽ͷӡ
֪ûбİȴѸ˿ĵˡǰһﲻڸ˳иһܵĹͷӰͼô嵱ʱ򲻹˼ң˶򲻹̾һĴֺöԷ
ͼǿçŶ᷵£ҲҶո׿¡ǰ׿뿪˳ͼ͸ˡ벻ɽҰֵӣŰͼĸ첲˵˭ҿǸһܵġ
ͷ󺺿壬۾Ҳ󼸷¶ְֹܿƤ˵ˣҲʶ㡣ϴˡ㵽ҪЩɶɶҪ͹ȥ
ôһ˲廹ΪԼϴˡϵͷϵĵ̣ҲóԷ䵭ԷȻ
˷ͷϵͺһưˮվڹ̨ǰ㶵ĳĬһûü˵ʲôȴ䴫ŮӵľУҲŰ˵ĹЦ̨Ĺͷ󺺵ŭ˫ȭȴҪǿаࡣ
عͷֻƹݵĳŮʿľСһļһЦ֮ЦͼŮ˰ɣĲѵõƯɫ˵ɹ˻ԼŮ˴ޣǸүҵӣ
ŮæӣһʿŹЦĴֱɡĶͷԺǳ⣬ӻĳȴһѣĳʹɫҪĪܡ
循ȿųŮǺ׿Ů׿뿪Ǹҹˡʯһڡ
ùҵĴϵò׽Ҿƹȴϡ档ĵզ£


0205 Ұƹ
ҰСկҹꡣľݾƹڲ壬ֵĺܡ߰˸صѰʿһ𣬴ţȾƣϷֺǵ֡վھƹݵĹ̨ǰܲӦȫͷԡ
ųӻͷͼƽٴȵˣ㵽ҪЩʲôҪ͹
ĪȴܹȻͼͳﶼֻþشʲôԵô
ˮץͷҪô
ͷѵ𣿡
ˣֻʣͷ
˵һϻеˣͷðɣͷͷ
ˮͷһͼһɤӣֶȵˣӡ
ĴǰɣҹƵ꣬ͷҲˣȻҪһʡ㿪˿ڣӹһֻˡ
۱ʾҲ̫ˡͼһ̯ס̨ƻش𡮾ۣԾͳԣԾ͹
ƹѰͶĵҷ߽ӿƱߺ˴žЦСģ֪ɹӿĺڵô˼ڣдķͣҪǮô
õļһһЦ˼ֶ԰ͼιɹӣĲôɽҰģүЩû˯ŮˡүҪǮ㿪ۣǴƨɵﲻϣǿεҲа
һѰ;ָЦʱ䣬ЦĶľݾƹŮˡͼһ̨룬ڣʱǾͲҪȥˡ
вƹ﷽Ű֡壬תС겻СӺͰͼʲôϵȻҲѰ
ƽϢǮһӷڹ̨ϣŴֵӡͼû˽ӾͲͷĻҵط¡Ѱ˸λãûһƹݵСŮӾͶŸľϴһԿǡ
ŮӴźͬ䣬ŹҵƤۣ˸裬۾ִǺĿ塣ľ̷£ȻľһСͷԿһ
ûԹ⣬ͿżӲԿǱͷͷڵˮðһԵζɢŮӿ屻ŵģеЦľ׹˵䡣
˵ֻܼɵšЦЦץǰԿǵСͷˡغʱмĵѰͼץȣ̶ݺݵס죬ζСͷʾ
ľݾƹٴҵĵ߽ǰԿǣæľͷԳԡˣⶫԳСʳΣƤմγԵ
ʳô˷ѡ
ĬĬĳԣҲ֪ǰʱǼ㡣ʱľݵĴűȻƿһ󺮷紵ϮѪͲͷ˿ŴʱŤͷȥֻüǱѰ߽һ˻Ѫ
ӣӣʬҩôһݣֵҪŲסˡܳһ̨İͼ
ͼҲ֪ľУĮ˵ӡ
ûǮǷţǷšҩ֮ȥץһ
ɰͼЦûǮûҩŲˡ
ҩ֮˵ŭӣǰǰ˼ǧˡֵܿˣǷҩǮΣ⼸ãڣѰıͦ࣬Ǯɣ
ͼȴûɫЦѰ˱óҿչļ۱ȱҸɡ
ҩ֮ȻòʲôһᰧһвֻƹѰͽǮ˸ͷѪ˭˭ûϵԲҽǮˡҩ֮˼ʹ飬ʶˣȻͷ
λСֵܣӣض㡣ҩ֮齹˵ԼҲѺνǮ˵Цˡ
ԭҡͷȻԷͷһ辣״رָǸʵⶫģ
ҩ֮Լûע⵽辣Ťͷժȴ䵱Ƶ˵Сֵܺ۹⣬ⶫ´ӹڣŪ䡭
Цһһѽҩ֮ƿԶ㣬̫ҵɵӡʵ辴ģܰһѡ
ҩ֮˿ҲΪѣ治֪ͷģϸּ˵Ǹոմӹڣǧʬӳ˴򶷹辴ڵϴʱմϵġ
辸ҡӹǸ۵Сϸϣҩ֮ϸʼ䣬ŴԼЯıȡСƿһҩҩ֮ˡԷҩ赱ϲתȥչʬڵɫϵֵܡ
Ǹ辷ڱǶţⶫһɵɢζڶտʱǸСֵ;ŵζϲһЩ֦Լװ硣עѡĻľġ
ģġ⡯ſ£辵ݸԷšɵʾԼסζˡ
ҩѰͽͬȻæͷͼѯʿпշסϢǵסһʮӣͬǸŲǷһҲȥûзϢͼƳһۣӣѳﺰȥס
ƹݺŸĴԺӣҩѰͺͬ鱻Žһ䡣ԭΪԼҲҪסƵӣɳȴŵӽ˵Сӿɻǵң
ǵãǵáʣ͸˰ĻѰῪڣæʵǺ׿ߵŮ׿Ӹ˳뿪ǿ顮ʯͷǸƹĲǰͼôô᲻ǵã
彫ǿʯͷ΢΢ЦŮӶһƬģ㻹ǵþͺáֻѾں׿߸ɻˡ
⵽ô£ȫֲס
׿ӻؿ󣬾͸çŶֵúܽŮﰧ࣬Լȴûˣò׼һ̫С
˵ž겻Сӳࡣǰͷͼ֣ūҶϡǰǰŮڵСӣȻҪߵġ
ЩֲڡԭǺ׿ŮòĶЦҲͦˡץסĦһʵ׿ôˣ
׿ӱçŶ᷽ˣ뿪벽ЩŮҲçŶ᷸ߣұ˰ͼƹݡͼҲĲʹ죬ÿҪӴ˵ѰʿЩʿһǺˣ񡣡
ƹʲô
׬Ǯƹǹڣеļŵ㣬ڣѰʿضҪ˵ءǺ׿ĲҵʵǱçŶ᷿ơçŶᷴЩѰʿ׬˲Ǯֻǿ˰ͼϲ£ÿ²Ͻ㹻ǮçŶ᷾Ҫ
ͼӣֹǲϲ󡣿Ϊ׬ǮҪǿסֶһյ͵ƣƹһƫŽƽȥźǸСӣһŴǽߣ赹ɾջӻů͡
ЦСˣɲЩֺסһҺͰͼסӣ˯ɡ㣬׿Ӽ£һֱء
иطţ԰˵㡣


0206 ҩ
ڵӲ͵ƵζЩһʱû˯⣬Լıº߳͸͸һǿͼŸƸףץľ
ͷָָӣƸ׷¾͵ͷԵ̾ѵСӻǵңˡҸոȴͷ㣬ֻ̫ˡ
Цųǰ£ֵǰǶ˵ҪҴܵġŮˣӢˣ
ͼ̾ŵͷ𿪾Ƹ׵ķ೯ľﵹơԼȺһ룬̾ҵçŶӡ͸Ů˸ҵţһǸмȴҶɽҰƹݸ׬Ǯ治⡣
ŽӶϣͼ˵ģǮҲҪ
ĬĬʵҪçŶ׬ӣ
һǧ
ôࣿ
循ҰƹݾֻѰʿ⣬ٵÿҪ׬ôǮѹֳסʵ⻹ô
ͼһ̾Ϊû׬Ǯ֮ǰڴ˵פص˾ͱ𷣣ȶˡҽ󣬹ڣͦ֡ѰرࡣɵⲨ糱ȥͲ֪ˡ
ͼһƺȽӣյ˵ģҺŮ˴˳ְæƫƫ˶Ϊ׬Ǯڱ˵ҵĻ̰ӵǮơطǮƿ̰
һ仰ͼŭİľ볯ˤॵĳŭƳһָۣ˶һкõ⡣
ͼץͳʵﻹչѰʿĻ
ڣгٱûеĺöҩģʯЩʿµķ׭Ѱ˻һЩͨɫңתҶճȥϧҲ׬˼Ǯͼ⣬˵
ڣôˣ
Ҳȥ
ͷҪȥˡ
ͼȻЦֵָСӣڵΪڣˣȥֻġ֪ոȵֵʲôΪ
һѪ㣬һѪĲ㣬ǿ˵ҲȤ֮Ϊȷʵ͡
ͼЦ˵Ѫ㡭ԣ㲻ϰѪġͷϸĸӦһ¾;Сӣ㾹Ȼ޵ꣿꣿ
ͷԴ꿪ʼͺԼʩչΪȱСһءͼѹʵС˺ֹܶɽڣ˶ûõġȫʿ
Цˣԭòиģ·ʧɢˡҲ֪ѣû취ڣȥԡ
ڣ㣬Ϊһ㶼ȥͼǿԼжϡ
ЦЩڹڣëĻһ¡ϸڣͼҲļȻͼʵӹڣЩʲôܲҿ
ЩѰֵǮͼ壬ȵе࣬ѵô򿪻ϻӡ쵽ľݾƹݵĿⷿ˷ⶳڵµѡ͵սȥͷһŨҵҩζ
ЩԼصĻݣЩ޺ǡڣŨͨҩͷҲ䡣ͼָڵʮ˵
ҩʶ࣬ۺҲûʲôƷܸߵı֮ǲˡ鵤ռ˲ֵҩ鼮֪ʶǷְͼЩҩĿЩͨҩ
ͼûЩҩ˷ḻԭԴ뷨ҪӹֵԭϵȻ˲ơ
ͼȴЦҵȻһƷ¯ϰǣȥףȴ治ᡣ
и¯ͶѵĽ䣬ɵĻңȻѾźþˡмȤţҲûͼֱӾͰѵ¯ϳԼеһҩӿʼҩ
Ҫɶ
ڣʲôҩ
ҩҲҾʲôܱܹģ϶
ڣôͷȻֺУѰʿȥٲ˴ɱɱ˺ͲĵҩȻܴˡ˱֣ܿȻ˿ͨ
ͣ٣ȴЩ˵ҩĳЩҩأҩ仯ҲϹĥʵ飬¯עͳͷҩġ
ڵ¯ǰͼǺ濴šλСӹض࣬˵ԼЩҩġ
ڸ˳ŪƷ¯ȣͼһƷĵ¯ªˡֻܶҩĽЩ򵥵Ĵӵ¯оð̣ŽڵҩƮ˳
ˣͼʵ
˵ͷӿԼ㲻ҪƵһֺֹͨѪҩǰĶȫԾǰһεġ鵤ϼ⣬ȻɫžǺöǰڻɢζʲô
ֻðƵĵҩʻرࡣȥҩȫɵҩûκҩ¡һ˵ĵҩҩ
ҿŪˡͷͼ¶εЦݡԭװƵģ¶ˡҩˡ
ЩֵǮͼһӣӵ¯ץһŵҩͳﶪ
Уҳ԰󾪣ԼĶ֮˵Ƕҩš
ͼѵҩһæ˳ˮͣޣ˵ⶫ
˵ˣҽҳԡָжẦˡ
ⲻǸ˳Եġ
˵֪ⶫ϶ܸ˳ԡ
ǸԵġ
㡭͵˵ס
ⵤҩ۳Һ˲ܳԣ
ɶ

ԺŪĵҩԼ˲ܳȴҩҩءɰͼȴϲڣѰвǲ׽Ϊ͡
Ͳǹ޲õô
˭˵ǹ޲õģѰʿҲϲʹͰƹݾ͸ɻ⿿һæù
˵ͼʹ䣬ûһĹǰͳ͡Ͱ͸ӰͰСȴЩճ
þ˾ͻɢҪ¹㿴ƹдĶЩͽʿûͽڣɾͿڵһ㲶Щƹͣһܷơ𿴹Ͳۣɴˡеҩùʹڵʱ䳤Щ϶Ը򡣡
ͼһ֣һͳǰƮոڵϵǿŽҩ̽ȥ͵ҩͷáûһĹͼͰ͸Ӱøʵ
ҰǰĹͣҪɢˡɷһŵҩٶһ¡ͼͻϲϲתȦƵĵҩռ˳Ĵ˳ȥһ·ƹݵĴ
ҲŴڳֻͷЦСĪȥܰͼ˾ϲ˾Щѡʱ䲻ˣСȥϢɡ
ͷ뻹ǵȰͼϢˣͲȥͷ¶棬ųغķ䡣Сͼ̴ͷһЦ￪˵һĻֻܷ㶡ǳЦ˵ء
ڨڨӣӰȻ·ȻԼºʵСǰգĴºÿ
ССһŴ˯м䣬˯ߡһжº󣬳ȥƣ·ĺֻ˵㣬һŲӾ塣оԼʲôӲӲĶΰм䣬ͷԸоȵһЦǰѵƴϨˡ
һڣֲָ
΢΢ǷһӣƽšӵЦ˼䣬ҲͰ˯ֻоȵĺͣɵԼ˯⽥Ũȴоϳѹмһǻͱץס
оֶ˶˾ˣڶߴЦ˵Сĳء


0207 
һͿԼڿھƹݵĺԺʵڿ㻹Ǵʱչµģմ˺ЩۻࡣŪʪգֻЦҹϴ־͹ͷڿ㱻綳ӲһƬƮ
ᣬһͨʮке嶯ɶӦø⣬㿴˼ҳͷǳ⡣Ƿǳ滺Ϊ˱ഺڵ״̬ӰĽѧΪһҪţܴүˡ
ǷҪ˵˲ˣҲû취
˵ǳǺܲġᣬЦѯҪҪĻײͣ嵱ʱѾϽ״̬Ȼԡ̫ۡΪɸܾˡΨһյĿԼڿ㣬ûĻ
ɫ糣ںæ緹ڰæЦ˯Ŀɺã
ͦõġŬʾһƽֻŻ¶ĸߣͷƤֻ˼Ѱ¡ǵ̵̽ǰ͵ķͶ֮ζ档
ԴͺֿѾܾò֪ζˡ
ͼҲڳ߹ʱ²ǸԼкɶĳȴԺЦ׷ӣֵúһƬڡ
ֻܡǺǺǺǡɵЦŮԼתͣĥ䡣ûڿĿϺܿ񡪡˾ǻ
һ󣬳￴ϵ״ɫᰴ˰ҪƽһͳðĻֻⲻãһ֮»ðĸŵĸ߸ֻۣ˵Ӷˡ
ӿЦǺǣȫǾ棬ץһѡƾͱ򿪣Ҳ˳Ƹϳ˺̹ǵһСܵѸƽȻͿԼƮڿ㡣
Ҳ֪ʲôʱܸɣ
ҽȥˣͳƹǰȥ
һŨҵľȫⷭΡڴɨĳ޶áǰĹ̨󿴵˯ͷİͼųƴһŴͷ˲ţͣ
ͼͼ
庰Ѿ˼š˯ˮİͼȻվﻹһѴͷۻӡѾ˵к˶٣
󣬰ͼŽͷ£ϣ
ϣ
Ƶĵҩأ𣿡ͼȻʲôʵԵ֡
Ҿһ¯ôˣ
ЩѰʿ֤Ƕⵤҩĺô˵һҲֵǮ÷ҪȥҲ鷳ܳιҲʡ¡ֵҩټҲˣӦ׬Ǯ
ͼΪ׬ǮͷĺܣȻһԷƵ·ӣʱĺܡȴͷ˵һҪȥڣûհҪԿԼܲѧ
ûǸ¡ͼһ־;ˣҲ츳ģôɡҪڣҿ԰㡣
˵ŻͼʹԼ̨һľСӴͷһŴƤָƤ˵ǰξƹϰƵĹڣͼΧǹڣܱߵɽƣǹڣ㡣
ڣΧʮͬĵطҩʿ˵ǧʬ߾֮һмһȦСˣŻΪ򡣶һȦǿհס
ȥ˺٣ҪƺҪϣһȴȦȦط᲻ͣƶͬĵ·ʱʱ仯ҪԸңͼҽãܱϹӰȥǿͼһϣĿ塣
еͼȻûͼǿˣ忴ͼ˺ЩڣڳλãԼĳЩΣյشľ档ⶫ㼯ǰǻֵۣС
ҪҰǹԵĵҩ
Ÿ˴ţһȥͼͷӹ̨˱˷Ϳѻ¼ֻаͼԼöıǡ˰˵Һ˶һǧ¯ġ
һǧ¯Ұ
ȻƵҩףһǧ¯ҪĵҲˡ
ŭ飬ͼСӣæҪһ׬ǧçŶӿ϶ҡڸոճ˼ңԼɲô군ˡҪȰһ¯
ûĿŰͼֿڹ̨ŲȱٵĹڣͼΨеͷ˵Կɣָһ̫࣬Ϊޡ
ͼϲ㵸Ϊ˸㶨ҩɴԼҰƹݹţְ뵽ҩĵڣסھƹݺԺѰʿֽһƷ¯
緹¯Ű¡һ¯ҪһڵҲֻ¯֮ҪϢҲǾ£
뵤¯һԱͶҩģӺҩԼðͼһľӽҩԼҲ֪ⵤҩƵģֻ֪ؿڵڲٿһС
¯ͬʱƣһӺûˡ˵ҪϢʱٴɺȻǧٵǿԸԽʱնѸת֮ĸٴ
ѽӾȻһмǧΪĳ羴ءĿڤ룬˳ԸݣһԸߵĵ档ǰ˷˶ݵĴھֿ֧֧ʵġ
үϣ峤꣬ƽƽֱϣ屣ȫҰӶรԴЩԸлҲһЩԸߵԸϵ໥ġ
ȻϲȻôܣԼбؽ˳ࡣӵи˸ܳ羴Ŭཫµεȳ̶ȣ
֮һ·Ϊʲôʿ˵ϰ̫ѣǲǻѹأ
ûдκκ鼮пԸļأԴԸ̲סһһԸߵԸһͨũκԼӵĲ
ϵ˳ԸͨԽľ룬ӱһɽµһ·ִǱһũҵءԸũ˸λòĶԱߵĴʹ
ϵλϱڵũһҶʱ̾ϲЩƶũûԼܵõӦȴĶˡȻңԶ·һ󻶺ˣˡ
䵽ͯڣǺӴǵʲô没ʹڴշתࡣϵֱӽͳɱѺӴʹĥȻ
ͯƽũȫҶλǰͣͷ֮ǰǿԸһˣȴجоѡԣԣһᱻɡӽЩԸߵԸôһأһ㲻ǧٸ
Ǹйˣ̫ԼͬԴ̬ˡЧҾţûЧҾͲš飬Ҿ㣻´顭궼Ҫ̧һ˵
ԸȫȡԸԽ࣬ԸܿƽȴָӡֻҪеѧʶ˾һ㣬Ϊķʽ·
йϵ̫ѻˣ֮»ǲϵЩıȽϺúơ
еļµǣͨİΪǿҵų⡣ؿڲϲѡ̫ѧݣ


0208 
񽵹ٴǴ졣ͼȵĿЩ޴ĻңȻʶȴ֪Ǻá
û£û¡һѺ֡ҪϢᣬȥæİɡŪһٷݵҩ֪ͨġ
ͼԭΪǲ߻ħϾ߸ոջðɫ԰ףڻָİ֡Ҳ֪ʦϲԹۣл˳ȥֻһʹ֡
˳ܱ߷ЧǺǿģϢŴ֪²ĸмԽԽࡣԸͶͶĵܿ͵õ䡣ôһһ¯ҩ¯໥ʹãЧʵҲߡ
ڵĶڻĸҩ˲٣ӵĹػصĸɻװľжˣֻôʱʢšǹһֱ֪޾ͷɡȴʶ࣬ʱʱƵĵҩԡ
⡮Чʸߵĳ棬ƷһƷҩҲʲôرĶԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ڵƷҪǰڵĸߡһʼĶôһŸͳԣʮŵĶ
ĹʵᷳˣץһѡæĹͳԡԵһǹͺȻըѣԭɭɭ屬¶ͷһ塣
⡯һֱſ£͵ͻȻ̻ǵǰ嵹ҲһҪôӹݵķ塣ɰûִӡ⡯̽ͷĹûˣһߵʵĹ
ˣ
Ƶġˣ
˰죬״ǹľӡģҪͼƿءܳȥѰͼͼҲĪ
ʲô
֪ʲôԭǸͣҩྶͱˡⶫӦøֵǮɡ
ȻֵǮ
ͼǰٿһͺܿ϶˵󣬱ȹж졣ҾܸɸѵĻ
;ֻܸЩɨϴ˵Ļ΢ӵ޷ʴӣҲͦġ΢ЩЩͼ޵Ǳȹʹ͸ֵǮˡһʹҪʮõҲʮֵһʮ
һͷ򵥹Ҵι¯ġۻͦġ
ֹ㣿׬ˡڹڣﲻѻãʮطļ۸ڹڣͿɲֵǮͼϲʤֱֵЦСӣֻιȥŪЩֵֻܸȥЩҩ͹
ֵǰٷ֮ʮˣ۶ǱȽƽȻûȥֻۣǷݹڣͼõ֡Ȼ˸⣬ʱǡ
ȥŪʮ顣
ľݾƹڲѰʿͣͼܿŪʮոƵеҩͳͳιЩͳԡʮͶǿֻʮΪڹιٶ࡮Ҳãٱǿһ㣬ȴˡ
ʧ
һΪŪ󡣡ͷɥĺܡεӰֻһˣҪ֡ɹʵ̫ˣȵڶͿЩоѵūҪû취ھ
ûκֻܼơͼǰѱǿʮ͹ٴŪȥЩǿﵹΪ֣˶š͡ǲĺöĻ˵ͨԭӹµӯ㡣
Ϊһĵҩ絽ûͣͷҤġò״ֵǧĻȴͼղݵھƹݵǰ˴ܡԴҩͬѰʿ
ͼһѸͷĺ죬һߴһ߸ͨ죬ѾǷŭ޷ơĶȴҲߣʹõתӦԵɫ˿ҡ
忴΢΢üһ̶԰ͼܴ˰벽Ҳߡ
ͼƸӱ֡ʶָԼԴ״СӵѺŷ˰벽־ٸͷҲࡣ
ۿʵͼܿռȻԾʿαжƣ⵨һ񹥱ƿͼźֱӳľݾƹݡ
ƹڴŪñصƬذ嶼üӡƹѰȴһϷģֲ֡˵ľ֣Ӯ
粨ƽϢͱʰͼԼȴһѴԣԾƹ˺ȵԺ󡮹ֻҰͼ˭Ҫǲعشӽֵ򣬾ҶղΪС
ͼĿɽƿڣҶղ⿿һοԱӵĻҰƹݣһֱվڹ̨Ĭֱͼİ֪Եɡ
СӣͲþȽֵܡǣת۾⡣ͼ˵ⷬѾǺصԹˡϴ˼鶯ܴͦҲ˵ֵܽ϶ͨҩóƶҲǸѲļһֵ֪ڹڣǧʬǵʲô鷳ó˵ǾȻʬˡƽԵѹû˳ְæҪСƣû鷳
ԭͼѡŪСС䶯˾ĥܷܲơһƷҩ㸴ӣ˿䷽͹աԭͼռڶ˲پ֣ոմ򶷵Ľֵܾ֮һµ󹺵˷׷ױʾҪѹۡ
Դ˵ݸһЦȰͼЩôױƽĵҩҪġҲ׬ˣʲôõģʲôӻܵĵ⣬ȷʵɺ˵㣬߾ˡ
ûо֣ȷʵһź⡣û˾˾ˣǲںġ
ͼһʱȴǲġϾ˾޴ҵѹޱ⡣ҩһ죬ھֳǰµҩСͼæĴۣҲʵ׬˲Ǯһͬг֣Ȼ
ͼ͹óҪָ塣ȴܴŴȥðգɴǮȽͼǷݹڣĵͼõ֣ҹ͵ϸĶͽڣȥ̽̽·
͵ƵĻ˻Σͼô˹ԹԵ˵ЩʲôҲöֱ˼粢磬ͷͷʱʱһ
Ҳܣֻ΢ЦӦĵͼӾͿɾ߰䣬һᱧĸ첲һἷǰֻȥ˻û취ͼֻܸڴϴ֡
ųͿ§šֵĿһۣһ¾Ͱ͵ƴˡ
͵ˣо΢⡣ǿɢĹߣͿ˺ף¶ѩѰ͵ظƨϴ
òƽƽ£ڰдͬЦһֶֻҲ֪˭ġ


0209 С
ǰڿ㻹ûɣһڿڻҰƹݵĺԺӭƮ͵͵ʱչµóŻϵģȴڰҹŪ಻òϴҳûӾͱӲ
ǰϳ˯м䣬˯м䡣Ů˵ĹϵЩҹȴ̾ߣɹһΡڼЦ֣䣬ܴүֻ˵㴿֪ʶѧӶֲ
˶ʲôǾһоڲˡ
ͼֵ̫裬ûɴͷĳ㣬ǱŤӷż͹æµˮڣյ忴ǳﱡºʪ͹Σܻһĸܡ
Դͺغ嵹ǾԼΪջˡ̫þ׳嶯
ЦŹ˵СӽҪȥڣū澱Щ̯⡣Сӵ»ûɣūüĲϸСȥϡ
ڣĵͼѾ֣ȻҪȥͷ̽̽ӳӹӣʳֿװʱЦŴȤҲ֪˭ŮиźСӡСӺãĿֽ˵ãֻҪŪˡ
˫Ŷְ½ǣʱٲֵЦȼǸˡ󷽶£ۼ£ŸƽҪЦĸڵһԵɻϲˡ
ͼǣֻܴ޹ŴᵱүǺãĴӺ
ѵ÷磬ڲѩ⡯ѩڡͼߵǰ˵мѰʿҪڣ·ϸСӲһҲиӦ
ͼ˵ŮǴġɶҶҵֵͬܣ֮ʱԷٲӼ֣̬ȿȴư
ֵеҶǸ磬ʮͷʮ߰ҶֵܶһǼʲƵĸ˼ңΪѪĲ㣬Ųķ׭էһϸһͦܵ˵ӡ
ͼĵҶ߿Ϊһ㣬Ҳ͵ͷֻЦŽԼֵܶˣͲٹ塣嵹ǳԷ͵һۣиŮӵü˳۵ĸ󡪡͵飬Ů΢΢üӣǸ꣬Űˡ
ͼ˵Ҷ߾ڣҲóɼЩڣڵƷزȥۣɶСŮҶߵţСұĿ˶ü۾£ɣİװȴҲѪΪóҽ
ҪҶߴͬеĻиŮˣȳĬＸûɶڸеСӣŮ˾ĶࡣҲסҰƹݣû¶治Ϊ֪һ¶ڶĿ⡣
лҶӰæСŮӸмŮͷŷߣ߻Ρ룬߹󣬺˵Ѱȫͬȴֻһİ£Һ½ֻƮһŹм
ƯŮ˲١ԬӰҶȣߺ׿ͺǶƵϴգǴճаԼĻ֦չǰŮܽ˾Źֵֹġ
Ů߻и󺺻Ĵ׳ȴͣһشĿ׶ĺܡ࿴ǷŮһ̵ۣ۵ͺ
ţĪҪλСˡɰŮҶ̸߽ԼʾæסֳǸЦū⻤Ƕ⣬ֻϰˡСĪ֣Ī֡
΢΢ÿ˵˾䡮û¡һӵ߽СӣλɶķӡͨŽ伮óѰʷ̽أѧ֮ҵжա˹ڣ뽫˵ϸϸ̽һдἯСӲѧɣͨࡣɶжԱΪ١ֻǷȴ׿ڣĳ׷ӰȴܵóԸʵк¡Сӣܵ÷Ӵ࣬ôһضȵ
ݸߵﰵﶼƨֻ˷ѩƮƮĴȻץһҡҡ˾̫ḡ״ӿһķѰ֮
Ŀ佱ȴæѣ˵ҵҶֵȴվ޼֡Ҷߣһɷģ߿ֿ޲ҪǮƵż䣬˫ԡ
ÿҪʱӾͳ˵͡ɹһȻٴηˣҲŷ꣬Ǹ󺺻ԴϰΪҶλСҲֻɷһԲƲ顣
Ҷֵ߻вӣҲˡҪȥڣĻֻˣ˸ӰͼĻҰƹݳǴɹŰֻҶСӲһͷӣϻŸɢƷ
ֻ֮һֻܿ·
Ҷԭû塣λӻͷͬ弸䣬˵Ȼһ·࣬в̡巭ۣҶپ˵ܼСӣӿˡҼ˶ƥɡ
лƥػðĸƷͳԺȡԴ˹һЦлҶүĺ⣬ѡ⡯ѩһ˵ǡ
ڻеڵһ±ɶĿǣɲɷڡʱѩɽܵɵŪ·
ҶСӱŵĵҲ׷ױáǸ󺺻ץشڷǰе¶ɫȻŻ֦쾪¶±顣
ģк;λӿΪֻѪ㣬ŵҶСӣ汻ŵˡλǾȵĺܡ
Ī£Ī¡ֻϰˣûж⡣ԼıҵǱȥ߰ɣ߰ɣѾȲˡ
⡯ʮ񣬿Ϊֻнһ㡣мϸ̽԰ģⲻΪͷİϷǾ
ɽҰлѩ񣬵·СҶߵ˸ʩչ߶áӿٶȡֻС⡯ľ̬ԭӦҰжıʮֵĻʵ
ڣڵλԭʮɽ͹ȵأתͳһƬ½վǰһʮɫ¶ϼһչľӰڲϱ仯ҲνڣʹһɽȴС
۵ǰȻͳԭѩǵɽȫʧǰһƬݷĺ֮ءֿľڷˮУˮżܿЩԴݣŸɱĹں߶
ǡˮ󡯣ǵ̫ҶڣΣĻ˽ͷͲֺλӣסӵƥ˵ӻ뿿ҽЩطĹȻأţĪҪŪӵȹ
ⷶ¶ֲ˼ֻͷҶС˵ҶֻҪչ˰ɣҸͺá
ҶȴЦӲĹȥЩҩҶ¡
ҶǣŷӵţƥлߣλСӷڵλ·һƬˮʱˮͻȻ۵Ĵһֻˮ֡ۿˮצҪСӴ˵ҶСӶʱ
ڶβһĻСԶûֿõֻšǸڵλҶҶ췴Ӧзɿ˦һֻڡֻˮִ֣֮С
ֻҶСȴѾھдⱳϵ䣬žߴһ͵ˮ֮УŪûǱҶæȥ𣬿ʵɩɩˤˣ
ŽڣһֵǱǰͷҶҴɫͺѿԼüֱŵģһΪιôһֻˮֿȴ޷Ļأ
ҶСһίĿԼͷմɢˮҶҴٿŸֵȥԼŪɾǶˡ
ӵΪǸ⣬ƮķɵҶСߣеʵλ㣬ҡҰ㻻·ɡ
ҲҪҶС䵭ܾһ˵һӾǿԼǣӣӶͷҶٵǸʵɩɩҪҰæ
СҪѣʲôɩף㲻ô
ֻɩɩ˰æҶهͨ죬ֻŤͷߡԶԶҶȰӻ˵ԼξɵŪóѿ֮Ļ
ſڶβŻʪܵСӿֿЦǵ˾䣺λ㣬ǹûȣȵôֻϧ˵˼ȫһŮˡ
СӵۣŭСǺᡣҪѣ
ȴֻǺǺǵЦˡ


0210 ұ
ˮԶûгУûзͺû̷ֻһ̲ˮࡣһвȵûˮ죬ġ
ҶðѰҸֱġǰͷ·Ҷ߲ͣ԰ʤѩķӽܴ˵أĻע˵ضΣ˽Ķ࣬˵ڿ죬޾ϸҪʱʱʼ¼ǵ⡣
ڷƵġǵһҶ˹ֺúƣƫƫûֻż̾ʾԼĴڡ
ľͷֳء
ҶСںͷһԭؾͳһռ䲻С滻·忴ľ棬û뵽лֿʵõ͡Сӻ·ͺƤڶԷʶ
ҶҲûԶɩɩǰɩɩ꺮ůֻСӶһֱ¸忿ҲԸʮֵıաƵûûƤǲߡ
ѰɵģҲ֪ڹڣʲôطĿǰ²ڹڣĵ㡣еͼȴ⡮ˮ󡯶ϤҺܣֻһֱǰĶߡ
·Ҷ߲ƥڱпѰ·ǰУҲ֪ҪȥǸΪ
ں濪̽飬ܾλɵŮӲʲô˿Ĳѧ֮ˣϱʲôڣŲܡȻΪ̫кܶණ
ŤͷҶСϹʱǰλӻͷƳһۣĿҲЩɻԼĻţ˸ǳªļһﵱ΢΢ͷϺ󣬼뵽˵Ŷ
ܴү˿ȡѾӰʮ꣬ĩѾǿˡͷָߣĽССӻ߰ͷӲҪȣҲû취
ɩӽ㣬ˮǶ仨ʲôѧҶٰƺ˼Ҷٺɩɩɩӽ㡯ҶСӱƺŪΪȴû취ǳǰƤϾ˷գֲܰԼ˵˳ƺ
СǲһֱʡֻӼ˵䣬ǡҲйȥⶫһ仨ʵǡ
Ϊ˱ԼյԣѺС˵ʲô־Ͷȡժôһ˾Ƕȴûô۶ϣһͷɢĹ
СӾСҶƺڵᣬɩɩ˵ӾǰߡеģͲְ⽿С˵ɩɩڻﰲοˡ
ĩʱͷˮˮӴ׳ЩͻȻ֣㳯˹
忴ʱϺ󿿽ġţȴʱȻײҪĿǣվȴҪ˴ƽ࣬Ƶֻǰȥ
·Ȼһ˾ҪСͷĹ߾ٳ˵ǰȴȻ£žߴһ̲ࡪӺȻǳȻ˳ǰ󲻹롣˶һͷѾȥˡ
죬ﵹ֮ǰš⡯һŤѸٱܿˡǰײġţˮһȸոյСӻǱ
չһ㲻ƮɵĹ򣬸Ϲ͹ѯСӣûУ
ңû°һ֪档ܻصﵹصԣֽԴϳǶȥҶСױԸķ䵭ĺܡ
ӻôҲҪǸģֻתԼĻͬʱѯ⵽ô£
ôģڵķһ̸ֱҶ٣ҲǰͷܻΪԼӴʲô£þȻڸ֡
µĹûʲô˺ֻۣ֪ĪⶫˡҶٸɴͷǳԼʸ˵ҪȥʲôˣⶫûʲôãҲֵǮ
Сӿŵŵ˵ûȥɡǡ
ﻹڰǶСһָվ˵Ҳɵġôˣǹûɶ£Լˤˡ
ˤģҶٵɫͺѿˣǹʩŪģ
ɶҲûһ޹Դྐྵһš鵤ʦͨˡƻ̡ԼԶѰʿǿľͻƵͽСֵʶ
һϢԤףӷǾ̫ҩǿֻڲһ׵ľڶ֣ĿǰֻԸСֻ͵Ϯˡ
Ҷٺͷӵ˿ȻȻɻȴҲûֶ࿴弸ۣƺͰѸո¸ˡ
СߣžǰץǶҡΡεεҶСӳĬһȻŤͷʵСǶ仨ңô
ɩӽҪ⻨ֱӴյС߰ǻݹȥ͸ˡܸܲңҪ⻨ʲôãҿⶫѰ
ˮޱ޼ʵУʱԿͬⶫǵˮն￿ʹ˳ɱ
СӽӹִԼⱳĴȡһǳСɵ¯忴ǵ¯ͨ廪ʣƷͣٿСֽŷɿĳ¯ڶȥʮֲϣǶ
ԺζࡣѰʵڣصļҩģҲ׻õġº󾡿ʹãŨصѸپɢˡС˵ŻⱳϿʼ
һֱһιʳֵĵҩȴһֱû⡣ҶղǼƹݵϰͻȻһ֡õļҩһűֻ֪ǡƷ̫ͣùͱǿ㣬ûʲôáȴ
˵Сӵϲǰͷ٩٩̸ҶٺͷӶŵһҩζͷơҶٿԼŮ˺ɵӰˮٿ巺㣬ЦﲻϵķӣԼôȢôŮ˵š
ǳԵҩ֮ߵﶼС¯㲻ҩľ뽫Ƴɵɵɵģ÷ӼЦˡ
ô᣿ִڵҩ֮ͬūҳ֮УҲͬҵĽ˼ЩܱЩ˵кѧʶԼ£һֱûѰøɾ˵һͦĽ˵ġ
˵ⷶӻҶһּۣ˾䣺ҶӸո̸⡮ˮ󡯣ѧʶūҸĶࡣֻϧ
ֳ̾ϧл͸ż壬ҶپþҲȻĶ֮һ顣鲻Խȥӵ󣬿ɶȴɫһҶأūֻһʱ̾Ҳмҵˡ
һͷȥԼҶ봷ضмг嶯޲дһԼǸߣȻٰﻨƵŮȢؼҡ˼Ӷථ£֣˵Լȴˮ˵Թ
ʱҶСӵȴʧˣһɽζӵ¯ðڳ˶ʧСüͷԼˣҶȴǰȵ˵ⵤɣͱٷѾˡƭĵҩɹڣĹؿҲȥ
Сһֱ˳ȴ̲סô֪ȥѵһӾתȦλԵѵãһξͲ֪Ҫȵʲôʱ򡣲ڣڶ㣬ôѰǡ
СӺȻסڣٶ˵
ҶȴƱʲôʹźȻŭһƾ˹žһӴȥ֮Ҷҵ£ҪôࣿŮԽԽظվȻҡǵ¯
Сӱ͵֮Уۻͬ顣ɷԼĵ¯ץסذҪҴ֮ܶ
һֲųڣǼСɵĵ¯ѾҶץþȫԶԶ˦һƬˮС
龰˶Ȼϲ˵ȴЩ䡣


0211 ûжԱȾû˺
ٴ·ȴ˼ϢλҲҶٰתһֱ̥ġøոշҶޱΣƽնԼӺüĿĮˣᵹǶԷʾǸ⣬˵Լһʱŭӡ
ֳأҶСʧǵϡɷȶʱԸ񵲣ȴӲһƣǰһλҪǰŪѻŻȴû˻·˼ֻŷ
ҶٻԼɩɩߣȴ֪ȰοֻҲŷʧȫԾķ壬λүš⡯ʼԼĿһȻˮпʼ桮貨΢Ҵܡ
ѽҴܵͬʱڸУһᶫһ׼ЩðˮĹͣˮµĹ˳֮ǰ¡ȹҲ׷ܵټ
λܹӵĿǵһٶȿľˡ򡮸ʵֿ֪
ҶҴ٣λӵǴ֡ǫЦǰλ겻֪˭ҵӵܣΪҲѵáɶ֮ضʿϧĳȴȫʶ
ˣ㿳ʮ̲סֺСӣū˵䡣
ò㲻ϸɴֱʺˡƾòλȻܵԿѯһ׮¡ǲģȻľܾæûա
ӶʱʧЦŤͷȴҶٿҰСӲ飬ü໽жѵãͻ֪ϸһͷȥͺˡ
ѾҶˣԻڲһЦʵҶӣˮҪ߶òꣿūˡ
ԸԼ˵ҶаæˣˡƬǹڣȫĵطֽ٣Ҳ١ֻҪûˮµջһ·ߣչ߳ȥ
Ҷٲ˵˶ôں¡ڲŷ߹ĵطľ쿪Ȼһջջͨδȴǰ˴ȵļλذɣ·Ѿǽֵܰأ֮ǹȥˡ
Ҷ߼˶ʱͣ£ŭ档
ڣڴɱɱѰ£·迨ȴû˵ҶǰЦҵ˭ô磬ԭǽֵܡֻڴ˵ʲô
ھƹݸͼƴĽֵܣҲǰҹⶾҩˡǶֵĶڰ·˵ԭҶ֣˼ֵܶ˲ǲӣʵǷ¡
Цڣѵ˸ɣȻ˷£ҶǶеӣڷǰ˵·ụ̆
ȥûУȴϴֵݲ屴çŶ̩үڹڣץˣֵҷһݡĵ屴ʶ⡮ˮ󡯰¡ɶҶȻǣ˼屴񹦸
˵ŻϴȻָŵƿڴСӣ𣿿ҹĹѾˣҲɡ屴շŭĲ㡣
һ·Ҷߵˣһ·ռĹˮеļֳƷΪɼ̾ҪãƽһʽҶߵֻΪ˺棬ɺȻֵֹܺ
ԭĬҶСӺȻڵǹҲҪɹ⽯ֵܶȻҲһҪƵҩѿعڣĹƭ
СӺȻԼ£ŵˮԼҶǰͷĽֵܣԼӺȵ֪ˣ¡
ֵܻһ޿֣ǲмȵҶ٣ֵܿѾ˵ˣطѾçŶ̩ү֡ݲѾƼ˵أҶȻƴҲڱǽ֮ڣǽ⻹ǲҪ۵ΪáҲΪá
ߡ
ֵ־һɤ
ͷԽԽࡣǽʲôʱǽݲ˵㣿忳˹š⡯ڣҶղĵ̣çŶ̩ҶղݲУǵҶղ˶ô
ýˣֵܲϳ塣ϴȴûа̸λСҲһ֣ëûУ
費֪ˡҲЦڶMAX𣬡˳Ҳʺ
ֵһʼûףǸڷߵͻȻЦȫĿ˭Ҳû뵽꿴Ƶɵһôݣ
Сӣֵ˼ף໵һǺϴһ˦ֺֿ߳ݡȴзеĻȻ͸ȫ
ֿķСԼףȶ÷׭ǿҪӲһͼá⡯ٶȿͻϮáƻ̡ù֮õ˸ۡ
һ·Ľֵ˵־Ͷ֣ҶٵҲŭաȻۣȴҲǸһġҪǱֵܵˣǴҶ
ۿսһȴһƵߡҶһ׷׳֮ǰĹͼתǿǿȴĺףûɵĽš
иˡ
Ҷٵ˷׷ջɢֻʮȻ˼ʮЩ˾Уȫһ£ȳȣǿҲԵ񿡲
Ľֵһ˱ͬèһŤͷתӣɲܳ˵оʹЦӣӵȥǸոյȥˣ˵ĻһŮӣֻԽڶ˫乭΢кವһ
ϸ⴩ģ˲ϢԽʮ˽ϴĺ󱳣۵һ´һѪˮ϶˾硯תȡм˵ĽϴȴģӲ
϶һȴ֪Ҳʵ̫ʱıް취æת£ȫſˮкֵܴˣԸݷϷҶղλ¿Ҹһ
͡һߡ
Ůȴǲмĳ򲻹ģûõˡçŶ̩Ҷղңҵĳͷȡ
һһĸ׼ݣʸᴩ˽϶ͷ­䱬ԽнȾһƬϴδϣԼܻܵõܷܵԼǰͷҺһѪˮ˼£Ŀ
Ҷٵ˿ľ˭Ҳû뵽龹Ȼתֵۡܲͼƴ˸൱ЩҲ˶Ų£ͻȻ˵ɱɱˣֶοǿҡ
ֵĻǸŮˣ
ƮƮķ𺳣ΪƾԼĻòܽŪ֮ϡŮ𳡣Ҷ˵
÷޷ܵǡͻȻֵŮȻĿ䣬Ϊܸߣ˻ļƯ
ǼƯɫеľɫ
ְƯôŮˣ
ҶҴڻ裬ĿͣҶλƢǿСӶĿ㵡֮·Ծλ࣬Լûˡ
ͻȻ޾ɫҶٵȴԴʣΨƳԶԶվ壬ȻջĿ⻺жȥ˶֪ŮݣΨﻶϲĴ󺰵׿׿һֱĺ׿úõģ


0212 Ļ
ͻȻֵҶղ黺ͨˮջ̬ݣǵϵʬ壬ɢҶٵˣǶ
ȵЩ߹ȥҶҲһĺʪͷǴ󺹡ӲԼ࣬æǼúãǰοĪҪ٣ЩҶղĹˣұȲҲѰ쵽ﻻѣúʪ
ҶȻ˲СĴû֮ǰǳԼӵƣ־Լᡣ΢΢ͷſڴѯķӽ·ȥˡ
һʱ壬˶ڻζոܵ𺳣ֻžæȥֵܵʬסʱЩöЦȫС߱ǹʬ屻ջ⡣кܿ̽צʬ˽ȥһ㲻˷ѡ
Ҷٽ񣬷ȴż֪ոǻ˵ĵϸߵҶҶǰʵӿɷΪūҽǸոչȥ˭ҵĶ飿Ϊ֮ߣҵȶ޷̽顣
ոչȥļʮУ׿ġ˱ǿ
Ҷٿӹţ̧ͷͿԷ޹ͷֿԷ䱻ĨذĹؿڣһʱֻ֧֧ῴµˮЩҲϲȫֻ֪һҶնǵĲ̨ٽǾŲΪ൱
ҶղΪǺǣǾҶŮ׿ļңկǲ粼ڵǲǲǽ̨һҲȻǾ
ôɱ˵Ů˭ʵ׿ֺʵעĿȻմŴ綼Ѱ˼ɱһ˾ҪԼûǸ¡
ҶȴҡҡͷƺҪ˵֪ӱһ־ץŶԷĸ첲˻Σӣ٣úūˡ
ʶսҶٴ󾪣һ̧ͷŷӽ޵Լʱڵһ죬ŵԷƮĵ㣬ѪţԽ
ƫƫڷĸ˵ӣͱΪҶҶˣ˼治֪
Ҷʮ߰꣬Ǿ𼤡˵䲻ϵɱ˵ŮӣɸոյĶпɹŵıçŶᷡçŶһֱӴ߲뿪ŮӦþҶղ˺׿˵ʵҲû뵽ŮôƯ
Ҷٲ˵һ仹ã˵֮ӼֱζҪըˡǰȻ˵ŮƯʲô˼
٣⻰˵ūҺġūҾͲƯôѵ¶̬ɿҶٵĸ첲תҪߣūˡ
ҶڨЦŻʵĴ𰸣İѷǵôŭ
ǺͷӳһģοɫҵĽ֮飬νǡշת࡯ҶŮ̫Ȼ꣬αȵӵޥʣ
̥ã仰÷תΪЦͷҶһۣߴŭģѸʮ߰˵õͷڵ
ҶٺٴγͷǰѾɫ糣ԼܷܵӰĺܽ˵ЦͣвЩᣬǰȥһֻס첲ո˵˵ģûҡ
ոպ׿˵Ķ̫ǿƣҶܵĴеָͷԼӵİӵ֣̾ͷΪ򲻸ô㣬ΪˡСӵһЦҶٸոհ¾ôˡ
˶ٴ·ֻڲЩ仯Ҷٷ޶ͷǰ·˺Ȼٯٯõ罺ۡӶԴƺҲΪ⣬ԼҶٽ̸˶еĵڶݶӡǻţ׺ںͷһӡ
һ˴ʱִһѵõĸ棬еСС졣Ҷٸˣǰͷ뿪ˮͨǿǰڣһؽˡ
νͨһӰ··߹ȥǹڣһһ򡣲Ǹϱ仯ĵͨ߹ȥ㲻һؽʲôȥ֮ٻҲδˮ
ҶվڹӰǰϸбһ˵ڵʱܿǱԭ
СӵҡͷǻǲȥǸطǱߵı̫Ѵ򡣡
ӵʵԭǸʲôط
ڷһԵҶٵŴԭ䣬ǲ٣ɴǸϰáԭıرѲغѰʿԸȥбԭֶֺ࣬൱ᡣ
һʱɣȥҶٳһ£ȴͻȻϵȥǧʬ𣿡
Ҷ붼;ܾˣǧʬ̫գǲȥ
ʵǧʬߡҶСӺԼɷͬʱڣɵҶٷ飬㲻˵ס졣
ҶЦǰ˵磬ҾǧʬͦõġȻʬѶԸ˵㣬ɿڸĶࡣҸոջ𣬲ԡ
ҶԭֻǸ飬ǿҪ󡣿Ҷȴۺʶǰܵһ㣬俴ֱܵͦƽԼƴӵģྶͥٴӲķ˵ȥͲȥ˹ڣ˵㡣
ҶٸĵΪģȴû뵽˲Լӣһʱ侹ȻǺҶСæԼɷ䣬ȴɿڡҲȰܵܵˣ١Ȼ̫գҲΪ룬ĵطɡ
ҶٱŰݣڵٴαš˸Էֿȴͨת˵һ˶ڲԶһСɵ¯ڵϣҳͷԼɼҩģơ
ⵤ¯һ֣ҶСӾͷȡ˳Լɷ䣬ίĿ⿴ŵ¯˼ҼҴĵ¯СӼˡϹĵء
ܵܵ涥ײҶԾɨʱٿںҰŪԼӵĵ¯ͷ󡣡ιСӡǵ¯ҶҵģĪҪŪˣ컹
ͷ̧һ߰Ū¯һ˵ⵤ¯ӵôֺˣ
Ҷٲӻ󣬡СӶʲôĪҪ̣ҸЩѵ¯
ۿҪҶȴּսŸạ̊́ĲǴô֪ⵤ¯ɩɩļҴ֮ƫƫҪ֮ССȻ˼ҵˣƾʲôҪ
ɣһʱոѾϴˡСһֵܶæվȰֱܵ͡ǰ˵С磬ⵤ¯ҼҴ֮ֱ󣬿ɷҡѧԽ㣬պ¯
ǳӲСǰЦӦˡҰ¯ҩ꣬¯ͻ㡣
Ը⻹СɫȻЦ⡣ѵСոպҶЩҩģʲôҩ֮ʹصͨѧʿɴˡСҽҲֻͨƤë
СЦӯӯĻûֻ߲꣬ʵС¯Ȼڣϼӳգһɹɰð˼֮󾪣ȫΧơֻиһ裬Ө͸ǷƷ
Ҷٵӣһ־ɵˣ
ҶҲ˴˹ʵɩɩⵤҩŷͬ죬Ǻ
ӺаҲ˼ѽ⣬ҶСӵ񶼴żֳ羴һֱԲĻţͭĴۣ¶ֲ֮ɫ
СӱΧƣȴ˵ȻԼһ̧ͷָ壬ȴָɩӽոһ£ɵˡ
ȣɳܵȣ


0213 
ԹƵҩӶɵõĴ˵νʤΪƹ̵ĲȷԣԼɺҩԣӵһöƷɵǺܶʿ֮¡
ҶλСӼѧҩֻСɵ߲ʵ¯ҵĴұȱһǴвŮУֻ˵ѾˡΪ䣬ͻȻֵľӨԵ쳣
ɻ꣬ҶپûԼƳʲôõҩϵǮȴ١Ҳڶ˲ͣ˿̡СҲһֱԼԷǷ࣬ڼ˵ҴԶΨΨŵŵġ
ô¯ڵĵ裬Сӵһͷǿ壬ŵ衣ȴָСԼΧ۵Ҳٿ˵ľȣ⣬ĽǸġһ٣·Լӵһ
ҡҡСſڽ࣬һῴ壬һῴҩٿ߲ϲͬ顪ǷڱʾףأǰŵҩƷһʦӵͼмı־
ͷʦ̫٣ƷҩǸˡСĺӵ
ƵģСﻹһŤͷٿʵֻǴչ˵˼仰ŵҩðˡ
㲻ǻŪһµ¯ô
ֻǿŪббְѡ
㲻ǻ¯ж˼ζҩģ
ֻʾͶϣţַнġҶҩֱ̫ڵղ񡣡
㲻ǻⵤ¯ưɣ
ûûУⵤ¯ŪǳһҲϧҾŪɾ㡣
СӶԻ䣬Χ£˶ҶⵤƵģǻԭ̵ѵûᣬ˵ܴѧü湦
ɽ˵κ廹ָСӹϲĪҪǫˣǲġȻ˵¯ּ˼ζҩĵ¯ƽ⣬ʲôҴַƷɵжȻЩϲ㵱Ŵҵ˵ҵףף
˵ô󷽷˷ŻȻ򡪡ԭⵤҩҶλСӰʩչɣǿ϶ǲ˵ġ
ҶٶԼο˵Ӳ˵ˣϸȻ蹫֮ڡЩۣΪ֪ġܵô˵ʵףѵã̫ѵˡ
˵һάҲûӲҪ̽ܡڣҶСӶֵĳܰ·϶ҪһҶϿˮ׼ġܴүСӿžͲղʦѾǸͯ
Сϥ˵ۿҶɩɩƷ裬ҵ¡ɩɩҴҵȻ졣ⵤҩʲô֣кιЧɷ֪
ٴιк档
һ˫˫ĿⶼԼҶСȴֿ֧ʵ㳯¯ﶪЩʲô
Ҷȴڴϵ¹ص֮أ˽ѯΪáѾǰصһпԼԸ˵֪еĹͣºЩ򷢴򷢾ͺˣѻ˵
֪ܵһգϾƷҩһӶǼġģּص㰧ҶʵҶӣūֲֻǺȻ˵ⵤкιЧܸūҽɡ
Ҷԥһʵڿסһ˫ĹۡԼѯСӨڱǶţһ¡Ȼ䣬ۿ壬һѽקžһߡ
ʶȥҶټæչסλλӺյСͽ֮˽µĽ̸һǲҪ̫Ϊá
˶ʱһڨЦֻзɾֻۡҶȴӲòҲΡ
СӰԶܿѹɤʵ㵽׶ЩҩĽȥ
ҶСӶʮͷͷȴ廹Щһģ信ķʵʲôҸγƺ
СӴ壬ҲŲ˵δ̫ˡ˼һ˵ұģ޺Ҷϡ㻽Ҷ˾ͺˡ
Ľ㡣ĺʲô޺֮ģǷ⽨ɣȡޣǽнȽаСһ㶾ȴ˵ҾǰѲɼĹ˽ȥȻ󻹶Щһ·Ūҩġ
֮ǰơڹͷӰͼʶ˲ٹڣزҩġˮҲв٣˳־ͲɼҸһ𶪽˵¯ơСϸϸ˱㾪ȫԵҩģҲɣϺʹҩ
Դһʼ磬̸ҩʲôģ治ˡ
СæȥԼŵļҽ飬ŻŵİԼɷҶԶ˵ҼҴҽصĹֻƷϡ֮Ʒҩ
ʲôҶҲһ
ǹǸ˳ԵģǸԵġС˵ŻǼĿԽڣڶˣŵҩȻܽضŵĹܽڣڶ㣬ǾܰҶͷĹǺ磬˵ܡ
С󼸾ɤѹļͣڣ֣һ򲻹ܹڣֻǮҶղ˽ˡű˾ڹڣڣݲӢҲڴ˵䣬Ǽ˵ҪǡǾ̲ǼܽڣڶҲð
ڣһ˭ܽڶҪܿشŵĹ˵ͨ䣬ѾڹȴֶҲ
ҶҲͷȣٿԼǿŵҩæԸպãպã²⴫
Сӵͷȴסɷ˵Ҳ⴫Ҳ⴫Ŷ
Ȼ⴫
շĺ꾫㣬㴫
Ҷٶʱֲͷ˵Ҳ̫Сˣ˼ҷҲ֪֮ˣȻʵġ
ովˡ
֪ⵤҩĿʵġӰŮƶʿ֮һΪϲ
ЩֵСðίشˡܾ꾫ģߵĻ˿žᡣƺҲЩסСҲĺܡܾζＸ˶ǺģҪ༸Сġ
Լ˵Ǻ꾫ҶپЩϲ˵ҲЩ죬ȴ˰ЦҲˣСӲѪ㣬һƥЩر𡣡
ҿСӲѪ֮ˣġСո̫֮ɣûô֣ܾŹԼġ
ҶˣСǻƷᵱǵƣҶȫǺⱾ£־ͰѵҩøǣĪҪˡ
ɷĿοСȴӲٶײԼɷΨĬĬСӾǸˣѵõĹ֮ĺ⡣ֻ۽̫ǳⵤ赱˭˵壿
޶໥˽ģȴҶټҴܹɩɩ鲻ˣΧ˺ö֣Ϊˡ
ʱɫ䣬СӼ˵⣬ոûװƿⵤϢ̫ǿĹˡǱ뿪


0214 ڣ
ˮԶ˿Զ
Ҷٷ޶ߺ˾;ۼһ˽ģҲڲҩʲôЧһǾͿһ߻һϲʼ䣬ȴȺǿǱʲôڿǡ
˳ָŵĵһӰڻζԶԶȴ̫塣˶ǵһ״׷üҶ٣λүԸҪ߳ȥơûһɫŵӻ󺰵ãˮĹֳΧˡ
ΧӰڲϿҲһι״ˮ֡̿ϡ⡯󱳣ȫסҲս׼ҶٺӴ̸ܻ֮ͷе㲻Ծ
ţ뿪˵ؾͺˡڣڸĹﲻᵽҴܵġҶǣԼƥ뿪ˮĹӰͨǰЩµߵʵͨ
ӵΧ£ĹԽԽ࣬Ȼÿһɳɰǧ׺ˡһʿ׭ȵҲм޵ġ
ȫΧ£ӰͨԣҶٶƬӰȴôԴʵҶ֣ô£ٲжǾҪΧˡ
ǱԭȴǧʬߡҶٲ϶˵ûй
˶⵽ζʲôƬڣĹӰ֮ǽȴΪ֮󾪣׷׺˸ѯʵô£ҶٲҲףֻ˵Сġ
ΧֱƽǰӰͻ䣬嶼ͷ̻̣æԼ˺ü͸ʮϢ֮Ӱ֮ǽͻȻǰȻŴ̹ǵĺӶ洵Ϯ
ĻǸģ⺮һһļ˳λƮƮķһֱ¶ɺ紵ϣŮֱһҽУ˵ֱ¡
˭Ҳûù׷׶߷׭Լȸλ׼ڳͨȥֻһ޴ıⶴߡһɹɹЮİɫڶĴˮҲ˱ѩءΧЩˮֶסˡ
˻״ⶴߵķȻܹһˡȫ裬뷢ѩ㶵ҶپЦмģ֪ʲôء
Ȼֵ˴֮˿ҶٻǰʸһԷĿ׺ݣ¶æСģ߲ơ
ĽǰͿһȺ˾Ȼˡͷλһںڵ˺ۣɼǡ٣һҶٵ˷ȵ漸λиɣǵ㵤ҩ׭ҲֶԵС
ԵУںδҶһȵλĪҪڲңɶҶҵҶߣڣҲʮˣԴ˵ؿϤĺܡ
ģҪû˭˼ڲ㣿һ˹ɶҶΣ˹ڣøǶһ
ּ䣬˫ԽءЩ˾ͺЩ˵ĶǣΪκǿĶַ𹥻ƫʱⶴ߷ֵײײӹЩˣҲǰһˣƣ֡
ۼССµϵ̾ʮࡣ⻹꣬ӹɫɫĸ˵ȫǱݡһ򳡴Сŵ㾹Ȼۼһٶʿ
Щʿã˿ڴѪɫ׺ٵţһϢزҲûҶ߸ˣҲҶ˵Ҷʷ£Ψ鲻Щӳʿɧ
һٶʿֳɶʮŻԴϢסź󣬾ͼһվɳƵɤӸߺλѾһ¼ָգŲ˶ʶҡѱڣ֮УӦǰӣЯ档һɢɳ˭ȥ
Ⱥ̾ռֵģ˵ĺ˭֪ǲһġҿ׶ֻ˸кţ˵ллֵǱ˵أǱ㺦ģ
ָա֣ǱʮվŵĹ޿ɲô̶£ָյΪȻԾһѪĲ㡣Ų԰׵ˣ󻹸һɵڴֵĽʬ
ָվһʯͷϣЦ˵λ֪ԹҡֲұڣѰԵģԼϢܹȴҪңҪлҲңҪлһСӡ˴Ʊԭںǧʬʱҿû˿顣
ô죿֮ٴʵڹڣȥˣΧһʮҪ˿ƣˮѾһ鰲ȫĵطˡͷķҪץתɱ£ѵǾԴвɣ
ָյΪֻ֮һ취ҪôͶҶղǻҪôͶݲǻֻбЩ֮£档
ռֵģҪȥô֮ٴҶպͽ˶ڣڶȥˣھȥҲǧʬߡոմȥͷ㿴˶ң㻹ģ
Ϊոմﶼģȫ뿴ȥԼռˡͷҲŽ߲Ѫ㡣ôȫ԰ˡָ˵Ҳǻ󣬸һȥͳͳ
ָյĻһۣ˸ͣ˷ΨҶǲ֪ϢһرҶӶãСӲԾԼڴĴƿԼɷ΢΢˵ͷ
ֻ£޶СĵľٶǱ˾۵ף嶼СǿѰʵ۵ľٶ鷳ҲԼųֻǱڸȷԼռ㹻Ϣ
С磬ҾѳɣɷչЩūңһȻߣžǷܶԻ
΢΢ͷֻλһ̸ֱɫ΢΢һЦܴͬﻹұ˰ɣСסġ
͡ȻЦҾ˵СȻ⣬˭ҺͻҲҪͬ۹ˣòһ˴ǰѹذɣ
㵽˵ʲô
ֻʣԸԸū֣ˣҲԸҵġ˵ܰҶҶټ㡭
ˡ̻ؾҶȻɵôϤڣһǿˡ˵ˣҲϲֹŮˣҶλСӸθڡ
˵žǾҶٷ޶˿ݺݵĻͷһۡŮ˶ǰСӲϸһ
Ӷӣм˵һ㣬ȫ޴·ɵСӣûжν
˵΢΢ҡͷ˿ҲѪ㣬ľΪ
רŵķڱΣУ
·׼ô֪ûУԭֻ̽̽·¹ڣ䣬·ʿ˽б˴еңǲ˳ƽڣ񲻰ˡ
һٶʿµ˷ʱ䣬ͷҲû⣬ȫд㡣˴һӣȻ˴ôãˮĹְΧסˣҲӲ


0215 
µһٶʿۼһ𣬸һٵİȫСЩ˶Ǵӱⶴ߷ӻģҪǵ뿪ʵǿѡҪŽһȴϼѡͷӬʱ˷ڳ֮УΣѾƽǰʹ
ˮֱѽµΧסȹӰƿⶴߵĺ罫ˮҲɱ֮ءɰǧĹʱ治ǰɵӦ⺮ĻΧȦٴСˡ
Ĺֲűˮ̤µ˵صϰʿòˡӹ·ľװȫʧѾ;ƿݵıԵٴӴĹ֣Ѿû˭ǰһ
˾ļָΨ̾ϢһĳҲǴΪʲôҪһЩıİ׳˷ʱ䡣㹦ʲôã˵ɴ໯һɺⶴ߷˹ȥֻ׳ĽʬҲǿ첽ϣ
ָһߣٸͬ˼Ҳ뿪ԸȥһοضŹصĹҲ
վҶߣʵҶӣֻдŹصĹܻܽǷӦѾа취ͨ߰ɣʱ䲻ˡ
ҶҷٴζӡҶٻܼ䣬ȴɴ˵봳أ͵ø㣬öǼҲϰһ³ǾǺ˺
ҷֵ塣֣֣ǰЩʿôЦһžǣ֮ȴһͷǸϺˡ
˵ҲٸкԼһ˼۶¾Ѹٽⶴߣ᫲ƽĵϷͨƥӦһߣҶҲԥӺ͵ܵܽ档ͷȻ£µϲҲһߡ
ݼָյ͸¶˽ڣΪĳֻ׷źЩˣƵòãƵݽڣһʮȫͨռ˱ԭҪڣһйֺʿͳͳ¡
̹ǺĴϮò˶ʿͻᱻܱ˿ƵıƫƫڣгҲ˷գʿֻ취ŹصĹڶܡ
ƼˣӻҪҧˡ
ܲµԼƵĵҩǸʲôãӦһǿĹǰҲܴŲ³ҶҷǸʲô⣬Թڣ죬Źغ͹ﶼ֪޵׵¼Ҷָ·
ǰǰͷָǻ˺ͷҶ˺ܿ͸ֻǳ·Ϻܿ鷳ⶴڳ˴źغ׵ıס·
ҪӲƴЩǵıر񣬸Ҷѡȴžбб̣ӭһֻ׸壬־ɱ˹ȥ
ҪƴƴġҶںͷ˹Ծڵһͦ˵ġɿСðʧҪȥԸ𷸴˹ڣʮΣǹڣһöԸġ
죬ľһֻĲϡصı˪ǣһ䲻ǵķľȴ϶էһʲôҲûУϸͷľ͸ֱӹҪ
֮ʵ顣ڲõֻ黯һ״ֻ̬ʵתʵ״̬Ը񵲣黯״̬һʵĹ⡣ǿԴ͸͸ġ
ͨʵ仯黯Ĺ֮˺صıףֱ塣ùԴ͸˺һͽԴ롣
ͷҶܻæɲ幥ıȻ£ѵһʧȥ塣
ףҶپˣǾߵµıͣ뿴ܲ죬һŸˣǿϡ
ҲܹȻȴûͣǰͷس͸Ұһ㣬ȴһ߾·ıԻӵ֮˵ĺãĴ
ͨխЩı򵹾û취ͨǰͷļָһ߱סΪ˺俪ЩǿĹ֣ѾǷ׭ַϡǿ̫б䲻ɱǵļһž¾ͽһֻˡ
˵ı׻ģڲĲȴбһʶԼҪ군ˣƵĴ󲽳˫۳һģӲĶߵͻʮı
ָȱֵöĵȵԹȫЧΨһܶȥֻǾ弫ǿĽʬ
ɽʬֻһߣȴ޾ıͻ̽ǾڲʬƵĽʬĵײײҺǽʬҪʿȥһ·ûϾ͹ˡ
һͷ£ָղϲû˭˶ıɿȴںλѵķϬϣϣҵȴЭĵҩȫˡ
ǴӶߵıԵԾʮȵ̬ܹͷܵ·ĺͷָպԶԶֱܿ벻Ϊоϲɺء
һͷ£ͷµָǰԼȻԻ̴ȥûʿæͷŹصͷζȥȥġҪƴ쾡ܶͬ鴳ⶴߡÿǰһѣᲽˡ
˺Լָ֡ջЩ죬Ϊ̫졣ǰͷǸǵļһûǰλεıг
ͼָ֮źüһתɱ׺󣬿ٶȴô죬۸Է׾žһȦ߾پרŶԷĲѰף廹û취ɱ͸صȴ˹֮ɳ֮
Ǳһ޶Ĺָ֮նʱСӣô㣿ҵﶼײùߵļһ
ǰںͼײϡָյùڶͿײϣָյùڹڣײˣָաо²
żʲô忴żָգʼձֶʮϵľ롣ԼժŵĻֹ乭һʸʮ׵ľ룬ǿʸ׼ȷһͷĺġ
ס˼ͷмɼʸϹעĹϵȴ͸롣
Թ⣬׺κη
ϵԹָӱѹ˺һкסĹâֱըһ¾ķѡ
ָյ˴˰Ҳû׵һǲǿǱʵ̫񣬱ʵɱͺƵģǾ֮ˣеսѹȫƵȥ
Сӣ㵹ҲԽԽǿˡʣµıͳͳɱһȥعڣĹֶָ֪ر࣬£ǿԮ
ֻȴվڶʮ⺰Ҫٴ֣鷳ߵǴ
ʲô
˵ʲô
ûʲô
͹ķ㲻ͼЩɡ
Сӱ̫ڲ㣬ʱͬˡ
ָɳĥʯɤ
ವһʸ˹ľǼָյĿڡָձܿʸһͷԴǱͷֱըм˼ָϣһ
ָջ̳׷ʮףѹСӣҡǹˣҲ⴮Ҫȥ
ұȥҾȹķϣ̫ΪҡžǾһת޳ɵľͳ򶴿һͷ
ָջͼľ롣ͣԶ룬֤֮仹жʮס
СӣˣƣڣѾüУΣķʵʵĻһܿһѡڹĻұķͱˡͷôָˡĶģûκֿԡ
岻ܿʧ


0216 ΨһĿ
ָյĽӴҶǻҲȫ²ܡʶԼЩѰʿֻܵԼ취̯ͼĹڣͼǿʶԼǰλá
˰ѹڣһʮȫͨѱԭĴ̹ǺĴڸùڣѰʿվˡһ߿ͼһϸϸ˼˵ǸʲôƢһ治ȷء
ҪǰڣͱͨһصĹŹأҪŹؾͱǧʬߵסǧʬ߶ɱⶴߣĹȫҲȷԼôһ·ȥʲô״
ͨ˴ĵ·ϲ·ı˵忳Щֲѣɵʮַơʱǧ羴ԸתӦǴ⡣ʱ䳤ˣҲ۵ġ
ڵѣһ߱Ĳкɢڵ档ǵͷ˼ۣһ̴ֻѵıٳһ鱦ʯСǱԭһֱֳðһԸűסѾĿⶫˡ
ٳĺĶߵ·ҲͷۡطеͼҲߣ·ʵ̫࣬ܶطûбעͷͼȻ⡯˼
кЩ⣬ĸȴܹĿڴܿһСС辱ҳǰӽֵŪ辣򡮹⡯ʵŵζ
⡯˼
ζģʵ⡯̵תͷܣֽܿһδĲ·һбµ·
һη۵糸ıܺȻһܶ𻷾޴ʯ߰˸޴ıԭǡЩǵͱȡ⡯СЩǵ׺ݺٶԶԶЩ׾ı
ƥԭһƥע⣬ƥһ־Ͱսĺܣٶĸ̫Сˣû취ԸԭǵİΧһ̺ˣʹ⡯Ҳƥԭǣ־һޡ
ƥԭͬʱΪһƥñ޲סɺƥȴǰ֫ǵ⡯ϡҪǡ⡯嶼аһצܸش
ܶ˦Ҳԭǣͬʱ˦ޣסͷԭǳߡͷҲݺݵѾǰ
һϵײǰܿȺĵһκΧЩԭǺٺܿٴҰΧס
Դ𣿡󺰣ڵܶ𵴣ٲ⼸ƥջȥҾͲˡ
˼ΣЩǾ˻ΡƾԼװ׷ǿӲ˱ԭǵļιսҲǽһͷǿȳȣıԭǱС˶ѡ
ɱ˼غϣܶзһȷĿʺǡСӣ
ҡ峷Լͷף¶ԼݡƥԭҪҧĲǼǳ
ԭȺͷһڣƥ㶷Ųĵ¡˻ܶĺڰ߳һСӣɲǽСֵֻ;ô
ֻ֪СرУžվʮ׿ʵڹڣ
ùڣڵһ
ʲô
ԥһ£˵Сӣ㻹߰ɣһƥ뿪ڣ˵£㲻Ҫ֡
ûشʵŲֻءڣȸСɡ뿪һڻô
ɣʱŭʲôϵ
ڸ˳ƤһɽҪڹڣڣҵ鷳ʹˡŽһԼǰ״Ҳ˹ɶҪԡ
ɰȴŭǸйɵļһ׷ǣѱץȥ衣쵰ҰͲ߰ɣûҲΪ㣬ɱ֪Ϊɶɱġ
ûô֪ûףӾ߽˵Һôȹֻˣܲܵⳡڣ
ȴҡͷЦ˲㽲ģĻ˵ǳѪͿ׵Ϊ˻ȡ˼ʮ꣬Ŀܣɢʿڹٴκ˶Ρ
ҲҡͷĲٵ
ڹڣĵڶ㡣ҲܣŮçŶ̩ˣͳ˽ݲһҶղҲڵڶ㣬ͷء
˵ӢҲڹڣܵʲô
ڣͬ磬һϹʱµϢӢѪʱܻΪãȡϢĿǰҲֻʣ»ǣͬҪϢ׷ӢģҪʱˡȴ˱˵ĺ£ϳ˵㡣û취ԸɣŮ½ݲҶղ뼯һйֺʿٴγȥ
һ㣡
ĺ̹ϣӼᶨҪȹɵľģôҲһżʿΪū߹ͷʵܼ𣿡
ҡҡͷ㲻ףڵġֻƣûи顣㿴ңǱ˵ˣΪ˾˽ꡣΪڰҲ˱ġ
忴򰢴ֱۣǱһݹͷ̾Ϣһ˵ûİ취ѵϣԶ˵ѹڣһ˶ɱܴܶЩõϢҿҲδذɡȻֻƣӦԼûܳɹİ취
һ㶣ȴҡͷȥģŲ㣬ֻԼõϢ˵ʲôҲûá
һֱҡͷȻԼϿԼ뷨ſ̫͡ȴⲽ˵һпõϢؼҪڣڶ㡣
ȥΣڶһǿöࡣ˵
ȴ˵ҶղǱߣ׿е棬˵˵ǣ˵׿ǱߣܽȳҲӦҲ˵æҲ˵㣬ܱȱȥӲƴǿ
鷳̫ˡȻ˵ȥ˵Ӣ㡣
ʵӢ㲻˵Ӣ𣿡
ӢˣѪΪ¡磬Ϊûɢĺ֮ϱҲں޷Ȱ͸㣬ʸȥˣȰˡ˵
ȥӢͷº񡭡ҺüءӢñҲҹϵ󣬲֪᲻һͰҺ
и⣬ҪæԼ뷨һ򰢴Ѱ
һλϸϸ˵꣬ϸ룬ðɣæҿ԰㡣Ҳֻܰ£һŲܡ
嵱Ʊû⣬û⣬ֻҪ¾УԼ㶨


0217 ֱץ
ⶴڣһߣֱָû뵽ڣû뵽һͱԷԼĵơǰڶͿױָǺܲġõĻһԼҲСˡ
ǹɸŮõģĸзֱĸżŰ񳯷ͼҲͱΪ񳯷塯ָմӹϲ⴮͵˷ԼʦܺͷҫҲûκ͸¶
ϳʱָĿϲġƴ£һǿҲлᱨ𡣿һֱʮ׵ľ룬գСӴ֪£ѲɺͷǸɵӳˣ
׷壬ָֻܻȥ£ټʿЩѾʮţҶٵҲڡʮȴܴ죬ʱԽԽǲȫûиոǳɱҪĺͳ졣
ȥҪ군
ָջʿҲ׷ѯʸոǵʿȥ˺δҿɶɱ˳ᶼǸȳء
ˡָ³֣ľͲ˵ڶסʿ׷׺ˣΧҪʸҶһ˸Ǿ棬ֻ֪Сһ·ǰ壬ȴû뵽߻ܵĲӰ
ֵѣСôˣѵҪһ˴صĹŹأҶſˣָǰʵ
СӾƢȰָڴ
Ҷٵ˸Ӿ棬ʵʶСӣ
СԭһͷڻһͷǡҪװϳˡĸλѣ˭֪ţָԽ˵Խۿ£ֱˣʾҪԡ
ҶٸǾ棬⹰֣ʵֵѻ˵ϸ㣬ҵڱε࣬治֪ʲôʱֶ˸Ӣۡһֱһ𣬲δֵк쳣
⻰һʣʿҶٵ˿ͣͺϢӡָȴû˼赭д˵СҲû£Ϊ㲻ϸߣǱ߾ر˵㣬Ըѡ
𰸽Ҷٵ˰Űɡָͨʿ˵гȻһ׻ɼָǸĿĹޣӶȺҲͲˡ
λǼɡĳټҲΪҺãһ뿪ˡָջĶ˸ǰ£Խ࣬ҵĹǷԽ󡣲ͷ˭ƴ
ָջȰɶںȻĺָգҡҾͰѱ
ָԵĶ߷򺰵СӣҴһѴﶼô
ǲһɢɳɱ˰Ūıûһ˿ĶࡣǷҪģʲôֻҪǸڶͨ𵴣Զ˸㲻ںδ
ָߵʿʱһ롣˴岻壬˿ȰĪҪȰָաʱˣ㻹Сʲôѽ
õǻСӵġָˣȴû˵ԹɵŮҪ˵ˣֻǰЩʿܻ
ʿǷ׷ңҶд²ƮκͼءǶͨԶ߹ʮͷмƥԭǴܳĿ
⡣ҶһЩǣʱࡣʿҲڣһҲµϾǱӱԭǡһзһٶȣһηһթ׺ݣֹ໥ϣڣѰʿžӡ
ͱԭǳ֣ʿǱŽһܼķߣַϸָ֣ԼҵġȴٴЦλһţ밤һըô
ͨʮһҫ۵ĺ⣬̹ǣ̸ֺһů⡣ۼʿѾϳʲôСӣǸԩ޳ҪҼָյ鷳ȥңҶ顣
߼ȫһڳûһסΪӦԱͱԭǵȫһӹըʮˡ´ҶӦˣԭָջǵ쵼ߣȴ˻
ָգĹȥҪǡһ˸ߺ˵ìͷʱ׼˼ָա
ָһޣ򶷲ۿʽת˲תǺԼ£ıʿΪôࣿڼʮ׼ֻҪ춯̾군
λѣĪҪǻСӵļưоɣȻѾͶȥʹͱԭǡǶԸңֻͬҲٸ꣬˵ˡָջŬȰ⡣
ּȷʵ˴˽ףĿǰֻҪָһˡǰ¸ң˶뿪ڣ
⻰˵ļָջɢܣ˲ġ˷д󶨣õŵۿ԰ݣָԥ񳯷塯򳡻ߣȻ󱳳һವһ½ס
ָմ󾪣̾뻯ߡսȴб仯ͨءǰĽʬתѰ͵ϮͼһȦƾճֱ֣סĽʬס
һָյ£˴һȺзҶһЦ˵ҶūϬһϵ
ҶЦüΪԵãǰɶҶҶߣλˡŭѽ¡ȥ彻棬ܱôƽ
ɶҶҵͷһΧ£ʿʱ裬Ĵ糱ҶٴǰһָվͳķȥгɣȴҲ˹ȥ߳ʮףͿĵĶʯͷ¼ƥԭǡЩǰԾĺܡ
٣ˡˡҶĳ׾ûܿҶһ֣ϵѾһҲ΢΢ϥЦʺƭūҺÿ֪࣬ʦкδūһܺʸ鹡
ֻǻֱ֣ҲǸҰ·ʿûʲôģǾͲˡ򱻶ڵήļָЦ֣˵οգⲻ䵽ˡһʹ㣬ȴҪ
㿿ĶǰϲĲסңⲻ汾¡ָİǲ
ǲ汾£ץסǺñ¡ֵϡϹأΣ
򡣰ָճ̾һǻƽȮۣǳ̲ϺϷǰ뿪ʱ˵͸ӡǻڲ£ȻûκΣַָֻԼһһǣ˫Լµʹڡ
˸£ְѼָߵġ񳯷塯Ū֡ٿǰҶٺͷֵλԭ·ˮɡڣȻˣѾٿش˵صˣˮ㰲ȫ
ЦݲãҶȴȻֲˡ


0218 Ź
зʱһ˷ӵӣȴ˭ϳȷչȥŵֿʼ棬ռˡ
Ҷٸ߿弸ۣûĥ͸ԷݡϸȴǵóԼҪȶԷǿжϡжݾҪ㶨ָôĹȴҪˣƣԽָձҶٷַӸ㶨ֱǺ޷֮
ͬжҲڷԺɡŮ˶嵹Ƕ˼ȤɿǶԷʵаѹסСӵġСǲԣʮֶ
ǻŸѽ廹ǽġȻ̫ϲǰˣȴҲûǵ뷨ֻǿ뿪¾ͺá
ߣҾ߰
ҶٻͲߣǺǺǵ΢Цٺôڣ䣬ѰԵĺʱұ֮УӭѶϣô׷
˵ѰԵҪ̺ôҶپԼȼָǿָձǿ嶼ߣοߣ
Ц֦Ҳ˵ūߣĪǻʲôţڣգūһȴף˼ҲŲء
Ҷ˲ߣͷһѱʿʽͣҲ׷Χ£ˡָսվЦ˵Сӣ֪ЩѸ˰ɣڳԶˣ͵̽·ء
ԴֻƲƲ죬ߵıͱԭɢȥžת򶴿ǼȻţǾ͸ɡҲҪ˵ˣҲҪǳʲôҲ鷳кԸŶ
赭дӣ˶ಽֵͷڶڿǰͷһȺ˼ٸϡԭһٶ౻ʿȻ߰ʮȻö˶ѵʱƶ㣬ҪôǸȡ
ֵ;Ӧڱⶴڵһ·˳˴һʱǴӺ˵Ķ߽һȿҵոȻߣ߶Ϊ¶Ťβա
ϵɳֽɫȵŵװ塣ԭĻ˪һ˪ȫڻˮˮ䲻Ͼȫˡ
мһǵľʹţſڵĽϾŸ׳ι֡ڣѰʿŹأش˵صĹﱻǸƤ죬ͷǣı۵ļһվ׸ߣɲ
ͷ۵ֻҪھͻ־壬Ϊ͵ˡʱŴţͬ͵ͷܣҲֻܸӡָվԶĹ˵ֻڹŹضʮڻԶ룬Ҳѡ
廹ҶҲ˵һɰûŤͷһͷԴɶҶҵź׷ʿͷ׷Ҷٴкϵ
һ·ϵڵոҶľγһڶС塣ϳҲۼλ꺮ů˿һ㡣
֪ЩҴ󻧵˰ɡָվ˵ΪԹΨһˣǰǿȵķʽ˼ֻҪţȻȥš
Ҷ㱻Χ£ոͿʼָ֣òɱһйоأҲ㾮ԼǿʾȹʣʿԶȼָָĸ
ָնԴĺǲˬ
Ҳˣһǿһں֧ԮһɷŴҿƥѸ͸ңһǿΣҶ˶ʱԵ緢ԼϿɺ׷ĸо̫ˡ
֮£ֻǸ˳ĲͷҶѾѴһıƴΪƴƴȣԼӦ㡪֮ǰСʱȫӡڵֿܵɶˡ
Ҷ˶ڣЦö֮ǰġǶϸס壬ʵչʾԼҶǿЩ˶ҵģҰǲõľܷӰٷְٵʵ
ĺôҲһֱ׷ġ
Ҷָзû嵹ʹӦָһΪҪҲ硣
ҲŰΪëҪҲ磿巭۵˼ܰһɢɳ£ӦеսҾ͵ó˼ȷʵţơ˵΢ͣ٣ֵ˾䣬Լܱǿ
ҶٻʹλվǰͷҶ˲֪ʲôԻһͷսޣģеçŶ̩ͷͷСˡһ弶׭һѶ˵ս
ǸһֱƵҶСҲóһ«˷ַҩ޵Ʒҩһȥ١õҩ᲻óԣĬĬָҲֵһţҴǮⵤҩϵһ
¹ǽεεСӾͷȥӡ
岻ɵڸ˳ĵλҶƹֻҶҵ֧ȴڸ˳һ䲻мֱΪ¾͵ҶĹǿ룬û壬ҶֵҲһ·ĵ
ҶҵСҲ巢һŵҩЦЦĺллĽ㡯˼СȴߵСٸ컬࣬Ҷ˾ˡ
Բۣ֮ǰɩӽҲû㷴Ӧô˶ˣҪ˼ҽҶôĳƺһԱı飬ļָ͵Ц٣֮ǰ˯˰ͺڿǿСˣܾܲٲࡣ
ɶ˼ܲôˣʷäû
ָֻǸЦٽ͡
ҶСӻصɷߣЦֶΣСʵˡ
ҶЦҪǰЩȻøôСܵСӻǵӱƴǡ
СӿԼҷһ˫ۣȴֿҲЦҶǺֶΣƬ̼ĶʹָūҺ˵ǹΪߣֻǰЩֻ»Щ
޷ҶĳֶΡҶٱеиˣſھԼпŹ˵ںͷ˳ֱֻ죬ʾԼʤ㡣⣬ȴͷСӸǸūֻĻʣġ
Сӳɷһ
һҶټ򵥵˼Ǹɵţһھս޾ͳȥ̶̲ʮɣعŹصĹͶˣһǳЦֱֻ۸ץﵴڿƵſ
Ŀٶ죬ͳǰûֱײȥǸע˫ʱȻɫĵиɫľϻľϻӾڹǰԶɰУۡ
ϻӡǱëġͱëһ·ڣ·ϾʧɢûºȻϻӵڵأһġ۸飬Աëȶԡ⡯
ëôˣ


0219 ԩ·խ
⡯ڹ̵ĻɳϿٱܣֱֻ޴Ź彫á⡯ٶȿصΪնע⣬ҶֵһΪʮ˴෢𹥻
սһʿĶܿ쿿ʮڡͷ޹ֱſ˴ڷ¡¡Цֱֻ۸ٱ䣬ĵϮ
š⡯ϣȴоȻļи⡯һ壬Ҫ׷ɵĴǶشصನȻˡ
ԭͼصڵǸľϻһ̸еæʹ⡯תͷͿ޹ֵĶͷѿһֻĿһֱ
պת䣬һֱͷԶ֧ԮĶʮʿ⡯ҲжĿɸĶĿȾͲԶˡʿøַǿɱһ䣬һñֱ֣Ӿըˡ
صһ£ǿķһжûס군ʿ군󻹲㣬ը󻹲Χ߰ʿֳѪˮΧȺһƬҺƬ
ָջһɺ̸ɣҲŵĵʧ԰һʼͷҲ̫ˡ
ݲݲȷ৵һ¾ͱܵʮ⡣κٻͷҶǱߣҲ̫á
ֱֻͬʱԸϮҶֵܡ߽Ҷٳķϣͻٵһŵ˱ǿжǰ֮ƣҶٵˣҲ޷ǰ
һˣΧʿһûž˸ͷԭڵĹ߽룬ں֮ڵı¶ЩһȾܣֻȱӵĿЩС
ԭҲҶٵȥӲģԼܸųŹؽڶͺá󲻶Ծͼ
һͼ仯忴ǴƬƬͻİ߲ɫ飬ոѵ񳱳Уͷı۹ȴǸ֮ĺڶ
ָ˵ԾҲ⡪һϸڹͷټֻһֿܣﱻʲôٿˡ
ҶٵˡҲԵþʧ룬ս޶ܹĹͷƺ϶ʿͷ߽ȫͬʱɱÿһܻٵҶһ伸Σ⡣
ڷ׷ɢȺһֻһ˸
ҶλСڴ򶷷ȼָջһֱںͷսҶƥ໨ӾͳƥֻͨڣĻֳʧأСӸƷ
ǰͷʿŸǿֱײۿǸСҪײ࣬һƥǴ߲˳ֽ𣬶Լϡ
ҷҷС󱳣δϹµĺ
Ȱ׳աͶˣ㻹ȾԼ˵üʿͱײϡ
ڲԶҶڿʼǱǱѰÿһλ趼˦»ķâЩâֺֿݣڹ¾޴˿ڡһҶҲ磬ֵܶǿס˹Ĺơ
춪ǿŹС§ĺͷǴġֻҪѹһܳţȥͺˡ
СļӵսûڸƴȫҪԼɷ⡣ҲΪڴˣμսļʮ˼ȫˡڲֻߵʶҶֵܻк֣æ׳ŵٴɱ
Ҷȴп಻ѣ۷ѣ۱ǶΪαѪģǱιѾ׼ȴû뵽˿¡ͷ޴ĹѾ嵽ǰļı絶ְ㲻ͣķ
ĽΪѾ߲㣬ÿһνǧ֮Ҷٱĸ޷֣˶Ҫݽɳ֮СҶѾѪʱơ㱼Լӵĺæӿڴץƿֱ飬ѡ˸һ
Ө͸Ĺ׷ɳŵҩһ֣Ŀɲ޹ŤͷĿ桪˳Եĸ߽׵ҩټԵˡⵤҩԹ˵޴
ͣס֣һСѾֻҪⵤҩɷôԴϢֻҪ뿪Źһ룬Ͳ׷
ںͷæҶҶҲ롣Ӹɩ֪ŵҩЧٿŤͷͣ˹˳˿ԼҲҪܿĹ̫׺ݣǹȥ˵ȫһ
ԶķĻ͡һǵǳ׼һᣬڶԸҶ٣޴ʵĹŵ˿ء
ȻһߵȴһͨڣĴŴȥһߴܻһֵлλĳһˡ
ǿѵõ鵤ȥУͷǸ֮ȴȻһ俹ܵŭһȴŤͷҪŹصһһâ˲ϢͲһͱ˻
ԶķʱһԶٴŤͷֿ뿪Ҷֵ§СӵСģ
ĿⶢŹͷǸߣžƹɹŵĴѺǡƹַص棬ûһ鿴ƿһĵϡ
۷
һªķ¶ţ˵ץԼǿ޴˦˹ȥܲطĶȻѰˣֱºΪá
ĿǸªȻһӰͷܳƲСʿκһΪߡһһʱ佣ݺᣬ𶯣Ҫɱ׺̶ȿȺ
ֻǲȲ˵صʿ嶪ȴѾͷǿŲ۵ӱ׳ǰͱ飬ûؾͺȻըӵ൱߼һըȻԭһССơ
ҫ۵Ĺ£ŰȻšסļʿݻһգ۾ȫҷûʣ¡žǲƵıббӣܳʮⶼܸܵ鱬ըɵĹˡ
۷ԭأǼʿûˣɻи͸Բηְڵ¡ƵನУֺˡͷſŸˡ
˾ʧ̧ͷԶɱǹҪɾһ˵浱򣿡
ſصһѪ⺰̶塣Ȼϲľǣϵϵǰλεľ壬ô㣿


0220 ϵ
һ飬ڹźͷը˳һһǰæӶﶪСˡԼתܣɿͨڣĺ֮šصС̶𣬻տܣŶ쵰ֵƳɱ
һߣعŵĹ˿ơļһڰձǰȥǿšһ߶Ҷֵڵһʿʱˢˢʹŷ
ƫտסһ˵ʱսͻ޷ѡ֮ӲʵĿò󣬻ҪôЧȡһͭҪ˦ֿ۳ȥȴͷɲĹȻı۸߾ٳ
٣ô£
֮ǰҶҶķصλáˣ˵ҩ̶塪ֱֻŵһشӭͷңƴ
ǶѻĹ֮ǰҶҴҪȥѾݵһʿ񱼶룬û˭м崴ĻᣬҶʱ䡣
ԼӺСһҶپǰȥһѡɲǰȴͷֲָ߾شͻȻһ˲ƽһȥΣͷֻüǿǴͭԼϡ
ش£صľ죬𶯡һҵͬ޹ģ˽¶һͭԭѾҶӻʮȫɲûܿסشķѣ²֮Ҳ޷⡣
ӣҶٶʱŭѣȥ𡣿̽һֻּҶӿߣܸǹΪԶҵȣתҪɱѵҲҪһɣ
סҶٵǷԼĻţҲҶ˼¾˾޵ıϽ˹֮С
һ˴ҵϡãստҲִƬŤͷͿʿĳţѿѪڷŭ
֮ǰʮʿûܳȥǾ·м֮ңɾ⼸ȴ֮
ȥʿڣ㻹Ļᣬ岻ȥıаһĹ鱬ѣƤãѪ룬ֻʣһǼܵڹŵ̨ǰ
ǰ۰׹Ǿôۻġ
ոֱðֻйŲűػɳɳֻصŵ̨ǰ£ֱ㶵ĶŽ븡ڣ·ոյһսδ
һᣬֽǰ̯ɳָ컬䣬¶һžӨ͸ĵҩǶŵҩ¶ɻ̽һſ£¶ĴЦôţȴһǰսûȴȻһŤͷ
ոǸͭѾ飬ƬȴжһֻƿƬһֻ꾹ȻŸԵĽСŮӡ
һӦľȻţʱŭº̨ףһܹ߰ɣ󲽿񱼾Ҫٴνǰһոճӣִֻܾ󺰵ոճԵǿŵҩƵġ
ش䣬ŷ֮ȴͣ߾ٵϡЮľһ´ȻһѵѴҷɵҶƬֱӽŪó㡣
ؿھ䣬ȷشû·ŽֱۻɡǲǵĳªԴȴ£ʵޣƵʲôҩ
ոĵҩ괭ƽϢۺ͹ӵǿŵҩƵġǻҪͱҶ֡
ǺǺǡһЦոָֻͰӵץ̧׸ߣǰ۽ɨһЦֻҪһҪɢƾʲôҪ㣿
ʮһԴӻ屻ץ죬ؿûɵĲĻţ־ͻҵﲻϽ档ǿвʵҸոջȹأ㱻˲ٿصĸоҲܰɡ
ߡʱصıǽݲǻ˸Ĺǵ¹ơ˵䣬һֻȭͷͻԼԴƬ̺۾ɫѪҺѪҺһſſĳӵ档
һŰֻӲãֶ˵æҲֻܰӡ
û취ҽݲ˱𰡣ҿԡϢȣ˵ҲҶղİɣѵŽݲĵ̺аԵ
ٴߣȴľ˵Ҹһŵҩҽڣڶ㡣
ҲҪĵҩСͦ˼һ֣͵ʵʲô
ҽ塣
壿
סʶң
Ů˵иһͷǣˣҶչЩ˵ûʲô£͸СӣЩ£ڣ㡣
Ůǣ
׿
ǡ
ǲկҶǲڲǸԸɢĹ֡
ɲξ޹ַϵıر£̽ԴƣŮ˵ر࣬˵û֣һΪոռ仰Ҿͻ᲻ɱ㣿㿪ͷһ̣Ҿܰˡ
ոջôݣǴҪûˡ岻֪˵ɶֻһӻ
ɲկȴ˵һӶסˣҪҵŮڿô̫˵㣬˿ŲϲֻǽҼҺ׿ңˡ
ֻܷˣԼܻȫԷ顣ǰλӼҵ׼ˣҲû̫ƽϣկһֱ￴ţ
կЦĵͷʮǰŬཫһܣʬն롣겻𣬴żս֮˵˴ͨ˹ڣұǸҶղһĥ˲ŵĵطòΪΪս׼
Ŷ⡣廹һ䡣
ɲկȴŭɽ̨ҶӶǴģȻﵱƵĵطθѰʿɱɱǾͷ׬Ǯ½ݲܴɱ鲻ֽ˸ϳȥ쵰ҵ
¾ֻӲ˵ˡ
󣬲կѾ㵱һɣڣŲסˡֻܿҶղһ첻һ죬类ݲ̲
ܰҡոտڡկҡͷΪܰѹڣάֵĳЩѾԼ֮ϡֻŸطȥˡҪڣͽȥɡȻ˵㣬ɹȷʵࡣڵҩƷĵҩҲûʲôá
Ŷͷվл֮ǰֻľϻæȥʵһֻ𣿾ǴľϻĿ񡣡
񣿡կһŤͷָ˸ŷ˵ȥǱҡֻĺܣҲ㣬Ȼҡľ͵ǿˣҾû
кһ⡯æկָķһһڵһ٣ܿͷһ߹ѵùǼʱɥҪҵһֻ񣬲ˡ
կ̧һֱֻٴ˻ӣҲֻ֪ʲôطˣԼҡ
Nеˡ
Ҫطң⡯ȴеĳסĿȡ
ôˣɵ
⡯Ǿ߲֪ĹǼϹ˹ǹһߵķ׭ɳЩͷѽⲻ֪ʲôʱʿϵķ׭ˣŵķ׭˲١
ȵȡطڶʮ꣬˶ʿץǵ׭ٿɳոȻеѽϡķһ󡣡⡯ǣĸӷųǼõʱ䵽ˡ
延УԶŵĲկѿЦ


0221 
л㱼䣬ҶλСۡ谵գܵ߻Ⱥ濾ĸ£ɲĹ֣ǵô
ûءһֻСӼϣһˮ˵㻹ţһʱˡ
˵˼ɿСԴվͿߵһһɳӣиˡԥһᣬҡҡλε߹ȥһֻӵ׾Ȼиڣڿ⻹һƥҲצ
ûãӵ״
һͺˮͷ˳߾һ˿ɵĴӺģڵʲôʮǰǸʲôļһȻٵĴ
֣ҶСǾʣǾ̾ƺȻĳΪﵽżеġⶫǶ߲װ𡪡пռ䣬ɷ׭Ǽѵõı
Ҷ̾ɶһ꣬гʿûһҲаʮλӶҲ٣ȴδϴ˵ⶫֻÿһεʱܱøⶫֻɢʧԶѰ֮
ش˵صĹڲԶȲæҲϣֻһѪڷЦʮǰһоŲΪʱûܴҽڣ㡣ǸҲǳƷıӦöĹ⡣뵱ꡭһսˡ
կ¶һɻͷĸաСӱŵľæܵʵСҲûôɱˣ
Ľ㣬Ҳطͳͳ˸顣㿴񰡣׭ѴѵģȻټҵһʹ찡طʮ˲֪ʿΪܸߣ˴ĸֲ֪
˹ȴ־ɥΪɢ̫ãٷͷ׭ȫʧֻֽ⵱ԭˡöǽЩģߵټԹ˵Żץһ׭Сзݡϣϡ
һһٶţȻЩµķ׭̫ˣмټǧСٿ壬ֻͺнٷƵģһһ׭ͳͳսոյֵĴ塣
֮ǰַֻɹϣһʵķССͿ彫Ѽıûκξ̾Ѿ̫̾ˣˡ
˵СӣлҴɳٳڿȥڣڶɡҼ˺С㻹֪ôأ
Сԭھ嵽˶ٱĻҲʵҼҷأ
ڣˣھͽȥѾȫװ¿ϡ⡯󱳡ټѾٳ˱ë䲹սӡڱǿ׳ָǸ쵰ȥˣֻŸˣˡ
ָԭһֱ壬ɿ屻شֻܳܶʧһһǵľ޴۳ȥˡͲӰ
˾䣬ְСϡ⡯˵߰ɣȥçŶ̩˳ѼָǸ쵰һһ緢ȴȻش˵صĹٴβļرս̬ơ
ٿڣһѱͱԭӿȻǽ˵ؾڿвڻףʵ̫࣬һգ۾˺ü٣ͷӿƵ಻
嶼Ѿվڹŵ̨ǰžܽڣ㡣ȴͣԹկ顣ȥ̸̸
կߣ˵ʲô̸ģǸֻʣǵСˡ֮ǰһʱ˶㣬ٸһС
ӿıϵֺܿͻһǧžǰסñ˳л˵
ûȺóһͨͨͷһֻ޴֡ξͺһֻĪᣬԣðᱳվźЩ˪ʿǵĻ£ȴǸͷСһ
ͷ׷ȥҲ꣬͸ԲĹģȴðɱֻߣ˵һ䣺Ҳɱ㡣Ҳҷϻ
ˣǰѳơԭ飬ԱͣסŴԼһץķ׭߸𣬡Ųһζһһֻһž׷Ӳñģķ׭㡣
һʿţ׭ʩƷֶﻹҪиʮţڣѰĲһţǶû졣
óķ׭۰ŵģȻЩͽ׵⣬̫ˡȥʮǰʿûһǧҲа˰٣ɳбصĺǾǴڹ֤ݡЩʿȫߣȻ󲿷ֶʧЧʣµҲ١
ˣٿʲôץ˹Ļĵżж·ŹͷᾭȻ뽲棬ôҪưɣ
˵СĽʱһɿ洢ȴЦģҵĵסǰԭŸСǸõġ
㡭˾Ȼĳӣ
屻ˣұֵģҪϢһ԰㡣ôȰͷɡСѾͷһǲ
ԴŭӲĸԹһһ΢˵ˣѾûжٵˡһС˵İɡ
˵ǰֵ;һľݵľû¡СС˿̾վڱ󣬿Ȱ
ƭңô죿ŭЩʿûһöЩƭĻ𣿡
СûƭѽڿȰˣĳڣڶôطͣʺ㡣㿴Щǵı׶ˡ
ڷϻ˷ʱ䡣ĹĵԹĲΡµ״ȴòǶЩСӣ㵽ô
ҶԸçŶ̩ҰõϢ͹ɵĹڣԸ⻯ҲգԸ⻯ٱڣڴ˵ֻҪӦſش˵صĲկΪ㣬ֱӾͷȥˡ
ɡ˵־ҧгݣõϢĲСҲסڶͿҾ֪ҲǺˡ
УҾʱ㻹ллš
ǰѾлˡ㻹Ҫô
˾ͺСŮһлл͵ľ˵ԸҽԪŲ㡣
Ԫô
˺ȵ
׳׳ӣž˶ȥֱӽԭǵ֮Уͷ޴ı֮¡
˪ʿӱ£ڵϹһݡ򻺻壬ڿ֮ǰ⾯ʲô⣬㡣ڰ
֣˺ס嵱еѽôô䣿ֱǱ簡ſſˡ
ȴţ˵Ԫһ롣
Цһ룿
Ǹɡ
Ҳ룬һ㡣УԪҲ׼һɡ
ǷˣҵԪ㱦ˡһ㡣ҲŲϡЩԪء
ǾɣΪϡԪжԪҿɸӦˡƽȽ¾ա
˰죬վȻһ㣬ﵽЭ顣ȸԼĹϵԪȻָͷ⣬ȵ˵ףԪ֡ľˮǡҾȻԪ
ٷϻˡȵԪֻоȴǶֺܵ䣬Ǵˬ졣һȭһ׾ͳȭͷϣԪҲͦõģ˺ܲ


0222 
Ӵӵıϵﻺͨţӿ˹ڣĵڶ㡣ش˴ĲկڹȥʮһֱκҶղʿڶ㣬ȴȫУκ
ͱվһŤͷοɲľ޴֡Լ˵ģԹʱʧҶղòԸĲ䣬Ѿʱ̡
㿴ǸϹʲôʵѾˣƫƫҪҵ¡
ֻ뾡סԼĲѣȥֻܿԼػһлΪС̾ʵڹڣһ㵽Ū˶£
ǧࡣ˺һԭŪģϧʱ䲻ҵϢᱻˣֻǰ
ǧѾһ֧ȫڣҪʮʮӵʱ䡣ǹС룬Ҳһšǰٴα仯ոһƬҰŵĿҰ
ʵͼĵͼ飬񷣿
Ҳ֪ʲôǸõطָĴɢµĽŲ濪ʼᡣһᴵյ¶ʼͣܿƮѩ
岻֪ȴһĶ¡ŤͷֻҶҵС˫ֱ֣಻ԡ˼ЦŮʲôϵΪʲôҪôûõ׸
⻰˵С֡߶һ˴ڣǹ־֡ҲǸļһҲЩ˼
ôһ·ģ˳չһԭ£ٶóë̺ѲٳʳҲߡë̺Сӹϣ鴶廹һůķ׭ܻŶԷ
ͬڱѩ֮УҲǱϵԪ׺ͣıѩеʮʡʵҪʲô
ڣһ򣬿ûֱǰĵ·˵ȥ磬ҪҸĵطǿ˺ѷ졣Ҫһѩ֮ذҵٴαǿ㡭
˵žһ֣ʮ˪ʿźս߳˵óЩ¹ָӡȥҶղ߽ݲˣڸôʱˣçŶ̩Ѿ磬ҵµѷ죬Ҳʡ¡ˣҪҵӢźҲڵ㡣ȥҿԴȥҡ
˪ʿǽһΪǱڲִټսǿԿǱͱԭǵƺ壬ٶзǹǷȱȻΪܸߣ࣬Ҳη
õ˵Ȩʮ˪ս忪ʶЩӶֻܽһЩܼ򵥵彫гǰߺ˵ţͿʼſռڱܡ
ë֮ϣΪҪ֮ۡʧɢ˹ڣܷɣһָסŹصĹͱסֱľҲѣǰѵĻɳһȽˣջҲ
ĻһƬԭƻʵ򰵲ظɱű˪սܳأкЩڵرµĹϮЩʵСΨһĺϢûгȺӵĳ֣סɾսȫһ
Сӿһͷħ۶ڵϣϧͷĶǷǳҩģڱڵľǺ󱳣ȴеµĲҿڡ
ֱĻĲϵʮƥĲʬ̲סĴĺ󱳴󺰣ͣ£ͣ£ȥЩ򡣡
˳ͣ£ʮʬΧסСӴӾǱܵʬԣ˵Щ򶼱˰Ƥж˽ǣǵ۾ҲڵڹɼõĲҩ
СֻصߣıҺС¯͹ڡ⡯ϡ忴ְѵ¯ҳæֹòʱҪɣ
ǵġСӴӱץһСȥͷԿпŶĽճҺȡһֶ˵¯ڡļҩģûһᵤ¯ϷȻͶһӰͷûãǰġ
ӰеͼңǿԿЩӰ׷ζЩͼʵʲôȻֻǰĳ
ⲻ׷ҳǰڱεһɹŮѧġҷ֪һΪⱲӶС˵һЦһ˫ʵ㿴ʲô𣿡
ͷҲͬˣҪࡣ˵СһһϵıëŴʮΧЩ򣬿ǽݲġ˴һʱǶʮ鷳ʵ͡
çŶ̩˶˽ڣعŹصĲկçŶ̩̫ǿֱӰѲկĹɢˡȲկڣĻ꣬çŶ̩뿪Ӱ١
çŶ̩ٴһٶˡҡҡͷЦáҶղΪڣŴʮ˽ԼſھȻ޷ۼȵ˸ǿѹݻ˵صĲկҪҶղ˥ȫǽݲˡ
çŶ̩ӦӢźȷӢŬ಻ᰲĵġ˵Сڵڣڶıһö࣬ҲصĶࡣǰЩݲ˿϶ڶռҩ󡣻ҲҶߡ
巭˷ۣë׷ｨݲֵټԷʮˣڵµĺۼǷǳ۵ġ
Сٴλص屳˵Ҳ֪ҼҷֻҲڹء
Ϊˣ䳰ȷҪԼȥҡҲ㡣
СӶʱίͰ͵а룺һȥң߲ؾͻᱻ׺ݵĹֳԵʣ
бëָű˪սûκ·ֱӱжʮһԡھߴͣ£Զǰ۲졣ں߾ȻмӣЩء
ݲһط˲ɣ巢ֶΧȻǽ޽˷£һ׸ߵĲtˡ
ëӿ£˵ҿӣͷ߰˸ˡҪҪ͵ϮһѣӦôùġ˵ҵݲµѷ졣
Ѿۣ΢΢ҡͷȷʵЩģפصĶ㣬û˼ɻȥұˣҪҪŲռţûд֣
СӶıûȤǶǸͲͭԶǺ档ҪҲѧǰԶȹտʼУȻ澪֣ɫ䣬źʹޡ
ոոëԸ꣬СûͷԵĿ޺ͷԡץͭԶɻҲСӿķһڽݲڵĺ߾ȻһŮ
еķʣŮİƮƮں˵Цǣ˸С֣ѱͬΡ
ðҶҴپȻܵطӣ
ԶٿСӣ̲ס˵ٷţȻǳɹʿ켣
š֣СǻŸɴ޵ʡ


0223 ޵
ڣڶ㣬񷡣
һƬţԿĲݴڻζɸܲ硣Χľɫ䵥ҿǰ󿴣ȫһӡվȴֱþˣɥʧʱС
꣬ⶼһͷˣëôû
˵ëٶȺܿ죬ʮܸˡ
泯Ťͷ뿴ëܴű˵˸ϹŤͷ˺üκûԼһֱŵǿת˷򡣡ףոֱߣȴֱߡ
ʱ󾪣ð亹ߵĹطʧȥҪץϹˡԶٴοǼӣȻΨһĲﲻ˷򣬶һԼԽԽˡ
ðҪҸòáҸûôˣ
ٴ̯ͼĵͼͿֻһ򵥵棬˵Ϣȫޡ߳˱˪սֻп޵۶׵ҶСӡŮ˿޵ΣֿޣȻΡ
ιιιˣ鷳ˡ
ǱǺ꾫ˡҪңҲˡ
þþһطĻþϹӰˡ
Сӵļ򲻶ϵҡ

СһæץͭԶ򼸰ĺߡһȻûٿԼϹͷ
ŮĻһΪЦĨĨᷴ¶ֲ˼պҷ֮¡
пչ鷳ˡطĿռ䲻̫ͷɵɵ˰죬ʧȥˡ弱ĶҪˣڲŷطûж
СȴΪ˵ڣû䣬ҵĵطǬλѰ˵һ죬˼һꡯҲˡڣڶٽ磬ǾçŶ̩ڣһˣ˼˵ֻȥʱѵ֪
ԲۣүҪңľˡ
СȴŲæִӱȡͭǮһεʺͭǮһšûλȷʵˡõģƫ˼ʮѡʱҲ˵㣬ֻӦڷɹ·ϡ
ƫ˼ʮѣ
ǰСŮĴ󣬿СӿɵɵģȴǺЦ㿴ʲôڣ㱾ͼգȻ˾ĪҪšֻǰ㣬֮˵Ļζѣ㶼ûѧô
ѧʲôѧĶ01010101101
Ҳʲôײף㲻㡣ֻ֪ëʲôʱܻھԼĴطŵĺܡ
ҾͲ֪ˡɴɱȥҲù﷢СһָݷǵطͺЩҹһյƣΨһӾĿꡣٴץͭԶ۲һᣬֻ̾ðɣɱȥΪеš
̧һӣʮ˪սܼжӣɱսжȣԵüԼǿֶС˵š
ҶСӵǶսкܺ棬ҶżҶ֮۳ͻ˲˲롣Щôʵʲô
屻ʱͿռĴҸ÷ţʶ԰ѶһѺó档ֻھǺȴԸԼǸһ󷽲˵㲻㻹Ǻúɡ»
תȻãСӶЦһ𣬽ݲֻҪƸȦÿʱЩżҶǶɢɿ׷
˵㲻㲻ġԼʵ治̣ʱҪӡƺˣҾôײȥȻײĶѣǽ
СӻЦѾһǰԼ˪սﲻҪͷֻ·ʮƥս֣ǰһǺԼ׳ġ
Ŷ潨ݲ࣬Ǿװװסܳʮ׺ٴθߺǰ롣
˪սϸĺǱ˴˼ľңеǱ˪սͷ䣬ʮսˢˢָǰ㼸ͬĽ̤棬¡¡شûսģ˷ܽ
СԶԶӳĹÿһ¶ͷȥеԿţѧʶΪѣͷʲôǲɢµȡɽηƵ¡¡ȫͬĸܡɳƴɱһս춷صж
˪սĶһʵƽǽڣҵı׷սıϢɭƽ·һ˪Ӱ켣ٶȸ巴ǵ׳ʵ˲٣вϷź
ٶףݲȻ޽Ĳt˷ָɱķкżڲӰܶǣƥ˳
һ֧Ӻܿɼϣɱ˹ݲڣĶǾǳԽͨ׼סȫڽһϡһͷ׵ļһн㣬ʮ㡣
ģжϴˡĲһӲͷ¡¡㣬ХѾ嵽Ѿû취ڡΨһҧȥ٣棡
սԸƵϵı˪ʿ𱳣ƨ΢΢̧Ӧսɵľ͵ĺǰһɺɫâʸ͡
ݲɱʮǶзΪҰϣǰǰռϴһƬطƥļ٣ǸԻϲðͷ׭ĻԹ⣬ַ͹ǿЧϳ֡
󷽵СȻףɶսϵľƷĸУȻҰΧʽ䲻ЩܵÿĽݲѾʼתҪӲˡ
СİⱿСӣ˵Ҫôɵ㶵ǵĳ塣ɢɢⱿˣˡСѾţȴҲֻܸɿš
ҰĽݲʼת򣬲ǻмΪյǰԳ塣һɣҪôƫתҪôͷܡ϶ײϡ
ʱȴ˦ֶһѷ׭ԼΪļͷһλ߾ٴɱȥ
޴ĿڲϴһڷصսͻȻ䱬ĻԹ⣬ǴѴѵķ׭Ч
ͻٶȼӿһ
շʮĹͷ
һӰƾնΪʵʡ
ǰͷܵĽݲŸոյתͷͱͻȻٵսײϡǵĻһ㣬ײһ̾ͱʸݻ٣˺ƥײڿշ
һڰշѾ˲ɱоһӣĳȶ㼯ϣоͽնϡ䴩ŵҲûκʬأٴαսʿٴһʱ䣬һѪۡ
һײɱ֮˲һη׺Ѿչ¶ԡ
û˿٣д׷ĵˣֻһǰĿǽݲںļݡݲڴ˵صֱԤĶ˺ü⻹ʮˣǷ׷Χǽ׼ӭС
˳̧ͷϸŵͷӰҲȻٴδײײײ˵Ǹ˪ս´ģ˵Լĵ뷨˿Ļ۵ĪġȥȦȦײǰһУ
ʮף磬ڿգôײȥΪײеļСһף㼯ķʸһطĹǴľôײΧǽ
ʵΧǽصһ±⣬ΧǽҷɡվΧǽϵ˻ȴ̼£ٱֻص̤ࡣ
ײһΧǽǿʼ˪սٶȸûκμĿܶǿײΧǽ˳ײһӣ룬Ӻͻųӵʮ֮ݶֱӿªǽڵĿ嵹
ԶСӼԶ̳ڣȻľ׷Ľݲ۴У޳߳ŭ
ηı˪սӵ̳дܳٴĴ𣺡壬޵У


0224 ǽʽ
פĽݾû뵽Լײǽɵӡش˵صţ¼ҲͷҶղǰϮҶղѾڣ㣬ڶ½ɢѰʿûˡֶû취Ԥġ
çŶ̩δľСʹ壬ĥասɱ˵ȫǼҳ㷹һɱĳҲڻ¡Զùõɱ˼Ѫüͷ塣
ӳʱtϵڱʹʾפ˵صĽݾӦҲѸ٣ǴӸϢڳӵţ¼ֻһȣЩɳ־ͷֳ򵥶ЧҰ
ָӵţ¼滹ֻҶղˣʮֳܼЦ춼ϲ£ôܣתŲвƥҪײһһˤװˣһ޴ĶΡ
ĽݾҲֿǶڵֻͻȻֵŸԼеӰиֻʧǰ㰡ֻҪһ鷳ܼξͻȻɢϾôʵ䣬ʵȫûôɹ
޴ԭĶǨʱԱ֮޴ֱȺӵҰţڴȺҰţǰɢжԶԶĲ󣬵ŲʳһֻᣬǾͻԥȥɱ
ǰЩݾҲͬսȻǾͿֱ㶵ĳ䲻գһײǰյеһùûӵļһﾹȻײǽˡײǽˣѺò޽һӸײ
ָսţ¼汻۴СçŶ̩ڣĿɶǽݲүͨūŽҲιķݡⱻײӿǽүԼһһġһûгֹߵ½
ôӣô
ͱô㶻ײˡ
ݾĴӺͷ׷Լҵӷǰסˡǿûб˪սЭͬһı£ǵҲη޾ĺսܴүˣִսȽϴ壬ĲǱġ
ܷݷ׷Ľݾ񲻵òٶȲСٴοǰͷ壬ֵֻ֧Ѿɼת䣬ٴγ˹
٣٣٣廹ûнɢԼܼӣſֻʮҡǰӼףһǰһŵĿ϶Сת֮ܲ㣬Ŀǰٴμ١
¡¡ٴЭͬһ£¡¡ġֳֻ˹ݲľѾٻǳƺݵ㶵ģ㶵ɵģɵ²ҪġݾǺˣǰɵֲҪ
ɢüǡţ¼ûԳ˼³ɢͬʱ³Ƶǰܣһ֧ͷӣһǵĶΡ
ֻһ廹׼˽ݲںߵӡûٴײȥȴŲ߶Ļ˦ʮűķ׭һըһ
Щݿżªжڻ˲ҪƷפصĽݾǲ޼ɵƻǵĶαøӷɢವļʸϳ˪սЩʸԺ󷽣ֵĽݾ񿿽ͣ׼˱ŭ䡣
ʸԱ˪սЧ嶯õĴ׭սȫһıסǸؼҲ䴩һмû취Ҫɴÿ˶רſƹֵĹϵ
˪ս¹˼ʸںļЩΪ׼ȷٵĽݾܿͻֿᷢãɱ֮ھ·£Ծϸ΢ÿһ˪սܶǳ
ֵ˲ܵԼ󼯺ϣһɵתͿٴμ١ĵ̾ͻɢӿôӲġݾͨսȲϲ֪ƣı˪ս
ԼΪĿ󣬼ݾֻƴĳޣ߶ʵûôپѾɱֵս߸߾Эͬӻ֮һɫӾɱ
ڣʮȫھӳ߰⡣ĵǰս˻Уʿ˼ӱ޳ֻܻͷŵں俿ֱӽԼ˴ϡ
һֱݾƥֶû⡣һɨĺɫ潫նϡʬ屬һ̲Ѫˮ˪սֻһԾʹӵڵʬ
ûʲôܱͬ۵սܼ־ڷľֻôֱ㶵Ŷӳָӵţ¼ŭٴк¼ϣԴס֧ӡ˵棬ʵϻǸܴĻΰΧȦ
ŴɱǵԵｻ˭ĵǿ˭ոӾտ˭ڻӵһ˲նɵ㶵һǽһײģû
ݲĶ˵Ƿɢٱ۵ƥ׵ľ롣ʵǴ˷Χ£ɾôϵץסսڰ⼯ϣٶȼ
٣٣ôײȥôײȥȻѪҺڣǸѪԸһҵȷİ취ܱٷְٵս磬ս磬ӻв磬ụ̂ӾĶײ
ţ¼Ѿ֣һʮףʮ׵С֮Ķвʮ׿ǰŲ׵ľ롣˫ʼ٣ȫ
ͷţ¼ӲƴԼΪȫһѹҲҪѹ̵֧ӣҪǸǴӵɵϡҪ֪̲ôɵ㶵¡
ԶսСѾĶƣ˫ֽۡû뵽һ٣ٶķ˻ܳսĽݾС˫ٴƴɱͷĽţ¼ȻǶϾҪʤĶԾ
廹Ҫײֱܼײôײȥˣ
Ծ˫ܿɰʮףôʵƥﵽ١˫ҪƴĲɱ˵Ѫԡ
˫ľʮף涼ܿ˵üë۾ϰڵԵ׽ɱĽݾ񷴶ʼ־ҡǻĸӲƴǸںܾˣǵƥҲ޿־壬ǵͷĿѾ˷ܵ۷⡣
뵽˶ʮףٽݾûܿס˪սＯƽ¡¡ƣһǽײɵվϷ硣ǿпп־壬ƥȴɵɵļȥЩݾԼԳҲûãǵʼתٴ
˫ָӹٻӭͷײˡ
ݲţ¼ƴȫ״̬ӳһѪĴ۵â⵶âȻʮԶһռѷ졣
ı˪սͬһᣬɫǰٴγ֣ɫӭͷײžһ㵱ըڱըǰžǺɵľͳ˹ȥݲţ¼ǰ߾ص¡
Ѹٽ˪սͬ߾սݺݵ¡
ɱܸ
һûӵţ¼汻һţǰȫǼ۶Ӱ͵⣬ÿÿٵֿʮ˴һӲǱȫſȥ
ĵӰ꣬ͷ˪սͬǸ߾ս¡Ӷĵһսϣһţ¼令ƤϣпǲӲƤʱѪ䡣
һǰͷƴɱ岢ͷڼٳţ¼ͷкüûĽݾƥʧվԭزİӡ
ŭһһÿһһףÿһһѪˮ֮Ѿݾƴ˸Դһת䣬һѪٵɱò񫰡һΣ
ĵѾǱܣΡ


0225 Ѱٻ
ɥʧ־Ĳǲ˳ܵ¸ҡ
Ӵ˽ݲĲһ֧飬֧ӵţ¼ƴȫҲû취Ϊʲôܸôֱ㶵ĳ淽ǧû˭жһǽƵķ
֪Լףӵȫܿصı˪սЩǱøֹģǸ֪ʲô־塣Եе֣ս֪־Ļ
һΣѪҲ֪ｦġžһСİ뾶ת鷽򣬡Щ˶ɥɱһЩ
˪սٴβ߶¡¡̤ĽŲ߾ٵսηƣصʬڿҫʽս
ţ¼Ҳתͷ塣Ǹͷ׷ɳ֣Դ˪֮ɫϵƤѾѽѪ˵ĲأȴǲСսЬ䣬ɾһӲӲײսӵļɫ
ǻмˣţ¼ĹˣոɢĽݾٴξۼߣЩͬȴҲ֮ɫһɱģȴյĺܡ
ҲĸغϣµĽݾѾʮ֮Щɲͨ׼ױǺüţ¼ĹǸɣȫǾý֮ˡÿһɶá
˰죬ʧ룬澹Ȼһû
ӣٳһΰɡ˲ʧܣ£
ɴӵţ¼ȴģûֶļһﶯõǾô˼ÿʮһٳһ鷳ˡϰ˵Ĵϣ
󣬴ӵţ¼ݺݵĵһۣμסžǣڼ׵һͷһϳ롣˵ºӣȴһƱ¶ǿ
ݲܵٶ֮죬嶼ûԤϡָԼ׺ٿ죬ٿƸִһӵͷĿȻսռˡ
׷һغߵĽݾȻһΪΪġû취ֱ׷ֻܿһùԴ˽ⳡսɢӵĵˣЩôշģ
ϣҸʡӷغϵݣͿҶǸСѾվѪɳߵֵ˵Ӯɣ㻹š
־ЦСŮ˲֪˵ʲôǰСӵܵܰ㿴ֻ΢΢ͷ佱䣬ȴǸпǧ
ȴȻɫģ¾Ǵչȥָıո£ƥսȻ⣬ѣǵı˪ʿҲıһķѵı顣
ģզ£˲ʲôˣæߵ˪ս߲鿴СӸ˹˵ЩǱʱģȻܵİ취ǡⶫòãܳŵѾѵˡ
Сӻ䣬ֵƥ˪սһ¾֮һıͷʹʣʮƺҲЩףոյĶԳɲСڲˣ˸޺õġ
ļҲˡЩսûڸոմ̵ʱ⣬򱻴ǱӴܵľˡսɢΧžߣԼ߽ݲںϵļݡ
ݱŪ䣬ļãͳͳһ飬Կ϶һڣռĴ洢תվһҵڴͷŵȫǸռҩĺ
ֱʯټڣȴ٣ϺòϡƿѪǻõģҲѰ֮СӰһЩ򵥽˵԰ͳͳ봢
ҵĴûôֻװЩƷҡҡͷĴǺãȴֻǸƷͷݻҲͰҡЩصĶ
ûʲôõĽϣûУֻдֻЩͶŶûУǳªзһûȥ̽飬ֻһŽǽߵͷϵĽһ
ģ嵱ӣ󺰡
ǽڵһˣߺĪҪ֡忴ȴǽݲģ֮ǰҶٳڣڶʿüʵλڴ˺Ϊ
Ī֣Ī֡Ϊߣϵ壬ԼӢ˵ãʮռݴ˵صĽݴ׺ףȻٸˡ
˼䣬巽ŵ֪֮ǰڣѰʿɢڸЩ˶жЩ򱻾Ҷղͽݲ֮Сǰλʿ͵ڱݲЮΪǴӡ
Ϊ˱Լݣ˻ֺõ˵ΪݲЧ±⣬ɶҶֵҲò֡ոҶٻڴ˵š
ἰҶٺͷӣСӺȻɫҰףԴͨˤڵϡͷü̾Ϣȴûǰ˼ʱץʿҶٺͷأ
ѽ˼Ǵ˼ҵĹӣݲ˻ŴġץʿЦ˵Ҳ˿ڵϵСӣʵλǡ
Ҷߵӡ
µû⡣˵ҶٵӲڴŹʱôĻС
ңԲԣ
Ǻǡ˵Цˡٺ鸣죬ȻûµġҶҵСӼȻûɾЩ鷳ˡ
ʲô鷳
ץʿôսǰＸ䡣һѽƿлֱ˵̫
ץʿڨЦһŵŵСӺȻϧ˵˵ҶߵݣǸܳסɥڣʵڿϧҶ߰ʹûãƺ͸Щϸ˵ЦġΪҶҶٻ糳һܡ
⻰˵޻ޣ˼ȴܲµĵ
ԴֻЦ־ǵùʿٴλͷڵϵСӣȴ۽գȴڻ
˾װģҲκΰοѵ˵һزͦõôˡ
Сӣ˵ʲôСȻӵͷɢû˸ΡڵϺץ˸ͳһʹҪңˡҿô죿Ҿ֪շĺ꾫ġ
ֻЦҾ㲻ֵ¡ҪԼ˻ɾ˾Ϳ˼ɵȢ½ˡҲû֪㻹š
˵ԹԵȥ콨ݲµĶزκιر䣬Щʬ壬һŲŹʬͿҶСӾȻֵڵϡɫҰףѪһء
Բۣ弱ˣֻ˵˵ѣô˿ЦأҪˣұ˻ΪǱﳰġ
æóҩаȣͷ󺹡


0226 Ɽ
ﲻҹպҲڣҲһĹ
վںݵǽͷüչǰ绹Ǹ岻ӣΧԶ߼ʵĿҰԭûǳûгУһϢûУ˽˾ڹؽա
ݲʬĳּª̣ҵüĥһ;Ӧطָ롣⵽ָʲôطͬȫһĨڡ
ڵĸҩɸѡһصĶ嶪˴ôص򶪵ƥšǽݲЩʱµġ
ҶСڳΨһİ飬ŮûɡòװȻͳճɵɵֲƵģֻᷢԲ
˵ȵĸ󡲻ңȵ˻ȱⲻϲŮ˵ɵžԼҲһı£ﻹҪ˻Ҷ߲ҪˣѰٻģδ̫ˡ
ضǰѸֲ˶˻Сԭתתޱ̧ͷ˵ҵ²ҪܡңҲм㻹ǺúԼɣĵϾҪˡ
ʲô˼巴ʵ
Сּһ̣Ūȴ㲻ֶġָʱʱתԼһֱָ˵Ǭλλǿλ
ͣͣͣҲʲôλλģֱ˵㿴ʲôˣ岻ͷ֡
˺ù֣ʲôΪҲߣƫƫ²СС㶿壬ֵͷ̣㲻Ҫͨڣѷô㲻طʱͷλôʵڵƬġ񷿴ƹޱߣǬңΨǲġ
ӵĵʲôϵ
ݲפؿ϶Ϊ˶ڻЩҩģѷڴˣǿ϶Ҫ˻ġҲǵѷںģֻ㿴ѡ
廹ǲ̫ףЩо̫˵çŶ̩ʱܴӺķ
С΢΢ЦçŶ̩᲻Ҳ֪ܵǻｨ϶ǿ⼸ݣǿѷġʱ룬϶ȥټٴɱ
˵̧е̵λ۵ģܶܲ㿴תָ룬ʾк̵ֳܶڲϿ˵鷳ˡС˵ְ꣬ڳһݾ˵ԵӰɣˡ
ͳͭԶݵĸߴȥӽԶȻЩԾĺӰ߱ߡǴڿٿһֿķɨӣȴַֻһ֧ģӴĶҲڿ
ٿǻ٣ȴƥģӴĶУٶȸæݵķߵСߣץʵңݲǻ˴ʲôģ
ǽݲ׼ģСָָǸָ롣ָָȴٿĶ顣ӴȴٶȻĶ飬϶˵ӦǱڸˡ¶࣬ɴ󲿷ƶ̫
ȥ˻ϡС˵
˵ĺѷݶƬƽˮ޲һ̯ˮ
Ҷ˵㿴ģҪܿ
ˣݲǲǾͻ·ס򿪵϶
пܡʵݲ򵥵İ취ǽçŶ̩ʾʱçŶ̩ǻصڶʰ㣬ǳ׷ѷ죬㶼鷳ҪʲôòҪɣݲ϶иڹڣ㣬ȷܴù
ǿɲһĸӦøçŶ̩ȥ˹ڣ㣬Ĳ̫ǿ˵óǴ񳯷塯˵ҵóŵ˸ɲçŶ̩֪ˡǶĽݲи֣Ҿ
񳯷塯һŮõĶСӿƲƲаóⶫһСͽӣҲǸɡ
岻֪С룬˷ܵĿʼԼĴܿ컶ץһѷ׭ô׭ʲô
Щͽ׷׭ʲôõģ
Ӷѽ֪ж١ʵԼ塣
˼ǣƨƨ߰ʣµı˪սٻ˪սʱͦãĲ;ãոֻֻʣˡѺսķܣѶԷԼڵķλϽ
ԼץһǽͣȥⱤʽһ׸ߵǽȻʣµı˪ʿõÿһⱤͻϡⱤ⻹һȦݷǹ˴ƬƬ˹
ɽǽػ⣬ץסһǽȫϡЩǽǺߵ࣬ʪøûٷãɵȫȴ̱Ӳ׺ǽͷŶʮ׵ı㣬ͽȥǸӡ
ǽı˪ʿȫһķ׭þͳͳǸһķϵҲ֪ǲǸ˻ԪĹϵԼʹáʱЧرĺãɵĺֺӲһƵġ
ԼʱĹº⣬ץסСӵļ򺰵Ҳšһ׭ĴҾָҲûգÿϵı˪ʿ׭
ʵСҲɽԼľϵκŮ˵ţӲϡСӿѳǧŷ׭ȴֻǴûӦ
ԶݲĶѾٱƽ⣬Ȼʮнݲһ룬ʣµĺȻ֮ǰһ𴳹ŹصѰʿǡҶֵܾȻҲڣ˴˿ùάֺһŮ׵ˡ
ܵýݴʶȻǰ;ԶҶĳʶҲҡҶԼսޱϣ˿
˺ȻǸող㱻˿̻˺üУ޲ܰԼװڸ
ҶٵֺãֻߵҶӣҼҴǰ𣬽ݲĳƺŲˡǺݲݲģҲƽϣЩʿͲһġ
ǡҶͷ¿󣬿Ǵ
΢΢۷Ц˵ҼҴ󺹶ɶҶҲţҶԸҴ𽻺ãҴȻ౨ѰСӵټҪҶЩѰʿֻҪץס壬͡
ҶٴγǣһȺѰʿҲЦͷҶ󣬷͵򡣱ˣŤͷװֻߵͷ΢΢Цһɬ
ӵģõͷڵ˻ƣſȥֻǹԪγڶͽв۵һУһͽӵӣֻʣԼڹԪγ߹սս
ȢŬŮĵλȻԾԪγҲȥǰָʹֻǵλˣȴʹ
嵱ʹףȢʵڲĿ˶Ůмӣںͼüβ͵ӡڷųçŶ̩ɣ绨ӼֱĻŭš
ǸһɫԵʵסҶٻͷԼ˵Į˽´ҲǷԹŮʵӣعصĸӡ
Ҷٸŭԣ򲻶϶ŷòѵǰǹ֮ô֮ǰ˵Ĳһ
ջŤͷ⡣ɻ󣬽Ŵ󾪺ûиطôͻȻһ


0227 ƴ
ã⵽ô£һڶ𣬸ŭȵ򶼿üëˣǰͷǼĸǽģ
һףǽȫĪǸոմ뿪ţ¼沩øĿɿڴǳ̵Ľϱ֪ʧפĪ뿪ּҴҴɱأмҲôһʱ
ɾôһʱզϼת۾ͱһʵıǽⱤ
Ҫ֪çŶ̩ӽڣ¶ʮŽݾۻŶôݡ˭ĽЧ֮ߣ޵ﱤ԰
ΪçŶ̩ͳڣĽݶ顣عڣڶ󣬾һֱҧгҪһ᳡ӡñˣ̾;ۼɱ˹ʱѵõ
Ǳ㽨һⱤ
ڱȻСӵͬҶټѵ
Ҫ˵Ѿˣ˲϶˺ɫⱤҲ֪жˣȥ̽̽
ɶң
ҶҴٵסǿһ´ڸУôͱϵһȥڻˣ
Ҷٷ㶣߸ϵƲȻЦ㲻ҴͨϵھǿĻᡣ㲻ȥ˭ȥҪҴıˣ͵úú
ҶҲڣѰģ˵˾ǿб˿ռֺ򲻹ǿڽݲçŶ̩ڹڣռλķϣ治Ҫ򵱹ӡ
ֻһ粩õȽʱ¶֮ɫŮ˴ϰڻҴͷǿҶٵѰʿͳͳڻҡ
ҶٵѰʿЩһȺں֮ȴ̸ЭѹҶֻŤͷٿѰʿ˵Ҫô͵óҪҵȥ̽ǰʵλһϰɡ
˵ֻ̽ʵʮѰʿǿǴӦˡҶٴӣս޾ͳǰǽⱤȥ˼ʮףĽ˾ܸоһɺ档ǰıǽȻֻ׸ߣɱ⣬ʣ൱ʵҪȥס
кɲСĵűǽһȦǽƺҲûʲôȴҲûû⼸ͻļǺǹ죬𴦴δ
ѹ󣬻ƽǽⱤʮڡҶٵűأǿںǽͷϺûˣֱӽ뿴
Ҷдֲܿܣͷһըˡһ߶ҶٵԣȥԼȴµķƺڶֶţЦݡһܣȴֱֲ뿪Խӵôߡ
ŸϽصԼŮˣҶֳǽ϶˼׻Ȼʿǽȥ׻ڱǽϲһƬĵ⣬ɵѰʿͼԾǽ룬Ɽͻļ̺ķɳһĻ
һһʮϣ
Ľ˴ֲ̫ࡣ
һҶ̺󳷡һҲǳģǳͼǽȥѰʿ˸ԼĵԭžҲܿסι
˭֪ǽⱤϷɳĻֱ֮࣬һһ׭һûмϡ
ͷһǽʿӲ߸ϵķȫͷȫײڰգʱѾһ߽ʬ
һǽʿһ̵ͷܣɷɳĻ͸ǹӵƵģ׷ϵĺ䡣ϵķⲻϱ𣬵Ҳ͵Ļ˰ӻ󷽵ĵæѻ𣬿һѾڵϽ࣬ˡ
ںͷͷֱҲɼҵӣͽɫȻ׷󡣷ҪģģҪģ޲ܰȥǰͷһ˼ˡ
飬һһˡ
Ѱʿȫˣǰŭסʲôȥ򰡡û󣬰Һ壬ҴǱ
Žݲ˶սѰʿȥ׭䡣Ѿķȫ̽ļǡǼкʵǽķոյĻȫС
Ŀ꣬ʮʿ̷𷴻Ǹʮ׵ľһʮĵȴֱû䱬ģǽɹʮǽڻӦȴһٶ
һβǻˣǱì䡣
һıìݵķɳֺֿݣرࡣ
Ҷٴ˿ѾСıܵͷһضܷסȫͳ涪˸ͼƻǽһɹʮìĲͣĻضϡ
ҶضܺײܼǿңҲȻӿ졣æͷܣû߼ƷضܾͷͻͻĹ졪ìѾ䴩ױϡ
ѾҶһ䱨ϵĵ߼֮ǰڹʧأֵľҶôǮе̣Ҳס޴İ
Ѱʿ׭һһŵĶǰܼıìʮʮŵĶ˭־ȻݺҶٿѰʿ˾ûôƴˡзṩüŻķ׭ѡ
Ѱʿԭžۼһܰȫ㡣˭֪εĶɥĲ񣬹׼˶ĵطıìܼ˾һٶ׼һû˭ܿס
ʿȺб˸ָеĻ⣬ȫǷڵֿìĹվǰͷʿʱ˴ùǵķҲô㣬ôǰͷȵסʱ򣬲ʿתӶûӡ˼ˣˡ
һζԹȸոջңҵȺ󡣲ʿתиѰһҲͷӬƵײ
һٶìУ󲿷ֶֻ߰˸ɱЧɾ߰˸ವһ·ɹҪ͸Ѫ«
ì䲻Ϣ̿쵽̫෴Ӧ˶ûô£ֻһҽתܡǻͷͷովۼһǿʿͬ顣Ѿì˱͸֫
˺񲻶࣬ǽɵʿˡֲŶãغ϶ѡֽǱ˰ȱǽǽϵķҲˣһõı˪ʿ˪Ɽ˸ǡ
һıι֣ߵĲõŭⶫⶫ֮ǰǸǵСӾǴʮֹﳯǵĳⶫ
Ϊ˺ͻҶľȷŹֵıйϵ̶ݺݵǶɵһʲôֿΧһ֡ôǽΧɵСݣһ¡
δ䣬ıǽֱһǽϣٴνǽĽʵʵһ˪ʿϺʵļǷǽߣ׸񣬾油ı˪ʿɴඳǽͷϣѴˡ
ΪƤֱȵɱȥƴҲҪɱȥҾͲŪСӡ


0228 ѹ׵ɱﵣ
ĹţΪĵĺȴ̻ҷɣͺʱȼŵ̻ǵĿ⡣
ʱⱤһ֧ı˪ڻǰվǰܿԶʱʱĻ⡣ԲཱུСţں嵽ڸʲôСӾһˣôôŪģ
ھ޴ı£ֵ;߹رˣǰ·ĺսӦСġЩսһսٵط𡣺սµֽѷӦþǰͷֻѾϹȥˡ
˵Ķԭȵǧ໯ֻңʣЩսõߡΪܶ;߱ǿ¡䣬ٿرѩλԴĺĮעǰ̻
ĻƼ򵥣ʵ죬ʱͿռ䶼ȫŤ˵õëĴѶϵܹ忴Ļ̫ˡ
ȷǰλûи󣬱ǰǰĵ˭ζܸݵġ
ᣬ˪ǱħĴʼ١˵ֻڴŤԼ壬ڵˮߣѸݶԼһָԹ⣬Թҫһͼ𽥽ֻǰĶΧĻںϡ
˵ĲһѧԲʣԶԶԷֻ֣еܲЩӰĲǱ˴ϵԪпżΪãѾĥҪνԪ£ˡ
ڱⱤǧ֮⣬ڿеıëܿ״
ʮѰʿͽݾϵĶڴΧһεıݣݵĺʵǽѾ˺ۣƲЩǽ޲ԵŤŤ޹ء
˫ѾĽȻ
Ɽ÷׭һƬ˹ӣѰʿʼʱ΢˵ǴΧøЩϰ
ñӲǽ壬ѰʿҲñӹ̵档
ǽ£Ѱʿͬǽ赲ⱤϲĻͱì
ǽ󣬽ݲľͻ߰˲㻤⣬Ѱʿͷŵķǰ塣ĵⱤǽǽҷɣ⡣Ƿ⣬ֻѰʿĽӦºٴλָ
˷ΣⱤΣѡ
ѰʿٻЩ;޴󣬳ʮս޶Ժʵıǽײһͷ޴Ļʹ໽еĺĳͷѰʿ᲻ʩȥǿֻһǽڱⱤϵ
ͷǺײⱤǽһԭͲƵıǽȻⱤڵ岻òнһǽñ˪ᡣͷײ֮ûǽ²ͣǽǡ
ǽΧѰʿһ󻶺ѾɢⱤԶԶҲֶ̫Ҳǧ򻯣ַڡոյıǽǶιõս
Ȼûп屾ˣѾ϶ԼͷŹֵı档Ϊ˸壬ѾŵѰʿȫ湥ӵҶٴ˿Ҳݺݵĳ˿̵ó˿ҵıº֡
ÿҶٴһѰʿ׷áķ׭ͷĹ룬ͷĺȻһš顯ֱɱе⣬嶼ŪҴȱ
һҶٶҪ飬ѰʿǸǶԶԶֱ̫һСĺŪԼͬʱҲЦһϣѿеıȻҪ군ˡ
ҶٶҲǱƼˡںͷǽǣǰͷӲ硣Ǳ߱Ŭ࣬û취ֻˡȻҲû취˰öǵıȻѾβƣοƫƫǹȥ
ⱤԭǣΧ챻׺һǡ˱ٵǸǣȴֹǽ˸˪ʿѾһ룬ҶСҲȥ׭
ɰٳɰٵķ׭ϵѰʿͽݾĹҶپˣŹֱ϶ķ׭Ȼһ׵ĵ͵Ѿǧ
ǧ
ǧŷ׭ϺϺһ˭û´ôͽ׷׭ⲻӵ⣬ǲЯ⡣ôǮ߽׷׭
ƫƫǧŵͽ׷׭󻹲ͣ׭˿ˣǳʮɰٵ׳ļһһķŮɢΧѰʿκδ⡣
Ϊ˱סԼΪȫΪǽǵ򿴿ɶҶҵҶپԼ顣
һźͮͮӣں󷽶ս̲סǰһۣҶ֣Ǻ
ɫҪӵġѯҶаˬȴҲҶٵ飬˵ҶĳӵļҴ֮ҼóҩҲطƣѰɫһö൱ڰ˼ȫһ
˼˲һ
Ѱֻ൱߼ǰòųԹһöȫԪγ͸һ׻ٵ룬ĻšۿҶپȻһƷܴﵽ˼̾
úúãҶٶ֣塣ѾȲˡôϰ죬ʤȴʤвСӹȥÿζܷ̣ǻȻսپĳȻҪڴǰҶҪ͡
һҶٹмӣѰʿͽݾɫȻӰη塣룺ɶҶ֮Ȼһ㡣˼ķֶ˼ֶҡòٹһ
ë˿̻ڿУԶԶ鲻͸Ļϵ⣬ɵٴμӿٶȡɾˣҪִȴվҪôһᣬȻļҲá
Ҷٶıǽ֮ϣиո˵ġӡǽ˺׭ڹؼʱûаϧвСǲæҪǸɶˡСѣ߷ֻ֮
Ѿ˿ãָŲΪ˿סֻܰѲŮҲϵһߡС˱ǽķͷԼԵѰʿȻ׷£Ŷʮ׵ľֻԼվڶ棬ﻹһӡ
ǿСӼҽеļű»֮ҹͬԼһ𽻸˷ۿԼһ̾Ȼóǰ״Ȼ̫Ѵ򣬷ҪŴƿǽһЧ
С᳦ٶϣſھͺһʣ޷ҶԶԶҲˣˣһ㶣ԭء
޶սӣ˫˫סˡ
ԡһҶٲҶ٣춯֣ˡ
վҶ󡭡ƫһЩɿǽϵҶСӣͷˬĳҶ߰Щ
Ҷ߲ѰʿĿҲУǽʽȻ΢޶Ҫν⣬ʵڽк棿
ڱǽ֮Ͽ汻ΧסҶ٣ҶСȻԼǰ״ʵҲһͬ飬޶һһšҲԽԼǿ׳ȥ໥
Ҷٱǳ⣬һһסܵҲߵĲԾս޴ҴҸѾڸߺ磬ͣ£ɩɩ
ʱӰǽͷվСӱ䷢Ц򵱼źҶߣǸСӡ
ҶԭԥɿվԼ˽ĳ̶ȣͷĪһа̲סŭ䳶еһ飬ٷһ
ɫ̱޵͹âһȥ
Сȴһ̾Ϣ˫һɣ΢΢ϡ
˷׷ӣȴֲʱŤͷ۹ƣĿע¡
ǽͷϵЦˣóһҡҡ
ǽĵ淺⣬ܿըѣһɫˮݡÿһˮѣһɢ뷢١ʲôˮݣң
緢ر͵ĸһֻޡǾ޴ľͷߣʮ׸ߣһ¥ÿһ߾һ״ϸͷɲ߸һһ֣ʱһƬɽڣ粨ΰӿ
ͣ޿ƥС
ССɹһͷſھȥбֻЩ
ǽ⣬˴ɵɵſڣʯ


0229 ͷ
Բۣ
һһ⡣
Ҳ죬һð;ŲԾһ˦һ˿ϣкѸȥ
ɤһϷ˶ʱըİѹ׵ıó
ͷߣżŸͷַ¸ֻ棬һ໹ͬʲô棬棬棬ȵȫϡÿһڶ˼ȫһǸͷҶ٣ſڱһ
һ£һҶΪըҶỹһĻЧγһ͸ĸϣǿסǿӿкˣŹԶ
ҶʮֵѰʿȴûϮ˵ķȷʵáǼҵױãûܿס޴ĹһͻȻݣžžžȫˡ
ǰȻܳ߰⣬ɻ˲Ϣ׷Ӧͱı֮ǰٵֻԼҪһغȴһķһǿĻԹ⡣
˿дԭԼʡȴȻԼĻҪҡмȴûˡƴܣȫһƷųס
˷ɿӳʮ⡣ײײһԼȻţæס󺰵ӣлҡллĳм

ӵԶˣŵĲ¡ͷٿּŸͷڲͣ£ΧűѰʿͽݾӳĲ±ճЩ۵ٿ־Ǻݺһơ
žһ£һǶȳȥԶԶڵ˺üŵĿŷȫ±ˣ㡭Ů˾ȻɴңҿǴŬŮ
ǸţҲӻ湥˻ȴյĻƤð͸ˡһŭæȰС㣬ߡǶˣǿġ
֪֪ҿˡ
ۿԼϵİɫѾûɴֽȥ¶һɫĻ˵ĽȻһ䣬˸üۣģΪҲͻȻѪ㡣
ԭ£ῡΪãڷȫǷһסʲôɶҶңʲôƨĶһʼ۵ССͯý˾ģҷ߽ô꣬ͷһرƭǱ
Ӻ޵ֱȴֲòߡΪȻִӰ쳣һĲͣæһȥ
ϵҪŴظꡣŷȻְתڣǿһʱſڲΨзʵȻķȴһŤͷܣҲסӻҡ
ָӽݾţ¼沩Ҳӻӳ׷ϽһֱѰʿǰͷ¶ʮྫ쵽ʣ¸ʮ
ɲȲñΪʧʹģȴǱһֻµĿһȻֿٶȻһ֧ģСĴ֧ϢԤףȴȻܳһ֧ٶװսͳ˹
Ҫˣ
öʱп࣬ŴӻӳֱƽֻпߡʣµܵߣҲΪë϶˸ͮͮİӡ۵˵׷ɱŮˣץסĲקһͷɿ
һٶװսŲõ˾׷ȥǰλֱܷܿ壬ǽ첻Ӧеز顣ΨнȫעƥϽм٣ʣµĽݾƬ̣ΪԼһ·
ߣͷҫͷɲĻϵǰǾŸ޴ۼڵһʮ׳ǷΧƽ׵ɱ˴ɱ˴ѾڣڱԵܿŤӰֻʣӰӡ
Ǳ߶ס߰˸ʿԶԶȥҪôʩҪôѾŤͷҪôܣһűȫǱ߱еӳһξ뷽Ŷһ֫Ťͣή
幹ıǽΪٽڻСҪŮ˴ȥȴСھͷ߳ǰͱ۾ڶû
ͷɢȥӲСŮۿΧֻصĲкݣ棬һɻȵĳζӷʵû
ëôҽеϣſںףŮû󰡣
ȴˣСͷһĪİʹıǽ򼸲׷ʵҷأʱڶ档
棿һָǸӣ˵Ķ
ۡСӾסľͷһ㡣ϡﻩʹޣײײǿڴȥһܻһߺ֣
С˲ټôʲô˵ģô࣬ǰ𣿡岻мһ֣ŮŰʣ˵Ը
ëſڣǺ˵ĻѵûиͣŮӳ޴ӷŮ˵ɷˣȻӦѳ
㹷ƨѾ˱˵Ķ飬Ҳ˪ܵĽѰʿҲٶ֣Թ˵űʰ̯ӡë˵СӦѳмʵҴСҪˣѳô
ҼҴСˣ˵˵¼Ҹ׵ǼһɡǼһҪˣܸ˵ҹۣһֱЦëֵǡС⡯
ЦˣЦ̫룬̫
Сӣ˵Ц
㱾
Цң㰡
ս֮ѵ÷ɣ͸ëûꡣ⡯תʱսϵЩսƷھͷһ̫ݣʣµĶٵĿš⡯ڵĹͷæˡ
˵ĴĴֻ̣΢΢ͷ˸ۣСӣɵĻԡ
һƺըˣ
ιҽʲôҳԣҽңҪġ󣬡Ͳѧһ𾴵Ľ١𣿡
м˵Ǻ֣㲻ǸССķӣԸ˵ĸ˵ˣұҪ̫࣬ҲҪ
ǰ㻹Ǹء
һٶǰѾˣҪĻңѾΪһƯƯķˡ
ǹƨ£ֲҿ㡣
Ҳ˼䣬ֻʣǵСôŭ塣Ͳ壬ֱǰ׼ѷ졣
ӴӵıϵǰжӶؼ׻ı˪ȤԱ˺ιٷһ㡣
¹򡣡ѾվڱıϽͷҲصӦ
ˡ˲Ŷòβ;ˡƤҪЩսﵱ£ϾָЩѸݵǽʽ̫ˬˡɲ׷ϱˣԼȴһס
СӽĵܹСӱŸʵӡ˵ǰʹް٣Ⱦҷ
ͷһӣԲۣһȻҲû


0230 ίȫ
˵ִĺԶԶۺĺͿʼæµŴѷ뵽ڣ㡣õʵֵֻ;һʱĿܹ֡
ִѾƵıⱤһ˹һ浹Ǻڸոյսе׶ʲôʲôССľڹȥʮһյΪЧȻĹܼҰӵзḻ澭顣
ȾͶⱤȤⱤڷŴ֮ǰҿס˵˵Ĺվһ¿ıǽǰһץʶⲻǽࡣлӲٱмȻñйǿ
šӦԵĲñϵǿʪ壬ڱ˺Ͱ˵ǳʶδ̫ྪȣֻϿļǡⱤĹͻǱȽر𣬵Ɽǽܿ߱ݻٵı˪սҲܿͷǧٿ׵ĵ档
ͻǽ໥䱣취Ǽ򵥶ѧȴʶĹǽͻļǿԱ˴ڻֲܿзĺð취Ψһ鷳ÿҪǿ
ǡڹŹռ˴׭Ƕһȥķ׭һ֮ǽ赲˵˵ĽⱤ⣬ΧѰʿѧҲܿ졣ñǽзǾñǽڻ˫൱׺ݡ
һսкߣץŵֽʽССĹ¸ΪԼѾ˽ⳡСģսľ裬ҲдĶ࣬ջĶ࣬һȴ
ǴҶСϿʼġ
СŮؿҶٵӵһƬСͼȡ߲ʱ߹ıϵﶼֻɢɭ亮ӦûСٴοңˡ
С֪֣͸ݰ⡣Ժָͬģ֪Լùȴ̲סʵ㲻ǸСһģ㣿
˵óҽȲˡС˵ԭѾԼȫͷ˭뵽Ȼų˾ͷߣùľȻҶ١
ҶٲûıⱤһͷС˼֮󣬽лȫݻ٣˶˴ССӽҳʱλҶҹӵȶճ˻ңƤͨ죬Ͳô군ˡ
СԼͨҽʹǿԼһҲڴˣҪѷȻҪ취Ԯ뵽ԼԾȻģȥ塣
ͷŮˣΪeasy-girlͱ˴¨ӡСӱԼɷٰŰȴҪٰάΪǲˬֱӾܾṩκΰ
ʶжʱ䣬֪СӳӲرϲͺޡǰŮӽСֻҲǱ嶢ˡ£Сӡ޴ӷ򡯣̷ΪΪͬ顣Ůˣָ·
Сʲôϵ
κιϵֻҷڣ
һ·϶Σ
С˵ȥʶͱؾ˵ʱҺͷʧɢҲδᱡҡͰЩҵ潫¾۳һŰѽݲĶɢˡ
ԭȰοСһ䣬ȻȤȵȣ˵Сôפش˵صĽܵģ
Ϊ˱ˣǾľġëɻȱʱ˵Ե״ǾһҲռšɵȱ˸幹Ɽʹô׭˾żһжڰⷶΧ֮ڡֻҪʣⶼǿѧġ
Ψʼνפش˵صĽȴǸԣ
ë֪£ֻ˵Լű˪սӲӲһƺֻС֪ϸڡϸڲҪġϾͬսðָ߱ӣƵһÿ졣ƫƫӮˣҼǺ
СӴ˿˵ЩȴȰյ˵Сʤǿұ
СӶʱð⣬ϸһ˵СӲ㣬Ĺ仯ЩˡȲͳȥפش˵صĽҵʱҲȰҪȴʮųܼǰӣͳɱ˹ȥ
ܼӣ˷ܵʵԼҪץסص㣬ˣСӶ֮սȲս̫ܼٶȿˣԼ֮໥ײϡѵСʲôսľ󣿡
¹ڣġκİ취ǰעص㡣СӽʱĶλõһͲսƵܼСʱΪ⣬ͷ˼ҲУôҲУ
˱ʿӵ̫ң¸ʱԼҲһ֡Щ˪ս㲻ʲôرǿĿǰٴαǿ˺ԶЩõƷʤǿôЩǿƷӦøòŶԡ
һʱһʱϲ׷СӸϸڣõĽȴǡܼĶһǽƵײ֡ûиϢ֮󣬰ȥұ顣Сȴȵȣ㻹ûҸôҷ
¶һΪѵı飬˵Ȱ㲻СӰɡСȷʵҽرβЧ
ôһ䡮⡯СӶʱֺʹޡ
ȴûٹŮˣСȥұˣ㱨Լķ֣ˣСӴóñ١ڶͿ׾Ͱѳìõģ֪սҲж֮
ڲôͨǰڣķԱüСȷʵе㱾£ԪȫͬѰ˵óñͨսô£
ˣʤǿǴδˣбȻЩ˵ոһٶ˪׷ݲĲеУ߱ɱʮˣԼЩܹվǱ˵㣬ָֻɵɵԵССֻʵӵͨս٣ʮĽɢɱаʧսﶼľɢܷű⣬ɱʱǺ˵ġ룬û
ϸڶʱݡԶԶںߴԼǿ壬Сü˵ѵþ۳һܱú
ȰҲǶģһԡⷨرʺЩܡ
ҶԾ֪֮࣬ʿŻеѧʡΪ˴ЩѾķѼѪʱѾ졣
ԥһ£ȴȻ˵СӵĹϵԪͦõġҸٶ໻ЩԪǴӦҾͰµı˪Щʹ
ȥѰ塣
һٶı˪￴ֱˮЩϵӸߴ󣬽ʵͨڣסǲֻװս˱񳤹ԽԶ̹Щװ޾ηĳ˵Ȼ˸á
ԼҪȥֱס½ǲܶͷһǽεΣСӡû˵˵ˣû취ˡ
Сȴٿధƽɫ̹Ȼ˵ûҷֻҪҸСæ
ʲôСæ
С˫ĿȻǿ򶨵˵㲻Ҫҵôȥˡ˫ްɡ
ɶ˫ޣս֮ݽϵ£ɫɫ˫
Ҫ̫ͻȻˡҡûˢء


0231 
֣СȷɿܹСӣСӣ㡣
ȵȣȵȡԭںǻһֱЩ˪￴ȴü临ӵСӶӡڰһߵȥ
ι߰㲻ҪָӱЩôִ󺰣ˡ
ļҽе䣬ҾҪ㰲ο»ͷ˵СӾͿ첽뿪ûС֣ߵƵⱤڡһȻѾãǽˮʱǼ෨
Ľ㣬ո˵ʲôţµͷ巴еˡǹⲻСӾȷ˼ȥѹŮӵĸжʱϮͷ
öϻˡСӵ̹Ȼ·һжֽ˵ҪʲôҶ˫һΣȴҪί㡣ҲΪ˾ҷҲö룬Ҳ㡣
СصؽһΡҧļأʾԼб⡣򲻶ɫھ·аѡ⡯ɵſſš
һڣͲĵ̺ϡƮ廻ЬڵëĿƣڲʩȫδȫ£յһӦȱ
ĴûȵҶߣֽϢ΢СǰĻڵס屻ڰǰԼӹﱧһڵ̺ϡ
Сһﲻ弫ֻƨձŤŤܲڡС̺ôֶ˳һƣӶûãֱԼԼ
Ҫȵ𣿡СӲʤۿűͨ죬ǽޡƺƸ壬ûð¾Ʋˣֻôдˡ
ҡҡͷûнӹƺ
ôҾ¶̫ż£΢С¶˼ȡץžƺ֣˫˫ڵС䡣徹ȻǸϴԧԡĴľͰľͰѾˮơ
ʱ㣬յĻšͰͺһ𣬶ȡȻԤĲ࣬ٵͷȻСܵܰ㱻ǣߡ
һǺࡣϴϴɡСӽƺľͰߣ־·˿Ȼݣްɬ˴ʶڼҴ㣬û˿
Сָϸ⿪ſţֵͷ˵ֻһΣպͲˡҲʲôҲ̰ͼʲôˣ겻󣬺ŮͬҪҪҽ㣿
йͦӣСӸԼ½Ȼ룬ȴûϵǰ״Ҫ˵̼ǲ࣬ǽš
СƽǿӽӲǳЦҾͲҲǴ˼ҳٲŮź򡣳ʱͶƣηηʲôŮ֮ŮҶţжʲôϲŮӣŵȥȡǡ
æҳʱϲϣ㶼ѾˣѵҲܴŵȥ
СʣѾˣס뾡Ӳôڻóˡ˼¶࣬͵˰ǻСӵģ궼С£˵ŮӳԿÿʱÿ̶졣
СӶ˶٣˵Ȼ˷ȴҲСһ˼һɫǾ;лᣬռˡһнڣƽռЩֻỨ˵ǿˡ
˵˵ӣҶҶ٣ҿԽ㡭С˵ֱֺЦﵹǷ˲١ְԵ˾˽
СæһۡƢԸȻ䷢һٰʮȴת䣬ԭƸƽȴǷ㡣ĪǸ޵ֻǰڣҪߡ㣬էһǸӵܣʵĺڣҳơ
СԴˢˢͽѹ⡣ԭ̾ҲǸƤҡֿǻһƫͷˡ
ˣ
ʮɡ
ʮ֮
С˫ԼȹվЩɬת塣ȥæȴ㲻ҪԼ
СӴ˼ѰĶԽӣ³ϥ⿪ǰۣ£¶ͷֺͣ岻֪զأͰͺʱҲûڴֻС¶¾;١
Сӿ۶գĶԼǸʲôûĳǻ߸̲߰סһڣյ˵гŮζզ˼ɫ˯ļҹˣ
˯ŬšʾսҲ֪ԼΪγסžǷѹվԼǰҲӡƫƫҪûأҪƨûƨɵСļǣͷСͷڷŭ
ǺǺǡŬࣿ˼Ҵε˯ţ˼ûСЦˣȻڴţǴ֡š
˲ţֻһЦ硣ƫƫǰС¶Ų֮ɫⰴ಻סеҪ֤Լȷʵ˯ͺ
ֻСӿ弱ץ㡮ţšķܣǰĺ޲̰ѰͺץոСӿ
ȵľͰȥҡСӽ洩һ룬ָðĴľͰҪȽȥϣǿаæС£ǰСʵѻѣ
СؿҪƿûԼվҪСԹ԰̾Լ½⿪¶¡
ֻסǰһϵں󱳡СӹǸеĺܣǼСرݡϲŮˣֻǿȥºǾ̾Ƥãǰۡ̽ͷţЦ㣬Ѫš
СûĺôƤѩϸۡľͰԵƹҫǰ׻ҫۡôһ䣬ûɵһϲСҲʶ֪Լĺá
ɽű̽ͷһţСӻڷվٻͷǻȻѾŵ˵ĵزľְпֻ࣬ҪԼֽη߳׿ǰ˫ַˡ
СӰ̾һ΢΢˵ҰѺ󱳵ĺ⿪ҲˣҵľͰɡ
ȻֽŷɿĽСѹ⣬Ὣ𣬿粽ʢˮĴľͰС
˼ʱСְѾƺֱӺȸɣ촽ӡ˼ھˮ塣ƺ֮ʱ˵ҴʹֻŲСͲסˣһͬɽҲûϵҵľͺá
ɶйʵ
Сӱͱ屧ڻ̧ͷߵＸ䣬θӶˮУֳһǸֱͦͦĶšڳλã·ֻ£ֻƬ̱΢΢ü
õѽȥǲǣЦ
СӰһۣ޺Сֱͷڡ
Ȼ뻳嵹ǸϧСӶ˵֮˼꣬ƽ˲ٹ뷿Ȥҷɣ
Ů֮䲻ˣ
˭˵ģӲ͸Ƶģƽ̣˽⽿ӡȴͬܺˡ
СӶĥҧСû±㾪вѣһĹҶ̱࣬Ϫӿ§ס壬˶˵СôЩУ㶨ǸħרŮӵڡɣҪסˡ
˱ûȤˣ岦ŪãСŽαٻ¡СľŢüۣͣǸڡֻǵȹ˻Ѱøкζֿʼ񼸷֣˼֡
ν
ǳǰƱӵ뱧ܺ飬ʹʹʹƣ΢ӿ
ݣȫûЩ졣طζɵ߿񣬶۶ඵգŪ


0232 ɧ
κᣬ籱ѽҷæǧ컣次ֻŪӣСڽԴŢ̡
ЪľͰڵˮء彫Сӱѹ̺õıϡĽСȴǲֻ˵޺ֻ˵֪
ϰݣʮ˰ȫϣСҧ˵ĩ˻ҪԾƶơʺСյĵСĪūҹ˵ˡ
á彫Сӱ𣬰ٰ
ǰ࣬գм˿Թס岻⻵СҶ˵˵˫޵ģȴС档ҲֹˣңĪҪҵ¡
ߵЦ䡣Ҳ֪˵ʲôСĶҪҧΣֱֻ⻵С۸˰ʱŰݡ
ʿ˫֮ʵȻνµزơһõİ¿ܴٶȵġ֮Ҫ˫ޣһ̶ԼΪƸӸ߼ǿĵҩԼ
ƽչ뷿˫ޣһΪɵ彻ˮڣСŮ˺ȻоԼ罭ӿƺˮԸʱ̫ãɱôһ£ǾȻᴿԪǿ
޴ΪȻԾһѪ㡣ƷƶˣоԼ״̬ǰδеĺáæ廳˵ǸССĵ¯ǰ׼õĸֲͶУơ
¯нƮ㣬˫޸Ϊȴڿٻ䡣ͷ󺹣ۿҪʧܣ͸о˽ס˫ְؿһȻ࣬ȴЧ
ԼʱΪǰڰѵҩɡһŷɫİ͸踡¯֮ϣ˿˾档ͺʵʲôҩ
ҩɣɿȻһ˵ſң˵˵ģֻ˫һΣӴ޹ϸ𡣡
屾֣ɻλȻüĮ͸źеȴ񶢵ͷһˮ˼ˡ
廳ץ̺ӹסԼ˸ƿոõĵҩװãͷ˰˵·ȥɣҹ㡣
˵ʵ㲻ϻ𱬣ԸȱݣҪ۳ҲƲϾɫСұţȴ޷ϧĬĬİԼ·´ϣ˵ЩʲôȴСȵ㲻Ҫ˵ʲôˣȳȥ
ȻСӴһռ˱ˣ߳ʱȴһҲˡ⣬⡯ſڷڣ̧ͷԼһۡһһĬĬֻ̾뿪
ⷬںķһʱ
ٴο嶼̲סŲСǽ޻˵ڣյĵط˶ҪССģȻоһ
ԭЩСƣڳһˡû취ͱ⣬ֻܡٰѱҪԪ˼һ˵嵹û̴Ӧֻǰȥ˼
˽涳һֱģȥʱͿģСһڲһͷ󡣱ͼ̳˴֪ʶֻҪ˳Ȼޱǿ󡣲ǰֻʵ̫˵㡣
ʱֱüʿôлŮҲҪѡõطѽ
˵ʲô廹װɵ
ͱЦֻҪһž֪ʲôǰʲôҲס
Ҳס̸ֻٴλԪ֮¡˶ŶԷԪҲܺãٶ໥ô㣬һһԵʹĵá
ϰǿϹۣùʵרԼϵܡ˶뺮Ӧøǧ򻯣εĴʹҲͷ˶Ŵջ񣬷ǳ⡣
Ԫ廹õб˪ʱָȨʱֵƨƨߣҴһЩǿɵصϣȴվں߷㶣ˮиСӰûںС
һʼ֣ʰɣҪºӾ
ȴ˵ŮӿʵҸǿʵ塣Ϊȷòίȫκ÷ĵҩԸͶؽڣϴˢסŮѾˡ
˵갢һСƿ˵ƿеĵҩѾѪڻ˵ԼѾԷԽͣҸιʳչˡѾӦˡ
һҪȥ嵱ըˡָŰıøҩʲô˼ͿһŮȥ˵ʲô
ȴѵõĶʾߵ˼Ů˼ɥֻȥģɲô
ӡʱͷ𣬡Ϊ˫޲㺦ˣ֮˵£㺦𣿡˵ЩѶĻʲô⽨˼롯ʲô֮̽࣬ǵðĮЦεĺܡ
ۿСӶҪˮûŭûոϻֳ󺰣ëëˡ
ëĶȴûȥȵ˵ˣ˼ԼҪҪôȣܾһأѵܾһӣ
ȰɵŮ˾˵ðɣѾҪץˡοҵ¡
ķıҲҲֵСӣǳˣƽ˼Ůף˼û취ֻһ֮ȻҲǸˡŮ˲֮ǰµôһҲɾˡûҲ㱨֮ȫ
ˣӱ졣ң㰡ͨ죬ץһͳ˶˹ȥҲʵˣɴ󺰵ɵӾˡ
Ȼǡ⡯ٻɿ˹˽ˮʽٶˡ忴⡯ƺƵζżϻ۴Уɴඪű涳סȻԼڱȥ
СѾˮˮСϵһѽˮҪһȥַֻ̧ʱȴͣ¡ڱϲͣǺˮְذĴ󱳡СӴƽϢŭʵΪʲôҪ
ʪ͸޽ǵˮԭԺȻһ̧ͷǺΪʲôҪҵҪ㣬ɥܻܷһʼͰңҺҪԼֺ㣿ڻҪΪʲôҪ
ٴ˵˵Ҫ˫޵ģ
һŮӣʲôİ취ԼҸƴˡ˵Լȫйϣ֪һ֧ذһ¾
嵱תܣһܻһ߸ɣ侲һ㰡ºιЩֵʲôǾͲȰһȰ𣿡
Ȱûе¡˶ڿţϲּ
Ȧվ׷塣ޣŶذҪĨӡʱȴһ𣬡ȵȣ㿴ʲô
ƫͷһֻԼ˫ޣƵ߽׾衣ŵ£ôطɷˣԶԣΨиæ
ŵ裬СӶʱͣסص֣ʵСӣҪ
ȴǿŵ賯ˮһ
ˮֻССˮ
˶ʱ㶣û뵽徹Ȼֲ
ˣûˡ˫޼ΰɡҾҪҪϣԸȻǸħ󻵵ôҾҪʤƺ
⻰˵Ĵݣ˷׷̾˶ĺǵһľ磬̾硣
СӿĵʧץᱼץŶذ˹壬ϱǷʲôˣҪңҷɱ㲻ɣ


0233 Ұ
Ҵδ˺޳֮ˡ˴ӣٶϵŶĺ沽򿪵ѷ죬ɭɭĹڣ㡪硣ڻͷʱҶҷ˫˵Цġ
ڱߣҲͷһĻ̾ҶϱĺŮӣȴŹֵ塣̰ͼҶϱɫֲм̹أԵĲҶϱȥ벻ͨΪʲôɳҲãСӲȥ
ߣ˵ҴôŮӱ˶࿴һ۶ҪʡڱӣСϱôһ޶ϵС춾仰ܱˡƺֹߵʲôֱ˵
Ҳ̲ס̾Ե˿ɲҪСӵ˵⻰ȻҪһͨûֳƫƫװױһ
Դŭȵ㵽˭㱾Ҽɽһͩľǰ֮ǰҹɾӦңȻҸҶˡ˵ǲǸСѧˣ
һۣ޷ش
˸ŭҾ֪ЩʿûһöСӻϰѾˡԺҲҪԶһ㣬ܱˡ
ڳȴͱҶҷ򸾶ˡҶ߿һ̾͵Ĵªϣĸ̧ŽӡϢ΢Ŭл˵ǡȻ˫жԣ忴ɶҶҵķϾ˫Ϊֵܣ
Ҷδúܿͻ˯ȥվһԷţľ뿿˵䣬̴γһذڲϣĶ˵ңҾȥ
СһҲû취
彫ҩƵĵҩ˺ǵСץ˰ѵҪƴ׷׷˼ȦȻСڻħ
嵹ûְСץȥգֻǷ벻ˡǻشͱʾҪȥŪҶߡСѰͷá⡯ѵҩһҶ߷¡
һҾʹᣬԩҪֿҪȥڣ㣬ҪԼ뿪ԭ˵ĳ滰ҵĲᣬֻܵͷ뿪
˵Ķܿȫ磬š⡯Ҳͨѷ졣ĺһʱԵ塣ԫϱڣʬ֫ӳ£ֻʣҶҷĻˡ
ҶкۣնذڵӣǷᱡ㣿
΢΢ԼĿע½˼󷽲ҡͷЦûУСӻ񡣡
ǾͺãǾͺáҶҲͷЦ֪ǸҵˣȻḺҡȴǲӣǿɶҶҵƣźϵΪոлǿҪպǶԶΪãڡ
һ̾Ӧ£һƥ̧εĹ뿪񷡣ҶڼǹɵĽ۾Ҫ˯ȥȴȻЩ졣ٴۿǰɻ룺ӵΪһ㣬ƿͻˣ
⵽Ǻ»ǻ£ҶҲ벻סʧѪʵû̫ྫ˼ֻٴλ˯
һͷͱһн˹ڣ㡣ĵطȫڣ۶޷ޱߵҵһһĹιΧӡ
磿âȴҲֻΧʮɵľ롣Զʼһڣâ޷͸ǽô죿ϢӢݲҶղ
վͷ޴ıϣֻһת˼תָ˸򣬱˱ֺߣȥӢĲк
һͷǱħŴ߹˵˵ʮ˲㣬ǲڵһ㡣ңѰһͻᶪ˻ꡣǶ˶ҪСģǧٴˡһвĵطȪ·Ұ壬̨ԻϢһֻԭĵطӢҰ塣ǴģطлȪ·ڽݲҶղǾͲ֪ˡ
ⷬ˵µġ
̫ң̫ڰëû취ɳȥ顣ӦĻþ·ʮ˪ɢڶܣһ򾯽䣬ֹɢͷǰ·ҶǳСġ
һжҲ֪˶ãֻ֪ԼӶΡȵҪĴξżʱͷıڳ˵Ұ嵽ˡ
š⡯ϵǰֻǰڰжЩƻԼԼܿЩֵ·ٿЩȷʵһӳǰ
ڣвٺںӰڻЩеٵأееؽ߶ȫʧǰ㣬ȥģ·ײײ
ëվϣطǺ棬ſɽ˼뿪ʡȴָҽУĹ֡ﶼ˼ȥĹ»Ұʳ˼룬쳤վǻԼմȾǣǾͻһӣԶùһñȥӦԣǱ
±˵ë嶼첻ҽ
黺ӣȷϴȫĹꡣյƹڴڣյĴĺǯ}ˡӴıռ˴ֵЩ껹ᷢһＫ񶾡
ǲǱЩ˾ͻᵹù򰢴ʵ
ͷԹصĹñȥǡֻб˲䣬ǹӢϴǧǧԹӢˡ
ԸǽűͷմȾԹĺĻʹ˸⣬һԼҵĹô죿ϳ𣿡
ʵΪԹ𣿡
ͷһʼ˵ҲҲаɡ
͵Сġ˵
ǰͷıѾߵģ±һˮǰ˿˻üͷ߻˵Ӣźˡ
ɶ
嶢űˣһ⡣
˼˵ﲢҴӢźӢĻǾź֮ϡˡ
סˣæҲǰ鿴ǿھҲȻçŶ̩ѾҵӢˣ
ȴҡͷҰطңҴ·һҲҲҵˣڶԹҲӢһ䡣çŶ̩ҲӲ

廷һ飬ͷ˾һ˵ıܽǽݲҶղǻˣǲҰġ
ȵȡˣ
Ī˼ָǸޡǸһɲǻˣǻˡ
޿Խ𣿡ʵ
ޣ˾˻ᣬȴֵͷ޿ԡ
֪˭ɵĺˡ˫һȭھǲ֪ȥ
ãȻ޼ƣҰȻиƮƮĳָ֣㡭㡭СӾȻ㻹Ҹ㻹Ҹ㻹Ҹ󣡡
Թǰ˶ʱ󾪡


0234 
ë󣿡循ȵĽһԺǵľҲǡˡëԹν۳ʵԵªҪԼ־뽵һâɱǰС͵Ĺꡣ
˿ں裬ͬʱһëĹ꣬㺮ӣѸٶᡣҪҰɱ֣ӢΪԹŭ
ëĹζ޺޵Ҫܿȴʵǰг𣿡
аɡ彫ԼʶëĹ̼˵˱顣֪ǸֻΪ׷ļһȴ˼ʵҲܰǡ
һָë󣬡һָϣҲһ·ġ
ȴҡͷԹִˣǵ֮ԴԽϡܸëһ룬ܰҵӢźˡؼҪǷǸˡ
ֵʵҪô
ƭ˳סëһƫͷҲǸᣬ취ִתƵȥ㡣ҪҲͦ鷳ġ
У
ԹӶ̫ʹرϲţǼ⡣̸̸ҪĶǺϵҲСģǻû¶ڣҰԹԱ㣬伸޷ġ
˵Żָһ⿪ëϵķⶳȻ޾˹ƴԼںڵצӡ
ë벻ֻأ󣿡æ㿪ͬʱ˵
ëȴ׷ٲᣬСƭңҪһط
ҳ㡣ʶһ˿԰Ǵӳȥ
Ҳ˵İ֣ҾҪһܿࡣ
Ӧ˵ɡǸʦ֣ǽݴŬŮ˼λȨأþ硣һȥ϶ܰѣ󡣡
ʲôݴ󺹣죬Ŭ඼ˡʦֶǴŮ
ԶԶԣǴ㿴ʦǲǺһȥ϶а취㣬ҲͲٲˡ
ֻ仰̾Ͱֻиֵëסˡݶªļһͣ׷ĽŲɵʵСӣƭҡ
ɶʱƭ㣿巴ʵ˵˵Դʶɶʱƭ㡣
㡭ëԹѾʹȫǿִάԼĴڡһʶʱסֻǵԼиĳ˽壬κȴ벻ˡ
Ҹг𣬿һģҿɴûƭ㰡һ˵ĵ׷һһǼһһкǿźǼһҪź͸ʦܰǾź
Ҿܻʶ𣿡ë۷ŹŻش忪ڣһ׷󸻹ļһԼ˵ȥźȷʵйһźҼǸźļһǼһҲǲ࣬ǻˡ
žһİƶԱ˵϶Ǽָգֶë˵ǼһǸޣֻҪҵźȻͿٻˡ
ٻٻ󡣡ë󷴸߶ʣǺܣúúã֪ȥˡΪԹëеͱ˶ûеֻҪִˣᱻ׷١
ƮƮĳҰߣͱ̴ӸϡǾëһֱֹʲôźޣ򡯣˴յߵʵǲǸǸʦޣȻԹȥ
Ҳ̸ʲôֻǱȽѡ̸ʲôޣΪػضǰù
ëĹƮҰ壬Ĺһ·ֱСҲ֪˶ãֱëŽһƽءһ˾ѵֻԭǰͷиֻ̨Ϣ͹ͷǿеˡ
Ҷղͽݲܶۼڴ˵أҲеŤͷ˿ԼϵıëëҲŤͷ
ܿ˼ΧһƬŨī㿴ڣֱ˳ȥһ̣ëһСӣҪǻزҲҪȥҼҴС㡣
ҴӦ㡣庰ʶսԼƵı˪ӡһֳĲ֣ÿʮһ飬ʣʮΪ;ܡһµľԾļЯҩƿȡһС鵤С
Եʲôʵ
侫ġ˵˳Լֲֻ֣ʣ»ǣû취Եġ
Сֻ˻ΣǿȡһСõҩѰ˲ֻͬñһţҩеЧɷ־ͻᱻڡ֮ǿںҩҩŤͷԹ塮ôó
Σַֻ˱˼С鵤С˰еҩȫ꣬Ūֻ۾ð⡣ʵ𣿡
еУܸ㡣Ϊѵ˵ʵкô鵤ԤģһһŴ鵤ǸԤġܰŵҩڹؼʱùɷסǡ
ߡǸģ˾ͲˡʵⵤҩǾǸʦģ
ҡ
ʲô
ҡ
㻹
ĵĺܣɿ岻˵ѣͷһЩҸļǮ⡣
ЦǵȾȳɲУǽڸ˳ľɵġ
ɫͲٶˡ˶ָӶǰһֱëĹ·ûãͿǰըĹâҵҫϰڼҴ򶷡
һ룺ôëôûдϢ
ëĹȴʼ˷ܺǰ棬ǰ棬ߺǵǼһǰ档ִΪ˸󲻹ΣվȥãæֹҪԼߡ
ȴһ˲۷죬޺ǹɣǸϻ쵰ǰ档
ȷʵ
ȷ˸еұ׷ɱ˼£ô᲻ʶ
NȻýţ±ȥˡ
ˣȱҶںͷѹ󡣡С˷ŭ弱ȵżҴȥ
˵彫֯߾ٴһжӣ
һ˪ֳӣҷֿܼĸͷ¡¡ϼǰЭͬһµĶ˾޴ĵر𶯣ǿսڶԾ˫ֳǰ鿴
һȺǱĺܣϱҲѹŴѹٶȣͭԶǰ
ߵĶ٣ȴиµ߳ŮӷĿ˫ֲ󷽸ɢңͷ㷢ƮͷѪѣȴɫݣս
Ǻ׿
ҲĶ࣬Ҳһ岻ö࿴ϳǽݲϳȺеļָգҵһֱûıëչĹɡ
ʿշ½ң־ʩչżߵϣֱһ׿ڵҶղҲż֣Ǳһ˾ʹĲˣȫǶ֡
µҪ˭׿ǹɣ


0235 
ڣ㣬磬ֻԭ
һ׹ڴŰ֮żٻĹƥеܣ֮ؽڡʱʱԾ£Լǿƻ˵ķ
棬Ҷղǲֳ̨һ񱳵ŭಲ̻أƴɱȺܣÿϮȥӲżܡ
ʧ̨ȴδɰŭӶ棬ָһɣɸҵԵ
Ĺ뷢շܱһ͸屣˫ִܶ޴ĿۣӦҶղ𹥻ɲɱڣҶղѾʵ޷ɵ
ڽ̨սֻЦӸºȵҶ̨㻹ͶɡѾˣЩҪҶղȫˡٴȥ޷ǶЩ˶ѡ
̨޵³һѪˮк񱳵һָЦһʿȻҲԸΪŬ൱߹е߳ܡԸͶΪҲԸͶҲŲҪһΪ顣ȥ
ɱͨɫ࣬ŭݡһһżȥһͷ޹ִӵޱ۴ҶղķȦ
̨󣬻к׿ɹſçŶᷣԼҶǵĲšЩ֣Ҷղڣʮֻʣһ룬ĶҪôսҪô֪٣ҪôɴͶ˶Ľݲ
̨δʧ㣬ΪԼֻҪԸçŶ̩һ˾ͺˣȴû뵽иѲĹðó󷨣֮ҲΪͨϵĸ߽׷̫࣬Ǽ͸һ
ĽݲйֺݽɫҶղࡣڴȥпܰѽ̨ȫ£ɱɾֻŮӷǾϺ˵ģ˵̨ĲǺ׿һŮ˶սݡ
ۿݲҪȲʤȯսȴȻһ¡¡ɱ˫üͷһ塣ڰУĿ⿴ĸԶЩ΢΢۾жӼٵһٱ˪ëվͷˣСˡ
СӵͦģȻܵҪңǵΪԼȲˡһߣԱë˵СӿĪҪҲ֡ҼҽŮçŶ̩ǸһëҶҪ
ëſڣȴû취ܹɵֻܷɳȥ屨šһ棬ҶղܼǾ֡ڣɲǲгܽĶǾӢôһˣǵѣ
Ϊ׿ķɹŵıçŶ᷾;̨Ŀ϶ǽݲٴȥµɹʿҲҪŲסˡýݲڣǳɡ
ҶղĶУɹŵռһ롣Щ˱ϾҶղĵϵݲôƴ½̨¶˲ˡۿçŶҪӣ̨յԹȴԸս
çŶ϶ȻǽݲģĸҶղᡣ̨˳ƾͰԼ³Ѹٺ󳷡ԭĲŶʱѹҲû취çŶ᷺
çŶʱҪ׿һλŮһѾѪԼģҲе˵ġԼŭѣⱲĴǼ޸һԴĲݰӽԺһָϾϵ
çŶᷴŭȴûӲѺ׿ߡųԽԽܼԾܵʱѾ࣬һתߡ
Ҷղԭ־ͲçŶᷳһάַߡ潨ݲҲȻԼˡʱ׶һ˶Ͻ̨׿Χס
׿ȻսĽݲףʤеĹüŤͷСӵôûͣ£սĺڰ֮ȴȻһŭ𡪡׼ǸװƵͷ
ڰкȻһƬ׵㣬Ǳ˪ĺڻ֮Źһɣһ֧źʸͬʱ䡣ЭһµľĻһɹȫ۳һ
ڰյĹɶʱ󾪣ܸܵǿһж¡1+12һٸ1Թ㡣˴ǿı˪ȻֻнһΪǵ۱󲻶ǿЭͬһºܿȾż
۶Ȼ٣֮ͺһڿдСֻüȣȴѾû취Ͼû˿Զ㿪⡣
ǿһ˲˹ɵǸ͸򣬹ûбƣȴѸ۴ˮɼļܿͱԽԽԽԽأǿнյĹӰ
ԼûϵȻԸԼĻҶպͽޱȾȡΪڰа˰ĹҲû˭κ
Ͻ̨죬ԹǸ򹥻˲¶ʮΣÿһζ޹Ǹ̵ֻĻˡӸµĹɺǽͷۣͷŵҲ
׿˱Χƴһɱ汳Ҳá˭֪ﾹȻԼˣһоͰѹƷˡĵ׶ʱϣʿ
ݲ˸ǾүڿЦҪȡʤˣܳôһֵģҲˣȻҪ̡ǿ̣벻̰
ݲռţΧסҶһò˶֡Ƕùָӣܿ͸λĸߵĽվԵУָʮܼĲսΡ¡¡ⲽսܿ춥ʮìббĴϮ
һٳ棬ЩϱӦԵļ١ԷҲҲеɫԣ˵ָӵĽݾٵȼͣͬվ֮
٣ȥһ֧ìԸ˵쾹ȻҴԸ˵Ĳ󡣡嵹ӲӲĺɶľָȻǸɳ֣жϺ̴ǰսչ¶ţȻҪӲӡ
ëٴηɻͨɵˣСӲߡ
ɱǱأֿݲɱ˳ȥɵתķɿ졣ҪĿľǱסԼŮ֣ʵУǸᡣֻʵ΢²㣬ࡣ
Сԭʲôʵ
ëƺ˵ɱ˵һۺ󲻵òڵС˵ϺͿˡҪۿѾ˵ľ

СӵıǰڿһĺӶҪæ֮ìܣʱ˵Ҫպرһ˵ĻرǰӰд
ɷҲ
ɱݲĲҲ˳ȥɾһΧסҶղҲѹ׿ϳǸӱɱСӡһʱϲĨСӣˡ
ݲĲȴɱż֮ȻܻУϾŮУݲսһ


0236 С䣿
ʮսɱУŬͳĽݲӴçŶ̩ڣһٶȫǽǿǿſͻ̷֧൱ߵ֯ԣӽ켸±ɱ˳
ģôô೤ìһб̵ìͷ˹ȥìɱʱԼֲĸܡܼεĸӲһĳìǶԷҲһ˾
ǽʽؾ˵ʵһĲֵǽԼ߶֯ԺͼԹɵսСΧڼбԶ١һʮŷΪֵɢֻһˣսٺҲ
Խݲܼìʦͨĸǽʽȴ˶֡վȱս飬ȶЩ˼ʮ̵֡ݲӺ̿ٷ˷õĶײ
ᣬìͻ̣һ޴֮ìӭݲʿ졪ײһŭ˪ĺֻʮ˪ɵһ顣ŭһͬʱ
ۣͬɫĵХͶ֮ìƴһս϶ʱҵ𵴣ѵʸ³
δжײɲסǰܣһվͰѶӸĳìǰܿԼĶɨһۣʱݡոյĶײԴˣԼѪڣı˪
çŶ̩ЩʲôڣˢˢװȻƴһﲽԼ£ȴ֪Ĳľ
ݵĳì󱻶ˣͻĲҲòͣסŲǼʮྫĺ֮٣ÿһΪڽǶϣӦһٽԴҪ֪ǿݿɲƽֻд󺹵Ļ׾֮ȡ
岻סˣ˳Ʊܿ˳ì泯תʧ΢΢
ʲô
ΧҶղֻʮ˶ѡͷĹɣָҲ֧С
һſǳֵ壬һһǵļָնʱϲҪĻִ󺰡ϴ㻹ѽ㻹ţҾͲˡϴﰡԲۣϴôײʲô˼Ҫ

ոձһָĺôȥ硣򲻹ܣͷܼĽݲ׷ٿǰͷһٻɢĵˣԥ;žײײǶԳìѵײЩ
˪Ķٴλ赶棬ɫ৵һ¼ҪɽʯһֳظĽݴͦ˳˸ͷȴǳǽ󷢳ķеַܾȫһ׿ʮ׳Ĵӡ
޴ĵ湵̳ΪϰĴֽƻھ·˵ܿѸٳǰӵָĽݴ󽫡˽ʱָ󽫾Ȼ屨Цһȥ
⣬ûƷ
ı˪̸ϸ߾ٱָϿȥ˿ʼںЦԼĻӲ˲Ϣѵӿϣмʮ˵ȫѹϡ
ʱıΪ̫⡣ָ󽫵Ļһζɫһ䣬Ӷͷʼɵĵ嵶ÿһеСȻѾʶһǵС
嵶󣬵ߵںХ伴¡ָ˸һɨƽǰϾĸӦУǰЩؼ׵Žһ㡣
ײ˪ﵱ⣬սҷɵĲкɳָȴеһ⣬оǲԤкɨһƬ״ȴû֣һ˪żٴη˹
ָһУ͵һǱıܿһٴվͷһֻǰХȻΧҶղʮ˳䡣Ҳһ㱻ӶıǱΪЩɱ
ҶղԱİΧʱ߽⡣
ڶԸʮ˵ĽݾʱȴѡǰθǽʽϮĽԱֻҪײϣȻһһûܿס˾⣬ȫҪĵ֮ǰЩɢĺܣһĵ
ͷָ󽫲ĴУֱ߰˵ûԭͷЩӦûô˭֪Ҳô򣬶ཫǳĲòҶղİΧľôһѡ
̸ܣˣ
ѸĳУ廹˻ӱܵļָա޼ӵ󹥻Χ֮⣬óɣ뻯ǰϡ
Լָպ
ָһ㶱ͣס˽š

çŶ̩ߣȥֻ̨ȡϢˡ
ӢĹǺǲߵģ
ǡŹʱΪϴˡҵӢĹǺͶ״ݲæлꡣ
ǺçŶ̩
ݲֻԭиªӪأǺɼءӦҲ
ô㲻ùڽݲڸӦ
Ӧ
ָжʱп಻ƫƫսҳһǡ񳯷塯ġһŵġ鵤ɵġ嶣С£ֵתҪٴγݲĶ顪ոսܲ⡣
ոתѾΧҶղԱ忿£иµӰͶֱ֣󱳣ǵá⡯һ
СӣΪƴǺ׿עӣֱ§ס塣ұһڣڹڣ⿪ƹݵŮ˵Ҳˣһƥǡˮʱһ¾ϳ㡣벻⻵Сӳôࡣ
׿Ѫ۵ĺܡԭΧ׿Ľ㣬ȥٳһ
㻹ʲô壿ӡ֪֪ոճǻ˭
һȺ߹СѡûçŶ̩Ҷ弸ǱȻ군
׿ˣͷ˵ɵ˭£۾ֻǿǼ㣬ɳìŬɹŶֳִ󸫸Ӳƴǲ˶ǽݲĴ󽫣ҲȲçŶ̩ȴʲôС䡣ǴҶղҪСӦԡǱѹŴ˰죬֪ǵǲǽʱʰͨĽӱ̫ˣ;ܽڣҲܺôҿܣٴˡ
ݲУԱӣۿҪٴγɱ֪ոոԼܵ˭ȴûеη塣Ȼ׿ߣԼٶȿƴҶղĲѸٳ롣
ߵʱͷۣ룺ǲǸŬŮԼг𰡣˯ţڴŮ֮ǰŮǶŮ


0237 ԭ尡
Ŀ죬ߵҲ졣γѸٴʧһƬ֮СĻر͹߶û취ԶֻҪһľ룬ݲ˾û취׷ˡ
ֳظ׷˼ʮףֻܽײأֱšԳûһҶղͷ죬ȴ֧ͻȻܳӸ֡ųìĶҲ׷˼ģҲֻ̾Ϣѡ
֧Ӵģô
Щǹ顣
ݶֻصոսֳ漸߱ɱĺǺԼʲôνݲҲǴƥġƥÿҪذٷ֮ĸɲݣо̻ҪԶ֮ľǲúιͻ㿴
ڣ㻹ṩЩħʲ˿ںƥɽûκʳĶǹݲֻʳĴƥ˪ȴ׷׷ϡ
ǻðɣҶղ֧ĽƻܿǰλոɱĲҶղˣǸĺСӡ
˵Ǹ彻ֵĲáţ¼ڹڣ㱻Ķӹڣ硣гʹޣǸͬܵġ
壿ڶͿ׸Ӣһҵ壿֣侲ָӲĶͳ˵ҼǵôһιʱСӣ˵óָӳìҵʱţһôܻ̣
ֳظĿ࣬Ҳգ˵ոСӵʵںұɱƺʵȽȴΪҡǸ֣̫ʵˣѰԸˡ
Ϊţ¼Ĳöһͷ׷ˣ󡣿ۣĲᣬǰǰСܱ󺹿佱ȻбµġȷʵѰӦԡ
ƽʱΪѰÿ϶ٽݾ˵º׷ҪץȥԴ԰θߵı£ҲԵ̫ܡ󺹵Ķô˵Ǹеο
Ҿ̫ܣʵǹʵ̫ƻˡ
ոյǽʽ汶Ȥֻվ̫áٴӾҪȥçŶ̩ϣǿʱˬĺʵʿոյϮôס
Ǳż뽨ݲģ˿赭д˵Ϊס˭֪ܣһɢˡҺҶղԾʱ̫סҲǳ
Цȵʿ󺹶һֱΪͣЩΪáǽεεŮ
ŭȴ˿ҡޱ˵ñŮҡҵǵūšùĳźϣȻŮұȻϧͬھʯ١
ۿֲ̫ӷؽݲֻԭӪأһ˦䣬ڶԱߡһĹеڶһðŶͺȵʲôҳ
ᣬǹ޼ָաһ¶ͷװ⣬ȴܴĵǸǰԲ𣬶Բʵû뵽ֳҲǸһģΪǰһҪҡ
׽˶ڣԼŮ˸ԡ֮ȥ׷ˣʱɳֵļָץػԼŮָպ͹çŶ̩ץȥˡڶתתֳָڹǰĺܡ
һʵһһС
ǵģǵġָտЦͷСӻҽ⡮񳯷塯Сȥƿҩǰɫ䣬֧˵һʱ̰ģӹ½ժġҲԭ
Ͽϲŭʩչһ֧εֱ۴ӵȥŽĶгڼָߡֱ֧ûֻ˴ƿವһֻصߡ
ɰοƿֻһ¾ͽáĽ鵤ˡִ˵çŶ̩ɵˣ̫ҲѰûᡣֻҼҽǱһֱ˯
ָæЦýǰǣСڸ֡Ҫֻ̨ϵϢǰԸǰЯȻ䡣
Ҽұë˵£ȻӦС˴£Ҫʲôʵ
Ҫǰһ飬ֻҪӢĹǺָҲ˵¡
ְеͷҼӢĹǺǼһһΪѾ˾춯صĳ̶ȡѪ̫׺䶥ŬҲƲסӢĻΪھͲĹǺڣҶһѣѹС졣
ˣӢϢçŶ̩ڹͷ̾һĳɶʮ꣬Ҳ̰ⳡѡ񽿶֣ұʹūɥǻҲգֻҪܰѽȻأҶҪˡ
ɺͼָջ飬ɶеȴɵĿˡݴɣŤͷͰѼָոϵͷȥȻǲ޹˵ֺ̫ܲɿĴʿ
ھ뽨ԶҶղĲԱ˻ϡëٴιӣϡ׿§󱳣ֻӼۣ˴˶Ǻ档
ͣ£̨ȫ̱ڵءȫزͬƣһֽŷ˿ʵЩʲôˣ
Ҷղġָָ̨ţǵݡ
ôأֿ󣬡¹ģӾ͵ˣǹ찡㹴ҶǸСϱɼ򵥶ˡ
ë˵СӣҲȽϲŮˣıǰһãƯܴɱˬǰһĽǿ޿ģķ
պýԼףͱ׿סʵСͷСֻ˵ô£ʲôҶСϱʲôĽ㣿ҲڵЩӣ㲻ӳˣĹﲻٰ
СӣŮ˾ȻãëԴ׿ҽеⲻҶղĺ׿˲𰡣˯ŬĴŮϵĴ˶㹴ˡ»ʲôŮ㲻֣
ԭǵ٩ϲŵıëȴ˵©졣
ʲô׿ͱͬʱС˯ŬĴ
ǾȻ֪ëԴװҲƭǰľǽݴͺ㱻յĶӶˡ
һһŮŮ˶㶵Ŀ塣׿⣬ʹֱСѪⲫɱսǸܴүԻᡣ
־ȥסëҪ죬˵˵ʲô̸µʱ𣿡
˱См˵ȻǸ֮壬㵨Ҳ̫ˣΪ˰ܻڣ㾹ȻŬ඼ǡϻʲôģҾȻּһʶûҵ
׿߶ݺݵΪçŶǸﶼֽˣȴԸȥ˯ͺ˯ң̫ϣǲǣҲƯӲСӵţҳҪˡ
죬Ҹ׿粵ָֻűˣиƨڡҵöˡӴӴ׿㣬ˣ۰۰
ܴүڽп̨࣬ȴʹɫƵ˵壿Ҷղα㺦ˡ
ɶӸովأⷭҲ̫˰ɣ


0238 
̨ŭΧʵڳԤϡţ׿ӭȥԽ̨壬ҵ£СûϵǽˣΪһŮ˶ı䡣ԼûҶղǿ󣬾ͱˡ
㡭̨ݺݵĵź׿ʵôϲôСӣŶжȢΪֵô㱻˻꣡
ҳұС˻꣬˭Ҷռûأ׿ʾ̧ͷӷҶռҵ˻һŮˣŰҼ޳ȥѡֻԼСһżҵˡ壬㻹ллѾˡ
ɹѾѵõˣ
ɽçŶҪߵʱ˭ס
СѵȵϿһ䣿
ˣǸѡֻͷܡ
׿ʾý̨ŭɶͷĲҲվ˵ãҪСӣҲ㡣ס㰡
Ҳѵ𣿡׿ЦҪ˵۹ͼıûһȵ統˭ҪҼ޸Ŭģ˭ŷµģ˭
ǲġʱû˵ˡ
Ҷղ޴ڹڣѾȥˡ̨ոջƴһսƣɵþȺȴֿʼûʧԼʣʮŲ£ֱ׿ʹһһ̾ʵûȥһת뿪ˡ
Ҳöţֿƺѵ뼸䣬м䡣СӲʮ꣬˵ȫǷϻҲŤͷ̾Ϣ뿪ˡȫ̷㶣ӡ⡯ߵ׿ʵ㣬⵽ô£
ǿҶղ䵽ĵز׿ҲܡǿͷЦ˫§Ĳӿϡ
Ҳ֪ã࣬ɿͰġ˸˽ָо׺ݰԵڽﶼòˡ¶ݵˣ㿴ˣҲˡΨ㡭
׿§Ȼüͷһ壬Ƥ鶯¡忴Ѫ߰ߣæһὫ˽ȥ
ëڱԴϣͷԴͷ᲻ȡ⡯ͷ̫Ƥ̫񣬸оһֻǱ˿屧ź׿ŤͷýëʵιɵСӵ׻˶Ůˣ
ë䵽𴦣˵ҲŲɵ쳯⡯һ㣬Ǹɵ
⡯ŭǺĸ̾һһʼճ׷֣ɹ˷ֿۣһֱ㶵İ˵㿴˼ҵĳٿ㡣
޹űˣ״ˡ
׿Ĳӱԭüһ񿴵һӦȫĸʩ۾ֵⶫãģ
ЯǺܹ󣬲Ҵ󻧵Ľ˸ð첻𡣻ͨʿԸ౸Щʵõķ׭Ҳⶫ׿Ҳûùݳ⡣
ڵĵϻǴҵı죬λһ̯ˮûʰáϷһоƣɢżŮ㣬д֬һжŮոջõģ彫׿ڵıϣ˵͵ġ
ʵʲô͵ġġֻش̫ɣСӰѷѺûͲˣֻرܣֱӾͲҪ
嵹Ǿⶫͦã̫˷ѡҲǱ˼ҷùģʰʰóˡ
׿˶Уҽֲôͷûʲôʵҩֱץס׿˵𶯣Ұϴ衣
Ĺϵŵĸ浽˶ž̾ҪԪĵزס׿֣۹۲׿ת¿Է⡣ֻС
ô飬Īĸֺ;ȡɺ׿ȴЦӯӯֻǾӦһᣬ󷽷ԼͷһƤףֽʹŵĸ飬ÿ۽´⿪ˡ
㣬㲻·
·ôҩҿǱ˿˺ü
˭ˣ
֪Ŵž˿ˡ
׿˵ŻȻľͽȫѵ˫Բ񱳹࣬ǰ͹չ¶ǰ巢ֱۣȴǳЦ˵СͷᾡһҪˡҺãǰͺã
ʱͷһ飬ɲûش𡣺׿Ծ˳ŮˣҪһζĿãָҪŭűƭˡһ̾ҪܴүˣԽɿתϸ۲׿ѡص˵
㣬ͺòϺ㲻£ںԶ㡣Ƥ£ԸáͺˣƤģѾΡ御ܵĿ󰢰ͺȱ㣬ͼֺ׿ġҪΪԼļǵޡ
׿ֱӶ־סϵк޺Сӣ㻹˯˰ͺȻ˵ôҴͷ˵ô˯ģǲ㣿ǸŮһǸҪ˻ȻŬ̫ˣС˵Ŭļ˽飬ھȻҸˣҲ޳ܡ
׿ѹҪʸʲôҪҸͷƫĺܣԼĹĵͣǰ˫嶼вͣƣһЦϲģһѪȥϴϴϴɾ˾ͰӸ㡣
𡣡ֲޣԼϲŮ˴һʹźֵ㣬Ҷаκá˿ҲأҸ崴ĪҪҶˡϴǹʱ˵׸Ⱦ
ŵļҩ䣬ҳɴƾʲôľͿԽ崴ϧԼǺ׿ȥδܹġ
ѹ飬˿崴ʱˣͲ˿ٴЩЩԽǽԽǸˡ
崴ȻרѧǴԽرܣԴ׿·ȾѪΪⷴȾֻܽЩ·ֱӶʱչµ㿪ֱ¹﷭ҡ
ڣҶصĶˡ·ûҳٶǶʲôģȴֺ׿͸ȫû
СӣõѸ㴩׿ָһƴԧǶűŭ塣ŲøͷСҼǵϲ֡
Ǳ˼ҵĶ˼ҵġڨЦһæǼǶץ¹﷭ҡ
Ǳ˼ҵϱɡ׿ЦվߵĴ̱߽ʳ˺ɼͰսסˡһ˷磬͹¡Ҹոջùܹ㣬̫֡ŬŮ˶˯
ôѶȵǽǶˣ˭ϱҶ
׿ʵİɴ£ְԼԭȴѪ´ϣǼЧƤҲͷޱһһϣ˳㻹°ͷ̺ãٴԵӢˬ
Ū˵ˮë׿ϵļѪۣ§˵㣬ڣᣬ߰ɡҴظ˳Ѿеϻúǿ˵û취̴Ŭ࣬ҾԲ
׿ȴֻЦЦȲӦҲֻܾ˵ǳȥɣͷֻСֻѾȼˡ
߳ͷı˹ȻСӣҲʲôʱһΪҪһʱء
ҲסæתˣǼɡ
ô죿ӢĹǺ䵽çŶ̩ˣӦҵϢֻǳû취ˡʱ䣬ȫˡ˵ģȻһεģֻʣǣֻܼϣڻϢ壬´ĿĿԽԽСˡ
ɶǻлġһηηĹӰӺëҪȥٻҪǣǸʦ
ٻٻ󡣡ëĹವһƮ˷ֺܴ֪ŵǹӸϴȥ


0239 Ӫ
ڣ㣬ֻԭ
޴ƽ¡һ̨̨ܱһƬ乵֣֣ܲѶɡ̨֮и̳Ӱ룬ĿçŶ̩վڸ̨֮¿־ܿŹâѾĥüˣſ̨̳ľϡ
Ŭĸߴ󣬽̽ᣬ֮η߻վͲʵֳַѾ̨ǰĵ˸ֶΡԸ飬񣬶ûá
çŶ̩ԭΪ׷ӢڣɽڣȴǸӡӢһֱҲȴץ˹ɵŮ˳˹ɡֵ֪ͨڣڲأ˳֪˺ӢΪʲôҪڣ
ǰͻȻӢĹǺ˵¾ʹ˽ᣬçŶ̩Ұĺ̰ܿ͡òһ磬Ҳõڴ˵Ϣ
ȻçŶ̩֪ϢʲôãֻҪ֪ˡŽ׸ȻܻȨƣ˵ܳΪĴҲһ
ӾӣçŶ̩ɱɱȫû⣬Ҫƿ̨ȴȫͷԡ̨ܿжɾû취
Ҳڵǭ¿˫˫Ȼ˵屴գȽ̫ǿȫֻ֪֡ܰѹɽУֻ֮ʿŶŮ˻ԶԶ硣
СçŶ̩ľܾǹֶζ࣬ҾſסŮȥԸҶղǰˣ̨ҵǲа취ƿơƿˣϢֻ¾Ͳǵˡ
һۣһֹ˵ùҪôͰӢյźӢźĪɲǽ׼Ҳƿ̨ơ
һӢçŶ̩ҡͷУУӢĺҪȥ׸ԴӢңҴͱڵĲðߺǣĵġ
òⶼܾҲûˣ˫˫çŶ̩çŶ̩ǰŪӶҪըѣвˬ˦ͳߣһ·سɴ뿪ֻ̨
̨ܱһ֣޷ֱͨС̨ȴһͨ⣬çŶ̩ݴ£ؽݲڸ̨²ݲӪء
˵ӪأʵʲôûУֻǺƽϵ˼յĶľģһմ֬Ŀݹǣⶫ絹洦ɼݲЯĲʳڻڴˣҲǸϢۼĵط
çŶ̩֮ǰոո彻ֵĶȴӻˡӪڶʱһ֡һѿݹԣ˯˰ƽŵĹעĿۿƵ͡Ա߻иŹǵ٩ϲŮӣ
һºڨЦŤͷǣǡ
һͰ͵ƤЦǺ˵ϲϲļӲϲƯαذ˵ķǣǲʦˬ졣
ʦܡʾ;ŲˬٴҡͷҸСᲢۣѾʦʦţʦˡϲкãǹɣǴ󺹵Ůҡ
ǸҲǷЦö˻ﻹйɡϹӪֱӱԼŮߣһǰֹ屴ֻԶԶţ㿿һֱȻ
ΪסɣçŶ̩ȷʵعҲϹ΢΢ͷʿţǲҪΪ㡣ֻҪΪ˴ЧһȻáŹڣˣǵȱȻؽл
һ˦䣬һת뿪˦Ǿ棬еڱһͣЩۻ뿪Ҳû׷ֻֻصߣ޵ĵչĺʲôһǴūţ
ͷٿŵĹ밵һѣҲԹССıһͷȴǹ绨ĽһŸɱªĹ
ͽŹɸո˦ڻ󻹿ķЦҵˡ
еȣæֽһ͵ļ־ҪʩչзһԵȴĪҪǸԹ
Թǰ򺰵ë󰡡ϵңںͼǼġʦҸţһٻ󡣡
ҲϳһֻԹ֪ɱֹ֡еܿȦܵ󺰵Թߣߡҡⶫ̫̫ˡ
Թ򣬿ߡʦҪ㰡󣬸һ󡣡
ܣæŸշֻԹӪص˶ڿ֣ݲЩûȴûǱ͵˶ĵĶ򣬹ŵĵ΢΢ðƺ̣¶һ˫۾¹ơ
վԶ߸ŶˡܵһЦҷ϶׷ĵܡ
ЦҲ龰еʵûȥЦ𵴵Ķ̶̼룬ߵĺ̺ȻʵһֻץŸĽϵϵúֻֻĳȹһϵס
ϵãçŶ̩ôֻԭĸ̨ϱһ˹ɣ˱һֻ׷ܵλ屴ձͲˬŭʵô£һʰ𣿡
һçŶ̩ͻȻ֣ͬ屴Ī֣һֻԹ
çŶ̩ŲʲôԹԹ˽ޣ͸ҰӢһȫǿ췹ԡ־һȭӳ۾ȭХžһ¾ͽ׷ֻܵԹɢˡ
ԭܶԹɢ󵱼һ͡סƮɢԹǣа룺ããԹɱģûü䡣
ɸ˻ûӣһԹӰƾճ֣צľ˹㾹ȻҲҪɱңҲϸҸҲҡҪ㵽ܵظ͹
ɱѽֻüһͱԹӰ˸šһɺȻӡ˲䷢ڣȥһĻ
ֱƺһ糣çŶ̩߹һôˣʲôɱã
öЩ߹һ۾̾Ϣ屴ոģҲû˵ʲôΨгĬָװŴӶβϹһܺģӪˣʲôˣ
Ӫ˾ڴոиͻȻð׷ܣȻ屴ɱˡƺе㡭ĸо
ָֻ֪ǰ벿֣Թеȡٿ򣬹ȻǵüۣƬ죬졣
˹ע򡣶һ屴ճ֣æǰ㱨ոպҶղս¡̨֪ߣΪһͻȻðçŶ̩ɵýüͷ
ݲЩڹڣʱҲˣçŶ̩Ҳ֪ҹζĵŤͷŵĹٿɣȻ֪ףȴҲû̫ѡˡ


0240 Ļ
ֻԭĸ̨̳ϣâɡ͸۵Ĺ̳һȭͷСĶǾϢֻԭ̨̳ȫΪϢĴڶγɡ
΢΢ϿһֱĬçŶ̩ţһһעλ屴սǿᣬ߾ȴҲ֪ͬȶֵԹɷⲻҵġ
çŶ̩վżǼЭ屴նסɣҲؼ̳·һ߹ǺԼĹһһ˿˵çŶ̩ĳ롣
̨Ͽտ˵Ļ˵ΣҶ߶ȽšɹȻͨѾƿ̨̳һƣ˽ȥ
Ѿ˯ܾãһֱûǸߴ󺡹ʱʱ⣬ɢļµçŶ̩ŹɵͬʱҲʱ̹עߺǣ׷ߺãò׽סʵڲñ˿ء
¹ڣ֮м󹦸ɣçŶֻ̩ҪõϢͻ̴뿪Ͼʵڲǻ˸ĵط¹ɽչ˳ĶǾߺ˵磬ԼǺοأջҪڸУ
ǵĿͷԶȳ˴ִ滹мŷ׭Էӡɺ̲ص̫ˣϷĺⲻ֣һֺдǲַʲô𣿡
çŶ̩ȴΪһţӢȴֻʣһѹͷˣΪȴ޷ʩչʲôõģܿû˻ǵ֣Ů沿嶼֪Ҳǿġ
ͬĸֵܶ˳˼䣬ȴ˼ҴçŶ̩һ˺ȵʲô¶վ
ŻͣסŸʮ״󺰵屴գˡСӴٶֳӪسɱ
֮ǰϮ֮£çŶ̩СӻǱԼ߾衣üȵʲôСΪֲߣҲЩһĹ֣ǺôʮˣͿסˣ
ȴһ࣬屴֪һĻбˡǸС˹ĺܣ򶷲ȴһͷ޴ıǿг󡣶Ī䷨ŪúǱͳ屴˵һҲиԤ
çŶ̩ȴǴŭ˵һʲôã߶Ǻ˰벽ֵͷŹŭȵʿÿ㣬ɲҪʲô˼ŮҪˡ
Ȼƿ̨ڶؽƣçŶ̩вֻһƳɨۣ°Ļ̳ϴŵϢѾֿɵˡ
ڸ̨֮£ͨĶȴڰпࡣǲǰոո彻֣СçŶ̩Լ̳ƺް취òѹȥƽ⣬Ƕס̨ͨʮ½
çŶ̩͹뿪ûãʹһٺű˪¡¡ˡΪ˰ͨԽʮཨݾ³ì󣬷ìͷˢˢ⣬͵ܼײ
ססǸǵСӲײǾͲŬŮ̾͸ԷˮȻֻʮ˵Ĳ󣬱ͳľı˪ǰʮһζȻͨŲѡ
ҪǻСӵ¶Щ֣Ÿƴʮ£һȱ˪ǿö࣬ڲǰơֻά־ʵͣԲӦ䡣
š⡯ڲܹ¡¡ɶ־Ȼϵݺݵｨūڹġ
׿ͬ§˵ųơڡŬóợأ̰ꡣŮϲӪ̣ռıˡڽݲĵλ֮ϡ
׿ô˵ˡб֮תͷָߺ
˪̽𣬻˺ʸʼ׹⣬ӵļٶĳì󡣶ĶӦԼķרǿһʵɫâķ
׹źɳ۳һ֧޴Ѹݵļʸ׺ݵĴײڳìɫâϡһȻСĳȴʮֵֻͷ΢飬Իζ㽫һǿ⡣
һּȲֱ强ֲû취ԶƷصĽݲд󶨡ͷһ̬ƮѸƶһ˪פͣڵ˲ʮ׵λòͣ
ȫɫâסȻ𣬿ʵڱͬصͱŪü䱩꣬ߵ˵ҴЩ˳ȥһ¡ô߰ɵľ룬ҿһɱСһܡ
ݲصʮ˶Ǿ񣬶ʮ׵ľͻǺɱȥŶСӾԼƤӵɵվţڲ˶׷սɶǲʣ屴õϢ֮ǰֻҪסͺáõϢȥɱʹ졣
һС֪Сӳر׺ݣҾͲ쭵ĻᣬҾءطɣֻҪصӮ
ͷƺܻһʮΪ˵Щ޴ļʸﲻǿ泯巽ķɫâԽԽ񣬵ֿЧԽԽá
Ψһ鷳ÿһʸ̹Ǳʱ䳤ì˵˱ŵȴʼָò¶ʵ̫ˡ
ʮ󣬶ﶼе㲻ԾϢףһ±ɷǳɳŲط״û취ı䡣
ǲܼȥˣСӡôͣȻʲôƣ¾㲻ҪǣҲҪط㡣ٴǰȰʮˣȥɱһ󣬰СӸܾͺãҾԶ
ﶢŽߵ壬յͷҲ֪Ⱔ򲻻ֵķûõģȥʿ½˵ֲ֪ʲôơ
Щˡݾ̫දԱҪʲôֻһʹӲͻһڼϢʮ׵ľɱ˪ǰ
ͷظһӣǿâ׳žžžһͰǰĸ˴ȫɷ飬ͺ˼ƵġʮҲʾٵȫһӵϣһɱоͰǰʮ˪ȫŵ
뷨ȻǸƶ˵ļһʵͬ뷨סӮҲǱʶŵ˰ô̫ΣգѶָߡԡܣ˳˰Χȵȸֿܡ
Ψû뵽Щʱη޾Ȼôô
ͷ
ɵӣ˷һæˣ˻زȥ
ڵĶҲˣһ׵֡Ҳһ㶾ͷӦǻӵĹǱߡ
æ뵽Լ˲һһӦæķŲλãȴ˰ġ˷ͻʱһĺڰһԵĹӰڿ
Ļ谵ڻ쳣ߣҲû˲Ϊڴ˵עĹˡȶʶթӰȻǧƬ⣬һͷźغıͻȻײ˳
ϻվŸСкȻ伫ҫ۵ĹâڰͻȻһ̫˵ĴۣöȺµĴ󽫶޷ֱӣӦԡ￩һ£֪ԼԵĵ˱лҪƻ
Լ޴ǿгì󡣱ϵСͯԶﺰˣĻҡ


0241 ̳ǰ
սϣ˵ȴֳ˵Ķ䡣˶һһɣ䲻ǳԼġΪĿ꣬ȴ֮ȴûɿˡ
˵䲻㷢ġľһӷȴӹ졣ҪĿκνӴֻҪҵ˵ĳ㡣
Ǵ˿ЩԼ̫⣬ûϵ˾Ȼһ֧ǿķڱץ˻ᡣ˽ճɰٱķŴ
ɰսţҷ񶨣ʧȥжΪָӹٵĶĻң˲ͱж˸µľ·ʮֳֳìĽݾʱһ壬Ҫ쵼Эʱ߽ˡ
޴ıѸϮſڣһɭ亮һԴֱײļì˲˱˪ǶڱӲĶͷϣžžѡ
һѵĻץֳìļֱֻۣĺϢ˲ǱִӲѵֱϻһ˿˿ļά׹ӻ϶ɱѪ⣬ðŰװ׵Ϣ
ֱ۵˶ǳɱսʿȴֻܿԼĺϢסֱ۶ѣž޴ıײ
žžžһƬʧȥṩЭͬͷǰһݾ񵱼ײͷֵϢɢԭͱŵĳìжĸӽӲԷ
ʮ˵ĳìһ߽⡣
޴ıῪʼŤԼ壬Լ޴ͺͼʵı׼ݲķءڱ֮󣬳ȺӵĺǱħųؽŲ
ЩħĿͷף޴󣬷ʵΨжɵǽű˵ĹӰαװɱ̿ʼʩչԼ޴ƻǵȭͷһɳһһȭܽ˵Ŵİݡ
ԣƭͻϮͱһҾ徵ɱ¾ԴĽݲռţȴƬ֮ٷֱ״
ԭɱûڵ۶ҪѪԭͲֱ࣬ʮʮ˵뿪˵ͻϮĪ
񱩵۴Уֳ־޸˲ϢȷɱԾ׼վڱϵıˣ϶СһﶨȻͻϮס
ɾ͵ڰգڰкȻһ⡣ֱӽ֣罫һͣ͵ľ֮С
ǡ⡯ֻĿߣֱӽסһ롣ȻΪĿʵȡ⡯ǿֻ̫࣬Ӱôһ룬һȴñ˴ݿ˵ˣŭա
Ƕԭը˵Ͻ͡ŭһ˲ڸԱݴ󽫵ǣȴҲȫΪһֻᵥҲϾ˵ӡ
䣬ͷһ־ͽһͷħ˸飬ɺܿͷħл˫ٴͷһ֧ʸವһ´Ӻڰ׼ȷš
̫̫䲻ҡսзɡĻס֧ʸɹʸϸϵͱϵȴ͸塣
ŹʸϴӺڰЩʸԭءЩʸڰпʼ¡¡һɫĵƻʵ죬Ԥ׵
ϽӿǰıħƬǵߺխֻǰȵԤڽѣǽʽѾǰ
۵ĺɫ赲ţȻػ룬˻ǱֱɡӵϣԾﵶݺݵĽӿϣһб˪ֱӽѪ
ֳָͷļһӲǽʽ棬ͺ顣һﵹصһ̣ͽɳһ̤
µ޴˵ǿһʮҲʹ಻ͷ٣ƴԼȫ𿪼ƥսײΧ
ǿһѪˮܼڳѾʧȥ󱣻ĽݶУСӣײѽܰЩͳͳá
ʮϰٵı˪һѹ赲ǰĵˡʵÿζԶ٣ٶȺͷײսȴᡣ
ս̫ڰ޷ṩ㹻ʧȥ֯ĽݾҲʧȥͬϢ׾ͱӳɢһɢǺܿ뵥Σ״ÿݾһǿһ֧ӹܻ
ӽԼ˶Էӵ¡ȻҶս˶డ˵Ϣ۵ٵʶĿվʧˡһ䵥ĵˣ̾ͻ֯ʮʮĶȥɱ
ڰвʱͲҽͷڰǽ޷ȡ㹻ϢʧȥжϡݾǿʼʧȥսģıͿʼ١
һпͷ׷Ĳðž޴վһȼĿݹǴӺڰܳ𷢴ˣ߿ߡˣǵóݺˣ飬ȥ屴ա
˵ǳЧһӾͰԭ֯ܵĽݲŪһɢɳ˿˲ᣬӹõĿݹǻѸ߸߾𣬴ߺԼ֡ȱĹǵĽݾ̳ۡ˶һѣ̻̲
ڲԶ޴ıʮཨݾѽѷ֡ͷֿƱ׾ɵ֫ŤʱȴǳݡʧȥЭֳûĶ֡
أ𼸸Ѻòźˡ̨ͨͨͼ֯ߣǵʧɢ룬ռֲηıϵΨнڽڰˡ
ʶҡĻҺͿʼԱǿûֽ֯һ˺ˡȥ֪ͨçŶ̩ģôù£ֱ˻
սϵʽѾ޷תݶ˾ơǵĶֲϧеıҲҪƽսߣŶ˲ˣֱ˹ݣѱ˺Ž˸̨ϡ
һ̣çŶ̩ҲŪʧ˷硣ԭʮĽݾڻֻ£˶ʮ࣬˵Ǻܶ࣬󲿷ڻв֪ȥ򡣶ӿı»һʮ࣬Ȼǵȼߣ֮ҲѲ
çŶ̩޷ȰܼҲ˲ŹɣתһԾɣ˵ʹӼ̳ķ˹׼˱˺屾ʵߣĿ쵶ն飬սپֱӸɵҲ̻ŹɻȡϢ
çŶ̩ΪԶȶҪߣһվںڱͷŵ׶СˣѾѿ̵ЦԼԶԶΪһε˿ߵĿܡ
ɾçŶ̩ȭ缴бˣԼȱˡçŶ̩Լһһֱر˵ֻ֫ȻԾſھһϢ
çŶֻ̩һȭͽϢɢٴι˫ĿҪҳ˵ڣͷֱӱˡ
ǧըѣ̨̱֮װع̹ǡ˶һëȻûçŶ̩ţȴ˸ʵʵôһ
ıƼֻ̣˲ӱȻըçŶ̩֫չڰаȻС˵ʲôҴΪУѰ
ȫ˵ĿⶼɨӸվսĶ֡ƫʱ̨˱رѩĺǿյ
çŶ̩ŭĿɨӣȴи崿ͯкͬʱջҵ䣬ùѡ
çŶ̩ͷÿɴӸ̨Ĺâ߳һŲϱ仯ССЦõϢˡ
һʱȫͬʱü
çŶ̩عץסɵŮ
ҲԼŮһų˵񳯷
ںڰдϢңŮٴλ˯
иָգ춯֡


0242 
Ϊάֻĺ̬ƣçŶ̩ðѵڹĲϱƹɾͷôҪάֻ档ټϹһֱԣһ򵥵ĵͣڵ棬ʼһضѡͶŮ
ͱ˴ɱֻ̨£Ե̬ñͽçŶ̩ŭʶľҪĶһչʾԼʵסǰľ桪屴ѡֱնɱˡ
˵²ѣѵĳЩ
ӵĹϵԪƾԼ۵ľűԱȫҽһ㡣Ǳˣɣ壬ץסᷢ˷
չʾֵϢ̽ԹĻ䣬ҲӦļָն֡жһǳɣ쵽çŶ̩ûӦԡ
λԵĽ屴ո±˺壬µֶιĹɡֳһңȥƹģçŶ̩ķӦվһ
ڸ̨صһţǿע𵴡һڳ˽²ȣô㼸ʧءڱ˽ԭڵϵĹڹɿĶб
ӻͣԼ׷ˣһ̡ԭ;߶ȽţһľǸ׵ŭȡ񳯷
΢΢գжԵĸַ״ɡ񳯷ʣⲻǹɷѾѪԼŮĻҲǲĸżΣͷһ
ʶıһ̧ţϴд󶨣˲ϢתԽͨı
һ̣çŶ̩Ѿ۽ǰףһֻǰҪסĺҲٴסΣץеĿľָҪʩסڸ̨֮ԶһЩ˺Ҳڿٿ
ΧʱͿռȻᣬ˵ж·ͣͣ˵Ķ̫ˣ쵽ڱ˿ۻңһ˲
һֻӽ׵ڱĳǶž飬ȸԽԽ࣬ܿ׷ңֻʮֻʮֻϰֻ˳ŹгһĻ澰
һϢ֮䣬ֻԭĸ̨ƮƮּǧϼɡϲƴŹڿշһֻˡ
òڰպ˫ϴ˸ӣΧߵϰֻ׷СݺȣͶ֣нò֡ԭѪƴɱ֮գۼ侹Ȼƽ̲֮ס̧ͷĿƽ
Ψһƽֻǹˡ
ʿ񳯷Ӱ죬ŭٿԼŮԼһͻẦŮ˿ǻȫʩ϶ԼļçŶ̩
ֳçŶ̩ΪߣǿǿһŭԼӡ񳯷ľӰнѣһı˸ìֱӵĳͱȥɹȣһ룬һξ޽¡
жǾżçŶ̩ĿѪֽʧءһҲӲ˵ãкȻſһظ𣬿лУǱξ޽ȥһ߱ѣìͱ˹
ɱ˲׶Ρ˫Ѹͣ׺ݵɱ֣ͼڶʱڿȫ֡ǿĺѾɱ𣬿ڳؼȴһûָ֡աȥ㶨Ӣĺǣʵܼ򵥣ȴú鷳
庰ֺͦʱκ޵̫Сհǰ˺ûаٷְٰվͲжһƼҪܡ
Աɶ𳡣˵עòתơָճݲĶж˼ң㻯Ǳ¾ͳӢĺȥӢĺǾָܽմӵðʱͿçŶ̩ˡʱŵĲðͷ˻ȥ
ɽһа񳯷澫ƣȫսԱ־ɺçŶ̩֣ƴž춯ء𶯣˷ָڵ¾͸ðͷֻܶŲ
ò״þ澹Ȼͷۻı˺嶼ļ١һûõϢһûõӢĺǣһŲҪ̽䡪çŶ̩ȻѾƴˣǴ˿̶ڸ̨ĺڰжһۡ
Ҳƴɡ˿壬һһҪõϢġûϢҵĻǻ˶áﲻң
Ҫôһָ֣Ūñؾ磬ˣ־Ǿżǲȥ
ݲڱŪ᲻־Ұʣµб˪ͺǱħѹȥȷǰ˰ڲ¡¶һһеļƣݺݵ˵һԾȫçŶ̩һΣͿˡ
һʵҪôĸȥ
˿վͷıëֻץɹȥӢĺͷӢڲܶҲû취Լֻأɢ꣬۵ȫΪ͸㡣ʱܺӢһǿºܱҲʵ
ӿͶȥʲô⣿Ҫƴ
׿ͬ§󱳶Ա˺ȵñëץžܹȥ֪çŶ̩жѾƴˣçŶ̩ûءħһһô
û˵֪ҪǲçŶ̩ܣЩ˭ҲܲǺ֣ұ˭çŶ̩ǿߵڲƴû취ƴˡ
ͷ׿׿ҡͷ߶˵Ϊǰȫġڵ״̬ãӮçŶ̩㲻ƴŮҲ
ֻ֪㣬ʵǿһ뽩־ͻԳԭְ͡Ѻ׿§
׿ƴҡͷ˵˵ģΪϢŲϧҸǲկҸ׵˹ڣӦа취ӳȥġ
ȴԺ׿ЦҲùçŶ̩ӢĺǡֶԱ˵еãҪҲġͷıëë˵ģҲᶪ㲻ܵģһһƴ
΢΢ۣԼҪˡ
ڤͨһֱԼṩԸԸ֮ˡǧԸ֮ߴ͸ʱյֱϵ⡣ũ죬Ҳ֪ͷĹ˶ãṩԸ˲١
壬ҪʹжԾǳԱů£вҽܵкϮӣҪǵĳ羴֧֡ңң׷ҡ
ľУ߸ϵһսԱõͿֱʣĸɫ˵ĺܾ˻ӦӴԸʼϸܿͱüȣ罭˳˼
ٴۣ˸ƶȻӿȵĺⲻɼʵסܽĹâᣬʱӿ
һо˵ëȥ


0243 Ű
ë˫צ峯ڼçŶ̩͹ɷȥǶ֮ǰбϵﶼѾϳݲĲԱçŶ̩ڣݲ˺ܿʹӲֻлָܿ쿪ʼ֯͡бϵȡʱ治̫ࡣ
ԶԶվսȦ⣬סçŶ̩˫λײʵ̫󣬱䶼Ҳʵ㡣˰죬ſ˵çŶ̩ԴҰ͡
仰˵꣬˵ξȻŶվȳ󵹣һҪסСçŶ̩ϲûĹȥƺ
˵çŶ̩ڱŭĶ壬еì̳ķâìͷΪͨ췢żȸ¡սĹһʼܹؼ汸ɫܿͱǾŲļһƵض๥٣ıȫ
ɻǲóӲƴΪçŶ̩սܣÿһͭͷסֻçŶ̩ìһͱܽЩ۲ƵĿͱԴìٷһٹɶصĿܱɢܱ⣬顣
Щõ϶ܱ˵ӣçŶ̩ǰһжŲס
ôùҵʱ򱻱ë϶ġçŶ̩ѾųɾŵľڹϣӦиСӵ£һۣһӾһѵľ磬Ҫߡ
çŶֵ̩۷ڣӢʵϵŮһ֡һӵ߰˼ұžһٴǰ
ΪƴԼܴĵƶ˼һ顣׭ȲɡڹŹѹȻв٣ͲҪóˡȥΨһƴһѵľǵԸһ
Ҳ
֮ǰеģɿçŶ̩־͸򷢲ӬһǱŭĺԼ۵ԸתΪʱ˫͵°򵥵ķʽȥ
ԪҪǹ⣬˫ֻӳҲ⡣ֱ͸çŶֻ̩ӳľ磬˲ĿϡǵҲ޵ĺ塣
վ죬סçŶ̩ʱתΪ¡λת˲¯˹Ҫը˲ð·Ҫڻһ㡣ǿҵĹ£çŶ̩˫۴ʹֱĺ󱳴˿ʹ뷢˲䵹̼ڣƤ⡭
ǿҪ˼çŶ̩ƤʱǿļһŵŵֱӺذδдֱķ塣˻ûȴѾͻһȭȭͷһͷſ˲Ϣɱ
çŶ̩˱Ҳǻˣɴ˰ҲˣϾɳѾãֶ˵áȴһСӰļһˡȻ㲻ʲôԼλ屴ŭҲŷҪһȭ򱬡
ʵϲçŶ̩ɱͱ֮ǰǵľСԭȴķ°ϰһȭ̬޷ƣֱӾڿзȵçŶ̩ðɱûС
Σʱ̣һһӷɵߣһѽץסߡͷĹҲϣٴνçŶ̩ס巽ŽǱĵһֱصԭ㡣
嵹غѾ߻ءͰçŶ̩ôһ͸оԼҪˣ൨˳ƽϢۣͿ߾Դڶ
ãûءëſ˵СӣҸոտ·Ϊܴ˭֪ٶȱȥʱ򻹿죬㶼Ȳˡ㿿ҼҴСűסûָ
ڶ˵ǹŭĿԣֿʵô£ҵΪʲôǸҰ˴ˣô
׿һеļ壬ȻǱ˵㣬ȴƺⲻԼеɫף죬϶ǱŵġӻֶԹ˵ûսһģֶԸǸçŶ̩
һŤͷһϢıˣæӿڴȡʣµļС鵤յ¡СһĻ巽ʵЩȴԹçŶ̩Ϊʲôǿ
˵㾫˵Ϊ㷢ᾡȫϣçŶ̩иĻᡣ˭֪ƿͦ㣬ȴô㱾£çŶ̩һڲҪ군ˣϢҾ͵
һϢģȥĿ군ˡ
ҲƴȫˣòãҪ֪Ҳ㣬һ˾ˡܳȥĪҲ࣬ŬվļȴҲá
ʱǰһѽץסʵ㲻ģոջ£ԸԲԣ
ǵġѯƺĳֲף䡮϶˵ĺܲԸ;ŹҪ⡣
㲻û𣿡
˵ĶҮҲŸոçŶ̩ոûô廹Ųһ£ȷʵûˡ
ȴץֱ˵˺ֵͽȥжͽʮ𣿡
ʮһûС
Ը֮ôŲһ򣿺ĩʱŽǶǾۼͽŸҳ£һ򲻵Ȼ͸ҳҡ
ǾȣȴҲûչ嵽ô¡ֱӶԱëçŶ̩ʵ̫ǿøҵһз̵ĿܡСر𿹴ٶȥ
ʲô˼
廹ڷأë˵ץļغëǲѣҳƣΪİ
ëһ߷һɽеŲΪģ˼ҰΪģһΪûСôܿ
˵ŻٴαͶ˵Ĳɱսκ⣬Ȼ˳ĵçŶ̩͹м䡣صһأǰ˶һ㶡
ɷٶѣģе㲻סçŶ̩ⷢгìԽ鶯һ֪˭ռϷ硣ʱ˶Ҳ֪ʲôС
λԲ𣬶Բ𰡡ҲСߴƬ뿪ϾߡȾܡԶĹСرܰ򡣡
ո屻ɣɻΪСѾˡֻ˲ԼŮ˼һƣͱһɰƵçŶ̩ǰ
Լɿ쿿çŶ̩嵱ŵĴСھѸϵԼļǧԸߡçŶ̩ľһìͱаҪͱ
𰡣Ҿ͵ġۿìͷأһǿؿڲƣìĴ̡Լ;ؿڰһػ찵صľ͵˳ȥ޴ʹ᳹ȫҲ˳ԸɼǧԸһͬе
ʹĴһеԸ֮һϵһּ̣ȻҪܿʱ쳯ϰʵݵ̷ûôȻҪŵùˡ
ԲۣҲ̫˰ɡ
ѪϴŹɣֻصм䣬ػҳغҡҡ˵УУвеġ
ȴԼϵֻɽһµֵһ̷֮ǰǿš鵤˾ֱƷçŶ̩ӡ˰¸çŶ̩˺ء
úúãǸҰˡֳƿ졣
çŶ̩ͷ˼ȴԽ׺ҪþӷͱçŶ̩óľǽһδçŶ̩ǿԴ󷢡
һԼϵδȡʤŤͷ塣嵱ҽе𡭡濸סˡ
ëץȥúõأ
С㣬㿴ðɡĵıëˡ
ë쵰Ӹ
ܴүֱȥһΣְһݵģֱĵɻѪԸȫϾϵûˡһȻҪŵùɵӲţ
ɽӲĻᣬٴζþ̹çŶ̩ĴԡçŶ̩ͷ۴У۱ѪˣƺҪ군
ٴλȸԾ
βȹɷŴһçŶ̩ȴֱӿ񻯣ҡһ䣬ԭĽ׸߱塣ͷͭۺƣ͸ŹıۣץСз֮ӱεѣƨ
ԭݲ˿çŶ̩ģܣ˿кȻħħ屴ֱħˡǿӣɱǲֵͣġ
ɿçŶ̩ģҲ˼
ҲǺȻٴλͷ򱻴塣
ҡҡͷڵֵ̧ûˣ˵ĲˡȥŰˡɡ
ͷȻȻ޼ƣһѵõĻȻܹ޼ָպһ޴Ĺͷӣϴ󣬲Ҫ֧ġ㿴Ұʲôˣǧˣô죿
ѾŰ۶Լָ˵Ϊëӱ˵ɳܿ𣿡


0244 еװ
ӢźǰˡôģܴүçŶ̩ɳ򣬼ȸ˷ᣬָָ˳ǣĻᡣߺǾçŶ̩Ƥӵ£Ҫǹξ̰çŶ̩ŪԴʧ񣬼ָոûᡣ
¾ֻʣķ̿ˡ
ǰͷçŶ̩񻯣ı۽ǹ롣ۿҪŲסҪһ㹻ǿ˶ȥھͿ壬ŵϵӢź
Ӣ̽ĺֺܶӢٴĿܣΨû뵽֡
ءϺⲨȻû˵ﶼܵ仰ӢڶͿ׸ѪʱΪ˶پͰԼһ֮ȫΪͲߺС
ܰæ𣿡ʵûճƪˣһһ붼Ӳ˵İæӢֻأԸɢǣԼѾѪͼıõΪ͸ˡΪѡ
ӢȴûֱӴӦʵ˵˯˰ͺԲԣ
ǵġ
ˬ𣿡
ͦˬġ
Ҳ
ûˡ
˵öԣûˡ֪ΪʲôᱻҸ𣿡
Ҫλá
ʵҪͺ޵ͼʱҾҪҹȥû¸κˣΪ˶Ϊҷˡû飬ʵܸˡֻΣ±ҲٺͰͺҵΪ͸ɡ
Ӣ˵꣬ǺⱩԶçŶ̩ɴĿ֧ţһʱ꺰ӢҪԵ𣿡
뺡ǣӢǰģɢرɫçŶ̩Ц˵壬һñʹ졣ʲôʲôҵһжԼġ㣬һӶһ
ɢȥʧȥؼ䡣
çŶ̩ıۿңɴĲòˡȣسɴ磬Ѹݳ壬ҰһҪֹκ˻ӢµΪŸոȣѾƣĹȴŴ˵ȵȣһûء
һźںԲԲ򱻼һϸϸĹçŶ̩çŶ̩Ѿգۼ䶼ҪܵǰȴһȻƵıĻˡΪۣԭڰײͷ˲ȫףݶһЩ
һУĵˡ
çŶ̩ԼԼΪʲô˻Ϊôһһ˵Ķ̶룬ӢʧǸСѾʣµӴΪȫսڡһµĶֳˡ
ۿԤ붼һçŶ̩ȫסŤͷϢ΢ĹɣǿŴĵµĺɫԲ򣬲ĺʵʲô
û˵ֱͦڴ˹ǿԼ״ͬʱ̬ȵ˵磬ӵе籾һסܹͨδܻݹȥոյʱ䱻˼롣
ĵ̬çŶ̩ǳĹơ´һȴûӦԷΪʲôر޴ıյﵴڿƺȵСӣҿҴõʲôĻһֻ
ѾߵçŶ̩ǰʮڡʮĸͷҲûκα仯ò಻˿䣬ɷģȴš
ҵ·߸㲻̫һŶ˸в࡯ƣ˵˿죬˿ƼģȻǸˣҡҪ˴һ
çŶ̩ˬĸУµŵػӶͻ绢籪ǣַǿʵļл񱩹ƣվĵص˸ԭش󱬡¡¡̳֮У磬Ǽʮ£Ҫɱ
ҲǿҲǿõӢΪΣ㻹ǲҡ¡¡¡籩УçŶ̩ǽվĵһӡų׸ӦϢֻȳһ̳ɢȥ¶صĸ͡һڶ
ʲô
أȥˣ
çŶ̩ʶ;ںڶСһϢڶǰȻ󣬽һսӺڶзɳֱӽ񻯵Ĵͷײɳȥθߴ󣬷ͷԣ̥ʵװ׼̣ӡ۵ľԼؾ
ײçŶ̩װ׳ûؾͿʼ仯𣬳ͷСźͳľͱ۶ܡֲƴӣ׳֫ͷ̧أγһͬ׶ߣ׳λеװ
çŶ̩غһվ𣬿ɶ֮Ļеװһ׳ĻеһŵأƱصһڵ㷢ײ׺ĻȭһͨȷŴ󴫳һ¿Ƽΰɡ
ڣçŶ̩ı۸߾ٷǰɶĻеȭһȭҷɣҽ֮Сȭеĺںأƥ̥ʮװװ壬׷ĵѽ
çŶ̩һɵսʿͽһ߲࣬ɾʽװ׳仯ĻеװҪӿ࣬е֫Ҫִ󼸱
ȭȭѪȶϹǣ¹çŶ̩Ȼˡܸܵһȿ񻯵ԼҪʤһ
˼ȭçŶ̩ԼӦ÷סеֱֻۿʼ裬סֱƣһ˹ȥ渽ƼѰһͷţһεһ죬սʿ̧ߣ۶ɸ񵲡
ûƣ԰ɣǸǿȺϽ֣ӵ򲻴սʿšŶһơçŶ̩ϻʮ֮һƴȲһƱˣǱľͺͷŹ۸Ļ졣
ƣçŶ̩ظصĸԲȥԿɽʯػȴֻı۶һӡĵɴۿҲֻһǳǳİۡ屴ʮʮǱþôܾͿôЧ
Ȼôϸ΢İۣĸսʿȻŭӣ㾹Ȼӵķ㻹е㱾°Ŀɾôһơ
ڶܺĻеȭͻѵһçŶ̩ĿɲϣһȭçŶ̩ðѪݱɣҪˡ
ʹçŶ̩еˣȴӱŭ仯ǿӵħǲаĽԼı֣ɿ¡˿̵ѾŰ棬һеҪ
ռ䱻ʱ䶼·ͣͣ罫γһֱ֣çŶ̩籩ĵһٶǰŷѹǰӭçŶ̩ȫɱǰ
ܻҶֵĹࡣ
ȭ޴ݻٶֵš
ɣ޲öֶӾ
еײǣıƴѪ졣صĺͼ̵Ľ䣬ӲӲɱľٶȣ֮޻εѪԾ
žĶԹ꣬еװĴ϶׺ۺͰۡçŶ̩Ӹף裬˼ĶŸ֮ɱ¾̨ԽʱĿƼѾʼˡѾǿԼ£ôֶ
ˡçŶ̩ŴѵõԼ߰ףŭĿȵʲô
ⲻǹǿƼսʿĴС


0245 Ƽΰ
ǿδ֮£
çŶ̩ٴκ˼ϸǰδζδĹŹֶһǵѪҿҪҳǰ㡣ǷԼǿķ棬ȫǿ
çŶ̩˸һԼǿƤڶԺ˲ɱϲѹˣ˵˾ԼǿȥѹƵĶ֡˫һٹ̵ǱʶֻҪ屴ϳսӮˡ
çŶ̩ĿʵԹĴʿʱҲѹơȴһƤĹ⻹˵ã
ڵвȱֱçŶ̩þȫȻǿԷ򲻴ʵĴű۶ܡ£ѵѵĻֺ֪񣬷أٽܲٳضܵĹֱ졣
ȫɱ֮£ǸҲȫȻ¡汻ÿӿݵĺϽضܣϱͷһǣְѡ߲ı۹ʱçŶ̩ӿ˼߼伸װװ¶󶴣ͷð𻨡
ƽĶ֣ôҪֵưɡǰȴںഭһڡٶ˿ɶ־֮£çŶ̩ЩߣԴϰļȭͷǣƤˡ
ŴçŶ̩һܼŲ˸ȥ屴һѡһҪӢˡҲ£͵󺹶շЯĶ¡
çŶ̩ûͷҲ֪ǶɨƽЩµıϵŽݲʣµˡδнʱһ̵ĸжԮáﾹȻһƤڣ̫Ѵˡ
óŶʮཨݾ񻺻ǰᣬʿ൱Ͻظ֪ȥֳһվͷǰɷĳ˿˶ͬһ˼屴ѣúúãҪЧ
֮ǰڸ̨֮±ͱɱĴܣ߷£ǸԼº𡪡ɢĿɶǽݲսĹǸɣÿһֱ̫࣬󺹿϶Ҫġ
çŶֶ̩ԵкɻʤǸԵܡֻڿ屴ջħҪԱĵʵô㰵ˬԭ㰮¾޼ҵ壬һĽݲһ֣޵е屴ҲгԱһ찡
屴Ҫţ
ܾçŶ̩һѣԵ̫ˣ»ȥҲ˵ùȥ֮ͬǰǸвõţ¼롪ʵԵѾƴȫ
ͬðҲҪסɣҲҪçŶ̩屴տɲͻȻðĸҪˡߣȥ˴Ҳһ
һݲ
ڸ֮Ļеװͷ׿͹ԭڹȲʡȻҲ֪ģ϶ļܰçŶ̩ſ¾Сһ˺ԮҲͷţԾĶһۡ
ëҵߡ
⡯С˺Ͱ뿪̨µǡ
ɥʧսԱ룬Ůָг׿̨߻˾䣺壬ŵס𣿳ŲסǾͺ󳷣Ͼ˶࣬о󡣡
еװ忴Ųĵз󣬻ͷ˿Ů˵ߣһ˻ס
˵ʵ̫໹Ǻ鷳ġĽݾʹŵӽçŶ̩ǰӵͷҪһ˿Ƕ׳¸ңçŶ̩նҪȡ
çŶ̩ûиԺ󳷰벽
ָӾĶվŲȣͻĲٿѸǰһӿոçŶ̩һ㹥档裬Эͬƴɱȴ̨ҲӲӲĳ·ʤ
ȭ衣
ִȭͷŷХ׳صһ¾͸ݲ۵ⷢײݶԭԼӮôҲֵܵ
ʵȴ˳Ӣ»۵ɫâȭɢʾȣĸһ׺ݵĶܻ׶ߣٽصı۶ܻ裬صһھͷϡ
أĸǰͺƸСӤԭżôɾ󣬾ڶҴнΪĸ֣Ӳżѵס
濸ס
صһ¶ܻ󼸸ݾһ¾ͷ˳ȥϽľ󵱼ͻҡǿͬʱ˸ոçŶ̩·̡ʮ㵽ıҲôһ¶ѡ
ûģȻҪ߽ġ
ǰ˲Ϊǿᣬɱضһȣ˾ͷˣסڰգ;ֻһͷѹ屴ջħ񶼿ס
־ĶΪҲн߲㣬ھʵʵڸһ¶ܻƱƽ⣬ѪüֱĽݾǵ˾ͺ񱻿ι׷׵أɢĴ
û˼çŶ̩ЦˣŵĽﶼڰ̾Բۣ屴ţƣȻֹ˰춼ûǰһ¾Ҫˡ
ӮӮĴӮ
еװҪʹɱȴŮçŶ̩Լ˵նԸȻͼץ׿Ů
ŮΪȽݲЩǿӶ㲻çŶ̩һԼġ񳯷塯صľżȫ˳ͼƬ̡׿ŹɿĿ塣
ʵŮ屳ֻǲҿ̫ǰӰ岫ɱһçŶ̩Ҫ͵ϮæȻçŶ̩ѧˣٸգɱܿͷŵľżһתƹ壬Ϯ
һӲӲŮһĽ屴վȻѧ滨С͵Ϯ֮αϥ֮ζƹбƽıи񵲣𹥣뾡취Ϊһӻ˸ĺϡ
Ϊ͵ϮçŶ̩ϰԵĴ󺰴жǿбסţȷһȣֻҪж㣬Ȼа취
ͻѵһðǡĻеװһ򣬸ȵϥһҪˤǿͣסվȽŸͷçŶ̩һξƺ
һ͵ϮûɹçŶ̩ǻָЩģ˵㻹ǸĻСӣ˸Ӷѡ󻹸ˣ㲻սɱɱֻ֮ӲǸҲɵΪʲôһֱҪӲƴ
ƺǷ˸սʿ㣬çŶ̩ٴκȼ׳ʿǰ漸޵Уɲȴв©ؼһûôɱɻΪ㡪ȫʼȦ˲ƣͻ׼ֵĺ󱳽й
Ǵ˴ӲһǻӮçŶ̩ٴθߺݲʣ͸Сǿ㣬屴յҧΧ
çŶ̩涢壬ıץֵıУսΪ´칥Χס׿Ҳû취ػۿƾҪüתֱ¡
첻ߵĸվӣץһ̴ִ׼çŶ̩ؿҵġǲ̫ἼɣӸҪЩ
صһ죬çŶ̩˳ȥ
ݷǹ˽һ¡


0246 ·ԡ
ءǹܴľ
˾ȵħçŶ̩ȻΪһɡ
ħıۣʵǿļһһֱѹѹŴ򡣾ﱬһ٣ɾḻǼʱŤתսҵȷӦԷһι״ġʱȴˡ˵һȴǴֲ
çŶ̩ڵϣŵһԼؿڣͷпųȭͷǦǶԼƤ֮Сⶫֱ֮Ʒɢȫ񻯱ħ֮Ӳɾħ֮ҲƤѪܡ
çŶ̩оؿھʹսδйġȻȴصһΡܸоԼǱһŲ۵ǦжѣǦЯǿܻ߹ǣڵܵС𵴣˲ᡣ
⵽ʲôçŶ̩죬ָ۽Լǰ˿ڣӲǿǦ˳Լ˺ģֻΪһԼĶΪ
һͨͨǦӣ
˿һƬڣӦϵļȴ޶çŶ̩òһ޹СڵȥǰǸ󶴲ֹѪҪֻҪʱ䡣
ʲôçŶ̩Ǧʵ֮δšﻹǦѪ˸쳣˭
ǱˣçŶ̩Σ֪Լɵ⵽ʲô̧ͷǰ̨ֻԷڰŪոǼð̵ķһᳯеɫĩһһǦȥһ̹ͱ
һϵвʱãҿóﲻǳģææҡҪçŶ̩Ҳʵں棬ķʮΰ˴ˡ
һϵвҲûȫսʿԼͷŹصȴ־۶ܣһֶֻçŶ̩˵ˣⲫ򵥵㣬ⶫҺúо֮˵
˫ʮװںüƣȴûçײ
˴ǣͷ¡
çŶ̩ǿ۽磬Ҳʹʵڸ㲻ǰֱأĴһǸʲôȴ֪ⶫʯսƴ޾塪Ⱦżĵû취ƿдܡ
˱çŶ̩磬Ҳ̫ǰզզսơû屴նԷһдɣ˶ôҪѶԷŭˣĿԼ
ڿԽҲΨһǲ˵񶷼ɲŵǼŹ⿰ȷʵ̫ˡһַֹһأ
çŶ̩ԼؿԽԽʹѾЩ˵˼ݶҲеӣ֪ӮҪǾͽˡ
̨սʿȷ˵ܴүٿص̨սеͺСոյһǳſĴߡǺãװƷǳ̫档
ӢҵˣȫΪע壬ɢֻءôӢڣᶥ档Ӣս֪ʶҲȫʧһҲû̳еΪһʦܴүʵóܡ
Ϊȴ֪ôãֻܽӴʱչµڵһװ׳Ų˹û취Ų̨صĶȴ԰쵽ˡװ׳ǵץʱġ
ʱչװ׳սеи죬ͳһвٿصĸ֮κܴүӲƴû⣬΢е㼼Ĵԭα¶ˡҪϹŵһھݷǹųӡ
ݷǹǺãκװ̫һûװãֻվԭȭͷ⡣
һ£˫湻ˣٴȥ
ߣɺľΣ˱ӪпࡣëͣçŶ̩һȻ׺ݣȴҲ̽ߡס˸̨ݣҲϽþգѸٳط
ʱ֮ţź׿ָպ͡⡯ߡһ˲ͣ˸뿪ֻԭȿʧںڰУçŶ̩ҲǴһˡ
һ˰ʱͣ£ȫţ̽Ϣչ˹ɣëһԡ
˶֮ͬ½ݲ׷ȫĬĬںڰ羲ţ˵
һУΨЩеװӸ׿ǰѯ˼䣬ȷûʲô󰭺Ȼеװôġ㲻ǻӢȫΪΪʲôçŶ̩̫һ
׿ôһʣΧȻ䣬ҸŮĺܡҶõӢΪȷʵӦúǿ󣬵ӦñһªµçŶ̩ȻҲͦġɿԽʱյƷܸ˴˼ǳԽʽġ
ţΪӵɡ˵ɻϰԵİйȫƵϡǱë˾䣺СӣԺҪܵ𣿡
ĽǶȿ϶˴ٻһ߼ǿĸܣǿܸ񻯱ħçŶ̩ӲôҪ߿ǲˡ
֮û취񡮹⡯һСûҲٿصܣȫҪ̫ߣ״ܲٿصġԴ˶ͷҲ֪Ҳͷۡ
Ӣ͵ΪԼģϣסֻܿӴװʧ̾Ϣʱɴɳ˵Сӣ˵Ը£˲ͽ
ʵʲôͽԼѺ˻·ٷ˵ϸϸһ˵ҰЩӵ˽˿ѣǱѩޡĵ׸мңȻȻҴԸ
ʵи԰ɣӻǸû깤ĴƷ⵹һΪĪ⣬俴Ҳʲôϡ£ǵͷˡ
ɼ˵Ҷ磬ԪⱦȻ棬ҪҵӵΪʲôһֱû£Һʹ˱Ե˵ŻͽһԲӶ塣
磬ؿڵ̷Ӧֻͣһ˲ʧವһҲûؿڡԭһԲһɵǿĺܽȥʼתΡһ֮ȻؿγһĽͼ
ɼ֮һЦȻҪòŶԣһģԵ֮˸òˡ
彫һ֮Լƺ˼ֲٿؿռʱ㵱ʩչŶһʱоЦСѿԸһæ
ǰж¾ܷԸɵ磬Ѿռˡһ֣ǺԸر
ҪӢΪţʵеʹģе̰ġֱ˵Ը⽫ΪתңҰ㽫ǸרõĿռװܡ
ǻеװ֮ʲôܡʵ̫ͼˣܸħ񻯵çŶ̩Ӳƴıиݵ֡ⶫǾװ׳ģͷ˵־ͽС·ԡ
·ԣ
ûôģûֵĺ塣ȻܴүҪȡ֣Ȼû취졣
ֻЦЦ˵ãҸĴֻװ·ԡĿռ䣬һԽԸδ洢ԸҪʱԽԸתΪʹ̨ܡ·ԡ
ǻеװ·ԡٴξԼûֱӽСνաߡˡ컢ʲôľͺܿˡ
ԸԸ
С
嵹ǴӦĺʹ졣Ӣ͵ΪҲֻʱһã治סЩʵڵĺôȻûʲôԵġһͷиʵܲҲһЩȻѾûʲôԸ㻻ˡǷ顣
Ѱȥֻڰ֮г΢΢⣬һ˾ƯС߳һɺһԻŰ


0247 ٴηֱ
ǡˣߵСߣҴһʵ壿
ǰ˾С죬ģ֮ǰʱģֱҸʲô岻ô
һĺϷ򰡡˵˾ģ˳ֹһ䣬Ҫؿܸһ㣬ǾͯǸɶˡ
о˵Ļǲ⣬б۾˵вУ
šǰЩ͸ˡҲǴ󷽣ǴӦˡߵǰԼڻڲϱӿڵȫ͹ȥһԿţǰ굹עĿһǸмҲôࣿ
ӢѪԼŪŭԹ׽ٲϡһΪȴ˿٣ʵǿᵽ岻ãŪһװ׳սеҲԸçŶ̩һ
ɽΪԭľϢҵ״Դת׵ͷٴαðڰ٣ĵԪòһĹͽŪİƷӢӴи졣
Ūú󣬹ֶʵǲǳԹѪһĶ
ԣɱһͷɽʱһĺܣ㶪ͷ
ĻǱȳ˼ͣǿȷʵǸ·ڵд洢ԸҪʱʹá㲻нǣ廹ǲǿҪ洢ǿǣҰǡӢΪѱ߾ųɣʣµҲҪˡѪǿͬʱ޽ǺѪɡٶЩȴǼ·ԡʹá
ڹɿֻҪܰѡ·ԡúþȫ޵ˣͦ忼ǵġϾ̫Ҳû취ӻеװýոçŶ̩ԾʱǱ˿ʵ󣬹⿿û취Ӯˡ
ҹֻʹ̨·ԡϢѡһ˾Ųǿߣ˭ס˵ˣ̨·ԡպú󣬻Ҫע޸ɱʱ𣬻ָ¡
ϢҲʮ룬׼ȷġʮܸֻܻȭɣݷǹǿһԸ߶˾ռԸ»ôͷ
ˡվպԼĴеװ·ԡڡߵǰ˵ǰʣ²٣ˡ
ڣľ޴ȻӢΪǸ䣬ʮ۵ĸַ׭ҩ룬ʧӣʵǾ޿˲ڣҲǸӻ˵ìܡ
˾Сֿ塣סߵ֣鲻Ը˵ֻǷ飬Ƿ˵ġ
ӢΪȥҲףˮʧľС˵õΪòûʲôر仯˵Ϊɫúࡣٴθл弸䣬ȻǰĶ׸ͷһ
Сӣʲô˿Լؿڣ̧ͷͿʼĥˣ㴫ʲôΪʲôһӣ
ܻܿҲĿɿڴ׿ݺ弸ѡ˾СؿڹĹĵģʵǡ˷绯
ҲһֵûɶѽҾǡѡ
쵰㴫ʱ˼ʲôұԭӡ
Ҫô䣿
ٴƽ
ľˣԼܸô
Ϣǰεġ㣬ҸĲ˰Ҫҧ㡣
Ķţյſ¶ϺݺҧžͲɿڡ۴Уű˵ܣҪҧʹ˾͸㸧ƽɿڡ
նϸܵѹӡȴغҪ
ʲô
˰ûʲô¿áСתøңҵˡ
ʲô
ȻԼǲʲô·确֮ġֵķʵʲôСܣ
Ǹ޲Сܣ
ָЩдڸвߣһ߿屻ҧ۽УԼѵÿĵֱֺǡɵЦأȴűָ˹ָյЦݵ̣е嵽ô£·´ͷ
Ҳûף˳˵ֲҵ°
Ǻ㡮ϴôһ棬㿴ڣʱʹһջȴ˾޴ɶΪʼҴӦӦøлңӦøлȰҡɰææµµģѵӦҸﰢֵ
סʲô
ǻҪһ¼ֱ˵ԸɴƤָʵ֣㡭㲻ǻиʬôôˣ
忴ѯʣָյ⡣Լ˵ˣڲʬƵĽʬһ̫˵㣬ΪߡڣڶʱˣǾ߽ʬһӴˣҲֻûӡ
ֶԱ˵㿴ɣһʵܴǶںͷֻˣư㡣ǸޣģѿģûɶѡҪʲô
ָͷ޲ܰԼٱЩ
ҲܣҾҪץſҪٴҧ嵱ֹͣҧָչˡ
򵥣ʹ죬
ǹ΢Ц
ȵȡָȴǰСӣҺôҲϡҶϴѵӦ𣿾Ȼ׾ͰҸˣ𣿡
ίˡϵļָյļ򣬡ȻСܣӦ統ӡ˵ʿֻĲģű˵·
ѼָһƣͰѹ޵һһת˱ˡºżָ˵Ҫ£أ֮˽Ķ࣬ҲָΪġ
ָԭȿܣ⻰ЩСڴʵܰУ಻˼ºεºܵñ˴ࡣȻСңҸºˡģԺһֵֵܵĻۡǲ֪Щ
Լпڱ˵ָ»÷Ծʱָջͦ˵ġһֵóٿرѩ͹֣ڹô֪˵һħֽС԰֮
ָЦһץŤͷסĸ첲˵ϴٴ飬ŹҰɡҪɿܰ
忴ָգֿˣ˵Сˣ̫֡Ȼ˵㣬ɸոôҲ˵ġ
ָյͷͺСס
ߵһ޶ѣʲôȻ˵ҲǾˡܳΪ԰֮ѵɣٹһӵܻռֵĸңˡ
ָԻͣת˼Ȧ̾˵ðɣֻҪܱǣһɢôҶСҲǸޡ
һڣ֮ҲƽȽ¿ǽԴϲΪֱָӴݣ˷صڶ㡣ֻǺ˻ϲϲͬ׿ڷصڶȴҪȥŹؼԼײկ
׿ţԼһߵǰվոڣԶԶŹģĲկɫϲȻŮĵǳġ
Ů˵Щʲôû֪׿̸һʱݺ뿪ֲ忿תֱ˹ɸ˽̸Ƭ̡۽ʪ˵Сӣڲܸߡ
Ϊʲô
һһҶղ
ĳһȴ֪ԼסľǿŮˡʵΪЩʲô𣿡
׿һϢ̾ȥøǿɡ˵Ҫġ
һ뿪ڣһ׿һ𡣷ֱʱ׿ļͷʪˡǲģĲġҼңܿ˸ˡ


0248 
һ뿪ڣȥ˰ͼڹڣľƹݡ˵طŷ־ƹݲƣѾٶʱͼ֪ȥھƹݸתãҵɽİͼźӡ
ʹ֪çŶǰӹڣӳǿٻ˰ͼͼ죬ԼǨŭźӣǲǳͿҶղľƹݱй߰Ļٵˡ
վھƹݷŬԺçŶ̩ģƤʵ޿ӣ׳ʵʵòƷ򽾿ԴԱԸת
ԭؾƹݸ׿Ҽƥûҵֻ˰ͼźӸ׿ŮӴóĵͽ׷׭ͷ͸׿ˣڻɽҰжЩ֮ǰ׿͵ġʯͻ
ҰǰŮ֡
㣬ʯͷһֱţǺáڻ㡣ֽʯͷ׹ź׿ϣСʯ鶯ʵ壬ٽ˿ϵȹЧСʯϣ´μ㣬ٰ͸ҡ
׿ʯͷ׹ƻأ仹£۽ʪЦã´ٰ͸㡣˵㲻ڵʱȥŲܹ̫ģٲܱȰͺմʲôಡƽʧݡ
׿ͺܵܵĴ㣬Ħһڣתߡ뿪к˺ŮһáзѸʧɽҰʼͷҲأ˫ʱʱʶڿˡ
׿ҪȥҶղš⡯ҸŮظ˳ʱǱëһ·ŷɹߵʱɹɶһֻۣڿնȥڷϣʹɣǰ׿˵ʲôˣ
ʲô취ҶղˡţĿ񣬡˵ҶղߺЩֻҡͷʹޣ˵ܵǰ̣ܰסҶղȥұ˴Ҳ¡䣬ȥҶղ˵һ
˴ɾͲ˵ˡͷ飬ŷһ·˳ͣ¡ڹڣڲ֪£ʹͼӲ֪ͷʱѾȥһ£Ѿ1616³
ڷֿʼĸ˳״Ͼǰë˯ʱĳֲ뿪һ£Ҳ֪үӺܲסӣ
ٶȲ죬ٶطʱڲռҲСִ︧˳ʱȶˡëʹۣ֪һңҪѪϲܲٿأʹװͷ
һ¹ȥɶѾůȻ»ߣɵȴѾٻѩɽ֮дС۳ڸ˳ͷóڲפ̧ͷٲĴ˵ʿɻˡ
ҸŮݡлιɹڣ֮ʵ屾Դڲ¶档հ¾ˮ壬˳һл
ɺ͹ܴӹڣĴͣǸŮβҲҪѲƤڹл⣬ҲƴǡҲ֪״ֻ̬治̫ãֻ˵ݷãˡ
ɵǡת뿪ᡣ˵ιڣ֮ջ񼫴󣬿ɺ׿ϸߣеСźҲգȱʧҲգõԼڸ˳ǲǻȻ
⡯֪鲻̫ãͺһľǣ𣬴ȥһ·ϼ۲ֱͣײҪܴүֻˡȥսսıȴҪü
˳ȴբⲻͨ⡯ХͷĿŵ̽ͷһֻݵһƥܾϣʱϲغүˡ
բĴ򿪣ǶͷðỨĴȣ۸ĺͯŸĸʣ˵
ۻǵӶͿ׻ūǶĸԭѾ㣬ɿųĻԼˣжʱ󶨡
ʲô嵹Կο䣬ɿȴȵûҲûʲôÿ޵ģҲڵЩӣ˭۸˵Ҹ
ʱͬˣ廹Ҫ͵͵Ľ˳ҪűëɵĻƤʵܴ֡үˣĳĿɽԼڹڣħçŶ̩Ӳƴ¸˭
ֱֺͦԽǺȱߵȴĸһ߿һЦɵƵġڣֵϵǾۼٽַ񣬴һžǣıȹ껹ˣ׷׽µүˣүˡ
ϢֵϻףҼһܳӭӡ·϶ʱˮйͨһЦϲĸƵġھϴ粽УΧϰշ׷֣Щϲ
ȥ֪λүĺôֶֆ£ر󣬽ûӡ뿪һ£֪ʧȥĲġû仧ֱ۸Ҷõù
ǻοȺڣȻŵһɳֽһģֵôû˸㣿Щô£شС㣬ǹĲ˳ʺӸǶĹأͳͳˡϸɨ
屩ȵѹסֵ˶ʱͷܣһæӼóɨˮͰɿĿʼɻȥɨأԸȫڿĺܡ
ȺɢЩصΪָӵּҿջϵĴ󲿷ָɲԱѾϡһ²үűʲ߳ʱݺᣬ
үӡ¾ǣǰסүӵ֣塣ͬʱʵ⵽ô£常Ϊۣ˭۸ǲɣ
µĹǸɣ涵ؿ޵Դ׳뿪󣬳Ͷ˷Էԭǵȫ˥ЦӭĶڱҲȫӾˣŹڣǱ˶࣬׳һֱ˶˵׳Ѿˡһٵùүݵ˶ɢˣү˸ǲ常Ϊάֳĳ棬ҹͣ޷ͣЪȰЪţȴ˵ԼЪˣû׳ݲҵҲġ˼ҹ룬׳ܻ
ĳƺЩңûʽơʻǰȥĳƺ˵˵ž̲סرסȿޡپĿȥֻԼϵȷʵЩˡʣµĴ·ߣֻһߵڵġ
˰ϢȥӻˡҲˣһոǿк˵⻰ˡ˰үӷţԼͷոսĽբȥֺǿҵֶΡ
ͷһȺˡߵբڳһ·ѡ˸տλã۾ˡ
ߴ׳ɲġ·ԡԼֱӽ롮·ԡڲʮ͵Ļȭ񱩾ںصһµ𶯣˷ը̳ӿֿڱϴϴһӡ
ȻѾѣȴû뵽Լϴܸ˴ơԼȱŵľսɲһֵ۾ĿתȻĳЩȻ֪Լܴүˣ


0249 Ǽٵ
ǰ
˸جΣӴȻʧ񣬴졣ĸ꣬Ʒ£ɻ﷢ʲô˵ֻлҪ
үôˣն˯ĲͬСҲһ˯¶ʪæÿʺŮ
͸ʳ⿴ŴһƬڣھ͵һյɴֵ͵ơڲ֪ɽȥһֻӣڻͷڣײڻճһɽ̣ˡ
Ԥ׿ɲ̫á
ͨŮ´߹ȴ˴Դ͵ǰСŮŪЩˮȴѴ򿪡ͷ쬵Ŀݣ̹Щ
С֣ү컹ûأЪɡ
˯šһ֣˯⡣С檸Լʪ͸ѣֱһֱԼμɶ£Ͳڸϴţһȥǧáﵹһ糣Լʦүпʲôϡ档
һаãүĲҵ׵ĺܡʦүһͣȻЦȻվȴΪλүƽպãͻȻѲҪˣүʲô£
ҲԼΪʲôķڹõ鷿ڣַ̨ͳһĲɨһۣʵⶼЩʲô
ⶼϸ³мʿķ¿۸ˣүˡЩתһ׬ɡʦү˫ֽŷǰۿ
ȴƿͷʵЩʿΪʲôҪҪô
ϸѽʦүЦСӸ˸ʲô̶ӣָֽʲô⣬١ҾСӾڱŷƭǮơСӸ̶ӱ˽һΣºŸ˳ѲưѼϷ˶ˡ
ߡ
˷£вˬǻس˿
ɶЩ겻̫ƽ˻ԽԽءٵģƱģɱԽģ״İһһǧǰЩ껹һܣΪТȫ֮ѲһְõֺкֱӾͰЩǮȫɱˡ
ǽ˷˵һսʹɶ̷ף˳һ·ȹȥ߶ˡ¸ӮټŴٸĻӹܣ޹⡣
ʦүˣæҪ˵岻ɱ˲ˣѺЩʿҲʰˡ˵ʮʿÿǧΪ˴Ǯⲻô
һǧʮ˾иʵ֪£˿ǴĸпܵС̵ĺôһʡ
ɲءʦүҲЦСһǰͻȻ˵ҪȥڣѰԵⶼȥһֱûЩϢ˵ڣյĺܣɶʧУѰʿȥ˶СҲͷˡ
ʦү˵ĺǺǺǣǹЩ˵˵Ҳ֪ϢֻһλǸеãҲϢ˵ݲǱ˴ȥڣֵ췭ظСӾȥأӦˡǳǿ̱ӪĲϧˡ
ʦү⣬Ц˵û˹ɳûСͷǻֻʣͷά֡Ѱ˼ͷų̻ѰЩƤȥҡǰ˳ŲסãȻҪʧɢ˽շǣǵĸЩ۵л˵ġ
ȥڣ֮ǰڸ˳ŪһߡкЩ˼Һ̸ڵˣصľƸ˳Ļ
ԣֻԼ˵ƺʹˣȱ˲١ǿѵˡΪţʶ;ԼӦշүЩΪáø˳λܲʲô¶Լɰɡ
ʵϸ˳ʿʧڹڣûϢ¸˳ڿҧڵķǣµĳЩߣǿһµʱȻ첻鷳ȴүӾͷ
ץЩɣڤ粻ɴץˡ˵˾䡣Ǹ˳ʵۣ̳һ£Ѿĵļˡʦү⣬ͷ΢Ц
ЦǺǣԾҪһʡɲ뿪鷿Ȼһˣ˻ûݾͼҴҵغʦүʦүˡ
ʲôʦүŭվһ㣬ڴˣŻŵĳɺͳ˿ȴӴغүˡ
üͷһ壬ʵ£Ż˲ɣ
Żˣǹɻˡ
ʲô
ǹɻˡǰվͿҷۣſڡۿɱ˺ŮǸŮűջȫ͡Ůֻ˵;ۣκ˶
뿪˳дˣʱɱ峤Ķࡣ˵Ӱ뿪ôʱҲû˭ȥݷһԭõʱͷһǲˬ˳ܸģҲֻλʿˡ
ɻͻˣҸˮˮ̫ൣġ赭д˵Ϊ˵͵Ȩû̫
һȴΪ֮ջ𣬡ɻˣгҲˡСһƥڽͷҡУĺܡ춼բرգ·ϡ١һȫܳǹֺǾͺŽԪƵġ
־һ̣ͷһˡȥ߰·˳ɶϵĲӿ
ֻ͸˸ӬƵĺܲǰԼجΣλ˳λ̲סݺݵĺȵСʵᣬǽסˣҲ飬취
ʦү˲ٺôæ˵ϣ侮ʯҲ䡣ֻ˵ļ򵥣ȴ˵үֻе㲻̫öԸˡ
˵ɻ˸ɣԴ˲м˵ǰС̵ˮүҲˮ˭ϲ̣ȴĲҲֱӶ֣ҸСӣܹҲû˵
ѹˣƼ𻧣еǾ飬һҲкѶȡλǰ̾˵үֻЩ鷳
ӶıɨˣҲˡ˵⹷ţ˵Щɥ˵ʲô鷳
ûһᣬڳֿڶͨ仯ģһȭͽֿڵ·˸ӡСȥǸСſֱۣŬſŬſ˵үǸӱҵֻ㹻ϼʮ˽ȥ
λšʵһȭʮˣС˵أ⸧˳ûǹҲСôôⲻܣҲţҾԲš
һᣬԸһȭ𳡡ĽֿڣͷطѾɽ˺ȫǵϰն֡ȿǸɳ𣬾춯صټӡүﺰһǼٵģǼٵġ


0250 ʥڣ
˳һһӡ
Ǹʮ׵ֱа׸ߣԽ״ǳԲ״ɢ˶ϡ棬ڵĽֵһ۹⣬һֱĺȥ˷̸ܽ
үҿ˵Ƕţһȭȥʯ쾪޹⣬ȭƾһ㡣ѽұվԶƣȴǾನ졣
˵С۸үŭˡʹ˸ǴգһһɶߡνͣʮΧͰ١ԶԶȥȹɲ򶼱ﲻס
ǱǼҺ˵ʲôࡣҲڵ͸үߡǰүΣѰʦѧգճɹȴԼ±۸үŭ٣ĸʲôգǽ׾ˡ
ӳ֣һ֡ɹһɶͷǵֱ߲һ˵Ľôһ컨׹Ĺ¡·Ȼĳԭӵĳֿɷͬһ㡣
Ϊ˿ͣҲݵ˵˲ҪֻΪ°Ȩ˫˵ľʣѸһȭƵأȫǵĳ˵ֳȲĹ˿һһҪҲŹ񫣬˴һְۣѹͼӴ׻汾
Ϊôӣ˶ˡӳֵ죬ۿΧ۵ĳаն⸧˳ʵ۴վӱ߾þò
ʱӵĽֵѻȸԭӵİն쳤ӿǾ˵ɫӻÿ췢ŭɻţ̾Ϣ˼Ӿ͸̵Ƶģͣı䡣
ȥ·Ҳݵ˵Ѿľʼˡ
ֻ飬¸ԡ±ΰ
λ͹ʣӱ󾿾к飿
͸èץƵİ಻סͷƣϷǹˣͷβİ壬Ψ⺧˵Ĵӽ˳档
үһȭҿӣⱾʹŴɫʡүΪ壬¼ʲôԳʲôʲôύʲô밡ʲôټӣ֮ḻ˵˶Ըү
ڸ̾ḧ˳˶ʧֻ̬ߣϸʵѰζֻ˵ôҲҺҰŽֻ˵ƵĻָүѰΪһɲӵ
ֹһ죬ϸϢʼ˿Ӻ󣬳ԱҲˡ˼ԱûôֺིһԲЦǺǵĽ˲ݣһӾҪЩʵۼ֤ӳֵʸ顣
֮ٻǸӣԱʿүɫͷðһ˾͵̾żǾż
һҲ㶣ŵ˵ǽǿ׳ϰµı֡Ҵ߹ذܻѾãңû˸ΪŮɹŲսݣʬɽѪɱǿ˹ɽ񳯾ȻССһȭƵء
Լʿ˸ۣԱϲǡϲôе㽻飬ǵݽڱŪе㽩뿪˳˶µ侮ʯԱҲ֮һ
ȥݷ壬ʲôʱ򷽱㣬ԵԱ⵹Ǹɴ䡣ʿһ⡮ǵ̬ˡȴνһ̯֣˼Ҷþżˣôģܵĵͷɡ
ʿҲһѪĲ㣬һ㡣Ѿǻ˴Ǯġۿ־ǾżҲֻܵͷԵ̾˱ˣ˰һǰ廹Ҫǰæܸ㶨еͷ˼һɳˡ
ˣ޷ΪǸɴһѣȥǽͷ˵㼸䣬ҳӾǿĽʿ
°ͣ˵ǰòǴ˲ٷ˿ô˵ȻǷǱѰٶ䣬˵Ӣھ£Ѿɶһ
ɶһ
ţƤе̫˰ɡ
Լ͵ʿǣȴЦǲ³çЩĶȻһٳ֪²Ƿڸ˳ھǣҶҰɶȥֱӾµһ
ǳ鷳һʿվЩס
һʿҲȰν޵һ޵ڶСϲóʲô£ǹϡһţֻ½дѵ˿鷳֪ǸǵĻ£ֻ»ҪǨŭ
ȴЦǿֵˣڴءֲǹҥֻǰ˵ļ䡣Ųţֵǲ´˵ɶһͻ˵µһǳҲﲻϡС鷳ôһôǼҪҲ̫ǿǾ͵ȥϾͲùˡ
ԱһЦʿ¶һۣҲĬˡϾһȭʵھˣҲ̲ס뿴䵹ù
ڻǮ£⡮һȭƵءĴǳ״￪ˡ˳İȺҹŹڳүӢ¼
˸дǮԴܴүڸ˳ĸ¶ټЩ£дɲҪӡˡ
黹ûӡϢѾɡ
Щֻ֪˳廹ɾʲô̶ȾͲˡϾûжԱȣû־ͺѽ⡮żɶһĶһҶһʼǳ٣ܿͱɸ˳үûá
ɶ壬ȭɽԺ߱׶԰
ԡ
ɶߣδڣȭԵǬ
նа֮£ܲ
ɶຮ˪ѩ켢ඳүÿڴв̣ңգҽԺ칤нˡΪ
˶ţëУСࡣү߶ͦɱͷﱣһƽ
书߾ͨһȭƵأС˵ǿ֮Ӣۣ޵С纣˿ģµһ
Ҳڸ˳˲ٺ£˿޵ԴʴͨվȻ˿죬еӦЩֻ֪֮ȴ֪Щʲô¡һа֪ɶ˳ȻôһӢꡣ
̰֮ٺУءϰǼ࣬Ȼ޶ȴҲųǡܸԴɣܱƽҪ˾Ȼ⡮µһɶ嶨ȻǸ֮ˡ
ʱӢۡǱأտ޺ӿʱڴӢ۽ǳ֡νǧﰣ񻶺ʥֻԵ
ʥڣ


0251 
ɶԽ죬˳Ǹӵ˾Խࡣ˴ֻΪվڴǰһֵĲһ˵̸̸ⲻ¼
ɴչʾҲͼ죬ӸˡԴ˺Щ˶ȰҪ͹ˡ谭ͨ
ѩһվڿǰŴӳüͶգӡ꣬ӱߵϡãвٻˮȥȷʵʱˡӱ߻һȺΪ׵˾½ƵĲ־ΰƳæµ
ѩ¹ȥ˼ۣͿ̿ƳڻԼܱߵ·ͷݡֵһҲǿϡ档Ĵӿζˣȫڲ̿Ƴ󿴻ģʱʱһĺòã
̿ƳӲù
Ͱѳɲѵһʿֻ뿪һ£в־ᶨ˶ˣȱϯ顣̿Ƴ֮һܴүԥĴһӣ»ϻˡ
̿ƳʵǴڸ˳ȢŻϼˡϢƵĴλļǵܻҪٸԭְ֪ܴүɫصɲ˿̶Լһȣ⿴;ܵĲ̿Ƴ
ֻǲò˵̿ƳǸɲأ˼ڻظ˳ʱѾˡһ˻ģ߰˸һġ˼ԻΪļ˲ţδӭϴع飬Ҳȱϯ˻顣
⻰ֻǱĽڣ˵̿Ƴ˽ٵİ칫̵Ļڹϴ󣬱ʾԼΪܵҥԵӰ־ҡ׳ĹµĻᡪǲ̿Ƴְλǰͷˡ֣á
̿ƳֻǸ仧ص˳մȨĿƳع飬øƽҪ¼ʷʱ̣ģʷʹСӣ˵ʷһ̣ǡ
ѩվǰܾλ̿ƳΪסԼĹλƴ̫쵽ͷˣͶĴ鳤Ѿͷǰʱģûܰʱᱻ𷣡￪ʼߴٲ̿ƳϽ꣬Ͷɻˡ
˺ü裬̿Ƴ¡֮ǰͶˣ˵ʲôʷʹʷż֮ġҶ͵ࡣѩץ¿ʼɻһһµİ·ڵĴȥ
ѩ걻Ϊǡ˼ᶨĻӡΪʼվû뿪壬ܵ򰵵ĴѹżҲûҪ뿪ôӡĺôǵϼһʣѩŻһ١
֮һֱûߣΪѩ޴ȥǵԴӳѡġר˲šڳﻹгкеطס˭سشɵӲŸء
ѩ걻ļûãپȥҶղĹڣˡר˲šôãȫû֪үֻǰȫͶʹãҲμͶ
ôӣѩ겻Ķٶٱͷһ׵ĺѣﵽЬ඼С˾ųòҪ군ʱѹ쾫ͷʮĵܣʲôŸɣ¶ҲҪ
ٻ֣ӡĳƺžѩϡӡĳƺкܶ࣬确Ͷ确确ѧϰȡɡ˼ᶨǰ׺̫ѵˣѩ껹֪ж˶ʼϵĸ֡ǧ𲻻
ѩꡣ

һѩͶﺰ˾˸Ա·һ֪ͨϼҪ󿪰ѧϰ࣬ǵһӽʼȥǵҹУϿˡǺ£˵үԿѧϰΪһ£ҵдá
ɶǡϼѩʵһվϲ´ʣⲻʱ֣һݵλ˭֪´Խ࣬ͱʾ˭ԽȨԽˡ
˵´ʵķǳҽԺԺʴͷģϲøֱ´ˣñĪ⡣ƫû취
˾ƵĿƳղСȨڳǶүӵĴڣʶҪİ״浽һֱεһٳӦǣӦң쵼𣿡
ĹѪͷӴ˾ʵʵѧϰ´ʣ˼롣˼ҼƳʼ´ˣһ䡮̬⣬˼Ҫܸ졯
ѩʡϼɶ˼Աֱ˵Ŀǰָү´Ϊϼ
Ŷѩ붮ģ֪ԼˡѧɶЦֵҴֲʶǸŵġ
֣һϲᣬһǱѧϰڵʱ򣬿᲻ͣѧϰͣпǲͳһ˼롣ǿҪ̣Ҫϻ׻
ѩ꿪δᣬһξӡƺšʼκؿھͱһ컨̸̸̨룬ƨҷžȥˡ
ѧϰѩ껹ûֶ֪ͨʶߵȫֲ塣ϸĽ֪ͨպãڿڴ
ѧϰϵ£ҪڡΪ̿Ƴ󹦷ʱ䵽Ͷ°ȥԷʳãڲԱƾƱԷһԷʱͶ˶˷ܡѩԼꤣĥɶóԵġ
ڳԽԽ࣬һʳò񶼸ѩӶͳŷƱƱĥԸˣʳãŶӴ򷹡ͿʳôüͷŶӵ˶ʱ׷ۡ
ģӹʰ
Ӧİɣ
˵ǶţǳԱġ˵ԱүʲôҩƷ׬˲٣ġ
㶮ƨǸ̲Ųءүڵһ£զͣƫƫٻֺ͡ǵġǸǳԵģܳԵˮͲˡ
Щ˭ԣ
ЩԵģֻйְҵȼ˵˲ܷԡ
һ󳵵ɢŨҵζʳŶӵ˲üűӿɾţѩ궼⡣Ϊͷ̫ˡһݲźĶӷһˮܲǻˡˮ󵰣
ģġѩ꼤ָŲİĭҪɳˡ˵ĴһԸòӻԴİˮ󵰷ŽѩæϲĶŲҸλĵͬ鶼Ľס
ӣĲƱӳԣ
ϼģġѩϲѧĴʣáӡõĽͬĽı飬תʵʳõզһƵġ
ͬڳԶӷ˵˾䣬ˡ
ɶѩڳ԰ء
ͬ˵ү̸٣һ¾ǲˣʳطˮࡣϾץȥһŮУ̴ȥʬ׾͹ʳſء
ͬ鲻˵ѩѹûע⵽ʲôŵʬס˳ָͬ⿴Ȼͳһͷ˵ĺܡؿһģæס죬񺰣磬磬Ǹ˰


0252 ѧϰ
Թ緹ѩȥһͨͶһͶʮˣҪƽֿǸֻ»Ҫʱ䡣Ҫ඼ˣոճԱһ£ʶܲʳõķȻܱˮ࣬˸һ۵ͷۻ
֮󣬽ֵբ˳˶ϢٵطȴƻͨΪͺץ¡һ£һǲȨһǽ
·ó˲ˣҲβˡվԱʵ£ä״ʱԸıġθ߸ҲиޡΡȥΣҲʾһҪ⡪óȻһЩǽͷݣỵ¡
ʶԼˣҪһЩҪٲҪĿ֧˷ѣûŶսΪƲסŶұ¿żʣ£Լ
Ȩ棬©͸ˡΪάϵϵүӲò׬ǮȥӲסܹ֯˽µ̰۱ͨտûʲôмܵ£Ƕ뾡취ռˡ
⣬Ҳûʲô̫õİ취óԼû취̱һܹ˼ߣһĹʵϳĿǰȫΪ·ߡ
Ҫı״ֻ·ǿܺͽ
ѩںϵҹУͿվڽ³̾ΪһںϴΪѩǷǳмԼĿȥϥһ¿ͷ
ҡ̸ϺûƽֹԷ¹ĶﲻסҪǹȥ͸ҹ
ѩȽһ£ʵġȥ˼ҸɻϼŸ˾͵ù򡣹Ĳãͷ죬ǮҪﲻǺϲġ£ʵڸм
ң׳үѩе㲻֪γƺ壬ô˶Уźҡѩ꣬ŵǸһ뷹ԣ
˵⣬ѩᶼҪ꣬ɸͷȴ廹԰ӪʼȵĸߴţȥΪ̫εʱС
Ҽǵ㣬Ҫֶӵġ嵽ûѩʲôرֻ˵ֶӸôƣҲֶ֪ѩ˵̵ʱ򣬴Żɣ
ѩȫ˼·
ʵҲָԷش𣬼Ժ˶ˣָܶӣ϶Ҫ١ھ͵δѰܹǾٰ٣̸ܣʲôҪԼķ
岻ṹȨԼ֯ԣɵЧܵľɹϵ͵ôͷһԼ壬͵üǿ
¿ͷѰյ˵ҾȻҪʦˡѩ귢ӻ˵ȥɣúѧϰҪҶǵǶҴӻȻģû˻ǡһвȻһҪŬ
ѩ겻֪ðһѪܵľͷһͺСԸΪЧ
ΪңΪԼҲΪҡ廹һӣֻǻѩҡѩ굹һܹĺŴ󲽾ͳȥ
ϿΣⶼвˡڽڵѧϰʽԱͷվŵѩ̧ͷͦ߹ȥͿſΧŲˡ˵һáȴиʮҵһѽס´һ
ڣ߲áѩҲ֪˭ֻǽҵḶ́㲻Ҷ˴֮ʵСʲôˣҪȥϿΣػûɣ
ʵĶʲô߰ģ
ѩȴǵϰˣκ˶η塣ʵĽԼݣ˵Լûл䡣ȴˣһࡣֱϿε죬ָŽһȱλ˵Ķɡ
Ȼԣѩ껹˹ȥڵźüյ͵ƣӴܵϸߣÿǮͽвۡº󣬽ڻӣײ˷໥̸Ī˷ܡ
ѩҿҲˡǷͬľȻǸҡԷŴµѣüʮģѩǽšⱲӵǻδҰ˽
ѩºͻͷ۽ſڡƺõ˵ɣɶ
ѩĺ˻𣬶ӶˡƫͷֻͬĹ￴һ۾͵£ҲͮͮġĸɤӿڣѽѽĻ˵͸˼ҵŮһ㣬˼ҵŮ
ѩſڸһŵѧԱվ𣬹￴ѩ껹æܶˡ
󲽽鰴վڽǰһŰɨһۺһŴĹͼĺڰͷǵһڻѧϰͷһڿΡҽһʲôӵģסڸ˳ɸ˳أɶһʲôطǰĹǸʲôӣʲôӡЩ⣬ҽһһȣͼһŵͼ滭ŵľǵĴĽ򡣡
ÿ¶ŴֹֽĵͼͼһʷͼֻŻƳʡݣɽԼߡͼöɫĲʱͿ裬ͼṩõӾЧΪ˻ͼ۵İ
ŵͼܴһ򿪱ڲϵľ̾˻ǵһοĵϢͼˮƽЩȫͼ˼ꡣ
ֳֽ̱޸ʲôˣлǻģйˡ
лĸʵûγɣǰǼʱ֮£Ī֮Īй˵ĸԶŮЩƺǡˣˡ
һУ岻ںˡҪֱӸ¹עȽ͹Ҹȡ壬طС˼롣
ǴľǱǸ˳⡣˺ü˺ЩϤĵʶ縧˳ĻӣǿСһЩеĵʷ֮Ҫһйĸȥ
Ǿ뱱жԶֱ߾ٶ๫½·ȥҪһ£ߺ·Щʱ䣬ҲҪһҡڵͼϱʶ˳Ҫߵĵ·ȥٵȻŽһֱɽأȥǡ
˵Щ֪ʶȻ򵥣ڵǹһܣ˴۽硣̸;еʷ͵ҲŽַ顣Ϣѷĩײ˵ڴ˼Ļ֡
ҪľǸµѧԱܴ󣬺ܴ󣬺ܴǵ۹ҲҪܴ󣬺ܴ󣬺ܴ󡣱϶Ÿ˳СطҪȥ˽Զ硣
һڿʮӡ¿ʱ忴Ķһų֪˷ӡѧϰĶЩʮˣǺĺصʱ̡Լӵ̾ܳΪĵϵ
Щ˵˼ǽʱȻĸҡϾ֪ʶǱܿܳ¸ľƣǵҳ϶Ҳб֤ǽǣҲᷢȫǼͬѼ޷
μϢ˼ˮϵѧУУһְĳ쿭Ŀңνúãٶ¶δšͼ̫ϸˡ㽲һЩƺ̫׵
˵ҽĶЩ治ɣЦʡ
⡭쿭ͷʵЩðˡȫ޾޸ûг͢־˵棬ɲ֮Ȼҡ
Ҫ鷳Ҳȴùҡ˿̵ŵ˵ͷ˵µһôҾҪеµһӡвһȭ򱬾ǡ
ֿڵǸӣ쿭һº޻˵ˡ


0253 ɣ
ڿΣϵͳԼļѧԱһЩĵ֪ʶ۾ֻ˳صĵײϰգǵ۽˲ͳԽʱź֪ʶӡ
ɽУڿεݾŨȴ˽Ա֪ڵѧԱ˷ܵ鿴壬ĵͼΪڿα̺ŷḻ֪ʶЩ˵һˡ硯
ˣĿϵʮӵʱʡվڽ̨ϣԼϲĽ˰죬ʵҲδԺѧһֻΡ
ʱ̣ﵹǱðһſ𺳵ڷζ彲֪ʶҪȴ̫˵㡣ϰڱλߴϢԼ˼
˵׻ˣܿ˿˼ǳ⡣ѩϵĴ۽磬ߺһĸ첲˵ȥһ¡
ѩһŤͷǸոԳơɣŮԷ۾ĶԼ־Ѫӿӷյ˵ҡҲ֪ɶզԼʣ
˵⻰ѩԼˡ
ͷһͣӽа˵Ůģվʣඪѽһ
ѩҲ֪Ѫſھͺ˵ŮƽȡŮҲһʵġ
´ʣ´ʣ´ʣ
ѩ꺰Ūҵ˶ڵոջشһ⣬䣬һϲ룺ðܸӵ˼ˡڵˣѩ꣬˵ĺܶԡʲô𣿡
ѩָͬĹ˵⣬ɣ
ͬĹﵱԴһͶǰ˵󣬻ӣݺݵĵѩһۡѩ걻һ룺ɶʱˣ
̨ϣλɣͬѧվӴ㣬ֲǳ˵ϻ
һƬЦɣֻԴվȴһ䲻˵˰죬ȴ׷ŹĻᡣһʵɣͬѧ𣿡
Сɣһ˵룺ѵԼ£Ҫǣˡ
̨ϵȴЦҲ裬ϰٺ˶衣ǵ趼ŮˣΪ
һͨЦ
֪ΪʲôſʣҲ֪Ầ¡Ҫ㣬ΪһŮ˲˵һȡΪ˶ŮģʲôκʸȥŮˣŮ˱ôŮǸ
˵ܶΣŮƽȡŮҲӦúͬȨ
֪Ů˶ѹȣкܶרŮ˵ĶϰŮӤŮ˹СţŮ˹ڼﲻͷ¶档ܶ·ϺȻŮϾĪЩǲԵġ
ΪֻӢ۵ĸףӢ۵ĶŮ֪Ƕ˵ĻȻִŮԼ˵ĲԡҶԴֻһ仰ҪսҵˣҪܴùҡ
ҵͳ֮£ͱҵҵĹҵķȡ⻹ǲ⣬ִСΪ֪ǽ첻⣬ɽ϶⡣ⱲӲ⣬ǵһ϶⡣
λ˵ۻ룬Ȼ޲е飬Ƥ⻰ȸոս֪ܵʶ𺳣ֱ뾭ѵ츲ء
ˣĿϵɢʰ壬΢΢ͷȥϵε֣λȴ˰
¿ˣ˸ظңҸ衣ѩ꿴ͬĹԷ˵仰ɣ۶޺޵ĲһţԴߵſڣͷɥĳŸ˺
ҲһյͺһؼҡͰѹˡѩӺͷɢȺܿ콫ǶԸŮû֪Էȥ˺δΨﷴĬһ֡ɣ
ɣԼ뿪ѧУŽֵϵĻѻصһĴլǰŽݣһ긾ŮӭֵӴǸŮ¿ҽЩɶ
˺һĹĵ߽Ժӡ긾ŮæɣʣզһؼҾ͸ɫ㴳˲ɣ
ɣ֪ôӺ˵𡣼ＸŮŶԣæӸͿԼϵվԺУϴһԣæýһۡ۵⣬ǰʵʲôˣ
ŮԼٴ˵Ҿ˵ɣɣҾͲøܵĻ졣ɱɣҴ峤ڵǼּңҪ̻Ů˾Ǵ治¡
һԼϵŵĴʣŮȫ¶һϵصᡯı顣ֱӻ˵ˡΪأһȥϰأҪСҪġ
Ҳ˵Ҹһ죬Ҳˡ裬ļ䡣ҵȥ˯ˡӸҽڣһգȫˡ
һǶԼ£ǱŭǱ̻ˡҶûܣŮҲҪûˡܵĺʲôƽȣҪҵķġԹٳŮ˾͸ýĵ¡ôɶɶȨģ
ɤϴһɣ㹻˰⻰ҾͲˣһľʲôĵ¡ұ
Ӿǡɣľ汳͵˵˶˵ĵд
˸㷹ԣ˸´ɣľ˫һʾغϻ࣬˼챥ԼʲôˡۼҹȥӣܽȫͿڷԡ㱳˵ЩĹȥ𣿡
Լѵ⼸䣬ɣľʱƻֻͷŮզ£ʲô찡
ɣãû취ȫԭ˵Ļ׳ЩԼƽѧϰʱյһ仰˵ĸ˼ҸϿΣ˺ö˼¡˵ˡŮܶ졯⻰Ͳ⡣
ɣľȴǴϲЦ޵Ҷ˵ѽΪ˰ǼСۼҿɲǶ˰ôҪȻôЩŮɣƫϲûġ˯˯俻ȥ
Ժܿ徻ɣľԭĹĵĻԼеҷһŴСŮݻ˨ϣһվԺ﷢һᣬͷɥԼȥϴˮϴ°壬һȥԵķš
ŵڶ죬ɣһͼŮһȫ緹Ǯ࣬Ҳĳһ͡ΪͺܿҲȢϱɩɣҾȻܶٶٳϰװ棬۾ﱬĹˡ
ɣȫҳԵĿġӶֱ࣬һ㲻óԣֻҪĥɷۣһ͵ĹʳǾϺõľӪֺɱǿˡ
ȥĥ棬Чʵ͵úܡɣԼ˵ľһأڶ뿪һˮĥķ졣ø˳Ļˮĥ棬ǰĥЧ˼ʮ
Ƕ뿪˳ڼΨһӰ찴ƻɵش󹤳̡֪Ǵϲ̾ľͶԡɣľڵʮ˶·ĽҵﱻˡҪ̼Աһʡ
Ͷôһƺţɣľнֱӷۺ壬ΪһЧµİ˶ȷһ㣬ҶԹĺá
ɣԹ緹ͺͽȥѧѧУѧøκιǿҪȥѧϰΪѧϰɼãرȥġӡѧϰࡣ
һţɣͿһͶ˿´Լǰ߹иݵ˿۷⣬ֺ֡ɲԼǸɵôɣͷһͣҴҾܿˡ
ͷĶʱôЦɣŤͷٿǸɵվԭ؇ĺѿֽΪͬ顣


0254 
ѧãɣ̾
ΪɣСŮɣҲѧһ使ɣľԪɻڶʱȻӣﶼ֪ɣҷ˲ơɣԭֻǸͷݻƣĸݵСã˸˳ǳ˼µı̻ഺ
ɣͽһͬȥĳѧãϵʶְࡣȽЩѧĿ죬¹Ѿɺƴٸ֣ȻʶĿγ̡ҪȥмĽװѧϰ绹Ҫʦ̳ʶְѧ
˿ãΪѧУĳ쿭Цеɣȵкɣͷһͣλ¡̧ͷֻɨ۽һ򣬿иλŲŴһ
ŵλǸдݵŮרѧµĴˡѧõĽѧʱʱڿΡȻÿδݶǶ̾ѧԡӴѧԵĳƺžȫ洺ݵֹΪ
мװѧԱѧϰõġڴǰҪһͷΪǸʮСֻܾͰѱµĿγ̸ѧˣѧĻáõڳ쿭æʱװϿΡ
ƫ˵̱Դǽ²̨
ǵѧԽûɣͷͬʵ
˼Ҳһˡͬٿ˸ͯ࣬ŪʮСƨϿΣѧԱȥζͯʦˡʽһġ
ɶһɣʱʼɡ֮ǰҲһ㶨һĿűʮʮü˾ľְƵģһ²ʮǸŮϢ˶Щͷġ
źߡ̨ϴһȣ쿭ЦĿڵǿʼϿˡ
쿭ɣԴһͬ͡ײײüŪ۵ЦѹʵǳУɶʱȥѽǲǶҪȲˣ
ɣæҡͷʾͬҪҽ̨ϵĳ쿭ЦȴΪáǿɣһӴñʽŮѧģʱ㶼ƵݣϵȫǲƤѣͷԴϻʭӡ
ԽӣûǮͶ룬ҲŮǿƽܽɣѧͷ·϶ѧУԼӲͣ⵰Ӧб֤ĸµʱ䣬ѧУĹСһĳ
ĿݷСģôСұֻũŮӡѧŮѧô࣬쿭ȴžɣƯ˵ġǸѾͷҲƯƯǸˣ쿭Ҷ˼
ܹʽŮȫͬʽͥĹǸã󵨣Цݶ˵ܴġ
ΪԱȣ쿭;żһһȻԾȴ̫壬ȤԣɵĿܡʱɣֵر׽Щ˼ѾȻңͲôһ㴰ֽѧУѧܸоõ￪ʼˡ
мװĿγСѧ꼶꼶ѶҪȳʶְߵĶࡣ쿭еĺȻγǿܽһ̣㲻ҲձơѧȴΧзʽ֮ĳ֪ʶ㸴ӵĺܣп಻
ĿΣžѧΡ֮ǰγûϣѾӡ÷£˶ֻѧ˵Լ̣ԭŽҪԳ쿭УҪѧǰ׼ϿΡ
ȻϿ죬߽ҵȴֳȵĽŲ졣ѧǱȻ׼ӭԼϴĳ֣ɿȴݲ٣ȴӢˬ
Զ̧ͷͦأ΢ЦһͺȻΪ⡣
Ѻ̶ȥһֱûȴϽߣڲԱ΢ʡ˶Ů˵׺ݣڿٴγ֣˶סˡ
²ոջԭҪϢһ졣Ҿʱ䱦˷ѣ֮ҽãˡӣˣô˼ң
һĽ̨·ħ˶Ծľ߶ȼУ˼Эһ¡̨µĳ쿭ʶЩͰ͵ʵеõˣ
ǺǺǡЦöԵĴãûҲһ֮ˣѪһ㣬ǳͥ
ʮѧͬ쿭̾ʿ٣Ůʿ͸١֮ǰӴܴڵŮˣƢ˵㣬̫ϲȻʿǾͲһˡ
ʿշǷ֮ݵλѰоֹٳҲ˸廹̸ʲôŮƽȡվ˵ǰɲñ˲ı
ɣ̲ס˾䣺ôʿģ
̸⣬΢΢ۣȥһ壬ͼģ塣еֱ֮֮࣬ǽԳܡ
ʼʱڣܵЩֺܿؾɵͿʼ򰵵ķˡ֪ũ̫̫ڰĳ¹ªϰѰˣԻǵΧֻáȴµ˼Ķ
мһѾǧɿ˵ȴ൱ʽȺڣžЭΪܿѵŮԶ֡һȺڵ֧֡㹻ϿҵʱұȻ
ѧصƺμͲΣնֱҰĺڶϲϲŮ̾ȻԼ뷨ͼǿжû㵨ҲܴŰǹ͹һȥ塣
ɣΪŮӾ͹УһеΥǰŮԵĿҪ󡣿ڶԱǰλţ¸ңӵľ˲ͱ˸֧顣
˵ʿһ֣ɣʵ
Ҳеκһ֡ЦҵԪǡҰȡΪ˵ŻʱԺ־ͨ⴫ͺױӰ졣ΪЦҾرʺϵʦ
ѧͱĻ˵ǸûʶһʼԼͱӰ졣ֻҪǿǱĬоͱ˼·ߡ
ˣǿʼϿΰɡ˵ѧѧкܶѣÿ԰ǡ׼Ŀμ壬ʼСѧ꼶ѧ֪ʶҪһϸʦ֪ʶѧȥ̸ѧ
Ŀǰֻƹ򻯵Сѧ֪ʶȵ㹻СѧѡĲֽСѧѧչäʵ̫֮࣬ɾҪллˡ
Ȼݣһһ䶼滺ѧĿתżͣҲ޲˼ڿεʱܿӿκֽһŵѧǽ̶ܳȸáǳ쿭ˣ˼ѾͣЧࡣ
һ£ҽǵѧʦϣܾ㹻ѧ֪ʶΪҲæγʱжϡ˵һ¿ΣϽ뿪ҡڵѧǷӰ죬һոմλѹ
ѧó̧ͷͦصķλּҿջ˾·Ͽš⡯塣˼һ̣ǶЦ⣬ñͬ־˫һںڰŢǰʱϣܻͬķֺͰ
㡭Ԫˣ
ѽ
ľҲܲŶ
ѽ
̫ˣڿֲǿٻµĶˡ


0255 Ȥϰ
ص˳ĵ죬ëһǽȥԼڹڣľ֪Էëһò˶ãͷ񣬶ǰϵϢ
챾ȥѧεģ;ȴҪ´šû칫ڿϿεĽ壬ɴϿˡȻ̶ֻһ²ٴʱȴǰٸнƵһŮƴǱмࡣ
ֵһ̣ͬ־֮໥ĸ顣
ȥҰ칫Һúġ·Լڿջ¥ĵ칫ңá⡯⣬Ŵ
˽ڹڣ͡ģ塯״ٴϸһ顣ܵ˵ڹڣջ޴󣬶ڡģ塯ҲͻơΪɡڣĳʱ뿪Ǳ¶֧ŶӴ⡣
ⲻ£ͬٺúνе׺ʱŽʱչµµڻĺܣмž˲ԼͬļµԵһǰƯһӰ
㡯󣬾һټ˺ѾܹոԶƮɵ
۲ʱȻʵ˵Ѿõ磬µ
ԡҲæˣ˵Լġ硯ⶫЩҶ㲻ıҽԶҽκβٿؾܻһЩƷͻصĵҩҿơιɽңһҸоԼһЩƵ
ʲôʵ
ͨδ̽ѰȥߺһҾҶʱһĲٿ2018Ϊʱ꣬ԻȡЩδƷ˵
۾һõʲô
Ҿʱֹҡ
أ
ҲΨһܸӦδԭڵ2018꣬ʱİٶ꣬ʵ̫ԶˡҲܻôľǾֻͬ֡
㲻ǸʲôǿԼ鵤
ҵΪʸϣҾѵġҪ鵤Ҫľǰһǿɵľ󣬽ֻµÿǧھҵԸߡҪøԸߣҪǿͬ顣
ͬ飿ҪľǴˡиƯӰ˫գʳһϸ̽ϡ
קʱһĻٴηƮͷ˱ʱչµ˵ʱҵĿԼķζҪȳ·ɵĺ˳
ֵܣôƺǰλͬĺ󱳡
ĸߴ׳Ťͷʱ̧Ҳ˵㡭˭ҽһ£ô£
⻹򵥣潲˵ǰ״ӵɱ˰ʱմԽĩ棬ٵˢ˹ڣģֻءһһʮȫ˵ˣ˵λͬͳ±ˡ
ֵܣҿе찡ͬһˮݳȥͬʱ˵㲻ǼУԱ߿Ȥϰô
ۡλʱˡ
ҽΰɽũҵġڻũվ꣬ûͷʹְԼꡣ˺üеⱾֿȤ껹΢׬Ǯͬˮ񣬴š֮֮ĵ˵ȤƷ˶۵ģߡ
Ҳһߣͷ˵Ҽǵ㣬ǼУԴյĶࡣƽЩѧС꣬ǰƼҩ˵ʲô
ΰʱ¶˶ЦݡЦʵԽˣľȻԽˡ˵ɣܸʲô
ȻũҵũҵɡкܶҪءҪﾡðͬʱ㻹üְһЩ粻ȥѧУʦûƵ˲ѵϵĿǰڽгɨä
һҪũҵΰһɬҵǾŸũҵ̫̫ŸеģڴԽ˾ȻҪũҵ
ũҵǳʲôʲôӣʲô˵ǸģǸ̾˵רҵ֪ʶԴԽõġ
ΰȴԴҡĸ˹ƵģҾǶ⣬ѧִũҵ֪ʶǻִҵϵµ磬ˮȣ溦ΣոũƷӹ֮ġҪҷãҪũҩʣҪũũеҪֹҵƷĩЩɶûоȥũҵҲץϹǸһɡ
һۣ۵
ȷʵũҵ˲š
רҵˡ
˭ϣ
ڵξͽˡ
һԻ׽ũҵĹΰɽᡣ廹ӼУͼҳ飬˵ĸġʮΪʲôҽֲᡷ˲֮ѡи鼮Щ鶼רŸ·չ׼ģ㶼ȿɡ֪ʶͼǾԵĳ󸻺ŵǣǿмȴȱٽתΪ˲šˣЩĩǾܡһҪСıܣܶʧ
½㽫ΰʱչµصԼİ칫ҡէһ칫Ȼª˵㣬ȴҲŲִϢΰվڴĸ˳ǣ̸ܵĹžϢ
оôΪΰе档
ȴ̾ϢǾҪطɿҵ̫ˡ
ȷʵϵҺò׽̾Ǹ©һƽסľոŪһˮҲǸںӱߵĥ
ҴҽԺѧУªĿ£ûκרҵԱԼȥҽԺΪĲŸߵµʡҷѵûãµä̫࣬˵ĻǸ
ľӣ̣ϵͳǴСӹҼҵЦ´ͳһƷΪû취ɹ㹻ͬϡ
ڿʼִҵľ㳹׸ˡԵģģסģõģжźܲ㡣㲻Ӧϸܽ
ΨһĺϢǵĶֱǸáͬȱ㹻ʳȵ£ҽͨѶͨȫһ㡣ҪľǾܵķչǡ
˵˵ǰָ˵ӽ쿪ʼʱҵӴǵϵϤǵĹ̺ٸܻ㣬˽ʵ
ΰ˵ͷȴȻֶʵոո˵һꣿ
1616ꣿ
1616ꡣģĴ󺽺ʱÿȤţʱϲҿ顣ڳǰպÿһʷǸӿʱǵھձڲϵĶ⽻ΨдʲԷ⡣
ձڵձӦúܴɣ
ʵĲһ1613꣬Ҳǰձ´Ļǲһֳ֧˴һ֧ʹԽ̫ƽ󣬴ī磬1615ִŷޡ
ΰĻסˣû뵽СձʼԶ޼ʻڴڸء
˿̵ոζ۽ѧǣ𺳡ΰ˵л粻Ǵĩʼģĩȷе˵ڡ
ĬˡһƬƬͰҵķݽֵءлȴڵԨһǼ꣬Ϊ˴Ԩй˸˾޴Ĵۡ
ΰɫڴƳĬֶΣ˵㣬ĩҲȫûôڿʼֻҪҶٸŮ˶û⡣Ψһ鷳ڵŮԶҪԼ
ҲڱУҲЦ԰ڹ֮ɣֻҪϲ
ΰҲŸոյĻ̫أתЦЦǵ˽ˣ
ҡҡͷ˵һǵֻЩŮױ顣壬ǸŬŰͺ˯
Բۡΰȵ°ͶҪֵܣţư˯ŬţôģҰƤûι
һۣ治øЩΰļģ̫ŻأøˡʲôС֮ģȥ谮
л̫ŵңúúãϣЩŮ˲Ҫ̫󡣡ΰԭĩȷʵЩۣɱһļϼŮˣ̺ٺٺٵЦѾʼδˡҲҪһضһ
һֱۣһ䣬ˣᵽᵽŮ˾


0256 Ȱ
ֶ˸
ĸߴΰһֱĿ⣬һװ˼ĸʵ̫ߣϿ˶ǸӡͷִڽֵϹͺС˹һ㡣
ôôΰҿ˰ҲǳС˶Ƽݣһ࣬Ŵ粻񡣡ƶ𣿡
Ǹ˳סĴˣڵ˿ڶΪСڣʳ½ɶũҵʳҪ˹ʳȱձӪͨܳһ߾Ǵ߸ˡǾˡ˵
ΰֵսǿԺֱײɱķ
һЦְΰһ󡣺ߵ亹ֱðҽеʹʹʹ֡ôô
ɿһߵҲְΰϡΰûнкֻǿʹʵһŮ˵ҲСô£
˵ˣһ־ϵ忴ΰڵľɵĳĴԣʡǰҲƵӵӰ־㻹ϨսĴɡ
˵ΰʵ
һͷģġ⡯ǡ
صһ£⡯ȻǴ󣬴һֻ޺Сǡΰ۵һУŤͷͿվһģһһɫĿʿվߣֳֽܡΰֱһû£ʧ
⡭ΰ˵£ʲô
ǺͺʿһֿԱ仯Ŀܣոǵóαװ֣νӴȷʵᱻšҲ취ǱҪ㻹ǰɡȴ̻Ҫΰ򣬡ȴ¸һԼĵ̡
˳ʮִֵΰڸ˳ߡڴ½ܹ˵֮ǰ˸ϣԳǮţոǿԱŬʱиĻء
ǰȥ˸Сڣĵط뿪˳һ¡Ҹȵıʱ¶ԭΣȱƿԱԭΪȶͷֱ
⼸ҿƵŶӽϸȷҳ϶ȽϸߵĹǸɲʮˣҵĴЩ
ĶҪҵʽͳԼ֣ˮƽĲʮˣеˮƽĲˣͼѧͽٶࡣЩ˼ϼǧҡ
ִСԤԭΪܲٿһ˿ˣڷǶЩƷͽǽͷݡڴһЩҪ֧úһšŶ˿ڽǧڣǿװ
ΰڸ˳ģǰͷǧáŹ÷ɢʵѾҪ췴𣿡
ûСҡͷõ˸˳Ѳְλһ̷ʹȨѲְλڻ£ҴŴ˰˵Ķ顣ЩûоЧѵ̷˳߾ң󻹴պϣɶó
渵ΰԵǰŶӵ״˽⡣򵥽ѾһɲСĵطӰ췶Χڸ˳ڸ˳ڶҪܵطŵѹơ취Ѱͻƣѡսȭͷ
ͬ飬ǾҪӸЧĹ
ڹһĸ˳Ǻΰ͸ȥ˽൵ϢҹȥѧϰϿ⣬һҪڵ̷ֻѲڳһĲ
Σ岢ûϢ⼸ѾڵļãҪֽìܡš⡯Խ˳ǽҪǰԼڳƵĴ䡣
ӱչúҵѵ󹤡쿿󹤿ɸ˳ܱߵú̿ǱȽɵİ˶졣⣬ӻ̷ѲԱפء
ģʱ̷ҪӦɸӳ״̷岢ûȫһŮ˵ָӺǵִɴͷ¡
үӸѲ˾Աнˮ뿪һ£̷ͶүӰʾԼڲҲ㱨̷ʵ˵߾ļһǰýܹ룬ʦүй˽½Ӵ
岻̵̷岻֪һǮȻӹ涨˽ļʮˡҪƤӵɽͷˡױ£ߴţˡ
ڲ̷ãҪ鷳ġ߾˳Ƶ壬ȴҲžʽ޷ĵĶϰһߣЩϰȫ¶ˡ
Ǻ岢δֱǰú塯·Ѱڸ˳ǶһƬյءյϵż𣬼ʮΧγһʱӪءӪڱĽŲͺʲôˣ
塣

Ѹס
硣ڱ
Ӫڲʮ˻վϢЩ䱸ì֮ɢҲǡвŮ˼СߴţҲڣæǰ
ΪΪѵĽӡԭĴļٶˣҲ£˰˵ġȻᡯֻϧһµĿ飬ʣֻôЩĴ󲿷ɢвսС
֣֧ɢĶ̼ϡȻǶβӦٶȺ;ѾǳˡĹâ¾ߵԱǰļ򣬴Цʺ
ǷǳԼѵĶɿ֧ԼӼģлǺġ˵ģ֧ܳƵĶ˾áжʱҪǿƴܻĶʿ
ĲǵϵսԱӣйӱĺɱ
ߴţŹɵվǰĻƺͷȴǿסګګ˵˵ɿĶ̭ˣµĶǾ
ӶͿ״˴ūЩ˻ϳάΰ̷ۡ齨Ѳ飬֧ԱȴûôѪ飬ֻ˳̡ǰ֧صĶڼ໷ĥˡ
ߴţ

ˣ˿ѾйӸߴţһ·վıͦǹɵڣȴӳЩЦʵ˵̷ҪȥôȥļɱҸнˮ߶ˡ
ߴţһЦԵ˵СȢʶĶֵϱӺʹˡϱ˵̷ûǰ;Ͳȥˡ
أתʵ̷ҲҹɣΪʲôȥ
ŷĿ壬˵̷ֲ˵ϱҸҪߣ
Цһʵ˵Ƕģ
ǡߴţӦ
ߡҪȥôô̷һҪǻ¡ҪǲˣǾͺúϺɢ뿪ٴηˡ⡯󱳡Ӫʮ̾𼸸ѣǣƥ塣
ҹ·濴壬ʮٶȲ졣ɵ彫ӳɾЭͬһµƱֳ¡¡ҹﴫԶܿ͵ִú塯˰أ˹һҹ紳˽
ʮͣһլſڣͷߺĺȡиֺڴ󺰣Ⱦƣ⣬̷ĳҪʹӡ
𣿡¾ǣһԺţʵʹһ𣿡


0257 úϺɢ
Ժڣһƶ롣
ԺڰŷʮˣһɽӾƻӵϢΪ̱ǡ̷վԺӵи߾پ룬žžĻͨͨӡһߺЦѣǰȫվٱӦãֳҵĺܡ
ֻѵһڹ¡˵ҹĴһӰԺںȾƵ˵󾪣æȥҸԳֵıС˺˵׳һŰʾʹ󲽹˭ӣҵ̷үǰˣ᣿ǻĲͷˣ
һƳŵͺһӭͷһйͷ¡ءʬײѪһ߿ڵϡ
Ժ˸ǾæˡʱŷַǰԺȻ˶ţӲȥ̷屾߾پ룬ֱ֮סɫŻðѹɤӺңˡ
ȴ̷壬תԼʮˣͷ֧֯ܣֹȷ·ǰºأŮԱǽͷ̹ڶʱ׼˲ͬĿꡣ
˫һģǸе֮ϲͷߴţʵôģֺֿݣ治û̹Щɡ
ߴţץһìŶ̷壬ԴģǱ£˺ܶˡȥ±ҵԺӣҲ˶¹üءɱɱѪˣȻͻˡ
ȥĸߴţֻһɵȴ˹ɳϢì֣Ŀᶨ
ʵսʵѵЩЧ治ܽû̫ʱ̵ѵֻѪȡˡ
Լ̷屾ͺͨͨƤǱ÷ɵͷɫ˲԰ף١
ɨԺ̷£Ц˵һҷųԺȣڵĶûУûɱŹɣ̷ֿ屾ˣ̷֣뿿Щ֧ͷأͷɡ°ɡ̸̸
Լš̷ȴ˫һɣȻյ˵ʲô̸ģҪôֱ˵ɡ̷ĳ˾ǡ
ŶҲ֪ԼˣǲʵһüˣҲһ㱨ʲô㣿ָҰ㵱ƨˣ
̷һֱǺ죬ָң̷ĳǵʱҡҲһһı𡣿һȥòأŮ˶ָֻǺε̷Ҳ߳жһ֮£̷ĳȷʵ
һȻҪ̸̸̷忪ں£Ҳ׷׽µ̷үҲøͷĵǶ
ӣƲСһſڻѹסô˵졣ޱĶԸߴţɱģͣͣ
ߴţӦͦìʹ˳ȥìһͶϸʵļһ̷Ժм䣬Ÿߴţ˹ɱԼ¡һʱѣſںȵȡ
ìѾͱһ˵壬Ѫߴţ໵һУìһͱĿ걻ӲںͷţȻһбߴţΣ÷׭ȻҲ
ʬ䣬̷ˢˢ㵽Ҳ˸Ҷ졣̷붯ȴɵڳ壬ŭȵңιɱ£
£廹ޱƽԣöˣãҾġһߣֳ۶ӣ߾Ķϰˡ㻤㲻ʲôԸӸ֮¡үáүӲǮвҪɣͶˡòǮʹú⣬Ӧú˽ŪȥǮļԼˡ
̷ǮѲ컹ôֵ˶ҡ
ȴЦαôЩأ϶Ǳ˵ģȥ˹ڣز㶯ֺµ΢΢̧ͷ̷۾Цжɷ˾Ҫϣ˸ҪϡαˣСȡ裿
һ˵ȫ˼̷ٵĵͷûٿ塣ȴָŷ˵ڿºú̸̸𣿡
Ҫô̸̷ûƢʵʵһƨĵǹǿЩһ˼뷢ңһסˡڹڣϢԽԽ棬Ķ·ܼӲŵľү֮ࡣ
̷ȴû־ΰǰԸɵƤûǷݻ͵ϴǽǾ;ȥ壬ˡɱˡӦԱ̫ˡ
̷ûƣϾ˵ֻҪܹԹȻ̸
㻹ݵң̷̧ͷ壬Ų˼顣ΪǳɹȻ̾һ죬ֶθߡʧҪ˴ǵģû˭ϲһԼǽǵˣʵ̫
ȴԺ̷˽ļˣЦ˵̷Щȫں֮ڣǿ۵ġǵҴѧѧҲòϡɣȥɡ
̷岻⣬̧ͷ塣ȴһ˵ɱЩһ
ָǽͷϱ㴫𶯵Ŷ̹ɱĿꡣŸߴţ˶ȥì¾ͽ̷ļȫɱԭϲԺȵԺŨҵѪ
һ֣Ȼǰʬ崦ɾɱ¾̷ְʵЩ£㣿
̷ҲǱ߾ɳˣɱݲϡ档ѹȵһǱ÷ң󲻵òʵʼԱҡ˳λ˵ʦүҲˡоǡиŮҲҡ
ô㿼˭ңʵ
̷忴һ߾߱ߵʬٿ岻ֱֹһŮһȻǲǵģ̷߽ҲȥͶӡԱǱôվǸˡҲûָͶֻ˵ʱи㡣ʣµľˡ
ž棬ЦǾͶ˺ˡ
̷ʱһ㤣ЦĹ졣ʵʲô
ʲô㾡ȥͶˣҲšָõćNN죬Ц̷еļ¡ӽ쿪ʼҾͲĶˡɱˣǮŻȥͶȻỳɡȥܱ֮סѲְλܼ٣ܰٻڻ¡˵գ
˵ļ򵥣̷ȴͷ󺹣ȸոձ˼Ҫ֡Ȼû˵ߵͼȥڼ顣
ǿˡ̷廹ô֣ǻߣ˲ͣмȴܿࡣ
ôܿࣿ΢΢ҡͷҲҪȥʲô̫Ϊѵ£˵ҪЩ͸㡣㲻ƴȨ𣿴ûָģȴǸᡣҪһ·ѣȥ
ôܣòڸ˳иĿͷ̷Ųأȥͬİô
˼룬̷δεĺԺʬȴѾʰɾ建ˮѯ̷ҾͷųϢ˵ңѾȫɱ⣬㱾˶ڱ׷ɱ֮СڣʰϸɡǵðԼŪǱЩ
ȫѡĻᡣ̷һ̧ͷ壬б֮вǱأҪСġԭԼⶫƢã˭֪Сһ顣ԼһߴƵأֽͷ̻̣


0258 ԼԼ
һᶼҹͰ̷ȥԼڡú塯ٴ˴ֻԶԶ̷壬Ҫȷȥ
֮˲棬һԱҳ϶˸Ҫ󣬲̷ͼɽͷ˴ڣȷʵϣûлᴴᣬ취˵ȥⲻ⡪ȻǲĸЩ
ԱȫǳһƻѾ뿪˳ȥ˳չĴ㣬֮ʵȻʷĩһܲˬǡ˿̿ҲܲˬâҪһ
ҲİıҲ̷뿪Ǳ˿̸˳Ա⸮ϵǵƻַͨǷ˽լ˿죬ƮƮһϷݡą̇̄ϴݺݺž˽ᣬ̨¼ۿ֮˸ƴ֣Ľζ
ŮԳޡ
㱧ص̨˼仨Ūɫڣۣ¶ĵպЩˮúгｿɡưͣ־̴ְړh
ϲ̨µߺȣͷͶߵֵˣ³һӣ»ؽһ֡˾Σ
úúáҲ겻Сˣ̨ϳЦĺӶҪϲæ̨֡Ϸӵͣ£ڳæڻǰݼ
ϷӶֻʮ꣬ĴݰףüĿ㣬ʱβԵǰ𡮴ݺݺž𡯵Цϲǵĸ֡˲жϷװҹϸһ
ĩˣϷٹ£̡һɤ˵ͷһ˾ʵ˶еİ
ڵͷƤ⣬ֻԹһǮβһ٩ϹҲסͷЦҵүⲻһԲζֻԹ˲֪Ҫ˸⡮ݺݺ㷿ź򣿡
һ࣬˵Ϸӵİãȴ֪ľȻֵͯˣˣҪ֪ˣֻͻῳҵԴ
⶯ȴɨˡϷȥʵձʸ¡
һţЦΪڹڣ֮£
Ҳչѹʵү㲻Ҫڶˣ֪Ҫ֪Сӻ󣬰˳סˡ֮ǰüʰʿˣڶԹԵǮȥˣȥסС񣬼Ҫѹһͷڣͷ׳ʲôΣǶ˵ǴͷҲ˿ôҪʸ
Լ̾һץƺԼһСҲѹ˵ǣںͼֵ÷꣬ҼҴ˷Ҳֻ֪֪࣬ڣѾɢʧڣڵƬɽؼգȴʬ
ڣûˣ
ȷʵûˡ˵ڣĲկѾɢʲôû¡
ôģ
治֪飬ֻȷӢǴȥֻ˲սĺ֡屴çŶ̩˲ᣬֵĹɶʹޣȴгݴھΣҾͲ֪ˡ
һ̯궼ǾȡԤĻҪˡ˵ȥڣһȦӻ⻹˵󸣺񡣿ڸçŶ̩ʹмӣ̫ˡ
çŶ̩׿ɲǺġ
˵ĶĿǰ޷ݣʵѹ˵뿪ڣçŶ̩ҲӳݲԭڵĽȥʱȴ䣬˽롣
ȥڣϵǽݲľ񣬵çŶ̩ʮˣЩ˵ļȻҪʸֻǲ֪ŬȴѾ˷Ҵ˿˵ڹڣʲô
ֻںͼĵλͣòԴ֪ϢçŶ̩ܴҪԵ͸ӽǡ
󳼺ͱնȥçŶ̩ܿʹçŶ̩Ŵ壬ʦԪγһ١屴ջԪγȻļϸѹԪγŵȥŬߣָ췢Լ޶ġ
˵çŶ̩ʹ޹ɣ¶⡣Ͼɵ֪ġçŶ̩ȫŭѹϣͽɻˡ
һʼһΪ屴ʲôƣϸϸʹçŶ̩Լͷɥ˵ʲôƣʵûӮħ񣬽һˡǻСҲ֪ı£ҵʱĺòҰ
û׼ȴ˵çŶ̩ؿڱȭͷһɰȭͷҲ屴ˣˣû˭˵Լôһ»ܻ
ôĶôģ
ҪԼؿڱȭͷĶ˾ķˡӳڣصͼΰɡ
תܰһ᲻屴մĺأúᵽʲô̶ȣ
çŶ̩ؿڵĶһۼһųǦ裬ȭͷСкüءǦȻΣŤ𡣾˵ⶫ屴ؿڴĴ󶴡ⲻ۵ĶȻʵڽ˲š
ڴ߲ûϵǦǺεȷΪ⾭̼ʶ㱻ŬԺȥŴ߲СĽǦõпͼоеİֻȷһ¡һʵǦ裬ĲʣҲֵǮ
ƫƫôçŶ̩Ĺܴɣʵڽ˲⡣²ɵо壬ʿƷȷʵŬԴ˼ӣصذѹԪγȥʹһ٣ﵽʲô˭ҳɷηȵȵȵȡ
ԪγưͳԻп˵ԴĳѪֻӲɹŬ࣬ұʾԼǰԭΪ󺹹˵ȱ
ɹԪγ֪çŶ̩ĶָСӴİŪġеڣðСѹ̫ء
ǰ˳ҲΪ̽Ϣĵ͵֪һȭƵڳ˸ӵ¡Լ֮ǰҲһ̸Цȴȥֳ͵͵ȥƵġ
ȥūŻȫɸսսΪ˵ǸӣūѾԼ֪ݴʡֻ˵һȭ̫֮ǽҪ塣
ٵŸ˳ڿʼ塮µһͷŵĻҪǹȥ˵µһȻǻġçŶ̩ܣ߲㼯ŭʮа˾žġ
ӵҲǼææҪ֪ʵжǿ
˵徹ȻçŶ̩ſ£ǲŽһءһԲǲţӵɵԲѯʡƫ˵ƣǱʶѾܸçŶ̩ƴĶ֣ﻰͰ̧ˡ
ѲСµһԼԼһ룺ֻҥҥѵҺ˵˵Ȼ˵ˣ
ȻԼԼɴԵ߿ǰϵĴ˵һ飬ˣҲ֪˭ڷ˵Ȼȭƾ죬ΪѾͻƾŲ㣬µһĵز
ܡǾԲϵģµһүʲôүйϣ˳ܱʮնҪҺɶ£ѵܱҸǿԲܣ
һۣ˼תþò


0259 齨
̷壬ڡú塯סһҹһ磬ļͷӲŷѲ̷үˣû¶ܶҿʼ¡
Ĺͣһ죬Ҫʱ䶼Щɶ嶯ԼȨԭѲĶټʼ顣СͷĿǵӶͿ״ĵϵԱҲǴӸ˳ļͨӵܡ
ûѵ֧飬̷ֺûиǿѵĸپŷһ٣һѾǿı׼Ͼȱʳ忴ѵһ¶ȴپǿ
нүӷŵģѲĻۣϵǮĶҡɢɢӣͲˬжӶУһαɢ¡ߴţŴʮȦ
ʮˣѲʮˣþʮյȫװˡ֧ΪӣšߴţŷֱһŶŵųôǸŮţֻʮˡ
ŮȻᡯĲԱ֧ԭֻʣǰЩʣµĴ֯вٱɱˡ
˵ġȻᡯͨ죬ɱڣͣ˵ȻҪûϸʾ徭Ҳõķ˻ж׺ݡ
ʲô֣忴ŮŵųŮһʱһСŮվ˳Ȼ֧ͷ
׳ûûյġŮų˵ұһ˼ҵͯϱҼ޵ǸСˣұȥᡣ˰Ҿ£ҽ˶顣ΪݣݵǽҲ㡣
˻Ҫһġ㣬㣬ɴղɣвΣ׵Ľࡣھ͸ȡ֣һ֦ڵд¡࡯֡
Ůųͷ֣ҡҡͷ˵׳Ҳʶ֡
ָҡԼ֡ųͷһ壬ʮҡסֺԼ̽顪⣬дˣΪĶ˥
ȫ󣬲ԸܵԼüơȻ嵽ʲôǹ˵лл׳
Ů˼ȣﲻ࣬žǿˮݴġ忴һŶ̹ŮҲװͶֵľ룬ٱƴĽɱ̹ҪȾȻС

ᡣҼ޵ǻôҳԵģҵԼɽֻȸӿųԡҪ䲻Ҿͻ
岻֪˵ɶʱĿ࣬Ů˸ǿϼӿࡣѡ⡯ӰժԼĻֹݹȥ˵Ź
ģĻֹɹŮǵעఴָ֣ܿסʸ֮ȴûŹԸʮŮ˵̫ǿ˵㡣
͵Ҫֱ֣ӽһšշϡסᵽֹھ̬ʱʡЧ׼кô
ವһɿʸʮһʯǿʯͷСȭͷ󣬱һ䱬ըѡҵȺ;ŮǶ࣬ٿŹģ˲Ϊ֮̾
Ź˵Ѿе㲻ˣȴӦʺáܾ׼󡣲ʺԸԶĵˡԺרŸоɡ
彻һֹȱʹ͸ˡŹ࣬Ҳ²СĹͣĹ˵Ѿƫһͬ͹ȥĻҪʮŷ׭ʹá
ӦøǽܶǽҪΪʲôսֿŮţ˵Һһ£ϣܳΪ֣ǻԭı硣
Ըû㹻ӻǾܵĶԼӵԱǿǶʮŮЩŮ޴۾£ģҲϣܸǿڽпսоܵĻ
ˣǻʶ֣ҲûϹѧõĳ࣬ɲСҪǿԼĽӣҪ˼϶ǽи졣ĿǰҲûжĽʦԽѵӵҪ϶սѵͷۡ
ߴţϱǲʶ֣Ȼ뵽ЩʲôϱȥѧϿѧϰĻ֪ʶרŸǵԱѵɡһ֧ûĻľӾû꣬Ǵʤ̵ġ
ߴţͣƴӣͷϱҲ˳ˣҵİšϱɴˣ϶̵ܽĺá
ӵս齨ɣ廹һ°һࡣ°ʮˣװư峵Ұս³װ¯룬һװú̿ȼϣһװ߲ˡ
ʮˣװʮư峵ӵװԼսߺƷǻչ˽ӵƥ֮ΪӵҰоսνǽʾֳִ֭󷽡
齨Ͼ͵ѳ׿̷¶䷢ͣר־ηԼ֧սϡҲʲôƾ٣̫սҲŪΨһĲοһɲֲᡷҽ˱Ʋٵ䡣
ӵľֶԿˡ
ֻгì͹Ĳٵֻд˱ʮҳдȥսѵ򵥵ƴ̣ûκλΡһЩҵӪоȵݡ
Щ㣬ǰԼĽӵġȻӲӣȻǡȸСȫӦеĲӶҪС
ѩһ˸ͨѶ࣬ҽԺ˸ҽ࣬ӹѧͽ˱˸ࡣڴ˲ŵ룬ЩȽ϶ࡣĽӴӾʮ͵ˣԱսԱࡣ
𴲣幫ԽҰЩ˵ֻܲ幫ݶɡˣʬԽҰϣ°緹ٰɡ
ߵ緹ǰСʱӦ㹻ˡоѵѽѵҪô㣿
ɲֲᡷ϶дɶֻճˡˣЩѵԼҲȸôô֪
ѵϼǿĻγ̣ҹʱʱϣ϶ҪҹսľӦü̳вܶھôˣ϶Ӳգ͵͵ȥ˵ҹսöС
Ȿɶ飿սѧôȱսãսõôˣȿ͵ˡ˭ҲŴս鼮ء
廨ʱİȻͿʼԼªĲٵ俪ʼʵӶĥָ֤ٵƷһѶܲͼѾ⻹оǿָӵҪס
ν¿ͷѡһ֮ǰæµͻҶɱˡ


0260 ܰɣֵܣ
ߴţһҹû˯۾ּֽţǳĲԴӱݣ;Ҫ𶫼ңúõĿʵɣۻҲҪԵ𶫼ҸĻֻ֮ʵȴĴ˵Ŀຢӿ˸Ц
ߴţѾǲԼʱˣĸӡҲܵججĴεżɵСʱʱ͵߽˳ʱѾֻʣһɾôһ߽ڳй㡣
һ¶ǣߴţ͸ػһ㣬ҲλƵġ˲κãֱҿмࡣΪɵ㶵һ˰೤ŶȥѺսһսȢס
һͷ赽мҵߴţšÿÿζμԼͷļꤡһ˯ŵĽޣȴİ̤ʵ
ţ˯ôСŸߴţȥӱƵģҲ˹үү˼꣬ٵʾʤ˺ְĶӭӣ󻹰Լ䰮Ů޸ߴţ˽Լ顣
˼뿪ͨүүСϰʶ֣˵ʫ飬ڵȴƵǸСŮԼӦü޸εŹӣ˵ߴţɳǹ׵Ĺ£롣һתүүͰԼ˹ȥ
ߴţ˲С޶˼򵥵ľл˼ҡȥڣѸߴţڵһֶڸģʱ谭֮ӿѪȷ硣
ΪŮˣλŮ̾Σʶ廹ǿʱչµļУͼҵĶǸֲּᣬԱҵȴëѡרĸ֣ʵľרߴţĶΨһģҲĵ
ߴţ֧Ҳͬһ𷵻ظ˳Ͼͱıɽӽ滯ٺѵҳ϶ȵõϿɵĸߴţýһų
´ʱͶԸߴţ˵ԵųְλҪϵļǿѵѧϰҪҵ
ѧϰѧϰڴģ塯ʱֻҪпվͶ½нѧϰʼ߿ᣬȻΣԼѵĸԴںδ
֪Խ࣬ߴţԽǿܡԽѹҪװ滯Լ¡СҡһֱΪԼҪĳ˭֪ȻһĩеıͷҪӵ֡
һӵ״μѵͽʼѸߴţװǸɽȥѵһҹŸѵƻߴţ˿̽ŵľȻһƬհףݶˡ
Сѯʣߴţڴ˵Щ¡ȥֻҪһìҺɱɡڶҪҹһʮˣЩ˵ֶǲס
̵£ҲҲձ˽ѧϰͽѧĹʮĵСİͬе¡Һ񶼾ֻҪҲš
Լ鲻ãЩ˼Ļ˵ţ֪ǰЩϿΣЩʲô𣿡
ɶߴţȻ֪ˡ
˵ŮҪעʲôƲǶŮ˶塣ʱ˶һѹ⣬ˡ˵Żߴţĸ첲˵òĺˡеӶˣͿޡ
ߴţǺģҵļʱҲѹ飬һƬһƬáҽ˵޺ҩˡ˲̫ûܰȥˡ²Ǯ͸βģҲֻжˡ
˵˵кãЩҪ⵰˵Щ˵Ļʲô̫СҪ׻ӣȵʮԺ˵ǵģɶʱӡ
ҹܵĸࡣţߴţŵ⣬Ц˳֪ҵĹءʺ̵·ҪܡֻҪĹܣطɾЩס̹Ҳ
Ц˵˺ЩŮ£˵ôӲܻӣôֲỳϡϱʮˣ˺Щͬ¡ҲǵӴ󣬺ЩūҶ˵ڣƫƫ˵Ƕұʱӡ
ߴţתԴҹпСӵֽ§ס˵Ҳ˵̫СǼ̫СǻסѲ˵ҪǲŪһʬûϱҪѧͬ
⻰ҲʱˣҲǵģôʲôţ¹˺ЩˣɶڡԻϵģҪ
ߴţȴֻЦ§ӵָһЩ˱Ӳ⡣ȥû˽̰ӹĿɿˡжҸ߰ιϺӣžǡȥܳԱӾ֪ˣϱˡ᲻ӣëС
ůůģʵ˹ŮǵŹصĴԣСͼ˸ΪʵڹŴӤʼߡȥϱҪƨɴģҪġûܷõľŮԣӻˡ
ţġ§ԼˣžҸĺܡ
С˵˵Ŀģƫʱͷһѩ꣬𴲣׼š
ߴţסڸ˳ġú塯ƿƣѵҲȢףڴﵥһӡͷߴţʹӴ
զˣ컹ûءҲ
˵Ҫʼʲô滯ѵȥܲߴţÿӣЬ¿ӡ
ⲻô鱧Թȴǰ͵ƵţѰ·
ߴţҲ̫ˣĴ·һ졣߿Ҳ̶̫ûǰ˲ľһ˯ͷҲѡ챻һͰˮ˲һ顣
ߴţʵս´ЬǿġɵȴǱͷһѵƿˣˣ̫ˡΪ٣Ӧǰ𴲡ߴţѩ꣬û˯ǲǣ㣬˶
һ죬ú塯ӡͷҪѵɻд˯ĸһѵһȫݡ
ӵסڴʮͨסһԱҲӡٶȸϵǰŵʮŮǣҪ˱Ȼ׼ЩŮܿأƵϸߡ
б״ȫһ㣬ſͷӵıȱȽǣܴϱһûСЩ߷Ͱ·ڰͷӬƵܶҲ٣Ҳ˸ɴǲϳ
ҲɢɢӣŤǰĿҡҡλθû˯ѡıԹң컹ûڰһ޺ݺݵĳŵĺϣһֱУˡ
ñȥ飬ûܰʱͳͳҳѡ˭ҷ;͵شȨ˲ŮţŮŵܱãݺݵʰЩɢ
ŮǵԥץűӾȥЩϳбڵϹҹĺЩ۴Сû·˳һʧ롣˶ǿѵģּݡ
ԼѾãͷ׷ҵĺǺ¡ãӳʿ𽥰иϣӦӾɼϡǵһγ٣ʮܸܴӴɡڵã˰ͷһ㶼⡣Ϊ֪ǶЩǺܶ˹ȥûԹûů·ûڷӣүǮ˵ʺһܶҪ̫ߡڲһˣѾһҪвһ̬ȡԻǲܵģһñӳǵƨɣǸγΪһñӵԺǿȥı硣һоʹڿʼԡܰɣֵܣ


0261 ս
ӦһپʮˣʵһٰʮˡλԱ⣬мŤŵġϣȫݶܳú塯ӪԹǰ¿ʼ˵һѵ
û£ֻ˿ã˹ŽţǱıȱȽǡѾǿ˲ѵ£µͷ;ʧ롣̷嵹Ǹաװ˷һµʱ䣬ѱԱˡ
⡯ǸڶͷĸӾʢڶȥ˭͵̻ХǲԸ̾ͻڵùȶϲ᲻صҧһڡ
ѩűͨѶм䡣˶ŵŶгʹޡû˸ȥԹͷܵ壬ֻܰԹй޹ˡ
ѩԼʵҲڽп࣬ܳһѾĲˡʵ϶ʲϸ̫࣬ö۵Ų鸡ͷζĿҪŲסˡ
ߡھ·кܿ췢Ӷǰͷ·ߣߴţӣ̫졣
ǽԽߵװΰܹġ͵ִú塯Ϊ˸һʵ˽һܸһ䡮ߡҲվ·ʵôˣ
Ա̫ˡ˵ǳŲס
ΰһ̾Ϣ
ȷʵ̫ˣǸ˶õءִѾٱᵽˣйĿ֮ǰӪɵعǻλܳڼǰĹŴǼֱضǡ
ΰѧũҵģӪѧҲ˽⡣⼸쵽ߵԼ˽дɱֻ֪ԼձӪΰӪɵĺԭϸоٳ
أȣݣҹäƽ㣬Ͳȵȵȵȡרҵ¾ǲһΰӪһСʱ͸ѡĽӱԱһë֮ǰ;ԼȫЩ档
ҪѽӵӲѵڱԱĵһκϸ񣬾ԲҪ˼붯ҡͶӡҲ̷־ʽ߾ٸߵԭ򣬷ѵԽԽ鷳
кܶ඼ѩһײ㣬󡮸顯Ƚϸߣ׶ҡҲʵϸɵԱǵʵ̫ûĻûк塣̫ˣǻ㿴
壬ʵǵôԱֵö໨㱾Ǯ
ЦڡڣڱçŶ̩ɳԸߴңṩԸĲԭʮ֮һѾܵȥЩ˵ʣָٶȸٶȡ
ΰҲʵܸǼǿӪ𣿡
ͨʿÿÿһ߶ʮ⡣ʳܱҪش
ΰӪԶԶѽ֪ϸԱɶ໨ǮҲҪ׳ʵ
ȴЦ᲻Ǯгϵ⵰ҪˡԴҴ˳ʳ۸ɣ⵰۸ǷеŮɹѧˣţ۸Ҳ١ھ͵ʲôʱܰʳһ¡
ʳ治ýǼδϺܶ˿ڻڼ״̬ΰͷԷչҵû죬ʸߵּҲǸ⡣취ɡ
ɸΪ֮ĿǰҪ֤ڴѧĻʳ֮ͨϣԴʳƷӦϼѡֻܿοģܻġģǱĿǰʮͷȶ೤죬Ҿɱԡ
ʮͷܳԼ죿ΰǿЦҪȲˡ
ܲݲݽȶصӪأ°̿ʼΰѵСܣǱô°ˣ֤ճѵ͹ˡ
Ҳ嵱ļʱ˲ٳӣ°඼ղ֡ѾˮĥۿʼӦϾͳͷΪͷֵȰ죬ͷʱŵˡΪѵдڱʼǱС
緹Ӻ󣬽ѾǼꤡĴͷϻ۵Թɢʳȫ
жкѵǿɡĻγ̣˱ϳʶְ࣬Ժ֪òԼԸϴΣ۵ľʡҲҺڶ˸ΰôܰæֵ
ٴڣ˵ӵѵԱ˶ƣԭԤҹγ̺ѵȻȡôҺúϢˡ˿ͷᣬΰһ⣺ýӵʿ;ٳԱԺãѵ޷
үѾ򵽵ʳˡҪ֪Ϊ˳ǣϰѾԹʡһ̯֣ʾԼѾˡ
šüʵ˵ʳڴ˳ĵ˭
岻öͱͷ֡
Ū
ɶ
㲻ǰ̷嵽ô
Ұ̷ֻһ壬ϣһܻȡϢŪҲǾܻĲƲ
ȡأͺص˳ȡ˲ͷļҲΪһͰ𡣡
ɲȺѶ̫ˡ
ܲܰæ
˻ҹɣ
ʱŮ˵ĵӱ˻嶼£Ǳôһһѯ¶ΡüͷڿǿԣȻڱ棬˵ڼƵƳ
߽ʱŶñժñӺͻˡյСųĲѾΪµ鱨ͷӡд飬ɡ˳ܱƿ֤ڴ̽ͻϢЩس
õ׿ϺڵңüĿˡ
ΰе⣬塣ֱ˵
һ̷屻Ҹߺڸ˳ڴһ졣µ˿ƹһججӡոȷϢͨ˸סˡ
Ԥ֮У岢е֡һϢȴ˶ݣ˵ҶͼǺǱжͨɹȥһˡ⡮ǡ£Ѿˡ
ʱʧɫ·ʲô֪ᷢȴⲻ뷢Ŀ¼ΰûãȻȴҲŽšϸ˵Ҵӡڣ󣬾˵Ŭδŭټ´󳼱顣ʲôû֪ͼڽѾѴʲôϢɹ˻ر˵Ŭǣȥľϡ
ҪʲôǡҲôһ¡ɿ飬ȴҲֻ֪¹ش󡣲ڴµϢֻм򵥵ļ䣬˵ͱˡ
һߣͷˮΰʵôˣ
һۺ˵Щʷ飬йŬ෢˳֮սʼ̴Ĳ֡ⳡս׼иϸڣŬޱþߣΪμжĿģǸǡ
ΰһȻ˵˵ŬҪˣʲôû׼ءӣȥǸ˳Цġ
˵ʷأŬ1618һ·ݿʼжԱ·ݲŷȻڲ1616꣬ɺȻʷı䣬ҰƤֻǱŭˡŴս׼̷ǳٻµʱ׼
һµʱ䣬ΰĲ°ȡֿЦǲԭΪԼĩôܵڹҪͻŵĲˡ
ȴοںƽʱˣսֻŵСҪֱս϶Ҫһ̣㲻ظеѹʱ䳤ȻӦġ
ΰЦĿɬȴսûסʵŬ𣿡
ͷŬ໹ġ˼ҷܶʮ겻Ȱ׹ڵʵѶɶ˺ӲյĻǾӴ򹷡
ô죿ΰЩţ֮ǰƻȥ˳Ǿ͸Ͻ߰ǷչٻͷҳӡҪֻ¾߲ˡ
ȴһ˵ԸҰƤԸǿԵģ֮ǰôҪһʡոյĽˣ֮ǰûɱģȴŬࡣ


0262 ѧ
ӵѵмֿĿٲ˵ġ鱾ѧϰָһ֧ӣͬҲʹӦϱڶͿǿˣȻϳЦʹۣɱ¶ͲҲһֽ
ӽ֮أȫ˼ڡú塯ѵϡĻγ̾Ͷΰȥҹɡϣʿܽʲ⣬˳̽һֶܲԸ
ӡڣѾиʮ죬ɻǱлͲˡȴˣڹͷӭȥ
㣬ôڹ࣬ƫͷ⽿ŮȥһνɢɾڣһкȴׯࡣֽŲڶ仯Ҳˣ˾Ȥ
վԳлҵӵĲãһֱˡСĪ֡˵壬ϥǸ
屻Уǧô˵˾źܲϰߡҲڹڣ໥ǰҵİ˶ԴˡлʲôлģҪ̰ͼͲȥڣˡ
ܴү̰ͼҵɻҪ˵ƯЩ³̰ͼɫҲ˵¹군ѱ
˵׽˹Ȼˣʹݵ浽ͷȥŷԼȥֻһ֣Ժطúܣˮͤͨġ
ëȥˣʵûֻ񣬶û˸쳳ˡ
ҵȥڣ̫󣬱ëҵƵһЩȥԭķСһЩǮҲҪЩƵҩ˵
ȥڣȷʵˣçŶ̩ƴ̫࣬Ҵˮ⣬˵ǰҪʲôҩܰæ
ȻĿתĿ壬⶯˵ë˵ЩΪı£Ƶ鵤ҵкáõĲ϶ϡ棬ǰҼҾĿˡҵҪζĵҩȴ޴Ѱܰæ̫ˡ
ıǺɵģæŰȥɣһתǰȥªһƷ¯ҵĵֱ࣬ǻСʹʵ֮
һͿаһ̨͵¯͸̫Ͼ̨һ㡣ڵ¯ǰŵװʿĿϢ̬ꡣ
ΪǹĶǰ񣬿ȴֲʶǵװʿӦĿ΢΢һƳ̧һƣͰ嵲ͷļ
ȴװʿֻ΢΢ҡҡͷʾĪҪǹˡȻָŵ¯Цܵҵóؿ֮ڵҩֻ֮ԡʮǰؽġϽ¯ֻôЩȴһֱδȫЧܡ
ڵ¯ͨƻơ¯ڳ͸һӿǵװʿǰһӻңת¯һۣ¶ӵ˵ʵǻϹ֪ɲ֣˷˹صĲϡ
ƺҪõ¯װʿֿ˿塣Ҳ˵ʵʦãǺˣ
ҲװʿоһϣȻǹʦ֣
һָЦ塣
Ƿ䴫ԵµһװʿšոջһɵȻصĸģһת۾ͺ񿴼˽԰ѣ۾´壬ЦǸ㣬ӽһ㣬ôҲûҥ
װʿˣ͵ϹϾǫ鼸䣬˵ûҪͷԼʾԼ˵Źʵܺõġɱ˼仰һ˵Ͳˡ
ɱ̫ãЩͨʡûʲô;Ӧý˵һڣеµһͷͷҲϾ˭ܰçŶ̩Ļ
ֻǲȹڣȴѡ˵ơŶԹ˵ɣҪ¡Ѱ򵥵֡
ѹԼװʿʱͷǹʦ֣۱ģĸɲࡣ
ӹڣ࣬Ҳûô˵ʲôԡԼӣȻ岻ͣҲٿڡ
áӦҲЩϾҪĵҩõĲҲǱѰóȻ֣ҲĸҡԪһɣ̱Ԫ汸ǣѪĹЧҲѣ
װʿЦʦãԪһɲʲô־ƳģǵصƷҩ֪ʦƶнǣЩ鼱áҩ֮»ɣ㾡ܷĺˡеİʱҰʦָ
ԥһ£ֻͷ塣Ҳ˵û֮ǰçŶ̩ҲԼӮˡ
͡ˡ
ֻ̨һսǴġ˵ķϻʹһ£̶İٱÿçŶ̩һǹɵ±ģŹ񫡣
ȥЩҩתڵǽߵļȡԭϡץͳ¯ͷ֮ǰҶС̹רҵͶϣת۾͹̬ȣιҩͳͳ˵¯
װʿסˣָʦạ̃СӻԳơµһڵĺ󱲲Ŀ𳤣鸡ʲôȻҲðʦҿȻҪƭˡ
Ͷ껹İƣҳªַˡλСѧԨԴСʽС棬Ҫעһصϡ˵˾̫ӣɰѧĳɷ־Ӷࡣ
̫ˣʹⵤ¯ôã
ʵҲ̫⡮Ͻ¯ӱë֪棬ִӸ֪嵤ҩǿЧʶӦû⸴ӵĴ͵¯˭֪ܴүǸ鳣治ᡣ
ͷʦ֣λװʿͲÿЦֻԼϣ¯Ƿպ󣬶˵⡮Ͻ¯࣬ҵ͸ȫ·㡭Ͱȥưɡ
鵽زҪά档ܵƳЩʲôԼҪϡƳĵҩЧΡͿոհҩûѾָˡ
ĹҲ֪ô£ԵرѾȥǷַӾͽ⣬ڵ¯ǰվһʱľΪƫƫ¯һ㷴ӦûСǹһ԰ο䣬𼱣𼱣ֶѡ
ʱˣԼѾվ顣ĺľɾɰɣûռˡԹ˵ⶼʱ¯ͷôˣҲϡ
ȴһ㶣ƺʲô֪ơװʿЦʦã˵Ļ˰ɣСӲ֪޵ҰǹҵġϽ¯Ҹ㡣Ʒ¯Ҵδ˭ʱҪ¯ġﶮʲôƭˣ


0263 費
һýᰡ
뱧ɴȵģ˹ɵĴȣĴҲ԰£ùѿֻѿԹλʦֻϾ˼ʦʮˣֿ϶Ҫȸʵ
һ̬ʦȴ֪զˣûҲҪɫ˹ĵز尵룺ô˵Ҳ·Щ˾ʿһģòã
ʦŪöΪѣֻԼԼ̨ȥֳ̧̨Ͻ¯һģ¯תƮŲ¯ڵðһɺɫţйӽζ
е㲻
ǰŵζҲ΢΢ü²ʦۣԼҡͷ˵ûɣԪһӦζ
װʦںͷߺߺߵֱЦбۿ塣ܴүǻ󣬲ˬĿڵ˾ͽˣҺֻ֣ʧӦò󡣡
¯˸¯ȻصһйɺںĶһ˴˶죬׷ܿ˼ٿֻ¯ƵҩѾһĺɫҩ裬һԵȫ˳ĵڵǡ
װʦֶʱЦһойɾĴɢĵȫ㼯ڵа׸ߡһţֵúõƷҩ˶Ʒ˵ĲҩˮƽҲҰŪЦ
Ҳû취ΣֻܶЦû£ɱɣľͺˡЩƷᶪ˱ǡ֮࣬ȴҲټˡ
ӵ¯ķϵȷʵࡪƽСƿװܴүθҪøװװڸмʮͨǰҩеЧɷֽŨϣİҩҩȫһˡ
װʦ˵ƷƷԹʵƷⵤҩô
ǵصĸҾС㣬СûԹƷµĵҩƷҪķʶľ˵Ȼûõġ
װʦȴǰ˵ʦãǲѰʿļࡣûõķϵǱءλ嶨Ȼǿһףء㲻ãȥǮ׬һˡʦð㻹˵㣬ʡ
ʦ־ù壬ҲԼ񡣿λСǼٵģʦ˵ҪЦ˳壺ⵤҩƷãҵ϶ҪġҲȥԼơҪô
롣һ֡
Ǿ͸ɡһֱαڹڣԼŮĶ飬ͶͺܸˣƽҲвٵӷƷڵþûҪȫ㡣
еġƷȴһǷƷҲһûõġԪһⶫȻ̫ãԼҲ³ԡĽôʲ⡮Ԫһáô࣬ϴóġ
òҪʱܴүǳǽģǺϽֵĲʡµװʦֳģмԷڡȥ䣬Ͷͷ˵ĸַϵֱֺǡ
Щǡٹȵһܱһ졣ģƷʵЩٹȵֻһƷҵ˵û˼ҾͰͳͳˡ
ЩǡصԽⶾףʹҲһƷҩƵġⶫѰЧʿȴûʲôáʿõͶǣʴǣҪݶĶࡣ
ǡߵԼ䷽Ƶġжʱҵڤ˼˯ţҾֵҩ˯ʱѡҵȴЦķԻҩ֮˲ࡣ
Ǯ˼ҵĺݳޣڵһһĵҩʲôƷǸ⡣ķƷֻͶˣǰЩӦ˵ǡߡԹõļߡʳ֮ζ֮ϧֻڶڻľͶһӡ
Դ˴ϲȫҪˡװʦֺ˵ֻֻԷ©˻ǫСӣǶԲסˡҵڱչأû취㡣
屾ҪݷùɵģëԼҪڵҩûɣҲţǾܡŴС¡
û£û£Ҿܲܰʲôæ㿴ɣ㻹Щ಻˼ѵǫһأҪæණæ㲻ööܿرܿ
ŸӣץŸľ䣬Ϲ˸޴ıңҶװҩĴŴƿϾȻиһٹȵ£ɴཫڿС
ռ˵ʱرƤر񡣹һò꣬Ȱˡ˳ڲٵ޻᲻˼Ҫһ˴ߡðҧסһٹȵ˵û£û£ر󡣡
һȣӴӴԲס
̫ˣ̫ˣ
Ķ̫̫أȶӶҪʾ顣
ǾԲᶪκһˡģðԹ˵㣬æҼӸա״̬Щϵȷʵе࣬һܿرܿ
̿ģЦļ俪ġװʦվһԣķζҪըˡµһ㻹˵ԼµһµһаǺƤռ˵µһɡ
ʩչաֱͦǰٹȵֵˣˣˡûˣҾ˵ر󡣡
´һضȥ⣬⡯ſŴȻиõĴͷʱһģ˼й֮ǰᣬŷԴѹסļһﾹȻԼˡ
ȷº󣬡⡯ؼ߿˼
һɣٹȵϣſɵɶ˼ңЩѽ㲻֪үҿʹˡ֪ΪɶҺԼĳİáϣȻܣҲɣ
һߣڵĵװʦָǴżȲм۵ʦãԺǧˡɫܿȾ֪ʦƤĸߡԺʦ
ȴֻЦոŴСš⡯ܵʵ̫ˣֻҪһЦƶƤƤʲôģȫšʦֵĻҲϣȰ⻰˵ˣɲҪë˵ë˻᲻ˡ
ұëԼôҲϲռұˡСӣô᲻ˣװʦֲʵ
ҼұëϵռҼұ˵ˣСǺֵܣϵɺˡë徭죬Цĺϲ£졣
װʦҪȥȻһԹʺһʦ壬չسˣ
ɲ֪ʱġһݣſŵҩԵװʦʵʦɸóͽң͸ֵҩ
װʦֶһŵոƵϵæʦˣɲʦֶƵģô˵֮ʦһСƵģһ͵ôЩõĶ
ŤͷʵСˣ
ǡͷҿչδ´ڵȷʵЩȴǺġ
õǡϽ¯
ǵġ
ȷϢ󣬹΢΢ͷŵҩڱһţ˵е˼
װʦĪȴ̲ס˵˾䣬ʦ壬СӰʦƵķϵƵȫѹˡȰʦš
ǳ֮зǳ֮˲Գ֮ɲݸһЦȴ˵ҽǷѣʵڲʽӴ͡һˣСĳɨӭ
װʦֶʱһа룺ʦɶ˼ѵҾѰ֮ˣҪó֮


0264 ֳ˲
ܳһϡ⡯ǡȥҵĹɣںŷգ⡯ŴСĵҩ㷭ǽֻܷسּҿջ
ΰҲʼֹܳƽ˳ºҪģȥ
ΰ˽⴩ԽŶӵܹ֯ûаž幤䵱ȻӣҪȥ֮ǰȵĽϤɸΰ
صּҿջѾ˯ˡɵ֪Ūٶҹ³ʸŪʲôˣļ𣿡
ӹŪģҾŶдþŪˡһҩ۵ȴЦûǮ׼ġֻϧԼ涼ˡ
жµĵҩʱźãһɵġ⡯ίؽСرһûõġԪһԼİ칫ң˳Լڹҵ˵˱顣
̫ȴҲͷŪҲã˵ϡʲôصҩƷĿǰȱҽҩĿհס
صЧܶ࣬ΪСʹáҪ֪ȱרҵҽЧҩƷѻƬĶƷͨڵҩϰ֪кȴǻڼﱸһ㣬ʹʱܽ⣬ԼĲôʹࡣ
ȴΪעԼ˵ġԪһչⵤҩڸʴаԼ칫ڹرŴӴȡԼƷ¯Ȼ󽫼ʮ赹С
ֵҪʲôͣסֽŴ̨¯̫߼ˣ߼Ҹû취ٿأر죬ȫ޷Ԥ̡ҳԼС鵤Ȼ´߶Ե¯вٿأԻ

˵øСĵ¯Ƹĵҩؿڵ̾˷ӦйͱԪʵҲ֣øϵӦתʮȦһŨĵҩԼʹ¯ڻ
֮ǰġԪһ̫ҩƷʵ䵽ƷξҩŨֻϣҩЧõҩʰɫ͸ŵ㣬ƯĻʱʱ֡
СռˡҩȴҲó⾫ĵֵٱϡ͸ڵ͵ƹۿʵԳ𣿡
ûоҩƷٴʵ飬ʵҳҩӦѾƷҩˣͨƵ󡣡ľྡ鵤ҩǺöκҩЧ̫ǿ˸ˡ
ҲҳԣЯСгɺЩСݣȻ¥ȥҽԺ¥һĺԺǰʱΪҲ׬һʡҲסˣԭʮŴλܼø˰ʮš
ȻûкϸҽɾͿļηӡҽֲᡷժҲ㹻ҽԺĲԶԶھʽҽݡµ˿ҲǧˣͷȵĿɲ٣ȫ͹ˡ
ԪһҩЧṉ̀ԪƷҩĽѪŨƷҩζǺöҳԣȴЩҩιҽԺĲصĲʲôҹûͳͳѳҩ
˵˾ǰЩС
һҩ豻ֳʮݣǾιʮЩŮ٣иðյģŻ¸кģһϢġҩ̡ӣܵļܣĻҪ
ҽϵǹð
ڲϷȥ۵ӦǵβףĿǰû˻ᶯҩ󣬾͸岢վڲڿšҽԺһˮζҽԺȴһŻʺϵĸζ
űӺȥ򿪴ͨͨ磬Ǹβ׵ĲûκδǸʮŮˣֻи޵ŮҹߣɷͶӡؼ׼ȥˡ
һصɡ룬˵ټһߵ
ҩ͹ȥʹͰ˯Ч֣ܿȻٸеʹ˯ȥشŮϲʹޣæ¿ͷ΢΢ıۣǰŮΪԸߡ
βӦòѰɡ߰ףԶԶ˯ȥĲҩЧȥǻʹŮոնҸм㣬˵ֻԹûκԼĸס
βǳĲ֢㶮
ҽֲᡷϡ˵ͻɵķЦ
ȰҼпǸĸǻϳβ֪ô׷׵β֪ôе֪ô˿ڣŮ˲Ҫڲ֢ȵĿҳԺ𣿡
Դֻܷˣ˿ӵѣٷȥĺѡ̾ˣȴ˹ű߹ҾҰã飬Ϊĺòμ˶Ұѧϰࡣ붫ƳӸ֮
˵ҽԺƸҽԱʮ꣬òͨͨĴӦǸл˺ӡüʵʲôǳӸ
һָո˯ȥβײ˵ĸıǳӸ⼸ղμӶҰѧϰ࣬νǴ۽磬ջǳǰϵĿΣҽѧչéٿκʣ¾⳦Ӹа취ơ׿˵еΣСëµʱǿϲֻǼȥȴ˵巽ֻ˵ɼҪܶ׿ϲܴڡ
˵Ż˫ϥ³ͷ붫ҷȱĸҲ츣ɡ
嵱ûƢ
ǰȥϿεΰĵɶɶĶ˵ˣȥϿοھͽũѧֻũѧ̫£ũԵ̫£ѧҲͽҽѧֻܻˬȴղ£ֻܰƵ
ˡ˵ɶͷʵ̫ӣ֪ṹ˲ѧᣬʹʬ𣿡
ԭԼǰҪ϶סԷ˭֪صĻ˫ֳŵأһ̧ͷ˵ң±ڵһССϴԩ¼ʿʬûһҲаʮˡ
Բۣ
廹ˡϴԩ¼ʲôγδдķҽǿ編ҽڡʲôִʾǷҽû˭̾һ÷ҽˡʵôﵱ
£˳ͶĸйҾˡز𣬼ڸ˳㣬ȫĸտ붫Ҵֻĸһ·ǣҲҪ𶫼Ҵ
Ǹҽѽصصĸ߶˲ţճҶҲġĳʹɫˡոջ˵ұܣоôѴھ͸ıˣ
оѴһΰĽˣ֪Щط⡣˵ˣ֪һҽжǰŵһǸмô˲šʹм㣬ʱܴ漣ġ
˵ĲɣĶҪҲԼⳡⳡȾʵѾ߱ˡŪʲôߵѹҩѾҪǸ
еңֻŪҩ׳Լľӣôһת۾͸Ҫһ̨ˣ
壬ˡ
ʲô
ԹУȻϡȴǰ޹ˡҪӦ޾£ɼѵĿʹԱȫβ
Բۣţˣ


0265 
һ仰ͰҲ뵽ĶСβڹŴǾ֢κ񼣡ʵʵջĳԸߣܸͬʹֻ֡ҪʵΪβŰ
ŪûиƭӰԼװҽͨβֲִҽѧص㣬˸ĴƷ򵽻ѪĶСƭӻ飬ѵɵš
ڹڣڵĵɳԭǧԸΪͬе˺ʹȫºṩԸٵĿḧ˳һȭȴҲֻջ˴ԸṩԸĲࡣ
̫ʵĽ
ԸߵĶٹϵܰѡ·ԡãҪΪ֮ŬһѵġһͻβƺǸĺ⡪Ϊ˻ǲԼġ
ѡȻǶҽԺ飬Ҳֻһнľ飬ֻпľ顣ľǷβľϸڡ
ֹѪǯߣЩҵв١һҽֲᡷȴյ˵дҲ̫ˣܹ֣˵ҽѧô
ڲѾ˯䵥Žһӳ䵱ҡʱչµһԺ֮ǰĸҩƷСڻҵһ׼豸Բͬĺö֣û˻öѡͳͳ
һԺġֲᡷڿĶһĹȷ壬һ᲻жϴˣǵסֲıֺơ
ȴҡͷͬʱ̯һʵĹͼ˵ѾۿˣǸβλʹȷʵβסͷ۵ǺöҽѧҲ´ʿǻǼҪץϹ
£ĹϵǶ˺ЧôٿԱ֤顣ֶ˵˫͸۵ͦõģʳCTԺ˫۶ҿ֪żɵʲô˼ˡ

޹ǹûֻܿժ¼鼮ϵֺ֪ʶ㡣ܿһ̯˵ˣǸнԼɣܸܲ㶨ȫʵûտЩҽѧĶ
Ҳܿˣ˶ǸҽѧϡǰѧǸһԾܽ鼮ϵʡ
Ϊ߽칫ʱ߽֪ʶʥǽϹŵ⣬ѪܣϵͳȵȽͼÿһŶ糯ʥһ㾪ȣ쳣ϸϡ
ж౾漰β׵鼮ֳѧϰҲֱЩҽѧݣǲ˵ġҲֻܿų㿴ܾܲĸͿѧöپˡ
ˡҽֲᡷβ׵һֻҳд̫ԣȱ֢ԼݡҺʱչµĻԺﻹжҽѧ鼮ԱȲοѧϰ֪ʶݲ̫٣̫ˡ
ֻ鷢ʮüȴΪ鼮ԼѾõ֪ʶϲᡣѧͽʱڻõɢϵͳԵִʵõȷϣõɻõ⿪
忴žͷεĸȴĿĸٴѣʹİ
ңʵº޲ֲ;ҹжĸѱβĥüգֻҲȥˡ´󵨣ϣڽͶȡβ֮Ҫǰȥ
ȴס˵ţҲϲ˹ҡҪĸ㣬Ҳֻܴ֡һ£˵Ϊӵ˳ģ㷸ʲô£
˴ɬ˵±һѲŮӣֻϧûȳɡŮᣬҾʿ丹Ӧôܾұ˸淢ʬŮӼ˷ҪɱҲŽޣֻӵ˳ֻǵʬ̫ʵҸǸ
˵꣬˶ή˼֡ȴĴָʾ˺˲ãáҲЦˣͶûĵط㡣߰ɣĸǻͿıˡ
ڿ޺Ůֹ尧Ҫһҩȥĸ׵ʹࡣɷͶѹײĶ̧ˣ͵Ų
ʱ̸Ҫ˺ƿµĶºĸ࣬㻹ʲôϣôȥ
ˣ޹˵볡ӻ֣Ȼ˰ѲϿ鱻Ļݰ࣬ǰһϵȥ侫Թ԰ˣȻĸ֤סʵĸĲûϵ
黹Ĩᣬȴȥϴ軻·ȫ¶Ӿƻõľƾһ顣ûӰƣǾŲ̨պȻ
ֱ·⿪Ƥϴڿλô»˸Ȧ˶ֺ޾ףҽΧȹ֤岻ڱУ龫С
ʼɡͬʱ˵
鿴Գ¼裬ѡһԼĸĸһѪˮ¶Ƥļ⡣ٽбĤп¶б
ǯ˵
䵱ʿѧепĵڳſ¶ͷڣѰβḺ́Ҫ˳ıҲǳȣд˵Ͳͷ̨ıϣʱʱҪһ۽ȷϡȷ֮Ķͺܿ졣
˱Ҫһ˫ֿȵ֣ⷽʼѡжβϵĤäϣβײһпˮ嶼̲ס̾飬ǰ𣿡
֣ͣҡͷЦйʬףҲʬ׷ϹеʬľˣȫͣһըʬˮţմȾһȥģٲ˸Щ¡˿ǣ̫ˣ̫ġһѾ
ʬ򽻵ģмܵˣ
ǣ̨ͻϺӵġΪ˹ʿڵڿʼ¹ҺŵġҪ̼˲šԺҪɻˣҽԺԺɡнʮʮ̫ˣʮ
ʮһ£
鲻ŵ̧ͷ壬Ҫ֪ڵһǮнһգ۾˼ʮľߡ
ȴЦ˵ңֵۣʷкͬܵˣܼҶͬнӽҽȻһҪǿѧϰҽ̧ͷͦصˡ
иοᶼỨֱðĵͷȥгβäһεķϿ볦ڣոǻϵڡ
Ϊ˱֤ĳɹԼԲ˿ڽдһӿϣᲡʹࣻȾٺڻ鷳̲Сʱ״ʼձȶûгκ⡣
ٴδ򿪣Ԥʾһ漣ոյ߳ҴŵǺǺǺǵɵЦȴڸ̨ϵ˵汧ͷʹޡ㷭һ̣ɹϲȴ̫̫ˡ


0266 С
ͨ磬ͷǷ֮ǲһġ
߳ңʹ޵һ̣˿ֻǸĪѰӡѾ̸֪ݺְҵ֪µЩΪ뷨ټʹ޵ᣬĪޣų⡣
ų֣ͷ̸һҸ϶лȫ𡣸̸ƴ谭Ҫ˺򣬿ֵȫԶԶܿȴ̽ͷ
ˡһŭ𳡣˿֣ü۵߳ҡޱ
̸Ҫȥŭ֮󻹲֣ĹĵľԼܶңСΪ¾Ĺʬĳ£ڻǼ
žһƣ嶼øЩ֮˶ϻֱӽ̸ȷɡͷֿɺ޵ʵ̫࣬佲署ȭͷְ˵ʲôһжȥġЩҪһ򱶣һ򱶡
ҡʱֺޣֹסᡣĿ϶ϿɸĪľ֧֡ʱײײվֱ˺£ľֻǰˡ
òֹס˿ޣҡ˵¡Լ̸ڵϻҪȥ̸Ķȴм䡣ǿ廹ڳȻҪ
һ춯żĲ̧Ķǰû˿⡣Ȱÿһ˶ֵȥͬãҲǻرģ̫
ҲֻۡҪԿĶࡣס飬ڿʼְλΪҽԺĸԺͬʱµһҪ̼ԱнټʮÿµĽ
˵һǧһûʲôȸǮĸ𺳡Ǯ氮
֮ǰɣľŪ˸Ҫ̼Աÿˡһ£Ȼʮʮһ°
˵Ų̫ʽȴˣǺãǮ˼
ѾһΣлϲֿЦ̸һԭڷ߷߲ƽûôƳҵĲ˵ҪǮΧ˸ǾȣҽԺΧ£ͷӶۡ
̸ԭӵڵϿޣҪ幻ݣһҽ¼׿µʮ̷˹Żɵıʵ塭ʮ
ʮ̸Ķǰĸ첲
һͷȷϣ̸̱Ųͣļ򡣶ԷɫһͿʼ߶߶ӣгϢˣ׷ĸһ
úòͷԼ̸ͷʹޡ߹˵飬ʱؼϢȥ¿Ʊؽ
ЦŴӦ̸ǹҪͷٿĻϲ磬һ¥칫ҡ˶ʱ˵ĻͦɹģҪĹϵòָĺܺáҲû취۲Ӧ
һ֤ЧΪãصǴԺͰ̰죬ʧҲվڰ칫ҵĴڳ⿴̸ֻĴҫֵɤŸʮʮ׶
ʳ֪ôƽ˵ĳӸȥǲ֢֮˵ĸزҹġ
ҽԺܶұТĸж⴫ʳǲſȥҼѾ˺ü죬ۿ˾ҪУײĶ׼ˡǲôţﾹȻ˯˸þһɶǽɶţ
ǲˣﻹ˯أ⺢ӳԸ⺢ӳϢˣܶҽɶɶšǸǮģһʮǰ÷ҵɣľ༸Ƕţǰɣܶ׿˵ģǻм٣
鱻̸ŵߣʮüˣ˿̷̸˵ĿţԼȴһЦһޡһ˴ӳբЩкһ·š̸ϲĿҫַھǶۼҺӷˣһԷ
øǮ԰ʳ
¸ŵ˸ˣѡһ¥Ĵ󷹹ݰǰǰȥʮˡϰһǻϲһһҵĺ磬ȴЦеǰʵ㼸ˣһ䡮͹ٿɴǮ걾СŲ˵ġ
Ǯ
̸ѡ˶¥ϰһʴûǮͿ顣һڴͷмǮӣԼ˼򵥳Լ˵û⡣ǰ⼸ʮˡ
ַھӸ԰ʳֵСʲ˵һƺûǮûǮҲ󷽣
أ¥ˡһƽʱߵĽꡣȺɨ˼۾ߵߣŸصİһţ˵ʮǶҸĽͷȱǮǰ֧ȡ͹
һ򿪣ʮһΧ˷׷̽ͷӶҪɳϰ嵱֣ͷͶС죬ú㣬λϲˣϼˡ
̸ֱվԸĽַھӻֵûûǼ⺢Ϣˣ˵ǮǮǳԸʲô˵ҪѰ
šüëһ̸ȴ֣Ц̸ţһ
ǮˣȻ˳С˶žˮǰףأͬʱѯʳ𵽵ôεģиˣ򵥽˼䡣ֻһھǡѲ˸ʿ˵˸صעҪѳӽصĺȻ˱ŵˡ
봫鵱еʬĶԲȥ̸վл٢ιˣʸȡӸⶼҪǧŵ񼼡ⶼɶɫֵ˳ӸǼɡ
һֱĬ˿ȴڵλַĲ̫£дǻ۵ġҹȥ󶫼Ҵҿһ顣ǵ伮ǲذС½һҹƤëδѧκóӸȾ֢
ľˣԴȻŵ㡣һ顯֡仹飿ļٵģⶫɱʲôʸسˡ
ܶҾȻ鰡ѽѹһȭƵء޵ɷѽ
ֻһ۾κþ֢Ҳ̫ˡ
Ÿܲȥܶ˵һ˵Ҳ飿
ɣƾͷģ飬Ҳ
˳£ﷴ徲ЩܾۣϾʬ򽻵ŶȢϡ
˿̿ǰЩԼϲǣзޱϲץǰһƣһٿʱ֣գģҲٿǰЩ˵˵ķӣϲ˵һ䡪ЩҪһ򱶡
˵̫вˣ
Ʋ˳꣬鿴ؼڵ±ʮ첻ϴ츧˳ھкЩ̧ҽΡѾ࣬ϿԶ֡ɵҲʼʱ
ڴϣҫȻЩȡϿ˭һźƵЦЩЦ˲̧ͷͦأǰ


0267 
ȥһιݣλǹġݾͱ뵽԰һŴ£һصҶУ鰲ꡣ
Сѣ
һָһʯʦֶã˿衯СãƷһ
ǰն崵ӵ۵ĵװʦҲţ岻кüֻᴵв豭ݵĲ裬ݹ˫ֽӹ˵ллͷţ˰ھЦҲ裬ֻźúȣҪǰЦˡ
Ҳˬʣ˲ҪЩźúȾСĳ磬ʮʱ¡ʱȴҲţ⿴ЩϸϸƷġ֪Ʒˣϡ
Ц֮󣬹˵⡮˿衯ȷʵƷѰ治ɼѵһһ͸СѣԽύ֮ˣóŻǡ
˵Ŀ֣ҲŶԷʵˣʱǷȫͬǹڣ֮еĹͣ˫ϵ
׷ԸæȥȥͻأһСеݸ塣Ҳ򿪺ֻͷŰƬҶйɵ㣬顣ӸϣɵͷлСӺգͲƴǰݺˡ
װʦֿԼĲҶת־ͱ͸壬ֹ죬߷ֲˬ΢΢̧ͷƳһۣû˵Ʒ衣
лȴҡͷһҶʲô񣿲ĳһСһۡ
ŶҶֻǿθˣ嵹˺ģڴʲôöš
ȴӣȻ˵ڹڣʱĳСѸçŶ̩ǾʣԱȴ̫裬ȫһƴҲҺСѻк֣ͻһٿ˵Сÿÿ룬ʹ졣
չӣ˵ʲô򶷾ʣֻ衣ʵи޷ٶȿ죬֮·ԡƤӲʲôһп˵Сݷǹֻܴһװܿ˵оҪűˡ
װʦֿɺ̸ЦʵҲǡʵʦ壬Ҳ˵Ůóսɱ׺ݡλʿкУȻܴùçŶ̩ˣ
ֻǺǺһЦ˵Сǿ˵оУȻĴ
ԶԶԡҲû˵ԼʵǴ򲻹ֻö֣ݷǹ۸ˡ
ȴ˵çŶ̩ǺģһΪʵڿ£ѾȵӢСùһεֻ¾ҪЧԲɱɻҪһνǧȫܲǳ֮ơ
˵⣬ҿյף΢΢ЦĳǰȥĮĥգԪ֮֡ͷЩɹڽʱҲ£óˤŤ򣬲ɱԭྶͥϰˤӼʱõȴһԭȥı
֣׳һСС̡ڿеת֮ǴǧغȻǸ̨Ц˵ǽʿյĳ֤ⶫʵ󺺡ʱ͢ļʿ̼ѵ
վֻ̣һž޴塣ֻǾγ·ѾģӸǲȱֻʣһʿ˧ѾûˡʣµҲ𲻿ȱ첲Դģƺûˡ
ǰⶫʹʵ
СѺβȥһԣЦ
ẉ̂̾ԼΪȫʧּУһգ۾ͱɸѰհҪ˳ȴֶһȱ첲ӡͻȻѡֻһֻ֣Ҳżᶨɱ˹
СһìȻ˹ԼìûκεֿĻᡪܴ̳Ȼ仯ۣͷԼֻص⣬ΪѾָ
ھ֮У߹ֵⶫãСȴдáǧٴξɱȴ𣬶ϰкôϵӻȡֱսɱֻĿǰȱûõġ
ֽɰƴ󣬵ݸ塣һͷġʿӱԭǴ󣬳鵶֮ߡ
̲ƣսߡԶַžɡɣӣȻ޴󡣡̾Ϣ˵ұ뽫һ͸Сѣκνʵڲѣδ
̾ϢһֵݹЩᡣּһ˵мɱĹżⱾǡδⱾࡷǱ޵ȭȫʱ֮УԴѧӦա
ӹᣬ˼ƽϡ̣ȴ޵̲Ҫ޸˵Լ廹ΪָҪ޷ǴʿҪ棬ֱҪæϺ񣬵Լڡ
ǰݺʵڹأСʵҪҲƴǡǳС˵Сǰڵʧܺ󷴸˼ʵΪ̫ͣޣ޷ƶ̨Ͻ¯úһ뷨ǰԸԣ
ɵž⻰ѪĴʿ̾ͬͷ͵ġ˿衯һ㣬ֻϵ˹ԾǸˡһӣԭվڴµļ̻˸ֱӳڵڡ
Сı£ĳѾξСͨһҩ˵Żһ֣Ͻ¯¯ҿ
忴ɾҪʼͶҩģæʵҪ򵥵֣
֣
װʦվڹ΢΢ƳһۣЩ
áȴԣһſǵ
ɶǿǵ
װʦһ¶ɻı飬æԵ˵ǵ˼Ȫӿ֮ܣô˵ǧԣ±˵ǻ۵Ʒҩг֮ܡ
Ʒеˡ
־ôߵĵҩ
Ҳ֪ηͷӦˡؿڵ磬ֲԼ
漴ָ㣬һҩϱɳʮҩĽ뵤¯һƣӵ¯ײ롣һɵţװʦʱ㶰ˡ
岻𰡣Դϰ֮󣬼ˡͷֿϣõʾɹİٱĶ΢Цء
ȴЦͷֻԼƽַ뵤¯һ࣬ͷ­ȴһըס̺ĸ֪ʶͼſʼڣؿڵҲʼת
֮ǰ״е㲻ͬŶ֪Ҫʲô


0268 ҪȨ
屾Ϊߣ٣ʼû¾Ĵܿоһ֧Ԯݵľһ㼯˳ʶתԴؿڵƽת
תУʶϣʶ֮ѡԼҪתķ򡪡ʶде֪ʶͼ䣬ȤľҪոյõǼ̡Ҫƿǵ¶֮һߡ
̱ʶȡ̨Ͻ¯̽¯һ˲ͱճ˻ҽڻҽɢȥ󣬹еĻȴ۵ע±һһԸԹе
̫ªˣ
̫ˣ
ҲԼΪʲô뷨ֻŴĺʿ򵥵ĹպͲϣȴɵĹ˼ͺʱ˻ͷϵ̡ôľͷһӣȴʵõļ㹤ߡ
ȫĸã
ʶз˼ǣһյ֪ʶűšøá뷨Ϣɿֺ֣ͼʼܣһµƷ𽥳͡
ֻһʵ塣
Զʱţʶɨʱչµµԭ㻹ǱصĽ棬ʶɨ£Щ׷׸𣬲ϻָԭ״¥·̵꣬ľֻص屻ĩǰ״̬
һһ򡪡ڽɵڸԼ˽
̫ѵˡ
Ͻģ˷ѡɾûꡣ
ʶصԼ᷿䣬кų̈ʼǱԺ̨ʽѡϷһ̨
ʶܵ˼Уͼݣѡ˲ٹɢȭˤӣȵȸ˸񶷷鼮˳ʲôذ׸֮߰Ķոչ͵ĸֹżһԵȫѡˡ
ЩʶͳͳˡϽ¯Ʒ¯еĻɷɻңеڻ飬еıԭ͡ʼ֮ǰƵķϣһµھɵĻ
̣ûӡ
ʶϣͷԼȥ̨ʼǱԳࡣǰĻѡԼҪϰļܣнѧģʽսģʽģʽ
ģʽͷԼԿĶȫͷȼߵĺȻħ񻯵çŶֻ̩ᴥһçŶ̩̰ļĽ־ģ˫ԾçŶֻ̩һϢͰճ˻ҡ
ãⶫ̫ˣ
ʶ˻صѡģʽ뾡̽һ̵淨ɲһĲȴתʶ´ӿ״ָ̬ʵۣͷֲǹɻǹֻǵװʦ֣ȫĿ
ˡ
εĴ˸кڨЦľͷҩˣԲԣҾ֪Ҳ̫óǲ˼ˣҺֻ֣û̫ʧ
ɹȴҡҡͷеĴһʵСӣû°ɣҩʵˣֻǵ붨ҹ
ɶһ۾͹ȥ죿
˵ҵƿǵһûãǿŵҩԼӵ¯оؿڵǣǿŵҩ˹ȥҩھˡǵǻ档ҵ˵ڤ˼״̬ǲΪáʱϽ¯ѾȻȻı߶ҵýļֵҩȫˡţ㿴ҵɫࡣ
ٿɣֻЦζλʿֺǺǵ˵ֻⵤ¯ʲôȴ͸ĳǽѵҩɣ岻ָоҼҾֱĵݽˡ
ֻǸŴЦԼײռ˵ʵЦֳ֮ɹлСȷʵջ񣬻Ҫлǰȫ
ȴҡҡͷ̸֮˭ȫ˭Ϊ㶼ѣʮԭزɸոʱĳһϢȥ⡣˵ҲҪлǡ
̹ѣСڡ˵ллĳһϣ㡣Աߵĵװʦεĺܣִٲ
ֻл֮󣬹ȴûµ˼һ˵СӣûȥˣѾüܹ㡣ڵ˺ôͿȥɡ
磬ҪͳȥȴͻȻֹǰȵȡһһ󡣡
ɢȥƺЩˣջԵѾĪҪǿʲôˡ
ȵȣ̸˵мҲǰȤ
ü˺ܽ˳ӦʱԿ˺ô͸ˣ˳ӦȻαʾҪ̸̸оЩãָһԣݴ󾪡ٿ壬ɵ÷´˵˾䣬㵨С
һԼϵ࣬Եװʦ˵ʦֿɷƲʦЩҩϵʣʦֽ󡣡
װʦֱ͹ⷬɹĪĺġɹƲҲǿ£ֻ˵á뿪ȵֻʣˣһŲţ°ɣʲô£ֱ˵
峯һȣ˵ǰ֪Ů潨ݲŬ༴֣
û˿⣬ȴҡͷ֪ʾ´֮վҪˡŬֲ֣һҲġ
ŬҪľǸ˳أ
ཫ㣬ƴۡĺɽһƽپǰĳȻԸȴûı£ҲҪһܵġ
ҵ֪ϢŬѾʼºҪ˳˳ڷ飬һĶ£»ܶµģ
ᵽʱпͷĶȴЦһǺԼĲãΪߣǲ̨·ԡʤ㡣µǹȻԽԽĹС
ǰ֡
ΪʲôҪ֣
ΪҪˣǰԼ׳ʱڲǿˣ󶼻õġⳡɲǼ¼ƽϢҲҸʮꡣǰΪŮô
ʵϴŬƽǰ͵սҡԭм˵Ļֻǵ˵ŮڱóĬκ΢΢̧ͷ˵֪Ҹոո˭һ𣿡
˼˵ѵң
ɵͷȨ֮꣬ʤҲ֮һˡҿ͸뷨Ҳҿ͸
ˮۣˡп͸ٶֵĵгԼĴ㣬֪ǰڣ֮𼫴󣬶ʱҪֲǲܵģһͷԸ̾ḧ˳꣬²ҵڶ࣬ʷ񡣲û˿ɳˡҶļҲȤǰԾȥֻҪȨ
ɵӣ˵ҪȨ
ԣȨ


0269 ʼӿ
ԥˣӹ뿪ʱҲûõ׼šشȷʵԾѸ˵Ļ˵꣬˾䡮пݻᡯˡ
ݳ⡯ͷسּҿջţʾԼȻΣȴڣµֵķ
ʧȥ˶ʵжԿȴǿݣģѧڲĿռеǼԴһĿռ䣬˵ʶڡ
ڹŪ⣿ȻҲͦģĻһյĿӣΧ߼ʣֻĴʮƽйʲôã
ѵĻΪĳЩģʶķ򣬺ʿֲǣĳʼ汾ǧʷУüƣĻЩĻ϶
ָĵΧĻʼ仯շһլԺլԺĵ浹żʬ壬Χǽ⻹˼ҵĽͲɱһⳡͼģ屻һΧţžҪˡ
ѵһլԺĴŹȻʮֳֵ׳ѪýһŵĿߺһսɡӭŵȥ
ĳУͬ˰㡣Χǰͷܿ챻ѵںͷҲûܳŶá
ĳָܿշ״̬һôôðԼ趨ǿЩȴ״̬ãĻǳսУصŮɲˣǵʬ屻֫⣬Ѫܵġ
趨ָͣУǸ˵ԲҲļ䡣Ϊֻһͨս
ϵ˸ȴܿʧ˵һΡ
ʲô
ѸոյĳһΡ
ѹһһģʽѵ
һΡҵŮ˿һߡ
Լһͷĸӣֻܰļ䳡ٵһΣֻԼʵԵߡ
ΧլԺֳˣʬǽĺɱȫһ¡Ѹٺ󳷣ӡӵץһìլԺڡ
ڵʮĵһѷӿȴûܽΧסҪԶڲͱìڼ˼Ӻ󣬸ߴţԮִ嶼˳Ļ
ٴλָշ䣬ȴǶڵʹޡվǰڲӦʧˣҲӦһȳȥҹѾӦúˣռιشԮұԱסŮɲұĸá
̾һͷ˵ܻ᷸ģ´βˡѪǸӼǿǿ󡣲ʵĿһҲãܾѹһ󡣡
ʱʹޣ̾һ˻Ȼ̧ͷְϡ
Բۡɶ˼
ֶʱӲҶɵĿ˿޵ѹҿ϶ԼĲ롣̧ͷˣᰲοο˼㵱ʮѡ
ĸϻӣ˭Ը⵱Ѱ
ֵĲԸֻĺ󱳣ǰοˡ߼ſͷ˺һᡣˣ嶼һ䣬̬ȻҵĴ
Ѿ㵱ͬ־ԽŮ֮ǵͼȤΪͬһĿܶĻ顣ܿյ˵ؼǶĸоĲˣ뵽˹뵽
ݺݵİһۣ˦ĸ첲ĨĨ۽ǵĲᣬֿʼ̵Ļǹ߼ģѵȷʵڶʱڰæߡ
Цǻ˵ⶫĿһ̨ϷԣѡȫսͿɱ̿ȺüϷȥˡģⵥ˶ԾԽսɳݡǽɵٴκĿղƳ
˵Żѵ̳̣Լһ̩ɭΪ̬̩ɭһȭɣ޻֮
ҪϰԼӣԼ̾ûܵʵ˺ɴԻǾӦʹͲȻĳҵĸ񶷼̫ˣԷĶû壬˾͵ˡ
ѧٿĻ趨ս˸˳ĵͼʷеʵսóɳϵ˫Աʵ˳֮սô򣿡
򣿡ҡͷϵأŬʮ˳ҾʷǱū۸ĵģŬܱӦֻܵ˳ҡɲ򣬶ܶԸġսǰǾҪȫ롣
ſ˫֣ڸ˳ڵĳɳǰǰĳӡȫսɡ̿ģʽǵǿڳǰһ¸ô
ˣʵ
ȴҡͷûСҶ˽Ϊ㡣ҲҪֱӲҪҵĿܡѶ̫ȥҹɡɹҲ˵воˡҪԿԵôʿûаս춷صĺ֮
һҲû취ʱ1616Ѯܿ쵽³ÿĹڡú塯ѵϣҪôԼѵ񶷼ܣҪôǴҩĽӴ
ڸ˳һʱַģ壬ΰԭҪũҵսĹ˳ĴԽҪʼ׼ˡ̽ϢͼŮץιƥ죬Ҽ޾е
սԽԽȻİն֪޾Ѿеŵաʱһ벻ݷ
ӴӴҵܴүġڱͨԱ˽ڵӣֵ⸧˳ǵ˶֪ܴүǸˡ㿴ⴰĶõľ
µļɺѵӵڵҩ»˼ߡսӣЭͬж˱ʵı仯ڱдѵĽѵ¼ƳԼɹĴͶԱ˵ƨš
Ҿϲϵ˿Ƣ˵ʲô򵥡ȳЩүһ˵ϲתӣ۰ƤԼǰѹ˵ϵ˵ʲôϢû
ôͷæԼġ
ȴںѹȴüٵ˵ŬҪˣҪǸ˳
廹ǲΪдд
ּҿ˵ģǿЦ⸧˳ϾҪʯˡ
һëʸպдһҳֽһҳֽĻ́ͷ˵ƨˣԱû£ذɡ
ϸһȻ˵Ҿ֪ϵ׼û֪ˣ


0270 
һ֮ǳװѻϻӴˡ۷棬սЩ˵ϵܣ˵ѵĻŬҪ˼Ѿ˻Ҫץ㣬ۡ׽ģǰֱ̡Ӿͷˡ
廹ǲЦôûҪͷˣ
ˡһӣ˵çŶ̩ˣԼ㣬˭鷳ҲܲԲ֮ǰɱġ̡ˡ
̡̧֣ͷֱͦŲٶ˵ʵԱ⣬Ҿ˵ҲͦƵģŷѾֱ˵ʲôɣ
뱣סԼļҵ̵ôãƤЦȴֽ߿ģʽĳʮ꣬ʮһӽͷСҲǼҲԱɡֺӣһȥκ̫ͷˡ
ŬڼôϹӲſءµǧƤףǧǹɫʤѾˣ͵ҷءǻǮǴеǴ
ǵþ˳ŮǼһǸ̽ͷҲﻰ̽ԸԸͶЧôͶЧǰｨӣ
˵һ£Ǻô쳯Ϲɶڣڶ࣬ཫ㡣
ʮǰŬ游췴Ƹ˳ϮҲͦ˵ġɵ۴ٱۼǰץȥǴŬȥ߽һѢ֮粻˶õġ
֮ǰҫŬɵȽҰƤʵֲҰƤܻʤϾ˵ĸоǡͷ϶Կɳһسӡ
Щ˵ȴŬĴǹȥδйģ͢һϵеӦʧǰŬ˸Ӿ޴͵λɫķʵȻԱ⻹ôܻʤʲô
͡ǶЦϵ֪ˣ۴ʤͲ֪ùɶˡĳֱ˵ɣ˳߹ؾϵǸˡҿǷǨ˿ڣոսõˮĥͲˣ¿ҡ
ԽҪңҲСҲܿߡ̾ҲתƼҲҼҴҵҪ̫ˡҸ˳ǧļλүǮһȫ֪⼸˵ʦүʣȴû취˵ʵ顣
Ͳ֪Ŭ
֪ƨǸҪҾģҰգץ
ôܸ˵˵Ϊʲô˰ɣ
˰죬Ѿˡַ壬ѹ˵ĳ˳ҸҲֻˡ˼Ҵ屴նҪԿȻڻ¡
Ȼһ䣬˵Ĺ˵ʮ
ȴмƽϣЦ˵͢ٵĹֻϽЧϽƴɶѲɶʵۣɶҲѰĺܡڸ˳ǲöԸȫǰնҪֱǽơɳ˳ɡ

ңϵС
Ȼأ
ɱ
ݺݵ˸һն׵ĶЦԼҲڹǰĶȰ˵׹Ϊβظʵ̫־ſЦŲ
巢ЦȰһʱ˳ٳȻҡȫҪϵֻ͡ƽϵҲ£ŬףֻҪ㼸¾ͰȻ£ƽ׬ӡ
Ц֮䶢Ҳ壬۶գι˵Ҫɱ췴ôŵù㣿
ڴǧǮҿȫƽϵܡºֽž˵̡ǵӴ󣬲罫ǧоһ״˴ҲߡܹʮˡǮϵ㻹Ųң
ôһʾ޿ȻŹ壬ҲŹʱʲôβεĶνõǮȻˡ
һۣԼΧĻǴԵɫŨ֮£֮ǰ̸ʱȴǺ޷ӦȱڹΪȾǲˡ
΢΢۳˼˵Ա߿ɰʲô֣
мʹģȴֻŲʲôóʱϵЩ˵
΢΢ͷҲ˵ӦӦֵֻʮ͵ɡʣµ飬ԱͲùˡ
Ҳ⣬ֻˮƯƵġڴӦֻϲϲˡһӣжšܼվڽԣһĵʵүˣ
˽ӣĹȷע⣬ĵ˵ʮ˭ܾסջСôܲϹȥҾȥֻҪ⸧˳ûֿɿ
Լү˵ɣܼȴڰ̾лȴֹǣ㣬ǣУһñǷǣٲҪƾԾȣȴûʲôرõİ취
Աλ˳ȴؼң֨ѽ֨ѽɽη̧ĸϡһΣ˱æӭߴٵԱҼүԴѾȺʱˡ
ŽԺӹ⼲߿ЩþʹˣԴˣĳ·ϵЩʱ䣬λˡ
ǧоһס˶ɫû鿴ͼʵôΣ
Լӵĺϻ̳Ͽֵ˵ˣĳȥ˺ͼݲūŬࡣū̬ȼǽᣬȴҲǲ̸˵α֮ȫܽˣͬʮϣȻ¡ȻݴѮ±˳Ȼʯ١
ʯ١֣ŭһʮŬôĿ겻µڵƲ񣬾ȻҪʮ
һߵһҲв죬ԼˣʮŬҪôࣿ㵱˵һͿԴô
ҲǴضṵ֮̄ʵ˷ָҲԶԶĳԤĳҲūȴ˵ղʮմҪ˳ȡλǲţǲȥѰһʱ֪
ڻͷϣ⻰ͷȵŬҰģҪʮ͸ҪһҼǮҲǴģеʹˡҾͲĲҴ
һԵһȴæȰṴֲ̊ǲ֪ǳȻ£Ҫ취ΪãŬҪùĻ
һʮһضûУ
֧һᣬС˵ĳūʹޣȰȥ˵黹лתء
壿
һֿһɫǳĻ£ȻҪȥСڲöԸѽ
ʱԵǿЩǮģûλԳ֣һٽ¡
һ׶һۣá


0271 ɼ
ԴͶ̷̷ӢӾͲ̫ù
˵̷֪ǰͶҲЮ󱨣˾Ϊο̷尲£ס̷Ѳְλɳ˴ʮӵǮ̷ֻ尲õһԺСסҲûıʾ
ʮǮ̷ֻʣǮܼһƲûˡ̷¹˼¼ӣÿǮʮʮã㶼ҪǴĸֳ¹ªϰܼҵ̰ī˲Լĵùӡ
̷ֻšû£ҲŲ£ÿճȻֻܿĺʱ䡣Ժֱ̾ԼҲǱ߾һôͻ
̷ĥųȥȸȥҡСҺ졯˯һԺӴűĵ죬ͷ̷̷үڼȥһˡ
ˡ̷֣ವһվæԺŴ򿪡ſվŸС˰´һݺ컻ѣ˵ټС˴ߵļ̷ҲҵæԼʰЩľǰ
ڸϴټ̷㵥ϥݣ̷Ӧٶ֪кηԸ
ϣڸһںȲ衣ԹԵ죬ǲ̷塣̷ͷţŵʯӲûˣȻǲӦҲ֪ϹĥԼӣǲúùţͷиѿء
һĹ̷嶼Ҫˡϵһ·ſ¹ŸƵ˵ѽԭǷӢϵܣʲôһ£ٽЩҪ㡣
ŲٹñΣ̷ȴС˰һŰʷƨɺͷֻһ룬ʾԼսսϹ١
ⷬ㣬Ÿе⡣̷ȴӵģ̷ү쵱һӣûҪҪҪŤͷߡ˼ȥȻ»ʱʹЩκǮòˬ
ӢٽҲ˵黰ˡ֪Ĳʹ죬òļ¾ȻǺĵС¾һգԼҪӡһſڣ˵̷ֺޡ
Сʲôãǲ·ŲȨȨٶ꣬ٵĲǮԼ⻨ôƫض࣬˺òᷳ
̷æ˵ԼܵĿ࣬ǣԼżʮˣɵֵֻԼнǮԼòúǮ·ӣƫֱ˳
ȴһ׶ϸ̷ı顣˶֮඼΢΢ͷ̷ӦǸвСìܣԴʼңԹ˿ӡ
Ӣʵв֮£Ҫһٽ¡˵ó־֮ͨίʵѶԸԸȷ棬¼ҶȥΧС
⻰̷ǿϲæؿͷлΣ¶ε౨һԴڵϣȻѰѽұߣСӿǱͶġûȥֻǰͶѵһжѾУ
оԼƺĳı̷˲ðһ亹ϵȴ˻⣬¾ôˡȥ˷ʮϤټҶվҪˡ
̷ٴοͷл˳áָܼӣ˳ȥӹܼҶ顣ʮ๭ļҶвٶŮɹӡЩô򰾽ǻģΪȴôߡ
̷㣬ѪһΪڼҶлҲ֧֡Ҳͦǿٱ֮ǰָӵ֧Ѳǿˡ
СӹƶˣҲҶԸֻҪܰɱ⣬Ҳ㱨˳ǸᣬȻܴ
Թ»Ŀվѹη塣ͷȵ̷ʵ鸴ӣ뱨뱨𣬸Ļǲȥһ֪λСֶζöԸ
Ϊ̫˽⣬̫оСµһ˵ʲô廯׾һȭƵصĴ档ûӴ֤ʵ忹çŶ̩ʵԸʹʲô۷ŪԻ
佫ζȻҪԳ֡⳯͢йӳ֣ɶҪ˱ᣬζֿ϶ʮþȡ̷岻ϸԼľóǮҶȾƳԷ飬ָӡ
̷õĵҹ硣Ϲϲ䣬Ա¶Լ֪ļƣ̷̽Ϣ̷ǿͨ·ҲͰԼεμҶָҪ¸˵ˡ
̷ϵܣʵҳġһ˾ټ㡣ϵҲһȻӦû˿ҲӦ
̷ĳԱЯ˵ȴʵѱҽȸΪʲô¾Ѱҡ
ϵ˵ʹ죬Щϲ˵ƷϻĹүֱˬˡҾϲѣмϵ
Ա¾˵
Ҿ֪˾ʲôʱ֣᲻Գ֪˹׼ǮȴҾʱ򣬸ʵΪѡ
ԼĪҪǴҶ֣˸Ա˵һ
л̷ϵܣ̫лˡ
̷һӡ̷ʱϲǾԱǹѹֵúúý̫֮Сηֻʮܼҿ˿ۡ
ϸϣ̷Լǰ;ҪӼΪ˵Ļ˼ңֻһȥȴԺﾹȻšȵ˭
ŵֻһЦһ㴵̷ǰֱҶΪϺһѾƤ⡣
Ц̷֮ߵ˵̷ֽˣصǰףء
̷Ķһʱ·ֻ֪ΪԼҪߣֻйԹķݡЦ֮˵̷ָг𣬶Ҳˡ֣Σ
㵽˭̷ѹɤ˵Լˣȱơ
˲̷ֹ䣬ƽǶزأϵ˸ŽС̡Ц֮˵
ǽݲɱĴ̿ͣҪɱȥɱѽʲô̷循
֮ǰСϳԹСӱúβòСĵ㡣˵壬̷ִ顣ǳɹȻ¶档ʲô鷳Ҿܲܰһѡ
š̡˵ļ򵥣̷ȴоһɾԼ󱳣總֮Ұϡʱ󾪺̡㵽
죬ڿʼ͵Ҳڡ̷̡ȴӰóԳԣ˯˯³֮Ȼȥɣรɡ
̷ףԼһֻ²ʲô볹Ǳ֮УһʹССӶѡ


0272 Ϯ
ֱǹˣ
ǰ̷ӳǶǰУʮװļҶƥ̤̤ͨţسǵľǽǣĿ֧ǶȥǰЩҶ˺Դ˴ģڸ˳ܱѾǿԺߵ
ӵ̷ӼŤʱʱζԴ򱻡̡ǿиӿѹˡȻܸоԼԷʺ˯Ǳ˶ŵġ
뿪ʱԱĶվһԿ̷塣Ա⻹ЦǺǵĴкﶼżֿɬζҲ˵СùǮⰲ壬ʵ̽ΪģʾԸѺˡ
ʱƻͦģһǮȥ˶ȻϲǮͬʱЩʳˣһꤣȻһϣȻʳɢ򣬴˵ļҶͻϮһսɡ
ǮĶʵǸնȷλá̷ǵһס˵䵱ڻҡһںͷŴӵľʿ˵ָǲϷա
̷嶼ԼıͷĲ¿ɲôøɵġ̷壬âڱܾԼһֻ̾ͻ
ҲҲҲŶʮüܹΪġ̷ӳǣںڰ֮ССĵĸ󣬵ȴԷźšġ̡һֱϢ˯һ㡣
ڳǽϣվڵĶںԶȥļҶ飬ߵһ׵ʵⷬÿƾ֪Ǻʱ
ھߣ̷СӡһĴҲøϹȥѹס˳ǽİٸɢľʿڴǷЩʿһļԹüĿĺһһƥӳˡ
Ǯ֨֨¸µ·ڳԯϸŶǰͷŵĵΧ߰׵ľ룬֮ĺڰ˷־塪ƽǸʿ춼ҽûǲʲôԣҪܿΣա
аԴӣĵʿʵףӦܱȫˡͻȻʱˣʱֻӲͷƤϡ
˵ںӱߣвʪЬĳƽճ裬̫࣬ȴоҪԡҲ֪СӵβõģҵĹֻڽӡû취ƴܾˡᶼڶ͸¶Ϣǲ̫Щ
ߵִú塯ʱպ¶ˮĲҶ¼ĳӡͣڴڣӳԯ¡ŵȥͷִڵĵڿǳĹ֣һףҡ
ˣ⹵ʲôɣǳһɹʲôãߣֺֿͷаųŵľַ³򵥣üľͷһ໥֧ŵļӶѡ˿ľͷ¿ģڻʡ
廹Щɾô°ǰߣȻиӰ峿Ũ¶˵ͺһվסѾǵĽֹͨС
һôһɤӣһæЦǺǵ˵ǳԱ⣬ܶͶġ
׳˵ˣҪ̡иԲˣ͸ŲǲкôġʲôıǶĺܡŨе˺ĺȵ
һ¶ȴЦ˵λֵܣˡҪͨ㶫һġʮ»ЩþƺòֵǡǽȥֵһܳԸʹ졣
͡Ũе˲мЦʮӲЩʯͷֻӶѡľƲҩſӺǡԱ⣬ĻǶ׳˵ˣ
ǡһ󱳷ëȻ⳵ԿװģõĶǸʮϲ¡ɶԷһ˵йϣ㡯ֶǡô֪ģ
Ũе˺ߺߵЦԺ˵׳˵ˣµ޲߶һҡǻǵǮ˶ˣԸߵĸࡣ
ʲô޲ߡʲôһҡȫ˶Է˼Լҳڹˣ©˷
ոڵ岼òҪԴӰܾˣµļƻȴΪԼ±˲߷ܿϵ׶й¶ˡ
ͷ󺹣Ũ˸ǷЦ˵ȥǵֶζʹɣǵŽءԱⲻˮǾͿˮ롣
ˮĸ֣ǾĶҪΪĸһʱ˵ֻһ˵ָָŨˣ麧Ȼ
ʲôʱͨҵĹܼңԣûͨҵĹܼҸҶʮ꣬Ҿȵģǿ϶ʲôвԽ˵ԽÿꡣһΪԼʩȷ²ױѡ
鷢ˡ
ŨеȴֻЦԱ⣬һˡǶû뵽ȥ߷ĹܼңĹܼǵģΪÿ˶ܿԼ縸ս֮С
ϡհǧû㵽¡ٿŨеˣ˵ʶ㣬Сӡ˶˵ߵĶ񹷡ȴ֪µ̽ͷĳû뵽㡭㹻
Ա⣬ΪԼһ°ɡ׳Ѿܱ̰ѹƣҪŬʱڲɱ㣬ɡŨеˣû
վԭּסĶšٿӣֻ֪ճ¿ԶΪãߣߡЩͳͳҪˣүһؼҡ
ú塯ֻ¾Ҫ±䣬ɲµԭҪȷǷڴ뿪̷֪ͨ塣Ҵææĳߣ·Ͼͱ̷סʵԱ⣬ڴô
ڣء㾡ɱȥɡšѲƶֱӾͶ̷˵ٻֻŸϽظ˳ǣӵȥԽԽá
̷ҲǱΣ󱳿ɻи̡ţɱȥСֻһҧ޳鶯ʮҶϣɱǰͷӣͷһ
ӵƥ̼١ʮڲͣ޻أӿԾڵƻʮ㡣ʱ̷ֻܰܿϣɱɱ֮ǰסһ̡֣ȥһٽɱ
̷ֻܿҪʧӱޣڵĳ嵽ú塯Ĵڣȴʮжƥ·ڸ˸ʵʵĳӸûӣʮҶû취ֱӳȥ
Ǵôôϸϵʧ̷ǰͷͱӲֹסƥͣסţֻüҶӴɱȥ
ɵ̷࣬ȴֵڵһ֡Щ˵ɶ˵ȴպÿסԽһԵڶڶеڵ㡣Ǳ
ô򵥵ļ̷ͻϮ͸洵ˡڴھۼļҶ³һţѾߵ̫ոŨɫ԰ⶼˡ̷ֳҪ⼸ȴӷವһ
ХĿһ̷æͷһͣʸͲļɹȥ͵һԼƥ󣬻ͷһֻһҶС
ҶɹˣƤ׷ղסһǽƤ׸䴩ɹżҶķβ˸زҽС
Ļֹ
̷ϵʸ岻ߵŹŹǿӰ켫̡Թ䣬ɻ㣬˵Ľɫóġ̷Ļֹ۲ĺܣΪ֪ѹ׼ֺݣ
üһڴﰡ


0273 ս
̷һʹӴߵĹֹ·ವļʸӴŶʮⲻͣڹƥʱꡣѽսȴͣЩ˻תܡ
ϵļҶûٶҲ㲻׷ױˤߺͼܵƥ˼ֻҡ
̷ֶȥԼͷҪкҶǸȴЩҶĺܡϳǰЩĳӺ󣬵ӵƿʹͷó󶧴󶧵ѩ
һЦҶۺ죬Ȼ׷Ч¡Ǻü½ƿǸļҶҪһӿȥ
ʱҪӻҪ̷ŵҪӣһʸͷƤϲǰͷһƴﴧӵļҶʸ͸һͷ˺һܣѪܣơ
һʮյĺӣô̷ǰʱȻŻӲ̷֡ĴǴҪǮҪǮкã
˼˺ӵļҶסǮãҪܻǡ˼Ťͷܡܳȥ־ûùתֻõ㡣Ϊ̰ܶǸ˼þգסõֵΪ
úõһͻϮ־硣
ﰡӺô̷ĻӵҪȥЩܵġһʱĽ˼Ӿûƴʿֻ뱣Ǯ
ʮҶ߸ߵĵʮʣʮȫӵͷʱʱĴӳӡŵļҶᾹȻȫûѵǰսµ¡
̷Ӷص̽̽ͷֻڵλûڵ߰мӣʮ־ӵǽͷãһͷֶЩ־ȻһŮˡŴӵǿŹҲǸŮġ
԰СȥıôڸŮ̷ɨӼۣͼҵԼжĿꡣԲԼ󱳵ġ̡˵㲻ǻɷôȥҿѽ
ûġ̡ȻˣúӦǰЩɡǳ֣Ȼȥʰǲ׳ֵġ
̷Ҷȥ棬˵϶ڴڣô˿ЩûɱȱŵļҶȥļʸ̷ͣЩѾûˣȴһˡ
͸̫ǿˣԶԶûⴵŵػػͼ̶̷ĺܲųüʸϡѼҶټȴŴڷĽŲ
ì
ʮһţһӣʮìɱ˳
̷嶨һʱѪӿûìеɫԣǿһųìиеĵìǰߴţСӡ뵱չ£С˷ҧһڡ
ǰ̷뿪Ǹߴţ̷ͱ£һ涼˵ûڿСӴųì̷ԷһݺݵĽѵ̷ĳôҲΪˣЩѰ̫ˡ
ì󣬺֧ԮŮ־ͿʼתأͬʱָҶѹ˰죬һ澹ȻһѰì֣ʱ׷̷ĺ²ű
̷ǰԼʩչһһŷ׭ս״̬ǿ໵һɤӸ߾ֵǣϰ
ʮ׵ľǼϢܹȥˣҶǶǳѵɱ֡ץŶ̹˲ŵǹҪȥ󡣶ĸߴţȫʮ˵ٽͣгìͬʱ˺еŷ׭һѤĿ
۷׭Ĵﻹдѡ̷Լʩչһŷ׭;źݳޣܿضĵˡߴţЩһ˺šշзܷٶȣȫ
̷һǲʺսɱһ·ɵרսһ˲굽ìһ೤ĵȥֻҪֵܿìͷȻõӰѶֵƿ̷Ҿѧ˳һֱûʩչҪ˴ɱ䡣
̷ɱļҶ࣬ìͼλϴһøѿȴЧƱܿ׶ĳìմһҪӵһųìֵĽŵװ塪ҶǷ׷׸ߺȲʣ˷ܡ
ߴţվڵһţ汻̷иһͬŵĳìҲǷ׷״󾪣ɵþ˶ɵһǺȻŵڶţ˿ɲסڶŵĳìվڵһŵĿ϶䣬ҲͦųìǰճѵЧˡ
ɶѵͿʼ̽ʹóììս򵥵ģͱ£
սжԸìİ취࣬ҪôøĳìͱȥҪôùڽҪôȱΪ󷽷Уɵսжгֵġ
ԸɵʵҲ򵥡ŵĳìû취ǰĵˣǾìͷһͶԸĺˡֻҪѵϽмԵѵìǾͲڶִӴŹĵ˸е޷Ը
ߴţμսģһ̷ҪĽŵװ壬ìͱϡ
׭ӳֵĳìǷӦܿ졣̷ڷòҪӵʱȴìì⾹Ȼͱ˹ӵһһìͷһìͱɵĽϣû̴ܴ
̵ĵطʹ̷Լŵסھ治׵ĵطкü˫ŵװ壬ȷԼֻҪӵȥͻìıüأû˭ҵʿܾܵס˵Ŀ־ӵġ
͵̷Ҫٿȥĳìȴںд󲽺ˣ˵ĻͦġЩŵװԽԽԶͱìͷȴԽԽࡣŵĳìֶʼͱ̷壬ڵϲŲ붯ҪУܽǳ˶ͦ
˼סͣٴδǰͻ̡ͱĳìԽԽ׺ݣ̷ĽҪŲסˡһҧɴȫԼеֱ˦˳ȥ
һ¹ȻЧȻܱìֵĴȱѪܵ˿ѪܴĳìӦ¡
ֵǣϡˣ̷˷ܵһͷɲ֣ͷӦøļҶȻںˡ˰ľֵĳìƿӣͷķǾȻԶĵطɿš
¾ˡ
µĳìֺܿ챻ߣڶŵ油ǰߴţָӵͻ˿άʿǵϵµļ߼Ҷʬ塪̷չԼҴʱߴţԼ׺ݵͻͱ˶ĵˡ
ÿ˶̷굽ìȥ󲿷ּҶűͼһìͷо͵õķìͷ˲ͱ̹뻮һͻǷǳԷģ൱Ҷʺսܡ
̷ֻȥͷŵװ壬ȴԼָӹٵְʧȥĺļҶֻһѷսܴ죬Ǿͻˡȿͬ鱻ǸֻվԶʸˡ
һԱȻ˵ӵ̷嵱û˼Ŭƴɱˡ͵شܿϳɱĳììĲ˳
ìͶڴڣҶҪԺ󷽹ֵԼ·谭ƵǷ̷ߣײ·߽һǽһ˴Ŵƻؼ顣
Ҷ˼Ȼû˽ǣʿȴ޿ɵҶû뵽ĳìǿ壬䲻壬˻ܿսʿһֱʢ״̬
ҶǷ׷׺˶Ӽ䣬̷һô죬һ̶һӳì֣ϸߴţĶһɱ
ļӳ֣֧ٶȶ죬벽ͦìͷɱ̷ǰ̷ŸոմӵһǹڵֿһɲкҶһͬЭҶǾһѷĳܡһܻһߴϵ´󶧴󶧵ӡ
İҪΪһ١Ĵ߾̷ŲڹԮʱսˡҲǹһŤͷܣܵĻǳĿ졣ܳأͿǰͷһ׶λŴǰӦ
Ԯˡ
ˣˡ̷̷ӢϺǰͷ̷ײײĺ˼䣬룺һسӵʱ㵽ˡɵһţǳһܼȴߵĲݴͻȻһɶߵĸ޹֡
޹֮¥һȭӶͳ¡֮ۻ룬Σǽɽѣ赲
Ǽ죬ѸƲһߡȴһ״ˣø˳ǧоǿΰȭ֣Ȼͬ˶㷢һȭ£ࡣ
Ǹ޹һ̧ͷֻ͸ź⣬ȵˣòһֱ꣬ĹΣ


0274 д
·ԡǳ֪ʲôһȭƵءˣҲ֪һçŶ̩Ϊʲôһé®С
һɶߵĸ޹֣ҪѲ̧ʮȲܿȫıϢҲ޷Ԥ֪ⳬԽʱĻе˿еĿ־վڡ·ԡǰˣ¶û
·ԡȭͷг˰ӴһȭͰһ˴˸ϡﻩѪ䣬ʬɢѡִȭͷ̧𣬻дƤϡ˿ֲһȭ޹ֻԵüɣûжȫ
㡭壿ȫڷһƬհסŬҪԼĹ壬һţǱ޹ֵƸѹƵ޷λôЩ꣬ǵһνıֻ糣ˡ
ûҡ·ˣŹӣŹ̷ļҶ飬ΪڵһʱסҪȷ˳λӵҪȷ
·ʱٿصġ·ԡߵһ׸һȭˡ˿ŴȣĲ־Ҫץġ
ʵޣǴδ˶ֲɱų͢ڸ˳ʵۡҪƴʱǰûеġۿҪֻܾŵĺһɤӣԪγ㻹סͽܣ
ɶû
ޱۣȴںԪγ΢΢һɨӡֻͷĴӾ䵱ͻȻҫһ⡪飿
Ѹ֣ȴһ죬ŵĺϽֱ۶˳ֱ۵ĻѸپλܣֱضܿ顣ǿײϱ۶̱ܺըһŻɢȵĻ˰죬ɢܱߵپŵûɢ
۶ÿе㽹ڣ𡣡·ԡĻеԴӱ۶ܺ¶ųƵЦŲԶȫ䱸ӡۣͷ٣ɷǣʵ˹İࡣŭһͽ
꣡ѹƣк޼ǰˡԥľͰγԼϹŵݷǹ׼һȥֺܵĹ飬˵ö֮
ϿԪγʵǳԤϡζһﲻ̷岼һ壬͵͵Ů˸岼һȦסԪγ֣³ɺȫӿͷ
Ϊ˻ܵ裬һ˰ɡ
Ԫγľ֮УѹΪ䲻ϸѯʹçŶ̩Ȳμӹڣ֮սĽʿӺǿ˵޹ֵΪ˽ⲻһĴֻۿŻ޹ֵĿ¡
һ鲻֣ԪγֶΡֻǲӿϣġСһͶˣ
صһǹӿȭͷǦһȵ˳Ǧû̺֮Ķܼ󡪡ɡɶֻҪ˾ͳܼ򽹶ɡ
Ԫγһ̣ѸԼʩʮϾçŶ̩ؿǸʵˡΪ˱ķѣֻܰԼ뵽ĸְ취ͳͳϡʵսˡ
Ǧ㼸ʱһͻ˹Ԫγµ߰˵ʲôͳͳЧʲô֣Ϲ⾵һһ飬ʲôֲ˲ͷΨйԪγԪӤ֣ȫԶԿš
ھݷǹһ䣬Ԫγ͸ƵıɣڰĲͣѪһͷŸոպһɤӡԪγָԼĲõŮյЧ˭֪ͷŷһͱĲӰ
ݷǹֻܺһΡ֮ͽǹջصǹͳԪγ׷˹ȥƽҲϺ飬Ȼ˾ͲܷŹԪγȻһġһɣȺоȻӶ֡
ס˸
ô
ٿصĸ֮ĸڳءԼ΢΢ͣסţֻĺȻڹڣֵĶҲŬĶó󣬵һʱͰΧɢĴݾ񼯺γɾ
ֻǶҲףԸѰȻ޵УԸִȴҪһ㹻ǿ˶ǰͷǾǰͷȻվһĿѰȴǿӡǰͷһ˾ŵְķѣ¶һס
֪һɾͺ鷳ҪҪôͬƶԿҪôδȷڡ·ԡȱúصı۶ǰӲңĿþǰŮӡ
ոչ۲ʱԥһоֻں䣬Ƶ̻۵ǰͷƤŮӽǿ໵һУҲͬһߴ׳ģеħ񻯵çŶ̩
ضܳҲһܣʵ׳ֱŭһǿжȥײװ𶯡ͷ־Ķﶼһƺߣڼʮ˶ɵú˰벽
Ů˵ԶԶȲϡ·ԡĺϽֱ۶ܡײ֮£ܵѣɢ۶ܼǰصڶŮԴϡ
סŮӵͷǡ˺üԡ·ԡľʾΪȡ̲Ļֵĺ񱳿˹ȥ
Կûûбڹ߶ϾԲ֡ɴű۶Ȼǰ񵲣ͬʱܽȫƣӭŶԷĿơ
б۶ܣ˵һ޴繦š·ԡֶӲǰѹһѹ漸ʮýݾɵľ
ӲŮҲʹ˳̵ľͷ죬˫Լô᲻ˣ˵ʱȴǱףƲסĽ룬Ƿŭľ
ӲŮʵȲçŶ̩Ϊ˿⡮·ԡô֮Լ˵İ취¼ʮ̨޹ֱƴȻȲ
ۿѹȵĲˣӲŮȻһйһܣͬʱӣпɴɿץš·ԡı۶ܾ󳶡ʹ˸ˤӵͰѡ·ԡص˳ȥ
屾ƣô˳һ͵˳ȥ˵ˤڵһɽݾȴʿ񣬴ԴŮٴ׳󣬸ͷȻȡ·ԡЩ
ָӾĶҲɫϲվﺰգҪ屴˵һƤʵһ㡣ϹҵĶ̻սֻһùʹ졣ˤ
ֻһƣʵ̫˳֡·ԡվ˦ñ۶ֱܴ۵ĻصֳֻľȥҲЦʵգǴưɡӢˣǴˡôӣ
ͷŬĵڶӴơȥͼȫ˹Ԫγ
Ҫ壬ǹԪγǰɿǵŬմżʮŽݾߣŻж
˫ԾʵһĹԪγһǹɡҲ鵽ˡ·ԡǷݾçŶ̩ἰղѣóɱȱƺġһ򵥵ˤͶɾͰⱿصĸ޹ָˤ˸ࡣ
Ƹոն˵ܣҲֿտաš·ԡҲˣʼ߶ת˰ļһҪͽŤһ


0275 
߰Ȧ߰Ȧǿڵϲȳһ޴Ľӡʵڶ˫ʵӵǧؼ߶뷢ֵֶڸֶԣССĲ㶼ǿץס
󣬲ͼͷ΢΢ζ˫ȭ˫ǰŴƵĲһɶߵľ˴򶷣µ˶ֻͯԹۡɾԹ߿ֵʽҲǴδ
ͽָ񶷣ѧɹ˵ˤ֮§֮ƻֵƽ⡣ִ򷨿Ʊ׾ʵ磬һ𹥻ڽ֡촽۲ֿѰֻǶ̨޹ֺȻ˫ȭ
һ£·ԡǰ㣬ƺ˲ӳһ׼ĴȭڴƵϡԴȭȴִѣǳĳһף֮յıܿ·ԡӳظվȭ
һѸܣȭյġ·ԡ¶¸šƱ¶ףȷ˫ֺ£·ԡĴ§ס𡪡Ǹ𣡡·ԡֶʵ̫˵㡣
Ƶı䷢򣬸ıΪƣҪ·ԡˤ·ԡ˲Ⱥţֻޱ۷§סƵԼǿ·ԡεǽ̧ߡ
һأƾ֪æ§ˡ·ԡ±ˤߵԴС·ԡƺͷλĺܣԼס룬ɴһԼˤ
§ס·ԡԴڡ·ԡ¡·ԡĲˤӲǰѴƵԴѹ档ֶѹƾԽҪѣ֧ɱľԱҲһͬеͷ­ѹľʹ
Һ
ѹסĴȻľʹ˰ݣˤеǽŤСæ·ԡĿһϰԵҪɡһҪܴүϣֻ¾ҪӾڡ·ԡϣĿǹһ塣
ǿϮҲʶһס·ԡʱִм䣬Ȼ·ԡƿ
ϴ¶⡣֮һɣľȻģҪ㣡
Ȼ֪ƣֳæÿɡ·ԡٶ̫죬˫һžͽƱסβٺҸƴҵؾ·ԡǰֽ֮ˤ˳ȥ
һˤıǰθݣ·ԡڵϵ˷ͺ񳵻ֳȡ·ԡٴﴫյģվѧղ̫ױˤˡҪ
ˤΣȴһƤ治Ǽٵġˤôݣͷתǰ޹ֻ£ԽսԽ¡
ٿء·ԡ岫ջܲһһֽǣѶʵ˺ǴԼոձ·ԡȫѹһ£оԴѹˡ廹ԾԾԣȴ˼úȵͣˡ
ɶ
廹ϰء
ȴָŲԶڷɱܵӰҪʰҪܵˡ
һŤͷȻȿ񱼡
ƹ˵쵽ΪֹԺɳټ
˵꣬ʹŶ˻󳷡Ȼ鷳תȥ׷ԶˣƵʵգΪʲôͻȻˣ
ƻָ̬һߴһԼԴ˶ĻŭˤأƨûСˤһأҵԽҪǹѹˣΪһܳŶãϰоͱϻˡ
ϱ죬ǵĴˣһαһѶԸԺҪôٶҪôǿΪá
һͷ첽ȥ׷ʵûܶԶһ޹еٶ׷ɴʹ˸ٻ͸ĽֽԼס
ȿš·ԡڵɫ죬ָһСӣ㲻ҪٵĹ𣿱ӾͽСӻԴƵġ
׷һڸ˵ǰٶȲȵŵأ˾һȭݺݵȥѵһرɫ
Ұ֮˺ӴԶڰ̷嶼ŶˣͷѣΡһΣ¾ҪȡľǳƬˤһ˫Ѫȥ
ٿӻĽֵûƣֱ׵ӾȻһȭҽСȥĵصҲѿһӣǿмܵ޴͸һƵը˾Ȼӿټѡ
˵һȭͻ֮£ڵҲ۵һѪͬʱҽеľȻٵ䣬Զ˳Ƿһ޵ˡ
šһٿĽƺ˲١šüȵˣĹǳ͢ͳθ˳ԼܱߵȨɡڹжǿӦȡϽжܰհ
ѪȻֱ㶵ĿԼؿڵѪȻôſǻ˵㡭㾹ȻŹϹ٣ҿǳ͢٣Ǹ˳λһĸ㾹ȻҴң췴
ӾҪ췴ȴ߶ʮһһȭȥڿв𶯣ֵɫְһ֡ЦڸúôЩڸ˳ĺͲԷʡг͢ȨȻͿԻø˳յԸֻǮȨûΪ롣ٶȱĶҪ졣ĹܾҼȭ
ĹԸơֻ廹ҪѾȥ£ԸߡԳ͢壬ȻͿԻðյ˳ӡ
̰֮£ϿİȴûôࡣҪֵ·ԡȭֻһʹ࣬ϰҲ
ӻŲӻأӶȭϵĽ֡ȭڽڵĳСǣ
ⲻֻ治֪ڵڲ嵽ж¡Ƽ˲ŴѣȫʣµĹۣ֮һӽ籡ײˡ·ԡؿڡ
һ¾뼫Ҳû취ܣֶصĻеװҲĺɣ׵ľڵϡ
ҴϢ޹ֵĳɾͲûжˡĹѾȫľҲάֲȻʧæҵĴݵԶķ˼ͷɨӡ
صġ·ԡȻ˫̧ȫһͦվͷؿڣְֻ廤϶˸ѵĴ󶴣ֺ͵װ׾Ȼ򴩣¶ͷĻе̸ܣһлͦȾż治С
һ廹ûŵһҲ˲ɶλ˵棬Ⱦܡ˼ÿǰͷĹԪγλ͹ݡĹոձһǹɣȻ⸽ڲŻع
ʿʿ첽ܹȥҴҵֺȥȰȰͽܣк֮£αҪɱɱһʱͿðѾԸͺáͽôҲҪܹѽ
Ԫγ֮ǰҲû뵽ԼȻôùȻƵԪӤ壬࿹ĵز̧˫ֱһ¼ƷҸǱʹò׿Ŭ֮ŻָΪԪȻڸոһ֮ȫ׷ˡٴαüƤ׷˥Ͽή
ܹԪγĴһȥɡ˵һתܣʹԼΪëҪ˻ˮçŶ̩ӮˣôܴӮ´εҸС
Ԫγһߣʹ·ԡĺȵˣո˵ʲôţ
˿Զ̷ſڵɪɪո巢һĻѣ鸽ǵΪĲڷˡɶ壬µһĴԡԺ˭˵ԼӮ壬ҪٶԷһ
̷﷢࣬սֳ󶯾һȴŲԼ󱳵ġ̡֣㲻ͦ㲻ҪѰɱ𣿱ˣ£ȥôȥȥѽ
̡侲ĵĻ̷壬˵ˣˣ̫ӮӮһ˵ĺá


0276 Ƹ˳
ۿŷԶ룬ľվڸ˳һƬľͷٿ壬ȴ̨ŰԵĸ޹ѾʧĮĶһֱδֵĹɾȻҲڳ
ɣͺ񿴵ݡ˫ϥһǰУſڹǰ֣ң
紵ЦǺ˵ʱҲҲ˲ùֱˡѭӦˬ֮򷽲н֮ڸ˳꣬ܶռ࣬ط³Ҷû뵽Ȼˣ弸ȭԲס֪Һԥáɡ
һҪʹغ֣ǧĳĴұϾǳ͢٣ɱҿǴλСү˵룬ҪʲôҶһ·
¹ЦǷһֿĿⶢˣҸһġҪľ㱾ˡ
Ŀͣ͸ˡ
ɼ˵ұִ£ɾסȰ˵֮ı䣬ƺЩ˼ͰҰ˳ɵ壬ʹ̨
·ԡԱߴ
ɺܲӦʣҲû취ûҽ̨
·ԡ
ˣ֪ˡûĵһۣ˵û֧֣һ̡ŷ֣ǹƶˣȴҲ
ƶˡָȻ͵͵ŮҲˣָͳ˧оӼʮ˿ڵĸ˳λȻȵֻмǧԸߵǿ١ʱ¶󣬹ȻͲٱʲôˡ
ˣɡ˵ƳȻ¡ʱ۷ֱƬ̺ɫҰ׶͡ȹɵٴ̧һСӰͷ
Сһ֣ʧ롣ȴЦǰὫ׽סҹֱ֮ССһ֮ڣ˵ͲͣҶþʱ°ĭʺ¡һӣ巽ƽһлָ
ôˣƺجиո˯ѣԼǱģȫܽܡ
ɵǽϸһ˵ˡڿʼڣ˾Ҫٿءճް䲻ȱ˵ľȨڡºǲѻǻ޼ա
лǰһ֡
Ҳ׵ˡƯ˳Ƿȥʱ΢΢ҡͷĸ̾һ䣺ˣҲɼ
忴Զ룬˵ǰηڲ㷨ԲΪģ˶ʤ졣
ȴǴЦЦвӼֿɬĳʱҲһ£˭ֻڣĳҲҪġˣӦҵǮɲҪŶֻǶ̵Ǯˡ
ɻԼ٩ԼƮȻȥ̾ϢҲ֪λʿʲôȴŻ֮ȥıٻͷǺЦˡ
һЩӡֵ˻ǽкܶҪء
ֳ嶼űӱ߿Щ˼Ƭ̣λλ˼ȻѾʹ滹Ҫ˼֣̫˿ˡ
ߣȥϴ裬ȥ˳ͨһֲ֧˵ʣµȶ֡
ֻصոɱֳɢľ˵Ҳ࣬ȻۼԼǰӣͺìͳͳʧ󶨵ЯͬԻ͡
ɽƣԣô֪ٴˡ޲ڣشϢú塯ϴһѾϴλسǣһ°ӡ
˳ʱŸո˾ŵҡȥ˹ãټԱٽʱɷԽǽϮ˳Ů溷ˣڳԮ´ȫʤκκײУоһ״˾ѳְգʹӡ
˸о٣
˳ڻرٻһѡϢʱΪ֣ҲΪ⡪Ů溷Ϯ߹أֵһϢ˵Ҫȥôôת۾ͳŮͽ
Ľǡɱ֮ƣΪΧ˺˶µļıк
ֲԼйԱʲôһˣҪʹҲʹ˲Ųء
˳رӡæο˵ʲô£˱߻࣬ñƽһ״ôɳϵǹۣԴҲʵʣϱɶܱųطˡ
һ״˵ôҹ˭ҲȥᡣǧĴС٣תͷְѳиΰĺüͷѵһֱӽһ˲죬ְͣ˳ΪΪ˳ܲͷٿȫΰ
ֻǸͷ
糿һսŮͽȻɱͬ˳սĴ䣬ܣһٻ
˶Ը˳ʾģƸΪ԰ٻ˳ǧٻְ֮¸ߴţŶ˴졣ȱڣҲܰٻļ
ٻѣ±䶯ҪϱһԿɾѹ岻졣ǵ磬ӳͽǧãһƱҡڵĿʼʹȨⷬóв˾ﲻѣȫû˿ö
ĿǰгĹپرӡر´Ϣ糿Ǵ̵ЩҶ;䡣ɵõϢȴرŵòᡪ峿һսλ˵ļҶ룬ȥıҲɥһٶࡣ
ӻȫĻ̻̣ɾû˭˵嵱ʱսֻ֪˲أʬء֪ûˡ
رȥʬ壬Ů溷˵ʬһҲûţԼұʬضǡԴ˵ʬףʲôУˡ
££ʵڿ£
رɫҰ׵ĻҹͲ٣ʾְΪһʱԼְλ˵ĹԾ˱ʾǳ⣬һǧʾοʣڼҺúþĲ͡
رˣ⸧˳¾ĳһáԵ˵˭˵һаնɵӣһԭѹƵȻ㷭¼еߣԵ˶Ȼйˡ
ҹ⽫ԼϵļټӣѾ꣬϶ס˼䣬öǴżȥѡŮƴ֣ݱΪá
Īڳҳļƣֹ˵߹ؼս֮ŵ»ֲ̿ҹʰϸһȫˡ
ȴӲˣӶʦүͱǿ¡ʦүһͣҹﻹҪ鷿鷿ͿڲںЩڳЩ˶¶ǰ̰ף۾Ĺ⣬ǺֱЦĶ
ʦүסһ£鷳ˣ


0277 Īʦү
ǺǺǡ鷿ڵƻͨ۴ֵյ΢΢졣˶ڣȻЦʵȴҪˡܴүͰС鰸£Це溢ͯɽʦүȴסתܡ
ʦүĪţĪš嶪񣬸ոճΪ˳ܲͷҲ͵Цǰʦүĸ첲ֱӵ鰸̫ʦϣŶԷļǿ¡
ûʦүأǰٻ˵ˣҲСһ֮˲ţȴпɸ죬ԿʹõԱ˵ǿ
⵽զ°
ʦүͷ֣̿Ŀ򼸸еȴվ˦˵ҼʦүĪҸʲô£ǾĪʦүǡ֪޲ԣ޲ٵˣȥϢ
źǷߣĪʦүæֺˣһʵͷ¸ҿġ
ȴˡ
үҲڣʦүסֵĪʦү԰ꡣ㿴ڵ黹ŵѽˡ˵Ŀʦү㾭ֵģʦүˡˣҪ˱ǧü˱ŪǡЩ˶ء
嵱㡮ָ㡮ҵա˷治١Щ˾Լѵɼ߷ŰŹ鷿һǾȻ߰˸˷ȫֽڵءһĪʦүҲ۷Ź⡣
鷿һǣĪʦүͷԼ¼ͽҲڡϾʲڶ࣬ÿ̵ϵ쳣ӣ⿿ĪʦүһǾԸ㲻ġ⼸ͽҲǴžֲĪʦүȫǴͷı顣
˳ȫ˸ϣĪʦүȴԼѣΧȺǻӾҪǳ⡣ѹĹؿڣ鷿ٴδ򿪣ֻ˾һƱ˽ҿ˵ԺҵĶ칫ˡ
ԭ鰸̵ЦԱɫιҺòװƽһУժӡ鷿ռ󣬲ɹãҲȻҵİ칫ˡ㻹ǻһطɡ
ժӣӳˣժ˭ժƽ࣬ׯɽմѹͷţãȻüŪ۵ĵϷһ䡣
ߵ鰸ǰֻһͷ鷿ϣвʹʵ˭ģҵλá
ŮåλĪʦүѵ
ŭϲĪʦү͸˧㷸ա˫ֽգ˼֣ЦĪʦүӴӴˡ׾˵Īʦү˵ļҲƣ˳Ĵܼңƿ߽ȫ˰Ǯ˳˭ûãĪʦүһáĪʦүͿ๦ߡ㾡
ĪʦүЦĿ൨ҪˡԽǿԽľΪޣΪ⣬ôѽоһϵɽ͹ֿڵء
ҲһСʣ͸鰸¡˿˳ȫǾУüҪ߸裬ߵҲ˳ۡΪȻ˵ԴԴĺݺһڣģΪɵĴ¡
ҪĿˮŪһ̧ͲӵĺܡȴЦĶҪ׼¡
Ůܲ׵ʱ˾ʵھס鷿֪ȴҲ⣬Ҷеʲôڲ֮ͬ
Īʦү֮У鷿ֽˡΰ׳Ÿߴţţźüӳݵһţѵѵͣ
˲ϵĺΰĴЦǼ˷ͽܵĽҴѲʦүӣǳѲ˲һҿӼбҵġŮżѣǸɻϸЩջ񡣶ˣʦү𣿡
ЦӯӯĿ鰸ĪʦүΰҲЦǺǵǰסĪʦүֵʦүգ
ĪϽ
ŶĪʦүΰĪʦү»ΣĵЦʦүض̫һˡ֪ҸտʼҲҪƢˡ⸧˳ҲЩˣһֱǳԲã˯ţ費˼㡣Ҿ;ûûȵĻôָҵɵɣͲ֪ʱũҵĵЧʹֱҿбںȴһĻŭšҽ򡭡ԣܲܽȫйͿĪʦүܸҼͰˡĪʦүȻֵʧġ
ΰ֣Ȼȥһ˹ĪʦүðıﾡǲҶ֪֪ǰλߴĺӸźˡȥ˭Ҹֲ裬ȥڡȥ
Īʦүɡ塮Ͽҡ˵ԼҲˡ˶Ҹ㶨ͲҪپǿˡ
Īʦүֱᣬ˵λүǵҪʲô
һ˲ᶼ鰸ϣץһл˻˵˵˵˲е׶жǮٷ̣أ˿ڡ˵㣬Ҫ˳ƿġҲܻĸ㣬˳˵㡣
˲᣿Щ˲ĪʦүӰЩ˲ύǲҪôȺǻӣ˶֪ΪͻȻ䡣û˿ɽ֧֣ĪʦүӲҲӲָµļһ˲ᣬԼдµһʱĿΨг̾
Ǯ˸ѡѲʮĪʦүƤӲĿڽһ䣬дϲȻɵĺЭ飬ЩǮƽȥǮ֮࣬Ҳƻ٣˳λְλȨС
ҹĪʦүǮﵽʮЩڸ˳Ӫ۵ľ޶ҲơԭĶһҲΪ˳˱߹ó׷࣬͢ÿ궼˵ʹѲ˻ۡ
ͳǮ̰µ˷Ըص̵飬ͬʱ֪ͨȡһ磬ûǹˡ
вϰѩλһܽĴСҲ಻ѡץһ̾˵̰ù裬ȫ֬ࡣڲ֪֬ൽж٣⻹һˣ˳´СԱϰ٣̰۵Ǯж٣ǲ롣Ǯ̫࣬ҲҪ
λСĽ񱷸ˡ
վڹߣɲӿ˵㲻ҪҾ¡Ҫ˵㣬ЩϹ󸮣ΪáҪ˵࣬ҲЩ̰ĲǮ
ߺ߼ȴ飬бƳһۺȡ˵Ӷװ
ĴһóԵñǸ߼ⶫʵټʿҲϰˣֱҲ£٣ɴȴ֮١
ʮӷɢڸֻѵʮǮйװߣʣµĻҪ£ȹһߣүӾЦеĿʳˡ
Ŷ֪ļҵ׿϶вʳɾжȴ˵׼ж٣
ܹʮʯȾʯ֮ڸ˳ʮҷݵ̣ʮׯӣǧĶϵĴׯӡ軧˿ڳһ򡣡үЦúϲ£졣
ʮʯǾһ֡Թд󶨣ʳǳ׳׽ˡвŰ


0278 ս֮
㶨׼䳭֮ǰոսսġú塯һƬɱ֮ӵʿץʬֽų峵϶Ѫ߰ߵĵżͻأĳֵ֫
Ѿɱ壬֧ӻǳ֧ۡ鲻ûʲôսɱľ飬ԱҲ඼ʮ߰ꡣս˷ܺƣĽڣе㱡
ʿУߴţΪųվڶڴڵǰҲ󣬾ʮ˰ɡȥݣҲߡһԲųվһ͸˲ࡣ
ߴţ˼±ΪӹǸɺʱʱĳһԪһʡܰµѵĸͷǿһߣ߹ɻǺݡ
ɾ֧ձݣոຣųԱûãʽѵһ£ս鼸ΪĶ飬ȴ¼ʮŴ򰾶ǵļҶˡһս
ú塯Ĵܹʮһʬ壬ȫǸ˳ǧļҶЩװȫĺܳȸ˳үάȨҪװЩȴڽӵĹϡͿ
սǰԱʱ׵ĸ֪սţϮĵ˽Ǹ˳ĲӡЦȾͷµĹǸɡҲֻôࡣ佫ʼʫˣҲͱ߾컹ּҶ
ԼҪļҶսǰձη岢ûпⰲҲûƭֱӰѵ˵͹ʱ£ұʾμӽӵս
ȫųԼָӡΰҪƿؾ档ʵսŴɱλһȴԼȣ亹Ŷȥս󿴵صʬ壬ѪϢһѬˡ
ųıֿƼѣӵ±Ҳûӳһ죬ǻǰѵʱеĶɱ˳ȥһսֻ鷴¸ɹϱ˺ܺõģͷá
ߴţţ˷ܣԾԾԣųǶϹսɱˣǱ侲µİ೤Ͳš೤ţµʿͲš򵥶ָϵҪá
ΪԱȣЩҶΪսָӹ̷鳤뵽ӵУҶδսȰܡ
ߴţַһɢĴӾǰȴӵĳмһϺõĴǹ
ǹͨԲ쵰ϸһ峤ǹ죬ǹͷǶ͸ַɡǹпգɷǲᣬŵиʮһ˸òˡ
巴սɡһжָӣһнɻҪ鹫ĿǰļԼɲɺͼලˡɻǿͨһ
ߴţĳìڸոյսжˡͻ̵ʱһ൱µļҶ鳤ǽìͷͱؿڡдշļӳ֣ìͷ͸ƤסͱļҶǰ˳ì
Ȼ˳ǹԸߴţ̫أӲľԺɻɱС˽һսսɱĪġʵӶսеõϴ˶ȵķԭƽʱǧҶȻ˵һ
ųҪǹİ೤ָڵϵӱж£ͷʯͷҲա֮Щϴó
ǡߴţ˵Լ࣬еǹϷ֡
೤ЦЦ˵ǹǼҶһģ˵һǹǼҴģб¡
б£ǹҲˡߴţһ˵⻰˶ǹЦ
İ೤ɣɣľĴӡҪ齨ֵ࣬صľѡɣǿٶƾ費ľճ˰೤ڵĺ;֯ŪģɵĵͦսзЧܡ
ɣæȻҽ˼Ҵܹõмֵ̫أǴˣ͵ҽԺȥҽ˼Ҵ̧źüܹ͵Ҫϳͳ
սУȻûеսȴкüˡҶߴţĳìʱù䣬ֱͶ̸Ҳ˶ǹǿ󣬻̷ɵŵװ塣
ȻʿǶ÷׭߷ɻвˡսеԱ̺ͣҽֳ˿ڽавϺõֹѪҩүӸҽ鵤ƵġЩ˿̫֮Ѫֹ
ΰԼսеּܱասǷ˷ĽйʱصֻܵҪԱ򵥴ҽԺﻹиѵѧϰУôӷá
ҽǳҽԺɵģЩ˶ѾòѵɻǵĴǽӵʿ֤Լֵֹס˿ڱգ˶Ĵ
ɣæϮҶƥ׳ר˻ݳ˰Ա֧͡ҽӰ·ЦǺǻ塣̶סԱԼԵ˿ںʹʧѪҲΪ
ȥ飬뾡취ֵǵЩ˻ϱرҪǵȴ̯£Ҫ԰Աͻȥ
ȻԱڵһʱ͵õڱ͵ҽԺǰʱȫһϢ˶ϣҽʱȴЩٻԼ½ܵġҽѵֻһ⣬ǵѪ
˶ʲôѪȫĿ顣ΪһʮˣְɫһŤͷҽԺĻǺȵ׼Ѫκ˵Υͨҽ𡣡
սȣҪһԽչѪȷһڵһսвſļѾѪ豸ʱչµԺȡ˳ѪԴҲԽֱѪѵȷѪ͡
ԼȺҽѧܶнֻܰҽѧֲѧ鼮ϵ֪ʶ˶ʶѪͺѪĸҪյļΪһǳʶҪԡ
ҪȷѪͣڱʱóõѪǱָˡԼԺݣԭʼİ취ǿжҽԺлѪԡѪ͸İµҽѧ˹̹ôɵģôɡֱӳѪѪԣֳABOѪ͡
ҽԺļʮŻͳƶѪ⣬Ǳŵġ
Ϊ֤ѪͣҽԺＸʮŻڵļɹϲö˱Ѫԡ黨˰µʱ䣬͸ôһ¡ڿʱ䵽ˡ
ͲԱѪ
ABOѪ͵źöӣͬѪԱѪԡ
Ѫƥϵ̿ʼԱѪÿѪȳٺ
ӿ޿ģҪǵѪѣֲҪǵѪºǮ
Լ֪ԼܲܳɹΪûն롣֮±·򡯣ӵĺôס˻Լ̶Ա˿ڽзϣ׼̽У޾
һжҪ졣
űƵظ˳ҲҴҽԺÿһʿͷ⣬ǽӵӣһۡʵ˻Ա˼
æľ߶ȽšʮǿҪѪĻɫҵЩѪ˺񱻳˻ƵķҽԺԺʾָŲϵԱ˵ǸǶѪˣһʱỹûġ
ܹõѪԱĸʴߡæǰٴæԱȷǶ֮һֵӵľӣԽʱľӡÿһԱϱ㹻ϱɳºδȥã



0279 ͷ
峿һ磬˳˸ӵͷ
ִʱͷ͸ͷ̾һ··ƽհСаԶ˷֮󱻲˴֮ˡ
ͷٿſļְŭ䲻һľûվûվ࣬û࣬⸧˳߷ܻˣɺ޿̾»ǣ߾ԱԾҷҲ
سǱĪìǽźǷͷ˳ǣ˰ˡ
ͷ˳ǣŸ˳Ǳ߹оֲԼϼܱȡӾ·ˣ̷ֵôߣſѯڳзΣֻһѯʣһ·߾һ·ʣ̾ȥӴ
ͷߵբʱҡͷԵ嵹һƬ˵̾󣬵ƦƤ׷׾۹ٲҲթֵͨ۱˼֣Ҳƹƽֻѧ˶вΪѧãŮͬΣ˹ģʳܡҰϹ٣̻ܽĵ£Ǵ󻼡ȷʵЩƴ̵̬ûС޶˸վ߲ԶⷬˣúȰһ
ͷпȴû̽·ҲΪ֣ӾͿȥСæӭкλүҪ飿Ҫߴţǹַףçͷھʵʱ̣үûһζ

ͷһ㶰
ߴţⲻҼǸðɵŮôȻ˵飿
ͷȤŲ߽ݡͷ˵ĳˣһľžһĶˡ
ϻأ˵¼СɣɴϻۣǸߴţ˽˼ɣԼһᡣ˭֪ڷկͻȻ֣ۿŮӾҪ֡ߴţţŭڣһɶǹʹɱ
຺Ĺˡ͸˿˰׸һ˻ϲ
ֻǸո߽ͷȴòȻŭȵȡ˵ĺҼɶʱߴţ˽¼ҲʫഫŮӶ֪ؼûŷ֮¡
һЬ׷ɹž˵ϡ
ƽ˵ʱúȲʣȴһЬס˵վڰ󻹲أϾ˸ЬӡСҲæ˵˼Һòôأܼүĵ̡ҿҪˡ
ͷüëӶҶΪ׬ǮǷǣҽĸк𣬻ҪҲˡ
ͷȥЬҪˣĹĵĴӲݳƫһҲҲ˵飬ͬҡʶ߹ȥ˵ЩɶͷһС˼ɣүʶ䡣
ζҪըˡͷְһֻЬ໽˦˹ȥȻҲһڣЦǺǣͨͷⲻⷢʲô£
ֻЬһһǼ񲻻ˡ
ͷûɵһǣԼߵբ·ڣѲ۾Ͱʵߴţôҡϱүү
ݽֿҲݵߴţҲǼͷһԼݣҲҵæ뵽ּҿջȥƫ˶תƵȥ칫ˣջҽԺӴλҽ
ҽԺԺ˵Ǹߴţˣæӭϣүɣ
ү㲻ϣҾǸµ˽ͷھǽֿ˵ľڱ¼ҵ£ôҲܹܣ
ǡǹ©˵ϸϵ˵һȥʾô£ʶͷǿҲ֪ߴţôȢףһֱûܹţȥŮ˵һ
ͷ˼꣬ʿźλҲǰԼŮ޸ߴţλģڵĴӡͷʵһֱڹע壬˵ظ˳ˣв뷨ĥҪ׼Ƹһ
ͷ˸˳ȱһҽԺãȻվתơⲻתƻãһתƾͷ֮صڲͬ
·ƽ̹ɾݿӣ·
˲ݣЦ࣬óӺùʵ˼洦ɼ
ơ֪ǣʳ֪衯˵زż£Ȼ˷٣ֻϧ˵ȸɲŲΪáΪҲȻҪͬۡԼһҵ
ͷڽֵתһȦͷٿҽԺŷϡĵطȻڴ˵ءڻҩǰ˿Ȼһſѣ˿һ࣬˾Ȼϸһ
⣬⣬ҲУͷֻ·ģʬģȴû˿ڵġ˻ܻ
ܡչ˵ĻͷŴǹҽʥ֣ƸȡӸ˿ڻС£ߵƲأǱһѶ̸ؿڣȴδ޷߹Ƕѡ
֮ǰβ׵£νķҽԺĻмӣܸҲɡ
ͷ¾̫졪˶̸ػѡҪطѪͦʬˡ
ͷ治ţϸߵšȷʵû
Ŵֹǹҽʥ֣٢Ҳ°ͷ΢΢ҡͷԣʵϵ߿죬кνɣ
Ƕҵı£˿ߣ˵˿ͷһȴǾܡ˴Ŵѵ⡣ҽԺĻûɶʶھͻشͷ⡣
񼼣񼼡ͷ־Լ۽磬̾ѣŴȻʷ˵֪λŴ䣬ݻһ̡
ǻ˵ŴΪ˲ѡüƣ˵ڵδ𴲡˼Ҫ£ֻµٵȵȡ˵Ҫ¡
ңңˡҽͶ٣ȻҪúϢͷֿ֣߾ͦᣬʵⶨȻǳļҴ󻧵ĵӰɣҽ֡
ȴһЦˡʲô󻧵ӣǶµĴͷһŮܣϮű߹أǶҴ˵Щ߶Ǵսܴææεġ
ͷľˣ˾Ȼܵ˺
ȴѹɤ˵ǾӦ˵ǶļҶֲͬЩүļҶûЩëҴƴģǺСˣǸߴţųݰɣϣųġ
Ĵָ䣬ͷЩӦԼŮ޸ҲԥΪͷĵλ¡ҪǾ嶨Ȼǰ;Զֻ¶ҪԼʱΪγ嶯Ů¼ޡڿߴţͦгϢ
ܸ˵ıѰ˼յҽСӹȻͼǳͷ΢΢ۣа룺ƴʿ䣬ʿ䶨Ȼƴ౨е֮¿ҪˡӢۣҵȰȴƼ


0280 
ڳѧϿѧϰ˵˼ˣ¿κæܹүһ棬ĺһүү˼Цüë䣬ϲŮֵϲ
ڸ˳ĿɺãͷҽԺով̾꣬Ů¡ŸС򿪺ͷһҵӳСȴѳɻ飬һڱỳӡҪʹϧǮԵʳӡ
˼˳һһ£ʣµĴԭΪ˸ԼŮ͵ǮŮС󣬴δ뿪Լߡ⺢ӳͻȻ˸ŷˣǣҶǣʵڷĲ¡ǵŮŹء
֪үүԼ۾ðỨѹӵСƣ˼굱ŭţȥֻúòӡϾҪˣһҪӵáߴţСӹһˣҲûչ㣬һҪչ˺Լ
˵˼δεĵᣬʮˣ뷢԰ףȴ̲סҲһᣬֽ񲻹ǸʮޣüĿ仹۵ĺܣ֮ҲǣҡǰǮƻȥ˵үү㲻õġչԼǮġ
ʲôǮ˼ŭߴţǸҲûǮġ
үүˡһЦɴ˼˵ˣүүҲûԷһȥʳðɡ
ʲôʳãڳԷͷɻһ͵ӣǲԷġ
˳ҲûãȴѾƸˡ˽¸ߴţ˵Цƾһ٣ҲҪ³Ը
үү㾡ܸҲԷġרŵʳŪʳ˿ɺˣˡױƵģ˼ߡ˼һܲ죬ȴŮѣҲſĴЦ
ʳã˼꿴ʲôʡֻһѷϵΣŶ¾δšųһлļпǾμҰɣʳסнйأȻ򡣡
ǰͷƮ㣬˼Ůʵʳôģʲô
˵ҹ˳ӣȷ彡չ涨ͲԼҲԣܽȥɲɾһʲôطĲá
˼ϵҪˣԲԣ
ȴҡͷһʼˡðд淶Ҫʳõĳӱ淶ֻвӹ淶Żˣɱˡ
зԼΪ档˻˼꾪ȵĺܣлɵʵ鷸ơʳ֮ˮĶ࣬׶٣˼۸ߵͣԶֽŵĵط̫ˡ
ûôסȴҡͷɹ֮˹ܣʳֻˡڿ˿⣬Ҳñܿ˾ˡ֮ǰ뿪һ̰֮࣬£ֱӾ͵˺Щˡ
ˣٸܣ˼Ӿȡ
ȴͱǵٸͲˡүүв֪г˴ʡ˳λ֪ʲô֢ȻѶΪšоһ״˽˷رӡƲڼҡдСѾǶһҹ䴫ȫǣ˲Ϊ֮Ȼ
ԭˡ˼΢΢ͷֶܶιݣȻΡֻ֮Ҫ
ǻ˵񶫼Ұѳɣ˳߲֮֮˵룬Щͷɴ˲£ӳ˳㲻ӵҲŲ鷳˵ŻѾ򷹵Ĵڡֻɨһ۲̾ͼеүү쾹Ȼп
ͷȴҪֵһǮӵĲƱѰ˸Բȴ˷ֻܵ˼æ˵һֻ͹ȴ˵ѵãһֻûȥţ
ֻүҪ⽴档۾ͬƽ˳Բ𡣿⽴㣬˼Եθڴ󿪣ͷǺټһֻѵþųԳˣп̫ݳޣ̫ݳޣʱҲѵôԡҵѣڼġ
ڻʳΧȻڳ⣬ﶼʢǳ˵ĺԱǾûġ극вҪǮṩ˼ȹŨֳ˲߲ˮʵѵá
˼ΪпҲ֪Ǹ˳ãáµļͷϻ⼸˿ּųԵ鵱죬ŵŵ˵үүڶҲлɵģÿжӵнꡣ
һ¶˼꾪ȵĺܣʲô
ŮѧѧϰȥҵϿΣЩͷʶ֡򣬶˵Ǿÿ»жķƱͲƱԡƤһη˼ꡣűүүеľļͷ˵ȥˡ
˼꿴ͷֿΧһͬԷˣ̾˵š㾹Ȼܸ˵ŮҲҪˡүүܸ㶪ڼּǸ£¹ϺҲǡ˶ǷŹ⣬ʵ˵ȥѧã
˼˵ͨ죬ŻæͷҰѧá
ѧŮ顷ô
ǡ
徭
Ҳǡ
ʲô
ԼĿα򵥣ѧЩȻ˼
ŶǳеĴҹһѧɣ
ǣŮС
һ͵ŮУ
ǣС
ɺͳ˵ʲôŮͬáΪֻеҥԭȷ£
˼ȻӷŭˣʳԷ˷׷׿εҪȴŬ˵Ůƽȣ̹̹󷽷
㶼ɼˡ˼ѹֳŭɼҾӦŸŮѾлŮͬѧҪ˴ǵġ˻᲻˵ġ
ǵᡣ䣬鷴̧ͷţʲôҵģŶ˵ľеʲô˵лǵģûӡǾ˭˵лǻòͷˡ
˵Ĵ󣬵ĺܡʳﲻĿеҲȻû˭ͷӶЦ
˼귴Ź졣ͷ¶ڱ𴦺鷳ٲϲڮٵͷƦå֮۸޿Ů˼ңнͷβĳ฾ܰЦͷ˵ˣҪСΪá
ȴ治ںЦ˵үүŮ˸Ҵɱˣţ˭Ҳ˲ҡҵǾӿɣڡڼⲻǲģʹĺܡ
˼˳ʱ͵ԼŮӹĲã֮ȴõֻߴߴĵҷɣҲϻصȥˡЩȻԼҲãǸ׸
翴ٵĶǸɴµˣɵЩ»ǳүүҹ롣үүʱ򻹾Լ㶫ײߣһ˵ܳɾһ¡ڿ㶫Ϊʵá¶ԵϾظ
ȴ۾һʵүүԸ⵽£
ʲôҾǸ¸壬˼óԼ뷨ŶԷ·
ȴЦүүͷдửȥӦƸ˾ƵĿƳǶҵĺࡣ
ࣿ˼껹ǲˡ


0281 ײ
Ů˵ʲô࡯˼˼ˡʳõĳڳ˼ȨסҪ˵⡮ѧգҡ˼ҲԸҪһˣֻϧȴǸĽһ飬Ҳû̳˲š
ͶЧô˼겻ظˣƵ˼뼫俪Ϊһչܶ취Ȼ٣ѾǱԨչ¶ͷǡ
үүҪȥϿˡ˼ãϿԤ죬˼ꡣҪҲŮȥϿΣȻΣ˼ˡ
ȻΣžϡ档
˼껹ûȴ֪࿴ûģȻǰȥѧÿ춼ֻҪſͺáöʽѧѧĺûԸŷн࣬ͲöļЩˡ
ȻΣϿεľȻǸдݵС˵СʱձƣȴͦˡȻδӿʶҪ仯¶˪ôģ
˼ʮ꣬˲鼮治֪⡮ꡯôģϼţϼǧİоǡˮֲӰ죬һͨͨ
ȵ¿ʱѹ˼ϿεĻǸŮСŮޡŴ¿˵ʱʶǰ̡߽ԼϻܿˣȴָŴʵ㲻Ƕôô
һôݴΪ֣˼һۣŤͷܡ
ô£˼ȴвҿ϶ֻ˵ոտγ̽úã˵ʲôŵϦӡǣߴҪȥ壬Ըⵣְ֮
ղŸ㶨׷æšĿܣ˳ĴСԱĿɲֶΡʼټУָоĪѹ
ȥ˵ͳθ˳˵һ·ƬɣʱսТϵıȻǻزԭ״̬رϲʲô鶼һ֣ʲô鶼˳ۣʺҪܣȻҪ۵ˡ
˼굽ݼʱһƫ᷿ڰ칫ҵڸڲֻΰףĹǰѾŪáҪȴǶļЩ־ͿԣҪ滯ȥ
ͨ˼ʱֻͷʱ¡ųļ÷ĥӵľװһʵ˧ľװŵĸɶң׼ɽͷװҲҪڲͬ
ְǾԲˣѰ·Ҳʺоսﲻȱֺÿߵ·ʽɲϺͼõȴˡ
ϲʵŴҲûɫȾϸáŪһ֧Ŀ˧ĺκûкʵĺɫҲû㹻ͦεĲϡ
Ĳ÷˺üֲϽѡ˿ʲôľͲÿˣʣµľֻƤֲʡ޲͸ʣȽ
÷һƥܵٻүǴϷɽ޲ɫһƥǮ󲼣һƥһǮõбƲһƥ
ǾȻܴɽ˲ƥɶЩˡɽǼϺǿطҵ֮أḻɽ븧˳Զˡ
÷ЦǳԱ̷ģ·ͨ·
λԱɻͦбµġ߶ֶ֣Բ÷˵ЩƥҶҪ˵ĸƥʮƥȫڿ㣬ҶĿʽ
÷ʱſڽ࣬˵ٻүûôѽǶСӪڴޡƽնԱ⹩
һü־ԼͷıʼǱϼ¼ʣ˵Աû
Աڶ÷ֹ
һҪ·ʽǹ̶ģпŮÿʮ룬Ӷͯ궼Сֿ϶öӶЩɻӶŮˣǮϲ˿ۡ
÷¶ɫһ˵ٻүǶͨ˼ңʵûǮ̫ˡ
һüĥһʵôһ·ǿԸ⵽ɻ
һ÷ǶʱҴӦֲҲӦǶǴѧͽòײŻʽԼҿӣзԼⲻָ˸ɻĵ
̧ͷţŲ÷ǵĻش𣬵һŵͷſ˵Щ°ٻǵĲҵȻˡҪ·αҪЩ÷죿¸˸ڿ죬ѥǼҳĻơβȥɻ
Ťͷ˼ǰк˼ڸ׼ײߣæ˵²ȹϲүٻְܴ֮Ҫò£ĲĲ÷죬ǸɻǮֹ󣬻Щˡ
ۿиͷغԼ⣬ļ÷׷ŭĿӡ򿪿ڵ˼򵥣ι⡣
ǾЩ÷ܣ໨ǮǡܱǶҶĸɻǿֻҪǮֲȥǵĲҵЩ÷ûɻġ˼ǰ̨ż·壬Щʽܼ򵥣ò̫õ֣ҪЩ
ͷ˵ĺеְԼֱݻó˵ڿ㣬һҪףڵĿʽܲͬ
йŴ·ڲ棬бiеλ˶ӣӵµˡȴзŦۣխִʽҲһ˾Ƥ
·廹ҪͲƤѥ֮´ǮǲЬûǮǲЬƶȻ͹ˡѥҪõƤ治һ˴ġ
һҪװˮĺ«ҪY͵ΪװߣҪִܶڴסˣһҪñӡЩװװȫҪƤ򲻱ůΪսǲǮƵģǾ󾫣Ҫࡣ
йŴСũãصԲɶܵԼҵóʵֻĳЩУȫ硣־ģʽĻǷչԵֺô۸ˣӵֹܵҲˮƽޣܶࡣ
ЩҪ˼궼ʾôɡȴɴû뿪Ĵ᲻ԶӸԼܡ˼굹ǿЦĴӲ֪Ǵӿ϶ǿԵġ
Ϊʲô֪ô
˼ЦΪ֮ǰǴɱ˲ˡڼԵһѾڴﲻ˶Թ࣬˵ҸǻվǸˣֵûǷǡЩȷʵúá
ҲǸũĺôˡЦ˵ҲԣûôɽЩϸߵˣǾȥȽϺá
˼ʱŽԼ˵˵үҪļ࣬ԼԸΪĿ


0282 
˵廹ҪҸԽĩ
Ͼ˼·ǳҪĺãĹ鸽°빦ĲãᶯֻҪҥĶһɴӹŽżʣѵǼ̵ġ
İϰߺѸģҲԸġ͵ƵϵС´ʡ±ѧϵڵվԹȺڵٱǧǿɲСҪ˽Ե
˼áڿʿϤط飬ûʲôڹѪҲܲŮ޸ߴţˣԼԽŶӿ£ǽԴϲ顣ͬΪ˾ƵĿƳͷʮ꣬ڡ
ڹҰƤҪˣƵĹصΪת׼ʷϵĸ˳֮սŬɻʤ°ʮ˿ڣѹ˾Ǯơս󻹽˳Ϊƽأȫƻ
ɲϣŬˬĴһʡڲ׼ǨҲڴοŸ˳ڳİһߡǮʧҲˣ˿Ĳ͸ŬࡣҪо취ߡ
˼⸧˳ĴϵѾƻȡ֮ԼһϵϵԱ࣬ɹЧʼߡĵҹ˾ΰͽֱơ
μʱλũҵȤϰ嵹ǰ˼סˡӸߵ˿ɲ࣬ǰλһװ˼ĳƵòΰͷдһֽλ˾һϵҲ˼Ϊ档
¿ƳһᣬһᰡǾ־ͬϵͬ־ˡΰվͷ֣ԸԷݲ裬ڵȷʵеңҪ˽Ȿʿ뵽ǵĹ
ͷմٳĹأƨɳһ룬ȴΰԵݲĶֽŶ֪ΰڡͳܸ˳ΰôҲǵʷүͷվҪ¡ΰһôݣæá
үӣﲻΰҪ䡣
˼ȴǸɢ˼άӣƨʵ̧ͷ˾䣬λүƿظ˳Ҫ췴
ס
ǰ뷨ΰһͷȴ˵ү赣ģҶ׵Ůּ޸ǵˡһϹͷҲǰһǣλү췴໹ˡ
ΰãǰͷ˼òҪٴүʲô뷨˵
λүʵڲͬ죬Ѱ񲻶ɶ˿ﶼǶȻĻ졣Ǵʱ̸ֹҪ컻ءҵ⸧˳ǿٸֱˮݡ췴ûĿˡ˳䣬¹ٳ˷ԣ˽¶Ȼȥ״ȻڣҲλүıɻСĽСϾۺ켵֮ʤʮأԴٸʵ͸ˡ̰ٱأУ࣬ʵٴγǡɶ͸࣬ԲǼλүĶֵ֡ԽպаҲס
˼ƺԼ˵̫࣬ڨЦ˵֪±Ȼأ˵һʱߣֻļͻĺܡ˵˵֮¡ֽ˳Ȩ䣬λүı赣ġֻ֮ԾźβѰЩ˵ϽҼϷӰ켸ᣬϢȻͳ紫ˡ
Ѿձ˵˵Ĵ㡣Ҫ챨ֽÿһڣרдһЩоţǽĹΰ˵
ֽۡ
࣬ǵȴǳ͢ϵЩ£Ǹоصš˵ǵ̹棬߹صл˵űֽͿԵϰ֪ǰơҲġ
ҪǮˡ
һ¼ӵķãǻǻ𡣡
һҪ˼һʱſڽࡣ˽ӣѧĺͯûƽﻹҪµЩʳЩͯļҳûǮѧѣֻܰ˼ɻ۵֡һ굽ͷδ׬ϸӡ
˼ԭܹӶ˵㲻ˣΰһھǼӣ⡭ùͶѽ̫ݳ˰ɡ
˵Ĵһʮÿ˶нףӦöɻ챨ֽҪıʲ
ҡĺܽ˼껹Ȳĸдửǰ˹£о¶ԡ໹ܻЩͼǲ̫õӡˢѡҪʲôѰ
˵Ķöн˼Լܸɵĸ࣬ôҲиɡΰȴЦҡͷֽд»ĺãүڱҸ࣬©
NһӦˡ
˼ոջһϷ黳ȴũʵͷססס̫ԵƤ̫ǳôøԼ棬˾үүǮۿ
ԶԱƣΰһҲˣִһĵһ˵үӣΪǵĿƳסṩ˵ĵ˼¼ֺ˵˸ַͰ˼ˡ
˼ĸۡͷȣԼٵϾȻҪƴһѡȽɱһҵǿˡ
ʱʮж˻ڽߵ㣬ԸҲʮͷ춼дţֵһƴͷ˼˰֡·ͣһҶСԺǰүӣס⡣Ὣ˹źҰϢ
ŵԺһ̧˼꿴־ϲԺŴĺܣԺӾͲСͷӾͲһסġҪźһû˼ﻶϲĶҪðݡ
ⷿǺãµéǿˡ
Ϸ֮ǰҪ췴͵ùӣ˭֪ȻǷĸûã˾͸ϵһһŮֽˣѷַ˼ĸƷȫˡ
̫ݳޣ̫ݳˡ뵱꺺ң̰ͼܡѲذ¡ɼףѡҵδˣҶҪȥȰһһ˼תҪšֻǵſͣסš
ɫλ춼ѾϢȰҲһʱסһ˵ŤתͷֻطϢ
һ˯㣡
ȵ켦ͷ˳˿棬š̫ݳޣ˼ձȻ⸴ҹ뷨ͷæ£Ҫȥԡɵһţֻſھʮ˳ףںƳ
ϸ֪֮Щҹõ֪ͨձ˵֮ˡǺôͨīƤӾ˳ﾡá⻹мҲļ͵˼Źء
ͷæҪ˽ݣ׼ٿƵĵһι顣һȴ˵а칫ص㣬ͷƺƵȥһҸԺӡԺӱ˽լõıµţװ޵Ļط칫ܡ
̫ݳޣ̫ݳˡãɾͷɿ˸ͣԾûȤڼ嵣˼겻ᰲŹһ˽Ӳ죬ָһҲΪͷ۲ףƳѼϡ
̫ݳˣôУⶼ֬డóԵǮ˼һֻȣ룺ϴҳԵˣҲɨͷӡҳ˾ȥȰ롣
š⼦㣡


0283 ߴ
˵ϸ˳Ǵĵ̣ƹܴ˵صĻǧλɡµһʿ尵пƸ˳ϢȴоģϾȨֶλǿҴֲ˵㣬Щְλֱռݣżȵ塣
ڶݱܷâһ״ͬ³ĻҲڰй۲죬͵űȥͷҲſǲҪڳֶȫǡֻҪȥ˶㵹ͦڴģϾҲĻû˭ϲ
ɴȨȴЩˡֻ壬óƲҪµǼȫ˿ڡͬʱԼϵڽһ滯Ŀ˿죬̭һϸԱһΪʵ˿ڽ
ڳеı䶯עĶࡣΪĵֻ¾ҪֻʵԱˡԴ򡮲ú塯һս˳ǶһأƳǶȥһ죬˳˵ͺĹٷϢ
ƨͺĲҵ鼰ɶϳڸ˳ڸ˳һȥĹܼҰзˮͶ壬ǰϵȫй¶˳ȥ
ʮ࣬һȫʧ
ԱĲİ
⼸ңյƲ֣ϵˡֱ˴һµϢ˵ڸ˳ʲô١ַųͲš
үСȥ̽Ϣ˻˵˳Щ˵оĴһٶ˸дӶͿ׸ϲ¡
Ŷ
ļլҲ൱ںԺԸ˳ϢܵһʱͱںԺȴһˣǰЩӰ˵̷Ҳڡսʱϣ໥
̷壬ɱġ̡ȻҲڡ̿Ͱ·룬ȴְ·룬ҲǸһˡȻ˴ùΣʱȴ˲ܣԽɡ̡¶ԭǸݵˣ˶к۵֡
ӶͿ׸ϲ¶̷嵹мֲ졣ڳڲ֪ʱͿôʮū档Щ˶ĹΪϵǸɡ
˵ζ𣿡Ժͤڣ̷ŵˡ
˵Դƺܻ䣬֮˶¸ֹ裬Ͻ֮ġ˵Լ֮ˣΪ֮֮Ҫø߶ĹǮҪŬŲǮơڸ˳ڶ۴£˵̱Ѷ顣ô֮£ԭ˱Ȩûٹˡ
¸ɻһǮãۺ˾Բ١ӶͿ׸ģÿнˮӽжʮĽĺܡ˺õĹ˵ûûȷʵ˾
̡Ϊߣվһ˵˾ٴ˶ĿɡҲǴ󵨣ʲôֶο⸧˳ֻ֮ϧסоʲôãֶ²סɶѲɶܱٵ졣
ͤݲ裬ԡ̡ж΢΢ҡͷȴ硣ԼʵʲôϢ
˵˸ߣ廹ˡ
ˣЦ̷˵λϲǮļ֣ⶼ֪ǵڼˡ
̷ҲƷ裬ȴЦĪϲǮ׬Ǯı¸ļָڳŰʱ䣬Űٱȴܳŵסʵֵ˱
˵Ҳǡͷߴţ̳ô˵С֮ǰǽͷ裬һûҪ֡˼ҾȻðܣƿźЩʤǿ˵ļҶܡ
һᵽߴţ̷ŭݣ޵Ľв豭󱬡ƳһۣȰ̷ֵʡȸߴţǿΪȴܣɳ۲һ̣βȥܱϰݻ᣿ĳܱﻹеӣ˵̷ܰŪһְٰ
̷ֺգȴ˵ģ̾һҪһͳȥˡ̷̡뿪ȴЦ˵ɵӺ񻹲Ѳ嶷ɣ֪żʿкεܣȥ˼һ񶼳Ųס
š̡ǲе㲻ʹ̷ǹ̫أҪȥ嶷вֱ˵ʵ̡֣кδ㣿
ұǱԪγģڿ˳̶ˮ̫ҿɲȥˡ̡ҡҡͷһŷ紵ߣڿоͺҲûطȥ̷һѡ
ȷ̡⣬ȫûҲ̾һֶʵʲôϢ𣿡
С˵ϵܼڳʲôóƵĿƳүڸµĲҵһץˡ
صһҲ䣬̵Ĳˮһء˾ֻԼүԲͨ죬ϻ쵰ôЩмӣȻͱһ
ԥһȴ˵һ£ү˵ŮŬҪ˳
Ľǻ˵үֲɵӡŬĹεģǴңȴҪҧǴһڡүҴ󲿷ּҲڸ˳ұ֮ӶӲξΪŪүҷҡ
˼˵ܼ˵ԼүҲүظ˳֣˵Ҳ⺦үҪ
浱ɵѽȥȴͶһӦǱŭְѲһ¡ûɽĶѾ⣬ȥǰ˳ʲôô
˳ڵûʲôˣ˳ô˵ҪЬɹϡ⹤ڳ⣬ҪļٶḾͷɻ˵Ѿ˺üʮͦġ˵ʲƶ˵ַʳŮӺ׳˿ڣͯ˶ŴбˣȥռŶˡһ¡˵ļҪģܸߡɶٵط˵˴£ĵֻ²֮ǴѵĻǮԸĿɲ١
ԽԽӻǮٶġֻܹ⿴ţʲôҲɲˡͺԼҷѾѪȢڵҹãʱ춯ڶо̫ˡ
˿ɫѿ뻺¡
Ȼʵ𣿡
ǻ˵
˷ɿĵͷ
𣿡ʵ
Ͳûشˣ˿һǴ𰸡
ٴʵд˵һȥ
ԥһᣬŤŤĴӻͳţ˵վͶţ˵Ǹ˳ǱġҿүͷϣҸү
šţүʲô£үҵţҲҽأǰְ𿪡һܼдģļҲڣ˵ĲֶмˣǮƲûбߡóƿƳְλʵǸŵġ
͡мİѹܼҵһȥдš
ܴүžͼ򵥶ˡӮˣԴȵİѹЩǡʽתңԱͲҪٽˡǻظ˳мҲͳͳ㣬óƿƳְλҲţĹܼҵּල㡣ǲҲûա
㿴Űɣ
űһץס˵Ĳʵ˵һΣʲôʱģ
쵽ġ
쵽ţҲǰӸ˳ģǽ졣
űţүҴˡ


0284 ר
˳أ¥ϡ
ַڳԶԶǴĺ˺̷ڽнסţڵкϢ˷濴ȥġ
£Ҫнףֳִ䷢Ϊó֤ÿһ黹涨ó׵ͽһǷǿ󣬾Ϳ˶顣ΪҪսŬ࣬˼Ѿںˡ
ÿó׶ԼʱУӵҪȥ˳ġݼ˳ĹߣҲʽƶҲЦûںˡ
վڳͷŴڱϽţдһӹؿ˳׸صġ֮ǰĽױ׶أĹ˿ۻȡ˰صҲǧټƵ˽Ҷƥ
ڸ˳ƿأǲ˰ҲѹۣϲΪ׸˹ؿڵԱʿ䣬ҶԸ˳̷ϲ顣Ȼ󡭡ûȻˡ
Ŭ˶ͷСվһ߹Թɶ֮ظܱ׷ײ룬оϹɶܱųط֮һ仰˵ֱӶԻСû޼ɵ˭µĵز
ףܹһסһʮͷ㱨˵ʱϰԵĵͷ۾ŵ档ģ˵ߵɶѲ·ӡ
ײֽ޼ףǵصĽУƤ͵ĽƬּеķǳã;Ҳֽ޼׸ѣľ㱨ͷѵЩжƵķԶѰҪãصĶࡣһ
ǹɶԼк͹ܿؼϡŬʱֻʮ游żףѾǱ㿴ʿм׻޼ףսԶ
ġӶûôüСһȭڣĲˬͿ֪ƹܸ˳̽˸˳ǧ⡣ⷿﶫ࣬ȫҡìüױضǣʺһһѡŵֽײ;ãʱ䳤˾Ȼᱻ
ΪԼܴӳ͢ŪЩװѿؿⷿı亰֪öıˣܶˣǰⷿĶ˼ʮûҪķƷЩŵʱүү
Ϊ˲ԼһˣһӽĸַϾɽͳͳԭáֽ׸ɴȼϡϰľͷĻڱ˲ΨһõһЩƫᳵ͵ͨˡ
ûܴŪװֻԼǮ򡣶Դɲ⸧˳ôû취ס·ļֻ̣취ʵеĻ¡
ܴүûǮ
ΪɷŵɹȡǮͳͳɡȻûֱӲ֣ȴṩ˳׵ʤ
ʤĳŵȻǲܸĵġ̵ʳǳ࣬һҵйͳͳ˹ȥһǮû¡ļҲҲ屣ҲûⳭҡ
ôǮأȻǴȨˡ
Ϊ£㹻ǮƣܴүԽԼ֮ǰ㡮ҵա˷ˡײСָ˵ڴ·ˡ׬ǮͶƵĲƷųɵӶܿ׬Ǯ
Լڸ˳вҵŵ˰곬ɵĳ棬һ֤һڸ˳ȡӯ¡
׬Ǯÿͨ˼ҿ϶ģֻиҴ󻧲ܽͶʡһʼʽ½ͷ˵İƤĥҲûǮͶʡ
һĪչĿҪƵʱͻȻһϢ˳ԱĿͶԱҴҸϻظ˳ݼĵ;Ͷʡ
Աⲻôܻˣ
ĵҹٴθ˴СԱ͸̡˶ѯ⡮׬Ǯô£ԱǳģĽ嵱ǰĲ״ҶδͱŮ沿óԼġ
ԱóPPT
ԣԡ
Աó˺ü޴ͼ档һḺָ̌ͼ棬ƵĴ˵ֽһҹĽ˵ĵĽ˵úȲʣö˶ԭ⡮׬ǮȻųĻʱģʽǳԽʱġ
˺õƲƷǲҪһ۵ľ˿񳱣
ǲ˻󣬿̵ͷڶﻹǲͶʡɽСȻֽʮ˵ڵϣʾԼϵҲòԸͶ֡׬ǮƲƷ
ɵɾͱöˡġ׬Ǯ˺䶯ЧӦ̴ٰᣬ·μӡϹɺܲԸ¶һС棬˵˾䡮׬ǮǸö⣬Ƿǳ׵ġ
ɶʱּƭӣԡרҡ컨׹ǵصıĳõԸԣйٷ̣˶෽վ̨¡׬Ǯ̱ġ
ʻŽһ͵ʱ̣廹ʾһڡ׬Ǯ˳ʣн׶Ρڶڡ׬Ǯʼۣܶʮ٣ڲ
̴Ὺޱȳɹд˳ҪǮǰ޹ˣߵĳ׬ǮƷ廹ƴһʾѽڶڵĶĲոյõϢŬ඼ǳãʾҪǰ̸Ͷ򡯡
ԽͶԽҪͶͺǴǮһ֪ԽԽ˶ڹ׬ǮɵԤʧȥǡһʼǸ˳ǮҪ򣬺ܿĸ·֪ϢƵ졣
𱬵״µ˷æ̵һյڶʮŸ˳ʽպԭعүǮͻ˼ͼȦǮȦ˳ʮ
İͲŬڸϽɡ㲻Ǯⲻ𰡣ʱܵĺǶҪ׷ծġ׬Ǯ˿вɶĴٹˣûһǵģС·ԡҲа
ĳ̶ֳϽŬҪΪֽˡ˶ҪõļһҲѼˡ
Ǯһ֣ҪʼҪͶ˶ȷʵھӪϾʱͦģָѹҪǰءΪ˱ǰأ˰ٷ֮ѡǰǾҪģɼܲסⶫȫ鰡
ڸվڸ˳صĳǽ·ػͷƭĴӡɾǶڻҲǹ󣬷ײһƷͷһ׵ļ۸ҪһټҪ̹ȻǮûǮǴ
Ϊ˱սΪ˲Ŭ࣬Ϊ˸õ׳ԼҪƴǮɹʡôɻɻɣܴүеľǮ
ŬɣǷһƨծǾԻġ


0285 ƺ
еȺͨ˳صĳšӳ¥ЩֱüЩҲδ̫ˣѵǳԹͷɣ
źϲĴӹؿܹЦٻˣҸﲿ̸ˣǹֻ
أһֱǰȺ˵ֻҲ࣬Ҫã
һͷֻҪӣѾѵõĵͼˡԲЦӣΪѵ˵صĵ·УЩ;ģ߸͵졣ﶼ
岻ȴҲû취ǿҲҪԷʺǿҲû취ıȻ㶨˸˳Ȩƣ㶨׬ǮＯ㹻ʽ𣬿ҪŪʳֻŮɹ˹
ҪҪôݡ
ﲿѾݲ̲ôüʵ
ɹﲿҲҪҶƥѽЦ
ܴӹﲿŪƥ𣿡
˼˵ˣǾͲƥ
١
˵شʳûжĵط˵㣬ǷӵдƬĲݳԸƥṩԳʳԭǺƥó׷ŮҲͲƥ
ҪԼҪӵİƥ󣬻Ҫ䣬ũȵ
ƥԶԶˣ˾ҪǧƥŶǨʱӵгͽߣ׼һİɣ˶߲Զ
ͱǱߵĹϵͨ𣿡ʵ
ȥˣԭֿܱھҪһĻǹҲǿա
ͨΪ˴ͨȥҶղ·ͨ׿ͱ˶ûϵҲǵǰȱȻ뵽ҪҺ׿æϾóսĽݲҶղ֧ɹתŮ沿óκθ˳Ҷո̫Զˡ
쵰
ǵ͵ĻȮӡѵлʶı߾죬˸ӾȻǡźѧʫ飬ζʿúһ佫Ȼɸˡһ¼һѡ
ǿΣֲܵԭȥִΪ˵õ㹻ƥҲֻܸЭǶԸӣѻŹҪҪǮͲҪˣȥһ˰ɡ
ͷ֮ǰ㱨ߡߵӦ˾䡮ǡͲ˵ˡͷȴƤֱЦȴβͷŭ
λȫʿ룬֮ǰĹܼҡʱλ˳ҵͨҪȾȫǰգ
ǰظ˳˾óƵĿƳְλƹܴɵܼҾͳóƵĶӡͻļһһٸġֳƵƷô̫ϧ
ŭɫô˵Ա⣬˵һΣʱͬˡɶңӦͶǿ˳ҾóƵˡǳʲô£Ψʡ
óƵĴֶ£ҪǱ۶̫ˡΪ˶רˮݣرϤ˴ˣ÷ơ
ֻڨЦһҲǱǰʱӵţʱӱظ˳嵹ǵӼԭеʲҲͳͳ黹ȴѱܼӲ̫ˡ
ֻҲֻƲܼ£ִƸ˳óкôÿҪԱТҲȫΪ̷˰գƽ˶ƺá
Ｏʮӵͺһڶͣĳ¸ֻִóƣͱԼ£̣׬Ǯ׬ķˮʮҪ׬ʮ
ȥصŮ̸˸ڣһҪƤëжҪ٣ǸǮԱȹȥɡֿʼµˣصҩҲԽԽáڽ
ͷȥ
óƵĸƳʿ͵ѵٻˣҪƷȫԼ̲ɹʱ䳤ֻЩס
Ǻһ֣Ҳ֪ŬʱܴʱǮҪǻҪڰͲðͷǮȥɸ̻ôֻҪѶɹ֣׬Ǯ㲻ʲô¡ԺôǮͲô׬ˡ
ôһ˵ʿ볹׷ġϾΪĵϸоԷ֪ǰλ꿴Ƶɵг
ˣǲһ֧ٵ̶ӣʵ
ʿӦǡϸ˵ҵĸ̶ӡȥֻЩ̶·˺ܴ󹦷齨һ֧ǧ̶ӣɶضĻջű˷˻ֱֿˣȻˡ
˲ã˲á岻ԱΪĵпձ̶֧ô
ʿҡҡͷٻ˻ǲҪ̫ΪãԸҪԼ⣬ȴԼ̶ӡֻҪ̶֣Ϳٴηҡ
ô㶮̶ôЦеʿ롣
λĹܼұһЦôʣ϶û취˵âֻҪһӡ
һԱ̹Ȼ˵ͷûܽóˣŰǿҵȻɡʱûʵҪ۸ôҳǮˣΪΣ
ˣʿæһ˵ٻ˺ĳҲЧ
ȥһҶղ취ÿԭַܱǹƥһ˳̽̽ȥ˳·֮ǰȥһȥأ֪·ϵ׷ɶ彻
ʿܲµõӦתƣѵҪȥ˳ٻ˺βˮ·ӻɺӣɺ뺣ȥ˳ˮ·½·Ķ࣬ҲƽĶࡣ
;ԶУһ˶౳ʮʣлԺ˶ٶһƥܴһٹһ˰֡һͨĻ˸ü֣ʮ֡
˿ԽˮʡġŴںӵԱߣˮ·ıܴĪô
ȴյ˵Ҳˮ·һֱŪҲҲܺˮ֡
С
ԲۡһӶУôʲôУ
ǴӣһϵĻҪһӦûӦġ
ϣϡйŴصλһϴ൱ھʮϻʮ֡ʮСɾôСҲ൱һ֧ʮĳˡ˵ǷǳԵġ
ʿ˵⴬ģԱǴӵˮʦ͵ġҪҪˣӴӵݹ;ͺˡˮʦЩҲǿֻҪǮһж˵ΨһĵľˮʦЩˣ˴Ҫһ·ƽöЩֶβźá
ˮʦǾζҪĴˡ


0286 
Ҫˬĸˡ
ϵһΦƽ״ֻܽ䣬ɶƽ˾ذСԱʮˣΪ׵ǸʮĺݺӣⱦڳڷвⱦЩ˿Ŷ侫ɣȣʵлżֽթײС
ⱦҪʹ˰Ѵ˳⣬ͣڻӰߵһɿڡϰʱͼźЩŻƲ˹æ͹·ߣ׿ͷ
ⱦλɶµһܰٻүԺϴ󸻹󣬾͸ٻүˡԲЦǺǣⱦֽܸˣⱦˣʮͳϺɶ۾ܴҪû
ⱦ̧ͷںүƳۣעĿķͷ꣬Ůǹˡһ̷磬ĿҵؿڸСɽƵġĴѰŮӴͬȹȻӡ
ⱦа룺Ůܵðʮ֮ǰҪúһֿһŮӣűǰһЩŴǵ¸˼ҴС㡣ӸƵҲ֪ŮѹǸɶζ
ⱦ͵ͷȴŸֻԼ첻䲻һ˫ƤЬǰһƺԾʹըѣⱦһ˾ſڵϺһ
ⱦϰˮָѱһԼϴ£Ƿ׷ȡЯĶ̵ذ׾ҪšǾŭ𣬶ȴʾĳʮìһ鼸ƽͷһָĴ󺺸ЦžҪɱˡ
үⱦſڵģаԼȻ˵ҪλܰٻǸʿǴϲŹϱӣв첻͸ʲôµһţһǲġ
ýⱦװܿ˼Ҳ֪㻹˵˵ȥɹЩʲô°ҳʶ
ⱦơҡ﷭ͼԴ̬ġϵĹ죬ǿĺҲӲƴΪԺˮ׼ʲôѹ¡
ڴϣìȲҸáⱦˮֻŶ̱һƲҲɿһͳſ¡ԼϴڵϷݣϰΪ¡
վҲⱦȵԶˡ
ⱦæͷĲͣšүˡС㡯ʮʮūϥֻ̾ʱ˸ָﷸ֪Ŵܺ˸޷죬ûκε·ԼǣΨһľԼҵ
ҪⱦԼĹͼ˽ˮ·ϵһĨڵˮ·ϴ˲ŰĴϣҪ԰嵶滹ɲԼˡ·ԡǿһҲ
ⱦϰԵʾ̬ڹȥվںͷĹǲͷˣ˵˺ŷ׭ͳⱦͷһġ
Լûµⱦһֱ˫ϥ͹ˡߺ˵ʰɡһǸ⣬ټᶨʧʱɶ˵ɶ
չʾԼֵѶɣȴһ׭ˡſڵϵˮԭںԼϴıݣŷֲֶͬѰ÷׭󣬷֪ߵ塣
Ҳ˸ûȤӻúͷʼʻ¼˭ʼⱦĳ𲽽ҿ⺣ܴܡ
꣬ɽɺոɶɽˮʦɵ˴ڣѸٻķϡˮʦñҪˮֻܿԺˡ
ⱦЩˣΪ·̻䣬ɱ˽ٻִ̲סǣѰ̷˴˺ǾɼˡҪǮ˻ȫʧпŮͬеģ֮Ҫ˵˽
ⱦȷʵḻĹ˽һӣ̫Ӻӣɺӵˮ״⼸ӵĺ˶мԣﶬˮⶳڸǳխֻдƽС䡣
Ӹ˳ĻӶɿͨɶ˳˳ˮܴӪڵĴɺӳҪˣںӵխԽ磬뿿ˡٶȺܻҪո㡣
⻹ֻǵڣ˺Ҫȥ˳ɲס˳ڽǿɲǸСطġɶУ˿࣬ǿһ˳ԼˮʦȻЩƴƴûС
Ӫڳȥ˳;ҪСĸֺܡϵĹٱ̷ܺʱתɺܽ١˼˾ܣʬ峯һ鶼ûطȥ顣;ٵ켫ƶ񤣬پͳ˵ȥΨһ·
ⱦе֪ɶڵĺϰټҡСľһ洬ľ͸ɴˮʦ١һ·ȥǳɴռ̵ĽǶȴߡ
ΪʲôҪȥ˳ǴģҲԼŮĻˣӦʵ¡ҪңҲҪҡֻ˼ǵصʿҪȥʦ򡣡㲻ҵȥǣȥҲá
Ϊ˳ѹûôϸ˵˳ĵнݵϿڣ˳ͺѴ½ϱΧɶ޵ʴɶ뵺죬⵼±ĵֻܴӰ뵺غ·ɱ
ŬҪ˳ҪôӶĵҪôĸݷ·ߣֻҪ濹סˮʦأūû취дΧĻᱻɶ뵺ڲ
취˺˵ɺ뺣Ӫڣռ㹻Ĵ˵˳ƻߣ׺ѣӳ˳˵
뿪˳ҲҪֻǴӺˮÿҴµʱҲ̫ˣزġʵ
˵ӺɺӺƽҪ̫ߵļʻɾͿͨСԼӳͿ׵İ취˵ǿһЩ͵ľܱ֤һʹþСò˶˹Ѳ࣬˳ӶҲ졣ȱһľȽСҪࡣҪӪڷһӪأӪعģ̫Сɶһս£ǳ࣬ӪغܿҪ׼ݼʮˡǾܵİЩ֯ɶ뵺Щ˾ͿǵԴͳζ󡣡
ʮˣʲôΪ
֪һһɡҡҡͷֻ̾ʷϼأŬ࿪ʼɶΪս⵽صƻǰǰϰˡû˴˿ڸҲá
սôǲɱġ
֮̾һⱦϡʵʵײеļһʧ״ָ̬˵һ½мߣڿʼĴǵˡԱ㣬ˮʦӡҲ㣬ǡ


0287 ԺԴɻ
ĴⱦһָسڰݷùɡҪȥ˳ҲɵɵĴڸ˳Ŭš
վ̨˸׬Ǯɱһ֮˿٣ҵ󣬸ҪİæܰߡһˣٴҲû취Ѽҿϡ
彨ˮ·ȥӪڣɷһԼĵͼָɺ뺣˵˵ڰɡҳɶʱ˳źϤӿ֮ضɽƽ̹ӵϡûʲộҪռʱŵҲʡ
ɵĵͼԼģȻªĺܣɴȷġ˵ǰɷķһãһڡҪȥ￱
ϷܱڵǿҪѪϲãϹСɶԴ˵飬Լȡһ̵۴ģ;͵ݸ˹ԸŮһˡ
۴Σǿ֢ˡʵ̲סʵǰܸһҪϷɣ⴬һɲϿѧ
һۣҲڳĮϷ֪Сʹ󣬿ܲܲҪÿζ˵ϷĶڳҪָһĿϷôҲǻĴʦСӿᣡ
㵽Ҫ˵ɶûʵ֪Źֶ࣬ĻԼҲĲ
˼ܲܲҪ۴ΣĳɷθáʵҲϹѧָĶôܶǿɻϰˣۺܲˬûУ̫ѧˡ
˵еͷʹɵС˵ҲŶΪʲôŪģҪŪ۴ģ˵ŪģܷɵĿЩҲʵ̫ˡ
ߡǶʲôԹ۶ġ۴ӣôзۣɴŮӻطۣ͹¡
Ƥ˵Խзɻƽֱͷӡ˵ɴԼóֻֽ˸ĵɻΡŵ̫ǰָΪ˫ڻ¼ӡ
ģĻͼɵˣĳҪǽԦɵͬǰᱻЦ˵ְѷ۶òãҪôҪˡ
ɷȥؼоϢŮ۵Сۡŷһߡߵʱ͵͵ŮСȥҵңСÿã֪Ҫʲô
һߣתĿͶһЦֺСӣ
ŮɫջһЦ۲ģΪԼһӮƨƨ߾͸ˡ˽˹ɵңطĲôྶͥһ޴Ĺ̨ڣüǽǡ
̨ǰ˵СʦְɡһҪķҿҲ֪ܹĵʲôö
ңʱڳһֻ룬ѽ
Ҳ֪δܴ롣Сŵ࣬ÿÿ˼ʺЩ˵ʲôķɻƺЩ
滵͵͵˵һȡһ׷۵ͼֽһиӰͶڹ̨ϡ嶨һӰǷ۵ĽṹͼЦ˵ġ
Ҫ嵱ɻʦˣƷҪǳרҵ֧һ˵ȸңôģ
÷ѽһ֪ʡѵ治֪ɵģ
ģŲء
Ӳ÷һҴϣѹҪѪܼԦ⡣ԭõİ취ķۡ
û취˵ѧġŬԭȴõķĴĥһԹ˵ڵһᣬһȥһѰ㶫˵ͼҴ뿪ݣسּҿջ
ɵӰڹ֣߳ҲĪ˵СҪʲôѲܸ۸õĶŻѪʽＸܳɣ
Ц֪β͵͵ȥƣ˵ѧ֡
ҲԼŮǰЩȻһ˵ĳѧ峵գαҪȥ͵ʦ֮٣СԼҪؼϣҲǿѧء
Цֲ֧ȭɵĺ󱳡ҲԼʹ˺ǽ飬ԳĹЦǸŮЦûãֺǺǵܻ˼ͼֽ塣
һ£ǰ÷ۣȵ׶󣿡ҲڣֽʾһѹȻͿʼʡ
ȣἰ弼Ҳ˼֡ŷģ˵Թ͹۲УҲշ衣ʦĥ£취ڴΪأԲٿ֮˵ΪҲҪ󼫸ߡ⴬Ҫᣬˡڰ˰ٽҡٶͷɲˡжôǲʩչȡ
ʩչ
ͷԼǱһĺáһġͼָֽķɻ˵ɡ򵥡
ǴһϾɺ־ġġDr-1Ҳһսʱ졮ѡǡġоǼʻմʷӢġͼֽϱ˴ĳߴ磬˸еɻʵʴС
һսʱڵķ󣬡Dr-1ĿֻİٹҲֻٰʮǳСɡ
չһͶԭ۵ν޸ģͬʱҲʣɻǰҶĶʲô
šⲻҪʾȥҽɻĶͷɼͷҪβͻǿԲٿصģǾеĸҡɿɵģɽʱųɺ
ɻʦһʱǿDr-1ģɺϲĴУڵĿֵһСģͳ
ֵĶɿ죬һľͷ̲ƴװɷɻģ͡ƴ֮һģͣÿģʹĴ£ԺĻṹģԼͷٱɻûġ
еĹ廹˷ܣȲľҪһвԡҲѡֻһʱ䣬ʵľԻṹǿ֤ɢܡҪԤƵöࡣ
ȻǸ鷳ˡ
ǲҪɻҸģκ⣬ôأҪҸ촵ϲʲô
Ҫϲɲףҵķۿһֵ̡ⶫƽʱûҪ۸̫ҵ˶ġҲûжסˣ类ӭͷһͰˮ
⣬治ý
͹һ̾Ϣ⴫
һСֽſڡһֽΪѹĲԵȶƮüͷõķɻôĶȻĿܷɣĥһǧ꣬ԭ˼򵥡
ǰˣһ˻ˡ
ĳоһӣȻһСֽһ̾ϢòƽС̫ɺˡ


0288 
Ϊ֤ķɻɰԼ۵Ŀ̲ݽ衣صⰲװڻ£ٿ磬ںϴŷ羵еɻߵˣȻƽֱ𽵵ġ
ɲԾڹݵĺԺطǷ۵𽵵㡣ϱȷ۸Сᣬرȸ󡣹ʱķӦһ𣬸Ե˾ͺ
ĸое˷ܣѪ߲ΪȲٿķ̿ʼıǰղŬԭֿͬȵ棬ѹѹѷɻ̧
ʼ˷ܵĴУܸоķɻٶԶԼҷۿĶࡣڲٿҲҪȫԸֻ費һӦ÷ɻٶȱȷۿıͨٿβͻϵĿɶ棬Էǳջ
⻹Ǽޡ
Ϸɡ˷ܵ󺰡
ɻʱٺܿ쳬ٹںʲôҲ塣ֻܴСĵ㣬Էɣͽɡ
˵ķɣһɣ
˵ʲô壬콵䡣
Ҫɵȥ
˵Ҽٽ䡣
ҪɵƲȥ
̫ˣ㡣
Ҫɵ̫ȥ
̣пָ֢ȥ
С㣬Ƶҷɡһƶϣһ£Ťλ۷ӼľЦڿĴ⳩Ȼܴү˫ֽץգɫ԰ףȷһĹ͸оͣʮ㡣
ССʱŲٿصԼҺԺһ·ɻͱɣԼ϶ĳУ˵Լƶ˵쾭߿ոĴ̼ȻҪƱȷۺһ򱶡
סСأ˷ܵ˵˰죬ͮͮ壬һͷͷܴүȻڻûСӣôˣɫѿ
ҡҵǻԼɬ˿ֿɣǾ˵ȽϺãܲ鷳һ£
˵˵ķɻ̫ˣʲô¶˵ͲظƱˣŲ˵ʲô濼ǵġǼ򵥵С£ֱӴӦˡ
ܲܡҡӣѾȵĺ޲ܵиѷ죬ȥˡô󣬽
Ҫʲôһʼû⣬ܿŵһɡʱɫ䣬㡭쵰㾹ȻҲɣҲɣ
תˡ
һɬĿɡ
ɹЦתߣŲÿء
ǸһɸҲðڻڶʱ޴غιҪߣڲˣĺ̰ѵҪȻɲɣ֪ͨҵҲѽⶼ㺦ģҪ𵽵װιι
ÿӵλŮ̾ΪһӶڣ͹ֹĵܷɻʱ鼫Ϊأס£вͣ˵š˲𡯡
ڽ任ӣӿڴȻ˲Ҳ˭Ĵ⣿
˵˵㡣˿ʵⶫٶж죿
ҹʱٴﵽ١廻ÿӣ˵кܶϸڻԸĽһ¡ӷ絲ռӴһЩҪĶϧûлǹͶը
ֻôһ𣿡ʵǶ㼸ܣɻдá
ҵȻ֪ⶫдáȴҡͷֵǮѸǻµǸ̡˵ʮǰһѸĳɱۡҪʮһܵǮС£ѪΪʹҶû취
ʮһܵĳɱҧҧ˵ĻṺ򡣿Ѫƾ̫鷳ˡעϡƷ̾ʱ򣬾ɵںԺ𣬡Сѣпգ뵽ҵһ𡣡
ߺظĥɻѭߵְһˮΪдָһ£̾ЦС֮˼ĳ۽磬Ƿɻ֮Զҵķۺ̫ࡣ̣ܽĳΪϲԲΪˡ
ǲ磬ʵͺˬΪӶ顣
Ʒ󣬹ɼ˵ĳȥһˣѰ˲ð֮£ɻ·ҪƮϵķ۸ȣҲʡҴȥýɻ㣬Ҳʱ䡣
ͷ顣ܷɻٶȣһ˲ʱ䣬治ʲô¡ɹɽĻȴɫȻأСѲ׿츳ߡȻӲЩ졣ЩĳѼ䡣
ǰ˵޷ѵü֣£Ҳò༸֡
֮ǰ͸˵ɽɱ죬󳱼Ⱥ۲𣬷֮סҵ֮˱޿ɱܣΨ˳Ӧʱ£۵ĿЦ֮١
ϡǵԼȥͼ֮ǰȷʵ˵⻰ι˵ĸЩһŲͲΪĶˡ

⵹󾪣ֻҪԼԸ㹻࣬·ԡͿ˭ҲءǾŲ㲻ΪĶ㣬ǽӾͲùˡ
ÿӿ֮˶ͻƾŲؿڣЩ֮˲롣˵žóһ飬⽫ҳضһҳָ忴
һżдš顷ƪۼ͡һֱָ⻮ҹ׹ӪУ绵ɽӪɣس߶ɢʿ
忴ĪְȫĿһ顣ϽǺķʷָ⻮һʤǿս֮ս
򵥽ʷţçˡ³һ췴о㡣´˾غ˾ͽѰ42Űȥ
أֻвˡæȥҾȱȥҲֻһˣܴĲǧԱ̫ôô䡣
ܿడ
˭ˣçľֻҪͱӮ
ȻһʯçľӪ
Ͳ˵
ҿģʷϾûˡ
Ƶֻ꣬ӳƵ۵ͳһȫֻʮ̷꣬ǳ˳ÿΣͷĵ˾ͻᵹѪùϡͿ
çܵظҪҵϷ׳˶ǮٻʯжˣĻô
巴һΣȴëȻٿɾʵѵģİʯˣ
΢΢ͷҲ̾Ϣѡ
Բۣ
ֻܷˡ
Ҳ̫˰ɣ򲻹͸˼ʯ۸Ҳôѽ
ҪԼռۿҪ֣ͻȻаԼıµľӺϡáϷʵ̫ֻɾŲˡ
ÿӢ۱֮ʱ󳱻رɫ޹⡣뵱꣬ɽĳūǾĹھͻʣλ̵ֱͥɨѨ£Ǳ꣬Ǹ޵Уһƽٽ٣°նǿѶࡣ־ھݣͼԭĸ·ܶԣһչʷĴʱ
˵⣬ĳ̾壬֪Ҳ¹ݣʶԭ⽭ɽôôġĵ˻ԽԽ࣬ԽԽǿҹ㣬´ҺҲ
屻˵ĻƤɫ龪㤡·ⳡƽǵǿӸлģͷҲɵϵ⡣
ǿұҪǿȻͷƤ飬˼ңһҧͦ˵нǿϢҲֻҪԼȥ


0289 ǱƵ
ͼͲɽɽ֮⡣
ȥ꣬Ҳ1615꣬ŬཫݲΪ졣1616ԪĴգǴƣçŶ̩̫൱һָϵϵĸĸ1616£µܹ֯ɡ
ɽϣһ֧ǧ˹ģĲڽвݡʵ磬ƲеĽ첻´ݻֹ͡
ڶеƽУΪֵĴбì󵶿ͷŴУõľʯ
ɱڲн̳УȻɽ紵Ⱥȫ׵ʿϺ⡣û˵ҶȫձУΡʯݲʮƴɱǿչ¶š
̳ɽ糹״ɢиָӵĶ﷽˿汻ǿʯǽڿ֤̿Ϊ˵Ϊ˻ʯһǧ˸˲СĴۡ
һǧǴټľ񣬸ɳ֣ѪľӢκһܶһţ¼ͷĿΪͬһĿĶֻΪǰ;ֻΪܺǿżǿеľʯ
ҪһǧóȴֲִʶγɺΪָӵĶＸǽʾ֭˴ŬŬҲ˼Ļرǧ˴ܿɽʯɳɱȻ޵С
սɲѵҵһƽءЩطƺƽʵȴһϰԾ̫󣬴˾ױθѣ𲻵á
һ˾Ƚʵã˲Ǽޣǧ˾ÿÿ治סǧ˵˼־˵Ǿ޴ĸʱԼҪˡ֣Ϊܼǰͬһ
ⶼбƳġ
ڹڣУֵľ⵽ιǽʽֱɢεĵսȫŮҲʲôǽʽ棬̣սԼľ޴в
ȵᡮϢˡ·ԡǸͨĪսµĺսȫû취ԿӵĻеװ·ԡһײܻܿѾɢǰø˳ķսĳƲȫ򲻹
˲УǾֻǧˡ
ǧ˺ʯӦҲ·ԡǲĸװס
һиݵ̨Ŭ󳼺ڱһۿݣǧ˴ġվ̨ϵçŶ̩ȴЦ˵ִ壿磬ʵá˼򲻹ѵȦѵܣ
çŶ̩λΪĴеԭ屴գҪˡ֮ǰһǹؿڣصͼ˿£ŸԭصȨ㡣һͶǧ˾Ի̬ȡ
çŶ̩˵ʵеսָ˷ɵԼСЦĸ߲ʵĺܡòãﻹе׵ģΪչ˭ҿ佱
Ŭ⻰Ҳǧ˴ֻ»ס塣ִ֧Ĵվ˵б仯רΪ׼ġ
˵¹̨ǧ˴ǰͷָӵĶﵱ۵һϡֻƵȻ仯ƽһҡǴ󣬸ͷһ·ףףףͣ׵ĸ߶ȡ
֮޴󣬼ֱš
׵ĴѾǵصصľˣֻ̧ͷӡң֫ñȴһȭͷаֱǡ첲ȭͷվˡɽ
ǰθ򣬴ƾͷ֡·ԡ֪ѧⲫУõĺܲɼܲסԷ̫֮ʵϲƷʮҲûá·ԡһҪԼ
ʹ˼ʹ£ֶ֧ǧ˴һǿôƻ˸Ӹߴ󣬸ǿ׳ۣ͡˻Ĵһţһȫ𶯡˫۸߾٣شأհʩչŰ
ĵԭƽɱô̳ټݿӡݣܵľʯǰ˫ۻҡ϶Ӳľʯȭͷм׷ɣ˾ѡ
ʯͷɢܣȴСšСҲһֻ˫໵һкͰʣµľʯ֮ǰ·ԡһˤȴҪǿǰľʯͱǸ֮ġ·ԡ
ʯס񱩵ʩ£ʯͷȻڱ顣Żʯͷѳ룬ƽʣһһʯ㶪ʮ⣬ҵĵһ
̨ϹݵŬ඼ƴ֣Цѣúúãжˣγвʲô壬ʲôܣȻסҶһ
˵ĴƳ֣ǧ˴ʵԾ̵õܴ򣬴򲻹ͻƣԺ·ԡǿ·ܣа취Ӧԡ
Ŭ˿佱ƣçŶ̩ĲˡҲǰҲ˰취Ը塣
ŶŬȻҪġ
çŶ̩Կ󣬳˵һֱĥζԸĻеװ˿¹̨ܿ콫ͷ
׶ߣͷβ߰׳ƤڡɽҰкеޣ֮ҡͷŤβƱ׾ʵçŶ̩ϵ󱳣ԼȫǼͨԼ͵һͬħ񻯡
çŶ̩Ŀıۣɲ˫ᣬ¶棬ɷ졣һһֺϵǧ˴ܵӰ졣Щ䱻ŵɥӣҲάֲ㣬Ƶɢֵ֧ĴҲű׾˻ָԭ
çŶ̩ܺȲں޲ɱ˳ȥСӸ𣬰Ƥ˺ҧķ顣ٰЩ῰ɱԶҷ°
çŶ̩ƱȴƻҪǿǵŮһ֡Ŭ࿴ĴЦѣƺáͬĴ󳼱Ҳ̾ıոһĴƶҪϣɳ򶷣Լ治塣
ϵ֣һͬݵĹԪγȴζڵλ᧿ΣѾ翪ʼʱΡǰαݷǹԼԪеֿҪõŬָ֮
ƺçŶ̩ԼĵƣԪγʱסˡҲŬ˵󺹣ūҲ˸취רŶԸ塣
ԪγԼͽܣƴƲйϵֻԷԼСŬǰģŬֻ䵭Ŀһۣʵʲô취ˣ
󳼺ͱǶһЦû˻ŹԪγжҪЦԪγ˿ԸɣԸֳֻֻŬЦū˼ķɻܡ
Ŷ
˵еˡ
Ԫγס˿ζԼһһסȻһƬ̼仯һֻɺڿתȦɵĹȻϡ棬һֻڵϻŮ߲㶼ֱ۾
ֻܷͨһѰͬɺϸȳ̬ţڿƮ裬춼
ԪγԼٴŬĿ⣬ﲻеˡְɺٻأԼͽɺױϡһһವķ죬ԵƮƮƷ䡣
Ԫγ˵̨Ҳֻܵϵı¡ͽھ֮ϣڲ֮ءʱ÷׭׷β棬Ҫʰ¡ɺײѰзԳͿաūҷѾһյЧ
Ŷ
˷׷׵ͷŹԪγɺֱçŶ̩ġһӸԿƵأɱɱˡֱάһΣҪԸǿйȻɡ˼·ռƣǱѰ
ããǳã
ŬٴδޣЦ
ԪγҲһԼɹѹأٴεơ
վŬİͺȻЦȴֳġǲǱͳ˧Ǳ˱Ϊ֮ܿһȻôǲ֪ЧΣǷҪ˱Ųŷͼǿ
ͺһʱ·͡»ǸŮܱȵң


0290 
ٿ˳ߡ
¶Ҫˮ·뿪˳ȻҪʼ׼
ֻѵã·ˮֲ㣬ЩⶼҪһһ˷ΪͷΨһкĶ飬ڵˮʦɹⱦԵܿɹˡɸµԱȣĴΪϴһ󱻹
Щľ޿ã½ϵã𺣷ˮʦ͸ˡøìܵĲˮʦôҪдˮʦѽ촬Ū㳤ìְʲôѶˣˮʦ졣
ˮʦǴҪˮʦʢʱһٶսܿҪллˡˮʦԱȱڼءⱦǻȥʮͶʻϵĵΦڴϻ췹ԡ
ɶ켣ʮ꣬ⱦδˡԭλٻүֻҪԼͶЧɻѣȻȷֺãͷһ̡ᷭλٻĺȴ˭󣬾ȻԼйںͳͳͳ
ƫƫ˻¡
ʧƵһ̣ⱦʵǣǿƲסԼ˼롣ıȫͲӰй¶ʿӿĸо̫ˣⱦ֪ĸۿڣ˽ܹĺ·Ķ¡
ȫع⣡
һ˵޿˵ⱦ㱻ȥϴȫ»·ؽνļӪ۲졪ⱦˣ˭Ҳұ֤ûǸ۲һʱǺбҪġ
ⱦѺĵص㻹رڽӪӪؽҡӿտյֻſڿͰŴ⿴ҲԶǽӵѵ֮ǰ˳ǧľӪĽ
·ͷߣôԭȵĹٱһⱦһ֧δľӡ죬ӡ̵ľǴ̶һûͿʼ֮ӪˡŰ˴ȥܲ
һʱⱦʹоѣ˵Ļ̿֡ܿͷŴ紵𴲴ԷٴѵоӪ˯ҹл֮ҪôȫӪϣҪôϺҪȥһȦ˯
û˵¡
ⱦҪԼ־ӪһҪ췴ҪôӣҪôͱҷźϹӡ֮ûˣò˻ǰ֧ӵʿȻԹԵķǳϹڣǶһ㲻
˰ţ֧ӲĻرڿ죬絽νһֱûͣⱦŴͷһؿǰеĳì
ʮˣݶеĻ̤ǰʱⱦĲˡûЭͬһµĶ飬⿴̤ƾͷƤ顣һͬһתתǰˣˢˢĶĵС
ⱦ벻ʲôʿ֧ӣѳζǻԼĸ·ǿҲ벻˭֧ǰŹغϡ󲿷һҪ壬ȳìͱҪɢˡ
ǿǿ
ֻµүүļҶҲˮƽˡ
ݼ̹ɽˣʮͽϴĵָһְʼ׳һ̸ٱǶ൱ԺġⱦǿҲݼҾˡֻϧǶǹȥˡ
ⱦɲʲô࣬ɱ˷Ż𣬼°ӣϵûԡֻŷʵֻӺ͵ӣǹپʵ򺣷ˡǰ֧ǿʿۣ֮ǿĺɵ˽⡣
ȿⲻ֪һһǰЩʿһ׳ʵĺܣȫӪ¾Ȼûһġһѵ֮
ⱦԼǺ¶֮ˣȴ൱׳ʶĸ·پˣÿŶһǿ׳ļһӣɴȫձȫӪ¶׳ʵģֻǰһҡ
үҶͷѵ۾ãⱦ롣ϸʿĴţѵʱЩʿȫңװЩ۽硣
ʿְ˵׾޼סǶ촩ɷôҲ͵ֵʸ벻Եǹǿֻеοáǰ֧ȫףӺǼ۸񲻷Ƶķ
ǮǮ
ⱦࡣ
췱ӣʹһССļƬرѹһ׹ѾҪʮԼƬǿ۸ͲǡһףûӾò۵Ҳû˭ҽٻС˴
һ׵ףͶԵǰǿĳƺš
ף֧ʿɢĶöࡣⱦ;ʿϴŵıͦرʽڱҲǴδϷһѿڴģǹŹ֡ЩڴҲ֪װЩɶ۵Ҫڹˮ«ˡ
ⱦǵܵˣ̫ˮжҪѵʱûԵĻ̣ûˮİֶ̲סڸʱҪһڡ
֮⣬Щʿ·ӣѥӣͷϵٿ޲ⱦĹעеҪ֧飬ĺ档Ӫʿ˳ţ˳УһһɾͰжԵĽǶ㣬ζԸ
˰үүȻжԶܶԶںϣүүҾԲ¡ⱦڽﰦ̾һǡǳ̲ϺϷصķ˲缦ܰٻҪҵģүүһ̣õͷʱͷǡ
ⱦ˼룬ҵźȻ򿪡Ͳ͵ʿߺһһʢʳĲ˽һ֣̱£á
šóԡҪ˵ⱦ⼸ϲɶʾطĻʳˡ⣬ѹʿ䳤׳ʵǶȻ̰ͼʳã̵סٵĺĲɢˡ
뵽ʳãⱦ⺰һɤӣιֵܣһж÷һΣ˿ۼɰҪϽТ
ͷʿûԶͷӦһ䣺ЩСһ¶¶û˭˿۹Ҳû˭ϽТ
զܣⱦ˲ϳԷˣְŴ˵ǳԵĺãĺã·Ȼ˿ۣµСһҲãĪҪңٶ꣬û¡뵱үүξҲҪõТġ㵱ٵд˺ģôӣȱѪĹүүⱲӾû˵
͡ͷʿֻǲмЦ˵˾䡮ûӡҲ磬תˡⱦŴڶʱŭֳõߡүϴ˱Ե׻࣬˭ӣһүҪۡ
ͷʿֻû󲽲ܱͣ߹ŵˮⱦĽҲһŴԮֵٵļԻɡ
ⱦͷһŽϵĲ̶߷ˡݺݵˣȻҿҡݷʳүүûɵôүүѰŻᣬȻҪЩӶι㡣


0291 ͷ
ⱦűųΪ걻ڴϵˮ֣Դ˵ûʲô󰭣̬ȸӹ㣬Ǹһ㣬Цݸһ㣬˳һ㡣
ųⱦʮˮֱʽΪˮࡣϵƽ䴬ΪӪڡšⱦ˻쵽ʽľסʿΣöǮ͸ߴţͬ
ͣĶŶӣүǽлҲŲϵءⱦӽӵľƷ;κϹЦȴڴϲܵϺˣŽ̫ࡪ˵Է·ÿһˡ
ôأǮȴСĺܡ
ʿڵΪٳˮ֡ҲҪڴϳ۳ңֻҪܳľӸ˳Ļһ·ִɺӳھСͣУܿЩͿˡܸʱ䲻࣬һʮھҪѵ
ԵǧľӪ´ⱦϰ̫࣬ϻѪծ͸ëһҪãҪʹá
ⱦȻ䷢ģʾľʵ̫򵥡˵죬һ̻ܽᡣ뿪ǰ˾Ĵô죿Ц˳ҲЩ񣬲ٿƽ״ҲްҡӪڡѾصһԱ˳£ѾӪڽӪˡ
ǰɻ󣬹ɵҲһԷɡ˸һЩС覴պϸˡƻܷɻʱܴﵽٹѲĻɸһʮʱû⡣ɱԭڵķĿʮ
ɴŮɻȥ˾ǣСʱ͵ˡֿ֮ɵӪʵؿ죬ȷڴɺӳƽ̹شͷӪء
һԱŽĴˡӪڡžͳˡˮ־ø˳ص񡪡֮ӪڡǲⱦЩ˼Ԧˡʵʵڸ˳̹ˮְɡ
ӪڡѾ뿪ⱦʧֻܹԹԵȥָĻӰߵ̹ٸѵִѵͷʱ̱ͷϳɶѵľͷһǰͷŪ˸ʱûʲôľͷ
ͷ׵ĺӰһ¶칤һһϵľⱦվ·ߣͿų޸ͻ˾䣬˵ʲô׬ǮĿ͸˳ľľ˳¡
ľ˳ʲô
׬Ǯܰٻ˵ˣľԴƥţȻ£׾˸ءӪٻȥ򣬻ֵܷľϿ׬ǮţƥҲ׬ǮɶصĳϷرõĲ·һ˲Ű£̫׬Ǯˡ
ɶĻǺⱦϵĻۻе˽ġͷﲻԾ
ϳ˵ɶ˶֪ܰٻʹ󣬸˳ǮԱĹʿˡټ׬Ǯ·ҪͶǮһɵ˶ǡǰÿԭܱɶܱŴ˾˰һ١˵׬ǮڶʼˣЩ˷˰Ͷӽȥܰٻͨ˲֪·ӣǮ׬֮ǰ·ܱԹͶǮ˰Ҷղǧƥȫ˹ǧƥ˵Ϻõɹ˵ȥͼֵʮܰٻҶղϵãֻ֡⻹ֻǵһͷС뿴ö׬Ǯۺ찡ֻϧ׬ǮһɾҪСϰնɻǮˡ࣬к¶ֲ
ûܿƺ׵Ҳûܿɹšٶ꣬һֱȱȱ֡Ϊ˻ƥòӺյܴɶŪƥǸ⡣»˻˭ܸҶղĺ׿ϵá
̾꣬һ޼ľ͵ͷĹⱦ˵ļֺ˶ľľԼʮָͷҲû׬٣Ψһľͷ̫ˣ
ںϿɹƭɱԽʮҲûһǧܰٻ겻ô׬ôǮأⱦп꣬ĲͶôͷŪôǺ˵ӣûС뷨
ͷⱦ֪ĸࡣ
Ĵľ廨ǮӸ˳ܱģ˳ľƴˣ츫ͷ;ӡ£Ź߽ɽľµľͷװþҶղġ
ÿ춼һǧľͷ͵ͷͷϵľٽЩľľЩľװһֵĽĻ֣˳ŻӾߡֻ;ϢִͣܵӪڣ뵽εӪؽȥ
˳ѾļһգŴٿľ˱ȱⱦԭҪڽܳҲֻȷųѵˡ
ŻӰֵĹⱦ˶ɵƵġǴû˹ģͶ棬ٺ˷ֹÿСʱͻһľˮȺһ׼װĻͻᱻװȥ
ǴӰϵľĻ鶼ⱦľ̾ľʲô׼䣬ǳľҪģ߿һףסÿصĺܣǷ㣬Ҫǻ飬קŸͰ
˻Ƿˡⱦվڿϡ棬Ȼߡ޴ıľֻˣһӾܰľЧ̫ˡͷר˵ȣʲôʱʲôʱἸľ䣬ʲô˸ʲôλãЩָӡֳ˶࣬ȴȻ
⹤ЧʣⱦҪһεĴģٺ˼һӲɶӣвСͷӬһ㡣ĬĹȫܱȡ
طаšⱦͰԼй֮аš㬣½ԼӦ治Ķָֻ֡ܿģֻҪ˴ϣүһǧֶεġ
ⱦ㵽ͷʮѡˮѧԱѾжϣѧõľҲ׼ˡʶˮѧԱһٲҪТɶġ֪ﺣϰȴԼĶɢϰ
£ͷˮѧԱĽѧ״ⱦһŮ˾ȻҲԼָֻţҪɡһ߾ѱǡⱦըף
⸧˳ôǸ˶ⱦʰӵ泰Цٿרŵصһìֻ࣬ٴԴ·
úøɻǰ;Ǿ֮ˡ֮ˣܰٻǾ˷ʳġô󣬶ôһת뿪
һŮ˶ôѶԸⱦ״ˣͷͷٿԼʮ£ֻܰǻŭйͷϣŸǰﺵѼӳŴƽղ˵ү̫ڿݵ˰ɣ
һﺣ˾͸צӵҰǣͷԵĿʼѧ񡣿һֻûһṦȻըӪӻϰлеϮϮݲ˴ˮɱ


0292 һѪ
ūϮ
屾ڳھӪѵϢʱֱһ飬ë˵ľ֡ǧٻأɵĵ֪ս٣־ҲҡУǵصϮգиҰ
ú塯һսΰԳԼʱȶˣ̾ԼǴ̵ϡսɱԾԼӦòսֻţԼڴģսҲ絾ݡ
ţϣ˼룬´ȷͨѶ˴ţӪܶӰԼץŵ׷ʵϸڣɱŵԼҲ˵Ͼֻ˵ڶɿͷŮˡ
˵˶ˣӼ·ָ˭սĿʲôûһܻشϵĺð飬ڲΪʲôĹٱٵʱѡɴرճţزȫΪһĨڣϮš
ģ治Ǽ򵥵£Ҳòȥ˴֪꣬ԼĲ㣬ȥ̫򵥡ռʱӦԾҳһ㡣
ӼϵĵǺܿ죬ҪӳʱȴֵҼұջֵ̿ɢļ졣ƣɳǧȴ̻̲ĴܡݲڼҵرӡͼҴҵҪ岻սϳǽؾͺá
ʲôҲͷ㷣ǡϵ˳ţ˳ǽͷͷǧҪǵİաرӡţϷ˼ϸжǡ
ͷĺ黹ڴδεĵǿһָӹپϵʱ̡ͭԶɨӳ⣬İᶰʵڿʲô״Ҳ㲻飬˵šΪŬұɼϸǵսΡ
Ӹô죿ѵôɵվڳͷǰľȥ飬ҿȻҲһˣҲ취⡣Լ֮ʱϺȻһǿ磬Ǽܡȵڳڡ
ӷɻļʻֵǷɳȥô£
ܷǺð
ӴֱӴӳ¥£ɿϷɻɣǽ˳⼸ȫѲһ顪֣ûе顣Ҳдģĵ˴ڣֻ㵽ѵĴ
Ү⵽զ£˵ūϮ
ȥɿͷǰļָָӷ
⶯תɡڸ˳ǵһף͵ˡʼϮϢͷͶɿڷһƬƽǼٺΧһյؿ֡
ʱüͷȹͿǿյһʬ壬ԿǣŸǮβϴżƤףһһԱߡʬ϶˺üѪһǳìɵ˿ڡ
⵽ô£ҿ֪Ϯľôģ
Ⱥվһˣì̧ͷͦصغˣһڴ˾䡣ֽū˳ϮҰǰɱһУཨūӴܡ
ɶ˾ô󶯾
ĪˡͷԹ˵˳Żηɣһֱ䰷򿴿û˴ӡְͷµǻسͨһó˰ģһҡ
Ըϸͷ£
ⱦﺣ˱ͷѵľˮ֣һìôලȷƽȺ뿪ìš
ⱦһŶʮˮѧͽͷΰѵȻͿмľ˳¿һʼҲûעʲôԾֱƮľǰ˾Ůˡ
ŮóԣŪľ˳Żټ򵥲ˡⱦһŮӺս׳ֵǣϰŤͷܡ¸ܵɿ졣ˮѧͽʧȥָӣȻҲɿϰ·ͬʱߺūϮ
ϮϢôġ
ڵʬô
ǸලⱦĳìɵġӰ೤˷ܵĳ˵ƽս˵ײУɱ˵ǺԴܿʼ͸Ӵ̣һǧࡣ˵Ů£ǺҸҪôɱҪôΪūÿ¶ߣռͷƤųŮ˾;ѪӿҿֻˣǣϰʱǸᣬʹŵͦųì˸ͻ
Ŀɿڴ֪Լƽշ߶˼οá
ʹ찡
ì೤˵üɫ裬ЩŮһʼǵûܣЦǺǵĶǵ¡ȿͦųìҲŵĲСеĺˣеĳֵеŹǻбֵͱһˡ
˵⣬Ӱ೤˼ͷʵҲе£һȾͳ壬ζ롣иֵܻһҺ˵ĲءЩūҲ׺ģʮͻǾȻֵһӡҪôã治˵ܴǡ
ŴӰ೤Цĺ£ʪˡ˳Ӷ£ƥȷӦŬһ֧ɧźСӡ
ɾôˣȻֵǻҡǵùײһì࣬ûֻҪɱˣܵڸ˳ľȫձֻʿܺаԵռسǡĵǲûܵġ
ãǳãµóìʮжӣĴʿǵļؿڣӢ¸սҾҺж͵㣬бɱսǵֵÿ϶ҽվǡսӢ۰࡯ĳƺţʿÿӣ೤͡ʮ
ۡ
ӱͷΧ۵һ󾪺ǶԼĶ䡪Ůˣʮ۸˼ֻɱһࡣ͡ͼֵʮ᲻̫С
öﰵ룺Ҫ֪ܵôǮҲϰ
С
һҲС
ǽ齨еսһѪ
ڳȥʱɲ֪ԼǮȫǷ֮һ̫ѵˡ
л˶֮ŬǿʮٱҲ¡ؼÿ֣ѹû¸ҵĳȥƴҶñ˵ǴҶ
Ҫƣó˳ƺΪóǮΪ͡Ϊľάסơ˾͸ɣҪ¡ҴսҪƴľ
ɶ֣
´ء
ãҸˡ廹óЯСİӰ೤֣飬ƺŵȵͳͳ¡˺ٴĶԷļúѵ¸սǰ;ġ
ô䣬ʮãؾ͸˼ѪɫǺ죬Ȳ£վıֱԸΪЧ
ΪЧΪЧ
һŤͷɫ˲аģŬʱɧţѵҪأ߶ûʽʼء鷳ˡ


0293 ս
ȹšɸ˳飬ȷԼһСģĽūôˣùһ¶ײϿǱܣɽһϮϢ˳ȫǿֻš
ŽգʿǽԼŵĲᡣȵҹ̬ƽϢΰԼ칫ҿͷᣬȾͼԼʶϵĲ㡣
ս̫ˡֻΪԼŬ¼ŵìܣûʶ˳ϰٵѡ˽һǷңǶԵ˵˽ʵ̫ˡսʱΧ̫ˡ
ļ֣ΰû˵˵֪ūϮıҲ𾪼ӿֻţȥͷɥʧֿҵγסˡ
˭֪һλʲô
սףܵġ˵
ΰʵ˵ʷŬ໨ĸ²ɶԸ˳ս׼ôڲŹȥ¶ѣٻһµʱ䰡
Լ칫ϹŵͼһǸ˳ܱߵΣһɶΡѾĥεĵͼ˵ԭȵĹǽŬදĻϡɸ˳ڵ״Ҫ˵ǧپ¡
æȥͷʷϡڹŴּ׷Լս̸һʴֻܴм䷢Ľв²⡣ԭʷУŬ¸˳Ю˴˿ںͲƲ뿪ԱĹģ̫СǾԲܵģǧҲ̫١
ΰѵŬֻΪ鷳أϾĸ˳֮սǰˣսĿҲܷ仯
ʱԶԣת׿塣ǽϵĸ˳ܱߵͼժϣñڸ˳ͨͼĵ·Ȧһ㣬ǲòˣҲûáѾڽսǰ飬˵䷢սʱ㲻̫áҲһº󡣵˽ʵ˸ѣҲһ飬ֻԿ鶼ϸǲܵ׼̡Ҫվ棬Ǿͱһ磬ȡҪ˵ĽͨҪƻǵߣ͵˵ж
ɶȥŬࣿ
ڵͼȦĵ㣬ʵʲôط
ɽ˵ȥұȥͼʱסһҹһ൱կӣطסޡ
죬ȥʷϣɽʷϵĸ˳֮սŬӺͼʱִ︧˳;Ϣڹɽط൱һվΪṩʳ޵Ⱥڷ񡣡
ԽߵŶҲ࣬˶СоԿԼЯʳвѰҺʵӪءǧģȿˮѡЯˮֻ;һڵľˡˣ鷳뿿ߡ
ɽӺӣοʺӪǰݻ٣ȷʵܸŬС鷳ΰ˵ָŬѾʼڹɽһѻ
Ů˲ţƥʵǺȱʳΪʵûõóֵƷյŬһʳȷʵЧٻԷʱ䡣
ôˣ͵Ϯɽѱʳһ¶սĵ˸ɧǣǾҪɫΪĵϮ͵أҲҪҵ˵ĽࡣųŶҳŬ϶벻Ǹ
ΰͬ飬ġóǿԴӵͿǱ룬ԶٰӺͼ򿿽ԱԹɽףҵԷҪ
Ҳ˵˳һڵĻҩҿ֯һŮҩɸѡơԴһҩ㲻ըҲݻʲôҪҲ졣
¶ĺҹʼж
˳ɽľ󣬺ܿƶһҹоʮ﷢ͻϮڶ峿ظ˳սƻƻȷͰѽ˸ҹ䳤;оѵ
С⼱оʮĩֱ콫ɵԷˮѰ·ϢսˣʤټҹսѡһŲʮǼʮүӵ١
ȥҶղ߼۹սʡֻҪǮȫκ˿ţڶԳۡٳ˶׬ǮͶʣ˵Ҷղһ·СΪףΰȥβɹ
ڶһ磬һҹȥҹ˴ˡӵͿշɽ顣Լ˵Ľɽկʵزȵ㡣֪Ů߲£ԼӵݾܵѲ飬һ·İ¸ɡ
˹ɽ㣬ָһŵ·ͼɡǷɵ׸ߣϿһֻӥӸͭԶϸ۲ûǷֺͼȻмֻɺڷɣ˵ġ
˼ùһ߶Ⱥ;룬ԶԶ۲Ǽֻ˵ɺףͷЩɺ׷ɵףƺһ˻սһƺǲͣĳͷ߶ѵҪϮǸ˳
ţ˹
廹ûʲôð취áжԵعｨūȻѾ˿кըʻĹЩڵɺײмһˣȴΪڿ˶ֶе˷ܣʶȥЩ񡯴кæֹ
Сס˹ļҡͷ㲻ȥҪݾߡ
ҷУ˵ʲôʱչµŪһӾ羵죬ͷ뿪ͼ
緵ظ˳Լ֪ɽȷʵʹū˵ҪʮֵʳֳЩֵĴСһĿŬӺڻٶȺܿ죬ٹ嵽ʳλΰ¶ˣǵĴȷʵ˶Աģӿ˶ԱٶȡŮ˾սǰġǵǰھڹɽ
ˣһ֪ʲôʱҪĲþͽԡ̾˿ЦЦʵʲôʱַҹͻϮ
ɡ忼Ŀǰӵĳ;ѵϸ񣬾ҪʿǼӼӲ͡죬Ϣһ졣ȫԱжһߣͣ
ҲͷãҸ׼ٿݻ𵯡ܹķ׭˵öࡣˣҪһս
巴ԻǴӦ糾͵ΰҲҲҪȥɽҹոϻأɹľ裬һսģǰδ̫⡣ҲÿζŮ˺ͺӺ棬ҲҪȥս
ȵȡ˵˭Ǻӣ
ôʮꡣ
ֻʮꡣ
Ҳʮĺӡ
Ҷչͺˡ
٣ƾ⻰ҸҪսˡ˵ʲôҲܶɽ˵Ҫȥպ顣
õģ˵Ů˾Ȥĵ


0294 ҹ
䰶ʮӺɽˢһƬƬĺ̲ɽλСطԭŬ游Ϊأʲľ˽ǱԴϮ߹ء˵ػƴݻ١
ڵĹɽǴͺͼóתվפش˵صǸó²˳ǲˬ˿վһľǰĮĿŮ׳һŮūŮūĲҽмΪƤ޺ܿʺ죬Ѫδӱ˦ѣضǡ
һūѣڶ硣ںôҲʱʹ࣬ŵʱҪúιġūأŵʱܿ࣬޾ܿࡣ
Ů˵ĹأϵģƿصūľūϣܳΪ߼ūҲƿżͼūʲôԹͳͼū
ūǸаᣬעҪ˳ˡѹեūӶǸӣҲͻãָҲūֻЩײУҰӲܳΪƿһС
ھɽկƿһеӣ˵λߵūΪͷи߼ӡֻͷӷƢˣӾͲùˡ
ڴеλūǿһҲһȴùһΪĲǾ̣ϲɱӵŮпνǷëǣѵõ˲š
ϲ׬ǮͻǮŴҶͲƥ˽ͼŴѵӴԼͷеǳϲΪǿŮźܸߵĵλҲΪŮЧµĶ󡣿ɾ۷ʱ鷳ˡ
ĿԶջأ¿ǰŮūŮѾĲΣ֫Ťһı޺۶ѪƤûһ⣬ȴ󼸿̵Ů׳ջشѪıӣӣһٱӳˡ
ȥɡ

Ůūĳ鴤ǰĿŵֻܳΪһ̯⡯Ůˣ䳰ЦôҹĶһôӻظ˳ȥôֺūǲ֪мӵĶ£͵ʵĸɻͳ㡣
˵꣬Ŀͳܺɨϻʮüͷūʱ׻겻塣ԼƷǳ⡣ɵϱŮūȴþһ˵ţǺ˲ĵūġ˻վɨƽЩӡ
񵱼һǱŭžͶߵŮ׳ȵȥøӣ῰ͷҪūǸԵ³
Ů׳İ¸ˣūǵĿ־ͰЩⲻܳ׸ķաԴص˳Ҳûܶжƣƺ˳֮СӰ⡣
⡣
ȱ֪࣬ǸˣЩֻɱɱͬĸࡣ֪һأһΪ֪߲ܶ˶֪ءŬд޴Ļ¡ɻ⣬һֱڶ񻯵ΣвݲΪĴ
һ̸ŮˣһϲɱɱӡŮϲɱɱ𣿲ǵġŮҲӡɱɱΪֶΣĿġ
Ϊ˹ӣΪ㹻ԴŮ˲ŴɱɱһŮͷڴɱɱ˥ܣ˥ܡ˾ٶ꣬Ŭࡣ
ŬѾŮеǿߣû취⡪Ů˲ұû㹻ءŬͨɱɱۼ㹻ǿȴԼѾû㹻ԴȺѱ¡
ŬĴΣոմ˶ھ̾ǿ󣬿ǿ֮ʱҲΣ֮ʱŬΪͷѾ龫ƽԴìܣǷԼվڱıԵ
սǿսȨҲԽԽ࣬ūܵѹեҲԽԽأһж޼¡ūѾһͣҪø֮£ֻܽѢֵ֮һᡣ
Ϊʲô֪Ϊ̰ó׵ƷԽԽ٣ҪĶԽԽࡣ
˶̰ģì޷õ󺹵ƺܿͻ⡣Ͼܴôͷǲŷģµ˻ʺŬࡣ
ô죿
ȥŮìܵİ취ڲɱɱڳҶղŬѾշŮ󲿷ֲ䡣
϶ûڲìⲿ仰ȴԼҴֻһ·ߡŮڲҲûˮˣΨһĽ취ִ˵ĵȥӡͺʮǰŬ游һǼʮضֻصΨһ·ӡ
ڲйȽҶղֵ뷨Ҳ濼ǹҪʵʩҶղҲĺܣЩƥûˣȫһûĹͷ֮СӶǣѾı⣬ҪȳԸ˳⡣
ūʳ಼ƥҶδܹĲƻΪ󺹵ľϸе˷ܡ¾û˭ۿŴʲôѴҶĦȭƣ͵׼㹻ֺɱȥúһѡ
ҪԴıŭѾûˡ˵û˿ĹپǶһЩ
ֻǰ˳ŻȥŮ̽ȴ鷳˳¶ǳ˳ɿ˳ʱȴֹȥտĺӰкüڸɻ̽ȻҪȥô£
ʼͦ˳ŮʿŹֵĺ῰ͿʼӡɵʿǣƥľϰһͦųìӡûôĺˣǾȻŮүùͷ䶼£Ӳͦͦɱ
˵ͱͱˣ˻ŲܣȻһӳزͣסšЩŮ̽Ӷɳȥģºѯʣ֪ǻӾȻʮһѷϣƲŵ°ˡ
ϰʱóìͻȷʵù˵㡣˭ôӣաҺüһҲ㲻ö𡣾Ǹ㲻弸̽˵ġӰ߼ٺڸɻô£ս壬ҲŮˡ
ȴûս壬ڵŮ˶սңδ֪Ÿõһʧʲô˲ģǵڶٴȥ˳£·û
״͸ˡ˳һ꣬žʮŷ׭ͻϮŮ˵ʱֱһ
ӻи˵İ·ˡֻһ˸첲ıž͵¡һҲûס˿ڷף̿ʼҲͦȥġ
ʧΣòЩƫƫɽկмūܡΪūץŮūһٱӵĳ顣ҪӲ
ɫ𽥱ڣկڿʼѡ
վͷڵҹգֻ߿ڰʳūӺʳڻ˵أΪӦݡ
ٹ죬ֻҪٹ죬󺹾ͻʾֻҪ¸˳ھͻòūԲʳʱȻͺùˡһūҲ췴ȫǳŬԼƽͣҹܾ꣬ƺʲôҪ
ʲô£
ֱҹҲ˯šկ߶ĺܣȴǺ˼ͣòִһԼͷɺҹкȻһ졭
ҹеǾˣԴȻѣȻ̧ͷķǺǹɽկΧڣϮʾġ
ɴ죬ôһֱŬȥˣѹû˭ôϮŭǸҹȷ˻ڣҲҪ


0295 սǰԱ
ǰʮСʱ˳Ӫ
ӳϰʱ٣ʱͱ뱸ս״̬ȫԱϢײֱߡʱֻúõĳһ٣ʮ㣬˶ǡϾԴӾʹûЪ춼۵ĲС
ֻϢһСʱҾͷӪղ̫ԾӼٱټȥѵȫҪ˵ģ
ظոմӽӵӪذ칫ҳѾ쵽սڵİڼǰͻսҲ⵶ʹáͻ˺˷Ϊӵչͨ
˵˾ͷһϡ
ǰظ׬档ͰһߴţϣܼŬٽѫѹϼ磬Լʵġ
ͷССս󣬡սӢ۰࡯ĳƺû˭⣬ʮӵǮۺ졣ǽ˸ˣºĺ£֡ϰŮ׺ݣìң乭ವľ˺ü
³ͻȻ̫֮ҫŮӷսƣص˾Ͱѳìͱϡºǲŷ֣ʮìм׼ֺݣ˵Уһ˸첲ܴļ鷢ҪǼкãһ¾͵ˡ
롮ú塯һս˵˾͸ࡣҲҿӵҽãͺѿˡһΣӾȻҪǿзҹϮ⵶ضʱеͷƤ飬ϢңսǰҲԼǰ̫çײ
ŴǺܵù飬Աʺܲ緸ﱻȥߣĳƺţΪ˷ֹӱҪʿϴ֡ǸƶȣʿūʹŻս統ǿ
ļԱʱͿⲻЩǴũ壬ѡû̫ϰ˵ʿΪ˱֤սǮнѵӦԺԼװɡв˼벻ôġ
ʱӻܳסҪҪжԱνȫսţԱ°඼øսȫϮսȡǰսظ˳
Ϊս˳УѾҹ䱼ϮǿѵͷһҹͽʮƳǰʮ
쿪᲼þսǿսɡаųɽկӵĵκͽΪľ·ֻҪһףսм֮ľһסԻָԱϤսɢÿҲҪյûء
ءһһſڡʽӪӣͷȫǴ̡ͨΪҪݲҵأ˾Ȼſڣüӣսô
ս
һͦվ𣬷ԼҪս֯аԱսǰԱôԱ취ѹ֪Ӳ£ʶְ໹ûҵʱ˵
ſڷ֪ԼܶЩȶϴɾʿ̫鹤Ҳ֪µɱоͲˣĶʲôľͱ롣
Щź£԰ɣصļ˵̾ͲҪ£Ҫǰսһ㣬ֻһѪĲҪ롣˷Ŀ졣ԼҵɣͬʱµʿҪˡٹһʱǾҪ
ǣˡֱͦӦͷ岢û뿪˼ٿͬʿŬԼסֵǣǽҪȥŮӣϮ
˵˼ûˣŤͷ뿪Ҳʡ¡վſڳЦʾֻѳζǼ˵ұ£ŮҲˣǰǾͱһ޷ٶͱͱ˾Ǯá
ûˣٴλͷ徹ȻǲߡһӲͷƤɱңɱ㣬ҲûáҲɶõǹɱһǰ̡˵ŮӶξ͵ƣжҲкúġ˵ǰòõǮ˾ǲǮƾõģҪɱӣЩ˵лı졣սӢۣտɲܵܣҪɱʹ졣
Խ˵Խ˳˵ɱڡսʿʼҪսŮ鷳һҲɫţǵͷ仯˵꣬Ѿ໽еʿ
عĶ꣬Ϊųְȫŵ˼ѵ˿˵ĺȵһŵ˿˵ˣҪ׹ҿǸظƱģ׹ȻŵġЩҪ̾ſ˶ŮɶµģǳԵǺǱǺǼǺǺЩɶûУֻһǵļֵǮ͵ɱ˻ء
⻰һѹ
츳ãͷϲˡɽԻȿˮݴĸߴţ¹٣࣬ϸ㡣ȴһһ۵ĸߴţʿϲµıʿ㣬Ҳࡣ
һͷߴţҲڽսԱϸʿװߣҪϸڶ滮죬һ˿һӡ
սȫմ˵ļƻУκβκ˲ðҲηвǰ˵˵£ƨûСԶ٣Զ٣ǿǿֻҪšһɾǿĵҲ¡ҹϮһ벻ǻôԶȥɱǡҲˣɶⶼҲ֪ô졣ֻҪеףûʲôµġһаͼƻӮˡ
һŵ˶ܳĬųһĳĬȷʵеף֪ᷢʲô־Ҳʹ󽵵͡ǰΡú塯һս˵ĴһŵˣЩԱڶӡ߹һصˣȫǳ侲ΪǸʹá
ԸȫһųȣŵŮһʱųǸڸкܵ͵ˡŮװ§µŮǵĿΪ׼
Ů֮һֱ۸Ϊ̫
˰ǵţһʹΪţһ
ΪøŮ˲۸Ǿ͵վȥ
ǲЩ˲ҲɱˣҪɱĸࡣ
ҪЩǵˣǵžŷɥ
Ůԭֻʮˣʮ˳Ϊһо֧Ԯλһ֧ΪŮƽȷר齨Ķ飬˳֧Ů޲еȾȣַӦУǸġ
ȥӪŮ˶潼ˣ̾͵ȵġŮ˾ȻõǹҪɱˣת̫ǿˡ
ɲܶôų⣬Ůǽĵġ۸Ǿһ𷴿κ鶼б룬ȷʵƣǶҧ֡ѵľǡǼǿӪʡ˸ǵȺ̫ټˡ
еˣеҡ
֧Ҫ⶯Աֻ˵Ҫȥ̣ŮǾսҪɼ⵶ĻȫıһҪԼˡ
㣬̫ɽʱ
ȫ弯ϣʿȫԼǿҵսѹһλȥսǵĵǹȥȡҫʤ
ÿһǲԸΪūĺҶŮ
ȻС
ȴҲҪǿлӵĺڰС
ɱһѪ·


0296 Ϯ
㣬̫ͿҪɽ֮£￲ũũߺ͸ţʼؼңǵİҲ׷׻سǣ·ϵ˱ϡ١ֵ壬ҲʼЪҵҲ׷̤ϻؼҵ·;
һҪʱ̣Ž㳲ȫԱ뿪˳ٶ˵ľɶ鴩Ѹʧû֪Ҫû֪Ҫȥ
سŵľ俴Ŷȥʱ̳Ľһ¶Էǿ׳ȴҲùʾ˺¡ŶܵûӰûٹˡϾʱܰٻӳѵҹﶼسʿ俪ųǸʲô
ӳǺ϶ɹӣͨ˳أǰ䰡ҹɫٺ󣬶ٶȼʿȼ˻ṩ΢֤鲻ƫ·
žڶм䣬֤Լľ·ǾܴķΧΰŴ£ҽƵںͷźʿǰͷĸС̺һγǰȷܱûе˿
̶ӾͨУͨ䰵ĵ·ƽ̹Ŭỹû䰵Ľ緲ɽ޳ǣһ·ϲûʲô䡣ͳֵҹﴫԶȴҲı˷֡
ȿҪ䰳ʱ忴˿ϵĻеҹָϰ˵롣СʱоʮٶȻǺġʿֵĲƥеˡ
ֹͣǰϨѣְڱιˮͶӡʿһűٹȵָϢСʱھܿͣ½Ų·Ϣǿʼر԰żʿ˵Ҳ೤ȹǸԱǳ⣬ȫԱںڰС
ֻеǹ⣬ïֵܵ·кġʿǶЯιӵڳͿԸιʳιʳιˮʿѵһĿǰս£ƥûǺܴģǳҪ
ڹֻ̫ͨ೤೤ĻӡڶѲӣȷһж֮СߵӣΰЦʵоô
ΰʼ磬кãǲ֪ôҪϲԺ͸ɴڣ鷳ˡ
ǺЦֵͷǰӡĽŲ·ŤͷʵҲǵһβμӴս˵ǰͷʲôڵǣ
⼸ùȥи߿飬Կ϶ɽûгʲôر״פһţ¼˿ڣսһ˰ءܻмֵһаնԸġ
û˹ɵ֧֣û취ʱʹá·ԡԸָĲȻֻʮҵĶӦûбĲ䡣ҼŸ߽׷׭Ҫʱܹһƴġ
ͷٶ˵СʱϢ󣬶ٴ·˿ѾоǰܲŮڣԶ鲻ٵѣҼǰǣţоٶٴν͡
λǰͷ·ںڰĻƮƮȥƵõĸҲܣڶǰﰲǰʱصϢ
磬˳Ĵ﷿ˮ⻹ûӺ䰳Ǹתӡɽ߾·խֲïܣǴӸ˳ͨͼıؾ֮··м˳ɿڣֵصԱ͵Ϯб¡䰳Ǹ鷳
˵ǳǣʵǸСկӡĿǰկҲûʲôפصˣҪȴǸ鷳ʱ˵ҲûʲôˮӰԹɽĹ
Ϊ˲鷳ͷŶʱĨȥнʱɵ춯֮ѣҹҲû˭֪ôһ֧СĶկǰͨ
䰣ǰͷʮǹɽ忴ʱ䣬Ӧҹʮһ׼ʱִΪнĸСġΪû취ʱʹãֻǡöɳֹǰͬʱ۱ָ߶Ⱦ裬ֱҹɽпֵܳΣա
ӺӰߵĵ·һ鿪ĺ̲ظҪĿչ¶ڽӵı֮¡žһӱߵİ£կڻŻѣƮµľϵʳսҲеݱ
ɽӪؾںӰߣªͷϻϰٺūڱӵĳ鶯³ҹͭԶƬֹ̺סļ١կΪ˽ݶկŴ󿪣˼๤կǽϿзսû˿䱸Եд⡣
Ҳ
ȫսжӣսסͷھ·ºж֮Դϴ°֮ĸɲģΪ˸ս
򿪳ᣬһǿױЩᣬһֱֻ̫սǰŻᴩʮӵĹߣŵսʼÿ׸һսϣ˵ĶѸٶݡ
ʱ䣬սǰһѰһһ붼Ľ͵Ϯսָ̫ӹٲ׽սĺͶһж˵Ҳ޷鱾ϻõʵս顣
ӵʱ䣬忴˲ʮֱͣ۲սųҲĻȷϺս͵ս׼ɣΧȻʾһ֧зѲ߶ڿ
Ѳ߶ӣפش˵صŮָ߻̫ûܣΪչ͸㲻ֻĸȷϵзѲ߶ӵλãͺʿ׼һɱսҪ죬Ҫϸܡ
ŮѲ߶ֻˣŻźӰ߹ְѼóŮĵָָŮ乭춯б
˽ʮڣƺдͷһͣסŲںڰΪһԵİӡ
ȵ
ವ֧ʸҶʮ׵ľ˲ͷٻѵıؼᴩأͷҲҲС
ɵмŮѲ߶ӷҽУһԵĺʿ;Ŵ˳ȥһӾͿһ˵Դһı󲻶У۵䴩ؿڣϢйҲͷ
˵Ǽ죬һԾŤͷܡĸܵĸ죬˵Ͼͳҧ¾ҧǵس鴤
ĻѻȼգžǶûĻᣬֻֽ߽һԵӺӡɾ͵Ӱٴڰ;ףԶɽȴһӵĺûһĹһ졣
¡춯羪ס
ΰںͷǴ󾪣æʵô£
ǻֻûʲô˵İڷˡѹʱ׼еڶ߽Ӧǳˡ
˾ԱšֶѾս׼ԱսԱͻǰͷǸկӡκθڵֿĵˣǵѪϴսѥ


0297 ս
ɣ֪ôģֻ֪ԼϡͿսǿʱ˵˾ǵľڹɵӻԻǡǰüʲôݻ𵯡񵯡ըҩɣͳˡս
ɣҵʵͽɣΪϵҲֻڱ˵弸䣬滹ҪʵʵġɣͨũϵѧľգΪǡҳϿɿǵ˹೤ڻǡսİ೤
ͷ϶ˡս֣ͲڼںͷЩìִˡɣںͷϷҪżгǰүսɵĻ
첼ʱͶвͬҪ󡣸ߴţһŵͻƵǹɽկӵկǽӵ벻ķɱȥŶ򹥻ţͻƾͻƣͻƲ˾𹥡
ţһšһ֮ǰǾԼùҵɣԼ¶ʮսÿԭʹһͷԼһս֮ÿ˴ĸݻ񵯡սĵĿڴ⻹һըҩ
ɽսڵ˰ڵд죬ìԡƽսǺ͸ڻŮԽ׿Ӻӣں̲ƽϿԽ׵ľ룬һҵʱڵִկǽ²ٴ
˿湥ĶŲƽһľ룬ִ̣ȣΪҹе˹עص㡣˿ͷһٶףľû취໥ͨѶ졮սǳս
կӷĻѹߣӱ޼۶šսִկǽºǴϲկǽϾȻûŮڱҹзǽ˵ˣǽͷϵڱȻǽӡ˴ûᣬһ飬
һɣ೤ԴӣԱˡǰվߡկǽڶڿըҩŵȥÿס
ɣ˽ܳ;ҹϮѵǱըƷǿѵ̹ǶΨһ֪ⷽʶըҩ鲼ĺڻҩЩڻҩ⣬ЩҩȲȷر࣬ǧ
ʱЩڻҩʪֻܰһʣȷúװչ޳䵱񵯣鲼䵱ըҩ
կ˶͹ĶŸˣկǽϷ˵ʲôȴҲóȻ̽ͷͷиŮҲվڴŶʮǿѹơ
ɣըҩúɣըҩһ׳ĵǵȼʱһֱڶղȥż𡣽Ҳ˰ŵţͬڷ
Ҳģͷʯ̼ۣȼٶȿͦġ֮кһ˶ٳܡѹƵŮҲѸٳ롣
˶ܵʮſڵϵšſŵʱﲻͣһҪըһҪըըһҲá
ʵ飬ֻаٷ֮ʮĸȫȼꡣùʱüղꡣſڵ˫ֻͷɣҲſڵϡΪըҩֻйСʵ飬ɵ󵨰㲻֪ڻҩ߶߶ֿ
䡭ҹһ죬𶯡
ĺڻҩըҩȫˡ
ɣ̧ͷءըһӱԴ˵ľιȥˡ
ҹϮɽկڱһƬ߳ŮսҴҵף㲻״ȵըҩ俪կǽ˶ŵľʧ롣
կ˺˾ƣվվȣײײʧ˻ꡣټ๤ڳܵūűըһͷҲñͷܡ
ԭɱĶկȫעըһ죬˵կû˹עˣԼһ
ƽһҲҹе׹𺳣ȴֻžǸŸʲôõĻᣬҳ尡
ݲ𴦣صսࡣ
ɣû뵽ԼŵըҩȻҪ֪·ʱ˵ڻҩڱٻĵըҩ˼ⲢڵɣˮŪѣһͷǡ̫ˣ
ɣţսǾûвŵġεĲֹɣһӵҲͷŮţܶͻƵĸߴţһҲǱŵĶУפ㲻ǰ
Ψһ׼ľˡըûһᣬըҷɵկǽмû£˷ܵǳɹˣսǣսŸոտʼúеըҩõŷɥ
ŷɥˣսԼҪɥ֪үŭıըԼʩڵϵģǻ
ʱ򣬸ߴţһҲ˱ƿկǽڣ໽еĴӱըĻ˽ȥŵĶҲʹˮկšŮկǽѹկͼ¾ۼĵˡ
˰죬ŭ𱬷ҵʲôˣոյıըըˣֲǱըǣڸϣսҪӲͷģ˭赲ǣըҩը졣
ըկǽʮףһ㸡ɣµĹ֯ŸߴţͷҲɱ˽ȥɽկռزС˵صŮڷկǽͻƺ󵱼կڵĽ䵱½翹
ݣ͸ŴвɱŮӣֳֳìĲеʩչʱսԤߴţͻս
ȥըǰ˵ԴСսʾֱֱȥĵǹùûӵȼЯġݻ񵯡ЩչװĺڻҩŰأ˵Ͷ㣬ǿԴббĽǶȶ߰ס
ըġݻ񵯡ޣ˵Ǳը˵졣ɲϱչըȴͦˣܶŴĻЧáֻҪըôһ⣬̻־塣̵ĵҲûӣײһìҲϧ
ֻͶΣս̾ϲ͵͵˵ӣšûӵŵ˦־ͳŴһ
еĹʿӴ󣬶ˡݻ񵯡ҲӣŶڵŴһסͷըǾŵĸͷ͵ϮЩʧӳŮս
¡¡ըʮΣصķݱͻƣЩط˻ľƵķȼر࣬һŻͺȼ޷ʰһ糯ðӼ󳷣Ҫ֮Уû취Ӫȡ
ܻҹգս˲òͣȻŮ˶ûͷӬƵڵܣȼյĻⷴΪ谭ƵýӲϺ󳷡
ͨ·֯ӳկӣڻҵʵ˵ջ𣿡
ûСҡͷЩڽʱͿǹŮ˰ǽկͷڱǽסȥ
Ǿ·ը
д⡣
ɣ

˿̵ɣˣȻںڵ̳ȴЦ⡣һѴѪĸͷƲԺ֮һսû꣬ССľѾһսʿ
ָկһΧǽɣģսըһըǾըΣֱΪֹ̫ˬˡս䣡


0298 
ڡⶫʵһľͷڸЩҩٶǡһרΣͷʾֻǹɽطҲʮʮûˣկĵһӦһȻַʲô£
֡һ鶼ãŮūûг׻ͷķƣ컹Ϊǳ⡣կǽϵָܿͷĺ̲ؾд󺰡æկǽֻһ֧Żѿƽ
ʱûʶΣڱƽֻҹĶ顣ֱžѹ壬žһϮǰﺺˡ
Դؿɶ֮󣬺˵ľӾҲûŮ沿䡣߹غ˲ԸŮ˵ūų֮𽥴Ů˷⿴𡪡ɽ캺˾Ȼˡ
կǽϾûսկųڽܴӺݡūկϣ߰˸๤֬ѵҫ²ϺɤӡϮЩҲĪָ֪˭ԽݲΪĴöûˡ
ֱ˺ѷεĿʼ󺰣կŲſʼرակūͼ๤ʱΪ֣ͼסرյկŶկ˫֮䣬ȴǼˡ
˲֪ȴ֪ǵҹɱ֪ԼΪʲôꡪζԸ˳ɧŶ˳ⱳȻڲáַڹȥδйӦ衣
û뵽ĵ֮һֱǽݴȨ˭ʹ˭ȴû뵽ոƿظ˳ٻλõ徹Ȼð֮踣ս͢ڸ߻ԼҽǴģžɱ
ֵԼɱţеĿֻŲǰյ١Ȼūկţ㱩ŭ󺰣ɱЩūţҪ
ԣҲûáկǽûˣս˯ס
ӻңзƽĳìһҧɴկǽ¡ʱկѾЩңԭϢսϱڵͬ麰ѡ֪Ȼ˵͵ϮկӣսŮ溷Ҳߡ
Ů˦ŷһܳ˴üУǸץ½ŮͷĿָ֣Լº
ҹ˯㣬ͻȻеɱǰϱҲⲻæҡͿʼһ㣬ŮûֱӪХɢͲˡϾ˭ܸṩ㹻ʳҹä֢˭ʱʱҹϡ
ţ¼һսͳͳܳ׼ӭսҲկʣµඡūԵСͬʱ˴կһ淭ǽȥկͼԮץԼķ׭ͼ׼Ӳƴ
ӲƴͷŸո𣬹ɽһկǽںз졣ʮկڵඡŹʹ󵶲ŸոյǽһӾ˴ǽΪһŲ͵̳ڻҩ治ǿ׼ȷ䷽ըҩǷǳ
ըлⲻԣɱѹҵ𶯡ڵλþ뱬ʮףϮеؿڷƣˡ
һľǽͷըķкȻ̾ô뵽ҪӲƴѵܱȵçŶ̩
פعɽͲߡҹҲ֪˶ˣһֵĹ̬ȴ̫׺ݡկǽͻƺ󣬷ؾͳִȱľѲֳկڵĽս
ջ÷¹ءǰﺺ˵࣬ǿԸǺȥھҪկＸٺһֿڵ״Ϯһפعɽ;ԲӣһӾ
ֲӵľǱפصָսףеϣͼոɳȥļţϣǺôӳȥܸկӸǰȱۣԮӺͼҲֻҪʱ
կǽƺկڵŮȫȫΧͷڵկţų˽ѹ£һìͱ̣ײ˸ɷҪկڵĵսǿ϶ˡ
ûռկӣƻġڴʹľĵĽոġսٴϳڻҩġݻ񵯡ϳصͶڵĵ˴û£ըչûɱըĺȴɥ
شŵһìฺӵ⵶ԭҪͻկŵġկ£һ㲻ѾɱկڣҲи翹ܻԼشɱ˵ĵз񡣿һʱŴϲļʸȴΪ⡣
ͼе˫£սӢ۰࡯ʿʿʢҪÿһ˹صȴףƽʱ̫ˡ͵ΪƵսߺͻĹЧʶʱսæˡ
һŻչ޶ӣûһͷͻըһкܿܳҿԻޱȾֵŮӡ
ԲֻۣᱬĹ˭ûŮͷӬ㼷شһɱѽȫʮì̾ͱȥͱһβͱڶΡ
ŮӱըʧǣԺ޵ֿԼͱһеӡһìͱȥȻûͱӺһ迳ͼΧڶìΪͱŽɱ
೤ͱĻǸ١ͬʿҪԴ𣿡
ǲ׼ǰǷġؽһɤӣΪŮٸеϧ
ԷǸ׼ױոմඡءһӴļֱؿڻţֺ׼ĿǰԱɢ幹ľԻγɷǽ󣬿ԼļвŻ
ɶŮ׼ױȴΪһŻᱬըչޣϡͿصĳì¡
⵶࡯ƽľʾ󳷡կڵĽϱţĵطð̣ò˶þͻȼ档ʮڶ޷վˣʮ׿⻹ܸܵˡ
ʿȫ˳կӣӡԭΪԼҪǵĳìѾɱʵ׼ŷֽ쳪ϷľȻڹӹ
սƽռìսҪһͷɽر𽾰߰Ųӣ۾ܿϡ೤ɣԴӣһ鵽ָĵ㣬ڿȼٺ󳷡
һνկڻҫμӹһٶʿվԶۿıȫ̡ǺһµضɽҡǽݿࡣȥӵĶѪϵʿүǰȴֻһũС̷תͨˡ
ʿүмͨϰмǿ󹥻ġսʾԼرԺΪڸոգ佱ǡܾսʤǡȷ桯ĳƺţͬʱ
һ£һկǽըǽȻۼżʮϰٺŮӣǽһƣǾȻƵķ˳嵱ȵìǣ
ʮìٱƽţѩìͷָɱްĵˡĳìǺܲսвԼΪսĵλǾսҪĳì
ǰѹӳӡٺȵ޵Уͻ


0299 ս
ǹѪһսʼ
ɽǰկȼפش˵صŮ˾֪нթ׺կ˱ض⡣֮£կ˷ͬ飬սס
˴ǰկ£ͷ˰ˡЩ˱ɱĲ࣬ǱĲ١ǰܻ⣬һʣµ˾ۼ·УⷴףūˮկĽʪʮߴ֡
ҹϮѾԣСӶȻǲ˴ĹƻðǰջپԸŪʪҲյ
Щûδɣһǽͷϵսھ˵Ϯ֮˳ǰկȴ·կկǽߡʱͷƤ飬ΪǰկôӻֵĹ̬ƣЩ˵ʿҲãȴû뵽巴Ӧô죬ǰկ̵ת
կǽվˡ²嶯ʲô޴ֻҪֹկǽ϶Ǳסġɴۼ˰ඡվկǽʮףٰʣµսඡͷҲָӮֻҪܶɱ˾ͺá
ߣԼץһѴ󣬴ŴֻǰΪ󺹾ҵʱˡ˭Һһɱ⣡
ඡǰͷбǿļʮūЩūǳֿȭկǽãȻ֪롣ǾկǽֻԶǽĺڰھ˷ܵĺǲ֪ЩŮΪٴУȴҲ֪Σٽ
һūʵѹƲסеĿ־壬ɤӳկǽ⺰ֵܣǶǺ˰ɡˣǽҲǺѽǱɱˣһǶˡ
һ˺ǽڵūʱƬ̱ǽھͣһᣬżǳٴμûãһ󵼻ȼյл꣬ū˾;ľ׷תܡ
ӣӣͷŮඡǰѹѪҽкͳУҵıըȻӵһв
ڱըɢǰǱҵū׺ݵӣȫƽȡҽеū׷׵ӻɢŨҴ̱ǵ̳ӿͷսھкˣҲǵһμʶըҩ޲Ī壬Կհס
ϵôǿһ̳ӿ˺һſ׭ҵͱը˵ҵ۵̳ҲһŵŮս屬ըĳ档
կǽըһʮʮ׵ĿӣһǶ²סġըɵկǽǽ˼ӣڴΧʮ׵ź˵ʬ壬ǼΪʬߡ
ȵľһ̣˱ȻȱڳկѾ·ˣΨгõҪδʱ˵Ϯһѡǰ·սɱȥЩ῰
ţ¼սң֪ձʿҪϼһһ£˵űɱȥ˳Ю˲Ϊֶ˵Ůඡһ±ٶһ塣
ըĻ⣬սǲŸո£ʿߵ̸ЦۡǾƾֱƵı£ìսǶ˱ᣬȲɵŮ˷ĳ¶ԭܾͣӰɿӿ
ϵĳì̶ȥͷһһϮ˷ܵİѳսһڣȵǣүү
ƻŮսӵìȲǰ͵˫ײһ̣һ̨޴սյ䣬׳ĴȾܼŮսм䡣
žǳȻһʱѾ·ԡֶڵϣƤΪ֮һŵܱߵŮ໽еǰ壬мļΧʮоһգ嵯˾Ѿˡ
׶ߵĻеװԳˮӿܼΡȻ޾塣ԸЩսԶ·ԡȲȭҲ̧ҲȡֱӶЧ߾
ֻʮ밡ûո棡
·ԡһ쿪ֽ壬Ӿ͵شֽ쳤׶ֶ࣬ĸ֮û˭ܿսʤһһڵȥˣȫե֭һ顣
ĵˣٶȥҲûáǶϽ۶ģʵ״ǶƳѪɽࡪկڻ죬ҪƴŮӳͽڰǵ۾Ӧġ·ԡĹǰ
ֵܵ¡

ܣҲ
·ŮӾں䱻ѹͺһȺ¸ҵϣСĵĴˡ
ʮһ·ԡպùըĻڳȻվ̽봢רÿռ䡣һ·ѹճڡ·ԡϵƤ֫ʧȥʱžĵߡ
ŮսЮٶˣӷȾҪƴƴһƴ׬ƴ·ԡǰǾֻȥˡϧԼӵӣ᲻ڳɳ֮ǰһƴǾֵˣˡ
ʮӵʱ䣬ϮٶŮٱһԵķ֮һͷ໽еǶûǰͷʲô£͸оǰһգһɼŨҵѪϢȥ˹룬رҵ֡
ѪȵսϺȻð˫źѡûκ˵ԼУ֮˵ˣԼ˶ˡһᵨŶɵҲû취ǰôײеһĻ
Ÿʲôǰ壡裬пǰһɵĵˡͷġ⡯׷ȫͷײڻڵļŮսײбءĸ̸ڵϷɿܶרҧ˵Ľףҧıվֱš
ǰͷɱһѪ·ӦλлŮ֡Ƿ׷׳ңವո˵רŶԸЩ޼׵ඡŮǳõ˱·ԡѹɱƵԼɱӵ¡
ìλ棬ǰǸֱѹι״ĲʬвҪûĵ˵ǰ·ϣŤ˿ںͶѵ֫ԼĲҡָӶеĸߴţŶǺݺݵһڣŴͻ
νͻڿǰƣͣǰȻ̳еĳìԸؼĿ㲻ƷҲҪѶƿƴŮսҹϮд¼ײȫඡԵ͹
Ŵ̤һͻܴ̾˴ˣʮìͱȥͱˡϸì⴩͸壬Ͼǵ
ŵһܴ꣬ڶгһеĿ϶ٴͻ̣ͬŵĳìͬȣֱǰ죬Ŭɱˡŵڶͣ£ŵĵųԽǰŴ̻
ߴţΪųλڶ֮ǰжŽɻĴǹͻ̡ǹȳìأѡһ׼սììͷһ˴ǹʱȴðǡ
һ죬ǹǹͷ΢΢˻Σĺ񱳵ȴûܽǹͷ׼սǸڵǹ綾ŰԼǰоǸ۵ĳìСӦǱ׭ǿһӽթǹͷƿؿڵס
ǹͷ壬׼սоʹȴʧȥ˶֫ĿơоǹͷתҪǰסһǹͷ룬ض¡ǰһ̣׼սУеĺ񱳵
дɹ׵ľ룬ƺ˶ӰӰӦ£ǹͷȥ׼սʧȥ֧Ҳվסµһ̣ĳìַһ󾪺
׼սˤڵʱǲͰաﺺ῰ôôôƴɱһк˶ﻹŮ˵Ļ·


0300 ʤ
ų£ųָ̽ӡҽæѵµĸߴţȥһͷߴţԸԷƺ£Ĵ󲽳ʵոߵզˣ˲ɣ
ڹ¡˵ҹҽڽаźɥһɤӣסˡҲߴţ״ңųѽȥ𡣡
һŤͷֻصһͷǰλúųǲˡϣ𰡣
ô죬һŶûˣһ¾ȻԼųߴţƽǰƺȫ˭ס˵ԼųҪˣȫйٱһᣬžǻɽŭ
ӲͬκξʽӣȻ⽲ٱƽȣɵųҲͨһ߹ȥѵʱôʹ򣬸һų೤Ҫץ˵ߴţ˵㣬ɸʿǵ֮鲻ٷֺ
κһŵųˣһŭɸͻƵǰ塣ǰŮսԭһɱ嵱ͷѹʿٱ񱩻ĳìͻֱֽǸ˻ȥ
Ϊɿ·Ҫ˻ѹ󡣽ϢǸߴţˡԲۣһôߴţ㣬棬õľӡȻ﷭ˣ
ҽɰñõĵܽߴţ̧սϾôдġžǻҲˣû취սֻһͷǻŭйڸ翹Ůϡ
ɱŮսϮʵȴǱơһɢҲ޷ʰںͷָӵҲ죬ֻһŤͷͳկܣѰڰĵطȶһ㡪Ϯ϶̫ãֻҪҵһڡ
ֻһѷɢȺУͷƤڻ̫ۡתûһᣬһŭʸ;ֱȻû䴩ףɾ޴ȴײһˣڵϡ
֪Ҫ㣬æҪӣɺͷü˫šӵսඡҲʧ˷磬ŲӲӣºֱӰʬȡ
ͲôһûžѾˡľҿһ֮ѪˮͷŵĲɴڵװ
ֻǴӹȴһŤͷת۵ȵװϳˡ
ӵһ𣬻ֱһ⣬һöʯ׳Ȼըŷ׭пʼȼաλŮ˵Ķɿ죬գۼһųȥȴûܴԤЧ
ǰͻȻһʵıܣй£ѹҪʩչӶļʸȫΪĿ겻֮мìֶ໽еͦųìͻ̡
ǰܵУӶĹĥķһ׶Ųסһöؼ䴩ĴȣƵϥһڵϡ
ɱңԸǴḷ́ҺǮһŬ̽ɶ̽ͷ֪ǱɶŮ̽ӡкϣһԼ֪ܻȡһѽҺõġ
կǽֵ߽ǺüĿĿ壬Ｘ䣬ڸ˳֮սм̷ٰ븧˳ǣʱҲŵ˴˳šŬڸ˳һսեȡĲƸ˿ڣ˿ľӪ鱨Īϵ
Ҫһطȡȡ棬ôҪ˽طŬĴ·ߣȷʵмֵ忴ŶԷȴ֮ɫ¾ǰһӻ۴̹Ǻ͵Դϡ
Ϊʵ廹Щɷֵȴûֿܵסϵֳһ踡֣ܿ콫ȫ
סֻ·Ըһ˻ظ˳ѻꡣ֪ģǶ֪ȴĹ
ˣɽկӵĴģսŵŮȫɥɢҵկ޽ʮ֣ըҩȫըһһաܹӦһ˳ԼĶʮʳʱһѶѻ̿
ڻӣɽΪ㡣ŮҲ𺣡կԭиİˣܻĲʮ֮һսֻ˲һСʱͽսĿĺѸٳ룬˿ʱ仹賿һ㣬ԤĻҪ˳
ӵСìկŻʱҴܱˣսԼġݻ񵯡ըˡָӵĸЧ˵ⲻ󣬾ۣ԰ߵ˯ȥˡݻ񵯡̫СըĹЩƤˡ
鳷뷵ع㣬Ψһ徾ĵǸߴţ𡣲֪ߴţûǱһͶĺ񱳵ԴʱҾ̫ķʧЧͷٿʹշǿıƤͽǣס
Ǳ񱳵ڸߴţϻһ˵Ѫӣ˹ȥԴҵûлƴסƣ̧롣
ԱһλɽկӵĴ𣬵ͺһɣ롣
ɱһ׭ЧҲˣսԱƣĿǰڵзƵսвѡɲ˴żѣҪ˰æСʱʹóսʡʱ
ٴγʿȻǡΪܵĿЩɢ䣬ɴȼѿ·ߡڶִˣҲûҪܡ
ȥغΰȴɽһѪʹ֪ɳĴԮȥ䰳ǣײغ·ΰ
Ͱ˸ɱˣûΰԼûѪҲǸö׭ô˺ʿҪӣһѪܵģ̫ΣˡҲð
ΰһɱɫҰףԴȦ˵ΪɻŵˣȥʻöԷӦҿ죬˰ذ׾ҪͱҡҺҴ˼УɻֻܿƲŰѶԷѹڵϣذ׼ͱ
óΰĪ̼˶ܡɴԱҪϢ
ʱٶȺܿ죬ƥСܡǰͷ··䰳ʱҲڡפصŮ˿϶Ѿ˹ɽıըͻ⣬ںҹ֯˼ʮ˳ͼоԮȴٴĳìɻ
·;谭ֻСʱͷظ˳ûͰѳźȻɶܱųطһݽ˵֪ݲŬۼּϹԮ
ɽսǰҲ˺ͼɽǵľںҹһŭĺдӺħ


0301 ӡ
컹δһ֧˵׾ʹӺͼ۶ʮĹɽ׾֮󣬴ӢŬ󳼺Ĵһ峿ʱҲ˹
ɽկӱճɰ׵أ۲ɢл²ĽʬкŲȥҽл¡紵ĴƮɢƮ䣬Ŭվݻֳþòɻݺ磬Ϸ
ԼҴվǰͷɫ粻ͷĴ󳼱նеߡƢçŶ̩վսƾ̡Ҵٰ׼׾ɱ˳ȥһͷ
çŶ̩һĴеĴƺͰʾԸçŶ̩ɱ˳Ҫ֪ݲݺᱱضʮ꣬綼ǴģЩ궼ûԹȴֽϣԽⱻ衣
ֻĴеĻ̫ȸ󳼽̸ǰԵ¸˳ףո˳ѡȱūȱȱƥȱҩģ˻ŮӶȱɱһףӦȴѡ
ŭʦֻһͷɴ֮Ҫճȴѡ۹ɣ˺ͰйϿƵġӥͳҲֻҪɳ֧ǿľӳս㲻Щ̵̽ʮ˻㲻һôû̵
̫˵֮սҴƼƻǰС첻˼ٺˣ˼ʯʱ䲹ϣӷǡΪǰСС۾͸ı丸ȶ֮£Ҵ档
Ŭ໹ǲݻķ߶ҹ֪ɽϮʱһͷҶղ£ﻹԼǰߵկôһϢû»ر˵ڸ˳ϮǱŭˡ
ܣǶǶʮˡ벻һƿСȻŴĸԼԣŬĻˡôЩţ˵棬ȴһ治ġ
̫Ȱ⣬ŬȴֻߣǺСŷңҴضҲҲ׶ոҳկվ͸ҼҵܷҺαҪ̣վͶ֣֮ƽɱ
çŶ̩Դϲæǰ˵Ըȷ棬˸˳أ˸˳ǣ
ƣҲ׷սԸҡ̫ҲΣֻܱʾ¶⣬ҲԸһ֮ھܽǳ¡
Ŭ¾Ҫʩӳͽ䣬߰׵ȴһܡʻںԶ۲졣ڷظ˳ȸе˷ܣҲ֪ŬཫӦԡ򷢳ùԼ顣
ûԶ濴ϼķɻǸСڵ㡣峯ϿȴϳŬһƱ߲㡣ǧۣȴû˳ֻܿĲӵжϵ˵ľ
Сӣ㿴ʲôǰʵԭǳ¶ģ˷絲Ūոǡû˺ХĿ磬ٻ˿̸ˡ
е㲻̫巢Ŭಢûڹɽ̫ãܿͱ׾ӵŷغͼϳçŶ̩ǸߴļһԶͿĲϻ֣沿鿴УȴǴκξɥߺüҲ쳣
ɲ͵ľֵ
ŬĶ黺أçŶ̩ȴɳ۶ȳͼܡѾҪȶԱԼƵ죬Ū˾ͳ˳ɱȥֻЯʳǲ;ȥĶԱֻҪһͿɣͿɱȥ
תһȦص˳ɫͲ̫áΰûǿ˯Ϣʵ˵ЩŮǲƳ٣ֻǰ˳ô죿
٣һɵЦǿɲ¡
ΪʲôçŶ̩һӾͿԳǴսһĻֹçŶ̩ټϴ֮ͽҾҲӮġء
磬ԼԺ˵뷨ȥ²Ů˵ľߣĻԯޣȫ󡣿ɹȴĲ£ν˵˵⸧˳ǧ͸ˣɸ˳ǻڰǴӮǷԮͺˡ
ɶ˼ʲôǷ
Ŀɿڴ
ҲǵۣһĲ⣬СӴʱ򼫴ޱʱɵӡ㶼ƿˣĹӡͺʿйأ͢·ĹӡȫյԸз㲻ף
׸
̰ĻС˵ڹӡͳǷ֮¡ʹ֪֮νط֮𣬾ǽ͢Ȩͳΰաϲ޳ǣóǽΪĹ£Ҫʱ۳аȫľз
Ļȴ͸¶һ鷳̰ôЩ̣ط͸͢¡лжٰԸָӹԼԸǾǸδ֪ˡ
ĻԹ˵ǰԼСȥץ壬ûϹӡȫ֮Ļ¹˭δ֪
ȴ˲ıԹҴһصǧáĹӡǳ͢ģȻʥԣһֱǧõİ֮ϡӡťƣײġ˳λ׭֡
廹δעŹӡֻǸͨ⡣ֱ˵֪ЩĶҲ߱ʵ塣ȥץŹӡӡһ̾ץ̵ʹһ֣ƾͿĺͨͨ类ա
ںͷֻüͿʹæĸ첲Ҳ֪ηƷĹӡҲⶫʵ۵ĽӡһУȨӡߣ»Ǵ
ڿԼյƣһЧĹϵζûˣֻñϵƶסʹûƳۣ˵̰ɣҩҽ˾ôһ£Ȼͺá
ô֪ô
ΪҵҲⶫ⡣Ϳ˳ۣŪ۷λãֻû취ƿعӡա㣬ʲôȴҸɡҵ˵㵨Ӵûߡ
ôӡ
Ū¡ĻǺôãôã
ʱǳ˯˯˳ԣѾǸֻ˼ٻס⸧˳λĹӡӡ󣬾ͷⶫʵԼռԸơӡϾϵȫǰա
ֻϡľɶԹӡ̽ȴһɫĶԹ˵ӡǺãи鷳
ʲô鷳
⸧˳ڴ˿ڣϿɴͳԸӳ͢ȨĲʮ֮һ쵰ڸ˳ôЩ꣬ɥἦӡǾӡȴԷҪˡ
ƫƫʱçŶ̩Ѿصͼټʮһţ¼ҪѾȥָ˳Աʱ߸վ𣬶µĽĶūǣúôһ٣ɱ˳һĹСǮŮ
һŮӶʱȣܵĿС


0302 Ϯ
˹ɽկӣһ緵ظ˳棬ΪŬܵǰѡϾʵʵʷУ˳֮ɳȱôʬˡ
巢ģû˵£ֻ˵Ŭսֿ۹صļ󡣿һأ͵ŵɶܱųطλŴڹյżջּΪġ
Ŭĸ˸ɶ͢Ա֪ɱŶһ²һµͷֻҪŬ಻̫֣Ŵ˾͵˵ŬҪֿ۹أֽסˡ͢ЩԹ֪Ҫ౾Ŵкջ
ĵǵ׬ǮŴҲǡ׬ǮĿͶǮҲϱµͣȻĴҶղŪǧƥⲻǴ£ԳΪһΪ̫ȱˡ
ŮɹЩӾ;ƥǶԲʲôǡǡ෴ЩľֻʣţЩˡ̣ţ⣬ƤǵʳסȫЩڡţ򻹺˵ƥǲƸҲǹߣҪЩӳƥɲס
Ūһƥ˲ˡҲҶյĺ׿ϵãŪôΪƥһ˴еҶղΪ˽Ӽú׿һʯʳȥ
ۿ⡮׬ǮǡɵӶ׬ǮųطŴرϣ߹سս¡Ԯֲܲܡһ뻹Ҫһӣ֧ԮһǧųųӰɡŬඥϮű߹أûǸ
Ŵ˸ţʾԮ·͵мغñ߹أҪʱóǷǧ򲻿ɳս
ųطԸһǧԮʱçŶ̩Ѿپ׼ˡ˵Ҫȥ˳ɱӣʮһţ¼ǳ˷ܡս˵ҹͱƥĥǹţ¼ඡҲϿڴ׼ȥ١
ǰҹ̫ҵçŶ̩ĵʵ磬аջƸ˳ĳǷ
˳ص©ҴһܻơçŶ̩Ǻʵġ
ɻ̫ȴüͷ˵߹ƣɸ˳ǵĳǷأЩóǣ˵ǳǷι̣פعԱֵĻɼڰ֮أ᲻ɴݡ
֪˵ʲôçŶ̩һں飬˵ΪһͳɵһЭͬءɸҲ˵ֻģʿǷáźЩ῰ǹԱģ̰ܵļһͱˡҴ˱ܻƸ˳ǷǡǼܸϾ͸ϣϹһҲС˳ôˣһġСӣʱһٴپôҲ䡣Ҳ˵ҪһͬУʱҶ֣Բõ˵ûˡ
çŶ̩˵ĵ֮ǹЦ̫ﻹЩȴٽֻ˵ԼҲһͬ¡
ڸ˳ڣ߽ҵݡѰǸΰҲ˵˹ӡͳǷ֮¡ڹٸɥʧ޷ȫǰЭͬһ£Ҷûʲôð취󻹵ǹ⡣
ݣһ´ӻأɭϣһݵĺҪ֮ء߽ȴԵÿտյֻм𼸿ҹ飬һ̨ǰ㲻ͣתĶ
ǡ
Ǿҵڳ͵͵¶죬ڡͨҵԻȫǰɢ˼ԸתΪʹáҵÿɲ˼򵥣Ϊʲôǿд򲻹ǿпȫǰգȡԸƴ
򵥽˵꣬һŶ̾ڳа˵ǿгȡԸ϶ʲôýɣ
ͷۼ죬ɥ΢΢Цҵ˵ⶫͣܲþͲáŮĴȫ˱ץȥΪūͷۼ졣ĹӡǷþӦǿвٿȫǰΪܡ
΢΢֣̽󡣽󷨣׵Ļ˳ĸӽǣ˶ٿ֮Сë̸ʱֻ²򵥣Ȼˡ
ǾץʱɢɡԸͼЩŮӶ֣֪ʲôСҴıҲԳӳ೷ߵˡ˵
ֻ˵б޻ɡͷȥѼпܻѣѸֶװˡҼҶ̫࣬ôҲûʮʱ䡣
ҲǣҪʮʮܰԱͲƻߡսһ𣬺ܶණ򲻵ڶһ㣬Ӻùһ㡣˵
˵ľԶ㡣սˣҪߵ˺ܶࡣո˻Ǯܴ׬һʡˮ·ԵͼЩ˲ߵĲƻһ۰۵򣬿϶кܶ۵ġ
ѵùĻĳ⣬Ц嵭нٵĳƺͽţѾĥɷ񽫶ľһ𣬽ʱֻ־ͿԲٿһľЧʡһܷҹٶȼӿһӵЧҲ
ЦȻתʵ㵽׶ˣ
ôͻȻ
˵ȥ㻹ǸС᲻ֳꣿ
ѽ⻰ûشʵʱ򣬹ȴ˦˵ˣҲʲôˡë˵ڹڣﻹ۸Ůӡ
⻰͸ýӲˡΪʲôͻȻҪ˵
԰˵ΰңҾҪȥǡҵҵķҲιȥֻ¾ҪˡںЩ꣬ԺͲܵˡ嶢Լֱһ˵㵽˿϶Ѿֵôҡ
˵תߣ¸ԭشɵɵ
ɹһᣬֻʵ㻹ûңСӵ׶أ
ʮü˵
ߵƭӣë˵öԣȻϲռ˱ˡһֱΪС˵һתͷҲص˵ס㵽ʵʵȥ˳˿϶
˵С㣬ǲȥǣһҪȥһӵӣҪȥȥ㴳ң
ôûͷûԵĻߺûٻɴھϤβٿⲿ޴ķ󡣶һҹȥںͼçŶ̩ȴ˾װӰԼپɱ˳
Ӻͼ˳ҲͲҪ죬ɿﲻ̫صĻͿһˡçŶ̩ͷĴһһǧŮ澫ƺƵķһϮ
çŶ̩峿ʱ־͵ִ︧˳С֧ĳ֣ڽ׵ĸ·ŵļɹͷϵĴҵֿһڣֱӱͷܡ
çŶ̩Ӵĵֱӻٹض롣ɱؿںӶɹӵִ︧˳ǵš˿⻹вٰŵķӵ룬˳š
һžȻûأçŶ̩쳤ЦЩ῰ĴңҴկӾȻΪʹ¡;ȻҲҴ𣿿﹥ǣʮϢƣ
ضɽҡ𣬷ճǡ˳ǽϵʿһ겻壬ĿۿľҪˡ


0303 ԿƵ
ҵóԼЩӵԻ·˽⡣
һʻǰͼ顣Ů˴һӵϢŮ󽫣ǧҵ˳ɱͷǸŴļһȷϣçŶ̩
֧ǧ˹ģûκأϮٶȼ죬Сʱִ︧ܵ˳ֻҼ֣ΪԼǷ˽ԵĴ󡪡ֻǵ˴жѣȴû뵽ǻӴ̾ȻͷŹ֮ɳСģɱ
Һӻ׼ġȷȴһçŶ̩ۼǧ˾Ҳһʱ䣬һʱ㹻ܶˡ
˾Ƶ˼ƳΣ˵˳ĴӽжԱ֪ŮӼϮҪԱǱѣͬʱҰʳȿʵеƷͳͳߡҲȫջٵ٣ڷĵطҲ¡
˼һͣײϰպʲôֻҪŮҪǮŮˡϰնڿֻ취ߡշ£ȻǵϰߺһЩŮӡȷˡ
ųׯ԰ð̣ӽǵϰոʹ飬ǶԵ˺֮ǡھҲڻ̿ҪǰֻǡŮȷ桯ȴѾʼ·ӵҲܿ챻ŵ˻
ڳڣƵ˲ִ߽ŽܰٻΪĵĳǷŶߣĵȴľԮɡ˵ɱ̫ˣԴӽǵİҲ൱еѹ£ԸȻɹ
סڲ廹취ԸС֪çŶ̩һƱɱ֪Լһʹ·ԡǿ϶򲻹ģֻҪԷһлͱذɡֻǷ̫
طأʮſա
ûһķغױѲǷʱ˶ԳǷġ
ﻹвٺڻҩҪըҩף
ˣըҩ˭ȥ׵Ļô̫ʵˡ
ΰʷ׭֮ܲܶڻһЩСҡͷǶǵʱõģսɱֻŬ࣬еձӡѵ㣬װֻʿԵαɢºʹѹԱ
˾䣬ҿͼ˼ɺͷǵըҩԴϳ¶𣿡
⵹ǸԵ
忴ֿΰΰ˵ǰŪٻҩɽһսûõ٣ʣһǧ
嵱һİ˵Կ½Ǹ⡣ǿŪǡǿľըһըʮĺڻҩٲһЩӲʯ䵱ƬͶȥһը֤㹻ҿͶĻԺãֻ
ſֲ´ԼõܣֵҵĴٿװʮöըҿԿšϿɾĶܸɣܸɣ
ըҩΰʵ
۾һתְ˵⻹ð죿ЩһƷͺˡʡקžȥݵĵ̨Ͻ¯ûʼء˵ŪĻҩҲǹȥʿʵƵģΪʲôҲ
ⶫ˵¯ֻ»ըɣǻɣǾԡĴЩڻҩҳŪ˴ʮʵԵͽ¯ڡ
ǿףùṩĲҲһӣҩǺɡʮ˺ڻҩ˵¯ûըҲûıʲôѧʡֻȵõȫ򵥵ı仯ڻҩ
⾫УƨƨߵȥΰʣĻҩȫΪ䷽㣬ԼĶһԵĵڹҵĵڣŴȥװҩŻҩȴ汦ƵڷڵϵĸƷ
ڸʵ
һĺߺ䱦һѶЦʲôöգȫЩûʲôõĶûܿ۵ġ
屻ֱ֣ĴȻȲϹɼҿư׸ŮˡæŶԺڻҩоùܹɵػذһǧĺڻҩ꣬ȴֹҳһĲƺĥʲô
ǲڶտʱڱ˼ڳģ˵Ʒ׭ϺòϡֻһֱûѧλȻһֱšⶫԱ˵˵ⶫʺϻ
͡óʾԼ㲻ͲҪ˵ᦱһ꣬ҵﶼûȺöȻȥǱ
ƤҲںĳֱʵⶫ
һʱҲûãȥҵµ顣ĥĥ˵ϴóҲŴֻǰպá
ʱҴҵܵݺçŶ̩ɱĸ˳ˣؿϵʿѾӡĲã渺յеѾڼװҡçŶ̩һӣֻҪûϹͱȻǵϳš
һʵԮ˳𣿡
Ѿɳˣ˼ԴӣͷƤӱȽ˳
ĺڻҩװô
һʱûôʵľľװֱӳ¶ˡ
ðɣȻˣΰȥװŪȫǰɡȥʼǷսǵô϶ӵʱ̫ͣСı尲źһУԼȥ˹ݵĵ´ܷסͿ
ⳡսϷ棬ֺǺǵĴװʮڻҩеκ۲ԱͶ֡
çŶ̩ڵĴɱǧͻϮɹӣ¡¡ڵԶԶȥɽ֮ơ
çŶ̩һ˴ӳǰӴĵܵĲƥɷһһڸ˳ؾԭյеľĻȫڳſڡ
ֻףçŶ̩ѾԿԼĿϲҪ֪Ŭʮִ꣬կûһܸ˳ȡֻ⺺˽Ķӵǳأڳӵġǡկӡ
ūƸҫԼȥȡçŶ̩ڵϾֹסĴЦ߾һ˴ǹͣĻǹͷ쾫񺰵һϰǰͷǸ˳ɽɽȥء
çŶ̩󣬴ƣ̫档Ҳû뵽һ·ɱȻɣԤеĸ˳ǷƺûпŶûйرգؾ֮иֱšĳǳزƲŹ֡
һǧǻڣޣɱһ˷ܵȫд̰֡ĴսĲǮŮôǰĸ˳ȹȥκһկӶԣܲǿҵս飿
ɾ͵һǧŮ澫ԽԽ֮ʱһܹŹֵĶźХ£һСľ䱻˳ͷçŶ̩ȴкͷŮ澫
ûӣһرȻը
çŶ̩ЦͶϲ£æͷ䡪ô£˭ڴҵˣ
̫ĶʼçŶ̩Ҫͷ˳ֻͷĪҮô£ⱬըӺδ
һǧûͷˣҲòô¡Ѿը޵


0304 
ʱ̫ŪľдСľװʮĺڻҩСľֻװѡʻӳзɳʱͷһȥСľ䣬ͶЧ
ľͶʱùͷʱ٣ԴʡɲôͣôҲи߰ʮÿСʱٶȡѾȵƥٶȸ߳һࡣ
ûٶȼƺ͸߶ȼοͼ㣬ǰ̫СһȥľؾԤƫ̫󡪡ըͷçŶ̩ȴںͷŮ澫Դϡ
һǧŮ澫çŶ̩ӡЩ˲ǷֳʮͷǰʮףϳصĶгȡһľըȥײеغ󽫺ڻҩ
һ£̳ڡ
ըǲ֪Ԥ׵ıը߰˼ɵ춯ζһѵ˲巢ڼٵƥܲݳ׷ֹ˻ѡ
Щ⧲궯ƥֱƷвƥŵĵͷܣγ޶Ʋס
һ±ը̫ͻȻֱǵͷȡͷŮ澫æסĪǰһֱߡ
й۲ȻûըçŶ̩еССźɿͷŮԽԽ࣬ɴཫľһһĶȥ
ŮɢҲ۸ˣֳִڰ׸߶ֱ䣬һ붪һľȥľ仹һһ󡣵ıըҲһֱߣ¡¡
һľҲȾżը̳ڿգڲӵʯӱ䣬ǹŵӵ
̳ڵһҺĵ̺̺ǹǺĴҴܵŮӡھɢܣ̳֮ڱߣȡٷߣӾȻ֪Ϯͷ֮ϡ
Ů澫ɢӣտȥһѱ˷ˮϡһĻҾŮȴǹЦɻĹ˷ܵغ´ҲҪը̫ˡ
Сź棬çŶ̩ȴǾѡѾߵĸ˳ϳţڿͷըоȻǳԥȫû⡪⵽զ£ۿҪʤˣΪë۶ӣ
ÿϵġçŶ̩Ҳ뵽ⶨȻĹȻҪˣͻȻıը˸ѣ˭֪ǱʲôڵԼս棬޵еıүᾹȻˡ
çŶ̩ˣͷŵүҲеˡ´ĴһȫǺݡµͷӲһӣʵ̫ˡ
ĸУû彻֡ͶԴͷçŶ̩һô죿״Ӻδģ廹Ǻ󳷣
çŶֿ̩˳ϳţԭҶŵıᾹȻˡϮ֮оȻըҲعͷ۶գζЩոռɹҪȫǡ
ϰˣ㰮ǲǳһճǼƣçŶ̩Ȼʣﵽûʲôڵǣֻװƭǣ
ĸ߼á塷½̿ģ̫رϲⱾ顣çŶ̩ôһʣҲо㤡
мˡǰɽһѻȻҪŭǡǾ͵ðŵҾֶȻҲǼٵġ
ǲǼٵģǲǿճǼƣĴհһͨըԼԼҸ̨¡νǿçŶ̩ԭԼ;ϮȻֵűƺҲԥ֡
ǿ˳ǽϷһ⣬ǳǷϵı־Ĵ޻ɣ϶һ壬ϵġ
̫и⣬˵ĪҪɥӦóҷƴҳǷȴǹزʵޡ˥ȴҲֻǱ̫ٲϰĸ˳ءҴ𱾾Ҫ˳ֻȷϮռ֮ء˻رǰҵֻǳأóĺ῰ӵͺá
ףɥʧͻȻԺçŶ̩Ҳ벻õİ취Ͼḧ˳ǷȥӲƴǾԲɵġϰ˵Ļô˼棬߼ǵͷӦ
һǧǰӱӣִӾ븧˳ٶ˻ȥǽϵĸ˳ԭѾӣȴڹŹһ⾹ȻһʱǽϻѣܿȫǶ֪Ůӱ˵ĺϢ
ȻԶçŶ̩ЦŤͷ޺޵Ŀ˳ǣҸǰΧгǷΣ
ֻس˵·ϣһըĴȴľÿΧżʮսŮ澫˵ƥвըͷֽŶۣǱ
ؼⱬըĪû⵽׿пٷɹġ̫վһפãӵıըѾżðըĻĴһҲҪԴ
˵ʿ࣬ⶨȻһ֡ͷҪѹԪγ˽úʣǼȻҪȻҪ˽źá̫վڿӱ߷ն˵ǹȥʿҪŤת;رŤ
˻ػϰһ·ϵĴ޲ǽɲԫϱڡٵطһǼҰոձչçŶ̩´һ͵͵˵Ĵһ֮±֪Ұͽˡ
ŶϮȡ˳徹Ȼջٴᣬ˿ںݣǲӡЯĸǧûκء˿ӣСԶڰ֮⾹ȻɴƣǶı㡣
֪˳ĴӶðġŮȷ桯ٵְ̫θ߼֡Ѿȡ
çŶ̩Ҳżֺ⣬Ͼ˵ҪͻϮǰľɱҲոհըʧҲһУıʱͿʼԵĲáǱ˿͸ƣѹƵ
ŮҲԾסĴᣬֻ˻ص˳ءвپסûбջ٣Ҳвٵõ֪ͨȴ˵˺ͱץΪūһŮǵɱ˼ʮˣйߡ
ҵŵغçŶ̩пͻϮʧⲻ㻹ãҪѪĶľ񣬿ҲǾ˵ʱжأľըһ̺ͨը߰ʮ˱ըըˡ
һˣνءԱȱҲǱҽзӰġܻҲǲмҲ̡
ΨһĴտ԰ο˲ٶⶼЩ̷ͣȰ棬ðҪסڻ̷֣ԼҲץΪūɥ
Ϊֻ֮ܿŬʲôʱˣ
ڸ˳⵽ŮϮʱԮļͲϷ룬ԭӣɶ֪˳ս¡ֱڼбʾ׬ǮпɲսȲɿءҪǲ֧ԮңҿɾҪ·Ǯˡ
ɶʱӶң
ܣס֧̾Ԯ㡣


0305 ˣˣҰƤˣ
չɽĸܵŬвˣǿæ
ڸ췢ŮӿҪçײһѣһݼŬҪˣǿҰ
ȵչɽĵ죬çŶ̩ĴһƱɱÿһʱԼΧдפĳз˳ܵսʼˡҪûˣ֮ǰͶڡ׬ǮӿɾҪˮƯ˰
ǰ췢ļţ뺣ȥ޻ءɶܱųط͵ͷһǧӱӦӦһǧӱԭ˵ִⶼȥ˻û֮ѹ巢ս¡
ɵȵ¡׬ǮҪˮƯˣɶͺ䶯ˡһʼҶڴҰģССٻȻ̰ɶйԱ˵Ǯɽžͷ˼Ҹ˳ս³ԽҪŲסˣҪ˶ˣ˭ҪǮȥ
һʱӦԮļѩƬ긧˳סǧǶ
븧˳ԮųطŴ˽ӵʱȹϵϡǧҪµһȥ˳塣
ɶܱųط࣬͢νȵһƱżϻټӡôټľҲ֮֮սǡǡ෴ĺܡ
ŴԼĹÿʱͽӵһԸ˳ľһ˵Լûһ˵ûãһ˵ʿ䣬һ˵ūçŶ̩Դ죬һǧȷѾٳ£ǷΣڵϦ
е־Ŵŵľһ͵˼үӴһѪϵųطز𣬳̾ˣ˳ΣӣɶΣӡūܱߣݱҴաȷçŶ̩ײбŰħս֮١ڣΧ򡣴Ⱦȫ˿ڰɡ
ͷһͣͷף޵Ļ찵أ˲ĿáŴԽŵ˼ȥѺļֽӶˡ
ŴˣֵһѰ
Ŵˣū´մƴˡ
ŴˣūɳݣѰͻ̫ˡ
Ŵˣ¹ɱ졣Ǯǻˡ
巢ľУ˳ѾǳǷƣʿ۰룬ūŴιϳǽȫҸ˳ƴɱŽˡѾɽˮԮ֮ǰǷµ˿ֻˡ
Ƿ˻գǷ˾ͽ˻ŴԼͶڡ׬Ǯʽ𣬽Ϳ׬ǮҵĲƱֺǹ⣬һͭ嶼ûڳֲɿܵ⣬ȻҪøѪ޹顣
ɸ˳ľԽǽп࣬ŴԽǲ״ȥԮһʽΣתȥģŴĴҵһ췢սǿ캰أڶ췢սǿ캰أ캰ء
ս￴˳ΣѣһҪ군ÿһսˣ˳ǲ군Ŵյ˳Ԯкɣǰ˳̽龿
ŵȥء㱨˵˳Ƿɼ̣ڰȷʵŮȴһǧˡһǧðȱأ︧˳ĵͳ˴çŶ̩ظ˳أûûָԼˡ
壬ȻƭңŵĻ㱨ŴŭȴҲ㰲Ȼ˳£Сӽ¸ʲôһǧӻ򲻹Ÿ˳ҹվ͸ȱ
еףŴҲͲˡɼˣҪٷƣŰٻְλ̫ͣҪ˱߹֮ˢڸССӣȻв˵ʲôǮҪúôһ֪𱰺ô
ԮʲôģɡŴߵ尲سǣҪսŹʮµȥҲ١̬ȱ󣬴ߵҲһͼ
çŶ̩ڸ˳±ŵ˱ɳʹͨŬʱڲ˵Լû¸˳˵յ֣ҪϽЩʳʸʲôʱɴӦ˵˳ѹе
Ŭһ̣һ۾Ϳս⡣ʹŵūž͵֪ʵսԤĴͬ˳ƺĴȥçŶ̩ոյִͱһ߼ը˸ͷת
ߡڣŬǰʵһӲˬ侲ҲԼſǧѱһ˵Ĵ̫쿪Σ
ǲܵģⱲӶܺˡҪģһؼҪ㹻ıԼҲС
ǰȱ԰ɣŬŵūʵ
ūŹڵϣʵʵĻشڸ˳ץٺ῰˵ڹɽպǾͿʼٳĴᣬǨ˿ڣţʳı˵ⶨȻԤıõģ˹ƶˣС󺹴ȥǿ¸˳
Ҳ˵ȱסĵطûСǴĶҲûźūţȻҪпˡŬһᣬ
ȥ壬󳷵˳ļװǺͶǣôǸŵ㡣˳ӺӸۼȴûô죬ҪµġҴڼҪ˳˿ڣǮºҪҪóȻжŵУѷˡ˴£Ҫġ
ŬҲԼͷӦçŶ̩ðģҲȣϣ˳¸˳Ϊڴǿ󣬿û취ԼչġͺñιҰޣǵòֻ»ͷɡ
ŵūŵҹظ˳򡣶Ŭȴں㶵ĿͷƫźūŶйԾ֪ʱȥţȫԶԶܿɵȵʱֻкζΪ̫İͺòʰ
ɵȰͺһãŬ൹̾һʵ֮ǰһСӵĻҳ뿴
ͺǲ⣬æǷ֮ǰϲǷұѻˡ
ˣŬ൹Щ⣬ϸƺԼμǸɽͼʱȷʵܲˡߵٴδŭĻյ
Ŭޱ˵СǳˣҵĹɽȻ׼һᷢŭʾͼҽļƻƳˡ
˵꣬ŬֺǺǺЦо仰۵СӶȻ֪ġЩȻյĽڴȴ洦ҪԶԶ븧˳Ѱһݷ׳󣬹ʮһϳ̡
󺹴СȻһͺٴǷҪϼԼˡ
һҸոȴСҲʵڴо֮پǱŬɫһ䣬ʵСڶտʱǲй֮£
ͺǷѾҪվ𣬿ȴ˫һͨأӿƲסɪɪӶտ׻µľԼЩŮ֮ع⡣ŬԿκֻݿ־ı־˵һС
ͺſڱ⣬֪Լǰ˼ϸ壬ƭŬ࿴ºͣʵб㲻׼εȳͷһʱ־˵Ψдδε䣬Ա硣
Ŭ俴ŰͺԼǰƯŮʮһ͸˳ɻʱѾʮ꣬Ůһֱץġ
Ůһֱռ̻ĴͳӢŬΪգиչ˰ͺΪԼ󣬸Ȣͺ޸ơɴȴ֧֧ᣬ˵һ˶֪ΨŬ಻֪Ĵԡ
һʣȻˡ
ĬѽĬѽá
ɹŵĳɼ˼ľҲ߹ӡȻȴ˵˵ĺӡŬĪĺȻֳ˼ǰĳɼ˼Ϊɣ
ͺȴ˼磬ץסݰһˣסŬĴȺ󺹣ûУûСǱƵģСӱҵġҰɡ
Ŭޱ飬ͺͷ˵ҲҸľһﶼҵ֪º뷢ŭȴֻˡոս¡
Ŭ˵ֻˡͺ֪Լôס鼤ʵ˵ΨһıŬĴȿĥ䣬Դ˱Լ˳
Ŭ˵Ů֪°ɣ֪ȴңǶӵĲҡͳͳն
ͺŮΪ˱סĵλܣڰͺȴԼŮ˵һ䡣ֻһĵͷʣû˿
ֻŬϢƽ͵һץͺͷƯİĮʵҸСӣ˭
ͺֱ£ǲ˵˾䡭
ŬǴЦȴЦĺ޺Сӣ˯ҵŮˣȻǰ¡ܴȴһֱסץסץסұҪ


 ֮


0306 ĺɽ
峿һ磬Ա˽լŴһ졣һŹƤñƲСӵԲԴſ̽ͷ̽ԡ
Сﵹ壬ֻ߲ǽƤǽǵݡԲԴ⣬Գӵ͡С˳ǽǳߣûӿھͷ˵
һüԱ⣬˵ʲôҲðͶڡ׬ǮҪ
ҪҿŶԴ˵˳ս£ͿĽҰѡ׬ǮйһƣǲҿɶоȻдźЩС֣оСսҵȲɿ£ƲƷ⡯˵ⲻǿô
ǰǰܵС̫صˡҼүѾ㵽ɶѲȥˡôǵðҪɡ
Ǹ浽ƨáάԭԸɹɵģǲɡȥĶͷϹУҲ̰ͼڡ׬ǮͶѲҲżϻѾԼıӪɵ˳ȥҪǮˡ
ˡӪȥҲûáû˵˲ãһΪµһӪӵĽүȥ˳ǰԭǲģȥ֮ԵĸèƵġ˵ǰᣬӮ
Ҳ˵аŵ£ɶٳ˵ССĸ˳ٻ̫裬˶û취˳ս£ֻԱˡҪòǮǾͰǺĵˡ
ųۣⷬﰵ˼䡣ȴû취ǰߣֻܵͷһͷӿڵ䲻ӰµϣԱˡ׽סˡ
ӣʲô˼ñǾͲʶխͷӿʮˡܲһĹͱ׷ϡֺֻλλ֡
Ǯ
ĵӣҪĹĶôͶǮ嶨Ȼһġ
ǲǮ׽ȥ١òǮǾݡ
Χµ˽ͣΧסΪ׬Ǯվ̨߼ߵȺ֪ԼʾǴˣˣ벻ҪǮҪǮ͸ӱ졣
ǷǮıҪǮĻҪᣬһҪǮĻͰ۵С۵ĶƽϢ޵·аȴҲû취һӾͺҪǮ͵Ҽȥһк
ӲŸոմӺųһ˺ĴӺŻؼҡļҲ֪ү鷳ǰⳡһʧ룬Ҳǲ֪Ǻã
ص˽լãʹµλĳҲһڡ׬ǮͶǮġ̰ͼʱһҪͶǮģھз˾һҪʡҪҸֻҪܳܰٷ֮ѣȻȥ˳ҪرǮ
Χ£ȺֿʼǾһͭӶСָȵұ졣˵Ҫץҵļλ־ȥ棬һͲõ徻졣Ҿֱ˵ˣû취ҪǮģﵹƥʳɣסҲ׬ǮĿԸ͹ΪĳǣսҽԸ׵ľֻĳһҡҲѸλ䣬ɶ߷ʲôӣҶ˳ֻزסġλҲָڻ棬۶ʱ͢¸ҪƽλеĲƻǾͿްɡһˣҲûõġλԼĥɡ
£ҪǮߣڼڡѲˣֻ㡣Ǳɹʵģ֮ûӡ
ɶѲܱҲȥʻҲážܵѾΰѿ˸˳´еǰ˭ӶʹһѴͶôֻܰˡ
˰죬޿κΣʵԱ⣬ڡ׬ǮͶǧȫҼʮĻҪǿˣҾֻϵո˵ջģ
ִӿڴȡӣ̯˵ֻҪĿ¼ϵĸɫ˵ұȥ˳ܰٻ˳¸λǮһǮһֻͯۡҲλάѾʯʳˣҸļǮǮһʯǾ׬ǮͶ׬رˡڲ⣬׬ǮǮˣǾͿްɡ
Ӿ˳ҲҪ˵ģϴҲһôһ˵˶ʱ󾪡ѹļܰȵ⣬ԭѾɶѲιˡԹٳ̰ģѲƶû˭ܱ
һתһʵͷʼԭһģǵĽ˶һ໥ӰʧȥǡԸô̻رԽԽࡣ
ۿʽͷЩȱƥʳӲծʱض㡣ǵҲԼĻôЩʧɶڷǲƥʳһˡ
ɶطҪҪҪҵģ˭ҪⲻܴߵⰡԼڸ˳мǧĶأһһĶĵͼۣҪ
ƽһĶʮһһĶ̰ռҪ¡ϾĹûŬ˾ű߻أɶһҲƽˡǵͼ۳׵ĺʱ
óף˳ķҲһ۳ۡԼģȸ˳ŵġҪӣҪﻻһĹⳬͼ۵ĲҵȻӦ󡣸ñڡ׬ǮͶʵıЭͶʶĲռˡ
Ÿ˳ĸֲвꡣҪǸ壬ȷ֪ɶս±ضòʰҲ֮һǸղƻġϰĺҪҲ̽䡣
˲ƥʳչ⣬Ʒۼչ˵͹
ÿαҶ˿ڵļ۸÷ǳˡʧǻΪһڷչŮ˺ͺͯĿǰҪռˡ
вٹܶ඼ܹٸƵĽЩûɣҲӣ̬ȸǷ¡廹ǾͼһֻҪǿܱԼ΢ʡЩ
յĶܶ࣬һһߵٵư裬ƷȫҪţ򣬵ǹì乤ߺװҲҪƴİǮȥһͭ嶼¡
ЩҪôˮ·䣬Ҫô½·ˣ֮ҪӪڡźòװһծߣͷͷƫҪɽˡԼһԭҪ͵͵ŵģڲžżꤣҪ
أȥˣڴүҶˣȥ档
˽լġ˰죬иС˽˵үǰż˶˳뿪ҪȥʲôӪô
ﶼûô
С˿Цֻʣ㳤ߵġ˺ͼӿɶˡҪǶӶˣϽϸ򼸸
öûˡ
¼ֻӶˣҲû˸ɻֻܵͷӶǮӵ˳ȥ㣬Ҳˣүһ԰ɡ
ллүС˷ɿ뿪ַɿĻͶ˾Ϳ鴶ӡȳԱȴ̾ĶС˵֪ЩصĲԸߡүҽһ䣬ϽȥͶݰɡ
СæЦʵү˵ЦˣѵŬ˸˳Ȼ
ȴǿЦҡͷͷĺɽ̫̻Ȼ˵Ϊ̫ƽȮĪΪ˰ٽ٣ҪӰɡ


0307 ǵֿ
˳ǣھۼһͳһȺ׵ľؽִ͹͹æ·߶ܣֺ쾱ͷü겻ȴηԴӲʵжš
źЩİľˡиƹףͭ壬룬ԲĿͷէһ˸ŷɡǰģɶѲµıӪѲά˵ھҪ׽塣
ӪǸλպʯְͣƢųЩһﱩӣһٶ˽˳ǾɱҪĵ̣ڿҪѡ𵶱ɶ׽
λʯλڴһ٣Ϊֹ´һٶӪױӻˣһͻϮʮˡλʽͶҪ뵽¡
ٶ꣬λȻҪٻ죬˵Ҳûŵġ
λλ֮Ȼѧģ¡ȴ˫֣ľ󣬴ܵϥأΧ۰յ溰ҺʯӢˣͶǱġǶԸڸŮӴ̲ĺúķڷĳɶѲıӪʮ꣬źüĹ١ĿЩſſḯ֮ˡհһٴԹǼϻó⶷ĳλˣԸ⵽ܰٻµ졣
⻰˵̫ˡ
ɶѲû뵽ԼΪ׷ͶʣɳȥıӪôӴ򹷣ȥ޻ءһʮüĲүǵϥ˵ⷬؿɼ
źʯǲάֵ̫乷ǽڱҡȴû뵽⺫λӣȻͶλ˰ҲмˡϢæӭѱۻЦѺʯԼּҿջ
ǧǡǲǧɱͶ̬Ҫ㡣
ʯλȻŲڣȴҲǸˡһͷһĴ׳ƤڣϵĺëִӲֻߺߺߣײϣֱײ
ΪʲôͶλҲ˵ǰĹٴ佫ҺôҲƷĳ͢٣ƷĹپȻҪ¹򡣲¹첻Ǯ¡
ɾ˹򣬵ֵǮҲҪǦ·ĳ׻ɳǶЩĹ١̰̰ɣɳûԡ¶ˣЩĹٿ٣׽ŪǡÿظЩĹټ棬Ӷܱһ
ܰٻ£ĳжţǡԹӢ۳ꡯҼ˳⣬ܰٻ˵صֶο޲ڡ
ĳʵһ棬ɵ˸˳ȴֽ飬š޵һ޵ڶλôҲܵͷٻ淴һٴ
ٴ򰤵ֵ˺ĳĽᡣӲϸǿ˽ܲеı£ܰٻȻǳ֮ĳѾ˶֮꣬ٸЩĹǰֺãˡҸɴ಻ҪͶǣֻʹʹ졣
ʯĲΪսҲǳһԱսµıӪҲĲȻɲ˵㣬ȴûʲô̫ĶϰͶǴϲֱΪԼ½Ӷµһٶ˲ɢָӡ
֧ļ룬ʵȻûնԺʯ࣬ȴԭ˳һ;Ը˳оܣǿ̺͹Աʲ˿ڡеǰ˵˾
źʯĶ飬ڳϳſھۼֳȴΪ˺档ߵǰͷϾǺһֺȵš
سŵʿ֨֨¸µĽصĳƿһﵱȾͳ˳ȥʯ½һٶ˾·ЭһµγһǽʽĶС
жϺ󣬳Щ͹͹æϸԵ׼õĳӿٴǡӹģ󣬲ͣʻӲһ֧ת˿ںʵĳӣǽһξ룬ٵӰ˳¡
ǧˣһǧȫǵĸֳ˹ģָ֯ӵæͷ󺹣ڳ壬˵ȥɣЩŮǡ
塮šһֻϣòıëֻˡҽеغڶ棬ڶ档ҼҴСڲٿعӡ;˵ЩŮϮŶĳǽ
ȥ˾ǣŮһȴֵ£ñëϻءëȴ֡˱ëļ́һӶӺߣȥ˭ˡ
˳Ƕ˵Ĵھ֧ǺӣƴǽǷ⸡ڳǽϣȫ֮˵Ĺ׸ߵĳǽϻвٱڶںƴĳֻЩʸ׸ߵĴƺá
ûǧ˴֧֣ȴҲи˾ڳóǽ¡¡ֱ졣һ֣˳ǽӭⲫŤ򡣶ǽϵ壬̴ӡ⡯Ծٻ·ԡڵϡ
ǷϵĪ֧֣Գʱά֡·ԡ̨սվȽŸ㱼磬Ѹơ
ͣ²ƺҪ嶯ݷǹԼֽǣһԾƵȭһġ·ԡбԴ𵴡ɡ·ԡǰ֮޷赲סƵڵ淭
ڵϴܿǺѿġ˵غû취շתŲû̫ռ䣬ƺЩˤͶɾò
ⲫǽʱһֱ֣ӾóˡŤ˺УһִֻӴƵֱⲿһֻץסƵͬ˫ֽγɲѹ
Ʊ˵ڵƴȫҪƿȴȻо̨һץסԼĸ첲ⲿΪ֧ķŤתѹרڵϿƶֵľ
˲һ̵ľʹֱ۴ǰδеһ͸޷ѡ˼¾ͷֱסֱ۸޷ܿͷҪѡʱɱϰˣˣϽæҵҪˡ
䣬Ƶֱ۱һⲿؽѾʶۡʹִͲҽһȴû
ڸ˳һƬջٵĴ󣬰çŶ̩ͻ̫˴˺ѷεԮкԭǴôưһ֣˭֪ûãȻһзŵ
зٿû취ŴһˡλĴգ׼ӭСĸ˳Ƿٴηһ⣬ԽսԽ£øĺʯҲȻʱΪ
ҲҼ£æ·ɿ쳷룬ǽ׵ľ󷽲űֱͣ¡çŶ̩ҲͣλսСӣ
ʹ·ԡͣھǽһʮ׵λãȴĴеķϻͱ˰çŶֽ̩үոʰ磬Ҫôˣ
һҪԷһҪԷ˫Ϳڴųǽһٰʮ׵λáǸ˳Ƿ֧ԮΧΧڣԵõ޵֧ԮŮȴᱻǿѹһɵս
죬ĴûˡܴүǺﶼᣬ˵ĴʲִشçŶ̩ĸѹסֻøɴˡ
ʯڡ·ԡҡźͲˡ²ٱӪԭͶΪִˡ·ԡȴͷʱǡﷴźʯ۹棬˸бǸǮͷ
һߵĴԶȴһƱԹ㲻˵̨ܲó򶷣Լаհô
çŶ̩ҲһԹٳһᣬ˵ܳǿ͵Ϯһѡڵһ£ϰļƲٺҲҪˡ
̫ŴƣȻû˵ȴҲͬ˼ƶʱյİԼ۵ĸ첲̧ǿҵ֣һᣬҵֶҪ˺ˡûСӴçŶ̩ѵûҲ֪СѧĹУڵϾȻ׺ˡ
Ƶˣһֻ첲ںںףⲿ͸ͷƵʹƤϻкüѪۡµŤۣšһȫ෴ķⲿؽڳѣ漡ʹˡȷʵ˵Ĳᣬնʱ˵ˡ
չʾһԼƣƻʰݣһֱڷǸ˶̻北ȴֱҶ˵˶˸ҵ֣ƫƫϡ˵ʲô̫û취յСյҶȥġ´˭Ҫյ˭ȥǲȥˡ
ƷƢԼѾʵĸ첲ǿиλŭˡ
çŶ̩ûƢ̫æȰ͵ˣˣǸСȷʵŹֶࡣͰ˼ɣֻţͱƳˡ
çŶ̩һţŮ˴ô꣬ûôѲļһ


0308 ѹ
çŶ̩Ĵջȥ·ԡָ̬սĺʯȫ˸߲ҵĽΧ£֮ʽϣֱΪ
άֶУʱ̾衣ھǱϣȴĺá䵭ĺǳ˼úʯʮüϾͷǳԼ顪ӶԭѲӪҲϴӦϴӣʵǿ顣
Ůӳ׿ӷءΪűһֻܴӻͨŽǡȻոջǿУֻҪԼѹƵֻܷأͲ̫
ʱаѾ֪Ůٴαˡ˵ǿгȡԸͷۣʤϢ˱˷ܣССĲʡֵ延ףصȺνﲻʯ˾ȥŸӣҲֱͦ֡
Ŀǰ˳ʵоܣܿ󳹵¶ĿȫǴСﶼġ˲ֱӰϸͷɱѾԽԽ˼ʮԴжͳͣˡ
Ȩգȴ֪Լ߸˿ԽٽͷԽǽšǵʱǱ˺ƤıȱȽǡɶŻŮУҪˡЩң˸Ӳ
سǺֱռ˸˳ǧĹãλáýĺʯΪԾæȰ֪˶ȻȨҡǷ̫ˣɶܱŴ˹Ҫǰʱ˸淢ֻ¹Ҳס
Ҫ췴˳ü峯λһֱ߾Ǽݹڳ븧˳жšӵƮ䵱顣ѹ̫󣬳ǸԽԽû˼αװԼֻܸɴͷų
ʯһ¶֮ɫʶ·ԡǿֻд־ҪҲֵͶЧһµǰ䡪ܱȸЩĹٵ̵ǿҪ֪ɶʵ۵ʱ򣬱廹裬Ĺپû취
ʱͿ˭ȭͷӲ
˭֪־ҲûߣȻ˵Ҫ췴
Ҫ췴㲻ڻ찡ô˵
ʯʱ׺䶥Կհסɵ˰죬˵˾䣬ˣ¹ٻмҾ⡭
Դǣ֮ɨ˼еĵԵǰĳƻʱǿŤĹϲȥ£Ҿɡǻ߽Ӷְλ㡣ǲǾɳ
ʯҲû뵽ѣô򵥵ľȴּһʱͷð˼ʯվİǰ綨
⣬ëų˽ڰ˵çŶ̩˻ػϰˣӽ첻ҹȥ˺ͼǵطȫǽ䱸޷ڡŬڶԱ°죬Ŷºս򸨱ɱ
֪ˡͷѹ̫󣬶ŬҪ·׼
ë˵ոµƳӻˣͷ˵ɶܱųطһѾϡǶ̫˳Ҳ󡣲¼ҶǧˣС
˾Ǳӣ۸ˣͷԼ򵥣ֿϳƴɱǲĹӶ嵱Ц̧ͷһڷ㶵ĺʯŲλܱĥ䣬ˣˣƵġôòųһôܸô
ʯϵĺˡ
ӻֵ㻹ǻɣϾάȸ˳֮ȻӦø˭ǰ;ܱ
ԥĺʯɴ⡣¾ĺæͷ뿪űӪѸǡѾҪʲôˣŮһһл˳⻹ô
ȡ
ְ
񶼲԰
ѵǡѿǣ
ʯҵĺܣȻ޷˼˸˳һȴ˲ѡô˵ˡͶЧôһ͵ڱϡ
ѽѽѹСԸߣ֮ߵȥһ￴ʵҪܣҲ֮ذʯð̡벫һѴģĸڲŷֻ˱ĸ󣬸
ͷѩ̿٣侮ʯ˶ࡣʯ̾һǾϢɢǰϷ£Ҿ죬Ϳ嵽βõˡ
ĲþûãԲӦ䡣ñëʱʱҹȥ͵ϮŬıӪվֻץɢ˳ڵİգڵĴʡά棬ûй졣
ôһһĹȥ˳ڵ˿ԽԽ١ٰջǳ˼òڸ˳ӵɣľ᲻ߣƵĿ޿䣬ż֡
õķӰһٰʮġڴéס˴뱲ӣζס÷ӣס˼Ҫߣ᲻ðɣľߣһӾֻΧȰ
ɣڽӵ೤ģԭʵͽһˣսɱ֮ȫ䡣Լϵץż̶Լ֣ܵܺѵס̧ߡҲҪߣ˳ǾԲܴˡ
ɣľ޵һѱһᣬԼ˰ţŭ㺰ңң㾹Ȼңûмҷˣ
ûɣѵɱлѵĹҺˬԼϵôһͲҶˡֻСŮɣȰȥ˻û˿ɾûˡǵİٻҪߣʲôã
Ҫҵķӡɣľˣץſߡż˲˼ҾŲµ˭˳ѵɱЩϰղɣЩүҪ˸ɻɣǼһܻ
˳ڣǮƼҪսĺܶ࣬ɣľߵҲǿǨ׳򲻹ܡԼϵڵˣ̬Ի͵㡣
ɣľſҪҪžôӹû·бƳһۣ˾䡮ô¡ɣľʱƤڨڨĲ˼ɣСǰ˸򵥻㱨˵ȫ˸ѿ
ɣľվԼſڣܲܲ᣿Ů˺ú̸̸ٸϸͲô󶯾ˡ
ȴûշϻĶɣ˵ǽӵĹǸɣ˽ӱǴָ̹ӹаǨºǡһΡҪΪһС˷ʱˣµľܶ࣬ȱһԸ߾°ɣתơ
˵꣬˾ˡ
ɣľһ˺ü룬ȴǲ֪ô죿ɣľԼɿ˽ץſ򣬺ûȤ˵ҿͷһͶľż¾ͲҪˣҲƽϡҾͰҰɣԺɻ׬Ǯˡ
ǷԼûôҪӾˡɣľһҶһæʼǨɣװ׵˸֣ἱŸϻؽӡɣľŴӵĸ첲ʵ˵ܰٻȥŮӣ
ǡɣͦشҹϮɽǽӵһ֯Ҳ㡣ըҩƵһ̣;Լǻһâɡ
ŮӺô𣿡
ô򡣡
׺𣿡
ر׺ݡ
ͷЩ˵Ůرϲץ˵ūϲɱˣ
ͱ̵ָʱСϰаӹǴŮ˵ʱЩūɱ˲١ͼѼţȮһû˷ֵǲ񡣸Ͻ߰ɡ
ɣҴҵҪȥӣɣľŴȥıӰ̾ѽϰӣôôأ


0309 ѿ
ҹĻӱߵĲľɳɳֱ졣ߵżյ΢ĵƹ⣬õһߣֹܷϰ͸⡣Ӱǧͨջŵ˫ľЩľͳͳôִǣھٲٿԱغƽȡ
çŶ̩ͻϮ˳ʧܺɧ˼θ˳ǣԼʵ̫޻ɳ˺󣬾˹˳פڻϰļķկС˰£Ҳ׳ȴһֱŶӰǲߣʱʱɳֿ̽˳״
ôһжţʲô̫㡣ԼľŲ˳Ǳõľֻҹ˵ϵĻˮ䡣
ΪЧʣľķʽӵ˼¡һʼҴܿͱʮҡһľֹͣȽѣһʡ¶ˡ
վڻӰߣŽһԱĳ롣󲿷ֶǴԽŶӵĹԱоǸάĽʿ֮ǰʳƥƥߣֹư趼Ѿװ䣬ͨӣɺһֱִڡ
ڹȥİɶصԮ½ִ︧˳·֮͵Ҫ塣󲿷鶼˼˻ȥóʳݺŪʵںŪͳˣھζŪȥˡ
İô죿վߣ˳ǡ
ҲͷڳҹʵʲôҲ֪Զһɶı߹ִһŵ㡣
çŶ̩ʱΪȶзڹȥİѾ뾡취ѳ˺ƳȥܴߵľܴߣߵҲߣĿǰﻹˣд󲿷ֶ
޷ڣ˵Ҿˡֻֻ̾ĬĬһľǱˣٲ߾߲ˡ
ɶܱųطڴһ˳ȷѾִͨҲֺͼһ֧ڸ֧ӴŻʱڸ˳ϡ
ʷŬ·Ϯ˳ܱͱկ˵ٶկӱϴһաڻϰ˸˳ڴʣڳ˺ܿ콫ᷢʳûóԡⳡѻǲСҪ
ĳ̶ֳ˳ڼѣҲһ֡վľϣųŸ˵Ҳˮƶ˳Żһ·ϡ
Ϊ븧˳뾡취ƭ˼ˣϵڵĺܶ˶ֻҪ˻׬ǮٰͽɶĸԱʵˮ·½·ȸֶת˿ںͲƸȴְѴԱ;Ӹƭ˳ס
ˮУÿľϵһֻѵĺϴһߣɷǺÿϢţûȤ˵ֻ˳ƮûãȻ˸󺰣˭ͣ˵Ҽ̷ٻڴˡ
ľǧˣӵʿսȴ԰꣬ԼһԾʮڰϡֻ߾ۼ˺Щȴ֪
ĴӣΪҹдڻ谵и˴Уְ˴ľϰŸ˹
˭建߹ȥʵϡԷװ磬ȴҲŲ³Էݡ
˻ױҼҴɶ̷ܱٻηȷΪо·Ҫȥ˳ǴǴӻζӦþǴӸ˳İɡ
̷ٻЦһҲǰٻֻٻȴ棬ֻãûʽġ
˵ԼҲǰٻĵǿ֣ҲǰٻǾͬš̷ַӢֿ֪ɷͨ˵ܽѡ㣿
ЦˡյǰǸĴϳˡֺ˵Ҿ˵̷ѣҵʶһȴû뵽ҹ̷ϸ硣̷ϸ绹Ǹ˲ţѮ²Ȼϴˡ
̷ϳǴ󾪣æ˼˳һƺҲ׷ץС̷ֻһȴȻйܰٻҴ򲻹㡣Ҿ͵û㣬߰ɡ
ʶʹ·ԡ׺ģ̷ɲΪԼܸһƴֻҪߣȴʵһҾͰεǺε
̷忴ңȷ϶Լ˺˵Ҳ޷ųطܱı˸¡θ˳Ϊ˶ס㡣ܱٴǲڸ˳ʲôԾҪлܰ¡Ҳû˵Ҹܲ£ֻˡ
ֻЦӺö˶ӦˣҪ鷳
ɶٳϵ˶ۼ˵ʲô׬ǮˡǸŴһģȴֶ˵ҪȰסͻȻˡ
ҪܡˬʵЦˡ׬ǮԻ˵ʱһ˷ĳͶǮɵ߹طȼ˶ԼǮ֪ܵ˳Ҫ黹ǮЩڶڸ˳Ĵء
׬Ǯ˵һٵģڶڳＯʮŪʮЩǮ׹Ӫڣʣ»вٴҲߡ˵׬һͰˮ
̷ϸȻô˵Ҳ͸Űɡȥ˸˳ڳţͷߣһῳŮӵͷܣкôġ˵һ˦֣һƯľϡһĹ˳ʧϢû
̷廹ڰ񣬺Ȼһ紵һӰͻȻʵС˵ʲôЩͦġ
̷ȴ𣬷ʵոմûᣬô֣
һĹȴʣСӶ뿪˳ˣ㻹Ҫ˳ܣ
̷ֻܿЦǲ˦еĴ̿ͺͷۡû̽ʲôɼΨп˳ķҲʲôڵɶⳡҾȫ˿͸͸ĿֻиոǸľ뿪ꡣ
صľϣˮ·һֱ˳ְ֮ߡһ·ľӶǳҲԽϢ˵ʱȥԸ˳ΪĿ֧Ӧˣˡȴһ֪
˺ߣĴ泩áһµĽ裬ĿǰӪ̲ͿѾʮͣջţʮľƻֵĵͰװջŵͷԱߡߵ̲Ϳڴǧ׷ݣϾƮµľ
˳ڣˮøƽľοջʱͿʻӱ˹С͸Ǵˣˡ
˭Ӯˣ忪ں;Լ˸ɵ⡣
ŬӮˡ˵Ҳ̾ųطһ˵ִ︧˳˵ĵȫǴĴ㡣ǷĲҵץʶˣȴѾȥ¥աЩͶʡ׬Ǯĵը˹ȴû뵽Ŭˡ˫ţ쿪սҿšϿǴʿ̫ˣǿսӡŴ˸û뵽Լ˸ֲҰ˾Ҳڳ֡û˻ǡǷһسǵʿ˼ң˲һʱձͶܱսµĸνλһƬ뿪ʱЩŮɱ˷ŻĴӡ²õҪծˡ˳ĺöˣŬʵ̲ʲô̫ĺôҵ¸˳㣬ֻ»һϮιιҸ˵أȴ㶵ģʲôأ
ǰΣȴ󺣷˵Ÿ˳ҲءҲãҲգѾ޹ءڿʼƾԾɡԼԼһˡ
ԵУԵӭˣ


0310 ɵ
ĺڹ̨ĺӰߵȼʮվںӰһյϣкʮ׵ĺӻط˯ЩӴ꣬Ա˷һʮ㣬
Ϊˮ·ҲҪʱ䣬ڹ̨ѡΪǰӪڵ;Ϣ֮һڴģ仹ûʼʱӪƬļªݣΪԱṩЪź͸Ӧķ
ʮģˮ·俪ʼǰļѵΪҽԱںڹ̨Ϊжһſ΢ȴַĪõ˿
ڹȥİӻӹӽɺӣԱԽԽࡣʼһͨһٶľ峤࣬ɺÿʱÿһӶľ˳£ͨеľܿǧ
˵Ϊ˽Щľڸ˳Ϳʮͷǧ˲ͣⱳǧṩʳȵȷԼļڿΣ֯ѧ͹ѧȻǷǳƤëӡ֤ǰ˳ϵȴʵ𺳡
;⣬ľԱͯʧԼѵѧļ֪ʶչ˲ٲ⣬ǸһȺӡ˵ԼǸӡ
ˣˣȥ˯ȥ˯һѺӶƤĺܡǵܸӣеǽͷݵģеģǱȳġЩӴʼˮ·δò·ϰϢչˡ
ڴԽߵϵڣǵĻʳԱǺܿǳԵü֣ȫΪһٷʳġûʱǶʶֳ裬һһ죬ֱڡ
ɩӣǸˡڹ̨Ϣ߹˵
ǸߴţӣֻҪǽӵ˶֪ϢӪˡʲô£ǻѡͨ
һȺӸȥ˯͸ӪصĺҹӳиӰվڡֻ֪Ǹһˣʱ쵽ӪӪصżԵģȴֹ̫
ǸߣȴߣһĿͷ˵
ȥɡҲ֣ȴӦûʲôΣա·ߵӪصĻ⣬Ȼһڵˡ
ڣ˵Ŀݹȴڻӳ·ǳ͹ԡæǰȴһìͷ³⣬ֹ俿˰ڵϣͷ˫һ
ʱſиŮˣͬͷ档ݣѹˡ˫İﴫ΢ӤޡǸǳСǳС٣Ӿ͸Сèһ󣬼
ˣˡ˹ڵϣ㿪˵ˣչôຢӣ϶Ǹĵĸ̫̫Ҽ⺢Ҳ߰ɣʵ
ӤŻ£һֱڿޡɺ̫޶޲죬΢΢ģ˾ġصһֱڿ󣬺ͷŮڲͣͷ
в̣ǰӱ˹Ĺ߿˿پһƲͰ͵ûſڻƮƮûء̷һ֪⺢̫ˣֻܳ
ٴ̧ͷǶͺŮɺҹȴѾûӰæ˵ǿ϶⺢ӣֻиɩˡ
ҡ룺ҲŸոճɻ飬ûѽҲèһĺӣð⺢ͻȥǶԵġ
䣬ӵ𻩻ˮһ֧ŵľӴӺڰи֡ʮӴǰһľӿͣӪʱһߺľϴڹ̨Աϣһдˡϴ룬ʺ͹ߡ
ľߵջţϰߵӪм䡣鷽ſ˾Ȼ塣ӪصĹæӭͬʱٰӪ˵ľ뿪
鱧Ϊѣߵ߰齲һ飬˵ˣ⺢ʵ̫Сҿ϶
ϣұչèСĺӣȥѸո뿪ŮһѺӻǡ֮뵣Ρ
ֻСۣͲ˵ȻǶŮѺи㣬ǾǶΣͰԼĺɡ
УС鵱ҡͷᶼҪԼĺӶûУô˵ĺӣȴûչ£ֱ⺢ӵͲܰɡ
治⺢ۿҪˣʲô
ȴһ֣ľľǱ뾡뿪ҹ뿪
ϢӪдŰˣӪصĹ͵õϢһҾԱͬȫľľĴ˼ĴӾٴ·ʧںڰˮϡ
ϢӪڣʮȼաڰ¶ͺĹ¿ŮŮڵŮ˵ļͷοĪĪޣûʳˣ˵ǺǼܿ࣬ү˲
Ů˿޵ĸȴεĸ߽˺ڰ֮УҲûг
ո뿪ľϣ鱧ССͷ󺹡ĺӿԽԽѾ΢ɲĵزٹһľˡľϵѯʣϣҸæôŪԵġߵľеĴβʱ
Ӻڰ߳һƿ̷ۡ
ŵһζֽӹƿӾͷͷװˮƿȵġ˿ƿϵ죬ⶫôæٵĺ⺢Ӷˣ̳Աƴ˱һĹٺȫ꣬˯Ųˡ
̷۸㣬ͷӣÿӺ̣ÿףտˮݡ̷ۺ˾͸׺ɡҲûи̷ˡ˵
鲻ʲô̷ۣȴ֪ǸӳԵġΪѵ˵⺢̫ˣС̷ۺ˳׺ôǷô󾢻Ȳô죿һ࣬о˸ѡ
ȲҲþȣ͵Լΰɡ˵ҵǴɱ˵ʱ򣬿ûɱ˻ô죿ҸûɱҲȲǸô죿ҴӸ˳ô˳Ҳûһô죿ʮʯʳҪ˿ںܿͻǼ򣬼ʮ򣬼򡣾ιˣȥʳҪ˵鷳࣬϶ûҶָ࣬ô죿Լ֪ȻѾҵĶ飬ЩܼǱҪȥġ̫ˣ͸ߴţĺӡ͵ھԼ㻹ǲף͵´ִоͺˡ
ͷתȴ֪⺢ӿˡͷ̻̣ǱźѰ˸ĵط£ľľĿҹաȵսţһ󻶺ʹЦĿȥǰһƬޱ޼ʵĴ󺣡ں߽˴ջźͷ
ľϵڴ󺰣ϵҲڴ󺰡˫˷õףһ̣ףԼӸ˳սͽūı˳ʱͷĴЦһ̵ǿֹۺϣ
鱧ϰһЩĺӸ뵽İͥͷм׳ĸӭѴЩĺӽܹȥһߵߣ˿èĺӾü˵⺢̫СֻġȸҰɣԡ
׳ѺӱȥȻǲ̫⺢ӵˡͷز۵ĺ̫࣬һû⡣鶼Ѿ׳ķ֮⣬һְ˵ˣԼɡ
׳Ȼʶ飬֪ʵûӣ̬ǲ졣ЦЩ´Ҷ֮ȴҪɵɵġû˭ɵӣҲҪ


0311 
ߵͷѾʮջţⱦվջű߿ųɶӳɶӵȺǰЩ˸ոɳ;Ǩ㣬óЩƣпɡ
Ϊˮʦһ죬ⱦõӱѺ̻ЦЩѵŮ죬ѷָͶ£͸ڰϵļ˶߶µƱҲ˻ˮ֣ǡ
ⱦûǰôģӴȴȻ䡣򣬹滮֯Щʶ˵̫İһССٵǰŮˣ뵽Ĳʲôϣδ⽿εεСƤѹ»ж
ϧͷֻ룬ⱦٲϲȴҲĿǰӪݵĹءƬߵ̲ͿѾۼˣԽǧڲǸɣԼ߰ǧⲿԱ
Ϊ˴Ա͸ܵݵʵоܡԺһжйأΥ߳α̢ٴڶֱӴΪϸļɣܰݵڴϰɢȺ֯ЧʵͶ
ݵڻʮʮһٸС飬ÿСר˹ӴٶһΪһǧˣѲԱʮСʱϵά
ⱦи³ԱȥŮƨɡŮţԼֺǵĹЦѲ߶ܹһʣ˻ΧۣŮ˲˵ֻޡŮŵ·κ֤ݶ˵ͰⱦĲ°ֽž͸ˡ
ⱦԭԼôҲǸʲôʿųȥ˵˵顣ȥ֮һݣµΰԡ²ϡΪɣֱҲʮӡʵʵʮӣʺ
ⱦڶǵԼ±ǰںѾǰ𾪡ŮƨɾȻҪԼľȻһȺŮˡ
ϿļɣⱦǺһѻطˡˣǻҲôֻطŻѣܵʵ̫ˡʲôʲôʱ䵽ʲôطʲô£ȫ˾š
ⱦһʼݵ㵽߿﷽֣ܿʲôƶȡʲôʹԱߵﶼ˸߶Ⱦ裬Ҫصȥ
ط̫ˡⱦûκΣֻͷϸɻҪǽӾ̵ĲûУǻᱻΪԿ֯ΣշӻԱǾ͸ˡ
Ľѧɺⱦͱŷͷ߳Էµǻģỹߡ»⽫ԼĻ˸ⱦԭһТдο̾׻Լֵܿסطȴչ
һˮַ׷ֿ죬¶һưⱦЦͣͷȳ˷ͳϿȻ־ϴ쿴ǲҴô
ƮһҵΦûɲԭ˻ֱǿõġӪڡô׻Ϳ˸001ֺţܺñϡ
ⱦãº㷢״̬ԡΦ϶˺ЩƶϻʱµצϸϻѪ⴬˴ˡ
쿴ͷͷиˮָšӪڡŵ󺰣ֻǺͷҸСĻ촬˵˴׵ڣصһðɰ̡
͡ʮа˾ǡԡ£ϲСװŻˡⱦ˵ġڡƻڵС⣬ֻܴЩʯͷƬʲôģʮ׶ûУɱֻŻˡ
дӿӪڡųֵӻذ߻Сʱڿ󣬰˲ſҴܵĴݲСһബϴǱڽһƬںڡеĺۼӦǱϹ
Ӫһܿ౻ì³šӪڡšȻǵҴѾ˶£ֹ͵Ϯȴȣĵļˮ֣ϴѪˡҽԱܿЩ̧ȥơ
ϴѲ飬ȷȫ
ⱦͿӪصϴͷߣһȺԶ׷ĵдһ촬׷ߺȻߣϵڴͷæµȻϷֺһڡ
ð𣬴ڿںϴһƬˮԶƬ˰ȻѾ󾢷ɻǰѰϵ˸һ׷׺ˡ
ⱦһʾ£ͬʱҸոͣġӪڡƫƫͷ˼ϱںĴңʹ¶ᴬߡӪسһֻдľľ˳»УںϾû취׷һ˾ĵΦֻ
ֻⱦնԶվŵ庰࣬ҵĹ
Ůŵų̰ǰѹģĻֹݸ壬ͬʱϥأһ֧˫ϡľʽļƵͷΧ۵˱к棬ⱦ޷עԼҪȡġӪڡţһ塣
ڵĻ촬ûӵˮְѴ˾밶ʮ׵λáһں󣬰ӿڱ˴ͷߣǴϵ˿ͷϵ״ϵˮϴľǸ
ĩĺǼŵģ걻ݼ̹Χ֮ǰʮνġܡϰسǣѳǧİŵûܡ
׷Ӫڡŵҿ촬ҲǵΪԼٿ죬ڣϣܿڰѰϵŵĻɢǾϰ١ôˣôҴĺ˶˷
һںһٴιĵڣɿĻϸĿ촬ܿԼڻɵỊ̇ȴһ֣һ֧
ʸڿڼȶ£ҸǿܻƶһĽֱߡ
ڴͷĺ˱һУವһؿڴ͸ͨڴڡڣ֮кýһΪ֮ǰǿ
ڻ˻һ֣ϥŵĲַһ֧һ彫ĸ˼ޡ
ڶ󣬼ٱȵһ졣촬һ˻ֳִһֱ䴩˵һˣֽͷĵڶ˴˺«
һ໹ֽˣһգۼͬ飬֪ˡͷǰһۿҪɴһ㵹뺣Сһڿ촬ĴڣټͿһؿмĺ˻δ۲ͣ鴤
ĺ˱ڴڵĺ˸ſŲҶԶһһ촬Ծæͷܡ֧ȴûĿ꣬ͷⱦ΢΢һƫͷ
ɶ˼
ⱦոջߣȴƺҪָԼⱦһ㶣嵱üͷһšɫ΢΢תеĻĻֹƺҪ
ⱦµ⡪ŶŶŶҪǰɣˣˣϴ㲻ҪˣҶ֪֡
ⱦԭڳԷѲһžýߵҪȥץڡ
ʮһǰֻŶ̿㣬뺣СǶŶ̵֮Ľսһˮ͸Ƶʮ׵ľ⼸¾˹ȥںͿ촬ϵĺһͬУæߺͶֿ
ǼϿ촬Ժⱦ˷ܵص˵ͷдˡ
ⱦոհһק棬ԾдΣùСӵܰѪ«֪֪ǿʿҲֻܴˣǿֿ乭ʮˣСӿ겻ȴ
һǰǶʱɥ


0312 ҾԲȥ
Ϯҿ촬һңһҡ
һ׽ⱦ´ŷ²ʬͿ촬ϰʱȴſ׼˺ϰʱʱһСڵ㡣
ⱦǲ죬žͷԼ»һûϰûȴǱˡͷ棬ֺȻĿ塣ԭҵȴŤͷⱦһЦʵ𣿡
ⱦſڽ࣬Զԡ
׵ľһϵĸӣ治ס
»ֹظĲ࣬ëæߵˮ˳ȥҿ촬֪Ǵģжֿץ˺ʬ壬Բ˵ĽѶ͸鵱̾ߡ
һ㲻˷ѡ
ͻ¼һ˼ǿԺѲ飬һȥѯʰ·ٵġӪڡҴ洬ԱЩԱͨٴιӶģѡĶɶˣмпڱȽϿɿ
ݴδӪڳǰɶЩͼͨԭԼغĺ·Ӫڡȥʱ˳ɻʱ©˵ϸһ·ϱδ١ʮˮĶٶˡ
šһعˣӪھһ⣬֪Ҫһڡ
ɺӵĳһʱӵ㣬һ˿٣ɸֻ˻ࡣڻʳͼֵʮ
˳֮սϢܿ͢ڸ˳ΪҲΪ֪ʱд˻ˮٸҲԻɱ档
½ϵĹöԸɴӺĵǸͷ۵⡣滮ʱĴԿƺ뷨ŹɵͻȻˡ
СӣѰ˼ѣŪҴ󺣴մͻῪڸ˳Ķȫߡ򣬽ҲСˣ档δھǣҪ׮°ˡ
ϹݣѾǺܸӡŹһߣͱ뿪ˡܲ±ëæɹȴֱӸܾˣޣҾͲߡҹ˶Ͼ޵ľֻбëˡ
NëҲҪߣ鷳ˡ
ǧƣûϵҪôŮò״Ӹ˳ӳĿɽȴҪߣһ¡Ϳֻ¶ʮġ·ԡˡʮֻӣ½ϴŻˣȴ治С
ɿȴҲ޿κΣҲûϵĵ죬治׸ϹϵΪ˳սԼ׬Ǯɶٳˡôɶ¡
֮ǵ˱ȺŬ˻ࡣڸ˳ʧݣõ򡣴͢ĴΪжΣԻҪɱ棬ָʲôڸ鷳
岻ںʲô͢ҲϿʲôȨɹȴû취ںòƲϵ̫Ļ¡Ϲ˺ôʲô侮ʯˣż档Լ뿪λʿЩ˼
СѿɻʲôѴĳܰһѡɵǱ̨ǡڸ˳ʱһġڴ̫ܵĻȫˡҲֻ·û취һ𿹡Ҫǲܵģ»˵
ͷ治֪ԼҪɸһ£Լܽ˵ģҲ϶֡г̾Żǰ£պ˵
ȻǸ߷ڵĹֵǰĿԣҶˡҲûʲôر鷳ʲôµɶⳡ粨ƽ˵ǰ˻ﶼšҵ˳˽ţҵȹ̺Ѱǰ߶һ
ѵùɺ͡Ц͵ǰǰⳡνҹתȥѰŮ׼˽ˡǹһҹ˵汿ҲҵæҺͱëһߣͷԡ
ҲǿЦڣպȵ㡣ڰùˣɾָǵѣǲǴء
ߺƵСᦵݸ壬ŵ֮ǰֵƵİ겼ѾⶫˣŰɡ
ʲôӹ뼸С޷Ǵ󣬻һֳֵᦡⶫͺЩͷõġϡֻҩõġֻشֻûʲô֣ȴš׵硯ĸͼ
֪Ҫߣٲ˸׵򽻵Ľ˵ˡᦡܲٿһΧڵ˵һ硯֣ᦶΧ֮ڶ硣
ŹעĴСƻǿ仯˵⡮ᦡ޷з磬˳硣˵죬вǿиȻ֮⣬ӦΪⷨģ͸ˡ
⻹һרΪķ˵üʱıҲлֽӹΡϲɫҲЦĿġֻЦλСѹɤ˵ҼŰǵҡ
ɶô£
˵ڣԲ࣬Ҿʹȡ
˵һҪȥɣ
źߡһȴӹСèŤͷֳˣ˵СѸ˵Щʲô
Ҳûɶ
ŶСȥǿ۽絹Ҳ޷ͺˡĳѾѰסҺñë͸šп漸Ҳá
Ϲ˼ǡԣɱ£ǰɣ
ףף⻹鷳أпȥʲôǣãɱ붬磬ʮµ֮ǰѵ̰úáҸûյġ
ǰʢ룬пȻȥġֻҲ񷱶ֻ࣬ȥɡͲƱ±֤ˡ˼ǡϹġæĺܣѹûȥǡ
΢΢ͷ̬ȡһж˼ϸһ֮ǰٶķۡ˵СķɻȻ˵㣬ʵںáھǼѻ볰ЦתһȦȫĽ˵
̸Ǽܡһ̬ȻĹɶЦüëǼȻǸ׬ӣоų˾ӡƫûҪŪڶѡ
ĳ޹»ܰ׵֪Сѵ˺ȻҪ󴬣ұ㽫һԽ仯һǧϵĴ󴬡⴬û취СССȱݡ
˵꣬ɾͽССķһסҷԭ΢񣬴һӦȫƾǴҲԵʮ䣬뺣Ƭ˻
ǧϲʮֵˮΪƽΦ䴬ʮ׳׿⴬ĴǹϷɵģĺвͬ׵ôһҡ󡯴Ѿܿˡ
ллǰ̫ʱ
ĳջڴ˵ͣʲô£ܿڡ
ֶ̡֪֪̣ҾȥǵģϹĺˡ


0313 Զ
Ŭںͼٸ棬Сߴޡ¡˸˳аȫ°ΪūѹݲƻⲢ㡣
Ů˳ܱ߱կֿǡȹӣٿ룬вĿԭÿսذܣɥʧءɶ֮һ
ݸ˳նɱɶܱϰԱ١ϴóݲȥʮۡĸŬ£ĴŮӶΣָġԭܵһԳ壬ٱ
çŶ̩֮ȷţԭ̰ʿȫһļһʵ࣬ʲô̬Ѷ²Ǹǵ֪Ļ־Ϊɶٳݡǰֹ֮Ϊ
ŬںͼСߴޡԭѾգڸ˳֪աúһʤȴô۵㣬ʵڽ˺òʹ졣ڱǸŻأսʱ޸Լġߴޡ
ҹ˳ڴʯȻ˳ٻߣҸŮϮӪկǲӽ棬Ի裬Ĵ֮ܡպҲ
ߴޡɴɢ
ɶѲάųطʰ壬վ۵ĲƻһʡϢȴǸ˳䣬ųطһȫսӻָϢŵĵͲԾ߹ʧأɶѲ
⡮ߴޡŴάϸʱѴӸ˳ӻļѯʣһ̷İٻżʮսϿʮū׼ȳЩ׼ķ磬ȷ϶ūɱð
쿪۰
׼ǵ׽ūŮඡǽݾ񡣿ȫܵı£սҲѵáάϲһӱʾͰ̷ΪԼ±Ӫʮū׼ĹԼ˳֮С
̷壬Ȼ䡮ֵܣڸ˳Űָ¾£ԱȻҲ߰˸Ůͷ͵άֵЦ˻İ֧ձΪپ
սеļ㡯ټάŬ࡮ߴޡóչʾ˹ۿָе˵ǰûϵɵ壬Ƕ֪ɣ
֪̫֪ˣ
ټ⼸˶ٸеϵеƵǳҡάֵָ˴θ˳սãȫһ֮𡣴˿ӺɶƭȡǮսһ֮زز˽սģʿݣܲܣٽ鳯͢оٸλҲдһǡҴԹӲķͣȴҲŹĶ֮⣬ǿ֪
̷廹Ļս·ǰ뿪˳ǣ㿪ƵĴ١ȵŬɱĴжʹЩɢĶַϮȻջ޴
ֵܺŰһֱ䡣ȵŬ๥ݸ˳Űʶ岻Ҳӣϴ׵Ļǰͬǿ˼ѹεŮūһͬܵıǰ̡
ά˼ŰӦ졣ֱӰݵڵأںѧףȥ졯ά˲ͿͣͰй˵˳˳սںڹ϶ҪҪԱСɶûбõ
˳սٶȴ˾ǣʵۻ¡ѦҪ󻧲ʮɼ򣬱򷢱ǧϸɶӦֱ˵ûǮѦȥʵ۳ǮȻ߸
ȵȷϢأ֪ųطȫûŬ¸˳ӣ룬֪ءɶôطפͱվıֻһѾųطˡ
ҹڡߴޡҲİǰͬʱɶѲάԱ飬Լй֮˵ľ鱨桪ìͷֱָ˳ǧٻ壬ָ˼̰ӣܻ߷ʵ˴˴ս֮ס
άɶص㡣ҶѡԵĲᡮ׬Ǯһƻ߹򣬼ܿճ͢硣ʵͷϣҲûһٻΪͽ콫˼ûؾϳ͡
´Ϊȥɶ˾춫̫㵣ΡէһֻȥһССı߾ٻɵİڵǰͲ񡪡ֺ찡
Уξ鼰£ɶ֮ȻҲеġڸ˳ֵ˴󶯾֪ܲصĵ鹤γɴİϱ׬Ǯ£Ҳţ档
ֻǽİǰ飬ͿһϤֳˡԪγͬţɵľӢζưһְΪһ׮永˳͢շ岻ɶʱͻȻյͽô
˻˼ˡ
ٰѽ켩õϢҰѸйصĵгͷڹȥһǸ˲ٴ¡Ů̻Ǳ棬һ˳֣ɶٳһˣһѡ
ļӣС
һȭƵأųơµһǺôĿ
ܿͷƿظ˳ⲻֶι죬졣
ֻɶŮūŬ඼СӵǷоһ㰡
ؼڵȥˣ
ѵҪȥһɶУ
뵽Ҫ嵥طûõģǳ͢ɼԱǰȥɶ顣ǰ£ĳǸеͷƤ顪ڵɶսΣͷ۵ĻŮˡ;ҪԮɣǲ鷳Ŀʼ
Ŀ;ųơˡ̵ıûУϮŵطıʮ㡣
Ҳ̫ڲͬʲôƲ硣
ԼҪ޷ƵսңѾϰŪȨĶǣȨƼշɾͷˡ̫ƽʱڣȨŻסˣɴ̵ʱ˭㣿һ첻£زˡⲻʲôˣѾǷ
ҲԸԼǰҡ˸һĹ߽С¹٣ȥһ˽Ǹۼɼ֮Ҫܸ²³ԿˡлǸˡ
С¹뿪һ̾ȥԼԴȥ׽ùԪγ֮£иŮƺЩϸ΢΢Ŀз㡣
սĩĻĴ˴͢Լڸ
ɶ山ӪںԽŶӪء
ҹҪ㹫ѧϰ¶ϰѡ·ԡų̨սеܳʱʹãĴʳƿṩظȸȫ
˾Ұﴵź磬СءȻªϿεȥʵĺܡ岻ộںţʷΡ
֪ĺܶ˶äǴֲʶһҪһȷʷۣܵϹҽʱڿʼһǵ˭һôģһǵĻ֣ǣԶγɵģ
ǵĴϣڴ̣ãȨΪ书»ŬһܱסԼ
ȴڸЩõ£ҸɵĲֺźڲϴֻ˽ʷ˽ǵ壬֪ˣǧˣ֮Щ֮ͬŽһֻҪ˽ʷǳѵǰĿ⿴ӹ硣ʱ䳤мȡӪǼᶨ־·ԡ²УѧϰС
ԽǿѵʱԽҪѧϰ


0314 
ĿǰԽ߶ᾡܵĳʱΡΪ֪ʶϵϵľ޴ǵĿγ̶ܻӭεǻ˷ϲã롣кģǰδе֪ʶܼ֪˵˭Ŀܻӭ
Ǻʾ塣
ڵĺܶϹʱڵ񻰹¡确׵ũϵŮڶ棬ˡҪƽǽ̸ǧǰĹ˾Ѿʼ˵ͬĹˡĻԴͷ
κ٩ѵͣżḻ˽£һȺäҲĽζţʵ飬򼤿ڵơ
һʷνСʱںߵһֱŵ㡣¶õĻʷĳϣȥ̽ѰйϵĻ屦¿ΣµһȺӻԸɢȥ׷װȥ
ˣ˯˯컹Ҫ֪ʶⶫһѧġǱ롮úѧϰϡ٩㽫Ͽε˺ȥϢԼ񿺷ܣ䵱̾ߵġ·ԡǵ߽ӪڵָӲ
ľĴԭľΪӪṩ˳ĽģָӲһʮؾľ޽ȻªȴܽʵָӲڣΰڵ壬ǽиҪҪɡ
øǵȡˡ˵ȥû취Լţڲƺǧٹ֡ڵþ⡣
Բ˳
Լ˭Ǹ嶼壬ȷʵǸ⡣һŶӵҪһЩ־ԣʽݡºʵʲôѡĳƺ𣿡
ΰӺ˵˼Լ˼Ŀ
ӦʱҪͨҲ⡣
ӦôúܳʱڣӦ֯
ӦϿڣ򵥺üǡ
ҪţҪӵƷ
˵ô࣬ӹһЩѡ֣漸йʷƺŴ󼯺ϡúǺֱЦȴֲҡͷƺŶ̫ʱɫϵǰֻҪЩȡһģǿɲ׵顣
ҲҪú룬Ϣɡ岢ûͬȥ˯ھʢÿָӲֵҹĶΰ뿪칫Ťͷǽϵĵͼ㶳
ĿǰӪһˣַʱʱݡ󲿷񶼱еͼԱˣܱ͵ָӲĶǱ޷оϣ߱ϱĴ¡
ǰˣҴ䴬ִӪڣʱ˹ҵв뿪ʱɫܲëϸСӣˡԺٴΪûˡȰҲûãǰ˵ǸҪǴʲôסǵøϽӡɽڣûա
ɽһߣѹࡣľ·ԶֻһףԸӪءҹ侯ӾѲĸÿÿһӾͻ㱨һΡ
ҹ𺣰ѲߵĲ෢ûһĹͬҹֵĸߴţ㱨ˣСʮˡҺ˴߰˸ǵͷʾǵһŽзͻ׽һˣɱˣˡҺ˴˵⣬ܻûߡҲˡͷӪˣѾõΡ
һ˴ŴƻİطСгֽΪ˱Լ˽ӡʮ˵ĳìΪһٰʮ˵ĴƲԭоȫһͬʱ빤źŸһ
ԭսҽȸҲֱɰΪǧˣսûдӡǸԱϡͷòָ½Ӫֻܷأû취ٽиǿȻսһȥ԰;ɢܡ
ȴ˷Ź塣ǡǡ෴ǻرķԴǰΡӪڡźϮӪؾͺҹеĻ⣬˷ϮԺĵƵ˴򲻹Ϳӣ׷û׷
Ѷ²Ӧǡǡߴţ˵
һü⺣·ϵķͽࡣͼյĹϮĶ֧ʲôԡĴǡĪƫƫǵĻ̫Զնݳܡ
˿ʼְ칥ҹϮŽϡҪƶ㣬ѵϸ񣬽ʿȶͱϵһˡ
ϳжʵҪЩ˵ġ֪ûʲô󰭺ߴţʵʲôã
ߴţǰ漸仹ڵͷɶԺһȴû⡣֧ð˵һ䣬ǳìõĶ࣬ǹ
֪ߴţһ˴ǹŲݸʧЦߴţҲͷڨЦ¿̫ˣﶮȡ֣
ǹʵͦƣȴ̫ʺϳԶΪǽ϶ǹӻ־øߴţȥˡûһҹǰ㱨
ǹȥǸݵģѸƸɵĿǷˮ𡣶ڼأ飬ȫ°ˡһ㱨ˣǶԺݵˡ
Ҫ¡
Ӫλþɶ˾Ͻĺ˽ܱǱĹæͼָ̯ŵͼ˵ҫ䣬ǶʮǸСվ࣬ͷֻʮƥ¿ҫ䱱ʮǺݳǣͷǧΧʮկ̨и򺣱γҫվǶʮиٻ󣬲ϡǧٶ࣬ǧ˰ٶࡣ̽飬һӣٲ˲ˣĶǳԿնӦ÷ˣ캣ݳŽգȻǷǡ
˵ĺϸˡ
ĺܺáԼϲ»ͦϲģоˣҲöˡ˾ٸǼÿ¶ದһǧѿԱ٣Ҫע⽨һڲѵơ֧Ԯ㣬Ӧⷽľ顣
лࡣϲǰĹˣƵĿƳű󼰵ȨϲһԸ顣
ǵɵɿȥ򣬵ݵȵھӪԼû취չɺôҪⰲ鱨㡣ڴӦҲʶԷͬ⣬ǶʲôűȽ
ЩΪѣȷ˵²ѧǳӦ졣ˣ¶ô˵䣬СܼҾΣ
ϵģǱƨˡֻ΢΢ҡͷףסⲻһһյĶ飬Ǻκһȫͬǡ´ͬһ˵˽Ƕ˶ܵõô
ӻ֣ȥʱ˲Լһ¼СʱǰŽʷΣһǩֽдظʱɣ˳Ӧˡʼ󺽺ҵٹҪл˳ӦʱԽʱһбҶ𣬾ʹ󷽷Ľлɡڲơš
Ҫģصʱ
ǡ֡


0315 ֻҪӸ
ڹأǺλӪڸľ¹سǡפһġٴ졣سǺС߳ʮףש죬׻ҹ졣ǽߣкǸǳªĺ£شڷͨҫĵ·
峿һ磬վڹؿŵĳǽŴɺ뺣ڵķ˼ꡣԼĪһǰľӴɺβƯ£԰ټƵԱʹţƻд˵һģĶϷɡ
֪ºΪ˷һʡϾ뺣ʱʱЩΪȻְ˵㣬յ˰ɶĺȥ˰˳Ĺȥȴһ٣˻
ðɵȥһسӣòʮһ·ɱȥֻߡ˶಻˵䱸˼侫׳װ⿴ǻȻףǾͶȻ˭ҽүļҶ
ˣǲ𰡣
˻Ҳûȥ£ûҪϱϾһ²һ¡ŹʱǻȻߡµʱ֧Ķ龹Ȼ͡Աɼٱ˳µľкüǧĲƻĶѻɽ
סˣôûơϽϱĹүͬʱٴȥǻ˵ĵϸָʹ˼ҴۣҲʱһֻʡƷĴپȻˣȥŽգٴС
ָʹ֮ǰǧȥǻˣɶº鷳ʲôҪ󾡿ܵ㡣㲻˾͸˵ǧս
ָʹ⸱˵ҾôˣսôкͶ˾䣬ˣǻ˾Ǻ
֪ôµһ˼ҰɶͷﶼˣŮ潨ݲŬ඼¡ҺǺ븧˳̫Զٲû˵ӳ˳Ż˳¡ȴȻӵ
ָʹٴζȥϱɶѲͶ˾ţϹָ´֮ǰǧȥͷ̍ҿ˵µһſɲǴƭ˵ġֻξϽͲܶԸġ
ָʹ֣£ǰŵĻ겻壬ԼֱڸھӡҲ֪֪֮ԼССĹؿڸסĻ֮ʦҪð취ǹԹҪ
²ԺŪʮڴϼʮʳǿЩŮӳӪڷ͹ȥֻϵֺöԷҪֱ̣ӷоˡ
⡮;Ķսսȥˣȴܿ˳ӵ˻Ϣ֧ʲôƽҪƽƻȥĶ˼Ҷռ¡ֻŮ˻ֹ̣ˡ
ס⵹ǹˡ
ǸС٣֪֧龹Ȼ˺Ƣ׳˼֡µӣһȵǻ˿Ƿ̰ǵӣǲҪ˰ɡ˵ǵ׸٣
¶ʱƤڨڨִӿڴ
ϡӣ
ʱ۾קʹ§ִӶԷ϶ʱϲŭţүҵҲ̰ʮˣȻֻʮѽһȥʮӡ
̰Ƶºܿͱǿӳ۴УȴԼֱ㶡ʮϼʮʳȻʮӡѽ
Ӳβ׬Ǯ
ˣҵܱߵĴȥЩѼүҪ̽ӪԼôҲǸ٣̵ҲȻġɾ͵ȥ׼Դûһʱ͵֪ϢˣΧ˶Լڼȥ̽Ӫˡ
ɶڶүҵĲ·
ţæټҪؿڸĴס뾭ɵһͷë¿Ӫȴ뺣̲Ϳϲ˸ģӴӪ˸ӿļС
Ȼ屸˲ʳӪһ˻Ҫܶʳ߲ˣϺ˵⼯оͿװŵĻƻ㡣ӪĲɹֳأֳǮ
ϣЩ˶˰ġв֧ľǴѵ˰ûˡӶЦȥϲɹԼĸֻ粼ƥʳΪףȡʳ⽫ԼĲʳóۡ
ǰŵĺҲ̧һһĵãΣ͵ϡӪصĲɹЩ˿۵ʳȻҲǮչǼ۸ܵͶѡ
ɾôּǮӷŵǶܻȸԾΪ̲Ϳżȡ֮ĸֺƷֻҪڿһʮ
ҮҮҮŵĺЦ뿪Ź˶ֻ̧Ÿջĺһ֡⿪ĵĳм˶Цȹ껹˳졣
¿ʱУͷ۵ĻĿȺݳĴ󼯶֡ΧĴһ͸ϹŸԵĳȡ衣⼯һѵСʮҽ±ڴ˵ؽ˵˾ϰ֡
βˣСܿġСˣҲòҽ۽硣СǮòٳƶЯҴڵĸȻŮԱܼȴòҽεĵײŮԲĪ
ﲻȺȻֻʣ̾ڹش˺Щ꣬ûֵĳ档ҡҡͷĥҪҪҲȥԼʪʹëȴȻȺмˡѹɤӾһţٻզ
ţٻҲһæסֵֵܣǧţ̽Ӫġ
ɡǺ򺣱ɹεİٻ̽ò˽εİɡĥһ£ԽԼµûֻϧԼǰظؿڣûƿһγҰγеλȫ
ǺǺǡţٻһм¶ֻܸЦֵܣҲ֪ġǸγҪǲ˽ΣǼҪˡ̽ӪģѾĲ´Ϲϵ֪˼ҪЩʲô۸١Ѿеף׼һ
ԴֻܷۣûɶģֻＵʼ֡ϿȻвŶֳıⲻװĴΡЩںѹֵǮ˵½ɾ͹ˡ
ţٻúܲܰӪͷĿҲֵܸʶҲ̽һ̽ﷴʵţٻؿڣкôһ˶Ҳ̵ֵôС
̺ôţٻ⳯ҿʵѹû˹עǡǹ⿿Ķ˵̺ôףͿֵ㵨ӹˣ
˽ζһʲôҵģȣһظͺһﷴôǣ
ߺߡţٻЦﷴѰȥݷܰæûӡ
һȴЦֲǺݣ򡣿ӪͷĿָʹ˶ԸˣǧﷴֱŤֻҪӸ㣬ܰæȻҪһˡ


0316 Ѽϼ
ӪڻصָӲڣи߲Աھһʢ硣
һպγԵĴá֭Ũ˱㡣һ߳ǣһЦóԣóԣǺóԡ
ĺִַʣһֹһһ롣һʧСԵĿģղ˵ĳҲΪˣܵ˻볢㣬н
ָӲڣڳԺʵҲԽߡǳԵͣޱȿġҪôϰ߳ԺʣҪôźʲͶȫΪëԼϴԸʱȳԼѼţ򻹸ˡ
˺γԱ㣬˱ԴϺһɨɾ˰ӷӣ̵˵⿿ǺãϺԼܳԡ²º̲ͿϵʳҲḻɶǺӰɣŲզأζ
ղ˵ĳӪڵˣ̾⺣ߣȴЦ˵ڵģֻǲ֪ǺߵĿࡣЩϺ˳ԵĶǮ˿ɲҲǳϺܻҪģǺû취ֵ󡣡
˵󣬾ȻĨҪޡиصѴ˵⿿ԺɺߵףͲĻڵصũ
Ҹɣӻġʾ⳷ϵĲ;ͬʱԳЦΪͿڶģ֮ɲʹ󿪼УΪغϰôֻҪһģûйȥĿ
ΰҲոճ꣬ڴǻᡣӪڻȱʳҲȱȺڻòٰ켯£ģȳԷ⡣µǳʩĵƫƫӻͷҪؿͷ
ǿɲ˿ͷġʰȥɣؼҿԸ߸İǽףԹƽκѹϸ棬ǾΪ˵꣬Ѿʹ飬ж¡
ʰãͿʼ򵥵ÿ칤㱨Դǿ켯вҿʼΧʮд˿ǻۡһǧ˵нףǴеõ˶ʮͷֻٶֻǧ㣬ຣԼǳ˴ԼֵٶʮƷЩʵĳۼǸܱ߰յĹϵڱػĹٰγϹϵһٵΡ
һӸ˳ߣһֱȱЦʵϸ˳ŮӵĽУҲһҪƷŪٵΣ㹻ڲµġ
ָʳʳĻṩȶĵԴǴຣĹӦ̫ʱˡֻǶ廹Ǻ⣬½ϵļѼܿͻᱻǳԾġҪ취ŪЩϺⶼʵסǧ̫ˣҪࡣ
ΰ˵ҿĲ㷽ʽǴССЧ̫ˡʵڵĺҵԴƵ޾ɺӵ뺣Ȼ泡Ƿǳġֻϧû̫õĹ߰
ӶһЩ֯ԼĲ̶ӣЭͬԼǿ̵߲֯ܲҪԺˡ󺣾֣ʵ̫˷ˡΰһ£ٰ취ġ
˵һٶʮҪǣ컹ʮǴʧũ񣬻Ʋ񡣴ѶŮǵĸࡣɶطũҵѾˣؼеٲȨ˲ǵ
սһҪ˸ࡣûԴ˷Ѿƶ൱ƵҪ붼ᾭѵͿˡϾǿлӣٲ˻͸
˵꣬һҪĹ
ߴţžŵļߵָӲǰŤһ˵ˣǰ˼ƶһƻ
˵ɡǰеͼһָͲڶǶŸߴţ
ߴţߵţֿұߵĲ࣬ԼͷͼٴڸеɣüĶ˵ˣһǸŴˡΪɶҪⰡҲ͸ոջٸ֣ѧû࣬ҡ
Ŀɨǰ¹ǸɣҲûκε̾ôЩ֣ұҲС֮ǰй̷壬ϧͬΪı˸ʯ˲һҪؼҽӼҾ죬Ҳ֪᲻
ڲǣԺô죿Ժ󲿶ӻԽԽ࣬սԽԽûӵ˾ֻһӵͷϻˣ˵˵ƶƻ廹ָָͼ
Ųͷˣɴ˵ˣȻҪ򺣷ˡԡϳ⻹򵥣Ҵһȥ͹ˡ
ԡϳ֪𣿡
Ҹ¡
򵼲أ
һѴ󸫼ϣܲף
ڼܰѸͷ㲱ϣܴȥҡԡϳ𣿡
⡭ֲ򵼡
һսжĳɰܷһϣԼ̫𣿡
Ŷʱƻˡ
ĿٴɨɨȥǰٶϹɳɱ˵ģɱëȻ
ڶǸССŮ࣬ﱻͽͰ͡˻ͷðſǻ˵ˣҲῴͼ
ϷﲻϸԼ˵סססҪƢʵҸϵͼεʱǶڸÿһʣǶ˵ˡڸҲῴͼ
ݵ⼸³׳ʵ˲٣ƵͷҲŨںڡܴŻֹɱ˲գۣǰȴʼͿ޵ĵˡ
ĿٴѲӣվںͷͼ㿪ɣˣľңҲͼ
¿ööɣֻܵͷ
ԭվǰͷĸߴţžͺ񿴵˾ǣæÿɣƵǰͷɣһʵô飿
ҡɣӲͷƤ˵ҡ֣ʾ֭˵ȴˣҸȥ̽·ƵҵǡԡϳȻ󿴿жˣסʲôطôپͻˡ
ɣôһߴţŶĿ⣬ͲĴָˡɣԼȴºﰵֻǸľŸըҩ˺졣ɶ鲻ģҶᰡ
Ťͷΰ˼䣬ٻͷ˵齨ӵʱ򣬱дһٵ䡷ǱǿûУڲϸĽҪȷص·;·˵ķװս־ҲҪȷ
⻰һ˵ĸپæŶŶŶĲͣͷ·ȻŶͷ˵Ӫڻ߲жĸӳȥ
ĸٶʱ󾪡ƻ㣬ȻҪԼɣ


0317 һ̨Ϸ
ӪڻļһƬ·ߵĿյأü򵥵ΧΧסɶʮֱֳӵʿά
ɣվڸƥ̯ӺͷڴǨ񷱶࣬ǷȱѾѧмѧȫҪȺڵĹϵڼƽƷдͱۻԱˡ
ײϰ̫ȱ̫ȱȡƸڵҪƷɣĲƥ̯Ķ˵ĴֲֺӲɰ࣬ɾֲƥջӭİմżѼߺõǮ
̲Ϳı඼գԻظİնץ׬ǮĺʱǾȫҳ̰ڵںĵϺ֮ۻֻܻһӣҲڼԼҪĻ
պƷ̯Ա߾и˵ʱյĺƷˣӻŪһЩ壬ˮֺӵҰкʹһζȻ
Щ⿵ʳǰǲŸոģƫƫǾû취ʳãΪܶûСϵǾ˼ζˡ
ɣվڲƥ̯Щ̻ʵˣидʱȽпϹΣʹȹң壬ᡣ
ȫڸϴԡɣЩĿˣ뵽ľǡȡ֡Ǹǵ꿴磬ʵ顣˺ܶˣɣҡ
ˣɻһӱ
ɣͷͿѾͷһϳϳϷϰƥĴֲڴֲ̫ˣһƥգǲòʱ۵ġ
ɣһƥƥֲϲƥ̯ͷܿ;ۼһѽȺͶԴʵ˵һƥ𣿡
ȴҡͷͷ˼ָˣ˵Ҫӿһͬʱȡġ԰յһЩҪʶۡ˵ǵĺֿȥˣǰѶƥǲˡ
ǵǲ
ÿһƥϰնͶǵĳֲ̤İġѸٵõҲΪЩϰո˹ϵܶӪΧķ紵ݶָ߶Ⱦ衪˴ֲŵĶûС
ϿʱĻϰʵäĿҪȺڹҲ򵥡һǱϰյɵӣϸϰտüĺôô׼ôʱͷȥ
ɣڶⷬʵ˽⣬ΪȻ
һԶٿɣߡѩԴȺ𼸴Σܿ˹ҽݼ١˵æ֡
ѩһ˵ģɣɵЦɣæŸ򲼵ϰߴ磬ֻ˸ۣһ仰˵Ǵ߹ѩһŵæͱţϽɻû򲼵ô𣿡
ѩɵվžΪ˵õôһæʼɻüЩɵرġɣŻĿգ˵˾䡮ɵӡѸٽӿڵܸɵɵ鷳ٶŪҴ۵ڣ緹ûóԡ
ɣʱͣס죬Ҳѩ˵ѩȫںֻҪɣ͸ʲôرлһƥһʱȫաû򵽵ϰջߣۼڲƥ̯ǰһ
ݳûȥԷ̯ǰʣɣѩꡣŮվһԭ޵ѩȴѸٱüΪɣ벽ɣ̶㿪벽ֻͷ˻벽
䳡ʱиߵƥ̯ǰһЦݵĶɣ˵վһ˰ɡҲͦģʲôطܰæ
ѩڷɵͿվɣǰıԼɣͷһָͣ½ǣ˵ллʦģҹȥɹũģۡ
ѩʱоŨŨΣ챿˵ֻվԱ߸żѧõУʦ쿭ЦпŵͷɣʵǰϵѧΣǲûϴۼһЩͬѧΣҪҲɣѧϰǺҪġ
˵Ż쿭Ҫɣļʮɣʮ꣬Ż㽿۵Ů;Ÿˡ
ɣų쿭ĹŵĶҶֱѩؿһó쿭˼ɣҴ֮ͥŮܱŮЩĸϻ׺ݣֲþҪ˵ġ
쿭ѩ꣬æЦǸһͬ°ɣһվһ죬ȷʵͦġˣҸͷ˵˵ȥ׶Ӱɡ׶ǱҲȱ֣ܱͷ紵ɹǿ
쿭ڻͷϴȦתɣϡɣԴӦֲҴӦ֪ԼʦڴԼ⣬ڼеۻԱȷʵеۡ
ԥ䣬ɣ˵ˬɤ߹ˣôڼ
ɣĴɣսոսҪȥһﺣ˵ϳװ顣һ֣ɣ̧ͷĺ硯
ɣǰͼ˵ҪԶţɩ˵һ⼸춼ؼˡ
ɣŶ֪ˡ쿭תЦĴ簡һһᡣʦճ¡ҵİѧϰҲһֱصҸոջҪ⵱ۻԱ̫ˡ
ɣȴǹһЦˬ˵ɶŵģǸɻǼҲǿûô̫ˣԺôˣ
쿭ȴ̽ӿ˵ѧϰôãҲӦġɣҲˣȻҸչ˵ǲǣ
ǺǺǡɣȴ磬ֿһֱѩ꣬ȵʵ㲻Ǹ
ɵӡɣ˵˾䡣
ѩڨڨЦ˲ע⵽
ҽͨѶɣѩļ򣬡ﲻʶҵһѣʶûС
ѩ֪ɣ˵ɶ˼ӻڸ˳ʱһ𴲺ŶġΪǼӾû˲ġ±ɣϳֻվŷɵ

ҽа١
ͨѶǲרѧͼͼ
ǣѾõмƾˡ
ϣСӣûõƾء¼ɶģҲɡ
ᣬͨѶЩδģ࣬ԭȶʮһѵͨ˵ֻҾ֮һ
ѽúúáҪˡ
ɶ
Դ죬ѩˡ
»ܣ߰ɡɣһѩļ򣬡иҪ֣ȥ棬
ҡֻа١ѩԼҪǿˡ
ɣȴӲѩĸ첲ߣѹ˵׷Ӷ԰ɣҾ˸ѽҪٷϻˣǿǸʲôʦġ˹һӻˮ֧㡣
ѩҲʮ߰ˣ仰ѪӿҲɣҪȥȻĴ翪˿ڣǵɽ𺣶Ըȥˡ
ɣﵹ룺ͷҾһľ̫ΪˡһһɣɵСӦó


0318 ·;
̤̤Уһ֧۵ӴӪڳڹأ׼ɶ뵺ݷ֧ʮ˵Ķ飬ӵǡɣµľӢɣȫʵս֡
ѵҲ㡮֡ˡǳԱ㣬ǿ׳о̶𣬱ЩлǿˡŮЩ߶֯ū¼ȣǻ̫ۡƲڵĴӶԱͼǱȴǿˡ
Ϊ˴Ŭ࣬ɶ˿ڲȥԱҪӼǧĴս̫⣬С˵дķˡ
Ϊ˱ԼľӳΪºĽвԼľҲϡɣʱ򲻵ò¶ȥԼɳ
ڳǰͽˣսһ飬˽͵һ롣սҪĵ·ƣеȵ˽⣬Ͼ䶨ˡҪȥһμ򻯰ĲıУΪǽμӸӲҵս׼
˵ӦԴӣӪڻѾûи߶սıˣ̫ǾֻýӵľǴһѳǵĿǸկӣһСԡĺͷΪزͣϮӪڡ
ɣ˶ǵײģΪԶ׼ɵ·ŷ֣׼Ļ
ıеĶŸոճꡣ
ŢУ·Ұߡ
ɶǧ꣬Ȼдկ岼Ұ⻷ڷǳԭʼ״ֻ̬Ҫһ򣬾ĿҰһƬ·
ɣ֮ǰǸ󲿶жʱҲĹڡֵԼж;Χ̣
нżܿ·ֺܴ߳һƬҰݵγɵѡеĲྭʱɻʵʲô˻ѣ
ڹسǣʹӻͨްפ֪ɣҪȥݷ򣬻ָһҲ·ߵĵѣƳ۾˵ǲģϻġ
ɶϻ
Ի˿Ҳȷ˵ûϻѡСĵ㣬ϻرϲڲݴнӽһлɳˣͻ˳ѩģԱսսڴŵֽʽдϡ
ҰϻвǲݴдȺȺҷɵţǳ¡ЩѪÿα𶼷˵춯
ţ࣬ʱһƬƣסеƥһҧѪֹͣķߴӲʤţƫƫ޷ܿ
ǲıУнٶȲ죬ҪĴѰҲӿͨеĵ·¶Ұ⡣ȵҹţңóȴǵأţеĴѪ˸о˶ҪѪɡ
̫ˡѾͿĨõĲ֭¶ƤϻǱƬĴڱҧ̫ΣƤľ״󡣡ƽԭݵӱǸ˳ɽĻ໹󣬸ˣô
ŷץͬѩڱʼд¡ݸĲˮҰоӪҪעţó档
óʵ̫࣬ŸߴţӪظһջģͬʱÿ˷һصֹʹôܺú˯
죬ڹص˵򵼣ɣ˴ŵֱӴиݳǡǧɽɽݳǶؽɶ뵺½·ͨ䶫꣬Ǻ󲿶ƽĵǳޡƴ˵أЧķ½·ɶ뵺;
ĸǧȫڸݳڣ˿ڱȺݶһפرȴȺ١Ӧǧ˰ٶಽɸ򵼵˵ǧٶûСٵĳԿնԵʵͣµľ඼ûúȣҪŮܻ
ڹأŶ챥˵λүǸҪȥʲôֱӴݳǰɡҸǴ·û⡣˺ݳǣڹشҲаפعؿڵɱˣǹسİնллǡ
ɣ˶ֿЦѣ˻н֮ȻȻӿȡ𾴣ڴĸо幫¹ٶ࣬ҲǰСļ仰˼űš
ɣӦУҪȥһɹ˷ϡɵĸݣʱͷųǽ˵ǳ̫ˣؾҲûˣҲΪʲô˲
ʵĺã
ݳҲܳǽ׸ߣǺǽϾɣѡһӲݴӿѵשͷг̫ˣĿһĶ¡
˳ǻٱӵϮбóṩʽб߷õġݳԴѹÿϮ£ȵĹٶ꣬˸ûᷢսҡ
һפӪڣݲһյ·;ʱ䶼ȥһˣ˵ܱߵ֪ɸݵĹٱһǿ䱸жûУɢɢ
˱˼ߴţ˵ֻҪӪڳһھͿԴɱ롣ǺֱָʹĹã˵صָʹûرı£ֻҶɱ
һָʹǷأʵǴڸ˳ǷŮ˶ס
سǵֲǴˣϰЭǷжǿɣҡͷֱըҩһơȻǲͿȥܽˡ
ɣ⣬ߴţŶߡѩ굹ǵ˵˾䣺ҿͼͬɶ뵺ϱȴҲϱй´˵طףȴЩ鷳
滹иͽء
ѩʱ仹ѧ˲ٶڵҸֻ֦壬ݣݣԼ渴ݵĴλá漸ɽ
ɣ˾ָŵͼϵļ·̸ۣԼ˽⽲оҪע⣬඼Ҫ˵䡣ĵͶ룬һ̵ȴ̲࣬ס˵λүñĴţطĵ·ָơ
ŴϢǾܣٷԼûоȷĵͼӴ̱ˣ·㲻塣ɣ򵼵Ŀ䶼ͣס죬һͷæģԼϢˣʾԸͶЧôҲܶԼٱ
ɣȴҡͷҪ۴̣ѧƤëҼҴˡñÿÿܰѵ˿
ԼǸͰˮ¼ңɣȻҪ伸䡣ĳѾ޷кεȵı£ڸݳ·ĵĿģȴû⵽ҴҶоȻмڹעǡ
һƵ߹ԶԶѩڵ滭ͼͬеһ鶯򵼿еġ֡˶ɫĻ뿪ʮ⣬ӾͶͬ˵֧Щף滭ƺɶͼ
һ˵˴Ǹݣݺݷ߱ϷӪڣݴ˲һ·;˵Ƿ̽ӡ
˿Ҳûʲô£ҪȥץѶһô
׽ΪʲôҪ׽ѵǽ¶ôԶԶžͺã뿴Ҫ


0319 ֱ˳
ɣ뿪ĸݳߣǱĿĵؾǰٺľ쳤վñһ壬ڴӱһ˺šԡķͷĿռݡҲиˣʮٲȻǸϵһԡ
ͼϣӪڻزʮ˴Ϯ̫ˡԡϮ˵Ҫ֯ߣҲ˸ŵķ˳
Ȼһҹ͵ǧϴ󴬡ˮֻ뱸ȱɿĺսָԱڿдȴ޷
󣬼ǰЩѡɣվˣ˿ټʱİ׷ǳױʶơ򵼶˵ǰֻҪ¡
ɣһ˴㵽ٽĺ߿ߣϾһ·ϸôоѾˡҪĻ׽²ȥѶһͺˡ
͵̶ӵɣ˳ʮ⣬·ߺȻּıˡǷɣĶ٣ͽ׳űʱȻǰλҪȥ
ķԲô׶ʻ̬ɣ˶һǲĬĬҪץŵı򵼵Ӵ÷˸кǰʵòʶ·أⶼˣ
ƺ޽ģʵμΡᡯİɣ
ʲôᡯɣ˶Īǰʵǰͷǰɣȥǵͷ졮ԡ
˸󣬳ǰһվľЩ˼ͳһָλүԵطˣҼͷѾڱڵȺɡ
ŹЦҲǵ죬ǣ͸ߣʹ·˵ЦͷɣǸߴţһȵϣǸﵽڸʲô
ɣ̻Щؼʱ㡣ǰҲϡϾμĶǽϱŹǸɣ˶ɳѪ⻹ܳס
һ··򵼿ɣ˵үǻȥ
ôˣɣսսȽʵе£ڸǰҪװνġ
ѹ˵⡮ᡯǺ˵ĺڻԭָǶһͳ˶ɺһֶԸ򡯡Ҳ֣Щô½ϵˣΡᡯۼ١
һֶԸ򡯣ɶķǡӪڻˣĸֻѻɽ˴ߡ
ӪڵΪԱޱȡʷϵ֮ս˰ʱ䡣ĵǵطͽñԭ·࣬ǰɱǧˡɲˡҷͽԺսҪǿ
ǰͷҲ·ġֵйӺܿ͸ĵң˳ھ⡮ᡯЩʲôˣ
ҲûϵﾹȻԽܵԼ飬ΪԼΡᡯĹģǱ˺üɺϺ½ϵ
Ȼһ·ĺúֱ˵ԼǴӺģһ׮ǰ⺩˵⻰ʱԼţŪеĴ󸫣˵ǿ⼸ӣﲻ
ܣ·˵ãֱӰΡᡯĿ˵˳ҪԸķӪڣɶԷӪկΪܣҼͷȥɹΪȱ½ܴƴĺúӣһϰͱº˲ˡλүžܴģ̫ʱˡҼͷ춨Ȼ
û⣬ǸɳĻңǾͷİɡĹԼţֻͷһָߴţ㿴ûУҲֵܡһ˴ǹƶߣ׺ݵĽҲͱҲ㡣
ͷĸߴţڣĵʤϹһںڷĴǹŴͬŴ䣬·ʱҲһԱɳϲɶõͽ
úãܵöλúүҼͷ춨ȻǮơҵȽկӣþƺĿ·˷ܵĺܣ²Խ
һ˾ôʮصֻǰиߵĴկ˼t͸ǽݡߵͷͣŶʮҴһҴҲǧҡ·ΪԺ˵ⶼμӡᡯѣǿҼͷӸġ
ź͸ߴţһۣǰͷıկկǰгֵĺ˰أһİˣҲæǰʸšźǺЦͷ죬ɶţߴţáǾܸһ𷢲ư
ͷ˶ţëҲǸҶʶġԡǵصųϢҪ졮ᡯ·˺ǿһɡĹޣû취ĶЩʲôˡ
Ŵ¶ˣһ˴·ųȤ˾ͷ׷Ͷ£һĸʱ򲻵ʶ˴˻г
һ˸ǿ׳ԴһɱơѩҲǳ˼±ѵġ˾һ𣬺Ȼ͸˴Īѹ
ŵ˽˱կկڵĺ˺֪ܿͨԼͷ졮ԡǽկӵĶţͿиʵ׳Ӵʮˣӭͷ˺šԡǴ˼ͷ졣漸λúĺܣ֪ɶѽ
źߺ˵䣬ǴӸ˳ľżҶǰЩǱŮ˴˸ܡûˣֻ֪ͷܲͿڷԣ
żҶͷܴҲֻиߵļҶˡ˼ǣҲ˼ǿԡȻ֪ŮܱߵϢٿŵ˾ŵǿԮ
λֵܵͲҪ¡ԡ·ҸλϵѺȾƣͷҪôԸӪͷҪ˵⺣ϵƴɱǶ˿¡˰ǱȲͷֵһܴģã
ССڲȻţؼܡź͸ߴţ˿žͷ죬˵źȥ顮¡ʣµɣ˱ӣֻǣƥڶŵļڡ
һԱܿԱˡ򵼾ͱΪţͷԵľнɣộ棬ȻҲЩȴͣοԱģǸóԾͳԣ˯˯˵Ϣǡ
ź͸ߴţǿֽıկţжûֻпڴﻹżŷ׭·ġԡ˵ǼΪ飬£ȴҲͣĴǵıݣȻҲЩġ
ˡ¡ĴһɾζżŴһȺţĿªĺͷԴȡԡ˫˽ܣۼĶɶĺˣʮңССʮˡ
ŽɨӼۣʱЦһΪЩʲôӢۺúȴֻЩֻ֪ԺȵķͰƾЩ㣬ȻҲȥպգųơµһɶ壿Ǵȥɣ
һ˽ŭ


0320 벶
ź͸ߴţһͷĿĺͷĿǾĥҪθһⶼǺǱ۸˵ϰߣ˿ΪǰĻı䡣
⺩ȴǸԸ˰ڲˡɨһȦѹȥֺκһλռĴȺͷһƱҿһܴĶûУΰɣ
ҺͷĿڳԺȣ͵ǰɽţȴ˲䱻ŭˡǵŭһץֱߵλǰصĶ̱գۼͰź͸ߴţΧ
ֻǺ˶Сı£źôΪӲŮǿרѵģսûпɱԡۿһȺ¶ݵķͽΧסԼһš
ѾнһΪһǸݿӡźˡһ죬𶯣ΧĺͷĿǲǰһԵĸߴţ˦ͨġշȻøߴͣ׳׺ݡ
һͲߣԡæԲʵλúʲôѵܵĳΪ²ɣǶǿկٶˣҲˡ
ǿʵ
źǺһЦֻһ䣬֣ڻ֪˭Ƿ۾ֻӣӪŵ˭ֻ¶֪ɣ
ԡԭΪҪ£⻰ȻȴҲֻ̾ɶ壬Ҳ˵ֻǲɽʱ佻ֺôܲãȷʵ˲á
ͷĿջͣûʰţҲ˲˵ڴӪõΪܣǼϰҶû֣˲پɵֵܡΡᡯټɶصĺúһ֡ϾмʮƻǷˡ
ǻ裬Ĳ
Ҳû뵽ԼײȻ⺣˾ۻᡣĸߴţۣߴţ̻⣬˵ǵ׶
ԡƱᣬʶͰϵ׸й˳ʮͷ죬ܾۼʮٶˡ󴬾һңС
̫٣̫٣ֵö༸СװģҡҡͷһΪжôˣ춼үŲȥأǣ
Ҳˣ֯ʽҲ׿ʵˣװҲ֪ˣҲŸüþաӦԲɹҪˡ
̤Ьٴȫѹ
ﻹͦ˵ġһתԡȴǰֵܣ
զˣſԼסĸ첲Ťͷõ˵ȥڵ˼ҰѻˣҪԼȥҡ
ȵȣȵȡԡŲţλú˼αڣÿζͷѪȻ֪ǵطô򡣲ڷĿɲֹǣбҪ
ˣ˭Щ⣬ѻ˵㣬үȥǾûܵġ
ԡԥһᣬǿ˵ֵ֪ܿ
šҪ忪ĵΣŻ治֪ʲôڵͷ˵֪
ӽ乩ǷãҲ˲ɶءˮʦģ亣ܱвǧϵĴ󴬡ǰɴȥ©˵ϸ˷˵ö֮ĸүҲǶĵġ
ԡ˵ŻϾʹЦ
üȻˮʦҪ֣ҪʲôҲȥͶˡ
Ǻǡԡˣֵ֪ˮʦдȴȴûɶܴıЩүԿãȱѪŸءҪڣǿдȴûɲ͵øЩںϳԷ֣
˵ˮʦˮ֣ǳսߴţȻ˾䡣
ԡ˵屻ٱˣ£ļʮƻóû븮⡣屻ЩˣĲƻȻ˵ûսҡλϵܣǶܱˡ壬ֳɡ
ֻ̫ˡߴţ˵
ⲻϺЩɽĸҺúҲһôϳ겻̣ҺúıҲϡɵĺܡ٣ȴǱ߹صľҶ¡
˵⻰ԡŵļ˵ˮʦĴֻ͵ֵ⸱֣óʱʶĽ٣˵ܲǰ̡Ǿܰ£һ˴ɱȥ
ԡ˵㲻ֺͣǣĺͷĿҲЦź͸ߴţһۣͶԡԡ˵ôһ˵еȻˣֵܾ£ʹʹһ
´ʱЦ߶ҲɴϯԴȣһͨӷƺȵҹɢǴųص˵סѾ˰ɣЩ
ѴΣգôŪ
ԭߵģ̽Ϣ¡ɴЩ޵വţƤһ
˰סǰѹϯϵ֪˵һ飬ܽҼҴȱȱˮ֡ˮʦʹţûҪҶҲǻһˡЩϺзֵһᡣ
ɣдϲ鱨ֵ˽ⷬաͷ˵ѩ꣬ƾߣд֣ϸϸ£ñ֪
ѩæóЯֽʣ֪̽д¡Եͺһ
һɺ̴ӵðģ
ѩ꽫дúŽݸϻȥ֪ˣϾҪһ֧СĵˡҵѾǱ뱤ڣΪӦʴ˾кδ㣿
רɸ鵱ͨѶģֿ֧ǱУٶȻ졣ʮ·;ҲֻҪһʱͿԴ˻㱨ֽűͷವĲ£뿪һߣɣŶֵڣʹ˰˯¡
˿Ұ׷ɣ˵ԳӰǶʮͷԴϴ༸ժһűƤߣԹŷǵ˰˱ѪùȻȴ֮ڱӿò
һŸץĺѶֶֺʩչҲָơһѪ˴·߲ݴԣͷͿԼͬڹӰĳĨۡ
Ҳǵ˰˱ѪùȻҪǻһɶ顣ĶҪ±߹սڣ͢޼ƣұһչֵĺʱ
ˡӲ˵ǱӲġҾûԼҪġ˵ɣѶ춼ʳЩɶˣ
˵ؽ̾һѺˣͷĽСԡټҪȥǷȡѹɶļʮƻֵǣǸٵǻ̽巴£˾ȻôԼȥˡ
ҵĺӰ˼⣬ԱߵŷЦ˵ɶֵģָ˼̽Ҳһб£ֱӽ̽顣ʲô׵ģֺαΪ˿գ㱾¸ǿֱɱȥʸ͇Nˡ
һʱѣȴҡͷұȴд⣬ȥֻ»ЩɢӣҲû취һץǰⶣҵĪҪѰЩԮΪáǰݵһٽﷴ̽ӡ


0321 ˭
ӪڻأҹĹÿ찴ʱС·ԡĳƺ͸ȣ̨ϸٺϿΡ
˽һʲôңܶӦö¡ұĹ£ôЧġΡǸʲôأһֱеģ˭ģҪߴңҿɲΪӶڵģǽ׼ìܲɵ͵Ĳʲôǽ׼˿˵һ׼˾һ׼˵ĸλˣڽԱǸˡ໥֮侭Է˳ۣҪиǿ֯ά֮ƽ⡣ȥ֯Ǵ͢ǡìܵĺãҲкӹĲãƵһҪܿ췴͢ĹԱȻûɺ¡
ϿֱסڽڵʷͨʶʼЩηĿγ̡ҡŵĸ򵥵˵εǶĸȻ̫ȴҲиģʶ
Ǿôһġ
һڿ꣬ʹԼдĽ뿪ںϴΣΪÿξͻһ˼ϸ£лõԸҲԽԽࡣ
˼һµѧԱȻԸߡҪЩһͬеʹʱŹͬ˼Ҳиǿҵķ׺񡣱ЩξŶӶรٵķͽǿˡ֮ܽΪҲãϴҲգҪ¸ɵס
صָӲİ칫ңҲݽɣСӵ鱨档Ŀͷһζãһ·ţ·طȵȴʵһת
һѽȻ˳Ѩȥˣ
ν飬·ھ½ѧԼȱ飬ֻܰŲıµҪٳȥԼʵѧϰ
ԭĿǰûҰսһҲȽƽһﺣѣѶȲһиͻʲô˵ǿУҲȻõۡ
һﾹȻܵ˳ѨƭƭȣһʼǷǳջòײôЩְרҵˣϣ𲽳ɳʧκһۡɵĩβ˵ˮʦҴʹִֻ̾Ķˡ
Բۡ׼ңŵΣӵ˭ѱһη˺ü飬͹˵ٴ󴬣ɶȷϢûУҲ̫ˡ
嵽˺߾Ȼٲ˸ֻ򽻵ڸ˳ֻڻӴ񡣵ӪļȻ٣ɺҲձȱٿشʹֻһļڴȷֻλþǧꡣ
ĺδǣǰֹ۲ȷߵļȻʧǣǰ壬Զǹ۲γȡ൱׼ֱʱҲ԰ȷԼľȡ
岻ȱȱˮ֡˿Ƿ򣬿ҲǷ뵽һںϳԼƮʱסһ¾ʹָӲİ칫վ𣬴Ҵһʹȵľڡ
ϵڵľ飬ڵĶţϲΪͳһĹ˾Ǹ˾װ˾ͬȵλְܲš
ʵûˣΰũҵıȥ˾ǰľǹ˾齨ĵһĿֻ͸㶨ľ￴ңȴǷšڲǿһ̡
ԴɵͳеŴԽڲѵĹʼ̴ԼսܿΰҲģԼڲĹҷⱦѵʿͼԱЧ
ÿ춼мżģսԿǳị̀ըҩƣҽƾҰսӪڡͿɱ̿͡ϷȫսϷвԽиģӵεսѵṩ˺Ϻкս
ȻĿǰڲԱʼҲ˵żռ䡣ֻҪʵսսܵõȫҪĿǰΪֻӰˣ϶иģ
߽俰ƾܵľʮѡһϡǵ˼άӺһƯľڵСҲԼ˼άͶ䵽̵ռ䣬ЩһҴϽѵ
ģ˹͵ǧΦ䴬λѾ൱彫Ϊ˳šҪٿôһҴڴ󺣺пɲʲô׵飬رҲȫ¡
ܰҿ𣿡忿ʵ
ڿЦءһͷŭѵһ죬а嶼ûѧᡣʵԼѧϰС
ûʱ˷ˡ֮ǰ²˲ϮĺˣⱦҲϰɡǰһֳɵˮ֣ѵڱѡ˳ſȥ
㲻ǲⱦôʲôı⣿
еǰٸոոҷϢǻﺣ˹ˮʦҪϮǡͨСޣΪ˾ܵĳͶͱҴЭͬжЩͷߵǷҪһͷǿ
˵Ŀ϶Ҳ˷ܣд󴬺ˮЩûǵôϮȻĲ
һҪжӦѾ뿪ڿҽɻǱһȷϢСʱܴ̼ʻ˳ųشͻϮȥ˳ˡԡԶȡҪ㡣
ļƻе̫뻯ҡҡͷ˵ŶҪСʱǳ˴ȥ϶áҲӦǰСʱھ͸ϵս䡣
ǰҪսиӾ׼İաһᣬȥⱦȵץѵ취жʱ䡣
ȷ˳̵ռ䡣ɣעⰲȫ¾ܵռ鱨ְⱦϸѯˮʦ״
ԴںŴϮŴβҰܣⱦϨ˳ߵ˼ĵĸӵʿӾɵļܡȻȥˮʦԱãʴӪҪ֮⣬Ϻͷֿʼڵ
ΪһںϴٵķͽⱦܴЩ˿Ϣһжıò˵ᡯ֣׽Ҫʲô£
ⱦа룺ԡ鷳ˡټͬһ֣ȴͱ֪˵ϸġȻȷˣֻǲϤɶ壬Ҳȱֶѡ
ϸڣȻͰⱦԼ²ĺһ·ǿͶ뵽ȥﳣܺķ룬ѵٶȹȻӿ졣ʵʲ˳űƶ棬пȹ
ⱦΪʱɵ˳Ĵͷ˴¥΢΢ĺȴšлǴˣѰŻҪӣߺȻҪ𡣡
ⱦǴĳìԼҲжӵǴʿˮ֮졣Ա̫࣬װͲӵǴֻվڴһСλýָӡǰ˵ȥٻأϣܶ
صĵͷҵʤϢ


0322 к
ʱ򣬴ӾҺŷڸݳǵУıǲǰռɶġռӪڣֻܴӾǵִ˳һ·򱱡ǵ˸ݸɣһ
ǾӪųŷϵǽָʹǾһеٮٮߣֻȴȫͬ˿ǶվУȴüͷͲ̾ˡ
ڶǰλμڿҫԼ¾λ˴һףһƥ˵λܴӾҲǼʶġ֮ӪΣ
УվٶˣлǹҲէһͦġɵȿϸһƣв˰׷ԲԣֻۡͷǰŵľеÿͷŵìͷˡʦӪȣ
ҿһĻɫŷһֱΪӪ̫ӵܣ겻սѡû뵽߹֮ؾȻҲˣһЩλȻԿ䣬氡
۴ҪĹ𣿡ŷЦǰλʵˣ졣ʱ
μЦ㲻żŷңֻѾͨ졣ĿܶѵóһԶţΪƾԼ˱߹ضһչŻĸúȲʡúòĻᣬȴ
μǰĺʱҲһһԷŶͽƣͷͿһ¡ɵȸ⣬ͷʹˡݾʮأ˭֪̾šԡһһ˵Ҫˡ
ӵܾȻߣûκֻܵӡֻҿǰЩαɢ¾̲סˣ´Ӹ˳Ϸ̾ڣѾĺᣬǺֻµطð
ȻģȴڰֵϷȺں֮ڣȲǣҲϮŵطҿǹ˶ȻɢġϷ̾ڸм仹Ҹݳǣô׹᣿
ּ˵ȷʵ棬ĳǰ֮ǰ̽һ˵ԭȻĵ˶ʱĴʲôǻﷴ̽ӾȻܵȥˣ
Ҫ⣬Ҫ⣡
סˣУıнУ̱ǱֻҪˡɼ˿ȥͨһߡԡǸҪķɱȥˡ
μһٶȴµҺˣӻûءˣôǳԶٺõ߰ɡˣʵۻء
ΣߵҺŷ˶ɵۡ⽫ٹ˹ᣬ͸ͷָ࣬Ǵ̣
ֻɼȥšڣɣȴûšɣץһٵ䡯ڰǵסĶγȻһЩսҪػǰڶǰָӹٵǰ
Զоע·ˮԴнʱӦǿӳ䵱ǰͺо䡣һ̽·͵зֹ˶Լ̽飬ϣֹ׷ĵ˿˲ӿٶȫƽҲڱҪʱչսΡ
ǿɣҲͨīĶһЩֻʤΡٵһΣĥһº޵ȥֻ˵ӱ˵Ժ˸Ǵдı鼴ǳˣϸһĥе
νо̡󲿷ʱ䶼о̷ôһᡣ̵ĲӲһоɻоĲһ̡ƽ巴鱾ϵ֪ʶ̫ɣԼһΣе
ɣ飬ѩȻܽ˵ɣկͷжɣѡٵ䡯պôڴֽһӴݶһƤªĵͲԶܿҵѩ˵ġ
ͷͣŴֻɳˡԡһǧϴ󴬣ĶǷǳСĻ촬ЩСز˶ˣҲܲ˺Զľ룬ֻڽжͷͷζȻһϵĻϻİס
ɣԶԶԼں򿴵Φ˵ĴӺðЩΦ˵һ֧ģСĴź
ȷΦĿɣȵȿΦٿء˵סһźܴܴϣѵĲɣ֮治а
Զɣֵͷںȥͨˡ˵ҪĴֻѾˣҴ󴬣Ҫˡĸ·Ҳ٣ôǧСĵ㡣
ӪڴϢֻûʲôսڷҪͨѶáΪʱʱʱһʱɶ뵺ĺȻҵ֧򱱿Ĵʹӡ
֧ӲѡԡټĴȥӪڻأʤڻĴߡȷ֧ӵλúͺ٣׼ȷסԼϮʱ䡣
´ãɣȥ֪ͨ塣ɾڴʱһƥӸݷӱ޶˱կڡɣ˿̻֪޾ô֪սϾҪ죬ټԱ׼սߴţأһﲻֱȥȾ˰ɣ
ԡΪ£ˣǶٶдļڡнһ𿪴ҵĴ㡣´ڣڿһֻȡΪ˵ˣԡרŪһȫ硣
һﺣͷĿ໥ƣͷɫĺڻȭġԡͣļüŪۡԡ֪ԼҪͷǸ߳
һſڡԡĶ˵˼䣬⺣ͷӵһʵ˵ɶ˵һ顣
¿ڣѹٴ˵үǱ˸ˡո˿˵ǽʶͶġǸʲôǾˡ
ʲô

ԡͷһԺðĵһͷǡһôĵӰүҪȥǣǾȻܵӵļԴȣϷˣ찡
ӻѾдһɣԭȫǰ׷ѹ
ϵƭľ޴áԡɹڵƤ⣬ĵķŭҪضͷٿԺȵţֱҪȫҧ顣סԼݺݵĶȥֵټǴϼһ׼ˡ
Ӧȥԡǿŭֻصľǰһҵĺͷӵ˵˵ĲԼˣ˳ȥñɱǡ˵˻źֵܣԺúȺð
ƴɱҪ½̵Ķ࣬ͷĿϢװ£˼ҪéͿʼͣ뿪ǰŻڿȡȾƵĸߴţһذԡžϵԽԽ٣ýš
źȾƺȵһҧһ˼£Ŀɨһ˵Ӵǡǳˣһɫư˵ϸ߰ʶôãûԹ˭أҪ
ߴţһšշ˵˵ѾǻۣԪֻԵȥܾдţֻáմ˲ڣֻܿԼƴɱҵĻԵͿɱͻƺˣȻ㡣
ã˭ɱĸ࣡һʱİЦߺϺǲҪزˡүǡ½ӶγԱ㣬ȥġǶҽɣ


0323 ɳ
ѵһľʴӾǰ𣬴źĴ⡣ǰҲиʮײĴϣִ˳ȥ
ʮ˾Ҫ壬ײűһ㶡ͷƼʳԼץ뽫䡣ɰʹЮƲСҵĵѹźͷˡ
ֳϰϵĺˡ
ڣŻץŸ̳ӳй˹˹˴룬ëڲڵϾҺҵΡӿˣоȻ˶һ˵ȼ˹ŵľ̳˦һֽǰźʵĴһ
һˣһɰð
ǦžĽһķľ򴩡ڴͷž;ǰ˸͸ĿףҵθԹԣǴ˵ûǴ󡣹䲻ֶ
ķϻߴţѽСշȼδ׳һءһץסıغȥҵĴǹֱߣȥɣϡ
ӵߺȣ̧ͳ壬ֻһľʵ첽һ壬øͷӿĺײһ
ƽնذ׶̵֮ıϳʪҲò˹ǻ֮õĶࡣײõŴǱͷƴİҵͷƤѪ
ߴţеİĽۿҪ⺣˵ȴͷġԡÿүҪ쵰
ΧסߵĺûãԸǵİҲԸͣڴ档ŵ󣬰Ȼ֣һҲҵԿǱѡЦȴȻͷһӾ޴һ¾;еĴһɾ
̧ӵ˷ײˣ˶ĵɡһؾȴƵĴ֪զر˺˸ϡá˸󶴣ʯǶڲľͷϣ϶˲ٱըɵľƬѪ߰ߡ
ġϰһͭƤǣȴûʲô󰭡ľʹ̣۴еոձ若ξȻں䡣ȰõͷҪǸʹ졣
ߴţˡշһŻǿЩ͸ͷỊ̇ͿɫġԡһڡҲҺװҩޣֻܴʯͷ֮һ±оҪ군
ϻˣ壡ߴţһһзӿٶȣİʾͳ˹ȥ
ܹûܹô̹ʶǰӡװǶû㹻ĻͷһҪƴȥ
ͷġԡһںй˷ܴУһڽƭƭȵĻ쵰ſˣ̶º氤ںȻɥȥǴж˿鰡
⻰ûڿں»վסŵûžͱеˡշĸߴţȴǱ˸߿ʿ໽еĳ˳ͬͣҲʾУæķ׭
з£ٶȻӿһͷ־ĿֻǴǰһգ۵ĹĿѾӹźľٴĻ硣
žһͨҴһ׶೤İֺأԸ׶ĵռˡΧ£ĺæ˼ԡ˺µĳԼ˹ҲᴥͷȻŤͷܡ
źڻûװãҲӡߴţƼֶһ߻ϻҩȴ⼸˵
ûװĻջ硣һߴţ˹æһߡߴţҲЩɱһ˻̸ܣһʲôã
ĻΪǿߴţҲŭЩһ˻ϣһŽȶϡЩֿҲߴոϡɣҲСĿɾƾ北˸еĪв
˽䣬ɱΧ̬Ʋûиı䡣Ժ󳷵ġԡֵ˼ֺڣʹ˶ڱկųڣ۵ָź͸ߴţǣǡ
ڻ沈͵ĽҲȥǶһɽͷܷܲǽӳȥɾ͵ðһʱǽ⴫һ̶
Ǳѧϰӱ׼һٶ׶ǸPLAѧģԴݵϢɲֻС𴲣˯죬桯֮ࡣһ⴩͸Լǿܿһ˼ս
٣㣡
Ǳ˸ݵġ
ԭڼɽǽһæתһࡣǴһֱ֣ӱ¶ں˻¡ġԡŲλã쵰Ȼڼڿǰеǡ
һȻˣ
ڣŵΧǽը죡
ڱ㸽ļֱҷɵשʯҵ߻أԭҪָɴ౧ԴſڵϡԡٴŤͷܣͷԿƵͨܳһξͷԼѪȴһҲʱʧˡ
ڱΧǽںɣһ̣ץһѹõСͷ˽ܴ󺰵ߴţţ쵰ûУ
ɣ˶ڡ˴ӼɽʵɣȻըҩ
ûɣЦըҩͲ̤ʵѽⶫӣŻסǰﺣ˰סĵطһΧҾ֪ǿ϶鷳ˡ㿴ⲻóˣٺݣһը͹ãרθֲ
ߴţûԼĴǹʵҪĴûУ
ˣûӦû֪¡
ȥͷЩϴšҪˡ
ǹ֣ߴţ׳˼֡ͷͳ壬ֻٺٴ֯Ҫɱǡԡᣬںжʮɣв½ϵɽ˼СЩ˿ôʮˣǲȴġ
˲óսһֳֳìɽˡһìڷͽв϶ĺ˹
ߴţ߳ŵĻڣβļìǲмһߡۿ˵ìͷҪͱеĴǹȴ״̬
Ҳӻ߳һɽͬǾ͵һĭ֪Ķ泤ì
ɣѩ˶ֳֵ߳ɶһɫĴųìԾĳߴţкվڶߴţȴһţŴ󡣡
ȡ
һųìָӦγһսߡ
ì׼
ʮì֮ƽìͷź⣬롣
ߴţǹ֣ߺһͻ
ìȷѸǰì綾ţɡ


0324 Ծ
򵥵ĶѾìˡ
ìͷѸͱ̣Ǵ̴ĵ˻˲ʧȥսµ˿ڻӿ޷ƵѪˮĿ־˲ʡҪսԵ˵ĳìҲ㣬ǾҪ㹻ս
ߴţԱųɺӣгìֶǽеİžٺʿ٣ȫѵϽ򵥵ͻ̶ϰϡɱһףɴɱһ治ס
ڻˮһ򵥵ĺʱһìӡȷ˫ȶìͷһжǳ
ɽҲóìǵֱĺܣһ񵲣ìͷƮߴţһĳì͸һɽˣִ͸ٴαƽͱһĶˮߴţ˸ûнӵУվڳìӵһ࣬סͬĲ
ɽӿʱ۴УͦųìҲ¡һ˫ǿ֣ȫһ浹ɱöͽԼҲ磬۾һеĳìͱɣֶȥĳì򵥵·ͱԼؿڡ
ߴţָӵĳìƽٶȼ죬ѵϵĿѣǰЩȫûиǶԵе֮󣬳ìƽʮÿͻ̶ͱˡɽӶһ·ϵʬµż
ìͷѪ졣
ġԡڵ֣ȴոȥʮŷͽһӶûס۾ʮⷢ㶣߼ҲƭƭȵĶʲôѽѵӦöһȺƭôôɱ˱ɱ
ķͽҲǵùǡӵĹǸɾ١صӣȫǳԺ˯ѵõĺ֮ˡսܸݲЩƴɱİ׼ױԿϾ׼ױûǴá
ŸʲôҴѽԡ״˸ߴţ˽սĴ㣬һһߵĻ֣ǳ
æžе率ವķһһֵؿڣؼ͸β䵱¡ֶʱ໵ĴУѻһܡԡԭһѵָӣԼû̫Ҳųܡ
ողɣļǽӸһŶԷ󳷡ڵĻҲô࣬ʣ޼Ŷĵܣߴţ̴׷׷կŵʱ򣬶կżرշ¡
ϸߣÿſɽӸߴţÿĶм϶կѾֻʣһ죬ŷһ춯һǦӴŵؿϡ
˻ΣǰдһΪǰɸͷȴҲǻʵѵһկž𡣸дկŵһ¶źһѺ˱ŵˡ
ڣڣԡڶѾľŭӣԭΪӦͦȴû뵽ôû뵽ʮѰŮ˵ĶҲôΨһܶȥľֻկ߼Ūļšڡ
ŴկϰγӾҪߴţֹ˷ǳ￪ģⲻڡոպ񱻴ˡ
һͷؿڵƤϹȻǶһűεǦͷһۣƤиСӣ΢΢Ѫеۣ£Ƥ˽շġŴ򿪣ɱȥ
ŵǽ£ֲѩļӶŵǽ̽ͷһ¶ǽ⼸ŵĺУſڶǺˣٶʮšڡŴšﺣرϲû
˵ѩļͷߣطûпӿꡣ
СڡţٴҲҿӲ塣͸ߴţֻͷɣɣȴһ̯˵Ҿʹһըҩûˡ
ѩ굱ţδӶŵǽͷðȥ鿴Ϣȴ̫ãĺԽԽ࣬뷭ǽΧסǡ
ҪǺûôҾ͸ҿšҲĶţȴѾٴڶŵſڡڲ½зǿǽ˵ʤĺöǿһٱ飬ҲʵսϾһӡ̡ôô
ûпջشŵ⡣Ƕġԡٴξۼ㹻֣׳ʵͷԼҵĺԽԽ¶Աͷֻʮ֪ӣǶöࡣһԴүʮ
ϴֻռޣһɱû·ķͽҲ½ϵĻҪ¼֣±˴ϳ£ĺȫŭѣһϧҲҪŵ˿ˡ
żѾסţԡȥƶŵկšŵ˶ȻſڣŴŽ翹ԷſڣŵںȥȻյЧ
ŵկһƾͿ˿ſ֮ͷûˡǴӷǽĺӻԾȣһšԡµʮǮȥ
ֻǺǽ˶ŵԺǽȴûˣŵԺǽʱǵص˸
ڶġԡ뿪ġڡһԼլԺȻ˷Ż𣬶ʱĽĶô׭ʮôôѲ
дȥĺӳʱȻûշǽǽȥһԵĳĶŵկŷܡһ֮Уԡͷиߴĳָƴ׷ĺ޲Ѫɣ촦
ΪôɱƣƵĺȫɢӵһ̤ͣһȥҲĳȫ޷ơȻڶźŵΪȰѵ˷Žһͼ˳ͻΧ
ϰٺ˴Ӷŵկӿſڵġԡеһɺβ׵ֱ弹ǡѾ˺üΣǺòװŵ˶סӱȻ޷ʰľء
ûͷҪԡ֮¶ߵ𡣡
ŻҲǰҾĿɿڴԥǷҪӡԡͷ죬ǰŵȫԼˡ
𡣡ԡѾֻܻҪѶź׳ͷβϷˣһʼԳװҪߣһȾƳ⣬Ϸݵá
ԡֵĻѶ£ֱӳڡβϵ㡣ڿھ뺣˱ӵĴŲʮףѹʱһȺ˾УͼֹŤƤ󺰵ɱȥ
һ죬
ӿĺ˳ƣڿʯӺɨһƬһĺеءŵĺǶʱǰлľо˺վԭأѾɥʧ˼άж
ŨҵİٴҰްĺҵĺӴһɫƾճ֣һſڵͻƣԡһֵ˵ڶšڡ
һ죬һֻʣǰͷѹ֮£һﾹȻֱͻƣڴлӳǿСȴûܵסڿʯƣʮöƬĻѪ쮷ɣεɡ
ͷָӳìеĸߴţһ䡯æǰȴԽԼĸðѪغͻΧͻΧľڡǿͻΧˡ
ڴġԡűɣֵùЦٴλָºΧϣȴವķɳһֱ֧Ӵ͸šĺҲһͷͷ졯ľְ˽ŵĽԡȥ


0325 ŵ
ҹǰˮʦǧϵĴͣͷϡˮΪǿȥóе㵣ģΪǧϲŲٶֵ˵ӪڻصĲƻѻɽֻһ˶˲꣬öܼˡ
ɵˮһ´ȴ֪Ρᡯ֯ߣɶĺͷӣͷ죬ԡүռϳһƴɱûѵ˸ɷˡ
ԡʬ׾ͣͷŵկ⣬һ֧䴩šĿĵһ˫ۣƺԼɥǳȣȴ޿κΡ
ˮվͷϵ̽ͷҲͿ֡һˮʦǰʣ֪ôȫΪ㷴ϹۡԭӦǷϷȻһ֧ɱͷ
¿ɾ鷳ˡ
ԡˣĺͷĿȴϰݡ˽ԡӦã˭ͷȻڻԼˣҲŭ壬ҪѴٴ֯կڡǻϮķûгߣȻͷ
һȺڽĳ֣ȴ¡¡ٵˡͷһԱٴ׵˱ǰҴͷ󺹣ġԡǾһֶ
ǸλμһŵʬתȫߵױǰǿվȽŸ˵ԡԿʬһʹֶΪûܻȫһ˭ֶ
ȵ֪һﷴڲƭˡԡɱ˲㾹ȻûߣμʱŴҧгݵվ֣Ҫһ˳կڳ塣ɲľˡиͷĿֶӣλڰеֻǸ硣
û˹壬μʱûһ˳塣ֶһﺣٳ壿ǻﷴ͡
ĺ˶̫붯֣صĺǰ˵ˣǲ壬ʵǳ岻ȥ
ΪΣôˣôܳ岻ȥ
ǻﷴ̫ˡͷòںһʹͷģиʹǹŵſڡǳϰٴΣǳ岻ȥ
˵ϰٴξ̫ˣʮλеġֻǡԡˣʿ䣬ѹûȥƴ
μˣȻûʲôôһݹְԼ彣Щķ͵첻ǻﷴ𣬱پǡ
λڳĺ˺͸ݳǸ䶼û취ѼһϽկǳµҺŷںͷ֣ûаǰæ˼
μӣͷžͿϴѪ˶ǸǱصʬǹʬ˵ںǶƳȳѵľֵأû̡һҵĳٱ䱻ŵĵͷܣֻ߸ɴʡ
һ˲ʮʬףÿһ߶˴ĿġμҲûȲصˣ֪Ϊʲôѹ岻ͷķ治һ׺Լվͷһߣͣ彣һ³ǰͷȥ
ҺŷҲںͷ״ҲΪԾǴӾǸ˵أֻ뵽߻Ĳϰ̻Ұȴû뵽ῴѪȵһĻϾӽ¾Ҳôиޡ
УһԡұΪ־ȴǵһܵߵŷ˵ĪǿۣľǷͷĿ壿ײк
壬ֲŷ˵
ҵһݺݵ˵ҳӣ˵ö֮ƽϢαңȻܷšĳҲܲһݹͣ
˵ǰͷμѾߵšѾǱկģկſھŸԡѪˡ˲߲׳ĮƳӿĵ˷ŻվһȾѪĴǹȳȶâ֡
ǰżߺʬ塣ЩʬɱǰһиڴĴȫǱһǹͱɥ˶ó֡һ򵱹أĪơ
μƵѹȣսսǰμ˸Ǹȷţ˸λѲرΧ˵ءǲӣ±־ܣĪҪٸź翹ˡ
ֳǹֻЦȴ䲻ðЩſں׳գûж鰡Ǹ翹äλЬ䡣ȰǻǿɣҪ׳ˡ
ѽøȻݣ
μĵƿڣ޻˵ˡӰһŽ˹ȥһָȵݳѿ֮죬ɣ
£ӰЩӰҲӰƿգۼ㹥ͷؿҪһֱɱУȻ顣
δȵ
ֳǹĸߴţԴ˺ʾκáеͺ𣬼Ĺǰǹ˫ַͻ̡ȫӷһӰǹͷֱָڰյұˡ
Ҽ֮ϲһ¾Ҫͷ룬ƽͷɶǹѸݴһɲǣߴţðһɫâǹͷҲһ޴黯Уηĳɱڸߴţ󣬶ĳìǿ󣬳ìǰ

Ĳ
ҺȻ󾪣гзǰһھ͵֮ìϡ˫޻εӲƴһǣΪԶԶ߳ҾԼҪסһ˾Ͷ־ƴһ
Ƥ𶯣˶䶼ŴʹԾҪͷܡҲؿһʹͷԼĶƺǸովԪõΪɶԷȴƴֵĸԼһѷ׭ǿþǿȻƴĲ¡
ŷ֣һ֪֮Լûָμ㳯ӾһͬǰͬԮɲͷȴֳŷȻͷˣŷ֣ȥ
ҵ˵ȫһȫһŷ򼫼ѣһգ۾ȻܵĲӰֻ¼翵ĻĴص
ըѣǻŭȫڸߴţϡһǵ֮ìɱСһʱŵſǽ׹䣬ֻѿ֣ǽڷըɿש
ոսױ⼲籩Ĺߴţѹ޴󡣿۶Էιǹͻ̣ôһСǧٻصʵƴ򷨡
ɵʵǿ̫࣬йߴţƤѣѪˮӿǾԽԽԷ͸ɫâϻһѪӡ
ߴţҧ֣ȴĲˡάϵìҲѹΨŶѡźһŭ𣬻Ѫſɽ˳ϸߣס㡣
Ķˣƨ
Ǿ͸ҪҲҪʹ졣
Ż踫ӳȴҲԼߴţѹѡ˴һҲסҡںͷĲҲУƴĳŭҲֻ𵽵Ϯáͷɣѩ꼱ѣȴް취
˿ɫԺڣͷȻһ̶ߴţԭѾƴ᧿ΣȴȻȻľٴսһֹ
ұѾʤȯգ˵ǿ˼ȵǸʲôžȻܱ֣
Ѿش𡣿ԭѾɫâȴٴβԭԽʵԽԽǿʤ֮ǰ
˱ǿ֮ĩ´ȴǹЦЦԭƣĳìҲЦռѾûйĲҲЦͷֻܴ͵ɣѩЦ
ѩóԼţøĴ̶ΪӦ˸Ц
ĺڰ֮Уһƥܾٱ


0326 
ִĺ·Ϸǳ˳ɵҪε½ȴǸ鷳ˣߵѸʧǰճһƬī
ػص˳źͺ֮䣬Ҫˮ̽ˮǳɡ˳ŵִȴͷһѴֻռˣû취
ڷ̽ȷʵûкʵĵصͣɺ̹ɵѾ۵Ҫ⡣ֻὲִӶտ׸壬ҲԹˡ
ɵĺܺáվڴףָԼڵǿԸֱӹעøһ㽱ˣӦøǿ󡣡
ӪڻصޱȼʵĺܣȵԸתΪǳΪ߶ĶֽԸһƯĺڵ㣬廹ıʯȡ˹ȥԸ׷ҵģұҫѡԼˡ
˵꣬תӡ˳ŵĴ¡ڼˮһֽ̣Ըϵ˫ӿ˲䶳ᣬס
⡯ҲӴ£塣һһǻǰУǽµĺѸٱ⣬ɼʵĵֱӵߡ̴ӡ⡯£ɿǰ
ͨ·ϵĽ´˳ϵĹٱжڴ´´´
ɫոպĻвپۼĺ˺ˮ֣ȴΧ䡣ǿѸոյȼԣֻЩΧһмʬΧۡչȥĳ۵Ǿɲĺˡ
˭򺣷ѯʬݡ
Ƕ裬Ժˡ
иپģļһֵ˵Ǳͷ졮ԡ
ԡˣҲʡЩ¡ֿ򿪿ڵĹپԷ䲻ȴƺͣ˭
ˮʦܣ졣̨֪㡭پܽϸ˿ŶԷƺ󣬺һ̨еԿϳʵСӣ˭ѽ
ʻ䣬ӡ˳ſķܼŲи˷ܵɤڴ󺰵ҡսӢšϣʱ׼սųָʾ
һʮˣҴҵĸˡ
ͷӦٶȻСٿܣ˵ųֳָӹ٣λˮʦܿͷռд󴬡ֹκͨߡȺӸϣ
ǡظһǰһץסܵĸ첲ȵλˣġ
ǡʲôˣ˼£ȴüʿǰסΧĺѾʶԾ׷׳ͼֿһ࣬һĳì̹öɢĺ˸޷ֿ
ҫ£˴±ĽӿʼʵʩͻߴţЩųȣոϰĳì඼ۡӪڲŸոռ롮ûԼͱ̡ǵİ೤ȴһйʵսϱ
ĺͷǰͷϴ˷ĳìڲͻֳֶ̡̱ĺǱͻϮɱͷתԭΪǱկʮΧĵˣڷֵ˵ڲࡣ
ڰУһһĽӲڵǰȵǰؾָӹ٣ְΪ򵼣ָӳǸ𹥻ÿָһ㣬ͻһʮ˵Ĳɱȥ
ϰĽԽԽˡ
ϵĺ˺ܿ;ǰĳì顣ԭռݾƣ˼ͷϡصʮ˶ཫԱˡһˣĳì־ڲռǵĿռ䣬ѹǵĻΧ
ĽԽԽǿңͷϵѪϢҲԽԽŨͼ翹ĺȱɱڰͷԵĺڵҴܡ˱Ƶͷ˻ײϳì˸ɴŤͷܡ
ӵĶȲƽԽԽ룬ʬҲԽԽࡣΨһķڳì֮⽫еı˦ֶżɼìֵˡɶԴֶԣֻܿ޺Ĵɢ
չ֮ǰѾתڣ·ǰ졣žǴӱկͷŽ룬ܿϱپ顪ߴţ;ƿݾҪ군ˣһǿͨ·»ս
ǻںڰ֮дУǿĺԮѾ١
կڵμѾ鲻ԾկҲ٣ɱǰȴֻ󲿷ֱһ߾ͻ̶أкܶ뾡취ӱսٶںͷսıĲҽС
Ծ˴Ӻͷɱˡ
˿ɳƲжô䣬ųʶսַŤתֻǰͷ򶷵ңһתͳկĺڰжܡһ㣬ȻҲŶ㡣ûһȥ֪ͨǰͷңﶼΪĬĶϮ֮ˡ
μֶӵģԴ˵طϤ±ҽе಻ͷ·𿴵иļһڿƽԾıͣסľĶڱկСԺ
Ҳ£ߣͬҹܵоŵС죬ɴ۾ȴһ̡һȷӶиް˴Ӹӹ
ãûԼ
ĵæѹɤӣºߣߣϴүˣǿ뿪طһŲϵͷϢĸųˡ
ǰͷһ֪ʲô¡ɸߴţ˰죬еսӵĶ־ͦǹҷͻ̣Ҳϡ˶ԼѾþȣ鼤ı
һֵʲôԭǰĶַ񣬸ոܵŷͻȻ֣ܳߡⱤկһȺˡ
裬˵ĹоǰֶȻøӲöԸǺ˼ŷʵʲôˣ
ʲôˣžͲöԸȫһŷһҪ뿪ոܣڰкȻһ磬һ̨޴սеԾִĻеֱ֮Ҫŷ߬ġ
ŷҲû뵽ԼΪеĿ꣬໵һУλӰɢӡӰٴλѾʮ⣬紫ҵ˵û̫ΣգܵﶼԼԸ˵ɫҪҲˡ
һûץסŷ̨սеκγɣһҸ˽ְ죬һֱռƣﲻЩСɵ̨е֣޷ж϶ԷΪȼԷʵǿףԶԶ
ҵθ죡
롮ұȴ롮ʬһǿԼ޷ܣҲתܣٶȷɿ졣̨еҿ˺üΧǽٻͷƳۡҹ֮һվǽͷʮµĻУעԼ
Į顣


0327 
ǽͷĿ
ӴԸԮȫֻед洢ǲ֡ٿء·ԡļ޴󣬵Ҳֻսʮ롣ڷ޷ѸٽַͣζԷ롣
ˡǽµĸߴţ壬һɣȴޱȻڣϲ
ǽͷ£ɨһۡɳ֧Ȼһ˲ջҲ޴󡣸ߴţͻƼޣԪѡȻѡߣѡ꣬ȻȻѧ˾֮
øˡ嵹Щ⣬˵˾֮ѡ·֮
ոյĲɱȻҲûãɸߴţѾľȫֶΡÿһ¶Ե˵ľĪĳܻĪϲúܡ
ߴţЦҹܴ˲̻壬Ծǿʶ󡣼ֵ֮һ򣬾ֻ֮־ɳǣЭͬһ£Ծѧ֮
˼
ߴţԼܵ˵ˣǿУһζǿ˵ǿֻЧոһսǵѧǻۡѵ٣վ֮սϱӦԶʤ٣ǿǵʿ̫ǸӦ֮
ⷬԷθǸߴţһ˹ŹغΪԼûܻɱոֶգ˿־ؿôãԼڿʼ˼ˡ
ȭžһ̾ãã뷨Ǻáмʮ꣬վľ٣Աȫġмٸ٣ɶͲٻ¡
ֿšԼûˣոܳƴŪ˿˺ѣѪֹõϵ֧Ԯǿס
ʱѵڵϡߴţĻ˵¸ոɱҲͻ˽һ㣬ԭһǶ㡣ϸ˵ĶԣԺӲӲƴܴӮҲϰɣھ֮»ȥ򡣡
˸ˣ඼ΣʱҲѹĵɱƵͻȴϵΪɣ˾ˮˡŮ嵥ϥҪ彫𣬺ȻԪᡣҲѡ꣬վ֮
һýףڽ˵Ǹ޴սȫվ֮Ǹܰͨʿսɱķӳ
ű˶ԽԽǿͬΪɣЩᣬϲ˼ոֻżɶҲûɣºҲûʲô仯
Ķǰ裬ɣѵѧϰɡԪȾҪ㹻ǻۡи²⣬ֻҪռ˶лľСѧѧҵûɣѧĶ̫ˡСѧѧѧ·ߺܳءܳΪĿѧңһǿʿô»˭ܱǡóã
˵ȷԽԽ˷ܡѩҲŸ˾ʵˣҽҲܽô
ôܣҶܣ
˻Цʤԡ
һҹȥɫ
ϬLſڱѺķſڣ۰Ͱ͵ĿͷװʿҲǵùǰòТϹټӣ̲ƻ˵ͷȴ˸ˡ
ϡͿͱ󴬺߰Сȫڷץһ̣Լ۾ﷴװָӵѹں֮ڡ
ϱץ֮ϰĽ̿ʼսͶ翹߻ɱûн̫Զ׷˺ٱ˲٣ɱץĸࡣ
һҹʱ䶼ͣ
ɱ¾󣬴Աץկ˸׳졣͸Ŵ״˵ʬͲ°پߡڲٺ˼ʹֳΪҡ״ˮʦŵĹǺһҹĵ£޷ۡ
ȵѺķŴ򿪣һʿкĺϬLŲѪ˿۾߶µҪ
ʿһ緹ġ
ϬLʱŵĴ޵ҲԣҲԣɱͷġҸԩ޳ǷŹҰɣԸǿۣһǮ
ʿͱǵǲŲЩ̰ĴҪɱҲ˳ġǸ緹Բԡ
£ֹˡ
ϬL˴Сĵߵſڳ⿴˼ۡͷʿѾˣصʿѲߡְ緹ѾĹУĶˡ
ͷһͷҲһ
緹ͦóԵġ
ϬLӷͷࡣԼûӦûܻܼͷĿ˵ҪֻҪܸӣԼСܱסġţԺȻ˯ˡ
ûһᣬͷʿֺȵ
ϬLѺ۾ŬϹЦͷĸ˳ȥͷֻͷһǶ˺üʬĲѣһճһɽζѸǸǵꡣ
ܣҲһҹδ߰忴ܣЦŵ٩䡣Ҳû˯ȴͬһݴǧϵĴ󴬺ˮֶҪġ
ͷʵڿˡϬLʵ겻󣬶ʮͷˮʦܣҲǼ̳ԼְλϮһȴ뷴
ϬLƨиӵʿˣѾΧﲼøڣϸͷ򣬾ûзⱦ¡
һᣬͷ˵֪ˣǿ䡣
ʿܲ뿪ϬLæ廰ͷʲô鷳¹ܰæģ⻰Ϊ˱˵ǫʣôҲҪϵ嵹ǺǺЦҽ壬һ֧С췴顣ڻҪܰæ
˵˵ͷ쿴ϣ¹ȻæϬLͷֻҪܻʲôܴӦġ
˵ԭһﺣˣٿشֻǻﺣ˳ˣ㻹ҵһ󴬡ãұøﵣΡˮʦͳ졣ԱʹģҵңӪڡź͡˳šЩ˵Ҳϡ
ɼϬL˵ɶ
ǹپǷﾹȻ˵ô赭дΪ¹ȥԷ
ͷ죬аʮĸɶҡ
ҪǲӦĸɶУûˡ
ͷˬˡҲ˵䡣ŵģëˡ͸ɵĲʹˣƫƫûĵطȥͷԸǿѽ
ϬLЦνⱦˡˮʦͳ졣׼̳Ӫڡ
ôϡͿһתϬLٴεԼĴͷִͷĴˮʦѾˣ˺ЩֳֳìķʿмءҲ˷һԱְλ͡
غգ治Ĵ


0328 ǿ
ºͱָŽгҡڴ뿪ǰõԱʾܵİߣС˨ڴβ᲻ߵҪôҪôյҪǳ״ݻ˳ѨҸȼ
ڰ˵У忴šڡͲ率ž㱨˵ЩĻر࣬С
ڡСӶûУʹҪ̧ߡ̽رС޼ֵɻġڡģȥ䵱ϡʮȴΪ⡣Щ量ͻǹѾ㹻ͨˡ
Ļһ죬ڸ˳ͿٻǹǹǾƵģǳһըûȱ⡣֮ԴⶫԭǹԱ˿ǹĲϣȴҪó㹻Ȼһˡ
ʹĺˣ֪Щ量ϾĹֻ֣ǵøӵҪõġ˵ǴĹУǴĹĲСԲŪ北;ⶫȻŷɱѵ׶ˡ
࿴Ū北վһ˵ⶫûʲôãһǹҶʮ
һ£׼˴ʮһʯͷûУƫĻͦԶᴥǹܾе̣ͣԲ˵ѵһֵʱ䣬ҿѵһٸˡʮͻߡֿʮǹҲܡ
ѾʮˣԲߡܵ忴е
أ
죬޻˵¶ЩŮӣóìȲбΨһõɾˣõĹҲǿô䣬ʮⶼɴˡ
һֿЯϰٷҩսü졣ܴһ֧𣿡
޻˵һʸҲͰ֧һֶٶ಻̫أҺܲ㡣õǦССģҩֻһúܾãսȫܱȡ
䣬ź͸ߴţҲ彲掠ŵ㣬Ҳ뻰˵ˣɡֻò𡣡
ٹҲˡǹܣ¶ȽֿʼװƷӣۻҵһͨıԹⶫʲôãҪһ϶û򡣡
һǹ廹ûܴʮǿʯͷ˿û׼޷׼Ļ北ԲЦֻҪٸĽǳҪġɻĻ若ȥͽŮ齨һ殺࣬Ҫʱȫװ
Ҫר齨һࣿóĻֹ͵һ㣬ԼεھȻҪʹȫĻ北ҪĸоԺǶù𣿡
һȴû˿õ˼ǽ󲻻ٴģװˣڿʼת˵ֿߴţˣǱʱԺ󲽱ҲҪװ糧ڡìһʱ䣬ɸͷ̭
˸ոջԼһ㱻ǿлɸûӾجġøͷģȴһֱĸͷίʵҲҪ
һ֮ڲɣҪ˽⡣룬ĿǰìסӵģûҪ󲽱̸ϾͷҲû㹻ĻǵȶǮˣ϶ҪġҪìԺס
ף
Ǹجġ
ߴţ޷⣬ˣ׻ôƴɱ
ԺǾûԶԶ룬Žɱ»ǻսϳֲ֣ٲжؼף׿ԡ
ɳͽ޲ܻ£۾סʱм׺޼׵ʿȫ¡սϲ׸㱼ûɶ
û˼άƴɱģʽĸ˷ܣе֡·ǲΪͬ顪ʿûҲˣ󽫾ȻҲûףǻôͽ
ⲻɵҪûھʱľ˱ͷ˶Эء˳ʱһӰɽٴγ֣κϥ£˫ϴɵǿ鱾ʯ
㻹Ը׷ҡӦһ£ѾֽͨѪһ㣬Ȼû취򶷣ȴЩѵõҲһ
ǲ˵ֻܵͷɽҰеεСϰҲûʲô¶ܴôЩ꣬忪ǻۣ
ûʲôˡ
Ǵ밶
ٶӵʿʱȫڡ˳һϣȥȫɢء˳ʱһԼսеļԱ
ս˳жʮ˵󲿷ֶˣЩΪڿ屻Լ˵ĳìײϣϡŤŵҲ֮ⶼǧٹ֡ˣǱƴʱҶı˵ҪѪȥġ
ʿʬ鲼ڴװϡǰĬһϢʿæվ֪롣ɨһۣȫûõ±ʶ
²£ߵһʿǰʵ
󡭡ˣ¡ʿ͵Ļش
治ѽЦ˻£кЩˡҿ˵治»Ǽٲѽ
ʻʿ֪ô˵ֱĽš
ߵһʿǰҲ£
һʿͷڨЦе¡
Ǵ̻²£ʵ
ǾͲˡʻʿЦɵҡҡͷ
ҲЦ»ǲ£ǴĶҲûôѵǣǰﺣ˱ɱ˲٣ʣµĶƨˡٳ񣬿ɾ͵õԼͣǡģǶöԶ㡣
ʿǳ׷ɣһЦ˻
ҸʿʵǡԵñ𣿡
ԵñԵñÿܹ⡣ʿͷʮ꣬ͷҲרļЩڳ顣еʿСʮҡ
Ϊǰ̫ʮ߰ƽ㣬صһץһѡֻСһĲмǿӪõĿܡСĳɳԸãܽǱѡΨһ鷳ҪѴ١
˵ԣʻʿǻЦᶼҪöǼӲųԵһٱ͸ߴţļʱһЩʿſžҪ£ֹվֶ䷢Ҫͷɣšɵס
ԺԵ㣬׳Щٴ̾治ˡǴ±ϱǡඡ尤±ǵļֿ˳Χһͬ𺽵ĴֻЦϲģһøǿ
´̵ϱ㹻࣬ɻװһ붼̰


0329 Ӫ
Ϯսһһҹ۲һ½±״ɻǲϻҪĥǽӴģĵһжܶ±ѵһ£ô״̬ܲˡ֮ǰѵϱ͹ǸɷҪĴͷá
ϱĺҪ
ߣӪڡáԼֻҪĸ£±ٴαϱʱֿࡣˮʦ󴬣˹һԼһǺǺǡ󴬣һԿԶͶǧԺͻҵϴ衣
żʮСһ﷫½ϵ򳹵ױݻ٣ֻ±ؽΪںܷ²ͷ²һɴĹжɱ̬˴ۼ˵صĺˣյʬ嶼ϰ١
ߺûãٴո˵ءϡͿߵμǿ޵˸ֶһ֧ڸݵĻȨµζ䷢Ҫ𣬱˿һϹ
ͱסҺŷ˸עĿݵĸ֮ǰ嵱£ڳˡһʱ䵨սľǶܵλ˵ľʦӵǰϱ͢
ֻԭ˳ɶŽҵ˴˿ȴЩɺŷν·ԡץһŵĹǺԺǼ̨еͶԶ㣬
ȴܸܵԼ·ԡ֮޴ʵ࣬ߴţ֮ʵԱһԿԽϷô֮ǿȱ´ԱЧ͢ΪҪ
Ч͢ʲôã㱻ȥôŷŴ󺣣һսѾ͢ϢҲд˷ܱҲȥˣڸݡУ̫ˣҪȥݣȥ˳Ϣ
ȥڣ˵ŷԸȥҲԸȥˡӺڰ˳ġ·ԡ𺳡ôǿĻеԱȶҪǿѵӦһɸַ緶ȻϢ͵Ϯ顣ҪŷʾҪù
ǿֲҪĶ֣ҲԼʦδҵĲףǶԶȽϺáŷ飬ҲͷӦҸȥ˳˵򲻹ǻﷴҪЩ֮ǰ˵ڳԳơµһһܲ
أ
ֻдڵļϹ֮ɣǲС
Һŷû˻ȥҲӴ󴬶ӻصӪڡǰʤϢӿʱͷֵĻӭȺֻСɽ㻺Ĵ󴬣κ˶šʵǿ˼֡
ǿ԰ˣǨƵһ̣ȥ˳´ĵһ£ﻮѾõжβ
οǧңԴٶֻͿܸءһ¾Ϳ԰ѡȫһ顣⿴ɺʱãȴѾ½·ҪƽĶࡣɶ뵺ĺ˶˴Ҳˡ
һӵҲ˿ֻҪռ˳ɹ˿ءڲչͶŶࡣӵʱȴĶߵ˵и̫õϢҪ㣿
ʲô£ʱһֱû뿪Ӫڣ»س¡Ϊ˶ᴬҲǿȥأ˿󡣿һлϢڵ
һáͷ׳ĺӣϥ¾庰ͷ죬ʯͶ
ʯ֮ǰڸ˳һѡͶȴڵ֪Ҫ췴ֻ˵ҪӼˡҲǼ٣ˡٴγ֣ȴüͷ壬ˣ𣿡
ʯʱ棬޵ǰūϮɶѲάȺףճơȫǰվΪūŮǺɱӣȫɢ߱ȱȽǡ
˵꣬ʯǺޣ˳˺ޣ
岹ŬĹúԤף̫죬ڰվûӳĿǰܱߵĺʯǴˮ·ģҲһľ˳¡Щ·ȫû׼Ϊҡ
ʷıˡ
ԭĸ˳֮ս1618ꡣ˰꣬ȫص1619귴䰣ܡȵ1621꣬Ŭڲ1616꣬ҰƤθڴࡣ¸˳һ£̽ɨ˸˳ܱߣ
ͱ˰
ƣҲŲסõġ
úʯȥܰãٷָӲǽϹŵĵͼ˵дǶѾźӵǰȥӦ˳Ļ˵ˮܻ͹ӦҲ½·ľ鷳ˡ
ʱ˿̣ѵЯ׵Զֻɺܶ˲֪ҪӵȥֻäĿĶܡ
˵ʯİ£д;ӹİգһǧˡҰЩ˴ɢһЩٴ֯򱱴ϢЩʧİտѡ
彨Ӫڻؾн˿ڵ˼д٣ֽһ顣ҺáϾҪռ˳дչһ˿ڿ϶ǲģô׳ǵ֮
ǵʳ𣿡
Ӹ˳˳ʳﵽһǧ֡й͹һ֡ʳ㹻ڶʱʮˡ˸ƻ˻࣬˾Щʮ˾͵ˡҪǹԱ󡣡
ҩƷأ
ҩƷȱˡǻЩδĹ׿ҩƷԽдϡ͡ôϡҲ㼸ʮ˿ڡ
أ
ǻʮĴЩǮŶ࣬ʵѹáǵǹõķоͻôôӣֻһٸھӵļж䲻ˡѵмӴɶԱǧŹǡ
ǵûȡʲС򵥽̸忴ŵͼɨӣҪŬԴɵɶصʺ˿ڡ
ô
ºݺ͸ǣѹط˿ںǮϾطǷǳǺ·УҲǲСǣƣõǡȻ١
ҪսģָӲ桯ˣڹصλˣ˵Ҫ
ڹصıɣȥ򵼾ǶԷṩġɻķʵʲô£û±ңԶ㡣
ͷȥɹ˻ֻˣ˵;ģҲ溣ݺ͸ָʹϢҪ顣˵ʲôֻҪʲô̸
ҸոմǾˡüžЦֵǿɨƽǣ̸ˡ
Ҳߵ̸ǿ̸ͿóʲôˡȥǿǷǰԼϣѵӵݸǡ࿳Ǽʢȴ


0330 
ڹصС߽ˡӪڻصĻ̸ӡݽʱĹ۲죬֪ﷴʲôءΪ˹ܺһȺʲôӣ塣ⲻ̸й̶ص㡣
ﷴļͦġĻиü۵ӣĿƯơǸָʹ£ר̸еġ˽ӪڻھҿͼҴܣѲߵֹӪͦʵӪ˶ңͬ찡
̸ˮûУ˾ǸӸ̾򽻵ҲܳסΪƽӪڵţվſǮִڵϢ
겻ҲûãΪ⶯ȴһֱûáӻΪʿǮ٣ﷴθڱָʹҵŷ
ԶŲվֱ˫Ȳ˫졣һ㶣Ѿ첽һһŮȴ֮ϡнֹﷴֱȹپپ
ͷ죬ǰ֣Ŀɨ˵⡮죬ȴǾͷ䣬ԼŮͷò
ֹüͷһȴߵ˵ǸָԱĳƺˣΨҵĳƺ̫ҡ
ĳƺȷʵңūӡ׳ظ˳ֱ˺ҡˡڳ˷ֱͷ졯ûһ̶ʽĳƺ۹ŽֱǺܲòΪҪһš
ͺñԳɱһᡮ֪˵ԳɣžʹԴ˺ǺЦСͷ졯žǷ࣬ȷʵáǡڲơšųΣ
ų߶ȴҡͷЦС˧ɣƺϺʱΧҲȽ̹
˧
ǲмСӿҺԼҸŽС˧̸еģȻŹκƨĻᣬٴιֺ˧˧áǸݺͺλָʹ֮˧̸Щ¡
ǸĿࡣ
˧˵Цˡ
ͷ˻̸ӣ𵶵ĳһֱ˵ʵ˵Ҹ˵ġ
е㲻̫ϰڴϰֱ塣΢΢˵ĳյˣصΪ˧
ֱͦӣ߰ͷ­Ϊ档˾˵Ļе˵ȴһ壬վͳߣΪǵĴϳȥ
ԳݣȻߺ˧ĳ˵꣬ԶţٵҲ١мθ֮ԣ˧֮
˷ʱ䡣߳ſʱ˵Ϲɸ˹Ҿʹȥ̸
ƻĳӣİӸ˳ȥӻһֱֵη壬һԴǵȰ˵һǺηĴֱֵϲžȵȣѽ˧л˵
ѵһ£ŵľͷ߷
ˣ
Ӫڻص·ϣһֱֵաȴòӵǧͬڡǧܡ·˺һĴԿհ׵߳Ӫڻأë¿صʮڹأʧ֢
ֻǵ˹ؿڣµڵһʧǵĻ˾ͼѯʡ
ô̸Σ
ôȻˣأ
ˣѣʱͨصؿ޵˧Ȱ룬Ͱˡһλָʹˣ´ɸȥ̸
ɶ
˵սնʹô
˵ﷴͦأô
ȥ̸еıˣ
ԤĲһ
ʵǸݺͺָʹ˴ٵϢǶΪļΪǳصķһҲǿ١ټūƣپҰܣڲȫ°ΪūʵɶصĹԱŵĲᡣ
֮һﷴɶ
ָʹҾ˵̸ãΪǳϷأһھûͷŻε׶֮ˣžҪ췴Ȱ
λѾǧ֮ԣҪƾԼ粻֮࡯˵ԸλָʹаĴ󹦣ҲסŵطΪ̫ţһ仰ˡ
ȥȥ̸ָʹ£͵͵̷ٰӪڻ̽飬ͷ֡̽Ȼŵʮ֮⡣ӪҲҹǿ׳乥Եطǳ֮Ѹ٣Ӫܱ̰߰ͼӬͷСΪƻ
ȥ⺣ݳǲˡ
ۿ⵹ùԼͷϣ޿κֻתֻǲأǽϵıȻˣǻﷴɱˡ
ɶ
ָʹڶξˣð˼ǰȴΪп֮֡һˣҲ˲ټ̸УæҪżҶܡֻûöӣͷֹǽ˼ٺŷʿ
Ҳ̫˵㡣
ָʹп࣬ĪͿڹصĹԶ򿪡ڵϲ󱻽һͷġʿӭ˽֮ǰɣ򵼵ıǰžǵ·
ȼ岻Цһߣ˱˵ָʹˣһء벻λӲС
ָʹֻ˼ʮҶҲ֡ǶҲǹС֮ˡֻԡµһ壬˭ûܿסҲΪùֱ֮Ӱѡ·ԡٻӡ
׶ߵĻеװһΧ£ָʹļҶͶָʹǡ첻Ӧеز顯ǿҲֻվϵù
λҲ£˾ͱˡһͨˣֻҪҵҪҾͰ뿪ȥݡֻһ·鷳޷С˵
⻰ָʹ͸ץݰ㼤˻棿Ҫȥݣ
ĿǰΪֹûйԵأԱһִﷴ޴־СΪķɲʵʵĴһطӦòͣϮŹЮС
˵ҪȥݣǸǸûɶϵҪҲˡָʹϱԼ񣬽й˷ܵʵ˧Ҫʲô
һʮҸҡָͷ𻹼ۣǸ˻ȥóи͹ԱסֻҪʮ̶٣Ҳܡ
ָʹһۣû׿ڣȴڷĥ
˵ڶҪʮʯʳֻҪ棬һŲաǳеĹȫҡģݴ׳ŮޣͯҲԡֻҪҾͲΪѶλԴһ𷢲ơ
ʨӴ󿪿ڣҪۿɲ͡
ԼǮһˡ
ѲƵֲһÿر߹سԽʱƹǮĹԱƴǮ֮ǡ
˧ǸġָʹһǻҪȥúһظ
ȴЦҲּۻ۵ģûҪߡʲôʱҪĶλʲôʱٻؼҰɡ
ָʹҪŭȴص·ԡڣٿظ֮һȭһ£緺Ρ˷ûƢٱҲʵʵ
ӡ·ԡڴΪλʵʵĴڴ˵ءӣҾʹ̤ǵĸǡոձҵǸǵİ˵꣬·ԡžƮȻȥлһ䣺ν֮ԤҲ


0331 Ͻ
в֮뿪ڹءߵʱﱯĹԱ̫ˡƷָʹǵطٵĶ壬ҪûҪṵ̂ǮС
֮ǰһһ߽λôƾӲ·ԡü£ƴһ·ԡҪάޡЩ½Աʵ̫˷仰ʧ˷硣
ʷŬٹɶ뵺ȫǲѴ֮ǸֱͶֿûСԱת͵˴Ĺ٣û˿ʡ嶼ͷָʹˣǵ顣
صصָӲڡǽϵĵͼ˵ָʹô죿ѲĴȥǣ
ӵ±ѵսȫӳǲ˵ܹܲ⽫ҡһϵежţӰ쵽Ǩ˳ļƻ
ָӲڿ죬ֻܿʱ䡣ҹʱȻ˵ݺ͸ָʹˣ˧̸
ݻ£ҪõôȴϸҪ̸ָʹԼأʱžְ뵽̸ڡ˫Ҳѣκָʹȿڣʵ˧ȥջСٲǡǲǻȱֻ
ôΪ룿汻ǲ¶ˡ
ֵϹЦ˵ͷѲǸŪ
ָʹֽӻ˵˧ҪǮ˿ڣЩ˵ҲһѡطЩ֪֮˧ɷæѵһ
ЦˣָʹҲЦһʱղµ˶ԷҪʲô
ذɣҵֲһЩĶֱֵ֡ͷ˵ֻҪõǮݣ˭õĶҪܰŪҸûæˡ
һӦָ֣ʹֵɶʵǴɽġ˧ҪʵǷ㣬ִȣֻҪǮܹԸȥ˵ͣˡʱʮҴ󴬿˵ġ
ʮң
ӷô󾢲ŪңʮңȻˡ
˵ɣҪʲôǸʹġ
ָʹȡһֽ򿪷ǰ˵ͷЩ񣬲ϰ̣ܽҲҵΪšܸ˧ȥݣҲ˱ෳա
ӹֽۣ涼Щĵͼϡ䷢Ц˵˵λͷ۵ľҰ⵰ⶼЩ򰡡Щ򵼣ҾȥЩޱ
ָʹϲУУױϤ·
ȥѺʯɣһˡ
ɣ˺ܿӹֽ͵õƶһɨƻ㹻ָ֣¶ֽϵĵطװǨơ˿ڣݵõĶȫѹεӪڻ
ʯѾ·ߣɣͻơ˶ǰʣ򵼾ҹ滮֮УɣԶ빥ЩĵáʯҲжзҪá
˸ɴ䣬ָʹʹ졣ǻºʮ꣬ͬ˵ҪƣǸ˵ˣӾͰˡһΪ֪뷨
ָʹӦæǣϵɽ񴬣ΪԿϵԱҪɽһЩƥҩƷһ˫⡣Ҷˮ̣˭ԿԿľЩطϵˡ
ָʹ뿪һҹ˯þ˯þȴб˯ˡ
Һŷ˴Ӹ뿪ӱһٶصɶ뵺϶˵Ľݡ˽ݳǣǱ֪͢ھϵĳƤ󣬶ɶҾӦ
ˡ
˽ݣҺŷݻȴǽָʹǸոս뾩ݼΪɶܱٵءɶʵԼҲڶʮǰڳʸվս¹СĹ͡
˵Ӱ
ɶҲҪĴָһԶΪĴӣܸ񱻷Ϊǧ˺λνְܱλʮǰȥְ˺һֱڼҸСټ
λֶ𡣡ͰҺŷ
ҿأﲻʧ˵ڽݣŷǰݻᡣֻǼ治жʮѾʮ꣬뷢԰ףķ֡Ƕ㣬ѪΪҲֻ˵еȣء
յҰݻᣬСֶʤ̿֡ʴ˴˴ξɶ֪ΪūΪӼɳۡῴأ𼸷ǿʤ֮ġ
ڹüˣȴԲĶܾ࣬£ɶѾɽ֣ĳʵһǰС䣬ǡ
زûж飬Ѽ˲ͿͣҺŷٴʧ
뿪ضãһ˳̾
£Ŭ๥Ƹ˳Ѯ¼ɶ乥ơ͢¾ŭӣʵ۴ߴٳ͢س취һ²Űƾٵɶְλϡ
ظˡ
ԮͱΪݶʷԮ˵˾ǸڡͷĻվεɽΧۿҪ군ˡ
վСгʾԮ
սϣоԮ
ˮ¡
俴о࡭Ȼܣ
ɶҲ˵ˣԭʤһͿء
͢˿ãǰλָƳɶԡ
ⲻӵô
ԼҲùѾڼһķ˶ʮ꣬ɢˣֻټӾ£ҶʹΪɶܱٺȴޱõľ档
Ϊͬ͢ɽ硢ġࡢԭ㽭Ĵ㡢ϱֱ˳ʯӶ˾мô
ɶ̲ɶ͵ȫ
͢Ĺǻ񰡡ؾ¾ڿЦءݼɺ·ɶ˽ݾ͵ͣȴ󷽵ıԱ½ִȫǸ˾
ξɶܱ٣͢ؼһ񡪡˳ְѷɡǰ治̾ںϵھһֱûҲס
ضڽһﷴûʲôѹֻǶԽҪŬ࿪սЩ̫˽Ŭıˣ˽֡
ãΪչսȻηս֮ġ˯ţױȻ߽үͷ
ţ˭ؿɫ˭ʱţյûã֪ڴ˵ص˲ѽ
ŵ˵ԼӺͼġ
ͼصһսأŬʲôţ


0332 뿳ǵԿǰ
1616꣬µٵ¡
ڱȺݺ͸ָʹǮƽ󣬡Ӫظÿ춼һĲоӪ䣬飬սĿ궼Щطϵıկ䣬ʿ𡣵˶ǿս鸴ӣرʺϲս
˰£ӵһǧ˻˼սšߴţţ࣬ɣʯȲپס˿顣廹ͻҲγ࣬¾ìһһս
ЩǳԱ㣬ܴսӱΪ˹Щӣ廹ѧĲѧȥθְҲżǸɳо¶ѵ˵ȵʮ·ݣľ¶üߡ
ʱ䡭
ŬæռѴ˿ںʳͼˡľðȫǡ󡯣еԳˣ˵ͼ̫ۣɴ޽³ǵϳ
ڵȫ׼ڹȵؽзǵӣ1616ǱˡɶפɽأԭعɽصĶǰݣܵȥˣػ˳š
ڸҶղĺ׿͡ˡһֱûϢ
Ӫڻأÿ춼д˿ںͲƻӺ޿Ⱥ鲻ԸıţϣﲻŹٵӪڻ͡Ӹ˳Ĵƥó˾ǧĳΪͨͶ뵽ⳡʱ侺С
ָʹ˻ȥǼΪӵطĸЧͺľΪƽ谭ȨĶʧˡ
ǽεţָʹźݵĸسǰǮȻáǰȥͽ䣬ľ͸԰֡
Ϊ֮һԭӪڻڵݴԱͶƶͱܵĸȫͷ
ݸͳݴ˿ڣʳϣÿ춼æĲɿһʮŮԣǳءڡڸɲȱ˼ӿѵ⣬ֻѹեڲԴˡ
ܵĿܵЩ졣̰īˣӦѡεĶԱ⡣ݴԼİ칫ңĿǰݵ˶
˿ڴݶǱСЩĽꡣתλúֳˡƵԱִ֡ݵıҲͼҸֵãȥ飬ȷϺ̴á
ű뿪Լİ칫С˰֪ԼݳȥǷݱζмҪù̢߱ȥʹȨˣǻԼӡ
ݵİ칫Ҿһªľӣ͸⣬ڲڼļӡռеĴݣĲֱ߻ѡɶԱ
ݵݽıڳ¼ԱͷǿϵɥֻҪдֵ˾ӲдɥĴݣǼֱǻĴڡ
֮ǰݴĹ⣬Ѵ١˶һëѾͷݴֱǸЦֻòͰݴ֮һ˸˽ʼܡǧ֪ܶʶȨʱǷ࣬Ȩ̱¶ԭΡ
ݴĹԱһ룬ЧһŵԱݶſ£ݿЩԱҲŲм
Ҫ֪ʶӣȻѧУѾΣѵһʽɲ¡˿ȴڼͣݴԭֻмˣºͳǧԳԼһӡȡʽ֯Խ࣬״Խ⡣
Լʽ֪ʶӲǾֻոеʽ֪ʶӡʮͯҲмʮľˣǿѧϰһ¾ͱɻˡ
ӪعˮƻĿһԱĽһֽڴϡ
ԱʮˣƳۻ磬̬ƺɴֻдǰֽ㲻мѧһ۸߹ԼҪѧ㼸㲻ԡ߶ʮһдʮʲô˼˷ھᱳ𣿴
ԱʱƤףһͯд˹Ļ֣дΪˡĻǸ׵ŮͯǸܵѪ
ӣӡŮؿ֮°ôգ¶ѧȻ³ȥҲȥҲԱյֱţתߡ
ݵĶȴݣ𣿲ˣ԰ɣﰲٺ޶ϵſھнʼܡȥ˾ͱһ
ͻȻš
ԱŵĻսҿڡļ²ѣʶľͰ·ļѧ̳óԱߵſھֻͣܿɥ겻С㸸ࡣԱѿοҡ
˼벻ת䣬춼ҪûаãһָԷϽҳֽڰ䷢ȷġĹ淶ָ㲻֣д秵ĸģд֣ΪʲôҪд壿
Աٴζţð´Сѧľٳ壬ʵдȱٻĿǷƯҵȰ롭
ȰľԴվվԼϣȥ嶯ɱˣһбݶΪСҪڲ֪ʱ򲻿Դʵڱ
ԱǲƺץסݰѱƵغֱ䣿̫
ץߵıͲͷĳԱԴңҿ˿ڷ࣬ѣļҵԱŽ̵ʵƫƫűԡڻ˲ɣµнˮһ롣
Աݣȴǲָ㷴š˾Ŀ޸ٳĻʱ칫ſһ˸ˡѵĴݾͺЩèտڲҶ˿ѾվӣצģģϾʢˡ
һͣԱҲ˳Ŀ⿴ſڡֻվĶԱͺ񿴵Ŀɽæ˹غ˧¿꣬ôҲǸƳ˹ˡʱʱԣҵȶū͡ʵڲ谡ⷿͬŶ֤˧˵ȶŮ԰ġ
ݴб£һϷŴüʵô£
Աȸ״˧Ů˲ѹҵȶˣֱ˧䣬Ŀ𳤡
ʲôüͷĸȻˡ
Թ۵ԱЩĶҲݵ壬ÿÿҹļӰɻ޶˵ķźʡܽѴƷգ
͵ԱĶ֮ʱ°칫Աдǰֽĵݸ壬дҾдĲãǸҼƢãϴҵǸұ֤󡭡
ŭͻȻˡ͵ԱΪҪƢڴͷϣȴһŽʹ޵Ա߷ˡ
һӦýܹԱѵİɣƵĹĹ͵ǹôҪйġݶҪּǧָڡдɶдغաҽغգ
巢ɱȴݷˡԱһ£ŵ̱ڵϣΨз˵ں˧䣬Ŀ𳤡
ӲںЩֻں˭ܸҺúøɻǻˣҷЩľʽˣҪıԼ˼롣ӦңӦǡǲı˼룬Ҿ͸ıǵԿǡ
ԱݣǵԴʱޣڤ粻ģΪʲôֱӿͷдѵĶ˵żǣϵڵκһְλмʮǸЩԱнˮṩʳסУǾӵͳǵĺϷԡǴøҪַﳳܣûЧʣֱŪ
ҪԱߣɴȴ˧ȵȣһˣͿһ˳׬Ǯ
ҹһӣͷǧӣӵȥء廹ҪԱˡ
ɴȴٴθȵȣ쵼˧㲻ҪԽҵ¡ⲻƶĹԱݴڲáҪʱ룬ڻò㡣
ݺһ˵ˡˣһȥģһٽһ¡ʱƶġһת뿪
칫ڵƽݶԻڵϵԱȵµнˮȫ۳㻹ҪʮͶΪʹ
ԱոմӹŹһȦ⴦ֻ̾ӵַĴͷˣ춼ҪΪЩͷ̵ļһ˷ʱ䡣ұǺܸ˵֪ͨǣӵѾִӪڡǽת˿ڣݴ֯һǧ͵Ǵע׼óԺԼͶߣǾҪĸݵˡ
˵⻰뿪
Ҳһݴʵ̫࣬ѾһǧȻ࣬ɺôѹ
뿪ݻصԼӺ󡣿ոճʱŪ߰棬ԹԼҷƢҪ˷ʱɲã칫ԱѾЦվ
æǵģϵһǧĵɱˡ˵
ԱͷӦУ̬ĺáְѸոµԱΧסˡݻΪҪѵϵͬŷȴ˸Ь׾ͳԱϳ顣
岻֪£ݹð㲻֪𣬾Ȼҧһڡɥ
ǿȥúѧϰıͷԣ㲻֪ͨҪӲݹﲻ㣬ǿɲܹ㡣
ݹﱸ˧ΣС˰ŪǷ䣿޳֮ȣҵҪʦѵһ
Ьžĳ飬ϵԱֱС
칫ĴѾϢˣڿֱ̾ﰵ룺ⶼһʲôѽʲôãڲ徻Ǻ뿳ЩһԿǰ


0333 Ŀĵء˳
ΪΪ
˵ǡĽΪ׬ǮϧƵɹŸҰƤʣ׬ĿɲŮ˴ɶӵӣЩӴѪ˭ں
̾Ӫڣ𺣸ݣƵָʹѹεƤ˿ڣõݵæ䡣Ϊͨ·˾ó׿ƵƳòһ˵ݣ˳ȥɹĲƥҩġ
⣬ɴˡ
˼ˣһʼԸĴӺ٣ҲܽɵȶܼΣҶͷĴԽԽ󣬻ԽԽࡣ
ʱʮ£ɶʼת䡣֪ǵڼȥɽ洬ȫ˸ɾһӶ˴ССʮһӪڡЩͷĻֵжʱ洬ĴǻΧ£˿ϡ档
һȺӡЦЩȴ̾Ӹ˳ӳҲǴʮۣǧ˵Ĳ¡һ仰Ͱʲ乫ˡֶұ롮һԵʣ
׵˵̫ˡߣҲġ㣬ֵβ󲻵ҸɣͲƻ͹ˡͰĵĿƳ
NʮͻŰٹȻ׬Ǯˡ
õһ̣ץһƨɸɴˡɲƻọ̈̄ȥ
뵱յ˳ͰĲᣬһʣ˰
ƳƳ
ʱиںֻиеĸۿ첽һܻһ֡
ү߹֡ɽ̣вƥġ˺ô󾢲Ÿλ⡣ζԷǰ˳һƥ
һ·ϣүǵĵĺܡҪкָʹ㹻ĶǲôʹӪڵġʱ泩Ϊﵽ֮˾ƺʹĽʣµ
⣬¡ͷȥղβ̫ձˣҪүӪھͷ̻֡
ѹκݣеӣ١ﷴԻҲ󣬲ʲôүﷴͦġǿͷ˵ģġרŵó׿ƣǼרҵ
Ӫڣү˱ѵ׼һǮղĿܡۼۼߣǶѾرˡӪھҪĶһ¡ǰ;һӪڵͷ̲˵صڲͬⲻһķѽ
ͷ˶ʮջţÿջ϶ֵÿ»䱸ʮĴϳһͷ豸ĸӺ͸ЧүΪԾĸۿҲˣûκһطͷΪװжЧʶ˴ѻǮ
»ͷĿ
׶ãǺáүͷװ豸ЧʣһֱӵǧĻҪǻʮ˵ñʱڼ仹Ŀٲ˳¡ɵֻһӣ˹ҲֻҪĸˡ
ϵĻѾľƻƣãҲүⶫͰģôһ豸͸һ̵ӡ󡪡ﷴں֮ڡں֮ڸɲôרҵ¡
Ȼ
ж֮үʹԼ˷ȥβԽӴǵȻүһᡣܹһӣ򵥸Ч˵ϻ˫鲻ΣҲûʲôŵֻ˵ó׵̬ȣ衣
һƥ˵Ĵֲ߰۸ɱɽ۹һүӵٻȻǴˡֲסĸлԱбµˣôһɽȻ
ֻпЦ룺ĳֻаѽҪð㣬Ӹңֻܹ˵ү׬Ǯ˻Ӫ˧ÿɱȴЩүЩ۵ĻҲģƥ
ǧƥûвݳ̫鷳ˡڲ䣬һ룬ֻɱ˳⡣
˵ƥɽҲɴǿԸƥүҲԸһûس֮ʱմ̫
ƥϧ˧ֻԸһƥүЩ̾Ϣء
ֻЦЦн˵ͷߺȻһ֧׼ǴĲӺͷŴأسͷбŰ鲻ɶ
ϴϴĺ˷չߣǴһͬϴĻвʳ͹ߡүһƲ֪Ϊʲô岻ϳ̫ƥΪԼҪռôµ
ϵܣǡү˿ռõĶǴ󴬣ÿҴȥˡһ֧ȫװĳìšƾȥΣȻҪԶ봬ˡ
֪Ҫⲻ˵Ҽ˧Ļ£ɲԸɶ
ү֪ԼһʷĶ˿ڡչµĴֻ̾Ŀĵ˳һһһսһǧٶʣССʮҴɸѼϼܵĺͳ˧ϬL죬﷫
ǰûʦ־ΰƳͼ߻šڡŶʮһ죬Ϊδжʿ
ߵүⱲӴûܹǰĳûʲô̫ϵɾǾǧ˳׷棬ΣɳһĻ̫˼ˣ
պգ

⡮˧˲áү̾ѣʵ벻ʲôʻݡ󲿾֮ʢʿܷ֮Զĺ
վһԣΰС˫ֱ֮ʾׯ£¡¡˻սƤ֡һֿץסȴܸܵõƳӯֳÿ˵ءƱ˵ǿȨ
֮ȣѰ׷ĽƸʲô
үվͷһʱֱԶʧں֮Ϊֹͷʱץסĸ첲ͣҡεֺõֵΡҪְȻ˧֮ˡɶң󷽴ΪԺչˡ
ү֣µ˵ⷬ˲ѵõԺСˬͬһͰʹȥˣƤȥͽˣѵýͽλĸıĪ̼
ڲ֮ϣȡǸˡᦡĿԸṩԴԴϵú硣װͷӵҴ󴬹ʮڵĸϺУҹͣòʮСʱͽ˳Ļ塣
֮ǰš飬ȷһƬΪߵĺ̲߿ԽͷֻͣҲûʲô䣬ûʺϳš
˱֮ǰںͼָ룬ǣȷеԼ̽Χ״ġᦡЭ£ҹҲ١ȵǰչĳǰʮĿĵˡ
ڡ˳ŵĴͷվһҹʱȶվˡʶϷ򿴣ͼ½ʱΦϵĲtץͭԶ˧ǰͷ˳ˡ
ͼҵҪչˣ


0334 ֮
˳Ļλúƫ꣬ǺֻдԼһ幫ƽ̹е½ϮֻҪͺá
˳ſϰװĵСصսӶ£ǽ׼õİƷջϰд䴬ջװжԱʡ
վڴͷûаæֻһʱ䣬Ȼп½սںΣաʱҪǰһоҪºҪǵо䱸ڣս
ǲֻʮСʱ纣ϰͻСʱǲӵİսɵ½󣬡˳ڵ䴬̷ء񽫷ǳܼ
ǰĲʼøڣƽܴڵĵˡ⡯ĸҲУǻһĹ򽫻Χ幫һ飬ֻҵͱûзκ쳣˺粻ͣһжģ̫˵㡣
˵ʣսһһҹɣԴչ˵½޽ջšͶ۵İЧǺӵһǧ˳ִ󣬵ǰֻСʱ
Ǿġǳһʱıܹѵб֤һǧϰͳ䵱ͨͶ½ͬʱ޽ݣ£ݡ
˧ѾƻҰսҽԺҽŵѾλ
ھʮˮѾɣǵˮԴӦ˱֤
ɣ˵׼ʳڵװʱһˮʳ޷ʳãֻܵϴ
ѩжб졣ֳѵѧϰǰõмװƾıʱսƻж״½ÿСʱҪ屨һΣ˿Ѿͨ죬Ѫ˿
вıԱĺôǲҪ±عףֻҪָŵжȥ־ɲıɡΪε½ѧмװ֮һȫ䵱ıǿЩ˰˳ƽ½ƻС
ȥϢɣֵࡣǽæһʱǸɲġʺã켸ҹ˯ҲνѩȥԼҰսָӲ﷢
һж̫˳ˣ
ԤеĿսڣ޲
˳ϳǺͱǡϳѾķϣפءҲ࣬û¸һȫǰ鷶Χʮҵͱͷı
½죬˳ڵĶʮ䴬ٴεִ˸Աװյ˴Ĳӡ䵱ͨͶǧˣɲôˣƽ
ԣ
Դӣʯһٶֱ˳ıǣ׼ռۿڡͬʱߴţĲһ򶫹ľ䣬˳ͽݳǵϵӴӵ·ϳʱ;ͱؾĪ
˳Щͱ궼ϰõģѾʮûˡפͱֵΪôͻȻðôһļһҰסʮ˼ңôɱǰ
ҲȥЩֻضյСͷĿߣ˵̰Ҫץȥն
ոճʱǶµģɵҰյץĴ֪Ϣϲϲ·أߺүͼ˸Цá
ʹɣ
ȻǡԸҾͲˡ
ɴվڴͷضյ촦ԼүղרŸ˳飬ϳͲԹԹг𱨳ƽвľץҵ˳
ſܾǣ䡣ܹ޳ϱӣѪװһٶжӳҲֻսż֡Ʊʦʦ̫ˡ
ҰյϰղһûգղֻǵƽѹյСͷĿ߹һһָϣİϲȹ껹ˡ˵˳Ϊϰ̾үղˡ
ǰүղȿѵϢһ¾Ѹٴѹûκ谭ͷԭҪƽı˺üͱһ־ȰפصͷĿץټָС
ͷĿûкˣµľūʹñӰЩƽո߸ϵү۴УΧ۵ϰվûвƳƿ죬ϲġ
У̴͸һɱϹιϰѹ޷жֻ˸ԼĴүʹҪʳд
ԭֻƭƭЩطգɱ˷̫ʱ䡣ŷǵĸ顣˵ԼҪȥ˳ǣһ˴󺰵ıʾҪ·ѱĵϸȫ
ս󺣰
ϾǾһװУһʮصִ˳ǡɶľҪӱǵĸۿϰءнĹٱפأָӴ˵صһ١
ɲ˭û뵽ɱӱ桮šڣפĹٱѹҲǴɵɵľͰԼٳˡ
˳ܳһ࣬СĿҲ߰˸򳡴СʵһٶûСפصı˱Ӽץ˳ŵƨҲ֪׷ʲô£ﺦˡ
ͻȻһǾͷϱţȫǴղץ˵˵ڰռٽҷԽΪ֮Ť͵ǰĶϰ˷ܵƣ׷淢
߼֮ˣ顣ϰѱǸͷ֮˸һ顣ȵ巢ϰղں壬ʼ໥ҷԹʱֹͣɱˣϣսɾеƽϢ̬
һ֮սеļΪ˳
ס˳ǵͬʱͻϮ˹ģ˳ˮʦ˼ˮʦ٣˸ۿڵļƴͬʱߴţǰ棬ľҲ˳£פվٻȫͶ˳ͽݳǵϵͨˡ
ʯ̴˼ͻϮ˳ɽյͱǰһ·İ취ɱΪ֮ˣϰյ
ѩ꣬һ˻壬˴Ӫ㱨˳˳ʱԽݷķˡ֪Ҫôġ
ʣµôֻ࣬˳ѾǼޡֻܵŽݵЩүˣ׼طɡ
ߴţͻϮľʱЩפ롣Ϣݳǣڽݵɶܱظš۾ӻıʵĪңͻϮ˳ڱأɶ϶ˣʲôУ
ڽݴһ£һֱڵԼľӴӴظҲ֪жʱԮֻ²˿Ӹո̡ϱֱЩԮҲȻȥɽضеĵȣôҲٵȼ¡
ԮڲӰһľȻٶķ
ܽܣ
ⷴĵҲ̫˰ɣ
ӻıҲ˵嵽ô£˳ʧصϢȴѾͬ˳һµŷͰյĶ˵е㲻֮С


0335 ̽
ϵľʱһשʯСǡǽҲ׸ߣǽİ׻Ѿ¶ǽͷһһשļΪưܡ
ǽͷĶ̮ˣſվżݵˣĴŴӶ塣˼䣬֪޵ģϸһ㶼ǰˡԺǾû޹ܳŵڻû׿Ѿá
ľ䶫Сɽɽз̨ǺꡣͿ˳ݵ½ͨϡڲü򵥣ٻվ𣬵ڲ֣ϱһš
ߴţһڳפءֻ߽ϴڵİյҲţ֧ܺʦǴģ
žǳֵǰŵĶܣҲǳڳĵΡʱˣҲǵСʲôµġ
ƽ̹֣Ҳȸ˳󡣳кǣǸõطΧתһȦ˳ǽķ򡣽ݳľ䶫ƫ򣬾ʮ˳ѹһ죬ӦѾ֪ˡ
ôʵ
ߴţͬڲ࣬˵·һֱ̽飬ǰΪֹδֵʲô
ҷԱûУ
ûС
ˢҵ֪ޡ²һ䣬ǰͲýң˳˵ϾҲٶƽǧĸأɢɢǧ˿ڣʮ䡣طٰøһȫ⡣
߻סԼɽݳȴѾסعְߣȻѳڸ·ͳͳټʻһھʵλ˳ʧݣ𡣱پ⾡ոжԵ
ظոոְֻٶҶӦĲӶû磬ɶܵļҵպյɶңĶʮֻʣôˡ
ռ˳жصõԮĵ·ǾԲġҪԴٶҶսǸǲܵġҪŽ̾˳
ֻǽݱؽȴƤګګ˵ӶԱ߰ʮӶԱһǧ߰ʮ
ô٣
ػ治֪ɻʵһӦǧôֻôһǧࣿ
ָʹʱ޵֪Զ߹أʮս£ȷʵֻȶԱ
ʵж٣֪׶ˡҪЩ첻ԿնȱѪǲܵġԱ֮٣ʵʵֻ¾͸ˡ
ʵʵġʵʵġָʹʵĶҪ˵ֿŽĺֻӲͷƤ˵иɡ
ָʹŴȥļǿһЩũ䵱ӡʵ±ֻԱʮ֮һϾʮ겻̣̫಻˷Ǯô
ʵšֽһ룬źôҲиɡҲ֪ª׶˾ˣҲҪ̵Ǯġ
ѽȫҽҪĸݣݵҪھ롣س˵ڴ֮ǰȥ˳̽ǻеĵϸǻ˶Ȼ˳صģӦɴ˶
˳ܱܴ˶ǾֻλӪڵġˣ뵽һﷴȻĳԼ·һӻӿײײܽһ䣬ŵغˣˣǻˡ
ʲô
һݽٶʱȻڷ飬ҲǹǳǷסġָʹ´˿ȫû⣬˭Ҳ벻θ֮󣬴˳ȻҪݣ
Īţϳǽ鿴غôϹսҲмټҶŽݵĽǿٵϽݳǣֻ֮Ĺٵʮ̽顣
˵̽ǹǡصĻ߽԰ģֺȵ̫̽󵨣˭ܳսΪնɱٵΪһ
ɶܱ٣ܲȥԸзС߽һƱλν͵ĳеĳֻǵ˺һᣬһ㽫پȻû˭
̫ΣָʹֻӲͷƤվ˵»мļҽԸΪЧ
ƤԻͷ͸ǳŴ򿪣׵ļҶʮӵǰɱȥ
һŴ򿪣ﵱܡǵļҽһԷзṦСǵ˼ӿ׷ȥܿͷǮȻٲˡ
ֻǼҽһ׷ͽıܳ׺Ϳ̽Ȼܲӣʮ˶ȴһţȫٳֳìڹٵϡ
׷ļҶײìǺȻķҰվǽͷϲ΢Цָʹ̾󲿼ҽĲн֮ĺϱ֮
Ǹ򵥵İѣؿѾѵءϾͷЩ߼ٶĿʶȫʹͳ塪ɽس䵱ƽĶɡ
˵Ĵ糱໥ƨֻǵƨĵһ룬ͷֶ˵̽ΪҼлšҲȻһ֣̽иԶԸĿꡪ̽Ķǡӡϱм˱״
ϰ죬ô֪أ²šԸսܴӦԡŶֵĲ仹ڰ֮⣬̽ϱ̾սپͦųì𹥻Ǵǰ룬ìͷֱָ֣սԵ÷ǳӢ¶ᶨ
ƽļҶΪ̽Ϊܵвӣõ֮áۿìƽܵĪв䴦÷Ӧǧٹˡ
мҶǰϵĳìͱҲŤתͷڹٵߣͼȴ󷽲֧ԮԳìתӵġⷬӦ̫ңһǴδйѵȫ
һغϣҶǾһˣɢҲǰǽϹսĸǴľ̽ȥ
ⳡսģСҲңҲءɱֳ״ȴظ˲ڲԼֻ²ָ̫ӵжߣЩǴδ̣Ѫġ
սսΣ
ǿ̽˿̽ҷٴߴٸݿԮΥնӲŭȣͳԼڹõסһиŽǮβӴӹúԺҹʵˣˣ
ǼǰŸ֮ˡѣçŶ̩ūţţ¼沩áڹڣĶ彻֣㱻ǽʽı˪սײ
ŬŰϡڶϵĹһΪﵽ㡣岻ʶȴƺ
Ŭ󲻵òʱͣԼŵĲսϾڰ콫ǶĴӣūһŮ˴˺˵Ļ磬ϵȫλۡ
Ȼ̣Ů˵ļϸȴӲ񡣵Ŭ֪̽صɶܱٵ˽ݡɲôӿ飬ִݡ
ɶϲļŮɹӵҶҽˡͻȻ˸ǮβӣҲ⡣ôŬױţвɣϾŬµ
֪Ŭŵ⡣ƣҲϲߣòԼµμҽΪôһԱ֮ʿմմϲ¡ͻȻϮõ֪սҪϷҲԸһ
Ϊոճ̽һսޣʵɶǰҲ˲ٴԣѵ紫һ
һŭȴֱӻشֻݺݵĺȵҲöҪСսףֳʤһξˣϴˢ衣


0336 ˴
ľҵȣɽݵǲ½ԱˡǧΪͨͶ룬˳ԴвáͬʱĻиָʹһţͷȻͨ˽ݵ״صҲתˡ
ָʹ˵ˣڡݣ֧Ԯݡֻи˼һ˵ݱ飬мܴļҶӡ˵ֻҪ˧Ǩƽݣ˧Ϊѣܻͨޡ
洬ѩ껹תĻ˵ԽԽ࣬Ӫڻѹܴ󡣴Ȼ㣬Ѿ˼ޡҪ˧½ݣ½·ˣһҲϧǸ޷
󵽱Ӫڻؼ״ͷ˵ǶڳﲻҾֻȥˡ
ͷո𣬸ߴţʹ̽صϢ˹˧ݵˡ
Ŷжˣ
̽ر˵ǧңʮţǲ䣬ֻдŸ֣Ӧɶܱء
ʹģв˲ĻĽϱЩϱṩʱչµԶȻЩԶޣȴҲϱİȫԼ
ǧˣ治ϡ嶼Щͷپɶʱܴôˣ˵ɶѷҪȫĵزô
ߴţȴ˵̽ر˵ǧս˲ˡʣµĶʱũװװӡֱµ񶼲磬ô֪ܳԱӡ
ԱĲʮˡһԱһٶʮˡһսˡսơİΣ⽫Ů˸䵱ֻʮˣȫԱʹýɻĻǹ
صʲôʱܵ
̽˵һܵɡ
ߴţһ£ŽݵľҲʮǧжȻ϶죬ʱܸܵġҲӦϵдӿܵʲôʱԼҪ׼ȫ嶯Ա
Ȼ󡭡ȵڶ磬ٵһӰû
ľڵţҪÿСʱ̽סˡʵ̽͸شǧʮڽӪˡ
ʮӪܵñţš
ﲻţǱϣ
ʵ͸ֵĽֻע𹥣ɱ˰˳Ѳһ顣
Դ㹻䵱ͨͶ˳ʮûùķ̨פ֣ںضù۲ڣɳ˳ˮʦɻСԵԼ顪ǡ֮սݲð
ƽʱԼ첻˯νΰһҹﷴĥǲʲôƣڶ۾ˡһҹ°̽ûκεˡ
ŵڶľĳͷĹٵڴÿСʱһܸ̽Ϣʯͷȥ飬һȥģɥ˵˧ģʮؾͣˡӪء
̧ͷ죬룺ʮģ̫߹ʲôӪҪһʮأӽݵľǵһڣ
Ҫϡһڶ๻ƵһȦˡ
ֿʼɹŵٶҲ̫ˣԼǲĳȦ֮УǲһǹתȥӪڻˡӪڻǱ࣬顣
ȥһӪڣϳôԼߵĳͨѶ˳ȥ֮ٶȿ࣬ʱʮһͿܸء
ɳľ
ڣعȻû˵Ӫڻƽ£ѾĽ飬鷶ΧչӪܱʮҶüţûʧ
죬ĵһҹе㰾סˣѹе̽սһϣԼӮӮԽ࣬Խûסܾŵ˿϶ʲôֶûʹ
ţؼȵֻʮءʱ־ͰӪկ
ľֱ˯ĺֱӴɱȥɿòõĹ£һʵַ̫οԼסס̫ˡǡĵһսçײðʧս
ļϿǵϣ
ְһҹ졣
ûô·̹ˡ
һԮڻ忿ΰŴ˾ļԱ֧Ԯľ俴ۺͨͨľеʵզսºܼ𣿷ģܴôҪ֧㡣Һ뵽ս²˳֯һ֧ȻѵװãǧġжԱս־ҲУǿũһԸЩƴס
ήҲΰĶɤӿˡȴһĺǷ
񰡣
û
˵٣ļһţģҪ
ΰļ򣬡ҲãҶһᣬȥ˯ȵٺҡ
죬һѣһʮѾľΧԶԶĶܿǵĳǽǧٴӪشʮݽԼиĲǰ죬ԶԶľܱ߷Ѿ˼Ĺ¡
ľΧԶԶȥֻѾ˹ڵĹ֡ЩֵĹͲСˣͷһսľ䶫СɽϹ˻ι£һפءսޣСɽ໥ϡ
֮⣬ϻ˴Ĳtʱ̼սtϲʱ˻ζɫĽ﹵ͨϢʮͨ
һݽȻǺܶȴ̾ǰƸӣﷴ֮ǰԤֻ»̫ЩڷͶڽŻϣǴָ·䣬¶ܶ
ϻãҲǰһие𾪡֮ڵоʵΪδı̫á
ָʹѾؼֻȫҲܴġٵļҶһҲŰˣȫѹյĹӣܴ
о죬ÿ춼͵ÿͣҪΪ˳ٷˡҾб䴫ԣһսܣЩʿô
ذҹѲ飬ٹ͵ݡнη绢ֱӹӡжְӰǧǸո뿪ݳǵߵֻǧ˶ûСÿӪʱǰԷԽԽ١
ԼٶҶȶҲˡڲ͸ֻһﷴҲǿȥ쿴Ӫկֱ׺䶥תߵĲʵ֮ǰ֣Ҳ
֮ǰ֮ǰСӻûôء
ҲƤҲȴһҧȵ˷ģҴ˴ҲʮŮʿսȻЧӡǴʱǿɱţɡǿΣҵȾ
ڸԼľڣΰŵܵūˣ
ɶ۾ѲصɱﵾǸŬ๴᣿ӣѹôڡζҪƴһս


0337 
ܴҲôҲϾˡ
սһҹزҪصķطڸһʣб䶼ʹʹһ١ھڸ⹱㡣
һԱվӦڡ
˹ľ䶫ɽȫ߷

־
һԱվӦ𣬡ڡ
˹ľɽܷһ

֣֮
¹ڡ
شӪ󡣡
¹ٶȻС
˵ҳӪȥѰϷһս
ھڻһȦ£սⰻȻɶܱĹְڳڽĪҲͬҺŷҲǸӦҪȣ
ӪţصĺŽһӶӱӪжӶ⼸оҹһֱС̽ϮţǻӪĳ졣ϵľһ㲣ڵľ񲻼á
صٶҶȳӪֱһٶٶಽΨһľȫвɫ󲿷ִãűͷԣûɡ
ҲȫƣڵĽٶ߲׵ΪΪơرˣ˽ǺѪĲΪȫͳ˧ɾȻؤľȫٶҶȴԵͱˡ
ľǰһֹͻģվڹֺһţԶȹעĵǱڽӵеء߾벻ܸؾͿӪ
ˣսѵȥװš
֪ͨߴţأ˷ֳ֧ӳȥˡȻȥЩ㣬ȴҲġ
úʯ񡣡
ڲtߵѩͨѶлľԶźŵơȻӣֻҪ˾ǱͨѶЧá
ﴫϵɣľǰסʵ幫ըҩĵսǰʮס
սըҩСűԤںõĿӵġըҩṴϵתܡըҩ򺣸ݵģʪпĹҲͭ˿ļͻˡ
ľ濪ص·صһͷǸϵľ⣬аҶʼҫļܹڰ׵ĹܶСе񼺷磬ѹƵʿ
ϧûڡҲΣһȥˬˡ
ѩվͬڹ۲ս˧Ƕɽ˰Χˡ
ɽؼʮ׵Сɽ£һлӰզզĽɽͷΧ£ӵĽΪͣǸλɽͷĻιǰ󣬺սƫƫֻΧ
شٶಽҶһǧѹǰٴͣжӡµҶͻǰغɱھ溾ʮʱͿʼ٣ͼԾ
ֻƳһۣɣҲͻķڵѡͻƵ㣬һųָӵϸʮ˺ʮš
µĹ೤ظųŭ𺰵ʮ˺ʮš
Ĺæһ̧ͷԼæϵһקͱ͵ĳ鶯еͭ˿ҩпĦȣ˲ȼ˻ҩ
һٶըҩϷɳ۶µ幫ըҩһըΧʮðˣǿĸһ治ɢǽڣݺݵײڱ۵ĵϡ
ƥˤɡ
ըһ̣Ļصؿڡ̵ѵУֱĲо޴־塣¡¡㲻ðͷתܣֻǰڷгָֹ״
ڼʮϰٴεϰ󣬽Ĺ졣ʮ׵ըҩý˵ըϡըը˵ĲʮˣӸǱسǰĪ־֮С
ƥǷǳСĶըǼȾš㸽һ౻ƥƷ뱬ԶЩҲòͣȻӡ
Ĳt£ɣ˳űը̳޶˷ܴУս䣡
ʵսȫսޱ˷ܣ绢ɣĺһĺӦս䣡
װըģɲô
ȫʿץԼ䷢СͷС
վڲtɨƽ
ѩź裬ϵսæԤõһľںϡľڴŵĺʯǽ߾ֱۺֵǣǰĽ˵ը˸ϡﻩҪϰ
һٶʮˣٳֻоʮʯͷ´ǵĶתͨľԽ
ڲѹָͨսԼҶͻϮĿľǽֲҡƣġöҵıըû롣¡Լվ𣬡ﷴڲɣ
ٿڻ⡣
һٶҶͻͺƳһŹСһʼǴ֫ϱ۷ɳűǾŵƥҴܣϵûӰֻ߹ϵءһǮ㹻ʮˣһ±˶Ǯ
ظڼҶʮ꣬ά֧ҶǺķѪۿ֧ͷ˵µĹŹأضʱʹʣѪ
ߵĽݽٸǱɫ˭Ҳû뵽һﷴȻֳ̡ڽеŷܵвҵӵ֣ߡȫһ
ߣҲⱬը÷ͷһŷ˵ЦҪ롣Ҳѹȵߣǰˣ㲻±˵£͵ô
ŷȴҡҡͷҵȼ֮þṦɲɻƷ˿ɰҵáǣ
˵ŷľһ̵ˡ
һƱսսͿľĳŴ󿪣һ⺷Ѹɱӵһ󽫾Ȼͷ׳Ұ
ͷҰһ·ߺֱУܲ˵ײⱬըСͻĺʯ־һ䵶ǰͷӬҴܵһһ
ʮһϮҵļɨͺһѴɨ㣬սϲĵһա
Ϊ۴Упɬԡ˭ɱ˽͡
һʯһ𣬺ɨսλڽȺеҵԾԾԡֻ֮ǰߵŮӲȴȳһʮﱼɱиһｫʲô˲𣿲ֻȡͷ


0338 ŭ
ʯӳ棬һɨӡ
ڼҶʮ꣬һļҶû취սˡǰЩҶһӣƽղȴʵս飬ͷһըҩֲĶըͷ֮ʣһѰѩ䵶
ɱѽ
ʯֺǰӲײɢҵСǰĿʧǵܣ䵶ֻ۴УܵĶû
䵶һȥѪˮͲϵӿԴУҪڵϵԶüɥָֻܾߺԸԸӴܣӵһ
зΨһǿ군ʤƽ򼺷бɽͻưΧлľ֮С
彫ɽϣΪըҩ֮млڵȻɥ군ǿͻʱͬһ̣ĲôʮŮɱ˳
ͬʱҲŶϵķ춯׼блķաû취˵ģΨмɱȥͻƷߡɱͷĿ̡ܷ
ɱȥ
Ųֻʮ͸ҳҲһĺȵЩûõӱǰеҺߣɱ⡣
ݵĽǻǧľʿЩʿսȴڶࡣذҪЩȥƷƣĶֵҶȥγɱˣţЩӱ
ս˲Ϣ䣬עĿķʮԺϸϸŮӡЩ˳䵶ȴеĳǰ
ʯոճĶУһ̧ͷͿɷɱĲáһ٣Ҳ㲻ͳȥ˫ͷ죬ӵƴɱｻ֮ʣɫĵײһ
޻εӲƴһǣʯ;ʹؿڱơҪ塣鿴ԼǷˣŮӼл
ۡһѪӺʯϢתͨЩæһƫܿл̬ƣٴ˾ǰһʮ㣬аڵз֮ǰжԷȴҪκмҲС
иͷ­׷ɶѪˮȪӿ罦ʯ˶ŮӵԴ˫ֻһɲǣжԷĲӣԷ䵶Ҳײһ£оԼи롣˲ľƺ°оˡ
ģЩӹǲʯץԼеŲסˡöƴһǾ˲ˣظ𵴼Ųλֱƴһҿ׺ͷ׭۾ȻЩڡ
ں󷽲tϵ忴ʮɨܿ͸ʮŮײˡЩŮ࣬ҲγɢСĺʯӭײȥһˡ
ֻЩŮƴġͨ˵ͷĲΪ̫ߡʯûƴͷļǱһһˡ
һԹŮӵΪۣһ֮ͷǱĲҽսԶԶܿһ󷽵Ī裬ظվΪߺȡ
ڴĶκ󣬲ôʣļŮӻݡת䣬ŵѪ䵶ǰ壬ͼͨĹľɱսæľһֹͨŹмˡ
壬ͶҼҴ󺹣ҼҴ󺹵ūţӵѥŹ֣úǰ󺰣˱зŭ㻹û֣ѵֻŮȹµɣ
tϵһɱǰͼһʹ㣬ÿÿἰޱջ±ŮἰŭֱӴ¥ϷԾʱ⡯ܹýסһһԽ֣һȺսͷС
һɱҲǺη塣ӵȣԽѪ۾ӭϣ䵶ϵĺɫâһ׶೤˫ʮףӾǺԾٻ·ԡ¡еװ˫۷ɿ趯ȭ¡¡졣
һȭͰѲҳ࣬ȭ˴⣬ȭѪһţȭȭȭȭ
ȭͷʮ룬ѾûвôˡֻһѪӣͷһ˺һƥʬѪһ
һߴһ߸ŭȣȽսƣѽٸѽҾͳȫ㣬ҽ͸
·ԡһȫ޵Уʮˣ
ôһɶߵĸ޹ֳǰһȫ͡ǿȭͷҵأһҳ࣬ǸǺñȿڴܡ
˶ǵһμ·ԡǵڶμŷǾ䡮ȫһˣ߰ɡĴ򲻹ѽ
صҲȻľһôôôǿôѽ᲻ѽ
쳤˿Ҳû˿ö
ʮ󣬡·ԡʧ
ֻصǺ󱳣ȫɫ׽֮ҫսǳ֣ڲŮȫ롣򴩵ļǺȻ£˲ĺʯҧ֣Ұ
֮£·ϳһܼĺŶΡԼԸҪ󹩷ԸǿԸԽʱնԸתΪṩҽƣָǿ

ȫٱӦո屩õһĻȫѸٻָͶ־ǿָ£˶żʤ
ҡǽʽ档
ȡ
ڣǽʽضѵսʽԿʽӵķȫѹԵĴڡսҪôҪָӹЭһµľҪôȫרѵ
þ·֯һŶʮŽȻγɡƥľ벻ףǰҲףһ¼صǽƶ
ʶ¡ǽĲѾòսϵɴ۾ĳ֡ûҲ粽һܼĶη¡¡Ľ޶أ˶ܸܵǹ޷ֵǿơ
Ƥڷ
ǧľľ漫ҡڲҶĵ£޵Ĳ仹ǲòǰӿɵǽʽ֣緢ĩս٣ԸͷսļҶƴҲԸǰ
٣
岻ٶȣɡҲÿȣһһϵһЭͬսη塣Ǹ߾ѩľеķⶼ˵
ȵȻܲȵսӳϣ֮±һѪɽӱһɢܡܿ¶ͷΪսӵĲҶ
ˣˣˣ
̴Ѿûɶﷴʵ̫׺ݡߵĽݽǶʱɢһͷӡصҲæ˿ߣҵΪ˶Ϻٲ߾߲ˡ
Ѿ߲ˣؿŶ壬ٿɽɱĳìһƿԼţĲҶ󣬽ձپսڴˣɶҽڴ˵أ
ܿײһ


0339 ȥ
ʮǰػǸ游ֳ۳ҽӢۺúѾǴĩѵõı߹ʮ󣬸ѻҲĺɽ˳͢Ͻ
˷Σɶܱ٣ȴѾû˵ɳ۵׳־ҵ紵ꡣ
Ŭţؾ֪ԷҪʲôأųΪ͢ɻȱɶŬ˼ҲϣزҪ̫
ӽݣȨɢʧ
øɱ
øǲ
ΨһľǰЩʮ߰˻ʮͷļӣѾĵơ
ľЩҾͲˡ
ɽصͲǵңûйѡ
ǣƴɱ·Ψаεһ۹⻹ڡķ֮ǿȵֵ׾ܼжӣηʹָǿ
ǿǰǲܵġ
ԽԽ졣
Ҫֻȥƴ
ֵ߾٣ط·صȥ游ս¡Ҳʢն졣˿뷢԰ףȴ£һﵱȣղ
󹹳ɣⷺ
ҵļҶҲʹóììͷбָǰܼ֡Ӻ˵ͨʿӼͣױ塣ظһʹļҽɱȥ
ǽʽײɱЩ䣬ЩԲĿдաǵᣬϲûںֻһȺϵţ򣬳ĳһĵ¡
䱻ǽʽǰʧǲǱײأǶеķ϶һһѵ䵶
ǰðѪ浹¾߾߲ʬ
ͺñȵɱޣո˼ڿϰǰĵ沼ʬǽʽٶȲò
شɱľΪ廹ߣļɸìҶܶм٣ڿշìһϳ¡
ÿһԾɳĳìҶһδ׵һĸ಻Ϸͷһҽ⣬ǴʱŴġҫ⣬˵ƥ˲ɱǰи߾٣п
˾Ǹոճӱ谭֮ǣ֮ӳУ֮ƺƿռ䡣ļҽηɱɨ˴һ롣
Ѫˮըѣ
ԾɶĳìҶìͷͻ׶೤̶ֱ
٣ڿգ
⡯̵ŵضƥܾŵڵ㷢𷴳
棬ӲӲ
ԾµĳìҶֻǰӰһΣâĵоǰɽǵķƳǵļУиǵ塣
һбؿڣһбԿǡ⡯Ծõбʬ׽ڽڰθߡ
৵ĵں档
ڻûʱǿվҲ˲Ʊ֧֣ԸߵԸǧٴεѵķӦѸݶǿ
ﰡôôࣿ屬ԾɶĳìҶɺͷٶ˲ϷЩӸη޾壬⡯ԾѾߴǰֻ£һѻҪƴĵˡ
ɱԱϽɱ̤顣绢һգ۱ӵĲϡ
Ȼϵʱҵ׼
ڰ޷һĲŤԸһԸͬܲſɵһʹϹӣϧ㻹ǿçŶ̩£ڼʮľ͸ˡ
ʱͬաԸ࣬ӼᶨԸͬˡصΪȴԶԶçŶ̩һȥɶѡ
һ徹Ȼǰغ˳͢٣츧ֲССӫ֮⣬Ҵԣ
ع¯ڣݣַ³ìҶһͣսٴδ󲽳ǰ
žǴӿе䣬⡯򼸲վȡһĨͷֻױƣʹ֮һĨѪˮðת˿ڣһӣҰ˳ì
Щүѳ͢ϣȴӲϰշǺЦ֪ΪʲôܱôǿᶼǸҵġΣûЩϰգҲҪˡ
˵ٴһ֣Һ
֪ʱʮŮѾվжӣǹ׼һͬվ֮Ĳס𣡡
֮£ʼӱ
ǹһɹɰ̽Ů֡
زʮ⣬良ǿʮǦȫҲ΢΢ζмȵҺΣ
֮ĲѸٽǹأͨǹţװ
ؿ֮һҪɱļҶȫ֧֡ȻȥӲƴһǣֻصƴǰתһֻҰųìҶĶתȦì泬ǿɲӦԡ
ĺôǻǿ治оƵ档ʱߴţѾӶɽϳ£һͻΧӱλеɱˣԭڹеսɣָ󿿽
һսΧ³ìһԼҪȲЩըҩս
ۿΧ޿ӣҪͻΧȴǿغ޵Ķܰҧ飬ްҹ۲죬ƺ汳һɿȥõ汳ľǰ塣
أǿҲǰôЩˡƿһ档ӮģҪôͶҪôȥһȫԱۣߺȡع𣬿ɽּкġ
ȥɡϽܳ͢ݶ꣬ձǱ֮ա˵һӵ˹ȥȫۣżһûʴĽڻȫڴˡͬھɣ
֣ذһо⡣
ԳԸ߷ֵ˺ȴҲӲһЦе·ԡڸոջ۵Ըָ룬ھݷǹͺ˹ȥݷǹĿھһСڲ࣬
һȭͷСǦԸٶءȫûϵôپ׵һ֡ǿûܿסһؿڵ˸޿ƥеĽ⵶âûϣԼһ¡
۵Ľ˲ɢ
رɵأǺǺĴڴ˥϶ֵ޷еȻɢȥǰǸ˥֮ˡļҶæǰм˸Ǿٵ塣
顭һɰð
ȻŮװϣǹɨû˾ӳ֣ļҶѪɣء
ָԭ״վ
ɣץըҩʱԵȼû幫ըҩȫ룬ȴС
޷ٴ
̫أ˲䵽֮ʡԼݾŵļǣȻ˵үѾԵ͢ˣȥ֡ǽɣšǵСӹݣǶŶӵġ
ֱһȻţһͨʹ֮
ɶңǳ군ˡ


0340 ϯ
ߴţأ׷еУɧŵط
ɣɨսеսǱ˽˲߽мȡ
ΰ֯ݷ׼ռݳǡ
ߣҪȥռĵһˡ
սױɢıӲ֯Ѳ׷Ͷ룬ӲĶǸ޷ġ
Щȫ¶ϵ٣һչ׷׷һɱһܵЩи߼ٵͶЩȫǻ
شǧŵľ䣬ֻһʱʹľ׷˽ݡ˿̽ݳǷȫ飬ڲȫľ䡣ӳ֣سŵļȾܣɽйá
һ̷ճţץͷ۱ʳʣԱڡסַ̰Ұȥץˣȫȴʡ
ĵ뼫ֻţֵˣ̹ţ˭Ҳĵϸֻ֪ٶǳػˡ
ҹΰǧ֯ԼĲıԱϵݳǡ֧ӽǳصһ̣վڳͷе΢΢սһѪǳϵڤڤ֮Уʮֵ
ΰǧ㣬˳ǱߵǧҲָӡߡΰҪٴγ
Ҫȥΰʵ
Ҫȥݺ͸ݡ
ھôˣнݾͲˡǵĹϵġ
ݺ͸ݶ飬ڴɱ͡ڹ򵥣ֻƳУѵطϵȫЩײũԼԼԼ
ɱط
ɱǣ췴𣿸ֲͳԷѪôЩһǷңһԵȫɱ⡣
㡭ݣ
ǴعڡȨֹȻذͷַ֡صũ겻⣬ⲻɡңֻҪϹڣϰԼܹĺܺá
ΰΪεжܰȫ˳ɹľһսͣɱݡڶռݳǻСӾȻҪݺ͸ݡ򸴸ݻ㣬ȻҪ
ظĸ
ΰ顣
ĻںҹȻžһ硣
ΰоëΣձƽ
վڳͷȻ̧ͷһѽΰƿ
һƾճ֣ĵ塣ֻüֱ̧ۣ˾ͱ˸šʶ֮ڣⱼӿ˳ǧԸ֮ߴݡ
ݳڵĽʿ˳ڵӪڻصġǸɣṩԸ˶ͬҽСӪڰ칫ڵȻ˫ֽץ𣬿зʹ
˾ʶи󺰡
үҲûáͲΪѭ浸ءҪŴЩѹյȥɡ¢ϵ֪ʶһ޳ĴڣƿصۣһŭƣǲٿصĲȨһأӲأֻԼ
˳Ը֮ߴÿһϵ˶ץ칫˲۳ѪȵסҸһ컻صҫҲҪռһݡ
ΰԭѾƿɿҪµڶ磬췣١ߺ󺰣Ӹߣôûң
ڶ£ȻǸ߸ӵù
ΰĻð̣ͨ͵ȥˡ
Ƹ󣬹Ю޴ɸ߿£ڲҰڱĵͷһǿеľϱŷ
һǧһֱڵĲã־ͼ֮Կ
⴫ͳҲǿôӡ϶ס˵ö϶߾ٵֱ۱üȲƺҪߵġ⡯˴תֱСԼԴĺס
Сдģĸǻ۵ǲԸٱŪ˶࣬ûκһ˻Ըٻصȥӣ˶վһ𿹡ȫһײһײ־
ϥֱͦ߰ͷ­Ըٵ£˻ƵĺУԽԽϵ׹⵽ﶥ֮ȴѸټеľһӣҹйâһֺ
׹ʧݳٴһƬڰ֮Сһᣬڳϣۣػʺ䣬棬һڲϸֲ֣ʧ
ģһƨڵϡ̧ͷȥڣŴȵӸʲôӾҪģӾšֺ˶꣬ͱˡ
һ̾Ϣҹƽ
⡯չԴ˹壬صСƳ̧ۣ⡯Դ˵ù֪ؼʱæ
ɹͻ췣ǣѪ궼õ˿ãƤΪǶ㣬Ѫ㣬㣬һٻ·ԡʱҲʮ룬·ԡ֧ǹҲı䡣
ڵֱԲԶڵΰûУ
ûۣۡΰһڵĶҪɷˣһڻð̣ҾԪˡ
ŶǺ¡Ӧ˾䣬ɶ
ΰһֱԼûΪ磬ڱˡȻƤǶۣȴŬָ̧֣žð𻨡׵硣
ΰýףͷġ⡯̥ǡƥǸոҲܾ޴׵ѹɵԭǽһ㣬һ˽Ĳ㡣θһһŹ׻֮
ڳͷЪӣΪĲʮŮϵŽӵļҲ𼱻ǵĴܹҶԼ˧⵽ɱ
ΰ˼ƣ˰̧ȥúϢԼŮ̳֮ǰΰ˵¸ݣͿɶ뵺沼ֹūӿ飬һɱ¸ݣͿԷɶ뵺Ψһĳڡ
ɶ뵺ĵξ½·ֻطǸݳرҪסͿֹ˵沿ӵĴģ֡ȫԹչӪڵҲԱȽɵİԱ͹Ѵֻơ
˵߾ߣҹнٶȱӱ죬ȵڶһͳڸݳ¡һٶ˹Ǻڵı䱻س˴룬ǷҲ޷ӦʣЩٺͼҶҲסɱһͱȫա
ɱ⸴ݵĹţͷβܣ򱱱Ϯݡҹǰִݳ⣬ֱͻϮݳǷǱȸǿָʹǰûŹŻغһֱġ
½ݺȻ
;ķ̨ٵľʾݳǷĻɫâѸֻǸָʹͬ޷ۼ㹻ʿЭͬٻ·ԡųǽһͨ񴷣Ӳڰ˵Ƿһ˹ơ
ָʹڳͷָܵģĲáҪǮǮҪ˵ȥݾͲٻȴҳǳأ͢ŹģҲŹ㡣
ƳǷŶ翹ĸָʹǺЦ֮ǰѹεǮҪһ룬ɲ̫ѽӽòˡ
˵֮ʣŲٿء·ԡôһ룬һµǹ׼˿
ǹ죬ƾˡ
ĸָʹ򱬣
ɶ뵺ǡˡ


0341 ̸
һҶۣۡ۴ˣϰǰָʹšͨݣſڵǳ·ķӡȺӵһ߳˱ܼ
֮ŤͷһЦˡôɶ֮кջ񣿡
ŷңԴľӺǼһҹյ֣ȴ룬ɥ֮Ȯ˿̲֪֮Уʲô
ľʤͻϮ𸴸ݡ֮𣬸ǿɥʧɶŵĸڸݺ߻ǮʹȺɲɽأִɽµ
˿̵ǲǰȥɶҲǳ̾ѡŷЩ£˵빫ˡҶ˱ǱϮɱסκ̬仯޴ƴƣԶԤ롣Ҷ˱΢ʵ޷ɹС
һ򿰳ƻʼȮٹٶгʹޣȴޱȾ¡ֻǽŷңȴǸƤЦⲻЦ࣬Ϊ˵Ҳ𣬸ú¡
סе㲻̫ԡ
ŷԭͷȴ΢΢̧һۡ
̾ɶսãһʰŮϮѾûմŭʲôһȡ𸴸ݣƺݣ̣͢ٹپ֡ۼҰ²Ѿᵽ
ŷ˲һۣеҳʵҶںƮã֪ǰ͢Ǻε״
ôţ£Цڳ໥ڦá˵㽭ʷ׵ɶ䣬˵֮󣬲ϱ֮Σɥʦھԡд˷۴ͳ˧̫ū޼ɣšǰòϳһ۲̸ʵ£ȫжΡǵķ׸ɴǡ²Ҫøʲô⣿
˵ɺݿɬҲǻʹڵĸ֣һ򼫾߳Ǹϲŭɫɽռ֮Ƿҡв⣬ʵɶƴƣһֻҪǿƽֻڳϦкѣ
⻰ˣɤߵкѣ㲻˵кδǲѵģɶ̣ſھҪǮǮ·ʮѾ۵Ҫʮﹻƽѣ
⼸˵˼ʮɽ裬ɽ̷Ϊ׬Ǯ˳͢棬ͨɶĴֻﲻһﷴȻȳ͢ǮûǮˡ
Ƿȫ۴ˮʦԴһ취ûСˮʦܱ˵Լǰ˽˷ȫûȻûá͢Ҫ촬򴬣һſھҪʮܸ͢ɵۣ
˵ոɶǳ˵ҪȫãÿĶؼŷӣһɵٶʮںˣʲôɣȵ˵
ʮ빬һźϣĹԹ䶼޸֮ˣֻŻū澵ࡣһ°˾ͰҸϳ˭˵ȥ
һˣƽ棬˲塣Ϊֻ֮ȹڼϹֲЩɽ춪˻ϳңȻ˵ĵزŷҿȻٲҲָʹˣɴƥ򾩳ǸϣȻؼ˵
ǰһԼסԼߵķӣһݾͻ˸ɫ¶Įı˵ˣҳ
ԺӰһΣ¶µŮӣЦĶ˵ǻö־Ȼֿ޿䡣㻹ԹͲ±˵ǰһ״𣿡
׾ƤŮӱһץһǿ㽫ŮӸ˹ȥŮӰһȻܲͦץϵĽϧūңҿɾצ
þһš˵㵱Ҳɱ㣿
Ůʹɫȴǽ˵ūΪ̫ͣɱˣԹԾͷɡ֮£ֻ¾û湫ȥˡ
ŭȴɿʵô˵
ߡŮһȴÿԼؿڵɴ£¹¶ѩ顣ָֻץڰļϣŮӱ㲻湻ĺݵġūҺİ㣬ȴūҡ
ȴߣעŮͷһʹЦȵǰˣèǸˣס˵嵽ô𸴵ģҶ̷еǣ벻볢
ŮְãЦ˵ĪҪֻ뿴ǲĶŮ˲ģֻҪ뵽ϾȻ˶ūҵò޶Եģūͺ޵ĺ
һ䣬ҪŮæ˵֮£ҼϴӦˡ˵ǰݣļͽǻ빫ǼʦֵܸųûǣЩܽҲɲѽ
ٴߣǣֻǸǰָ·ӡɽܴ̣ÿڣԻڣװŪ㵱Ƕʲô֪ۼҪ֣ò¾ܰ𡣡
Ůæؿڣ˵˵ô£ūˡҵҲʹγǷʲôܲ£ոɵͱˣתֻѾ϶ȻʧƣȨء
Ů㲻Լ̫ܵ˵㣿һ䣬Ҹи㣬̲̼˳Ǿ͸ʵʵȥɶҡǲӣۼܷˣҲץˣɱˡ
úúãˡҶ֪ǻϵˣΪ˻Ը𣬱Ů˸ûȤһξԺǽֻҪˣǾ͸£˰ɣ
˵꣬ŮӾԾǽͷʧ
վſڣų찧̾һ¼ѣȺԸʵµ˷Ҫ͵͵˼ʰ
꣬ſڵͷڣݷ
ͷɢɤüֱܿŽϲЦտ˵ôסôլԺҪſվӣҪԼܴ˵ط
ǰ˺ֱܲɣʲô
ⲻô˴߽׽Ա֮ǰͽɶҲҿæΣͽԱȫ
˵ۼҰΣ֣ڰΡۼֻǲ¶ѡܲɾΪ˵ϻɣ
ӺǺһЦֿѹ˵ƴһʱǽ˲ġͽͷô˵ϼ仰βһ
㵽ʲô˼ʵ
ȴǺЦһ£ϵһ¡֪ڻϣԷ֮ǣѵͲ׬Ǯ׬Ǯǹȴ׬ءǡռ𸴸ݣͳ˧ʮ˿ڡ˵ɽǱ߲˸׬˴ǮҲϺõôŰɡҿǸ˱Ʊģ˵һͨȻæ˵أ
ŭӣ⳯͢飬Щ
ȴǺǺǵЦοԼԼӹ֪Ϣɱǿͽڹ͵ڸȥѰ硯ͼ°ܺ߹ԪγƵùԪγԶɶǳµģɲô
һĿԹĽȵģ㵽
ڨЦһûɶ׬Ǯ


0342 쵼
ʱ䣬ͻݳǣӵĿһѳ¡սǳΪʲôɶ̣͢ҪȫصʵΪɶޱãݳǶûֵܵסһ˵ͻϮ
ƽվõĴ͸ˡ
ɱĵֿһ·صӪڡ¡¡Ӫ⣬ӪڻصҴҵܳΪֵѹʵǱ˴ӻˣ
ƨеĺòã˷ܴ󺰣Ǵɶ뵺ʤ뵺ߵȫˣǵսޱȾ޴󡣡
뵺
Ǵţɣ
ʾԼȫš
ȴǰץסļ˵̫ˣ̫ˣõĳ֮ǰԼܴ˳˲𣬿ʵɶûʲôԱǻϾһĴǣЩо͵ȥա
˺һʱ䶼Խʵִ˴ؿ˵ֳ˵㡣ˣ
԰ڵ̬൱ʮꡣĸͷѾܵһ壬ðϸ룬ԭѾмֳģ
ŽԼΰڽݳͷģ췣¡췣ûܸɵǣǡΰ׵ҵΪǴӡ
췣ֱΪġ
ҲýˣѪ㡣ʵϵһԿ췣˻ٶõЩô̾һſʼܼþ޴սʤʵԭΪֻܵõһСС˳ʵȴ뵺
˵һ飬⼸Щط
𸴸ݵݳǡ
˵һ飬ϲ
𸴸ݣп˿԰ѺҲ
˵һ顣
ɶ뵺
Үϲϲһ߸ߣкȥָǨƻȰҵȥȻɢ뵺ǿƵ˿ˣ뵺ȫ԰ϰˡ
ϢӪڻأϵԱȫ״̬ûֻҪ롮Ϳɶ뵺ѻ˾ĶϵظȨڲκθ˰˰ɵߡӾ֮˿ԻʮĶ
ȫǴɱ
Ϊһũ壬˶صĿͺ󼰵ġӻƺСС׻Ʋ䷢չɳưǵӴʺϸֵضռ졣Ϊë඼ɽͷǿɲϲ׽ȻǺ㹻䡣
ЩҰԶǿˣ϶ûҰûԣû´һӣκ˶ֻũڹŴϺӣ֧㹻ֹչ貵
˧
ͯҥڡԱĿĴɶں䶯սʱڣ˶ѰһûκʲײҪһص档
ԭͶ˿ÿҲڼ٣ɵʤºݣͨϵɶ½·ͨ˿糱ӿһ뵺ÿԱϷʱһܽ˿ڡ
ɶصֻسǣӡϴ壬Ϊ
Ϊ˼Щ˵ʣ֯;Ұӭӣˮ·ġЩ˿ڲٴĽչˣֱӷǽɶ뵺ֻԱ򵥻ְ
סҽƣЩͳͳܡలԱ˿ڽмԼ԰һѡ鳤ѡ峤ԼԼڸɶ뵺صìܣǿѹֱûԭеؽ·䡣
û˿ԡ
ڶ֮ǰľºʮ£ɶ˴ʮˡָûнͳƣҲͳƲʵϵϢɶ룬˶ܹɽҲ纣ֻܻһء
Ӵ˿Ǩƣȫ߲ܡȻ֪Щ˿п϶ݬ룬϶Ӹ·ţ񣬿϶Ҫں𡣿ֻҪЩ˿ڣͲˡƶᷢչģ׻ûȻʲôҲ첻ȥġ
ʮɶصʮ򣬡Ƶ˿ʮЩ˿ڴʳĶ졣ȫǣֻҪһģɱҡΪάǵ棬
һĿǴӽӵһǧൽһ򣬰ɡڶڴһൽɡһװõǹġڶɴͽѵͶ뵽ݱ赱У¼԰
·ţˮ½ݣһжҪ֡Ȼʮ¿ʼɶ´½ɳ˷ͱèԼѹεǮóͶʣȫָ뵺ϵũҵ
ΰũҵóʱչµļУʳҵü
ΰżʱ͸оˡȻ׸Ⱦ˻ڼֲǿԱֻ֤Ҫѿǽܿѿеѣԡ
⼸ʱ䣬ΰոմʱչµļʱͿʼԶЩпֲֲѵֲԱȵӸ˳ʱֵĶջũԱɵˡ
Щǡ߻ܱƱ档ΰ͵ɶ뵺ˮʩ޽1617Ĵ쵽ЩɱﵡͬһȥҲʱչµļУʳãͬΰѾһ
ΰĴɱʵԽٴδʱչµнʣĴԽùҲȫ˽ܹˡ
ǼУԺҽ־ڿƸһһУĸУרŹѧġһУްʦһҵѧԺұʦʷ
㷢չԱǴˣ
˵ļ룬˵Ĺᡣҽȥ齨ҽƲѽļӴֹ̲ΰũҵʷҵͷоѰȫ;첿齨ճ̡
װ˭Ҳ
ʵԱۼһ𣬲пĩʵڴǰдԽ߶òžۼŽΪĵ쵼֮ڡҵҪĿǻȥ²ռĿл
СĿͲˣŮ͸֮Ļǲɻȱġ
쵼󣬡ͳѡڱȽԶսĽݡصڿλĸݳԼǸݽȫ»ΪĪĹѹ
һϵиı䶼Ҫʱɡ1616ľ£ոɶ뵺ʱҪľǲϵǨ˿ڡ
Ƶ˿Ÿһ߲뵺ȻǴڣήҲ񣬿ȫϣĻ𻨣Ҫµļ԰
ԽԵǡνԼֽϵļƻʵʵơ
ȵø󣬴ǹ
ɣ


0343 Ȧ
ϣȦ
Źֵĵζһ£˵ʢ㣬Ҳ㡣ÿ＾ڣ㼯Ⱥβѣǲ̼ͣ죬ʳʱܳ档̿ϵĽʽܡɫףζ
NôԣǻʲôڴԻ۹Ҳ޻ڣ޺ˣ֤⿳ζ
ռɶ뵺ѹ˲ʳɵ˿ӿ룬پ޴ĿѹǰǰŪʳټʮûûҹͣĳԺȣʳ治ϺũҵҪѰʳԴ
Һô㹻ҵԴ
Ӫڻʱͷϰȥ㣬඼Źǵ㲶̵̫ˣ˾һ㶼¸ݺ̲鲳ҵϣԶľͱȥˣȦͳι˿ڵΨһϣ

˳չӲֳ֡ᦡĶԴֻм١ڡ˳໹м䴬Ƕ˳һڿĴЭͬǰͬʱڴβĽ̺һž޴
Ŵά֯ˮͣ׸á㣬ɹָҪάټͨʹõĲ㴬ֻСҲһˣ͸ֻмƽ״󣬲Чʼ͡
˱֯ƽ׵Ĵ֯ûҪǿԺԡ߸ϵʿүȥɴ˭Ľѽ⹦һ¯ɵã
ڴ͵ǿͨβĽ֧ܷȥںɢһ޴ֳ֡ᦡܲٿغϵķ׵磬ܶԺһ̽顣͸һ̽ŰܸЧȷĿꡣ
ϱ÷缱˸ߣٳ֡ᦡ̧ͷ죬оһҪ١Ȼֻ֮˳ӣܿܡŬͬʱԴϵ㣬Ҫ±ˡ
䣬վͱδεžžવ£϶ۡĺƺţǰ鱾дŵĲ̹淶вںˮϲ㣬³Ȳǲ̵ܲġ
ȵڴװϴһˮȷɹͷȺ٣Ƕ
ᦡٿصĺѸͣ
ʱǰս˳磬ɾ;޴ˡ˭֪ܴү˼άһɢҪ󴬣ǸʻĴ󴬣ȻͰѡᦡˡ
Ѻ罫ֻӲĹι죬װϵ˶ץס̶ܻǰص䴬Ǳʹʮڵĸ٣ٶΦ˶ڷ
ܿ죬ٽˡ
˶ܸоֻƺʲôϴǰĺǷ
ʮڣʮڣ˽ڣڡ
ֻʣĽʱվڴ׵ʹ󺰵ҪŲסˡ
ĺѸٴƽпӣǺźվǰ߰һת̵Ľܸˡÿ˵ֱۼⶼµϣΨһͷǰӴ
ϵԽԽ󣬲ʱߣ̾кԱ滻Ӻиֿʱվڸװĳβ̽ͷȥֻβĺڵĴԾ
ͷĴǸİ
һȥȫ㡣
ԼȫʪһĨͷϵˮѽһ㡣ܲܳԱ㣬ͿŬ
ԽҪˮԽǳأɴϸĺǰæ̵ÿֱü˫ֱ֧ۡµĺ¶һ޴һż临ӽṹߣȫṩϣϰŮб֯
͵ﲻˮ汻鹹ɵ֧յ𣬻ƵڵϷִ򿪣ֺô㵹ȥһεջ񣬾൱ƽһ͡
ͬеһŴ϶ҵĺһÿĲҡֻͷһصĲ̣ࡣ
뵱ڶտףҲ׻ըιūץšᦡӴͷ㣬Ц´ҪԵˡӣӣ֤ܶЩֶҪûθڡ
ûθڣ˾ͺáҲϲЦտҾŲǴߣ̷̣ʽо޴ĸĽռ䡣紬ٸҪôߣиھͺˡɻȱҪиʿٿᦡϾ㡣
ʱȶţѶǰ̹㷽ϾӱԱսߵĴ󺰵ڶ⺣¿ɶ㰡̸ܲܲࡣ
յã˶ԽԽ𾢡ϵĴ඼ɶ񣬹ȥһȥ̸ʮҪЦˡ˰ٱǧɡ
廨һʱȦһһࡣʱû˴ģ̣飬ֱ޾ǰ洬ʱ̵м˶𾪡
һһϴһһû嵽׵˶𣬷׼װˣɴϵﻹûװ
Ȧͷ߽һľÿľ¶һľٺļ͹ѾȺһ죬㵹Ǳֳֵ߷ɿĶÿ㿪ƶǽдּӹ
ֻǰһ꣬͹ǶŽֻҪһ񡣿һһ㵹ǰḻջޱϲޱȾ㵡ж㰡Ҳ갡
ɶǣû˼ô㣡
˵ǰĳǵ󣬴ֻкºȺԼȥĴҲܿ϶˵˧ֳһˡᦡվڴͷȼǾͰˡ
񼣣񼣣Ҫ˶Ĥˡ
ּӹ㱻ǼΪͷЩʹмƻһ첶˴ʮ㣬ǽѸٱӣҽԺѧУŽٴη䡣ÿְܲŶԼʳãǧ˽ĳһ١
ǡĿǰΨһܴģϵʳ廹²ܶ˵һγԻޱζԼҪˡҪһڣӿɾͿˡ
ѳԲѬƵķʽб棬ۡǸɽǱߵ˹ϵӦÿΪǶ۵һֲƷҲӴɨæµĹˣ˵ҪĴ㣬һʮֲ̫̫࣬١
ǴɽõĶʮ䴬ԵиװͬʱɽϷ˶ֻֻҪǸļǮߣġ˵Ｘʮ򼸰ֵ㣬̵ġȱǲ
˵ľ鱻ִȥܿı˵
ͷ˼ܲĹѽＸΪļһִơᦡľһսɣҲɹԪվ֮Ƕþٿءᦡ
ҷˮʦͳϬLΪˮҲʺϲٴǱרŸ㡣ϬLǿҪһһǣֻץšᦡȱںϷ紵ɹҹ͡
ϬLĴҶǴƾʲôһ㣿˵ƽģôͳһ˵Ļƭ˵ˮʦͳ죬ͳˡǾ۸ͶЧǲǣѵиߵ͹֣֮
Թذ
Ӽ˹ģԽʮ˵ġ˵ÿ켸ʮֵ⹩Ӧͦ࣬ʵȴֻٲ˵Ĳ϶һˡԵʱûзڵߡ
ӿʼʱֻΪܶһͷӵϾͷܲϳɲ׵£һúܶĽˡ


0344 ˾ͱ
㶨²΢áĲڶʱڶ˵ʳһְǰ׬Ǯ
ĶԽԽȻЩִм򵥹ߣṩรɡ𲽳ΪһֹĵطڲĻɱͣѹȴԽԽ١ԭܲȥԼԶ
ǵİ취Ǯ
ѹεƤ
ָˣѹεĶѾѹˡظĸ߼˵ط͸ı֮֡
ӵһɵķǳ˳򵥼ѵͱɳȥѹططԸͶЧĿʹáֱΪëӽʱҪ˭Ǻ˻ˣԼˡ
ɸǮռҲֻһʺƣ˾ûˡ
¹Ǵɽɹ칫ıīֽͻǧ
ôࣿ
ڿһ֧ƣѹŪģ԰ײԡԵ壬˼ĳӣĳɽ䡣˵īֽͻǧڿƵеԾˡ
īʲôֻǰ칫кܲ۵һ֡ⶼҪǧǻ˵ãǶôǮ
͵˵ԲȴܲĺӡӲʮĺͯѧڸʦطɢ˵мƾ˶ͳͳȥʦЩƾ˶˽ʦīֽĻȻʹˣѧر
ǲǸ˺üʽôЩһĲУһٸճ֣Ӽ˳ܿ԰ɣʦ
ȻЩʽ˴˼̣Υе̫ˡҪǷô򣬳졣Ѿ˺üŭ취ɽͽļЩӣǶҪʵǮҾ㣬Ǯ
ͷɿİƿ˸ɾ˵úúãո˸Ŀɹ˴ѵǮ
˵γڶʮˣɲɹεĺüڡ˵
Ȧ泡غ̲ͿϺõγרŵλǿղˮõΣǸЧ̫һ˷ȼϡԹ⣬ļְմģ
мԣһµļչǿң󣬽ٲʺϡǰʮˡֻȴΡ
ô
ЦγǱġҸ㶨ٸ˵
Ǻɣȴûټ׷ʡƾ뿪Լİ칫ңһ·ԽҪڶʱڸơĲ״ǱһЩͶ٣Ч죬ЧߵĿôҽҩǴԽյĴɱ
ԽΪȫͬҽԽһ־ǿֱӾѪ߲㡣ĽҪֻĳֻҽƾȻר衣
ڣԭȵרְڵĶѵڴͷѧϰҽѧ֪ʶֻṩһҽѧ鼮ԽҽȻиʵѵʽʮǰԼʮ£¯졣
ಿ͵˸أʵ
Ŀǰʱռ˸ĹãǺܿ콫ݡԽҽҪһҽҩѧУһƫֵ࣬һ忴ҽ顣һָƫһӣλоԱʵҡ
Խҽǹ֣ǸĶر𡣸ֹر࣬廹ࡣǸҩǿоͶ֮ͪġǺܿͷִһĩ㲻ĩʵʷչҽҩ
Ǿֻѧϰˡ
ѧɶȫ޷ƹ㡣ҽѰ˼ǰͶĵͽʿһз˵˸óʿǸŮģ
ʵңֻͷΧ£˺üˣԽҽҲСϳ˭˭ȴ䲻ڵķϰһ̨Сɵ߲ʵ¯
ⵤ¯졣
廹ڻԼںδⵤ¯ȴеغúúãҺȡĺáֻҪܴģȡأǶԿȾԸкҩˡ
˵ǴԽҽ󣬿ɱΧ£ȴǸĽСŮӡ忴㾪һĽ㡣
⽿εεٸɶҶҵϱڹڣһѡ硯ôҴĶϱô嶼ΪⱲҲˡ
һܾͬСޣ̿֡ϳſڵһ
˵ȶĪȴҲһһŮӦʶʵڵһ˵壬áǸոһҪ飬ַѻظȡˡɹӣİһЩ׿гҩ
ͦãͦã
Ź߽ݣ۾ȴ޴ص˲СĳɹѽϲɺأؿԴģ𣿳ɱôҪҪҲæҲǺһֵġ
Ŀǰʵȡ״̬ģҪһ¹⡣ɱӦò̫󣬲ڲ裬ܿǳۡ˼ͷѹûһֱѱ
Լƺ˵ݣֻɥһ˵Ǽɣطǲܴˡ
ಿһߣȻ档Ҳӳӣȴֱ嵽ǰץסֻ첲ʱΣ˵Ҫôôﶼ㲻㣿Ҷ뷴ˣȻҪС
Լײģ
ֺֺЦȴֺ΢΢ɿƣЦǽĲˡҵĵ̣˵Ȼҡ
ֻ˳û㶮˼˵ƭˡʵˣ˵˵ôģ
ʵмŵӣɴ½ԼϡС˼£ȴֻܰͷһƫ˵Ҫ۸ңҶѾ޼ҿɹˣ㻹Ҫ۸ҡ
Լĺ˰ŮŤʵ˵ôģܿ˵˵ոնЩʲôɣҿ඼ڿˣɣ
ŤͷϿ壬Ť˵ʲôʲô£
ˣ˵ҵĵˣˡ͵ҹϽô˵ûϵأ
أǹ¿ӸҶ˿²СﵱС٣˵ſңǹಿܡ
඼ҹѽֵ
ŤͷЦǲ⡣
ѽ
ǿ߶ġ˧
ѽ
£첲§˼֡̽ͷŮ˵ĲʵҿԹ㲻
ȵıϢܽĲûƿ壬һƬհס
˾ͱˣҹһӰɡ


0345 ڸ
ʧˡ
ڵĴϣ۾ںҹзȴڲϵĺ˼룬ͷӿ֡һǶʱҸʱ⣬һǸĸ˫¼޷һʧίҶҺһ·̿֡
һأڹڣ
ΪԼ塣ʱֻ˵ıԶȤʧ࣬ңĺˮСڱĺˮбǺĿڱǺѣı
ְǸСǿɺޣȴֲȻںˮһغһĪ־塪ĸо·Ԩ޷ѣ̫ˡ
һص˴಻ˣһֻúûš
ٻȥֻסһУ·ʧ֮´δ̫ˣ̫Сصǵ¡ܿĲԾޱȱ꣬ΡֱҶ˶ʼڱֽۣ֪վס
Ϊ˻ˣһ·ϡûһҲûΪʿԾûˡݶӷʱؤݶӿǸŮԣ
ݣÿֻһϡ伢ǿѡ˸ӪأŷԼȻһСķݡ
ͷɣҲûѡˡ
Ӫǧȴɶ뵺صˣа㲻ۡӪвв̱ЯҩơþȵǶǧлӪصġ֪ﾹȻиΪȴļҵŮޡ
Ȼģ³ܿһЩɼȻͱײˡ˿ڴϣ𽥾ʣͷ
СӾȻǡ֮ˣ°뱲ӱʳ
Сӻڣ̵İӡǹʳܣ
ѾôˣҸʲôԵģѵٶĲҪҪŰҸֳģ
Ȼǽ塣
ʲôã÷ô
뵽ʹ֮ʹ޲ѣʪշתһҹòԺ˯ˣҲˡ
ӡסĵطǡ߼Աļ֮أһҪŹﲻѺҲû취˯ֻܶȦȥʵϰࡣ
һĴţڵ˶졣ĵСʾʲô¡սսȥʳó緹ߵԼʵҵſڣȴиӰԼҩķǰڰŪЩʲô
㡭ˣͷһͣίվſڵһ䣬ʲôû˵л
Ȼܴүˡææµµȫǹ쿴ͺ񿴵һһû˯ãҲǷȥӱƵġûָȫ˶֪Լ˧ˡ
ֵͻȻиƵҩ˼·
ſŤ˰죬ԼӦ÷ȥϵͶʾԼ겻ڲ𡣿ҧҧ촽ٷɿĳ˼ۣӡ
㡭᲻ῴң
Ī˵
־ͰһҲұĵӣֱӾϡŮ˹ǼСһè廳ҲҸ̫ŵʾסȴûվ롣
ȴЩסһֻ֣þ·Լ˼Ů˺޽ٵķԸйϿϢͷԼϷڲͬǡۡӽ¿״
ҲҲĹɡЩرҵȷĵҩƷһܿƹ̵ı仯ֻҹ֪ȴеָľյġۡ͡硯໥ܲһе
岻֪ôɵЩҷӵͺЩĻ档СŮԭηηŤŤ廳ܿ۷ʣ˫ֱַͦ
Ľ㣬˵ЩĶʲôĽ㣬㡭庰˼ȴѾȫע硣óԼСɵ¯ƼͨҩȻƹеı仯۵ףϲŪЩ
ÿβŪڵʹġ̽Լ͹ȥҲߴ٣ֻ䡣
Դռɶ뵺ԸƬزĳ־ϵֻҪ̤Ƶ̵˿ڣٶṩЩԸ
ͺ񵱳ڸ˳¾ռԸڤڤдڵĳַͳߵȻΪԸ۵ġͨԸתƵĻòϵʱգӦϸϽӡ
֧֣Խйȥ붼顣ۡʣ硯ѰѷܿüͨĵͱĽѣิӵбɳɾ׼ȷ
᳭ͨ̽ܽ¼˾ʵĬĲ飬ż˽ṩҩԭϣ跹ȼ𡣵һһҹʱȥһݺѧԭͳڸֽϡ
Ѿƣջؿڣһҳһҳķݸ壬ʱȡЦд̫ѿݸ忴꣬־ϲķԼת֮ԣһҹΪǡ֮ǰ崺һȣΪ͵Ѫ㣬ھȻ˰˲㡣
Ѫ˲Ȼͨʿɼľ硣
ֻһǾŲԲ
Ե
ԼСޣȴȲϸ年һһ˿ķ߽⡣Ŀؿڣʵָ֪ǴȥҪΪ
öȻҪأָţȥԸ⴫ڸ˭˵
峭¼תԭƳһֱָкĵľؼͺ˶ɡǳ򵥣ҪоѧķչǼ仰ϣ˭Ʋţٽ¶֮ǰѧоڱ󣬲ñʡ
ܵȻʷ泤̾ůůģ趼С£ʵҪңǲǣ
ǡͷҺϲ㡣
Ժ̫ףҵСẦ¡
á
ǽ壬ͷ¶档ֻԸ߾š
㲻ҲãҶչ˺㡣Σ˵㣬ĪҪ̫Թ԰˭ҽӣҾɱ
պң巳ңҲңߣʵûһ˻Ұ۽ʳ¶ұ㻶ϲϲȥˡ
˵˵ҿɲϲ⻰ǱԺҲʳ
˴˿ͨ§˵˻黰鵹ԽԽáȻЦʵ⻵˾̫Ե˵˵㵽ϲʲô
Ҿϲ۸ѽ
ǱŮҲ۸أ
ֲɫжһŮ˱۸һ
ţǺЦǵùڣķôĵĺܣǰԵߵ۸Ҫ
Ҫ˵նŮ˿žͲҲϲ֮ǰ۸㣬Ǽž͸㱨һȭɱ
ԼòʵΪԱ˵ü˵ҲϲɱɱǼĵŮӣ߱ǣҲҪɱ˼ҡ
æͷ§ͿһȴʵһһҹſںȻ˿԰
ಿſƲ˵˧£ܵ˸ͨǷ㡣
ڸС
ڸеģ


0346 
㶨תԭⱾ飬ΪΪߵĵһˡֻӼί֮Ӽ˶ö֪ܽӴĶǡĺԱ
۵СŮǸţ
ȥһֱǰǸϲСˣ߱㿪ʼʡ˶ڴɱɱȤȴǸѧ񼶱ĴڡļѡͿϵһµĲΡ
ǧУֲС
츺ֵҩƺ͸ĽΪĴڣһʮҩߡֹѪʹɱڳĵҩģЩҩǰڲҩƷȱ⣬Ч׿
Ϊ˳ڴ㣬Ľ¸רԵĵҩߣֱǡ衯衯
衯׬ŮǮġº㣬գרŸǮĴ˼Ů׼лСɬ򡯡ջĵȵȶͬ͡εһС衯ۼ۴ӶȣѰͥŮõ
׳ҩȫԡ衯壬õġƵĲƷеǣǵȫܸƷȷ䷽֤ȷЧѺ󷽲Ͷг
ȥɽ˳˴ӡߴӣûʲôƷԹ򡣿δҩΪȭͷƷ۷ɶ̵ĸ·˵ȡ
ֻҪһѪӿǸų򣬶ڰʱڴԼǸǿӲҩҲ̫֢˯һڶ컹һЧʵ˾̾
ӳƷÿΪṩҵʽȻǮ㡮ԽԽӴĿ֧ȴǸǳõķչͷʽٶɿ
ڰĹ֮ҹﻹٰҹУڼԽУ̲ľֳɵġȷĽѧԪѾͱףҲǹȥɵɵʲô򣬶һˮɵ·ӡ
ȷִģѵʽЧ󣬽ѧķΧ㿪ʼ󣬡ڲĺԱѵõѧϰᡣ
ߴţ֮ǰĲ²û֪ʶɵ˸׻ԪѡֻҪõмƾԱ׼ܴﵽٷ֮ʮѩꡣСΪ׷ɣҵСŮƴѧϰ㹻֪ʶҲʲôǿŵ
ԼʿܿʹӸλʮλߵΪǻɶϽסȴʽǴ̼岻ϵĳϵϽͶʣڻøʿ
ʱ1616ʮ£Ķ쿪ʼˡ
ĻֹͣŬҲϢġݼı棬ūܿ괺ۼǿȻǱסġ
һʧŬඨȻ£ֱָݡĿǰǡΧ˫ٲҪһڸݵġָӲڣܽᡣָŵͼ˵ҰƤӦû·ݷ򡣡
ͼͷһλһĹһǾԶ˵ҵжǽūӵķʵڿ顣
Խڿ壬΢΢ҡͷĿǰ̯Ѿ̫ˣȥҰƤ鷳ڽǧˣڿУѵٺʿ٣ͬʱж·ݣǧģĽӦÿڸݽūһս
ǧŲ٣Ҫū濹⻹ԶԶ㡣ѾǽӴĳɹ΢΢ͷǿĿǰչͷɵʵ̫Խū͢ҶҪʱš
һ䣬괺죬ӦûǰȫġҰƤҲҪһḶܻ́һСģĽҪ˵ĴսҲҪ졣
Ҳ˵ϵ죬ӽɵڸı࣬ģϣʱװһĻǻڡ
ΰе㵣ĵʵǾͲ͢ķӦǻ᲻ǣ
Ӧûᡣ˵Ķ·ݣȫصıλˡʷϵ֮սٷĿǰɶ䵽ǴūǴǣɾǸδ֪ˣ
ô죿ΰʵ
һῼǷ˵ҪֻǺ··ļ϶ҪҪԽūѹȴ򣬳׼ɺս
սɲǸ⡣û˭ҳ嶯
ս½ļ󣬲װȱܶʿһ˵ĳìɶûС±ҲܲٷְäҲ֡ԭµ±ѵѾΪ£ɵʱЧλδ֪
ԡ
Ҫ֪ʶϵƣһ޴ļ˵žͿ򹤳̲󣬡Ҫ
ķչǶĲϽũҵĴԽ˹ҵᡣֻװܸ»þ޴ļơ
Ҫ󲻵òЦǼУ̿ʦ˿ֻͷʱĥ߹̲ļˮƽЧʣͻȻ
ʱչµʳˮĹ¯Բһѹĸҿ԰ŪֻҪƶ˶ǲֹУӦҵֲϡ
廹˵ȴϵҪ൱ߵĽӹЩɸ
Ул
ûе硣
Ҳǿ԰Ǳ
ʲô
ĻѼУĻŪĩ
ΪʲôأЩֻܷʱչµҡ豸ĩᱻʱչı䣬ǿٿء
лãҵǿԸظĹҵʽֻҪһ̨ԭͻܳɹתͺðˡ
ԽԽ˷ܣ˫ְ಻סץ֮ǰȸˮͻнּӹˮ۴ͨе豸Ƽ£Ƽڸ㶨˳ˡ
УڽѧĻɲ٣ػϾʽʹЧʵͣѧѶȴͱ̭ˡʱչµҵУĻӹңͷСͻ
ָһ̨ʽ˵ҪӹѹҪ⻹ӹڡ
ȴҡͷЦˣһϰٶ֣ŲҸ͵˵
ѡһ̨ͨߴؼӹ˵ĩⶫڱ˺Ȼʱշı䣬๩룬һ
̳ˡ̲֮Ѱһʵصĵػáⶫ󣬲澹ȻһĻ׼ݰ룬üУĽϷڼоϡ
Ͻֵʼס
ߺܿڽһٻҺиϽн¡ǵӳ豸ûнй߾ȵļӹСʱһŰ׳ˡ
̵ӦɣҲֻȶ˻ʱ䣬ʧܼκڽȫװϼУʳˮĹ¯ѾȲŪú̿͵ˮеԡ
ѹ
Ź
ƶ
˻ʼ˶
л󻬡
ǰһͰŪˡ
̨ԭĻʼѵѵĿ˶ʱվߵ󷴶Ĭһ޴ĸ䣬ˮƽѸƶһȫµĸ߶ȡ
µֻһ˵۷塣


0347 Ծ
ԭھ֤ԼĿɿԺ̲ͬתƵݡǵһתŲǰߵĲţ졣
¾Ϳʷˡ
ɽЩϴ˳ϰ˵ݡʷڽѾ޺һ͵¯ȫϣԴһֵĸСӡռСĸʱض࣬ˮƽβ룬Уͼǲ١
̼ǧҲĪклʷҵĲһī¯ڣżٺŸĹ˽ѵðʧ˶ҲҪػġ
ֳжг֣ԴЧʣʡʱ䡣Ϊڴвɶÿٷչȱľʱ䡣
ԭڱ˵ݺ̱һ̨ͻĸֶᱻ͵ͻ½мӹһ̨ͻĹЧһٱԶʮСʱͣЪĽұиȱݣŻ΢۽ṹøõ
ڶڻ㹻ĽӸݸϵ̨ؼӹģԼӹף¯ͲȲ˲Ϸһ̨һ̨иư㱻
ҽΪ1616ʮָһªҵСͻе˵ȱѹ֮ľܲҶⶫЩ򻯡е㱿أϿáĿǰ²̨ҪĶͻṩ
˵ԼıǺܵģΪЧʵɽ϶ˡʷѾɶ뵺صúҪٽ¯һ¯ҲҪԺͶ
岻̫ȴԡ²̨Щٶô
ɼڽһеһǱЩҪʱ䡣ʼ磬жǿհףƼȱĶ̫ˣֻһĲ롣¸²̨Ʋܵغܶ࣬ٿ̨ؼӹĵֻһˣҪϡƻؼӹһЩ׵ֹӸ߼ͼתѵһרҵĻеӹѧͽϾּ̨ӹĿԺ׵;˿˵ȻҪȡһ̸ԱߣҶаţ
˵Ǳߣ廹üʵɶʱܸǹͻڣ
ٴοЦҸ㶨һǿĶͻ֮˵߻ǹڣθ㻯ѧҵϾл֮ǵĻҩĻڴ˽ǵ
ݵĸǳªǹ̲ļľ¯ռһľƵĸˮģ̺󣬾ͻᱻü׵ͻϡһصĶʹߣ£޴ѸֶҵĻĽ
ǶͻĸڷĶбϸ£ʹżʮҲôʵڶʹʮҲֺءЧҲҵֲϸƣǿ
ĶͻӹĽũߡ֮ǰ˲ٳìڶʹǰؼ׺ͷЩؼ׺ף˵ʮ䵶֮޷ƷͨʿǺް취
ҪЩؼױӵһΪ佫ɵСʼؼףͲŽūôǿ佫ǾŲΪͷŵҲ޵ġľ۶ЩӣçŶ̩Ҳǰ״
ؼ׻ǰƷڽйһЩŮƤץһã̾ϧĿǰûкҲû㹻ǿ׳ʿͿؼˡ
ʱؼǵ͵ǷǽʽʱڳرţǿͻƵƣҵκηΪЩؼ׽װ񲿶ӣϾࡣ
һҪʱѽ²۵
֪ɣҪЩûءһ˵ΨһҪľ߲ƴǵĽȫԱףǾһɺܿµľˡ
°Ʒؼףߵһ̨ͻǰ̨ͻĶʹСȴ͹ֿͷµĴͷľͲؼˣǴһũߡ
ɶ뵺ϾҪдģũڵţĿǰҪͷܱ֤Ĵ˳ɡ˸磬£˵ЩĿǰġ
ĶʹҹͣĹÿǰһӺ忿ʱһڻࡣڹӣÿСʱͻϢɹСʱͿ°ࡣ
ǰѯʣλʦʹ𣿡
ಲº濾ŷ췢ǰһʱĥǲҪ¹
̫£Ҿʣ͵Ц㣬ûЩǸźǺɵЦ˿ڵ˧ͻǺãȳơɻɱǹȥˡ
һ˿ڣͳǡ
ȥ۰ʦͽһϣСͣңҰܴͷãˮ㡣ܵƵϸҲΪرĹ״һֱӽ󶼻ڣȫǹҵµı֡
һ϶ʹͶǿȴ󽵵ͣбֻ֤Ҫøǯסڴͷ²Ϸ¹һũ߾ܳ͡ЧʮͶǿȲȥʮ֮һ
ȥһʦͽһܴũ߾Ͳˣٶܲˡһ칦ܴϰټũߣɻۡڸʵмƼʣһ໹ٸһ࣬һֻʱֱȥȺ£
˧ҪһʱɡĲ۰һ˵ʱͻؼңܾŲ̤ʵ
ǰǰǰǲϸ͡
ҪӰ࣬ȴҡͷЦҪɻĲǣءǡڲɽļǸˣ˸ʲô
˧ٹ͵ڵֻԼ׬Ǯ
ȴЦ֪ǲۣȴҪ͸ˡΪĶͻܿͻӣҪɵĻֻԽԽࡣһҵĵһܻġ
ԼҪ󱻾ܣֻڨЦֻͻЧʸߣʡ˴ۡȴ֪ͻԽԽ֪࣬⹤ҵĿ¡ٹ꣬ӶҪԼĸܡôʲôֲܳԣֲ
ȴԼĸԭޣӹҲޡԽչԽļܲ빲塣ԾȴȻǰͨ˵˳ˣָ˵˧ľʶǰݼ
˭ѽ
˶Ů˴ͷһԳƷһ˵ԼԬȴ׸ԬŮӻŸܸߴķŮˣر׵֡
˭ˡ


0348 ﷴ̫һ
˳ϻβ˵֮ΪʨӿڡĵͼִȻִƺ˵ؾǴ˳ۣұ֮أ͵ȵسĴֻٴοĽڴ˵פһӪ
ɺЭ󣬷˴ɽݡǰ壬һ֧רŸԵ췴Žֹ֡
ɽչ׼£ɶҾȻλ׶ڸŮӽֻеûţϾֱ̫˭¡ɵ֪ռɶ뵺˴ʧ־Żˡ
֮иа̵ر֮ɽչΪЩɽһֱҡһͰϰձϾ·ѵײձϾ·ʵ̫࣬ʤ
ҲǲͶҽΪ²ʹ棬ɱɵ֯Աȥɶ뵺Ҳ档´͢ƮҡòӣֻܸЩ˵Ĺ
һļϣЩץĹǸɵӴ̲αųĥȥɶ뵺չҲһﷴڲضĵ©˵ȵռɶһ̣ȻǼõġ
ĵӣҲ鸾רͷ˲š˴Լǧ򻯣崿Ҳݵ޵ٽʿȹԸݵ¡ƵƵ
֮ǰɶύҶӣһ˹ڣܿ䣬ǱӡԻϷˣһͨ¿ܴ衣Цӯӯĳһһִ˳ֻΪһѩǰܡ
˳ۣϰ
ͷϵĸ÷ĪȤ
ϻβ۴һʮ׸ߣˢŰ׻ңĿ⽨ǸģôߴһǸۿڵÿһĪ𺳡ֻ͸һأַĸо
С㣬Ź֮֡ǰ˳ûСţͻڷŤԴܾŲ
һͷĹˣʩչ׻ʵʱ޵ģǺô
ϸ޵ģ̲һȺ߽ʯ˰¾޺ˡ˵
¾޺ˣһﶼš
˵Ժ˵ǡļͷ춼дˣ޸ʲôڵػõʱ仹Щһʯͷֱӵȥʱͽˡ
ʮ׵ĸ߶Ҳ¥ڼ˰ٲ¥ĴԽ˵¡˵˶ṹѧΪ̲ΪͻƵص㹤̣鱾ȴϡ档Щ̻еʱ࣬Խ
ҲΪ̲ĺ߽ܶʯõĪĶǷԼͨѧϰȻܸȴ£ϲúľͻῪʼƶĽʦչ
ȴȡٶȡô죬ս޽Ȼϸ˹ڡ̲ʹлᶨҪóӪ޽˲Żɽ
һפظۿڵĽؾͨԼݣʾã˧ؾʿԵߵȴȥۿںصǼݡ
ʲôǼݣ룺ѾͨԼ˭ˣǻϽͨϹٸ׼򵼣ȥ壿
ʿŷἡѩգȻࡣر¶׻һƬûʿҪѪȴû취ȥͨһֱǿκ˽롮̶ȥصǼǡ
˰۶ãըķ⡮ڲֹȷۿڵʿ;ûκȨУΪͨԱȥʲôʲӡء
˸طһľݡ
ªİ칫һĹԱ
Ĵֻбҵ񣬡רְó׻ڴ˽вɹ˵ˣڴжͱָ˻ɶ뵺½ǵĽ׶ֻС¢ϵ⡣
صӣ˺ͲɹܰĴСѹЩðĸҵʻ㣬ȴֻҪ̸˫̱úɫ̸Ц
ò˫绪ķվЩ˵УȻֱӱ֮УɵƵġߵġţǵ˵˾䣬С㣬Щ̷ɽġǺϺ͸ţͦ󡣡
͵ص˵Լȥ˳صȥ˳ȴͨ衣
ɽĴ˶ڸ⣬̿ƵĲ̶д׬׬ɷ֪ķʽȻˡ졣
ص˺ڸרŵ̸вһддɽ̷ʮ꣬ɡԱȴᣬʮĺټʮľӶ࣬Щʮ߰˵ĺҲ˵дử
Щץһ˲ˣ̸ֹ󷽡ʱֺãͨڵʱˬ졣ⶼǸʵĿܣäصǶһ˵ȴǲɻȱ
Ϊļ˲ٽʿЩ˴ɱɱû⣬ҪдΪѡȴ֪ԼʦʵͦȱܸʵĶˡ˾Ķ˶ſƾٵ٣˭а̵Ļ찡
һƯĹվںصڣȻкٴαԼ⣬ȥ뾳ݵǼǡ
뾳ǼڸɻоȻŮӡΪάԼѡ˸ŮԱȵϢŮԱȻ˷һŻһ֤ϡ
֤Яû֤ǡƵ⡣ŮԱ˵
ӹԼ֤ҡýŮޣ֪жٴٹˣΪߵ㾹Ȼҷ֤д£һôӰȥ٣СŮ
ûϵ徹Ȼȡ㣬Ȼôĥѡһ˵ң췴ĽʿʶݵǼƶȡԣȴŮԱԡţҲҪ֤ıϽɡ
ҲŲ֤ţȻͣȴֵġһֱһش輸ºвҪҵıұͷ
ŮԱƺо飬ܴݵת뿪Լλ뾳˶뿪ڷ㶣һգӶûˡɹһȴţѾΧˡ̷Ͷɱ⣡
С㣬Ƿѵһ㲻أȥѵѵǡţһشͳ˳ȥ
ĥ⡮ܶݵǼǣѾ𡮳ţĺԼɱԼºģҲûŴɱСʲô鷳ɵ߳뾳ſڣȴͷȻڼлţ
ƽܡɱǰ
ţһ˻شϱʮ˾ĺˡɾʿȴսˣƾͷҧ֡
һĻͬĿɿڴ
פ˳ǽӵڶӪŲڴ˵ؽܴ±мѵͬʱ·ǻڱҪʱΪѹԸսطΰĲ֮͡˳Ϊ⹵ͨĺ̵ֲۣ̫ܽˡ
ţΪͣϣѹʮ˾ͣŹ򡣷ȴںͷ⡮ԶԶ󡪡ܳﶼ˲ѽȥֵרŹϴ
Сģʮ˾󻹶Ըˡţһָӹ̴ţҪ֧Ԯ
̶쳹ʣһټῪĽŲ
ķðһ䡪ǷپûǺᰡ


0349 صԶ
ԬӰϰʱǷǳ¶֮ʱҶҲۿڸʵĵ𺳣ȴͷϷæװжֻԾȥʱ廹ǱںͼСƨһʱͳΪռɶ뵺ͳ˧ʮһǿߡ
Ӱڷ֪㵱ǶԵġСӾǳˣͲӦ÷ߡҶϰ󣬶ͷһже档ĸߴò쳣ߵﶼעĿͷҲ⡣ֻͷϵĹȻעĿȴΧۣרעڸɻ
Сξֻ˵һо֪֮иĴšԬӰ֪УͷǸֿĵط๤ıӺͿϵĻͷһǰͷʹûе˵ֶֿ죬Цݡ
ͷһ߸ɻһЦĿټ
һ겻ŮѾǵճé®ۣ۽翪³ȡǴŲӣҲ˵صĿ̴Ĺ˽⡣Ǹϵ׼ʽӴԱͿ˷µġţפɱ
ȸì˳ĿٷӦСӣʮСʱʱ׼ӵٶǰ೤ӡѧ֪ʶ꣬¾Ҳǽܹɶѵûٮٮߡ
һĻи飬ѡٵı׼ٵҪȸߴţŵ˲٣ֻҪʵսѵǿ
ռɶ뵺󣬸ֵҵرࡣɽҰ˺ǿڶûɸɾЩƻӼӡʱʱܳңɱ˾ǷŻȻٲ䡣
Ϊ˶ԸЩңͱƿٷӦСӣһϱõϢٵ֪رӸϵֳͿţôεļһһһͲǺˣ˵Ǹ£
ԡĵϸţȥȿСӴźԮ޷ٿƾƵķչˡѸٸԮľȻһŮڲɱųһӣȫԱʹûװ
䣡
İð𣬡ţķڱǦӴơһƤȴҲʹ̣ŭ֮ͷȥŮìͻ̣ס뿪ȵڶλ䣬֪Լ´򲻹ǰôЩˡ
ͣ£ǴɽѰ˧̸ģ˧ʶѡǵĴ֮𣿡ƮƮ󣬾סһĹ˿ƾס棬ºǸ
ɲͷȴһҪͣɱǸعصġǼ˧ѡ
һͷֻԼѾΧ˸׳ľ٣ֳһɽָЦɹϸľӸں˵òݡλֳ̼ܵս
һԣָӻŮĲ̸ǿװҩ
ʹû掠ŮһװҩСƿӣÿװֻǹﵹһƿҩǿװҩǱ㳯ǹﵹƿͨѹһǦӽȥ
䣬ŮеͷײӱҩƶǦŸǿĴ͸һڽţѪɣļһˣء
ԭأոһϰ˸ԼĻƽաţ״ɱǰЩͼһĲ񡣿ɵֻ˻ôһ˲µȴǿġţ
κ˱ܵĻᡪ˵Ҫɱ㣬Ҫɱ
ǡлһµѽ⣬¶µĺɫȹһȦȴԼʸ֮ģʿѾìͷָ
ԭǶ仰ȥһգ¶εĿģίǡô˰ԵֻǲأǺú˵ôΪʲôҪɱˣء
ԬӰҶȾڲԶţŮԷӡԬӰǵһ䣺Ůܡһ˵µЩܴҴǿ
ҶȴһֱװĻŮ߸ͷȴӢˬǿдһԼҲ掠ģԴ˺˷ܡҾ֪ŮҲܺ˲ȴû뵽掠Ůô
Ҫװͷȴָһ֧顣֮ʵô£Ԯĺ糧ĺܼϮô
˳ָũҵΰũҵĲȴҲǺ󱸱ָӹ١ۿڷԮ֯һǰ֧Ԯɵһսˡ
ȴۼ⣬ֻѪһ˵λߡǰӯӯݵλˣūҸոϰ˱޹ʱɱ˸ū
ΰͷţǷǳʵͶ񣬼ŮҲǳľϢͻȻͿƲסĿʼͨͨˡҵģŮǽһһطӲġ
ڿùȥŮ˾ֻ̣˭ҲǡҲóһ֮䲻󵽵ʲôĸ飬޷ֿˡ
ڴҲһˣΰҲ˲ٻ¼ҵŮ졣ͨʿеľɫҲСֳ󣬲ĿǺò׿ģǲܷŹͷ໽еھԻ
ΰ¿ˮǰͽһѡһץĸ첲ȴһ֣¶ŭݡź˲٣ȴδ˵ץֱֹۡռˣֱǰ潼˿
һŭΰ
Żΰߣ˵Ů·ҲѰ˵Լ˧ľѣ˧ֻ²޹µѡ
Ѿ˵ĺˣֱ׵ǡɵˣŮڹ㡣
ΰ̾һеġţͺȴĹ˾衣ٿһµķѾиŵĲ²⡣
ֻʵĺģ
Ѿܿף˵֪ͨ壬Ů˰ٺá
վΧԬӰҶҲΰλͣæǰλͷ죬Ҳ˧ͨһСŮԬڸ˳ͼ˧ʶȥ˧еǰݻᣬϣ졣
ԬӰţҶ飬ǰ̰ѷȥΰ֪ŮȴʶҲСйϸСӵ׹˼źðײˡ
ΰոչȥȻŮвϲ俴ɫ֮ͽԬӰֻǰ㣬ͨһҵ֪󲿵Ĺأصǰ̸ġ
úúáΰ˵üתտŮˡȥͨ塣˼㽫Լ뷨г
Ϊͨң
㣬изŮˣʶ
ʶ֮ǰڡڣŮ˲̫رϲˣʮ޼ҾŮ˱ֻ²򵥡
㲻ˣԲԣ
ҶûȤ
ֵܰҾ͵仰ˡ㿴ÿ࣬鶼ûСҹҹįմ䣬Ҫҡ
ȵȡ㲻Ҫȥպô
˰ͺŮˣҲҪǰŪůҹʵ̫Ѱˡ˺þöûҵһƯģԲܷŹ
ɷʲôŮˣǳĻС
ҿˣŮ˾Ǹˮ˵ֹģĶϷݵҿİֻҪֲҪġͷƯŮ˿̫ˣһҲޡֵܣһѰɣʧ㸾ŮصԶ
Ҫǡûܾ


0350 Ϊʲô㣿
˳ۿڣ뾳
ԬӰҶҲ֤Ǻôˣȥڸ˳˽ѵҪ᲻ǿɱɱеġԬӰֻӰֻҪ׵ܱ˵Ľ顣
뵱ȻΪһķԴϰߴŸ˹ԬӰȴطԱӴ󷢻صĸֱ档򰤶ˣԱǵıҲдһ׶Ըķ
дԼԼˡ
˳Ϊ̵ͨΨһڰƵҵοϵȷԱ͸Ч˳̵̷ЩأЩ֪ǾͲ˾ˡ
˳ҲӺ·ѵص㣬פˡ֮һıŵĲӪͲĻӪЩ£Ҳ˽ģ֪Ǳ߲öԸ
֤൱ٸŵ·˿ǿһֹߡͺӽܳʱжҪλš⡣û򲻵Ʊסõ꣬ű嵱ץɡ
ˡ䷢֤ζ˿ɶ뵺Ƶж˳ֻҪȥӪҪط㲻
ΰܵͨŮˣҪæݷȻ᲻Ӧͣķ˳°С˾󰮺һҸŮˮȰ糾ŮӴ
ԬӰҶ뾳֤Ů͸ոµķ档֪ʵݣҲ֪Ůʲô˫һͿԷ˳ۡԬӰӷԶϲƯŮˣĶŲ̊
ȵ֪ҪڽݽӼŮѾ˳дסһΰͬ£Ǵһ·˳ݣ;ľǸе
ʮ·ݣտʼèڡȴڽȻͶΰ˱֤ŷͬһܵĽԼ滮ũҵչƻ
ɶ뵺ܶũ׻ģ޵صũҲܶࡣļط˿ǰ֡ӣũߣסϢ޸ǡǻԹ⣬ˮũЩ¿ɶģ˵Ҳడ
˵⴦ΰȻйɺƯŮǰŪһ˵˵˵ŻͲר˵ǽԼı·Ǹոռطʱֻ˷ܡɺΪ˰òӿ˿ڣũҵ¶ˡ
ũҵոճʱֻвʮˣʲôûУ˶û顣Ϊ˿أһһܱɶ뵺ƥĵҰݱ˻ߣްСɨ뵺𣬴ƻҲҰǶԿ
ɾҲûзǵļƻҰ칤ѵн̲Ķ͵һһдġµĸɲҵѧÿɳҺǸˡ
Ϊ˿һҵҰũҵൽǧˣ֯ʼģط¹滮ˮԴջĿ޽կݱԼЩƻӱʰĽڽڰˣǺܿҪ군ˡ
ζ꣬ǾͿԵõءұ֤ʳĳԲ꣬ʮũԵõֻҪǾ˭ҲˡӡֻҪһ꣬ұֻ֤Ҫһ꣬Źȥ֮ǾͻԽԽǿ
ΰ˵üɫ裬żЩţɴȷʵΪһҵԼмֵο
ڵķĿɿڴδǸǰ˵ţ˵ĺ˵ÿһ䶼ڲͬȴԴĵǡ
һӦΰƭԼڳԹҸŮǰڲͽֺϷһƭ˵˵ǶǱӵܻݣ˵ҲǼҲǲŸ߰˶
չʾԼʫԣ̸Щ֮¡˸˵￪ĵģǰȴǰͨͼ˵ĸ߶˴ϵΣָؾλ
ɿԵҰȷʵһһӵũˮʧ޵ˮ类¿ڣٵطرӲûֱըҩơ
µսˮ⡣ǰһҪרѧοιˮӡǽʱ䶼ڷѵѧмҵвٶȥЩصͻƵĴĿרΪ˲ţԼ
ΰָŵ·ԶһûһĹһұըը죬춯أ׳ۡɵۣȥʦĶ˼ǧȥسǣسＸʮɽҰܡ
ը룬Ŵ¡¡׳ٿںһЦΰѾľͷһСⱲӶûͷһء
̻ĵ̵ң˼ʲô㲻һΡûпɱԵģòã
Ǳʲôƶ˼֣ʵ
ѽҪըҩѵըըҩ٣ʡŵáǸҩ汬ƾ͸ƽ汬һˡ
ΰһ䣬ȴڱƭң˭ҹŵıģ˴Ҷúˡ
ûӣ뵽һԼ⡣
ΰĬһᣬϸũҵ˰ҪڴɽɹţûɽĴͳͳ˵ĶţôڰһѧУһҽרҵѧʱҾû취ˣȥѧϿΡ
ûǸڷǰ֮ǰũǴͣɵľҪֻǰũͷָ׳˵ʵˡôҲܿ
ŨصΣУڰ룺ܸʲôƭġͷԼĹǸ˾رĺڹڣͰѵʱһ˸ƭתǰҲǡͷ죬ȴһֵľ
ո˵ʵ̫ΰ˵İ׻ֻɴ¡ҮЦءһܱ¶ûôܴ࣬ôմȨ
ΰָһ˵ŵ֡Ŀǰٸģ壬첿رóÿﶼʮǸάǹҹܣҿԵʮӵһЩģж˷ͽ޹̵ȵȡ
ΰ˵껹е飬ΪŸոտʼ齨ֵֻʵĿǰǧͲˡֻ⻰ڷȴһ㡪ʦͿĵ칥سˣӰ㶫أ
㡭ôΰӣаͳȣôôָӣ

ΰЦÿģһϵԽСԽԽǰŮ˺ܺԼθڣ⾪ȺͲŵıǳˡһƨˬ
漰֯ԺͶԱˣǡϵṹǸȫͬġǲͱִܵ谭͸šһ߶ԻԱȨһֶǽмܡǻǽָͶ١
ΰĿʼһùѧ֯ѧĿγ̣ɷӿͷβǴġһ㶼ǰ̾ǻˮƭǮƣƱľЩϲ̨ʪء
ҶǷΪʲô㣿


0351 ľᰡ
Ů˵˽ݣŮһøжûУ֮ǰòǰŵǸǲɫˡӴȻΰɡԴֱֵƨƨߴŷȥιԼũҵɹ
ڽݹüԬӰҶȡŮŲӣٲ˸ֽˡǵ˽ݼ򽻵ģȴҲٲ̽顮ĵϸֻСţǰǲҵܶѡ
ڽָʹŵĴſӭӣҲԬӰһ˸е⡣ԬӰĩΨ֪Ŀǰκιٶ̫Ծʱֻ΢΢̾˧һ겻Ѿһˡ
ֻ˵ɶ֮Ҳ֮ǲֵһᡣ˿̳ƵϷݣȲʤߣǳɹ֮ˣִһռʮ˿˵ͳ˧Ȼʸȥȿˡȥ첻С鷳ԬӰ
ȥ뼩ʱҶղĺ׿򶷣ȡ˸ŽСС룬ҵµҪӣɲСô
֮˷׷ײĿԬӰΣ˭Ҳû뵽̸¡ǲںпȥԵǰ˫λѾرˡ
ԬӰЦЦΣ˳ƽŹͬʶϵʵʱ׿㾪žޣеķɿɱ˧ڣӰҲ۷֪׿Σ
׿ҶղɡҲûϢǵġһ֣ɣȻͲؾʲô¶̸ӲģҶ̸̸ĺãұЦԶԣ̸ĲãͱҶˡ
ԬӰǰߵƽ롣˵Ҫףˡ
Ҫл㲻ɱ֮Ҳһ䣬Ц
ţ㿴ڲڴľ͹ݡڽܵ;»ø࣬б壬ɹסˡ۶˵ٲá˵ǳ͢աƫƫЩٵѹΰƻ
ԬӰʡΪá˵ƿڡ⳯͢Ļ֮ʤҶάָϹȥ̫ˡĬһᣬΨ˵˧޵Ĺģͦġ
ȴЦŷʵ˵ĳÿûҪӼȥϳΰݣŶӵܻؼҡһԱʲô¶ɣʱⶼ÷֮ϡˣˣӺʵ۵ڣٶûĹ𣿡
ԬӰܵͷȴҲҡͷǸںͷҶȵʵܡ˧ô֪ôֻ㣬֪֮١
ټ۹һȺʬλز֮ƿٶ꣬ڵҪʱˡȴ̾ҾͲͬˣҵ¾Ҫɻġǿӣ֮󶼽ֲŹ´Ҫó֮ھҪȥµȵŻˣ̴ˣҲٶЧǴ￴ôͳ˧ġֻǿҲûãѧ˰
ԬӰҶȽԼİ칫ңȻȥ˱𴦵Ⱥ칫ҲªĺܣǼӣװζûС칫ҵһңҪæµЩʶߣǿддԱѡ
ɣûʲôءֶ䣬Լ칫£Ц˵Ӧ²ŵȸ̸⽻ûӰءҲճСԲЩˣﵽǴһ
ֱ˵̬ȼˬͻȻԬӰȻ׼ȴҲ˸ֲһȡһţҶȵݸ壬ʦдţ˧ǽָʹǹ֣ˡ
֣Ǹ֮ĸ
ǡ
ѽˣˡĺۼһʵߵֿ׳ʲôģ֣ǲرƯˣڶˣ
ţ𶼲˲ĺ˵˵ԬӰĺ뷭ۡҶȵ˵Ƚ㣬ȥšЩ˽Ҫ˧˵
ҶתȥԬӰٴһ˵ʦ֣ΣʱȻòѾʮˡ
ﰡ
ʮΪɨˡʵǴ֣ģҪõʲô
ȥꡮ֮£Ӧ֪ɣԬӰʵ
ֻǺǺЦ̽ң֪ġ֪Щ֪飬ΪմȾùǸʦ˲ˡ
ԬӰеĲףֻ̹Ե֮º̫ӵλȹ̣֣лϱţҲҹҹǾ塣Ҳ֪˭⣬ڹҸǿԮһ׬Ǯ˵ʲôʱϡ
⻰˵ΪȣֻԬӰĳ̸׬Ǯȴû뵽ͼıЦֿʵϡʲô˼֣ҪҸ
˵а㣬ɶ뵺飬·ȥҲһ죬࡯λԬӰ˵꣬ԼŻֻ̾Цڳ͢ûǮ㣬˵Ҫа㡣֣Ҳܴ
Զеѽ
˿ʼе㲻˼飬ǹĴЦû꣬͢˱ĲУĶкǡڶУ⶷Сֻϧ
ܾԬӰȴ˵ȱ˵ܡӦҲãҰһˣи˵ǿҲСֻҪ㲻ܾҶкô֣Ȼ̫ܵһϵĴѹôҲǹ֣ɸǸһԸŮֻһϣ֣Ҳ㾡ȫ㡣㲻Ҫ㲻ȱ㲻˵ʲô̸ֻҪӦһжˡ
ԬӰǰ㣬ַԴϬ
ԭ̫ЦԷôһ˵ĶˡЦռʱ㱶оȡһϯҲһɳࡣǡղĿ࿴˳ϲҡ
ԬӰȴǿЦҧ˿൨һ㣬ĪҪЦˣҴɶ뿪һھǵȵĴߡ֪ͱѣȴѲȥֻɱ㣬´ҡڲ֪ʹңֻһֱڸǵĺã˭ҲȥЩ̡ɶսһ𣬳͢Ӷò̫ЦˡھǸŷɢɢġɾˡ
ԬӰ˵һͣסעĿȴֶԷҲֱĿԼ˫úԬӰƤȻһŤͷҧҧ촽˵ʦҪҰҶȽ͸㡣

ôͻȻ˵
Ѵ͸ң
Ϊë
˵ɣȻҪ͸ش彡ȳ椸ҡҲƺе㲻ӡ
ǽͶˣ͸Ư椸ңҪʹ˼ô
Ҷܵµġ
嵱ԴǵľܾŮƻͣʦǲǵ˿Ըͣһء
ԬӰֻ̾˵ȻΪŮӣҵŮӶڼˣܴѾΪѵáҲû취һֱȥˡҶȽѾ˫ʮ껪͸üˡ㣬ܱȼ޸һĪǿ֮ǰĻŭţһ㣬ЩҹЦѡҲҵ£Ҳð졣ǵԪγµġǶַҿԽ㣬Ҷϱˡˡˣû취ʩߣԶԶ롣꣬Ըٿһ練ơ
ٴδס̾˰װ͸椸
ԬӰһҶִͷⳤȴ壬ǰϥ£˵Ҷȣݼˡ
ľᰡ˵ūʹ
УҪ


0352 װŮ
ԬӰֻڽݴһʹҴˡȥݻ֣ˣָǡ˵κγŵҪе㷴ġаʲôģ̸˵ɡ
֮һˡ
ԬӰ֮ǰҶȸ𣬶Ůӵ
ԬӰ͸ҶȵСǻСӣװӸȻϧ
Ӳô죿ҶֿЦӰ㣬ɱҵ̫áǽ˵һһġ
ԬӰԴ˾ֻܳ̾ˣǻСһռ˴̡ٹһ֪꣬ΣʦҼˣܱҰͳ˵ͰҲˡֻԼӣܸ£
ۣ𡣵ԬӰǶȥҲҶȷŻعµл
һǰ廹ǰ꺢ͯģƥץסݺݵĳһͨƨɡƨɵֱ˰˰ꡣͷǣȴûߡʩչҶȵԪǣ˿̽Է־ͳȥ
ҶͽýŮսʿһװĸͷڱضĩǾһ㡣ǰȴηηһίֻȴҶ㡣
ǵȥƨɵô
ôͻȻô󣿡
Ҫȫ
ȻǸСӡ
ţͷʴ𼸾䣬ȴһסҶȵ֣˵ߡԺŮҪúõİһ¡
磿ҶȱȻǰ⻵СӴľҪԼӣȴֶԷԼ
һ·۵˳ɳӡˮԴḻҪڴ˵ءҶȴȥ³ѪͳŮսʿһ·ⲻ⡪Ϊ˧Ůô۵ĻȻҪӦķװ
ɽĲ϶³мӹҶȽ˵غŷξ޴Ĺڲʮߡﶥ϶ʮ촰ṩ촰ǴŮæµ
ʲôط
ڸ˳ͿǨݺΪ³Ŀǰոɳ裬ûʽҶȴǰһһѵŮִĳչ֯ҵɺܶͶǡص㹤̡
ڡص㹤̡ǡڲµĳɹе󳡣ͽӣ֯ҵũĽǡص㹤̡ͨ뷽跨ͶƽЩϵĴĿὨĳγǿ
еģǾװߣͨ֯Ʒ滹Ьñߵȴ衣Ҫȱɲ̫ȱˡǸĶѵֻӦ˲ŻҪȫѵû߰ûָġ
˵ŻͰҶȴһĳ䣬ŮŮУȫǲ÷졣˧֣ȫվһϲ÷캰λҶ룬Ҫ·ˣ첿նЩŮʽͼó
Ů÷ǰҶģעһΧԹ±̵ֵĹһ޷ƿءиˡ
Ҷſֱۣ˵ֻ¶ίı顣ϲ÷ΡΡһϣ˵˧첿նŮʽͼ
ĸ߲вȨģȨҪ÷Ǹֹ·ÿһ·ʽͼٿʽʱչµڵһЩ־
һ˵Ҷĳ룬¶һסˣǰҪ˸ߵĽ£ôˣ
Ľ·Ѿ˴롣˧ǸãһЩȥλҶֻҪó룬̿ʼϲ÷˵
ҶѾ˳룬߽ҲϵʽͼĹơЩͼӦŮ裬һյҪʲô£ҲҪܣ
ֻһ֡˻˺Щ·ʽᣬȫò־ΰġ־д漯ġָż׽Ůսʿ˵⼸ɶװѡƵɴװ
ҶһͼˣҲ̫ѿˡ
Ůսʿװ͹ΡһġŮװ磬Ǹ˷绯ĿҶץĸ첲ͣƨɣҴ·òã̫ˡ
ȴӦִҪԼŮڲͬҶȼĵᣬڲȴ꣬㶨Ҷȵ׺ȥ˸еĶ쳵䡣˼ⶨҶרõס
ѥּףȹףףۣͷؼסؼҪҶ縡͹ߣǶΰ˫壬ҪƵġһ׼ø죬ǳ㣬ҲֻҶнǵǿǲװΪ̫ˡ
㻹иĽ㣬óҾɶᣬѾһͨͨĵز׼дãǿһϲġ룬ﻹԸһµĴ󽣣ƵĸֲͦӼ͡
˸Ķ쳵䣬ҶѾĶͻ𾪡ո³Ｘǧ˹ĹģѾˣǰеΰˡĹԱľҪһ죬䶼Ҫ
ڸһȦҶȾͺܲδ硣δľ޴еǰĸˮҫ𻨣޴ĸֶڽѹӲĸڱ仯״ÿһƺڲżܣŶôĲ˼顣
ֵؼѹûҶκδӶ쳵ʱԴֱ죬ĹϵŵԻ⡣ɵɵĸߣһĹֽһľ䡣
С࣬һæЩΧһܺľɵĻеڽаãСӣƺҪⶫװļΪƽȲСҶȶʲôҲĪʼ磬˵Ҳ֪ɶ
̲ϴڰװУ߹˵ֹģһЩɵĲṩͼֽʣµȫǹ̲ЩľԼ취ġ˼Ͼֵ̾Ϲǳ
ֿһ̨Ѿװõ豸ʵҴʱչµŲ̄ǯ
̨ǯģԼġҴ㿪켼ҹУľһǯ
ǿ̨ǯˣ
ؼӹһݸˣĸ˿ˣȻװЩ⡣ͦõġϾⶫṹܼ򵥡
˲Ҳżûнˡ
·߶ֳɵģؼǰѻֲ϶˵ķǳͽڸ˳ЩѵķǳãɻĻԣʡġ
̲˿ķչٶοôûڸʷЦʷҲңΪɽϿĹˣ¯ȴͣҲҪЩرĹ߸֣Ҳ޷ṩ⼸Ϊ£켱ˡ˵Ҫʯ͸ˮң׼ⶨԭϺͰƷĳɷ֣Ƹõĸֲġ豸ûУֻԼ취졣Ҳǧͷ⿱̽ôļһЩľͿ˲ȴ㣬ʷҪˡ
оԼһѳɾͺѺ󣬺ȻѹֳҶȷ顣ѹ˵ֵܰȻ˵㣬ǸɻҲѽΰѾСˣզ죿ʱĴҹСұ񶼿˵㣬ҰݳǶܱˣȻûҵһÿġŮ𷢱ʵڲܸˡܲһûøҽܽܣ°ԸҲҪһµѽ
ȰڹҰ


0353 
ҷò绨ȴôӹߵΰһ
˽ݳǶü죬ԬӰҲ˺þãɷûܼ塣˧Ҳˣΰÿ춼ȥ桯ͷȥµӲ죬Ҫôȥţﵱҽ
ĲӼ˶ǻǰ£ɽˣŨУ罺ۡ׷ǺɼŮޣ׵ĺƲʳ˼̻ΰȴŷСۣÿţȥŪһ˵⡣
û죬Ҳ֪Լ˲¿϶Ǹˡȴ߲ˣֻԼﲻɫΰ֪Ѷ˷Լ뿪ΰ֪Ǹˣŷܣ
޵ˮ⡣ɻũҵĹ̶飬ǼУֻݸӡǿˮڣˮˮšӽúνʯӾͽʵˡҪСż׸ߵӣҲˮѽ
⼸Ĺΰӵũˮ֪ʶƮƮŮմȾ˻ɫ¶ûֻܻ·׷߶̸¸ţﾫΰȴ˵Щֵص£ܸɫŹ֡
ڵλ˳ɽһĺǰٸ͹ڴ˵ؽСˮ⣬ɺˮȡˮλüˮĥľȫˮϾڽʮڶܳ㡣
ΰԴ˹滮վԲϸֳͷĿ̸ϸڡȴ޸ܣȤĸˮӾ͹û˼ˣŽ档
ΰȻѷһೡɶ뵺󣬶ũҵչͼӣѷǱ顣ɸרŵķೡȴΪ˼ʣΪ˼
ڻҩʹʷܾúܾãµ˹ҵʱִըҩȴкܶʹúڻҩRPG-7ͲķҩõľǺڻҩΪֺá
ڻҩУľ̿ǶڱȽ׵õԭϣΨʯǸ鷳ڻѧҵûܻͻƣӢڻʯǰռصΨһ;Ƕѷࡪϸֽⸯֳʻӡҵ֮ǰŷ޸¡
ೡʽΪֱĿӵĻһӡͷռķǸֶʬ壬Ӻ嶯Լ㡣ĲҪ൱ѧ֪ʶ⣬صķʽиص㡪ʵ̫ˣ
ûɫ䣬ȿһĵҵġءָΰѾ˵ΰ˵ǳ˵㣬ð취ԺͿ֮ߵĺڻҩˡ
Ťͷܣᱼ
ҪߣҪ뿪Ҳˡ
ԼΪʲôҪΰ⼸˵ܣŸȥʶ˺ȫ֮𡪡糾˸ֳ֮£ԾѾ͸һСɵΰߣȴԼʲô
ԸòԼƯŮˣȻûʲôΪ̸ֺĹ߹٣˰ȹĿˣ˼̰̣ȴδһܸ컻صˡ
ΰֻҪըҩըڣջ;Լһ޷Ϊ֮ʦ̵Щն񣬹⼿ı۶ϣıȣֵһӡ
򵥵˵˶ǰԽԽ㣬绨ѩҲβ˰صĸ˥䡣ΰȴܰԽԽáȻΰȴ֪˴е档
˼
˿̸ȴͷһؼʵɿɡ
ȥľԽԽ̣ڵĸԽǿԽ𺳡࿴޽ìܣΰȴɽ⿪һֱš޵Ա񡯣Щΰǰûĵ޻ڹȥΪԵÿЦɺޡ
ڰֻԼߺڰѡ
ķʧء
ӡߺ󣬷һֱڿޣһɽҰɳۣһԴʦ֮Ҳû޹˳䣬ЦԶԡȴĪĿޣ޵ļġſصݳǣֹסᣬΪʲôޣ
ǼһɵĺܣܴŮȥֶطҸҲһ·ˣ֪ҹȥĲȻҶȥӵˣһ˵úá⡮ŵʦˣǸ˼Ҷ֡
һ·ӻؽݣʰѸȥֻ˳ſȴǽһשͷϻŸšէһƺͯͿѻȴһǰڲͽϵͼҸͼʽͼ֮˵ݲ͡
ˣʦˡ
ǡĿǰ׶ǳܱнӵפҲ³İȫԱĴѲ顣κο׶ᱻؼ֤ʲôˣΪٸҲϰյļߡ
˽û֪׼ϵٳо͸ϰմʵڵİն򡮸е紵ݶϱ
ųǽשͷϵĹĽĨȥ˳ŹͼָʾߣֿܿһЩ̻ɣʯϵͼ˳ͼָȻ˽ݳԶĺߡںһ߶һᣬ̳ӳʦá
еȸͷͷݣһֻøֳ֣󿴿ʦãݡ
˱üʦ±˵Ҳӡ
Ц²ʦôϲɴ£㴩Ҳζġֻ㻹Сģʦܺ㲻ɣ
㺦˶ˡ˿ݣҪûʲô£ұˡ
ҪߣӲæʦĪߡʦѾݣѰ㡣
ʦ֣ĪеȶģڹȥδйʵʦкηԸ
ǺǡЦʦ֪ʦұĻЩÿ⺣ռЩʿ䡣Ҷ⡮̽㻹ЩʦҲǺñ£֮͹ˡʲôũҵĲǿǴǰȥͻͿ̸Цʦ֪ҲΪˡʦ֮ȴЩ鷳⡮֪ʹʲôȻô˵ޱŷ㼸ʦִߣڣǿա
вߣǶƨ͢һķ˼ͳεطܵĺܡطϵȫɱ⣬ǹĶҪȥײ˵̣Ҳļˡ
йŴνǻеһŶΪƴ󣬳Ϳ˹ҵĸΪŽľǵطıӻ͹ҲֻеطܸṩЩũ񣬰ҲܲǸ
Щ̵ҲЩȴ֪Լ⡮ĵ̣߶ǡɵģԭеĵʧȥܡ
ȴ֪Լʦװݡ̾ɽôЩֶ꣬ζǡӾͶԷ˵ʦ⡮ͷƵطֶ̫Щʲôũҵɱˣƾ֡
Цȴһ㶡ܿظãΰԵͷת򣬹ȥɱ
ȴЦݣĪҪˣͽ硣ֻҪճ䵥ʦһ֡


0354 ɱ
ſڱӵΰҲԼȷʵסط˵ӣŶ̡ɹŴũҵᣬΪũҵÿææµµûʲôǰ¡
ΰܻ쵽ȤϣͱָʲôرǿĽ͵ŷͶͱֶ֣ûúƤӲϣֻܰѷߡôƯ椸ţʵͦˬġӲˡ
ܣΰƫƫû취ȥ׷Ҫѹꡣ
Ĺ൱ӣϸһа׷ѡɻҪ൱ĺģҪ㹻ϸչƶ͹²ʶֶһµĹнмƾܵõ롣ѵڼ̭رߡ
һʱ䶼ΰʱֲسǡߵϾͿһ˹վ·ߣ˲ãæȥֻǿһξͣЦϳͲ̫ˡȻȥɣҾͲˣȥѧУϿΡ
䵭Ŀΰ˵˽̸䡣
ΰ߻һӸȫأЩַҪȴǶԱԼǵǰͷһ¡
ֻԼϴҪŮˣһľ͵ǰͷȥˡߵʧΰȴһİɫʵô£и¸Ц˵
ʦãԸ׾١⡮ĴȻôĻһӲ֪Ӻδһðվΰ
ΰתȵǰɣҼʦȥһˡ
˵ŻӾֳΰץ˹ΰ󾪺ˣæҵҪӿڴʲôȴоһᣬ˱һɾĵɡͨһˤڵϣ󾢷˺ѿŭʦãǺ⣿
ոһɲǣɳһ˿סΰӲӵĹ³ߡסΰǰһ͵Ϯӵؿڣס
ΰڵæͷҲصغɵӣߡҴ򲻹
צòȴв뷶Ҫǰȴ£иʹʦ˵û˾ǿסǸǲǶ˶飿ȻҪҽվҪ˵㣬᲻Ϊ⵴һ᣿
˲Ϣ䣬ӱ㹥Ƽӽһƿķצݺɨ丹ѣѪˮ쮷ɣشĺˡͷٿΰȴ˾Ȼһʱະɵӣôߣ򲻹
ΰץһŷ׭Ϊ֡һл˷צһѸݵĳץ˹ۿǷצҪסΰĲȻð̻׳˫ۣһѽӵ˫ץס
ͻӸ޷
ΰҲվһ߻ڵĿʿߺʿԭΪƷ̫ͱǿ߿ܵĻԵտ׵Ĳڲ죬ֱʵŵȫӡ
ӱƶʿ̻Ӷؽ˲ɱһʮÿһĺɫ⡣
ϰǴ֮̿ǿһƶս󽵡ֻסʿͱĽдж˿飬Ѫһء
Ÿ˿ڵڵϣԼʦֲЦ˵Ҳɵ岻ɵӣôܰװװ͵ϡ̧ͷɫ԰׵ĿΰʵзԲԣҺ㣬Բԣ
ΰﻹץ߼׭ȻΣոջǱŵĲᡣѪУЩĲ̡
˿ںܴѪֹо忪ʼЦҲǺͿôԼҪˣƽĮ鶼ȥˣ
֮ʣȴֿΰܵѸȥΰߴıӰģﰵǸûĵġһ仰˵ˡ
ʧѪ࣬ݿʡ
ܵΰȴܻܿѸոǲߵЩ˻ͷ󺹵ܣܣѵ̧ҽưҽưңҪֹѪ
˿̫أ򵥰ֹסѪΰ˼ɴûáԼ˵ķ׭͵ҩϣȴǰﲻ˷æִǣ
ƥûǣԶһ֧ӡΪ׵ĺȻžǵ塣ΰ͸Ƶĵĳȥ忴˫ֺ϶Ѫ˸ɵģ
ǡҡ㣬Ҿлڹ֮ġ㣬ⱲӶҪھΡΰһӣ޶Ҫˡ
忴ΰûʲô󰭣ſѪбķñϵֱӷⶳ˷˿ڣùϵƣһ˰͵ݳȥ
ȹУҲʿһʬӡΰ߶߶˵ոһ̾ĶǵĲɱ֪ԭίΰһ߽һߵ𣬡ұԷŷ׭һѣֵ̿˫ɡͲôһ£͵ˡʵ̿ͳ֮ǰʾŭϷˣɵŶԷ֣̿ʼһĿɱҡҸ÷׭ٻʿһѣһġôһԥ
ΰҪ椣νİæǸṩȫϡǿͺʿǱص£ΰʱԷųԼкЩǿ׭ͷЩȫġ
һװ˵үһֱָɳȴûôɱˡ˿ΰ˫ȫǷѪⳡ̼Ĳᡣ
ΰ˰Ѵ̿͵ʬϣһ·ؽݳǡΰʧǵģû˵ŮӦˡ
СôĿӣصѪΰﵹһϣ
磬͵־ոմӴӵݷתƵݡרҵҽרβ˵ġֻҪһݳǣˡ
˵ֿΰѽ˵һΪᱻե˸ɣû뵽֮󣬾ȻѸ˾ɷĵȰĴˣͰ
ΰκ˵ܲ˵˵ôĻһȻҲΪʲôôǰԼˡ
⵹ʵ飬˼أҲֻܽ˿ֱӶᣬܾܲȻҪԽ߶רְҽı£ǿƣݵġ
˸ϻؽݳǣΰľ״ŻָЩôɣԳŲסͻʳڣȴɫһ塣
ûȴˡ
ʲô˭ˣ
үˡӸ˳Ӫںͷǳãһֱڵ״̬ߵĻҲֻ࣬мչˡ˾ͱ˵үӳԷŻ£ҸϹȥʱѾˡжϣʳ¶
¶ΰźȻǱڲˣ


0355 
ɶ뵺дСĵ챻ͳΪɽе¹һ½ֻжʮʮƽеˮһʮ໧߰ٶڣһԸĵ
ϯɶ뵺ԺǸݵʵмпɱߡÿˣκν֮ڰ뵺ϵķɢݷ
Ҵ𲻵ò໥ȡůӵɽȻܹúЩҲв˾ֻܳѣŻ
¹ϻд治ΪܺɱԭĴԼĵϹſֵӣȻһӵĽܱ˺λͳ˧ɶ뵺·
ɱԴ˶Īʹּ˲֪ɶ뵺Ѿ죬Ǹݶ֡λŸп˵ΪëӴ½һ˲ѵǶ˵ǿڲ֪ǿȻ֮ǿ
λȴǮڻʵλûȤȥءɽӴ½ԽԽ࣬ǸݵĶСܴӡ׷ӳе㱾£Ϊͦߡ
¹ɷָң̾ɽİ̾ȻҲ˵˵ϡ˸뷢԰ףľɷģߣȻڳԼǰ壬߰ӵܳںɱǰ
̣
λľˣٹªҲ֪̿ǵһġ˫Թӣٶ꣬ɽǰ̵ĵ̡͢а̣˭֪˼ҾȻó˶ƣ˵Ҫ
ͱͬʱ·ּ⣬λֻˡǰ̣ʲô𵤵ǹᣬ̵̽ȵȡЩطżϴӴ½ճˡɣŸʮ֦һﺣˡ
ʲôľˮʲôͷ̳ͷʲô·ˣָ·ˣ·ˣʲôˣʲôŶСɽֱɶطĶС
λԼúõĹ¹ǳ˸ֿߣûȺħ裬ڵĽп಻ƫƫЩ˻үһ㣬ųӢһãַ
㣬λ֪Щ˶˶ĹĶӸس㼯˵Ѿ͸ɱһͷĿǧٴǧһǧٲȡ
һ뷢ƵĽúȫˡ
ЩкҪ̵ͷ˶ƾٽΪͷ죬ͳ˧ϵˡЩд඼Ѱĺ¶֮ˣΪҲһٳͷܴĲʮС붼ĵӡ
ôһԱϵ¹İǳꡣû칦㷢˼ʮ򶷣ʮˡٺúүǣ½ӣλļҾ춼Źƫƫλ򲻹ˣڼڻʳ˸⡣
ֵ岻òɱĺúڵµءֻһǧˣ޹ȥֻܺ硣ɱҲͲúЩߣʹЩֻ뷢ĺú͵½ϡ
ЩһλŲء
·úȥҡ鷳ȴûߣڵϡܳ֡ͷɷǣݺͰúλˡֲ֮˼񻰣ҲúλΪη塣
ڸλԣüͷһĿڴץ߰˸ľơλ͵ۿ˿ֻһľƱ˳дŵ䵭ʧ
Ǻ⣿λʵ
üͷ壬˵ͽĻƣˡ
λź棬ȴⱳζʲôֻаŻƣһžֻʣšȻġͽͦҪġ
һᣬ˵ͽѧն꣬ǿѰ֮˲Ķ֡ǰͨѶ˭֪ȴȥˡҲ֪̽ռɶġѰܣͼǿСųµһҲЩ¡
λЦѮ¼ռǸ͢޲ߣ׺ֹЩ£ȻǱǿϰˣҲŲȥءһţɱ˼ңⲻǳ˵ô
˵󣬺λԼǰλҲġţ񡯣ͣڲ˵
ȴ·ûľƣ˵ͽʦҲ޶ԡ´⵺վãλ׼ֻĳõ½һˡǺɱͽ
µһɱͽأ
ұҪָ
˵߾ߣ˴ȥ뺣١
λŶԷ뿪վںЦһһͷ¶βʹʲôʱҸ˷ָҲ֪ͷ״ʲô⡣ֻһǰֻ̫ǡͷҪѰҵĻҿôѽ
洬ͯӵ½ڡɶ뵺ĹҪڳУȱɲѲ״̬ϰ㻻װѵ˴ϷĽݽ
¹ҲԶϰֱ߾벻ʮֻԽӽУ·̲ԽԼΪ·迨һһҹִݳǶʮһҵĴӡ
˴ڣӿڴȡƣһһҵһʮ߰Դʹ֪ʦںԼéޣĴӴѰڴ塣
ʦͽǰݵߵףѯʵʦٻͽкηԸ
ҹɭɭվһſ£Թصĺʵʦˣ֪
æ̧ͷӻ⡮ÿۣжûʦ֣֪ʦ
㼸ʦһΣ
գࡣ⡮ܲ鼫ϣɲûóԡӽʱŬĴٲЩУɡɸɲѲ飬ᡣǷֿ֮¶᳹飬Ҳ뿪
⡮ʵɺް
ɶ뵺ǧɽɽطƽ̹·á֮սʱڣڿƵطΪء˵ɲѲ飬ʱ򶼵ı͸˯þžǵܣطûʲôɵ
סΪʦţ
ʦû֤ѽǷȻ̲顣Ҳûã˿˳־ͻٱ⡮缫󣬾ʲô䷴ءκ쳣ϱ
ͷʵΪʦʲô¶ûɳô
صĺһæ˵ʦ־ͻݳˣ˵ʲôԱλ͡ǰ͵͵ȥ˵ʦֺϼƴɱҪԱšȴʦ־ȻˡʦţҪôȥѰʦ֣ȥѰʦ㡣ʦóˣ˵ѾɡУˣǴɱҪԱǰţˡ
һᣬȴ΢΢ҡͷǼֻҲˡ


0356 
ִССİţëҪɱ¶ʱүڵȫ塮߲㡣
֮󣬽ȫǽϣбԱȫϽ֣ھ񳹲֤ȫװʿÿ˿ҿײκһȹرյķţһķڽѲ顣дʿ뿪ݳǣ˽ݺϵе·
·ĵҹڸݵȴǨƵͽӵ˿֪ͨǸҲ̽߶Ƚ䱸״̬ͬʱһҹݣǨƹǰС
Ӷտ׿ʼүӸ෽㡣ص˳ûгɳҲȱ飬үΨһ֧Ŵֵ٣Ź֮ȥڣһӲάɵ
ҲһµӲţүӵľɼ˺Ͼʮʮˣ屾Ͳ̫ãֻڳ븧˳Ĺ𽥷Ȩ˾Ӷߡռɶ뵺үӾͽϽ׶ΣӼ˽Ӵ
Ϊ˱ʾүӵأ彫ԭݳһ߹ٵ˽լүӾסչ˶ԭҽԺĻвҽ顣סҲרŵľأԽӽ
£ү͹ͳ岻ʣʮ㿪ʼŻ¡̱棬ѽݽӵҽ˹ȥ
ԽҽûȫϸҽԱӵҽҽ޶ѵεģҵߣҲûкʵҩƷ
ҽڳжж˴¡ϧүûܾⷬڣΪŻܵϢβʱ
巢ŭˣ
֪ʳжѺ¼صˡͬʱӴΰΰû£ˣǴ̿͡
ŵִԽҽ̽ӡȷүӵ򣬽ȷжҲ˪žͿʼ鶾ҩԴү͵﷢˪ࡣ
ڡмʳãүӵҲǴӻʳŪġ̴үӵסתƵʳãʳȴ޷֣⿴߶޶ȫģʦҲǴӸ˳͸塣ͳԷ˺ü٣үӣ˶û¡
ҪôչүӵĻ⣬Ҫôʹʳ͵үӸϵĹб¶жϡ
չүӵĻ;Ѿ飬˶˵·ʱһҲԼ¶ȥʳȡ緹Ļǿ˵ǵ緹ǸүһʳȡġүӳԵĸһģûзֱ𡣡
ϵݺ̾سҪֳݡͷĻģȡ緹үסҷֲ͵̡ʳȷʵһģԻģүԼԽ͡
үӳԷʱ͵͵Ǳ룬ܿ˵߸үӵ¶жϺ󣬶үӵӽм顣ֻϧٴһվҵĴǰ⿴ҵĲ²ȷģôµǸ֡
үӵڻүжŻµĲεүʹʱɵġ˪жܺͷȣڸɣģҸʹŻ¡վֳ·ʱĻҡ
ߵүҵĴ⡣סլ֮ǰ߹ٵ˽լⴰǺԺ·ʱԺˣںԺĻ԰ϷּģĽӡл;֤֮ȷӡġ
̿ʹӺԺֱߵүӵĴڡһĿǳȷûɱûɱֻүӵ¶һǺϤܻܿڲȥһʲôĴǡ߲״̿Ӧġ
˽ӡĲʹСЬӡǳĥϸ¼һʱҲʯֻ࣬ñʶЬӡϸ档
̿;һˣԣЬͷһҡʮʮ꣬ƫݡͨЬӡմ̿͵ϸڡ
ֻȴЬӡүҴؿʵ̿͸Ҫ¶ﲻֱɱˣ
ǰ̵ôرϲֻԼĿġ¶ΣΪ˭ҪԼԵʳǷȫɱֱɱҪݵĶࡣ˵֪үжһʱǲǵĸҲж
ԱУȻѡñȽʡµļʳò͡ҲΪڴˣʳõĹʼշǳϸڶտ׿ʼ͵ı¶ʳﱻȾռɶ뵺ԱͣǹעԼϵڲʳƷȫ
˵¶ָ߲á̱°㲻
뿪үӵסѹʵǸô
˵˵ĺأĿǰ֢໤Ļ״̬Ѿ˶ܱ⡯Ըߣר˵źݺҲˣЩҵĶСû뵽ǵô󣡡
Ӧͬһ˸ɵģѡĿ궼ܾ׼Ǳʱ䲻ˡַҲܽӦþǰרҵ췴ɵġ
οҲ̫ǵҪԱͻ˾ܶİȫѡүӦҲһΡӦûֱΪĿꡣҲģǶ԰̵˽Գ̶ǵ˽⡣ԻָٹֳԶа̣ǵġĸжԸа̣оġ
ͷ˵ȥѻѷϽӡɸѡͳͳг顣
һƬֳǵĶֿܻ᷵̽顣ͼɱΰĴ̿ͣʬҪԵĻݳǷڽмأŻֵġ
ŭգҳءڲĹ֡ڽݳڣһȴڡɲѧУڵ߶Ƥ׾޸֮Ҳʮ߰ҡ
ڲѵÿԽ߶취ѵԼרҵ˲šɲѧУһ½ѧУеص㣬רΪѵǸġ
ڳڷشȫǽϡѧУԱҲУڼʮѧڽݳǵѧУ뿪ѧУϵʿƣתУڵᡣ
ڣɣСɣȫ鱾ص󣬿ɻ̫ÿȴԽԽࡣۿÿοԶѾǼĻշ
ɣȫüĿ飬һݾЦȫùء˵Ҳǰ취Ҫȥɢɢģ
ɣȫҡͷȫǽϣȥġ⻹мⲻᣬҪҿ
ȴⱧԹҲǵģѽô¡첻ˡ
ɣȫ鱾˵˵үӣһġɣ֮ǰҲչүӶݣ֪˭ɱҲҪүӱ𡣡
۽ƳɣȫһֻۣɢЦ˵Īô飿ŵĲͷû취ֻ춼ûóţﶼˡ
ɣȫȴܿ϶˵ǡ˧ˣ͢Щ̰ܱȣ϶ܰץġʱ򣬻Ǹ˵
ԣɫˡ


0357 ǱĶ
֡һ𣬡ɲѧУڴſ֣¹涨ԱǼǡǩɡ
һӾҪ߳УſڣԱһ㶣ҳŵͷһȦȻҪǩֻѺ
ٷϻ涨˾ҪִУҵð۹Ǯʦ֣ҲҪ˿ͨڣվڸλſڽƱ̯ǰʱдˣǩְɡ
ӿǩӱüͷ壬ðűŤŤëдԼ֡д֮뿪һаﷴôģôأ
¶ɽװ֡ˡڲɽݵų˿ʮ꣬óŮӣչոҺͯթƭׯ˼ҡ
ŮӣĪ˲ƾʧ֮빴ᣬĿչյĸҺͯҪ޶۶֣ͷǮ׹թƭׯ˼Ҫ˾ùʣ¸仧
ɽһֱԼݺ˵ͺǵ⡣ɽ꣬δʧ֣СݳǣųбңƭЩ˼ҵǮΪá
ɽԴǱݣ֮ȴоջڡֻ򡮸ѳһȫﴦԩĸ˰ͻǷˡ
ͷоҲˣǱŪƦѹÿÿضǷծأծĲŮԾ֮࣬һһꡣ
šиóṩϢһĹ鸽ϰմӸָѪнѣܵõҪʽ淴ԽԾѹûϣ͢ϰմӵ
ɽύ뷨գԡݵǼƶȡһסڽݵĿջڣһʿͽǿҪ֤żΪȴֻأ粻Ȱ˸֤Ͻֱز顮֤ʲô˽ɲˡ
ɽ֮ȴʲôҲɲˡ⡮ȻѧԱѵĥ֮һҵ·ӡ˼鶯ѧɾõ˳мƾڽһѵʱѡ˽ǸɵĸɲѧУ
˸ɲѧУɽǷ⡮ƶĸֹƶȾомǿĲԡϸϸо֮ǴΪ֣żЩǰԵֵ޴ӡȴٸĴϸµĶࡣ
ɽһʼӡѧϰ֣ܿ콫Щ𣬼ǿලƺ⣬ĹЩװŪĻȫۡһҪһҪҡ˵˾ǰѧˡѧ˵ûԼ군
Ϊһﰸ۵ĶɽЩνǺ֮ǡһ죬ݵүӷɲѧУϿΣ̸Щٶƶġɽ̺үӣڸٹүӼκֶɱ
¶֮ǰɽֻүǸͨķڣԼɱҲɱˡɵүһӦ֮ѳɽ󡪡ȫǽϣ¼ã˶顣
ɽһֱԼȥı׷͢оķ䡣ɵݳǵİնץ׷ʱĪĿֲţƵˣҲóԺѽκһ˶ὫϱӶӲ
ɽҪߣȴ᲻ԼǰڡڲõĵλռݺǸѾ£治ȶٺļԱʦҡҪˡ
ĽϣֻҹƳԱϰնԴϰߣɽҲ뿪ɲѧУϢ߳УžͿͷһŸʾȴװ޹أǼǨݵġ֪ͨ
ڲѧ̫ˣʦɢ½ѧˮƽβ롣Ҫаѧ׶мǴģٵ߼ֿͬϵѵרš
ɲѧУΪϵũҵѵཫˮũƷֲͼӹȿϵ⻹вɿϵұϵеϵϵȵȡ
߼ѧԺ˲šʾǰΧ£˲ٰգƵ֪нǿʵУ߼׬ǮʱǾۿˡ
ɽŸʾֱüǰûѧĵطǮ͸ˮһ㣬ڸɲѧУֻһ£õֽžͱȵϹȥꡣѧУﻹһͣԵرáѧԱһ»һǮӣѧ֮󻹰̫ˡ
֮°ֻʦͽУһҲôӣپջ״ڡ⡮ѧУֻѧѧ̫ͲѼƵİ֪ʶӲѧɽԴΣС
ʲôˣɽʾµǩɱ⣬ɱүһ㽫ҲŪֻҪЩͷǰȻͰȫˡվȺ۾ջϢȴ¡
˵ǰ⡮˸ֵȫǴ
ɲ˧ŭأҪִס
ǻ֪ɣӿɲֹһ𡣻д̿ͼɱǡ̿һһˡиŮ̿ͱˣ͹ڼҹء
̫ɺˡʲôҪǣӲŹ죬˲ϰհ
ɽ˼Ǵ󾪣ʦ磬Ҳ֪ڽݳǡʦ⼸һֳʱ˫ͨѶ㣬ʲôʱֶԼšû뵽ԼɱүӵͬʱʦܺʦþȻҲж
̿һһˣŮ̿ͱ¡ɽЩסˡ֪ⶨȻǷ˸£һ¶̫ʵ飬Լɾ鷳ˡ
ɽһʱ뵽Ҫӡ
ʾµİ˿˵˵Ů̿˵ĺأڼΣҽԺ˲ء˧ҽԺ˱ȻһҪʳⱳ󵽵׻Щͬıҿ˵֮˾Ͳǽݳڡ
ۡһֿʼµۡɽȴûȥڸʾǰ˼һᣬҪô£
ݳȻ˰Ľϣڽɽȥ̽ѰϢ֪סֻҲڶ⴫Ϣ棬ȴĵԼ¶
ɽҸ̽Ϣûĥô죬½İȫ͸
ɽɫأͻͷۡԷǸʮִ߰жʮʮ꣬ɽǰģ
ү֮嵱һ죬֯ȫǿ۽ݡոճİȫȻԴԳڽͷѲӡΪжϣֲ롣
˸ɲѧУͳ֤ٻѧУ쵼ֱ˵ѧԱóЩ۵͵Ҫرע


0358 Ⱥ
ɽԼĴԽԽˡ
һεĴΧ֣ͺе㣬ܳκηӴܶ塣ʼɹԼǲѾʲôط©šԼܶӲ
ΪݳǵĳǷϵʱʱһǿľ񲨶ϵڳɨ衣ȫǰԸĳǷģɽû뵽⾹ȻڼءȻû취ʱ俪ֻҪһΣΡ
ĵ죬ɽҪ֪׷Լҽ뿪ɲѧУͷ֡ƵֵΡء
һԳƳİ׺ͷڽֿھ£գΰ󣬰ʵߴĸܺܡŵһӰոͬܣ뼸ˮԸ
ÿĩ꣬ǿ಻ԡֻҪ̨֮ĪʹƦҲⷺĵİа̡ܺ˵Ƶİ׺ͷԽ򣬽¶˽񣬺µİĪȻ򣬸űгʹޡ
ɽȺĻһ˵ڱ˿оȻһһƣѧ˶յĸҲó˸ס뵽ⶨȻǱץסķѾйŰѰ̴а꣬ϸĥؼ¶ˡ
ĸ鹹ȿѵĹ¡
ǣǿ񼣣ƭ˳ݡ
ʩССݣϵ
ѹȣʩв˾ͷ
һһ˵ǰճ
ôȥʦ˵ûŮ˾ǿסɽԽԽľȴҪװ·ģ֪״ӷ˽˶٣
Գֲ֮صĺйģݻپɵĹбϸء˵˱Ѱյ֪̰񣬻ٸĹס
˵ԼܶԸȡšıйľ顣򵥽Ⱥ¡ĸɲޣϰյ޵ġ
Ƶ˲ϽԼϵףɽΧȺ־ŭ뵱ɱǰеˡɱɱɱɱɱ⡮̫ɶ̫Ҫɱˡ
͢Ҳץ̵ˣɴץԾİ̹Ǹɶѡ⡮ֱҪ̵ٰķأ̵ĸǰѸּ˵Ĺ⼿õ̫ɹ˾̵ıԺɽ˻ô죿
ͷİ׺ͷоһϵע󣬾ͶԵµİ˵˲ϴǡıӪţһ㶼ġҪ֪ˣԵٱһʵͣʮӡ
˰죬͡ĸֲġ
Χ£Ⱥе˸УУ֪иһ˼ġҼڳ׷ɻһֱ˵иɱļһϲӪϢڮٸλͷү˵µһ˧Ǵţһͱ
ٱ֮ˡɱߡĳͱԣɽñǴΪ֡ոյνʱȱϣյĴӱǸ֮ˡٱķĴʦ֣ļһһͭƤǵΪߣɾһûš
ǻӿڳˡ
ɽޱȽ޲ǰȥͨ籨šɲ߿ȺеİȫԱѾٱ֮ߣҪ˶ʱ֮˾ͻҲȲȥæȥѰʦ֡
׶ԻȾݼ׼ӹڳ⣬רŵ׷ɽһǱԼϡȿܶɲܳһأ¡¡ͬӳ֮׷
õϢ̳ǡٷӦСӵ
ۿԽ׷Խɽæ·һԵĲݴԶܡΪϢ˷֡һĹͷ׷ͷĺȻǸǵꡣڲݴеɽŵĹǺΪ⡮ķӦ֮Ѹݹ϶ࡣ
һ㼲۶ɽɵðпࡣĻҸӳ׷ķȥԼʦոǿѡ
׷ڽݳǿ⣬ԭһСӡׯ죬淶ϵ
˴⣬ɽ·һŴԶԶֻӵƥͣͷԱȴѾ׷ĳ䡣˴󶯾ضԼʦ־ߣȴľݶһըиֳ˫׳ͷ˳
˫׳⣬̻¶飬׳վݶĸɽŷдǳ˧Ǹƿкҡµһͷ쵽Լ
˫һڣХΧ֮Īǰ׳˹Ц档ԶԶŵɽȴʹʦ֣ʱˣ㻹ˣʲô磿⡮˶֪࣬ʲôɫƴùһʱƴ
ɽеʹûԶսȻ䡣
˫׳ɱ˼ΧԱľΧҪͻơɸոǶȴȻԽڶӭŶֵĵϡ׳һƺǿֻðʧҪԼһѸ䣬ȴȻ޴ĸ֮ȭ¡
ѣ׳Ѫ¡
һоͼʤ
õ۵ɽʱͣͣ޷
׳δ֪Լߵ塣Ǵִȭش˳Ƶɣ롣Լ׳ڵҳӣתܡ
ȴѹ׷ֻͳһģĻ׼۶ǹ죬ոҪӵ׳㱻ȡ
ִǦӴǹڷɳֿ׼׳ƤǴѪĭ׳û˫ֻͨأҺѡǰĸ˲ŲŲæĴǰֻģߵ׳ߡ
ɽľͷƤ顣֪ǡ˧µһͷ㲻١˧˫ðⶳ׳ѪĴȣһȭΡͷȻм֮׳סµƳΪ׽ȥ
ɽȻٿȥ´תܡʲôʦҪ֮Ժʲôɱ뷨ҲΪУֻ룬ٻ
ֻɽһܳûԶȴиӰո֮ȴźʦ֡
ǰʦܡ
ɽһԼˣæŶܽ·ߵ֣ʵϰˣô
ʦʮ߰꣬Ϊȴߡɽ޵ϡﻩʦ֣ұ˲ˡͶʦֵģȴʦֱ˴л׽òţ
˵Ҳˣ
ɽʵôģ
ҵûͨ
ʲô
Ұʦ̵ķӻ⡮ڣڸҵĴӸɻǰʦѰ˹Ҷ̽⡮ĵϸǮٰ㽻Ǵӵܣ˭ͻȻʲô˹أ顯Щ˹ٱҡó͵ˣѲĸɲץ͡Ұٰͣʹ޻ڹɴȴ̳ң˵μɡҽһ𴲣ͷһӳìҪץҡҴ򲻹ֻӳˡ
˹أ顯
ɽԽԽ֪Ǻãðסʵ˵ʦѰ㣬ʦںδ
ʦûţȥˡ
ɶң
ɽٴŤͷݳǷﰵ군ʦֻҪ׽ȥˡ


0359 ͻϮ
ݳɽɽ䲻ȴܸݳǳء
ɽ´һȺˣʮңȴɫơΪ׵ıǴ˴ͼ԰뵺ݵ塣λɽҲ֮ϵͷ죬ֻǵȴ
λѣĳټ֮ĿıΪ˲̾ݳǵĶΪףıǧҲƻ档˴ֻ֮ңʷѼʵŰбŰ֮飬˷ָ
嵱һ˵һͨϻǰеͯӵǰͷԼǰҵĵӼչԭύļȵȫȻЧǡĵֶα
ͬԩң⡮Ⱥ˼빤ʵ̫ãð̸ûκηչĻᡣʹ˼ʹԼȡķʵ벻ʲôõİ취Ϊ֮Ψоۼֱ֣ѡͷΪĿɱ
Ϊ˻ʱ佫ԭɢڽݸصĽúټԼ߼ӡһȥѰĻҪֻҪףһ鷳Ȼ
ˣ޷ƾְ
Ķһؽŵ£ΪĽúΪЩ˻ǰ뵺ϵʿڡޣ֮ͽֻɱ˷ֽ𡣴˿Ⱥ鼤һ
ߣͺһ²һ磬ʮһǰһ㳯ݳɱȥǵ˽ݳأҡڵǰ
ſСӵʿأϲԱ֤һ۷ðصʿӶ޲ĺúǶʱУ׷ǿķһ
Դֻ΢΢һЦǰףҪϰֻǵǺҲȥѰԼڳڵĵӣֱʩչԻ֮ѯʣһɱס⡣
彫ָʹŸż칫ĳأԼסıȽԶѡ˶ûĺլӡ۷һڵɱ˹ǴӺԺǽֱլͥԺ͸ȵ˧ĳѰˡ
լԺǸټĻ԰ԭֻһŸСŮӡŮֱ߰żľǰվһοܣǾߺʿ
ܱжλ¶һ󡣽СŮƺĥζиĽһһﲻ֮ͣüͷһ壬ŭͺȵҼҷ˵ЩȹڳеңЩĴˡ֮ҵʩչѧÿÿҹĿ֣ǣҲܴչͼЦڳȴҷüչ˼ߣΪȴ޴֣Ȼ˶ߡ
СŮ˵ĺɶһȴЦΪ⡣һºšŻĽúЦһе˵ⶨȻŮ죬˵ˡλֵһãһýд￴Ů䵴Ϸ롣
⡮Ż˵аúǸЦҲ⽿СŮӶȻݲͣ׽֣ҲͶϷˣһѡ
СŮΪɺޱ˵Ů֮£øͷŭӣǰһѿ£װһۻҵƥֽ֮ʿšԭĿܶʱһð⡣
СŮһָŭȵڲ죬ɱ˺졣
ʿСŮӵ¸죬ڵȻʵĸı䡣ץһڷؽ͵ţ⾢绷ƣֱǰ
ġŻǽҰĺܡúáᵶǰҲ֪ȿη־ȫȻãΨӲƴܻʤʮóʮɣ׳˫۽˾ʯ
ʿؽӭϣƣһ֮оȻӰӰ˲ɢзŻĵؽʹֵľϽֻֿǵһǿĵ˳ŵйͨŻ塣
Żֻһ飬ֻЩ֮벻Ҫ˾ƿɶؽϵѾҷͷĽӰڲնĻ⡣
ʿһһűǵڶٴһĽĪδα
Żӵһʱ࣬ڶҲӦԡɽвϼǿһһûü˾ȫæͣ赥ͼóٹĿܣɺܿ;Լ϶˼ѪΡ
źʿ˲ɱ˲ˣŻźȻĿԼ˫ָ֡ͷȻһવ䡣ƤѣѪ룬ڵѪˮӿƤԽԽ࣬ס֧ƺֻܿʣֹǡ˵Ѫⶼһ̯ⶡֻʣһǼվš
ںúǲ֪ǰ⽿СŮӿɲǡ
ŻѪ룬СŮֻЦֿԼһյأһȴһָָһҹյϺȻһӰиӰתܣлʦҡ
ȻͼǱ͵Ϯȴʶƣҹк󲻵֣ըķѡһѺúǸǾ֣˭Ҳûϵǰ⽿εεŮӿʵ򼫶˺ֵĺҹ֣ѽǰ˼ѽ
ôţµóǱаɱ߱˸һʱǺ죬ŭȵɱˡ
ûţ͹֡ʣµĺúƤҲסֻǲǶ֣ͯӵǷɿĴ˳ǿŲŰ˾ѣɱмȻԾ𣬻ƤͷβƿٴǴȻͷİƤ֡
ͷѪ죬¶׳ǴݣɢŶ
ʿǰסһͷСŮӾҪʩչסһͷɶȴһһкķɳһɻ˵ĵͳСŮӷȥúǶһֻŻʵóӬţŽ˼
СŮӾҪһжһȱ㴫ĽţֻƤҡ
ĸߴҶȳ˳ʽĺӻҡһ˫͸һ״ȫǣͷؼףȹףּףѥһж𱬵͡
ȶл壬ҶȵȻ١ֻӶһâ֣˫ִƣݺݵĸ˹İƤӲƴһǡһѪ쮷ɣ׺ݵİƤֱһ˳նͷˣؿббĶӡ
޴ðƤ˲أзаıֻվȺֻƣһѪڡﱾһ˶ߣ¸Ǳɣǰ˿˲ϣԽ׺ݡ
Ҷٴλӽնда
˫ִ󽣵Ľһ⣬İƤͷ쾱ſһ磬һΪĵĸʬҺȻ֡ͶҺײ˫˫ըѡⰵʧҺ̣ȻΪ
ŭΪԼǰͻϮ֮¶Ȼܴáֲ߲ǰŮ˾ȻѲɫ粻ĽúŭȵʲôȥŮˣ


0360 
סĺԺ֣߲֪ܲ
ȸ֧ԮȴǽӣǴԽеҽ˴Խֱ֮ӾѪ߲ΪȷѾŵõΪĴԽİǿٸϵɱֳʹĽúͼΧҶȺ
Ҷȶǰ棬ǽ߲㣬ѪĲ㡣ʵѾƵϼѵãһȺҲòߴ߳ԼΧءԽҽʱ
ǿЩܿ쿴ֳʽܳȥľֻҪҶȺͺʿʿǿܣûбǿĿܡֻҶܼܽԮķ
һҶȫΧĽúǶʱյ۾Ҷڹâ֮¾ٶȱҪǷ˫ִ趯ĸѸݺȫ
һҽ־Ҳͬһâ𡣵ȹâ£Ҷ߾ȻҶȵ߿Ľ󽣷âɢͷƤ׵壬ݵס⻮Ѫɽ̾ͱâնʬ顣
ǿԮҶչȫԼķȫҽȫɱúǵƴʵڼܲסҶĴ򷨡
廹û֣ȴѾֳľԭĵĲסһµĶǾȻ򲻹һŮˣʱŭǡ߶ռ磬ĸʥĸǹ롣
߶꣬ӿͷ׷īȾ޷۷üۣĿ˫ͫڰվرɫݳǺȻܲ˫ָȵСӭҰݣյȡ
˵˫ָǰһ㣬ڹ־չҶȡҶȼ侵ɱ𣬱Χ²һͷƤ֣һʵĽúɲʤ׷ǰȻը
һ죬Ժ֣ϯǽⱬըȻֵңͬЩΧĽúҲһըҶ׵屻ըɣηæȶ黯άƽ⡣ͷҽȫһֵ
Ҳ˵ҶܡҶʶǰڵļһʵǿԶúܱ⡣Ҳûܿס壬λٷһڹ⣬ֱӽסҶȵĽɫըͷըشɾ
㱾ҲҸҰڶԿҰ̴ĩ񴫳꣬ĳеı£붼롣Цȵ˵λµһ˧ҡǰߵģһǵĻʹ졣
ҶȵǱٴ׼ɱֻǶǸһǿ̫࣬ǲֻȫءʱݳǵĳǷȻ𣬺ںĳϿƾѿһ֧ɫĴͷѸ£ϡ
ʱʵ̧ͷ죬֪ʲô¡ⴸٶ֮죬ֱ֮ӽλ׸ҽҳһĴӡһ²£ͺһ̨׮˵
ºϵĺɢȥ
ҶȺ˴һǿǸӣ¡岻ԣִǾ͸Ƶģ¾͸㶨λƺҲ군ˡҶץ˫ִ󽣾ӿȴݶϴֹ𿿽Զ㡣
ҶȺͬʱ̧ͷֻ岻֪ʱѾžǻ˿ĿصĶӡίͰ͵ĺȴֺֻȵԶ㣬ǸϹûڿء
ŮԾսֻ²岻֣æ˲鷳ҽҲߣȴסǵιһ㶼ҵҼBUFҽæһ״̬ȫº̳롣
һĹҳðŨĺոձȥ徹ȻƮ˳˿̱ȸո׺ݼ֣ݣ۰ݣƤͷһáɷǵģѾ¸ЦСӣе㱾£ҸƤҡ
³һ֣ϻ۽ȫǰԸشٴκХ£ѵһͷ
嵱ָ߾٣һðƮƮľͽס̩ɽ㵹ػƾᣬ¸ֱЦĳ岻ȴٻ·ԡǰľһȭִȭͷؿڣ岻òɢ
ɻҲûá
ȭͷǿҹâٴһȭУǿӺ͸дĲҽСѸֹ壬ͷңѣĺ˺ü
ͬԵϹȻЧŲϻ˷ʱ䡣վȣ֮ٴγֽɫش׼ͷХ¡òٴξеðеֵֵסˣֻܵסһ򡣽׹䣬·ԡһȭ
屻һԽżػæңȫûô֮ǿֻܱӦԡոȭͷϵû˴סǷԸشֻܼǿӲӡΡ·ԡȭͷǱϵ
һȭУȫᡣ
һȭУȫ顣
֮ùϵǿ䡭
ֶ֮£޷мȫͬԵǿɴ໯һӳʮ⣬ܻСӣôֹŹ
屻ǿ֮ά֡·ԡʱҲֻжʮ룬ûնϻһӣ̾׷׷Ͼʹðף߰괫Уӵͨ쳹صı£ǱһͨȭĶ˷硣
ϵϵȫͬԵַʩչרŶԸʵһٴ죬ÿȫƵǧͽһֵͨ˺ɰ˶ʮı֮˲ᣬʧ˺ü򲻹ᶨķͽЩͽΪʹˡ
ľ洢Ըջء·ԡվڽݳǽϣȻӶ塣߶ȻǷ䣬ȾѪÿκؿھʹоͷѾ˺üٳΧȻӳݳ⡣
㡭һָǽϵ壬촽γ˶˲Ӿ͵˴ù
ǽϵ嶢ҹơȷȷʵ˺̴ӳǽϷ£ʱ⡯׷
һԷȻҪæץ˼ŷ׭ȥ赲תɱӡҲʵˣոһȭˣ޶־û뵽ͻȻûɶġȻĸ֣һǴܿ䡣
ʮúȫˣƤͯҲ꣬ļͽҲ˸ͽܳɽֻءڻûɣԱɾ
һ°ʧأԪˡа¿ûٶȿ졣屾˳ʮҲǿУɽʧֱ˵˸ԪҪǿɽϰ괫̻۵ʮͽֵ˺ԻᱻֱӴ
һ׷һӣǴʹˮҧҪѪһ·ϰ۷ڡۡǰȫȻЧ׷λ׶˴ķ׭׷ԷһֱòϢϼˡ
׷п಻ʵںɶ뵺͵ʴףòһҧʩչѪΪķ֮ŵѡһ׷ʵǰڲˡ


0361 ˮ
ݳǣȫ¼
ǸĻԭָʹŵˮνиĽ¼ͷеɭȴרѺرݵĿǰֻһ˱ʮСʱ˼ء
ãۿܡʵդסֻդһյ͵ھȼաŤŤͷֻԼܵظȲ£ҲˣôĬĬĵš
ںİ½޷жʱȥãҲһӣҲһꡣԼеһĹͱüͣܡа룺˾Ȼ
ԽԽòһŷԼһֱ˯ڸľ崲ϣЩʹֿԴһɰȥڣ磬Լ廹ůůģԼֻûء
ôţԼļ䡣˻ǰΰ첽ܵĳĿǸɵӦȥҡ̾ͳĽŲ͵Ƶǽڿ˸ڣһ˫۾ǽ䶢
ԭǲǽһšſ߽꣬ϵöԷⲻһֱȴһֱûŵôֱܵظһȦСӲų֡
ŵεդһޱ顣ĮĶȵš
صεդ򿪣߽ڶԷ˵ˣ˾ͺáʦ屻ҴˣЩʦֵҲӵӡҸһȥĻᣬ̹׽֪һУȡǵĿˡҲˣ򡭡
ɱң
ΪҺں㣿ʵʵ֪ģܱܾ̽ǿܰȻҲ
һЦ㲻ŻңҲҲ˵úá
ۿҪѸոϵ˿ٴ˺һеĺ𡭡ˡл˵ΰͷǰס˷ֻ֡ͷ֣Ҿ˵ȰҪʲôǿӲǿӲˡ
ΰʾϽȥһ뿪ͷΰץֲţüȵΰſҡҲ
ǺοأΰϷ֣̾˵õͷ͵ͷɡСĺɱ̫࣬е̬ġ˭˳⣬ĻᶯӡҶ
ȴŤͷΰֻʵҲǸ˵ЦԼȰҲûãҲʲôŮˡ㲻ſȥһʾ֪ˡ
ΰԴһ֪Ҳ֪ˡ죬ѶȰءСӾһ㣬ҵ롣
ΪʲôҪ˾ɷŮˣ㲻֪˯ң˯֮˦Բԣ
ô˵ȷʵŲ˵ʵһʼҲѣ͵ǰˡɴߣҾͺܸˡҵһ˲ҸôҲܾҪǲ㣬ȥһڵġΪ£ҸѴһܡ
ΰ̹ⷬףŻعͷһ˿ЦȴȹȥЦϡ
ΰ˵Ҳû뷨ҾϣȥĲѣ¿ʼҲЩʹ¡ǿѣһȥأȥˮ⣬ȥñ˿Ҵ˶ôƯһ椡㻹ǾܲҪ뿪Ҳ㡣ʱ䳤ˣҪǾſԷ˳ۣԸҹҲ㡣
⻰˵Ŀɱʲôɽʵڶˡ
˸Ǹո⼸黰⶯ˡԭȻһЦ˿üʹ˵ٴȥ̫ˡȥڶΡ
ΰæЦӦˣ
ֻ㣬ͷǸļһľһ˶ʮ꣬Ҳ˶ʮꡣԸңôܲԸ⣿ŮˣҲֻɵԸҪˡԺ˺öΣҲ뻻ŪЩˮ滻·ϴһȥ
Сʱΰİѷӵ˳Խ߶ͷĪžȡʱõĴʻ㶼ޣŵ顣ǰŮ˴ֲ·ѻŮ˵̷ʩ죬ü˳ۣˬˬ
Դ΢΢üû˵ʲôԽڵǿ۾һĽʺ޵Ŀ佱һѵǷܳŵסһ¼ǵȥľϣܵȫרŸԸķš
ҲڵӶǵв̫ˡҲһֱڽݳǣǲڰȴᣬǽǳԱ뾡¡
аͷǲײǡ֮棬ʱܷˡΰҲ֪أͷ۷ʵ˧Ȼ彻֣ǰˣ
ֹˣҲҪԼͳһ飬ŽԼ彻ֵḶ́˵׷ϹһٶƵӴܡɱһ߷ɻġҼ˵һֻƻó
һ˸Ѿʧ˵һΪⱲӶҪͷۣ벻˧ǰҴæ°˸ӣģ߶ˡ壬ʣ
˾䣬иʹ˫ļһϼ
΢΢һ㶣˫ϴǼһǿƽ˭𡣡
ѾҴȣΪҽԺء
ĵӾֻʣĸóӪҵȻɽ϶ϰӦûڽݡ϶ɽǸֵļһóݣ¶ƻġҵĲٱ¶Ǹѧġһоͺðˡ
˵žͽԼĻϺһɵƮñһ㡣ָȥɽĻƣĥһȴһ൯ϰ˵Ļơ
ʱ͵ϮݳǹȥһһҹɽĿɱ˫ϴ󣬽ַֽݳٴȫǽϡûһسڼǱǴŰʦ֮ززһ·Сľ뷵ؽݶĹ¹
ʦֵܶ˽ӽŵȥѰʦܺȻԴͷۣʦ֣ʦڻҡ
Ǹ򣿡ɽʵ
ûƿƵӣÿÿûܿ߸еͷۡͷ۵λûָʾڵķ򣬾û취ȷ룬ȴͨûƵʴһЩϢʦָ˸λãɽŷ֡ʦȻԼոӳĽݳǷ
˻ᣬɽҲеͷۣȻĻҲ졣ݲԥֻӲͷƤߡƽʱٻͽܶȻڸ˾Ȼ˶ʮҲûˡɽΪģʦںδ
ʦ˵ôʦȥݳ˵˵С˿ٻǿ϶ȥæԶЩҲ˵ùȥ
ɽȴҡͷԣ鲻̫ԡʦֻ²ǳ˵Сǳ˴ʦǸ˶ֻ֪̫࣬Ѿˮƭǡ
ʦܶʱǻƵ˭
֪˭˵ǷǸˡ
ǼҹûƣԺͷô죿
ʲôӳ֮Ͳˡ
ŶŶʦ˵ǣʦҶͿˡ
ʦֵܶٴεͷҪ롣ûʦܺȻϺۡɽ鿴ͻȻƴͻԷؿڡ
ɽԣͨءŭϰˣǺ⣿
ʦȴæǰһŷ׭ɽһǺЦʦ֣µһûʦ˴ûƵʦ㡣ûԣ˵ʦ˴Ǵһ
ɽɫ䣬ϰˣĪҪͿǸ˹ƶˣŲġ
ʦȴ벻⣬ҵȻ֪ʦŲ֪ʦָסǰ㳲ӵӡһپǰʦδ֪ɽλʦֶֻΨһвҵľֻɽˡҲ㣬ȥ˭Ȼᣬζ롣ײôܴʦ֣ƽ͸ȥүĶ͹ͱʦܷˡ
ɽʱɫ԰ףԼ̫


0362 ħ
屻һһٶֱӱ˰뵺вǧɽɽɽӵĵζһŵѡҹ˾ڹ¼ŵɽϴ磬ްûڡ
λһӴıĶǹͣٵǴ󱦡ߵﶼ˳ݣ߹٣̹У˭ҿ
ɻ켸ʮ꣬ٵһ˽ݣΪһ۷壬־ȻࡣȺ岻ӣռƱ׷ᣬֺ޶ƻۺϵϲ⡣˿ľǺ޵غԼ
׭Ѿĸ⣬޳ֻһۣҰЪϢһ㳯ߡĽǲȥˣֻȥĹ¹ɽúжɽһ̡ߵʱûɶ׷
ΡϮ˾ӣж֮Ĳֶζʹóռɶ뵺ȫʽϾԺռȫֹƨֻࡣδѣǿ԰ȫӡ
ӣ
Ǯ£
ȫĲһֱɵòΪ̫ˣҲЩͨˡһ˶ԸѰûģԸЩȥĽͺһӣѧϰȰŰȫԱԴб
һºòʡļȫ˰ȫרŵİȫѧУļõľԱԸеģȫԸǱ˵ġ
Ͷϵķֱӹְȫȸ㶨Ρ̰Ϥ̵£°빦
ݳǣȫѶҡ
˫ϥѵĴʦɫήң񲻼ã˫ֱϡһﾭգѺһֱڡ飬Ҳû취̡߽龪֡
ã㡭ô
Ǻǡʦֻô
ãʦƽʱû۸ѽڵǺݣ
նʦֵʬױڽݳǶʮĵ·Ϸ֣ʱϲõ˪˭ɱ
ȵĴʦ־ԭΪֻԼùʦʦֵǶȻ취ȡ⻰ʹˡ
˵ʦˣʦҲˣʦҲ˴ˡѰɽÿڵ鶼ˡ˼ҴϲѾȥֲҵʦ⼸ʮĽݣأȫҪˡЩֵ٣
ˡʦֱŭֱ죬ʦ㲻ȴʦţ
ֻЦʦ֣ʡɡʮỊ̇Ϊ˻ܾ˿һѧյĹ¶ǸǲҲˣֻ㣬ңţ˭ڽӦ˵һڴʦǰζʦһҲȷʵûô۸ҡѨѵĿͷɲܡ
ʦƤһſھҧԾһţϱһ롣˵ڳݲ塣һĹ򣬷ʮ룬ƤܿƲסҶͷðδεĵ䡣
ڹ¹ڽݶʮ˴и¹¹ӦʦӾ̲סò¶ʵ飬ˣˡ
ѶſӰһһֱת뿪Ц˵ʦҲʵʦɡ
ѶϢġɶ뵺ͼѾҵ˹¹ڣȴͷȥץ壬һǰ챻Ҵܵġҹ·ӦںߵǴ˵ӣֻ¶Ѿӻɽˡ
ɶ뵺ɽʵ̫СͿԺɣȴҡͷ˧ˡϮܶĹĶףҪȴѣ˶ǡһӦѸ٣˭ϵĺá
ƺ⣬ֱӵû´ҲֻںߵȴϵءϵָѹûҪӦ
˵ĺе˽⣬ܸɵóȥҲô¡뵽ץסܴľ޴ջ뿪ȫҶȵȾԱǣ¹ķɱȥ
˿̵廹汻˵ˣڸ¹ĺߣҲȥˡŶʮ۶ܿĵ죬Ϊͨ죬ûûϵҲȫ׷ѡ
һڰߵȴĻ˶ϰˣͽܱ廹һ졣ѰԼǴĺ壬ȴһˣ嶼ûСļԱչ̣Ѵ񼸺ͳͳǨˡ
ʦͽҲϰ֪࣬ǸʲôУֻŶ浺ϵĺλÿһСһҲûȵɱʱӡܶľ񣬴Լľɺѡ
̵Ĵǽʳ˹ĺӣȴں߿ľò׿ʮȴ֪Žʵ
˰۸ꤣòõľһˮɢˡʦͽȴֻٰľϰ
ڰľʵˣѾɱߴ࣬˸ࡣһźȥң׾ںҵڣǱİʦͽģͺѵؤ
žǴӿԽҽʼӸף巢ԾʱӺ̲ߵкĳһߴýĽŮӣ޴黯ٸ壬͹µıװһ˫ִ󽣴żХɱ
ʥ⣡Ҷÿϲ߾ٴ£ϻƣâɡģĳʹǿ󵽲ɿܣ
ܴ˿ʵֻǰۣ޷ֱӣɴཫ߻ͽһץסĴ󽣶˹ȥҶȻһͽĵ˿Ρ
Ѫˮĵ䣬ԭȴû屾ˡҶ˫ȶٴߣȻһ֧޴ĺƾճ֣ͼץסӷɶ
һǹһ޴ȵ׼ȷ֧ڸɱƣλô˸β岻òԳԭ͡һգ۵ĹѾǺ׷ͯյĺͰģ˸׸ߵħ
ħͷǣβ˫ȷؽ࣬վ֮زľãϺУ۲ɢһץĵǹѸϣַ󺰵壬ĪҪ̫
Ҷո֮󡣶ħţȴûзֺͣ⡯˷۵糸ıƽһԾͶһ׹⽫ħ֣⾧У㶨ס롣
ôĹ廯·ԡѾɱħǰһץסԷ׳ħצһˤ廯ħڵϡ
̲ɳ̫ˤĲءħǹؽڷת˫ǰ·ԡ˳ȥ֮˫һذףݺڡ·ԡǰ͸װ׸ְ塣
·ԡڵ嵱ʹһоذȡһȭҽħ򿪣Ǳذ׾Ȼ̳Լ꣬總֮ң޷ѡ裬ħ
Ĺƨ㵱ϷԽҽӺ߳ץͬҺǾͲˡ˵ǲܣɫĹâԽҽǰۣһԵĳ·ԡϡ
·ԡѪһͦٴվ˫һץ總һͼָקǰһץ߸߾ƾҶת˸䣬߾ٴ󽣸¡
ն


0363 
ΪףλȴԶָ˴ܡߵǡµӷ͡˼ʮ꣬ʵսĲִɱɱƴġ
屻Ƽ˲ò¶ħԭΣһֱҵĺܡò׸һǺݵģȻתͼʩչȫȻԼơֻڽɱ䲻ӦӦȴӦ
彫廯ħ߸߾𣬷ڰյҶȵ彣նһǺݵġ庿ɱץڰ޴ͷֻܼԼİͽһͬ˺
ȫ̵˶оԼһȣһͨͨѪ۳ˡ
ΪԼҪն룬в뾡취бڷֽЧȫؽڲŤתŤԴ·ԡչѪڣһɸʬҺӿˡ·ԡͷ
ⶾҺԸĸʴԼǿ·ԡϰװۿɼٶڣðŵ־ŭ§סħԴͳ̲һžʯȥǿʯͷ͸߸£Լֵȫѹħļϡ
һ±죬ħʱϳء
˿廹ݣ§סħĲеֱȻתһΣħĲһٰʮŤתҲˡ
ƫƫʱ嵤еԸľʮʱ޵ˣ·ԡ޷ʹֻά§ŤӵơµħȻûɼˣʲôòϣֻܱ·ԡѹסá
һɱֻͣ
Ҷȴӿ£ħʵˣҪôɱ
Ҳ֪Ҫôܸڡ·ԡڲҲҳ·ԡֻάֵǰơ
ҽֹٴδ壬ٽ裬Ǹ㼱
ðɣðɣλ֣취ôŪһе㼬֣ӼҲſҧء
ħԴڲϳ鶯ͼ翹·ԡǻеֱסͷҪ䰴µʯͷȥ
ӺֳԽԽ࣬ħ壬ǾǱĵ˵벻ð׾Ȼϰ˵ħеһ㶼֪Ҫͽ϶šŪһ̫ˡ
ҶԾħԿԼĴ󽣣ȳ䲱ȻȻŵɱңԸ⽵
Ըһءӡ·ԡڲҲ̫ġ
ھֹҶȺʱӺͷ˵Ҷһдá
ʲôãʵ
ǰ̾ͽԸ۵յ㡣̴꣬̿϶ǼḻġͺһħصıأⱻܵǴ򿪱صԿס˵
ٴκԶԶԣɽҵڶ࣬ǧ꣬򣬸ַԼǰҷˣЩȫǡֻһ
⻰ͦ˶ģȴЦԼһһﶼǸˡ˵ĻһŶš
廹Ҫٿȴ˵ħǶֱۣѹѾ޷ѡӡ·ԡȳҪġۡ͡硯һá
·ԡ󱳴򿪣ͷһ·ԡϰʬҺŪð͹ƽãŭ壬Ҹûꡣ
ǣ·¹ۡ͡硯̽ĽֳмԱһͬо廯ħʵܿ˶ȷһ¡ħǿѪ궼𣬻˿ɾǲ
ʵ͵ˣħΪԼǿڼȡʮͽάϵԼϷһЩ˼ż˽̸䡣
һԸ̾ԼиѧǺãйĿı£Ȥ㷺ǿĿǰܿԽҽѵרҵҽѧ鼮
忴ЩֱܿӷĽζܴѧ֪ʶӦõҩȥо֡顯ҽҩרĹ֪ΪҪѪ˲Ųľ硣
רְҽ໥֣̽ҶȺͷﶼŹΪĴûᣬһֱĵڣδ
ǿƽ̨ǲϵħ֤Լ뷨ѸĥĲͣҽġ
ڣ߰ħֻһ䡣ֲŪһɾͽȱħĲ״̬ȴû취ٺҡ
嵤Ը³ӯ·ԡȴԶ޸ֲĵ͸ħ֫νסһ˷Żؽݳǡ
س֮󣬰̴ⳡѲ㳹
ĸ߲ȴʼ廯ħԡΪо֮ԼҵһΪ;
໥תֻҪǿʿΪȻߡħȡİ취ȫԸǿд߻һйǸɣÿһ㡣
ùʮͽˡ֮ǰ弳ȡάϵԼ٣ҲȡԼͽÿ˷̯ʧޡҪ߻Ϊȡüͽʧ
оħиô
ͨħڿԷʹõص㣬Ͻд顣⽫ƽԼڼо󣬱Զ׵Ѫżʵ
ֺ£Ȼû˻ܾ
ԽҽΪ˲ⶨĿԣԼ飬˳Ѫ˲㡣ΰˡǵλܸߣʵޣ׳ΪϮĿꡣǽصǿ
ȡħṩǿǣԪһѪ߲㡣ôҲЩԱʱͽΪ岻ʶ׷壬ʮˮ
ǡڲǸɵǿǵ̵ͽʣ²࣬˺ٶˡЩҪڽӣȫ⻹һЩҲΪһָʿĽ
ߴţЩ߼٣һ㣬Ͽָǧ˾Ϊ˵Ĵʵ޷ָ˶Ŀ꣬ĺôǾ·ͨѶΧףӦٶȺָ
ͨİżһ͹ˡ
ȫѪ㣬ҲһһѪһĲ¡ȫʵʵ˵ȫһ
ҶΪװŮǺһģһǰ˲㣬Ѫ㣬㡯ȫսƣܰæĽ̵ͽ߽Ĳˡ
Ҷ׺˫ִ󽣣ʿ͡⡯ƻճ̣ʱ仹Ҫǿ
ڲڸʵԾʱΪȫ޷İ취ǿų⣬ԽɡԴ˰˼⣬оü첻ԡ
ȴµ¸硯еϵʱ߶İٶҲġ
ˣˣҾԼɡʵ֪ͦġ
ûܰԼ˺ǲΣ˵ʵи취Ϊ
ɶ
˫ޡ
ãá˿϶رó˫ޡӣôڲ˵£
˭ÿζ۸ңʱ춼Ź˼Ҷ˵ҪˣƫҪˡ
ⲻܹҡÿζΪ˵ҪǡҪ˼ÿζץҾ̲סҪҪ
ͣģˣ˵


0364 Ůҹ
šУУ㻹ŵıȽϺá桮ϺƳ

Цʲô
ҾЦҪ桮
ˡʲôƫҪװΪ顣
ҵķŮֵӵòġҶȴҪߣҹҪ帽ȫױԼ˫ִ󽣣Ĵſڣ̧ͷ졪ϺһƬûʲôÿġ
⡯ſſڣ˯ʵ裬ֻ䲻ͣɨռΧһζҶȶշ˻ֻȥ⡯Ķתתȥ
ʵҪţȫȥ˯ĴԸֻһľǽÿ϶ݴϷÿζڴʱѽѽĽ˯š
ӸȫһҶﲻϸ̾ǵŮģԼⱲӾŮ󸻴˼ҵŮǣԿ۰Ǽҳ㷹
ŮһҵţȾҪϼҷɲǽʲôص˵̣ҷǸĥ˵ķӡĹԺﰤϼҷĿҪһ˱һʱ̵µĿܣԲҷΪֹ
ҶȸԬӰС˫׽˺ܶ鷳ˣԬӰʦҪҲһ仰ûҪѯҶȱ˵ԬӰԼҲΪҲҶ˵ʲôƽܳ谮ҲԼͱˡ
ɵߣһ˵صˣȴҲصˡкҶͬԷʱԼǲˡԬӰôõĹϵҲûͬԷ𱰿ɲ˵˵ѡ
ֻһ仰ƽ⡪ˣƽȡӲϲһΨΨŵŵūš⿴ǺˬʵȫһȺҷϡһȺҷϵͷ͵űǿĵ˿ɡµĴѾҷˣҲм֮Ϊ顣
ڡһʱ䣬ҶȾͷ˵ġƽȡǿջطƵں𱰵ĵطˡ¼ֻòððʧʧ¹ͷðɵĴӻûأվֱ˵
ûЩȽڣ֮˵ֱ˵
ҶȿԬӰʦɰ¡˫źȲ˰죬ջ׻˵һѡҪ˲Ϳˣ֮˲˵⡪һҲ˼ˡ
ΪԱȣڡ쵼Ǽɢģһ˵ֵһ¡Ҫڻû⽲ͻĺľƿڴøԷ֯㱨
ֹЧʷӦʵǸ¸ر졣µΪ˸ʱ䣬·硣֯ͼɣҪиɲȨɵúþͱΣɵòþְû˿Դĳְλܣ˶ԼȨϧ
;ҶǰΪͿڻ̫ѾͶ̫ɡиȸԴ¾϶һ飬ǰһũūҸΰĹҵҡñӳ飬ϰյ֪Ͳı䡣ҪȥǣҲҪüȥ޲ǡЩ˷ʳķҪͬ顣ʱ񼱣ûչǡ
Ҷʲôȸ֪Ϊʲô˵ʱʲô鶼𣬺һûãһͻͷΣмءͷĿҲǼҪ޲һڽӿ뵺ļʮ˽ãٺãúá
ҪڣũҪģҪҪѵҪɣЩǧͷĿϾӡҶȾŻԼͷ˸ɵѾ㹻ɫĳɫǻǲ㡣
ȫÿ춼ӺݴϢ岻ܸʲô£״򲻶ҪȡĶҶȿʼΪ嵣ӱο˵״⣬͢ƤûǮ򲻹
ȴشѾҪðĹӣҵȻ֪Щνĳ͢жǸû취ҵĵǸŮˣǲӵĴСǰһǿҵģӾҪĹԸǡ
Ůˣ
һʲôõĵģ
Ůÿʮͻһң͢ǶԴ֪ȻŬֵرףȴûгЩԱ󡣴һĳٶۣǽѢ֮ҡɿ̬ȣںŮļΪӡ
ԭľѵÿ֧ڲԼɵģӰ첿ĲжŵǨƺ̽ļѵȨڽ±ѵġͳһ¡
ҶȸȥѵġרְѵʿרҵѵԺ˯жҪ̡˴۽硣ʿڲս֮໹Ҫǿ˼ݳ˽Աĸ䣬ط̰񣬻һ׺ݲб
ѲʱԸ±ϿΣá·ԡϵĴȶżǧ˽пݽÿʷϺƵĺԱȣĵµʿѪڣ⡣ԼĻҪʿʲôΣԼսļֵ
¿սĶǱŮˡ
ҶȶŮ˲Ϥȴó߲ǽԷԵֵȴֵĴСΪ˶ԸУ˺ܶʵʵڵĹ
ҶϵĽؼףһãӲ͡˵н˱Ӳ̼ȴաģȴ֪׼ܼá
õʲô̶ȣ
κǿӡͨʿļоѾﵽһߵˮ׼ȥʱû׶йϵЧҶԼ˫ִȥϵܳ
ǡձװļУڵ͵ɫǴ󽫲еװһһʿپٵļиǿҶⱻĲǿִ졣͵Լȫһ
ϲ˶ԣһ׼̵ļо޼֮ı֤۱ǧҶȴ׶Ƽо͸Ҹ棬ȫںѰ˵Ĺ
ƾôһױףҶĸˡ˸ϵĽŸ
ҹ˼Ĵʱ䣬ҶȾ͵Ů֮ͣΪǲͣҶȾ͸û˯ֻǽر𣬾˵Ҫʲô˫ޣںþþǲͣЩ˵£ƫ˶档
ӣҶӣ
Ҷ˺һͷֻԵÿԴ֡Էҧ촽ӣ¶ǻֱۣԼزȴ΢΢εӡ
ҶȵԴȻըװĳһʡžžž
屻Ҷץסĵͬʱϸ͹žžžʡҶȶԡκ롯˫˶żȷ˽⡣ٴҹɬΪ
һҶȶʱ˵һȫǿհףŵĲСֵҪҺ¡ץ˫ִ˶£ȴľֻܣĽ㣬Ҳеģұ˰ɡһû¡
ƺҲݣĶҪѪȻͷŭ˾ϲ۸ң˵Ų˫ޣƫҪƺںͷһ䣬ȴ塣
ȴҲû취ֻҶȣ˵ӣҲˣһ¡й˺üˣȶ⻵Խ˫Խû취Ұɡ
ҶȴǡвСҡͷҹȥĽ㣬̡Щڸ˯ҹҹ˵ÿ춼ݹдΪʲôܶô飬㻹ͷɬ˵ҹзչˣ˯ĺء
㡭ĪҪ˵̲סš䵽⻵ﾭסĵʱҾ㣬ҲҪЦ
ҶöҪƵǲǸɴˡһ߶;Ӻ¡ֻһϷˣ䵽ǻ궼ɲ


0365 Σ
˫޵Ҫѭ򽥽ûһ̫ࡣ
ʱ䵹Ƶ1616ʮһ·ݣɶʼսѩ캮ضǵĻĴ󲿷̶ֵʼ壬ڽݲٵطȴȻ졣
ԽߵĩҪ£Ψһİ취ǷԼƼƸչǰйҵɹҵҪԴɻȱúɶ뵺ɶãҪأҪкˣƫƫȱҪԴ
ӢΪԼҵˡ˼ú࣬ҵչһʰǡܻ㹻úǿɾ鷳ˡ
ûúľĴһ£ϾľҲԵȼץϹˡԭϵԼáܣֻܼǿпչǴɽ
ԬӰ֣ͨ͡Ĺϵ۱㿪ʼ˳ֻں棬ÿҴװظʮּʮֵĻÿ춼иϰٶ˹඼Ҫú
ͬģжĸ˰塣λײ߲ʵӣѰ̾ɽϰ۵Ĳҵȫ͸ˡ
üֵ군󣬷Ϊȫĸǰɽ̵ְĸҵ˸˶ԭɽʦʦֻọ́ġȰ˵ҲԹԵ򡮸ͶЧ
򡮸ṩϰĵ̺ͲҵԼһĵ硣ĴڣɽúԴҲΪáȻͷͿˮƽȴôá¯Ϩ
ģĽóáĽںΣգʧǳءҪǰ̹һʿӣҪƲˡ
ΪƽóףļԽ߽ʾ֭취ǵһ뵽ľȥһӢôó׵ġòʷ϶дءȦ˶͡ˡչķ֯ҵ
˰ɣȥŪë㶨ëҲûã÷ɴءǲǻŪݷɴɴʵҲӴ
ȥֻڸ߲϶ԭϵĹӦӹҵķչͺˡǧɽɽľԴҲѵ˴ľȫԸľļӹҵ̲ˮľٴⴲٶⷽͶһǺбҪġľļӹҵúãϾǰչ촬ҵȱľĵġ
촬
Խ߶ʱˡ
ΰȿ϶촬ҵǾҪչģƫһ磬⽻ͨȫֻʵϲ̻ܺǶ䣬ǵĴֻá⹺ֻЧ̫̫ߣҪԼ촬
ʷҪúҪ޲ܰĿǰƿصʮҲ˫˫޳촬ҵĵڶ¯Ҫˣһ̨ķ磬¯½ߣұЧüΨһȱľԭϡ
̲Ҳͷͬ⣬Ŀǰľȷʵ࣬ǰľȰе豸㶨󣬼ӹľĵЧʮϰٱľܸɳǳƯĻֻҪ㶨ͰĺǵļӹǾͿԴһЩ򵥵ĴͿʼ죬
Ҳͬ⣬Űѹεİڣ촬촬ɡͶʸڴ룬ŵ賧賧ѵԱӣֻµĸԺˡ
ֿ壬˵촬ھͿʼ滮裬ڴ֮ǰϸƽĿŪľļӹְɡҪܶҾߣӪҲٲ˼ӹľϣ촬ҲҪԤȴľġ
ͬ⣬Ƚľļӹ
´󣬹̲ʮǸľһľѧͽѼӹļӴɣΪϹǸɣֱӳ˼ӹġϯԱ
˵ȥ𣿡ɣӵһֽüëҪ齨ʱ̲ڲľǾ飬ﶼ¹ͷ϶ɣΪɣֺǺǵǫ飬˵Ƿ֯ţʵ͵ųְλ
ٵͷϯԱرĿˡ
̲ṩԱ˲ȷдšɣʦվտĻ̶ȲߣȱμΪá
ɣֲʶ󶼿عζˣ˵ǡϹֻܸɿءһʱգͷĶޡ
ľļӹڽԶƺϣһ֧ʩѾڴ޽ˮӣܵˮڲĿǰͶḻǧũⶬɻ׬Ǯܻһ͡
ӵڴľǧɽɽľͷͿĿǰ׸ߵĹѾ·ֻҪ򵥴򼸸Ϳ԰ݶȥһƽ׵ĹԽá
ܵɣվӰߣǰһ̨ոհװõˮľľѧͽĴľͷ͵ľľ¡
һܴɺӰߵˮṩѾǹ̲ĵڶˮľзܴЧʡ
ľѧͽǽؾʮϵľƵ£ľľͽ˾ϲáȥҪü׳ӻһ칦ܾ⿪ľͷֻҪӾͳ˷ǳƽĺľ塣Чڹȥǽ˲ġ
ɣһμľʱͬΪ𺳣ⶫľĺӾˡɽһڣ־ľĺֻµͷˡΪľֻʡֵľɶʡˡ
ȥҪһ̶ߴԲľǶҪһľüĶ÷ϲʱ̫ˣֻҪѧϰĳƾòöͼֽϵļֱӾͰѴּӹľϳһС
һתľϾڵ»ıٳһľɰֽľԼӴĥһֱ׾ͿԿ㼸ڡڹȥⶼǴʦɵľϸһѧͽֻҪСʱͿɡ
ɣһμľʱҲͦ𺳣;ź¡
Ӣ㹤ҵ˹Ļеʧȥ͹ǶԴǼȵĿ־ͷŭʱӢ̬ءŭʧҵ͹ǵٻҪù
һжû赲ҵķչ
ԺЩľܸʲôɣŨŨΣУ֮ԶԳְλԣǾԼ쵼ܰȻǡڿɺãԱ˵ԼΣڰ
ɣʦиµļҾ߽ṹͼиî龵ĵطǿָ̫һôиĺܹﻹץһͼֽ
ͼֽһӵͼⶫǻеõģһ˻濴ɣۣǰп滭ǸɶʵʵģҲװ
ͼֽȷţҲҪ࿴ۣ㽲ɣû˵ԼֻȺŪȥ˵ʵҲʮ߰꣬ϹҹУѵ࣬ɻʶ֣ѧرĿ졣
뿪ɣٿͼֽ̾Ϣ뿪һɰʯ·͵ݲݸһŵӣΪϯԱһסⷿӱڸ˳լԺΪ磬ڵȴΪѵá
ɣļҾ춼ڽݳڣĿǰһסĵ䣬Ŵ̫Ϸŵļ飬ɵó̾һӻľ磬Ǹѽѵͻѧϰɣ


0366 
ҹɣһʶֲ߽ľļӹҹУҹУռһոսõĹ̵̨ڿΣһļľѧͽ
ɣĳù˶ŤͷԼһ죬ѰҲͲ˵̨ϵϿΡ
ڸ˳ʱ򣬾;һпܸ뾡һа취ä⡣ʼʱչΪʶֵ̫١ʶֵ˻ӣšĳνĲרͳɨäпձѧķ糱ӿ
ƾܼӹʰ
ľļӹûȫãɳڵҹУѾԷ֯ϿεǲŸոäˣɨäҲǴɶ£׳ɣеλȴϿε˾ͱȽټˡ
ڿ꣬ɣ׾ץһ֧ľڵϻҹУҶд֣ѧ͹¿ξ뿪Ͽεɣʦ
ɣЦ̧ͷҵľʮˣڸ˳˧ʱԼղܸһӡû뵽Ųһ꣬ǵ㱾¾͸ˡͼֽҶѹҵ˳
֪զ˵ɣְͼֽҲ뿪ȥϢˡڶɣϰ࣬ųһһɴѰһֹ̨Ҳѧβ
еⶫż򵥣ʵѧʡϾѸӵ򵥻
ɣһ;˺ܶ뷨Щֻᰴ涨ľѧͽʮḻʵ飬ԵƸӺļӹ뵽ֹЩı仯Ĺ
Щ뷨ɣתƣĻûĻĲֳˡԼ룬û취߱ˣһʱǿաĥĥȥɴҹУϿεĺץһ롣
ڼӹֻҪԲεľӹر졣ҲȴֹɻƯ¾Ǽ򵥵ļӹܴԼֲ;ߣֹһ̨̨ļӹͬ㲿
ЩƷеǡԼĶۡЩ˵ɽۡôһеļӹʮ̨ľһʱǧ׼Ҿߣײ;ߡȹȫɣźӰмٲӹͺܿɹˡ
һ򵥵ľ룬ڳϼסһСиõľ͵³ȦһӾܼӹáȥۼ۲żǮǱ˵ĺܡҪľֹ죬ҲðСʱһûӹĺÿ
ӹõľװ׼䣬ֱںӱ߾䴬װߡһӾװǧľ룬ڸۿˡɣӹЩľƯִͬ
𡮸ó׵һջרŸЩ⡣ľ򿪣̱𼸸ľЦ˼Ǵ˰ɣľҲֵǮ
֣ϵµģ򣬾ǣΧ̡ҲԼϴûƷôľȲֵǮĻҲˣ˵һǮһǧ
٣Ŀ䲻СЩȴеġġλ
˼ҳԷȻô룬ҪʻԣҪлͼźáɴ˼мǴ˼ңҲҪԷġһ룬ϻ̳Ͽֵ´ˣԸøˤľ롣
һǮٴץľ룬ôȻĥһºˬ˵һǧӣﷴҲͳͳҰɡ
ﰧ̾ԼҲһ׬٣ҪǧľҪٸľɶãһǵÿһ䣿Խľ˧֮ǰôǿˡ
һľֻ䣬˶ʮҲû¡ûֺһľ룬һʮ䡣֣ҵĿȫҪߣλ۾һˡ
ƺҲࡣ
ɾôһ죬˺üľ롣Ļִ߽ҲһǱˡ֮ĶҼұر֮ʮҲѶǮﶼʵڼȥҲͦõġ
ôЩľ뿴ŲۣĵҲͦ죬û¹ȫˡǮתļȻ׬Ĳ֣࣬ҵĿȴҲ⣬־šôľֻҪͼµĻҪĵطȥֻҪȺþá
ûĹǧϵĺһһٸ׼䡣ξͲȫľˣг׵ϼҾߡ󲿷ľһ״̬ʮ״󴲣ÿ״ۼ۲һӡ
Щƴװȫһͺһģġ֣ҵĿֱ̿㶣֮ǰЩҲһģһľ룬ѯʵԱ⣬Ǽ˧Īʲôʯɽ𣬻ľɲĵЩôһأ
˵ﵹĪϲŪ˵Ҽ˧ıҵܴ⣿ôҾ߿Ҫ£Ǯ֣ĳۺˣʵĴ󴲣һĲ󣬿϶óȥ
һٸĻȻȫľܵۼҲüˡ֣ҵĿ̵ǳǮȴôЩǮ̫ˡһ˵ҪˣֻǮȷʵ֡ǡҪôϸ׻
֣ǲ˵һϾô࣬Ҳûô
֣ҿȴٺֵ֣ûУʾûкüϳֻҪףЩϳøжµƴɻһ¶Ūʮﻹ׾٣
ʱ֣ʵ֮ǰҲûԸѽ⼸ļҾôܶ໻ˣ
Եҩ٣õҾߵ˶ѽҾ߱ˣҲ϶졣ҿ˧Ȼʲôطһôͷ϶СֻҪǮһֱ˱ˣǴ˵ȥܱߵľֻ¾ѹˣһܴŴƴùǣ
֣ҵĿ̺ٺٺٵֱЦֱ㶡ûԼҡըᷢʲô£ɶ뵺һʮ׾١ÿζǼһۼҲǲСĿ
ʱ˵ľҪ壬ֱľкӹ
æֿ˿ͷӼҾ߲;߷ǳȫһţѾдᾡܵķӷ̻ľƷɽ
ĿǰòʲôĻŲܲ˷ѣ˷ѵ뷨׬һһ㡣లżۿжʾĻֻԽԽࡣ

ʣкۣǵصĻԴɱССƿװŵļŵҩˡӰ˿Ҳɰǧӡ
żĩβرչúչ޻Ŀǰ׼ģ޷֯ƷԭϺг
˻޷ģ
Ӱ͸ˣ


0367 кͷɴ
ҹľļӹĹڻźЩ͵ơ
߰˸ľѧͽΧż̨ľӰɻǽԹ̲´һ񡪡ӲľƲͬС
ṩġΪԾҲܶƿԼ̨ҵɱؼӹġʱչµУڴ洢ĲԭѾ˲ٹҵеܿһֵ⡪ܶؼ㲿һһС
ֵļѶȴ󣬿ҵʷֱҡͷ˵ԼǲܸϸĺϽֻ֡Լ취ؼ㲿⣬ҪľǸͺŵСûУ΢ߵЩĹҵ豸޴̸
ǾܵĻΨһĺϢǵǰʹõĸֻееҪ󶼲ߡغɷ棬þСͳľҪ˵ѹءĿǰڸеǯҪ⡣
ԵĿָĹ̫࣬ϣźо򣬸ɻĻǵµĹڹ̲ľ඼äеƾѧͽһɻ
𣬰Ǹʲôα꿨߸ҡ
͵ƵĻⷺƣȴͦáɣһľӣߵѧͽֺѧͽǰϿεĺҲǸľĶӣɻ죬Ǿȱ˵㡣
α꿨ߵɣĳոռӹľһֱжԼӹҪߣӹȡڲȡ
뷽跨̲ṩһʽߡ΢ָߵȽ鷳α꿨߾ռˣ;Ҳܵһסڲͬľ֮䶼޷ͳһĹŴǼĽЭЧʡ
ɣüӲľеĹ飬Ա֤غɶ顣ľϼӹľ鵹ѣѵǼӹһľ鶼֤ͬĹһɲʮٸǳǧ򡪡确½õҪС
ṩеͼֽҲ̣ɽģĹľͷۡǱҵһ׸Чٵİ취ͻϺȡ
ɣԼͷľӷǳ⣬ɿľ̨ȴҡͷߵѧͽʵѲٸһ飬һ
ͷֻнеϣջȫеĹóģ߳ëߣĥдĥ֪ĥҪһ̨ĥҪһ̨ľʲϴĥĥǸˡ
ľֹľƹ飬̫ˡɣھͿṩֻƬĥŪһֹ̨ĥҵĥһԿĥٿŹ飬ûǸҪһĥһС˶켸̨
ĥʵϾһһӲȽư壬ڹĥֻҪƱʵ⡣ɣѾŪһˮĥԭͣĥĹһһС㲻⡣
һЩ˱飬ЩطԼòֱߵֵ䡣ʦͽĥһҹֻǻ𶯵ԭ򡪡ˮеëһһСӹһƷ𣬿ĥʱͲͬˡ
Ϸ֡ɣԼǰ쿴̨ˮľзװڣȶԴߣľЧҲ١ҺҲøĸģȻ˵ĥʱķȻӰ쾫ȣǾ͵ð¶Ƚ
ĽĥҪʱ䣬ǷֻҺɣû顣ֻܰͷѾĥõĲľƹ͸šĹеȦȦͬӲľԭϽмӹѶȶСĿǰֹֻСһЩպá
չˣһϸϵͻϺϵĽڡҵϵ̫ªĳϸ⣬ϸڶ⡣
ľͻߺͻеżӹˮеԽԽ࣬ͨҾֵ߳ѧͽǿʼӸӵĲƷ˵·ͨǡݷɴˡ
ӢҵĿʲôʷαװ׵дݷɴ
ҪԴƥڹŴǿֱӵӲͨƷɷɴ֯Чʾ;˲ƥļ۸ݷɴһɴЧ˰˱ڼû̫ѶȣȫǴϵľ޴ı䡪ƽŵɴĳġ
ڵĸĽʹˮɴɴЧٱ۷֯ƷĳΪӢ׬ȡ˾ĲƸƽ˹ҵĽһ˶ʼԴȥĥӸЧ豸ǻ۱ǿҵļ
ûѾϣΪڸˮɴĸԲƷڲġݷɴֱڸĽһٶˮɴ
豸󲿷ֶľƵģֻ̨豸׼֤ʱȫ
ݷɴʵǽʽɴһɴNɴиȱ㣬ֻܽɴ֯ϸɴĿǰĽĽ޷Ĳҵеһ֡ȻˣǺܹؼƿ֡
ʾ⣬˴ˮբ塣ˮˮΪӰߵһ̨Źֻеṩڻеһֻ֪һٸżŮĲʼתһɴ
ɹˣɵɵʵûʽɴĵЧʣоǰ̨ɶԵĽôǰЩǲ︴̵ϹŶ
Էɴƽ⣬ɿǸɵȴòֵˣҾͲý֪СӸ⹤ҵ㻹ȥľӰɡ
飡ҿǺгġŷɴת˰ȦֶԱһ˺־ΰԲⲿɴôΰһ̱
ûʦ־ΰܳǶǰһĻʾȾȣԲǴţѽҼĸҲɴ֯ҡһҹɴֲ֯ɴҹϢ۵ᱳʹͷۻ軨һ죬ֵϷɴĸµ͡
˸ʶģƥĵҲá
ùЦڷɴԱվŲæк־ΰԼʷ󱻲ΰҵ˭ܲ
ʶȤɴĹѯĲϸڡʵ֤ľļӹľǶԵġ
ﲻͨƷҲܿеһΪҪ豸أȾȱԭϵĻеҪϾɶطľǿԳֹӦġľڽ󼸰궼ҪĹҵԭϡ
壬˵Ҹոոڸ޷֮ǰǼӴһľƻеҴһݵģѴӰŪİʮȥļܣ˳޷Ĺҵȫҵ
ľļӹĳɹˡ߲ޱȵġʶҵչҲú£ˮľͬӾ޴á
޷ĹҵմͶɽϣ϶޻ԭϹӦ⡣һĶ޴ʮƺƤ޶ʮƤ޵ɴм仹Ҫ߰˵򣬷ɴ֮Ҫ֯ܳΪеƷ
ҵӿɼߣ㶨ͿԽ뵺ϴԭЧõŮԷӳǿȶͷչо޴ĺôʱĵǰļʮ˿ڶƵģá˿ڲá
޻＾գȻ붬ˣɻв޻ڲصȴӹѾȥɹҪɹɽİϵڳΪǵĸӹ֮Ǹǳõó硣˵
ͷڷɴԱߡ񡯵󣬻ЦһԽʱĻǰ˸еٺϲáҲҺдһܳɾһС⿿һˣĸɲôҵ


0368 
棬ˮʦͳϬL
һߺδǰˮʦϬLվˡͳ˧ǰͷÿڡ
ִơ֯ͳ˧ֱƹ֯װⲻǹŽӣˮʦͳˮʦϬLΪһ£֣
칫ڵǵͼ飬ϬLƨһ롣ֵҴ㽫ˮʦΪһѧУơˮʦڼ֣֮ǰǿпѺһһڹ黹
Ϊ˿ϬLʹУһһǻ˻ȥϬLеĪּ˵ڶˣֺþûؼҡθƣһ¼٣Իϼˡھȥӹɡֻٸֽ
ô仰ϬLֱ˰칫ҡһ·ججĸеĪȴֺȻһɡһһǿɶûˣǷߣ
ϬLڡˮʦͳ죬ʵ󲿷ʱ䶼ڵͳ죬ʱͳ˧ССʮڽв̡Ϊ˱ϡڲ㹻ʳҲǾְˡ
ɶʮ¾ͻѩʮһ¸캮Ӫڸĺⶳ֮˳㣬ֻȥ䴬ˡ˵ʲôûиƣְϬLȥݼ٣ʵڽ˸㲻
ĿǰϬLûɶˣҪҲɡҲǴһӵ泩ųǼվ˳Ȼһ·г̲ȥᣬصҲͨһ¹ڼſڡ˿žű̫ү
ˮʦ죬ֻŶ࣬ԱȸĴǼұϲ㣬ࡣ̫үԼӻֱӿӭ˽ȥ
һС޲ʹޣϬL׳һһͷԼľ̫֮үһ䣺үүֵ֮ô󲻴󣿡
ƨѹû˹㡣Ҫǰ˸ţǶֻҲزˡ̫үһͣϣߺЦû˹£ȱ꣬Աȱʧ룬ᡣҪ£϶ϳ
ĺһ͵ҵϵȫһƵˡ
ûʲô£ϬLŰġڼס˼죬ȴּ˲ΪԼĻеˣ춫ܣƺıʲôֱһ𴲾ͱԼã̫үָλɣ
Щ²Ү
ϬLͷһԼĸеı飬ʱëλ˼ͷԼүүҲڷϣгϬLʧݴŷ硣Ϊ£ӽ׳ϵǽ
ϬLڿͷڣ仰ŵĴޣүү֪ˡүүѽ治ѾϴĸˣԺҲǻ˻졣׳Ǹ۵㣬ܡԼүүĴȣޡ
үȴһһ۵ļ꣬ȻһŰϬL߿ȵͿΪá

ϬLͬһ۵ĸĸѾɵˡ
̫ү˵һٶˣྭӪȴҲûʲôɫˡ֮ȴǸᣬɷŹ
ɶ˻ǻ᣿
֪ʱڣҷ˼֧̫үʼ˵ˡ
֧κȫСϬLôǹٻӵܣ»׵ġƺ򣬡үүòҪҡ
̫ү΢΢ͷ⡮֮֮ͣǿ򵽸۵Ĵֻܸһһľ룬ʵʶ룿
ͳ˧ʮ˿ڣжʱ˶ൽԷ붼ľļӹеļӹĲֹܱȡɽ裬ľƷĹӦܿʲôģС˼ˡ
ֻҪˡ˶ᱻ޴ļӹ𺳡ɲҪȥԶҲܸܵɹҵ赲ơ
̫үóľϬL᲻ʶͷ˵ǻﷴȫһģֿʽ
̫үõȷϺǳ̾ͬڵļҲ۷׷סϬLĪкιϵ
кιϵϵˡ̫үһŵݸϬLϸ£ǡ˧һšҲû̸ʲôر£˵һаãþͿԻȻᡣ
үүôǡ
ô̫үǸľ˵֪һľôҪã
ϬLֻ֪ҡͷ
̫үʵ֪£˳˶ľ
ϬL֪ˡ
ǵذ̫үһּ侪ֵı飬ôһֲ۵ľ룬¾ʮ֣ɵһʼ˲£ű򼸸ŷԼָʹŵ˶ˡ͢鿴ⷿЩ룬ȷֺĪ޲ʧԭ˵Ҫǻﷴûдġ
ΪΣϬLͷˮǸô
ϡĲһ룬Ǿ⼸졮Ȼ˼ͬ롣򶼲ˣطǺ֣ܺۡɶԴ˶Ц˻׬ǮСʵھ档
үү治֪ʲôϡģүүʾ
һ˼򵥣ʸأ

ϬLû
ŴʸǷǳѵģҪһֱľ˷ǳסҪü֧һģһľʸȫܡʸشϸһ׼ȷȾ޷֤ڳϼӹľļӹһġ
̫үѹ˵ʹٽ˵ܰһ˼£⡮ȻĳʸɡʸɣǸɣǰáиһ׸֣ɣ˵СС֣뾩ǲǰȥͣȻôţ
ϬLҡͷ
ǰѫ佫Ȼûһֱ֮ܽĸֶʮ㷨Ŵһ֣ɶԴ˹ЦԼ˳͢Ȼ˰дҪиﷴԭʧƵֶ֣ˡ
ϬL뵽ô£ȴҲ˵үүȷʵóǶԴȴӣǼ֮ɱ顣
̫ү΢΢ͷȻ̾Ҳ֪ĳĪĹһ̯࣬˭ɽԸⱳ˾Ȼ³çʵʱЩ鷳ųԶ˲֪ٳ⡣⡮ֻ֮ҪҲδѵʱˡȥɶ֦ɢҶɣٽá˧֮ˣɲ⣬ضһܵˮʦͳ죬Ǵ¡һ졮ҪɨǬ𡣼סǧҪȥȡҪүүңҲûУѾ׸ûκιϵˡ
ϬLʱľ
үүҲ̫˰ɣȼ˵ô
ȼꣿһǧͽʤȼ˼һۿ㣬үүҸգ


0369 ҷԴ
һľ뿴ŵģɲϬLһҡһֱעɶƵҲΪǡΪϷǣ˸Ķú۽ɱϷ룬˳
ء
˼ҲƨûУһڽ̸ˡ
̻ٶֶ꣬ݣм죬Ѳ顣̾ɽʮ꣬ڶ࣬ͽ˿½ɡ
ɰǰ˵ɽҰСᡯٹǸɻۣй췴˼˼üһãͬ׻ӿһۻׯը졣
ٹǸ룬ʣµҲͷԣԵֿһ°ѺЩˣжİ
Ϣ˵ǰڽѾá˧ŭа֮Լ̵ңϢɳԱǱɽ洬д˺üըҩðԱֱӰ˾ȥˡ
ɵƯ˳ǰչȻϢŮӷͶˡѾ޸һ檡˼ڷ˺ҪͶ״Ҫ˵ȫĻͥɱ⡣
ͽȻǱȵ˻ݶһ涼
ɽܸԿӵӣʮͽˡϱֱϣɽзֲٰ϶ʹӿɳܣûһȥɽġ
Ҳ쳤̾
˭뵽úõһֳӣ֮ʢǿȴǡӴ򹷣ȥ޻ءҪԼûȥݣֻ»öһ
¾ô˰ɡֵݻżɽ˵ǻϲ̫༱㿴ۻ϶ɶսҲ͵ô죬ֲϳˡдҲɸģ֪ԼڡǱ߶ѾϺˡ
š
ŭˣɤӺȵģʲô˼ʳ֮»֮ǣҾ֮£д
㿴㼱ġҲûʲô˼ɢ˵ѾԼͽȥ˧ϵˣ˸Ů˼Ҳңͦ׬ͷġ֣ԡȥĺü⣬˵˧ˡ˵˧Թ𹻺ݡҲȥ˼Ҳ鷳嵥ˣٰͽ͹ȥ˵ܷһְٰͲһˣ˼˧ǼǳģһǴ𲻹ҹ֡ǰ֮˵Ͱ㡭
ɿзءըơڶλȨأû˸ôвˡŭ󾪣ͷֶҪʰû취Ӧԡ򹫿͸˶٣˭Ҳ˵塣
ҪҲױ㶼û㣬ָǰɾͻڱͱӡһŰƤϽȻԶˡĶһȺȥ£Ͳ˼Ҳ͵͵ɱ㣿Ƴֵ˼Ҷˡ
ɿŻ࣬ﰵЦƽݿɲȻҲбƱһ졣Ǭתˡ
ĳﵹһţ˧ġ
ʲô
ɴһŷϣʱɴ۾
ģ˵ͣ
⻰˵ġ˼˧ǿ㣬㻹Ǹ˻е͡ҪŶҪء
ǴŭǷ߸߹֣ݺȵĳȲЩ·ӶġǻϵļūΨ֪ҾЧ϶¡ƽտ֣һҪͶң첻
͡ЦһųǰһƣţǴˡ¡˼˧ҲǷҪͶЧɡֻҪǮ˭ͨڣƫࡣ
Ͳţһģϵŷ㻯ƬҷɡɿһҲ˵ָתߡûӰǰȴһ٣˿Ҳ֪֮⳯Ͼмģȴ֪˵ʤ
֮
ãֻⳤһ̾
ɴĸ뿪ԬӰʹڴšͽܺߺԳ֪Ȥ浱ǸݰˡŶûӣˡ
ԬӰ˵źʦڳԵӡһޣɾڳԬӰʵͽ֪ǡ֮ʲô
ԬӰһ˵ͽȷʵ棬Դȡ
ǰʦ˺þҲûסһ켸ֻ룬Ҳһ켸֧ġڸ̾һת˵֪ɽǱߵĽҲڹע£˻͵ļ
ԬӰ˵
˵˵ں˿ר˸ͷʦǰȥ˿۽簡ͷϵĵ֮ɣĿֻ輸ǧĻװж˶Ƿ㡣ϳҲ죬ټľ䣬һ˾Ϳߡֻϧϳֻͷã˿ŻϲȴʲôǮǡǡ֤ʵó˵ȹ֮¡˳̷Ҳ˵֮ˣŴ̷ء
ԬӰҲԼʦ˼ʵʦҪ֮Ҫͽһ˽ݣ
š΢΢ͷǰɽ˵ǸϵãѾˡҿЩʸˡ±ҵģʸɽεĺġ
ʸɲףʸƷҪϲ䡣ĴѾˣȻ˽ӵ˴ʶ취ѰԴء
ԬӰҪȥ֮ȴҡͷȾֻǲġҲʣ˾ǲʵĺá
ɳ岻ǵļôҪЩʲô
ʲôҪפйٽ͵͵ĸˡϾֵ̾ĲҲ˲٣ϾǱ߿ļǮʵǸߡÿһ͸ʮӣ˭ֵܵס򣿡
⡮ñǮڳڵͷҲЩȥɡҪʲôǾ͸ʲôѰЩмҾ죬סЩܵʶġ͹ȥȻСӿģҲܵáͽ˵ǲǣ
ʦԼǡԬӰ˳ɵĻͷ˵ͽϾȥ졣ǰҶȻдŸң˵ҪҰæļЩ촬ģɴģ֯ġ
ɺȻͷ˵֮Ҫֵ̾˲ŶŪЩɴ֯ȥиʲôáˣɡڹǱ߻ʶˣͱ̾Ҳ࣬ŪЩֻǿԵġʱһˣС˵û
ǡԬӰӦͽס
죬ԬӰҲĬֻͬһ̾СȻҪ£˭Ҳס켸룬켸֧ԺЩʲôأǱѰʱԽԽչ¶ݡҶȱҲˣжл֮տࡣҸô죿ѵô沨ô


0370 
ϬLڼЪϢ˰£ݱ𳤱ĸҶȥߵʱ޵ϡﻩ̫үỹʹһ٣ȥˡúøɣˮʦǿؼʱֻһֻľ䣬ߵʱȴƺƵϰٺ˺ͼ͡
̫үϬL׼˾İսˮʦֱӲġϬLսΪʲô͢ȥ˳̫ү⴬ԼҵģϵҲԼҵġӮûôȫⱾ˭˭ɵ
˵Ǳ߲ƥ۸ߣս϶װ˲ٻһսϴ˲ҪȥһĹеһλǽָʹŮͽܡϬLźɴ˶Ǻ棬ҪȥݵĹ֡
λŮӲԸ˽̸ϴڲڲϬLҲȥָֻս򶫣ִ˳սո뿪㻻˽죬Ϊ˱ָӣƶ൱ϸĲź͵ȼͼꡣˮʦͳĿĽ
˳ۿʱϬLҲйǡٿⷱæвϱ仯ĸۿڣǺݺᡣ֮ǰ̫үһݡеıֽһֱ߶ϬL̽ͷǷڱֽȰ˴Ӿһʫ
ж־أ¥ĲǺɣأ޴ɽ
ʫΪʫжû֪ԭҲдɡڲ˧Լдġıֽϵظֹ棬ʱѶС˵㡣̫үõݱֽʫ֮겻ѣ⽫ݱֽתϬL
ؼʱʫ޸оſЦɵҺٶľȫͬϬLٴ̤ϡĵ̣ȻֽҵӵǬԶ־򡪡ʲôӣȻ֪Ǹʲôӣ͵ұȥˡ
ǵϬLϰʱԶһСϣиڵĸݺȴŸĪ鿴ıӰԼսƮġˮʦͳ˧졣
ⱦĵһˮϴָֻԱȴһֱĥߡһսѰŻһ·صݡԼӳصɣٿ⡮ˮʦͳ˧죬пζӳ¡
ԭ͸ҵġⱦݵڴϱߣҪ˵вûǲܵġֺ˳ˣ֪أзְȥ
˵ءжжͿߣûͷдҪ𣿡ͷϵĵԱⱦȺȣ׺ݵĽ
ⱦƤͺڣڡҲû취ֻêŸݳ뿪ͷͬҲԭͶˮʦĺˣ¶ݡٿ鶼á
ԭš̾Ӫڵһﷴ类͢ˣ뿪ӡ˭뵽˼Ҵ֮һ·£Ѯ¼ռ뵺ƴ޲Ŀ
Ȼⱦٰ㾯裬ֻҪߣˮʦͳְλôҲ䵽ǿµϬLͷϡһм趼ãⱦھǸ˻Ĵͷ
뵺ȱúúĵݸڵúȻֵȽϵ͵ĺúʤھɷ㣬ɹġⱦصݺŪС͸ɸѰ¡ģҲģ׬Ǯ
ͨһСһֻ˸ֺúһδ죬ʹŻͼⱦȴûĿɸˡ
˳Ĵֻȹȥ༸ʮ˵ޱɡɡռ뵺̶Եطΰ࣬ɱ˲ˡ˶첻ȥûиۿڸû档
ɽǱҲˡ˵滹û࣬طϵŲܡǺεȵĶӣֻ׬Ǯͺá˭ҪǵͷߣԸƻġԸȴֵ
ⱦ˳أִڸۡһϰҾ͸㹤Ǯܹӣǽ˲ζ
ǮȥҤˬˬһҹװûⱦļ򣬡ЩϺϺʱˡ񡮸үɶҪǮҲˬ죬׬Ǯˡ
һҹװûⱦȹȥˡ
ˣǮְɽİ̸ˡ˼Ҫڵúרｨ˸ͷ㿴ͷװĵµģרΪװɢƵġǼ̻ǴǮͨ󳡵·һﶼһӲŸոտʼء¸»Ҫһ´жֵܾܽܵǮٲˡһɿģ촬ȷʵˡúԷ˿ԽԽˣúøġ
ӻøֵǷ֣ⱦϸʣ¼ǮٴϬLҵˮʦͳ˧죬ԼԷŴʹӣǰӵĳ棬ĺܣҲߵĺܡ
ܺﶼסǮⱦӾͳڳܡ¾Ϊڵú˳ĹرࡣССӿüǧˣоȻлʮңⱦʣµһӣҸõġ
ӴүĿѽһӾǼСҺҹҪˮòϣѽԺץһĹɶϵˣһӶóϴһҹ
Ժ׳˶ֶǺֱЦƺ͵ⱦ¡ⱦСҺǰաĸӳԌţôǼ˲ɣ
ûǮͱôⱦֱ°ȥǸܺģô͵׬Ǯ
ⱦֻ˼ҼԺΪڵú·еɫļŮȫǼۡûֻѰʹźԼˮҲӣʲôòˡץŮ˷йһͨºƿʲô˯Ů˾Ȼô󣿡
ϼŮҵⱦڨЦŸ˵үŲŻطɻ
˭
˺ĸ¡˵˧úȥͷڵúãǰһ˵ҪС򿪷ܡ⻰Ҳģɶ˼Ҫôﶼƾˡ
ϼŮҲ˵嵽ô£ⱦȴ뵽ڲ˳ۡǽɽصĻǮɵʲô׬ƫⱦ׬
ϼŮĵ˵Ҳ֣ҪôЩú㣬Ҫϡ˵ԭ̵˶ȥˡ
㲻Ҫ˵Ҫ̵ȥӹȥҲǡģȴˡ
ϣү˵Цˡȥ̵ʦһ˭Ҳӡݵģˡүҿɲ˵ѽ˭ˡѽòǸ̸ɵİɡ
ϼŮǵЦ䣬ֻⱦڴţȴһ仰ⱦ˵Ļ󣬺ߵŭһŰϼŮ߿ŶԷͷǱ
ϼŮֻڴ߲Һģûɤȴ׺ݵⱦˣû˶̧ͷһⱦڴ£͵ĿԼǰһѪˮ
һɤӣϼŮŵֵŽųˣֿԼھȻֳеļһУⱦϸꡣ
һ˳˵ⱦûͨϵĻһģһ˧Ҫ˵֪ڲϵ̫ܡ
һڲһѪذףЦȵϱȫϰɣθɻɵĲ׷µĿ㱻ˡ˵С⣬ԭǰ;ȴ˽潵ĶƤϡǿƵ³


0371 촬
ϬL岢ûбʾ̫ľϲһ˺ͼͻѵ⡣ս䶪ݴѧϵ죬ҲϵͬλϬLһԼǲѾѩ̿ʱ
ԬӰٴγΪϲǰߴ˴ߵȼо޷Ĺҵ촬ҵ˲šȻЩĽĿʶǡǡмûоľ״һЩͼ
ʱѾʮ·ݣǿôغͺ⣬ϷҲ󣬴˶ܵӰ졣Ķó٣ϰյӻá廹ǽһľȼã취ǷӸסʳȼϡ
öˣֻҪһжġ
ȻòͣôڲĻҪǿ˽ϵڸתǹҵϵڳﱸչԬӰʱں촬ĺӲ죬һŴССĴʩ
Ľǳʱûҩ;ѾͨǺʱҲԴԴϵĻÿĺڻҩơԬӰһɽͷϣָǰһ鿿ߵĿյ˵
ԬӰԣ˺ðҲֳֻһЩź죬ͷڴӣġͷߺȻһ·춯صľ죬ⶳɳ졣
ⳡ濰ʯ쾪ԬӰо´𶯡𺳵һӾͳ󵹡ⱾӦֵǱȫΪеĻ̿֡ʲôһٸżҲȲ˰
ԬӰ˷סͷҶȴŵϧĿ⿴ùϵܺãԬӰ̲סϹҲסȥҶŮͣʵҲһͷߴĸǱ˳Цչˡ
Ӱû°ɣ
û¡
ԬӰƫͷҶȣе㲻ŶԷǸԼС顪ȥôҶǴŵ΢Ľ˵ǵͷǰűЦȻ̬ݣޱϥ˼
µҶȵѸͱǣѾѹԬӰһͷϵ״󽣶ѵõĸߵΪءóߺܳ裬ԬӰеʧ⡪մ˼ҵĹ۵㣬ҶǴСߵޣôԸǹСķͷ
ʱôŬҲֵزġͷЦЦûעŮǵ΢仯ֻ̹ԵҲ£ⶼǿѧΰ
ԼϤĿѧһֱ׷ġһֱôģȫԿѧķչаЩ
⵽ʲô
˵ˣڴ밡
ָűֳԶ⼸ӣǼʮ׼Ĵ룬ҪһЩΦĻСڽͨáոըʮ׵Ĵ룬ǿһЩʹֻڵ촬ֻչ
ǿ
ô춯صĶΪˡǿ
ԬӰȻͦɺ޵ģѹʵǰҵʲôôһըǱ͢ĴпֻܱǾںŪҰɣ
ڲԬӰе仯ֻЦҡͷŪǵûСʶ̫ˣǡʲô
ⶼʲôɰٰ̽ġ֮Ǹֵһ᣿ԬӰʱа룺СԽԽ񣬷ǿҡ
Ҷȿâ̲ס˳½ǡ˿˵ðɣԶĿˣ˹ӦŴһЩ߰ɣҴȥιһĴ
˵꣬һȳȥ
ҶԬӰʵӰʧ̬ˡ
̫ܲʧ̬ô
֮ǰ͵ʦĻпܰ͹ʦʲôˣҲ֪Ҿ͵ĽʱмΪѡԬӰ̾һĿ㶵ģСǰ͸оԼʲôЦô죿
ԬӰ֮Ůܳ谮ò֮ѡӶżٰǺ⽾Ůܵǰȴܴ죬ҪԼҪ˸Ǻ˼룬Ӷˡ
Ҷȴ˵ʵҲûʲôΪѵġ޼漦޹湷ʦǱߣȥˡ˧Щϸ£ǱָʲôűԴֿߵԶ壬ٴѹ˵ʦѾˡ
ʲôʲôԬӰʵ
ҶȲ˵ֻԬӰǰߣȥɣ̲ĺʲôر졣ǲǵľ
Ѿߵԣʮ׼ĴѾ˽ּܣڰװǺʹ˴ԬӰ߹ʱЩ͸£ڵľȷʵ˾档
Ǽģ1616ͱ׼ͧˮʮ֣Ҫǽ䡣׼Աʮˡ˻ˣУķѹʱҲ̡ܶǾܰв϶˱׼дģ
˵ٺܿ죬´ֶ࣬ԬӰĺܷȴܿľ屻ƴӵϡиڵı׼ͧɶȸЩԿмĸѾװϣڽװ
ôһҴҪãԬӰֳĴɻر죬װҲرɣ⽨ٶȻܾˡ
ĿǰһҵĴ뽨ʱʮ졣
ô죿
ǵĹ˻ոѵСëϣԼҲû顣ȹʱϤ֮Ӧѹһҡ˵⣬ʵǷ˸СƴҪʲôѽɳ̲ӾͿˡ
Խû˻촬滮촬ʱʶ뵽촬Ҫ롣ŲӦСܣѭ򽥽ǫ̬ƴʱŪС֡
ȵʼ촬ӽϴ˵ˮǳСô룬ú󳯺һƾСʮ׼Ĵ룬˷ըҩ°ƵĲУȵһ׼ͧ꣬ͰЩСըϲŪʮϵĴ롣
Щ¸ԬӰ˵ҲûãĿֿ벻ԶһҾ޴ڽֻʵʲô
ոյı׼ͧôΦˣǰҴΦ˶ûСƫƫǳĴ󣬴ĳԬӰκһҴ䴬ƽ׶̴֣ǰһվԵ˷ǳС
1616ͱ׼ٶˮ˵ʵܲЩ˻СռñͷԴǽʩªĲȻҪϴٶһεֵСһٴΡãǴú
ûر򵥡صװˮǳ۵͡Ҳֵĺô͡ڶ⣬ʱֻ»
ԬӰ⴬ȫ޻˵ʦʲôǡյĶڸ⴬رг׷ʵ˵֡һǶ٣
һִŶʮϡһ£ⲵһϡ
һϣ
ԬӰСɷס
ˮʦǧϵĴ󴬵ʦ֮ƽõĶϵС־͸һϵĳԿ
ԬӰһܴģ̲ס˵ٶֶѣòֵСԺҪġ
ԬӰȻĪᡪˣ˵⻰ʲô˼϶ǸӡպҪñЦ۸


0372 ˲żü
ԬӰε˽ݱסˡ캮ض·Ҳ㡣һҧд˷ͻʦ˵ԼʱȥˡҶҪβܸ˽⡮ҶȱƼˡѧԺĸѧУӳ࿪ʼѧ
˺ӣдСŮټһáҶԼҲл¯ѧϰѧϰǲκŴҶÿԼҪȫ춼ȥϿΡ
˿ãԬӰ֪ǰѴƽײµ졣Ͽεʦѧݶ廨ǧٹ֡ũӵܣ̷䣬Ѹ棬ʧѧ̨ϽεʦŮУʮ꣬ҲǴǳ֪ʶ
ڳ֪ʶ򵥣ٸִʣӼ˳žűȻʶĽ̡ǾԼѧ˾Ϳ뿼ԣֻҪ˾ͷƾƾڡĵҹ׶ˡ
ԬӰҶȱϾˣѧҲ죬ѧһҲͰѳƾˡѧ֮ͷٿǾ⿴ƴǳĶĲ򵥣ǳʵáŮɴȥм࣬׼СѧĻ
Ǿǧٸ֣Ķ֯Ƚܵ߼˼άԼȽϸӵĴͼ֪ʶ⻹רŵĵʷֿΣǳѧȿγ̡ڵġмγѶѾ
ͨҪѧм࣬ѧϰǿļȫѧҲһʱ䡣ȥܶѾм࿼ԵڶҪȥѧϰǿ
һ¾ѧԬӰԭİٱŴⶳǰмƾ˼мγ̺;ӺͿʦ˵ʲôʵܶмʦҲձƣܸмϿε˺١
ԬӰԴ˽п಻ӿ־ȴǡ˲żüáΪݼʮ˿ں󣬴μ˱ѡѧϹڡЩСʮ궼ġвپȻЩ˾СƨɿϾֱ˭졣
ֱЩѽԬӰǱܴԼȲǺȻŲȴҲȻ˱ǿൣպܳ衣ǰЩųԱůµСƨȻҲһŬˡ
ԬӰ͵͵ʹЩѧϰõĺӡôô
Ҳˡ
˿ԱҪЩûؼҡ
ҵ˵ˣܶҵĸ֣ѧþʹҡ
ÿһСѧԶԼɹɣɾûһȰѧϰЩڱͻ̱ѡصΪֹѾռٶѧϰرõӡ
ôѧϰرõѾмСѧγ̣嶼סǡ䱦ȴֻܶͬѧ񼶱ȥ̣ǿпγ̡
ԬӰڴ͢ҲӴѧ峵ƵĶˡҪ۽֮˼ά֮ݣ֮룬͢Щֻ徭ŻûĿѧ㡣ṩ֪ʶ޵ģԳַѧϰ
볯͢űֻ٣ļȴǰټٻš߾ߵѾԶԬӰ룺ѹ⡮ѸͣݶԴ̬Ⱦȫһ岻ǲϲˣظĶˡ
ҹϰԬӰ鱾Ҷȷ˧ҶȸסԬӰȻҶסŮһ·ߴߴ۸Ե⣬ȻиССĹڸϵĿ
ϵĹܼ˵ǹдݣҲǸĺӡһֱ첿ʹоְġⲻ¿мƾôֿһΣ֡˲֪ôӣҪķ˵ѧϰࡣ
ǸţǸŮ
ԬӰһֱԼнѾƵϴ漣ŮԵһ۷塣ܵݲŷһһߵġ첿ķˡѹ֮ǰοԼ
һһǶޣҺôǴӣһǲ
էһŵСŮݴۡϸһȴǸӣССȻͤͤԱٹ궨ȻǾ⻹Ǹѧѧ
ԬӰԼѹ̫ˡ
ǻСôܾ£ôƯֳڵŮӣ
ҶҲĴݣԬӰ˼ô²⡣ѹ˵ˣҲġ滹и׿Ҳһ˼˧ϡ˧Լ̸һб˵ĺ֣ƺҲǿС
ԬӰࡣһ½ӴͷҶжǱϲ顣ڱһľɫɵﾹȻøȻˣص㡣
ҹǣֻ˵Ц˵Щ黰̸Թ⣬صϲŷִѾڿáӱЦɲܣȴȵغӣô
ɩӣһҲǲΪʲôĸϿ֣ǵĺܡ
ʱ죬Ű˵ҸֿˣѾҶҵˡѾϡ
ݷ˼ֺ˵ʶӣڸ˳ܽҵĵ̣Ǵĺܣɾǲ˵ʲôһһֱŷֻǲԸ˵ѡ
ΰס˼ǰסݵ֣ͷ˵ҶɶҶŮʱϻۣѧ˼ݡǰͬĸáǡҶүǰˡãҲ۸ҶҴݲҸͷڰˡҶҴȥȥͲˡ˵Ǳ̸ˡ
˵ŻݾڰરવĵᣬǵҲſޡ巽֪ΪʲôôԵԼֻǸЩ˼ҵ׺ˡ
ĿԬӰ˶ˣϵľҲ鿴֪ΪԼϡ˵ѰԼӣͰ˴ˡ
ˣ˻ŰȻϲ¡ļְѴҶĴݸͷˬպҶҵ鷳ˡԺǽƣס°ɡ
ҶﵹҲٽ飬˫ϥл֮ĴţҪְο뱨͸Ľúö飬ȱܸʵµĴˡ
ֻҶȴܾ˧Ҳ飬飿
ΪʲôֵġĿǰѧѧѧϰĽȷǳ죬Чܺá˹һ깦ܶпγ̣н׶Ρ
ҶȴԼĵ߶ʵᡣ˵ǡѾȱ㹤̼ģȱɶġ˵ƶһ׺ʵķɱȶ켸̨Ҫ˵²⿿˧һû취ģһִͨеṵ̂ƽ´ƵҪⷨƶ˧з
Ϻǣ
ôΪ棬С˵ĻĿǰģӴƿԽǸӣԽҪһ׵ìܵĹأƶһʱķԽԽˡ
һΪ˶ֻҵɵúãȴû뵽СѾͷȻҵǰ⡣»˲żüð
廹ڸ̾ԬӰȴѾھúͼˮƽʵԶԶŮӡΪʲôҰܣɲǴķƱô
ڹϣǰС˿ٵŬҰķʽһɢɳĴ
ǸԬӰĬĬᣬԭΪ˸ĲŮڲŷ˸磬ֱָŮӡˣ⸮ϹȻû£ûλġ


0373 
ʱƽԽ16161617һ¡
ɶຮˮⶳˮе޷ʹáѶİջǲɱĳֶˡΪ֡ƶȵԽԣӳѴĺͯչˡزʵû취ֻܷˡ
ڳܱ߽ǧ״͵ľģǽб¡ڲŶó룬֤ʮСʱϡ
ΪЩȼôʩܳ׵Ĺ᳹ȥʷĸòͣѺò׶ڻļǧú̿óůﾭѵĹ˶ɵмල߲û취ůдţÿÿҹѲӣ鴦ΥҼ͵¡
£֮ףϧ²ǵС᲻ͷʵʱ򣬴ǻȥңҶҪ군ֻҪ£ȵůͺˡ
ɾôʱ㣬˰Ľūжˡ
ݳǡ
ر⣬ѩƮ䡣
ƤӵվڳǽϺŰĿĵ·żֹѩǶΨһõ½Ͻͨˡ캮ضҲ뾡취޵Ķϵ⹷ѩͳˡ
ֻѩ죬ȴѰƥѩжֺܲ㡣ֻôʮѩ뵺ǿ֤ϢϡǰİȫϢŮж˹
ѩ˳£ֻһС˽ѩˣһС֮Ӵ˲١²ҲΪڶҰ̽Чߡ
ӳǽѩһ˵ǡ˧
һ˾ҪΡΡĹ¡ǰһѣŷֶԷǸ͵ϸһѵĸ˧ɡ
ϸ޵ģռ͵ץˣץҵӣץҵĶϱϸҼͷץȥ
˵ҪġһԲͷĺȵ
ϸ޿䣬˵ҲץȥͿͻȻ˺ö̶ӡЩˣֻ˵ȴɶġ˵Ǵɹŵĵ·ģ˺Щкͱͷ춼˻ˣǺȾơ
ӿڴһ۶ϵļͷݸ壬˵ϸһˣԼӳֻǽղκˣǵԱҵ͵͵ġ
ӹͷһ´Ƽ׶滹дʱµģӡǡɴϳˡͬ֡˵ⲻɶļͷǾűߴͬǱġҲ֪ǸɥֻΪ׬ǮԶ·Ѿ˽ū
ǰḶ̌Ҳǰˡ˵ļͷ˰ϸȥū˶پʣ
ǵ˺ѿϸ˵ֻƬ϶١˵ޣԭѾⶼˣҲȫǨƣūռҲͶЩֵصūھȻ˸͵ǹʸͼС
˾еūŬԭмӣȱʱͷֻùͷġõ˴ɶľе̻ԴԴϵĸṩ
˵½ػɶѲά͢£˵ūռ˳ƥͳǧּȻое໵ɽūȻǸϧȻ޴󡣡
ʳأūʳ𣿡ʵ
ܿ϶˵ǵ͵͵붬ǰʹˡĶǱץȥΪūĺˣǱʳĺˡŮԼռ˴ܳԱȹȥɽӺöˡ
սƻũҵӴܣɶٵطȥո־ϵײ˿ڵ֯ˡūָ͢ϰĵط趼ǴĻʬ塣
ʷأɶŰʮ꣬ɶ˿ڴ½ĶʵǴطǨƹȥġԭɶһʷ߲ݡ
1616ɶʳ͢ҲռŬ϶㡣ūĹֱ򵥣Ůֲʳ˿꣬ͷǾͻٴηս
ȵ·ůūȻʿȵ䣬زסʧݣݾǵһĿꡣ΢΢ۣ︡ɶͼǱôˣ
ɽһֱûǶǰ˽ݣ˹ɶѲάһֱڰ󳷡͢ȴֲǼһ˲ǡӴƺͶ
ͷάȻ캮ضȴ类ڻϿܡȥʮ·Ǽһϵȴ˵ҪͶҪиôִȵҪҪĵزάҲ棬ֱҪͶ
Ͷ
ܵȫˣʣ¼᲻ߵҴ塣ǰܲ߶ԡСǰøŬ࣬Ҳ̫˶Էˡ
ա߲Ĺ滮סǵֿūֵĵޡɶ뵺žԲʧأһʧغͷһƽסƱͻ彫ݱĺݹ滮ΪԵжǰغսԻ壬ŲסŻظݡ
ǰսԻ쵽ʮ๫أ
ȥһάԸԸһ̣ԸҾŵбܽ͸˲ƻԸ⣬Ǿ͵ɡ
˼ףȥ졣
ѩֻ뿪˺ݳǣԼ뷨ͨں󷽵ˡҹά͵õ崫ϢڱŮ棬˧ͺͷ
ȥ°꣬ŬͲάͶλɶѲҧҧûͬ⡣ڵÿ춼дʬӳǽ϶ͷĻǺӣòԼĺ·
ͶĻͶάʵԸ⡣ԴǱм룬͢ߡȵ崫սܳ˵飬λɶѲ۾һ̳ˣܹܲ͢ҰɣʵڲбǶְٰܱǿ
һһļϣάŵ̸¡߲ӣҲ뿪ƻ޽ܼ飬Գнйƻ㹻ĺôҪǡ
άѾ˰꣬ҲûɶơʹĴӦҪ󣬰ѱ͹ټ顣ֱԵǣپͻΧǿԸ汾һߣ
ڵĹ͵õϢҶѾơūҰ˧ͣ˭ҲԸǻ᳷ɡȻִҪмҲߣάѹͲҪǮҪĴ
ȵһѮ˽һӪߴţƳźά˳롣Ѿ˶ǧ˵࣬һǧ˵һӪνǱǿ׳ͳؤ֮
ά˳ʱһһӼѵصʿ̾ӣӣҪˡ


0374 Ů
ߴţȻ࣬ȴȫӪһǧˣסǵ͵ֽף޼ףȫǶĽؼסõ羵棬ˡ
ȫӪһìһսҽͨѶڵšʿǳȻٶ±ȴʿ߰ǿʱġ
Ŀһ֧ӳԼǰ㵡ά̾ϢԼûһ֧ǿµҲﷴʵ̫ǿ
֮ǰ뿪̷廹άء֮ʹ˼ʹԼѧһЩظԼĲ£ЧѾǧ䣬ְǧܵλá
崴ɨɶ뵺̷ϢһֱǹעԼεǧٱ򲻹ͬĽū򡮸ﷴӦûǲڻµġĵйɳټҪһ׽Ų١Ϸ롣
Ȼ嵱ԼĶ飬ҪǰչʾԼ磬Ҫȡһľ̷ɾǲˡ
˼ұǿ׳ǹ׺񣬹ǷݾͲܱȡ
һҲˣɶųŵսȫףǷõĽؼסأ󽫶û̷ΪάҲһ׽Ƭףһؼȫһ°
ؼףʿƤѥƤ㣬Ƥ£ƤëƤסһ׺ʵ·žů͡ʿŅ̀ͷͦأձԵúãúã˵񶼴Ű֮ʿηηģ̷òļҶûȡ
Ӣά𳵴⿴ỽһЩǡ󽫵ļҶɡ
Ӧǡ̷忿άͷ⡮ʵ˴У治ӡ
Ҷ治٣˻֮ʦټǵ÷Ӣ֮ǰ¸ɹάʵ
̷ۣոմĽپ˭һʱ֪Ǹߴţٴθ丧˳ʱԼչ˹Ǹꡣʱߴţչ¶ݡƴ׷ϣȴ벻Źȥµʱ䣬˫ٴ
˵ȣߴţˡ
Ϲѯʣ̷ֻܰͷһͣ˵̷ĳȷʵ¸ɹֻ͢ұ˵Ρ
άͷ֪ӢҺˣٴ㲻ҲȻչˡҴվǹǿʢǮḻֻҪ͢ʹĸףǴΪġǧĪҪѽ
̷һ㶣Ӧ¡ά˼ɣҲ֮ձȨҪԣ̷ֻǱߡ⻹̷ת˺üȦֻ𵱳ߵ裬ʵʲǿ
άδҪһкüǧطҾ졣в̷ǧ֮ǰͶֵҲһǧˡ
ֵܾΪܣŨǴı̷Ĳ»磬Ĵӳ߳һƦåЩһȻһ֧ǿԼǰȻŲ·ĳ
ֵܵҲԼ׳ŵӴϵͷʦŰߴգֱʿƽìҪԶԼΪֹһֱžӸͽʵһ棬ûôľӡ
ʦɼģֵ֮࣬Űһûѽ㿴ϴļףӦİɣһǰôЩˣ񲻵úüӣôӸʲôãȻЩϡ
Ű֪ȴ֪ѽӵľȫʷϼصļ֧ǿȲϵġò̾ߣߣƴǲܴˣǻȥΪá
ֵֻȴ˽ֹܵͶԸ˵֮ǰҲʶҪȥ׸ҲˣͶȥҲְܻôŪ״Ҳѽ
е־ԼһƵɴܵһͬѵйĶ䣬ȰĲһͬǰȥݼ֧ӵĽ٣ҪͶЧ
ֻһȺȥȴӻңֻ˵ͶЧڳеȴ𣬲ݺšֵܶʱͷɥһǸά߱ȽϺáǴĹȽϡֻҪǮͰ¡
ȴάŵ̾ڴٶҶҡҪϳйٹȴ᲻ԼĲҵּۻֻۡǵһߣʣ˿ںʣ׼ճ롣
ж˽ӣüǧ˵ҲǰܳУڴ˵صҶֺĻˡǲɫİԼ͵ҶȻ˲ϵĲ鳭ҶĲҵ
̣ׯҩ꣬¥ݣ䵱һһ׼
Ҷﻯߴһ꣬ζΰҶҸˡĻƹ񿴵֣ȫҪһ䡮С㡯Ҫ鳭Ҳû˸ҳ赲ɵӶóʧһŮˡ
ǳǾͲ鵽ССʮ̣ʮʯҶҪʲôҪοԷֻ֧֣ڲ鳭ĵͨҶյļҲƾ͹ˣҶ̾ɶٶ꣬ϳ°򡣡
ôࣿʱȵޱ˷ܣޱգӵļʮڰ뵺ϻʡԼöأȻ˶ʮʯʳ֪ôʳʹˡ
ɶصļʮ˿ں󣬴١ѱİóƫƫ򲻵ĴжĲ˳̾ͻᵽһǳΣյ״
Ҷ￴˾ȣȻеס˵ֻҶڳĴڳǻвũׯӦûܳʮʯʳҶյ˿Ҳر࣬˵Ҳһǧ˧һֱҪֽôҶҾֽһīһӡ鷻ǸңҲرࡣ
㲻˵ˡ᲻֪ǰС˼ֻû뵽Ҷһ˵ĸԣֱǸ͡ԼָӲһȥѸߴţͷӳԶˡ
׵ĸߴţܿǰո˫ȲҶȥҶң̸ɱҶȣҲȥҶӦвʿȥӡѹܴҶӦиȵļһ֮ɱ
òҪʱǲҪġ´ҶСѾͷ̼Сͨ졣ߴţһìȥͷҶռ˳ǶôһƬ
⼸ֶҶҵġҶһƥСźƺƵĶ鵽ҶҴǰһ·;ͼּۻ۵ҶҴһϵҶӵڴſڻӭȴ䲻һЦҶ޲
ҶҴ̴ŶƷھ˵Ĵ͸Ƶļôܻ
ſڻȱеһ̣϶û뵽ôֻܷɣʧˣҲţһҪǵҶͬɤӸұ˷ӵͷģֻҪһţҾҪĵط
ҶҴĻָҵ㡣ȻһŭȣӣôҲҶҵˣô˸˵˭ĵӡ
˵˶ȣϱƵ⡣ָʹŭȣͼȫֻһ¶棬ҶҶȱһַǰ壬˫ִһӶ
ȵǼһ˴ζ롣
ȫȻ


0375 
³˳鷳Խһٶ๫ĵ·ѱӸͶ͹ȥȱԮ۱մڵʿҪŬΪūҽ˴ģɱͶˡ
Ǻ̶ȫǽоȼáĹȫȫ˶Գ˳ԺȡڶڻļֱץУҶҸǱһ֮ھ͵ϰѪծ֮ˣֻΪƽϢߡ
Խֶĳ˲䰲
ֻˣʮдŵĽūȴӲܡ
ԴӸϵһʱ򱱷ɳڱΣ̽˶ͬʱֹ˽״ʱ÷飬ڱΣػأ׷ӲƴܵĲǾԵɵơ
ֻʮΡڵƤӵ½СΪ˸Ǩ˿ں͹ṩʱ䣬ӪĺʯԴһȥ顣
һ˫ǰ˴ڻʯ˿ϰĻʱͷֽūԡж޲˳ʱūڳڷ·оѣźȡ
Хر⣬˱¶ܹϱ⡣ʯϣһֱԶͷȥոԽĻƤʱͷûˡŮӾ;ź˸ûз
캮ضģҲöˡʯٺֱЦû취ȥǣɿżڳھʧӣҲǺ˿ġǵûϳԣˡҲûȫһһβ͵Ժͦÿġ
ںʯĵ٩ǶЦһķǲѡΣԵúãĺãѵҲΪϸ񣬴ĳҲů͡װһ˶ﵽмˮƽʿߡ
ʯһһ־ͺ೤ǰӶǽ϶ڳεһڶߵൽߵİºͷߣǰõ׷ֻҪӳʮǾ͸ӡ
յ룬ǽаӪٶҪսȻȴжֱ仯ǳзʹã϶Ծ
̰ʯĲɢܿ㻩ĳһŮջǵɱ˳ʯǰ͸ԶСЦʮˣͳһţ¼
ӷⶳʵĺܡŮֱӿӶʯɱ˹Զ￴ӶףľͷϻЩˣȻ̫Զ壬ĳȻǾ˳Ů߼١
ߣʯһͷӺ󳷡ǵ춼ԶӺ͸ɲݣԵı˳ԵĻࡣ˿ƥ׳ģ㣬һ˵ͷܡ
ŮһʯҪߣҲǺݳӼ׷ϡǵȴûôôܳϸɲݾͲˡӵţƥÿ͵죬ǳƥ׳ʵʱӺˡ
ʯͷһһ߻ͷܳغԸоͷŮٶڼҲòٶһֱŵˡ˫ľҲͰףͷŮӶսѡ
ܹõأʯ̶ߵĴţ
ƥϴſɲ׵£ò˫ץŹľ̶ĵһ죬һ۵糸ɱ˹
Ѻͷ׷Ůһӵţ¼һһ㶡ѸٹһµԱȣԼﵨĺ˶һ࣬ѸһתӭУһ׷
ǰͷĺʯתһֱַЦĳ߾ٹͷغٴΧ
̵ĸУյ붼Ǵҷǳϰߵ·жϵ˵ٰܼÿһָսԱѧϰյ⣬ýڲֺܶóʱս֡
ʯ·һ˺ܿܵͷܡɴȶһӦԺٳĵ˱ȻֻţǻÿֻųתŮǰƨɶ׼ֵĽֻŸҪӱ
˽һΧţ¼ȴ۴СٶȾʱתܶյеĺʯ϶ͷͱƨɡ
׷ŮΨһԵĳǰ塣ӵţ¼ϣԼʮ˵ƣȴֻܶʮҵĺʯ顣
ʯȴƻĺܡս࣬һֲͷбת򲢲Ӳƴʼձھʮ׵﹭֮⣬Ŷ֡ԼϲɣµҪȴҪӡ
ģӵţ¼ȴһ亹˲ٻͷͿԼס˵ǶʮѾǰӢµĽĳȥ֧穣άȡ
һ೤߾սǰ඼ǽͬ顣ĵ˷Լͷðһֻţ䷴Ӧܡֻײʱӿɲף೤ѸͶֵľ룬еһϡ
৵һ£
ƥٶʩڵϣпڴӲȣüһڵ˴ŵ׽ƬϣЩƬ̱ն飬·ɽ׵»һ޼ףȴҲѸп¶ͷѪ⡣
Ů澫ϲԼףΪǰãҲݵλȥֻţ¼һľٲһ㱣ů޼ͷһסڴͨҲݳޡ
еķЩĪģԼڱΧƴһѸٱˣ
ͷǰһŮǰȴ˺ᵶһϡظļоͱֱпһѪˮӿһʹϵȥ
ȺͷŮ׹һգĻӵɱһˣӦ۵ĺȴӶĻʤƥٶȸ죬󣬾ƴɱһ˲Ҳ
ÿһƵĶûжļٶõզٶȽһϡѪʬб
òƴϿһȥɲŮǵĵǿƶԷһɫؼס޲һͱ̫ѵ
˫ײĽǽ𣬶ŮһһǱ߸ˡ⻹ģǺͷлĽҲɱˡǴŮ˵ƨͱġ
ոܴŮھɢ״̬ںͷĵȫûзǶͷ趯ĵͼֵıƽʿ߰Ľ飬ս৵ľ
ߵĲҽв𣬱׷Ůϱͷڵ淭Ӵ̼ΪɶոĻ
ǰͷĺʯס˵ڻعͷս߾٣ֵǣҳ壬Ӽʶʶǽ


0376 ǰս
ʯͷӵϱɫľâʿߺʿ
ƽһķâͬڶϤйɺΪȫµص󡪡âƽƵϣоָ߿Ʒĳϡ
ÿõľõǿһſǰеٶٱɡôսһǶָӹиߵҪ
ʯսѸɳۣͷţ¼档ͷβľոշֳȥ֧Ԯһ£һ̧ͷͿﺺͷɱ˹
Ŭ෥Ůĺװ޲ϡҲسǵʱеҰսʱܵıӻ졣ɽЩȴܷȣóսʵýŮΪԾӦʧ롣
ʮ׵սȵʱݲƴɱ̫ࡣʯƽţ¼ֻܺһģһƴ׶೤Ϊªִİͷ϶ͷ»һήͷ
ţ¼Ŵѽѽĺϻһɫ硣ήͷ·𸴻ſȱĴڷĺűƹͷʯҧʯս˲ɫâ
âһͷг룬һֱţ¼ؿڣ͸䴩ŵĶУªļһʿ
ɱɣʯıԭ򲻿ɵеŮҲǿԻܵġеսתһޣϷɳһ׶೤âŮ޲֮޵׺ݳÿһ飬Ѫ衣
˵ӱʯһǵҺĵˡصĽ޵еĴڣӢηķԼӦеѵʵѪȵսʢװ貽ݲȵĽһһ
ʮ˵ĶƴӻǮչֳѹԵơǹǻǶȵ˵ľǿһغֻ֮оԶӵżͬ׷֮Ҳһͷϳ޶ӡ
սϻʣʮŮԱɢȱָӣԿܽĳɱʯսϴһʹ졯±ɱǡ
˿̵ĺʯɱһͷս׳ʨӡЦɢжҰӢţ͸Ųɿܵɱ¾֮ġȥ꣬ɶĺ˶űܡŮ۸ſڵشǵϡ
죬ڶҪһˣ
ԭֿյ಻ϻϣγһǿĹͳƬɨԭɱŮǱӣ롣úõһ֧ţ¼ôӵĶԾбˡ
ŵתܣʯ׷׾ͼþա׽ѪΣϲŨİѪˮ䣬ŴںֻĴЦʾеĳ죬ǰӱﱻһߵġɱˡ
жˣռԼ԰ūɱԼŮûаֺøС巴νɱǺ顣
ɨս㱨£ƥû˵ķ²һʯսܿʹѸٳ롣սӵļƻ֮ĻƤ佨һǰڵ㣬ϵĴ̽Ů˵ľ飬Ƶ˶̽顣
ʯ뿪ûãб¡¡ܳŮˡﶼУϽٴСΪ׼л˻̫
Ǹϵոɱս̫ͣ׷ʯ鿴սļʿ
ʬһ˵ԾǳѸ٣ûйľ˿ظдȺƥ
ﺺ˵ĵǷɾͿʿļУһ㡣̫ɫܲÿ
ԴĴȫͬỤ̊ԱС̫ŰƬƬϸ۲пڵĺۼ˵˵óұ죬Ȼõ
ֵ¡ūڴ¸˳غҲҪèϾ̫ҪʳҲ͸ࡣһ˻ܳܣǧ˵Ļľ̫ˡ
Ů˴ΪӶᣬΪܣΪŰֻСһ쵽ĵҪŵŻ᲻Ƴɱĸ¡
ӵ￿פسŵһţ¼ӦȻ̫ͳϡ̫֪ﰵԼľӦԵķǳȷֻǵϳǽȻս̫Զ壬ȴǱӴܵƥ
Ż̫ҴҴӳӦСģԾѾˡȥ׷Ұο̫Ͽ侲ʵĵߵĺܡŬȥоƸĸ󣬷ָֻ̫ʮ˸ţ¼͵ڿһ
ūÿγǼˣսһţ¼еʮඡ¡̫ڵǰǱȽСһ죬ʮţ¼죬ľ
¸˳Ŭಢû̽ԼͳİǨ̫פأԼǴߡڼʶ˳еķ;֮ҲʶԼסĺͼʵѡ
Ŭ䰵Ľ緲ɽǵ¶ʱûֱǰǵ˼פĻ̫ȴܿʶ˳еıͺôץūǳＯݣ̫ˡ
ֻ»̫ȴܵս
ﺺãҼ׸á̫ұŮʬף鿴ǵıȻֻм˵ĵѪѪ󡣡Ҵʿ˶ʮˣȻûɱ˼֣
̫æոӻصŮȫץʣҪոմ̵ٵˣδģܿȷһ£ֵ䱸ǳ֮
һӻصŮͿߵūŲƴʵЩ˼̫ˡǵؼλεĶ˵۾ȹҲǴƬ
ǻﺺ˵׶ˣ
ʮɡЩ῰ǽƻ׷ȻΧһ󽫻ʹ󣬽ţ¼ͷˡ
̫һȦ˵˰˵ĶУٵҲ˵ʮԼӦʮҡ˵˱ԼٻҷֱΧǲŵġ
Ǹ쾹Ȼǿôӣ̫͵ɳȥն񣬺ô˭ɵûһ͵ȵԶ죬¡һ綬վ״
ûһᣬǻģȴͷĻ̫͸Щƻ˵Լ׷ʮأۿҪ׷ǻܵĺˣͻȻըһףӴжϿըŮ澫
Ǳߺըǲ˵ķߺ޲ƽը֮ǵƥѱЩ׼ʿˡյеһﺺͷǳ˹ӵ·߻ɱʮĳǵм䡣ҲҿסɱǼˡǲɢȥ
̫ѪָӵİҲ١ԼǿնԼһʬ׸˻ʬһ֣ŭﺺҲ֪ģر̣ܲô򡣡


0377 ໥
Ľ˩һŻͷйԵĿؿڱظɵġ
̫ΪעǼѪմȾؼףáᣬüͷĺ罫ķ贵Ʈ̧ͷķеĸ·ԵֻĲɳɳ졣صԶƺһͷޡ
̫ʵǺͷĿ鿴ʬ壬¼׳ʬϻˮذ֮С⣬ҪЩ·ĲϼãҸɾؼȹ׶侫̣ʹϧôõһбˡ
ԥһᣬȴҡͷǣֻǸСҸﺺӵͷĿ֡ǼһʹþһͷȥûܰôļһﻬĺܣһԾܡֻɱ¾ͻˡ
ɱ˼̫ʵ
ɱˡǸȻĵͷŬŮ˵ָ̫һɻ̫ȴǰĴ֮һλߵöࡣԷʵ׿ɱˣʱաΪ˱̫ˡ
̫ʵһ˶ӣ˼
һʼǻﺺõ׸ըˡǵ׵ȾżǸסҺǶɢ٣ɱըͷת˶ࡣٱǻﺺ˷ɱöЩ
˵ѾӳҲǰһţ¼ͬĴ󣬴Сһ幫ըҩŭǰûԼڣɸʯȴûռˡԸˣȻѹЧ
ҽڣ̫ŭʵֻ㵽˶ˣ
߰˸ɡһͷ㲻Լʧ
̫ȴҪ¸ϸȥֻƴһغϣʮˡսֻԿһΧ»õġ
ﺺãǳˡǾǼ׺õãƺ㡣ιĲܷʣǺ˰죬ֲһ䣬ԷӵͷĿе㱾£̡
ֻ칦Ͳ౨һţ¼ľһţ¼档ȥ̫ܵˣϣһҪﺺģʲô˵Ķ飿
ﺺ·ԾһǧˣЩ˰̽·һ㲻Ҫ;Сĵ㡣̫üͷĿ棬ģӦûͳ󽫡ЩֻǴ󽫵ļҶвΪ壬Ǳʲô·ˣֻ¾Ǵ鷳
Ӧһִӻسȥټ֣ʱͳˡٴγǶһʱ֮
֮䶼ƽԭ岼ׯֻսңЩӴѶȥζǳ֮տأǳʺս
캮ǵѩ·ҲΪͷۡȻ֮ƽԭƽԭҲд¸߸ڡէһһȥҰɿؼ䰵ǡ
ըߵĺСģһٶٶಽٵĺūһ·ߡѴɢǰ飬Ĵڴѩеĵ·ȴСŮӰѱӳϣȱʳūҲ߲졣
߳ûãŮͲϻ棬˵ǰͷͬɢĺЩһ飬Ů˫֮ս
һŮ㱨ЩһǾʹӣٻͬлǵ˴Ұһȥ;ǵĺΧ׳̫ˣû취ֻתߡ
ܵѹƣʱš
˵ԽԽҪ˵Ķ򣬷ҪԴȴϧԼ£Ϊÿһˡֻܰջ⬼һŵ·ǰû㹻ǿǰӾҪĵнٶȾͷǳˡ
ߵҹҲû߳ʮأû취ֻ˸ĴӪҹﰲŸڣϷ͵ϮŮӱūȥЩɲЩӡū䲻䣬Ǹܵġ
ĺ˵ǴðģüźҹѩǰﺺӦòϣѰЩ̫⡣ֵ˭Ҿ̴ӷ
ҹڱ۾ûʶԼҪԵĵ˾˭ΪֵĽȴí˾Ҫһ̽ѵ
λеλõĻƤվڣʯ㱨ս̡뽨ūСģ֣µһСʤնɱʮңҷսˣһˣ˶ʮˡƱá˫Ҳжν֣ս󣬵֤ҷڵ֮⡣˻ҷúսͼū֮Ҫд⣬бԶҾУʹҷѵҪҸָӳʧ󣬵ڶκнʱҵʱ¹˼ɣԵӲӲ壬ȻЩɵ˱Ȼĸࡣ
¼齫ʯĻϸ£ЩΪսʷȥԺʯһսʾ⣬΢΢ͷܴʮĽȣūʹĵҪⲻСʤǴʤˡڻ㡣Ҳȷġ
ʯǺЦ࣬ȴԼƤǰͶȷѡһӪȫǾһȹȥĽżҶǿڸܱɣǸ̹
µİڴصϢūߺɳһ֧ǧҵĶǻд˹ū̽·Ǳǰ·ըҩŵĲᡣʯЦǰѹƣѩߵҹǰھ뻢Ƥʮɳš
ҹͲˣӺʹϢ
ŤͷĸߴţߴţֱͦӸȵ˧֧˽һӪǸҹϮӪйרŵҹսѵһʹˡԴһսȥըҩ俪˷ߣóìͻϮȥɱʹ졣󻹿׷һѣ֤޴ӡ
Ҫ˵ĿǰĽжྫЦϾ齨ɾִ꣬±ʿȷʵʢս
ѩҹϮŶ˵ѩҹרѵûġ
Զȣů͡ǴʮѩȫԱװ£ʮذʱܵѩ˵ף˸벻ߴţ˵껹ͷ˧ѹ󣬵µֵǶȻ¡
͵ҫ£忴ϵĵͼʵѩҹսѣѾ֯ԸڹӦϡϺ˫սȻǶԺڸӲĽūֻаѵ˳״ʹöԷϸ
ҶȣԴӰɳȥ˵ĲѰͻƿڡ´սģսԱӲͣ⵰ܹÿһűٹȵ֤һҹս档
ٹȵƸʳһһ춼ӹŪ٣ǿʼսʱά˷Чֻǳ⻹ҪһЩʳУҲԣӷ᲻ܡ
ΪŮҶš⡯Ƥʼڿҹ߰װĴ³̿𣬷úûɶĿǰ˱׼ĽҰսȼϡˮĺۣԤķ죬⣬һ١
Ҿоʳûóԣӿ뾡취ʿθⶫ󣬲أһֱɶ˵ʳԶҲһˮθ
ĿǰʳΪúãũҵΰǸѺϴˣѺĵŪڸоͺöˡ
Ԥɵķʹ洢ٴ⿣ǽӵһͨҰսʳƷͷ⻹Ҫ㼼ġ
ֻôײζӻʳˮʮ㣬ٱ¾ûвġ˾Ϊڱ뾡취ҲҪ顣
Լڴڵĺ̳ˮлӴרƵ̵һڴϰٸȥģȷԽÿʿ϶ů͡Լ룬ƮѩǳԵĶͷð
Ա㣬Ҷš⡯Ѿڵǰ˸ءѧЩĻսϢԼ̽鵽ĵо״
ūİٶ࣬󲿷ǲסڴӶ棬Χʮڡźūūܶ࣬ڴ棬û٣öûûȡ̫ˣ˸ھԲǿ°ҹȥǿ϶ͷԡ
Ҷָŵͼ˵̧꣬ͷܽһӡǶϱܳǳḻ۽ޣܶ붼벻̫©ˡЩ̫Ӧá


0378 ѩҹϮɱ
ѩⲻɶãŮҲáҪ۴ģʹã˭ҲȲֶѩʹѸҪ󹤳̲Ĺѩڷֹѩ󣬼ʱ͵ѩ
ⶳˮеãǾ֮һҪǰԱҪԱҪѩӳҪѩ
ƥͿקһغѩػУԱװװܰһߣѩٶȻǳĿ졣ǽū뵽ɰֹľеĸºѸӡ
ҹʮңߴţʱӳһսİսѩҹѩڡѩ϶һյһ·Ȱźõָʾ·̾ĴһϨơ
˴ѩҹ͵ϮѶȴԴ¶;·ɼվǰָӹأϨƺ˶Ĭֻƥѩڿɳ׾ʱͣȷԵλã乥Ŀͷ
Ҷ飬ھдɳ̴ӵĵεòҵ˼λλáھ˵ҴϮɱڱǿٵ·
ߴţһסԴӣ̿ͼµټȷս񡣡˧ɵ˵İڣսȥԴе˵ӽбƣעⱬʱҪ׼㣬ͬʱ֮󣬻ŵĽū϶ܳܡڴ˺ЩǳˡȵĹ죬Ǿͺ󳷡ӴӶԽһ·ʲôܣɱȥǡҴӪʱ֧Ԯǡ
ͷȷϡһǱ̻صԼĶԵų乥񡣶׼սĹУҶȴżȥʰЩūڡΪθߣһ岻á·ԡ֡
ͲԼ˫ִ󽣣ֻƾҹѸ͵ٶȿЩѩҹб÷ĽūڣšǵĲӡòһӣɳΧʮλͱˡ
˿ڴڣڼ״̬ȻѡŮ֮ͻȻ澯ϮܶࡣһڵವץֱߵĴ󸫱Ŵ󺰵Щ῰ˡ
羪ѵҰޣ궯û뵽ԼΪȫѩҹȻҲΣա˶ɱˣֻӦս
ڻʮݶϻвŮڡҰĺУڵŮӱһӱܷ籣ůܳǴ¼ȫʱսġʣµ˼кϢԴ˻ָϾż̫ˡ
ĸߴţһǰԼľ·սֹͣƣֱҵ˵ļᡣ
ĺڰ߳ʮߴ׳˶սȫʹôշһһףšӴȼרŵץЩ׷Ͷȥɶʮס
ڰУڵȼõָʾܳĽūǰϼϡҲ֪͹Աأһſŵ״ˡ
һг˺ڻҩ˶ǣغܿ챬ըɢ̱Ũ̵ͬʱȼ˸㣬𡣺׳˺ڻҩĥʯӡЩӲʯӱըҷɣܰըļɹ
𣬰ѻˡ侲˻ȥüٳ
ڻҩЩըը˵˲࣬˲СĻҡƥڱըв˻ͼ˨ס롣
ǵͶʶԼĶ־ѰԲЩҷϡ뵽˴ռɶ뵺췴壬ѩҪСӲʵʵϣܵʲô
˼䣬ǾͻΧΪСˣûȵĴڴشԮ塣˶ͳ塣üоӸϣûˣֻᱻըġ
Ҫƴʱ򣬲ŸոմӻҰĽū˺ܴҰԡǲͷףȥѰ궯壬ȥѰڰеϮˡ
ڴ·ϣìովλӵžٲ´һĳìƽǰŶ䣬ŴǰŵļϡܼìͺͷѸĹâ
ţǰ
ٺſʿһһǰǰ˼ʮףǳֵŮ
סͻ̣
ҵŮײڳìǰǻ벦ƥתʱҹɱĳìǰ弸Ͱìͷͱ˹ƥϵֻܻӵìѾͱǵļУͱһѪ
ĲҽиŮ˾ʾ˵ͷرֳ̽飬ͼ˵ͱһìսһٶʮˣɢһ棬ס˴Ӵĵ·
ڰУŮоΧϮĵˡЩȫʹһĳìؼףͶǿĳɱӵ״ϴصڵλŮ󽫣ŬŮݺɳʿȴΪ
󣬰׼ױǰͷȥĶǰԴǳ塣ڽٶಽӡݲбأֳرףʹڽŵĲ
ץһսվǰͷжӵĲѸࡣüţ¼ͷĿµİ׼׾໽еķҪɱ˵Ŀ
ͻΧͷ֪ԼٵȥˡѾһٶಽϣⷢͼóĲӲƴ֡
˿ѾЯףץŸԵָȥìػǳȥ֮ǰŮ沽ȳӲӡǲߵìʮ֮ڣؼ
ʮ׵ľ룬һϱƽĳìҪĪġɽݲжԵĲ䣬Ҳͻƺʵķ͡վŮĪʵǿǸź׳ƣƽɿŭһ
ؼ󣬻ܽһ䴩һ䴩üˡսϵʿֻҪԵӣᱻ˲ֳĲпһ塣
ŮУǸ߶ӣӵĲϰϾʷȷдšū֮ڹʮרס
ͷìвɫâоٺ
гìֶ˳ƵԴԼͷססžǶһֱ죬ϡ
Ůӱſ֧˵ʿмأһһ֧û䲻еġҪУҪŮ˶ԼӲ֮ǿԵţ˹ͷţڻ¡
ֻǽһȴûԤеЧŭʸǱصɫâ赲ֱؼ׵ֵɡЩʵǿŮ湭ֽԼǿĽΪ䴩ؼףɼͷҲͿؼϴЩƤ⣬гìǺ۷¡
ìԭĽūĹԼŲҪȫԴѹĵ͵͡ʵ˱ŵģһȫǵؿڡ
ûûȫסˣ
ؼûܰѳìôֵЩð嵽ìͷ֮ǰŮӵùڳס˵Ĺ֮̾оٸֵϰѽūɴ


0379 
ìʿĳȵĺǰӿŵ˱һǹֶݺݵȥ
վǰŮӶǾԾҲǸţ¼İ׼ױؼ׵ţ¼ǰ乭ŭûгЧĳì綾ͱǰ
ǿ£ÿһ֧ììⶼ͸һâڿס˵Ľؼ󣬾ڵʿʱȻԼ뺦£Ǿֻ÷¾ͺˡ
ֵϰѽūɴ
ŵĳìͻ̣վŮӶʱͱ˸Դì⴩͸Ƥ޼ʲôĲһԵĴڡ
ͻ̷粨ӿһһŵĲǰÿǰһǷһͱվڶ޲أֻ򾪿ֺˡ
Ů湭ѸٱɨƽˣͷȻӳָĴŭǰһɨһɫâڳìǹлüìϣâƻһǰìʿ
һʿֱ۱⿳ϣؿڵļҲƿһѪӣѪˮֹסĳȻأбءһֻȴץԼĳìбǰơŵĳìԽصʿͱ˹ȥ
ٴλ󸫣ìҲǰջظͷڱģϵײĦոһǷܽȫܿһƬȴֻǰżʿ¶ѡ
ǰŵΣŵʿֲӿ
Щһļ̫ˡķԲ˸ͷǰľȴӺʵȫȥ͸оܵͣ˥˵ĸ죬ο˸١ŵӿһìôη޾ͱ̣˷ͱ̡
оؿһʹŷԼȻĥ⣬ļҲͱ˸ϡãѾһìѰ¿յͭƤǵظ
ͬʱŮ沽ҲøԵĳìʹӵľ˫ƴɱһìһìĽս
һ֣ʾ˫Ĵͬ
Ů沽ǵĶ࣬ƴÿһΪ¡ǵĶоһؼŮ沽Ҫɱ˾͵þȫҪ׼ҪλòСҪǾֱظòɵͱ̴붼ҪȫȻ޹
ڵϹѩҹͻȻϮŮҲ˭侲ȥҵ˵Ҫ׼ҪйѾͱˡҪҪһ̣๥ξռˡ
ڳìһߣʿǷѵҲپһģԼкãͰƽѵеҪܾȫˡȻǵ˵սȲ϶Ů澫񣬿ֻҪһìȥļҲס
һһӶʢĹͷ
ɱҵһ̣ս˫ĽȽӽһһʼʱūռϷ硣ֳȴǽӵľڲǰȻÿֻ̤ǰһȻÿһͬ۵£Ȼÿһ˻ƵսȵѪǾǰ
һӵİ೤С£ѪˮָؼױһµļһͱһӣӶ˳żеķ϶˳ͷϥţԴĵʹץųìҲſ
һ˫˫ëƤѥʹ۾ͬ۵սͣЪЦ̧ͷͿҲصһͷŷŮӡԷ۵ڵϣСؿڣͱĿӡѪˮ侱ڵ涼治ס
ɱԼĶֱͬɵĽӰ೤ĵĴЦֵϰѽūɴ
ȡ
սȻȻӵʿɸǡֵĺºͲҵɱûκˣû޵λͬؤתܣͬ۵ѪȵϢǱصɱ֮ġ
ĲںˣͣĺˡǽӵļɫѩҹϮѸӣǿкʾȴû취ıԼΧʵӶͷһìôӲͱ˽ͱǿ޵
ʮ˺ͷԼûͻΧȥɱ˴ڡӾһٵᴩսխĹٵϽС
ոյĲɱУɱзʿҲЩ᲻صơǾôֵļغϣߵŮ沽ͻ硣ò׸ȥһת۾͵һȥһָʿͬھ
Щ˾Ȼ
ɱ˺üأֻܰѼӡԺͷõļʮŮȥȥȥҲҪ忪ǻﺺˡ
Ľū໽еļٳ̡ǶһìѾأ೤ʿųȥһŶ̤ͬۺ͵˵ʬ壬ܼӭŮĳҧսˡ
ŮҲʶͷǰǱž֮ģݳӲײͼԼǰļٽƥӵĳìײֻнײзӵأĵ·
סӵĽٿԷͼȵìפأѹס
ƽĳìܿ챻£ìǻýŽìסԼͳìһεľľæз۵ǰĳ
ײ൱ҡƥԳìǲԸȥġŮòòƥ۾ƥЯ޴ײһìϣоķԻ⣬פصĳìһĶۣɡ
ƥײУǰŵʿȫײĹǶϽۣزͷƥҲìᴩȥϵײ·˳ȥڵˤ߻أеĸɴǵŤϲˤ
Ůľײ൱õģĳìŵ˶ΡֳʮŮǻеıϸͼìȱ
ĺڰУҶȽĶսȥǸӡ
ȴҡͷԼ¡
Щʿȥ
ҲһֱǣǳҪһ⡣ЩЩ±ֻѵµ±Ҫ֪ûס˾ƴҪµָӹܼܲʱȥսһҵԣʤ߲뿪
˵䣬ߴţѾӪųȥʹǹľٴǰһ˴ǹ綾㳯ͣĵͱ̡в̫ֻһ仰ֵϰѽūɴ
ӪɢĳìѸټϡĹâٴ𣬱֮ǰʵŮڱʬܲٶȣҲסԽԽͱĳìʮŮ֧穣ܿǵƥܴԼҲ
ȱڱ£ɴĺ˷ںͷŵҶˣȥһѰɡʿǵȥҰսҽͦģܾȼǼ
ҶеССĲʵıˣ
һȺֻѵµӣܸ겫ɱŮ澫ƴڲǱֵķǳ㣬ӱѵʿֻԽԽǿԽԽ࣬ҿԷˡ


0380 Ӳ
ܹĺŽǡ
ս֮ʱūҲûٹĵˡսսϱ򿿽ðնԴӵĽбơսΪ̫ͬ࣬ļ֮ץըҩڽ볯ūĶͶ
ըҩӲ˶Զɱ˰뾶ȴʮףͶĪ˺ըҩǿ̫ˣҵıըūʿܱ⬼һŵڴﱻըѪɡ
ըͰķݱ˳Ƭݻ٣ָӵ⿰Ⱦżıըķͷһ˱ء
ըڲٵȼŻըˣڡڰеĽ໥ϵҰըͷĽū㵽Ҵܣ赶ǹκ˿
ѣѡ
ǲϺһĻѱṩҹеĽūȻ޷ӣͼӴܡԳƽĳì͵ȼĻѣǲϱҳֻܸ翹Ȼ󱻰ͱ
ʱͷԼױϽһ̵ڡˣѪֱ߻ôʮˣϰõĴѾ֪ȥվױӹһ󵶣ʵô£
ױȴʵغӣǵóȥˡ
ݵڣһӳìͱ̡׺ݵȴǸ˻ߴŮӣһ˫ִ趯ظâ֮Ķ֡ݵǽڱƿ
⣬ٸоŴ󵶾ȥӭսǸȫеĸߴŮˡȻһŤͷֻݺǽڱ俪俪ĶҲ͸ŻѵĹߺӣŻüð̵⡣
Ȼû㶮ð̵ɶոȴֽмЩð̵߳ȥһţð̵׾ͱըˡ¡µţƤѥըûˣƲɣʣµͷȹϡ
ҽеĵݵĴűҶȹƣ֮翹ĽūѪɽ׷׵ءŤͷֻһѪĽָĺ䣬ܾͱпˡ
˲䰲
ȷ޻ŵĽūҶתȥĲеСŻѵʿݵѲ飬ҵ˸ɴӶ
ѩҹҰвͷӬŮܡǼĻܵÿЩײײѩҹຮڹ¡˵Ĳ·ͽܲ˶Զֻ취䡣
һӪһҹʱɲеУʱ򱱽׷ӵĵ˲֪ΣɳСʬŮӾ½ٶߡ²ϣʬ屻˳
ս˳ʮˣ󲿷ֶǸ¾Ӳƴʱɵˡڳì޴˵ȫעսûнƶԵ˾޴ͬʱ׶ҡʿ
ȻͷսļңɱȴΪޡйսڵʿ׷лõģٴ֤һ֧޶־
Աͬʬ壬²ͽȵİѩߡ򱱽飬սͽػƤ䡣´ѩҹͻϮһ䡣
ʬ嶳Ӳһľڵ·ϡٶཨūʬ򱻰˵·ԶѻԶԶȥѣһ߾ԸŤȥ塣
ײеĵˣǽûõġǿöķʽǽô۷·ߣؽūһ
ػƤʱսһҹĽһӪʿЩƣߴţ˷ּơ忴ͷ˵ʵոһ̴ĲȥҪ۹νôˣ
ߴţҲʮţ̧ͷЦܴʤȻˣһиżˣ೤ัֻų˶һ֧֣ҲϲսˡȫӪһ룬ǱˡūƴʱҲͦ
Ҷߣͷߴţһֱͨ˾ȻǡӵĴ֮һ䲻ͨ硣ָйоأҪʱڴӶȱǶȥġ
ūȻôˡսܲˣ̾ҪˡĶ࣬ĸࡣһ˽ʧȥս̵ظ±Ҫפظݵصһ𿸽ūıֻࡣ
ԤϺܿõ֤
ɳߵŮӷ󣬻̫ΪԼˡȷϢ󣬸־ŭסû뵽Ȼ˵ԼƤӵ¼ĲӡŭǵΪֹҲûϮ˵˭
ɲѰˣŬŮֻЭĪͱ˸ˣ̫ҲҪϲСΡ
̫סˣԴǧɱ·ȴĵըĹ㲻ǰһݷ·ƽԭѰС·ӱ˵ɳ̾Ϳ˱·ߵʬ塣
էһ·һľƺŸˡϻѩȵʹūǰʬж͵̫ǰűϳ컹Լһж
̫ʱĿѣ۷졣ѿڴһ˭ɵġܿūͨ˵ڸѩ·ͳȥġһѡ¡
һѰ
ٶʬѵϸϸˡ
̫ߵǶľǰ֪Ϊʲôӻô١ǰЩǸŬսĺ䣬ÿһţ¼гľһٶ࣬߸ţ¼ˡܹʮ˸ţ¼
ôЩʬѳɶѣ̫޵ҪŬвܳģܳΪĴȫǿԼŬɾŬҲͱӢӶŶȵЩǰеĵڶ
ڿɺã˴˵һ
ĵ˭鷳ѽ
̫ð̣ѹԼͷŭǰȥûõǿˡڻƤ䣬µսúڻҩڶӲըһȦ¡ƤԴtһӦȫ
վפ˽һӪһǧӺ󷽸֧Ԯǧ⻹صӪһǧڳҲܳѩ˶λ
̫ƽվĲtϣԶݺݵѩصģӺͷһ֧֯ԮҾͲǽūҲ˸ЧİԱͲá⻢ƤΧеĻĴ嶼ɢջˣҰǽūһӣһˮһʳҲҲطȻֻʮֻҪҵӪ̣͵øҺġԽԽˡһ£ȿǵĹȷ½ɡ
̫ƤһȦҲץϹץǸ㲻涳ıʯͷӲôֿĺüȦһѵľפصıҲС
ŮĴ̽飬Сط޵ľȻ㣬䱸ɭϡͷ۵ĻⱤݻĻƤ䡣
̫̽ܿ㱨ӣվĴӶˣӲ˱ǽ˶ΧӰӶҲҪڴӪֻ²̫׵
ֹ׵ǲܡ
ɶط¶Ұ⣬ܵڶﶼɱ̫ԼƤӲܳţβ֪ǰ⣿ֻò״һǧ˳ҳӣǸвӲͷ˻ȥ
˼̫ҪѪֻһġ
ˣ쾭ڡ


0381 ϱ
԰Ӳ岼õĻƤҲǲܡˣ˵ĻǲֵǮūҪ̫СѾߵüˣԸ⡣
̫صһ¾Űεʧ˾ļţ¼̰ඡͬʱŸⲹסһĥǳԿ̫ѲһЩūѡ׳ƣΪ
ȶڲ󣬻̫ɳ̽黢ƤԼĶȻάִⲻףϰ߰ɽˮŮӵǺжġ
Ů취ƹƤսڱΣͷе˶ڽдģİǨӸݳѩġפسǷſڴȺҹݡ
ɶǱҪĳУɶġҴ̾˴Ҷңд˼Ҿסʮ˿ڿǨơʳţĴڿԻȡ
άõطû취ɲΪЩԴ̲󶼱ˡŴԱӽݸڼоɴѩػһݵݵı
̫͵͵ʱͿڽרŸѩ׼ı͵ѩʵһƽ档ֻҪѩܼΣѹʵɱͻرС๹ѩǽΪѩϴִ
ʳͶ֯Ǵ֡ԱǨ;оͿʼ칦޺áڻѩٶرʡ·רŵԱָά֤·ĳͨͰȫ
ҹͣŮĪ𺳣Ǿ벻ȻܰѩȻȹģơǺòץʵ飬ȷϳڵںЩ֮ǰˣӹܴ˵صġ˧Ķ顣
Сӣ
ص֪ϢĻ̫İ
صһ£ϵĲˮīȫһء
̫塯־֪鵽ĵزǰδȥƤ޹һֱĥβǿƤµĶӡڻƤĽӲأ춼ԼĽƣϽɱǳŮ̽ӡ
Ҷÿ춼š⡯ж⼸ɱ˱ȥɱܺͻࡣʵ֮ǿѾ˷ҪŮ涥󽫳еĳ̶ȣͨ䵲סҲסŮߴĽ𷢴椡
˫ⳡԾĻʤŮһʤھḻռţһʤװʿ߰˫άһһĽ˵Ϊܣǲѵµдսʵѵá
ܣ̫ܡƾӽ緲ŬԮ˵ġϮפظ˳ĴԮ죬죬⸸ʵֻŬ౾˲
ɲŬ໹Ǵƶɵ̣˭Ա˸£
̫ҪްôһԱ˴̵ģǳԵر𱥡Ů˸ˣɵæ
ŬʵҲڷأڹҶղ˱ռҶղʮկջٷݣ°ţ˿ڡֻǶսȷʵѣδȫòûܹռҶճǡ
Ż̫ԮʱŬ濪սҶյçŶ̩ûڽ緲ĺ˴ñҶ乥կӣȴҶճ¡ѩ·У;Ͳסǰ㡣Ҷղȥ䣬կ֮Ů׿Ȩ³ǣǧбֻڶռֱ޵Уѩ֮¾ءһʵڴ򲻹븸ˡ
çŶ̩սŬںױݸһݸ漱顣λ˵ɣ治ҲȥǵҵСˡ
çŶ̩ӹϸˣǾȵĺ塯֣üʵСҡɰ˵ܵ̽飬ƺҪΪΣ
Ů˿ҪǶأûߵĵ˳֮ѾϹǵۣ־ķһɶռ¾ûߵĵ
ŬҲҡͷ⺺С͸ѾʹǸʦԪγȴûʳԵɡӺ˵ã˵ϳ˴⼸Ԯ
çŶ̩ոڱ죬Ҳ˳սҴЩȥϰ˵ܽСӸߡ
Ŭȴҡͷ̫ˣҰ콫ʿܵˣɵµİ°ܲˡûа°ݣ޲еҽʿҲҪӡҪñãñ̫Ѿ˵סͺãҪȥСӡȵתãٶֲ١⡭
ҰƤ˶٣˵˺˱Զľ޴⺺СӱȻƴȫǴ򡣿ǰõ֪ɶȴﷴԼĪҲǶµ£ʱǶ֣Ȼʰ
çŶ̩ҲֻܵͷӦ¡
̽Ҳ
ŬΪ˹˳׼£˿Źһȥʰʲô׵ġɶ˵һս˵£춼ǿĵġ
̫ӵŬĻź֪ûָԼԮɴһԼĺ˺˽±Ƴɾȴ
˵ԶԶŮˣ˾û̫µıһʱΪ⡣ѧĲٴո¶ͷǣ˳ķĳ̾ͳٮٮߡ˼̫ĹȦ̴ط
ڻ̫ʹ˼ʹĽ˽µƸĸڵĻƤҲһˡ˺Ȼ⣬һɫͷסףֱӶפ˵ص˵Ѽָ˧
ͻȻðļһӱָ߶Ⱦ衣֮ͨҶԳӭӡֻ˫ʱȴüͷ壬ͺȵĿ
˻̧ͷҶȼۺ̾ĳΪԼһѪ߲Ѿѵãȴû뵽˧߾Ȼֶ˸֣ʵ˺ա˫ִȻһ˫ֹǡÿͷĶǰľȻһܿڵĹá
ҶԤϣ˿壬Լ˫ִժЦҲҼ˧ȹ˵
ͣۿԾ֮ǲϿЦΪߣȴδش򲻹㡣첻дʱ˧ġҴҶճǳһȦŵ˵أ˵Ŀš
ˣ
Ҷȵ˵ʣüͷ壬ͺȵʲôţ
ɻʵ˭֮ǰû㡣
˧ŮҶȡ
оԼƲߴŮӣֻܵ̾˧תһ䣬˵׿ҪŲסˡԸԸݣ


0382 ԶϢ
׿
˯һֻ˯ĸͷʱæû¸ɣҲҪ࿴ѧϰϾƿһԽԽӴмǲģڹҪ¹
׿ֱ֣ӴԼڻƤӪ˳ȷԼû·˹תȥƤȫϡ
޼ָǸˡߵģ˫ϵꡣ뿪˳ǰ׿͹һЩʱá׬Ǯƭء
˺ҲûԷϢָˣ˵ĺܡֻǵȿָմһ˰ģȫһãЦõʵ֣ôԼ
ָ׹õģԼҪ̾һꡣһ겻СƨȻΪһͳ˧ж֮ȴС
һ˵˻
ָղɵʧЦ˿Ϊսսϻ̳Ͽֻ֣ںֵҽ׳Ϊ԰֮Ҿͳٻֵܸǿнսɱôǲ٣Ҳˡ
Ĳأ
˰׿Ҷղһ齨Լû¿ɸɣŰӰָʹת
Ǻ׿أ
׿ÿ춼ĥԼĲǿ֮ǰȥıʳζ˴ôֻ嶼żǰŬçŶ̩ҶղƵկӴġȻ˳ִçŶ̩ɺ׿ѾŲȥˡʳҪľţڶµūŶߡ˵⣬ָ΢΢ҡͷ׿ǸóӪˣ˿Ӳȥ϶ûýǿдߡ
˵꣬Ҳ˽׿ǸŮ˾ǿ˶ʮ꣬ѾɽˮĵزƢ϶ǲ䣬ûǿӲһѣջҪġ
׿жˣ
ԭ£˺üǧˣɵʳ꣬ľͿʼɢˡԸߵĶˣЩûҪ档ˣԭçŶµİͼͼɹǱߴʮˣŮСں׿·ǳңŲסˡ
׿ʱľޣôЩܵĿҲŮ˻治סֳһŵͼң׿Ŀǰ
ָǶԵͼ棬ǺܿѺ׿λָ˳캮ض·С·صҲ١͵͵ѣѵǺ׿ûʳ᲻Լǵ˧ܰϵæĻ
ȻҪ
׿ɲͳ˧ʵףɸ컹ǺϸġܰѺ׿ܶ׿ˣӦҲǸڴѩаԵļһˣǰָҲܲˡҲͷˣǸ˲š
˻ź׿һǸ׸ȴǸ
ҶȣҴȥװʳ⡯һˣ׿ͲһͰԼĴװĸȫٵݸҶȡⴢȻֻаĿռ䣬ȴǼΪѵõƷ˵Ķ˼ӦҲˡ
Ҷȳ¶Ȼ׵ӹָȥ忴ͼӻƤ䵽ҶղҪʮ
⡯ѩٶȺܿ죬ָոǻͨ裬ƹһʱֻܵҪгкȣ׿ҲܳԿˣܼˡżɫʵŮһŮӽҪԼˣֵĻŭš
νŮ˯Ӣۡ׿ôǵŮǺջˮǼңүȻҲӢۡڰ칫ɵЦԿ䣬˵óƵƳ
סӲô
ʮǧܵƤǰ
ĪļͿӽһȦԭĸƵģݵĴƤֻԲӣ㲻ú⣬
һЦǰһԱ⣬ֱҡӡ⡭Ƕ谡ڲ˭һôгƺ
ϴЦ˧⺮µ˭һԱ㴩ůܴͣһƱ̣èèɲ˵˵ѣҲûɶ⣬ؽְӲμóѵġ
Ŷ
Ϊ˽ִóϵѧ˺ܶҵ鼮һЩȽĻƣͽֶϵڡΪóƵĿƳȻҪѵġ
ѵѵҪܵѵʵ
˿ں䣬ֲ㣬ʱҵˡһǸ˧ģһ˻Ƥ䡣
ڳһŷϡ˾䡮˭š˳ְŲŲˡû̧ͷûֻвݲдһ仰Сӣʱ͵ˣϲҵôǣھǴ϶棬
忴һ㶣һգ۱˭дšٿЦǡëģ˵ǲ͵Ҫҡ˵ʲôС㲻ϼˣ˰ѴСڹ뷿ﲻԼǴҴææɳϽȥ
ʶɣȻ֪͡ëֻ֪֮Щϸ񡮸ǣ˵¹ݣԭʸҴСպֻݽĺܣﲻѩҲҪ԰
ǱĵĺûᣬҲҪһˡֻ͵ϿɾΪˣüɨǼ֣ʵôˣ
ˣ֮ǰ˹εġ˵˧ʿ˾Ҳ˲СķͷǰôϢ˵˧ϵǳвȥͽᡣԭǸ׼ҵЩףĨʹŹСȥˡСڶʱڣһǹʿȻյĶԴС𷣣ȥǸ˵Ů޷Զԡ˺ҲŮ£ƺ˼ҡ
ҶǴˣ˵ּɫͲϴĦСĵ˵˧⣬ȥһ˾ǡ
ƨ¡嵱һ䣬֪ˣȥѵɣúù
N֪ԼƨĵˡɵҲԼӼ£ɶʸͷ֣ǲôȻԼԼˡ
㬵ĴָӲѩڡڲиеĸܣֻҪְɵúãȻͻʶͷ춼µԼܵʵص顣
ԽԽԣǮƲȨơĥθ׬ǮȻ߹ļʿ̸ǰ÷ɳҹϮսܿ첶׽һƵϢսӻɱ˳ٶū
ٶཨū
סˣֻȥ壬žͼʵ˧ɱ˽ūٶˣ
ôֻˣɱٶࡣƨ£һһէġ
˧˲̍
ͣƨûôȥúøɻ
ߣеʵ˧ū׼
ֲ׼۹Ҫ׼ʲô
׼ֵǮʮһм۸ߡ
ɶ
Сնһűһ½Ҳǿն׼ǹ½ūṴ̋һЩ׼Ǳʲô¶ӦǮһʽˡ
ӣû뵽¡
ſǰʵ˧׼أ
֪ȷ˵ţҲܣҰﶳŰɡϴϴһء


0383 ׼
ھһս󣬡ʧСܹ߸һȴڸ̫췴ڱսвġɴսʧһ̶Ⱦ͸²ĥ
ҪתһǣûһǸ㲻ġȴǿԼǿ֯ԺͺڹӦסԼڻƤľݵ㡣Ƥ䲻ϳĽЧսأڿɺƽԭֹūԼ̽顣
̫ðȴҲںòϢĻָ֮ǰس̬ơڴӣֺá
ҲûҪȥǣڻƤ䣬Ȱͳ롣ֱԼһʺƶҰûȥܡٶŽū׼ǿɶѽ
Ҫ⣬Ҫѽ
Žȥһսɳ̣Ϳ·ǸѩǣƸѰµľʬѡѺѩ¶ͷһ߾ŤɲıʬʬʱһȴҲ׻̫ΪûԼʬ
ٶʬ嶳һ磬԰ˡЩôҲЩʬ⡣ЩӲʬ壬ֻܺһЩûԴ
̺ʱ̣ˣȡͷȥĽݣطפءϵ߶ɵģ˭뵹ǺɸսܡάѲˡ
Ѳǰܾ֮Ϊ˻͸塣ܵݾͲȥɽˣɽصɶԴʿʵսܵϢǣ¾ͷѩð˳ʷԹٶ˵ʧݼǣɱùС
ô£ά֪ҪٶŽū׼Ҫ
ٶţݰ
Ҫ֪ԬԬƸġԶݡųɱ˽ūһʮŬࡣɿ׼ٶࡣѾǳҰ䶯ʵ϶ΪܡȻˣҪ˵ɱ˽Ϊë׼ٶ࣬϶Ҫֶ첻ʵġ
ȻڴûԹūĿͷһԾóٶ׼Ǽ׵¡άϸʵ֪⻹سǵģѩҹҰսģǸ˾ˡ
ճ͢أնɱū׼ʮһšάڽݽӴ˷ܵĶҪ׼̫ʱˡ
ֻҪóЩ׼άȷԼضȻҰ½ָ𡣶ҪýڽЩ׼ʱͲǱ٣ǵʤһ죬ȫࡣ
ֻҪ˧Щ׼ģȫˡά룺ӾǽծҲð׼¡ֲģһҧ˵ҪԵ飬һŶܲ١
Ҫ飿û⣡
ʬȫԱɳ̣ѩȥһҲʱ䡣
ֱ˵Щūʬ׶ҰﶳءάΪ˱סԼĹְλļĲСȥɴʾԸȥһˡ
N
ά˻ʹ̷嵱Ӽļ͸һ˽ǰߡһ·׺ݺͰԵ˽ӰصǱһѵľʬס
ģһͦסϣӵѾʬ׶ˣ͵Լȥաɵ˵ͷŷֻ֣мղʬ壬ͷ˶һڣõ׼ҲͲʮš
ôôҪˣ˧£Ҳ͵
Σ˵̫ˣΧռ̫ѡ֮ƤĽӶ²Ȥ˧Դ򱱲֪ʲôȥˡ֮һ仰ôҪԼ
û취ܣΰֻܻͷԴԶά˵ˣǲ˼ʬ׶ģȷʵ̫ˡҪʮ׼Ȼȥ㡣
ȻȥôȻȥ
ά̷ͼվھ۵Ĵʬǰͺ񿴵ء·ʵйɣųɾһġôܿٶŽūԿǣ̫˼ˡ
ֱԼվٶ˶ѻľۣά֪ô顣˵ȴʮ׼ߡǶȻܾǰߣֻʮ׼ȥջ𻯶Ƿŷţ
άħˣվʬǰ㵸Ųûȥһ߾ʬȡò׻ָ־ͷ⻯ʬն׻Ǹˮĥ򡪡Ѿ۵ʱ򣬿ûҪ׼ʬѵ߰㡣
άԸ̷ͼүͿõ׼ǼϽæ
̷άһˣҲɵ㶵ġֻҪ뵽˳⣬ӦҲܸźʱͷȡӽ˼ѸͷĿʼ
ֻⶳӲʬһӲ˺̷ҹڻƤסջʬû죬Ȼһˡˣ͢ĽѰ㣬벻㾹Ȼ׼ɲ̰ܶ
άͷһʱнп࣬ɶر̩ɶˡһ֣ζ׼֮й¶ˡѹ⼸ûӿԼ̫ļɾ˼̧ۡ
ִˣ̧֣űһɡάһĿɬ顣̩ȴѾڹעǸʬѡ죬ʬתȦʬɲʬͷѺѩ㲦ϸ顣
̩֮ò̾Ҵپɶӵȴֻڼء˸ⷴȻҰսԵУն֮ࡣ˲ã
άǿĻ̩ʵִˣѵҲΪЩ׼ԵˣҪ׼ãͲҪˡ
̩ȴˣθҲ̫ˡٶ׼̵һռ˹Ͳɶͬź۾ϣ
һŭ˵ϣ˵ֵȵΪҪ׼ԵҲùʦҪЩū׼ý׼ʮš
ʮţ
άŭˣҪƴֵģҲ̫̰ˣҪҰó˧ôд˵ȴݣ׼ȴĵУУһ١
ʮ壬Ҫûˡ̩͸гּۻ۵̫̫Ƶģҧס޾ǲɿڣɶͬŶȱ׼ҪзĲʮԱЦɡԶаš
άȴôöԸȵִˣ˵㣬⵽ô£˭Ҫ׼ǲ˵壬ԸȥͶǣıÿҪǻ᲻׼ǣ
˺ư죬ų׼ķ䡣
Ȼֻά׼Ѿɶɶ֪⡮ȻҪѽū׼һͷǻ֮ɽһ룬Ҳסͳ滮ãҲԼʡȴЩ鷳
¸Ӵ̸̸󡣷ɶԣܿ׼ָзĹ͡ΪԸϵݣ̸ְС
˫Լһ׼һϡٶ׼ܻһǧٵǧͦ㣬õ׼ȱϡɶٳԼ˱ĺϻЩڶЩͺã׼ɵð
˽Դϲ
Ψά˺ʧ䣬ԭ׬ȴֻոձסԼԴѡ뿪Ƥʱ͵͵˾ǲǺҪϣҪϣ˵


0384 
ѩ֮Уһƾɲ۵ĺ׿ɽ֣ķվڸСɽϣǼϥİѩǰ˾ģıҸ˵ٴˣҶղ군ˡ군ĶͲҪ취طʽԶɽ𡣡
׿عͷͷ϶ѩ㲶ݣǸȻĵ˵ԲˣˡҶһûйһ
͡˳ķЦ޲ҪԼȥͷ¾ûŮʲô¡νùĲҡΣЩ˵ĻǾ㻹ǸѣĶѡ
׿תɽȥɽиСկӣͷһϢկͷ߽ͷӣһƥ¹ڵϡӶԺ׿˵ӣ˼ɽͷֻҵͷ¹ɾôһͷ¹Ҳ̫ˣԡ
׿̾ϢһԹͷ˵ͼǶԲˡ
ԼͷƤ̾çŶĲʹ죬ȻЩٲΪҡūŵģˡ
׿޻˵ΨгĬ
ӹڣʱ׿Լ׵Ĳл󣬱ʾԼһҶղݲĵסկɴԼһԹڣΪ۶Ժ׿Ϊ׿ԼǿҪ˼ǧ³ǽзչ
һҲͼһꡣѩһ׿ëͱ¶ˡ˵ʲôҲûãĶɢˡ
֮ʣֵ;կԱ˺ľңָջˣһžǵĸߴһ
žǣ
׿Ťͷˣ΢΢̹Ȼ˵ҶļҾɼָȥԮСӾȻˡ
ôҲ˵һ׿ŭĵۣѾͷôˣ˵ŤͷͳԼܣһܻͼӰԼױ
ûһᣬָĺ̴ӵվڱǰ˵ϣҰ˴ˡ
ԭЦ⣬ȴ㶵Сû
Ůָ˵
תü֮󣬴ŶñҶš⡯կӣߴĺò񡣱˾ʹ׿ĲСӣŮ
׿ԭɢϣиÿӲֻš˵Ľкûɵһգڳֻи׵ĸߴŮӵϥ£Ҷȷ֮ݼ׿񡣡
Ҷһװ׿תࡣǰҶȷԳ˵Ͳʲôˣ˴񡣸˵˵Сͷһ겻ʲô£
׿ݣȴ޶ˡׯȥ˵ϻ˼ֽϧĲɣҶ䲻Ҳǵһμ׿ԬӰΪζŮƳ籸Ů۲䣬ǿʣѵá
ҶҲǽʱŵߣڸ˳͹ɶ뵺ֻ˵šڱפƤ䣬ѩҹͻϮɳһսȴ渵˵þʷ׳ʡ
׿΢ѵһƬ˼ϣԭΪǸСͷûָȴѾɸˡ⻵Сӡ˵ֿˣЦʵǲǸһǸ֣һʱ䳤üꡣ
˶ڴɱɱûɶоȴһʱʮ˿ڣһ֮أΪ֮˸еޱȾ档֮٣بδ֮£ݲҴδ˵ι׿ο˵۹治ʲôϽʰˡ
ҶȡͷСʳмٿűٹȵСͶʺϺ׿ʹáĿռȻ󣬿ĶȴǳʺϺ׿áһִ꣬ǿ죬̰ѱٹȵ﷢ȥõµĸжѡ
կһٶ̶Ա޵ţԶС׿ڵλɶ꣬ƽзǳͽɺƽԭ·Ͻؽ硣ڶ޵ļҰͨĺ׿˱˵Ǻ޲
űٹȵӣ׿һ·ѰһĴסޣѩյִ档Ҷš⡯ٷػƤ䣬ôʳİˡ
ҪСĻ̫ЩݲǲԴ̾ͻ˳ԴΪ˱⣬Դһϰڳ⣬ڳڵĻ̫е𾪣ɵϳͷ
ãĴؼһƬѩף粻Ϲι̫վڳͷʵɶҲָֻ̽ŸԵķӣǻﺺھʮ֮⣬򱱶ȥ侫׳
򱱣
̫üͷ壬ȥҲ벻ɶ
룬ѵ͵Ϯ룿ܡ̫ѾġУһһӣﺺҲ֣Щ궬ԽԽ䣬Ů˶ԸôͻȻ˻Ծ
̫ڳͷٰ䱸˼⡣վúǰȢĴ󸣽귽ʮ˵Ѱ˹վʵҵүӴվ˰죬ȥЪЪɡʲô£õµūš
̫ͷԼʱɣȴְ˵ȥһﺺˣСӵĲ¡һ־ɱҺüţ¼ıҲ綼֡Ҳŵǲ
塯֣ܺʵǸĴͺġ
û˵̫꣬Ѿæͣڣ΢΢ϥ¶һ˵Ŀɹſƶ߲ĹŮŵڸ߹󡣻̫Ҳֻ̫ǵ˵Ժ˵£ѧͺŮˡ
ܵһί˵ūүŮˣôѧǰͺҲûôĵӣûôŵ
̫Ҳһ˵עַڳ⡣ιûñһж飬ԶԶǸոչȥǻﺺԷż̵ףǳĿ
ϻд棬ʱʲôطģֱжߡһ˵شΪ˸ʱ侹ȻһζȻ̫Ӧܵˡ
ôһζļӣȴǽϵĻ̫ӡ󡪡Ϊٵڳ⣬˫ҲײӸ¿ȥֻиǵļһ§ŸĸŮӴǰ·
Ϊ֪ǸŮӣΪñ䣬ɢңһ·ϻϷЦΪġЦǽϵĻ̫ҲĿɿڴ˲ʧʵҵү˭
̫ð̣˭СôƥרﲻġһôĵӣȻȻҳز˵ϾȻΪ˽Ӹ˵Ůӡ
˵˸Ӻ棬Ů˭Ȼ֪ġ˧ðĪȥӡ̫ͷҲ벻󸣽һ¾˴𰸡СӽӵŮ˶ȻǱѰ֮ǰ˰ͺܸͺִӱġ
ǻ˵
ȻҶղŮһŮˣ
£ﾹȻЩġܱ˧ȥƺŮǷòǷµһ־ϧû


0385 Ů
ЯᡣߴЦѵƴ
ӵ˺׿ܴүͳ׷ŷˡ˺þãڵóԸи˵ļ߸衣
Զ·ֻؼҸԼȣֵĴ·ѽߵĻ̫Ǻ£ѩ׷ɣͷȡ§ŵĺ׿һʼЦͣһ仰˵֪Է⡣
ȲڻƤ£ֱš⡯ͬжԼ׿µһ֣͵͵ҶŪӣһȺŮ̺˴˼Ͱˮ
׿Ҷղļƻʧܣ˳֮󷴶ͷаĶǧ˳֪ɷԼŨ֮Ҳ˺϶Ϊһݱ½ԡͰоͽȡã˴ϸǲκᣬӭϡ
׿һ꣬硣һ꣬ȿ̱໹ҪץӲţʶԼ˷̫ˣתϸӵο
Ҷ尲ŵľҶҵĴլֽҶ𣬶ȨƷ˸ʶٿͲȥǰ⣬ȥ졣弱еĴŮ˻ͷĹ԰һУѾƵڴ齱ߡ
βЪҶڴ˾䣺˧ˣɻҪЩ䣬С
Ҷĸ׳ͣ޵˼ҲսսŮ黭֮࣬ź˵ı¡⿪ڣڴŮ˵ͽЦ
һĹ򣬴ʴ򿪣ͷңصĺ׿¶һЦ˵ӣһһǱﻵˣŪһǺ
ˮŵһֱţšˮ͵ݸ˺׿׿תԼ¶ȸڴߵ˲һֵ߲Ҳһ֮ˣ񼸸ûŮƵġҲСԼûд󸾣µŮź۵ģˣ
׿ǰӵ뷨ǣȴҡͷףҲ§ź׿ӣϧ˵㣬ࡣ֪ô࣬ҵͲߡ
׿ȷʵ˺üȦԭ̬ùǸСЦʵϲҽЩãϲҷЩã
Щá
ҽЩ೤Щ⡣
˵ŻҶѾҶҵĳһһԶ˵ǰŷ˶ǴԶյҪЩˣ
׿ҶղĹŮСʳӲǷԼͷ˿üĿҶ壬ЦѾͷҲŮǹɵˣʲôˡҾͲ㲻͵ԣ
ӲŮǡڸ߼ܡֶҶֵţȥҪ°ɡ¼źŮ͹ˡñְһϲ
̿ů͵ĺܡҶߺӴ׿⴩˼ɴ£ź˴ѡŮˮϣ˼ͷʵ˵ŬˣĻͦݵġ
ǰҵĺڶǳԱūĺȴȱʳūүƽˣпɿĺڣҾܿش¡ûпɿĺڣ̫ǲĵط򲻹ҡȻҿٶͷ˫ｻֿ֣ʮΪսˣʹ½½Ҳٶ࣬۵Ҫ֮ʣҲ׿áͽӵ״
ܿݲٶͷٶˣ㻹㣿
ұٰҴӸ˳ӪھͿʼռɶʱֻһǧ˺ൽǧֲٶͨѶҽƣ֮ĸսǧѡЩҽӣһۡ
̸Լıɣú׿۽硣ŮǾ¹幹ͳνײūᡣÿһмߵελҲǶľø塣ŮҪԼ׼еġֻսӲŻǮūŮӺװ
֮£ӵʿǵľˡελͣȴûжľԺȫṩ
ıùܿأҲ׿Ȼ˵֮ǰѵʱ˵ҶղҪ군ͳؾңΪƿ˿ںͲ͸Խ
׿Լǰ岻ݸĴЦĺ׿ĺ˵㣬ҸòãҶղóｫһӪձЩȥݣȥѧѧ±ҵõмƾѧɣһһǧ˵Ӫġ
׿ʱϲæʵҴؼ𣿡
ԣһӪؼһìһսڸ߼ȱҴ㽫ƵơǡѵĻԣ󱸱Ա㡣ֻҪ¾ϳ̡ɳһսĿ飬Լ׾ƻǺĵġ
ձߣ
ԣձȥݡǡڲϵҴвͬһᰲҶȥһˣϤ
᲻㣬ĺӶ㡣
żҪֿ׿ֲᡣһĪѹһ¡һؼȥǿ뵽һ֧ԺɨɶӲŬĲӽָӣջ˵ȫ޷ܡ
˼׿ͷ˵ǽˣǽ죬ǽӣġְֻС£ſ˶˵Խãм㡣ⱲӶˣҪ뾡취ֺ㡣
˵Żͳ»
һ죬׿ٳǰͺ̥һ㡣ԭǰݣ۷ŹâǲСڣѴıŮӣ˸ľ·磬˵
׿ҶղһٶˣŶЩ档ɾôЩȫǳġΰũҵҪ׿ֱȥʮһƥţ֡ЩƤð˿ηηֿ࣬ĵʲá
Ҫ齨ڶӪ׿ҲʮŮȻЩҲŮ棬ҶŮŮСǴŬĲУʱҲû뿪׿ҳ̫࿼飬Լ±
̣Щ˸ԺֱЩѵĲҪǿöࡣֻҪǿԣѧЩĻϺõװһӪĹǼӾͳˡ
Ⱥ׿һߣͲˡ׿ദһ꣬ϵõͬһ㡣ֲȥʲô̫࣬ġ
嵹ǿ˺ǺֱЦЦıüͷĺȵСӣЦʲô
˵СˣҪҲɰɣҲǴҪѶԷ¡
ֱƲ죬ֻΣԴûȤɱɱһʲô£ҲŲءҾͻɽȥ
飡
嵱£ʵ˵˵Ҫɶ
ʲôҲҪ󣬡Ϣ֮ұǲ֮Ѿûʲô˵ҡҾϲڡ
ûʲô˵㣿
һתԱ˹֣˵м󣬿ܲ˵㣿
ž£ʲôġҪ£ͷȰûõġ֪֪һ˵бȤ
һ³ǽߣ˵ҪգҲܸŬ¡ǵǻҪٴطƻǽܵĹǡ
һսԳǽǽͶͿ󳯶һըҩһֵĺڻҩըҩϵôһը¡һ£ضɽҡرɫ
վԶصһУСŵৰסץסһҧʹֱСòװĹĵܵģʲô˼㴦ĻǸһ־ҪŻңǰɣ
һ䣬С˺Ȼ۵Ĵܵģ滵Ȼô̰ŵĶۡţҳˣҷҪ㡣ء̫ˣ


0386 
˴Ӹǽ̽ͷСԴԶæµֵ;֡
ʶġ󣬱˻Ͳˡµļָձȥ˽ݣôټĹޣȻҪ͵ȥ䵱оӦûѧķչ
ʵ廹ѱ˺ͰҲȥһֻεĺ֣һ׺ɭֵɽҰ֣ҲǼѵõ
ֻⲻôÿڣȰѰѵûɶµľͳأ̽ǳáڰ͵ҵʷǸİš
ڱôҪСѾͷɻȵ컹ѡƳǽȥըٵĶʮ׻ڴ鿴Ȼ͵ƨɺͷһ죬۸Сӡҵ¸ɻİԷѹ˵ǲǶж
⻰֪СҪˡûĻشˣҪʲôˣ
ʲô£ĹĵǸ廵ˣôʲôڻҩŻҡҪȥЩͳͳ͵ߣȥȥӵȥôĶ϶ࡣҸ͵ˣҲŻң
˲̤Žţ԰ʵ˵ɣﲻң
һ̾Ǻڻҩʵǵ֮ֲʲôĶֿüô͵
ƭңİͷըǽһ¼ֱ缸ٸżͬʱʩըʱӶɵˡҵĻҩûôءôмΪǵﳤİײҪа
мԴȥ˵ʲôҵģܾͺİײˣְֵľͳˡԼƲӦþࡣ
ȴϽʵԴҡΣܣԲܡҪôԺҪ۸뵽ôڻҩըʲô֮ҲҪҷˡ⼸ҹﶼ˯ţ;¡
СûȫУͺ˼롣ϸ֣ڸ쾹ȻˣѰѰ˰ŵ֪ѾͷͶһ仰Ƕ̫ˣҪȥװæ
ѾͷôôҲΡ
͵ļ䣬ֻгĳǸļŻָڲŰֻ꣬ļ䡣Ҫʮļ䣬ҪʮСڵǸرСӣر֡
̾˭һͷˣ
˵ǻ˵

Ӧڻʹڰɡֳסһ𡣴ľвΪߵϹ֡һĻﶼˣӦòᵽܵġ
˼ȻףôᱻڶͿף
ֶӾͲܵģ˻ֻأܵ˵¡
Ǳ˵ĸ˭
ûףǷһֻдƵģᾫѪͿԻ̥
棡
˾ˡ岻ȥ׷ѩҲû˭ܺѾͷֻȥˡ
ʱһ½£ɶȻຮڲһ鶼ɵĽСɶ𽥱գ˿ڣʶ¡᲻ߵķҲաЩʷֵĹżһƬ߶Ŭࡣ
ҰĹеļܣϣгһܵŮҪ·¹͵ôϴ¾Ӫƻףѣʱ̫еûˡ
µף¿ʼƤפҲʼϳȵ̫̽СڻƤ˺ü죬ŷĴоȻڳǰˡȥͷɶ׸ѾһĿճǡ
ǽܱըĸʮ׳ĴȱڣĳǽĻǺӶˡڱķӡԭɶĵط˹һӰӶšطȫʧȥһɶĵйܡ
̫ǾͿĿ꣬޵ֱ̾һʵܶ뺣жԶ
ԼĪʮͷᡣӣݡɶ־أ뺣ݴһٶʮ
أ
ݻҪټһʮ
ٶأô˹ôǰߵأ
˵ó֮ˣѩһרŸߵ·˻˶ٱݡ
֮£̫Ҳ˵ˡֵȥ鿴ȴ֡ߵʱٵˡɴӵЩۼ޵ļƽ˫ġԻ̫Ŀ⹤ôҲС
Ҵڶʮıֻµİ°˶٣̫ʵ򣬽޸ܰһǣǲš
ҽȴԻ̫֪Ҳѣ˵ǽ͵·ȥ飬д·ūض̫Զ˵·߾дǡ
̫ǲаΪ˸ʵһ˵ܱ̽飬ǰһٶﵽݳ¡ⷬջץЩûиǨƵĺˣҲ֪ڰһǵĹожʧ
ຮǨʮ˿ں;ʣǲܵġɾȴڻ̫ԤŮҵ˲ټаķصأҵʬܹûپߡд󲿷ǱǨƵˣ󲿷ʹˡ
Ӧòȫ·Ҳû١̫Ϊ˸еޱȾȣʹץˣ֪˴ʳЩʳķ֮һóιǨƵ˿ڡ
첻ûʲô࣬ٶٳԱ೤˼ΪšܳԱİնǨƲܣϣͲ뿪ʱ̵ܴĹطƼҵϧ
ѣ̫ˡ̫˵üѡ֡аѲǰŲ˼ɵӹûðҪūҲ˹ҲһٶʮŲ˰¶ûŲһˡ
ܶ鲻ȥ͸֪Ѷȣһǧ˸һʮȫһġǨ漰̫ϸϣһ۵ĵطûעͻЧʡ
̫˸ʱӪأʼǧң̫ĻʳѡΪѹû취͵سڻ̫߲޾ˡܶΪ˱ʹ࣬ѾѧͬͽͶЧʾޱȵ¡
ȵ³ٴߣūࡣŬڵ֪ǵ״صһԱ󽫴һǰҪŻȡݡ
һ󣬻̫Գӭ乧ʺ඼壬ڴˣұİˡ
˭
Ŭ͸Ĵ󽫣սͺšͼ³춼ͳܱ٣֮һť»඼
ԱϽѾʮ꣬׳ȴ˪࣬ŭȫףַ̫˵ıգ㸸˵УصǰսҴ˶ʮţ¼ඡ¼ʯҲҪ顣


0387 ʼ
԰Ͻ඼С˽⡣ڽ緲ʱŬζγҪѡ㲻ҲҪش
ūռ˳󣬼ȸп࣬Ҳ뺺˵ڶࡣȥץūĶջץꡣŬ࿴޴˿ΪãȻǺáǲΪãԼǴֲˡ
̫ѾȰ˵Ŭ಻ҪԺ̫ײУƴŬҲʶԼһζǿѹǰ취תּҪ῰ʾҪŮͬȶԴ
ɶڵײ㺺˽£ͬʱŬһ֧ԼĶڡ඼һ֧Ԯ̫Ҫǿѹ֮ƴݻ֧飬Լѹס鷳ʹˡ
ֻ˭Ҳû뵽ܵһʾߣսԵĺӼҰϵ׳Ķ඼ڻ̫Сǰһչ֣ȴסĵطûС̫סڳһڣĵطΪƽأƬ߲档
Ůһţ¼ū˶ʿһţ¼ˣսֻʮ
඼˶ʮţ¼ܹһˡܶ࣬ʵսҲһǧඡǧơŮඡԿװսսͼܶȱ
ŬΪ˸㶨壬ȥɻƥͳͳóǧඡװúսҲһУʣµǧװ¡ЩūŴֻЩǹûмУûƥһд
Ϊ˼ЩūսŬҲ˵ι򡮸ֻҪһǰ̡ļ̌죬Ϳ뼮ӡ֮£඼һ˵ʿߣĦȭ˳ŹٵɱݡϾΪֹŮ滹ûںԡ
ֻǵ඼ͷԼҪѡ
ЩɲִͷãȻ֪¡˼ͿʼԱҰѵƤιˣݴ͵ںݳڣ͵Ŵһͷײȥء
Ȼս׵ĴУֱ̫ӱʾսپڳﲻĻŮ˾͵ͱ¡Ů˵ĹȴߡҪս³־õĻ̫ҪⲻǿЦ£ϸﻮ
ݳǳܳǽΪשĳߡǺһɶߣߡ˳ǶʧޣūҲ֪䵱ǰ״ĳ̵Կͺưֻһϸϸķںԡһɶ־ͣ
̫඼ι˺ݣ˳ѷĳѯʡɲȷĳ̰Ϲںݵ꣬඼ͲͷĴϵЩūž̫鱾ģˣûȥݲ鿴һ
ĳ̫ϹҲסһ˵඼壬ҵȥ̽顣ֻǡسǳأڳⶫм̱կɳɨֹǵ￿£¾ʮӵս
ĳҲ˵඼ӣūҲȥѰЩϤĺѯʣ֪ݷ䱸ɭϣ׿
Ǿü䣬ȥͶӦϡ඼Ǹ⡣
ֿ̫ЦѾùˣҴѡ˲ĵĺūųؽ𣬻ԼΪʣǰ˲˹ȥһȥͺϢǰӻ֪ݸˣͶ˶͵ȥֵء
˻඼Ҳеͷˣ⡮ǲöԸǾֻܴӺһ·Ӫկƹȥ
ΪӪǵӪկ޵ʲôʱ
Ҫ̫ðֱӴɱȥҲѽѵһսûͳͶϷˡ
Ů˲Ϸǵ׳ʼˡ
˰࣬ȫԮ㵽ɽءɶŰǧˡǰ׼һϱնסūʮţʵĴãΪ
ںˣˣǮҲλˣҲתůˣܸÿ˰ɣ
ʦⶥñժġ
عˣ֮˳ڡֻܴɽس½·ɱڴ˭⣬Ͳö롪ݵġû취˭·ءŬ໹üȥԶ·ء
Ͳʲô·ΧˣΪӽݵݾһ·׼·һ·Ƕɴӹݣһ·ӹݡ
ɺǵǰͽ˶ͳ˧žԵơųʮҪɱܣն죬һӢ
ǰݣУ̨ɱţ죬׳ơֻзۣڸ̨ԼʮĿʿɱСԼĪЩҪʱҪ͵ҪҪƲ٣Ҫ˽ظŮҪɱðȵȵȵȡ
緸ʮҪɱͷġ
ͽˣ̨ϴһѽţɱ֮죬׳Ҿ
һͷùĸţסȣһ峵УҪ˵ȡѪɾĿ֮£ɱţľʿõͱ죬ûţͱͷţʹӷۿҪ
վ̨Ͼѿˣѹʵµľʿɱţɱʲô
ɱţľʿȴ˵ˣԩСĲʵɱţĵ̫ⶼѵӣѶˣͱȥ
˵ʦȻҲһɱţĵӣĵӣð̡
ɱţʿһίץһʴĶ̵˵ģʣ¸ľӣжˡͱȥһͱͶϡ
⣿
䶨һһ⼣߰ߵõӡ
ﾭЩϰ⣬Ҳ֪ǸɵڽôҪϾȻôЩӦ¡
ɱţɱԤ׿ɲ̫ð
ȥѰѷĵӣţɱˡ伱ߴٵ
ɼмȥҵӣ
ɱţľʿıѽ쳣һǺöЦˣҪѽã
ɶ
˳ɱţʿָһʱŭĵ͵зܱ¹ԱߣԿնࡣˣȻҪñٵзɱţ
ĶҪνͱ⵨Ϊɱţʿɾʿֿ˵ˣ͵Ľɱţ죬ⲻô

ɶԣȻôһ¸סˡУʿأʵûȥ¼ȨֻܺһһɣһνʡѩĽУʿޱȾ̾
ȥţɱˡ
ˣƺðɡ
ɱţʿӹзһͱͰѽţɱˣţͷն
룺ãã֮Ѫ˵ǸסܲҪٳʲô˰ɣ
ɶ
У䡣
ųơ󵶡ȴҲһԱֳһ˳ìھǰ˵ȱпͷͣɱ䶼ȫҽʿҲǴ۽硪ݵһ룬žìͷˣ
ʹһľУȻһᣬϸһͷ˲֪ĳìȻΪɣǹͷˡ
٣
УʱһƬЦʿֲ֧
ðɰԼûʦᣬù˵ͷ˵ǰεһĻڹȥȻУ⼱һƥһﳶɤӸˣ͢ٴؾȼݣ
ɶ˵ɶ˵һ飡
ʲôȼݡôĻҲ˵ĳڣ


0388 Ҫ
1617Ķµ׾ͳغݣսЭ¿ںկƵķϵЩԺ˵ؾսָӣ˸ߴţӪԼǧפء
ŵĲӪפؽݣҲŽūܴӵɱӪܶһ׾ʯӪԼĻӪ
лӪרΪŮԵλӪһձŮӤŮԵλµʱһ֧ȫŮɵĲżǿʾ塣Դ֧齨˼̵ķ⽨ʿɥȿдʹŮɲŭ
̫֮ǰл֣־˲пսԭķ⽨ϵһɨաĽʷй˶κη⽨ɶңǵĸ׵ġȻˣЩвٸ˼Ļس
ûôõɷӣֻܼ䱩ļײֱҪƾ硣ȾǸıŮ˼룬һͶǻ۳ֽȳ
ĩⳡĩ֮ս˺лİˡʷĺܲҺܲң۾Ԩİꡣ˲ᳰЦѾɢ壬ֻᳰЦ˺۴Ԩйˡ
ӡڰˣˣؿ˵Щû¾ɹŵǷЩܵԭʼ̬ĹҺ塣ʧʲô״Ŀ
εսǳҪ˴ѹӵоԵơΪ˽ҵ˵ĽҾ˵࣬ҪɽƵŮҪЩүǹͲҪЩ̵ڴ̵֮£Щؾɵ˿һȫͬ硣֪ŮԴʺϽиǿȵսǲһŮǱһΡѹϣҪǸΪȥǰСıǷΰٵҳɣȥս
Ծٰʦǰ죬Ҳ˳˳ģСĶ࣬ȴӰԶĳʦԱᡣĿıֻٵĻǹӪһ֧ȫŮɵĲӡ
ΪʺϸŮ̫٣ʮ˿д󲿷ֳŮԵĸͷһļȫӪǵ״˸λ͡
Ϊ˷һ˿е뾡취ŴչŮĿǰ첻ɸ֣ݷǹˮ괲󣬻Ǹṩٸ˻ǹ
ЩŮڹȥİʱƴĶԶӣءǵƽʮ꣬ٴηɳĿܡŮľڰʱܸףʮöŮݵһ綼ܴܣй⣬Ƥ
ŮųƽеĽӪʱͱֳҳϵһ档ɱ˷Żüͷһ¡ѵƴľǣҪѵй涨ܰԼ١ػ˶ܱǿս
˵Ҫ࣬չʾԼЩŮбȣ˷ܵԸΪͿء
ڶ֮ǰʹӶȷڿ֮ʱԺݽйڶɸʹãеϢɡ벻֪ѡ׳侹Ȼڷ֮ǰһн顣
нϸоı죬ƻڶСдн˼ҫ塪ҺţƣСܺܶࡣ򲻹ģͶ
ԤģҴҵġҴҵĺݺ͸ݣҾȥ򣬽ͨݣӾǡҿʵ϶ղգٶиãøҹԹԵĴɽػʱʵݣݵ²£
Աϣȫϴ
촬ûܿʼ󴬣ǰǰѾʮһǧϵĴֻӵһԽǧװп纣Ͷ͵
˴ιƻ֣ǣƼƻΰɡǧԾ̵ɺȥݣ׼ĵˮʦ˵ˮʦòǲܶһ߲ܡµ֮󣬾κδɽ
ƻԴӣս͸ֻһǧ˰ң侫ɡһǧ˵ӸϡǴʻڴƯʱ䣬ƽƽĳ۵⺣
óͷװ˴װ豸İȫմѾ͸רŵԱӦ塣ʱˮʦѹûӦ˭Ҳû뵽徹ȻôӣȻֱӴɱˡ
ôɴЩ糿һ֧ӴĴϢļվڴͷǵķİĲ׺ɣطĺ߸ȫָͬߵİȫ򵼾ָźһ̨˵˧ǱǴڡ
̧ͷ򺣺뺣ڰߵһɽʵ𣿡
ЦЦˣǵˡĺܣôһ磬ıŲء
Ǿ뺣߻нʮӵĺӵխû취ĴӴݽ롣ιļƻڸۿͷͣȻֱ˴ڣռغҪ½
ǿӺ϶巢𹥻ÿضҪڡҲ֤˴ڵ̨Ҫɱ֮Ҳ׼Ϊ½ص㡣
һҴҶȾʹ׾Ϊǿɱڵ̨ȷǸҪͷϵİװĶʮಿרΪε½ս׼ġԱƥݵǰӵĲıԤõķƿս̡
ѩվڰ߽ŵֱ£һݽȱʱ̶ӵϰ̡ʲôʱֻϰǶмƻġɴֻںϺк󣬵ִͷδذ˳ǰͨѶҲ㣬ͷ˺˻ұ⡣
ıԱ͸;ЩңϰĲѸټϡǶаȫڵعӶָԵĿꡣϰǿۿڣܵϢйʱ䡣
ۿڸǵһʱͱơıȫ֪ʲô£ǳһٱǷɻͺƽոЩ̴㹤Ƶġⷹˮ࣬ɻЩ
Ŵͷ󺹵ĳǰӵǰһʱСݹռϢ֪֮ǰΪʲôһϵ֯ͷĹ׼ˣļƻ
˧óƿƳֵȴǰֱͦˣģ⻬˶ȻҲˡֱͦ˵ĸо治ϰξ͸˼ȵ˷ܡ
ɵĺãҪ¡Լ׾ͲıϰʱָӲļЦŨŨ׼׼𣿡
׼ˡ޷Ƶļ٣ӻһСӣ֣µĵݸ塣
ӹַ˷ĸڼǰ͵ݽϣٴηĺֻЦ漸ٺ˵Ƴɡ߼̰ߣץ󳭼ңУ̫£õģŴֺãȴֲϺģ
һصĹɶ뵺طĻ࣬Ǳ򣬾ø֮أ̸ڵȫǲʵģһζݸʡɱһһѹһƶõߡ
Щ˭˭Զɶɲ֪ʷҲûмЩݣЩ˵ĳ˰ȫĵ飬ճдĸֱˡ
ܱдĶһˣƽƨϲҲԭǮ򰡣Ȩĸоĺá·ţǣڻǹҽºүˡ
幥˴ڵϢһŴĸ·𶼾ǸЦЦǡëųһ·ɽĹ뷿ɴеС㣬С
˲ĵڴϺ˯Ϣವһ·ϲЦտֵѽǻСˡǲһʹ´ֵȫǷڣʰ
ëͷǰδĻ̫ˣͱ֡
һİƣЦֵҾ֪һǸߵﶼ˰˵˵ǲǰļұĸ̸ˣ
ëҡͷ
ѵ⾩ǵү
ëҡͷ
ܲܰѵӹݸʰ˰ɣ
ëҡͷ
һͷˮʵ״ʲô
СӴˡ
ʲô
̵ִĴ칥ڣ˵ϾҪᳯҰ޲֣ǰվŲֱըһ㣬˶ɵˡ
ʱͣ˻Ӵ£ץغǴһûѽһּηĸӣѹëǧҵ˵¡Ҫҵ֪Сģҵġ
źߡɵĿѾˡ
ˣܰ
СʱŶҿ̱ڵϿߵСҵġû뵽Сӵô治ܹŮѽء治ģ


0389 ϴط
Ĵ̨ϣɢɢżʮŻڡվһرϾɣ⼣ĻǰſʱµӡǱ˳һ֡䶡ȡѾģˡ
ԪʱھȻ紵ܵڣʲǫ̂ǻһ㣬ٶǰϹŶҰû˵
ʾ½Ҷȴ˹ϴڡ̨פصĪôһŮˣȻҴ˵֣
Ҷȿ˼զզС٣µʿ֪ˡǱһɢһЩˣűʵ
ڴڶغ뺣ڣλüҪɴཫԼָӲʱ̨ϡĹðѷ²Ͷʹ
ӲıԷ²ߣ͹Ӧ͹㹤ǮһǿͶʿгкǮãҪѼҲɻ
̨Ѳ飬Ϳ̨ϵһϹŶȫ߷ЦһԽ˵˧率ǰڡЩˡ̨ϬǴɻڣǼξģĺġ
˧ͷָ
ŤͷǶԼƺšС󡯶΢΢üɵɻ򲻽ʧЦξǶ֮ǰ˵ҲǿһǰķˡⶫЦ
̨ľǼһٶ๫صķɻڣ⣬嶼һЩȥ֣òײƻĳ嶯Щڸû𣬺ôҲˡ쿪²ݣЩչƷ
ǧ˵ӱΪƴ̨Ӷ̨ܱ߽Ҫ幫ھͨʮκεжʮľȷϢ
鱨ǰȫóӪʱµĴ̽ӡ½Щ̽Ӿһ
Щص̽߰ˣе򵼣̽ҪǷصһ֧ǿЩ򵼵ָͲͿԲϳݻκθ翹ĵط
䡮ĴֻʿƥˣѴͨҲˡһļغľڿʼӦתůľļӹʹģ
ձӪŴԺѱʮϵʽг;нǡӵʿҲֻһҵĵƲжǿ׳ǵĸһ㡣
ĶֳûкõУཫһٹ̫˳ɢܡư峵ٴһƥһϵأЧʼߣսȻ½䡣
ֻҪһŵȫԱװڶʮķΧ졣Щŵ·¡¡ڵصİնܳۿ
оҪôɢɢҪôӡĽȴһĹȥϰжԾӵĹиݵ˷ɢĵͲǸ˵˵Ϣʵĸı硣
ȻˣͲŵǳнòŷڵָӲû޺ãҪıԱƶõսƻʵʩȥ
ǰڲʵнӣȫóͬԱΪЭͬսָӲɳıֳ硣
ѩɸۿڵ½Э󣬺ܿһ񣬸һط̷ӡΪͨѶıһʮȫı򵼣ٶóϵĵ񹤳ΪһսȺ
սȺİˣںͷͽѩӿǰĳϣŤͷŵһˡ
ãƤڣͷøšǰͣĽ˫֣һҧгݣһͷᡣ
ǰ棬ƹǸˡǰһƬׯӶǸФµģҼҵĺӾͱƬɻǰȫı򵼣ָżһƬҰլ͸󺰡ڵȵһ죬ҪҼҺ𡣡
ѩ꿴ȫĵǰ鱨档ײյԹ̫󣬷зӯ졣ͺһѸɲֻȱһŻǾȼաչ̽ӵİ취򵥣ֻҪȥ˭ұ۸˾Сȫչ򵼼޳ɱһһ׼
Ƿ֮أܶڴ˵ءѲţָʹţ˶˾ţȵȵȵȡ
ٳ͢Աأľĵط̸ڸ塣ֺЩ֮ܵ֯ԿɴΪǿɱһԹ
ѩ˴εĿǴķ˾¡λФ¹ְۣȴļල˰֮˹ϵ棬ְλ̫ҪҲ̫ˮˡ
ѩսȺٱϮʮִıФиׯٶȿ죬ΪͷߵФ·Ӧ죬֪Ϣѩ˵ʱԷȻ׼
ϰٸ׳ֳֵǹŷׯӴլԺǽϡǸϰʮФ¸Ǵżӵ󣬴ų͢Ĺۣźüŷ׭ϹĶ͵ʿ
ѩΪüͷ壬һϵĴŮ١
ûγһŮʮھ׵λͣ£ŻǹŮ³жӡս֮ǰѩЩšЩŮ˽û˿
ս죬ׯլڵ˶׷ǽΧׯ˼ҾȻܣվڰ⿴֡ľȻһŮ˶ԼۡŮ˵ڴĵ顣˲Ϊ֮Ŀ
ŮȴĺܣжʱͲװݹصĻһͷȼûȼһͷǹ߸ϣװõһҩŮ࣬ڸ԰ųĺǰ
ѩսʽûֻ֪εĿǸȽǿһɵˡλФ¼軧ǧֻլļӵܺͿԺļҶ׳ϰˡȻԼҽӵսģȴǶЩŮЩɡ
£˱ȽϿɿЩ
´ڣ̾ʹФ¸ˣϢͨĺܡ̾֯ԼļҶӦϰķӦԽ˵Ҫ׼ġϾͷһҡ
Ф¾ԼҴլӭսԶԶľȻһﴩŻɫŮˣЦĶӵܺӣȻĶһŮ̡ЦЦ͢ȻȷסˡҿδӣԱ
Ф°׷ߵӵܼҲһ˶֪Ϸɶ޼ɣɱ飬ȴ벻ȻһŮ̡ǿŮ˾Ǹɻܿ࣬ѵ⣬ôӡ
̸Ůǰ˸Ӵŵ¡
ФµļӶʱ־ǣСսҴЩͳȥɡֻҪҴʮһ壬ЩŮ˶Ȼֻܵķݡ
Щ޸ӲġֹլԺȻʿٴ˷ǽȥһĿơФ»еƣЩڽ̸Ц䣬ֻҷ𡯵Եá
ŮΪţͻǹȶĲߵ˵Ժǽʮ⡣Ѿڹɱ˷ΧڣǽͷȻЩͲסļͳֻƽ˼õҲͨļʸƮͷҷɡ
ָӵŮԵеľ룬һµİųͣڻӦڶиǣǽŮĵһսһҪӮҪӮƯҪۻۣǹȥܹĿͳͳЩ档
ŮǸӦվһԵѩԴҲܲӦһؼף׵Ůࡣĵ˶Ϯµľ棬ֻпϷķݡ
װҩŮ
ȼڿʱҩըѻԻͷȼǰȼյһȥȼһˡ
ǹ׼ÿųӡǰŮܼУ׼ʮΧǽϵĵ˶ǹ
˿ΧǽФ¸ǷЦǹã󲻹һը֪ⷴȻ֪˲֪֪еȻǰŪʵڿЦԶ㣬ȡ衣
ФҲɵӾͳԼԺǽһſߵӵܼҲѧм󵨵ǽ̽ͷ뿴ЩŮộ
Ů߸ߵػ£𣡡
顭
һɫǹ
ΧǽФԼӴγɱȥãɾϲЩŮ˴һΣ量ͱջķͳȥսɶҲ
ӹЦǹǽͷǦӱҺмðͷֵļͱשʯƬ档һ˱Ǧֱӱͷžһ¾һѪըѡʬӿǽϵ£Χǽʱŵ۴С
Χǽ⣬ǹ󣬻ǹĶ̾ܳըҩŮηĳȥûлڵ£ǹֻѹƣըҩ


0390 ͵
ûоսˣ֪սĿ¡ԱͻȻǰһ뻹¸ҵת۾ͱϺ޴˼άһƬհס
Ϊ˴ŮսĿ꣬ФٲȻǵطϵסļ쵽ĸиҵԺľײ軧ū͵ԾѾ̫£̩ɽѹҲ治ɫ
ǰĽ;ġ϶ҪֵطϵϺˣת־˶ֵͷ߶ް취ύĴϣλФ±ΪΣһʱ
ŮֻһյõЧΧǽĹӵܺūʹΪ֣Ф±˶û뵽Ȼһսˡо뽻ԺǽԶļū׳ŵӳ⿴䵱үЩ嵽ſˡ
Χǽ̿ţЩӦҪŶ룬ʸΧǽФµͷ󺹣Ÿʲôǡ
Χǽм֣үߴٱӲͷƤ̽ӳΧǽżУŮ˷ܹʮ׵ľ롣ЩȴûƵĶΧǽ⡣
ǰҲ󣬶ºͲ֪ð̡ǽͷĹжô£֮һʮ׵ľڣҲвС֧ʸ֧С
ЩʸڸƵŮʱģ֮ȴûκЧŮΪʺսԭǲ׵ģɸǰƵŮ⡣Ůѡǿ׳л˵ģ϶ؼ׿ԱȫҪһ㹥˺
ǽͷϵĹֻڰԼȴЧٴ乭ĻŮ̻ɫڶѾ˹
һ󱬶ǽͷϼ⵽ʹʮ׿ھͻǹɲǳصģǽͷ˱ǵ󾡿ִܰǹı׼죬ʮкܲľȣЧ̿Եʮס
ǹĹֱѪģִǽͷ䡣ǦɵĴ˱ȼʸ¶ˣЩϻ⴩ƤҲûãһʹ򴩴áһֱǦͬʱУϰѣڵϵˡ
ʬأΧǽڵļūæҲû˸ðǽͷǽڵФʲôӦΧǽⰲõըҩըΪ˽ʡҩҲǿǵûʲôĿ꣬Щըҩֻһ幫װҩըʱͬˡ
죬լԺΧǽ߽⡣ΧǽҪεֿФ¶ʱʯվߵӵҲһͬꡣԶļ͸ھлɢֻ׽١
ȫµսȫԸıս̬ģŵӵĹҪԴ
ըԺǽڣԱܣ˸ɴ͵ſ¡ǽ⸺ָӵŮ¶ЦıƱ⣬ȺΪڸΧǽͷͿ翹סǡĶ֡ǣϴ̵԰ΪλȥЩŻļһ͸һõ˵ѪȾǵս죬ǵӽ쿪ʼԶ
ս컹ʮӣҲǹըҩֹʽʵڳ˵ǰһ˱ȫŮ̵̳ǹµĿϡװ̵1617ʽǹһװ˵ĳȣһ˶ì
űԼͷߵĲǹʮһŮðűը̳˵˵լԺլԺڵĳɽƵĵֿѾʧҴĹӵܺͼͷӬƵܡҲ֪ǴͷҪӵʱȴץֵǮ
һֳս飬˴˼仹໥ϵǿ޵ȥֱͱڸҸ翹ҲϢլԺм򲻴ļҶͷˣ°ʽȴҲסڽֱӺ䡣
սе׶
ФµլԺռ󣬽ṹӣȴܲסȫ˵صսصץѩߵıвپǴլԺв߷ġЩһͷȷʵҪ군ü˷ܿȣָŮй
ŮǵĴ̵ȾѪָӵľٲͶФ¼ҵӵūѾɱĳɥЩŴ̵Ůͺ񿴵˵ĸҹ棬޺ſڵɪɪ
ѩΪָӲͨѶıд屨ݡȫ˿ʼԷ²˽óƵǡôű񹤸ƻ˿ڡ
ʤŮϢּһĿꡣǺսӽڶʱڲ֪ƣսֱ򵱵ص̹ȫΪֹ
ѩŮ뿪ΪָӲͨѶıϰȫóƵԱս뿪ûãּҴҵĸϵոձµĹլԺһ߾ʬ壬ЦЩػȥѽû뵽Ҳнɡ
ɱѡ
Ϊ·ĲӣĺҪ͵ؽ岻һֱڴڣһֱθЧõ˵ϵԴΪã;ˡڵ˸ս೤ʱ䡣
Ȼͷǧ˴ǰ廹Ҫú򵱵صóƾרŸ£ϵФµլԺȾͷ߼жǮ
طǱǽ˵ıؾڵ㡣ĹԱֻҪһ־ܴд̡Ф¿Ǵӻģӵܱ鲼һ֮𾪡
լԺеļڵؽѣͶͷɶѵЦ̰̰̰̰̰ٶкãֵ֣Ϊҡ˼¡һ˰յĻ£̰µͲʮжֻ̰Ҫɱ⣬ǡľѾˡ
о̣ûǮǲеġ
ʳסУԺգоЩҪѵĻǮƣֻҪΧЩͳͳɱһ飬Ｏ練ơ
µլԺɲӣʮ޴֣ͷڻʯʳһ˵Ǯȱ˿ӦоУɴԼóƵİ칫ڴ˴ٰȥ
ǮҪ˿ڡ
Фһʮڣжɱ˸ɾʣʮ฾ۿڣɻس̵Ĵֻ˻ؽݽٴѵ䡣Фҵūͺ͵軧ǳΪ񣬽ϵȻ󡭡£
ǲȺһһߵģҲǿ顣ǷԸҪɡ
Щ軧ź²ҪأҲţ뿪ֻԭؾ͸Ϊɱļ֡ﲻܣԸΪ˾ʮĶضͶİմѴѡһִ򣬱Щũšߡ
ɶ뵺Ѿоˡйũңũԣִɱɱ񣬷ɱ˭Ҳס
Ķһˣʹ¡ԴҧгݣʹײȴҹΡ嵽򣬴һطͲһصĹ˳ָظĸ
ǡģũֻҪջϽɣͿһֱȥͬʵСũΪ˱סԼ棬̾ͻת֧֡
дıƨ˧ʵڴһһ䣬һǮһɾġÿÿ˼б޻ڣޱ˧ʵ֮ʥҲϣΪ𡣡
忴ȱ棬ʾĻƨ
õظ⼸ַĥƸõʦүѹ˵үǣѽ
΢΢ͷ


0391 
һըһ̨ը¶׿ȱڡ̨ϵ׷ܣ֯ĵֿױ⡣
վھ̨⣬Զȫ̹ۿһսнıҵĿǴԱһ̨̨мŹŶڣͼԴ˹شԮɱֻʮǱγĶӡ
ʽսרŶԸ̨ļ̹׼ġ̨ϵȱѵսƽͿʼҿڡǿٶֽûɶв·ƶӽƽ໥ڻ̨ܿϵ˴ʧˡ
Զһӵľپϲֵ˧Щ̫ûˡǹȥΰս˶Щǳ־ͷţҲûʲôЧİ취ӦǵĹ
Դ򡮾½˧ƺͻȻȷձֹۣšѾ򵽴ܸأ岻ƫһСɫС˧ݡ
ƺĸı䲻÷ǶԲڿʼð˼뼫侯裬Ͷߵľ˵ĶЩԲûλʿЦǲԵǶҲܴģֻǻûѡҪУġ
һ̨ⶫıݣĲսӡغӵӾʧˡһʱĸ̾ͳ󽵣ʾԸ⹩ӦãֻҪáסˡ
սͦ˳طȴȱְ岻ܣĿǰȴû㹻ı͸ɲȥԼռĵ̡ⱱǿ⣬ȴֻҪĸṩһЩЩóǮϰٸŮ˺һϷӡ
Ǯ£Ůʲô洬ͻؽݡĿľǴݻٴͳλ㡣ɹǴݻٻУҪؽһΪõͳλϾط̫ˣܽЧΪṩԴԴϵԴ
Ҳͦġ
뿪巵شڡΪŵ㼫Ҫ½Ѿˣڱ߲ڴȵǧִָ򾩳Ƿ𹥻ɵڶٻҪܵ
ڵָӲѾݲݽϣ׾˵صصԼ칫ӣֻİ칫ͷʼ顣Ի˴ȴı棬ѻɽ
ֻһЦϵĸֱԱ߻иСЩͬҶҲæµͣȻѾ齨˽ӲıЩͰˮĲı̫ؼʱǵÿԼŮ˶ȥ
ߵԣסıľһϵԴ½ҹûۡӵı滹򵥣ȫóƷĸԱѩƬĸꡣ
ܵůůģ̧ͷЦҲۡ
㲻ۣҿŶִۡһԼΪߵĶࡣ
һԵҶﵹ΢΢˵ۡҶһûˣҪĹ̫ࡣµ˶Ǵʲô鶼û⣬ȫҪʾ
ЦˣʾȥһǸСѾͷȥҶﱧڴϣͬʱͷ鿴ĸֹġܿͶԹϵĸС¶ü˵ͷǷʰˡŪЩСˣҪҷȨ
˵ȨǲأЩҲܴˡ
ֻԽԽܴ࣬٣˵֪ӦðѺ׿ָ˴ûרѵֻ·ʽһסֻܵȵڶӸһѧǡ
ɫã̲ʵոշʣиũϰҪںδҿԶƻǸģȴû˵;
ѵũɲġȱռĴ򶼲òṩͶûоѵЧʵ£ײİ̫ªϰõĲûҪﵹæŲЩͶν𡯣ֻܴӵɲˡ
Ըһ㣬ҲҪһ㡣
ܽ췴ʧܵİ˴ܵҪԭͷõʱЩһִܣɽһ㲻ʰԳɾǸ͵ӡԡ˷ߺͼȫ෴ġ
⣬ʵһ˼û˵Ҫɲɶ뵺ǡɡɶ˵֯췴ϲͬ磬Խ߸ϲĺԱںһ
Աǡ߲顣ĿǰΰҲڵݴļɽ˽ѵԱɸѡľĿȫ£ԸԼҲЩͶĹ𡪡ǵֹʡ
˼Ҳ֪Դļأɱ֮ڲûгˣɾ󲿷εĹ߶ǼԽԼġ»ԽҳҪǳûˡ
£ɴҲһԼΪ쵼ĵΡɨһ۾жϣظҶٱ¼ڵҹѻɽĸֹĲ߰˰ˡҪҹȻ̧ͷ칫ҵ⡣
ڱֱվţĽȴϢ̽һͷֻͺ棬գգ͵ɨ˰칫һۣϳȴֲ̫˵ǲ֪ôڡ
ҲĿֻ񣬽һҪʩӦȴס˵ֶֻ֡˵ģ¸ʲô
ſڵŷֻ͵͵ֵȴֹͬΪֻССĵ߽̽˵Ǹܴ˧
˰ɣëǰ˵ûôСġһƲ졣
Ǻþòıë񷢳һ˵ǰѽ㻹ҰæءڵǴǧɱǵĴٹ˱ŵһţоﲻġҼҴС㶼ˣҼˡ
ëԽ˵Խ죬˵ȴͻȻ֧ͣ
ֺһЦǰô
Ҽ졭æëóѣͺþò뵽ôݴʡ
ȴۻ΢Ц˵ǰٹһԲԣ
ȩ̈צԼͷӣֺŤķʵܡ˧㵽Ҫ
ȻΪ¡
㲻ΪҼҴСѽ
ëȻ߰˶ȣȵĺʧ
ֵһʧЦȾ£ôΪҴС㡭˵һҲͣסðɣ͵ΪҴСҲСҲԼˣ̴Щ
ԴСĵıëˣյ˵ҼҴС춼Ϊĵζ㵨졣û뵽ѹΪСҪ֪϶Ҫˡ
ᣬë·ſڻһһСŮˡŮòˣŻ󣬿϶λͣӾɥ˵Ű࣬Ȼ檡ˣС㿴㡣˵ëᳯɣһգ۾Ͳˡ
æ׷˳ҹմ󺰣ιëôͻȻԽˣ
ҹȴȻ¸Ӱһҷ칫ԺԺڵĻһǼ͹лëյҼ˵ˣⶫõţʱļһ
ڵҲˣմ󺰵ˣ
Сô࣬ȴרΪС塣ë˵ֱ׳ˡ
١ʲô


0392 ֮
ë뿪ָӲһ·ɣھǵĹլԺڹ˶Ҳϲ˴ţլԺͷҲǰСĿܿ۷ȴ̨ͤ¥ˮ鿻ȣӦоС
ëͳĹ뷿ɣɰ·ȴһ˹ȥլԺ԰һŴ£İ߶ġëʵСôˣ
ëıǰԥһ˵ȥǿ˿ȻѾϣɹپȴġŵĹԱ໥ãµĶûСڳ¹ԣɱʱ͹ʮҺšȥ˼ұƵĹլûҩơʿסȺ±ǾжѸݣʿߣ֮ǴɼЩԼΪͼ͵ϮȴҲѰһ죬ڴѰ塣ǼһƲҹȥ֮ճâɡҡǼͻˡë˵ͣһɱüͷ΢壬ʵʵ£ûУ
ëʱԴɥ˵½򵽵˵Ϊ¡һΪС˭֪Ȼǣշɻˡ˵ŻצڵֱһȴֲϴģǼһǹСһƬ⡣
ë˵ĶŮ鳤ȴŭ⡮ΪŴȴΪ¾˿ңлأͬǺ̬ȣһΪδӲ°ͣ˭ʵ½ǲΪ
ëԴצӵأĵ˵ʻҲʡС˼ᶨ֮ǰѳɣҪɱ˭˭ʼܸı䣿ԸԸȢСΪޣ˵컹ܵ
Ǵ治ɸǴŭһ˦γͰѱë˳ȥڸɶĵ֣һɬغʦʦȱաոЩ¶ʡ֣ĳҹݻᣬʵֻɻܷ齵˼Ը˵ұŮȥȰϣ˸
͹ɶĵͲСŻ󡣿ͷ׷鼱ȣӱ˴鷳һ˦ëֶ߸ǫ֣ϹɣʵڶԲסˡĳ޷ֻ񶼹ܲãʵиС
֣ٴΰְ󣬡ʦͱٸඵȦˣ彻ãɷùһˣ֣ĳֻϢİֻҪԸаһж˵
ɻһǸ⣬ȴֻ˵ɫСƢáȥֻʵ䷴̸¡֮£֣ǿ޿뿪լԺŸҪޡ
ͷһߣҲظĳ̾һ˵ĳΪ˾徲Щ˭֪ӦЩ߹Թ󻹸ˡɶʱΪ嶷˾ǾȻ˾ǲġ
ó֣Լ̾ʵոͷ˭ѽߵʱںʲô֣ҡǸ֣ң
˭游֣ĸףү֣ܡͷԼϻλɳҰ֧֣ȥȻȥСӡСӴ½ͷˡЦ˼ȴת̾ԽԽˡ
ŮĬȻǱëֱıܹίĺС㣬ÿηܱ˶Ϸ
ȴݺݵĵ˱ëһۣյ˵ո˵ʲôţȥҳʲô˵ëʲôʱչ̣Ťͷˡ
ëֻίĿɣɹȴ̧ͷ죬صˡԴСɱ֮ͳˡԭٶż꣬˵صءСӹģߴߴ磬ֱӴ򵽴Ҫˡ
ëʵˣСӻᵱʵҪȥͶɡСϵǳ˵ܵʺùһɳ졣
˵ҲŲǸСӡС黨ǲݣŮ˶ĺܣҲŲҪլԺëٺ˵˵
ëûκΣֻܷԺȥ
һֱգʥѾ࣬ٽ̫ӳɫһǻڡ̫ﵹǸԵЩ׻ףƿش֣Ƕ֡»ںδҸûµĵǳģ
ҹڻʹڵĹǽĹ̨ϣҲиװŮڹע´ֵı仯Ůаͼϼ£̬϶ˣ֮ġ
ŮԻи˾ץϼµ½ǳʵףڿʲô
װŮӵͷ΢Цѽ
ƭˣֻǣûС˵
ǺǺǡװŮСԴּ̧ͷ졣Сڹ̨ϴĲͷŤӰףȥǸСӣòãըҩŻңŵĶҪˡ
СıʾԼȷʵŵˣǰûŵôҹǸộˡڲͣĳװŮӵ½ǡɹװŮȴԹԵĳ̾һ˵ĵǰ޹⣬췦ˡ
Сգգ۾ʵôףᵱʵô
װŮҲΪɻ󣬡ֵĵطڴˣӦκһǳѾԸ֮˵һʵϡ̫죬׻δ¡
Ǿ˵帣ඣ׸ȥʰɡСֳŮ½ǣ׳϶ܰúõĴһ١ߡԺ󻹸ҲըҩŻң
˵ըҩװŮҲüͷʵŮըҩըһǽ
Сͷףǰǰ̫ˡҴδһֱ֮ӻٵ߰ɳɶߣɿĳǽСӻֹըһǽ涼ըˡˣȻкܶܶըҩв֮Ҳᱻըɻҵġ
װŮ˼֣˵Ƿһ̷ɴʼҵ֮ԽԽȻ˻֮ת̷Ҳ޲ס
װŮ̾С˵û˵µҪ˭үүˣҪ˽ɽ𡣰׻ȥɶ˵ʲôɱ֮Ӧڱ塣սһȷѪٲ˵ġҲίʵѾ֪úȥδӡ˼ֻ°ܽǻرٶĹˡ
СȸԾŹװŮӵֵððð׿ȥʰСӡըҩһξʹһΣΪֹ
Ů棬װŮΨпЦһ̧ͷ죬а飬Ǭ⣬ѵҪһ½֮װ


ľ 𵣼


0393 ս
ڣһ
ָʹһڣ岽һڡѲֵķӿɷĴ׽νķϸſһĵˣͷѾźЩɢҥԣ̽ġϸʬ塣ǷƮʬ˿о㤡
ڵϣһԱֱصĽ޲Ϣһŭƽʱ̰۱ãݱŰսʱη绢òǰһ˼ҪǺãѽ⼸ȥնˣ
¹߰˸򵱵صĽ٣˿Ѿժͷɢ٣øƵĹš֮ҪնףµĽһĺޣȴܿ챻ŵľʿ˳ȥûһĹ򣬼ѪܵͷɢŵĹǺ
һǣԹһĻޱϲݾԤϣҲ֪ǰ׶ˡͷû취ģôܴ̼һЩܵļһ
ŵǼܶѦţ¸ҪǨα飬ΪϮôֵɽ񡮸½죬Զʧݣɱ֮ӣȻǰѦżڻϿԵסִ֡
ֻطٶûʲô֣֮ɢȱ߹صĶࡣóֵأọ́۴治С
Ѧŵ򱾵ټ˶ٱ黹ãһͷûüܶæӱƣƽȵصոձϳȥն׵ļоб
ͷһնٷࡣԺʲôˮͳͳõͷϾͿˣҲѰͷϡ̬ݣɫϲɫ۹ƵЦţͷ˾Ȼ˵Ĳ֪
鷳Ÿոտʼء
˵ͷֿԼŵĽǧɡλμ㣬Ļͷ˴Ҳ˴ù֣确⣬ʴ̡ɵû£һԭ͡
ͻƹֶǧݸڸҪģֻǱѹƵķݡɵùʵˬ
ˡ
λǧŮͽҲӴ򹷣ȥ˽ݾһֱû͸ŮٲȻ˶Է´󽫣ʵ˵ǷŮ˵ͷɱǽһĺһǼűĵġʵеʤ
棬һֵͷŪͷʵǱ½ȥ磬ϵѻ°ɺ¡ԬӰҶȶá
˭֪ԸĨͲˣ˵ܵ¶ǼñԼϷŪΪգ޵ͷգȴް취
Ҫ˵ܣϵѦѦĲܡ
Ǵ˴һǺݺݵƹɱŬɶǿ׺ݶˡ򵽾ǿһƽտءס˱ˣطҪǲĴɽ
һʾΣԱҰƤ˰ٱֹʷҰƤɶ뵺˳ʼնֻӽݣɽһ߹ȥ̫Ҳ·ɹšǴûǹӺ·ݾ
Σʵ۶סˣּҪܶѦŽﵨķѦŵͷ־ƱĻҪ⡣
Ϊոɶȫȥ˽ݹͳ˧ĴıȥˣֱսҲ١ȵ÷飬ƵӺ·ɱ˹
һ̫ˡ
ѦŷԼȻޱã޽ɵޱԱȵ½ĵŴӼݣ񻯣ȵټһôЩѦ˺úôһսĵճ´ڴڵϷ
½ĵ죬ҲԼεĺԮӡǧܹѵɶ֯ԻǼԶóƴ͵еҪǿöࡣ֧ǡΨһпյĽλѾ˾Ȼӳ
ڵڶУעĿľǸոòˮٶּҴȵǰˮʦǧ䴬һࡣȻٶֻܽͧ򵱵˿ҴѾԵġ
ôҲŪģ嵱׼޶Ǵ˳ɽ֮úġؾ벻һٺ÷Ҳܡ
ѵеļڴβװ̨һһ׵ĴȻһ·ϳ˲ٹϣҴͦġ˵ֻҪٶۣһӦþͿʽˡ촬λٵ˰ٶҡ
ע⵽ҲĴβһ̴ѡڴѾֹͣһʱĴֻԵƽƽ档ɡһ޷޽ðԼߵĴ󴬡ϢֶߣڸۿڵͷѸٴ
ͷɣֵ˲ࡣǻͷ͹Զʲô˲õĶ忴ҴĥˣҴӦܿӰɣ
ȫû⡣˵ٶֵĴû󣬲ƽרںӵģܷͨǳá
ܽӾͺãиƻͷʵγŪǧҴʲôˣ֮ǰҸ˵Ū׿ʼûУ
û۴ʲôڣ
ʲôģ𣿾˵ֺֿá
˵ˣͿǹģڡģҲͱģЩʲôȽļģ̫죬ᵼĻڲʳΪӲİ׿Ǹصȱݣըšڸɰģ죬һеĲ죬ĿǰڸǰָӣҲûָ¡ֻټһἼԼĥܲܳɹȫ
֪ģ졯ǰݳʷͣ治ʵϡģ졯ڱһ̾ˡʱѾʼʹøʵõɰģ졣ɰģǸʲôӣ·ҵĸ
ǵǹʼװˣھȻһֱѲͲʹ졣ʵûлڣôбʲôöô
ûʲôرĺöʱպϵĵС
ɶ
ըҩͶڡ
͹ֵֹĶģҲǹֵֹġ
ٶֲϾ˶ʮ⡣ҿˮͲ¶һڼܡһߣһٶ๫ӳأһƥߡֻһ۾Ϊʲô⡪ڻľƵģ١
ĿǰдľľĵļӹѾǿֻҪƷȥЩľԼܰѶϴʼˮеֿʼʹãȫľƵľеǳס
ͽܵڴҪũߣ׼ȫȥͷ֮ĶϾũܱ֤гʳȶǵȨҲ֪ȱȱúľͷ;ˡ
ڡԣǸͬҪ顣̴˻ܶɽ𣬴Ҫûãɶ뵺ļʮ˿ͻᷴɡ
ͷûκεʵܴԶ
ţΪŤɣͺڡ͵ĿԶܰըҩͶ⣬ЧһʮڡأͲƶˣͶʮըҩ⡣ȱͦġȾǾȷȲզأ׼ͷ̫áоǲʹãţܳͱϡһʱ󻹱нŤɻʧЧ˵иĵطǶԺڻҩЧ̫ըҩɱЧʵܲ
ըҩЧը˵ЧȲŻ˵Чȴͷ˵аɣȻûлںãǿˡһʮЧ̣ʱպϵ⹻ˡ


0394 
1617һա
ļܶѦĹ֮УǱЩûɱţЩͷԵĻΪܶ򲻶µıܱΪͳ󽫣Ѳ֮߱ʮԱ
Ҫ󵽾ǰɱð̰ۿ˿ۣ·˾ڽٷ׷ײĿ˰¡⣬ֻܴӮս뷨
Ҫùٱսǰ͵óԶٺõġ֮أҲܹӦճĻʳɱɱ˾ΣԸǮ;ĸеǡ
ҲƵĸηӵĹٷģ˿۵Щʿ͸ЩʱԱ㣬·ЩھУԹ˴δ˵ʤ㡣
⼸ʮԱٵΪն첻ڻ¡ȫʵһࡣΨһȱǽٴĿʶվ֮ľûˡҲһ㣬ҲֻܴʮҶѡ
ֺüգҲյ߱ϷǱʵ࣬ɢԣÿɳңܱҲǧҡ䲽辰ƣüֶҰսײٲӴ󣬶һ֮Ķ࣬㲻С
˵ٲ滹ܴƽ֣ôڱʿϾȫǡĶ֡һ顪µıװѣǳѴŮ亷¡˵һ䣬һʮ
⼸Ҳȥ̽飬ȥȫӴ򹷣ȥ޻ءȥ˶Ҳ˲أ֮Ǵûռˡ
Ҳ֪Լʿ䣬߷һ֮ҪıǲܵġҲܲšϾͷ齫ʿûɡǶ죬
һȻ⬼һŵǰںӾ뺣ͨ̾Ĵڣܱһʿ˴ЯʽʣһźӰֻǰƽһǰʮٶȿƼˡ
ڴ˼ԵüԾӶΪϸߵ£һ·Ϊ䵱ǰϡüλǰ̽ҶȽ֣׺ݵĴ˵СǴ򲻹ˡ
ΪΪ⣬±սŷͲˡλӵܷСȫһֿܡһֱҵǻŷηηβ˼һ
ŷ֣ǴһˣսʤɡʲôµģҶŷ̬ȼ䲻ˬΪÿγԼṦܵԶԶģԡҲɱ֣£ܡ
ŷֱ׳սҲҪཻѣиԼ·˴ˣһɱ˾ѪծˣɱԽ˼ԽǺ㡣ˣ˵רʰһǵ˼ܴ˧ܶԸ
ұ⻰µᣬƫöԷû취ֻܲ˵ǵĶԷ˧ԸҲĳ֮ʱʱĳضܱһͳ󽫣Ͽɹҫ棬¿Ӻˣԣ
ŷȴм˵ҵ˵ˣڶˣֲȥҫж︣ҲûҪǸҰԼþС
㡭ҶƤû취ƫһӵģҲֲ
ϳһ·ǳ˳˿ڶ࣬ǺԼĵ̣ҲȥҰܱ֧ûʲô̫Ŀ࣬ƽƽĵִʮһС򡪡հӪկվͿһս
нȵڲͣ£Щʱ䰲ӪկһоҶˡһ·Ҳûʲô谭¶ż˶ڣȻǹڴڲҳ͵Լȥء
ǵķҹϮԼ˲ܱܱشҲ˰Ӫկʵ㣬ҲѰңҹաųʮ֮⣬ʱⷴ顣
ʱܱǸˣѰưսдӦúúÿһ䡣֮¶ЭСģⷸҪǷɾҪԼġ
ҷģĳ֪սͬСɣҹʥȻСĽҲ빫ӦҹпհæѲ顣˵ϷΪߣųơµһǼ٣ϻҲϻֻܵǡµһǡ
ܱ½ѲӪߵǿҶ֪˭Ҳ׵һҲźİȥҲ©Ŵ˴δнȫϱνΪʤԴ֮ʤ
գգ
˽ԴЦҲ
ʱ⣬໥ɴ˵
ϳһλƵƮɡ
ڽʱƵ̧ͷЦޱȴ㵡
ӪתȦ֮󣬾͸µƵĳµһһըҩÿ幫һʮ
̼ʷ
ըҩ룬ը̳졣ɳڿնɢ䡣Ӫկʵʵʱը˹Դܡ
ټ̵ĹҲסݲУըĵط߽⡣Щըҩ˴֮ըǳ콵٣ѵӪͳͳšһʱһܣӪڹǺ
ըĵطʵޣֻռӪصʮ֮һɿըҩԼǹỤ̃һסι״ͷɹĪս˭ҲҶĽô˵ɡ
ŷڸҳܣ˫˭Ҳ˭ȿְѵըϡãŷʱɫҰ׵˵ˣṦٸҲܲϷɵĹѽ
˵ץҵҡΣץ񺰵Ҿ͸˵˲Ҫɱ̫ˣƫº˰ɣ˼Ҵ˧ǳˡȥѽǵ˰˱ùͷ죬Ӷ֪ˣ
ϵеɵˡܾŴɱɱôҪ̤ʵذɣҲ벻Ȼ˴ɱ˹ҪôѵҪɣɲȥ
ֵҴˣ㳯ӡץŷһ߲ŴĽѹӪѾˣ˷ǴܶˡҲ˲ȥƥɴȿ
ŷṦѣһһߺҵ̫ˡ书޼᲻ƣΨ첻ơѧṦġ˵һ̣ûӰˡ
ͻȻϮָԱӾ㵣ÿһըҩ糬ʿȫһһ¾ʮǿ֡һĻֻѣﵹðһ䡪ƹߣھ֮ϡ
ӳϲңȷʵǴġ
ܱҪһҰӪ޵ιкãҹϮкã˼ҷӵѽ
ʦδѽô죿Һԩ
һܱ彣γҪĨӡ
ֿ죬ָһͰѲܱ彣ɣܴˣܷ֮ս֮֮վбʥϵĻᡣֶԱѾɵĸ·ٺŸʲôͲܴ뿪
ϵըҩȦʹҡڵķˡھӪأҶȸոսҹաԶڿնһͨѶţѾӪǿȫˡ
̶ϴݡ֮ۼһγȭһȭҪ


0395 Ϯ
ײְܱأʵʵİӪկŬһ׼û뵽ԼڵϵһŬ˴ϸɻơһ˵Ӫկʮըҩ˸׳죬ȫӪĳӡ
˵ిյԹ֮д̫ǰܱԼûκΣֻܸ·ܡܳأһڽȻδȴʶԼӻȥܣһ·׷˿ɾͲˡ
£ټܱͷиôкըʱ󲿷ֽöߣʱҲǾۼһʾٻָһ
һƱνλ֮ľҲܵҪǿҲֻܲͣ°߲ıӡӴӪܳıʵûˣʧΪһ·ںǧ˻
һ࣬پĵִЩɱǹ˶֡ԭоһӰӪկŪļꤣ˵ʲôҲû취ٴˡ
ܱҲǿǵͷʲôǹɴһߺһ߼£һҹȥ˶ʮ£ǧˣʱפԶʮׯ
һҹܱ꣬ԼĲ״һ֪δܶȻӣȴҲֻӲͷƤڵܶѦдԮšǧ£Щɱȫʧɢսз϶ըҩġҲ޷
дŵ󣬲ֻܱ쳤̾Żϵˡ뵽˵̷ս֮ϣϹûйҲпͣඪְٰôܻš뵽ȴɫĴ߽
ңܱ޵涣͸̫ˡ׷ȴ̸ս֮£ֵ˵ϮȫӪҡɷȻûгûϮɱҪ֪Ƿ֮ϬѰǰۼз
˭Ҫ˵̺öԸҪͷһȶԷ⡣ôõĻᣬȻ޶ԵķŹʵں֡
ܱʵҲǣ˵ҹźӣĳˮ춯ԼдӵϡлͻͻͻĹ춯żˡֻǵʱĳоɥֺǻңĴ
˵⣬˶һۣͬʱʧɫغ⣬ûǣǶȻغȥǡ
¸군ˣ
ǱǷ飬߲ûС
ܱ۾һڣײײľҪˤæס¿οܴ̫ġǴǣаڶࡣѦΪٸֱηȨá˳ǷȻȻб㣬ɷСԹƣȻͷѪҵֻҪȥȻü
ܱºȻҡ޺ʹ˼թ˵̷ôܵģǻﷴʹҩǷǿܿס£
Ŷ
ʱϷеǽóľըҩըˡúը֮ܽ˵ĲܱһǱܣûˣȻ޷вڵġޱפأгǷҲסը
ⷴһһƼ
Ͳܱ񣬺Ȼ⴫һǵľʿײײĳ嵽ǰؿ޺λ˿Ԯѽҹ˴⣬˿úըǷѦܶޱֻܾۼȫǰԸ࿹Σӣ
ˣ
Ӵźӵǲʮٶϴϵ䵱ż䴬ҹغӶϡ̨һĴ£ڵĹ
ءڡװһҹֱӽǡ⻹½·ƹ׵ҹиϵϡʹһǧ
һǧȻ࣬۸Ѿû˱޷ԿڳͶըҩġڡ׼䡣
Ѿ羪֮ĲɴìмȰܱԸҲͰˣԸҲղ˶á
ҹϮӺһҹִǶʨŸϰѸڿơʮһ߰ڿҪɵĿǶ̨
ڻ˴ҡڵĳ֣ڹ̾ѦԭڹڳҹδߣһֱڵȲ׵ϢȵĲܲ·Ϯɥʦ۱ܲһսɣԼҲ˭֪ǧֱɱ¡
ѦʹǲݰӦǼ죬ץӡȫǰյԸзء࣬һǧ빥Ρһʼû̵زܲ˼Ҫڹ֯׳ϳǽأҪʱܳǲɱ
Ƿɫâȴ˹ȶԸͷĻ̨̨ϵûиŲ׽ˣȻԼƤӵ£̨ϼͭķɻ̾Ϳˡ
Ѧŵĳ¥ϿУͷ̨ð̣ڻ֮ϡĳǽֵãҴиսĽʿս󱾹ٶҪ͡
ɻڴĺܿ죬ҵĺֻ֡ڻһʱڹܷܲˣֻͣ¡˰죬վ֮⶯ҲѾװˡ
˧ڱ׼ϣ󿪻𡣡
ΪʹûڣͱڱӡȻڲǻڣȴҲڱʹáӵľذú㱨
Ϊ׷ȶ䵽λľ׮ڵϡţŤɿָܸҡĵҩҲͨƵըҩԲ׶εľǵҩβȶûõըʱţڵβһ
ͷڱȼһһڣһʮڡڳȶ̤壬ವľͰľڵȥˡڵǿӷɵһڵ㣬ɹİٶ׵ľڶ̨ϡ
̨Ŀ깻ʮڵа˷С
ʮ룬ڵȻըߵڱ٣Ҳŵĺܣͷ󺹵˵̫ܵˡҲľڵغ鵼Ƶпײµˡ
䡭һըӶ̨𣬸űǽӶıը̨̨֣ϵֻܡ鼱ΪֱӴ̨
ʮľڵа˷еڵֻըһ롣Чеͣͷֻڵ򡣡
ڱ֣Ѷ̨˸׳졣ԴڻʼҲûлִɢȥԼ׾鿴ֻ̨֪ը߰˸ˣȫɢ
ƻ̨ϵĻڣڱת򡭡Ŀ⿴Ƕһ̨ȴפϵĴսӣһܵıӻ졣Ҳȥ鿴ƻ㽫ĿڳǶϡ
Ѧžŵĳ¥Ŀɿڴոջڿ价̨ϵӢ£һͱ塣һ̨ɴ౻ŵߣͷءĳǽֻŭҪӱնףٿµķڱǺ֮ǡ
ӣ׼ûУѦһͷԳڵӸߺʵи׳أǳֳԹײУǼȻٳ£ʲôҿԣó˵ĳˣǮĳǮǳƣǱʯ١
ѦźôǼܶ»һ֧˵ӼҶټ𼫶࣬Ҽҳʮ˱ɳＯǧıǲǺ޻֮
ͻȻҲûжסѦŵż׼ϣİٿķ޵ҧгݵǷ̣ǲ̨ܱȡҪըըҿǵжͣгƵһ̣˱ٸƴˡ
ܶǱƵˡ


0396 
հȫڵ鱨֪ڱ顣ŸҴҡڴһǧ˵Ķɱ˹İٶǴ½·ˮ·صĳװڵڱװǹŮˡ
ŮͷһӪλǰ
ɵ̨пʼתšͬʱɢԱΧŮжվǰʱ˿ܵĳǲɱͬʱͷڵصڡ
ǽϵѦѦѾʮڵľڵֻʮ෢Ͱһ̨ˡѾͷĳǷ֪ڰյԸܳż
ѦҲû취ͷ̫˲áؼʱ̣ǲǵġֻ˵ԮıȻǲײܱˡ
ܱһʱˣǳⲼúõʮڿʼϵĺԳǳĴĿ꣬ûдеĵֻҪÿһҩıըǾֵȫһżãʮͬʱըǾ춯ء
ڱһ죬ǽڵѦܶӲյԸ֧ţҧ֡ɳзĻƹ⻹𽥵ıȻÿοֻôһ㣬ۻȴתǵǷֻԽԽǳؾͻᱻơ
˸죬һҹδ˯Ѧܶͱ㲡ٴγڳǽϣͷڻں䡣ҹõսŵ֪ǰʧܣһٿкըըˡ
Ҳϻ򣬽ǧׯ˼ٳìսģ־ټϾеʧǧԼٵսҲ˸仨ˮֻʮŽڵǧӻĲǱǲ֪ȥ
ȻڵıˣѦһҲˡΪ˵ıࡣìһҹоҲϵǧȫ⣬ǧǧ񹤸רŸ¡
Ѧſһˡǲ׳ֻǲϵ˵Ԯ򾩳ǷҪȱĵزԮûֿʼֻһʻԱ£Դһٹըҩ
ԼʻǸкըһεͶֵϵڱ֡һԱըƻӾˣƻءڵѦÿһκըత۳Ѫżơ
Ӷңݵò񣡡һĽȴմǶ
ϺȻ¶ϼ⣬˶۾һһֻ޴Ĳʷƾճ֣ͷǵϷʷлƮƬĻƣӳʣޡ
ڵĶըҩŤͷ⻪ķ˶סˡ˻һɣȼգһɻϢ
յĴڣȴ쳣𡣴޴ķǸݣȴ˸оĶˣׯ
ûиоԷκвڶԷڡ˼㶣һ˻ʱһɸϮ¶֮ߣɽ緢̼ܽҪճɻҡ
оԼ˰ΧѾѣ°ɱصһ󺰣ڵıϵ߷£һɺȱ
һ£ʹϲµĸ£Ҳɲˣͷһ;ͳµȵף¿Ʒɻɻٶȴ߷£һ̵ˡ
ΪԼһȻ湦ﻹ׾Ȼ֮öԷͻȻɭ亮ȵȻˡһ룬иС˴ףȥ׷ѽСӡ
˳֣ǵĹȫһڳǽϿŵѦŵϲ˼Ѫ˺ѷεغзǣǴ󼪰үڰǣоˡǹ񶼱ˣȻʿٴ򿪳ţɱȥʤڡ
⣬ϵıȷʵˡٱĪԹ񣬵λϡԼΪУһּ治Ĵ
ϵķ˻񣬻񣬻򾪻ţϵĻȴӵĲ˼顣ŤͷͶֻС˺ʵСôıϵеġ
Сڻȳ;޴󣬼סСǳصĻͻһë󡣱ôһʣȸԾС˶ʱһ֧֧˵ס㻹׷˵ɡ
ɻȴϷŹ£ʵʱҾͷϵЩŹ֡΢죬㷢øոСһϣʲô
СԴһƵ˵ףСӵǹ⣬Ҿͦģ͸ԪʵûԿѽϵͦáףҪҪСҲһ
ǴŭǴ塣ջԼԭͣװŮƮڿУһ־סС˵ĳԪǷ˫޲ܸɵ飬ôܸ˻
СҲ㶣ָСŮģί˵˫ޣֲ֪˼һֻаļ䡣
￴ߵķ򣬺޺Сӵ죬Ȼ۸ŮҷһԪˡƾһβףҲҪԪҪ
ʻܳԶһȦת˻ֻ޴ķʧŭŮӳǰֻͶըҩҲ˻ȥԼĲǸɴǰɹӵĺӰߡ
Ÿոս䣬ȹƮƮĹװŮӾѾ˹»ӭȥԺȻԼǧԸߣҪṩԸ֧Ԯ
ŮӴСٶȼ죬׾˲ϢüޣҲ˵ֱһ޴Ļ嵽ǰ
˳֣ٿŭʹŮӣɵҲܲ³˭ۿԷѹûйͨ˼ȫԼҺӱ۸ʧȥǵļҳŮҳ鷳ˡҪú˵ֻȴһ˵ԽԽе
һӡ˺ӱ߽䣬ΪĺˮһˮӺԾײһˮʱ廹йעϵһ˲佫ˮ
ײʱðɢĸˮ¹¯ըƵġ
ͺɣԡǰɢŨ̿۱ʶͿһѸݵӰٴһͳǰӦһ֧ܷܷ־Ͱؿڣ
ǰһըεʮףֱӵӵĺˮУȫ˺ɢɶԸϲһ
彫ˮᣬֿӰٴδæιҿɲҴ򲻹㡣ֻǿŮϲźǿơͣͣº֡
װŮȴ֮ͣ⣬ݺݵ޳ŮŰ꣬͸Ҵ⡣ֺ޳֮ͽͲûţҽշҪɱ㲻ɣ
ɶ
˵ɶ
ɶʱŮ⣿
ôƽڣ
ֲأ


0397 ǿ
ذѦѦܶΪ˴ܹ衣򿪳ţļļǧͶ뵽ս˿̱ȻĻңǳƵеĴʱ
ڳ⣬ָ߾ͳŸոո̾ͲĳֶԼʿɵľ޴Ӱ죬Щ񹤶ձ룬ɶãȻӵĹٱ־ᶨЩȴҲʧȥԡ
񹤸֧Ԯ̸Ĺǲһ򵥵ӪءЩľդֻЩʵڼª㲻ж̣ǿ϶ס˵Ĺ
֮ʣֻ뵽ýסӪزңֻҪһк˵ҴҵҪȥҶȣӪֻɿ˭ڴ˧
ҶҲֻʻ׷ߡ֪ǰΣղֻޣԼڲʮըҩͰ˴ӪըӪХӣĻҲȫͬЧ
⣬ҶȺɵ˵ŮŮӪȣҧҲҪŴ˧ߵĲӡ
ŵĳѾ򿪣͹Ķͬһѷӿǲһٶ˵ӣһǧЯڵľʿ䣬ͷкüǧڹɳ׳Щ˱ڱѹ˺ü죬˿ʿ񣬼
ۿǵĵԽԽ࣬ɴһҧҶ˵ûôȥͲҪסӪڲ񹤣ԼԲҡȥҲ࣬Ҫһ֧־ᶨĶӭѶϡ
Ҷԥ֪ԼǸȥ粿ӻȥ壿ȥҲŮӪ
ִսӲӪǰʹû掠ŮͷڡϿյıͬŮɲСľ
ҴҸϵʱͷʧȥָӵŮӸԵȴĶ౾˶̧ͷ֪Ǻã
ǣ־ʱ̵ˡѵʱһپںţҲֲսһ¸ҵĹľվȥһίܵ긽壬óԼʦѧĿڲŴ˧ǣҪΪ˧ر
ܱѡŮӪĳԱÿһȼ仰ͰǵĶ־ӪΪԼʱ־ҡΡһΪ˴˧ԸȥˣôԷʱͱ𶼲£һֻ
৵һݺݵĽԼָӵ˳ŭغжӣ̿ǹϼ硣Լ˲ٽƿءǷס·ľһǹ
ŮӪǰŲסѦѦܶҲǹעһԴԼӼҶӳɱȻϳһߣȴ£ָɵǰȥ塮ĴӪ
ˮѹѹıƽٶȺܿ졣
ӪڵŮԭֱһ𣬾ͷ·𱻺ݺݳһӲγѣеӡŮɢŵж飬ÿһ˶ڴӪſڣ˸
ŵ˫ŮѾܿצ߾ٵǹɱɲعȥ˹ĶԸĹ𡣶ĵ˿ĺܣʿҲߡ
ɼµѵΪڸѹ±ֻսڸٵĿ£ŮǻɵҩǦȸ׼ֽ⶯γɼ䣬ɡ
Ѧܶһƥϣϴߴټɱȥվڳٶ׵·ߣԱӿĹپһŷͷʮ˭׽һͷĿٱͬȹְͷ죬Ӳڻ¡
ҲڳԱУ׷׽ܶ°䷢͸񲻶ظµʿǰɱСڲɶе嵽ӪڣŵŮѾװǰͷһ֧ǹʼƽ׼ǰ
סҪšվк󷽵һϣץָӵ߾ٲţЩſܵǰܵʱ޵һȡ
ӪһǳǳĺݲһԾͿԿһľդŮĻǹȼդϡĿӵŮǺܿ춼ܿŷªǴӰʮףֽʮס
û´ŮǵĺԽԽأΪ̫ŶеͷΡ
ٴ˷ܡӿźͱٱܶһ˼Ѿ۵ɿȻǳŵŮҲѦŴѪƵĺ
ǣǣһȺǡ
ֵϰץ档
Щһһˮ飬ȳҤ㻹Ư֡
˭ҲҪץ
˵ľ뻹Ůǵŵķ˷ĺγˣԻﴫǶǾŭӡǰŵŮоֽűȴǿŵȴš

ָӵڴ£˿̵ǰս߲ʮס
顭
ܼĻǹһ˲ѹס˶ĺС
ǹð̡
˽£һŷӵȫĿ꣬ûдеĵʮ׵ľһߣԽߵ伯嵹ɣѪˮɽ䡣
۶һ̣ǰŮĽѸƽŮеһջԼĻ北תÿԼλóкߡǻص󷽣һѾװõĻ掠ܹ֧北ͷһܼ
ڶŵŮǰһǹڼľդϣ׼ǰ̻Ũǰͷܿڽĳ档
ڶεġܿͬ۶߸ѹĻҩ͵һҩǹڣͷĻҩȼ
ǹĿһӳ٣ǹŮһӳڿ۶۾ҩȼҲǿǱۡǹĻҩǹкײһǦͷɳȥˡ
顭
Ǹɴǹʮɴڡڣʮ׿ھӵ󣬱еĿ겻ͷ­ըѣſÿһζʮʬ嵹£Ϊ֮һա
ŨֵŻŮǰ
̶ʮʱϰˣǹǼҵɱڷʶѹʲô۵ǣǼ׺µӾȻ޴ӡ
顭
ţţţܼǹһӾոǰѾɢŨҵỊ̇ԿľɱڿȴŮûսװ
ȵµһŮٴξǹ׼ǰɫɢҶ۾⿴ӪѾһƬɱپʬԸι״̬ڵϡмվ׳ĵϣɵ㶡
µɱԻ͵ս
һ٣ԼǹֵͷȫǽɵѪ⡣Ľ߰˾ʬ壬Ӫǳǳĺˡվں⶯Ҳϣʣ°ء
ٿŵλͣȴ˿ӡɢȥҲмʮ֧ǹ׼ĺУŰص۵Ĳͣǻǻ𣿡
վȵ
顭
ٶʱɸӡ


0398 ܷ
پˮȥֳˮ
ȥٶж죬˻ٶҲǶ졣
ʵڶŮǹһֿ𣬳ȥобӻȵһһֵĻǹϣܵԽԽࡣֻ˳ȥףӻȴѣܵĹӵ
ֻӪð̣ǹϣٿأʬȫھǹɱ¾Чʷӵ¡ԾҪƴɱغϣһҪԿͬ˲ٸߵʿҪ߽⡣
ѦѦܶѵսߡһӻæ彣ŭվסɱȥɱȥΥն
͢һƷԱףݡ
Ѧŵڴ򶷣ĶڡһȻ档ɢıͬעǿļһ㣬ɼľͣһĹգ˺¡
Ѧܶ棬ͷͶһڽٺȵԴӳ塣ʿǻͷǿ˱ǡǻͷٿǱǡϵλɾͲϵλˡ
붼Ѿ䣿
Ѧĺ۵Ķͽ׷һµĽٲⲻ⣬ҪӲͷƤǰȥϾڣ߱Ȼܵ졣
ղӻسǵĲײܱҲڽ֮С˴δ˸ӻȻǰܾ֮Ҫϴ͵ƴǰ淴Ӫֻ㵥УȥһơҲԼĹӵ£ŭµĲνλɱǰȥ
ֻһǧˣЮĹ͵Ǻüǧٴ໽еֵͷɱ˻ȥ˲ٽٵӼҶһƱǰһθ󣬹پҲƻЩ
֪һӲͷҪУپȻǰڻƵǰͷȥǾĹٵյϣζ״ĽǽӣµıҲֳֵǹϳ׳ǰ
ѹѹһѹپӪɱȥֻǴࡣӪƬʬصѪɱžͲôǷֳٱӪ
򵥵սı̸شӪŮǴĪѹٴٴνĹپѪɣȴҲŵԶԶ뿪棬תƵϽװŮɵÿʼҹĿ۵Ӫϡ
໹ΪԼһӪס˵ܼܼתֶԵ˵ķֱΪŮˣزסһ˵ĴӪòҲŤͷߵҲԴ飬Ӧȥ
ǲǰŮҲֱսӪߺֵϰѹپɴ
սһһҲ㲻嵽˭ں
ŴŽӪֳֳֻìĲƶв޼׵ҲճìԸս
ŮǵӢ·Ӹ˴ӪĪĹ裬ǹһɢʿеĿ־塣ڷּͷƴʱĻվʿжӳʿȻȻһɺ֮ѵǻܲһȺŮˣ
ߴţΪӪץԼĴǹվڶ֮С˳֮ʱҲеͷ̿֡ǿҵǹбӢ¡Ľǲ˶Ҫ¡
ϣȥѹپȥߴţԴһţӴӪĲжӶ˲Ȼֻһìɶ־ͣʿ߰
ìӴӪɱѦ׼עһʱĹӰ£۷죬ץƽǧȻ㣬ռšɱĽӲʶľÿ棬ҰΧ
ͻٶɱپߴţվڶ֮ǰٶȳӪľֻһţлвֻǾ֮𣬶ʿ۱γһηĹ֮ǽǰ壬ƨɺͷԻҡ
䣬ߴţָӵĲžͿʼСܶһһʱϵĳìԴԴϵĴӴӪɱ
ͼҰΧͬʯ˲˻г͢һƷԱĹӳ֣Ҳά˼ʿֻһĳìԵ
ߴţԼĲ٣һһͱ߸Ÿ׵δʶȴҲѧóìپıУìͷͱ˵š
˫һ֣֪ﷴ޼׵ǳԱܹһѵ˷˹ܹЭͬսߴţžս󣬲ɱޱȷḻĽӾ١ܰΧļŵ໥ϼл
ìÿͱ̣ڵ˵ĶѪÿһֹԵӢηҪͬھΪ׺ݷǿķ˷ǴĲˣ޷γɽ־棬޷Ч
صʬԽԽ࣬ߴţԤɱ״ȴûг֡ӿĹپ̫ˣһһܼ֣ͱʮ֮ȻҪϸеԭǸļ򵱵񹤣
ӴӪĳìԽԽܱ࣬ϽӻǳԿҲʧ㣬ûϵѦܶѪ쭾Ȼüǧˡ
ɱѪأߴţײڵӲƴĹپʵ̫࣬һӣͷȻһӡӵҲڲӡ
ߴţΰΧıɷ󣬾Ӫ¡¡Ĵܼǰɱˡ
ٶȺͳͲǲܱ⣬һϳѸɨЩܵ󷽵ĵˣĲзΧһӾٴĵΧӶ
ȳֻʮɾʮ˿ɵĳҲһѪߡǾͺƵĴаһ㣬ľͳһصʬ塣
һսڣ˫ѾȮ˴˻ӡЩĿٳ̫׺ݣŶսü٣ҪЩնɱֻ˫ײĬγһǽ֮Ȼ
ӵвƽܱʮżҶһӭսλܵȽ٣յĹүŶ淴ֻҲǷĴ󽫳ˡ
ܱһٳ̡ɱǰֻƸ׳鲻Խĺһɤӣĳ˴ƽܱͨĳɱ֮
Ϊ˺һɤӣܱס˵ٶȣſڹ硣ɶʮȴη壬ȫۣӱһʱ绢Эͬ»
Ӷңһ治أкͿܱľﵾ˹ȥ
һܱһС˫оػʹķϡоṩķؼ׻ȥһ飬ͿѪۿ
ܱҲܡ֮ʮ˴һһܱ˵ıס͸оȣẒ́ʪѪҪ⣬ﷴȻ˺¡ܸҽֵĶȻǷ󽫣ҲܸӲƴ
ܱһͷҪкߵżҶԼȥٿȴ־͸ոǽֵһغϣ߸ŵļҶȻһ롣ʣ¼Ҳһ֣žǴӹŹظոջܾģٿ⼸٣Ȼ
׺̫׺ⶨȻǷȫܳˡǿߣߡܱٶ˵ܡͷ˸ףͷⷴӪ¡¡Ȼڲϱը˼ݿӣľڵ¡
ӪҲָˣڽֹ˱ļܱȥֻԭѦܶڵλҲըܶ˲֪ȥĹٱ类ˮ̹ϣڴڷӪȴ˴̶Ҫˡ


0399 
һӿײڡ·ԡĺϽִϡ
һбǿ̱һࡣȻ˲䱻յķ죬ǲڻܺġ·ԡѸǰȶ֧գۼʮ׵ľ룬һȭš
ֻұߺˣɻһշֻץŻܵġ·ԡڵ
һ빥̬ƣ·ԡͻʧԽʡԸġվڵͷȴƯڰյĻû취
ڶʮ׸ߣͬȥոմ֮ӲӲСӴغϣͷܱ񱩣ȭ޽⣬ԷǿƵֻҲܲ˼¡һ߰ףɸߵ㶼ȫ
ֻһۿ⡮ܡȱ㡪Ȼļ󣬳Ųסã򲻻һͣաӷɹȴ͸֧ŵļޡ
¶ȼߣأﲻȼ⼫µĸƽҪڻԵʱľУһҲǹ죬յĶͨ͸ˣļûУǼ͡
ʮغϣûռ⡮ͷѲӲԡڰеͺȵŮԪ
վڵҲԼܷɣ¶յĶӻӳġֶܵҪס򶼱ˡ˰Ҳûռˣ·ԡʹʱ䵹ǿҪˡֻȴ
ŮǺúõ̸δزܴӦҲϻˣսʤ˵Ѿ׼ⲻŮǻҪֻǹԸˡ岻Ҳ
㡭üͷ塣ߵﶼĤݡոͷ࣬ڳĵ˫Σá˿壬ĵȴּ־ԤСǲպ޵ĵλҪ䡣
ݻΪʲôҪ췴ͺʵʲôô
ȸ֪֮־̧ͷͦصĺȵԣΪȺҸ磬մӿѵԨʲô˭ңҾɵ񶮸ƨ
ȻĻԴмֱܷ廰еαһʱȻ΢΢㶵ķʵ㲻뵱Ϊʲô
ְŵġһӻû˼籩ҵŮ˽Լ롣
Ǵŭȴؿڵ㣬תʧɫغ磿ⶫôϣ㡭㵽ʲô
ͻһֱĿӣͻȻ͸оԷüƺҪԼ̽ѰһסԼʶöԷʶ롣˫ֲ£ҶȺš⡯Ľ׾Զɿ
СҲһſ޵ıڻߣףˡˡСӱ²оûءһ֧ôֺôĻ北һǹͰѸļһİףҺǶòɿ
ȴţֽʵһΣ㵽ʲô
ƨ£˵
ŭЦݺݵ˵ãСӣšʰ㣬Ȼбʰ㡣Ϊǵصסܲµô¡Ϊôô򡣵ȳԹ˿ͷҵʱ򡣡
һۣ޺޵ĴСתߡ
Īĸһüͷ塣ҶȿѯʴӪ״ҶûаķԸȥӪڵĽӽзļǵ塣˵Ӫ
ּĸϻسӪȴ־˳֣˧ڡӪڵĸ֧ȻûͳһָӣȴǽǿĵֿŮȴ˵ͻŲӪӲƴ˵ƵİΧս
Ȼ˫һ㣬ɽӻƾװѵѹס˵ˣսϳִҵܱٴγָӪ𻶺˧ˡĺĴӵõȶսеĸ˳
ԭӪڵŮΪλ˳ȥô̵ѵЩˡӸϵڱλãҪԵ˳ĳźûƳǡ
˧ֻڻãĶˡڱľȫüʵϵ˳ʱǾʹöΪŤɣǿʹúǳױϡõҲ̽ͣȱ״
һ졣Ĵڻҩ⣬ھͿʼϳ⡣ڵȱʵ̫ˣţΪʹãѸ½˺ѡŵҲǻǿķֻʱһá
ֹͣžǣߺ׾ȥսټӣ˸ߣֱ˳š
սϵĽӻڸΪսֱ־ԵĹ֮𣬲ǲſʼۡӪҪˣڱץ˵͸ų塣ڵҿɱҲԼְѸӦ
ߵĲºܿˣĽ׾ԭڴӪ沼ĻŮͷ̽ЩͳͳӽԼľڣ˵ǰ
˿ѦѦܶոͨţص¥֮ϡһƱǻŽŶԿسŵʿسţسţѳŹϡ
ǷϵУǸȶʮ׸ߣ߰׺ĳǽž̫ˡŹرʱܿԸסһȫͨ衣ѦܶĴţţš
ţôֿĻǺӡۿ֯ҪǣѦܶԼΪëҪǴһ̡ʿ־ͣ˶ʢ־ǧ˳һսȻϡﻩ
Ŷڵıƴż֣ĹپʱʧɫŸ˿ڵĲƽܱҪسǣһŻ𣬵ֺһȣһûǡ
¥ϵѦܶͷһܱȵȣš
ŻǱܱͷٻͷһѾۼ㹻ҪɱæһͷŻǺȥŵķ򡣶ܱո뿪黯ҶȾ˫ִ󽣳ϵ
һĹ򣬳ѾرգҲһ˶ߣԳŵִͣر𣬶ʱǿרŷֹ˿ϡҶȱȫʮҲûϡڿٱƽھҶÿ
¥ϵѦĵڲҶȣͷļ׼䣬ҺǸŮ
ͷмɻأسǵڱոװ北ڻһΡڻʱҶѸٷߣѸٱƽԻڲĵţžԾṩһӻ
ɫ˲ûѾյĳڡſǿĹȴʮĳš³гǷĻƹǿáŶ̽ʮŤֵʿгΡ
ʧȥά֣ŵµѵһһǺӵĶ԰ѾϵӰĽʿʱףһԵĳɱ
ǰĻгţžǸĳٶڿնٻ·ԡֱײȥֶġ·ԡͺһų͵ڵѾлƵĳźķѣѵ¡
źŨ̳ѦŸոմӳ¥һⷴƿţֻ˹壬γ彣뷢ſһ֮ڳŶڣͼȫǰյԸѦĳڴˣ˭һս
·ԡû˵γǰװ˫ֽܵݷǹִǹ׼ⰭµͷͿ۶
ص죬ѦܶһŽɫƤ򣬱ھķ𣬺ڿдתʱѾһٶ⡣
̨޴ĸеҫĽǣͷѦżѵĴӵ淭𣬺ʹޡȴҴҸһͣϲɫغүо
оȸŶˡ
үɶԮ´󽫶ɴȷڴӱǡ
ɶĶɣˡѦæվֱִһμѪŹ۴뿪ߣߡӡʵ̫ףүǶ֣Щ佫ȥƴɡ


0400 ؼǹ
ڷ⽨ʱĹս˵ǽʧؾζŷʧܡسǵһܿʧȥָӺ֯ս֮ǺٷġԵҿţԱ룬سǵʱȫӣҲֿ
ɱҲ緢ǿɱɶκһжҪҵͨ㣬˿ڶ࣬ĻʢһɶõսԳС
ڳʮֲ֣ŽǶ֡ǾͬŴһֱ߾ǳĵĹ¥ɹ¥ȥκεط㡣
ھҲǴԤϡ˭ôԼϹأΪ˴ɶɶȻȫصıۼЩûӵĳ͢سɳֻ£ڵط飬ͲҪԹ
Ŀѽ͵Ҫ˴ֻҪжϣǵĻʵ϶͵øӹ¡·ԡͷͿӿĽӺ·ҴܡѼָӹٺҪƳص㡣
Ҷȣý׾ȥȶ¥ٿšͳͳֵǳʱȫǽϡȫóƵѸٸҪѲסѳڵ𾾳һǣһǧͷǲʵġ
˵ɱڣۻ롣ߵҶ̴Ŵ˧׾ȥֻǲҶתȴƥסҶȣʱıַǳãѾ֤Լҳϡ
Ҷһ㶣Ѿλãջ˿ԪǵĽ֮˵ȫѾļ˴Ӿǽ˳ڿʼɵģκ˵ūͣһӵľ١ϣ¡
̵ʱʱȴöϻҵȻ¡Ҷƽ˵·ԣ徹Ȼ뿪ɿһת׾ʿ񡣲ܿʱȴסĵ
ԴҶȶ¿ʼͱҪźλߵĹҲ˵һū͵׼ΪߵȫˡҼһ˵¾˭ҵӵͨõ߹ԹʶӴ˳ͷأƽơ
ˣŮӸˡ
ڲͬˡ
ڿʼҿԼȥ
Ҷȵָ߾ԼĴ󽣣۽ȴܡ黯˫񶯣׸߶׾ߣǰͷĹ¥
׾ֵŷеŮǰɱȥһ˿νǾ񱬷ҶȵĴ֮ǿҪӽ¥ʱǰ·ͻȻճһؼǹԼĪ٣һӼ˵·ǿᶨ
ҶǣԼҪͻƽǰ˲㵽Ųļ¡ǰͷǶǽһͷӲײȥǹ֣ôӲ
ͬӾһٶ׾ǽǿõʿЭͬһ£ȫҶȣ֮ĳʹȥ
ͻȻֵؼǹҲ⡣Ǳ͸湥ǿǺͷĽپǰơڶ棬Ҳȵ¥ת򶫴֡һת򣬾Ϳһ뺷
ԾǹһҲġ
ǰͷȻǸܷɵĸߴŮˣؼǹǱоȡ䣬˫ײһǹأŵİ׸˳ǹ⬰ǰ𣬵Ż󽣵Ůײ
ҶȽһȣԼķս塣˫ִ󽣻ӳ׳ķУһžľͰѶʮ˳ǹϣŷƽƿԷķǹпһѪߣˡ
һ֮ҶѸȳûмײϵ˵ǹ֡ɵԷǹĺŻԷӦܿ죬̵תոյܴ٣ܼǹͷ׼Ҷȡ
ҶΪԼȫһܺɨһƬû뵽ؼǹ;˿ӵĳìй֮ʶһ㡪ֻˣ֮ǰ֧ܵ
ʵؼǹӾȡǴңԶĴҪȥδ˵ɶɱӣɶ˵ҪȥɱòҪսˣȴ֪Ӻ·ЩûǹֵֻͷԮò׵㿪սˡ
һͷײڽͷź˫ִ֮¡
ﷴȻô
һŮ˲ߴܷɣһ󣬾Ϳ˺ü䡣ָ֧ؼǹٴʧɫǵҶȷɵ󣬸ƽֻܾ͵󣬹شԮ
ؼǹΡȻӹ¥չȴϡҶæߡ׾أʣµɢһ붫ҵĽҪ̲˵ôðģ
ĥΪҡҡ׹ĴһʹֻսͣЪѾ¡û뵽ҶȺһ·ɻͨһ֧սǿڽơ
Ǵף滹һ޼סȻȲǵĽؼףȴǹȥδʹúܳİ׸˳ǹηǳܣҴ䲻ĮҲƽͬر࣬ľ٣ͷȻиࡣ
ҶԼٸ彽һˮսȻ仯ڳ⣬ոաҶȣ⡯ȥգʻɻȫ̽顣ѩָ꣬֯ӲĲıȥƿЩ񹤣̶ڳǶӹݡͬʱս·ʽĵףֹ˼࣬ϰŮ˺֮ܿ˳Ŷַжûǹݺݵǡߴţìפؽݣֹ˿ǡʯ£飬ֹ˰Ǻ·δˣûΧǲڿܿǸġ
ո´ǻؼǹȻǲؽƽٶȲȴȣһֱֶε嶼ԶֻԶԶһЩǹصźͷαƿ٣ǴĴ˾׸˱һô򣿡
ľãõսǿľȻɽˮ˾ǱЩǱ͸ū࣬ҲūƵṹײʿΪҰͼȴҴƴ
׸˱ĳԤʾսûԴŶԷǹ󻺻ǰְڱ˺ѯʣڻ𣿡
ڱҲżͷ󺹵ҡͷˣҲˣ䵱ŤɵţȫʧȥԣڰװõţҪʱ䡣
ľڵ𣿡
ڵУǧͶһǧ෢ڻʣ²١
ȥڵ
ڱǵͷȥڵؼװ׸ǹȴͣѾƽ岻׵λáЩ׺ĵˣڲӹݵ񹤶ԵúǲֱһӻŮá
жӡ
Եλָӹ٣ֱվڶǰࡣڶֵĿޣɵĺűޡϻ略ҪͨûŮĶκϡ裬һֻʮˣͷĶȴʮš
һݷǹҶȾŵġֻǴлðȫװ˹ƽİ׸˱Ůһ˹Ľװ
Ů׼֮󶼺Ŀ壬ִ˧֧Ϊʲôûлŵ˽ʮڣ˫̱ӡ廹жӵŮЦҪҪģֿ׼Ŷ֤һ꣬鷢


0401 սı
׸˱ĶڻƽĹǿǵսڶк󷽣ʯ˾飬ӶƷĴ죬ʮذüǰ͸ǹֵļ϶ܿжӲķǾȻһŮ
ϷسѵʹŮ
ذԶĴĴϵɶ˸ȦȦܵ򡣼˴µĵ죬ŮҲϡ档ոܷɵķŮҲǶĽܡỤ̊ǶȻǲͬ죬ӡ
ɶŮǳذǶ룬࣬һܹѵбҲټõر𣬻͵һǹըţԶЩŮȫû率
ձľи߾˾ľսҪߵĶࡣذٽײȴԸһ׸˱ĺԼĪı˫ʮڣ㿪ʼ߶ǹǰͻ
澹ȻһȺŮˣձūİ׸˱ҲΪ˷ܣЩŮҪźãɱϧȻǼٳһΣһߺ𡯣ĵ
ôʮ׵ľ룬õľȶܴСʮǦȵϢײڰ׸˱ǹϡɫľâ΢΢ЩΪסιǰŵİ׸˱Ҳ;żĳ裬
岢ûпᱧݷǹèڶԵһԺǽϣԴ˻õָҰԺǽڵһӣɪɪıһ𣬾ֵעĪԼǽͷļһƳİգעٴηڶЩ׸˱ϡ
һֿЧãŮתʹӶп϶ߡڶŵŮǰһǹ˲
ڶŮֹǹǰ׼۶ǹ졣ŮһŮǰάָ˵ľ롣
İ׸˱ٳÿôһκͺʮǦÿζܽǷܷ˾ƸͷָӵذķסһһǦɴ˰ȴû취ǰ̹Ⱔ޷֣ܵĺܡ
ذộûŮеĿתˣٿûûˡʮ֮ó͵İ׸˱ҧǰͷȫ粽ѽĹâ䱡ɲʲôͷ
ŮĶл䶢Ŷؼǹȷʵһ֧ͣԾܳѹĲӡѹǿԸūսܣŬڲź俪ǵ͡
ĿǰûڣȥڵڱҲزֻܿŮǹ֡ɾڴʱͷɹȻǱϿսа˾䡮ġȻк󷽵׾ƵȥǱ
ȻԼûܷǿĵˣǵԼɳܱߡ׸˱ĪҲľˣȴ޷Ӧ
˻ֻµ˻ĽɫˡӵһϢûС뾡׸˱ûոǾ
սٴ´䡣
ԭеǹϳֱ仯ǰŮ¶ףžǹ
𡣡
顭
һ
׸˱󱾾ͱǹĽͷöꡣͻȻܵĻӱͷָӵذһʱûܿס˲䱻©ؼǹķâһΣյĵز
Ҫ㣡
ذû뵽־ȻŴžȻܱһĹ˵ͱһ׶ûУԵü⡣̽߷£ͬʱߺ󺰣ʿ־ǹɫֿʼǿĲ֡
͵λ˾ϽԼŹһ٣ȴЦٴθ䡣
ŮװµһŮһſڶ¶ףվǹ

ǹ죬
İ׸˱ովδܱĻٴǿذҲŲסơʮǦХֱӽǰȫؼǹһɨա
Ѫˮɽ
ںָӵذʧɫȵǰ壡
ʧȥ׸˱ΪؼûκηáټΣյľأֻʤ㡣ǰűǦɨպ󣬺ŵؼǹû취侲ǶŰ׸˳ǹеĳǰɾôʮףǳ岻ȥ
顭
ǹ񱩶ĮȰֻеֳֻ掠ŮѾȫһ֣һֵװѾɡͨϵĺˣʼպ͵˱һ룬ô룬;ʤ븺
һǹһǹ£һǹǰһǹ
ܰ׸˱μͣαŬǽµͬʬԽԽࡣ򵽺ǲûǰΪ̫࣬Եںˡڲ򶫴ϣǰЩǹˡ
ذԭվںüǹ֮󣬿ɴ˼ȻÿǰⲻĲָӵİ׸˱ʼԥηǰɱǴûе顣
ذ޷ٱ侲ˣԼ߾ٻ裬ƿźͷʿ⸱ʼ̫ۣѰ׸˱ǸݷǹѾ׼
Ҷݷǹȥοоȡʱǹǹ⣬´ԭƵǹܻ˶ģǹܿھʮףǿװĿڻҩ
ݷǹ˻ǹĺܶ鷳۶ʯպϴҩ͵ð̴ǹڡһǹкʮذ쭳Ѫͨء
ذһʧµİ׸˱ǳױ¶ڻ掠Ǧ֮£Ҳ޷ѹơŮǵջỺǰÿһܿŵİ׸˱ˡ
ذûǦ˲ٶܡϴĺҲǿṩЩǿǦһشߺü߹ǣ͸˼ǶѪϡز𣬼ٵĴϢ
Լһѵİ׸˱һ򵹣ذַ˻ƵĺСʹļʧֵĺӵײµĵ꣬ô׺ݵĻ率Ļ略ãﷴĻȴȫһ˰Ҳû˭ըš
׸˱ܲסڱӡ׷ϰ׷ͣ£Ůǲδ׷
ֹͣ𣬽䱸
ɨսʬ塣¹ݡ
ˣúڿʼ˰ˣʿǳԱӡ
սϵٶٶʬ壬ǸոŮǵսЩŮѾȫɳǿҲһսǳĴݲȡ
һǣɲĸߴţջҪ㱨׳ľҲȻڳͳֹһĻһΣһȺŮû若ġͬսìҪСĴۡЩŮ
˵Ҫ齨ʱߴţ˶ֻ´ˡеĿɿǶôӣһǹĹ㹻ɱöˡ
ߴţˡվʬУԼЩ޼׵ŮҪôȥǰЩؼǹõȥЩؼǹԻ掠Ĵƴսȴ˵ı߶ţǺεȵİࣿ
սʽ仯ˡ
ʱߴţԼҪ㱨ʲôֻڵ˧Ҳװ殺ɡⶫʵ̫ˡ˧ԣܺɨ£
ȴͷգҪҰսڣЩܼĲˡͷҪóС


0402 ǿ
׸˱ܴˣȫΪڶʱڳ̫ͼԼǿһ淢𹥻ʵݺݽѵ֮ʵ޷óõİ취ӦԡǾֻˡ
Ůǹһֵ֣İ׸˱Ѿӳ֮⡣ֵǺ˵Ị̇·ľŵĹűջֻʬѻڽֵϣѪˮ·ߵĹɢŨҵѪʬ񹤶ɲ˼˲ҵľ
岢û׷Ϊݲϻ㼯ǰ˴ĹŽǣҪľǲúأʱ׼˽սս֮󣬳Ե÷ǳѾ磬صٽҹս
ԸЩѴҪ̫࣬Щ鷳
´һϵոսбе١ԷƵϼΪͣǹʮֲſ壬ѾǳѵáŶǹеʱҪľǾηʿ
ٵµĵطҲûԶʬ񹤵߻ھи١ǰȥȿٵĽ졪һɶһȷʵǸ١չͷдŸء֡
ʲô֣վڶԷǰ
ذֽϢ١Ϊͣǿװҩݷǹ͡ǦҪȴҲƵֹ˺Ѫˡۣʵ˭
ҽ塣
ذ۾ĸȴй˵ĳս꣬Ȼ򲻹һӡҪɱҪ⣬˵Լûˡ
嵹ЦˣԴʹû򲻹ҵʲôû˵£Ӯ˲ŲҵĶУ㻹ıܴˡ˵˭
ذҡͷ˵
ʵأĴ˾׸˱ʲôˣ
˿̵вʯ˾һûʶذµǾˣ̧ͷ壬˵ãʲô
̾һͺֵҾľûˡƵŮкܣȻֳҺôҪӣͲˡ
վڵ֪Ƿͷ죬ǴǺġ˧ذ⻰ȴƨĵĺãеĵִ󽵵͡
庰ҽذ̧ϵܡԹϵƣסơذĪ֮ȴӲ˵ĳͶġ
ϸģĴͶǸԼǻҸֻо֮⡣жްȻߣҪЮҲҾӪ£ҷ
Ļһ͵ذһĳˣ˺֮Ȼ뿪˵㵹ڵϣ롮ܻţ˭ԸȥҿкֶΡҪн˱ǡ
ָӲŸǵһ˸áϸ񣬽׾䵱ܱĴѲ飬ֹκ֯޼ɵΪųţаӳȥű·ԡҿˣҲزϰ
ذһ죬ǵࡣ
˿ڳǱĹų¥ϣԮɽܱüһǸǶ˻Ѧţ׵⣬иǴ׳λС
ߴƤڣž˶ЩɫԻʵ˶㾹ȻĶ֣
򲻹ô֣Ҳ͡
ֿգǼͷصư֡ѦܶץסῪڵˣʵһ󺦡µ׷֮ңرɫҪɱΪãҲøߡ
ֿ̾һ졣ʻҶܣһ¾ͷɳԶȻûٶȱȻﻹ졣
뿪ص棬˵׷ϡ
ʱвըÿһζңըݵɶΪ֮󾪣ѦŸɫ˵ǷĺףǷһ졣аղܣȻ޷ٻԸسǡֻܿλæˡ
ըĵطͼפصĽսµըҩסըκܿӸŻҵ˻ܾεѹٴ֯
Ҳɫأ˵ΪǰУһ·ɱ˲ٷЩӵǾĺܣü׺ãΪܴԸһΪЩǷ׾¿׾δ̫Щкףľеǿҵʮֹöȶ²ǡԸðʸʯأĪҪ̰
ѦܶտڲԡһĮ޶ԡײܱеѹɽ󡣵Ǳε󽫶ɹֵ˶£ĳȻ޾塣ҹϮĳǧҶ󡣡
ɴҲǴ棬ǽӵܣӾͺܴÿսضȡһرɽܱǧҶڴϿԺߡĿǰû˭ܱǿҲ֪ϷöԸȴȻ޾ĵ
ŴģϵĹܷɣҹܷܲ˰ɡҹҰãĺ϶Ҳ㣬ƴѹȥ˶Ҳܰﷴˡ뵽ĳǸʶֵΨѧ̰
ɳ־˵һ仰վԱߵѦɫѿѦܶԭҪȥαˣ˼ʮĽʿ׵Ķˡ˭أ
ƫƫɺֻ֪ԼȣطȻÿ㡣ŤͷѦҪ˴ڶ࣬췹̫ʱ䣬ѦŰһѡ
˵˵йӡܱú֮θ¶Ȼϲȥ׼ѦڴӦգҹǰپķʳѴ֮ս¡
ɵ鶨͵ٷǿ
ǡȴּ˴⡣ָӲû̿ϺڵͼҴҵĴ˸Сܣǲٴȥˡ
ոռ³ǳأ׼ҹϮĻ㷴ʵʲôˣ
ǽʧСɵﶼʮֱ˴֣һϢûСոٴ飬ѶĽǳ⾹Ȼдδǡһ嵽ĴǶɣļҶӴ׽ĸذȥ׻˵˴Ĵ׸˱ǧٶʲôиܵͳ졣ЩսǿĲӣӲƴûκκô
˵ĽȴȷʵءԵ˵ҲеΪȡʱҶȼʻ⣬Ϣͬӣ˧ҸոڱǵĳϿϹֻ֡иļһҲӣȻҪҹϮ
üͷĸǰסĸ첲˶ս֮ǰĿ˶սѽզ˳־ϡͿ㹥սˡð壬ҪġӦȷȥƻ˵ͳλ㣬ʱС
˵ıǶࡣ岻òһǲ˵ѵҺò״µͷˣ΢΢ۣʧأ˵ãʧˣ˵ʧʱ̫˳ˡ


0403 
һڣһͿʼж֪̽Ƕűƿʱھ޷޸Ǳòʺսӳ·󱳡˴ӳѹȥڳڵһУͬĴ׸˱ǻΪսˡ
ǧ׸˱սǿɶ̾ЩǱҴƴηһ˲ҪãֻҪԺȾСȵڣǱӦõķʳһֱûԭӦӦʳļܶѦֱӲӰ֮Ͳ֪ȥ
ǱսɾͼǶū򵱵ؾԲͬǵľǳԱҪ޷㣬ǾԲġ
ɵӱĺͬɢƽֻǷ⽨ûʲôսԵġЩɢûоٶͻ͵ԶɱɳҶжս˲˴ߴ٣û
ӵɴߴٹȴڿ취ӡǱڱԹûԵû˹ܷǾҪȥˡǱӶǸ£ǴĴһ·ɶܶ¶ǿάֵġν˹ᣬָľǡ
ֻ̫࣬ڴ˵ӷͬСɣǳ鷳Ϊ˶ͷۣɸķ򲻶ϴըƺ˼ҵսһֱûֻ»Ҫɡ
֮£ȴȻҪ˵ֳذתͷöֳţ̰˽ʵǺˣֳںδ
òˣͨѰաֻһ˵ְܴȴţҾˡشֳױʡҼҴ˧Ҳ仰
æţּʲݣȴֳذ顣ذҲû̫ֻ˵ԼţȴܵڻĪҪ̫ϧ
Լ׸磬˵ϧͲϧ
ſ֪꣬Լ綨ȻڷзࡣֵܶմĴһ·ܲܰѸ綪ɣٱѶǿˡ
ٿŵ֮ˣѾ⡣ͷȥҴ˧úҴ硣ĳԸðŶܱĳ𣬽Ҷ
֮ȴҡͷҼҴ˧Ҫشɱ֣ҪҪɱֻЩش˴Ͷѡ˵ִȡһ۵Сᣬش¶ţϹٵѡͷЩĸ𣬼ĺء
Сᣬپ֡šΪʹ޹ս½ţԷȻǽ赶ɱˡŭȴҲΣֻܵʵҪĹͷˣǻҪΪʲôô
ش˾ȥαôࣿµǱϮŵطҲʳҪҵġǻգȥЩٹˮЩ֮˵شԼָӣϰպôЩֻ
ҳէҲ֪Сдĵ˭ںδ
޷¾ˣش˵򵼡
֮һ֣ǰƵ޻˵߳̾һֻܺһģ룺⼻ܶ˿ˣԼûûȡ¸ڷϣôԶֻӣͱԼĺˡ
˵򵼣µǱȥԴ󻧡˾Ǳƽչ룬ԼٶҪȰοһɽȴȥЩūΪܡұһƵĵһұܱļҡ
ںҹұɹԺǽĳ˽ȥͷݻۡŽصĻȸ¥Ūͷ
Լս紵ڷûóԣĹȻ§ŽƸ߸裬˭Ҫĵ
ԲԼ
Ǳɱ˽ӣȫ򵼲Ц׵޴󣬺ܹϵľͳ򡣿Ҫٵø鷳öԷ׷ͬʱΪ´Щ鷳ҲЩȻҪˡ
Ǳһʼӣ֪Ǿݵġһ̤Ҳûͷɴְ򵼵ָʹȫңǱֵĲƻһݡȻ˺ˣȻҪһΪá
Ǳһɱ˷Ż޶ЧӦǸɽǵҲƲס׷׼ӵĶС
ԭڶսɱǶ֮¾ʱʱսõİըĹǺð춼粽ѽ
Щ׺ö඼ڵڵģĦţҹԷ֡ⶫ֮޷ĥʱըʱԤףըʮɵļҶ
ըʮκ󣬶ɵļҶͲǰЩܵѹӱ뷽跨ӱܡЩףӻʹҲû̫õİ취ͷҲֻܿԼֻȥңҵ֮ýȥߣը߻ء
ɣʵ̫ˣ
յĴӱըĵ·ԺǽԼͷǻҾԾڿ¶ͷľ޹ģܲ˵ĳ嵽Ƕ󺰴еҳЩֶʲôӢۣҹүүսһ
ڰеҴܣŭ֮˰ѵϲİŵʣһЧûС˰ûҵĿ꣬ʶСӸڳڣȻˣ
̫ⷬ٣뿪֪ȥ򡣳ĴӪտҲҰĵ·Ӱ٣Ҷ֪ȥң
˻ָԭͻصߣܻ˵Լķ֡ΪԼװըһٶҶȻƮƮˣաɲɳȥ׷ĴҾѾߡ
ҹͲӰѦܶϰٺűӵĹߣʶΪûԼ£ʹ䣿ĴĹƷɲѦŲ١ҪⳡսѦŶҪ¹ͷġ
ѦŰ챻һ䣬ͷ͸СЬ϶佫˳ԺȶȻңʱһΪұҳаճȴû뵽ڱ󵷹ìͷָĹ𡪡ұֲɵֹˮ˭ȥգ
ԼܶʣɸŭɡֻԼļҶȥѹұɼҶȥҲãұͬۡһӾ泹ʧء
ҹǵǻͺСұȺӵҡУҪôץĳвƥҪôſĹŮ졣ĺڰУѰҲ꣬ùȴǳй򵼵ָ£һҹ֮˹룬Ԫˡ
ֱ˵ұͣЪҲ֪ҾΪʲôᷢѦŴƱṩʳʵȴֻһ롣ɵͳԣùȴǴĴ˾Ǳڶӡ
֪´֮ʹӶųǣפµĴӪԴѦžȻöԷû취ھǸͷܶûЩԳҾ֣ҪЩͷʰ̯ӣϾҪǽ
ɷȥˣ
ȵĽžƻָƽȣǶ峷֮û˭֪ȥֱһӾǷ
ʵ۴ڷŭּ⣺Щǽȥѷ˵޵Ƥӵˡ
ͨݡ


0404 
뿪ʱž˺ĵ·ͨȥǹ䡣Ҫˮ·ڶ࣬·ã㡣Ҫʱ򻹿һƽײн䡣
Ϊ˱ԣ֧ӵǽڴŹʵĻŮֻһ֣ȫƥԱԴΪϮܱߡһֻһǧҵı
ҹǰԱʼ
ǣ̾ɱĺأΪĿĲֶΡǱңĿ϶ֹҲгаգ޹˿϶ܶࡣ
ҪӻشڣİȫͿҹжԼĳжڳҲֳֻܱĬǵҪ˴ߵذЩȻڴգǿЦ̾Ϊ²Ǿ͸ȥ
Ťͷ־һƳذϣֱӰԱϽסɫǺ죬ޱգŭʿɱ衣
žĮһƣ˳
ذףҪӵƴȴ֣ͣͷһͨݳ飬ĶԷ޵ֿ֮鵽ϽȻӶңӶң
ֻһͺȣǺеӢۺܣƾǱһ·оĸֲҰҾӦý֮սݹѺдڱҳޣǱɱĻİָ˭ޣ̾ϢΪеΡͬԷȴһαʲôʸָңʵʵսܸɡ
ذܵԳֹپݲװƣ뵽Ȼݺݵһͨʮȵ죬ɢңڵϡһĻ́ܵ񹤽ϴڴͷĻٴδޡ
žɲ򱱣ٶȼ졣źӽ뾩˺ӵͨݶα˺ӣ˺ȥͨݡ֪аԵġˣطΣƫƫ˸һǧҵıҡڵڻƽԭϿֱһɡ
˺ӳһٰʮ廨ʱȫ̡˰·Ϯ׼ɲ;ط𲻵鷳ǮƣֻǿҪɧŵط
ʱ䣬֧ӳԵúã˯úáв仧ͶֻΪڷԣҲҪָ˴šҡײƭӺաЩ£ǿЦãҲ˳˳ĵͨݡ
ͨݴ˵֮Ҫֻ˵һ¾ˡͨ˵ĲִصأǧʯϵʳͰϵİĹϵҪȫ֧ͨȡáס򣬾͵ڿס˴ĲӡͨݣȨ̱ˡ
ͨݵĳв־˺ӶԺ꿪ʼ޽ĩѾģΡҪľǴ֣ǳؾ뾩Ǹֻʮ
ִ򣬾Ǿһӵͨݣʵ϶ǲֻ֪ܲʵ۳˿ȥȣָֻʦӪˡӪǧӪӪ
꣬ʮӪǺսġֻôĩʱƽЩóգͨʯϲʳѻƬˡׯڡɶڵĴӪɶ
ƽ͹ˣʦӪ֮ʷϼأӹ򱱾ʱʦӪǵδսܹ顣
ʵҪԼսȥӪҪ췴һҹ˸没Ƽ٣ϳǡвٻѫӵܣʵ϶մ״ʣʵǺް취ֻѡս֮ʿǰͨݾԮ
ңʲôʱ˸ս֮ʿŷֻԼǡڼǰθȥȴӪ飬˾Ǿˡֻ嵽ͨݣžս󡯵˾ͳ˸ս֮ʿ
Ҫŷǰȴ˵ؾǺʹ˼ʹͻʵײߡپ̰ܣʿ䣬ԵΡ뷢ʮǧڻ³ɾūԸս
ҪǮǿʤʵſھҪʮץȥʹһ١ѡս֮ʿȥԮͨݵ»Ĺϡ
ֻڶλȨأȴޱ޽ֻܰٲŷֵ
ͨݾϽ̫ܵУǧ˾ͨݶȥǡˮ׳ʿһȥⲻ׳ңɵµʿȴߣһսܵ˲
ϵͨݣǺش˵ص̫ࡣԷһץסֿ޵ۼҿˡ
һͨݳǾ滹㰲ɻǼеʵϷأûܹǣ
̫޵ҹģҹǡ޴󽫣Ǳ˸ֲǳѾˡ
ˣǳˣ㻹пۼһޣ
ӵĪˣʵȻƳǣأ
ˡ

˳ǾȻˣ¾Ȼķ
̫ͨݶ棬ָһ̯ĳǽ˵ҹƿ˶ͨźȴҩֱӾͰըˡָʹֻսܣڹԾۼұƴսЧϣɡˡ
ƴսʲôĸšܰѳǽը壬Ҳ˵սɲǲռȴ̫֡ĩָųһľ˵ӽϾ⣬ֻǷ
һľдšʯʳһе󣬴˳ǽǰ
ҫܵʵ϶ǰթ
̫üǧĿɿڴŷȴĻϲͬе˵ºðˣǮġллأоˡ
ҸӴΣ֪屾˵ȴҲͷһؼʶսǰʮ׿ĳǽ𺳡ŷôһ˵ָųŷըˣ˵򣿡
ŷȴ򶨵˵ҵ˵ԽδؾݵģɾġƹҲݣ˲塣ǴԶȴռǣȻ󡣡һָŵľƣʲô˼Ѿдˡ
߻ѯʷȥ򣬿ͨݵ̫ȴѾ˵塣Ҫ̽飬浹һ̳Ȼдɱ˹
̫ʱļ̱æ׼سǡһͷǵһǧգۼܵ߰˰١ŽվҪս˵ΪϾңȴһپɶܱǧӼҶĳˡ
أܱӶͨͨµļҶһһȫ۵ĲСı֧Ҳ˽ٹмƻн࣬ԡ˵Ҳн¼ҴܽٹûϢƥ˲١
ɵͨݾͿſ»ˣͨݹȻơתˣԼסﷴԽоսˡɵ˱ըͨݳ⣬ûǿĻ¹١

֪ۼǶط˾ԮӶݶηܱ˵ı˶Ĵ̽飬ˡ
ռǵԭǰԮɶܱȴҡͷٴһһҹܵˣҵļҶܲˡҵļҶܵˣҶƥܲˡս
öϢסɵĸ첲ʹ˵ܱóⱬƳǳصı¡ȥ˾ǣʥϣҶﰡܱĪҪɣӱޣٽ
Ҳ֪⾩¹شвرǵԴֻҧһţͷ̾ѽﷴôôϲȥѽѵͲ𣿰ˣ׷׷ƴҲ׷ĳҪ۲ˡ


0405 ޹
ȣľǹģɲСĿˣȥʵǹⲻȥִе˶սϮսƻͳλΪĿġûʲôڵͳҫˡ
֧ӵĹٱըͨݳǽҹֱ˾ǳšڸ΢΢ĳҫ£ڵı֧һǧͷһؼ۹֮ءⲻһʤߵ˷Ŀ⿴ϵĳǳء
Ǿѽʵ϶סͷ
ǳؿ󣬳ǽҲ󡣡
Ҫֻ֪ܵ¶Ҫ˵롣
˧ǰѾǵĳҲըɡûʵ϶˯
ըǽѾ˽ϲսƻǿҲΪԳֵԡǿ޵СҲȻġʿǱţԾԾԡ
ըǵĳǽھǱϹЦɲŶⱱĳǽʮ׸ߣжʮ׺ըҩޣըͨݾͼĹˣըֻҪǳûʹڵĻʵ϶˯žˡ
۵ע£Ƿϼ⣬硣ȨĹâǳء巴ݣһǧ׵ľܵѹƣתɬ
⾩תһȦʲôƽư񻯰˳尡Ƕȥߡ˵˼Լ΢Ϥĵ߶⡯뿪
ͬǲҹоɸ׷۵ҪĶȣдеı֧ӷиõĺڱϡƾǵΪùٱʿǣﶼǿ۽ˣҲɶĿһӸŴ˧¡
򿪵ͼҸģʵĴϢȥʮһһׯ磬ֻ˲أ׷׷أ𺳴أ;н̳
ܲμӱ֧ӵĶ¾еľ̫һǧ̰ڿԻǹͳìΪĿķ󡣾·֮£ֻӼʮ٣Сģľ֧ӵһǧ
־ĲٿطԵĸɣԲٿؾܶԱȱҪ㹻ľ١ҪЩ֪ʶĻԪѡ֮һֻС
ķƷ໥ڻϮ׷Ȼֻһ˶ѣΪߡȻǸ֣пȥһֻ޴ͷ޹ꡣ
Ҿվܷ뿪ͷ޹¶ԭͣ;޴ռݰ򳡣ѹļƷ˶·ԡȶһĴڡ
һϹǰһ˲ᦡⲼӭǴ˲һɶߡֲֳᦵŭȣơ
ǹ͸ġᦡõĲ϶ǼٶıⶫԭǸںдãлֶⲼᦼԸĽ۾֮ͻƾżơ
򶷿·ԡԾͿᦡɱﵡۿ޹ϹڣƥУ̾͵
էХ
ķһ壬һɫ֣֮һ󡮿𡯵ŭ
ͷ޹ںײͼԼ޴ͺͺʵĹƿֱɱ塣ɵ˫һײ˴˶Ϊ𾪡
֣޹ײȾܡѾǧԸ߽зֵ˺ݵȴ˲䳬ܳܺͷֽķֵоؿھʹԴڱǾѪ
ͷľ޹ΪƾԼͿ԰ֵľѹ壬ײһ̣ȴܽɫĿ񱩵ĵӷӣľ
ײ֮ȫԸ߳ܣڵһǧ̸ڻٸ˻ǹ䣬ÿһŵ趼ᦡƼ֮ȫϹ߾ϡ
֮УлǹĶ׼һ㣬ͷ޹ĳ¡ȱٹ׷ֻٽɫƬٷǦʹϹǧΪҲûܾס˱Ƭɣʹλʹ
ͷ޹ŭ𣬸һűĺɫˮйˮԴǿĸʴЧǿĳܣֲͬԵ˺ƴϡ
ԭͱ޹ײ֮ĿڱѪʴͳϮ֣äƤ룬ʹвݡȹ̣޷ܡ
һ֣˫ͶѹľУҪ¶Էء
۵ʵ̣ɴཫᦡߵҶȲٿءԼһԾٻ·ԡ壬ڰվͳ˫ǹ׼ǿͷԴ˹ȥ
Ȼǰװɵֽǹ޴ơ
صǹ죬ִĵͷ޹ͷƤͷƤޱȼӲԵзײ繥Ǿ޴ɰ޹ͷƤȻžһ³ƣʹŤſھͽ·ԡҧסҪҧ顣
ֶġ·ԡ޹ҧضеҲ״͸ˡ·ԡĺϽ壬˾޴ƻ
·ԡеޱ۴ȭ׺ݵĴͷıϡ˼£޹ıѪɶԷʹҧؾǲɿڣҡβ·ԡҡ
˼£·ԡϵصײŪ顣ĻǹˡλǴڸոƷľ޹겱ϣƬ¶Ƥ⣬ٿǦһ㡣
߾֮ϹߴҪܴʹܾ鶯ҧĴɿʹ޴
·ԡܴᣬ󷽵ķƴӿֽĸ塣һ޸ˣĵԸ
ֻǶľ޹ȴḻ崭Ϣ֮ٴǰоȻϵ⣬ÿһƺиռ
ȫ֣ƹȻǱѰǿվ𣬵־Ͻֶܣɫбžıϡʱ䣬ϽֶܾͳŤļȻǿҪŲסˡ
ͷ޹꿰ǿ֮֡ǰçŶ̩û¡ۿеĺϽֶܾҪŲסǰһһȭӻ޹ͷԴϡ
ܾȫһֻԴ΢΢ζͷһײ˹ɽصġ·ԡײɡͷιٴſڣҪҧס·ԡĸ֮
ƴйٱļ٣ŮҪе䡣ƿءᦡҶȴһ¡еըҩ
½·о֧Яըҩ࣬ͨݴ֮Ҳʣһٶ๫ͷֻڵսҶȵ˼ʮըҩܿһţִأѰ˸ò
Ҷȷٿشץըҩ黯ٶȷ˳ȥɵ޹ĺϡ
У޹Ĺǿ϶ӲҶһתִܵ޹ִ֮£ϰٹըҩ丹һ
ʱٿصġ·ԡڶαͷҧס֮ҲԵòֽŶ̫ΪڵԸľҲ޷̨ľ޴ս͵޼ƿʩĵزҶȺɹ߾˫ִ󽣶ݺݵĳ޹۾һ
޹պһװװ壬ɵֿǴɿڣŪ˵Ҷȴڴ˿̸󺰣ըҩ
顭
ǹ䣬ܼĵХȫ׼˶ھ޹긹һڻҩȵĵɴ͸ҩ鲼ȼͷĿڻҩ
һ𶯣ҵıըھ޹긹ըͷ޹걻ʲôһ£޴ڿնϷһȦص䡪ŵأĽų졣



0406 õط
ʱʱչ̫죬ǰһӮȡʤľһʧܵһԼƤڣǹ룬żҲӲɵը֪һֶըҩ֪䷽ȷĺڻҩᱶ
ǣʹڡ
ʵ۶ǵϣڸ󸨳ǿֱֳһȻܱܿһΧڵӰ
ƿǸտʼ͡ǵٿصġ·ԡͷ޹ǰĺ޻֮ϲۿֿ𡭡
ֻþǼתֱ¡ԴӶҶȴӷƴзɳǾЩġŵľͱʵһٶ๫ըҩǽ޴޹ը˸׳죬أѪģ
޹ָܴ̻ΡȻ˵ļأͣһѸٶߡӰ񵽴˽˷̾Ϣϵʵ겻С֮ʵôˣۿҪӮôôŴźˣ
Ǻˣȷʵˡ
׸ӲͷƤ£ǰսϷʹҩɶ֮ʱ˵ǶըǣͨݼҲ˵ǳر١ոһӦþǿҩȡʤġʤܣʵ̾Ϣ˱࣬Ҳ̫Ƿ
ָΣǻﷴȻȴ侫׳ѵҲ˭֮⣿ʵ϶ŭˣԽ˵Խηƽնô˵ģʲôɶ֮أѢ֮ڻ˵跳գѢܵ޵ĳˡ
žǵšءиԶĻʵ϶Ϳֱվڳͷսˡ
Ϸŭ׸ܱ㿴򻧲껪껪ɣɻȥˡϵʵѾܹЩ໥ѵİϷߡûҵ֮ˣֻܸҲ׷׹¡
ôЩֻͷлķĻʵ϶ƽǿ̸ϵֳֳֵʵȴ޲ߡҪǺã
ֻܹ˵ȥߴٶɣѵͨݣھͿԸԮɶµҲڸǰѾɽأһҲӦõˡ⻹иڸ˾֮رʮԸǧ෴Ǵ´ࡣ
Ϊ˶Ըǧ෴Ȼʮ˵⵽Ƿ̫̫ܣ
⣬ʵֻеͷۣȴֻܵͷߴȥ졣뵽˲ͻʤֿԵĻ
ֻǲʵۿڣ˵ˣ򲻹ֻ㣬Ҳó򶷡⳯͢¶벻취͸ָһȥƴ
˵뿪ǵһҲʵ϶ӡϽԼ֮֮ͿԺڣɫҰס
ߵĸһ̯Ѫˮ½￴˱ͳŵļҩƿҩԷá˰֣˷Ŵɿ̾ˣ̫ˡ˶ձǷС֮ء
ȴߵ˵磬ûôöԸڸǲֵġ
Ǹʯͷʲôãŭ
õĲʯͷǸʯͷˡȻüĿĵͺȵҪֻصҪСӳ֮¡˾ֻزϣζֱҪΪԼ
˷Ц˶ַ֢ˡػʲôãҾͺ⡣Сֲкã
ΣǸ˾С
ҲǸˣҲ㣬Ϊβȥ
ǸЬ̫󡣡
㡭Ůǲ˱µվŭҲܣҾҪС¾ҲϣҵĴС
Ц㾡ȥɱȥС̫Ϊǣ浱ԼµһҪ˸ŻøǿԽǿԽȭ΢΢ȵСΪɣҵġʱҪҡ
ܴᣬȥ鷳ҲȷʵĹǺֱըҩܣ˴Ϣ֮
ոմսֳ·ԡĸ֮˷òЩԸջشռ䣬ͷ̨װ׾仯սеױϣҲûά޵
ԼҲڸͷ޹ĲܴأϵƺҶȵĲصԼĲǰһǧ鲻£Ц˶ѣֲʲô£ⲻûôոǸϹֶʱڲˡǰԭƻ
ܱвٻׯЩǻʵ϶ԼĲҵ֧ɹһô˼ƥдפش˵صֱ̫Ͷֵֿ
֧Ϣһ磬ԱҹٴοԴ˰ѹپ׷İ£רŹ򾩳ܱߵĸССһᶫһÿһؾ͸ɵפصĹȻ󿪲ַϰȥ
֧Ӽϸֻ͵ƦåдԵײղ޷壬£ġȿַĴˣطϵİճͷ֮Ժ󣬰֧鿴Լˡ
ײϰջֻʵݵġ
ɴϵǸҲִﾩܣֱĹԱ뷽跨Щָȷ飬ºǷûɱһ󲻾ñӾҪˡ
ЩľһĲ֮ذպ֮ǡԱ֮£ӵܱҪΧ˵ĹپںδΣ˭Щ鱨׾ܴϰ򵼣ȥı֧ṩ
õȺڻ弫׷˵ò׸ϵ˳壬Ѿܵ˲ƽϵƽ·ȥ˷ɽȥɽܻͨݡƾһȦ
֧Ӵط͵ж۾Ͷ䡣ͺϹһ㱻ǣűߣǱ
׷ƽʱڷƨɺͷǸöԷû취ġ¼ҶҪƥԶģܸܲİƥͱϢͻ㿴
ֻǧˣСʵҹȡÿһؾɱطԱѲ𡣱Ⱥ׷ĿҲǧ׷жٻһʵ֮⡣
Լʦүϻд棬ѡԴ´󣬰ڱֱصĲӷ׷׸֮Ϊ
ô˿ǿʵ˭Ҳʶ˭徭ӴҡڵĴЩǰԷҲ޲
һ¶֧ӱ̳ɱȥõľɱطϵĲʼд۾ͻֳһ㡣
ЩӻͳΣ޹ŵطðʹޡֲ˵Щӻȥֻܰϱ䡣˾ǾΪʦã󡯵ȼʮȡ˾ְ֮ؽ̲Ρ
½³ɽ˭Ը֡
ھת˰£֧Ӳûܿ壬ܵ˼Ķõĥʯ֧ڵоʿڸС۵µõ˶پٵΪǣײʿսüḻ
µĸǿоսֵϰѵȥΪǸǧ
ԭֻһǧˣƾһȦûм٣˰˰١˶սĹ˴㣬иĵײꡣЩŮУƽʮ߰꣬ڸ֧ͨ籨ŵ򵼵Ĺо˿飬Առӡ
Щǵˣ˶սˮ硣ڻصͨݺ󣬾˺·شͨ
һ֧СģĽԮ˺ɻһͬĻŸոõĻڣһڱ
忴ĴھֱֵЦǸƨɺͷ׷׷׷׷ҳԷ˯εԵͷ


0407 ͨݵ
ͨݳǶͨš
űըˣֻʣһѡһֱûôšûĳǽϣεӰֻŶڳ⿴֧ըǽķ˾һȦֻˡ
սŰܣŰսڻǿɾ塣ŷڳǽ³˵Ĺ
Ҳվڳǽ£ǽͷϾֿ׵ʾȥֻǾΪɶڵͨݣĻߵ̨ǰһֱڶԿǰء˶ʼ־ҡΨ־ᶨҪȥ
ֻҪȴ϶ѽһʼ໽ҪҵҶŴﷴֻһڵĶǿ˭һ¾Ӯ
ǰͨݳƣȴˡ龪һе̬ڵĶָʹϵˣ̫˵ǴӮģһ»һ¡ⶼˣƿĳǽѹûȥޡ
Ԯͳ̫࣬˳ʿɢľ棬ǽʾ֭ҪαסͨݣסͨݵãסĽɽ
ΪͷǾϹˡλ̫໹⣬һ¡ʵۣ˵ͨѾأ÷ӻգǰ·
ʵҲû취űǰ취İ취ͬǰ·ǵȵعԱŸµãԮʿ·µá
ӿãĹԱǵǻĺܡǸм㣬ͲˡڱҵģǮĴûˡ
һ£ǵĹԱųѣ˷衣ڳ⻹зҴܵ£˴ηҪǮ֯ܵͨݰáھܱ칬ͨҲȻ졣
ܻ֮ǰһǧٶʯʳٶӾͱϷָɾͨݵĲֿտյ¶ֱ̾ǿ֮ǣ֮ɲšֻϧǸˣҪúá
öûˣͨҲռˣ˵صҪԴ󽵵͡ˣİҲģŷӦòˡ˭룬˰¾Ȼˡ
ͨǱ˺ӵͷվڳǽϾͿԶͷϵĶһࡣѾ죬ѵûܡѾѷڴ˵Ϣȥ͵Źپǰˡһڳͷţе㶯͸ϱֱƴģ
죬˺ӵͷ϶Щһƽ״󴬡Ҵɹˣ޷޽ȴԼСβһð̵ӣϷͻͻͻʵڽ˿
£ȻΪȴҲͨ졣󴬳־ãԮǱߵĹԱϹôô÷ɵĴ˶
ŷڳǽ䣬ЦǱֻ±⻹飬ﻹбطҲء
ǽ⣬⣬ﷴȻڡڴվΪڡֱ߾ͱбīɿдͨ¾ͳǽºŷݾ鼱ǣߴپǰֻﷴҪˡ
ŷ˾鼱ֹһ䡮ȡתȥѰƥҵϳǽȰҲĪҪ̫ļѾγΧ֮ơձҪսʤڡ
ȴҡͷﷴǱѰڹĶ޷޸ֶԹĺۼҽϸϸ˼ͷִ˵ֶο޻ʵ񶾣רŻҳ͢ͷĿҴı׶˽Ѱ֮ͽ´ʤֻºѣܸﷴǽҡҪ𣬻賯͢ĸֻ⳯͢
ûĻȴȻָųͷ򾪺ӪˡǡǺǶ
֧·ͨݺ󣬾ͷˮһӪءǸոյõԴڷĲӳӪͨݳǷɱ˹
ʱһ㶣ڴնǣôȴҪǣ
ҼĶţĸ첲ߣз飬ҲҪأ˸򲻹쳷ɡ
ȴһƿңȵƼѣԵ˷ܲۼʶͨݣвսӵĵ̰͢ȴ쳰ЦҵȻ¹޸ѣˡۼҲм֮Ϊ飬սǡҲ˿¹Ҳˡ
仯̫죬Ĳ֪ǺáͨݳǶפأ˼ֱ̽ȡ
ߣ³ǽ˳ŷǰҿһѪڣһԥٿ淴ƽ־ͷƤ飬֮̾ȥ
֧ӳһķɱͨݳǡ֪ڷ飬֪иĶ̫Ĺ⣬ڻ˵صȫһաΪȻҲΪջһ᲻ƣû뵽Ȼи̫Ҳַ˼¡
ڵ֣ͨǰҶȴͨݡǴ״ζȻֻһС£˷ܵĳǰ
иļһվڳŷǰҶȻʵιҪˣͶô
ۼҶҪȷһսİѻ˵꣬һ˳ķ˹ȥ
ĴþӾǵҶҲǰĪһʼΪвʲô顣ɸλѾõĴཻ̫֮󣬳˾ŶԷΪͣ転⣬Ҳûʲôر
뵽ԼͷһضǾôԽļһҶȱһ
ǰϮʱѹҶѹ֮³սľĥͻ˽ǰ˲㵽˾Ų㡣λ㣬ּغϺϷˣһ㽫˹ȥ˵佫ֺĽȵһˡ
ͨݳɴ˶˵λҪдˣִȹŻֻ֮󣬹Աȫڰյǻ¸ǧˣԱ֧Ҳ޴ӵֿ
õ˲֮󣬾׷ʹͨݵĳǳΪУֹ´طҪʱҲˮ·תƻˣ赲
ǹ̵Ҳ򵥣֮ǸǮгڰյ¡ڱޣѲȫǾںδء֪ܿҶץסش˵ص̫ܾȵʵΰͨȫɢ
֮ǰĶȥݵҵҲһؼɱǲҶͷһػ׽н˷ܡ˽廨˹Ƶǰ
˫ֱһѣҰ׵ķɢңֵ϶˼ѪۡеȸͷҲ¹򣬷ֱͦͷһĽš˾̰ˡ
嵹Ҳ˵λҲŶԷȷʵᡣŤͷҶʵλڳΣ
ݵЦ滢Ҷ˵ȨСٴ󰸡²أֻϺд󳼶ֺ¡ȻǶᶽ̫࣬ɻϷԸȴǸʵȨҹ
̰𣿡ʵ
ҵǲ˵˭ҵǮơҵǧ˵βʵᡣҶȶʵ档
嵹Щ⣬λ·ˣͷɶӣʲôƷ
׾ƻǰҲɰֱ˺·ѵĽۺ󣬽ͷ³ݵǰ·ӵ˿ģȴҲʲôرõӡϴһ壬ӲȴҲֵӡ
ѽץŶԷЦѲһ̰Ƶ̫ࣿ
һΪסֱǵֻʣһãǱǲۼǸˣȴҲǸˡձҪЩ֪Ҵҳġ


0408 
ʱ1617µףˮࡣ
ǰһ꣬ϵСˮλǡʱ֧Ӿںһׯפ֪ϢĶʾͻϮֻʱоʮٶ졣
죬Ļ梁ͻҩûá͵˶ԷһıǿĹֶΡˮǵڽض˷򶫵ĵ·ֻϻ׷ͷࡣ
׷˰²ŵ˴ûᣬܷŹԴǧӱҹоԹ˿ͷϵͷͷַսһʱһţܵˡ
ɴԼļҶűٵĸֱ㶣û뵽ϾȻһ־Ϳľ׮ôһš˵ûݼˣָӺ֯ز㡣ûǸôġ
ʶپز󣬶ֻϱ͢Ҫٸ׷ģʽΪĹؿģʽ
ʮϵܵƲǾӣܶǱٸЩ˻ſ˼ＸĶû֣뾡취ߡЩ˲鲻Ըȥ׷ǰظس
Ҳ֪ǲЧϲӰ㵽ҴܵķξȻܵͨݴŲˡΪ˲Ҵ⣬û׷ǻصһԱ׷ĽСӻϡվںӱ߿żǰźµһΡ
ʱˮļ񣿡º󵶣ĩһԱ޽Ѿʮϵ׳ȣǧҶǧҲǸս
ʱҹӿʮɣˮļܶɡ̾ĳʹӪй˵޸šΧİȴԷ콫ҹ½ʿȻŰɣȴҲΪӰʿ
ֵܼŶѣ˵ֻЩûͨŵݱͣפͨݣҶɱȥ׶
׶
ԿЦȴõ沵⡣ﷴֶһˣپûռˡܴͦ࣬Ҳࡣôһ׷ڷƨɺͷܣһСĻҪ䷴ɣǰ˶ˡ
ȴΪֹۣЦŷйɷͶҩĳⱸһѻֻ֮ҪܣҶֻܴӵɱȥϵѴϸͷ
ûЩ
︹̣ȴͲȥùͷһ˵ĳ¶׷ˣȷʵƣϸԸæ׳׾
ܱ¹֮ߣżǧҶߣһڸϵͨݳ⡣֪Ȼǲߣ˶ʱϲæһӵϣضϵ·סؿҲ̽ȵͨΧס
ڼ䷴Ȼңæʹؽġѻֹ񿿽ءϣΪȷ淴̽ȷ˷Ͳá
常פͨݣȳаΪ£Ȼ̾˵ءǲӪ죬޵ļʣڳǶڰ֮ЩĺʵЦ֮⣬ֲ㣬ȻŶǽأҴռǽڳЩݣЩì率ЩȻǲ֪Լյصʢ˵һͨԼļ⡣
ɳϽҹ측ܵ£΢΢ҡͷ³ﷴ治֪ͱˣλȵɴٴȥ̽飬Ҿཫ㣬ЩҲ
ͷǣִȥ顣ǶһĿȻҪҲ̫ܡ˽ǣЩӱĽ̽·
һ̽̽⡪ӵĽڱ˴ըҩаóȻȥһٶӱը¼ˡ
ʹҩѾڹپγɹʶҲԼСȥԶ涯ͬżըҩȥ㽨ڳӱǣƣӳǶڴɱȥ
ŹپͨݳⲼãҲڳڲáپΧȥըҩȴû뵽ĹپһܷĹŹֿܡǶըŵĹǺûпйǶըҩֻա
ս˫˭Ҳ״ӿзսصپݺݵĽѵҲڱֻܷذͨݳǡ⣬ǽȫɵǽս
ڷ⽨ûоٶսȱսԣ´׵嵹ĵܴӳڷγͻơپõĺϷҲ֮ǰըͨݳǶһƬʮ׵ĳǽ棬ڷбҸʮͨ
ͨͷһʮ׿ھ1617ʽ̹ڡ
ڸ𹤳̿ӲͷƤȥغǷˣûո忪ڡҲǷҪϾ̾ļ˲پдĹʹûڵľ顣ɴ·ļĹԼڡ
ڵļϸƶģ1617ʽ̹ڷ˴ɽڡʽĽṹߴڼܣߵͻǣھֻڼܡ
صɲжľƽṹڹֶ̣ȫزٶ๫ֽصڹҲһٹͷԷǳáҪʱߣϲоĲ
Ϊ˸㶨ڣĹ̲һϵеļԾɰģһ;㷺ĺڿƼ⻹ˮ۴Ҳ˳һڹܵļӹ⡣ڵڸߵͻƺͿṹǻебԵ⡣
ȱͭ졣ȱ豸Լĸû̫ģڵװҩͲ̫࣬ըš
͵ڵĿھСʵĵֻдף̵סÿֻ˵һһ
ܹţһڽм޲𻵡һڽݽѵʣžͱ齨ڱһ·ˮ˴ͨݣ˳Ƕĳǽ䡣
ٶֵĲڣ˴õĻǹУҩ裬ҩƷݡЩñ֧ͨݳڼֺܳʱ䡣
ŻڸǼû֮ǰҪڱʵѵҲ⣬ǳڴԺε̬Լµֵߡ
ȵĩһ죬ս˫Լ¾㱸ȲҪɱһϽѾͨΧµˮйͨϡȡĽ飬лͷһľǴϾ˾Ҧ
˵Ҧ˾±ûУҲǻǧдŴƫᳵսĵһ죬ЩⲿǶƬľܵƫᳵͱͨݶĻڣɱ˹
ÿƫᳵ²ڣ辰
Ļǳ֮࣬Ȼ󲿷ֶǿЦĻɫȴҲЩó²ڱ֮һڳصͻڣֱӰװڳϣŷšڹǿÿʮԷһҵĵ衣
ҪЦⶫһľѵʵõĻڻ辰ŮõĻǹࡣֻʱª㣬۱Ť㣬һ㣬Ҳܿɱ˵
Щƫᳵ۱ˣһ٣ͷǰһŻȫǿĶܳܳǰͷһָľ壬ľмɳսʱɳйˮٸһˮĺޱ
͸̹˲ֱ࣬أѾпݾǰЧĺãͨǾԴ򲻴ԼĻҲҪسõĴ󽫾ڷǦܴÿ塣
ɴ󽫾ڶǧ˲Ҳò׼ͨݳϸû⡣ȻǰϢ˵Ҳڣ˵ĻڸͷСԼڵƲ⣬ŷĻӦüޣӲʲôá
˿̴սָӵҦ˾վ֮ԶԶȥֻڳǽƺȷʵ˻ڡͣǻȷʵ󡣸ҪŶѡ
СʲôãҦ˾вм߹ܳʮ²ϰ١Ҿ÷򣬴ըܴ˶٣ֻҪҳƽĽʿȻɱȥ׹ɾҵˡ


0409 ڻ
ûкϸУ̫أͻԳܣĦɱӡĹȻ̫еҲ֪޵ļӴأ򳵼ܻ
ɶҪĶܳԣԽǳؾζԽǽʵڳٶ㣬㣬ЩƳı˵ǿԽܵġͲóɢˣͲó嵽ǰȥ
ΪϹŵķǻвԾһıȥƶܳҹͳһˮı˯һһֳһ١ݣݹ᾵ӲЩ
ھ뷴⣬ѾϡƫᳵĺͷǳɶӳɶӵĲ䡣Ҧ˾һʮܳ֨֨¸µƶǰÿһˡ
ܳУͷʮ׸ŵľǴ²ںͻֵƫᳵٺͷǴӴӵĲб飬ƽٶȫǰͷĶܳ
ͨݶͨ˺ͷ·滹ƽƳıŻʡ˰ֻ˼Ӷѡڷصĳǽ淽Ѿװϡָӵڱڹȷ˻ǣϾȷ˵װҩҲȷ̡
վڳǽϣѾָȨ·ţڻڱʵʩֻ˶Զ۲˵Ķǵ˺󷽲õļ̨ѻǳۡû취ϮըİϷ
ڱҲװԶۿ˽׵Ч̡Żϵ׼Ž׼漴𡪡ֽ˲ڵĴף죬ŻŭҺ˳ںõбϻľܺٴεڿӡ
ʵǦŻţһ·⡣ԶͻȻðŨҰ̣ŰгһźںԲէһԲɵҲ죬ֻһѾǰ
ڱѻ̧ߣЧ̣һʹ⡣ڵ׼ͷǰһصĶܳȥܿϧûдСһһܳ⣬ڵصڵϣɳصһը𣬳ܷ䡣
ɳڵЯľ޴ܣžĴƶܳıϡЩɳйЮŴʯӣܰѺ޷ıѪɣ㵱͵õ¡
ڵصһ£һб䶼ԾĵͷܣںͷָӵҦ˾Ҳ⡣Ȼڻ㻹ͦԶģɻǱһ
ǰ˶һ̣صڵȴٴεһƤǰɣһһװ²ڵƫᳵȷе˵Ǵƫᳵһ߲
ɾôһײƫᳵķѡľ廯ǧľмЩľά㱬žһ¾ͰվڳϵִƤ۴еĴӳϵ䣬һײײܣһ˼͵س鴤
֣ƶƫᳵıҲıͷܡǿڵûֹͣٴε䣬ٴεһͷƫᳵͷĲС
Ҧ˾׼˴սһ壬͵ŽսķһȥЩ˶μܼһվʮˡڵȺдһѪͨκ赲ڵ嶼ķ顣ǲ֫ϱۣ졣
һڻڵƵЧԭ׼ҪĶܳûǺͷ˴ù̫ܼȥʹ˶ʮˡ䱻ŵĵͷܡ
ҽͷߣ̴߸ߵͳսһӣԥά־͡ûһĹ򣬶սļҶֳֳҴ֮˿ſµͷǰظ͡
ͷҦ˾Ŷͷðһ㺹ɵɱŵĻɢЩڻĲ䡪ǸƲסĻң˵һֻӡ
ܵĲǰϰ޺ȴǱıǰ±ŵĻ겻壬ȴҲӲͷƤǰƽ
ڿͷڣǰڰӾͻῪһΡÿο󣬼ָ˾ְǻץմˮˢţϨͷдĻǡűװҩֻøר̧ڵľܽڿڣҽͱʵ
װĲ跱򣬱뾭ڵѵæв齨ڱǻͷһһȫЩš
ڱԸոϵĽݴѧΪѧòű֧ڱӡû뵽ԼһȻٿػڣͷһ˵ĴսҲǴŴλ߶ֵָڿڸߵͺͳ򣬾á
𡭡
ڶڻˡ
ڵţٴηɹ׵ľ룬ص֮ϡһڵ׼ȷԼĿ꣬ͷǰһܳ˸ϡáʲôˮޱǺʵľɳһھڵţүҲȲˡ
еĶܳͺݽԼڵĿռڣžըȫ顣Ƴı䵱ȫʬѪڱľСڵҿܳͣ£ˮƯĵǰһƻɱ;赲
䶼㿪µڵʵϵǶ㿪һ̣ڵѾߵͬ顣ֱӴе˻ᵱѳص飬ɢԸһ򳡣Ѫὦ䵽ͬͷúߵӡ
ÿڻɧһλɶսѹڻĴˣĲҲԽԽ࣬ǻץѶսļҶȻɢܡ
ӵıϾͱ߰˲սһٶˡսߵʬǰڻɫĵɢѪɫ⣬˲Ŀá
ָӵҦ˾Ѿ亹죬ͣԼͷĺΣ˻ƵɤͼʿٴϵǰȥʱԸͷı֮١Ȼս࣬ɳǾƨɣԸſڵҲȥƳ
һɺԸܵǰľٱȲ仹١Ҧ˾ԼֻںͷԶԶվŴ󺰴СȻɤӣǰͷҲû˴ԼףⷴĻôô죿ô׼֮
²ֻа׵̣װҩСҲСװҩֱըšǽ̣ھͰڴڳˡ
װҩСڹܿھҲСǷĵʹһ㣬ܴһߵڣ߸һʱĶ֡˺Ļڣû
ڳڣŻڵڹ¶ߣѾܳʱѷҩţ»ֱӰǵȼҲûʲô취ܶԻڽ¡ʱˮȥڹֱӾͷˡΨһİ취ǽ٣ڹȻȴʵĵֻһһ
ſսһӣĹͣ͡䵱սͷĿʱصߴ常ڻϬɴʱ䳤˱ȻҪͣ¡ٱЩӱǰһȷ޷ұȥ塣
̾úȡʤϽȻ̫ϧʿϿУĻȷʵҲšֻҪٽ׵ľһһɱȥ
ԡҦǸȥڶǰŵҪͷ˵ȫӪȥܴܱҲǸ


0410 
ϾǷ֮أıԱձսⲻߣȽ̰Ǵʹûȴȱѵ֪ܶЩӱ̫Ͼ˾Ҧͷ󲻹̽һ̽ĽǷڻϬޡһд󶨡
Ҧ˾ߣһɴ⣬ܵıӻ졣ͷźᣬȴмЩﱨԱӡͳܱǸҦ˾֣Ҳȥ
һвͬҲͬʹûɶȴɢ࣬ڳͷһ˵ӡָսֱϮŷǽͼʸϣҲֵܷЩ
ֻŪЩ²ںŪϾװͶˡȽעĿڳķʻڣЩʹװͻȻѾԶԶʱҲܰڵԶԷطɲСвһʮţܶࡣ
˻ڣǲǰǵҲֱͦͦɱͬսڻΪͻٶȣܳϵĴжϾܳڿ϶ŲסֻҪܷЩʯáЩܿǰЩˡ
˼򵥲ã߾ʹͬڳǽϹսڱǵҪ֣϶кһЩͬʱֶԻŮеˣǹź򡣡
ǽǰڻûȫ¡һֿڼϢֽҶյ̵ڹϣһ͵ˡЩʵͶɶ˳żӵϢ˵ЦҲȴڣҪǾÿ
ޡ̵˿ĭ鲼ףһַŲڵˢ˵ûûȵģô˭үͷֲûڣɱˣﻹܣٺõҲˡ⡮áһʮӣÿ»͹ӦѧʮĶӹңսдʸӺؿá֪սΣѽҶ˵ˣˣ͸ļޣǼ̾С
̵˵ɣͬҲֺǡһĹڱǻپˡεĲһ˼ҲڣȥͦġһųָڻųǵĻ׼á
ڱݴֲ㣬Ϊơǰʵֻһţһڱͷװǻ췢ĻδʱͱӢĽʹãΪ
ѧѾļĻǸ̻Ĵɳڣٲ˰ֽΪȴʵõٷƣ̲йءⶫѶȿɱȻڵͣŵԶȱ̫ѻҩȽϲ
С̲ϸߵļӹˮƽƵǰĻβȽϸߣЧܴﵽһǧףڰڡÿʮңװ幫ڻҩԤƵʯƬɱ
Ϊ˽ԼϣʹľǡȸӣһͿĸЧ
ڱĻװŻʿͨ⻬ĽǶȷ̡ҲΪڴˣֻֻܹԶĹ̶Ŀ꣬С̶ϣϲܷơ
ͲúԼأɵĵԼ̡ڸ߸ߵĳǽϲ˹۲ڣԴȷЧɲȻſʼ䱸ԶĹ۲ھʹپлڣҲѻóˡ
лپôûлأ
лǳĶࡣʲôһѷ䡯ٻ뱼ӦоСоûƣҪԶĿ꣬ʻֻһֶֹΣҲǲѡ
ȡϵĹ淶ʹãʹûˡָɲſ˶ȥڿڣԼӵ׼ܻȴЩǺġ
ܴףѾ֤ʵˡرڲʮŷʻںһ־Ͱġٻ뱼˳ĻըҩƻĻǰѼʸȥɱˡ̴ңе̡
Ϊ˰ѷ̣źšٻ뱼ص⣬֮ǰƳȥĸսڻǰϾûаսǰƶԶòڶԶܳǰ
ͷķʻڳ⿪ڻڵ׼˳ǽķڣͼѹơûƽܶٶȺܿ죬ҲԽԽʵĵֻһ֣Ч̫ãָڱһų
ڱڳǽأʵǽȥףλǰ׺ѣˮ֮ǽλֻʮȣҵͬλγڻ
ķʻᣬÿֻаʹװԲԶ㣬Ҳáǿٶȼ죬صͣɳðڵڱλֻײˡ
ѺλڣڵҷɣְóĵİԲһҵ໥ӣһΪαšᣬҩԸ٣ԼҲкôʡ
Ŷܳڼ٣ȺȵĴǰܿʹ뵽İڡǶǰѾ˷׼һųŤͷס䣬һŶץŵ˴˻ڵס
һڳλб¡ܿڷе;Ϊֿмӣɹ׵ľ롣
һǺڻƻִģھĽڷ£ɵĽΦ˺ʹ˺Ƭսʧȥе½ϣڶԸоĿʱͬǿɲĴڡ
ԶȴֻܴһߵʵĵչԴһ档תڿ趯Хһܳʿ̽ͷͼǰ·תİԿǵλ÷ɹžһ¾ͽԿǴ©סԽƵĵ
Ʋߣֳһƫᳵľǰͺһֽڳڶܵʿи룬״ҡǴŵġٻ뱼˱ţĳ䡣
һɱЧֻһ㣬ɳ׺ڵ档ѾռѪĭɺɫһܹĪȴҧǰܡǿֻгȥܻͣǰӡ
װҩÿٶȱ䡣ӵбʵĵߵöʡ˾ŷ󣬻˵սȸոϾʱࡣǰͷĶܳͷƫᳵܶ˺Ҳһصˡ
ѹƵʮŷʻںãǷٶȵǿ죬ɴڵûһԷвӹǵڹҲụ̀޷
ڳܲСʧ󣬻дڱڡһֱҧǶ׷װԼġٻ뱼䡣
һߡٻ뱼һ֧ʮߡٻ뱼սڻ¿ʼǼǧ֧ʸڶʱڳ˹ȥ
ۿѹƣͷ̴ڶȻ̲ãҵȳɱ֮ʿǣɱȥѽ


0411 ս֮
ǧ֧ʸȥ޴յĻȳ淢ϮڷƵĳǽͷ䣬һֱھȻͣ
ϣ˳ﲼЦԾⶨȻǷļʸѹƣ˲أǰѸͷһӿǧϸϣ飬Ѹٳǽڡ
֮ӱ޲۶ŶķڶȻҲͬһŹ޷ִʱܴ
ܹǣɶĳǽҲûߡƥټ죬Ժȳ嵽ǰֱӳȥӼۣͷһ鷳ǷǷڵĺ
ڱ⣬׷ΧһȦͨĺڲҲóڰͶʱȫ깤ЩרֹĿٿõѾǳ
ǰʱעЩûЩжôϾͨȴֱȥƲж谭ԵЩǰͷִΧȫֺץͽ档
ҲͰףжѽ
˼ǳǳĺͷְ;ʮһȽĺھȻͻȻվһŻŮ
ЩŮһ顣һſ˳ƹһ¾ͷ˺˵Ůʵ׺ʹڵϹֶЩŮϳ˴֮Ϭھ£ɵӲվŰ
ﳯһſŮǹ׷ײҽСϾû㾯һ¾мʮ˱ͻȻðŮˡ
һʬͨ£ˤߣѪӿһһǸһױױѾ겻С߲Ϊߡɱһûܻ
ױս־־塣˲𡮻󲻹һ׼ǰɱȥʵҲǲòˣΪڵĺʵ̫ǳֻΪֹƥõġһſ˽ȥزסͷ֮ƨɻ档
һǹĺݣȫͣס˽šҪһơһƶ濪ŮֲǰŮʧһðһٻŮ
Բۡոﵱ໵һֳһſ˳ƹǳǳĺڡǹ֮ٴ𣬸ļֱɨһ飬Ǽʮ˵
񶾣̫ˣ
ƨںʹǹѧûǵһðͷ۲졣ڶŮͷȻðŮһǹγװҵļҶûƢ
ã˲ãŵѧ㳯һſΪǹײ
ǹûжһ̧ͷҿҲ֪亮Ҫһʱװȴ֪ĻŮǲǻеŵţԥʱ򣬺ͷѾˣǿȫſڵϲ֡
޳ɣǺ࣬вҲŻ率Щϵǰ㿪𣬼ȲҲͳһͦˡǿһǳǳĺԽſŵļҶŮɱȥ
һЩǰˣͲ˼ſšȷ϶ŮӦûװæҪʩչȥȵǡͷҪţһ̶̶ĳֽ࣬Ϣ
ͣԭػжϣӳ֮ǰڵڱؾͷЩ仯Ļ飬ɴ౻ǽڵ©ʸҲֻһĶҪŵ˴ģڣָڻųٴı䵯֣װ
װһֽԲͲͷװŴٶżӲʵ衣ֻҲֻĿ꣬ҩõĸ٣ʸߡ
ŻȷʵҪȴǰ溾ŮƵ˿ٶȡͼҶһڣڶװڱָӹţǰŮںעرܣס䣬Ҫðͷ
󡭡
켸һȵڿڻĲһڵһޡڵֽڿںͱ˺ѣװŵٶʵ赱໥ײ¿ɢɳ׾Ѿһ޴档
䣬ݿࡣ
ȥں˸ţǧڴ˿̾ʲôƣǵɱ˵Ŀꡣͷǰڵļʮ˼ȫУǵ˲ͱ贩͸˺ѣࡣ
ʹʵ裬ǱǦʵӼӲױΣڴ͸һĿǰĿ귽ͣе˾⣬˲˵ɡ
ڿ֮ڿǰһǿˣ˴ϮĿ꼸һֻǿʼķҩ٣ǰŻģԴﵽÿķҲÿʮһ
һ󣬻ںбֹڼȶŵ־Ͱմˮˢͱȥࡣˢº󣬸װֻ̳ҩ͵ҩͨʱڱָӹٻ̿𡪡Ҫ׼ˣװɶ
ͷĶĿ꣬ˣ
ʱҪ죬ʱڶ伸ĵкЩ衣˲أɷɵʿͷܣҲҳ۶ƣֱڹ̵òΪֹ
һƬȥֱӳһֿ񱩵ĻǳɢߴӾڿڼʮѸ˵⡣Լ˵ģΧڵȫˣ
Ӽ䣬һ߰˷ڹܶ죬ȵľˡڿ֮ǰſĽζոջںڵŮ׷ðͷǹǰףûκһվŵĿꡣ
ӿһٶˡ£սһǰͷȫˡڿ֮£еսߣһҴܡǾܵĵǹȥδйģֱǸĵ
ָӵرֱӴסû뵽ﷴڻ֮ϬѾ˺ɨһУƥеĵزڸ󷽹սҲǷ㶡ۿԼӳȥۿǹڻûƣ˸
Żڣʲôս֮񡯡
ΪһԱϽ¡¡ж̲ס΢΢սͷһμ׺ݵڻ𡣸ֻȣżƨʱͷһرƼԽˡ
ﻹûԼſǳǳĺɪɪڻʼһ̣;ԼͷŰĽ籩ϮɨվҲڵܵĲҶˡȥҲû
һ̣һԼʲôǡиƨã˼һھͰΪʹ飬ѡʮĿЦܴ˲ˡڲᵽЩΪڻܶսĲжԩ
Զס˵ͳ˧ٶҲʲôٴ÷ʻǰֱ䣬ԼļҶӣͬʱ𹥵ӽ£ұԵӷ¡ʬѣҲҪ˸ˡ
޹¡¡˷ս
ڳڣڵȼ


0412 
ǽŶ̹ѾӽԶʵĵоٵΪѹƵ˵ܼ棬ڹڣһ¾һƤŸǵ˲úý¾ûõĵز
Ϊսڱھʹ˹پڶɱܵشܼĵֱӴս־¾ɣʿȵ䡣ڵǰΪСʱܱˡ
پ湥ȻܵˡܱĴ˵ֻ˼ëɶڷ⽨˵ܴͷĶȡˮ߰ĳǼ޵ģʧɱһӱʹˡ
ΪͳսĴ󽫣֪ǰأҧӲšȻǽڵ̫ϬôƹڱǡܿӴ򷢶͸ʿɱС
岻ˣڵغȻɳüİ̡ԶԶһǴ󾪣ΪȻǷʲôȻʲôѧֻǳ߷ɵĹ켣ȴҲܹĶܷɵüԶ
սϵϹȫ⼸̹켣ۼЩ˶̧ͷ˳Ź켣ƶԴֻ⼸̻Զһξ븩£ĿڵĴ롪̨߸ߵԶʵ̫ۡ
һ̹켣ԼвáæԼߵױɾһƾճ֣øµײһ
ڵײмߵϹʣĻڻһԴļײšŻ޷ܻڻʱľҼ٣ȴʺϻֽΪƽķ䷽ʽʱ޴Ĺϵ幫װҩ
䣬ը̶𣬾֮µʵĳˡҵϸԴԴϵĽֳָʻأĲӿԶ޴ıը
ȥֲʹľżڡĶоʱԼ־޴ı仯ȫһִ˿̾ͺͬʱΧѸٳѪ߼ҶҽСڵһٶ˶ϥһĪѹ
Լڴվ֮ĵͼ٣һǧ˴¿ûôʵľ٣Լһ֮з󷴶һ۵ĿꡣԶ׼Ļ˵Ǹõİӡ
ڵĻŲ죬ⲻʲôµ£Ҳûʲôָ鷳һʿ̾ͽһһţ
ڻҩ䷽ĽǷǳõķҩ֮󣬻βٻɫĻ棬ƶ˳ŻաҩȼȼβƫתɻеȶͷһȲ˵㣬У֮ǿԽԽ׼ġ
һ׺ͷ壬̧ͷĿһööڵΪ˧սҶھ֮֮ϵİ̹켣ϣͬʱкüշУ
ʹ˭ܵˣ
ڶ±ըľٴβҽвϡͼӸױ߷ɾһܱ࣬ըױǾͲĴԴݴʹ;ŵһͣӶʱܲסڱ۶Ѫ
ǴдֶȴãҪȵҴۼʿʱҺ䡣ն񡣡źͷĻûûˣ֪ԼǾԳܲסʮ׸ߵ£ԼױҶǴһ󳷡
ָ˵Ĵ󳷣֪ͨսϵ١һͬս϶ӡˣµĲνλʲôĻͻţֻܸһˡ
̣ڵĻ̵쳯䡣ס䣬Ǳըļɹ̼ӪХӴܡ
ֻϮ֮£ս־Ѹ߽⡣⽨ӵĹٱΪڷԣƴɱ
˹ƱǽͷսͷߵĲıͲȫ߳ɣץ²ɱˡϾͬΪйˣҸΪѡǸЩѪûҪϾɱ
ıͷȥڵ͵ȵòͷǽڱͨľͨĺһӿ߾̡ؼԣ͸ŵƵģһһĺܡ
ӪʯĺƤǰ󺰡Ҳļٳͬȡνսϵһ쭵棬֮޿ƥС
ɽһʰ󲿷ֶǲ䣬ӵùȵ׷׹ͶٴżҶܣ̻Ϊ׷Ŀꡪʱ˭ֻ·һ
վڸߴֻԼĽ֮νң翹֮ͽҲ̾ͱɱʯ׷𣬾ȻܵԱϽ߻ǧҶųˣܵĵǼ졣
ʯҲǵ죬һ֪ôҶܵıض󽫡ҲԼ򲻴ùһӾͺҽƶ࣬ؽ֮ٸӡֵǣɱȥ׽ǹ϶׸˧Ҳ
ߣ֮һ֮Сǰͷ˿˶࣬ȴǰܾ֮˭ʯһ󺰣Լǰͷ棬ƻ
ʿ߰Ѹ໥γɾ󣬿ӱ޺һͻǱʤ̼Ѫڣﵽη޾ĵز߶½طУٶ졣
ٿǰͷܾþ½ܴ죬ֱ䵼ʿȵԡʩչԱҶױǰѼٵķ׭ȫʹɾۼһһǧӲͷ׷ĽԽԽ
źʯ쭶ӵļҶвɢӶ׷˶أߵа㲻ϼ١һǧ˺ܿͱɼ٣ֱɼʮ
߲ԽԽ٣׷ԽԽ̾һɴתͷˣˣĳӾʮ꣬һͿʥϡǣɱһ󣬾͵Ǳʶ
˴ܣңѾݺᣬѰ֮ġһԼӲɴʣµʮﷴϮ
ֻʿʵ̫ͣܶûٶȣֱ۵ĺʯΪԶ˫ײһ̣ǿ֮ԱϽײѰˤڵϡ
ʯɶｫλ᲻֪󵶵ۿԱϽѪǰȵϽܾѶ˰ɣҼҴ˧˵ˣ˫޶ԹֻǸΪαطֳҡ죬뾩罼δӾ֮ǿؽӺڡǴ򲻹ģͲҪٰװˡĳȥҲǺչ˧£һܵáϽ㲢޴񣬴˧Ϊġ
ոյײߵļҽʮˣʣµ޶־Χߡʯһûôֻ֣нԷѡϣߣսȴýύȶǸֻʹͳĶӣս֮ϻЩıԡ
źʯȻнԼЦĴ󵶲֪ȥǰγ彣ҪءߵļҽæסȰ˵·˲ʮ꣬ʹ޵ĳܻʶʮ꣬ãð
ٵֿ߼ҽǺһǰϽǽˣֻ²
ʯǴЦºð죬˵Ͻս¡ʲôģ͵͵ȥͺˡϽһܣۿĺɽ˭ҪҼҴ˧˵Ļˡ
޵ʱһ㶣֪뷨ߵļҽٴοȰȻҶ


0413 Ե·
ߵ˶æģֻһվͨݵĳǽϡǰڵӶҰǡЩҵϣͷתȥһսѾûˡ
ű֧ƾһȦΪʱлͳԼĵչʾԼƻܵĴͳλҶԷȡԴõײ֪ϻһѡ
װн壬Ҫһʹ죬õ˳ʹĴʤΪԴͳߣҡϵġͨݵսΪĿġ
սǰΧ˴ըҩԤ뵽˱ƱΧĿܣΣʱ̰ͻΧȦʻͿͻƻٵ˵ġѻȻкըΪʤͲıԱ˺ܶԤ
Щͳͳûϡ
׺ݵڻͶԵ˵ʿɾ޴ܼĻѵ˵ͳ󽫸ǱӴܣϵĴⳡ׼˰µսֻһ硣ȷе˵սֻһСʱʣµʱץ²
Ѿվʱǰأǣ˵սѾǽǰҪؼҲ޷սһθˡͨݵǽͷ߶ɱսѡ
翪սʱս»ɨս졣Χͨݵɽɢ챻һʵұ޴ȥͶֻࡣ
ĴͱıڰΧȦפĶɲɾ޴𺳺ͿֻšӵϢҲֻҡڶɱ˿ôֽͨݰΧ㹥Ҳܰȫ߱ѽ
û˭˵ѩܾôģֻ֪޴Ļһͽ߶ص޷ƾ桪ٿҲ˵ԼѸٴʮֱܵǷȥˡ
Ŀ޴ķ²֧ɵ鷳ȸսܵʵ̫죬嶼û뵽Щˡɴսһ·ǻ硪·ΪһҪϮŵط
󲿷ʿһӶȥˡ˵ӿãߵǮӡǧʿ޼ҿɹ飬ߵΪЩ˷Ǿ޴ĸֻǵӪʳԼء
ʿ岻Ϊѣɶз²ĽٶѺҪдáоߵȻλϽģǳ̾򽵡
Ͻﲻϲݡֽһ͵ϽԸͶЩɱ¾ԵµĹٱǺ¡ҡľƼɺͱ𴦲ͬսͰĽܸɡϽԴЩȾģսȥݴѧϵսʷרҵд¼ڱսʷרҵͰˡԱϽ˼Ѿ̻˼ãддȽϺá
еĻȴҲƷóλ˧ôԼ£òͷѾͶˣ˵ɶ
ͶɢĴãͷлߵļҽȴΪޡ忴ɫãЦ˵λ뿴ҵӭǾʹˡϽļǧҶҿ½и죬ұʹáǣȵһʱսɣ뵷ҵľʹ
ҶȰӡЩϼҽĺʯһҪ̬ϸԼҴ˧һ¡֪ԼҳϲϿɣֻܵͷοҽǡ֮֮
³֧ӱɴ˴·ءͨݵ˴ֻڶ࣬²һˣϳ˴˺뿪ִ
˿Ѿǲԭڴ˵صļܶѦŴųйӵĲ֪ȥռǣ˳ڴڵţϡ
ټʱλľȻӳͨ죬ݣ㲡һ²оʮĵһ䵹սһҪ˯ˡ
ȥ˾ǵңڴڳĪѹڵÿÿҹ˯ţʲô£Ĵþ꼻һ֣ʹ군ȿö˶˵ģµĹңϢ
򣬼ΰ˵ݣɶ뵺־ͻˡ嶼ڡ˵ķΧڣغض캣·ΧڹŴǾ޴Ľͨơ
ܴʤϢɿ촬ݣפʱһǰߵ񣬳˾Ӣ֧Ԯսָ
˼棬͵٩ûߵ鷳ݸϢúü졣
ʱչµڵߵ豸٣ɴĩ󶼷컯רõֳֶԽҲãͨѶ̡ڸӵ֮󣬴ֵ˵˸ʽշⲻǴ⡣ǽô죿
áԺСĴ۾ͻһȫµľ档̫죬ԭڼսĴԽǶϲɽô߾ͳһ⡣
кҪ̫˷ˡ͢ǱҲ߽⣬սǰߡָʹŴһ˵ΪƸӣɶ뵺ҵũҵϵһݣ򡣡
ΪµĳУʵ
֮ԳΪŻԭġӾǻڿǺķչ⣬ǿɶ뵺չũҵɹҵȴ㲻ͨ˿ڶ࣬Դḻصһɽܽɽп󰡣
ɶ뵺ƫһ磬ȫǰȫˣȱúȱáĹҵչ൱ʹ࣬ԭϱ⹺ɽúԴḻʱúɵļ¼Ѷȵ͡˼ҺĸھţչǱǾ޴ġ
ڵǰġ˵Ҫʲô󳡡ֻСúҤСһиֵĲҲڹҵԭˡҵϵĿɸԻáָ
ڲ϶ȡȫȨŴ̯ӸԱȡӴ׳ŵʳáռһؾסһأסһؾ͸ĸһأһһơеʱ䣬1617·ݣϣͲҪٽдģսˣ¶ԽūҲзءû㹻ĸɲѵ㹻ľӣȡ¡˵󣬷žԼ̫˷ܣæʵôūûУ
ĵѾ㹻󣬹½ʵһǺбҪġ
һۣ˵ūΣɹģǰ˿ڼգýūռһճǡǵı·ȫ䣬޷ڵسＯ޷־áǿǳǷ̣򲻽ֻúˡҾŽūܻܿĿһƬﻹĵ̣˿ںʶ࣬Ǻġ
ڽūū˵̾⣬ǾԲеġ򡮸Ҫñ׼ڵĴˣǿ϶⣬ЩöԸ
˵꣬§סĲ˵Ȳչûи㣿
ɶ£
뵱ʵ۲

뵱ʺҲҪǸҶö࣬ǿһ£õ֡Ұģܸܲ᣿
屻˸ֲȴѾ§ˡűǶ˵ϢܻĻȽǿаڼӿ˵Ҳ뵱ʵۣҲһѾ֤ʵͬĵ·ԸȥһӹԵĵ·


0414 ҲҪĸ
ȿȿȡ
ϽǣǬ幬ů
ʵĵڴϣݲҵĳ֣ڴߣϸչšվڴǰżҩžŭĸ̫ҽҩ
ϳⲻ𣬶Ի仰ûӦ֣ʮͣԻĺЩ£ˣ˾ɵ
ﵱЦɵҩôңͷдƣкҩǰͲ˿ɣ
֣ʧɫ΢΢ֻۡЦˣҲˣɡԺҪʲôҩңҹܲˡ
תߣֻһڣпݹǡ
֣Ҫȴסͷֻܷʵ۵ĴǰʹޡůڵĹŮ̫ҳһϻ̳Ͽ֡ŵݵֱԼŮ˵ķ٣οĪޣ֪ǺġһҲֻһޡ
֣޵ĸģԽ
ůиС¹ٺ̽ͷ̽ԣͨ£׸ո˴ϲѶ˵žܵķ㱻ܱˣȥ򡣶ܱ׷˵Ѯ¼䶨ɽ𡣡
ȷʵǴϲ£ʵЩЦݡӻʾԼ֪˾ּй֮
ǡС¹һͷ
ʵۺ뵽Щʲôʵǰղ˵ͨΧסôôһתǶأ
С¹ٶʱƿڡ
˵ʵ۶ʮ겻ϳ񣬿ɷܵˣòһϷˣͣ˾뾡취ѡЩϢȥɼܲסսʵ̫áۿ˾ͻʵ۵һһ졣
ʵ䣬С¹ٶ֪˵ɶʵ۰ûظ̲סŭʵأǸսսôѲɴ˰̣
С¹֧죬Ͻȷʵ˰̣𡣡
ʲôʵһžˣȴӮˣˡǡǺôĵӣ۸޾þӹǸɵô
С¹æؿͷ֣ȰԼĪҪŭؿھȴһͿڽ֣һɫ԰ףæС¹ٺ̫ҽȥ̫ҽ
б齣Ȼ¼ѣ侹Ȼޣƭޡ£ƭƭȥƭ޼ʮꡣ⳯͢ҲһҳһûУһûѽ
ʵ϶һҲüͷ塣ϽǶԨڣ׸ѧʿżسͬԼոսǵܱٶһü
ϯ˵λˣⷴĻ֮ϬѾ̶ûĵزϽͳΧǣһĹ⾰ȫˡӻĽ˵ʱԶ׼ϽǰжذȻҲˡᷴڻըҩÿһǾȻ˻ȴס˱˵·ҵǲ취꽭ϵþ
ûãһôҸǷ׸Ҫһ䡮ӿɶ񣬾Ȼ·иãֻܿ򹤲ͱǰµļɣֺ̾;еҲ˹Ա̫ǰǰͷһΪƻδġ
ײѾķѣֳһ߸ԭĲƷڵĻҩȻȴԿԭΡ˻һ֧ŮõĻǹսգŮҲսʧĻҲ١
ڳλʺһͬⷴİءɶŴ˾ԣ˵ҲȻɱ練ơԴľԱĥҪľе
ľǻôէһǴŵĴʵڶںӢĴĽƷ⼼ѵβԼӹҪڴĹſⲻǸ˺ڻҩľôֳɵƷڣӦúܺɡ
ĹͷһᣬǰƷƺѣҲͷʾ졣޷ǷľЩƯЩɴɽҲȱıá
У׸¶ʱϲʷĻܲ죿õĻشȻҲǿ϶ġĻ勵ձװ̫࣬ըţٱöѡֻ賯͢ದЩӣȻõĻ若
略죬̸ڡ
鷳ˡ
ͨһսƼɱȴ׺ݣҲӡľҪһʮ׿ھĶ̹ڡӳߺ󣬶ԴӲ鿴˷ͨݳǽõƣͼƽⷴȴܡ
ڿڷ򵹷پʬûбѪȵĳİǰ׵ľĲ״֮ң˲Ϊ֮㤡ڲ٣ȴû֮Աȵͺš
Ҫ˵ڣҲСǶǶͼǧسǾ൱鷳ûи沿ӽĿܡСھķʻѾ֤ãС׼ȫǷڵĶ֡
Ҵ˽ܵ飬ſѵ첻ͬϬĻڣ׸˵⻰Ӻ
׵ļŶи̡ĿͦģɶֻʫԣǮҲֻ׸ʻشǲеġֱˬ㣬첻˾첻ˣǻǸ˽İ취
ˣҴһȷʵǷȱ̩֮ͨ˵ǰߣͨģҲҳáϧǰȥ񾩳ǻв̩֮ˣղ¸󴺷ɰæóڵĹԪҲͨѧڣҲΪ͢ǡ⴫̩֮ڹ㶫ռ婾ΪۣڳҲΪҴڡ
ĩȲѴĴʿѧϰһЩѧ֪ʶлڵ켼һ׸˵Ҫ̩֮ѧϰҲνͷ˰ȥ
ֻǿİ취ˣûǮġ
׸üͷ壬Ͱѻ˺ȥ顣һ֡Ǯ
Ǯ⣬ûǮ
½ϵ˰סˣǾֻܰĿڱɱñϷ̫Զˡ˰ѽĥĥȥ׸ֻһ⡪սá
ÿĶ֡նͲ֪ˡϾϷӾͱָˣũҵݲмأҲ֪նǮиɵֳ˸⡪Ҫó˰ɣܽʡӡ
Ǹ⣬Աס޿ԲǮ׳԰׺Ȱãǳ͢үһֻҪԱеϵͳͳ硣ɳ͢ǮվĹҪԼǮЩү
Ͼʡһһ㣬׸Ҳ˳ͬˡ
Ǹڶ࣬ѫʤǰó͢Ÿһ˾Ÿµãɾ豨
УС׸¾ͰԴҡĸ˹ƵģǿɾҰڣٹٺԹ˾ٲףסֱӾͰ·ˣأȶΪأĪҪͽǷǡ
ҶҪ군ˣ˰ǮĹգȨϰգֻ߿ۿʡЩƲҪķӲдǴٵķӡ
һ꣬׸ҲΪۡʱܳҰĪѹѺƵǿάִⶰӡƮҡ֮£Ӷҡҡ׹Ҫˣƫƫס˭Ҳϳ͵бԩͷһ
ˣ׸˿ֻؼЪϢһɲԨһС̫༱Ҵҵĳˣ
кѽ
ϲأ̫ҽ޲ߡǰȥֻв֮¡
׸ʱ󾪣룺⣬ʱ̻ȥɲѵҪˣ


0415 Ҫ㡯
һţҲһš
й̹ţҵ㣬Ļ̡̻Ϊ֮ͽûаԵšѹ衣Ͷ֮ǰ䣬ˣͷƤ̾
ɶӰٰ㣬ֻЩȫ޷ӦȻͷҲвٰȫĵ̽𣬿ЩûĻײ㣬ΪͶʵȱݡ
ΪæĽͷöֻܿӸάΰҪңͲˡ
æͨһսļҶǱһ¡ҶǧϺãѵ̶ҲϸߣǲıԱǷ⽨˼ҲΪأϰ༱
ΪҲѡʽϺõıѵԱ⻹д򵱵ļԱܹǧˡ±ѵĽй淶ѵбҪ廹ѵģҲһ¡
£Ҹطϵţ˱׿Ϥ飬йؾ顣忴ԼֱߵµûҵˡҪȫƼ֣Ƽһ̫ࡣ
ȻǵôˣǸͨݴһɢգ˴䣬ȴյǼһ̵ĺܣҪҳڼŰɣ
һ࣬ɳܿ졣Լְλ⣬֪֮ԼΪڰȫλãǰ̷ˮķǿ֡ǿڿңĹԼλá
ֻҪȫҪְ;ģ˭ҲòߡǰȫܸɻҲá˰ȫĸɽķˮ¸ĪһֱһЩǿĲʹ
λȷʵģЧҵʵǰͻȻݱȰһ˵λܳ£ڶɹݣ԰ѴͽĲЩ˶ԸǺǾԹġ
΢΢ͷݲ˳˰참ʱĺ浹Ҳû̫ӼǡҲʲôҲǸ¡ȥ̸ؾǿͷҿ˲ǮȴҪôҸǡ
˧ͬˣȥ
ļʭءͨݱҶȷӡΪͳ˸ˣʵ۾ȴ⼸һֱھʳʾԼһ·
ηвٸսб٣Щһ費ûɡ⼸졮ȫһֱЩ˵ݣͼͱȥٽ߼ЩЩ򱻳սɶ뵺ܸ졣
Щ˶ûɶ顣ÿնֻԼⱲ㲻ֵˣĶˣǷ
ذšʱ䵱Ľʿ󺰡
΢΢̧ͷֻηվԼĪʮˡĹԱ˽⣬ֻ־֪Ĵ˾졣Ҳ֪զأƺŴˣóԺúȣһֱͿ
ţذһţ˳˵˧޴󰭡ʹˣ޴ҪתƵݴѧϵսʷרҵȥд¼
õŵذʱһ㶣ûʲôǡд¼ͱ˳ȥ⼸Ѿü챻롯ȥд¼е޽Ǿḻ֮˸ˡ
Ͻ˴飬ƽ˾֮ңҲΪ̰Ǯƺͻ¸Ϲٱΰְձķ᳼㼪ԳʣҲ˼ǧĴ˴Զȥʸ˴Ρƽݰ֮ңֶͶ
˿ĩսʷʯ䶼нŲȥд¼ʵ̫ϧˡ
ˣذҲˡҲսϱץ²˼Ҳݽܸ졣˼ڽΨǶҲ֪Լδãżķңȴִĳֽҡ
һߺηһǵѡ
λƵվͷֽľȻ֮ǰԼķŮˡƳΣŮ˱һǵĽָһ׵Ϊ
ΪΣ֡
ֻǷŮתߡһӰ˹˵ǡȫʽҼҴ˧һ䣬й˳֮⣿
ùѼɤӹЦпľܾۼǴˣǴĹ̫СۼˣΪôۼҸı⣿Ҫۼҹ˳޹⣬ǳתҪɱɱۼҾü
˵ˬѷĮ̆ʡǿϧûʲôˣ˺֮¾Ȼ֪̫ˡ
еĵȻû֣ÿ˵ȻԸ˳ҲΪ㡣㲻սҲѪծˣȥɡ
ߣ
ˣкɵĺܣԷ«ʲôҩǰͦص߳Σ벻ﷴʲô̹Ȼԡֱ뿪ΣҲûΪӵ·ѣҪ񣬾Ͳˡ
ĵ·һѣɵߣ¾ıߡ߱ߣۼһﷴĹƲɣ
뵽ػػߣԼͳ൨ģһƬȡͣѸٳǣһ·ϻ׷طѾ˼ҪǶ¡ɷѹû뿪
Ĺһ·ҹŷ·ѷͨݡǲ룬ִͨݼ򾩳Ƿȥò׵˾ǳţͿɥӳڳ
ػɣһ·С͵Լֱ׽ȥӽ·д󶨣˸Ǹ˵ǰкСȥģؿɥ
ӳڳŷңϳ㷢ŷʵ˵齵˴٣ʲôҲʵҰ¶㣬˵ңʮ⡣
һתôķۼҳԭԴڴˡǶȻɢۼҹ齵ҥԣҪۼ·ߡֻϧ費ףۼһڻϡ϶ۼԩġ޷޷ֻҪۼҽ˻ϣһȻˡ
˵ϲЦտֻԼѾĹ⼿ƽԲߡֻŷȴûЦ⣬ŷ˵ԻϵģǶȻ֪ġ⳯ҰҪŸȻǹŵһ
ƨĵ˼¸Цǫ˵棬棬⳯͢Ӧûҳۼ㲻õһ
ֲ˵ֻҵ֪Ҳûˣû֪ˡ
ü⣬Ī
Űܣ˼Ͷپһ𡣡
ǰϲأǬ幬ݱˡ
Ϲ죬Ұңæɥ
ײҶ˾Ǳɳȥطײġ
治ûȥˡ
˾Ѿ
Ҳûλá
ˣҲû˵
ͷλС
㻹ǿӰɡ
Ǳ߿Ҳͦûģ㻹ʲô
վԭأľڲ׷ΪʲôԼߡˣû


0416 㣡
һһûˣҲȻҪ»ٵĶȻҲǶġ֪ʵۼݱϢӶʱһƬհף˶ɵˡվڳ·ߣû˷Ӧ
ŷ˽λģģҲֻҲʹȰòӦҲֻæԼȥˡ
һ·Сĵĸϵǣãݴͣվ·һججͷճɵɵ˶࣬·˼ҲΪ⡣ʹվվڡѹͷԼл㱼䲻֪˶գʬֻصͨݡ
һ£άϵȨöȥǵЩŶллЩ÷ȡյľƻֻ̡̱ϧŹȥ£¾ͺûзһ㡣
û˼ǵйôһΪ˴ԲϧĹֻΪϰµˡھǵ˶æŸʵ۰£ԴռݵƸߵٴӵ»ʵȨ
ȥļ죬Ҳ֪׾ʲô˿ֳڱ·ԭǸ΢ֵ꣬ͷ׷ݣ㲵ĺܡ
ѹޱȼĶӡ;ʳ־һ·ϻؾҲûôúóԶͷԳŵȫΪסʵڳŲȥˡ
·и̯ʳϻеӣ߹ȥҪŪԺȡ̯ϰһģֹ𣬱̫࣬ⶼҪѬˡ
¿˺üգ˵ӵŭڣƽۼһͽ˻겻壬˭Ҳ跹ľҺȺȣۼࡣ䣬ֺޣʵڱ޷ݡûȨҲûˡ
̯ϰ屻ģһǸѼɤӽл֪ԷǸ̫ࡣֻǿǱҲʲô̯ϰץһ򹷹Ҫߡ
˼ӣҲ֪ʹֻð˲̯ײøʷˮкӰ·Ҵײ̯ϰʱǲˣֻ˳ͷ𣬿ס֡ȥźϰɣαΪ̯ӡ
⻰˵Ƶ𺳣Ȼͣվ֢㷴ʵϼݱˣһź˭
ˣбĻѽȥѰĻϣⵢ󡣡̯ϰֻ㽫첻ߵķ˺ߣ
ĻϣĻϣʰֿЦͶЧ»ʣ˼ԼˣҪҡѵҪͶ
粻һһɣͶлὭɽô
̯ϰЦһĲУ˴򲻹˼Ҽǧû˺ǰȥͶ糱˵ǡ³и֮⣬ı׶˼ͳͳߴߣˮʹµӴ
̯ϰÿӭ͸ĳ⳵˾һ㽡̸ٴһ㶣Ȼ̯ϰϹۼҺͿллָ㡣һĽʣµȫϣɶʳóۼʵڶˣúúóһ٣Ͷ¾ȥ
仰Ĺ뷨һٰʮȴת䡪ѧգҡҵҪңұȥͶһҡ
һͨڣ̯Ŀ˶ˡϰΣȴϷŵӲ٣ЦŪЩ򵥵ķˡſڴһ٣ٴ˷ܣԼûԱ֮󲻹ƣͣȥͷôȥ
ûǮʡͷͷﾹȻв˹йˣѳ˴ȥפͨݵܣ뷽㣬ֻΪЩǮơ
˴ͷȥࡣ󲿷޷ĵٲݲӦǺһȥǶ˵ȥܷأѹһԴһ㿴
ı֧ƾһȦ˴ط֮˼ʽ΢Ըȥʤ
죬һͶ˹ܣͶ˶øСϵҲ࣬磬ӵӡÿ϶˽̹أͺ˼һ㣬˶˳ӡ򣬸ǰǼ˿ڣŸľΪʱ֤
þӹУ֪صҪԡԼǸʲôȫͷԱѯʡᵽѺЩһŤ˹յĻǱ͵˳ڰȫԺ
ţͿʼģ̿ϵѾӪһɶ뵺˿ܶȴӸӣѶϵĻҳ̶ȳվͳ˹ˮ¶İӣͷö
һֺõĳЦεĺܡ
ȵͨϲǰݵļһһˬΪ㲻ء
֪Լ˵ɶҲûãֱϴۼۣʶ¡Ȼ򣬻벿ˡ
Ҫ£ȴûģˣҺæûϻԭȫ¼ԱҪְѵڼˡ˧㣬ϣΪѡڿʼҰȫܵĸ
һ㶣û뵽⡮Ĺ˵ôֱˬ졣˾䣺֪⸱ǼƷ
ҵϹٱǴ˧Ϲٱҡ˵ļˣӣϡ˧춼ץȥûֲ㣬ֻܸӡԼڶһױóһڱط
ۼҸ˧͸ŸڴǱûɶ
طѽ
һ־͸ӣȸǿۿʹˡ
ڻʹҲǼʶġ֮ǰ׼˿̳ȵĺܣֻļ仰ǳ̾ϲãпǧ
ֳ˵ҡ͢޴󣬶ְ̰¼ΪʹޡʱѧϰֲᣬûȥĶúᡣڵѧϰҲҪղμӣܰ͢Щϰ
Ϊѵɲ׫һϵеѧϰֲᣬרŽʱ´ƣҲͬǶˣȻԡ֪ԼĻͥҪڡվסžͱ˽
˵ֽ꣬ԼͷһѵľڳǰһƣʱѧϰͿʼ참ɡЩӸˣָȶ
ָֻ飬ȻǮֱӸģԤ㡣ľͲˡ˲ɣ˲á״ʵûջ̫ʱп죬ֻʵ顣
һҹ䣬Ȩֻˣ֮ǰǿҹĶʱֲᣬȫĵһƪʷʵʵдġ۵ǰҹϵԼڶıȻֵİ׻ģĽṹ˵
׼ìܡ룬ǰҲ¶šΪʲôҪƶ£в㣬Ҳ˵̹̹оݡͳԷǱڸı䵱ǰҾ֣ܽ
⼸ʱ궼ҵЩ˵ȫͬȴʵʡҹӴðƤƤͷڿ֨졣ͣ͵Ϊ˶Σھӿһ˲һ̨ס
ۼ֮ǰ£ÿץ̰֮ð˵壬ҪޡЩǽŵı֮ͽȴЩ޳˵ǹ֮ʵ֤֣ҲֻץСϺ£˶󶥶ඪְٰҪҧһڡ⡮ˬ죬˧Ȼֱд£Ȩۼɱ̰ۼҾϲѽҪд˧ȿɽۼҰץ˱ǣαطôЩ˼ȥĥ˭ұ˭Ҳ״
˼ˣһı˷ܵ˯š³ЩҲûˣҪ򿪾ͱЩܸɵĲ¡ҹ˼·ȼ鰸ǰīͿʼܱʼ顣
һҵ˵ۼʷ
ۼڶм־ͬϵѣЩӦ
ۼڽʶҲ࣬ͼĲͳͳˡ
ҲЩ־Ĺֱ֮ˣ̲ЩСٻöզأдȥкҲá
Ǯ˻иɽۼҪһ
ҹˣڷſĻЦһ


0417 ڵ
׻˵Ǯʹĥ
ǮǺġ
ǮȴöԵطٶǮҲǰ״
Ԫ谵µĹԱٺ»ƷٺһٳӦύʲôģҪʮϰھ˵Ϊʹࡣ
ǹְߣ˵ܿάƽ⡣ɶڵͽ׹Ա˵ҲûͰйԱġ
ڲĹԱʵߣһЩԱȹԱߡԼϵʵмļܣκлܻߺ̰Ϊϳͬ͡ʱ־ܵչ˹Աǲڻȥ취Ǯ
ܸĴԼӡЩҪͣߣԴôΪһϵĹְλ͢Ա˵Щ⡭
Ҫչ֣ܿİ취͢ǽǡȻȥЩ߹Թ󣬱ŷĹӵܣҲڡڵľЩƷ£۵ĵײЩ࣬ȴǳ͢µĹǸɡ
ӣɲǰһˡƣд棬һ־һơнҲͱ͢ĸһЩҪǰƷһԸİ΢ˡ
˵ӲǷˮҪʵٶҲ״һΨͼ֮
һԸͶվޡͽ˲ȱǮֶΣͶ̲͹дѴѵ⵰ԱҪάû۴¡
ͶҲҪġٶ꣬ͳĵλڣһʼµҲôʮĺܲĹŵײ㡣ЩǹעһϼҴڵܵ򣬾ͳ򿪾Ľ֡
ٵĺôûôЩԭйٳªϰ
ԸʱСʱͰְλˡΰȫʮһ𿪻ᣬͿʼַڰĿǰĴ̲ˣ˷ڿ˼۾ֵͶİӺð죬ѳؤͷץһʿ֪
ڴ˶ְҵԵġͱ̵ϲҡײƭǶǻֵַ̺һ˸һУֶСͬԩңǾԻ
˵һԱС̲ˣǾܸ˳һӾƷʷͼĹٶν߲ᣬ߲ѡʷǸײ򽻵һڵư
ŴСؤģʲôĽʿʵһԱЩ˵ͷĿסźͥݣŽ檣ȴѹƶΪɵĶ˽նĹ
ƽնԸĶǸ߹Թ󣬶Щײļ淴˽ⲻࡣڵĵʷ˵Ц˧˵ˣµҪָ̻򣬶κεΥԱ֯ԽԤԵ
ɶСԤԵ
˶ѽ
ٴЦǴȷݣɱǡֿͷľڸλһǻģȻͶ˴˧ͶˡͲҪˡһȺؤͷץһɱ˱ɱˡ
ڵĵʷ˵Щؤͷ̸ڡ
ʲôˣץ̱ǣû˻ΪЩ˵ġʷ˵ģȥףȷҪץ˭̳֡ǧάٱһⶼûУֺֿ֤ʹ
С֮ǰ˵ڲͬСڵĵʷЦʹ죬ʹ죬Ǹ³ҵʮʷɱһɱЩؤͷ硣
ڴܰʲô¶һѳ⣬ҪЭ෽档ʱ䳤˱˭£˭Ҳɲ¡֮¡Ȼҵݴɰ¾׷Чʡ
ڵĵʷȻܵææֵҪٱѽһؤͷֻҪӣʮ۾԰ץдСʮа˾űǸɵġ
Ǳ㽫һﵱǾֲܷĴץէҲ̰ʾԼɴоڶ̿һģŸؤͷйصȫЩǺͳͳʰˣǴһ
ȥ̾Ͱ¼¼ÿչϡ󣬽תʸġΪŴĳΰðɣÿ춼ЩëƤȴӰ켫ܳ
ˮͶĻټˮʺĲġ¶Ӱ쵽ȶԱСƫƫºѲ飬˷ʤƵûֻÿһˮɱפء
жϣǷǳͬڼʾڵǰĸַҪҪϣأӿ죬ѸٴáйӼɢԱû֤ݵȽдٽе顣ȶѹһС
˴˧Ͽɣĵ˲ǴһǧȫǴб϶Աһʱ򼸴ΪһСܼʮˡ
ģץ˵ЧͼӰģǺһɨգΰҵľ̵õơ巴Ļ᲻дԩٴܵİ칫صӲ죬Ϳλǰ̫͢ྐྵȻ֯ԱѧϰѧݻдĸɲѵСӡ
˧˵ˣҪڷȺڣȺڣȺڡȺڰϰա⻰˼ҪǷΣҪڹټӣЩϰոùϵץôˣɲȥϰɵƯЩٲ˷ȺˡȥǶǹ̫أϰնǣҸ˵Ƕ·ߡ֪λѧʵˣƽЩ仧˵ϼ仰ɴӽ쿪ʼ͵úúȥ˵ˡ˧ЩۼҶˣдǺáλͬŻҪѧϰ
ĸĹԱƷϢͷټͬץ˼ԺӵʱǿˡԺ˿æǲϷԼ
ѧϰѽɻʵ
Щ͢ͶССһѧϰСӣǸоЩĵͼе֪ʶӼԼĹϵ
ɲǱ佫ͶĹ٣ûһѧϰ˼ġǶⲻǻطٶѡ
˵Ϊ׵Щ佫ǰһԡΪС¾ͺ̡ǴΪԼǸľ٣ǵĿľǵƵ˼ٹ̣ѹûġƵáֻܴײнԼ˲š
ΪΰõơǿиЧɳ̫ӰеĻ취ѻеķļӦȴû뵽ӦļһﾹȻˡ
Ӳ죬˶Щ֪롣˹ߵףԭط㶡Լεĺܣ֮ǰǵ󺰡ҲҳġλҳѾͶˡ
ѧϰ𣿡һΣɱϷҿġ
˧ۼѧۼҴЩ¶ᡣԶԴϵ̬ȶԴ塣
վֱˡܲϲ¹ūϥдר˵¼ǵ⡣̹ȻԴȷġ
һȦ˵λ֪ԭ͢Ǳ߸ɵģҡٶЩӦΪˣҸϣѧıԼ˼롣ѧúãҾԲΡֻ٣ǵõġ
Ӳûþ뿪ˣ˷ŴһߵĹ˵˾䣬ˣϲ
ɶϲģۼҲǱһ˧ҵȻǺܷ
˵ģ⻹ϲ£Ǽڵİǧ𲻻ģ


0418 
°²ԵǰΰѸٸƻġҪٴ±ѵӪѾڳ⽨ɣ±ʽѵ±ر࣬ȥȷĽ1617ƻܱǧ
±ѵֱͽؽУֱѵǧˡͬʱɽΰѵǧɽά൱ڡͬʱУҲʽ̿Ϊṩϸľ١лʶս
Ϊ࣬彫ܹսġֿϴ£ֱӱ±ѵѵ¡ѵҲͬʱУԤ·ɡ廹ѲάֵطͬʱΪӵĺ
ķܣʱȻЮʮ硣໹Сοͬʱŷڽеġ˹¸ĸҪӾл掠Ϊλѵķ󣬽ìͻ糧࣬ҽڶɾʹá
ǷȶӸߴţǧغݣԻںͺзս߻ȶΨһ鷳Ǹߴţ̫ᣬ嶯սز㣬ЩġںݣͿԷؽݵĹָ̲ˡ
Ϊ˱磬ÿСʱҿͨѶ˳͵ݷֱ𿪳໥ͨѶõϢ᳭͸壬ʽͬӣҹǻ˯ǰ۰СʱĹ
ɽӦʷĸ˳ɶڽ衣ҲеܣĲΪ²ʮ̨ʮ̨һ
ˮҲȫٽУڰ뵺½ˮӹڻҪˮͶ٣Ч죬ѶȵͣǽĽص㡣ô೧кܴҪǸɲ⡣޽⣬ֻѵ
ô೧ҪİìһھͻϣͽӵĳìͲõˡзҪһ㣬ǧײҪȵ·ݲܿʼҲһɡ
촬ʽʼٶ׼䴬õǺļ׷βͣװ̨һٿŽڡҲ֪ܲУ顣
ʮΪЧʸߵĹ¯뽨սɾ˵ڴϵͳѶͦҴ򱨸ҪǮ˵ҪеԺ֪ҪԼǾûյġ
ʵݷǹʲôʱܳ
ݷǹ߶˰ꡣϺǺЦ˵ʲôʱеɸ֣ʲôʱݷǹֵʷ˵ĿǰεĸֲĶǲϸģɸֻ޴̸㲻Ҫߣٴͻˡ㻹Ǽûǹɡ
ҵ鷳ʷ˰껹ûĸֲĻҽļһ˲񹤽ĥ˵Ҫѧ΢ȥ⡣ͬʱҪչѧ̣⣬֮Ŀ
֮ʷǱߵĿƼйģѾڵԮҪԽȥæˡ
û˸˵ôžͰŵͷǰȥġ
һ˵ϢȥԸ㼼չһ־͸㶨һȵ۴ѶͻˣԶֱĶͲġڽǶڹܣװҩ࣬ȴ䡣
һ𣿡岻֪ʱֱͦ룬Ūòòץס
ˣҸ˵£ȴҪϰ¡ҧ弸£˵ҪҪ
Ҫ²ͣһá
Ц˼˵Ϊڣѻеֳ֡һǾһһͨĴȫˮӹȥɡһֱӽˮӹʷҲ⽫ڽ򡣡
һɡ
һҧͣһ˷ܵļ˵ǵ޷֯ҵʼˣˮɴˮ֯һȥ궬չ޻Ѿ֯˲ƥ֮Ǹг취ֱɽ޻̸ֲҪ߼ǽе޻һҪѷ֯ҵΪصṤҵչҪͻе޷гռЩ֯ũȫƲǹԹԵĵǵĹɻ
ͷԽԽࡣ˵˷ܣҲ˷ܡ弸£ǹǲǣʱҡ
˵ѽֵϲҲϲɡ
ɫĿ⽿ġ壬˼쵰˵ΰ˵취Ҹȥɽ滻Ҫũҵȥɻʼڰ뵺ֲ׺СҲ֡Ĳ¡
һܲһӣҶûաΰϱɽǸŮ˳ǸĺܣǸһ˵Ȼ˲žҪúá
Ц쵰صģȴҪ˼ҷ޷־ӣ
ǾΰҼбô
γѾȫˣ¸¿ʼɹΡֿʼˣβ̵Ĵֻȥһǵʳࡣ˵ΰϵ±ƵͶ·ͷ˷Ƶĵռཨɶ뵺ÿһءɽǱҲˡ˵˿ڶ࣬һ滮˶ʮﳧԺ󶼲ȱڻҩˡҽڽݴѧҽѧϵѾʼպüרҵҽרҽѧϵһҩƷеԺĽӾͿиõҽҩƷҲ֡ǣͷŪ˸ҩҲרƽҩƷ
˵⣬Ѿͣ˵ᡣֻ˿ҧŴˡ˰ʱ˲ϴ˯¡ſؿʵûʲô¸˵ô
ҡ§ļ򣬵˵ҪľǹСԭڸ˳ɹЩһ飬޷ǹģЩŶˡҪľ˽ܶཨıȱ˺üשҤ
ҴŪú֣鵽ҵ£רŸúɽкЩСúɽǱҲȥЩļܲҴЩ٣ЧʡڳúҲש顣
Ŵǲ֪ͷ۵ש鶼ܹķӶܰСӿҪһɵԽԽࡣס÷ǳţԸǷҲ÷ǳС˸ǷҪ·ͬҪѺܴ
⻹иǡ˱жϺÿǧʯʳͲ˹ˡضȱ°Իֲּ񳱡Щ˾Իᳯӿ
Ҫչ޷ҵҵʳԡ˵ûҪ˻ָȥʱǿյģðǷ֯ĲƥϷˣȡʳϷ޻ܴҲ˹˫Ӯ
˵˵ţߴĺƫͷһûֻǽ˵ͳ˵˯ˡͣסȴû˯ȥո˵ˣͲò뵽
ʮ˿ž˺ӿΪ˶ϾЩ˶ԡǺ֮ǡ߽֧ͳҪԵ⡪ɸһľǹٳ͸Ȼ֪͢Ա齫⼸ʮװ
һ˵⼸ʮսɱҪ鷳֮лӴĻȻκĹǾԵĲȶأ뽫ѹȥ
Ҵ£ѽ


0419 ͨѶ
峿һͬ緹뿪˶æҪˣҲɴ䡣һ𴿴ϣ˳˵𡮸ڲĸĿȣ뵽ԼҲһҪɡЧͨѶ
̴ˣͨѶҪ͸ˡ
ŴԭͨѶͽͨٶ̫ŴҪֱر߽ҲΪͨѶ𣬽ͨߣû취ڵʱ̼зʷŬ˳ɶܱųطʱŰΧıͶ뷴
ĿǰӱȫѲľǼƵġѡ񻨴ǮѵܵĻʵһӱʡǮͱսӦѸ٣ڵǰͷв𡪡ռָ˼Ľ
ɽֻԽԽҪα;Чӷ׵ĹȦҪõͨѶ鷳ٽʧͻѾͽἫ
סûȥ±ѵģһո·ڽһլԺסͷκζĳ谮ֻڼĬĬĵȡƫɶԽǾرɣԽϲ
ӵִ㽻ͷ㷢죬ʵǶһϸѧ񼶱ŮȥоԼѹ˦ֲܡĽ۵ĸ߶˲ԽԽ࣬ɡĿѧԺˡ
Щ˼ļǴġÿÿôջлϲͻṩϵ塪ҼҷҼҷ֪֮Ҽҷ޻ۣҼҷˡ
ĺƤôġ
ÿʱסһҶͻƲŲɻֲƾʲôֻɸɻˡҲ֪Ҷѧ˫صĻÿζܰߵ죬׷һͨ֡
ԺӣͿڰԱŪոסɢһŨҵζ̱ǡһƾ֪صء
һȺвָӣһʱͣ֡ίǰ˵˼Һñѽʲôá˵Ҫʲôǿᣬ첻ǿᣬһָáǸʲôǦͭпʲôҲø㡣
û£û£ˡĺ󱳡ŮΪߣǰȴèرͲףҪ㷱࣬Ҫͬʱͻơˣкܶ༼Ҫѹء֪һʱἱ
鱾ϵ˵ʽǳ򵥡ʵȴһĿƼ·ߡһؾҪ൱ˮƽĻѧҵ˽һ£һǾ޴ĿƼٴҲûܿԼһ˿Щ谭
Ҫϵ͹ҵϵ
ʵûĵأߵߵ綼ײָҪͨѶֻֻص·ϣֱɳʵ崫Ϣõİ취ֱӰҲ·ˡϵĿѶȼߣ븴ҲҪʱͽǮ
û취İ취뵽ܲëӵи߶ǻ۵ĿҲףôгɹĿԡ
ԼĽüÿ˼̫࣬˯߶áֽһܵԺӣЦзңͦϲÿ춼ѧѧʵӡֻǻ˷ҲûҲķ
ʲôƼչҪڼĴƸɴԹƶġƸУҼԹϾͲˡ㾡ܻǮ˲ţñȥ¡ұĺܣֻȥ׬Ǯ㻨ˡ
˵Ŀţȴʵ顣ۣЦĽ޶ˡĽСƤ𪣬Ц绨֮ʱ硣ÿοҪ̲סȥᱡÿζᾪʧ룬ҲƵƿ˵ҹɺã̫Ϊ顣
Ҿһڡ
Ҳšÿζô˵ÿζҪ۸˼ҡ
ûˣʲô
ӻġ
ѾͷڹԶˣˣ֪ź˵ġзĳ棬˺üΡʲô´νæƨɣȣһ档
ǺʲôƨɡȡǿƤƵģаΪ˾ģ˵˲бǲСѾͷǰԡÿαºҪ
һҪһٯٯ䣬ԺſںȻԡû£ҵѣ㵽һȥͷҶźӴͷ󷽷Ľӭ˧Ӳ죬Ҫ㱨𣿡
ȥҶһضܲڡһʱΥ͸ǿҡ忴ϹϾӾܣҪԷ˵ӣ㻹ǰȥķʽ˵ɡһһ۵ģҾů}ûš
ģ
ġ
ҶҲǱ˰죬ظļͷһɣ˵Ҫӣܿˡ
˻⻰µʵʵ˰ָѾͷҵ˰һ˵УζԺżҡ˵ɣɶԻ㱨ģ
ңڰŪģҲû¡ҶｫͷĺӷԺӵĴϣֻ˳·͸ϾߡǼɡ
ڡڲִеķɾǡУʺ¾ס˿ԽԽ࣬һ·հǿ϶еģ밴յǰṹԾµĸӳ̶һҲƼͣ൱֡
ҶһߣԼѡ첻ĺһۣͰҶĺӴ򿪣ͷһֻ£ӥӥľƵģǻԴ򿪣ÿһƬԲжļΪɡ
忪ۿȥӥϿ˴·ƺиͷʵ㣬ѡëֿܸƳˣ
ëĻرӦǹʿռ֮꣬ⶫҿŪЦҡͷִԺҳģĺɫԲӥУעܱ㿪ʼеĻǳͣԶ确ë
˵ѹ޼ָɵҵǶоһ㻹ǵƹĹǰƣרŸָǿǡȻз˼˿
ʱ󾪣ֻ׾Ŀӥ˵ոһǼָգ
ֻ޿Խ֮ϵԹͨԶǧ֮ҲܴϢⱾǹ޲ٿʬı£ԽǿĹ޲ٿصľԽԶʱֻҪָߣٰЩӥ͵طȥǱʵʱϢˡ˵Ļϲסĸ첲͵Žܱ
ȴĿɿڴĿֻӥ֣
⡣شԺ⣬һñ۵˽ϵĿӥ̽ͷϸ۲˵ⶫҪϸϸһ̫Ҳá
ģļָֻͷ壺ֳֻܷұҲֻܹطϵ˧ǵٴЩҾͰﲻæˡ
ЩΣžǡܣܣܣ롯֮ͷȻûףȴ˵úúãͼˡֽҪ縺ҡԶ뱣ͨѶ𡣡
ָĮһֻ뿪
æʵ⼼ɿһռֵıѣǿɾҪԴġ
ƽʱǽɱʵȴһЦģȴȻáЩͨѶԭָֻܴѶϢȴǼܵģһ̨ߵ硣к֣λ԰֮Թ
ѹָոռָյôãȻǼռ˱ֱܿأֻҪһֱɼԼλĽ㲢ɰֻԼǰȽɵѡ


0420 ûƷ
ߵ绹ҪһʱܵԺãȻܰŵĵ㶥Ѿ޿ɱͨѶơҲмָĿӥԷлҪʱܸ沿нǸĪĺô
ǵһ㣬ļһЩһܼͨѶ硣Ȼָȥ죬ΪֱΪͨѶֵľֳ˾Ŀǰȫ¾һˡ
ۺ̽תǳаס˼죬ֱָٿֻӥָǷɽ˳ݣݣݵȵءһԽ߸߲֮ôʱˡ
ͨѶողúãΰͳ˴ϵμҴҵĸֻΪһ¡ץʱ
ɶ뵺ΰ뵱ͳ󽫣ǹԹȥũҵϱСὫһЩƷıͨѶڴͣоͰ˽ضϺ󣬽°걱ضĴʳȱڡ
ҵȥΪѾΣĿǰջٶ֡ЩҶԣٴΪȥɶ뵺ڶ·ݾͿʼִ·ݾͿջһΡҴջٴΪȥʮһ·ݶȻԴաִˡֻҪ׼ãǿֵġߣأÿĶ㼸ٹԴĻ°ʳΣˣǹʮŪûУ⡮ׯһ֦ȫʵҡûзϿǲеġ
ʳǳǴǴ¡ƽ̹ˮܼãչũҵȻơ֮һģǿаȨҽũׯļи֡
ĩи⣬СũΪ˰ƲزϳＯСͬʱΪũд׻ģɼ˷ѡìڱΪءԼʳԣǾͲܡҪũΪũڴ
ũޣѲ˶ءΰɶ뵺㼯ũׯԴءũҵ࣬δ˺üǧ˵ָũׯ裬ռر¿ѳʳ
ΰ¹滮أũҵͬʱһ֮˼̷ٰͨݵִʮ꣬ͷˣǸ˴磬ݷżֹϢ
ⷽ˴ż׳ֻͣЩֻ˵ҪɹЩƥǰ׳ЯĵͱˣسǵıѲһСô򵥵Ḷ́ⱱ˴в졣
ſŶ¾Ϊ˾棬ܸߵ͹Ů٣ʱľƵȫҪŶӡֻСԱͽȨֱǡ
ⷽ˿سǱǰͷ˰̾˹ġɸǳŴȻŮǵŮ̴Ů׺ѾǴ£ŮԵλ˼õʾá
ЧǴ̼˸ŮҪ롮ŮԴԼĵλؾ˿Ǵ治ȴ޿κΡ
ҲͷһؼŮϸһЩŮ̧ͷͦأ̬࣬ݡ׳ŴѰ˴ྶͥȷʵһѰķ羰
ŮֿŶӣ˾˶ŮЦ۵ЩȻִţȴĺÿĺĨ֬˵Ҽͬǲ֪ҹѹڴǸʲôζ
˵ЦŮˣٲ˱ǴЩ£ǾŵòıáЦش󣬾˵ҪʲôҪϰսӡŮҪʮϲܻ䣬ҪŮĸзץȥ̡
ʮŻ䣿ⲻϹˣô޵ĳȥ
ɲôǵİտԹڣǸʲô˧¡
⻰ȴϸ˼Ůӻʮ壬ʮҲŮʮŻʲôô˭˵ûһǿ϶Ҫ֮͢Աǵġ
Ҳ⡣ѻƬս֮ǰԱ˵Ӣĵϥǲ䣬úڹѪ֮ͿԵڡȵһٺǾǾǿսʤˡ
ڴĹԱʹ˼ʹ֮һɷ˼ڻ梁ӺôҪЩνʦͼѧϰǿ˲
Ϊ϶Ůʮ䶨Ȼܿ뵽Ů곤꣬ãף˼Ҿ硯вֻ̾䣬ⷴȴǿƹ㣬ĿⳤԶ͢ƹ֮
˴˰ӣʱҲ̯顣ʿϷ죬ΪԷȻһЩɼʿֺʵλҪ̣
ǡ˵ƥĳ˿˵
Ҫ̣ҡרŵҵгʿһСӣһݱֽݳ˵ҵֲᣬͷҷעҪ㡣ҷۺչļ۸ⱨֽҡţһȻջ񡣡
ʿݣΪȣ϶ԷǸˣѰ⡮˲żüðһسǵľʿѰȴȻѵõǾȻ̰ƣƶ֮룬̫ˣ
ֻǣⷽ˾;˺üΡǺȴûʿĻȥ¿г˳ŽֵСѰһҹšᦵĿջ˿ջߵ̨ǰ˵˼䡮пڡƹ񲻶ɫ͸˷ס
ûãſû£ˡģջĻƣһ˱׵Сİݼˡ
񣬿𡣡Ҳǵϲǰ׳ʿҾ֮Ŀ£⻢Ѩǳʵ࣬оĺܡ
ջ䡮࡯𷽽һ·ɻ˳ߵ̸ʱļţԡеϸид
ջæ͵ܾⷴ࣬ϲʣϸȷʵŮΪƻĵŮӱüŮԩȥϸ棬һһ׼ʲôŮܶ졯˱б
ûԹޣʵ
аһ˼Ϊϱ˹Ķڽǣϱ˼ҷˡ±֪̽һ˼ȫжץ޶ûзŹ
ջƻϷһűֽ϶дŵģֱȫңһ֪ܵ˵ʲôһҿ޺ùһ·ޣһ·޺ùһǿޣһǿ޺ùһޡ˵ʲô±Ҫı˼룬ʱ
ֽ
˽ӹֽһȻȱٻɴ»ܶоֹ顭ΪάŮͯȨ棬ŮԵλմ˧ľش˴á󾪺һ䡮ֳ
ԣջ˵ҧгݣԭ˵ɱλϵȨھǱǶˣޡǰͨݷ̾Ǹˡ˭뷴ƣ¶Ǳɫԭηȫĸ£ʮ͢ѳΪצó켩ʣѲ顣ΪڷͷĿκһͽʿץ¾˸ڶԿ˻ңʲôֳֿʼʲô˶дľɵĺ¡ֻײͽɱȫҡյ·Ŀֻ˳ˡ
ͷڡķˮλȨء㷴ʵ⾯ֳǸʲôְλƷѽ
ˡǸͷûƷ


0421 
ⷽ˿ͷĵԪĩмۿʵ֮ˡͨѧóڣеʵȨļ͹šֻϧĺԩĩڼĹȷ֮·һͷ˵
ϮžܵĴ̼͢˼ʵۡϾֻҪǸɵӾͻ˱ضϵľ޴Σʵǰҵˣ̩ʵ̨ҪеɡҪٴι͢ҲѰҸĸ֮·
׸ܻûأڶɵȽ춼˵ڻϬѰ˾ͨѧڡѸ߶ʮˣƼԼĵԪα˾̽Ѱǿ֮·
ԪܴΣ֪ھȲ˴һͷҪ취ʵؿһ⡮ν֪֪ˣսǸʲôҶġɡǸʲôȴ˵硡˾ä˵Ķһ
ռȴֹԱͨԱóһţҪԼŵչʾȱҲ±˵ʿҥ£Ŀ϶Ҫù
˵ףʵǽϹеĸֱͻؾǾҪңҪצսˡ
Ԫ򣬵һидд˱ʼǣ;ҪڳкúÿԾ̵ģĽ̽ѵǼֶؼϡӦȥлЩԪӡ
Ԫ
Ԫ̫˽ô£ȴȥ˳ĵĹ¥³ġлСһ½¥¥ĸ߶Ⱦͳʮףȵϳ¥ⷴƽۡ
ڻûˮ࣬ⶰ¥õשľṹŴʯǽѲơⶰд¥ɺ޴˾šȷʵ¥޽ļ죬ǧƽ׵Ľһ¾ͽãܿͶʹá˵ڻҪ
ԪϹʱͿд¥ǰˮɽ˺һʲ֪һ¥Ҫڶ޽Իٻ¥
ɣ⡮ٻ¥ǺԪѽԺ;ԼǴӣǷڹеġֽ۽硪һӾ˽ԶɶɽȵصϢвٹں¡
ʵǸֵͷֵ̻֮ءʾ˵ʲô˵Ҫۣڳг
еϡ滹ûͿٻϡ档
Ԫ˳ǰߣ˽ǰŷϵ˿ʵǵһӡǸ˴˵ʲôٻ¥ĵػҡԼôӶѣٿֳĹõھÿζ˸ǧٶȼ졣
˲ȷʵ˲ж˵⡮ʥ֮ȴŴóˡԪһͱߣǰͿ˽Ҫд¥
ԺĿⷽ¥Ҳûʲôϡ档˿¥ȴϡ档¥һĲϣǴžͽ˾ųſվìͷؼףȫװһ;ݣΡ
ԪǶˣõؼ׺Ǻ档ӽ̸ֵؼ׶Ľ˵󽫲װļȴڷСʵڷ˼ؼãرѾѰԸˡ
˱ȴСʹã⡮ȷйֻ֮ϧΪҴãʵ̾ϢԪ̾һ󣬾͸д¥
嵱㡮׬Ǯ˱ƣЩȻҪôǿˣҪôûʲôáɺôҲ£һҵ˲šЩڵУڻõúÿܷӾ޴õģǶĸһ
һ¥иʾƺԱĿǰдҵҲлҵԪ׳ͺһٶӹԪһҵںδʵΪֹǲһҵ񵽵Ǹɶ˼ֻ֪ǰԪֻ֪ܷ֮㡣
ϡͿĵ˶һڣµ˾ʶһԪһװӵİڹ̨ϣ˹ءǰ˼ģһٶǽǧˡ
ȷȫһ˹һİм顣һǶˮȷܶȺϵüϸϸȷӳɫ
Ԫӳɫклһʻһеæµ˺þòһٶӶһԪһһʮԪ߽Ƕ֡
ԪͭϽ𣬶ʮһö⻹бֵ͵ͭҡˮѹȶҡҪҵ۹ʣʵ̫鷳б׼Ļҡ
ѹģּӹ졣ԭҪͷͼġɿǵҪͨ͢ѡ÷պͱʶ
Ԫõ⡮Ԫٴθܵ⹤ҵŹϸѹģԪӡϸĻƣһһ˿˿ΪԪϵĻиߵµѵõÿһöԪˣȫһģһ
񼼣񼼣ԪԼеĹ̨ǰԪ͢͡Ҳңͼûѹľⰼ͹µԵĳƣԪĥԺͱʶԶΪһƷ
Ļҷ֣һԪǣһǣ֣һֳ֡ҺͭࡣԪϸһԱʵĶ𣿡
һʼ࣬ǷнˮͶɹԪܿҶⶫķ㣬Ȼϲˡе˵
ԪץңͿʼɿһĹеͷѣΣ޷жССԪεȾ޴Ӱ졪͢»ֻšﷴںݼ׺ʿս˼ҵѾ͢ˡ
ⲻԱȻãһԱǽЩʲôݽ겣ıԶ͢ЩһֱǶ衣
ⶫǰճٲҪõģҵͨҪɴĻܲ㡣һӱֵ̫һͭǮֵ̫СǺ̱ܶرкܶ๦ʵǻϡ
϶ӣǶ̼üӲͣġÿöӳأе鷳ͱжˡԪ;žϵΣ̶ֵα졣ҵͨ˵Ȼܻӭ
ֻҪṩЩԪǳ˰һǮһû취һͬԪԪǲ˴ʮ֮һͭ
ɶ뵺ģѹҹͣĽڻİԪȵϵİϻɡԪϰȻͻﷴǱĬʶʴ緢Ӵãɱȴ򼸳ʤ̻
Ԫڶ죬ܵôһ


0422 ִ
ԪóڣͱԻеұȹҵ൱˽⡣˽⣬ܰѼǧʮϰһжѡݼ̫ˡ֮ǰ켸һģһľ뻹ֻǽ棬ҾǷ˼
ܽݱѧ֣ҴȻˡԪһʮԪ߳УЩʧǣְ⡮ܿѰȻԾһĴСģҴû򲻿ԷƱ
Ԫͷأȴйӹڡ·ֱһݣ߽ȥ¡ݻ裬˵˽ݵ龫ʣ͹پһ
ŶǲʲôĿѽԪͷƣѰط⡣δ˳ΣĩǴչʱڡΪ֪Ŀ˿̻ûӰء
ǡ塷ð峯λкգʹҰҸͶն£ʢݻ˵Ĵ֣ǡ屦һԲҧ߸ڡɺˣ
ɶȻǽ췴ĿԪϷˣȴѹû뵽һ硣ֲɵӣپձͷð˳һϸߵ׳æʵүĶ
Ԫа룺ĶҴǾûⷴƻĵı¼ֱͻˡⶨȻǡģ˵ƣӳĲǱôƫȷ˰ٿĪ硣Ķҡӡ
˵˻ǡλ˼Ƴ⣬鱾ǽṩġ˵塷С˵ȫˮ䰴塷֮ġǷ壬ǲ񣬼˵Ĺ¡
ȿ⳩ȻĹӦʱΪײ磽г޺ϰվǰٶӦߣɱȴԱĽʲôؾʦ˽ܡ
Ԫûߣͽһ裬Сˣݵ˵Ǻã¾ʸû˵þĶӣ˵Ѫڡͳҧϰնڸ߳𣬵½кõ˴˷
ݻ˵ûȷʵáһ˵꣬δԪҲ˵ٴͶУȵ»طֽ⡯ų̾һ¼ѣ¼ѽ
Ԫ뿪˿ʼģ̸ıǵı仯ͣ㲻Ҫϸ˽һۡ˾Ϳ˵ʱйر࣬ⶼ·Щлɣȹȥƽȡ
˵ҲǣԹ⣬ֻҪıһڷԡ˵ʲôҪ衮򡯣Ǽ·ڲ˺üӣΪһʯ·˴Ŷʮɣƽ̹̹
ӵĲô
ɶĶǳסͷĶᡣйǣȫСչˣһ·סǰͲòء
ݻ£ȥ¥ɺˣִֿˮéޣرɶʩ⡮˧Щ˿£ɸĶȴʵʵڽϲ
ʯ·¥ûǮ
ǿɾ͹ˡʯ·˵Ҳʯ壬õ׻ҡǺߵĵÿյĻңʯĨءǶ֮Ӳĺܣرʹϵ˽⡮ˮ࡯ҲǸĴʡ
˵ЩطĵÿǶѻɽ˵ǼʮϰۻġȥͳͳճɻãΪǮ⡮ƫƫ͸¡
ϡ¶ˣջˣ֪ôֳֵ˧Ҫԡ⼸ҵ¹滮һ᲻ȶءǰóֵ̫ңؤͷָʹЩϵڵȫù
µ˾棬Ϣࡣ
Ŵ˵ҲɱľһЩס޵ķҵشﹴñȺ·ԣ硣̡ǹٸֵ֧ҵн飬غ̷̡ѻͼǣǸ鷳
ҵȥġ̡׸Ȩ˧ľ裬ֱӾͰЩҸˡĲҲҪй淶Ǽǹ
в;æӦ̱ʰǺ£ϵɡȥǰһ׬˶ٺǮѽ𴦵̷˵ụ̂̿׷׸ϹҾŵȵ¸ۻٽ
в;Ц˵˵ǳ򼸴̵ļҾͳһٶӣط鱦ֳֵɸˡ
ɶ䵽̻֣ҵˣչҲ֣աӴ̼ҡУⲻϺأ
ںˣʵ۶ˣ֣ɱ峹׿ˡƨȫϣ֪طƣֱŷ׬һʡ
̸ЩڶȴԸı׶ˣԪǸ޿κΡԼдʼǶȻҪĽܵıʵ¼¡ģ޹ϸ𣬿ʹĵƽһ񡣴ôѾˡ
Ԫ̾ȴ˲мĵȵЩֻ֪ۣ˵ûȴ֪ⷴ죬Ҫµ
һȫԡ
˵ǸǵſϺȾƣⷴһ˾û·ˡȥ͢ʱҵÿ»Щڷһſڶûˡûҵȶ˸û֧֣ⷴͱ볤áⷴһ˰ɱȹȥ̫ʵۿǶʮ˰һⷴȴҪʮһ˰ŻҪרŵ˰֣Ӫ˰̰գ̷ò˶ñȻýʵ͢Ȼ֪»ʼλͿ˶ƣļ¿ܣ£ҪһΪⷴҲǻˣŪЩϷƻж£һ˵ĺûȽˡ
ƻûأĻûϢһĸǮҲƵ뿪Ԫȼ𻨣ֻЩ֪ƼǸȡĶ
ݵĻһ˷׷뿪òǺѣҪߡ˵˼䳡滰ŸƿҡҡλεŽֽǲ֪Ҫȥ
ԪӲݳ׳ԶԶһ·ȷû˶źæǰѯλ̨ոڲдۻδ˵ʸס
ͷһЦ˵ʲôֻۣǶЩЩɧ
˸ո֮ԣеġɻʲô֮£Ԫǲʡ
ûǲ֪ɳйѧȴһޡ
ѧôˣ
ǻﷴ֪ʲôʧķ裬ȻļһȺ䣬ŮҵӵͬУ̵ĿγҲֱɵĺܣѧ徭ʥ֮ԣѧЩõʽͬ飬ҪƴˣȻǻﷴ˳
˵⣬Ťƿڴ˺ü˵ˣȻŮͬУһЩŮҲеУ飬ҲʲôŮѵ֮ĸᣬʲôŮƽȡĺʵ˿ɶ񡣷ŮӶ飬٣СŶҪܡǰҸԼѾͷţѾͷ޵ЩھӱȻǴЩһʲôˣȥһƻ˵ٲкŮҪҵĽ۶ϹǵŽַھӣ˵涼ˡֻԼΪ޸֮ҪǷƴ
Խ˵ԽԽԽޡһڽƿӹ˸գڵƵĺѡԪҲľ·Լ⵽ͬȲ£ⷴȷʵɺޣȻ˶֮¡̨Īˣ㲻ȥݱܣùٴܿࡣ
ǣȥȥҡͷû˳͢ﻨͿӸ׬ȡȥ˾Ǳ޿̰͢ǣ绢ȫҶöģţɵӲȥǡ
˵գزȥ¸Ԫվ·ߣִ


0423 ӶҪ
ң̫ң
һ磬Ԫصջʱ;ըѡʱ¶̫ս֪˼άϡͿģҪھʱаٹٶڡ۾ǧٹ֡ʵ̽Ӧи˽⣬ɵҲ￴
Ԫ򣬴ٶȫǹġЩǱȥҪģŷҲˣҲø䡣ɷѰسǾʿȻΪΪǸɸ߷ڡ
ֱ̽¶ʵ飬˵سǵķֳ໥ලڲмԱʱ̷ٰǰ顣˵ǡôƶϷֽ̰ϻշ̰Ϊȥּٽҷһȷϣ͡
Ԫü쬣ıֽȻÿ춼жලıÿһʱͻһԱΪַﱻ
дǸҵݴҡ߻ӣ˼©նලÿƣи
뵽Ԫ̽йѧ֮¡̽Դǳأ˴ǮѧУǼȥ۶գѧʲô˶Уĺͯʮţȥ˵ͯѽÿ͡Ҳѧṩ͡ṩչˡѧúõĻǮа׻á˵˹⿿鿼ԾȫҡòѧѧϰҲһֱ䷹ΪһڳԵģΧѵҪѧϾͷ޸ҹ̫֮ˡкͯһֱѧϰ䷹οԲҪߡ
̽˵ֺ£ѧʱ仹̣ʲôӰ졣ɶǱѾѧһ꣬˵Ч׿ֻҪ˷ѧãˡǽ˰в߷ضٱıֽϾ͵ⴵ꣬˵ʲôѧһСѧߡЩ˽أ鵱ܸõѧΪҵṩ֧֡˵ʲôͶ뽫ߵʮСѧߡ
ʮԪֶа룺͢ǰõѹǮǿɳＯľѶûôࡣ
̽صĵͷġīֽرǱ߲ү뾡취ˮ·Ǳߴ˺˶ĴֻҲӣĻдֽšɽĽʢҲ׬ˡ
ԪԴ˻ǲ⣬ǮȻսˡǱɶƶ֮أҲûãôǮ
˵Ǯ£ֺ̽Ҫض㣬ˣ֮ⷴùѽǵִʱܶȰиǮһͬسǡЩ֮˶һëΡȵ˱㿳ǵͷǮսɡΪڱֽϵԿ䣬˵ʲôܱļҲ͵ʳһǧʯ㡮ܱߵʽ󡣷˴ִţĶҴѪģ
ԪǴ󾪣һǧʯһؾս˶Ǯݣǰ»ʵǻҪǸɾ裬šû˼˵Ǹ֣ȫ
̽ĵͷ˵ر˱ؾ֮·ٶۣﲻ֪жٸ֮ҡӻޣֽʱʱ˵ҵ˭˭ҵĲǼʮ˧ҲǴ󷽡ÿб֣㽫ҵĲһָࡣоԽԽ࣬˵ҪһѧУ˵ĽͳͶʮצѾ͡Ϊ˶ʲô¶ϲرһΧ˶ʮҹѧѧüͷʳЩ޷޸ѧϰϡҿѧĶЩªʶֺѧҲǲϹ
̽˵ɣǲмԪȴôΪȡʿÿонʿҲࡣһ˲ϹֻҪʱʶĶֵɾͲˡ
뵽ʱλ˵ľʿִͨī˱ضǣǾĽʢľѽ򡮸ä˭˵䲻ܼӸ߼˲ţ⼸ǱȻ顣
ֻǡ
ԪʵԽ˴Ͷ룬ͶֻҲ١ƺܶ࣬˻ֻҲŲסáһûǮô죿ӵطվľġ
׬£̽Цֵó̰˰Ҳرࡣջȥʮ˰һӦӾͲý˰ˡɷ˰࣬رǰƹͼ˲˰ʶƣ
ó⡣ǴɶǱߺ˴޲ʵϸܣֺãɫҲࡣ޲Ǯرˣбˮ˲ƥ򵽽ȥٴӽչ޻һһض׬Ǯ˲ƥǾ͸׬ˡ
ɶǱдγ˵ǲպˮΣɹİ취ΣμࡣǴ˷ɽϣذնϲص󣬾˵Ǳ߾˲⣬Щɼܲסۼۼͣļá
һ׬ǮĴӦ֪ⷴ׼áѰߣҲáջһʮѲ˵ȫõĺܣƱɾֺöֻҪӱһѡ
ׯ˼õͷ֮ũߣĶֱʡ˼һʲôҡֻӴǸǺñֵܰϴæ
ȥʲôֻǸֵֹĶɵ˵ͷֺֿáȥһ춼ɲũڰʱꡣ
̸֮̽˵ĿӣĭֱɡԪøĳƣʲôֲǶԪ޷ġʱһĶص磬ʾԼԲš
½ֵ֪ص࣬ǧδаʱһĶصˡԪҡͷҡͷҡͷģӴֵ׶ղ࣬ʵ󱻵츣
Ԫҡͷ̽ҲûƢˣ±˸˵ʱҲšȺöʡϴˡҼҹȥҲũÿ괺ࡣһҼﲥ֣Ҫ˵۶ϡǻڵ߾Ͱѻˡ˵ǻֻʲôƷͷزһĻеʡ¡ǲţȥļũׯ²ڣ˵ʲô졯ҪùӹȥĿǮˡ
ܵ棬ĳҪȥȥơ͵ѧţҵΪʥϾ״˱ʱɾźһĶذôȺö
ԪͷԼˡͨѧڻе֮óֻҪ͵ʦѧգпܸǿ֮·


0424 ˲Ҫ
Ԫʦţ
Ҵĸ֡ũȫ顷
Ȿ鿰йŴʷҪһũѧ鼮û֮һ
Ϊ۷ﵽԨѧʿȻдһֵص飬ڹŴʿǼټġؼ˼дĻرãǸʵɵĴš
Ȼ1617ûдⱾ飬Ѿдũҵ鼮Ϊũȫ顷»ΪĵӣԪֵ֪ϺгɾʱʵǷǳġﷴţѵʦţƣʦеġ
˽н࣬ԪҲǲġŷõġԭΡʾȷģⱾİ󶼻СѧѧĿγ̡
һ䣬ŷڹԪǰ330굽Ԫǰ275ĹϣʱйǴʱڡǧǰ͵춨ִѧĻйҪһǧ˰ٶЩ֪ʶ
ѧͬɾͲʱڱˡ顷Ԫšƽڵ֪ʶܳԽʦŵڶĿѧңũѧѧѧ辫¡
ΪĵӣԪʲôˣʷдѧڹŽԶ֮޲ֻϧ̫ˡ
ɾˣԪдġйһרŽڵ飬ȫ顷սĩĻרңͬû֮һ֮йûڵˡйҪȵĩǿʹһͼǿ
ʦͽʵBUGĴڣԲߵڸ㶨ָյġߵ硯ٴʶ˲ŵҪԡϣѧǿôƽ
ʱʵͦģĲƥʳΣڲչɿƾ˺ӵβȻ˰¢͸һ㡪ܴүȥձ˵˰ͲˣȻ˰ǵ찡
ﲻϣϵʿҲϡ
·ȥƷϷľɾ޴ɽĲ̺ݵǷҡܴү͸ĻرˣƵöԷû·
ϵʿرǮǱƼ˹Ȼںء̴гϲ顮Ļջջ̷ŭ֡
˲·ɱ˸ĸ
ܴүҪ취ʰЩĻ쵰ȴæ˼Ҫ˲ǣסˡвеСͯɵǳɳҪꡣ
ꣿһ궼Ըȡ
ȻԼ˲ûô죬Ǿֻȿʲô˲ſˡʷ飬ͷһ˭
Ӧǡ
λдһ칤ϵһũҵֹҵۺųʮ͵Ĺհٿȫ顣Ȿݰѧ෽涼漰¼ұѡȡļ
̸ֻˣӦ̫ʵˡЩϵĻ棬ܴѧ͢ЩʿѧʿһѣҲֲһëá
Ӧǳ1587꣬Ŀǰʮ꣬׳ʱڡỹڽŽ¹Ժ飬еԶû취ȥֻµҶȼʻȥŽȰͺúȰɶҪᡣǲΪ󶼸Ұ
Ҷȥ˺üˣȴһֱûϢҲ֪ҵûСķ
ڶҪƱҪ˲˭
ϼ͡
λָӦͬ꣬ȻǼ˲ţɵ±ȸ㼼ĻϡȱƵǵѧң֮δ֮̽δ֪ǿڶֳͬʱҲڲ̽գйѵӦȥһڷĹȥڵ棿ȥẠ̇
嵹ðϼԷЩѧܱлÿһءϼʹ԰ȥеط¼μǵСʱǾͿԷд˽ûдؿǡԹİ
ϼڲʮ꣬кܳʱԶܡԳȥǺͰްԳȥԿԽ´½Զ󵽾ɴ·һŷЩûûİƤѽ϶⣬Բԣ
ôӦȥߡ
ֻҪϼдľǵ
оݣɲ۸ˣ
йĿѧһǺܶģ˲űضǡܲúǣͳߵˡ巭ʷ˲ţܿҵλүӽʮˣھǡ
λֻѧϰ˱֪ʶĿƼԱ۽ͿˡѧҪײģ̩Ŀѧڷ˲űйҲҪȥ˽磬
ϲæ취ϹϾİλ뵽һϣһүʹˣǧ˰ƱĶʲôģһúõȰ𣿡
ͷȥɹûʹϢ˵ԭղ¸ְǰλүͻȻͱˣĿǰղ¸ղ¼ϵʷͨݶ¾˼ʵȨ٣ֻǲ̫Ȱġ
̩ʵλԭļܶѦŸְ죬˴ة͢Ϊܶͳ쾩ܴλһξеĴʮս٣ɶһ߿ְһѸսὫ졣
Ǹͥϣ˸ɵͦ
ͷ״Ҳû취͢ҪԱӽѣƱˡֻ˶εʵиѧԪģһ
Ԫ򡣡
ɶ
弤Ī
˳˵ھǷҲ˲̽ӣֳ֮ھǵľʶ࣬Ϣ練ơ͢׸ܵΣ˳ƾټԼѧԪɲ֪ôģԪھǺúôţȻܵˡ
ɫ˲Ԫںδ
Ԫסڳջ͢ĳѨһֱ˶ţмˡԭſԽ͢ЩϢͬʱҲܲ߷֡˧ǵģ˽ˡ
ȫĲִ켩ѵģҲѧ˲ٳԽʱ鱨ԿֶΡټϡľѳ㣬ֻҪǮ㶨¡
ҡҡͷζԿҲܡǵ񡣲Ԫʲô
Ϊ̽飬Ͼʦͨνʦ£ӷ͡Ҳġ˵
ԪЩʲô
˲գĴתƣر𡣡
úöţҪǵļɲôѧġҵϣܿʲô
˧˵Ԫ˼Ϊϻۣѧ汻͵ѧʲôȥҡֻ´
͵ѧгɣ˵вѧҪʱ԰һѡʲôѧҾͲˡôҰгɾ͸ȥ󡣡
ֵùЦ˿Ϊ⡣û㶮ԼҴ˧ΪζԪӣȴ֪˶ȻҪСź
˿̵Ԫվ⣬͵͵Ķ·һͶʹõĹơ˶ྪɡȴתȦĿⲻ복˵ĳᡣ
⳵ոռ˶ʮˣǧƥȻܵķɿ죬һ·˿ɬ⳵ᵽôģ̫ˣʵ̫ˣ


0425 ̬
йŴеĸڼӹŴиִ޴ִĽУȥòֻܽߡڲϺ͹ϵƣŴû취̫أĦϵ̫󣬳Ӿ߲ˡ
Ҫ㹤ҵԾҪеҪõĴװáҪٲҪУֺݸˡе˲ٹⷽͻơ
ʼеֻǸӲľСұʷܿζԸĲƷ࣬ѡϺõĽӹеĳҲͺȻˡ
񡮸ڲĲƷҲʹûͬ䲻ͬСڸӵεĶֳҲڴ죬Ҫ󲻸ߣɴʹӲľСڣĳҪתʹýСԴҪߣѡõĽС
ʹö֬󻬵ĽĦϵѾСֹߡǿʼ󣬡ڵͿʼ÷ǳΣ¿ţܳˡ
гǺ¡ռľӪУڳڴľ½ݵ·ȥġԱȻҪ󹹽еĹͨһ¶ˡ
ȱھͲôںˡֻҪǮһȦͶͷһȫǺ䶯ϰҲøϡ棬Ը䣬档
̣һȥʮˣƥקٶȱ˲п⹫ϵͳĺôͱϤͬʱܵľԶˡ⿴Ƽ򵥣ҪʵȴףӰԶ
ȥũҪ߲Ҫ̰ڻ˲˶١ڼ򵥶ˣũֻҪǮͿ԰ѻڹͷ϶ϡ󣬽ʡʱ䣬ΪĴɹҲɡ
ͨķչܰɢԴԸӵĳɱʹáͬʱҲϢĴݸӳַͨǿײļغ͹һٶõĴ¡
ڵİնΪ⹫ϵͳĳֶ̾ӸֽǶȸԽʽķչĺôΨԪһ⹫ֶһʺšԭҪȥ⼯ũׯιʽũҵеģϾͱסˡ
һʮˣ󻹹Ҹװ϶ôɣ
⳵ĳ֣Ѱĳͬƥ̫̫ͣ֡
ʮ˾ɣսҲˣֽ˵ͷһͶӪɾǧٱϮǺã֮صƽ̹·ݺᡣʹս֮Ͻ˷ʤѽ
ԪԽԽס죬ֶ֮Ȥ͵͵ҿֱתݳǰεʵϳһλѽǴӹ¥¹ũ;ʮ߸վѽ
ԪǴӳģΪһеȻͳǮȥˡλŤŤȥһ̲ðڳ˵Цߴߴ⹫ı
ϣ⳵Ҳȫ޻ѽߵƨۡ
ʱܶʮأƨЩɶɱ·ˡ
ȥҳ߸ݣһţǰܵˡǰרһˣʱ־͵ˡҼݿң˵ô磿Ҿ˵˧ɶͨĵط࣬Ҷȥݼҳ緹ˡ
ͨۺͱܼĴٽԱʵۣͨǵײϰܻݵϲáȵس֮Ԫûŵ׳˵ٴ³Ϳ¿Ĺ¥վ糱
ȥҳһռ飬ѳٲְ˻Ľŷ㲻ʲô˼ҡƽִĿĵǸ˵£·ǽﶼС£û˲Ǵ¡
ռץΰɢԱͰɷֳ̡⣬׺ǣһ쵽̾Ҫ¿СֻҪܼ¼ʷᣬ͸ˡѵôȨվȻõ
⼸챨ֽϿǶα򾯲ֵĺ˺£ֳؿ䡣참ִɨ˴ңǰ쾹Ȼϰոһ졣
Ŀĵ£
桮˽Ľ춼ţޱȾϲҹ˷ܵķȥ˯ţһҹЦ챻һؿڣԱ
ΰĸϰյǸԸ⽻ԸŬͬʱԡȨǿкͰȫСѵϸ䡮ӡĸȫͶǽѡ
ȥĹٱǻӶԼ˶Եۺ壬ϰտӣžͶ㡣ԾɾӵĶϰȾܱݾ͡
࣬˲ʿ͵ͼ٣ЩŽ̲ġ͵һﷸץٹ󣬿ٴڱֽյǸơֲͨرܣڣӵ̬ȣԴ£ġ
³⣬Ͳó⡣⣬нȥ
ԪͼıֻվڳվſڣܾŲʵֻй
ɾϣҲָ֡ĻӡСģҩ°ӸŮģƭġ⳵վûЩ¡ײɶء
ȥֻйٸ;ӪбפأھܿʿǾάΰЧ취С̵ӣ󵽴ܶŹЩ¶ܵͷϰնЩ˱ͦıǾη£ȴų⡣
͢Ԫ벻ͨôģһУصִӴطΰٴӵطΰģ˳ֿǼվڳվվ˵Ľʿ
үʱˣȥ⿴ʽũ𣿡׳ʵ
үҽûˡԪ
׳˳ԪĿ⣬ͿԼүһֱŶʿѵүⷴɶÿģҪѣβѰطϢһҸ顣ϴļ˵塷Ŀ
Լ˾Ȼš塷ԪЦȴʵ˵Ǽվ˶ˣ
׳ûʵɶ˼ǳǼ˾վĶˡǻĶءһʱˣľľģɵһ㡣
ƤЦԪȴŤͷʵɵʦͨͲ¶ɵˡƫƫļıһ̫УжӶŤŤӾͲͷĽ¡ɶ⡮ıվһʱ˿
æЦݣ˳Լүͷ˵ǣүĿ档˷ǿܳԿ˵ɽףҾѡʯĶ鶨Ȼܴ򡣲ôɵվţҲѽֻҪǮԱվһ졣үΪ˷գ
뷳գ
Ԫͷ̾ûɵ˵⼸дŸʦţʦҲᵽ֮ͨ¡ڽҪأҰ𶯣׷Ѱǿ֮·Ҵı䵽ڶԲůòǮ˶ҲǰϮžôûɱ


0426 д
һԪƵĻؿջ˯ȥˡŸ㣬ڴϵ⴫иСĺġŴڱʱ²ɽĴʵ˷ѽ⡣
Ԫ˯ĴӴƴ⣬ӳˡƺǹ¥ġ¥Ǳʱĵطεզ£
û˯ˡ
Ԫֻ𴲣ϴϵıֽ죬֪Ҫ࿴ÿ췢еıֽϢмֵͷÿʱ̸ĸʮʱ̫󣬱ĳ˶ʮСʱơܱ߳Ҳ¥ȫ챨ʱ
ȷʱǷǳҪġʱʱѶȴҲǸšҲû취һóȷʱֱǰɳ©ʱֶʱӶѡӵ˳Ա˶Щõĸ졣
ʱ̸ĸϢ漰档˾ǷĲϢµǻ̩ʵ۷һϵиĸĸʩҷټ͡ڴ£Ԫһ翴˷ĪִӴ˵ϲú
Щ˵ϢǿбɱֽƳ˼дġرԱ¡ֱָε͢ͳ쳣Ծɫֻ֣µ˶õĻʵۡ͢ⲻǿһʵ۾ܸıġ
¿ƳϷŰıʵ͢ļ֮£رɷ˲Ͷ͢ѹȥ͢ڲĳ¶Щ¸˾Ŵֻܲ˵˵ѡ
ΪǿֳԴ͢ż֤˵ݿרԼ֪ĸһһд¡Һ͢ɲ˵Ĺ¡
͢Ļʵۣʺӣӣ¹٣Ů󳼣Сͷ̫߰ˡڶɹģʹڵɶ֪˽йĶǣ⵳ͬ졣Щ鹻дһӡ
дĵһƪ±̩쳣ĵʣ丸ʵһϹŮɳСʵʼϣˣʱ̫ţù
ȹ͢ţ˴δ֪רһֱǴһ촰һʱֽȫǰ޲䶯ഫġ翪ӡˢҲ㲻ϸ۷׷סﶼˣȥ߸ϵĻʵۣҲײۡ
רһƪгģǿ»طֽ⡯֣͡ȥûʲô£˭ȥҶ죿ɽʱͬգҲ˾鷿ˣдĺù£ǡ
ģ
һҪб֤
дǶſģ
Ҫͣ
վھֵĶ¥ڳ⿴ȵĿɿڴа룺ۼͶʱɴû״ѽ˸ۼͽˣھȻһҪۼд¡Ժݣۼд¼е׬ˡ
רɵӰ˭Ҳ벻ġ
ɲ˶ϲĽ£Ԫ¿Ƴۺһӻ𣬿¸ŴȻ˱ҴʵۣƲְֻ֮д俴˱飬ǶԳ֮˽⡣
굱챨ֽԪûƢյû˾ʲô¶ɡڿջĴãÿͶӼ£־Żʵˣʵ˾ɥķջ⴫
Ϊ˳Ӧߵ󣬱ֽؿӸ
ҿѽ谮ʮ֣꣬кε֮ʵ۵ĺʷ
ෲˣİǧйĵء
֣ĺĸģʵ̩֮䲻˵֮¡дΪһһ
Բۡ
Ȼд⣿
ջϺΪ⼸仰ȫˢˢĳ⼷ʮͬ󺰣ģһݡ飬һƽд㣬ҪH汾
ˢˢĳܣԪڿջڵɵۡߵ׳Ͷ쳤ӳ⿴ðֶԪ˵үҪҪȥһݣؿģǸ̫
Ԫŭʲôֲʶ֣
տ⡮ıֽȻǵϢʵǿϢԪﷴǲԿ⡣ڿﷴȷʵԿ⣬д⡪˶벻£ﷴô뵽ģڷϣֽûǵϢ
ߵڰףƾﷴ˼䶾ҲԪ;÷ľѾ޷˼˿ʧǵģԼǮһؿ
ؿһȻһװŮӵװͷڣ¼ϼ·ơȻ֣òȷϵġڻʹɶģѰջͷһؼһֵ˽ؿļǮ
һ棬Żͷ㣬ȤȻ˶Իİ񫡣׳ؿͶ⻭񿴵ĿתٿԼүɫæؿϣʵү֣泤
Ӻ󹬣ҵȳܿӣԪȻĺǳ⣬ȴ̲סֽۣ̾һ䣺ԭ󹬣ǹʺ󣬽Ĵ͢һ֣ͳ
ΪȡȨ֣ĴڸһǿԪ벻֪ѡֻ֪ȴҲӲԷɶģ
׳͵ǳ˾ˣͷдŴ˻ȷϣⶨȻˡ׳˵ֵû뵽˾ȻҲܼʹò⡮ʲôҸɡ
Ԫ˸ۣ̾ؿӹϸϸĶ룺⡮췴ңʲôҵģҲ£ȻѵдɻӡС
ȻǸˣǽڲҲҪ죬Ͼʹ¶ֻ࣬Ҫʵд˾档Ԫؿͷǳġ̩ʵ쳣ĺܲã֮ࡣ
Ԫ̾һҪȥ⿴ʽũߵͷֻơûˡֽؿպã˷䣬̿īֽ⣬͸Լʦдšʺ֮ͽռź͸дһһдϣҲѯʦ
ͨȻֳɵ磬˫óԱǳСԪźͱֽͳûҴܣÿ쿴ֽĸ£;ӹҲɡ
ĽԽԽϺӦǳ㡣һ֧ӽв̣ÿ춼д۸񻹱ˡԪôԳԺȺȣʦĻظ
죬ظͨˡ
ͷʹԼӵӪ˼ңȴרעڷ֮ԣţ洦Ԫʦĺ䤱أԾиʦ̻壬ء
ֻǵżĩβּ˾䡪ŷڽ̻Ķ࣬ɶռΪʦƷܻ鱰ӣдĹȴΪȤڹ֪͢Ķࡣ£ʦҲһݡʦ𰮿


0427 ֪ʶ
ʱ𽥵1617ѮԪ򶼿һˡԭȥʽũһϣȻũׯڳⲻԶȻڵĹԽԽ࣬ͨԽԽ㣬ȻԼ̫ãʼûȥ
ԭܼ򵥣ԪռɷҲδ̫˵㡣
Ƿгŵİѧ˼룬ѧУֵ̫̫ѧϰ֪ʶһЩ֪ʶĴ⡣СѧģѧʷģѧЩ򵥳ʶԵĶءϺ׻ȡ
͢Ǽ󣬶ϵʧ⡣ӴĹûܼʹãȨ̫󡣡ĴԽܿ״û취ԾȵġȥȵðԼڲĸ߲ͳͳɵУ൱ɱˡ
һ仰ĺ̵ĵǲѧϰǵģѧϰǵĶǿȡ֮šҪ֪ʶɢ̫вǽͳΡߴߣˮʹ֮͵ѧȴи˹˳ҶйˣڹǳҲΪõġ
Ϊˣԡ֮ѧʶȤԪͼ縺ʦ롮ڲ͵ʦɵľ͵ԱһСѧȡѽһ컹ܰ׳ĺûʳ
СѧΪ֣ѧϷֳɳС͸СССѧ꼶ڵ֪ʶ
Ȼʦˮƽݬ룬ʦֻձƣԪѧЩ̫ˡֻ칦ģѧȻļ鷭˷Ϳĵȥԡ
涨ҪѧϰС֪ʶͱõƾԪ˶ԼֺƴõЩŤ⣬ǿԼĲǿǰѿαͨԡȻҪмѧ
ܿͨƾԵ˶ᱻϱԪְȫصˡ֪λʢֱ֪룬̫ɡҪʮҵмࡣ
NΪQ̫ʵԪ뱻ѧУ֪º˺þãǵ˼ҪѧУﵱʦ
԰׳԰׺ȵѧϰ㲻øȺ㹱ôȻóѧϰ˰ɡҲö̻࣬ܽʮõƾͿˡѧУУԪᣬû˿֮ͨ˧µ˭ͨڣ
ʮˣҲࡣ
Ԫ뵽ԼӣҿԼѡѧ𣿡
Ȼԣнֻ࣬ҪѧϰС
õѧУУϿɣԪĥˡ⡮ĳСҲпȡ֮ƴѧϰ֣ȵӲ־ǧġʲôĸӸЧѧ֪ʶȻȴҲô
ԪԼʦдԮ밲ʮѧͯ򣬺ܿ˳͵ѧ񡪡ѧϰĺеǡҲû룬ʹļһЩѧҵĺͯ˹ȥʮԪ˶ʮ
͹ĺͯʮһ꣬йѧģر졣ԪԼһЩѧϰͬʱеȽĿαѧ
ֱڸ˲š
ʮؽɼͬģ˷ĵ̶սսɵַһͣ⣬ʱĴ󶨡ٵ֪ѧϰãͻвƵĽѧãļҳ޲óӳԼҺӿ̿顣
ʱ̣ԪǳᵽһҪʮչľ޴ѡĺһѧÿ˷УǺ޲ĺѣֽʵֱůɫ˵㣬û㿪ȾƼ
дгԣͣеǣԵǱȵһݳޡھܵңʳȫԡõײϰռˣҪǶԺá԰£ѧ׳ʵٺݵԹѧϰľͷ㡣
ʱЩߣԼ⡣ǵļҳдŸԵѣĶǵռˡΪģԷҲġ
ЩӱͺãԪǰ£ͨСƾԡԼѧ˰µмγ̺ȻҲѧˣĳЩСѧ֮ͨӼѵ֪ʶ㣬Ҳȫա
ڲСƾϾСѧĿγ̡ѧЩ֪ʶԪȴҲ⡮ĽΪͷкöණѧҪôʦոշ롶ԭݣҪôûѧѧ
ճҪõ֪ʶҲôЩˡЩ򵥵֪ʶ͢ȴӡ͢ȡʿǰ˹ģЩʵкôڵ֪ʶȴʵϵģѧЩͲϹ
ԪԼʱԴľʿӦþǸСѧˡڡڲ˵м򣬼ǧеġ
ǼǧʫԣȴʤʫԵѽԪԾԼѧʶӦûҪ߹СѧˣܾеΣУмǧųʵѹ⡮ѹԭĶˣѹǸҴ¾𡣡
ԭ޿֣Ӿְ̫ţ߿ˣ뱳ôһ˲䣬ԪҲ޲񡮸һֳаѳͳͳɱ⡣ɾҪɱ˭ֻҪһ۾ͻ뵽ҪɱЩ˼ǸԼйϵġ
Сѧγѧ꣬ԪûȥӦƾΪʹˣѧγҪȥɶĽݴѧѧɴӼѧУѧͬʱһ⡪ѧУͼݡ
ѡСѧͼĿܼչѧҰǵѧϰȤԪڵѧУԭһģͼݾڵ᷿˵ͼʵЩʵ൱һҡ
߽ңԪ̾ͷ˱ǽϹŴӡʷͼиƳйͼݵͼϸע˴Լܱ߸ĵλá
⣬Ԫ㶳ͼ̫ϸˣȥκһͼʹ˱ߣ֮ľһ֪
ԪĵطǺϺ˰죬ҵɽĽ򡣵ҵԼϼôص㣬ֱϲҵǣҵҵһȥûȥĵطһʱĿϲޡ
ŸʶֵרŸſˣκ͵ԣٻͼ顣ڶŵͼ㶵ԪҲˡֻҪ￴˼⸱ͼҪһᡣ
˼ңݵͼģԪ˵˼Ϳ򿴹ܴ˵صѯʡ
һ̧ͷÿӵ˵ͼȻǴ˧ġ
ŶҲǣҲǡԪѹɤʵͼɷ񡭡еáת
һԪһݣҪٶ˵
һԪ
ԪʱĻֱ£æǮһԪСĿҲᣬֻôһԪѡǮ߸׳˵ȥӣһԪ
׳æʵһԪС檶ˣүôһֽⶫѵȴã
žһ£Ԫ־ʹ˵Կϣ˾ϸͼôܸȣͼ̫һԪʵڱˡȥͿȥϻ̫ˡ
׳ŶŶ˼ͷȥˡ
Ԫת䶢ԼæǺװɵ˵¼пɣʥ֮飬ͺøѧڵ֮ĥҪôͼ໨ǮҲ޷ǺǺǡ
˰죬ڵӻЩ飬˵Ҳϲ⡶ũҵʡָϡͻשաСúҤҪֽ衷ϡľļӹȵȣǷ¸ؾЩ鶼Ǵ˧¶⴫ؼƽմӲʾˡԵͳͳʮԪһֻҪʮԪһֻҪѧؼ㷢¸ݣáȫĻٴ۰ɡҪҪȥµˣҲҪһҵ
һҵ
һҵ
һҵ
Ԫվԭأģޱ飬֪˵ʲôá


0428 Ĵ
׳ʹһԪҴܻԪһŴĴͼ֮ǰڳ۵ĸͼ鶼΢˷پʹ಻ѡ
Щ鼮ǹۣ۸ȴҲͯۡ˵Ϸҵʱ㣬֮ġ⣬ܿͷﾹȻ۸ֶƽĻҵĿһ鼮ȥûãǱ߾Ȼͳ˵档
Щ鼮඼ǽνԭϵӹһ˷¸ѧ㶫ɽǱҵǳֻֻƷȴļϸܡѧҲѧΨСﳨ˳֪ʶ۸ǳ
Ȿͽѡν¯ˮƶķ¯£ѡȼϼʣлֵһһֻ˵Щ⣬Ҫνȴв˵ֻ˵ļѧУѧϰ
Ԫߵͼ󣬶ʱԼֻһٶʵ̫ˡе鼮ȫߣֻһ
صջԪ˽ĵͼԼʦȥͬʱˡ۸ʵ鼮ʦЩǮ
ǱԪǳҹߵĶ̾ͷ⡮Ĺҵͼ˾޴ͻƣͼǰĳֱ׼лƣߴӽǶй涨ġͼͼͺɽˮĻྶͥ
ͼ֮һ֪ϸڡֻǲٵطȴҲ˲⣬ҪѰͼ֮ѧŶԪԼĴԴ鼮еĹͼֽƶǶץ˷ࡣ
ⱾɺܶطѾĿǰȽļǡұĿҵʷժ¼УԹġʵвԡǰǵѧһЩ̺ͻеǰ֪ʶϹ󣬹пˡ
һҹֱջڵĽ̽Ԫϴˮ緹ڷġȰˣ㿴ûõġ
˵Ԫˣұ췽רңһ۾ܿûãд֮дţڿʯ֮˽⼫вٷʡͼֽҲΪһ顣Ȿѧˣҳ͢ô
̽ȴҡͷҲ֪ⱾãΪⱾ̫ˣϵҲࡣ
Ŷ˻Ԫɻ󲻽⡣
ʱ佭ϲٹǽҪ̽ⷴĹؼڡܲڼߣ°ƱҲСϸʹ֪Ǵ඼֮Ҫ¯ֻǺãȴҲ̫ˡǿ׹̣Ȼұ֮õķҪ̫ѣͼֽѾ˼ǧŽǲùؼҲ̫á֪о裬Ѱֽ̡

Ԫ꾪̾һҾ˵⡮ûôô״ڣ
ҲȻ̽˵˵ˣѧ˵ѧУȥѧֻҪѧоȴõϿɡ簲ͭ꣬ǱѾѧͭ󿪲ɺ͸Чұļͭȫ۸⽭Ǳ߲ٲֹ̽Ļ£޳Ī̸ֻ֮Щ֮ļȡϷ˵֧֣ҪǷ֯ר޻ͬǳչ޻ҼӴϷĳвɹ֤Ϸ˻ڱֽ£˵ʲôҵ˫ӮȻɽݵĲ̶ԣɸȴһӵԻѾ˵ġ֮˾Ӷ֪࣬ʹ޹𣬾ȻйԸ뻢ıƤǲ֪
⡮⽻ֶθԪѾϰΪֻܲѧ֪֮δ׹رȡĴţٴѯҪ֮
̽룬˵˲һֱȥũôȥʾũׯװ빺ũֻҪ˴Ϲϵ˵ܻȡΣѧ
Ԫ΢΢ͷҲãҲáֻ͵ʦˡҽпգȥʾũׯ˵ɾ͸ɣҲһҹδ˯ͼҴҵĳţһɱһΪ¹ũĵط
ʱ̶ѾµףֵͽˡʾũǡרԱũҵɹĵطԪ˴˵أͿԭС￲ȫͨؿüһ
˵زι۵һܶ࣬˵һףԶǧһۡԪв۵һˣ˴˵ؾͷﾹȻһרŵĽԱǸŮġ
ү˵ũׯʱǺݺݵɱһˡ׳͸Ԫ󣬵˵ԭ￲̫಻ʲôģ֣ͰСغϲΪ˻ﲻٷͷƽˣǨ˲ԭׯӣֻΪŪǰء
Ǩ˱أԪ󾪡
׳͵ͷ˵ʲôƷףԺͻᣬᡣ˵ռ̫ˡү˵²ٵֱⷴɥΪˡ˵ʬǶ˻ңΪƴĿɲ١ûʲôãһȫ
Ԫҡͷ⡮ǲ֪ô˵Ҫ˵ǰհɣ˧˫׺֮±ʲô¶ɵóҲǷȫײϡ
סôЩӣԪǸġʼޣ壬ٵ㵣ͷ⡮ʵôںײϰյ뷨ϷԡϰԼ¾ˣԼ̫ء벻˧Ǵ˧벻ǡ
⻰˵ʵڣԪûŲι۵ߣһũׯԱĻϸһũׯĻǺãǳʾࡣСˮˮЩɳ˺ͻ߲˺ݡ
ι۵˴ǳŲͲֻģרôظʾ̨ˮʱԪ͵ż⼷ǰҡʽԭⶫġɡĿǰ첻ɴƤ
ԱЩӲݷŽڣȻŻߣͬʱҡֱֻƤڻ˶ɽƽŵһӲץˮСӲݵļһ£һֱ߱ؼȷʵ̫ʡˡ
ȻǾԪΪ𺳡ֻҪź÷ŽҪͷƮƮľͰǰƣתһתֱͰˮáҲ̫ˡ
ֳȻ֮˱ȱȽǣپڸѯļǮҪȥԪӸ˵졪ⶫһ˵ֵùȥʮˡԱ˵ˮĲĲֻո
Ԫʵ̲סʵոҲûɣ
Ȼǿ϶ġ
Ԫʱ۾һڣҪεҴԸΪڶ˼ңֵؾȻҲֲôڴˣۻȲһﷴ
ʱԱȻ˧Ǵ˧ˡ
˧ͷ׹֮˭һԪŤͷ¹뿴ͷ쾿Ǹʲôģ
ڽũ·ϣʮױߣɵ˵šһáԪҲһߣͿһʮһͬ
껹һһĪҵĴҵĴҲ˽ȫҰܾˡʵھţҲҶȻС
ŤͷһߴĽŮ㿴ɵĺ£ȴ˼ȫҸƱˣ˼ʦͬѧһ򾡣ǼٺѽܳȥôòҶǲǱʲô˸ˡ
ǸһĲޣȴ޿κΡѵŮ̲ס༥Ůǿ˭ܺȫҲ㱻ˡ
ʱˡˡ㿴ˣҪ۽һû
ĲվͿˡҲЩǣʲô˲ĶĳѾйϣʱգԼͿλӻǲޣԼȫұ
ȻţҪⶫɲѰҴģⶫҲܿԼұȥǿԭɷһ֮
ʲô


0429 
ӦǣֳˡǸȫţдġ칤רעڸֹյİٿȫ顣аմɣשߣе֯Ⱦɫúե֣ͣȵȵȵȣûġ
칤кѧȶѧơӦĺɶ漰ΪԼѧƲͨûдԼС
˳˵һ䣬ΪӦǼ˷壬ӦʱѳӻʵǬ¡칤ˡⱾڹ󣬿峯ȴ֪²ǴǸһⱾձ
Ӧǻ뿼ġǰոտ˾ˣ꿼ʿûɡܶ׼ٿͱ˰򡪡ҶȥȰȻûȰǰʦڵİ¹ѧԺʦų˴ܵǰȡ
Ӧǵ֮ǰΪﷴΪԼʦϾʦԻǰɱߵöࡣɵ֪ⷴͷѹںԼǸʫµʦԷǳԼġ
ڼһɾͲˡʱͷ߶ּ̬߹лȴԸɵĺƢ˵ûϵڲԺˡ
ֶƤӦһȫû취
Ӧ߻һˣͬϼ͡ϼǽսˣ⹦ŶǡϲɽˮĴϹ䡣λűӦǺȰֻҡȥҸûãɳָһ·׷٣ڻɽѰ
ϼͶԹ»ȤĴѲʱ¶޽ͷͶҪ󼫵͡ϼ϶һȦλʹΪϲƨƨߵĴӦˡ
λ죬Ѿ˲ٵطרų㡣һЦһŭ̬Ȳͬɶ˵֮ﶼĪġ
Ϯ𶯣ġѾĵϴӦǿв֮ҲﷴѰҪģҲֻ¡²а¹ԺʦԼļȫء
Դ·Ϳİ쵽һոոǺõĴǰӿһէһˮһ߸߼ľ;ֲͨũׯء
ũҵչٲˮֻҪˮ᳤ܻЩɾΪȱˮܶòáڵʳͱ࿪Ѻũվľǰ˵ǹȥˮڹߴˮˮЩطʵ̫ߣˮҲû취ˮȥˮƽˮ̫ǳˮҲתΪ˾ܵĿҪһָǿĻеˮ
ظ֮ǰŦʽѾúгˮĿǰȻûйɳˮΪʾũׯڳһ̨ʮ£ĻǺбҪġ
Ĺ˿ʼ¯ˮСʱ¯ѹʼƶῪʼɿ˶޴¡¡
Ϊ˱֤ιЧһǽǿյģĲι߿СӦǵ˾վǰͷȵĿҶתͨһӽˮ߰׸ߵľˮӵˮߴĺأȸũ
⡭⡭Ӧôʶ㣬Ҳ󲻳ǰⳡѽһῴתҶ֣һῴᣬһȥˮĹ¯ֻеڶֻںӿֻܵеľⶫȻԼʵڷ˼
⡭ôģ˵ӦǣϼҲźĺܡ
Χ۵ȫ̽ͷ̽ԣԪȺͷϵţ󼱵ͷ󺹣ﵽԼ׳͵ļͷŰݡɾˣҲ͸һɴ۾ȫǰɶ
˵ʣǫ͵˵Ҽ侴ĲŸɣðԹޣҲ⡣˵ѵĻҪˡҡòͽѹԵơһǣ˵Ƕš⡮ֺڵ˸컻صʱˡѧЩ˹ͼƾٵ٣ɰ˹ʲôãҪǿǰЩʵ֮Ҳת˼룬ڶ࿴ܸṩķչռɱ͢ĴˡˮȻϬҲֻҡֿѧ֮һиĶء÷ɻ͵ȥҡĸ֮أĿļࡣȥ￴Ȼ͢ʵҵĶ֡
˵ĺƣӦе㱻֮Ĵͣл㱵ľ͸ŽױصڡҶȴ죬һ·ǰݡ
ӦϷУо͸ɾһ㡣һٿĻеʷĸЩ޴Ļеÿһδġ޴ʵ˼ϵ۷ֻͶ˵ˣˣҷ˻ô
ô̼ӦѾ޻˵ĴͶء޴֧ɰģ죬߶ʮףΪ˴ͷѾ˼רھڸߵģһ춯ء
ǶѾˣҪʲôӦֲιʮ׵ĸ¯ͬȻѡԼʱھʹܵɶٸ漣
Ӵι۵ʷǴԽģ֪ǰλȻӦʱ˵Ұɣ̫࣬ʵҪ˰æұͻѧӦúȤұѧæȷеĳɷ֡ص鼮취һƳСֻȷɷ֣ø֡ڶʸ󼫴󡣡
Ӧǵġ칤Ҫȶʮų飬ʮǾʢоǿʱ̡˵ʵڻ쿴Ķ̫࣬ȤĵطҲࡣڻκģʷæͷͬ⡣
ȵȡ֪ʲôطð˳ʷģǰɣһûע⣬ǽˡֿӦǣŶԷ˵ԻеҲΪͨ벻ǽһǸƵĶʮ׼սϵġǾ͵ĴͿ޷ĺл֮⡣ⶫ֮ҾӦøġҸֱһǧġ뿴һǧƥǶôľ޴󰡣
Ӧ㶵ĵͷ룺԰ǸԼ޴̫ˡⶫ
һӦҪı⣬ʷ۾ĪСӺû֣вʲô
󵱼ûжʹķ¯£ûҸת¯ĸǸ硣
˴ǹལĲɿȴ䲻ΰ֪ʱӦһ飬ֹʲôũҵũѧķᣬũҵȽ̤ʵ˶ʱҪΰȸ˵
ÿһ˵ƺеƫӦǶÿһ˶ϤããȻı⼸ȥֻȦҾλǴţ̧ĳ֮𡣲ô˧ְλˣʲôС
ָյߵ磬Ƥߵǰ嵱ӦǶȷ񡪡ɸ֣ɸ֣ɸ֣ȥ㵯ɸ֡ӵݷǹȵûҪлˡ


0430 
ΪĹҵǰκͼ赲䷢չ˶ݺӦĶԴжôҳϣɵصǰ䣬ĵ߽κνҡ
ˣĹˣ
ӦǵסڽݣľӼԽߵ£ֺѹԶ൹ͣĻΨйؿ֪һ̱ķ飬ΪʲôԴӡ߸һĶ֡
ѧգҡΪһͳ֪ʶӣӦǶԹмִšʷμĴλԣĴڣֱʮųġһµ·ǰǴö
ڹҵĴǰģӦǲǵһҲһͼ˶˽ݡһİ¹ԺٺҲð죬Ҫؼҵķ·ѣؼҵİѧϰ߹Щ̸ʲôӼȫΪҶȰʦƱŲòġ
ϼ͸ˣȥȥ˳չ˾СȴܣʾҪ߿һȥݡ޲ʣֻǶдμǣ¼µĺȻ羰
ӿĴʱҪȥΪʡ
ĴƱ˲ſɲֻӦǣʵѧרͦࡣֻЩóĶνͳ˿أλϵͣԡڡȴֻд˹ɵνӢöˡ
ԽԽ˳֣ʼдר֮󣬸͢Ĵײ㼼ź͹õʾáϽ͢ϵףõײ˲ſȥڸǵ̰ѹ֮£ö֮ɴ¡
˴үүүүȥͶ˧
£һֵ͢ĹЩԭǸڻʵۺ鱦Σ¾ͱȥĥƬԶŴ󾵣΢ǵҲһϢ͢ڷơĻƵƺС
ƺСĻ˿ͨݳУ׼ܼ飬Уĸ̨֮ŴԱΪһݷĸߴ󣬴۶СһµԪ˿ҲڹԱ֮Уٻߵ̨ǰܶ
λܶεļܶ͢ԸֱƢղ¸ղ£⺰Լӽܸ͢͢ЦǸͼӷģ
ģ
Ԫ̧ͷԼʦ򲻶ɫĵͷ̹˵ȫܶϺ鸣ҾӹǸͼܰܶ˳ᢣǱϲ¡
ֹܰţæˡֹ͢ȣȥͼªĺܣ벻ⷴµȻϤȽϣǷֹȥ©㻨һӲͨӦǮֵ̫ˡͣ͡
Ԫǫ˼䣬˵Լʦߡ
ϮžҲȥˣ͢ǿƻҲִ˺ЩӡͨǶԿǰأӦҪڴ˵زһѣ׼򡪡ͨˣ°걱͵úˡ
ļľǰưӿɳԱоĶϰѡڻʳϽӣȵ°ʳԹˣӶûˡˣ͢ҲȹϵϣҪһʤȶơ
Уϣչ̤һɱǴӴӵĲ˵ı֮ǰԲαɢǿˡ͢Ϊ˴ʤ̻ǷѾġ
ЩѰĩβѹϷʮŻڵԼ䡣佫ǰ͢΢΢ͷ㿪ʼʾ̨ܳʮ䱧żöڰٹǰз׼
ڻİԪϸУ̨°ڷŵķƻҲŸȥвͬҪ˵ơõһȴܾŤ
ʹõĻʹƵĻӣǳ㡣׳Ļû㹻ľм١ֻδĲкܾⷢ뵱ȻΪʽࡪڵһ׶೤бľ䣬ǶȺ͸߶ȶɵҲͲɵ
ȥٻ뱼ƶʸйͬĻǿغıըɱˡ˼ϣ߾ʹֳֻͬҲû˭ߣֻವһ·ա
һ죬ԪԼΪʲôòԾˡĹȫ׻βãʼ׸ȡˡûβҴܡɵǰβȥȴΪӹȵû취һԡ
βƫĻˡ˶еĳеĳеķɳ׾͵Դ׹أе֮ɡڳԱû˭ġǶԱȵǼԭõĻһԱȵԽС
ѽɳһˡ
ؾȻըҪǰһȻըӪ
˵ãȻڻáգ
һȺԱ֮಻͢ǰϲ˵ܶлΣ˿̸Ǻ鸣˾ӳ֣֮սȻʤ
͢ƢŹ֣ϲ˴ǰЩ˶Ǿҷս֮ȫȻ֪Ťͷλͨѧֽͬʵֿкμ⣿
Ƕеģʧܶòãҷɣû׼ͷ֮ǰ˵׹أϣػ׼ͷȫ¡ҵţ֮侫ĳҲ˲ٷ鼮֮˽ԲŸ׿˵̻Ҳ侫ɣǾĺùǰ۶Աȣֻ´ҪϡͿ
͢΢΢ͷ˵Ҳȥ̽飬õϢܴܲʵԤϡǲ򣬱Ʊضҡ
ﲻȥռƫƫռһ̫ˣսϾȾӲ֮أһӿס͢ĺþǵĹԱʷϣܽ͢ϵòֿ֯ѹ塣֧͢͢ϣ
֧ľ˳͢Ǯ͢ѹˣ͢ûһηЦǳ͢ĹԱڷơ
ֿߣ͢䲻ֻҪ뵽ҲͨΧǧ෴˰ͱʵ벻ҪδӮ
Ҳ֪͢Ѵ֪˾ǶУһʧ룬һҧˣѹɤ͢˵ͨݴٶһ򲻿սҪƽ⣬˵ֻá
Ļ˵͢ǸƢȴǸɵӣüʯͷ²ɡֻ˵ȴͣ£æ˵ֵ˵޷ʲôΣһ˳е
ҧҧ˵һ䣬ͨסٴϷＯڱҰȴ


0431 ͨ
ͨݳڣ̩Լİ෿ſڿֽ˺üݱֽʼֲͬĹܡκȻǡʱط̬ǡձ⻹ѧϰԼֵġ̸
͢רһֱڡʱͲˣǱŲˡ̸ڴ͢¹ϲ̸˲͢Ա塣żǣ͢ûŹ˵Ҫɷλͳ߹١
ܶԴ˲мһˣ߳
̩ʱڳ֮ķᣬ¾Ȼ߳͢дһ壬ĸˡ̸ӱϷŰ֮⣬̽һû뵽⡶̸ȻĿ£ǡϢͨʿ͸¶
Բۣ
ﷴĿǵҲһ㶼顣ؼĩβ˰䡪ӭ͢壬ʴšԸ߿ڡлС豣ܻͷֻƾ֧ȡ
˻̩һ׬ǮĽ
̸ÿһƪĲɷ£˼ڵ̧ͷ򾯲ֳˣǴרңרд֡͢ǺзȨġؼԴרõʷѾǧ
Ǯ֮ǰ˵ȻֵһᡣǮȴ·޿ָ𡣸Ҫõʾá͢ײԱǺϡǧġǷԭԼ֪һЩ¾ȻڱֽϻǮоͰִˡ
ְʵǡ֡˼̩֡ͨ͢ݴǮȷʲӦ̡͢ڣǮҲǮ̩СͲ֡
ġ̸̩һ˼·һƪ³ɹ֮д˺üƪ͢˽۵¼˹ȥЩеĿеûӰɼȥԼıȷϣһǮ˻ϴš
ֻǮ࣬˼ƪҲżʮѡѾǿ´͢йصķϸĸ߼ۣɶ̩˵Ǯ¸졣ͻػ˵ү˼ұ༭дҪôҪô̫䡣ҪܽҿĻĴϢ
Ϣͣ͢Ķ̣
ִѽ
˼Ƕˣлϵӣ͢ǱءûϢԴܱȵù̩͢һǮ£͸¶ԼҼܶʲôϢ
ѽŽɽȴ׬Ǯִ˼٣ҹߡͷҲ벻Լʲô·ӿԷơֱ͢飬̸Ŀǰõ⡣
ã̩ΪҪأԼʱûǮѽѵµ͵͵Լ̰ۣˣҾó㣬赣ġ
šҴ£ɵģδŪЩбҪġΪ£ģ͢ѵ̩ˡ
̩ĪܶҲ⡣ûһֱ˹ȥ֮ͬ£ָͬĻиʥֻͷ˵˼䣬Ҫ̩취Ӻ̣˰ʵҵΪʡ
ס⻰лҪɶ̩켣ٳʮˣ̸оλ˵ĻȻЩ⣬ֻû㶮ٴδųͿԪͷء
ִˣÿɻ㣿Ԫֺѣѹɤʵ
˸ʲôε¡ʱҲ͵͵д˼ƪͶ׬죬ûھǮ
ֱ̩׳Ĳ⼸ԪȴߵƫƧٴѹ˵ִˣеǰ֧ܶͨݵľ棬ʵ˿ɾҵҲЩ취һΪʥϣΪλ˽ǡ
±Σ
ǣԼǡֻĳ޶ۣΪ̩˼ת˼Ȧ뵽ԪݣȻ֪ⶨȻ͢ɶ鷳ҪԼȥ죬ԼƫƫҪװɵ״Ӧ
ֻԪóһüдšСשҤ跽˵ִˣ֪שʯȱ۸񲻴ҺשҤɡѰһ飬ש֮ܳɹһƶ񣬶ʡ
שҤ
̩Դʯ˼שʯ󡭡ֻǱ߲ŻῪ߼۰ɡשʯשʯˮ·˹ȥ׬١ֻǰשʯ
ѹ͢϶ӽȥѵһ٣ǡֲմȡҪ¡שҤ⼸ľָͷиġשҤͶʯ·ѡ
ѽҵҪҪ
̩תתȥҪȴҲ÷űͬſӡĥĥȥģȻ뵽һˣԪǺЦ룬ĳͬ¾æʵڲա¾ټһ£ɷ񣿡
˭
ǰɶѲάǰó˹˾ΪŪʮ׼סͶɢھǡ´άĺܴ󣬺Щϸ𡣡
Ԫ֪Ҫ̩Գ϶ѣҸ׶ǰͷȻЩʵ˿ɿ𣿡
ʲôɿɿģǽשҤȥ¡ܵÿ졣
̫ˣһƤֲҪʲô塣
飬̸һЩϸںɸ£˭ҲûҪ¼¼̩صԼ෿ǰ˼ȷԼɶպųһﲻ͢Ũü۵ľȻҲڰЩ˽ǰͷơ
ⲻʧΪһƵ·ӡ
̩뵽ͷԼȫԽǮǻﷴθڴĺܣ˼שʯչũƷʯú̿ľʲôҪ۴籱ȱΣǱμȴͣһתֱǱ
УУǮܵһ׬ˡ̩һͷԼҲҪвһɣű뵽αҪιɣֱӶ࿪һשҤ͵ˣҤǮֱӴӾ׬ٻУҲԡ
ҴռͨݣǵҺαҪҤֻ̣迨סλǮͿԡܶࡣҵϱܶͨУֻǸӵĲ¡̩ԽԽԼȥ̫ôû뵽չ·У
иˣ̩ȥάȱˣͬʱҲȥķȻǻϲ滥ͨޡֻǡķӦȴԤϡ⣬ǻӭҸ·շѣǾɴ
ǹ˰óױݣƷɼ˺óмѹƣǶʱչǼָгΪձµĹ·ѣҪǱϵĹ·ѡչ·ѣǵĴǡ
ǡóף


0432 ֻ
óɶ˵˲ǡڲҲû˶縺óƳͲǺܶԼ˧Ϊʲôͨݷ迨˰Ӧҡֱóڲľùϣŵõ𰸡
迨˰뼯ȨҪǱ͢ȨܵΪƽո׼ô˰
ϱһչóͨݱˮ˵óת㡣˵ոһˣհ꣬ǶҪ׬׬͢迨շѣȴܣⲻʵô
ӦǿеĽɱ䷢չũҵ͹ҵԴ˻ũƷԭϡҵչǵ˰Ŀꡣ
ͬʱǻҪԸǺ̼ҽв˶ǴĿꡣȵǵҵ繻ǾͿԹЩΥǷɺͼֵ۵˺Ҫõ˷Լûк󡣡
ڻϣûȻ򣬲֪Լϴ۹⿴óԶ˵˼ͨݽǾǷͨıؾ֮·˿ں͹ڲ¸ƷһҪ½ͨڹ滮С
ʲôԸׯʲôطʷŵͼڴҰ֮Ѱңͷ󺹡
ӦǳΪʷĸ֣Ȼڿϲ֪ʶĽ׶ΣһЩճͼָôҲ˸ʷˡʷпմɶ֮أѰҴ˵еɽú󡯡
Žͼ켫󣬵ҲͬͷҲûǶλԶΣաʷӣѴӾǸάҲϣϸȫ͹滮֣ƺƵ˳ɽĵؽ硣
ȰӪկȥΧĴû﷢¶úʯȺҲǺĴģ̽ʷܵˣѰ˿ʯͷϢ
ӾάЦǺǵǰź򣬶ǰλĴĵĺܡǰڻƤ׼µĽ飬λǰɶѲǽֻ̤
άϿ´ƣšӪڸõ֮£ʹɶ;ܸչ˸һͲСǰ˽ǧռ˽ݸͬڽĲܡѾܲСˡ
ʷҪڴ˿󣬴ͶάƤ֪߻ʮǷȨ̣Щ˻ǰūͣϢ
ǵĿ̽ûʼĿǰǴŵѡص㡣ǿҵĹ滮ͶʲʮԪͶʿ϶İԪǻ㿪һɽľ죬ĳһٹȸ㵥ߣͶʲʮԪ
ʷжͼʮϰֱĳά˶Ȼѡĵʵʷ󲿿̵ı£Ƕġɹʿǰģ
ʷʱЦڱѪծգв֮ˣǡ飬ԲаͨڡڿʿǻҪаġԸԸǺǵ¡ûǣһ԰ɡҪԹˣǩºͬǾͿǹܿҪдģ裬ľģשʯ󣬵ȵȶҪģ׬ǮͲҪԥˡڽôͿΪ˶ٹסܴ˧ҲǽģٲɱԼˡ
ǾľάĬĬԼ㲻㡮Լˡʷǰνĵطͣмġ֪Щ˾ܹһҲһأѾʼĥ㡮˽Ӫ
ôʵһƸ·Ĺ̡Ȼûùȥľ޸մƸĵǱһֲƲͷҪ³ġ
չҵͶǼ޴ģһһҪԪͶ롣ǮҪôԵײù裬Ҫôոԭеĸԣײ㡣Ϊġö֪ôѡˡ
ļԽйʶ̫˿̫࣬ȷչҵ㹻ΪáĿǰڵ˿Ѿ࣬ɶ뵺нѾ򣬷ʽʼƹҵչ
ǮԶǲġ
ʷȥЩ£Լʮҵѧͽɽת˰£ڵشİѡʮȽϷ㿪ɵ¶ǳ󳡡Ҫú󿪲ɳȻ
ɽطرʺϷչҵ󳡷ḻúУˮԴҲƽ̹ʺϷչȷ󳡺֯һ֧˵񹤶;һط·п衣
ɽĶ͢طȨȫ޷ӦسֱͶӹܣ翹֮˶ֲӳܰǸſ¡Ǵܰٳɸɲӽݴѧ˸¹طϵ
ϵĹǴѪģбΪܶԡϰ˺ϴͨƤ˶ǵһġʿ𣬲ЩŷӣЩǮǰǻ߹ɽȥ
طϵİսս֮ӭһ֧֧ٿʽǥµĹ̶顣֧ĳԺ˯г١
̶;޽·ͷݣľϺשʯӺ̫ˣ͵ɹ㡣ɣľСӣʮɣȫ⹤̶еӳֵ¹ʮ˵Ķ顣͸ͳƣܣʮҪõĹġ
·Ҫ̽滮ɡڲȱľ̵ˡֻΰһȥũˮлЩ顣
йͻȥ궬ڽݴѧܼѵѧ˲֪ʶһУ޲½һ־͸Ѽϼ·ˡ
ɣǰкüé®ĹԱڰŲ̄еƵĵβ豸ҪǸԶͿ̶ȵżܡⶫ˵ǻе³Ǳģֻϧ̲ƺ̫ãæͷҲⲻ׼ȷݡ
ʮ·߽һŲֿ⣬ｫѷ·õĽġݻе˴ˮе˹ľļӹӹԭɱṩ
һ߸ɻһбۿڸ·Ĺ̲񡣺Զ߹񹤵нʣԺȲĽһϳȻɲ˻Ŀʶ⳰Ц
զɣȫҲżð˶һҲûʲôãȻҲԼЩ̲һġԷܣҲܡ
ۿװ˷һʱ䣬ɵĹֻ̲䡣ͷһ˿˵ѧγ¶صĺܣһ̨Ԫ֮ǰֻѧԭȴûôѧͨûùһȫ㲻ʵںգʵڲ
һ̨Ԫɣȫ࣬벻ͨⶫôô󣿡Ǵô죿
ֻȻȥѵһΣҪҪǶֻˡ̲ȫˣǵ䶼ʮʮ꣬ԭǵĳ㽨裬ͷһ⡣
ҸǰǰӦܵسǡɣȫæҲﲻϣֻܾ
̲һߣ޽ֿ񹤶ʱĽкСɶҲûϡͰһ칤Ǯ
ɶѽܵȴһ𵱿ҼҺҪҲõ飬ҷǴ
ʱţģ֪Լƨǰɣ·ֲ£ÿЩš
񹤵ĳɣȫҲȻʮ˵ͷѹЩںӡײմʲߣ̸ؿǮȴûʾ͵Ĺ̲ǿ˳ۣ˵̫ˡߵĹ̲񣬿ɣȫĿҲǲм
ɣȫ̾һͷɥʵʹѧУѧĴһ


0433 ·
ɽúڽʮڶǡɶҡĴ£ط͸й趫һǾ˵ĻҵȶƣΪ￿ͨ䶼ǳ㣬ɷйغ
ΪһߣɣȫӺǷǳġڻе;ӵĸ׺ʹ磬Ŀǰֻ·ӵһͷǸ޷ڵĹͷӽݴѧרҵѧԱʹࡣȥŵܺЩܵҰľеÿͷˡ
ȻѾɾͷԼ𳵻кܳĿƼҪΪܸӸЧɽú壬һľǱġΪּªṩľֻƥˣԵ·Ҫ޵ƽһ㣬ƥǱײ
ں޾ġ·˵ǸѶȼߵĹ̡ɣȫʮäҲǸѶȼߵ¡һĹæ꣬ǰϰԼĿαͼյİ취ǰ⡣
ɷȥҲûʲôð취α˵֯Ҫά֣ɼԴģαȴǡ
ֿſʼޣ񹤶˯ࡣɣȫһ;۾ɬץֱһ˳ìȥѲڡؾҰ⣬ҰޣЩɢķͽĴҲ͵֮ڵỹҵġ
ҹವĴҰĻĲصλϵ񹤹Ȼ͵˯ɣתìͷͱͱͺڵʱҲ˯ô
͵֣鲻ԸĴбվ˳ìɣȫĸ𾢣ԷȻǲӡɣȫ﷢ݣˣͰⲻӵļһǲͻȥһҪԼӵĿͷ
ѲһȦʵڵľûúʻĸһûСɣԸоЩ񹤱۸ԼԼΪļ೤Ҳ£Ȩԡͷ˲ȭͷ
Щ񹤰ɻĽȣɣȫǰзԼ֪Ϣ˵޵·Ǵ˧Լලص㹤̣˭ҵ˭ҪԲ˶ߡЩ񹤹ȥɢˣ¡ͷ׷ڣǿ
ҹѲڼΣÿζЩ񹤴һ١ɣȫҲû˯ãһ羫񲻼ѣȦǺڵġγͷضɢɢģ޳
緹Ǹÿγֶɻ񹤵Ц׽Ūԭ߸ɸֻʣʹϸĶ˵ˡ
û죬ɣȫͷϸҲʡ͵ĵơǿʵͽګʵһֱ͵صҪ칤ϵĶٶٸɷͻȻϡ֪࣬¡
ϸƱиٶٳԱģʱ͵ǳϡ
͵ʲôϵɣ۴Уʣϸߡ³֣˵ʲôûҪṤǮؼҡ˶ãϸڴһˣǴŷ˵Ҫһ֮ǰСϱ۸¡
ϳףɣȫֱͷ綷ĲˡͲĳͰѼ͵ǲߣʣµ񹤶ǳޡ
֪ʮ񹤶һ壬ͬաӴɣȫҹﺰڣûеˣ㻹һᡣ
ô죬ɣȫԼҪˡֱͲĶٴθͻ֮ǰܵļ̲񣬻ѧϰһĹֹ̲ĸɣȫкզ⼸ǲǹرѣ
ЩͬݴѧˣɣȫҪ޳⼸ǹĶꡣ֮ǰ͵ʳϸֱ˻ǮҪӱЩ񹤴򲻹ãɻȴԽԽȫ޽ļֿ˹ڡ
£¡ϵ£˧֪ˡĹ̲һݱֽױдġ͵顷εĹ̴󣬺ö񹤶ھܵعӶȱѵ֯Բ˧˵ˣԺҪЩ񹤽о»
ɶо»
Ź̲ìǰһǾܹѵļɲӡЩ˸ɣȫȨΣ׳ɣȫԭ̵ûסα˵ļԭϵġ
ѹ϶Դ˺ǣдʲô£Ѫһ͸ᡣ
ô˵ϵ֪ˡٿɣȫбη塣ɣȫЩɢǺ޵ҧгݣټȥ೤ȾѵһѧϰʲôǼɡ
ӶɣȫڰԼܵйԺƫЩǷǷɱҪѪ˲֪¡쿪ʼͳͳҸϹµĽȸ׷׷ӵǰ̣ӱҪɱˡ
ĵǹһƨҶšɣȫϼ򱨸ҪɢԼͬһ񹤣ط񹤽лࡣϼܿ׼߻ϵı߽⣬ԹԵɻĸ˶ʵࡣ
޸ֿô£ɽľ칤̾鷳ʷĿ󳡣ҪǿӵĴڲάּɡһӴĹĿǶԡ͵ľ޴սսʤսʤѡ
ôһξɣȫΪʲôҪʩЩ񹤺óԺúȣҪ㹻ǿļԼγɺȨܸ֮һףٸͶ죬ֳ벻ɣɺøɻĲ𣬲Ч
ѹִ˧˵һѧʡɣȫµ֪ʶˮƽ˵СѧҵǿιʵǼѧ֮ġ˵ֻҪѧʶܾ߱Ԫ֮ʱͲҪƿؾԼˡ
º󣬲ֿ޺áɣȫúݣȴǾӦҲ˼֡
ѵʵ·Ĺ̲ĿİЩ滮·ľ졯һٹҵḺ́سٸֶΡÿֻףɣȫʹŸʮ˵Ķе·ں·衣
ɽƣˮš
һʼǲ̫ɸһºҲ־ô¡ٸֶΣٸ飬ٸɣȫһʵпٳɳ
ϵ̭ͼ̶ҲѸٻ۾飬ԭЩɢɢ񹤶ԽԽԽԽָӡ
ġ
ľ졯һ£ɽļС͵¶úѾ˳ʮһصʼҹϵڻδ깤·ܶɣȫ֪Щú̿˵ﲻӵȼ
ɣͷ˧ҪôúôõѽϢʱ򣬹ϵҲɣȫ졣һºܲӴĽЩĿʶȷɣȫȨҲĻãпɽ
࡭һҲࡣɣôѧЩ֪ʶ򵥼֪һȦϰ˿Ҫȼϡ֪ȥ괺Ϊ˿ڰȫηѾ˼Ļȡȼϡȵһ䣬Ǿ֪úûúǶô޴Ĳࡣ
ɽƽ̹֮ĵ·ȽСõҪըҩɽĵطν̵·΢ЩҪԱѧϰ֤
ǵصľ죬·ѹҲһµĹٸ񹤶ӻԼ·湤̽ϡͷϷľ衣
Ϊľ콨һ֣־ڳһİ׵Ļ·͹ڹȥһ£ʱĹѾػص˼ȦʮΡ
һֱ޷ͨա


0434 պϳĹҵϵ
İ׵ľ·ռ˴һѧУٳƥ㵹ڹϡݳĳһһˣ㵹ĳקڵأ˻
³ĹָϵͳвԣҲڸ¹ֳųԸлеҲæӽݸ
ǳֲϵԭ򡣡ӵϼһѵĳƬ˿Ͽڱɥ˵ģϺ̫ߵ̫࣬ѹͻ顣
ॡ󽫳ƬһʾԼ޿κΡ
ܶ𣿡üʵ
ؼǲϣҲܽǵǰʸߵ⡣̾취ʷת¯㶨ĻӦܰѸ漰ļ̫㣬Ҫ෽Ĺأһ˸æ
˵ʷҪпࡣ
ĿǰĿƼϵǴպϣҲպϣҲպϡҵϵϿڽʵȫŸ޷ƹȱݡͶ˵ϵֻչһٰ꣬ˡרҵԱ
⻰ָǰΪһ´֮ǰΪ֧Ԯ֧ϮžܣһٶҴ˳άޣͷ̨һױϡ
ԭǲԱ͵ֱӽˮ¯ա¯ˣ׶ˡ
ȥҲм꣬ɵһ벻ˡֻռһɣ¹ռһɣ˳Ϊʧ󡣻еϸˣǲ̸ɻɵġʷĸ£ÿ¶аȫѧϰÿ¶ϵָꡣ
һʼ磬ʾĿǰĹҵϵ٩˵ҪˣǲǸ˵ĴӡڵĹҵչʬġҵȫֲϵһһǴд
ͷ㵹ߵʬ壬˵ˣصרû˳ֱӰĽṹһģܰɡ
ļѾõ㷺֤ûɶ⡣Ȼ˵㣬ٰȫ
ͷЭҲǴһɲ٣ЦһȥͰһЩľļӹ˹֧ԮĹ֡ǿֱɽһ͵ؽά޵⡣
ͬˣһͬ͵Ĺҵչ֮ǰת󰲡ʷѹ󽵵ͣпնм淶Цʵ·޵ô
ôţܳˡἰԼصƽġľ졯Ҳһӵ
ڶ1617µ׿ˣӵĵ༴ɣԱʻġǧ֣ڸ򶼲µ˵ĽһоѵŬǰõľãҽһζֺϳսϰ
ΧʮĳȦҲ˳ݺ͵·費ɣũˮʩȽСڽܴ󣬳Ȧӵһٶʮ˿ڵĳͶܸʲôȱˡ
óҲܲ
ԭССĽһװʾ˺¹ݣɽȥѹһȦЩһԸſ˺Ӻ·ȡɽ̵Ʒлⳡжա
ڽǱߵĲ̺ʵ̫Զֻһˡ
˴þ֮£巢ľֻбȡͶĿɽú塯Ϊɵ׹̣ľ졯ǰŪüΪǱ
ҰѵطϵĵƦåˣû梁ͳìҲˡΪĿеĺ˳˭֪һ£ܳ۶رࡣԼĹԱû飬ҿ⡣ЩҲңҺܻˡ
ɣȫ鷳ǸձҲΪëҪԹ˽׼쵼ԹũΪûĻũӡ̰ӣëһѡ
Ҫ㽨裬俪ҵͬʱչԱṩƷЩ̺͹ѶԸ͢ԸԴγãȱлͨӪȡɵ¾Ͳ
רųһƿ˺͸Ŀ£οƳ͵͵±͵ǧԪͱˮ⻹ǸӸ˳͸ϸɲԾ࣬Ҫʼǩ
˵ҵϵÿ¶в˲ȫ淶ˣʵϵΪ漰Ǯ֧Ȩķ䣬˸ֻ࣬ǲΪ֪ѡÿһĿͼǮƫƫЩ˸Լʲô
Ļ⣬ҪѶȼֻҪ΢ôһ㣬µ˾ͻʧءԼ˶ڸʿĽӴз仯±ȴ̫ˣڶսսıʱ˯˯á
˵⻰ʱдڶûչ񣬷Ѵ󲿷־ˡΡϵ¸ɲڲԱͬʱܵ취ڹƶϽǿԤķ
Һã´ǼԱ±Ƚ١üģѵÿĴЦͽͰɡȷչЩʱѵҲܽܶ⡣꣬һжġı£ĵӡ
ο˼䣬ؽݡԼĹϵＫªġڱɾͲһǴǲǿ
ʧ꣬ǧٴηˡλҶĶԬӰʦ֣߹ٴҵ˿ɽһģĳ⡣ͨ˳£Ǳͷͱһ
ͷԶһ·ը޴ˮ˳޴͵͵вɸ˵˼˵ͷ˸
⡭ô£æͬˮѯʡ
ŶӦڿͷӵϵˮֵȻƳۣųͲмڵ˿ɽˣǴӱѸոŵҲѧõǻЩһһէˡ
ˮֵɱŭȴΡиʮˣձñסԴмҾͬ˾ɵļҡͷ˵£ǧ辪š˵ֻǽͷˣǹȥҲá
󻹸һһˣͷͳ˵˵ǣСӶȻ벻ǻǺţһЩͺáҪС뿪ɶһ궼ЩʲôҲеס
Ů첲ѹ˵ҵүǺ˵Ĵ򣿺ֵĵطѽ̫ˣʲôСӵİô
üúŮԼͷѵڿʼӣһү̡ҲͽǷǡ˵ܵС̽ϢȴҪСԼŮ˵ҪȻ˾Ҫ£Ҷס㡣
ͷֺõĳǣһʮ˾ŵҲӦͷŮЩίú˵ūūˡ
ٴλͷˣٿ󻨶㽿޵Ů죬һֱڲ¶ԷʵݡǰһϵǮҪæȥƣ۽硣ֻ֪λӦǸͷλԹȴ֪ݡ
ɶ˵ݲͷݿɾ̫ˡĿ⿴ȥͷֶԷҲЦԼﲻһ䡪ȴˣ


0435 
1617ҰƤ˵ǻԻ͵һ꣬һӲӣż˳
幥ռİҰƤ¼˳ٿ˽ݡ㣬ֱסֹֻóȣһ·˵ɽء
ȵ·ݣūɶֻϰ뵺һ鱻ռݡū֮һһܱٶ඼һκݡƣ֧Զ˫һա඼󳷣ͷȥūͲƸȥˡ
ūӰɽˮĺͼһʱռ˹ȥδĹӶϰ˿ɶĺ񶼸ţ˳Ͷ͢Աͽͷūһжýū׹λáϸһѵ
Ϊū׫ġͿʲҰƤ꣬˵Ĵʤġ͢ʵ˻£⵽Ǵڱ͢ѹ壬Ǽ轨š˵ҰƤŮѸ͵Ұģ㷺ܡ
ֻǵū߲ձý֮ʣڡԹıջ̫ȴƲ֡һţ¼ľ˵Ǹĥļ䡣
̫ǽū߲еһʼ㷺ʹúǿˡôΪһսܹսһ
ūȻƹɹūƾ¼ŵıʲҰƤ̾ΪӡǾԲ׷սġ
ҰƤҲǿطǸӲͷԿвͲȥУɶطѾе㡣䰵Ľ緲޳ǣֱӰᵽǡ
ҰƤҲһµս׶ΣǲٿսҲʱ̹ע͢͡Ϣ֪Ϯ͢شǷΪˣֵÿԼֻŹǴ
ֻǸݽ̴鱨̫ȴǼпΣաչ̫ˣ޸޵ֻмǧռϣ򣬵أƲͳΰҲһʱ䡣
Ϯɽӵɽءв˸ū⣬ٲ˽֮صı仯ū߲еĸֱֽ鼮һһռ˿ȴȻмһˡ̫ȴŴջв
һȴѸ̫Լ֮ܵ˵򲻱Ƚ䱸ɭϽֹ˽ϣ̷񹤽˼úһˣۿежǿ
ɵӦ̫ŹԪγʦͽӡһ·װУͨɽط͹ˡ̫Ĵ󸣽뿴ԭ羰ҲһˣʮūŵںͷƮƮľͳ⡣
̫ûжɹԼݡֻŪ˸˵ļٷٴͷϣѰӸģͨݸɻϣ˳˺Ӷ˵ͷͳ˸ͷһ̶֧ںӰ߽бơ
£ܱߺ¡¡춯ǡʼŵļɹɼĴˣǾͿʼټ֡
̫ⱬȤϰǰɲʩԱھ߳𣬡߿㣬߿㣬ʲôѽǵôЩ˸ϡģƤǳӡ
˵˭ӣ
̫ݸ߹˼ǵصصūпеū͵֡ɶһţ涼ҪԱ˺üۣͷһ䡣
ͨݣֵͷ߶ҪԻ̫Ϳɵⶼ֪񹤣棬һСҪߡɷҲ
ߡǹذ¡ʩԱһĸϣҪֵԶȥǱи̯һһݴ裬ӦҲȵ𡣡
⻰˵̫ˡ
̣̫ŤͷתһͷĹطܿʮ׳ʵڿڵػµ죬¹ŰӸɵĺ䤱ֻ׳ʵ֪Щ㣬ܳԿ࣬ǲıԱ
ūҾУ󵱸áڴ˾Ȼڸ̫ߣĲΪơ
̫Զȴ뿪ǻѰͷߵĲ̯ͲĿһפۿֵ̱ʵڲ٣Ƕȷʵ
ԪγʦͽҲڽſֻͷڿ㣬ĺڻҩ˿ʱһȺ̽ͷ֪ǺﾹȻ
óͲܷһһܺڻҩרŸƵ˽Щըҩ㣬ͨȼѸٳ롣Ϊ˰ȫÿαƵʮңըĶǾ춯ء
ը𣬵𶯣̫ȻݡôһΪӣĵ¾͸ȾżǳżĶͬĶڽūǾزʾ˵ɱﵡⶫںﾹȻ㹤̡Ǻã
ڲ̯˰죬ͷصıը˺üΣÿһζΧȺһ󻶺̫ɫԪγɫ͸ˡ˴ĻҪס壬ȴǱСӵ˱˰ɣСһת۵ĹȻôЩ
һը𺳵ľĬĬԪγɥ˵ʦİĲడôȵϣС̫ˡ
ס죬㵱ǻ·ôǻСڰͲŪʦͽԪγаޣ֪ٴκڵûɱ塣ϲɫ̫𾪣æοүⲻǻҩѣ֮õĶˣϡ档
̫̾һجʪбԪγĻæͷǰǰⲻõĻҩս֮ȷʵˣð죬ô
̫ʧЦΣܿҡͷԣԣĻҩûô
Ԫγ˵⡮ʲôطûҩǿɻүɲΪ֮档ѰóʿҲͬ
šǡֵ̫ͷұⶫˣ־⡣ҿ͢ڴϢ⡮Ļڻƺͦģɲ
Ԫγݳ˼ɵЦֵҪڻѽⷴĻѾҴˣͨУ䣬ܶ˵áڻڣǸ¡Ǽ̩ѧʿڰæڣ͢ӹ㶫רŵڽֻҪǮʲô˵
Ŷ̫˵ɣǾȡ˵ĻڣɶɼˡЩʲôڣ²ڵͦ磬ȴͭķô
β̩ͬڽǴ̫ࡣھΰ̩֮Ļڶǧǧ󽫾ڣһںʮ֮޿ɵֵֻҪԸ⻨ǮȾзǧಽҾҲ˳ү⣬ȹȥǿĶˣĳ֤󲿴ۡ
һſڱ⣬̫ȴֻ΢΢ͷϴӦ÷˵ɫˣѰطס°ɡ
úúáɾǰλүǸ򣬾ֺһĳҲС⣬Ϳ˼һջҲסޡүɹȥҹҹﻹܳⷴĵطĲ˵ķܻү۽硣
ֻԼ˵Ŀɻ̫еʱϺǺЦоŭǿɶʲô۽硯ʲôûҲǸô


0436 
̫Ҳǵ죬͸ҳ򴳡˺ͷϰǰĻջ·ٲҪһıϾⶫɶټĺܡ
Ķɣˡĵ·ƽֱػã·̼Ҷϲ⳵ɹˣһҪʮԪѰ˼²Բȶδ𡣡
˵ȵָ̾úã׬ĿɶˡҲѰЩơֻϧѰɵĳת̣ĳֱأܵķҲٻ
˵ɣȴǡѰЩô򵥡㣬·Ұܰ͢ͱֵ̾Ĺ쳵͢бµĹͶˡټеĹҪ󼫸ߡžһ˲첻ʵΡ
ȻûеԼ𽺽м𣬿͵ȴ˺棬Ǳͨʡһü˶У⻹ܸ
̫ԭΪ⳵Ȼ϶࣬Ǵ󸻴֮ò𡣿ϳ·ʻܿͷֵ·ƼӿӳЩһʮˣһ·˵˵ЦЦģʱʱܼһ
ʲôǡԹ˼ڳаɣ̫ųУĴ󸣽ܶȵĺܡԪγԭ֮ԾʾԼôҲǼʶԭˣĪӡȴ󳵣Ҳһֱۡ
⳵Ȼʵ϶ѽڹŴȼȨ͵λͺñȹŴԷõһֻϵλȨĳ
Ԫγһʱ뵽⳵᲻ģ㲻ڳڣ϶ҲߵҪǴ˿͵Ϯһѻ᲻׬͸ԶԶ뿪ǸùСӣ
һ˲䣬˼
ֻ̽ͷ⿴ۣȻ̾ǹͷĶЩ
ɶҼģòҪƭҰɣ
Ż̫һĲ⣬ֻܼ͵³ȴҲžȡ⡮ôں𱰡Ǹ˸ʲôͨʲôˣֻҪǮͿǸֳܶ࣬ÿ̶ܹ·ȥʲôطֻҪĳվȥͺˡϸ⳵ĻЩѰաȥǶѵóǣȴࡣڳֵض⹫ʡʡʱر𷽱㡣
Ԫγͷˮⲻ־ٴ롣ֻл̫վͳߵĽǶȿǣü˵ǡ֮١
ɵͷҡͷġĳһʼҲ⹫кκôӾ˾ͿŵԭǲסڳվޣڵƤҲܹסڵ˷ǸҪҸ˷̶ңô㡣⹫˿ڶˣסԶЩҲ¡һоԵôʮʮǰı˿Ҳܶʮϰٱһ࣬̾ͷ㣬Ҳס̼ҹ˷ˣҲҵ£֮Ǻôࡣ⡮һؾݰ֮ڣıС
ǴԼĽǶȽ̫һ˼ʵֻнͨķչܴеķչֻдвɴ˿ڡֻܼ˿ڲŻֹܴ̼ҵķչΪṩƷͷ
Ի̫ūԣûǹ¡ֻü˾䣺⳵ͦģ𣿡
ǺǺǡЦˣ⳵ڱĵط̫ãҪƽ̹·ܵöһָ·棬Ϊǻ˴Ǯ·ġǿµ·ǲǺر𣿡
ɲᣬڵļֻܵȵȴûµ·һ˵̫æ򳵴⡣컹ûڣ·Ͽȷʵһƽ̹ĵ··ƽƽͺһʯͷ̾͡
·ô̵ģһߵҲ̽ͷʵ
СģԴȥɽһקһ¾ͽܹһղһֵּ·ƽܵÿ죬һСľױײϡ·Ϊʲô֮ƽĳҲֻ֪ǻ˴Ǯġ
ǳ·ģ̫ȫȴҲ֪ⱳȻǴѵ֧šȫ˽ĶԼǸӵĴܸУλıȴϣȵǺ˻ʺϵҲʺֵء
ϺǺǣȴȻԷл롣˭˭Ҳ򲻹أȫû취Ц䣬µλ
̫ʢʱ򣬿˲ۣޡɷϰһʵʲôģ
̡ڴ
ָ̫аȻǾ̣⺺Ȩϲֻ̡ҪǮǺ޲ðҡ

Сĳڱ濪˼שҤͷľⶫ죬Ѳ֮࣬ˮ·˵⡮ľשʯľ󼫴󣬼߲ܣͳͳ¡ٴʳβƥʳʲô˻ر棬һ׬Ԫ
˵⣬ԪγȴͻȻʵ߲ǿסʳôﷴ
ɺȻ̾⡮ҲȫʳʵǴӽչʳ˵ȻȴʲôһԪĻﵽ򣬲һԪĻ뿪ڱȱۼߣͱƵñز˻
ȻУ
ȥ·ֻ򱱣ûɶ¡Щˣ͵óɼ̾ű֮ʳԽȴ˵ġļࡣԭͨݵܶ뿿סȴԼȲסˡűߵĸҽҪסԼ̣ͱ취ŪʳҲ۸ߴ׬һʣǺͨ˺Ӳð̼˻Ҳ뷨ơȱִڵļ۸ܹǾű߽پͰɹ˵ƥ˶ٷߡȱȱϰաЩȨƵĶ׼˻׬ǮأͲȱһЩٸЩ
һ˵£̫ɫȻѿк޺˾䡮ƶɹšĴ󸣽ܾԿƶɹţȴԼôͻȻ˵⻰һʱŵĲ֨
ǹԪγ֪ϢƶɹŲ֮ǰһƥ·صĽ̡ôҲסϢūֻΪʲôôȴûЩ˭ڿūĽ̾Ȼֹˡ
үЩã󲻱ƥβҲ۸񻹱֮ǰЩӦҲǴĻ飬ĪҪ׷ˡԪγŬͽᣬȻǻ̫ߵţżȰ֮ԡ
ǲ֪⡮һƥҵԸƶɹͷţ̫𡮸;ͷۡ˫ΣŮ½һ࣬ŮҪԴ
ɲ֪ԵɣЦϰٸũׯȱţţҲ˵Ҫţûмǲֻ֪֪ܶܶࡣ
һߣȻºУɻ̫ϵŭŨ
ռʲôˡ
ˣ


0437 Ǯ
ɵĻջͷԶΪ˶ѻռزСĸ·ԽԽ࣬ڻջŪһظǿջд̫һˡջǻԶ룬Ҫǻϰʱ̫Ȱ˵
Ϊ䷽㣬ջ˺ӵһ֧סĻ̫ƿܿʮͷѺڣͷȴŻѣһŻػڹͷϵĿ׼ľװ˵ĻϰһĹһ
ЩµͦڿģЩ῰ˡܿڣҲų⿴ҿջмŮͲÿֶ¡ǲ֪ôǮǺʲ򼸸ȥ
ܿԼԸ⻨ǮΪūĿ̫ſ˺ܾãԷ̺ŵĺ˲˭ҵūšǱģɻйǮġ
͹ʶ˵Īû˵ߵҪôӣҪôūţûбݡ̫ɫæЩ˼˵үջһҶϳԵĶǴġҸոȥˣôһӡ
ܹȥûԹԭ⼸죬ٶٶζ䰮ϳԶ˵мҶæ͹ȥˡ
ǼҶϰˣ˵ææµµһ쵽Ϣ˵ԭҶϲɣиǴôҿţĥú¯ӣкܴܴĹֵȫҪΧȹ֣˵ʱйȥѧǾȻ˵ŪʲôߡߡҵүȥļҶòãԺҾͳǸ
˵ɣʲôĺֺôˡ̫ȴҵĺܣеĸ֮Ϊ˷٣ͷһ˵λ󸣽
󱾵ЪϢȴ̫ȥҹСǸһúðͽᣬչʾһƷֻҪԷĹ÷⡣̫ȻﲻܣȴǴܺ͹ԪγʦͽϽ֡
ԭƬĵأɡ˺ӶĻ̫࣬òٳͷΪͷԵ·Ҳͨˡǰﻹֻһ֣ѾˡҲ£ؼ۷ڶڵĵ̫١
ԸⲻԵ̫ܣͷĿ̶࣬ԴҲ࣬סҲࡣҹоֵأԸֵҲ̶࣬ҪŹš
ɵĽܣ̫һĴ֡·ẉֻ̂׳Ů⻪ƳϵĽġŮ˵£ҹֻʿɪɪ磬еĵط
һϲ֣̫˼㳯ͷŵūһ֣ϲϲһһҵ̵ҹ䡣̫ȻˬȴҲȵĶԹԪγʦͽЦλԭͶҴҲþûȷ㲻ҪЩɡ
ԪγͷǣЦŸ̫߽һҲׯЩһȥСǰʺһ⼸λȲС㲻ֻ˵͹پܿׯɫȫ۸񹫵֮ĳ滰
̫Բƥûʲô˽⣬ֻ֪Ӷͦ󣬲ѰõǷſԵСʵ˵Ǻ޲ôôû￴
Сǫ͵һЦֵ͹٣˵Ǵ˧ɶĻƲֲȷʵãʵ˳ˣһûƲһоͰɽſˣϰնֲϡ޲ζȲƲġ÷˧ȷʵﶼ˿ӣҪôӡĲʲǮԽԽ࣬Ĺˣ˵ʲôҲƥ˿ĳӡ˵Բԣ
С˵ŻͶƥõĳУ̫һָȷʵáһʼ۸̾ͦ˵ġ
̫˵ˡȴǰ̡Ů˵̵̻ܶ࣬ƥǱȻеġ˿ֱӷʮļۣǴ׬׬
С⣬ֻλ͹⣬æ˵û֣̽һ·ˮҲ㣬طҲ·ٵķ࣬ɱȹȥˡɶطɡ
˵˰ͦصġ̫ıֽ²һֽ֪ϻᷴӦʵ飬ǿ⹫¶⡣
СæεЦ͵͵ƹķѹ˵ǵȻǾŲ˰ˡʲô˰ɣǾҪɹȥٸģϲ˰ɰҪǮͶˡֻ⻰ܸƹ˵ƹľͲ
Ǵ˧һն˰ѽ̫ʵ
ǰ챨ֽ˵ϸ˰ֳһ¾ԪС˵
ԪҲ࣬
ɵСּ˵ֽ˵˰ֱʾҪȫ̿˰չҪƶ˰񾯲죬֤Ϊ˧㹻˰㽨衣ǰҪ˰նʮԪ˰ֳ˵ˣκεҲ˰˶˰վĴ
С͵͵һıֽ͹ٿɿһڡʱ溰Ļˣƹͷ۵ĺܡȥӾܺŪ£ڿɾҪѵԪȥˡ
̫ʲôײûо׻׹ֻ⡮˰ֵ˰е࣬һʮԪһǽİԪ⻹ֻһءҪ⡮ռĵٴЩǵøͣ
ڣž㡮һޡĲĸ˰״һ˰ҲٶٶԪµĩãããҲһǧȴ˰յȫ췴
һռϰվͲ췴
̫ٳֽһͷ֡˰Ϻ͵Ҳ˰ǱҵôɵǱ߸ɽ⣬ϸյ˰Ȼ򻹶ࡣԤȫ˰ܶһǧԪϣǴ˧ͳµ
ֽϻӡһ˰Ĺ桪Ψͽ˰ɱ⡣˭Ҳ˧˰Ǿȥ
ѪȳҪǮԴ̫ˣ
Ů˰ɶѹһ飬Ŀǰ̵һǧһԵ룬ͱָˣǮֻܼȥɽյ赲ûȥ
˵صǷܹȡ˵رáֻϧ̫ʵͦᵽչҲ֪ͬǺˣô򣬡ô
ˣ̫ҳĳ·޷Ҫôһ·ɹŹܣҪôͻɽأɱ˵Ļ硣ɻ̫ĴоĩҲСŮ¼ռɶĻϲ֮Уʱû˶ӵ
̫񣬾ߵĵСʡ͹ҪҪƥӡʵʶ֣
СЦСҵһɾЩȶܵǮһҪȥѧһ꣬ѸСѧ꣬һµнˮٶһ͹٣ɫôˣˣ
¡ֻ̫ǷһƵĵСȻֽܿⲻˬ͸쿴ʮž׳ȴڸɿһ㣬Ż޷ܡһ֣⼸ƥӣҶҪˡ
̫ߵĹԪγڶͽ˵ͽ⼸ƥɫõҰɡ
ϣϺСʦܲȽͽʮӣͽҲЩƥͦƥȥѡʾõҰףؼûӡ
ʦôЩ꣬ûҪТ㾹ȻʦҪӣ
ʦҲТ˼ңʵûǮѽ
󺹷ָׯӣˣҲ٣ôûǮݲѰҲǴĶʮӶò
ʦ֪Ҽǿ׵ĺܡ֪γһӶûʦȽҵ㣬ƥȥҸˣͻõЩƥҵģȥТʦҲǴĶѽؼȽҵ㡣
۰Ͱ͵ĿŹԪγ˰죬Ԫγһ죬̾Ļ˾䣺ʦҲûǮ
ʦͽ۵ۡ


0438 
˯һҹ̫ͲҹˡóϲЩ֪޷ǸǿЩȶ֮Ҳ𽥽ܣҲͲôϡ档ǱѾˡǿ󣬽οС
⡮֮ǿǿھеܻұ֮ҴҲװϼУȻͲˡ̫Ը򵥵㡣
ȹȲȾ̱ȲȲȹʲôͳͳȲɻ̫ԸԼŮʿǿ
ϾҲʲôǿɾǱŮ˴仨ˮ⡮޷װõֻҪܸͬװ̫żܴӮ
̫뷨Ҫáеܣ޷Ǿ乤ֲʲôǹҵֻҪҵܰߡֻʵǰλǧȥͷʾ²ס
е֮ز򣬶ڽݡҽ˲ǰȥ̽ȴδκϢ˵£ɾ̻̾⣬ɶЩ̻ȴػܡ
ȥĴֺ壬ˣȴҲĿơͽԬӰȥϵŮһȥ顪ν͵ʴסǿˡ
ݣ̫ҲڴˡŮ˶Ըʱرϲü䣬ǰǰȥǧˡЩͬһȥ
ūɳļ϶äδѵֻᵽҴܸزסˡȫˢǱ֤ƶҲΪ
߾ûʲôóұغʹܹɽҴɶвٿ󣬾ȱĹֻҪԸͶ̧쵱ӣʹͽŮӡ̫֮¶ȻһЩ˵ġ
ɵΪѣĹôļԼȥǽˡ˰죬ȷ˵ռ򶫱һǵȥ·˵Ҫʲô˵ҵʵĹֻǡ
ֻʲô
Ǹļֹ˿үȥˣֻ»Щ鷳
ߣСӵһ˶ܵҺͼңҽαҪ̽һ̽յء
㶨ôĴѾ˽ūڲ˵ܡ̫ȻҪһԴʼ㷺ʹú£ūͳɾΪվѾ˹ȥĵز򱾾ҫһѡ
̫Ȼ´£Ҳ޲ɡҲ̽̽һڸʲôǱԽǽ䱸ɭϣԽȥ
ܵ£˶˿϶С󸣽ܴܲģֻЩչˡı˵߲ߣ˵Ͳ͡ӹܼԦɺ׷Уɴڿջţ±㱨šֻ̫ԪγɣԼ
Ȼ̫һߣʮŮķͰСӣǺˣϤطȥ䡣
ɶԲҪ£ֵŮӣҿɲҴȥıߵʱ˵ҪźҪɶɶҶŪȥҪʲôҲֻҪڡҪҲֻ⸽еġɲ֮צҲĺܡ
ܲžΪԭķ̫ռĸֽ֡ҲԱֽϸ´Ȥò׵Ȼ̫ˣܲеС˼
Һòˣڳûһ£ͽǿۡΪӣѵͻϣõ֧֡
֧֣Դҡĸ˹ƵģǲӦ˷ΣΪıմ󸣽ܶʱˣ־һƳ˹ȥžһ¸˸ӡ
ǲۣȴǴĽпࡣǼŮʰūŵġклԸе̫ǵ˻˵ȴʱʱиֲĪ⡣ūǰ첻ֳͷˡ
ǡڣ򲻻ֻܹ֡ſతܳٴȻֱӴū뿪ջ˽֣·Ĺͼȥ
ʱŵĻ겻壬ƨĸūţܵӣ͸ס˹ֻܿҾǧ¡
ܴɺŮӣŻòڣһ۾ܿݲͬѰŵƽԭģȫ㶵ƹٿ߻żü˳ۻɷĻȫ˶֪϶Ǯ˼ҵŮˡ
ܵƽͷһظЩײһ𣬸ܵΪرҲ໰ֻ񵽴ɨ裬ʲôе档
һģũƷۣﲻҲǸɻֻǴϢ˿ھܹȥδġƽִûʱ趯Ƥ޵Ŀأûж͵еū
ܵĺãķԸֻƺ˳ţϵĳ˿ͷ׷³Ҳ͸ߡ
ĿվУֺ£߷ڡѾĿȫǵҲһãȻѽ
ȥǸԪγ򣬿ȻǸǣȴûǰôĽֵûô¥ûô˿ڡϡǵţɽȴжˡ
ʮ߱¹滮ͬĹܳΪ䣬ҵֶͬϵʵСΪЩ򣬳ڲò˴죬ԭͰķݼȫؽĽϰεضʡ
ǱҵһűǼ¥һ¥ڽ¥ѾĲ㣬һΪɡ¥ûãȴѾˡ֡
һƾ;죬ϸһⲻԭ˳ҴСľƵôڸ˳ĿѾ̣Ĳ񻰣ԭĳСӵӣŵҲūšꡪ벻˼ٽһġ
µġ֡ƵȹȥǼһҪɣһпɽ˲ܿġ
Ůӣ߰ɡط̫ˡҿ䲻ľͿð
Ķ֣ʲôգܾһжʣûôսսūţЦߵūŶǡѽ˴԰ʵ۾ˡ
СӣǱһڸܿ·˶࣬ԼҹȥͰָʹȥ
򿿽һ飬ͿЦŻ˵Ǳģǳ緹
ôΧǸ̯ӣΪԸ緹ⶼ˼˵ЩͷʲôģҲȥҪɶ
һ֣ŨصıŶŶŶӣЩĶأ
ȴϵ˼üͷ˺ߣֻصȥǸ̯ǸҲ
ӣưͳԻп˵ֻܵİŮӣˡҪǳʲô£ҵѽ˲˵ūŵġ
Ϊʲôǵūţ̷ʡ
һڵĻû˵ѽ


0439 ͹
ؽҹ䣬ܴͣͣԽԽ˷ܣԽԽġΪһڲԭλŮӣλߣ۽Ҳɽֺ֮СڵƵϱǿֵĹŴУԵüΪࡣ
ԹŴеխֵΪʹޣڸ˳ʱǿҪãǰѳй滮һѧץȻҲûѧô֪һĳӦʲôӵġ
ųԹ¥ΪģʮỮֽġĲǨ裬ʮвֵطѾɣЩطǹءֿܹ׹豸שʯңĹæµ޽ݡ
һػͺпͷפ졣ӱĴΪĽṩϣɶĸֳһֵĽȻԵңȴæµˣ˾ְ
Ҳû֣嵽ôɳǰġֻǸİСӾͺʩչһ춯صĳһӾӵ˼ǿΪĽǮУƷ
üͷ·һľƣüдһйʾҲչۣʵдʲô
йѽһɤŵĹͷľƺͷûĻչҲнһһԪǣʳ޵ġŮҲҪŮͬꡣƾģнˮ³нǷ˧ɱģˡ˵ĶǸ̫ˡ
屾Լɨ¡ʵʵط㽨裬ʹȫΪԼͳδһ˰⣬Ͳ֪˶˼͹Ĺ⣬ǸӵİѸҲæ
ͷūĻأ˴ͶײΪ˻ȥò˼ɸªϰв˺͹ΪԼ棬һԸ߲ģԵײʩѹ߲ǲ£γɱìᡣ
ñԭ߲㣬ɨвＯʽͨģͶʻʩ裬ѵײͶų㹻ʱϷչϾìܣǴԽΨһߵ·
ūͳԱĪʴȡҪϵǮɣֱĪĿǰֵĹȴ֡Կȴһ񳱡Ϊ׬Ǯɻ
ԪγͶūû취ͷԲŹҲֻһߵڡΪŤתϻ̫ͶȥΪԸ¡
ΪԪγͽܣҰƤλʵҰƤӵūšʦͶˣڻ̫ǰֻūԾӣΪֶֺΡ⡮йô£˼䣬һ˵˾䣬е㲻Ծ
ͼ˼ҰƤռɶƵĵ˿ڱȹȥ˼ʮŮ嶼ȦأҲֵ˴غ˿ڡҪµūнˮ־ۡūŵҵģҸﻹҪǷǮ
ѵҪҰūŶɢˣٷǮǸɻֻЩūҪôܣҪôգۼͻᱻߣȻҾͳ˸Ц޽Ⱑ飬Ǹ⡣
͹ܺ𣿡ܿЩ˸ɻڿ죬رҪԼµūҲˡֹһ̫˵ĺ˲ūţԼԼ뷨ƺ͹ȽϺá
ľƺйġɤš֪˼뵱ȻĴ˵ڱĵط˵ɹ͹Ȼˡǲн٣һͻģ׷ܱһ»ܳϡ˧ʵ̫ˡ
Ͳ⣿ôܣ͹ֱӡ
ɤšЦָźͷһľͰ˵ϵĻʳرˣ֤Ե塣
ûȾĴ󺣣ĲҵѸͷչʱ䣬̴Ѿϰңÿ춼дӦгɹҵķչƺг;䣬ͬʱʳεۣʡ
Ц̸ԼԵζĳζˡɶϰ˿˵ǻʵ׵ѷʽ
ϴľͰ壬ͷʣµиû˳ԡȥۣʹķͷǴ㡣ȥǲϸ˼ҵζȴͿڸɻάͨӪ͡
Ҳ̫ˡ
ԼµūԵı磬˰졣һðͷҲĴӮǸİСӡЩʲô£Һʦ֪
ѵŤͷйġɤšʵôøЩôã
ΪѽɤšЦֺǺǣ۾ŲŨŨԽС˵Ǵȣʲô˼顣ڵı˷ǳֺǣԺ
ôͻˣͷû£ֻв㡣ȴʲôɵĻĲ㶼ǼŪںòܲʮÿܾͿֶ顣
㲻֪ɣǼҴ˧Ƕ̫תº㣬㶼ԼִַʣرĶࡣ㣬ֱӵȥˡ̫ӡĹµɤš˵զզ͵ſ¶ı顣
򡭡
˵˵ŭˣһ᲻֪ҴʱǱĺܡúһ䡭
ǸСƨһļһﾹȻѾͳǧĴ˧ԼǸ£Ϊū͵ͽܡģݶŤòǿŭ𣬾ͷǰġɤšŸŭԼ
㾹ȻҶǼҴ˧ɤş̌ҲҪˡҲвٶԡĻģֽϹڡءġϰտɲԸԼĺӱƻˡ
һ⡮ɤšҪ֡зɳһԷؿڣ⡮ɤšʧĵһƨڵϡϵ˿ˣæ鿴ѾָƽȻ˵˾䣺λֵ˵Ż͵ˣӦǵ˼ҽɡ
ɤšڵϳ鴤ϵҲæߡĮŤͷܸܵЦ£һ۵ūŶѣɱ˱ɱˡ
ɱ˺ƽȴʼߴߴͷǰ߱˵֮˷Ѱ˵Ҳ׻ڷԣȻ׻ܱطסҲˣҲˣвǮܶʶֵѧУЩȻ׷׶
˵дǻֽ̫˼ۼижȻȻľ˵˳
ҲŸ͵󸣽Լǣ⡮ͿǮ˾ۼڴˡҴʵҲԣЩ̱ġҲ̰֮ˣֻҪûǮܶܰɡǡǡȱǮȻǰµġ
ƶǶĵͷ⻰ˣ


0440 
ܺһ˼֣µġɤšҴҵڵҽԺΪ˱ӣûеɱŭġɤšԺʱɤšûҶҲ°ĭ
ҽԺ𼱾ȵҽˮƽֻܼææҽԺѧʵϰĴԽҽ˹ԽҽƽһڽݸѧһӡһʲôرҪĲˣǺôӦһ
˲ʲôϡ¡ʱڵ˿ر࣬蹤Ҳر࣬¹Ҳرࡣ˵ˡʹżӸ˼ҾͷⲡѾˡ
԰ɣﲻ׵²ѽѧأҲܱסôҪġǴԽ͸Ϊһ־Բ˵һ顣һʹߵؿҳһϸϸĽ롣
Ͳͷˡ󵱼أߵѧ˵þɸɸһ׮ɱ
벻Լɱһ˾Ȼ߲ע⣬뵱Ȼľ⵹ùǱ͵ʲôҽֻᡮСѰҽҽ˶ˣȻû׷ûɱ۵˵¡
ڡĵ̾Ͳһˡ
˵ҽԺӣʼҲšӿ˴˿ڣ߻֮Ҳ˲ͼƫŵ̾־׳ǧ򡣾־ֳæѵԱƣάΰ
õֵͻˣÿ¸ֲʽ𣬻áΰһ̶ȵĶ񻯣ʱʱľͷһҲϡ档嶼¿⡣
ҽԺǸԭ˾֣׬Ǯֻһ飬ǸȡĽ룬ֵӴͬѽǸţëϸĽϸ鿴һţë룬ǽֵַΪҲ
ڶԴԽҵģκεжİƻǳʹޡ¾Ȼ͢йأλʵץô
Ȼಿ˿ڣȻҪԴˡ˹֣˵²һ˵ôģظˡ
֪¼ã飬ͷʾԼԵȣֱ׷Ĺѣ֪ܿ䡮ǰ쳣ָߡʱڵλã֪䵹֮ǰһ˵
ˣ˭ɱһйĴˣҲĪ˼ȲӴʲôܣҲûʲôرݣҲһ£Ҳǽõ̽ڹϹ͹ɻΪʲôҪɱ
˰죬ֻܽȳʱָ߲㡣ƺйأΪֳҲҪһ£ȡ顣
ǰһ죬ţë÷ɱ˵Ӧþӡֻǵʱ㣬û˼ǵ˵ĳֻ࣬еģƫݣ䲻ԼĪʮ˾ŵӡ󻹸ŲˣһŮΪĿŮòڣ˵˶ٲ˶࿴ۡʹʱڳˣ˵ŮӳĺÿŻ󣬾Ѱ˼ҡݲĴŮ죬ǱѰؽ˺ü̼ңͷŮһ·Ϲʮҵ̡ҵСǵôŮ˵Ưֻر󷽡ŮӿԲǾһ˵ƺó
һΪʿһŻȴóƯŮӡǻŲˣƵĵ棬־ɱ˸ˣĿ̫ˡ
ȻһŮΪҪɱˣȴûⰸӶơȫǵľԱԱͽֵʵӷ
Ϣܿ챻̫ܳͻߵﶼ⡣ټϲֵܣ˸ˡȵǰר˰־Ѿ֪һж켣ֻһڣͲ֪ȥˡ
ɱ˵ֻǸ֡Ů˲Ų򵥣ˡֱһ㡣
ãŮϡ˵ײգǼƵʵ˼ҲܵõرõıŮҪƯǾݵλһ㣬ӵ󼰵ĵλټ̫ܺõص㣬ݾͺѰζˡ
ȫǴÿֵίȥе˷ˣԼֻҪ󹦡
ҹȻսţ´ֱͨϵתҿջ¥ӣ˿ʼԼϽǷƯŮӡֻǲһҹŮӾĸʧƵĲˣδڹ
ȻΪ㤹죬ֻҪ۷ķ׭ͿʾŮӼرԴ򡮸ռǰµĸ·ûһǧҲа˰١ֳµҲȴûκһԡȺڡƾʧ
Խǹ죬漰Ϊ͵֮ˣֳԽӡټӣæ˧㱨Ҫõ֧Ԯ
ͷԼصƽġľ졯һľףһٶ๫ľɾͲס
ûмʮ׳졣Ϊľʣʮ׳ľͷټֻܽ׼̣׳Ӳľľ졣
һڽڵĹҪֱƽΪʪΡϰٹ·Ҫιã𶯲¡ݡҪٲҪľĽиԤ·̻Ѷü
鷳ͷ䲻ӣҲûֱӴֻܰѾڳһƣȻ˸Сγ̣Ҳѡרҵ͵ȥóġɡҪʱ̣רҵġ
վ칫ǰްԬӰ֮ŮϡͿɵĿƣڽѧϰ˰õԼƾλص򣬾ͷѾ䣬Ҳǹȥģ壬λҲȫߵˡ
ӹľڣԬӰһϢ̾һ˵֪ΪʲôԸô
̧ͷÿοԬӰԼ㱻Ůһ̣һΡŮ˵⣬ҡҡͷ˵֪
˺ܶҲ顣ҿд£ȫˡԭΪԼǱʦ͸ȴû뵽˾Ȼ󺰡Ůܶ졯㻹ôˣɵͦáҾԼĹȥͦģס
ֻЦЦԼĻԬӰṪת뿪˶û̸һĬԬӰȥȻͿʼֲ鰸ʬ壬ٴѯ˰ֳˣ˳ܴӱŽǹһҼҵ߹
Ϊ൱ĽŮԬӰڹʱ顣ԼͬòڣΪעĿܰԼܵݡһ˵Ĳ̫õƯŮӣݵλǱѰ񿴰Ϸһ죬ʾȥֻ¾Ҫŭˡ
˵õġŮˡ
ܳ壬Ƚ϶ľֻɹ˺͡Ůˡ
ھᵽŮ˱Ӧû㣬ԬӰ׷кܿȷһ㡣ͷŮ첻ûУǻϲܵԶšŮ˵ҳҹ䣬ںȻиǿ֧ŲС
ǵǱûеġһʱôܿþŮ˿϶ߣϲٱ˶ſܻܿԬӰԼҲйһ̽ʧܾǾס΢΢
ŵˣЩëû취ĵġ


0441 
һǣ˷ƣһȨϵᣬһжҪؾأûڡ̣¥ݣϷԺôֵĵطЩںͼǲڵġ
ǰȷʵԬӰһ㣬ǶԼƵķеᷳЩ˻̻سಲͷ棬Ŀª֮ײϰϿ϶ǲ̫ÿġЩ˿Ϸ㶢ƣ߹˵϶ʲô˵¡
ܱʾҪȥһΪһһ̫ˣЩľΪ˰ȫ۷׭ܷڳ⿪Ŀջ
صջϴ֮˯ȥԼڳйֲĸֻоɶ֮ûеġ
确֬Ӧ£߼۳ۡⶫ˵δţһ֮Ҳ벻Ԫһ飬ˡƷüͣÿۡԼûռȫͶգ»Ҳ򲻵
⿪˺ܶŮרõƷЩԭΪӦһ˶ġŴԽߵŮԽԽ࣬һЩϾǻʹĲֹ齨ھ֡˴ƷԽԽżҲۡ
˿ʵ£ʱװЯƤԼ򵥵ΣԼܴŮ˽ƷЩ򣬱ĵطû
ЩƷֻרۣϵĸ̶Դ֮ͣԭʱгֹõĲ÷õʽƣϺϸڷǸû취ԭȽϡö๤ֻھֲա
ɹʱͱЩʱװŪۣɺòײȴֻ򵽼ǰľɿʱװרļźʱΪм¿סˡֻûĿǰֻԤ
λ̫Ĵ󸣽ҲɵӣҲ֪Լо̫ҡڱȻмܲԼ졣򲻸ٳȥֻڿջţƷ
ĵһ죬ҲûȥʵšĿƷǺãȴҲòʮŮ˼Ұˡȵڶ죬ðǿҵĹѰƷܽ˴ʱװ֮˽ƷȴҪȥ
ԥܻ̾ûʵǲҡŵȻ̫취ɻ̫ȥɽһֱû
ȵ죬ﱻȰס
죬ڿջΧҲֻҹû˿üʱ
죬ܷƢˣ˺üˡ
졭
͵ǿвڿջʱջĴϳĺձıͯűֽ⣬׽ǰĻչڳУɫƷ㹩Ӧȫ
ƵĻţкȥһݱֻֽȴѰֽһؿΪ˴ٽóٰһǰδеƷᡣƷչ̵Ĵ᱾ٰܾ죬ξȻǰˡ
ҪƷһ̶ȵӰΪ䶯Чʹȫ֮ڰѼǿȥ
˱ǮģĹΪ˿˾׼ɫӡˢգרӡƲҳ᱾Ưĺܣ۲ƣû취͡Ϊӡˢ̫ÿͷдű¶ʱװŮɣԸǮ˾Ȼ
ܿͷʮϰû˵ƷΪעݳƷݣԻϼ鱦۲ĲС¹˲䱬ըҲ̲סҪȥ䣬ηԶС
͵͵ȥģٰŪ㣬˭ϳ˵дʣԼ뷨Ȼһʧ
λһأû취壬ֻܲϽɻὲŮҲУȴִСʳĹŮǸ򼸸ƣıʾԼҪȥԼĳһȥͺˣ
ɵȵҪţ򵱳͹ˣĿȰŮӣ治ڰ󰡣ԭѽ
ܵİ˼ɵѣƷĿеġͨģҪôѰĴֲ·ܵһƳ˹㾹ȻҴū͵ӣĺڣԼݡ
ڵȼɭϵŮζܸūŻΪһ̸ġܿͷ˵ģҪ룬Ǿʹشװһơ
λû취ֻܰŮӣ㲻ΪԼ룬ҲΪıѽǡĸ֮أٰʲôȻ䱸ɭϡȥˣ뻢ڣ
ûκֻ΢Э㡣Ҫ˵·ǿ϶еģһͨв㸾ŮĴ硣ʲôҲԼͨЩֱˣͷ۸һ㳯
군ˣΪŮӺãȴ׵ǿ޶ûطޣӵе年ͺı£հȴһѡĹĵĳţֻܴͷɥںͷš
ջһ͵Ļ᳡Ǹϵͷʱͷ᳡Ѿɽ˺ά赼ֻͣڹ̶λ³
ȳͣȣһȥתҪֻܷӲͷƤ˵ӣڿѰˣԼȥ
ߡŤͷݺݵĵһۣԼȥˡΧ˶һͬĿһ޿а룺ıգɡչ˲λ󸣽ѽȥҪ¶ڡ
ȻǰĻɳزõĻ൱Ưûд͵Ľ᳡Ըµ¶껪ģʽǳԺһϰռԼıˣøؿ̸Լʵҿġ
Ϊ˻˵Ч᳡жˡ¿Ƽᾧһɫȼõú̿ĽͣõţƤơѶȽϵͣʵ֡ҲضʮףԼĪ߲¥ߡҰõ£ʮܿ
ĳֳƵȫԶԶ˶̧ͷΪ֮̾بз룬ʵһ롣
ģһµؾͷԼܱߵ˶Ͽ̧ͷ۾޴ռݡŵԴѣΣз״
ŽҪúöܱӣһ̧ͷҲȻڵǰ˵ȫԵĴڣȫ޷⣬ֻ񻰡һԼ׷иеԺԺڡֱơµϷˡ
Ǻѣθл⣬ޱ˷ܡûһ⿴޴Լðա
Ҳ֪ɶѽĿ˰죬û㶮ִôƮҡͷ̾Զ˴󺰵۹ʮԪһΣɾһ¡ֻҪʮԪǴûеʣʵһܣҿѽ
˺ʮԪһΣܡܵ¶ģԲΥ˵Ҫȥ
Լܵ𺳵״̬ҲôģܵҪȻûԡǻ˳κȥŶӣԬӰɸѰŮӾ򸽽ߡ
λ½ŮĿɨа룺ҾͲţĴָȫ𶯡ʵ϶ûĳ棬ȫ˶ҪȻľ棬᲻ģ


0442 Ŀȷ
ԬӰ޵Ҫץˣһֱ֣Ҳû취ʵûˣֻȥæֻתһ룬ͰԭܿʼƷǰ죬Ԥơͬʱɱʹ
һ˵ԬӰˣ򶼼䶯ֱŴ˵𣬸㸹飬ӳʯ˲ࡣ
ֽӡˢһ軭עķ򡪡ܱߵƽ̹ûиߴʵ£ʮⶼܿǸ޴ƮڿС
ܶԲûȤչ죬ܱߵĹǱ˶һѷӿ˹Ϊϡ档һû˭˵ʲôӣΪϵһڿķװã˶ӡ
ԬӰ˵ҪŪһﷸʵҲ֪ʲô֪һƷʱ;ⳡӦԼĿ֡򡪡ƯڿУ;Լȶˣ
һ̫ˡ
˶ͼΧ뿿ǽֹҺϵ棬˳òι۵ʼմ״̬̤ͣӵиǲι̫ҪǮ
ܴ˧ҪǮѾĺ֪ҪǮϰչȻԶԶվšɶڲǮ˵ܴ˧Ҳĸߵȼ񡪡ֻҪʮԪᡮᵱһɽСĸо
ʮԪɲСĿˣȥһδ׬ʮԪǮ˲ڲдѵԸ⻨ʮԪʡ
һǼѧУɼõѧδѵġ
ڶǡڲģѡ
ǽӵӢģǸɣѡ
ǮǮǮ
˵ŶӸǮһ
£ÿζȺڱӳ䵱߿չ۲õģͷֻվˡÿȥʹӣ˻ϲ˾ȣ˿ָߡ֮󣬴ȷ
ԬӰԼҲȥĳ嶯һֱվŶȺ۲Щֵˡܴͣһ·ͱλŮˡʵû⣬ȻȴǱֻĹŮ̬Ųæ¶ܵ
겻ò˾޴仯±ײԼݡԬӰһʼҲûϳūϥļһɲݣᣬеȸͷɱֳõϢȫһ¡
ԬӰ׷Ԫγʦͽˣ൱ϤȻòб仯ֻҪģǰ˳ԬӰһʼšһôĵӣȻıɱϣһǰ塣
ϳԬӰȻϳܡŮȻͨŮӣһΧţǹָʹģôҲĲġȻŮ˭ƯŮ֮ͨԬӰǷܹڵòԼòƵš
Ѱ磬ⲻǴ˵
㣬Ǵ㣡
ҰƤСź˾ԷǱѰԬӰۼͺҪΪҰƤĴˡ
ȴ󹦣ץס
ԬӰּĵĿܣȻ˼ĶԻвӵܱ߻ΪţΪ򡪡ûˡ
˧ͨʦˡԬӰȷĿݺİ˰ϢٴݳȥԼ¼ţš
ѶľԱҵҴܵ˧һǿͨԬӰĻɻ󲻿ŵļʵ˭򣿡õȷϺ˲䱩ŭ쵰Ȼҵĵ̣
û뵽û뵽
һֱɱԪγһֱûᡣڡ̤Ьٴȫѹ򡯣䲻ͳˡ˭ĵӣ
ҺԬӰȥ飬˶δʶõϢչ¶ݣݺݵ˵ҶҲȻƤӵ¡Ƕӵƣ
ŷһŭյģߵô£һ仰ҵĳˣɱ֮졣
ҶȽѼָսаΪҲҲĥŵǲ˵ʲôҲˡ
ܿ뵽һ뵽ԬӰİƺиҪ̵ӽаΧ侲һᡣ
㣬㻻װ磬Ѽָմȥ᳡ءҺҶȵΧѹǼһˣʦԪγʮа˾ҲڸǸŮӡ廹²Է˭ӦøԪγͶѲ˹ϵ
⡯ģߣٳ᳡ȥ˻֪ͨԶɶԽߡ¾Ҫ֪ݵĹԪγʦͽ˵Σ̫ˡ
᳡ߣ˺þõĶӲֵ򡣲ٿ˰еõָŮϴõ㡣
ܶԴ˺֪飬֮ܵҰı仯㱨޷ѹֵ۴Сǰ滺Զ룬մֿɼȺϣĿ⼰Զɹһϵ죬ֻͬ˲ٿرյ
͵֮ʱѾžֳڻ᳡ڡ⡯̽̽ĴҴܣѰصԱֳ˷ܵļˣûջ
ѽ򲻿һġûӡԶԶ۲еʶܣȴһ۾ϳڻ᳡֣ѰǴģ
˧Գٶڲ򣬾ḻȴȥôģһͲ鵽
ɵĻջͿջ̵̽ģһֱûʲôΥҼ͵£ʵʵ׬Ǯ֪ԼλѡȻ͵͵ˡɸṩȴ˳Ǯ˵ļһȻҲһ֣
ϴŻջıǣһ֪˭ҿ裬λںδھе֪£̶ֵֻܰ˼½ܺ
ȥջǱ߲飬ͬʱǸŮˣҪݾߡҪ֪˭ô죬ȻܵҵƤӵң
ܴӿֿ£Ӯ棬棬档ȥǣҪȥ档
ҲǴ𺳣ܵҪȴΥֻӲͷƤȥʣȻǱܾġȻˣȴͶ뵽᳡ҹȥˡ
ƷչչĴǸƷ͡ǿƳ۵Ļе豸ֻݳƷչ䣬޲ܰж¡ۻԱʾͻٴȷܵǰס
ԶҿȴһֱܵݡԴɱɵĻջָոǻ̽ջջⶼһ飬ûҵκοɵԱ
ⱳ󵽵˭ڽ£


0443 ĵù
ڲĻ᳡һ죬ġչ£ض顣ֻ򿴹ɶǣɽϵķḻƷԵѻͷơ
ֱڣ᳡ɵƻܻͨһտڳԿ㣬ûлؼҵĴ㡣ҪǻǵԼǴıյĴ󸣽ֲ˼ˡధŲ鲻Ըȥ
صɵĻջûзκ쳣ĵһҲˣϴ˯ǿѾϵջ壬һڴӻջ⾭Ҫ˵ؿСջûʲô֣һжڣ̫˸ڡ
˹֣ĺܲ⣬ڻջһָӵ㣬ܴľǿͳͳۼƫƫĴоǲ֣ɽͶȥûôѽʲôΪ˳Ժ֣
µʲôıʵʩǲǱʲôȦס߶岻ߵ˵ϲϣҡ˵ջץڳʡ
˼ɨһȦԼָ˵а취󶯾ӻջץô
Ϊ԰֮ñ۵ļָո¸ֱЦ׶
ǾȥץʣºĨȥٶȥ
˧ĳȥҲ
ָΪޣó͵£˶û̶£ûһĹһӻǰǿջĳӣλ߲ͣɻջӦö֪
˾ٲ˳Ժջʲôˣ϶֪ġԭ˯һգ۾ͷԼץߡƨת۳ǰľȻǡĴ˧бֽӡˢĸĻѾܱ߹Ϊ֪
󡭡󡭡˧ѾҪˣæڵϡ
лҪ㡣üͷ˵ϻֱѯʣǻջϰ˭
ϰţ֪ҵƽֻϰ塣һϰ塯ĳࡣһԵɡʧְȻǱĸ֮ء
һԳʵգջЩʲôˣ
ͷԵİɴ̫ǰһ˵ܵԪγòϣҲܿ챻ֻл̫ڳӿ޷ݣֻ˵Ǹʮˣ̸ֹ˵ͷ
ʮ꣬ùԪγԸ׸ѹṩͬʱŸλ͵Ů졪ݹԪγڽū߲ĵλ˭ܷжϣһԵѾ侲ĺһ֡ǻ̫жϣֻ
ûǻ̫
Ҳȷ𰸡Ԫγ˵ǻ̫ļһͶҲֻл̫жһվŭɣжݺݵ˵ӲСѽһȻôôӣ
壬ͲһȥҡСһǿҲ򲻹ū߲㣬ɻ̫ôҡڵˡֱ̫
Ա߼˵ǸŮ˲һǿųУֻشϮԷڵĹؼǻ̫֪ȥ򣬱뾡ҳ
̫ȷܵҲͲٲˡɻջĳӲ֪̫ȥֱֻܡ
ԭãܿͷ֪̫ȥˣҪڸʲôƻѵʧ̾ô
һ㣬ӲָӵһƱջߴҡڵһջ𾯽ŮܿͲˡææܺ嶼Ѿߵ˻ջſڡ
֮£һк
ոճջͿͷЦһ̣ʲôڣȣɥá̲໵һУ˦־ͳ嶪߰˼ǿ׭֣֪ԼӮ׭С
վ߼һһ漸ŷ׭ϮЦıһ׭зų׹Ӱûɢͱȫգһɨ⡣
Ѿתܣ޴顣ⶫ򵥺ãС߸ڶֺ࣬󣬼ָվǰ
ޱӦΪ֮ɽ׳Ϊ԰֮ȴ仯ֱӻ̣¶ཫ˽ȥз΢춯ûϢ
˿Ѿǹͷβ׭ֶ֮һֻɺסɺѸǴ󣬽طһӾ߰ɸߡպȴ뿪ڽĿŵ档
һŮҵĴ󸣽ܳջܣûһĹǱܰΧĴʿ˻ֻܳŷ塣üΪ䵶ŭɱ塣
廹̧ͷϵߵԬӰһνʡ»Ľ˼£Ůȫнء
ߺֻܿʣ¼̺Ů͡λ󸣽ҲĺݣһԼӲ̴γһͱĿڡвŸոץЦĵͺȵ¡
ħʧȥԼֱ۵ĿơֵĴУߵŮɱңҲܱץס
ӡŮҲ鼱һаγЯذףĳͱ˹ȥ
⡯֪ʲôʱѾǣͷĶĿſһϡλĴ󸣽һ͸⾧֮ڣȫ޷˺
ֶ˺ʿؼ׿ܿ첽ǰֱӽŮƿܿ͵ǰ
⾧ʧλ󸣽ֵĿԼ塣ҧԾɲſھͱЦסգݸҧȥ
ϵ򼱵۴УĿѡɺײǻΰҲߣᡣֻڿдв壬֪Ů˭ң֮֡
ߺ߼ٴ̧ͷҵ˭ܵҵĵɱˣԭѽұúú̸̸飬ȴһͶҴɱɱģǾͱҲˡȥ߻̫ҪĴ󸣽ҡǲͱҸŮ˻ɷˡ
㡭۸һŮʲôӢۣվڵƸߵǴһѡ
ǲӢֲۣһ֣ðһӻŮ
ֻǻŮ̧ǹȴû취𣬰ָӹٲǸȻ˵˧ǵĻǹû취̧ҩĻҩ
װװˡǵ취ݷǹθ磬¸̧꣬߼ǹڶûáֺǺǵЦֺֻҶȣǸ׳ߣȥš
ĴӦһԼݷǹװݷǹĻҩиӱպϺͷҩȶҶװϺͶϵһǹ
ἱöҪ޳ûܱܣôȥһ̫Լɵø֮⻹ּۻۡҶȳһ䣬ҡҡ׹ŵĵͷҴܡ
һܣ۾һ䣬ߵķҶǿҪȥ̫ȻҲҪһƤ


0444 ūš
ʱصǰ̫һ뿪ǰɽ֪ʶͼŵǷȱڷŮȫû취ƴĻ󣬴ͱӺڳķӼᶨ˺˾ֻܲܳԿļ򵥿
ǿǿʵҲõͷ
ֻҪѰ⡮еĹҴսӮһСﺺ˰ѳǳؽٺãǴ׵ĸ򣿡뿪򣬻̫зǿԼԼҲǸŮԵһ·
ɴ򶫱ߣܿѰˡľ졯̵Ĺءһֱ˫һͨһľ·һٶ๫Ĺ̷ֳٸʩӣ·洦ɼڸɻĹԱ
Ϊ˷ֹ;Ĵ͵Բϣƻ··ӶʮСʱѲߡ
ֽ˵Ϊ·ǰ󻨵ϰԪϣһ깤Ϣ˵ʩ鲻㣬Ԥ㻹Ҫӣڿܵһ롣ɶԡıֽΪע澭Щ׬ǮϢ
̫վڵ·߿·ֻЩǸֲֵ֣ԼĻڻϰԪֻΪһ·̫Ǻܲġ·ĺôȴ仹Ǿӵ·ǷǳҪĻʩ
ҪҪ°Ӽ·Ĺȥ̫š·޵ĺܲǰЩɻһಲ󣬻Ӻ꣬ôĴ󹤽ĿбµǲԶָɻġ
Щֻǿǹ̫ĬĬǰУ㿴һͷģˡ˸ߺȣ񹤷ɹָ㣬ﻹżŻͼֽʱʱۡѵǹ
⹤Ҳδ̫ˣûëʮѣǸѧͽ
ϼʮˣȻҲһϳסġ
̫ŹתȦ־ôһ֧ͨͨĶ飬ô޵ôõ·̲סǰôලġѧͽѯʣ·˭ģ
ѽͼֽɣȫҲǷĲС·죬·Ҳ˸㣬ιۡ·Ҳﲻ˶Ϊʲôôʮ꾹Ȼ·
ǰֲ֪һɣȫģ
·ôͼֽͺˡɣȫ˵⻰ʱ̧ͷͦأͲԼСҵ˵񡮸ɳСԽԽܸ࣬Сҵ˻Կ䡣
̫ôһ䶥ײڵٿɣȫеͼֽҲǿɣȫɻ󣬱Ϊʦָͼֽ˵·öģõĲϸͬ˵ˣҲⶼҪרѧġû±Ⱝְţһȥ
ʵɣȫԼҲ̫ȫӲһЩ·ھ˵˱ʼ¶ڣջо֡
ɣȫٿ̫ͷ˺Ŀ׶ҧгݵĶԼƺһҪεŵͷһ⣬æ߿˼а룺ôôף
̫ô󣬴ûĻǸСӡҪֺū۶ҿܰСӸɱȴֻǿŤͷ뿪
̴ǰѯҪҪⲻ۵Сɱˡɻ̫ȴҡҡͷŵ·ǰߡ̴ֻŤͷݺݵĵɣȫһۣȥɣȫŵòᣬȴȫ֪ԼڹŹתһȦͷ̫ıӰ˿ڡ
˫򳵵ϲʱܹúⶼɽѾõСúڳ˿ԽԽ࣬ůʱڻ㹻úⶬĺ䡣
Щ˫ƽ̹ĵ·ܵķɿ졣ÿһһֵأȹȥİٹЧʴȴ͡
̫ԭǰ·ϵĻ·Ҫ뿪·棬ֹͨУ˵ʲôͨơֻ̫ÿվ·ߣһʱڵ·ϵܹٳȷӾܹһúǱȽϴġ
ĳǵ֮ǰֽ˵ǰʱһģھȻһ˵˶ú͵һٶˡϸϸһ㣬ķþͺüǧƣԺֻ࣬˵úҲࡣ
Ҫôúʲô̫ǲ⡣ԪγͼѰ𰸡ɹԪγҲֻ֪ܲ²Ϊ˹ɡ
ûΪ˹˵򽨵ķӶȹȥرǽܺм仹ɿĵģ˵ůһõשʯͱȹȥ½ķ㣬Ҳܶࡣȫůջġյľú
̫Ȼ֪ĩСڣȴ֪ᶳū͡ҲΪײūͳƷŮ˱벻ͣĻȡµĽ׳ūͣ벻ͣĴӡҲΪˣūū͡
ū˵ᡣ
򵥵һů£ͿԵײչˡֻΪٲֹѹҪôú̫Դ˵ǵͷ˵˳Ҳúһȥ˶࿪ɣЩūӺùЩ
̫˵ļ򵥣ɹԪγȴֹע⵽ոЩõĹ߶ǳӣͷ£˹֮ȫǽġ֮Ů˵ūʹ໹ľƹߣЧر𡪡ľƹúūӺùѹͲ˵ˡ
ټúͶҪūԱԺòУǴˡŮûĲ˵ݹսЩ⣬Ԫγõ˵
ڵ·գľ졯ֹͨС̫šֻС·;ׯ򻺻ǰʱҲû߶Զߣ̫Ƿ֮
ڴʩԱҪԺС֮ԴӺˣ߲͵زɹ񹤵Ļʳ̫˶š˵ŮιūˣǺҵҲ׷ԱǼټġ
ũ˼ڼﱸһСͣũʱҪزոػʱŰ跹ԣԴ˱֤ĻɡĹػʳõĹ֣̫Ź֡еǹظũ˼ҾȻ⽫ԼļѼ
ÿһؾһСУڹϸɻٲȻһǰȡнˮѵȻҲˣ᲻ûǮֻҪǹһЩҪƷһٵг
ÿ϶ܿ˵ũϵɣȫĹͷּۻۡһߺȵĻɣ˵ĻΪṩмǮˬһε潼˳û⣬ҰͰ¸ˡ
ۼʮϰԪġľ졯˴ĽĲɹн֧ҲǺܴһЩǮͽһɢĸ䣬÷չõײϰȻȻΧ
ΪʲôĶũЩʿأԪγӡ׬Ǯ±Ȼһ̾ʿϣ峤֯ȻûõŶռˡ
ûʲôʿˡɰ̾ˣˡݵıһ㣬ǺɱɱݡǰҲܾ⡮ûʿֱ֧Ȼáûʿ𣬾Ȼҷǵ˶ûˡЩӵ˺ô㲻֪໶ϲд󳼶ֱԿǺǡǿǷǲԸ⿴
˵꣬ԪγĬȻֻл̫ССأССļУԼЩΪǮϲӣ̾˵ιѽ


0445 С
˼󣬻̫ʵࡣ޹ޣרڰ·һͣһ죬ֻΪ̡۸ԶԡߵĿ˫۵ײǺջ
·ӹ㣬ȷʵ࣬Ϣǳ֣ӽǵĹ۵˵̫һ죬ȻλıΪ֪֮⡣
ҪǿȻҪȸҪ⿿ȻУҵ٣ͨҪǿƱҪ԰Ҫݡ̫дСӣԼеĹ۲˼Щ˵Ҫɺ͹Ԫγ㡣
һȥҪʿ⡮֮죬Ҵ֮䱦úܴҴ̫֮ﻰⶼ̸Լιϣõɵͬ
˻ͷĺܣԡŴʿͬɶڻ̫ȴҶڴĺúõģԱŵҲȥŮ˵ūѽﻰԹԪγһȻĸһӵūţ涪
ɣ̫ҲգĥĿջ
ǸũôһȥҲԡŴҲŴǵ·Ҳ̫¾ɻ̫㹻ελȥЩߡ
̫뷨ʵܼ򵥣ûʿĺôԸָĸıҲɶҲûʲôʿ׻ĵһѣֻȱֵصūšȫӾѵĴȥɶһʽ𣬶õ͹˲š
˶áˣȫӮʿ֮ġ
⡮һھͽ˴ҴΪʲôܣ̫ԽĥԽĶ󣬾ԼȫѧϰֻôۡҴӺ϶ıȡá
ҪǻɽǱߵĹĸ̫޲ɶȥʵʩԼǶʮüʮΪű䣬Ľܶȼߡ
̫רŪС¼ԼġμǡɽڴɽǱܿЩʲô¶ֻǵɽһȴפһǧ˵ġӡд빤ҹѲߣֹԱ滮еĳ
̫Ϊߣ͵͵߲¡ǽڽĸȴﻹڻ״̬޽·ݣƽأڵػͶľǼ¶ǳúܿľǴ൹ú
ʲôģûС
ûʲôͷˡ
ʧ֮ʣǹԪγȥӵľӪһֽ񡮸ľ̫ΪȻһ͵͵Ļط
㣬ɹɢһȽʵľʿ١Щʿٶžսо֮ˡҲĻ̶ȽϵͣȴҴƴѪɱˣϸִƶĸѵ׼
Ͼڶˣռعˡٿһ˹顣гӪӦпѧѵƻ˼Ӫѵһ̨ר˵Ļ϶ԳɵͷɵԵӽתΪṩϸװ
ѵÿÿҹڽеģηĺ̫һǱ룬ھӪͿѵϲͣʿ
ͨһս󣬡ս̬ƵȶӵѵͲȥæ￪ʼӸĻγ̣սܵѵҲʵıԱҪԺù֮ǰڡвðѵʵ˻ָϵ
ְҵڹŴͷǳˡ
̫ѵֻ͵˰ʱóСʼм¼ǰĽɵĳìͻ沈תȱɵķһ޴Ľ
սԹ֮óϣʱķչͻ
ӵУڷڱص趨ĽרעһĹ˹һһŵĳìŵĻ凉ɡ֮ǰĽӱмͬ
ڻ̫ǰѵʮڲͣת梁ͳìڲͣǰƶԶŵĻ辰ǰ˵˽ǳìִ辰Ķп϶ǰȥ
һʮ˵ĶвͣĽн˿ң̫һ߼¼һ̾ǿǿǿʵҴСĥƽַ˰ͷֳں֮ûİ취
ҴԲңˡ⡮Ĳ˶Ļ辰ǽ˲⡣̫ûۼʶӻ掠ʲôȫáҪ̣ȫóǹìǰˡ
ȥҵҽݲ࣬ѵס°Ҷղ£ǵ̫а룬ĥ֮ǰᵽĻһȥ㻨㶩ڣרƴơ
ɵϲԼЩһ·û׷ѡӦ֤λүṩõĻڣڶ̩ڣȹȥ̫ˡһڹȥȾضá
ãѾγɹʶһ򼸰ǧȾʵġ˵ǻүǮҶܰæм˵̩ͣڽɶȥڡЩ׬ǮġֻҪǮʲô˵
̫Դ˸Ǵϲƺá
ƫʱѵֶһЩȴƽͬǲףװɲ˵ȴӣڼܣڹ֮ĶЩͣЩϰ£ܶϰ˺ð֮һ׶
ֳ˼׷أװһСھڡ
˻ھȻܲ𿪱ߣ
Ѿͻڷ⡮Ȼʷ
װģⷢ䣬ɷĹв֪ʲôӣڼܾȻɢˡ̫ԶԶһƺƿڴȴ˲
ү뵣ģСҲУЩҲƥһԾߡɿ̫ģæοָȻǼĻˡ̭ĻŮˡ
ֻǻֻܴʮû̫ĿϡҡҡͷԼСϼ£ڣսϵ⣬֮𡣡ּһʣҴҲӦڣսɵá
ѵϵֳһ죬ʱţѵǿ˶ࡣ֪ȴҲû뵽Ȼôã̫Ůսѵ̿࣬ȴּǿȻȲǿС
û̫ȻѵǿȣǲѵĽдվ֮ĵͽ׾١Щ˶͸㳤ìͻ̻䣬õļΪ
һ·͵ֱڣ̫˷ſѵ𽥳šʿڳԷϢ֮󣬾ȻֽӪƸ㼯ѧϰһͷѧд־ѧ裬ɵ۵ĳ̶ȱȰ컹ء
̫Լ۾Ϊȷϴݵ͵͵ﵽһӪĴ⣬ͿͷһŹͷʿץѧϰʿʹģѧٲͣĺȻһȴѶĸߵ
⵽أڽţԪγҲĵĹҲһĻе޷⡣ٵͷһأȻ˽Щѧд֡ѧʲôã
ѽѧʲôãͷҴƴͺˣѧܴ򲻳ɣ
̫óԼСȴ֪üɶѵдûϲԼʿѧϰοţ
ɻ޽ˡ
ҹˣûȵӪҹϣ̫˱뿪ǻ˼أ˼ѽ⣬Ǯ͵͵뿪·ȫǴµߵ·ԪγȻһ̧ͷ졣
֮ϴһʦСӰѴ󸣽ץˡ
Բۣʲôʲô


0446 ºڷ
֮ϴĿ޺Ԫγԭص˼ʱһա̧ͷ죬ֻиӰӿе䣬ͨһˤڵϡ
̫Ҳ˼ǧĥӦԡǿ˺󸣽ץˡҲһʹ˼롣
ɺ׵䣬¹ֻͷȫѪغ޵ıգūŸûܻס󸣽
ô£̫Ҳ񡣵ҪͲ⡣ɷ˻ͲסԷ˵ҪչԼһ׼ˡ˭֪ŷֿû죬Լű˸ץˡ
ڵϴޣһʱǰͻȻΧס˿ջһƱɱһӾͰѴ󸣽ץסˡūƵƴǽȴʵڴ򲻹ֻܼҴɺѰү
ڲԼܽǻɱˣȥֻ֡˵ԼӢ¿ȴʵڴ򲻹ңˣ֮յš
̫ܵĸ鲻ԼĴ󸣽ץҲֺֻšԪγǰһƺݳĶ⣬ͽһֻͨվһԾ²ԣ֮ǿʹڵ˶£ôܷСӳ
һڣ˸Ǿ㤡
ֹֽһλ˵Σգ¸ˡδ䣬ԭػһ̣Ѹٶ·һԵĻҰವʧ
ԪγҲ֪Σæת̫ͷıգĳͽϣ˴󸣽Ȼ˴󸣽Ȼ׷ٶΣ𷣻Ӻ뱴ү˵ҵȫֿͷж
ԪγĹˣһ˵
̫Ҳͻ¼Ū޴롣Ĵң޷жԪγʦͽǷ񻹿ɿһʱתﲻû⣬Щ̫ࡣ
ôʮϢ¹֮ϺȻһ硣һӰѸٴӻ̫ͷӹԶԶ׷ٶɻͿ̴ͨ˻̫Ϊӷɻֱһˡ
ս£أ̵һ¶׵̬ǰѹĻĲݴĲҡΣͬʱһȦ¹ĺ󱳣Ӱ֮Сֱվ𣬲˿ǸЦˡ
¾ޡ̫˿ʮⱻ˹Ĵıգ·𿴵ȫΪ˵һʵĳ̾ҵռĿ꣬û뵽ôǰûϵѾ׼ˡΪ壬ΪңΪһսɣ
ոյٴηɻڲԶʻɻҶȴŽȳ嵽ţ⡯ԭģһ˲ͻǡҶȻܵؽؼ׵ĺʿһ߳Ǽ״̬ļָҲ¸ֱЦ
ܴصļޣҲߵǿս
֮죬ȷʵ̫ԤϡλıȴҲ£ֻȵ壿ŴջͷһؼġһôҵĴ󸣽ȻڿΪ˷ˡ
󣡡һԵĹԪγҲ뷢ͺ޵ķҪԹǹԪγôǸʦ֮ˣ
߾һһ˿ƺġ̫ߵռţǸ֣Ҳǽ߲㡣˫ƺ൱Щ
̫ץԼŮˣȳ֡ʵ¹֮£ƺ˲ͣΧĹԪγ̴ȫżһ˲ɱǰһצͶֵĺ
ȴЦ˳һ˾ͽ״ʱšߵҶȵҲİæֱԪγԼŮ̴ӡҶԶϹԪγָգ⡯Լʿƴ˫һֱʹɱУ֡
ߣ̫Ըʱȴһաʱ̽ȥȴʲôҲû̵˹ԥǿһ׻ˣƵС
̫һ̱ǿ⣬һͷëİͻӰзٴܳ仢ХһɽҰ𶯣ӿ̣رɫХУ׻ɢ޾ƣսɱ֮йӿ
׻ںǴʮδСŵ׸ߣ߰׳һǳռϴһռ䣬ѹԵƽ˺ٻͷ׻Ļ̫Ҳҡ׶ߣ׻֮ϡһݿɽɢѪ֮
ҶԪγƴֻӦһ±㷢ͷ׻ΪߵľˣѾͻ˼Ųļޣ׵ʮĵزһȥ֮𡣻̫׻ѵֹסηĵӿ
ԪγһֿҶȿ񱩵Ĵ󽣹һ̫ʹѹ׵ľУʱЦû뵽ɣս£Ԥʾʤƿڵް׻Ȼ˳Ҽıա׻ֿɵãͶ
ҶȽ촽˦ƿԪγԼǲҪȥæҲҪߡһ̣ʱںȻ¡¡ķŭԼιҷХ
ԭһ˸ߵʱȻǴһľֱͷ˳һ־ͼдҵ·ϵĳ裬·ߵĻĲ뵹ҷ紵Ϯ۾ò˱ᣬԶԶ㿪
ҶԭڵģһԼҴ˧սʱĵĻС֮ǰ·ԡƾŷǰһ￴ȡ·ԡǿһд󶨣ŹԪγһͨ򵥵ŲΪĴ߶±ǿ
ԪγԭڴЦһգ۾ͣžţ쵰쵰ָߵʱգתһסôףף
ֳ͵ĿɲֹԪγ˰׻Ļ̫ҲȻͰ׻׳ֱռݵĿռӾ޴䶥ϸתǴżǿɱ˲С
̫ҷεҲۣŭһӵҷĹոֱͿʼ仯£СǺͼ̵ĸ֫չһž޴Ľͷ­䡣
ѪľݿɽǰսеѸݳȭصһ½â顣һѿһǹڵĳǹ̨սеսǹзĵͺ˵̫ҵ߰ɡ
ء
ǹڴѰƽ뷢һڵڵɳǹڣ׳Ļ˽ߵĻ̫λıյλε粨㵴ؿݱһش˵İ׻Ҳ˰벽
ͷ׻׿η˰벽ǰˡлХӷרƼףɱ֮С׻ǰˣ̫ǿ̾ʹٴξٵ
սегǹͲһ׿Ǵ򿪣һ̵ĵ˳ǻδأ׿Ǵٴαպϣһ޴ĵ豻ƽ˵šеֱԵǶȣ׼ǿž޴Ļͷ۶
ء
һȵĵɳǹš
һ֧ھͷǹֵصǽϳɱǹţڷ䡣
ǹİ´ͷ˶İ׻еλ׶ġһ赱ƿ˰׻ĻͷƤһϸëҷɡ
ϻݣȴԿǾʹزҽСǰ֮ƶʱƽ⣬
еֱٴǹµͲ֮ٴ𡣽ͷ­ͺŭºڷɱҹ⻹ûأҪô


0447 Ҳ
ռ򶼰ˣʶеԸѸͱçŶ̩ʱֻмǧ֧֡ʱԸ򡣶Իַ̫˺üʮ
ӴԸΪܣٲȻһĽΪҲ޷Լ䵤ÿʱÿ̴дԸ֧սսֻ˾һ̫鷳ơ
ֻҪõĹƴһϣǴû
ɻֻ̫ܵҲеƵġ׻ף֮ɱ¾սܸɴĺɽսŰܵĴͶҰбƵŮȨǷǳֱӵҵзչǱĻ̫
õͷ޹鸽ֱ̫ϲ콵ҲǹԪγ϶Ҫԭں߿δԭ֮ˡ
˿ǿ·ʤ
Ҫʿͺ£ɱ¾Եİ׻ǾԲͷиԾԽսԽ£ԽԽǿԽݣ˵ҲԽٿµսеɱʱչµһ־͸˻̫Ͱ׻һǹһһֱУ̷ܴ֮ˡ
һ̨һƺͦǿɵİ׻ХһһֻӰٴηֱֿĸǧսͷϻɱ䣬öƽ
һΪģͬʱ˻֡ͷ׻ԭƾʧžѹ֮Ƴǰµ̨սе˫ǹƣ֮ͷֶĿͻȻûˣžǱĸ
׻̫ҲĵѪȵâһһʱ˫ȭѵ֣޷ֱĸǸ棿˶ɴԼٳһͷ׻Ͽ۶ŵתǹڣǹгһͷ׻ԴϺݺݵһҡ
ǹİ׻һˣһǹеİ׻ҲҵˡɰǹеڱҿǰѾ̽ԼǰצսеС¼צӡǿȺϽצ¾ͺһ鱡Ƥһץơ
ͷ׻ǽսе˸ţݾſھͲͣ˺ҧɡκηκλǰ͸ࡣ
սеϹ;޴صϻǸ֮ҲҪ֧飬ڲٿص嶼վȡѪȵâսеļͷؿһ׶೤ƿڣƿ𻨣֪ʲôˡ
ɣ̫ŴսҪʤ׻֮ȻϬޱȡ
̨սеȴų̆һԭӵ̨ӵһǧǧߵĹʡʱӦһǧǧߡɱȡ·ԡǿٶǧ
νǿĶҰͷϵİ׻ɿеĳǹҡΣһȭڶһͽһ̫ķԴըѡסһͷ׻Դһڵϡ
һӡ
ءȭ缱꣬ƴ׮һ㣬ͷ׻Կϡ
ҧҧҧĽҧ֮Ѹ羪ףϿһͷ׻ʱʲôûã׻ݱȭϣǷԹۣѪԴҽҽ׶׻ĴӶ˽ȥ
е
һӴ꣬İ׻޻֮ð춼ûܴҳĴ
Ϊͬ飬ͷ׻ڸеĺϣרҪ˺ҧڱޱ۳һץסһͷ׻ľƤë䳶ǰǧ꣬ҲסӵĻеΰ
ͷ׻ϵĻ̫ˤæӵȴٿصĸеֳһץԭ£͹ڱٴչʼתҷ缴ֶ̳֣ȥ
صĻ̫ո˸ţ׶ߵ屻ϲĽҶѪɡκηûܿס̫ķ⣬һΪСɱһַȥ
һͷſϵİ׻еⲿһֳļ̣ݺݵͷ׻ĸⲿ˺üΣİ׻ĸһѪ
ͷ׻˺ҧսеĺϽװףװֺͣѾҧǧٿףƫƫ˺ⲿļȴҪãѪģ
ͷ׻òɿڣֻޱֽסӲĵק׸ߣ߰׳ȻҲסһǧǧߵĳʣɼıק󣬻ǰһײͷ񻢣תĽҶһ⣬и׻塣
ƤëҷɣѪˮɽ࣬ϡﻩɢһء
ȵ彫ջأ̫Ͱ׻һɱһͷ׻ȭͷǰȫϡò˳ɰΧл֮ƣ׻ΪԾʮΣǰ̨Ƚʮ㻹ǿ
Ѫվû취ƴ
Цֽ£ں󱳣վսеǰ׻ͻ̫µצۣѿں͵ˣȻȴơ
սеһ֣ڵ֧ǹԶ֮СץסͲһǵһ̴׿ǴƮ˳
ͷ׻ͺתѰǵĻ̫ζ״ؿھΧȴںͷ­зƵֺЦȥӸһǲ£һʣ¼ӵǵĹͷҪţ
ƣҶȵĪġ˻ҲѾɱ˹Ԫγһ׷ĵܡ
⡯ͺʿϣոսһǰ˲ŮѪۿҪ׷롣Ǽָùһ˿üŮֻܲϵս
̫΢΢ٴκһҪŴСȴɶԥ
ӵڻ̫ǰһλþͣδζˡȻıβд󣬷׻Ҳ޷ס˺ҲԼƵԸ֮ˡ
ǡ
̫мģ岻ϿһǹʣµķӵȫȥҾ۸٣ܿ˺
ĸͬʱûѹסǰһɱôһ̫ͨױƴǾԱȲġ·ԡѾܴˣǰ̨µսеǿӱһǧǧߵӦʿǱս̹˻ǿ
Ӯֻ̫ú塣ɶķ䣬𼫿죬ӵٶȸ죬㶼㲻̫ʱʹ顣Ȼ٣ʶӵԸ֮˴춡Щڼ̣ǿԸͬ
춡ʵ̫ˣҲͼǧˡūԿ۵ūŲ߸ϵءҲܵͼūǵԸֻиɻʸ
Ǹ˳ǹȵçŶ̩ݷ若˺üոջ̫ӲһѪǹֻܽ˺ɢ
ɻ̫û뵽Ǹ˾ͻ量Ȼܹ˷ӵĻ沈ֻܴһôǰѵô
ûһͷ̫ʶоǳƬĲҽ⵽ĴκʶеԸ߾޼ˡԸסֵ˺ֱǹûѻ̫ôʵܿ䡣
˵ܣȴʹ˷Ź̫ɴǰҲҪԷһ١սеᣬûװ׼һҲûãеϿɡ
ߴǰŵȥͻȻͻһ޴ĵش̣㽫˾ջСİ׻ԼͷŸִǵ͹ݣƾջ׻硣ְ˼żʮ׷ð
òһʯͻ̣ԽϵĴıì͵⡣òȭͷ·ϰһһ飬İ׻Ȼ˫Ż̫
Ҳϣ۸Ӳܷô
ֱת֮󣬷ͱˡֻվڵ棬ͷŻ̫̫۳Ѫյ壬ҸҡһǮꡣ
ߡˣ
ҪʲôҶ㡣Ҹҡ
Ҳߡˣ
ҽ䡣ҪŮˣҶ㡣Ҹʲô˼Ҫô
Ҿǲߡˣ
̫ץҷɡǲ׵ֻҪۻԼŮˡ
Լҷʱ׼ݵġ̸ܻ̫Уһ仰Ҳˣ


0448 ճ
вףְ취þ̫۴У۸ļҪᡣֱսеû취ɣȴͳ˵棬Ҳ̫κЭһ˼ɱ˶Է
̫˵ܴ裬Ϸŭץڵǰֻܱȥ¼ȫûֻһεӰֻûڰ֮С
ɱֳŮȫɱ׵֪ȥֻйԪγ˵أһϢҶȵСȴ޴󰭣񼫶˷ܵվһߣ۷Ŀž޴սе
ߴսе䶢Ŵӿ뿪Ļ̫첻˵ȵ泹壬ŽͽרŵĴ洢ռ䣬Լ򻺲ߵԪγǰ
ԪγؿںСϴ˿ڣȫǱҶôġֻһۣ֪ԷȥˡֶҶȵ˵ȥң͹һ̡
Ҷȵȥ
Ԫγһ̬ƺֶʲôԪֻϧûܳɹҶȸˡѪǰߺ˼Ŵ˵СӣӮˡ
ʦĺһʦϹϾԪγϹʦҰģ硣磬Ҳֻİһ鷲ˡʦɾҡʦͬΪıĶһҪøҲǿɱ̾
㡭ΣԪγһ˿ϣ񡮸󣬿֡ԼǵͷҲǲС
жԹ˽ᡣʦ·Ծ󻼡ɱ㣬һҪȥɱʦֻ̫ˣ޷ԭǣٻˡ˵ֱףĮ糣
㡭Ԫγһ㶣б䣬ŹЦããĳûˣСӹȻݣǸսµӡΪʲôַŹԬӰҲ֪
Ӱ˼Щʦı㡣ǸŮӣλ£ҪͶһ˲СҲͱ˷һЩܣܱȳΪһ¼ҹ˺ЩƯͦϲ
Ԫγ⻰ֻٴαԿЦ
˵ʦ㲻һֱ̽ô֮°ɡ˵һ˵֪ʷ
ʵ̩֮ʵ쳣壬쳣ֻһµӾˡλʵУУλꡣܵܳʵɼ졣
λʮ꣬ãԳɹ˾ǡᲱϵˣ˶ԳҲûõĻʵۡ
Ŭ໹и߰Ԫɻ̫λѴΪ塣Գͬ꣬ɽɱ룬һƬʯԳɣն˺˵Ľɽ
˺ٶ꣬Ǻ˵Ŀѡ֪Ϊվ˶ٿ࣬ܶ衣ʲôʦȷʵɹ֮Ҫɱ̫ǲҪһݡ
ϸ渵ԪγعⷵգרעȴȻЦûȴûүῪЦˣѾˡСӽǬһжŪˡ֪ЩҲʲô˵˭ûˡ
ԪγЦֹֻ̣Ц壬ҲһȭɢóֻصĿܡ
Щ巽ų̾һޱϲ¹վһʱһƵı·һӡҶæ־ܾ֮ͽԪγʬ嶪ڷͷһľơ
㾡̫˶
һգ巽ִһƺ˶ȥԼ̫֮ͨԽߡڴش󣬸ɴֶܼˣڽݵļ˶ӵ˧
֪ԪγˣҶ˿֪̫Ȼõ׻Ĺ˳üʵʲôرӰ𣿡
Уͷ׻൱ҶҪȫܸ㶨Ǽһ͵Ϯƻǿ¶Σա˵ͷһѾоһЩЧķ׭ͷӦÿԸǶṩ㰲ȫϡȷϴҵȫ֮ǰʷͲҪɶˡҲҪʱɡڣԶ뽨ūϳԴҶкôչҵҪɶ̫ˣҲʺ뷢չһ¡Уµսеԭ̨·ԡͱûˡ·ԡĸֲĻǺܲģݷǹǹɡպϴպϺôһǧ֧
¹СҶͷ˾䣬߽ʲô֣ѣΡ
С桯ȻˣھͶȡһСڸֳ̫񵽵ģļ˴ǡߣʵʩЧ͸˿
Сﴫһֳרѧ⣬˶˵СϵĴǣӦǻ̫ԼдġһӦǹ͢һɵļһ·ܵп졣Сϵļ¼ǵƣߣ͹ϵĿϵӽȵȸ涼˽⡣вӽǶܶأʡϸ˿еҪǵĺܶߣƽŮĸ˼
ͻȻڵ̫ŮθĸķߣŬΨһһпҰͷԵˡŮǿʳĵطĴͣȴŬλһоǿܴɵġĺпǰĸ
Դ˶Դ˳˵ܻ̫ĸﲻĸʼձֽͺˡһϣһ겻Ҫ̣ú÷չֻҪɽú彨ɣһоͲˡ
ڴԽڲ˺ܶΣҶͬΰڵҾŻ̫γôҪǲܵġ᲻б鷳ȥϷȻѹ˷ǳˬǰġҪȵַǳĶֲ㣬ɧǱȻġǻ̫̽ԺأҾԼҪáûʲôˮȷţǲǰɽ
ɽ˿ں̫ˣǵĸɲԶɽЧͳΡ˵
ǾͲͳѽΰһ̯ط˰ϰԼϢܱȥܸðɡȥɶ뵺ɵģ뵺ܶطǴΣֻȷûȨΪµĹС
ΰĩ˻Цļ˾䣺ɽķǺܸģҿ׸ҲǺܸġЩطܷŹǿ׸ʲôʥƨĶռ˴أȴĸеŮ潵Ĺǿǵصصĺ顣
˵Ǯ˶ǺǺǵЦˣνĿʥ˺Ҳ޾⡣ս»Ҫ壬ĥһ±˵ǽĿǰǻʿžҲպϡɸ߼ٻûߴţţ࣬أɣ˶̫ᣬ̫רҵǸɸ̫ϸĿǰøǸųʵΪѡ齨ãüȫȱҵľУҲĿİΪұʵҲ£ֻ˵ѧ̡߽СģҶȵսĥһܼٽǰٵʽҪɽԣҿԽһģĲıţЩҪѵľͳͳȥʵԿ˳ԼҲһ
ԽʵиѵʶԼڸʵͨˣרҵˮƽһ㡣˭¸㡮Ծ塣СܵҶԡɽ¾㶨ˣ㾡С
鵽ʷȻ˾䣬壬²Ĵ󸣽أ
ҸѽڻҪҪģԷ˵޿䣬ôȰûá
ò˰ɣʷ̽ʵ㿴ֵûпҲйͣǲǸýһǱҪˣ
Уϸ²Ƕÿ˷Ů𣿡˵ǽڸġŮͼƻǾϸѡӸСҵƯŮŮ䶼ʮңˮ顣壬еĶˣûݡ
һֱ˵ĴԽҽ־ͻȻ˵Ůãôܸأ
԰԰԰˵ˣܸ̫ñ˭Ҳ
Ҳֹ˵ͦƯҲʮˡ
Ҳһ˵ֲҪģҪ˾ˡԺӡ
Ⱥ쵰ֻһ
ðɣȻҶҪҪǻȭ˵žҪߣӡߵšһѣǻ㲻μӡ
۵໵һֺֻܿͬǺǵĿʼƴȭȻ졣ץˣȴֻܿţѽںͷʹĺ˾䣺ֵ֮α˺ǹŮѡ
ޡʲô⣿
Խֶݺݵšһѡ
ءʹ


0449 Բ
սһ̣ɺˡż׵ľսȿ̫Ű׻չֿ׺޼ɡԼûǰȥ򶨻ֻƵı顣
սͣЪ̫;޴İ׻ڿвŭ¹£ȻԶҲܸܵǷŭͺ⡣ȵ̫ץȥȴûԼʦӳ
Ԫγһ⾪պͲۣ֪վͲʮΡÿιԪγܾһӳ죬ġΡǱûˡ
Ԫγ˵ڷأЩɺĵĿЩѹԪγʬ
ȵ뿪ССĵڹԪγķǰĿ˰죬һŶŷͷʦǻСˣԳˡ
ԪγˣǶ
ͷ
ҲֹסеˮڵϺޡԹԪγ߷ֺޡǹԪγʱСǹԪγǶȺȡԴѧһû뿪ʦŹԪγӷض
ʦѽˣô죿Ҳ֪ôġѽҽȥеǰŷͷնĲ֪Ǻáϸĺͯ
һޣһҹ
ʧɺ׻λƵڰзɡ˲֪ãȻһεǰ̧ͷһŰ׻ͨ죬ŤĻ̫
̫ΪԼƾް׻޵£״ǿиǿ塣ⲻ˴ԼˡŮ˵Ů˵λҲǼͣûȨȫ˵ĸӹ
ԼŮ˵ʲôܵ£ԼŮ˱ץȴܴ衣̫˿̾˵Ұޣ׺ݶΣաҹҴһӷйһ
򣬻̫ŭɡбһûͷûԵĸʦͽɵĺ£Ԫγ
ʦˡشȲ£Ҳܣֱ㶵ĿŻ̫ɱˣҲˡ
̫ԭһӻɱǨŭһԪγˣ˲侲ʵˣ
ִ˵ıգûס󸣽˹ʦҪҪɱɡҲˡ
Ԫγڻ̫߻ǰ˲æ˲ţ⡣ǹԪγţȻҪܻ̫ŭ𡣿˶ˣû̫ԷĺãʼʡԼĹ
Ȼˡ̫ɬ̾һҵĴҲôġӦõܶȻ¡ҺܣҲ˹ҵĴ
뵽˷۱̫ĺܡԭ򲢲ϲʱ˿̵ľ¾ȻŶԷԼһ²㣬С塣ΪԼȴҲСУбӦ
˿޿䣬Ͳͷ֮ͬ·˹ϵһ𱱷̫뱨ģһҲе̨˫սе˶Է׷ٵ
̫ҲȷԼܲӵõ
һ֮ڷɻ̫־ɥȥŬԼҹٴγʱ·˲ʮꡣһޱ飬Ӳ࣬һҲûϲɫ
̫ԼıոںһĳҪǹµĺ˺˵ˣʼɷĳ̣жū
ĳĿǰǻ̫Ĺݵ٣Ĺﶼǻ̫ĺˡûʽΣ൱ڻ̫ߵ顣Ż̫ѯʣĳ̱дıյռһϸͳˡ
һǨһգϡ٣ûʲôƻҪԡı档Ů嶼Ŭඪ˻̫ūŲ٣춯ʮʮū컹һ
ūжÿ˷ĶȢޣ޽ݡĹأƺ죬ÿٸūһţ¼ѡţ¼棬һͬЭ̫һ˵һ鿴Լд塣˵Щң϶ģ˼ȷ
ĳ̽£ǵһʹΪԾѺū죬ڴߺūĵλæߵףмֱлӶ䡣Ȼ뵽ƺͿ԰ԭɶץĹΪţ¼棬Ȩʵѵá
ŮҪںͬסһ壬һһιڣһýһĸ˰ĶūԼСÿʮжһ˵һӦҪúãҪү¡
̫˵һѸĸ£ŮԱ٣ֻͶĺˡȸĸֱ˴緶ĳһ˵ĵλһײ㡣
ĳʱ򣬻ְ̫˵ҸҲҴҳ֮󡣴ӽ죬ʲô£
̫ǾŹԪγΪԼҵˣΪͽ϶ŵùġȷĳ̵˶ͻȻλʾȻ̫һνȥﲻҪϵȥ̸ҴҪڣҪҪ̡ɶ֮ḻǼֳóڴˣǾ԰Ĳ⻹ҪѸǮóǮҲáֻҪҴ֮֮£ȥ졣
̫صĸкö߶ƣȴֲӲס£ʱֱһﳼӶļɹⶼôıշͼǿ־ѩܵĽ
߸µľûϣͷȻܽһūŵӣˡ
󺹾Ŭˡǵ֪ԼӳȥһȴûԼʰȥĴ󸣽ҲˣҰƤҪһˡ
̫ԼˣȻһ졣ӻ˳⣬ԼһѳӭӡҰƤҵԼˣȻʸųȥӭһˡ
ıյĸۡ⣬ŷŬƺƵһˡԼˣͺҲˡȻϢרǰοʵġ
Ŭ࿴ӭĻ̫ŭ䲻˼ˤ߽Žȥֻл̫Ͱͺ˵ȫֻͷš󺹼ҵĳţȻ֪
վⲻԶûʦҲûĳ̵ֲ죬һ˹վšûһĹͷ̫֮ʵĺޣᣬġ˸۸ˣ
һأòҵ
ȫˣ޲㵡
žŬľŭСӣҴ㣬Ȼ°Һĸȶͽʵڿɶ񡣡
Զ˾ֹڻ̫ĴޣֻŽΪŬŭʧԡ⻰Ҳ̾Ϣҡͷ̲ס͵͵˵˾䣬ĸӰûסԼ
δ䣬һ
˵ʲô
򾪻Żͷֻͺ֪ʲôʱ˳յĶոһ䡮ӡȴͺϷк޺ǸСӣԲģͺһڣ


 ն


0450 
ʱƽ1617£ɶ֮Ҳȡ
ɣɣľ￲ߣһȵĹһǳƬϢ߷Ŀһܿһ죬ͷҲŴĿһҲǺþúþá
ɣҵ˶ׯũǳϤҲи顣ֻѾýǿˡ
ȥڡڽū֣ɶдũܵϰ뵺ȴԽûԼʮ˿ڽйͿƣɴΣԼԼأ֣׻ĵصǡ
ũ͵ġڽܡľȼ֮ǾͿʼԷĸԾȡǷӣͨأӣȥľĩʮ³Сȥ
ڵũͶֻ齨˵ũׯͶṩ˸ţӣϣũߣʳ˶ǷһƨծֻҪܻȥǷծõġ򡮸ʵǷծϢʳ黹ͺˡ
Ⱥ£ȥδй
ڹȥ͵һũҵʱʱָũҵʩʣˮ溦߲һӵصũҲ֪ЩϾͽ
ЩʱѵũԱܣΰָʵϣׯڳƿ˻ϲջļˡ
Ƶȫǳ룬ɣľȺճɣ˶ܺ;֮Сľɹȥһӵأûֵôõ
һĶصôʳѽ
ⲻɣľʣׯ˼ҵʡȥãˮʩĸҲڸţ࣬ũû취ȥֵĶСձ˹ɽĶձеضɣеܶɡ
ںܶũƶ񤣬ӶࡣһĶصƽĶһʯũֲźĻĶʯ£ȥ꿪ʼһֱͣũ칤̻Ƿӳ˼Ч档
ɣľǰЩصĶôҲиһʯҲһٹҡȻԶԶȲϺٹڵȴѾǷˡ
ɣľŻϲħ￲ţʹ߹һݳĺкүӣѽ
￲ߵ·ãܵĲ졣
ɣľ˺үӡЦһʮӻûɶϣЦ֮˵ƬֵĺðܳԸˡ
ݳĺֵͣ˧Щ˵ʲôҪѧʵһʮСӡѧЩëƤľΪ˲ҪǸǸúܡҿǽõĺãʳͶˡ
ũԱЩˣ̻ѧЩķžͱֲָȥһ꣬ЩũԱֳ˴£һũЦ˲١ũҵڡѧƹǲֹͣģֻ᲻룬ǿ
ȥ껹ĲũԱһˡֻͷũǻϰԵЦǣЩûëСӸɲɴ¡ũԱûӳɷϵȴͼӰġ
ľҿԳ䵱طʣﴦķ㸯ֳʿǵʡ׷ҪԹǷۣЩǷȱЩϵʩӣׯڳƾһֱǳϲˡũׯ˱ĲϣɴϴĺôҪϿɵġ
ĽһֱڽУضǸҵˣҵ˶ѷʡԭҩȱڷȱǿʼȱˡ
˧ã˧ĺáɣľԴͷʳֵ࣬ػʡǡĵ̣ϰյӾͺù
⻰˵ָȥֵصʱ򣬻еСԲ˸õֻȵüˮľļӹĲƥոͽƹˡ
Щũ豸ĳ־ɣľһϾͼֽʵٵɿԽдģ̲סȻЩľũԶԶȲϺĻеũҪȥ̫ʡˡ
ͶЧϡ
ũҵոǸүʱ䡣õʱҪɣǷȴҪŪɼ򵥵ũҵеҲܴĽͶǿȣôֵصࡣ
ɣľǰڲոոٶȿžͽˬ졣أ֣ո¡⼸ǿȽũֵصĻԶߡ
ũׯǷ֯ԵƣüǿƶũͶũڶӵʱرڿ졣һʳ㣬ֻرźȿͷûмĶѹ
ɣľ󣬴ƬѾոϡϳĺŸոոСũׯҪøֻеũҵͶǿȣũæջ֮ǰͽ˴ˮе
ˮƤĥǳ׵ġýոΪȼϵĺҤʳɵ⡣ȥЩҪ˵ģھȫˮˮΪеɡʡʱʡرĿ졣
ȥũʱǮũˮЩ˻Ը̫ۡ궼öԱˣ˶֪Ҫ취ˮ⡣ǸСˮⶼܽ⡣
ˮɻȷʵǺáˮ⻹̫ˡݳĺҲЩ⸽ֻһˮӹĵ㣬üũׯŶӵȡΪλûˡȱˮü˶ҪһڵˮӴ󡣡
ˮ⻹ũҵ׼ɱޡҪġɣľĵѣЩ±̫ļڵѾȹȥöˡɱͲֵˡ˴˧Ĺظǻᱻߵġ
ϣǡģũֻиȨԡԵײũĿȺܴ󡣼ݳĺͷ˵ǡҲ˵ˣˮ޵ĲҪµġһɶӣҶ군˵ڻɶɶʱϣ
ˮеķչҪźӵ㽨裬ӵԶĵطͲ㡣Եģֺ󣬺̭ܿˮеڻе豸ȵ£ʹάһѡģǲʵ¡
ɣľǺǵҡҡͷ˵ɣָϵġ
ݳĺֵͷ˾ͻӱ޸ϳˡɣľԶȥҲֺǣռҲһЧʵĴ¡ʶܰȥũҵȫͶǿʵ̫ˡ
·Ҳһޡɣľͷſӿݵ·ȥû£ڿɲˡҪɵĻ̫ˡҪǵЩˣǹ⾰ǽ˲밡
￲һ죬ɣľũׯﵽߡڵλǸݶ棬ׯиｨµĹƺҪǱߵʲô֧Ԯ裬Ҫ㼸ˮӹ͵ؽĵӹ⡣
һ죬ɣľҪعȥȴֿ֮ǰСȥӹļݳӻȥʱ򻹸߸ˣɻʱȴеءʵôˣӹǱûգ
ӹǱû£ѿǶ˳ĥ滹ҪȵȣҪˮݸ졣Ҹɴʳ˴˧ˡݳĺ˵
զ˵ӣ
ũׯ⼸ʳȥĴˣ˾ڼӹš˼һ£˵ѾȥĻǷһ룬ʣµĿٻϢʣµȫԼˡţˣˣҲںˡʳֻ࣬˵һĶжʯӡ
ǻãɣľŤͷո㣬ϦµԵøơǶʳ
ׯӼٺ˽ܿɾˡ
ݳĺȴ˵治ý˰ôȥٸĵⶼҪ߰˳ɣǾֻǰȥǷ˧ĸţӣũɶӻˡ˧ҪǰϢڶཻĳɵʳʣµľȫǵˣе㲻̤ʵ
ĸ˰ˣׯ˼ҷˡ
ɣľԷ顣ũȴԲԼֵʳڹȥ̫ˡЩҲܳԣȥЩС֮ԡٶٳɣҹ̹ӡ
ڵã˵겻յ⣬Ͳա˧µطŪȨո˰ܻѾ˴鵽Ѳ顪ǿй涨κ˲ũĸ˰˭վҪ˭Դɣ
ʳˣֵҲˣ˰ˣҼҶܳƤسˡݳĺﷴԶˣɣľ˵˧˰զŵסأǸţӣɶũˮɶɶģûǮģ˧ҪǳŲסˣ񲻵군ӹǱߵ˶ۡ͵ıִЩ̰͢ѽ˲Ӵø˧˰СĸԸĽ


0451 
ݳĺˣɣľԭط㶡棬ϰǵҲСǼƻ˰ٲũֻбధķݡΪƤﶼ뷽跨
ȥĵ⶯𣬽ʱ򻹵ġĹΪǮɹȡʪȡ󶷡С֮ĻСֻ֮벻ûġճɲãҪţµ軧ӻܵ˱
꾰ãׯ˼ŮõģϵѰҲǳѹˣ˺˸Ҫ˶Ƹݹ᾵ǹѪ۾ѰһĻᡣĲ̫̫࣬塣
ھȻ˰ͲҪ˰ɻġɣľҡҡͷȿȴ־Ȼǰһඡ
ˣɣľڴͷһȦͻȥڼŮּң߾ֻϰչˡסڹصᣬһݾͿãϰСˣйζ
ɶɣľŸûĲ˾ʵ
ɣľͷ˵Ҹʳôʦѧģ˵ɶ˿ϣϹˣҶ᲻öš㳢ˬڵĺܡ
ѽɣľ˵¶ڸ˳ʱ򣬾˵ʲôֵȫⶫ˵һĶźܲǧء˵ⶫԵԣԶ˶ҲᷴᣬȺá
ţΰũҵǿƹֲʽӭ˴ģջڡϰʮĶ󲿷˳ͽݡΪǱ߿
ҪȽϸߡĿǰֻũҷʵ£һزֲҪԼָ߲ɾˣ˻£һĶҲֳİٹ
ϸصũˡ
Ϊԭιŷް˵Ķӡûдģֲ֮ǰŷ޿Ƕͷģײũӹޱҡڰ˵Ĳϣǵ˿ڵѸӣƽĽ
й˿ϸֲˮСϢΪǺбҪġĵۺߣӪֵ޴󡣶Ŀǰҵʱǿʳﲹ䡪ŷϰ߳࣬˳ԡ˳ԣõİ취
³֣Ѿʼ¹СһƳۡۺӦ÷Χͷǳ㷺ˡͱҲףιˡΪһʲгۣϰĺô
ҪըƬľͱָˣûô͡
˿ȷʵɣľԵĺǸˡļǮֱѰ߲˻Щ˶˵ԵԵġǸȣǱ˵Ķࡣ
ɣľʰ꣬Ҳ˵ⶫǴɷۣʳõĳ˵ӵѾʼɣ˵ͦóԵġ˧б£ⶫһĶô࣬ϰҲȱʳˡ
ʳʳѽ
ںܶ˵㹻ʳҸˡʳ̫ˡɣľ˵·ϸĻ˵˧겻˰¾ȻġũׯͷͻȻ˺Щʳ֮඼Щΰ¡
˻Ҫ˧
ҲڴҪôء
ֻϧ˧˵ˣĵֲֻ
ö˶벻ʳ˾ҪԼĵء
극Ҳˡɣľǰ͵ƣһЬһ߸ɣľ졣͵ǾҪ˯ʱȻһͷɣľڼôͷѽ¡
ɣľ֣ѳȥšɰݵͷͲСˡ£ʵͷҹɶ£
ͷǸũׯˣһʮڣ߰˸ͶáʮüˣѵûһΧʮģһүӡ
ͷºͿʵɣľ˵˧ʶ
ɣľűһȥĴԼڸ˳ʶɲˡ˵⻰˲ЦţǾʶôׯ˼ϲӡ˧ʲôˣҲʶ
ɣľ֣˵Լʶ塣ͷȴƺ϶񣬡ɣľŮгϢӻǽĴ١ǰ㣬ɱ뺷ˣǿɶǿġСŮɶСҵģ˵ͷҡ
飬飬ǽ顣һݹɲҡҼѾͷСҲۣզͱ˼ҲˣҲҲ֡˼ҼȻҼңҲû취¡ɣľڷе͵ٵ͵ԼҶŮгϢǺ£ȴͷ˵˵з硣
ԽŮʲôģֱ˵ȥӰ첻ã˵Ǹ쵼顣ɣѾǿõ˸Сƾģ㣬ҲǾͱѡˡ˿ǾǸ쵱Сˡ
ɣľǿ顯ﻹͦ˵ģϾǲĴ١㵱Ҳûšֻͷȴʲô顯顯ֻɣľͣϢ϶ͨǼʵҾʣ˧治Ҫǽɽ˰ô
ǿ϶ġɣľն˵ȥ꼸ʮܵϣ˧˵ɴѻģ겻˰ǵһ꣬Ҳýɡǰ֮ǰǷĸţʳӣũɶĸˡֻһ룬ʣһ긶ҪϢ
Ƕʳˣͷʵ¿ɴûй
ЩũԱ˵ˣҪǾʳ࣬˧˧˾ڸˮӹ㣬ǰʳȥѿǣ˳ͿˡǮǹģһٹѿǵӣչһԪǡǮ㹫ˡ
ɶĩʱũҵش׻ġʳҪڽӼãۻߣһʯʱҪ߰ڡϣʳգͱһԪǵչ۲ߣȴҲˡ
رڴũռֵصͶǿȴ󽵵ͣ˾ֵܸҲƽһͶźöʮĶʮĶءڵĶǲʮԪˡƲҪĴٻиʮԪ
Ӱ
ͨũ˵ûǮģмͭξͲˡʲôȫԼ˵ƥ͵Լɴ֯ǼģŮ춼ûѳšŸġʯһ䡮ĸδȥȹɲ˵Ц
¸㼯ũׯϼٺũͶһ֮ҵĻҲʮԪ˵˵ǮõЩ֣֪ô
ͷڵļũׯѾոϣѶʳҲ˲١һʮڣһӾ׬߰ʮԪֱǾ޿ˣʹӳƶ븻׶ΡĿǣǮǴ˧ģһӣ֪զѽ


0452 
ںܳܳһʷʱڣйǮʵǲϲѵģǴرֵɵˡֱӾ͹涨ز뵱Ĺһȥ
ܶ෢չйڷչҵΪ˻ʽ𣬾ƴáũҵѹũ롣ֶͨκ̧߹ҵƷļ۸ȡũƷũƷڻȡȽĹҵ豸
жڡ˵ûáȫ繤ҵǿľˡͷȱĽͨһǳ鷳顣˵ŷܵ⣬һ굽ͷҲͼʮϰЩСĿ
Ҫָóõգ
ҪչҵҪгг㲻ǾֻܿˡֶȥũͶɹԸǮ򣬰ԼѹԪͭԪ׸ڰ򼶵ũźѡ
1617Сո֮¶һ£ǾǴ˧˼Ԫչ˴ʳڱֽӡˢϲѶͨȫϰ뵺˴ա
񡮸ıֽѾӵݵķעֽŵԶĴԭ֪¡һܴ˧ȱˣڶµũǮˣ˧ӭȫµȥ⡣
ǻĥϢζʲôͿʼ֯һһ̶ӣԼĻص˷⿴ƾһֵֵĹ̡ɾ̣Ʒʽͨ
ϿǮҲҪõײϰսƷĳǿҰũǮû취أŴҲв˻ѡɣľҹ̸ͷڹ̶ṩĻǰۡ
ϴүϼ߻ɡڻƲֺʵѣͲ̶ӵۻԱڴߺȣץšˮ֯֯ĲƥϿҫ
ͨũҲƥǳխҲû֤ˮ֯ĲƷһԺãһ׿ĲžͽˬӦڸзλѧ̫࣬ȸ㶨Ĳǵɸ֣ǴĽȾϡ
NƼѧǱȥˣɼͱ˷Ѱɡǡ֯ͿʼˡҲڻƲЧʸ߳˹ʮϰٱ۸ʵڱ˵Ĳ񻰡
ϵƲ仨ˮǰһũ帾ŮƵͶ·ҲɽĲıסɶ򲼵߶ԣֺʵֺÿĲϾ̫ʵˡ
һƥ
һƥ
ԣһƥ˿ڶ࣬˶ѡ
ͷһҧóԪһƥۻԱͷͦǮģƼүҪֱ°ɡСĳ¶УʽҲÿŶϸܵĺܣǮҲ󡣡
չҵ鷳ϰ̫ϲƥԼѣʡǮǳ˾ӻ⣬³·ҵմŮߵۿҪơǹϵŮλ£Ϊ˽⣬ܴү˼۸
Ʋ۸κһ޲ͣɴѳ۵ļ۸񽵵ƥԼ·ࡣۻԱѳµļ۸ƥļ۸񱬳ͷеĺôҮڲҪǮ˸Լˡ
үӣǧΪԼҵϱ·㡣ʵһҲ㣬ŮҲԳǮġڼѣͷҵ׬ĻࡣǱˣ⻨ɫʽǱûеġ˲Կ˲ϵ
ۻԱһĶ˳־Ͱ̶ＸСѳͷӱϱȻ˵³ͯװǺÿͷùЦȱĴ춼ϲ££££
һ£ͷȫһһѾ㵽ˡۻҲˣµɻЩҪ᲻ϷֹҪԸСũó군õײϰֻһֹܣʵʵϵеһŰȵ˿
洩ˣͷҪҪˣҪɡˣһܲݵĲݶպ˰ɣⱻӿ϶Ҫġ
³ṩȫ޾ߵģЩҪǮɡ춼ˣҲɡ
гԵء
ǱģҲģҲ˵ĺܣЩӳԵҲ˼ǮЩʳƷ¿ļҹģԱǴũҵ˿ļ԰򼶵гۼ۶ѹܵ͡
ȥιҪҲѳԵҪϰ᲻óΡڡγģɹΣһﶯͼγεļ۸˱
ͷֽװľΣ̲סЦֿޡȥαټҵĺΣ򻹲СҪٶСԴ򡮸㿪ɹգ˽ηӳ׾Ϊⶫʵ۸ˡ
˵˽ηӣյǹģװ֡
ǻƶģĿǰϰΨһܳԵĵϡͨ˼ҵʳ򵥣ܳԱͼ㣬ʲôĻûУŵ󽴾;źζˡʲôļˡɫƷ·̲Сܳϡ
ЩԴ̶ӻ˴Ʒ
ҪҪ
Ǻöѽ
˼һǶֵǮҵܻϱġ
ߣҪҪ
ҲǺöѽ
˼ҷ첹ٲ˵ġһ·꣬꣬첹ꡣ
Щͷԣưʲôģһװɡ
Ҫ888Ҫ88ֻҪ˿ˣȫҾƷؼҡŻݴһľΡҪǵĴ̣ٴۡ
̶ĶЩϰնҪĶЩȥũסʱպϵľҾʲôɶûСǮˣɲٴպˡ
ŶǼҲҪ̣ҪǺðѽҪ϶ҪӣҪѷҲ˰ɡڽĺܱ˵ģľשʯֻҪ¶𣬰ڹ̶Ӿڵػѩǰס¼ҡ
̫ûϵѽ

ϢԺֵصʳͺˡ
˧ǻŲۡԼУǸϢ֣ʮھܻ塣
̶ۻԱžһѻ˵ͷ׬߰ʮԪֻܿʣ¸ͷ߶˴ĻǮһӼ⣬ٿԼҵʲǰḻ֪Ǻ»ǻ¡׹õĲʵ
̶ṩͻ񣬰ͷĴѶ͵ﻹп㹻Ե̫꣬ൣġһСǿģĻнĳͣ
벻ѽͷԼľſڣĿǽǶѻʳԼĻʮ꣬δйɡȥǼ˿ڶֵ࣬ȴ١кܶĵأȴԼġֵأȴûţû
һиţũ׳ͶһʲôûеͶȫͬĸͷҲɼʮӹͿȫҵ׳Ͷڳصѹ±˥ŴıũԼҵĴԽԽ١
ۿҪˣһѷȫҴµ
˼죬֯Ĺ̶ӿʼײϰսס⡣ͷȫʮڣ滮һٶƽ׵լأ׼С¥һΧԺӡשʯ˵ʱͷȻȫ˸ҵȥлл˧˧񡣡
ȫСΪ¼ҿϲԼүе֡

үӣܸ˧ɶ


0453 Զ
ͷ˵ɾ͸ɣܿϵ·ѣԼҪ͵Ĵͳ˴˧ڽݣһͳţڳص²мϹȥûء
үӣѽÿһĿũׯ·ݳĳְƱиŰͷ·ߣͳ⡣
ͷЦǺǣ̹Ȼ˵Ҵȥݸ˧񡣡
סʱ룺ͷȥҶҪ弸ֵ·Ѹ׬ˡɵȶԷ˵Ҫȥ˧񡯣ֶסûһ䣬˭񣿡
˧񡣡ͷǺǺǺǵЦ
ĶˡһǳżϲһŸϳȴɵͷ

үӣȥݿԶˣļء⳵ȥɣֻҪǮҰ͸ʮأٸôתȥݡ롪ɵͷǮҲҪ׬
ͷȴǺҡͷһ߹ȥĺá
үӣͲˡ߹ȥʮﹻһˡȥʱƻ·ѣʵʡĸס޵Ǯġ⼸߸أ·Ϸ紵ɹĶࡣĸô
⣬ͷûֻҪеĿǸʡ£Լ֮а;ϡ
һԷ⶯æֺүӣҪȥ˧Ǵ˧ŵģͨȥﶼ㡣ɣҵĳŴ˧
ͷһѵóԶţ֮ǰԶҲѡû˵ɶǴ˧ŪġϾ˧ϲ·ͨϵƶԱʵͨĥһ£ϳˡ
·ѣͷǮڡͷֳͷвٳԶеˣٶС̷ЩһɵˡԱǨƣơ
˶˳ͷ̸˧񡯵ͷԼ档˾ʵ׸˧ʲôǲ˼ķ˼䣬ֻ˵Լҵֵʳ
һ˵ʳڵ˶׷״򿪻ϻӡ̷˵ճɶÿũׯϲЩ̫ũҲԸɴȥС⣬׬Ҳ١
ڳŵŮȴϣܵȥǶ˵ڵũɣҪô֣ȥɻܼҲǰ;
ͷֺֻǺǵ˵һֱֵؾϰΨһܸɵְҵû뵽Ÿոճžͷʵĳ·ԽԽࡣ
һʱ䣬ʮء·ϴʮũׯ¼ʮˡͷʶ˱ȥĶ࣬ͬطļŽӶĹӡûе˵֪Ĵʵ̫ḻˡ
յʱͷġ³һͣɻһ䣬үӣҪȥݼ˧
ǰճɺãֲ˰Ǯ㣬ҲƽӺùˡҾȥлл˧м˼ҵĶ¡ͷЦ˵
ŶݣүӣˡҪǼŴ˧Ҳãĸͷ˵ׯиϳĳ򣬳Ķ£ȫСͦá˵공ڵϿĸͷְͷĳѻҪǮ
ͷû뵽£ƴǲҲʹӦ·ݸϡһ֪ⲻ۵ͷȻҪȥ˧񡯣ͬ˰죬ҲûǮ
ôһ·ߣһ·;֪ݶиͲСͷΪ˸л˧һĶ£ȻҪȥݸ˧лÿһؾﲻҹæҲ˧ĸͷסޣ˶ǺóԺúȵĴһǮա
үӣҼڵĹͷһ׬ıȹȥ̫࣬Ұ͸˧ɡ
үӣǼҴһɽΡѵʱҶ͸˧ɡ
үӣûɶ͡Ҹͷˣ˧þС
ͷ죬ϵĸ·Ѳû٣ˡﶼۿѰЦһԼһ˵죬˸ɴݳֱȥݣͲڸũׯشתˡ
˽ݳ⣬ʹͬ·һŵĹʮð̵Ĵ̴ѡ澰ͷĿ࣬ϳĳֵүӣû󹤳ɣǴ˧붼벻ġ
Щð̵ĵɶͷѽиûֶЩ̴ѵķ򻹲ʱ죬ѵˡ
Ҳ˵壬ϴ˼ȴЩ˵ǺĻԶ쵶ǹꪡֵصĳͷЩġ㿴㿴ǱӦĳӡǹ˺ء
˴·߾ͿĴϹźɫĺȻʶ֣ȴܿҺ˶ϲ󡣳̽ͷ˾䣬ڸɶأͷдʲô
ſڹҺ˸شǸһڸɣ˸һķĽ̿Ƶĸ֮ǰöףȫָ²ͻٶ֡

ͷͳ򶼲֪ǼҺ˵ɶֻǿԷֺǾ϶Ǻ¡̾˺ܶ֡ȥѲ˵Ҫڿɱ˶ˡ
ʵ۵ƷûбˣܶھװˡɲѪײ󣬵ײϰյֱߡԼǮڵؽءǮϰͨصг
ͷˣȻŹȥ˵ˡЩĺôð̵Ĵ̴ѱúÿΪ֮µľǹˮڻսͰռá
ǰиſڹźεûйҷˣɹⲻ˽ٱˣͬʱͷ˵ûⶼڻĹ˵ɶе䱸ɭϣ˲ڡ˵ץ˲͵̽ӡ
˧ĶҲ˸͵ͷʵΪ⹤⴨Ϣ⣬طĹδҲ̫ˡ
Ӿرϲ̽͢Ҳ֪Ǵ˧ΪʲôôֻЩ˸زסֻҪһͱȻϰ֪Ժ˵ҼҶӵĹүҵӾ׽ס̽ӣʮԪء
ոոĺͷۣ˵أ̲סͶ·߻Ĺʵֵܣſڹҵĺдɶ
ĹǸոװ࣬Щƣ˵ˣɶʮˡ˵ɶѹ¯ʲôȼСᣬʡúⲻڸôвٹһ꣬ˣߵְƣø๤Ǯ
ŶŶŶͷͷı顣йͬѣ̬ɣüͷ壬ֺǺǣ˳˼
⻹һļǰ˵ġͰ·ͷĹ˵ĶԼ˺ǹѽѴλǸһԶˡÿ˷ż죬һԪĽء
ЦӶ߻ƣ縡ӰЩȺ߿ͷſųеϡ涼δԼ͵񣬺ȻԼǲ͵̫ˣ˧᲻ۣ
ʱͷ飬ԼһƬϣ˧Բ⡣Ѿ˽ݾҪ˧ȴֿʼûʧηηβԼðʧ˧
Ƚ˽ݳһʡ
Ҵ˧˧ڽݣõ˳ȥѽ


0454 ݼ
ͷĵ֪ʶ񻰽׶Ρ
֪˧ڽݣԶĲ֪ںδ½·ȥ˾ȻҪȥͷǾɥԼܵݾѾԶԶھȻҪȥǸоͺȥࡪһȥҲزˡ
еȥˡ뿪ǰ򶼸ͷ˵үӣҲ֪ǰ·ôߣûˡʵڲоˣƯĲס⵽ˣ˧Ҳ¡
ѽûʶũ˵һͺܿµ¡
ϺڲһѽҲҸ˧ͷʺãôЩҪ͹ȥͷСļΪѡ˼룬ɴһ̾ˣҲʮüҪҪƤҵðһꡣֻҪܼŴ˧һ棬Ҳ׻
뵽ǰ·ܼѣͷڽЪϰ죬Լһˡǵһ̣;ųʡֵɾЩ˵ˡĲݾ¥ԵøߵѰ˸СӣǮŸҽȥ
ͷʵɶԵģѡ˵ϡСӾϰγӺСͷŴСȻǳԶŵģǲӴ˵ľˣǮһ룬Ա
ֻҪ壿ģʳǾͷе̫ˣòɡ
ϰһָӣмģڳԣǸ룬塣ģˡ
룬ͷŻУͷҪ񡣵ĹڶֻԱĸһ߳һ߿ֽȻϣֿ¹ˡ˧˲ã˲á
ͷӵһϰöѹ˵ǸݴѧѧԭĺˣǶ泯ġ
ŶŶͷ˵ôطû뵽ܿԷĹŤͷȥͷЩдСòҲûɶ˵ҲǺƢǳţ
ϰѹ˵ۺֻҪѧвѧĲõľҪ⳯ûǾͱȽˣҲԭҪȥ͢ѧɵǽݾͲˡأ˵ѧĲҲҪȴҲҪʲôѧ˾ƢզզƨҲŪһ󡣡
ͷ֡ŶŶ롮ûϵҾͳҵ񡯡СͦﶼʵϣΣûɶǡ˼ڣζԡ߳ԣԱߵĳȴͣһ˶˵¹һ˾ʲôʲôĹ
˵ǽ󣬺ͲΪˣתƾ
ƾǺ
ơֽ˵ҽƵľƾԽԽʳ;̫ˡڸú߲ϸ½ɣڴչ
ͷһȻȴЩڷԼҴ˧ҲͦԺû⣬ϰʹչ죬˵ﳯ˺ҲǳӳҵǵĹûӣܵš
ҵͷеĪ£ŤͷЩȴһ޸֮ʵڡҡȥ˵Ҳڽѧҵгɣʱմسȥڽݾˡ
ʴú̿ʯ𽥳ΪݸҪԭϡҵʷԭԴһΪƣǿԳʷ湵ͨͿơ⣬Ϊ߸ЧʺʷҪ󲦿ϴúѡ󳧡
ϴúѡǸɶڳûסȴڷж⡮ǿԳʷĹͨͿơ䡣˾͵˵αɱԾݸλҵˡ⡮Ը⡭
漸壬ͷֻԼĪֱ漸ʣʲôú̿󡯡·֮ġԽ˵ԽϲҲ֪ıʲô
˶촬ɹ淶̣ٶּ׼׶ΡĿǰѾɢͱ׼䴬ָƣһΪս
һǸ۷׷ס̸ϸ¡ôߴ紫Ϣ˵ݸ½ľĸҤ϶Ϊ캣׼ġ˵ݴѧϵҪٸСƾѧơ
ĺԽԽˣļˮ֣ߡ˼룬涨֤
ˮȼҵҵȶܸɵģ
ǲЩɣԷǮҪûˡ
ͷЩĻͷЩ˵ƺҲ̫áѾڽѰ˼ְĲ£ÿ¶ǮáЩԼݲܸͬɵ͵ȵְҵ
ϰһЦЩˡйĵط࣬Ҫ׬Ǯ׵ĺܣֻǻҪڼӰˡǸʱҪ˧˧ôǡ˵Ů˴·ؿڿ¶ġҲ
⻰תת̫죬ͷ㱻ǺһҲǾȣ£Ů˴¾Ȼ¶¶ͷʵʵ˵֣ȴϰЦǺǵĵͷָҡͷ֪ߣ֪ߡ
ǳҵɡ
զզۣ˾Ϳֽһʱ轨ū͢ᡣǰ͢ѾٴУʱ޶ࡣȨ㸲֮ǰܿɥĲ֮¡գ͢ΪɶԡǲԭرëΪ򽭶˾ǱҵŻҡпͼڽūγɶл֮ơֻϧ䶫ޱ޽ɶ¾㰲ҵ֮͢ȻκȴĲ͢Ͷ뽨ūۣ֮ܿ໥ᡣ˵ȷŰ⣬ؽʷĳϣΪ
ͷһʱһ񶼲ˣֻͬȵĵϰ񡮸ϵİմΪūֶӵģȥǵľǴЩԱǺȻԡǴĲˡ
ЩʹǳһֱŮ潨ݲӴǱѹʰĺܲҡǡŲסҲùֻǾʹ֮ʱСȻܽһߴ˵һͨĻ
ԭڴļʱת۱һɫɸϰͷԣֻЩ̱죬˷Ǯɥ֮Ȯˡ
СһʱͷꡣϰҪȥ˳ȥ򣬾͵ֻ֪ҪȥĳվͿԡÿ೵ͿԵȥͿԵ
˳쵽򣿡ͷͦѽԶˮǧɽ·;ɷˣҲɶˡһɣлϰǰݵĳվɵ˳վȴֳվͻȻֹͣӪҵڳļʻºĳܡ
վҲü࣬ʲô·ˡɾʲô£˶տڲ̸ͷֻǰѯʣҪôȥ˳õĻشǡס£ٿ
վĽպܿɢȫǣʼϽ֣̲·˵֤ͷѰ˸ùסޣһ˵ԼǴӵũׯģдƷľݸҪȥ
Ϻ˧лͷְ˵ǽαľΧţóϻ̳Ͽ֣ﺦµĺܡ
ͷԼЯﶼ򿪼顣ľڷʺŷЩĹºͦġرһȥ˳ͬʱҲŴ˧ԼҲͷлұʾݽӺ;ӱְأϳ֮С
ŵģ׳ɶ£ͷе㲻ġ
̲ľըĳα򽭶˾ëĶӦ͢Ҫ˸ʲôԪ˧һ˴ӵɱˡҡ޵УȻҲǣĲǡ


0455 
ͷ֪ʲôαǸɶֻ֪Լҵĵ̱˴ˡһʱּȴаﲻæݵľ˵ҪźЩϰյĸмȥ˧Ϊ̵ƣȥ˳
˳ͷпۿڵľ޴ʹӵĹģֱǰһҿʹĴֵȺֻķ緫ƱաںƮ죬˳ִ򣬵ִĿǰڡ
۾ǻͦԶģͷֵתںӿʹźֻ˰ʱŵִ¡ͷϰѾһ·ƯͷããȻĳ·һıֱԣֻߡ
߰ߵģͷȻͷԼûߵеķ򣬷˳һ鿪ء⿪ɽ˺ģȹỹ֡һϰճµļڿյΧüɫĲ̸ͣ
һѽͷȺжʧȥ˷СиѰĿƵˣ˫Ͳ࣬׳ŵ
ԱɵĴ磬ʮͣż¾ɵĳ񲼳ۣ߻Ÿʮƺʦĵĵ̸۹ȴһֱűȺΧĿطͻȻͷһʣǶƵıһ
ֻ·ٿͷʮüͣ˷ŷԱ΢΢֣˵Ҫȥǣ򱱲Сǳ䳡Ҫ˧ȫǰԹۡ߶ǱЮ˷硣
Ŵ˧ŪУ䣬ͷʱϲĺܣҾѰ˧ġž߸ʮǧҲҪŴ˧˼ҿĸͷͷ벻Ųż͵ԭûѡ
Աͷ򸽽ģ򵥣ֹʵߴӺδģ
Ӹġͷֱ档
ݣ
Աߵѧһ㶣űһϲ
ıֽȻһֱȱϢ˺ѽƬϳ˽⼫ޡԱԼˣֿʵ֪Ѱ˧к£
Ȼ·;˳ԴͷĿǳԼȥʮļšԸ̾˵Ϻԭׯ˼ңȥѵ˸ݣô˧ȫһһӹľͺһ㡣ճɼã˧˸˰ǮչʳҲܹϸֻҲļһ꣬Ϻȫҵӱǰáϻ˵ĺãˮھˡ۲ⶼǴ˧Ķ¡Ϻһʮü˵ʲôҲҪ˧ĸͷһ·ϣЩ֪ҪѰ˧ҲǸ˧ͷʺáв˰ԼҴıﶼóҸ˧͹
ͷŴСҲͦסϾܼŴ˧°ʲô¶˵˳˵˵ţȻͣ߶ӵĺãһ·ϼ£ʹ֣˵Լ˵Уܹ
ԱѧԽԽɫءǶй²⣬ԱֽϵȴֲȫţֻЩŽصֻµôЩۿۡͷĻǶоȡԵطδ̫ˣľС
ͷһ·ֻΪлϧƯԶ뷨ǳǴʷ׳١Ƿ͢Ұ±ȻҪףĺƽհ̫ƽ꾰ͷ϶ᱻͣʷ
Ա⼸¾ͷԼǰϸϸ࣬òĴ̽ݵϣõе©ʵԽ࣬ԽľֻŤͷԼߵѧʵŴ¡
һԵҲǾȣȴֻܷοʦĪ»ͷ顣˿µġֻͷͷЦ˼ҼȻ䳡ˣҵһáⳡҲѵã˴۽硣
ʲô֣ͷҲ䳡ô£ﱻǧİΧסҪǽά򣬶䳡ͷкü򳡴СȴһˣƺʲôϷݡ
ǺǼŵɬζ˵ǰıֽ˸ţ˵Χ֮дΪСٰ⹫Ĵ䡣죬ÿκǰۿֻΪԡʦո֡
ŶŶͷ˾͵棬Ҳ͸ʦͽһ𣬼䳡ۿ
ΪðܿУ䳡ܱ˴ʱĹۿ̨סЩǶɣЩľͷ֮ڳֵ򡣲᳡֯ͦãҲҶ
ͷ糡ʮĵҷſʼһìͻϵĲİٶ˾죬ŹģжӶⷽһ֣ԭӵȺ̰˶ԶԶϴĺ͹
ĶвžĿʿһ£ŹǰµЩ͹ƽҲܿӦʱ
ͷŹЦߵԱ˵ôģǵġ
ʦԡѧȻϵֺ⳯ǵͷۡ˵ӦţֻǲΪ֪ѡ
ͷ˷ܣԾͲֵʵûɶšڸҲÿũׯҪ׳ֶС޷ǾǺšһһ·ѣȻͻᣬֻû˼ߵĺá
ԱѧʱĿ㲻ͷ֪Щɶ
䳡վͣһվȻһСʱ˿ʿͺ׮һ㣬ϵı鶼û仯ȫֱĿǰʪҲں
Χ۵İտⷢɵƵվʲôرֳ󣬷׷⵽Ǹɶ˿һҲ˵Щʿվţ㲻ΪΣ
ԱѧüͷȴһͷЩʿվȻ͵վҲˣȴվôáվ˼˼ͺˡ˵˧Ľʱһվǰ죬վεΪֹ
ԱԴ޷ľȻҲ֮󡮲ɽɶҪвԱŶѡǰȴǲ˵Ҷ۾գȫûпɱ
վһСʱһ죬ʿͬȣ·ߵͻȻѡһɱ䳡ҷĻڳ֡ЩݵؼƳȦֳ߸ߡȵſž࣬Ⱥǻ׶
ͷҲû֣ԱѧҲĿⶢڱȻǵĹעҪԶڲ
䳡йڡһÿһǧڶˡֵİо˷ܵĴϢҪˣҪˣһͿˡڴˡ϶䣬ɴ۾ѽǧգۣһգ۾ûˡ
һĺ˵θڶ


0456 
ϰնԴ¶мȤʱڣ人人ϰվȻŰʺ͹ӳΧۡȻûӮ
й䣬ķԼֲɲɲơǵϢһʮʮٵɢøַʽԴ򡮸ռ򣬱صϰվǾʷ׳ʣǧ겻ַ
Ϣͨݣͨݵļܶ͢ȤҲ֪Ĵоչ˺εȵز಻뿪ͰȥԪһˣ̽顣
ԪܹһΣٲȻ͢ġͨ͢ϸֶԵѯѯѯòײ߾ˡܶԪҲŻѵáطıѾ޿ɱ粵Ǿսǽ￴
ԪȥʦҲȥʵؿΪ͢ƵıͨʵΪУҲû˵ʲôȫЧתġ򾩳ṩȹȥӷḻƷֻҪǮɶ˵
ʦװУ˳˺Ӿ͵򣬽˧лͷø߹ٺũһѣһ𣬶ĴϷ
֮ǰͨһսͱĻڸءºʬ֮޲˵Ļھáõط֮Ĵݡ
Ԫ֮ĸȤʶʶ˵ĻʲôӵġһȻǱѰͨһս󣬽ӾͷԭӦ1617ʽ̹ʵƵķǳá
ַơɽ񡯵Ļں㣬ȫֻٶ๫ƥͿߡϻڰһڵװҩսϻʵں硣·ߣ԰ѻڲ䣬Ҳʲô
ڶͻԼӸĽڹΪ죬ܱڼӳһ׶ͬʱ䱡мأӷ̿߰ףĿӾļˡĽĻڱΪ1617סʽӪڣʼ
˿䳡ϵһӪһͨѶ飬ػغ׷ţԼרԸ˷͹µţһսԪ
ԭȻųĸߴţͳͳʹãߵȥָ֡ϳӪڻ̫Щνġ߼١˼ˣսҲ̶áսͱָˣһͷ򣬸ƲסʵʵŶǹаɡ
ֻԪЩĻһֻ֪ЩӪͻھȻܱߣ;Ŵ۽硣Щ̹ڿھرǧϵġ󽫾ڡˡĽڸûڼܣڳǱװڴľϡ
Ի㡣
ձ׼սһſɽɽû취桯ˡһ濪𣬿ֵİյһƬΪ˺ÿűǰڱ³ֳڿӹءҪһڸλб¡
Ҫ˹λڱ۵İ
ڡڱһһԪſ̲ס͵͵óСͼм¼ʦȴҡͷ˼ĪҪ̫עĿǷǡ
һӵʱ䣬λϡھڴѾѣǰˡֳڱָӹٲϷΧ۵İվͿڱʼװв趼һһۣ˿ҡ
Χ۵İڼغҪˣҪˡ۶˿ģľǰͷǸѣһھܴСԺÿ
Ԫ޲ܵڸǰȥϸȾϸΡ⡮ڱֻɵתת̾͵ڿڸ߶ȺҷڴĻϿǴӲ߱ġ̩Ļڶû׼Ƿǳӵ¡
װ׼ϣֳٴֻλڱŤͷܷʱڿ˺;졣ֻиֽ˲βĻšһ죬ڼܴڹܾҺһ·˳ʵбϻ
۰
ȫʱߺ˶⿪ڵĶŵɫҰסЩĿڶѣΣײײվվȡɿڲ꣬ȵڵţڵԾƮһº׼ȷѡ
Ԥһڻҩ֮󵱳ȼһѺȻըķѡİ̺ɢɽǼʮ׵ķΧΧİձͱڻ֮ŵĸߺɤѾ˺ڡٿһ±ըĶҪɳ
ֳЧһ
˿ȴǾ겻˱ŵĵεûӰӵϴͷ׶ܰŵĹǺߵľˡ
ͷһɤӣŵĻߵԪʦ˫˫ⰵıըסҲǸеëȻǿ⡮Ļδ̫׼˵Ȼһھʹһѡ
Ҫǹǣ񲻾Ƕڵ£˭Ҳס
⡭ڳ԰ŤͷԪ̻̲ԪҲǾĪæַסԼʦȴҲ벻ʲôο
һڷϣһٴο䳡һ󾪺У˶񫡣ﶼŽûаڿĶԼؼҴһӡ
ڸһʵĵ˳ؼХǰһЩõľӡڻˣЩ˾Ų
ֻڼʶЩսȻһ֧ɺӵ˭֮󣬶ҪСЩ¾ɧź͹
֮һֱվĲ󷽲ſʼ벽ǰΧ²սȻŻֿʼĿǰںüľӡ
顭ܼĻ𣬰ڶǰðǰľӱм׷ɣϵԪͷЩֻ϶ʮϢͿԴһ֣˵һڴǹ
˻֮£ҪͻǲܵġԪͶʦ˵⡮ûɧţǻֻһ˭֮ԵУ㿿˶嵽ⷽǰǻ׵ĳì֣¡
Ԫϣʦ÷ḻָ·ԼͷͱĻңﻹʲôɽ̾ϢҡͷʪʹĪֱӮʵڴӮܶķѳ͢ʮҲǴӮ
ʦ˾䣬û˼ȥûոͷȥѰԼˣ׼ȥѾĿǡ
ֻǵ˴䳡ȴȻȺӵǰͷ˸㣬Ϊ˺;ӵŮӡʶԾæ߶ܡ
Ůȴǰʦ΢΢Ц˵ϣҼҷ֮λ븮һ𡣡
һڵԪŵɲŲѡǿ򶨣ŮŻæʵ֪˵ķ˭ʦ޺ѽ
ŮЦЦҷǡĴ˧壬λѾˡͨʱ˵β׷ߡһ·ϳӦĿɶҷµˡԻλһС
ûˣ


0457 
ɶͶԪ˾ˡ
Ϊ֮ͨ糱ءҲעԼǰŮ֮ԡǸոճţ˼ҾѾ֪ˡ
ʦҲֶҲϸ̽ǰŮӵΪͷ˼ѹԼһͷûĿܡԷ˵Ŀʦ͡ȻӲǾֻӲͷƤȥඡ
ܵ˵˴˧ʦ³ͿŴ󿪣Ӣ˲Ѿӭƿء桯֮Ϊٴòƽʮ꣬ĸߴǿ׳ȡ
忴˱ǴЦλҸ԰ҶԶλνǾѧʿ㹰ֻ֣ѧĲײࡣʦ˼Ҳεĺܣλ˧ᡣ
վԲ˵Ҽҷ񣬵öλЦˡֻԶλ֮ľ٣븮ɡ
ѣԼ޶˸棬ӲԪ˸ۡáסĵطͱָʲôرнżΣԼһҡ£ֵ˲صġ
ϲˮ˵Ҫ³ðƲˡ屧һЦλ϶ϲȲ衣˿衯˵رáֻϧҲ裬ƽţҲòⶫնλţȻһȺòԴ͡
⡮˿衯һǰ͵ģҲûⶫжã־ͶڴСΪдţ˳
ֻ˧;Żû뵽Լ쾹Ȼ͢ͷŷһ̸ɫһֱ
⡮˿衯ֻ֣һŲƱǶˣ˲ܣ̲ס̾һò衯ֻ޹֮־Ųܸɫæ˵һˮ̫ӣ
ǲݲ衣ͷһ˿衯͸ˡЦ˵Цҡҡȥ̬⡣
ɢɢȫصĴپˬⷴҪ£ԼǸɴѲˮ£˵˾䡮ĳܣֻȥȻͷͲ۹۱ǣǹۿڣڹģɮ붨㡣
ȴһЦҲϰˣֱЦα
αôŭ˳͢٣ⷴ޻˵
ʦ͵͵ܵʲô
Ҵ֮أ˴֮Ȼ߾ߡ
û߳ɣ
֣֮ⷴĳҲ޻˵ֻԼΪ͢ЧȴҲԸҳ౨
١ͷͻͦİ
ǿֻԪһҲûȰֻܰʾԼʦͬһŲˮǺǵЦǡʦֻܻȥһ˭˭ѽ
ԪһܷһߣæŴ¡ʦѸߣ˧ȥĳԸ¡
ŭ⣬ĪҪⷴơҪʦˣαҪϷŪܺҶߣΨеʥϣСʲô
Ԫðֻŭ壬衣٩˰죬һŪҲȷʵЩաûʵʱôͷӾƲˡ
ͷ̫ӲöԸѽ嵱ĽԮ
һۣҲǿֱ˵Ȼ˼ңΪ䳰ȷģִͷˡǸ̫࣬óԸЩƢĹ١
ٵͷ˵ĪҪҼҷǸ֪ôĻƢƽָʹϰˣ˵ûءһǡ
ǳӲϸģ治ôüֻۣŤͷԷƫľһ롯
ۿǲӣ΢΢ƫͷԱߵԪԪֻǰŮӿȴչ¶âĵ类һ㡣پΪѣֻܵȰһʦҶǡ񵶸ͷҲʧԿɳЦ
ҲǸ߸ʱ䳤ˣ֪˵̬ǲ̨֪¡ֶξ͸࣬ʹˡԪ֪˵ЩԼʦҪѳŪ̫
ûȤֻҪʷϵĳɾԼڿūսĹףôҲ̡ôԷҲǳ岢޿Ƿ
鲻ԸĽӹԼľƣֻ°һ֣˶ʱףҲТǱ͢һѵĺϣǵ˼ֱ֮ꡣ
ٿЦ廹ĵ˵ֳиѽλǴţҶĽѾáҾúøġֻϧ⡮Ͷ࡯ҳɼ̫˵Ҫʵ۲ܲʹҪҳ
һԣƫͷ򻹰ɫȴۼҸЩĳһӣרʰЩòȻļһ뵱ҳۼҲ뵱ҳѽۼջǹ˳˴˧ǲܰˮۼ泯飿ҪڹҲǴһ𱳣
˵ֻдʵ۲ܲʹ⻰æʾԼΪ˧ǡЦ˧Щ壬ǲǲ˧ĻǡҪӣҪƷ
˵裬ԪٴŭֹֻɨһۣЦ˵Ҫʵۿô⻹򵥣һʥּͽ£ۼŪȥ
ۡ
⻰˵˵㶣ֵĲˮ˳ȫֱ˿ǺЦۼҿ˾ɹģϽﵽѡ˵ʥּˣʵ۵ĿͶŪۼҴȥһ˾ǣ˾ּʥּɶӡ͸ɶӡּϻסҪʵʲôּ⣬ۼҵдˡ
˵ĵ⣬ֵùЦ
㡭㡭֮࣬ҲָĵҴĽɽǰЩ֮֡ǾȻʥּҳ٣Źǵġö֮ˣּ
ǺǺǡ˵Ц˵ЦЦ֮ͽв豭£˵˵£пܷ𣿡
һ㶣ֲ˵ˣϣҲϡ
վ߶˵ǴĳѾܻˣʲôʸͳ°գ⳯͢չ˺ԼΪƵĳ͢Чңô֮дʷμҽһĻ
Ҫˣµʷڼ¼Сһ֣Ա߾վʾոյ̸Ӽ¼ºգʲôʲôط˵ʲôʲô£Ǳ¼ġ
ʱȻžѿ
ԣͷЦ߽˵˸ũһ˴Ӹݶһ·˳ͦġ˵Ҫ㣬л
ݵũҪ񣿡֣ŹЦôԶ˸Ҫʲôɡ
ױָŴСͷ߽óΪСģոտżϳվ̹ظߺ˧ϣС˧ߵס
Űͷ꣬ǰҪͷ˼һ˵ǡ˹ݡңҿܲ𰡡
ֻͷȴҲڲͣĿͷһ߿Ļһ忴ԷִݣԼ̫ѶԷͷ۶ϡֻܿŶԷһĿġ
ͷôͣĿĿĿģһٶ·ŰݣĵͷѪȵЩͷͷ΢΢Ц˵˧Ұͷˡ
ֻͷеأֺֺЦʵ˼ңôͷʲô
˧ⲻһ˿ĵģǸһ·и˿ĵġԼڣһһʮҪͷͷһʷΣķ
Ŷݣʵһʮˣ
Ϻҽʮˣѵݡȥ꽨ūϮ֮ʱҼлδµ߸Ů졣һѣҾ֪ͷˡ
ѵ·ʳţǰ;δ˵˭Ҳ֪δ·ϣǣ˺СҵСţֻЩСĿ϶סϱϱʲôֻҲû׳ļҲܿࡣ
ɴ˧ľȫѽĿˡϣһ·϶չˡĴ죬֪ƽǡ׶Ů춼гȫúõĻϺҵ˸ʱʹһʱ͸˧˳λ
ȵ˽꣬һùһ졣ʮڶзԣ´зסⶼǴ˧Ķ£ȫţҲԱϺһ·ɽҲˮҲǴ˧컻ص澰˽ܴ˧¡
ϺҲѧ顣һֻ̰绢ǡʷ飬ǰܿࡣ֮ܿ£ʬǡ֮󣬾ûд˧չˡ
˧츣ҵǧգδйҽΪ˧ĸͷ͸Ҳ;иİտͷҵȰ֮ģӡ
ͷȴϲЦúúãЩͷˣˡ
ͷְԼߵĸһһ⿪ͷЩʯҩֵֹ֮ĶڰǱһһЩΪȫǵ
ץ˼ȻﶼͨȴֵôЦѡͷԼµ򿪣һӡ
ϺûнƱҲûʯ棬ֻԼֵӣĥ͸˧һʡСһ⡣˵ţͷһ۸߸߾𣬸
Ը˧ǧ֮ʢ˥


0458 ̵Ļ
ҹ˾ǰ췱ǡǿ˧ȴͶֵļͷһĻȴ𺳡Աȳӣ縸ĸĸԸΪ֮͢͡ȴܳʱʱ̺֮֮̿
Ҵ𣿡ѧȴһֱϣ͢ϵڵ͢ǽһѾлȻ̲סԼѧѯʡ
ԪںڣǷϵҡͷ̾ˡ
Ϊβܣ֪ʡ
ˮۣɸۡ˹ɸѧ£ʵ˵֮ڳãھеǮڰޡ϶֪࣬дĽ¶˵Ҫ˰ɳȻûǮȴԽԽ
ԪƽƳ·˵Щ޹֮£⡮أ˰ظѹμϡ˰þ̣ɱ¾֮أ顣ɰ࣬ԽԽáڱֽд˲ѧһһ֪֮˹֮
һĩˣԪֵ̾ѧҲǹϸԼȷʵк档Ͼѧ棬ˣ˼⡮Թ˲б飬ȴŴƴũʵƾֵΨһ취
ʦסĹд磬Ƕûôԡͷϯ߳Աġá˧ͳ˧֮ڣ²ĴﾹȻһũ̸
ͷ£Ҳ䣬ǿԡͷһʼηη˶ƺҲ򿪻ϻ˵ͣ件ϲͼ࣬㲻ԣһһֽϤ£ҷ֣
ԪԭͣһգȴֻΪĩϯżҲ;Ǽ䣬˵ڵĻȲϱǱӵһϯͷƺȡҲԲϡֻѵ
˭ܰѸũϯ
ûУû˭ôɡ
˧Ϻ⸱ڸ͵ϼݱֽͷͷԼ£ڱֽһһ׫дרϸⳡϸڡ˵Ϊ͢ˡʦԴ˧ʱưǱ
д죬Ҳ˱ֽϿǵšͷϣԪģӰȴ֪᳡˸в־ΰĻʦȫϸڡ
˵ʦˣųôʵ
ųꣿԪȣӦòڰɡȷ֮⣬ͲǷϻֱӾɱˡʦֻҪ˶־ŲףĿ˵ѧ£ʦ뿪һٵǴ󱦣ʦͷϸǡ
˰첻˵վڴǰ̾һϵҹ˷˯
ڶ죬Ԫ塣ûþǰ֪ͨ˵ˡٵȥͷͨݡͨݴӪֻܶ͢˵Ѿ֪̽ȴ˵Լѧ©٣׽ȥˡ
ԭΪ͢ôҪʴ˴̽ľ龿ΣλƢܶȴƿڴǰεɶ꣬ĹȻҪūͣ˵ҪؽˡǻͷҲ롣
ǹ֮
ôʧɫʾʲô£
ɶԾͳ˸ɽ˭ҲϽ֡͢Ӳǰȥ걾ͲɣɶԺƹˤɴʾҪ͡ͻ񫣬ֿԿԽˡ
ⲻΥ壬ֱӲְ͢⼸Ҳ飬̣Ĳɿͷ˭ںľ鰡
µĹ֮ԽǵײĹԱԽǷԣ̸׿˯ĵʣǳ»ɽϷ񻷡¡֮һߵȨѹңȫûкý
ɲܵײγ͢ԽǸ߲ĹԱȴԽ̬̩ʵ۶ġʡʡǮΪ⶯Ϊµë͵͵ȥ˵򽭣ϵ˳ʹȻʵıܽ裬Ϊʲôūıܽ裿
ֻ۵͢ĶҪðȥ̩ʵۡԽ̩ʵԽǲݼʵ϶ֱӲ׼쳣Ҫͨݣܡ
֮͢ѹĶҪ˵Щ²лﾹȻҪĴиã
˼Ͷ̫ܶҿЩ⽭ɽѣܶҴеĶȥɣ֮ͨػֻܶ͡Ȱˡ
ͨݻʲôҪҲ͵ģͨݻã˸͢ջ𣬡ļ첻Һˡ֮ǰɱķ̻ףʡ֪̼˭
̼ң
뵽ľǻ׹ݣ߹Թ󣬿͢ȴžͺͨǰģʱȫȥˡΪͷڧʮΣҪֻͣιװж
ȥ̣
Ȼ͢ɾ»治ֻ̫֪ڸ㣬ùģȴ͢˼ǡȫȻľ׬Ǯȥˡ
ǰｫƽնۣΪ˸⣬ȻԼǮ½ͷǻصֻΪװЩö׬Ǯ˵·ֻΪʮĻܿʼשʯ⣬񽨵שҤȹӪĻΪשҤãǻ˼ٺȥѧשľ̫ǻԼú񱱷öʧصũȥɻˣΪשʯֵظ׬
ڴˣҪЦ̸ʲ׼Ŀ˰
͢ȴʹļףض㣬ʹ޸ɳǵĻҾ档˵ЩΪ׬ǮЩѫ󶼲¡ǴУӪȴ׺ݡӪҪ⣬·вͨǱ߸ǷõשʯľϣͨݸĳʲôóƾȻͨݳʲô칫ңרͳ滮ظ̼ҵչͻˡƫƫظ̼һǵģΪҪʲôƲáŴ£鴦칫ң춼˶֡ԴӪȥӪڹ˵ܶǵĲ·ֵԼƤӵµļʰˡȻʲô칫ҡסˣ»бƵ𣿡
͢˵ѪöеԪͭңӷŭ˵ͨȫַġҡҸʿ˵á˵ʲôͷǦ˵ԪӡⶼǱĴӻҪӣʮѩЩʿǲϡġҡͭȴϲʿն˵ŷ㣬ֵߣ١
͢һĳƢԽ˵ԽȻԴҲͬ飬Ҳϰ÷ġҡΪȷʵŷ㣬ֵһҪȥӳء̼ʡȴ˴Ӫɱʱ䣬Ҳ˲ϲ
ҡõ칤ռߣûܷ³ϳѹϸ»ơǮͨĴ˵ֱĪĸȥǡӱҡڡҹͣгͶšҡָԼױáҡӱҷ
͢ƲżöԪ˵ȷʷ鲻أŽ񲻼Ͼһز˼ȡǵĻǮȴͨķ͢ڿˣʱǻʦֻ±ضĳΪܶȻǸռӡ
ⷬ߾һ仰۾Ӿ̵Ļ


0459 
пǸƮҡĴԪ߽ġȻȴҲȥǰǿȵԪλһ죬ȷ˼άݣҰѧϺãѧȻ֪ʶǳ
ȱϵͳ֪ʶϵȥݴѧްɡѾСѧĿγ̣һѧγ̵ѧϰͷԣԭĿγ̣һʱͿѧġѧ֮Ĺ
ѧѧģڤ˼㲻֪ʶ㣬ֻƳһ۾˵𰸡徭ѧʲô죬ѧʲôġÿζڴһš
ƮƮľͰԪȥ˽ݡʵϡĿǰѾڴ˲ѧϰˡͨѧϳʵԼҳΪݴѧʦˡ
Ԫȥ뿪˧ʱиĸʻŮӴͷ˫ʱֻŮƮƮòˡ
ŮӳߣԺŮӵı׼ϥ񣬡׿ٶ֣ѶŪˣ
ͬŮԭҲȴ˧ЦİԼתͽӡûһӴʹյļУκֻϸࡣ
ŮֻЦҲŽݣЩˮŪԡͰҲ澰ԼѵֻϴȥԡŹ˴ʱЪ׿§ڻЦ겻˺ö࣬ˮ˺öࡣ
ˣϲ׽Ūҡ׿ոڽɸСѧҵֽ޲־ָӿγ̡ٻϲɷˣȴҪϼ䡣˵ˮ󡯣ҪݺݵĴ˼ȭ
Ͱǰݵģȣ׿ȷʵӽĶˣŮԵķɱɢѹһ̲סҪһ
Ů֪ԡͰˮã§Żнݽˮˮ̵ĺ׿ſؿڲ붯ŮǹĸӲӡ
ǡȪˮϴ֬ô׿ʵãͣͶΪҲͻƿȻŮ󣬿òǣӽޡ
岻ֻЦȴʵ˷Ӧ׿ˡ˵ԼѾǡвļŮæǱԡͰˮס
׿ǵص׸һӽ߲㼸ŮУΨһһضŮġŮǾϸѡرźˡȿֱֵߺߣ׿ȴƤ⣬⵷ҵʵ˵Ҵӽݺʲô
š屾˵ֻԡͰˮܡɺ׿ͣңֻÿڵҪˣӵһǧˣ²ݣɽ
Ҫʣ˵һ˴ӵɱ𣿡׿ʵ
ʹɶԪ˧һռ򽭣̬ơڵ࣬ѾԱǰȥ¡Щƺ̫һֱڵͣţȻ˸š
ʲôţ
˵ʲô˴սԸֻҪӦЩôǾ˱
ô죿
ǺЦҲû˵ɶֻ˵ǿǡڽڵءԭǴ㹥ɽ²䡣޷ٹԳʶѡһ£˵ֻҪǴȻ죬ʲôӰ죬ô
Цת䣬ȫķɽӪ˶꣬ѾԭȰ̵ɡⶨһͨ顣ɱɽȥɱ˱áָƺ󣬰ѵطϹĲƲ£ɽô󣬷𶼸͡ŪǧʯʳһǧܽŴ˿ڡɽǵʮ
սҰսǶ֡ɽöǣ֮ģֻ²ô򡣡׿ü˵ڽӵ㣬ɶԸ̳ǳֻ»ǲС
Ѿ칥õ;ڣٺϿھĴһϺѡǶרÿͳǳصĳǽ赣ġ˵ٺĳǷܸÿ
ֻȥɱˣ
ԣһáطָӣģֻܰѷϵĵطײһüָհ㣬ʲôѲӲͷԸ
ɽʲôʥأ
ɱ֮ɱ
ɱ
ɱѾⶨһ׵ĹҪ׵Ÿ඾ϷΰˣĺȴͳҪҵ˼õİ취ǰѿ׸ط״ݻ١Ժǰټٻš
˵ɱڣ׿֪ΪʲôҪԼδ˴ɽԵָӹ١ϴ漰̫㣬е˼ɣɱ˵ĻֻŮɡ
ǳǱأ׿ʵ
Ǳȥͬһõٴܲм˵ʵҲǳıӵȻǸ侮ʯ̺ôĻᡣʵúҵԴʵǳḻͬԴݻ˰⸳
ʵĸޣСҲûռǿ麮ĸԭֻҪߵĸۿڣͨǰձĺ·óԽԽҪΪӲͨͨĿǰձǳرǸȻг
ĿǰΪȱ߼٣üλɲӪӪڱӪӪӪȵȵӽĻࡣɽǱߵƱȽƽ̹׿ͻӪʶɽֻڹꢡȲӳغṩ
齲̲ס׿㣬кðɡ
׿Ȼ֪ԼҪʲôԡͰˮŮֻ˻ָͷƤ⻬ŮתԡͰΡʱΪ⶯׿Ц֪ϲʲô⼸רŵ̹Ǹ㱸ŵġһ
á弤§ź׿һͨȻͿˡ
׿򣬻˰ʱ齨ɽһ֧ܴպõĲı飬ȻپмβϰϤ¹ٱͳһҺŶǹʱľӶȽϴ壬ָûйĻºӳֱͻϮĲݡ
о;һƳǣ𶯡
ԭ֪ٴζչ¶ɽһ
²ݺ󣬺׿ȴϣоڱ⣬ͬһƳǡû뵽Լᰤ򣬵ںȫˡ
һ˱ֱľ򣬺׿㳹׽ľвҲɽʱĲǡ޳򶫻صݣ׼ԽݺͱݣֱӺڻĹϡ
ʵо¸ĸרҵչʾ˾޵ǿҶղĺ׿ӳпյָӲܡݺ³ʱһоִﵤĶԽѼ̽һ೯ʾӡ
еȵǡɵƾȻװô北ӻ࣡


0460 ֮
ϵľǴӣݡ򽭣ģǴ·򽭶˾ëλֽѾʮһˣһֱĲôвܣ֪ôͨ·һﵽʺĵط׼
ڵ棬뽨ūԶëʵʵĴ˭ҲȥǸҵ֮ˣԽǻҵĵطԽܴ֡
ռҴģɶĺĿǰݵѾȫõĺúõġûëҲչԹһЩ򡣿ôˣлӶ磬ũׯܡ
ڷ֡ûëͻȥҳʹĶɱӦСӷǳǵգǿ߱ɱܣĸȨ̨ġ͢һ򲻴Ҫ֧֣͢ھĵʱˡ
ڳʵȨ˵͢ϿһǳҪ飬ȨϷԾͻܵɡҲǱëƵĶģɳԪ˧Ҫֻ̬Ҳǡֻìܿ޵ķΧڡ
ֻǳϵγȴĴˡһƱԽе񾭡ͺܲˬЩּۻ۵Ĵ㣬Ǹɴ齨ʷӭսΪ˷ֹ˵ǳˣھͰѳʸˡ
ʹͶԴʵͦḻ侳úԴҲ࣬ïɽǸ¶󣬿ɺף̫ѡۻǳˣҲͲں֮һҲȹ̡ľƣ͵ǵҶսˡ
һõĽӿٻִﵤʱ崫ȷϢǰﳯѾ֪ɱ˹Ǿ͹򽭷򣬴븺翹ˡ
ΧνΪӣ٣Ϊϡ٣ǻҰ·ʲôҲָˣѿ˺ڵǰΨһ˸˵غе˴æ
ƶսƻʱʵ˸к½ҲͻǲҹϮԼӾٵʡ
˰ɣ
νԽϣԽСԾоԽսԽǾšˣָ½սܵĿԿǵԽ࣬ԽԼǲҪ̫ˣһΪƽƹȥŶǹаɡ
Ǵ⺺תĹ̡·ŵÿˣǱ
ڵԽԽԶƽٶҲԽԽĥĥĹ˵򽭽ĳʶԪ˧Ȼ˸һš֮Ͷ
˿ܵ
һǲ⣿忴λԪ˧źֻȥʼʴ·ͷûʵĳϣ·ͨδвĳǳʹȨλʱʧߡ
Щ·ṩϢޡͷˮƽܲǳʹ߹⣬ɶ¶ûС嶼ļЩˡɲЩˣպ볯ʵؽĻϹ
ս飬岻ӶСŵʹʵȥ߽ϴɾӵɡ
ʷĥĥƽÿֻ߶ʮؼչǰܸš
ڵ·ʵڲߣڱû취ϣֻܲԡҩͻҩ̫ټϺڵѣӱѼ̽ƽĲ
ӵ죬ţŲ򽭡ǸСĳǳأǽͰƾɣûеõɡڳ幫ﴦӪʱֽӵ˽ӳڷս顪֮ѾúʱɣҪս
ɵơսڵֱӶãӸսҲŲءҪ׼
ǧÿյĳԺҪĴʡһ˳;Ӧһ߰Ӫկһɳȥըҩ
û뵽ĳ˾Ȼ˼ͷӥ֮ʩչʻҶȱĵɣֻ˻ҹɾӥϮӪϽӵľԼġ桯һͷӥļӲҰζ
˫Ŀûռˡ
ЩӺûôģӪȫúϢһ죬ͬʱɳΧս飬ȷ϶ûʲôرûУһ೯ʴ򽭳ڡ
ðɣǾ͹ǣ
Ҳ¡
δӪһڱӪڵ·ʵڲߣԵ1617ʽӪҲԸϲֻһСھǿӡ
Ӫĵ죬ôѺĻ£óӪıѸƽͷǰӪװǿоԼٶȳ򽭳⣬ҽ
жȫ˵ľӥأϲֻ㡣ҺЩӥû󵽿˶ըҩĵزҪͷˡȵõϢȻǳصıҲս
ȵ˫棬۵ۣͷЩΪʲôҪǣΪǵı־Ȼȫǻ֡ӵĲкô֮ǳìڽսĳȫʹû北ǻġ
忴ּ˵ıֲǱˡ룺ҪǹηʱǲǴʹͶΪǹҪ̫ˡ
ſ岢δ̷𹥻Ϊ·ͨƣ󷽻ӪҪŰСʱܾλѾλĲӪϳһЯڣռսһԵİ£ʱػز
ʵĴһˣҪöࡣӪֻһǧ󡣿ȥо͵ĺܡԼеڣԼçײķ𹥻ǲ̫ˣ
Щ˵սܶ࣬аǧϡΨһȱûڱӵڱںͷûֻһˡڡ⡯ϣԶɨӵ˵Ĳá
ڶ⣬Ƶ򽭳ͷϡ
ʶԪ˧ڹЦһ꽫ֵǰѴϹǱġǾôҲӲ˴δ̫ˡ
꽫촩佫ٷǰĳ˷ܡǸս򽭶˾ë賯ʴ˾Ϊ˲һѡҪɹˡŰܣд޲ߣȴѰŻˡ
Ԫ˧ﷴĿǰδȣࡣǵɱȥӮͷ󣡡ëҲĦȭƣ࣬ȴҲȥһ͡ԸԪ˧һƴմ󹦿ɳɣҴķ͡
ҲֵһƵУԼĪǧǰƽͬʱںͷһǧ˵ԤʱѹϣһǧӲػء´󣬴Ӵӵĳʻ־ĶгѹѹһƬͷӿ˹
ڵ˵ͱ仯Զ￴СҶȴԼ׾ͬһȥԸػصĳʻ֡ԼɼĺŶУ׼ӲǧʻֵĹ
еĻгţٵĴӵץסװֽҩڿҧƣǹСűװ뵯裬ͨҩҩڣٽ߸ϼŵĻȼ
ЩֻǴװĻǹ˲Ҷȴŵ׾ʿͬǺһ𹹳һӵӴսߡóȴá·ԡкġݷǹ


0461 
ɶ򽭿ɲǺյ򽭡͢ͳʽ紦һСǳض㣬֮ǸǳƫƧɽҰʸѼ̽ɽ·ͨͼͨݡ
Ϊ˵ƫƧɽأⲻڿĳɴӣֻиߵͲƽ£ɽݵءڳҰſ൱ѣһ˵ĳʴȣơ
Է߰ļһţԼѧЩսǲǶˡһ쵽ĥʲôͣã·ͨУڹµĥʶۡΪëЩѹͲںأ
ָӹѵ껭һ͹ˣ
żѹѹƽʱʱҿĵˣйٱŻĵ˧ʱ˵ʲôʮײҪȷҪмᶨ־ӡһ©ͽܾ޴ʧʹʧܡ
ڿǺǡϹӿôƯȴûӦĶ֡
ĺǿǿ
ڴȶʿλڽСߵϵѾ𸴣ȵ˵
ŵ˶źеɣָӵų̲סšԼˮˮͬʱߵڹϵЩϣܿ㽵¡սϣ¿һ붼ܸ˾޴ο
ӱڲʱָӹپͱһսϵĿ˵ʤķҪʱڵ˵ҪλϡΪˣ˱ؽǺ֮ǡսһҪСģӻͬʱҲҪע
˵˾ǣڵĲӶƤڴر˺޵ġһСľз󽫵ǿϮΪԼС㡪ǰͷһȫ¾̺ܽСڣռƵĵˡʮȫĵ
ų˽Чˡڰİ೤Ĵָ۽˱գͷͱ֡
ԱˮĵͲԶɲһߡڱرųСǶΧﷶΧڵָơųٴο˧ڵҡҡͷ˵˧ûиģǲܿ𡣡
1617ʽڣھֻпʮףһֻ־ͿסʱǿأҪоʱԷֽ䡣սʱȫڼһƥϿٳˡûշֽˣܡһСûˡ
Ϊּأȫزʮڹܱܺûʹ̫ҩЧֻסΪڶʱڽпǡһʹöװȱ
ڵͬװҩ˿Ͳˮװʱ˺Ͳ񲼴װҩڵһš˿ڻʱᱻֱյ̫ڵɽݹ֬Ƥԡ
ֻ״̬Ļڵһʵս˳ʾӡָŻڵųػأռ򽭳һָߵأӿĳʻ֡˽ڣһĶвǰ
ڽȱʱбÿһָӹűġԼıԲܱб䣬ԼĻȴҪкڵ˵Ĳ档ΪУԱֻȼˣۼ˿ʮʮš
˧󿪻𡣡ųźͨѶ
Ļ裬Ϣ׵ķΧڴݡŵͨѶƺ˺ܳһ仰˧˵ǻڷϴԭĻϣսԼգ跴ʾԺڲӲٵ䡣
ųһ룬žʹ𣡡
䡭Сھͬŭٺڵ滬סڰæڸλװֻˢڹͱ˼£һװʵĵȥ
ڳڹϱպϵĻɺҩظǣһ̳һڹ˿װҩͬʱЩҩҩϣֱպҩظǡûͻڲõˡ·ԡĲкݷ
ͻװһֻҪʮ룬Դһı١ڲѵʱͱҪھܶʱкܶڵͷܣ˷˵Ļᡣսȡ֡ӣˡ
һھһĺ䡣ܼͣѡʱڱѸٱ֣ǺܿĿ궼壬ɻǳŵķкڵ
ƽտ⡮Ӽ䡯ǿűܹʮ˷ڵȥÿֶҪ㹻ıԱ˰뺷׳
һڰʮˣͣĽиλװÿ˶æȻ졣ŵųſĴͣӵܾӰ̵̧ĻڣѸټܵõһƥϡ
ȫԱѸήң˳Ͱźõĳ·һ̵ߡ
ͷҲء
˴һӣŵִһѡõĹ۲СĵðͷһƬֵȿԼոսڱءİѾɢȥ룬һжġƺûʲô߳ŭĵзǷ񱩵Ĺ
⣬пŵڻѹû̫˺˿ܸûоۣҲô֧սߵС
ųû׷ѽڵλûսֻܻ㱨Ƿ񱻵׷˻ڵɽҰشѹܲ죬ŵ˶ϴ԰Ĺһ۵㡪սϣǵĴΣա
ڡ
ûǣսųҲǰвѵոڻ̫󣬵Ǻڵ˿գѹûˣ
ȫŶʮֵܣ齨ÿΪôӡҪûĿ꣬ÿԵĴͺ˿۵ȥͬЦ˵սѴ޴鷳
뵽ΪԼûӺӰս֣ŵֵǶʱͷءųΣԼصֵغһƬݴ̽ͷ󣬸ųڰİ೤ัҲȫವðһԴڶ
أǰﳯʴأ
ոջǧ˼һţôһգûˡ
ѲɶҲûţЩһػش򵽴˧ȥˣ
ų˻𣬸ɴεĲݴվܡصոյڻȥô£һȫŵ˶ܳҪߴȥְ˽ŵֻصԭڻأѾܵ˫ַϥ
ɵŵ˻صԭأ˳Ÿոڻ⿴ԭһѷĳʻ־ʹǰͨЩ˶ˡһµĹܹ֡ʮ෢ڵ׾ڣƤڵһ顣
һ˷ĹУһһʬͲҺԱէһۿȥһƬѪĳɫϸĲ֫ϱ۸ӣƳ״洦ɼٳԱûȴֻڻ֮طʹ
ҵѽ˶ˣ
Ǹɵģ
ЩһﱻǴ˰ɣ
ܼ˲״γսġڲӴ˸ź졣ԼͻĻкĵһػϮǧ˶Сֱӻл˵սˡ
սŵĹ˳ɹ
ǡ
ų㿴һʿָŰٶһյأǵĵû壬ڹǵĲߵء


0462 ݷǳ
¡¡ڵһٶкȭͷĵźХ֮ڶಷɹڵСװҩ٣ԶԶȲڡʮܹĳʻ־͸оⵯֱǵأûûˡ
ʶԪ˧һǧͼһǧߵ·ͱֱðѹѹȺڻʼһ̾ͺըѵĲӬ۴еĴҴܡ
ЩûͷӬһֵͻȻðỤ̃žһſԼĶк顣ǲ൱ܼҪãһڵܴмˡеʿᵱ⣬ʲôµƵġ
ʵǧ˶Ҳоͼӣкü췢ּϮæŰͼסֻ͡ǿһȻ⵽ϮЩӵľͷߣûгص˼
ӵĻϮ꣬ŵѾڻİ֡ȫڻЧԼԼѸٳ롣
򽭵ĳͷϣŵĶԪ˧򿴵Ŀɿڴһǧ˶ʮ˺󡭡ǰ
ȷе˵Щʻֺܿͷֵ˵Ļֻ׼һطڲڵûеȻ˲ˣɻҵľȴܿõȶֻҪƿڻ㣬ԶԶ㿪ˡ
ڻϬһڲȻĻڣ͵ڻֻ¸ɲԼĹãػصĳʻǾͿһ򵥵ıþͶ㿪˹ǰ
ǿʵǿëڳͷ֮ԭԾԾԵģɿﳯ˲ߵͱһ٣ֿʼǡڱǮС˽͢ĻƤûɶ͡
ػصĳǧ˶ӾȻ˴˻ϮȻܼȥʵڳëԤϡ
ڻʱҲһëĿ佱ﰲȲ١ǰͷǧ˶ӵֱȴֵһᡪǧ˶ſĺ泬ףڵĲһСΣֻ˼ʮ˶ѡٳʻֻ죬ȴ֪ʲô¡
ɽҰƽĵ£սϢ൱ѡҰϵи¶ҡһֲѾһֻɵǰ壬ʵڹŴսкϡ档
ֵ֪ĻڱΧƣʱٴηڻڳͷֻɵվţ⸺ػصǧ˶ѾԽָӣֻܼϣ֧ܽ湦ڲصĵˡ
ڽҶȡֱֻвһٵĽԼһٶ׾ӡĳǧ˶ȻڻռݾơǿԡλĶǰѾ׷Χ
Ŷǹеľ١
ڻԸĿЧܲսϲûг⡣աᦡҲٶǧ˶ӵĲƽһʱûжǰ֧ԮҶľǿԼԼ׾װݷǹ
·ԡźʷŪ˸¯רڻЩĸ¶һɸ֡ɸֵĻС1617ʽݷǹ
ΪݷǹӳӦеܣԼ൱ļӹȣǹߡˡɻľᵯһԵĽ
Ჽǹ֮ǰеӹľȲ͵ǹܺ͵ƥ䡣ʹǦһҪԭǦʵرȽµһ㣬ҲͨѵӲͱȥЩʱϴӰѵҽȥ
Ϊǹ©ǹеʦΪ˱֤òʮϿھǹܡġ˹ءǹھﵽʮסͻǹʮ޴ȴֱأ׼÷ǳѣڵøһΪ֧š
żӹȵĲߣᵯʮڳˡͬһǰװĲǹĵǺǹš䵯費ǵԲΣǰΡʱͱȷҩȼյ岻й¶侫ȣ̶ڱ
ֻϧᲽǹʷϳֵ̫ˣʮ͵̫졣Ϊǰǹ۷Ჽǹʮ˻ʱĵǹܿͱ̭ˡ
ʮͳڣϸûбӵһ׵Ĳ豸ǽݳ޵ĽӹЧᵯṩõıõĳٶȱͬʱ̡ø̣ͬߡ
ͬΪõıӵװҩҲͼСǹҲ̫̫ǹܿھʮףȫǹ͵ֻ幫Яˡʹöװֶÿܴÿķ
Ϊ֣ʵĻȻʽĻǹڼͿʼԶµӵķͱһθˡҲ˵׼ԴֺСֻտ𣬲пߵʽиһر͡
Ľսʽڲϱ仯
ҶԼһ֧ʽݷǹǹƵһø֡ʽݷǹԼĴұһߡۿѾ׵Чָ̣ʾ⡪׼׼
顭
׾ûʲôλһٶ˾ųһĺߡǿһ˲ܸоñĺھСװҩҲСɺȴʽǹһֹ
һŵİǹŵĵ豻ȼǹڡھСҲСٶȿ죬ܷ׵ľһ˲ǹϵıΪ滮һ΢΢ϵߣ׼ȷĵˡ
ᲽǹһصǾȸߡЧܵٶףû׼İ£ѾѴСǼѾ룬һٶ෢蹹ɵĵ̸ܼεĳʻɳƬ˺
ػصĳǧ˶ʵһֱڲϿԶû꣬ΪԼľҲṩ塣ȻŵڻǿԼνȻֻаˣϻԾռšһ·ûʲôսǶԷһ𡭡
˵ĵ壬һѪͷŵĻеǰе׼еװԤ׵ľôʮˡ֧ǧ˶Ϊ˶񣬶㲻Լô߶߾͵ôһ
ոí˾ӲŴǧ˶Ӽʮˣڿһ͵֮ࡣЩ˲⬼һʧɢ棬ӰʹĶࡣ
ػصĳǧ˶ӵͣƺڷɵһоԼʲôʮðһ̶Уܼǹٴ𡪡ǹ⴫ǧ˶ֱɷ˼ʮˡ
ԲۡɵҲе㲻Ծˡ
ѵĻܴף
վǰŵĻǿʼηηĺˣ治ԵĻΪʲôͣˡǧ˶ӵָӹҲԥǲǳȥ״̬Ͼòôףⶼܿ˵ͷˣ˵˾Ҳ̫ðɣ
ٹʮ룬ٴ١
˱׾ǵָˣȻһɨ˶ʮˡʽӽһˣֱ죡
һǹ첻ϴһѪϱһ߾ʬ岻ϵ£֧ǧ˶Ӷʱը˹˻⣬ǵĻšܼ֮£ǵȴڲһھͳһɡͷܰ
һңҶװ׷Щһĺ󱳿


0463 Ŷǹ
ؼɽҰѪľ򽭳ͷϹսָӵĽ֪ǰͷ׷ʲô¡ӽػصǧ˶Ӻòĥĥ߳ȥףڰ·˱һͨͻϮǿǰ׳ʵڼģȻ󡭡
ȻͻȻˡ
ɽҰǵܵĳʻ֣ûκһֿͣܶеĻǹջ磬ɴһܡǾӲв˳һſԴ޲ȥ׷ɱĽûմϵԼ
ԭúõľת۾תֱСһǧ˶ӸϽȥԮͼذܾ֡Ͷı򽭳ûʲôĵطʵڰڲ֡
һսžʮˣ׷ȺҲͿɱôһˡ˻нӦǱ£˻˿Ҳʼ̱ӵ״̬
աᦡоҲ͹ηʲôġΪĳõǻǹõҲǻǹѽݷǹĲز㣬ĿǰǹõҪ⡣
ΪĲһݷǹҩиӱǹҩȴ¶⡣˵ˣֻҪһ󣬻ǹҩҩͻᱻܡǹֻܵջˡ
򡮷ᦡĿƾҲףУսɱȴ̫Сˡµ·խ֮ľͳסԺսģӴ󣬻ǵÿһ;Լս
Ŀǰֻô󱣻סԼһĲǾֻܿԵӪԼйͷͰﲻæˡ
ҶȴͦãѾػضĵ˸ˡɵ˱࣬Ҳܶ²ܣ塣ǧ˶ҲѾ׵ľ룬һŶǹоҪ١
˫ǻǹƴľǸԵѵˮƽõĿҩҲеƣȴھơ
Ӫʲôʱۿ˾Ҫһ׵໥ɱ룬Ҳ̲סԼĻ
µľԵ˵ݴͣͻûռͻȻԵáǶ»˸鷳ȥϲͻϮȴ˴
òĲıǺܿ𰸣˧ѾӪÿ·ƥصӪǻһ⣬ٻҪһӲܸϵǸϵҲû취ѸսҪװں͹ء
ƽǧ˶Ѿڿվһ䣬ȻʮִһвٵѾϡ
뷽СᦡǿһЩķֻԼľ󱣻£־ķܣЩùĽУҵˡ
ͨȫָ֣ܵӵĴгǿҵĿ־Ϳʿͷһش̡Ե˵ĲϿǱüǿ־Լͬ۱ˣվߵʿ
սߵǰţʿȫɫǺ졣ָӵĻҲˡҪץеĲǹһԴ˻еѹѹ۵ľһϡ˿ʹʼƲסֽҶ֮ĸڷ
̲סˣʵܲˡ
֮ã֮Ҳǿ󣬿ӱζɲܡǵ˼ѹӿϣӶҪըˣ
𣡡
ӿһ֮ھͶðѪ졣׾ʱѹﵽ㡣Ȼ֪˿̲ǿûᣬ޷ƵĴһнűѪ
顭
սϣǰʿЭͬһµץǹƽ׼󿪻һſеתڶǰٴ׼۶Ρ
УʿΪ̫ŶΡûܵȼҩصıȱȽǡЩû׼ֻ̧ǹͿ۰Щ˻ֱ£޷ͨʲôٴװˡǰͨǹһͨˡ
ѵٺãҲȲʵսϴһ
սˡ
ѪͷࡣߵĲıŵĿţƺҪȥȴͷ­ţһĨǵѪκȵղٵ䣬һֹЧѽ
ÿι֪Լĵôܴ죬ҽȶ֪ľǺͿ̡޷ΪṩݡһŭȣòĲıԼôһҪҪ
Ųıļ϶ͷԼĺ󷽵·ѾԻڵӰطѾɽڵ۶ȣҲ첻ˡô׵ľ룬ЩڱҲǼòС취ڿ
ӵ·£˵ӦҪڵġ
Һȫزٶ๫ͻڣҪǼصĴһҾͳָˡ֮廹Գ˼䡣Ťͷĳʻ略УŰ׵ľ룬ܿԷһˡ
Ҳо󣬿ࡣֶ㱼״ֻ̬оŰʹûǹ׵ľϣʴֻаٷ֮ʮҲ˵һ֣Է˰˾ʮҲʮ˵
˫һ̣˻ͣڡ߶װĴڡÿһȫװųԼľһӺ󣬽սϱܿһƬ֡ϸճѵãװٶԸ졣
˧ڶ׼ϡıԱڴϣ庰
忴Ŷĳ˴໹װǰƽ
ǰƽ
ǰƽ
ǰƽ
ıԱһ㶺󣬻ǽ´ս˴˷ĺγ֮߾ٹͷֱܵ뷽ǰͷߴսϼΪĿҫ۵ľʿĿ⡣
롣
һץšᦡһָ߾پŴȾǧĵԾǰʿǼɵۣűŭ𣬽ϡжӶ˹ָʿǲһ£Ͳҡ
һǧˣһ˳ɣȫ
վͷǰʿ˸ԭȵĿ־ѹ̵Ȼ޴棬ȫ޴ĹԱһֹ˵ĽŲޱȼᶨſκǿС
ӵʿûѹѹȫ˵ˡ
ǧ˶ԭַװͻȻŭǲ˶һԴӣ߾ƽʻǸšЩ˾ܲסֱ˵Ŀ־壬ҿ
ϡϡİڳǧ˶ӵĶвʱðЩѾװʿҲȾٺͿһЩʾԼп־壬Ҫµʿȿ
ǹҵ𡭡
ڽӴĹУ濪İ̶ʼǵڱΡһȻżʿеأ̬ƽˡŶǹжǰٶҪԺХǹֵ꣬Ҳ벽Ƚݡ
ֱˣĴη
ʮס
ʮס
ʮס
ʮ׵ľ룬Ŵ˾䣬
һ·ϣ½½ʮˡƶ״̬£ǻп϶ɳǹµģһǧʿ˵ӣܣ˵ӡﱻǰͷվ׹
ǹ
սϻصǰ֧ǹȶ
һڶǹڣʻ类ӣ겻塣
𣡡
顭
ʮ׵ľ룬֧ǹṇ̀гٶӦ¡
ʬб¶ĵˡ
ŵĳʻֻǰһգͿĵһת¶һǹ׼ǹڡ
ǹ𣡡
顭
ǳųŵĵڵ£ĹЧ˾ܣĳɾ͸У
ǾţƣǾӭŵ˵ӵȻЩ쵰һǿ޵ƨ
һŽ꣬浹ˡһɹķ֮һĵˡлǹ֮ȴʿǽװø˺Ѱɤĺ
ֵǣϴ̵ѵɴ


0464 ҪŴ
ӵǱ̵Ǻú
߾پָǰŰĴ̵ǹܿһɱȴһֱڻֺͷųì֡
ìָսؼףճìһֱĬĬŵĸǰֱ˿ڵǷʱָ̡֮ǳɱķ
˫ֻʮסڻٵľӳ£ҡųìͻСһ־һֻŵǡᦡĴ߶£ͻʿȫüӱٶȣϢ֮ͳ˳ǧ˶ӵ֮С
һĵͱ˴ڵʺϾɱһ
ʮ׵ľ뿪𣬿ŸʿγɵľӲסǹĺڸСĴۺشǧ˶ӱĵ⣬پʬ̼䵹£һʿײı
ɲʣµһǧ೯ʿܳףһֱȴֻܹսĽìǿʼչ¶׺ݵɱ¾ѹѹĵˣһһͻ̡ìͷַǰɱĵ˼п޺ѪҰ
ɱڣƥеĳìͻʿ˲ɥǱͱ׺ǹĻɢڸֻйذ󣬽еͶķݡΪôӣʧȥ־ǶѾûֽŷ
Ǽ·أվͻĶк󣬸Щ·ȥϺõڻҺͶ˷ǿɳܵġ
ϴ̵Ļǽڳì֮ȴԼ©ĻᶼûСǰͷĳìֱ죬ƴɱ¾ǰսĻԻͣĻǰĽݷǹģǹҪ̭ìҪɰ衣
˿̣ÿһìͷ϶ѪΣÿһìֶսòĲıͬ·Ȱʱǧ˶Ѿɱ˹롣ʣµȫڵޣӵı֮ǿ֮ɱ֮ʢڸոյļڷӵ˼¡
򽭳ͷϣʶԪ˧һĻĿɿڴȫûϵԼȥǧ˶̼ͱ塣ȫڶǰƵһ˲䷢ı仯һ̣ԭֵܽս˲һߵ
Ȼףɽǿ˵¸ҳһĻͷߵëʵз˭
ëŤͷ룺ң˰ԼĶ˭֪ʵϣҲǰսֱ仯ʾ㵣֧֮ǰȥս̽˵ָ֮˾ǡ˧塣
Ӿȣ֮˭
νǧ֮ӣáӸλ֮ô󣿱⽪Ϊ˧ͰȵĴ򽭳ͷءʵҲɱȥǱĸˣȱ֮˵£ŻȻվһȥӳ档
˵ˣҲ۸ûڡǻǹĻķԸںֵĹڵĵ˳ںͷҳȥ
ڽʣëҲ޷ش͢ڡ˽⼫ޣԼͳ󽫵˽⼸㡣
͢ò֪ߴţŵ˵˵ᡣһգ۵Ĺ򣬽ԭļųȫȥӪӪȫ粻ʶġ
ɽָӹٸǹȥδðͷĺ׿׿һ־ͰɽļɹܵСƫƫǸŮˣǽǲ⡣
ﷴȷ󽫰ɡëҲҿ϶
ǰͷǧ˶군ˣһ룬һ롣ػصǸǧ˶ӱһ٣ʱû취սˡһսҲͰǧңһգ۾ǧȥͷô
óɱˣ
ҳʵ̧һߺȣΧĳʽȫһԭҵѸٰʤϣ·ʲôԵǳ
ܿʿ̧˼ӵĴⶫоϸĵ̻ƣһŷѰĿ׶ȥǻƵĶ
ⶫϳʴ𣬵ԵʿֵõָгʽսʾҪ
֮սϣӵʿѸٿսٴȻҲмʮ˵Ե˲ҵʧ˵ոյĹһ˼Ĵʤ
ٲֳìֽ²ٴָӷжӡʱ򣬺ͷţһĥӪˡڵһǿڱ䡣һȽӪŻȫ䵽λ
Щȴƴװڲʼصڱٿƥ۵㷢ҪеֻĬĬ˵˾䣬ǵֲá
ִ඼ϰνġͷɹŴйƥһֱȱõ֣ձʹɹºͣͣͷСᣬߡ
ɹʵڲ磬˵ͺš󹷡ǲԭƥʺԶȴʺ϶;̣ʺ᫵Ρ
¡һ󹤳̣һûпĿܡֻȼ£ǰս˵ڱλͷӪڿٸѾ˶ǧ˶ӣҲµ˻ܷʲô»ˡ
ĿǰڵλþСǱҲ߰˰סƽ׾롣òŶǹˣں䡪ͦģŶ̹ڳĻӦòʲô¡
װعЩͳͳҪʱ䡣忴ɫ͵ϢԵʳˮָڱϳ󣬲࣬ûҪ̫ۡ
͵Ϊһ׼ĳʴֿʼжˡԭ⬼ڳĲٴĸǧ˶ƺҪٸӵķƺѧһ㣬ųһӺȴɱ
ЩɵͲԶͿǧ˶ӵĶ֮ǰƺźüսģĶҪ˵սֲսڡҪ˵ڣһϵΡ
⾿ɶѽ
Ǽ·أعܣһϣǹŹֶǸɶǼͶĳ
⼸·Ϊܸɻиˣ춼û㱨˼룬һصʽα𡮸ԶݸǿָԶǼŹʲô
͸ʲôʯ쾪⣬ȻҳҵرһأǧҲɵֵ˧Ͻ󽵰ɣٳһˡ
·øı飬ʵ֫嶯⡮ĶĴȰȰһĹ»ҷ
ȻҾͲ⼸ɵʡҲʡͷۡҪ⼸·еã뿳ǵԴʲôⶼЩԱּȿļһ쳯Ļ˼룬עҴĸս׳صԶĹ
廹²ۣǼʲôȻˣ
ԲۡЩɵЩʲô⣿רЦ


0465 Ϸ
ʴŻˣŵ˻˻˻ȼգǸӵĴͿʼһ֧һ֧ļʸ
һڶʱವķɳһٶöʸüһ䣬ȥҲЩǵصļơ
߼ɻȣǱ߳ǧĳʿͿʼȸԾ˼ĲƣֽҶĴ󺰴СĤݣԼĿ
˹ܴˡ
ʸֱϮǿУʶԪ˧Ҳ˷ܵ۸ߺϵĴ򽭳ͷĳǶ⡣ͷٿëֻλ򽭶˾ޱ飬Ľ˵һ
ë˾辪ţҳ֮һ֮Уƽ˭ˣҪɱͷ˱ֻΪսϴǿиֲɱУر¾Ʋóء
˼ǡ˿Īҡ㿴ǿ㣬㻹

ëΣһֲĿã̽Ƶһ̾˵ǵûŶķء⼸֧ʸҲİٲȻԶЩǡûô
糧ôܱȵǳоԼܵĪ裬ʸֶ࣬˼˱Ȼ㿴ķѾͣǰôǿ϶ǱסˡǧжӶȻɻʤ
˵ıȳĻ
ë֧ʴѾʧ̲סԷ˵ⲻǻʸôʲô˲ģõĶˡ⡮ǵġٻ뱼룬ǵľЩ̲ٻϣӡ
ëһͷԼºȥǵġٻ뱼óѾⶫõһҴţƽҪɱͷǶˣһ㶼ϡ档
ؾֻë´һˣԼа˼ߡٻ뱼ͬǻҩķʸٻ뱼ҲǸΣû˼ҡƯˡʲôĸûУȫʿս
šٻ뱼ǰٰѵһ㡣˻˻˻˼Ҳವϰٷʸ졪ǰĳʿԣΪҲԼҵıһ󻶺ڣߴ̾ʿܡ
ǳͷϵëָ̾߷Ų˵Ǵġٻ뱼ֻѰеûǵġÿĻԶһЩ
ԼȻ˱ȥ
оԼܴ裬ֲܽǰʵغȵȣⲻǵġСǻǿ͵ġûеģǳزʾ˵
ëٴŤͷ㲻⳯ʰ鳵ĺ«ﵽʲôҩ
ֻƸ۰ľǵġó
ʽԴ󾪣׷ǰȰԪ˧ɰȱãҵٳɱһ󣬼ʹսֳ޿أ⡮
ʽٿȰëǡɶͷԡ͸Ϸ𼸷ֺģּȰĺȵ⡮Ҫʱ̣ȵսãк壿
˵꣬Ȱ˵ӳǽصӪ˵±֪Ϸܣƻ桤
ëڳͷһϣ⡮ûҲǼһֳϣһŻڣȴšһŵġ
ë۾ֱգ͡뿿ЩУߵĳʽ⴫Χ£Լؼ͵ѧȥԷšڳ򽭳ǵĳųɫصǰ
ǰĳʿԼ֪Լһ⡮桤ֻԼⶫִһĿѣԣϲ񣬷׷׽ͷӶѯ⵽ǺαһȦҲû֪
ڼ⣬ԳˣֱʾζͷʲôСʱʴ·Ϳ޵ҪɴͶǼƼֱǼĩհĿ־壬Ѿɥʧһеֿʿ
⡮СҲǼ֧ʸѣϡϡǰһ⡣ɱ㣬ȫһǸɶ˼Ǽݵĳʴ·ΡҲͷһؼԼҵ֮ˮƽѽ
ŤͷĵЦⲻǻҩƵķʸôҲĶʵľˮƽҲ̫˰ɡ
ͺ굽ʵġӹһ洦Ҷġ˹ķͷǶ˼ӵݲŪ͸˵µһζҪǳԸŹǾͱȹ껹ˣоԼ˻ʵһǵþ֢Բء
˵˾̫Ƥ̫ǳûɶʶ
ʾԼĻڡڱ۵ͦңòòֲȥæڱءɾͰ׼ոջ˵ĳʴ·զզ˧ġˡ
׵ľ룬򽭳һֳִġⶼԶˣֱ۾ܿ⡣ʴ·ɥܵǰѡҺû˵ʲôϽͶƨ϶ᱻԴ
ôһֳȻҲܿץԶе㣬΢ȵ˵ѽﳯ˸ˣеѽ
ǵĳ·ʱҲɣԾҴҲǴ˧㻹ҪǵġֻͷһŻѾλֻ
ǡһڱӵ೤
ûλĹѧ׵ľھֻĿ׼Ľ1617ʽӪѾǳ죬ͬʹöװӿװٶȡϸߵͻͷԽпٶ׼ڿڵ
ڶĽԪ˧԰ŪԼҡǶʱµڱѾһȫ׵Ŀ׼λϵַ׷תſͣסǶڳľס䣬ݷһ
䡭
ȶŪ桤Ҫи¡صʽУڱֻ򵥵ؼһڵʹڿֱġֳ
ᲽǹĲֱͬڻϡߵĸ£ʵĵøǿĶܺ͸õľȡڵٶȱȹȥ죬ںԲХɹ׵ľ룬׼ȷǲ߸̧ĳš
žһ£ͱ⾫׼һ˸ķѡ桤ڲװĻҩȼֺһȻըŨҵĻѸٽԲٿȱĽλԼ˵Ŀµճ˽̿

ǻŨʧ䡣
ⱻġûκãָӹһΪСĳʿըŤᣬǺԶԿհסһ£ֳ˭ҲԸܡ
򽭳ͷϣëԴ˱ʾ㵡֪ȴ벻ĻڻȻɱ󽫣û¡ⱾӦǧڲеɡüٽͻھˡ
սೣһգ۶Ԫ˧ûˣô죿
û֪ѽ
һ֪ô죬һŻȴ׼
׵ľ˳ʿٵİȫ˧ͻȻĳΣյԤСͻȻԤڻΪʵХڵԶغÿһεڵϴһѪ·
ڵײ򽭵ĳǽϣʧ޵ǽסھĺǽ߽⣬ɢΡǽͷĸ·Ҳ֣֮ҪôǽҪô³ͷ
ڻ֮£һоɷӡ
͵ĳʿʶġѾ군˧ҲٻҲԶԼǿв£ǿʼŶеܽȫתܡս飬ӵԽԶԽá


0466 ϯ
СС֮սӿʼǰ˰¡սֻа졣Ϊô죬һãԱ˺񹤡Ĳ࣬ĻѾʮԪ
⻹ֻǿʼ
ǱƴãһɶûɣѾǮˮˡͣפ˼죬һܽս飬ҲΪսռսȻˣҪ򵽵ףܰ;ϡ
Żսս¾ץ²ԼġЩʧȥΣӷ²򽭱ѡܶͳʻˣ齨·ѵطԴ
һǧĳʴǧˣʣµĻˡЩߺҲʳţֻܴɽгͶǰͳƣ²ھǧࡣټ򽭵ҲһǧͶϾͶһҪҪȡ
󷽶ʣҪʳͷװԼһЩ޽·Ĺߡôߵ·һޣǺ͸ߵ·
򽭿ԷԽɽֱӹͼλûǺҪġһӪõص򽭳ǡ۽Ƿأռ˵ضкô
ͼԼƽ顣Ȼ򽭾ض̫Զ·ҲߣΪһжṩ鱨֧Ԯ
սĵ죬ط͵õؽûɶˮϰնĺܣʵķ²ҲˡֻҪԱ˲ԸͶЧ
ڵһټһǧථг˫´·Щˣǧ²ͿɻˡվѾ򽭳ǽ£Դ˵ؽй滮սܽᡣ
ڲĿǰõС̫Сˣսе㲻ͷԸĽ
Ҳɽ·ȥƽˣȥ
սôͿıİɣҲٳˡ
ͣ˰£ֱµ򽭱޺Ϊֹ͵˦ִƹòı͸ԼĥҪɵɶһʼµ˻ܲӦĿİ׹ϵ󣬲ԼɵĲ
գյɽսڳԿ׿ɽν𡣴²ݺͱ׿ʹһǿоٹֱԶͻϮ˼ϡ
ؾûϵֵս֮ǿȻڼǣսҲ죬ûܵõκԮݺͱݵ类Ƶľֻ֮سǣҳ
ڱսϱֵļҫ̹ۡԸǵĵоھľݻٶԷĳǷͳǽǽϳΧ˸ˮйͨųи·𲻶Ͼɱٳǡ
ȳʺĵطɽصĳǳظ͡Դǰϸսսоͱʾɽ˿ֶ࣬طöǰңŲ۵ļլŴƸ
ɽ̫ˣҪ׬һѡ
ǴƼϸǽԱʮ
⻹ֻһɽǳأͷкöطȥء
ˣ׸˾ȻӴǡϣõĳ̶ֳϵЭ˵⡣ǱʾԸ⽻Ǯ֣ҰǸˡֽΪ׸ĿǰڣԵ˿ɲ١
ʣѹûں׿ɽȫµ˶ɴ۾ǿҵĶԱλ˧ÿ࣬͸ˡ
˵ˡ׸ֱʾ˵أ׸ҲǮβϣõŴɵȶͷͷͷı˭졣ǱƤˡΪ˷ֹ˵ķˣǵĸ
ɽԴɶҪĶ࣬ԭ֮ջЩط͹õײյõšϵĹҲɽĵжڻǹʹǰκ翹Ǻġ
Ĺʼӣɴİȴѡŷء£սѶȴ󽵵͡־սġвٵطԱԾԼûʲôӼɴ࿪ͶôסһʱƣطνǴϭ
򽭡
ºĲıȶ˾棬ڳܳ˼˺ĳʹԡΪأѵһ֧ΰԱĿǰĳʿ·иýӵ
ѸٵõϿɣ˳ʳ೯ʿĶӡ²ӱɺҲѵ֧ԮļʮҴλ䴬˵ĲӴ򽭳纣ٹִﳯĴͬ
ݽϣֱӳƽ⡣
ƽͺǳʽеǡͻĵˣеĳؾͺ콫군Ϣʹ˻ΪҲǾŲֻŷ˴ӱ½ɱȴû뵽ӳɽ·̫ߣɴߺ·
ƽòŽӳ֣齨ĳΰֳǿҵսһﻹԼԭȵʽǹȴ忴۵ĺЩڡǶԵõЩȫֻаʮСڸеĪĶ裬
˰µıڼӳ֣ؼǽӰԼʿٺ;ٰ嵽ָӸλЩóΰ֯ԺͼԶֱǵս
ӵǰǹսѹûٴϾҪǮũʱϰ뵺°껹зصũҵ񣬳׳˿ڿǻغġ
սΪӵΰֵķǳ¸ҡǰֱƵƽǽֻ׵ľ룬׼˳Žп𡪡ڱΪ֣ʱֻܸһɻڸλĻ󲿷ǽӵֽС
ƽڵؾȫ̷ڱжû˿šڵĸٸǱֳԵһڴ˼ʮڵɹƿƽǷݻş̌ڹܣǽڣڻΰʿռš
忴ЩյĹƺͦмֵȽӣΰûģֻܳԱΨһǮĻսʿǾ٣ֻдʤ̲ͽսܷء
ֹ֮£Щһת۾¶˷๷һѰҺҧƽս죬ս˲Сƽսնɱϰ֮еĳʿھܿƽˡ
ֶûɶѶȣ㲻ôڳʴôꣿѵձرѴôפƽ֮󣬿ƶĹҺĿ˼ɫ¶װŮ¶Ÿɱ鷿ʵڳƲʲôÿġ
ƽܱˮԴḻƽΪƽ̹㣬зչũҵĻ˿ڽ϶࣬պճͨԻ޴󰭡
ƽڽ࣬ҪаܳһľǸɾ׼˿һӶԲ⡣
Ȼʲ˿٣ʳӦšǸҪֶ̫ΣֻþֶξͿԿҴٴͣһ£Ϊ׼
ҹطĴԽдšһָյԽԶͨѶϢݶȽϷ㡣
дƽ״ĥһּдγʹԣ¶ǡƥѱҪȱݡҴҶȴٻϼ齨һԴȫȫ緶Χռֲ֣ũҵѡԶϣɶȫȽѡʺ˵ĺʺɽĵǻùǰжȡȥŷޡֻս̫˷ˡһٹϰԽгСӦõõõķӣȫΪǵõ̡սϵ˵Ŀв취ӦԡǶ̽ѰֻԭǵĹӵȫҰһȺػ
дЩԼסĳȡڳƽһͨڣĿȴܿңԶδ


0467 滮
ƽǣսӪ
󲿷ֱĳʿΰٲָ߼ٻһֱѺʶԪ˧ھ丱Ԫ˧𻹻š
򽭶˾ëҲ׽֮Ǿ漸֣д¼ëµĵͨһоߵһƱȴء
ôЩһֱ̫˷ʳƽͰǸ˳ʴ˵زԭԴŴ㡣ɽץĹͳͳ˵ʰáЩսϱôҪô·ѻؼңҪô١
೯ˣؼܸ𣿻ǱܴүĴȰɡһߵȺôѵ·ȥôҲֻˡ
ڳ˷̫ʱ䡣˳͵ݷ򲻶ʣԽϱΪǸɣģѵһˮƽߵΰܿʹǧӵЩΰս൱ڡҪѹط
ɽıҲơЩԭҪģڷð㱻ǿȵ롮ڳʵͳϵ彫ǱƳɳʸصĵط٣ΰΪͳƽܱߣš
ѵҵʹˣһڱųսӪʱİƽͷ˺ãȻɶԱϮ֮ʱɽëɽǰʱűΪͨУëڡ
ⶵתתģûӳܴүİ
ڳʽһԭĸԪ˧ŴȾͳ˿ΰһ棬ֱӳ˳ܴܶүû˿ãԳŲɽŲɴ򽭱ˡ
ɽ˿ڲٹһªȴǿеϵطٴһһӪΰȥΡһ͸Э֮ĹϵҪľǷ˳Լݺʳũߵȵʡ
ʾԼƽһ£һº϶ǰǸʵһƽƿȨʱҲһ¡
֪ԼȻ˳ܶʱһڿЦɵһȺԱΧסʱȨȻ
ԲۡԭǸͨԱëҲǸûɶˮͨУܵʳʾȻһ֮֮ܶ棬ҲǿʷˡһԼ±ơ
ܶܡֱ쵼һҪũЧʺˮƽһںôԼԼҪΪĸʸʵͬ⣬ũʵȡھҪЩʹˡ
ллǧԪǣʮ꣬Ϣһ֡Ǯ귢ţ֮һԪʣµڡڲʵṩֻҪǺúøɣǮ׾ͿԻġ
ɽЩģɱ̫ϧֽ˲ġҪúãȥԸʱصĹǶֵؿ֮Ҳоġβ󲻵ҪʱɱЩġ
ָǵĹȫҲǷвΪĿǰҪǸظĸָ˳࿪ƽľģú̿ͭҪġ֤ũҵͬʱҪչҵ
϶һʱ׿ڽģýķʽѳ߷չʵũҵԸ㣬ǷչľļӹͿҵԼΪԭƷг쳤վˣٷ϶ʡ¹黯Ϊлͼ
֮أף㿪ѧУ̻ѧд֡һӦòѣѵǰĻʵеȥ⳯Щ̫Ůӵ¶װ͸ŮӵĹСһ뱻ϳ
һһʱȴֱһ󣬶ԷŻȻ˾䣺˧ǧԪǲǧӰɣ
ǧղǮ
⡮Ƿͳͳ
һľȣ΢΢üòٴظǸ㣬ǴǻָʹǮȻˣܶ˻šǮϣȻҵġһᱻҿԴ
һűŵľ㤣ǰλɱԴ˱죬塣ǣ˧ѵǡ
һºεĿҲǰλ͹ԶˣֱӸͷҲֱֻܾʵ𲿳ҪԼְ𣿡
ҵΪ˧հͷҲ̧붼˵ʵĶ˶ҪѧģͷǳʻձẺﱾʹһݡ
ֻ˵ĹԾȴ延ϲֻ˵ֻ뵱Ӧ棬غȥָϲ·ȨϲȫЩʲô鶼ҪȥĴϡ
͸λ쳯ķͷӾǸʲôƢʵͷû͸Ƣǰԥһ᷽˵˾䣺ҵܶó֮Ϊ˧Ч
⻰˵Ҳˡ
㵱ʰ֪˳߲Ц˵Ҫѧϰ˽ҡǸʲô֯Ƿ˺ܶԼıֽ鼮Ӧ뷽跨ȥռǲͻǶ
䣬˵ء˲붮ٴοͷĵҵȳ֮ǳ֮ģǧЧԭͳҵȶ˧֮ҳ
ϣ˵ӻ֣λ𲿳ȥˡƽһ£ǲϵԸԱ¹һµİͳλ
ٵܶһܿյ˳ĵһʴǼľװŵһԪͬԪǡսĲĲȨ;Ȩΰѿڡһ͸һƱԱн
ͬʱдʵ˶һͿʼí˾ƽ㽨衣֪Щǰʵɽļ㹻ĳ񹤸ɸ˿ڣ޽·ۿںͷԷʵͨ
ڸũˮڴͬ߸𹤳ľļӹһжǡڲѾǳġ師
ϵ촬ʼģٶֻּľϵҲͬɽ֮عڡ£һӾ޴ľгҲ򿪡ԭ֮˿ڷԽԽ࣬ȼǽľĶԽԽѷ
ڿûʲôִ֡ǺŴ˾ȻȱľġʵϺܶΪ˿ڶ࣬ջľǳȱҪὨӵľˡʵ϶ǷӣҪɽȥҡ̡̿ҲΪֵġ
ʵ˿ڲ٣ȴվûԭôࡣɽ಻򡮸ӦľǴľġƽ䴬װظƷͻе豸ߵľǴּӹľˡ
һεһ£ͱЧĽʵƽĳ˶ھڳǱߴͬĳƬͷͳԼЩðźͻͻͻ
ЩֻÿһҡʳƥһмûĹߺͳͬʱǻһһɽпľġľĻȡǮһп˵Ȼ
ֱ콭ϳ˼ҹ״Ϊֹ


0468 
ϬLзվƽۿڵİߣ޽ʮͷջšΪͳ죬ھȴһֱûɶڸС½պգս׿Ľӣֱǲ̴Ӻӡ
嵱ץϬL齨һʵûֻ֣ԸԸˮʦȺ磬̫עսޣȻҲҪʲôرǿսȥԸպϴպϾˡ
ټϡոճóԽԽҪ䴬ֻ޵£ǾܰѺ佢ӡ
֮󣬴˵Ǳ촬һʼֻٶּĻܿͰٶֵĴ͵º˲ϱʱȥ䡪仹õģõȥ㡣
ϬLˮʦңˮʦһٶꡣɽʮǼҵ˶ٴľûսĸûСˮʦΪˣרŸ˻׬Ǯ
ϬLԼԭҲֻ뵱ɵĹӸ硣κ̫үԼҸǴ˴󺣼͵군ӲѧҺݴͱͷ
ȵˮʦһʱϬLӲĲٿطȫʺȻˣ޷绹ܵÿ죬λ޴󣬲ٿԱȷǿ̫ˡӰҪźһŴѧʡ
ϬLúͳ죬ֻܴһǧബˮפݻеѧͽǵѧϰܹҵϴȫ֪ͬʶӷ緫תȥ꣬ϬLѧúͻеɹġ
ѧϰĹ̫ʹ̫࣬пᡣϬLѾ˼һǧຣԱЩѧϰб̭һ롣ܶೣܺϺֽʺͻеȫûѧϰֻܽȥ̴òٲһС͸Сѵ
еĶ˽̣ٴļܱԼѧʵԽвû˶鶼١רŽС͵ǽнѧʹáҽѧǳͻ˾ޣܣٻ˶ѧڵҪҪ
ڳĽǰʱд˺ļֲֻᡷά޹淶ֻսٵ䡷ʳ¯鼮ͷвٴ©ìܵĵطڵȴʵļ͵
⼸ֲٵԼʣ¼ٴպõĺԱԺࡣĿսʮú˱ͨڷĸֻϬLһԼļҵףֻӵ
ˮʦЩϵĸΪսЩλСװʲôڡսݻȥաˮʦֻܴɰ볯ּװ硣ͱָˡ
ϬLԭҲûԼĺʲôر𡣡촬ܲܿ͸˸ָֻֻмʮˮͨͧװһںܳʮڵĸ١Ѳ״̬Ҳܸ˽ҡ
װڵı׼ٶּսװ̨ʮʱʮڡܿɻͼֽϻûءϬLΨһװľʮֵͨͧĿǰֻ䴬ôͨͧĴװڡ
ʮֵСͱָʲôˡڸ˸ģھʮʮףڹΪһġڹܼӺӦǿװҩߣװ١սͲҪʲô׶͵ͷ͸ԣ͵βǿ
ȫôһڣǳݳ޵ĸһٿصİջǰװʽڹڡ涼иְǿͨڴĴͷͺһСӡ
ϬLͻͻͻĿôһСƴ˳Ϊ˧ĳʹṩ޶ȵĺϾͷϣĴӵȫԼ˦ˡǽʱں·̶ΣմĶࡣ
ƽϬLҪΪ¯ˮúˮúҪ󣬹ҵϵķչԱҲҪϵΪҸˮúܷżʡԱнϸѵԵͼϳ͡
ϬLòŪڵĴȻǸϧϰۿˮúֵĹȷŪıȺòȷˮúû⣬пտǰ⡣
طųơСл
ޣлŮôֲܴ֪߳ܵ¶·ϬLһ۾·ϴ¶װĳŮӣһ߱ĵ˵¶ͷںƤɳڵôܺÿۻӯӯһյĸǾﳯǲ
ϬLһ²ۣһͷؿͬϵĸۿڿ޽֮ǰֻһأ֮Ѿ˳ŵĲֿʹջšСĳʿɻκμ๤ҲһнˮֻҪǹܷ͹ˡ
ͷмͷһǴɽŹĹЩԭĵطϰ꣬һ˧ĺˣȫ˵˳ʡ⻹õģþˡ
ϬLһѳŵĳСӲͷɣڵŮӡЩƽļܸɻĶйˡǰЩֻΪЩŮӣʮ꣬żʮģȴѾʼƤˡ
˧ǧ㲻ãɶҺҺͯĺáϬLЩС𡮸µĴͯƻٲŮȥͯĲǸū澣Ǳȥֶӡ
ɡԴͯүС㡣ԣ´ͯʶ֡Щչ˵΢ϬLЩͯ뵽ٹʮʮ꣬Щ֮ͯǺεҳϵһǸɡ
ŮƺϬL㡮⡯ϬLſЩСһִӿڴӶȥкȵߡﵷҡ
أʺͯһ׷ӵЩȻռƣǲ˱մ࣬ץͳʣûľֻ۰Ͱ͵̧֣ͷϬL
ϬLЩСĻƤҡ
һﺢͯȴߣ֪Щףȴ۸Сֱиʹ飬ɢӡʹѺͯߺ󻹳ϬLЦһľϹֺáϬLֶֻһǮȥǹ뿪
ѽϬLӵĿǰһУҪǳ⳯ʡģǹʳܡԭô󣬴˧ôҪôʺĹطҪǮҪĸۿڣ˵Ҫڴ˿쳧
ԳǧԪѾӡи߲ﴫֽ϶ԴѾˡǱߵоնȫ⡣ǲȥ˧ѯʣͲܵȥѯʡǧԪöѽôǮɵɶã
ǲɱ˴˧ѽȥǵطͶôЩǮܵɶôЩǮԭءܰȫˡ¶ûǧˣǮƽ֣ÿ˶ܵʮˡ
ˣɲⲻ⣬˵㡣˵ҪڳͶǧǾͶǧ򡣱ôԶûá
ϬLֻҪǧܼټ֡һڣЩˡ˧ռأϻ¡߲Ÿո˼䣬ȴȻۿڷʾŤͷһԶĺӵ˼ִ


0469 ƾʵ
ϬLƽ֮⳯أѩڳڵİ칫飬ͷ綷
ִгʹԣߴһ˵òЩ˴ǽݴѧСҵѧЦĴѧĿǰֻСѧһԭӦѧҵʵ˲ţһǡı
òڷֹвְͬܡѩȻҲʮ꣬Ƚ硣Ϊѧϰ̿࣬ɻʵԾòֵıһǧ˵ĳԺ˯
˳ʣѩ껹ðһ齨ǰɽĹͳʵеǼǾһ£ỹҪְֵĽЩΰĹذ¡ʵ˵ɽĹƼһҵʵģԡĻ⡣
ƽأλƵͼηԱΡ֮ѩÿ춼һ¡һòıæµһ£ûûҹĸɣŰƽľȶ̯˦ִƹ񣬵µ˾͵ŵ㡣
ĿǰòеУѩֵΪԼͷۡԽݣǽŮͷдġּŤŤһѣ˵ĻҲûͷûԣէһЩʺ
ű͹ˡ
ʼ䲼ԼⶨһЩɣͷһС׼ⲿɺر𣬻ʽ֡ƽȵģɷΪģΪġ漰ƲŮԼ֮Ȩ
ⲿȻ󲨣۷׷˺׿ڹɽϢΪⲿȷʾʱΪӲռͥȨһ檡ڰѡ׸չˡ
ɻ涨Ȩƽȣ˽ûκȨǰѺܶȥİռ¸ȷҶ˹涨Եλ֡
ѩΪѾʮˣ˱ֽϵۺҲЩɼҡȴ鳡ʧ⣬ԭһֱеСɣȥ顣˶֪ʵǡС檡ֻŮ껹ʮˣʽɻѡ
Ϣ̫ͻȻѩ˴ܴ֪Լѹûø˼Ҳ߹ֻȥһȾƵļͬŰ´˳ȥ
ûͬΪϸɲĲͻȻҹֱѩԸԸãƽݽ飿
ѩ걻ĵɡҲǹģ˵˼仰ͺˡҲʮѩķɵĬͬ⣬˸˸ţ͵С
ЩѩΪѡಢ죬ϲҲɣһСұŮӡôǿǸϹ̣˵ɱ˾ɱ˵Ůֻ˼Ůǻ󰮣ѩȴ־ͦůģҲܾ̾
ǲı
һѩĶλŵĿգ칫߽һ䲻ŮӡŮһݾѩϣͷ˵¸ľĿƻöˣٹߣ伸ľ·ߣһһˡ
ҪмƻԼµһҪȻԼûɶƻѩѵԱҲһǿּƻ
Ů˵ٺ޼ɻ䣬Թһڲ˴ŮԱɽĽ̲ʢҵŮӴҲʶ֡ѺĹвŮΪҲְλǰǡ
ŮļƻǸѩı¼Ͼǳʵ̫ϻʣκҪաѩõЩҲǴһ֮ǰЩ¶Լ˷ֵ
лˡѩл󣬾ͷŮվŲʲô𣿡
ǲıпգҸھ±ƣǲıһ𡣡Ůɫ糺죬˲̡ҸϥֻСŮһˣ˳Ϊ㡭
ŮϧѩȴȻܾҡɲ룬ﲻϵȥȹǲΥġ˧ԹԱ˽½ύǳ裬һֶϳ͡ȫ˲ǳԸɷģǶĿɽˡ
ţŮӵ˲ҰסҵİֵʲôϵҸԼлڹΥ˧Ĺءֻǣֻǡ
Ů˵ۿʪ󣬼ᡣ
ѩֺЦǴɽ϶ǵ¡Ҳ̫ģ˧ŪͲҪͷǣҪɱǡֻҪط˽ҡ֯ͻִᷢ˧ʵͦô򽻵ġ
ǣǡһطΡŮԹﰵ룺ӣҪ˵ѩ겢ûԼ˼ֻܵ̾һתȥˡ
Ůһߣѩ룺ְһɽľŲЩҲǵģ졣ǲǰ·ż롣ߡѩڴ˧ҹ̻壬ô£ʴģ
ѩΪԼĶԱԺץŮļƻ鷭˷üͷ壬Щ˶ͼȻһ۾ƳøطݲԡҪǰƻȥҪײɡ
ѩֻ߳칫ңҪȥҸոյŮӰѼƻӷڳӭиĹ
ǲı
ﵨӴЩĺ˵ֹ֣һǳԱӣֻҪвžϸڡԲɽĹУƽǱĳʹҲ취ıְλǰŮӦҲǸոļĹԱ
áѩʱ䳤ˣѾϰִ˴кʶȴҲóԷΪƯʲô£
ǽ𲿳ŮҲְ˵һҪѩȴӲĴϵлл𲿳ĺ⣬Ҳ룬ʲôУֱӴ򱨸̡ǴҶкô
λ˵ֿȣĳʹûѩҭ˼ƺ˵ƢԸ񣬸ݡͣٺϹ˵ǲıˣΰְڣܵΰʿսģ˧սġ
սѩ굹Щˡ
ϹϾ˵ǲıó߻ս֣ҵȵǰһǰ̣ΪսΰˣҪ˧չġֻҪ˧һ£ָǾֱɱȥȨλ
˵ҧгݣ·ĸͬгڹȥһƽĳѾʵʵĿˡչֳǿܴ޷˸е־塣ϰٴε䴬ʣŷ
Ҫľģ˻ΪҪԼŸͷȥɽ￳䴬ֻüʱ˴ĸ־⣬ͷƥͻ
ҪôͬˮľļӹǾרҵԱָ衣ƽĺúԴľĸҤļǧ񹤿ʼͻשҪǮǮҪмҪйЩȥ붼Ķգۼȫˡ
ڵܲ־ͶΰųֵĲѵ˼Ұⶫ̭֮ǹݷǹʻ־ͷ֡ĻǹԼҵĸᣬø׼
ʵũһ²壬ʳڶࡣԴ󣬶˵һһʳһξǼٶ֣˳һ¡Ĳƥͳ£óΰĴ⵽ڶȻһ¡
˳׷ᣬ䷢ҪЧڴ˧ΪȾǧϵȹ˲ſԳԵģµֳʳȴֻԿڽӾٵָԼĹóڸµ˽Ӵĳʹ𺳡
ȫĻϣƶϣϵѹӵеʯɽܴ˧ָ©㶫óʸ컻ءһſھҪǧԪǵһԪλ֣ܶ˾Ѿû취ָͷˡ
ڳ˿ֱͺһеҪɵʲôԱõıȡ㽨£ȫûзȨΨһ뵽ҲǴˡλ˵Ҫս˵ٻİͲĳˡ
ڿʹ˳۵ľǱЩ·ˣֱǺ֮ǣ˧Ͳȫγˡǲ˶ı޲ܽԼľƤԱʾԼҳϡ
λһϿҵʵǰϿпգǰѧϰı֮ҲϣչǰӣǰƽסĸЩ
ѧϰǿԣҲҪչӣԼȫչԼѩڰ֣»Ҫ㱨˧һԿѧϰʲôġ˼ȴȻ⴫һʾһغͷеϮ
˵꣬ѩ৵һ¾ͳܣҪȥӡͱԭأðź޺޵ĶŷôҵĻҶ˵ԸչˣȻ˵ԼչԼѵҪ˵Ը˯ɣ


0470 
ͬϣƽͷ
˳ʷ൱Զʣڰ뵺ĿԭȨϽƽһ˿Ͻء˺һǧ꣬뵺뺺ַֺϺϳϳʵ¡
Ϊʰ뵺еǣƽǻġû£ͰѳһƱԱĳ¥οΡ˵˾ǽѵôЩһ֪Լµ١
ϳ¥ļʮŶĿǰĹǸɸ߹١ΨǾٵԭıȣԱŮıһԹԱϵͣŮԹԱԹԱļҾ졣ǳʱȫηηĶȺͷ
Ůǰֲϻ˵ġڳǽ£ֱ߰һ裬к
ϵЦѣɽϵ̡̻˵ˡȫͷһ䣺ǲˣȳ˻ݡ
ҡŮƽȣŴŮԵߡҪͷִа嵹ǿġŮΪҪͶȴѹƣǹҵչԲܽܵġ֯ҵǡص㷢չҵҪŮԹˣԱŮԽнš
ǰһŵΣʮŮԱͷż̧ۿȴַɿĵ¡岻ò˵һ䣺Ȼˣǡü󷽵㣬ͷ̧ǵԺҲôк
˵ȤеŮͷЦЦ³æͷǵĸֶڳһĦ⣬׷׿Ů̧ͷ˵ǰЩǴҹСұ񡣲֮ǰɽĸ߹Ů죬ݲѰȴٲмֺ֮ġ
λҡ£һ£ʮաҲ˼ҲʡҰǾ룬ǵĸдʲôɳ˵հ޽ɡҼȻҪǣͲɱǣϣһǺͿ
ϾҪȥ򺺳ǣǰټЩҲͳһ˼룬ô֮԰һڣĿɨһ顪ټĲ֮֮ˣȴ˾ѯʣȫͷ˼ĥԼζԴźá
ıĶ׿ڣǰŵŮ󵨵ġһʮɽŮӱʵ˧Ե棬޽ɣ
ѵҪ۸ŮӲɣ裬һȥʲô¶˵ʡǰֻһȥͼʲôûܹҼҳΪҶԸɡҪûȣϵˡ
裬ڵŮӵЩܳϾֻҪϹ˭ܿóʶǳ¡ǱԨǰ裬Դһӵġ
ŮӺüĿĿ˶⿴Ѱһ衣ڵŮҧҧӲͷƤʵ˧ƴգʢ˿ɵСΪ˿ҹ֮ҹ䣬ͨǣι˧Ϊβݣ
ˡ
һʱ䣬ϯµͷҪͶ֮ʤŴ𣬱ֽڴҪǿ㣬ѿ׸ץ
Ц˼ʵɿҡеֲ᣿Ҫһеıֽ
СŮӻڿЩطŮ˵
ֱ˵˰ɣΪ̫ˡҲΡŮԱҪ̧ʾԷȱҡվָųһƬڽĹ˵Щཬû
ʮŹԱ׷˳ָͷǽ¿ƽڽ𣬵ǹءĹ̻еḻ˲٣ǽµཬ֮һ
ӦǸʵõ˲ţһҲǳġҵ㵯ɸ֣ȴѧһӵĻеԭܴ߸ұЧʵˮʯˮһĸ򣬰ѿʯŪ顣
֮ӦǾ˳ָǰཬֻеƣܼЧʡڴʹñƵõΪˮ࡯֡ˮ࡯ʹҪɰʯϡĽܴʡ˹ˡ
ԽʱľĺͽӹӦǴһһѵĻе豸Щ豸ڹͽҵȫЧʣΪĹҵչ¸ι̵Ļƫƫǲȥ㵯ɸ֣嶼û취
ָŹϼ̨ӽ˳Ļе豸˵ЩǮӺգ谭ҵչǯνЩںܶೡϺﶼ˵ǵһ״ǮҪôأŪũҵҪôؽѣͨʽ𶼱ץûκáǵĴڶԿƼԹҵչûаôǰѳֿƾ٣ۣڹ嶼档Ще豸Լ豸˶ǳҪЩҪʽǮܷġǮɲǴôҲǣܷչǿǿũ򣬿𹤽ҡ˵ְ̫ˡ
ܼ򵥣ڳļʮȴ׹⡣Ͼǧ˵ƷΩжߡܴүʰȴǡˡ
ǿ硣ϵ£ѵ£˿պ˭ιʣҺʵ׿µġ֮˶ԴԹڣ֮ɱɽѵɱȫԭĹ𣿻ܿ纣ɱ⳯ʵĹ䣬Ǯľİ֮աһ˿ڣͲôƽľԹ֮ԡ
̧ͷһˣڵλңסڼϵĵࡣ͢Ƕ࣬ϱĹй붼ġЩ˲ܵ٣ܾ̣ܸκ£뿪ϳǣȫ͢
󲿷ҳԱʵҲԣƼڽǡǵλߣҲѣŵˡһҪұѺ⵽˳ʣ౾еĻȴʵ֮ţڿպϵдд졣
ӼϵʣֱǴӳ౾ʵͦ˵ġɿҪµļһͲһ̲סҪ缸䡣
˭˵ˣֵ
ʣ⻹䣿Ҳ͵ɹ㻹ҪǧԪôǮָͷҵ㣬֪ô
ԭѹι𣬶ռ֬࣬Ϊڳҫ㡭ǲҪѧʼʵ۵Ѱ֮ҩ
湻ḻ
ɻ˵ڳ˶۾һȻ˲;źԣ
ͷôͻܵʺĵطأ
ֵòУЦܻȴҲ׬һǧԪʮ׬ʮԪ
˵ôܣȥˣŭôʮԪôӣҴٶ꣬ûôǮ
˵֮䣬һƱԱҲ׷ͬ
԰ǿôǮ
ǿɶǱʫ֮ˣɱƭǡ
ָЦǷеԪһöʮˣʮöҲǧ֡ܶ࣬ʵȴȫ׬ҲڳʿľﴴĲƸֻҪóǰ季нɽɽڵءӣҲв̩̼ҡڳ飬ڷɱǴԭ˿ȵȻҲΪҺ˴ֵĹ⺣ó·;һͨʮԪʲôǧڵĲƸлʢƿڣΪղ۹
˵Ĵ췽ҹ̷ٴξȺ㡭Ҫȥ季츣һȥȡɵҩġֻ㣬ǳ롣㡭
õ㡯˰죬û塣Ͼܴүƻ̫սǰǵˡ˵ЩɽĺˣǸӿձĳ˶һʾ֪ۡ
ĥĥȥҪĳ룬ɰҲ˵ռ䣬ȻųǽĴͬܵģ㻹ȥ季ʶûء㿴㿴ˡ
ǽϵļʮŹԱ쳤һۿȥЩʹʱ乫Ĺ״ǲ֮
˼󴬣󴬺󻹸żʮСͷĴޣף塣ϻ׶ֵοɲǴͷףȻʱ»Ụ̃Ӿոۿͷġ
ոջ亣Ҫȥ季һգۡòͷˣӵģ


0471 Ͼ·
ҹ״ΪףܹʮҴСսʻͬ뺣ڡ״ϴʿڷӴսˮʦͳʹݸվս̨ϣԶ
һ׷̴Աߵ˵ˣͬӵѣϣƽֻ»Ҫ졣ܵĴֻȴݣֻǺܿͻᱻֵġ
ݸվ̨ϳĬ죬ֻѵ³֣
̴Ȼ龪㵡
ݸٴ˵סͬ뺣ĺӵܵĴӴ󺣷ֻǰɱȥá
̫ʹˡ
ͬݸĶǳˮʦܾۼʮսвнʮɳɿĹսҲ׳ݻСۡеսʮǰˮ䶼Եˮֵүү
ƴһ֧ѾϳʵںǰݽʱݸּҪ£ڿڿ乫ĺ󱲣ܷ֮£ʹ֮ū
ڽӺò׵˴ͬۿҪоսͳ˧ˮʦͳʹ˵ĵһȴǡ
ˣЩս֮סҪʮսأԸָӶϺҲΪһ·̴ӽнʮǰݸ˴ӣ̷ݸȴݲͬΪʤսؽڡ
·ݸɬҡҡͷ·ǸģѾû·ˡҪôʤҪôܣҪٴʿϰ˱ȥסڡǰˣҲҪϾܵ·
ݸ˵ľ̴ӹٽñ׳ֻһǰȥ˶֪ԼεĶ־ѰǲƴʤʶûС
̽ϣʤӲӲƴûãרעðնûáͺóԼпյ䵽ʵӸ˳ӵ˳һڶʱ֪ߡΪϵж˴ʵ׼
򡮸ͻϮҲıΪͬǰ˴ãȻİǧ˵Ȼ͢һϡáڽū֧Ŷʮ͢һдľֻӵˡ
˵ܵ͢ĴôӮ֮ս·ͻϮƽڳʵȨ˵ǡά˫ѹһʱĴ򷨣ûпɱԡںǵα֪Լգ۾ͶһĹ˶ˡ
ƽʹһ£ݻȨٶȿЩԱҪĳΰצƴԭĳʹ
ʹƽڹӦֳ֧ΰĴţ˳ʱ̾ïɽֻҪïɽǸ¶󣬿ʯƷλͦߵģɺס
Ŀǰ͹ļǰ󡣺Ҫΰѿ˳Ǹ鷳ǧԪĴкܴ󲿷ֽ·ͽ豱ۿڡ޷Ƕˡ
ƾݹԵطĺαס׺ݵǽΪǰƽͼк̸ѹᣬľǲ鷳ʲôڴɽʱá£ô򵥡
־ݽݸȫû·ԼĽӸϵͬ뺣ڶ˺ü졣ۿͻͻͻðẓ́÷緫Ҳܵķɿ֪ԼҪʤڵ졣
׼ٶһңڴֱֱܳڵѲ١֮¹״ΪӲľ壬û취ֻܿǰЩҲֻڡͬΪٶȸǽ͵ڡ
״Ϊܴ󣬿ɸٶֵȣǲΪֵ̫ǿݸȫûԵе˼ֻ뵽Ͼ˺Ԯһ·ɱƽڴ漣֡
ǡ
̴ӽһ氲䴬½ж´ǧбһ潫ص䴬ʻݸٴѵˣ˵ܻڼǿܹǡǵĴ
˼ҵĻǳضܴƣܴ
ݸֻ˵ҹ״ǿ
ɵڰǹ
ѽս桭
˽乫սˣ
̴ӾȵĲУսֻ¶乫𺦡
ݸԴֻǿЦսĲұ㶼ΪҰɡ壬Ҫлã
̴ӸȨƫһ磬Сӹ̡˭֪ͻȻð壬ǴƼҪɱҲռ檣ū󡪡ܴүҲǵģͰ˱Ͼ·
ɣ˼ҵ˱ƴˡ
Ӵͬ뺣ڵƽһ岢ûôԶľϲþ䡣Ƚһ£ĴֻĪʶԾȴҲȥ֪ͨƽˡ
ƽľ߲ʮң𾯽ԱҲԶԶһѴֻؽϡǷ¸ͼ󡪡û緫ù״Ҳû緫ЩͲСĹ״һʼԱԼˡ
ϾĿǰ˴ϡŹֵĶ˭Ҳ˵׼״ǲŪ⡣ֱЩսƽƽۿ֮⣬ҪհߵĲֿ⣬ؽĳʾԽӾ߷
һǧ˾פƽۿڸϳӪ֯ԿϮ廹ڳͷòĲıѩټȻȻĽս״̬һΪȡЧı֪ˡ
ӵڱȶԸĵǽϮĵսѩ꿴Щû취ϰвؽϮĵ˲òֱڱӪٽأȺЩϰĵˡ
ڸۿͷ򣬡ֻһͨͧͣָӹϬLһ־Ȼս֣żϻĴ󺰵ê׼ս
ͨͧϵˮֿʼæңǺܿ콹ĺҪСʱܰѹڶˡ
̫ٵΪǸտˮḶ́ѹƶ˶Ҫʱ䡣İСʱҪСʱԺĺսǲͣģ¿ҲҪ֤¯һѹ
ϬLƵǵһսĺ죬ѵû취ȫģʵսξͳԿˡ
̸ܣˣܿԶɡϬLҴҵĴӰشϣһͷԼҲͷٵȥҼľѴӰ߶Ҫͷ
ΪϾʹװװһŽڣڵתֻתʮȡܳ󷽿ΪĺͷǽšͨͧʱȫǰִսĽṹġƫƫڵ˾ǴӺġ
ƵûޣϬLֻܴһƱˮٴϰԭľʮ˺ʮֵĴͷƿôͷ򡣺ڿڶ׼Ϯĺ
˵ݻ𴬡ͨͧĽϣtˮڴߺָһССĴͷѻŽ֬Ĳһˮ־ٻѣ׼ȼ
ڴ󺽺ʱڣݻƺԿеĳˮֵ¸ңԿ콰ƽˣݻա˿ٻġͧڴͷһըҩרը˵Ĵ󴬡С
죬ӿˡϬLڴƶԼͨͧллֻһʮּСʮ˵ķƶˮƮһƮϴװڵӶ׼ݻ𴬡
ڷƣڿװ׼ڳʮ׵Ľڵƫǣڿڶ׼ԽԽݻ𴬡Ѿ̽׶Σĳˮֶƴ˳̵ľӦǸʾ٣ڴԼ˿ٻ
ءڿˣ
УƶĴΪò׷һʵĵȴݻ𴬵ǰͷˮˮڵֶΪ˾ˣĿŵԼʮ׵λá
ϵϬL˺ѷεغǷʲôװģڿ£Сʮס


0472 ں
״ĺʵ̫ˮǶƣҹêϢʱ⣬ǶòһֱˮԿ֮£ˮֻҪԼͺˣɵĲˡ
ˮֵĵޣݸֻܶñĵҩͷ׭άӵս̴ӽҼʮ˱ЩֱĴֻӵж
Ƹ۵ļƻݸһֱļжǰ֡ɵò״ӵִƽ⣬ͬذ½ĳͷֻֿ͵·ĽסĿϲͣдװж״̬ٶ䴬ңЩһ·ð̵ĹִǴĿꡣ
Щ̴ѴӦþܸش˰ɣ
ݻȥݸߺķ׭ϣˮǿ㻮
ֻںٵĹ״ʵ̫ˣۿֻк̵ܶľ룬ҪȥҪ졣Ǳڹ껹ٶȡֻдСɿݻܿٷ𹥻Ҫľݻɻңʿõ˲ս
ʮݻȥѸٺͷ롣ͷһҸǶһͣͷߣź̴ѵĴֻгˮ̴ִֶ֪ѵĴرΣգпܱȸɵ
ݻ֮ɱȥݸԼĹ״϶ѪڡʻݻǷǳΣյΪҪ뿿˵Ĵֻпܰ;ͱءǲٿصĲã˵ݻյ˵Ĵᰤϵ˵ı߷ײ
ʱƴľٶȡ
ϰݸվڹ״̨ϣ߾ȭͷĴ󺰣Ҷõġ̴ѴҲܾܳʮˮ֣ôľƶͷת򣬴ͷиƵĶҲת
ӡͻȻðһỤ̋һ
ڣ
ڻݻ𴬵ǰͷˮ
ݸͷһʹͣˮ£ԸܵûУЩûСϣϰ
״Ҳлڣ඼ǴЩСڣ̺ܽҲ󡣴Ҳһڣװرݸһ桮̴ѴһڣżݻӮˡȶԷٴװãͰѶԷĴˡ
ɾ͵ݸͬˮֻУʮ˴׵ġӡﾹȻðŨҵİ̡Ǹ볨һǰð̣ͷðĸЩ
ڶڻûʧ֣µĶȫݵݻϡһȥȫըѣѻĲҷɡͷ׼ĳʾٱķѡᴩ˴壬´ֻ⡣໮ĳˮھҵ洬ȫˮ
ݸ⿴÷ǵĽձʹЩɰӣһڹȥҲ͵»ݡǵĽڿҲ󣬿ʲôһȥûˡ
ſʼڹܱڸ񣬿Ծܸӳ־õڻòװѴͷſתϬLٴԼͨڴϣָܵ׼ҲרҵʦȫһطǸװ׵ģžûСϬLҲΪԼȫ롣
ֵǼӰѾܽĻˡ׼˴һڴһҡϬLݺݵҲ֪ĹȻҸĻ롣Ѱ·
ʮݻ𴬣ڵֲ£ʼ˷ܡǶ֪һ£ǾԼҡĻĺܣԶѰˮʦܱ⡣ڲ˽ϳڹܣʮ׵Ḻ̌ȵһʮ׵½Ӫڣٻ־á
ʽĻɸλڿһڵװϡ
һڴȥһݻ𴬱֧飬ڿյˮԼƯľϺͳʬס
ݸⲻϿġ̴ѴΪ档ٴƽӳĳʹٱ˵ܵڻϬٺܿ죬ȴ벻Ȼ쵽˲˼顣ٿĻСǰڵȴС
ݸȫ벻˸λԼװĺڿƼֻ뵽ǲиʮֱֻ۵ĹڷɿĽڻôѸݵٶȣ
䡭һڵ
ǰݻȫ군Ȼͷʮڷ¸ҵˮÿӱ巢ĽڣҲҪɥʧκνתڿڶ׼ݻʱͷĳʾٶסˡˮָɴ룬˭Ҳ
ܿĿݻ𴬾ǰӶѣǻٿҲ첻ֽȿܵĺ֡ոջȵݻ⵽ͷʹϽӶĸõĴֻľˮĳƮȥ
ллأӺôһڡϬLĨ˶ͷһѺߵһЦڽ£һʮ˽ڱļޣʧ⣬ȫСϮĳˮֱʿʣµݻȫͷܡ
ϬLһǱ뽵ˡΪڹѾ̣װҩȥ͵ȼɡԼ͸Ĺ۲⿴ܿǼҾ޴Ĺ״ЩȻǵ͸ߴ󣬴ףͷ
ӵĻڽ¡ϬLп꣬һҹ״ĴͷſȻ¶һšִ󡯵ڿڡͬǺһð̣һŵźХͳ˹һźںǦԶѸٷϬLʱݾ඼ֹͣ
ոڻرˬڱڻ͸رˬ
ʽǰڵĵٶڻǿԿڵԼġϬL͸оԼ˵һ¾ǿհף⽩ӲáֱǿڵͨͧͷХԽű׵ı죬ˮڹܽ£Ҫ̿𡣡
ٵϹ涨ˮ¡ڹ͵ġһԵڳûڻһĻѡ
ϬLţҪûˣ˭ڲѽЩҲڿڰ
ոյڻˮڿնڵը˹ȫܵв˿ܸڹܽˮͱֻˮڹϡˮðļ볯࣬ɵͬűһ١
ٽºһڵšڳ׼˶ٶһҹ״ҴĹſһ󶴣һŴھڰͷһʽͭڣڹܺܺټǧء½ƶǳѣֻܴء
׼˴ôǸڹԴȥϬLĶͨͨĿոձŵжѣ˿̾жŭںͷӦþͶѻ˻ҩ˾ǰÿ
ѽڱ˽ڱһԹЦֻЦ֮ٿԼͬѻĴҩȫϬLҲŤͷܻģ˭ôҩģԺڷ̫ҩҪдٵ䡣
װ׷Ѿͨͧȫĵطˣҩû֪֮սſʼûãġ;ԼĲٵ̫ҪĽĵطҪĿǡڣ
Ĺ״ʮףѾӽЧ̼ޡԶһ㲻˵򲻵Ѿѿ塣ֻǴڽø׼ڳٳûаաϬLҲ֪ڱ½ʸ̲ͣסȿУ
һڵ˶Ĺ״
ڵûܴе˵ĹףǴ˹׵Ĳ֡ѵһ渲ǵļƬ壬䶥̨ãȴû̫˺ٶܴѾãϾһ׵ĻζͻᱻŴ׵ƫ
װϬLҧ˵ٿ죬СƴҲǴеļʸ󡣡
ͨڴ巢淽Żһ˫ॻŹûܸԷɶ˺ϬLһڵ󣬿ÿζǽʧ˵һ⣬ȫŹ״ı߷ɹҲûڴݻô׼
ĳʻڱҲզءǵڻϡãһҲϬLʮףԶڰ⡣ֻҪһϬLڵĵ͵군
ѵҪƴ𣿸ⶫȫͿ
££ٿ죬ƴҲáϬLŬοԼɾת֣ĳˮʦҲһڶԸϬL̫ˡǡ
찡ǰҹ״ˡϲtˮ־ĿͨͧµˮˮʱϬLĴ󺰣ֻգٲѹ¯ѹԺͲˡ


0473 ͬҲٸ
ѩһƥƽǡ
ĸӪפڳڡΪ˷⣬Ӫפڳ⡣ʾӳ⴫ǰĲӪ
ڳָӲӪءսС೤һ·ٵųշΰ취ȫڰ˭ûôرߵݴѧ˰ǿѧϰ󱻽ָһӪ
ѩԼʮıϵӪظոհѲӼһѩ֣ʵʲô£
Ŀǰֻ֪һ֧ӳڽϣʹʹԱ˵ӦαĹ״ѩֻʾţȫغɳȥӰǰ
ҵѾȥˡ˵ҵӪҲɱ飬ʱж
Ǿ͵ȣϢȷ˵ѩĿǰòǿӪָĲıûԲֵ£ֻܸӪŰ졣
ӪڣʿԱϡӪҲ׼ʱԳʱƣһӪһڱ֧ԮӪʣڱڳ䵱ԤӣҲѹסھơ
ʮӺĲأսӴͬһ֧αĽӣðսխĺӵרΪݻ޽ͷۿڶ
½·һ֧ʲǧҡѾͻΧ䲿ӵأƽǷɱƽǳʵĵ̡˲һ£Ȼ£ģɻвȨͨ籨ŵġ
֪˲ǧˣѩȲıһͨϣõ˧ָӡȴڳǽ϶Ų豭ôҲҪָӣԼŰɡעЩڱԸЩ״ͺˡ
˵Ҳǹ
侲нָӹ֧֡ӪһڱһȺغѩȾٺͲıָӲ뿪˾Ӫƽǰ
ǵ˵ҪڱԸ״ָӲڱŻۿͷáԼֻӪʣµŻӭսϮĳʲӪҲ̫Զڸۿڲƽһҵĵ·㡣
оתΪսУվʱ̼ص˶Żڱɽȸǰһ֮е򡪡ƽܱߵƿũ֮ǳ
ʲǸ潢ӣŴͬھΧ˽ڱͼӿоٶȡۿڷ죬ǧʲогصĽǰͣٶ⿪ʼΪսĺͣȻ󡭡
һֱ
ѩȲı׷׾Զ۲֣Щ·ĵôͷȴǰˡ̲סߵͬѯʣһڸѵ֪Լǹ¾룬Ӧսپ𣿡
Υԭ򰡣
ġ̡Ͷڽݴѧľϵȥ޵ѧԱпվͻá̡ĥԼ̵ҲΪʲôԽϵ͵ĻʻһָжԭΪģϰľˡ
ŵʱԽãڱ̲סսʾѾڻ֮ڣǲǴԣ
ָӵĲٺͲıǵȵ˽ӽһڣڱظ塮ʮԾ漣һǹͳìֻĳ졣
ƫƫ˾ǲǲЩòкõɢļԴĽǶ֪̾ЩһںԥǾͲӭʱ䣬ȫԲøػز
٩ܹȥЩɵӺһǷĹɣǱ֤һǹ⻰һЦЦЦΧĽµϢһ֧ΰͳɵĶЩ˵ı
ɶ
Ѳΰڲ˸Щ˹᣿
ȴۼΰֻ٣ѸӡΧüΰĲӶڵСǵָӹǲҪ֤ԼҳϺĻᡯøǡ
ΰĴӾٶǽɳȥģοס֧ӡΰжȴӵԤϣҪɳʵײչɵΰʿȻԥҪ
ģڣΪָӲʱ˾زԥֵغЩΰ˭Ҳǽ͡
Żʼ䣬¡¡ըաʵĵǦɳڿڣĵʵ־Ͳòֹͣ
ڻ֮ͺ߶ȫǿŽǣϮϲûڻбԭǺ·ĳΰͶˡΰʿ۽Уֻе˵ļ֮һȴһķ˳档
ɵӣǲ±ǵĻڴѽõôƴôҲԶľǳŵΰʿŻǹӵˢˢܵ˵˺󷽼ʮ׵ľ뿪ȫڽӵڻΧڡ
ĴΧȴԽԽĳΰܹǵľʲߣɢҡвΰʿûǹ͸һץ˵ʲôӹܹˡ
Щ˷˲ɣǾȻǹ֮ǰӪĽʿҲеĪΰʿǺʱǻ̱ԤЩһͻȻꡣʵЩ˲ҪĳϮϲɱ˹ȥǳƺ
ϮϲУ˴ιĽϰָӡԳˮӿΰʿֻܳɤӺǳʴˣ乫ˣǶǳѽǵģǲһİ
ǧϲڴƮ˰£ԶϵƽսǱűΪֽڱԶ䶼ûɥʧսǺܿͷԼĵѹЩܣƽΧļΰ񹤡
ʶɽƽܱдƬũˮֵʳеġƽ󣬺Ͱѵطϵĳʹͳͳץ׼°áͬʱҲɳΰطϵʳŸˣȶġ
ڵϳʵľӴˣܵĴ绹һʹޡײϰûĻ˵ʲôûáֻǰ档
ΪԼ乫ţȻƽİռԼԶɲǰν£һһǹľԼͬ塣ΰʿѾȫغǷΪʲôҪЩܣ
Щ٣ٻ۸ǡҲ԰׷һСΰʿŻǹų
ϣһֱãûκιơΧ£ĳȴڲܲ˵ƴͣķһǹķĴȡ
ѪעòϥأмԼͬĹͷ˿ֻԼǧҲΧΧǵĳһһһʽȫҪԼ˵
ЩڵģӦøһܡ乫Ķ飬ɱԼӢۡ
ʼûɱһԼͬս׷˴ս¶սп˴սĿԼͬʬˡ


0474 乫ǳ
ϬLԼֻҪˡ
ںͨСƴȻڵһֱУСƴһֱˮ˻зĻҲ󽵵͡ҪǶԷĻʱʱаߵĽֿ⣬ͷջŶ⵽ʧ˴
ǵĶ汻￨סˣ嶯ˡٴˮּҴҵ档ϬLŷŹ¯ѹӣĴѾƶɴȴƫˮϬL˵ɡȥǱɡ
ٵ涨Ҫʱ̿ԡ촬סоĴԱȱסҪϬLȴɥҡͷҺһսҲǽǺָӡҪˣԼ縸ϡҪߣҲߡ
ϬLĺսȻŴΪҡܣֻ¶ҪķŭеĵʧظλһսǾܣò׵ĵλȫˡ
һƱʿ֪˶飬ֻԼλϴ뽢ͬ档úָӶµĽʿҲܣ׷ױʾҪսס
ڶ桭
ݻ𴬵ʿӸݸͷһʮҴͳʮҶʧȥʮݻ𴬡лսľֻжʮսܴľҹ״
״໹вСڣ̶ǳΨһǿľǴͷλŴھͭڡ׼ǰͷС֮¡СƴûУǰѰߵĴϡﻩһٶֵ䴬
ܼȥݸԼ˻ˡɾ͵ҪԼƳ״ƬۿͷһڱѾ˸ۿڷһʮ׿ھĶ̹ڲڻء
֮ս޸ڱٵ䣬涨ڽ״̬²ҪڻأΪֱ÷ҩڵըһӣûڵڿֿԶʮʻխ޷ĵдڱս
ߴ¡¡ıըʹݸŤͷ۲졣ĿԶܿİ˼Żڡﰵһ⣬ȴֻĿЩ˵ڱء
ԭҪʮӲܹأֻҪӾͿɡ׼Ż׼ǵĿǻڽĥĥ仮ǰĹ״
𡭡
ڻ𣬺Хڵһڽй״ĲϡˮϲͣÿοڶλƵĽڣ½ϵĻ׼ͼ̫ˡͬǼ׵ڻûдеĵ
²ɹ״ǵǿסڻص㣬ǽԭ˷ͷıըһƶ衣ּжԷɢըټǧһڵɳԽ
ߵһҹ״⵽ʹܷĴ屻ھڵһƶƶľɣڵˮֶʱ˲أҽвݡ״ǿģһˮִˣô⣬ƫת
ʮ޴ڵ˽һƶٴα󡣽ʮɵĴϿ촰Կڲˮ֣ԼһƬǽĴա׼ȷڻɸ㶨һд󺣵ս
ǳʿٹ֮ŽĴ󴬣ܹôҡǿִܿסˮʦĹѳʴıԵӲȴʽڵĹ߽⣬һС塣
شĹ״ʼˮ㸲³б̬ڽˮиǳʣµҹ״ܵ˸вΪָӹٵݸԼյսҪܡ군ˣҲûˣ
ݸͻȻЦ֪ԼֻʣͬھᡣڱЦзſԼĿƣ֮һǿʶٴѡ
ۿڰߵڱڽгڻ׺ӵϵĹ״̫һ̫ˡڶҹ״ʼðʱһļµŭдͬĺˮӿ״𣬹һ˵͡
Ȼսϣ˶ŭſƽͷս嶼òΪֹעĿԭοεһƱʺɽԱҲˢˢķųǶ⣬ԸӵĿ⿴սѵõ
տʼ״ʱɽĹ޲̾벻֮⳯ؾȻҲ˿µĴ󴬡ʮݻ𴬿ٻʱ΢еڵ˵ݻս
۽棬һƺûκεֿ֮ո½ͷջȫڵ˵в֮ºڡոջ岻ԸĵͲ޵˵Ҿ˵⡮ս򵽳ʲôã
һƱͶĳʹԱԺֺ¡ԺֱͦӣʾԼһȫۡµ⡮ս˻ԳߣЩѾͶܳȥ
һգۣԭɱڵݻȴһҶû취ͨڴͨڴϵҪϰЩľܰѴ׵ͷɾôһҴһڣǰʮݻ𴬸ˡ
ͨڴһһƵĽݻ𴬴ô飬ɽԱһ㶣ܿͷ׷ϲЦտƨ˧֮Ȼ䣬ٽ̩ɽⷴһֻҷ
ʵ
һƬĴ糱վоͷǳΡߵɽԱ׷Զ뼸˭ҲҸվһ𡣵߿֮⣬Ťͷ࣬óš
Ǻ죬˵˵˽޽ɣ˵ʲôô
ŲĻ֡š˵ǽϻҴأָͷҪ䡣
²ɽĻǳʵĹԱһ̫ˡ˧Ҫˣ˭ûôѵɣ
嵹ɫ˵࣬ϣܸĸԼ˼롣Һ֮ս˫ס˾棬еطǣͲɱԼˡֻûʲô񼣵ѣҲһҪЧҵģȫԲ
ڵһƱԱɫ䣬׷˼Ǻֱܿսϵı仯ȷս󣬡Ĳٳ½·ϮĳʲЩʲȴΰ񹤸ûˡ
۳ʻɽǽϵĹԱһɫҰסʧǵĵϳʱҲˣպ޹پܳԸΪսй㶼뱩֣֮ҵ˱磬ӡ
ֻЦһƽϲǧҰ˹ҲûѶ󹦷ܹҲ߰ѣ֮ң˵Ҫ飬˼Ҫĸˡ˵ܴ˵СҲС
ǶڱڸۿھλϵĹ״Щ͵սڻ±ޱȴûܷӳʲô̫áһҹ״Ĵʱһŭ𴫳ˮᣬγһߴľˡ
ǽϵĳʹԱʧ乫
ɽĹԱҲһȻ֪ǿħҪζԸ
˶壬򻺻վֱӣ˵ֵҳĶˡվƽǽֱȥʱѾװΪ桯
׶ߵսеڵصĽŲһ仹ӴжغԶ򿪣һܡһԭ۵״̬ϱſջһ׶೤ſĿս
桯ץסּӳֵıǵϺӰˡ֮ҫǳġǽʧ֪λ˧Ŀɲ֮
Ǿ˿忿ŭȵ㡭ԭ֮ǳʲôΪԭ֮ҲԸ緪ЧңΪҪǣ
ȴǳЦһָȵ֮Ī֮Īҡ򣬵γɵǵͨ;ûжƫһĿܣ˴ơҪ㣬籾˲пᣡ


0475 Ѳ
Ӣǿɽ֮ٻأõԸԼ룬Աܳһʱ䡣֮ʱӢ겻𣬻ֵܵһἰ¡͢ѵĩ·ƶȷ׷ױ͢ڵĦҲûʲôӢ֡
豩֮£ʹ͢ṩԸν롯ľֻʣյȥݰˡ͢Ӣֻ뿪ǡ
ε嵹ͷһؼŹ֮Ӣꡣ˴˲ʮ꣬ʹпɣҲû⻼ԸӦɳ档
֣Ѯ¼ռ˳һŵĹǺֻܰ˴ֶݸϣϣԴذܾ֡
ݸƴճĴƽϣһȹ˵ġսֻȴװʱĺ˾ӣһ־ͱ˸仨ˮܾۿ޷أݸֻԼ˴껽ѡ
岻ڣ˴껹п̡ܷɽˮľ̤ϰ⵽ڱļ𹥻ڱҲŵİԼǳʲôħ֣ΨһľȵڵźԷ
æתڿں¡¡Ĵһ֣ôһڵˡֻǽˮɣڵˮĽת˲ȴָֻ糣էһͱƨûСһץʹӴͬĺˮһêһҹ״Ĵêϵ
ê˦һǼʮԶڵҷɣڻࡣȻڱԶȴ˹ǰڱŵĹǺֹ治֪ôԸ
˵ͱȡ桯Щ׾ֻʮ롣ڱӦۿڼǳŽȻעȥִֻϴϲС
桯һƻõעĿһȵġһ࣬˴л۵ľŭ֡˴ǰ壬ê˦êž˵ĽŲ̶ӳֱӹ֮ġ桯
ԼսеûΪһ۵սƽʱڰݻĴڡΪսʩǿۿêϮսһб
»˳ڵһֵͬʱѸǰͽӷɶêնϣêͷʧȥǣѷɶȥڼʮ˸ӡ
Ծ˫ڸٽӽظУȴ˾ȻһҺɢһء˸գ桯ҰײûȡκЧֱӳͷ
ɾڡ桯һɢһصĽˮٴۡԶǸϵêһη𣬺êϡêƲߣ۵һѾ׷ϡ桯ĺ󱳣ݺݵײһǡ
ѵײġ桯Ų
ҮǽһƱʹԱȻΪƯһɽЩԱüĿĿǷžԼƺվ˶ӣεڨЦͣ
ɱսϣһ֣ǿغҳʵĵ̣ǲġˣӮҵġ
״ҪɺУêêֳأƺҹȻСòײסӣһŤͷͶһ˾޴ǹս˦ڵϣճ˫ֳ˿
صһǹٵ˵塣ȶԷӦѾͲǹӵɴĿ壬佭ˮɵд
˴Ĳлٴ˵ҳʵĵ̣ҵĹҪңðгɱ˵Ż˱Բê뽫桯ס
սбڵϣ⸫һߣбض𣬴ĵˡͬʱ׼Ż߷êǹصһǹȥԷêٴαϣϰٹêַɵĲ֪ȥ
ȴսԼϣɶê˦忪ڶǹ֮ǰڡ桯ϣһ
žžžһɵƵêûס桯̨սеĶѰǿ˫һêѣ˴ͼקͼıա
彫ǹʣµĵҩһգȫ˵塣ɶԷеȴںҪôٴٻê飬Ҫôɴޱ۳桯ҡ
ջǹٻԼսҺ̬ƴ˰죬ͷԼȻκβ˶Է˺̯гϣ𣿡
˴ĲлЦ˵ǳʵĵ̣гɱ⣬ɱҡЩȻΪ˳һڷ͸㣬ҾҪǳܴۡҵ˺ȫתƵƽʮĳϡ
ָͷĿɨΧ˲ɱսڸۿڸﻹвĳˡҲ֪˴л˵ľǲģΧ񹤵״ƺȷʵЩ̫á
ĳƸǣתʼϵڲɱвƣռʤƣƺҪѹ桯һͷҲԸ˵Ч취ԽԽţԼǲȥŪըҩݵģ֮˵
Ҫæ𣿡
һ̧ͷֻһŲµŮӷڰաŮ߻иС̽ͷ̽ԡɲǻͱĸŮô
衮桯֮ʵ
ֻ˵ĳ̫ˣսϵǶעĿһֱѹš桯𹥻ҲԥܵϴһɿϢű˵ķⶳҲ𱬶Դľ̰
˱Լ׵ĴȣɤڰкﰡֻҪͰ֡
׼⣬˵һȥܶԸ
Ц򷨣ҹʻӢꡣȴа취һɱ
ȥһ򺨳ĲɱȣȷʵѸĺܡ˰ÿջܿٽս⸶ۡ
ҪʲôԻʵ
ȴӦ˵
Ҷ֪ҪʲôôԴӦѵҪҵҲѽ
ҵҪ׾١ǧķɹǸˣֵġȴӦҾͰæ
ǰԼһ׾١ûˡ
ҲẦġȴӦ
Ų㡣˵

Ƶ˰죬˭ơʱ䳤ˣ˴ĲлðɵŮҪٳˡҪôҪôһϣ˴ǡ
졣
ͻﶼ˵һ伤ŭͬʱߺҲͬʱ֡һ˸һҺ̬Ǳս˺üΣȻ󱻻յ
һ£Һ̬˲ڣðˮ;СһȦǽϹսһƱԱʱ̾͵ˡ伮йأǵ֮аǧ򻯣˵ʤÿЧֻ֮ҪܺĵϼѣѰʿû£ҲûԵԭ˧зšţŰ
ͷһƱԱŤͷλңȫǽͷݣ絹һת۵ĹȻͿˡǲҪ


0476 
ҹĻ٣ƽȴƻͨ½ĸۿ⴦ǻѣٳֳʬסǰץŸ±һ֧ϸ̿ڻ¼Ҳһˣȴ򵱸
ǸƷ⣬ʵڱݡԪ谸ԼĶﰲŵļãٶķʵ̫ˡ˵ģȡֶȡҲܸκι뿪أûɶ
ôǸ߲ٷ֧ԶݹĲ˺ö١ץζֻǹȥΪ˵޼ɵ˭ǰһŴͣǽͻȻ˼֣֪Щֺˡ
ĳȨעһˮʦͳʹݸðϮ󻹰˴Ĳл꼤սһôϵǧｭɽƾ֮Ӣ껹ܸƴһǡ˳ּ֣еĹͰ˴ˡ
֮Ӣ˾͸ƵģԺ˸ӹ߸Ÿͨ룬¼սʧ̬϶Ե¼֡
ʮֿȫ١ֿڻĲƥΪʧյˡ
ˮʦڣǷ²˴ǧˡΰڳͷǣ֪Կ˧ĺ
ҹ״٣˴̴ϵĶ˵ϵͭںֵǮҪ¯²˵ڷгѾ˿ȥȷˡ
ͨ߶߶ൽ鿴ߵһʱӪأֻͷٳڳԷڴŰײΧһȦ񹤶Ű׷Ե㡣࿴΢΢ü˵˾䣺˵ػʳӣҲû·ô
в˰ײɺóˡָͨڵĴ˵滹أŵҲࡣǹȥԲĺ÷ʳȺ÷òˣ˭Ҫ˵⣬ǾҪ
ͨƺڽͣץڴͷҶⷭ𣬵й̵ζɫȥʱԵ̫ԶˣüÿôͳЩˣӺܿɣ
࣬ࡣͨ벻֣ͣϲɫ˧ܴ쳯ʣǳ˵ĸ˧һǾа׷ˡ⻹ôܽпࣿ
౾񣬿տǱ䣬˭ȴβʳӡЦԼĲһæĿʵǹȥЩʲô
ֻҰͨߺ޵ƽ߻õġҼݵģ־ֻܸ˳ԣֻܳ׿ʱ׿ûóԣö˶ö԰ЩٵǶ⣬ƴҲҪǴȥ
ͻȻƺʲôܿµļ䡣սսʵǡ˵˧ʱǵĹԱûü
ʲôãͨĪûʲô÷ǡ
ǡǡ˵˰ͣͣҡͷˣȥˣҲաڵҲͦõġ
ʱӪó񹤣໹·ΰӪأֻһѲٷ²ĥЩŹٷˣǱʩֿ̡ľһ߿ˡ
ҹˣʧǼǻûֻ꣬ƣ巵سϢһͬĻвɽԱЩ˹ȥλȨأȴֻСĹȡάơ
Ⱥ·ߣȻһˡæǰһѾסԷĸ첲űģվס
ס첲ҲǸͷȻֱһ࣬æּ
ֻȴŭʵŵģɽʹϳʱҲڵġ㣬֮ǰĶȫǸɾļ¡ҲǧӣʯʳЩöˣ
űһ㶣ûϵȻ¡ֻ´ҶˣҲáڨЦ˵ļöٳ˷ֵˡҵһݣȻȥ֣жʵļ£ǾͲ֪ˡ
㡭һУʱǳضҪˣȻ˼̰ƣҲ̰
űĻҡͷү̰ʵǹٳرˡҲ֪ʱΣ̰÷´ɡµ˾ȻȻİǷݻҲ̰Ҳ̰Ҳ̰˾ҪżҡҲ̰پûˡ
˵ָΧһȦֲһ̰ﶼɽģʣǸ̰ˣֲֻ̰һȫɽİն̰ʲôģϰˣϰѸģܵһҲԩ
ñӶҪˣЩ쵰ҴɽͰЩ̰ϳ֮ʱаҲ⳯ʰһæһʲôҲûɣȴЩ̰һšҺԩ
Ҷ˭Ҳû취ѽҪֻȥűıŪǱֻڶȥ
ԱҲܲĴԻűջиվһֽддһȦҲȵ뷣дʲô
¼֮ҲһͣԲͣʵ˵ĳǱӼϣʷѧֵ⽭ɽ׶˵֮ʱ˲ϲʣȴϲŲʹⷬ൱Ҽ£Ϊ衣кη˵Ҷһһ¡
㡭ҲǲֱָƿҪҰɣ
һͨޣɴȥ塣ԼҪҷ£ʰЩ̰١ֻǵѰ˵
ȴֻǺЦɽԱӼ֮߰˶Ѿܱ֮˾͵ڱȥҲ׷ڳʰĹ꣬Ҿȶ˾ͷǻȥ
仰ɴ򷢣ȴֿڰ칫˵㵽ʲôң㲻˵û취㡣
Ӱ칫ҵŭĺȵ֪ڰ͢ѵǧ˵ľ񡮺ڼ׾
ҡҡͷһ治֪
֪׻̫֮˴ǿޡ
Ҳ̫
͢Ѿū̩ͣʿڣĿǰдɡϬɹ˶ãĶҲдڡ
ŶҵţҲ̫ںڻ亮棬ǿ϶õġ͢ǵԶԶȲǡ
ĶԽԽǿͲȻйʣʲôôɣ
óȻŲǺ顣Щô廹̸̸Լ룬ȴתʵҶԵУҺܸмоôЩѣѵΪŻңҶЩѽҵʲô£
㡭޵ֱȴй˵ԪٹʮҪһ
ⲻͦõô𰡣Ǳĺ¡
ÿһΣÿξҪԼϤѺ͵ǰͷҾ͵òͣƷÿζȻһֻأϲҲãҲãδζĵʹΪϲ𣿡
˵ҧгݣ§һԹ޵˵ģĸŮʵǽã˴ˡڻСֻʱĵ¡ȴǹȥǧи߰ļ䡣ÿһ죬ͶջҶҪˡԭָŲסң˭֪СӻֻܴͦԼˡ
ǧֻأе㲻̫ݵ˵㵽ҪҸ
ҺͱҪ壬Դ˰ֻȥҲνҲкܴĺô
壿ƺе˼⾿Ҫβ
ҺͱҪԪ
١


0477 ǿ
˴죬嶼һֱƽÿĹµĲı;ԼƶƻǵѶȲȴ飬Ͷʷͳʿȥˡڻͱ˵Ҫ˫ڳƤ
ʿƶƫƧλ൱Ҫձ˳ʣǽ½塣ԭȨƳʣ׵веȻձ˵ĵ̱ȳʻң˭˼ҵϽǸء
֪ʼȫƣʼĥȥݵˣҪһµռѾŪ١ڼʮڶ޷ƥǺбҪú÷չһġ
鷳϶ǵҪܶĻиܵ㹻ˣؼҪߡԭûݳ޵ũݡѡƿ̫ĵطͺбҪˡ
尴Ͱ׼ﱸǰ季ڳƽĳ̹ڣһ顤¿˼ӢڸӢӡȹ˾˹ʿдš
𾴵ʿңԶĶеʺһЩԼ𾴵ղķ˹һ»㱨ϣڰæ֮ҵЩ顣
֪ڵձһĻͳΡȥ꿪ʼе´ҵĽһϵн̴ֹԭԸˡɺ˾ɥǣձԱЩˣڳóٺܴ
ңԶĶóܴ޴棬Ҳ޴ķաǰй婾ʻף;ز񡣴ϵĲƸڰķ˹صܡһ͵ĸ״һԶŷޣ׬ȡĲƸ԰㡣
ÿһԶеĴֻͺװ˻ƽֵΪ֮ƴȫԶԼˣ˵ǸǿձгʱǹرգǱѰµĸۿڣµĻԴµгҪ֧֡
˵ǣԶϵ۸õó׻顣ǵĺǳСǳƷǾ˵ܻӭԭĻʵ۾ܾǽнףڵ״ȴܲһ֧ǿѾͼȡϵ۹ͳȨ
ڳһˣҽ˵ǰ˵婾Ѿõʵ۵ټͨΪڻȡͨȨҸΪ˵ҲǸ޴ĻᣬӦòȥ
𾴵ľʿܴӡȵһ֧ӵԶǾͿԲ뵽ⳡսȥǵԸṩȪݸΪṩͣͲĹԱҲŵṩҸ˷ǳԸΪⳡԶܵõΣҽҡ
öëżĩβǩƯĻǩ顤¿˼żӡϷࡣżԼˣٶӡȡ˵˹ʿΪŶȥһװ˿ʹװ
һĻṩֵԻʿ濼ɳӵĿԡʷϵղ۹УҡѾϷ֪ȫгͻԴΪߵӢҪһµľ档
ŷ޴󺽺ʱĿˣŷ޸촬ҵѾǳڡ˴͡άִ͵Ļϣǿڶʱڸӵлʱġ״Ƿ緫ʱһ־ò˥Ĵ͡
״ĺٸߣٿط㣬ʺԼѡԴ䵮ܵŷ޸Ĺ㷺ӭ͵ġ״ڰٶˮϣڴˮʦоǧϾ޽͡״ٵ˰ٶ֣һǧ߲֡װ壬ɺ̫ƽ
սнǴӡ״Ĵչġ
ĺڴ˿̾׷ϵĲࡣҲ顤¿˼żƻе֤ͨڵĶûʲôĺһȫϺӢȹֳ͸
żͳ顤¿˼̹ݵĻһ孴ĺϣ顤¿˼˵󷽵Ľʲôʱִܵ
ºɡ¿˼˵ʿղķ˹һѲӡȣҲû취ýӷɹҪеġʱѾˡ
Ȫˣһձ⣬ǻ̵ͷ졣ʵܴ͢ίĶӢˡǽϵĲ̺ܲˡĹţƼ˵ҰҪʰ塣
Ǻ̸ǺϰɵĴӣͿغձóΪȻûϣͱ˵̬ȴúܶ˲
׿Ϯɽ֮ȫټɽǧļɹͷŵļȫϴأϴ³ظɸɾʮϰƽձڸģֵǺҡ
ۿҪĸ׸涼ܵ㣬ϵĸ˼ĳסˡҲûӣƴֿûбİ취½ϿǴ򲻹ˣǾֻ취ӺϮ
ΪĿǰغĴȻͱϵĹšҲԡΪ裬Ͼרעأɡȴͦϲ˳Ѿˮ˺üٶּȻûۼȴҲе¡
̩ķ緫޽͹ˣֳ޷ԺĴ󴬣ܺԷ˻ôƽѰѣһӾҵͬΪήŵ顤¿˼һļϣӢӡȹ˾ˮ
顤¿˼˵ӢӰĥ޷ſ㣬߰˸ܸġȻǰ£Ͼ붬ǵĶ챱£Ӱ촬ֻУӢ괺Ǹպáʱڣ뽭ԶġӦû򲻹
Ҳ԰Ÿۿͣɳһͬ򱱷𹥻룬˵ϳ˳򡣾֪Ҳ𣬴ֻģûսֻҪһ·ȥһԻʤڵ主ԣ̻ḻֻҪ򣬾ͿԴһѣ׬һǮ
þӳ飬ԡ˽ⶼǽϹתֵ߰Ϣû顤¿˼ڡ£ϵĹҲûĿǰʵ״ʵԡڵķչٶȣѾǡʿգĿ࿴
Ӣ˵ı㣬ȫ֪ġƽüָյԶڽݵҪ󣬡˳ʵĹ״ȫһͨͧס˺ĳ档ɶʱı׼ս
սֲĸµ㻹һһҲɣһˮһٶѾܿˡĿǰľĸҤã촬ӲľѷͲҪ̫ˡߴߴߣƵġ
ҵĵɸأȥʷ
ûСʷͶ֣һ䣬û±ǡ
ھ°
ɶ£
˵ܰæ֣ܰæ촬
Ŷֻ˸㶨ˣĸְҪʲôӦ
Ҫӵ


0478 žǡϴԡ
ִгʹԻս壬Ӣı붫Ǿƻȡҵ棬һҮջᴫʿͨɽأǰмϴĺ˽ͽǴԺݣƶŮɫҪǡϵۡ
̶֧һˣʮңԶһͥΪϵ۵ĸԶֽ̡аԡ
ȥ꣬Ҳ1616ꡣ廹ûüϾһ̰ڻҮջʿܵϳ͡ԲòӵݵĽѼҶܡ˸꣬͢ΪתĻ͢صһҲô𲻵òѰ̩Ƽİ
ԱٴιŵǰͼġϵǷȤȴ𾪡ʿڶԼֶξҽƺͿƼ򿴵һȽ
ѧѧģеȵȷνȡ̳ڵԶԶ󡣡۶ǵĵͼ̶ȴûʲôáЩʿر֪ʶ㷺ռɽݱ
κ鶼Ȥоִڽ̻ҡײƭϴžʹ顣˰յʵҲǶѧϰѧȤڰ¡ȸҿüĺôٿһ¡
֮ǰԼǲܸл⡮ĸ߲ϵۡɽֻȻ뿪򾩳ǷǰϣԼܶ˥е͢עһǿļֻ͢Ҫ˸ѵӣڸıȤ
͸͢ûðʩչȭţʧغݡҮջҪţֻڱԼͼЧܱƵҲֻҰˡ
ھǴһ£ȴʶһɵĽǧܸ˵ĵ֪ڸɶиūƵҰ¼š
ϢðԿϣΪɵɶĿǰܿѵĸڵȴϵ۵ľꡣͳδŮһȺصصҰˣǻܶ༫ԭʼ确ռ̻顯ƶȡ
һδ˿أڵȴԵǰɻ׿Ա֤Ůͷ춼Ƚƶȣκ̩˶ǳ𾴣ұ֤ߵȫ
ǰṩ·ѣԼٵļͽľ·ˡӾǳ򶫣ɽ򱱵ִݡڽʱǰӭӵŮʹߡѧϰıջ̫ū
Ը߱ĿˣѾΪ̫ŵȫ֪ӦԡûʦԪγ֮Ͼû⣬֪ʲôôǻ̫൱ҳϡԶȱ⣬ǳ塣
Է糾Ͷİԣ¹ʺѧʿһ·ࡣڴıյĹְطǰӭѧʿȻͶ٣ѱ¼Ϸʮź򡣡
Դ˿ʢ꣬ȫ˵Ҳ֪˸㲻ԼƺΪѧʿҲ͵ͷӦˡֻǶʲôϷˡȴҡͷܾлҴֻΪϵ۸ƶݳޡ
һѵеģ
ﰵ롣
ּ˵֮ǰ֪ͳΰ˿ڣֻҪϵۣҴϵ۵ĸұ԰ǽ˵⡣
ĺȣȵķʣ㲻ڵģ
ڣû˭˵ڵѽ
ҲһʵشҶԽ˽ⲻ࣬ҶƵͼ֡Ҫǣܹù󲿵˿ϵۣ͹
ڣʲô
и̡ɻ̫ҪŴԣǰѶԷдùݡڰ˵ʲô˿ϵۣŮͷͳΡȫȤָԭʹָԵʮ˵ǰɡ
ԵҲνһʼʮ;ĸܽĸ٣ѾǷǳõĿ֡æסڲʱĽãҮ񣬻ְԱʦۣŪһˮֳʮּܾͿʼϵ
Ҫеⷬٶʾֲ⣬ѵҪһˮ⣿
뾭ϴػҮͻĶ衣Լ򵥽һ׼
׼ϴǶĪɵŰԵͳеʥ󣬵Ǻܿ÷ɣůڵĺ
ʮūž͸ɵƵŰԡšˡĹһĹͷ·ܵĪݰʹ飬ĺаԴˮȥ
̩иոдʣƺһȻ֮ǡһԿţüΪרעʲôϴϴԴϴһ¾ЩūŹԹ
˵ϴĹУеʮּܺ񶼷ųâЩˡڶ֮£ƽһüսսϴ֮Ȼ̬ݡ
Խܿ඼ΪԭֻҪõϵ۵ĿˡõĻǾȻһԵɵɵ¶ЦݣɫꡣЩ˯ȥ绷
ЩūţôˣʵʿҲԻҲЧЩ̩ںⷽ
Ƕ˲Ųµܵõꡣƽʱ̫ˣҪúϢһ졣ͻ֪㣬øжᰲ״
˵˺ܶôͰˣԸϴøǿ󡣡
ԴҡĺƲ˹ģȵȵȣ˵
ʮһҹ˯ڶȫ˵ݣʱҲȻ࣬ҪǸɻˡڲԭҲìܣôȻϴ֮Ȼ֪Žᣬ֪á
ϴԴ֮󣬾ȻЧ棬δţĺйȻ
кôԸӴͶ롣ӦԽһĽãԸӴҮԸðʮּܡʾԼҲҪѧ̩лˡ
ʶԼԸʴȵˡԿóλܻͣһλߵϿɣǳˣԸΪϴ񣬽Ľ崫ڸ㡣
ҲʶʲôҾѧϴԵķ̫ǿˡһǮҪһֻҪվ̨ϽģϴԴȻܰ˸ƵĹԹ̾ʵ̫ǿˣҺѧ
ȫΪĹԶŭǳ˵Ц̫ˡ㾹ȻΪһְԱҷǳԸ㣬ԺҵĽѡ
ԲϴҵԿô
ϴǱʽʡԡңϴøǻۣǿ󣬸ӽ
롣
˵ʲôʲôҪ󣬰ԶֵķǳСŴʮּܵĽýչֳÿ춼ټūٰȥͽϴ񡣲һµʱ䣬֧ջһٶͽ
ЩͽԹ͵ˣ޲ܰԼȫūŪϴϴӡȷϰȴţɴȥ̫棬ͼӴ׵İѰԵı¿һɻ̫ô
ԻĵŮҲֻԻ󼸰ˣ⻹ˡ˵ֻ̩ϴԾūϵı»еġūϴȷʵԣⱾµԼղСȥǸ̩˵ɶ̡Үս̵ͷϴԵҲ֡ǴӦҾϴǸʲôʲҮջᡣ
ӣǸϴԴʽֻе֣ͲıǸԡ
Ҫб¼һϴһ춼ôңտ϶Ҫȥѧľ裬ɶūźúϴԡˣҮջְԱʲôţ
̻ʡ
ְλʡֻ֣µҸһʲô
̡
ãһ̫ҪҮյĺ̡
ӣ̫ˣ


0479 Ҫ˺
ݣĿ
޴ĳڿѵߴ¯ɢ۵Ļ¯ڲϷڡٿʷ¯ǰ˵ָ̧һ¡¡춯Ĺܵ˵ǹķͨܣͷʮķĽȳأԤȡ¿ᱻٶȵĸ£Ȼ󱻹ұ¯д߶ȼա
ȵȡվʷʵôԤȵģǰֵֻ֪ķرɣȴû㶮¯ӵôģ
Ԥõȼպĸ·ʷĻͷǰʲôʱ
ι۵ĶԽߺɡ˺ĶʲôȥһʷòκǳΪֳܶ࿴Ʋ۵ĶŸ£ˡȻЩɼܿǱԼ档
ʷķû˺ߣŤͷһɢ壬޵˵ΪΪĵƣ͵͵ݼΣÿһ̫ط㲻ˡֳʢȻҪǸЩģ̫ˣʵڿ¡
ž޴ĳֵεֻأÿ壬ʹ޵ĪһЩսǿӢΨǣͿһЩƽվȻԶκǿڵĿȱ½޷Ϊ֮ۡ
˵бƳһ壬鸴ӡֻ廹ǸɵģӻʷʵȻбĵ𣿡
ҾͲ֪ˣҲҲûҲ̫ģλ˧񿰳ƴ޵֣ҶõֻҪǼͷɱ⹤ΣǻٽԡǸ̾
ڲڵǿҲ޵ģڵĻ̫Ҳûܾ𼸶ص顣ǵͿһˡҵǽЩܻΪܡԲҪѵ̫
ʷ΢΢ͷֶԻ˵λĽоһַԺǵĹ󷨵ı֮¡ǷϵгǴģ֣ͱ״ݻǵĹ
̾һֿ˵ҵСʱͲµҲû뵽ûһ췲ܶԿЩ֡
ʷ壬˵ܰǸһ¯Ѿʯʯˮг׵ĹգΪһֿവȼˮЧʵת¯ҿƣȴڲ첻Ҫİ
ʷ̸ϸڣ˵˰̸רΪת¯ģҶѵת¯żܰװˡֻҪܰװһ̨വת¯ǵĸʮҪĵɸҲĻеû취ⶫ
ϸһͷ˵ʮꡣ
ɶװɵ
ҪҰæҪʮԪ
㲻ɱˡ
ҸԪҲӣֲԿе׬ǸʮĺöҪʮԪܹ𣿡
廹ڷ㶡ʷ˵֡ⶫҪǰ̽죬֪м͹ϸҲҪʮ֮ԭŪɻܰæĻ͵ڸǽʡ˼ʮʱ䣬ܻġ
ʷļˣ鲻Ҫ԰ɣôܰ˵أ
ʷȴ༥ôҪ˫ޣʮҲԸⰡĴСģ¡ƫ飬ô˼ȥģ
ҸСҺôϵˣǲΪɣ
ʲôýģҮNɪģΪ˹Һ帴ˣһԼô
˳֣ﵱŭȴϵһһ͵ģǰʲôϷ˭˵ҪС˫ˣҴֻصֻǺ˫ޡ¡
˵һŤͷűתߡ
ʷſ뿪̧ȾһţŸ׷ȥŮ˾ҪģֵҾֻܰôˡ㣬׷ѡҪˣ̫ˡֵҽôķϣǸֲݡƻɱѽ
ֵܸ壬˵˺öҲ˵Ļ
ǧﾡڲУһ֣첽׷˳ȥֻո׷ȴЦͷվţѹûԶ
ô߰׵ľ룬롮ôˣ
֪Ҫ׷㻹еġ˪Ȼģֵҹ
ǧĺֻ治۸;һ±еƣֻܴͷԵ߹ȥﻹ̧֣̽סָӴһ̣嶼紥飬Ƥ΢΢˴֮˲佻˴롣
ϵĺر𣬼ǣ֣һֻϳһСʯȼһŰɫ棬ѸٽʯյĺҺֿȻ¡С쳯ˮһһȷȼǿҵĻ档
ȵˮе̼ȼգе̼½űֳˮͶһЩ׵ʯңںһ̼ظ־ͳǰ¶ͽ˻پ˵ĺͻĻػ򵥵̼صɸ־ɡ
ⵯɸܳݷǹɵĹͣȻĶ塣ԴֻܵͷЦӦˡ
ԭָӦǸɸ֡ļһǸѧʦһЧʵĻеȥϵҪһ׻еұĹҵ׼
׼ΪڡĹˮƽʵ̫ȷı׼ܼٸ¹ʺͲʡǻеĻҪɸ֡Ҳֻȥ㡣ⵯɸֻֿܿ
Ҳ԰֣һܶ¡
֪
ԣԸҺͱ˫ˣ
ո˵岻˫ޣ
Ҫˡ
Ҳ˼ôУ˫Ҳͦõġͦ⡣
һ͵ЦŵǰҪ§һ֣򿪣ŭȵ컯֮£ҡ
컯ղУǺڵϹʱͿˣ۾ʼ̧ͷ죬ֲֿ̧֧˵˿ˣٹʱڡ
ﱻ쵰ĺõƤ죬Ӣۺܣ˿Ҳ˺߶ʻתǶһ޶
һ츣ضԲԣʵ
ĺ⡣帣飬֪˵ԼʱչµæʱŰѻﳯҶԼȿʱڵĺõط
壬Ҫŭȵ˭ˣ˭Ҫˣֻ㣬Ǹ츣ûúáʱһͷʱܼٵģ
ʲôãֲϡ
ҷƺҪ֣ڶ츣ڸͷһֵһꡣкô̫ˡʱ͹ȥٵʱĶ츣طӦΨһˡдкô
ϡ֪࣬Ǹ
˵ûء
ûϵ쵱صҪ˺ҵ졣


0480 츣
ʱչµͷһˡڻ㹻֮󣬻ͱ߽˵ءֻССĿռƮɣİмסķ̾
֮ʱд֮˴գǰ硣ЩһȥϢڼУĽִЩɹҵδ֪ˣηˣҲҺ
ͷ壬ָؿڵ˵ⶫԽʱգҲѪȷ硣ɺҷֻֻûҪڡֱڹԪγǸգֱõ
ֱǣţ˼άͨһͬȥ귢ʷ䡣ӢۺܣĲ׺ɣıϣȫһࡣ尧ҲҪЩ䡣֪̫̫࣬ʹˡĨ
ȴҡҡͷļʷǸ޴ı⣬ȡ֮֮ߵľĨ̫ϧˡתҵﱣɡʱգҪֺͼķʽǸƳ˶֪ǵġ
ҪľӵеǿԸֻɺƺƽﲻϷӿļ䡣ϣܽ䳹ĨȥȴҪ
ΪʹġѵʷǼɵ¡֮ÿΪʱҲҪ衣
ȴֻЦЦûϵҶʷͦȤġܻ꣬Ӧܸˡõ洢Щͺá
ʲô
ǼֵĶԴֶ
ĶҲ
òιڼУᣬﻹԭղءץһŮԽɫĶְ죬ͷ΢΢Ų塣
Ǽְϵ·ʵ˵㣬ֻЩҪѣ̫ţԸӡһ䡪
̸°ɡ⣬ŻڵϣһߵԸмʷ¼һ˵˵Լӿⶴ츣صʱţô
ط¡ЩصʷڿתĴԣԽԽáѱ˵֡ĹϵԻǳҺͱ˿ݻļ档طͿԳΪһС磬ԳϵҪһһϦɵġһɹǿֳݣֲ滨˵žͣס˿ڣŤͷ壬ǹȥ֮˵뷨İӦҲбɡ
תתȴҡͷЦط̫Сˣ㲻ʲô󹤳̡⣬˲šһ죬˵һ꣬ÿСʱǰ¡ҿ԰Ӱ࣬ڻЩʳЩʦѧڴѧϰʱҾͷţÿСʱһ˽ȥѵʮһܵõһǼָ꣬ܵõһѧ
ͷԼ취ĿСǲ֪ٳɵ˲Ż᲻ʲôϾ˵ĳɳ⿿ǲеģύҲҪһòѧõҲǺõѽ
뷨ڻ˵ʵ̫ϡӣ΢ţ˵ĸҲ̫һⶴ츣أֻ뵽Լһܵõʲôôȴ뵽øƽյõôٿͳ˧ΪԼĲѹܴһҵ
һǿЦ˱ĺܣֻܿ˸ɻܣ͵͵ġ
̾һ䣬ĿһᣬԼСӻҪú˽һС˴ԽߵŶӣڽݸʷת¯ҹ͸ʱչµ
һα㵽1617ľѮ
һµʱͱ˶¶ȵĲٿõӡϱԶֵĹ̽о׼أˮеʺҲӦЩ׼ȷϢáĲƷֱ˺ų̈ס
ֻ˵İæʷͻϷþ޴ֱܷʯеľȷɷ֣ܵķף̹ȻԵԪأһЩƺŵĺϽ֡һϵеǰû߸Ŀവת¯ųΪܡ
ҵչ벻𡯣ﻹܰæĽգľĵĺҲٲΪ̫ᡮ𡯣ͶһմɳĸǿԿɿɵģԴḻֽʹһó׵ĴƷȻԴ
æ㼼ϾʱչµΪĶ츣ءȾǰʱչµУ豸ңռƽҽиЧáԼҪ͸ġ
µڽһ㣬Ľѧ¥ǡ桯ΪƵĴһӾڳ˽ҲȫľԤƵķݲҪۻɡ
ȷ󣬹µһǧƽң򳡴Сѧ¥úָ¥˸Сˮأֿ⣬֮ʩʮʮڲһʱĶ
סˣ廹޽˼ᣬȦǵȵһƬũԼСƬֵغͳ
ũֵصʵΪ˴㣬Ϊ˴ˮǳļ任з˪ѩĴˮѭôͷʱ䳤˾ͺܿˡֵصĻȻǼס˵صʦˡ
㶨ЩµͬʱͰԼѾԸṩԸָˣһͬתԸʱչµĸ졣ŨȱüΪԣɾ
ָһºʱչµڵĻ־޴仯ǳʼѭҲʱ̶仯ԤͶŵĲּݼ綼ΪŨķǳáͨ˥ϣ١
ȵһ׼Ҷȵռļƥͱ˽ͨ߶ڲʱţһСʱͷܹȥ¡һʼҸֻ̫ӽݴѧѡһʮ˵פС
ʱÿʮӾͣ۲ʱչµڵת״ΪڲѾȥ졣ʮ˵С඼ʾڴ˧Ķ츣ѧϰЧʱüߣѧʦѧӱһ콲ڵĿγֵ̣졣
£ѵʱӳͬʱѵֵʮʱռڵĻӣ˻󶼸еʡϰµĻյĻҲ˸еǳƣҪŷŷ硣
״ѾԤҪõöࡣʱչµԼ󶨣ƿءκһԽߣˣҶȶԽв
˾ͰѵԽšϾѾҪʱʱ̵̿ʱչµˡ
ڵ֪츣ء󣬳һ˵ǵĺ˲ԴˣŪһ
ͷ˵Ūһ


0481 ˫
һڲղ飬Լƿڵ˿ں͹ũҵϵţԼļҵ
ոմĳʺɽͳơ˿Ѿһٰʮ򣬹ҵ˿ȴ򣬾˿ڻǴũҵȻĹҵʵũҵҲڸٻָũҵˮƽƫ͡
˵Ǳ޴
Խ˸ӣܹ⿴ҵչũҵҪǸ㲻õĻȻӡɽʡݼ롮ʽأũҵ˿ڻࡣ
Ȼũũڹ㷺ƹУֵȻʱ֧֡Ͼ͢ڹȥԱũҵ˳Եƻ͢󲿷Ҫ˹ռ죬͢һͿԿũҵжҡ
Ҫչũҵǲɻȱġ취ɹŷŪƥ͸ţʵԾ޴ȱڣɹǱȻʽҲûٹӦ˵׻ֻܿԼ
ʱչµɡ츣ء˲ź󣬹ũҵһʮ󲿷ƵĳѧҵͱΪũԱá츣ءھдţιιĻҪɣϵʵˡ
ֵĹԭҶڸɣҶҲڡ츣ءڽĻѵϣܴСѧĻѧˮƽΪһϸŮܵġҲ
һġڸϵϺ󣬾ҪøĿ̣ܵõɹȴ˵̵ĵǰѾˣѾû֪ⶫô죿
Ҳ˵еĳЩϲ֪䷽ûƷ²ҲһΨһİ취ǽССġͷۣǹ⿿ǻ۾ܸģҪ飬Ϲ
ǹתһֱʼǣ˵̵ʿµġǺôһǮص򣬾ͰѸĽĹһֵͬרͱʼǹĹ͡ë
ڿ嶼ܲӦǸҪͷСƨѾ˱߰Դĸս꣬ʵڽ˲֪Ӧԡǡë󷽷ͷʵСӣǴˣܲܰҵСæ
廹ϲëûɶУֵʲôæ
Ǯҡë˵
ѹ͡ëʵҡʵҵĴϰǿĿ̡ͨۺʹ߶磬̽ܡͷġëҪǮŤͷʵҪ٣
ëҪˡվһߣЩִٵĵ
ŤͷסԷ˵Ҳ̣æһ˵ͽԼ۵ҰһͬԷ
һȴѣֻܱŤŤװһͬϵЦЦǡëһͷɵһͷ㿪һЩѹɤӿڵСӣһһǣţ֮
ëɤӼΪ룬ѹɤҲã˶ü˵һ䣬͸оԼĽݺݵһǣҽűصĲһšмֻʹĶԡë˵ǻĽǮ°ɡ
ôʮӰɣë˵
ʮʵҪôǮʲô
źߡһߵ˵СӣëǺ֡
ʮѹˡ
ȴǿšëëֻͷ˵ҿ㶼ӵұģҲиѽ

񣬻Ҫ󣿡ˣҲҪ񣿡
һһԽ˵Խףòڴϵ̵ʿǰһݿ̵ͼֻֽҲû취ɡǿԲοͼֽ޸̡
Ҳ˵ȷʵвٿԸĽĵطѾĥ˺Щӣ߰˴аոĺáĻðæָ㡣
˵ЦˣСòѧǳ̸ֻܸ֣ϡָ㡯֡Ҳǫ̬ͣŵĺ֮ܵ͡ǰɾüͷ£˰ȴֻ֮̾ѾΪʼңδ֪
ô˵ʹҪ̵ϣùҶ˵ʲô¾ùæˡʵڲ̫Ըټ塣Ͼȫۣ˰û㵽Լǰʵ̫ˡ
˸Ľ㽻Ͱעȥëͷȥȴȫ岻ϿڣĲͷȴҸŸĽ̵Ĵ¡
Ů໥飬һʴϻۣһѧԨԴѧı˽̸Ϊ̸֪Ľϸӡ֤໥ֲⶨµķԭԤ࣬Ҳࡣ
֮ΪṩĶֻ̫ܶӻɻˣҲƷɻʱʵõķɻҲ
ԭĿֻһ͹ĸĽֱʮ㹻ĶͰĻ峹ΪС˫ٹʱﵽٹ
ܱԭִиԶ̽شڷǧҲ޷Ĳ
µ˫ԷɺĥҪȥĿǰҪľǰԭڰ뵺ƥԴҲǾ
ȼƽֻһ׶ٹҵɹܵһ壬ܴﵽٹڸɺ꣬ʳѷĻУõƷʡºͣƳڳ;ж;Ҳ㡣
νͷ϶аѪͳǺġɹҲи
ūľͦģȴɹǵҲû취ıһ㡣ָ׳İսȫԸЩӡӸǷǳռƵġ
ԳһԶţȥһ˰뵺ҹ˯ʱ͸
Ƴ壬𴲴ӴͷĳȡһͼҲҵ뵺λáͼϵľ㾪˵ôԶ֮ңء
зɻɹȥˡҴ˳һ˶ǣƵȥһӡȣٵ뵺ԵĻȥȥȥŷ޿׶ӣȻִȥ̽գٷԾ̫ƽһλС
ͻ룬ԽԽ˷ܡȫҲֻˣûܡεûɶȤֻĶҪ̫ãŸ׼һ·ֻǡ
Ĳ£ȥ˵£ϻͼΪԹ˵⻵ôԶȥôط˼һ㵣ġûĵȴ׼ʲôֲݡԵ˼һƬô

ôͱҴˣ


0482 Զ
ԽУƽʱҽΪ͵һҽԺѧУţǴǽѧϿΡҪȥ뵺Ūֵ©ƽûڸе˳һ뵺ķ顣
ӿԼӽֺɫӡԡǲǻûɫУ˵˰˵ȥˡ
巭ۡ
ҸոսôǲڶڣѽҲѧʷģпԭ֪иҾԴڣǰ뵺ʣ˼ڽв˹˹ӵȫ簡Ƥ˳·ȥһˡ
ۡ
µȫӦò⡣㲻ȥ۸ˣǱϻˡ϶ԼصİΣûϵ⣬Ǿ湤Ϸأȷû˸ҡ㲻ǻշ˻ô±ضǡ
.JPG
ȥŪֵģΪ˸Ůˡ
֪˶ġ㲻ȥȥŷޡҿ͵ŷڵŷƺҲҪˡ
˵ǿĴ
ûҪֵǶ֧ġֲݡƻȥʵĿɡҪǮǮҪ˸ˣǾԲϺȡףֵԹĸɻôҪľܾ
ΪëߵѶһѽ
Ҫˡ˵ԼҪȥ뵺֪ˡ֪ˣԽҲ֪ˡǴһ֧ȥŪ֣Ҫ˳·Щءز
һ۹ȥŪ̫˷ʱ䣬ӦҰū˹ͷūӾǰˣʲôŮūСֻҪǮ֤ܵҪɶɶ
Զһô̫Ľ˫ֵĻֱһɻĴ˿ȥܹˡ˵е׬ڷ룬ͷóǳܴүɰȭͷ϶ܸ㶨С¡
ָյϢֵǶƻˣǱ߾ͲȥˣﶼЩӣʵûɶûҲҪֱɰ뵺;̫ɳĮ¾Ľ첻Ӧеز顣·Ϊйغɣڹ㶫һŲڵİˣ˵ṩϢٴӰֱӡȹ;Խϰ뵺Ӧ˵ĵ̣˺ܶࡣõĻڹͿūӡ
ֵǿҽڹˡϾ밢뵺Ǹǳ£Ҫʱ˻ǮȽϺá
ǶЩ˲ţƽʱûǸɻôͬǵҪǱ쵽ˣ͵͵Ժ
ѹӴȥ·ҲиӦ
ɶϹ
Ű㰲ã浽סǿҪѹȥŪ֡
Ϊʲô
˵ΪʲôǼѾˣٺ㡣Ҳãʱûʲô񣬾øһ˺ˡܴϡëŪʲôҲĵ㡣
δ⡣
ѾӦˡ
ǡʯͷԼĽšɶôûŪԼһɧֻܵͷʾԼϹȥ档
1617ĩĳһ죬һΰԶдʼԽ߷׷У˳ԼԡزľҪµ˫װ˴˿񡣹ȹװϳ³㣬һӵͰ͵Ŀ塣
ëļϣѹҲܱʵǲʲôıʶˣҼҴСһϡ
ûƲʲô£
˵ҿ԰ѽ
㻹ǮŪ飿ʮҮҾ㣬ʲô
ôõĹϵ̸Ǯ̫˸˰ɡ
̸Ǯû̸
Сӣˡ
ëΪԹɥһһá
ΪԶУѵѧϰʹõͼָԼ֮ĵ豸ȷ;·Ϸɻ֮ǰΪСģȫûйȥĴˬԣίСϱ
᲻Ұɣ
ʲô
һ·㣬¡
˶Ѿ˻գŤͷ־ڹһΣ椣үЦһ
̣ͮͮƷƵġŵҿͷе˶ЦǾȡ⻵Сӣ
ȡһ߶̿ʼе˻ֺҸŪֻ
һֶҪˡǼֵûûεĸźҪҪһҪ
µѹЦëڷʽڱȥյĲһͣɻƵģ峺͸ּáҰãɺܿͽһǧ׵ĸ߿գȫϷС
һٹʱٷ߸Сʱǰҵ󸽽İšطڱ婾ǰ˾ռݴ˵أΪйó׵Ļء
ʮľӪѾ˿ڣųơһ̲ҽԺѧããڳ촬ȵҵںܳһʱ伸ռŷ֮óףֱ˺ͺ˵ĵ˥ܡ
˿ѾһǧٶˮķǾʹõҲٶϼ͸״һŷǺߴҪʱ䣬һʹܳʮҡ
һ˿ڽϵļ۸ʮһ˰žǵʮ˵ͱһʮ˿֯˿ߣ۸ٷһﵽٵİһ˷ʹԱͶó
˫ӰŵĸۿϿջܿͣźüҾ޴װԼСһЩôֻӴֻطȷʵǸҵġ
ѡƫƧط䣬һ־ͰѴķɻΪԶУɶòѴѪĴ˸һר˫Ŀռ䣬ݡ桯֡һֻΪԼŮеλܹЩ
һס޵ǵڡڣǰŪġֻǰſܴϢȻãȻνҲסʲôջƵֱ꣬ڳѡ徻ط̿ס޷õϷ
ٽڣƷĸڷءס˼ˣʳҪṩġŹ˴һؽţܿͷеڲͬȫʽġ
Ŷʥ»ڰǰѾˣǰַνġƷʮǰһ֣ĿǰؽС忿һǿҵų
ԲۡļˣƤʥ龹Ȼʴлأ


0483 ǡ
ִ֮ǰйܶ롣
·ƽε
ԩͷˣüŲ黻ӣ
ĹŮȴĵܴүԮ
һжؼ룬ɽȴǿҶԶǿչװֳĻ1617갡žѾռ쳬ˡռ컹ҪİŻ
һƱĻѪ֣ԭӡڰˣˣؿ˶ķɱһˮᣬԭסˡ
ǵȫڻ
վʥ»õĴǰһһɵԸΰ𹥻ǿҵԸڰݣĺԸȫһ·ʶ̬ϵ棬ͷǧֻһ֡ɣ
ʥ»õĸʥҽԺһ߻ʥ»ѧԺЩ˶ֳֵڽ̻ǱȵǹڻӺڲ֪ʱиıһʷĻ
ڽǰվ˺һᣬڼӿԸԿŵСɷסΧĻҹǰĽ־ȴܸܵξ˰ʵԾÿһγһγżıƴѰ֮޷գȴ׸
ԸԼĪһӣӿԸ˳ڵʥĸȻžһѺۣ˫ۿʼѪһһεڰǰʥ;Ʊϣδ졣
мڽе񸸣⾪׵һĻŵĿɿڴǻҵľһּۣܿȲķ𵻸棬ǲǺԤʾȥӦʥĸڽ¾ʾаħʥľ
ǺܿתȫǣӦټͽһʢȹϰֲ̿һ˿ҫ£Ź󷽷վ˽õſڡ
˭𣿡ڽڻص
̻ȻŤͷſϳӰ塣߱Թߣȫڰ֮СǸոձʥĸѪŵİϢôˣǾִСֱӾͺˡʡ
˭ܸңū𣿻ûܳƥˣٴʵڸոյԸԾлʤżͽļʶڽõϣγһʶ壬ӵаԸ֧ŵֱѹ
ǸͷӬһҺҴܣǴֻͨͳĻ֮еļ¡˵˾ԼԼ
һɵӡʼ磬ûκεĶԹ˵
ǺˡҲһĻе档
ǡëܲչڽڷһȦһ񸸵ͷ˶Է£ʵι㻰ءƯƥſڵλүûǮƥһְģһҹġ
ڲġëֱǵ֮񣬰ŵıͷܣɢӡֻŤͷԹ̾ǻͷʰһҲˣҸطס°ɡ
뿪˽á
ڲϤĵطûóȻͶʲôõƹݡѰ˰죬ͷʥ»ö촰λʵͦҰãͨҲû˴ţȥ촰ƽ̨ϣ˽ס֮ë䵱
ڽǰȻͷŤ˵˼Ҹطһ¡
˵Ҳǡõݶɶã޴éޡ
Ҹطɡ峯յ촰һָұ֤áëӡ˵ͳͷһ꣬ʾԼ߷ڡ
ԡë˵⻵ˡתѰķ֮ȥˡݶϹ컯յķ㣬촰ͷһᣬѿܻŤһڡȥˣȴ򡮱ëʵ
ҴСոȥ﷽ˣ
Ҫ
ҲҪѽ
ͷǱȥˡ
QQҲƿ촰ã񷶥ļľҵ˹µһ̯ˮطʵڲҲѿӷˮĻʱͿִָ
ôˣѹŽŲߵߡ
ſ촰ƴӲǰ΢΢̽ͷ¿ָָָʾⲻҪҲſȥһŵһ嵭ƮǶˣڻʡôôšȴȵָ˵ˡ
ֹˣһˡ
ոߵļܵ˸ʥ»ѧԺ˰֣ʮ˾Ŵʮּܣߺʥĸ֮Ķлصڡʮ񸸶мߵΪڸҲӦѵϵ
͹ĬĸʩչԼϢֻ񷶥µҪδ⡮ħ֡¼̫߿Щ񸸡ԷΪɶʥ˫ѪȴҲͷһؼ
ۣһʼħ۵ȽϸߡҪϽħҪǳԼϵ۸Ϊȫʧܣһ۵ˡ
񼣣
ʥѪ
ǿԶʹ͡
ֻжϵ˲ʸ
ǰļԽ˵Խϸߺ֣񸸷󻶺õ񷶥ռ䡣촰͹ЩںʲôȴҲܴ׶ԷǰѸոյĻת˺¡
Ϸ𾢣ȴȻͱͱ壬ָŲԶ񷶥ϷһͣˮΡĵʲô
ŶġЦǺǵ˵
ߵļҪڸȥԴͣҡΣԣԣҡֻһ㣬ֻһ㡣
˲٣Ц
æ̧ͷصһȭ˹ȥ˱촰ϢĴ֣Ҫȱ˭ҪȫڸͣҲϡһȺ񸸶ѪʥĸȻСĽнӡʥѪĲͱ
ʥ˫Ѫˮ࣬·ͱľ͸ˡ֮ǰһĻǰˡʥ𣬾ͷִӸո뿪ڻҺ˲١һζ
һʥҮͻϢ
˵Ũң˵ΰ˵Ĵ¡
ģ
ֻҪһ£֤Үյһӳѣӿ飬ӴľءǹȥδйĽ֮·
ʥʥʥиϵ硭
촰ڴ򶷵Ůǳɳܵ§һȥˡŤŤӷԼѲˣֻȻСŤͷȥڵİϷ
ǰһڸ
֪
䵽Ǹˡ
Ҳġ
ûУֻһ㡣
ôһ̯ˮ
ˣҪƴˡ
촰ϵŮ֣ʥĸǰзʳʥеʥѪкȹ˶ݹŹֵĶһ˵ʥѪĺúȣҺ֮оԼӽӽһܴɡ
֮ǰһ񸸶ϲϲ
֮ȫׯ¡
ֱһСͽһںſˮǡء
һæǰסСͽ죬ȷغʥѪȷʵʥѪһҪһ㡣


0484 
͹ʥ»õݶסһҹɶҲûһͻƴҧˡ
Ÿۿٴæµʽڵ׼˽һĿǰԶжǿʵںͷԿǻָ˹ȥǸ̬ٶηηڳ
ʵʲһǣһ͵ҵС˵ⲻ˿ʹеĵﻹ۶ĺ㣬ԣľкǳãйܴ󡣴ӡҲܻӭΪ˵ȭͷƷ
߽ҹ㶫˿ĵ̣ҲӴһЩˡȻﶼ̫ɼڵͨ뻹㹻Ϣ
Զó׵㣬ƵΨһ֧ÿ궼мʮҴ󷫴ӡȿ˵ԶԶûôͷ۵ڻԴ㶫Ͷغû취Ǻ˵θڡ
һѯʣΪʲôȥóףǣ͢ӭǣǶԶǵҲϤޣסţҲš
бܸأʵ
ǿ˿ʹЩ˵ӡȶ׬Ǯ˸˸ѣӡĿǰڴǮЩѹե˾ĲƸ˾̾Ĺӡȵ޻ʳҲԴڣԴ㡣
Ӣͺжӡȹ˾ŷǿӡͶԼЩΪԭġǾӡ˭ȥһڡ
飬·Լȷģ治֪ڵӡʵһ޴гϢҲ˾ɥģǾǰûʲôūóףƥûΪǳԶ̫ߣû˵Զ
ԶĺȻǿ˴֮˵ӢɾӢˣҲʱԱһ֧ڽɵĽӺɨǼңȫûж֡
Ϊüͷ壬Ĵÿһ׼ٶˮ꣬ԽԽ࣬ˮٶȻӿһɴֻԽԽ࣬Խߵĺȴܱ
̺Ͷ츣ѵӷбһ㡣ǵǵǿǺԼҲӦǿСһǸӾʹˡ
ŸۿڵͷͣźüҴװ̴ǶŴķڴϡķһǧˮ峬ʮףΦ˸߶ʮףǳ޴
忿ܸоִʹֻƽ̺ƺĳӳ֣ӵ൱ǿսÿһҴͺһҺϳǱ
ÿ£˴ӹ𺽣ӡȵĻʻšڰųۻﻻȡ˿Ȼȵڶǰձ飬ȡձİͬ췵ذšǻڵð˿ʹع
ĺһҪꡣֻҪһΣ׬ȡĽǮ㹻һʳǣӽĹһӡ⿿Ч̫ˡһ겻ضû˴Խߵ
һŻƽĺ·
ѯ˹״֪ȷʵū˺ͰۡӡȵݼǷǳϲƯŮūͽ׳ūƥͬǳϲԸΪһǧ
ȥŮūͰûȥȥȥֵܡǸ񸸣ڹԼ޵ԺʶܶĴ
ͨϢ˺ܵϵˣҼ˵˹״ĻȻԼλֵܷǳЦĶԷļڿʼҲʶһ
˵꣬Լһöҵ˾ǸƯŮ͵ܵӵܡʵϡ
ɵ㶵Ŀ뿪ٿԼĽңֱ֡ϸ鿴öδĽҡѹĽҷǳͼϸڷǳḻϸԶԶܿࡣϵͷ񡭡
˾ȻԼͷӡڽϣ˱ʾ̾ͷ˿ָ
ġ÷աֻҶѾг㷺ܡҲЯëҲʼ͹ԣҪӷı֣ǡҡȻȻĳˡαϳѹľ屾˵ͷ񣬱ӡһ仰
ؽ̢磡
ǴŽҵּҴҵ׷뿪ıӰԼΪʲôûܽסȣǽĴȰ
׷ų⣬Ϳһ˫ֱȵĴУؿڲͣĻʮֺϵ֪֮ԱԼĻҪ
뿪ţֱǧִٽӡ⸽ԭʼϢһٷǧٹﴩԽϼ壬ӡȴδ½ִҪһḷֻ́ͷɹˡ
岽ֳĳУֵڵʥȴӡСƽӡĴӷ죬ȫǡ
طǸŵƶߡ͹һڸͷĳۣ߽ӡȵ׶ʱȴǳƬĵͰݺˮеĽֵֶЩƶļҴܣ֣׷·ԡ
ϲҵĻԹطᷢһߣȻٵС
ëʱʱĴͷϺͷֵļЩݵļһ֮ܳΪˡǺϺ͵λĳһţӵĲиΪ
էﲻͨǺЩãȻԼڿӷʱȷĵλãһڳѰҰ˿˵ֵܡ
˵λڹһ޵Ժƫƫڽִ̻޵ԺݶϵʮּǿҿĿֻǡ
޵Ժʵ󡣡ͷû·ƣûеΡͷ廨ʱëڿеĶλѰ·ҵеưܵ޵Ժ
޵Ժûʲôˣֱӿ߽ȥͷƵľΪԼߴ˵ط޵ԺǰԺһͷͺĴˣͺкߴ˵һͨ
й˵˶𣿡
Ļͺ˺ü롣ֱ建⿪סݵͷŲ˵˼м仹ӼĴʻ㡣
ҲѶоԼֱǼͬѼ͵ԼҪʱһʮһСкò׼ȴܴպĺʺүʲôԸ𣿡
Ск׿ǸѪ׺ݣԵӪиԴͲƥСģͷݻңӳ۾ͦͦð󣬺ǫϹģ
Ǻˣ
ǣ̼ˡҴС游ȥܶطҶʮֵطԡҪһͨ롣ӶҰɣҺܱ˵ġֻҪҵԵľУٸǮ͸ˡ
ʲô֣
˽ɣ˹үԸȡ֡
ûϵͽɣ˹ҹӶˡ


0485 ˿ʹ
Ǵ󺽺ʱصصߡʮڣǾѾռ¢ŷóס˸磬ȴ˸ʮͣǵóѾȺ֮׷ϲԽӢ˶Ҫˡ
ӢѾʼӡȣıҪƿؼꡣڹȫǸɸۣصˣðռҺ޷ĵ
ŵ޵ԺǸ񸸸ġС塯ͺ˹ܵƣȴĲ⡣ûļ㹻ͽҲûɴʵ⣬ֻܿפܶһʩӡ
Сɣ˹ĺӣĺͯڹǡСһڽҴܣѰκοԻȥĻᡣЩͯһ㶼꣬ǺܿΪһ˶ڽĳ䣬ʬ巢ű
ֻҪһЩͯͻչֳ˵ǻ뾡һа취ץסκһݡĺܶ츳Էֵ츳͵Ե츳ٵ츳ʲô츳ܻڷԾСɣ˹ͿԼ츳ץס塣
Īŵ壬񸸷ǳĴȺ顣ʶԷͰԼ޵Ժҿѯܷϵ۵ķݸ㲼ʩ
Ҳϵۡڼª޵Ժ߶ιۡطͦ󣬿ʩơʥĸ񶼰߲ᣬ񷶥ҲҲһΡ屾˵סҲªֻһľûˡ
ǸˣҪ⡣ܸṩĻҲΪ֧áһö׸Сɣ˹˵ֻҪ⣬һ򿶿Ҳһ׺ݡ
˫۷ֱͶ亮âӵ񸸾͸оԼһӱ䣬һȡ߱ŵһ£ʵ࣬겻õﶼ˼֡
ӹҵɣ˹ϲʤмѡϵľƱʾ̾ĿǰõҼһ㣬ϸڷԶԶȲϴѹıֱӡ
үҪЩʲôСɣ˹ʵ־͸һöҵˣֵԴ
ȥŪԵİɣҿǺ񶼶ˡҪһķ䡣ȳԹ̸ҵ󡣡嵭Ȼ˵
䣬С񸸺òײŲһ仰־ǰԺĺԺרŵĿͷͷյǻҳҿɷ֪֣ҪˣҿΪļ
񸸴ֺ֣õЦֻҪʮңҿԸõ
ܣԽ彫ųͷĹ;ƮɻɨƹߵĹͶķǳ㣬ȻūͻɿԴˣͲˡ
Ȼʹɻ񸸱ŵؿڻʮ֡ɵöҵķֹЦݣǳĺͰݡ
Сɣ˹һʳġشȴʢףƷҲǳḻһٷʢ͡⻹âܣˮɹʳܷḻ۸ܱˡ
ϸѯгϵƷ۸˼¼ɣ˹ԭԼΪӦɹȴ¸˹ȥ³ָֻǶ⿡ڵͶʱɣ˹ˡ
һ԰ɡֱӰѲʥĸǵǰ͵ԭ񷶥Ȼһ¡
񸸶巴ΪռôΪûʲôΪƾɵ޵Ժڻûбĵط԰¾޴Ĳ
񸸵Էʢʳʱе㶣԰ڷڲܱļյƱʾȡЩϯʱֽŲ֪ôţʲôʧ
𾴵һǶĹ塣Ľʼɣ˹úѧϰһҪǰλݲ˸ùϵ
šǰɡڶԸһֻϺǸոմӺﲶģǳʡ
Сɣ˹ǰվţԥ˺һŴӿڴɹʳʣµһЩͭңүʣµǮ
͸ˣԷɡ
ֻˣڲͺʹһЩʳңҾͷǳˡ
㣬³Է
õɣ˹ЩڲǰʳζСͣķ̾һʥĸˡԼ̰ʳһ߳ԵĴáԵĹͻʱʱƣǶʱߺԼһٳԵĺʵһ㡣
㷹֮ſʼ⣬ҪһЩ˿ʹǺܶ࣬Ʒʾšܸҵõ𣿡
й˿ʹȱ·۸Ҳǳĸ߰ġ̥ɡųһܻһ֧ӡɣ˹ҪֻͷʾһⶼûУ˸߼չ
񸸵ص㣬ʵ𾴵ڹҵ˿ʹҡɷһЩƷ
ŤͷԹ˵һ䣬ӾͽԼͷķժɫʵţᱡỬ˿֯ƷͿֱ۾
⡭Ҽõ˿޷˿Ʒʣһ˹Ϊ֮񡣡
޷ҵȡ˾޴ɹȻŹһȻгСʸߵ˿֯ҵе޷ϵĳɹ˿֯ͬͬ죬ܹƷʵ˿ߺͳС
Ӧú͵ϿȾϹҵáĲƥиĻɫܵгӭֻ񸸺ʥĸ֮ĸ֤̾ƷƷʡ
һֵʮöң㹻һ޵Ժˡ彫壬˹صĻҪȥѰˣǰ
ĿȻеţ岻ЩƷԼĿǰסջط˵ôǾҵĴô
ʵ
ϡָָϵһײ;ߡ
ۡʥĸǰ
һֱݳ޵ֱ˿ŷԼӦùעԼõĻ;ߡЩӨۣϸĲ;߲޼֮ͷĲ̣̲סԼ壬ŵƹ̾Ȼ͸ġ
˵͸̫ˣ͸ȴǷǳʵݡ
СģĿ˵ĸ֮лٿػľ֣յ̫ˡ˿ҪӽϽԭϣȫԼҤơ͵гóȻǾƷ
Ҷȥ롯Ӧǣֱ尲ȥ˾롯ƺͻƴĹרЩʼƷĶ˲ţȽյĽƳĲƷҲǿʱġ
ϰڷŵĴ֣һǴͳմɣһǲƺɷֵĹǴɡִãǧν񡢱ֽ羵ܴ͡ү۵Ļɫ˵ֵǣȴҲ
ƶ࣬ɽ쾹ȻĴʳΪҵе񸸾Ȼĵ˼ᡣֶܿ˵𾴵ǷҪڹסҪһ˵ܼң
ҡҡͷҲסҲҪܼҡ
ϣоԼıʥĸˡ


0486 췽
岢֪Լ񸸺Сɣ˹׿ɿɿԹ˽ҲǳǳԳ֮ΪհסԼ¶ƣø֪ԼĴڣо״ºܶȻʧ
ȻˣôɵǰԼ൱ı£СֽУֻᱻ١ԶУԼҲеûաںŹͱëԹһδԵĿ죬˳мҪλá
ãܶӪۿڣЩطżǿʵ۵ע£Թƹڴﵽżϵǿ߲¶ʮˡ
󺽺ʱĿո˵ĩڡٶĸڽ˶ʵŷգڽ̣ѧٽʱ˿̵ŷ˲űꡣ
ʷϣйˡҴ塯ʱڡ
ܿڵ۵֮ءעǸۿڵĴЩٶǧֵĴ޲ӵмǿҵӦԭشûΪũ壬ĿǰûǿĴӡ
ƺĳƼϵȱʧ
ԼΪëûдλѧڣôֳһ¡͹ķչֻä
Ҫȥ𣿡ʵվڹĸۿڱߣҲԺͷһСɽ޴սʾ̾Ϊٶ͹ˣ˭֪ǰЩһȾȻСŵġ
ЩֻĳڽԸģǿҵųҡʼ磬˵Ӳƴϲȥǹԭʵ̫ԶˣҵõԸ֧ԮжϡطǲϵΪ˺ܲ
ʲôǲʵ
Цǵ˵֮顣ϴֻǺǲģԼ񡣶ڱ˵ĵϣ˵񲻻ӭǡȷе˵ǲӭ۵ĶԸ
ӪǳΣգҿºڰоǿĶ
Σտ϶УҲ̫¡ЩԸĶʶģĳϣܵǿߴ߶̼ǲӦϾǸۿڣͽʲô֮꣬ʤ
˵ôˣ
ڵĽЩǵĶ֡
ȫߣҹ˲ŷ񸸵޵ԺڶԳȥ̣׼һЩĺ̽һᡣСɣ˹ȥū˺ƥˡ
үҪʲôūɣ˹ʵū˺ܶ࣬ūԴҲܹ㣬ǳࡣ
ū˭
ūȻǵصǷūߣЩūֻõū췽ͽġɣ˹˵ʱԵң֮ĳƺͦҵġʼ䵹Ҳö췽ǰô
ҪõŮūʮҡرĿԷſơ˵Ҫ󣬸ںͷĹ̲סü¡ֻ̹ܶ׵ⶼֵҴزԼҪܿ˰ɡ
ߺ˼Ȼǲš
ڰȻҲҰˡ
ɣ˹·ǰڵİ˻ݡһƬ̷̽ԲȺͿͷһͷˮ̵ˡЩ˴ȣڣһ̸̺ܽ
ĳֺܿеҵɣ˹ܣվ̸ɣ˹ķ룬˫Ҳܹͨ
һ߶ϷǳȤλй빺Ůūʱչ¶ũһ㺩ЦݡݵԺһƬߴֻ֣ߺ˼˳̿ĵ̺ϸˮƲˡ
ɣ˹ߣ˵λºĬүΪһǸӣ˵Ĵźһ㣬ŮϵˮΪ󣬼ֵߡ
е΢֪˼ˡ
Լôں磬Ů˶µˡʵʼ׷ЩŮ˵Ʒİ׸ƴֺԡ˼ϵǹɣڳԴöϴûǷԼŮ
ԼճʹõʲôرҲֻͦţȴҲδⶫж󡣿վºĬүȻǸ˾ǿٿȻס棬һŮõˮݾֵø߹
¶ϯӾͰںãԭϡϡڸİȫۼ֣һ˾Ϳʼֳת۾ͻԾ
嵹ˬʣºĬүϯûȳ棬Īɣ˹մ⣬ӽͷСһԾΪϱһץֱˮ
ºĬүЦ־Ľװĵӵݸɣ˹еЩм̰Ǳץס֪ԼĵϸѾԷ֪˴šǮˣڹûز죬˸롣
ɵӶ֪һͷ
ЩƺͦõġĿɨһȦƲʼʱΣǾЩͦǳÿ͡ЩƤȻ죬Ƿݴδȴ˺档
Ҫô룬ֻ±˻Ǯ崫̸Լ̾ƺºĬүƵƵɣ˹վǸӣѾһˡǰЩﲻͨɾϯϵĳԳԺȺȵ˼ȴǹͨġ
һѰȰƣʹĺ󱭡֮ɣ˹ԴԸٳˡ˵ҪŮūҪõġ
ɣ˹Ĵļ¶ʱս·֪Լܲ˵ĳԺȺǲסæʢĵӷ£ų̺ͷǸȻ˵ԲүҹȥûԹôóԵ⣬һʱ̰ˡҪ𷣡
β𷣣ϣҪ´ˡ岻ԭСЦҵ˼ºĬ¡
ºĬү֮Цİƺ˼ȥһĹ򣬰һĵĸ׳̧һľŸ̬欵Ůӡ
Ůͷű͸ɴȫ㣬۵װα˫Ϲŵ黷ǽľº̧ȴľչʾԼˡڳİ˶Ϊ̾ºĬүЦĻ
Ů˵ķκĶ󣬿вͣš֮Ĵʡֻ岻ӵĶɣ˹˵ǻҪȻģҪѾӹĻɫ
ɣ˹ϸѯˡȻ͡ӹ˼ȻתºĬүһʼָű̧Ů˵õĻɫɵ˼¶Цݡ
ŶĿˣ֪ҪʲôˡҪûĴӡĺˣʲôĻɫУȻ⡣ܷ֪Ҫʲô֧أ
ʣԼȡһСӣֱӷԼǰĵ̺ϡһѰ˶ʱ۾˵ܵ˾šһעϣϡλºĬүǵ۾񿴼顣
Щ˷Ӧ˾޴Ȼ롪ЩһӦöǼʶˣôҲɵƵģѵԭеģ


0487 չʾ
˵Զó׵壬Ȳǿ󺽺ʱˣҲǡ򡯺ˣǴڰ뵺ӵеİˡ
ɺİ뵺ֻٲֵֵأز˶˿ڡɰ뵺ùͨ½غͺó״ľ޶Ƹ˲Ӵĵ۹ŷǣչ൱õȻûȻˡ
ҲžǰΨһ׷˼ļˡ
ڵİ˥ˣһ˥ȥպĹǮȲΪǶͣҲΪõͣˡå໥ԼԼ³Ӷִܣòǹ߻ӡ
γʱ򣬰˻ܺеȪݽó;ۿȫŷ˿ƣûԶֻڰ뵺⡣İ˿бľڰϣȫһȾȡ
ֱ͸񼣲࣡
Ϊ׵ºĬүӳֿ֣塣ﺰ˼䡮ϡ¶Ⱥ̰֪ԼˡƲ¶סĴɣҪ⣬չֵʵǲеġһ
ôһߡϯض˾͸оԴеѣΡҶ΢΢ĳҲ֮Ʈ𡣹ںͷСɣ˹εδ˳黷ŮūҲ۾һڣ̧ͬĽūһ
һ߶õ࣬ȴ˼ɡ㲻϶ãɼܲסϲѧƵĺý㡣֮ϾͼߡϵԪص˼ʵõ
ºĬүһֱĵϸȷһͷõųá򡯷ɾ衣õԺֲʲôǮȴԷǳ޴ֻոչ¶һ˿ɫܵλˡľ档
ڿ𵴣˶ôһڸܵʮαͻĿࡣºĬүĺëըը䣬žһϸȶٿЦ֪˾ʲô˵ͷޡ
䳡룬ºĬַЦҲЦͣºĬүҲóﵽʲôִ˼䡣ϯվˣϹ֮󣬻ȥ׼õŮū
ֳڵٵٴǰˤŮūæչֱۣŤ衣赸ػζһ˫ɴƵƵ顣ϯϵֿʼڣǴӸߺУȸղŻ鼸֡
һָֺ
ſ󲻸ҿֱһ²΢΢̧ͷŤ̤Ůū͡ŮūȷʵƯļã赸ҲľѣѹֻᱻºĬүƷΪŮ˶ŶԷ϶ˡ
Ůū¡˵
廹ΪԼû塣
赸ãģܺÿвյĹȥҲյġ˵ƽǽýҲǺõġ
Сͷֹڡְѻ赹ɣ˹ѣºĬ˵һû뵽ŮūĺãҪˡͬģҶ¡
ⶼΪ˼ǿ԰ɣ
ºĬүͷʾȻöʧ
Ůūܿ˼ֶ˲١屳󿴣Լϲġһ赸ţֻЩŴӵļһ̫ˣ
ѡеŮūºĬүͷͬ塣һᣬո볡ļٴλֵͬһŴƵŮū
ɣ˹Ľ˵ūһὫչūѵתܱչ۸߼ʮϰǧ
黷ŮūͱչҪʮųֻۡյһ֣Ӹ涼ҪѵѼܹŮūķǸһ㶼ҪԤܵõӡȵ
ͷӡĹ󻧲ࡣǵĹҲզأҲϡãɾǮ
ǰЩŮūдСºĬү˼򵥽˵ͷЩŮūԺöȫͬ塣
һľӡȱصŮūǸյˣΪ֮ս°ӷԶһĲ˹Ůūɫ֣ļã欶顣ֵǰһŮūڷƷȴס
ûŷްūºĬүҡͷ˵̫Զūٱ˵һҪ޼̹̽ȥŷ޵İū
ǳãҺ⡣΢΢ͷѡЩԼŻϲģһӾҪʮǵ˫װصޣûмֻ˵ҪôࡣЩŮū嶼¼⣬ǳ𣿡
ƥ𣿹õǳ۵ġºĬүƺʶɣ˹ƥļ۸ƯŮū󣬼۸񼫸ߡ
ھѱİ־ǣ˼ƥǰϸ˿ЩƤëǷ֫ϸǿº̾͡Ͷ˼ƥ׳ԼĸС
ЩƥŮū۸񲻷ƣҪüԪ
ֵҪ֧ˡڶఢٴ£۾֮ǰڳǸľӡ˫ֽľ۴򿪣ŤͷºĬʵҴһЩ˿ʹƷĿ
Ӵ򿪣ͷȱȡľһƥɫĳСºĬִ˳ϸ⻬ı棬һľͽݸˡ
лͬɫͻƣÿһƥȡºĬ¶ֻ򵥿һ󴫵ݡƥ֮ٴαȡǴÿһ侫ȫǵصصƷ
ºĬ»ǲ˵ֻǿ۾󴫵ݡϸϸ˽ЩȻȴܷΧ֮ڡ½ּۻ۵Ľ׶Σ˭ֵ̫СʱҪţչʱҪΪϡ
ɵ˿ʹȡӵײȡһ޲û޲ҲƷַֻһ顣ºĬȴץ޲˼£ɫЩͬҲ̲ס˵ʲô
ɣ˹ºĬ˵޲δǿʲ׶Ǳ߳ġɳͼʲҪЩȴҲܲ
ɳͼʲòϸԭϣֹ֯͵ķ֯Ʒǳϸ壬ůԾѡ涫Ȼʲôɳͼʲ޲ԭɹǱߣ͢߾Ϊ˻ȡʳ߾Ѿ廯̶ˡ
Ϊ˹˵ΪڶҲҰҪ޲Ҫ޲ĿǰëĹӦСֻڸ߼Աָӹټ䷢ԼöǲܵġԴֻ˵˾䣬ⶫƷ
ܴүһ㣬ڹҵ֮ǰ֯Ʒ۸񶼺ܹûݷɴûˮ֯֯ƷЧǷǳµġΪʲôӢ˸㡮Ȧ˶ƴ򣬾Ϊ֯Ʒ̫׬ˡ
ϸ޲ºĬ´ŵ̬ˡԼȡһľºĬ˫ֽӹľһһ·𿴵һóĶһ澵ӡ


0488 ǧ֪
ˮ࣬ԽߵļٲǡŶӵڻֻܿյ㱴Ūˮࡣǿ㹤ҵɲһҲͼǧ֡µʷת¯ʽһ֣ΪʯҪΪµƿˡ
ôҪĴԽˡĹѧ豸ԽǶˮ󣬶ԸԸҲáҪʵرߣҪǸ˴ķ͸ͻשѹͲ⡣
Ŵûв⹤ǿɫ߲ʷ׳ʵƷɾû취͸ԭⶫĲܸ㶨ġ
ԭʯӢɰҪ󴿶ڰٷ֮ʮϡһǴѹءʯӢɰ۵һǧ߰ʮȣȸ۵߶ˣûи¯ͲҪָƲ
ȷϣ֪ҪɸѡʯӢɰСҪôΪܼ¶Ƚɴֲܸ̫࣬ǰٷ֮ʮƾǴؾ˴ֻήͲµȶԣʯʯΪȶ
ϼ򵥵ļ֣㹻ĻѧΪ֮ʾ֭о⻹ֻǻԭոӸӣϸԵѹûҪȥ㲣ֱ֮󣬲뵽ȻմˣﲻԲأ
ɫ͸Ĳ취ӦˮˡⶫĿǰ̫٣֮ҲֻǮװƷѹһ鲣ӣΪѹĻﱻȡ
ºĬү˿񣬿޲Ще̾ɵĴȴҲ̲סһϳеԼ徵޵ƤϸڣһӦǡԭô󡯣ڶӦ⾵Ǹ޼۱
ʹþӵʷǳԶɺܳʱ䶫ֻʹͭΪӳ˵Ӱӣ񻰺˹ľѾ˲ӵ乤գӵ˾޴ĲƸ
Ҫ˹첣ܣǷ׷顣ڰ뵺Ĳë֮أһᾭ̵Ƕڻļֵż侫׼ҲƯĲз
˿ʹȻ󣬿վԴԴ϶Ȼֻܿ˹Щɫˡóôһ澵ӣͱȸոЩ˿ҪأֻϡС
ɫΣȼߡԱȣֵ֮ºĬүץסеľӾͲٴݸİˣڷ澵Ӻӿ̾Ȼ󡭡ǾͿʼˡ
ߴİ˷ķꡣ嵹£ԼװƷľ䣬ǰľƱ˹ĺһӣͬʱԹ˵Ǵʮ澵̫ˣͷֻ棬ҪôҪô鶪
ΪʲôΪǵĪոЩ˻ɫֳüЦһգȴ໥֮䳳ࡣСɣ˹ڵ룬˵Щ˽±ۣҪĲӡ
澵ʵͦģռƷľ棬ȺƽԳЩ۸񰺹˹ӣֵӦߡ
ǵ岢ֹֻԹ˵ϡΪ󰡣û뵽⾵ӻܻӭǴʮ˾ӵļֵһ۸
ˣȻôԺӦóﲼһݵ㣬ר⡣
һ㶣Գ˼ԭĴǶξͺˣŮūƥרעԼĵ̱ȽϺáɹеĻ˼·ȻˣΪʲôҪȥ
ʮ˰ӣºĬүԼȽڲìѹɣ˹ʵĶˣм־ӣ
õĴǶҲǳټֻһļֵǼġ
˵꣬廹ͣһᣬź̾ļ϶˼һ£˵־ǳѣǳͣԺҲܴ
̧۰ɣ̧۰ɡ
ǰӵڲ֪˭Ƿأ
ݣºĬүҲŬ򶨡һͶ˿ʹбۣڰŵ˽⣬Լɣ˹Ľ̸лܣ䱨ۻǷǳġ
ѵõĴºĬүԥ˺һᡣɲ澵̧ߣȴֲԸ߼ۻԩǮ˺þö֪óٺʣ
ҪƥҪܶܶࡣʱĿ˿ڡ
ºĬүʱ˷ܣ̱ʾϣƥŮūȡ沣ֱӾͰ֮ǰѡƥһұʾĿˡҪԽӦõƥ
ͷЦ΢΢ͷʾͬ⡣
ҵķչũҵ޴ļƲзãһ澵ӵԭϲɳӣϼӹҲԪһ档
һƥİ۹Žֵ䰺һƥİڹļ۸ͲԪϺ˵ǵķáڰǧԪһƥǴ׬׬
ڸºĬү飬һ沣Ӿܻƥõİ
ˣͽԼƷȫתºĬүԷҹﵽ޵ԺμӾۻᡣʾԼиĻۣϣİƷ
ºĬүظʾһ˽ѡŮūƥ͵޵Ժ͸壬չƥ
һţ߽ʱֿտա뿪ʱȴǰӵһˣƺƵҡСߵСɣ˹ֱͦţֺջҲ˷ܣʵľƷͻô
ǷЩһЩھǻȥ˫ĻŪЦȻ˿ʹֵǮ˼ҵŮūƥͬǳֵǮǵĻһҪ֧ǸºĬү
㲻罫ʣµĻͳͳˡʵ
ȴЦҡҡͷ״ҡһѾߡԤ룬ұ¿ˡ
ص޵Ժɣ˹СܼңȵռİԼŮūƥ޵Ժڡѹ䣬̯ͼ˵ҪڹҲóǽķչž޴ƶá뷨̫ǳˡҪôŬύĸҪôԼһɡűë̼ʻ˫ζŪһ֧ӵ
ӣͼٿ壬Ҫһ£
֮ǰļˡ˫ػ̫٣һƥ갢ٶȺܿ죬һҲҪʮ죬ҹƥŮūҪܾáصķɣ԰˽ڵٶֻҪһ¾ִܵһο˼ٶ֣ƷɻǿˡΨһ鷳û߹ߣ;ҲûиۿڿԲˮú·൱ʹࡣڵͼȦ˰ţ׺ϿطԼ취Сĺ·ϵķա֮
һ̱ʹԼ쵼Ȩʱڿ̺ľ޴ҵ;ԥ׼´Ͷʡ
ֻܴүΪ˱Լȣ˼˵СӣҾ㷸ˣ
ɶ
֪㲻ð붴츣ظ㣬ûҪ˴ˡֱö츣˻ͺˣʱپС
˵û
ʱһᣬǧ֪


0489 ıƻ
ȥŮūƥһж˳
ڳ˫ڵĻùʻɻ򡣹Сȴ͵ϻȥñë䵱ԶʻԼɡǱëۣҹ￿豸ͼªѹǱҲܷɣõ׹ײɽһĺҹͣͿɡ
ĵıëʹĽݿ¡ȻĿԼֻϸצӲٿط̺β棬ֱӾˡ
ȱëҲ󣬹޵ԺŮ˵Ľɫɣ˹ķ밲ŸոµĹͺŮūǸɻ޵ԺҪٰᣬôҪһ
ڱëߺȴڶͼǡԶǰͿǹó£κο붼Ȳʵؿϼĸܸ
ڳǰŷ˶ڶǿ˼УӦòǿڰţڹۿԶ󷫴Ĵ񸸣İˣʶߵǿ󣬶ԼиӿҰһ쵼߱ӵе
ȻһûͳһйɶȫʵĲֻбҪġ嶢Ǵδ½ĵͼΪӡȣӢĹڽ󼸰ͻͽӡȵʳ޻ҶũӢ˴˾޴档ͬΪӡȣˣˣ˶óĵλںǿ㣬ǿ׬ȡ޴ĲƸҵʱչµ˫໥ϣԷӾơӡҶԣûҲܳԡ
ԭѾƿڣռҲΣɽҲʵռ졣ңԶǣֻҪһ򵥵ó׵ջ޴棬ûΪŬһѡһѾߡ뷨̫ӣΪԼĶǳĿ졣
ɣ˹ﻹܶԵ𣿺ӢӡȷԣֻҪϵˣŮҶԹӶŶóôȽѹء
еģеġɣ˹ͷǸۿڣԵ˺ܶࡣʶĴЩӣԸӶͯ𣿡
Ҳ͹ӶÿһöԪסļӱȸļʮ롣ϣļ˲Ҫʲôëһʩӳͷֶ˺ʿĻʯɲĴһվ޵ԺſڵӦÿԲһЩ
ɣ˹׶ߵĿʿе𾪣ܿʶԼӦøӸˡ
˳ȥЩʳɣϾͻкܶ˿ڡ뵽ʳͲˬӡȵֻй֮һɸȴйࡣү۸ˣ͵ȴһֱû㹻ءӡˡЩ񶼲˿
ԸӶĳŵɣ˹ѣ޵ԺĴţļԼʶС顣Ȼһ죬ȴ֪Լ˴ĺˣץס
ɣ˹ĶȥȴͷɥĻǰĵıʾԼʶȫǵĴˣһȴû£κһԸμϵᡣ
ͻȻԼʶһܳ۾˿ʹĶʱ˶ںΪۿڸûµĴֻ֪ܶʲô塯һǵôֺˣ
ҺܱǸҲϵὫȽ塣񸸱巢ŭӰǰ;Ҫʱҿȥصܶ¡
Ȼеʧ䣬ȴǡ֮⣬֮С¡ͷûʲô罻ý壬ͻȻðʲôУǺܿǸƭӡžͲ
ǺǵЦ˼˵֪Ҵ٤ӡȵĹֱͨڻеֶαȵһ·ϵɱӡӶƸڻصʱ˼ߵȴɢֵĺ·ϡ
ʱ֪˵⻰ɶ˼
ЦҺǲ̫һͻȻðν塯չʾԼ֮ǰصܶҲҵĴڡ
ֻҪչʾƷҵͬǻӴġȻˣҪʱͻŬ¡µŵ¸ովιܶ϶ڵִӡȲþʶĿˡ
²üѾ˰ˣϵľۻز̫ġǻɡ˻֡ԭֻߣѾı⣬ҾܾӶ㣬⡣ҲǸĹܼң̸̸Ҫнʰɡ
ô㺺ڵǰҲǸ˲ţļʲôԵ顣˵֮ϲ˷ܶǫ˵ҺΪĹнˮÿʮԪΣ
УͷӦˡи⣬ҺܶìܣվǱߣ
ʱˣ֧һ˵ʵĦˡҵ̵̽İˣżսҺͻѪҡ֮Ҳͳ˵Σֻܴƾɵ޵Ժ
Ħˣȴʥĸ
ⶼΪʼ磬ȻüȿĿ⿴壬ʾԼԸЧҡ
ŷ޵ʷһŴӻ⣬߰һͷȥ㲻е£ʱͰΪԼˡ
ִĵڶ죬뷨˼һٰʮȵĴԤнҵûʲô䶯ЧȻİ˷ǳӣºĬүͳιȴû
̬ԴҲô⣬̯˹ĵͼѰԼӡȵĵһӦðںδط̫ƫƧùеó硣ֱֲ˵Ƥӵ£򲻵ȻؽԷ϶ǿҷġ
Ϊ򵼣Źܱ˹ܱ߶ʮǸĸۿڳУʵһǳ״̬½иһһ顣
ʮͳڵĽȻѾӡҪó׳УɳйģͿƷΧҪһߣһ幫ﳤڡ
ڳ⻹дũͻĵءǳ˵̵Ķ߹ѡһƬûκͨҲûеõκɣͱʾ
ؾڱүˡ
ֹȻ̵ΪûӦıʾ£۹ǳá˰ƬΪ˼ķȷʵԽĸۿڡ
ϻ˼ķǺ³ġ
ȥϵЩˣҪһЩūۿڡϣｨۿں󣬿Ծͽð˸ԼԴԴϵƥҲԴӡչʳ޻˳ۡĲƷŷˡ
ֻҪӵۿΪƷɢأͿö츣ص⻷ģת˿ڣʡ˫Զ䡣ɱȺ˻ˡվȽŸú⡣
嵹ǳԼܼҵĽɫУܿõҪۿڵĻͲҪ˹ūˡӦ򵱵صūЩūǳʵֻҪԵĸɻͺرˡ
˵ģļ˵ǳãҺϲĽ顣ҳϻĪĺô
嵱ϥأƨֺõŵҳϡ


0490 ˵һС
ȴγȱȺϵ͡򵥽ȫȵҪֻжڶʮңȽЩëּʻ˫Ĵɻʱֵµ׼βڣˬ
Լ˫ڹϵһƬбʶ˿յϡӻִ̧ڵɿҵ⡣ëӼʻշɳϲϲغС㣬ĵıëֻˡ
һѴɡǰЦ˵ŮʿӭӡȹƬȴȥͺñ½һȻֻ˵һСȴлһ󲽡
ĺǺֱЦ־ʹ弸ȭ˫ְɣ˹ӽܸҷְһ˶Դķɻʾ𾪣֪Լ˾Ȼȴͨ
һᱡˬɴ£һ߸̾ʪȸ£һЦոɡŪôһɡ
ġط̫ǿˣˮҲḻֵǼõģ޲ߵĶͰɡĶұǿҲû취ɡͷڻмݳǰ޵Ժ
Ȳιһ¹ڻȷ磬ͷźóڵ¶Ƚ;жЦȥɴûôĹǲʲô£±֣ҲŮū̫˵㣬˳Ե͵ˣ
ⲻΪԼĴʧһôҪԼʱչµ£ͲҪԶһˡ嵱ԩֻ뵽Ҫúö츣صѵȴû뵽ԶҲҪõĲִ
ȴЦҾͦõġôʮʱҵʱ䣬ǾͿѵһٶ츣صѵЧʷǳߣԼȥݽ˼졣Ũ£Էǳ鶯˵ģѵĳдֶСѧÿҰͶ뵽ʵϰŵĹЧʶˡֻҪȥһǧĹЧʺͿ߼ƿظ˿ں͵򡣡
ʱЦ֪Ȩ޸ѵԱķ䷽ʽǴơ˭áҪһСѧأ߸ɲרҵʣǽɽǰ
ͷĬЦģֹһ£˵ԣҾ򼸸ƯŮūӡȣҲǸҷŸˡҲ۵Ҫ
ʰ˽ģų⿴һ·顣Ŀǰסʮ˿ڣҪŷֳߣڽԱ˵ľۼء
Ȼȴ鲼ССĽáָԶž޴ӵļⶥܵʥȽõĻƽӣÿ춨ʱ졣˵ڶá
Ҹܵﱻһǿ֡ڳעĿۿд˵ֹڶţҪֹ
ͷָһ򣬡ӡȵܶţҵ鹣ҵʯˮֶڹ¾ǹԭһаϡı˻ܸˣܶ
ڳڵĽֵϻʻֻ·ĽľΪԼĳʷ۵ξʵĺɽ֮ǰڶеó׾ݵ㡣
ڳڼ˵ϣ㹻Ļһ򻻹ƥūҪ߹˼ķһ³ǣԴΪݵ˶һǿǽǵĴڣҳΪǵó״ֻ̡Ҫڹվס˽ţǾԽϵ͵ļ۸˿ʹȻ˿ڰŵļ۸ǰʮһһʮһȫڹһٶʮһһۡ˫ŷֳǮ׬ҪǷԼǰԶɹͼʱ䳤ˣڶǵóͻȻȻήָʮ꣬˻һٶŽĺ·ͻʧǱɲսʤ
κγʱĶ⹥ԼƻҪ㹻ŷ˷ԼڹͿԻøӱ˵Ļʱǻһĺ·ȥǽԼʱչµƶǽнά
ѾȷԼڹĻλˣ
ûһʱһˮԴ㣬ƽ̹ٽۿڣֱڷصĵطһ·죬Ϣɣȥ
ȥиϲҪ㡣
Цӯӯʾ⣬Ҫʲôϲ廻ǰ˼ķ˽һСʱŵִǿƺ뺣ڵһƬĵأҪǰǷĴֻƬĵǰ
ܴүǳЦֻҪｨǣںӰ޼̨˵Ļͨо͵ÿҵɫҪǲˣǾͱ⡣
ǴҪ˴һѽѡĵطиոջµĲľң賤ȴֲͲеó汻һգҲֻѾջϵԪܸɵó
ŷ޵ֳߴʲôˣ̣Ƭأø򲻴һ̣˾Ͳǵĵλ廹ͷҾ͵Ұѳн֮ǰ˾ʹˡ
ġЦת󶨵ʱţбӶ߳һˡԽһһ֣ű׿ҶȣֻԼָն˳ϼλӡ
ǡ循ļУôȫܹˣϼѵҪ𣿡
ܳǵԵд
ʷ˳ܹʣë˵˸رŤƨɵĲ˹
ֺõ򣬡ֵܣˡ˵㻹˲СĻξҪСץԴ
ЩʾԼʶЩѡ
ϼ˧˵رǸɮڡǡصˣѽ
һȺ֣ڸĵԼӰ뺣ڵҹ䡣ΧѾ״ɵɣ˹оһ˻˵ַһ
ֻץغڸʲôϼҶҪȫ𣿼Ҫǳʲô£Ҫ´ң
Цָָʱţȥ֪ΪʲôҪǼˡ
æʱ֪ԼЩͬ鵽ڸʲôСɣ˹ھСĵĿʵķˣܸңʲô𣿡
ɣ˹ɣܸʶ㡣СԴЦţǲʲôˡʵǼһϾҪΪ˶ٺ˵ͰйĻʵ۰ɡܿҪͳһ˿ڣŷ޵Ӵҡ
ŶʥĸǰԱҡҡ׹͵غ˿ڣŷ޵Ļʵ۱£ҾȻҷˡ
ͨһεˡ
ɣ˹仹С̫嵽жߵĵλУ˵Ľ£ЬǵŮʿһĻʺ¡羴ʺ򡣡
⻰¶õ΢Ц
һ룬ոճʱŵֻ𼱻ǵĳ˻Ըץ̬ǸʲôȻʱչµһǣ


0491 һҪ
ʱչµڣԭͽкüѧ¥¥Ȧ֮ʩٽУͷԭĽϽǿʱչµд򳡵ĴСô£ȻһС͵Ҫ
ʯǽĺΧǽ׶ߣ׶Χǽǿ޽ܹ϶װƵҪڡڲǻЩڵڹڼܶǿӾصĴһھ㣬Ӧǻе²Ʒ
˵󲻴˵ССɴҪ˶˴⣬һӪһšһǧٶ˼ڽڣеʱ䡣Ϊ˼ģ󲿷˶ڻ˯±
Ҫм仹޽һʮ׸ߵĲtԼΧﷶΧڵжڲt£ġ⡯ſŴæһҡβ˹ҧ˵Ŀţµ
˵ľϲˣ
㱻ʱչµúˣֱսٴγʱţֵô𣿱ëдŷҵһͷǸֱһǡΪڶʱڽⶫǿҽȥԴ
ʱչµڰ˶ҪģһҪİԶԭû취õԸߵԸ֧ԮҪƴԼƽʱĻۣԼлͬЭ
ѹѡڲиȫ˹ֻдֲܽҪػһûѡĹ³ǽ㡣
廹ץļƻڲŭ˵һԼĻءԭʱչµĸˣ˭ֱ֪ӸһȫֵҪǳء
ôһǳֱӳ֣˭ˣ
ǽϵĻھ԰κε˺ϡ
ַϲ˵ǰͰѶԷתȥ׿ֻˡǲͣǸŪһǡǿӡȵжͽ°빦һǧ

ΪҪǸ˲СĴۣҲֻڵǰȽϺƽ״̬²ܵ㹻¶ʱû취һˡξ޴ͶȫսϵĶעϣԻóĻر
Ϊ˽ǿҪõķ׭ķѲ˳ԪɹƷоŶʱ˽лӣֿˡ
ȰҪڵһǧٶ嶯áᦡڶ˵ʶ󣬻ۼҪʱչµǨƣԭ滻һͬСؽʱչµʱչµڸ컷ŨҲһա
һСҪƾճڹƺ뺣ڣһŬ͸ֵõġΡ봣ΰѿصƣڿ֮ڶĵֵ̡ĸɾʮ㣬н迼˲ǰ
壬ȥ޵ԺƷԼŮūƥ͹ָգһ֧ȥ֤һ·û˸¡һָͰѸոѹָɳȥɻüָնš
񸸲ŻػûãͿһ޴ҪͻȻԼǰҪٴιȥȴģļָնԼŵĻ겻ζβȥ
ɣ˹ȥϵºĬͷ˵ҪеİǻṩҪĸƷԴḻ˳ļСǶڿԸṩסޣҲҪǵĹˡҶȣҲһ֧Сɣ˹һ˰ɣ˳Ǯȥгʳ֪Ҫڿ϶˴ɶЩʳǸõġ
ҲҪʱ䣬Ϊǲڹ̫áʱչµȨٴλ壬ԭ˵Ҫݼٵ̳˫żԽ߷뿪ǰŵֻҪµʱ䣬Ϳúöȸ١
ıë䵱֪ƣķԱڹ֮䡣
ⲿ廹иӷصҪڲҪһĲӪӵӪһֱפ˳šͷŴεѵӵǳࡣ˴γҫͷϡ
ȥΧ幫ﷶΧڵĶǶĹɳǣˣӦҲһǧһƵĴԵͼԴΪοٻһݸϸġѾĹͽš
ǣ˧ұ֤Щˡ
ˡ
Ѹﳤ
ĵɻȥ
ţμǿҪĹԲεҪҪ޳ɽ¾ͬϣָǵȴǽεε
ԸͰȹ滮Χ¡Լʮѧͽʯǽ׭ڵһһĺʵⱤǽǿεĳǽҪڣܷõĻЧ
æҪΧȻﱻչģɵҪʯѹʵ˼һ꣬ȴֲͻӵ³᳤ĸïʢ
ǻ͵ȡģľˮռȼϣһϵй൹ĽУʱôɶɲꡣ
Ҫĳ֣˻ѹ֪Եü伤ڼݳ޵Ժʱһֱؿڻʮֽϣõָ㡣ֻĵĬĬ䣬ΪһſµӰڶ
ָնĴֱ˾ռߣֿԽһ๫ͶͱΪޱȾ̾Ϊһޣĵðĺġ
ǿڴʮּܵʱָոǷ˼ĵܸ˧ݺ£ⱲӱؽʷĲ׻ˡ
ĺʵһ㣬Լָյ̫ȴ̲סʵ𣿡
𣿡ֱָӶȡ̲ס¸ЦҼҴ˧׬Ǯģר˭ǸӲʶ࡭Բԣ˧ƣǿ϶˲ʶࡣϼѾ̲סҪɱˡǿ
ָյֱͨﵽɲȴֳɱ¾嶯̲סսﰧ˵ųܺ۸ôΪʲôЩй˲ӡһƽͣǾȻϲɱ¾ӡ
һ߼ʻһǿ⡣е׷壬ѾڱԼһֱص˵ħΪ顣ԼɵĻ켣ɵĻûйĿǰĹ롣
岻Ҳøɣ尲żָеԭ򡣶һߣºĬүŵɣ˹ʱҲе졣ٿĸߴҶȣһǿʥŮʿȻ׷һ塣
˻ҪƥºĬûףȴ⡣̴Ӧǰס̸ϸڡɵ֪徹Ȼڳڵ޵Ժڼ˼ķɻʵ뺣Ǳʲô
뺣ǿشӽԺ͹ˡɣ˹С̬Լ˵ǿǳԺºĬǰҲ̧ͷͦءºĬµɻӵЦүֻҪȥһۣ֪Ҳû˵ѡ
ºĬһˣıһӣ˾Ƶɣ˹ĻŰɡûǰȥṵ̂Լƥֻɳܼȥ
˴һСʱܼҾſƨܻ˵ºĬǰ޺үǸ˻ħǵħˣ


0492 Ǻ˷
ҹ󣬹ܶĴڵƻͨ
¡µŵܶԲףԷŭıû棬ߵһƱ˷ϵĺʵΪʲôΪʲôΪʲôû˷£ȻһҪͻȻǺϡΪʲôûұ棿
ºĬүվڴĽ䣬һƱ˷ǳԾĵͷȴܸܵܶ»ӿŭ
ǰºĬүڹܼҵͬҴһ˼ķҿΪԶԶľܿвװڵ·ߡ
ʵҲҪΪźüľܿͻȻֵҪtԼҪtϵŵ򡪡ûͻȻָҪ𺳣ڱ۲ˡҹͣļΧĶ
ôƮڼʮ׸߿յֻϹӲſŵۡºĬүŵಡҪˣصð춼û⣬ڹİ˶״̬˭Ҳû뵽ǰǳԳԺȺȵĶ˾Ȼô̡
ҹǰºĬүһҧ˾һ͵͵ȥϵҪҪͻȻֵжٷͬʱܶţΪ˵ȫЩŷ˵ɫ
ֻòºĬүڣѾҳһࡣǰȫǺ䶯ĻռͷһΣ̸˹ά϶ħ䡣
ϵĻȼյĶħ֮ۡ
ȴδ״εܶ¡µŵȷŭƹܾӵĿ˹ѫҪ߽͡ɿ˹ѫǺʾȵպ߷ߣһ仰Ҳ˵
ܶ½άڿĻȥ鿴𣿡
ˡ˹ѫ޺޵˵һСǰȥ̽飬ʮĻǹֻһ롣˵汻һﶫ׵ľռݣͬװѲߡǵ͵˽ӴͱˡʿۿħУһź͵ϮǵˣǸ޷񸸺ʦУʿǲٴγ
㹻ְԱӵǲά˵ڽ̲ķٶĳħߣаħǵ񡣡
ռõƶصմ̣ǿȺ߲ɱڽԱŷΪͳζֻάֶΣڽ̲Ȩ
мʮССĽãְԱڴͽĹл˷ḻľǿʵǳĿеѹʯȶġ
ά̵ı̬ÿ˹ѫΪģݺݵֻҪ㹻ְԱħİЩͻȻðĶͻصȥǽǵ죬ͻȻߵġ
Խһж𣿡ܶʵ
Ȼԡ˹ѫŵ˵һǧǹ֣ǧʿǻܵսЩ϶ûԹڻζչһ̣ǵľӾͻ
ѫ˵⣬ܿͣס˻ͷʶͰѽͻȻðĶ˵ͬڹȥЩʵ¸ոձûѵòջصԼո˵ȥĻҪϽﶫеرҪԴ
ڼ䣬˶ûѯʹһ仰ڻҪڵİṩūһͬս
뿪ܶºĬүæذݡеİѾڽĵȴϢܶ⣬ðṩҲԤϵ¡ҹעصʵȥ˽ӴĽ
үЩ˵ͷȷʵǼǰ׵ˡºĬµĹܼһɫ˵ͻȻֵҪǳ̣ҿǽϰ˾޴Ļڡǵʿѵķǳãȫ˶ʹû
Ҫ̻лڣǶھ̾ˡʵѾǳǿ󡣹ܼҼ˵ǴһǧˣҹҲܡҪ޽£׼̡ұҪڲǵڲʩǳơǿӱߣˮԴȱҲܶ࣬ٿ֧һ¡ʹ˵죬ʳô죿Ц˵ȱһ죬ͻʳ˭ʳ˭
ۡһƬȻ
ºĬүüͷ˼ð˵֪µĵ伮˵˷ǳóƸħװãвٿʱͿռĿ϶Զ֮ǰչʾƾȡ޷ǽһҪ
ǸӾ̾˾Ͳ˵˵ʧ𣿡
ʵй𣿡
ºĬүҡҡͷЩ鶼Ǵ˵Ǹ֪ࡣ˵϶ŪһҪ϶аղġҲǿʵ׻ܵĶ֡ڵ鷳Ӧµ⡣
ܼҲ˵ү˵˵ֻΪѰóסսҲΪŷϿǵʵܹƽദǲ̫ģսϵʤӰóף
ģºĬүţĿǰİҲֻʣıˡʵĶ˵ĵԭήгٴС˵ĲԶʳأ
ŷ˾ϲԶʳ޲ʲôôռǿסǰĺ·ĺ·Ҳˡǿİ˹۹˶˥ܣĳΪǲֽܴ֡
ºĬүʵҪʲô
ϣṩƥŮūλ˵˵ǻӡȵʳ޻ũƷҲŷ˻ȡȹȻǻҪʯֻ¹ϵ󡣡ܼ˵
⣬ºĬүһλ˵ƺ״֮ǰôԺôܼʱּһҿЩȻûǺáҲҪƥԭ򡣿˵ǲƥұˡ
ºĬүڶƣдѡĿֱ̡ǻ֣ץסԷߡҲ벻ʲôرõİ취ֻ̾һ˵ɣµŵܶ޷սȨ϶ȫ
һҹû˯š˺ͰҪôҪôǣĲΪ˷ܡγѡĶǹǸʿٳСƾǲ¶񣬷֪ԼǺ½ܵ緢Զ
ϵͳŨŨʹкԺڲ𡣺ö˶ǾһŵõݳսĻᣬڹȥһӵ˵Ժһӵ¡ԶҲǺԺġ
˱۶˯ţ޲̻һЩ˭Щ


0493 
̫Ӷʮ׸ߵϿƽҫĵһ⡣һվĵץԶ۲˼ķҪΧĶ
ٺܱߵƽ̹ϵҰ俪ڸ߱ԶڿʮﷶΧڵӰ񡣶ɳǾ߹⣬ڵһжν޵ı¶ڹ۲ߵڡ
ԶƽԭͺϾͲ±͵ϮˡŷԶΪпôΣĿǰĻܶȣӦܳ屶˵ĳΧҪҪôҪô䡣
̫ԶĹɳѡӪʿ߳ӪжӣɢĲ˵ЦıԿЩŷ˶ڼս²š˼ķҪĳȻ𺳣ֳǲ˶׸ıԼе뷨ǲŶĵжô¡ԶпԿڵǻڶָָ㡣һҹʱ䣬ǵĺ־塣ЩԾԾҪ̽һ
紵һƮ
ԶĻҲ֮ζģ岻òֵȴȶŤͷ󺣣ԶĺҲмԼŲĴֻƬʬ塪һ˵Ĵġ
ҪֺǾҹҪܱ߽£硣Ҫڿʼ䣬ȷԵĻΧ궨̲¡¡ܴ⡣
ģʵȴԪĹ͡λĻרɻ֪ʶĲ󣬾ͿʼֻƺĹ죬죬ӹѧȵȶǴѧʣʵæԪ֣ͰѾڸҪϡ
񹤳ҹɻ˼СͼǰϮšҹÿʮӷһҪܱﷶΧյãϮŵĴֻϡͿʹ˻ڵ̡
󣬡ܹṩϸĵ̼֡ڻڵƺ˵ǸԾԵĽ
ԪƵЩҪȫٺ׿ھʮ屶ڹܣܱھȣܸܳǿѹصĻڿԴһǧ˰׵Ч̡ͼֽƳˮڹ˵Ⱦߡ
ָ£Ҫϵ׼һǧϮŴֻֻĿꡣʮԲͷʵĵ൱ƽֱĵ͸߳٣߸õȶԣֻͽ˴ֻ˸ϡá
ˣҪھҪڶԿ򲻹ġ
һǧ׵Ļ̰ŵĹǺֱǵĴֻûٿǺ˵һǧܡȻǻҪڵڣȴȥ
ұϾֻľƬڴƮȥ˲Ҫ׿˵ĻΧҲԼĶֲʲô˼ȡĽѵȻ
˧ڵڡٴȶžԶ۲ɳǷ򡣡ǵĻҲܴء
ҲԶ۲졣
ӡȹһٶĺӣûԼͳελܵսΪ˹Щѡ½һλýǡڱ忨סڣǾͷԼ˴ù
۸ӡڹľʲߣжٻʿһ㡣㣬Ҫ߳սȫŰǼڱӪϾڰԼĻڣҲЩһ
ǶʮİũڣһǧϣǵҪڲࡣűһ»ͺšʵӢ˵˵˵ĳȵλҲá񡯶ǡסŷ˵Щʵ൱ңǸһŵ
ǻãǵĻڸЩŶԵ˵ĻǸ߶ӣһҪȴЩװЧһǧף̿϶ǧףҪĴĿһⶼûС
ȴҡͷⲢĻڡǻЩϵҪڣȻ࣬ҲܵǧסЩǶв
ǧףŵĶͷеðˣǱһ֧ڳ⣬ҪǿϮ˵ڱأݻЩڡڣȻѡǵոջµڣӦÿԵΡʵڲУֻ˧÷ɻըˡ
ǺǡЦԼЩɳе⡣ȥ̣ôĶЩӪɲҲԼ뷨
ֵڶĿǰĵ·˵൱أֻܷڹ̶̨ʹãûлԡҪ˱Ƽ˵ִһҲòŷɻֱûиǾͺˡ̶ܵӲࡣ
嵽Ͳõ˰ڰԺ䡣Ϊɵ˵ڶͭġÿһŶǴѴѵǮѽ
սʱ̣ȡ
Ϊһҹ񹤶صϢЩ˶ǴװģʱΪ䡣ӵʿŶӳ緹Ϊս׼
̫ûȡϾԼǱ𿾣ͷϻһúȼϵĻ¯ӣȿȥɣù۲Ա
Žһ˳ӶȥҪtϵһ׼ֱ㿪ʼתǣĴڼϲƣ
˵̫ˣеĹĵϴ̫ܰɹ۲ԱȥҪˮСʱͻһ࣬ûҪķսԱÿһֶǱġ
󣬾ͿҽŵڰʿǼ壬ιʳһЩȵĵҩȴó߲࣬࣬ˮֳܶ߸ʿĹԻĸ̸ּ֮ɫ䡣
ĽʲôܸɣоʵҲϸ¡ھӪʿǶŷǳģʲô˲ܵõơȺ壬׺͵ԸʿĪĸο˧ͷ˶һߣʿûɶñԹġ
ڷսԱж٣忿Ľ㣬ʵ
쵽ڶûۣ˿ͷΪðϸͷЦ̫ȣȫһҪ֮ǰջģȻŨڰЩҩʿǺȣ˲ôʮȴûʲô󰭡
µĲⲿĵˣڲ߲սΪ߲Īս̫ˡŴϰ߲һСıóҧھָűʲôĴȾǸӾʹˡ
ġҪڵ£㶢š㰲Ĵ̣ɾһӢұ֤ͷӡĿˣʲô鶼ȫ
嶼Լϱ磬ⱲӲίԼһڣʡȴǰ§۰һȴˣյĽ⻵Χɶ
ҹҹЦߺߵ뿪̵ֻġȥ鿴ʿǵķʳȷһϸڶȱȴĺ׿װš⡯ҪָӲ˵һ˿Ա緹ƺҪȥתһȦʳ
ɽĿǰѾٽ³ر׿ʮǳأɱĹͷɢ׸ƽ㡣¶޲֮ǣڲؾ˶ѡ
ڱֽıʾ㸯ķ⽨˼뼰˵˲Ҷô̰Թ޶׿ȥ
׿Դ˺⣬ɿ⳩Ȼ˿ҪſֺŹȥ㿳̩ͷ


0494 Ŷϵ۰
峿һ磬˹ѫ߽ӪҪȫʿӡʿ֪һ֧Īħӣĸ߲㣬Щͨʿȴ̫⡣
ռѾһٶˣʱӡȵûܶɶвľӻʹͨװ˴ڣǹϾƽ鷳ǰڽ̲ץͽ
ĵҶս£뱣ֶǿսǲܵġУǿʵڽ̲Ĳþ񸸡Ͼֻ۸Ŀǰֵˣ֧ŵĺˣѸӢˣ˹̫ˡ
ϾɢɢӣҰտ˹ѫƳŴھڡΪʹӵʿҲ˷֮£ЩûʲôλװӵʿڱӵĳмЩ
ºĬүūڹӦ񣬾ͺ˰һɱ⡣۵Ĳþ볡̵ͷΪڽ̲˶ͽһ̺Ͱ
ɡ˹ѫൽ룬ūǰ·ͷǧֳֳìʿŻڵϾ߹Ĳþȸӽ˵ʥˮаȻڶ
ƺƵĶسȣͷǰĩβȫԱӳȫ뿪ϳǾͻСʱ
Ͼ˳ٻоٶȣǰºĬүֵļ磬ּȱߡԼĹܼ˵治ţһٶǰǾǱľӴܵġ
ʱ̵̽Ħֲռڵǰ뵺ū۰ꡣһٶǰĦ˸ʱķչϳŷޡ
̽ĻԻʷܼҲ߷߲ƽ͵үЩͱ̰ˡҲȡǡ
ȡҲҪӮⳡ˵ºĬ¿ԼūֻҪ㹻̽ǿġ
ºĬ˵⻰ūɲֳԲůȫ׳Сϸѵ׳װҲ侫˵õİսձ߳һ壬ºͶݣǳʺս۳ҡ
ūŵ·ǰǵо·ϵĵˣ֤ܸܲŵԽϿٶǰͬʱǻҪ⼺Ĳ⵽ͻϮڻ
ūǰºĬүǰ˷ֵ˵ĺŽǡΧһٶɢūѸټϣһ֧ϾСҲٸϹѯʷʲô£
𾴵İ£ǰͷһ֧˵ڼǵĶ飬ƺҪǷ𹥻ºĬүϣĻشһٵѯʡ
λסԶϿȥȷʵһ֧ؼӴǰĵ·ڼ򵥲鿴˵״ЦЩ¿𣿡

еϾͰūЦΪж˫֮ȶصİĽֻһصɹϿͺȭ̩ɭڸ˳
ƥϵĲ̫ˡ
Щ쾹ȻǸŮˣԶϸֱһ¶֣׾ϳ˶ĺ׿
Ц˵Ҫ²ŮˣΪҵŮū˵žͳ߾ٹͷǻڵʲôʮػأʣµĸĵˡ
һٴӳϾҲųǴߺΪϵ۵ҫʼ١жܵϾָӿ˹ѫĹעߴż񸸸ս
˹ѫĳºĬүòūֳͳ֣׷ǰͷϾٰȥǰͷİúñһѣܳ׺𽥿ʼ٣һʥϡ
ͷ⣬ڽ̲÷񸸾͵˹ѫֶǸ¸ҵˣҼġܻص˹һܿսӮĲٹ˵ķġ
񸸵ķÿ˹ѫáҲ˶վɽԵ൱֮°Ͼֱ绢ǵģǸúӣҶԴŲɡ
⻰˵꣬ͰɽڿʼжˡǴɫؼףܼĺŶΣɱ
ǰͷİһ˾Ȼܣ˷ܡǸĸŮｫ߶ƥٴμ٣ԼҪβܻܰ׽
ߴǿսϵõ֣ϾԼūٶȱü죬ἫǵܡԾľܣԸٶȽ
ºĬүĶȻûпʼ٣Ѿ϶ϾҪӮˡϾ˱ıûУ˵ı»еġٶԵ٣ǿƶƣǻҪ䣬᲻ġ
󷽵Ŀ˹ѫҲеԶ˫ӴĵһսѾûʲôֶĶΪëҪųܼĶУһ谭ƥٶȡ
ҲЩͽ֪Լƥã԰ۼһţͺ񲽱һ÷˲²⣬ҲܿЦܴҲǴδʲôЩϵۣЩֵ뷨
˹ѫٴδЦԼѾҪ˵ʲôˣӦÿϾҪʤ֮νԼλװֶӡ
ڿ룬˫ֻҪʮҪײǽʽĺ׿ȴѹٶڸı͡ԵһƥƥĸͷɹĽӲӲȻԿкҲС
׼׿ͷǰб߶Ρ
ʥǿǵķʤġΪԿں׿ĺƽеĺΪбԭǰνӵһŶ룬óԵĹҰ
׿ѹƥ٣ҪסԼƣ̫̫ܵȫбٴǹ
ӹŵתĸĸУĻչ¶ԼµĿнˢˢɿǹгһ֧ھǰŶ̹ݷǹҩѾװãֻǹڶǹھͿ׼ԽԽĵ
߾սʥҫֱǰɿͳǹ̲סֱðĸ󺰣Ŷϵ۰
Ŷϵ۰
ȥϾȫڴ󺰣ǵĺ֮ǿ˺ѿ罫ǵ󷽣ºĬүͿ˹ѫΪЩ¸ҵСڽʿ衪⺰δ£һʮ֧ǹ˫ճº˹
䡭
̹ǹǹܷǳ̣ͺһ֧ŵǹҲʮףΪװҩҲࡣĿھȴʮף֮ǾǶʮǦȥ
һһ棬˶㶼û㡪İʥⱣ¸߾ӭ氤һ
ЩϾĻʥⲻǿĵ赱ɨȥ῿ؿһʮּܵıӻǿŹ˵һꡣɻӱĺѹһбдǰܹһֱӽϴȥ
һʮˣʮһŹбĶСһź滹һţǰź󷽲ǹŵֶǹ˹ͷĺ׿š⡯˫ָһ֧ǹߺеЩ


0495 ǹ
Ķ˶Ա԰Ѱٶ̵ʮڣʮ׵ĺʱһ붼òˡڱѵƥ˵ٺܹʮ׵ʱ͸ˡײԣʮ׵ľһ˲䡣
ݽԼճѵͬʮ⣬ͬ˲佻߾õӿˣŸöʮŵһǺơرǵŴӵһܼеʱЧá
оȫУʵսߺһ磬ûжǲ֪ɾŨ̾ܰѵ˵սӷ˻
ƥǼеĶûܹѵ⡣ǽԼսĶסپŨ̴Ӱ죬ҽ˷ѵİѹûֳ棬ǻڸٶײһ̾ʧȥơ
еᱻ湥ĵѪɣͬԼصʿһˤеӹˣҲŵһ˲ƫתʶĽжܲ١ֻҪƫתһ㣬ԼʿĹա
Щսڹսеĵһţǻᱻǰ״סŲǰ㣬ԸȴǵĻǺӶĽԼаĵ衣˻Ƕͻ״ʱķӦͣ£Ǽ塣
ݷǹɲǻǹ߿۶Ҫǹܷ䵯裬ǰȴ㼸ھͿʵϽھжʮʱ׼׼°ǹдĺǱƫתͷúһŵֵܼ
Ǹб棬Լһĵ˿һһŵַǰַַɨԼǰĵˡ
ÿһ֧ǹһѴɨ㣬ͷһſЧ̫ãõھмٱáѹٶȳЩҴܣãȻĵˡ
ȱǰԿʥ̫ˡ
һ˫ճֶ̹ǹͷĺ׿˫ָץһ֧⡯ͨǰӵԾ𱣳ƽȡǶ̶̵һ˲׼ĵһһǹһˬĺܡ
ھУǵͬͳһָӡ˶нǰĿ꣬ӸԵĻÿһֿ𣬶ȻҪѪɵĵ˵Ķоͻᱻһ㡣
һһĵз£һ̵ҷ磬ջһ˵ѪƮƮĴѾҵĵǰܹ
ǹҰٳϾСӿڣȴڸ׺ݰԵĵǰ˸ϡﻩʮϾȫɨ֮Ǳذ衣
ϾͷİūҲ⵽ӭͷʹЩ䵶ı뺷ū۴е׷ǰİ˷̣ȴǹһ̾ͱͷǾûϿǹھʵİܣ̵ԼҲ¶󱳡
ͷǰūòѾסͼ¿ƥͱĽֱӴū򷢻һë˳ʱһǿо¶ԭͣХһŤͷӡ
ʼգ׿ûĵʲôرþǿ飬һλǹͻѸԶ룬׸ֽⲫʮ˵ıѵϻɣһëûţ浹ʮˡ
Ժ󳷣϶ǹװոܴĵӡͻĵ˰ȥػصū״Ҳŵƨĺ󳷡
ºĬүʹˣûָԼū档ںͷţԼѵľǰȻЩĶһ١ūѵʮʿսսηһǹ̵
ʩչյĻ
ڸ󷽹սĿ˹ѫ÷ǴͣЦݣЦݽӲĺ֡ǾԶѹû˫νֻ֣֪ôһ˲ǰð̣дһǹȻ󼺷ɢӡ
״̫ħˡ
˹ѫ˰죬Ȼ˫ֲ˲۾ϸơǶôϣֻһǿɰֶӰỹսʤ
£侲սûҪָӡڰᣬϵ۽ꡣ÷ҲսĽһҪסߵĿ˹ѫ
ỹš˹ѫе
ǿȥİҲҪǵľԮڵʵԵЩħצ÷񸸿˹ѫϣõöԷ侲
ҵİȷʵš˹ѫĴУ߶ȥҵֶӾȻ
սϣϾٰȷʵšڸոյĻǹаǹҵԼؿһö洫ʮּܵıӻˤһȾͱʬѹס鲻ԼĴȣֻܳӳܱ߹۲죬ãȻ
սŨҵϢﱻ˰ԿǣѪ⽦䵽ȫոջֵĳתΪ塣紵֮£ϵһ߾Ťʬ塣ʮϾȫһҴ档
ڳĵ·ϣŶʮ߰ūЩ˱ˣЩ˴УҺЩӦڲҺΪֻԷʹıʹŵͣȴκ
ʧˡԼĶ䣬ʪѪˮ˿Դγֱһǹɵġ
һᣬϾְܹ˽ŵĽʬŲһ򰲶ʩչơоָֻΧæҵ˽ʹҲӿԣҽС
ϵ۰ҵȣҵȶˡ˹Уᷢ˺ѷεʹܿսϱ˵ǰ
ǳо鲻òͣɰǧʿųìɷߣܶϾɵҲ䱸״̬ڵ·չͣӦԿܵϮ
ᱻڵϣʹĿſ˹ѫ΢΢ҡͷ˵Բ塣üʧȥ˹ʡҶôϣԼʤȴʧˡ
Ǹ¸ҵĺӡ˹ѫץסԼֶӵֱ˵ңոǵʲô
Щװ˻ǹڽûǹǵ˴ˡ˵ֻҪոյͻ
ǹ˹ѫʾ죬ôϲǹ
ǻǹӦݷǹʽĻݷǹ⻷ʹá˵
ŴɸֵĻȡֱѧҪȡһ㹻ԵĸѡڷӸЧĻݷ֮ǰһֻݷװһٶǰͳˡɻֻܵľӱֲֹɿǹͻһֱûбƹ㿪
ŷҲֻּڵʹáϾǹȻˣη궼£ûϿ
ֲ²Χ£ϾٺǸе̾ٴλͷڴĹƮνζӳ¡û֪ǸƮڰյôأֳݷǹڼϿܻ˾޴Ľɲ̫
ѫ£ЩֻˡΧٻŻŵܹ󺰵
æŤͷֻСʤһֵĶһγڸոյĵͰϡֻ˿Ͼʿɵķߣ󷽱۶ȥ
˹ѫ𣺡׷ȥҪЩħǺ󷽵Ĳӡ
׷
ֳмϾ٣ǿĲ״ٿȥĶħͷ


0496 ѧ
ʵ̫Խܡ
֪һ֧Сں͵˵սܸڹڵĿµŵܶά̶ʱסˡǼҴҵĸϵͣڰ·˴У֪׷ʲô£
񸸵£˵İָܿ˽̱дзʣͷ綷ṩϢԼ˵ĻǹӭͷʹȻͱˡ
ЩħװʹõĻǹµŵܶڼ߱ϻʬǰõڿʬ˿ڣҳǶƤĵ飬Ǹĵ裬Ǧġ
ֵӲҪԶǦڱ̲Ķ̹ǹ˵ʹøΪƼ׵Ĵ͸ĥǹŵ⣬һֽǽסͺˡ
µŵܶõ飬˰һĵоȻ˸ӣǿŸ鵯ȴ𡪡Χ۵ԭܶµҪȿޱȱʾȡøҲˣҲ̫˰ɡ
ЩħȻݳ޵ֵزǰ˺õĸֲ裿άҲе鼬֣ĹǱ֤ڹͳΡ֪ȵĿƼڽ̲ǸŪ˵ֶΡ
һССĸͿԿܶˡ
˴òͣ¡ԭûս»ͣͣǧ˵ĳԺûпǡ˾ŵ˾ԼƤӵ£ľоȥò˶áϳϾͿʤʦˡ
ǧʿڴ̫¿ͣһǧϾʿԹص״µŵְܶºĬүץ˹ȥʣҼǵ˵һﶫڳڳ֣ʲôģ
óףﹺһЩūƥࡣٴҪнʱҾܾˡ˵дԽףϣܳǵĴڡºĬүƽ͵ĴʻЩˡ
ոյԾѰҲһһŷѾˣ˭ЩͻȻðĶݡսǸʲô˭ҲҺҲ²⡣
ȥЩ˽棬Ҫ֪ǵµŵܶеĲ죬Ҫ֪ʵϾĿǰɲӵλѾԶҪĲãεⱤԼ̨ϵڿžͲӲС
ºĬүԼĹܼҴŰһˣߺܿͻ˵˵ʾǾҪռ˵ؽóס˵սϵòĶ̸ҲõҪܶ·룬Ͻɡ
ʵܴүĻҪĶ࣬ʾҪðƤʬ̾Լǰĵ·µŵܶ˹ܼҵĻѾŭˣأû˿ռ졣ȥЩˣҪó׾ͱõǵͬ⡣
ֻֻܼһˣȴֺܿĻ˵˵˵ϿܶµȨ˵ʱ䲻ˣϽսɡ
һƱϾ춼ķ񣬿ƹܾӵĿ˹ѫܶҲӦûһҪڣǺܲڹػǧԼǧҵۿڻͣװڵװ̴ԴӺϽڻ
˼ӳټٿսµŵܶתת˹ҲǶԵġЩ˳ֵ̫ˣҲ͵ȥǲǵָжȰѲסۼ˵սϵĻǸ⡣
ձ½ҪصĶࡣĴھȫȻǵĹܱڷǳ֡ûͷϼٶֵװ̴ȴеģװĻҲͦ
˹ѫ˵Ҿ˼ҴҪҪڵ̷ǳԶǵһҴҪƶֵķҪ̴ڣҲҪҪڲС
˵Ǹۿڵʮ˰ڣµŵܶЩԥڳµĲƷа񡣿ʵڱˡ
ʮ˰ڵĿھٺˣڹܴﵽס񡯸ǧףȻǵߵޣûɶ׼ͷ̣ȷʵܾˡ
Ψһ鷳ڲʺϵǰʵ·ⲻأڼܸءиӿͻݽȥᵹбȻڱͻɵû취
ܶĹǣ˹ѫ͵Щ˸սǣ϶׼ġΪҲЩ׼ɳװ̴ôϵڽкõ˲ͬʱҹܱ߳׼սʿūѵ·úһޣѹƽѹʵǧһ֣һʱӦ㹻ѵ·޺ͨڡʵֲ²⣬ͻȻֵҪڲҲûжٱЩ˱ֳĿǾ͸ǡ
˹ѫڹζ꣬طϵ̣ЩָӾġĻÿµŵܶͷʾԼԸȡµ
ܺã˹ѫȫȨί㴦ǰս¡άӦҲᾡȫ㡣ⶼΪҫǾЩͽǵء
ʵĴͷ࣬ǲòȡһּѹսڵ˵Ҫ⹹һ߽Χס˼ķһѵ½أռ˳ڵһǣ˵Χס
ĿǰҪڵıȷʵʱչµʱܵˣһǧѾӵи㽨սʿࡣ
ֱҲһٶ˵ĲӪѹûҪȥǡϾȫʮˣںôҲ˿ڣɱȥһ嶼ûС
׿ͻϮҲ˸ıսȫҪִҪһʯǽ񹤾ʯǽԭһ׺ǽסЩܴǿҪڻ
˼ķˮֻжĵ½أֻҪ㹻֣ҪΧҲѡԶĹ۲£ӡ͹ʹߣȻҲӲڻҪ
һеģȥظۿڵڡΪڣɳ·ɵȻ졣Դ˵ӦԴʩǲüŻŵ·򣬴˵ȵ˹͸
һ벻˵װ̴Ӹۿ뿪ͷάʻǳСǰǾھҪĺêȵɫڣǾʹҰʧˡ
˧Ҫ𣿡Ÿʵ
ôվڳӵ̨ĿۣȴʲôҲЩȣָŵװ̴ʧķҶȣɳȥ˵Ĵ
ʵɱë㣬ɱëڳ䵱Զʻֻ²Ÿոջص򣬵ңңڡ»ܽж;еľֻҶˡĬĬһɳҪĹҹȴ޷ڡ
庰עⰲȫҶֻӦһ֪ˡԼΪǿɡźӵɳңˮͻȻűŨֵĺӰźӰתһȦɺӰȴһϵ۵
Ӱƿ¶֮ǰʧװ̴ڴͷ۵Ĳþ߾ٷȣԿзɹҶǳˣؽܵϵ۵ĳͷ
Ҷ뿪һҫĴʮּܾôѹ


0497 ڶԺ
޹⣬Ǹڵҹ
ҶɳҹҲܿ컯һСС㡣վһҪڵڣӹ۲촰λóơһǿ̽صڹȴ̫ãԭ̫ԶˣȱĻ˿ڻֻЩƤڲͷ¶βس
ûԸ֧ԮǿĸҲʵޡΨһľѴչľӺװ˿ָһڣԶһֱ׷ҶȵӰѰԼĿꡣ
һ̽Сٶּװ̴ҪĶҲΣյĶࡣ۶ֻҲУҶȳȥ鿴Ǳ俿˽ս״̬ԴںӱߵҪ˵Ǹ޴в
Ҫĸǽһ׺񣬻ǿڻȴǽ˵ġԭ˻½ȷ𹥻ҪڶʯǽмķʽѸǽסںʹˡ
˭Ҳû뵽׿̽ϮѹԵʤҲ˱ýࡣûм½ط𹥻ȴˮˡ
ŴһҴǾȻڵҪǽûüǿȡǽ廹ֻһ׺ںǿԽġ
Զӳ̫СܿͶʧҶȵӰոշֵ۾ͺȻִĺϱ⣬һ޴ʮּܳˡ
ƤҾ֪͵͵͵Ϯľ·ѸҪڵڳεⱤҪڵκһ㶼Ա׼׼Ǹʮּܡԣ׼ʮּ·װԲͷʵĵ
⣬ڽ̲÷շȣߺҮͻ֮ͼþһ֣ҧгݵն𣬾ҪϷɹҶնɱǿʥŮʿǲˡˣͽɺޣ
˵ҪյĹԡ÷񸸵ķâҪԼֵֻϷɵҶ˶ֺϻĲþ֮⣬˳Ʒ𣬲ҶһŻ档
һݻ𵯣Ҳܷų޴Ĺâ
÷Ȼⶫڼֻļװϡֻӻһͽݻ𵯴ձǿ⣬ԭֱֻĺӰѸɢ޴Ĵ¶
žǧסڵڳǿҫĺӵεòһ롪ѧⶫԭ򵥿ɶԾƬ͹Ҫ̫ߣһֱ㲻ء
ǧѾҪڵЧ̣óȻ𾫶ȺܲڵסָֻգȥҴСΪϡ
ˣȴһǡһ뿪òtϵϵǶѻڸ˳䵱ָʾء
ոհҶӰٴװ̴׵÷񸸶ŲԶ½ĲϨġħ֮ۡҲǷǳա˲֪Ķŷ˻˫ڰУ˭ù
Ҵ˳ˮǰɴܹԹڵĻǷǳΣաǺ뺣ڣӵֻмסǵĴˮ׾ͻǳġ
صڰ·˶Ǵ鷳ٶֵĴֻǳǸġ÷ȴưոݣͷ˵֪ܲˮܸǳ޷ôѣǾһǧ׵ĻѾܽˣ׷
ǽڵ̣ЧҪ̵Ķࡣ
ҪĿ꣬̾͹ˡ
Ǳܶţ̴ĴŲԸԼıֻμսڽ̲ɶУֻӲͷƤϡ
ˮֻǰ÷ڴ׶ǰȻʲôҲȴ֪ԼħĳѨԽԽˡҪߵĲþ񸸷ɳȥȷҪλãϰʲôģһͷ
ྐྵȻһ̷ˮɫⷢˮǳϸˮһصĴϸԷ֡ⷢˮȴһֱ棬總֮ҡ
ȻħֶΡ÷񸸸Ҫ߾ٷ״ȴһǧͬʱҫ㡣֮Хڵڵ˴ϵλãˮʧȴһ˴·
һ÷񸸾;Լ´𶯣ľƵĴױѣҲ޷վȡòƮɣŤͷٿµĴ壬ѿһӡľļ̴Ҳûܿסһ
㾡ָܴܲһȻֻװ̴רŵսɴλûǲʮڡͷڳŵ̴ֱ㱼࣬͵űٰɡ
ݸոҪڻĻ⣬װ̴̻ɫҪڴǣ̾вܹʮŴھ׼Ѹٿ𡪡˫ڸԻڻΧ֮ڣھͿ˭ĸ׼Ͷĵҩࡣ
õģСǡһ߾ԼָӵװˮֵʿʮڣȴֻšǱˡǶ֣϶ٶȴ䡣ɣҿʵ֮ǵƹݺһҹķƣ˯ƯŮˣʹ졣
ͷˮֱֶɵĺܣɳڵĺȴõļԡĻĪȨȫˮɻ
Ҫһڻڿװٺ׵ҪȻҪЩҲֻٻή͵
ָոָʾȿ𡣿ɵ˷ڻ֪Լ΢΢жϴ󣬵˵ĴֻڱˮҲʮסǵ˵Ĵǰڿҵ
ڵȴڶ׼ǰ˵ķˡˮʮڿڻ棬ХڵںڰӭȻͷƤ飬֪Ĵڡڱ齨ôãͷһظзڱ䡣
ͬҪǽ⵽ʮڵĺһ׺ǿǽ岻ϴ𶯡ЩʽײǽײҲеϸߵֱӺǽϡֱԾǽҪڲģݻ˲ٽ
ûӾǷԷΪڵ˵ҪǵԸ̫ˣҪ
վ۲ڣŤͷԳɵ˵ںңѵ˵Ĵˡ
ڻʼװ̴ϵ÷񸸾ͺܵġǲ׸ҪڶƴģΪ̫ԡڴװϣĴ赹İҲæˮǽǵ飬ǵͷӦŬս˳Щ
ɹ˲һӣ̴ϵˮֻڷڸλҪֱ⣬ڵڻĸ׼ˣҪڶ׼һ̴䡪жöڵ˴ֱӺ˴ڡ
Щ˵ôô죿÷񸸲Ÿոʩչ;Žٴδ뵽ǺεȲ״ǿ϶Ǵ۵ľмӴѪˡ
ȴĿ죬ȶôô׼
Ŀںҹȥһٶ̴ֵҲŲ˶õġ̸ıսֹͣתƷλ˵÷񸸣ˮﶢǵĹ
ˮϵս𽥱üң½ϵĿ˹ѫҲԶսҪĻרעڶԸ̴̶µڱȥлͻϮЩһݺݵĽѵҪһǱֿ־塣


0498 ҹϮ
ֲָĺҹսκιŴ˵Ǿ޴ðա˹ѫԸССðգϣûһɶԵͻϮõɱЧͬġһҲҹսԼӵĵơ
вμԶʿǾϸѡȫ̺ѵܹǿսѵҹսĴ൱ࡣӻҹսƣһ١ձĸЩѡľȫľ
ڶơǡ⡯ˡ
ģʽġ⡯ͷС飬ٶȿ죬սҴܺ谭ͷ˵ĲӪսҪϢɱ˳ĵ˵˹ȥ
˼ķһƬأҰã͵ϮѶȡҹűĵ·ǰڽڻŴĲӪʹĻĵĬĬػأȫͽǰ⡯ǰͷ·˵ķߡ
ںڹ¡˵ҹ⡯õ󷢻ӡζ׵ԼͷĽþ·໥ͨЭϢʶңĳ̶ֳȵġҹӡ
뿪ҪĹ󣬡⡯˵˲ķߡڿ˹ѫͷϾϻдʹóìʿЩʿɲִϸĵƻƣԼϵȼṩ
ǳ׺ڰʿȫɥʧжԼˡ
˵ʿԼĲһ޴ľЩʿķֻӴ鷳ɶ˵ʹʿһʡǮʡЧֶΡֻ򵱵ľս
ϣʿõصĿ׿ｻ̸ǵĽ̸ǳСģǵĽҹϮڽ̲񸸷ǳ˵мƻĻԣֺʷҪǸ˵
죬һ񸸾ʹżϾʿѲ顣ܾСԴɵɵۡڻҫڵףѲ¶顪ƽʱ˶Ҳܿݵ㣬ɽ鶼̫á
غǵĸλֻῴ񼸸׳աŭǳĽرְ࣬ԱһǧЩڶԱͽӡһĽ֣Ͼͳȥꡣù˶Ļŭ
񸸺ǳ˼䣬תߡ֪Щر˵ѹԼ˵ʲôԸûϻɾһת󱳾һʸһ¾Ͷ˸ǿķۣ䵹ڵء
һͻ侪Եˡ񸸺ͷϾʿŭȥ񸸣˵ͷǳѾ϶ʿ˹ս˹
ʿҲɵۣ۴еĻ֣ͼ˵¸ûϵɺܿһ֧ʸĺڰ˳͸һϾʿĶͷһ𸽽Ͼδ˶Ŷ߱üž
͵ϾʿңڰȻ˳һųì֡ìֻͻ̣ͽԵԱȫͱѸݣ䣬𹥻ĽìѪϢû˿ԥ
ڰУһŻֹĺ׿վ˳ǰɨһȦٴ֡ǸĽʿŵĴ糱ˮӿ룬һзϵȱڡ
죬зż˵ʿΪλǰ
ÿлӹļС򵼡ǶСɣ˹СĵǳϤȻǴ಻˵ڳ˼ٱԼͽļ£Ȼɣ˹ת񣬾ǴЩϮĽá
ļСϴ裬·вʹԵõơһʽĹǶԡӡĳֹС
Щͯǹصصײ㣬ƽʱǵͳ߸ǳʹޡܹõӡã˵һ
ʮСΪ򵼣ŽӵٳǷǰͻʿķߣͲмֻٻںҹõѡ
ҹϮĶһ֧ţոչİͱػڡڱɹ߸صİ˲ϲֻڣǲӵиǿս
ͻƷߣٴĹУżȸеľĪ˷ܡʿɵķ൱ȱϾָӣǺսԡ⡯̽·׿ͻϮɨѣһ·ϾҲûָء
ϾѲ߶ӣʿɵһԭزЩʿ˴ĽӣǾֻǴĿšûմǣǾͷɵ֪ϱֱʧںڰУֻʲô¶ûġ
ѹִ˧˵ūʿиã̲סг
˵ĽӿʼֱһҪȥǴݻٽãǴЯըҩΪжֳߵĽӦûṩĳ渨ЧִǺ׿ԴںҹĻĵת򱱷Ŀǡ
ϾֹͣǰԱ˵˵ļӪҪһָӲһڱӪأһǺǡطݻ٣ֲ£ΨһܴĿľˡ
֮ǰһսУڵıйоأɫҲϡáЧУȴûսϷشҪáһֳˡԼǮʹãֻΪܸõ1617Ľڡ
֮ǰΪɹڹּص̶̫Сµڽһĳһٺ׶̹ܴھƣЧ̺ôסĿǰսϣٻѾڷھӪ⣬͸һɱĿܡ
հϹ۲ƵĵӪزͼŴӼҴܵϾʱӪش׵λá˿̾Ͼָӿ˹ѫ˰ףȫҪϻƨˡ
ʱ䣬ͻƵ˷Ҳʮʮˡսֻкӵڷս½һ㶯ûСŶ֪Щʿ̫Ǹ̾Լ̫ˣ˿ѾѡĿꡣ
˹ѫָӲӪм䣬̫ԶšطڣƺжĵǵӪغ󷽣ϾʱǡƥȦڵ·ԣ̴š
˵ĻںǶŵĻΧڣȴǸ
Ϊȴ˭ոճ˰̵İѡԼڰȣȻȴʹжͿƥԭѾսҪһƥµġ
ڣ̴ڵȴµĵϥĽλ쵽һƥϺõİǰǰ˸ո䣬ǳ˳ǿ
ȷʵƥëǳ˳⻬ƥҲºͣĿܣЩͽǲźöҪʰһٲſϽ
ָºĬˣȴǶԵеĶˡֻҪսֱǹǹڣ;ŲսͬȫսֻһҴ棬ﲻͣʥĸϵۡ
Ǻһ̾һ߰һƥҪתŷֵܼǮתһȦҪַȥԡ
һڵţźХڵλ÷ڵһأһƯ·һֱںֱײΧƥɾ졣
ڻĶܾǰһ뻹º͵İ˻һš±񱩻սһӵؿڣͺشɰڿնͨˤ䡣ʹʧȥʶǰֻܱһ䣺ϵ۰Ϊʲôң


0499 Ȼ
Ϊʤս˫ڸı
ֻڹҪɳͻϮ˺ʱϾˮ洬ֻзϮͼ͵͵ԼڵҹҪǿн
ӪѾһٶ꣬Ȼһֱ࣬ɻȴ˲١˹ѫڰŶʮİ̹ҹֵʮŸʮСڣһ뵽ڻС
ÿ˹ѫܵǹڸ˼¡ڵ֪ʿҪʿĺ󣬳ڵ񸸶ӻԾ׳Լһ
ά̵ĺ£ǾȻĵĸЩͼʩǿԭҪһʱܾλĸۿҪڱˣֻ˰ʱ䡣˶̾ϵ۸漣
ż䱿صʮ˰棬˶ͨ´΢΢𶯸ܵǿūƴǿ·˽ľ̵س䵱·ĺð취ͨһľƴӣŴһٶȳǰߡ
ꡭ
ڴūǵѪ԰ҪǰϾʿ˲䱬һĴ󺰴УΪӵǿװܲѡ
ˮս죬Ͼ½ϵڱڲıҪƽȻʮ˰ڿԴǧ׵̡ɵ룬ûʲô̫ˡ
ں׿ǿ˺Ͼķ߳ͻϮʱ˹ѫڱǰƣǧٿû̫Ӧϣܼǰһǧڰڻȫӡ
ǰǰϾڱñӲϳľ̵صūЩݵļһܸɻٿ㡣ˮϵսԽԽˣ൱ܼӵʮŻڵװ̴ȻûѹסҪϵŻڣ˫ѷʤ
ƵսϾ൱ζŵ˺ǿΨһľ뾡취ѻڳǰơڿƥҷнٶȡūľٶȡ
ūҧܾʹڻܶǰ˵ľǳأļеūžͻأ˵ūһˤϾʿὫֱק·߾͵شȻиūɻ
ϾƵҪǧʱҪڸˮװ̴䡣˹ѫһҧҪǰסϾʮ˰ڣһСھĻڻûЧء
ϾжѾ廹ûôҪֻʣսɳȥҹϮ⡯ҲߡһһҪѱӵҸװ̴ΪҴˡ
ڵϹ£ڻȫʡھȸߵŵûܵõȫӡµ״ҪһķǿͬʱŻٸߡװ̴һǻڶ࣬ʱʱͣŲλá
ս˫Ѿ˳ʮ֣Ҫ氤һٶ෢ڵ˵࣬ǽڲء̴ֱıܵ𻵣ǿǽ˶ʮöڵѾ˴롣òæڲ𼸵ʱʯǽ޲ǿά֡
ڵڣҲڵСǿҵײڵڱͷĿѣȫĹϵԻָҧֽװ
ڲϺȻڻУһֱĹ۲촰λáߵ˲ϽսͨһߵŤһԴֻŶ˲ڻÿһζһȵ˹
Ҵôʹ򲻳أ嶼еĪҪǵˮͷų桯ܹȥ˶ֵĴֻþǿڱĥθָĴ
ڴһǧ⣬̴װ϶һƬǽ塣ɨڵѾüλ״壬һҴ屻Ŵμ𣬴˺ü󶴡ֻǼٶֵĴֻȻļԣû״ɢܶѡ
װϣΦһϢĴȱһѵľڴʧѪϵ÷ͼһԱææмڵˮ£ѾˮѾǳˡ
ˮеǴֻļ֮һζټʮϰٶֵˮڡǸǳζŴֻҲˣֻԭصӡ
䡭һڵҪֱӴ˴װһҩޣըĻҩĴװ峹ƿ˴ܻԭڱδֻĺӰʧЧûˡ
Ǳ뿪ԱĵȴͷȨܴ˵Աͱսס˵Ļʵ̫׺ݣһλѾʧĸȫԱ޷ټˡ
ٶֵĴ󴬽شȷʵԼս˵ֻܵͷĵ˵ɣǾˡǸ˵Ҫ̫ˣʵڴ򲻶
ڰУҲ㲻Լ״ôֻ֪ͷβŻڣһֱķǳƽȡŬöԷû취ⲻ֪ܴүҲҧ֡
´һ̴ϵˮַ׷롣÷񸸵ķ޷Զ˵ĴҪƮ뿪عǡɾһڰȴһ¸µЦиɭɭ˵һΪǳء
÷֪ⶨȻħڷսæߺʥͷʥҪħвþɾ͵ǰעķ򣬴ͷλȴͻȻ˻Ӷ˫ִ󽣸Ϯ
Ľһƿ÷񸸵ķλڽ̲ĸ߽ҧһ䣺ӻҶԿû꣬һֱͱıģŴֱӴ̴
񸸶ʱ˴ʧˣҪͷֳִ󽣵ҶȣںڰеļָѰλѾõĹһֱΪʩߴڣȴĶñһ˦Ѹ̬צһͱһ񸸵ؿڣժࡣ
һװ̴һܴæϢĲֻʳˡȷˮ淽ֱըɿŸոиһ»üЩ̾̾͸оһɱȸոոӾҵ𶯴ǽ崫
öˣǵ˵ںǿھر֡
ģٴǣ˰ҹսѾеܻˡӽޣڻλáͷֵԶ½ط
ǲǷɵˣŭЦոˮսôңǲ½Ͻϣˮ϶ˣǾȻʼ½Ϸ𹥻
Ҫǽڰ챻ǿ׺尾ոձս󷴶Զڻη塣סŲʱһǧĿ˹ѫͬ
ϾսͨѶˮ½Ĺûͬžλʮ˰ڻǸǼǿġŴһھҺΧڻϾʿǿҵĻҪǱƼˣҲ׶լ⡣
󣬳صȻ󣬵ڼܼˡʮڱҪƥקܽ临λڸдЩĻҲڲϿ򶫷˵Ҫк衣
ǰߴȻ죬˹ѫ֮ʡȴȻԼƺҲڻڻرܼһһһڣҲһȺںͷֵûڡŤͷ˾䣺˭Ӫ￪𣿡


0500 ݻ
˾Ӫϰʱرע޽ڽ̽ǲϧķѴüʮʱ޽ͽá
ڹڶУʴҮմõλߡΪúשĻֺ뽨ڰһλʥͽ塪̵һǰĴʿҮջᴴʼ֮һøɳԡ
һǲϵӡȺձŷֳܽӶĹӡȣľ档뵽йҲӺһѣ͢ں
Ϊλʥͽ壬ʴҮսһ̻ܵӣҲǵǰ̸˹ά֮˾ӪҪϴԳɾôҪص㣬ȴһ˲ٻ֮
֡ģҴҵġ󵨵ĶԹҹϮɹĽ˵Զ֧˷ڵǻ㡣
ڹŴʲܽҰսػصĽʿνָƽĹȻ־ӡɺ׿ӣЭӾִеҹϮ̫˵Ԥϡ
ʴҮմõĶʥȽã˰ʮʱŽɵĴҹϮʼûþͱը졪ÿʿʮըҩҿ˽񷶥ʮȼըҩһԶ˽ȥ
ըҩͷԼ̺ĸ¸ʱҹŵεΪ׳ۣ˾̾
ʵڵϮڰʹץνϸ·ԱڵݽЭڽ̲񸸲ͣѲߣȫ׼ԿκϮ֮С
ɵϮ֮ɱţڵֳǾͷԼνĳ׼ԶԶ֡˸κ֪ĹءǺܸɴըҩըըһѪͷѻǰ֮·
Ͷըҩս˫ĻƮڰǷʱΧʿ;񶼸ߺҪƴҫѹļ񸸸ϵۣ¸ҵӭȥҪħǰ֤Լļꡣ
Щ¸߶óԸˡ
Ҵ߲УħӺҹзɳȫϵ۵ϾͿʼɱɳȥħļħı߶ûţڰз׷ȼճһŵĽ̿
ڽݺҲһͯСħԼٶȳ˶ѣ¸幫ըҩתܡȷըҩûȻܻֵǹûֹжȻһһЦ
ȵըҩұըݺפصԱͳͳը˻һңСħڲԶָסۿȱըֳƿ졣
һһСɵǿŮħħʿŶӣźӺڰɱþ׼ǹͼסߵϾʿƬǰ˿̸
ʥȴЩħͷһֿݵ㣬ϾʿͳǹڽھءάԹЩ¸ҵͽļӳ¶ǹеƽõĴɻ㣬ֵħҿ
ÿһþһսıݣЩۺ󣬳ڵ˶ʶ⿿ĽǲֹħĽΨм̵ĽòܶƵǰĽŲ
װԱѸӿãڵҲϽ֯ҵڵʥз
ǿƿʥȽõ񷶥һ˼ʮըҩȥ
˵ҩй˷ȴ˷󡣿ڻѧҸصȡʽǰôڻҩҲǺѵ顪ɶڡ˵ҵֽϼ¼һ޻ѧӦʽ
ﶪըҩķʽڵǰ˵ǿݳ޵ıƽ⡪ýȷʵ̣꼸궼Ȼըҩֱըܿ˰ɡ
ٹĺڻҩ񷶥촰£ýϹ裬翹ĳš˭Ҳû뵽˲ǹӣͷ϶ըҩ
䡭
ҹһ׹ʥȽڷһҵĺƽ١ƯĲɫǶ̼䱬ѣŨӿһĵ
񷶥صǶṹھҵıը񷶥ֱƿŨصһ˳ⳡէһͺ緢ĻɽƲɵôһµĹ򣬺ķ˽һͲŽɵĴþͱݻ١
ƯķɫĶƽӣлװΣоܣͽĵΰƣһжôıǨʧˡһͬʧĻнǿˡ
˶ĿһĻݿ࣬߼ϵ̫ǿˡǰꡣ
ά̹ȥһǿĺʱͽڿԶԶȲ϶ʮըҩʹ졣
ʥȽñʴҮսáά˶ԼĪʥȽûսȿ񱩵Ĺǵһͷǳˣ޴ɳʴҮսڿǴʥͽŹǵĵط
ȥɳԵʥ꣬סߣҪʱ̱ΪɡҮͻǵꡣάɫ´תڣһס
ڽ⣬һһŽŻǹӱըٵʥȽ÷߹ָǵĺ׿ڡ⡯ϣȹǹ͡
ڵǻ⣬߲⡣򵼵ָʾǰͷߴĽþǳҪڽ̽ڽܲ˴ݣפǧϾмСڶڷߺͷ
ͨ˺;ʿԷͶΨЩרŸϴԵڽԱԲܷŹȫ
ɵ˾־ܣĶһðͷļŻھͿ˵ڵĵСװҩ٣ںôڡһߵĴһ˲ʹס
׿󳷣ͬʱҪȥٶըҩɵȻȥˣʴҮսõ񷶥ȴһǿʥ⣬һӰͱ˶סˡ
ÿԼ׿֪Ʋͣ벻ϵĸشϽ˴ˣʹ֮޷֯ЧĵֿʿڣԼĻأ
һѶɶصĻڣӪڿɾˣֻٶ๫Ը沿ǰź׿һһһʮ׿ھڹܾںڰξλȻλɻڷȴ˿
һ죬ڵֱ÷ȥ
ſھͰŷصڡ
ǽ״£ϾΨһܱȽɻĻڡڶڰĴηΧסΪԷĵ裬ЩѻľƼҾ߾͸ֽһеһ̾ȫҷɣûκηá
ݺҲĵֱӴݻ٣ͭڹܱĸڳ룬תҷɡӵƾͽص˴ĹǶϽۣ׷Ѫ
ڰеڻͻȻװٶҲطûйҪиλӪڻܴһһĸ١֮¶ڻûǴĿ졣
Ӫ治Ϻ׿ȴ̴ԼʿƹʥȽõķ棬ӲѰҵ·ӽʴҮսáڻɢӴܣɵǷԼ·ʱӭǹڷӻ
顭
ҫĻ£ĵ˫벻ʮסݷǹǹƵ𣬳ŵϾʿͳоϷĵ»֮ʬء
ըҩǹڡ
ǲϻصĺк˻ȥɱϮ˵ĴͳУͱʹʩڱϣͷһͬĲ״
ֳʼأػɳʥҲڸΣжһƬֻšڳָӵֿĿµŵܶҪָӽĿ˹ѫеֽűֱĩա
һ̣ԼҪĻǰһĻǣǽĿ־صʷȥǵĺμסıҺʹࡣ


0501 ϵۣ벻ҪΪҿ
ҹϮָŵšߴĺӽҹɫڻ͵͵Ĵʽڣ˲ӺӪ⣬ڿ׼˶Էǡ˼ķĵСϱ߹ѣܿٻв̫ˡ
СԣԡˣһڱЦŵںҹкǺֱЦ
ֻЦЦȴļ
Ľ͵ڼܲڼ׹б¿ӵףԶλ»װԷɿٶţװȻڿھ󣬿ڲȷ׼ֻ׷󱬷ٵ£ܴﵽÿ巢ĵЧ
¡¡ʮڵ꣬׼̿Ͱڰݷɾ͵ǽ̵ĻʱЩڱȴϲغӪ쿴
ڵ·߼޽ǣͷϾٶƥʮڵȥսѪɡչսʿҲǼɹ
ϵڵУ𡣻зԱڵҴܣû֯ЧķʿܣϾٶܡ
ӪЩѽŵʿǿҾ֣һۺ졣ǶϵǵзʧصٶƥսȻֳңɱսֻС֣󲿷սܾ֮ڵܡıΪս
̸ܰСģġ
Ǹߴţָӣ϶ϸִսɣЩܵȫսƻ򡣿㶻ȴͷһ־ͺȵȰǵߣʣµĸȥԼǹó˳۵ľһǹȥ
˵ּ꣬һ䣺ˣץЩĵ²ǸǼݳǣ̫٣ռ˵˶СҺϰ
ʮһͬźڣʱҪȥֲͷʹ˷²ע⣬ͷرԾ²ȥ˳ܡ
ٳźڵģԼľ·ʣµʿȫ˳Ķ̹ǹ໽еľͳԼĪĵоǷȥ
ǷϳյǲֻҴܵͷòиεϾվ֣֯ڰоͳһȺƻġٷ
ЩӴװġźһɤӣ׼һϾپͺһǹʮ׿ھĶ̹ǹǻǹʽҲǽͷֱսԱһǹȥܰ˴Ѫֹɸӡ
еϾٵɣˤڵءով£һʱȴſŵǹץˣҪȥǣݳԼ뿪Ҳ츳ϰѱѧٶλߵ˼
Ҫǣû⣬̾ȥǣ
ǻҪȥϵĳҲ˵ϾͰ졣
Žµʿֳ֣һȥϾץ²һָط²ȷǲܡֻ棬˵ҩʿץס²ͻءصʿץʱװװ˾ȥץ²
ŻǸǹ¡¡ҹвϾˣܵʿץЩ²ŵռܵսʮӵʱ䣬žͿ˳ʮ²ͽƥͷ߰ϵĳ
Լ쵽ޣþգĵĴ뿪Ͼ󲿶Ӿɱ¿ƾƣͷּѾһա˿ͷڴƥЩսΪ߱ɱǲ¡
ڻʼʱͰƥһӣʹѾͷ߶˺ЩŴִǹܵĶʿɴſڵװ˿ֱԱϵʹ޵
ЩħǵսؿڣѰơɵץסһ񸸵ӰҪһȴѹûԼɵɵĿǵķ
зôˣ
ŤͷҲŴԡʥȽñˣ񷶥緢졣ûһʥͽɳԵʥսԳķգʴҮսҲһѣյӳհҹա
ڽü࣬Ҳͼࡣ湹һƬ𺣣·ҪջС
Ŷϵ۰񸸵ĹذЩǿԺľɵʥĽö⵽ѣǿҲ֮
񸸣񸸣ơؿ۵ܡոձߵʱؿľûиоʱƣԽԽʹѾ˻ð亹ĵز
Ȱʹµ鷢ϡԷͼʱȴԼڵʥɢʥƮǳ裬ΪСñ٣ְԱҡԴȪѸٿݽˡ
츸ңҪҡڲҺǵϵĴͬǿᶨΪǣۼͽԸףʧȥҲס
ʧȥʥͨ˶磬ǻɣûڡǰѸ˥ϣɱ񣬿ήճΪһªµĻˡ
ϵ۰ỹϰԵĺһæɿ񸸵֣ؿڵʹԶԶ㿪ڶ㣬ϾʿҲְԱı仯һƽΪʥɿ񸸾Ȼøħһħӿɲ
ҵȥҵ壬ֻܰҡۣ취һƥҪҪȥ˹ѫǰָսոʮ˰ڵŭҰ
Ͱͬ뷨˲ϾűݻĹǿ϶доֻ򼺷ǿдڻĿ˹ѫ£Сŵ·Ѹϣܵõıӻ
ɾ͵ߵ·ȴԶҹһǡ˵ҫۣԳ֮Ϊ֮⡣зҹĹ켣һȴѸ׹䡣
סĿǰͷʹһʱ̻ΪԼģܿһ¡˹ѫû⣬ܸ⶯ֻЩħ
׹أըƬ𡣾ҵıըڵ̿һѤĻ̺һһȼյĵ̺ӳƬǰټ򹹳ɻ𺣡֮УѳĵҩǱըɵĻڣǳΪȼϲܵӰ
Ҫֵϵ£ʹ߸ϾʿȫͣҵԴﶼһƬհסҪǣҪ
ϧϵ۲ڣή١ήٵֻһһХյͻ칤յĻʹû췢䣬öڹܷ䣬Իøĳ٣õľȡҲͿģĻˡ
վԼҪǽͷ俴һǧڽеĻĸǻԲޱ顣
һҹ˿Ҳ˳ǽȴһĻɵõ̾ȥ֮˱ӢۣƼǿ߲ܵǶ
ʱΪ˿Ц


0502 µһ
һҹȥڡ
ԼʹؿڣһһŲĴǰ߻عǡȥǸ߸ϵĹӵܣ߶˷̡ɽƷʹӣ̶̼ľ룬һҹûܴսصڡ
صĹâٴִأỹڰһŲص˰;ϾʱӪأǽǰȡƷЩݵһ˳֣ȫֵɢɵǸжİˣٴΧ£
쵰ﻹһЩȥЩݵļ񿴵ֻеü˳۵Ĺ˳ֺãȴ񿴴һͷҰޡȻ԰˸е־壬ȴֶ԰˵ʹеĪ˷ܡ
߻дϾͬ顣ҹϮ֮˶֮һɢ֪ȥ򡣰˵ƥҲˣһû˻ںǲѫֶӡڣһҪصȴһȺҰ
֮ǰǾͶԾӪڵİʬ衣иİ˳֣ǼǵȤǼ˼ìССĵì塣
ܰεֿᱻĳһìСÿһΣʹкǼǱЦ񲢲ɱᣬǾͺץסҰèܲɱǰá
ߣͼЩͼȴֻǸĿЦȻⲻϾʱΪȡֶɵô͵ǲǸɴɱʹ࣬ӹһ֧ӡ
𣬼˳ìɢӣıӻ졣ֻ»˿ڵİվڵ·м䣬һĶ̽ΪԼͬǰӪȣӵķСǰɵĿ֮ȴֶһӰˡ
ȥ˼ŷˣ˵ϹϾôҲº񡣿ɽЩȴϵֺǿ󲻵һ¶ŲͳЦĿ⡣ʮˣ¡¡ܹ٣ǰԼСĵĳ·ŲŲ
Сðӵ˶ڴЦ
ȵȡиͷҪͣ¡ͷתϸֱһʵǿ˹ѫֶӰɣҼǵаᡣ
ϴˡﷺŨص裬ϳԼݣֻת뿪
ͷȴûзŹᣬЦ˵ºĬ£ܶڼ㡣廹ܸңҺúչġˣ˹ѫأ
Ҳ֪˵ʲôֻ뿪¶һ˼ǰ
ºĬүȴүҾѾҪȥˡҪȥ˵Ҫ
ֹס˽ŲҪ֪ڵ״Ҳ̵ܴĿлһЩ
ºĬ¼ɱϮ˹ڹĽܵ𺦣ʥȽúʴҮսñȫݻ١ΪԴȪȫˡ˻ϮܶȻûгɹɽǷֿµŵܶѾһǧʿܣ˺;ͳͳ¡˵·¶Ī߸ۣҲ˵ȥ򵱵֮Ѿû˵ľӡڳңٺǿ洦ɼЩңȥ򶫷Ѱİ취ǶʾԼԸһµͳߣֻҪܱǵĲƲȫͿԡ
ºĬ˵ǹЦ
Դոһŷ޵վŷ޸໥֮ʬɽѪһóҲȰǿŷѾǶȴǿ԰Ѱָӵתڹȥһδ׺ݵĶԴǡ
׼Щ˵ͼȴֲķԼڴ˵ػ۰ĲƸǱð˳ͷȥ̽̽ϣ֡
·ᣬºĬ̲סҪʾһԼȻĵλ˵ùˣ˿ɶǻ裬ּɡ
һƥҪȥҲеáºĬƫƫͷƻİѰ׽˹ȥ
Ӽǰܿ˹ѫڱصλáٶССȦȦ׵ĵӣÿΧǱըʬ壬б㵹Ļڡ
Ҫڴ˵սǶЩͭڶȤȫ߻ͭҡºĬһ˾ٶʶķŻ׽İᶼ̲ס̧۹ϴأĿǰѾݻ汾޲˾㤡
ºĬ¿صıըۼ˾֮û뷨û֪˾޴ĻЧôģһ¾ͽǰЩ˵ްθߡ
ԹºĬ£򶫷ߵľ⣬ϣܻĽӼºĬԾŰ죬𾯽Ľʿ
ָ㶮ҲĿǰΨһܱȽзľֻСɣ˹ͯĿǰʮСڸԵͻѵϣܶСѧܱȴЩ
ڱܿͺСɣ˹䷭룬ºĬµԿҪ򡣲ɣ˹ȴû˴ҪڣǰҪһյء
յʮʬ壬Ը߾սУսȴҲЩǰʮ˱սʿ
ִ˰֣ͷ𡣹³ʪʬ޷ڱ棬Ӹǹ涨սһɻ𻯡ߵĹǻҽаᡣ
ºĬͣڲԶΪʲôҪ졣ɵɣ˹˵ǾЩͨʿʱָе졣һȾǰСʱų߹
ⲻºĬү𣿡Цˡգɶͷȴϥ£ֱҪһڡgaygayľûҪˡŲҪһͷԼƣǿнºĬ˳նԷ֡
ɣ˹û仰ֻת˵ڲй񡯡ºĬƶǶٴν˵ǰڵ״嵽ȥΪͳߡᵱһｻ壬ҵ˵Ĺݡ
ҺܸܳΪͳߣϣһóκ˶óסֻҪǸףԲȡκ˰ѡһڹͶʣ촬͸ۿڣĻó׸ӱݡԣó˺;ɴμеɣǻܵҵĳ⡣
֣ʾԼҪʵ治ߡġ⡯ô˶ѾᡣºĬʵҲ𣿡
κˣ˵κˡֻҪƶ˷ɣκ˶⡣ʵѾ׼˴͵׬Ǯء뾡ܶˣصֻƵĽƷס
Կŵ̬ȶԴҵºĬҲ͸ŹЦͷЦ֮ȴʵĵ£ҿԴﹺһЩ𣿡
һ㶣ʵҪʲôʲôطǶڴģɱɢǳֱ̬ȵġ
ºĬæ˵ϣܹһǹͻڣڽͰһ
ŶˡĵͷҶԹǷĿǳͬ飬Ҳ֧ԮѹԿбŷֳߡǵԾԺŷ˶Կṩѵ۸ôöȻҪһ


0503 ջ
ʵ͵λͨսġֻͨչʾ⣬ñ֪ǿ󡣷򡭡սϵòĶ̸ϸò
սͳشϾ߰˰ˣڱʧװ̴һһӣڵڽϵ֧ȫ۶ϡ
ڵŷĿǰ̸ɫ䣬ڴ˺;ûóһʵĽֱİºĬ´һϢҪ˺;ɳǰȥᣬθõľ̡
йĻʵ۱£ǸǿϵˣȴֱͨӸңⳡսΪλչʾʵϣǸõΪ񣬻ʵ۱Ѿ׼㹻ĲƸЧҵˡ
ʴҮսǰºĬ²ŷϴκ˶ͨó״ӻʵ۱òƸϣλܹĴ󵨵ǰȥҪ롣ⲻǿԵҪ󣬲ֻԸΪˣܵõı
÷ǰۼ˲ˣǶǻ̻ȻĹ˺;ºĬµĴʵȻҪóףΪʲôһҪսֶ
Ϊʵ۱¾һսɨܶ鷳ؼǿܵϵ
⻰˻ȻɻڡʵҪʲô۲ܵõѵȥμλʵ۵У
ܶĲƲΪ⳥ʵ۱µľѿ֧ûλĲƸոλ˰֪ǣǿЧҡŹսеķ²
ºĬүһ֣ɫ׵İᱻ˹ѫֶӻšҲȥʵ۱¡֤û˵ѡõƣǻʵ۱ԳֵġҪٴ˵һ䣬ʵ۱µǿ󳬺λ󡣡
ľήңɻǿ˵˼䡣µ˷׷ʣһ졣˵ǸҪȥ硣ͷ˵ᱣ֤ǵİȫֻת֪ǲġԼŰɡ
ǷϷ·һı־߹İˣԭеȨѾʧˡ
Ҫֵĵ죬ɳ׿ԼֻͷĽܶǴʼԭӡܶƵĲҵͲƸ
Ͼսܺ󣬹˴ģӻֵĶǳƶˮ֣ʱµŵܶû롣ȵٷԱʼˣȴǹȥľ޶Ƹ
Ҫǣ廹˲ٴ·񸸾֮һµŵܶûʱѾ͵͵صΪԼļʵ֣ȶ棬ԹͳΡ
ˣ͹ܶ·쵽ͳġ
µŵܶߣȴûܴܶڴū͡Щ˻ֻǻ˸˶ѡԭܼܶҶļ
ԸûʵĽװûȤǱϲͷȥ׽Ūͷū͡ǰҪܼתӡܶвƲԷضϳ͡
˵⻰ʱŶӰеļָվ󡣱˿Ļȴλߵޱη塣֮£ջޱȷḻ
µŵܶߵĴæȴ˲ٽܶؽлǶڻ˴ĹеİǴ׼Զó׵ģƽǲѹӡȡġصرϲƽҲǿƽҪԴ
ؽѵĴʱڹȥһѹξ̻ˡЩѻĽשĻﶼʾ̾ǻС·ˡԽеԶһӾͻ˱
㣬ʮְͼֵʮԪټһֶĻƽ𡣱ԶľѾջС롣ܶĿ棬˹̻ĲƲ̻ȣֱܶؤ
սݻ˹Ĳٽã񸸺ͽʿʱߵĶǳ٣᲻ƻԼڽ̽ǽ̻ѹεĲƸȫˡڽƵܶǿٱֹ
ʴҮսõķŲֱӿһɻƽңǸõġҾֻƽ
ݳޣ̫ݳˡֱݼýѾջ٣ɴӲԫϱڼ䱣Щװ޺ܿЩ̻߲εĻӽ
ά̾ڣ廯һ߽ʬűӳյĿȫǵӿۣǰʰڻʥͽɳԵףײʮأȫǰġ
̫Ǯˡ
⻹ǽ̻ƸһֶѡͽĽɺ͹̻յĲƸܶʮֹж٣صԼֻҪ̸̻ᣬ˶ְ֪ԱرС
˵óչ̫Ѹ͡ȱڻҷв㡣˹Щջܸһʱˡ׿̻ᡣĽƷȡѻһϣҲǾι֮û
˽νܵĲƸдʵڵķͲ˵ˣǶܶͽ̻ᣬ⻹дũƷѻڲֿ
ֳںũƷЩͼƷɲǲڻϾʳ͵ڿ˿ڡȴ򣬵صĵײС⻹дӡ޻װߡ
ҳдŶʮ֣רＸ˿ڵʳ󡣾ͳƣҲϰʯֻ㿴˿ͱһ൱ߵֵ
һĴԷݣϸֿ϶Ӿ޴صĹ㣬ڹõֱӲƸҲǧԪ
Ҫֵĵ죬ıëּʻ˫ɻˡ˫˼ĲԱԭҪ춼û㶨Щ򣬾Ͳ˯ˡ
ĲԱȻҰԭظֻ˵Լ첿ǰ㣬Ϊ˧ǽѡ屻⻰ˡ̣ôȴȫġЩ˷ȥ̵㽨ȷιԵջ񲻴ۡ
ϾƸҪͨתܳΪʵ
ܶͽ̻ĲƲֻƹĵһͬʱڳڳ⵽йصͶ˷ѣܷһȻЩʼëض࣬бӵĳ£㽨軹õǵġ
ҲҪרҵԱ籾ЩѾڹס˺üеóƣеϤ·еľֹЩ˶Աáⲻ⣬Ͷ·ʱ϶⡣
н費̫ãʽȫοŷ޳еҲӶȾҪս棬ؽ·ˮ
ͷŷ޵ĳдѣĻۣѻɽ˵ൽӰˮĳ̶ȡҲŴͬë
˳ڹպĸ·˺;񷴶ٱʾλĻʵ۱²Ҫ׻ҪҵУҪóУó˿ںó硣
£ڹлǾȥμӻʵ۱µ硣ڲʲôȶһ߰ɣŷ˵ʷʹͳѹں


0504 չ
սżȻڣ޷ֹǻƽͲƸ顣
컹ûڣ³ġڹվָڵˣǰ˼ķԼĪٶҪǰڽӴֻѡʮ˶ѡ
ڲ˾ȥȥĪҪԥһ¡ڷܲμӵȻ֮٣ȻҪһܵõ롣ʱ˭ȥ˭ȥҪƴһС
һ˶ߣ˾ֻΡԲμеޱҫϾкЩͨûܲμӱҵᡣһǿľȻǸ磬ܴһӵ¡
ûҪھУҪĿտ¶졣ȴ꣬ǰͿʼ¡˻Ϊ¶Ҫɵǵִ᳡ͷһ˲ٿطƵľᦿ˰뾶׷Χעȴˬˬƽ¡
ˡ
ŷȻҲչȴûǰֺö
μ񸸳볡Ůڳ΢Цӭӣͷǽ᳡ɻ
ϺḻͳһĺʴͣṩˮϡμǾ̾ڡʵ۱¡ᣬžͱϾĲøˡͬ̾һմɲ;ʶĿ
˺ܿͷõӣ̨ܶʵԹܶͽ̻ᡣһǾͷŲٴӽڽĲ𣬵õĴȻǡƷ
Ľ̫ˣҴ˾޴ķաҽκڹκڽ̣ýҲáЩҶԺôҪͿԵͼߡһ仰ǰԼڽ߸ˡ
мʮССĽãǶЩķѴļ̽ȫ̫˷ѡ㽫ѧУҽԺӪ֮ǲٸڽ̡ڵĺܶණǴǶƽ̫˷ѣˡ
ôЩʮּܣҮ񱻺ҶڵϰСۣسڵͽԼһи̵ʶļ˷ҲʲôҮʥĸǣȴܴӵ̵ַƷ̶жֵû˼©
ܴ֮үҪǮ
Ʒ֮УĿǰֻǺСһ֣пѡλƷʳʱϸۿϵĲ;ߣЩܴṩƷѾڲϸЩƷ˱ۡʣһɣ˹ѯ
ʮ˵ᣬʼĺȻ˺;ǶܵΧ£ߣСɣ˹ķ롣Ѿ齨ܹԱڣһµʱ
Ǻܿᵽ˴ó׵̻
ӹź·ǧ̴ҪʱڸۿڼܸأܺС
ڼҪðž޴ķգȻֺΪӶѪ޹飬ʱЧҲǳڻԴҪһҼٶˮ̴Ҳ׵¡
羰רںóĿ˴ӽһ·˵ǻҪ˷ѣģʱ䣬̫鷳ˡһ˵ĴӻҤֵܲͭ壬˵͵Ƽˡ
ʡһϵлڣûм׬ֱۣӾͰԼմɺ͹ǴɡǳĵĽͼŷϲģ续Сʹ尡ʥĸ˼ֻҪ׬Ǯͻϲɶɶ
ǰۣܴүİҲȾҤĳ۹˼ʮɹȴܵݡۡĳ⡣ܴү˰ǸӼˡ
ڻԴʲôģѾʼģṩĴԡʮΪλÿ¿Ըһν׻ᣬԴ㡪˵̴һˣݹѾù˶Բˡ
˿񣬲Ҷʹ⼸廹ṩҽҩƷеڡԽҽһֱĬĬţҽԱͽҽҩϵȴѾڷӾ޴á
ڵĲӤڴ½ȾõƣϰղΪһЩͷʹȶأȡҺƾȵȼ򵥵ҩʼҲЩƷ϶Ҳ׬Ǯ
ҩƷǵȤ󣬱ϾⶫЧ˿ʹ⣬廹һͺ˸еˡ
ŷǺٳġĩνġ´ڡ粻һҸǳӢ̴ϴġϵĻżũѾ󣬱ת͢
⣬͢
һЩСھڣڴģװͭڣҲڽʹõĶڡʹûҿɰ죬ڱ۴֤⻬мӹ̣ǰСڼܺأǳйŵϢ
Ŀǰʹõͭڣڵŵ㣬ˡȱ⣬һҪڱάó;Űڣڰֵһҡʾṩڣڹָܸձϡ
۸ôͭڵһ룬Ըѵڱҽάһ
ܴүϲ۴
ΪԼڵӲܴүһ㡣һڶ׼İеһʮֳ޲Ϊڵٺ;׼̾
ֻиʾĽڱڱãûǿһڵ
ɽڱμºĬүҫ۵ĻͼĴ󺰵ҪҪһš
ϵİ㤡
žһİƣϲºĬү˽ĵһһڣÿֻҪһǧԪһǧ֧ʻǹ
û㶨ɸ֣ΪԱֻܷſֽǹ˭Źһʱ䣬Щǹͱݷṋ̀ˡֺĴͷûڱ˵øͷûǹ⡣
ۼ֧ŻǹЩѵϴʮӵ⣬ѹȫµġôЩҪ棬ܴүҲǷǵʱ̫ӰսǵӰսˣӰսֿ⡣
ºĬԩͷ岻ЩԷ˭һ֧ǹºĬֳʾҾ׼ĴԼĪ߰ʮİӡոڰѲμİһǹǰѰŵķɵ
ºĬүſǹʼ̵ǹܣ޵úúáⶫĻǹǺáǴﹺĻǹԶԶȲ
˵ǹĲĿǰŷ޻ǹܣƤǹܣЩǹһʼöķʽ졣ϾЩһʼԼõģòԼСЦô
ŷʹôھͻǹԴ˻ȡǿĻǹͻǹȴ̵ǹܣĻҩ߳ĹմﵽŷͻǹȴֻжԷһ֮һȻߡ
ºĬүú޲ڣİҲúɫ䡣ʽǹɢıԱȣȻŷ޶ҪͷơЩֻ»ȴ˿֡
ºĬүŻǹЦĺӶ̣;λ϶ǹ󻧵ȣŴġ
μ˼죬Լչ󡣵иݵȻηηĿߣºߴ˵һͨɣ˹ǹһĹܼң˵ҲҪûǮ
ûǮ
Ͱ˾䣺ʳ޻԰Ҫģп𣿲ÿҲѽʵɶûУˣȻȥ


0505 
չ翪ĺܳɹԼôΪġĶǹʵˣֳ͸˲ԵóĽȻҪԱĸˡ
ֻ½عȴءһüͷ壬ºĬүչͼһ˵İ˶ڷ˼ھĿƷչʾ֮ǶóĬ
û׾ܾ޴ҵ棬ֻҪеǻ۵˾ͻλԶġʵ۱¡Ұġͨóıǵ֡ԶǸҪһˡ
ڻصҵݺºĬүͰһƱ˾ۼϵļšǵ֪ԴӶʵ򵽾ܾѵʱȫ𾪣ϲ˼ǡ
ڽԼޱ̵̽ܶࡣǲһ飬˴֮ԹìءȥŷѹЩͽֻһζĴѹ˸Ҽսڡ
ĻʵۼȻԸչǵƥҲܸǵĵ⡣ȥҴ˵ĹģΪʵޡ¾ͲһˡºĬүԤ뵽ܿͻս
⣬ܰͳͳأ
˵ͿԽ֧ʻǹºĬүһ֧͵ĻǹƷ˹ﴫǹᣬճָзǳáǹںڷȥ⻬⡣׵ĻǦ趼зǳõһԣֹҵġ
һ鷳Ҳ˸ʵϵˡԺǺܿû취лȡ󡣡ºĬүͨĵڶϢҪġ˲سǵǿ;̡ʧȥӡͻǵӾͺܲùˡ
˵ӡȵкܶ࣬Զʵ۵ǿƺгҪ⡣Ǳˣˢ㻨СԸոսʰһٵ壬ǵӾͲˡ
ԺѵĶҪΪ˾Ͳĵĺ
ԲūʵҪƥŮūϣܴӷƷ簣޻С͡˵ũƷȿֻҪԸչºĬү˵
⻰һƱֱóĬڶһ·ͬʱֿһ·޷ǻóƷֺͶѡоܽ˲̫ġ
ڻжƥºĬүʵ
Աߵ˶׷ҡͷûжˣ֮ǰĶˡ
ôͿʼٴοʼڻ˻ɡȵ֪ϢаơºĬү̾һϣϢȥˡ
ǣӷա̴ٶҵսԭ߸ϵĵλӿó״ҪǴѹͼƽȵľءĻʵֻҪܸṩóƷľǺˣӵľǻˡ
˵ܻô⻹ŷֳߵܷΧ֮ڡôӡȻҲԼװ;Ǹجˡ˺ȥһԼӡȶЩʲô±
ȻѾʾκڹսŵܲʵֻδ֪ھʱΪ׵ŷҲۼһ̸ǰʽμӾۻĲбͷŵİүߵĿµŵܶˡ
µĶǹȻ⣬Ϊȥμ硣ԼʱӲͷƤԷƷ׾ˡԷʮԪһ֧źԪֵ
۸񵹲󣬿ͬľ̾ŷֳмΪỨ˲СһǮ֧֧ǹһģһеǹܿͿʼھǹǹжڲ졣Ľǡ
ھһģҲһġǹһװ˵עĿǦ衣ȫԴǹţȴֿԿͨͱȥеĶǹˣҲ֪ôһġ
֧ǹ⣬ȫͨáһ׶װҿ˳ʹáǹھۻԺﵱǹ飬ɴһľ塣ٴθ̾ǹֻ͡˹ءһʹﵽͬǳ˲𡣡
Ѿȥʮͺڿʮͣŷ޷ʱһһսĴٽŷ޾ķչҲװľ޴ϾҪʼѪɺӵġʮսǵһȫŷ޶ȥսӶҪɹӡ
ݷǹδŷռǹսҪװŷʹõĻǹǳأʮһ֧ձͻǹǾֻⶫ˺ӡҪŷͬҪ
ֻǹķǳãͨһĵںơǹְ֧ǹٴװã̾˵ܴɹǹе˵ŷޣһᱻЩæűս
Ȼṩ˿񣬴ҶҩƷڶɾȴĳ˵Ľ㡣͵˶ĥԼǲҲӦ⣬µŵܶȴ˵ⲢЩԼõĻǹиõġ
ʲô
иõĻǹǹǰվ𣬳循ȵѯʡ
ܶƺרΪǹץԼЯһ̯һ֧Ưǹ֧Ĺ¡ǰۻ˷׷ĹۿڲͬΡ
Ҳ֪γƺǻǹ֮ǰһֱΪװ˻ݷǹȻһʯļֿµ
ܶŽܵǰսУأҲһЩʿȻǽ嶼ˣºսҵǶʧ֧ǹ֪ܶǷԷǹе
װݷǹ
ǹ̿ʼоܿȻ˵ǸֲģϺõĸֲġǹеһַǳĻǹֵԵĸֲġǹ⶯ǹһ¿סٿ۶ʯǳĴҩظϣðǡ
ԭһͶκβϡ
òƷǳ˾̾ǹееھ˵ŵ㡣ɳܵõǹĸֲģûӵȻûʹãҾȻõҪá
ǹֻ֮̾ҡͷɥ˵òϣǰһҲ⡣ĵǰϵҲᱣǵġ
Ϊ˻ʵɸַ˶󾢰Լս׿ġ·ԡڻˡҲǸ㶨˻ܴлʷôڿƼĽյĹ͡ûһϵеǰÿƼõʸֲľˡ
ʷߡŪĴǷǸֲġ˷ѴȼϺ⣬ʲôҲûõ治һ׵£ҪѧϽ
ܶʵϾûĻǹ𣿡
ǹЦֻϵˣĿǰŷûеġ
ٴ³Ժݿ̶ˡ


0506 
չ֮һƺֹƽùĹ۵ۣÿյĿաΨһͬı˼ķһƬͻȻ˹ء
ܶԼ̻ĲƲԽԽ࣬±Ҫһֹģ󲿷ֻʱչµڲߡ״αߵĳѹĹһٶŮūٶƥԼ
˵ĺǿҪһʱ䡣˫ó⣬Ͷļ˷
1617£ͬĺ԰ͶȼԽ˶ȼ١ͣĴʱչµ򣬴ֻ֣һǧ˵ãһ˹ģš
ƻڹ͵ļѵñӺʳ̻ȷķӺִҪǸԱõΪķṩʡʱιľ˾ÿ춼ΪѵЩͷۡ
Ϊסάֹľƣ촬ʮּͨڴ˹ٳѵĺԱѸٳΪһءЩͨڴܱߺļؾͲ⣬ЧֹǱڶֵ졣
ֳⲻһɵ¡ռףҪӹȴҪϸµĹҲҪʱ䡣¹ĺôȴͼӰģ巵Ĵ̾ͱݵҳ
ɶֵĽҳͿŴƵڽС¯лΪҺ̬˴ߵ壬ЦҪˣϰһҹȫ׷ѡ
ҵĿɲֹˡҲ¯лƽƷԴЦԭЩʹһٵ˿׸ŷ޵ڽ֪̿һٵеϵۺۼֻҪһΡʮ־
һͬڻĲֹǽдͭϾսܣװĻڼȫЩͭƷͳͳռ˻ͭӺ͹ܷٵͭܶŹ
ܷŷ޺ųơ֮ɫ˲ЩİһʹļףޡսܻܡҪЩƷ£ܴүȴšȽʵȱͭ
ڵԽԽ󣬿Ƶ˿ԽԽࡣɴģֽҵ죬ճõĽ٣ͨʵͭҡеȽ󼸰ǧɱ˵ĵˣйȱͭ
Ϊ˻ȡͭԼǳװ̴Ϊ˻ȡͭڡͭ߼ۣҪ˸ͭΪͭճ͹ҵչжǲɻȱҪϡ
ܽĽͭƳɺһµıģЩٱѹƳɻëߡë߾׹ȺᱻٴγѹɾĻҡ
ͬҳһȦǮҷװߡŮһööͭҽдЩһΪеķʱͶ뵽гȥĿǰǮġ
ɫӡˢͻרֽĹճǰҽںܳܳʱ䡣ֻҾȻıֵԣݷֻͨͣ
ڻҹӦȱڻж٣ʵ
ܴ󡣡˵ĶԽԽ࣬ǲƥʳΣʳЩƷǴֻũߣڣǹеЩҵƷڲӡҪͬȼֵĻͶг㽻׵ĽСͣҷˣȱķ֮һҡڿǷµСֵͭϽңΪĺȱͭ
ȱķ֮һôࣿ嶼ʾȣҴӹŪЩҲ
㲻Ū˻ң㻹Ū˻ﰡЦ̭ĻǹͻڸнףһŪִף޻ľϽǵգܺϵʷ͵㡣۵°Ѵ̶ˣö˶㿨סض۱ǣЩүȴһֱ򱱷˵ʳ껹࣬۲Ƿڵö˶Ī
ȥͿʼˮũҲͶũｨ衣֮ũߵʹãũҵüչ
ټɶ˽ūֵǿƼ򱱷İûˣȴǼۡöŷѲƵΪ˿Ѫɵȴײþ޴ĺôٶ첻ô׶
ڳȫ͹ܱ롮ΧӡȵʳɲСطԭʳ˸ԣʳܷſֽŵķչҵ
˵ȤҲŷЦ߳ҳһֽ˸ĻڳĻеѾڽݽ˴ССʮҵⶼǲ˲Ž˶Ȼܶҵˮƽرͣȴһ޵еĹ̡
ڳֳüͬĳ䣬ܴ˵صľԪˡʱûԪˣǿ˼ʮ͢Żĸ߼ЩͲСʮϡִǧͽͽΪڹļǸɡ
ЩƵɣȱۡ֯ҹУϵѵеĿǰͬ顣ҪʦͽഫĹϵѧУѵĹʦϵԭΪҪʮ꣬Ķ츣أҾиͿɡ
ǽܣҲǱҪԴԽĿǰЭ飬츣˲ϾǡĴԣַչ滮Ӳãֽٴ׳Ҳûá
ԴֻЦЦӲ硣ԵĿ˿ڹļ䣬ű½ڣڣҪڡΪĿǰڱʽóһڳڽС
ȶʡ¶ˣҲûʲôѹأرʺϽдģҲòŸת¯̼ظ֣Ϳˡһ½ڶһǧԪ۸̫ˡΪӲϵ˹һڵĳɱһԪ
ɰģ߾ͰڳϣСĵĽĳˮģС൱죬ֻҪˮӦϣһʱ켸ʮڶƵġ
õںȴнȴܣٱ͵۴оϸӹľڼܾͿװȥǮˡÿһСڣ׬ǮͿԸӶŴھӪڣһҪڡ
Ҫú÷չ
˶ٻڶʵ
ҪһţҪʮšǸôǮѾҪʵˡˡ˵
Ҳѽںܼ򵥵ģӦöŪЩҪ㽵
ۣҡͷǻûȴֻǼۡĥΰŷȥҪǮǰŷ˲Ǯҹ̫ͣҾӦṩۺ񡣡
ۺ׬Ǯİ
һˢۡ
󶼺ǺǺǵЦߵڳһ䣬ͿųھĶ̹װСûڣʵǸ˭׼ģҪڣڣ
ǺĽڡҪ͸ʴĿǰøͲ̫ˣⶼͭڡڹܾء
ڹܾ֣ץغҲ̫˰ɣ


0507 ˼
Ԫڳȥһ˽ݴѧΪʦˡ
͢פͨݣѾҪסǵϴšκһ꣬ѹûȴڵѺüؾȫʴˡ͢Թʷ²һΪʼ˵Ҫ׬Ǯľ͢
͢ѾҪūͣˡ͢ǸƢŴʵ϶ҩ̩ʵͿ˳ۣɴ͢Ϊ͢ĸ֣ͼܱ⡣ۻûȥʹϢ˵ʵҲҪץ
ҲһˣԭһǻѪŷΣѱһɽɽݲѽͷ֮£ɴŤͷͶˡ·ӶֳɵģԼҵӾڡء
ֻ˽ֺڣΪ׿ѿ׸ˡ廹ڱֽ׼״һʳܣǧƤ
ΪŴͲ˵ʳڡҪʳˡԪûκΣæϵݴѧڴ˴ʦӦһҲһ
ݴѧǸӻ⣬ȻԽƴȫѧУʦʣκΰѧʱ̫̣ѧˮƽڷǳͼĽ׶ΡҪѧУѧʵһˣȻ嵽ѹһƱ١Щ֯ʷϵרд¼
ڱڱץëͶȴõһЩɽԱЩ˶ʷϵ޴ȥȴֲΪЧҲӵ˴˵ءԪʦʱͷͷʵҲįסԺֵͦġ
ʦ
ԪһðͷԺͿֵ
Ժһ˺µ䣬ȴ͢ĹۡԪǰ񣬾֪ܺλòڡ˫ҲͬΪ٣ȥȴδڳŵո¶ͷǡ͢ٷ֣˺졣
ܹڣԪʵڽݾˣ̸̸Űɡ
ʦ£
ֽ˵ܴ˧ɱԶ֮ռõĹǡ¿ģ
һʣԺ˶䡣оϽվʵĳ˱ֽҹߡձȥѰͼ֪֮Զֹ˧˾ٵк⣿
ҲʵԶǺεȵ䡣ķѼΣΪɻŵס
ǰЩ˴ǸСڡģɵ֪ܴ˧Ȼñռǳأ̩ǿоȻ̲סһԺšһͷӶܳʦ׳գ
ĪԿΪ͡ǺһʵҲûʲô£ԶūûȥǾ㣬úԶסˡ
һڣԺ˷׷׷ʡҶĪȴֺǼԪʱЦ˵λɣǳɡ֪Ҳֻ࣬Խǰ·һڲΣŽԶõԵɺջ񡣴й֮·һЩõˮΪ˽أôʦʡΪйڹռʱ洦˧һƥλֻҪƥǾ롣
⻰Ժ˵θڣȫԪԪߵԼ˵ƥǣƥһ֣Ժ˶ǡһɤӡԭȵĲ⻹ľͻȻˡ
ڲһվָƥ״εغǲͨǺѪѵܴ˧ԶãҲΪñԶѹй顣¡¡
»֪ۣӦôΪ˱ֻҪ룬ȴ־ȴµĲǿޱȵȨﶷʲô£ͳȥѽ
Զ֮⣬ܴ˧ԡ˹ռгǣСôһҵ˭ҪԼ͡Ͼ󣬿˴˧ˣӶûӣҲû㡣ԶﶼҪʰġ
ڹע¼ʷ壬Ͻȴס˱ǣιԣڱֳɫװĻڶԪĵġ˳־һƥȸͷһ࣬ǿȫ
д¼д˺üˣڽݴʵġߵǰƤëͽǣ;ȱôôƯ֮£ɹϺȾǰµϸص
ݺᣬһսĿɲⱦô̲סʵȱȻɣҪۼΣֻ¼ֵ𡣡
⻹˵
Ժ˶ϺͿˡȱ޼֮Ԫܵõһƥ˵ڴ˧ǰá
ԪЦһ󣬡ڲ˵˧ԶþΪ˻ƥ֡Ѿһٶƥ࣬ǧδ֪
ǧ
ȱôмǧ򣿡ŭ㵱ǵİײ˰
˧֮ܣҵ̽ԪٴοЦ̾λǰԶȻʦãڲ˵˧Ӷ˴ֵͭǧԪһ¾ͻرˡ
ǧԪ
⡭ﶼζڣһŴ̱ȻҪǮ̣ܺ͢ӡλܴ˧̲׬
ԪӣֳִĶ˵ҬӣùġظλǰûԹʡ
˻ûҬӡﻹ֪ӲĶôԣǰһѿҬǵˮ˲֪ͷȻǺˮġ
âܣݮǴ˧ӹġ˵ǱѾʼˮ۸󣬿ϰնֵóʡ
һְûһʶġ˳ȫ㶣֪ۡ
Ԫ˵ȶ꣬һ죬ḻ֮Сū͡˧ǰȥ̻иҡֿջһʳ֮أѾֻܵͣ͡Ҳ֮ܶࡣ
һ죿
š
ĿǰҪʳڽϣһ֮硣Ҫһ죬ʳԶԲꣿ
Ѿͷ̾Ҳ㶳ձ˸ǲ֪νʵ۶ԿڡֻҪ㹻ʳ»˭ܸܴ˧
Ǳأ˧ԶΪռһ֮õĹóۣ̩֮췽Ƽ쳯Ĵ˿񣬲Ҷʮĸ߼ۡռÿΪ쳯ҵ
˵⣬ԪҲ֪̾ʦԴ˧׼֮¶Թޡɴ˧Ҳ˵ˣѧ˵չǧ꣬оҲɡ׼ұеɣһۣǸǶҪۡ췽ѱսĹϹԶ̩֮أ˲ܸǿЩûʲôϵڲҪȥӦңҪӦµıұ֮˵Ρѧ˼ҲշתࡣҲûôҪǣ»ճתġ
ͷ˼


0508 µһ
ڴס뿪صڵд˴ǰʵǴͣ͢ϾūĶͣûִֻܸ͡ݺҪôԶڹҪôæһֱûսӼ
壬ڱڽݳҹ䣬ҲǼʶ棬δ֮¡һʼΪ幥ԳǺôϲרеļ£û뵽߾Ȼһת۾ܵôԶĵطȥˡ
вԭ͢ĹԱڱ԰ݷ֮̽ʵԪ֪⡮ĸĻԭšȻļ󡣿ɰԪ˵ܴ˧û׬ˡ
ǽƥŮҪɶɶֽ˵ĸ½˿˺޲Զȥʹ졪ͷȥ͸ȥ̫࣬ˡ
д·ϣھڽݳҹ䡣оۼ˿ս࣬ɽз֮ȴҡѲֵľ洦ɼ˵
вٷС̯ǮһͷֻҪ壬һǮܳԱǿϻһǮǾĳԴˡǲٿΪһͶ࣬Ȼܱǿҵķչ
ʮѮת䡣ҹǰĹ˺ѧ׷׳ҵطũҲܶࡣһŴ£Ϻʵ֪Ȼ̫ѹ
龰ίʵѵð
˰ԪǷͷءϲϣǰܾͳûԼû취ң˭뵽⡮ǲаԸɹҲҪԼԼһ׹ϵƫƫ˼Ҳÿ֮ѧͦá
˵Ǹã
ڽϣ͢ٷڱܰۡЩѧѧÿлʬڣпݹǵĿԴĳŲ֮ڶûںǱ߷ֻ֮ȥ
˸գһֱӰλ³Ҫ˼ĵصڽ촬Ҳںλáȥ껹һƬտ̲촬ѾΧǽ˳һ׳ʮ׿ľ޴ɴѾ޽ϡ
֮źüɶȲһĴֻһر޴ĴֻȻøǺʹǼܡӭźߵҷ磬Ӵ˴ӾڡλЦɷҽ󣿡
ı֮ǰҲ˼ҪθλĴ˧򽻵ȴû뵽Էѯǫ͵һ֣˧Ѿ֪֮ˣĳ˵󡣵ʣشѡ
Цʵ֪Ŀǰɶ꣬ǸݰһļһҡɶԣҪոɶ˸֦ڵ滭ɶĵͼעɽأӣСӣݵȵء
⡭ڻû£ֻ΢΢ĥһ¾ʹɽعݣƽռݽݣͼ
Ҿ֪ô롣Ŭ࣬ǵʱ㡣ЦҰս򲻹ңҾһֱ㡣ɽصİ֪üԮ
ԽӼоٶȣİҲҪʱ䣬ҪϡǸٶȣʮܸϵǰӷˡһ㶣ϸĿ˿廭ĵͼ
ѧʣҲɴ̣̫֪ˡȶԷĬֿ˵Ķ˺ֻܶ࣬٣ȴ¡͢Աеٮٮߣʵȴ̫뵱Ȼƫƫǽ뵱ȻȻ
ڵĶԴʷϺ߾ɶԺľٴ롣ڶԿūıϲûƽҲǶԵġ
ֻϧ̸ֽ뷨ɾʵʩȴ©ٳŬľĽݷϴȥķ߸ûκá͢һЩû̵Ķȥͳ˧Ź֡
ңһô˳ƽӽһ·صȥǽūҾɴϰ뵺󷽵½ǰлºݣܸɽңӦ㲻˳ҲҪڴСӲԺΪϹߡ
һܽ¶Ȼ顣֮ȴԵúΡλĩ¸ߣֻϧĩֻʵɵ˲šԪֶڵļ֮٣رױ
ָ촬ĸɴ˵Ĺٳ̫뵱ȻҲǿĽӣϧȴû;ϡ뵱֣ߴ󣬴ʲôԭĺ£ȴ˺ķѾ޴ȴްջĴ¡
֮ǰڿоٳ֤ûɶã֪ԼǶԵҲ϶粻ܴүԶﶼ׬ʵȷˣҪۡ
ٶּı׼ÿˮһҡ֮ǰһֱ䴬ҽȫѲ󽢡ҴһŵǧּսнǵһôĴܲܳɶ֪ǻҪ졣
ڴ߶ιĿǰߵĿƼɹֻǸۺԵĹĿѶȷǳߡ촬뾡취һäСѧĻĹȼᾧ
ôģֻڸɴԱ߿˿Ͷ촬ĸԸеͷΡ͵ĴֻǧͷҪȫǸ漣
ֽ⡣³֣ǽĲһķֽ⣬һҴŽͼֽȻ󰴱׼졣Һǻкܶ༼ǳõľ˲ſ⡣
ڸ˳ʱһֱľռϣ˺üǧľͨЩľѵ죬ĻеӸˮеӵ촬
ͣǧּսǰͷѾԼȻǰСʵĴʲô
ΪҵĵбĴڸɴԱߡԭֻԼĺٶּսιռȴܵںϵСܴ̼ҪľǵǧּսнĿ
սʹеĴλʹüװʮ£Ҳ̫ࡣ緫սͶһٶڵ֡
Ǹ飬Ƕܲûġڣٿأ壬ܶⶼûн֪ʲôʱáܴ̼ľҪ㼼ԾΨһϣö츣ؿһЩ㹻õƺͽԱ
һ죬һꡣ
Ϊ˼ӿ켼ǰԱʵĴΪʱչµһԾܶ˺ͻǰһθһǧ˾͹ӵˣͷ򳡴СúˣһԾͿǧˡ
󼸴ĹУʱչµͷֱͺеķūɳͷĺôʱչµиʱ䱻תΪ츣أѵ˲š
վ޽ĹǼǰھʹȫͬʱֳȽķֽߡ峯ҸɣʧܡѾǱȱηηβٶۡ
Ǵ̳䣬Ҳ˵֮ˡʽΪѳᣬҲνȥˡ˳Ӧĸ䣬ʵܸɳһصġ
⽭ɽ˲ųɧꡣϵһվᱻµһ档ֻǲϣлǻս𣬿Ҳһֱȥ
˵곯΢΢Цٸһʱ䣬һҲṥǣȥı䡣һ֮ҵͥɨѨӵ£һȫµл
Ĵ˧ƮȻ뿪¸վھ޾սǰ˼ʹķȻλͳ˧˼ӱ̾ǡºܶǲײĵġҪı䣬̸ף
աұƽٽӣ


 Ǳ


0509 Ϸ
νɪǣ˼䡯
Щﶬر䣬ǺĽϵؽҲ£͸ġʱ1617Ծ1618ꡣ
ǰʱ֣ŷ˴Ӿһ·˽ϡԭҪʶ⡮ãպĽϷ羰ȴʧǱɻġ
¼ѣҲ˼ˡŷվڳʱٵУǰǰɢɢļǽˣԴ򡮸͸ǰܺһֱоȴҲûɶݣȫѵġ
ŷھЩȴҲ֪ĽɽԽԽˡȥһ꣬͹һóǲһһ䣬⿿Ͱѱˡ
ҾһĽ裬ϵɽľ·ĿʼͨɽúԽԽϹӶܸо⡮յԽԽ࣬ǮԽԽˡʵ֡
˵вټ֮ʿҪΪңŷҾ;ԼӦðӵܶɳȥڡԾɹżͥձ鲻ôΣŷҾͰŷԶɵ˺ݡڿǷǿĵط
ޡǿƨŷһƫᳵϣһݱֽ⽭޳֮ȣʲôߡ̸ƾǰЩô
ѵó̫ļǶУɹɹԼùӡЩ໥׽ʭӣûΡվУԼһٺӽʿǳ۴Уѧϰж벽ߡ
ŷƳԼѣҡҡͷֽ
챨ֽܳɹЧѣҲ˲Ч¡ݸڶ࣬ǮŪӡˢЩдд£׾֮¡
⡮Ƥѻǡ⽭ϰʱĲײࡣ¿žѧֱʣƪ֮ҲɬѶرϲһЩѰ˲ĵʡһξŪءмдŷǷݱֽƨȥˡ
ŷҹȥ¥һѣƨɵѾ߾ֹסЦƨɶǺںīէһˣϸһʮһҹĻƽ֪֪Ȥ绨ȴҲﲻסɵ֡ŷ໨һļǮŷס¡
ɺޡ
ŷﰲŵѰ£Ǳѵʿ䡣ѾûָˣͨоǴģָֻǿүүݼҾΪϵĹץҩҲһ֧ǿ
Ϊһ֧ǿ⽭ϵǿǷ׷׿ҡɽĲ̣ݵ̣Щ˱˲·ޡǮĳǮ˵ĳˣȥĩʱͳＯ˾޿һ
Ȼûˡ
͡һʲôŷֽϻڴ꽭ʿǶôŽᣬػض⡮һ˵¡ڱأȼľ޴ģҲˡıֽϵԤ֧֪齨ǺķѾ޴
⽭ϵʿ˴һӾͻϲأĪҰɻһʮԪأǮɸʲô˼ܴ˧³ʣͶǧԪȥŷűֽһ²ۣٿѵʿң͸ˣûõġ
ĹӶ˼ȴû̻ܽµʿжӡյĽһܻصŷץһСӣץµǰⱾѵֲᡷѽǡѧؼҰġôǲأ
ŷһͬĿ⿴ң˵ⱾѵֲᡷҼҵġ
ɶҵŭҲ𣿡
ʵûѽҪһأҼӡˢ۵ĲŰѡʵͷдĶһġŷ˵ұ֤û
ôһһ侫϶һ󣬿϶Ϊĵ档øץȻʲô£СӵķʵӡÿôҰ
ŷеԽŲӣ˵Ʈû
һ߸ߣ־ҪȥץŷĲӣдҵҲƮû
һץѹûץסŷı²УṦȴһһգ۵Ĺʹܳһ⣬Ҫ׷ҵ˵ˣֶҪһ͡Ǯ˾͵µ㣬ǹٳĹء
СˣֱܡΪŷߣƫƫ׷ϺߡۿŷûӰ˼ֻյĻصУ
Уϣŷѵı䶼ûɡѵıһɵɵ߳̾һַ˷СӣʵڲԼΪʲôû취룬нֹǿ
Ϊҫ򾭳㹫ľÿζɽ˺ĹȥȻֻĶѵֻҪֳһ벽ǰ뻮һ˶Ϊ֮
֣伲磬𣬲ɽҺŷҲ͵͵ȥӵֻǿ֮˵ķӦȴһŷǳ״ԼӾͷԼⱲҲǿȴһ˼뽫ӵĲƳ
һǲȴϵһȴ˶һӵķաŷܵĲ֪ȥҲûѵľͷµıжվˣԼץŷոնµġʱ
˵ŷЩʿˣҲǣЩᣬֽ첻á˼ҡʱϺ»¶ܻ䣬רм߲ɷ䣬ϴ֪⽭ʱȫЩϢЦûС
ⱨֽΨһŵĴֻ̼ҵĹ档֪ձµ˵ˣϵӦõŶԡ۾ͷ⺼ݵۣۺμ۲˹֡
ƽǮһʯҾУϵıѯʡõĴǶǮһʯƽ϶ҲһǮҡڱڶһˡǵôأ
˵νϸҺ̴ǮҶų˺ôⶼʳϰǮ׬ء
ȥû׬ǮԸҲϽۡ˵յҲԸЩ
Ըͼ۰ʳȥˣٴӱЩε̻׬Ǯ
űǵƺȴָ۸ߣӾͿ֮࣬ظӲǡĶ֡ôǳԵĵЩʿôͲ
˼ҡԸҲҪסյĿƴҪѹ˸̧ۣһͶѡܰѼץȥӪŻϰҪԼ׷Ͷȥ
Щڵ£ıֽҲȫǽ£ɸɵȫ˲ٵ뵽ҲйѱֽһٿһٺűԼѵսսı䣬ֻһϢˡ
ûһᣬոܵŷ˻ֺѵı伯ϡҲƽϸղŵ£Ҫ
⣬⡣ŷֵһ⣬ԭɢɢģ̱þӣжӾжӣۻѵĻҪá
˱ˣˡ


0510 ֮
ŷʵǴ뿪ݳǡ
ܵƷĳдСũõĸ׷ƲũҾͿɣϣɴ֯Ϊ˿⻹ƥȥˡɽһĲ̶ʧأײСǳŲס
ʢиũʽԨƲҲˣƲũضǡԴ˺޲˵ںȴԤϵһ㡣
ԸСũǹҵı֮·еʹҲǼ޴ġŮ֮ټϵ֮ڽϿʼģ֡ӡŸĹɲƲũߡ
ȱ£ѰŷæӺݳһЩֻҪ͵ͷȻḶǮ¿򵥣ŷȴᵽһ˿ͷϻǮչյɾֻһҡ
ŮףֻҪ͵ͷһԪŷԼһ˸е㲻̫գҡϾֻܣܵϡ
һǣҾҲ̫׬ˣѵŮӺҲǣ
Ѱҵ˱ô˵ģ˼Ԥ˶𡣡ŷ׾ͰҸ˵ˣ˾ʹŸԵֳڳܡһʱͱѰ˼ٺ棬ƺƵĳȥҲ
֮ʱȻЩطļҶЩƻķҪѵũץȥҴ˱һ٣ɱ˲١ͷ߶ʱˡ
Ⱥ쵽һƫƧĽͷӦ˻ªͼ׼Щʳѵ˴Ĭ˸ԵķʳĬĬĳԡżмޣҲЩĸ׻ĺͯ
Ӧ˻͵ͷǮʹʹıһԪˡŷǮҷˣֶԽӦʵǴôЩˣ
дġӦǸͷűжݣ಻壬˧ɴǵġ˧Ǻˣ᲻ÿܿࡣĴ϶ġ
ŷҶһۣ֪Լ¶ˡŷʵ˼ңһˣΪλҪðգҪ׬Ǯô
ͷۻ軨ģһءŷʻҡͷҲΪǮҲûжˣΪ˵塣֮ǧˣӡͷ߿˵æչ֮ˡ
ɫڣ轵Ұͷñ
ŷָͷԼٴ뿪Ƿسڵİ·ȴǧŻѣԹĹҶԷ˶ڣ˶ܡǿŹҶŵǹųո뿪Ķɿڶȥ
ô죿ŷ˵ǮѾ֣ʣµ¾͸Լûϵ⻰˿ڱȴ˵Թ˽⣬ЩҶײǱʰڿ϶ڱɿǱߵļֻҪ׶༪٣ȫ⡣
̾һţɿǱߺЩŮ˺ޡҰܲܿȥȥЩҶͷĿɱˣҲ御
תȥЩıҲȥŷյͷŤͷһ·ߵ£ʵ˵զ죿
ŷ´ͻһҿֻҲŶ˵ָǡǶɢ˰ɣȥæǸɵǶֻ֣ҪҸʶôãҲҵģǾֻͬˡ
ŷҲˣֻǰ¡ЩУĬĬ뿪ԭطȴ׷ŷ뿪ķȥ
ŷصոյĶɿͷɫѾȫڡڰżٸѣ˺ȹͣҡͿҲû֣ǰȴͷһϺѾǼȫЩ͡ձҪͬھ
ϵžǸոսӦǮͷѾͷΧĹҶŭ֮оźˡűһұըһӿǰͷĻѶʱһƬոջڵĹҶը١
ߵ˭ŷϵߣűըͲʵ˸ңⲻģԸҲòġ
㶼֪Ҹ֪̾Ǹ֮ˡҲиҡ֣Ϊǿԣʵ򲻼һ
ͷͷӿըĹҶɢһᣬȴ֮˵ָٴΧȥͷǱ߱ް汻ŲĺˮСӵ֮£Ѿˮߡ
Ҫɱȥɽȴһͻͻͻķ졣ҹндڿٿڴӣȥˡ
ϴ˵ˮԼĪжʮӴˮϵĹҶոհըܻҪЩѵȫƽˮϵĺȫ
ûһĹ򣬽ˮоðһŻǹϰʿѾȫˮܣ࣬ҲûáһϵΣ˸ӣǰϴ̵ͱ˵
ϰʿôĸǳȡ̵ȴ뻮һɴ䡣ԼʮϰٵĵˣȴͻȺη塪£ˮ̹ǡʪܵļ˽ԼĻǹ̵뿨໽е
³ͻȻЩʿҲֳܸߵսɡϣȽд̵ĻǹȻֻһҵĳȣȴѹ¶ձϵļҶì
ЩҶŶֳϰӵĳˣ״ǿеķâǽʿηҴΪӾǿѽѽѽܲˡǣȥɱһ󡣡
ŷ˺üûܺסԼѣֻۿŰɱЩҶЩҶ˶ȴһţָǵˮƽҲߣֻһѷϡһǰлΪԼը
еǼġǰЩҶʵǮĹӣս嶼ûС֮¸û;ʿ̼ѩ㻯ȥɽ
ɱʹ죬ոնںͷΪʶҶͷĿһ־ֱɱ˵зԡⳡսĿ죬ȥĿ죬û¹ͣˡֳ˲࣬ҶɢϰĽӱһֵĪ
һֵģ
ս½ϰĽվһųѯסˣŷֻӲͷƤͣ˵Լڳڻһڴ˵һߵĽӦȴ뱻ڵĹˣǷ˸ոյս
ԭִµѾ׳ѳˡ
ɿͷЩߵ£Ӧӡ֤˴¡ŷûԼΪǮƵԵɣԼ˵˾Ϳˡȴ롭
ڵкսʵࡣںݸϺͬ־Ҳǳʹġǵҵ˶ͣ½Ųǽʲô֣ҪϱģıһǼǹġǻҪߣû취ˡȻϺչˣҲŵùǡǷչĲͦġһͽǽհɡ
ӵųŷ־һѾϵͽһһҩϵֿٵǴѸȥ
ųʱϻֺͬ־ǣҪ٣ҪһҪȥϾͻȫйġ
뿪ͷϳһصʬ壬Ƕѻľ䡣һΧסŷѾɵˡ˺ð죬ŷͱͱң˵ոô㶼סһ־ɱǸǺݵ֪ˡ



0511 
ҹˮ
ҵҲ͸ˡһֱϣԼܳΪһԱݵɳսĺ¡¡ĵسδԼǵ鷳
զ죿Ťͷŷƽ࣬ҳһ
ŷҲͷƤ飬ִ£Ҳûѽôǳܽʱô㶼ûãһȥͰ˸ɱˡںҲѾˡ
Ҳģܵʬҵλ֪ˡһǺ֪֪˹Ƶ壬ôܱһ
ŷҲ߹ʬŲԾǴʵڶѱµĹԱﻹйŰƼһҵ룬պ֮ǣûʲô
漰С治ܽ⡣ͷһذԼΪëô졣ֶŷ˵ҪڻسȥЩҲҪ͵ʲôҲû
ŷ˵ɽϾĹԱ׷׳ܡǴ㶼ӺͷڣôиԱսں֪ˣ㵱ûû浱͢ˣ
Ҷʱüֿ򡮸ֻ뿪ͷ֪ˣով͸øߡ֪ˣµò˶þͻسǱţǶֻǲѷɡ
ôﶤοٶĴԸû취ɶԸҺŷ練ơǶֲʲô֣ӲҲõù
ﲻ֪Ǻã֮ǰѳߵʣż¡ǰֵλ׳ʿҲ̫Ϊѣ֪ǱҲ˳ӦơҲȱͷˣλɰɡ
жˣŷæʵҲϣĿרע
ǾֻЩˡڵĸ˿Ц߰˸ͬ£ʵǳе˼ңֻкĵĸˡ鱨Сӣʹżֵָ̫ȱӦ˾ˡӵܹȫѵЩˡҲΪȥŸɵġǶλͷ죬ֻҲ͸ɢˡλոտǸﱨŵģǸ˵ܸɳһҵ
ȥЩϰľ䣬Ӳдš1617óʽǹֳͱ׼ìͼҩ䡯ȵиСӱȽرһװżǧԪһװ顣оġѵֲᡯС
кλսҷſ棬ҳϿд֣ΰ̵ǣнˣפţƣҴ򣬵׷˻
ҵһŷæǰʵдɶ
һŤͷҾ˵Щûɶã㿴ľǲһʮԣ𡣡Ĭ˼顮ԡдΪܣвס˵˵洫һ仰ٴ顯洫ˣˡ
һҪߵŷȴȻֽһסأ
ٴλͷͷԭһٺȻʧ˴롣ɿͷ߾ٻѵ˶࣬߰ϸ㣬Ȼֻʣ¶ʮ£Ѿ֪ȥ򡣶ҾµҲĿƯƣƺʱҪɢ
ԭĸǵȻЩͨգ֪˾ˣҪǸھͿλĴˣǿϰЩӰɽиݵأǿס¡ǲϣͰԪɢˣҸǰ̰ɡ
Ươһῴ飬һῴ֣ûһͻŷ̾һҲɰɡ
뵱ʵԼǸҹӸǳԲÿࡣǹͥǰ;δ
ҵ˵ⱲӲհǰ˺ռˣ׼˻͵ó֡ҼͶ˼ȴҲˡĺǴҪμ롮ǡ˾ϬLҲǹٻңΪսйܽȻͿɺͿͺͿ¡ҪǶ֣ոĽӾҪǧΧֻжʮˣżٺƽƴҲȻ˲ءйһǴ󹦡ԸǸɵ٣ɼܲסĄ̊́ǿֻҪһͷǱҺΣǿնα֪湦һ˵Żŷ֪˵ʬףĥһ˵µúúЧ
ŷͷʦǵˣ뷽跨ѽװȻһǰνġݵءһ˾ѣˡ·
û죬ݳǾͿʼԡλӻɱα֪ϢλûƸկӣŸʾûʲôʧȴŪ÷ণҲ롣
аնԹٸԹСĶ龹ȻĴͶѮ¼䣬Һŷ¾ȻǧˣƲСйгʹޣȴη֮绢ǡ
˵ȫֵĻۣһһݵļ򱨳ϣĿǰȫضдǡŵĶд󲿷ֶǵطαװ߷˰ðӼ߰ߣ޶ܻҡ
ڼǩģתս˾ҶȺͼָնλ쵼Ӵ˵¼ҪʱͰȫϣȷһͶӵݺλýнһҪֹ̬ҲҪڱֽ϶عȷǶĴࡣ
ǰһݼϻǹڼðΣһݾǺݵλӵı档ɨ˼ۺͶͱʵ֧λǵ𣿡
ҡҡͷ˵ϵɳ˺ܶ鱨Աȴû齨кװλӵԭ鱨ԱѾѳĿǰ쵼˾˵ԭ鱨ԱչߡǵݻںʵУҸΪǶͶӡ֧λȴзִ磬Ӽһֱͼǵˣ˵Ҫָ֯ϵﻹһֳתż˵λ쵼Һŷдģֳ֤͢;ӪԱֳ˵ϣ֤֤1617ͨսʱͺֳһǡǷ֮һֱǱֱ͢ڲȡϵڵ֯ϸֳ˵ȫ˵˵ͨսʱȻڳȴûͶ֮ġڶ1618룬ʽԱ
16171618Ȼֻһ꣬ʸϲϴˡǰһֻ꣬չ¶ݣһ꣬Ѿ֮ۡǰһͶһֻ˳Ӧƣδر
¾ͽסЦĿǰҪڡӪţë󲿷ֶͶǲ˷ŷˮ̫˹أͲôˡڼ˾䣺Ӷ˾д۲졣
仰ܴүͰ¸ˡˣŷҶȴǡ˧շתǧﴩʱȼ־ǳͷ
ʲô˼


0512 սԸı
ճһ㽫ôȴֵķ󡣽ļֱֻҳֽͼֽϴªĻȼʣճһŻڵΣԼһ߱Ŀס
ǰȫ鱨Աɶġյ鱨ʱ鱨ԱѾڽūڲ鱨ϵֻԵʧһڼʱʮ鱨Ա
ļҳֽǰʺϱѩıȥȡġǸС˵ūǱֺܴ߳仯ūǿʲô̩˵Ḷ̌ڹ̺ȴЩͬ
ȡ鱨ϣ˽ūڹȥһʱõĽ۵ľͷڣǴھڡ鱨ԱֻڵΣǽūԼչܻõĽȻԮ
ū߲йʶηҡѸ֮ڽǿӷսҷչ鱨Աµּʲݣóڴæдġ˵֮д鱨󲻾þˡ
鱨ĵڶҳ͢ūṩϣڻ率̩룬дСŻװ⻹̩֮ѵѲС
ҳзڵѪּԱϣ̩ʿϴ֮Һ֮˿ֳ˳ȥ꽨ūʳգꡭ
ּͳ׿ˡϸ˰죬ֻܲ²鱨ԱƺҪдڽūԮ֮£ֻϧ꣬ƶϡ
ū̩͢忴˿칫ǽϹҵĵͼüͷչ
Ŀǰɽúڽ쵱УչٶȺܿ졣ֻҪ忪ʼͶĸѸʮ֡Ϊ˱ͻĸأȥ°꿪ʼ˵Ľ׶εᣬ׼ʮ
ʮװݷǹʽڣƺںָϵľӡͷ̫ˡ
Դ˶츣أڲ˲ȱڵõ󻺽⡣ָԱҲȥн졣Žӹģͬţϸٵѷⲻûеõ⣬ء
ʮӵĲһĳʮǳһ٣
ģˣıԡ׬ǮٶȣҲǿӵĸеԲϾǵĹҵŸոտʼҵƷļ۸̫ũƷĲȻڱɻǲ㡣
ٸһʱ䣬һҪһʱ䡣ֹţֿ鱨Աصİֽ߲ҳɵ˲ʱ䡣̫ҵĸأ֪ԼǲƴһҪƽˡ
񡮸ĵ١
ڶҲжʮȵ£ʵƽͺѾ¡ӡܹԾ⺣Ҳץȥд¼ˡط򡮸ṩʳͿԼӴĶг
Ϣɽõָĺũڻɽ˿Ҫϼ࣬Դ׵ĻԴĴ󲿷ֱԱɽ
ϰֻǴʳ²΢ܳԱů¡ʳкԶ·Ͼȥĵʵ̫͢Ĺʵ̫شݲСء
Դ˶֮ޣ̫϶ưոݡɾ͢ĿǰķչٶҲ̫˰ɣֿͼ
͢Ѿ͸ˣȻϻЩȴԶԡв廹ɱɽ򱱣ס˾ǺɽطϵϾԷūṩԮͨڿΧֻǸūЩ鷳ȴûжϾԮ·
ǰ˵ǿ϶ɹǱڸ̫ѪʳΣҩģҶܻʳֻҪ뵽ԼΪ˱ذܻȥƽ۹ЩͼܾܿЩ̸߼ūһŭ
ŵһ֮ڲ򾩳ǡŵǲֽþãþͶ֮ǰ򾩳ǣΪսԼصĿٷչڲ򾩳ǣҲΪֿٷչͷãóȻתս״̬Ծú͹ҵ˺
˵ھóͷǳĺãĻǹڱӡŷްУԶ޲ڡҪ̣ҵ϶ȫսǮ׬ˡ
УУǿյҡҡͷҲһˣ˶ӡµ꣬ұսԵĽǶȿ⡣첻컹սû׼ٴս
иüսԼģ⣬ÿζǡֻҪٸҵʱзչøáÿ뷨սǱƶִæҡ
˵Ų´ЬġȥŽǸƻߣЬǸάߡе̬ʹȫһӦԷʽҲĲһ
Ŀǰãɽݣ˳ϣƽǣһáʮþˣǵھĳɹ໹δɣ±ѵӪӽѵ˹ĸ
ȱʮʮıһֱͷǳޡ¶Ǿ֮±񲻷ֻ֣ռʮ֮һǶʮ֮һ
񡮸̴ˣɽӲͱ˵طرӡһԼͷдһʮǿѵΪװԤ۲ӸظҪСڶӸıΪһĲıָƣӦԼʼսԽתսʱƣóɾӻװѵģ׼¾ǣסūȡԮͨ
д¼¼Ȼͽɶ鱨һ͸Խߡ˽ڲۺ󣬻ͬ׼̽ūĸ֮жϾҰڣǾŲ˯ȡ
Ϊɶľƶ仯Ŭ½һھڻʮּܺҮֻǸ߾ȨȵҰƤȴŻķۣǰͽǴң¾ޡŬ·Ҫϴ˵á
̩İվһƤֱ飬û뵽Լǧ̣֮ܵȴǰ̥ҵ˵ɶɶƫƫȴϲ졣ҰūĺҶ˽Ϻ󣬸ǿԵĸ»
Ŭ࣡µͽڸߺ
̨ϵҰƤǻ⣬۶ʲôطҵҪҵҪҵ󡭡
Ѿȥˣƫƫ߲ˡŷǳϿҵǰ̣ūѧϴ԰ϷԸĽԭϵۣڱҰƤ
ҮջռͽԸ޵ϵְۣԱͳһ䡣ҰƤɴĺܡΪʲôҪԸϵֱۣӸҲ͵ˡ
ġϵ۽̡չǿϴáͨʳͱӣŮˣɹˣ˶˽̻ᡣΪֻм̻档
ֻҪϴԣܵѹū޷ֿһֻεĸ顣ַֹһζǿѹ̫ˣūǱ˳ӣԸɻ֯ΪҰƤṩǿԸҲչָӺ˵񼣣ֽһǿȨ
Ų̆Ϸ⣬۰ͽԸΪֱӳʮĳ硣ޱߵ֮£޲ס
£ſڵϵĻ̫ȸеּΪ˷ܼģҲҴģҲԳΪ̻ʡҪҪȥɱǸ塣


0513 һ쳾Ц
һŬ⡣
Թλ֮ЩҪʲôΪʿ֪ЩҰĵԱ԰ֻҪӣϿŵЩʵͦúŪ̵Ĺܼ
Զ뿪ɹƶҪūͣŮɫ̰һңҲտյģûκζİ衣ⷬŬŮ˺ͺ˶ǳ죬Ⱦ࣬־ء
Ѿ̻֯аضڸ˽ūŮ߲ʵеõĪôҲΡɰضѧˣԾһƤͼ£Ҫʱ򺰳һþͺá
ŬԭϣΪ̻ʣɰȴܾˡʾԼҪκȨ͵λֻ봫Ľ塣߷ڣҪκκô̬ʵ˲⣬ŬڵŮ߲㶼Ϊ۹ܶΣʣȴûʳȻ
뿪ãԶһߡ·ϵ˺ͱ䶼ʩ񣬱΢ЦΪȸ߸ϣŬ̻ʣλƽ׽ˣڰƶ񣬸ʩᡣ
Ůֳ߲ԸĨȫռԲκЩҰ˻൱ֻȴ֮֮ڱƶŬԼҮսƨ
ռǿ󰡡ߵ⡣¡ﻹڸɻūĸ±÷ǳƽͣԹٽп͵ֻԼܻõĻᣬΪ֮Ųɡ
ūƽأһŮȥ񴺵üչһһηգͿʼͰ֪Ů˵ıѾͻʮڴıӣעһԴʿĶûطѵ
Ƿ񣡡ԶЩɻūʾ̾ϲÿڳڳߣʶʶ˴к졣Ů˺ͺ˸߲ɵ顣ΪԼλߣȻ˽ȴǾŸһʧݡ
޺õϣһЩūѵһʹóì֮ȴдķ֮һʹûǹЩǹġ԰ŵŷƵεִﾩǣȴֱܿߵнƬҰ֮ء
ļܺܿͱ˹ѧȥðΪ̾һ㡣ѧʲô죬壬ӡȵЩһҰŮҲһԺ˵ǡһȺµˣҺѾʼ
ˣԻ˺ˡһʼΪЩҲˣʵܿ˫һǴӰģЩǴʲôطģס
Щ˽̸ɶԷȴ̸ƺҪʲôܡֱһ¶һЩǴձġǸŮ˴ձĻҩǹʹڣ䵱ӽ̹١
ձǴһµó׺ߡ֪Ǻܣһ¢ϵĺ߿Դ޴档ȻЩĪðĺ˲Ϸܡ
ں˵ѵ£Ů˵ūɳĺܿ졣ԽԽĻǹͻڣÿ춼ڲͣѵȲҪͶһս֮С
԰Ĺ۲죬ⳡսӦھҪչΪʱŮ˵ľӦѾѵϣǵʳҲˡҪôȥսƷҪôͶ⵹Ǹŷ޺ܶҵ
˵˱ؽܵͷٽ˱ؽ𡣡Ů˵ıսһֱԹۡһҫκη˲Ⱦָ
ĵȴ˵⣬Բ˿ͷиŮӵʵ񸸣ʲô
ءԻͷ΢΢վŬ̻ʵķˣλаͺŮ毺õòʹ˼Īĺġ
Ҿ˵ѡͺźʵƤװĿ⿴Űԡ
ȴؿڻʮ֣ͽҲ˵ѡ
ƭң˿϶ʲô
Ҷɷ򾡵һи֪񡣡
ô϶ʲôط˵ˣʡԼ䡣Һ£Ҳ֪϶ʲôܡ
Ի⣬ɰͺȴֹ㲻ҪŮӣҪȨʲôҪһҪĶرֱӿھԵò𲻳ˣ̫˽ˡԽҰĵˣԽ̡ҰĴûȴֱˬģֻһ
Ů˵˼񡭡
ֻܱԿЦ֪ԼôⶼûãŮѾ϶Լһ֡Ů˵ҰĴֱˬģ˭
ˣ˵˭һĳȣȴǱ˺ġ
ѽͺЦ˵Ǳ˺þõĻ˿̾Ҹ޹ص˵䣬Ҫˡ
԰ԵǻۣҲûλݸ߹Ĵ˵ʲô˼
ˣ˲ҰͷŬô˵ҰĴģϵ۵ֱռ˵ֱˬô
Բ֪飬ͺԷɻ΢΢ü֪Լ˸̸ӷ֣ĵֵŮӿĺܣֲֲܴ̣ܾԶУֻܴڼһиԼӵĺˡ
üͷ壬ܾлƺĳϷĸ֣ϲıǸϴԣȴ²͸ͺ˵ʲôֲľǿӦһȷʵ
ǵȻˡͺЦʱĺñץס͵һ˹ԵأܵУۿҪʵˡҲ࣬ôʱ侹ȻôĻҵ治һ˽ܡҲˣ˻䲻
Զ⻰ͬҲϸŬķʷǽӺͼǸƫƧɽҰ֮شɶƬ磬һʮʮɶԣŷǶǵصصĴȵʥǸðƻ
ͳ˿ڣݺᶫĴأȷʵԵʵۡ˵
ŮҲֻ࣬ҪƯϲҶղǸɨǶɻ䡣ȴܳǸ뾡취ҪңȴôáͺԹԽ˵Խ¶ǡߵŮȫɫЩľҪ¡
ϰߵĵͷȴŵȴŲԾŬŮ˶࣬ġҶղʲôģҲȢҪܳ裬Ӧλܳɣôֱɡôá
еɻԽԽͺһϷͺѾ棬յƺǰƫƫǿ͸
ԭֻģɰȴֱϷŪ󡪡ٿŮƺɫԣȻ̸ⷬǺ˵˵⡣
ʲô⣿
ˣֻҪ㹻ϣһ˵ĳ谮Ҳûһˡ
ʲôãͺʹ²۵ѹʲôҮա
˵滰ˡ
ľˣﰵҾ֪ŬǸȨĶͼͳһСѣԲǸߡ
ҲŻ²졣ƫʱȻһƥͺһƥֵȻңȴ֪Ӽ֮ŪЩóԵҲֻοˡ
ɿ쿿ͺֺͣ£Ǵˮô
ūæ£˵ӣūŴɰˮһ·ϲҵ飬ʵĺܡͷӰԵâҬӡ䣬õů¸źá
úúãҲֻʣôӡȥɣâˡͺֺǺǵתߣ˵ؼˣ񸸣п졣
ͺôˣȻáԭİȴɻ󣬺ǲˬԭش˺ð죬ջ˾䣺ϵ۰Ů˵˵ĸˣ


0514 
Ŭ඼ڱսǴ֮е͢ûƵġǽԺǻƵأŮǳͳ̸ֱ֣һ̬ǲʱֱã¿ࡣ
ɶԼǵլԺڣҡ˿ӡСŮóˮ̹ȴʱˮһֱֵЦһҡͷԡ
ͨԺ߽һ޵꣬һ͹ֵǺ⣬СͿˡ
ϡˡ£¡к˼ȴ˵ǴӴͬİɣõݮӣԭĻ治һ
ҲºȻ˼죬ζЦǡλ˧Ūİɣ벻ȻôԶȥûһȦ
ǺǡС𡣡һ˽ȻıֽϿɶ˵ˣԶȴǹһҵÿջʯʳǵȴ컹ʵĹӡһСʲôݮӾҪӣɹء
΢΢һЦʯȴҲ˷Ѿô
ǹǧʯأɼЦܷ߰ⱱֻ֮жǰδСЩĶڴо档ҲѽǽתĶ࿪ѽһû׬ɣ
ЦֹҲǴЦЦ֮ȴ˵Сʵеɻ󣬾֡
˵
⽻á֮Ĳô
ã˰ɡܴ˧ɲ⾩ǵĸ·ٹˣ˼Сĺܣּǳûô˵ġ˼ǮƣҪ¡뽻ƾʲôѽ
ЦƤȴԸɣĵʵҵȴһأ
ȥɨɽȫµ˶Ϊܴ˧ٺٿ񣬺ôҲҪʥһӡ˼ôģ˵ҪҪҪ˴Σ˼Ҹ㣬Ҫ١һǱߵıֽһ±׼ҵĳţϰ͸һԼ˵˭׼˵ã˼ԼһѪľ֣ϰշǳʵ˵ġ԰Լ̫ߡǵǮ˼ܴ˧ϡ㿴ˣαҪ㹰ֱͣʹ졣ǱˣҲڡȫﶼǹ˺ŵģ͸һ
˵ֱӣ˵ڹҲסˡ̲ס˵Ȼˣ־Ͳ£
£ô£Ҳûѽɴҡǰζ˵Ҳλ˧ѽ˭֪Ƣ᲻ֱɱҪҵСڸóԵĳԣúȵĺȣúˡ
㡭ȴֻʵ֣ĪҪϷˣϵˣѾżϻҲ֪ұǶҪԷλܴ˧Ƣ֪ŮˣֻҪɱȫҡָ·ɡ
˵ŶҪˣɻǸ²ĵ˵ܴ˧ǡ֪˼֪Щɶλ˧ĺﲻɳӡҰԼ׹ŮһͽЦ֮Ҫʰңɲͨڡ
˵⣬Ҳһ̾㲻ȥɹʿܴ˧Ĺϵã˵Щ
˿ɥʿıŶҲܼŵġϵҽ˵ȥ괫˵һڲ򾩳ǣһҪǽնô
Ҷ˵ˣҲûáʵ۶һһ죬ǲǸʲôɺһжںػؾûһʵŪ˿޿ˣԼҡң
źŮЦүû˼ſˡ
ҿɲŻɳ˵ҶѱпӦ̣׬Ǯʱûһݣҹ
ү治ںŮ۾ʵ
СӣȻҲҵĻЦʵľͱʣүźˣȻӦ㡣үҴȣĺãү˵ͰС
Ů˶ʱһٲ֮ɵĿӡɿһ뻹ûȴи˾ʧܽүү²ˡ
˳ŮæյһһһէĳɺͳҵĺԺҲҳײ˵Ǻ£ҽĲ㡣
ɵܻȴӾŵغүǡҪˡ
ʲôɾӵֶˣ岻˵һ֮ڲôǸͷĻ⻹أô˵أ˴ͷܽ۵ᵹɼҪʣҪ
ǱߴϢ˵Ľñ˵˻˵ԭڳʵģ滻˳ʲôԤۡ˳һǰ͵ִھǧǽѵõĴҪ֪ȥꡮɽû˶֡ҹȥеڱֽ˵ȴһ䲻ᡣڷ䶼ڴԣ˵ܴ˧ǱѾãԳɣҪˡ
ģµ֮ˣõıбϵս¶Ҫ¾ǣҪƵƽԭҪԱʮϣ൱
Ҫ⣬Ҫ⣬СˣթɺȻһԼ⣬ôôأ֪թҾȻаһֱ˵ôСǸСˣĻܵ氡
ոսλʱɱֵƵᣬº˼ҪŮȡԤϣֵżϻˡ
үզ죿⾩ǿزסġɥ޴롣ŮԣɿԼүʧ̬Ҳʶд鷳ˡ
Ϣɶʱģʵ˹ؼ
ǰ˵
鷳ˡıжѸ٣ð̵Ļ˱˺һܹñһգҲӦõˡ
״ɶ롣æְѿӴãҴҵĳȥϢɲȥ˭ãϳֻҵȺڴźͨݲս
һڣҪϢιȥɾ⾩ǣԭѾȫ׼Żھңꡣ岻ɽʵʵһרŸ㽨裬ôҶĿ
ĺÿ찡ͨˣ
֪ͨݿס춼ûסҲ̫˷ѳ͢ѾĻＯļ˰ɡ˵ûٴǮȴû뵽ͨݾۼļȻ˷ǼͷҲץѽ
զ죿
ѵȫ¾ͳ֮


0515 Χ
ϽǣԷ
Էչ̨ͤ¥ɰ׺ɽʯγļ԰־ȻǺ£ԷػȻů紺ֵ̬̩ʵ쳣һ˿ס۾ɽʯȥ߰˸ĹŮҴܣȻȫһ˿ҡ
쳣Ц׽һᣬժ˿׼һŮȥǹŮʮ꣬ʵ۹Ҷ˵һ̾ͺһͷѹסûȥ
ʵ۶ʱЦҪ⿪ɴսǧ룬ȴиС¹ٴżɤܹ££²ˡ
ţר־ĹײˡѹסĹŮȻûЦ֮⣬ѹɫǺ죬ֵ֪롣ɱŵ̫ȴ˲ϻʵ϶ˣڴ£Ҫˡ
֣ŻŤͷ¡
ѿͨݣʮƳṣ̌壬¿취С¹һ൨ġѻ˵꣬ġգգ۾ȴʵ׸أȥ⡣
Ѿȥ׸ˡֻ׸ҴŽգӰ˰Ҳ˳
Ǵڼأ
ʵ˾̫С̫໹ҡͷڼոջڡҺȴȻ֪ȥ򡣡
˶޹ãȻֻ˵˰ڶ£ݴȻǰݡôͻȻͱˣڳǷ˭Ӫս񣿵ɽصĴɻü
ɽڼ⣬Ѿ˳ſڣôܻüС¹ҲǼֱðӪѾңɽ̫Զֻүļǧ׾㿰áѾǳǷأɢ
һԸսʱ˾ͷֺ죬˲ҴػΣͷҪСڣ޾ͷˡ
С¹ǰѾżŮæŰѡ쳣λʵѾͺȥ˾ּб˵ǲвӿնࡣ
ɤŸߣֻС¹ȴΪѵ˵£˾Ǳֻ²ּˡ
ΪΣ
˶ɢˡ
Ƴţ쳣嶼¡˾Ĳָӣз֮ʹʱŭȾ޵ļūûǣô˵ɢɢ
ʵۼææĴӹԷ뿴һĻʹڣֻǹȴǵҴܵĹŮ̫ࡣƽռͱϹϾūҲûΣһʼ֪£һĹ͸ǣû˹
ǡǡ쳣۽УּҴҵܵԼסǬ幬˿Ůǲֻʣ᳤̾ټϽҲ˷ּ⣬֪ض㣬쳤ңң
˿ڳŵĳ¥ϣ뷢԰׵Ѫۿͷķһѵ׾۵ľѪɣǿָӵĶɾôǧҲסһǽôҪҪ˲С
ⷴж֮٣ƾǾҪΪҵģû뵽һҵʱ䣬ķչȻ֮졣
ǰ֧ɧžܣܹͲһǧˡıǵأ֮ǿԶ󡣴Ӻ·ϰɴ˺ڣУʱʹܵͨݡٶڵǰǲģ֯ǿ
˵ʲô֯ԣֻǴû׺ݵĵˡڡ̫죬ھǷӦͨݰͱ£ŵѸٽƳšⲻѣһ־Ҫ
ŷĵ˻࣬ԼĪӪǵִѸٷֳŷ顣ؼ׵ĽһȻƣ֪еĴ𡪡ĩȻ١
ʱ䣬Ѿ硣
˳̾һŽӦòᷢսҹﷴȻͨݸӦաֻǧ˶ѣصסĶǣдȫָŮԮһԸ뷨̫ˡ
ڣֵϵϰҴܵȺǷĻƹѸٰò˶þͻʧջҪ͢ͳڡһתˡ
ǲս֮ȥ귴ɧžܣдͬصǰаҲ֪ûܼسǷһսڳ࣬͢ǹתҲҪŷǡ
ʲѣ̾뵱ʵ²лҲʳӭʦȴҪȥӭһﷴ
ᣬԶиСɽ˽ǰغүү㣬㽵
ǱˣССĸƮڰգһ̬ǿĿ⡣΢΢̧ͷЦ˵վҪǧĪˡ׻ɱԸͶҲϧҡͷϹΨһǻˡ
׻˵ҪʶķȰ㣬Ҿ˵ҪһˡүүҪˣǲǾҲˣ
ٴοЦǧ귽Żγˣ˱ˣû취жҴӦӦʱ޷ǱѡҪҪɱɣϹͷôһġСӣҪƴˣɲ֡
֪СжһתƮɶߡԶˣﻹֹһ䣬ҺֶûӮƭι˰ǡһҹġˡ͵͵ĺ
˻ʵʣ̬Ҳƽ͡ĴٹȴȹϵϣƾǵϢǾͷ׷ը˹׸Ŵº͸Ƶķžʹȥż˹һӲžȻ
Ͳ׸ˣƫƫʵ϶ˣߡҲһײһӣıԼ·ͶǲܵģⱲӶܣΪɱɱʵ̫ݣҪЩԼĶ顣
Ȼû취ϡ·ӣ⾩ǵĹȨֻѰԮɵĹǸūɺͽ⣬뵱ȻҪɶȡɴԼլԺﲻҲǼϣŮˡ
˭롮̫죬ͨؾ̫ɴ࣬ݴ̫Զ˵㡣
Ź̫뷽ܣλ׸ʹ顣ѾѼҲȫǮͳͳ£͵´֮ʱѸӦڷԼǲ죡
ƽǱôߵͨ𣿡׸ΨһͷǶӣǵ·ͨ԰̩ʵ۹ЮٹһԵȥͬٴӴ̫ͬԭߣʱȥл½ϣ봨ôܼ˼ʱ䡣
ôףϴ
ǼҴҵȥ˳ȴɥغүСĸմӵʤһѾܵ棬ס⾩֮·мүŲƻ˿ڴȥǲþɱǹĵҲδŹ
ֵֻĿڽʹʹ޵ѲҪ׸֪ˣĳ͸øϻ磬Ӧ̰Ȩ
ȵҹϢȷѾɳѸٷ˾гţһ񻯣ӹصȵɱԷ£׶Ͼ֮ع֮·Ȩ󾹳֮·


0516 ѳ
ҹ֮Уִﳯ⡣ʿʿߺʤľͷ߶Բﶼšǽ̽ͷ޲սڹԱյ֪£ϲǳ֮
ĲֻһǣҪĸĿǰһʮ֧ǰ񹤣ʮ׳ԱЭͬжʮںǧ䡣ÿ˳ľͳһٶ֣ʽ
ļͨס𣿡˷пڵĳͷѯʡ
ѩΪıĴıڶ츣޼ְˡ˫Ȳ£㱨˧ƽƸضѾɳӪж½ءгҲǿٷڴҪ޿ܡЩֱӷԽǽͻǺߣǵֻԼãֻܵȴԱϵܼǿءݰȫڳ鱨ԱصϢѾд̽ϵк˺ݻԷ١ǶԴҲֹ
嶢ųǳطֺۣĵ۹ѾͷɵһƬҲûѤ֮⡣һȾͷչĲǶԵġⲻЧùͿ̿˰չġʵʵ϶أ
ڻ´˸С¹ʾѾźšֻ˧֮ȮԸ򿪳ţϲӭʦѩ˵
ߺЦ˼뵱ҵĹôף䡣
ѩ˵αǲ֡ͳ˧ʦӪפ⡣ҲԸ˵ԼҡҲѪծԸʾͶֻȫҹ
΢΢ĿƬ̺Ťͷ
նᶦ£Խȫ롣ڵûѪծģͶڳйԱ޴߿ԱҲƣɢ͸ȴ顣Ϊ߿¼ãֻû󲿷֡д¼
ǡĶۣȻڲٹ˵ȨͲƸͬǵƤɺôǵΪ˵ͷͬ⣬ȹ滮ķɣܵĺƽţɱˡ
˵ɱˡһԵ䲻ͶͶĳϡѵǧ׾ǹѡ֮ˣֻ֮ǰϴңЩĿǰȫڳǽϡ
ЩˣЩվҪʷѡӰƻչҹǡƳǽɱڽֵ˷߾͵ش
ǧѾͨݷִﾩǣںδλ£չսοʼǳأǽܵоеͶ
ǷΪǺڳǣֳѾһˣвֳؾ죬֮ززӽչǳ˳˳ֻгһ飬ĳǽϻкüǧˣҪΪѳᡣ
͵Ե¡¡ַɵϺүүÿڰװ״⼸ĳǳء˵ǧҲǧԸ㶯̵֣Ļᡣ
ڳ¥һǰ˶ǸѪĹӵܡЩ˲ǱңǸ෴֮С´ѹǳƴ;
˵˫ǧԸԶ֡˵ӦãûСƴȻԸȻ㡣ֻǧˣֻܳǧ
һˣ𸴵ǻ˵ǧǧҪӳ
ѽѽһظĸ׾ǣҪһ׾ԼԸԳսʱʿǱ;Ҵܸƴһѣ´Էһë׬ġ
ǽϻڡ
ſһӶ׵زʼжӴӳɱЩ˺ķѴѪõǿȫװףֳǹҲݡ
˼ʮ𣬽սյͨ˴󣬳͸ܵģҵˣأ
ڰлɱǧزһǹָ࣬ŵҲǳɱ֮η
š⡯Ӻڰгվھ֮⡣˵ǰٴκأҴսһ
΢΢ü˵Ϲ֣ƾ׵Ĵ򷢸ҶֲûлǹڣȻȫԱװǹؼףⲻһģǴġ
ȴǲĪƲ׾ǿȡµġ
ǶٶǰˣԿﶼʯͷ𣿡嶼Ҫˣؼ׷󣬿ǿʵжٻԡٶǰѵûһֶԭǸڲŷǸ
ȴҧгݣظ㾡䣬Ҳ㣡
Ѱ·ʱɫһ䣬̧һӺȵȫ𡣡
䡭
ڰУӴͻȻǿҵͻ档һŵʮŴھڿһʮţбߴʵĵɽ׾ִ̳ǵʱžϢĹԼڻˡһ𣬵ضɽҡ
ҵڻ֮£ǧ˵׾ðصɫââڻǰûκηá
һʵĵʮأԳİÿĳٷÿڵڵ浯һαһĹ֣ںʵĴһѪ·
׾ʵ̫ܼˣ˰ˣһһһڵȥʮ˲ꡣκκؿֽ࣬һáһͬõĻма壬֧飬ȫ⡣
ʮڣʮڵʮĵ켣ʵĴ飬߽⡣ֻһ˲䣬ǧ˾˳٣ȫǱڵõġ
䣬
ں󣬱زʬ
˶Լڻص֮ĴϣȫһѾɵı䡣ϣܸԼĳнһƽĽȴû뵽Լһڵ
ҵڻֳȻȵϹ֣㻹ԼܸҶ
˻Ĵ󺰵˵ǧ˶ǧ˵ģôܶôڣ
ڱѽΪҵڻٶǰС⣿ΪҵڻֶǧıһĴǲǣҲȫ㡣һǹ֣䡣
ĺڰУͻȻðŵҫۻ⡣һ˵Ļǹʼǹһ𣬻ڷɵ׾㿪ʼƬ˵Ÿ룬һŻǹ棬һֱûмЪ
ǹ£׾Լһ̡ŵıʶԼΨһĻǰǰ嵽Ǹǵļһǰȥֻǳ¸ˮҲڻӵǿ
׾ĳ޻ͷĿܡǺеͦǹ¸ҵķȴֲϵĵ¡ÿһǰ޴ò˳ǰͻᱻĵڰ׵ľڣݷǹѾзǳõľȺǿ
ؿؼ׷׾׸Щص޷Ϊṩκηã۳ٶȡССһŵ״ǣ˳͸塣
ŵıŵı䵹¡ʮڵڵǺ䣬һκǹװһͷٿŸƵ裬һɨƽʮˡʮȥıѪɣƬ£һգĶˡ
ѵǿȻ޵ֿ֮ʮϢھͱļ⡣˱𾫸ظų˹ֻӶҲϵüˡ
ȳУҶȼָҲþ֮ǳŵĻǹ˹һʮϰٷӵ
׳˱뷢裬κˡɴԳչ¶߾ԭΣ޿ſͳҧ޴һ֣ǳΪȱðӡ
޹ĴҧϣѾװϵĻǹھϵ¼ʱֻܿǹ档ɵҹһƬ۵Ļ⡣ٷӵȫ߾¡
ᵯҩɱͨŵҩö࣬߾µƬҷɣƤʹĿƲסŤ˼ôľ룬Ҳ岻ˡ
ʮٴοרǵʵĵżǿĴ͸Ƽ仹ָԼ޴ͷƣɾ޴ȴİӡʮڵȫڲϷŤɿµĿǻЧӦ
ڡ
еһ̣޹Ӵ屻ֱƷɣڿתѪ⣬ڵ棬Ҳˡ
սһйڰҵڻǹͣЪֻлȼյžͱߵİʿҲͷһμԼȫɱˡڳĬ˰ֶӺ󱬷ǿҵĻΪԼǿף
ʼնûж֣ʹ˵Ƥӵ£۶ûһ¡ֻȵʿǵĺʹ⡯ǰͷǰ
㡭ˣ˵Գ֡˵СٴλָΡ̱ڵϣظȣȫ¶ǿµ˿ڡ
ҵ¶򲻹ƾʲôҳ֡䵭߶ŷȥںҹҷл٣ĺɵͱߣȻţޱȵǿ󣬡ҪΪɵʱѳᣬҪȥӭҵʱˡ


0517 ҹ
ռǵĹ̺˳ԸΪѳ˲٣ܶԡϰȴࡣ˵׾Ѿ谭ˣӶûסͰ
ţžؽֱߣûؾ͵ϽǶĶšǣռڸҪǹԱͰձͻ֣̿¡¡ľȸоܼĽŲӴϾ˶ڼ˵ľ
ƳˣƳˣ
û˿ռǡ
һ̵ֱܵסҲŵԽߣҪƿؾӣȫǡ˶ǿкסܣɻ
ҹеĳеڣҼҹűջ·ˡҹҲӰִﶫ⣬붼Ծǽ룬Ͻڡ
ʹڵԺǽʣ֮жǽ̻Ի͵Ľʲô֮лؼȨڣֻЩŮ̫ܣ͵ùֵǮҪӳȥֻǿžǵ壬޲ŵƨ겻塣
ҪռĽɽ𣿡
⡯һ·ܣƽ˽ĵطܵ˻ʼǰǰĹ㳡ĴִʼܵʼǬŵ˻ʵ϶סǬ幬
ڴǬ֮ǰӺͷһ·׷æ¹򣬿ں¡˵Լ֮ǰ̷˵˾εģϾϤط
ҹҹ䣬ԼΪΪȨ¡ȴüҲƵ۵ģˡ
󾪣˧Ƶۣº˿Ϊ
ù֮˱⡣²лǺεȵĹҵ㿴ڸ֣֮һһȥ֮Ȼܡò꣬ƱȻ˥ˡ˵ʲôԸҵĺͨˣҲҪǳҴĹҡպι֮ˣѡܣҪҵĺ֮󣬾ͲǼˣҪĹҡ
⣬š⡯ҴܣһܾʹܽǬ幬ڻҡΣھۼˡһ˼Ϊֳ֣ۣǰ޿һȺˣ򵹣Ů
۵߾Ը׵Ůͯοڵ֮ң˵űӽŮͯȥ֣һһӶըףŵһ£ĵ䣬졣
ŹŤͷһĿܾǾľսٿǶ壬Ǳŵ໽Сһƨվڵϣʵ˭
ӺɤӸߺȵ󵨣ҡ˧١һŤͷֹ˵˧α쳣壬ڶŮ˻ӹ޵ɥ˼ͶЧҪɱӡ
̩ʵ۵Ůɨ˼ֿۣ쳣屾ˡǺ˾䣬УǼһﵽʲôָɵģ
ͻȻֵ£ĪԼλϴǸʲô˼ϴʱӦҫһ
ּ˵ʷɰҪһЩȽϺãúʷѧдƭѡҲû꣬ӦӦö£Ǿǰȥд¼ɡ
д¼ڡڲ˵ĴʣѾ֪Ѷ˶ȥд¼ˡ˿쳣Ƿ̬ر˵˳ɫ֣ܲʣŮɫͲҪˣܶꡣ
˵⻰ʱ⳯쳣Ƕۣ˼Ϊ⣬ʾԼˡڼɵɵ̫๬Ůһôϵۼˣۼ뿪ʹҲûء
˼ԭʵǰҲǰˡ˵̩ʵۣɹﻹϵġ˿¾ɽ棬Ļ̻̣˶ԼСǰһȣ˳ȥϣͲҪϸɵˡ
Ը⹬ˣɱˡֻ԰˵ȥ˾˶ۼ˵ֻˡ˲Զˡ
һס˳ӡ忴Ȥ˵ʹڵ£ʱɡ
һ£ĶҪðݡ⡮ĸɴˣֱ˾̫Ȩỹ°ͣȻʵǲиˣ
ˣ
ˡְλξ˲ˡ˧ҪժǣҪ취ɹô࣬˭֪˧ҪǸѽոշļ¹ǰ˼䣬Ц˧ҪҵĿ
ʵǺκ˭λǧꡯʵͦвܵġǲٶా꣬ͰȥҲ˵ϡǵκ빬ڸɶҲֻ֪Ǽǵáǧꡯһ˵š
˵˾͸ͷġ
˭ܴү͸֪ˡ
˵ŻֻһɫµĻ¹쳣ߵץһŮŮԼĪʮ߰ˣʧɫдᣬ嶼סɲܵˣΪһӣΪУ
šסܵʹǺ֣ʾ֭ɶңǧΪһܵϽҰҲ㿪ڣУ֣ɵֶ࿴˼ۡ
šĻԡҲ£˼ʵûŶԷƯ󷽷ĶԻʵ϶Ůͷ㣬ʵ̫ˬˡ
ǶԹɫǻ򾯲ֵǶڵ鱨֣Ȼ֪ԼҴ˧ô㡮֮ٿ˧ߵŮȻȫǾɫϿɱͨ˼Ȣ޵ı׼ƫʱ˼ƽϡ
嵹ǼڱУκ;УĹӡҪҵ˾ǰλЦԷһȴȻ廰ѹɤ˵˧Ů࣬쳣⣬ԭ۵Ҳڡ
⻰˵ġеˡüͷƳ˵ûǸ˼еѡ
ãƥĵˣϽĿڡ
ˣæ¸ˡֻ˧ԸҪ쳣Ѻ뵽һҪ֣ڹҲ˧ơ
֣ѽʵ۶輸ʮ꣬Ů˺˲ϡ
Ǻʹģһ˵֣ӵ飬˵˵֣ͱȽϴˡҲһˣҵ뿴ʲô˵ûôҪҲӦд¼С
ΪԼĻǵޣæѹĻ¹ټѹеɫȫǬ幬ڴ˧ǸǾĸ֡
ԣ⹬Ůֻ»СԼӦüӰѾϾʵλʮ꣬ϣƯûõ
󳼼ҵŮҲȥһƯĲܻ񶼸עˣ˧ϲĸ̬ģЩСᰤġ
ϢѾڹﴫԭҵĴڷĹǡȸı˾ʹ˾˾ʮĻ¹ٹŮǾȫ֪ˡԸɳϡͿܱܲĴȣһǴһ˳ȥ
Ϊ£ٵѽȻҪЩ
ԶﴫոƳоֵĹǾ͵õһϢ»ҪѡŮѡеĹҼһƯŮӽɣ
ϣˣ/С/ϱ/Ůͦ


0518 ׸
ĶУ׳ĲĿһӪжڽֵ߹ռǺ󣬿һʢıʽ˲ѡĸߴԼڱڳҲڵ·Ͽǰ
ֵǻ֮̿ʣı˴۽硣Աƽ񣬶֪ǿɾжǿͿһ¡
ıĶһϵϱӾձڶ츣ڽ޹ˡӪѵʿǵĸͷҪƽձҡЩʿôഺڣԱĻһڳʮףʮʮء
һȺжӶֵΧ۵İĪ̾ЩԼǽͷԺǰпӣҲ֮ʦŵĵ
ܷ׸쵣һ죬ҹ¡¡Ҫ̽ԾɺȻй̫ţ˵»ҪѡŮԥˡ
һٶڶû˯׸ԼŮȫ˳ҹʮ಻ŮŮ׼͵ʹȥֻһȷ׸ţͷȫǵĴСﶼʿء
ЩʿҲʾΪѰҸ֪ııɲܵ찲Ź㳡ȥ˵㳡찲Ŷгء
ΪӰ죬ֹ֯ɵӡüһ첻ɱģȫɵܡչʾС
רŸտı治ϰնֵһ֡׸һƾɳ۰Ͻơһƿɲˣʿһߴ׳ֱͦһװžֵǮЩؤܱ⡣
ɫձĴ󺺽伸֡ѹӮ׸ǿ벽ߣͱţƤѥ̤ĽŲ﷢šһӹСˡ
վѾܣ֪ǿֻǲʲôȵͷЩ˶ŵƨͲʹޡֻжӶǸͷرѡģر񿥡
Ѿ½½ӹ˴ʱºĬµ췽Ч̫ܵ뵺ǰȥԶȻʱǮˣԴḻ˳ֻ㵱ġز
ļһϣЩܵһͷܳһװˡ׳˶ﵽ֣һƥ׳СŹ涼Ҫǳжӣһƥӿأ
ǿǽ߳һĻˡ
ѹٶȣŲǰܳ׶࣬ȫӽֵԵİաΪǻ⽫ǰģְѹְձŵҪӡ
׸ӣ۶ֱŴҲˡǰȴһһŵǰͨЩŽ̬ӣԲλĴ˺ЩĴ׸λ˳ִȨȴȲһС
ŲߣͷڱھͲðˣǼõɹһڳŵ¡¡ͨ޴ĻڷŽ󡣽˶ɳս֮
һıܿӣЩ˿֮󲻹񫣬֮⾡ȥ˷֮ӿǲٺͯŶ׷𣬽ŲҲơһʱ䣬İնһʱǿǸʲôӡ
ͷβڣԭֲ̿ĳ̰
ı׸ֻͷΪ׸ľɱ˵ǧٴΡǿҲȲܵ𺳡ıЩֿȫǾ֮۵̾Ц
ܱıиԴΣľͳߡû߼ͿһҲͬ磬ϸһǻ껪˶һۣʶ빰ʺ򣬿־̧ĬĬĲû˿ڽ̸£ͬİ·
Ѿûɶϵˡ
ص׸լۡſڣܼǣСܵǰүˡһ֪ͨ˵Ҫʮȥţȴµ
µ
ͷ΢΢ðôС磬æץν֪ͨͷȱٻļ֣İ׵д˼̵ļСɴ£˼þǹԱ̫ģҪԱѾܽӵ֪ͨĶһưá

˭׸ܼʵ
ܼ˵˵м̫౻ץǰ̰ε⻹ЩƽսԵѫɹҲץˣоҲɢɢץ˲ˣͬǡȫھڰ֣ȥһ궼ڲǡ
ͷľǲǿڣܰ참ĳϵǼĴͽִһֱĩڸѧƷ֮УᶽǴļʲôˡڿ
»ʲ𣬻׽ɲҵȶ֮׸֮̾˼ҡһ䣬ﴫϢ˵ѡŮΣ
˵ƣӶ롣ܴ˧ԴɱϽڣʱ̩Ҫɱ˺Ůȴ˧סˡܴ˧ƺĶԺ˼֮ǰˣ۵ļӶץ˳
޳ܣ˼ʳʹ˼˵ˣҵҲΣѡ˶ȥɡ
пϱŮѽܼѵƺס
һ˦֣߽˺լ
ܼ֪ԼүǲҪѹͷϡҲֻ̾һѡŮӳֻ͡ȥûãܼļǵܻүЩͷҪǼ͡
ͣܶҪˣⶼѾʮˣҪͣ
ܼҿ˵ﴫϢ˵һиץȥһ٣˵¡
ܾ֪²ãڿǺ󹬸
˵˧ңȨɴˣȡүڴ׸ܼ˵ļˡ
һŮӾȻȨôˣ
ѡŮϢҹˡո˹ȥʱѾǧѡŮ֪´ȴ˵ɴѻ°ɺ£ҪһѧԺҪӹԱѡȡŮӣҪѡŮѧ
ȥʮµһ£츣ѾһǧԭڲͼϵڵԱȫһΡµ˲Ŵʵı仯һʦһۺԵѧԺ
æһҹòװȫס˻ʹھͿܴүȻѡŮγӾ׷ءٰͶûãĵܡɺò׾ۼĴŮҲ˷ˣɴھҲѧԺ
⾩ǲȱ𴦣ҪסĹҲҪúøǡŮҪܽɹҲҪѵǲټõģҲҪǰѹȥȫ˵⻰ʱڣһҪʵʵд¼ʸûС


0519 ֱ
գһֻͷԼˡ
糯൱̬첻ҪȥϳȻһѷȽжŶӺĵ㡣һ굽ͷϢĩٶ꣬һֱˡûʱ䴦ôڵ񾭲
׸һֱԼڶ컹Ҫȥ󷽲Ѿ군ˡ³˹أʮȥʮǿʱˡ
ʱɱͷʱ򣬲ǺͷͷȴѾ˯š𴲺ֻһֱȵ̫緹ƵŽӳʹܡ
˿̫գֶǰϽǵĹԱƳʱвΪڣɻŵ˺ôǶȥҼ˶໥񣬿ɽȴĬҶǰ;δ֪ʲôԼ
ʳгƷԱԼλáΪ׸ʽְλǶѧʿ칫ĵطԨֻǽ˻ʹйԱͷ˸ı䣬»ڻʼǰĴ㳡ϰ˵ӣ˶ȥʵǰ
׸ϾλȨعһȻ˹עȻûкȴͬų֣ʧǡϳĹԱ໻Ѱ·Ҳ˻ѴĹٷ˳һ۵ĹԱڷǰæÿǰͷȥ
ɫɫǴͽ׹Ա۵ɫܲʶǰˡƽԷþˣЦЦߵǰȥԷǲãҪ⡣ɽòǫһѣԷߡСٽֲҲһˡ
һѴСپôŶߵʼǰĹ㳡΢΢ͿǰͷŰѴĿΣиЦĽܰٹٰݼǰͷСٺȻɪɪ˵⣬¾Ȼ͢Ĺٷˡ
⻰ͷ̲סһƲ졣СǸͿ»ʵһټȻ˴ǰĹٷⲻôݼĹԱлкЩϡͿ˴Ĺٷῴ˶Լ´
Сת뿪ɸάȴȣҪǰܡСٶʱͷ󺹣겻壬սսߵǰͷſǰϵ˻кüףͨһ¹¿޺
ഺпưݼ¡
ϵ˶ʱЦֺҪ˵ٴΰǡ˹ݴңҿҪ˵ġǰ
Сټǰǰ͵ͷ߶µ˵һʱͿ˹Ĺǰˣˡ
Ŷûʲô¡һ֣ո˵ʲôšࣿ
ǡЦСɤӿڵķŰЩɻֽս
ǰʳˣֳôЦ˵
Сٶʱأͷ絷˵ѧˡ
ѧģҪŬҲ⣬ǵ֪ʶϵ̫¾ˣ͢ҲǣȻΪǡĽΪѧȫãнʮԺúøɡ
ǴĹҸǮ衣ɾǿѧĴģ
Ǹʲôģ˼Ǹĺġĵ˱붮ѧҪõۺۡ׵ĸ߼֪ʶӡûɶˮ͵ˮţ̰ûط̰˻Ҫ
ִѧʣ㼼ĲţȻҪǮչġԱнˮǳĵͣײСҪȥʮҲǿԳܵġڴ·Ƕ¡
СٲûŵʱϲʤֹؿͷлЦžֱȥŵͷҸλ¡ȴȵȣȥֱҵط
ֱߣ
ѵ
СٲҶʣֱ߶ȥ
ܿô´ĵͽ׹ԱŹͷĻ𻨶ʱִ˲١˦˦ӣ˵ϲڵĻҳǰܰݼ¡
׸ü˳ף͵λĴ˧Ҳ߹ͷ˰ȴû̲ס̧ͷۣͷλܴ˧һСӷȥ
˰ܴ˧ͷ˾䣺ɶţⱾû֡
ܡ
ʲôѽ

ܴ˧һ棬ܾԼܵĪ衪ҿǴ׸ѵǶ֪
ܴ˧治֪׸˭ں˸˵һͻǡ
Ŷܡܴ˧ƺˣԼ°ͣ˵㵽ұɡ
㶣ԤֻܹԹԵȥұ
ܴ˧ڰ죬ż˲ˡܿ첻ͷˣæһСΪ֡СֵĶߣûֵĵұߡ
ȫǵͽС٣ģҪˮźͼšұǸ߹Թͻ׹ݣҲиǧ
ǵȵķþûˣóáɤһˣߵ쵽ȥǼǡ˽Ϊµǿѧϰѧϰͨ¾Ƹϸڣ¼ȡұߵĸλôǺǺǡ
ܴ˧ЦұߵĴִͷĿֲձЦ˵εġ˵Ӧðͳͳɱ⣬Ҳʲôˣûʲô¡뻹ǷһΪƣֻҪǰЩνѵͳͳ¼а̰۵ǮƶЩضǡãд¼ȥɡǰֻܳˡ򵥽Ǻӵͷˡ
ܵ˾ԻȻû뵽ߺұߵ֮ЩС˳֪ȫͬĴҲһľȻ֮һɫҰܡľ֮ȫȻͷ
ԼֱߵȺоЦȻסǰͷķܣֵ˵˵ˣǴ׸һ´ҵÿռϡ͢϶˵ֱɣ¹١Ҫ˵ǸֻϡĺͿûǮˣãˣٹܣˣ֣㻹ǽˡЩ˶ǵ͵Ļٲ£ҳеΡνʬλزָͣľˡ
ŲܵһһףȴֻڸСϷ㶡Ц֮ҲЩҲ͵ȥǼǣҪһʱˡӵ֪ͨȴûĹԱһԡͨŹ
ܵȴãǧŸ߹ԹоȻ˿ʼʹޡֻ˶Ǳʾͬ飬ֻ˵ûͰ
ǰȺɢȥԼĿϳ˾䣺
ڡȥһλȨصĳ͢ҪԱɶȥȨλͲƸҲݡȥҪ⵹ЩеκһҪѾ˼ֻ弸仰ȫ군ˡ
Ȩ
İȫΪҰȫ򾯲ֵĻϣ齨ȫԼֱץһݺĵݳȥ
ǲĹ滮ȨΡʰЩ̰ǹȫĵһ񣬰ǵˮե
Ĳ͢飬ҵĵȴ֪ھֵĻ̲顣
ʱͷȡ̲飬ۼһ˾Ȼ̲ܵ飿ðˡۼⱲǺãþͺͶ


0520 д
һľ뱻ڵϣϡˣľڵϻơ쳣±ҲӦ÷򰡡㲻ֹҲаʲô˼޺ϡ࣬޵ĳӶѵˡҪŷķˣûǵĴ˧ȥС
쳣ĺھڻصʮ󳼱Ѻ˴ԺҪϽƫƧĹʱһλʵ䣬㱻ڴ˴ʮ겻ܺͶӼ档طʵν乬
乬Ĺǽдżд֣һǡ̹׷˼ڹˡһǡϵҩôڣǶطˡǸ͸
ռ쾩ǺͿʼ۶и졣࣬ɶĲˡȫǶԱʵĻȨǶ˿ڽͳƣžǶƽպ͹ūš
ԩԩп߿࣬гı𡣡ڷֻ취ϵʽΪԺϵΪæš
ܵȸ߹پͱ˾˾ͷ⹬Ѿиš001ķˣϵ쳣塣Ҳֻܱɡ002ôЩ˽ҹϵ˵صҲԭĻ¹٣Ҳϱһʬˡ
ʣ²ģǾÿдϡ緽ܾͱҪϸдԼٳš쳣Ҳ񣬷Ǳдддб˻вɷãʷϵǼǣֵţë
д֮꣬Ҫʾʾ˱ʾɺ󷽲ɾǹ˹ʾһأܶдĶìܣ໥ˮܡһźѾΪˣǲڵġ
һʼһдһɱĴˣһ˺Ƥ໥ڦֺĻϲרŵԱǵĽϽ࣬Ȼ¡
ϰվͨЩү֪֮ԼΪʲôô֪࣬ƽյòȻνˡ˶ٰĹ֪͢îͳŲȥˡ
ɱ乬ڵԱУ001쳣ǸǻûãɵҲǾɫ֡ҲνΨһھҪҪҪȻҪŮˡһھǰ£Щˡ
дϣŷܿͷڵ쳣塣λϵ۵ĶѾôֻһִʣĬдɶ
乬ڵ˴ܹԣΪ˻ڡ緽ֱ߾нͽļţϽĿǰĽ
һٶ˱ǿнɢˡū֮Ļָݣ亢ͯȫȥѧɡŹĿǰӣԷԱ󼫴󣬿϶лɵġ
ڷĲƲȫûˡֻѣľҪǿԼͶıڴټүС˵Ӧ
ϵˣЯҴڵĻ磬˱ŤŤĵ˳֮ǳ˳ӿĴڸıһСأڴơ
Ȩ󱻸ϳԼլԺЩլԺܿµˡ緽լԺ͹һӣˡȫİ칫
ЩլԺռش󣬷࣬ǱĽѧУǳΪҽԺٹٻӵΪϰʶ֣ڱѵɽʦҽԱѫһӽʳҪҪĿϼ죬ŶӶ˾ᵽ˼ʳжȻ͹ˡ
ЩǸ̾ѡɹЩĴ׸Ľִʩʹ졣ȥ¶һڳ⡣ʲô¶ɲɣֻܵ⡮öԲԣ˼ҸҸɡ
ԷãԱĸ춼ǳҪЩȴôעĿЧҲͼӰڹԱƲĲ鳭ġ
˵˸ִûջʹңѫ󣬻¹ٵĲƲҶԴ󲿷ֹԱ飬׷̰ãء鹬м̫ļҲ͵ϣ鱦̲
⻹вٹԱѫڡӣеļеļǧ¹ȥεĲǡ¹ѻ𡯡ѻׯ̫һŤͷͿʼʰĹϵʱѳһǧӡ
ձֽϵԤǵսɶȽǧ߰һʮƽ𡣡ʮ򣬲ãã򣬿ƵҲ㱻ϴ٣ѫ֮޶˲ѡ
ҲûʮҲƣɷܿеʹ졣ԼưܣʹиȨ󣬡ãããһϳӡ˸ݽɫһǵȫߡ
ǧǧģ
Լ׸ΪӵļѣͲʹ졣뵽ԼҪдʲôˣдд군ǰЩȨĳ̬ддЩԴý㻹Ը޴һǿϳǮҴҲڰ֮졣
˼·һͨдľͿ졣һʱд˷飬ɵĴ£׸Ĳ׺ͼѡȿʱȴȻѵһƿšܱһ̧ͷһȴ쳣˽
䣬ģ쳣弸˵ڵϣŷܵĴȺ޵ǻҲһ꣬ƽ㴦ġʲô£˰ɡ
ܸеĪ⼸춼쳣ӴΪʵڲ֪θλϵ۹ͨٽϡȻˣɽбƺʡ
ĪޣĪޣɶ£ܶһˣ˰ŻǽС֡ȽϺʡֻ쳣ķ֣ѾҲ
Щ˵޲ʵոհȥνˡ쳣޵ңνֵĹ̸ҡ⾩ǰն֪ʵ۾͸Լסһ𣬿û˭ȵ֪ϵν֡ðɽ˺֪ʵ϶ʲô
ȿ쳣һĳշʴɵϰնŴʧŭ˭ҲûϵԼҵĻʵ۾ȻˣŭվͰѶԹȥԹȫй쳣ϡһʼջֻƿڴͶʯ飬쳣˺ʬ
쳣֮лʮ꣬ŵĺޣʺ򶼳ˡò׻صص̫໹ǻʵдϣٰȥ
䣬ҡ쳣屧ŷܵĴȲţʵڲ޵Գ㣬⳯¸ֳҲĴͰεɡ
ĸݣ쳣屧סˡ⻰ڵһðĪͰѷϵ۸߿ˡ
һһ׸θԭΪθλģΪڸȱˡֻһˣθҲͳ׸쳣˵Գû˵
ڴ군ˣպʷȻҪܽʷѵġʱ˭׳е޴ΣҪһͷʷһдȻҪųġ
ܰ쳣߿񫣬ָ۾Ϳ㣬ҪλҵȳǻΪ˼£ں󹬽ݣɫҡҪΪдǡ
쳣գգ۾ƺŷܾȻͷҧһڡɵӦ㡭鳼޺㣬д޵ĻţţҲȥдĳ¡Ϊ޲֪㶼Щʲô
˵꣬쳣ײײˤŶȥԼӡԭȴһáʲô鷳ˡ


0521 ֻ
ռȻ˼϶°ɾ޴ĳɹջƽͨ˶ףŲҪЩ˾Ҫλˡ
ƵеĽ̾;岻ѡȥ취ĽүرĻšƵɶˣڸ˳δūռǰڱ⡣˳ռŬԷŻأūиԭϢ˻ﵽɶ
ūɶѹεط֮׺ݱȡҪпᡣȫù裬档ǰһգǻɶȡǧĲƲ
ǮŮ˾ͿԴֱʵ·ṩʡĽΪġӴͬ;ǹԴżҿԽɹ˵ĵ̵ִʳҶǹʲô˼ɡ
һֱԼֻҪ㶨˹ٳͿΪΪܿͷиӿµļһﶢԼıֽһʼͶԽ̵ҵж˱ϸǷ˻·ߺʹӰ죬ֱΪ
һʼн̶û⵱¡Ƕšһϰ뵺ķȻָֽѹⲻӵĵǾšӾҪѹ顯ҺΣҧѽ
ҧ̲ˡ
š󣬡ŵӰѸӡʱĹͰնԡϢֻǺ棬ܿͷֽֿ롣
ԽʱϢʽܿ˹ȺڵͷԡšһһεţԽԽ䱨ֽĴȻԽԽԶԽԽǿֽϵĹ۵ҲԽԽġ
ںĹ𶼿˳ۣǷС̱ǩ˵ɽߵﶼָָ㡣ɽ˶顣
쳤վã̵ҵǿҵήɽԼʹЩˡڵʲôڿ𡯣ʲôѹֽ֪ԴϬʹɶô˺
Ȼ̻ڼū⣬ȴԽԽСģԽԽ鷳ǡս˾󣬾ͺͰȫֶԽʵԵĶնɱ̡ÿжɹ󣬡ıֽṫսʾĳĳĳѾ
ϰտȻֳƿ죬ϾлԹҾӢۣڳϼꡣͬŲϱɱ֪ˡԼûǡλ˧ƫƫ˼ҾҪɱ
ܱǣ˵ȥķɡ̸﷢Ѳƣ׬ѪǮļǺ֮ǣʹ޳̶޴𣬷Ҫɱǡ
ǳƵĵ֪ԼҪͷŴӽ̵Ļӳûáȫ˾ʹʿǰץʻԱ䡣ݺֶΰŵĻ겻塪ԭ˲ҪǮֻҪ
֮ҹó׼õʼץˡפ⣬ܳǧȫ׷ȵٹ񹤸ϵǸǽڳˮйֻͨӬҷɳȥ
Һ׼ͨ˳һС֣ȫͳͳܵҵУʲôȫģѲԲ鲻ֻ˼죬ҪߣȻҪ̽Ϣ
һ̽ͷ֣Ƕˡ
ΪԺ칫صͷԭڡʽΡְ񣬵һ¾龩Լܱ߳˿ءڶ͢ԱϵȫΣҪԼԱ˿ؽͳơ
Ӷ츣ĸɲ˴óÿ춼ʮСƾѧԱڶ츣ڱѵɳԺѾһǧÿʮһ飬ǻһĴ£һȫǽ顣
Ч鹤ȥ˿ںͲƲһԱҲͳͳع⡣ֵƦåֶڶ֯ϵıܶȥΪ˸ǣһӾͱ𣬻ҷ
¼䣬˺üǧˡÿ춼Ҫӳӳȥÿ춼˱ץѶÿ춼˱̡һаȥ֣ʱһһŵԴǿѪɺӣôϴɾ
ֶɥɲǳƽվõĴ󡣿ôˣϵˬࡣ
ϰҲõĻᱻƤϣЩûˣҹĳҲ̫ģΪֵϵǡʿֻҪ鷸ƣҵࡣ
ȴֹȥϵĵȫ군ˣûٸṩٳϵȨǱ㣬ǱڣپǱ죬Ҳûܸͨϵһ¾;Ŵ粽УϹ
ȥ͢ҪЩ˿ɶ죬ڡһȫɨɾˡ
״ǽп಻ǵսľΪıֽڷһвٶϤġобѶḶܼ̌򵥡ѹ
ڳ̫࣬˳ӦҲЩеʿꡣðУҲҪȥ¡⾭̣˪Ȼ̬ƾɵɮۣˡ
𳬶ȵĵһұǸٻ¡ǸɣڹﱻҹԾʬͻŶˣΪլѾ⣬ֻͣʬڼլͷһѱϳڽֵϺʹޡ
һӿ޵ʿȴſڣǽȥʰѡ˿ڵĹҲֱĺܣūȫؼң޼ҿɹǰȴá
һǼɢ̼ȫСֻܸһ꣬һ߿ݡҲûȶãͷĹͺʬӰʬȥ𻯣ͬʱլԺڵĲ㡣
ôܵľǮְֹĵϲȥͿ˴Ժһһ˵ڵؽ﷢ֵġ
һӼ䱿أûһҲаǧҪĸ̧öԱ뽫óأֳѩ̿ǰ׻һƬ
֪ˣ̰ôкãǸ̾λɴˣҲǸ̾ԼҲ࣬ð֮ȥ׬ǮǮû׬ҪˡΪʲôҪСȹֵҵȶ
ȸֱ̾꣬һطȡǽ̻ݣڵѪóƵ죬﷢Сսʱһ˶ûţǼ߶ЩɽжƲ磬ʿֻϧ
ϧʲô
ϧ߸ǿ¡
ʿΣ񵯹ȥҲҪը߻ء˵صĽʿûԮֱһͨǹͰѼʿѪ«ΪԼЩͬű²Сôӳȥڿֻϡ
طŲ侭ľ㳬ˡֻǵҪ뿪ȴиɨصۺȻһʱɣһȻҲûܵ
Ȼݣһ۾ͽԷϳָѹɤʵ֣ĲֵͶѽ
ҿ룺ˮתôģôӵģҡ˦ֺȵɨǱӡ


0522 
һ죬ڸǰصСѾ۵ĲУȴҪŵһβ͡ҪţҲϲ߶Է˶Ǽù⣬ֻ鷳ֻɸˡ
ȥľǸڵľǴྶͥ˵Ǹũ嶼ǿ佱˼סĵطȻЩصСƫƧסĵط⻷ɾͲˡ
ôôɵǰƵţŵһɶζȻˮϷ㷢Ͷģ֮Ż
Դ˵Ȼ˵ˮ⹵סĶˣϷˡ⹵ʮûͨȻͳˡ̰ɣܱûǿ
֣ôҲһ̣ôѡôطţɿε˽ǧǹNˡСʳûˣҲŵ̫࣬͸һ㡣
ıɻ
ȻҴҵ󣬿ϴҪȥŮ⣬Ӧǿ⹵ĳ̡ͷѣֻȴպס˵ˡ
ռ쾩̫죬쵽û࿼ܡ̰أʵ᲻Լ۵ļҲơɵȫ˴ץֶһСߡ
ܿͱ⣬ҵҲһ밲áرص׷ԶļþһֱûͣԽץԽǽаȫ˲ġ
ɸֻƵĶأŵСŰĵ㡣ҹʡ֣һδ㡯ֻЦȴô֮Ĺϵô䵭ţ໥໥Э
¾Ǻܿ͹˰£鷳ֵһϵйѾ졣鳭Ҳáջ޴󣬲ϴ׬һʣ׵ʮֵʳǳмٴׯ˽ƽԭľǵĹơ
ԭҵʱʳ۸ȻǡɡǺȴǿҪӪϵƽӵǸͶѹ顣⺮µ۴ӹȥһʯһ¡
˵ǰδţֱ˵ײշɡƫͳ˳ۡʮСʱţ޹
֮м˿ڣڶ̶ھͽʮʳһաʳ͵ȥ͵ƫԶĵطȥȷϰеͼԣʵɴȼáͬʱͶУõĺļũׯ
սɹʳ廹һ˳ʺ͹ֳصʳʮֹڲԼ̴ͬʱ׽סֲֻҪ˿ڣס˻㣬ûܹ˷ˡ
ƽֶһܵûκڡϰյʵݾ㣬Ըĳ·ǳĽˡȻĴ۲Сɽͨôһ£ͽ󴫲˳ȥ
ڱֽϷҴ꣬˵߼ջҲӡڵͼջģҶӡ
͡Ǽٴȱѹι׬ˣҲǽǵ۵ļҲĶѡɿֽϵ£ĴֲɢĲƣȻۡ
Լȫ˿գ˭ܺܣ
ɾôֵţһֽͿһϢ칤̼̿Ŀǰ׼ļ͹ԱԹܱ߾ͽļԹΪ
ֻûϸɾ⴫һпšɳȥӦڵһƱͨȫʱ׼ߡֻǹһᣬɳֻ˵ֵί˵ˣˮҪ죬˶ҪȥîϹࡣ
ɶɺ𶼴ӸԵ̽Դһ±ơ
סط˵Ҫȥط
Ҳȥˡѷһأź󴫳Цˮô࣬ô˻ȥڣǮûȥ
Ҳüͷ壬ǳԹٿ࣬ɲԿࡣסƵطΪΣɲڳˮġֻЩֶ˼䡣
־˵ȥ͢ٸҲҪͨˮϾסҲӰүÿζСȥîľûˡ֮ǰະº仧ȥӣͷǮˣȻˡ
û£û£ʮ궼ڲ˵ġԼȥڹҲûˡ
ֶ˵û£ŶҲͰЩŸ˯Ŵ󺰣ЩҰб͵ҳ¸¾ͱƽۿ
ģлŻŵĴɮܳæĴţֺͷŵС١֮ԱŶˣҪҲϽȥӹٵĹصî
˵ûôΪա
ѽǾί˵ˣû취ƽǶǵǼ˻ڵˣﶼǰͷƾƱʳҪǲƱ¸¾͵öšҲܻȴһֺ̯ް취
ŶֻҲ𴲳·ϣɾֵôԸǮҲԸȥǳˮѽ
ȴߺЦ㲻Ʊȴԣ̫ҡ˼ҾίǶŵġƲ˼ҶҪΪ˸λοǷ˲پǺɱҸߡ
дһƱٺУľ͸ϵνӹԱᡯֳɵġԱ̨Ϻ˼ɤӣͿǰֵͬҪɰƬʵεˡ
ֵȺоûɹȻȥ˵ԼǷ֮ˡ⣬Сɹɲһ۾һԷѽ
Nûˡ
ɮ۵Ŷ˶Է˹ߣһŰ£һŸĶӣ̾һֻȥڳӹࡣ
Сĳˮһ೤סźüǧԱ׳Ůˡֳԭ͢Ĺй滮ָӣЩҴķҪѺӵóȻٲЩãЩſڵϰ
ⶼû̵ֹκκֵ˶ȳ鼸ӣаáЩԱȻԴʶˣǳ򵥡̾Ҫɣ͵ľ񹫵СǾͲ
ˮ඼֪˶꣬һȥšɸǱѬͷۻˡֻһԺȵˡһͲǳˣǸ˼ҳġС¶ڣ
ǿ಻԰
ΪȻߣôǸʿԶȳǿൽϣ˾͸ƵġֻΧ˶ɵȻ죬ҲֻܼӲͷƤȥ
Ͳͣĸ࣬˶òվˮȥǹﰡʲô߰ĶСֻҲͰˣʺСܴܳһˮ߻ʲôҪ
𻹵ǿ̶˵࡯󲿷ֶԱľЦϺͦ˵ࡣ˾ֵɶѽ˻һٷԡҸոնȥˣİ׷ܹзݣ㣡
Ҳ˺ֵĹǮ˵ֲۣࡣǶˣһ°ҲáԺлˮҲǼҼ档
Щ˵ĺǲԸѽŶһ죬Ūûֻ׬һͷǮ˿ŵֵͭҶᣬΪҪþúþáʹֹ֪ˣͲøߡ
Ҳͷëڣһۣã


0523 
һ࣬˶ڽֵĺ÷˺ǮֻŶ˻صС󼸺̱ģ˵ûˡ
˾۾ӵĵطˮ١֮סˮԣˮֳֿİչȥôాıϣɽն֯Ĺ顣ɻ·ϣΧĽַϺܹϺӡ
壬ôôϲչɻصҲû᷿Ϣڴڿš۵Ľƣ˵ôôɵ
ܴ˧ɵҿµһˡҲһ죬ͬ׽˼֣Ͼһϵĳƣ˭Ҳ㲻ˮࡣǿң㿴ļҲǹĳλ
ôǮġɵĹעǮϣҪǮҵȹ𣬸òôࡣָǡͽǧԪͶʣЩǮȫƽϡ
ֻ˼ǿǵġ£Ҳˣǰ棬࿴ĥҲԼ档ʮ棬۵Ҳ¡
˶׾޴ͶʵıѡΪάѣǿչũҵϧغֳóũƷϰǮ
ûгũƷ˿ھͻᱻϡûǿĻСũþ޷ơûгĹҵƷû۵ߣ޴̸𡣶˿ϣҵͱˡ
һһκһܿȱôµľѭϵƶһµṹǰչһѭԼܲϵĽ
ŶԼҰû취ѵĿһرıʡֻ֪ȫ˶۵Ĳᣬˮ˶ûСеɳֻɮˣҵŪˮϴȥ˯ˡһӶûôݹҲֻܽˡ
˵ڶ죬˻ǵȥϹǲװΪװԱһ֮¾¶ڡٴϹ±仯
ֻṩвͣ쾹ȻҲṩˡľ˵ĳүҵĴӣͷһ⻹һ֧Ĺרæ
Щǿ׳ſںжӳ֣ѹϵİնһЩʿ࣬ҲͰšǸɻ͵ˣ൱ⲻ³Կۣ࣬鷳ϵĶδ˲ɵĻȴŸɡϰնˡ
Ⱦӣδţ
ԼĪһĹһ磬Ҳ³Է꣬˿£ͷȹߣŸˡǻҪɾȴѣǷ֮⡣ʿǸɵĻȵϼپһĹ
˹ˡЩҲɵ˲ɣ߸ɻͱĬĬĿ˰ûҵκһ͵ˣʿɣ㲻Ǻųơͨô⵽զ£
Ҳüͷ壬ĵĲ⡣ȥܶΣ򿪹ջӪСꡣԡ˽ڷǳֻ׬Ǯ¸ȤЩɻҪôĴͷҲֲô£
ϢĹԱŪʮˮרṩİϴˮϴ̲סСȵķˮȻɿڡˮʵˮģ
⣬Ȫɽ

ɾȵĺܡ
ڵľˮˮʺܲɬˮˮǿǮġĴٹ˶˵ˮѡȪɽ
ǾȻȪɽˮ˵Ҳ̫ݳ˰ɣǻʹȨеĴ
ǺǺǡˮЦЦ˵˧֪ڰȱˮ˵ҪüҼһϺˮǾֻܸ˼װܷˮˮȡΪ˶æ˰£Ժˮˡ
øӲ⣬ʵôˣ˵Ĺ𣿡
˲ˮĺʵҡҡͷ˵ͷ˵Ѿ취ˮ˵Ҫʲô˵ķӰˮ˵ֻ»УҪǱˮ⡣֮ҪǮˡ
ˮϵǧҰٻ˲Ϊ֮ġˮߺܿ;ۼһȺˣﶼߴߴʶ˵û취˺ˮɹϵķʳɶȪɽˮġͺͲʢڸҲࡣ˵Ҳṩ
ֻҪɻ͹Ӧ֤ˮȡ֯ĹԱѸŪֵġҶϲԺúȺûǮ׬Ⱥ¹ȥġ
ȵ緹ûãɻǻ﹤ˡǻǿŹߣŸ֣֮󲻷ϻר־Ŀʼˮࡣ
ϰƽնģͲҿҶԡɵ磬Щ˾Ĵܴ˧ıɶѽͦġͷɶ˸Ҫμǡ
ߡƭЩѡ
׽ʿ˵ֻ⻰Ҳֻܸ˵˵ҴΪЩĴһɻȳﶼǸոճԱֵ֪ˮȣʿء
ƫЩҪľЩѽڵŽݴúõĴһʤܣ⡮һҵȲлߡɵ˵ɲᱻȻͶֳжֻʹ޶Ҳ͵λķ
ҲˣֻܽϳǣҲûɺͲҵ⼸Ķܵ߸ȨҪ׺ݵı֪͢ͽūĹΪ̽ʵݴʲôʱ
֪ҡҡͷֻɶǱҲŸոյ֪ϢɱǰҲҪЩʱաϡǵýǱߴϢ˵ѰЩó۴·̩֮˷Ҳ֪ΡһѾ
ŶǶ꣬ÿÿ붼Ǽ尾ǿšǵǮƣǵģǴ㽨裬Ѯ¼ɵ±͢ɵĶࡣĵҲزȥˡ
ĿĹԱŪʮصˮѡͶӴͰЩˮؼȥֺȻûŶ˵ķݣֻܿŵ˺ôİϲĴˮؼҡֻһԷᡣ
ǼͰˮôɶõġɱʾԼںүɽ亣ζˣѹ
ƳһۣԼҲͷ˵Եÿп࣬Ϊˡ߰ɣҲȥˡ⼸վ͵ʱаɡ
ֻǵȻصֿһ죬ǸˡûŮǶûȲ趼ûУڸҲֻܺȵɬľˮ繤ϷֵˮǶڲ֪˼ҵǺεȵļ
ǻȥϹôڷôȥԼǵϵɡ
Ҳûɴ̱ڵ̾ϢʲôʱǸͷѽݴ׻ūˣĳͷһȥӦš
̾ģô߶߶˵һҹ˲֪˯ˡȵίţЩҰб͵Ϲ
Ҳ


0524 û
ڹӳ˰£ԭĺӵһıߺҴķݱһĲɢųĶöסڴ˵صİնھ̾Լ汲Ȼסôط
յ౻⣬԰ˬࡣȻɻۣסڴ˵صİȴǡһ٣Ŀʱͣˮ۵Ρ
ȥһ꣬ˮˮӡʲôȫƮ˾ֻվڿϵȣˮȥ˵ǽӾ͵ÿ궼ٲҪվڹߣŻˮΪ̾
ŶҲſǶԹȥˮûɶдǷԼæ˰µĹ̾Ȼã΢ȡʮ궼ûܽ⣬ҪƺҲѡȻ˶ǮҲѲ˶˹Ϊʲôȥôһֱأ
˵ϡǵʱˮͦ壬ÿվкͯȥˮû뵽ˣľȻָܿԭ״
´ġձͦæصʩı仯ˮҲŹڻ˸ר⣬ʱʱСߡǰɷá
רⱨѾдʮƪǰʱڰܿ͢ܣڶ̷ͨЧȫϸдˡרŶĴҲϿɡŶҲʲô֯ԡ͡ԡ
ֽ˵֯޼ɣɶ¶ɲɡ⡮ܰ֯üɽԼԴ֤Ǹǿֹţﲻζӡ
뷴ɣûķҪϰɣﲻˬ
޷޷⡮ػҲЩҵѧȻܷʵֽ˵ɶ֯ɡҲѰĺܣлѧһѧͺˡΪ⡣ˣⲻ£ĵһװϷϡ档
ȴͬþӹٳȨȴǳСЩûѧģʹЩ𡪡ι޷޲ߣϺȴһѺ֡ռʱޱȣ˼·ɧжѸݣ鷳׾֯ͼɣûе£
ӵʱûǾֵֻˮõˮܵҲҪ޵ģ´ԡЩҪЩɰʯʱòٺУϢաпЩˮúϴϴԼһࡣ
һûϴԼ·ͷһظ·Ҵ˼ѾȥСԺɹȴȻһֱڽ̿Ϊдĳ𵴣רΪͨѶġ
ݷЩ죬ɱһȴʶǰľƺתæܵǽ߳̽ͷֻۣиŶҵļһһľ̿ؽֻֽļǮˣԸ˲ࡣ
̿ģһ¡һ̿ıӰ;죬ںԷԾһŤͷ˫һ۶˴˳

Ŷڳľ̿ľȻҲ˲ͽɸ˳϶ʱϲɫ̿İ峵ͳŽɴſڳҿ˿ȷͰӭ
ĳ֪㲻¡ժ¶ңЦͣ⼸û׷ѡ
ɽ᷿ʵôܵˣǸʦҪô
ҲæܹҲʶ̫λˣЦĹֵѽԭ˵ˣǿҪϲ£ϲ°
ǲòġЦ˺һᣬʵ˵ؿɻȫ
Сͷ˵ضЩн̾ס˲˿ڣرࡣǻ켣䵹ҲԵͻأϣǵСĲС
Ǿͺá˵¾ǣĹʹΪ˼ΪŭפɽصĶͶˡǽԭصĵ·ˡ󺹲Ŀš󣬽ڱȻս
ūҪռ˽ɽֻ·һȴɽɱһɹƵϲڣ񻯵ȵعǡûбūռ죬ǡҵصأԶŬ˵ֶ˸ѡ
ҴɹǱ߹ʮǰǡ˴Ϊ̽⡮ʵҲΪλӦ˵Ż̾꣬Сӱʱǿˡ⾩ֻ֮ռ࣬ѾصĹðߣȻûѰѡ
ǰܱõ˲ǱץдϾѾɱ»ɵĲֹҲûʲôʵȨڽѵ졣ϰյʵݣǲڣҶùء
֮£ʷԳΪʵռǾûܳɨ͢дձȨȵһƬʯܣЩǽͷ弳ȡѵЩ͢ǺްΣѹ顣
Ϊռĵ̿϶©ɵŷ˼Ȩֱ嵽㣬ѹûӸꡣҿûнͨðռ̷ٰ̿ؽֽŰɺĸ˳
Ŷ˶ԴҲǸ̾ڡĺٶ̸ڵˡһϤֶͷʧ߼ҪͷʹޣԭѾȫˡ
пɻмˣʵ
Ŷ˶ҡͷʶ·ӶˣҲôʵСš
£𣿡ʵ
Ŷҡͷ˿ڹƼϣ³Ĺ͹ǣҲ𽥹ģû⴮Ŀܡ
⵹ˣʵλһ¼䶼ʲô
ʲôڳˮ¡
û˼˵ֻܵǾǹЩƽ
ڸȷʵƽЩػЩɶģԵҲǴֲ赭϶ÿ̿ؽֱߣ˾޶ǿολǴţҴԶλΪءʱּѣ͡
ɲЩϻֱʵŬʲôʱ򾩳ǣ
Ⱦ£ֻ֪ǺЦ˼󺹿϶Ὺսģ翪С򡣷⡮ȥûǵĻ·ˡֻı޶ƣĳ²ֻǲֱӴ򵽾Ҫȴϡ
Ϻáɺͬغ
ϾҪ򵽽ȥ
ڽԼͳĺ͹ҵǨתƵԴ˿ڸӱɽȥϱϾǡҵĵطٷ֮ʮͻеҵȫڽݣЩӺѰҵġ
ھǱ£׽ūɶһɽغͺ綫һǯסūŬҪõİ취ȹϣǡؾȵڡ
ѾʮѾʮȷϵǲĻҲСһõĻ糧ڡ˵⣬ϴԽ̵Ľ̻ʣͳı´ҪٳＯʮ
ʮӶʮʮˡ
ɺþ㵣ⱱôܸô
֪ϸʵҵ˵ĻҲûѽô糧ڣ
̩һӶ學Ļ˵ҲСܣͼȻȥˡ̩֮Ȼҵµĺ·˴孲Ļ
˵Ĳ٣ŶҲиˡּЩϲ˵ĩ˵˳ƿڵطҲ徻Ҳס˵أҹģɷ񣿡
ŶϲҲ¡˱ҹ̸ĵĿɿˡֻһҹͣˣӹˮλ½ˣ˾ίЩҰб͵ɻ
ŶϰѳȻæšǰһҹ÷˯ʵҪȥɶ
Ϲᱻġ˷һҹŶ˱ԭͣȻԼ̫ǱǸɴµġǱ̽ܡûκѽӲȥġ
ϵܼȻҪҲһɡ˵Ҷһģƾʲôһţ
է㲻״ֻҪӦ£ڷһҹƤӺϡͿľͼٺе͹顣˳ˮߣͱӲһ£Ŷ
ɳˮƲƲ죬ϵܣ׳Ļ͹ˡ
ɶǷ๵һҹ˷ܺʱɢ£ȻĹأٿģŶˣʱҧгݵô˵ǵƽؽ̿ء
˵ˣ϶ˡͬȲ²û㡣


0525 ɽ
ХȻѹ£ɺ䡣
͵͵ﵽǴ̽Ϣ뿪˾ǵִﶫɽء
ΪµһءɽһΰĹذͨܵıؾ֮·ϣɶ壬ɽɽ֮ļңӦ˵ֵ֡
վʮ׸ߵĳǽϣԶһСԼĪһ֧˵ıһɶߵģд˸ġߡ֡
ǽūĸߺУĹλפɺһȥŬɨ齵ˡһͷĳһܻ̫ã˺顣ߴţվ󣬽ܶ˵ĩ˼˾䣺Ǵжϣˡ
ԶߺеӪĺʵӪ߶˺٣ӪܰԼĪʮŻڣοȫЩʽڵģѾΪʽڵʽ
Щʽڹܱںܺڿڵβ𽥼Ӵ֣ʹøװҩԲεڶԷİװʽڼϣܵߵǽ׼Щڶ֣Ҫ᫲ƽĵ·Ͽ˹֪ūˡ
֮£ͬӪڲ֣רŵڳ䣬Ѿǰõĵ·ĥĽп಻
ԷӪͳҹǽԶ䣬ԶܴǧףȻûҷԱȴҲйǽߴţָָǽ⼸׵㣬ǶǸߺеĻڴġҷҪڽ˻Чѡ
¡Ļе˺ܶڿƼҪûھȷмǧĵзڱǲ̫ܵġԶй۲죬ͷֽūڱѵĲǲ˼̵λλǰ˺ǽ
ǡĻ׼ȷезλǽֻм׿ȱڣѹû취ݻٶԷԶʱ͸еĪūڱδ̫רҵ˵㣬ϸڵĴȫϺ淶һ̳ܵļ֣
е㲻Ծѽвڱߺй齵ܲٿػڣ㲻⡣ڱϡõĺܣҪ˵һҽ֮죬˵ûš
µ鷳ֹͻȻǿ
˺ܴĲչũҵ͹˿ڣھĽƫڱأ׷󾫱ҲֻʮѵϵãǲռƵгС
Ǽȡ͢Ľѵǹģܴ󣬿ɱԱʼԱҲˣƵĵǡֻسǣȻŵ˸ơԸҪҲҪҰսس򽻸רŵرӡ
Ŀǰµı̫ˣùռǡ¾ףȴҪֿ򣬻ҪѹͶʵæɽ߼ҪҲֻøߴţһù
ԭɽܱۿǶ군ˣɴͶ¼αɢҪ࣬ҪҪס͸˸ߴţܴѹ
ߴţǧˣǧɽضܷζ¼˲ܡԵߺҡڵĴɱֻĿţЩɧš
ߺ⼸˺ܹ֡ǴǹȥǻЩװɾȴȥȫͬߴţ˵µн֣Ŀǰܿס棬ɵ˵սܿ졣ǵҲʼʹȱϵĲ󡣡
ǰ鱨飬ߺ֧ӵıѾʽĴˣΪװ掠׶ΡԼĪʮ֮һıװ˻北ͳìȴ׾ȫͷ
ӸıĹȫлڸŶǹʱȴϵͬڽٶȺܿ졣ڳǽϳһᣬкɵĲ²֮ǰ͢£Щֻ¶ܵūǱȥˡ
ԴŬϴԽ̣Եײƿɶ͸ࡣܶ鱨ԱʧȥϵԴ鱨Ҳ㲻ĵ˵ôˡ
¾Ǻͷס˽ūúԮ;΢һôѾӵɣ㶨ʮ½˵ɸߺеĳִ뷨վɽصĳͷ֪ŬҪƴˡ
ߺֻڻҡܿ϶˵Ŭ಻ôɵ֪ɽسǷ̣ȿرխʺǡػĴ򷨣ˣܿã
᲻ǹɱū⼸ˣ͵͵ɱӶĺǵ𹥻׵·Ͼٵݵĵ·ǱȽϺߵġսУ·ǾʤҪء
ūҲɵҲô򣬿ɸݵĵҲɽأͬס˵˹ԷҪʤֻҪѪ
ֻ߽ūӵϣҲԴɹŷܡ·̫ߡصūпܳɹڡʿʢ֯ȸ߸ҰսսǾͲô׳ɹġ
ڳɽأû
Ŭ࣬㵽
ַǽϸϸһߵ˫ĲáվܵôǴǵġߺ龹ȻİƤҫǾҪһҷ𡣡
µ˱򣬿廹ǲ¡ԼĻȫѹԵĴԷһ֧䴬ӣ齨Ĺʮһú˵ɽء
һ÷ɽû⣬ҪҰսʮĵоֻ»еѶȡ֧о֪ѧЩ£Ǿ͸Ѹˡ
ȿһɺ·ƵߺбȥǸߺСũı£װǰлȻǿĶ־Ĺˡ
Ŭʮа˾Ҫӵıǰװһҳԡ岻мһҲ̫СˣǶǷ⣬Ҫʹʹĸһڳ¡
ܿɼָյݵ򣬸ո߳±ѵӪĵʮһװԱĵʮٶּ䲵ͻͻгɽض
溣ṹӣٶʽǧϷ緫䴬ͣǡĽ촬һֱٶּԴ
ṹ򵥣ռ󣬽죬ʹһСҲܣرʺϲָۿֱ֮ȽϷƽ˾ġСӡһõֻʱ䣬ڵǰʱƸЧ
ɵȵʮһõִɽ׼к½սµ鱨ˡūһ֧ҵıӽݳϽȣոսפԶǡ
֧Ӿɽֻһٶʮٶȿ㣬ܿڸߺвϡͳçŶ̩
΢ˡ
е㿴ŬôҪõ鱨ֻԥô룬Ͷݺݵĺȵһϯ͡ɹô࣬װҲãڰҲãӾçŶ̩֮ǰʰ˸ߺýūɵۣ


0526 Ӿ
³Ա
ߺվӪصϳԶɽΡȻ֮ĵ·ǰӽݸִ¿İӪ̡캮ض˲ٻҩһǧūţѴӪ޽ˡ
̩֮̾Ҵһֱûᡣߺоɶˣ͢λʱҲǻӡ´ɲ룬ݴΧҲ˳Ͷˡ
Ͷ֮ūҲ£һѡŬཫΪӡȻ˽ıջ̫Ϊκ٣Ѹߺи˹ȥΪλͳ˧ӡиߺУҪЧ
Ӫ֮УࡣһʮּӪڣŮڸе񸸣춼ŵµūŽߺҲϴԽ̣ʥˮϴһκ;Լ˸Ƶģʱʱ̶̿Ȱӡ
Ѱ˵־ǿ޷Ķη壬ȻͻᱻѱĹԹԵġߺЩе㷴񣬿ʵÿʱÿ̶ڹЩĵټϻ񸸼ලʱ䳤˾÷ֲԴΩǴӡ
Ӫеʿ㶼ˣ˳ܡūճƽֻͣҪһͻÿȣηߺ֪ƺе㲻ԣϸһ־Ӧˣ޲ס˼̲ϷӵģǾˣᱻץ
һŮ߲޲㡣
ӡ̳¿Ӫ൱޴
ߺдʮڣǰ̩֮죬޴ӡҲ̩ѵȻǻȥǰʿ൱˵ǿȣԸΪɶŬˡ
Ӫ޺ú󣬸ߺоɽطڻǽôûеġΪ̫ԶҲ֪״ЩɶġչʾԼ
ǽϵĻҲ˻Ӫ൱̣Ӫڶ˴ǽзڵû취Ҳ࣬ߺжԴ˷ǳ⡣
ߺ־յУǹȥ϶ҽڽ̻ҪﾹȻҫһͷʹӦˡ
գߺнӵϢçŶ̩ݵִԶҪԮˡȱǹսļơçŶ̩ôҲǽݴ󽫣ߺо͸ˡӪԾԾԣŶġǶս
ߺеӪѡַҲнģɽزԶֻܴڣ׼ڱҪͱǣûйǽıԸİ취ʵҪӪδ֮ʼʹɴɽӳҲ˵ˡ
㡣
ӪգߺоӪÿշŷʩѹڼӪڵţ·ͨݲȱȫԸǽڵġȥ֪ͷçŶ̩ҪصĹڣһƹصļơ
ͬʱδȫƴȫһɽֻһ··ҪͬʱöķӦԡδ㳲˵ľȻŮˣЩɶĺ˹
вǴӾܷӹģԡǺ֮ǡҲɶʱ͸гԹá׬Ǯֶ֮οӺǳ˳Űˡӡ죬ҲڸߺЧ
ү¿ĺܣ춼ġֻűŬĴܴܣݺݵĳ⼸ոߺͷҲˣŵçŶ̩˱ͻɽա
͵ôʱ򣬺ȻʮСڵڿߺеӪءխɽխֻмѡߺе⬼˵أӪռغܴһ־Ϳߣ뺣ˮ׶ѡ
ʮڵ֣ܿӪڱע⡣ŰӪغ󷽴񣬾Ϳðʮ̣ź³ֺڵ㣬Ⱥڵ㿿ŷһҵľ޽
ͨ˾һٶˮǴ󴬣ͻȻðľ޽һԶһٶ֣ƯںϵСɽӪڵı֣ŰĿ졣ݵ񳯴Ӫܣĵ˸ߺиǰˣǶĴ󴬡
ߺţȴòü򺣰ߵķͷʵûϵԼĶ־ȻӴ󺣵ķںܶ˵ɽñȻϣ󺣸еϡӪٺǵӦþԲܴŶ԰
ƫƫľ޽ôˡ
ĪţסߺһߺȣԭЩֵӪ̵õƽӪڵ񸸷׷׳ʿһжϵŬԤڡЩǵҶԿݴ϶ܵͷ
ڵǱȥЩǸҿͺǡߺоԼӦԿ϶ûҾͲЩ±ں䡣
ʮ䲵һѹû٣ĥĥֻڵʱ١ϿŽɴӾ밶߻ʮûͷʱ䣬ߺѾԭӪɽصļŲ˶棬ʱԿ
䲵Ӫڵھ¡¡죬ʾԵʾԼĴڡڵ̣ںҳˮ䲵ƺӪصĻڸҿǼͻͻͻĳȥ
һںЩԼ鷳ӪڵʿǶʱУʤһ㡣ֻиߺڵһƱٵʧɫŰԾغ⣬ЩƵǺͷȥˡǰ·ǵɾ鷳
ĪţסߺٴδǺͷçŶ̩оǸȻǰлȥԮ
һƱȣԼϴ˵ûǺͷضǲ̫ܵġŰԶȥ䴬ĬĬ˵ǲҪضأ
ٴɫ䣬ĬĬеĿܡȴܹ̽󺰣ˣɽصĹŴ󿪣˺ЩǵѾɱǵ̽
ߺһֱڶڱȥ䴬ԷŤͷٴο档ֻüûɽطͻȻЭͬĶгĴӪɱˡֺĪţסǰӪ̿𣬰Ĵ塣
´ﻹûִУߺŰǼɤڴ󺰣ˣˣˡҵдˡ
ЩػأѸߺеӶҪˡֿ棬ֻʮҾ޽ҴûгȥĴӪں˵ʲôӪضڡ̩޴󣬵дҿǾҪǺÿ
ô˵ҵдͿˡϵļڵ׼ǿֻϧ̫Զѹ׼ֻ˷ڵѡ䴬ôԼĪһǧʱɴêͣ£ӰڻˮϺжŰߡ
Ҵߺкǲ⣬⴬ϺҲûڣֲܿ½ͣںʲôѵľҪᱻУ
ϵĸߺе˶ӪҲܺ档ǰӪڻƽǧӣֻ֪
ͣԼĪӣʮӴڳ𣬻һƯ켣ߺеĴӪ˹ߺɫһĴ󺰣ĪţסȻһ̵ҵطȥˡ


0527 
ļһ˲ź󣬡װ˾޴ĽݷǹҪڣǧּսڿٵĳ֡ŵΪһԶҲչ˵ڶ䷽ʽɻΪܣҲö
һԸߺʱͶͻӪؽΪͷۡߺеĩսǡӲկ̡Ҫͻ⿿ڻǺѶȵġ
ѣµĲıŶӺܿ콨ں϶ԵзӪطѡֵͷͨͷ񵯣սѾڵһըҩĽΪԤƬɱˡֵͷô
ݻ̵ͷͷڻҩϾú͡
úú̿ĸƷӦǲ֪զģرϲжȼĹҵƷƫƫʯ͹ҵչ֮ǰúǻҵҪԭϡ
ֳɵĹҵֲᣬӦ˴׻豸ڹҵ豸ʵǳ򵥣治ߡúѾ˷֯ҵȾϣָɴȼױݻ𵯡
ݻ𵯾޲Ⱦúͣװڵͷ޲ڱըʱԶȼұըҷɡһŵͷȥܰϰƽ׶ţȼյúͻɢŨҶ̡
Ӧõɸ򵥵ĻƬʱţǰ̽ԤȶʱĿϿղձЧȻ򵥵ĻеſɿԵ͵ĲɣҲڻٵĳٷеĻȴǳʡĳݻ𵯵
ϵ䲵ԼӪĸߺֻĿɿڴΪʽ죬ʹû뵽ԼȴĻϴԽ̣һ˲ǿΣл˼ָ˱ܡ㣡
ߺһת²ҲŶ㡣Ӫڰ̩֮죬ڲ˴ǽʹӸ߸ߵϱһգ۵ĹһǽͷȻ̽ͷ
ӴٵӪڣǧסӪڵֿۼ庣ϴֻȫ׼ƯĴֻҴϵĻȴԴǸ޴ġӡӪء
ͨԶϵĹ̶̶Ȳո߶ȣٻ롣Ǻܼ򵥵Ǻ⡣鱦ͻѵ㡣ͷһʮڿնϷ˽Ӻһͷ¡
Ӫڵı෢㶣ڿĻڶֹͣͷٵĻձ׼ƬʱҪûشŶʮ׵ĸ߶ȱըһȻǰˣڰ׸߶Ⱦը
صһ£ϱһŻ⡣Ӫڵıȫŵһ£¶סͷǷɢʮŻ棬ƮƮ
£;صıըըĻż鼰ӪءȲߣɢأټӪ˵ʲôʮöҩһöһöˡ
ըĻŴƮ䣬žһڵϣȼð̱ǵĺ̡Ӫеıе棬ֻµĺһȼյĲġתְ񸸵ǻǴ𣬰ЩūŶԱ
ǽĸߺĿ˻Ϯ̣ⵯҩˣʵֲôµĻɢӪظȴûɶ˺Ͼǻᶯģ¿϶ɵվšżЩʲôطˣӪڼˣٶȡ
ʮոأҺϵڱ۲ԱץԶšԽУ漴󺰵䡣
䲵ǷֿװصһڱһŻһࡣʮҩΪ˴ֻм򵥷ĸߺвȫʹݻ𵯡
´ÿʮ־һз䡣ֹŵûɶڼڷʱٳλƣٶȱü졣һҩȥ͵ವһ¾һҩ죬һܡ
ವĻڿնϵ켣ŨҶܼһĹڱ˴աŰ꣬һ˵ӪкʮĻ΢΢ǧ׵ľһͷ¡
ߺԭӶܵǽվ׼һԼӢηɵյĻХʱŵĳǽһܵһǿҵŭпԽĴԡߣ

ߺбԴҽһòվָԼĲ¡Զǧ֮۵ŬҲŭ⣬һȭϡľѣһԵļū£
λ̻ʡ¾;Щҵðﲻһս棬ԭƽ˲䱩ŭ֪ⳡ׷ʲôطȴʶľԺһ
ŮϴԽ̵ͽ˽̻ʷġ󲿷˶Īɽĸߺȴ֪˵Լǿ̲վ´ʲôȶ㵽ǽ󣬿㵽ǽ󡣡
ϵĻϸ壬ըɢţƮ棬һ㡣ʮɱȸոնһĻ˲СӪءϡʱӪڵı仹еطܣܼĻ£̧ͷ޴ɶ㡣
һըʮϵĻ㣬ʮž¡ڵĻɢ̱ǶŨҵĶ̣ͳϵĻѸȼգԱƥϵĻ޴Ļң
𣡡ߺһѹǸ£æżһͬܵĽٳ֯һȼյĲžǰһʶľýȥȡɲ˼²ûЬ׷ˡ
ϡоŵױյʹ̣ߺз֪Ų۴еĽѥ£ŵװ嶼̵ͨƺҪˮݣֶߵ˺йŹ֣ȥȣ񡣡
ͻġáӡӪСҡ񸸿֮ϱūȥȻܰ˶ǿжԱȴû취̻̽ȷ𡪡֪ʶð
û취ˮöУܼȼաҪ񡣿캮ضģɲסټӪвȼﱻˣڱ紵Ϯ˲
ԵŨ̱ĵǣ·ͷı䲻˻Լòܡܵһ࣬񸸶Ʋס
ҵ˲ԶŬ಻ŭˣܿƤҲˡ˲üŤ
Ŭͽṩľû취ֱһֳ˻ҡƾԼΪǿд߶ԺܻЩūſסƲסľɱɱҺҽУǱ졣
̻ʵͨմķɶͽɪɪһ䣬Ӽӵİڵ档Ȼһ𣬻̧ͷ򻳱ʥӤʥĸ񣬿еĵϵĸ뾯;ˡͼȡҫⷴɡ
Ŭдøߺʹ಻ѡòԼȥЩҾ֮ɱЩҺҽеģһ
սƻĳ˳ȥӪκβı䶼̸ɱ˲бжͼӰɱ֮ԶŬоöˡ
ںϣ˰䲵ֹͣڱ۲ԱһΦϷԶԵµڱҡͷ壬Ӫȫ̡ǿԿٴһ
ɽسġڿߺвӪؿ䴬ӴصһҲڷ¼ջţ׼ͷŲӡ
ëڵУӿмսʱʱ㱨˵ĴֻҪһʱܰһͷꡣ
ߴţһס˵עϻڱϴӪأֹ乹ЧɽصĳǽϷԶ˵ʮһϰ췢ܹ


0528 ѧղ
˵ġӡӪؽɽرխ˸ﷶΧȫӪկǽߺбϮֻʮǰųܼũڣôķ߿ʮŻǸû취˵ģػҪء
ߺӪ⼸գפɽصĸߴţͶաӡȻ̩ٵѵѵֻǵײ䣬߼ȴûôѵͺñ֫ǿ׳ͷԼ򵥵ľˣߺб˾ˡĴԡšԴûɶ
ӡӪڸߺеָºҿڣ־ǵ͵򷨣ѹɱ˵ģŻ˵ġ˺ü죬ߴţѾӪڵλָơ
ࡣߴţӳԶ￴಻ĵӪկӪկչÿһľʹһǧϵĽ١
Ӫһѧʣ滯ѵ٣Ҫѧϰι¡ⱤĿΪ˲ǣ漰ѧ֪ʶΪθӶ䣬Ɽ̿ΪӦΣҪ㹻֪ʶȥӡ
桮ӡʿ̩֮ĲӪľȻҲѧЩȽӪկĹӡӪʱߴţʧɫΪӪҲⱤʮͻ̨ɽϻ勵ĶԿĹ
쵰֪ѧģҺѧĲҡ
ߴţ巴ѵֱ츣سŵõֵѧϰᡣᣬ°ȴ룬ź翴ųЩͨϵɱ棬ͺܿ췢ֶӪعȫΪ˷Ͻѹ˵ε
ȫڱռƸߵ㹹ءߴţµĲıĹǺܿͷּȫõҵзǡ˵˾۸ԷûĻֻѭ浸أè
ӡص̷壬λ¸ɹҲһϵаиŽ˴ܴ£ʵ࣬һƱǰٻ졣ڹȥЩ£ȥˡ
̫㺺죬˸ߺˣ̷ĵͼ̷嵹ҲЩͣȢŮ󳼵ŮΪޣһ·Ǩ˲νһ߱Ŀ̩˸ѵˡ
ߺԸȴԸѧ¶̷Щ֪ǿЩѵ˫Ҫͨ봫ѧĶʱǼͬѼ̷֮屾äѵЧô
̩Ӫ֮Ȼ̷ԼֹӪ̻ǺĵģνӴⱤĹ룬ʱϲĪȹϮ·İ취ֱף񼼡
ʢ󷨣̷ǽⱤĹؼܹսϿ˵ʤķԼǻ˺ܴ˼ȥѧѧɣѵʩչĻᣬǷѾչֳĹߣľˡ
ǡ嵽˭ǿ̷վ걻ߵһֱ졣ԾԼҲڻ北ѧ̩ȻǸߴţһõսǶսΪ˷ܡ
˿̡ӡӪرٶ෢Ӫڶ濿ĵʧŨ̷֡ڵӪӰ첻Զ״ҲĿֻŸߴţߴţȻתһ̨ҪԲڡ
׼˴򡣡̷ôһǿЩˡӡҲμܶ򼸳ʤ̣ضܵõΡ
̨Ҳǰ̩֮޽ģλ߶ȣֹǽλʮֶԵ׳ڷνȻҪһ
凉ڿڽǶȣڶڼԱڿڶ׼ﵽλáűװҩʮڵšһ𡯣صһ»Ȼʮæְ˽ŵĽƻλ
һӶȥˡ
٣٣̷վ̨֣ڱǵĸ޲ͣ⾪춯صڻÿζеΪܣǳһڣޱȾ޴
ٿһڴ˺δ
̷Ҳͷһָսʵ˷ܡվ̨⿴֪һڴ˶ˡֻǳԶжӿġڵͲ֪ȥˡϸһûκζֻܻͷһһ
ôʱ䣬ֶصĻڶûλءʮ׳ڱƶڼܵĴ֣Ҫ׼ȷĽλ治׵¡ⶼʹ̵ľ˺һӲڿٴζ׼ԼĪǧнĶ顣
ţ׼ٴװһǺüӹȥ̷һξڴǲеΪôʱ䣬֧ƺ߽һݵأλþȻλ鲻һԡ
һڵ̷עһµеĹ켣ֻⵯһ·ɳԶľ룬ȴӵзӵͷϷ˹ȥڿڵµ㣬̫ˡ
ǸλһϹڣڼÿÿ붼̷ձ޲ԼָӵĻ¿ˮɣһͣò׵װٴοڣڵȴڵϴһƯ˺üףͣڵϡ
ڿڵͣǺࡣٸҵߵ㡣̷ѾʮĲͷˡ
ٴ׼һ;ɥ˵ˣǻѾǵ磬Ǵˡ
Ɽþǣ֤һڴţڻܴš̷ӪȻǱݣɼ̨λȴǰⱤõġͷ̨̽ͷǻĲȷʵѾܵλãڵ̨Ѿˡ
ˡ̷ļǵȥһ̨𡣿ɵ̨ȴ㣬̨֮и޴󡯵¡էһֻô׸ߣۣȴʵʵĽסˡĲӾǸºݵزϿ
˹ˣôţ̷ԼĲûдѽſЯ̩ؼѧϰⱤʱıʼǡĥ컹ǾԼһҲûѽôǴţ
̷ԽżԽǴֲ߱ϺںüλػصܣվĸЩܿ־Ǹӵº˵Ľɼû취˷ǸСС¡̩̹ڣһ˵սʵؿҪ
ô
ĽѽǴС̷ԽżԽԽԽżȵֶ˵̫̲ٴˣûҳƽսֵİ취
ô죿
̷ӶǺ˰ֻܷڻİ취һҧͺҲһƽƹȥ
ūĻҲˣǴ͢ŪĹִ죬Ǻܺ·䣬̷֮кü掠ĳǹƽնԲҲΪģԼָӵĴϬ޵СȻڻãǾû䳤ìͻ
Ѿλĸߴţº΢΢̽ͷԶ˼۾˵ļһǲɵˣѧ̫ˡ֪ҼҴ˧ǿìͻҵⶼʣµġ


0529 
ڵȱŵȱ㶼̫ԣʹϱϲܷӳʮͳڣѸͷչȱڲƵĹУĺҲǰŷ޴½µսս
ȻڸҪʵָֺӹ٣ǹͼ򵥶ˡܻǹƣūӺѧľʽ󣬹ǳصȫͳì͵ĸϰŻ֡Զû北սóì
̷ڷԼĻڴнߵĵˣܻһ㶾ȻӪţ˺üսɱ޷ǶЩˣ϶ܿƽִ塣ӡȱľͲˡ
׳ա˽ӪŴ򿪣ߴţԶ￴Ťͷ󷽣ʵǵڱλûУ
òıҡͷûУƻҪʮӣλҪʱ䡣
ǾͲˡߴţƾԼļӪȫԴĵˣȫ׼ս
ԭϢʿվ˼Լװھٵĺ¿ʼװҩߴţҲվһߣصԼں󷽵ָλãµӪػص׼ͬʱŰڶࡣ
һоλºĸߴţܿͿƽĴооر࣬ĳì߸߾Ұȫˣէһ㳲ߴţԼİϣץԶͳǾȻû湻󵨵ġ
̷̩ͨӺֻ֪ҪԼĳì㹻ʵͲηΪĹȫ͵ģĸ涼гŵĳìì¾һֻ⬣κνս
ܵǹĺҲܴ򴩡Ϯšŷ޻ûںӪ⣬Ҳụ̂Ȼǲˡ
һûܿٽߴţµŶʱЦֺǺǡڿտսܿٻһĴڡŵųֹڻ⣬ҰĵغЩ㣬Ҫһ֡
ȫ͵൱һʵҪŲףǶڹƵġ̷ԴӣҧһͷߵӰ£ͰôͻǱºôеӸµơ
⡮֮󣬿ɿȥ̷Ըӵ̬ٲĶ֣ͷֶͷǳŵķǳоûˡоֻҪŬһܽ塣
ţʿľͷĶ̷Ҳһƥָӣһ־Ͷߵ񸸺Ϊɡ񸸾һʮּ˳
ɽصĳǽϣһֱԼ̬ԴڷսϾüˡﺺ鲿ӺͷçŶ̩Ĵ͸Ҫ
ɵ̷ĶоȻðЩŷۣʮּܵ񸸣һӦȼһԼԶǲ⡣ȷԼû⣬ǵ󡭡
ô£ŮɶʱֻˣʮּôˣӶˣ޲ǰʶ֣ﴩԽģߴط˰ɣ
񸸸ߺŬʥõ̻ʱµǿҰƤ̻ʵķӦҲͦ죬һâ̷ĲһʱԣڶĿǧűϴԵġӡʿʱη޾壬źʹǰ
һѸߴţ䲿¶һָӵǸıĹһãҵĲӡϱ࣬ʿٶ̣࣬սǿġǰ״˭Ҳûѽ
˿ǿӣ
Ÿ𣡡ֵ˵ʿƶٶڼӿ죬ߴţ־Υľս¼Ļƴ˵ıơΨһıơݷǹû⣬Ѿӽһʮס
λŶһŶԷһ콫ָڵųûŵĶ£Ĺ˲õǰһЩˣڣ
ȿ湹ʮεĸǻھСھĵ輸ŵ˲ͳˡӡķ֮Уһʹ߰˺ˡ
ԴݷǹҲǹǹһƬǰſǹ֮ת󣬺ǰԭؾǹ׼ٴο󳷡һһֵǹ𣬶ȴڲϺˣٿġӡ롣
ǹЧҪԶݷṇ̀ڰʮҡ̷һǰͷֱֶʿľٶŵֱӿˡǹЦΪԶԶľٶǹȥë̩սĽ̵£Ǳܷӻġ
Ǳ̷μСϵɣԼѧķǳģѧõĽ׶Ρ̩̹ٵ˵Զȿ𲻻̫ʧҪǿ־˷־壬¸ҵ롣ŵװһʹ
ʹ
һ
ŵصܶɱˣڹܷûٴˡһھͲͣڵĲкոաӡʿ߰һʵ̫ˣŵֵǰԼǱѹե
𣬸λװٿ˲Ϸ
һſȵڵڷɣȫܼеġӡϡһ죬ս̷峯һͷֶλþȻ˺üڡЩڵĸͷ󣬻Ϊڣ²֮С⡣ǡ
Щһڵıͺ񱻷ľֵأһͷڳƬ¡һ͵ġӡǧҡڻ֮󣬷һǱˣǳͺһ¶׳
ڷɹʮڵڻɵǼҵġܼĳìΣڻӵ˼£һʹ˳ٶˡȫǺİ׵Ĳ֫ϱۣĴѪȳ졣
̷Լеĺ󷽣ڻֳķȴɵʿߵĿȽ׶ΣӳɱͷڻĵһãǵסˣģվǰԼȫûйϵ
Ŀɲֻڣ濴Ƶļݷǹ֡ͬҰƤ̻ʼͽʿһĻŵˣǾֻÿ񱩵ĻйԼеĿ־塪ĸŻӣӾҪ㣡
̷΢ʧڡǹķһ˽֮һˡǹÿʮҾͳһΣÿһξͺƤƵİӡһ㡣
̷屾ϣХɻȰӹǿĵÿһʹٽôŶֵǹð̣Ȼ󼺷ڲϱ
ɱȥ
ҵ̷һ飬·جоѣ߶ܶеңȴս϶ˡΨһܲȵľǹϵɱȥ͵˵ľǼΨһ취
ɱȥɱȥ̷սصܶͼµλǧܵȾ֯¡¡ǹȴĲƺҪƷߡ
񱩵Ļһ֣ˣݷǹǰҲ֣档кòͣߴţû˵Ķæתʮ˵
ȵɢȥ汻豩ġӡȻûǧ˻ԭأվһһѵʬǰһ㶯ûСǻܼĶУĲɽ
ߴţоһôôǿǹڶ򲻶Ĳɣզ죿㲻ý鷳ˣ
һõʿǿֱۣŶ⾫Ҳ̫ǿˡǵѵǾǿҪֱ浯裬޾¿ԼĶ־ȻƷʣǿսʤ
զ죿զ죿Ҫ˲ɣ


0530 Ӫ
̱紵ɢٴ¶һĶɻڣ޲ȱѾλͺѹûƶӶ漸ӡӽɶ仯ûУҾ붼û䡣
Ψһ仯ľǡӡͱǿаȥС롣ʹᵯݷǹǿɱĴƷӵ쾡¡
ոյǹԼĪ˰˾ŰˣϱڴٶţϿҴġӡ䶼վʬɽѪ֮С㶡
̷巢ֱ¡촽ףƤ࣬⡭⡭Ҳ̫˰ɣʲôûأǾͿʼˡ
ġӡдǧˣǸո񸸵ļҰƤ̻ȡʿ־һת۵Ĺ˾һء
ϴԵЧǿЩڻҵӶ״̬ͺһ޷˼޷ơ˶ɵɵĿţŶǰ񡪡˭Ҫ
ڻǵӶһƬհסǲǸõ㣿Ͷܻܲ
սϸ˵ıڲҽУŵıȴɵվš˼ά·ǲ֪ô죬ͺԵֿĵˣΪȵĿ־ֱֿи۵һ˳
Ӱ
һкŵڻѣѡǰһŤͷȾܣһʼԼӪصķܣܿӪضȥɢҵǿҵ˼еϴЧ˲ʧıռϷ硣
ŬŸովԴ㣬һ¸ǿҵľϮͷ޾Ŀ־壬ԹޣԴۣԭ˳ĸ˲仯ǡ״˶Ůس˶޲ߣֻܸż
Ŭ۷죬Դɱұɱұɱұ
û֪ұû֪׷ʲô飿ŮسͼԼҴ󺹰ֻҪͻΪŬĹ󡣻̫ǾЩæͷūźȥѰȥȥ
ǰŬະɱұߺлִСٺٽУǰߵ̷Ѿսʧȥơܣ޷£̷ԼӪءӪشŸҿֱӷդӻȥ
ġӡһ󣬰ˢˢһǹںͻȻת۰ı仯øߴţȫٱŵĹǺ̶һʼʿһ˲䡣
ߴţһ侲һһۡҲԼĿ˵ˣΪһĲأˡ
̷صӪҲֽȷԼţŴ˵ˣǰһ̫ˡҰսӮӪկˡ
̷Ǹνոճǧȫ¡һǧͷľҲ޷£һͱӡһɵıһҡ
ߺиողŰѶӪصıϮĻҰٺãѯȻŭѡ˹Ҫ̷͵ڵǰ֮ʣ𷣼£
ܴ˴̷ҲˡΪر٣ʵʵĻص̨λöͷߴţĶڱ˶ֵķųסȵ˿ٴ򡣿ǳסˣߴţڱҲλˡ
һõƽʵΪڻԼڱλԵ˼̹£ߴţŲɵԼĲȥ塣òֱڱӪʮŻڸոһμʮ׵б£ľӸ¸ӡӡӪء
λǽģֱʯǽΪڻλںСֻһ׿ǰġӡ̨ߴţôϰ죬ǵôһ̡ڱӪʾԼ׼ݻٵз̨
սʱǡӲӲӪկ޵ĺãҷҪôʿǿ־ȥҪôøǿĻڽдݻ١
𣬡ӡ޴۹դǽλΪصĿꡣ̷ڵһųܼũڸǳΪϮص㡣ʵϵֱӺ俪ǽǽĵڱ֧顣
ӡ¾û뵽ԼֵĴھ㣬ȻսϿٻҪ֪ͬھڶڵģСʱŲλѣսʱ
ҵڻӪΧ߶ʱðһŷɻҡ̷Ҳ̨֯ĻڽлһڣܻʮڡڻҲ˵ر׼еڵ̨ȱڴ˽ݻٻڲ˵ֱӸ̨ϲڱ
ߺеġӡܹʮڣﳤӪϡ̨ƣҲûʲôֹߴţ˵ȱǰˡڱȱڣռսսʶ
ڻ죬ӪڵǽߴţѾתƵڱϣԶԼ˵Ӧԡ
̷սܣǧɢӪΧϰһһӪڵġӡо޴ǱӪڹ˴ڵǽ䶼ǽ󣬲ޱ
ߺеı治ô򡣡ߴţüͷ˵ڱЯڵࡣÿֻдʮڵڻĴˬˬò˶ڵͻĹ⡣
˻عڵͬʱǰսͨ˧ߴţʱ䣬ⶼѾˣܿҪڣӪ׼ҹսǵס˵עȥɧڵ½ϰʮһá
ڱӪʮڵ󲻵òͣ£ǵŵڵӦͻ״ߴţֻصԼָӸλԲ־Ϊȵ롮ӡӪء
ӪΧѾڻϡãȫǲƵǽѵʬ塣ֹǰĺդƻһڵµĹֺۼ£ʬܿ챻ЩԱڴѪȻǲû˹ǡ
һװλʮּܱڵϣһͽ׾ٴżʿߣǴ˧ҪĶ廹˵ҪץЩ۵ķ²ߡӡи߼ҲС
ӡ԰Ϊλɢݷǹָ˿ֵܳķȴжŶǹʱľӶԣʺսռ˼ǽʹըҩĹŶ̹ܴھݷǹ
ūôɶĺΪģһųˣŵļʬ޺޵ʿҲɨΧҪҳԭ򡣴Ҷʹ޺飬ǰ״ġ
ŻڱڱǽΪ֧Ԯ˳شһڵѾװ˹װ¶ڵĵ˶Ʒ
ӡӪں˺üǽ̽ͷܿӪҴܵӰһӪװʵĵ׼õΪϵǽɾ͵ڱҪʱһͽָӵӪȴͣһ£ȥǸץ
һǽиȵġӡ٣Ǽһһȱڵϣⱻ˺һһѪɫάɭɭĹͷӶ¶ͷҧҪԼӪȥ
ǹèǰ˾䣬һץסȽٵĲȵʵ㣬ͷ
仰ȵġӡٱһйŻõҽƱľΡץӪֳʵʲô֣پӺְ
ɫҰף˵
ӪٷЦ˵˻㿪˵ġֻͷ˵ȥ˧˧ҪٵӡĹŹ֡
ĽٶʱȵʵɽأֿЦɣû


0531 
ݲ˽ĺڡ
Ŭ࿿һϣ߰˸سš̩񸸰Ψһվֱ˵ˡһҽº󣬾͵Ȼ˵𾴵Ĺ£֮ǰѹ㣬Ҫڵ״ľ档ıȡķʽ
˶˲Ŭȴҡͷ۽𣬵һĿŰԣʵҲأ
ᾫҵġ˵
Ҳšϰ֮йʶҵľֻҪҹǿͿԽѹȥŬսȭͷʵ˵ƽջõİԸûв𣬶̫ˣһûҵʵĿƷֻߡûиȫɡ
ˣҵѡɵȻسɫơҾҸ֪ˡ˵һΣҪ˵껰ֻ΢΢ת뿪
մŭ棬ݺݵ˵̩̫ɺˡץɡ϶ʲôû˵ںŪء
еļҲüͷ壬̩Ǻã֢ȷʵѽ⡣̫վһ뿪ڣȴǸ˴ƵԴǣҪ԰ݵġ
뺦𣿡Ŭӣȿϡϸ۾͸׺ݣִ̣˵˵ǰս£ͷ۵ëӦþս³˲ӡ
մƹ˵֮͢Ҵ𹹳ɷ֮ơҵӦ֮ǿͻϮ·ĴѾ׼ɽһ·ѾߺֱȥͷۣӦþ·ˡ
⻰ǰƲ˵ŬҲ֪΢΢ĿƲԹɫ˵ѾȥͿɽǱӦԡǡ֮½ͷȥݡ
ɹһ·ɽһ·һ·һ·νū·ƴŬಢɵ͢군ʶԼΣաһ̵϶ĹǲʧܣóɶḶ́
ɽѴȴòøߺдڻūȥͬʱ̵ִçŶ̩ŮǿȥĿľǱšӦС
ŬôҲܹѵģʮǰδеڣսȹȥǿʮֹɽǿҲܱײײҪӦ˱ȻæңټϺͷçŶ̩ˣöƴȫӦԡ
⿰ıҲǹעһıŬһҲϧūڻңΣµĺū԰ġ˵ҪڻҸӡңŬļоͻһȫʹ
ߺǱߴĲңʵԤ֮СɾӮˣôСӾͲΪǵĴСŬԼͷ۵Դһֻ̡Ҫ֪ɽǱߵսΪá
̫ý磬˵ǱǰѵʹߣոմѶϢ˵ѾԶɽٶߺսб仯ͻᴫͻǰ֮ھͿ֪
ūռ˳֮ǰԹΪ˸˲١оѵꡣЩϷɵûܸ彻֣ȴĳΪŬ¿ϵͨѶһܷ֮ǧݷ㡣
ߺеսҪȻҲͨѶ֣Լÿն洫ѶȻԶԶȲϡָѶȴҲƽĿöˡս¸ոտʼǰߵϢ϶·ϡŬڵֻܵȡ
λҰƤ̻ʵͷ۲ԼԸ⣬ŬԼ˵سĬĲᡣֻл̫һǵ˼ԵǰսһܣǸߺа̫ܵأ
ŬԭѾڱ⻰ͷʵ쵽ʲô̶ȣ
쵽ҵȷӦ
ߺû㹻ġɽرȻ飬ͻȥǿҴʱ뺺˸صͨǿҾͲǸɵӡҰòɽء
Ŭ౾Ц̸򶼴£Ǹɴ೷ǽ͡⻰һͷһ磬Ǳɣ򲻹ҾͳټӰʮʮͷײҪײǵǽ
ҰƤ˵ĺɽսȴս½ơӡôˣǱϴԵˡ¡սʤӪﻹۼࡣɫѾƫڣҹս˫Ǿ޴Ŀ顣
һȥͶתȴǿ̫еˡԸϵǰսͷһȴǾʬ塣𲶷Ӫ˴νٷǾ׽˿ʡֻ˵û˧ҧԾˡ
ʬŤĵڵϣĺۣѾӲ˶ʶһȵġӡνֻ⣬Ȼ忴ʱͿѪǻſЦ
οأ嵹һ۾ϳʬݣЩ̾Ϣ˵Щǲܷ˾û취ͷһǲҪȺľôҲýⷬ
ߴţߣͬϳˡҲչˣ˫ر𡣶Է˵˧ɷʬף˻ؼ簲᣿ϡǵ˵ԼųѰļˡ
ҡͷѰΣ֪Լ˸սıսϽһѻճɻң˰ɡʷϲֱˡעʼת⼸²Ʒ
ʮּܣȻʿõġڴʮּʱܸܵԸĺۼԸʺر𡣸ݲͬ²Ľϴƺ˸ܿǵġ
Ҷþ͸ߣҲǱв졣˵а̵ַ
ŶŤͷѯʣʲôа̣
ҹȥҲġʵһױ֤ȫейͽԸڽûĳһʥϡְԱԸع򣬱ṩԸͽúҪҪñ٣ְԱᵹùְԱֱӽӴԸױԸɡһͽְԱ֮Ľף˫Ըġ͸ȡԸһһƽɵĽסհձ羴㡣ʵְԱΪʵǿͽѹȣɻĹҪصġа̣ԸǿйĳˣƶַʽһرǿĴڣǿмȡԸҪԸɡ
ûʲôǿͶġǸҲҪиһСȥʷ²ʱġʲô֣õĴ𰸺⡪¾ޡŬࡣ
壬ʲô˶ռҲռЦ򱱷Ҳ֪ĸʿɵĺ£Ȼ׺˵İϷŬࡣҲеͷˡ
˵ŲΪǵļһΪŮǿΪԼĲܣʵϲöѡǱҪԭΣʷг


0532 Σ
ȣԶ
çŶ̩פ˵أĳūǰӵɽصķɺ״ѶߺѾս״̬˽սݣȴݵŬָӡū˼ʮ̣ǰָӹٻȨġ
һпƺŬԤֻͬߺٱɽصı࣬طȻ飻٣ɽؿǿò˵ūҲһơ
ݸߺеĴѶçŶ̩ȴǲԺ·˱һƺȻͱŮ˸ˣͶЧūĺҲӡڸߺ˵ʮҴ˱Լͷ˸ߺкçŶ̩м䡣
ĿǰɽսΣ·˱٣˵˺δ᲻ỹк䣿ߺжû˵ϸ΢ı仯Ӱս֡
çŶ̩һݴӺǶ߼йͼһȱٻ־֪ǡӡˢġ
ͼǹһܣɡƫƫͨʶͼԷð׹Ǹʲôӡ
ҵҪصǴ˵ҡöĴ͹㶫ңԶ˿Ļͬͬģǽġڵǰ֮ΪˮԴеᣬͬҪҪйܡ
çŶ̩ĵͼǸİģڵͼҲԶСУܿݣɶ壬Լϰ뵺ɶ屻ĻСˣ˸оӾܵ뵽ߺ˵·˱çŶ̩òĺ
ڳڰɽˮŮˣǸİĴʻ㡣ҪЩ⺣ܴʲô仯ɲ׵飬սǡһǳõ;һ˱·ִߺк󱳣çŶ̩ܵĪ𺳡ԭ̻棿
ȵصֱ㶵һ·Ǻɽֵˡµһءڿɺãձ̹;ˡ
սУػصзԶõսΪû֧ӿԼ˷ǳǿǿһǿΪ޵ģвγͻơ
çŶ̩ò֧·ػصġӽʲôߺǰлǶ֣˾岻ܳŶã᲻Ӵ򹷣ȥ޻أ
ߺгŲ˶õġçŶ̩֪˶ٱôǸҰƤӳͿʼ̵һԱսĥֱӦԾҼңߺָӵҪùˡ
ҾȻǲȣçŶ̩ԥ
ȥŬ೹̲Ҷղ¶˴ȫŬ໹˲ɹŲһ¡ټϽūçŶ̩˶Ů澫ӵ൱ǿս
Ѹ£ܷܲԵ·ػص֧£սʲôӰ죿çŶ̩з㣬ίʵѾΪѾһҪֲñһκ·ضϺ·Ҳǲܡ
çŶ̩Զںǿգ˼ȥһҹûɳһ֧飬ͬʱ쿴ߺսؼһҹĿ˼ⲽйȥˡ
çŶ̩˼뻹ͣڹȥ࡯սУһӦصı֡ΡȻûһʼͳȫȴԼʽӵͳͳ˳
ָյȫ˱һ߼ҪУȷսϼϢͨҰƤа̣ͽ˼룬üǿ󡯵Ϣ󣬺󷽵ͷǳҪū˺ս
ǰߵı̫ˣѺ󷽵Ϊﱻһ࣬ȺڻõġᵽһɴսϢٴζԱ֧Ԯǰߡ
¾ǣͶԱ˽ʮˡЩĿǰڿƾܲŲǷ͢ҪٴζԱȫ췽ҹ̷Ͼ֮ǰԱļͻ͢ʱ䡣
ɶڽͳθֱġԣԱʮ˲ǼޡԼոոĹԺ´Сʱ¾͸˳ı档
ٶԱһ񹤡ϻãԶԱɽȻûãǱߵط˿ڶ࣬Ȼ٣ֻҪʹӦܸϣôܶԱ񹤡ʱӳһ£Աٷ
Աôˣɲ´СҪôЩ˵ĳԺָǸ󹤳̣ԱҲһ㡣ӵдĳŸô棬Ʋס档
һڵıЩѯʡ
Ҷﱻ飬Ϣ˵ͼڸѹ󣬿԰ǵֻǾɽ̫Զ½·ҲҪʮ졣
üͷ壬˼츣˫ҲڡϷٿҹһ˽ȥͿԷɵɽء
Ҷȴҡͷǰǰŷһι䣬츣ڵ֧ôɣյԸҲǧ˵һװ˽˳
Ը΢΢Ȼ˼꣬ͳͳԱ̿⣬ҪҡذΪԸֵΣ֮ʣ˶һȫµİգ걻ԭ²ˣ
һΣЩǣ
Ҷʱ󾪣Ȱ˴ģֻ͢ҪǸոյĲӣ͢ͻȻϾ鷳ˡ
ռɽĸ쳣䭾·һ̾ܵȥˡ̩ʵ군һƱ͢ӵ쳣䭼λƴջʮݵشϣݲȱС͢ӹͦ
ĵ׾ͿαС͢űūսҪôλӶס쳣䭵ǱϡŮҲײеĵˣ뽫Ǵ壬ҲǸ߶ӡ
սϿӣսϲܵġ
ūĴƽɽأȥǰߡ֪ҰƤ˹Ź֣ӴԿȡĹҵϵһǰתʼΪս׼
ɽصҹսĻ򣬾ǣݣϸصԱӵ֪ͨԱʼ׼ױдĸӣӡˢ̿ɽսڿٻǦ֣ӡһżӼϡ
ĶԱ´󣬡ĹԱȫȡݼ١ǽֿʳ˳װǱ飬صӳбΪʱ١
ԱҹͱŲǹʿҰţһ֪ͨ
ͬ־߾ڹǽ֮⣬ͼҴΣ֮ʣƽ١ɣҪͦ


0533 Ա
Ĺ׼»ģģ˿ղ飬֤ƶȣƽεۣһЩһܵϵ
ȴԽ߶鱨ΰȹԽʱȥɣΨЩ߶ץ׹ܡκ˵Υضϳ͡ϵܴүƨµλܲȣ⡣
ڹȥһ꣬ĸȻ鷳ƽ˵ǺôࡣɵҪģԱһ̣ԱŻװʿţȴҪϰյļͥ׳ȴɱС
ԲȥȥܵĸֺôᡣסĲƲˣһжܵı㽫ٱһԱɣӦ¸ҵվǵһųɥʧһУ
ŵĹԱûʲô̫ԴǣԼҲԤ۵ľ٣Ա׳ǵ£ƽյѵҲǽСٵ󲿷Աᷢ㶣Ůĸӻᵱҡ
˳ӵģʹ޵ģģǮģȱԱںܿҵƻ𡣼˵Ըⱻ٣·ҲǺġ󲿷Աѡӡ
ԱԱҪκӻǰŵġ
˸ɣȻһսĿܡ
ЩԸΪЧˣķǽʧȥһС
ϵһֱ𣬽ֵϵıͷӵһżɲϺ㡮ϢĺϼͰԱߣ׼ս
һƬŮģӿɷģͯ޸׵ġҲǵ׳һж뿪һߺšȥˣȥһǰ̡ǿ϶ġӾˣ°뱲ҲԻĺúõġ
һǰ͢ǣҲһζԱʮ񹤱ǰߡɴūȫ¡ϰն֪սϡãôͻͶ󡣿⽨ūȴɷĺܣĻɱˡɶĺжңֽϿǷ
ɣȫڽݴѧһ꣬ڶ츣ѵ˳ѧΪԼԵȥ٣ͻȻսȴһųҲҹͻȻϣһȥٲ¡
ڳɣȫ򱻷䵽ļũÿһһĴţ˵һĴʣһű
ȵľӶ࣬ĬȻ֮ģģװģҽʱȻǽߵġŵıƴɣȫĻоʮ󲿷˶ԹԵĸֻôܾ١ٲֶкùӳԡ
жӵÿܻһѵսʿ϶Ȳǵʲ̫öҪȥūȻȴҲʹĸϼͷĨһᣬŶߡ
ɣȫҲˣ֪ԼѡҪȥ֧ԮǰߣҲ˶±ˡû취ֳöڡϵ棬ǲȥۼˡսҲ޷ܵ顣
ȶ鼯ϣصѹÿһﶼܡɣȫԼҲɫָ˸ų೤ั֮󣬶ȫŴһ㣬Ҫľ͵е־񣬡ۡˡԤ𣡡
һ䣬ֻɣȫһ˳ڶ䣬ϡϡֻȵ俪ʼԴ뿪˼磬Ѽȫŵ˴鶼ʼɤڴ𡣺𶯣ٵӶѣҲһͬϳС
Աϣһ⳪ĶߣǵĸںҹĴصһũׯ˵Լӵܡ
˲Ϊ֮ᣬ˲Ϊ֮顣еİոϻؼＱææЩһɣټҴҵĳ˱֪ԼߵĲԼҵĺӣɻǲƹĽԺȵݸЩʿ
ɣȫһĳͷ·һׯʱкЩմͶһĸײʶȴӱźûѽȢϱ
ɣȫһ˲ʣµûšʮߣǼֵСģӳͱ۰һ˴żʮŲ¼ս뵽Լĸ׿϶Ҳģ̲סԳֵĸ׺һһ
ⲻʶĸֺ˺һ᷽ŷֿɣȫĨĨ۽ǵᣬԼôǸųֵܱ̫ɵ̧ͷڣǲ˿һѡ
й±ѵģȫȡװװΡûеģڱҲ٣ǲǼ򻯵ݷǹûߣҲûо׼ȴᵯ
ɣȫԼ쵽ĲǻǹǶˣɲҪѵʺá֮ӵ쵽˲ٷ񵯣ûţֱϵװҩ࣬ȱǱء
±ѵӪܴһı飬͵Ǵǰȡ񴬺ͺֻ˹רΪЩսķߡ
Աеˣڹذ͹̶ߺͷսڼǽһǿȵʵսѵѣȻƽƽĻؼҡٲȴıսҵĵضθ½ײеĵˣֱһѪ
ɣȫò׽Լűϣҹѵס¡ںҹе۾֪ԼʲôطΪ˶ʱԶڽݵĸĸҲټľ塣ɣжϴɣѾΪóֵڻе㼼
Ψ
˵ۼ۶᲻ᱻȥ̣ɣ̫̫żɣۼѾһˡ㲻Ǹ˧оôȥ飬۶ı۰ɣھߡҲŰġ
ͬԤۣ뿪ᣬۼɾҹĶ֮ɣһҶˡԱȴᶯԱԼΪҵ׵ıԱȥ̡ɣҲĵóɣ͵Сɣȫ
ڣɽֵˣҫۡ
ҼҶӵܲξ̣ⳡɣ̫̫ŵˡվԼſһɣͷ˵仰ѽҲйˣƤȥһ󣬲ô
ɣվԼſҲɵ˰㡣Լ˼£Ƶغɶ۶ȥ̣ڽɶûЩ˵ôǹսսǴˣҪ군Ĳһҡ
˼ɤӣɣ۾Ҳʪ󣬡ۼ۶ûԹֲ࣬Ǹǰ⵱Ҳ֪զ죿̾һѾҶȥںͷͷӣȥ
ȥɣţɤӺȥȥҵɡȻǹսҲҪһģ͵Ϊ۶ˡҲƽƽĻ
ɣסĵطǹļסڸĴ඼ǡҵϵڵĹˡĶ뿪˺ͼԱҲ׷״ӼǰȻǹսǾÿһ˶Ҫһ


0534 
ĶԱѸչⲨͷھҲͬУӰ쵽˶صСˮѾһ£ͨ̽ӽϰۿźӵӰӹ̣ˣֵҲǱиˡ
ʱ򣬶Աٵ´ˡ
ˮԵһƬһƱٺжٿǰҰŵĹԱװʿǻΪԼм¶Ҫץˡ
ȵȣǳġ
йæľ׼ȴſǽϿ˰죬ȷҹĶƺûϵ
Уһ߶ݣǼܴ׳ر󣬿óΪ͡˲ʮ߰꣬ͷƢ˵¬ֱĳݸһʮ꣬ЩȴŹɷ׵ŭɽݡ
˶йٵĹӵܣ֧͢ߣ͵͵ġǱʶȴһʣŶԡǻŭǱ뾩ǾҪҲġͻҪȥӪȱϽǵ̩ۡ
¬˸ʱ⾩ڵһжۣƿڴ޾޸͢̰ܣĽɽһﲻʫ飬̵ͨӸˡ
ֻʵܿ൱ͷȡϵ쳣徭ΪдϸĸӶץν֣˴ӱֽϿϢʱը˶Ƥ޳ܣΪ̩ʵܴߡ˵;ҪðȥӪʥϡ
ִ£ɵ˶Դҡĸ˹ƵģѹͲͬ⡪ǻ֮أôΣյô
˾Ȱνǳ裬購ĳļ١ɶλʿҪ׳٣ĪçײֻẦ˱áӳ顣ٶͺñȽٷôҲҪȲȲӰɡ
ൽᣬԼǡȥӣȷ·ߣĥξˣأܡһʧܣԸԼҲҪȫ¡жʷϱضŨīزʵһʡ
쳣徭дøӣͷıץν¬ϢæȥΪԼῴܾŰĻʵ۱£˭֪
쳣崩һۣҡڵĴӻʹ߳ڳѲݽңʱĸֺڰԼ串ʷıȻֳսش⡪쳣Լȡģд̫ۣݽɵ㡣
ݽ᳡ֻά򣬻˶Դչȥһʵ϶˵ʲô¬ڸº󿰳ƽһ𺳽һʼ̨Ǹֵļһǻʵۡ˼쳣иɻϰһſ˵Ŀɶĵ
Ѿˡ¬˸ϵʱ쳣ӻʵ۽Ƕ̸ιһھǿߡȻΪʵۣʵûɶȨ˵ˣ޵ϵϵϵ¡죬ϵϵϵξ汲ûȨ
ʵۿӵｭɽʵȨڳǿӲĳʵȨҲˣô͢Ȩܵĳ˵ʵˣ͢ҲûȨղ˰β˾񣬿ȥӯʵ¶Ҫ군ˡ
쳣һһķ˵ûвȨûоȨûȨͺߵ޵ǻ¿ǶҾ޲ߣ¡˶ֻԼ˹¡⽭ɽǰ޵ҲҪ޵
¬ﶼǾˣѪܱʱ򡣿쳣һˮ͸ˡ¬˾Լ㸲̨ͷƤ飬̲סʵΪϣΪʲô£
쳣ʵͦϲݽģ˼ˡʣæ֮УҪô£
ҲߵԽܵĴʵ¿ǱɱΣȨ˻£
̫޵ļū޵ģɱޣû¹ٰǻþľɱ޵Щ𡣽ձޱһˣµİ˵˵⳯͢µ¡
˵쳣̨ܵӲקһͷһ鳶һߴ󺰣շģΪ׸һ
쳣ʮ꣬Чѣ˲٣ӲѴ׸ܸ˳׸ɥ̨дҪǸӡ
Ҳŵһʵۣʲôߵģ´ǷĴȴڹ쳣˵ֱ׳շģС˵˵ô̰ҴǮ𣬿˵˵
ܻҺθɣ⳯г࣬ԼǵµĹҲǸѺѡûң군ˡ
ʵۺ׸ܣǰδеĴϷ̨µİǿĽζʱʱȲʡֻ¬˴ľɫҰףû뵽ԼҪĴȻ䵽ȵزֻʵۻǱˣȳܰԼ
¬һ硣Ⱥɢˣ˱㴹ͷɥѰһҾ¥Ըո¬˾Ͱ̾ҴȻȲ
¬ϵܣԡΧɶǶĿæ鰴ĪҪ¡
¥ĻˮֵλǸոȥǷϵ۵ݽ˼ɣЩ޷ģ¥ݽ֮أǱÿɢ˵ԷٵĶˣܵģ̾Ϣģں޵ʤû˹ܡ
ˮ˦ֺ³󰡣λҪ࿴ֻֽҪ֮ҥ̰˵ʲôɣɳԡЩԹҲûµġܴ˧󣬲ռƽϡ
¥˵û¡¬ȴŻĲᡣǵտڲ̸ֻȵķ˶ͷԺȣ˾͹ԹԻȥֻ߰ϣ˾ס¬˵ϵܣųΣ
ȵĺܡ¬̾ΪҹͷʲôԶ⡮òȱҪȻס
ɴΪʲô򣿡ʵ
Ҵȴ¡
»ѽΪʲôðհҴȴУѲҹΪ
¬˾ûˡһ·ſڵ⾩ֻ֮ϣ¬ĳֻܻļ£죬Ϊ
˵Ϊ֣¬˾ͺ˸Ӭܣ˵ȥӿڵȥϣ˵λ֮ࡣ⻰˵Լȷ⡮ó鮣Ҫ½ϲ¡
˻صɿɫ֪ô¡ߵΪǹ򾢣ҪܲиɷˣҲߡ⼸ڹḺ́ȽϽҲһɡЩɳԷɻ಻ã
򱻿ӣ񿴵ȴѣȰɴߣСڡ콫˹ҲҲǣշԡɻɡ
ϡͿģ¬Ҳ˹ء
ڲ๵ڳ࣬Ҳѧɺһ𡣵Ƿ鵽˹ȴвͬܣվȻΪٸɻǽ˴ĳϡ˾⡮ľӾȻҲͶɵı˭ࡣ
һˮ顯¬˸ˡ


0535 
ľһͬǲͬĸܡ
¬˴ǻѪǣʼʲô˳ۣǿʲôɻ󲻽⡣ڹһ죬ƣӻصϴϴϴ˯ˡСֻͬסһſº۵ĺܣȴ˯
ҹͻȻ㶯Ա˱ŵҪӡ¬æ֪̽ܿϢ˵ū۹Ѿɽ⣬ڽԱ񹤱ǰߡ
֮زűռûãȺڻáʲôĻûУ񹤵ܳһЩٵҲŵˣȡԸԭ򣬸нӶͶַҹȫǱͻϢˣԸȥӦ治ࡣ
ûãҹͰˡ
¬ſǽͷûһᣬͷּҼһַ׷ϨơҲǽðͷЦ˵ܵƭЩ޷޸ȥڿɺãЩѹЦƽջѾĻֺЩȫȻЩūŵģϱӡ
¬ͬʱŤͷֻͬ˵İ񡣿ɺ֪ºȴ˷ܵݴˣ⡮֮յҲҵгͷ֮ˡ
¬üͷ壬˵ҪˣΪ˸ˣ
ֻ֪ЩУæ˵λܻ̫ᣬ֪ѡҴѾԽֻܽˡŮҴūŬԸ̩ʵ۶Ͽ֮¡Щ岻ҪЩŮӣֻҪܴܡ·ϸλⶼС¡
̩ã̩¬˶дǶǸӣڿĸûϵǼһﾹȻͬ˽˵¡
¬˶ͳˣʷǿ϶Ҫѧġʢת˥ǰ»ɽɵĺ£Ҳ²˺˽ɽǰʷ֮ǰô
ƫƫɵһµڵ̫ݴϢֱͺڴ½Ľʦϰ˷ܵ㵸Ҳ˵λС绹֪ɣλֵܱǴ֮ˣ˼ҵӾıջ̫
æ˵²ֵһᣬϵıȴǵ⡣¬˿˲ôһūʲôõģ
ȷݴϢֵɽظ漱Ǳض̿֡ҵȥЩ֣ȴԮ˺Ӧ
ͬȥæ˵ҳϺá
ҲӦ´һͨȥĳҲԸЧ
˺˵߾ߣҹȥʣҹá¬Щ¬˫ȫһǣ񱨹ҲˣôȳΪ飿ɷҲ
ҲǺ޺Цﴫͥǧɽֻ̡ڴȲɣͶ֮ͽʵ޹⡣ȻɺޣôҺж֪ҺҰաҺڶɽ䵽˭ﶼСŮˣһɽ֮ѣԭֽС
¬󻵣ԭΪԼ־ͬϵʿ˭ȴǻĲǡ״Ҫţ߷߽ӡ
ҲЩˡ¬һתͻҪﴫͥҲȥҪ¬ͳšסǣһ١
ֻǳţ컹ء˷߷߲ƽȴ޴ȥֻѰջšסǱ˯ţŸ˻գֵܣֱĪ۵㡣
ûãɫ
ڵľӪ¬һҹû˯˷Щ㡣ջϰ忴Ƕˣʺ˼Цڣλ͹ƺû˯ã˾ţ
ŵûУġ
ջϰ忴˲˵æ˵λú£Ůۡ˧أĳ佫·ܻǱصġ
˵Żջһͯһűֽͺ⣬⣬ɽսңҡһ֮ݡӡ˫ɱذߴǰ߷ר壬սÿո¡
һɽصս£ջϰ嶼æӹ̨תͯޣһݱֻǱֽ£ϰȴ̫ʶ֡ת¬λѧʵģɷⱨֽ
¬ҲϤ֣Ǻôɴϸ߰˳ɡﴫͥҲƴǣֽӹҹĺͷͷϢǰūҰƤǲӡϮƽɽء
ջϰʵ⡮ӡǸʲô
ϻСӡĽܣﴫͥ˾͢Ͷ֮Ϊǿɶɾӡ˧ΪԭɶٸߺС
ˣԭһİࡣջϰһһȺĹ˿Ҳ¬Ƥ죬ѵǻһءﴫͥȥˣֻ¬
գҹһǧɽнмս˫гǧ˼Ĵ;Ҿųһóߴţ׸һָӣҵǹмսսǰʬѪɺӣ˼ҡ
һΣջԽԽࡣ֪ǧ򣬸ľö˵;죬ôôˣ䶨ˡ
͢սϲǣϹҪмϸڲܲ³ǰߵ׷ʲô⡮սǡǡ෴Ҫֵ˺ǿܸһĸΪĺ¸ҡϾԲ֡оսҾ磬תǧ¡
д¬˶ΪġϾɽһƣƽԭȫԭڵ˱֮¡淢飬֪ټͥҪѡ
¬ȥȫ嶯Ա֧Ԯǰߡ򣬽Ѿһҹ֯˳ĸӣɣͯ͸ĳżʡлжᣬ޷˵Ͷ뵽ⳡսС
沿ٵıԱ֮ǰ򾩳ٺҲ׼˺ܾá֮ԷǿңΪҹ·ͻȻҴǿʡûԸս黳ԣ󲿷ʿǲòϡ
ϻд˲ٹеĸ¼Ҳд˾ܾٵĺ˴涣гʹޡССĿջڣҲüʹޡһűָֽ꣬æѸɢȥֽĿջϰҲ̸ֻʡ
ϰǿҵǰ󷴲¬˶е죬ﴫͥʿջϰ壺Ǵ˧Ҫȥô죿
ǾͷջϰЦĲ£̵£ñϰɡǾͲȥˡ
ǿ١
Ǿӡ
˾Ҫܷ
ʱ˵
˴ӾǺҪū
ҪǰԣҪǴ̲С⽭ɽֲǵģǻʵ϶ġȻɻʵ϶ұȥϰղȥ
˰죬ջϰ嶼û˶ʱļ̬пĺܡﴫͥ񣬽űۣҡͷ̾Ϣ
¬ںĽѰһ׾裬ͷдţվϵ²볤ӧඨԶսƣжӦΣУ˹Σѣϭͣ
¬꣬̾һջЩգȥ޷ֱ𡣿⡮Ƿͬأ
ﴫͥԣ㶳񡭡


0536 
нԱ֮ʱŬͶע֮ʱçŶ̩ս֮ʱԭйעⱱս֮ʱһÿʼ̾ɽġӡӪչҹϮ
֮ǰߺѾܻսУӪض汻ĻµĻԴʵ̫̫ܻɢ̣ڶӪؼڱӪʱջ٣˵Ȼ࣬ʿܵӰ졣
ϴԻõʿһͺٻְָĹǿҵ˼ǿĺ˷׷ѣ׷ɢҹһ㣬Ĳ٣Ϊұսӿķа˰ٶࡣɢľȻǧʧ޴
սҵȽʿսסߺھټϰٺŴССĽ٣ɱڵĺȵǶǸѪģǲಫҲŹȡȥúþķս򱾽ġ
ʣͷҹ󺣴޷ڱҲԹ۲ԶĿꡣ⵹ǶԾӪصġӡֻǰһô̫ݣһ̷һǧˣɢǧ˶ӣƵĸߺҹǰԶȱ
ֻȱҲҪһçŶ̩ƥԶ뱼ϮǺܲģԼ֮ҪçŶ̩һϮͶսǳ˵Ρ
࣬ǻǿЩҹڲãҪǹ㡣ԱͽԸҹϮɱȥֻ֪ҪҹϮɹضǰ̣ʮӡ
Ϊ˻ָʿߺҲѪȰ͸񿪳ȥ֪Ӫؾأ̱лءͷġͻӪڵġӡͱɱȥ²ɹ˲أҲӪڴŲ
֮»ЩӲĹԸƴһкüλνʾҪսߺΪ֮ϲɱӪڵֿ˴ϱӪлռ첿֡ӡӪ̵Ĺһá
ߺҪ翹ףһѾȫԱ롮ӡӪصϽǡʮڶ˹ͻơӡӪڴǽ£ͷ⣬Ԥ˵ķͻţǳȥҹԡ
Ϊ˾塮ӡһáֱָӣۺںҹ磬ܿͰѵ˵ĲͨߴţڲıԱƶƻְɣﺺ飡
ڵ˵ļӪأںըҩõŴھǹĹֻǸ𾯽սǰһôɽڲһҩоͰٸ幫ըҩʹڵ
ѵѧľٺ󣬡ľ㳯滯跽ССĲڻͱƵļԾԽԽˡƽ´ʮڱ͹СӾڳ˵ķ߷𹥻
Ŭܸӡϴԣȴû취һϸľ֧鲿ڻǳ̵ԭ٣ЩΨһóľأΪս֯ϴԵڻҲʲôսǻԭЩ
Űҹɴ۾һǽ̽ͷ
ǽһܱ߼ʮ׵ķΧԶһƬǽ֮أڻĺۼ洦ɼʬںзڣɢĲкսеĵ
ҹ䣬ŰֽŶҪĻӪڷңȻûɶˣĻȴӪ޷ӪЩʿϣһڷûԡֺĹУϴɶԶûá
ŰŸӲӣΪɾôҲѳʣˮûУҪҭˡ
ҧһСڱӣŰÿˮĻʡһ߾׽һҹдЩͻȻеߣߣߴ򡣡
ǽðһ֣űصĻǹߵһյǹҳһƬȴ׼ȷԿԡЩ˶ǹûУȫҿ
ɽؿҹֻڻǹ˵ǳ⡣ٻֵûд졣еΪʱȼѻչˡҩҩ紵ɢҲšΪ̫䣬ǽʱ䳤˾Ҳվ
ŰҲӲͷƤһҪ˵ָսȫ⺺ʮִһҳһšе㿪ȥվǽٴװеվԭطɵ뿴Լ״ʲô
һͨǹ󣬶ġȴֻԼ̴ٵǹÿһǹ죬ûõĻ־ͻҪù
Űֻ¶Դ⿴ߵиɵ㶵Ļվֱڳͨɶһǹ죬һԴͱáѪˮŰͷͷܣ˼ĿǾߵصʬ塣
ּغϣŰѾסЩǹִ׼һڿɴ˵Դǻǹ߱ľ׼ȫݷǹᵯѡرĲ֣䷢ʵ֡
ڰӵŰ̧ͷǽٴдѹĳžͷһ飬æͷӪȥǡڵڹζһڱˡ
˭˵ҹﲻܿڣ˼ҸɲͰڰô
ǶĴġŰܿ򡣿Ҳû취𣬷˵ʿҪϹԼе¡ΪʲôıܹҹϮӡıϴʮҲûѧҹս
ŰոûԶոפصǵǽͻȻӲɻǿסڵĽֱ䡣һڹǽͬġӡʿ͵˽롣
ҷɵʯ׷ܵŰʹ̣òضܡҲڻбҴڻܣһ֧װǹġӡô군ˡ
ô򣿡ŰȻͷ⸲һĻ
ӡںϸľٲ࣬òиԷͼǿ̷ҲѾˡǹָӴеָڻװǹĶǱ̩ѵǿǿ˼غϣͱ˵ڻ𡭡
ŰӵһǽΪԼҪһͨһλȴֲһٶ˸ָӣҪأˡ
һٶȫֳֳìɵ㶵ĵۿŰŰʱп಻ҹԹ˫ѣɶȱʳû㹻ѵһ˵Щһӻֶûסһӳì־͸ˡ
ս˺˻ŰײײһβԼصǽǰˣҲ֪Լ׸ôźáܵһһܸǰ̵ֱ׸ô򣿻뿴ڽѵķϣֵһѽ
İҲƢ꣬ԼӣѱŰԣֱӽһ߿̫׺ڼӶܡӪ˭ҲסֻԼรɡ
ŰߵĵͷͷѪѪˮͱɱȥģҿۡ飬̣ںҹоĿһǳһŵľȥʲôط
ŰǰŸߣոܾͱը졣ڻڵв£ӡӪڶû͸͵͵ڷϲըҩը֮»죬˶
ŰڱըڱĵϣᶼѾֻܷˡʱߺ̩Ļҩʱ׼׺ըҲըΨд˷ˣɡ


0537 
ߺвӪعأػصս캮ضʱڣҹϮҲǸ⡣Ͼ˰죬桮Ѿ֤ʵӡս˵㣬ɺô˶ѽ
ؼ򵥣ػض֯ҪߣһСĳӪɢˡڸߺ´˻ҩ֮ǰԴػҹϮԼģµЩڻҳӪͲ֪ȥ
ӪϱӪţһɱ˳ֻҹӡûרҹսߺвòµŻѳϾڵϹģ·壬ٽԼԹصҹϮĿԱԻɡ
ֻˣߺҲֻӲͷƤϣûк˵ءǵĻֽԭҹϮͻȻԸĨȥ컹һǿȲ½½ľλߺл˷ɱһȷʵ㡣
ߴţռˡӡӪصһǣݲ޸˲ַʩڷ޵ļյƣṩЩͳͳԶһõأȴȫݷǹڵڡⲿǵһÿƵĵ̺Сޡ
ߺб˰죬ĴȣӪ̶̾Ҫβѹˡ
˰죬ѵÿôսߺ˷ܣ´ĸٶֵòСɢԻε£ΧȦߺں󷽶սtֻŻѵĹٱզզĳȥ˵һ÷׾ƺͣסˡ
ҲȫͣסǳȥһȻٳȥһ˷òеչ߾ھһٶ׵λֹǰҲˡӡĹ룬ôΧӦñֱӰɡ
ɲܡӡզҹȴǹֻÿ촫ӡȥĶȻһ֧ҪǹһӺսðֻʣºķͻž
ô£ߺоԼµʿѽϴԺڻһй㶾񸸵ļǻ״̬ηߺͷ⣬ѾһˣⶽսЧƺǲ㡣
ôӣߺʮױǰͷױϢĳĳλҪɱУˡԷ˺ü飬ǰͷ߲ƽЩطںˡ
ߺںͷҪټǰҲˡʹױô¡ߺдھⶽսµĽİⶽսܰڻϵڿǰһٶףѾϴЧٷְٷӵá
ټǰǸˡ
Щϴϴ̫׵ڻҵǷ£Ȼ󶼱ڷ͹װɨƽʣµȫڰҵطɪɪڻҵľܣһûôúóԶʵûˡ
ͷū̹ٵĺԼνսڡĺ˸ǵĵӻʳܰŬѵʿŶǹУʹڣȴû취սһ̡ΪԼ̫ᡣ
Լ͸⡣λͣʳӸǳ̬ûҪΰʿĶٽһֹƽι̫ιǾͲֻսǰŸʿóԺúȺ;ãǲŻŴ̡
뷨һֱŻ
ܸߺںζսνδߴ٣ǰͷڻҾǲɤӺҲ޼£ЩԼϵǰͷȥһڻ뽫ǵߣӵսȻ½
⺮ﾲСʱߺĥӦԡָӲӵĽټһߡЩͷʱĵصȣȴᣬ˵ǰսң޷
Ҹսɱûˡġ
ȵȣǰ
дһƺǼʮϰٺСߺԭΪǶҪȰɴȴǡӡֵǣ湻İǳûУ
Ѫ
ߺвһͷ£ԼƤѬƵɣսϻˮݲȡҲ֪ӡ˴ùڻûԷûԷԭǰ찤һͨСӪضֵļɹ
㻹Щڻҳ˷ɴתġӡҲṩĻʳĽĴ󣬱˵ڻˣŰӵĸߺԼˡдĺ޳ܣȻȱӵҡҾġ
죬죬ȥȻܽȹƵóѡ˵Χøߺͷðǰð亹ˡòðŷյǰͷȥලڻǵ˼롣
ɸߺܹסӡڻңȴܲס󺰵ĸʿʺһ󡮳ûֺӡֵǣǶǺˣοҪΪԼ˲ԼˡгкȣǷµǹɡǲΪǡ
ӡĺڻֶǿϴЧҲֲס̹ǵĺ硣ĺʱһ֪Ǻãе˳ķ̽ͷ̽ԣҲеĿսĽ١˶ĲУȥ˳
˭ߣ˭ߣһӡλææѲӣ˶µǹ߳ȥæҪˣ˭Ҳߣ˭߱·һ
⶯ڻֻ˻ȥѾ߳ȥļȴϻͷλ۴У׷ҪܵڻҾ͵λոհѵһǹʮӵȫк⻤һûסѪ
λ˱Ѫ岽˵¡ͷױ˼ĵͷܡڻµȫһ飬пᣬɴ۾ҿûٵĶˡ
һ¾жʮúڻҴӶܵĵطðǽӲֱ£Ӷͨ죬ƤȫѡһǾͰͷһĵܹ׵ľ룬롮ķߡ
־κδǹһɸɱۡ
𼷣һŶӽ
ȿȿ
һڸ߰˸°ջһд°ԼģҲнɻġǾ͵ȡģáӡµľͷաˮӪУҲǵһʿЯˮˮ
ڵһʿǵİ£ġӡڻߵǰŵһζǼǰҪȥʿǿסǣÿ˹һ
զܻȣһڻұߺȱ߿ޣŸľ֣ǶҪˣǾȻȣƽռ䶼Ȳôõѽ
̵֬Σֽɴ°ЯҪʱˮһܰһ̫䣬°Ҳû취ʲôȷȲˣһõʿҲֻܳЯĸÿ˺ô֤ܺһ¶ǣӾůͶˡ
°İ೤Χȹ󺰵ͻȥˣֵܹǾǵ١ʮ˾ǰ೤ʮųҪһٶ൱ܻˡ
һոջڻֿһæͷͳԼķȥڵһõķߺ󣬸ߴţֵֶ˧ʱ湻ġ
ŤͷƳۣüĿġ
ߴţɫĴָ˵˧ߣߣʵǸߣ


0538 벽֮
ʳƷУֲ֬Դ١ѣ֥飬ʲôĶûдģֲԾܳԵֻ֬ţһĶ͡㰡
֮УߺѾԼʲôҹϮƻԼҲ̫߿ЩϴԵĹٱˡ˵ǱȹȥͣɵʱЩ˾Ȼ˲٣úͷӬ
˵İΧڣɱһǰȴǲǰͷٶҲӲκơ
ߺΪżϻȴȻŵƮһʳζζɷǺţ˿򣬸޹ġԼһסƺҪ׷ѰԴ
ֻûһĹǰͷҴܹӡĽ١ǻ𼱻ǵĳߺкˣ쳷ɡʵڿסˡ
ûʲôסģߺֻЩͷ͵ͷһӻսûǹûɱƨûء
ܹλνȴиغˣ濸סˡǰͷһ˺üˣеİȫܹˣᶼڿءµ˸ѹ㣬˵ױˣһգ۾ûӰӡ
ܣôܣߺкȻѲܹȥҪԷ
ߺ⻰һ˵ͷͲסǹǴӶƮģԶŵ
ĽǸǳغˣ㲻֪ѽ˼ʮڴˮƮܵУȵǹʿǶĺܣζ̲סȥˡЩҲʹʲôҲвһ
£
ߺоֱУŹ۴̤ľͳǰܡҲ˲ʲôΣˣ˵һ߾ͿںҹвӰӰ´µĹٱڳܡ
棬˺ˡ˵Ŀˣһ־ͳɤӺǣЩٵˡڳԵĶûУҪ̣ûɡֻҪǹͶгкȣƴ
Ƚк˷ߺĿɿڴæµĽٺǻŸʲôȥѽסɱ
סѽסѽǷ׷׽п࣬ɱҲûãЩ䶼ѶġɽѾˡױȥѹɱ˺Щˣ󳷰ɡٲǵ˾Ҫɡˡ
ɶ񣡡ߺţȫʧ󳷶ûãΧȦǰͷļǧ˶ӾͱôһˡһʼֻǵıܣȺȺĶеͶСײ鳤ͷˣ
ߺܻĴӳ룬һҹͷ˳ȥֻһ壬ʣǧȫˡصӪڻиجĵӪҲƽѹӡĿռ䣬ӪѾȫʧкüǧ˶ӱı
ȾߺֻƴӪڿĻҩȫըҩʹĹͽơ˾൱ԲУȴǵǰΨһֹֿٲʳİ취
¡¡ըһҹӡʿ㡣ڻٿȣҲû취ˡߺһ㣬ͷѾʼԶɢִģ򽵡ӪʣµѾֻʣ࣬Ҫô֪ȥҪôͶˡǱߡ
ߺѾͽκΡʱ洬˶ĹʮһѾ½ϡڱûϰӪһӪһӪѾս׼ǧĳڡӡĺ󱳣ϱл֮ѳɶ֡
򱱣ԼΣǿҵĸߺеѵõĹԼϵЩƾͳͳˡǼȻôϲǾ͸ǰɡ
ߺеĵϵɶ;ܸصĹӵܡЩҲǧѵãװãˡӡĹǸɡʧ󣬲ϴҲСߺоͿЩϵ˵ġӡסЩ˲Ǹ
һҹĸߺѾ۳죬βԾȵٶȵǺܿ졣ʮһûûȫѹ˳Ӫػ
Ⱥխɽɽνǽߣֻľ롣ߺһֵǺܳԤϣԭѾúһϱһַܹ׸ɵߺ
СӣԶçŶ̩ˡ
͵ĥҪҪ׷ߺУëɻˡ⼸䵱첻򱱷ɣɽرĶ˿̷˵ЩŮ˺һֻ˵ķɺ׽磬һʱһֻ
˵˵çŶ̩ôˣͷԶŸߺ£Ѹƹһõķȥķ²͡ӡкüҪѹʵû׷ߺСçŶ̩Ϣ
ë˵çŶ̩ƺ֪ߺҪ군ˣǺû¡ǧΪȵѾȫ뿪Զɽɱ˹ҿһ˫ϮµٶȺܿ졣
çŶ̩͸ߺһϱǹɽأҰսçŶ̩һԡ˰벽ҹ͹£ƥ棬һܵɽǰڸߺо廹治Ӧ
ԶɽأҪкüƥܹȻƥۣȴһսֻڶҪβˡçŶ̩Ӧû֪ŻһѸߺУֻ߾Ǹߺп϶ܾˣˡ
ж϶ֵ뷨ȴ⡣ߺаܵǱ˦־Ͷ˼²ЩǸ鷳ݸ鷳ðսЩ²ͳͳͽɽڣΪɽֻǧȴмԭȶɵڵȴǲɢ
㣬ĳԳˡƾʡ˴ѣ֤ķչʹ˱̫ˡʮһùߺܷ֧鲿ʹ쳷롣һݷ²ɽ档
ҹսһҲ൱ƣĥһȰѴȥȭͷçŶ̩֮ǰܽߺã˾ˡɽأҲçŶ̩
˿µçŶ̩룬ҪˡߺԮ˵ԼѾսݣɽֻСһ顣
ɽֻһçŶֱ̩šһҹϢϿ¼ս˵ʲôҲҪûԵһ֧ٿ죬ٶҲץסͲҪŹѱͳˡ
Ϣһ·ɴ
Ŭͷһҹ̹ЩҲ޳çŶ̩Ҫɹţݣ·Ҳͬʱǣסı峯ɽص
ǡʮûУɢظӦҴʮĶ·ʵѶҴ֮ʱ··ǿ˱ȻһšֻҪɽأԭŮ˵֮ء
Ŭжԡĸֱֽֽȷʵֽдšʮ򡪡ܴү˵Լµж٣Ƕ˵ԼսʱܶԱ٣˵Ǹ޷֡
ۿսչŬ಻·ԸһЩ̩ĺٶЩҩ梁ʹǣֻҪܰѻԸ˫ļ۸񡣵ȴº˵ĽɽٽС


0539 ū
һƥͣıܣһҹԻٹϡֵֻΪܰ죬㿴Ŵܰ˰ӼǿվͣĻ˿ԳܳʱģС
ɹŰû취ŷǴ½ģɹڵԼʳͻĳǿԣɹҫɹ˽г;Ҳ˫ˣɹҲܲˡ
çŶ̩ѾԶˣԸߺв˽⻹ǴʮСʱ֮ǰ״ʮСʱ֮ǰһڸӡսսôҲܰͽԼץסݼŵս̾ս
һҹƫսѾ˾޴仯ë˸ߺдѶķɺף˷еɺ׿ǸߵߺвֻôһֻçŶ̩ڰڶ޷սϢˡ
ɽǰӡڶȡһ͡ΪѺĽսһҹġһԼû취ϢûȷԣȰȷ²
²ǺηѣһŲӣ֣Ŷɽطȥƾɣͷңݰ࣬ȫûɡ
·һŷַʳĴ³һڿڴðŷࡣԼĪ²ŶӳԷÿһ롣άʿϴ̵ݷǹţԣԡ˾ǰߡ
һ²ľһߴһߺࡣָڣѣеָ׶ʧµѪֱӱ¶˿ŶۡĴ±˰ףʵզã
ڹ£û£ָ١ٰپͳˡķ²Ц
Ĵ±ɻ󣬡զôأ
ķ²ǿЦҲףһ¾ͺͿˡЩ˵ɶǾ͸ɶֱں˲ѣ֪ܡ꣬˸ɾǾͿŴԱʵǡôܹôãѶһ
ڡӡ²Щʿһܴһ¾ͲˣʿȫƤӼƤѥñͷ޿㣬ʵʵһžů͡
Ҳҿµľ࣬һƤӾͷۣʵûôƤ·ôһоӵʿۺ졣
±ôЦҲܵԼһů͵ľװԷ²ֵܴ˧ܡԵúãĺãɱط֣ҲдѸ˧ֵ
²ǶһĽ׷ѯҪβҲôһѡֺֻ֪ʧ
ʱ֣ǰرçŶ̩ȷѾͨݺӽǰκͣڼǰǰǺأɽֻһٶʮ
ĺÿ찡岢ûӡѾϢ˱档ͽɢӣ֯çŶ̩Ҳ
ǽǰ롣Щ˳ɷָӣδ岻ɽ⣬ҲǴɽڡֻǴɽصȥڸء
ߺввһ·˽ɽرɽءҲ˵ʮһ򣬶һıսﺺȻǴⱣԼçŶ̩Ԯ
忴ԼֱçŶ̩ٶȺʮһóսڡȱͷװ豸úĻ޷ϰʮ䴬ֻж²ֵҩ뿪
ȵңçŶ̩ǰɽѾʮһ￪ʼٶȣɳͼĿǰս֡Ҳڵĵڶ֧Ԯʻ˫ʱչµ˺ʯá
ֻһãȫֻǧˡÿƳװճɹսͻһˮİƴȫŴӹƥȫװǿӡ
ʱʱǸ˵פĵ岽ʵ̫Աװǻ̫أŪֻܸá
һҹĶԱͰƣĵ̶²Ϯսսв£վ߶ȽţõԸԶƽʱʮϡҲǿԸ֧ԮܴӺľʱչµǧ˵Ū
֧ĳֱӰľߣǵ˵;ϮӦ÷ǳƣʱͶһԴȫյЧ
һãѾȫ嶯ԱøҲ˹⻹д١ǵкöطҪ֧Ԯʱֻ˴ս
㹻ˣȫ㹻ˡ
ں󷽴Ԯȫɽظ˴սһ
ȱЩڡʮһõĻںжֻЩСڡֻеһõһڱӪʮڡϲڱ۸֣çŶ̩ͻʱлսĻƻǺܴġ
Ȱܷ²ɽغʱͷװжڣҪЩʱ䡣սǺġΪܹܵ崦˴񡣡㰲Ĵ̣úЩŮӡء
֧Ԯѹᡣã־סһڡȴһۣ˵㡣
һЩԱȥ÷²ĺʯ񺰵˧ȫԱϵս
أڸ·ء˸ãȫԲڹǽڱˡѵһúʮһöɽȴ׼ǰһӭͷʹ
ĵִɽصĹֶˣټϺװڱȫǺ½彫ʯǣȫԱԴ
ȵ㣬çŶ̩ǰ棬ɴӵǧӪ⡣ӪڻϲһӣɵȿӪڱǽ壬һ𾪡
ӡأ
컹ڼսô
˵ǰ
ôЩأ
ȫĪɳѰõϢĸߺвŴԼĲбܽɽܳ͸׵㼤ſڵϿ޺ˡҪһǿɾȫˡ
ҰɽԱסķӶûСģûûȵĶɽﴵ磬һ޵Ļɲȫˣ
أＱʵأ첻ǻúõһʱ䣬ѵֻʣǰôЩ
ѽһ춼ûסѵô
Ҳ̫˰ɣ
ߺйڵ϶һĿͷҵܣʵ⡮̫ײСǰʹӺϳͶǧ˾͸ҵӪ̣ǧ˳Һ·ҵ䳹ҹսǻҩпˡ
ߺп޵һѱһᣬſžͰѵһʰľһ顣Ļĵ޾ͳūŵͷϺݺݵĳȥϸ¾ͰѸߺгƤȥ
ֻǸߺζɣŭĶˮѣʵ㻹ʣ¶
ߺˮ׹ߣ߶µشԼĪǧˡ
˴һʣǧжˣʵ
ҹǧǧӦþһˡߺв֪һá
ܹһ˾ʹֻʣǧﶼ֪ôַﲻȥ
֪ӡҰܣ⡣սϣʯڻƽūﲻϴѶϢ֧ȷȻ˾˵ġ
ߺȻͷϱȫѪΪĻѵĺ𣬻ĪҪ̫Ϊáǻõٺ˶·
˵Ҳ֪һĿǰڿĺ˽ǰ֪ڿٸçŶ̩ԺʯĴ󵨿ΪŭЩ῰ѵΪҲǺ۸ģ


0540 û
Ůʵɹ˵ı֡
ŬڽӴʹʱԼǡɹ֡ŮҶղɹŲ任˸֡ʹݹ黯ɹˣɹΪʲôŮôף˼ұһҡ
⵽սϣŮ˶ԼҲΪʷϵһֱԼңҲиݵġ˿ɽǰ𽥽ƵĺΪȷĶ൱ĲҴȻӦ޵С
ȱ˵ѵĲŮ˵ӡϾ˺ųơ򡯣治ó
֮ǰĽȻԹŮԼˡǾ;Žװãֻ֮Ҫ˸Ӽ̵ļУӷϳŮЩＸĺˡ
ŬôģҲôɵġ
˴ū˲̩̫Ҳʹ±Ǯװؼ׺ؼ׵ʽȫƽȻв࣬ϾԸʤһȷ󽫶ʹһƽؼס
սһɧĺģ
ŬŮµǾȻ;Ϯٶļ󡣿ԺʯĶ飬Ҳ
ȫһţ¼ϵĽһֻҪҲƥûһս֮֮ߺУĲƽƹȥ
ߺкôǧˣΪоѹȻˡֺһˣç˹һǧﵽֻҪסЩ˴ͺáҴƵвϻ
վԴҰˣҲüƤţӦɹſƶ߲ıգ겻СǰԼ׵Ů޸˻̫Ŭ׼ҡСֻڶ¹ܸǧ˶ӡ
ç˹ӦһŮһΪڸߺࡣǿƣ𹥻Ǳ뷨ç˹䵱裬ԼΪͷ˫ϻĺ
¸ߺеǧбټ϶ǧ񣬱ϱȶĺʯ˱ȻܴĿЩҲǶڳ;Ϯսԭ򡪡˶٣ȻҪػذΧˡ
ūȷܿ죬ʯõһֱ˹ĲС˫ԶʱﻹŶԷк쳣ɵȾˣɳȥ޲ʧܻӣӣЩŹ֣
ʲôŹֵģ
µһô
û罨ūֳӦУʯ٣ǲֱԼȫһ𣬹ɶʵҲӼƽūľç˹ǧ˶ӡȫſգ©޴
мŸߺеǧˣԶԶܻ󡣿Թç˹һƥΪʲôôߣ
ŮһֱźǼкãһȥԿƣ뿳֫ͷ­ƥ֮ĵطܿ˵СֻҪͬļУ˫ȻҪصƴսĽǶȡŮˣɹԣƴսǾƵġ
ɴû˸Ůˣﺺ˾Ȼսǿ
ʮصĳ˱Ȼݣһٹĳ˺Ȼߴǿ׳ç˹ڿıǳŵĸͷԼǰ̤صĶɱԼһǿҶˡһƱŮƵģǴûϾȻб˻һͷĴ
˵ûߺЩҲûӡвѾӭУиոźãôһһŵǿȻԷûпʼ̣ԶԶţֽƾ͹ˡ
ӡвʿߣӺЩڼʯãʿٴɢ١զ죿ҪŰˡ
ç˹ɹˣԾսη壬ӲΪ»бԼǿɶ֧ͻľ±һ̲סоĺǴʵʲôʱƥô˵
ͺͷձѣײһ侯ç˹ǻԹޣԭͲֵһĲѸٷڳ缺ֻǧˣƣԼ;Ϯ㣻Լ߻һȺѡ
ֻǸߺеҲ÷㶣ǲ֪ԼĶֳ˲⣬Ȼôһ֧ǿ
Ŷؿ̫СµȴѾĺԼĪǧȫŸͷƥ侫׳

ɥĲ񰡣ͷҲˣȻ
Ƕսǹ׵ò󣬷Ǹ׸ɶս׿ռˡ
֮ǰɹֻ̫ٶ๫ؼʮصܾ͹ˣ̫˵ɰ׳֣Ը⣬ٸҲȻٶȻή͵㣬ɻôķֵõġ
ֻֻͷǰغزࡣʵ̼ظֻ֣Ҫһ㣬ʮͿη档
ĻѡĽ׳Ҳֻװһǿгҵͨ͡еؽϣ
ֻλεڵŮĪ𺳡սٸߣкãƫƫûɹáɹǾͱˣ׼ſ°ɡ
죬죡֪ԼټϷˣԼ´ʼüƻ˲Ͼǿ㡣ֻҪܿȥսռƵġ
ֻŮһѾƽڵĺʯҲʼ١ǧƥֳУˢˢչ˳档ç˹ҲΣתǳ˶ӭϣ
һ٣Ƹԡ
ɹãڳܽҪ۶;̣ʹ̵ľȲǿ׳İʯԼͷûǰҫΪǿܲЩóٳս
ڶʱ٣ܸܵǿҵķѹԼͷϳǱӲܱԼҷ紵ͬʱ׼õĴھǹҸ£ȶ
׵ľ뿴ƺԶײòʮҪ档ź˵ĸͷпٷŴç˹ڵŮȫ˺ѰĴ𡪡ڲڱǰĹעһ
ç˹˽Լȫʵ߶£ʹĴкµǧ˶һкҲûбİ취ˡԣɽ㡣ܼųһǽڡ֮ҫҰѹ
˫̵ʮףһ˲ĶײҪɡç˹˫ţǰ㣬һֲһᵶ棬ҧҪһ
ҲҪ¶һһͷײײķѣҲҪһܽЩ̫⣬ôҲҪ֪Լݺµɹźᡣ
ŵĺ籩ҵĿ磬ϯأѸٽç˹Ĳû


0541 
վøߣԶһģ
ŸͷĺԿ֮ˣ
ܼǽ¡¡̤عǿ硣ǰŵԸӵ̬סҸµǹԼĺЩСӡ
Сӣ
ɹŮȫҪȺһͷԴԱŤƾеĺĪ˷ܣԼҹҹѵõõĻر
Сӣ
·ٵĴһ£һŵĬվ鸡壬ǹǰ۶ݷǹžһ´𣬵ȼǹķҩƶʮŸǹ
顭һǹȵĻҩ
ϣһ˻ǹ׼һǽͬһŵ˳ȥ
һŵĺԼףѹںķ棬Ӳܼײȥײ֮ǰǹˣײ˲ɨ˶һˡ
ԣ
һзıգۻ졣
һڿֻ˱Ƕܼ޷ƫתֻһײžͬŽЩ䱻ײͷתŮ桮СӡȫԱʹûǹսǰͬţĳɵһûǹ
Ů桮СӡǻǼǳԲǴǾѧǽʽսɢøսӿռ䡣ϣȷʵԶԶ硣ͷ˭ƴս
㵥ȫ
ȺŹȺŹһ
һŷֳкӣһӱʮˣǰʮͷǰûǹ䣬֮©ľͽͷһų󣬻Ͼû˻ܴϣǱǱ
ûضײˡǺܸɴƴѹһϵսȫǴС
ΪóĺʯһξԼʱˡƤڣ׺ηɾ̫ˡۿԼĲǰͷֱײ˼ɣֻںͷָӸӪɱеûݡ
óó˧嵽ǰͷȥס˺ʯ嶯ļһ̫ǰ
ʯԼĲɱ񣬷ɱʹ̾Ϣ뵱ڳ߽֮߳εȵӢۣȳĺ£Ҳһѽϧˣǿϧˣ
ǧУɨç˹ǧ˶ӡɢгŮѹǺĶ֡ͷǰŮͺӿĺײϣðݵĻᶼûУʧˡ
ܼǽͷŮεѣʶľҪܡɰ۵ٺ˶ĻᣬһźĺҲ㹻Ĺ棬һɨһƬ
һŮǧ˶Ӷûסͱųĺ塣ôһ壬Ů桮СӡѪ֮СаӴܣɾܾ׺ݳָָ֧ǧ˶ӵç˹ǽӳ졣
ç˹ս˺ѷεĲҽţеˣŵؼ϶ۡһֻʧ˿ƽȻǱϵġ
ոյһĻç˹Ϊʡ׺ݳĶиʵĿռ䡣ӭͷǹֱӴҴŮĹͶ־ĳиǽ޷Ӧԡ
ǹϮʱ̫ˣûɶսԵĺ˾ǿֺç˹һ߻ءǿԼΪײӲĲȴһһıȫ
ǹç˹뷴ɺͷһѰѵķۣһ֧첲սԼ㲻׿ûС˵һŸɿȥһ£ֵͱľ޴ײˡ
еƨûУͷôȥˡ˼ҵսŻᷢһۡŶԭһ˿һѽ
ֵç˹͵ʧȥսӶⱻ˸첲ǧ¡¡ĳŮԼٺʼ򼺷Ҳתһת͵Ƶ˳䵱оĸߺвв
ӡը
ߺﺺ黹ż֤ݴүľ漣أȴ֤ˡúͶֵĴģײĿç˹ǧ˶ӱײ䣬޻֮ǾҪΪԼСżˡɷƵԼƨɺͷȥˡ
󣬱󣡺ӱǰӣתתߺмɤӶͶָӡһգ۵Ĺͳǰ
¡¡ܶĺھٵĿ±任ͣٵͷӡĽٴںָӣЩȫʧԼмͼ㿪ı棬㵽Լмȥ
Ů˵ͼ䵱ͷǿĶ﷢ԼشΪç˹ܼһᡣֻҪһᣬܴǧŮɱĲﵨĵ˻ܡ
Щƥִָ󣬼ٳ˫һܵ졣ó̵ɹֻܸЩͷƨ˫ʼиǧ׵ľ룬ʹ̵ľҲ׷ϡ
ӵִʱ˿صʬɢҵƥֻç˹ϥڵϣõֺҧһסֵ˿ֹѪ
￿ç˹ҡͷ˵㲼󲼴ˡǴӮӮﺺ̫ǿˣǲܸӲƴ
˵ǾҪӲƴﱩף鼸ǣϳʧܡɾӱӵʱоĸߺȺһܾϰɢӡﺺѾں֮ڣоžҪɢ
ɢġӡǳŵĺǹڿ𡣴˿̶ǧϽǣʯڶǣ˫мͼšӡǧˡ
ʯ¼٣ǽʽͱӡƨɣǱ󿪻𡣸ߺҪµͷתã֧ʧĺȫֻԼͼͬ¡
;̵İ۵Ĳס˻Сϡӡﺺ飬ͬʱָɢġӡܣóĶ
һûõūŲסԼ·ǳԼĶУﵱըëҳײߣɱ⣡
ɤźܴ󣬿սȴôҵġӡͷת٣䶼սġޱ뷨ڶĺѹû
νɽӿұǼ룬ܸ׾ͳ˶м䡣ŮЩūźһԼ·𵶾ͿЩ𺺼Ѫܣ⣬ǸӻңҴܡ
ߺұĹЮҲŮǰһĽݴүȻŭ˶ӣֺֻܻĪĪĪūԼѽ
ۿսѾҳһţŮ˲ŲʲôūԼˡһ˼ٿԴԼںܵĲʹѵȫйЩ𺺼ϡ
һͷĺʯ󣬿ɫçŶ̩ʱ֣ܳǴҡڵĲսɽء
ȵǰһ̣ŵçŶ̩Ŵ֣ǰǸոʧأ˱Ӫȷ沿ӡôģһͳ԰̣


0542 ǿӲ
ӡӪּˣλ˵صصĽݱ
ŬӣĴ֮¾ޡçŶ̩֮ϣϢأɫڵܻѣʮԱսԣҳƤ޳Ĳҽ˺ѷΡ
çŶ̩ڳһŻƴֲڵĵͼüչǽ˰̵ĶλȷԹڵϵĸߺд߳һҹĹûס˾ôûˡ̫ܣҽҲ˴ܡЩ˵ıû٣ķأôҲܳŵҴֻҪŰգվͺáȻˣӪӡҴΪ˻˶Ǯʮھͼֵһȫ׷ˡ
ߺйڵϲסĲͷ亹δε£֧첲ƺ֧֣ʱ磬ֻĺտĹ¡ĳķѾǡʵ̫ǿڻ略̫ǡӡסǰһ̣Ҳǿ˵ġʵ׺ݣǧ˾͸ǧ˵ĴɱﳤȥڱүˣعڣȻˡ
齨ĹȻ٣֯ṹװڴӹŵӣսһþܵʮŴھڣӡĲǶ֡
ߺйؿ޺ֱæڶûۣۻۣɻҪǿŸӿͷɲαģçŶ̩ʼղһԡἰǰỊ̇һƱŮ潫ɫѿ
⣬ҽɸ߿תΪ΢ϢŮ׼ױÿŴѪı߽үЩ˽ܵūŶˡ
⻰ߺ絶ʣʡ
ǰǧȷϵɽأͼڡӡʱΪѹյһݣһսøߺеġӡû֯ãϹ˵ıƣȻһǧ˴ͷת
ȶＱҴҸϵǱݴ͵ĹӭͷʹһʤǿϮϷç˹ǧ˶ӱ״ɢʧءçŶ̩˵ѾҡڵĳɽڣʧС
º㣬ç˹µսİٶˣٶࡣ˵ĴȲֻܾܵȻҲǷˣ̣ɲ˻Ǹ׸Ŭ׼ң̫ˣç˹˶Ϊһֶ֧ʧѪ࣬Ҳ֪ܻܲ
ȴܣڸǿƵĴϺݺһǶ⡣ΪŬŮҲҳеΣȻҪ򡪡öˣ͡ӡЩūŰɡ
çŶ̩ڴһʤû뵽ȴȵͷʯϡӡ¾ͱçŶ̩סСӣһӡڲٽٸץ̡±оиߺе׶ӣʹĲŹ֡
øߺЩūŲΪ֮çŶ̩ҲӵĽѡ򾫱ɱԭŴϡӡаôһɾǿɽкβɣ鷳ˣӡ군󼪡çŶ̩˵ȥ
çŶ̩ӦóʧͷܡӡЩū˾ˣͷپˡɽһͰϢŬҲߺпӵ·ǿһҪջͲס
СԽԽѶԸˡԭǲξȻһóǧྫ´óʲô
çŶ̩밡
ڴϲˡǽϰ겻ɱ˵ĵȥ٣ѾǱӵµŮ˾ҪԼʳҶƥΰͣеһжĴŮΪżŬµģҲΪֱ
ӣǰЩ˵ƥˡһÿ
ô￴çŶ̩ȵ
ʮūְ˽ŵ̧һƥ˾ʣ˵ϡھۼһƱŮ汴ձӶȫ̾ƥԶǹȥκһƥ񿥣ӵĸߴ׳
ȫִһͰǡӡиɢˣסߺָ͸ӣūŲģʵǴ򲻹ѽ
סڡçŶ̩һӣһͰѸߺи˹ȥվߵǰüͷִƥĽ
ʯͨųһ˶ֵǧ˶ӣʧƥսµģçŶ̩Ů
ЩִçŶּ̩ҲǴ󾪣ŤͷѯʣȴټӦֻٲսɣ
ǡʹҡҡͷЩȫִɿ죬׷Ҳ׷ϡܴоӳһ˸Сç˹ǧ˶Щһգ۵Ĺͱˡ۸С
˵ŻµūŻһߴھǹǴսĺϼġ̾˵Ĺ˼ǹеһʼõֶʹŪ˺ð÷
װһȻַҲϹɣ˶óǹеĺôװϺ󣬰ھǹھǹһһƬЧüʮŮ潫ٴ۽硪֪ϾȻɱ򰾽ǶĺҲס
ߺǱǹѣҲŹ˵ү˶Ļ北ֿ׼ǡӡһѾʮĴ򲻹ѽ
졣çŶ̩һԸߺмΪջǶݷǹȣæͻƴ졣Ҳǵֺö⺺˵ĶãƱǡ
ֻ֪ݷǹãȴ֪ж죬ҲֻҪͬӦòѡ˽ǹеװãѡʹõūſͻýŬҲ˸ˡ
û北ĺûڣ״ۺµĺ˾ӸȫһʿֻͣسǡֻҪסǾʤٶ඼ν⡮ȴҰսŮˡ
սֲ뷨ʵ
һô룿£çŶ̩ھ̧ͷڵҹգɽط򣬡·ֻǿסǾڴ˵أٶ䱣סٰЩ̩ںɽء
ɡڱǻ࣬ڳǽҲڡʹ١ӡڻңô˽һЩк˱·Ǻ󷽡ҵС
ͷѽ
çŶ̩ʹԼͷƤյ˵Ҫ¾ͺˡô벽ȴŪǱ
ҲԹգ˭뵽ӡܣȰµİ취ֻԮȫȻҪƴǾƴףҲûûɽߵʵڲŮҲӦøΪ򺣸ݽǿ
Ǳϰ˵ĵ̣Ҳò֡çŶ̩˼游øɡϱӪļΪܴ򿪺ݳȥһҲãܱȱɽǰǿɽأǸҳҰսȻҪƴһǺ·ضҺ·Ҳɽݷ򣬸Էɺ״ѶѾҷſֽŴһҺ·ʱ˭л˭˵ء
ݷ˭򣿡
ǸұۣҴĶһܱ٣˵СӢ


0543 ֵĿ
ʯʱһǰɵȻصɽȴǼ˷ܡǹӻӵ˵ľͷжȥٹٱóĬͷģģŻµģֱӦоС
еϱڳЦ±ӵһμѪңеųڴµĲ˵Ҳ纫ʯµĵǵļ˵Цɡ
ëӿ£վ˵çŶ̩ϵˣڳ⡣һʱЩ±ڿޡ
վڹǽϣʵΪɶޣ
ǿͬ׷룬ֻ߿Ƥ䡣ҽԱŵæҡëصıЩĲ࣬ˡŮĿɾͶˣضǡ
±Լܺùǵĵ޶ޡ׿⣬ûҹսֻʣ֦ӡʬˡ
ŷգ
ʯǧɻ˴ʤҲײڶܰѵ˺ȻǺãҲб˵ķҪģʧǰ㲻ˤȥġ
ܵĿ죬谭ˤˤֶϽŵνܾȻˤϲӣǾһغˡڱ˷˵ģһоûС˿ڡֹסѪһӾͻ
˧Ҳ˴γٱ˵ϣʮࡣʮ˵ĻܾȻʯ˲£ʹͳ塣
ʮһĽȣѾܽˡôսϵĻܻս¸ߣ嶼ֽоΣôܼٵʧ
ںʯͬ£嵽ҽӪһȦĩʵоôôô
ôҲô򡣡ʯʵ۵˵ô򡯣Ϊ̫ˡ˧ŪЩ췽սʵ̫ǿŮ׷ϣӲƴŹ֡˵ô򡯣Щйƴľ٣Ǵ˸ͻϮȴҲսˡ
Ӹӣսܴġ
ʯֹһ䣬ǽ쭣ǿĲǿˡŮ˶ôƴֻº治ô򣬵ܶˡ
Դ齨ӣµûʲôսＸȫ±ǴʣǴˣû͵Ķ֡ںʯĵǣֻ˵ūǺôһҪʲô˼װǲ˵㣬˼ƴľڡ
Ӹغ£ڿɶ׺ĺܣࡣʯˣڹսҲ⣬˾ͲԸӲƴǶȫҪƴܶԼˣͺܲӦ
ūƴġָоŬҪѹԼȫĳ϶ˡĵ̾һǽⳡ̸
ҹһɽܱҵڷ㶵壬Цףص˵ߴţˡӡʯҲӮ˸ź죿
ڶŵͼʵ˵çŶ̩Ȼûܣë˵ڳ⣬ס֮ǰӡµǸӪ̡
ԣɻķʵʲôçŶ̩ܲŶ԰ɡ
ɽصٶçŶ̩ɱгԺȶҪݹӦôߣԱҺضϡΪһָͼȵжΣֻҪݺӲһ֧ӣͿçŶ̩·Ͼ
ûûȣò͵ñçŶ̩ҲžսˣӦô
ҲçŶ̩Žݷ֧Ԯ˵
ҡҡͷܵģʵ̫ˡݾ֧ԮǸ޴ĸ֧ԮçŶ̩ǡŬܿɶ壬Ӧԡ˵⣬ͷ
ʱɫ䣬ŵķʵŬûսʲôɶ壿
ϴԽ̶ˣʲôܵģӽͿʼüçŶ̩֮ǲ졣ڡӡܣȷ⵽ʯʹȻ̳룬Υ
ɨսҵ˽ūӡʮڡǵ͵ŷʽǰźͼũڣЩũķǳĹûӦǽūļڽġӡڱдҩɷѾǳѧ辰ڱѵҲ൱ǹȥں֮ڡҶԷ²˳Ѷһ֧˵Ľ̹ڸǽѵṩ˴梁ͻڡ
⻰ǾȣôܣǷ˺·ǰɶ;ⲿ̴û취ɶ
һֿܡָͼӳʶձԿɶͼǽԿɽһɶȻɽܣ·Уڶࡣ֮ǰͽӳտףŬúӶ繵ͨںˣձǿձһšѧʵѧϰ˺ܴܿӳͨϿձǾͿԸŬṩװԮ˸ӴšҴģϵĹ϶н顣
ǳû¾ϲͼȫûϵūôһ;⹵ͨϵçŶ̩ɱȣⱳ˵иεǡ
㵣ĺ˻Ŭɶ壿
ռѾüˣԹԶҲ˺üΡݵ˶ó׵ĳɱʱ䣬ƶ˶кô϶мȵĽײ㲻⿴һĻڶǵŷ޸϶ˡһ㣬ڵرϲ̡ʿԼȵ̬Ҫѡϵ۵ĸȫ磬ǰӲǾƵĸɳҶԴҲ޷ֹ
˼ǡ
ڲ£çŶ̩Ļ᲻һ֧Ľӣ˸г𣬿϶Ӱɴҵ鷳ͬģֻҪŬ˵ɽؾ͸һǮҲһ֡ⱳһȺıθһ
Ԥ״Ϊһʵô죿ȴһ̯˵㣬ս´ϡҲû˵϶һ֧ڳɱɳЩЩ׼ûǼǵĲ豸սԱӦܵ
ϵĴûô졣ǵϴһֻжڣһȻ򷵺ٶȺĿǰֻЩǱ죬ҲɽءһҲҪִܵ
ûϵҾͰƶսƻǽضçŶ̩Ĺ·Եˡ΢΢ʼ磬ŵͼü˵ϾǶѮѾżҲϷġ
彫սƵʱɽĺ߾ۼһѵĴֻαС͢ڴ˾ۼ˴׼Ǵɶ͵͵ķĳվںĸۿڱԺϼ޴İ׷̩ˣ̩˵Ĵˣ


0544 ɵף
ϵľ޴׷ŷ˵ľǱġ
ԴϡͿĳˡϷλӵһԱ˾ûϺӡԭһǾǿ㣬һǴܣڶĸؤƵġʳԶȥֻʣˮ޾׷
ϵĸãϰΪܵƷƲƼҵıȱȽǣ˶ϲϵûдƣڽϵ󣬶ԱġħϷλš
ŷӵǧҲͦġɵȺݵС͢ǶûйǸ۲ӣȱѵ;һɢ
״Сλսʮؾ˵˾¡⵽ܣܣб˾ռû˾ʲȫڸС֡
ˡλȻҲҶ˰˺ü£Ľغһডα͢ѾҪǵԴֿܱҪиǶˡգҪͶ
ÿοԼԴԽԽֵǮŷǿЦáҵ˵ⱲӻԽԽû˵ˡ
㻹пտͨʾܻĴŷһŻӰͼεͨָźϵļҴ˵룬ô죿
ϣһͻͻͻð̵Сܣ׷޴ķ緫޽СûװԼں确㡯׷ŵķ緫޽ȴɢΧһŴСΧס׷ᡣ
ҵλںݻ첻ȥˣòתƵɽһָԪܲɽͲСָոճ֣ͻȻҷ緫޽ˡ
СǡרΪϷģֻаˮí㾢Ҳֻں١Ϊ˸Ͻȣʡֽۣ䴬Щ졣ƽڽһ޶֣αˮʦǺ޼ɡ
ֻǽˡ
ɽȥûǧֵķ緫޽첻ˣһӳüҡ˫ͻȻȻûװСûӡ
ںߵȴǼšֻʣˣԺȫСֲ⴬Ҫǳ£ĶҪȥ
ŷͨʾᣬֻ̧ͷ棬̾ģǵĴӵġֻҪתͺˡĻЩҷ緫Ĵܲ졣
ûҴڵӵĲûвٹǾҪˡѵ˳죬Ҳ˼Ҿͼţĩѹһɤ˵˵ΪʲôҪ̯ˮʵڲУǰѶһɣ
Ƶ⣬⼸˽˲֪ٴΡ
Ǳº󣬡ձ鿴Ǹ³һͶͼȥһ¼ðġЩðĿ죬ʧҲ졣
еı̲ˣеĹկӳǳʧܣɢˣеĺò׷չֱαаˣеΪϣڱֽϵ󱻡˸ˡ֧ܱڣʸġ
ɾˣҺŷҲҡΡΪкλ̫ˡûиݵأûûȻĶܣд۾һɢļЩˣҲԷӵģһ̾ͲӰһӵҶλսܹˡ
ϻᣬŷҲֻܱԿЦ¶û⣬ȥ
ǰ·ˡ
ҵĶֵڣȫΪ·ˡɱ˺֪ˣܣϦαС͢˵ҪаҲ֪ԼҪаҲʵ˱˵壬ɼˡ
һֿ̾ϡͷС־ȻĴӴܣֱֱĳƬԼĺ̲²е棬ŷҲֲ⡣ԼĪӣСûͣʱջţֱӳ̲ϰ
Զҷ緫޽ڽ׷û˿ɡ
ŷæεĺֵسֻϷ̤壬¸ųǴǵĲߡ
ϣŷҶ̬ͷֱǹ˲϶룬æкںߵĲ³˲дǳʳҩƷЩҩֻҪЩλӲܳȥ
ϰų֮ǰλŷҺ͹ЦܳŰô˾Ȼû塣⼸ææȥģ͸ͲĴࡣ˲ã˲ã
˲ø
ŷԼõһѣһȦЦӭΪ˸ûɶ˲á
ųֺݺ޴Ҳǻ֪ôҷĴ󴬣Ǿұ볷ˣЩкλĲװҳû£ǺòĶֻ¾Ҫ군ˡϷֿܼսλѾ࣬ҲܶǲܡҸɴһҧͳ̲˵ʲôҲðѲˣҸһλ
ų˵Цֹ۵ĺܡŷȴסҪ˵ﲻмǼٵģϾڻͦҡǵò͵öɢͲ˵Цˡ
ллллҸոջ˵Ҫ¶ܣȴųֲסĻΡϸ磬Ǿˡû㣬ͳŲȥˡ
ϻˣϽᶫ⴬ϵĲһʱˡų˵ŻӻȡһݱֽݸŷǵĴڣҶϱˣϰն֪ġڸء
ųæжæŴ¸ϽѲߡŷһ۱ֻֽͷϾһƪ£ǽϷʽġ
һƪСᵽŷˣᱲȥã棬ŷҶԸĹ£Ͷ֮ؿֹϴˢ裬޻ڡغա˵Ⱥ֮࣬Ϊ֮˵Ϊģ
޻ڣĲ㣬ǰɣ˵󻰲ͷ浱ôŷⴵ±ñǿð̡һ֪˭ǡҵ
ŷ˺һᣬĥԼһͷϵôд£ȻиԱ󺰴еӳӳǰﹷӴӱɱˣǴٶڶ⡣
ʲô
ŷ˲ϿֽˣϽ֯°˲롣λЩһֱȱѵӲ̡ռţҲӮֻܡ
ϵķ緫޽ҲڿУüҾ޽ڿڡλӵĶԱǾʧ롣Ѻ˵ġųӴ̽ͷˣǿ쳷
ҿŸӴӴͷͻصأ
ߣǵðҴźãᾡϵġų˵شڣæµʲôȥˡ
⼸£Һŷıûѧᣬܵı¿ǴŵͨҲ֪ľ͵úŲ¿ŵֵĲѸٳ롣ЩѾܶˣǺ㡣
˵λӳˮӿϣֳˮ¡֮ǰӰ١ֻǵҴܳһأ䴬̲ķǹûһǾ춯صһұը
ⱬը֮죬λ˶ľͷ̡ٹһᣬѺ˲һ׷ȫÿ˶һӣų˵ų˵ܰЩöˣܰѴˡǶЩϺû߳ɱ˰ΧֻѴըˡ˵ͬ־Ǳأûһλˡ
λӼ룬ƺû˶Ϣеȡ⼸Ǽʱܷɽ¡˶Ĭ
ŷҲŸľӸԣ˵ԺɶɢˣҾšջҪӮò׳ŵڻɢ޹⣬ԲλͲ֡
̾صӦ˾䣺ţɵף


0545 ǿǿ
ըٵ䴬̱ں̲ϣܱΧ㣬㡣ŽǮβķĳرעĿͨ룬߱ĿЦֺá
ȫûҪڴͣڸиۿڣѾ׼вװͿ򱱽
ҴѾըˣֵ˷ʱ䡣ִڱǣҪĻֻҪѡĸۿͺˡ
ͨ룬㵽ûаҵĻתⷬôң
ĳСŸڼӺͷĶͷֱð󻹸ŲٽαС͢ĹԱˣֻǶû㼱УôЩ
ͨɵǣߣɶصĽūϵС͢ϹϵֽϵˣŬõձĺҷ緫޽ִɽ⺣ԭ²Ĵͬڰŵ˺ձĺѵˡ
ӡȹ˾פʹάܲȥͽӵձϢ˹ʿԴ˷ǳȤɾ׼ıչӹ㷺·ʱһجȴӹ˵˴ù
ûôռģ֮Ϣ׽͸˵ģṩʶ۵ĻʱԶҵ̱
ӡȹ˾ڲ̷Ϊɣһɾռй˺һǿ˾治ַȻ˹ʿ汻ַˡԶչĻ۸̫ߣƴɱġҪƲġ
ԤеȨƽŽǮŶʧʿԥľάѸӦҸͬϣ˫ɳܹҾװ̴ԡķ˹صΪ콢ڽ˵ɽ
ִʿ󣬶ǰұըٵ䴬Ծ̾ҿִʱ޷ȻںϺСȷʵܣܵĺܿ죬
ձʮӡȻĴȲϺ˵ķ緫޽ȴҲвֵٰĴ󴬣ڵǰйغѾǲɵ͹ϵḶ́ɶ庺飬Զֳߣôһ
ʿĽӵִɽʱͻȻں˸ϷλͲС֡ðź̿⺽еĴֻΪ𾪣ϵҪ߾ʮּܲܰˮǵΪ⴬˳磬ܳڵٶȡ
һʼֵķǳƣֻ뿿Էк䴬ͻȻǸı⣬ЩӲļһ̾ΧĴֻ縺Ҵճ̲ڱֲΧ£ϵ˵˻ҩ⡣
⴬кܶúƷʿȻϷŹСͧǰӴһ鿴䴬Ĳкȿڱըб˺ĵǵú̿
⴬úġĳ̽ͨʿɻŪıԼ֪
úôգʿͷŤԴĳ̡
ͨ봫ʻ󣬷ĳ̵Ҳͨۿڵϸ֪Ϣú
Ҫ촬ĹֹСֻҪλǰѸۿڴȻ֪ˡĳ̲òܼ䡣յĺǰŬҪԼЩ̩꺽ϴǲܵģⱲӶϴ裬ǹζҪѬˡ
ò𰸵ʿȻ׷̽ǰ䴬ĲкֱըԴ󲿡һٹĺڻҩβը٣ú̿ʹﱻڲṹҲһĿȻ
⴬൱ӡʿֻ򽻵һ۾;⴬켼ƺǳ͡ߵ¼ѵĴ壬ͷ⴬ǾȻͨɼľľôӵ촬ľĿټˡ
촬ϲľҪöиľϼͺʵˮ͸ʴһҴúñüʮ꣬ϰꡣûľľľҲѽľʲô£ѵøһӲɣ
˵ܴүĴûöãļԾ촬͸ֻƵģһ궼ܳü¿˭ҪǸ˵һҴҪøʮ꣬б۵ɻüʮꡣʮӻòľͷ촬Ǹ⣡
䴬ʵǲܹڲ൱򵥣Ȼϵӣȴ൱ơ⣬ľǹʱ٣۵ͣά򵥡ҴصĲǴ壬Ǵβ̨һ
ʿúڳ˱ըٵƬʵĹ¯ףȲѾȫŤΣԭòһȴǺϸµĽЩôӴռͼƴճԭӡֻʹǴġ
񱻷ڴβˮ¡ʿͼ໥飬׷ʱԶ۲ҴĴβͣðˮƺڽ
úͿԼܵĴЩ˶Դֻ֪ǰжռȴ޷ԭ䴬ܣѾһŽֻܾɥȰѽ£תԼ
䴬Ĵβը٣ɴǰвĲڻڴšʱŷߵҩƷʽ˲ٿԾ͵سＯʳƷ
ʿ˿˼װӣͷͷݽзչޡӱܷ⣬򿪺ͷȫЩƵʳ߲ˡЩʳŵӳ˳Ȼ̾ζ
ĳ̻Щʳ᲻жͨһʿ۵Ҳ֪Ҵִʲô񣬿ҸΪҴڴðվΪЩжʳҪ˵жƽԵЩж
ʿĻеĴǹЦһȺ˶ִӿչȡЩҰսʳرЩƵ߲θڴ󿪣ϲѡһ͸ܸ̾ҵˮǳĻʳǿ϶ڴƯ
⻰ȻЩţɼ׷ͬͷϺгԵļֱʳ硣ǵͽЩҰսʳƷˣ÷ĳ̵˿ĿɿڴЩ޴ķ緫սǲΪЩ̩ɣóԷġ
ĻлЩǹҩƷڻǹʿ˶İҩƷǿ֣֪ʲôõġЩλṩ񵯵Ƿǳ档
񵯵ĿģԤưۣͷЩ顣õȼըɲС飬һƱ˾ͱܿĳ̵˽ۣͼһ䴬ı̽ѰϢ
˵⴬ǡģбҪ
ܴڹĿµŵܶʵ̫СúǵĴ켼ǿ
ǰǾȻľ촬ʹάǵֵ֪ӵľͷ
ҸеֵҴСˣȻûװȫһҵ䴬һҺ˵̫ˡ
˰죬ʿ˲ûеõĳǶڡȤˣվҪȥֳ˵˼ֹ֡ǿǾĿֲǿǾͲ˼ˡ
ڶѾа꣬ӶΪ˵һû취ǿǿġ


0546 
˹ʿġķ˹صں緫ǿĶϷ罫洵ķǳ޴Ĵʼ٣뿪ĳ̽СͧǧּĺϾޣòп̩촬Ĳ˼顣
ǵĴĺܴ󡣡ĳվڴװϣҲ̫ĴʻݡȻȣɺʱ޴ת˼ˤ
ʿĸߴԸӵ̬ͷĳ̡ŹͷϸĶ˱ЦԷǵ㲻ֵһĹά޷аȤĶͨ˵Сϣ׼㹻Ľһڵġ
ͨԶǣݺݵģЩ˵İȹʿ뿪Żͷ˷ĳ̼䡣ĳ̲Σæ̩ͨĽӼʱܵɶ
հɣҪ򡣡ͨ˵
աĳ̳һˣҲ֪սΡǰиʹ߷ɵ˽ϣŬϢ̩ܸܲսϣҲûġ
ͨ뿴ĳ磬ЦҲ̫ģʿĽƬ޵еġġķ˹صž޴ޱȣװ壬ʮڣǺרŽľִŷް͸ҲǶġ콢ʿ»װ̴ҲװʮŻڵɫһҶ԰Ѵˮʦ仨ˮԸǹڵķ϶û⡣ǻļʮнϸ̴ճϰ϶Ӯġ
ķ˹صźͷԳ飬ţʹάǵװ̴ЩٶϵĴһûһǺǵġͽϵĹҲƴһЩЩдСǧٹˣеϽӵĺ٣ʿҲûЩƴ
ôһ֧޴ĽӣȥƺȷʵҪ̫¡ĺôˣֻ˵½ϲ϶䴬ܣð̵Źˣûʲôս
ո˵кܶڣĳ̺ôǡͻĴ˴иԼĵռ䡣ȻڵĿǣˮִ³񣬿һѾǳĴˡһֻͨڵĵذϴ̣ѾŴ
ײװ尲ʮ˰ĳڡǶڰ϶ǵҪõģֱؿ󣬸ۿһž˲á⴬ʮšвװʮļũڣϲװǶʮİĶ̹ڣжʮšⶥװϻЩСڣ½϶Ǵһšͨϵ䣬Ժ
ĳ̲̫ʲôģֲϸʣԵԼֻ̫֪ڨڨ˵ҼҴҲڵġ
ǺǵġҪʿĿͱ˰ɡͨ볰˼䣬Ҳ̫ĳ̡һԼĵ̣׼˯ˡ
ĳͷһشִ󺣴ڴһֱ˯ţܾŴڻεʮӡҲԼҪԺˣŻĺۡ˯ŵʱԶɶŬȴ˯šҹʱ֣ūԼ鷿üͷ塣
ɽ߳ūŬȥͳε˿ڶҲʮδһ˿ڵػ˵鷳鷳֮С
ҿɲǴ̣¶ĺܣƽŮڲҲԽԽӡΪ˽Щδ⣬ŬֻóǾսڲⲿ
ʤ̣ͣĴʤ̡Ŭİ취ˣһֱܺãΪʲôҪıأʷôɵģݲҾǽŮ֮ϡټϺģǼֱľ취
Ѹס˴Ӷĵ·ҰƤ˸Ҹţƽչ˰ɣҰƤŴ漣ֻԼõıֻġ
ӡçŶ̩С졣ЩԸıŬ뷨ϰçŶ̩ʹ߷ͻĴھݷǹԼնԾƵжϡ
鷿ĵϹźü˹ڲ֧ɻݷǹ֮ǰ֧ǹѾʾŬΪ𾪡ȻҪú÷ƵġżȻǹȻָõݷǹˡ
ֻǹŵĹͷӶ˵˰죬ǹеѾ𿪳һɢɢĲÿһ۹ɹһֱûظ
кѴֱ˵ѵΪЩūŲɣŬ˰죬ѾЩͷˡ
ʱ֣̿ǿɲūһ˵ڴҪǸɻûɺãతҪûѻɺãҪʲôΪѡǡΪѡ
ֻǹеȥ治̫죬ÿһ侫ϸ⻬ɼǹһĲҲãֱᣬڶȳơɲ
˵һЩҲͰˣܹɽа취ġϵѹû취ͻơĻǹڵӵĸǹܾҪءⶥ׸㣬ݷǹǹȻмǿĵԡôģͽ˷ѽˡ
ǹĵԲǹͷŻ䱳ǸҵԭϺȴľ޴ūЩʵ޷ãֲľͱָˡֳȻҪЦҰƤѽܷ¡µĳҸգ
ֻǹǿɲ˵Լ첻˵Ϊǡֻί˵ľ˼ūǼ̫ǳһʱв͸󺹶Щʱգҵȶƽаء
ŬֱüɲҪĴ𰸡
šȥúġֻҪ³ɣʹ͡Ŭһ֡ɴ⣬æͷˡ
ݷǹʱֻˣɻи鷳ȴʵвԼҰսǼΪԺģԼҵԺеԺȻڶֳˣֵıԼǿ
Ū˸ͷŬ࿴çŶ̩սжںռ˴󲿷ƪ԰м꾡ç˹սܵǰϸڶ
ոʹĹݵĺҹյġֽͷȷʵԶ췽֮췽սǱʱͳֹֻҲû뵽Ȼ
̷̫鷿ڣźšçŶ̩սҲǼΪȡԴӸ彻֣СӸͲؼף北ڣЩҲܸϡȻ㣬ɺô⡣
ڿɺãСӸĶѾ˴ΧոЩͷӶϰ첻˵̫֪ʽǹеֻͦ첻
ݷǹҲڴ漣ķ˵ʯɽ𡣿ͷûˡϵ£Ů˵ˣûһ˵췽ڽͽ̹ٵ̩˵֪ҲǼȾȣʾš
ôãͷһξҪСӵĲˡ
Ҫôš


0547 
ݴôѽ
뱨ֽϱӡɽضüˣɱսȴûʲôı仯һ˽ֲͣ˳˷⾩ǵձⱨֽ֣ͦս£òҪĩս١ȶֻ﹩Ӧ㡣
С˵ʲôŬкĺУ˵Ļ֣ģ˵ʱʱ˵Ķ䶼ӡʵҲûףǰ̼ƭ˵Ūѣһ໥ο
ǰ졮㶯Ա˵ŮҪɱԭ˺˵ĽɽѾ֮ŪĻ̡̻˶Ī˷ܣǼһɻ⵽£ڲʶĹʾɣͼȽݴɱӦϡ
ֻǺõģʵȴǹǸеġ
˽´һ飬ͷ֡˾ºְѹʰˡץץѧϰѧϰҵĳҡŵĶܹԣûǮûūͶûУʲôӦϣøԵԴȥǾͲˡ
Ƕ˸еǲЩǽͷݣɱЩ˾ǿôǻԭȵȨ
˵ô˧ڸӷء
һףŰͰʹӽ߹·ߵ졣һľĵ¡ģֽ˵˺öˡ϶Ѿģ·䣬޵صũ»ðʱ
⾩䣬ѣϰվֻǿ֡±ֽ˵֮鳭ĹʲѾǧҲôﾪ̾̾ȸеЩүǮָ̾һʡЩ¸ϰʲôϵﶼġ
ɡġ¾ɲðղˡ
˵˾ʮĶأǮ˰ҲɡǸ֣ܶǵ۾ֶܷʮĶܷʮĶڴﶼڴҪεءһ˵Ǹ̾
ɲôһ˳֣ҲҰƤӣ뵱ܴ˧սǣҲͿ֡ǰ˵Ҫأ˵һҲû˭ͷҪȥӪ⡮ءһֿɾˡ
ϢŲɵñ仺ҲжţǸ̾⡮ֶԭƽԭ࣬ض࣬˵ìܻġɽؾˡͷ׬ǮؼҲҪءԽԽУìܾԽ
뵽ԼǸụ̃Ҫ򵹣ϷּҲĶҲߺ޲ѡȻὨūͨ壬ԼҲҵ׬ģƾʲôָЩӡǻãʲôϵ
żƽնԵ軧ܺãɽѵõĴˡʩ״ӲģطмӣϰռҪһ⡮ĺôƫҪļҵ
뵽޴ίǷѽ⣬ƿڴ䡣Ҳ֪Լܴ˧Ǿͷˡ
̫ˣָֻݴҪȻЩҪͷͷӽֵ߹һͨլԺſڣҿ˿󷽲šź˵пڰţŷŴһ졣
ϳ𣬷˽ʵɶϢô
ɶϢ߷߲ƽķһ䣬ɽǰս½ţ֮ظʽãǾҪͷЩǰ컹ɶ¶ںͺ޲ȥۡûڵб㶼˳ӣξʤôЩȥҪʲô졣̫ģɷֲõģ˼һա
ƻûɶԶ㡣һ˵һҳԱȻѵȥһѡ˵δػۼ껹ܰźùȻȥˡ˵ʵڣƺ桮˵
Ĵ棬˵ҾǹޡҲûãҪ鷳͵Ϊɶ
šеֱͷ
˵ĥһ;Ҳȫ㡣иȱݡ
ɶȱݣæʵ
񶼲ϲ

˵Ľɽȥ̫һ䲢Ϊռ˾ǣҲǻĴ㡣ǹδȣôȥ̳οӢ飬ӦõİɡҲɡֻЩ
˵ͷͷǵʱһ˻⻰˵Ļе˿׸ʥץǺҺǾ棬ܵõͬȻһ¡
ʱЦļȻһ͸Ҿ֣ҡ⡮ĸɣɻ
ԭҲЦɻ־ͻһ£ʵʲô
ڳˮĹظ˶һˣʵˡɻ¡˹ɨأ涪۵İûô
ȡһֽϭģڵ̳¿ĳдһƪ£ר޾޸棬¡˺ģⲻǵúúһȫ˶֪ôıֽķӰҾЧ֮Ҳϭĳ¼ǧڳ͵͵ðտĿЧѳɣ͵ҳ¼ˡ
ӣͿһƵĥī߿ʹ󣬿ƵȻʵȵ˵°ɡ
дϭĺü֣Ҫö߼İֽ¼ϰźһֽţ¼ɵȴʮŶѡ⿴Ҳһۻ
ǣǡ˵ôܸͲҸӡ룬ûǼӡҽڲûӡ¼¶ûС
ǰΡӡϮɽأɴͷȥӦӦûϵϣͷͷ¬ﴫͥˡƵǴҴһ˵طءļգҲϣϵֱƵ˺ƵĶȥ
ڿɺãͣڼˣ¼ϭĶҪԼдϭĿ˿дҲͻպϣǽĵԹдװסͨϰˣֻҲᵣļӵִϾ¶йȷʵ̫Ҫˡ
Ƕӣǿ϶ǲϿɵġͳεĺϷԾҪܵɡԪռйĵطҪʥعô⡮أںЩֻ¾ȱݵġ
ûκΣҲֻʳ¼һͷѹûţƫƫû£ѰҲΣֻܾʹ쳭¼ͣҹǻôųõϭĵڸ
˵ã
ȺӦıǾܸرѹƵĹЩ˱ȡǮƲλȻ½ȻǿѹƶֵĹԹԵģȴʹޡͻȻдʹ˸ͷѹãҲ˸
ܿ죬˾ͷ͵͵дϭֱĲֹǡеıʱϬˣԴҲҶˣĺܡЩ˺ܿͷ֡ڴзкܴȱݡ
дļ֣õİ׻ģѧʣǽȥĴĻͬһ𶪵ˡڶܸ˲Ź֣һʱͳ˱صĶ
¾ڲĴ黯Ҳ΢ʣ˼Ͷ飬Ҫ˧ĪҪڵĻġıֽҲ⣬ǿҺܴ˧Ͻ̳棬οġ
˶Դ˻裬ĥҪ˼ˡǽǡֻ˼ôˣվҪӦʵ
һʱѾ󶼳׵ʵϵܣ춼⡮ãʲôãʦɶʱѽ
ģģɡֻҪʱʱܿͻᱻġʱʦͻˡ

㶵ʿ򣬾Լ̱ˡ


0548 
壬С˳ϲң
ջĶ¥ľǰ¬ﴫͥվڷ㶡Ľֵ˳һУʱҪӵǰȫִڵʿ͹άס
еľͷǸǵĲξ㣬ͷҪ롮ЩʹҲȥȴϳ˲ξȫΪʮĶءΪأϰǺƴ
ȻȷʾزܽףתãЧֻҪսɻȥɺܶ˲еĵֻǰ׸أҪײҪȫƴ
ֻҪɲסֻ׳ͨˡͷ󲿷˶ʲԱ۵ҪѾ̫ѹҪ
ջϰǰջš˭Ը˭ȥϰղȥΪܰԼȥܶȡֳкũ廧ڵģ˵ɾ˰Żݣֱӷַӣͬôࡣ
ȳ¬ֻܸ̾ˡ
ȥľжãϹ˶ö˶˵˭ҲȥΪͱƽһӹţ硣
⡮ɺãоõģԺȹܱһļѷһ޻飬һסҲȰŹܵﵱ̡ۣ
ϰնƣûкô׵ĺܡʲôūͣǶǸ¡ͷԸⲫǮ̫ˡɲʹģʹࡣ
¡֪ҪˣȶûȡЩӾһҳӾ֪ˡ¬ڴڿ˰죬𾪣⣬ΣȻ̾̾һƨͷĴ˵֣˵ô죿ô
ڿЦɡ
һʮ߰꣬һʮͷ;
ﴫͥЦҡͷǶᣬô
¬ϵܣΪֳճ꣬о仰֪
ֵʵҲм仰ںһֱ˵
⡮ܴ˧¹ţײС
ʵҺ·¼
ԭⲻ𣬵һʹиơ
߽֣Ҳʾס
ǵ˴ùɰȴʵʵڵ棬һҲǰ١
֮Щʵ۵ɱλܴ˧Ҫ֡
һԣһ۾⡮ĺ˰죬ܴ˧ĺôȻ˵˰ʮɿ֮εĶӿЦ
¬ԳҴӳʱֻ⡮⣬ܴ˧ûյĹ򣬷Լ̫뵱Ȼ˼ܳɾȽɽҵǵ
ﴫͥҲܴ꣬˧ԶöռǳأͱضʷҶ˻ջڳԥͼݺЦ
⡮ѧգҡ
Ҷ˵һͷͶȥˡ
ҲȥμʲôԱѧϰ࣬ûˡ
³ɽȣǿԲξ
һµԽ˵Խ˷ܣ˺¬һӣ𣬡ھȥھȥ¬ĳ˫ȫϻɱеġ
ﴫͥҲֳֵҲԼԾáξʲôܸɡ
סˣ˷ܾ˱һͬ˳ջҪȥξųȥ嵹û⣬ҲڷΧڣѡܿͨˡѡȥӪǲԡ
ûȴû˵ԼǾˣֻ˵顣бһдһֺ֣ǰŵС٣Ϊ񹤶ӳ
񹤣¬ʧҪģҲҪѽҲ̫˰ɣڴǱ䰡
бҲֱ˵ˣǿѵûѵܵΣսҲ̡뵱Ⱥú񹤶бְɡǶѰˣЧ֮ģ񹤶·
NﴫֻͥȰ¬԰꣬࿴ɣٷԡ
ֻһգ¬˾ΪӳԴżʮ˸һ֧Ҫȥӵľȴ˵ֹڣ·ߣصǾܡֻҪָӾ¡
ϡĸһϣ
̣δϢҷɣµ˲֪
һ·¬Ҳ֡ǲƴ֡ȫǸЩвǴӸռ䶼Ƿ۵İգǼ٣ڸ١
񹤵ºӣ䣬·Ϊ¬˸Ŷ򶫣Ĵ۽硣вٶӳСѧãĻ̶Ȳߣɺôд㣬ϼ£Ȼǧľ
оӪˣЩ¶Ҫ֪ʶĻ˲֡⻻ڹȥһطܴ飬ȫЩǳСɡ¬Դ˴Ϊ̾ܵĺãȴľӻáξʹָ
Ӹ񹤶鲻ϻۣȻ˵ĹģЩ˱ڸְͬڹָҪ·ˮѹǰߡ¬ȴ֪һǲңȻһ·򶫵񻯡
ִ񻯣¬˲ŷѾĵľۼõĹԼĪ񹤣ɱĶ飬ǲ֪ľӸȥȫ¡
׳ʵ׳¬񻯳⣬֪ԼӸļʮǸ˭õġֿǶȥ򱱽أٹϲڣѵɽ·ǰСоĶǾ񣬾£ֻ񹤲ԵӺ޼ɡ
֧ľȻһԱŮϸһʷ֪ȥɨɽ׸ĺ׿˵¬ӦöԺ׿гʹޣɵԶԶԱŮ˲ɵ۷֡
˶񹤵Ĺ⣬ɶڡĹȫĪˡЩƺǡȴҲǼɲӣнֹܷװ㣬ƺҲûʲôҪװҲǸװݵĹȣǿ̫ˡ
а˵ʹû北Сڡ¬棬ֹжȣݲȡ۵·Ӫأ䱸ɭϣ˵ǿˡ벻ǹǺεӣ
ﴫͥҲšĶǴѧڡÿӪʱȥǱ߿ͷЩҲϢ֯ѧϰⶼҪˣǾȻ˶д֡££⵱Կˡ
ռİ취ö˴۽磬ǲ֪һһѹ֡ڵľʿ̸Ȼηη֮⣬ԭ˼ҲĻġ֮еԱʲֻ˵
֧ıṩɽоȻɷɽ·ˮţ֮ظɴըҩ俪ƽо֮¬˾ͷԼԽԽȻ벻ë֮ء
򱱴ɽɽ·;ɽ𽥱ٵԭߵҰãľɫ˶⵽ǵ˺δ
¬ﴫͥǴΪ⣬˽顪ھԱɽǾɹ˵ĵ̡Ҫ


0549 ԭ
ɹţ߲ǡ
ط֮ܳΪǡΪΧǽûУֻмªĴդţڳ⣬դһɹŰΪˮԴųΪһۼء߲ӽɹŲ䣬ҲϤӲԭͨԭĵ·
ҪС˵·ϢڹŴֻܿڼһݱƸ߲Ϊ֪δɽɽԭһֱ̻ͨԶɹŲ׵
ҲΪ߲֪·ڵһ֧֮͡Ķհӹһ·ϣִǡŬ·е·ĿƹɽأֱӴͨǰ˾ܵĵ·
ݴɽ䣬ϳڣԼؿʦֻҪȥ˾Ϳƹض룬ɱԭ١Ȼˣ˵ڡǷҲˣû˵塣
⡮·ߡɽǰ˴ùĸߺСפعԴ߹ض˽⣬šռ쾩ܿ϶æңӡ嶨Ȼûܱ߹ˣ˿̽յЧ
ɽս¿󣬰ͷһ·ͬƶ߲ڶʮɹűһ£ƺƵĵִ˿߲ą߲̇̄Ϊ򵼣׼֧´ɽɽɱ˵ĵ̡
߲Ů׶Ϊ֮ܣ׷ݳ׼ȥúһѡΧɹŸϢҲٶ飬һʱǾȻۼʮˡ
˶ļ룬ͳİΪܣͬеļöʣ̩ŮҲʤԼġȱɽǰçŶ̩һ֧ʿԸߡ
ڼĶ̫࣬òͣռ٣ͳϵźָӱ顣ͣµ죬ɽдܳһ֧˴ͻȻʮ⡣
ֱ߶ҹ·Ҫٵ˴㵼䷢ٵĿ꾹ȻŵϮˡǵʮ˶ʱը˹ɹ˻Ů˶û뵽
ɽɽ׿Ĵû취вءϾɹ˵ĵ̣ɹ˵ЩϤΣֵܣ˳㽫˴ڲԭϢ˷¶ûйˣǰһλǡľء
ԼľЭ·Ϣ;̫߳ˣʲôˣôģ
Ǳ£ɨҪʷȥ׷Ѱ䡣ҲΪ˺ÿһκ˴ڲԭؽʷŨīزʵһʡ
ԭ岻óأǲû÷ƽ̹Ĵϵ·ǵսʽǲϹ˳֣·ϢͲϴھڸʹסΪÿһµϢʾͻȻֵĺ˴ڱƽ
ЩʲôʱⲻǴ̵ķʽ˱ϱƽ̬ðȽǳܣǲ̫˼Ͳõʱ䡣ȻĴ򷢣ҪԿ죬Կƿ졣
Щ˴ˣͷ
ǳŴǰٶȺܿ졣Ѿʮˡ
˵رߴƥǵǵĴܵķɿ죬񿥵ҲǵĶ֡
˵ĴڲƵĿƽѾ쵽ʮˡ
ûһϢð˵ģ̷ֻߵĸ·ɹźŮ潫׼̡ȫͬĲ䣬ָǳѾΪͳ˧İֻһӵϣͼƱΧĺˡ
ЩɹŸΧȥԼó¡Ȼ֪⺺ôֵģȴ֪ͻսҪɹóػأöԷȥϮź˵ĺ󷽡ŮóսǾӲ֡
սսҪšǵĵ̣Ҳ࣬ûʲôµġһ߸µĸ·ľһսϮķȥŮ㳲Ҵææ׼ӭһս
ӿ߲ǳʮѾܿԶڲƽ̳üͷֲ⡣һóسǣҲϲسǡ֮ǰֹΣӡ̵Ҳ
ָǰЩ˵ĽȴΪͬҲʲôȣΪӪһ־͸ͻϮԶǧȴƣͣսֱļơ
ͳӦòСӡаŮ߲о壬пգÿÿϡȴܱأûյ¾սͶ䲻壬ȴƺ廹ѶԸ
ս˫ĺ˴ʼ١ʿ³Ϊڻͽƽ
дӺĶ߼۹ԶȥֻΪڻмǷǳʮ󡣶ڲļ϶ھȻҷĻڡ
ڣ
ﺺôڸģ
ľӱҲлڣĻڶ̫أϲǰٶȣɴඪڹˡȻڲԭϱƥҷĻڣ٣̫ˡ
Щɹȥͷ󣬳Щ˵Ĳ󣬽ǵĶΡЩڣ֪Ӳ岻ǰ취ɹóҲǲػذȻҪڶԵĵط
ں˴У¬ﴫͥ˶Ī˷ܡ
׿߳ɽɽͰѸ񹤴󲿷Ϊ·Ͳ㡣ԼһٻԶ뱼ϮҪڵӦ֮ǰɱ˵ı㡣
¬һ·ϵҲչֳЩŸɣΪһսǴ˿̾ڴУϸǰִսǾҪָ񹤽ΪϣΪṩսء
ԭϷ󣬻ǹҩûбʹáʹûǹѧϰһ㣬ĳڱܷս⻹д׵ĳì϶ֹײ
ڳڿռޣǲǹܲ㡣¬˴첿ڳ⸨еҩװһ·оļ죬Ǿͱ֯רѧһϵеĻǹ
žٵĺ¬ͷһظܵսĽźʹ̼õĹƽͺԶԶѾдɹڱսԥ֮׷ɱ
¬߶µĸһ֧ǹװҩǰսеսȫͬһһǹĽ벫ɱȱк
˴סƣڱӪĶʮŻڹءСڷЩѾںüӽڼƽȥװϺͿΧϱƽĵ
סҿڡΥִ߽սɡһľսѲӣѵ¬ʱҲʲôɵɺĻЩӴ򲻹ġ
¬γѣһ󣬵ͷװҩоһϣ޽Ʈĺ׿ַǰŮҧ޺޵ͺȣ˵ҳֻҪһţҪŬึۣ


0550 
ɹʵ̫ˡǵǵļҡŮȫԱʮüϺ߰ޣȫ乭¡¡󱼳۶Ƹǵء
¬ﴫͥĶȫıڣŴش𶯶ǳȴս֪鱾϶޷ʵ⡪ּսѪڣʵսȴĵ׷
ɹһԵĳ˴ĲϮȻΧأЩסǿҵҷǹ۴еĳܡЩܵˣսӻԥĽץȻûеȴȡܵд
ﴫͥһװõĻǹŬҩҩҪҷ紵ܡ곤Щ˿Ҳоڸͷʹѣʮͬ񹤣Ϊ׬һӲģ᲻Ѿɫ׷ࡣ
һܵսߣһֱȴڴ󺰡үүһΡСͷһɱϲܵģĪҪǹѽүҼﻹǮˡ
ߵƴѶսӣܵﴫͥڵǰųֵغүǱߡزĵǮáҪǵӱˡǷģôǮ
һİ󣬶սӵȴϷŹҪקߡﴫͥĲ̣⵱񹤰ɣ
սӵҲ֪Щ񹤶ͷ󣬵СųǺġҴܵ˱Ѻȥһ㶼ٸĻᡣﴫͥڣսӵ̨ҲͷŹֻ߳һȥѲӡ
ﴫͥǸж£סĵл˵䣬һ˱ĳ߾ʹܼǹһƬ
˱ᶼƵģֱһϸסһ࿪ǹյǹеͻһݳﴫͥ񹤾ڳ⣬ǽӹյǹٽװõĻǹݽȥ
Ȼܹѵӹһ˴յĻǹʼװԼװָ߻ŵ񹤾󣬵ﴫͥ˵ٶȿ˲١
ǹٴﴫͥսȥֻΧȫɹ˵ҴҺȫסĳӷ̡
Щɹ֪Ѿ˴򷨣ֻֻйͳì֮ٶȼ죬ӼʮҲͼʱ䣬ųƳɱΪ˿Ұĳڵǹͷִĺܿ죬ǹһͽͣ
ھܣÿһǹ죬ɹҪһƬɵµɹûгΪͬ谭ǲϳ壬һԾ档
ɹʮףǾͻῪʼ䣬Ѽʸ졣֮ھͻгɰǧļʸ˵ĳ˵ùмҪڵϿ޺ɹ˸࡭
ﴫͥۿһɹǹͷԾʮɹꡣ⺢ͯһã겻ȴſ۽кǰ֮˫֮ŵһȣƥͺԵתûһյġ
顭
һǹ
ɹХȥȴһϵȥܳʮ׾ͣ˻ͷڵХսԴԼСˣͼһٴֱһǹ䣬ƥȥ겻СҲ
ķʲôɵһﴫͥ𣬶սӵճ˸޻žһﴫͥŵһ¡ڴأ㵱ڿϷװҩ
ﴫͥһ֮ȻˣȴֳڵѾԤȱõļ֧ǹЩװƵʱࡣ
ĪţĪţЩɹ˴򲻹ġԼֽװͬʱοߵ񹤡ﴫͥһϨĻµţװͬʱĻһոջŵܣȴһа˵Ц
ѵĹү˵Щļʸû֧ʲôͶܶȲ㡯ɱǼˡ֮ǰ˵ֱײɵӡԸĳڲС
ֺǺǵ˵ŻһʸʹĿ϶Ĵϡʹ۴С
һۣҽܹҪѴ̧ȥһŤͷ˿ڣȻ𣬱ǹʸû˶ء˵ˣ˲»ߡȹĪ̧ߣӵĹ͡
ҽ˿˿ڣȷʵûͷûû롣ǵͰ˼ͷþƾ崴ǽֹѪˡսҩǷҪĴ
˿ھȻЦֵˣˣЩûɶñ˲ǵġǰһȹѡȥˣʮĶѽҼоˡ
ôһﾹȻΪ˶ˣǾȻľͲˡɶȹʮĶءЩ˶޲ԼˡʱȻٵĴ󺰣ѣſȱڡì֣׼ͻ
ܴĻǹڼ٣ɱǰɹԽԽࡣļʸҲܼЩֱӳײͼĿ϶Ծ롣
ΪӦԵĳ׵ĳìųһܼƣҪӳ򿪵ȱɱ˳ȥͷ޼ɵӡȱһ򿪣ͷɹܣһԵĳɱ
ԭɹ˲Ϣ乹ӣ̾ľտڼСķΧתһǧôҪĳ˹
˶ܼ棬ƾˡﴫͥŵľʶ;һҪԵֵɴȻǺǴЦڱҪˣЩڵζҪֺ¡
ȻܼӸոճͣߴȱڵĳһֻװСڡȻСڣǾ͸ɴˡ
ĲרŵӪ֧ԮҲ֧ԮǺССȱںͷʮͻڡ
ڵľսǡӱ䡯СصһкڵԿͻĵзǸϹװֱӶŵ˵磡
ľ춯أﴫͥԭĵлΪĪĿܡΪǰЩ۶ɹײһµ֮ǽײͷѪ
ò˵Щɹӷǳ¸ң˵ȫ֪ηǲϵĲ棬ϵɱкϵķǰûκȥ֮֯٣ȫԷƴһ
ڵǰһĲֵ
ÿһڵܼض˱׹ءǵ֮ǰѾĵѪ׷ɣ֧顣ȿֲȴóޱȵĵתΪ˷ܴ󺰣˶ΪǿеԺ͵ġ
ȴ򷨸߸ﴫͥжսһг˵ཻѪȾսۡڿȫô¡վڳ󣬿ڱ׺ݵֱϮӣлڵڹܶȵܰҩֱӵȼһкͣ¡
ڱ׼ϵĳìȴھٵĸߺ´̤ĿͷѾڻɹʹˮĺʱ
ﴫͥкɡɹŰұ߾꣬վȻ㱻ʹףҺ˴ȻǿˣⲻᱲԸ׼սգ


0551 ʬɽѪ
սϵɱȺ󷽶İ̩ȴͷ󺹡ΪŬĵӣ̩ȻȲ󳼣Ĵհս׿ȴҲǳ̵һԱɽһսȴǰδеĲпᣬŮɹ˸Ĳпᡣ
˴ڲԭϣ󵨵ľٶƣۼǵɹ˶ŭˡԭǵĵ̣ǧļ԰Խܺ˵ĳ֡ŭ֮µɹ붼ûͷ׺ݵĹ
˴Ϊһǳơɹ˿ȱԣֲʵֻҪۼ㹻ֱһơǶں˹ĳ̫Ϥˣⲻ׶õƫᳵô̸жв
ۼǵʮɹ˶Ƶġÿãʳţǵһͷ٣ɱ˷Żû˿ĻͳǴԶʱھµļ䣬ڳɼ˼ʱڷʲôģǿǷΧڡ
ɱЩˣ
ָɰ̩ɹ˶󣬰̩ȴҪκιۿſƶ߲лͼĶ°ǰλɹűպ֮³أߵȲʿ档ֵܵ¸ն˳ɱ˳ȥ
սڣɹη棬ԭﳾо񿴵ﳾ֪һ֧ڷᱻŵĸεѡ
࣬Ȼŷǳߴƥȴ޵еɹǰѸȥѹǰ̩ںͷĹЦԳɱһ󣬺úõĽѵЩĺˡ
λ¸ҵİ°ͶǸη֮ˣΪĿƶ߱գȴǧ³ڵһߡ̩ںͷƹ˴棬һܵ䱳ȻݺݵĳЩ˳ȥ
뻹ףڳĺ˾ͿʼǹڣƸһģһ̩ʶĻԶԶŻ˶ֻ졣
°ͶǸˣδӴӺ˵ĳǰԶԶܹΪȿ𡣵Щ˴һͷĻȻͳջƨûСܹκͿʼʽĳ棡
̩Ϊ°ͶֽкãѾĵͨ죬ĳҲͻȻĴһǹǹʮҴ죬ͷɹͷ첻٣ܶ˱ıĹâдͨɹڱ;һͷ¡
̩Ȼֹ쳤עĿֻ°͵ͻȻ㣬Ͱϵİ°͸˦˳ȥ°ƺ˼£ȴȫƾԼӲΪסˡóλлͼĶŭǿѹٴβ߶档
淢ֹͣǰͷˣͷҲǰ塣°ͱͣٵͬʱɹߺХߵĺ˳𹥻
ʮ׵ľ룬ʱ䡣ƥѵ٣̹Ѿ䵶Ѿɹˣ͵ȳ庺˵һ̡
顭
һܼǹ
һܼǹ
һܼǹ
ÿô£ĳͷðһŨҵİ̡ÿһð𣬱ǳɱǰɹ¡ʮ׳嵽ʮףʮ׳嵽ʮףʮ׳嵽ʮףÿһǰѪ͹صƥ
ӵɹ٣ɶ泵ǹҲ°ͶٴμٳǷԼǰͷȻ²߰˾ʬ塣еʧȥ֣еˤأе˻ҽС
ô£
Щ˵ǹôûꣿ
°ͳĽˣſͲ˳ì֡һбϵĳìֹɹĿ嵽ʮڣһ֧ʸŭ䣬жһìֵؿڡһ˵£Զҡ˾ġ
ǳǰɹ٣ʬҰ
°۴УһҪͷٶʮɹ˵ҲʲôдѵŭҪٴ֯ɵһתһγǰֻʣһˡոڵɹҪô£Ҫô¡ǹǹȫڰ°һϡ
顭
һսһٶ֧ݷǹ˹°͵սȱĵ°˦˳ȥŰ°ԼĻҲһѪϱͭƤǵĲԭҲסҽС
̩⼱תֱµսָˡæɳ°ɢɹ¾£ɸոǰɱȴǾδԶԶӿҺúͷи಻֪ڻҸԼ档
ֻǱԱ˵ܳĽȴЩ鷳ˡո͵İ°͵ڻس·ϣѾŵͷҲ֪û⼸ɹجġ
߲İʹ̨ˡ
ֲĶñˡ
³زĴ̨Ӷˡ
Ǹոһ棬Էĳ߶ûɱ˿ȥҲû١ɹԼһƬһƬ˺Щͷˡ
սûк˵ĵ̩һϢԭɴʤ뷨̶ҧȵ壬ǰͷ˾Ͱˡ
ٴα֯ɹȵһࡣ
ۣ˷һӵϣϣڿưǰ֧˵Ĵѹ塣εǰνӺܿ죬ȷʵӦӲϾı͵ɢҵĳ뵽׵ķΧĺ˳Լˡ
ͻȻ򿪵ȱð̩󾪣ɲΪǺҪͶľٶȴû취ֹǰڳɹΪһз̫죬ɤҲûáֻܿţŴɹ˷ܵĳȱڳȥ
ˡ̩Ѿ϶˽֣Ϊ
ȱڵɹͺѪ㣬ӵǷΪ˴򿪽복ȱڣȱڳˣǻеľ£ȱڱζʲôһǾû
䡭
̩ͷͳż⣬ʵڿڵĻ档¡¡еץ֪ȱںȻǸ壬Ǹڴ󣬿адû뵽ǺͷȻǻڡ
ڣҲڰ
ö̹ܻȡСĺȴѿھӴӽװһȥǼʮϰٿӲʸ飬ɱȻǹĵ󼸱
ʮڹȵ˵Ĵʮ׵ľſɢúʣ˥Сһ鶼ܴ򴩺üˣԽ׳ƥֱӴáʮɨȥܴһƬƬ峡Ч
¡¡𺳵ǳ֮Ѫɫأ⡣
̩ںͷľ̲סҪˣæºţţȥ˳̫࣬ʿҪûˡ
ţǳŵѪɳϴԶǰͷȥɹ볷ͳڻ֮£кöֹסٶȣֻԼΪ˦ȥҪתҲߵͬײһ
ɶڻȴͣھǱٶȿ죬ÿһڰ඼í˾ⷢ䡣ҲҪ׼ȫǵ˵ͣĺȥˡ
µ̹ǣڱȴȻ졣ǸɴѾװˣŰӣſںŽڿٸλװٻӴ꣬ʬأɹǱܡ
صð̩ںͷʹļףض㡣һūսսܹ˸ҵجģ̩ӣ¸Сû
ɶ̩²ʹˣǾ¸ʮܣŬĵӣʮ꣬Ǹ͵Сӡͷһزս
̩ɫūűŵĵ£СӸոճȥûӰǸҲϡ˶ˣȴûˡ
ʬɽѪôˣֵŬһˡ


0552 
ԭפڱͼϣ׿ȥɨɽʱͳáõһٱԭһŮͳ˧ԼҲܱŤֻҪսϣ׿ֿ칥սȴõǱŷ
ֻҪִʤ̣˭ԼϴŮܱסоȺȥԵҪԸŬ࣬õĹٱں׿ָӺų⣬˴ˡ˫ĥܷ֮ӳһһڶЧ
ɽɽϮ߲Ǻ׿ġҶղˣҶղʵɹˡڵͷԸԼͬ壬Ե÷ĺԭֻҪסɽɽļɽھͺˣȴǿҪɽˡ
ܿ
ûֻЩǺˣǺҲȥǡ
׿ŬޡԸί壬ԭ𡪡δŬ౾ˣɴӾ꿪ʼŬӰ֮¡ΪһǿŮˣĽˡ
Ϯ߲Ǻ׿Ϯĵһ忴ͼ϶δԭϵƬص˽Ҫ̵Ķࡣ׼Ϯԭɽɽ߲ǡ
򣬾Բһ·Ϯͣ˸ҪĪġɺ׿̫ɹ˵ϰˡɹ˹ǿ־ͲǻϮԼ·ǵܣץҲץסԶǧΪ
ɹŵĲǲںԼȴηԼ޷ĵˡһ־ҪЩӡǷǳܲס׳ʧȥΪںͲݳȻǾͻźӵɺ
׿̫ԼЩͬЩʲôˡȥĶʮԭһֱڴɱɱɹ˾ôȥ棬ֻܰԼһٵǿߡ
վڸ߸ߵ֮ϣ׿ֶ̧ͲԶɨԼеĲһжԤ֮УǾۼǵɹʵе࣬ľϡ
ЩֻͬУƵһ궼䡣׿Щ¸ҵɹײĳϣײͷѪЩ˻ΪԼԭӦ֪ˡ
սϵƮϮɹȥ͵ĳ޴˾໥ϣɽǽЩֻ֪ӲӲɹˡ
󣬴ֳֳì˳ɢɹϿΪװĻǹȡʱ䡣ЩìֲԶڻڵ֮ڻսʮӺַسıȦڡ
ոյһͨսǧʬ塣۾⣬вŨҵѪζǶˡٹٱֶŻµ֢״ºµµġ˷ܣ֪Ϊ߲ӵԼȻҲ
ܳڵɹָɵɱҲޡ࣬ԼĪٶѡд󲿷ˣʱӰսԭϵȱȼϺͼû취ұǶһڹǱװһܲ
սΪȶе񹤶оü̧ͷͦء¬ܵﴫͥǰ֣Ҹոտ˼ǹҲһӡԭ̸ҹȥȫһ
¬ǹѬڰﴫͥһ˷ܵЦ˵Ϊָովһֱæװҩ˺üΣѹûϡ⡮ս֮ǿ²ڶ롣
ļ䣬پҪȫٱսǰƽѹȵ˵ߣ߲ϳչļоòӶǳƣȫ¶ʿ޲Ӧӡ
ͱ˵̬ƾöİˡŮҲǹװװӡͻȻɱĺ׿Ȼûܽ塣ɹĲû´繦˴˸ܿ䡣
˲Ҫɹ˱㡣ʿǲά֣ͷ̾Ѵˡ
ءʿʢ
ѹһֳʮǰƽŮ˵ߡӪҲڿֱָĶ顣ǵһһֵı
ô죿
׿û¶ٷӦʱ䣬˫ľԽԽⶼѾ̣ܿҪݷǹˡʱ̩ʧǵĴӲܹɥҼʮûˡûڸｻ
Լͷ󺹣û˼ɰ̩˵ʲôֻһԼıɱȥȥЩɹűټٳһΡ뵲ס֧˴ơ
̩ȴֿɥźһҼʮˣ
Ҳǻͬҹ˭ˣҪǲﺺ˴ˣǶ㵽׻ܴܲ򣿲ܴ͹Զ㡣
̩޵ǴޣǴ˫˺ǰѣһתȥˡʹЩ̶࣬ḻ֪Լ׳ˣò׹ƿɾҪʧˣŮɹĿеҲһǧɡ
ŮҪɹ˵ѣѺˮ
ȥѿƶ߲˶ʱ˭ܾͿҲǷݣԼױɳȥ˵ʲôҪѸϵǵɹŸ˨סЩʧĿûĲˡ˭ߣͱҴɱȥַ
ǿ̨߲ͷ죬Ǿĵ̡ҲԸɹŲ뿪ôҪѻ۶ʮ±סĳǡȻǸկӣڲԭѾΪѵá
˴ŹģţݲȵĻƽֱŮ˵ǷٴͣɹԶԶܿǰոյǹڻѾǵⷶΧ¡¡ǹƥҲ˵
սֺܿͱ˶սŮˣдɹΧۡ׿һŮʼսԭֿ£͡ŮҪ˴Χס÷ֳһӣս
һ沽ͬʱ幤£ҽڱһֿӪص㣬ǿ
ѵӶִҪ졣˻δλ׿ıѾɡ˽һصصġ󡯣ȫ⡣
ڰ죬ҪסЩɹŸһʱæҡһֱ죬ǽп಻ߵļö˵治֪ﺺǴðģôѴ򡣡
öŬֶӣĵܵܣʮꡣҲͷһսȴȼֵ⡣ûɶȴйӳ徢ҴһǧȥɡЩɹŸ̫ɵˣӲײǲеġһܰﺺ˴
ҡͷЩ׵ĺܡȥЩūϡϧû̩˴Ļڴںõ취
öȴô룬ԾЩ̹ѧ˱£ָӻʤľϣֻȱһչʾԼĻᡣɹ˴ӮΪûöԷӣȥ϶ܵôң϶Ӯ
ͷ۽Ҫôȴ䲻ԼܼܵöԾԾԣ͵͵Ĵȥˡ


0553 ð
ŮĲңûһҲаʮͳһŮ˶ţëΪʲôŬɹˣԭġ
ūƵ˵ͳߵѹһⲿĵжڲѶвΪȨĸ߶ȼУŮ˵ͷûҪڲвĲ͵ײūŬǵһôɵġ
Ȩϼ裬¼ӡ˶
ϵм¼˺ܶŮСɹǧͶݲ£ΪŬº͵ĸߡλݲĴüԼö£ʵڼʮս׳
׿Ϯԭɹһɢɳëʹͱ¶šǧˣʮ׳޲ߡͷǹ㶾ǿдȥ˭Ըȥؼʱ򣬰ŮӲȥ
ŮóǵĻװһ룬ѵҪԶԶùūɵġӡʱĹѹ
ףӪھͿʼʵĵУһǦƽ̹ĲԭϴƯ·ߡˮƮɣһһɺЩԱˡ
¬ոûǹ˼Լ˼ӣҲǾս⣬սӣŴ̲ˡصҲһ¾ʰˡ
ΪֵĻ¬ͱȥһ鵱˹ҪǰæڵΪλǲ̫ڵġö٣٣Ͻڵλϡ
Ӫʹöװһľװ¬ںͷĵҩԿţ͸ʱλܿڲƽŮˡڵڵ˵ĶдѪҷɣż׶ܿĲ֫ϱۡ
ЩŮ˾ͺɶ¶ûһŶӳǰߡȲ죬ҲһֱȶĲ٣¬Դ˵ˡոɹ˵ɲסͷҲ˵˲ǰŶ˹ӣĮ
ǡô¬סˡΧϣܽ𡣿ΧҲ񹤣ǶԸոɹ˵ĳɱٺ£ŮǰĲǸסˡ¬Щǲ𣿸òǿܰɡ
¬ڻںͷܱڻ춯ŪĻңԾԼֱڻһʱͻŤͷܡû˽ʣֻλϵĻһֱ¡¡졣
ָһ֧ǧ˶ӵļöֽ˷ܵĵۿǰ˽⡮ŶǹСսʱǿ˼ɣЩʽʾڶԶľεȻжɱˣóĽжŻڣǹԶľ룬ˡ
ֶǱģֱڵѹʵʵڵġ
öʸոջԼǰӢۣĴ󣬾ͷԶڸ޴ľѹ̹˵Զ˼ˡԻڣָߵ͹ȫǶ
ͨŮʿѹе񸸿ο⣬ǵͷо͸ʯͷӲȫΪɼöʵѹҪԼˣѾеɲ״⡣
öλһ·ҰƤ̻ϣܻðȷʵ˰ǧ˶ӵԣһסͣṩڵ˵ôԶÿοܴüˡ
µǲ֪һڵ˭
öʻᣬҵսֵĶеʡѡֻһŵзڵĹ棬ɻǱڴҪ
ӿٶȡö̲ס´ɫǺ죬١˹ȥ㲻ҲҪѹŪôǧ˶ָ˼һٶȣԭ벽߱Сܡ
öһӦΪû˿ֹǧ˶ӵŮҲֻܸϡϾѹĲֹҶ޲ܿǰ򡣵һƻضòؾͻܿ첻ڡ
ܿö˸мӴ󡣡
СܶӿٶȣȴҲƻ˶Ρô˱¶ڻµʱ䣬Ҳûôܵÿ죬Ů˵ǧ˶ӾһĽ׷Χʵĵ̻ڿдת
һɹŮʿϡһֱȶʿһɧǺͷ񸸶еˡ˦Ѫˮ˼öʵϣŮץҪѶмӴˡ
ӣд˿ɲСһŮ̲סǰȰ棬󺹹ȥǴ̣ҪѶŵ롣ɢˣɱˣҪɱ
ոյüöʽŵĻðҲ֪ɢ˻ᵼʧܣɶ̫ˣĻھˬˡ˲ϴ䣬ٴκȥȥжӡ
ŮҲסֻһìų档лµˣˡ̲ġȻº˵ڣǱ㲻ô塣һʼעҪ䡣
Ů沽һʮ׺󣬹ĻںܸɴĻ˹װȻĶɢ࣬һȥɴһƬŮ沽䡣
µڶг尡壬һͽ䵱ڵأѪˮҷɣáںš̲ģҪˡ
öȴԼˣԼǧ˶һ·Ӽⶥڻ𵽾뺺˴׵ľ롣ԭϵƽ̹ڼ仨˴ֶӣǺܿˡڴʮڵھ󣬸һķ
ҺãҺɢΣܹöʾҪԼٳӿٶȣ֪ҪٷڵʧȻСȴҲʮѡŮ沽ʿڣѾܹʼˡ
жӣжӣöʺô֪ǹҪжӣɢѹˡΪʹ޶ŻڣŵָڱλǸʱλ޵ģǸĺĿꡣ׼ڴ׼˴򡣡
ŻǹŮ沽伱ҴҵĿʼжӣɵöȴԼĻȫװҩͲԭҴķ磬һ·Сܹǹϵҩ͵ûˡǲװġ
ֶʱ죬öʶ֪˭ҪҲԼġԼˣЩŮǧ˶һѷƵȫˣӣװҩȻһĹ򣬿ҲҪʱţ
ôʱ䣬Ĺȿˡ
ūĲοʼУݷǹǹǾͿʼ׼ȶͷװҩŵǹھͰ̡һǹòжϵŮ沽͵һˡ
öվڵڶŵλãԼѾ¸ˡ͵°ҩװãǰȻһǰͷһĵˡԣæֳվһţ׼ٴξе䵶
⵶û£һǹöǰͷĻžһеˡ׵ľ룬ûǹ̡öȫǰ಻סҪȴһʿڼʿûȴ˲١
αȣöҲȲȥˡҲˣĻ䵶װõľʹȥ
顭
Ծ˫ͬʱһ裬öϣĺҲܳԼǹ֮ȴؿⴸһݵġɫһףͨ͵ʼɢ
ұˣǸӣǸˣǧ˵ͷǹǲۣôôͰҴˣ


0554 Ϊʲô
öʾǹۣں˾ڵ¬Ҳͬо
ƴɱͬŶǹиҪʿмߵʺʹִ񾭡ҪֱʱɵװҩһϵзĹǹֵͬҲӰǷֺһ㡣
¬ǰߵڱһڵʱһڵ񹤺Ȼزͨһ¾ˤȥϸһ񹤵ĺ󱳱ѪȾ֪һԤ׵¬Ҳŵŵش󴭣һƬհס
ҽèõܰе̧ȥǻһѡ¬Ǳקȥģҽû˺͸ƣ˾䡮ѣ̻ûء
¬ˣȴĬˡٿһߣʿȫֱͦͦվţʱ˱ĵУҲĵ¡˶٣ʿǵļսվڵһߡ
һҪļɺ־ά֣ܷӳǿս
ҺãҺǻڣ¬Ŀת򼺷սϵĻڡ
˴ˣһ޴ķơԼĪʮŴССĻڲƵķϣڱ˺άսֻ֧Ҫڻ죬ʿ;żռƣܸõķѵеˮƽɱˡ
ڣڣսϵÿһʿϣиĻڡΪֻҪһȥĵ˾ͻᱻһƬѹѸٵõͷš
ûõλ뱬״̬ӪÿֻܴȻȲѵˮƽȴҲǼ׺ݵĻ
¬ٴλصڵ񹤶УθڱڵۿŵŮʿ塣ЩֻվŰʿѾƲסԼȫͻ㳯˵Ʒ档
ЩܶĿ꣬ھͲɽϵǹȴܽ״塣˫ս˴ŰӣŮ˵ĶоͿʼˡάʿ񸸶ˣԱںˡ
ǰǰ
ǹϼ磡ߺĺһ𣬴ݷǹִӳķߺ߳װõݷǹͿڼͷĶ飬̤ǰװǹͳìҲߣ͵˵ľ롣
Լ׾ֹ˵Ľ»дǧˣĿǰŮ沿ġЩ˻ǹУڴ󲽿ĺʿ
Ůִһǹǰĺʿʮǰĺгֶҡָӵľ̴󺰣ǰܺˡ
ǺʿǰöΪ־ֽŽֱͬͬŵ̬еĲ£ٿ־ʿҲֻܸŲ
һǹٴ𣬺ʿֵ˶ʮսࡣͬɧٴγ֣ʿǻҪǰ
һĹʮڱŻڵĴ׷ڱ೤ǰеĲ棬ֵǱ£Щӡ
˵ǹһ𣬺ڱ೤Ӧ¡
೤վֱͦ˻ִ󺰵ڱҲϴ̵ﹷӣ
˫ľѾʮףŮ˵ǹȴòͣ¡ǵװٶָܴЩƽĺˣɶԷȫΪĳôֱͦͦǰ
ǹ¼磬׼
˵ݷǹεˢˢͣסţڼͷǹе¶ƽ׼ǰĵˡ
װҩĻڵȷԣָӵĸ೤صĻڣ
׾ʿҲסŵĻǹȫ꣬˿̺޻֮Ժ˺ڶڿǹڣټ͵ҲҪǵŸӪҫ۵Ļ棬Ů溷񸸵ľƣʼͷܡ
ӣ󿴵ڻһ죬ǿжӵŮ־͵һȱڡʹ־ţԭסʿͶɹ󣬿ڲϱưܻʰĵز
ӵ˺üŮ䡣ŮʿȫλĶգŮʿӣҲϣʤں˵Ļʵ̫ǿҪ˸Ǹȥ
ǰΨƴһĺ˾ʮ⣬ƥܳȥİ취ԼǿΪ嵽ЩмȥǵƣܵŮ
ʿ䣬ŮʿľͻָʿҲץԼĵǹ北ȥƴǧ˺ĳȻȴҲơԶսɹ˶۹עҪⲫһܷ
һðͷɱ̳Ϊȫעص㡣һһҫ۵棬սƾǴʨ乭һʸɱ˶ʿŸ߾ٸֵ
飬һǹȫڰϡС룬ǰļƶǿаס粽ѽ
һݷǹתˣһݷǹǰ˹
һǹȶݣ侲û˿ҡʿѾȹѵĹؿʮƽ߹ϲڣɽ˴ԭ̡Ǿıʹϸѵסеķ񣬾Ϊֱײеĵˣһ
ǹǹһǹ
ҵǹǽɱİױ˻ȥƴ̵Ļٴŭһ꽫׺ſ¡
̩ӺͷŰӾͿٳˡ¼ãѪǿ׳϶˺Щס̧ͷֻͳ˧Ůڰˣϵıӡ
ʿͣǹɹ˴Ŀ޵ʿھŮҲܲ಻ϵܼ裬˫ܶȸһΡŮ˷һ裬ٺǼϻڣǸǴ޷֡
ˣˡ̩ϣŴؽ齨Ĵľܡûܿס˸ס
˴ڷ׷̵ͳì˻ǹڣһŮƨɺͷܡŮսֻֻܿЩԶۿɹһתͿܵıӻ졣
ҴʮľӪȫˡĽϲסĵ߲ͷ첼һĴܻǣ֪ɹ˲ǻȥ׼ֿģȻҪȥ׼Ͷ
Щͷļһ˭ȭͷͶ˭Ц˵̩ǵټһ𳷣ǳعȥؽݣٻܳ
̩Ҳڱ֮Уȷʵͼ¾££ܵŮ˶ͷӬɢܡǺںͷ׷ᣬЩŸͷĺȴ׺ݡ϶ܶŻ勵˶ͳ壬ŮӵĻᡣ
̩Ȱ۵Ķ࣬ľ棬ʹĿ޺Щ˲׷Źǵġݣ¶ס˵ǵ˻صͼȥ
һᵽͼȻһ̧ͷʵöʣҵܼܵöأ
ˡ̩źҵܵܵ¸ˣܼܵöҲˡһǧɱȥûһĹͱЩ˴ˡ
Ҫȥġŭӣһ¾ҪһðѪ޷֧Ըֺĵ¡
Ķƺʹ˺ľ˰һ˿ѸתС˵ҲǺˣҲǺˡǺˣΪʲôǾȫһأ⵽ΪʲôѾˣΪʲôǴӮ
ס̩һ߲룬һ߼ˣ·군ˡ


0555 ԭ
ڿ߲׿սǱɹ֪Ϊʲôᴫ¡¡ġɵսܣۼǵʮͷ𾪾֮ģɢӡ
սḺ̌Ķ죬ϰ߽ɹڷԼˡŮ˷Լ򲻹ҲܿɢЩʵóսһʧǾֻܡ
ӣ׿׷˴ڲԭ׷һһҹõ֯Ƿӳǿս׷ȥٶ²ɹźŮơ
ߵĴЩɹ׳ǶԼţŮ죬СڲԭϻεǷԼȻһ֪ѵĿ¡ûȺǸ޷档
ǵդڣ߲ʮͷԴ߸ҡ׿ܾ˿̨߲ͶԴߴۣŤһǰҲŵ̬ơ
²ɹ˴ЩͷԴ·ŲŵĿ⿴Щ߸ϵĹˡЩ˶ˣ˺ĴǡȴǸصصĲԭŮӣ׿վϣķӽ˭ˡ
ƬؽڡڡĴ˧塣Ҷղĺ׿ҲŮˡͳ˧ǰԭҪô˳ҪôߵˡҪˣ͵ǵˡ˳ҽĻ
׿ͨԣڲԭϵɱ廹󡣾ھ̾ò˵ԼǡҶղĺ׿֪˭ˣ
ӽ𣬲ԭϲͷˣ̨աЩͳƬص潫ǲԱǰƿزԭ֮˽ٽɳصĸ˰Ҫ߼۴ͷﹺҶΰͣƥЩｫкֱǡ
⻰Ǹͨɹֻ²šɸոմʤ̵ĺ׿ȴȻӵжЩɹ˷ʩȨɹҲϿʤߵȨǿߣǲԭǧĹ򣬲޲ס
׿פǣ뿪ɽɽһٶ๫ϲٶ๫ĺڵѹúܴ׽Ϊ͵šʼĽǣɹ˵ĳбɺ˵ĳСı´ӾܸʺƷ
ռֻһʱռǸ׿ѧһ࣬ѧ˺֪ܶʶġʤĵҹ׿ͷһЩɹ͸棬ǴԼţͬʱֱʾԸǽнס
׿ɹ˽ҷȥͷ졣ֻҪѹȥѹǵЩͷץץһ͸һֳ͸ɹƶһһۺˡ
ڲԸµ񣬷뿪Ϊѡڽе׷ìܡһ£ģһǴʿǡ˳߲һһӲЧѡ
󲿷ɹѡһǴͳʵĺôжٲͷ˱жٲɹǰ׿Чҡʷϵֵ̫ˣĵ̱̫ռű̫˯ӱ̫򣬲̫ܡ
ɹ˱ġ߻ٶꡣĩʱɹ˾һٶ򡣵ĩһٶôҵ£Ҳûɹ˽¡
ɶޣûе¡ǳг
ǿάһҹǵľƾȶ׿Ŀת˶棬һǽݣһǹŬڵ
ʱ֣ԭҷ¬ﴫͥվڳդߣþսϵʬڣɹ˵Ķ־Ȼʧﻹеɨŷǵƣľ渴Ҳû취ˡ
ĳ׶˶ʮ飬в֪ؼ侹Ȼ˹ﴫͥΪ̾˵뽫иֵ˶һ𿴿磬֪ƽѧʵǳ
¬ǿЦͷ¬ĳƽԸĺܣڼʱ˿佱Ծ˫ȫȻߣû˭սһ⣬øЦԷǣ˵ĺܡ֣ʵںաڷ֪Ǵţʵڲ硣
ǰţһѶѵɹڼ̯ǰʿ⡣ǻԾŵǹ໥ɱһת۵ĹȻּۻۡ
ήԭţ죬ױţݵĺܣҲеҪȡƷ˴̶ӣûٻԽףֻҪһЩɹ˵ˡ
û취ʱĲƴ֣Ӧһΰ;ȱгһⶼûС׿Ѿ̵ʣΪսí˱ǰߡ
׿˲Σֽţһžһһɹָͷպ˵γһͽԼͷţţǣ£һξߡ
̯ʿ˺üε񷴶ߵĸ졣ʿò׷ȥһҲﻹţоƽˡ
Żξڵ˵űһֻص̯ǰͻһΣзһ衯̯ʿͶˣջһΣש˳ȥʱϲأʿд񣬰ͷ쿴
¬˿һĻǸ̾ﴫͥ͵ЦǴ˧ı¿һסֱӾ͸˺ôõͺ޲һ٣˲ˣɻͷ˵ĺá
ʵﲻŰ¬ҲЦȥǴգϰռжЩʳ񹤳ԵĶȹ𻹺ãû˭һ軧ģƫ⡮ˡ
ﴫͥ˵ȥܾűص嶨Ȼѱǿ޷ڿҪǰҲѣ͹ԭİûʲô
ҲǡˡˣûϷ¬ȥĴҡͷ
Ȼҹɫ٣ʱļл̯ȴ١˹ֳչĴţƥֱװҹ䡣ֻҪڿιЩϣЩھܿٳ죬ʱֵûתܰ׬һʡ
ЩûţȺȻԼźӸ̯ۡʿԾܾȴʾԸ˸ЩӻЩꡪ˵ĴЩۻҪ˸ɵġҪЩ򵼣Ҫ·֮Ҫϡ
֮һµԭؽ츲صı仯
ͬҹɫ٣սİ̩һʹҵľءŮֻдǧ˸ӳĶɢĲ֪ȥ򡣿ɾǧΪĿ̫󣬺ܿ˺׷
һֱճŰ̩ͷǹӪڳɾ졣Ϊ˻̩òβµնѺ˷ɢΣڻܾۼߵŮ˲ǧ
ˣڰ̩ϡλĶʮ෢裬лĸ顣ûķѾ漣Ѫ
¸ˣöˡ򲻿ɵСŮ˸࣬սʤ񻰳
ô죿
ֻ̩֪֪Լд鷳ˡ


0556 С
ɹŲԭϵɱڽУɽǰսҲԽȻ
çŶ̩ڹǽѾ죬ʱڽʮųܼũڴԶ˵ɽǰΪ⼸ڣһ·ϵ˺üū
˻ڣçŶ̩ȻעɽҲдڣȴʾԼӦԵİ취
Ҵв񸸣ҹ￿ɽǽõµūҹˮͶӲгǽҲǵھͿԶⶳǽ󿪻𣬰Ѻ˵Ĺǽϡá
çŶ̩˵⻹ǽͷһʹ̾յȻǼõġҹ˴ڵ͵͵ǽǰԼĪһǧ⣬ʼǽΪ¡
⼸ǽڵġ뱱ŮһֱŲʣ·ԷƵġçŶ̩ʼԼûҪԿˣҪЦǽؾ֪缸ճӲƴһҪӦھͲˡ
ҹڹ¡ˣҲûܹһǧ׾ڽūǽж޸档ȵǽڵ˾ܿūһҹĳɹˡ
ǽ嵹ǲߣֻԼĪһңǽʵڰϡǽĹ²ǹһţףǰ߰šɽǰʮֹȺÿȺϰۼ˴Ů澫
ѽˡԶɨһȦͷŮ˹ЩͦвġֻҪÿƽףò˶ǾܽƵǹǽ֮ˡɱȥֻ»Ҫǵڻ
⻰˵꣬һλͻȻԶԶĶܿһźںĵ˹һ¡¡ɽصĹǽϡǽڵУ¸ҲǳĿӣ¶ǽڻҰɫĺ
ߴţվһԱҲ˵Ц䣬չʾԼԵ˵ɿڻЧɫص˵˧˵ǽڡǽϵҪԻ
˵ͷߣҡǽϵҪںܼܿصڵܱţһıǰ˧ĺ׿Ѿֿ߲ǣոѶ˵̾ǵŮɹս
岻ĺ׿ʵǰԼ˫ûУ
ˡı˵
װըҩҪɳȥ廰˵һ룬ŵ鷿ܳȵ֣ʲôݣȥҪȥҲñëȥ
⴫֪ȥʲôס壬ۻ˿ıëƫëԴ˺⣬㻶ϲϲҪȥԴ϶ըҩ
ǽ⣬çŶ̩ûʱͽԼĶº󡣶Ұս£ҲİʵǺ̹ٳģλǽľĺܷϮڵλ
λȱڴçŶ̩̽ͷԶĹǽò̾޹µı¸ǿǶǵǽסŮµĵ·ɶңֻҪɽزʧԭܰȻŮƵɹţҲû취ڴھܡ
ڰɡ
çŶ̩ͷһָڱ䲻ȴĻ򷨣֮ôк˽̹֪ڻҪкܴϵͷܴһǧ׵ĻڣѾǾŮԼĻڳġеģҲУȻͲˡ
¡¡ʮźںڵǦɽصĹǽһڻĲ̫׼еĵԾǽеŴڹǽǰЩöٻҩڶٽǶȶڱ̹ٻһЩרҵ֡
ڻ죬çŶ̩òרĹ۲ڻЧպ̹ٵҪݻɽľ͹ؿֻҪͣڻ²СǰǶԷҪ
ɹǽϵҪڻٶȺܿ죬ڽūֿ󲻵ӣʹǳ׼ڵҪڿأϰĶڹܺ;ȷߣԷ侭ӹи߶һԵʵĵ
çŶ̩ûȵĵڶڻͿڵ׼ȷڼλ׵ķΧڡۿһöڵĳλĶǽ׺ǽ屻򴩣ըӲĶ顣
ūֶڻһըĶҷɣʱҵǼҪͷܡðŷּû£Ҳû£һҹĹȴȱ˲һӡҺöǽǳӲҲֹһűסλֺͻڡ
Ǹոտʼ
ܿ죬çŶ̩ͷɽǽͷϵĻڶر׼ȫѾ˼һҹλ´ȻûǷڵܷشλССȱڣݻٴòŪĻڣɴλȴǺѵ顣
Ҷڣôھʹô׼çŶ̩ǵú̹ظ֤ͷĻ׼ȷԶޡشǽôĿû⣬ҪλĿͲˡڿסָǽūָ
ūڴһӣɶһӾܴһˡ˫ܶҲһʱġçŶ̩ڹ۲͸оʲô¡ΪǽϵĴڵԸ࣬׼
çŶ̩֪һǸաԼ취˶£ȴû뵽ġȻûĹ¡ԭԼôõĹ£öҲã𲻵Ҳԣû˼ڡ
λöǽţһʱỹݻٲˡçŶ̩ʮŻڲϷڵ񸸶ææܵǰֹʿǽ޸¡͵çŶ̩żӲŵʱϴһĺХ
ХսϼŮ̧ͷ˭Ҳ˵ʲôçŶ̩ǷӦ졪ʲô϶Ů˵ġ
λ֮ǰԼֻҪϼʶŹֵĶ˵ͽԼǿ£ɿĳ׼һȥ
çŶ̩õĹɲѰνɽľʱʮƳɡѰ˷ѾҲֺһʸŷХؼס
ؼΣʸһٶ׸ߣǵвͷǹŹ⻹Զء
çŶ̩ҪٳɹŹѾٷߣһĹ⡣վڵ϶ʱãȻ״̬ԭԼս˫е֡ڿɺã˼ҷϣզ죿
ʹأçŶ̩ǰߵĹ۲㣬ææľҪԸ⣬ʹȥǹֶ
ūʹ٣ֻͨѶҲ֪ȥˡçŶ̩ʮױˣûһͷǹһȦֻˣɵĸͣشŰҡ
ǶçŶ̩ˣĸ£ǰæµŮ澫ҳԼĹǹû취߽ǶȵĿ꣬ūڻ˴Ĺڵǰ
͵ɰǧļʸϷ𣬿зɹǹֶȴβĲšһʿڻڵȼըҩĵȻǲϵƳȥ
ϵĹ͸ĸµһһں⡣çŶ̩Ǽ죬ɴܣգۼͶ㵽ϰ⡣¾ûˣֻܴվԭأĿԼͷ


0557 
Ľ˫ԴٹغɣڲҲࡣǿը桮Ůɢëݻһʿһܶ˼ʮ幫ըҩ
ЩըҩûأĽūͿʼˡЩ˶롪ϣ⺺˻϶ʯˡûϵ׼˶㿪ͺá
Щʯأÿһըһӣ˳ܱߵ˺ͳͳ׷ը١ٽūһ߱ըļɹһͷ֪˶Ŀ϶ǺöȻȻը
çŶ̩ڴܳ׿⣬ͷͿԼǰ߱д˸ϡáըҩ̳ڱ˺Щ˵ߣһƬҡһֻͷѪ͵ԼǧҪ군ˡ
˫ڿлһߣƮƮȻķˡ
ܻçŶ̩ٴλصǰأͷֱը˵ࡣ⼸ٹըҩҲըһٶ˶ѣһλƻλĻڱըбҪû⡣˻Գܡ
ϸһ鿴ҪǶǽĹõķã֮Ӳûըٸ飬ըҩգ˺ܵ͡˵ùôըҩ㷶ΧڵԱ˾Ǹоͷһǿҵ˴ŵĹǺ
ǽǽǽǺáнҵçŶ̩һԹµʶūǶ๹Щǽ˳λϸǣľͷˮϡ
սǴ˽ˣɳëҲܿͷҶըҩˮƽըʼ͡ըҩԶɵļ̹ʱЧҲĺܡūֻҪǽһ㣬ըľˡ
ɽصλϹ۲˰죬ͷԼĺըٶȻŽūԼλӸӡͷըҩ޷ĿЧͦãɶзľͲˡ
׼˴ݻٵ˵λԹǽϵҪڱ
ǽϵҪڲǴ׼Ǵ׼һǧλϽеǸסǸֻдһ׿ƫֻܴڶλǽϡȻūĻھȸɽĿʵ̫ˡǡԿ
ҵ취С뿪ǽͿصɫֳʲôˣ
ϢʱһԼ࣬һĵʮú캣˵ִɽء˼ִɲٴγǰȵأ׼çŶ̩ĺ·Ҫʱ䡣һϢ
ݸһųдĸ塣ĸõֽź̧ͷߵȼͨѶɽǱġ廹ΪαС͢ҪңϸһȻǷͨʵ飬ǡӡȹ˾פʹά£˹ʿ
⾹Ȼк˫ĵģԵ÷ǳʽ˵֮ǰǺͲ²ǶԵġ
üͷд֮ܽͷдһѷϻĩβ˲ŵ⡣
˵ʿһ֧ӴĽӴϷܴŬίУҪͣʹ֮սϣȸۿڶ̡ͨ
¹㶫ٱҵ֮ع̴ͣʿɴ̣忴ֱӰŸˡŭʵŴģ
ȴż׵պá
ΰɽġһҺ˵װ̴ͻȻɽڵصĹԱݽšŵĹԱǸ׳գһʼû£ҲûǱ档ֱһ֧ӴĽӳֻƲ紦ǸԱʶԡĿǰϵľƣ˵жҲ֪˫ȥ顣Ѿ֪ͨڽݵ촬֯ﲻĺˡҺ֧ܵӻֱӲ벳壬ǿܹҲϮںϵ˱пǵĺϽͨߡǵĺ̫ˡ
νʮ½꺣ԱҪ̫ߡڡĺŸոճûãж츣Ҳһʱ˶ˮ;١Ҳûҡ
Ԥе״ȡ׼ٷ
һɲڣ˵ͳ˧ʲô鶼Լɽؾˡúȥ
Ŀǰͱںһ߸׿ڲԭ˸е˵һߡԽŶӵҲ˾ְ˭Ҳ߲ĿǰϳľֻкϬLλ˾һֱڡ޴󽫣λȷ桯̬ڣ¶Ļᡣ
Ҳ֪Լܰ£ܶ黹ǵ÷õµȥȰ̾Ϣһ˵Ҿʲôܣ
ڵʵЩֻǳɳĸáӦôھ׼Ŷԡ˵
Цһðɣҷ֣ҷ֣³ɳĿռ䡣ɽçŶ̩ҲȥԽˣҿߴţӦ԰ɡλʲôʿ
֪ǴܳС󣿡Ŀһ䣬̣Ľȴ̣ϬLҪȫʲôĽӡ겻ͱˡ˵ܴ꣬үһ˦֣ĻԼ칫ҡ
ܴү˦ˣеСȴָӽڴ֮εǰ⼸żϷ磬󲿷ʱ䶼Ǳ硣ɽʿŵɽ⺣ܿͿһںϺе
һ˳ƽߵı׼䴬԰˽ڵĺںϺСtֻ㱨ʱʿǼ𾪵ġ֮ǰҽ䴬ǡ촬ҵˮƽ
̨ըٵкڡķ˹صϡ洬ľоȫ޷⣬ʾ̨ĸǳʣԶԶĿǰŷ޵ұˮƽвļӹȼߣļϣ޷ôģ
洬ľĻʿΪ֮Ĭڲtֵ£ΦҴûκη緫Φ˶ܰðźܵÿ졣
˽ҵĺ٣ؼ˳硣ʿҴĺٺ󣬷Զ̾˼ȴӼᶨͷǺӦûĻܸĴۣ
ֵʵʿϷǳСдһšλưԶĽ󣬡ί񡯵ԼĽ顣ԼֻҪһؾ̵̣Ƿǳʵģ֡ӦÿӦ
洬ķĳ̱ʾǿҷԣϧЧ
Ƿžͱһװ̴͵Ҫ󽻸ͳ˧ʿʾԼϣͣòȴܽĻš
ġԱԥľܾ󡣿ɵȵʿҴ󴬣ԼʮҡСʱԱ־ʧ롣⵼ʿԼЩ޴޷ֱͨǰϣܴһֱͨĺ·
ʿ߹УеûԼ⵽ܾеĿܡֳԶеʱʵ̫˵㣬ǲԼʧܡ
緫ںڵĺУǼͨ˳ɽˮ벳ϵķĳʿľ󷴶һ̩ļһ϶ἤŭʱ˫Ȼ
źƺƵں溽еӴ󴬶ӣĳ̵ǶԽܷ״ǿҵģ̩˵ȴ󴬣δйټϺͷŽϳ͢ͺ̳ＯĴֻֻҪִȻشĳҲͲˡ
ĳĸпʿҲϣ¶ʿ߰ϣִɡμǡûƽ̵صĹȣռӡӵ۹ĻԻ͡
ʱӵĲtֺȻΦϴʿһҴ󴬣ٶȷǳ죬һҾ
ٶȷǳĴ;
ʿ˼룬ԶĺϴһǿҵһҴˢŰƯӺƽдܳݺݵ򡮰ķ˹صš
ûֻһң


0558 Űɱ
ӽΪˣ
ɶŵĽڣ˾ϬLһıߡߵĴ󸱣֣ͼԱվΦϵĲtֶǱľһѽ˵漸ʮرģͷһڻȶʮ
ô

ʿǴǰۻıëݻһսͨëҲֻ̫˵Сһرر࣬ȵϡɶŵսСһƱ׼䴬սҲܶࡣ⻹мʮһˮʦ󴬡
ͨϬLͷ˰ء֮ǰһֱָʮּͨͧǰ촬ոˮװһǧּΪոɶΪɶš
ںʵ̫ӣ촬󲻵òһƱ촬˺ͺԱܵ츣˼꣬ص㱣֤ս˳ͺԡ
ûսɾӣޣֻȰҴ󴬿ϬLԭָһҾ޽ʾϲԲ£ͱս
ֻرǿ
ֱǲ׶԰ͱҪȥʿ̫Ϊˣ
ʱ񼱣ϬL鶼ûüдʹҴææĿˮһǧֵġɶųˡ
Ϊ촬֮ǰѹʱƵľǡɶšҴһѺʱֵļЩòã˭Ҳûס
ͷ෽ɡɶȴεķɼ緫ս߸ߴжװ壬Ͽûڡɶȴ˺ܵ͵ĸϱȣ͵Ͱ޳ֻŻڣȫڴװĻڡ
ƽȵȼͲˣ֮һҸǰʱȫսϬLӽʱ⴬̫ˣҪȥ̣ȴԼˡмʮҴģҲǶ༸ʮ
νȭʦɶǿҲѽ
Ҫǹϵ壬ϵԼˣϬLĲսòƴһΪ˧ҪȫУһŹϬLԼǹҡҵɱʮ͹ˣȻҪȫߣ
Ǻ޳ܵҪ
ձëָʾϬLһڽ۽ʪд飬һʮڵѲٶ뿪˳ۡųûãһͷײ˶ͨɽˮӡ
ķ˹صŵΦ˸ߣt־࣬ȷٳġɶţǰʾڵսָӽӵʿʶϼ͸ɼ̫ܵˡɱ˷Ż·٣ʤߴָ
ĿǰǱ磬Ϊͨɽˮߵġ֮κߡķ˹صϵַɿ趯ź죬ͷװ̴ı亽Բӳ棬׼ӭð̵Ϯֻ
ͻȻıúͷŵļʮαֻҲʶԾͬڲͣĴϢͼƫת£ܼսһǧϵĴ󸣴ϣվڴϱԶţظһֱڲݣܡ
Сɵйʤ˶ó׵ĺ·طƣһƬĺҪ֡
СȴʵǿĴҲǧϣһٶҡֳ߶ٶǧֵĴԶһһ˺·ٴıһֱҪ󴬣κνϵĴǲʽĴ󴬡
촬ҲˣھͲƼϵķչǴʮʮͿʼģұǻеӹ˦͵ĻԽԽ
ƿغ·׬Ҳ٣˻Ҫһͷ˿Ǹͷߣ˶ǹһֱŶû״ƣɽȴⱱѸġˣ˸õġ
÷緫ͿԺںóʵ̫ˡ⴬ܵô죬Ǿ͸ǽȡһֱźķ˹صǶ󴬣ȴŶˢ˰սǿߡ
ĴУ˼̫ˡ͵ЩͷڣԡɶŴߣΦϵĲtȴȻ󺰡ˡ
ϡҪ㣡
ɶŲܵÿ죬ر̩󴬵һֺûãһתƫ򶫣ЩСˡαɳЩ˱׼½ĳϮšˣٵĿĶ࣬սȴ
ϬLȻǡ󡯣ҪҲ汳ġ
ȴڵͷ¶ܣǹٶȵҲĺܣ˲Ҳܳϸ˽ʮڡֻǻͷһð̵İɫսȻܼ٣һ쭵ʮڡһǧɶṩɼθߺ١
ʮѽ
緫ʱʮھǿ٣ʮҪ찡
̩ϵĲtָԼ۲쵽ĺ٣ϵĴˮֶϵƵĿҰɫսΪٶ̫죬ɼǰ˻ڣն˵ĳ죡
ֻ⳩ڵȴǾ塣
սźšԺ̴֮ΪСʿ˲׼ȻռţɽԶԶҪˣҴδشù˼һҡʮڵٶȣķ˹صҲ׷ѽ
ʿ

˼ҲŲءúĴǿ£Ǳܼεֿҿսִţװҩʱս׼ǺܿҪһս
Ͽ棬Ϊ˷ֹ˽봬壬緫ս϶ŷաһ֧ǰĳҵĸۿڣΪѺöҪţҪջڣۿ˼顣ţװҩζһ£Ѿս׼ʱԿ
ӵڲϵĴϢκָӡɶŵϬLѹû⡣Ѿ¯ѹԼߵٶںϻһĻΡ
ٴǶת䣬ɶŵĴбһബƺҪ棬˶Ϊ֮ϲһαˮʦ̴ǰһΡ
ĲڲɢݵԶ̴һζ̴ϵˮ־ץ̶Լȴǵײײ
ؼֻΪٵĽսλɶٴ壬װϵŻö׼ܵ˫벻ףŶִִڿڣ˺ѷΰغڣڣ쿪ڣ
һ𣬿ȴǡɶϰװڡ
̹ܴھͽڣǡ˳ϻڲ÷ʽ⡣Ϊǰļû취ڻȶ⣬ԽڶûɶҪӢʮڶڰ׾ڿΪ̫Զ̫͡
Ϊϵ⻷ƽڵɴ߼ˡ١ɶϵĽɻĻڻ죬ѿھһ꣡
ڰ׵Ľ£Ŵھ׼ͳ֤뷨ĵһĿꡪھʵĵȫ˹ĿֻСɶʮ֮һˮһҡС
¡¡ں洫ڵȫС
شĴھĴԼЯɱ˶ܣĿڲṹĳ߽⡣˲ˮб
Ŀ괬ϵˮֲеһ׷ɣе󲻶ûӣҴͳˡֻõľʬƯںϡݺᶫǺʮĴ̣󺣵ô군ˡ
Űɱ


0559 ɫħ
ҵ̫ˣĽкϹսԱͷһʹĳ̴ڡķ˹صŵļװϣԼĪ㶳ϵϵĴġҲͼ£ϣλΪŮ
λһʱĴ˲군ˡ
ɶŸתʱϸҴֻĴе֣·𿴵һͷðĹѡĿꡣɶſʱͬʱһȻҴʵ޴󣬿ɺսȴԺʱơﶼš
ȻҲǵսôսһʱǲġ˵˫ҪںϽϰ졪ڵ˵ϰٶֵĴֻʵǸ൱Դݻٵ塣ЩϰٷڵѾĿȫǣƮںϡ
ֻһڵͱݻ١
ǧϵĴѽãǡΪʡľˮִڶغһƵ϶ֻȴһɱ
䴬еľмھĵڴϿ󶴣ˮ¡봬ڵĵǴݿƻ˶ˮ֣ܲǺʹһ飬ǵٳûԭ
Ҳ󻨷ؽ죬ڵĴھųԤƵָսϬLǳȣںԹԼĽڣɴûЧ
ⶼãõźϬLѹ٣ϾǰһƱндȥءֻܹԼĲµģЩƺҲѴ
⻰䣬ԶԶкüŴССĻڳɶſһʱ䣬Χ׷Χھ͸´ڵڵĴϡﻩðˮ
ϬLͷһ£˻ʲôɵܣ
ĸαӵдֻܵŨŨвӼ˻ҧأЩԴĴԱˮ֡ͷܺĶͽûһƲ磬Ҫ¡
ڵʲôСڣڣܹţȫɶź䡣ɶϵˮոմһҴԭһ£ɼŭĳҪ˵Ǽٵġ
һϴ˱ͬ۹áҪ군ˣ˭Ҳڡķ˹صϣĳ̶ǿҪϼװ嵱һקλ
ʿڼװָӣסԶͿŰսжݺݵȣתȥҴ̫Ҳ̫ˣܸȦӣ뷢ǵ
ǧּġķ˹صԱ˶Ͷ뵽ŵսСȫԶҿµġɫħ̴ֵѣװ޴ڡ
ɶŴ߰ĵĻг˳ʼԼע̩ķ緫ϡϬLոմǶתΪƵҴĴڶԷڵ򣬻»ָһֺԲ׼
ҶȣһĴ򡣡ϬLԡɶŵĴٺԻǺŵġ˳翿ԼתܵλȥˣöɥʧСĵ㣬ЩһҲڵġ
˲ڣڻ١
λβһٶּװ̴ǡţڴںʹװϾͲ˶ʮŻڡԶԶ确ķ˹صţҲжʮİѾ֣ԶԴ幫ڡ´ڡĴһ
ɶŵĽ˻ѸٿǡϵĲtֻĿŵ˴ܵԼĴװ̴ʹҲлڵġλöҲһڣǲ۵Сһ
ɫħԼƨɺͷǡϵĴԱʱһšת棬α任緫ǵĴֻԷǳٶȵͷ
ʱǰͷġķ˹صѾһתһܵ˼ӵβʿĴ󺰵ڣ쿪ڣ
Ĵæѵ£ǶȶǲڴСǡŵĸʸ󡣡
쿪ڣʿŤû˿Լ˼Ҵǵĵֿ־ֻᱻһҵͽס
ٴ𺳺棬ķ˹صһʮŻڲϿ𡣷ĳڴװϴɵͬһȺѹʶ֡קһǣڵֻץšڿ𣬾޴ĺϵĦѪ
ĳ̷ĲҽУ˫ʹĲסû뵽ں֮󣬵ȳ˴ŷֱ˶ǿںȥǸ
ɵվţѻڸλһªˮֳŷĳ̴󺰣Ҳϸö֮һӳȥ·ĳͶˡ
ĳ̸̫ūŶûܹ࣬һӺǲòõѪȥץƤĥƵΪץĲֽӶİ˺üӡϵȫū
͵ĳʹ̵ľҧڸλװȴ̾İ׼ĺˮֶͣĿ򽢶βǡеˡеĽǶǱѾתԼ˴еġ
ҡɫħأܵǡŵһ䣬ȻͽԼĸѸܵһΰڵ䣬ڵȫ˴ǡŵ˸ϡãȻȴʧȥת
޷ת򣬵ùġǡŽֱԼ˴Уǡʮ˰дݻˡǡŲϵһŻڣλϵĻҩͰ
ҩͰıըӦһλϵֺͻҩȫɱȼ
ǲԶġķ˹صϣ˶ܿġǡϳһűѵĻ棬漴ŷԶ̴һѡϵĴԱƴںˮֲ˼ӡ
ĳڰ̾һҴ󴬵˹ʿȴûйӴܵңٴתʮȡ
󸱲òٴѵ£вͨҴĶࡣת磬תȥ
ʿ̧ͷ˿緫жϷ˵ôӣΪսΪҪǿȴ漣Ľ١
⻰Ÿո˵꣬ΦϵĲt־ͷ˺Ѱľ棺Ҵˣֱˡ
ô£
˵Ҫ漣漣˰
ҡɫħתȦȴԶ룬ڼٿӵҲࡣ˫벻û󣬷СƽСʿԴ˼ȸеϲֲ⡣ܲô࣬ȫл׼Ŀ꿪
ϬLȴԼĽڶԶִƢغʲôת氡ڱǶ࣬Ӳƴ
ͷ󺹣ƴתҲáòɥ˾ĸʧˣ񱻿һǶϡǿµֶٶ档
ɶ̫ĺڿƼʵ̫ǰҲ̫졣ڼͳëڴͬ⡣
ϬLʧЧ亹ð˳æѶָȥ˹ٶ棬취޷ĸװáὢڵĹ۲ȴѵ˾Ǻ鷳
ϬLûӿսڣһֱ鷳
ǵ鷳Ƚϴ󡣡
ʲô鷳
ǺҪĴײˡ
ʲô
Ҳ


0560 ײ
ķ˹صԭת򡣿ɡɶߣһȦֵͷ򱱡Ǹνȡǡڵ˫֮±ը𣬡ֲò򱱣ԲԵвܷԼĻ
˷ĸı䷽ӵʣҴΪ緫ڲͣĸı䣬ԱԼܾܵ÷纽ʵߵбߣ˹ʿû̫ѡ·
ƫƫʱ˴켼ġɶŶʧЧʮڵĸƫת˻񣬼ݡ
ҷ緫ֻҡɫħôˣֻҪ˫ƽжֽôվǸĻᣬԲܴǺǡɶŻǡķ˹صţֻ緫ֻһȫí˾ķڵ
˫붼ڰڣ󴸵ļлƶԷȽеġ͵ءšٶֵװ̴ʮŻװϣ·Լڿǰġɶʩ׺ݵ䡣
ʮڵڽ˸ţһˡɶŵĲϣƶۿҡɫħУӵֺʹԱޱȼǻУ໥ӵȻֻǼ۵ƶȴûз֮
ҡħսǲսʤ
ڡ͵ءźͷġϣϵֶĦȭƣ׼һ֣ݺʹҸġɫħűȡ͵ءŻ߰ٶˮװʮڣڽҲġ
ɾ͵סġɶɵͷɵԵļǰװϵȴͬʱתԭɶ׼Ͼʮȵڿƶǰʮȵλá
ԶУŵĴĿһ˼ı仯㶵ĿЩڶڿڣ૵ģҴڿھȻת
䡭ϱҫ۵ڿڻ档
ɶŵڽ˴Լġ͵ءţ׼˶Լвġšбǵλÿڵһʮ׵ľ룬һԵĹˡŵĲϴա
ģɶŵٴη޴󣬴͸Լǿص㣬źصľ֧顣֮£͵ءеڵɶ˼ͨ細ɶŴƶÿһش
⡮شıΪңһȥǶѵľϣ߲ģ̱֫塣мŻڱķƫƣشＸֵڼڴбҴߣҲѹ·ĲҽС
ȵɶӡǰͷʻԷܷĻһ롣ܿһҲλʧ׼СɶŽڵֻôһӵǲʲôתʮǵġ
ɶŲûʧƯİɫ϶˺üɫƶЩƶڼӵǼŬȻھԵƣɾҪҲóϼĭ
ھװɶȴҪǰھӵĺ͵ŴǰʱֻôϼСڼԹֹͣԡҵдڿԷĴ󵨵ĳɶſһʮڵ
ʱ򣬿סġɶŻڲƫתӵľʮڡҵдϵִǾ巢ڵоȻһרɨдװΦ˵
ɶȷʵһΦˣרŸt׼ġļȽͷҲ㲻״Զ͵ÿtֵ۾Ѿ뽻սˣΦϵĲtȻȡϢͿڵĹ۲Ա
ӵȴϷŹǸΦˣǵķɳɶţʮ׵ľڵװǸľΦ˸жˡ
⻹иɶϴװѵ֮⣬ǵصĺǧŹЩרڱ¶ڼװϵĴԱɱ޷Ŀꡣ
緫սдԱٿط緫ɱЩԱЧ˵ĻݻΦ˺ɱ˴װԱǺսʤؾɵӵֺ֮ŷ֣ҴĴװϺһ˶ûУ˼ҵͽŶȫյġ
ȫգصǿ˷ɶŵļҪλöӲĸְڵȥᷢһ
ȵӵĶŴսλһĻԡҴĴ۲˰죬ڷ֡ɶм͹ĽӦָࡣϵֶ׼ߴĴϽҪָҡɫħĽɵ
ֻҪܴҡħԴ֫ǿ׳Ҳǰ״Բԣ
ĶҴ֮չ˫˿̾Ѿʮף۶ܿ˵ĿŴĻȫɶŵĽź䣬䰡ĺ˰졣ÿһΣдĽײ
浱ĵзڻɶŵĽڣϬLĿŽڱڵľڱѡⲿװװڻбΣȻڵûܴɶܴȴڲһЩװƷҷɡú˾ֻܶһŵӵ£ƨɷҽС
ҵƨɣҵƨ
һѵľϬLƨϣѪܣΪҡ
Ϊɶŵװ׼ӵĶŴ䡣ʮ׵ľ룬ԷѡɶŵĽŴĶ죬ĴһƶΪھȫ˶ŴĴ塣
ھʵ̫еĵǴӵ˵ڴȥġͷڵ̽صĻڴıҷɣԵ־ڽƬܶ˺ѻλϵĻҩģǺױȼɸӿµˡ
Ѿʹݷġŷ޻ڻձʹõˣлЩڱڻʱҷɣǻ˺
һͨ໥ڻ֮󣬡ɶŵϼڣȥҲң˺ЩϾһж̫࣬ȻⲻҲ˺ĶŴȴЩڻڲṹˣȻԱȣɻǲʱֱը
ʱɶӭԼĶ֡ʿġķ˹ص񸸵³漣ȫƾʥתһ༸ʮȫ׼ˡɶšо޴ʮ˰ڣڰһɶҲҪܲס
ɶűͦͦĳֱײڿϡʿ³ⱳࡣɶһֱںϻ϶ҴĶ濨סˣ޷ѡȷʵϵ۸ǵ漣Ը֮ͽĴµȥɡ
˫ԽԽķ˹صϵԽԽ˷ܡ׼͵Ÿֺݺһʿ˷ܣ˷ܣ˷ܡϵЦݴﵽȣðʤĹâȻȻסˡ
ƴòҪײɡʿ˰롣ͷݵ㶵ģ㶵²ҪģҪɵġʿڲҪģڶ淸ɵѽ˲´￪ڵת˺ѷεغת򣬹ײ
ɶϣƨ˵ϬLŽһӴ󺰵֪ͨȫעײעײ
˶ҵҹ̶סڣֻҲˡ˶֪Լд鷳ˣʧ飬¯ֲͣ£ֻȫײн
ڡķ˹صϣϣҡħڴҲһ䡣ŶҴη塯ײ׼ڵǶھлˣͼŵѣ
緫սתɲסʮ󣬡ɶʮڵĸ٣ƾԼӲײǣ롮ķ˹صŵСһͱ˵˵ĸģ׺ݶֱӡ
ڵ˵ǿҿ£ɶڽгing


0561 ʤ
ײⶫԹ֮ǧǰĹŰˣˣϣˣ˾Ϳʼˡ޵һֱںÿõķΨһ֪սϱսʱڴģװ׽۸ľƾ
ȫǿƺ۸СõĶΪײҪռսλҪͺ١ײҲΣգͬʱսѳѹԵơֱóֵڳˡ
ɶŵ󼰵ĺٺԣҲ뷢ײϬLƫƫһҶʧĿսϡȫٷʱùġķ˹صúǰƫƫʱ͸ɶżװײǡ
һǧǧּġɶž޴ĶܣӲĽײһУ²˾޴ƻһײһٷھڵĺ
ķ˹صŵĴ˷ǳľ壬Ͷι̡һרŽľЩװ̴עطԡɶϵĴھӵ㿪󶴣ڡϱȻ鷳ɵƻСܶࡣ
ײһķ˹صžͿסˡһ±һǧּսײϣײûɶʮ׳Ľ屻ײףȫѣҪǴ˸󶴡
ײһ̣ĳ̻Ѫ˫קһŻڵĸλ˶ĴʱããȻĲ֪Ҫײ˶ҵڿպײһֵ
صؼװϣĳ̻ʹͷԼͷƤʲôԴ˹ȥæ˫һץŷԼǸϸķ豻һŻڵڼܸסˡ
ײ֮󣬡ķ˹صһšɶŶбװϵ˺͸Ҳ󻬶ڲҽбײĵڶλڼװ¡¡
ĳ̵ͷס˫ץҪѣͷƤȴԽԽλݵıӴ˿̾Ҫ˫ץͼҵʲôϱӡ˴ͷ䣬һץסȲס塣
ңңһѡĳ̴ĺšбĴװԽԽֻţߵĶڻϵϵĺŻڣײϵĻ壬ںҳһˮ
ץסĳ̴ȵһ̧ͷȻ˵һʿλĹҲڳĳ̽к˫˭ҲԷ˵ʲô
ʿ˫ҵţͼҸ㣬бļװԲȡֻŷĳ̵ĴȣȫʩڶԷͷƤϣ˵ʩǸϸķϡ
ĳΪ޴ʹɽſļСԭʿĴȲóγĳذ׳Ϻݺݵȥ洩͸˷ĳ̵ĴȣӲڼװϡ
ĳʹҪʿ̶סԼ塣ԡɶһײֻܸ󺰵Ұ죬Ұ졣ǳսܣԸͶ
ײбûˡ
ֻһûʿµĺ
ɶŵĽҲǰأԱʹոյײѴŪûʹࡣ˾ϬLδ̧ͷӽŵĹ۲׳⿴ͷͣˣһж
ϬLԼ˵ƨɣһһİѽڵ˶ȥϸλ鿴õһһϢ
˵ϢϬL˿ӣԱƨϵ˿ڡγľ̵һ£ʹҪ
˵ϢǣǽϸŶûд󰭡ȻˣոһײǵĶָˡ
ȷʵǺϢڿɵĺˡϬL֣ǻϢأ
ײ̫Ǳڵ˴ˣ˲˵
ɶֿסˣ
ϬLǰ̾Լùˣʵǵأ
Ҵ󽢸ǿһҲˡҴҪôˣҪôŻ𡣻ҹǱɵˣѾԶԶ㿪ǡû룬Զš˵ЩСˣһϣһ򶫡
ϬLһ
ϵĿҪӻؽϣ򶫵Ҫ֮ϬL϶겻ȫߵ񣬶ǰ̩˵ĽӸ˹룬ҲǼ͡
ֹһᣬٴϲغ˾ײϵҴҰˡЩ˾ڴϳǻοأҲ˲ͶǵĴ
ĺϢ
ϬLװ׽ڳȻʮⱻײ෭̩սҴײļң䴬бʮȣм伸ѣˮ²ֶ¶棬Կٺڴϡ
⴬еǡɶײҲסˣáɶߡƾмǸ޴©ϾҪˮûսΪ˰ŴλûвˮּܲġһطƶҪˮ
ӣġϵĲִԱھ֮ˡɶŵǰװϡЩһͱһӴݷǹװˮֹЩˮֻΪԼжᴬʵǹѪ«
ǰ׼Է춯̿𡣡ϬLڽȷܲáɶѣҲҪɲԷҪǳˣ᲻ѡɶҲ󺣡ɴά״ˡ
ԷǰһӦôͨ롣ϬL˵ڱ־裬͵ϮǡͬʱСͧ˳磬Ҫæ
˴˿̣ϬLԷ֪ԼͷһͨͧڸЩͨͧٶû죬Ҳ̫Զܿͻġ
ûһĹ˹ʿҲԼѳֵϧԼ뿪ɶŵǰװ塣еͨ봫Ļ˹ʿӵָӹ١ԸͶ̾ҵĴԱ
ķ˹صŵ״̬͸ˣˮò˼Ӿͻᱻĺˮ⴬״Ҳ⣬ָʲôʱͻû˹ȷԼĶȫ½սȫɥʧеĵƣֻͶ
Сʱ󣬡ͨͧͱ׼䴬ϸȶս֡ʿʾҪ˴κսзָӹ٣ڽԼָӵʱϬLԵ˵˾䣺µս˾̾µҲ־壡
ϬLƨˣ·һȳһգͨת⻰ǴЦѡڻ¼дʱսֽΣϳһжĶ״£Ļ֮֮Ψзսһײ춨ʤ֡
ϬLս˳ؽݣִܿɽءӵսϣϬLҵдײ˵з콢ȽзӵвӲˮʦսв벳Ϣ
ڽݵѾͨڴЩֻ׷ڵд̫࣬ͨڴ̫٣ڶϡΪ˱ʧҪ󲳺ڴֻͣС
ȶԺսʤеϲֶͣӰʾǡʵȥçŶ̩·Ĳ͵òԮˣ
ָ׼˵ʣֻ˵ӦӦȨõµԼȥҪһؾǣǵѡӾٰ쿪ˡѧᵱһͳߣһϸĻʵۡ
עȻתƣŭ˵Ҳʵۡ
΢΢Ц÷


0562 

һֻͱʹ͸˵Ŭ࣬ҲԼ˱ɱĿࡣʬͷ֮£һŲϯšĴݻҰܣ彩Ӳǿʬһߡ
ĸöڵڴޣĴ󳼣գӶԷ㶡͵͵֮ϵŬֻ࣬λֱĿŵ⣬˫Ŀʧ
̩ڰʬԣʹԼ𷣡̸Լܵܵ¸սʬ׶ûջ¸յĸϵʹȥ
ԴŬʮ겻ͣսҲ˲ˡĵϵǴǿʱɱսϣ˧Ȼˡ
ʲôŬϿˣǿʲô
޲㤡Ŭһľϣȶݡƽһȴɳ̬б˼ȫһڻصְͷ
Ŭ΢΢ͷ򰢰̩ʵôģôģôģЩ˵
̧̩ͷԼĸһۣľȻһ޵ԭ⣬ׯΰȴ͸ĺߴƤ¸һٺɫѪһжڸոյİת䣬˴㵾
̩Լı仯ŵĹǺȴֲҿҽֻܾŬѯʽڿ߲֮սĹ̸̡˰ξ£ɹ׼һ£̸˴ͻȻɽڲԭ̸βִӦս̸սϵֲ˳
ս֮ܣԭں˻ԶҵȡڼһڹҴƾɽǿʿ䶼ҪԴ󣬽˵ĴӭУȫʮӣѪֹûȡ
̩˵ѪŬȴϵжٱɱǣ
š̩ˣڵϿ˿߰ʬף˵򣬻Ҳ˵׼
ôңжŬͻȻŭף˵׶˧˭
󡭡ҡ̩Ҳ֪֣ϾǵõϮ浽սܳˣҲͰʱ䡣˴̫죬Ū÷ǳǱսûʶֵ˧ģºЩӳɹ˵˧ǡҶղĺ׿
֣ŬͫױһĿڵڵȺɨܿи˵սľĳй£˵󺹣׿ѾѳҶղҲ޹ϵ֮ܣҵҲʹķŭΨԸɱУΪ󺹷ǡ
صǺ׿ĸ粼ţ͸ײկһѺ׿ߴΡòҶղһͶŬࡣº׿ԭɱͼֵİԱĻ£ֻӲͷģɪɪ
Ŭ׺ݵĵ˲żֶۣ԰̩ʵ˭˵ֻģôڹɱԭľµж
ٴǶԡ˽Թıֽϲڱֽ¶ЩϢЩϢ֤Ϊ棬Ǵδ˻ɹƿصıǲԶԶԭԤû֪
˿̻̫Դȥ˺һߣͼͻϰ뵺ĹеļȴڵڡŬһʣЩͶŮĹͱ˳ȴ֧֧˵Ȼ
ð˵Ա֣ƺܣҲںܶʱھڳʮʮĴ
ŬջƿڴѮ¼ʮôܣγＯ׼еǡѵͨɣЩǲǻɹԸ̷𣬲˵ʧķĻ
һƱ𵱼Ҳ¿޺ʹԼǡѪƲ˵Լ˳֮һҳ޶ûб֮ġ
ֻŬأսֲŮʧҪ˳ͷգЩ޵꣬Щ֮ȥնˡ߰˿˿ڱѪࡣ
һƶˣϲˣթڲԭˣطȻ١Ŭ˻ȷʵҴǰ÷»ôˣȥЩʡ
ûһĹ򣬼˹ͱѺ˺Ĵڡͷһ˻ŴĸٷֻģǱЩŬҪ¹Ŭȴʵȣ»掠ŪҴڼ辫ȿȥ
µǴȣͱ麺Ŭûʶԣֻʵʵشش󺹣ūǧҹϹһ̲ͣĴҵ󺹵ս¡
ʽûУŬ˿ûɶģ߼֪
ȾŽմ󺹵ƣͬٿԼǰͷŵļˣǵϰŵİʬ壬ʶԾҲֻܷС˵»掠ĴѴūµĹĥδɹ
Ǵ𣿡ŬϵԽǶûùжѷüˣС¶ҴʿԷȥɱУȴģǺε
󺹣ڸ㽲ѽ
ȶͷðȴҲĸͣԴ棬󺹣治ūŲġʵԷĻ勵ż򵥣ʵа䲿쾫˵ǴǹΪѵãҵȰٰĥҲҲͬĸֲġ
˵ľǵɸˡ
Ŭ಻ѽ
ⲻǸ𣿱һͶˣƫͲҿЩǲǶʲôϢҴͷã͵ſŮˡŬԽ˵ԽԽ˵ԽԼЩ˵˼
ȱŵĵ̱סĿͷģҵԴͶһֱ޶˽ġ
Ŭţ̲ס¶ãǲǻ˵ѾѣʲôĿԣѴȻҲҴȻԸú£Ǳȥɡѽȥնˣ
ԩģľԼرԩ߾˫֣ҪŬȥ󡣿ɺͷ˵ǰסı۰ͳϡһһ߿޺󺹣ԩģǴҳûжѽ
һ£һѪܵԴͽŬ
Ŭźܸˣ˺ܶࡣⶨȻӢ䣬ʶ˵͵ˣĺ˹ƣȻūǸ¡ֻͷǰţ˵פؽݵķӢ˵·˱ͻϮȵԶС
Զбռ죬͵ڿסɽǰçŶ̩·״ŬٴδŭյĺȵЩ̩˲˵ɴôôҲԶţ
һһçŶ̩ˡ
ŬסһԼݺݵغѴƵ˵ҪԶ


0563 
ŬʱԸϵɽأŬҪ׸ǰʱȴĵķ˾ǡ
šԽԽӴڲϵԽԽӣѾһľͳ˧ԸⲻԸ⣬µ˶Ҫߵλáߴôֻߴʤ
ɽطؾǣһ·߶˫ֻҪһСʱ£һ·ҡε졣ʵһͻͣͣһּǰ
ÿͣͻ᲼ߣΧһи롣ֵߵľԼɽҪְȥʲô˶׿νƹµѡˡ
Ĺæ˫ȻؾˡֱӸ壬ӣؾǺһѵҪ֮ǰһЩĵļ˳Ҫ˳׼ˡ
һµĶЩлɴ֣֮֯⡣ЩǴԽ滯ĸ棬֮ءܴүֻɨ˼۾ͷ̾ɽçŶ̩Ҫٶڣһʵڲȥѽ
ͣͣͣʱͷһһ߳˽ֻС⡯㡣һһ·ߵ￲ɵɵĶӣεĴʱ䡣
ؾǵǰһ죬иũͷţӷǰũرܣֹˡũҲ£ųͷţ忴˼ۡ
忴ũһ֣ݲϣǸ̸Ķڵ˼ңôǸɶѽ
ũһС֦ţһĿ壬µظɻءЩˣһɵӡ
һŭ⣬嵹Цˣæֺɣɣȱߡᣬ졣
ûйæءũҪߡ
ڴɶҲûͳȴǸũĻᣬҸǮ
Ǯũͣ½ŲˣŤͷʵǮ
һԪЦǺǵýǮһӣµظɻ
͸ǮģũֲڵƽӹԪЩǮǲһԪٶ͸ңҾ͸һᡣ
Ԫũʶǰ˷Ǹ̬ûʼʱô̹ȻԶ·ͷԥһᾹȻ·ϣ˵Щɶ
Ӻùʵ
ƻģȺùҲùũ
ùô˵
Ҫ˵ùԴȥͺٿٸˡСҲû˰ǰû˷أѺüҵĵطָٵûص仧ǵ˱ˣǮˣˡȻù
ùô˵
ͻȻùˣﲻ̤ʵѽд˼ҼͻȻˣҹϵЩ˼ҷأֲͲˣҲֲˡ˵Ǳ߻˸ܻϣҲ֪òá˵ڴֵ̣ļ˰ĳ鶡ϰվָ̫ƽôЩ
㵽ϣϣܻϸɵĳã
¾˵ˣ˭ʵֲ鰳˹ܡ
ʣũ˵ȻԸԸⱣȨҲãȻĲ֪Ȼǲ̫Ը⡣ȥûУȻʧЦҡͷʾԼⱲӾûӣ˴඼һ
ͷũ뿪ˡٿߵġ⡯Ц˵Ҷĸıֻһ㣬΢һ㡣һѾ㲻ˡôĳ佫һһı䶼žĺݽɫҲϨһлصԭҲԼǲһֱȷ᲻ָӡƫƫ˶ǶԵģɶ¶Ҫ
ҡҡλΣͻ˾ǡСѾͷҶ·˳һҪĵļ˵˵ԺڿЩЩˣҪİС
񣬹񣬹ľЩ޸ˮ۹Ҫ˵Ǹ񹤳̣óлաľģȻһݽܡԴȥɽأԺþûˡ
ҶԵ˵˵㲻ȣڳϡ˵Ǹ޸֮ˣؽ¡
⻰ҲҶֱӿڡһ㶣ԭıĿɭ䣬ͺȵ˵⻰ˣӴǸʦֻţֻڱȥ飬˵ھǵһ㡣
Ҷ˵Щ飬˵ҪԵ·ˣĳŮˣǸϻȥиСĶȻж£ѡ˷ʾ쳯ϡ
˵ƨĶЩʲôˣ岻мʵ
Ҷ˵ǽһˣҲǰĹǰ̩ӸαıҲ˿աϺЩǾˣ˵̽ϢˣȶǱʾ˳ǵľָֻš磬ʲôֵҿȰиū̽Ǵ³ɹôȻҲиϵ˵ܱԼļҵס
ߺߡ쵰ǾԿϣ͸ڲءüʵûֻ۽ô
ڵкЩͬ˼겿Ҷ˵ЩвٻǴʿߡ
ǵĸûɹЩһ˼͸ˡ嵱ȵ˼Ҳһͣݰɡ
Ҷﾪ˵᲻̫ⶼҪ۹ˣүӺôҲʱ׷ġ
Ǿͽٲóκʱ˼ҵԼˡ˵žͿҶѾͷһݶûʽĲ£ȥɡ˾á
صǣ˵Ͱ˼꺰һ٣дڱֽϿǡ
Ϊһ壬ǺһֱּΪŵ˼νɰٴΪ󡯡ǴִȽẦ±˱ǿԼȱ㡣ΪǼԼģǴӲ¾
ǶԼţǶްݺ½⡣ڹȥǧε֡ԵĲǲʹҪǵӺͳ
һʱ˱ǳ򡯣ԪԾԭʱ˵ֵֻһͷ¿ڱĽūһģһΪţū͡
Ǵ˼ʤ̣˼ǳأõǹū˼ĺˣǾΪԼȺ˸㡣ǸԼܴҺּ⣬ΪǱк˶ǿ
ǣǵ֣ǵԣǵķκʹ磬ǵ̺ǫãǵ壬ǵһУ
Ǻ˾ʲôţǵ̺ǫֻԼѡ
ǸĲͬûǸԸ̡
ΪʲôɶĺԸ׷ҽп
ΪʲôܵũԸڸϵĹԸҹ͡
ΪʲôҺҵԸξɱ
˽ʣ׷ܣɹѧܽ鷳


0564 Թɢ
ǽ±仯ܴҪ·Ƿӣ滮ƬȫʮڸɻͶСʵΪ׶ĵ̫ã忼ǹǲǽǨƵϷȥϾȱˮֳɳӣйĸģͨҲá
ֻǡȥϷҲ࣬վͲ֮
⾩ǵĵ·ϣꡣ⼸һֱڸĥɿԽȹȥʮ궼ࡣΣһöûС
ǰĹ𱻡ʰķԭ̩Ҳ׻ܡʦûܻɽأ˴ɱ˲ԭɹ˵ĵؽ硣
ֽϵϢǹڹεǿεɱӯҰε׺η䵱С󣬴³Ұʳˣ޴ޱȡûʦ־ΰȻڱֽ±ǺҶɻӢۣܿѵɶա
򶼲ö룬ⶨȻԼǸʦܲԴĹ͢ʷר֮ٴֽоնö˲ʶ֣ȴܶĽζûвӼ˵ĻɬѶȫװƴʹ컶֡
ıֽͷȻԼдģм䶼ܶһɱڵĺϰտ֮ȻԼҴ˧ǸӢۣͲ÷ŹЩ۸Ǻ˵ӡʲôӣֻӲǺӡ
ƪ¶۵ԭζԴ룬ȫʹ˧ӢߡЩ˵Ļ˼һöûУһƣЦ
ʲô˼ҾͲҪ㽲ôĹ䱨ֽڽϹһᣬתҪȥҲ֪һô죿Ŀǰȹ̣˷˼ٻɶūž̫ˡòΪ㡣
ȥϣЩҲסѽɨƽɶڳض¡òһ꣬˵ˣ϶ҪСֻƯȥˡֽǹעЩšǶ֮أƺҲġ
ڽ˶ｴ׼ͣһ·ĳԼεסߡֻߵ·ȴȻǰڸߺߡֻͷϽֵһԵݶɿĳԼķ
ܿ죬һƾ֪ضǼм¶ˡ̽תߣȴֲҿٱģֻװƵĳֱߵĲܡ
ڸߴһۿΪϧˮư׷ǰһԼŭ͵ĥҪζ㿪һ٣Զȴһǹ
һͨ죬ֵϵȺܡûҲӿŲȺУͷһֻۣոջڷ߱ڵǽͷ䣬ڵϡ
ΪٸߣҲסѽ̾ʧ䡣
ȥδ˾ʲôãΪûǹʱصʹãû취ȥ̽װݷ̻北װõҩ·ܸһǺݵġ֪Ϊĺ֮ʿΪ˵˴ùȫˡ
ص𻹳ķ֣ѪҡѾӵ֮⣬ٻͷû׷Ŵһ
ˣֻҲ׶༪١ҡҡͷ⾩Ѿٴˣ뿪ҪҲܿߣԶǧôôЩǮҲǽߣڱ𴦻Щ
ڳڶ˰ȦӣճǵͨݸѰһǽ롣ֻȥһ¾סˣֻĲµھȻһŰԱ߷ӣһϺȻ塣
ϰžƲˣٱһڣŤͷ˵ʦ֣þò㳤˲ٱѽѰ֮ؿϣµ˸²Ų˵ȫټ
һ࣬һףð춼άǽµơֱ忪˵꣬ſЦʦܣѽѾǴ˾Ȼʦ֡ʦԲλ࣬
¾ƱָָԼλ˵ʦֵһȴûúúȹءѵõĻᣬûһˡ
ùЦͷȴɬ֪ԼӲվֱߵ¡Ըƣʦֵ˻ͷһһ
ۿת̾һ벻벻ʦĹǰȴûܰסʦܣҪƵ˰ɣѡ𣿡
ҲƵۡҡҡͷЦ뵱ʵۣҲ롣
㲻ʵۣ˭ʵָۣԼһʱ򻹲ʦ˵滰̫˼ˡ
Ҳƭ㣬治뵱ӲȣסˡϽۣһᷢġӼ˼ţ⣬ͺѼ滰ҳһ㡣˵ǸʱѾûʵˡ
İ󣬿İǰ㲻뵱ʵۣΪܵʵۡǲ»ӦҡҡͷҲӳԳԺȺȣһ㲻
˼ڣ˵ʦܣҾҲؽ顣
ô˵
Ҫôִúøʦ˵ʦδزܱ㡣ʵҸʦ˵㵽˴͸ıֻϧֳ˼ڣӰϵͷʦƿزס㣬Ȼַˡʦڶˣ˭Ųôֻȥһ̫ˡֻû뵽Сӻ治˭ѹģԼһһŴƴȻȰͱˣõʵ۾͵ɣû˭˵ɶġ
˵꣬嵹ǳĬһᣬȻڳ˼һҡͷһЦһʱ
ȸһƣĲˣ㷹Ķ˵þûôúóһˣѵ̹ЩƲǹİɣζɣ֪ʦ϶Źҵġʹ컰Ҫʦô
ƲѾ˶һĹʦ־һ˯ˡ˵ʦʲôǣң˵ɡ
ҡۿת̾ѣʦ޶СʹУӲѰ̩Ů޸ҡڵҪлл㣬ôʦкˡֻƢãСĻ󣬵ҪʦൣðĵطƽϡǺӾѰˣҲ֪Լ˭֪ԼǸˣҵù
˵űޣứġͷѣΣվĵĳ캰ʦܣʵڲСӵĶ֣ҵ鷳ûˡⳡԹᣬҲ֪֪Сġ
̾̾
Ծת۾һھͨ¡ǷɳҲһƴɢֻ֮·ӰǰãȵҪڷŻ뿪
ҶȴŽԶ˵ҲץסˣӰŹɶӰĺá
ȴл㱵ֱ߹˵һҿ޺ùҿޡĹ˭ĹЩˣʦʦȻɶҲдġʦʦֶûĹܱȵô
սĻҪսᡭ


0565 
ɽǰçŶ̩ԶΰĹسǣоǺѪ˿Ѯѹսʮ죬˳ǳΡȻ˹ǽ϶ٸڻİӣʲôҲû䡣
ūǽսҲͺ죬֮˺ܿҵӦԵİ취ūҹĨҷҲҹūѽ
ߴţûôʩչʿըҩŹֱڵըһǽλ
£רѵĹӪӪ㣬ܴݷǹѵˮƽҲԶū֡󣬡ĻھͿԵˡ
˫ľ̵ףھ׼ƾͳ׷ӳһŻڿڽڵūλССȱڣֱӴݻͷĻں֡
çŶ̩˳ʱϲͷ޴ĵԴӳ˳ȥʲôǹֵꡯսǧ֧ݷǹʮŻȫ׼
ЩˣСΪսֵһᡣŮʿһǿΪʲôǾǴ򲻹ȥ򲻹ȥ򲻹ȥѽçŶ̩һλغ󣬺޵ʹǽ
ˮŵɳȴçŶ̩мҷɡŵͷѾ䣬ϸĽǮβ˰أϺ磬㲵ĺܡ
һԣҲģǱҡçŶ̩ļ˵գɡڻܳϽ뿪ȫý
çŶ̩ǲЩ˾֪ǹڣһж˹ǸһӣʲôͻһСҹϮ·ƣֶ·⼸˶ѽʮ͸Ỵ̈Щ˵ıʱ򶼻ڳ̡˵ĽƽӹĺܣӦӱʮĴıãǴº䣬ûû˵ĺ䣡
çŶ̩һǽȥȭͷȫѪյ⣬ĺ˲ǹڶ࣬ҩ࣬ȴܴÿζɵɵɵɵĿȻɵɵӮˡսŮ䵹ǵǹ£ȷʵ˺ܲ
ķؽ˰Żڣ˵ɽǰߵľֻʮţɶĺʮʮǲڣףҩҪǮƵĵ
ѽ⺺ڶҲˣǻҩࡣ
ӺҩôҪԶĴӶˣ·ת˶ҪѶ˵ɽصǰߣԶǺܴģĿ㣬ҲҪҩĹӦǹڴ죬õջ
çŶ̩ĻҩӰ㾫춼Ҫνÿһ㶼Ҫĵطɶĺҩ͸ˮƵģǼٷ㸲ըǰߵĹ£ǾըͷӪأѣţ
ǰﺺɺˣһҼçŶ̩ʼ¸Щ˻ĺ˵ĵҩȥľŮ˵񶼴ˡ
˵çŶ̩Ѫߵ£Щ˾ǲϳƴǾԶԶķǹڣѹŮʿͷ̧ƫıǻ࣬ǱǸƴѽ
ԶսϣçŶ̩ͷ޴ĵˡӲԿûܿסһʮڵĺԴ⣬ĵǡ
çŶ̩һҲûɶáŸߴţ㲻ȣϷͻ˳˺˵ķߡκЩʿսѽ޴ĵֲ˻¶ȴûŻסǡ˫Ҳɱء
Ⱥ˵ЩڷӦһ˼ڵǿҲֻܵ¡çŶ̩¼ʬ壬ֻʺ󳷡ⳡսʵһˣ˺Ҳֻ֯ܿżѾ˼Ĺº̨һݻ١
һʧȥڹĻ֧ŵ㣬Ů˾סжӶĺǹսּȰçŶ̩󳷡çŶ̩޺޵ôѶЩ˴ȥǾͻһֱƨɺͷ׷Ǻ·ضˡ
Ƚѡ
齨Щϱѵ꣬ɻ޷֯Чĳˡֻܽϸ١ڱаѲӴӻϰȫĳֽȻսʦ
ɽǰŮƾһӲڴ򣬿çŶ̩ǰ͵֪Լ·ءĿǰܼ֣ǳ˱ǡɽ󳷣ֻӲϣȥϵڣǲл󳷡
ֻҪҲһ֧ԭصֿ󳷵Ĵһ׷ͻĺЩǸҰսҲҹսʿԽԽԽԽҪƤӵ³ˣ̸ף
һ죬ŮսһλҲˡǶǱĻڴеģǱ乤뱬Ƹը졣çŶ̩δȻ˻Ϊ˴ݻһڶըһúƽλ졣
˵ĹͶըĺƴŮ˶ܿǻĲӺ׳ɳɾöںû취
һڣçŶ̩о߶ɶɶı־Ǻʼ󵨵ĳŮ˵ҰڣҽֱѹƵսƽҽԼĻ˳
ڻһʱء
çŶ̩ȥǶǽͷɵ֪ۡԼȥҲûʲôãɱʮʮʿȻͻᱻЩǿɼϳͷǳ¡
գ¶Ϻ߰ɡִյçŶ̩ߣЦ˵˧󳷵ÿСҴǧ£Ӧٳһᡣ̧ͷ죬ֻϲڣڲ߾߲ˡ
çŶ̩ٿǽЩԷɵıƽÿǰʮ׾ͣըЩ幹Щ£Ȼǰ֧Ӽ໥֧Ԯģ·΢΢ҡͷ£ֻҲŲסá
գЩÿιǰҪǵĲ𡣳ǻû䣬˺󳷡ǾҲҪˣӦò׷㡣γƺĶ½أҾͰﲻæˡ
ĿЦţҲû뵽úõһôͻôѴ򡣺ȫӲͷ̫ѿˡܼ󺹱ȰʵڲǾ˻غͼȥҲãƳҲãٹʮ꣬Ҵ𡣡
ҲçŶ̩ͬ⣬תȥµķѾû壬ҪƺĽͱ뷴򹥻ǵĲ𡣿˫ѹһĹضشˡ
çŶ̩صİ̾һûհˣöֻܰѶƥеغԱ̺󳷡
߻ѣҵһ̳ˡçŶ̩ߵĴݲˣµľ⼸ʮĲǴʤ̣ǴҶŮˡҪʱ򣬾û˿Լˡ
çŶ̩ټһս߾Ϳʼһж޷ˡ


0566 ս
1618ѮŬԼʹƵ죬ܹ뿪ǰ֧ԮݡԭзӢˣսҪؾۼ˽ʮŮ
һ֧ǿ˵ȫɶߡɾ͵Ŭִݵĵ죬Ϣ
һǺ׿ڳԵպͻϮ˽ԱĹпжŬ˻ĵ·һçŶ̩ʹǰԮʾԼɽǰȻ󳷣Ŀǰȵݺӣ֧Ԯ
ݳڣŬԭټڽ¡ΪڴĴմƺ硣һ·ϵݵ·ϣ;Ůʿߣԭܼ򵥡ȥ̺ɣϾװ١ڴ̺ܿ࣬Ҫˡ
ӡɽǰִܣôûϣçŶ̩˸һѡŬԺūɵľӺǻɡδȫŮˡŮ˿ڲǵׯڣһࡣ
Ʊۻ۽ݵĽʮѾŮǱȫھˡŮֻдʮ˿ڣ׳ȫӾҲڶ֮С
ȥŬкҴ̣ȡȴˣЩսϴԽ̶ûá˶࣬ɲȱװҪôɻĴӱôܴʤ̣
Ҵļҵ׻ǲࡣ̾һǰǿ׳еȫڲųһ̣ȱȱЩūͳͳҲû취ӦҴЩһ򣬻мǧǶɶԭǱһǧӣмӡǵĴھȻ˸ġȥ治ǰ취
߽µŴãӢȰŬ࣬󺹣Ʋԣǲٴȥˣ͡øҪЩǮٷЩūóǳظǡֻҪܻһ꣬µĶҲɿ
ӢŬͣ׷꣬սһֱԣн˧֮ţŬŹ֮˲˵Ļ˵ȽϺʡ
ֻǽӢȰŬ˱Ŭȴŭ⣬һԡӢҪȰߺȵͳսʮ꣬ѵ᲻ǸޣˣԼغͼȥȴҪٴ򼸸ʤ̡
ʮŮ壬ҶԭҲȰɽһŬ̬ȣȴֲҿڡūԽƢԽִĲԽءս²˳ԽȰ
żȻ˱ôҲóӦԵ³һھᵽѾռĺ׿׿һƥ͵ĲԭѱָӴ̹϶·Ĺ͵Ŭĺһ̡
ıֳ֣һл̫ͳغݵĻ˴ѷѽ⡣һçŶ̩ѾıۿҪΧߡʣµĶŬڽݣ׼çŶ̩ΧҲ˵ˡ
ú׿ŮͻϮͶҴ·²ɲûֱȰֻǰѵǰоٳŬԼжϡҴ㣬ֻЩֻǵס׿ġ
׿ɱԭͻϮĴȫǳ˴߲˵Ԥϡ˭Ҳû뵽˾Ȼ˴󵨣ȻһҶղŮ˵ͳ˧
ɺ׿ļã󡣰Ĵôش©ֱвŮ˵ĸġһо統庣·ͨսϵŬȫı⵽湥ĵز
ɽأݣһ߶Σա
ԭǴ·ȴ˺˴·Χ
״ɼΪΣա
ߡ
ŬܲˡڴƵѣֻһ仰˻·ֻһ·ȥȴ谭çŶ̩󳷵ĺٻͷȥʰ׿ǸˣϮȡݣСϵĸ
⻰һ˵˴󻩡
ӢǾĿɿڴҲɫᣬţСһĶŶȣе˶ȻĴ򷨣Ҳ̫˰ɡҪһ·ûסԼϳɾûˡȻҰƤôţô
󺹶£ȫ˸ĵĿܡ
çŶ̩жŬӢʵ
ǰδصսǧˡɴ֮ıؼһȫˣҲ㡣ǲϽȥȣһӢ˵
жأ
صĺֳɡһУԼĪǧݺӱ˻ڣѺĸըҪʾӣǾڱڡˮ̹ǣӴձ׷伱Ĳпɾûӡ⻹һͻϮռԶǣһȥԶɺڶ࣬ࡣǹ˸ǽڳͷǲǴȴһֱ岻ȥǰյһһ죬ֻ³ŲסáҪǿѹϣͱȴԶȳղźáӢšŬֻ࣬˳˼˵
Ŭ൱һؽݣȫѹԶȥ

ڵŮ߲û취ֻĺ
ݵĴ£ҲһٶʮصԶƺƵĶоȻͱϵɵıëԶȻһִսơսǣڵ֪˾䣬Զ֧ӣ
齨ĵʮúʱԱһá㱨Ĳı˵
ȥ֧Ԯ𣿡
ǰ캣æ벳αֻʱֹͣ˶ӵ֧ԮڴҪٴδҲҪܵ
ѽпͷˡ
̾ϢԼĲҪԿͷԶڹĺ׿ȴսԶߣعѡŮҪŬԵףԭȥϮŮ˻ϼҵĵ·ɵ֪ŬྐྵȻȥԶ
ūȻܲ˵ȥԶǶ϶Ҳܵô׿ŵͼϵ·ߣĪ˷ܡڴȱҪ½ǲ̫ܣЩɹǲʮɹôЩǽͷݸ˲
׿һ·۾ҧ˾ϣŬһѣҾ͸ġ̴¹ݣūȡЩɹ˴ɽĺڵͲֱ͵ݡЩѡվӵʱˣվһԿϷǴӦ͸سꡣǲӦһͷǵĲ壬ɱһ
׿˵ɱڣ緢Զͷ˵˵ڶõĹٱȴüͷСųɣȫæŲķݵǰ߹ϣһգֻϸСӡڴʹǵĻǹ
ڷǰըҩըһĺֹ˵ٳǻһſŵףһž幫ըҩҩϻ˴ʯɱ
Զĳǽֻܰ׸ߡȻ͵͡ǽϹλû٣ҪǺĻڱͲֻܹ࣬жʮŶѡֻЩ̺Сڡ
ɣȫüĿųΧŮˣͷİ룺дˣȻ˴ū²֪ܻܲؼˣ


0567 Χ
̾ٲ˹ǡԱͨʵĻ۵أսвɺӵҪ㡣ɽԽϮսȻ˾̾ʵʵսΧƳչġ򲻵ѣָӹǲƹСسǵҳǵ
ԶǺСݲ¶ٱɣȫһŵפԶĺͳǽϵֵһķϵܵķԼĻơ
ŬļоһӽݵִԶ⣬Ҫε谭ԼԮçŶ̩ĶӡдŮ˵ʿȻǡŬԼҲסδڸϵĵһʱչȶԶĵνһ顣ҹ
Զİȥ꽨ūʱͻˣçŶ̩ʱְʣµץ˵ۡɣȫŲӵִʱѾһˡ
ִͿʼ޹¡ɣȫһԱںͷǼľǿڷꡣŸ裬̿ṩһ¶ȡ
ںʮ׵ľڵһһŵϽú͡úյζ̱ǣȴպܾãṩҲֹ˿
࣬˷ڡ
ɣȫ͵ųΪ˾ֵǻŻؼңǲġ˿ѾˣÿʱҪѲڣȷλϵ˶񣬶źҹĶ
ģѽѲһᣬɣȫ͵޹·֪ûɵ˻ɳЩԼ붼벻ĲٵλϾȻ˾Ż¶Ȳ͵͵ĵ֡һҪЩԶ׼
һڣֻܺǺڨЦֲͣںšɣȫԷǱӣֻܰԼΪ䷢׸ԷϡĸӶˣӸһ׶ŵ϶ɧ
һЦֵڵʿ̿żĹ˶֪Լųǽݴѧš˼Ҷʶֻ֣Ҫһܵôá
ӹףסɣȫлɣȫȴ̾һװǲáǹеһҲˣñȶԶԶ硣ʿЬȫ䷢û׵顣
ЩŲۣϾûָܵʹ⼫˵£Ǳ˵һߣװϵĲʹˡⶳֶŵ¾ʿǵս½С롣ҺûܳԱůģĻ⡣
ɣȫȭǡŽ䣬¶ָͷۡҪԼָӵůůӣȻڵҹﴫһĺУǡһɤǴӳⷽġ
ˣ
ɣȫæԼĸλһ·ϰ˯ʿͳͳѡöҽһ߶µɣȫȵװҩĸҿ㡣̵ģġ
ȻȼգҪһֱȥһСʱյһԻǽսʱŵ㡣ҩҲˣǰװ
ǹȱô࣬Ŀǰݵıʹ̵ľҲû취ʮװֻñ˵Ļǹպϴպϡ
ɣȫصԼָӵ㣬ץŸԶͳҹ￴ʵϺڹ¡˵ɶҲǺҹﲻʱҽԶԶս߶ǡ
˾ͺһǶͷ޼ӵĽŵװˡ
ǺǺǡ
ʿǶˡ
ΧһȦڵϵ޼ҲĽŶⶫôţһⶤϡūѧװףȴû취ԼĽŵװáͷʿиЬͲˣ޼ɰƤЬ׶͸
ūȻҪ͵͵ҹϮСĵı¶ƫƫ±ʱľʹͻ̲סۡ޼ĺ޹ɣڹ¡˵ҹҲ޷ֻԼĽŵװȥˡ
ҽԽԽ࣬ɣȫĺҲԽԽءµԭɵһҽвϵĿͿĵūʿҧۣ½²ŰҲҪܲ˵ɱˡ
ǹ׼
ٵɣȫҲתŻǹͷǽҲš˫ӦÿԱ֤һĻܶȡ
ʮڲϻζŻ棬Ȼҹһܼɣȫһ͵͵İƥǣˣʮ׵ḷ̷̌ܵߵķӦʱ䡣
ವһ´˺üպĻܿͷ£ȻըʮϰŻ㡣ݻ𵯣ɢܴһڶʱṩ
ըûأɣȫͿԼĪʮһڿٱ۵ĽūЩӾðŲСķںҹﱼۣеƥڵӣȿˤȵͻϡȻˤ
ЩӾڷĳ棬ȫΣաۿǼھܳ嵽ɣȫǰǽϵڱˡһǼʮϰٿŸ飬һɨƽü
ںڣɣȫҲڴĺ׼𡯣
ڵܼУŻǹ۶οٵǹǰϵһһĽūǳڰгĽūһʱ˵˻ǹܶȣ嵽ĺǰűͣ
˺˻ǹսֽţӡеĽūûͣ£ֱӳ˺ȻˤеĽūŵǹĳ治ʺûװ㡣Щ˺ܿԡԤĵס
һקһ幫ըҩܰѵϳɰǧʯըҷɡʮ׵İ뾶ڻᱻաŮʿٺ£Ҳñըɷɻҡ
ըһ̣ӿ˾ʹǵͷںڵȫŵһ䱻ѹľޱŪʹԴ˽С
ΪԾٵŴɣȫһ֧̹ܵݷǹװһ̣žͷǺϷľڰǵֵЩսšɻЩľϵһһըϵĴȡ
ǴȻðһ潹ڡ
ɣȫۣŵһ㡣ĵüͷȳԶ㣬ٿԶѾΪ˲ضˡ
սϱԼ׼һսɣȫԼŵĺѲһ飬ȷµʿǶս
Ϊ̫˷ܶⷢΪº־ȷҲȫΰɶҲûɵģǾֻһȹȥúýѵһ١
ӺͷףЩһèսܶЩط𱻵ըҲҪðŷȥµȼڰż֧ʸǲʧܵѰ˵ùУҪɣȫȥԱϻ
ҹĵһĻͦõģɣȫ¶ûʲô£һӡոΪŵڱȣһЦ⡣
Цɵӡɣȫ˼䣬ֲ˾Ͱ׻ңڵˡ
һͨЦŵ֮滺ɣȫڶһȦŷĵĻصԼָӵϡﰵ룺ӶϹ壬˵˴඼ܻȥ
뷨ո𣬳ĺҹӵ춯ողȥˡɣȫЩ죬ôˣЩĲô
ھս߽⣬ŬһƤӣĺȵ弸Σ̫ϧʿǵڸΪҵʱˡеãܱȵȴ˲á


0568 ֱ
սһҹԶǵͰĳǽٴδᱡ¶׵ķΧڵǧʿʬ塣ŵʹƬ߶ں͵׺ĵһӺݵأеѪˮȻڡ
峿΢վͷһ˫Զڡɻж¼ٹĲ߰ԱѸٷߡһСʱٷһΡ
ŬվԶ߰˰⣬ץһ̩Զ㶵Ŀ˰Զķ֣һֱżƺ̫æͨЩҪ¡
󺹣ǰմӽݳѾȫԶĿǰ󡣽˻ǰҲȫϵŵµūŰѴ˵ǽܵ󺹵ս¡
Ŭӽ˹ͷûиٹ··ͨޡϻҪ˻౿صĶ·ӵū÷ܵյԶΣҹͷʮֿ񹥣ΪȹƱȻϬѵССԶȻסˡ
ϷɵǸʲôŬԶʵ
Ӽۣ֪
Ŭ˰ò𰸣ͷۣ˵֪
ū֪Һҿڡæͷ
Ŭߺĵ˵Ҳ֪ءܸЩֵĶϷɵֻ¸ǵʹ߲࣬ô󡣡
˵ʹߣ̲סԶһߴˤʬ塣ǱǼԦɺ׿ܵѧͽɵԶͷȥ飬˵ķпܸˡŮʧֻɺףͲȥˡ
һվͳ˺˵ġ
ϷɵģϵĺҲöԸŬִԶʱ;ССĳǳе죬ϸϸͷֺڳǽʮ̨ϵԶĹû޹̴Ɽֻܲݲ̨Щͻ̨˷ĻҪ㡣
Ļڴĺ׼Ӫ߰׵ЧڹĳһĿꡣŬ໹ҿԶָӣһ͵õһجġĵĸŴսˡ
ŴȻƣçŶ̩̫һҲŬһԱǰկڻ£ȴĺԩ
ڵʱ򣬳ĹҲԶֻܵȵ˿˲ȷλһͷֽū;ȻԼƤӵ¡ٽūİ⼯׼𹥻ʹһͨڴ˹ȥŴôϡͿıڸˡ
ŬͷԼ˸ӣȷ϶ֵڻʵϬĿ죬ر׼۲Ӳһ룬ڻͰѲūͬһƬҺŬ໹ûȥһ
Ҫ̾Ҫ飬Ҫָ֯Ȼڻ׺ݣŬֻľԶ㡣һ·˰ˣ˵߰׻ڵЧ󣬴ıԼ˵ĹԶӦðȫˣ׼һĸų桭
Զڷ㸲
ٷһɳһǧ׵ľ룬ԼĪ򳡴Сĵ˸׳졣μŬ׾ǧľ׼ȫʡǽǸͱ˸ϡﻩըˣ˵
һ֮Ŭܽһѵڻᱻ若ֻ߰ҪϾͻᰤڣ߰ٵһǧڼǧϾͻᱻ䡣һǧףųͷĺҲ̫ǾͲˡ
Ҫһǧⷢ棬ūҲҪ
ᶼ˼ᣬ̻ô
ŬΪʲôçŶ̩ᱻɽǰΪʲôɹŲԭϱĴܿ䣬ΪʲôµسȰͣʵΪսϵĴѾˡֻܴż͵͵ĿԶп̽
ֿ̽رСġһ¶óͷĺڱ㣬ǻԥһںڵŬΪѾƵϾףҲûӲ˼
ľսزص溺ע⡣ʱʱľͰŬǰͣ˵ͷȥΪϾŮļ⣬ײϿ״ǹȥδйġ
Ҫô˶ԶڵĺҪôֻܵǿŬﷴƽϣⶼǸ취ѾеİūͳͳǸϵǰȥĺ

Ǹȥ
ֻҪĹͷūԼɱˣôϧµūţ
ūĥÿԶӲңԶҲڻսɣȫŴһޣʮǱڵԤ滻ȥϢʿǴһ٣Ѱطͷ˯
ɣȫҲҪȴǿͳƻ㱨ūϷʽĳս޵ʹķǿһҹǧˣµҲĸԱһɡ
Ա衣ɣȫͿ֮˫ȻͲԱԴ˺֣˵Զô˲ô߷ǿں˵ⶳĺҲըҩըٶֵĴ׿
˫Ȼ죬һβżٹڼҵս˵ʵ̫ˡһܴһֵĵҩ˫˲õô
Ǻ·˲
ɣȫԼ²⾪亹º˵ľȫǿſսǵصĻѽūĲҿãԵҩ̫ˡǸϣԶһ˿ɾͲˡ
ɣȫʶ˽ūںĲңʶ˽ūްĴǻЩĳһߵıȻˡ
ɣȫ˵ʣȥڴʱ̲ס˾䣺ٸըҩ𣿡
Ҫôըҩ˼ҹըҩġܺڵľٺԥľܾˡ
ɣȫʱסɣǸɹģԼҲ͵ѧЩƵļɡƽʱʺҪըҩǿôŪЩɽ첻С
һֻôӺڴɳɣȫͺھٵĶԻģͺˡ죬͸һϲ⣬֤óҰƤˬʹ죡
ųߣɣȫȴס֪ڵҪѹˣǽūƴͻƵʱ򡪡սҵʱ򣬱˵죬һһ붼Ǽ尾
صڵӪ񣬱˶ץʱϢĿǰսսȷǳãﶼԽסԶġ
ɣȫȴڷȥ˯šԼԱǸϣﳪŸ裬ᱼսǸʶ裬Էס֣Ҫһƽؼҡ
˯˯ûộѲӣɣȫŸ۾ڷӽ˲ǶסǵʲôҪȫߣЩյƴˡ
ɣȫ˿¼ˣԼز˼ңԼҲŵ衣Ȼס·ѹʵǲǹԮˣ
Сɶأŭ˾䣬ѹ͵ҪǺ˵˵ҪֵġսҪֱԼ鷳˯
һߣɣȫ㶼Ҫ޳ԽԼµûԶǸأҪˡ


0569 
Ȼңɣȫ˯˼ͷѾ磬һѪȺͽӵζǰʱ̧ŵܻߵҩȥԶҰսҽԺһֱ޺ȥովһս
벻ҾȻҲ˯šɣȫƿϵë̺߳ſڿʷ࣬˻ˮ֪ͷѾˣȥˮȡΪ˷ֹսԱϽˮӪרŵĴ°տˮ
ڳڵĽ˸ǹ£Щİû˯ֻڲƵĽֵһˡҺ⼸û꣬˼Աǳࡣɣȫڸ̾ڵʱĵꡣ
ĺڱҪȽūǿǻٶӵ㣬ūȹҡֶţϡŻ£ȱʳЩ±Ȼǽūءľη궼£ǹܱ֤һķʡɽūսߵĿ϶ࡣ
°һˮںλůůġɣȫԱ˼䣬֪罨ū˴ū
ŮУɶĺˡӱŸɻ㣬ڻҪһͷ׵ϻһ⽴ĺܡսʿĴҪȷҪұˣȥҲ
ϰչǣ³СɣȫͳѣָҲŮ˵Ӫڵūľպãܵͷɾڵĺӡô죿
ô죿ϻ̾¡˭ҲҷЩūֻܺĵĴˡǵķߣĿɾͲֻˡ
ɣȫصӪͰԼĲȫʺĸϽȥһ͵óԷ٣ȡս㱨뵽Լ确ơܱͷҲΪԼСһ
ǰɣȫٴءǵһɶ࣬ɷصĺȴˡԭվŵλڱվţܶ˰ٷ֮ʮխĺڰж˸⡣ӾҲʶ˱࣬ԤӶˡ
Ӻڳ⿴ɣȫһ
ȥϢǰսϾͲʬ塣ڳ⿴ʬ嶼ݳɶˡ޲أϷӴõ޼ҪȥõҪúͣӺҪ
ɣȫĺ⾹Ȼӹһ㣬ǵ˵ʬӹ̵ġʬ죬ϸķקԺеʿӴקЩӣϷΪβ͡
tϴһţͷĹܾӰܻԴѲ飬˳ָÿʿҩһһţ˾ã˯սҹ
ҩÿʿǳ²ߡɣȫ⡮ҩȴΪ̾ɣ˵⣬˵ǡƵģԭһüǣʿǶ˵ǡƴⵤҩͱʾҪƴʱˡ
˵ҩɣȫȻžһͷԭǵӵĺǶʧ١ֻſӦݣ˼ɡѾȥˣٵĺ´ҲԼݷǹ׼ӡ
ɼȴӣһһĺūڣݹ᾵ģֱͺһȺƶĻʬǣɣȫȹٱȫסˡȻѾϻ˿֪û̹ȻһС
ܻѲӣͬʱݺݵӱǴĲðͷûֱֶֻܸ֮¡Ȼ涼Լˣ˭Ҳܿ࣬ǰݿࡣ糬±ٵ˱ˡ
ɽԶڼŶ˱顣
ڵأźūĲʿҲ׷׽ǹڴٵĿȲ´͵ȿ
ȺūӽڣǶܿϵİ֮ɫūĿֱϣǿͿʼ񹤱ڵΧѡвٽūںͷԺūΪƿԶǡ
𣡡
ϼٵ𣬺ڵһͨǹĺūƬ¡Ľūʱڣ赶ǹźūǰ塣
ǹٴ𣬺ūȴȫľǺʶĿܣĥĺ޷ĵ£ڵǴū޳ܣ۽ʪ
ȵūµĲ࣬սϵĹҲЩͷĽūʧȥڻǾΪ¶ûлɳ˱ͷߡ
ɣȫԭڵĵ̫ǿԼҪսϡɾһսķ̲֮סһץǹһᵶһʹӺ˳ȥ
δսֻоѵĹŻԵ˷𷴳档ɣȫһ壬ʮӸһ壬໽еɱ˳
ūһָսǴƵĶСѺźüǧū׼ϵķҪΪ˰ԶĹɾҹϮڵ޼ڵϹĸʤֻܰźūȥŪɾ
ΪŮ˻ڴūм䣬ԶͷĻһֱûеĶ鿿׵ľڡһǽµĺȻɱһ֧ǸѵõĻᡣ
壬̳ȥЩ˻һ𡣡˷ܵĴ󺰡ūһֱͷ۳ڵĺƴû취ǡϹ꣬޴֡ǵūҲֵ̼񾭣һеá
ͻȻıʳս˫оٵԤϡڲҲɣȫͻȻıһԵĳһˣ١϶ʱһء
ɣȫôֲܲԼĲ¡æǽϵڱԮҪڶֹ˵ļ͸ͬʱһְԼʣµҲȥƴƴǧãΨһȱǻĳ嶯
ɣȫԼһųЩϺūĽūɱ˾ͺ󳷡ɵͷˣ֪̾ԼǳĽūҲܿץסᣬٳսһֻҪܳǣū˳ɱԶǡ
һԣɣȫһжӣ
ʱǲ˵ģ˵Ļٲ˾ϳ͡ɣȫֻסһߡôܹѵģһ˺жӣʶܹ粢ųһһšЩ˶˱ƣɻǷӸ߾Աָӡھߵľɣȫˡ
װɣȫֺһɤӡ
Դʼŵĵǰװ¶潨ūڿٿǡЩҩȶһ㶼£ֽƽࡣ
䡭һڵԽɣȫ˵ͷǳĽūڵڵϵ˼´ūڿܶежŵͣټ롣ּܿҧ棬׷Źǰᡣ
ɱȥͣ¡Щ˻һܻҲᣬɣȫ͡ɣȫߴ׳˶ĺԽڶǰһۿ˼ͷоα־ɣȫôãūҲ֪ЩεǺľ١
˫ľİʮ׵ľ룬б˳죬ʢͷӰսֵĴ󹦡ֻǵĺʿѾжӲװϡŵĵǰͭǽڡ
̫ˣЩ˱仯εٶδ̫ˡһᶼѽ
жѾ˶ʮ׵ľ룬ֻҪٵŵһѾܳ˵Ķдɱɱһ̷ĺУӽԼŻʮ׳ķâ

ɣȫԼݷǹ׼ǰͷоͿ۶˰
һǹ죬³б飬ͣԭء˿̾ɣȫѾʮףֻҪŬһͿԿ¶Էͷ­ɶǹ
ɣȫһǹ߾սɱܿѵֵܽñ𣡡


0570 ʬɽѪ
ҹԶǹûͣŮ澫ʼһӵϣǳضѣҹ﷽ΧסССĳз
ֻй·ĳǳأŬܾȳȵçŶ̩ߴ˿˹׷ʱ
ƴһѺʮŻ͵ǰߡոյִһجĴĴڹԶǰߡŮ˵Զǵĺʹթƭӷ𹥻ǹ䵹ʱѪעʬ׶û
Ů˵ĸֵܹϵܹ죬ͬˮ𡣴ƶһϲսڵ㷢İԼѺĻȫ͵ǰߣԶǿ
ƵִʱѾڣҹĻԶĳǽǳԤṩ׼ʮźòĻھ׼Щͣ
ɣȫڳǽµĺڣһڵʹͷХūڱǺѵģǷڵͬ޴;ײڳǽϡ
ԶһСǣǽȫûɽرȡɽصĳǽһھ͸ƵںԶĳǽͰһھ͵ñһ顣שʯӵҷɣܰ˴ˡ
ɣȫͱԴںڣں޵ľҲڵ˻ڵĺ߽⡣ҷɵľϺͳǽʯвֻܱһԼԴϣȻڹүԼĪ
սУɣȫӷ˵˵һͻº˸ȫͨҪһ٣սǵðȥҲɡûãӪȴרɣȫĿһͨò˱
ɣģС˹ʺˡ²˵Ȼ˴ƵĴӡͷɣȫһͨү۰ǸȻҪôͲײǹϣ
һֱͨòͨ˵ҪȫͨȹꡣɣȫǺǺЦҹͱ׺ݵıŵֻںš
ģܻŻȥһϱҪʿÿñӡҷɵѺʿĹңͨƤñһöûУֻԴϿɣȫɵ㡣ţȻͷ¸ѵһ²ûԴư
ɣȫ»̵ģŰɫǿͷʹͷһϳһŴӼڵڵгǽܵͷϡҪǶŵһ͵ýˡ
С󣡡ϻ̾ǿġҲںﶯãǿͷСڵõɣȫԴϣҪڹûˡ
Ǳסˣɹˡ
ɣȫһԴʪȫѪæȡǽаס󷽲žľͷƤۡ
׼׼ҴҵںܹɣȫѪ˾䣺Сզˣ
û£˵ͷƤɣȫվ⿴ֻۣҹĳ⾹ȻһȺʿЩһﲻжǰֱͦͦĿŻǹɣȫڵĺ
ûնɣȫ˵û¾ȥطȫķ߱˵Ļڴ˺Щ©ҪȥɣȫԼĲкһжӣװ
ԭõ˵ʬ˵ǽӲʬҲ˵ڵЩȱڡɣȫǰôһԵҰá
ūûܹԶƴˡϾȥçŶ̩ͱˣΪҲȲ˼ˡɣȫһżʮ˵أɶˣģԻڻǹ˵õİӡ
ԶǽϵĻһֱû𣬴˿̵ǽ׺ݵڻܼĶΣһȥܴһʮɣȫŵ˿ʮףͶݺݵ˲ͷĵסըһūڱǹһɾֻܰӡ
һǷˡͷرըʬ壬ɣȫʾԼ޷⣬ģ
ڳһֲжӳսԼӣǼĳŬΪԼľϣôǰٶ桮ⵯսѼӶԶѽ
ɳŬĲںˡ
ںϵԶһ쾫ͱͶ뵽սϡһһȥֻʣǧࡣԭŭԼ˶ӵĴ˲ˣ˵Ŭǰˡǵƴ˲ɡ
ƴˣϡϱǡЩڵūЩ伸飬塣ŬܲˣҧӲŴƵǰͷȥԴòԶҴҪ군ΪĴǰͷɡ
ûϵԼȻ˿Զ³ǡҹŬŲҰ׵˸£ֻӲͷƤӳ塣
һɣȫֵðڻһƾ֪æȥҪըҩôҪԼĵ²ϡ⿿һǼʮǹ޼¡
ɣȫʱֻڣأ
ˡոһŵûܰպûף˹ءȥ©һ˴ȸһĹˡѪһԱڸɣȫʵҪɶ˵
Ҫըҩɣȫ㶵ģҪԼ⡣ոɣС˹ʺˡһգ۵ĹȻ˵û˾ûˡ
ûɣȫᣬͺ飬ɣųŪըҩͷ˵СĻֻ̣ͦ߹ʺ˵ġҪˣڸҹҪǿˣһҪԴ
˵ĺɣȫ˵һǡըҩͻصԼšһһصĹ򣬽ūĴˡŲҪܼΣֱͦͦĳԶķɱ
ﹷģҪƴߵͣˡɣȫҲûΪѹڽūǷ˰㲻ǿŬٿʿ˼ϵͶ
սһɸõʬζ֮ŻϸһЩսϵŮʬ׶ڿٸѾǰȡ
һڿٱƽ쵽ɣȫûʱȥըҩ³˳ǽϵĻڣֵָֻĻǹ
Ľū俿һףһճìؽĲʹĳǵײײʬɽѪսϱܣ汻ڵ͵ըһӿݣǵȥˤͷѪǵĶκܿͱɢңǻһĳ档

ͳǽϵͬʱ۶ܼĵڵɨȥһܴʮŵˡЩһģǰŵ˵£˼塣ֱվŵҩգûĲŮʿѾ嵽ǰ
ȺòװĲеͱͷŻǹŮ沽Ѿںǰʮ׵ľ롣ǾȻ˹վװһ
顭˫ͬʱ
ɣȫ;Ŷ߽һѪĽūֱͦͦĵһҲ


0571 һ
ݺӵĺˮ̹ǣӵᣬ뺣çŶ̩վźӱľôһխ׵ĺӵǶϾ˴
ǰçŶ̩ʹŴӱٳ˶ĺ档ɰºӻȥȴ£ս־ʹӻɬȫ̱⡣ö˶һۿҪֱ
ǰʹ߻ܴӱçŶ̩Ϣ֪Լ·أ֪ս֪ռ֪Ȱִǰ֪ⲻȫΪ˾Ϊ˾ȴ
ϾǸˣνʵǰ˸ϵܣūͳ죬ԼѪԵϵİ˸䡣ʷϻ̫λҲĴͬȨǶԵȵġ
ֱ̫ûȫƽڲֵӦλĴӺ񱻷ΪˣĵھӸλȨڶС
ֲڲڶŮ˵ϰֳֵܻɣе¡кôҶϣлҶ㡣ŬཨĻܴʤ̣սءŮ˿ܻڣȻֱ
ŬΪʲôִ£ǿ׿вҪսٿ֣õ켺ĨȥЩսܺвԼŬ࿱ȨİأçŶ̩˳£Լġ
çŶ̩֪һ㣬֪һԼΪԸҳϡΪЧңʷϵԼĸ׶ԺɱҰĲӢǿƹ˳ĴƣѱİĻĻ̫Ǹɵӣҹ
çŶ̩ݺѾˣûеԶһأͿԵǿԮ
çŶ̩վںӱ˺ѷεĽкߴ״ޡǰ˶򱱳ˣֻǺ󳷵һ̣ս߾ͱˡ
ֻ£ǧ˶Ϻһʱͱ˴ûֽūӣפɽصĸߴţȫͻӹǽ˳кʯ׺ݣŰǧһѹ̵УӵŮͱ䡣
һһҹçŶ̩ŰһбܽݺϰǾһĻǧݴͶڱǾûڲͣĺ䣬ǰ͸սĴڴ˵ء
ڱĺӵըҩըʣһֻܿűĺˮѾʧȥأū޷֯ЧĽŸǳ˵Ρ
еŮΪɴඥź˵ǹǿжɺӡֻƥԼǿˮһӾͻᱻİеɺӵﱱϰҲʧȥսĺøӾܰϰŮƽ
çŶ̩ۿЩµŮ߶µĵ˱ųĺȴֱӹġЩ˸ܽǾҪŮ˶
ǰж½أ׷
½صЩݴͣ׷ĺƻ
çŶ̩ҲǷɽɽȻ·Уǿ㣬ܻƨɺͷ׷ĸߴţѽߴ򺺾͸ţƤƵһֱĲбֽӴҽضçŶ̩Ŀܡ
һŮбͱΧݺϰڻ𷴸һڻСˣȻսͣϢ
ӣԼӰɡͲ»ͰﻹçŶ̩ߡçŶ̩ţսϷɱ϶ǹˡֻçŶ̩һ뿪
һ˸çŶ̩ߣȻһֱûġӡͳ˧ߺС鶵תתһֱӣɾûӳɣץסݰçŶ̩ߡۿλ߾ֻʣ¼ˣֻÿӣūһߡ
㻹ȥçŶ̩ߺоһҴôʿˣҲȥźǰɡ˵ץߺеĲ죬˦ֽ䶪ݺӵıˮСߺеﻹ˼£ɹ˼ˮҲûð
ӣ߰ɡͲ»ͰﻹҪçŶ̩뿪
ʱѾ߲ˣ˷ΧһȦųŵʿݷǹçŶ̩ڵλǰлҲȻǲѷɡ
Ͳ»Ͱץ˵çŶ̩ǰçŶ̩çŶ̩Ǵ˧Ҫԣյ佫Ҿ
䡭ȿٷȫçŶ̩ϡѹû˴Ҫ󣬺ųŮһֵĴգôˡ
׷սݺӵĺӰ߸çŶ̩޶溺˵սʤϢѶͨ˾ǣæŸ㿪䣬֪ºһʵԶô
ͨĲıԱԶûаôѶëһֱ˫ɹȥ䲹صϢ˵Զڵһ˱Ŭͳ˧ǿĿǰʧܴ󡣡
ǵ׼ûУʵ
ĹڿѧԺǱߵϢһרĿǰչ˳սĻࡣı˵
жپöٰɣ˾㡣ԶǰߵսʿǶףЩʱٵԵܿѾǾְ𣬾ǶЩ˻ؼҡ˵
ǡıͷӦˣȥ졣
˿ԶǷϵѾһССĳǳأһ뻹ȱѵװܹͨ¾սڣʵס
ҹǰŬͲϵĴ߶ַ󣬲ϵǿʮֽǽϵĹڱж䡣˫ʧء
ò˵ŬôƴûЧԶĺһҹʧǧˣòΧǽڽս
ĶԱʧɣȫֻʣ²֮һȫϽˡϵ˶ͼټٵĳɱʤɱʬ𶼰ѺˣǺͷ˳
ɣȫ˿̵ڳڵһϣ󱳿һǽϽ˼ɻֹסѪūƴµģ㱻˴ǾŻֹסҲͷΡ
ˣˡϻ򻹻ţϼһĺܣһҹȻ̽ͷֿڷۣͷɣȫЩˡ
ɣȫѪ࣬Ƥֱ˵Ҳųһ඼ûС
ϻֺ˵ôˣ
ǺǺǡɣȫЦˡھֻʣôϼһӰɣӲˡ
ɣȫ󣬻ܻľûȫʣµ˶ˣȱ첲ȣûʲôսˡϻ˿̾Щĺӣصʲô
˵Żϻ̽ͷǽۡʮ޼ףӾСһŤͷɣȫקһըҩ
ɣȫץȴûץסʵϼһƴġ
ϻ˹ľƵǺЦˣܲǸӵūšɣСӣƴɣһˡܵظٸ÷òˡ
˵꣬ϻըҩĵţèʹ˳ȥһĹ򣬽ֵϴӾҽеűǾ춯صһը
ըʯĵ䣬ɣȫֹ̳ۣסĳµѾûȴһϴ̵Ļǹǽվͷǣܴ𣿸ҳȥɱһɡ
ǽͷʮ˱վ໥ŸԼսˡ


0572 Ӣ
һ峿ѪϢԶ⣬ǲϴĺҲʹɢ
ŬŴͦεվڳʬ֮СǱԶ֮սȫŮ潫١ƣӢȵȵȵȣݶڳ׺Ůʿ˿ҲɫҰףѪ
Զ˶ˣ
û塣
һ򣿲ֹ
пܡ
ŬҪӽݵԶ⼸½½ټԭһΧԶĴʱܳ
ȻŮڻж٣ֻ࣬١ĲѾսϣǱսĲпŵԶԶߣٻ
Ůڶ꣬δпս⼸ȫǿŬĸ˼ٿرսģȴһ֧ǰδеľӡһ֧սˣƴľӡ
Ժ˭˵˵ľӺ۸ЩŮ˿϶ȹȥ˵ľǺ۸Щƴƴ˲صʲô۸ô
ĺ˻ʣ¶٣Ŭվʬսϣʵ˴˿̶ʧǣΨԽߴ󣬻һŨĺȴһѪɫ
Ϊ߳벽˵ظӦûǧڳϣǲϽһ㲣ֱ۰϶˺ЩǹƶԴڣԶһȫƴˣҹ⼸ǧҲԶ޵׶
βΣԪˡ
ռ˳ǱŬʵ
ԴԶƽʱһԹȻҷȴܲʹ졣Ŭѯʣֻ˵ֻʮţ¼ڳ⣬û˽ǡ
ΪβǣŬҲ˼ûúϢƶԲҵ޶ԣʵͷһŭ𡣴ƵĻĳ߼ʵѾסˣǳҲˣΪʲôǣ
̫ˣµʿ䶼Ѿս¶ĳǽ˷أɻû˽ȥﶼҰƵķ㶣ֻҸů͵ĳԵȵ㣬Ҹ˯һ
˵ţŲ̧ͷʵԶĳǳشΣ̫ˣ϶ѾˡôˣһҲûСǾͲôƳǡ
žһӺ׵ĳڴƵϣļһշ𣬵ʬС
һӵĴƲûеͷ󺰵ʲôãбȥЩѽ㿴һصˣǱʹ͵˵ڿȥġΪ̾ӮӮӮ
ҵ춼챻ĹˡŶȵҲˣ˶ڸˡçŶ̩ͰҲûˡֻиϰ˵컹ڡöȥء
ЩʲôϽţǿѹ²ñ֪֪ɶţǽݵԮšǰŸߣõϢĺ׿ʹӹ¡ǸŮ˾ɱģԼ죬ŲԭЩ޹ǵһˡ
ھӮԶΣС죬ôҲûȳçŶ̩ˡھͷˣƾ˹ǵı£ֻ±סˡ
çŶ̩ȡҲ˭ǣ˵ϰ˻ȡǵбٵġ˼֪Ҫ군һͷӻȥˣ
Ʒй˵һͨһ˵Ŭһ߻ӳԽ˵ӾͳԽأӳԽأ˵ҲԽ󡣳鵽ѾһϢʹޣнţˣˡ
״ŮȫŬصһԶȥһŭķߺޡȫ˰̽ҿԼľ߲ȫȷĳʧܡ
ԭȻ˵ܼ·ֻһ·ȥһ·δܹƣ·ɶˡŬŴִķҪǰߣԵռһԶǶá
ǽ⼸׵ľ룬ʬԽԽࡣ⻹ֻںĺۼھͶǹıɱЧӿݵĵϷ˴ľеصʽҲ᫲ƽĵб෭õķ
Զʮ׵ľ룬ʬŵĵطûСԿըҩ俪Ĵӣӵʮϰپʬ壬Ҳ塣
ƴпʱ򣬳ĺ˱ըҩײŮ˵ĶըŮռݾԵıƣȴָҰӿȣηĴǰϵİˡǧĽѧɹﻹںʱҰԡ
Ŭͷߵһ²ƵĳǽǰһǱڵ򿪵ȱڡȱڴд׽ɱͬھʬ塣Щʬ֮࣬ȱڸסˡҪȱ߽ڣʬѺȻһֻ֣иĺ˴ӳ˳
Ẻ˻ˣϵأ·һȳһաͷϻǽѪˮס˿ڣȥҵĺܡŬȴ޾ɫ˷ܵĴ󺰵ֵǣߴײʲôһ磬϶㡣
ʬѺͷüˣǵĴѹͲǾĹͨ໥ͬһ˷ܡ
һ˸Ƽӣ׷׽µ߹ʺ˵ģĶͷӿ磬϶֮ǰɱǸͷ
Ŭ࿴ôһӱûĶϢӿʬѵẺվȣĵĳ󵹣ƴסӡվֱ֮æץĻǹüֶ߶µװҩ
ֵǣסѽҿһǹҲҪһǹẺȫĲ³סǿվͷ߰˸˱׷ӿȱ첲Ҳסȣܿǹ˶Ŷžһ¾ˤҲˡ
Ŭ翴һϷŭЦЩͶˡŮˣأţ
ޡĺվֱֱһͨİѵǹšһ͸ĶǣҪǶǲҪǵͬأţǻҪɱǣѩޡ
Ẻ˵ʹŬƤֱֻһ֣Ẻ˵ӾƾշġסẺ˵ĺͺȺϲйˣҲϲɱйˡڸһᣬģһ
Ẻ˺סԴֽŲ衣̧ͷ죬ȴȻþȫغŬɣɣȫܸͬھ׬ˡ
ͬھһ˵Ŭ൱ɫҲ˺ǶͱըĻΧһжûСẺϸСƬزסһЩ£˿Ҳľȫ̱ڵء
ֻẺȴԽԽ˷ܵĴ󺰴Уѽѽѽ䣬䡣ҰƤⱲֵˡ
֮ϴĺХŬʱ̧ͷ죬ֻƶͻȻڵ㡣Щڵ㸩ԽԽԽԽеͺաẺ˵ĴЦھֻ׵ĸ߶Ͷźںը
ŬʶΣգ˦ϵẺ˾ܿܡؼһ̣Ẻ˾ȻץסŬĴץţĺȵӣߡ㳥ʱˡ
ٹըĸ٣ವһٽףݺݵײ棬űȻըһըܽ׷ΧڵһΪУըȫǽƬ
ը󣬵һƳ֮ǰվҲãҲãȫҡһ£ɶѪǱ˴룡


0573 ޿ɸ
֪Ŭ뿪ǰݣĻ̫֪ҪŲסˡϴмʮӣʵЩӶֽϵݡӵҪ滮Ҫ׼ռɶȻԹڵĺ˵ǵӱ
սֱ־޴նӦǹؽݣ̸ͣսͣȡϢʱ䡣ŬҪסԼλãͱƵֻȥçŶ̩
̫Ҳû뵽ССԶȻ죬ɱ˴ֱӵçŶ̩˸𡣿Ԥϵ᧿Σİܾ֣Ŭ౻ըĵ죬Ѿ˱أ˸Ƿ
ɵȻ̫ķҪȶ֣ͷִԵľԤĻҪ⡣棬׿¹½ݡǿбſƶߵɹŲ䵹꣬ɹ˸䵱ӡ
ҶղŮ˴൱ҰֻҪṩ㹻ĺ֧Ԯ˳֣ܵСԽݲʹ޿̹ģѽݲ׸ǾԲݡһ£ͳױ̡
̫ԭָŬܵͷѺ׿סɾĸ죬սϴϢŬˣһŮ߲㶼ˣ˵һ̵ĻŬݵһ¾ôɽˮĵز
һ¾û·ˣ
̫٣ƴҲŪ˲ŮĶǺū¿˴˾ǿЦˣԼ뱣սϵֶǲˣ辶ܿ뵽һ⡭
̫ҴҵĴ˺ҵסͷİͺҽݲΣֻܾˡ
ŬϢİͺҲסˡʮͼ޸ʮһŬ࣬ԼòС˱벻Ķ衣ʮģĶŬķṦΰŮԣŬ࿰һ˽ܡ
˽ˣǿһ̡
㣬ָֻˡ̫ݵ򰢰ͺйݴ񣬵ֱĿز
ͺ̫ʱ˻㶵ġȫŬϢȫ֪̫Ǹɶ˼
ȥһ˾ǣͷ壬顣̫мҪ˵ͺǰоɣһ˵ϻġҽݲʮͣһҪȥһˡ
ͺԭ񣬿⻰ŭ类β͵Ұèվüëŭȵıգʲô˼
صĻ̫һ̧ͷԼ˵Ҵȡţȥ֮λԭͳƳҲıգֻԭʵܴšҶЧ»ʣŬ֮ѣ콨ݲ˻رǽ֮⣬Լ̤뺺֮ء
̫۰Ͱ͵Űͺͺ죬ֳ˶Էһ⣬ȵ޳ܡΪܻ
ǾҽŮΨһ취Ҳֻдʸȥ˵ͣ˶С̫˵ǧŬĴӵҲû취ҿһƴˣӲŰЩ¿ɶĿáˣϲͰЩԭӹĹץһȥҪɱҪжɡֻҪǿľͺáӦϲģܸ׽һ
סڣͺͨ졣ǽɣ˭͸˭
µĹͷ̫Ųİͺǵ߳ġ͵վͺ۾˵ǻŸŬľ飿޷ȥŬµָɱˣҲ˶ϴ¡ɰ̷ԭʵۡ
̫ͨѪͺʱּе𡭡ܵܡ
ɻ̫ȴߺߺߵЦЦ֮飬Ů˱ûʲô£ŬɱԼĵܵܣҲɱԼĶӡҽɱܵʲôֻҪܱסҽŮ棬˶ѣʲôɵģ
ػͺ󣬡𣬱ɱĺӡȥȥ壬϶ȥ󡣡
죬ֻʣ»̫컹ʵ֪սֿ̲ݻͰͺ·ǰݡȫ¡пսôҪܹսܺ͡
ͺģǿ־塣ֱ£ֻʱ˴˺ݣȥݡ·ס֪ݺ⣬ְ͵˺׿ǰ
Ů棬ɸŮ˻ͷһؼ档ͺĵ⣬׿ǳе˶Է˼
Ư׿ðͺЦ˵ϧˡ빴ˣдϵı¿ɲУԶˡ
ͺʱߵͨ죬ֻܵͷ׿ҲŮˡ
׿̴ϣͺȵҶղģҸݲСģݲγУ
Һӻڻ̫ͺֻܼ󣬡ȥǣұȥҺӻġ
㺢ֻѾˡ׿Ц
ͺʱ޴Ľԭء֪̫ĺԲܸݲ쵼Ȩܵܡ׿˵ȫ롣ڽ˼֪Լ뿪һ̣עӱȻɱ
׿ûΪѰͺ֮ñë˫ֱǡڻ̫ŵֱɱǷϻ
ͺľͷ㱻ߣСʱھǡĵҲǱоȡڻʳڼԼڴĵһŮˡٴط꣬ꡣʲô׿˵̫ģ
ͺ㲣˿֮ѻû̫ת֮£ƽĿڵⱲӾˡƴභһһˡҲʲôֻǸѰŮӡ
Ҳ̾һ
Զ֮սŬ౻ըʬ޴档ִķɻҲ֪ԼըʲôֳмӣĿ߶ҲҪǰͺȷ֪ȷŬˡ
̫ǡͶҽѰͺݰ͹ȴѾµϷ˵Ů˵ᱻŮ߲ȫҲлĹٷͳΡеле˿ڡ˵д֣úףٵ鷳ԸƷ׵ģֱɱˡЩϰ߸ģɱһ˵û
˵ʲôͺЦ˵֮ɱȴҪŮֻӣ󣬻ֻ̫ҪһһͰǸɱˡ
ͺ˵꣬ʧʹޡ
ھķϣ˰Ѱͺˡ
ͺȥζŮ˵Ĵ÷޸ĿܡŰͺˣǰοʡʵҪôû̫սץУΣ
ֻЦֻҪ뵽̫Ҿͷѹ޴󣬶֪ζԸźáڻ̫ǿҲǸСֵҹĹעŪͺˡ
ô£Ŀ䣬׼𣿡ҲɣЦʵ
׼ˣҵĻʺ󡣡


0574 սᣬҲǿʼ
Ҫǻˡ
վһ洩¾ǰΧææңȴ˼Ʈ⼸࣬ġǰߴʤϢҲ޷еϲңһ鷲ˣкεºܵʵۣ
ͳһӴĹңΪһĿӢۣǰδеĹÿһж롣浱縺ΣԼ
ǻǰҪȥ̳ԭºȤ̩񰲣˳Ҳǻʵ۵Ĺ֮һϣ£͵ȥҪǲȥĲ
˭˵ʵ۾ͿΪΪûɡ߶ߵŮٽ£׼ˣ̡
һۣŮǽС΢̬ͻڻסϽǰ޵ĸûб䡣ʵڲϲס˵ķӣϲһ̫๬ŮΧת
˵ʹʱмŮ̫࣬Ҳ֪ǲġܲˣܱηԣǽʹڸĳԺ䶼˵λذ칫ĵطԭĹŮ̫ȫóŮٺͷԱ
ʵŮƶȣѡ֪ĳŮӵΣнˮٺ»˾ĹԱԭʺƹܺ󹬡ڵĻʺѡ˼ҪѹϺǵ¡
Ȼˣɸȴٲˡʲô·ô·Ҫ涨ЩܲˣֱǴӼ񶼸ˡعڣҡ˹ǽϣɡ
ȥʵڻʹڳжҪǻʵ϶ԼĴȡ뵽Щһʵ۾ǱĹͱסֱӰװλˣܼ˭ξʹ˭ȡòϣ
ôźĻʵۣҲǵ˴ùǰĹصͳͳʹ˳ۣǸˣ˯ҪԼӺ˯ˣ˯˭˯˭˯˯ô˯Լ
ӰPͼPƨѽ
ӵļҪ˭棬Լܾ
ÿ춼ǸҪָ֮ҪеҪΪɽ롣ÿοЩûʵĻӵĻʵۣڽƶũٽ
һƤǳģѹ֪ʲôδ߳Ǭ幬һŵߵŮٶɪɪֵ֪λµı¡
ڲ̧·̫ƺҲ̫׵Ǿֻˡ½ĳרŸʮƥߴİƥΪʲôҪƥιǮ
ôĵĻʵۣû
۶һʽšϳͷֳھȻˡһȹװ޵Ҷͷ񣬿ں¡
ôʵ
Ҷί˵ʺ˵̫СȥʣԺ͸ߣ飬չӡ
˷˲šϡŮٻһһٶĻ»
ڣҶҪȵʲôֻ߳ԵɶҪҪȡ嵱ͷıԹʵ治⵱ʵۡ㿴ӶҪûˣһΧתɫ£ϲĦʥ⡣ʥ
ҶʱסƺлҪ˵ȴֻţǵͨ졣֪Ѿͷëܾ˵л˵
ΪʲôҪˣ

ڻ˼ô
š
뵱ʵۣƫҪڳͷӸ˿飬ԼƭԼҲۡ
˻Ѿͷ
屻Ҷµû˵աһѽѾͷץʵӦʮ˰ɣ
԰
Ұİװ׾ƯƯǲǸñʾһ
ʾʲô
Ѿͷ̫ˣֻ»¾Ҫ˴ˣ˰ɡ

ȣҪ졣
ǰУΪҶŴڳ⣬ϸϸ˵һŰĿܡȳӵ̳һˬڵҶȴĹĵڳڲ˵
Ҷڳһ̽ͷѾͷĹӣɫ糺죬ȴҪĿģһʱΪͬ顣æʵǲ۸ˣ
Ҷﲻ˵ӣ·Ҫըһ㡣
˵Ҫ۸ˣͷǸ߻ʺȻ˽ѵ
Ҷﻹǲ˵ɹӣҪѪˡ
£ϲ۸ˣĺܣͷҸ㱨ҲС
Ҷ̲סˣӳľƹó³һڣȻҶȶʱҲɫ糺죬յǸˣȻҲ¡Ϊֻ۸һ
Ҷ˵˵ʲôѾʮ꣬ԱˡһǲҪʲô˭֪ȻҪҵ죬ء
ڴĴӵ½̳ǲɣáģҪߵ޷ɱƷдõļĽе档£ڶ飬ʾԼעŷ
ֻܴүæȺĿ£ûκȺãƣүҲף¸꣬һ㶯ûС
̫ˣ
̳䣬ڵضԲСվڡǰĺʯ֮ϣǰ㳡ϳǧĳӳЦǼ죬ʵ档ǻԣζʷУĻݡ
ʲô
ǵʷϵһظǴӺδҲǽδȥһֱΪԼΰȶеҫ
׻ƶ۴ӻƺңģռһĵһ̡
սټٻţ˼ϵ춨ҺĻĻ
ʼʵͳһ˶֣ĳΡ
ʵ۵书ǵһ߷壬Ǻˣͬ
һֱ䣬²лӿѵԨ˳
ʷϱʤû˭治ʢܵġܴǧ꣬ʵһֱӰ˼ΣؽȡĹ͡նǰУΪǴһƬ彭ɽ
ܶ˶ȱԾηȴȡֻڿͷϷἰԼΣһ޴ǶµĶץţֹκ޸ġʲô£˵ʲôҪʹȡ
ǲӦǾʲôҲɲɡǲµĹذ죬ǻҪָŴڡ֮ɸġ˶ų򣬶Ƿ֮ˡΪȸϲҷϡ
ա
䣬սۣûʹȡ
ʼʷ֮ң񳤲߶ڣûʹȡ
۱ū绢ûʹȡ
̫ڿͻʣںϸ壬ơɺûȡ
̫΢ĩ£ٱսԪлûʹȡ
ΪЩûʹȵȣǲʫ飬˳Ǻ˲贼㣬лǧδϵ
˵ʱ֮ϡƴӻӿǧڵġǿҵһֱʡӰӰ´£ƺλζ
㳡ǧĿȴѻȸԴ˺޲˵һ쵽ȵˣδȵľ¹ª׵ˣûܴ±ȼȵĹȵˣʧ
ǽóЩţ򣬰Щףдƪ£ȡȣںĶӦóûûû˵Ķ
Ӧ﷫ȥ֮̽أӦ̽Уȥȴδ̤ӦдƪоȴӲ֪ĿƼӦþ죬ԶӦĺ׽Ͼ¡
Ϊ֮ˣӦøЩûɹ£ûĹͣ߹û߹·ΪԺǵΣ˳ǵΰӦԺվһƬءȵӢԶȥ
Ǽ÷ʽ
δ䣬մĴЦ
ھעӴءͺܣƴ֡ȶԣ˵ȻǿܷͼǿԽԼһǿһ
˵ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񣻾ӣ񳯣
ؼ件Цϡ
λӲã
ȫ꣩

=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================