==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ


ݼ飺
ѧˣ˶࣬
лһͬĴΣڻǽ߹ȥǶӦΪ֮ܶ
ʮһߡ
ξʮ괺һûܼ縺лʹִɽһƶϣȡٳܿµķܶлʷཫд


һ ͽıȴӭ


0001 
¡
ʮʱٵĸͬͻȻײһͭǽϣʱ·ͻȻǰǽȥһĵʹת˲ţȻǰһڡ
֕ȻʱӸеһȣȻûڸϷɳ۵ĸоƺѾĵطûüֻһΣԼܹһ٣ȴִ˿̵Ĵܲ
ǰӸ߿ʧ׹ĶΣѹڴϣٲѣ˿ȴǱš

ﵱźȴΪĺţڷϣͬһɵ㵴ţٶͷ
ë
˲˼Ϊʲôͨ¹ʺĪⷿϣ֕Ȼѡѳ£ȴԽԽ޷
ΪҪǣĽƺһ˫СĽ״ͬǧϻε
ѾҾ徵ˣȻһСسס˫ţͶϾĿܡ
ḻ¿ܲӱ϶ϢǱ̫ơ
֣֣
֕ȻǿңСϷˣֻ˫ȱسסȲƵûазֻܸСǧ
ܻܲ淨ѽ
֕ȻʱᣬĪŲ˵ڰлͣػεȻԴѣԽԽǿңǽһо۵ס
ǹŹ֣Ȼһƾɵéݣƾɶ⻬֤һֱ˾סǽûļҾߣڷһЩչޣ澹ȻһƳĹ
ĳƫԶĴӣ桭ˣ
ȻΪλֵطȴһĿԣĴӢ۳֡
ֻƺȲˣǳɫ˵ʶԽԽģڰǸСǧƤԽԽء
ϵ˰
֕ȻоҪеʱſͻȻһ߽һȹ׳ʵˣȻ޷˵ת
ð
֕Ȼոȼһ˿ϣʽװĸת˳ȥõǱһѵ°ܡ
ȻԸ˵ķκͷɻ󣬵ĻǷŭѾʱˣȥԼģǽ˹δӢһªʬ塣
ˡ
ž
ƤǸȥӰʱϵȴͻȻˣ˴أصȥ
ӣôô
һȺѾ˹Χסʹҡϸ۵ĸ첲
֕ȻۣرԴ죬ѵ۾߽㿴һϤİס
ӳ˶õɫϵţŮųͷһɿ٣곤϶̻űȻɣ
Ŵũ
֕ȻɻӶţÿӶʶҶԡӡֲûòף·һ㡣
180ֵ3000㣬ʲôʱɴˣ
ӣˣӣˣ
ΪʲôҪӸΪʲôǡ˧ƫƫǡΪʲôΡ

˿ɣ֦գ檶ϳʱ粻ʶ
ξʮ꣬㶫ݸʯسִ塣
֕Ȼվһʵʯǰӭ˵Ĵ磬Сũ򣬿ժҶĸˣȴį
Ĵũ߾ߣ׷ײͷ۾һ˿Ц⣬Զȥ̸ǡǡ
Ĵˣ
˾Ǻӣô벻أ
ǣѾСĻôˣ֮

ǴǵĻȴȫûлر˵˼
֕ȻԶȥӰӿ𼸷ֵȻ
˵ĽѾԺûаƬΣ֪ǸѾǸ߰ݣȻҲΪ¶ߵϵɱ
Ϊ˕ȻǱ˕Ȼ˼뽡Ķʮһͣÿ˴С³룬һǮύʱ
ֻһĽͨ¹ʣĪİʱһʮС˴ξ䣬ʱɵվʱɫĹźˮơ
ξʮ꣬һõʱ
¹ٵĵλʷ͹ȣ佫ľ֮Ȼ̧ͷξʵѾʮ겻ϳĳǺӵܽ;ʱڡ
Ҳһصʱ֮ɹŷ˻ӢļξȴΪ޵ľ˹ҿνǼΣ
һ괺Ϊ˳ִһͨ
һ߳壬ûбƾĸ࣬ûбѬڵķΣҲûбͿյһлǰĽ
ͷе˼룬Ǵͬʥ㡣
û߰Ķƺֻװʥ飬ܡơгϰƪ£ܽ徭
бף״죬ϸ壬ƯаŮװ߸չһߣؿ²٣һ˫ñŮ˻۵֡
ϱӣֵûġ
һ¶ŬΪһ˵ҵܡû齨ͥһ˵ӹңڡ
Ÿĳѧͼݵĺͬ飬һųĸ߽һʡֻǶ˲Ÿոն˵Ļʱ򣬽һͨ¹ʡ

ڸӵУ֕Ȼ֪ͷ˶ãֱϦҪʧɽͷƵس̾һȻվӻؼҡ
Ϊ콫ڣӶˡ


0002 ͽı
ӰбϼӲӣһСɽС
ִ岢ֻмʮ˼ңͬڷ񣬹ΪʯϽݸԶ뾩ǸԶԶȨԶ뷱
ɽˮ羰续ûиʵĵ߸ˣûзصźûз˵еéݵأԼɽˮ
߽ӣõᵽŴۼ˵еԴ
ⱲӵȻǲҵģĸǰȻһ¶籾ССر仯һá
ǰԺʣ㿴һģСŮǰʯϣƾɵѣĴƷЬӣͷ˫Ѿ٣һŴСǣϸۣ˫ۣʱ˫ǰʯϣһ˫ڰ׷Ĵ۾ʧЩɣضŵڰҵϡ
ãС椡ѾͷԵŮӣǴĺ֮һۿ椽ѵһк
ֵһǣǼΨһľ֧˼ҷţ׬Ǯ
֨
ƿͷƤĲţŲûתᣬƽľͷɣʱʴѾƽ
̧ͷȴվƤز̧һ£һԵת
Ѿͷ
ȻѾˣ֕ȻѾͷĲʮ仰һֱڡս״̬ӳʱݱҴİŭѾͷ̫硱һˡ
úúøлѾͷϵʱΪѾͷϵǾһ
߽éݣԵû谵
һƶļңܿ࣬͵ļͽıڡ
ϾɵĴ齣õΣһЩûûõչޣһڱѷһû˸ӵչ˫ڵĿӡ
Щеļҵ
û
֕Ȼǰܰڷһ࣬ȴְϿյģ΢΢üͷ̾ߵ׸ǰ׼
죬һֱǺ࣬Ū׷
ҿ׸׵ľӣ֕Ȼɫˡ
տҲһ׶ûС
⡭
֕Ȼû뵽ȵزȻûʳôһ˲䣬볯ָƺĽࡣ
ţܽ
֕ȻǲĵؼȻй߽䣬ֻͷڴϣСϺװ㣬жӹеȻҲòᡣ
椣ȥ֕ȻļӣĿ˵
һˣ뵽˽裬û椳档ȥ裬ǵ⣬һִ˕ȻǱ˕Ȼ˭֪Щܷ⽨ڻ᲻Ὣֻ
֕ȻΪŮӻжȻһߵڴϣߵ˴ͷ뿴ѾͷǲˣȻˡ
ڴͷ£ȴʵصҲȥ
һȥ޾ί
ʯĳ֕Ȼ̾һøµ϶ίϱǳԹģᵽ˵ֿǿƷʣֻǱĵһαװ
ǿѾͷˣ˿Ѿǿ
֕Ȼ֧ʹ뷨Ӵͷվж
ӶˣĹܵôˣرûԭôǿġ¸ǸѾ̨ݶǲܣǰѾ㹻Ư
ֻܿʧˣתһȦ־˼ҶûܶСſڷ
һƶСɽ壬ƶ˷ϣѹָɾò룬Ŷˡ
ͷյƺӵĵƣ˼ҵ͵ơ
֕ȻŶӣŵɫ顣ŸսŴ֨ѽһͷƿ˽
֕Ȼʶͷǳִͳߣ˵峤ڴкΪķ⽨ᣬ峤ʵӵżߵȨմ
壬֕ȻҴӭſڣһơ
峤ɨһۣ۰׺ӣȻż߽˻谵ڣһӽأ
֕ȻѾע⵽ŵĲӣʱӹһﵱϲŤͷſ˯أ
ûţȻֲָ峤һۣ̾һǰȻһæµŵ֕Ȼ
壬Ƚţպؽ֕ȻЦףڵصһˮȻʵǲǱ۸ˣ
峤ʱһ£һۣȻҡҡͷ˵۸̸ϣ
֕Ȼûġ
峤һˮȻŽ˵椽ȥԹܼ˵ǼҽҲϣ㽫ǽѾѾͷʱ˻
֕Ȼ¶ЦǳƲˣ
ֻܹ˭
ԭ˲еѾɾŻ椸˷ţ΢룬Լǿ
ԹܼҲǶȻ˻ϣǰûٸ飬ļűļҵŮΪūΪ澡
ѹֻǼǿѾͷˣϾܱеĽᱻ̤һĲֵ
峤һˣˮ뿪ˣûб֕Ȼʲô־ݣûаûٵ˼·׵ġ
֕ȻͳԺţ峤Ӱɫʧϲţéݡ
⣬ϵˣһæµСӰ
Ȼû˯Ϊ鲻ãǶֵģֻ߽С
ʱƶǲҵģǼҳ㷹飬⵹ѹƳŮ˻ΪǼ͸ҹ
ס
ⲻһСŮһڿļͥڵĳɵ󷹹ԳһƺȻء
ˣ׷
ôֻôһ㣿֕Ȼֻϴɾ룬ٵÿȻ඼
椽ӹʢ۰Ͱ͵İ˵Ѿѽ
һһ˿
֕ȻŤͷ¶ȵһ仰顣Ȼ֪ʲôٶֺѾͷԶûǰˡ
椽ʢõСĵض˵õİϣſڣĵط
һˮŷһ뷹ˮʵǶ˵һͬԷ
ôֻˮ֕Ȼѡֻһ㷹࣬ɵüͷ
ĳԵЩߣСȹŵأȴŽƣȻ̧ͷ˵Ҫѽ
ƨ֕Ȼһ䣬ϲռˣҲϲռСӵıˣͽһ
ҧ´۾ʱͺˡ


0003 Է
ɫŨéǰ˪
һͨòͨİ࣬֕ȻԵ÷ᵽʳĿɹͬʱԺЩ˷ʳ˱ʾǴ
椵ͷ࣬СĵشԵú㣬رķܶ࣬һسˣԵذһǡ
ڳԵһʱóһŮӵ磬ͻȻѵͷ磬ҪѾɣ
仰ʵ˺þãǵһ࿪ʼѾŸô˵ʲôʲôֻʱûܴﵽƽʱǰȻ
ȻʱǵִԸ⵽Ǹ˼Ѿȴ״ҪúõعȥţǵճȻУõİ취ǽˡ
ΪңΪһ˿ϣ
ʲô֕ȻȻ̧ͷĿֱӻ椡
ѽû뵽ӦǺȻش
֕ȻŴǿԼ˫峺ᶨǱʲôˣͻȻֿ޵ĳ嶯
۾գһ£ָЩԾɵЩ
֕ȻȴһѽסرůСӣ̲ס˳ʵ˵ĺˣڣұضϺӣԲ˼Ѿ
Ϊˣһθܵ顣֪Ŀڲԭ˵УСѾͷеΪá
ԣ͸ģһˣ
ء
椼ǿαװ˺ˣ̲סʹ
γȥǼҶѾֻʵȣȥŤתˡõһ֤ŵĲŰίŵй
ȥѾ뿪ң
һᾭӣÿֻܺһûϡȻҪ
ſţͻȻʵʲôôôӲѽ
֕ȻɿȻЩشӻͳ˼ǵĶҶˣ㿴Ҹҵʲôö
ң˭ҸģϲؽӹңΣڱǼŵһɴɬ㣬Ǿϲ
ͳԣ˭ģ֕Ȼӣܵ˵
һѩ׵ĺҧһڣȻһۣëϵľӨԵüֵƤЩ˵ô֪˭ҵˣ
˭ҵģ֕Ȼɵһۡ
ڳϵػСȣһؽзǴֻСѾģҵĻС϶ʯͷҵġ
֕ȻͷʯͷҸģ椵Ļȴû꣬üë΢΢Цһۣһ֪ҡ϶͵ģ
ȿȡ
֕Ȼ֭Ǻû뵽ʶơﶼ䵽ֵزûǰУȻ費Ǿֻȥ͵ˡ
ŻѾͷС´
ȻûҲҪͬš

椿֕ȻŵķӦǸңľϳԳԵЦ˫СȣѵһûûεĿɰѾͷ
˵ȥ֕Ȼ˵
ţҲ˵ǵܣˬصͷ˫Ĵ۾Ц⣬·Ƿ´½һ㡣
ıˣϸƽʳһûôظˡؼǵãд¼ңͰһᡣ
ȴΪȥ͵˼ҵĶˣ˵Ѿң
µҹ͸ǵ
֕Ȼ椱ͬͬٽ캮ԵʣӰᵽ˻椵ĴϣȻ˺˯һˡ
椲ûпܣЩϲʱһƽһߣܿ͵űӣͬצס
ֻ֕Ȼʧˣ۾һֱݶ¹ݶǽսЩù֣ⷿӰٷְٻ©ꡣ
˹©ңΨܰ
ʥ˵ľ磬ֻһӡ
ô棿
֕Ȼڴϣ˼Ϊʵ⡣ֻͷۣ˵ڼûҲ޷ȼü֮
͵ƶСɽ壬ƺҲǳ֮
һ΢ıѾͷůģϻһ˺·һ޼֮
һҪáùúܺúܺã
֕Ȼ۾ϣһޱȼᶨִ
ڶ峿Ұ䣬ĵĳСɽͷڶɽͷ֦ͷ籡׳ĳء
֕ȻӲҵһѲ񵶣Ȼżĺһ˴ߵһɽͷһҹıʽ
񲢲ɵĻ˵ͲǳԿ͵ӣʵҲһЩ˿һڸż֦ž
ǵ
֕ȻеĲ񵶣һִĿ֦㿳ʮûϣоˡ
һ쳣׳ĺڴ۲ã⿴ĵоˣܹҪ˲񵶣ͲһˮԱߵʯͷĥ

ڴĥõĲ񵶣һʾбſһ֦Ǽ¾ͿˡȻ¶İֽظ
֕ȻһԺ󣬽Ҫ죬ȻȻ˵ٶȣǸڴٶȣȴѾܹɼԦѲ񵶣ܶԸһһĿ֦
ٶվ̫ˣ·ЩĹ裬ֻͬڵȽڴСӹæ񣬲á
ѾȻȥҸòͣȻһȥ
֕Ȼߵɽ£ϴϴͲӣȻ˫ɽȪˮһڡ
û׼緹ҲûлȥԵĴ㡣ʱˣΪȥֻܹѡԴ
ɽʱΧһţڿŶǰһƣȻڿĳӣЩӴʳָ󣬳Щ˷θ
ԭǿԱߵɽܣеõЩСһĳѡ
ɽܣʵƲܶļķ֦ľҶ֦ȶ˽һβ⣬ҶԵͱд׳̡
һַɳϲѲڴУѳɵ֭ɳֻǶʳֳ˳ѵһ
ڴһõĳӣʵģ˶Ľ
֕Ȼ¶Цȴûйⷬ⣬ĴݲޡʮǣֳҧɿڣԲȼ
Թⳡ磬ҾŲȥųһ˳С·ɽ
֕Ȼٴγ֣䵽Ⱥĺ棬ǰڴܻһΣƷƺĹС
ɽˮ
ɽܿͿһ峺СӣСһʵľţµˮˮβµĺҶˮ໥׷һȻīˮ
;ķⶼֵúúõһ
ĵطܽڸڵĽ壬ͬһ֮ˮƶȴ֮
ʷֻʮ꣬˵ǴӽǨƹģֻʮ˼ңۺ˿⡣
ָԣĴڣʲô¡
Ը⣬˿أһ˭ûеʣҲһЩóĺӣһƶĴӣΪ˵ص
ִ廹һ㣬Ϊ峤ףǽӡֻվͲסֲʳڵһѾΪ彭£֕Ȼҵ
ڸĺܶΪ˵軧ų¸ֵأÿ갴ʱӡ
֕Ȼ߽ĴׯĿࡣ
ﶼǹʽשݣ·ܵשźܶĻݲݣ·ûţķ㣬ֱĵ䷶
˸е𾪵ģƷǷĸۡ
˭뵽ƫԶɽ壬ȻһռؽʮĶĽɫĴţĺǽоµĵ񻨣ǽߣ¥Ӱ
׺˳ͽ˽լĺԺһҶؽǮ塣ȣÿǮºܶԸ
֕ȻûԹ໻Ǯ޵ĸпΪöͭңղ񵶵ðˮݣļĥƤǸһ͡
ֻȴףףرǳ΢ʱ
һӣҲǴһпʼŰȨ¿ʼ


0004 ϵ
Ϧ£ɢһСɽС
һͷԵСѾͷֳһ֦ıڴС·ϣͻȻŲԶéȥ̴ðŴ̡
۾ɻСżȥʱȴڳæµţͷеؽϴ֡
Ʈżζ
ҽɽˣǮ֕Ȼʢһ뼦࣬ŵǰ͵ģǮۼ
ʱΣһ죬ֻܻ
ȴû⼦£Ǿȵص۾˵磬ԭɽѽһΪ˼ƭأ
ʲôֵģﲻܹ⿿㣬Ҳðż׬Ǯ֕Ȼǰ£ɷһ˫ӡ
椽ӹӣûмŶ֣Ư۽ë䣬С˰㳤̾һҲϲ㿳ôģ
һ㶼࣡ҲÿԶ壬ܹǮȸЬȻٸѣ֕Ȼͷ滮δ
ĬĬصͷۿʪˡ
֕Ȼӣͬħ㣬ӻͳǰ
٣
椿ϵĸ٣ոյ˸һɨգ۾͵̧ͷ֕ȻӨȻ޳۽ëϣȴһ˷ܡ
ϲ𣿡֕Ȼ¶Цݣ۾簮ʵ
صصͷȻСϸذһ٣طָ֕Ȼһ룬õ֕Ȼůġ

椳һ٣еᣬЦúǿģȻЩԺ˵֪ǽģ
֕ȻȴֻǿЦⶫȻģȷʵʱӽ˳ǣժġ
ͻȻüͷһ˵磬´α͵ǼҵģǼҵ˺׵ģȾǱǴϵأ
зִ磡֕Ȼӭǵͷο
ЩֻȨ֮ߣڵĴ̫ˣΪõ棬ЩøɣʲôƷֻܶһˡ
ڶ죬
ĵ𴲣̲סһ¡糿ʵ̫ˣǱůֻͣûرӣߵʼæµ
ܿСڿ˿ȻҴȥס
ʪĿشˮŴ̹ǵĺֺܿͱúͮͮġֻǿѩ׵Ĵףȴů
ǰڲżƣ˱仯ľګĸͻȻϡıˣϵɽ￳׬Ǯˡ
ǼҾ˼һϷͣҲ۰Ͱ͵ؿűзųԣûˡ
ౡ
֕Ȼ߳ŵʱ̲סһ磬˫˫Ħ˼£Ȼ߳ſڿʼϴµһ졣
صʱ򣬻Ѿڵİںã˵뻻ˣͷ
ҴҺȹһ򵥵ϡ࣬ţúҶţһ˻椣һϡ
˩ϣһȥ˼ҷţһɽ
ľ飬ο˳ö࣬ǿܸ˵ĽȡùӾͿԸţһһ쿳
ʱ֣ǣŻţ˹
ϴ֕Ȼ椵۾ѩԵúͮͮģ·һ͸Ĵƻһж֤ʵ̤ʵԺ
椣㿴Ҽʲô֕ȻҲǿģӻͳ
ѼϲؽӹůҰѼһȻ
ֳ޵ľϲ֕Ȼڿʱֵģʱͨͨ·Ǽ˽Ӱˡڻ綼˷ܣɱļ
ھͿųԣ֕Ȼ촽һ
Щ̧ͷ֕Ȼ¸߰ȥʰ𣬵ǰæֻֻ֕ȻˣѡԵĸ
˻ʯò˻ȻѼڵϣò濾Ѽǲֱӷڲգǻᱻơ
Ƽķչ漼ܣϢʱȴõ˸ḻ֪ʶһЩҰ֪ʶ
һ֕ȻӲ֪ԭԽԽǰֻͷĸˡ
֦žž죬һûһţ椺ϲ̸۴﷢£ֻЩ֥С£ƩСѾһֻײľ׮ǰӣƩҵļ߶ҵˣƩ簢òȢš
òΧڻǰ
һ㶼˵˵֕ȻԱżװµشһ䡣أԴӵ˸ӡ˭飬˭̰ģ̬
֦꣬ҽҲȴ֕Ȼ֦ҰѼ˳
椵ĻȻֹ۾ǱǳѼ
ˣ
֕ȻѼ྿Цȵݸ˻椡
ȣһߴһ߰˵ǣȻֵ͵֕Ȼߣ֕ȻЦЦҧһСڣޱȡ
ҰѼĵ״ζǽƶ㣬ŽֻҪؾ׽£㡣
ʱȶʳ
ҧһСڣüſĴ۾ͬˮ峺ҸЦݡһγԿѼõζڴȡ
գ۹򣬶˱ԳһҰѼδַ׷྿һҰѼ
椣ǵŪˣ֕ȻҰѼ꣬ĶԼߵ׷󣬵һ
⵰һóҰѼӵŶŵʣµĶѼһ˵
֕ȻȻ㿪ʼжˡ
Ҫ⣬ȻܼҰѼϣҾѼܷҪȵ²ܳϻѼأ
ڻɻĿУɽѡһطȻһʯͷôŷֲССĵ֧ʯͷֲ洦Ѿѣһֻơ
ֻҪݶҧ죬СӾʧȥ֧ãʯͷ˲¡ʹСﲻҲᱻѹʯͷ档
ΪϴִˣرҰĿĺ֕ȻڶĿȾ֮£һЩҰ漼ɡ
ҲǵӦ֣֪ܶѣЩȴ֪ס
ǺܸðɽϵĽ˲塣
ԵøӣһԵ֦ɸˣһ˹̶һ䣬ţһͷһͷǻۣľǩɵԲУм·Ͳѡ
ҪԲȦʳȻĵǸСӣװָ֦ԭͣᱻȦ˳սݵĲӸסݹ
֪żصɽϿ񣬶ɽ塣
椺ɻΪζô࣬֕Ȼ˵￴ģ˵ͷȻˡ
æЩֻصɽϼ񣬲ȥʱͷѾƫ
鿴壬ȴտҲʧһ塣


0005 Ī
ӰбִǰһƬ͵ũһɽӱֻ·ǶС
һʵ·Ӵũ죬ͨʯţȻʧСɽ֮ϣǴͨΨһ·
֕Ȼ﹣ߵƷڴƷվһᣬңǱߵɽ΢΢ӿһĪǸС
ã̾һת֣ص˴
ļڴӵͷǶɹȳܿ͵ңֻȴȥ
ĺũ̶
ԭɵ˳ǣ£ȴֻڴеéݼǻ˼ҽ嶼שݣǸ¥´£ִȴһɫéݣ峤Ҳˡ
ڴӹһȦȴһȵļͥȱζˮ׵ĻߣＸûһ˼ҹġ
գֻǿֶ飬䣬ȷһƶСɽ塣´ڴεߣ¶һҵֵǮĶ
磬ɻˣ
椸Ժſϲ˳ϦԴİյúͮͮģӺǺÿ
֕ȻƵһɨգźͮͮͷźӣ֪ǰ˺þãɵͷ۾顣
ǰᱧԹƧڿõһ̣ʲôѾɢ
˵Ĺϵս񣬻Ҳ
ط֣ʵеСԣﻹزס⻹ûſڣߴߴ˵ҰѼ£˵ʯͷǶţѼøǺĽ
˵üɫ裬ĭӺɣԵͨ졣
СʵͬʱȣڵһԽУҰѼȴûС
㣡
֕ȻոսŵһŨζ̲סſˮ˵
۾΢СܵǰҿǸ˶ոӣչʢļмĢɻ
ȻЩ˼ģɶǸҵӡѾ񶼲óԼһ㶼õȥģҺļأ
椿ģŻȻ򣬵˷ܵرȻ
ԭĲɹˣ沶һֻһصĽ椵ʱֲɽ˻ˣͽ͵͵ش˻
صͿʼˮ԰ëȻſһֱ
ԭˣ
֕ȻŻȻǰΪֻˣȴ֪ǻȡ˻һ뵽Ч鵱á
̡
ΥʼǣҰɽ֕Ȼо˶˹һһɨգҴûио

椶Ը֕ȻеļȣζȻżֱӳһ飬;׽ţŨζҧͷ
㻬ޱȵļʱۿȴʪˣΪģǾһжһ㡣
ûǣȥҹһ⣬죬ʱȫø˸磬Ѿܾûˡ
ڴ˿̣ڷһֻԵļȣȻһ㡣
øã
֕ȻķӦﰵһģһԶĿꡣ
ССһֻõ˷·Ҹĺ
éݵƴϣ֕Ȼƻͯ²ãѡһȫͯ¡ҹ
ںܾǰĳϡ֕Ȼؿڡ
жʮ껹Ǽꣿĸ򣿡椴Ļʵ

֕ȻȴʦͱѵˣϹĹȴǿǰһжݸС򣡡
ݸһѿڶ֣˵ڵʱʵЩڵģһۻ椣ܿһ
ǰѽ椵Ŀʧ̫ˣϲʳ¯İԡ
֕ȻСѾͷ̵ͯ󣬱ضղܣԲûʧǼ˵иǳɰŮƯĵ
Ҵ𣿻ʲôǿɰѽִĻʵ

֕Ȼֿסǰ⻹׽ֻе㷸ˣɰǡסûôʵģ
椹ɵصͷȴ⣬ĸǶʱøˣֱûûˣ˲黧ڵľ챦
ϹһҪֲյĽƿԣֲò˸ϣһ䡰ûôʵġʡ
ÿʱ򣬻椶ɵر죬ûӣֻ⡣
±֦ȵҹ
ҹһ¸ĳéݵͣˣһնյСŮڴϣ΢Һ
ҹĹڽˣΪʲôáڡأΪ̼ۣ뿸ɽ񣬾ÿһЩ
֕Ȼ۾ǰﰵطģԺҲͯˣͯƭ˵ģƮͽ˲ɣ
ˮĺ׹
ʱգܻЩСϲر֕ȻȥʱڽϷ˼ٵԵʣÿǵǮ
ǮǮʵֻһ֮һǮȴԸɺܶ飬ƩͣϾܵ͵ˡ
֕ȻŪܿﴫˣ˴ֵһ⡣ĳտһֻûʱͬһذը
ʵµʼٸ߻ǻ椣ⱾһС룬±˲֪ибµĸ磬Բ仹ڴϲ¼
ȻЩǲ˵ģƩ͵Һ͸ٵ£Ʃ֪ŪֵĻ
ӿˣ
ܶȷʵԺ󣬶Ƿ׷׸п
֕ȻȻȻرƣ½̵ģǹΧ۵ģ·Ҫʶӡ
ʵ֕ȻǼ׾ôһ£Ҫһֻ֡ǳִûԻ֮ϢȷʵԾܵͨ˵׷
֕ȻΪ˲ҰζֶӽõӸ߶Ժ͸ԣһЩҪ͵ʦͱȽˡ
ÿڷţ֮࣬ҲͶһȤǾӲӵȷʵЩѧһӣ沶һֻ𣚣˷ܡ
½ǼҴһЩҰ֮룬΢õ˸ơ
ֻ֕ȻƤһΣУԼܻӿһĪˡ
ÿߵƷʱ򣬶̲סվãһֱŵ·ľͷ·һҪҪҪȥִС


0006 
ԶϺɽʯб˼ҡ
ͣ˪Ҷڶ»

ʱѾȻ˶£ƬɽΪɽѼպͻأһҶӻķȷ̴һ֮⡣
֕Ȼʱ磬ͣ˿ĹŸߴȥ
ƬֺܿҰҲܺãμС·쵽ɽͷ·ϱˮɫϸɳȥ
һֻ·߲ݴеĽͻȻԾǲɫ쵵Ӱɽѷȥǿ÷档ڿ쵽СɽͷʱһֻëƤСϿгɹ˫ںڵ۾Ө籦ʯƺС԰
ûᣬһͺͺСɽͷҰܶããľҰ·ɫĺ
ɽͷʵһֽ㣬ΪǰǾлǳûʨǾϵ˶Ը㡣
֕ȻȻðַգֻɽͷĿյһ壬ȴʧˣΪ
̡
ͻȻһ̶Ľ洫ע⡣Сʱ㿴״µɱһͷҰ
ɽ
֕ȻǵţжϳԷݡ
νɽʵǺڻ˿ڣЩ鷸ƵģЩǲ˰ġԹŶСڻ֮˵Ҳ⣬˰ƵüĲ
Ǹ׳Ϊף֕Ȼһۣǿϸ첲ûʲôв㲻ᣬŤͷԸǶļӡ
֕ȻǰŵͷëʢȻͷҰ˵ҲİٽﲻɵԼ֣¾ͲҪĳԺˡ
߿Ϊ׵Ĵ󺺿ֺȻҡҰĴ˵
֕ȻŶԷ۾ŵ⣬ֳԵ˺ģ¶΢ЦȻ׼뿪ͻȻֹסˣӭŶԷĿ⣬ָҰʵһȥȡǮ𣿡
ҪЩͭкã߰ɣЦһȻִس֣ͬϲӬһ㡣
֕ȻĽ˸һʵҪʲôȴףÿ˶һ̡
Σ󺺿ʵ棬ԥƬ̱һնĴ𰸣ָŵϵҰ˵һΣͷҰҿԸ㣡
Ȼɱ㹻ӣȴȱʡرʳΣǱڳȱζɥ
ʳβܽ󣬶ҿڴ˿ڱȾЩʥҩܹǵʡ
ѾҰֻ֫Ҫһļ̌ҰʱԼ̲ͬͣס֕Ȼ
ҿԻ㣡ҵȽҰߣ֕ȻȻ
ϾʮǮһҪһӣġ㹻Ǯ⵽Ͻأ̫ɽˣҰѴ
ߣ
һö˽ߣЩ˵ļˣ֕ȻǳԹͬĿ
֕Ȼó󺺲ܹݣ罫С£ʱ˵ֱˬ¶ϲ˵һԶûô䳦ӡ
Էȴζ㲻ˣڶμˣܸŪһΡʶһƵ·ӣЬӵԸ
ۿ͸洵
֕Ȼҧҧ˵ֻҪȽͷҰң͸Σ˸񵣱
ͣ½ŲЩ粻Ȼɵ֪ھ㽫ͷ͵ϣƻøһ
Ȼ󺺶黹Ǻ˽⡣
֕ȻӭĿ⣬¶԰ЦݵɽƣҼȻҳۣȻҵı㣬㣬û϶һѣðһգ
գֶεһ֣
Ϊʲôܶϰܾڵʽ·Ϊ̰ܶͼϢԸðսǮȥ֕Ȼֱһ
ò˵ʽôЩмܲסˡ
һΣ޷˵ؿߣǿǶΰһŶεķЩʼȨʧ
֕ȻȻƽȴŵ˼㣬Ͼһ缫Ҫ
ǲǳִˣ󺺳Ƭ̣۾ʵ
ǣͷ֕Ȼ֕Ȼ֣ŵ΢΢
Ҷң³˳һӣһСȻ
֕Ȼȴûпϲǿ޹С
⾯;棬ΪҪƻľһԿʲôЧҪͿŻѪȶû׼أ
һͷҰ
ţ֕ȻҪæҰʱе벻š
֕ȻǵСʱŵϵĴһﶼԳԾҰ˿ڣ۾ĻɸŨֻ֕ȻĴߴ£ţŶͬŽҰ
ǰŵƽʡ
ԹܼӭһͣϵЦݶҪסˡֻҪظڣ۾ѩ
˲޳УЦǴĵӿֵģ۹ͷҰϣһʱꡣ
ֻǣܿͲôˣ˫ڼ۸ϲ˾޴磡

ҩѣ
Ͷ
ţǵȥ
ǣ㿴˭һͷ٣

Ұߣգ۵ĹԹܼȴǻһˣͷؽ֕Ȼ˽æкӸϽɱ
е׬ˣܲٶ⣬ٵ֕Ȼ˵Ϲıһʱ¶һ׬˵ģ
ԹܼҲɵֶ࿴һۣСռ˱˻̨ܸ£ȷʵһ˾̬ȱúͰ˵ԺʲôҰζڼ۸Ͽ㣡
˵֕Ȼײоö
Ǵڽ̫̫ٵĽڹϣ׼ЩǴҰǱڿͻҰû׼ļˡ
˶˵Թܼģȷʵһ㶼ԩ


0007 Ǹ޹
ת־׬˶ӣһʺ
ǰɽ׵ʱʵЩµģϾŲСķաˣЩɽԲƲ磬û׼Ҫ
ֻԹŶǸ
˶ָ50%ʱͻգ100%ʱ͸Ҽ̤˼һзɣ300%ʱҷκεС
ʹ£ϿǱڿͻ֕ȻѡһͶΪ
ֵҵǣͶȡ˾޴ĳɹõ֕Ȼ˷ܡһ࿳ŰǮһ׬˶ôܲеأ
ţ۾Ľ֕Ȼϸ첲ϸȣֳɻ󡣾˵ɱҰӵ漣
ѹͷ˷ܣεĹ˰ţȻ;ֱؼˡ
椲֪˷ܿͼҴҵظϻص˼ԶԶͿǰԺأܹȥѯʡ
ǰԺط֣֕Ȼ㽫سЩ߲ˣ̧ͷŻ͸ƻ۾źԡ
Ǽ٣³ͷϵƸϴ֣һӡ
椽ָ̫Ѩϣ˼һʼǼٵģΪôܴùҰܶ˶˵ǣǲ
֕Ȼϴɾͷıһȭͷֻȭͷȴһ£һֻСѾĶ

ʶ˸СϷ֤ʵԡ
ʱ򣬰ţҶ˶ʳΣʣһЩͭǮ
֕Ȼ100ĵѣţһƴǣִֵøһͷţƵġ֕ȻתһЩΣǿ֕Ȼȷʵ࣬Ծͽˡ
ֻȴ֪ЩʵģĳȻûǰĽʱֿһЩ
ʵ࣬һƥ˿ļ۸͵߰һƶļͥԣһʾ޿ںܳʱﲻð
ΪǮĴڣ֕Ȼʧˣܾűƿÿβ鿴ˣ΢Ķ֢
ͨ׵˵ǾǡܾеҪıޡ
ڶ磬ġ
֕ȻǴο˿۵ʳΣڴʯԵȴǵȵģֳһľڵϻдд
ͤ⣬ŵߣݱ졭
֕ȻֱдϲʫҲϲŴʡڴµǸ߶ͼ۹ûٽӴһЩżһֺõֱ֡
ֻ죬ëʼƺȻһΣдһƮݵݽ壬ܹؾصдһֹݸ塣
֮ģ֮ǣ֪䡭
֕ȻĹһתֱ塣
鷨ļԭˣ֮ԺĽƪԭǸӡֵֻǣﲻûа뱾鼮ķıûҵһ
һָоԭ˱ȻŲΪ֪Ĺ£ȻΡرɱһϣʼվ顣

֕Ȼ˼ʱͻȻеԱиŤͷһʶҪѸ롣ȴĴ󺺣ʱ󺺵¶һڻ
֕ȻѹؿڣЩͻأֵĴ󺺣Цˡ
ԭһˣ󺺵Ŀ˵ϣƺһ㡣
֕ȻӻͳǰʳεݹȥҲʹѾ͵ˣ
Σ
󺺽ӹǰʳΣóһָ״ο飬ͷһڣǱһ㣬¶Ц⡣
Ťͷ֕ȻҪ뿪æǽס֕Ȼ;ڸղûнϰţ
û˼ֻ㣬һһͷɽ򣬲֪㻹ûȤ֪Էˣº͵Ц
֕Ȼ΢΢˵ͷʵҪģֻǸոܵЩţҪˣ
죬ﻹг
ĿкĽ׳ӣһյĹĿһֻʴɽǽɱġ
֕Ȼֽ˰ţæɽ
ţŵϵķɽɻƺǱжǱһۡ˲ԣ֕ȻͷɽŪ˽
ĽԹܼʵڶˣֱӸӵʵۣ֕Ȼĸ
ⰻȻ
֕ȻС·飬߽ӣϾͷһЩԾƽ徲ޱȵɹȳʱȴΧһˣԵú֡
ôһΧһǰմ֣ӷʲô¡ǼʮΧأ˻˵޺һ϶ûţʶġǽ
峤ƺʲôȺֵģһЩӤĿͲ²͸ڸʲô
Ƿݺģͷʰͨ椣Ǹֱһ֪ѾͷҪ뿪ܲ͸ǽˣȺը˹һ㣬Ҷ
𶯣
֕ȻҪתҴк
ֻѾŤתһ룬һֻŻţһֱҪĽ𼦶ŵĽŻصˡ
ص˲䣬·һžһص峤ŵһֻ
ֻǡƺתѣɶ¶ûɰɣ
ⰡĺڽӮˣȺʱ߳һʮİСӣԵޱȿġ
ڽ
֕ȻƿŰ壬ŷֽһֻ˵ĺ󰣬ڶ󰡣
㣡㡭
һʮСͷָõ˹ȥһ˼æȥŵϸǶݺݵصһۡ
ܹ
֕Ȼ޹ֻѰҴҲѲŹϵĽԭڱ𴦵ģôһǡòֻ󰡣
οһֻѣС°
ҿźȺ뿪ѡؼһũɻ֕ȻŭԹƺһ㡣
֕Ȼ峤ﰵãæȷ˵壬Ǵķ⣬ǶĲѽ
峤Ǽءšһ£ƺͬ˵ǡ
֕Ȼ峤ȻˣԺӦöһ𣿡
ƵΣǴӻ峤ǿ϶˵
֕ȻʱЩˣƶĲΪλΣ󣬶һӰϻǲɵˣĨĨʵΪʲô
峤ջĿ⣬ԶȥСͷŲºӴģŲӮҲ˲Ů޸ŲĶӰ䣡
⡭
֕Ȼ˱ӣζ벻׻һԵǰĶϷ¾Ȼֻôķ⽨
ĬƬ̣̲סұصǡǲһӮɣ
Ų̰죬ҵֻ峤˵һʵȻҼֵҲҵ̫Сˣ˳һš
֕ȻСˣֱǵסⲻһţһֻСС󰣬Ȼͻһ׮
ҹһƬȻҡҷͬĸƻΧֲصɴ
éݵƴϣȴٴʧˣüڰΰѼΪ˷˻


0008 椵ĵ
峿͡
һˮλƵڴС·ϣľͰʱγһˮԵõ׾ͷӣĿһɼ͡
Щʱգ뵽һΪʳסжŬꡣ
ҹʲôûзȻˡŲһҶˣƺûҪûӵ뷨
ϣʱȷʵ
ŮҪƸʵͽһӣŲȴò˶ֶķʽԵڶг͸¶żֿɱ
Ƿִνȫõңʱȴһ޴˻˵Ǹ
éȻƾɣǰʰúǸɾݶĴ̡

֕ȻˮֱǸˮľˮȻǰ棬ϽɫĹʵ
ǰЩʱգæŽ̫̫£ǵĺԺһЩƷ˺ŵĽ䣬˳ְ
ܶ˲֪ʵƷ֣ԭޣ16ĩһֻйʱ֮Ϊ
ʱڣΪһϡΪӵУֲǵĺ԰
ֻΪݣȻû̫ľģɫС䲢ڡӽͶ⣬ͿԿĵλߣҪĵ÷Ȼࡣ
ڻ䣬ʳüֵӺġ£²ϱͿ֪̺ž޴ľüֵ
磬ˣС߳˵
֕Ȼ̧ͷŻ椵ȻƾɣȴʰǸɾɫҲɽҰͯİϸۣﰵޡ
⻹ûг꣬Խ緹һ࣬һЩʳκ㹽Եú
磬ҪҸ˵Щɽ񶼲ʲôˣҪСһЩڳʱ򣬻һ˵
鲻ȫסǻ˵©죬峤һָơڵ֪֕ȻɱһͷҰɽ󣬱µҰɽ
֕Ȼӵ˽⣬֪ⲻ峤ۺ첡״ȷʵǳѣŻ椵ͷο㲻õģзִġ
صص˵ͷָϵȷʵ˺ܶܶࡣ²ĸܣھ֪ʵҲЩĵġ
û̫Ҳûйη磬һ
飬椳ţ峤ȥ
ֻϲֱ߹ȥѡƵɹȳȻٴɹȳ峤
ߵɹȳߣȴûʲôˣСС˶˶ÿϧֻܿܳԡ
Ҫ뿪ؿȴͻȻһĪĻȴӲСڷڵϵ˶ȥһѽƵڵء
͵رƵתͷҪĻ椣ܿ椣ţʯͷѵ㣡
ѽһɣ椲ԶȥİһȻֶڵϿСС󣬱ˣѾѵˣ
С⻰Ȼֹס˿رʾл
Ѿת뿪˻С֣
ʱǲ۸Ϊ˴򱧲ƽǴܵ˵ģ͸á·ƽε
峤Ҿɹȳϣһ߷ڶһҵسﵱֻʣ´󲮺ʹڼ
˴󲮼ңιżǲɽˡ˵ͷ֪ʵǵĸִڼ飬ֱ϶û¶١
ȻͳŴ߳Ĵ󲮵⺢Ƕˣʲô㿴ӱͯǰʵļͥڸʲôӣ
椿󲮵˴һۣ˼Ҳ£Ȼǲ治μˣʵص˵ͷ󲮵۾ƺЩʧתȥɹҩˡ
üͷʲôԣͺܺáкͽţȻţͷţǣ˳
ţÿĹ
ǰʵЩģԴӸɽúڴ
߳˴ӣ䵽ӰԼҵеڹˮеʩʣڰβݺ׽Щĳӡ
źӶĴݰӶȥһƬݵأķţط
ڸţߵʯŵʱںӱϴ·ĸżҳʯͷ׵ɤԶԶˡֻ˵ֻ󰣬ˢʱͺˡ
ϲʯͷףҲûϲġǮ˼ңڴǸһȣ˭䳰ȷ
椣˵Ұ׬ǮˣҲ߲ѣ㿴·ƳʲôˣǺǣʯͷȴǿǿڴȤ·
ߣ
ȴǽһ࣬СһһС
֪ʯͷ׵˼ǹ·£һҵԽĹϵΪ᲻øѡ
Ӵ⺢ӻˣⲻǹû·ʯͷ׶һ̭ȻֶԱߵĸָҲǵģ׬ǮҲŸѡ
Ҹ˵Щ͸ϡ椵˦ͷͷһ
˿ˣǱһЦ⣬ɫʯͷﻹܽޡ
ʵҲϲ฾Ů˶˭Ҷϲָֻŵģ˭ҺӸ·˭ϱӣ˼ҹ㵽أ
椲ֱ׳·ҲԵõʮ㡣
ոչţ̲ס߬߬½ǣ½Ӳһܡȥ˵ǮҵףδȻ
һ뵽Ĺذôľůġ·ôˣкܶಹΣ˭·ܲôǮ
ҸѾȷ˵ˣ컹׬ǮæʹѣҪһЬӡ
һԸĺã鶼ܺãΨһź߷ŵû
ʱȥԻɽҸ磬ɽµһᣬȴûпˡİĽظŰţȥˡ
ЩСʧ䣬Щϲ
椳ԹķţȻͲװɽȪˮ鿴Щӽ׽һֻ𣚣Ҫԣǿġ
ʱľǱ߷ţǽıؾ֮·ϲáţѾԱֻҪ˩һˡ
ʯͷȴ˹ָʯͷ磬ǻ椴ң
ȻС˵ģûа㺦£
ʯͷ¶˽ʵĸ첲޺޵صҲܣҾҪú㣡˵ˣǸӣǼҲŲǼң
ֻǲ˵꣬ʯͷȴЩ棬ĿЩ벻
磡
椻ͷŸǡôӽʱůġ
ֻȴȻƹʯͷȴʯͷصʯͷƨϣ໽С
Ҷһë´δϵã罫ʯͷڵϣַ˾棬ǿģо
椣ҽʲô
ɽôģ
ϴȣ
ţ

椻ͷʯͷ͹ĽĿ⣬һŸǣţؼңõĸ硣


0009 ڵ
һ죬ʶѵĽʱЩӡ
ʵǱһͣнӵ˶ڽּϽǣⶼ˵Ҳж졣
֕ȻȥֱǼʱ꣬ʶܹϼǮ֕ȻҲǿһ㣬ԲŻɶӣѾʵ˺ϣܰЩЩ
һ죬󲻸ʯԵȺ
֕Ȼʱ¶ǿڴӹǴεʱ򣬸֕Ȼ˵ԵȣӰһͷ¹
ε潻֕ȻΡ֕ȻûкŪҸļǮ൱ѵĺ顣
ͷ¹ſԸΣʲôҪģҶԻ֕Ȼŵϵķ¹Ȼ̧ͷ۵
¶Цݣ˵ĻƥһѲ˵ΰɣ
û⣡֕ȻڴӦȻֽ˰ţǳˡ
ţȻ֪Ȼûжʲô
Ҳ̫˰ɣɱһͷɽ¹ҼǵǴûרŵԻɣԹܼҵֱ
֕Ȼڹ֣Цش˵⻹нϷ˵ĺ鸣ȺԵ˺ö
ԹܼɹЦȻ˵ǣȴҷϡ
Թܼ˵Цɣ¹Ȼȷʵ꣬ȴƷȣ¹ʳҰ֮Ƽõ⣬ѵϣ㸮ϵĹԺܲμ¹𣿡
ڼ۸ϣ˫ٶȲط硣εȫԹܼҺģ֕Ȼļ룬ȷʵԶгļ۸
ԹܼĿ⸴ӵش⻰ֱֱҪǮ˳ԵĲʳģʳĺ⣬Ȼʵ޵ͷ¹ûг꣬ûҪ¹ףѾʵˣ
Ϸ˴֮ڣԵĿɲʲô¹ףǴȼƷǼү֪жźǰȥ㻹һأ֕Ȼȴ޿֣Ѿ׼ͷ¹ܸʣ߾Ƿ򲻿ɡ
̫ˣԵһ£Թܼȴǲ⣬תߡ
Ƭ̣һүģӻĴĵط²¿ԹͷʶεռŽܼҵλá
һ޵޳УѮ룬촽ԺڣЩүơɨһ۵ϵķ¹֕ȻһۣԹܼ˵
лү
֕Ȼ΢΢֣ڴ󶨡ʵȴΪССļ֣õȻܶҪ˶βеأ
ûһ˿Цȴ֪ԸʹȻǰһ磬ҪȲؿȴͻȻסŲ֕ȻʵǸ顭֕Ȼ
ȴ֪ǲǡӡ˻ȥȻ˵֕Ȼ֡
ǣγƺǿ֕Ȼ֣ɻ˾ȻʶԼ
ǸүԹܼЩưؽܵ
ȻǴͷԵģү·Ų뿪ȴһ仰˷·Ǵˣ㻹ЩȥǵҪԺһٸأ
Թܼش֕Ȼ¶Ȼ֮ɫ
ף
֕Ȼףǰ˲үǼģС°סƺһ֮
ֻŬԺûаڽ˵ļ䣬ûүģǸСסͬӡ
ˣЩʱյĴ͹۲죬⽭ȷʵʲô֮ңǲЩ˳ϵΪ
£⾹ȻǳִǸӣǰôһ㶼ûأԹܼҿ֕Ȼ뿪ӰȴǷֹ
ޣշɫĴ·һ˵ķ㡣
ɽ¹׬ӣ̤ʵ
ĸʱǮܸ˴ůҿԽܶණƩѣƩƼסƩ׬ǮС
֕ȻӽȴһѪţֿȴûֱӷسִ壬Ž߶ȥ
˵Ժĺȥһơ
˵һƫƧɽ壬ȻӵԺֶȷʵһܱ⣬ʽԺؽʦִ̡
Щ꣬һЩӵ½˳;ɽԺݸ˲Ǯ˼ӵǰͶԺŲ
֕ȻǾͶɽԺƺһֵõ˽顣Ϊܹ飬ΪǸ½䵽ľ
ɽԺڰɽϣשľṹΪ¥˲ò̾ʱϿΣͯж
֕ȻԺĴſڣ̧ͷһۡɽԺĸԾĴ֣;֮˾Բȴ֪Ϊɽʿ˭侹Ȼ͸¶żϤС
ʱǡмŻ˽ȥιۣԺǰһӵûţûβǰ˻档
ִĽʵһģʶϿΡԷ˯ĵطֻ˼主ʱɫĸ¥һЩϢ
ܡС˼Ӱ죬ԺĽֺϽԽΪԳƣšá¥һߣիᡣ
ֻǿһЩ֕Ȼ׳ִҪϽ壬һ궼岻ԣһעؽԺضǹ̽ϵĴӣִ±޷Ĵ׷ϣ
ƶ࣬ڽ޷ĴڣֻԽԽ
֕ȻѾǳִһԱһЩɵЩɥȻаִƶ¸ľģųִ峬Խ壬ڵˡ


0010 Ʒ
һԸǰ棬שС·ź¥ȥ
ԼѮһԱװ磬߸ݣɽСк˾ģðװ֣Ÿľ·ߵĻš
Ск۾ͻȻ˷ܵĹâŤͷϵŲ飬˵ԺҪ󽫾ϵֱӸһơ
Աõ֕Ȼ˶ɵ죬ſֲ´ԭĬĬعעԸӣ᲻
ȴԱĿŭҲ˵ۼҲǾбս㵱ܱ˺Σҳ䣬һССʷܽܵģƷ׸ߵĹԱָӣǲǷ룬Ȼȥ
Скŷ۵ĺףȴԲģĵ׾ǿŶ飬һתֵۼҩĵģҾ˰ɣҪݸȥһΪµһ󸻡
ѽ
λû˵꣬ĺصذһ£һɸֵȻ֪㻹˵ȷԣµһΣҲǱ˼ңŵϣۼұ֪˭ÿμ֪ش˻ǹģ
˵ôСкѧˣ˫Դ۾ףͬʱ֤ТӵĿѧԡ
Աɽ̧ͷ¥˵ƷΨжߣĪӣڴù飬һǰ̡ԱɼٲݣԵõҵĹ˾ˣɢҲҲ̸ʵȱһƷ֪ؿ¾͵õͷˣ
ĲǹٳһϷһ׽ʿ׽ʿ׽ʿֻӾ˹٣ٳǨżҪĹϵ
׸Ķǹˣˣȴڳ⣬ʶ㵽ͷˣûл󣬷ܵʿֵĹڦ
˸ˣûһ㵽֪ؾѵô
Скȴ緢еľشҪ٣ҪѲ
ǾͱŬ飬ҪнʿԱնͬʱĽɽ˵͢Աĸһ׶׽ʿϸǶ׽ʿ̽ɡ㿼˽ʿ˵л뺲ԺͿƵİŶ֪ءѲֻҪõҲңɼֻ֮Ҫúù飬ڵʥʲôпܵģ
Скľ۾׷ʵܴ𣿡
֕ȻΪõһףȴ⣬Աȴɽһ˰΢ЦıĹٰѳ֣ӵȨڱĹٹ˧ѳɹܿϽʿлͳǧ
Скڴӿԭǰͬ鼮̷·ӵĶ޲ȥμӿƾ١
ƷΨжߣ
֕Ȼûм¥Ǳ߶ȥԭؿԶȥǶԸӣͷһЩʲô
Ŷʮһվͬһʿũ̵˵ĵλһȣԱĵλȴްθߡ
ϱʵлΪԱģֻڱǰϦһŮһϷŮȻû׼Ͳлᵱг߹١
֮νԣν޵֮ν̡
һľݣһϵĽáм˸ߵľѾͬƤľ飬ǵذľϡ
֕ȻͨӿŶʮҡͷʶĺͯͯһӣͶڰ˾֮䣬ϰڷֽīһӹ
ͯǵǰ棬һʮСͷǰŲ裬۾΢΢ԴҡΣȴ֪ڲˮʥ͵ĴС
ǽϣǧʥˡӵĻ
кͣλɣɡ
֕ȻԺظƪġӹȫģ·ЩѾڹУζὫ֮
䣬ԼӵӦԵҴӷүĻпԵ֪ԭ˾Ȼ԰׵˵ԭ˵Ĳѧȷʵˡ
ջ壿
֕Ȼһ嶯ˣжܼʵƷʣϱûд󸻴󣬵Ҳû̫
Ժһǰ΢΢ɻʻķԭ崦ڽͨҪ֪ͨسǵ·Ǹ෴ȴ֪ͷͨη
վƬ̣ҪؼʱȴһӸӾֱ
ǸӸݿڣһȸߣ壬ֳһѻȣҡҷϹŵЦݡ
֕ȻվԭأɫشĹӸ磬Ѿ˼ֲ²⣬Ǹʶҿǵзѡ
ϣޣôӪ
ԷһǴżֳ
֕Ȼ˲ȷ˾ǾʶܾܿǽˡǸү˸ἰԼԹܼҴ֪ԼЩʱΪ¡
ֿڷ԰ˣ֕Ȼ΢Ц˵ţʲôɳܵ飬ֻԸ˹ཻ㹰ָǡ
ӸȴסɹЦصôҪߣĪЩ׬ǮȥĻҿɳһ̣ʡٳʲôأ
֕Ȼ⻰лȻʲô֪˽Ȼ˲ཻ΢ЦعֵˣҲȥģ
Ӹ⻰ͻȻЦֻǿ֕ȻҪ뿪ֹסЦ㲻Ҫ⣬öҪ𣿡
⻰ʲô˼֕Ȼͣ۾һĨ֮ɫ


0011 ˶Լ
˵Żİ¶ԸԴŶĹӸ緢Բž뿪˿˫ȴ˸ͷӿһŭ⣬ɾۡ
Ӹǽӵܣֽٻ֕Ȼͬʱȴ´мɻʵ㲻ᡭǸ°׵ĶԼ˰ɣ
ʲôԼ֕Ȼ￩һֲõԤУֻѸԺȴûаⷽļ䡣
ٻ۾ضֱ֕Ȼ¶ŭݣ΢Ц˵°״ģ˭Ժθߣע㲻ĸ˰ɣ
˵֕ȻǰһѾס졣
ٻʾӲһ˿΢ЦȻһһصˣø°ѾƾٶμӣȷʵںãǺǣ
ˣ
֕ȻԴը죬ץŽٻ½ֲɵ˼֣ܿͷŭصܣƭң
㲻˴̼ʧ˰ɣٻüͷ΢ϸشʵһʼ;ⲻϤĴӣͻȻ任˸˰㣬ǰͲܸҾ죬ͬ蹷ֹ
֕Ȼ⻰ͷĻȴǱһͰˮ£ոӿɢ롣Ϊֱߣȷʵǰһ֪
ͷǲԸţȴڸһжģֻôҪǰˡ
ٻƺȷжϣ΢΢صҾͰˣû̲Ա°ף°״Ӧʮ̲ȴһעԺʤ°ףʮ㲻ûˣԺ԰ܸ°ףǡþ͵°ף
ⲻģ
֕ȻȻһٷϣԺȴЩ棬·һ㡣Ϊ˳㸰·ѣȷʵй椵ͷ
ԣǮأ
֕ȻͻȻؼ飬Ϊʱ򣬼˵ʮˣһͭ嶼ûмţ¾Ǳģ־½ŭѣҸûõʮ
ûõõȴ֡ˣٹƿ֣Ȼ΢Ц˵㾹Ȼ·ѣǾ͸Ͻ·ɣԿûˣʱɲˣ
ٻ˵꣬ҪŶ뿪ĩ˻һ䣺ˣҲҸ˰ɣҽнٻ
Լ滹Ǽ٣
֕ȻŽٻȥӰＫǲмֿ־塣ֻȻһٷϣȴиһжġ
ǰΪ˳·̲μӿƾ٣øѺˣĵǱԺԵΣʱ
ֻѾ椵ãȥ˵Ѿأ
ǾԲġ
Ϧ£洵һ磬ҡҷŴߵͬΰ㷭
֕Ȼʧǰص˼Ѿһص˼Уſڵ̨ŵȺ̧ͷʱޱ˷ܵЦݡ
ֻǿаЦǱһһŨŨĸСǸԼΪϾ壬ȻҪӦسеµ
ûע⵽ȥߴߴ˵˴¡ԭʯͷִˣ椺ߡ
ֻѾͷÿȥҲ죬ͷ˵꣬ͷʵ磬½׽ʲôˣ
֕ȻŻѾŵһζɻʵ㣿
ҵģ椽˵
һټ򵥵ͣһһҰԼİ׷
䣬һϲ˵Ŵ飬֕ȻüζûܽϻΪɣȥˡ
ԹѾ谵
ûᣬé͵ƣյ渡һƹ绨״С߱Ƚϻ谵ֻһɫ
ӱãһЩ֕ȻðţŴ˵ͣһԾΪִõ͵Ƶĺ˼ҡ
ǰ˫֧°ͣĴ۾͵ƣԵúͮͮġʱҸ򵥣ϲ͵ƣϲͬҡҷ档
磬ǲѽ
ϴ󣬻ͻȻԱߣĵʵ
˵ʱһĶȴǼ¶⻰û˵̲꣬ס̲סЦ˳
椣Ҹ˵ٴˣûʲô˵ʱ򣬲ø˵ĻֺȻŶӣЩԹ˵
ȴûмֵ˼һ֤ǲ
֕Ȼ̹ףȴûڵĻᣬ̾ʵµˣ϶ſƾ٣Բأ
ȥμӿƾ٣ǲǻܲأ֕Ȼһ˳Ļҿ⣬һС̽
椷ת£ֵźףȣ¶뷨ǰǲϲȥμӿƾٵģʱۼҸûǮǮͻϣȻЩ˵ʵţǴģҴҲ˵ˣûô
أ֕Ȼ׷ʡ
תͷһۣؼڲôˣһٽǮ취ϣ˵ҪͯԵøɻ͸СѾһˣ
СѾǲ۰ɣ֕ȻһЩʵ
գգ۾Ȼȷ˵һģõ
һȥȲҪǿһЩ֕ȻĴ
üͷȻ˵ǣǴ˵ҲŶȥĻһ֧ȥҾܿϣ
Ϊʲôһῼϣ֕ȻЩˣϾԼûġ
ţüͷ˼ȻŤͷΪúѽǰܴһ㶼úԿ϶ܿϣ
֕ȻϱӣȴҿȥˣȿͯۼҾ֮ˣԺû˸۸ǣֻ۸˵ķݣ
Ϊʲô椽ִӺȡһϲطʵ
֕Ȼٵ˵밡ҪͯˣҾܽѧ飬ܼүҪ˭ˣȥү˵үӣ
Դʯͷ𣿡椳ԳԵЦȻѯʵ
ԣ֕ȻǴˣ͸һ϶Ĵ𰸡
磬ȥˡ۾ôүӣһ£͵һټСꡣ
ҹ
椳˯ˣһ˿΢Ц·һΡ
֕Ȼ©ݶ̾һƾһǰδ·ȴòǰС
Ǹ°ܽԼȡȻܺãǲϵĻֻӲͷƤȥˡиǸ°ײǺˡ
һȥѾ
֕Ȼ۾һޱȼᶨľȻ˯ȥ


0012 ϼ
峿Իɽ
֕ȻһڴʯϵȺڽѾϺüǮ׼ˣǵΪֹˡ
ôôණʱŵϵƷЩԾʵ
ǰѾ˵ˣǱ߲ҪǵΪֹˣ֕Ȼ̧ͷһۣȻָŵϵĶɽֺҵУǴҩץķ纮ҩһֵʲôǮ͸ˣ
ⲻգɫ΢䣬ƴǵ
㻹˰ɣӦ֪Щʵ׬˲٣֕ȻȰ
⵹һʵĹʮ֮㿶һ֪ôܾռĵǽԵΪԺ»
һһ룡ûĻҲƾǼͷЩΣͷȴ͵ҡͷŵϵҩȴƲ۾ͻȻ۾мƤȻֵط֣Ҫȥ˾һҶУô
νƤǶƤëкܳıڡ
ֻԵʣǱϷϷƤһ̫ߵļǮ֮㶫ﲢд£ʶϷƤûʲôгҶ͸ˡ
ԣ֕Ȼȴûйⷬ⣬͵ͷͬ⡣
Լ棬ΪȥϼС
ִأֽҶ򵱵ʢҶ
ձϴֻӥͷ·Ϊţݷĵɽ֣ﻨ㣬ֻɫʰ쵵ĺڻ衣
ֻ羰֕ȻȴüͷɫࡣţǺõĽͨߣɽ·ϣ˸оҪɢһ㡣

ţĺ棬ȴǵػֻŵСȣǺͮͮģʱʱӦŸֶĽ
ϳİţע⵽֕ȻĲʣеʵʮ壬û°ɣ
Ȼ֕Ȼ椵СڱݽϸߣʶڴʵǺܶ˵ã֕ȻʮţʶΪʮ塣
жã֕ȻֽץųӣŵϣоĶʱɽ
ţǰ·ߵĴʯͷ㱨һʱ䣺ˣ
椴ӳβ˹Ĵ۾Щɻ׸Ϊʲôӡ֕Ȼ΢ЦһƣȻż尾
ɽڣǰĵ·ƽ̹񷽲ǰ·߲ɽ֣Ǳָһũũķ羰ͼ
ǡڣʶ·ϵԽԽ࣬һЩţȥϼУֻȥ伯еĴ
Ҷ滷ɽһСӴһഩһֱֵᴩУשϰź̯ܶڶ
ߣȥ
֕Ȼţϱ»椣һʱļСȻоֳôһ£ڳִԣȷʵ̫档
椵ͮͮģĴ۾Щ
ĻȷʵĿ˴ĹߡݵھС̵ϺߣԼĲƥҶȡ
֕ȻһһϺֵͣͣˣʱ򣬻Եر˷ܣƺŲˡ
֕ȻҪǮʱȴ˲Цߡ
⡭Ѿͷ
֕ȻԻ椸еΣȴףվǳԹѾͷ
ܿ죬㿴һ䲼ƥ꣬ģĴ
֕ȻŻ椽ȥһűɫĲƥŵԵʣСûн˿֯Ǵ۸е޲
ֻô֕Ȼ۲Ż椵Ŀ⣬ŵһָŵСѯ۸
С۾΢޲͵ǰ͹ٹȻǴɽɽ޲ι̡ɫԵ޲ƷɲߵĲܱģҼ۸ʵݡ
Ǯһƥ֕Ȼֱʼۡ
󣬰ǮС˼ۣ۲ķӦ
ֻ䣬ȴ˲˵ôǮҴ˵һƥǮ
һƥǮ֣Сһָȴһƥɫ
ҾҪ֣ûԥһѡ⵹õС΢΢ˣȴû뵽Ѿͷѡ˵ġ
֕ȻȻͬ⣬ָǰĻֲƥǮأ
ѽ̫ˣȴǼ
С۾΢˵Ǯ
椣ģֺòã֕ȻƲֵĻ椵
ӭĿ⣬ͷһ߷ߵسŵС˵ǵٱһҲ򣡲ȻҾͲҪˣ
С¶ɫɱʵ̫ˡ
֕ȻȴûѴŻվͬһսߣŵС˵ˣһϾͳɽ

С̾һתȥǱڲ̵ƹƹʵע⵽ߵ
ԭžǿĻ椣ֿİ֕Ȼˣǣһûô˵ģ
ȴȻһƲ֣ƹһۻػ˵ˣô
ƹ΢΢鴤Ҫ͸ѾͷŲ
֕Ȼ˻һۣû뵽ѾͷĿôǿظǮ
κγһ㣬ٷҶȻһֵĹ̡̫ʱڣһǧܻͭһξȴ˶ǧͭһһ
ʶֺȻһʱ򣬶ԷһǮǮ
ĵӵʱ򣬼бɢȥܶ˶øŻؼˡ
ţϣŹҵЩƷֿڻİƥЬӣ̧ͷŸϳĸ磬ӿҸ


0013 澳
ϯɢգȴʱбԶ
һգʵĴҶķ־˹̳ѩ׵ĴѾơǰƥߴĺ֮ʱȴǡ桱ס˽
ʲô£
ܵӰ죬һƯŮȴŮԼʮ壬һƯĹü裬˫˸ǣͦһɫĳȹͬӻ߳
ָָǰ棬ػ
ֻǰ·뱻һסȥ·Ұ˲֪ķһôպϵ·λá
ںڵɨһǰ״ǹ۲һΧҪͷȥ
ѵһĺƤ߹·ǧ
ȴʱһͯ
ŮѰȥȴһͷԵСŮͷһźƤﻹͬһţﻺ˹
ÿɰСѾͷ
Ů۾΢Ƥǰϸ壬ע⵽СŮﱧĺƤëͬһƯĺӣȻĶ
㣬ҪƤ𣿰ѵһŶСŮǰգĴ۾ѯʵ
ȵȣŮ΢Ц˵ţȻԴص棬Ƭº͵صҸҼС㿴һ𣿡
СŮԥһ£һܾشŪŶ
ᣡŮ˫ֽӹƤ͸ˣȻѯʵСãʲôֻ֣һ𣿡
ҽл椣Ǹһģ椴ػӦȻָŶ·߶һѷһ
֕Ȼ˿̵ƣӺﻻ⼸ƤԹܼȴƶһ۱֣Ϊ˪
ȻԤڣķʱ⻹мʧ䣬⽭Զ˶⡣
ϸУԲµǸ°׶ûк⣬ͬŶԼºܼѡ
Ѱ˼ŸȥƾʱȴᵽԼɵ̧ͷȥһ㶣ȴһƯŮȻĶ
ƤôŮѾźƤѯʵ
ѩòһ˶
ôƺ֕Ȼ˼Ѿϣѯʵ
ҡҽгԥһ£Ǳ֡
֮ѳ֣֣֕Ȼ󵨵شǶ޵
ԭֵ֪ĳѽҼСȡģ۾΢ЩϣĴ΢Ȼ˷ſ
֕Ȼ΢ЦȻʵ˴ǰȥǽ֪ȥʲôأ
ҼСҪϷף٣г̵ˣŽķЩϧ̾һ
֕Ȼԭ²᲻ǽˣʱõ񶨴𰸣ЦݱøŨʵ֪Ӻδأ
ǴӡҪشȴһϵƤģ
֕Ȼһۣ൱ŭҪѾȴŸˡ
ѽӣ㻹ûƤôأͷǸշӦеĺƤʵ
֕Ȼ൱ƣӱƤɫѵһҵҪ۲ߣʮţ
۸Ѿ˲ˣ֕ȻŲ۷ԭ
ţѾľϵ·ߣʱͷۣɵһ֪̾һỹϻص·м䡣
ߣ
ȻŮ˵
֕Ȼ֪̾⣬һõĻᡣֻȴжͻȻǰһƣȻǶѩ׵
ЦҪ˻椶ͷϵźƤźƤϱһȻ˳ڻ֕Ȼһۡ
ŮڣñӴںɫƨϣﳤȥ
Ȼǡ
֕ȻңңԶȥĳ΢΢̾
Ѿϵѩ׵ӣҧһ£üëͷ֕Ȼ˵磬ģ
ѾԶ룬ٶȲ첻Ŵս˳档
һȹŮӶϣ˫ָǷϥϵĺƤëûκεı顣
ڳСʰϣһоѾСƯ磬ȴǱˣΪתůˡ
ȴʱС㽫ƤڱǼ⴦ᣬȻصضһߣŭ˵̣
ôˣźƤС㡣
ȴʱ洫ԭѾ˽塣
ĵؾһǣȻԶԶһӣǸߴĴ巻ɷдš塱֡
ᣬͰСױݡ
ιǺٺ̽ףʵʻиһĺ壬ǱСδĹү棬Ȼһʵ顣
ȻүΪʲôҪС޵ôƫԶĵطȴ֪Ѿ޷ıˡ˵δүǸӣû׼ܿ״Ԫ
ûᣬͣ¡
̧ͷ㿴һƷǷĸۡǰѾվһżҶһŲүӭ˹ԵΪ¡ء


0014 ʯ
ڼѾϸʯءɽԺǰοѧӣСǰѾ鵽سǣĿΪǰϰùΡ
ٻԭѾ˽ȥһʯǣֻ̫ǡù٣ֻܹԹԵܻ㷵سǣȴ鵢ˡ
˿ϣܺûܺǰ뿪ƵǰһС
椣ȥǵðʱԷ
֕Ȼվϣźֲ
һţվһͷԵСѾͷʱҲس֣лӦ·Сġ
һĻ˵𳡾ǽٻжϣվˤղűͣûеͷͬ⣬ȴ˷ܵ
Ϊ˭
ʧѣôǻһˣʵ̫Ҫˣ
֕Ȼظ椻ֵӿһֻȴ֪θڱУһҪ۹
ֱҲţţϿɰ˶ʰתᣬ΢ЦسĽٻͷŵ֣𣿡
ٻضϵķţ˵ˣ
˵ôôģϴΡأ֕ȻƺҪ˹ȥһھҧڷϣǻԭ׼ͣȴɿڡ
ٻԵýζʿˮҼЩ鵢ˣ
ʲô£ɣ֕Ȼһ׽ģգգ۾¶һЦ
ٻܲˣȷʵ仯̫ˣֻǿһ͸ģһ˵ҴҲΪãƺᱣɣ
ʲôǽᱣ֕Ȼŷţ̧ͷʵ
ٻش¶ͻȻЦˣ͵˽ᱣԵһ涨˱⣬Ҫ໥㲻᲻֪ɣ
֕Ȼüͷȷʵ涨һֱΪǰˣʱʵûнᱣ
һܶ𶼲ָơ
ûУٻ΢Цǿ϶ҡͷ
֕ȻȷʵѣɵĶͷһתЦһᱣΣ
ͬѾᱣˣٻмֵ⣬ϸмֵֻ
֕Ȼӣ֪ûнᱣҲһѡֻǶͷۣ⵽سǻҪһ¡
ڼ´ҶѾᱣˣȥһȥĸᱣĿΪ˳˳ˮһԣȴû뵽Ÿո̱ôһ⡣
ţȷʵ̫ˡ
գ۾͵ҶֻͣʯضȥٵϱۣԵú˷ܣ
֕ȻִԽԽ⣬ͷɵðϸϸĺ顣
Ʃ翼ṩį̄Ʃ·ͳƩǰ׵ķȫвͨ´ʯͷȥᱻп飬῿ɻˡ
ٻԽ˵Խǵ⣬ΪλýϸߵԵʣѾʼӣ֪˿±˵°׾ˣͨԶ൱ѡ
ر⿼˶ԷʱԷȻܺػرܣȴȻµЩʥ鶼ǵòˡ
ʱĲףǰΪλὫӸ°Ტۡ
ӳִ嵽ʯأʮأ󲿷·ڹٵСʱ򣬱㿴һɣĹųǳء
ݲ裬һٵݲݵֱڳСʱĳŴ󿪣ƶİŶӽǣԵɡ
Ϸɷ׭壺ʯǡ
ʯԴƳΪˮأθʯǣѾнǧ꣬νһǧǣΪݸϽ
ҪɷѣлĴͳÿ˶ҪһǮǮŹٸͳ͢ûйϵȫسǹٱһ
ֵ֕ȻʱǹٱͨݣֱӾͻǡ
֕Ȼ;˯һʱѾӵǰ棬۾ųǲһȤ
ож죬һŨʱϢ
ֵʯ̵棬ֵĵ̣СһĿЩǺڵңЩǽͼò֡
ˮ̼Ƽһ֧ڶӴԾ˷䲻޳УԸɾʱС
һسǣĿǰԵõۡ
ڿջ˽ٻĺƺͷ
ˣ
֕Ȼ䣬֪
λֵƹΪţָڴֵĹӸλ¹ӷųļǮһûзΪҲ׬Ǯѽȷʵˣ쿼ࡣ
֕Ȼвʣֻܷ߷ߵ뿪ȥһջѰסҪȰȻϴϢᱣ顣
ߵһʱȴӭ洵˼ֽǮȴǰиڹؿ˶Тƺˡ
ߵŵһ̿ζֻСƬĵ̶ջˡ
Χ۵Ⱥڵ֪ʯز̫ƽ֡ǰջڴ̱ա
ѵӣ¶޽ͷ
֕Ȼ̾һ䣬ųǵĺøеȻ޴档е˵ǣѰؽٻǼջʱȴѾ·ˡ
¥
ߵһֿʱ̧ͷһҾ¥оֺ˼ɫȽӽ


0015 
ϦǶߵľ¥ϣͬϵ֧ʣƾɵľ¥ſڷˢùɫ㡣
֕ȻĽʯ޳Ӱӣ߳˾¥ĴţԻ谵õΰڷŵ룬ȴûй˿͡
ϵСգŴţ۾ȻϣǼ䷢ĺ˯֪Ѿ˽
ûˣ
֕Ȼ˳¥ȥȻûһ˿ͣԵǰĹŹ֡سǵĿջ¥ȴһˣѵЩֻ˯óԷɣ
ӣҪ
֕Ȼеʱ洫һѰȥɵôһ£ȻĪ١
ȴһԼʮ˴üɽۺˮĿѣۡһ׵ףӰ֬Ǹͦ촽ˣϸӴһϮɫȹǴ񻰻߳һλ
Ůùݣ
֕ȻָܿԣͻȻ˫ۣЩ´˵ߣɵøһ亹ֵļ̫ˡ
һ˵ľ¥һһǵ£ǶôϤĹ±
ӣҪ𣿡
ʱѾԣƮһɵ㣬
Ҫ
֕Ȼŷɭѵʿˮ˼ֻеɻΪŮ˵ҪҪСԣƲˡ
Եȣ
ǷȻ߻棬ζȴδɢ
֕Ȼ߽棬ŤͷţǳرܿϦȾһܣֵš
ߣ
ôһ˲䣬һԵõСľߣֵܳ˵
ȻյգϦӦֹ֮
ֻǿֲȴǷˣ
Լİ洫һеſڳȥоſԽԽƺֻ֮ңϲɵŲõЦݡ
һųʺǰ棬ϥǹصײڰϣڿնһʳصˤ˵ϡ
ҹĻ٣¥ҹɫ֡
Ǿ¥õһŷϣһյ͵ֻǻֻв϶СãֻܵΧСһƬ
֕Ȼұ߿Ѿ߸߾ϥǴһɫһɫŮֳżСĵطں״
ʼߵĵС˴ͷɥվԱߣЩӵ֕ȻŸո˯ѣſڿ񱼣Ϊһ԰ʳģһҪ£˦ǰ
ֻ˭֪⾹Ȼһᣡ
൱Ĳף˼Ȼ԰ʳģΪʲôҪߵǰæʱֱȳ԰ʳĻ԰ʳ
ɳˣԿˬءÿԣƽ޶ɫʸ𻪣װе֣׳Ȼûˣƾ١
֕ȻƣȴֱӽԭǵСԼʱ򣬽䡶ի־졷еġСٻƪƪС˵
ʱ˻רİСٻϣʮز㣬²࣬вۼˣʵ֡޿ɱߣֵҹȴǲɵͣĿ䵽֕Ȼϡ
վӶ棬˹ˡ
ֻϪЯһԣԢڶᣬҹͻȻЦǵضƺһС
֕ȻƺܹĻ̲꣬סѯʵ㲻ʶСٻ԰ɣ
񣡡һЦģΪȤؿ
Ư˼ˣ޵ģȴƽδ뵽ǰִٶӣ˶ˣ´ΪȤǰƺΪˡ
֕ȻȾеһϢᵽĵҲƺһԡ
񲢲ŮҲǺһˡ
ڳ֮ɷʶΪˡײأһ˳¥καΪ꣬ʶ¥һǧɡ
ƹ־ӣıһĵգûþ¥Ъҵֻ֕Ȼòɣ˵Ц
ʧ֪Ǹ
⻰ȷʵ֕ȻȻĪˣȴʳ޵⡣ͼڰ¥УȻֻƴգܱ¶޽ͷҪǿ
Ϊǣ˯ǰȴһӺԺԹ˴֕ȻȴȻСٻð˼Ƥڱɪɪ
һͷǣȴųɹ


0016 ͼذ
峿ɫ
֕Ȼ߳˾¥ֵϵϡ٣Զ¥˪СŲմϳ¶שƽŶ߶ȥЩʷʯš
ŴĳǳضˮʯСسҲ⡣һΪ好ĺ好ĺˮǺӣȻڻǺ۸ء
磬͵ĸѾ˺ϴף֪ʲôȤ£ͻȻЦһš
Զĺһ֧񷥷̤һزˮУվϵֻ˻ؽ˼ͻȻˮʧ
֕ȻվϣԡŴʪĳ磬ų峿á£´ŵζҲճŴȻϢζ
ûаԭ·أ˳źӵǰһС·̣Ȼ۽һֵĽֵСֵæµӰС̯ƮζһڿðŰɫ
֕Ȼѡһϵķ޵һۣȴ֪ͻǴ䣬ϰ̵ʱ򣬻һ̲ˡ
۵ķƤֽԺؿϺڣϰƵϣһڱһΣ֭˿ڳ㣬̲˲̣ܴڣҧø¸졣
ζ
֕Ȼ̲סӣδĸоƺһ
ʱַӴ˲٣ȴҲѧ˽ƣΪ֪ʳ֮ףʶǮ뿪ˡ
ӽֵ뿪һ򣬱Ű¥ء
ԵʱѾڱʮ壬Ѿʣ²˼ˣԽҪҼջס£еǽᱣ顣
ص¥ʱһƽӲӵĳڽֵϣǾ¥ǰһɫ
ף
֕ȻͻȻһͣھ¥ǰһСĹܼҽɫӾһֵԱѵؼ˳
ʱӣܴﵽ̶ֳȣȴһûšԱԼĪʮͷ룬°͵ʹٱϵڳС㡣
үСģβ̣ݹַܼ°Ľš
λԱ߳ӣĸ׷ڵأƺԸٶ
ԱȴӶŰȣݹܼҵĲ£̨ףž¥ĴŶȥ
ȥﲻӭ㣡
ȴʱ洫һȳ⣬
ݹܼסˤԱ⣬ָػݵöҼүŲҽҵˣ
ղŽС֧ʹȥ¥ʣһˣ˵в۾Ƿŭǲʣֻ˩ȷʵûʲôɱ
ԱǸ˾˫ϸС۾һתݹܼһ۽ǣݹܼҵ䱾˵жദܻǵҼүˣĪҪҲữΪҽ
һв
΢Ϊǰ¥ʧ𣬺ܶ˲²λԱɵġ˻Ҿ¥Ż޷Ԥ⡣
Ա⿴Ż࣬Ҫվȳܼңһ
ʱһͬһ߹廹ײһõ㱻Ҫˤùּܼæס
ֻովȣȴһεԸϲɫﵱ޲ý˺ˡ
֕ȻߵǰȺļtݹȥǸͣȳ˰ɣ۾ǣǰοû£أ
˵㽫Ȼתʱ罣
С߳Էʱ˽⵽¥¥˥ж෽ģǰĳԱ⡣
Աƽϸ޽һΪ󡱵Ĵ¥ڿҵʼ԰¥չơǴſ⽫˼۸ѹúܵͣȻ鵱ɷ¡
ֶεĴѹ£¥һǧɣĸ׸Ⱦؼȴ룬쾹Ȼ۸ˡ
СӣȰ£ȻݹܼȻү˼ؾ
ֻĻû˵꣬㡰žһ⡣
㡭
ʱȫԾ˭벻ȻѡֱӶ֡ʱ΢΢ſ˼֕Ȼ
Ȼô˵ѽҿв˭ֺȻݹܼҸ߳һͷһ˹ȥܼ˫ס˲Ϻﻹ˵ݻ
Աȴˮ򹷻ÿˣ̫ˣߵСӣⶫǲóģʡҵĺ̫ˣ
֕Ȼһ°ۣµģѾòɱﵣʱĹϵ
ڽҩ̹20ǽתˣҲ˵һǷ20ԱͳŽݣص
⻰ϵҰף׽ҩΪˣԭèǰǻ˵ڸ׵Ľˣһжһı
ԹǷծǮ쾭壡Ա΢΢𣬴¥ҿҲòôǮͽ¥תøңԸһʵۡ
¥ۼҼ񵱼ͻӦ۾˵
ݹܼʵվ˳ָ˷ŵţһһָɲ㣡û»ҼүǾǿ¥¸浽ٸҲռ
˫⻰΢΢ҧ´׵ѪĻ׵ĲȻء
ֻĴյöʮһӶûˡ
ݹܼԼүһۣ¶ЦݵͬҼүң۱㶼һˣʮծȻˣۼүκ㸸׵Ĳ⻹׼һݷƸ񣡡
ͼذԭλԱⲻͼı¥ͼıɫλб
Աϣ񣬶Ѿɫȴû뵽Ͼѵѡ


0017 ޾֮·
Ⱑ
֕ȻųԱǼЦݣɵһ̾
ȻҲϲŮˣǷ㲻ϼ㣬׷ĶԸȻֶΣΪ˵õһŮˣȽƵͶ·
Ϊһǲ̿ðײ˸ͷӹˣ֣
ŵò֪룬֕ȻȴһοȻųԱ΢Цص鷳øҿһ
ҪˣⶼҩǩµǷԱƺ˺٣ʶǽһŵݽ˹
֕ȻӹݽȷϣһۣĬĬص˵ͷɫС
ҿûƭɣԱҪ˵ݣЩ˵
Աߵݹܼȴ񣺡Щǰֽдŵģ˭ֲȰ㻹ǴҼү֤Ժ㡭
ֻ˵˷֮ʱȴֹסˡ
֕ȻݹܼһֹۣסųųԱ⿪ѯʵ¥Ļ¥ۼΣ
Աɨ¥˵¥ƣûбֻͣƬغͼֵЩӡոƹĽ飬۰ʮɣ
ҼҾ¥˲ֵǮˣȴᡣ
һƾ¥ֻŽǱԱ
֕ȻͶһ԰ȻѯʵҾ¥ۼأ
ҵľ¥ȥ½ȻǧϣԱָָǱߵľ¥˵
Ա⣬½ҲǼӣֵǮĻЩı֪ͣ˵ö벻أ֕ȻȴЦ
ԱشһۣȴܿŵɵùĿ࿴΢΢س׵
£ҪϷ֕Ȼ˵ţȻӻͳһѩ׵ӣ΢Ц
Ա۹䶾֪Ȼжʮ֮ޣȴȻЩɵüͷʲô
֕Ȼײ죬Ц¥̫ˣҶĲð±¥֪Ա벻ţ
ƾʲôҪ棬ҽ¥Աȴһȴǲˡ
ǽǾֵȥҵҪǬû˵ĵط֕Ȼȴɫһ䣬в˰㣬Ҿ͵ʮ˹ұһЩͬѣһ˳ĽٻҵͬҵҪ˵ȶУ᲻ܵҵȶ˵ǲ𣡡
ǶѲЩ˱ıµûУȴһź죬ӵĴ׵Ķܸ˵ɺڵġ
¥ߵǰгԱ֪Щ˵ƷԡԱãĺɿȻڶд
õֶȷʵʣǵǸʱ򣬸¥ƿ汻ˡʱһõʱ򣬽ʱʧ޷
⣬̬Ȱò˶ҪֵȥҪվֻʮԸ
Աãնʵô
֕ȻЭ˼ЦǷţȾˮˮҿ¥ºֵΣİʮȷʵƲȥΪ¥ֵ
ãҾ͸£ʲôͨ챾죬õ¥ֵԱضһۣȻ뿪
Թ˾϶ֲˣռĿ껹ǽΪҡȻڲǶֵʱǱȵԽʱֵҲ
ƾŸ¥ƣȻܸ¥Ļᣬף⾭Ӫ֮鱾дǰ򵥡
Ա⣬߲ͣ
֕Ȼֻ֣ǽȴ߳ϵʯͷɲɣԱòǸʯͷͬһСɽ̨ס
ԭǳ棬ЦֻǷ֕ȻƵ˵¥ǾȲģ
Ųң֕Ȼ۾ѯʣ۾㽫ϵȥǮ͵ѺʱûܾȻ¥Щȥǣ
ģ˾Ȼ֣ȴǲܣ쵽˶ͷС¹ײ
¥ʵǲľ¥شֵĽ㴦¥ĸֲãû¥ݺǽʵ
¥ĺռزСưǫ̈̄שʯġ
֕Ȼȴüͷ͹޺ι޶Ѿˣֻнʹ׻Щ࣬һӸɽûκεʳġ
ɸΪ֮
ڿʧֻŰ취ԶѶ࣬ܿӲм񵶣ּһӡ
ʼţ޾֮·ֻܻܲҵ취⡣
ʱֵ֣Եú֡
ڼܶ࿼鱾ǽȥһͬȥԸǰĽڿѸӡƽֵ֮ݣĿеڴ˶Ըȥƽϵĸ¥
ϡ
еĽֵУһںᷳʱ˻Եºͣڴʲô֡
ҶһƣʮǮֻҪʮǮֻʶˣиֽƷ߹·ǧƷթ
ֵеӶ࣬ʱЩΧ˹ǸʾĹֿŰ汻˽ŵĴʶ졣
ļٵģôʵĶ쾹ȻֻҪ10Ǯ
ҲҲҿĸʾýأ
գЩƣ

Χ۵źֵֽĸʾȴӿһԽСЩʶֵģʱֻͬˡ


0018 ǩ
ڿѡʮǮһǩӡССߣɼȡһǩӡСšߣһݸ㣻ǩӡСˡߣɽֻʶ챧ߣ
֕ȻΧ۵ȺһЩ󣬱ǡϡһָ࣬űгѩ״ؽܵ
㶫ʡ崫ͳСԡǼ򵥣ĥɽ׷Ϲ󣬴һ͸ӣһ㶼ϡ
׷ȫСгɸ״֥͡ؽϸ帻еԣټƵĽϣŨֲ壬ζ
֕ȻȴһССĴ£гѩ״ÿֲһǩѵġѩ
ֻǴҵעԲ棬֕Ȼš
ȡߣȡУõΣиʵ
ȡ֮Ҳ֕Ȼ¶ڰȻĳϵĳ齱⣬ָŸʾҸøߣɵñһ
һ
иˬ죬ͳʮǮ
֕Ȼ΢ЦؽӹǮѯҪһԷһָСĵȥȡֻںܿذŪһ£Ȼһǩ
ӹմһЩ֭ҧһڣɽζ׷ۻһˬУʮǮֵˡ
ͬʿˮдߴ٣ﻹשͷֻסǿ鷽Ǹǩ۾ȴͻȻɵùԲ
УǸУ
ˣˣ
ȡһ̨

ǸӡšСǩȺʱը˹·˽һ㡣
ʧⱲԸǸСߺȣʱǺһ㣬˵ʮǮһĶӹ
ϲ֣֣˷һԱεýʣԱؽ̽ȡӣһʶֵص
ңңͷȻǫ飬ȴݹԴ˴εԵøšʵˮƽеģֻǴǰڽ档
ڴҵУѡȡһȴǡСЦñȾջҪá
ŽʵĹ涨ʱѾԵõһ
Ѿ׬ˣһмʮǮ֮ϡ
Ҫһ飡
Ҫһ飡
ңңҪ飡

Ҳסˣﳯ֕Ȼ׼õͭǮرĿ
֮ʱֹ̫֮ĶĲΥֻǷȻ´ȴŽԺöģֶĲ԰Ρ
ʽ齱һش£ǱšСšˡϲͷȥֱͷʶ졣
¥ǰѾͣҵʾ񽫡šĸ׼׵ȴʱûеá̽ͷ̫æµ֕ȻֽлֵС֕Ȼȥˮ
ˣҸˣ
һϵֳǩﺬõߺֻûжҽֱӵ뿪ˣΪ֮̾Ϣ
ƾٸΪٵϣͬ˺ܶˡ
˾ɢ
֕ȻΪҪһܴٸȴ͹˴ҵĹǰʱͼˡ
ʣʮʱ֕ȻһһǰڵϢȥ
ûᣬһŨӵ˷ܵ㵸ڽֵϸЦˣˣǾˣ
ԭڳˣʱĻ̌ͷѶͷﱻΣʧ֮
Ǹнй֮󣬼Ҵ֕ȻǰǸǩϣʵ㿴ǲˣ
ϲ̨еΨһˣҵĽƷ
֕ȻףأȻСʶ챧СƲֵؽʶ챧׬󷢣ǿˡ
ͷѾ˱ߣֻǰ˶顣Ǹеߵǣ¥ȴ֮ͣӪҵ
Ϊܽ棿ȴвʵָŴǶ˻һͷ
һƹݣ˽ʤҲ֕ȻͣǸǳǰ˹֣Ȼ뿪֮ʱָ̾зⲻ
ޣ
֕ȻǸȥӰ֡
ķһƣֻϧ¥ǰƽλˡЩͿİܷ⽨ŵӰ죬ǵˣȴƫƫǶΪջˮ
ʶ¥ҪǾҪתӪ˼·רгֻǿԵߵ֕Ȼȴ˼ִ⡣
ʰӣͷ֕Ȼͷ΢΢һ㶣Ȼһӣˣò裡
֕ȻĹģ黺תǮ£ҹĪӦ׬˲٣
õģӹǮǰߵǮ˵ӣ۸ð˽ɱˣ˸˾һٲҪ鷳ңʱҿ϶Ǯ
֕Ȼһڲ裬̧һۣŮ˺ҪǷںǱЩ̳Գɣصֻ׶ɱã
Ϊʲô񲻽̧ͷ
Ϊͷߺȣ֕Ȼ豭£գգ۾
ɻ󲻽⡣
óȥֻʶҾûٸһƱ֕Ȼĥ˰˵


0019 
¥¥װý̻Ի͡
Աÿ綼ᵽһˣǲƹ÷򣬶Ƕɾ̵ϰߣ޾ϸۼΪʵ
ȻѾ˷㣬ȻŲʳͣͨİպ̷Ϊʱ¥Եú֣ǰȻ壬ȻһʫԵ
Щڣ壬ȴҲϼѵʳ͡ʱ֪ͬʧƣ¶󷽡
Ա˽ӣʫȴ¥ݿһۣûѡ¥ѹԼҵ¥ݣǵһ̫ɽ
¥˱һˮˣɹ۶һһ¼ڰֻôʱȥʵʶ鿴ʳĵĲɹ۸Ȼ󰵰ز鿴ˮ
Ǿˮ۵ö࣬ǺõģǾˮ۵٣ǽض̫⣬˵ļһֱûиκ
ֻɻǣ죬ôľˮأգ
ڼ˱ݹܼҵĲ뿪Ͻ֮ǰȴŽֿǡһ˱һͷ׶߽¥ѯǼҾ¥ʲôٶ
Ѿʶ˵ظԽȻΪ̻Ǽ¥ΪܶùԼֻ̳Ϻꡣ
ֻԸʹȻǽһ䣺Ǳ߽ǲʲô
ݹܼѾ˶Ű¥³Աⲻʣһ£㽫ʼĩ˵˳
˺ʵġˡ˺ܶǰȥԱ㲻мҡҡͷ¥һԡ֣Щͷʲôãڻȴſȸ
ǵķϯûɣԱ⽫̧Ľ˻Щĵֶһ䡣
ûУѾе˶кˣֻҪǼҵĲɹ۾ϸ¼ݹֺܼõЦ
Ա΢΢˵ͷ̵档ֻҪסǵĳͨı죬ҲֻܹԹԵعŴ󼪡
̣ǾǻˣԸð檽Է
ˣ
Ȼڣ
ڰɣĹ⣬㵽ʱʲô
ԱѵڽãغһȻ󻺻˫ۡ
ĸСĽη¶ɫͬս㣬ߺһ㽫̧Ȼ˸н֨ѽ
ɿջ
뿼һջʶܵǵĻӭסͼǱ쿼
ȻѾ󣬵ܶڴ֣һĵʱ£һʱ׶ˣ㷢һǻѹŵı롣
һӵһֻʴİ׶˳߽һŹֵĴ䣬˴ҵע⡣
λͬ翴ȥһˣȻһֻʶ죬̲סѯô¡Ǹ޲Ҹߣɷؽʼĩ˵˳
ʮǮеֻʶ죿
ڴõȴǲʮĿ黻ֻ׶죬Ǻ˴æ֤ʵ¡
ֻ֪׶ȴ֪ڵĸ㷽ƷסСһĹӸӣһ˽Ҷѵģ˳
ᵱǰȥƽһ̽˭Ըͬ
и곤ϣͣ¿ѯˡ
ʱͬӦӷ׷գ۹ջĴѾһˣһѧӺƺƵɱ˰¥
ˣ
֕ȻֲʵƷۻܵ׷ȴû뵽Ȼܻӭ̶ֳȡС̧ʳ¯ȥʱѾΧˮйͨ
ֱһȺǣΪһȻ֣ѪٸգһգšСǩӾȻûüҽ
ȡášԵú˷ܣȿֺؼ˾¥ǽСסȥ·СƵڵء±Ź֣ԭʯ˱֮ľ¥ȴΪһʥء
ͷ֕ȻһģʵûлӻȥΪ˲İϷֻǳ²ߣ˭һȺӡ
ЩʱϣӪҵ뾹Ȼ7300ġȻȲϸ¥ͷǿɹ۵ģϾеĳɱȷʵߡ
ô棬֕Ȼ̸۷ֺ죬ӦþųֻΪŮǰʹһغˣʾĲȡ
ֻԤڵûг֣ǽûУֻһ˺ůĵ΢Ц
ʱŮ˹Ȼǰӣǻһ
ʰСС˷ܸСǰѧĶܹڴã֤ڴ̻ͦǰ;ģƺ컢һ𷢼¸
ѪɫʣĺɫȾһøߴϽ֡
վǵù˼ر¥ֵ˸ߵ󣬽и۾񡣹ʶѰסǡڸĿջҵһ䷿
䲢󣬵Σƿӱܿһ񾲵СԺ㲻һնģ۸񵹻Ǻʡ
ֻסȥСͨ˵еɻ󣬱ΪʲôȴһϤӡ
֣ҵúÿడٻ֣۾Թ·һԹ㡣
֕Ȼȴ΢΢һ㶣첢ûиǮ£ֻֿ˵ı飬ƺֲծģ
֕ȻڣһϳһŴԵüظ͵ѽȥˣĪ¶޽ͷɣ
֣֣ƹɣ֪ľګڽʣ⻰⡭ʹ˴סǺǡһ޳еĹǰ֕ȻΧ㣬˹Ц
ꡭʵ¶޽ͷˣ
֕Ȼ΢΢ԹЩ˵̬ǡǡ˶٣ƺǰȷʵʶ⵹ˡ
Ϊ˲¶ˣֻÿЦԶԣȨǸҲסӣȻ˹˹֣ڡ
ٻķӦЩ⣬ƺ˹ڰԻ
֣˽ᱣ𣿡˸սǸϳ㼱ʵ
֕ȻԭҡͷղŻΪ·ĵ϶Եýţ΢Ц˵ոҵһȥᱣأ

⻰˶һ󾪻ţʱ
Ǹȴ侲øЦ֣ҵ˭һᱣ֪ɽԺûпȱλã˽ᱣ֪֪׵ĺãǺҽᱣʮ꺮


0020 ʫ
֕ȻǵķӦﲻɵô󶨣ȻЩ˵ͼֻȴ޷Ϊ˼ңϾֻͬͬкܻݻ
װ˼Ƭ̣Ȼصصͷ⵹Ҳǣ
ͬǵĹ۵㣬ⷽ˹ʶ
⻰۾΢ϳּ͵˵ƵЩˣҵһᱣɺã
μѰֺȻԭҪ˻
ԭѾ˻κסջĻ鱻ˣǱȱһ
ֻҸèͿϣ໥һף˶϶군
ˣѡ˺ǽ֕Ȼ˺󣬵˷ܵ֕ȻֻǺܿϧұȫǵĿջûܽҵ
ڣǸÿջкʶ֕Ȼͷס֪ͨǣֻ˭뵽֕ȻȻѾҵ˽ᱣˣʶǴΪš
̫ðɣ֕ȻװΪѣµ˵ʵﻰһͷͬ⣬Ĵ⡣
ƺѶϵӣ̬ǿӲص֣ʲôΪѵģ㲻ȥ˵Ұȥ˵ǣ
⡭⵹ã֕ȻװŴͷԣȴֹ˺ܺãûķ˵͸һЩ
Ǻʣˣһֱͳһëʣˬ
īû֕Ȼֹ
Ϻõīˣϳͳīʹݸ
̨Ҳû֕Ȼֹ
Ƕ⣬ˣøŮƵ˵
֕ȻŹӣȴ벻
֪ɬҽӼģͳ֕ȻһͿ
ٻͻȻ֕Ȼǲ⣬ϷӦһ˵Ｘˣ
֕Ȼ׹Ǹ˽ᱣģʧѽ
Ȼûܴӽٻõôõôöֽᱣ廹ͦĵģŵ˼ֱǻ׷档
һ磬˱ķţһȥ˵Ὣǽᱣ״ӽ񷿣ֻҪʵ󣬵ʱὫڿϡ
ͷ֮£λҹӸ飬ȥ¥ơ
ҹӸй壬Ǳ̵ĶӣҾķᡣϳŴ֣־ʯسˡǸøŮƵԶǣһŵ֣Ǳز̵ĶӡΨһӽףʯˡ
֕Ȼ֣־ͬ򲢲Ϥ˶ɽԺѧ֣־󣬶ԶǵС
˸¥¥⾹Ȼһʮѧӱյһ𡣵֪˭ʫһӦ
Թ޵һ޵ڶ
ʫĺûʵۣƷһ߶ȺռҪءʶѾγĬҵƷҲƷ˴˻ݻ
ֺȻչȥһ£ȻƷΪǶдúͨǸøŮƵԶǵмģƺеС
ֵ֣־ʱһӣһֻӺīмֲϢֻëдµĶȴͨȴõȫĿޡ
İ
֕Ȼ˿׹ƨͨʫȺ鼤شˣûתڽȾƳԲˣûذ¥æˡ
һһ֣־һʫ֣־ȴ֪˵ƮƮȻͬǺ˶վư㡣
ڣע⵽֕ȻĴڣ
ⲻǸ°ᲢһʫһƺǳɽԺ
֕Ȼƺ˼ȴǸŨˡȰƣԽǱܾƣұȰøס
֕Ȼ֪׵ˣȴǸӵ𾢡Ϊ֪һʥУԴ䣬ʫĲͨûдʫ
ԣѾж֕ȻƵ˷бīǰ
Ҳдʫ
֕Ȼæѣ⻹治׻ȷʵʫȻΪŮŪʫǶ⣬Ͳӣ¹ˡ
𰸺󣬷¸Ũˡϲľ㲻дʫҪĺܻдʫۻ治أ
㰡Ǹ°ĸ߲ţһʫҵȿۣ
֕Ȼֱͷʢ֣־˻ϲɵÿЦβ֪ǵС˼ûôƤջסѾϵëʡ
ڴҵſЦĿУȴˣ
֣پơ
ⲻǸ˭˭д˭ţ
û𰸣֕Ȼдһ䡣

˾£ұЦˡǰǴʣֳһʫʲô˵ʫʣⶼĻֱǹƨͨ
ڴҵĺЦУ֕Ȼдһ䡣
ͤ⣬ŵߣһа졣
ʫܵ˵׷ȤĻ塣д֮֕Ȼëʣ˹˹֣ǻһ˿΢Ц
֣پƣ
ͤ⣬ŵߣһа졣
ҿʫɵҡͷ֕ȻʫƹƴգҼڵԡ
֣پƣ½εġͷһа졣ԶŸġ䡷ڡͤ⣬ŵߡȫΪӵģǰƽƽԡ
ʫΨһɳ޵ģֻĹ֡
ȻֻǸľԴ
Դٶʥ鶼ûã
ˮƽȻμԣע㿼ģ

ҿ׹ƨͨʫ϶ǱӺʹļס
ʶıʫģʶֱΪ˲ѧƺǸԶǵѧûע֕Ȼʵдһֺ֡
֕Ȼȴǹ˹֣ϱ΢ЦȻҪһѧӣ䵱ǣЩ˵ԽС
ֻǿһͻϲòˣȴֵʹļ׵ı飬־Ȥ
ҶЦֺγЦҵαأ


0021 
죬С¸ͣ
ƽֵмҴңǼ䱻ʴľ¥Ե¥˶ĴӻûüϣˮƮ˽ȥ
ֻǾ¥ȴһ⾰ڿУ̸֡徭ʫԣʹ֮
֮ʱȻһ̲סתͷ¥ݴȴһ˶Ų㣬ӯӯ
ɶɣһ
ڿƹȻɵĴ˺Щĺɶɼǣ¥ʼӭṩʱ꣬Ȼһ
ЩͬĿȸභޣ̸ʫʸ踳ͼע⣬ϣǵĲ
֕ȻΪ鳡֣Ȼ¹޵ǵС˼ЩΪѧ˵¥ٰһһʫĴ
ԡʫǲμѡɻһµĵġ
Ŀѣ绨ѩ¡÷ľӣÿ˵ı޿ΡܶѧԾԾԣ׷дԼĴȻαǫһ
ڻѡͶƱǩָһֵμСһѡΪۺõΣ￪ʼƱȻȼһЩʱ֮ġ
ֻںҵؼɱʱȴͻȻȻֹΪͻȻˡһڶĵѾˡ
ʫƾ֮Ǵ֣ʵ֡ΪɣĺáԾ
ʮգԿֻһʱ䡣
֕Ȼ֣־˵£ϤʱĴȴֻԶۣٿ
ʵûʲôÿģڶлһƬ򣬽һȻΡ˭֪ᰲĸλãǱ棬Ȼ޷ǰס
֣־ͻȻߵ֕ȻǰЦЦ֣һõϢ׼ˣ
뽲֕Ȼüͷ΢˵Цŵֻζ
˽˶ɵͣߣƺ֪ʲôϢ
֣־ִҶ˹ֱ㿪ڵȥεѧδڹۺѾԻʹѧӶǰƪ⡣
֕ȻȴһͷˮȲ˵ϢĿɿԣƺֻƽ̸ԼëϵҪɶ׼
һԵԶǳ˼Ƭ̧̣ͷϸֵ˼ǡ𼫿ܳش⣿
һԼȳ½ǻȻɵöԶһۡ
ν⣬Ǵ徭ѡȡţͷľӣȡһ¾⡣
ʵǿٵһ֮٣ƾپôֻмֵ徭˸飬һγһƪƪ䷶ġ
ֻҪһУЩ䷶ȫǼս޲ʤ
ʱûгϮһ˵ϮЩĵͳʥ֮ԡͬûĸٸȥеͷֻ֣űϮͨ
ֻ㣬ѡȡĲǡ˶ӡ
Ф֪ѧδ˵Ļ֤ǲʯһӣʶԳֽضĿԽ
ҶǴˣ֣־е˼ɵŤͷ֕Ȼͳ徭ȻѲӣ˽ش⣬֕ȻԽôӦأ
ʹ㺮ʮ࣬ʹ㸹ǧƪ˴Ҳɳ
ԭЩɶ֕ȻԼ龭ĳվԿܻ⣬ɵֻˡ
֣־ǵ֕ȻһۣȻֳԶ΢΢׵ĿԼ϶
ĻԵѶȿɲС΢΢̾ͬʱ֕Ȼһۡ
ֱɵˣ
֕ȻŴҵ񣬵ɵÿЦԭ˵ö಻ܻӭϴβǸҵѾҰϣǵƯ㡣
װװ
֣־ֺȻӦƽƽΪǿװ۾ɵóӡ˽ش⣬ӵʱÿ캰أ
°ɽԺĶ鵱ޱڴڴش⣬ڴʱǸ顣
ֻǿϧǸô˾Ȼ˿ۣôһֻӸŸ߰˶Ľ°Ტۡ
ʮգԵ졣
֕ȻоŸոձۣСˣ⴫һЩ߶Ѿ׼ȥˡ
ԵĹ涨Ӧںҹĸĩʼ볡Ա֤ܹʱСޱӣҹĺϮǿǰŵԵʣû̫ɺ
ȻƪɰǧȻģһƪƪлݲμǡֻǵʱȻûеףܵĻʲô©ߵʱ᲻Ὣȫ⡣
֕Ȼϴϣű㿴СѾſڵȴ֪Ǹյ˺þáһװŷš⡢ʳУ׼ġ
ڿʱϳʶ緹һӻʳС
СѭУִһ·ϵǲ٣ԽԽ࣬Ҽһϡ
⣬òŵά򣬽ļҾ棬ڿųɶӴӶԯŽ롣
ʯزμӿԵĿֻˣֳ֧飬ÿʮ¡뿼ʱ۶ǰм飬ҪǷдС
Щò渺ؼ飬ǰ֕Ȼƻķżдȫвͨһͬ񵰰㣬һһ飬˵ۡ
ֵ֕ȻʱȴһԱͻȻһ֡ԭò˽СڱͲ쵱ͽ׽ãɥܵǣ
ʱ׾ǷºڵҪӺʾڣⱲǻˡǲŸ߰˶Ʋܵװۣˡ
ûᣬȫ˳ڣ⿼ʵһӴĿΣ֮ãȴֻһȺ
һ׷볡֪ФԼѧ嵽ˡ
Фʮ꣬Ƥ𪣬ƯɽƷٷϵڴϵŵ壬ͷһɴñ
һִ֮һ˵۾΢ݣɨһڿȻ㾶ֱ¡
ֱ֪֣ѡΪʵĿӵоԵľȨ
λʿ֪أҵη壬Ľ˶Ҫ״ԪִһͬǴ޺
֮󣬾Ϳʼݡÿ˭֣λҪǰʵݣھ߱ȷФԽдȥ
ֵ֕Ȼʱ·ĳϵ
Фں˶Ժ׹Լλȷ֕Ȼõ˾ӣû̧ͷϸһۣФҲڴ
õǾӺһݸ壬һֽôõֻǿհ׵ֽţ沢ûп⣬вͬ
֕ȻžӺšȡѰԼλǴɣǶꡣ
ɫѾԯرգԵĵһʽʼ
ԯŹرյһ̣žһƬֺȻǿҵ
ʮ꺮һ
򣬷ҡϣ
ǳ򣬷ɶ˻
Եĵһ徭һʫһס
һ죬òһľ壬дţѧʱϰ֮з˾ӣ
ش⣿
֣־֕Ȼ󷽣Ŀʱ򣬱ֻѰǰ֕ȻӰ֪ӱضڴˡ


0022 ĥ³
峿ձϴ·һǳɫˮ
Ŀ½йһ徭ⶼйоأܴͳĳַФ֪ضִ硣
ѧʱϰ֮з˾ӣ
֕ȻһĿʱ򣬱һȻ΢΢۾ѸԺǳɰǧƪвӦı⡣
ѧʱϰֺ֮
з˾ӣ裬ĥ

֕ȻԺһƪƪ´ԴȴһܶϺšʱƣıˮʪͷ̫Ѩͻͻš
Ǹ¹־ˣһش⣬ǰƺһͷβӣҪͨĽش޲ߡ
侲侲
֕Ȼ߬ȭͷŵмǿԼȥ˼롣ǰľҪȱ侲
һƪƪƪ
ûУûУûУ
֕Ȼȭͷ΢ָУڻɿˣ쳤һ֪ˡ
Ժгɰǧƪ£ȴһƪܸĿƥ䣬شȻߣһ
ˣʲô͸ʲô
˴ʱȻ֪Ǵ˵еĽش⡣ǰԡѧʱϰ֮˼ѧ֪ʶҪȥʵãԡѧз˾ӡ˼Ĳɵľӡ
仰˼ǣֻҪѧ֪ʶϽʵãͻΪĲɵľӡ
Ȼأ
֕ȻֻǿЦȻѾӴٹżһƯֱ֣Ҫдһƪ˹ģǾ췽ҹ̶
ѵҪң
֕Ȼգ۾һ˿⡣ⲻΪΪû椶ĻΪѾˡ

һ̣ڸоʣ˺һУжƵȻǰйģһжݱʱĵĽʹȴǰͻȻ
۾Ѫ˿ȭͷţ΢ָ⣬һʹдֻɫȴƺĳȨ⡣

군ˣ
ҿ㻹ôװ
֣־ûмڶִԾһֱڶ֕ȻĶþòֱʣ֪ǻӵߣﵱǺһ㡣
ѧʱϰ֮з˾ӣ
кѣǿҪѧ֪ʶϽʵ
ȻǸľԴ
֣־΢΢ʱڲݸд˳¡
ˣ
Ȼ޷ͨԼػ椣
Ǿʹһҵ۹ǻѻƽǧҲҪ
ȴͲţƾԼ߲ߵƷܱϱӵĹ¶ѧ˺ܶ࣬ͬʱҲһµִƴ
Ǻǡ
ѧʱϰ֮з˾ӣ
Ŀ
֕ȻԾõ׼ֽѵĿƾ֮·ͬʱҿڴҵ۹Ұġ
ף
ֽ΢΢Ҫѿ֮ʱȴͻȻһ£ͬšˮͷǰһζԺնĳС
ʱ׷ǶʷƯŮоʶоһЩȤİ˹Ľش⣬ŮЩͬ⡣
ǰµóף˿ȴػȻûµļ䣬ȴһЩƺõĶ
ѧʱϰ֮з˾ӣ
ǰԡѧʱϰ֮˼ѧ֪ʶҪȥʵãԡѧз˾ӡ˼Ĳɵľӡ
Ŀ˵ֻҪѧ֪ʶϽʵãͻΪĲɵľӡֻʵһС壬ѧʱϰ֮ʱֳ֧Ϊз˾ӡĽۡ
ξ˵ֻвƤѧܿĴѧȻ۵Ǿõġ
ҪĴѧǲƤУڷܿ̿ѧϰ
ʫԭǡз˾ӣ裬ĥ˼Ҫ뵱һĲɵľӣͺһи֮Ҫƽ֮Ҫĥ
ص㲻ܷڡѧʱϰ֮Ӧûڡ裬ĥʽı䣬ʵû䣬Ϳѧӵ˼ά
ʣĿԱɣз˾ӣ裬ĥ
ԭҪ˺ѵԾ£֕Ȼ΢΢һȻǻ۾Ժгɰǧƪ
з˾ӣ裬ĥԳɹ

Ǹղų̫࣬Щʪꤵ·ϣµ΢һ֕Ȼоһ˿ݡڽŻûгͣԵöˡ
ĿѾ𰸶ӡԺУƺҪ±ʡ
ֽԾ棬Ȼʯѹסֹ紵ߡʳУȡһͷţζس
ģʶһЩζȻѾˣץ˺ҧȴԳһζ
ЩζʳļҲůֻٶڱУȴԱĵ䷶
Ѿˣ
Ӷ飬޲ˣ
ⲻǸͤ⣬ŵߡĲݰ𣿹Ȼǲѧ

ǰڸ¥¥֕ȻʫѧӣǳɽԺǰˣѾ϶֕ȻǷˡ
Թͷţѡĸ㣬ֺˮ֕ȻһãǵһѰۣƺڱƵӡ
ֻǳԱ֕ȻǹǷѹûô˯ʱƤҪſһʱ䣬㽫ݸԾŲһԣ˯
⡭ûˣ
ΧĿ֕ȻȻϺ˯ɵ÷׷ҡͷԼӢ̫٣ȴִġ
֮֮ͬЦ֮Ӷ֮
¹־̧ͷˣȴҡͷԵЦȻܳԣΪӣ
ֻǰʱ֕Ȼ˲ֽԾͻӺīʼһ⣺ѧʱϰ֮з˾ӡ
˹ģƾٿԵһ壬ԴµһƼʽָа˲֣Ҫй̶ʽ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɡ
µݣ˹ҪԱù˵ĿҪ۵Ҳδѧдġ¾伯עԲɷӣҲơ
ΪҪĿҪ壬˵½ҪЩʲô
˹Ĺ涨ֻ仰⣬仰ҪǸ塢壬ֱֲ˵塣֮ܶõǼ͸ָ
磺Ǯվ˵ʱĬˡûֱָǮ
⣬Ȼֻǰ˹ĵĵһʵҲҪһȷǵĺ÷ʵֱӹϵƪ£õ⣬һֻ
ĥ³÷Կຮ
֕Ȼֳ½īӺд⡣⽲˳Ϊз˾ӡ·ֱ޵ѧҶë
衪ĥ³
ĥ÷Կຮ
˼ʵǸ˼͸壬Ҽʫ⣬ǲɶõѾ䡣˹ʵûдǰģ෴ЩȤ
˾ɣ΢΢·и⻰ѧӵ


0023 뾫
ϣȻǳ⡢𽲡֡ɡйɡɡɡ
˰ֵ£Ĳ޵㣬һǳɡ
Ϊ˷ֹ˽Ծףƾһ涨ǱǴҪݡһдڲݸϣһдԾС
ڲݸɺ֕Ȼѩ׵Ծ棬дú棬ù淶С塣
ڶǴͳ⣺֮ƩǸߣ
ԡӹȷĴѾԺУֿʼ⡣
徭⡣
徭ѡȡһΣһЩ㽫Ĭд⿼Ӳ֕Ȼֱͷ⡣
Ѿƫʱ֣ů⽫·ȣů
֪Фʱ࣬㽫һдֽϣֽľƣòľڳѲչʾ
һĿʫĿһʫ䣺޺ơ
ƾٵʫܻ棬Ҫд绨ѩ£ĿԲֱ׵ظдʲôժȡǰʫʫһһʵһ䡣
ҪͨһãӶȷҪд磬дѩ¡ȻԴΪ⣬һʫɡ
Ф֪سĻ⣬Ͼã֪Ҫдĳֲıɡ
֕ȻԭҲôģԺˣʫȫǣɫϦ̷֡ƺΣ޺ơԶġ񡷡
ȻФ֪زҪдɣҪΪһʫ
ֵһǣ˹Ϊʱʫʸ踳Ѿû䣬ֻг֡ʫĵ֪أʫٳʣһֻۣעǰİ˹ú÷
Ȼʫʸ踳Ȼڿƾû˵λҪԻǺܸߵģ֤ݱƲ˴ûǮ
ø޺ơ
ǹٷ׼ĴĿǰϡá֣Ȼһ׹ʫʫȻֹϣܶԵ͢и蹦̵ѡ
֕Ȼһֳ½һֻӺīûԺƨĵеĵʫƾԼļ䣬дһдʫ
һڸһڣǧ֦Ҷ
Բ÷

峯֣Ƶʫ˵֣ƺܶ˿֪ܶ˵֣˲ʶ˿̱ĳ˽ãֻǧʫԸССʫʵǴСˡ
ȫʫûһ֣ȴÿ䶼д񣬿û˸ôġ
ǰδԯý˾ӵĿ뿪šٷûй涨ĿԽʱɫ谵Ϊ׼ʶ㶫ѧӵʱԻԣһЩ
δʱ̵һηţ֕Ȼǽӣ罻һȴʮ˶ѣԸڡ
峡߶ȫ֪
һ죬ٿڶʮſһǵڶᰲʮաмʱǸ֪ľԼʮߺᷢ
ͨԵĿȡòμӵڶʸԵĿûֵĿǱ̭ģԴؼȥˡ
֣־æµҪӦ⣬Ҫһ֕Ȼ
һĴдڲݸʱ̧ͷ֕ȻͷǺǡ˹Ȼ޲ˡ
ڶĴдڲݸʱ̧ͷ֕ȻڳԷѾǷˡ
Ĵдڲݸʱ̧ͷ֕Ȼ˯ۡ޿ɾҩˡ
Ĵдڲݸʱ̧ͷ֕Ȼڴ⣬¸¡Ȼء

ĵĿȫһ׼ڽ׵ԾŪ鷨ǿԾӡ֡ѾоλС
ף
֣־ʹȻëպīʱ̲סǰӿһۡȴӾȻվԾһ۲á
ǽ˰
Ǻǡֻһ⣬֪ѾͨԣǼ뿪ĵأһؿջʰӻؼˡ
վǸӣڱԭ˰ɣ¸¡
⣡
֣־ֳëʣ׼ĿմīʱĲɣʱһŨܵī֭ӱʼ䣬ǡõǽ׵ֽϡ
ŵ˷ܵȻ޴棬˲תޱȾš
ҪãһĨ׵ԾֺһƬ
УԾעûл͵ֱӱ̭Ȼûֲɻܶӡ֡
ˣ
֣־ɥϣԴ죬֪Ф֪ǼעϸڵһˣοԿˡ
룬һעᱻѡ¼ֻõ³Եʸ
ǸӺˣ
֣־ҧ޺޵˵ǽעϣܷ˵ͼĴôʧֱѡ¼Ļᡣ
ֻ龹Ȼһİȴ޼£ôܱṊֱ̀Ҫǿ
һˣֵõһο塣
ͬʱ㡣īЩ֣ǰ徭ûвأһơ⣬벻ǰĸʫ˵Ĵ
֪Ф֪غʫģϲʶʫıضɣǡ׼һޱȳʵʫ
ǺǡǸˣ»ڽʾ֭λǰʫ˵ʫǻʲôѽ
ˮضû˻ֱӴФ֪صϲ֣ȻɵصõȷĴ𰸣׼һʫ
ţȻûܵһ㱻¼ȡõ³ԵʸǴ´ģԶֱ̭Ӻ̫̫ˡ
ô룬ʵеС˷أ


0024 ޴ľѻ
һڳһ·ͣͣųǵ
ϵĴůůӭ΢ᣬֵשˮɫ壬ߵĴҡҡˮеѼӸģӭŮ
صƽ֣¥ʱ֕Ȼ־¥ԱΧһͨϰգһС࣬Եú֡
սһƣȴһŵһͷŲСᡣ
ԣĴԣ
֕Ȼĺɫʾ֪ǸӪģʽˣԷдߺȡ
ֻȴֻܳưͿǷִᣬ鶼ũ̵Ĵ
ûž¥һۣһСȡʵпǵԱ£ȴû뵽Ȼ޴ķʽ
ˣˣǴ󽫾
֕Ȼ׼뿪ʱһСĸ˸߾ǩ˷ܵؽеܶ˱ΧסǱ֤ʵͷ
̡
֕ȻɵȻʧЦղƺûͷ͸˱ˣʣµ˭Ҫ
ԭΪЩŵȴǸ߿ˡ
ʿũ̵ѹĲ˵ĵλǴѹ˵Դʱòһ£ûмȵġ
ص¥¥ֻλʳͣһڹ̨ǰıؿĴָָ⣬üͷ΢һڿ
߹ȥżԽ̨Ǿ¥˱ǡ̧ͷкȴǲϣ˫¶۾һۣȻ˱
֕ȻŮûԼʼ߿ŮƺЩ飬Ȼת۾ͽ˸һɶˡ
ֻǲû߼ȴǴһȻŲϲصӣˣ
֕Ȼת˷ܵɵó̯̯֣ŮҲ̫֪ˡƺҲʶղŷʲôʱ
¥λгʶܵԵĳĴ¥Եÿյġſڱֻܵ¥Ǳߵĵͼ۳ҲС˻
Ȼ֕Ȼɾ¥Ĵƹ񣬱ǽ¥˵⻹˵£ӣһ£ǽͷСᣬÿҲǮǻЩ׬ģȴࡣ
ǲۣܽҲýۣ֕Ȼȴҡҡͷ߹СС㽫óȥڣ͸¥Ǳ߱ˡˣдֱֽӹ档
Ťͷ֕Ȼȴ֪«ʲôҩСֱӿ˵ӣһ鶼ģ
ҾҪźã֕Ȼ΢ֽ̣׼дһܰʾ
ǰæĥԱ߸͵ʵҲûϵģڸҲ׬Ǯˣ
治¥˰֕Ȼֽ̯΢Цһۡ
̾Ϣ¥˵ģڶǱ߸ʳĸǣҲûô౾Ǯ
ҲҺңȻ¥濪ɣ֕ȻīӺдߵԴ
۾΢а취
취УˣռسӵϣŪôˣȻҾʳģûɶ¶ɲУҿûʱ˰֕Ȼ˵һ룬Ȼ㳶һϡ
죬Թô죡
¥ʳ
Աͬ㣬˾¥Уֻȴ·˭ǷƵġţֱ̨ˡ
ž
˱Ÿձصؽ˱ˤϣŭָһЦĸ߸ƹ˭ģ
үⲻΪ𣿡ƹһЦȻЩѹǲ֪Ǳ߽һȥ
һȥƣ¥˶پƲˣԱϵ˱ָŽĽһŭʡ
үԾеһԣȥμӿˣȻͻԺˣƹ˽ӣæһؽ͵
Աϵ˱볯ȥԣԣʯǵİնȥο˲ɣ𣿡
ҡƹЩˣĻ˻¡
Ա⿴ţŭɶغϽĶ
ƹүˣҴҵܳȥûΧһգӲǽ̯ӳ˻
Աֽ˱صˤϣô벻÷޴
ӹȻԴѹ¥õ¥ʧȥ룬أû׬Ǯ˵þ¥ʧ޴ʧ
˻⣬Ǹ¥ȴܣھ¥ľ޴棬ֱ΢

ԱòͷĶ̯˱ˮӪȴֲɵð̾һΪο࣬¥࣬ȴÿ¡
òϣСǸȷˢӡ
ֻʼţֻҪǵĳ˲ˣǸǱ죬Ҳþ¥
ԱݹܼҵĲ߳˾¥ҪʱͻȻƹ÷ʵջǸ𣿡
Ѿ˼ĹǮʱƤһ£϶Ķˡ˵ƢøͷţƵģҪЩʱתƹæشȻֵЦǼջճ̿ˣȥģļ¥ܸôߵĹǮ
ʯǱˣ˭ʯصһʮа˾Żѡӡǹ֮ӵһѼӵľԹѼ˲ޡ
Ա뽫ڹκƢúܣͲĽǮջΪȥ˵˼ػ˱˻ºһСеӱɴ˽ˡ
ջգԱ˼ٶȻԾ뽫Լҵľ¥
ݹܼͻȻ뵽ʲôǰСصүڴӵ£ҲҪҳأ
㲻Ϊӻᱻȥɣ˵ľ¥ܸܲܿӵǮƹ񵱼Цһмֳص
Աȴ֣ص˼һ£Ȼᶨҡͷ
ȻܾĽǮջ󣬵̰ƣʵӲ֮ڲջƹһдֻ֣Ƕһ÷ӽӣ¥ȵǡ
ȼԽǮᵽı屶֮˾Բܸ¥õ֮ܶһϣ¥
ûгӣûʳģ


0025 Ű
ƻʱ֣¥ӭһС˳
һѧͻȻһӿ¥ͬվư㣬˽űǧлȻܵ¥һΪ⣬˷ܵʫԡ
ЩѧԵ÷ߵߵģ֕Ȼʲô¡֕Ȼû˵ʫ£ֻ˵Щ˷ˣԶ㡣
ʵǾ¥ǰĻ￼ʵݡҪдʫȻǰ˵ʫнʶ̸˶ġ񡷡
޺ơֵʱ￼֪Ҫ
ʫĲĲɣʫıĹϵǺֻܴҪܽʫָϾͷˡ
һ׹ʫʫд繷ʺҲõϸķȻҪóʣõ֪ظĺøС
ˣЩˮƽһĿ㽫͹˰¥ִֵ񣬶¥ĺøжֱ
ĵú˷ܣֻϧ޾޲ˣȻһʿɹ۵Ľ׼ĸ㵱һգҲ˲롣
˸ڱҹ
֕Ȼźǰһٷ뿪˰¥Ӳĵֱӻصϻջ
ֻãȴ˳¹־ڴơʱһϲ˲ֻһžɥ
֕Ȼȴ΢΢һ㶣Ϊ۾ˣֻǿɥģ̲סɻʵôˣ
֡Զֹ
ʱҲҲҡͷԡ
֣־ʹļס
֕ȻһǷǹ˹֣뿪ûʲôµĻȻطˣ

Ҫ
ѽҵ
֕ȻĻȻɫ䣬Ϊ˵õһʱôطأ
ʶһŲ죬˲С
֣ĪҪģ˴Ȩǳ˾飡
ǾǣҪؼҵĻһ̣
͵ܣ㻹ᣬЩ걾ˣ϶лġ

Ҳ˲֣׷׳԰ο֕Ȼѵĺô
ǰ˵ã֣־ⰲοĻʵ롣ˣǵõȵ£ҪһֱˣҪ
֕Ȼһαȴ׹ΪԿ϶ǹˣǰοЦ
ֻǿڿջñƱߵȵʱʵǹġǽطγ²ɣ
￼òˣǷԾֱ޿ޣһˡŰοң翼Լܹܲ費Ҫο
ɣɵû˵ˣ
ǺǣܴˣЦˣ
ãȵʱ򣬲Ҫ޵ʱ

Ĭվ˲ͬĽ˱鱯УֻǸĻ̥֕Ȼ׷ױӲѡ
֕ȻøЩ˽ͣ㳯ǹֵ쿼еȻطˣ
Ϊ˿Цⶼ˰ޣ˵ɨǵˣǵö̰ϸ˵֕ȻǸˡ
˵ֱ꣬ӻطСҪˮݸˮ衣
ڿ˯ˣ˯𣿡
ϧˣʵǹڷܵģ
ڷô˽ض⣬ǵùԹ񣡡

֕ȻǰŸ뿪ȴһӣر֣־ϾͲд֡
ûн֕Ȼ񡱵ºܿƫˡ
ڶʱ֕ȻִҿĿֵֹģ˰ˣⰲοʶʲô
㣬Īءˣѹ
֕ȻûйЩ¥ʼЩΣо˹ġνʫףҲ᳭кʵĻǰܿŪ׽شôһ¡
գۼ䣬㵽ԷŰʱ䡣
ԵĿУһҪ¼ȡһ̭һܶ˵㶨
һ¼ȡʮһ¼ȡжʮȻʮ˸ڶοʸĶٶ˻ֱ̭
֕ȻǴٹȥģ¹־飬¥ҵӲǽ档
ǰָƽڣʶܿ㵽ǰŰĵطǰ㳡ձǽרʾĵط
ԷŰΪȻʱ仹ûеٵĿѾ۵С㳡УΪ˿øҶձǽڼ
֕Ȼò粻õһԶλá
ſͻȻֻһ죬ĹٲţӵһŰĵ
ҿҪŰɢóһ
ݰĺܴռ˰ǽλá
ȺʱʼڰѰԼλš½пϲǿģ˫۷Ź⣬ͬվһ㡣
ΪҰֻǵõһԵʸ񣬵ȷʵֵءȻǻûͨԣȴҲṷ̂õμӸʸĸʴ
ȻҸղϸˣûӵλţ֣㲻þɥ֪ؿܲش⣬ʱû׼͹أ
֣־ӿȺüҼȫϲɫǰ֕ȻǷѵ׷澫
ҲմȺɫ졣ϲüңԶǿһŮ
֣־ο֕Ȼ״󣬱ʹļ׵򳤵øƵԶǵӶᣬǶ˾͵ˣ
ǰ㣬û׼͹أ
׶ҰͦǿģԶǺ֕Ȼһͨο
ǰһ죬ȴּһλڼλòĴӵ£źȺȿֺؿҰС˴Է׵ȾڴˣȻرܣ
ҪŰ񣬶һǼװǽǰ˱óһСֳһСźòЭȥ
֣־鼫ãΪ𲻻Ὣڼװ񣬵ǰƺڱˣǶ֕ȻԶǰοһȥǱѧҹͯԣȥǣָָѧʣ

֕Ȼɵ÷һۣˮƽô˵һСˡ
˵֮ʱױ㳶˳䣬Ų˵֣֣װ񡭡һţƺǴӵģ
ʦ̬֣־ԣ·ͱǿһѲӬ㣬ȻֹȻʶתʳ¯ļװ
ȣ
Ȼڼװϣ
Ѿ񡱵֕Ȼλţ


0026 ʫ
ȣ
Ķ⣬ݺݵ˦֣־ϡ
žž
һҪһʵ泩ޱȣ
ôܣ
֣־㶵ſͣƺԼ۾㣬ࡣֻһȴǰʵ񡱵ӺȻڼװϣٶѧһСˡ
֣־һЩſ֕ȻЦˣʱķӦ֣־࣬Ǵ͵ʼնƲӡ
Ǵ˶ΪҰմմϲȴǼװĴ֮ˡ
ȣ
֕Ȼ̧ͷŰϵλţȴûа㼤׷ĲԣҲǽĸԣҪԺн°׻ܣӮһŶԼ
ֻӭһ˫˫ĽȴɵÿЦɵȸ֪֮־Щ˺ܶ˿½׷һ԰ˡ
ǣûмװأ
ȴʱ˷ܵΪڼװϷԶǵλš
ԶȴҲǿˣԵЩ֪ʧ룬ֻһسŸص˹֣ǫѷ·Ĺûаļӡ
СƨҲǼװˣ
֣־մ֕ȻĴָ𾪵ϢŤͷƵѧܣַһᾢ
˱ӻҪСһ꣬һǮϵֳһƤң˼ɶʰ
ڣҲмװˣǴƽְɣ
ȵȡ
ȵȡ
ģ
ڼװ
ȥˣ
֣־ĿٴڰʱӲ˳Ǹװֻжʮλţһλ
ҡˣ
⡭ôܣ
ҵʫдôã
֣־ŷ֣֪ʲôʱѾΪȺǡǰҪõĿʱĿ⣬ͬ顣
ҡҡͷڿ˵˴ȡͯ̽ȡͬȴԵһ˹أǷ̵㡣
֕Ȼ΢̣֣־ǰļ˵һȥǱѧҹͯԣȥ㣬ָָѧʣ
ž
ǰ֣־˵Ļԭ
ž
ҡҲǣվһԵԶǱ˱ﾢ³ĸ֣ǰܵͷ˳
֕ȻһۣһĿ⣬һ¶˲õЦݡ
ǡ
֣־ˢغˣֻȴû˵ˡ
һֱſЦȴû뵽˱˵ЦϡһֱƲͬȴֱǼװ
Ҳбթ
֣־ҧҧͻȻתõķ
ò˵һܺʱ˵ĻٶѧӴ󲿷ֶڴˣĻ֮ʱ⻰ȼϣ
ԣǲ
ûⳡԱΣ
ҳô˧ô񣡡

ٶѧӷ׷Ӧ˵޵һ޵ڶĸΪԼ²ˣ˼Ѫ
ʱڣ˼û̵ʿһͨں̫ǿ󣬺ܶµľȴе˽ʿ
˴ͷȺӿ
ңãֹ
֣־žȻôӦͷһȣһݣ߾ұߵȭͷתĶҵ
ãֹ
мʮӦƺƵ
õĴǳţſڵȴ֪ȥˣû
֣־żʮѪǰ棬ϰٸΧ߸ں棬·ʱĿںһ㣬Ǿȭͷߺ徭Ҳ˵ҵʫڣܱȣܱȣ
ѽ
ǰʮѪ굱Եڵأϵ˴ߴǿãϵ굱ƿڴͷǸɵӣ
סլڶõĺ棬֣־˴ţҪŶŶȥߺ徭Ҳ˵ҵʫڣܱȣܱȣ
ѽ
ǰһѪ꼯嵹£֪ŵڴſڵͬΪˣʱǲˣ뽫ǰˡ
˴ӣǵҽȥһ֣˭Ȼ񶼲֪ʫɣȥ֣⻹עΪЦ
徭Ҳ˵ҵʫף
֣־֮ʱͻȻֺûַɵɻŤͷȴ˻ڴǱߡ
Ⱥβֹ
֣־תӣЩ˺ʵ
֣֣ʫǺ⣡
Ⱥ˿ڣʵ
֣־һ˦䣬ͷеӦ֮λҲ޷ѩɽֶͷѩʱͺͷ
һʫг֣־ƮƮȻվڶŵ̨֮ϣ·ʫɡ
ꡭѩʱ
ͺͷ

ǲͣس鴤öԲҲ˵һʫ˼ǰʶûа֮ˣ
Ȼʫ䰡
֣־żߴ֪ǱԼĲ²ˣض׳ƣҪһμӸԵ
ѽ
ĪĪ
ȴǼ֣־½Ȼ㽫ƵڵأΧȭߡ˵㱻ǳʫǲˡ
֣־׶ڵϣֻߵصȺιڴˣĪΪֹ
ŭȻӿ˭˭ָֻǸͷȥ֣ضΪһЦ
֣֣ʫɣʵҲʫԶ֮Ҳиĵ̾һ˵

֣־΢΢ſȷŻҪܴΪ봳Ҫһȴû뵽Ȼô©
˭˸Ҵã
ȴʱٷФ֪ش˳Ŵŵ˳ʵ
ˢˢˢ
˿ɫˮ𣬼ָָڵϵ֣־֣־۾ȥͬ׹֮С
ΪФ֪ؽ֣־һۣǳŴŴʵ
ҲҲˡ֮
Լְع˵ϵ֣־һۣȻΥĵعЦ
ֻ⻰һֹȨˡɱ˲ΥĻ˿̺޲ýͷǧС
ˣ˴ãٵкβФ֪Ŀһתָŵɥ֣־

֣־òǹġ
һƨĵ̤˹̡


0027 һѧ
Եһ󣬴Եڶ㿪ٶȼ
Ұİʮ˽ʣµĶʮǰһ̭ͬһЩˣֻѡ¼ʮˡ
Եʱ÷ɿ죬βͨԵʮ䶨Եȡ˲μӸԵʸ
¶ʮգһԿʼ
ǰͬβ̭ѡȡʮμӸԣҪȷȺ󣬲ѡԵİס
һһȫ֪ǵһԹ֪ؾбҪٿһǱжԣһزŻԡ
ڸӿУ˿˻徭⣬ῼߡۣԼƫ͹⣬١塢顢
Ե죬ͬʱֱ㿪ʼ
ʯصѧʵҲṩʮ˿ԵĳʶԵص㻹ڶеĴ棬Եʮֿտ
οٶȻʮԲҪôϵŶ볡Ҳû̫ĽŸУһжԵܰг
òļûǰϸˣϾѾõ˲μӸԵʸΪǰףǵõܵķԶԶ
ڿ棬ԵúǱž֮硣ڹٳŦͬͬƣȻٳԶһꡣ
֕Ȼ˼ˣԶǸڵһͨԣٻͬˣ⻹оһžͨĹ塣
໥к͸¶Уǽٻ֕ȻЦЦ
ԵĽŸУβ˱ֻ̭ȷԵԼȷİףһ֮
ڼ˵ġ׹֮󣬿ʽʼ
ʮ˱ϾФ֪׵ģⲹȻѣȻ潻˰׾ǴıԼˡ
̶Ŀйоأһжеú˳
ʱФ֪ؿʼ½ųʫߡ۵Ŀ⣬⻹һ⡣
дǧǮϢʮǮд˰˰Ǯʮչ֮ϢΣ
ϢǧǮʮٷ֮800ģһµϢ24ġֻʮ죬ԻҪʮ֮ʮ壬ϢΪ12Ǯ
ǿҵģ
ǿһҰ
ܲܲҵ̻ήСѧ꼶
֕ȻĿãһӿͷԭΪĿƾٺȴ˶ϷȻѧ΢š
һηţǽ˾뿪˿
𲻺񣬴ʵ˻֮
߳׼뿪ʱһͬĶڱԹѧ⣬۾ɵһ黹־֮ͬˡ
֕ȻǰкΪ
ǣ̨֮ͬҲ곤ϲüң·֪㣬ָıȻʵ̫ǧǮ֪Ϊʮȴ֪˰ϢΣ˲
ȿȡ
֕Ȼ룬ȻһԣΪ˿Խ֮ˣȴͬһֻӬѾǧǮʮˣ˰ǮͲ֪Ϣ٣Żòã
ӣ˰ϢҲۣʮպΪϢ¼ӣһ˦䣬һŭģ
ȿȿȡ
֕ȻͷߵȵøͬһѲӬ൱ԹӺζ
ֻһ¡²⣬±űˣҾƾ̣߸Ϣ٣ָͷ
̨Ѱָ˵̨ӣڿУ곤һ֪飬ȴǰɵ뿪ں
Σգ
ʵΣգ
ôЩ쾻Ʒ
֕ȻĽŲɿ죬ò߿㣬̲ס¶ײеһ棬ðש׳ոɣⲻ֪طˮʱĸ߲ѧ̫˷ϡ
СѧⲻҲͰˣȻȥ֪˵ⲻȥ𣿶˴Ҫϣӡ
Ƶ£һ·ûôͣ
صƽ֣ھ¥ʱ΢⡣ž¥һۣϲɵøһ˿Ц⡣
һı֮£¥ܵ˼ĳûһǧɣȴǰҪһء
ӹţǸǵȨͨϰҲҪŰ¥õǵܶͨʳͱһѡѡ˰¥ò͡
ҪƲ㿴˳ԱݹܼҵĲ£˳ãû뿪ŶԷִк
ԱΪӣ˱ˮ۱µɡⲢֻɣϾ¥һЩ֧ǹ̶ģʶʧֹɣ
ƾС˹ʺˣҿܵɪ˶ãû˵Աߵƹߣƺ֕ȻһӵԹ
ƹǶΪ׵ȶ֕Ȼһۣʵ
Ҳ˼ƹɫ΢䣬ϵ
ΪҸӦԹȴ˵Ȼ˻֕ȻȴûĹ˼ųҪ۾͵ƾСԣǿʵѧ
û˵ԿСҪѪˣƹҪȥ𣬵Ŷˡ
ıƾС̻˰¥ȴ룬˾ȻȥֵкùӳԵģ
˶ֹӵǸԱźȳƹ
ƹȻǲģСﲡҲֻܵͷǸ
ԱĿһ˿ϻۣº͵ع˵ϲֹͨԣձؽдͲҪִ˼ƽˣ
֕Ȼʼ磬ûҪΪƹ˼ֶԱ⹰ֵлԱ⼪ԣǣ
ʱǰһȣһӴӰ¥ķ򾪻ŵӴܶһߴ׳꺺ӽ׷
үү
ܵƺǽǿ˾һ㣬ǱųԱĽȵ
˭Ȳ㣡
ߴ׳꺺ȴѾ󣬱ǽ쳶סеĲ˵˶ȭͷŻ£ʱѪֱ
һĻúͻȻҾڼ˵ǰӾԵ൱Ѫȡ


0028 
ߴ˶꺺ӱʯСӣһȭӰգ£һԵ֕ȻͰЦӣ㿼˰
տ꣬¥ô֕Ȼ˵ͷȻǴ
ҪҪģĵ
飡
Ѿϣץס콫˾𣬱ֳϻһȭȻתͷº͵ЦüˣŵⶼˣҸͽȥ¼̧һͷ
¼ǰ˵𣿡֕Ȼ˳ԱһֺۣЦʵ
ҲˣҲˣģĵ
飡
Ӱ©ץס콫پȴֺس˵ϻһȭȻתͷº͵Ц˭Ҳ⣬ҷǽ˲ɣ
꣡
⻰ӵĻȭٶԱ麹ƹݹܼҵĽӶȭͷϡ
»û˸Ҳ
ﻹѼ綼ûôԷ׼ĶѼأ֕ȻųԱ鴤ֺЦʵ
󡭡㡭ŹңҡҲˣģѾͬһͷϢѾޱȡ
飡
ץסٶȽ˾𣬾ѾһϢǳһȭɿվĨϵѪº͵ЦУͻȥǺǣ
һһĻ
ӶԸıУȴ紺棬ìܵĸ壬ȴʵسǵǰ
ݹܼ뿪ӣʿˮײУ쵹ǼʶˡֻӾȻ飬ȴǴûмһԵǰĹ졣
ۡ
ڵһѪ鱯ޱȣҪˣȻ죬ܲרĵ㣬һҺòã
ԱǿԶȥĶˣ˵ײУȴҪס¥ʳǲܳɹˡ
ֻ൱ףΪλ˵ǽĻ׷ܣӾȻ˻ԺĻˡ
죡죡ˣ
ƹкС׼͵ҽݾΡ
Աƹһۣ֪÷ȥµˣֻû׷£תͷŹܼʵǾ˶Ǯ
Щ죬жһֱһƻΪʲôǴϵһΪͻȻ˰¥ӵĲ¡
˵߶ѾӵǮҪ󣬶ҸļǮ㹻˶ģΪƫƫӲȴѡ˿Ҫŵİ¥
үݹܼĨһѺСĵػ
Աüͷ΢вʵôµģǲǸ½¥һˣ
ûУѾú˲ˣ¥£ݹܼҵҡͷǿ϶˵
Ա⳯Ű¥ķȻ¥ûëǮϵɵɣôΪ¥ƴأ
һ⣬һΪʯĳ¸󶼸סˡ
᲻ƹǰж飬ӿǡöڰ¥ǰƹʩ׷ֱӱҿ֮ʱ书ƹ֣ӵ˵ĵоȳƹȴ۾һԶ󿪵ؽƲ⡣
Աͷ죬ϣһǸͷ䵽ĵزƹǾܻڣ
֪ˣƹ˳Ŀƶˣޱ˷ܵصɣһ·۸Ծͳ֡
ֻ˵⣬ǵųԱ⣬ΪԱɴ˿̺Σա
ԱΣղΣȴ֪ȴǺΣգֻԱ˵Ļ̌ʲôأҾͽι
Ҫ
ƹһ룬ĺëֱ
¥
¥˳Ӻ󣬱ǰʼƳƲˡǰ㹻Ŀ¥һƳƲˣ
߻ؾ¥ĵ£֕Ȼ֪ʼĩԭǸжӵĵƦС¥£˵ò룬Ҫʮӡ
ӵ֪󣬱Ų˵ӳ˳˵Ҫӡ̵ӵĺݾŵñͷӣֻǻڸ¥ſڱ׷ˡ
˷ѪȵһĻ
˵䣬֕Ȼ̧ͷһڶ¥ﴰֽɻʵ¥Ҫɣôûأ
ҵĴֶӣǰɹľҲţұﶫһ¾¥ӲΪȻذ֣ת֕ȻᣬЦģ²̸ǮǺǣ
֕Ȼһۣ㲻ڶ˵
߽¥Եú֣λȻûȴûٿϯſȸͬնȴһڶŲˣӻȥɻ
ӣǡùѰңþ¥æý˵ҪæкˣǺǣָָǸˣЦŸ֕Ȼܵ
֕ȻЦ绨ĸ˵˵ͷǴк
һϮ£޲ɷ˫̧̣ͷ֕Ȼϲ˵ӣ¥׼Щ㣬һȥ
ǻ𱬣Եúæµ
֕Ȼ΢΢˵ͷת˶¥
¥֣һЩΧڹֻǽǰǳ˼Ǹ룬ҡͷе۲ݣȴ֪ʲô
ǰԡʫĻʯڵһӸ粦ͷȻĲߣѹ㷺㹻֧֡
ȴǻһǼѰܶԵ˲šκһԣɵõһʳǻһͷ

ȪɽɽȪ
įعѡ
ۡ
Ϫɽˮڣ

ǽ帱Ƽ򵥣ȴǺϵľԡ
һǶƫԣ⾳
ڶһĶҲһ
Ƕͬһƫԣ⾳ͨ
ĸֶΪһ⾳
Ϫ˶

쳯˵Уֱһ־ʳĶܴҶԵòǺܺãȴ׷С
ʯصź;˶˹õպõһͿ¥Žܸ¥࿹ļơ
֕ȻٴԶķܣңĴɽͻȻе䡣˵Ĵȴ޶٣̸βܱأ



0029 
Ƶʱ֣¥Ѿȣ⡣
߹Ǯӷ֕Ȼǰһ˿Ц⣬˫ͬˮԵøĶˡ
1ʮһ
2ʮŸ
3ʮ

֕ȻץһǩǰЩǩзűࡣЩǩ˼ֲͬɫ̲һ滹Ÿ֣ͬĶĳЩơ
ӷվһԣŸһѰѵǩ۾Сǡ
ûᣬ֕Ȼ㽫Щǩָֺ࣬ɵϲ˼£̧ͷǷ˵һʮһʮǮǿԼһ㣡
ããӷ򸾻ϲòˣæǰֵ
׬ǮѾģȥʳĵӣǽáõô࣬˯žˡ
֕ȻȴǽֽȻݸǵֽϼ¼ú꾡ͷĿԣ˽ȫ㡣Ŀ˲Ǳ㲹ǣвĿ˽٣᲻Ժĺ
ᣡᣡӸôĶݣôСأǰ֣ǰֽ˹
¥һ£Ǳ˺ġģʽ
ƣ¥ǽȫȨӣŶӸʳĲɹӦĲȡ
ֻ¥ճӪ˫ɺϵÿһ˵
ÿһˣ㽫Ӧǩ͵ӰǩӦĲȣõȵķֳɡ
ڽ㣬ŵõǩǮǩĺǲȣ̺ɫǼ۸ǩµͽĹߡ
Щ͹˼Ȼǳ֕Ȼˣ˷ʱɫİơ
Ӷ԰ƸտʼЩģõһķֳɺӲļһɱ˭Ҹ¥ȥǱǸӹȥ
̲⣬Ų˵ȥ
¥£Ų˵ȥ
йſŲ˵ȥ

Ȼ¥ĲȨûаϵȴֱԼĶԴΪ¥Խ׬ҲԽࡣ
ú֕Ȼ㽫ǮݹȥһʵӦõġ
ûܴܵӣ¥û˳Ȼһȴ޷ֵÿӡ
񲻶ȡᣬȻǰͳģʽֻÿȵȫֻϸһ߼Ƹӡ
ûаƵвƴܷźݾȥɹʳģᷢŷ轫µĶͽ׷ֿͨᡣ
ˣһ˫Ӯĺ˭Կ˭ռ˵⡣
¥ҪһӣӦõһݡ
ҪǮصذһ£ȴǽǮסݺݵصһۣɵЦ
˭뵽ײеӾȻڡ
ӷ򸾶Ŷǧл󣬱Ǯ˸߲ҵ뿪ˡ

͵Ƶţ³һ
ʵĵĺֹӷ򸾣ѹͷĴʯҲǿԷˡ¥Ҫ԰ʮļ۸ս𣬲ծ񣬻Ǯƾβ
ĵƹⰵһЩȴ˵иױ¶˫ڲŪ̵ϣ·κ鶼˳ᢡ
ԭҪŵľ¥ȴڼ̵ʱڣӲظȻˡոԱ˵ǰ㣬õ¥
֮󣬾¥һ㣬뻹Ǻܿɹ۵ģҪһƹ֕ȻæµϣվǮݸ
ƹҪӵģžˣӹǮЩص
֕Ȼʲôˣǽ͵Ҳ˵㲻ʺƹֻҪҪڹ̨ˣ۵ģھ¥ˣȫԶ˵ģʵҲʲôǮ
ˣЦǹԿģ
ֻҪµзֺУ֕ȻΪȻذ˰֡
ʵƻҪһǱʽ⡣
һЩþߺʳġˮɹⶼһӺ޷⣬ŸծһҲԣ
֕ȻԶʮɣռȡ¥ɹɷݡ
ˣһһ׵Ϊ˰¥ĺϻˡ
ԵĽʽ
ԹŻľĴͳ޵һ֮˵Щƽʱֵöôǫѷͱ񣬵ѹͷϵ˶ǲмġ
λİףȻͻΪʸ֮ġǲң֕ȻФ׵Ϊףа񵥵λ
֕Ȼȡð׵죬дĸϢ
ǳͷβ⣬оסͤ⣬ŵߣһа족ʫ˴Ҳ෹²۵Ľ㡣
ֻǸеߵǣԴ֣־ǳ־֮󣬴ұٸ±ָ֣־ڶòеѹ֡


0030 Ϧ
ʮԽǸظҡҸ衣
£ѾǶµףȥ·ϰʱ䣬ʵѾʣ޼ʶͨԵĿֱӸǡݸ
֕ȻȥݸǾȻһ˳ִ壬Ϊһݾµĸ׼ظ椣ԶͬҪؼҵĽٻ
ϾǺǸʮֽͨʽɹѡʱҪسִ壬ҵǰҶţʱҪѰΨһţسִ壬һжÿЩ
ֻٻͬˣ͵ſڣ·;ûǰŵĻؼҷʽ
ô
ٻƤЦ֕ȻһŽ³ȥԴʧ󣬱ǻһ˰㣬ֱǲҪ㡣
֣Եδꣿ֕ȻϵӶֹЦȻǡϣǱһˣ
ٻȴȻûɫ̲סʵ׬Ǯ˰ɣôΪҵ˳·һſڣõôʡ𣿡
ײɣ֕ȻǰʶȻ󽫰£Щⷴ˳·ֹΪ۴ʡһЩҪ˷أ
ײɣ
ٻǷһۣԼסڳϵֿջסڳǱϻջڽֿھϣΨһĽͱһԼ
มȲˣˣ˼ǵýң
֕Ȼû飬һĹǷͷ£׼úõزһҪ½硱ҹЩ˷ܹȶʧߣ̫磬ʶʱˡ
ո£һͬɽϮһ۾˯ˡ

ٻŴź֕Ȼʱˣðȴֻ֪۾ȴͻȻһְԱ߾Ȼһݾµĸ㡣
֨ѽ֨ѽ
֕ȻԺУ泵ת죬ʱоȴһֱǰ·רһ㡣
ȴ֪˶ã⽥ɢ˱þֻޱȵ泩һĸо
Ǻǣ
֕Ȼתʱȴֽٻڽ䣬ųڴ˯ͬһίСϱ㡣
һֱû˯ɣ
֕Ȼͬţ˼ȴԼŲõˣ׼ʰðֻǵҪǷѹĵʱȴͻȻסˡ
㿴ʲôٻ΢ۣһ￿Լ۾㿴һ֕Ȼ
֕ȻĿָָԼұǡ
ٻǲ⣬ָһĨһСŸмŽʵģζأ
Ҵ椵ĸ㣬ɱ㣡֕Ȼ˫ֽסĲӣŨŨɱ˼㡣
Ȿ׼椵һݾϲ֪Ȼ͵ˣܲŭأ
ٻ˲ǳɫеӲͣô֕Ȼ֣֣ҡǣҡ㡭ǣ
Ҵ椵ľϲǮܺ𣿡֕ȻͷŻȻȼգʵɶϾɱȻ޲翴ܲõʲôȥ椡
ȿȡ
ٻ͵ؿԣû뵽СΪ˼㾹Ȼ㽫ŷϵĺʵ˵׼ģ
ʲô⣡֕Ȼƺͷϣغһۡ
ٻɻʵҼǵûðɣ
ֺȻֻʣ㣬΢һЩȴڿСӵĶûԵģ
ٻ΢΢һ£ͻȻرŶЦֱ֕Ȼɱ˵ĿⶢţסЦ㡭ԭȻسִȥǸϿ
ȻҪһջſڶɶ֕ȻСպãǺݺݵصһۣνʱ޳о
棡ٻЦݸŨָŴ
֕ȻǵͷϦʲô⣡
㲻ãǻҶĻʱӦǷԺ￴ϼ𣿡ٻµشͶѵ
Ŷ⳵ôô֕Ȼգգ۾ȷʵеΡ
ٻƴãȻǿĵع˴𰸣ҵĳ⳵ǻؽ壬ǵء
㡭㲻ؽ壬ô˵֕Ȼȵص۵
ûʣҺ˵Ҫؽˣٻʼ磬Ȼɻ
㲻˵ؼ𣿡֕Ȼش
ٻ͵ص˵ͷȻ΢ЦȻǻؼңҼڵأ㲻᲻֪ɣ
֕ȻȻɫ䣬Ȼǲ֪һֱȻΪٻļҾڽ壬ԲŶġ
ܿǰָԣμӵʯصĿƾ٣ôأ
˵Ҽңǽ֦Ȼʯأͨٻѣ΢ЦŽ͵
㡭϶ԤıģҲ㳵ʱôң֕ȻҧĿĵ͡
һ治֪ΪʡȥǵǮԲŸôһ䡣Ȼ֪Ǻǣٻ˵⣬̲סЦ¿㹻һˡ
ͷͷˣҪسִ壡
Ϧ£Ұ䣬һֱ


0031 
˵ǳʢɱǵ׳ǡ
ף򵱵һ׵ʼϳ忪ʾΪءɻ䣬سΪ¯ɽ٣ԾɳǨǡ
Ҫἰһǣ˳ǽںʮ꣬ΪǣשʯǡʮĴҪ֮һغģĺҪ
꣬Ԫ谲6110פڴˣ˸һӴĺͳݡ⴨ˡǧ㶫˾ǰ
䣬в˾׸ۣʹ׳Ϊ㶫Ĵ촬֮һڼξʮ꣬в˾ɽ
ˣ㶫˲ⲻһͨسǣһ¡óһĸۿ³ǡ
£һȴ޿֮ǡ
ʡ·Ѳ˳糵ؼң뵽ȴԯޣӸݸߣķʱ䡣
֮֮
һεѡ񣬱Ϊ½ǵĤݣ֪ȴ䵽ȫİĳǳءٻǻܲףڿջˣ۶ϰ︶
ʱ仨Զˮ㣬¡
֕ȻʱվһúĻ£ѾƽͷĽֵǳˮ
һĻȥͷһĻͷ͹½ֵ켷һһѹ˵Ľͨ¹ʡ
ըһɿڵСԡ
һըõسţζСɾּڽֵйȫй䣬ʵǴĿԣἰġг顱
ƷĿŸزտֹƷʽմɣƷԼ֯ƷȻпʯۡ
еǣﾹȻɫ֣жǱߵˣڷ޵ĺˣаƤˡ
վֵ˶ЩƺѾ˾ռߣûʲô쳣ķӦ
кߣȴڸĽ㣬Լӹŵۣڹ㶫Լҹ㶫ϱѷ³͢Ҳӡ
ʷϼأͨл߹㶫ָʹڰذֻͣóס
⡰ã±ɡ㶫ָʹ˵ڵˣͲҪָССˮ
ˣϾ̲֣㶫Ӳʱ˵ĸпɽη֮ũ
ӵȻĸۿƣΪ㶫ó׵Ҫɲ֣вڵ򿪵ĵ
ֻǵױվƶٺǷĹʶһЩ̣Ҳǹв˾ǨɽһҪԭ
ߵһģĵǰʱ֕ȻɵöסŲȥ⾹ȻһϵİٻزƥľȣӦоС
ʯīʯ
֕Ȼߵʯʱ϶ѷŸʯͭʯԼһЩʯзһƴСʯīʯ
㶫ʡʯīʯʶضطȴ֪ԱʯīʯǹĲƷ
īǮ֕Ȼǿںʯīʯ𣬳߹Сѯʵ
Сһۣȴ֪Ǳ֕Ȼ֪Ǳʯīʯͼֱӱ۵ⲻīҪĻ͸һģҪͶȥ
֕Ȼװ˼һ£Ǯˣʯīʯסؿڴ
ף
һĻСһûڡΪ˾ȻŪ֤ȻǺܿⶫˣȫԺһʣǰͼ۱
ߣ
ʱƥһɤŵ
һŷƹʱɫԵأؾ׽ƣ˫۾һеȣǽʵ
վƹǰ𷢱۵ˣһߴ͸Űӣһ򳤵ðֺ㶹ƺƹּۻۡ
ǡ÷ʲôƹָǸ㶹ѹһЩѯʵ
㶹ΪƹҪֲӲĺһصͷҡͷ÷𡯿Ժܶ࣬÷𡯲У
ƹҲˣǵļ۸޲⣬ֻܸǮ㶹ɹĸߴƹ΢Ц˵
үǲҪһ񰡣һ˼ǵţʻ˵ޣƫƫĥ͸⡰÷𡱾
⻰һǮһƥˣҪһҸɴŵˡ
޲ҪҪܼ򵥣ֻҪǮļۣԳɽߴӸ㶹䣬ǰǵ
⡭
ȴȨţ۸񵹲ȫɽܣﻹЩֻܲ׬Ǯ
ѿ²˼ɣ
ȴʱһϴŵ΢Ц


0032 õĲ
Ȼ֕ȻһֱվԱš
ߴżдȻ㶹˵ӢȴȫˡӢˮƽ̸϶ã򵥵Ľûġ
˼˵˵ʲô˼Ī㶮Ļɣߴӻͷһǳмظ
֕Ȼһۣһȴεҡͷµ⣬˵ֻܽʻ˵ͱˡ
֕Ȼ˶΢ЦǸߴ˵˵һƥһλƹȴ˵ֻܸǮδҲ̫˰ɣ
㡭ѪˣǮȥ򣡡Ȼɫ䣬ֺȻһָͨ𣬱㶹Ҫ뿪
𣿡ȴʱƹȴǿˡΪϽȻó˭˵滰˭ѡ
ӿż׳ǶŵǸʲôҿֶܶӣСôںǣ
ȴصһ֡
׳ƻ㣬㽫˺ԺΪᵽǵԵʣ۾͸׹⣬ŵӶ²ѡ
λСֵܣ˵ǮұˣŤͷ֕Ȼ۾ŽЦǺǵعֵ
֕Ȼȴû˵Ļ㣬ͷŴſڷĴָʳָָش˼¡
Сֵˣ³ɺлȻ˼㽫һ͵͵ѹϣЦݵ˵
֕Ȼ˵еϢ˻ȥǳ㶹޲ǣӭĻģ֣
Ŷҵϵۣ㾹Ȼ˵Ӣ޲ػɻͬôЩˣʱϤԣһϲ
Ѽ䣬֕ȻĲƥ۸£ȴž˵һѣǲɵó鴤˼£öį
ûиõĲϣǮ⣡֕Ȼ˵һѺ󣬴㻹ǳ䵱һõķ룬Ťͷ
Ūס÷𡱵˼ȴЦҡͷõĲڹݣǮɽôٲ㣡
֕ȻɨԱߵһۣɫһ˵ȾûǺܾȡ˵ⲼҲǱӣǮˣ˵Ǯˡ
̣
֕Ȼﰵת΢Цظ㶹޲ҵļ˵£λƹԸ۵Żݣô
˵ʱָָȻ֪֕Ȼ˵ʲôϵ¶һаЦݣȻһ˵
֣ʵ̫лˣ㶹̶̼仰㽫۸£ǸмѣǲĵѯʵûиƯĲҿԸǮ
֕ȻһۣƺˣնؼûС÷𡯣£
޲ѾƯĲˣҼ۸ʮֵŻݣҪƥ֕ȻȻƹΪηҪò΢Ц㶹
ޱڴĿУ㶹йһЩɥ˵ǺðɣֲҪһǧƥɣ
һǧƥ֕ȻŤͷ¶һѩ׵ݡ
󣬸˵òԭر֕Ȼ˹ȥֻ֕Ȼƺ֪Ⱦ㶹档
㶹ͳǮǸ˵ؽͷڿ㣬ʶһҪܹ͵
Ȼǽһ⣬׬Ǯģõ൱ĸˣٰһ칦硣
¥׳ľ¥
˵ǰǣһЩѣȻ˺б˵ĺˬߺȴһٱʹ
֕ȻΪҪԱߡ
ںȾƵļ϶ʳɻôĲ֮ΪβŪһЩĻԴ
ͷ͵عһھƣ̾˶֪ɽãֻʲôطǰ͢ҪŵﷸͶЩܽ֯ͲˣĻܸɽȣ
ΪβЩɽأ֕Ȼɻʵ
ҿû½˹ô۸ܸݸ𣿡ｫ£֮ɫ
ԭˣ
֕ȻЩȻиۿƣȴûзŵ̨ķ֯ƷǴɽǱƥɱȥˣݸǱȴûоϴǮ
ﲻò޺ò


0033 ƨ
磬ġ
׸ͣҸΦ󴬣һŸ첲ĹϰҰ㣬򿸻Żͨʱľϴһæµٵĳ
Ȼпʹ
֕ȻͷʱԸΦ󴬲ûж⣬ǱһҲš俪Դĵ㾫µĻסˣһЩŻŶҴС
Ȼ񣬵ıڣⱳǹټҴţڰͨԣûҵǼҵ鷳Ǯǹ˵㣬ȴ԰ȫ˾ʱһ˸һ˵
Ƭ岻ºһߣʵִеʱȴнɡǽһ㣬͢Ȼǰ䷢ȥȴȫž
ʵͰǰһǰݸĿʹۿ𺽣ʱġԶûдǰϸ̨ˡ
֕Ȼվ·ϣոն£Աߡͨһһصˤڵأźֶţıڹ
ĸƨ棬㶹һܵջǽճˡߵ˶ǵøţϲһģ
ⲻڡģˣ
ͨ
㶹ͷתȦȻٴνгԣŶӣӵص㵱ȣԾˤõ׳졣

Ҷ
Ʋ
֕Ȼ·ӣĿⶢŰϴĻĬĬؼ¼ЩԼʶүԵʣû˸鷳
û°ɣ
֕Ȼվ׼뿪ʱȴ㶹Ķͷ˺üտʼˤõ׳컹ãȴаˤŵء
֣̫ˣôģ㶹ӵһ֕Ȼֻǻ֕ȻشǱȻȭͷǲ书
֕Ȼʼ磬ص׳ǡ
һգ綼׼ʱͷ׵㣬سй䣬ųеĸ̣ϲĶһ㣬ϲСֻһЩԵúС
㶹ͬˣЩһֱƨɺ棬һͦϲģĻ˵ҪΪһصصˣоֹҪһ
磬ͷصС
㶹ĹѾȷˣڶ󷵻ŴӴԵĲȥԾȡĵһͰ
˸еģرڶܷȡһͰػɵʱ򣬹ʶ֕ȻһأӢѳЩʳ
֣ǲֳӣ㶹̯λȥǳʵ
㲻ϲ֕Ȼһۡ
ϲζܺãҶеӲ㶹ͷȻüͷ΢
ӲùǰԵŴױ𣿡֕Ȼʡ
ԣǶȷʵܺóԣ㶹صͷһ۵Ķ
Ӳ̺ǻĵʳ֕ȻһĪ˵
Ӳԭӣ㶹˼󣬱˷ܵ˵ǽ컹ǳӰɣҵúúøǵ
áȵȣ֕ȻҪͷͬ⣬۾ȴһԶԶӭһ˱˵ع֣ɰ¥ԷҲûԣһ¥òͺˣǺǣ
ٻɨһۣεر˽ȥǼҰʳˣôⳤŹֵˡ
¥ǽµĲҵ
ٻ߽¥ʱСؽλٶҼż䣬ҰںõһϯƲˡ
㶹ѾѧʹÿӣԵúǱ׾ʶſӵʱǶԱߵ֕ȻѧʹÿӼвˡ
֕ȻвʱżвˣǷʱŰǷѧûģģԵúȤ
Եһʱ򣬽ٻȴͻȻ֣ȥǰɣ
ô죿֕Ȼһ⣬ȵ
Եʱ䶨ˣ³ģٻ˲죬ȴ˵Ҫ顣
ʱ䡭ôô֕Ȼüͷ³һڡ
ٻҪͣͻȻһ㶣ָָԱߵôˣ
žž
֕Ȼ۾һɨ֪ƨԱģ㣬ҧſӣش˼£ں³
㲻Ҫ֕Ȼָ⣬ԭָŽٻղ˵ˣԣ˭ģ
ȥʥӣǴιǽ꣬ٻ£Ƕ豭̾
֕Ȼɻ֣̾Ǻ⣿
ȥ³ģɽǽˣȴǵٹֻȴɱʥҲٻһڲ裬ҡͷп
û뵽㻹ͦģ֕Ȼҡҡͷвˡ
ʲôٻ豭£ɻ
֕ȻһŹǹ꣬ǿأ
ʱһ㶼İٻȴǴЩε˵
𣿡֕ȻͷȡǷʵ
ٻйΪȷʵûãͻȻһ㶣ָָԱߵƺֲ̫ף
žž
֕Ȼ۾һɨ֪ƨԱģŹǣҧſӣش˼£ںĹͷ³
ֲñͨʳĻѾ²ۡ


0034 ݸ
ݸĳǳ֮С
ȻشƫԶϽؽϴ࣬λִսҪش˸ݸΪĸߣף֮ס
Ͻïءءءݡлݣ׹֪ݣͳ⴨ʯǶأʶݸϽڹһء
ֵһǣïΨһĸأڸݳУΪԴһΪïĵʿ
ĩڽһλʿïѧʫβˣõɣɽʯζȥ
Ϊ˼λˣĵطïïص
ʱ֣ݳǱԶԶ
ųΡϳſĻڣԶ˺ͳֻŶǵˣϲûк£Ǵһڴ
֕Ȼûдڳ˳ͷȴǧųǡ
棬һֱשǰ죬Ȼžͷֵһٽֵ̣ŹɫϢһжͬ㡣
ͭ㻨ƴ㣡
ֵķشʱŵ׳ǽֵӵͬĽֵܿ㹻ǰС
ϴʯҲŵطסıҽѵ֕Ȼֱҿջ١ֻȫǶˣУȱıǿջ
븮Կʼһʱգ֕ȻЩʱ֣оϤһǣ˽̻ʱ
ʯǰףǲǰνȡ
סҪŰ߻طʱ򣬱һڴô˵
֕ȻŤͷǸһۣʱһ㱣Ϊ˵ĳǸ֣־Ȼرµĺֱһģӿ̳һ㡣
֣־ø磬Ǳïصİףٻ˳Ŀȥ΢Ц˵
֕Ȼʼ磬װûֱӻطˡ³׳ϱĸ˲Ǳģǻúúõġ
ֻǸջصз°ű㱻ˡԭԶǶס¥У֪֕ȻˣԶһ
̫ʵ̫
Ȼһҹװ磬ֻǲŽţߵҧ
ܹĺֹ֕ȻŵĹ˶ˣһΪӡΪĸܵˡ
֕ȻǶ˵˲裬ĹȰȲɣЩν˽Ͼʲô˼أ
̶ֳȵĹ濴úܿϾ쳤ڱϣҲ²סԼǶԵõĴ
֣ҡ豭һڣȴֹ
֕Ȼһۣ֪˼Բǰ򵥣˵ʲôֱ˵ɣ
㲻ǲʫ𣿡۾΢ͬʱͳһֽ
Ȼأ֕Ȼ豭ɫʵ
¶ЦݣǹеʵʱʫõΣ
ʵ֮ǣ֕ȻһڲˮȻ˵
ɣȴ͵ҡͷ㽫ϵֽݸҽʫ˴֮ʱõһƪȥ˵㵱
֕Ȼӹʫҿȴдû
ӱһ̣ȡܡ
ʯˡ

ͳһֽӣҡαߵе
֕ȻʫеĹȻͬǲɵó鴤˼£̧ͷŹģĲɵ⾢Ǵġ
ָ֪֣־һ㣬ȻǸݰֻվǳһ⣬ʫȷǸ֣־
ͨԣûһǧð˰ɣƬ̣ջ̲סʳɻ
֣ЪܰأƵ˵
ǲָҺˣҪӼã֕Ȼʫʵ²ۡ
֣ĪΪʲô֪ڰ¥һ֣彫ֽس
ûв͸ǽ
ԭǾӪģʯ̳һֱйġ¥ɹŵʢֱڵָ䣬ȻһЩ˵ע⡣
һͨ˽֮󣬵֪Խ࣬Խе֕Ȼ
һԵԶ˵ҵҲ˵Ҫѧϰأ
ԶǼʵƥģĸŵ꣬Ҿȹֻǿͬǻĸ
˵˵ǽ˭أ֕Ȼ崺㹰֣ǶЦ
Զǡ
塣


0035 
ݳǵķ̼ơĦ࣬ڴŪյؽܡ
ҹḻʣҹĻ֮ʱյյĵ˰ǣ¥·һ羰
֕ȻٽֶܿŶԺû֦չĹŤͷͬܰεؼвˡ
ǺòˣϺзϣиʽɫСˡӦðһصĹ⣬ȴǸӲסˡ
֣մӵ׻⻨зԲ壿֕ȻȤһֱйע
䣬ٻȴЦ˵ڵ׿ɲҳԻзǳˣ»ֳ
֕Ȼ̣Ƿһۡ
⻰Ǻ⣡ԶǶʱȤ¿ʵ
֕Ȼһۣǽƨ˵˳ĩ˻ָ֕ȻڿǱӦЩǮһƥ򵽣ȴӲ˰Ǯ׬˶
⻰Ҳˣ˺Ҫһһƥģǰʡ˶Ŷԣ֕ȻϵĻз⣬ȻǲǮû׼صǹңȴһƥ׬ʮֹأ
ȻûŪ㶹عũҵرӢǸⲼϾֻ˳˻ع϶׬һʡ
˵ķ֯մɶȵλǷչóףȻܴ׬ȡʱ׳ԼȴǿϧǸȴǧ̡
Ҿû㲻˵ֲصϾ褴Ƹǣȴǵ˵ͷվ֕Ȼһߡ
Զͬŵͷ֕Ȼòûвס
ٻ΢΢˾Ȼվ֕ȻһߣҲ֮ˣǾžƱУУҴˣȾƣ
˺ȹƣȴǳ֕Ȼعֵ֣Щ̣벻ߴͽ̣
ʲô£֕ȻԸŷĻзϲзζ
ҪǸɵӪʲôȽ׬Ǯأһ̵ģĿⶢϵ
֕ȻȴĲɵӣƺѿڶ
塣
֕Ȼз⣬µϣĬ㷴ʵбٸõ𣿡
ûУ˼һ±ʵҡͷȴ˵ĿԵֻС̫󣬶ҵȻҵȣ
֕Ȼһۣ˵Ǿˣݸиγ취ŪЩԺȶóˣ
Ťͷ˽ٻһۣ޿Цصҿûֹϵ
šǾˣүүʻˣ֕ȻԸһֻзȴץһֻϺ
˭֪ڽ㣬ڹݸڸֻ֯·һȴһָԶ˵ǰ˺ܶ޻һ֯ģڶͣˣ
Ⱦأ֕ȻǴϺжΣһҧȥʱ㡣
ȴҡͷõȾǧ󣡡
ĻȾΣ֕Ȼ³׽Ϻ
忴ԸͣԵ˼ϣҪϣʱȴ·һԺ
ȾϣϰԵظ
֕ȻϺ£˵ʯкܶȾֲȫе̨ۣȾϵԭסݸǱۣڹݸһȾϣҲֱӽԭȾ
Ǳ߻Ҫ𣿡ɵʵ
ôҪ֕Ȼȴһһطǰ㲻ָʹѾ鳯͢ϣŻʻ˾ס³˵ĻԺʻ˿϶᳤ڹݸǱ߲ɹϣΪҵĹϵ֯ҵڹݸͣȻӾȾϵ󣡡
ӾȾϵ󣿡ֹһ䣬ƺЩ׵ӡ
һƥҪʮͰϣһǧͰͻҪһͰϣԷʻҪĲԽ࣬ҪȾϣȾԭϵʱȥ֕Ȼ򵥵ľԭ
󣬱ǻȻվ֕Ȼϯǳڴлˣ
ٻ¶Ťͷشͬˣʧ仹òһˡ
ԹؿջϢ
¥ʱȴǴһⲻʯصļ˵ǵİˣȴ֪ڲأ
֕Ȼ֣ܣȴû뵽겻ɢȴŭθɣҪ񣡡
ҲΪʯѧӱƽ𣿡֣ϴٵ΢ЦϵȶŵȴǺЦһ˰ףѵʯǳ˽°ף˺
ΪףķڷԶȴվ
֣ܵȴ΢΢𣬺ָߴͤ⣬ŵߣһа죬Ҳķڷ𣿡
ʫ֤ʲôܴ޲ˣٻȴǳԣ൱Ĳϲ
֣ȴһӶŽٻ˵ȱ徭ˮƽ²˰ɣٻױ˲²ѵ֪ô𣿡
ԶǶŤͷ˽ٻһۡ
ٻȴףȻΪǸ˵ӰȴǰФ֪ǹ֮ˣԹý
㲻ѡһӣǺǣ֣ȴǲ˵ǣȴǾõܲ²ǰ㣬ⰸФ֪ڸݡ
֕Ȼʱվ˳˵ϣ⻰ţԹ㻹˵ң
кβң֣ư˵
ҼסˣҸ֤ǣ֕Ȼ֣Ǵ뿪ڴ֪ǾĿϲɺء


0036 ʫ
ìܣԹű֮
ر漰ͯ̶۾ΪҡïΪأϵλҪһȣͬƲʯǡ⴨ء
ʯغ⴨صѧǰμӸԣʵǳ԰ġǱϾֱϽأмŻݣʶϾ͸һĹϵ
ӢŵĽ°׺ճ֪õȶ󣬶ؿܳ԰ס
ȴ֪ǲибָ㣬ÿïѧӶƣϹʯǺ⴨صѧӣԴﵽƵЧ
֪ʹҪշңǴҲø֪һɰɣ
֕ȻΪʯصİףȻҪܵصĹע˵ңһˣ˶ܰҵһñӸȥ
﹥㣬ïѧӵĹĶ£ÿ궼ϸؿһʫᣬԴ˴ﵽֵĿġ
ֻҪʫϴŹʣǸïѧӶһЩͯسǵĿָƫ̻ïѧӡ
ɾ¥ڼïģǸݳľ¥λڸѧһĲ㣬ռĹ㣬װ
¥ķĿֽṹһ쾮ɼɽͤʯˮءľܵȹһ£Ŀ
¥¥ãſڴһ񳯷磬ǽϹŸֻϰžĴȡ
֕ȻһԼǰμӱʫᣬʱ򣬱һ˵ע⣬Ա߶֕Ȼָָ㡣
֣ܵӵ֕ȻڿǴسʫ˰ЦΪͤס
ֻЩ˲Ц֕Ȼ崺ʱﶼ˼
ЩʵɻҪŸԣݰȴýţǺ䲻
ƾһǱǱ԰ױţǺܶӶڲμͯԵԭ򣬶һȥ
ΪʲôǱʵǹٳĻ
øԶۣͨȫɸʯص׵֕ȻΪˣǲڸУǶФǴĴ
Ĺٳû̫ǿϵ˵ҪӰĹԺФԺлǻ֪
ˣ⸮ôܵһ԰ס
֕Ȼȴû˵Ŀ⣬Ǵ¥ˡͶҪǧȴ֪٣ûս
ȴͻȻһǱǾ¥ķ⡣һ˻ʱûлգݸ׬Ǯľ¥ɾͻҽˡ
òϣƫľʷ׶ˣƸĻۣҪѷӰשʯṹҡ
չʲôЩ֕ȻԽ׽
֕ȻȻὫ뷨˵ֶԾ¥Ļû׼鷳˵ڹҪͶǮܽ¥
ٻԶǵ˵Ŀ֕ȻµĲǺܴ󡣲ȴ͸¶һȤϢ¥еļӾȻǽʹģ˽ľڴ˼
֣˵Ҫ潨ĻǽڹݸǱߺãǽʯأ
ЧʺܸߣЩһֱܵиݸȾг´пΪȥݸѾϢֹۣǱߵȾϼ۸ߡ
ÿɱˣرÿȾĳɱɱ;ͽˣ֕Ȼʱɱ⻹Ǻȴþ߼һ
Ѿ֕ȻҪĲı˼Ƭ̣ʵβ࣬ʣ
Ȼʯ͹ȥˣ֕ȻЦ
Ϊʲôʵ
˵һһ͵Ⱦ벻ţ֕Ȼ¶ڵİ˵
ţԥһ£ҧ
ݸǱʺ׬ЩǮԺľֻԽԽңδվȽšһʼڸݸĸгУúþӪĵ̡֕Ȼļ򣬶˵
ǵ˵ͷ֪һõ·ӣҲԶ硣
ȴʱ¥ͻȻһŲϲ˱ϲΪǸݸѧ˳¼˹
ѧʵǸѧУǴͨԣǱ㶼ΪܵõѧǶԺԻ洦ָо١
˳˳ѧ⣬иļλѧߺ;ˣһߡӳѧ̬ȲѿЩͷͶйɷǡ
֣ܴïļλѧǰȻݵؽλߵĳˣĩ˻֕Ȼһۣƺҫʲôһ㡣
ɣ
֕ȻȴƲƲ죬֪˷ܾ


0037 Ȱʫ
ŴﵽȹװĴŮǱ˾ˮͼȡ

һ˴ҵĿ⡣
ѾһλˣɴȣһϮɫϵسȹںڵ㷢һɫ˿ϵ𣬼˿㷢ش˫磬ָƵļĵøѩס
ת·𻯳ůӿѧӵͷ˺ܿС
֕ȻСƣһֱΪйĹҪѷڸ٣ֻ뷨뵱Ȼ⻹ÿ˭ڵˡ
ǡС̡е˼⣬ǰš
Ҳ
ľ˫
ΪԺͷƣ˵Ҫ߆

һգ˷׷׸п˴ֻ˵һš
Ժͷľ
֕Ȼ˽¶Ů˵ݣЩźƺз𼸷ֵϲ
룬¥⡣
Ȼ˵ѳеʫԿ֧ãȴΪž¥һι棬Ժһ
һպŮǽһѩ׵ֽѧǰȻϱīֽ⡣
վһʫᣬĶε⡣
ﶼһɾӺζȻʫСرڻѧڳԺͷľԹۣҪò
֕ȻĶīӺдһֽȻ촵˴
̽ͷƲƲ죬ΪдţŮӺϣԼ𣿡ȴĵȰ֪һľж𣿾Լҽͷ˸㵱ߣ
֕ȻȴһУֽһŮֽ˹ȥ
ѧΪǣ룬Ե¡
ȴͬ뿴Щ󱲵ˮ׼ܲͬȥ㾪ޣֽ°šȴ֪Ǻѣ°ǵǰ
½дõʫƯĴŮŮǽʫݸһͷȡһ̨
ѧżһѧϲʤ㳯Ŷһ
ʫպǢһʫʽؽš
ï֣ܣõճƣʫж֮ѵý뼯һãβʫһףҵȿ۽磿
֣ż֕ȻǰϹŨŨЦ⣬۾Ȼһֻ
ȻʫĶԿƾòǺܴ󣬵ǽŴرѧǰ֕ȻͻΪһЦ
Ļ֕Ȼһˣֱشʯصѧӡʫõӣȴʯصİףⲻǰ
ǲˣ¸˲ǣҲʯ̫ͯ
ˣ֣Щûٴ֕ȻϢ˽˸ʵ顣
סͤ⣬ŵߣһа족Ҳ˵ǸͷβӣһԴԵò֪룬ڿ˯
ΪɽʿԵʣ򲻿õõס
֕Ȼȴǽӵ˴ŮֽƯС塰Լţ֣ȴǹˣֵû飡
Ǻǡ⻰ȴǿЦǲҰɣ
˾ѧû飿
ƺȵڣ˳Եڣʫȴ᲻ʺ

֣ܺļѧӱ⡰ȰʫıȷʵǸߣ̧ѧ˳롣
ߵСʱΪ᳡Ľ㣬ĳѧҲһߡ
ѧȴǽӹһʫǿѯʵǺˣ
ʯذҲ֣Ǽ֮⡣
ԭǸͤףȴһߺǺЦ
ʯǳ˽°ףӣһͬЦ
һĵ֮ʵԴһʶЩ¸ص˺;˶һֵԽСʯǳƣ뽫ѹȥ
Աһֱ߽һпȴǶƱмȻǵ´ʿֵһӰˡ
ְףΪʯصİףҵʫһףҲѧָָ㣡վڳѧǰ֣Ǳߵ֕Ȼкٻ֮ӡ
ͽ
࣡
ǾǼϸ

⻰ʱʯߵѧ׷װ֣ѪԵϵͬ޲óȥһţµ˶Ȼʹӡ
̲ˣʫǣѹŭ
֕ȻһۣʯǵͽȴҡҡͷĬĬ̾һ
ڴҶΪ಻סҪֱʫʱȴеһֻʻзʱ
⡭Ի


0038 һװ
ȻҶԵüǾߣ֕ȻصسֻзһֻǯӣȻ˱һз֭
֣̲סҪǰ̵˵ʫҲǺܶʵһװ룡
е֪֮
ʫᣬʣΰɣ
Ϊô˵ҵȾͷŹ㣬Ц
𰡣Ǿ䡮ͤ⣬ŵߣһа졯ú֣һ˵
˻һеѧӱǺЦһƬ
ïѧӵ£סˡѾһ湲ͬ壬ʯǡ⴨ؽдѹһͬˡ
֕Ȼзǯҧƣ˱з⣬Ц΢ͣһ˵ǲʫ뵽Ĵʾ䣬ȴֻаף
ҲУҵ
֣۾ȴһǼάͶͬһ
ԣԣͣ
Ҳǿ۽ˣ
Ǻǡڶ࣬ھвŰӣ

ѧᵽ֣ܵ񣬱Ƿ׷׶֕Ȼ壬ǰ״ʸ
ЩѧӲͬʯߵѧ֕Ȼ룬ʶֻһףóҲЦ󷽣ʯҪΪЦ̸ˡ
Ҳã
֕Ȼȴ·ûпҵ˼㣬ǽ˱ɾзǯһšҪ֣һЩġѧӱֽţ˽īĥãһѵĻѩ塣
۴ɫȴҲǸǱȺ⡣
ͤ⣬ŵߡ
֕Ȼվ㶯֣īӺΪϤĿͷд˳Ǳһֱڸʫ䣬˵ˡͤס
һа
Χ۵ѧӱţѾҪЦһţȻʫѧųѧΪˣҪˣذͨԵ
ݱ죡
ֻĿУڴҼʱȴͻȻһ¡ǰ䴮ͬǳ˲Ӭһ㡣
ԭڸʫ䣬֮һʾ䶼˹׼ЦëȻĸо
УϦɽɽ
ûеȵǷӦһǷ˳ǱһȭһɽͻȻʹͷѹ
ǰԵ嵭ԽԽеʵġϦɽɽ˲ɵͷʷ·̩ɽѹ
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ

Ȼֻаڣȴ˶ã״ѹô
ǸĴŮ֣ܵ˵£վ֕Ȼ࣬ʱѾʾг᳡š
֣ܵɳתΪ𾪣˫е־Ȼ΢΢¡
ڶ泤ǰïߺ;˵ĵһѺԭǰǶΪԽ°׺ˣȴݺݵسһ⡣
ѧۺСĳ롣
Ǹµߵǳסֻһֱδľˮȴһ
һ£ȴ֪˭͵͵һۣǸֽ
ֻаڣȴڳ߻ء
ʵǲûԵϰɣ
֣ȷӦȴ
ԣͺһͨ
ʾ䵹ǲϧԲϴ
ΪдƯ˵ǴˣԶء

ѧ֮󣬶·ץһݣ׷׳Ը͵ǿ⻹һӣȻǡƨͨ
ƣǴʵĹ̶ʽơһǧʽΪ˱ڼʹãԸЩءĸʽһ֣ÿƶԴչ̵ġ
硶ūԴڣƳ챦ūƸ質ڳϼ֮ϣӹģӶĪܶ
˵ʣū質ȻεҹݺתתưŸ裬ԧϷˮմã콫Ϊū
ūУĵūڻš
һȻûп´ʡʸ񣬶ѡù˵ĴƣȻŹ̶ĸʽʡͨ׶ԣִĸÿһִƶһӣд˸ʡˡ
ˣдʲһ׵¡Ѷ൱֮ǴʲϵǵϴʡִͬһӣʣҲһڡ
ˣҶһ󣬱ǹϸ֕Ȼһʡñӡ
飡
ʱĳһɻػعͷʱ궼ûˣȴѧŭŭǡ
ʱ᳡ѻȸ˭Ҵѧŭ
ɹ顷ǳ˺ôʣȴϧֻ˰סʫûô˵źӣΪϧ
ͬʱҲ״ʵĴ


0039 һ״
ഫ䣬ضȥ̨ɽҩɽżλŮ˼Уʳ鷹˷֮񡣺˼࣬ȥԺ򿴵䣬ѾȥʮɽȥŮѲ֪٣˿ƺ쳾ɽ޵ȥˡ
ơɹ顷ȡһɫʵ񻰹£ƴ̷ʹáԡƣֽС԰
ôѾ˼꣬˲پƪ籱ŷޡɹ顤԰̤ѩʱ
԰̤ʱ˻
÷綹üճɡ
¶أ̵ͣ˼Ļǧ£˫顣

Ȼ֕Ȼġͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽǡɹ顷ڣһ̾Ϊֹڡ
֣ܵ˽֕Ȼİ״ʡɹ顷бȶԣɫ䣬ֱݺݵ˦һĶ⣬ϻۡ
Ȼƽг룬ȷʵǡɹ顷ɡһƯڣסɹ顷ƪ˶ܱ̲
ڣֻڣʽһ롣
֮࣬΢һû˭ܿھģվһš
һˣҵ˼ֻǲеҡ
ȴȻŵ֕Ȼţ徭ȴû뵽Ҳдôã⻹ò˻ˣ
ٻȴشͬһֱ֪ʧ˱޳ˣȴû뵽Ȼ
ԶֽһѻȣøƵ۾ǳ֮ɫ
֕ȻڴһۻʵĿУë£Ǹ߹˹֣ͬź̾Ϣһ
һƪġɹ顷ȷʵֻаڡ
Ϊȡʱڵͬʦġͱ𡷣ͬʦɹ顷ںƺҲûҵڣԱԴ´
ǰϧֻаףѧŤͷߣȴǸ͵ֻǫȴ֪ΪϧΪֺ߲п
˭ڣʧΪһμѻïصһλ˵ͷȻˣֻȴǱԿЦ
⵹һĻᣬ˭ܽϣ˵ˣҵһԲ״ϵˡ
һλ¸صȴǳ֕ȻڵλСֵܣղ˵һװ룬֪һʲôأ
⻰׷Ťͷ֕Ȼ⻰ˡ
ǰЦĴֻСһװ롱Ϊǲѧ֮ͽ˿İ֮ˣȴڴһ״ʻʲô
ߵĿ΢֕Ȼ
΢ȴ֪˭ģ
֕ȻûгķʻзŶ˹ֵһ׾ˣףҾͲóˣ
ۣ
𰡣ó
Ҫľ㶪У
֣Ĳѧԣ¼ҵմ⡣
û´ǱسΪʫһμѻ
֣ڻƴǣó״ʵĻǾƲۣ

һѧͬ˼Ѫһ㣬Χ֕Ȼǰ׷׳Ȱ˸ǳƣ޲ðסۡĴʸд
֣ܿ֕Ȼüͷȷƴǵ뷨ǰֱָЦ֣ѧľ㣬ƴˣذ
䣬һѧͣƵ˾
֕ȻȴЦŹʾͬŵζ㣬ƴŵعֵҾȻ˸ȤҾ׳ˣ״ʱҲľˡ
洭ˣ
Ȼƣ
дʲôľҲ䣿
ЩѾ⣬סۡĴдǵݺݵȥţٲ֮
ľȴһһӦ
ľ
֕ȻһֱֳʣһӺëѩ׵ֽߡ
ϾǸֱʣٶȻȽƯŮ֣ܵ£վ֕Ȼ԰æжͬҹݺöܹ
ľ
ľʱ̲סû뵽֕ȻĴȷʵҪ͸ľ
ļ΢΢ȴ֪ʲô·ʳ˼̻ӡֻǵһ䴫ʱͻȻ΢˫ˮ۾Ȼһ
ֻ
ǡľĵһ䣬Ϣ·һӾظ˳ʱһĻǽĶһ̣õ
֣ҡֽȣ׼һϷֻ۾ȴͻȻ͵͹𣬷·Ǽ˹һŤͷ֕Ȼ
ſЦѧӣˢˢرɫ
籯ȣ
ڶȴӶ·һֱ֧˵࣬Ȼͬڵըѿ
һú楱ĵʡ
ΪɵԷ˾乬ʫԹСΪ㷢֮Թ顣ϱТ¡ԹʫֵȡȼŮӱ
籯ȡ˵ǣӦమȴ˽յ˲ϲͻת
ţ֕Ȼ·ħ֡
һѧӿֻ֪ԽѧʶԨ˾ԽǾľšɹ顷ǳͬ⿪ƪըը
·ǽһĹ£Ũɶ侫ǰһֱͬġ
ڶļλ߷·˻У¶˵΢ЦڶʱǵۿỨʪ
žžž
ȴһİڴһ׼Ҫ֕Ȼѧӣʱٶȱݺݵ˦һĶ⡣


0040 
ˢˢˢ
бȴģ
ȴױ䡣
ɽ룬
ղԹ
籡ҽɣ
֦Ը

֕Ȼëڽ׵ֽϣһʫͬŰԹڵƯŮľжըѿ
ÿÿִ˶ĤУĪͬűѵͷƤ飬˲ʳС
ʫûа죬ҶƺѾݣۿ߲ǸеĴŮͬܵӰ죬żʡ
ѱѾλʦľղԹվ׼ֻվòףʶسͷŤ𴦣ѹͷĳ嶯
ٻһʫʵˣĿɬ̾һȻͬ˸Ȼ˵ĲŻ۷
߶ڳǰɵֶ˾ƱͷҪһȴͻȻȻʧЦеľڷžͱյˡ
֣ܵ岻ɵ˺󼸲һʱϣС΢΢·𱻳
һеĻ붼ڴ˿ʯǰ׾Ȼ˵ľޣһֱſЦǲ֪ҷЦ
Ҫ˵ЩʢЩ¸صѧǣʱԵɥ֪һеˣʫķͷȻʯء
ȥ겻ͬǣʱǶ֪˽°׵Ĳʶ˱ˡ
ֻαΪʤȯգرʯػһӡΪףֱȡ˭뵽ȴ۵ֶΣïסݡĳǵѧͨͨڵأΪʫҫ۵Ĵڡ
ʵһף
ľдˣ
û뵽°׺ʯֳһţ

¸صѧǷ׷׸пΪʶ̾⻹Ǵζǿ֕Ȼˮ׼Ҫڽ°ס
վǲʣһȴǼЦʯȷʵֳһλţֻʣʫ˿ϧġ
ȷʵˣʫỹǵÿʫѹãûʫĻǷڰ˵ǸͣŴѹ֕Ȼ
Ƭ䣬ǽһֻʲʫñӿ۵֕ȻͷϣʹõȴɻЩۿۡ
޳ܣ
ϲҪ
˭Ҳ
׷װЩϻΪ˰ԼسǵĿȻ涼ˡֻվʱͬǵϲ𳤵ñӡ
иȴǸ֣ȤȻʫȴ֪ʯصʫôģҿ֪д񣬲Ūһƪİɣ
ҿܣϾʫҪϣǺǣǰľ۾΢ǽи͵
֕ȻԭҪʣֻЩȴ΢΢𣬵ǻӺīʫд
һڸһڣǧ֦Ҷ
Բ÷

ʫȻƯĴŮʶǶʼ䣬ʱ԰Ŀ⵭ˣȻ³
Բ÷
·רųģ㲻ǻҲʫ𣿲ǾֻǸͷѧھͽ͸ֻͷм˼ķ
žž
Щڶǰľ˺͵¸صïߣʱǱһ㣬ûٸһԣ㶵֕Ȼ
˵֕Ȼ׾ǳ
ܣ
֕ȻġԲ÷д񣬵ȴ־˼д־ˣҪǳɶ֮ģмʲôзĲӡ
ʫɣٴĬֵֻ˽
֕Ȼʸ£̧ͷЦЦǰëߣǰع˹֡λˣɵó
ǰ֕Ȼ¶ĲŻͻأʫЩоһ׷ѧʵˣЩ׷˲һ档
ӺϷаҿ°Ҳˣ֮ϡ
ʫ徭һ͵ǰ󣬱Ǹۺ˿֕Ȼ͡
⻰ȴû뵽˾Ȼ˸ߵۡҪ֪°ײڸݸ˲
ȴҷΪӳѧλߵ̬ȣͿ֪˷Ǹ󡣶֕Ȼһʫһʣ֤ĲŻȷʵǳܱ⡣
ʫС
ѧԡ⣬ʫʱһѧȴ޴±ʣ˿˿֕ȻǷʫйط˱ͷ
ʫὫҪʱ򣬸ݸ֪ͬͻȻϵֱŴϯ߶ȥֻȴ䵭û뿪֪ͬͳѧִ͡
Ͼ˭
û֪ͬƺʲô𣿡
ʡġ飿

ĿȥұǲλߵݣȻǹٶξ߶Ϊ񡱵顣
ʫĻʯٴӱ֕ȻһʫһʰʼȥӴˣ˱֪ʯǳһ֕Ȼޡ


0041 
տտȥڤڤϸ
µĵһ꣬ӻҳսųУʪ˿ջſǿľꡣ
֕ȻЩȴû̫ĸı䡣ϲιݳǣϻ鷨Ǳоһ°˹ġ
ȥݸ˻˼ƺѾӦϣȻܻһʯǡڽٻԶǵ飬ȴܵ֕ȻӰ죬ܻһڳй䣬Ʒеʳò
죬ڿջСú󣬱Իطˡ
ʼڰֽߣӯʮ㡣
֕ȻûܵӰ죬Ȼҵľ硣
ëʵĳѧ׷ǡԦʡܼ򵥵ġһЩ鷨Ʒ׷ֱʺһеĶġܴﵽԼĵزֻ鷨ңıʺһд롣
֕Ȼԭ˴µʵųǰ۽磬ʶ鷨ڡֱʺһ˼¡
ʱ֣ˮǴϵīɫ֕ȻմһŨīµַ·˽Ѫ⣬̬ǧ
һ鷨ұ㵮ˡ
³ģһӡ
ԵĿԵصڸݸѧٷԺռؽƽĽϷΧǽΪɫ
֕ȻŹ˽Уǵ︮ѧſʱ߲΢΢ѧǰɽ˺ά
ȣҪһءͨԵĿڸԵĿ¾ɿһǧˡ
ֻˣ̸ԼһǰҪǷֹףΪֹðߡ
һθԵ١ݸ֪Ρ
ʦ֣
ʦ֣վǰͷ
ʦ֣ҪΪʯ⣡

֕ȻЩʯǿ׷شкƺҪΪϴ
ʵǿƾٺ͹ٳһǱﲻٽֻ֣Ϳƾ
֕ȻΪʯǵİףһ͡Աּ߲ȻȻǵʦˡ
ڴŴ֕Ȼ֣ܵһïѧӴ˸档
֣ԵΪţƵ֕ȻиϾͱƴ˼ïذΪݸ˹ʱڸһٹ⡣
Դˣ֕ȻֻǵȻһЦȺ߽档
УÿòǰźԵĿ
һ㣬Σкл
֕Ȼŵλ΢ǰľƽľƴӴѿһָСķ죬ǲò
ԹԣһΪԣ徭ʱΪһ졣
볡ϣ
һ֮ò󺰣漴˹
ͬʱһͷɴŹٷĹԱżԱߵǰϵĿʥ
ٷŰ£ʶƷ٣ƷھǲʲôƫԶǷ⽮
֪Ŀ⻺ɨȫʼѵ֮Կʼ
Ŀһһ徭⡣
ûг⣬йоص徭ܿƽʱĹ
һԡ֮ޡ
ڶԡӡ֮ܲŵӲܱ۶ʶҲѧɶԵ֮
ԡʳţţ

ɺϲͳ⣬һǡײԼй£Ǳ۾д¼ɡ
ݹ⣬һ͵ΪȤ
һ˼ǹӣ漰һʡ
ڡмأӼӣ·˵ʸ֮Իߣ֮֮
˼ǣȥľӣ·Ϊ˲ˣȻӾͷ˵˴£ͻңͻң
ֻΪһСμأ˸ƪΪʥ˸ӹϵ
ڡʳţĵʣСһ֣ţҧûвҧ˿ڼɴȻţˣ֪ιʣˡ
Ū⣬Ժɰǧ£ܿ׼ȷĴ𰸡
īӺȫ꣬ûпŪ鷨վǽǫѷʱ֪Ū֮ǫԾͻˡ
δʱһηţ֕Ȼǽ뿪ˡ
ǣ֣ܾȻһȻͬ˳
ҸҶģֱ֣ضаף
Ǻǡʯ˲ɣ
ʲôҷڿ־ƣǳԼ˯ӣ

֣һļѧӳԶȥ֕Ȼ۷׷ףԵúǲм
֣ܵҡȣΪͬ֕Ȼû˼ڿϣʱڴ˯
ʱɣǸϻؿջ˯ȥˡ

֕Ȼ⿪ͷŭשͷϣȫһ泩
ΪһСĲӣЩ̣ƩǳѬĲЩȴ̣Ʃһ˫Ŀɿڴ۾


0042 粨
ֱǧ


һˬ֕Ȼע⵽ͣŵƺˡҪϽߵʱ򣬳ȴ߳һȹѾ
֕ȻѾʱ򣬲ɵĶͷǰողŵΪתһ룬û׼ǻ±¡
ľСˣϵƯѾԳųڹ΢Ц
ƯѾ˵̲գߺ˵ҼС㲻ڳڣҼСģ˵ţǽһĻȻת
ľҪȥݸˣ֕Ȼȴ򳵴֪˿϶档
ડ
ߴİ̤ש·棬ǰתȦڴһݸ¥Եᣡ
ľϴʫߣһٴңõ֕ȻġľõԶ
ݸ¥УҪڹȥ̨ӡ
ιǸ֕ȻУһμ˵ӵļѻȴѿһĻֻǱ뿪
֕ȻʧڹսǴ̾ϢһǺˡ
һԹ󣬿ǻ̻̲ա
쿼оŰٶһԱˢٶս¼ȡһҡʱĿƾپͬǧľţҪһͯĹ¡
ȴ֪֣ǰг񣬻ιúãɾ¥Ѱʱʱ֕Ȼȳڵѧӣ̫Ѿϯеļơ
ʱգ۶ţܿ͵˷Űӡ
֕ȻԭŹȥһȥϵȾϣڵſڸٻˣҪһȥ
Űĵطڸѧǰ˸ϵʱ򣬿ĸ߷ѾˣȻϰΧڰǰ
ȴ۾һûмżȥ񣬶ܵԱߵĶ̯
ԭǸݸĸķׯôҾ±츮ԵİסµĽ֣һǶľˣλذ׼λѡһǶ򣬰ĸص
ïأͷѡ֣ܣǶʮһĵʡ
жˣͳʮ׼ͶעҪעʱȴջеľ֕ȻͶһ
Դˣ֕ȻһۣԭҲ
ȷʵ޷ֹۣ֪ǸƫڽĹԱûгЩڸĽش⣬ǳ˱Ƚϳ徭⡣
˭ú֪ҪһĴͳ⸮԰ǻïأ֣ͷϡ
ˣҪ˵ˣǸĳҲȿïأ֣ܣѡȻïѧӡ
֕Ȼͽٻмװ񣬹ԶҰǰѾõͯʸ񣬺Ҫڵڶƴɱ
ڿ񵥺˱㲻ϢҪ뿪ȥףڰ񵥹λţ˵֪ǹ
ֳ֣һѻȣһЦվȺУΧ˵ĺԣͬʱ۲֕ȻֶԷȻûϲɫȴԶǵ˫ݵ۾Ѱ˴𰸡
˲ʱ䣬û뵽֪ӣӷˮǻֱӸ˼׵ȡ
˹֮ڷ顣
һͷ׵ϸ԰񵥺ͻȻʧ˻壬͵ڵϣݺسŰ񵥴ʹ
֣ܵñײһ£ϵŭ˹֪оգССͯãӣ
⻰ʱͷ
Ī̫ͬ糯֣ŭһȻ㰲οĪҪӺԣ⴨겻ֻҪԣְ㣬ȡԺԣ
ͥ岻˹ʺˣǻݡʯǶЩӹţѹͲڿƾ뷨ָ֣ŵϵȴǳЦ
СӣĪҪǸշïѧҲˣ걻ΪףǸͬĿŭ
֣ܱ䣬ɫʱˮ⻰ֱֱӴںïѧӵõŴǶõ԰׵һɡ
ïȷʵҪǿһˣμͯԣǶˣ֣ܵͬվ䳰Ȼֹάصֲ֣ѧˣΪףҵóϷ
ïҪԱƴͲܱ֕Ȼȴ˹λͬ罫ӵϷ
⻰ʱӿһͬҲеһ󱯰ǰѧʶǰֲĴһֱ޷޵Ը
ҲǿλȻ֕Ȼʫܵ裬Ҳط˵ǰףǰ嶼ïѧӣ
ʫ徭ζȲǣȲ֣֣һïѧվ˳ư˵
֕Ȼ⼸ŵȴһȴǲˣƫ̻ïأѺʮ참סïأ
˵꣬ʮصѺ˶ϣϴΰõĺôѣȨΪֲƽ

ï֕ȻȻ¶ʮɵʿˮֱǷˣȻʮˮƯ
Ѻʮ
ҲѺˣ
ïغεºܣҾͲаһֱǣ

ïؿվܶһϿͱˣֿ֕Ȼ֮٣Ϲ˵ɿʱ˵Ļ
Ȼû֕Ȼǰĺһһøķð亹ǹµĿ鲻ԣͣע
ֻķ粨ȴѸڸݳǾ𣬺ܶ࿼ʶЩȷʵƫ̻ïʶԽ׳
һõϢķƹһӣĴӺ޽֪á


0043 Ϊڶ
ĵڶ죬ڶֿʼˡ
볡̸һֻǿˣٶȿϺܶ࣬Ҽƺûǰôϸò̬ҲԵ׺͡
һΪģǹ̶ʽĴ£ʵΪԱ׼ġ
һȻ㰴̶ģʽдʽݡԵȷϸҪ󣬺ִ˵д
һ˼ʱһǿ֮ͬơĲ֣ʹһǮծҵϺضдҲƲԺĸ׷ּرռ״ع˰óԼΪ֤عٷԼĸ׵ӡ϶ԼΪϷЧߡĸֽߵݡ͢ʹߡֱŹģʤߡԺһµع٣Ԫ筡ĸߣԪϸԼԼдӡ֮ϣӶ϶ǽӡĸӡֽ͵дΪġֻõ͹黹ء
֕Ȼżеĸʽܿ㽫˳
ڿԽĵ磬Եѡ
ïѧӵõŴԽԽңƺѧҵõйڣԽ׳ⳡ粨ƺǲһЩãΧ֣ΧתļïѧӱˢïѧӵռȻ½
ֻǹȴǣ˴òҪסï׵ϯλ
ͬǷĵڶ죬һԿʼ
εɱѾһʮˣ󲿷ֵ˶ͨԣΪһͯ
֕Ȼαڵһţ̧ͷԿ֪ˡ
֪Դʮ̬꣬΢֣룬Ե΢⣬ٷǻ˴Ϊǹ̫ࡣ
ڵһ֣ܣһģǹɵ⡣Ѿõĳֳŵ԰ױɡ
һǲۣʱ񡣸ԱԵۺƣָ۵ǰ⡢͢ײߵ¡
ԣߺʵǷֿġ
ߡһʱ⣬һ⡣ƺˮҪг취ףιı졣
ۡǶĳ¼ۻۡòڽأһˡ
֪Ŀû̫⣬ǳĲۣһźܶ࿼ǰ㣬ܵ⡣
ʵܵʼΣԪʱѾأԪȺγձ
ʱڣܵһֱڡձֶܵõ֧֣ÿǰǿ
ȻҪǼξܺ͢ͺϳۡ
ξ޵޽á̳ĵȹ̲ϣ˴İʺʹ¡ھͻʮǧʮദûпڲѺĽߡ
Ӽξʮ꿪ʼѾǼξʮ꣬Ǽξʮ޵ҵִţѾӻһա
ھزǰ£¾̰īɷ磬˼ʿżʣʹغʿӣԱִȱʩͬòʱάޣҲһҳԶս
Ȼںܵ£˾ӣӸصԴǿ㽭ĺǴӹ㶫͵ȥβͺὭһٰʮңЧشܵ档
ַֻսע޷棬ȻӴĸʶҪ׽⣬нĲͳľѣһ֧սĺ
֕ȻڲУȴҽ˼¶潫ìͷֱָξ֪͵Ƚе
ͳ˰㣬лԽУܵĿɳоȻͬǰ㣬پӣںϡ
ԽУһݴż±ˡ
д֮֕ȻȻºܶģȴעϣصͷ˿ȫǱԼˡ
ǰοͬⳡṩͣǸһС
ĩʱһηţֺȻȽ˾ӡ
֪ȡ֕ȻԾּɵ΢΢ףһˮĺ֡ƪº󣬱ص̾Ϣһ
γĿ漰ʱũ¡磬漰漫㣬ݴȴûп޵ĵطʽĽпȦɵ֮
Ϊڶ֪ӷϣظΡ
ֻǴһýԾѧȴïѧȻϲüͷ֣ܵǶѵϣصѧȴȻһ̾


0044 
Ϊڶ
ϢһõڶȻ
ԭĲ²У֕Ȼлȡð׵ˣϾĲѧʫеõ˳ֵֻ֤˭뵽֪ȴǽΪڶǰ븮԰Ե
㣬ïѧӶðѾǰ϶ˣȻïѧӵͯȴȻŴïѧӡ
ƽ
Ҫƽ
ƫ̻ǵǰ֣
Ի£ۣͬͬȥ

ʱ·ӵսϢŸոմǱڳпʼ֣֯һ𵽸ǰ顣
ӷ֯ǰȻ˰ʱ䣬ȷʵ˸е˼顣췴겻ɡϣƺȻʧЧ
ѪɫվʣĺɫȾųǡ
֕Ȼڻ·ϲ֪һ£ڶҲǿԽܡϾ֪ڸķйɷݣǰû뵽ġ
֪ƻӹܣʵȴһֻϺꡣǹһЩ򵥵ĿȻïѧӣ˭ë
ĲˣܵĿѺУĿҲܴڻֻҶѳʣ˭Ϊȫ˵㡣
ˣҲΪݸһ䣬ҲЩˣǸɰСѾͷЩнֵʱûֻǸСѾͷȥһ㾪ϲ
صջȷٻǷŻؽ壬ǵԼ׼طϢ
һŻΪߺأ㲻ȥ𣿡֣ڴЦӯӯʤ̬
ƺ˵̫˰ɣ֕ȻŲӣ˵
ĪǻģöǶʮӣⰸװ϶֣Цһˮƣ˵
֕ȻȴǴĪҪ⣡ȥȻңҲȻ㣬ǵߵλ
֣⻰󣬶Ȼɫ䣬Ťͷͬ飬ͬ黹ĥ֕ȻĻȴͻȻ̲ס¶˿ϲ֮ɫ
Ȼøķ䣬ΪƽϢǵԹΪ˸棬򼫿ܻïصѧУѡס
ۣ
֣ܿͬϲʤյģҪѪΪܸԼȡеľùȥǸȴųŤһ
֕ȻŶ˲һ𣬴һڣ߻ص˷䡣
ֻǽźúȴ̾һͻȻͷЩǰ֮λǿϧǶʮ
ô죿
֕Ȼ֪֪Ȼʲôù٣һֻϺ꣬ҪԼΪףڵ졣ֻҲ֪һ㣬ǱǺϧĵλ
Ϊӭ⣬Ȼѡ³ֲӿΪ˲ëش⣻Ϊ˷ֹ䣬ڶ˺ܶïľӡ޲֤֪ǸСĽˡ
ݸǰ㳡ѾҹɫȾǸǰ߹ҵյյͨ£
ְףˣ̫ˣ
ְף֪ίˣ֧㣡
ְףǣֻҪǸһصѧӱȻӦ

ҿ֕Ȼֵʱ򣬶ͬ˼Ѫ㣬˸еܣ˽аοͷˡ
֯ˣǲŷһ֧ûɾһɢɳڿ֕ȻֱҵĹǰ㡣
ֻ֕ȻĹȴӦƽƽȻسҹ˹֣Ȼߵ˸õǽǰ
ְףĪӰǰ̣
ְףû˵ķǣҿˣ
ְףҵΪͷȴҪͷڹ

һЩ˿֕ȻûдѪǳ༤ֻϣ۸ߺȻŴҹݸãһ˵硣
֕ȻЩȴһЦȻǶʮȴ˵ĲǣԶӹһ֧ëʣɳɳд֡
ʯ
ҧɽɣԭС
ǧĥᾢζϱ硣

һ׽ˡ־ʫҲһӽʫ
ʫǿִŵƷʣļǿԼֱĹ
ֻǷȴһ
š֕ȻûκεűġԭС㲻ΪΣǧĥᾢȻͬӰȻͦ
ллλ̧û£Ҷɢ˰ɣ
֕ȻŴҹ֣Ȼת뿪һ˵ǡ
ͻȻޣ
ᱲ֮ģҲ
ˣְͬԣɢȥɣǧĥᾢζϱ硣

ڿŰȻȥ֕ȻӿһĤ֮顣˲ѧˣһ˵ԣ֣ܱ֮ȵġ
֕Ȼ뿪ΧڸǰĿ½ɢȥֻͷԹûɢǸʫһ㣬ԭС
ݸõĵҹʫܳǼ˸УõǩѺܿ촫һ̾Ϣ
粨ͣˣЩѧ첻֣ȴٸ⡣
Ҵѹ°ףΪ°㶫ʡĲӣ֕ȻĲʲô


0045 ͷһ
ҧɽɣԭС
ǧĥᾢζϱ硣

ΪʯʫڸſڵǽϣԽԽѧǰȥΧۣ׿ʫеⲻᣬһ׾ʫ
õĲԵú֪ҪǽϵʫϴˮͰ߷ڵأǸ۸Ǳˣʱ뺷һͿ
ˣʫõرǽϣ˸õһЩСĲӻӻ֣Ȼſڵǽ˴ڡ
ֻʫȴ֪һĲü˽ʫȥնգĻĹֻ糿̧ͷꡣ
µûŰȴǵˡ
ѧǰɽ˺βǿһЩ˰ֵҲ˹Ϊܹһʱ֪ҶȺ
˵˭ùģǱ֕ȻˣΪѾǰΪԵڶֻȴ˹һͬ񵥡
ǿڹʱ򵥵ķϣȻܾҪ
֣ɺã
֣߹
ιǼһãִӽ棡

֕Ȼ󣬱Ƿ׷شк档
˶ëһ۷ˣᴦǫ㡣ϵһ־磬֕ȻĲȻһ̨ףһΪѧӵͷˡ
ݸٻ֕ȻѾܹǰԶǰï֮ϣȻ֣֮ϡ
ллλˣ
֕Ȼûãе˲ϵعֱʾлȻͬǰ㣬֮ƵƵͷ΢ЦӦŹ弸߽档
֣ܱïѧӴӵվǰͷֳǰѻԵ÷ģʼһ˿΢Ц
ΪռλãǳԹ緹ˣ֕Ȼɾ߽õﲻɵ÷𼸷ִ⡣
Ǻǡⲻֵڶ𣿡˵˵
Ӧ˭㻹û𣿡嵱Ƿ
Ȼ֪϶ǵġ֣֣ȴǵ°ͣȻԱߵ֣һҾ
֣ͬ۰㣬ǵصǺǡֻǺïϾïصİ
ม
Ƿθȴǲ˳
Ҫȴ֕ȻסˣҡҡͷϲϢˣƣռ֮
ȴʱѧſͻȻ˶ֻһ죬ĹٲţӵһŰĵ
ҿҪŰɢóһ
⸮ͬмҰ֣֮ҪҰҰװʵѾûб𣬶Ǵһ½ͯ
ݰĺܴռ˰ǽλãд˰ʮ˵֡
ȺʱʼڰѰԼ֡½пϲǿģ˫۷Ź⣬ͬվһ㡣
ʮ꺮Ϊһֽ
һȦȴ̾һˡ
һĴͳμӵ¼ĿֻѡҰҰ֤ѡˣѡװĿ΢΢
ֻǶûйģƺ׼һ㡣ʵ־ڿƾ٣гȥ̵ͷᶨ˾ġ
˴θԷ׵ȵĵڶʮڴˣȻرܣ
һֳŰ߳ȺΧҰǰǳɤӺ
Լװֻжʮǵĵڶʮݸġ񡱣Ǹ˵ѡ֡
ֻǺܿϧݸġѡ֡Զεشܽɫо٣͸ܹˡ
Զǣ
ڶʮٻ

֕Ȼ⣬ԶǾȻ˼װٻ򿰿ڵڶʮ
ʯװⴴʯǸѧӸԵóɼлжλǰ壬ǰ¡
ض˽װ񣬲ïһ֧㣬֪ΪƽϢؿԹ˲Сò
߰ɣ֕Ȼ˵Ѿǿ˰񵥣ѾȷǴߴŴһؿջ
֣ôأ֣ܿҪ뿪ǵʵ
ƨ£ǲѣ
һʲôʸ˵֣ɫȴһ䣬س
ȴᣬһǶһëʣǽϵд
ǹ
ɽǣ־񡣡
ΪǬͷһ

ʫɣǸֶ˳㽫Ѿµı͵͵һӰģͷ죬Ż磬ֻЩǵض
ãԶȴ˵֣Ǯˣ
ⲻҪݵһۣƻ˺òա
ֻȵû֣ȴǳЦʫдңҵҪҵͷһģ
֣ǿ׳ȴͷƵĪҪңҽ쵹Ҫҵͷһ
·ȴûз֣þָǡ㡭쿴񣡡
֣ŷְǰѾˣ˳ָ̧ͬͷȥ
һ֕Ȼ
ָֽۣ
飡
۵Ĵ֣·һ䣬ֻǰһڣǵͷһ


0046 ԰
֕Ȼ
˭û뵽λϷĽΪ֕Ȼֻڵڶλ֣ܣڶ˵λȴ˶Ե
νһλܵĴһء
֕ȻΪףͯǵʦ֣ҶᾴѧעλݸİףԽԺǴ洦ѾǰȷһҲ
۴Ӱ׵ڶ֣ܣ˵һܵĴȻҪһءȫʡʮݸ˭ǵõڶ˭
ܣ
֣ŰϵԴ죬ȻһŵģҪͬĲ²ڵվȡ
һֱΪ֮˭뵽׽ŪȻôһӲͷ
ô
ïѧΧ֣ܵң̧ͷþòܻعеԽһ̵Ȼ޴档
ïѧһ޴ĴװعϷˣ׸ɣٶ䵽ʯء
ϲ֣
ʦֱΪףķڷ
ɰϯʦ

ڶѧӶԵú˷ܣ׷׹֕Ȼףأм˻
֕ȻֱʾлⱻΪף鵹ǲΪƺǶʮûУһ˶
㿪ģƺעйأϾЩĲѧ˵Ҳжˡ
֣ƺǲʣݺݵص֕ȻһۣҪȥ
֣֣֕Ȼȴû΢Цؽס
£֣ܵĻ·мŭͲдϡ
֪ǵ˵Ļ֕Ȼӭ˺Ŀ⣬ʵ
ʲô֣üͷ΢ûаӡ
˵Ф֪صΪǡƽ֪Ϊףȴ֪⻰Ҳ˵һ飿֕ȻЦӯӯ
Ǻǡڳʱֿ֣ǵͷѽ˲´
⻰ҵͷӶ˵յ¡ʱ֣ҧФ֪˽֕Ȼŵϰף֕ȻֳΪԵİףǸ˽
ʵһֵܼ⣬Ǽּͽ֪˸Ҽ֣ձڰŪǷǡ
֣ܵˢغˣΪҪڶ˼ǻ촽΢΢ţȴսʤǵͷ߷ߵ뿪ˡ
ôʱȴث˰
߷ߵ뿪һЩȡЦ
ѧǰպǢȻѧвģȴǿϣһƽĴһЩڽ֮ܿ;۵һ𣬴һ֡
֕ȻͷؿվǽǰĹ壬Ǿȵص֣㲻ڰɣҵ˰ף㾹ȻΪ˸˵õ᣿
ж᲻ᵯ⻹Ǹ˵ٻͬο
ݵǶָǽŭص˭Ϊˣ˺ʫȻһЩС裬㿴ļӡĸŨ̵ɷˣ
ˣˣǻȥƣȰ
ػӦ
൱֮ף֕Ȼڸǰʫү㹩šľʫȻ˵̣Щ˶Ϲ˲ɣ
µͯԽⳡĹսУ˳õͯ󲿷˶ꪳɳˡ
֕ȻԵһ·õ˰ףѧҫ۵ĴڡǰˣһǼĶ⡣
ֻǵףʱʸ֮ģֱӹ൹¡
֪Ϊʲôıԣ֕ȻΪףܿһŴӸô
֪㽫֕ȻΪڶֻǳѧ֪ͬ׷վԣΪ֕ȻҪ֣ܡ
ȴ˫ִ֮ʱѧŭʫۣڽ°֮ϣ֣ܲ°ʮ֮һֺ֕Ȼ֮Ϻ
֪ΪһƷԱһʵ۱Ϊ飬ֻȴзξλ顣
ˣСĽ֪ѡЭˣԸܹٸԭְĳ͢Ա
ȴִܿһ汾
汾ľǼ򵥣֪ڿסʯʫֵ֪֣Ϊף»ΪǧЦ̸
ţ֕ȻǺ⡣٣Իʱȥֻ֪ķǷһ
˵˭ңɾǸķҶķΪïѧӻʤȯȴʯ֕ȻȡãʶԪˡ
˵ķڷŰǰһӵһ󵥣Ѻİ֕Ȼд˵Ӯͽ˸С


0047 ϲٲ
ͯţС
Ȼտ

һͷԵСŮɹúͮͮģ˫۾С̽ſţϣֳһţһеģ
ͷţֻǺоˣԵ̵ģʱһƳԶ·ŲΪ֪Ĺ¡
µмƶأһԷݣǸԵ׳ʵĸ˿椣ͣ³ͷԴʵ椣ȥأ
ѽҾҸܿͻˣϻεأػӦ¶һ˿ڴ˷ܡ
ϸҲô˵·ڵ˺ü֪ûĵĸֱȥݸˣ˻Ӷͷݣͬʱߵ
ǡҲԭýȥԣúóԵĸأ椵æѣȻЩ˵
УУˣ֪磡ȴ춹ĳŻ涣һ·ҪСһЩʲô¾ʹҸõ
֪椴ػش֪仨
ɽµСӺ棬һ·ǰͨҶұͨ򽭴壬˵ӽ廹ܵޡ
椽ţ˩·߲ݵسԲݣǸʯͷţͬʱӻͳһƯĵӡǴȥģƽʱţš
ˡ
ӣƵش˼ʯͷϵСȲɵû˼¡
ϲڵӣſĸ磬ҪΪӷһƯ·ЬӴһжͬһ㡣
رͨԺ󣬴Щƺ¸翼ͯشүǰӣû˸۸СҲ۸
ֻȴ磬ؼŴ˯кö໰˵Ʃĳ׽˴ãĳּҰѼд﷢˺ܶ¡
һţԶȴʯͷһȥм
ʯͷԶԶؿţʱȡһӣسƵͷ
ߣ
һŤ˹ȥϲʯͷһң֪ԺͰŪǷǡҲһӣ϶ûиĸóԡ
绹ûͯôקˣͯˣʯͷȴ˵һ䣬ĩ˼ҿ˵ˣԱһٱǿ
Ҹһù͵Ű̫үİӰɣ
һԶȥʯͷһңﰵ˵
⾭ҶиڴʯͷСŮϣǰɫİߵżҡҷͬһͷţڲݵϣѾԵԲС
·ڽҪһЩȺﾭּһͻɴ·ǶŽȥ
ȴһĵ£˫֧°ͣ۾صԶֻҪܵȵȰԸ⡣
ƥԶɱ
ӿһڴܿתΪ̾ϢΪµĹٲĸ磬Ҳ֪粻
λٲҶķƺһǺ죬ֲ·ͣ
һݹٲŷֵͬ΢΢̾˵Ҳǹ£꣬Ҷﶼţ
ǰѵõţǸ֕ȻǸӣȫûпɱԣֹٲסм˵
⵹ʵ飡Ǹݹٲ˵ͷȻǹصصҿλ֣˵ˣȻǸжԪʵèģ
Ȼè壡Цǣ˵ǸܸСԪֹٲ۲·ͬʱ˵
֕ȻǽԺ͸Եİף°ȥԺ͸Եİף˭ڽԺٶ᰸ףСԪ
ʲôУʲôˣǰѵһţܱȵ𣿡ݹٲһĴָȻһ𳰷
ٲһŰԣȫȻûԱߵĴʯͷһСŮֹٲûܱϳ򣬱ŤͷǸСŮʵСѾͷִ·
ߣ
һת𴦣ܲϲ˵绵ĹٲȻʵ顣
˵Ų㣡ݹٲͬʱȭͷв
椵һתһָȴǽ塣
õ·һ֪ǳִޣߣֹٲЦһؽҴ˻椵СϷ
ˣ
椿ŶԶȥĹٲһ䣬̲סһ


0048 С
µƮůġ
ߵֲԴʣǰũﳤһƬũ滭ʱ
ž
ƥܵ巻һʹٲȼһڣһݹٲţһκϲеӡ
ĴȻע⵽ߵĴ󶯾һƤڵϺǰɻʵүզ°
˴뱲ӣδĹ£ٲôö˶ȼ˱ںʹš
ϲϲǳִ֕Ȼϲиݸ԰ףԪϲģǸֹٲЦǺǵػӦ˿ûŶ֕ȻӣֱԹơ
Ϻһ£ȻǽͷһŴȾȥܻߴغˣˣ
ˣ
ЩĴλٲ쳣ΪȴʮүȾܣĻȻΪ˽塣
ȻһȺûУ
ֹٲȱܵϺֿѶΧһˣǲмš
ִûʲô£һֱעŶȥμӸԵ飬ˣ֪֕ȻǵõͯĹ
ڼʮǰִʵһͯѾΪһδ˵֕ȻõͯĹʵʵڵĴˣϢܡ
峤Ҿڴߣɹȳȥǡ
̫̫Ьףһɻ̧ͷ峤һ峤߳ϲѾԺǰ
ϲүֹѾС
ֹٲ峤һЦݵ׼ء
ֻȴǴ㵣Ȼҡͷ͵ˣˣǲһӣҪҪأ
ѽһ椣
ȻӦȻ峤׼ûⱨϲĶ󣬻治Ӧ峤Ӧ֕ȻΨһû椡
·Ǳߣڵأ
ʯͷܹ֣ʱҶҪһ椣ָɽµķ˵ʵ顣һתȾܣ㽫ѾͷǸӸͯˡ
ٲһʱȴ
ǿûеʧ֢ղ·ʱһСѾͷ˵һЩ˵ĻһǸСѾͷ
峤£ҰŴɨһǶƾɵéݣҰϲǺ͹Ϲ׼ӭһ֣صıϲ
ֻΪ¼ɻȱǻ椣ȴ橶顣
Ȼǰ·Сͦ°ͻ΢΢һЦݿֹٲȴǽһ࣬һ߽
ŰѾһ첼ں˹ϹԵú¡ء
˼صĻӹԵĺֽͳʮǮ˹ȥ
⡭ֹٲӹʮǮüͷ΢΢ȻΪѵ峤
Ҽֻô࣡ȴǿϸ˵
ʵⱨϲûжǮ˼ҿܻһЩûǮʵǼʮǮⱨϲ˵ˣʵѶҴҶѲ˾ҲԶ
ɲУǸ̫ˣݹٲӵֹٲɫ㳪˺
⻰һõϲյһˮΧĴüͷ΢Ȼûо£ٲ˼˵
οʮǮҲٰ̫ɣ
峤ȴǺƢݹٲ΢ЦʵλүɽҰũ򣬲أøٲźأ
֪Ǿ˼˼һǮɣֹٲݹٲɫ䵱мˣһ
䣬椵ǵŭһǮͳղ·˵Щҿϸʮģ㶼Ӧ͵Цˣ
ԭǲƽϵģϾϲ¶ٸЩǮҲνֻȴʨӴ󿪿ڣõСҲǱˡ
ֹٲȴû뵽СѾͷ·вСѾͷ˵˵ʲôˣ
˵ʲô㲻֪ѽ㻹ΪҶ˲ɣȴ˿壬ָԼСǷ
ֹٲû뵽Ѿͷ˿¶ţת峤ͷ仰ɣûµģǮô٣ⲻϺأ
峤ȴüͷ΢λٲͱˡ
ûһСѾͷɣҪǴһǮǣʱٸֹҪΣݹٲһ飬ƹѲСѾͷ
椵ӵҲ˭ѽУǮֻʮģ㰮ҪҪ
СѾͷƬӣٸ˵Ų㣡ֹٲֱӳв
㶯һָͷԣ
ȴʱ⴫һһ߽


0049 ؤ
Ӹݸִһٶأڽٻ̫࣬ⷬ·ҲǷ糾͡
㼱ŸϻԭŸһϲ˭֪ȴһĻؿڴһŭǿӰ岻ռƣȭͷѵٲ
Ǻˣֹٲش߽ܲˬĿԼ˫·Ҫɱ˰
ݹٲע⵽˵ɫһֲõԤС
԰֕Ȼ֕ȻԱţͷȥվǸʿũ̵ʱѾʿײ㣬Ҫһȡ

ݹٲֹٲʱһȣû뵽ô͸˻һײǲһĻ⵱Ǳˡ
磡
椿֕Ȼ˫Ĵ۾ŷâʹӳûǰŮеĿ⾼ĿɰС
ֹӣֹٲæת̬ȣֵ
ǰȷʵ⴫еӣֻʱȴܵϵǹѹʲôӣǸĽɫ
֕Ȼ˻һۣסС֣ȻλٲǳǮߣҪ𣿡
λٲʱû뵽ͬķâ¶ļһֲ֪˴ˣֻ̾Ϣ뿪
ֹٲߵǰȴͻȻǮ˻תֲмصлֹӣǮǼҴؤⶼİһ
˵꣬ʤ̬Ҫ뿪ʲô԰ײˣͷͽ¼ͼӴɢȥ˵ǸϲǮᡣ
ȻʧʮǮϾ͸ϲ⽭Ǯ󷽵úܣû׼ÿ˻õһӡ
̫
һǮƢº͵峤ӿһŭٲϲģծү㣬һҷҪҡ

֕ȻҧݣԭҪþ߬ȭͷȴͻȻһ㶣ȻһΪץСѾͷС֣ͻȻͱˡ
ӭĿ⣬ͷ˵ǻˣŸؤҲȸǿ
֕ȻżС˵ǾôˣǮۼҾŸؤ
ۣ
ֹٲʤ֮ʱȴһ򣬲ҪˤڵءʲôؤȸԼǿҲ̫˰ɣ
ȴǲܣϲ̵ؽǮԺǮؤЩؤӵõʮǮؿ϶ܸˡ
λٲ߶ȥ֮ʱվ֕ȻԵ׳һͭǮ˵ʮǮҪҲԲҪǾͲȥˣ
ȥ
Ц
ǲôȥ
λٲûϵǴͭǮ䷢ЦɨλӲмʵƾʲô
ƾǽٻٻ۾ͷԭǮ򷢱ϲĹٲûʲôֻ̫˶ˣȷʵǱؤҪǿ

⻰ϵĶСԭΪûﵽôǱߵϲǮοǴ˵飬ȴҪˮһա
ӣ⡭ְڣ㡭ֹٲŽٻϣܹһ档
ٻȴ֕Ȼһ۵Ȼְ֪ڣǾǵķ£һûǮıϲٲ
ֹӣС֪롭ֹٲҧҧ֕Ȼ־Ҫϴ
֕ȻȴصԼߣҽ˽Ǵȥ
λүǵԼ⿪ˣǻȥ׷𣿡һ̽ԴЦָ˵

ֹٲݹٲﰵ潫ŪˣԺͱָٺ»ˣҲ˲ԭ£ñ׷˳ȥ
ڵӰǴȥǶµøְҪҪҰϢأٻǱ뿪
ãô˱ꣿ֕Ȼһ£ȻŻصǸ˺ööȥȡؼң
ãͨĴصص˵ͷҸС
˲ɣ
ٻ֕ȻԵȥᶫ΢΢üͷ˵ӦرŶԣȴͻȻתԣƺ治㱨ٲ
峤ТľƺͲҶ
ϴҼֻˣ
壬ѽҰᶫһкö㣡

֕ȻͣԺǰһطȥһЩϤ˶з֣׼һЩֵ̫ǮСɸҡ
椵ͮͮģͬСҰ㣬ػؽСᣬֶ̫ģһĴӣõ


0050 Ľ
ʱ֣ߵƺһȺš֡ɱϷɡ
һеĴׯƮ˴̣ûܵĸţһͬˮľȻڸߴɢ
ɹȳǶéһյĳţݶðĴ̣һһ˺󣬳ŽԺؽˮһЩѾɫĹʵ
ڻ椵ľϣԶҪã˶ܲժˡ
ˮߵԱߵˮˮڽϣճϴȥȻ´Ьӣ߽
ȻԵüªȴǸɾù⻬
Щʱһֱס峤ֻѾͷڿ죬ڻˮʱ򣬶˳ʰһӡ
ʱڳæµţյúͮͮģˣһϸļͥ㡣
֕Ȼվſʱ˼ҵĸоܵһɵ顣мʱܾüʲôȱڷЩͨͨҪ
ֻҪСѾͷڣһȻһܰļҡ
磬ûŶĻȳѼվڰϳŲˣͷվſڣΪǶӶˡ
֕Ȼ˽ȥҰѼɫζȫ
ԭǲģȴ̲ס˿ӣһ͵ߡʱһ㶣¶Цݣһھ߶׽
ҰѼռĳɹһֱóԣֻŸһ׽ѼԵ̵ġ
֕ȻһҰѼֻŴȻһֱѼʻʮ㣬ζȻǺüˡ
磬ۼҪˮ𣿡椽Ѽ£òӷȱʵ
֕ȻּһҰѼ͵ߣ΢΢˵ͷѽڳͯһԪӦõøҺúףһ£
磬ǮûôжʮŶ椹ɵҧסѼѹ˵һϢ
֕ȻĵģԸǶСɾͣЦôడǮǮţ
ҲУԥһ£ǵ˵ͷȻؽĲװ
ɫѾ谵ߵֱģһţżй߾
ķã򵥵ļҳˣݳ޲˷ԭ򣬵Եøˡ
ȴ֪ǽû¹Եʣһũˣûá
ڰλǰ飬ڸȴһ㶼ƽϣһ߰Ƿһ˵Ŵ¡
֕Ȼ뿪ӵĶʱʵûʲô仯仹ûȢţֻ󰱻ǶԵƺĶˡ
Դˣ֕ȻѵεĨĨӣ̧ͷһ¼Լҵéûбյһ漣
椾ǳִİٿȫһ㣬ԴĸҸָƣͬ˭ıһòȷʵ
ȵ˵꣬֕Ȼͬ˵˳ʲôѾ˰¥ɹɷݣʱвķֺ졣
Ƽӵĳգϰ¥ľӪõΪʯѧӵѡ¥Ѿһʱ䡣
椵֪ϢǳԾ죬ܿػȵĻǼǮأ
֕Ȼ֣صص˵ͷ˵֮飬ָָͷŻ椽͵Ҽǲǰܶˣ治֪ٻڵأԱߵĽ塣
ҶûûлĻʵͦ˵ģԭ㿼椵СȻţǳһ㡣
ǰһֱǰŸ翪ѣʲôɣﶼЩйϾûѡʵ֪һøȥ˵أȻһˡ
ȻģǸٻˣ㲻˵ȥʹȻ֕Ȼ
ЦƯĴ۾Źâصص˵ͷָͦں档
͵ƵĻ϶ȴůġ
֕ȻμӸԵľȫ˵椿Ƕʱ۾ֱˡζû뵽羹ȻŪôǮһӾȻôǮ
鷢һС
֕ȻǮص׸椿ס۾̾һ磬ǲǮǸǮ˭͵׸׵ģ
֕Ȼһ£Ȼ̵Ӧò
ңҪȻֳݣһݲݶһݲͷһڴµһ


0051 ȤĻ
Ǯʱһϵ
Ȼִãš·ʰšҹջƴͳֻ֕Ȼȴɵɵöȥ˵ıԡ
ϸǮغãŵߵ⣬۲һᣬȻ֕ȻһЦͮͮġ
ȴ֪˷ܾΪ˶Ŷܣ߽С
ҹ£͵ƱϨ
֕Ȼڴ׼˯һֻ˸Ĳ֮ͷ˽ֻө˿˿⣬΢΢ªķ䡣
椱û˯⣬өʱ˳˫Ĵ۾ө档һֻө治֪ɽ۾ɹնյĴ
ҷ
ҷ
֯
Ի
̽
̲ڼ

ڴͷǳһ׹ө棨ҷڣҥ߰͸ı֮
رǡҷڣҷԡһ㣬һֻөطɵ˻УȻʧ
֕Ȼ֪ʲôƣֻŻɤεҡҡͷѾͷٹ꣬ȻܳΪһ
磬һ£
椳˵
֕ȻϲůӣעֻөţЩĲɵػشʲôأ
ҡҪһѽģģһߺ÷֣ǰرȻŽӣ΢΢ʿˮ
ôͻȻҪģ֕ȻüͷⳤɰСѾͷȲ˵ûֽе졣
һƨ־Ȼش˵ѽһֱϲˣЩңʵһöûС
򽣲ûðɣ֕ȻεȡЦȻ˵ûá
ƾҪһرûˣҪнĻʯͷ۸СǣҾý
ҧúأ˿ʯͷ۸С¼ȵĲ
Ǹľˣ֕Ȼԥһ£ѡһз
ʧ̾һ˵ҲˣŲ˵ģ
ҵٿһ£֕ȻǵǮԼŮ浶ƺǲס
ȻЩССʧ椵ºܸߣȫû˯⣬˵˴ĵεΣ˵ԻɽǱһˡ
֕ȻЩ·Щ۷һǷһЩϮǴ˯
˵ͷϣԹصѽҶһ㶼ô˯ǵģ
Ҳ㽲ͯ£㡭֕ȻԭͯƽСѾͷϴҵĽѵ
ѽصͷϴڽͳϲ
֕Ȼһ˵Ůϲĺ¥Σҿɸ㣬ⱾԵǧŮأ
ѽصͷмڴ
Ůʯ֮ʱڴɽ޻ɸ߾ʮɣʮʯǧһ顣活ֻǧٿ飬ֻʣһδãڴɽ๡¡˭֪ʯԾ֮ͨʯò죬Լ޲ĲѡԹ̾ҹŲ椣¿ͷô֕Ȼ˵˿ͷǵʵ
椴һǷӦ
ө滹ڷתţһֻɵ֕Ȼǰ֕Ȼ˷ܵؽź¥ΣĿĭӻֻө棬޹өˤ
޲Ŀȥ죬쳾ꡣ
֕ȻʫǽµĿͷس֣Ҳǽҿ˹¾ʵĻֻŻزˡ
ֻͻȻ䣬һ˿ףø첲ˣ˻ڣСӺůġ
椣
֕ȻһȴûеõӦɵɻ֧ȥֻǷܺڰȴûܿѾͷʲô
һֻөǡǷϴھ椵ʱ֕Ȼȴɵסˡ

椵΢࣬նյͷϣϢȣөĹӰ쵽ưɼ£Ρ
⡭
˯ˣ
ôܣ
֕ȻŻ椵ӣĿɿڴҸоȵĻôһСṦ򡭡Ȼ˯ˣĴԵǧŮĺ¥ΰ
ͯ¸㲻ͬĴûȤѾͷʵȤúܣǶԹ¾ԵˡεҡҡͷѾͷֻ԰ԸȤһ㶼ɰ
ϧйǧȴغգ
ҹ˺ˣһε̾Ϣéݴ


0052 椵Сž
峿£ִĽ
椳Թ緹Ÿ𣬱뿪׼ȥţ߳ԺźȻѡƵɹȳȻٴɹȳ峤
ߵɹȳߣСʯӣ˹ȥ׼õǵݸһ飬СȻϲû˵ллĻӻת뿪
Спһ룬һֱǼǶ˶õΨһʳ
ء
ֻûԶȴСĿͷǹ۸СƺҪǣؿڵʹһ
ҧסأһŽĹߵڵأָŭ㻹۸СŲ㣡
椣ҴңˣӴӵֱڲݵʯͷָߵĻ椿ߵʯͷ磬㿴ˣղŴңȶ֣
Եúǵ⣬ƺռһ㣬ֶԻ˵군ˣһҪúýѵ㣡
һǶɣȴǾ䣬ﻹȼǻŭ˿µػӦʱ׼Ͷս
ѽ
ӺͻȻһۣԾػͷʯͷʯͷȻǼ󰡣
滳ǲģ˭֪椼ǷˣǸӸ翼ͯԺ󻹿š
˵ܴܲӮ椣ǴӮˣɲǰû׼ϴ˵Ĳǿջ潫ϵϲ
ڵĻ椲ǣҲѾǲ
ߣ
椿ʯͷ󰣬ηηĹһۣһתſС˵С󣬸ңҿ˭۸㣡
СϲĨᣬƨߵߵ˹ȥϲڻ椵ƨɺ棬֪Ķá
椵峤￴Ǵ󲮴Ҵҳ˵Ҫȥͬڸʲô
ʵҲŪʲôһ˺öණɫķĩһ𣬻ֽд˵ڡʵ顱
һţǣͷţСһ߳˴ӣָСһ㣬̵ʯǱȥ
ںӱϴ·ĸżҳߵʱһһ£ǾȻ˵磬Щû
ƺһҹ䣬ǿеӱɴˣһؿ
椣綼ͯˣôţи˿ǶȤص
룬Ҹֹֻǿͯسǵľ¥ɹɷݣֲŶǴԣ˼ˡ
ֻ뷨Ǹ˻ػţܸʲô
㡭ЩټС尡΢΢һ£˵
Ҳţأ椴ػش
ȷʵʵ飬ҪһЩǻڴ߷ţáţʱڣûҵԵġ
̫ˣ
ںӱϴ·ļЦһţ˻Цᣬ˵椲
ţϵӶ԰СݵأСȥ鿴˼塣ܺã׽һֻ𣚣Сҡ
СܵȥҵҲǹýͰ͵ģҲǳ϶û¶٣Ҫˣǰò˶١
ʱһǣŴţȥԻɽǱߡ˺ܶСҪ鿴⣬ﻹһܡ
ɽµǿȪˮԣĿʱǱߵСֿһۣʱֻӶϵĹӡͻȻǱߴ۾һĨ˷ܣ̧ͷһӰǱ
һʮģŮݣźɫ£·Ѿˣ¶ļеѪ裬еѪ
ôˣ椿üͷ΢΢
ŮߵȪˮǰͲװˮȻͷغûлش椵⡣
˰ɣ㣡椴ȹˮͳһŵݹȥ
Ůмһۣӹͷ
ͻȻһ£ȵʵǰѽأ
Ůƺˣҡҡͷ
ѽֲĽֻ뿴ѣżֵ˵
Ůһۣҡҡͷ
ѽСãȴймԹֹ
ʲôɾǰѽһĽֻǺܿϧ粻ͬ򣬶ָָСƺ࿴һۻԿˡ
ŮԹţǴϹˮͲ˻ֱ֣뿪ˡ
ǵôҾͿһۣȻҲˣ椳֣ض


0053 ˰
ճα̣ƲȾ·ֻҪǸĶˣִһ㡣
һƾéǰԺУһɫֶ̧ͷԶңȴ¶ˡ
ģһԣ
ƺƽȴǱֻ꣬һһûûˡ
磬һˣڸʲôأ
һһشɹȳķնյͮͮģԺűǴкͬʱش
֕Ȼǵһ˵ͻȻʫ̫һ׾ʫأôôˣ
첻Ҫ󲮴ԷæѽƿԺ߽Ȼɻµļ磬ôûɱѽ
椣ǳô֕Ȼӿһˣ
磬ǲǲɱѽȻһơ
˵ż޾֕Ȼ°΢΢һѵ
ֻεѣȻת߽
֕ȻͷһƣʱְԵĳ嶯
ûᣬһ˳ǰѲĲ˵֕Ȼæץסò˵ڼһĨüѪεҪ֣æץȡ
֕Ȼ۾֪˶ãһˡæٿŵϣһۼʱѾڵˣɵóݵ椡
ɱ˼ܿˮμë
֕ȻѾû˿־壬ǰ֣һ𲦼ëʱǴܣܶ龹ȻСѾͷ
椣ɹȳǱڳʲôأ֕Ȼ̧һֻȣļë
Ĩ˶ͷĺˮߵʵ磬֪ǴŵŽʲôأ
ƽŰ֕Ȼע⵽һ㣬֪ǽ޽ģ㵹øޣǷ˳ִˡ
ԭ岻ģԻɽɽͷǵظպþǣʲôۣ椷߷ߵسżë˵¼
֕ȻѵǻƽȮ۰ɣ
ԣǸԭ˵ǻ״Ԫģôһ㣬Ǵ弸ʮͯˣصصͷȻϵļë˦
ǴҴô֕ȻСĵشͷëؼʵ
ܶ˶˵ҪˣҾûôףǲõģزżëȴûͣ£㲻֪հʱͿǵķˮأǴ岻ãǲԻɽ棬˵һˮأûǵĺã
֕ȻȻǲЩҪǷˮôãִͷˣȻƶ͵ƶûõ
ֻ޷谭ţϾһķ⽨ʱԷˮƺȷʵƳ硣
ʢķú֕ȻûȥϹȴֻԭ峤ȥﻹûл
߽·ǻصԼһ㣬ʼĴشšǸľ̨޲ڣ˵֕Ȼ䶮ˡˣ椵Сżϲܽ˵
֕Ȼ̳ƴ򿪣ﵹ˾ƣ峤úõغһ̳ӻ֪峤ЩչмӣӼá
峤˽ȴ·ǷƵġ
֕Ȼ΢΢ɻضŽȴֱӲָ˭أ

峤ֱߵǰ£ͷͺȵһĨŭֱ̫ûûҲ˵ˣ˰Ҫ裬Ҫǵȥ
ȶˣʲôŭ
峤ɺָۣ˵Һ֪֪ղ˵ʲôˣ˵ǳִµͳͳĳӺҪһ㣬ⲻҪ𣿡
֕Ȼذһ۲峤ı飬ƺͦصӡ
ΪǴ廹ˣ̾һƺҲŭ
椰Ŵ˷һԲشүȥѽԻɽǱߺܶﶼû
֕Ȼ峤ŤͷǿЦصҿ԰æȥң㲻ܱ̫ϣҸشүڿ棬Ǻ죡ܸ˵˵۴ΪʲôͻȻҪ˰𣿡
˼ˣǾ͵˼£峤˲٣˿ӡ
˭ˣ֕Ȼ׷ʵ
ǰһˣЩ½õŴ峤̾Ϣһ˵еʵ顣
椶ŷ߷ߵ˵Ǵ϶ˣ˼ѽ
˰󣬴أ֕Ȼָ峤˾ƣѯʵ
ǳִͲ࣬׼ǿ°ˣȻ峤һڣ˵


0054 ѹ
ĳȣʮ˰һļۣ֤ũ̫ա
ھĲϣȴǳ⡣
һĽڻϵ˰ձʵգһǻƷȴҪӣԼҵǮΪ
ʵյĻڣ˵عٸܴĲռ䡣Ȼʮ˰һţʵȴߴʮ˰һߡ
ҵĹٴͳ˰Ŷصļ⡣˼ǣʮ˰һѾĶҵһһֶ١
Ϊʾӡ£Ԫ谶ȥһЩݸĸ˰Ȿһ£ȴܻݱɿͷĻ¡
Ǻı飬λƹ֮ơ˰Уĳر10ʯ̰۵Դ
׷ֽеúܲ˳ԷΪѲǱ̰10ʯԪһ֮£ĶʿȴֻдͲݲˡ
ԩԩԩΪԪ׿ȥʮʯλֱûеõһĻᡣ
ʵҵľѧÿǷ˰ղҪһǮ˾̰ˡˣǺǡҲܣ
ʯÿϽɵ˰ܶǹ̶ģʵϣԽԽȨӹ˰һЩǿ˽ͨΪ
գǿ˰ԽԽ٣Ϊ˱ܶ䣬ͨİճе˰ͱԽԽأƩڵĳִ塣
İƶ׶֮أ峤ʣµľһ秵ظпһ䡣
ֺȻһ鼦е椵ϣĵؾӦ˵ֶǣ
Ȼʲôӣܰ˶ȹѹ𣿡峤Ѿٽӣ۾żڴ
֕ȻһСھƣ̧ͷ˵󲮣ӦҲ˰տԻز޷ǾһǮϣİ취ȻǿԴ
ǺǡǴ廹ʲôطܽڵˣ峤ǿЦҡͷ۾͸¶һĨڼֱǹŰˡ
֕ȻԴЩ˽⣬̾һ£Ȼ̧ͷ˵ǾҪԴˣҵһ뷨³Щٸϸ˵ʱ֧һ£
û⣡峤ӣص˵ͷҲû׷ʾʲôӡ
ʱĹ۲죬ټη飬Ӧǳ׿ϣû׼ܰҵһ·
öô䵽ǴͷˣҾǸйأ￴Ŷ̸꣬Ƿ
һֱԱţʱҲǻСǸ͵ѽ˶ˣƽԭǺǣҸ翼Ҿ
峤Щȴ΢΢һ̾ƺ֪һ㡣ȻͬöȥĽ飬ûнŻ椷ˮĻ⡣
һڲˣ֕ȻԺԵ顣
ԺԣΪȡòμʽƾٿԵʸҪμӵһֿԣʡѧԵݸοԣÿΡ
˳򣬸ݸ֮ǰʱ·ݵӡȻʱûöһж˵
峤֪ǰӵѾǸ԰ףǰ϶£ܵŰõһ˿ο塣
Ҫ֪⼫ǳִʷĵһλүƺЩ̣ҽֵ״Ԫأ񶼻һŹ
ڴ׳۹ˣЩͿʼϯʲôҪǰæģֱʹǣ峤˼ƨɣһɰ˵
֕Ȼ˵ͷЦ˵⻰ҾͷˣǺǣ
˲٣ѵõļȣ˳Եú졣
رǻ椣ץһֻĴȣǿİ˺㻬ļ⣬Ƿ۵ӹ壬Եòֺ
ʵͦĵģǰǴչǼңڿһء˵ҪʲôҲǻ壬ܶࡣ
ڼȻܸȣѾǴõ˼ˣ㡣
֕ȻԭҪ·ҡҡλε峤ؼң峤ԳԸǿһ棬ͣŴҡҡλʧҹĻС

֕Ȼóͷʵѹ֣ǻȥֻŴӱ˰顣
˯ʱ򣬻ƺпСѾͷ˵˴ܶ˼ҵӶýͰ͡ȻСƺͬװӡ
İɣҵ취
֕Ȼ§ȺӣЩ̰ϵζûͦɰģֻϧϲ¡


0055 ˮ
峿ǰⰻȻ̧ͷǵҡ
֕Ȼ߳վڿյǰչֻ֫ͻȻ񴥵һ㣬ֽűȻ£ͬʱ߹
һΣʩ񻷺ͻľĴֳŶ˹Ƥޡʥ׷ɱȴӳִʯ£ͻȻСһȻû˻أ˶ˣֽ˻ءҵһɴָϡû뵽ȻǽʧԾõġӱǱʮأΪ书ĸɮӴ޵֣
ΣȻû߼֤빦Եû׼˿ѾΪֶָ֪
磬
ЩǰѽղһڱȻţʱͷ֕ȻŪȭţͬ˶ư㣬ǾŹϮ
ȣȣȣ
ȻնյģٶȲǹ·Ȼ·ǵͷ¡
ۣ
֕Ȼ֮бУҲѡȷһŹֵΣûгΪָ֣һСѾͷδشù
ߣ
õľʱ°΢Եúǵ֕Ȼ
椣ǰѲǽôõ·֕Ȼ۵ֱۣԹ˵
һ£Ư۽ë£ǿ϶ͷҵǽһߴУһ߲ѣ
ⲻǽձòãä簡
֕Ȼʱеһǰ˵Ҫ򽣵ʱ;ùŹ֣ѾȷѾͷҪĲǽһձʿ
ֻô֪ձʿģĪǴ˭вɣһΣ
ȴ֪룬ŹӱȻ£Ȼıػ׼緹ȥǸһҪúõһǰѽ
֕ȻǻصˮͰȥˮˮĵúܿ졣
ͬݱˣ·Ϻܶ˶ΪͯүԸԸ⣬Ҷñ͵һȡ
һ˷۹Դֲ٣߶һЩ׳Ӱ
ţôݳˣ֕Ȼھ߼ţʱ򣬵һһȦѵذȥ˷·ûо
ҲȥˣǸԲͷ˿ۻʳҸԲţǿЦЦȻǵص˵ˣ㿼ͯˣ
ˮͷҸŪԣúõز֕Ȼⵣݹȥ΢Ц˵
ţӹⵣ¶ڵİ⣬ԱУ
֕Ȼϲʵ׳βǴһЩ۵顣һһ˵нҡ
ۣͳνײ޳ƽһΪðȥ˳츮ϽǣС򵽸ˮ
λǺõģʯˮӣæһ¡Щۻܲٵʱȥƫƫȵũæʱȥе꣬û
Թ緹֕ȻŰţȥԻɽѾ˰ţٽһΣŪЩϯ
Իɽɽһ̾ϻ
ϵڡͷΪһܳ״Ԫķˮءʵж˵Ƴؤ˵
ĳһĶ죬ţ㿴һؤǰؤѾһϢӲ顣㼱æȡޱ˻ѣȴؤ˸գͽޱˣԶҽǽؤú潫Ψһĸˣüӣĸ㹽ؤˣһ룬ֹȻˣǼһˮؤϲһܡ
ԭؤڳΪؤǰʵһλ߸˵ͽܣֻѧղʦţˡ̤ˮҵһˮءĵظ˵鱦ϣֻҪݣ˶Ͷܳ״Ԫ
ǰһ֤ʵˣȥִȻ˶ֻ⡰ꡱ״ԪҪ˼ȥ֤ˡ
֕ȻѡվڷͷǰȥСӣԼںеƽš
ŷ·о޴ħͷȥӶΪƽõִ嶼У޳ͷ֮ա
⡭ˣ
֕ȻջǶŵͷվǲЩŰţתȥ
ֻǵǱɽͷĴʯʱȻûܼӰȴ֪ǲɽгʲô⡣


0056 
鵽˵죬ת
ʯϸ˻Ѷ˴档ֻ˱仯ͦ󣬻ëʢرǺӸŨܣ϶һ˰̣ɽǲù
ҪΣ֕Ȼĵһ仰Ե쳣ļᶨ͸¶һֺݾ·ҪαƷ㡣
֕ȻЩɻϴθƺúþòŶԣûо⣬΢Цؽ׼õδ˹ȥ
ӹδȲشһڣжص㣬֕ȻЦҪ
Ҫûشд׵ģļ۸񲻻̫ߣԿΣ֕Ȼ̹ϵ˵
ֻһ𣿡Щʧ̧ͷ
֕Ȼȴҡҡͷ΢Ц˵ǣ춼Ҫ
ǺǡǾУ۸㿴ŸУ󵱼͵ͷЦѾ̵ʶһȶҪԣ¼۸ѹõ͵Ҳܻ㡣
Ҫ뿪֕ȻͻȻһ㶣ָ˵ѵܸܲƣ
Уѵ뿴խĵ󷽵ø֣صʵ֪ѵô𣿡
ôģ֕Ȼ˫ֽӹǷźĵУȷʵһѵõС
ǰʱɱһͷϻ̵˵

֕Ȼ⻰ȵ̧ͷһ˵Ĵ¡źǹ֧ͬϻȻСɱƵǴˣбã˼ϻҴ⡣
ȴû뵽Щ˾ȻлҪȻϻֱ׺һͿ
֕ȻޱȾȵؿţʱһ죬ŰֵɱģǷͷϻʱѾһϢˡ
֕Ȼʱ񺹣ԭǼ©
ָָǰѵµ˵ͷϻѵ
˭ɵأ֕Ȼʵ
֪ͷϻ˿Ǹս˺һᣬֻϧ˲Ĳλһ㣬Ȼǿһѵɱһͷϻˣһ˵
ȷʵһˣ
֕Ȼţԥһ£̧ͷ⵶ô
⡭Ӣ۵ĶôǵģȻܾ
һΣ֕Ȼ˵
ҪҪĨһĨţζأЦ

صӣɹȳԡĵ¡
֕Ȼһˣֵģȴ֪ʲôϴβĽѵֲȤˡ
ߵ峤ң峤ֵңιżѼ죬ǽܻϯ¸һ˵
ЩѼģǰ׼޷ϵϺĻֱֻͷˣϯҲܸ
峤뿪ȴһ̵شӴ߻ƺЩɥģһӣʱ·ߵҰݻӴȥ
ѾͷһСͬȻǳڵһȻҪɡ
椣ղȥˣ֕Ȼվɹȳϣص·̵СѾͷſʵ
ϲ̧ͷҪشȴŵĵ۾ŷâԾʵ磬ҲôƯĽ
ǵ֕Ȼû챻Ѿͷӵ飬Ѿͷɵɵĵ֡
磬ܿҿ𣿾ͿŪ椼ʵ
ŪҲû£͸ģ֕ȻϲģĶˣ˵һѵϵǶԸժ
ҵģ
ϲصݹ˵ֱǰ֣·õõıһ㡣
֕Ȼɵֵģεҡͷ׼ؼҲ鿴ʵɹ
ӣ
ֳŵسŲԶСк˵
ԭмĿеĵʱǲѡ
һСŻһƯĵǳԾΧ˹кģĽģгݵģ̰ģкµġ
椽ؾųȺеʯͷֳʵʯͷҾ㣬²£
ʯͷǸӡſۿǸͯ罫ѵ͸ֱ簮һͿ
ǳִİˣ椾ŵ˵
ߵ
˻һм˱ʾ
˫־ǰѳյСڴתһȦȻŻص˼źͮͮ·ǺСưͨ졣
ֻ֕ȻеǣѾͷǳѵԺǰһ˲˵Էʱɶ֣ƺ޲øιϼڷ
еʹĵǣѾͷһֱ§˯ϵĶȻǰѱŵձ


0057 ŭ
磬ʯԱߡ
֕ȻԼֻǺܿɵˣȻ˿һͷİٽĴҰһֻʮصɽ
¶ڵİ˼Ц֕Ȼֻһʶˡ
֕ȻŵϵȻεŤͷŰţ˵ţȥиֹһͷŪȥ
ţ˵ͷתȥˡ
Ū廨Ьôģͳһ̹ݸЦŵ
֕ȻӹӱӦ֪һŮŹӵĳȣǱȻ椴˶١
սƷһһгţŻŵ˻˵椳ˡ
Ϣ֕ȻĻðŰţɽȥ
ƽŵ飬ڱ˳ͻ
ִ׳һ֮󣬱ռ㹻֬㽫ƽŸˡֻ±ǰ֪ϤԹܼҴһڼҶ
˫ڽ֮ʱֳձĻĲ¸֧ԮѾͷҪŻšԹܼ˽סҪѵ椡
յգ峺ĺˮ
ԹܼʮҶվͷϣִ׳ȴţ˸˵ˣҧгݵϡ
ǿҵҪûҽ㿿ʲôһСԹָܼȺеһӣس
ǸǿĺӵͷҧΪΪ˸ϸβͼ˽Ϊ˽ĵ軧
ɵŻ𰡣ҵҪʲôҽծ𣿡ԹָܼȺеһӣ䷢ʵ
ǸɵĺӵͷҧΪҪйײᣬԾ͸ǮǮһֱ޷黹
壬ŻԣŲһͷͽǸɶˣԹָܼȺеһӣЦݵ
ңȭͷ߬ţ۾ͨصȥҧÿ졣
кβңԹܼһĿƿɨ׳ָǱҽϾɱ飡ǽǵĲȥǽǵĹϹȥǽǵ˿ȥ
ǿɱˣǵ˭յģʱɱǽúݵģǽصķˮôˣЩ񣬾͸øǽΪūΪ澣Թܼվͷϣֺ

׳Īǽ߬ȭͷ۾ɵͨ죬ҧÿ졣
Ǻ뷴ѹ뽫Թܼһ٣뽫⻵طˮˡֻǲòţ̫Ķˣ˵ӵڽ

и޿̣ǳҪԹܼҶֻ֣ǻԵļҶץסǸһȭߡ
ȴʱһ˹쳣
Թܼǵ֮ʱʱ֕Ȼ˹ɵ΢΢һ㶣΢΢۾ǲм
֕ȻûҶŵĻ椣ƺЩйȻͬҪ󣬵վ̫Сˡ
ſ֕ȻҶ˵
ͯүӻҪģˣԹܼ˵
Ҷͯүƺµ֕Ȼݣµɿ˻椵ֱۡ
ֱۣ֕Ȼ˵磬ҵĵ
֕ȻĿһɨ䵽ǸֳձļҶϣǸҶԥһ£ؽǰձ˹
Ϊͯ˲𣬺úÿҵġԹܼ˵ţһס˻ŽߵĵС
ǽͼıͰˣ͵͵ҳؼʮķˮ㻹ǳִ˺֕ȻŭĿӣһһ˵
Թܼȴһư׳м˵ǳʲôˣǺǡûǽշһͶˣ
շЦһֱ˫֣ǵ໻ȡӦõı꣡֕ȻΪųִƽ
Թܼҿ֕Ȼ΢΢£׳ŵ˵ҵҪԺǵĲ˭ǵĹϹ˭ǵ˿˭Щ軧ҿ˭Ҫȥ
ķõǰ׳һҧгݣ޲ýԹܼˡ
꣡
һг𣬴Թܼҵ򢻮һѪ
֕Ȼǰѷĳݵ˵浱ҳ˺ֻҪ֕ȻͲ㽭ˣ


0058 ա
ڼҶ֕Ȼףɵסˡ
ͯүȻ˵׺һԲϣҳֵףǵ߸ǵ֪
㡭
Թܼ°ͣȴѪֹȴٶһϢֱϮͬ˾Ȼҳ
վǰļҶæְ˽ŵطסԹܼң鿴ƣֻԹܼȴ֣ס򢣬»Ѫ
Ȼģ
м׳ȭͷϵѪ౻ȼһֱΪ֕Ȼӣжѹû֧ȴû뵽ӾȻѪ
֕Ȼͷȴûоʹ˰ݵ˼˵椣ȥȡѹ
椵۾΢ſȥ
㡭ң
ԹܼҼѵ³֣۾ݺݵض֕ȻвձǹˣڹƵӡ
ҳʮأˮ˶оȻĿָңΪǽӲУ֕Ȼֳɫָ
ҳʮأˮ
׳һʲôһ㡣ЩĿӣԭ԰⽭ͣǽǣ񶾵Ļˡ
ԣ
ʮ׳Ӧҧгݵ˵
ƨߵߵȡ˻ѣûֱӽ֕Ȼͨѯʵ磬ǲҪѽ
ס
ԹܼҿŻֳֵĻѣҲ˲ƣָµֻǻ䣬ʹֱ쭣æס򢡣
ʮҶҪǵΪִ׳׼ǰ
꣡
һͻȻԻɽɽͷֱӲͷҶĽż⴦ǸҶѾЬⶤסļðһ亹
ţ
֕Ȼһ£椱ǶӣȼĨͷϵ֬ʱһɻ𡣶ȼһߺֽѶ룬ǡֵȼ֬
ǰļҶ˲ֻʸŵѥӣѥתӣҶ˲ûţæŶȥǻᱻյˡ
㡭
Թܼұܣֻл죬ѪĶУǹϵŽˡˮʦϵ̫ʢûдѹƣǽϱرȻᵽʴ
ˣǼнܱ١ȴӸջˡ
磬ˣ
椵ƣԵúͮͮģͷ֕Ȼ·һгɾ͵顣
֕Ȼ΢΢ף̧ͷһԻɽɽͷȻ׳˵ѻ٣ҳͬɽ֣ӽ𣡡
ͬɽ֣ɴӽ𣡡
Ҳûй˼ɣӦ
𡭡
ͻȻһХɽͷǳصλá
ˣ
ˣǵػˣ
ǴˣǴˣӦţܿˣ

׳Хת׷׳ɽͷݣŸģУȻͳǱߵͷϴ
֕ȻȻվͷϣͷɽͷ΢΢鴤룺ҪҪô
ͨ
ľŵжαնϣһȼŵľˮУȻ˳ˮƮԶӴ֮ͨűǶˣĹϵǶˡ
ұΪҰһϯףҿȡͯĹǽӸΪ⣬ףǳɴɣ
֕ȻЧǶŴ˵
ã
׳⻰ر֪Ѿ׼˷ʢʳǺȲʡʱľ⣬ʵ̫ʱˣͬʱҪй
⣬Ӷԣǹһ㡣
ţż׳İٽҰʮɽ̧صɹȳӵǷˣҷ׷Χۡ
Ǳ׸ĴҰҵȾͨ졣
ǴҰɽ򣬻֕Ȼѡ׼ļһЩ߹м̳ӾƣֱǷʢ֮
ִȴǲ٣ҵɱҵھ¥ƹһ׵ĺģ˷ֹȷæµš
ڵ곯͢ɾһΧ˹һоһںܴͭʱպóʳ
ĽŽӹʱѾζֱгСԳˣᱣ㡣
źõпǴƮɢõΧ۵˶˿ˮ۰Ͱ͵ؿźĵ䡣
Щ಻˷ѣԹףֱ࣬ζζܴϲǴһʳ
һߣһԳеյ׳ɽ̵̿ؿ
ƶСɽ壬ƮһŨ㣬·ʾҸӴ⿪ʼ


0059 ֵ
ú󣬴ԼҵŶʢ࣬Ȼȥмŵ̵УλǰûоͻվӹȳԱߣ̻
ʱѾ޷˼ˣ˶¶ûմ࣬ˡʶЩС̵ؽУȴŴ벻Ϸ£Ĩһһࡣ
峤ɹȳһĻĻο֮ɫ˽ӵˣʶǴӶ첻õǰత
Żĵƣе곤߶뵽ǰ֕ȻΪǣȻ౻ϡ
ʯصصİмã
֕ȻŪõİм˷Уϲһˣ˼ԭ֭ԭζִȻ۶ǲɵöļȡ
ţ
ԣóԣ
ۣҲ

Ϻ䣬һ˽Ӷ𲢺ȵ֭һδӡ
֕Ȼ۾㶵ؿһУ΢΢س鴤šȺͷֱǰħ㣬ֻǽһ̼ŵϣӻû𣬽̼ȴǿˡ
峤һĻԵЩΣ볯Ŵ˵ͣ¿ӣףʮȡͯҶԪ
ãã
ףף
ʮšɣ

Ϻ׷׾룬ֻ⣬۾ȻͣУ˻һ߾پһ߼вˡ˵ף֕Ȼƺû֕Ȼһۡ
֕Ȼԭ˵ЩлĻֻǿŴ˾ƺ˵ˣ˵˿Ҳûᷳ
㷹Ϻɢȥ
峤֭ʣĵ̣֕ȻЦûģȼﻹҪף£ܷȥǣһȫ֧㣡
󲮣лл֧֣۸ƣ֕Ȼ룬ֿظл
ûǸСųԣȻܵչˡ
СʵǺãСһȣɹȳĲݰϣζŴȣͻȻ˷ܵؽ˻һ
椱ǰѱŵĵƨߵߵǱȥСļµ棬ɹȳĲݵغʲôö
ִ׳ΧǰǵľܺãغžƣŽˣƺͷһŭδ
ֻЩȴʼǿЩ軧ǶδеãҪñ׼ܾ͵¶޽ͷ
ջܵЩ˵Ӱ죬һЩ˻ٵصŽô죬ʶڵعƾơ
֕ȻžҾƣע⵽ǵĳݣûӣֱӸ˵Ҵ㿪һȾ˭Ըһɣ
ʮţı·飬ɵˣ
Ǵ׳ͷˣԸˬ룬ͽ˶ڳִֽϸߣŵж֯ġ
ʮţ뷨Ǻãʵʣ
ѽʮ壬Ĳ˵˭Ⱦ
и˵ǶȾȾˣҲȥأ

࣬׷׷˶ǳŷʵҲѹ֣Ⱦ䷽ǸҵأѹӴȾ˵ȾȾġ
֕Ȼ΢ЦŴңŵ˵ȾҶڲ·Ҳҵ·ӣǴԸԸҸɣ
ڵغ͸ݸһ֕ȻƥгĿհס
Ȼ޻ͣȴֲͣ׶Ρ֯ȻԼͥΪӡȾҵûУʶֻƷʵӵİɫ޲ƥҪӹ㶫
ˣ֕Ȼ㽨һȾƥӡȾĿհס·棬ǱߴźĿԣӵõ
Ҳұֻ֤Ҫңܹ֕Ȼ룬Ŵ
Ҹɣ
Ҳɣ
⻰͹ˣ۸ˣ

׳ˣ׷׵ӦǺܶʵͶ·֕Ȼĺֱֹ֦Ǿ
ǿ쿴Ǳߣ
ͻȻָߣ˵
ˢˢ˳ָķȥǸԻɽϣصϷʱɵôסˡ
ʱƻ裬ϼͨǧһͷͻͷͻƺһɻȾÿ˵
ֵˣ
֕ȻǾغ
ֵˣ
ֵˣ
ֵˣ

ԣ׷׸ӦܶǺ˳ۿѾʪֻȴޱȵļᶨԽȾڴ


0060 Ů
ܶ鿴ѣȴѡ
õ峤֧֣ȾѡɹȳĲݵϡճɻһµӣĴ񶼲̫æ֕Ȼṩʳҵôõ£ʶҵܸ߰
ڶ쿪ʼȾݱؿʼˡ
һȻǴµػһСḶ́еڴĴ£ݵأƵĴľʵ档
ʵѵĻĲ⣬ϾЩĴѹ֪Ⱦʲôӣֻ˵ȾҪｫһ֪
֕ȻƱֳˣȻͿǹЩ⣬ѾһͼֽĸȾءе˷ܵǣ嶫ͷͺͺСɽȻʯʯ
ʱ򣬺Եһͷɽͼֻɽ
֕Ȼźļϰ˽ǵϣǴͭ𣬵͹˵ʳֻǽʳޣΧ۵Ȼ޷ֵá
ǿ֮ʱȴ椵ˡ
֕ȻѾʼѾͷĸԣʵҰѾͷŲţϲܣӱһ˶Ҫ
ٽʱ򣬻ͷĴţֻʱȴֲ֪ܵˡСԱɳ²⻢ѾͷӦòڸȥңȴСѾͷӴˡ
·ʱʱ̵øţһʱǼҴֱֻͬײСϻȴһͷ
ԭһ˻澹ȻһڵŮǸŮԼʮ꣬ò㣬Ĳߣ·ЩƮƮӡ
ֻ˫۾峺һ˿㣬ش˵ĸоһͷ˵ıһ㡣
椣˭и˿İˣѯʵ
ѽŵ˼ˣ椷ŮͻȻͣԹǸͷοǸŮ䣬ȻǸ˴󷽵ؽܵа
Ůģͦεأи˴Ȥ
ȴһƺŮͷ뿪ֻͷοǸŮ䣬Ȼ
֕ȻԶԶؿһĻͬŮݡ
椴Ů˹ʵ磬ӶˣҿԸһЩ԰ɣ
ԣ֕ȻͷŮȻĸо
Ůͬʱ۾ƺ͸¶ŹŹ֡
ﲻò˵֕ȻӰİ˲̫ǿҵвС
ͬ󣬻ȡһʢ׷潽ּ˼⣬Ȼ˸ɹȳߵǸŮ
Ůʳ۾΢΢ȥͷ̻ʵس
㣬ٸʢ
㲻Ǻôܶأ
㻹Ϊѽ治ĵģ

ûȥʢԣŮԱߣ֧Ƿ۵°˵û꣬Ůûдʵ
ŮȻǶˣܿͽɿڵķ˰ǳԸɾ⵹ΣǴζֱˮɿݵ㡣
Ұʢһ룡
椿ԸɾվҪ˿룬ƨߵߵȥǱߵӡ
֕Ȼѹĺ棬椹Ůʢʱ̲סʵ椣Ǵģʲôˣư𣿡
ưͣаҾӦ߽Ů֣椴ػӦʢ÷ƨߵ߿ǰ˵ģ㶼û˵
Ѿͷ˵
֕ȻԵȫûӡ󰡣ʲôʱ£ĪѾͷѧˣ
ͬؤİŮ֣ҵûиеϡ档ǰЩǱ߷ɺвִܵɵĵűǸʱȢġ
ҳԹ緹ֿʼæµˡ
ѩ׵׷ͺдţֱ֕ȻȾԶջţҵĸɾ㣬뾡콫Ⱦ
椣һû緹أôͲ֪ʢһ밡֕ȻŻſԹص
Ϊ椻Ҫ󣬵֪Ѿͷ¿룬ȴƨߵߵż﷽ȥȵˣڿûŶ
Ѿͷ
֕ȻܵĻ椣ǲɵ΢΢鴤Ѿͷ첲Ȼգƺ˻Ҫף˴ȴ
ûᣬ˻ǰѱŵı
Դӵõѱ󣬼ò˵ԷҪŵԣϻҪѵ˯
ֻ֕Ȼеǣ椱ǰѵȻݸŮ
꣡
Ů΢΢һ㶣ֽӹǰѵͻȻ䷢ǰŵĲȻпĵŮ˵䣬·һѳʵĵ
ҰԾ֮ʱŮȴͻȻһͷԵڵء


0061 
ҹĻ٣ر֡
֯Щ֪е񱻳һ㣬ָͷ޷Դ죬ͷȼһ㡣
ౣ
һ磬ֻеһͻȻڣ廹΢΢ӡ֪ԼĲˣǴθϻĲɱ˿ܵȾֲСĴǶŶ˺ѾǴﵽ˼ޡ

۾΢΢͸ŹݶǶƬһ㡣ֻǵǸɰСѾͷûţһӣȻһ׷⡣
ǣȻǰѲϻϵĵԼֻ뵽Դ΢΢ۣ淢ʲô飬ȴǲǲˡ
֨
ȴǱƿһŹŹֵ߱һӽİˣҪһϤӰȴŽõŰһЩ
СŮǰ˵˵ʲôϲ˫Ư۾峺⣬նյǿɰʱ棬ʱ棬˵Ǻ
СŮ˵ʱ򣬽΢΢衣ͷס֪ԭһλУСŮ
СŮľеΣֻȴССѵȴκʱ򶼲ܷɾ衣
еıأ΢΢سҡҡͷǷ֣ȻһԵؿǸӣ̾뿪ˡ
˼
ѵ˵Լûҽˣ϶ӹҽ
ƯСŮƺûвӹҽָ˵һ䣬Ȼ͸Ÿгȥˡȴ֪᲻ٰԼһ׵УȻ»
ӿһֻ񣬵ȴ˯ˡ
֨
춯۾ϤСѾͷ΢΢һµ𣬾ؿŸӡ
ƺҵϲˡΪֶ۾͸¶һǣ·ܹһС
ֻȴ֪Խǻ۵Խթرˡ
СŮǰ˵˼䣬Ȼȴ֪ҪԼιҩˡ֣Ҷ²ϵģµǵԼȲֿҩ
ҩȷʵܿ࣬ҪԵĶ³
ֻеģûκεҩȥ֪Լ⣬ǲƵĻǻȥˡ
ιҩСŮָ˵˼䣬Ȼ˳ȥˡ
߿һۣ۾з·Ǵĳָ䱸֪ͬϲǸɰСŮԼܹڴˡ
һᣬСŮŽˣֻһˡ
һ࣬ϲϲСŮ˵ӡʱĺ֪˵ʲôúõ졣
ࣨлл
֯˯ǰ¶΢Ц˵һ䡣
֪ǱȲģǱֵĻᱻǵĹٱ׽ȥͷˣ֪ܵţԲκ֪
ֻȴСŮȻûϣҪ˵һлл
յ峿ִ
һ֯ӸоӺ˲٣ƺˡ֪Ϣȥغû῵
֨
ǱƿСŮֶ˳ֻ⴫˵֪˵ʲôƴŲʲôû
µСŮִǳѹ
СŮСĵι࣬˵˺öĻĵؼסһЩƩ硰椡
ԭǸӹҽҩЧܺã𽥵ػָȻСŮṩ㹻ʳֲõҪٰ
ڶʱѾܹ´·ˡ
ƿţұҪƾɣɨúܸɾעϵͼֽȻһݵͼӺǹŹ֡
ӡ֤ǰĲ²⣬Ǹҵȴ֪ûпȡֺͻȷʵƯȻһܴˡ

ͻȻƿϤĴʶ֪ڽͷȴɷСŮůĵСŮ̲ס˲õЦݡ
СŮƺܹ´߶˷ܣϲ˵һЩֻˡԷ
ţǰʵ磬Ȼ̧ͷεգǰԶǲԴҺԵƾɵݶͻȻϲ
СŮصԷĵطһ࣬ܶ˶ΧԣĴϵԵúǢ
СŮƺܻӭ˵˼䣬ȥʢһࡣ
в֪ʲô⣬Ǻóԡڳʱע⵽ЩǱһػƺŵͼֽйء
ڵسʱͻȻ쳣ҷ׷׷꣬Ŵڵķ˹ȥ


0062 
ִͨһʵ·ӴڱֱҰ죬ͨʯţȻʧСɽϡԴƽűպ·ԵøҪѾΪΨһͨ
յ֮ʱǱߵСɽ³쳣
ʮĺͻȻСɽϣֳӵһ߳׵ľ޺޺ֳһѴĳ
Ĵ̧ͷǼæܻش㱨û뵽̫ƽʮִ꣬徹Ȼɽ
̸ܶȥŸƽңʲôɽȻô񣬸ҳɽΪ֮һ㶡
ѡ
峤ŻŵشӼܵɹȳһ༯ϴ׳Ӧһͻĺƽ١
֕ȻǴһԱ峤һᶨܻؼȡǰѷձû椶ãȴ֪СѾͷȥˡ
ɻЩɽⲻɣŷʵ͵Ľ岻ȥʺطë
һȺʵʵĺ˳ʱЩɽûӣԽı
Դӽƽ֪֮²ûк֢Ǳ߱Ȼзֻû뵽˫ûκε̸Уѡķʽ
һ߽ӣɹȳУ˫ڳжšȻִռţȴǲ˺ü

Ǹ߳׵ľ޺һȻǰǰѴ󵶣س߻ӶõҶ׷׺˱á

޺ųִ˺شЦһˣǹһ£֪Լ
ԷȻбȻڿյϼһ裬ȼܵĴֻȴ֪Ҫһ
֪λóִ壬Ϊأ峤̬ǫǰ˹ʵ
ɽһǼĶ׳չ¶һ¼ʵȻɽ̸סϾɽͨƻ˫ܴɣȥһɸꡣ
֕ȻĿһӣ֪θ޷ǮƽȻ·ѥӶ¶ݣǳ˵ԹܼңͲҪͷ¶βˣʲôͽ̻˵
֕Ȼôһ˵׷˳Ŀȥ˵ʶ˵ݡ
ˣûʲôԹܼңǺڷկɽһվǳ⣬ȻԱŵ˵
ҵǳʶˣԭɽǲͷ¶β֮Ŀʾˣ֕ȻȴǵһЦǽ¶ǵ
ɽȻÿ˶ȫûбҪοԹܼαװٳ·Ҳ˵ѥӾͺ׸˱ϳ
Ƿϻжɣϵӳ˵
ȻǡԹܼң
ܶԷѹܶ˵ϳǽԹܼɡﲻɵȼһŻ⽭Ȼ˱ӵֶαǡ
Сǣϣ
Ϊ׵ĺӲЦƥͻȻһһҳȺҪзƥԶȥﰵһá
ЩʿûֳֳһȼŵĻֱ˴档

ϵĺԵú˷ܣϵһֻݶݶé̵ģܿȼðŨŨ̡
Щƺյӣûй䣬ֱŴȥǽĻеݶеȴڲѣеֱ
ŻˣŻˣ
ĸ˲ûǰɹȳϣʱּʧ𣬶ŵشƺˣһ
̫ˣ
Ŵǵðḷ́ӵ۾ͨѪɽأһǷŻݣƺҪǸϾɱ

˿ܵĴᵱ
ǿȥȻ𣡡
۾죬ֱ۵ֱðȴǿѹͷŭ𣬶ǿָӵ
ǿҪһˣЩԥȴĥǷȥʣµܶԸȺڹ˵
ǿҧҧȴ֪ȻҪЩ˿ܻ𺣣˵ȥŻˣ
һȺ˵
뿴ǿ뿪߾ŴȺ˳ȥйŭ
һȺ˵
׳ֳũߣŴź˹ȥȼŨŨս⡣
ɱ
֕ȻŰţųȥֻû³çעںԹܼҡֻҪԹܼңⳡΣʱ
κΣԼ߱ѹƵģѹûܹȥ

վǰľ޺ƣӶǰѴر˴ҡһ򵱹أĪ֮ơ
Ǻǡ
ԹܼŸͷһС


0063 ޵Ӣ
ѽ
ЦŵʱԹܼҵĶͷصذһ£һͷһʯͷķȥȴǸ椴żСʯͷǡ
ѽ
ⲻǱƻãȥʱ۾ȴǰһʯͷȴ֪ЩСΪôߵ׼ͷʹӡ
Թܼ⵽ϮǸ޺û˷ŵ硣
ܵǲϷʯӣرһʯ۽ǣһֻ۾ɵ΢΢ЩĹѾԵЩ
ʯͬͻ˳ִߵơ
ɵȥǰСӣΪ׵ĺӽ״ǴԸ
Ǹɵľ޺¶ŭ⣬ǰӶһǴ󵶣ȻǱߵʯӵСȥ
ã
֕ȻĵŵҪȥ
ѾͷƺǳߣվȺСǰ棬޺ȥĻΣյһ
ȥס
עǱߵǰ˷Ը
ȣ
ɵľ޺ȷʵ̹ͬ˰㣬ֳų˵ľ޴˭ס˭ָס
Σգ
޺ԽʱĶᵽɤۣţȥֹѾǸ޺׶ԶνǱ޳Ī

쿴һĻЦǷھУƵĴڡ
Ǻǡ
ԹܼϣʱมЦݡ֕ȻĽţϲȴܾȵľ顣
ߵʱһŮȴͻȻž޺ӭ
ҳһ㶣ЦŮֱǰ׳գȻѻʯĴ¡
ֻŮһ壬һ㣬˫ס޺⣬һڷŵ׺ݺݵǾ޺°ͣ޺۵ᶼ˳
⻹û꣬ץž޺ûſת޺ıһȣ޺泯غȻ£ϵĳѾڵء

Ůֱֽþһ޺ֱƺѾʣڵʹش۾ƺѾ˳
ôܣ
Թܼҿž޺һݵŮ򵹣۾ɵ͹Ϊۻˡ˵β࣬ȴݵŮʤ
ܡ
쿴ɵ£ͬһŵģɵǿ£Եδ֣ȻܸһѾͷܽܣ

ſˮɵǰЩ˵ŮһŮһֱǲмһˣ椲ûƭ

ţĿɿڴؿţǳ֮ɫ
ҪҪôŰ
֕ȻǶŮ˽ˡֻǿʱ֪ǰĹԶԶƫˣһˡ
Ů޺Ŀݵɨ˹ͬһֻŭʨһ㡣
ҿĿ⣬ɵúһڴ򶷵˶Ѿ׷ͣ
ŮĿɨһȦ֕Ȼ׼ȷ˵ǿǰѵ
֕Ȼ¶Ц㽫ϵĵ˹ȥ
׵òǺܺã·ǰԤ֪·㣬һŹֵƽס˵Ȼһ˦һ
ԹŶǡӢۣͼˡƺͬʡ
ֳŵŮʱ·ӵţĿݵһЩˡֻҪԸ⣬ûһܻ뿪
Ȼ˵ʲôЩݵĺˣɸǹЩǿһɱⶼûκ⡣
ұ˫۾ţеëȻŵϢ
ߣ
ߣ
Ϊ׵ĺȶѾԸȥ
ܹڣǵΣǰжϣǰŮڲǵķ룬ʮΪϲߡ
һ´һĿڣʮ˱Ҫߡֻͬȴܾöûлȴ֪ǲǳ״
ܣ
뿴Ҫӣ;Ŵ׷ȥ
û˾޺ҪٺһЩˣ߻ֳʱʿ߰
ݡ
Թܼҷкü˫۾һҪ뿪
Ǻǡ
֕ȻΪԹܼӵϧȴԹܼûѡͨʯŵ·ѡͨƽšûбյĻؽݵ·
¸һ˼άẦˡ
ԹܼߵһСʱƺʶ⡣Ҫͷʱȴ֕ȻѾ׷ĺ·
Ҫ
ԹܼձƵ˺ӱߣȥ·һ߽ĳִˣʱɵþЩ˽콫ɱˣǰ


0064 
ú
Թܼҿûа취ѣϵʹűƽ˹ģȫûΪܼҵ羢
ţǰһѽ沼ֹȻƽʱϲҫԹܼң˱ǹһ֣۾͸¶ź֮ɫ
˵ɽҪݻǴӣƽ˾û۸ִĴ䵽ϣôܹأ
ۼ⣬ָʪĿЦԭԹܼһ˻Ȼˣ
˳ָķȥɲˣֻǸװǻƵ
ѽ
ԹܼҵһţȻ˷׷ǰйͷѹŭ
֕ȻԭһţűͷԹܼңϵζű߿ˣȴԱߵƥ
һʱݵĽͨߣ֕Ȼͷ񿴵ƥĴɴСǺʣƺڽƷ֡
ֻǿͷĴ֕ȻȴȥԽԽҰԣͻȻ䷢û׼Ҫˡ
Ȼǣţͷߴĺһ⣬ʱСӡ
صɹȳʱսѾƽϢڰ˿ڡ
Ȼ˴ܵˣǸͷ˺ͽɵľ޺Ż౻ͷ
ȫĽ㣬ǸһԵĳֵŮ
ҿĿ͸¶Ÿмͬʱһ˿ľη첻¡زµĴ룬ǸŮĴżɵĿഥʱһЦ
椾վŮԱߣƺûΪղŵ³çٶе¡ʱȻǰѸһĴ󵶣ָĲ°æһЩˣȻһСͷĿģ
ʯͷûˣͻȻɹȳϵʯͷָŶԷ
ʯͷߣ
мѧŻ椵ģʯͷߵ
ʯͷղŶڼȷʵûйæʱкƺЩģͷ뿪ˡ
һսƺǵ涨ڳִ庢ĵλСӿʼӵ
֕ȻһĻȴǵ̾һ¸ҹȻɼΣųǱĲ֕Ȼȴϣ¸ҡ
ִʧʵദĻûӾͱˣ֕ȻļҾˡصĵطֻջסķһţһЩˡ
ЩõĶƥȻ˵Щ˵ĵֵǮĶǣǸͷĿһͨ͢
ȴ֪ԹܼҵˣͷͷĿȻȥ걻ܶ˳ĳһʲͽ𣬿νջС
⣬¹ص¾ͲܻôѹˡΪ˹ǵı¶ĺעҪͱȥ
ʱҶѲ˾Ѻߣݸһ䡣
սƷսϣͬɵǰѴռΪСֻѵȷʵأ֕ȻŻ椽߻ؼңһ·Ъһᡣ
ǰǣͷȴ֪ǲǷţų˾飬ƥȻԻԵ׽̵ظƨɺ档
ڻƨɺĻǸŮŮԵúǵ͵һֱĬĬع۲Ŵңû˵κһַ
椣Ժ﷢ôΣյ£ò֪𣿡֕Ȼ˸ļӣŻ˵
Ϊʲôѽʾ⣬Ȼ˵ҽˣҶʯͷǸ˵۾붼
㲻֪Σ˳ȥ㻹֪ܣأ֕ȻȴǼ
Ҳöѽ椴ػشȻָԱߵŮָ֣ˣҵĻһֱң
Ļ֕ȻЩɻǸŮ
ձ椲ǲǵĻʲôʱӦѾͷˣŮôͬ⻢Ҫ
ǲҰĻ˵ǣǣǣŤͷŮһ䣬ȻǼٵؽ̵
ŮȻ椻еȫ˼ǰҪ󣬷һǺܱ׼ġǡ
𰸣˷ܵŤͷغһͷ˵磬ûڰҵĻˣԺ˭۸ң
֕Ȼһε¶ЦݵŮ书ΣǸһСѾͷˣ˻ڸɵ֡
⣬ǲ̫ˣ
֪˼Ļȴ˵Ľſ


0065 ͯҥ
ҹĺ߸߹
ڶڽһЩҪԱ½ظУرǳļ̤ĺɫ滹һص
ѾͼҶƽʱҪæµ̲סһ£֪Щ꽭ԽԽãμ˶
ѣ
鷿Уһİ״ɲ豭ˤڰʯϣҹ
һűװ¶ŭݣضŲӣһšģģ
ǽļˣʮ꣬긻ǿ֮ʱƿŽϵвҵ̽һ쵱
챾Ǹ˵ػй磬ȴû뵽ǸյͯĸڴܼңȻִ¡
ʵǹԹܼҵ־ٶķҵľȻѵȻڹٳЩ٣ȴÿʲô顣
ıϹϵֵܣ¶û˸ҰסҶѲ˾ңˮص֪ФңǸ֪ƷԴ಻ҡ
Ǹô죿Աߵһʵ
˳ãǰ˰ֵ黹лأȥǴɣ
Ǹüͷ΢
һǼᶨذ֣֪̫ˣɱ͵þȣҸվе֡

Ȫϧϸˮᡣ
Сɲ¶ǣͷ

ʱѾѮɽĵ·ϣҰɽҰڻ裬һٵ
һƯ˳û̫·ߵң·ǰƺԵЩżģ
Ǹֳֻȵ򶨵صżʲô뽭廹Զأ
֣βȥ尡Զǻعͷ˵ϸƤ⣬ƫƫ˵ᣬȷʵһֺĸо
ִڽԱߣǻɽԺһʲô彫ȴ򿪣Ƶ˵
Զǽ£ȻǹֵֵʫĽýһƣǼͣ
ʲôƵģûдúãһۣﲻƽֹ
һ£ʼպǲףΪʲôǻ֪ſдʫͻòҪҪģڸѧſڵʫȴŨ̵ǹ
Ӵóһۣ˶ʲӹţƺʺ
ӣǰǳִˣ
ûᣬϳĳ
ԶǼæȴǰһɫĹ·ǰǴֺεգ⵱һõĻ档
һ壬ɽϻ
ϻڼңС󣡡
мֻһ壡
ȥһ壡

һֻС۷ѽɵѽѽѽ
ֻСѽܵѽѽѽ
ֻСèѽȥץСѽ׷ѽ׷ѽ
ֻСѽȥСèѽѽѽ

ֻһȺСӴǱߵ﹣·ϣһͷԵСŮ£سͯҥǺ
ĹˣƺϿڵͯҥ£Ǵյǰ棬ԶһЩСͯҥ
ʱһͯҥ
һƬƬƬ
ţҶǻꣿ
ƬƬ߰Ƭ
ţǻ꣬ӦҶˡ
ƬʮƬǧƬ
ԭҶѩûɶ˼
«Բ
ͨ
ԶǷ׷Եǰͷͷðһ
һƬƬƬƬƬ߰Ƭ
ƬʮƬǧƬ«Բ

ʲôѧҥһѩľʫǰƽһ䣬õʫͻȻ˻㾦֮Ч
ǻİɣ
御ܲ֕Ȼʫ󣬾Ȼһָʰ·ĳ嶯
һʦˣ
Զǵ죬·Ĩ֬һ㣬ԵøŮˡ
ȺСͯԱ߾Ƕ˶һģƺͣǼĳ嶯ڱ޷ôͯҥˡ
ڣһС䣬ʻȥȻʣǰһƬشӵɹȳ
˿ԱǸߴرнʮ׸ߣ֪֕Ȼ˵Ⱦ
λ̨֕Ȼӭ˹Ƕ˹ֵ
һаãлʦֹԶ³һ׼Ļ
ȴûôĽ֕ȻļƵʵ㾿веģɱǰһˣ
ˣ֕Ȼź¶ŵ΢Ц
ͷһ֣Ҷ㽫ȾϺͰ޲Ⱦ׼ģ޲ԶǣǼǲƥ⡣


0066 Ⱦ
ȾɹȳԱߣռĴ󣬽ΪĸȾ⣬оɵļӣɹ֮á
ֵһǣȾزһµĲϣ֕ȻӴȡʯʯƵճɳʿͶʯһεĳӡ
ķ֯ҵڽ㣬ɷ֯ʢΪȫصĵ
ֻȾնǸұĶͲ˵طǹݸûмȾ޷
֕ȻȴǶԴȾȷʵһܶ˲ŵĻֱӽɹϣϾʱ˵ǲģҶǮڴţ
Ūȥҽλ̨۽磡
֕Ȼŵػ˻֣ȻǶ߽½Ⱦ
ȾĲֺǼ򵥣ĿڳȾأһɹӺһֿ⡣
ż˽ȾϺͰ޲棬ǿʼȾǰ
ʲô
ԶǿŰţŽȾͷɻʵ
һֱΪȾؾһӣȴû뵽иͷһ⡣
ƥģ廳ɵһۡ
԰ԶǺصͷƺûеķ֮⡣
εԴǽһ䣬ˮġ
ⲻˮпˮºòã
֕ȻڵȾϣ޺ذһ۵
Ⱦ棬Ҫʵֻ¼һҪƺãһҪƺȾص¶ȡ
ֻҪˣȾɫζȾܴﵽ2-3ɫζȻ޷ִĲȣΪʱĶ˲Ʒûġ
Ϊˣ֕Ȼϸ֭ҺֽϣȻɹɣõʱӦóPHԼһѾʱڶȾʦ
¶ȵ⣬ûбˮ¶ȼơ
ֻΪִ˻ЩƵģ϶ȵĸԡҵˮ30϶ȣȪˮͨﵽ50϶ȣɣ÷70϶ϣŮҪһٰʮȡ
ȻһȱٵȾ䷽¾Ժеļ䣬ǰʱʵ飬Ѿɹؽһ⡣
ڰţˮͬʱ֕ȻʼȾϷ¡ɫڸԼѧӦͬȾϵҪŹɽС
ȾڼɣȺڶ򲻿ɣ
ǳڡӡһμ򵥼أľɫҪȺȷźٷϣһķ
ȻʵҪ︴һЩȻ֕ȻҲʵôòŸ㶨䷽
ȾȺº֕ȻʼעȾеԺ¶ȡ
¶ȵĿҪ򵥣ˮ
Ų
һ£һƥ޲ݵȾУԭذ׵޲Ⱦɫ
ûȾϣ
ųе޲ʵǿģϾڷʲôȾضԵúںġ
𲼣
֕ȻȴվԱ߳Źϣ·һжûϵһ㡣
Ⱦˣ
ԶǿűĲ۾ŷһĨϲɫΪǱ޲ɫ
Ⱦˣ
忴űĲ۾ȴһȻû뵽ĳɹˡ
Ƕ˸еǣ޲ûйǽһˮС
ô£
ԶǶ΢΢һ£֕ȻȾһҪɹɣȻھϴɾǻȾƨ
ˮأɫģ
֕Ȼҧһڹ⣬ؽ͵
ˮأȾɫһ裬޲ɫﳹ׵ع̶Ժ󲻻ɫ⣬Ǻòģ׼֮һ

Ⱦοģȴûһ
ֻǿ⣬ѾеľˡŵĲȾɫҶˮУˮؾȻ峺ɣ֤ɫȾˣһȾúι̡
Ҳ
֕Ȼһ£һʵ˽ӵһͷסȻһͷһͷӣǸ߸ߵˡ
ôȾˣ
忴Ųһ˼
ڹݸǿȾģ˼һˮأȾһƥҪһʱ֮һʱ䶼
СȷʵǼ۽磡
ԶǳһҾͶء
֕ȻƤһȻ˵һС£ΪѰ
ôܣ
ǰĲһ⾹ȻƷǸ߰һ̶ò۷ˡ
ˣ£룡֕Ȼȴǳ֣ſȥ
ʲô£˵֣أɵøȥʵ
椣ˣ֕ȻŴӴڻСѾͷ֣ȻͷŶһ˵õˣǲǸøͼأ


0067 
Ӳݿ񻶵ļڣ·ڲܽװɫȾԶ±ˡֻԭⰻȻĲ£ʱһ
ֻ֣Ǹɱģ񲻿ϧ
Զǿ֕ȻúҶõļĨһϡƺҪŵ񣬶ʱЩϧ˵
վԱ߳Ųŷ磬ǲ֕Ȼ
֕ȻĨһϡļŽ˵ôĵķϣ͸һٽлǴ󱥿ڸ
лʲôԶŤͷ壬ɻҡͷ
лɷΪðͺ棬ðúҶסȻáҪһЩҪûƾƽݣȻ㹽Ȳϡ
֕Ȼһ׷ˣѡ˺档
ڽлԴֲͬ˵ڿ˵ķӦýлӦʱ״ʱĸ㡣
õֻлŽ˲ֻҪϰʱá
֣ȾĲҪҪҴͣȥгأòЦŴչԭǴЩ⡣
ķ֯ˮƽȽҪһ㣬ʵ̫࣬ؼӡȾĹ档񿴵֕Ȼ¶һֺЩ൱ģƾЩгȫû⡣
֕ȻһۣصǳˣѾү̸أ
׵үʲôʱ£嵱ȵʵ
֕Ȼһ񶪽ѣһ۵ϸ¾ʹȾ⣬ΪһȾǺˣȥ·𣿡
ϸµʱѾŪƷȥһ˵ס
ڿƷ󣬵İҪһǧƥȴ֪Ϊ˺ˬ֕ȻϴεĽ飬λ԰ӡ
ү˿޻Ҵ˰ɣĨĨӣϣ˵
֕Ȼֽһ񶪽ѣ޴ǰҪ˿޻٣Ҳ֪еԵɣΪҲʵĻԴݸûгɱƣ
ϣε̾һ֪ȷʵʵ顣õЩƷõĲƥүζֵЦѣôܾ֕Ȼأ
гЩʻȷʵǸйҪĻﶼһһġر婾פ󣬷ʻ˵Ĵֻϣ׸Ȼïó׸ۿڣȴܻЩš
֕ȻкõĲƥүǵ׸۵ọ́˫ɶѵĺߣܹ׬ɹ۵
֕Ȼվ˵ͱƥгˣֻҪȾгãͬԹú󡣡
æȾϵ飬ڹݸǱߴ·֕Ȼɹߣһν߶ˣϵֶĿ࿴
⻰ǲⲻΪ𣿡ӣЦ˵
֕ȻȾǱһۣ˵ڲƥֻСС֣ԺиʱȤĻǵԺ
Ҿˣ忴˵棬ֵ˵
Զһ̸ֱֻûȤŶ̸ǳ֕Ȼʵʦ֣¾ҪԺˣ֪ʲôʱأ
ѮҪ͵ףʱٵݸȤһͬǰ֕ȻָָȾǱߣ˵ļƻ
Ȼ̣ƺһСѡֻŶʱ˽⣬֪ƾٲ;ȻʹҲһҹΪС
οԺԹϵǸԼǲʧ
ʦ֣ҪЩȥϰΣʱڸݸˣԶǴǫعֵ
֕Ȼ˰֣ǿãǵʱڸݸ
⣬ȴԹŶˡ
ϴڸԵĵܴɣεԺԸһǮϵûС˵ĽǲܵģΪ˺ܻܿΪţȡμԵʸԻо١
ڲϣһûһš
ʱ࣬֕ȻѰǿ̿״Ķ֡СĵشӻŪȻ̧ˤڵϣŹѿ¶˱Ҷļ⡣
飬һŨļζ˴Ρ
㣡
Զŵζſˮп
ôô㣿
۾Ҳڽлϣˮ˳
ડ
ȴʱһ󼱴ٵӴǱߴŤͷȥǽٻﱼõ˲ɵһϲǳˡ
ֻö˺ɻ󣬿żҧгݵģƺǷʲô˵Ĵ£Īײˣ


0068 
ǰٻż˱
ԶǺ͹嶼Ǽ֮ˣǳ֣ͬкǰΪٻڵأû뵽ȴڽʱҲһϲ
ٻԶȴӶϲº󣬳źںűһذĺҶһȣ̵໽УߴǼš
⡭
ϵЦȥһʱ⻹ʶĽٻ𣿼ôǼһ㣿
òûɣ
֕ȻһۣſżĽٻ
ٻȴ޶Ե˺һ鼦⣬˿ΣϾûռˣֱ׳ɡ
֕ȻȻ˵ŻĶǲǳ¶ֻȣȻֳһԼᣬɵվһԵĶ˵ʣµĹˣ

˿ֻʣ¼ӣʱһȻʵ̫˰ɣ
ǹ巴Ӧ죬Žٻ̰ĿɨǸӣһǰסӣһ鼦⡣
ͽ㹽Ũ͸ֻ֭΢΢һ£һζܡǾ׽£̲סͬˮȥ
ǰӾѾˣ޲öһֻ⣬ͷֻ޸ղΪ޴úĽٻȻװ׵شһֻĻᡣ
ԶǴչޱᷳǳȥһͷصݹȥˣָ㣡
Զǿŵݹļͷȴһ
忴ûнӣԥһ£ּһ˹ȥֻôˣҪҪ
㲻Ҫңٻֻڿţ壬ߺ˵
Զ֪ԥɶʣˣæӹ˼ͷͼܱûǿ
ϲͷԼͦϲġ⼦ŽһҧƤ⻬۾һִûгԹ˺óԵļس
ҧ˼ڼżͷ˵ζ·ѾǲϲԼͷ飬ҧζ
ડ
һƥСӴڱŵǻ椣ģš᲻ޣٶȲ죬ƥСŹ
ͨ籨ŵİɣ£֕ȻһֻȺһֻݸ΢΢Թص
椷ɹͨ죬ӹȺͼ˵βͨ籨ţֻȥǱˣ
֕Ȼȴεҡͷƺ˶˵İ
⽭ٻ֪ǴһƥϻСõѾͷĺøдк»
ડ
ƥߴĺӴ﷽ȥŻ椳żᣬ˹ȡüԶȥ
ԴϴæЩ˺õ˴˵𾴡ֻǲ֪κƵģŮ·˻椵ĻŻһ𵽴ƴӡ
˭
忴Զȥİ֕ȻüŪ۵ʵ
ͱˣǴ廹ÿأ֕Ȼ˵ţȻǱߵĽٻһۡ
ٻȴεͶ˵ˣϴε¼ûйϵʼն֪ô£СҲ˵ϻ
ִĹϵǽ˱㣬ʱСͻֻųִߵǿӲϽѡ͵ʶ˫Ĺϵûϳ׾ѡ
ٻΪһԱмɺΣԼóִ嶼͵͵ģΪܹ
ˣҳʱͦˣڵûȥˣλǣٻɾƨɱǴˡ
ϵգ˵ϼ˺ܶĢҸ˵Ҫ̳Ŷ
̣ٻĲŤͷѾ˿ˮ
ûе飬ȥɣ֕ȻȴǴһӣһ¡
ٻһתվڲϵλ崺㹰ֵ֣֡þò۽飡
ˣԶǡ
ã塣
Զԭƻǵ췵ˮصģֻڽٻ£һһִûʳ
Ҫ̣ҪĹ治١
֕ȻŻ椴ȥµժЩҰˣȻ˵ӱŪһЩϺӡժľʱ׽һֻܣŪһЩＹ⣬ʳĲ׼ϡ
Ȼʳһ棬ϻɻȱ׼˻⡢Ƥϡ


0069 
µԺǰزõһЩӣһܹسһֻǸȻкܴĲࡣ
һʱһʱ
ǷȱģƩ޷ŪζȴҰζǺӱߵ㶼
ʱ˺󾭳Ұζ⣬Ҳ׽˲ٺöܺԲ˵ˣںӱߵĲݰڵһֻɽףʱں׽Ǯꡣ
ҰѾͷ²ժ˺ܶҰŪ˶ۣⷢһѰ׾˺պս
ˣȻƫƧСɽ壬ȴ˲ٵĺö
Ϧ価ˮʣһֻˮѵƤһˮѸԶȥҰһ㱡֣ǱֻƵɽ̡
Ҫ̣ʳ׷Ҫѡ׷ߡ
֕ȻȻŪ׷ߣЩ齻˳ӺģŪ׷ߣȻ衢ϺȸԹ
һв϶׼׵̣ʺĸ˵׺Ȼ׼õʳȺ£ٽл
Ұ˺Ｙ׹ã衢ϺҪһЩ㹽Ҫעζ
û
ΧһŰһֳֻߵسе
֪ߣҲҽæ洫֕Ȼ
Զҳ㲻𣿡ӣŷ˵
֕ȻȴǼֲþ㿼ͯǣǸ׳սһ£Զʲô
֣Զ˼ǣɱ֮أҲӲ̣Զ֮ûϵԶŤͷŹ壬һؽ͵
һĥָųſв㵽æȻ㣡
ʵ֤ҪȭͷĶΪȭͷ㽲
ȥٻһȴվ˵
ʱ֕Ȼ׸׸Ӵӳ߳ڷĸһչŴ˵ˣʹԲŵˡ
ںˣ
ٻȥ۾ðСǡ
㣡
ԶƮζſˮ˵
ߣ
ȴǷӦƽȴ֪˭
ڽڵǰ֕Ȼ׽ǵʣϸɫʳģɫ㡢ζȫ
ΪʲôأϺ衢Ұˡ㹽һ𣿡˿ӣȴǲŶ֣ﶼǺܳʳġ

ԶǶ㹽жӣǼһ㹽һȻŽ
Щ̣ǳ㹽һֻߣ촽㹽ഥǹζ촽ݵȫ
ôˣ巢ͻȻֹԶǣ
Զǵ۾ǺỨʵһģ
ë˼ҵᣬһص
Զգգۣһ±ͷǡ̫óˣ
˵ţʼ׽ǿ㹽ǹ쵽һƽƽ㹽·ΪóԵĶһ㡣
㹽ϺҰˣָ쵽һõƽƽĶøζ
ǲѽ
һֻɣϾЩʳʵ̫ͨˣϲ㣬ѡһ衣
촽̲ס촽ζ̰ܲ˼º󣬷ζȻ⣬ůĺ
͡
ҧһ裬潦֭Ũζһζٵܣζʶȡ
һմһٷŽʱ۾ֱֱص𡣵̵İزʳģ֭
ֻ̧ͷʱȴĶУ뷴ſ˹ȥˡ
ۣ
ٻǸչغ֭һƮƮɵģ·ںںرչ֡
õٻٴȡȻõζȻéΪۡ
һٷȴùԶǸеδ˵ҪԿʱǵ»ؼȡϴ·ͱס˽ٻ
ȻĪض죬֕ȻӻʡƽʱæȾ£żһЩʵ飬ȻǸԻŪЩóԵġ
˾һҲȫڳԣʱ˻̸̸һʱʱ̸ܣʱ̸ʻʹ̰
ָ̰Ĺٺ٣ʷŨһʵĻ¹١ǰ֕ȻһֱΪ¹ڼξʧƣǵĽ̸в֪¹ȻҪĽɫ
˾һ̫ʩϱ½ξﵥǰʮ򣬽䱦


0070 
ϾУⲻʱͬ
Ҷ̣ӳպɻ졣

ڵľɫڳִȴȻɽˮ㣬Լī续éݡȥ
ֻһ£ȴӭһƽӡ
λһ·ƽ
椣һҪЩ
ʮţһҪŻ

ɹȳϾŰٶˣڸһ֧ͺ󣬲ҵĹעҪߴϣһػ֡
ΪгϢĺ󱲣һ콫̤Ͽƾ֮·μԺȡһԱһμԵĻᡣ
һܹо٣ǽдϵʷΪʷһλٳӵܡ
ҷĺˣҸῼŻ
ϳǰӶС֣˴һΣûڳִţǸ֕Ȼһǰȥ
ܸߣܼܰ˫ֳڳϣǰ㣬һֻȲ棬Ȼ˳ӡ
ߴȻǽٻģȻǲ䳵ˣһռλá
֕ȻŻ椣ĻȻڽٻεĿУǺƺƵųǰء
һǧƥĶֳΣһ
֕Ȼ泵ǰ׳ǣȻȥݸμԺԡŵΪʡǮд㣬ƻһ
׸һѵĶóƽֻ̨ҪʵĲƷͲȥеǽȱǾƷ˫ﵽ˫Ӯ
ǵһγԶţͮͮģһǰе£˫۾͸¶һĨ˷ڴ
Ҷʱ˷ܵȥ˶˶һĻһǽζ֕ȻͽٻһϺ
ΪҪ·һ㶼ʯǣֱӸϵݳǣǰ׳ǡֻҪʱܵ
Դϴ֕ȻŻȥһʯǣѾͷǶ֕Ȼ֤¥Ѿͷͣ
·;ģ֕ȻĴϣ˹¡
ԭϹֱǳɽеĲοͣһ˵ǰˣеһѧرʮҩշϰԴ书˵ãͨҩҩһҩߡӶ׽׳ؾշɼҩģַǧ࣬ɽвһ涾ĴߣԸҩɫǻҺڣ˵ɰ׵ҩ󽥽죬ιʮ⼸ȫ졣ɶӦƸྩȴҲ׸ĴߴϡۼԲֻҪ֮ϾҪ˱Ѫ޹֮󣬱٣֪ѪͻȻȥʹ
˶񣬼߾ѪҺδ֪ȥδã¼Ծϸֻ԰ڷĶ񶷡ŭ٣ʱϵտԣŵѪ

椶ͯûȤ԰С˵ûȤȴС˵жӡ֕ȻҵѾͷĽʽ˴ġӢ۴
Ĳԭ乭ĺСɽСŮԣǺε׳ĳҪ˵ںⲿС˵Ϊӹĵ߷֮ĵ߷塣
ƯĴ۾ų˷·Ѿ˽ȥϣΪһŮȻС̽£ǿٸƶ
˵ǻ椣Ǹ߰ĽٻʱǳԵСֻǿ֕Ȼر֕ȻŻʱǷ簮ȴ𼸷ֹ졣
ǰӲðֻȻźǿȴһ֪°¶Լ֪϶ˣƲˡ
ֻû뵽ϴεԽǶ˴յһ𣬶Ժӵ̬Ĺۣ˵Ĳѧ
һĽӴʵܰãﵽ簮ĳ̶ȡһΣ˵Ҫԥʹ
ܣȴǲףΪε˻Ὣ϶ɥĲ飿
ƻʱƺڳؽסһī֭𣬾׹̶һ¡

֕ȻĿӴˮջأͷڴȴСѾͷ۾ȴӿһɫ
նյĴĴϣ촽΢΢ſСǴϢŵ۾¶޳Ľëҡζ΢΢Եüǿɰ
ҪԵվҪԣֻһԼȴʧ
ⳡͻȻڻݳǾǰ
ڻݳһ󣬵ڶһǰ̨ǣʱ򣬵̨ңңʱֻص


0071 С
峿שճ¶ˮԶ¥ơ
椴һ޵ĻɫȹӣƯ廨ЬͷǱӣԵģӿջϴ˳
ſڴվסŰȳ߿һ£Ȼֳұ߿һüͷ΢΢
ϲųǣŸɾשֵỴ̈ŸϡĶֻеεǣ·öطоơ
ұߣ֕Ȼ˳ѵ
ԺԵʱ³뿼Ѿûʱˣߵ£Ҫ̸ϸݸμӿԡ
һʱɲ֮رڸŲɵ͵ìܺ͸ҪȡùȻ㹻ӻִˡ
Сұߴȥͬʱɻʵ磬ȥѽǵǸү𣿡
ǣĵ̿¶ûţȳٹȥ֕ȻסС֣һ·һ߸͵
ѽҪͣıػӦǰڴ̫׵СԣڿԵóԸˡ
׵С಻٣ڳһкܶ͵Щ̯ðڵİ
֕ȻѡһϷ򸾵̯ҪһƤ࣬ҪһϺۣҪһ̵̣س
磬Ҳúóԣһ飡һ֕Ȼ͹ƤǼһϺ͵֕Ȼߡ
ĸվкöܻ˴ˣɷˡ
֕ȻϺֹۣȻޱȣϰһݡ
֭óԣ
Ϻһ˹ЦǺǵ˵
лл
椴ظлȻһ鱡Ƥ޵Ϻճ֭׽ֹȻǸӵζθǶˡ
Ϻ۷ӦƽƽǶЩȤӲĺҪһʱѧϰѾܹ˼򵥵ؽˡ
Թͺ֕ȻŻүĵСүĵ꿿ŵĽֵϣⶫųǸۿڣǻƽ𱦵ء
椶ôĵ̸еܾȣŰڵһȦǿ۽硣ֻǿǱߵ϶ŵʯͷԴȴ̫Ϊ⡣
¥ٴμ֕ȻһˬʶЦǰصһļ˷·ѾʮĽһ㡣
ִӣллҵĲˣɵƯЦݣ۾˷ܵӣƺ١
Աߵ˷ţȴ֪ƹ˷ܾǷġ׬׬ٻΣҪ˵̵Ʒ֣ܹͦ⵭⡣
ƹĻ㲻һ֪أҲһǮ֕Ȼ֪ǵǿ˵
⻰ȻܸˣЩ˵ôõĲ϶дģ۸ȷʵǺܺˣԽĲ㻹ǵýѽ
һ˵ˣһƥһˣΣ֕Ȼд⣬˳Ļ˵
˫ǻݻ֕ȻԹö⡣
ֵܣھ˵ˣԺжٶͣصһ£ȻŤͷ˷˵ִӵ˽ˣһỹ£پۣ
һǸ֕Ȼ˵ģкǴҴǰȥۿˡ
үˣͬʱﻻһЩرõϢξʵ۶жӣѾ㶫شɹ㡣
ССֵȣϵɸǾˣÿֵٽ𣨻ƽǰıƥ׬Ǯ
ˣڴܹͼ۴ԽһЩ㣬Ȼٸ߼ٸû׼ܹ׬
үæ뿪֕Ȼҵ˷ܿõǮ
Ⱥ͹һһǧƥÿƥ׬һǮ壬νУ֕ȻһʮѾúǲˡ
ʱҪûʲôֽңǲס
ʵγʼѾֽҳ֣̫Ƴ˴ֻǺܿϧֱֽڿպõʱھѾƲһĲֵ
ڴʵûйٷңֻ˳Ӧҡֻʹͦ鷳ΪأЯܲ㡣
õӺ֕ȻǮ˻椴뿪˷ܹܵĵظһָԭ˽
ȥһ׬һʣ
֕Ȼιɲ̸ƥ⣬ʵиı㡣


0072 ֪
ε£һִ϶ʻ˸ۿڡ
һ˴Ӵ½µĺУסĴ
Ȼ֪ⲢǴĵ̲סɹһͬʱ׼ǴϺ͵̺ȾƷ
󻯿ǣó̶ʱЯʱ򲻻մȥҪɹƷع
ֻڼĴǵƷûо̫ľϣܹɹƷ
߹·ǧܴԲ˳ԿϵֻɫĻһƥֻҪѡ
ڸۿڵıϣһСŮؽţһųϰŸֻ
һƥ
˭˵̫Ķˣ֤
ףСŮɰ

۸󣬶ɵߣֻǿŽľȻһɰСŮ⵹һЩ˵Ĺע
άâһˣʮ꣬ӵһ˫˵۾Եø㣬Ŀȴһ͵ĸо
ϣ㻻ЩմɴȥʵȺ󵽷ôΣԴѾ˽⣬һŪǵԡ
ֻ֪ͣڵ׸۵ʱͲʲôˣΪһ´ˡ
ûǣһⱾٳɵġʱɹ˴ʵմɣ˻عȫˣ˾޴ľʧʱһȻҪ
ɶ칤˿񣬻ЩĴЩڽܵõڹ׸ֻһЩԭƷ͵ӵĲƷԽЩûɹκεĶ

άâСŮ۸΢΢һ£ɻɽ۸񶼺ٳһģôҪôأ
ֻǺܿ죬һĻǰݡ
ۣʯ̫ƯˣһŮͬǰ棬ͻȻϲ˹ȥ˷ܵص
ǸɰСŮѧԣƯҪƥ
ҪˣǸŮͬĵָʯͼ޹²ͼĲ
һɰСŮȻĸָȻѧ
ޣ̫ˣǸͬƺŷּ۸ߣԵԥ
ɰСŮͳòŵķ鶫ݹȥ˵ǣϴģ
ϴģǸͬɻʵ
ɰСŮһϴĶȻŵԣϴһ㣬ţѽңˣ
ôķϣˣǸŮͬͳǮ˷ܵ˵
лллϵۣɰСŮֽӹǮ󣬺ʮص

λŮͬŲƥ뿪άâǰ֪е
ЩʵֻǴӡȾһοհ׽ȾӡĹߡ˺֪˵ϲã΢΢ı˴ͳϲͼӡǵĹ
˵ǧͷ⻰ȷʵ١ڿ˸ɫӡѾĶ˹ǿҳ嶯
Сޣܼǵƹ𣿻ǿԽһأάâ¶΢ЦѾ̻ñ䶯ϰķӱضܸɹ۵
ֻʧˣСŮǮҡͷˣǲ
ΪʲôάâطʣЩ˾ȻǮ׬
СŮǮװã˵Ҹ˵ˣοհ׽ȾӡŪ̫£ûʲô׬ͷԲκǩ
ǿϧάâȴҲûǿǽֻҪŪһƷعܺݺݵ׬һʣرЩ˿ͲҶ
һ£͵ģϴŶСŮŲҪ뿪ݸ
άâԭҪܾСŮ̬ȼᶨֽ˹ʱţⶫͷͶ
άâŲصպȽ£鱻Ʋŵⶪ˴ףһ̾ͽˡ
ڹ۽һĲ󣬱ǰľ㵽Ŀĵء
İľռУһǵһ԰оư͡Ůɡкܶ˵֮Ĺ¡
ϤˣϤѣзʢʳģάâðʱһֱϲУֱʱһðû׼
ֻǾڷǰһ죬ȴͻȻһ¼
˷ףȾԺʱ򣬾Ȼ˷ӣȫǳζҶҵ类


0073 Ÿ
ڴάâĹµΪֹʱ䲦ص֕Ȼ뿪׳ǵһ졣
µϢѧ˿֮УһվǸݸԺԵʱ䶨³ѾѮʶ֕Ȼڵ׳Ƕպ󣬱æݸ
ڵ׳һ²Ʒ
ʻеõ㾫ռ֬Ӧٽлϣõ˿ʱṤҵƷ
ⶫ˵򵥣ȴףɱ಻̫͡ľ״ûжռ䣬ʶǰԽˡ
ļҪڴǾҰӶᣬȴõ˴ĽʶһǧݳƷгɺܴ
ֻҪЩԽ˽һ²Ʒһ͵ģմ˿֕Ȼͨ򻨲͵ķʽƹ㣬ϣھǱڵңӶŷ޵·
ǿϧڵ׸ƹ˼죬׬һЩǮûнӵĶͷͶһ
ˣ֕Ȼޱʧ뿪˵׳ǣҶЩĻɣƷʺʱ
ʱٴ˸ʵĸݸǣǡ
ۣôѽ
⣬ŵСȵػζԶԶţ̲סһ̾۾ž档
ЩǿֵġҪΪ±ģŸıӻ۰ɵǮĵ׸׬˲Ǯ۽磬ֿôһǳء
̽Դ̧ͷԶĳţͬ΢΢еȡ
椣ҪСĵ㣡
֕Ȼһ䣬Ȼֻعͷٻʱ
ԭͬԺ쾩٣͢ӭһϴܶĹԱ׷ױչٺͽ
̫Ҳٻֽˤƣͨ˵Աʬλز͸еŭ֪͢˾ٶǴʹ졣
֕ȻһۣҲ˵¸ûëǮϵδضӲݣδǺ磬ƨ
ٻ⻰󣬵ǳһֻӬ㣬Ȼ߷ߵŤͷȥֻȴòϣʱ˵Ļмֵ»治һǺ¡
˯һһЩʱ⣬̸ԺѾȻ˿ջǰ
ͣ£椾ͼҴҵȥڵ֪ԶǰǶ÷󣬱ǴŰְĶŪطźá
ڴǮ˼ŻԾˡ˼ѥӣһߣĵ·ƺԽԽԶ
ʦ֣
Զվſڣ֕Ȼӭϲعֵ
֕ȻȴûԶչ˺û椣ȻִضԻ˵椣ȴڿջҪȥ£
ʲôѽŶżʱعͷ׷ʣգƯĴ۾ıһСҪǿһЩ
Ҫȥѣ֕Ȼԥһ£˵
椵һתתϣʵǡһ᲻أ
֕ȻûὭٻԹĿ⣬Ǵߴϳǻֵ鲻´Ļһ㣡
˵õթĽٻԶǲеˡ
ã磬ǵŶ椳˻֡
ǰУٻŽԵƲֵ֕Ȼڿ֪գֺαصأ
֕Ȼ𴦣ȴһ̾
ȻԺһ°ףһһѡЧĽǷݶԼ̥С
ˣѡӴ°ףԺ֮ǰͽԼȡ
ʱʵһֱ°׼һ档ֻȴһֱûлؽ壬˵ȥ꿪ʼһֱڹݸǱߣٻ֪λá
֕Ȼԭƻڵ׳Ǹ°׼һ棬ȴûˮ·ֱӳڸݳУ絽һ졣
ܿһۡǰԶ
ٻǰߵţŷ˵󣬺ܿһ˽˽ȥӵǰԺ˿
ֻһһʱڵβ಻Ӱ
Ҫ߰ɣ
ٻ豭ֲˮѾȾ̧ͷ֕Ȼε˵̬ѾʣԷԼƺûлء
ٵȵȰɣ
֕ȻûгԷһѾꤣֻȻ뿪һ£쳣ļᶨִţһҪԺǰ°׺úõ̸һ̸
ƫյƶȼһ㣬̬ǧ


0074 ݵʿ
չò˳°ȷʵڱ
һ磬ٻ֕ȻһΪȪľ¥
Ȼ¥ҪԶѷɾ¥ȴǸݸİϵ꣬ϵľ¥Դïɵ֮Ȫ
ƲͼƵĶͣ㡢Ƶʮƶɣдˬ
ٻΪһԻȻ֪ʶ֕ȻһƷ
֕Ȼһͻļ飬Žǰŵһ˱ǵ㣬θڵ󿪡ͽһޱȣͶ壬һֵƷˡ
ֻǳԹȴ˿ӣǰˮƺԵصģ
Щ죬һֱԸ°׼һ棬ֻǶԷһֱǱ̬ܶƺԽԽʣԷȡԼҪԺԳ䶨̸
֕Ȼʲôƾʲô°СԪżһȵ곤ͻȻ
ȴվҡҡλεָϵ˵֪֪Ž°һǸ˭ݸǰʮľˣ˽°׵׷ߣΪ°׵۷
ͬ¶ȵı飬ŵȥȴһ¿գصˤڵءһƶ죬ͬæ𣬲Ҵ㽫ͻȥ

֕Ȼ⼸뿪Ʊһڣεȴҡҡͷ
ݸһ˵Ǿ°СԪǾһֲΪ˵ǽһ۵㡣
Ƭ̣̲סһڳԲ˵ĽٻʵҸ°СԪĻʤмɣ
㡭ٻһֻۣǼʵ棬ǳ˼Ƭ̲һص޹ɽޣʶûܱ㽫徭еͨ͸ǹ˵ǣйоأô廪ܶһġ
أ֕Ȼüͷѯʵ
ٻǰˮƣƵغһڣ̾һҪȡѧˣʲô⣬ʲôķ硭ʤ㣬ֻĳң
ĳɣ֕Ȼغˮơ
ԣģ
Ѿ뿪СǰʰӣǱӵݵʿʣµĲȶߣǵС졣
ݵʿޱ߷ĺӣʮ꣬˵ľ㡣
ݵʿȴΣǸƿһΣȻͷһھƣƺݸС˵УĵĻⱲӻԴ
ޣޣѻ죡Сŭ
ݵʿ߻صǰָŶߵȥ޸ɽĴ˼ң˭֪һһ׼ģ˳ƻɣ
Ȼôô޸ɽúôţ˵ʣʣأСʰõ룬ݵس
һ£ǳʣˣҿûʣҿԭģԳеݵʿһ˵ţȻؼΪѾһ˿ұĹѾֻ֣Ҫ˵ˣԺϵܽʳ
ʹɣСŵ뿪ʣϵȻӲѡ
Ц̫񲣬Ц˿ݵʿץһĿ⣬޵һ䣬Ȼ
Ų˵ĽٻͻȻͣ£֕Ȼ죬ȴǸݵʿЦضǣ׼ȷ˵Ƕͼ
ٻ̾һ֕ȻԲԣõ񶨴𰸱ǽͼ˹ȥ
಻һ࣬Ժ󶨻Ϊ̣ݵʿ̵ؽӹ̼ҳŽٻ˵һ䡣
ллԣٻָл
ݵʿһ鼦Ȼֺ˵һ䣺һ٣ʱҪע⣡
ٻ¶ΣǽƭӵĹֶΣ˵һЩûȻŻ㣬ӶƭȡһЩô
ֳһᣬ֕Ȼ̧ͷҪǻȥɣһỹȥһˣҲһֱŲң
ΪֻԷİٻЦ˵
ǣ֕Ȼɻطʡ
ٻҪ˵۾ͻȻһʾ֕ȻǱȥ
λڶ¥ĴУʱǰż߳һˣһӢṫͻĴӵ˳
ṫӸ翴ʮ߰ģɫĶۣ¶ɫοľȻߣƤܰף¿ٷϸüëıϸ򦣬˫˸ǣü޿ޡ
֕ȻȻϵý°ףڿṫӸһ̣֪ǽ°ɡԱĳƺȷ˵ݡ
ȻᣬҪǰ£ȴˣȴǸʣ˵ݵʿ


0075 
ݵʿȴ֪ʱ뿪ӣż˾ͳŽ°ӣôأδ֪Ǵ󸻴֮࣬ĻŰɣ
°׵ŭĿѵ˷ģӹݸȻ׷ٲߵĻҾͱˣ
С˵Уỵ˽ӵ˳̣ߵ㣡ݵʿʹӺջ𣬱һ
⻰ͻðɣֱҪķ룬ŭĿѽʿǲᰡ
Ѿմ˸ѵɣݵʿ˵ŻȻŽ°Ǳߴȥ·ǸĶһ㡣
Щʱȴû뵽»Ȼ˷׷ߡ
ѽ
ͻȻ䱩һȭ۾ϣҽһأæס۾ݵʿȴһ˿Ǳȴǵġ
ޣ
ƺһĭƺҪ֡ҪҲͰˣŭ
ݵöԵ񣡡
°׿˻ݵʿ˵һסˡ
ʿԿȻ˵󲻿ԣǽƭӵֻǿȻӹݸ׷Щɾ͸УȷʵĻŵ뷨
ֻϧʿݣʱûʲô˲ܣһӥ׽֪ҪһҪշȻҲҪһ
֣
֕ȻѾǰ΢Цعֵ
ڼ°ףǸˣԵýš
ܹõԲһֱѹؿڵĴʯԷ£ʹף̸ѣޱ⡣
ͷ·վ֮䣬ãұǵ
֣þò
°ױµȴ˿еΣ崺֕Ȼк·ΪŶеˡ
֣ɻһ˵أ֕Ȼ΢Ц˵ţֱӿżɽ̸һ̸Լ顣
ֻǻ䣬Աߵļʲô²˵ģҿ˵ˣҪһСԪأ
̹ʲôɵ˵˸͡
̹ð˻˵ԣ
֕Ȼŭ⣬Щ΢Цعֵе˽£λ£и㣡
֣ڳˣʲôֱ˵ûʲô˵ģ°ûƲ˼ЦǺǵ˵һ䡣
֕ȻϵЦݶʱ΢΢һǰˣȻֹۡ
˵˼ԣڽע˵һжֻۡ·ŵ棬Ȳ˵ɲӰ죬ҼܵƲ
ϾǿֵĲ´ЩԣȻԶע½塣û׼ķֻͽƳ˵ʤʱ°׶ð֮ѡȡ
ʶ°⻰Ǹ֕Ȼһ⡣Ҫô˵ٴγɹ㿪Ҫô˵ˣȴܻ
ǰǷ˽ֶڴ㻹֣֕Ȼͳ׼õȻ΢Ц˵ֻǸ뻹ң
һõԣ֪ʵģȻ֪Žʲô֕ȻóǼг⡣
ʮ֧ɶ룬ⲻôһʲ⡣
°ش룬ȴᶨذЦǮֱӽ˺ٵģǮҽȥûҪЩǮŰɣ
ָ壡һ׷׹άѾţʲôʱҽ°׽ЩǮϾⲻû
ҲУ־ݿɺã֕Ȼĵ˵
°ȴѾƶ΢Ц˵ҲȱǮҪ˵ˣ¶ǧҽȥͲջأ
Щȴ֪һԣ׷׶Ž°׹άͬʱɶʵ֕ȻһۣΪ׬ˡ
ֻ˭֪֕ȻͷĿ࣬ǿĶҪѪؿŽ°ʧ¥ݿڣ̾һȻķչ
ٻߵԱߣ̾һѾˣǲͬ⣬ǴҪˣ
ô죿
֕Ȼ۾һĨʹ࣬ٹͿʼԺˣѵҪԺϸһϸ
ݵʿƺǸʱѾ˳֕ȻľƣֻƵغţ˼Ƕˡ
ò׼һ棬ȴõôһһ޴Ĵ
ڽĶ֕Ȼһֱڷ
ƺѾ⣬ҪͨԺԻܽ°ף椸ˣڽʱȲȥμʫᣬûȥ򸣣רע徭֮С
ֻ۲ĻȴᷢһЩİǳǼջ


0076 ҹ̸
գۼ䣬ֻʣһ죬ԺԽֻʱ䡣
֕ȻŽٻԶڴžˮĵѧһˣǼξʮĽʿһѧĴˡ
ѧѧǿ֪кһֻһʱͳǳѧѧΪа˵Ǳξϲ
ֻѧȻѹѧΪٵȴԽԽձ飬θ׾һѧˡѧѧˣһҪϢ
֕Ȼ֪ϢͷȴһϲЩƵģѧоʵ̫ˣǵѧʱһƪĹ¡
ʱ򣬻ͬһͤǰӣȫעĿӣŹӵĵ
һȥˣȥˣ˵죬۲ˣ̧ȥˡ
Ȼӣᡣ졢ȥˣûӵĵ졢ȥˣûһЧ˵죬Ҳˣ̧ͬȥ
ӣ죬ӵĵһ
һʧܵİʧǳɹ֮ĸƺһջţٱƻͷôһùȴҵɡ
֪ѧѧ˵ݣǾ൱֪ˡɡһ㣬Ժܶ࿼Բáʽ
ѧĻ⣬һɽӵСѾͷֵ˽ͮͮġƺûע⵽ߣСȾҪ߻ط䣬֕Ȼסˡ
һҰѾͷֻǴŰڿջ߶ѣؽΧѾҴӳߵǱ
źܶŮ˹һһЩۻʵõĶʱǺÿ껭ʱǶȡůĻʱǳ˵Ĳӡ
һΣִһ룬֕ȻЩ޿ˣⶫû;
ôûѽǮˣȻһЩǹܳϼأԲһ˵
ǹһֻ𣿡֕Ȼɻ˵
ҶҪ׼꣬ʱ˭ѽǵģȴ˵̵
֕Ȼһ£ܸоﲻԣѾͷȴǳŰ֣Ǹſջȥ
ɣ
֕Ȼεؽʵｫ༸ֻԺ󻹻һȺСֻ̣ǻһЩʺʱҪι
ҪתȥȾƣȴؿݵĵʿ
ݵĵʿͷŨܵĺӣڹ̨ǰƹֻⷿرǸķôƶôסҪʰʰ񷿣иط˵У۸Żݵ㣡
⻰˵ѽƹȴ̧˵
һĭһݵĵʿ˵ţһŨ̵
ƹŹ̨ûƼǿŨ̵˼̣һۣͬ󣬱Сȥʰһ²񷿣ʿ͡
ҹ˾һյ͵ţƹ綹
°ͣĻ棬Ⱦͨ졣ȴ֪ʲôͷʱһ˿΢ЦʱŲһдֵĸ硣
֕Ȼڻĩڹѧ˵һЩ£ѡһƪ״Ԫİ˹ģдֽ飬Դ䡣
Ͷãǿƾٵһݾ

椴Щ⣬һĹǷȴûϴ˯˼Ǽ°ͣĻ档
֕ȻȴǿˣŤͷҹɫʱȷʵˣ㽫ë£΢Ц˵椣˯ˣ
ѽ椴ػشȻת˴
֕Ȼźãᴵƣ£Եû谵źϴֻǲ£ȴǶһ˫СѾһ£ǴЦ
磬ҸŶζĻ椴˹һ˵ڽһˣ˵ҵܺã˵Ҫң
˵ٴˣƭӶ࣬ҪһЩҪİ˵֕Ȼüͷ
ص˵ͷȻЩС˵ҵȻˣҵǮصúúõأ
ţǾ˯ɣ֕Ȼת§ů˵
椽ƺû⣬һᣬͻȻǴʵ磬񲻿ģǲʲôѽ
ţ֕ȻЩطһ
椶ʱ˾̧ʵѽ˼Ҷ˵һ˼ƶ̣˼Ƴû׼ܰæŶ
㡭æ֕Ȼԥһ£ʵ
椵۾ںڰƺ⣬ص˵ͷҵȻæˣǲģҲ᲻ĵģ
΢ʱĳд
һݵĺèĵԺӵǽͷվֻ䣬ͻȻĻ账һֻСȥ


0077 Ժǰ
³һڵԺʽʼ
һյĴ磬ѧֿʼ䱸ʮľʿڿ׷ǰ㳡׼Ŷ볡
켾ڵĹϵ͸һȣ˻˺ˮ
֕ȻͷɫۣһӼȺС
ڸڼĳʱ֣ڲٿкǶԡʦ֡ơȻ°׵֪ȣһˣرǱʯؿ顣
ԺͯʸμӵĿԣѾ󽵵ֻͣһٶˡݸͯȻֹŴ󣬱ȻЩ˻ѡ
Ÿһ㣬Ŷ飬볡
ͯţֻһԣⳡȴ谭˺ܶѧӡеһû̵ŵĹ
ֻŶӵʱһϢͻȻͬ캧˰㴫˿ҶȲѣôҹ˲ÿǰĽŸС
Ϣǹڽ°׵ģǰһֱ֪°ȥȥ˹ݸȴ֪ȥʲôֻϢѾ˻õҶ߻ء
ԭ°ǰݸȥɽˮȥ˹㶫Ѳ̸ǰĻţѹҵս¡
˵°ⳡս˼ؼãõѲ̸ͣ๦ϻ˽°׵֡
ν°׻ƷҶʷ̸ɳͣҪھΪ磬Ԫ
ĳ˻СԪЦ֮
ѧ̸ܻѲɣ
ǲ̸֪Ѳѧͬ磬˽鲻أ

½½ǵĻȴƫƫ굽֕ȻĶУĪǴֻ
֕ȻһϢ¶Ц¸ٻ֪϶ĳɵʤ㣬һɶˡ
ͯԣʵǲŴĹٳ顣
ΪذһͨԣֱȻõŵͷΣ⻹ǹٳһǱ֪Ӹ֪أѧӸ֪
ĴûôǿϵƷʷ⵹͢Աİ
̸ƾսƷҶʷƹܶԺ˵Ʒѧ飬ҽˣһССԺ԰ס
ˣ°СԪǰ϶ˣԲܳ⡣
̫࣬Ժܿ볡ϣеú˳
λǰһֻһһΣп泯һΪѧ׼ĸ̨мһ
֕ȻϴҪãӺмľĽӷǽܣõһźܺõӡ
ҰλžſԿʼֻǺܶȻֻʱʱõ֕Ȼر֣ܵǶֵ
볡ϣԯţ
һ֮ͷò˹ŵ
ڿƾǼҪģԷ׵Ϊ˼¡ԯŹرպ󣬲ʲôԭ򶼲ٿԳһСֱԽǿٻǿûٸӴĻᡣ
ֻò䣬ȴ֪ʲô飬ͻȻһǶ̲ס׷׽ͷӶɫԵü𾪡
ྲ
һòŤȥһλ糺ĺ۵ѧ˴˽ͨмϡ
ѧʡĳ٣ɳ͢ѲʡڸݡѧѧѡνӼѧϰͲοԱ
ͨ׶ԣѧְȨ
һǣÿͯԺԣѡȡѧԱÿףѧĸͽ꿼ȷԱƷǣÿǰȫʡδȡʸԱпƿȷܹμߵһҵԡ
ѧټֱʡԱ죬ѧҪͷѧȻҪͷܷμһҪͷ
ȡԱμӿƾֻһ֮ңĳЩȴһǵ
ʱʮţμοƾٶ񣬶ʮȻûȡòμԵʸתѧҽ
ѧ˵᳡ѻȸ¸˵Ĵ²õӡҲ˵ܲȡԱȡԱҪɫ
ֻǼʵ̫ˣѧϸ̨Ŵҵʱ̲סֹҽϢݸĿ
°û
𾪵ϢǴˣҷ׷Ѱҽ°ףȷʵûеõǶɵô۵Сۡ
ҪĿԣȻӣûеμӻῼֿɵõСԪԭһ׳հ
ȷ°û֮󣬶̲ס׷ǰ֕ȻɳΪµˡ


0078 Ը
Ժֻһһ
Ÿһⶼľϣ۾ǿľڿؽ߶ÿ鿴Ŀοֻ徭һ
һ⣺㣬벻㣿
һ׼⣬ڡԨ
ԭǣԻ꼢ò㣬֮ΣԻԻ̲㣬֮䳹ҲԻ㣬벻㣿ղ㣬㣿
ʵһʣ³ӵĶԻ
ʱ³ʵʮ˰˰ߣ˸ߵ˰ʣҲǺѣ³ȴǽ˰յľøǣյĸ㣬ô᲻أյĲ㣬ôֻṻأ
ˣĿ˼ǣյĸ㣬ô᲻أ
ò˵ѧ˻Ǻˮ׼ͳ⣬Щش⡣ȻشڿƾУԺ󿼵Ļͳ徭ڵһʱͬ͢šöȲ㡱⣬һΪǵζ
쳯ڵ˰ȷʵ˵ʵеʮ˰һɺܷҵġ˼롣ǿϧڵĻȴ񲻸಻
ȸ£Ըϡ
֕ȻӺͿʼ⡣ǼΪ⣬һ仰ǽ˼ɣһܵø߷֡
֮֕Ȼıȴų̂ͣպī
Ǿ֮Ҳȸӣжƶ֮գԾһ֮Ը氧
ν֮Ӹ֮ҲãܰĶð֮ģʲһΪ֮ƣУھ
֮ڣ˻˲֣ν¸ߣӡ
Ұ֮䣬νߣ޺ӡ
ռ㣬Ϊƶ

ֽǧ꣬ī䣡
֕Ȼרעдһƪֵ±ǳ֡õǹݸ壬⾫ĸİо޿ޡ
һϰߣȲݸ󿼾ؽݸһɹɡȡáź족ǳʤ׷˵ڶ⡣
νԨԻ֮У֮أΩǷ򣡡
ڡȻһͳ⡣
ǿӶԶԨ˵һ仰˼ǣأҾȥɣңҾֻҺɣ
֕ȻԺһƪ£ֽдڲݸϡƺ׿һȫĵͶڿУƺȫȻע°û
һѾڿĲɹ˵ϺϱĹϵûֱܵӰ졣
ʱ΢һ½ǡλñȽϿǰԭ̧ͷ̨ܿϵѧ
λ糺۵ѧĪʮ˵ֱȵ׸Сʮꡣֻ˵СȻãϾʮ֪ˡ
ȣ
ѧۣͷ㿼ĳѧһûʲôֻһѡ
ֱӣϹˣȻὫ˵ˡ
֕ȻԳѧԸмȻͷ⡣̺ãСĵؽдȥѡõȻǹݸ塣
һдڴϵʱòˮͷˡ
ԺԲҪʳֻôīɣṩͣǸЩͯһָ
̸϶ã಻˵֕ȻǶӵģСĵطźô󣬱ǳ˹ȫԸɾ
극ֿʼ⣬ĴСĵسдֽϡ
еĿⳭдϣûþͷţԾϽȻ㵽ǰȺ࣬һνֻʮϤ
ֻǵ֕Ȼ߳ź̲ס߬߬ȭͷеһ˷ܡ
ȫȻΪúãǼƻеú˳
ʼգ֕Ȼû»жԼڽ°׾ܾȡԼʱ뵽˵ڶ׷ǰμԺԡ
ˣôͰţ˸ٽ°ףҵʵʱ°⡣ʱ򣬻Եò˳ΪÿγŶܽ
ֻǺܿתҵᶯ֣ɹؽסͳ˳⣬޷ʱϻμԺԡ
룬֕Ȼﶼеһ£û뵽°׾ȻȻõѲ̸ʶ
ǳɹֹ°ǰԣѲ̸ӰԺ԰׻ڽ°ףע
ֻǺңһʼ;׵ĽʽûнעѺĳɵʤ档
ܵ
ȴʱһɭĥ졣


0079 ŭĽ°
ѧǰС㳡ԡУש汻ɹøɰͰ͵ģǼзϵĲ̦Ѿ˻ɫ
°վǰ̨ǰȻɫĶۣ¶ɫοľȻߣȴûǹɷΣ϶εգԵЩǱ
֣ôˣôôǡ
֕ȻĵȥŽ°Ӣ϶˺üӶ壬ȴǹ뵽¶ˡ㶮ġ顣
°β֪˼ݿ죬Ŀضʵǲɵģ
ʲô£֕ȻͿ۵ݼϻмֵģȻǰܿеô֪ٸ
ҴȻ󶪳ǣ°۾ݺݵضһһʵ
˿ȼһŻ㣬ΪʧΪСԪΪ⵽С˵˵ơ˴ζ⣬ǸС˵õСԪ
صУֻ뽫ǸĻ֮˾Ȼݺݵһ١СϷŪ˵ķݣб˷ϷŪ
޷ܵǣϷŪ˿һˣǸŪòϵӡ
㱻˴ζ˳⣡֕ȻԾȻǰװŹĵʵ˭ɵģû˰
ǲ㣿°ƿʵ
㡭ôỳң֕ȻָԼıӣװź𾪵ӡ
°ʵò׼ϾûκεֻǴ˭ĽǶȽв²⡣ǰߣӮǳעһȡСԪĹ
ƾŶӵ˽⣬ȻûֶΣûڴ̬ƺȷʵԩ
֪ˣ֕ȻͻȻӦһ㣬ɫ˵
˭°۾͸¶һɱ
ĵͷߣԵڶ֣ܣʵϴξң˵İףõʱܵÿ죡֕Ȼµ˵ţһ϶˵ӡ
°üͷ΢֣ǰɵĶ֮һϾǰ׵֮һ֕Ȼ˵ǵͷߣ뵽ȷʵïصĵؽ磬ɸ
֕Ȼģ֪Ƥ߶ˡӸ磬ȻɵģԱ飬ζ
Ž°Щԥ֪ܶ»ǵ㵽ΪֹЧǹֵ㻹ʵһ£ȸˣ
˵ţƲ뿪С㳡ŻԶԶس˷֣ܵСܹﲻɵøеһů
磬һֱѹͷĴʯڿԷ¡
磬ôߣüҴ˷ܾ
úܺã֕ȻС֣˷ܵ˵椣ҴȥԺʨͷǽԶٺõġ
ѽ椴ӦԵú˷ܡ
ֻǻ䣬һɺζһϵЦشչ֪ļҵĺʨͷóԣҸǴ·
ʱ֣䣬ݳһꡣ
ˮУӰ賿ʱֲͣЪڶںܶݵضˮջǰһƬ
°ûⳡˮĽͨ㣬ֵ֪š֪ӣɳ˹ٲе飬һҪĻ֮˾ļơ
¿ɴССһʹ˰޷ʱμӿԣǹϵҵղŴ䣬ǹ֮Ҳ
ò˵ǰڽ°׸̸ϵĴʵȻ֪ȻΪС¶˴󶯸ɸ꣬ü
ֻϧ°ṩϢޣ˴УϮ˸߰ٶʱȴѾڳһСУǸѵģﷸ˵Ϣ㡣
ýĿڳǵУȴû˿ջ񡣱Ͼǵ٣ҳǲշѵģʶسǹٱѹ鳵ڡ
ֽĿŵ˼ϣΪСԪߵ֕ȻȻ⡣ֻ֕ȻųֵĲڳ֤ݣЩ켸ջĴŶûгûʱ䡣
ˣȻ֪ӣȴЧ΢
ֵһǣ֕Ȼ᰸׵֣ȴĳҹﲻСˤһӣ˵ˤúأûм²˴
ֻ֕Ȼǵ͹˽°ף͹˵Ӱ
󣬸ѧſ־ˣһżװۣǽϣдŶʮ˵֡
һïš
ڶġ
Զǡ

ֻʮУȴûһ֕Ȼ


0080 ͭ
֕ȻҲԸ˫ףһסľʡΪ¥ıسһסʯõﲻΪΨһ°СԪĿ
ֻôһţˣȴڼװѰټ
֕Ȼ
һ񵥵ǣͶ΢΢ſڵһλïţʱ·𲻸Լ۾һ㣬Ϊ˻þ
ڣҰз֕Ȼ֣԰ûг͸ˣΪԸԵ˫ԺԵҰǶһˡ
գգ
Щǰһֱ֕ȻĿʱüͷͬһŵ顣
ǱͺǸӲ٣Ϊ°СԪǲĿЦΪϿɵģԺԵڶ
ֻ񣬽°ûвμӿԣӾȻʮ˵ļװ񶼼ȥβǸеɻأ
йŹ֣
ʦôܲڼװ񣡡
Īʦֵѧ˲ɣ

ҿ񵥺󣬶Ϊ֕Ȼ򱧲ƽȷʵ̫ˡ˷׷׽в²⣬һȥ֕ȻĴһ̽
治Сư
֕Ȼ˸ѧǰ̧ͷǽϵİ񵥣Щɥʧ
Ϊ°׸סòԺ԰ףɵȡһԱĹӮһע
ֻѪܵʵȴκʱ򶼲ܹġ±Ȼǽ°״䵽Ұ
ĻεĶעֻƽ֣עһԺԡֻǽ°׶Ӱѧ䵽ҰԺѹ°һͷǾ췽ҹ̷
ΨһĺϢǣܲμһĸԣһ
ֻһжϣ޴ӱ
֪ǽ°׶ѧӰޣҰֻôһ¡Ϻѧˮܣڸһ̣ʵѾһ̡
֕ȻھһͷںڰеĹǣǰһ˿΢⣬ȴ֪ǳڣһյϨ֮ơ
Ȼ͸¶ŲվδܾˣϾһж˭ҵһѧˡ
ʱֵ֣ЩطŻˮ·ԵС
Сȣһ˶ǽζšѾ֪ȴûйھɥΪⲻԸ񣬺ο黹ûг䶨
֕ȻС֣۾ȴһĨɫѰŶԲߡǰȰ¥һϣǰʱ޵Уʱȴֺǲá
磬Ǹѧǻ𣿡˶ͻȻͷʵ
֪֕Ȼɬػش
´᲻ỹǲأһ˶ͷ
֪֕Ȼ΢΢̾һɬҡͷ
椵üͷ΢磬ʹӸô
˭ģ֕ȻԸ⣬ͷ
椵˶Щ˵ҴѽЩ󻵵ϲӣ𣿡
ʱãʱȴãһξͲӣ֕ȻջĿ⣬ĵؽ͵
˶Ȼִ׷ʵΪʲôѽ
֕ȻҪͣĽ̵֪ʢСѾͷŲԶվһ湫ӣס˻ͷ
ŸɾĶӳۣ°ֻصӸֳһѻվڿջ⡣˵ĸˣ˶̲סһۡ
֣ôˣɫǺܺð°׶ʤߵ̬Ц֕Ȼеʵ
ʮӶʮڽ°ǵߡ
֕Ȼβֻ֪ģȴûз̾һ˵㿴ˣʵ˴ﺦӣ
ʲô°ɻȴ֕ȻһɵֽסЦԭȱǮˣǺ˵ҪҪ١
һ˵꣬ԱߵĻ椣ⲻԶϴεĶעֻΪ֕ȻȱǮȴǹᡣ
ߣ
椽һ࣬һܲϲǰˡ
ȱǮ֕ȻȴҡͷϣȻһ˵·ϿһΪǹʺ߽һȴǮң
Ȼأ°ͭǮǮǼġ
֕Ȼ̾һȻɥ˵Ҽŷ֣ⶫմŹʺǰĲ²ԭǶԵģ
ѡ
°׵ֵɿöͭǮשϣ϶ҪŤ˾Ȼһմ˹ʺͭǮ˼¡
˳ϲңǮ֮ͭ
֕Ȼȴ޶õظпһ䣬ȻŻﳤȥ
ϡ
Ťͷһ
°׵ŭӿ۾ı޺޵˵ҿܲ񵽼ʱ


0081 
Űĵڶ죬Ա㿪ʼˡ
װĶʮˣҰʮˣʶⳡһʮ˲μӡڸݸиҰʮ˽ʣµĶʮ
ҰĿɶŨŨɱ⣬ǽʮʮľΪԱԼٶݣӵֱӶԻعٵȨһսǷӮɡ
װĿԵúгһЩʵȴͬɱڡ°ɵûвμӿԣ֕ȻӱҰ֣ǸùԴڼңõǿ᰸׵ϣ
磬Ŷ
椽֕Ȼ͵ѧ㳡ػ֣ش
֕ȻǸӿһů⣬ͬʱһΡΣβκεʧһҪסϣʤ߬С
Ŷ볡ʱȻΪˡ
ֻֻ֮֮ͬȴ̩Ȼǰ޵õ۴ô⣬ɥǾԽ⡣
ȥïصİףԺԵһĵڶһֱ֕ȻͻȻ˹ΪҪ֕Ȼ̣ЩѾ׼ӿ֡
ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣ˡʯȻһҾ֣ᱲ֮ģҲ
ף
ͻȻӦˢˢ֕Ȼ
˵һ˲ȻҪףȴܹûһ㣬ɲסʯķ緶ӸֱĹ
ᣬྴӲȻǡԹ˭ȡպǧţֵ
ʦ֣˴Ҳ
ʦ֣ȱԮ֮
ǣ˸ݸףܲ

׷ױ̬Ƕ֕Ȼһ֧֣ǶƷµһ۷
֕Ȼ㶵ˣȴû뵽ǰΪѧİṦȴյЧӦһһ֣Ǳʾл
ߵСɧңȴһĳѧУ϶¶˳˼ɫ
ԡһ̣òſм飬Ȼǽѧ档
֕Ȼƺڵһͽù⣬εĿνӴһѿڣм仹мӽŻƽҲôˡ
ûᣬѧԱ㿪ʼˡ
òľڿʱѧ̨ϻؿţ᳡ȻһƬ϶¶֮ɫ
ྲٸ۴
̨ϵһ㿼ĹԱĿڿ˵
ˣûܳװΧǶŵ
ʲô
֕Ȼλüûܵһʱ俴⣬ֻʱﲻɻ޷Ƕ徭Щݣش⣬ҲӦ÷Ӧô󰡣
òľư֕Ȼǰʱ״ΪڿĿ󣬻˴ķӦˣȷʵ˲š
Źⳡֻһһʫ
ֻǽ⣬ȴǰĹ죬춼κ˵
ûκһֻ֣һԲȦͼ
ܶ˶Ϊһͳ⣬ڶӦˡû뵽عⶼǣȻ˹Ŀ
һԲȦʲô
徭һԲȦ⿼ë
ˣƿ徭ԲȦǺ⣿Ī徭ڲˣʥ֮ѧһڽʾ̧֭ͷѧʵ
ʵһָأʱʥ˲¡ȴ֪ǲܵˡʯӰ죬ֱǣֱӸ
˻һ˲˵Ĺ˵õĿ徭һȦȦ
ʵ⿼ָҲûеƾǻ徭һԡشȻͳܹǽȡ徭Ƭ飬ƫ徭Ϊ治
ѧǲգǸص۾Ϲ˲ɣԲȦǳУλÿ֮ʼҲ
ף
Ҷʱһ㶣Ļ⻹ǳ顣ڵ鼮УÿһµĿͷӡһԲȦʾһ¸
ֻǣô
˵ҰĿͷۣװĿˡѾһԱĹǵøѧ˺úһɣǹ
ߣ
̨ϵһ㿼ٻڿش
ȻֶΣ
֕ȻȴǶĹƣһ˹ŹֵĿԼ޷׼ȷ⣬ѧ䣬ºܶ˶޷ë
ڿκ¶ֹ̫ۣѧȷʵĴ㣬Ȼһͳ⣬ⳡȴ˵ˡ
Ʒ糺۵ѧڸ̨ϣؿŰĿĿ⳯֕ȻǸȥǲɵ΢΢


0082 ת
һԲȦ
׼ȷ˵ԴԲȦ
ȷʵǵˣһԲȦдһƪ˹ľѾѣοҪ飬ֱһɵ
ֻ֕ȻȴΪںʱ־ĵ͹֮ϣǡǡĴ𰸡
֕Ȼպīӱʣ㿪ʼд
ʥѧ֮ʼҲտҲ

ѵ⣬ÿοͷһԲȦҾ˵ʥѧĿʼʥѧ֮տҲ̺
⿪ѵ㣬ǽǰͰн𣬳⡢𽲡⡢ɵȣһǳɣдȥ
ֽ䣬ī÷š
һƪºܿãõ֕Ȼ΢΢һĵѣƽȹֻϣ´Ȼˡ
Ťͷ۲ңִ˻ڽʾ֭ʲôʽŹֵԲȦȻڽķС
ʵԲȦѣ罫Ϊ¡췽Բȡȴһ⣬ԲȦԴ徭شʱҪʥ֮ԡ
ȻѧĿûܳ徭ȴȥ̸ǳҪġ
ȴ֪ЩǵΪƽ⡰ԲȦգ֪ȴýҪա֮ǵ۾תԲȦʶ޴±ʡ
֕ȻȴǰͰؽпԡϰߣȫⶼдڲݸϣȻܳУԽſһ⡣
һʫĿĿǣһٻ񡱡
⣬˵ʵһֲܶĹӴ塣
ֻĻɾ͵˳˵塣
Ŀڡӡһ֮ƣĪȣʮ֮ƣĪľ֮ƣĪˡһһߣҲһʮߣľҲһٻߣҲ
˵񣬵ʵ˵ˣ˲ܹ档ѰóĿ״⣬ҲĿȻԯޡ
ϴеġ޺ơܹ黹ܹһɣʱ֣־Ȼɵ˵̫ףɣûаᡣ
ƺУ̨ϵѧ֕Ȼϴһ˿ŵ΢Ц
⣬öꡣ
Ϊˣв˵ͷһѣݸ϶δдһ֣ǡʥѧ֮ʼҲտҲ
һŹ󣬿ҲԺʱ䶼Ѿȥ֮һľӻһûд
ʹЩ˿ʼˣȴӲͷƤдԲȦһ䣬һűдƨ£Դɻء
ͬľٱӢ͡
ڰŸʽд¡һٻ񡱺֕Ȼдʫĵһ䡣
һ֤Ѿ͸ˣһüص˳һ䣬㣬ܵõˡ
ʫд꣬΢һ½ǣ̧ͷŸ̨Ǳߵѧһۡû˻񣬾ʵЩԶˡ
⣬ͬѹأ
ֻ֕Ȼûбѹظѵоյ˳ܹͨѧһ׺ݵľѻȡһССʤ
ȻοԵ٣Ǹṩ͡
ԹûãǷˣҽֻһΣȫʮ࿼Ȼһǰ
Ȼⲻ֕ȻѾƯĹݸ彫³ڿϣҪˡ
ˣ
ȫĿ֕ȻĪǸеȣرЩһδдʱĵġ
ף
ѧ֕Ȼӽͬеһ⣬ȴһЦѾˣҲʡ£ڽ䣬޻˵
ԾҪ󣡡
ѧţվò˵
ѧһۣûмֹ
Ӻܿѧһ˿΢Цͬʱŭ䲻ֽ׾Ϊڽʹ
ףǰ׾
̯ԾԾдƯ֣һϲĹݸ塣
ǣΣȻţͷ죡
ѧ䷢Цͬʱŷŭֹʺ½ʹ⣬ô֪Լ԰Ƕôʧ
ף⡭
ѧ΢΢һ㶣۾Ӱ㣬ڵһ棬۾þòƿ
ĿԹ⣬ֻǵõĴ𰸲̫⡣ֻǿ⣬ͬéٿ
⡭ȷĴ𰸰
һ㿼ĹԱһֱ۲Ϲٵı飬˶Ӱ㣬üͷֱ裬ǹֵˣéת󣡡
лл
ѧԾ£лǸԱһֲֻۣԾΣҴҵſȥȻéҸطһ
ýԾ䣬Ŀ


0083 ϻ
ʱ֣һѧؽϾӣһͿιȥ
ҪȵŰѾ֪ƾݿհ׵ľӲȡԱһĺһճ
ⲢǸмǽ˰׾һЩдĿ඼ɥҲ˵ǸͬԲȦǸһٻ񡱣֪ǲԼµ
ⳡѹֵģܶ࿼ͺȵջŵĶǾζһЩľƷֿ֣νǳ̬ٳ
Եĵڶ죬ľʱ䡣
ܶ˿ʼڴİ񵥣ȫӦ쿼һЩͨİգȿ˻ҪԵýš
ķϴδѪ־Ժ԰׶Ӧʡ
αӦʲôԺ԰ףͷŴŽ°ȱ֕ȻҰͬЩƵ֣Դڼңõ׵˷롣
װĶʮ˭ûбʤգƺ˭ǰף¶ķʶǺܴˣȺͽ鱻ȼ׷׽עСϢɡ
ֵһǣΪڶŵ֕ȻȻעУȴһ߱ǵһһ١
ֻǶָʵջ󣬺ܶȴǲмһˣʾһһ򶼲עʷУûгֹҰϮΪ׵ģǴӵһļװѡȡ
ڴҶİʱȴǶĳ
°ŰɫֳۣһѻȣϦһʯֵϡԴϴθƹ߲ͯĸ
һҲ۵ĿջʱһͷĿ˴ԱߵĲĵظʵʲô
үһֱʵڿջ棬ûκζʹӹ֣΢Цػش
°׳ſһֻۣƹڲ̣ȻֵطԸţһʲô쳣ľٶϸң
ãʹӵͷӦû˷֣͵͵һ׷̡
°Ѿ߹ջЦڿջӵʵˣ
û֤ݱƹ֕ȻɵģԷˡζȻ֕ȻͨԺԡ
ѾοòأͯЦ˵
°׽ȴ򿪣ȴЦǲ裡ϧ̫ˣĪΪòһܹˣ
϶Ϊ˵εĿѵ˲ˣܶ˶ûܹĸ̫ͯ˵ͷֺõ˵
°׽ƵػӶЦƤЦصΣˣжȨ˭ԵЩĸҰͷ
ѧ֪ͬԺԣŴҵտͿƿԺԣȻܵƣʱһӣѧ٣ͲҪָˡˣȷʵûĸҵѧ
ͯһֳŶĵĺӾͻȻʲôŶͷӣҲˣƹ񷽲㣬۶ķּʴѺ֕Ȼ׵ģô죿ҪҪԳ壿
˶̰Եģ۶ķǴӵ˸ߣȻ°׻ӶӣԵòмߵ
ͯϿɵصͷʵҸôƹ񣿡
˵һ϶ûֵˣλаף°ŵػӶӣпڽķ緶ֻǿӭļˣüͷȴ΢΢𣬵һЦ
һϣһͮͮСѾͷһ˪Ůһ˾ưϵСѾͷĴ£߹
ĿϵϣϵǱˣǴӹݸ׷ݵʿСֻȴͻȻĪʧָСѾͷ棬еһŹ֡
ȣ
°վŲϵԱ߹ʱһϵЩȡ֮οӹݸ׷㽫¡
һ΢ӽͷǰеһɺͷƤֺͷ
ӣͯүԶеǰʵ
°׺޺޵صԶȥϵһۣȻװµ˵ţȥ׼裬Щϻ𣡡
õģͯΪ棬ͷӦ
ԶСŮЦȴϵ˵ʲôЦǸСŮ˫˫߽ջܸоԼĶ͵һ㡣
ˣ
ţ
ˣ

һ򵥵ĶԻӿջǱߴѾɢˡ


0084 뵹ù
һҹ޻ʵĺ
ڽǷŰգԴһͿʼָʱ䣬ϣŰʱ㵽ֻǷ·һ㣬ʱȴر
һϣͽƺûĸдʱգۼ͹һ졣
ķݸĶķȵĶķܴҵķﲻ
ֻķУȴһֻۡ߸ⲻ۵ӰһɽСŮ켣
źͬڵĶķûʲôƣһϢ̣໴ӤֻҪڴǮܽ
󣡴󣡴󣡡
СŮ÷۵߬ŷȭֻ˫Ư۾ɱڶͽһزͣغš
ڶͽźУһźɫñӵĻǽĴ뾾ر塢ʮ󣡡
ߣ
СŮһԼѹϷʵ̫ˣӮˡ
СŮ
ǷˣѾڡ
ʲôѺʮڣɱƹǸﶼ˳

ΧǰĶͽ۷׷ףһעĺǵظ˵ľ˵սҶճ档
椣ʲô
椣Ҳ򣡡
ߣúһ룡

һͽļ鱻ȼﶼ׼Żһעֻǻûж಻֪ɶ
椵üͷ΢һ˼״ߵġ󡱣ұߵġСһֳϣһصؽһöдš󡱵ĺȦС
󣿡
򣡡
Ҳ򣡡

ҿŻ椽Ѻڴϣ˱ʾɣܶ˷׷׸עŶϣѺĶ࣬ѺСȴ޼
ĪƣĪƣѽ
ڻԱߵϵҪվעȺһһƣˤ˳⡣עʱǸѾ
ġ塢ʮ󣡡
ǸźɫñӵĻǽĴ뾾رĿⲻɵԱߵСŮѾʼˡ
ˣ

ǲ񰡣

ڶͽӣ˷ܵظ̾ôȥֻҪ죬䱳ĸķùš
ֻȴǼȲģǸݵϵﻹ߬һسȺʵûˣղ˭ң
ǮǮ
椿Ǹǳִ̯ߴٵ
ԱһעĶͽųǸ̯֣͵˵Ǯɶأ
ñӵĻǰһۣСѾͷҲͰˣǻΪķⲻЩСǮֻȻˬظǮ
ķٴνУϵתҪ˻һȭͷȻƴ㽫Ѻϣڰյһεĸעᡣ
ѽ˵㲻ܸģһҾˣݵĵʿԹ
ôڻôôأָͷЦ˵ֻȴΣȴ֪λЩֱǷı䡣
ģ
˵Ҫˣʿô򣿡
ǣҲģֱһǣ

ͽͳָҪĳ嶯
׻ͬǰϵһۣÿµĶע̫СԵû̫ʧҪעʱϵȴѵ椣ڵˣ
ߣ
̧ͷǸݵӣһǰȻǸҡӵһƯĺסӺ٣ȴǸǧܲӡ
ɢɢˣɨˣ
Щͽ֪ô£ҲǷ׷
ûԶֱߵһǰӮһԴͳϣ˵Ҹǰף
ãã͸дӣƹȴһϲ̵ذŻд˵ӡӮǮ˸ɫֻСѾͷȴӮõ¹ԹͻȻǻӭ֮
ף
мͽŻ椽ӮǮѺ֕ȻΪףٿʣҧעǮҲǸղŸעӮġ
ºܿڶĳ˿ֻ˸עȴȡЦϾһҰĿҪʶףֱ췽ҹ̷
գȴ硣
߳ķſڣǺͮͮģߵԱߵ̯˶һʣµһǸϵ
ϵȴɥΪȫڸղˣֳ⵰ʱĲףôıأ
̵ߵֿڣȴԶ߹һסֵôˣ
ȽϺ˷ܵ˵ţΪ֪᲻ôѵᡣ
֕Ȼ֣˵ʱˣһȥ񣡡
ѽ˶˷ܵ˵
һѧǰС㳡Ѿɽ˺Ҷ˭ȡԱĹ˭Ժͷ
ѧѾ򿪣ܿͻ


0085 
һġ
ڶ׹
Զǡ

ѧһźֽϣƵд֣΢΢дԺԵǰȡһŴֽд˵֡
Щ±ױ˵ĸоÿһд£ζһΪӮңͬʱζźܶ˽ɥʧһϣ
Ƴ֣˰
дŰ񵥣һӰ˽ɵ̧ͷЦΪΪ׺ͣٶֱ֡
δˣѾȷˣѧд񵥣ʱ£ֻ۾СʱԸ˵ģ
ĲȻ˰׵Ĳ֮ѡѧۺ룬Եöмӡ
µǲѧϿɵص˵ͷŴ񵥣ͻȻɻʵǡ֕Ȼأ
ǺǡӲеģʮѪա̫ʢοְҲ֣ķչϣϷģѧʮȽգ¶һǹ̬۾ʵǺỨǾ˫ĺóߡ
ѧƬ̣ȴ˵֕ȻеĻοҪˣһ￼Ҫ֕Ȼľӵأ
ǲ鿴˵˵ģѧ˲üǹ񣬵ش˵
²ϹذɣѧȴüͷϾǿȨȻһ㿼Ҫ鿴ĳϰ˵ԾԲ鿴û˽ףԾ
βϹأҵѧ˲׺͵ĿԱ
һɫûУرһ񼶴Ӷҧˣѵﶼûе
ѧʵʲô
иͨʫ㣬ҶΪͣԾͰæƷѧǲŷֹһ㣬ϵʫϡ
ʫ
ѧǲϲõһѧѵϹٵϲö֪ԼϲǮϲʫĵ
ֻ¹ٵվҪ
Ȼٲ٣ÿԱ鳯͢Ȩ潫ϵֽˣԼıӱȻֱ鳯͢Ǳߵİû׼Ҫ
Ϊ֮ԲܳãٸøӻҪ
ף
ּôôϤ
ѧֽչȴƯĹݸ壬ֽɢһī㡣
ѧ⣬ַǷ
һͷԵСŮһ˵ļϣΧˣǺͮͮġϲָߴĸоҶˡ
Ȼ֕Ȼͻ椣վǰͷǵصһǱΧȺ׷׸·֕Ȼʮ˷׷׸кͬʱ˵
ΪʲôЩôɵͱѽ˶ʵ
֕Ȼһ߳ű˹֣һ߽͵ΪŵȭͷȻӳ˸е£㱾ֻǿΪʮ
ѽ椵˵ͷȻüͷãأ
ǵʮ˱ǣ֕Ȼֶһ˹ֱ΢Цǽ͵
ãҪлˣ椺˶ĳһݺݵػȭͷ
֕ȻԶǽʱȴط˽°׵ӰûвμԺԣȴ
֣˵㸲Կûأ°׿֕ȻûղųȭĻ椣·Ѱ㳯֕Ȼϲ˵
Ǻǡǵģûԣ֕Ȼ΢Ц˵
°䷢Цȴǹϲֵô˵ˣֶȻǰˣǿϲɺذ
лּԣ֕ȻֻЦף
Ǹӣ
һЩΣȴ֪ܲܿԱ£λ߸ϵѧ
°׵ĿһĨϷʣڴڿ񵥺󣬻ֱ顣ϵĻ椣ѾͷԺֵóԱӡ
ڸݸиԳ˵һοİĶʮ⣬Ჹ¼ʮˣʶŰжʮ
ʱѧſڴһ죬󼸸ŵò˳ӵһŰĵ
˴ԺԷʮڴˣȻرܣ
ȺȻΧţƺϵİ񵥿֣سȺ
Ļ󣬱Ƿ׷ãõһ
ܿ죬ȥ˴뿪ȺӿؼŰ񵥣ǷԼ֡
ֺ֣ûŶ
°ɨһǸ񵥣ƺ֪һ㣬ŤͷЦӯӯ֕Ȼܴ̬
֕Ȼ񵥣üͷġ
Ĺ⣬ӦŰ֮ϲŶԣֻʵȴһˮò˵ʱ㲻㣬ƫơ


0086 ȭͷ
֕Ȼˣ
ڳɨһ飬϶ʱ¶һȣԸ˫סľʡ͡ʯ֕ȻȻˡ
һ̣ܶ࿼Լ۾Ͼذ׾ܹһԱϯλοǷ޵˫أ
ֻʵȴǰҼʦ֣һԾ䵽Ұ񣬶һԾȻֱ䣬׸ԱԵ
ʦ˴Ҳܲ
ʦ˸ݸף±Σ
Ѿ˵ʦȱԮ֮

ٿ׷ױ̬Χ֕Ȼ࣬Ѫյ

֕ȻǽŰ񵥣ͬɱڡ
Ȼȥѧڣѻʯֻǹϵ椣Ǽξ취ȥŪοֻƷѧ١
԰꣡
һ֕Ȼͷ֮ʱһ湫Ӹȴվ˳΢ЦȺ鼤ܵˡ
ҿŽ°վ˳ƵСݸʢĴӡΪ״Ԫ֮ŵĽ°ף˻Ǹӵġ
Ҳĸϧ°֕ȻһֻǻͻȻһתˣһǵ侲һ£ΪѧҪִأ
Щܶ࿼̲ס˳Ž°׵Ļһ˼ı顣ȷʵ͸¶ŹŹ֣ѧΪνŻ֕Ȼ䣿
°ؿŴҵķӦ΢Цѧ֪һˣԶ£Ҹҽͽͣ
ף
ɵȻشŽ°ף⾹ȻѧĴˡֻ»ʲôý͵ģ֕ȻΪء˫ףѵͲӦõһԱĹ
°׵ϱŵ΢Ц˵ѧʵǼֵģֻΪ
һһȻص˵ͷѧ˼Ҫúõص֕ȻЩ˲ɵĽ֕Ȼ
ֶΰ
֕ȻǰĽ°ףǰػģҪأȴΪáֳһС񵥹Ѿҡ
ҲøʦһԱױǣֹ
ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣°סʯȻ΢Цض˵ֵҪԶǿǣֻʧȥһףֺοҪﵽѧ˵Ŀأ
⡭
ЩΪ֕ȻƽЩʱЩȻǣֶǧ֣Ϊȴѡ˲̵ķʽ
°׿Ǹ˴ͷ޻˵֪Щڲˣֶʤ̬֕Ȼο֣ĪҪģѧ˶Կмӣ˵ֻҪȥܷͼǿԺԲΪ㣬ҡһԺ԰أ
Щ˶УȻʲô֕ȻȴǷķ̣ƣ˶˵Ķע
ʲô
°˵֕ȻͻȻ¶࣬ǧ㣬ȴû뵽ӾȻ߳ŭ
ǲ壬ĸﶯ֣ǶȻûа㷭̵ϣϾƷ۵˵òͬ飬ѧǶһɡ
Īɶѧ˵˼
°ἰѧˣЩƣӡ
ֻǴͻȻеһۣͷֻѾݺݵҧĴȴʹ̧ͷҪɶСѾͷ˦һֻȭͷصϡ
ۣ
°ױѪֱˤڵϣֻǻûӦ֕ȻѾﵽϣǳݻȭͷ
㡭ףҪص𣿡°׽ָû뵽ĸֹǽ֮¡
ٽѧ˵壬ڴԻڣ㣡֕Ȼǻһȭͷ·Ϊѧƽ
ٽ壿
°״Ϊ⣬Ȼǵõѧ˵⣬ǽϵһݰӳ
һ֕Ȼ

񵥣˳סˡ
ѧ˿׿ڴӦֻô˰񣬶һӷ˰ףôܣ
ۣ
֕ȻŽ°ӢصػһȭΪŻ椣ʵ̫ѹˡ·תõһҪйĳ嶯°׸ȴúʡ
ǰֻΪѧһͨȴû뵽Ȼ˵ĸ׶Ūˡ
ϣѧҪ˸ղſǽŵð
ʦ֣ˣ
ʦ֣ˣ
Ȱ֕ȻֻڵϵĽ°ȴ֣֕Ȼûбߣ֪ļ쵰ְţϼˡ
ֻ˿̸еţȨѧΪͻȻ͸ı⣬ӷŵ˰ףǰǶţӲûʲô쳣ľٶ
ΪʲôΪʲôѽ


0087 СԪ
֪ѧԵ޹ʽ֕Ȼᵽ׵λãȻ˭֕ȻֻȨƣ˭ذҪֱӸѧԣ
⣬ݸ˭˴ܸѧʩѹòı䡣
棬һжǰĹŹ֣
ӣӣ
ͯҡӣֻȴʧһ㣬ȻԺеţ羿⡣

֕ȻȭͷͷűͷĽ°ףǻǰǾ壬һ߼ܶԸ˸ܶԸŮ˵ĺ塣
廹ƫһ㣬ǷȱһЩȻ˾㲻붼õһȻΪͷ
磬Ӯˣͨһ˵
ž
֕Ȼԣǳһ㣬Ҳų˲õ΢Ц
һеһУȲӮעõСѾͷӵСѾͷܼǵš
һֵĶõʱƽõʱɶ
ף

Ļ
Ű䵽֕ȻͷϣܶװԺһ뷨ԸҰ֕Ȼǿʵ
è壡
ض˽ףҵҪԾ
ҵȲΪһҰΪף

ǰװϵĶʮлʶףȴתۣõܴܲʡ˵İ׿׹ǲ˵һѧſڣҪ֕ȻĿԾ
ҵȥһƣ
ڸѧǰûɢʱٿҪ֕ȻԾŸѧſȥͬʾ뿴Ƿݿ
ֵһǣԾǴලƵһ֣ܶ˭ԾȨвģֹһЩдŹƨµĿǰé
֕ȻԵԾʱΪڶĵĽ㣬ë֮֮֮
ôҪģ˼ˣ֕Ȼչ
һĿչһһչʾ
鷨ûܱˣ
ȸ£Ըϡãá
ݿֱ޿ޡӦöΪһɣ

ǿǵһݿĴ⣬ȻûԵöྫȴһرǵһ⣬ֱ֮ʡ
ֻʵȴǣ֕ȻһҰõ˺ǲ⡣½°ûԻڣѧҪҲϹ
ˣ޵ˣ֕Ȼһøһûκ⡣Ұ񣬾һЦ
ڵһԾչϣչʾ֕ȻԵԾ
գ
֮Զ
½°಻ɣ

⸲ԵԾʱǵһǳɵˡ
˵ǰһԾԵйоأһֻþݣĲŻ׵˳һӾ˸˵Ĳࡣ
ǻŵ˿Ѿû˶֕Ȼİײˡ
֕ȻһҰǾԲʵãѧôһ˳ɫΪףǲǻǲףǲǲ
û
֕ȻûдյѧſڣûйעҲ鿴ԾǲܷӦվڹ㳡ıϣŶڵϵĻ椽дߴٵ
ֻ椱Ź㳡һŵĵӴӻͳȻСĵصһﻹʲô۾⡣
꣡
Ťͷָǣŵشпĭɳʾߡ
ֻͻȻ䣬һȺ˳ֻҽӺػ˫ֽסװµؼš
ʦ˴֮Ҳصİ׳鹰˵
ʦĪ֣Ϊףķڷ˵İ˵
ϲʦеСԪʵҲïصİĹ˵

صһǰ׷׳֕Ȼֵء֕Ȼһ˿ɣԾǰѾɢ
ңң
֕ȻһһӦװһǫǫӵģ¼ֵʶԼ㣬ʶнύ˵ͷ
ȴ֪˭˸ԵϣұǼȴԽԽ
ֻϧ˻椣ڵϣ˫ֽ·۾ͣź档ЩӬ뿪ȴĵûûˣΪջ
֕Ȼ
Ϣͬһ쫷㴫ݸֻǺܶ˶һɻ󣬱ϾһҰĿϮΪף¶
Σʵ֕ȻǱԺԵİףΪ˷޵СԪͬһ


0088 ǻ
峿һְ˵ӡ
ʧĿʰؽ飬һӶ̤Ϲ;ƾ֮·ÿһޱȼÿһʬҰ
ԭΪĿջգۼԵȥ¥գֻʣļļܿӵòıϲȴһֵĹ⾰
Ȼϲֳͷ߸ʽǵļйٲǰȥϲǲĴ⣬֕Ȼĳִ塣
֕ȻڿջóԹͺ󣬾ͻһոµԱſջļλ¿Աһͬǰѧ˽⣬од׹
ΪͿԻؼңǻľʹˡһǺ͹صʱҪѧҪμѧֵ硣
ʮλԱ۵˸ѧǰϤ߲Ϥ˴˶Ƿ׷׼񣬴Ҷ͸¶һиУ·иŦѾǣһ㡣
ȡԱĹҪһѾţҪ֮ǰĳɽˮˣƺǷһġ
ǰػ֮һȴڵһڵ˸ݸͥУ֕ȻΪġ
֕Ȼ̬ȴǫͣҽǵֶһһסⷽǰ磬û׼Ժ⻹Ҫǡ
ȻͬΪԱʵΪȡߵɹҰ·ʳʳǸոѧԱ
֕Ȼȵ⣬ֻǸѾ˸ߵ͡
ƾ֮·ȴͣЪ꽫ٸһξ㶫о˵ϯλ
ŵˣǲԾţΪĹײ㡣
һ߳ͨҿԽˡ
֕ȻΪСԪȻû˸Ҹһú߽棬ǰǼǴд׹ʵ൱ڽѧ
ǼǴɾƷ֣ǼǵʵǼ򵥣дͼᣬоһò
Σò˰
֕Ȼʱд°˸ɷĴ֣ص˵ͷȻ׼ӡ
΢΢鴤סӡĶָòЩεʵЩʺʣ
ĪиõĴʶ֕Ȼ۾һЩȷʵĲò鵽ʱ٣ʱ۾ϣ塣
³һֽޱ˵ƫݣ룡
֕Ȼ뿪ѧʱ򣬺ҿשͷȥˣƫҾˣݽʬģô˧Ľʬ
һ뵽׹ᱣغܳʱ䣬鵱䡣
ԱǼԶԶͿ椴Ŷ˹һСˮմʪˡ
֕Ȼߵǰʱ򣬰С־Ȼصſջķȥڽٻڿǰм»ؼˣҪ㶨̵
ֻߵֿڵʱһͻȻͣǰ棬һŶ˹
Ǽ˻һۣȻ󽫶ݸ֕ȻЩүˣ´ξͱٸˣҼүգ
´ˮºգ֕Ȼӹݻһ뾴ģ
Ҽү˵ˣ̴ǰڸҼүġʯܹȡʿĹ˹֣Ȼת뿪
л˶Сû
֕Ȼ뿪ȴ֪ѧûڳϣȷʵһָмǰֵл
Դ֪ѧ̬Ⱥ֪ԵԾöãȴѾע
ˣҪѧ˽ʩѹѵѹ漰ɴñҵ˳ѧʩѹĽɫѧ⽫䣬ͬʱҪϸǴĺ
ңѧŹ˵ûйĽˣһæ
˹Ȼϣ˳ѧʫúãһԺ͸ֳʣĲͨ죬˸ҴѹҲﲻ㣡
Űɣ
֕ȻԶȥȴϿ˵
ѧһԭ򣬵ܹѧɵ»ǳѧʱ̬ȼǿӲн赽̴˵ơ
ֻǲˣһжѾȥյشӽ°˰ףΪ˷޵СԪҪû椵õɡ
ŴߵԱߣŰʵ磬ϴ͸ûôѽԭǻ٣໹Ӹأ
˼ҵÿˣôܻԿ£֕Ȼͷ΢Цؽ͵
գգƯĴ۾Сüͷ΢Ȼһ׵ӡ


0089 뱯
ĵصɾ¥ʫľٰء
ѧ˳ʮԱнϵĹԱ㣬ԼݳǵߡλðŸʫƣѧ˵󣬶ʮԱҡ
ѧԵúܵúʮԱ·𶼼˳ۣ˱Ϊ׵֕Ȼ˵ЩĻ
ֻǴҺ⣬жһСӰǸСŮſӣƷŰϵĲͬȡʱüʱչüʵ
֕Ȼǽεͨᣬ˵Ҫ档ֻҪѾͷģʲôҪ
˵ҪһǺػ֣˶һƯΪʱгһ塣
ֻƷżȵʱȴڲ
ѧ
ڲϵĽ°ڴϢԭǳѧΪ֕Ȼǿͷѧӣŷ˱ʡ
ĹٳУû̫ǿҵ¼ϵôģǼϹٲݣʼܡûܵѹӽ֪ء
ֻȴףɶʱôǿҵˡΪһزʶĴӣȻҪѧˣѵһɵɣ
°׶ԳѧǺ޵ҧгݣͻȻǶԴߵͯʵ֪أûнǸӸ׽
⡭ûУͯԥһ£ʵҡͷ
°׸ŭ۵ֱ죬ȴ
֪ͯҪԭ򣬵ɬ˵֪˵⹹ɷ㡭㵱ʱȷʵԻڣ
ҡôԻˣ°⻰Ҫߣǳ죬۵ᶼҪ쭳
ͯͬε˵֕Ȼаף㵱ʱ˵ҪġȷʵԻˣ

°ҧݿ죬һǰװˣǲģʵ𣿡
ķƹȺʱˣͯԥһ£ָ˵
ʲô°һõʵ
ͯµ˵ķǧڶķֻʣһտǣ춼ѾЪҵˣ
ô£°׵ȵ۾ǽҪҵ֮һķǶķеһģôͻȻʧ˾޴
Ժ԰ײ֕Ȼ𣿵ʱķʺܸߣƹ˺ܶĵӣ֡ûԳ壡ͯԥԥ˵ţͬʱСĵķӦ
°ʱһȻôһ磬ʱȷʵظƹ˵֕Ȼض񣬱۾˵ɣ
ӣҪȾȸķƹ߽ͯڲϵĽ°ףͬ˵ʹ
°ʱһ꣬ȵһûأ
ӣһҪȾȸķСĶǰķԸȥİƹĨϵᣬίС
˵˵ô£°׽һ˽
ĻΪ֕ȻȻԵԾûԼ֕Ȼ̿ڣҲûнжԳ壬ֲϴθԵʧƹ˵ƽ°һۣûŭ⣬˵ֻû뵽֕Ȼ˰ףǧ
˭Ӯȥˣ°ҧ޺޵ʵ
һʵǸ֕ȻǼջơӮȥˣƹСĵ˵
𣿡°׵۾΢գѾһ׼
иһʣӮǧƹСĵ˵
°һۣʵ
ѧĸۡƹҧҧǻش
˵ʲô°׾ȵһŵ
ȷʵǸѧˣͽȥģƹܿ϶صͷ
ֲãֲãǧǧ
°ͻȻЦԭ˼ܹ̣Ȼһݹ͡Ϊǧ˵ǸѧӣܶҰɣ
ƽװ壬Ȼû˸ɣǧջǾۡΪǮƣѧܲƴأ
ֻǸļıǸŪ֮䣬ϵĴ뵽ļƲߣ
Ǹӣֻ˭أ
ֻôǻһˣѵ̼ܵ˱
һ᲻͸
ţ˵׼øһøأ
⣡ƹСĵ
ʲô£°ЩԼ˼·
ǷֳѧһǮ͵ѧƹСĵع۲˵һϢ
ۣ
°ҲܲˣһѪ³ӮΨ䡣


0090 ֮ϲ
ѧԱһĪҫ
¿ԱץסһᣬʫԣΪľλǰˢˢһӡ
ֻǽȴ΢΢ͬԵýΪЩ˵Ū˼ֻŤ֕Ȼʱ򣬶Ϊ֮һ̾
ǡֻǡҧɽɡĪǰգ·֕ȻдĲʫдǹƨ
˵Ҫд񣬽ȴû˸ͣΪҶ֕ȻǾ䡰Բ÷ǲһʫһߵľ硣
ƺֶһܲ˳ͨƿĻʵҲ˵ѧǰˢûãƿ浶ǹԣһؼսۣʵѧ
֕Ȼᱲ֮ģҲ
˿֕ȻУ˿ûѧȴǰŪѧ˼һֱרĸüвˣﲻɵԸӡ
Դ֕ȻõСԪĹֽ־ʫԲ˶衰ӡųơǿ֕Ȼľֹ˿ûѧǰŪѧ˼Ϊǡ
ˣҶĬĬѧǰˢˢĻᣬ֕Ȼһӡ
֕Ȼȴ֪ҵ뷨֪ĻȻýԩ
ѧǰˢȻҪ߽ࡣѧȻΪףȴʶֱвȵζѧͬһȺ֮ǣʶŲȥƨ¡
磬ϾͻȥˣͻȻ𻹵㶫Ŷ椽һպŹǷŽظ˵
㻹Ҫʲô֕ȻüͷѾͷֱǣ˲ٵСջǽǶ
һ±ģںܿ쵽أ椽ͷг˵
кܾðɣ֕Ȼʱüͷ
椽ʳ£һ˵ܿˣ³ţʵֻʮ죡
ҲȻôණŪȥ֕Ȼٴα˵εظпһ䡣
ѽˣ椵ػСȣԵüǸˡ
֕ȻָһѼЩεҡҡͷֱڣѾͷӵΪ˸ˣĪܵ˯ɣ
Ф·̧ͷһƣŷѧѾվǰæվֵѧˣ
Ȼѧû׼һսĹ򻹵㣬Ͼǰλǳ͢ƷԱƿ١
ãѧԵúǺͰڳԶĻʵ
ã֕Ȼ簮˻һۣȻֻشѾӷ£ѧ֕Ȼģֵˣ
ŮͦоģѧŻ椿һ䡣
վԱߵĳѧƺидǶԻһ䣬Ȼ֕Ȼһ
ѧȻƽ޹ʵس֣ܿЦӯӯ֕Ȼǰ˵Ҫ˽ףҪԾ䣬֪ô£
ʵѾ֤ȷںұ˵Ϊ˰ף¸м֕Ȼ֣װһмģ
ѧۼӣȻ˵ȴǶһ룬ִһ룡
֪һ룬һ룿֕Ȼ˳˼װɻ׷ʵ
ĲŻѾ֮ԵһװȷʵͼԶһ룡ѧ˵ţȻȫ˵㲻ϷȻǡǧĥᾢڸԷӸӳɫȻǷĪԼֱ
⻰Ȼ֕Ȼ˵ģϾʵΣ˶Ѿ
ڿԾ󣬶һΪ֕ȻڵһҰǲŸֲѧԣҪһ͡
ᣬѵķʱԭΪҪ֕ȻԲŹ⽫֕ȻʱҰϡ
ԭˣл˵࣡֕Ȼӵѧ󣬾ЩԸѧݺһϷ
ѧ֕Ȼ̬ȣź˵㲻Ҫᣡȥú飬㲻Ҫһĥ㣬ϣȫԴÿͷ
лˣ֕Ȼһϲԭкôģɵøм˳ѧһۣæֱʾл
ԱߵԱĽ֕ȻȻΪԺ԰ףͨȻ˳µ飬ֻκ鶼ûоԡ
ѧ̬֕Ȼȵ˴һҪٵĿƿˡ
ֻȥĻý°Ѫˣѧˣ֕Ȼǰõ˿ƿ


0091 椵Сž
е鶼ݸһ䣬Ҹ̤Ϲ̡
ǰЩʧĿʮɡ㼲һտȡԱϲѶѾɹٲؼУ˷ȥܵ黶ӭǵض֮ʡ
ݸʮԱƲ٣һƽȥ˶ѡ
ʯ궼ǶˣˣǰռϯλһλǰףνǴûйļѼ
ϸĻ֕ȻҶ򱾽ԺΨһһλţһܹҹ
ǰΣһ̿ʼ֕ȻҶͬʱҶһǳִĽ
ȡԱʿũ̵ʱѾޱҫ۵ĴڡֻҪһΪȨƺԣĹײ㡣
Ȼȥػ;·
һУΪصïģʯԶ֕ȻҶԶҪѵʱ
ڶ峿һߴӸݳ뿪ŻݳǶȥ
ԦԦݣ
ȻʵǲпᣬԱ֕Ȼȴ䵱ŵײײس˳ǣһȴǲ˳ǰ㽫˹
Ȼǹˣһȴ·⣬һõǻͷԵǱѡ
ϳʱķȣʱֱˡ
һ̣Ǻľ
ΪʤְλŮ˹ϳɣһʼײ˳Ľͨ򶼲
ֵһǣƳ˹ڽͨķ䣬Ʃ粻սͨ涨ᱻƨɣγʱʼȥҡĹ
ڡȥҡѾģʶӭǴģͳؽͨ¹ʡ
磬ԭĲѽ椴˵
˵ˣôͲأµ۵
Уܲ˼񶨵Ĵʣƺʧ
֕ȻԼǱ˼Ҷ½磬ȴ䵱˱ߵǣ˵ĻȻ˼Աָ
ԦԦݣ
ûᣬһʷٶݣٶȻͷһͨԹŭô
䣬һĻ˵һģ
ۣ
֕ȻεؿһСѾͷŻͷʦԣԸϳıӽСѾͷ
СѾͷ֪ôɣȻٸһСѼСѼʵǱ䲻ġ
ݣݣݣ
ǰͷʼģ˱ӣ۵ͯ·ħһ㣬ӻûȴˡ
˸еǣߵúȵرתʱǴݲȣԱߵĶͷʦëˡ
ֻΪ˰ȫ֕Ȼһϸãһͷ˩ϣԷֹ³ȥ
Դˣ椵ûʲôƺŪ
˺ʵ󣬹˳ˡ
ʱѾ˼ʱմءڳԶʻԸĻ椲ûбɹԵ˷ܡ
Ԧ
椿ӭקסұߵӣѸͬʱұ߿ȥõһȣȻײϡ
ԭѾͷ⣡
֕ȻŸϳģãε̾һ֪ѾͷΪ˷ܣԭʹСžš
ǰ·ϣΪϲܣԭ͵ʦѧϰθʱòϣѾͷϲøһŮͬ
˼ҵŮϲС˵ƽʱ廨ʲôġѾͷǺãϲľȻС˵񻹶ԸŨȤ
ĿռĴԱ߶ѷ˼Ķĸȫû⡣֕Ȼ棬ͨεա
ȻӸķ׬һǮȴ֪ĸԣǽɽɽնǮڴ
¥Ⱦ̫һ㣬ҪԴֻǱʱȻûкϢϴƹƺһù
ŷǱȻԪ476۹󣬲ϴĹȷʵ𣬵ܵעɾɣϴ裬ϴϴ·ԣôûгأ
ͷ飬ҪҪ´ȥƹһأȴ˽΢΢һЦȻһ߶¡
ʿѾݣһµĵ۴ϣ޼ĺ룬ϴֵ㣬Ȼһ͸¶żĵʿ


0092 ƶ
ͻȻϵЩһŷ֮ģ˸ֻȴûз⡣
ϴṩ˽°׵ľ׼٣ҵԽ°ѵϮʱ͵ص㣬ʱ顣
ò˵°Ϻǵùڶ벻һͶϵص٣ת椵ġ
֕Ȼֽʿʼǲεģ಻һסһ˵һôעģƾãʲô¶ܴ󸻴һӣ
м²Ǻףɷҽ󣿡ڹģ֕ȻǴ˳Ĭ
뽲۾΢գ¶һ˷ȻӦһ㣬֪˿ɲܺƵ۾Цȥ
ܿ˵ߵͣ֕Ȼ˵ʱ۾ϸشͼпʲô
ܣ಻ܣеëַˣ˵һ䣬֕ȻĿЦ˵˵ʵ޾ֻƶԱСʶȷʵܿ
°Ǵ󣿡֕Ȼûǣһھ¥ݵʿʱȻӹݸ׷ݸΪľǳΪ°׵Ļš
°ȷʵһ󸻴֮࣬Ѳ̸Ȳص˵ͷЩ̾˵
Ϊβҿ֪ǰ˽˽Ӵģ֕ȻĿʵһֱ˸ϵһȻΪǽ°װŹļ
ǰȷʵЧƽйˣһᣡ̧ͷŴ⣬ȻǿɬҡͷϧΪõĳ֣ʧĪĻԵĹҸЧˣ
ĩˣװһʫȥ֮ղ
𣿡֕Ȼȴ˴ɻʵ
ȻǳģƶıԽ٣ȴûУɫأȻָУӦõõҪĶȴˣ
֕Ȼһ㶣ܿͲµϵ˼
ûпĻƾŽ°׵Ĳѧѧ֧֣СԪȻܵòһ˳µأӮöעõ椡
һһˣǶֻԼڶױңǸ°֪Ҳ֕Ȼǿ
ðɣҵĻȷȷʵأæϴȴһ˵
жأ֕Ȼ׷ʵ
ЩˣȻǴ֮ˣ׻˵ձ󣡡лشţ˽ϵЬֿ࣬˿ٽָͷ
գ
֕ȻֹϵͻȻһţĵΪܿ˵
ֻЩڽźѾΪ⽨šţֻпѧȻǿ˼Ū顣
һ΢ЦʵҵΣ
һܹŹ֣пŽţüͷ˵
ΪιŹ֣֕Ȼƽʵ
˽°ôĸôӦи֮˲ŶԣڻǲʣǰǴƶ˵ȴͣסˣһ¶ͷЦǺǣҲ㷸ڻˣڶСԪˣӦǹ󲻿ԣ
Ȼ
֕Ȼ·ǿ͸һУⲻǽƭӰˣȻŻǴƶ֮ˡȲϱңСԪ׸ָտɴ
ҲӦڻ֮ϲŶԣϵѹ˵˵
ǿ϶ǳ̸ǽƭһ֡
ǽ°װ磬ֻҪϹ֪ǷǸ󡣸ֹӸܻԻȣԾͿԽΪӹݸ׷ݸˡ
ֻǲ˳ڽ°˱ں󣬴ĻˣѡСѾͷ֣˵Ǵ֮ˡ
ҲȥҴʲôϾǮںԿӡοЩܺ廢椸ˣƭǮν
Ȼζ˼䣬ǱĿ¡
˺һ󣬻˽Ĺ˰˯£Сĺôеط˯
صʯأסϻջ
Ǹƹʶ֕ȻѾ֪֕ȻΪСԪ飬Ǯǿ׻֕Ȼѡ֣ȴĸõƹˡ
֕ȻŻûŻȥһ˰¥¥ǲһƹĻϰ塣
Ŷ˹Եú˷ܣԼãһʵĸȥ


0093 
磬ʡ
ɢһʴŵʯϣʯƽĶ汻ˮʴŵĲɫİߵ㣬Ȼ̵غСϡ
峺ĺˮھţβɫ޵´ܹȻʧŨܵϺݴССߵׯѾո磬׳ɳ
ǱߣǱߣ
ŲԶһϣΧ׷һֻ׾׾ǵص׳ƣʵһֻⵣʺ
ֻ⵺ǻ飬еļ϶ȻµصСС⵵צӷֶܻڶȴ֪ǲĳ
ڣ
ӵһԵ÷ֵĺӣڵĶڣһ¡
̡
һ̶ĽĿ⡣ûᣬһԵ÷ֵĺһֻ׾Щ
ģֿԼӲˣС㣡һ׳ʵĸ˿﹡ϵĺģȤ
Ŵ仨ɸˣʮЩҪǸǰ׼ģϲְ׾ͷⵣʵЦ۾гһ졣
ʮأ˼ڿŴүˣ峤ǰ˵ˣÿ³͢ҪⱲӶʳأŴ仨һ䣬ȻһĽ˵
ǵʲôȾһĿȾĳӣȾ֪ģм˵
Ȼǲ࣬ǧսһġʮүⱲӶǮڴأŴ仨ųͷһЦŵ
ɣбһۣȻָŶ߽˵ʮȥμԣضо٣Ҫүģ
Ŵ仨ʶ˵˻ҪЦǺϴŶվڴ·ϵʯͷȴ˵ģ⻰ԵüʶˣҪô׵ĻŸʮŲеţڡǺǣ
ⲢʲôܣǸʮеţʱƵˡǿڿԣοڹأĻȥ˽ӽ顣
ʮŸǴſɲͬûȺĻӦŴ仨治ףǲԼˣȻˮ
ʯͷǹŲмؾ˵ʲôͬţ
ʮܳԻǸ𣿡Ŵ仨ҧ˵
ʲôУ˼Ҳµ׹ţʯͷ⻰شӦ
Ŵ仨ʱȴ֪ǸҲܳԻš
Ϊʲô֪ȴǿˣǸ⼸ųİɣһʼֻǸʮھѾˣ
⡭
ʯͷȴû뵽⻰Ŵ仨ȴɲЩʶĺģֻվʣô⿼ô׵£㿴ؿϵĲżˣ
ʮһܿϣŴ仨ҧ˵Ȼ֕ȻѾˣΪһһҪϾˣǺúƣ۳ִĺܡ
Ǻǡ˭ѽʯͷ˵ţҪǵûʲôĶ߻شӡ
ʱһӺӶСɽʻվŴ仨һ㶣ܿͿϳˣϵ¶˲Ц
ʮźͻ椻ˣ
Ĵ񿴵ϳ˾Ȼǻ椣һޱϤСѾͷͷȻǲ죬ȴǾϲ
ˣ
ڸϳĻ椿Ϥʯţֱͨڵ·ϤׯڣͻȻĨĨ۾
һγԶţٻصеޱȵУһƺҪװĹ硣
仨ǻˣ
椸ͨʯŵʱȿĨĨŴ仨ǺܸжվŴ仨֡
֪ˣƽͺã
Ŵ仨źۼĨᣬسӦϲµСѾͷ
ģǶҵģ
֕ȻǾվɵЦĺģɷֵ˵
⻰ȴǸˣǵͷããģ͵أ
кȻϳ
ѽò·ģҵĳɲ۾أ
ȴ˭ǺɫʱʯͷŶվ·м䣬ǰһ˵ϲǷǵʯͷһ򶼲ϲ
ʯͷʵãţֻиžΪ˲ֻǿŻҪޣպ޺޵һߡ
ʱӳ쿴֕ȻﵱΣǲۣš
һسȻ㲻ʲôȴòϣֵطȴһ


0094 
ʮŻˣ
ϢΪ㣬ܿʹ˴ڣѸٽϢɹȳȾȻ󴫱ִ塣
ͣɹȳʱɹȳѾۺܶˡһʵֺӳ֕ȻЦͬջá
ȻܶǴС֕Ȼɴģʱȴ㣬Եøĺ档ϾѾǶӣһλү
شүɪɪǣѾ޷ǰ˵õݸӾֱشүһܸشүƽƽǶɰ
󲮣һˣ
֕Ȼ峤֣ǸеһϲáϤףϤķӺȾ
ͺãͺã峤һˣ۾
ڳִ쵱СԪ׽һֻǰݻұʾǵضήһ
֕Ȼ̫ΣŴҴк󣬽׼õĶɸңʼվǿֵԴȪܡ
ߣ
ƯȹװĻ椺ԶǰﺢͯһȵСһߣ°΢΢𣬾ûٸƲˣǴΨһĺͯ
ǵ֮ʱȴģشʲôģҼ
˵⻰ʱһ棬ʾûѡ
ģ
˵ﺢͯԱߵĴˣ϶𾪡
ָߴɲˣȲ˵ҶûҪⱲӲԲȶ˵Ҫһ
ˣܶ˲ɵضǹ񹤡
С
ȺпӵС󣬳ִ
С󵱼üЦ첽˹ӹ椵ݸǡ֪椶ãγȥôãȻûаˣﲻɵ̵ġ
û۸ʵҡҡͷȻ椲ڣ椵ڣԴȷʵû˸۸
椣ȥݳˣ
椣ݳǲô󣿡
椣椣˵׳кܶ೤øһˣǲģ

һСŻ˵ˣ˵Χ˻ߣ·Ҫʻ椡
ѽһʣʣ
椲ٰ߰ʱָǰƣָһˣʼΪǽɻȻЩͯϴ㡣
ʯͷ䣬Ϊ˹ĵĲ¹ӶܵˡԶԶؿţʵȴסˡ
˵ǸӸ翼ţ˼Ҳˣһһ֣椵ĴӸ粢ˣú
ʵǣ峤Ϸ·ŵУɻʵ
ƶУе峤һۣһ˵ģ
峤ƺ»ᴥŭشһк
֕Ȼеģ΢΢鴤ȴȥҴŤͷѾһСԶŰϵǰǼ
˲ٵĶʵܶණģҪǸЩ񼦹룬ҪõģջǳõģǽҪġ
ѾУöϾü˰æһ˹ȫ
ǴɣţżСӵԻɽһˣ̧һͷٽĴҰһֵȻ⡣
ϢĴ˺С׷˹ΧɹȳϿɱ⽫ǵܿȾ졣
ڽǽٽĴҰ֧󣬺ĽһŵǿڴͭȻֻֽ㶼ɱˣһжɵؽš
вôûƣţȥЩƻ֕ȻʳǷʢðţȥƻ
֣ţӦһкСһͬǰȥ
ЩϲƵĺӣʱӿˡʵȾɻĺӵȱʳ峤Ծȴܵúϣƽʱˮ
ֲڴˣСǣɷĻ椡
ﺢͯУȥʯǵָȥ׳Ǻ͸ݳǵĺͯһûУԻһٳΪмʶĺͯ
رɲǵѣϸϸع֕ȻҪϤݸ뵱ʱӿջţָ·
ˣȻΪͯĿеĴ󣬺ϲ˵ڵ׳Ǻ͸ݳǵ顣
ݣݣ
űӸߴųִһﺢͯһͬŴڶȥ
ĺͯûʱǰУԵø˷ܣ·ĲڳƼһ㡣
Щ˾ûٶ³ç֪ͨ֕ȻܹҰѾͷ椡ֻǺܿ춼ͷ˭֪֕Ȼǳÿħ
ڻУһдֶδӴϷɹǿڴͭ̿ϵⶼˣƮ˵㡣


0095 ϲ
һʮţ
ףүУ
ףʮŽϴ٣

֕Ȼλҷ׷׾Ʊơ
гϢˣҽܻ٣ҶǴĵ׵Ժر峤ѵҲǴ壬Եøá
ǳһƣǼ׳Ⱥǰ֕ȻүƣԵúǿġ
лң
֕ȻϲգŴҺˮھˮߣԶһһӦ
ڶӳԲ˵ʱ򣬴Ҷ֪֕ȻԽǮƫԶûô̽Ǯ꣬Ǽļȣѵõʳ
һвסԭﰲλȴǶŴյͯȴ֪˵ʲôǵͯЦ
λվޣԴ˶ǻסվж⣬˴໥϶¶ҸЦݡ
ЩƶһӵĴûʲôܱȰŴ׷˸ˣԴҵǺͮͮġ
ϦֻСɽУɹȳһЩϻ຺оֳŴȵĻ椴һںͯϷ
֕Ȼһյ峤ڹȾԸ˽һȾ״οǣȾѾǽ졣
ֵ˰Ⱦдͻ׳ǡүǱߵãÿһ͵һӽǮ塣
ʮţ˵׼ЩǮ¥峤ͻȻʵ
֕ȻҪشȴһ׷ԲԵ̫һӣ߲ΡΡ

峤˳Ŀȥ̾һ
֕Ȼ峤̾Ϣٿ˵ı飬µǳʲô飬ط˾Ʊ
Ŵү¹ˣһҪȾҵŮ̫̫ǰǿɥų֕Ȼ
֕Ȼ峤Ž̫̫Ȼ̫ıֻһˣⲻǱ־˵ġ
̫̫ѡʱŹ˵飬Ҳ˺ܾˣΪǲƻⳡϲ硣
˸еģֵ̫̫ʱԱ߼׳о˻ѡ뿪ˡ
̫̫£ο˼֕Ȼ峤˽Եɡ
ԭ̫̫ŮڽΪ澣ǰʱ䱻ĸ͸ǸɵС檡ӸңԸ޸ɵΪ檣Ծҹӡ
ֻϧ˱׽ز͵˼С˵ɵҪ԰ʵв֮ʱòϵļ˴ˣٶȳҹӡ
գֱ׽⵽򣬶һ˹٣ͼı׷
ҿƶʮ̫̫꣬峤ľ˵µŴȵ
ô˵֕ȻȫСʲôͼıɱȫǺܽʵ
ʵҶӶͷʵúϸ˺֣е峤̾һλñȻһ¡
ӦôУ֕Ȼ峤ʵ
⿴֪ôˣʮͽ̣Ҫͷ
ͷ⹹ɱɣ֕Ȼ󾪣΢΢ſڵ
Ǹ⣬ƴ̵λȷʵˣ˴ֳӣ¿ɹɷеĹɱʱɱҶǷ޹ϵ峤ָָԴȻ˵
꣡
֕ȻһȻһķ⽨ᣬֻü߿Ҫȥͷ
ȴףʱķˣȷʵˡѽʮĻŮϾһԱˡ
ֻǿԱ߰׷ԲԵ̫̫ͬƶᣬ֮ġο˼䣬ȻӦջᵽʯ֪أܲ취ȳơ
Ȼһ׶ûУϾ԰ƺǲƵʱƺȷɱ˵ĶҶԷľѹһͷ
ǹĽʵ̫ҧгݵ˵
ҪǼȥѻ֪ǵ˽
Ⱥ׳գҪеͨĻʹǸˣһ˵ĺ״ǳִУűⵣθɼܣ
£֕Ȼʵиеġ
ҿ˸ĻԽʱڽΪūΪ澵ĳϼȲѺã˲ŰӻأƱ͸˵ɵӣǽϵһ
رĲ֣֪ʯģƽŵԭַ޳һʯţѹϵȻ


0096 ŭ
ڵУ̰ͬ㣬ⱻΧƵĴյͬ硣
֪ͯζɹȳϻ໥׷ţڼҳδߴ£Ĩɶͷϵĺˮ߻ؼҡ
ڻǳִʵĺδ˸ݸϷõԱĺͯ˷ܣ޲浽
֕Ȼɹȳһϯźſǡǽķ֣һӾˡ
ǰû椶ŵƹľٶɵǿգѾͷľٶˡЩã·ֻԼУ޷ϸϸ
кͯؼҺ󣬻ƺҲˣϯϡѧŶȣţ˫Ư۾ǿա
תףҹ͸һ˿⣬˺
ûᣬ椵Ķ䴫˹£ԭΪƯС׵㣬ȴһͬ硣ָǣǲ֮ǡ
ǸңԶϣҡֱǣ֮֮ˮ֮֮֮ÿұ󶼿ߴάͳΣ֮ߴִ塣µ˽ˡ
֕Ȼ΢ı󣬱㿪ʼŻ˵һȫĹ¡
ձĳɹΪƵĲҵоǵܹ磬ԼһѪ
椳װ˫۾Źâ·ŽǸ֮СԶİŤͷ˹ƺ¶ų˼֮ɫ

ֻǰƣһŮͻȻӴڴ
ţȾſҹʱû˯ȥһӣһ˹ȥǻ谵ܳһŮˡ
죿
ţϳǸŮˣؾ
Ů˵ѾˣѪӶȾ죬ţץŰţſǻ˵졭Ҹ磡
ˡ
֕ȻߵŵͭǰùͬʱðϽѾʣǽūǸ׷ˡ
ֻʱܲɣʱ˯ˣԲ
ѾãҪ˰ϵޡţҪǰȥȰʮ壬Ҫٵȵȣ
Ȳˣߣ֕ȻӴ£ǰŴڶȥ
ֱʱм׳Żŵ˳ô£æ׷ڴڵĹսǴ
˴ڣ˶ɵľֻɽµĻͬȻżʮվ˸ﶼ
֮£֕Ȼֻ߰ˣͬϣԲ˵ӡ
ֻ֕Ȼû֪Щ¶ȻֵܱӣȻܾȵˡرԴһǿӲ̬
ܿɽϣڵӣȣѪȾ˿ӣҪˡ
˭ɵģ
֕Ȼŭ𵱼ʹضŵԹܼҡȻ֪ʱûȨū澸ͬ˽˲ƲһĻݶ졣
ūǸѵܲŰɣԹܼƤЦⲻЦ̧ͷ
ＸʮˣӵȻǰӡЩҶеһЩȫȥִС
Ӧ֪ҵˣҪƴ𣿡֕ȻһŻȼա
ţͼ׳ŵӵĲ״ʱͬȼһŭ𣬶֕ȻĻ޾ضԹܼҵˡ
ǺǣôĿ֪ˣΪϵĻأ
ԹܼȴһЦ˸žͲ֪ԼʲôˣΪЩӻΨǴӡ·ǲص£˳µָȥͲɵ΢΢ſ
ɫׯŰԶǺں֣ȴǺںĳ߳һӰͬϰӿ
ʱǶʮˣգ۾ѾϰٺˣҺ滹ͬˮӿ֡ܶ϶߾Źӣеŵߡ
⡭ⳤִʲôʱŽˣ
Թܼҿͬˮһ֧ĶΣʿˮȻȵ̧ͷϵ֕ȻһִгϢ
Ȼ٣֪ЩҶĵУȻΪŽƴʱŸϹĴ񣬲Щӣûϴܵĥ
ǣ
ɱȥ壬˽
ŪȺ飡

ȺӰƺƴؿ첽ǳִ׳ǣиԼСȻȫһ


0097 Ĺ
·ԶǳִĴӵһǰƣЩͷ׳ߵСɽϡ֧СɽµƷȫǴ´µӰȫ

Թܼ̲ס˿ĭſСӽȥá֪СƬ̹֕ȻȻȻȫⳤִʲôʱˡ
һˣɵ̧ͷӣ˫ͬ°Ϭ۾ȷʵǽˡ
վɽݵļҶͻԺʱͬȳĴﶼɵ÷ֶ˺
ִ֪м¶ݵĺӣӵֻеһֻͻ㣬
ʮ壬Ǹﹷģ
ȸϵ׳ŰĲ״۾һĨɱȻֳֵľӣЩװļҶͻԺȴ˿¡
ţӦ֪ǽūȨԴԹܼǿӲر̬ܹ
£Ҿʹִˣ´λ۸ǳˣ͵Ÿǳֿսɣ֕Ȼѹͷŭ
ȻһЩɫȴףִͬҪĴۡȨףѡá
иûɫļҶȻ뽫ϵ̧֕ȻŭĿһɣžżæ֡
Թܼ֕Ȼã޺޵תֵֻߣ
ȻŪˣʵȴǲôҲ˵ûʤ㣬ȥĸǲܵͷȻˡ
ޣ
վϵĻ椳ԶȥԹܼңһĭ˿ǸŻһ˺޵˿ˮ
ĸҶʱְ˽ŵҪȥ
￸
֕Ȼ⼸ȥ˵
Ūģһӻشһ֪ūˡ
ֵ˱󣡡֕ȻصһۣȻʾ
˻һΧŵһͷ΢΢һ˵֕ȻĪӿһݸжͬʱǸеһ˿ů⡣
˴˯ʵ֪ô¡æܽ˼ţ֕Ȼż˳˴ڣ˶ûеڶѡżһŴڶȥ
²ģ˽״֕ȻĴڣ·ӾĹһ㣬֕ȻģǾ͸ġ
ڿȷʵҵõĹǣĹǲӲҶڻ
椽ԵóĬҪΪûüǰѶ̵ԵЩ㡣ҵ˼ǰĺͯǽ˱ǰСǽ
Ѿȥҵŭ΢һЩһŴӶء
֕Ȼҵ峤˽ⳤִ廹жڽΪūΪ澡
ʵǰİһޣϲ˵ɡ
¼ýٻշˣٻΪͯϴȥʱЦýٻͷҡø˹Ƶġ
ֻǽϣΪūΪ澵Ĳ״ʶܻҪøһЩ
Ѿûˣӻ˵Ǽ˶Ǳߣö峤̾һʵ˵
ִ滹ǸӣȴѾǧٿףΪŮΪūΪ澲Ųлġʶϴŵʱͺǵǡ
Ҫ֕Ȼţ಻ᣬ˵Ϊӵ˶Ϊֻãûһ콫ˣȻͱˡ
صҸɢȥаﺺȴɹȳ
֕ȻûȥȡһЩ϶ðţ峤̳ơܵĵĳӣ˼ֻ˱ǳԺ
֕ȻͣӶǿģЩȻȥһ˵׳ǣǴˡֻǶһ磬ԿƾٵǼһ֪
ôһ£һЩʵûʲôã
˭˵ѧשģǵطƵúܣӶûҵķã
ɾ¥ǲǵطô£ѧ뷹ҲȥˣѾͷ˵˶ûúã

֕ȻͻȻһɨäߣŴþӣǵĺġ
ֻﺺӵĶУȴǸ֕Ȼˣͬǰﺢͯݻһ㣬ǰΪǽҿɴ
ǵϻҪʯأûᣬŻ椻ȥ˯ˡ


0098 ̽
磬
һŶ룬һʷųСƺܵӰ죬ŴûʲôĽֵԵ徲
ǰֺƽֽ㴦ʱŽʢŰ¥һ棬ʻǰ֣õſڲͣ¡
½׳ʵĺӣһװˣȻһͷԲԵ
֕Ȼıѡ˹ŮСƼһ档ڼ˵СĲ£վſڡ
ʯƫλãǰһС㳡ϴεԱŰֻſںƾɣĹٳŹٲõĴͳ
ģǴڳˣģ
峤ĶֶԼʮ֣꣬˵ҲǴɤšʱ֕ȻǲֵļԵúֱˬ
֕Ȼϸ۵ļε¶˿Цͬʱɻ峤ĶŵˣôֵĴϴ֣᲻ᡭ
кֶһ߽ôţһټͥԺұݣ
ݸ֮ͬǸסģƺûʲôϵ𡣲ǰǸסǸס
ߵΣõǰżžƵ䣬ڰСƻȭ
ֶ֕Ȼʳ˼䣬ȻǽȡԿס
䵱ϲæ˵лĻͬʱ֕Ȼһˡ֕ȻĴעΪעĽ㣬иƺǲµһ㣬¶ֺõı顣
ĵһŴ򿪣һɶζ˱Ƕ̧׶£ԵúЩذŴζˮա
˵֕Ȼǰţǿüͷ
Ҫԩֻǿ֕Ȼ̫ᣬٶߵһηһߴǽսܿڵϵŮ
һŮԵúǿ󣬶¶ֱһĴĿĵı޺ۣͷԵЩҡ
Сƣ
ηͷ׷űǿźһ䡣
Ůһ㶣ΪΣֻѯֹסˣһ̡
򿪣ȴһĸ˳棬˿ޱһ
֕ȻûнȥǱˣüͷɵ
ֶĿԼæǰֽ͵ҵĵͷ˭۸Сƣǽǹɵģ
ʱˣСûб¶СƳһٱӣ״ͼıɱ׷
¥
Ȼ¥ܵ˺ܴӰ죬رʧأձ󣬾¥һӱö
Ɑҵģ
緢ؾűӣƷٷСͷλƷٻҪ㡣
һżԼʮͷ긻ǿ֮ʱǰľˣȻȥھ񣬵صȻ쵱һ
ˣĹֻҪ㶫˾򲹣òżܹ꣬ǲĳΪ١
ֻǽȴһҰģûȥ򲹣ȵĹٲһΣҪһٳΪʿΪĽʿ١
ż˽˺ģ讻ƣǴɵһ֮ˡ
ԭ׸讣ߴβμӻԣߴɽ
ڵߴûԼֵĻ԰񵥵ʱʮĻˣܲܵС١
̤ŵʱӰһˡ
ʷ࣬ÿʷһ讣ͷ˵òڲͬΪˣס˵㲻ñܵãϽʿڻ£
ȴǾʷеû¸ɣ̣ȻֻòԵЦЦȻȻȥ
·ϣʷ಻ͬʷó֪ʷһԡ
һΣʷȷ󽫻еýʿҽḨӣȰҪƾ١
ʮ£讵ڰ˴βμ񲿿ʱʮеö׽ʿԽʿٷٳξʶΪ׸
讵澭¾˵İо˶Ϊڶ计
ΪԺĻܴΪʱʱתеö׽ʿȻֱϣû׼Ϊ׸
ˣĺǿȻڻֻһˣȴƲǰλ˹٣ѾλƷ


0099 ֪
ܻڱ仯ţССʯء
ʯ֪Фз˰ӯѾסְڵ֪չȫִ˳ɽ˳
Žʿȣ˹Ҫ̫ˡ˵Ϲٲῴ㣬̬ǲô
ʵѹ֣˴඼ЩŻѡΪ٣һӾƷ𣬵ȰƷ֪Ѿܴˣٽ粽
ôһûǰ̵Ϲ٣ϹһûʲôԴܵٳų⣬ȻǷη塣
ȫʮ굽򲹣ʮõ˹ĳؽһְ˺üةʮڰʯ֪صλãҲһվ
ǰεĵ죬ôſھ͸ˮõ֪ظðգ֪ӭ˹ٵĹֶΡ
ƺҲûһҵĺ׳־ֻƽƽһΣЩ̰ЩǮƺðꡣεʱʯûʲô£ûʲô¡
ⰸʣӴɵλǸɱ֮ȻΪɱɵն֪ؽϵľƱ£һ˵
Ǻǡ˱лɽˣ˹ָлǸ˴һɫ˽ŵϣ˳ЦԱ⣬ɾ⣡
ȴ֮ˣ֪Цͬջã۾һḬ̃
ɽ֣֪տɷù󣿡΢Цʵ
ǷŸգ֪һ£첻ʣкܶసӳֻʦүһ̧ͷ˵ɫĿڵãձ㿪û󡣡
Ǻǡɽֹ֮ˣ˶ƱЦŸƵ
ˣ֪ؾƱǺܿĵ˵
ǡȻޣ
˶Ʊ۽һ˿мֻǾƱ͵ߣȴ͵͵ϵУȻЦӯӯŹ֪أһģ
ƽֺǰڣӸ¥Сͨǰ֡
жŶһζ٣ǧɫһһտӻһտĴҲãҲԣҲǰǷ˼ծ
֪غСƣǰ߬ʱǿģȻǳС־ܶ־󣬵СС֪ȴǺ֪㣬ͬɰ㡣
ݰʦүεظ棬߷˷򣬻ӷתյš
飬ƽʱϲôŵ˺ţֱ߻լֻǲŸսţһȴ˷Ҫ
ţ˵˯ˣ֪طŶͷһػֵ
֕ȻСĵѵ
֕Ȼôô죿֪Դֹһ䡣
ˣˣصСԪѵ
ѽҸմӦ˽ˣ֪شż־⣬ֵ
ˣǲأü˵
ΪΣӾô󣡡֪Щ꣬˵
֮⣬¿ƵλԱʮλͯԼһѧӣ˵㲻㵽¥Ǿһݼˣµعֵ
ף
֪صһȻʯǵĸĸٲ٣ǽһ˵ĹҪˡ
ǹˣ˵λϴܴ꣬괺һ漣Ǿ˹ٵıʿٹûǳС©ɴñ
˯
֪գ۾Ǻ˵
ֻһӰĶˣòҡҡλεŰ¥ȥȻ֪¥ֻǸ¥ϰТԵ¥
¥ͨҲѰϵ¥ȴһ⾰
¥ݺΧһôݰףһӢɣźÿڲţӦԵĵø˵䲢ἰ֪ѧ
ף
֪⻰󣬾ƶʱһ롣
治һţ֮ܵͬ
֕Ȼڸԣ֪Ϊ˰סԺУֱѧΪסȲĲѧõ֤ܻῼоˣ֤õ˾˾ƴ˵ʶ⻹һλƷĳ͢ԱȻôΪ
һˣ;һ亹Һûӽ˵Ľ飬СԪȻǲ롣
֪أˣ֕Ȼ·ǲżһ㣬̬Ȳʵرֳһ־緢
ãã֪زҰڼӣԵú׺͵Ӧ


0100 
磬ùá
ˣ
žùͨʮͷñ칫̤׵׺ѥֳˮ𳤹Ľ׳ֳۣУվڹ࣬ɫȻ
ƷٷĹ֪ʦүĲ£˴õİǰ£ͷǡǽˮնľ޷磬һֽƻ
վŷĽˣֳһѻȣ˵˹֪һۣһ˿м
ž
֪ϵľľһģһ磬ûϵشæ˵áౣ
䡭
ʮòЩֲûϺãԵЩ¡ֻˮصڵذϣµΧ۵˶ͷƤ顣
һı׷Ĵ󰸣ԷŵϹ˲µǰΧۣЩӰ
ְƣ
ûᣬƱֶѺ͡
ȻʮüĿ㣬ǸӣѺʱȺпţ۾̲סֺˣ˳

ܶ˶֮ġ
٣
һɵɵ౻ĺòмƣȴָͷ˭¶ɵЦرǿɵЦø
Ϲˣ
ҿ˵ĶӺ󣬶ɵεҡͷ
ְƣշ£Ͽʵ֪һľŮƣʱ˼ֹүơ
үŮְƱǽѾֻǰĸ轭檣Ůвӡᣬ渵
ǰûʲô룬ƲԸʧڽ٣ڶ𷴿ü˽ٺҹӡ
ͻ⣬Ҫȡ֪ؽӵ˵ɫʵ
񡭡ŮûУҧҧڷϡ
Ǻạ̇̄ιʴؿڴʱ̲סվʵ
Ϩ˵ƣŮڻкҴ̳ؿڣҧҧϿΪ
ѣͻȻһȣŭĿ˵Ҫıڹ֮ϣȻҵĪҪź򣡡
ӵ˵񣬹֪һľľǸ͵˵ְƣݵõȻҪ㶯ˣ
ء
վֻʮŮʱҪ̣ʱŵöɸ
Ȼ֪ΨһҧŲڽٵǰĶ̣ܳܵסο·ħʱȷнصĳ嶯
ˣǾ͸̰ɣشŹŵİƣ֪ȴЩòʵ֪ʲộ
̣һ˵
һֶŮõĿ̣ʵǼз̷ָָգָŪУܻʹɵĸɥʧıֶΡ
ֻǾҪ֮ʱȴһ˵´ôҪ̵ĻĪǲȱ˱ة
Ǵ򽭾˵һֱơǽʿΪ١Щǡ
֕Ȼһ֣ͦأŽ˫Ϭഥòϣ˵òܸú㣬һǰͷ
ϸĸ֕ȻϴãŹ֪ع˹ֵ
СԪɿˣ֪ؿ֕Ȼº͵Ц
˲˹֪һۣȴ֪Ϊθ֕Ȼ׽üͷ֕ȻмصһССҲϹ
˾ȻڹˣСԪΣ֕Ȼ΢Цԡ
ǹ֪˺УæЦŶŶλ˵λЭ٣ǻӭ֮ĪҪ˺
ߣ
ȴһⲻǸŶѣôܸᲢֻۡվûзص֕Ȼһۡ
ˣ
׼̵ͣǽΪѵ֪ء֪ذ˰֣үһܵ
ţѾһĪ㻹뷭ɣ˵
֕ȻûǳŹ֪عֵڣ
ˣ֪رµò˵
ûᣬȴһòһѼӣѼӻżΰڵѪȷʵһҪϿڴԵЩ
֕Ȼȴǰһ£Ȼɻ򽭳ٵҿ˵ֻһ̣ǵƤ˲أ
˲ŭЦȴû뵽¡֪ʾ⿪ٵ¶ؿڣȴ˿ڣһش
ֻ˿˵ص˵أ಻ȷʵ̵һ֤
㻹ʲô˵˿߹֕Ȼ۾Ц
꣡
֕ȻֳǰѼӣȴͻȻڵĽˣϰպǵɽ۾
СԪΪͻȻɥĲ񣬾Ȼڹϵף׶ȻǱʢĽˡ


0101 
ӣ㾹Ҵң
¶֮ɫ˿ƿ֕Ȼͬʱŭһ䣬ȻָԹ֪ͽռ࣬Ҫ״ıɱ
һ̲Ƕ׺ݣȻܹıɱֻǺܶʱ򶼺ѽн綨üӴ̽٣˭˵ǲıɱأ
վڴϵĹ֪ǴסˣСԪΪη˶СʲôԭüһˣСˡ
ҪҪ°һ˿ڣ״಻֕Ȼȴ΢ȻһЦߵˣϸ鿴ϵ˿ڣ˿ϴСѼмìܺ
òһ㶣ˢˢ˽ǰ˿ڣ㷢ȷʵǲϺʦүܹ󣬳Ź֪عֵˣȷʵѼΪ
֕Ȼ΢΢Ϊ֤Ĳ²⣬ɻ˲ٹ򣬲㻹˹ú
Ѳ֪ɻص
ȻƵ֮ʵǽ٣ǡˣ֕Ȼ˵Ŀ˽ˡ
µϰ˶ʱˡը죬˳֕ȻĿ⣬ˢˢ˽ˣһµԺ
˵µİպվϵЩˣֵ˽ˡʦүǹ֪أƺѾӦ
ɫ΢䣬ǿװ򶨵س֪عֵںԣˣղǿˣ뽫ͽ£
Ҫң֕ȻǵһЦǳŹ֪عˣ˼ȻҪ״ıɱȴ֪ǲӦöˣҽ˵أ
ˣСԪôˣ
֪صʵЩƫ֕Ȼģֻ˲ǣϴԼǸŮƶüڷϣʥأ
ԣˣ
ˣ
˿ڣ

İճǲ⣬ͷӦȭͷظ͵ǰ֕ȻǴ˼Ѫһ㣬ƺƴһġ
Ҫ
òһۣʱ˽ˣ˼æתӡ
ֻµһĿóѣҪܣһѽץסҳ˿ۡ
ǰ̻¶ǰؿڴȻж۵˿ڣмСǼ̡Ȼ֕ȻŴ̵òȴΪơ
ޣ
˹İ࣡
˶ͽӦͷ

İյŭɶ׷ƿڴ
ʵһޣ˰ƵɫȻҪҽҪ衣ֻϧ⵽֪İƼҷ˲ߡ
˷֮£ͼߣİߣƺҪ˺ࡣиӳһȭ˽˵ϣһݴѪɳ
ӵľٶƺȼ˴ҵĺ⣬мȥߴʱѪԡ
ڼ۳棬û̬ٶȶ񻯡
ˣҪ״潭ˣͼմϱƣ̲죡֕ȻɫһǳŹ˹ֵ
ң˴ӵǱ𣬵ŭȵ
֪յʦү񣬵ľˣ£
òǰһ¡ƺֶʹ͵͵˰һʹý졣
ſңſңǾˣ˭ҶңǸӷ֣˱Ѻȥʱ򣬻ڲͣ
ֻͺܿ챻ϣȻȥ
Уְı׷һУͷţ֪ľһģе
ء
ȴû뵽Ϸ磬ϲ
ǿ˰
ŲΡΡǸŰƱͷʹޡ

֕Ȼűͷʹ޵ص̾һ
ףûв´ĻὭ°׵´˽ĸУʶǸŮһ֮¶Գϵū澽бԴ
мϵūʱĥӻأȴûǰˣܶʧ٣ոĸ͸˽١
ŰѾƽ£һͬʱԽǱһԹޡֻҪǽзƺǷȱһǾһŶ
µϰպоһˡ
ڴ÷£ͬһ쫷㣬ܿʹʯǵĴС
˭û뵽龹ȻϷԵı仯ԭΪһͼı׷İӣȻ˵֮¡
˾ǣʯļУôҺģΪܿϽʿֻȴû뵽˾Ȼһ¹ޡ


0102 椵
ʣǳɫϴһ
һͷԵСŮһƥСӶ߶ƵشһƷǷĸۡЩȣĶͷǼðϸ΢ĺ飬ŰǸĴš
ۡƷǷǰצʯʨӣ֪ʲôϲ¶ſڻ߸ߵع
ֻ˫ƯĴ۾΢΢ʧûпٻӰûɸ񡣻סС۾ٷſʱСٶԼӿƥСԡ
˴ӣɽһʽĽ¥ɽϣʯضɽѧԺ
ɽѧԺȴǺܲףΪŮ޲顣ʯͷҪö࣬ǰЩʱȴѧ
ǸſھʱƣǵĶʵȥƵģֻܻ⵽˵ڿ࣬ûȥ
ʵҪҲѧģֻβŻصΪƽ飬ڶż˴Ҵȥʯǡ
Ѿڹٵһ
һԶС·Уͬʱش
ͻȻءߡһΪԶûҵƯЩźҪڼҵĻͿСˡ
ﾭʱ򣬳շһ͹ʯͷصػһ¡
аɫľɢڵϣֻǿòУΪһɻҳ
ȿȡ
椲ִԶҳЩŶ˶·ǸҶĻģȻûкڵضĺÿȴϲ·
ûᣬͷһְۣûиϡ
ݣ
椾·˵ǰ滹һƯšڿŰûиϣƣŻʲôӡ
ܿأһƯľǰ̤ľʱ˴оǵ⡣
ľŵĶʱŤͷ棬ԴȻķ⡣ŸܴԿøԶǺˮ·Ӵɽһ㡣
˵۴ǳͻƺӣֺܺȴ֪ǲҪ
СּǰǻͷŰź棬ȴȻӰõģ书ãǲܳʲô⡣
ѽ÷
ͻȻرԹһ䣬СǰǸСɽ¡ɽµҰܺãСһԵĲݵسԲݣȻҴεĵطС⡣
ડ
ƥԶɱϵ˶úڲͻȻסͣ˾ĿƺҪʲôһ㡣
ûᣬͻȻ߶
椳СһƣȻ͵ͷšеϢǣͻȻ״ͣȴ֪ǲǷ
ǸѾͷȥˣûôԶŶ԰
᲻Ǹղ̫죬·û֣
Ҿܣڻȥúҿ

ţȻ˻ȥûзֶԱߵĻ椡
Զ椴ӲݴСԴͬʱûڳԲݵСѾµȻǽ˵ĻˣĿҪ׽סġ
ô죿
椺侲˼ţǳĬ룬СŲԶСֶȥﲻʺ϶أżõҰ
ڸȥسǣֻеȰ˴ˣȻʱǲףôôǰȴҲˣֽĸȴϣҪ׽֪᲻ҲŪϡ
ѽôûǲҪ군ѽ
ڴʯͷϣһ߳ĸ㣬һ߶ţȴǳٳûмϤӰʱɵõˣΪԼİȫǡ
²Ȼ棬ǶȥصϣҶ׵ز鿴ĺۼ
ã
椽ĸͽʱһ뿪ΪǵСĽӡ˿϶֪ţƺܿ˳źۼҵ
ڴǣС޷˵Сȥ°ҲȰˣȻĻ군
϶ǹšһͷֵĺָǸСӡЦ
̧ͷȥСɽ£ȻתǸСӡµطСӡʱǵǲɵ֪ܲˡ
һۣǰϲ⣬ȻƬӶȥ·ֻӥſ޴ĳȥʳһֻС̡


0103 
ľïܣϵĿ֦Ҷúһ㣬̤֨֨졣
һͷԵСŮǣһͷС̵ƬУһѶ̱ذףʱʱܴһСǺš
ȴ֪˶ãͻȻǰһƬ֣԰
ϴθ翳ʱ߹߲ϲ֬ǹζֿȫġٲõĶߵ⡣
Ƭֺܴ󣬵ľ
ûᣬСͻȻ⶯ƯĴ۾һĨ⣬̲סʿˮŲɵüӿһЩ
˳ζѰȥܿǷ˱ǣһ׶ߵҰâ˹ӣܶʵѾýƣЩ͸˵ϡ
СſԱߵĲݵϳԲݡǰһ£ЩߣҪҡɣȴ˿

˺ףŰǰɣһǰͬʱһȥʱиѧϰϹ
ŵصһ࣬û䵽ʵСбһ߻ȥȻصء
ƨվժմͷϵĿҶû˿ⲻ
ٴγԣνŰʵϣʱܶʵһնյϣԶ
Ұâȭͷ˶٣ǳʽɫЩطһЩڰߣ˱ǡ
󡭡
椰Ƥҧһڣ¶ǻɫĹ⣬һǹ֭׽£Ʒøһļѹ
֨֨
ͻȻһӲԶɻʯǱ߹ȥȴһëӡֻ֮ȴ·ڶһ㡣
󡭡
Ȼ£ֻɫëĺӣڵҧϵâ˱ǣζسš
أ
˿Ӳٳӷ·ڽһ㣬˫צŶӣһģ

һֻƵâѾֻɫԭǱסˣʯͷβѹˡ
໡
˿ӿŻ椽âͣŭس֪ŵװû˿ͬ飬ʳ

椿ģâЦȻóһֻâź˵ˣ㣡
֨
˿һѽס׹âͷԵѾǶˡһâ꣬һ椡
ϵâѾԹ⣬ֻûͷȥʰȻ׸ֻӡֻƺǶ˼죬ȻȻ椵θڻҪ
ź˴ȦüͷЩʯͷǺܴ󣬵ȴǿһ𣬸޴֡
⣬ʯͷǰῪʯͷû׼ֱӽֻӻǳ׷ʯͷȷ
˻
һǱߴ椵ʯԱиСɽСǣ˹һǸСɽС
ɽֻʮƽҵĿռ䣬߶ԼףԵøЩɫɳӣһصĺõط
Ŷ䣬Ƿ˹ֻ§СĲԺ˯ˡȴǲ֪˶ãһĹǷѾǳϼ졣
ŰգæȥʰЩҹڰԭ·ȥû߳ӾѾˣ˿϶ڶѾûѡˡ
椼һЩ֦֦ҶѷǸʯ棬ȻժһЩâ
߻ʱ򣬿װÿĽӡⶺһֳȻſЦ׸
ϲֻӣȤϧ粻ڣҪȻڵĻҲϲӡ
ȥûᣬ˳һذס
֨
ӵĽëʱҪҪ룬βͬ嶼ţ޷ΣգֻܳŻ
ѽҲҪ⣬𣿡
椿˼Թ֣ȻһһӵĶӼһҡҡͷ
û취Ŷ
й˵ţȻת߻صʯ
Чİ취ǰֻӽβ͸ֻӲͬ⡣غӵѡԵûǿ˼
ڻԣ˸Ļ⣬ȴˡû⣬ǡý˵Ļڼﶢŵƹ⣬д֣Ȼܿ֡
ֻǳǻ椵Ը񣬺ܿڻԳ˯ȥԱС飬һֻɫĺȮ
һҹɫеСѾͷ˯ú


0104 ѹ
峿ɢǱУ֦ͷʯڶȾýơ
ѽѽ
һͷԵСŮڰʯͷͷǱǼð˾Өĺ飬ȴûͣЪ˼Ǹʯǰذš
֨
Сɵ˫ںŻ椡
ջˣСﲻϸβͣѡῪʯѡֱֻҪѡ
βʲôϵ㿴ҶûβͣҲͦõ𣿡椰һʮʯͷ
֨
СԴ·һ֪Сӡ
̰ģҸ˵ˣǺ׵ʱ򣬶Ҫģʲôûõ椽ʯͷһԣ
֨
Сǽһ·ڿ顣
˵㻹ԸˣҪҲĻøǸ칬ĺһѹأǰһʯͷͬʱԺ˵
֨
Сǽһ͸¶ãӦ
ˣ
椽һʯͷ˻Ŷڶȥ
֨
СͷȻ޷żؽһ
ѽżʲôֲǲ㣬ҶӶˣҲȳԷѽ˼ɵôؽ͵
ջ񲻴һֻҰѼӣ˵ǽлɳѼ֪ϲԣϧ
ѼѾڻԿ죬Ӳ𣬴˴Ȼһյ⣬ۻ͵س
Զʱ򣬲ϲԭأС߳ɽ档ʱ̫Ѿܹϡ
֨
СﱧŶӣװſ
ѾˣȵеóԣɨһۣȴȫΪ
໣
Сﱻܾ
ડ
СԶ˹۾űʯͷѹŵСС볯СǸǰ£ûιȥ
ʵ֤ܶ鶼֪ףڽһŮΪû׷֣˼ȴįŮ˾С
ܿ죬һʯѾͱһ룬СòŶþܹˡ
֨֨
ڰʯͷСͻȻٵؽɫԵúżһ۾ʯͷС֣һǸСɽ
֪Ƕ˿϶û뿪ϻĽ
̡
ûᣬ洫˽Ųڿ֦ϵ졣
椷§СĲӣʱֻƺûзɽȴһ漴ǹʵµ졣
µժâġҺÿγâʱ򣬶ὫƤͺ˴ãȻǸ֪Ĵڡ
ûᣬ˽ŲԶȥ
ֳǰذףСĵ߳̽ԴǱͻȻ˷ֵܵѽ
عͷ椣¶һϲܹţ壺椣û£
ûѽôˣǺ˷ܣĿܿ䵽Ĵȴ
·ǰʱ⵽ʮ˵Χ£˵ĴǽԣҪƺȷˣƥϴԹܼҴϮִ
ʱһͻȻ͵Ϯʶһıܶʮ˴򵹣ΧҪȥһ椡
ֻǵ׷ʱ򣬻ȴѾ֪١ΪǱ׽סݣ·ȥ׷ϣȴһ
ڻس̵ʱǱӳĴ󺺣ղŵ֪˻椵١
У˵ҵ˻µļǺţѰŻһ
֨֨
С￴Ż椲æŰŮʾ顣ֻǿС˹ʵźԴ
ĺˣҸҸ϶㱨𣬽ѵЩˣ椱Ű˿ڣǶο
ﳤźܶӲݣϵһҩݣ;׽ſˮ˿ڴЧһĲҩҪǿ
Ż椾׽ҩݣٶһﲻɵӿһů⡣
ڰ֮ǵ鿴ִסһֻȪϴ֮ǲëãȻ˻
֨֨
Сò׵ȵżؽе
ûֻһ仰ȵȣ
ء
С⻰ȻͬͯһԵüίŮ˵ĶӣɸҪŶԡ
ﲻɣҶԺҸһᣡ椿ŰڻԣЩ˵
ֻߺĳȴͬȹ㡣


0105 ʦ
յգִȻ졣
һΧɹȳϣɹͨ졣ȴһߴʻɹȳһȺƺƵرһӸ˹
Դͨк󣬴ĲҶôƥʶƥļ۸ʼµһƥԼʮ
۸һϰնԣȻǸ߲ʣ֕Ȼȴˡڴ㣬͹ʮƥ
˭ҪģԼ
֕Ȼ󣬶Χ۵׳
ͬصĻźͰƣȻСĵزšԼưȻ£ƽǺ˷ܡ
Ҷ֕ȻΪĹǣڿ־Ȼ˰ƣǸͽһµĸ߶ȡ
ʮţģ
̫ˣ
ƥҵģ˭

ʱж˭ӵһƥݵطɱڴ·ϡ׳˷ܵȺѡϲƥ
ЩȻȲԹܼƥȴǲе֮ʡ
ֵģ
ĸߴĴͻȻǳ˵
üһ
̫ˣ
Ǹⶫ

ڣ۾ʱһξȻ˵ߡϴΪʲôɵ˼ҵװǵ϶ľ
ִ岻ûѪԺӣȱװûƥûгֵǰӶԲʱңҶ쵱ӲӴ塣
ԣ͵ӶҸɡ
һ˳ֵ·ǹһ㡣
֕Ȼվ̫ˣΪ˲ɹЩǻ˺ܶڿŷ䵽УЩǮ
ϴǴģõ֪Ѷˣ淢ͻԿĻǳִߡˣʱװͷ
ֻϲб
椺ͰͻȻʧ٣ӿһõͷȻ̰治٣ȴǺǶ£ҪȥԶţȻ֪ҡ
ѾͷһѶûУβеģ
ֵǣһԣ
֕Ȼһƥߴİڵߵ຺˵
Ļһ˵Ĭ׷׳֕ȻѾΪǵĹǣΪϵͷˣ峤֮ϡ
֕Ȼ˵ҳ֮Ĳƽգ˵ŰĽűϣСֽƸǲ㱻϶ͷ̨˵ǸõΣ
Ʋ
ȴ֪ĸҧг˵һ䣬˵Ĺ
Ʋ
Ʋ
Ʋ

ִĺЩ裬еŭȼգ߾ϵ֕ȻӦ
ƴ󣬴ɹȳΪģɢֱ
Щ຺վɹȳߵĴǸͣʾʽѡ
ǽýʶǳϵ
֕ȻʿʢߺŴڶȥ
֪ǿ󣬵ʱ˿̣ҪԼ׽˻椣±ͨͨŪ
ˮ鿱ϵһ񶰵ķڡ
Ѿſڣۺ쳤ȹѾӳǱŸ䣬һ˵ķ㣬װ꼫ݻ
һŻĹɿϣһڿţһӼģԱСĵ̺
ֻһ͵׽£ͻȻ
Ӽ״æһɫ͵ߣѾˮ
ĸ
һѾæġ
ȴû˿֮ͬɫ˵ϳȥʮָͷ
ҪҪ
ѾʱŵöɸѰһ˿ֻͬǶǿ׳ѾѾ˹ȥһһҽ˳ȥ
ˣˣ
ȴʱֻԹܼһŻŵ˳
һȺ񣬺λţ
ִ׳Χڴ⣬мһ
ǰûнһССĴӷִ֪ģֻűӸһˣŻȼˡ
֪˽ִ˽ִˣһöĴӣ಻ʲôӰ죬йһйͷĻ
ǰȴ΢΢üͷָЩһ˶Ÿͷ
ĿŰϣüĿ㣬Ե÷棬мֶ˵ʡֻ˫ȴϲΪԵúϬЩ޼ɵ


0106 𾪵Ľ
̿ϴ˳Ⱦ
һСɽڲԴӼ䣬ֻвֵĽ¶שȴɻƫƧ֮أô˸еĴӡ
λһƷǷĸۡͷߴʯʨצĴ⻧˼ҵĵ̣˲ӡ
ڽ죬ʮĴһĴ£ֳŸͷۡǰС㳡ŴŻ
ӵһƯݣɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴüë޳ڱֱػ˵Ƕǰѵϴҽɣ
⻰ƣһҿһñӣһЩ˸еѹﶼùġ
ǽ첻ǿ֮£֕ȻػشȻִ˵ֻ㣬ڲϣ
ҪĿģһִȭͷҪѰһ椵䣬Ŀǰĵ¡˵⻰ʱһֱ׽Ž˵顣
ΣΣưŵĲм
Ůˡ
֕Ȼ϶ŮкоرЩ˵ҪȴҪŮˣֻҪһܿ
ֻǿŽ˵飬ȴ޷죬ǹɰ·ǴͷģûаֵαװȷʵСԪɡ
ʮţҪǳȥƣѾͷûбǹͷһӣ˵İ
ȴǴ룬ĺЩ˶Ǵ
֣˶ڣǶǶʮżҶͻԺֱֻҪ֕Ȼһ£Ǿ͸ɱȥ
֕ȻĿƬ̣ǳԽʵȱǴϣСֱֽǿʲô˵
ū˾ͷϣôĪǻҽɣԵЩм˵
УҪ⼤ŭִˣĵ׾Ϊū澶ǵ͵ˣΨŸ߸ϡ

ִһ຺ţҧÿ졣
ʵǸˣ͵͵ŴҶʱŽˣ޲óȥƴΪŮȷʵǲ˵Դûĸ˲ġ
ֻҪжȴǸסˡȶˣλܸƴȻвʣ⽭ȷʵǵ֮
㲻״浽֪𣿡֕ȻǶŽʵ
֪أ޷Ǿʹӵ£ҽǣһȻЦˣ֪Ǹ˳ɣȴ֪ҲҼҵأ
Ůˣ
֕Ȼܲϲŵֽ߬˳ŮˡȴԷȷŵʱ
һֱܶ˶ɻΪν˸СӲʾ޴ôƯķӣΪӵܽһ¥Ժڸݸжദҵرĸķ
ܹ˸㣬ʵһ֣Ρ
ǧʳһֱɹٷͳһҵ͢˰ҪԴ˰︳ĵڶ˰Դ
ʳ֮˸벻Լ֤һԴֻһ鹹Ļ
ˣʵ׬⣬۸ȫǶŴܶʵ˽ʳңҧǷ˽ҡ
ֻҪʳȴǰףҪʱҪ˺͡
ο˾ֱǹ㶫ο˾ͺο˾
㶫ο˾ڹݸϽʮĸγҪϽǡο˾ݸϽʮγҪϽ͹غ
ο˾ܵطƣڻǵط߻ءҪεḶ́ҪŻȡȻܵγΡ
ο˾ģʱ
ȴ֪ʲôϵ侭Ӫ÷ͨ˺ο˾ĹϵΪ˺ο˾Ĵ̡
֮ĪΡ
ǿŴ׬Ǯеֱս𣬻˷ҡ˵ССʯǣݸܸǱȼ硣
ֵľ޸֮ңλὫһӿôẦʮɽҰ֮
ߣ
֕Ȼ޺޵˽һۣȻŴӵ߶ȥ
ʵ飬⽭ʲôСһʱ޸ǰһֱɻΪλһ·ͨݣ齭Ĳҵʵݣںο˾
ֻǣȴ޷һ֪һͷͻҪһͻͷ


0107 ŭ
ҹĻ٣رҹɫ֡
е޴ĸۡǰĴ߸߹𣬶ǵƹ貣ȹŮŵڳС
ڸۡĳУһ̵ζϳϣ˾ϲȣмϵɫˣƷΪḻ
˴øŶ󷽣ŵ΢Ц˫һĿ顣ϣżſһۣȴż
ӵˣ
һȹĴŮϲ߽ӯӯʩ
Ƭ̣ȴһĹӸͯ˽İɫۣһ񣬵ͬ֬㣬һ֪ǷƷ
Ӹ밲
°ϻԡĻ㣬˽Žʩ
شһۣ΢Ц˵ˣ㿴Щ˿ɺθڣ
һˣ°ɨһۣȻЦص
˵ɫʱĿһԵѾ޵⣬ŵѾˢذˣˮӿۿ֮С
װԵϺʣ°ȴ΢΢һЦ
໬˵ɫ΢ԹذһۣȻ̾Ϣÿζ˵̣ʡø߶

ԱߵѾһֽٺĸо˭֪Ƿ˵⣬ⷽ˲أ²ֽǰˡ
ǾõҺˣȥɣ°΢Ц˵һ䣬ȻԱߵѾһۣѾʩ񣬼æȥ
ĿĸòͣٷǺܶͥһĻˡ
°ȻֵТ˳ǫͣȴڵĳݡ
һʧģԭֿɵõСԪȴƫƫˡԱĹûϣƽһᡣ
ȻȻҲ֤ݣȴһǿҵԤУ϶֕ȻƹԺԵĿʱ䡣
еǷŭǣȴ֪˭ҥ˵֮ԲμԺԣΪ֕Ȼڸ֕Ȼľܡ
ֻҪһ뵽֕Ȼ޵ݿ죬޲ýʬΡҳӣǻ֮
֮ˣΪһӹӣ˱ͱѩοǰĶӣǵش˼
л׽̻壡°ȴǲ⣬ֵ
˿з֮⣬Ǵ֮꣬ʹȡСԪ໹ʱֱժڣұ֪˭˭ͣ˭ǳ˭
˵ʱİ
ʦһֱ˵Ҹ֮䣬ҹ£ཻʦΪϣιʣٻһʨͷ˵
͸ˣʦ֪ʴϻۣڽݣʶǸڷܺѧĴӸһͬѧͣ¿ӣ̹ϵ˵
ˣ°üͷ΢мǵ
ʦĳ뷨ǴȷЩ츳Ȼʦ಻̢㣡̧ͷ۾
°ȴˣ֪¶֕Ȼ֮ϡûѧĹϵǱµĻʤ֕Ȼ
ֻǺܿϧΪԺһõ֤ᣬȴƹ鲻̫㣬Ǵ֮꣬Զֻ
һˣмڴǸӹƲ񣬵ժ˽ԪɣʱȻ֪ǿ˭ǹ㶫ѧӵĵһˡ
ϴ٣º󣬶޲ڡѾԣ˵ǽԪɣ״Ԫмϣ˳һڲˣǵЦ
ˣ°¶΢Цǫ˵
ɲˣҿǵ״Ԫɵأ˼ǻϲ˵
ȻһֱöӺСͣ˳ޣѲ̸ˡֻǵֳ޺ȴװġ
ˣˣ
УԹܼҴ漱Ҵҵ˽ɫԵúǻš
ʲô¶С֣ǲǰˣ˷¿ӣһۣԵúܲʵ
Թܼĭ˵ǣŸˣ
ʲô
˵΢΢һţϽ֮ɫ
Ȼû˿ǳִݵĻ𣡡Թܼһһ˵
쵰
߬ȭͷҧһ
һֱûнִǰǳһλСԪ಻Ǹšֻǵ˴ʱ˿̣ʶһֱ֪ɥĲ
ף
°üͷ֪·ͬСɡһţȻ㲻ʲôͨݵҪеҪְܡ
յĻõ̱ǼҵӰ켫


0108 
һֽ׵ͬڰУԵúܳ·һɫĴӣ̵ƬɽУĳ·ߵĲݴС
ⷽԵúľдȻϢܿͱһ֧Сơ
ƵشԶӷ֨ѽ죬͵ĻԵòᡣꤴһˮ̲շѹɳɽڵĳۡ
ǰһ䵶ʱᾯع۲ܵʱгš
ܿ͵Ѯˣǲҹ·ˣǰӴһĹǷԱߵӸп
ȴǲмһ۵ҹ·Ͱո·һһӰ̫أ
Ȼǲ࣬ҹ·ǷëµشɽЩӰܸоЩħ֡
ͦţԲĶӸۣһư̧°˵̹Щʲôħ־Զɱɱ𣡡
֨֨
ȴʱһֳֻŹӵĺվ·룬ǽ趯£ȻùָǷƵĽ
ǺǡҰӣһҹˣӿֻĺӣҪǰ
ֻǻ˵꣬ԱߵȴסʾΧ
ĭӿһ亹ȴΧѾӰ´£жʮˣÿ˵ﶼ
ǽģԼģʶı𷴿޶ĸ컢ֻҪβҪĸҪжʱһ˵ǶС
Ļ
Զٵ־Ļ˵Ļȶ˻Ҫ˫֣νķӡ
ʵ֪Ҳǰװ˼ʮˣҶֳҪĻ˼߶һﻹʲôʤ㡣
ܿأĸͬ򶼱Щ˵ûжʲôֵ¡ϵϴٺ󣬱㽫档
Щ˻̫ˣ·Ͻٵضڽӡ
Զ֮Բʵľ⡣ǰ󶼰Աһ淢飬ٵ˱ضǰѽء
Сɽ£ǰţ뽭Ǳߵ˹ƶ˹Ӧһߵ쳣ļҶͻȻ㳲
컢˴ôΣܳĸӣӵõ
ֻеʧǣֱȻûΣΨһźֱţߣѡ
Ϣִܿص˽˽˵ĶС
ۣ
һֻĲ豭ˤڵأƯԵҧſ졣űͰˣȴû뵽ʧһ
·ʳεıؾ֮·ݵζﾭ·ҪΪ˱֤ŵİȫǽͶ˲ٵ
ȻͶ벻ûԵɣ͵ʵ˽ΡڴӺο˾ŪĹΣֱӴλŪ˽Σɱɻͣӵķ
ֻ˭뵽һֱలµ֮˽״֮٣һʳֱ١
ȭͷǴǽؿڣⳡϵ£ΪŽʧеۡ
ԹܼңȥϵļҶϣȥִ壬ҵҪͽҪʲôʲԹܼ
ȴ˶벻ǰ֕Ȼʦ񷴵ȥʦˣʮӶʮ
ˣε¿²ǳִ˸ɵģԹܼüͷСĵ˵
첻˵յ𣿡ŭĿ
ſյģȴӦòġǱ߱٣ǱҪ˻سִ壬ҪűڣһӡԹܼ΢΢ҡҡͷ˵жݡ
ʵȷˣһӽִͽ廮šƽšִǰʯΪͨȴһ·ӳִ弸û·ţл쳣
Ǹͽ˭ϿȥˣȴֱҧűǷԸ
ԹܼҿѶȥټ˽ԥһ£ȥѲ˾Ǳ֧һԷ⡣
°ױڷ飬츳ѵĹӸʵڷܣһѩǰܡֻŴºҲȥǸŪڹƵӡ
ûᣬһ֧ƺƵشӽųִȥ
ǰ˴벻ְ̤Сɽ塣һΣʵͷĶȥʦ


0109 ɽī
类īĨֽţԵûɵġߵ΢ҡҷéݡʺԶɽӰ㹹һ
ǸɹȳϣѾ˺ܶĴһضϲõס
Ȼ֕ȻѾһЩʱգֹأȴδذڹˮϯȴ֪˭һ䣬һһæµ
ţȥҶһ߹ʳϵ˵СԪɰˮ磬˵һЩûһŻݼۡ
ʳĵģرľĢ׷˹·ԼҰһ㡣ûᣬʳıѾѻɽи˶ŴЩȡ
Ⱦߣ㵽Щ
ΪϯܳʦæµţԴ˵֕Ȼڸݸ¾¥Եøˡ
ˣһԽԽæµľš
һϲֵɹȳĶһƯĴż׼ɹȳǱ߳Է
椣椣ĺӸִˣ
ֻǲ߳ԺţһȺͯҴҵ˹ǰͷкż˵ţָɹȳķ
˭ȶֵģ
椵ɫ΢һ廨ķŽʵ
ӣ
ԣ
ԣǺӣ

ͯȺ̬ȴûеõһµ໥
СɹȳķȥȴһֻɫС棬СȥҪûִ
СССܶ˦ڵϺȥС

椽һڷǱߵһһ
С˦СβСܹСץŻĿŴͷɥ
˭ȶֵģ
椰Сʼѵһһ
ɹȳæµĴĪǳ棬С֪Сʮ㡣ܶ˶˵ضɽĺ
ֻôҺǣԱĺͯȴԽԽƤˣرڻ椵Ĵ£ֱǺӡ
ݡ
ȴһһߴŴڶȥϳһͷԵСŮһﺢͯڳУ˵ҪҶ˶
ﺢͯʵ̫Ҹˣ
Զȥ΢΢̾ΪСʱһ궼δлᵽһмﺢͯҪͷܺƺƵǰҶ򣬰ʱ˸ء
ڳԹ緹֕ȻȾȥѲһ
ȾѾ죬ĸȾתţȷķֹƶȣÿȾһ鳤ȫȨȾˡ
֕ȻŴҴк鿴Ⱦص״á
ͻȻؿָȴһֻϺŽȾӣǸϺ뽫Ϻ˳ȻָϺؽ⡣
ȽȻȴȻΪȾĴʦһȾصĹһȣԱָѧϰȾ
취ͦģ֕ȻߵǸǰ΢Цس˵
ǡԼĥģץץף֕ȻʦЩ˼˵
֕Ȼ޵
ʮţȳʲôãôͿأԱȾصЦشչѯʵ
ѽһֱ˵Ҫǽʦſ˵ԱһСǸ͵
֪Ǿͽʦ£֕Ȼʼ磬֪ʶȨ
֕ȻŰžҶֵܣĺˣֻҪпڳԵģͲţ
ţ
ص˵ͷۿѾ죬ѾܵڼͥůΪȶˣⱲˣû뵽صȴҵϣһøá
ձɿ飬ǹȤ磬㾡ܷĺˣҪԼȢ⣬ĶԽ㣡
²Ⱦɫγعɫٵÿ趼ڰͰؽš
ȾתһȦʱ˵ѧϰǿһȾʦʲô״ǶŽ
ڿȾûʲô֕Ȼ׼ؼˡ
ŹѧԺԺ󣬾ͻ᷵عݸֿԣΪĴ׼֕ȻȻҪǰȥμӣӶȡԵĲοʸ
˵ԱɥʧμԵĻᣬΪƿԽв¼°ףʵһ·ߣʱ֕Ȼ档
ȻѧѾڸ˿ͷŵ֕ȻΪԺ԰ף˵һССʸǲֲܳ۵ģȻѡСӦԡ
ֻǲŸո߳Ⱦţȴ˼Ҵܹ˵һ߶


0110 Ӳ
ǣ
ǻ
ǰѴ󵶸Ӱ

һǰִ׳ȥҺܶ˹ȳֵĶվɹȳϣڡ
ִԭѾԹŽҪƽţȱϣ仨ֽСЩɥͷ̨ͷһŻ
֪ǻҵӸ飬ﶼȼŭ⣬ŸǴսһǿҳ嶯Ů٣׷
֕ȻϢ΢еȴڣȴ΢΢
ûᣬһӴʻʮҶͻԺӵͦأرǴͬķΣԵøս
ʻɹȳУ볯֕ȻȥһӶҵֻ˵֕ȻŻòǳڡ
ȴ֕ȻվСϣ泯˵ˣô˹ĪҪϴǴӲɣ
΢Σ¶һŮ˵ĸ߹ҶׯӰǽǺɳ
Ǵʲôֵʦڵģ˿гŲмȻʵֻһ䣬ſŵĻοٵĵ
Σ֡Σ֕Ȼ΢̣۾ƵڵĽˡ
Դӵ֪ǽҪû椺ѹһŭʱ˿¸˺Թ뼤ŭŮˡ
źε£ҽʲôȴû뵽˰ǳѯʵȻȻ֤Ϊ󣬶ܿ϶Ϊ
ҪʲôѵָҸǸɣ֕ȻȻһЦ·һʮֿЦһ㡣
ģ
֕ȻǿӲﶼǷ׷׽кá
㲻ҵ֪Ǳ߸㣬ͽ𣿡ѹͷŭ˵
㾡ȥ棬Щʱ䣬ԸǴ˾֕Ȼ̯˫֣Ƶصҿ˵ƾ޾ԩˣλСԪɻɱ˷Ż𣿡

ôû뵽ɻ˵ţֱûǽڡҶһǸ߸ϵĴڣʲôʱˡ
ѾӦЩڸǰĶԻΪƣ˵תˡһССĳִ壬Сȴǽ
ֻܵˣ߸ϣʲôʱҰС˲ӡԷŪŷ֣һ˫˫۾ս⡣
ƾ£˵Ҫ֕ȻһЩɫˣԱ⣬ֱѣЩİΣˡ
ȴʱ߳һӢĹӸ磬֕ȻֵʦܣЩˣĪǽʦĽ̵Ժ󣿡
ʱʦϵ縸ӣ°ⶥñӣʵзġ֕ȻӦԲǾһ֮ͽ
ϵ˻ûþͳңĪϴνѵụ̂֕ȻȴǱؾᣬɨһ۲м˵
°׵֪ʲôҩĨЩ֬ϵ·û˰㡣ֱֻĸоǼ¡
ǫǫӵĽ°ףʱŭͷҧ˵۶ǶˣǾ˵ķʽٶһ磿
°׵뷨Ǽ򵥣ǾǸ֕ȻٶһʧȥӮֻϧå֕Ȼ
𣿵ڼɫע֕ȻĽˣȴ΢ЦŵͷϿɵ
°Ȼɫŭɶָ֕ȻޣĪҪ̫˵ǰŭܿƣʱ޲ø֕Ȼˡ
˵ˣܱȵǽҿɴûиɹȣֽأ֕Ȼһȴ˵
°ŵȻ֕Ȼ޵ݸֻףѾյǸӣٱŪڹƼ䡣
ȴ֪ʲôֶΣӵ˾Ȼģƺȫ˶۵ɹȳϡ
Ƕҽū澣һû׷ӻأߵ
ǮѾ׼ãҪʱȡȥ뽫ǵԼͻ֕ȻȻⲻռ˭Ǯء
ĸʦȻȡʹĽ
°вʣ۾֕Ȼ޵ص㲻ҸҶģңԲҸҶ𣿡
ʵڵģ֕ȻȻŽٻжϣҪ˱ԵĻʤĳɶңļʺܴ
ʱͻȻһҴܽӣֱɹȳ߶


0111 ϲѶ
ݳȻǻ椣ȴûпƳֱڿվڲϵ֕Ȼʱ۾΢΢һƺһЩ
ıɱ
һҶͷٶĴŵû궼㶪ˣƴԱ߶ȥǱײϣ㲻Ҳڴϰ¡

ɺôӽ˵߾վڳǰĽŵɫҰףæַסס壬µٶ
Ԧ
ڱǲǰͣȴһŹҳ
ŻҳŽ˺ͽ°ȥõһͨĿԡȴû뵽ʦûռҲͰˣȻȻ
磬Ҹղ֪شŵĹٲ֪ô˵𣿡
ȴûй˼Խһ˾޴Ӱ죬˷ܵس֕Ȼ˵ţüë
ʮ壬֪
ʮ壬Ҳ֪
ʮ壬ģ

һﺢͯǴӳӿ˼γܵԱŻµĺͯ˶Ƿ׷׾֣뽫Ϣһ֕Ȼ
죡
椼״һŭȣͯŤͷ椣ԹԵرͣٸҸ
֕ȻεԼҵѾͷº͵ʵ椣ʲôأ
ף
֪ش˸֕ȻϢʱӿȤرƺǺ飬֪֪ظ֕ȻʲôϢ
°׺ͽǸе棬֪֪ͬʲôϢ
磬ĺ£һ˵ţֻֻűȻһԲȦ
С֕Ȼصͷʾ˵¡
ĺʲô֕Ȼɻ׷ʡ
գգ۾ͻȻһ£ŤͷָǰбĹӣ˵
ɵۣ˵
˵ָһк˵
ҡ֪ɵۣʵҡͷˡ
ǰҴҵҪֵһﺢͯʱȴƿˡȻһϲѶһ·񱼻ȴûݡ
ǰĨС¹Ȼοֱǵθ
ȻĶֻ򶴣°ֳŻȣһƿԵС˲мػӶӡ
磬ղǸٲ㱨ϲģ˵ĺ£ûܻˣŰ˵ţȻͷŴԹѽģôô
棿֕ȻǱȻûжĴڣ΢΢鴤Ѿͷǽϵ̫죬ǽǸٲ˦ˡ
ٶȣ椸ٶȣ
ʵȷˣһ·ķֲڲ࣬Ǹ·ǡĳꤺۼȻǸٲŽǱ߶ȥˡ
ĺʲô
֕Ȼ棬½°ɻ󡣾ʲôĺϢù֪ݣһר֕Ȼϲ
ơ
һͻȻȴһòŴ˽ֻɹȳƣ΢΢һ㶣
˭СҪѯʣĿȴ˽°ϣȻֱֹŽ°׶
ȣȣ
֕Ȼòͣڽ°ǰɫʱʲôɫѵұȽ°׸ÿСԪɵ
ֹӣϲѶ
òȴΪ°׾Ǵ֕ȻվڲһͨԵ첡˭һλأ
ʲôϲѶ°׿ſȵóӶҪ֕Ȼǹһ˿Ц⣬ȴǽʹʵ
ֹӣ뿴òû˷Ӧǰͳһźֽصݸ˽°ףȫ֪Ҵ˶
ףǲǽ°׵ʮˣ
дòֽ°ףطӦܹǷӦٶ٣ٲֺ󣬾ֱ°׶ȥ
°׽ӹֽһ˿΢Ц֕ȻһۡţСԪΣȴв
ֽչɨһۣǵЦʧ۾ֽһ㣬ͻȻۡһѪ
׶
Ž°˷ӦĽŵˡ
ԹܼҵǾŵܹԼҹôˣæ˷ס
ǰָòŪ壬ȴ˲һĻǷ׷ɵˣﻹ˵ðæᡣ
òɵЦһĻмŷģȴû뵽ϲѶ˾ȻѪףġ
ʲôϲ£˿Ѫ
֕Ȼˣǿ׵Ž°ף֪Ϊλ˴ķӦѵϴԴµĺ֢


0112 
ү
죡죬סү
үū

ԹܼҴżҶ˹ְ˽ŵطסҡҡ׹Ľ°ס˼ڵϵźֽһ£Ѫϵֽϵ֡
Թܼҽӹϵһ㶣ȻŸˡһ̧ۣͷվڲݰϵ֕Ȼʱɵ̾һ
ƣ³ģ
ֽϵĴǼξʵμϷ׻ִϷõСʶζơֻǲʲôԭжһѪܵʵ
µԱ˵Ȼϵڱĺ¡
ûȡԱʸѧӣرıӽ°ףʵһԲŵڱ˵ʧ֮۵Ĵ¡
ΪʲôΪʲô
°ױְ˽ŵطڳǰȻʹš
һֱΪϴȱϯԺԣʵӰ첢̫Ǵ֮꣬һõԱʸһõԱʸһŸ֕Ȼٶһѡ
ζ벻ʵͻȻѪȻڽٿ˶ơ
ҪζƣһͯȻûʸμӱζԡǰҰοһ̱֧顣
յһƹԭõһעõֿɵõԺ԰ףõζƵĻᡣ
ǰߣߵʧʵ̫ˡ
ʥѾƾԷĵȴϽڸ֣Ըջһ㡣ǻõʥϵӣʱΪ¶Ļᰡ
һˣ˼СеѡĻǸעҪʲôСԪĹҪʸ
ֻǿϧʵѳɣʧѵĻ
ҵȣǲ˹ʺ
ΪСԪ֕ȻȻ˳µ˶Ƶĺ£ܹμӶԡһ˳Ļõʿʱ°׻ֻһ΢ͯ˲ࡣ
ʲô
ⶫܳԵ𣿡
֪ԣǡ˵

ϢѾɹȳϴ˿ԭ椼ҴҸҪ㱨ϲѶǶƣֻǺܶʶеãȻ벻⡣
Ƹศġÿ硢ԣΪơʵۼλȴʱԣΪơƺϲУƶơ
˶Դ˽н֮ͣ󣬵ǻȻ֪֕ȻõȵԴȣ³ıܲμԣлȡþ˵Ĺ
ȷʵһϲѶ
֕Ȼﰵһϲѹֹ֪ػ֪ͨˣļƻǰΪŽԣֻһЩڿƿϣɫ¥оӪ
ֻֻһµʱм仹һƿûʱŪ¥£ܿ͵ǰݸμӿˡ
ˣԶڱ׵ĺϢڸŽ־޸֮භǿЧس⽭Ĳĵλ
ССȷʵõˣǶԷɵõʿĹԷ벻ϱû׼ͷ
֣ôˣ֕ȻɫҰ׵Ľ°װŹĵţȻֶԽ˵ˣԶЩҽҪҪҸһƣ
ĪҪ⣬δе˾٣ͷǿջϲˣ˺ݵһۣ޲ýǧС
ǶһΣ֕Ȼ۾룬Ȼζ۾
β֪쵰˼ҧ˱ݣװûԸ˽°̧ڣ׼뿪Ƿ֮ء
֣㷽˵ҪҶʲôţǲأϿƣҵ¸ˣҪҪһͬǰȥأˣϴζûμԺԣϧϧ֕ȻװźͿسŽ°˵
°סؿڣɫһҪ³Ѫ
תӣݺݵص֕Ȼ޲ý֕Ȼ˺ˣʬΡ
֕ȻȴĶţǹߣǸУصǰݷãԵŵл

˵ıݽҧҪǵʱֵܴ̼ˡȻװûЩ˻Ǵߴһֻϣ뿪
椳˶ߵ֕ȻߴѽʲôѪֲԴˣȥμӿԱǣ
֕ȻŤͷһۻ椣Ѿͷ뽫˸˼ܲοǾͲᱻģˡ
ʦȴǴͷɥ飬ر°ϣѾ޷ܶƵʵ
ƣ˻ϲꡣ


0113 ǰ
ŽĴ뿪Ūʲô󣬴ҵ϶˷ܡǸò
ǵ뷨ʵǼ򵥣ͻȻһԻᣬռһıˡ֕ȻζûУֿԽŲμԣоٵĻʻ
ʵݣԲУľѹ൱СһЩϾӢѾǰһߡ
ȻǰҪһʵʵǧ֮ٶĻûʲô¡
ʮſСԪҾ϶о٣
ҲΪ˾ǲǾҪүˣ
Ȼˣ˵ֱӾةԺүأ

һ︾ּɹȳժˣ˷ܵŶƵĻ⣬ҿʼֹ۵չδ˵˷֮Ƕüɫ衣
˿椵ʱ򣬻Ȥ˵ԺǹټСˡǵغһ˵ӦȥݸμӿԣһĽ
ǰﺢͯº󣬴ҵΧסȴ֪ߴߴʲô
ʮҪ˴үǾˣ
ɲǣҲƴүÿٳԵʲô
صδү뿪ʱڰ·ˣ

Ů˰ԣǰ׳˷ܵǹɰԾǲ
֕Ȼ峤Ǹò뿪׼ؼ飬ŴҶ飬ɵÿЦҡͷ
Ȼ˾پѡ˵˹پ;ûǰ;ο˾ĸٵƷΪƷְλǾ˹ٵרλãȴȺܶʿٵˮöࡣ
ֻǷЩҰĵˣ˭ϣʿ١
׽ʿķ䶼ǵһ֪ء۾˹٣֪ؼǵ컨壬컨弫Ϊѡ
֪ͬأ˳ͬҪһͷ֪ؾһԵӡ
֕ȻҽЩףŴҳά˵ûǻ֮񡣲ӼᶨżȥΪ׼
ھ³ģʱ䣬ȷʵѾˡ

һɫվɹȳߣһĻָһ㣬Ȼ΢΢ҡҡͷ
⽭°׵˼֣ǰΪ°׽椺һСԪǸСԪվܲȻ
ȴû뵽ﾹȻ˾޴ʧһƵĴ
ʱòпһ˺һССأȴܹһߵǰ̡
ݡʷǡ𱾼͡أ׳ʿ߰˰ˣֱҹΧϳߡƽ˾֮ｫӤǧ׷֮ɻ߰˶꣬ʧһ︸︸Ի󡣡ݴУԹʺ׷֮
μصݺܼ򵥣·һũ򣬽ũָ·˴ʧܵʱն˰
°׵ƹӦֻһС£ͬӰԶ뵽ĿǰΪֹʧ֮ˣɥʧ˶Ƶⳡ
⣬ڸп֮ʱһӲԶ
ˣŤͷǻ椣ƨߵߵ˹ȥ
ָָԵ̣˵һ㣬ҵĸȥˣ
Դе˳ִȴ֪ʲôֶΣڴ۴С¶ϲȷʵܰæʶõ˴𾴡
ɣϽֻĸųιʳ飬ǹƣⲻջص׼ιȴﶼҲˡûʣ¼ݣȴľһһʮ˵˳ϣС
һ֣е˵ͷȻ˵
֣ŶʱһΪѡ
˵һԱʾ
Ǿ͡졯ɣָָգǵС
ָͷȻ۾΢죬֮ϣ֮ҲԶ֪ˣ
Աߵ˺׷ʵ
Ƶ˵Զߣǰ
ѽҿˣɣǻɰžһһȺŸ˶ĲҶҵĸȻС
źӣ¶ŵ΢Ц˵ɷ緶
˰
ϴҵͷιϣҲģ
ɲǣҪע𣬲ҪҼ汻ˡ

Աժ˵ĸΪžҵĸǽζܶ˶һɡ
ڴˮ峤Сƨһһ㶵ģɵͷشˡ


0114 е
ľϯϣб˾˾ƺһ
иźܶƹһմ˾ƺ󣬻ͻȴ֪˭ȳˮ棬Ȼ̸˳ϵأĵƽš
飡
еصϣƽűֵüǲмʾƵķˮɱ󣬻ܸһʹ
⻰ܵ׳һƽкá峤ǰ̣žһƵƵͷ
Աߵ֕Ȼȴû뵽峤еĻˡ
磬峤ż׳ԻɽһұˢڵСǰеҪ󣬽ڷǰĶλá
иķһСľۣԻɳ²֡ⲻǽġ䡱һԽ²֡ԵνһǷɱ
лɣһ㱡񣬲ɾ⣡峤һǮصݸ
нӹǮɫһ£ﲻɵðϲűƱ˵ͷһģֻҪⰵڣƽҲûޣ
ãã峤˼ŷͷȻԽΪΪº͵ķʽ⡣
֨
˵䣬һɫӰӴӹعʱֹǮѾ̧ͷʱȴСϷǮ
ǮңŭòŪǮȴ͵ȥŭ
֨
СƺǲͳСƺ˻⣬˭֕Ȼơ
кóԵģҸ㻻
ȭͷһͰسջ
֨
Сһۣȴǽ
ƭ㣬ϺȾʣµĲ϶㲻ϲ϶𣿡ȭͷǰһϿҵ˵
֨
Сﻳɵһۣڵֲסɻ󣬴վ״ǽһƺ϶׸
н׹ȥͬʱǸǮ
֨
Сӹһʯӣ֪ϵˣؽһһ뽫Ǯ˻ٵվϡ
ϣСţԵú
Ҫ
ߵ£СؽǮСӶȥȴǿһƬˮĵġ
СӵˮǳҪѼȥһССǮ̸װ
֨
Сﳯһ·û޵ģ뿪
ۣ
̧ͷ뿪СѪ˼С
ѾԽԽ϶Ǵƶ֮ˣŴ֮˵Ļ컰ȻڽͷòŪЩӣûڴȣûˡ
ڣǵһξ£ƺϰΪȥѰ̼
峤пװûпŴҽС۰ںáи˵æݵһۣû
ΨһиеοǣȻǮûˣĴѺãҶأʱȥȾơ
椵ĸƺ˲ƣ쾹Ȼڴ﷢ˣ˿һƥСܹƥ쵽˰ƥȴ֪Ǹø˵õͬӦѹСһ
ڳִ廹Ǻġ
õĳԺȣżԣŴ𾴡ȻʱĴ񲢲һԲ˻ܵĻɡ
һ磬ġ
һϺŰϲӣһӣʱǾ³ģһ³ˡ
β֪Щ˰ģֵϺǸˡ
ʱȴ椴һ´ԻɽǱ߹ȻҪȥҶ˶ǰﺢͯԵú˷ܡ
òϣ椾һ۲۵ҰѾͷڸݸϲι䣬ڴƺҲסȥҶ
ȻܿŴĺӻ滢椣ȴĻ椵İΣһλͻȻʧ٣һ㶼ģЩ˵ĸܹͨ⡣
ȥҲ죬졣
椼ݳʱ֪ںӱϴֵʱ򣬼һˮϰߵǮԲżҴȥ˶
ͻȻǸǮ峤ТǸʱĳ嶯

пŽζس˶Ļ椣ʸп˸˵ǲࡣ׬ǮȴһգϴȴǮ
ǮûпյҪԱ߳˶СʱһͷЩעģҪûá
еοǣ椷һ˶һ


0115 
ѮҹһƬûټ
ɹȳһɴĵţ΢ҡҷֻǵĵ˽ɢȥԻؼҰ˯ˡ
ڲԶһéУһͷԵСŮ֧°ͣŰϵյ͵ƣնյյ÷죬۾ճյŵƻԼīӺˡ
ϲҹļžԼʱĵƻ𣬻иڵרעģʱζСȡ
ѳ֕ȻʱѾʣ࣬Щù
Ϊɣĺá
ɵʿҪԣܶȴԡԺԺԳΪͯԣΪĿƾļῼơ
֕ȻڽɫͯԣԡԺ͵ԣһԱһҪҪֵעǣԡԺ͵ԵĲۻռ൱ıء
ԻãȽע徭Ŀԡǵ˵ԣʵۻԵøʵһٵ⣬Ȼ
ʵʷԨԴģ쾵ʱʽýʿƣ˲ѡ߶ʱµĿѡ˲ţӦȡʿ
Ļʵ۶ɵ徭ѡȡ̳˼Գ͢õģЩ취˲š
磬ҳ飬ȥ⾭ãغȥ⾭ãңȥ⾭
ˣ徭ܹĺãҪ࿼ӱǾҪáҪã˺üɡ
徭ȷʵҪʵõö࣬ζеһС
ʱڣݵңʱطĴҪָǰķ⽨ƶȣ뼯ȨĿƶȣĿΪԼĸۡ
ʱ˾Ԫдˡַ֤ۡ˿Ƶľ޴Խԣ϶˿ƴַʷչıȻʹ˸ֹĴַƵۡ
һƪۣ˷ǵ棬ǿҵʵԺսԡ
ξٿƣǵԵĿ⣬СһһǾȵĲ
ֻǰ֕Ȼ˽ļξĲ²⣬ĿԻһЩΪغξ۵棬ϵ޵ҵ
⵹ȫݣڼξλʱڣԵطλΪĻĸˣʷơǡ
ڸ׸͢Ϊ׵ĳáҪξĻĸТΪʱʮнʿˡͳۣξΪڱ
գⳡԼξʤգڸ׸͢ͱΪж͢ȥ֮еκ;øĸ
һٳˣֻӭ˻ʵ۵ͼմ¼Ա׸ξۼλڶڸ󸨳ԡʡӭϼξӶɹ
ӭʥ⡱ƺΪ˴ԱĲ
֕ȻڽĿӱҪӭʥ⡱ڼξͷ۵ӡ뵽һξΣķӣܴڶ࿼ӱпܴһĿͨ
޲ƣӣƶ壬ӡԾ֮ƣϣ뾭ƵˣԣڹҲ
֕ȻžȵĲ⣬һƪ۵ĲۡǱ˱Ƚֺõ̬ȣǾǲ¶ơ
ȵԭ򣬵ȫǼξ޵֧з֧Աٺ»֧Լ̰īɷ⡣
̰īԲ˵ξʵһֱ¾˾̫ļﳭðʮ鱦
֧Աٺ»ܸɵĻξϵξʮ꣬ϵîˣ֕Ȼ˺棬ξؿв˾
Ƹ꣬вʹڹݣܹܺ·óרٳΡвʹְҪǣǰó׵Ĵչ˰͢ɹһĲƷʵ۽Ʒвó׽мල͹в˾ǰ
ֻǵ˼ξԪ꣬ܲⱩoȥ㽭˾oΨ㶫һ˾o౻ֹ
Ҳ˵⽫в˾ֹûнܵ⣬ɼ˳͢Ľرںó深ٵǰ£ǰװ״ʧóĸ
в֮Сٴõ˰öǧƣȡʤ֮˲߲񣬶ڹҲ
֕ȻıдȴͻȻͣסˣüͷ΢΢Ȼֽһţص̾һ
۵ƺ뵱ȻˣסĿõ׸۵ʢβ֪ǽ񲻽١
ںܶǿƷϣоȡؿв˾ĻǸЩȵüѵӲɣ
ˣΪֺüξۣһԡǳ۵ǲõԣԶûʲôˡ
磬ôˣ˫Ĵ۾ɻ֕Ȼ׸ΪʲôдúúõͻȻ˺ˡ


0116 
֕ȻֽŶԱߵķֽԭί˵˳ǻʵۻʲôӰ׬Ǯؿв˾»ܶź׬ǮĴҲؿв˾ûʲôõķӴ򶯻ʵۣʱ½ʿУ
Ϊʲô㽨麣Щѽգգ۾ɻͷʵ
֕Ȼ˲ε̾Ϣɽ޲պĳСմɺ͸ĲҶǺ׬ǮƷЩ͵͵ˡǽ鳯͢ؿв˾۴ܶ˶Щ⣬һҪմ˰˵òˣ
ѽص˵ͷȻһǲҪͺˣЩ޲մɺͲҶ
Ǵʲôģ֕ȻŲˮɵĻشεЦ
ȴǺ˼ָӵĸĶɶˡ͵ѽ̨ѽĹựѽǵ
Щ˼ҲһҪأ㶼ˣ˼ȻҪõĶˣ֕Ȼû뵽Ѿͷôǿķɢ˼άȴǴ
˵û׸ۺܶණûУЩ˻𣿡椴ػشȻ־һӡ
в˾ؿڵ׸ۣ֕Ȼ΢΢һԭ㶫в˾ڵأҡͷҲȥ׳ǵģֻһЩСڵĽסûдڽףв˾ղ˰ﲻ˻׬Ǯǰ״
ѽôأһüĪչģ
ˣԺ룬ϴ˯ˣҽ㽲֕ȻѾͷյģ΢΢һЦߴϴ
ѽ椵ȥ죬ͰæʰϵĶ
ϲ署£Щ˵ĺ֪ٱ׵ĵطĸֱͣŪΪֹ
ʱľøǴ˵Ҫһһ㶼ظϴΣý°׵Դһ㶼ԥ

֕Ȼ͵ƴȻϴһůСӲ㽲һĹ¡
һΣ˴һĻ飬ССһںϣεĴ﷫
ʵϣڸŴɣʹһСܼǰҶ
ҶһŹϵӡ
֪Ѳ˾򣬻Ѳ˾Ѳ˾ŵĴڣΰ㲻ԽԷ
ڽ첻ڣΨһһֱשֵԵЩ壬ֵߵһЩ̻ȣѲ˾ĴŶǹš
һߴͣһľ¥ſڣſһյأһͣĺõط
¥ҶΪΨһһ¥Сôһľ¥ȷʵ⣬ȴǾš
椽ͣſڴһСӴӳ£ܵ¥Ǹ̰ڵ̯УߴߴҪŸ״˶
̶ЩͯƺѾϤŪܿ÷ۺϡ˸״˶
Ҫ˨ھ¥Աߵǰ¥ƹ˳ָôѾͷϿ
ҾͣһᣬϾߣüͷ΢Ŵ͵
һҲУӰ⣡ƹͬϲӬһ㣬ֵ
ôˣڶûп˹ָſյĽֵ
û˹ҲУ߿Ϊ˲𣡡ƹȴûͨݵ˼صһۡ
ȴʱһСͷӾ¥ЦǺǵ˳ƺȰʲôȴƹشˣ˵ǲǲˣ
⻰Сͷ̾һΪѵ˻椡
壬㲻СͷȻǷһû˵أм¥˲ѽŲҽ¥
Ǻǡа¥Ҫ۲ߣһҪõóҽͽˣƹŭЦָŻЦ
һ¥ֵֵһѽ椴¥һۣȻɽ壬Լˡ
ɽ˼Цص˵ͷ¥ȷʵܺ
¥СЩһغͼ䷿ӣ˵ֵֵƹ·Ǳһ㣬ָź˵
⻰˵ģǳ嶯ӣʱӿ˼ָֻ˵
λַ߹·ֵܽãҹһƣ֤ƹ㣬ŽֵΪߺȵѾͷ˵ҪҵҶ¥ҳһõóЩӣ㽫¥


0117 Ҷ¥
ȥ¥
֕Ȼ飬ķڿƿ棬ŰҴһͨܵɹȳǱǣһͷߴİ˼żһһͬҶȥ
ʱǷ˼ԻǲǹڷˡѾͷʲôûмԼƣԶΪ
ֻҲһĿǣǾǲĨɱ椵ԡѾͷԽԽ̰棬Ҷȥվ¶ˡ
ӳִ嵽Ҷ򣬲Զ಻ܿͿǸʯͷݳɵļªǽդţĽֵ
ܿ죬һϤӳɱȥȴɵˡ
椻һͷģվǰ˶ǸŪ˶Цøһ㣬̯λھ¥Աߡ
ȴ椶Ǹ˵ԺڣҲܲţҲǮ
ллС޶кñǺǣ˷ܵصл
磬椻ͷ֕Ȼ˷ܵػֵ
֕ȻɻشСѾͷ࿴˴Ӿ¥ŶҪ¥աɵüͷѾͷڸʲôá
椣㲻¥㣿֕ȻĻ椣ɻʵ
գգ۾ҡͷ˵ûѽðȥ㣬¥ѽ
ԣ¥һ椣ƥëƤĺ֕Ȼ࣬ͬصͷ
˵¥Ȼ椣֕ȻһĥݺݵصձŤһۡһ֮ųಡ
֕ȻܿŪԭίԭѾͷȻ¥
Ҷ¥һ¥ԵЩӵ¥Եÿܶ࣬رٽдҰܲ¥һԺӣԺӻһС˵ء
һط˵ռ˶ıˣȴǱʻ
֕Ȼһļӣڵ֪ƺ۸
Ը˰ŶԵƲ֣ŵ֕ȻЩֵصһۡ⽿СиȰͰˣôһأ
ʵ뷴ţķչĿơһﲻ´İ壬ȻѲ˾ǽư
¥һ˵̫ϾطվһС򣬷չռޡˣͷϵһЩܣԵسŪһ¥
Ѳ˾˹֤дҶ¥תԼҰӡֻҪһˣԽɡ
Ҷסܿ˶˾¥һտӡһЩʳĺͲΣȫˡ
֕ȻƽЩŻ߽˺Ժ
ԺשԵúǸɾԺһˮӿǽʵסһҪһء
磬䷿ôָмǼ䷿ӣ֕Ȼ
ᵽס֕Ȼüͷ΢ɻŻ椡
Ȼѽ¥ǼҵģܵһѽԺǻصҶڻ´ˣǿסһٻȥҡҡͷؽ͵
ãǾһ䣡֕ȻȻͬ⣬ʹŻƿŽȥ
ⷿҪúܶ࣬ĴζûߣǽϻżֵǮֻסȷʵƽ˼ʡ
椵ûעЩŰݶݶûжص˵ͷ֪첻©ꡣ
¥Ȼˣ֕ȻȻǴ㽻ͬĹ塣˵Σ֕ȻԭΪֻԸ˷Ѳ֪ˡ
֪һϵ֕Ȼ;Ӿ¥˷ƹȫȨҶ¥ˡ
弤ۿʪˣһֱĺ飬Ȼͷϡ
¥Ԫϣܶ鴦ǵӦ֣ܿ¥ͱ˳ֻҪʳģʱܹ¿š
¥ĳһˣʾԸʵûеڶѡϾûеڶ¥ȴ֪ø֕Ȼûѹե˼͸ĹǮĹǮǡ
֕ȻЩʳĻȻȥѲ˾˽æĳ¸Ѳһ˵سף硣
֕Ȼ¥뷨ȻССֻ֣ǻ椽쿪һͷ˼ȥͷ
ȻĿǰҪ÷ڽϣܿþ˵Ĺһټ¥Ҫǿ


0118 
ºˮƽ̫塣󣬲ǡ
鮣˾ӳʥ۴ߣͽ顣

ʱգѾ˰£ƿϢȴٳûе
ִ߲õֶʱ̹עſƿϢÿ˵ҶѲ˾ȥ峤ԽԵý
ʱϢǱģҶ֪ѧݸԺԺ󣬰ĹǰȥݸԺԡ
ֻݸһҪƯܹǱߡٳٵòϢ˲²ѧ˳Ĵ˺ѣѾںС
һԴѧȷʵǵݸյƵϢ󣬵ظˡ·Ϸųƿڻᶨڰʮˡ
ֻվһԣҲţֻʽܿһЩ
ΪƾٵĲԱ֕ȻȴԵòż
ʱڿٵţȻеشһﳤִĺӣʯǰһկšⲢʲô󹤳ֻ̣ҪһãرϿֹ˴ģͻϮ
ʱճϼҪŴ֭ɱܸߡ֕Ȼ͵ȡģڴߵʯʯɽŪЩʯʯмƣһЩ԰ˮࡣ
ЩˮȻ޷ȣʯǽûġ
һߴӴ椵СӶǰģظֻСŸϣԱ߳Ų϶
ȵأ
椣һ㣬Ҷ˶
椣ʮ껹û¥˵ôȥŶ

ţＷųִĸˣлһ̫̫Ůһ̨Ϸһ·ֻ˵ͣˡ
ȷ󣬴һЩ˼ͻԾˣڽյڰ಻ס뻢ȥм
椱һвסżͷϣ岻ݴǵشӦ֕ȻߵʱһۣԵЩС
ʱ򣬸ҴϺ֕ȻģɵÿЦڻϲ˶ȴϺϲǸдʵζ
ţһǵõģ椵صͷӦ
ߴʻʯţܿʧСɽµĹ䴦ЩҶȥ
޽ʯŵʱԱߵһЩʯϣʱÿϡܿ죬ߵʯǽʼ޳һǽկš
֨
ʯаʯͷʱͻȻһУжʯд˳ŵ˼æɿʯͷ¶źȻ֮ɫ
׾
۾һָǴӵСе
֕Ȼʱ˽ˮɳӽһһСǰŵǰ׾ʱ˫۵ŷâ
ⶫƺܾˣҪͷĹľԱȥǼ裬ȻѡڵķӴܡ
׽ס׽ס
֕ȻſˮҲ˲󣬳ǰ຺˵ǲǰ׾ðĲա
֨
ⶫûɲأڸһסˣ˼Ľ
ʮ壬
׽⵵ǰ䣬һܾ׳ĺӣֺõ˹
ģ
֕Ȼĵؿ佱һ䣬ⵡȴû뵽Ȼ֮ϲͷϵĻŴȥ
ȴȥҷŵǸΪȺӶ漫ܻⵡ
ĺܿ˿ˮͷ׾ˣⶫ˵Ҳа˾Žأʺܷȷһѵõȡ
֕Ȼ˼ú󣬱⣬ա
գõȻＹ廨ɡڼ뽴֭κ˷ۣǻǰʱ䷢һҰ۷ժġ
⻮״κͽ֭ƣĨϲۣȻǩ档
ɹȳмҤѡǸϰģǩƽ棬ǻ̿̿ţʽӲ֬߳˱档
߳̿ϣ̡һƮζɹȳ˵ע
࡭
߹̲ס˿ˮ
Ҥǰص䶯ţſˮʵСԪɣŪʲôóԵģôô㣿
ûݣ֕Ȼǩ˵
ôûҷˣȻûвˣڸǲģƶƸɽͳԹ⡣۾һɣʹ
֕Ȼûⱻյͨͽ۵Ĳգ̲סʿˮֻǾ÷۲ĨһЩȻš
ۿվҪŪˣȴ⴫
֕ȻǰЩǮ룬ݳӣ֪ǽˡֻǵʻʱŷˡ


0119 Զ
СԪɣþò
һųеӣҤԱ߿֕ȻԸ⣬ȡ
үʲôˣ֕Ȼˣеһ⣬λ׳ǵĵͷܵƧˡ
СԪɣɷˣ㶼ǴСԪɣǲĻͽһ磬ΣүȻЦǺǵ߹е˵
үϴƦ٣Ե̹ʣǹ䡣
У磬ãҸŪ˲գСܵ硭ʿûأ֕Ȼʹظ˳ƺȻ
ֻǾգ۹æµĹͳɹȴ͵ժˡ

һգߴ˴Ȼһҧȥ۾ŷâ֪椸綮Ūóԣʵǳ
壬д֭һ˿·֮ʣ·ǳԵһ㡣ٹ˼һѽζȥ
࡭
үģ̲סʿˮһЩ¡
磬㳢
֕ȻݵһۣȻһݸү
˻
үûƴǣ˵㣬ݳһաշݴõʺεɫ󣬺ϲ
ͽ۾Ǵһ£Ȼؾ׽¡Ȳ˵Ϊλ۶֭Ĩϵۣ
رۣдֱ֭һɰܡ
ζʵ̫ζˣƣоأ
ү⣬˷ܵظпȻ֕ȻҪˡ
һ֪үǸ˵Ҫƺ󣬱ƨߵߵһС̳ơ
үǾ̳ߺ֕Ȼ½ύֵܣһȾơ
֕Ȼӹ˺ľƣˣ⴮ȷʵžƸѡûзүŲСһ
һƳ⣬ȴǿǰļӡ֕ȻԣǵҪһЩүڳȴʺϴչȥˡ
˶Ϊоͱһ̳ƴ˹һүвˣϧСˣʵǿϧ
ף
үʱʿ⻰󣬱ش
дһۣǵͷ񲻱Ȼʧ˴ƣСƽˣһ˴£
˰үĿ⾪ȵУ𾪵ؽһ
ڵ֪ξҪɹϢүǴʮ־ĴѰ㡣ڴĳлʮģ
үǰȥǸ̸Уܿȷʵ˽׵ʱ͵ص㣬Ҫʱȴ֪Ϣ©һֽ˺
ڣǰչ㣬һǧ˰ȥɱʹķ⣬һ׬õǧ
ЩմմϲǸĽУȻ׬޵ࢶԷ⡣
˿СˣʲôأȻǽСƣǴ˴ƣ
ΣԵúܵʵ
³ʱүСı
ָдʣȻһֲˣСǽСˣ
ƽ֮үʱһɲٳֵڶΣһϵˣ۾ԵüΪ
ǳ̾һĿǲϣү͹ظȡ˹˵ǲˣǽȡ
֕ȻһԿţǲɵ鴤š뵽Ϲ۾ȥʵ̫ϧˡ
ҧŲգ˵Щһᵽ׳һˣʱȥ㸮ۡһƣµôլʼסСˣ
һΪĳʱؽΪϱүΪȻ֣صر̬
˳һգȻƮȻ뿪ЩͲ׼ˣֻЩڸ֮ʱþƺòкһٱɣ
ģõ⣡ү۾˸ŷˡ
ĸƭӲǳǮȥģȴǽȻͬȻ̬ȲҪЩⲻǸʲô
֕ȻƵسһգؿʿװƣͻȻɻضŻĿ뿪үʵ磬㲻Ե޹ʹɣȷʵ£
ˣҶˣ
үصĶͷ֕Ȼȷʵ£Ȼ㽫˵˳
ԭ˴άâҵүʾȤ´һĴ󶩵ԼүԴõһɣһǧ
ѾǧĶ𣬶үԽ˹ͬʱϣ֕Ȼ߽͹ȥ


0120 
֕Ȼʧȥϣ֮ʱѾʱǰݸ׼ȴζ벻Ȼ˴ڱ
һĶ൱ľˣѹүһˡ
ֻǶЩӶҵķʻˣȷʵĵ
ҪĲǡǡֳΪ˹Ҫͨң԰ԵúϡȱЩӶȴǣݱ޾Ӷʮͽƽ
ڶ죬֕ȻŴøȥɹԭϣȫ˶ΧĿתǴ˼ͷɹȳ۲͡
ȾʱͣתΪ
֕Ȼôż˽ˮϴɾˮȻǰŴţҪκ˿
һʯӽˮֻ̡һһˮûǶ̡
Ա߿ţ΢ЦſȻɻŤͷ֕Ȼ
ʯˮᷢѧӦγƣ׳ƵʯңѧӦ̻󣬳ο˶еϡ档
֕Ȼͷȴ֪ôáЩŵˮʪЩ򲻻ᣬˮ䣬ʯҵˮȡ͡
Щ˼ص˵ͷʯĶ
֕ȻֵĴ˳Ƶļ档ⴿԴһȻļһֲĲݼȴ֪Щ֡
ṩֶ۸˵ˣ಻̫
Ӵ󣬷ЧԣðһƬɫˮȾ
˰ĺô֣ЩɫˮʱȴԶԶġĴЩǵشѯʣ峤ѵ⣬˼Ŵš
ķӦ֣֕ȻûȡЩˮǵˮ棬ǽš椿ź棬ǰһ衣
ʯҵҪѧɷƣŴƷѧӦ̼ƺơ̼һֳЩڵףϲҺҺ׳Ƶռ
ЩҺռ֕ȻҪĶ
Сĵù˶ռйˣҪϸ˵ҺеĹ̼ƣռװľͰ档
֕ȻռмȣռںٽĻƶ͵ռУľӲϵؽн衣
֬ռᷢӦʵһĻѧӦҪӿ췴Ӧٶȣ˱ָ⣬ѡľƾ
ϲһճҺ壬ЩճҺ֕ȻҪķ
ŰճҺԽԽֻ࣬ǻŶ֕͡ȻȻףǷӦֵ֣Ǽռ裬ֱճﲻٲΪֹ
ЩճʵѾǷˣȴֻܵõȲߵĽ״Ҫʢʹã㡣
֕ȻûˮֱЩճСⲻһЩʣһܵõķ
峤֕ȻˮĶʹѡʯҲ˵ͻƶ;ͻ˲ӵģֽβǮﶼ
үӣ־ֻӻźֵĲĶǷӣȷʵһ˼Ūġ
Ϊ˵õߴȵķ֕Ȼֽ˼ȼɺ󣬺һɫ͸Ĺ帡Һϡ
һֱԱ߰æؼЩ衣
֕ȻСĵȡһ״ƿӣЩǰӻеõľ͵ȥʱ磬˸е
Сĵ̵һģУЩɫ͸ĹѹƳ״ֻҪɷ磬һƯ
ŷгġ֡⣬ӢġScented soapʵ壬˭ѧģû椵ľأ
ںЩУ֕ȻɣϾ˵ָɡ
Ϊ˳ڵĺԼߡıƸ֕Ȼṩ˻ôеĸӦСӣÿǿɹ۵ıꡣ
һٶõ˲ʱˣܶ฾˶÷ƹ
Щִ޳ȥŮˣ׷״źӻﲻʳпɹ۵룬õִ˵λһ˲١
ǰִҶšŮ޳УˮԳϳȴһٰʮȵĴת䣬ܶ฾Ÿеĺ˵ý
ʵֲӣ֕ȻŪЩСľӣıƸᵽһʱ̫ڲִ٣Ҫˡ
ƿĹʱ䶨ڰʮա


0121 
³
֕Ȼٴ̤˿ƾٵ;һ·ģгִĺǣҪ͵׸ۡ
ʮţһ·˳磡
ʮţ˻
椣ҲҪעһ㣡

ɹȳϣ֧СرԱ֕ȻҼŹҶϣܹٽһΪү
Ҹῼ˻ģ
椻ӶС֣ظŴ
һڸеĺͯСܵ۸͸ͬʱֺݵ˹һۣŵùӼæʾⲻҡ
ʱѾȷĵλ
˵μܿϾˣ¿ϣȻӰ첻ĵλ񻤵Сû˸۸
ССپ£ǺŻ椻֡β֪ŻҪ磬ᡣ
Ŵһָ󣬳ӱˡ
֕Ȼ̤Ͽƾµ̣ǳִ帻ԣĿˣˮ̫Ķû׼Խ嶼Ρ
ӵҶʱ򣬹Ѿھ¥ſڵȺ׼һЩͿ⣬·ϳԡ
ܵϺ˶Ϻ֪СԪǰȥ֕Ȼһ״Ԫɵ˶ȴζǮ
ȻʯǣֱӸϸݳǣٴӻݳǵ׳ǡ
ڻݳǵʱ򣬳ӸԶǻˣҪϸݸμӿƿ
֕ȻĴڣʮ곤ƯɲʯǱҫ۵Ĵڡһ·أֽμӿƿмĿܲμԡ
椶ԶǵĹ۸вòٻƯСÿذףԶȴҺӣڼû
ֵһǣСûдС̫СʺԶС
ǮȾʦ֕ȻмƻڻݳǽһȾ뷨ܶ鶼ֻͣڹ棬ϾԱҪҪöࡣ
磬˳˵׳ǡ
Ĵڣӵе׸۵ȻƣԵֶ١¸Ÿݳȣ˶١
ｻӺ˳үŴάâ󣬶Ի⡣
ү֕ȻһЦߵеǰʾѾþƲˣСĵؽλˡȥ͡
֕Ȼûмڶȥݸڳҵ˹壬һȥٻȻԹٻݻڡ
ȥݸ·ϸ֕Ȼ˵Щݸ£Ƽɳǰܶࡣ
ٻڵ׳ǵլӺͨȴ֪ǵ͵ΪʵޡǸŷ֕Ȼӡ󣬶ԹϤͻȥͨ
ܼҺܿ˳뵽˿ò衣
ٴμٻʱ֕ȻȴǱһһû˲٣°Ǻӣ۾Ѫ˿ǹɹӸķϡ
ֻ˶Ѿ֪ԭίɵð̾ϢһȴЩΪ
źó׵ķ٣ڶ帽һɹɺ
嶫ݸݸݸٰϣõλҪɽУʮͨǺѵ̾ả
Ȼʵϸĺغʮĸڸǧ
ʱ֮ʱӵмʮսսˡֻһٶȥˣЩսѾķϣ֮Ϊ֧Ԯ㿹Ĵֻױա
Ա棬м
ڴʵеǾϮûļߣһҪսʧǾҪʮϢָܻǲңͳѾǣԱνء
ڴ˺İʱǺ̫ܲƽսʱԱš
սƵǴ㣬²ʿгӵɣѾе𱣻Σ޷ս
Ҳ˵ݸļ죬ͳ̾źüɺ˿ηǳֻ⣬żغһƱ
ȴ֪ǿʵڱ˰ձƵͶ·Ǹݸڵİգкܶ𺣵ְҵ
ٻĸǲҵģǰݸĴֻУϴ١ﺣǲ̣ȻֻջˣֻʣһտǺһʬ
Ϣصٻеʱ˼еԺԣ̷˵׳ǡ
ٵĻٻĸ׶ԶΪֻǽٻȴΪ׿ܻţֻǱ°ˡ
ˣٻڻص׳Ǻ󣬿ʼĴϢܸ׵ǻﺣϵϣӶȳĸס


0122 ٻִ
֣֪Ƕıָ·
һ֮󣬽ٻ֕Ȼ̵
ôεĽӴرڴ椶Լһϣ֕Ȼǻ۵һ档˵˭ŷĴӣһ⽭°ױɱֵ֮ˡ
Ťͷ֕ȻǳΡ
֕Ȼ豭òز˼²ˮȻ̧ͷʵΪλ϶㸸ûأ
ֱٻĿᶨն˵
ԶǶһۣ΢΢ҡҡͷ
ĿǰյϢٻĸˣǱɱֻǳСٻȴƾֱû
Ϻһıأ֕ȻȻΪٻĸˣֻǿģ˳˼·ʵ
Ӧ⣡ٻЦҡҡͷվֻһСˣ˼ʹҪ಻ʦڡ
ΪѰôãȻûкϵҪ𣬽أ֕ȻһСŨ裬ʵ
ʵ⣬ｭٻǵ롣ǽٻĸײǱɱǱ°ߵĻǺҪҪˡ
ʵйҼүܼվԱ߰Żش𣬵ͻȻȴֹס˻ͷεٻ
Ǯˣ˵ͽ֕ȻŲ豭ƽŽٻ
ֻٻЩҲס
֕ȻεҡҡͷȸеĽٻ̰ߡǲûϵٻȻӽٻȡʲôٻ߶ȻԹԽǮ
ȷ㸸ûĻǱˣҪף಻˵ģ֕Ȼòһ²ˮ˵
أٻɫص
ֻ֕ȻһŨ裬̧˵һǵõϢϵҪ𣻶ǽ㸸׵ɿ๤ǡ㸸׳ΪеһԱ
лˣٻⷬعֵлɰ˼·
ЩƶѣʵųϢѰŵģҪ㣬Ǯ㶨һЩ֪̽Ϣ֕ȻƬ̣ǽ
֣Ҹĸˣ¥ǰݸϪأٻ֣˵Ĵ㡣
֣򲻿ɣ䣬嵱ȵص
˵ĺⱣݸرǴķصתƺЩֱӹٸʱɱӶϢ
ݸϪµһ󺣵񱻺ռΪڵ޵ǺŻɫϳ
֮£׳ȫģȴس֮Щβ񣬶ɱӶᡣ
֕ȻȰȴҲ֪ǽٻûĻֵط̽鱨ȷʵźԴ㡣
ֻǵϪؿ¥⣬ɲȥϳˣٻ˽ŵģȻЦ
˶ǻ֮ˣβ֪ٻðյĴ㡣ֻǿѾһ¶ûϢõѡȷʵǽ뻢Ѩ֮̽ѯϢȴ಻Ȱ
ٻڼˣƲȴ¥ǱģҲԼġ
ھϯϣٻת⣬֕ȻĽ
ӹе֪ǸȻһĴ󶩵ǼΪ𾪡ĹЧ֮С
֕ȻзһзȣǴ˻ϻӡ˵˽űպһ˽αʵ
ûе˭ɵģ˶ɵȻ³Ǹס˵ķӦһԶǳٻȴǰָû֕Ȼ˼
˶ϲĻ椣ŽǱ߾ȻֶζԸ椣ȴû˾֕Ȼķùݡ
ùͺ˱Ǹ뿪
ֻǴӽٻг֮󣬶겻ѡû⣬ٻʱضԱǶһͬǰݸοû׼ῼϾˡ
ٻĽ֪˲ѧǳˡ
ˣýٻǲǣϢʱȫȲμԺٻȻһԱĹʲô̲š
֕Ȼ̾һȴǼʶʱ˶Тִš˵һʹһȻͼ̳мҵңӣȴѡһߵ·ӡ
ֻгݲ̫ʱ䣬ڵ׳Ǵ죬Ȼǰݸ


0123 
̺죬
׸۵ͷԡ£ŸַεŮ٣һ֧Ķ黺صһҸߴĿʹϡ
֕ȻѡҴΪƽţһȼߵĴ̡
ȻǮҪһЩȴδ顣˵ڹˣǱйϵûв۵˸ҴҴ⡣
ȫһ಻١
֕ȻǺƱһ޵Ĵ׼䡣
ֵһǣȴ֪иүʲôԻҩ֪Ҫǰݸǰһ׷
ǵһڵҴ󴬺˷ܵܵװϡ
⽫ɹúͮͮģӭź磬۴ƺúȤ
֕ȻʲôеСѾͷεҡҡͷŰ¥
߽¥׼䣬ֵŵ̺һŴ󴲺СеӰȵĲˮպеʣǺ
赹ûжãȴǱ顣
ԭʯǴ˼ҵһ棬֕Ȼ곤꣬Եúȶܽʵ峤֕Ȼݸģð߸棬Щܼ顣
ʮ壬̺ˣҪҪЪһЪ߽׵ͷںȲ֕Ȼк
㿴椻ڼװϸʲôϽҪˡ֕Ȼҡҡͷ˵
˵䣬Ե²С˽˷ܵرȻʵûô󡱣ȻǸź·ɵĴбȽϡ
ӵ׸۵ݸҪҹг̡
ûᣬ뿪˺ۣŶ߶ȥ֪ȡůĵԶпʹβţһݶȥ
гĵģȴ֪дŪһƣԶ²֕Ȼһơ
ƣʵ齫ǰĵ˵һһʮţֻɫĸ棬ÿȡƣʣ°ŰƷм䡣
˿˵ĳ淨ƣƣԴСȳΪʤߡ
еıҰû֣ͽƸѧøĻˡ
ҪҪ
ҪҪ
ҳˣ

ŻŪƹֻѪķݣֱһҲ̶õŰ·һĽ
֕ȻΪƼ˵ãⷽо޴ƣڻ¼ҵֻƿ޵ķݡ
ͼӣ߰˾ֺ֕Ȼ˦뿪ʵ̫۸ˣȻ˵֣Ҳ̫һЩ
ȴ¸ֽ̻߰һ԰ּԶ˦뿪ˣȴŰ
ȴ֪ȷǲ棬Ĵˣʼնû档
󴬺еú˳ڶ㵽˺굺ֻҪɽȺܿͻᵽɽغ򣬴һ칦ܵݸۡ
ƺ˵ϷڽԼŰñˣǽצ䣬ܵµȲֵͿкŰһѡ
һʱ䣬Ҷ֪иƵĸֽ椣֮ܡ
֕Ȼŵ߶Ļ椽Ȼͬһֱڷ顣
ƿ飬ǿ顢塢ߵȣѧӵкܴȨǰһһ㶼Կ
֕Ȼ鸴ϰһһ飬ȻϰʱĬдһЩ£ʱֻۣȵ⡣
飡
ڵдµʱ򣬴΢΢ζ͵ҵҡҷһ£ȻһŲдűڻŵ
֕Ȼ椶һۣʱһֲõԤСǰ⴬û»ᰲȫƫƫɣһˡ
Žٻ׵ӿһֺ¡ﺣٵãҪմĻǺ治롣
԰ֻ꣬۵ģǺܿͻᴦãȴʱһο
ֻ֕ȻΪǸ˵꣬еص촫Ƿſڸʶص졣
ǣ
ʱŷһСн˨ڵأرƿˣһ׳ʵĺ߽
Ȼеƹ⣬ǰȴȷʵǷ񱻾ѣϣŵҶǰѴ󵶡
̤ݵʱһȴǶĲһĮضŵðһ亹
ζ벻㵹ùȻҪˣֻںޡ
ȵȣ
ڰҪֵʱ򣬻ȴͻȻͣ˹۾شˡ


0124 ݸ
СĵͷشӵȻȵ˵
Ż椣ȴ¶ɻ֮ɫ
ǻѽ㲻ǵˣָԼСǣȻתȦԾɹȳתҸС󣬻˵Сûһأ
ԣԣǻ椣Сôˣǵͷ̲סӿ˳
飡
ʱķűײֵĺӡ
ˣڶķ䣡
۲ᣬ˵˵ʱǵڕȻվڷƺǲ˿֕Ȼ
ûлɣ˳ȥеķ߿һ˽ȥûᣬһĵ
Ǿ쵽ڹ˹¥Ĺ͡
ֻǾۺЩӱߴˣûˮƺˡ
ȴͻȻ˳ȥˮķػֺСС󶼺ܺãС˵ˣ
Ǻþÿһ˿ڵҹﴫúԶԶǸˮĺӻû
ǰҪƽŵĺʱͻȻȥˡ
Ż߻˵һ¥ݴûᣬмڹʬ壬ȴ֪˵ʲôԣֵŴƺǳ˿
粨Ӱ첢ײֵѹ֪ô£ܶһ˯
ֻǻ椵һ֪û䵽۵ĶУеһﱣڸˣƺ϶Ǻͬ顣
֕ȻԱݺҪ˸´ˡ
Ϊ¶ˣ֕ȻԼ椲ܶˣʵشڷ
ֵһǣܾᣬûиܺͰᵽ֕Ȼķ䣬Ը˯ذ壬಻ϻǸķˡ
֕ȻȴʶʵΪȻҪԸȻǽֻǣٻиûкԴ
ףô˧вŻȷʵһܲǽû׼ĳǧСޣԼҲǺ
ֻεЩ飬ǰ峤Ķִ󻢴ŴеһЩ˺һֱϣȴû뵽Ȼôɸˡ
ȴ֪ǸָǸ⣬ϣȷʵ̫Ĳ
ʱͨǿع̫ѾһٶˣصĲƸ˿£˵Ҫ˰ͨҪüٵسе󲿷ֵ˰ա
֕ȻԳִǿ˰ȷʵ̫ˣܶѱϣһǱضɡ
ִܴһﺺȥȫΪ˰յԭ򣬻ûû˵ۡ
ʱʱڣȴȥˮӣüеĵɸճɣһճɶڵڹظǳԲʱðᣬִ󻢲ŷ߶ºΪ
ȻΣջ
ӵŵƣຣͨ˴ĺߣܹȥ硣ǹٱΧˣܴݳӣʵڲлԶ㵽Ϲ
ʵϣԺΧˣĺߣЩ̸ȥɱ
ˣ治ʧΪһǰ;ְҵ
Ȼ޷ĽȣĺһƱܸ͡಻٣ڴͼٹ֮ǺһΧˣν᧿Σ
֕ȻЩΪûйֵų⣬಻Ǻͬٻǻﺣо˲ա
ȴţ˵ıģȻɥĶŻЩ棬۸羿ǰﺣڻ죬ôˡ
ֻǽǴҴһ޷֪Ϣ֪ºΪΣر峤Ĵִôˣ
ںûܵѹ費Ҫ߸ṩʲôΪЩһֱִ忴
ھɽȺһ·϶Ǵƽͨɷʻ˰ѳֵİž󣬴ֱֻӹ˹ݸۡ
磬ƽڹݸͣҽҹĺ̡´֕ȻŶŶȥֱӽݳǡ
ݳһĴǣϺغͷخعͬŹݸã滹й㶫ʹ˾ŲٷŰڴˣͨʲôҹܡ
ݸϽһʮأһΪݣʮطֱΪخءϺء˳ءɽء»ءɽءɽءݸء°ءˮءءءԶءءӻء


0125 
һ꣬ݸһϽֳģŹϣµĺۼÿשƺ˵һι¡
˵λˣ£ɫһӣƬأ񣬲ף޼ġ
˵λ˱ڿնȥֻʯͷΪֵλˣ޽һɹۡ
ɴˣСǡǡı
ĩĩݳγֹݵСԹΪǡĩΪԽݳΪԽǣƴĩݹݳƵۣϺͬԹǡ
ĹݳǸΰ׳СǺһΪ齭ϵһ顣
һ磬һԱһǱСŮשֵϣһòȻϵһֵĮŮ
ӿջ֕ȻŽֵԣỴָ̈ųǵķ٣һصĿߵꡣ
һǾҹҪķıҪþߣҪ׼һЩ벻ĶʶֿߵɹһֺбҪΪ
ȻǰǵͨһƿõԵ볡ȯ
椵ȶ̣ߵû˫Ĵ۾ƽǰԵú˷ܡܹǣеǸˣ֕Ȼ֣ʱ̲סһ¡
´ǻͷЬӣЬӲʽÿҲ׵ͷǱӣŵƯȹװԵúǿɰ
ȻûʼιǣǽǿӹݳǵһǣѾȷҪȸݸϡ棬ӵĺ档
ѾƻãڸμӿԵʱҪúùһǣһЩƯϡĶر˵»
˽ֱߵһ̯ƷּǷḻϰԵú顣
֕Ȼ֪ѾͷԹݵ㲻ϤԸƼͧࡣ
ͧǹݵƷഫһҵĹݡ١ھ׾ݵľУһֻС֦ͧӪըסը˿ը׷˿Ҷ˿˿˿ϣҪʱͰϷʱƬйζ࣬Ȼܾݴ˿ҶһСϺӡͣڡĶ˵οǰͧУСϳۣʱͧࡱ
椶ʳﲢƫĶȤйµʳȤƷͧʱ򣬿֕ȻһˮϺȣǼһ鳢ڵؾ׽ţԵòֺ
Ŀʱǰļ򵥣ֻҪǰӣڵʱһ㡣
֕ȻϲˮϺȣϲ棬ϲŴ׼ǸʳʲôﶼԵýζûϲֻиϲ
ڳԹͺһڽֵϣιһһ̡
ֻǺܿ͸²õӡ󣬶ܺú֣̫ˡ
һ磬ջһߦȺһСߦ±ҪõģСΪƻᡣ
ڻ·ϣһʳ¥ʱ˶ŵƮǹζȴ֪ʲôȣζǺš
ѽϵĶէеôأˣˣںͻȻŶͣ´Уһ߲ı顣
ͻ椻عͷɻȷʵеˡ졣
֕ȻһۣӵͷϵĸڽУ
Ӱ˵أĶˣ̧ͷȴ֪˭ĸӣͷϵĸ淢ĵͳ죬ӽȷʵ
֕Ȼ˿ʱ㣬Ǵ߽¥
¥һ¥ʳͲ٣һЩλãС˹Ա¥
¥жĸŮ·úأ׵ĺ԰ףŶŮϷƺǸպó꣬һ̣Ŵõ͹Ӹ簤ҪǮ
лӣ
Ůڸ׵࣬˸Ǯǽַ䣬һ򸣣ʾл

ⱾǺгһĻͻȻŮһȴ֪һӸʱŮһʾлʱ͵شӺرסŮŵǸŮǻʧɫ

ȴʱӸͬһȴ֪һͷԵСŮʱ¥ϵߦصϡ
ǡǡϵ¥ӸϷŮһĻĻصȼϵߦصȥֻ۸Ĵ㣬ͬʱͷˡ


0126 Ӧ
飡
һʵᣬõλϵǵһ
ǸӸǱֱУ۾ƺҪ쭳ζףһСŮΪλ˴
컯գǬȻҵڵϷҸˣﻹû
֕ȻһѾͷѾ֣ڰѾͷйʢͬʱòˣĴġ
ղŵһĻǿȷʵһĶ١
Ӹ籧ʹĴȣ߳ŭҧ֪Ҹ˭Ҹ˵ĹҴɴ壬ǻ˰ɣ
ۣ
֕Ȼ⻰ʱʵҪѪġȻ֪ݸĹԱܶ࣬ŸյݸȴһţƷӵܡ
ؼǵãĶǹ飬λҴɸ˾ãǿǵȨϵ˰
Ҳ˵ɻ᲻ͬоĵ಻ɣ֕ȻɫȻҽ°׾Ҫܹ£νŪ
㡭ǽ°ףˮȴһ̸֪ĴִȣԼĸ׶̸֡
֕Ȼưػش
ڳĲǸͣƺЩǹеԮ֕Ȼָ컯շŮĹҴɵĶӡ
ˮ˵ָţش֕ȻȨס
˵Ĳ㣬ԺͻԶ˳ͨĻԽʿ볯Ϊ٣Ϊҫ۵Ա
̸ǶԺҸʷнʿܴܿһߣܵԺʷǿҧ׵ְλ
۸ףȻѾǹҴɣѾͷѵõû׼Щ͵ȥϾϡ
潫˳׵ˣ˵ܸϵףǲԺķչ۸һЩȨƵѧӻԣǸǰ;˽Թʵ̫ˡ
ֻ֣ǸСӿЦαصأˮã΢Цس˵
ͽ̵Ҫ̣ҪۣҪһȨ㳯ҰϸϣǰЩĬѡãҵǡʱһĸˡ
ЩһֱʶӵҪ̣һֻǡ
֕ȻȴǵˣһЦ𣿡
ȣ
ȴʱŴˮһһǶԸŮǲ𣿡
ûٶңû£ͷæǸԱҡͷȻŮǸЦǸЦֵأ
ŮȻǺ£ʱǺᣬʵظŵͷ
üͷһУźܶСԴѾ̬Ϊ㷢չˡرԸŮ۸ȴ˵ڿЦ
֕Ȼﰵ̾һͳһǸϣĮصûǱģ𴦸һ
õģллӣŮ⶧ѩ׵ӣʵһµĹӸ硣
ˮĸǰ;˽ύкöԹȻ뿪ЩȻʧĿ뿪
ȴǲ֪ǸѾŵ㣬¥ݵʱ򣬿Żüɫ裬һۡ
ڣûʶݣȻԸŮŻ椼뿪ʱҸȫĵطӡ
뿪ˮʵҪȥͬڷȴסʵ֣ɻûңܲܰأ㸸ûأ
֪ǵĶǴѡɵ𣿡ˮ΢΢Ŀش
ǴӺԺѡɵİڷ̧ͷ
ǺԺ٣ȴϾԺˮ˵ͷŲм
㶫ԸЩͬǰٶǴӱԺǲ֣ξ·ݲȷҪٰƣʶӱԺϲھ³ĵݸٿԡ
ˣĽ£ƫԶʡݸĴϾԺǰȥԣ㶫ȻС
˵ԺĹԱĳϾԺĹԱǻƻµϦĹԱӵŽȻͬˡ
桭ǲпܰɣڷϢ۾һĨ˷֮ɫ
ȻܰɣֻҪúøң֤ģˮļһܰģ
һǺǡҾ֣ףڷɶƱϥЦѾô
ѽ
ϲ֮ʱˮһ֣ǿӾȴȴںںһƬѾͷҪ


0127 ƻ
ҹĻ٣һ´ӽͬһڰУǧųǵĴС
ڳˮڶֵĴǻơرڳУܶ϶һյССĻƣõơèơ޵ơȸơ«ƣƷ෱࣬ʤա
ߵ໥ԸĻƻָָ㣬ŮĻЦк֮ͯƻʢ
ݳϺáخú͹ݸã֮ҹеƻᣬĴͳ
֕Ȼҹ󣬱Ż椵˲μ˷خسĵƻᣬ̶ֳȻȹݸĳԲȴܵ͹ʱ˶ѽڵưǰĽֵˮйͨ
Ʒ˱Ǻ«¿ֱСԣʵЩС֕Ȼɴڼϣιš
лãƺʢѾ˾ռߡȴԳŮһ棬һже棬ŻյõԵü˷ܡ
˷ܵĪڻˣȻȥ׳ǣڸݳסһʱ䣬ҹᣬȴûмʢĵƻᡣ
ֵϣﶼĸĻƣʱ̧һյߴĻƷҡ֣һЩǰǸ߸߹˸ƯĴ󻨵ƣֱǷ羰
磬㿴ıߣ
֕ȻļϣűǺ«ƯĴ۾ΡǼ˷ܵʱ򣬵üЦСȶŵŶĵò֡
֕ȻȾʱʢԭȾúͨĻƣ濴ȷʵζ
Ⱥǰߣ˳ǰĹ㳡Уȴ㳡ĸ̨ϰһɸߵĴ컨ƣ«״滹ƯĵƹڣƵĲӡС١Ǹաȸ
ǹٵƣɷخóǮðشյ
ÿƻᣬʵҲһƻᣬžڰǮƵش󻧣óǮƣʱƱȹٵƻҪˡ
ԡ
Զ죬ȴ̻ҹɢͬŵľ޴󻨶䡣
椿Ǳɢ̻ſţдŲ˼飬Ȼ˷ָܵ֕Ȼǰ˵̻ȴǵһμֱûҪƯ
˻⣬Ա߻һϷ̨һϷšҹϷĿǹ㶫硣
֕Ȼ뿪ӵĳ㳡ӱߵͷ΢΢һȻƻпͷʵ̫ˣһٸռ˱ˣʾȻˡ
椳Ųи⣬ȫмȥĶ֕Ȼͬ͵Ƶĵƻܿһοĵƻᡣ
ֻǿŸЪһᣬûвŸҪȥǴܡͷͣһƯĻһڴ²ŵԣ˱˴˻Χڵǰ˼š
ҲҲҲҲ
ҲҲҲҲ
ҲУҲУҲУҲС
ҲԣҲԣҲԣҲԡ

߶ţȴһܿյģԵһĪչ
ˣˣǲ²ˣûϳ𣿡̾һ׼µԡ
ǻϳʱռĵԣһʱܲ³ģǻȥɣԱߵǸп׼뿪
ѽ··ѽЩҪת뿪һתײһСŮСŮָ
Сƨǲ߶ˣибһСŮԵòм˵
Сƨ߶ˣµԵģ椻صǸ˵

һȻ㿪Ц·Цһ㡣˵ԲСŮϷʣµĶѵǵԵƣȻСƨܲµġ
Щ˵Цͣ
椰ԸпߵǸСǰ̧ͷʵǲǲ¶˵ԣͿϴĲǮأ
ҪҪǮΪĵ⡣
ȻǮ滹ѵĲ㹩ӦС˿һëСѾͷŲмָָĻ˵
۾΢ʵͧ𣿡
Ǻǡ
ѾͷǸԻɣû²µԣȴ˼ҴʲôóԵģ⣬ҲһëǮϵûС
ԭ뿪ʱȴͻȻͣǱĵСŮ
У۴ӦоУ⣬ȻشЩеһС۾ŲмЩʣµĵԵ
ŰǰһԣС֣˵ͷȻϵëʣֽдԵס


0128 

ǿŻձʵĶʱһôЦƺᶼҪЦ
ձȷʵȷչӵƣס֧ëʣմīʱԵú⣬Ȼֽˢˢд
Ц
Ц
Ѿͷʶգ
һдֵСѾͷȻҪƽǶƲ˵ĵգֱǻֻ֮ЦЦţȴͻȻ˲Ӭһ㡣
ܡ㡢ߡ
ĸȻ̸ƯȴǹҶ׼ȷر𡣿ôһ𰸣ҶסĿɿڴСѾͷ
ǲݰĸֵʱ򣬵֪վȻСѾͷƽˡ
ž
ǰԻ椵ּЦһ̷·𶼻˰ƣݺݵسǵϣƺŻ
⡭
С˿ֽϵĴ𰸣СŮһŵģѵһĵգȻСѾͷɹƽˡ
ߣ
椽ʷ£һСڳִ壬ЩﶼǳȻҲѲˡ
磬
ЪϢ֕ȻŻͷǱ֣߳˹ȥ
Ż椵֪ʲô顣ߵȷʵЩˣŻκӣһѡ
кͰ̧ͷһͬӡ
ǸλС㷽ֻһգֻһ˵ǴСʱȴסǣ͵
ҲһӴĸ𣿡һ£׵Сˡ
ЦΪǰһҴ𣿡
ǣ֪˵һ͵
Ȼȫǰ֪ˣ

ҪС˽ͣԱߵļվм˵
֕Ȼô£椵ǸһԲѵôѧӡ𿪵Ļȷʵ̫ѡ
ֻЩ൱ǵĽһСӶƽĵգԶ˼óҫ
ߣٴȴеԸ񣬵˵ǰƽա
˶һֵĶŲ֪ԵףǸǧѣ֪Եףȴǲݰܴó
ڿŻҪգһһƽԣٴθֲм֮ɫƺǸղűʹ
ˣ
ŰǸƬ̣ȻֽдԵס
룿
ҿŻ椸Ĵ𰸣ɻˣȷǷȷ
ȷĴ𰸣С˵˵ͷ㽫𰸾˵
ǷӦھУƺȷʵɡ롱ֻ̫֡ˣѵҪû˵ĸ
粻˵˵
椿յʱ֕ȻһۡΪжʱŸ署£Ҫ˴𰸲ſϼ¡
պ޵ҧгݣ޴ֻ֡ǵ𰸵ʱǶǵһͬʱֻȻĸо
粻˵˵˵Ȼһˡ
ǿһСŮƽģȻѷôܳϲһСѾͷأ
һȴǳϣΪһŰֽ
ĿˣɵŤͷ֕Ȼ۾ž˼
ûĵգ֕Ȼ˵
ǡװⰡ
ⲻţ˭֪
ڲ˰ɣôڿǣ

ѧǿڻعﲻðЦ
ֻ֕ȻĻ䵽椵ĶУȴصͷӦ£Ȼֽд˴𰸣ȴһءԡ֡
ž
ЩҪڿ֕Ȼͻ椵ʱǱһ㡣ԭҪſͣͣĿɿڴǸԵס
ʵ̣ʣѵĸգȴһл椵СѾͷƵˡ
ðСѾͷ
ƺ˭
룡
Сûв֮ɫ˹˻
ѾŲٵƷ£ȷʵžĲ㡣
ϴʻͷ
ȴһϵƭĸоŸĸ㣬з㹽Ϻ࣬ȴûҪͧࡣ
ȻӰ첻رС˻һֵ̿ظǸ㹽Ϻܺθڡ
еˮ齭峺ںƶСĵƹ貣ʱ̻֣һ̩񰲵
椶ʲôеʣڻųǻϲúܡرһУѵģ⡣
ֵУ˳ˮɢʱ
ˣնյ֕ȻıϣȻؽ硣
û뵽羹ȻôĵƻᣬƯĻ˶óԵĶȻеҸĻǣӵһ谮ĸ磬һܸͬʹĺø硣


0129 ƿ
ʮգˬ
һ죬ڹݳǵĶлһƬ򣬽һĿٱΧסֻϱԯţά
㶫ʮνпԣ֕ȻڵĸݸΪһ
֕ȻͷԱһڸݸĿС˵ӰϿλվǰͷ
ڶԹݸ츮ĿϺ󣬱ֵ˸ݸĿͬҪǽСѼ족
һ·֕ȻʼǿҿܣȻľµˣǷһ£Ȩ쵰ûѡ
ƿǲμԵһʸԣ̭Խϵͣ궼ڸСֻǽ⣬۵˹ݸпˡ
һЩ֪ԱοƿԱѡײײϾƾٵĲԤԺܴû׼˾٣Ǿһײ㡣
Ѽ족Ҫ˶ԱݣǸǰġѧк˶ԣǵ֕ȻΪġƫݣ롱Ϣ
֕ȻԯŽĿΣмһǰһ̨ȻѧȹԱר
볡ϣԯŹرգƷٷѧһйԱϸ̨м࿼
֕ȻλǰܿԾ㷢
ԾΪ࣬ǰл֡֕ȻõӡСšԾǶʮš
ǰͯԲͬƿҪдֵġ
ڵЩʵѧǰϢ౩¶ǰȫԽǰıԾ
ʱοƿʧܸգǵ˵ʱѧˡ
żòľѲȻʽʼ
Ŀֻһǰ˹ģһǲۡ
ֻǵǵ˹ķųʱѧӶǲɵõһѾü绰һ䣬Ϊֻ֣Ի
ϴԺԵԲȦƺҪһЩǽ˶ѡ
⡰ԻϤ֣ѧʥ֮ԣӶ˺ܶܶĴʦ̵㼸ͻȻ㶼Щʲô
һһ˵˵ûôĿֽûǽֻ꣬һЩȻֲǱ׼𰸡
֕Ȼüͷ̧ͷ˸̨ϵѧ˺Ǹ鳼
һֱʵһǣǾѧ᲻ٸʹӣֹڿƿУԵμԡ
˲ֹ۵һ棬˭֪ǲóڽش⣬ѧڿƿȻǽش⣬ͻ˵ꡣ
ʶѧֶ˽˼ıϾԽ棬ĥīԵһ˿
īĥõīֻ֭ӱƮݡ֕ȻһϵȵĻīĴָָī࣬ʳָīĶˣᰴڶУþȵϸϸĥ
īĥ㣬ԡ⡣
ī⣬ͬһ̶īأƮ𵭵ī㣬׼˼¡
ƥΪʦһԶΪ·
֕ȻīӺǺմī֭ڽ׵ֽȫעдţû˿·ֻԾһ㡣
ңǰΪ椣ش¡
ǱΪ⣬ġӡӦǡƥΪʦԻӦǡһԶΪ·һƥٵʥ˵ĵλ
ڣûڿ˵ʲôУʥ˵ĵλ뻵Ƿõùơ
һԶΪ·Ǻεȵİ˭ˣ
֕ȻǼ⡢𽲡֡ɡйɡɡɣһƪ׼İ˹ıǰ
ڵģĲֻʲôйҩСͷûж˼ֿǵ⣬Ȼ
ԡԺ͵УԽԽҪڵֻۡУʵ徭ΪʶƿĲⲢ̫ꡣ
ȫ֮
Ǳοƿ۵Ŀԡӱƪ
ȫǣԻ֮֮ǵòãΣս˰ȫ֮Ҳ
˼˵ΣѵʱҪ׷սΪһʱķŭ׷սΪҲΪһʱĲսڹʱܲսԸǣǲƻܣذɡһɥʧɽ˧һᵼȫû޿ƽŭתŭΪϲһͲڣЩսȥҲܹ»ˡΪ죬в¡ӦԹΪءΪأ侲ش;¡


0130 侲Ӧ
ʱһηţȽ
֕ȻѾ꣬Ǹû˽ѧƺеõۣȻֳ̨ľ
ƿУѧɾǾԵϴôô
֕Ȼǰ꿼һȥ˾ѧԾ©֮Ȼֿ徭⣬ն˶һɥ
֕Ȼβ֪ǰĿԵˡ
ֵ֕ȻСʾϣڸ̨ѧȥ
ѧʮģͷѾףɫһɫĹۺܾ߹ȷʵһָĴ
ѧƽһ֕Ȼƺ죬ǽ֕ȻĴ򿪡ֻǴ򿪣ͣһ¡
һ㣬Ʈݣֽͬ䣬һƥֵĿ̤ƪµĽṹƮݶͬĻ
ѧһд֮鷨㹻ԾΪһˡȴ֪ǱŵԥʲôԾԱߵĲ豭
ۣ
ϰԵؼԾƽǲӿĿԾϣˡƥΪʦһԶΪ·ʱһŨ
ȻѾƺͱãвˮ˽׵ԾУԱߵļλ㿼һȻ棬ʲôδʧ̬
֕Ȼ۾ǵĿǽвյľϣʱשͷ˵ǿҳ嶯ǻԾ
תһ룬Ӧò²ŶԣϾҶŪʪԾ
ʮͣͺܣ
ȴ֪Ϊ˻ףѧڻſ˿£ͻȻ֕Ȼѯʵ
֕Ȼʱһƥڶѧǿ徭⣬ǱһСΣôȴ˵꣬ѵΪӳ˧۸ɣ
ʮͣ¶ûŪǵְɣ
ֻѵõ֕ȻΪʷǡҡأʫ顢ֽ̣Ӹǧɣͨʮжˡ
ʶԽתѬյ֕ȻȻܹӦԡڻشʱ۾źۼشˡ
룺㻹ʲôڻҽŪȥӳžȥҽͲŪ쵰
ʵϣĿǡִ䡷ġ
ʱֻһӳʵ뾩͢ԣѧʲ£ֻӢʵȴòª͢ʱɶԷεֻкøУòĳʵøСΪ˳ȫֻǹѻϴ͸ʵľ뱭Ūʮ֣³ʵʧ֣ˤƾƱ²ӡ͢Խֻ״Ԫʵӽʿ
ʵʢ͢Ժ裬ָ͢ԲѷǳϵʵʾԼɡʰٴ𡱡漴ٿ֡¶ˡƵǣʮͣͺε£̨ʮ˽ι
֡¶˶ߴ𣬳ʵдǧֵĴ⣬Ȼճʵԡ͢״ԪΥʥּз߳˳į;ͲĥĿۺλǻزڱ߽

ֻǲԴδǵ꿼״ԪĿѲ֕Ȼ׸ѧɽԼ䡣
սҰ񣬺Ϊݸף֪Ҳѧź룬Ƶ˵ٹ굱ΪƿһȥǱıƣĪʥ¡
ƿһ
֕Ȼɵһ㶣ԭΪųǲҵȴ룬Դҩ㣬ȻҪƿһͷ
Ȼһ棬СԪͿԵһʵѾ޹Ҫ޵һͷ˾پԲ˵ģҵλԱлϲ١
˽̻壡֕ѹͷĿϲֵл
ѧźͰ΢ЦͬһеοԺһ㣬˵ĻȻذ˰֣ʾȥˡ
֕ȻСȥ˺ܶĽĿͶõзֻףƿͬΣգʵڴ˵ķա
ůͣԯǰĿյش
һԯ߳ϡԶһСŮĺһֱųЦݣǱСӰֻӦ
ƿżȻһ֡ɡĸоͬЩͬѽĻһ㣬ֻܹԾš
ԣˣ


0131 Ҳǽ
磬ô
ˣԵһ
ߣҾ˵Ҹ϶õһģ˵оأ

һͷɫ۵һСѾͷǰͷԵһСѾͷСǷĺͷŸںһϵ
⻰̯˫ʼ磬ûз
ڻûгͣ֕Ȼ뿪󣬱ѰҳԷĵطǴɣһߵϴεʳ¥ŵϴǹŨζ
Ƭ̣ڻǵֿסŨζջ˱߽˾¥档
͹٣¥룡
Сӭͬʱעı飬ƺıпЩʲô
ֻλСעҪʧˣΪ֕Ȼɫƽ˻ǾɥȻ޴Ӳ²⵽Ŀƿ
ʲôô㣬ŵˣ֕Ȼ¥Ĵº󣬱㳯Сʵ
㣿ȻĪ۵㹷ҪһݣСԺ󣬱¶ڵİ
֕ȻûڣĨſˮ˵˵ζôôϤþ
еţ֕ȻһۣȻǼ˼Сˡ
վȡŵ㣬Ҳǽ
ǻ裬ڹϲʷϵ˲٣֮һ
Ҿƶȴʳر𰮳Թ⡣ڼų⣬Ϻ߼ȥԡкüģȥԹرϲȥԡ
ʸǮǷ༸ҪʡǷˣͳ˰׳ԡΪʳͣѹӴӻ̺ӵ̺߰ӵһߡ
죬ɹӣ׳ԡڳԳǷǷ˷һʹǮ֮ϲͤͷԣĹ¡
ǵһԺѣһ£౻Ϊ
ԳԹ˺Ŀʵۣʵ۵ʳϰԶӰ졣濤һԹεȻɷ磬ò˥
֕Ȼǹ⵹̸϶ϲȴԽܡֻ¥㹷ƺܻӭܶ˶ˣȴٳٲ㹷Ӱ
һƽʱʳëʱȻԶĲӶרĵصȴ㹷
ʱһԱӵŴˮ¥ǲڴǾֱǱߵżȥ
ˮͻȻ㣬һԱϥڷɵ֣̫ˣθأ
У͸ҵ˵ȥڷɵͷӦУҴҵž¥ȥߵ̫죬һ£ûˤ¥ȥ
ûᣬһͰƹСÿʳʳͶ㲻ǣʾٲǮҪ¥峡
ƹС֕ȻһӶȥĮ˵ҳԱˣ㹷Ǵɣ
УУƹӹ֪һǮѹͿľǮͳС˵죡ȥ㹷һ㣬˹ͣ
бϵ̳ƣƨߵߵظСȥ
֕ȻվǣŻ椵С׼¥Ҵҵس¥ײܵس˹֣㾶ֱǸżȥ
Щţر˻ſǴӿճĿֻ֕Ȼеǣ˵ƿĽӰ쵽飬ΪһǼҴҵģ
è壡
֕Ȼһ˲жϣ˿϶ͼıʲôչȥһ̽ȻЩǲỶӭ
ӿƿԣʵʣ°¶ѡ
ڽļʱ֕Ȼڿջר飬Ϊ׼
Բغķչϵִδرڸϵ񻯺󣬼Ĺվߵ̨ϡ
ܻԻ͵죬ȻǱǰ򵥡ѡԳִִûйٳºѳܵס
ȡ˾˵Ĺһн᲻ͬ
ҪԳִбҪúÿһܸܲһʮľ˽𣬻᲻˸»
ˣ֕ȻרĵڿջбżӦһ¸ݸߵĿϾЩ˶Ȼо٣ΪųִһԵ
ڿƿһͷͬĸݸԱԱȺݷ֕ȻݸԱΪס
ʵڿջϰ֕Ȼȣȴͬŷɵ
տʼ飬û󣬾顣ȴɣڹݳɫ¥̰ġ


0132 è壿
ڵ׳ǵʱ֕Ȼ˽ٻ¥ûгûٵ˼һϸߵļ۸񣬶ԼѾעٻӵԭ۹صȨ
ڲιɰ¥ȺҶ¥¥йľ¥Ѿ֮ࡣֻⲻûθڣȼչ¥ǿ
ڵݳǺ֕ȻҪɫһ¥ֻҪӦƿͱսԣûʱȥ£ջ¡
ֻѾͷȴϸˣԾ¥λޣԾ¥ļǮޡرҶ¥Żһľ¥Ҫǧ
ˣҾ¥ȥεǺջ֕Ȼ¥Ѿκϣˡ
֮ζŨ
ֵߵ֦ͷҶӱƣʱһƬҶƮƮȻ£һϻһֻϻƹڼ£Ǻڱ΢Ϣ

ϻƹҪ˯ʱһצӵﾹȻϣõĺëըʹӵվӴܡ
֨
һֻɫĺӴϻߵ֦ͷŽֵȺпһͷԵСӰǸȥ

ϻƹľȻһֻСӣ׷ţСӴؿͣйķŭ
ڽֵУڶ
һͷԵСӰһ̯λǰͣ£һͷʼۣһּۻۺ󣬱㸶Ǯͷ뿪
椲ûǣǰڼҵʱаţȥ㣬ţϲûҵͷ
ϣԥˣǸؼҵʱ򣬱Ūһں㣬ԳԵ⡣
󣬻Сȴ󲽵ؼڽֵţһĮŮһϵʿȻѾι̵ϡ
椣ǰһ¥ǹȥʣ۾΢ָǰľ¥
ǰ߲ӰУһߵľ¥һڵ׸ƸۣȻǡʳ¥ĸɷĴ֡
ĵһۣǰһۡ
ȴû˿ΣһȰ˵˼é®ŽɽӦѧϰ
ΣĮرһ
ԣѾΣƹͲ¥һۣǼ¥Ѿκϣˡ
˳Уͽϵˣؿڣһʮģ
һ˵ĵһۡ
ǣ椸ͣҴĹƵÿζ˵ÿ˼ҶǹƭǽȥԹģ
֨
Сﲻ֪ӺδܳǳƺеСžš

׷Сϻƹƺʲôֲ飬ͻȻͷһȾźӴܶȥ
һءۣ㣬ǽȥɣƣƹڳأеĿˮ˳˷ָܵǰƹ˵
⣬ʳ¥ƹվſڣĳ΢Ц֡
ǣ椳Թ׼뿪ʱƹȴס˻椣ιе˻ЩҾ¥ˡ
˵һ¥ڿʱƹҧҧʾʳ¥ԳۣҪϸ
ʱ򣬲òϣⶫǰһֱٶãͻȻһٰʮȵĴת䣬
˰
ƹŻ椾Ҫ뿪۵ؿһ۸ԸԽϵ͵ļ۸ʳ¥椡
ھЩʱյѰٺȻ֪۸ֵáȷûκè󣬻椱ǵͷͬ⣬ؿջȡǮϢ֕Ȼ
֕ȻʱӦ꼸ݸĿڵ֪ʱ򣬺Ǿڻ椵İ۸е⡣
Ⱥ£֕ȻȻʹؽʳ¥С
̺ܼ򵥣ǩ飬Ȼűʳ¥Ϊ֕ȻС
ʱľ¥ƺһǰľ¥СǸס¥ĺլСһͥԺͼ᷿
֕Ȼһ䷿䣬ʹӿջסһ¥ĺԺУڹݸİˡ
ʳ¥ľӪ֕ȻðģʽûȥɫĳӣȻ󽫾¥ĳȫȨֻճӪ
ʵƹģȴ̫Ǯƹְ
Դˣ֕ȻԶԣݳǣʧΪһõľϾѾͷʵ̫Ұˡ
֕Ȼƹ̬ͻȻת䣬ܾè塣


0133 
ʱգ۶ţתۼ٣Լ
ԴӰ¥Ժ֕ȻһЩţÿר顣ӡľ˹ĬдԺƯĺ£׼ƪ֮ࡣ
ÿʵڼȻһҰѾͷĶһֻӼ飬Ϊž¥Ŀҵ׼æòֺ
ھһӵѰҺ󣬻椻һԭʳ¥ĳӡųӴ꣬سʳ٣⡣
ˣţĳģʽ󣬵ʹͽƨߵߵعԵüΪ˷ȵӲضá
ˣʳ¥¿ҵ椽ΪʷСƹ
³ҹգī
ʳ¥ԺĳУһųмһյ͵ƣһһСŮߣڵīӺ
ūң๥һһ㻮ΪСս²ϣʧũ»ķϣȻ̰ҴϸȻǲǿ纣

֕Ȼڵ£ּĥƪߣڴﵽ֮Ч
⣬Ȼ֪ʵձܣʵ٣ܶ඼Ǵ񣬶Ļǳ͢
֕Ȼϲӵ۵δСʡΪҪСһܶӽãδӦΪ
ĺȴǡǡ෴ʱʱɡرǽڣʱܿó׳Ե̫ʱĪԴʴӡ
ͳ䣬Ӣڰ·ˮܼ˽º
ӢڵڶγƵ֮ʱ˳ǰ䲼ˡ㽭ֱԵ˽󴬣ڣЯºΪΥߣԼ̣
˳ɻĵȴԺˣ¶Ϻɳڣغڷ׷׿óı
ڵļξξ㷢һӰӵձ¼
ձʹΪˡķ棬ΪǸڳڼ֡
ʹɱϸʹʹŻϸʹдֻһԬٰܣᴬ﷫ȥ
͢Դ˺ŭתʼʵĺߣó㽭в˾ֽ㶫в˾
׸ڼ䣬ܶˡ
ʵǸӣ۾˿ݲɳϿķȣشɱ䡣ڱܶ¹ݸ͸ݸֵһˣ޴ֻ룬ֻܶתΪ
նɱģ⵽ż䳯д˵ļҷԣȴ׸Գšպóܵشõ׳նغĸ֮أܡĻӲⱡ
Ȼ͢ЩٴΥӵġδСʡʱʱۣð޴ʴӣֻɶ
֕ȻΪЧֶλǷɺ֡ͻСʣֻǳ͢ȴƳ硰ԱƱ
ξʮΪʱֱܶϽֱ㽭ɽ㶫ȵأνˡ
վǺңڼľٹ֮Ըﺣʤɻܴȥ㽭ĺͷĿ뽵ձƺӡ֤ԱƱ׼ȷԡ
ˣ֕ȻƪУûнĵʵ뷨˵ΧĹ۵㣬һƪʵĽ¡
ʵı֣ûȡȨ֮ǰܶ黹˳ƶΪǧٿ׵ķ⽨沨
һһһ
һöģ
һþţ
һĵģĵðˣʮʮ

椲ٶ͵Ƶĵƻɵƣдʣֽдų˷Ŀھֱʵƻǡչӡ
ʵ֕Ȼкüؽ̹ѾͷûˣתĹơֻѧú棬ֳǿ츳
ม
֕Ȼëʷ£վ̧ͷ⡣ȻԺһƬȴ죬֪ʱϴ˯ˡ
שľṹڳִļҺϺܶܶࡣֻʮƽСҾӦоУǽϻżֻһŽʵĻƻľ
˯ͷ˯ͷȻǵǮǴϢϴ˯
磬֪¥ƹΪʲôѾ¥𣿡ϴ󣬻ƺû⣬ڴϸ˵
Ϊʲô֕Ȼȴ˼⣬ŹǷʵ
椴սѹȵϢ˵ʶһˣҪǮԵͨؽڣ˵ȵϾˣ
ô֪ģ֕ȻﲻɵôΪ𾪣Ѿͷ֪ܵ顣


0134 ԭ
Щطתӣȴ˵ҵȻ֪ˣҲǽǰųǸų͵͵ģ͵͵ˡ
֕Ȼ⻰㱴һŶȻҿǰһֱɻƹΪͻȻı̬ȣԸԵļ۸񽫾¥椡
ڿƹΪ˶ܹо٣ȡþ˵Ĺڶо٣һССľ¥ȷʵ㲻ʲô
ͨؽڴǺ֮ȻԴλҴɵĶӴˮ
ʵУҪͨԵٻͦѵġ
ϾЩСࡱ֮ƵĺԺְԺлģһ㶼ȽߣҲðַա
һ϶޷λԺ٣಻õó̫˵棬ϾõĽǾ˵Ĺˡ
ֻȴϾĺԺˣһоˡ
ڱķ⣬Ͼʵһְ֮λжߣȴֻܺȲӣĥʣĹ
ôǨʼ˵
Դ馴ֶĵ۵Ļλ󣬱ѻʳǨϾ
ڸ֮⣬һӦ˸Ժͨ˾¡ղ¸ԺӼȵȣϾҲһס
Ͼ˵һ㣬㶼Ǳĺ󱸳͢ʵʾһ֮һϾְȨ
ˣһܵżûпɽĹԱ䵽ֻٺ»ûκȨߵ;յ㡣
ȻϾ̲ˮţˡڴּ֧ξ۵讣λ׽ʿ䵽Ͼ̲һְȴصճΪ˴׸
ֻǶھĹԱԣĵյ㣬ϾԺˣȫǹٳʧˡ
Щʧ˵Ե٣ҪǣѶȻ̫ؽ͡½ԵϾԺǶԣһСջ
֕Ȼȴ֪ˮĸǵĹҴɣ˵ϵеһԱҪΪŪͨؽڣƺ̫顣
ټǰţˮŪˡֽͨڡתƹĶڷɡֻǺܲɣ¾Ȼųˣųƺôһ顣
ڿʱĿƾٲûеĹƽط
ô죿
֕Ȼ΢ȨסڷǰģƺѡһĮģǼǵĶУŪֽͨڡ
֕ȻûжǾֱ̾һſʵ磬ͨؽھʲôѽ
ף
֕ȻһۣܿȻϾ⻹һСѾͷͨؽڵƺºܶ˶һ֪ô¡
ͨؽڣָ빴ͨȨߡƴʫ˶ԼдġͶʱĳܵ20λ󳼵һ͡
ȻڿԵǰڶΪȨӵܣֻе塣
Ϊ˶žЩ󳼱ͨؽڡδƾٿƳ״ʩһ͡¼
Ȼƽİ취ͨڿǣͨڶĩԡҲӡҲ죡ҲաʱǣʹضƧ֡
һٱܴڶ࿼ҳλľӣӶﵽ׵Ŀġ
֕Ȼͨؽڵŵһ˵椵˷ܵصǲͨؽھͿ϶ܵϾˣҪȥƹһѽ
ôûģ֕ȻЦ
ѽҵȻˣѧ˫ͷһ˵
ף֕Ȼ˵ͷǵǵصУܿܽõԪᱻŰѱˡ
ѽôأô찡椵۾һɣȴǵǵʵ
аһԣЩòˣ֕ȻԥƬ̣Ǵ
㲻׼ģüͷЩй˵Сǡ

ڶʱ֕ȻݸһԱ뵽ʳ¥Ϊ¥Ŀҵ׳׳ơ
ȻϵΪʵ˽Ѿ˶Բߣ͵͵һЩ˵顣
ȴǲܲˣһŵվڹ̨ǰϵʿСæкˣ䵱¥ƹְˡ
֪ϲ죬¥źܶĿԴҵǻ𱬣ųӵЦǶֵ˶
ڹ̨æµ˺Ǯ˵ٵݸˣǺˮʱ䶼ûСȴУƺϲְ


0135 ¥
¥ڣʱϵдϼ
Ҫҷ֮ǾҹԺȻ΢֪ԸƽҹꡣݹԺһ¥ĽֵΪԺ֡
ҹǺƸ߹ңзŵ׺иһõҹҹݺﲻڶ
ͣڰ߲۵Ļʱȴǵƻ貣Ƶصںӵ֮ϣ˿ֻ֮ŪӰһ̫ƽľ
¥ĽֵУ¥¥ķͷʢ
Ǿһ
ԣлЯնֹˣ
ͬͬ

һ¥Ķ¥Ѱ׷ŴˮƣˮƱؽлӦ
ˮѾƾ飬ܺãǶƱºЦӯӯЩ˲š
ֻҪƻе˳ǹ㶫絳Ϊסû׼ܽٽһӶΪϵĵһԱ
ڷǽƱ£ͬʱ˴ˮһֻͬļѡ
㶫ʹ˾μԵԱǧˣ¼ȡˣÿǼ˶ѡõһ˵λһĶ
ˣˮն׳ûֿܹסջ
ˡ
һ죬·𱻴һ㣬ֵľϯͻȻˢˢسŴȥȴһˡ
˵òУӰԲµһλˡ
ľ
ľ


¥µʳͷ·ħһ㣬̲סг˵ֻͷΣⷿУͬغš
ĹеϪˮŴϸϸ·˴ҵַ·һڶ㣬˵һĹ¡
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ղԹ
籡ҽɣ֦Ը

һдǺӯֻһɰԹ֮ӿ𵭵ˡ
ֻĪˣǣϲ򱯡ºͣһľʡȴ¥Ⱦһ˿Թ
ͣ󣬲˶УرЩƵķ糾Ůӣ۾һ㱡׷
ˮС¥ЩֿԱߵһλӢճյŶյЦ֣ǰӣ˽ԪӮûķأ
ѧһǸջع㣬ֵԪ֮룬ܵǰӣ
֣ʲôǲŴֵ𣿡ڷɿ˱̬ŭضƺѧһƵ
ͬһǸͣ׷ָ⻰ΪǽԪĲ֮ѡ
˵λѧһȷʵһ˲ţʮʱڻݸԺжΪȻԲ˳ֻؼТ꣬ʮĥһѧѾҪԶͬ쿼
ˮǿĲѧż£ƾ˱ػΪԪкܴĻΪʿ
ãҴӣѧһûбظƱŴˮ֣˴еýԪձк񱨣
ˮҪľ仰ʹظٱ
˵ҲǿЦȻһķݸǸΪԪͷţڷɶ˾ƱȴЦ˵
Ǹ˵ˣЩŻסľʡȷʵдúãݹ۱λʫʴңڿƾһ;Сˮһ˼йĲ˺󣬱಻м˵
ȷˣԶĲ˵˵ǰĸ讣Сʱʫž£ʮеýʿŴˮ˻˱㸽͵
ǸʲôôŸϱȽϣ⻰ڷɵ˵
ǺǣҴˣԷһƱ㽫¡
ѧһ΢̣ӿ𼸷ֲмȻὫǸСӷڴˮĻʵͬһŻĲڿƾٶ־
Ŀ̲סϧȴѾǻˣȴ
ˣСطɣˮѧһľƾǸ崿Ůʹɫ
Ǹ壬·Ҫ붴顣ǵļƻ¥ͨѰ֣˯ӭӺԡ
һҹֻβ׼ſƾٵʱЩȴٱʹƺѾʤȯա


0136 
³ģ󼪡
컹δ͸¶ĺѾѹһ˵ƹ⣬żᴫ
ԣһԾŵĻᡣǿżǴ񵽹ٵķԾΪײ㣬Ӵ˱ʳǡ
㶫ľֻʮοȴߴǧˣνǧľšٻҪꡣ
˭Ըٺ꣬ڽǶƵԵʣʵһ꣬ûԸȺ˭˴һԾš
ҹ֕Ȼϴ˯ˣȴΪŵԵʣܳٲ˯šǻ˯ú𣬵ʱĩ̾Ͱʱ𴲡
߶һˮ֕ȻϴʵĺӺܽŵվһԡǰλʮеþˣǽΪүཫǳִһݾ޴ҫ
ϴ֕ȻϸšͷɫɫԱŴ۵ѥ롣
ڳæµһͨ󣬽ŪõͶ˵˾¥ĴСͺǼ򵥣ֻһİ̲ˣм켦
𴲣֕ȻʱͳһԺԩ̫ʢʱӵĶƣжа
֕Ȼ̧ͷһۣԥһ£ǽ£Ȼ˵һ԰ɣ
ػ֮أ㲻ȴǶȻֵ
֕Ȼûǿ󣬿Ż椳Ե𣬱㽫õļݸʵôִ·ˣ첻Ū𣿡
ҲôѽϴξǴ·õĵһأο϶Ҳһ椽ӹЩ˵
֕ȻεЦЦǼŻ͡
˸ճԹͣ߳ȥ˻˵ԶǵѾȺ
𿼳þߣǴŶš
Զǵɫѣ϶û˯ã۰׵Եú㲡ǫǫӵ󣬸֕Ȼشк
ǰšݹԺĹݳǷǱѰȫʵнϣûʽ׼Ͻ֡
ݹԺʱ
߰ŽֻҪ棬㱻סˡÿֻܴһ˽ȥſӹ
椵ʵܴ󣬵֕Ȼȴӹ󲿷ֵֻæһ
ڹԺǰĹ㳡椱֕ȻҪϤǰͷ·ƽʱʵ̯ĵطǰüΣ˲ٵĶ
㳡Ҹһ׳ƷұߵƷǡԡдšԺǰһƷдš쿪ˡ
ڹԺǰѾһԯţʿţǱ棬һ￼վﾲԿʼ
îʱһݹԺǰ죬Ȼ
̡
ĹԺ򿪣ξʮĶԽҿĻ
жԹг𱨳𡣡
ȴʿһֳֺɫӣһֳֺɫӣԯ
ԯǰŵҪĿɵЩʿһôˡ
һϿ͵ٹأںŽȥԹںŽȥ˻ǵöƣĪ񰡣

ЩʱǵһûеĿʱ㲻ð⣬ƺ¶һ㡣
֕ȻŹԺ棬ֻо󣬲ɵǵ
ʱ̨ڼͬٵͬ£ڹԺſڣʼŹ㳡Ŀѵ˵ЩлʶƵ׻ȻǸ׵ĺ
ԯǲֽģ椱棬֕ȻȺ߽ţĹŶѼ졣
ѽʲôѽֻȥҸ磬ôСֲף
֕ȻͨŶ׼ѼʱȴͻȻһϤͷһƣͻȻһ񺹡ȴͼǱĻ椸˳ȥѾͷȻǱһԡ
ʱֵ֣Ѽ졣
ͯȣڷ׷øϣרŵѼԱ
ΡԾšĻᣬܶԱǾܲסջ󣬴ӶգдСŽ
ѼԱɵŵСΣǽɾ׳ơѼǾḻͱһһ׼ƾ˫۾ܽ˸ˡ
Сһû鿴Ƿǿģ̶ȼֱͬһʦЩŸ㣬п졣
ԱߵĶͻȻɧһѼ˼䣬ȴһġս׵ʿ˹ȥһѽ˳ȥ
й涨ڹԺ桰Ϻһ¡֮󣬻ȡԱĹⱲӾͱμӿƾ١
ڱǸԱʹ࣬Ѳȴʿ߰
֮Ȼְڣÿһ߽õ


0137 龪
֕Ȼ˳ͨѼ죬Ҫݺ˶ԡ
ſƿһͨǸѧк˶ԣֹðߡڶؿڿɣҪĿ٣ͬᡣ
峯λٺϣͰţǼ⡣࿼ʱһкӣǡ׼֤дš΢롱Ϊð棬볡
żˣ͸ۣ΢΢΢к룬ƾɶ볡ϣ˵ϡ΢ޡ⡣
ȻǿʶǵĿϷһ½΢˽ãν⣿ϣƿԣһ£վûе˵Ͼһ˿νϣֻÿ볡ˡ
ʵΣѾȽ٣ȴûС
罭ϵһЩƾٴأ¼ȡޣŶһõһЩƫԶʡݿȴ練ơ
롱֕ȻûѣùĿ󣬱һ볡˳һʯͨȥԶԶܿԺ־ԽԶ¥
Զ֣ȡڡѧС׷Զ¹ӡĺ⡣ⶰ¥ܸߣ㣬ײΪţ¥ֻûŴվ¥ϿһԺźָȫãǿټӿġ̨
Զ¥ʯм䣬߷һŵİݣܼͬķһ㣬ǿԵĺᡣ
ÿźһ֣ԡǧġ򣬡ƣģӯ꾣ţڿҵԼĿ
ֺȻˡǵդţƷ߽档ո߽դţľʿ㽫դŹϣعͷʱһֽ˼ĸо
һȽխСߣұשǽţÿⶼһʿڻؿš
ǡְ˺ţһܼ֡Żǽˢ注ţûţ֩ŰźĻҳ
ûʹùȷʵҪɨһС
ߵ꣬Щ˽Ǿӿʼɻֻǿڴˮȡˮʱɵһ¡
ڵľźѾˣһɫ԰׵ηڡŶûдɨͷմ֩һëձӣɪɪ
վеľʿƺϰΪ֕ȻһһССľʾЩʿȻǰ裬ǵǽֹʡֹֹԾһֹ
֕ȻܿȻҪĿԣȻ⣬ֻδһ㡣ߵڴˮȡˮľϴ
ľ壬ľɵдӣľɵӣ˯ľȡ棬ľһƴԵ
ڴɨú߶
ΪĵȣһϺţʵߴȼξºţ͵ϰխţݶࣻĵȳţ˽˳

֕Ȼ߶ûϸǸ֮ʱǽǴһɫβͻȻ£ôһ˲䣬඼ֹˣǲҰѪ
һݶƬŰһ鲻еĶߣһֻʴˡ
⹱ԺרΪ㶫裬ƽʱǷŵģﲢû˴Ǻ顣ùĿǼ񵽳ŵģǱ䵽ѵĿ
֕Ȼ֪䲻ţǽ׼õͲȡںᶥϵĸϡݶжߣҲһϡ
½žŵʱ볡ϣ
֕ȻעͬĿһģȴûдкЩػǵأϾԲġ
ûᣬԶ¥һԵĿʼ
֕Ȼֺ䱸̿裬Ҫȡů
Ҫ죬ǲһԸǾͱԼ֕Ȼ϶ԣӦĳʳ
ǵʱʵûмڴԾǿʼ̿׼ŪЩտӡ
׼ʳҪࣺһʵ߹⣬ǽԵģһʳԵģһǸһá
ӴȡˮʵϴɾЩϺһζȴû˿ζǽŴӾ¥ˮ׽ģӦûʡ
Щṩ̿𲻴ụ̂Ϻţζ磬ǵھӿ׷׷ۣȻٲˮ
˳ޣ֕Ȼȴһ㶼ģıɲǳصġЩ˱˵Ҫˣ˵һ֣ܶȥ
¸¡
֕ȻҧϺ죬ó־˲٣Լޡ
ڳԹտθڱòС¯߲˵ֺˣغһ롣ںʱ򣬷ͬһЩõĿڿͷ̲ˣ˫۾Թ
֕Ȼʰ꣬׼ʱŷ֣ĺԶ¥ĶǡԿԶ¥¥ٺͼ࿼Աƺܿ
㣬⣬Ծֽװȡ˳ó˱į̯̄ڿϣʽʼԡ


0138 
ԷΪÿҹҹ
һ顷徭ĵڶһھڡһʷʱ
ڽеǵһ徭ĵƪ˹ġͯʱٶȣʵǲ֕ȻٶȻǿġ
īˮкڶ֕Ȼ̿һŲݸֽ׼ʼ⡣
һǣ߲㭲
һ׼壬ڡ˼ǿ˵ѧŬŪףȻ벻͸ĳ̶ʱȲҪȥѧףȴֲƱĳ̶ʱҲҪȥ
ǿӵһѧԭѧѧϰ̬ȡ
ֻ⻰ףҪŨ뾫ȴ¡гأЩݶֱӽԾˡ
ʥ˲ʩҲ
֕ȻȻִ᷸պī֭ڲֽϱдһ⡣仰ʥ˵Ľѧԭйɣ׼˵˳
ӹ˶֮粻߲㭺Ҳߣ֪ʡգ
֕ȻֶԿʥ˵Ľѧԭʼá˶֮оȻٸʥ˽ѧԭԱȣͻ˿ʥ˵ġӢ䡱
ѧ֮У޿֮һɡѧ߲֪Ƶ֮롣룬ʼ̾Ƶ֮ҲĬϢɣٹ޿֮һ

㭶Ҳ򲻷㭣֮δҲ㭶Ҳ򲻷㭣֮δҲѧ֮˼֮㭺δҲ𵫾䲻ΪҲ
֣ʱ䣬֕Ȼдһƪдá
ص˵ͷϰߣдõĲݸֽԱɹţǼڶ⡣
ڶ⣺롣
֕ȻĿʱȴ̧ͷԶ¥һۣպÿһƷ۵ĹԱվڻǰɵεЦЦ
㶫ԹΪϾ֣ǲٹܸߣȻϾҴ̨һĵ䷶Ա
Ⲣͳ⣬ȴǱȽϺĽش⣬ԡ΢ӡȫǣ񣺲ġ롢١ݡš»ݡԻ־ġ룡
Ȼһش⣬˼ǣŽвġ롣ĺ뱻˵־ĵ䷶־ʳڣɽ̡
ֻƺűĺ塣
ڵĳ͢ϵЩΪԱȴ׷ϾλϾҴǽԵĻᣬҪһɧˡ
֮ߣ֮Ҳ
֕ȻȻѭſʥ˵˼룬ʿдؿޡ漰ʲôζⶼ޹أֻҪרĴ⣬ȡ˵Ĺ
ʲûͣ٣ƪ˹һǳɡεٶȱȷŻҪһЩһƪ׼İ˹ıдˡ
д֮󣬿ԱߵĲݸֽѾɣǽŲݸֽȥȻ⡣
⣺Ի֪Ҳ
ڿ֕Ȼ˶ټһʱˡ
Уǰ⣬Ѿɲ˹
ΪԱľذ˹ģǿ͹ġ㶫ֻͬ٣ҪǧԾ͢涨ľʱ䲻ɳһѮա
ˣĵĿ٣ʱ仹ǶȻġֻüǰƪ⣬¼벻¼ƪ¾
˯òãһ̫𴲣һǷ˯ټ⡣
ԾװֽУȻľȡ£ġשСϣľ岢һһŴˡ
ֹһӣֻǿǵԶ¥ЩţûнӷֻǺЩխȣͷ˯档
ںϣʱڵɹ紵ȻЩûз磬ûա
ֻԺУĽЩ䣬§§ȡůڿУȻ澹Ȼһꡣ
ƮƮ˿̡
Ȼûܵе˺⣬һëƤձӹϣæҵľʿȻֻήССĺУһҸȻ

ʱһҽдӸڴܴ
ʿԱߵľźž£ɻ΢΢̽ͷȴߡ֣ŵͻɢ
ᵽɤۣȴһһϢ˳ǽ߶֕ȻؿȥǸҵˡ
ֻǺ棬߿Ӻ󣬾Ȼȥˡ
ʿʱ׼ͷһѽͷ£һѱĻ
գգ
ǸɫҰ׵Ǳҧ֣ȻſŽűȥֻǿǸӣ˵˾ţ˵а
ﻰ˼ƺ濴ԩ꣬Ȱԩ겻Ҫپ
֕ȻЩû˵һЩΪƽ̫࣬ͻᱻԩ˵Ҫоˣпȥһغ
һˣ̧ͷվգٿʿһŹײرשǽϵ̦һɵӿһɺ⡣


0139 һ
³ģȻһӡ
ⳡڻƻʱˣǳһŲõϼӳԶ¥ݶֻ¥ѾûٵӰֻһЩƷ׹Աڼ࿼š
˺ǰȴһһ߰ƤȥֽͷгȻǶߣһҩģĹЧ
֕ȻſˮʳȻѡȵνǧ𲻻
Һ׼֣һЩϷڹֽгɶε룬һЩˮ̿
ھźŵĿѾȡ˿ʸǲźۼЩ̿Ͳõ̿ˡ
ûᣬƮ˵ζȴӭһ˫˫޵ԻʲôҸɣȻ˶
ޣ
һ̲˵Ĺȴ֪ǳԲ̲ˣǿǳ׺磬ŵصһڡ
ֻǲˣҶ޷һʳӵĽŲ
̡
֕Ȼ̵غȺڣޱȣ¶֮ɫ
˼ּһѩ׵⡣ҧһ£ֱʸۣȼóԣнⲻ飬ȫ
ʱע⵽ϵĻڱǰһɴ̱ǵζı𣬺߻Ƶζ
΢ԥһ£ַŻ˻
ʿԱ߿һУ΢΢鴤Ǽ࿼쿼ĺñˣгģǶһ˰ɣ
ÿ䵽ȿҹ
ֻ֕Ȼȴ˵п˾ӣճΪٶͱˡˣҹùʶ˯
ڰһԵʣͻȻת֕ȻƤձӹϺ˯
ȴҪˣرͬǸװȴû뵽Ȼ񻯣϶ɪɪϡ
峿ɫȻһ˿硣
֕Ȼů͵ƤձӣǼ򵥵Ūֻͣûн̿Ϩ𡣽ЩҪ̿ȡů
һ뷨Ŀܶ࿼ϵʱⶼ˲ˣͬһֻںȡů
֕ȻԵñ˯㣬Ȼ档ڳԹͺûɵҵܿ徭⡣
ν徭ָʫ顷ǡסֻҪ徭ѡȡһɼɡ
ȻȶõģμǰҪ˾ѡύȥӻÿ⣬ѡѡһɼɡ
֕Ȼѡǡ顷Сϡ˼Ϲŵ顣
徭ѵһΪõ䣬ϹصĵʡǻϹʷ׺Ͳ׷Ŵ¼Ļ࣬൱ʷĿ
﹦
Ŀġݡƪ⻰˼ǡ·ɾİ֮֮
Ҳ˵⻰߼ԣ⵽ˣʵ۵۶۽ʮһ۵ļξۣǶһ
ֻ˵ҵãʵܹǸС
磬ġ
Ժſڴ򿪣ֻſʳĸչԶĸ¥ȥһɴ߳⣬ɵζ
磡
һĽһСŮԶ¶õ΢Ц
һҪģĹ벻мȡһԺܶĿ˻ϲȴǾɥ
ǸаĿһֵĻ⣬ܶ࿼ڹ֮˵˵ǸǰƷԲУ϶żȨƴˣ˻Ѱˡ
֕ȻȴЩںúõرһٺ󣬸Ż˵ڹԺļţȻϴ˯Ϊһֵüԡ
ڶĵңݹԺǰ־һѿ
ͬ볡̣ѼͺʵԷ˲٣Ծֱصǰţʱ˽Ծ͹
֕Ȼȴע⵽Զ¥ϣҲûгֿǵӰ
ڶһھڡһ
ⳡǹٷӦдʱϢҪ洫ݣǷʲô飬ţͷ죬˲ŲҪա
ȻߵԵĿǷ֮ӦдȻѲֻѶȲߣҪǲԶˡ
ѶԴһЩ˵ʱ
Ǻܿ˿ڵԸֻֻۡУ徭ΪԲ۲̫ӡ
ۺũ¡ˮ׵ȣһȵ⡣
֕Ȼʱ򣬲ɵȻʧЦǽеƪд£ⳡԱûѵúܺá
ڵǽԾȥҹԱǽˡ


0140 ͻ
ڿԾƱͬһ̨㶯
վٽȾ浽ӿгשű߶ȥǰԺС
ٺѲڴˣලſǰڴ
ԭͳơīվЩīһһ޳СӡǡĿ
ԱʼǺţⱻջֻ˺ѣԾͨͨ͵ϡɼٹٺʵ¼׳Ƶġ񡱣ЩԾͨͨΪ
ûӡǵĿӡǣ͵ַַԱϢúַֽ⣬Ƿ׵Ҫʩ֮һġ
ַĿ͵¼еڶҪʩ¼ٶдСܳڲõд׳ơ
Ϊ˷ֹôףЩҪдھϣҳע
¼ϣī͡͵ԶɸԶк˲飬Ҫ鿴ûдﵽһ¡
ں˲󣬡ī͡͵ƾƾīͳһţȷܰıҵī
īС桱ɼල٣ɼලٽӷֳӡԼ֮תͿ
ú棬ǽãһţһ֧ʿҹء
Ǹʯţٽ͵šϵľʿԾ͹ȥԵλٻڶȺ򿼾
鵽ٵְˡ
סھۿõĿѾٸӴҪףõȴֻûκοϢġû˽׵Ŀܡ
ֵľٴҪףֱڵ죬Ӷ֤ԵĹƽ
¥¥Ц
ԽЩԼһ㣬׷׼˹Ժ֣ʢ¥
Ũʱ¥ȴǴⰻȻͬ㸧Ǵ飬ڶذš
ܿú벻ãʱҪǵο壬ҪƾĽࡣ
֕ȻȻףһݸĿ۵һڡСԪ͡ƿһͷĿʵ಻
ͬԺǰ忼׳顢ïĻʯԶǣ⻹ݸԺ԰һɽݸԺ԰׳¿ƽˡ
ۣȺ֣мֵġڴҳɼףûʲôɥ˿Ļ⡣
ֻžϯУȴһСӰ֕ȻԱߣϵСΪϲÿӼǲ϶Եǽζͻ
椳ϣǼʵġֻ֕ȻȴǴ̰СѾͷѾͷʶͿ۽ʲôҪ
ãã˴νԪطĪ
ڴǵžϣȴͻȻһȲ
ɻ˹ȥȴڴֽţʱΪǳʲôʫʣ߹ȥ˻ԭѧһڷԵĴ
Ϊͬ쿼Ȼ֪ѧһˡ
Ȼ֕ȻȡСԪһѧΪƿһȴܷڡڶ࿼úѧһΪԪͷŴţ֕Ȼĩϯ
ȴ֪⣬⣬Щȴ֕ȻˡȻȫĴ⣬Ҫ⡣
꣡
Զǿ󣬵һɫӵؽݸ֕Ȼ
֕ȻΪ⣬ֻǿ͵һȷʵһţˡݣ˵ԽԪ治һ乧άĻˡ
ҽһЦжķȻǸӶΪԪĵһѡ˵ЦЦڷɴվͻȻƵ˵ʲôطǰһЩסĵطڻһѣֻЩ˲ŸոտˣȻԪҲգ
⻰һĿɲ֕Ȼһˣǽž˶ˡ
˵˭ŸոտأվŭĿǱߵڷɵ
ڷȴһЦⲻЦرĵ˵ôΣÿԣĸ˶ѣ
ĸȷʵо١ݸΪĸ֮ףïĿƾٴأÿоֻĸ˶ѡ
ò˵õĲȷʵ˲ŵĲ࣬ʶ͢ϱǺǵΪֻǳ͢²뵽һʡ֮ͬž޴Ĳ࣬Ҫա
ԳɼȻ̵ʶֻڱسЦʲһ
ɻʲô£ҪǾͱԱԣҧ
ڷ⻰󣬲شЦǾͱһȣоٵ˶࣬оٵ˶ࣿ
áҪӦ£ԱߵĻһĿڵŰЩʱգҪһĶΣ
Ķͣ¿ӣʱһЩ¡Ǳߵͷ˴ˮ¾Ʊµߡ
ãζڷˬشӦȻʵ
Ǳȶ˵
ֻǻ䣬ȴǱ𣬶û⡣
ʹȻ׹һӺһӴ˵ԶҪģ֮صˣ磬ӣҪҵӣ
˼
󣬶΢΢ص˵ͷȷʡ


0141 

׹Ǳ߹֣Ȼڴϲ䲽̧ͷźӶһָأ˽ǡ
һֶһӱ˵ĸ֣һһһڱ¶˷âöɱ
ڷͷֻץ˴ˮȻһλѧʶһ㣬ȴһ֡
ˮ΢̣ƽһƽƽָ̣
ã

Եúã

ݸߵˮĶĪֳޣͬŮ۲õˮ·Ǻһ㡣
֕ȻӶʱأ֪Էʵȷʵǿ֮ϡüͷ΢˻ΪֵԷˡ
ʵԶˣˡ
ˮʲãһʯ¶ܶɫʯ⣬ʯ񣬺ӡ
ʵһͨͨš
߶ʱΣԶȴһҧһ׹һ˿ҧӣһˣʣ
ԶǹڽţȷʵһƵָţȴӦİлһ
ã
ߵԣ޿죬һߡ
ֻԶǻش˵·𶼺Ĺһ㣬֕Ȼ
֕ȻĿ⣬ȴԺһÿ˵֦ͩɱ˴룬˵ľݣľɲ񣡡

󣬶ɵõһƽȴɱǰ־Ȼһ֡
ڷȻǴ𲻳ԭ²ĴˮǽüͷˣͻȻ䳡ˡ

ȴʱһžƹŮȴǼһ
ԭҪѧһ§ŮͬʱǸ;ƵŮβһ£صŮӺãŮ
ã
Ե̫ˣ
ֹȻ˰

ֽкãͬʱ˴Ȥѧһߡ
ߵѧһܶ˶ӿ˽ţⳡ⡣ЩӸȣⷽȷǷȱˡ
ѧһʵмֲֳŰģĵЩƲ֕ȻˣϵзмзУ
зѣڼеһ˫ء
ϰԵԼ棬ʳЩСֻ˶ʱϵĵѿգ椵ùĹĵġ
Ȼǳʳ֮Զھٶ࣬úܺϻ椵θڡر𻨸˱ǣ椱ߴڵسţ߻Сȡ
֕Ȼָָܣȴһֻ֩Ǳ֩ڡ
ͬһ˫أ˿ߣָѧʡ
ã
ߵԺֽкãرԶǶĺˣ۾ݵ֕Ȼ
֕ȻԶѾٽţ΢Ц뽫Ȩ
ԶȻ˺ö֕Ȼ˹֣վָŴе£Ǳˮ£
ǰˣѧһŵĲмȻ̧ͷŴҹյգ죬п죡
ǻβͬõ˶ǵһȻõеɱ
Ʒ裬Ʒ壬Ʒ塣֕ȻǰĲ豭һСڣѧһ
ã
Եúã
ʦ֣

ߵֽкã۾֕ȻΪ˵Ĵڣıԣǵڶû·硣
ƺֻԹˣţභˡ
Ҷ֕Ȼ֕Ȼɫѧһ֣Ȼŵ˽
ìͷȴֱָѧһ˼Щ˽ĵطԶ󱧸˾ͲҪˡ
ѧһ΢˼Ǳ΢΢ָָ¥棬Ȼֵص˵ԼĪ
һƯĻػûзԼǸߣǻһ˵ΪٵæڹͲҪæµȻ
ˣ
֕Ȼ΢̣ߵŰֽīǰˢˢдһ֣Ȼֽɫһҵǣ˽
һ˼ȴһ˾ۼĵطЩ˾ͲҪˣ˲ıƸ

⻰󣬶˼թȻһ֣ͬ¡
ѧһ΢̣β֪֣ͬ˵Ҳˣҵǣ˵ţ߹ȥ˱ʣ׼ˡ͡¡ԵȴͻȻסˡ
Īˡ
ֳ֧ëʣȴٳٲ±ʣĿͻȻ粻֕Ȼ
֕Ȼġˡ롰ˡתġߡ͡ߡȴǲܡЩ˿ǡߡȴǡߡûκһˡ
һ壬ѧһȴǲˤùʺ


0142 治ȥ
Ī
ȴʱ⴫һŨֻһ˽Ŀ⾼ǻŵ΢Ц
൱ӦĶӣսĲ֮ͣǷԵġߡϲӵġߡȫ
Щ³çľٶʲ
׹˶׼ʤ뵽ԷǿԮﲻⰵпϧ
ף
֕ȻոսӣŨüۣƯĺӣʮģ󣬵ϵǹƣȴѧҪʢ֡
֪ܲ˭ܿ϶˲ǿһߵλߡֻûȥ׷˵ʸ񣬷ΪⳡĶһݵˡ
ˮȴվҪ񣬵Էذ˰ֱ֣ߵ˿һſǰ¡
ǻµ˵ǲһ㣬ɵ˽
⡭ֳԣ
ˮλ֣˵
ǲ̧ͷźӶ԰ĲĲ⣬ʣдĺ
ò˵һ˵ĵλ۽硣ǰҶһһ䣬˲ŸճԷǡĺ
ţŶԲԲƾݡ֕Ȼߵ˴ǰںϵʯţӦ
ã
Ƴƺã֕Ȼľ֮Ũ

ˮ̾һ֪СԪȷʵЩͣһĶѲ

Ϊգ΢Цس֕Ȼס
ٴֵ֕Ȼԣ˶ڷǸԵʣҶԵøǾ衣
㻹ܳʲôزӣ
ǰĽѵѧһǴʮ־񣬴Ưؽ֕ȻɱС
ɫʣԿúԶĵطӶ԰֪λ˼ҵլӣµĺԺɫ֣ǺԺеļɽͤӶɼ
֕Ȼߵ˴ǰźӶ԰Ȼ㵭ؿڵ
̣

أ


ᣬȴش˴ĶС
ѧһǡʱԺƱֻǸһȻɫ䡣
ǸǿԮƯ룬ʱ⾳ȴѶԣֻǻعʱͻȻе°һʹѾżϺ롣
˵ķӦѷܿͷӦ˹۾ɵõ
ڷſˮҴִ
ˮ˵̺򣬾Ʊ͵ιȻǵȴִ˳
õмʮˣǴ۵Сۣѻȸ
̬
ܶﶼţ˫ľˣһȴͻȻƳһ̨ڣű⻹ô
⾳ΣҪÿֶǶһƫԣֱǽľˮһܵ
ֱ̬Ѷȵ˵Ҫսˣܶ붼ȥ룬ΪԼּܽĴС
ǰΪǻڿǶס
ɢȥʤƺȻң
᳡˳ãȻ̾Ϣ𣬶ˢˢ֕ȻƺҪʶһ㡣
֕ȻҲ
ʯʿԡľʡʯòӲʶо֮磬ݸѧӹ衰ӡųơ
ԡԡԺ԰εͷʶõСԪ֮ơƿһΪԪѡ֮һ
ֻһж̫ˣͻȻðһ㣬Ժܶ˶Ż̬ȡֻ֪ʯǽ°ף֪ʯޡ
ΪСԪֻǰνƿһѧһƽ֮ͷʵҲûʲô
ĶԺ󣬴ҲͻȻ֣Сˡ˵ĲѧȷʵˣڶԶһϣѾԹھ㡣
ܣܣ
ѧһĴ죬ʱȥӣǾ֕ȻֻȴȻԸһʵȻܸ˲֪ĳꡣ

һֻϲû¶ɥ۾ȴǴ֮ɫ֕Ȼ̽ͷ˵һ䣬ص˵ͷ
˭ܶ𣿡
׹Ǳߵʵ
ˮ㿴ңҿ㣬ȻѧһǸȲڴ漣ĳ֡
ֹڴˣѽӣ
Ʊظпһ䡣
˭
ڷɵϵ¶һĨŭҪһȴҡͷ
ȻûӦĻһǡʤˣ׹Ŀ⾼°΢΢̧ͷȻǱ

ˮǲʣܲԸһʵȻСһ԰ǰǸӣͷӿһС
ǵʵãǶԷ̫̬ˡ


0143 Ӽ
ˡ
һ죬
УǾɥǻϲˢˢŶȥȴѾһٻӰǸӰ˸档
ͬǴСϰ㣬¥𣬷·ӵһǿħԭŵĴãʱھ
ף
֮ʱʱ洫һ㶣쳤۵д˾ȣͻ΢΢ſ
ľŲܵ忴˼ҳϷһȣָ֮ףЩΪʲôϲˡ
ܶĿ⾼º͵Ŷ΢΢Դ

֕ȻһСʱʦˡȻҪѷɫִ٣Ҳÿ˭࣬޹ִҪŮ˵ˡ
һգһδ֮ʱһɫȹװѾȴ߽ãֱ֕ȻߵҼС˵ֹӵһ𣡡
С˭
ǡľ
ôܣľ

˳ɻ󣬵ϳѾݡ˵ʱ򣬴õڶΪ𾪣ͬʱĽ֕Ȼ
֕ȻľǾʶ˵нĳɾͣʫסľʡ
˵ʵմĹ⣬Ȼľʡᴫͻ˸ߵĺ֕Ȼ಻ڹݸ
˵ڡľʡѾ˻֕Ȼ֮ڽС
磬Ҳȥ
ȴһ汦ʱ˷ܵ˵
ã
֕Ȼص˵ͷʶһ»Ȼš
Ѿ΢΢شһ֕Ȼͻ椣վûж˵ʲô
ľķ¥¥ϽǣԵúܰ
֕ȻŻ椸Ѿ߽˷䣬ѾڿԵƬ̣Ȼ󾾿߽ͨ
󣬵ʰúܸɾƮһ̴㣬֮ǽϹźֻܶȻǴ֣֮ǲ
ȴͬһ汦󵨵شע⵽ڷһľ٣С˹ȥ
ŰһȻ಻ס棬һָͷͱһߣּڡˡͬʱ˻
ƺúȤǷ´½һ㣬̧ͷ֕Ȼüë۾һƬѩԵúǾϲ
ԣ֕ȻӦԼһ»椣ҪҶ˵Ķֻ֕ȻȴûУƺûʸ
ڱõľǰŹûгԶļȣǹؽץһų
ýƺһ㶼֡
ݵ죬ȴһ˳һű׼Ĺپ£һ˫ѩŻɫĳȹɢŵ㡣
δ
ľϵϣԾ˪
֕ȻԣͷһϵţͻȻȴȻʧЦȻǰѵѧһĶӣˡ
Ҫġߡûһ͵Եġߡȴˣķʽ
ľĵĸأ֕Ȼȴ಻Ƥ
Ȼǵ¾ӵĵѵӶûģΪԼ͵߲ɣľݸһЦͬǧıѩһ㡣
֕Ȼž⻨治ǻƿ㣬һŶץ㲻òЦԡ
أҧһţЦӯӯʵ
ľȴǷһۣװûһ㣬Ǹո͵͵ٵСѾͷСѾͷģֱÿɰ
椿˳ˣʱǲ٣˫Ĵ۾Ǻشľ
ǻ椣Բԣ
ľƺЩǣЦʵ
ص˵ͷͬʱɻŤͷ֕Ȼ֕Ȼɻ̧ͷľȴ֪Ůô֪椵ġ
ǲϲ٣㵯ٺòã
ľȴװû֕Ȼ̽Ŀһ㣬΢Ц椵
ѽ
صصͷʵĶȷʵܸȤλһӵղֺӡ
ú
ľһֻ椵߼á
ţ
գԣ
зζ

֕ȻһǰļȣãգԵòֺ
ԱߣȴһڽһСŮ٣СŮüë΢Եü˷ܣżЦ

֕ȻһҲԲ£һãŤͷǶŮ˵ǼҵȥȾˡ
ȥɣ
磬һȥ㣡
椸ľͬʱ˵һЦȻּ١

֕Ȼһ۶ˣεҡҡͷȻת뿪
ֻͻȻЩԾ⻨ʲôţһֱû˵أĪԼûԣӼԼһٷ
˼⼸ͺͺ°ֿͣԼ


0144 
¥Ķ¥ڻȭںȾƣ˵Ϸżˡ
֕Ȼٶȳʱ򣬿˲ʱ٣ܶͶĽĿ⣬಻Ŀ⡣
״룬ֻίֻͣǵһٷѹû˵仰
ߣջ˻ȥ֪ҶȻš
صλʱȴϢ
һǹڷǸģλȻǹ㶫˾Ҳ𷼣ƷĵطԱ
λν־ʮеö׽ʿ·ͨƾݿĹʱǴٳϵһȽȽǣпܹΡ
һϢֵ¶ľ֡
ڶӮ˴ˮǻˣˮǻ˺߽ܲơ˫ٴδģĵԵĽžžо
ʵĹϵߵһǱԳ֮⡣
Ҫ⣡ЩԷŰҿмЦóģڷɿ֕Ȼȥͺ޺޵
֕Ȼüͷ΢壬עһĶûС
ǰϤЩѾͨ˹ؽڣǰŪֻͨۡǺޣ˵һ£û̫İ취
ҿ϶ջ᲻ݱɹٹ໤һ״ûб¶ǰЦ
ֻǻ˵Ǳ߾˳Ͻ״󰸸˳ڷ֮Ҳǵöˡ
˽Ԫõɣ
֕Ȼ߽ÿʼѧһͽ۾ź⣬ﷺһ⡣
ܿͿοԼԳӣЩֽͨڣԪֱǰ϶顣ʱ¥Ļ֮
һˣѧһͷ£Ѿڴվ쵽
Ժ󣬶ܹʹʹغȵôȴǲܣĿʼ
һ죬ʡ
ڹŵʯ£λͬƷ׹ٷĿվȺ򣬶վżĽ
ƣϿƶȡЩٲûȫɣҪܽļල벻׼ϵ಻̤벽
ûᣬټҴҵسŵһͷͷķݿ͸ʿһۣȻִҴ뿪
ʿ̨Ŵһص˽á
ǵľİ칫˶ҪסںľۿãЩʱյʳӶҪ
̨Ծڿʥǰİϣһǡ
ܻʶֹ㶫ȶԣΪղţйģ˽סΥģ꣡
Υģ꣡
̨ſʥ˵ģλǸģľǰĹء
ɣ
Ŀһķݣÿͬȡһݣɳǩġ
̨͸ľصõϣڸԵλ¡Ƕ˲ľƣһ̡
ľһ仰ȥͬ
λͬٸǧݿѡеĿСûбѡеĿСľͬÿԣдһȡ֡
ЩȡֿŻлᵽ̨̨ԾԣԾд¡С֣һо߱ˡ
ȻʵһȨǾǶԶǧԾСš
Կ١ͬ٣ֱڡѡһЩԾֱӽЩԾöΪоȨ
̨ڴǰ۾΢գ·ڼ£˼ȴת˵ĳ֮ϡ˵Щ귢ʲô¼ɾǸĵ̨
ξһŪȨĻʵۣλʮ䣬˶ʮ׸йֻǼξƺ಻ģµѡϣõĬ
ǵõξ֧֣ĬԱһҪӲӵһܴʱǽͷĿ½ʦ
ԴھĹԱȥʵһƺƵġ족õһ߹٣ǿʼ
һЩʾõչˣرȨصֱܶѡϣĬƾϾھ
һϾϵĹԱȻһֱ㽭ȵصĵطܶŴҪĿˡ
Ĭֱʣ˳Ұ£õϾǿϣ
̨Ծӣʱ˷ܣΪ͢Ҫҷϵ̨ˡڸĬĹϵǿػȨĵϣлΪϡ
̨ؼǵãոھеĳʱһԱھ͵ʮͤҶδ㽣˷·𶼿±õϣ
ֻƱ仯֮죬ͬһˮͷ˴ҵͷϡ¡ĬͻȻͺȻ̨ˣگȻĪȥ


0145 
Ʒ·գۼͱˣΪִƳ˭û뵽ٵȴһϾûлصȨģӭ˸٣ڵ˾ñ
һĹԱĬͬıǩ׷׷䵽Ͼеֱӱְ
Ǵһ쿪ʼ̨ʶʵĬƽ֮ûҪĻְķеԱ
ǺϺʵ׸ԽֿǮȫתƵʵһ˵ÿӴֿڿǮʹһٶ֮ޡ
ЩٵȨػµĬ׸ǲͬʵΪرڱа𷸽֮ҰҵĲôֻʵһ˻ӻأ
һˣ̨֪ǱôţֻϾ񲿣ڼξһͲзĻᡣ
论ܴϾȥǿ͸е
˼źȥδӵʱϾ̶ƽĺپһʥּԱϾϷʡˡ
ڳȨУȨͲȨ⣬оǿƾٵȨƾˣǴΨһ֮··Ǹ˻࣬ΪЩ¿ƾ˻ʿΪ
̨ڱ㶫ٺһֱʽϾҴɣһʱ侹Ȼ̤żһЩҪΪԼӵ˵ģһЩǾõĿܣͽᡣ
ôУȴӭһˣ׼ȷ˵һš
ɽĪʶվСۣ
ͬϸϵױţŵеζǹҴɴ壬ȻС
˵ԶΪʶеýʿ֮ʱ֦Ҫס
ֻʱȻ飬Ϊ֮ȴϾѾʮĸ䣬ѡ¿һ׽ʿ֮ǱԺǰ;һƬ
ˣʱܾλϾ岻ݴǵͶĻС
ֻ˭뵽һԺٽǡ͢ʷ溲Ժѧʿ£Ӵһʰ
һֱΪʶһֱ֮⡣ֻߣԸּ鳼Ϊ飬ڳܲ͢ҷ
±ϾӼƣȻͷšʵǲһЩĮ̆ˣȻ
ѡʱͼɺԣһ֮⡣Ȼϣι㶫Ϊǽãͻᱻؾǡ
ĬСñᵽϾƾϵȴûðԼˣΪٸɽ
ԵһȻ񲿴氲ԼˣƺҪǸˡ
񲿴ɰ
̨۾Ŵ⣬۾һ˿ֻҪԼȾˣӭĲ¶
λͬȴ֪ٵĸģʱĵžӣƨͨĿ䣬΢ͨĿƼȥ
ľ棬׼һ㡣ƽӹԾ䣬ԳʵĿдһȡ֣Ȼݸ̨
ɵؽţԽԽĿ͵̨İǰ
µԵʣ̨ٶȲ죬գۼ䶼ѾϦ¡
ɽ֣ݿĲɣϸĿľֵһݿȥһζ
̨⡱һ֪ĻˡֻѹĽţźۼؽӹԾչݸ͹Ŀͷβͨһ顣
дʵԣȡ벻ȡ䣬Źֵĵطһƪʡ򡱣ڶƪʡաƪˡϧա
̨ȻǴˣβ֪ЩǡֽͨڡֻҪһֻ۱һֻۣдһС֣ǰ̽
˱ʣȴͻȻһ˶ʮһȴʵȨ񲿴ɡ
ֻȴǲ֪ʱľ͵͵ע֮⣬д˴Եܼٽǧš
ǹǧԱμ١ЩһҪֱ뿪
һŹײ˫ӥΪϬע⵽ľĿ̨ϡ

̨·˾ϣϵֱԾһԵľ΢΢̣ȴһɭȻ


0146 ߼
ѽ
ȴʱһҴҶżһ£ˤùʺ
ڿ죬ˢˢȥ
Ǹȴһ죬̧ͷǧ˫·Ҫ˵Ŀ⣬æǧˣǱ߱˷ˣ
ɫѰλƲۿãľ
ڽܼٽǧջݵĿ⣬ѹͷǹɻλ
ϵ̨ظһʸϣȻ̧ͷµλͬ٣ص˵ͷ
Ծһ߳˽ãõĴŻ̨ľŸִһԿףջһͬ
һæµѾᱳʹִͣűλͬٲû뿪վԺλϹ٣
λٶǴӸʱģ໥ϤԵĿ಻ۣԻ⻹Щļϡ
ȴ֪˭쿼ҧĿȻ󳶵˹֮£²ǸȻ˶£Ǳл
ӲڴԻڣ߹ľԣȴݵ䣬ɫѵ
ǸͬٵĹٽȻߣȴ಻ɫ˵˱ţ¹ٵμ֮ʱһǽԪ֮ѡĪڿû˺ԾȻҪײǽѰҺþʿʱһѣֻǻʹȥǼһ
ǲͻȻʲôˣԱ곤ͬʵ
ʱҲôģǸͬٿЦȻ̾Ϣǲ֪ʵ顣ԭǸʵǱʡҽ֮걾ʡ˲ĿӡֻǱȡݵĿѾǱĿѰˡ
һʱֱ
ǾƾٵģȻԹԺֹжšܶǺƽȹƾ٣ɷµľ㴦ڹԺУʱֻһɺϮ
곤ͬź룬΢΢пô˵ձҧĿ˶ﲻǺգꡭգԩѰˣ
˵ģ⡣߹̨ĺëرꡭա֡
ҿô£ô࿼ҧ֮ͨȴ֪ǲǱЩɶľʿҹˣͬٵ˵ͷˡ
ЩʿֻǷӣκεߣ߻ʧأ˺ֹ۵˵һ䣬ȻֶŵǧˣҾòǸû׼ǣһأ
ǧ£ָֻţ컧˲ʱݺݵعǸͬһۣʹžۿȥ
ʬλزͣ˻ˣǸͬʵ˵һ䣬ԼӣıӰ޺޵ָ
ֻǴҶûз̨֣ˣͷð˻ƶСĺ顣
һҹ̨оѣվԶ¥һĻݡξ˱仯ǱҧĿܵǰ˵ա˵ˡϧա
ϧգ
⻰ȰץסԵ֦ҪҪ˶ʮһֱĹԱ
⣬ǸȥǸҧĿ¶¶λðأ
ڶ죬
̨һ±ǽҪȡеԾ䣬ȻǼеע⵽ŵƺһĨʧ
Ԫӣ
ȴʱǸϵͬ˷ܵ˵
һȴڿٵĿ⡣λ֪ͬʧ̬æλǸȻ˷֮ɫ
Աߵ̣ͬͷһۣµһ⣬ޡ
곤λͬѹͷ˷ܣ˳дƼɣԾ˸߼ǿƼ˼
һԣͬٽи߼Ծȡеġʲô⣬ͬٶǽʿеġ
ľǺ棬ʲôľλͬٻʧ̬ƪºǺ죬۾ų˾⣬̨ϲ˵ɽ֣Ԫڴӣ
ף
µλͬٵȤŨ̧ͷϣĿǷݳʸ̨Ծ֪Ȼǳ˼
ⱻͬٺ͸˴£λǽԪҪˡ
µͨ˳ȴõ䣬ͣ˿ӣӲȡ̨ض˶ǷԾȻ֮С
£Լš


0147 
һݱͬ١߼ΪԪľӣûеǫ̃ͬȻȡȡֱӱ䡣
µͬٶʱ·𶼲Լ۾㡣
˹ܳΪƾٵʵԽԣΪ˹ĸʽΪϸ񣬱Ƚװնӡ
磬˹Ŀƪ⣬һĿȻ޷󣬿Գ⡢𽲡⡢ɡйɡɡɣһؿȥ
ֻȴ˾޴ķ磬ȷʵǳҵϡ
õǡõ䣬ͣ˿ӡƺܳϾб¶˼ǰ˹ĵĺ׼֮һ
ˣ⻰˰ɣ˾ķƽȣǾ֮㲻¹ٵҲڲȡɣľȴû뵽̨̬ȣ˵
Ӹ߼ͬӦˣȷѵһĺ°ݹǴ˾ѣǽԪĲ֮ѡ
λͬٿŶ˱̬ȷһݺþɣɵ̧ͷ̨
ѵҵĻ𣿡̨ȴóΪϹٵϣľֵĹأĪĺôɣƫ̻ӣ
λͬԣһһصñӣǹֽ͵ϧţûܻ¸
ȷʵĹأִܳһжҪٵΪ
ľѡ񲻿һֱ
ڽӵԸĲ֮ʱ֪ĻˡȻҴɴ֦ܿȻ޷ؾǣһ֪֮㡣
ֻôû뵽ΪΪͬ˵̨ʱȴ·
ύȥļݹϵֱ䣬ҧÿ죬ظ񲿴಩޺޵ؽȭͷϡ
ȵԷʱľס̨·мһ㣬ʵɽҺʱ㣬Ҫǰ̣
ھ㣡ǧ⣬ǸҧĿڽĿ£ѵܲɣ̨ûߣѹ˵һ䡣
ֻǻ˵꣬ȴת˫ӥ۾Ƕ˵ɨƺǲµʲôȴ
ľ˷·ڱ֮УʱǽͨӭŵĿ⣬֪ǸȷʵܳΪԴ
Ǵһ쿪ʼҪ̨ٽЩšͨۡľ䣬ЩԾľǹضͨͳͳ
ˮ޵Ĺϵʵ֮ϾݸһЩ˼ңܶ࿼Ĳѧڣʵܹ
ֻԵľ̫㶫㶫ʹ˾ֻ¼ȡʮˣ֮ѾͨŵԴҶѡ֮·
û뵽ǣ֮·ȴͨ˵
ľȷܴܲг֪һݴСͨۡľӱȡУԿͨۡľӣ·ǿ˳һ㡣
һŴšͨۡԾʱû˿ԥֱӾͽ䣬޲Ծš
ͬٿһЩƼȥӽľһ۾䣬˻ͦľִֹ
ϣûæµΪɡ
һľУͬߵˡ
ͬӵ˽ԾȥȨſȴҪеһķաǾǳ͢Ϊ˷ֹͬз£ƶˡĥƶȡ
ĥʵǶԻ߻ԵԾи飬һύĺԺɡ
ԺЩһ׽ʿѧƽʱСһĻᣬȻİҪǺ˲ͬٶԾеĴ֡䲻ͨǷעˡ
һش⣬ͬ򽵼ͷٺΪ
ˣͬٲһĿʮеһһ䶼ϸĶÿһԾƼȥԾҪдƼɡ
ֵһǣĹأʼںʮꡣ
ʱҸովսң˿˰˸ϡ֮һֻ˲μӡʶλͬȫӦù
ֻǵļξƶŶˣһͨƾΪ١ֱμԵʹﵽǧ֮ޡ
ͬȻãԾȴԱӣڳ͢涨ʱ䲻óһѮգͬٵĹ൱޴
ˣͬΪٶȣͬʱëԽγһĬľֻصһģĲۻǲʶ԰˹Ϊ𣬲۱ء
ˣͬ۵ðſڷŰǰꡣ


0148 Ű
峿ӲӵӶǿøߴͩϣ֦ϵĿҶԵøơһֻС˳űֱܿ͵֨֨عֽС
ɳɳ
һͷԵСŮŴɨ㣬ھ¥ǰɨͩҶնյԵú棬ɨøɸɾ
ֻͻȻ䣬ɨһõƬüͷ𣬽ɨ㿸ϣСŸڵ˹ȥ
һʮƹڵŴֲ裬ߵſڱָǸƹôѽֽƵҵſڣô죿
ֻ۾Ҷˣƹ豭طʵ
㻹˭ѽ־һ꣬ʽҵģоݵط
ֻһû˭ƹһڱƤһ̧Ǽҿʲôù£˼ҲҸŸԣǼң
һù£㿴˶ؤʳģһù⣿ָԼСǣһЩԺģ
˭֪ǲʲô£ЩƹŲ豭£ڿ
Ҳ磬㻹ҽЩƬҼҾ¥ſڣҾС쵽ſ򣡡ָһ䣬Ŵɨת߻ȥ
ƹ۾һɣſ̲ôţһصҿǼҵ⵽ʱƹǷųˣıҵľ¥˾٣Ҫֻġ
ʳ¥Ժ
֕Ȼھˢ߽Ļ椣ʵˣ
ˣһƨ̨ϣ˫
֕ȻһתʵղǳȥɨأǲǸǸϰҶۼˣ
ѽȥ˵ϣС𶼿ˣ椽ͷһת·һӵĻҪ˵һ㡣
֕Ȼ̾һʵԵɵġ
¥¿ҵʱҪðһ롣椳ʱǴҸڵմɵֻ꣬ǷڵĵĺܲصҪǮȻȱҸ߳ĻƷ
ֹҵ̽нף𴦲ɹþߡų֪º󣬲Ϊ룬µ˻椣ûڹ
ˣǽƹˣƹǸͶЩƶ
ҪҪҳ֕Ȼһˮĵʵ
ˣܽģ˵ҲͦףⲻãҪ椰˰С֣ܾ
֕Ȼʼ磬㲻ˡѾͷʵҷգǰƫƫּͬģԸ׳Կ
ʵû£ΪԷŰա
Ȼܹо٣ûеսһ̣Ļŵġʵǰ쿪ʼѾʼûʧˣûʲôʳ
ŵˣʵ̫Ǵ񵽹ٵһԾţӴ˳Ϊ֮ˣ򣬺š
֕ȻȻţֻӵо˵Ĺ⽨㣬շúˡ
һŰ֕ȻˣڹݸĶǧ˿̶ǽޱȡ
Ըͯвͬòڹݸʱסбϲе¿ƾ˱ϲϣŻڹ㶫Ժǰİ񵥡
Ҫ֪ǵԺſڿ񣬶ڿջеȴǵȵ˱ϲ飬оˣǵȲǿʰؼˡ
ֻȴЩ⣬һ￼ûѡڿջȺ򣬶ѡʳ¥˸һߡ
¥ĶԣʤաǸӣֱûܶԵϣߵѧü
ҪµĶԼߵѧȻѡǰǽݸԺȻݸԺ԰һɽݸԺ԰׳¿ƽˡ
ѡǰǶôģʵǺûġֻվЩ˵İþҪ䣬಻
ˣҾ۵һʱ򣬶ֻǿһЦЦдŸǿɬ
ŽŵȣˮԵȾ֣оߺš
ˮˣǱ߲ѧֵõˡͨۡǶ벻ʲôоٵɡ
رѧһ¸ҷ˻øѧѧԣضǽԪɡ
ֹ۵Ԥ£ԵֺǸѧһڷɣƺߵѧӡ
ϲʼˣ۳˹Ժ
иͯ첽˷ܵ˵


0149 ϲ
ϲʼϢյһɽŸУ´ˮǱûǰĶˣ˼űϲĶ̬
ûã㴫˶

һԶûʳ¥ŵͣ£ּԶȥˡǱϲĲ۹ǲЩͬջܶ࿼ס
ֻȥھ¥ſͣ졣
ˣ
ҵ۾ӿһĨ˷ܣΪǶѾջƹйϲǱʳ¥
Խݱϲݸ⸻үԸڶʮһϲĲϲ¥ݴҴҵ
ˣСȵȣղ˵񣿡
֕ȻͬһӼشλźɤӣͻȻȻֹŤͷǸϲĲѯʵ
ǣ񣡡ϲĲۣʱĿǸӣǵǰӡ
۹
̫ˣ
񡭡۹

ˮǱߵĿ󣬱ЦᶼЦ˳
񣬿ƾеһָӰʾ
еĸԴڼξÿȡһҪμӿƿӵֱӲμ½ԵʸͬʱӵеӼʸֻҪ㲻Զ
ֻǲΣʵûо٣ûбϵ𡣹㶫ȡʮ⸱ڶʮʵһ
㱨򰡣⸻ݺݵؾסǲ۵죬ʱִˤķŭ
ʵڨڨЦȷʵǲģ겻ԡСıϲˣǰףүУ
⸻۾ʱ΢ſ󣬱ػֵͣ
Ļ£ͯóַЩϲ۲
ⱨϲĲдϲϲľϲܡɲֹһ˭ٶȿһЩ̵ܶʮӡ
һ֮ĩȻˣ⣡
ϾǴСطģ㻹ָʲô׷󣡡
ֵĽԪ˵ˣأ

ЩеĿ⸻ϲ̵ģǷ׷׳Գ
ǶʲôǸʮ壬Ҿʮ壬ֻǳһоٰˣ⸻۾һػӦ

ֹ۵ӣ˵ˮǱΡֻǲΣӸˣء
ʵ۵಻ȫȻûеԴʮĿԵ¼ȡ׼Ȼ½˵оˡ
еѡ˭Ըо٣˭Ԥأи궨СԪ˭뵽ƻͻȻ
˺һ󣬱˶

һԶȻûʳ¥ǰͣǱ߷ɱȥҺǽţõ̸ȻעƥĶ̬
Ȼȥھ¥ſͣȥ
ҶʱеϢˣΪʱ䲻̣ȷǸ񣬸ȷǷԼϲ
ԽݱϲݸԶүԵʮ
ϲ۲ϲش¥ݳ˷ܵغ
㶫ʹ˾¼ȡʮʮǰ񵥵һλ
ֻǸ⸻ĸ֮ĩȣ֮ĩȴͬͬ࣬һʵľүֵνǧ
㶫ʹ˾ĿǧˣȡеʮˣһλʵѶȶһĴ
֕ȻߵԶȴǡһʱǱšˡ
ŸŮƵʱҰף廹΢΢زţִõ˶ˢˢ۾ö⡣
֕ȻְĴȴ΢Ц˵ϲˣ˼Ǯɣ
ͣ
ܵ֕ȻеԶƽòͯ˵
ͯѾϲ񣬵ͳ׼õűϲ۲ַȥ
ϲ۲źʵϵЦŨĺøдֻΪ˸ִҴ¥
λʮ绨еþˣʵܶǸӵģرݸԺ԰׳¿ƽͷˣʱиǸӡ
ҶԶǸеˣ׷׳أͬʱڸпĶľһ
Ȼһ˱ˣʵʵڵľүǽؽΪֹ㶫Եĵһλ¿ƾү
ˮǱʵһ£ڿƣվǿ˿ڡϾҲʵһ֣˼ҵľ˹ʵʵҶԷ˵ᡣ
͹ȵһɣȷʵеβʵǴҵڰףʱǺǣˮĵǱߣмص


0150 ڵ
ڽʱֱѧӵʢᡣ
ϲ۲һδδʳ¥ſھȻȥϲ
ݸԺ԰׳¿ƽݸԺ԰һɽݸԺ顢ĻͿ׹ˣȺо١
¿ƽԶ֮󣬶׹ߣڵʮλֻǲθͣеþ˶ϲ£ɴ񵽹ٵĿԽ
˰֮࣬۴ˮǻˣڶûп
أߵƱˣرڿƾɵСĳ¿ƽʱĨᣬڴڵغžƴ˵Ż
ֻǶѧӵȴԼΣǶӿһֲԤС
ϲ˵ʮλ˾ȻβǸеǡ֪ɵȨƣŴˮŵҪֱˡ
Ƕû˵ͷĵǣ໥οšرЩϵǰͷһֿܡ
ѧһǰƷƣȻһ죬ȴ򶨵һ
ԴʵƪüΪĿͬӳɫѧǽԪˡ
ֻҪٲϹ׾ȻǸ߾ӽԪε˭һ׽ʿɣ׾
ڵУ״Ԫ⣬еڶİۺ͵̽Ҷ֪θ̽ɣУȴֻеһĽԪ
ֻ֪ĽԪ˭Եڶ˭ʮŸǲ֪ѧһԪȴ־ڱصá
ˣԱѾǲˮֻǿװ򶨣ȴȻԵõƷżȡϲΪʲôû˲żˡ
дˮǸգ֪ǰϲ϶޹أϲһλֻҪȺһ̵ĹԽ١
ʱһһεعȥ¥Ȼûж
ѾסˣǲǿջǱ߳ʲôûиϲ۲ַָ׷ӻԻȥ鿴

һԶܵʳ¥ſڱ㷭
ҶʱеɻαϲĲֱ˾¥ǰûȵջһˣܶ˵Ŀ֕Ȼ
ڵˣ
֕Ȼŵ΢΢£ϲڵˡ
Զǡ˷׷о٣֪ľ˹ܲˡֻһжûö಻ҹֹۣһֱš
ڣȻһЩҲûеǰߣȴʵʵڵˣΪһˣΪײһԱ
顭
ϲҴҵͷѾðһ㺹飬ʿˮԽݱϲݸ೤ͤүԵʮ
ף
֕ȻҪվϲͻȻȴסˣΪⲢϲ
ѧһ㶣׼֕ȻˣûȴһʱŤͷˮǱߵӣΪǻݸģ֪Щǿˡ
ò˵ЩȷʵЩͣһбڵʮˡ
ֻǰеѧȴûվĿⶼһĨʧͬʱڷɻûسڸջ˲

ڨڨЦЦתͷ¥
ѾﱨϲˣʵҪȡɣ֪һĿ⣬Բƹջֱ⣬ȴû뵽ȴڡ
ֹһᣬܹͯ㱨չϲѾ˵ʮ
ǲƹ˵ˣ
ϣ˰ɣ
Ҳˣҵûȥ

ܶ࿼ҲסˣⶼѾǵʮλˣ¿ٷ񣬿ҲὫЩȫŽǰţƺŲһˡ
ʵŵĲЩˣ֕Ȼ˿ǽŵҪ
ĹƣЩϵп¢ǰ壬Żڵʮ䡣ֻʱƣЩϵûúϡȱ
ţ಻˵ҪùֹϵرѧһǿģĽԪĹϵǲ͡
ֹһᣬͻȻֵ˶

һԶʳ¥ſڶûᣬƥ˻ھ¥ſڷ
̾һеѧȴüЦԵüǽţΪϲǳǶ
顭
ϲ۲ϲһ˷ܵģͬǺ˾һ㡣
˿ǷŪǸϲòʱ˱ʵ㲻ֱ˰ɣ˭ڼˣ
˽Ԫϲ۸߾ϲǵؽʾ˴𰸡
˻һȫˢˢѧһѧһ·ظ㣬ม˲õЦݡ˫۾ƺ˵ڵˡ


0151 Ԫ
Ԫϲ
ĸִʱѧһȷʵ˷ܣΪϲڵˣ˵˲ȴƬ
ѾһϲǵϲȴԾûôֻʣһˡ
ҹ˪죬Գߡ
ճ⺮ɽ£ҹʹ

һʫȴ˵ʱ˿̣ǵĺֹˣֱ
һˮ֮ӽܵʵȴʵʵڵسˣǳΪʷӴ˴еһԱ
ѪܵĽ˶סˣƺԼĶ䡣
֕Ȼʧ䣬ûеõ˵Ĺ⽨ԾɻֻǱͳνײ㣬׬ٶǮԾ޷ıʡ
˵ҪúˣһաҪ֪ѧаȡȨĹһͬҪͳ̤Ǯϡ
뵽غ֕Ȼġ
ѧһȴûй˼˵ĸܣ˵֕Ȼ´ˮ಻ٹġλվ׼ϲ
ϲԪˣ
ԣԪԺҪСܰ
Ԫϲɺأ㵱㶫һˣ

ˮȴȷӦǷ׷ѣѹͷĿԼһ˿ϣ׷׳ѧһֵأ۾Ľ֮ɫ
ѧһ¶΢Ц˹ֵĪҪģϲӦ͵λĸϻջֻûתˡ
ǼǼͻȥԪȽϲɣֻǼԭ򣬵º͵عάϣ¿ƽԪºӡ
ֻǶûз֣ϲĲεһˡ
ѧһŵĲۣǰϲĲȷʵףȻڻϲһеĻȣȻ˵һ֣͡
ͯ˹ȥ׼õķݸۣ׼ӹүϲ
ۿǷĺ۾һḬ̃ȴûнӡΪ֪׿ƽԪǽǷϲչ
㻹ûɵң֪Ҫϲ
ˮ˿Ų۵ľٶȻص˵ͷѧһΪȻϣ۲ǳϲĳسһҫ
ʿĭȻôϲسԽݱϲݸ֕ȻүԵһԪ

ʲô
ô

˲ʱѻȸ˷׷׳֕ȻȥֻеԴͻȻը졣ر׼ܹʱ̵ѧһϸţͬʱһصس
һݾȻϲ֕Ȼϲôܣ
ϲүϲнԪ
ϲ۲ɹ˲ô࣬˶һ׾ѹͷʯͷ£ûʹϲ㳯Ǹάص
ݸ֕ȻүԪ
ھɥ֕ȻĴԡˡһȴû뵽Ȼ˾٣һĽԪ
һϲظϲȵȵ糱ˮӿرͻȻ˰㣬ΧһУȻеһֲʵ
񵽹٣һĽԪֹɱ䣬ֱ߻Ӵɳֱžϡ
һֱ÷оЩ󣬵֮ʱŷʵǺķӦһִӱͳߵͳߵĳԽ޷Աݿϲ
ڣΪٵִûǿңҶоԤڡֻͻȻɰתϲõЩֲˣԺܿǻָ
ܣ
ѧһȴܲѪܵʵǰһ۵ϲһޱȵĴֳǰԽݱϲݸ֕ȻүԵһԪ
ϲݣѧһеת˶վȣȻǽԪ˶ǡֽͯסȻԵڵϡ
еѧǴչһϲϲеݣ׷̧ͷ֕Ȼʱ˰ء

ΪԪѧһв˾٣β֪϶⡣һˣǷݽҵ˼ˢˢŤͷˮ۾һߡ
ƾǵˮƽоٵϣʵ൱ġ˵ĹƻڲûеõգһǶΪ
ββеŭʱ޲ýˮʬΣ
֕Ȼòнӹһϲ֣ŵڳ¡
ߵѧӶһȴܣ׷׳֕ȻأԵףء
֕ȻѾƽð߶Բ۽дͣȻŸףصһһлͻȻѧһһۣ۾ȴһĨͬ顣
Ȼ֪ΪλȻǵ㹴⡣ѧһЩ£ȴҡҡͷ͵ʴͷţ


0152 ׽
ʱͯ
мһ˿ϣԼҵͯǵͯϴˣҡҡͷõǵˢذˡ
ʵ˴ʱ˿̣ǻ治ñϣˡ
ϲĲ۶ҪǮģ˵ʳ¥ݹԺܽڹݳǱߣգۼ͵
ͯ㱨ǵһ˿ϣ˶
һͻȻסˮ½󣬻·ӳݷ伷˵˵ôһ£ûУûУǴ˶ûУ
ô
ˮ˿ʧĻ꣬ͬ޷ѪܵĽ
ֻǲΣȫˣŴ˴ԳԵҴ󲿷˻ίƾǵʵδûло٣ȴƫƫѡһͷ·
磬ǰ𣿽Ԫʲôѽ
׼¾ҪǮԼҸеľ٣ϵӿϲɫͬʱɻ֕Ȼ
֕Ȼɻͷ΢ЦظԵһٳưףǽԪ
ǴľˣһĽԪȻûһְٰȴѾͳνײеһԱѾӵ˱õ

ܶŷӦȵ̧ͷ֕ȻһȲҿõӣȻѾԪΪΪġϲ
Ȼ⡰ϲʵһͷȫп¶һ֕ȻڽĻԡԡ
һʱ䣬ޱȵĽԵøӵľء
ŰˣŰˣ
¥µĽֵϲˮ˵۾΢һ˿˿ϣǲʣȻԼͬ¥ǰݹԺ
ڱϲϺ󣬰̣ݹԺſڻİ񵥡
֕ȻһۣǸȤһͬǰһҫʮ꺮Ļرôܲȥһأ
һλԪͰ˸һŹݹԺȥɳΪһķ羰ߣһηʵš
ȻǾˣʵʻвġ
֕ȻȻ˵ˣһλٹ׷һԶȻǵβŽʮ꣬δмĻеýʿġ
۳¿ƽλҪѷһЩѾʮͷǽʿ˵ͷѡ񵽹㶫ʹ˾ˡ
ֻҶЩȻͬͬѰ㣬ڵŹݹԺȥ
ݹԺſڣΧ˿ĿԾɥӶࡣϾμ߶ǧˣоȴʮ˶ѡ
һ֕Ȼ
ڶΰ
־ǿ

ˮѾһ˰ǰȴ׻͸һһٸ֣ȴûһġ
ȴ˷
ȴһͻȻһȭصڴˮϣȭ򣬷йͷǹŭ
ŴɵĹӱᣬǰĿɿڴ
֕ȻһУȴεҡҡͷȻۣЩӿƷҲһ㣬ֻܹͬѡ
Ԫˣ
ȴ֪˭һҶ׷׻ͷó˹
ɺܾ߻ԣһ¿ѧһȴˣõСԪȴЦ󣬳Ϊ˴ϲ
֕Ȼ˸յ£ȴһȺʱ˵ӰһܼҴ߰ͳһεļҶȺֱߵǰ
¿ƾ˺
ܼսĿ֕Ȼϣֹѯʵ
ҵȽΪ¿ƾˣ˽Ԫ֕Ȼδ䣡¿ƽһƽ磬ƤЦػش
֕Ȼİвãоλܼҵ۾ǹʺˣǶ˧Ĺͷܿӡ֤뷨Ϊ߰˸ҶҪ
˴ʱ˿̣β֪Щ˵ͼǴ˵еİ׽
Σ֮£һŮͻȻ
ܼңˣԱһ
ȴԶĽӾһ근˵ŮŶţǸģƺҪܼҸˣԶ֡
λС㳤ƯһŹƤ𪣬ֻȧԸߣûаᣬԸǸҵ͡
ڵʯʯ䣬߰˸ԭ֕ȻļҶתȴǽԱߵԶǸЯˡ
ʦ֣ң
ԶǱҶֱӿʱȴǻˣűŮ˻Ư˲ʱ԰ޱȣƺЩΪҪ׽ߡ
֕ȻȴǾһ亹ҪλŮʾлתȴòԣƺǸŮˡ
ʲôˣԱλԱλ˧ʲô񰡣


0153 Ű
ǹ㶫ο˾ţɽĹܼң˷λӵͣʧˣܼº͵س֕Ȼ˹֣۾ȴǷư
޷޷
͵ܣȥɣ

¿ƽԣ۾һȴѾӵԶǸο
㶫ο˾ȻֻһƷţȴطƣǻֱšʵרƵԭʵһ͵ţĹԱԴꡣ
λţܹıְλȻһ㣬ڳ͢к̨һڹ㶫ָ˾ǧŮ
ڽ󶼶½ܻʶͬĵλˮǴߡΪָ˾ĸ߲㣬Ȩƿ֪ˡ
ԶһΪţɽŮɽһԵһǮ˹ϵλȻȻ
ֻ֕Ȼȴͬ飬Զ׶༪٣ȻҪȢǸŮΪޡ˵ĻųԸµ°ˡ
ڹݹԺǰİ񵥣Ѹײڶٶȴر֕ȻнԪϢڹݳڵһʱ㴫˴С
¥мŵԺ䣬ͷƽסڴˡ
һ״ŵӣĳԺдõܶСǱ߶ɡǸԺͤϣȴһɫȹľɫˣ˫ֵľ١
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䣬һ໶κ

ľڵŵͬʱ촽˽ȥһ㣬رǡ֮ģ֮ǣ֪䡱뵽˼һǾƾ໶κȴޡ
ڵõĴʺ˺ܶεֱܵһеģʶ¥ʹصࡣ
ֻȴεѹСٶǺôʡǺȴûжӦĴ뾭ѵĿĲ
ڡܳ𣿡
ļ̌ͷεգЩѯȺǡ÷ɹһд㡣
ѧţլһʮĶľ
һѧһ
ڶΰ
֕Ȼ

ѧϵһһʮ֡
ССһȤǾǡ°񡱣²ϽڵԱ˭о٣յǶ١

Ŀʳ¯ʱȴǵһ²Ĵ
оٿֲͳ˾޴Ĺݸֻ̬ƣݸȴֵúۣо߾Ȼﵽʮ֮ࡣ
ǶԽԪĲ²⣬ΪǽԪѧһȴˣڵλ֕Ȼȴ¿ƵĽԪ
ѧܿ׵Щ죬ֽд£Ȱ칫ضӣһ˲š
ڿʫʱȴͻȻãνԪȷʵ顣
ͻȻ䣬ԳЦһЦ
˭뵽ƹһʡѧĽͷӣڶǰȴ뽫䣬һŵĹϸ
ǸѧȤΪȻϧϹپӷȴӸ㲻ǡ
ڿҺõˣȻⶥɴñ᲻
ٵϣһһֽ飬Ÿߴĺ߶ȥαķҪ࣬һһǧ֣²żء
ƶ֮أһֻСɽ塣
֪ձǷŰպ󣬼ԵĲɣʱŶȥ۾һڴԼԵףԸ

Ӵܵɹȳүһ׷ں棬һصıϣǲҽɹȳ˶
峤ָһ׳ֿĲƥᵽүȥŰ䳯ȣתžүȰϾţʲôܺú˵ģҪӣ졭Ǻӡ
ãã޲˵˻ҽҪɣү˵ͷŭɶָŰŭ
̽ͷô˵˻ˣȡֺòãҽշż٣ɻ㻹ô
峤ԣŤͷžүĹǾү
Ҹ˵ٴˣֵأֵأȴҵĻԷˣүָߵ˵
䷭һۣصⲻһ˼˵ɻôˣ
ᣡ
峤Ļ·ݷ켷һ㣬۾һĨ׹⡣ʱ˿̣⶯峤ϵȨ˻
ѽҲ˵ˣ˵ˣ
䱻ŴһȺŹţʹ޵ĵ
վڱϵ峤ɫȴǸǵسŶһۣȻҧгݵ˵ᣡ


0154 ¹
ϣʡ
֕Ȼƽʱ𴲣ݵλȻĹϵѵú磬Ҹе̹ԺӵӲݾúС
ʮ꺮ʣһٳ֪
ʱʵдգеýԪʼΧ˵񶼱òһˡڽһǹͷܡ
ھˢŻ椿ǰѱĴɨȥƬ˻㲻̧ͷʵôˣ
ڵĳƹҽɨˣһƨʯϣ΢΢̾һ
ǲǺ𣿡֕Ȼȴûǣƹ¥ſڼմƬ
ڶûأСüͷһش˵
ɨɨԺӣ֕ȻԺЩҶ˵
͵̧ͷһУҿˣɨأ
ȴӲߵķ߳һϵһǷҪɨĻôɾ𣿡
ûɨ椰һ۵
Һɨ𣿡ɨ㣬Щ֕Ȼһۡ
Ƕˣһ䣬Ȼֳ֕Ȼ磬ȥԺһûпİأ
һֱھ¥æȷʵûʱȥݹԺȻûۿź
ã֕Ȼͷͬ⣬ǴӦѾͷȥ䡣
ɨ׼ҪɨأԱɻŤͷ֕ȻʵԪɣ첻Ҫȥμ¹𣿡
ſϯ
֕Ȼ˶̬ȹ٣ʵص
ʱ֣ʹ˾ǰĺ߹ңٰݳΪ¡ص¹硣
¹磬ʫġ¹¿ƾ˺ٵˣԷŰվУ硢ӥͻ粢Ϊƾ硱
֕Ȼһ¿ƾǰſڵʱѾ£˲ܶ˵ĵλȻθߣѡǰ
ڴǰҽ뺯ϣٲ߽ƵС
ֻ֪ˣŸͬ顣ѲܶǳְλʶΪ㶫ߵʹ˾ȴˣְȨ״̬
Σŵĵλǰʶ㶫¹绹С
֕ȻߵŵԺѾ˺ܶΣˡõһЩһֻص˿Ҫһԡ
λн֕ȻΪԵĽԪλñڵһмλá
¿ʮ˵Ա߱
̨Ϊ׵һ֣ͬвʹ˾ļλԱһλ¥ԡֵ𷼣㶫ʹ˾Ҳ
ڹԱʽ㿪ʼˣҪ¹衣
¹أʳҰ֮ƻ
¹ʳҰ֮ԡ
¹ʳҰ֮ˡ

Ź̨ҡͷԵشУھӷ׷Ӧ͡ǻصѧą̃ʦǶѧ
ʵԡԺԺԣٶǿĶʦоٺĶʦȴŲһ壬Ϊٽǡٳ̶ǣڹٳγһСȦӡ
ȻһЩ⣬ǵĶʦԱĸ߹٣ǳϾԺԿûաǡ
꡶¹󣬴ϯߵмĿյУڹİ£һſ衣
ǵã¡
ӣ״Ԫɡ
Ԫڣ㸻˫ȫ

ʱȻûͣǳʱǾ⣬˻Ƴǣһλ˥顣
Ϻ󣬾ϯʽʼ
ҸͬپƺָپơֵһǣľݲΪɣûгⳡ¹С
ʱѾûʲôԼˡҪԱԣҪȾͺȣȲʢҺǿȻٲ¹⡣
ܹеþ˵ĶǴˣѾϰٳˡⳡϣǽύͬơϹǰˢܹ˳Ժȡ
Ȼ̨Ͼϲ٣ʵʵڵĳ͢ƷԱ˭ȷ᲻ͻȻ䱻áˣвپ̨º
ֻ̨ߣһĲɵģûһ˵ǰƣλغ߿
¿ƽȴ麹Ϊӷʦ֪ľӱƼȥľ䣬̨ŵʱ򣬲Žľҳ˵ʮ
˵ⳡӦǿٺͿŶԣֻ˽ǲʼį
ǰһ񻭣֪˭ܰﱾһӦʫأٵͣ
㶫ʹ˾ҲͻȻóһȴǰӵĵ֮һλ۲չ΢Цھӵ


0155 ⻭
⸱ûйıīһظݵС̬ǧҶԶ֣ǸԵøݶͦΡ
ò˵Ѿӻ˳ȷһѵõĺû
ƺţĿɨھӣƺµû˻ҽĿֳڰǰ̨ȥ
̨ѧλԺҴǿϸʫΪʵˡ
̨ǰ㣬ܴϾ߳Ϊ׸һŻѪ񻭣ɻΪ
ˣ̨Ϊĵһѡ
ֻܿʧˣ̨˸տʼʽʱЩʽһ㣬עѹĻһۡ
Ŀܿ֕ȻϣĲӣšӡסʯǺļϧ
ֻλʲôõʫæϣҲԽܡЯҲһμѻ
飬ȴһ⡣
֕Ȼһľһλ̸ͬϿˣŪĶ󣬽ǺһۣȻǼλͬ١
ԵԣԳΪǣڴĶ¾С
գʮ¾Ҫ٣Եʱ䲻ĸ¡ʱ俴ƺܶ࣬ӹݵŶǧ๫·̿¶һá
ܸϵϻԣֻǸϲϻԣϵͬ죬պ֕Ȼ˵ķʦ¶֮ɫ
Ǻν⣿֕Ȼɻʵ
ǧһһȿɴһһɴʱ䲻һ췿ʦ֕Ȼ˵źװΣ΢Ц˵
ԱεضһۣѾ֪е˼
νǮʹĥһ·ǰУʹ̺һ·Ȼֿʡ
ֻǶڱȽƶľˣһ·ǿ˫ȺǰУʡԼøҲǿȥȻܸϵµĻԡ
ϻ£һʹӶ¼Σһ˽ǳ췿ʦ̵
ûʲô׸ͷ£ڴ˿̵Ļǻǿ԰ʱμӻԵģ췿ʦ΢΢ص˵ͷָҪǶ⣡
룡ھӿ֣أǹֵ
һˮǽ췿ʦ̧ͷǣ˵ˮҲۣȴǰǡǰǸȻǺ·˳вֻͨ¶·һǾ㽭ݣӾ˺ӵﾩǣȴҪǽΣһǹڣپϵﾩǣ·;Ȼȫʱ϶ࡣ
ʦ֮ǸôӺ·ǰ׹ʵ
ӲΣǽ֮£Ȼǰбϣʦ˵
֕Ȼüͷ΢΢ˮ·ݺͱȽϰȫģرǾ˺ӱϣһκʡʱ·̡
ڵĻ£ȷʵҪǽܣƺֻѡ׵·ߡֻ·ķǲ٣Ǵϵᴩɽǿ
⣬һȴòǵġѾûʱسִˣЩľȣԪȴֻѡ񼴿̸
ڻ椵İţȡᡣ
ֽԪ¾һһݸľ֕Ȼǰٱ΢Цص
֕ȻȻЩ£ȴ¶΢ЦӦһ¡ֻҪλϣǸȴ˵ֽԪӵųƣסʯ񡷸Ǿ֮βǣΪ⻭أ
ԣ⣡
Ԫĥ
˵ԪòʫѾǽɲžˣó֤ԼǺǣ

ԣˢˢ֕Ȼйݸľһۺ壬ܶȴǲһϷ˼
ԣ
֕Ȼ·ûǵͼһ㣬۾ɨһǸ񻭣صͷеľƱݸԶǡ
Ҫ£𷼵¶˵Цݣһ룬ᵽɤۣ۾ǵɵôġ
ˣǾȵ֕Ȼ
ȴ֕Ȼʾ⽫ϣֳǺʣմЩī֭ʼ㳯ǷȥȻǴֱӾʫˡ
ɰ
𷼿һĻ־ҪҪֹ֕Ȼ³çΪֻ֕ȻĶܿ죬ʼⶼѾմֽϣĴ˿̺ᾪŵ֕Ȼıʼٵʫ˻ȥ
ֻȴţһˣƷһλƷԱŭ
֕Ȼ񣬷·еľ˱ʼϣīӺƯֽдһȫµʫ
̹īݺᣬд˾档
ձƽ߽
ʫһɣ½Լš


0156 
̹īݺᣬд˾档
һʫرǡݺᡱ롰桱õüΪֻôʺþ䣬ȴһǺõ⡣
ߵѧȴǿֳ޵ĳ嶯۾һԵ𷼣ﷺһ˿ǡ

ô
һԪȴ˶ˣǺǣ

֮ȣǰоȴǵޱȣĵ֕ȻһۣȻֻص𷼵ıŭ
ʫе𷼵ʫ˼ڡƤѻǣ֪֪治֪ġʵⲻõĳȴԵġ
⻭Ȼдȴƫƫôһ䣬Ǵʲô
ˣеЩܸˣ뿴ǽԪ֮λСӳԱ
ãã
ʱáͻأ𣬵һáижڶáǾ˼ۡ
ô
Ǽˣ
ôдúһأ

еľѰȥȴһǴľŵϵ̨
ף
Ҫ˵еľӣ֕ȻȻȵϵߡ
ȴһֱ겻̨ʱȴᡣ
һʱ䣬Ŀⶼ̨ϡ
ҿ̨˴ķӦɵȴ˭ףٴΪͻȻʫƺûŶԣ
ӷ֪֣֪֣֪֮֮֮ʹ
̨Ϊ˴ǣΪʮ¿ƾӵĶʦȴеʧ䡣
Ȼܶ˶ڲ²ţ˴Ϊ㶫٣ǲѾܵϲĹעлصδɣϾ
ֻԳƵжϣȴ֪һֿԡܹϾģҪôǵеʤߣҪôܳΪξ۵ӡ
׸ԶԼξƴӣֱ΢޿׿ꡣֻҪüξģܹµˮľ׸ξϾأ
ڵУһʼʹվĶСΪʮأȻ־ոǱϾϣΪٳеʧˡ
ȻЩ̫ǰӣȴһ޴Ļǰ
ֻŪˣûץסλϾעҪʡ
Щ緢ľӣɵϵԼһʱȴǱ룬֣ƽ
ʹֵʱһʫȴǴĶУõȻһ
ձƽ߽
ʫʵһʣơγʽֲ֧¡Ωͯһ񽣬ųߡഫ¸άÿձƽ
ʫ˼ǣҪǸɮĺһÿ챨ƽΪ߽ӵıԣҶ֪
ǵģʫͬһ磬ͻȻ
̨һӲͷıԸһ߷ڣһӶı䣬ʶ಻Ҫձƽ
һˣд󶨣ΪʫкãΪԼкáûܱԴȵڣӿ˽ҡ
ҪʲôԱ΢΢תŤͷ̨ǾȵԸӡ
Ȼ˺ͨڹٽ̨ϰ뼶ѣǶȽٳʮɣǺܾصġ
ֻܲף̨ĻŴӣһ仰±ɣŹװŸжᣬϷݵ̫
̨ȴû룬˻ǰŻп޵Ѿɴ֮磬ʫǴ֮
лʦ佱֕ȻԣǹֵǸ
̨⻰شǰ֕Ȼ۾¶֮ɫۺǺǣ꣬ѵõһҲ
ʦˣ֕ȻȻǫ̬ǹֵȴû뵽ʫֺ𷼣ȴֺλϾҴɡ
ǰ׼֕ȻЦѧӣʱȴɵˡ˭Կʦ֕ȻϷޱȡ
Ȼڳʮ˶̨ʦͽ֮飬˶ڶʦǰӡʦ·һ񣬶˭ûۿһۡ
ʵҶǿԽܣϾʦַܡȡ˭뵽ʦͻȻ֕ȻԸӣ۾·ҪƳˡ
ˣеѧг˶ʼɣǶʼɣ޲ý֕Ȼ
ҲӦԣ
Щڶʼ֮࣬ܿ𷼵ǷϾľ֮һ˭дʫȻһ׵ģһʫ


0157 ʦ
ûиЩʫĻᣬ̨ʮֿеعֵˣ˻ҿɷ񣿡
һһʦϷīǸ̬־ڱصá
ΪξʮĶ׽ʿȻܱһʫĺûó֕Ȼ鷨ӣʶ֪ʫ鷨ǿľûղ֮⡣
ֻ˻̨ܾٻЩᡣ
ͻȻһ̨΢Ц˵ˣ˻㵹ǿԣȴҪҳһɷ񣿡
ԣ̨û˿ԥڴӦţһӶѣ򵥵°ѵĻѧʣ¡
𷼵΢΢𣬵ɨ֕ȻһۣȻ֕Ȼǳ鴤У̵˵

һ֕ȻһۣȻǵ̨
ȦӴֹȻơûҽֱ̨̣Ͼ̨ǺԺˮƽԶڳˣֻҪ¡

̨һǳƬ̣ǹˣ˶̫ϷǶԲˣ
㲻ңҳģϹŵ΢ЦȻĿԱߵ֕Ȼ
̨˳Ŀ֕ȻȻȵʵģ
֕Ȼ˵ͷҪش̨ϲȴҡͷ̫дѾΪףѰӣ
֕ȻΣʵعֵ
ʧ̾һ̵̨֮һ˽µʱ䣬Ȼûҵˣ˵᲻һԣ
ϽľˮѾΪף⾳ȷһˣ̨˼Ƭ̣΢΢ͷ
ǰǣȻûܶԵĻͣһ£֕ȻѧҪˡ
Ǻ£ǻ£ޣȥüùרڻУ̨żȰ֕ȻһۣȻֳŭǹϷˣʫѧ⻭ұˣ
˵ţ˵Ҫǰȡ
ˣɣɣæҪסֻ̨ȴԶ־𻭾̾һˣѧҽʫϣ
ˣ֪Ҫʫ֕Ȼ̨ĿȻᣬ𷼹ʵ
ף㻹ɣ΢΢һ£ɻ
ԱߵļӶһۣ鲢ïе
ҧɽɣԭУ
ǧĥͣζϱ硣

һڸһڣǧ֦Ҷ
Բ÷

ǰġʯġ񡷵֪Ҫϲ٣ʶȴֻ֪ʯ֪񡷡
˹㶫̨æųﻮˣЩϾʱ䡣Ȼԡӡ֕Ȼжţȴһֱ֪ʫ
ʫ÷ǣϧ̨ʫޣֻͻȻһֵӿͷǿЦҡҡͷ
ʦͽ̣֕Ȼһݣǹ̵
ˣˣ̨̣̣̣ܽܽܽ֕ȻҪȴҡͷ
еѧ⻰󣬵ϲΪ֕Ȼǵ˶ʦֻһ仰ȴҲЦˡ
ֻ̨˵Ժ볯Ϊ٣һᾡշһԺķչ͵ÿ컯ˣϣܳԽң
ⲻ̣ܽһ˽ġ
ϣ֕Ȼų֮ģΪеһԱɽ˻쵽һߣΪλֶȥֺõʥϡ
ֻΪֲ֕ȻӵġʧᶯһЩԴ֕ȻС֕ȻٳߵøԶá
лʦ֕ȻȻ֪еԭ򣬵ȴǾϲû뵽λ˶ʦֳŵٳϾ͵õһԮ
ȻǰλʦϾϣȴ˵ͳ뿪ε̨ʵڼֻʱԶĶѡ
ܺٷȨģϾǳ͢ƷԱѾڹٳӪʮأȻۺĹٳ
ԺҪշٳˣȻġ
Ĳ˵Ϊʲôе׽ʿֱӽе׽ʿȴֻܵƫԶɽ֪أֻǵ
ĸʱ̨ʵҪ
ۣ
˿۾ȴǳ׺ˣܶ˺һ
Уʦûκһۣ֕ȻȴͷΣֱ׶ӻҪ׽һȽϣʮ˶Ȳ֕Ȼһӡ


0158 ϲ
Ǿɥʱûãһ±㽵ٵͷϡ
Ȼڶ󺣵ͷĿ캣ѾȻûнĿսԽ㶫߼ƻٵսǰȥ֧Ԯ
ǳں⣬ԡԽϾʱ䲻㡱ΪɣѲЩľ洬ǰ㡣㽭Щдຼ˺ӱϡ
꣬ȷʵϹأȷ⡣Ѳ󣬱ǵͷͬһ¡
ڡԽ㣬ټϡĸ·ߣ·ˮ·ϵķʽһɵ·ߡ
ܶ׼ľϢ󣬶˷ܡ˵;õİȫһܰʱﾩǲμӻԣǧ𲻻Ĵ¡
ˣҵ΢תãϾǵõʵݡ
ξʮ㶫¹ϲķΧУĻ
֕Ȼ˲ʹ˾ţŴҹ
ڸոյʱ򣬺ܶ˿֕ȻĽ֮ɫ뿪֮ʱ۾ȴǼдŶʼɣȻһ˿ľη
ȣѾ̫̫ˡӵŽԪͷΣõ˶ʦ̨ļӣҲ˶͸¶֮⡣
ڶΰ͵־ǿԵúΣȻԳɼ֕Ȼһ㣬ȴ֮ͬ
ڻУڶǰۣ̽Уȴʲôǣ类ţҿϵİĩԶǣ˱ˡ
֕Ȼûйͷı仯ƴǰȥ¥룬ֱӻصʳ¥
¥ûӪҵЩ죬಻þ¥Ӫҵ
ȷҪֱӱϸ֪øýֱܳһʱ䣬ʶŻ椺úõعǡ

ֳһӣڰָģĻţ˫۾ɱնյԵú档
ǳһ£Ȼ̤һ£̤ϻһ£̧ͷվǰ֕Ȼϲص磬ˣ
֕Ȼ۾ԵЩӣѾ֪ǰǽȣΪΰȵһ󱸹Ա
ǵͨǳԣֱӱڹ٣ԺΪȵһ١
ҪҪǵ䣿֕ȻŻźͮͮ΢Цʵ
ѽ۾һӵͷӦ
գۼ䣬ʮ¼٣ݸ͸˿˿⡣ֻߵݹԺʱȴ̷֣ܶߺš
ڵ̯˶Ļǵصȡůþߡ
һѵĺʢ̿С衣Ļȼյ̿УڻĿϣȡůˡ
һʳ̯֕ȻҪһ躣࣬ζȴҪͧ࣬־ʵݵʳ
֕Ȼ¹ϵһЩ¸˵˳ʮ³ʱұǰǣ㡭ȻؼңΣ
һȥŶ˫Ĵ۾Ƶ˵
·;̫Զˣҵ˾ǿҲô̫ʱ䣬㻹ǲȥ˰ɣ֕Ȼͷ˵
һüͷ΢΢Щص
Ҳһֱһ𣡵Ҹ㶼뿪ôõĻǼôأ֕ȻûбֹǿӲ̬ȣǲҪȴż顣絽ǲμӻԣ˽ʿ䵽ﵱ٣㵽ʱҸòã
ǰǴҪŸһϵģ³Կֻ࣬ŸԥˡϾڼ磬ʣһ˴ż顣
ϰĹԱ㣡椻ЭˣָԶİ˵
֕Ȼ˳ָ򣬵Ǽᶨҡͷ綮չԼҰߣ᲻ĵģ
Ҳᵣѽüͷ˵
֕ȻһСǣ΢Ц˵㲻ҪˣǽԪˣһ֪ض٣Ҳа߸
Ǿи㣡椻һ˵
Ǹ׸֕Ȼ˵
ȷҲǣ̾һϿɵصͷ
֪Ҫ𣬶˶ûżŲظϣ̵ЩĽֵϡ
ԶβǰȥԺʲô鷳£æЩҲϵһЩˣ㣬ԺҲǰæ֕ȻŻ椵С֣ʼһһ
ãصͷűذζ
಻ȫ֕ȻԻ椵İźͽ̵˻Ժ£滮δΪżұøöŬ


0159 ⣿
أ¥
Ϊһ¥ٵĳ֮һӵе׸ۿƣĺ
Ȼǻµϰ壬ȴû̫ĸӰ죬ΪƵأ¥ⲻÿնзӯࡣ
žž
һ˫Բϵֺɣϵӱεô죬ÿӶǡôôλ档
ڹ̨ǰ̬µˡ
һССľ¥˷ڼ̵ʱڣԽΪų¥ƹһľ޴ת䡣
ȴ֪Խǵ֮ʱԽҪСأˮһա¸棬ÿĿü
ЩϾʱ䣬¼ǰ˱ȡһ˿
壬ô˵ʱһδ󺺳ڹ̨ǰЦ
¶΢Ц̧ͷģŭСӼٽأô·һûУŵ尡
۾ǮˣִЦ˵ţĿ˱ָп࣬¥׬Ǯأ
и׬ƣʹǧ𣬲սһġկȾգǴ֮ɱٴ̣秵ҡԴ˵
壬ˣִ˵Щ˵ûûˣģűŵĶӵ㽲ǵĶӶòˣ㻹ȸһٳԵİɣ
Լȥʮнһ˲ףϲʲôʾԣһӣȥŵ㡣
ִ˴Ҵҵܽ˳ǲǰ򲻿ܵζȣȴٹ˼ɡĺϲͻǳһٴͶ
ǸֵܵĳӺ飬͸Ƽˡ
˶ƥʮպôճһ
忴ŲƷ࣬ȴǼ㣬ǸӹȻǸˡ̳Ʒŵϣܾǵ룬ȥæˡ
ȻûƷЩζܹɰӣͷ̵ġ˭뵽ڴǰӺܶ˶û¹ȴܳɽ亣ζ
õ¥ֻǲ߹ֵĴ׼̨߽ʱȴſЩӡ
ֻһƷ۵ĹԱ˴˽ƻӶʮòеʳͣͨͨ˳ȥ
ة֪Сʲôðְ̧֮忴λԱ
ةޱشŹ壬Į˵Ǿ¥Ѳطٰ˵أҪ
ǸֻԷǾ¥ûϵץʱǳΪλҪǾ¥أԺ󣬱Ǽæ
ةȴһһ۵ٵĻѾˣѲ˷ĪڻΥ͢ɣ
ңæŷϣȻº͵̴˽һ˵
ة°΢΢𣬳һ۵ѵ¸٣
忴ĬĬһַ̾ſ
֪ٶĵ̬չ֪첲Ťȡֻǿž¥˱⣬ǲʡ
ѽ
ȴȥ˵һ۲¥ݹһδ󺺴һ׳¥ݿڣݺݵضĳة
󵨿ͽȻŹٲҽ£ةִָ˵
ִĳةһŭȼ
ڸղţͲүʱүӴȻة¡ȴû뵽һƲһƣȻҪ¥
̴ˣô磬Ҹ־ǲ⣬˵أȴʱ׳ĸ̳Ա˽شųة΢Ц
ةһۣȴûӣȻ˵Ϊ͢£ǳԱΪЩأ
Ȯе˶ԵʮеʳĲƹҪһЩԱȴûİػư̧ͷ
ԣ۾һ˿Ľͬʱӿ𼸷ϣ
ةʱ̫ЦֵϲԱӣ˷Уǽӣ
ȴ֪ʮѾǲĳɼų䣬леýʿʱƷ𲽡
ǺǡȮӵԱǫ˵ţǴ¥ζصǸôһ⣬ԪɵľϯǳԲ˿
㡭⻰Ǻ⣿ةɴ۾һֲͷԺȴָˡ
ǽţͬǲԺǸԡֻǸةͬͷȴԸԪȥȡǸʵ
Ԫ۸ݸʿ֣ȻޡԱŽŵˣ΢ЦعµõϲѶ


0160 
Ԫ֕Ȼ
һףھ¥Ȼ¡
㶫ǧԱμԣʮĿƾÿоȣһ˼ףҪнԪֱڵ졣
ֻĽٵٵݸʯأǸһȱҳЦΪӡͷϡ
ƾٴ󸮻ƽһЩڸݸȴǧѼһĵϢ
лڱӣ
ϢۿʪˣòԼ
Ԫɣ
ִ׳ڵǱϢסˡǾоپѾңȴû뵽ȻĽԪ
ةĭڷﻹ΢΢زš
ȻԪһܿϽʿܴӶǧԱӱǷ֮֕Ȼʮ꣬šӡǰֱ̼޷
ǶƣƣһλеýʿǽΪĽʿ֮һǰԺ󶼿ܳΪ͢Ա
ССةϰ֪ؾǵͷˣߵǰ;֮ө֮ԡ
˲ľ¥ǸףڵŽ˾û׼Ժ󻹻˻ļˡ
һˣةββľ
ܣôǽԪةȴҡͷϢȻضųԱŭ϶ǹңҪΪ¥룡
ȴֻɣϾ̫ڴɣ֕ȻӶǧԱаεͷֹںˡ
ƹ񣬾¥طһ£һϵλһҪԱȴû磬˳ةһۣ΢ЦسŹ幰ֵСо磬СԪ֪ǲĻ뵽Ḱ磬Σ
ԱȻЩϲѶŵؼ͵𶼷ŵ̬ύβ˳Ÿأ
ܲ㣬ʵ⣬ĽǺҪһءлλͷӴùϵôܲץסأ
⡭ģ
ة۾ضųԱ⣬֪鼫ˣͷɵð麹
ִ¥µ޷֕Ȼ¡ȻǵصĶ֣ȴһɼΪǿ֮ϡ
ԱǣͷһµĻ˵ڲ¥ϲռռҪö֡
Ա˳ةһۣعֵةȻæµҾͲˣٻᣡ
˵ţȴûة粻뿪
ϲԱ⣬еþˣɣƷٷ֪ô߳ųԱ˷ܵعֵ
ȮӽҶѣˣǲĻ뵽Ḱ磡ԱＫΪ泩֪ػǱ𾴡
ֻΪ˵ĸףϵƻЩĲͬն֪صľηԷֻһ˹٣ȴпеýʿóԱӲʱ֪ǰֱͦӡ
ãٶḰ磡֪ûݣڴӦ
һλ¿ƾˣһλȴڳѸߣʶԱǼΪأõ˼
ة¥Ѳطһ£ǲЩˣȷ֤񣿡֪صЦȥųةʵ
ˣΪ棬ӲͷƤѾϣ
ţڻǺѪˡһ£ݺɣ֪ظֶ˵
ԭˣ
ة۾΢΢ϣ֪ߵӣһССةȻҪһλʮԪĲ磬ǿЦ
˿̺ǺڣΪβٵЩʱգܽʹ³ç飬ĬĬĿֿɬص
ݸýԪɣһҲЩþƺò֪˹һۣȻ¥ȥ
ȴĸ֮ǵõϲѶǰϲȴûĵĻ
֪ظո¥үżλ˾¥ſڣȴû֪ǰ㺬㳯ƹء
ڵ֪֕ȻеýԪϢү֡Ϊصĵͷߣү˶ò£վڽʿżϵĽԪɡ
ԪȻȷٷְٻнʿȴǴǶƸ˵꣬֕ȻǴĽʿǰ;ĹԱ֮һ
е൱ҵǣ֕Ȼֵ꣬ƣе
ҳϣҳϵҲ
ȷ֕ȻеýԪɺ󣬹˵ߵǰձǰȥɵϲõᡣ
ִһۣȻ¥֣صعڹ󣬸лŲĹذԼڵıӡ


0161 ϲѶԶ
ϲѶɹݸķȻֹڵأͬһɴħķ㣬õػش
ݸʱݸڣڿüˣﻯݳʱݳǷڣӭϲ콵Ĵ£ʯʱʯǷڣɽڷɳһֻˡ
ֹ۵˶û뵽ԪһɽС񣬴˸ݸûгԪξ档
ֻҶǸƫƧ֮أǸͬɽˮīСɽȻƽɡ
εˬԶոոչȥҰɽ͸¶еϢͬ·ߵСԵȻԵá
һƵ·ϣǰӵڶļҶͻԺ֧ƺƵҶķȥ
ɽҰ֮أܹдͷģȻǽˡ
źɫ˿խ࣬ɫǰɫĳȹµЦ˫εĿ˿˿ϣ޲ɷ
ƯĴŮ࣬һŮĿߵĴСĵؾǴõľճ֡
Ľ˷·Щ£ǳճյƬ̣ջĿ⡣ӻͳһɫ˿˿㣬۷·Ȼ
˿һкɫ֣ƯС
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣
ɽ룬ҹղԹ
籡ҽ¶֦Ը

ֳšľʡ˿ȴǰˣ̧ͷһ۴աʷ·дĿһΪʶ
ʫʣǱȽϲġǺ׳־ʫƪǹĴ£ԵþأЩˡ
ԭ򣬶ϲʫʣʱдʫڶдЩʫʣϲʱ
ֻȴûһ״ʾȻжᣬ˿·һСС䱦һ㰮ϧš
òϣȻʫǧģƺֻһ׶ѡ
ޣǽСղأȨǸС
ǰݸŻû޹ֲɴȥʶһȦɷӦһϲ£ȴѡһԶ·
ʹϣɷĹϵѾ˸ңʶԸڽ壬಻ȥǱߡ
淢ʲôˣ
ͻȻͣ£òǰ˺ʵ
һŮæ˳ȥܿ︱ܼߵǰ㱨ˣǱϲĹٲղŲײǵˡ
˭ϲ˵۾ţѯʵ
ҸղѾʹǽģ︱ܼҾɥػش
жλԱǰȥݸμԣſϲòǰΪֵһλˡȴû뵽ǿջϲһϲˡ
︱ܼԣµе࣬۾ȻǱţŲмĿʵǸ˾٣
ʹǸӣȴòϣȻɶһЩȴȷЩѧо಻̫׵¡
ֻǵ֪оٵϢͷȻַŭϹۣȻС˵־»ܵſҫ
ǣ︱ܼҿɬصͷȻǻ㱨ִ֕ȻСԵһԪ
ԵһԪ
ϢҲܱƽ˫һĿϽ֮ɫ
ֻͨľˣȻܵȻԶԡΪȻѾֻٳֻܿһλ˹٣Խ㲻ʲôв
֕ȻȴǽԪʮ꣬ʵ㹻ʱ䣬ԺܿܲǾ˹٣Խʿٳ
һΪʿ٣Ʒ𲽣δӵ޵ĿܡرڼξУӺٵ׸Σǰֵûʵ۵Ļġ
˭ܶ϶Сӻ᲻һɳ죬Ϊ͢һҪԱʱᷴ⽭
Щ꿿ʳε⣬ȷʵǻ·ļҵףڹٳȻܶʱ򻹵Ǳߡ
ԭǽϣϣ϶״Ԫ֮šȴ룬ĪƹԺԣǸʧ֮ۡ
ǸӳΪ˽Ԫ֮ŵĶӻֻǶͯĹ
ȻŶӵȴ֕Ȼ̫ˡ͹۵طǽüɵ¿ƽԪɣ뵱²̫ˡ
ԪǱǴϲˣǰȷʵǿǸˣ
˵ΪӣĿⲻɵǷ˿ϣšǸһȱƲСӣҪ΢΢ţڽñﵽͷϡ


0162 ǻƼ
ֻһСɽ壬һʵ·Ӵһֱ쵽ӶСɽ£·ߵĵѾոϣһȺС롣
һţƵشɽǱ߶װŴӼвɹһЩƷǴҶϼʯͷһҡ
ʯͷͷϲһ֧Ưӣĺͯ۾һĨġЩֱʳһʳ˷ѣֻͷͻȻһ̾
ΪĳִһԣͥѾջƻˡ
˵Ѿӵ;¥ãڴкܶͨͥúԽԽǮܶ˼϶õ͵ˡ
Դ޲Щᶼŵ壬ڡ˵һЩȾɷ¡
ִĴ쳣ŽᣬļֻͥҪϵæɵ֤ܶ±ӣʱԵʳ
ǸȵİΪȾʦǰӻȢڴƯϱǰ޷ġ
ڴǱԽԽãҵȴû̫ı仯ųţڲٻԻͣЩΡ
ù飬˾٣ҿЩỹҲӣʯͷžݵĴƷŶӼ
ʯͷԵ׳ʵڳųӣֻԱԴӵ׵˵ҲǶӣ
ǸǸݰѧ죬ô֪ˣʯͷ׵۾мָŴӵķ˵ǰҶ˵ǸӲУǸӻţڻȥμԣ
椵ĸȥμԻ᲻оأʯͷĬسһӣȻʵ
Ǹо٣̫߳ˣʯͷһȻָɽǱߵķִ˵Ҫоˣϲ͵ˣǵڶûаѶ
ʯͷʯͷĸ׶˳ָķʵЩͬϾʱȥ̫ˣֻȴͻȻסˣ΢Цſš
ơ
ȴʱƥӺӶǸСɽ·ɱµĹٲȻǳִԾõıϲٲ
ž
ʯͷһҴ͵ĿУٲƷǰȷûߴӺһԱȼ˱ڣĸٲȴǴţϲĵӡ
үǣʯͷĵ׳ŵΪ׵Ĺٲʵ
ϲ֕ȻүУǴ·ɣǸֳֺֽĹٲɫʯͷһңЦŵ
ۡ
ʯͷԣȴͻȻţϺؿȻΪϲãͷӿǹɺ£һԹٵȻ־塣
ʱڴûٳ˥֕ȻΪ϶в˾١û뵽˾٣Ϊ˾ү
ȻˣʵֻƽʱŻЩûʶĴСƾСȨƸүԣǾѰ
ֻȴǵһʵʵڵľүֱǷＫȵĺڣôģȻ˾ү
֪˾֮ʯǺߣ֪ضҪ֡үҪԸǻǸһֻϰ򵥣
ˣ
ʮоˣ
죡죡ȥ峤

һȺʰСΧڵ֪ϲѶ˸߲ҵذȳŴȥ
ȻǶԹһ֪⣬ʱٶ֕Ȼ飬֪оζܹ١
Сȴ֪ܹĺӣ԰ݻ椵ĸͣ罫֕ȻԼҵ״һ㡣
ڻ椵ĸ˾٣ԺܵˣΪˡ椸øǴø
ɹȳȾſڣһ׳Ⱦһ׼ɹȳϢͻȻڴںҶɻڡ
һȺܻͯ˵ʮ˾٣Ȼϲ
ˡ
ţ˷ܵǸͭ࣬ҪϲѶӣͷ˷ѹ֣Ǹͭ඼ˡ
Ϊ֕ȻоٸеˣΪϸˣŹԱˡ
ûãɹȳ߱ˣȴΪɽֻǵŷˡ
ʮоˣ
˵ˣʮſ϶У
оǲǾ٣Ժǲǵýʮүˣ

֪֕ȻоٵϢΧɹȳϵĴը˹һ˸߲ҵ·ǹһ㣬źȥɱ
峤֯࣬Ѷ˷ܵ಻ԼֻǺܿһС⣬ڻ椲ڼңԱϲĶȴû˺ʵˡ
һͷ⣬õ
ع֕ȻԵһԪǻƼס
ٲȺųһУȻϲûضһӱϲϱϲ
鳬ҵԤڣ֕ȻоٶѣһǽԪɣõһ
ϵһԪΪǻԻʷһӡǣĿʼ


0163 
ʮ³
һսͣڹݸ۵ͷϣ˷Ǹ𣬴ǰǸǸصĽʿ
Ȼ˿Ϊ٣˭Կܽʿٵջ󡣹ʶϻѧߣ˶ѡμӻԣڸ̤ٳ
㶫оʮѡ洬ϵľһʮˣ˵ȫѡ׷ʿĹǸиı㡣
ȷʵǶԽ񲻱ϣȴǿ̲ãǨǽг־սʶвûѡ洬ϡ
֕ȻΪԵĽԪȻûз׷ʿɣѾϾܴӺ·㽭ǼΪĸ·ߣʶѡսǰ
ӹݵǧ֮ңһ;
սǰʮѾ۵ۿǰͬսǰʿ㣬ܵ˵ͣ˰þΪǼС
֕Ȼһƣǰ͵ĳ¿ƽˣعеҸĸѾȥøΪ꣡˷ΨĹӣλ̨շһ¸м
ȷķθ֮ԣڼԽʱԽǸе뵣ǡرƫƫһʮҰѾͷӵġ
֣֮ӣҵȷỤȫǽеľ֣صعֻӦ
˷о٣ʵ֮Ȳ꾡ɷϾȶЪշû椣¿ƽɫȻǹ֣ر̬
⻰ǹά֕ȻͱõľͶѡЩʵоٵп׷״䡣ܲôо٣бʮԶǡʮĳ¿ƽˡ
رǳ¿ƽѾСǽͻȻ˶ƣԣרһ齳ˡԡҡо٣ȻǸмѡ
Ȼûݣ˻
ϾЩ˼ֹھˣֻԾ˵ĹˣڹٳעСɫ֕ȻΪԪܻеýʿ̨λʦĹգǰ;νһƬá
˵еĳЩˣԺ󻹻Ϊ֕Ȼ٣ʱҪ֕Ȼշ֕Ȼиǹգϵĺûᣬβᾡľأ
ˣ⼸˶ֵúǻûа֮⡣
֕ȻĿڻϣ椽촩ƯĵɫȹӣֻһƲֵӣ˫ƯĴ۾Թͻ΢΢ؾš
ҲѾ㣬Уȥȥ𣿡֕Ȼ⸱ģɵ
̧һۣһǸһϾҶأ
ôˣǽԪʲôòĵģ֕ȻЦضǰ˫ִļ˵ȸ簲ٺԺʹң
Ű໤һϽ̫ġ
ðɣǿصͷ̧ͷ۾Ƕ磬ͻȻҸһȥĻдţϾȥ㣡
֪ˣ֕Ȼӿ𼸷ΣͷӦе
Ѿͷ²˵˵ѣ»ɣǧ·ƺ治ʲôֻҪдţѾͷ϶ǰǡ
ƣϣľ˵Աƽģ椽һͳݸ֕Ȼض
֕Ȼⶫľ͸ģѾͷת͸Լ˼ĹϵںߣԻ˻ȥʡ衣
ض椼䣬ȻվĿɨкͰֻǸýѾ˵ˣԶԵŮˡ
ֵһǣԶû洬ϣǻţɽŮ顣
˵ǻ£ϾԶʵڽĻԽԻǱȽСţôҶǻǳ
ʦ֣ܷģԶһҾر̬
֕Ȼϸ򣬶൱εġţôֻҪҰѾͷǴܹá
˸Уûвɢϯ
һٵĴߴ£ʮ½սûлصգվڼװϣػָе˵
ûᣬսʻͷԶǰеȺ֡
֕ȻǸӶСֵѾͷͻȻˮߺʹһһ㣬ˮӿۿ
ͻȻرס椣ѾͷһϾ


0164 С
սʮף㣬ΦˣнʵĻͷƤҼлڣȻһϵĳǱ㡣
˳齭ʻ뺣ڵʱޱ޼ʵĴ󺣣˸еһС
ȴ֪ǲ쿴嫵ĺ󣬲һηӶѡʵкôδ֪Ĵ󺣸
ںڴͣźܶബֻʱܿͻ۵һ𡣴ͷ˻ŲͬɫӣָֻжܿһֶŶС
ĺߣصԶ
֧սͲɣսǰҪСΪжΦڴɽͺ״ȡ
֕ȻȾ˳Ĵ󴬸ս棬ܵص㱣
ҹĻٵʱ򣬴ӱ
ããĴǲêģҪڽ򺣵Сӹ㶫ߣЩˮʦȻѾ꾡ĺͼõҲͣĵص㡣
ͣһ壬ˮ峺кŸɳ̲ʳ״ֻȻһſţͬʱСԱ߾š
Ȼ˵Ǿ䣬ˮʦ⣬񶼷ǳһܣûĸ۵ĺҴǵ⡣ο׷ǻǮƣȻַֺõĴ¡
֕Ȼһ˾סڶ¥ֻڷޣ԰һ䡣ӣûˡ
պ󣬴ǹʾѾȥļįб濪ʼ
֕ȻƾŽԪݣȻѳΪͷĿ̳вҶʦ̨мӣʶĹݸ˶ǾмӣΪס
ǰе򻮷֣ЩҴʱͨͨʧΣͬ硱еĴʶϵһ
˴θǧ֮ңҪ໥֣ʶϧꡣοǹٳˣҪ໥Ӧڹٳı档
رڵĳãͬƺ絳Ĺϵء
񵱳θףɽˣԶΪڣǼǵĻֱת˽Գͬ磬Ϊ˽絳һԱ
ˣ˶ѾǰĳɼȻȻسΪ˹㶫絳Щ켸ÿ춼ۻᣬһ֣Ļѡ
֕Ȼܿ͸һ죬˺˼ӣĹӸ磬вŸ߰˶Ĳӡ
˶̰ͼ֣ܶ˴Ӵϴһ̣ѾͶС
ȻԻĸ£ȥҪѵʱ䣬ʵʱ䲢ࡣԺܶץʱ䣬Ͷ˱֮С
ܿоˣѾͬڼͳνײ㣬ܹһʳǡҪƽݣݳҪŬһѡ
ʱʮʡǧ˽ٸʿһԵľ
֕Ȼͬҵĳ飬ôһùûôμӾۻᣬϲһ˶ڷù顣
Ȼ˲Щʱѳ̸
ڻõʮͬԭʱ䲻⣬ڻнٴˣʶԵԾϸĶʱҪ
رǳ͢ԱĿ۽ȽϸԶʶ˹ȡʿı׶ˣƫԲȡʿ
ˣ˻Σ˹дùȻҪҪʼ׼رҪĵϻֻۡ
Щһ𣬱̸ʱȻŵ⡣
֕Ȼرһ£ֳ̫֧͢ߣغڽǨںϵȡ
ʳ߱ɣδԶı
֕ȻͬҵۣȴǻӶһûаЩ˶ˣ͸¶һɸ߰
۵ķΧ֕Ȼ಻ϲȻЩǴѧʶһˣЩ۵ȷʵɣֻձơ
ͣĳʱ֕Ȼͬҵһ𵽼װϣһͬʱְտӡ
Ϧ£ԣżԾˮ棬ԶںŸа衣
֕Ȼ׼õȻ뺣У׼Ϲ
ϴôŪ޲ߣ¶һֺõ΢Ц
֕ȻЩѾǾˣЩ򵥵鶼ᡣûоܾã
ǽƷеرּĺ
ʱ֕ȻͻȻֻǸѾͷǸѾͷĻžͲõˣǸѾͷ͵ȡˡ
еεǣȻһʼƷƺôһȴԳݸĹӸһλࡣ


0165 顢
͵ĶԵúҵ࣬ڸжʱ͵ؽᡣϹˣ༫һֽѸ͡
ž
һβһĺصڲԶļװϣҪԽ̵֕Ȼһ⡣ֻʻطۣǼˡ
Ʒʤһе㼼ɣڻѾ֤
ԭ˼򵥣
ûһɧӷһԵ㵸ԵüΪ˷ܡĳѧնһƺһӾͰһַʽ
䣬ֽһһˡ
֕ȻȺն񣬾Ҫϴλ۾ŸꡣֻԽ棬ǸȴԽʼûжǲʧˡ
ڵúܿ죬Ǽ֣ԵúģȻûϹֻû椴ߡ
տгʳķʽûܵһӭȻ಻ܵų⡣浽һ㣬ܴҵϲ
ڵڶʱ֕Ȼһն񣬵һصС㡣
ֻ˵ջƺԵСһЩСһĶ
ϵľߵһȻڷܺѧ֮Ļʱ⽥ת˺ϣ۲ݣࡣ
ӵ֕Ȼ䣬ȴ˵Ƭ岻ºƣȴΪؿв˾գ
ʿϡͱںϡ۴ڱԪغΪ飬ʶ̫úںϡȴֲͬĹ۵㣬Ŀų˵̫ں꣬񲻵˽֮Ƭ岻º
̫´ʵкβףһĮȻ
̫溣ĳԣΪ֮ӣǿ۵㣬Ȼɫصؽŵ꣬Ȫݡ㽭ݡ㶫в˾ʮ꣬˽ͨʮ̫꣬Ѳ㽭غǣ뺣㡣ʮ꣬˽зطʮ꣬񲻵ԳС
֮ҲۣΪ̫ĺ֮ߣ֤̫⡮Ƭײ뺣ѵ鳯ű֣΢΢
һۣĵ˵ѵ㻹Źȹ̣̫Ľʵſ̫ҪƬ岻뺣ŷڳв˾ڽ֤̫֮һʼϿв˾ĴڣֻǺ˷ųȥȴֻϵһ˹п֪ȫòҲ
ںԣ֮ŭĿӣȻȥ
Ա߿ľ֮ɫһĴָ
Щʱյദǽ꣬Ա˴˵鶼ϤɧóԣΪù
ЩֺȻ΢ЦŵΣ
ڻϣҼ۵𣿡֕Ȼһۣ΢Цʵ
ԣȴһ̾
ĹԱǴģЩȷȴԡرڵļξֻۣԸҪģԲĻΪޣá伲ҽݡ
ʵͨʷΪֺͳߣһλڸࡣ
֪̫ǽλģҳʷʵĬ̫ݱ֮ʱگ̫Ϊã̳дͳ̩ӳΡТ̫߲ù飬ӵ̫֮ܲӼλΥ̫λʮ̫꣬ڻʵڳ֮¾ѣӦ̻ʵλ顯ߡ
Ǵλ֮٣ȴá˳һιϵʷʵ˽죬Ѿ˵
ˣ̫浱ûҪƬ岻뺣ҪؼĻҪʲôؼ֮
ֻǰǰʵȴǣξ㳷㽭в˾ֳ˹㶫˾в˾üξԴ
ȴ˵ξۻ᲻ͬ⣬żξհԣһὫľ䡣Ծ۵ȷ˵ȴΣա
еȻģȴǷơ
֕ȻͶ֮Уÿ֮ͣʱһ𵽼װ崦кֻ˾ɥ²ΪƷеǣκж˵ġ
ԭΪƷἫãϵĻƺֻһڽЩǵջƽƽûеϺûڴеĽǮ㣬㶼
ֺнʮʱڽİü࣬ʶӽʻȥƹһİ


0166 籩Ϯ
򣬳Ųһľ¡
źȣʱĺȻķòĺߣԭľѾǨԺƻ
εĺˮȺӵȺ׵ĺ̲ɵãһжԵøá
ֻǴӺ򣬹ʶ֮ͣǾ׵ĺ壬ѡںǳˮС
ϼ죬ϦѪضǺͮͮġ
ֻǴͣĵطȴûʲô㣬˵һЩ޷Ĵ㣬֕ȻԷ˺ǰľ²ϵĶ㣬Ըȫķ羰
վס
һ˲ŸҪߵͨ¥ľݣһֹĿݵضǣ·ǿɱһ㡣
ֻȥƷ羰и㣡֕Ȼû뵽˻˴ķӦָ˵
ȥȴȳһ䡣
˰Ľȴ˹ƢƾҪȥҪ񣬽ҾҪ棬˭ң
ȴǸӲӣλεУ۴ƺҪһ㡣
Ҫ񣡡ȴʱֻһ
νǰԸ£ЩӲʶ̧٣Ǹν˹֣̬ȻǿӲ
ν΢΢˵ͷ֕Ȼ˺ͰҪʶŸи㣬йأλأ磿
ãȥ֣ŻνЦŵ
νƢ㲻ǸӸƢｫȥ
֕Ȼûѡִת뿪ֻȴע⵽νֺˡ
Ҵϴôʱ䣬β֪¥Ǵľǽ棬̫˵
ֻ̫Ĵȴ˵ʲôʵĻʵ۸̫࣬ʶܶط̫ࡣ̫಻ǻʵ۵ĶĿڴľҪĽɫ
ڳԹɫȴͻȻȻīһƴӶ߹һһελƶĴڴϡ
ƺûκףһ籩Ȼ
ҹ޹⣬Ĳ˲ڶź˶żкĴڴϣ·һӳһЩľѽ졣
֕Ȼԭ飬ε̫ͷ
͵ѾϨһƬź˶ζ
ѧ֮£ֹơ
дʣȴǱ𡶴ѧˣ·徭ܱȫһ㡣
㵽֕ȻĴϣԭҪ֕Ȼµģε̫ƺĿġ
һչ·ͷһ㣬ƺʱڴϡζĴ壬˶ŵɪɪ
´Сڵ׳ǵĳ飬ǲѧǳŽܵ֕ȻĴϣǱȡůˡ
ô⴬Ҫɢˣﵣǵ˵
ѻ죬˵޺޵˵
ˣС˻ٲ˺ģ֕Ȼο
ô˵ľκˣͷƤ̲ס飬ＫΪǡûоַ˵ˣ᲻ݵǡ
ֻⳡ籩ȴûûһ㣬Ϊ˱ˣӻźһ߽жܣҴںлС
⣬ҵ岻ˣȴǺ֪ͻȻϼŵ
ҲǺǮ𣿻һǣ֕ȻΪ˵
Ҽ洫ģ¾ʹһˣ˵ž´⴬ĵ
֕ȻӲӣżߵǰ
лʦ֣
µڵ壬عͷл

֕ȻĵᵽɤһɵĹӸʱȴͷѪһѪĶͷա
ӣͯǿ̬ȴ˹ȥе
ɻһĨͷֵѪȵ˵һѪ֡˵꣬Ƥһ˾Ȼ˹ȥ
ҵıӿһ㺮ö˶˵һˣûʲô󶯾ôͻȻˡȥ
ף
ɻ֮ʱ֕ȻͻȻ˵ذ崫ડ졣̧ͷȥȴļвУһεεѪӿ֣Ѫγɲ
ٿڵλã֪ɧĹӸ粢ûг£һ˶ûСЩѪģѪθպͷϰˡ
¥ϣˣ
֕ȻﵱȲоһıǵͷϡ


0167 
˷ڡ
ߵĴ󴬣УһƬҡҡ׹СۡԭҪƹһ棬ȴͻƫ˷򣬾Ȼ뵺ԽԽԶ
ֻǸ˸еֲǣİ׹ҫ£Ҽ׺ͬΧѾ봬岻׵ľ롣
ԣ
һ֧Сվڼװϵһˮֱֻ֧Խ˺Уһ˻
һСѾȻ˽צȻ˳
Щ˵ķθ죬дźĴӵܣдձεˡЩ˱ֵҪһЩªġ´ͷͣԵɷֹĻ
ܿأװϱ㴫ײԼ梁ȺŴϵˮʦɱһⲨոһѪˮȾ˼װ塣
װϣԶкսﺣǰԮĴֻƺҪ⴬ٵسԵ
˭벻ﺣȻ˷Ȼ˴ˮʦ
ͬʱ֕Ȼ¥ıн˲Ŀһ߾ʬڵذϡ
һĹâЩʬĴò̫࣬нһ̫ഩúǻƷײ͡
֕ȻʿˮʱѾԶ϶һı
ҲΪλкͻȻҴ󴬣ﺣļװɱ̫ͽˡ
ֻһͣ±ȻɴϵڹΪȻⲼóɱĲ״
ֻ˭֪ؽЩͨͨɵͬʱذЩһ־磬ȻǺ֮
ȷЩ˵һƻΣǷҪϵ
ˣ
֕ȻҪض¥ȴͻȻ洫˽ŲᵽɤۡǸ˷֣Ҳˡ
֪ʱ˿̣˲ڼװϵĺͬʱдϵġԼˡŷһ¹񣬱Ҳ룬¹Ҫ˽ȥ
¡
һ׹Ӵ˽ɫ⣬ȴ¹һСʬʬʱɵԵòҰޱȡ
˶ӵӣ֕ȻȲŻָЩжǹ˽ȥͬʱ¹ϡ
¹ԱߵСʬɪɪȻŵԡ֪ˣʲôʬһС̫ࡣ
С̫ƺǹɾָֻ֪˲ǶͽὫͬ㴦ֻĸոշ£
űƿ߽ˣ˵ζСŲһֺظС
Ҳͦһ˵
Ұ£ȻǸɸɾ㣬ŵôˣһͳʵ
ĺˣҴľϴţô鵽ͷϣǺػش
ЩûȥҵһݣͳĻȻֹ
ĺˣҲԣҪҰ㻻ɰɣǸԵúܺЦ
³ٵ飬ʱˣ˾뿪ɣǸͳ˵
֕ȻŴһ磬͸¹ŷ죬ڿǸ˵ˣһϴŵ̵ӣϴһɱ
˴Եòײ࣬ź˵ķʽ˵һǻԲȴһªġ´ͷ仹һձʿմѪ
˵껰󣬱ǰڴϵĶ뿪䣬һĺӡ
㣿
֕ȻⶫİǰѲҪչⶫʱүɫ㣬ʧ֮ۡ
⴬ӿǴ֧Ԯ壬ʵǡֻǣȷʵ֧Ԯ㣬ͬʱеʹ
ֻϧ³ڹǸνﺣҪƺҪһЩΪǻ̸ˡϴ
ˣһùıΪһЩ䱦ȻѪȾҴ󴬣ˡ
ֻһж֕Ȼ޹أҪǵȥû̫ǿСţʲôҪ
꣡
֕ȻС̫Ҫƿ¹߳ȥæסʾҪҶ
ȻͻȻֱƿȴ֪˭ɱһǹһ·䣬ûж뿪
С̫µ֕ȻʱԽңͬʱ˶ٵֻǲȷͯһλŵľ


0168 
ǸŲнԶ֕Ȼһƿ¹񡣴㻻طǱ¥ܸоܲȫ
ѽ
С̫¹߳ŷбĽòȣ˱һӾˤ˵ϡ
֕ȻɫˢذˣͬʱǵšǶԷǶΪ»ꡣ
ȻγΪַָӰ͵͵ѧ˼УΪŰЩײкĶ֡
ã
ǰһƬڣȻʲô壬ȴŵһŨ̵ζȻѾڴݻƺҪҴջٵϵͨͨ
ζû뵽λνȻһĺҪ񶾣ȻҪϵˣƺκεĻڡ
һɿ־ӿͷ
Ӿ٣⿿ȥսѰ·Ŀ¹ֻǲȷ¹ܲЧظں档
⡭иңС̫ӵƺʶҪջٵʵָ¹ĸ˵
νңĴʽȦƤһڴýܷ©õʱסڼڡ
жңȴ֪ǲǹ͢ãƵüãȽʵֱۣʱƷ

ȴ֪յ˭洫һ˺ѷεҽʵͷƤ顣

ŷұббȵһɲǣ֕ȻŸңýŵڴϣԾǰ
ĺˮУǰһƬڣʣµֻк־塣
ֻ־֧رŸң³úеҪϢ֮ʱ˷ĺ档
εͷ£ǿ·ڶ߰Ųˮ۾ֻǴ۷촦ǿҴѾðܴ
ֻʱȻ˲ϴЩ˵İΣֻⳡƽлȥ
ϣͻȻһҴˮʦĴֻֻԸգ·һ˹¶ããĴ֮С
ˮ磬ڰ䣬ϯ
ںˮУźζҪźʴֵýץŸңغķܡ
ҪĻʱʱ˹ĺˣҵˮͷϣǹɴζĺˮǻͱǻĸоֱӿԺ˼ܡ
椣
֕ȻĬַ֣·ħһ㣬ȼ
˿̣뵽ůСӣů͵Ĵϸ椽Ź£ּ尾
Һ»Ƚ棬ǰøʱõĹĵģ⸡ҵĸܴ岻ȫˮС
ֻǸС̫ȴûˣĸԲ㣬弸ˮں˵һһ£غľ
Ҫˣ
С̫ƤԽԽأ컬븡ңۿҪĴ󺣣Ϊ⺣һȡ
ϣ
Ҫƶ˼ҡ
Ҫٵʹ̫࡭
С̫ΪҪԶں֮ʱͻȻһĴץסק˺棬ʵĿ
ң֕ȻĿǵ
С̫ۿʱˣŽٺңбжˡزʶʱȻѡ
֕ȻС̫ǸɰͰ͵ĸ˳ץ˹⿪ӳſķйȻٰסڡ
ĹĵĸһʱһƬССšܶ˵ضᣬȻȥĸǲ֧Ŷˡ
һ֮֕Ȼʣ޼ϰڸϳС̫ʵιʲôأ
ڼезأ촽£ǿڵ
ҽ֕Ȼиýл椡֕Ȼ뿿ɢź⣬˵椵ʱůЩ
Ҳиãûţشǿھɥ˵
ˣʲôʱģôϣ֕Ȼĺ䣬ʳһš
ͱͽˣʮ꣬ǻʵС̫ࡣǸշֻ̫̫࣬ãͽ𷣡
;Уʳҩеͬбڷ
Һ÷СĴ˷빫Ĳ豭ͷŲţŽӹһ٣Ȼʱǻɻҽˡ
ʱƣ˽ͣЪ
ֻǺеĲ˲沨ȴ֪Ʈη
ȴ֪Ʈ˶ã΢΢֮ʱǰǸ޴ĺӰֳݣһľïʢ


0169 һٱ
ʱźúܽŲƮȥʱ򣬳ȴѾ˰С
һʮﳤĺһͬĺ̲̲ǰ泤деľȥǳƯ
ĺ߲ǽֹճһϵϵԭǨʶĵ첻۴С˾ס
Ȼһ⣬Ǿǡһﺣѵ㣬סһȺ׼ˣƺ಻ʲô顣
ǰˮλ̫ǳȻͷǺѵĻҪｨͷУǰȴûκΪĽ塣
ˣûоûкһ˵
֕Ȼȴǲһ˵зһźˮҪϵȻ˫̤ڽʵĵϡ
ںֹƮһýֲïʢ֤ˮԴܴеõʳ
ҪȥѾûˣˮʳǻȥĻ
ˮһɵĹرǵܼľźǰȼһ˿Ķ
뺣ֻ̲һٶ׵ʱѾԿ˺еǰɫɳӣ˼βɫʰ쵵㡣
ͨ
֕Ȼٻˮ˺ˮУϵȥеϲǣ⻹û߼ںɳ棬˳ؼһӡ
ӸͷܴأȻûнζǿʼʳڴ
ִ磬ʲôŲӣʵ
ӣ֕Ȼϵĺӵתش𣬵һ̣Цȴ׽סˡ
ôˣɻͷ
֕ȻдŲ˼飬еԵŤȻһ˿ŭʵ㡭ûסң
Ŀ֮£ƵƮȥԶǡ˵͸֧ǣ绢׷ˡ
ҡˣŷӦѾƮԶĸң۾ʱӿˮ֕Ȼ
ǰ֕ȻºˮУſ֕ȻϡĶȴû渡ңû뵽һƮߡ
֕Ȼ۾ӵһۣȴûѡƿڴص̾һ֪Ͳʡñ񳹵⵺ˡ
ããĴУҪӳȥֱǵ졣ֻűȣƺһ
Ԫʧ٣಻ѰңΪǴϵڻˡ
ˮʦƺûеǵְǷЩҲﾭҾﾭÿҪҪ
Ĵ⣬пܻһӡ
һ̣ˡ
ΪŹΪϣȴû뵽䵽˵ľ֪ˣ統ѡ񷵻سִ壬ܵſҫһ

֕Ȼɳ̲Ҳûǰصˤɳ̲ϣԴεգȴӿһĵǡ
һΪĵӰһλݵϵͳʦѣһԴƶ˻ĵУ꣬ǿľ
ִĻᶼˣʱҪʱ䣬һӡ
̫۵ԵʣԡŽ⣬Խ⿪һЩɳ̲ϣĿػָ
ȴ֪˶ãֻоɿ̣Ҫˮ
ҵˮ𣿡֕Ȼ۾ʱ򣬿ɥԱߡ
ûˮŸɰͰ͵촽ҡҡͷɬ˵
㿪ʲôЦô꣬ôûˮ֕Ȼһۣӵ㵽ҵϵĻˮ
Ѿݲ̫ˣȥʲôҪ
ֻŸ߽ӣȴǴסˣɰͰ͵ģ߳˵ǵϵĻˮˣգۼͻһβʣ
Īһ겻ɣ
֕Ȼ̧ͷգֻܻĲ״ƶδ۾ǳĥȥ
ں棬Ǹеơһ꣬ǰʵȴǣûꡣ
֕ȻܿģƵʵʼѰˮԴĹ
ˮĻ
⵺޷õˮҪˡˮŨҪ壬ǺºˮĻûˮݣˮʧ
֕Ȼ۲һµľһ㿿ˮԴֲҪïʢһЩǱߵɽԵúïܣֻ֪ܶˡ


0170 
ɳɳ
̤Űϸɳϣ֕ȻŷӺ̲ƵǱֵλãȻɽͦ
ɳ̲ϣŤͷεĴ󺣣ˮӣֻȴûдֻӰȻеȴһѹ֣·һ㡣
ĿʹǳˮĵطһЩɫʰ쵵㡣ֻǿϧĺԴḻûûд
Ԩ㣬˶
⻰вͨģܶණע޷ʵС
ִ磡
ͻȻԾָǰķϲɫֻǽһ룬Ȼϵϲɫʧ䣬һɻı顣
֕Ȼ˳ָķһۣȴֻǱߵʯѣȻɻػعͷʵôˣ
ҡҸղŲ֪ǲۻˣ񿴵һҴǱ߾أָǺǱߵʯѣЩɥ˵
֕Ȼüͷ߳Ӿɨ˺һۣûпʲôֻǸۻˡ
Ѿģȷţǳ˻þ
ʵֵطдֻ֣ȴǺƺȥϾһȺ֮ͽû׼Ὣ˺ˡ
֕ȻȻһ˿ĽңˮʦܹʶƻνıȻɳֻе̺ʽϽȡ
ԼʹֻȻȷҪҪкȣҪҪһѡ
ִ磬ǻ᲻أĶӹؽһ£㿪ʵ
ģң˵ģ֕Ȼǿװ򶨣ο˵
лл֕ȻıӰѡ
ȴ֪ΪΣȻ˵䲻󣬵ӵиͲĳ죬Եúر˫۾Ųɣ֮С
֕Ȼǰ棬еһǰδеİȫС
ƬԺɺβΪȴ֪ǼڵĹϵԶ½Ӳûд
֕Ȼ߽ӵʱǿģʽȴûиʲôϲֻһſήźɫľ
ϣһҬϵҬʣγעزҬֲһùûС
ڣԵÿտûж߳û˸еȫ
ף
֕ȻͻȻͣ£ķײ˳ĿȥǰһľͻȻˢһȻܳһͷýɽ¹
ߣ
֕Ȼͷɽ¹ʱԵúǿģɽȵķִͦ͵֤ȻŷḻˮԴ
һյĹˮӡ֤Ĳ²⡣
ƹһľʱֻһϸϸϪˮɽ£ɽγһͤӴСˮӣˮ峺ס
ˮӱһСɳ̲¹ӡһЩɢζķ㣬ȻҰ޵ˮԴ
࣡
֕Ȼŷɳϣ˫ˮˮ͵ߣڴڵغȻԱŷζˮȴԵúǸǿ
ȻʱиҰʳɣȴѾ˲ôˡ˵ԱзζˮУҪˮ¡
ţʲôҪһ
˰뱥صһŤͷ֕ȻһۣĿž⡣һ䵽ֻеķˡ
ˣ˳ҵˮԴʱȥˣһ
֕ȻˮֺŽٺңˮȻ֮Դõ·һ㣬ָһЩ
ֻͻȻһ£Ťͷƺȱķɻʵˮң
¶ɻ֮ɫسҡͷûа
˭
֕ȻָоһЩˮ䵽ͷϣ̧ͷµΣвɵӿһŨŨŭ
Ҹɰ
֕ȻҲѹֲסеŭ𣬳һָǼɶ˧˵۸
һ꣬ȴɺذ㡣òˮˣ棬Ȼ
Ҫ꣬಻һˣ
ౣ
ˮźǱһ㣬ɵصشһ磬˻΢΢һ¡

֕ȻŤͷΧûбĵطﲻɵһ̾
ЩĿЩÿζֽϢ֮һֱûбҪżʱ䵹Ƚӡ
ֻȴ൱бҪκʱ򶼲ܴŽҵ
ˮ£ͻȻˮУɽĴѰű֮
ౣ
ౣ
һĳɽϣɽҰʱӣʱӴܡ


0171 ĸж
ౣ
ʱɽȻʪʣģһõһڣ΢΢š
左ͷ̣˷·Ҫһ㡣ʵϣ֪ҪˣУûʳ񻹵òˣأ
һȻɽΪ䶴ĺۼԼһЩܾǰӦ˾סɽ͸ź⣬ͬһһ㡣
Ƕ治ϣֻ̫ڷˣԺ˯ˡ
һֱΣص˺ͯʱڣȴֶֻжӣȴһֱδԸ
εԼ˹ȴŴǸȥķ빫ֻ˹ָʹָͷ
УˡΪֹʹĥоʹ磬Լһˡ
ֻͻȻ䣬ͷ϶һֻƣůػ·ӺůĴһ㡣
һ𣡡
ȵȣͻгԵˣ

ԺУһϤİӰԱľȡȻڵõ˻֣˼ӺһֻϺ
ӵϺζãܺúȣõʱůģͬɿݵũõˮ
һٷⱲӳԵһ١
ϣĲ黹ûкתȻϡԱһѣһֱůģ
ҹᣬΪģͷӿǷݸж׸û⵽ܵ˼顣
ڽļȻûпԺת
ԽԽŪ˺ӺϺһֻӣʳһֱõϡ
ɽͬѰ㺮䣬ͬҰůůĻѣгʳıر˻
һ죬Բһֻɽڻпţɢ˵ζ
ϧˣҪûĻǶ˾׽һͷ¹ˣŻǰŲź˵
ִ磬ңȥæ˵
ɽȥ˿ȺúõȲ˵椶أһֲ΢Цذο
ִ磬㡭ǲǺأЩıǻִ֣֪á
԰ҾһˣͻôСȻǺܹģֲϥǰϣȻ΢Ц
ҡܽ𣿡ԥһ£ڹص
ðɣ㻹ԺҵˣƬ̣Ȼ󽫲񶪽ѣ΢Цŵͷͬˡ
磡
֣ӿһݸжۿʪˡôڸеζоӵһˡ
һжͬһ㣬ǺܲԶȥ
õĵڶ죬˴ջ岶׽һͷ¹ͷ¹һٽܹ֧ܳʱ䡣
ͷ¹Ǳһ٣ʣµЩⶼѬ⣬ɽǽϡ˵ֺܱܳʱ䣬˴ʳ
λ¸ϣѧ˺ܶĶ⵺棬ѧȥ塣֪϶ˮԴ嶼Ч
źܶƷֵĶоһС͵¹Ⱥе൱𾪵ǣ¹ȺоȻһͷ
֪ʥ϶𼫶ȳԡڽ˵ĳѩɽаǳûھԳΪǻȡʥϵĻġ
֪Ϣ»ַ˲ɣȻɴѲͷȻͷ׸ʥϣʱȻõν
ֻ⣬ͷȴ֮Աǡ˵ͷΪ˰׻ˣе˼ƺ͸ԡ
ǲҳԣȻǲܳԵġ
һ죬ǲ鿴һֻɽӣνջķᡣҺвٵĺӣʳƺǲȱģʵ̹
ͻȻϲϣһֱȥ
ܣ
ŵʱ򣬸ͻȻ͵һѣǾš
֪ô£Ǻͳǰȥ˺˶Ȼ˳׽סˡ
Ҿ˵ǰ쿴̵ߣ
ȴ֪ʱѾϵһͷӵЦ
Щû׷ȴ֪ûзĴڡһϣԶԶؿŴ类ߣѺһС
Ŵ类׽ߣɵý߬ȭͷȥȴ磬ȴ֪ûʵ᲻ɵӿ˳


0172 
Ӯˣ
Ǽˣôˣ
ҿɲܣӮˣ̳ƹˣ

Сϣһ׳ʵĴԵúǸˣشЦϵһۡ
Ȼ֕ȻѾʵذţԵúǾɥַ֮أȻǿʳͬ㱻׽ˡ
Сոջʻ壬۾ͱúڲǰһƬڰδеһƬڰ뱯롣
òںϴ˾棬һЩϣֻҪˮʦɻȡȴû뵽ˮʦûеȴ˹
˼ΣʵǶ˹ڶעһƷһ̳ơ
ڴϣź֪Ѿ˺ĵش
ιôϵģͻȻһţӮöע˺ʵ
ôҾôģ֕ȻԭᣬͻȻһش
㻮ܣС϶Ǹһ䣬ϷĻ
Ȼ󴬹ģҸ㣬ҿзŵģ֕Ȼװŵص
ף㾹Ȼ֪ţ˵˵˭û׼ʶأǸ˵һЩ£Ǻʵ
崬£֕Ȼһ£㱨ĺš
ϴأǸһ£ƺҪ˵ʲôȴͻȻסˣһԵþĴȴʵȻ崬µķţλأ
п鵶̵ģ֕ȻһݶݣװǿƵ˵
еģе̶ǣǴ󺺹⼷ҵ
´ͷ֕Ȼٶһѣ˵
ǰĴ󺺾
ѽ
֕Ȼ֣㱻صһţǸǡͽ֮ĻƺǸźĹڡ
ֻ֕Ȼȴǰһ֪ﺣϮˮʦĺһģ崬Ĳ¡
ǿĽ㺣ɾ崬ֱ
˵ֱһһܼ򵥵عΪɣΪ档
ξʮֱ꣬ھʧܺ󣬸㶫кóףơ˿޵Υձޡóס
ձֽΪأºóףطչ׳󡣲ͨ˽ͨҸɻҵΪĺ̡
ξʮ꣬ƾܶˡ󣬸߾źĴ죬ɱ䣬ֱȺ⵽ش
ξʮֱ꣬¯ΪԽɽΪݵ㣬£̡в޽ݶǧˡ
ξʮһֱ꣬ƽ˳˼εȶɱӶĺάغȷˡϰλɽؽ˫ۣͼָյķ
ξʮ꣬ܶǲܱʹپ͵ϮΧֱֱձ˫۵̸
ֱ˻ձֽԳƻȴûзó׵Ĵ󵰸⣬غһЩĿǡҪЮٸͨС
ЩɱӶᡱĺֱ»ȽɡҪǳΪ̣¹óףȡʮƵİ
ֻϧעѵõ㣬źߣǶþٹ֮Ⱥܡ
Щֱ꣬ʵ»ơó类٣ʧȥһ޴ԴԶµԼ
ܶı˿ͼѡŻΪĺʶֱĴУ½˺ܶġͽ
ȻǸ˱ͽ֮һ
֕Ȼǡ崬Ĳ崬Ĳ£һСðͽĲ¡
ڣȴ׼ĺֻź󣬱ûмʩ
ǰʱСǰڵĵѵʵܽ
ܿĽűɳ棬ഫ˺İû룬һߣСˤһӡ
ֱţ۾ŲǰСҺһ·ƽ̹ǰͷȻҪˤñס
ԼһյĹϵĶߣ۾ϵĺڲ⿪ȴվһǰһ棬Ȼͽñ뿪ˡ
һʮƽİݣĸηȴûˡֻмƽСǽԲľդ͸һζ
𾴵ĽԪɣͻȻΪĵߣֳ˽ֲ»е顣


0173 
Է
һڴһ߽䰫ݣźɤӵֻǿ֕ȻĴʱƺ˺棬Ŀһֱϡ
֕Ȼɿǽߣһֻ۾Ĵϣ˿ûΪԾȻ˵ҲԷ⣡
ò˵ϱӽˣʳﻹ޵ëرǰ׻ķ⣬ζʲȥһ椡
ˣ
ڴץϵ⣬ͷŽ±ʽ˶һδ촽
֕Ȼǳ鴤һ£ڴһװ˶࣬ͽʵƤڣϴһ˿ɵӵһθ
ֻûˣǸֻʣ°׷һŲҶӶûУ֕ȻҪҲ԰׷
õģڴһȣڵϣֻԲľդڴڵذԵòֺ
ʳڴûаޣ֕ȻҪ׷æ
֕Ȼһֻ۾Ѿˣֱ۾㶵ڴ
ѹͲ˼˼ǲû˵׷ȴû뵽ȴ⣬͸ˡ
ܴ󣬷಻٣ڴθ޵׶

ڴĸ첲ܴ֣ذŰ׷Ƭ̹ǸͱǵøɸɾȻĨĨ죬¶ı顣
֕ȻǸɾĿ룬һ̾źڴʵǴ˭ŮƯ𣿡
ʲôڴ׼뿪ʻɻ
ûĻҡӦûΪǴŮ֕ȻʮȽգ۾һ⡣
ڴ£һڴ˵̫ˣǴСǲҪˣǲǿԼСأ
ǴС㲻ڵϣ֕Ȼ˫Źâ۾һ¡
ڰСһֱڵϣ㲻֪𣿡ڴҡҡͷͬʱɻ
֕Ȼʱˣ֪񰡣
֤ʲôŮס٣ʵǿϲɺءֻĴǺϾҪ취뿪
ҵȻ֪֕Ȼһ䣬Ȼ¶΢Цˣʶһ£ҽ֕Ȼʲôأ
ҽɵڣɵ¶ڵİ˵
ɵڣϷòã֕Ȼ˫־𣬲ճȭͷ
ãɵȭͷصصͷ
֕Ȼ΢΢Ȼ˵ֻʯӡҾ͸㿾ԣ²еĻҳȥ
ãǸ֣ɵصͷȻָһȭͷ˵
ûУ֕Ȼ۾һĨ̯׾ƣȻ΢Ц˵ˣˣҳȥɣ
ɵڵ˵ͷӵվ·ĿڴͻȻһ㶣֕Ȼյ˵ûдԿף
֕ȻشڴһֲۣˣڴǱһڴˣˣǲ
ֻһ̣۾£øȫڴˡ
飡
ȴɵһһԲľϣԲľʱϳأ뺷һͿű߳Ŀӣƣس֕Ȼ¶ѩ׵ݡ
֕Ȼӿһϲȴû뵽ڴ˸һĴָη˳ȥʱһɵĿ
˼ͻȻͷɵʵǴסأ
סǱߣɵܵ佱ӺףԱָһ
֕Ȼлɵڣ˳ȥȴһ㶡
һķǰǰɣ滹мֻڲ԰ûû£ΧֺܶٸӰ
ҶԵúѺãϴźƵЦݣиڶżҳֻǶİ˶شȴһ˵ȴ⸾˵ķԡ
֕Ȼһ·ȥΧûа㺣ѵӣһСׯǴ˵еԴ
ƺһɽУ涼ʯ£һΪεĵط
԰Ϊʯӣ·Եúܸɾ˳·ǰߣ˴еһ㳡һڿֵĴ
Ǻش˹ȥȴڽȭţģȺЩйΪĵսĿҪÿ
ųʱɵͻȻǰ˷ܵ˵ԭǹүأ
һ˵꣬˷ܵץסϸ첲ǻ𼱵קߡ
ĸģôʲôү
֕Ȼק˳ȥȴǳ޾ǣֻѾڿգ廹ڼٵƶѵͻȻṦ˲ɣ


0174 
ܿ죬һߴС
ӺܳϦڵذϣ߰ĽΡһЩϣŲˮˢˢ˹
֕ȻһµЩǺҪֻĿڶϵĺϣмɽơ
ʮͷƤڣúǽʵ룬ƽĴֲԵòŭһƣǻת͸ƽ
ڿƵʱ˲뵽˺ܶණǽ⿪һЩšûв´Ļ⴬ŮȻǻľ
Ŀ⾼߽֕ȻʵǺˣ
ǹ㶫Ԫ֕Ȼ֕Ȼ֣͸¶˵ݡ
ͻȻ䡱ը죬׷׾ȵ֕Ȼ˭û뵽ȻһԪɣĺ󱸹Ա
Ǵβ֪ԪʲôԱִʲô֕Ȼ۾𾪣һĨĽ
ƾ֤ȴǳסǳʵ
ϵĶõƾ֤֕Ȼ֣ŵЦ
ͷϰƣ΢΢ص˵ͷ֕ȻֲôϤԭǸдƨʸŮôģ
ڳˣǷ׷׵֕Ȼ
֕Ȼԥһ£ǽ;Ϯ˵˳˷ıڣֻ˵ǿȻƮ˺ϡ
ˮʦ
ԭ֣ƴŮʲôӣϢ󣬶ޱ𾪵֕Ȼ
ˮʦʵȻѾսȻ͡ŭǣƬ򶼲Уǵǲùˡ
һֱⱵܣ乥Ŀ궼ƽˮʦΧˣֻѡ񱻶ȴûӲӲ
кŻˮʦ±ȻŭˮʦһǲðˣǼܻܵ
֕Ȼһ˸ֻᵱЦֻ֕Ȼ˵ɵ˼֣οؽλԪλ
ֻºأع۲飬֣صʵ˵Ķģ
ǧȷ֕Ȼӭ˵Ŀ⣬̹Ȼػش
ˣ
õը죬׷׽ͷӶ̸
ǸĺŻﲢͬŻﶼǹһˮʦǰΧ˱ӴܣããĴУҪǼ׵¡
ֻΪأһˮʦǰΧˣֻǱսСɵˮʦãǴˮʦϮܿס
ߵһͺͷʶԣʵ˭ɵģ
˭ô񣬿϶캣蹷ǰôôʵԭҪƱģԱߵһһϣ޺޵ҧ
ˮʦʲôôأͺͷӲʵ
⻰һõö˲١ȴ˵ˮʦûвЩ˽̴غĳķո沢ƥ䡣
ˮʦǾ׳ʿɱһǧ˰٣ǰķ캣ִ¡
ҿҪֹϴܳ͢аϴ˳͢Ƿݺʹ£Ļ·һüӳ˵
ų͢ӣǲľ׳֮ʿǰǵǲ˴ʣĺʵǿʼԴ͵ĺŻа
ȥ꽫캣ǲʹǰձϴ˵Ӧϴͨ󣬶һ١
ˣϴѾдǰһЩǧ´ձܵнͬʱܳ͢ķ͡
˴ˮʦŭҪˮ롣ܻӰ쵽ЩϴܵĻ棬ƻεѺû̸
Ǹô죿ͺͷüͷһüģ
Ƿ׷̧ͷȴһԲߣʵʦǸô죿
ץǱߵ˽ˮʦϴǵɣǸƵ˵
ãôɣİ壬ͬ
ʵϣϴܽܳ͢ΪĹԱΪϴĲ£ϴݣܻصǰó׵Ŀܴձ׬ܶܶ
˲ۣȻԹۡ
֕Ȼ˼仰󣬱㱻һԣʱҪ뿪㼱˵СøŸһذϣ
һ˵ȴûͬ󣬵һۣȻ󲽵뿪
Һܼ֕Ȼ̧𣬵ȴѾԶ
Ů⻷ܵĴȻߡзʢķˣһ䲻סֻȴûů


ڶ Ŀ


0175 Σ
ʱڣ촵
ֵ＾һƸеʫˡƬֶһЩ֦ͿҶֻҪһܻᷢһ֨ѽ죬ڱ˴
һƬݻƵҶ紵䣬֦ͷŴƮȥǸɾʯӵϡ
ܣ
׷ѽ
ƤСкƬҶԱ׷ˣţʯӵЩС㳡иຢͯӰ
ڹ㳡ϣܶຢͯϷӵĺͯԵǡ
ž˷֕ȻƿһԺţ˶ԱߵһֻҰè·һԱ㣬ڴЩʵ¡
ΪӵԵʣִż֮ϲһЩкǣöЩֻܱ΢Ц
кܶٸ棬׳ȴȽ٣ŶˡһЩӱ֯ŶԲ̵Ϊϯεȵȡ
˭õİĺУȻ˺гĴأ
ȻȻܺãȴ֪취뿪رѾ˲ʱ䣬Ҫ̤ϸ֮·
ھⳡûоʹǾҪ̤ϸ֮·
һЩµ⣬Ҫ׷ǿֻڻΣյʱȥԶΣС
ˣβҪ̤ϸ֮·һҪȡýʿĹ
ΨһĹǻڡȴ֪˰»󣬻᲻ͬ⽫͵ϣǰǸ
Զǵǵţɽһ㣬ǿľ˶ȻͬϾ

һˣ֕Ȼȴһ̾˧˹Ȼնࡣ
ֻ·ϲϾһ㣬ԽϣܿЩȴԽǵȲˡԽĽϲƽʱˡ
д񵺣ɺܶߴӶ
ʱŴһ˴խСʯ߳˴ӣ˽ϸĺ̲ǰּ˱Ĵ󺣡
ͯƽʱǲӵģųĺͯԵú˷ܣɳ̲׷ͬӳСһ㡣
֕Ȼע⵽ｨһͷܶബͣͷϣһЩССǺѻز½
ܣƾŮĹϵӦش½
ȥ
֕ȻŶż׳ʵͷȴ֪ȥģ׼ºɵںʵ
ɵ˳ָķȻʵػشɹΣ
ԼԻ֕Ȼ˼׷ʵ
ܶϴģ͵ҾͲ֪ˣɵڼ棬ҡͷ
֕ȻǼС뿪üͷ΢΢˶ɹΣһЩλ͵½ۣӶȡһЩ
ֻȴ֪Σ֧ܲĻ
ǿɽɽԺܿұæµ˼ӣϺǲ㣬ջ񶼲١
ݣ
֕ȻվǳˮУֳ棬ǵشЩɵ㣬Ǵ鷢
ȴ֪Ϊڣʱûд̵ԭرɵɵش̵㣬õ֕ȻǸˡ
̵ִۣˣ
ҿߣ
Ȼ磬

һﺢͯ֕Ȼս󣬶Ƿ׷Χ˹һģ
֕ȻһݵĿ⣬ȴѽ󣬸˵ˮܶȲһӰߵĴ϶Ƕţ١
Ǹ֮ʱһƴ߹
Ǵˮʦҿܰ
ں̵߲Ĵ̧ͷԶȴһ֧ӳںһߵ棬ųһ֣ʻ
֕ȻôͶ϶Ǵˮʦ⸱ֵģֱĩһ㣬֪ȷʵء
ǰЩ죬ڴǴˮʦϣֻ֧ܹȴϣ֧ӳˣϣǰһжǻþ
ΪκܶຣջΪĺźܴĹϵ
ֻҪ˺û캦£ᱻ̡ˣɱ˶ǿͷ
ЩȻûմѪûκһĺΪ˺ԶջΪ»ꡣ
֕Ȼսȴûиߣվں̲Ŀ⾼Զ
ȴ֪ǻ᲻ѡֱӴУȻӸˡʵпܣϾ⵺϶֮


0176 Χ
ˮľɳСʹֻ񵺵ıڴ߮ƺǷֹ⵺ϵġܡ˴ݡ
ûʻͷΪͷĳˮ߲սʹ֧ѡͣڵΧ
һɽļסɺ꽫ݵվڼװϣĸߴ࣬һЦ飬ַ彣ݵĿڴϡ
ˮʦܵܡĹϳʸϵ䱦ȥһ϶УȻŭЩꡣ
رȥ캣һʱ򣬿ûԼֻûá塱ǵĿս
ֻ񣬲йϮˮʦ¼Ƕ˻ϵ䱦ûʵοǣοǵĸս
ܶҪܷܱ಻⣬ֻ͢һֻ̰۾ܶغĴἱתֱ¡
ˣʱѾࡣҪ콫һҪѪĨƽϵķŭһĽ
ڵ֪Ԫײڴ˵ǴŴ󲿶Ӷֻ뽫׵ƽغյĲͰˣȻ򵽻ʵϣⲻ
ĩΪȷ棬پʿϵ̽ʵһν࣬
겻³çΪ͵شλӢµĲνһۣ΢΢ҡͷܾ
ĩǴ֮뽫ȫνһ飬еؿ
ðɣмǣС£΢΢˵ͷǶ
ĩν۾һĨϲɫ
֕ȻڴˣȻϵôˣӵָӹٻ󴺡
νȥ͵٣СսǱͷȥ½ϰȻ
ֻȻһдʣԵȻأѾ˶ơԴʿǵ󣬱չж
ſңſң
֕Ȼߵط֣ڿնͬľ׮㱻ɵڿ˴ӡʵԽĺڴǰ㷴ûС
Ѫǣڴûж⣬ֻǴصӻشӣԲšӡһ̡
֪ˮϮǻֲ̿æŴء
˵еѾ뿪»ڴ޷֧࿹⡣飬ֿܵסأ
ֻȴֻ֪нأŴӱԮŻһ
ˣ
ɵڽ֕Ȼ£ĨĨͷϵĺˮ֕Ȼ¶ѩ׵ݡ
֕ȻȴǵһۣҪֱ߳ԴˮʦկѾϣ׳ǽسе
ʵǵ񣬲ʯУ޽˳ǽȻһһ㡣Щ˻¶ǧ˶һܹ
һͺͷָŴҲ֕ȻڳǽΪҪӹͳһ֧辰˵Ƿʻ˵
ȴͷ󷽣ϲ֪֕Ȼѧʣǽ
֕ȻȴϲؽӹƯĻ北ϸضֻʱʱ˶Ϊ北ǻͲûй㷺Ͷս
Ȼǰǹ˲٣ȴٻǹһǾˣǹͲ㱻ºٸԼ
ʱŮ˾Լǹˣǹȴá
֕Ȼͬõ˱СӣоŻ掠ʱ򣬴ȴһѪζ
ݣ
һ֧ӴӵϱһСмյ໴Уһ˼æ˹ȥԼӣȴһ֧
֧ûиˣȴԱߵéУ
ˮˣˮˣ
İͻȻҼΪţ׷׼æȻ𡣴еᶼŵģܽӶᱻΪҽ
ֻƬƸոһȴһ֧֧ϽǷһߵȻܹӣȴܿӵһš
ҲҪȻˣҪȻˣ
һͷͻȻŻŵֹңôֹͣȻж
ôܲȣǵļңһһߵ
ǹˣǵĵˮͷݺᣬѾ
еˮԴ٣ȴޣԾôӵǱߵȪˮˮӱΧʧȥ˵ˮ֧ţ춼֧Ųˡ
ء
ܶ฾˱ǿ޳һţѾﵱɼҰ㾭ӪҪڻУβ
˵Ըִ֣Ҫù𣬵ȴסˡ
ɽͷУνȻУһʿ˵úõţһɽկٸ棬ͨͨɱ⣬ҶΪȰͷǹ
¡
ֻǻ䣬ߴһ


0177 ѵľ
īһǵضϯ˴񵺵Ͽգһ󣬻ƶδ
еķۿҪڴУһȴȻϲͬʱ׷׿ˮͰⳡ
ǲˣûǣȼ˻ȥϣ
ֻⷿǱסˣΣȴԶûнʿѾϵ⻹פŴ޵нӣһƽʱ١
Ǵ裬سǵĴȴҵģעųµĶⳡĴУȴνʿͬ蹷
νկڵĵμΪ˽⣬·һ㡣ڵڵʯޣʶжγǽשݳɣ׳ǽĵط
ڹֵڻ£һԲľۿҪγǽײһڡͷ˼ΪӢ£ľͶʯʸϵطţŽǸˡ
ֻΪ˽Ⲩˣึ˲СĴۣм

νĨһϵˮߵ߽У°ȥס
ԭΪǵķݻկɼĿֻţȻԿֻҪկɱ䡣ֻû뵽ⳡͻȻƻļı
ֱӴӴկĵطݣȴһգԷķǿ˸ȥ
ֻȴǲģپʿӦͲŶԣȴƫƫԸƫļƻ
կĵطʯᾣԻνֻں̲һӪկֻһǺѶԴկͻϮ
ò˵νȷʵһ˲ţһƲһơ
ڵڶʱʿڵʰ˲ͬʱͷϵһЩСЩС˲𣬶ڴկĳǽ档
סҪκͶߣֻҪˣһɸɱ
ν·Ѿʤȯգֶ½ǿŹκһڡ
˸еֵǣһ˱ɵ˴񵺵档ԭΪǶйȴεط֣ȴ᾵ʯѡ
ֻǾΥǻİţһЩܡӰǸɱۣȡѵõս
ܲ𣬴ʱĴկȴǿֻš꣬ر˵Ķϣ
һ
ų¶ѻԽԽĲлһЩҶ֦ʱܶ˸е󣬲ЩˮҪʲô

ʱָӹͷǽǰȴһ̾ϵɫԵúء̧ͷԶƬ΢΢ҡҷţǵͳ
еµĵطеҪѾһŶԲߡ
ˮڣǻɶһĴԵںֵس˵
ֱߵһۣƵ˵˼õ̹
ȻկĳʵǶƫڵεĹϵڳ·̣̻ǻųǽسǵԱ㣬ҪỤֵ̃ܵסⲨأ
˵۾ǱѬˣ¸ҾõģʱֻΪ׮ӣ˼ҵĴ󵶶㲱ϣȴûܽ۾
ֵҵǣڰ컹ûʲô磬ǵ˰ȻƴʱǽŨ̷ǵڡ
ǵ̫٣浲סˣ̾һ˵һ޷ܵʵ
˵⻰зֻǳ˼Ƭ̣ǳ̾һǰںĴ󺺡
սֻʮˣûеεľ޴ƣѾˡ˼Ҳ̹һڣֵܵסٺأ
ˣ֮ʱ㼫ǵڡ
Ǹô죿һͺͷ֣صʵ
һҶˢˢϵͷ
ԥǷͷ⵱ϣεĴˮʦ˼ǧˣ´Ԯǲܵˣ
ѽôɣܱһЩ𣡡µǸ͵
ʵһ֮ܵãֱ򺣵档Ĵֻ뺣ĵж
Ȼٴˮ׷ҪѪĴܻۡһЩ©֮㣬ܻĻᣬһС˻
ǾͳҹӰɣͷ۾ʹ˵
õѡӵĻĲͬһĴկҪֻܶͬм˴ȥ
ֻǲĻկһݣĶٶˣ¶Ϊ»꣬ܳΪ˼


0178 
ҹĻ٣ĺ罥
ź֣ܶŷƵǿͬ˰㷭šﶬ֮ʣֻ͸⡣
һƬݻƵҶ뿪֦ͷŷ紵ķƮȥڰͬ糵תʮȼĲ趯ƮŨбʧˡ
ʮŨ̻۳һţͬ籩ɽϯȥܿ㽫׳ĳǽڸסˣֻʣ¹Ị̇ʲô
ɱ
ν彣¶֮ɫָųǽķ
ȻѾµկѾյ˷ܡЩ˲ѡ񣬶ӵóģս
ɱ
ԱߵʿӦݳǺ˵УǿǽƾǵƣֻҪԽǽԴɱˡ
飡飡
ǳŨУųǽȥ֮ʱͷǹͬڰ𡣺ܶ˲ų嵽һ룬ȴòͷ˻Ǹӡ
Ȼûߡɱȥ
νȴǵشЦһš
ЩûѡӰߣֻҪǽԴɱ䣬Щ޴Ĵȫɱøɸɾ
壡
ʿòӲͷƤǰ壬ֻܼĻǹڳŨ̺ѹÿλ𣬶ŵľ
ɱȥ
ν˻ŭ¡˷ܵͬʱǷŭЩ̰Ȼ
ѹ֮£Щʿһһγȥǹ֮ʱһЩֶݣǱ˻
˸еŹֵǣνͻȻЩӱ΢΢𣬳Ũ̵ĳȥ·ʲôÿŮһ㡣
¡
ͻȻ䣬ǽһ̣죬ȻǱײһӡ
飡飡飡
ڳǽϵƺǻˣụ̋ķ

νЦŨ̵ķ´ѾżϷʡ
֪ǽķڵʱ͵͵ص֣֮ߣĸùľ͵͵ײǽ
һйȻеú˳ǽϵ˹ȻֻעЩʿȴûע⹥ľ֮ߣļıõ˳ɹ
ǽѾײһӣǽʧȥ˷صĹЧسǵˣǴկٸ棬һȺ׵ĸ
Ҳʹһٵ߻ֵ
ν˷ܵļʾνֹͣͬʱ˽ѻˡ
ǽƣҪ̹ɱȥһŽܹկдɱ䣬ȺģѪѾʼ
ٶʿڿյжӣսĿǰ
νףֳһվھӵǰĿŽɢʱȷмִ󽫵ķ緶
ıܴ󣬺ܿرɢǵͬյĳǽ¶ֻĿ֮£׳ĳǽȻһ󶴣һȳĴš
ν¶õЦݣկѾǴ׵ĸֻҪһ£ｫΪѪ
ֻͻȻע⵽ǽվһˣǾȻһɢڿǽվݡ
ôܣ
֕Ȼʱ򣬳Ǵסˡ
ûǣѺ͵ҴУʮĹ㶫¿ƾˡǲסȴʮĹ㶫Ԫλϴأ
λԪȻûǳһУͷӿһĺ⡣
ȻŪôȴһָо˿֪ϵܡ
Ǻ£ǱЮֵˣ
ν۾ͻȻһ֕ȻǾ֣ǳϲ⡣
Ŀ㼯֕ȻϵʱͷȴֻһǾ׵ر죬ȻȻȻؽ۵ͷϣΪָ֤һ֤
׳ʿҹȥ
ν߾еٶľʿȥǸڣȻկһɶ
뵽Ǹ߹ĽԪɽĵ£һѪὦϣȾ½˵ޱȵ˷ܡ
ֻ˷ûг̫ãΪͻȻ֣Ȼһǰɵ΢΢ȻﵱŭתҪѵ̰£ȴͻȻһ㶡
֪ʲôʱὫѾױˮ˫۾Ƕʱġ
ȴǲףὫΪλͻȻһ


0179 
μӽ
һ㱣æὫоཫֻת˼Ӧµľ档
Ὣÿɷص˵ͷȻֳųǽȥ
ʱһӳǽȱڴ߳ȻҹĻŨɫ˷ۣ͸¶һϢ
֕Ȼǰʱ󴺵۾ڴ֕Ȼͬʱǹ۲ὫķӦ
䣬֪λԪɱȻὫû׼һ¶еţﲻɵӿ𼸷ֽš
ʵ²ûдڴկΣ֮ʱ֕Ȼȴ辶Ѿ͵͵һ͵ϡ
֕ȻǰйĽֵ
ᣡὫ۸вǵҽܵ
Ὣࣿ֕ȻǸһ飬۾ǰĽűܷ˪ס
ζû뵽ȻһλȻӡֻתһ룬ƺֻźϾȷʵǣ
ǣ൭ص˵ͷȻָ֕ȻԱߵĻѯʵʶ
λ᲻ʶλԪɣ̧ͷ֕Ȼһۣȴҡͷ˵ְ

˻һ֕ȻϵЦ΢΢һȻȻ̧ͷνָԼıӵ㲻ʶң
һ󴺸в֮УһȻĵص֕Ȼ
νλԳǹ㶫Ԫ֕Ȼȴ֪أϸ֕ȻһۣȻѯʵ
鵽һǷֹ
ȴһ๰ֵҵǼ㶫Ԫɣȴǰ֮ˣ½Ǳƭӣ
⻰Ŀǽ֕ȻǴ˻֮ɫȻ͵֪֕ȻĲȴһֱδı档
ô
֕ȻѪӿȷʵǳȵԤϡ󴺾ܲݣȷʵУָ֤󴺵֤Գ
ʱ˿̣հ㣬Ǹӣȴû취֤Լ޷֤ǸԪĽԪɡ
ȴû뵽νȻ˽ƻһӾͱ굽˿ӡõлȴʹ˸еҪˡ
ûɣ֕Ȼعǳ˵
һмػشЩӣϺӣʲôģ£кγ棿
֕ȻŻ󴺣֪治ʱˡ
ռƣȴܸԷ̡ǸϢ֮Ҳ˵˻·ӣĴҪˡ
޷¶˵ĶУΪ֧ˮʦȷ棬ܻЩʿɱӣЩ޹Ĵ񼫿ܻꡣ
ֻһУԸ⿴ģҪҿ˵ĶУЩܵõһź
ҳϣȷʵһֶȴ޷ģ£֕Ȼ΢΢ŵ˵
￩һǿװ򶨵˵ʲô
վԱߵɻ֕Ȼﻹţϻ
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֕ȻֶǻԲδʡ
󣬱ǳصǺǡ˭֪ǽԪΪɹ顷ʣ
֮ģ֮ǣ֪䣬һ໶κ֕ȻȻ˵ֵΣ
ʿĭװŲмص֤ʲô
Ὣοأ֕Ȼ๰ֻ֣Ҫ֕Ȼɡ
໹лζǸ֪䣬һ໶Ƭ̣Ȼ֕Ȼ˵֣
򺣳¥֕Ȼѿڶ
ۺ룬ź˵ǹ⾳ǲһЩ
Ѿ뵽õˣ֕ȻЩεع֣ǰʯͷԼĽš
΢΢˵ͷɫͻȻһˣν£
ױǰ󴺵彣£һѽ¡
ȻûзȴܲشὫҲôһ֮ʰֽԪָܼʹݺң
Ϊ϶һ֮ʣأ۾
Ǻ⣿΢΢һ㶣
ƣȴ±һ˹󴺿˵ʱ򣬵Ŀɿڴ׹֮С


0180 
һɣƷ̫Ƥ𪣬ò㣬С̫
֕ȻڸУ࣬ൽԱߵĵѰС̫Ϊ֪֤ԣ֤ɻ
ϣ˽ҵʱȻһȫг¶˻νµĶС
ǼٵģȺܵһıȴû뵽Ȼ
ȴٸƱĻᣬΪһܱ٣ȻжɭȻ֣ױ˻󴺵
ױӻѳһúɫ˿ŵĶʸࡣ
ȴѾɫڲš
ཫ򿪣ǵһĿ˻󴺡ΪϴζʧƷ㡱һǧϡ
ͨĲνȻ޷ӵֶΨһĽͱǣϴεڻΪλὫϣҪ߸
һıóѣڹһõֱͶһۡ
ˮʯԪС̫ҴϵҴߣ˵һжʵϮˮʦԪ֮һǰĲν
ȻڹԽ顣ֻһСʤ˳ܽЩƷ׷
㻹ʲô˵ϵ㣬ʵ֤֤ν֤ɽȨν£ֱӸɱ
ֵΪͷ­ѪȥУ˻սأսŷٶȥһܵĹͱӣ͢ҵϮȨգӣ󴺽ѹԹʹŵĳ͢ĸ벻
ɫ࣬ױԸȥ
ȻԴķźıԹȴͬ˵Ϊһ˽Ȼⳡ˼䱯磬к죿
ʯҡǰλż߾Ĳνȴû뵽˾ȻԪףƫ׷鷽
һˣɵøм֕ȻһۡԪɼʱţҴ࣬ûз´
ߣ
೯ųǽǱһۣȻ࿴ǸȱڣȴѡתŲ뿪
һŴֹ۵ˣֱѾͷӦܺܵнձؽ;С
ʱֱȺ¸ץˣǲõܶǰŬǰýǼܵĲɧ֮С
ˣȷ¼޹غһֻ۱һֻۣԸӭĺϺƽը

֕ȻûѡﲻɵðһֻûٻشկǳųǽǱ߻˻֣Ǹ뿪
ȻկܺãܺãվǴĽԪɣһĺ󱸹Ա֮ٻ
ǽϵ˿Źٱȥһֽٺĸоֻǿ֕Ȼ뿪ǳ֕Ȼ֣¶һ˿Ĳᡣ
β֪Щܱܿⳡƽ٣λԪɵĳȡȻѡᶪʧԼļ԰ܱڵĹٱɱ
ڿǵĶ뿪ڲͬʱĵףϣܹǸ״Ԫ
ӵϷҸߴĸɫѾһƬ紵ɪɪ
˲ЩݵˣһϴιƷ¼Ҫ֤ˣ౻䣬׷
Ա뿪󣬷֕Ȼķ䡣
Դ֕Ȼ׽ߺ󣬷ǵ˺ܾã˺ܾá֕Ȼ⺣ƽ£ŵ˲΢΢¡
ʲô£˵ǽԪ֪ҵݺ󣬾ͽҹˣ֕ȻŲ裬ش
ģȴӣͷص
֕ȻһģεҡҡͷڹѺܻˣ㽫豭ݸȻģǸʵһͨĴӣûŰҶܺã
Ǿͺãߺؽӹ˲豭֪Լǹ棬һж̫áǿģΪ潫ɼ˰㣬Ž̵ζ
һ˺ܶ࣬ǹЩ顣
ȴ֪ǼįˣǱǸӣ˵˺ܶĻڻ֮࣬ǰڵϵĻȴȻʧ
ֻǶƺûʶսȴлʻţΪĺ˺档


0181 
񵺣϶
ֲïʢ߻һ֣ÿĶкŸŸ𸡢׺סڴϢܡ
ֻܹӳǧӱȴжƯΪǽڶ󺣵ͷĿ캣ϳ
캣ʱǺݻµĺУ̫ͬĳ
ΩѧֱһŵųձóףܿͼĴţӳΪֱһ¡
ֻ캣һҰĵˣûдºó׵ıǮ辶ƾڡձ𡱵ݽҡײƭһձ£ڽһϴ񴬣ʼĲƸ
ٶȴֱʹΩѧֱֵ
Ŵߵս˽óܵ˾޴ֱǱӻձΩѧڹ㶫ٱɱ
Ȼ˽ó裬ȴӭ˺ĻƽʱڣԽԽĺתͳΪ˺
캣ƾĲѸ齨һ֧˵ܼţΪֱĵڶ󺣵š
ξʮ£캣Ҷ¶뷸δģ볤ǵҴ
ʶк󣬱ʩƣֶͨȰ캣
캣Ҷ顢¶鶫ԡ٩ͷĿֻܴպܳƵ캣Ͷˮ
캣Ĳಿûб𾡣µš
õ⣬캣Ǻݲӣ캣һԱ󽫡캣ȻȻΪµͷĿ̾ϡ
ӾŶҹĺУȻڰ񵺣ŰΧڽΧĴֻɻ󣬱ǲȷӵǵ
Ŵ񵺲һ񵺲ûк̲߶ʯᾣزƽ̹ĵطڴ˰Ӫկ
ֻǵҹϵĺɱϣʿҹ͵Ϯ
൱Ԯֻ·;Զ֮·ᾡǸϵʱӪѾ٣ʧء
˭û뵽ǻûпʼѾ˷ˡ
һۣ಻ҵģֵͬʱСҹϮ֪ȷʵһ캣ĺݲ硣
󣬱̺죬ơ
һ˷˴һС̫죬ֻ˷ܵС̫࣬Ǹľȴǽüͷ
֕ȻԭΪܿ칥Ǹͽ캣֮ڷܹŽӷ㽭ۿڣȻϸ
ֻүȴϲԣǲԸ
ȥˣԽԽʿǲϣȴȻûܽǸɽկ£ԽԽԱ̧شС
ղһԱ˵ϵɽկԷڿ϶гʳˮԴⳡ̿Ҫ¡
⻰֕ȻҲסˡҪ˵ˣϰ£ĻԸûʲôϵˡ
ˣǰĲϵ֪ﲻʲôæǾЩ΢ֻ֮ϣⳡսܿһ
ܲΪξʵ׷رСӰμӿƾ´ɲ°ɵһһһ
ȻѾǳʱڣҰ㼣ԶԶһֻ׺ɹ̫
һʱĲУӪǰ
Ӫغܴפ˶ǧʿֻûйǣԭò͡ھ棬ټһɽȴ֪ڵͼǰʲô
֕ȻǲٽһȥʱǵýԼŷһӪȥ۲һɽկĵΡ
ɽկɽŴһޣֻһϵĳţҵƸߣͷ´£Ǿ׳ĺӡ
֕ȻƬִ̣ǸʯͷݳɵĸߴǽٿųµĹʯѪεҡҡͷ
ֲ󽫾޲ߣֱһգ˵ٶǧˣ޷

֕Ȼ߽һСӣͻȻһӿһ˷ܣͳ率ѡϵʵǴ뷨
Щһֱо北ȴûеõʵս˻ᣬܹŹأ
ʾҪǱȥһľԺ棬һֻŸվڿݾߣŸ򡰴ԼǲȡԵֶΣռĳѡ
Ʒµµа࣬֕Ȼûа˻ӣ˴Ȼȼ
̡
ȼգϸ΢죬ǸŸؿ°
ֻʱ鷢ˡһ´ͷǿݾԱߵŸ´ͷöŸλϣܡ


0182 
޴ڣرһЩսУһܱһʤ
ⳡУʵǲһСܡڱһصֱܹͨС֣Ϊһ
ľӪʱصȴȻãһЩ֮ͽ߽صС
ÿͳ˧Ÿĵķʽеô壬ʿͬͬʳʿĶ
ֶֻУʿӭġ
Ԫĩ꣬ʱڿνӢ۱Ԫ谲¸ͽơֻǱΪԪĩһͽȴǳµŶߣÿսʿ䣬ֱǰ
۶սУŶڰзԪ谵ָӽܲˣСȫɱԪ谡նԪԱ󽫣ɱԪ谡
Сϲ飬ϲĽŶߣѧϰս֮캣ӱܹ캣λãܻǰͷܲµİ
ֻǳΪͷĿ󣬷֮
Ǳƹʵһ⣬ǾʳࡣǰѾǼƻǰձߵͬʱܱܷͷ
ȻƲЩٱȴòϣĲ㣬ǿѾûǰǰˡ
ֻŸ׼ȴǰ¡ʵǼƻһ֣ѡزӭУŻס
û뵽ǰŸߣˮʦűˣŰΧ
ЩʱյĹ۲죬ʶı¶ˣЩˮʦǰ׷ػ϶ġ˵Χ£ضпܡ
ˣʮ˴صǱݣҹյǵĲȻһͻΧǰձң
صºص˾ף֪ضǰȫġζ벻ôһصֱӵ
ѽ
ǰһʵҪȥȥˤùʺ

һӣһŲ˵ϣȻѡһϾȥͬʱֻ
ڱݾǳЩﵭʶ׽ȥԵ
˵ʱͻȻĺë𣬸еһΣС̧ͷȥ֮ʱһѾڣѪͬʻš

ѪؿڣڹľԺһ֧ǰƱҪ͵Ϯļһ˺ˡ
֕Ȼסˣ˧ģıǴֻŸûмƻ´ͷֻڿ´ͷݺһ
Ȼ´ͷûʲôޣΪһʯھȻҪɱûѡתӣǷϵĻ北ͳһѶذס
̫ʼϲͻȻֵͽΨ·ʤοڶѾ˴Σˡ
椣
֕ȻĬһ֣·һЩȻͳذӭȥ
ֻƺǵ͹ذ׵ǴѪУһȭͷͬʱҵϣ·Ҫһ㣬ǻѪζ
֕ȻʱͬϱǳԸģͷŹʹ̣γذ׳Ĳȥ
ɱһԭⲱΪܡʳܡֻǻиãǴ̵ѪܣѪ˲䵽Ӣϡ
ϦѪһɫľС
ŽʿоŵΣֳǽһСȱڣԼ͹ֻǵǣҪĴۿºܴ
κεսҪѾΪ˹ʶֻʤһжǰ״˧ܣҪ֮
ԽԽʶһĽɫԲ캣ر쳣ŽᣬȰŰãʱóǵ͵Ϯ
飡
ͻȻһǹдӪصȻһŵļǸǼ඼µͼ˳ȥ
ڽʿϵʱѾһ֧ʿһΧסﲻɵÿһǸС̫ˣǿǻʹ˰
Ϲǵʿóһӡ
ף
ŵһѪζĵǲɵüֻǸŽʿǿ󣬶Ϊ֮һ㶡ĲС̫࣬ȴһܡ
˭Ӫصģ
ŲóֵĶˣɫһ
Ǳְ
һǧΡΡ˳Сĵػش
ߣ
ҪȴһʿǾʬ巭תȴҪ˵ʲô΢΢ſ۾ɵϴ


0183 Ѫ
ѪеĲǱˣǧټҪĵпܡ
˭뵽һ˼ҪֵܼܵĵףȴǰΪһ߱ʬ塣

ˣ
⡭ôܣ

𾪵ĺֹһˣĴ󲿷ֽ춼ǼġʱѪʬʱĲ˼飬۾Ϊˡ
찡
Ǹʬ巭תĽϸϺ𾪵̧ͷҾܾ̾ǻʵȴǰ캣ˡ
Ǹ𾪵ǣֳĴ򶷺ۼ캣ɱģܾԱߴŴ
ƫò㣬Ƥ𪣬ŵɫľ˷ӵһ˫Ů˻Ҫÿֻ֡ǿϵѪ˶Ǿη
ȾŵѪɲһѪǴ˭
СϷ
ʵǧὫһͻȻȴˣҧҧϷԺҲС̫ൽˡ
ԭ˵Ҳûʲôϵ˭뾹Ȼܱ຦ܱ˲õӡ
˭ҪˣͰɣ
ǻعڷͻ䣬ǧ˵һб챻ϵĵ϶ɱĹ֮һ

ģ̌Ǿ֮ɫⲻҪͣ

֕Ȼƽڵϣεգе۹ԽԽָ࣬һ÷
Ȼǰɱ˵Ѫϣ캣һֵĶĸСϾһ̵ĺﵹûʲôС
ӵʱ򣬷һֹ㲻˰֣վŷ־Ȼࡣ
ȴûٰڼӣ۾⣬еسʵû°ɣ
û£֕Ȼ۵ҡҡ˵
ɱģԥһ£ջʳš
Χܵľʿˢˢ֕Ȼ֪һ𰸣ȻڵĴѾԣǻ֪ȷд𰸡
ǵģ֕Ȼ˵ͷ̹Ȼػش
һ½ԾȻ֡塱ը졣õ֤ʵЩʿҲѹֲס𾪣׷׽ͷӶ
Ȼ˻ɵģϾ˸е˼顣
֕Ȼӭ̽Ŀ⣬ľ˵Ȼ˵ǴСĽ䵽ģԼ
˵ǿ˴ӾϮˮʦĿףԲŽɱֻû뵽ûб
Զ䣬㽫齲ˡ
ж
Ѫԣ
Ķˣ

˵ʱΧĿ⡣
ڷ캣ʱ򣬲ûڶβأ
һʱ䣬֕ȻޱθߣΪһѪԵж˶ְҵһȫʶ
иߴĽڹľн北Ȼ˹ؽ掠ݻ֕Ȼ۾֮ɫ
һ׾Ÿߣ֕Ȼεһа١ֻǴʱ˿̣ȴûаİ֕ȻǰͬСܡ
ݣһΪ˫ϼص֕ȻϸļϣˬЦ
ַصõĴı˲١
л񰮣ףռˣҴƽ֕Ȼģһ
սȤȻսܵõͣиһְֻֿٰʹ͵Ĺ٣ڹٳǺѼǨģû׼Ļ١
Ұ˵ж󣬵ȴȨסڰʱȡýʿĹȴʲôҪҪ
ֻϣܾⳡսۣ̤ϸ֮·
ֻ֕Ȼֳĵ˲ɵöָ߿һۣ
һƽϲˬʴЦصļĿҲζ֕Ȼϲ͡
ƣǸɱ
ĸ
ϹǸմѪ

֕ȻС߳ȴܵ˴èĴЩʿָָ㡣·մѪܶ༱ӵʿԡѪơ
ֻǺķչȴʼϲܿڴˮʦдܶ˶֕ȻֱԡѪˡ
Ѫⲻһƣǡǡ෴Ǵһɾ⡣˵·մѪ˵ѪԣǴһ͵İ
̡ӡ֮⡰Ѫ֕Ȼһơ


0184 û
ʷѾ֤ܶôȹ̵ĳǳأһɢˣ˭زס
ϣһ͵͵ݣ׼ҹͻΧȥֻİΧ֮Уⳡսܿһ߷İ١
ٶ֤Ѿ˷ѣڶ
ͨһЩ²ܿŪ層ݵһЩ֪澹Ȼֳơ
ջƻʱͶϣ൱ɱ˱ݣչһȷѪļս
ⳡսӵɢΧĺͼǰŵĴֻܿӭ˴ˮʦӭͷʹЩȫߡ
սûоԵʤߣǸѪĴۣˡ
εջǲС׷˴󲿷ֵĹƷǳŵļҵףӦ캣ǰĶ
Ǯƾ˵Ǿˣ˽鱦кܶ˿񡢾Ҷεȡòϣȷʵһҵ
ãβԲ˹Ʒľ󰸣˻սɻ˶Ǯơ
Ϊȶģ˸ڽʿַ⣬ٰ칦硣
֕Ȼɱȴ׹뵽칦ϡ
֕ȻĹڽͬ֕Ȼɱˣ±ȺףⳡսԲ˳ҪֵܵѪ
ڵ֪֕ȻԵĹ㶫Ԫ󣬸ĴӣšӡڽͶء
ȻֳġӡƺţǾáѪжɡ
֕ȻΪ˾ϯΧص㣬ľܲסƹĳսЩָӡνľֲþܾձ൹칦ϡ
ֻ֕ȻĺþԼˬ磬ɸӮЩ߼ʿĺøС
֕Ȼ˺ʵǿģһֱԸڴɣҪˡ
һ֧Ӽɨս⣬ŽӻŻϵĹƷͽɻĲֱӷؽ㣬һο顣
峿ӱŴĺݽ
ӹݸ۳͵Ϯĵշת񵺣ȻŴˮʦ˰׵һ;
;Ҫˣܲ֕ȻеأҾĿĵػǺݣǸΪ˼õĺݡ
ݣˣ
ֻ֕Ȼεġʧ١ȴעҪһЩ
ִ壬粨η
һߴװһͷԵСŮŴԵǿ׼ϵıǰĺ
߶һֻСұֳֳĳĬŮһżĵʿԼһɵĸߴӡ
ҸûҪȥҸ磡
Ĵʱ򣬻椵ȴޱȵļᶨ뽭ǧ֮ңｫãã󺣣ȴȻ޷赲
ԣһУΨһˡ
ϵжϣһ·Щָ档
ʮƥ׼׵Щִ׳滢椣̤Ѱ֕Ȼ;
ɹȳϾ˴ͻĶģܵ˴ִۿڼΪӵǣʱȴɥܵĵ¡
Ҫеޣ׼ʱ򡣴ȴͻȻ˶ȴͻȻӿһˣԹܼǰͷ϶ŲõЦݡ
ԹܼͻȻ֣ǺƢ峤¶˼ɫ
ԹܼҿϵĻ椺üëһָŲӲŰײƥǼү͵ģڰ
ûȥ椳ش
ҼүһƬ⣬ײõģѾͷô˵ģԹܼȴƥƨɣ㽫
ףȥָԹܼң˵
ϵĸߴһ椵Ļ󣬱˳ʣµĴֱԹܼȥ
ǻ椼ģ֮ǰûгԱȻθȷʵǳ˵ĺü
ĵʿ˵ֻҪŻ椣Ժ󲻽ܳԱܹĽĺӣʵ
ɲҪˣɲ˭Թܼҿָ׳ɵ߹һӻŵضŵ
Ҹûῼ״Ԫ椴ǿ
飡
һѽĹӶϥǴضڵϣ߹ȥһѽԹܼұȻǱߵĳȥ
֣֣
ԹܼҾŵشУֻ޷ѣЩҶŻĳִǲҶ

Թܼĵֻȴûܻͬ飬˱ǸĳУԵǱ
ݣ
椻Ӷޣ̣ʯضȥ
ֻǰ֮ǰ˳ľ㣬ԸԸԼһȥҸ硣


0185 ˼
˾˵ϺãֻϽϡˮ죬ߡ£˪ѩδĪ磬ϳ
ֵǣãպ
֕Ȼݺ󣬲ûмڱϸհ˱ֵ£ȻõӺ
ǳʱڣãӰ񻣬ŲӲӵĲ⣬δ󣬴ϲϵЦ
Ӷŵյһ࣬ԵΪ֡ŮüĿ京飬ҡʫԷɧ
֕ȻͬһͣߵĵεΡֻЩźûзϣŵ˾㣬һߵľ¥ǰ
¥ۺһ㣬¥У֪¥Ϊ˻𱬡ٺϣʹĺɽɫ
һƵ꣬ΪӭЩͣûΧĻ¡ȼ۸񲻹󣬵ȴľ£һ׬ĸо
˼ˣһϲǽһþơ
ʱ˿̣ŴĺɽɫպΪ֮ˡرںϾ˶£ʱܹվ½ϣܹƣеһֵҸ
ֻ롰ƷʳȴƫƫԸ
ֽԪҺҰһŰɫµ˹ͷЩ飬ֵֻԵ˷ܡ
ң֕Ȼ̧ͷòӣﷺֹ
Ӧò̫֣úʵԸһִ֮СʶˣǵĽֱܵܶܵӭӣʱӾվ
£֣ص˵ܶҸ˵ʱͷԸŹٴϣѾ㰲׵ˣ
Ҷлܶ֕Ȼϲֵʵ֪Ҫл˻࣬ȻλܱǰС
㶼ôĹͣʲôӽӹС͹ľƣɫͻȻһ¶λǳ㽭Ĺͣдڶ㽭˵
λ͹ԼѡģСȻƻʲô⣬֕Ȼίص
һ˻񣡡ӽƵݻظСԸ
͸ǻС֕ȻһۣûؽӹƵ
ʲô֕ȻʱľƲ죬ǰֺֻѡơ
һ㶼⣬ץϵ㶹߳űߵصݵ¶㣬࣬ͲǾƣֻ˻ζ
ʿ֕Ȼﷺ𼸷ΣкļᣬΪʲôǼá
˻ӽӹƲҽܵμĳ
ν֕Ȼȴû뵽ǰòӣǺμ
ǺǡԶ޷ӡѪȣμ۾΢ȴǿɬҡͷȻơ
ӣ֕Ȼû뵽֪Լǫعֵ
ȷʵμƺУ̳һߣᣬֲſƾһ;ȣЩȷʵ
μٳ֮ͯƣʮеţֻȴ
ǰ֕ȻµͬʱһԱӮҡеѡԸҪЩֻԸӡ
֕ȻƱǰλ˵ЩάĻȴֺǲʺϡȷʵʺ˵Щˣû׼Ϊ̡
˵ƲĿƾ֮·ϧǰλơơӡţˣڿƾ֮·ȴͬ顣
Ʋ˽Ԫһȷܹоٺϲáμأвѧȴʼûõƾ
ʵĹٳرǵõܵʶи˵Ĺڹٳܻòϧ컯Ūˡ
ֻıһУûı˼ҵˡģϾȡýԼǿҪˡ
ŽʳƷƣμŵ̺ǻԲӣȷʵá
ʱ⣬ͷͣžҹٴ
μջֱͷŽ̫Ӱ΢һĥ֪˼ǻͻϵĹƷĽӡ
һ뵽ϵﵱëĻ᲻ٱһΡתһ룬ߵǾ˺ӣûĸٸҸˣϴ
ĳ֣лͣʹͬƣ֕Ȼμϴ֣صسֵ
ҪμӸĪǲ֪μãƵ˵
֕Ȼԣεűӣ֪񰡣
ͻȻ֣ʷѧ̫ãӳĨֻͻȻֹסŲ뵽һϾ⣬ϸˣǺͷֱ˭˵Ȱ


0186 
˺ӣݣͨݣȫһǧ˺ӡ
̺ƴ˺ӣԴ;ӵľҪΪ˼ǿͳβʽ޽˺ӣΪҪ
ÿֱ㽭㡢Ϻɽʡ߷ʱﵽʮʯԼжʯ
ͨ˺ӱϣͨ˾ǣ㾩ǹ͢˸ٹٺ;ӵǹҲҪԴ֮һ
ڽ˺ˮ򱱺С
һһҹ㵽ˡճ⺮ɽ¡ݳǣֱֽؽ磬ˡ̻ݡݳǡ
ֻǴһֱûͣѡϡưһ·νǳ裬ҳס޶á
μѣڴʱ֕Ȼ֪ܱܶפأ˱˾еء
䱰ʱдաܶĵλԶܱ֮ϣʶʵ쵼ܶȨ൱֮
ÿ꾭Ŷʯʳۻɰһʮܶŵˮ֪ʶܶ뼷һš
μһͨرܵĻţʶԳ͢ΪϤƫƫһ࣬֕ȻĶ䳤ͬʱ֪˵ĺܶײ
Ʃ֮ףƩ֮࣬Ʃٸ̰֮
ٸ̰֮ǿ϶ģŴĹٳûм̰ġֻǵμĿߣ֕Ȼ֪ȷʵúܿơ
ûʶǾùӣȻһЩıֶΡ
ֻڿ֮ҪԺֵ֤õȡ飬ЩҪ㡣
֮⣬˺в١շվբ
˺˺ܶĺբ費բһբʮֻҪͨբҪǮԻˮǮ
֕Ȼʱ֪ΪʲôСˮǮĹٴһբʱŷôʺ׵
ٴբǰǣʯբٴբբŹرգǰբſЩˮ뿪
ȻЩբٸʮǲҸٴҪˮǮ
֕ȻʱЩһ˼άμǿļ࣬ȴǿˡġ档
ΪʯͶ벻ν١
ά˺ӣÿҪͶۺǮƣҪѰ֮ޡҪźüͶ
ʵǼǿСۣڵĴûСںӵΪӣҪԶѷں͵ñ
ʾʯĳɱ͸ߴ˰˳ɡ
񵱵عٸΪƣ˺ӵ۵ͬʱһ̰īΪ̰ī͵ϣΪ棬ҪȥǮ
ˣ֕ȻõΣ̫档
ʵѾʣֱӷֱߺҪöࡣҪ촬Ҫ겦˺ӣ˵عٸĲ
ȻǲܸȨ߲ɵģǲܷġ
ÿ˵Ҳʮγһ޴ĵȺ壬ǱȻ谭ˡ
ʷѾ֤ҪȺңǼֱͬıźȻ⵽ǵķˣߵĵȨߡ
ܵȨ
֕ȻŽԶȥĺբͻȻԳֻһϾССӣȴͻȻ˺øԶɵҡͷЦ
ȻŧӢźܶЧĽ顣ȴ֪Щȴǲ˵ģҪҪ
ʲôأμ̳֕ȻԱߣһ̳ݸȻв࣬ʱĽӴԪ಻ˣཻ֮⡣
֕Ȼӹ̳ʵ˵
ȻأμϿɵص˵ͷȻ׷ʵ
ʲôȻ󣿡֕Ȼһھƣ
ңҪɱЩ̰μ°΢̧ȳһֵ
ӹһֱɱɱ𣿡֕ȻĨǵľƣЦʵ
ɱ໹Ҫɱܹȷģμִֵֵ˵
ȷ֮٣ͣ֕Ȼǹ
أμһھƣʵ
֕Ȼ̧ͷϦȴ·Ҫһ㣬۾һĨǣŤͷμȴʲô룬ֻҪ
ðɣμһھƣ֪ȷʵʲôƨҪʵöࡣ
ڽɽؽ󣬺բǶٶݳǵʱ򣬴ӱͣ
ξʮȻȥʱȻ˼ξʮꡣ
ڣûܸһߵȴǷμ˺Ⱦƺһͨ
ڼ򵥵عһں󣬴Ӻܿһ·ͨӡ
Ԫڵ֮ͨݡ


0187 㶫
Ӵμ˶飬ͷֱǰǡ
ھʮСվµһǰͷΰǣھ֮̾࣬еС
ߴĳǽĳ¥ɵļ¥¥еʿԼʮ׿ĻǺӣǰ̫ɽ
ѹִӸҴšعšţΰĴţʹڴĮ֮УЩ޷κΡ
Ŷ룬ֵߺǿ㣬·ð㡣ָңԶһͷϽǡ
ֵһǣļξʵ۲ûסϽǰᵽԱߵԷϺȨġ
߹հ˹պͣڹ㶫ǰ֕ȻμͬʱϣλĴܹڻԸС
Ǿӣ̫ף
ǿջļ۸Ͳˣִڻڼ䣬пջļ۸ʹܡʶݱöΪܶӵѡ֮
һͬľپļʽģʡһЩ󸮶лݣźפ´֮ͬ˵߷ʱݴﵽټ䡣
ƽʱͬջ㾭ӪԽͬΪʵԸ㾭Ӫǵ˴֮꣬ջݵ˵ȣרṩЩӼԱסʳȫ⡣
㶫ĵضλ㲻ǰԵúǰ߳ӱǷĽֵֻǲ֪뱱ԺжԶ
ʱѾǻƻ裬ϦԴϣȻ͸һɺ⡣
Ź㶫ͬĿƺûʲôˮ֣ʶֻ巢۶ѣܡ
֕Ȼ˹㶫ǰ׼ţȴѾˡ
ݵƹ񣬲֪Ϊ£һʵµӴţʵ
֣Ǹľӣյǣ֪ɻס֕Ȼŷ۵ָ΢Цعѯʵ
ϾμӻԵľˣôڲŵƹûлش⣬óɵĿ
ȥƵľˣ񲻾ñμӻԣ·ңԶողŸϵѾ˰ɣ֕ȻѡȻҳЩˡ
ϮϣҴȻձջ٣Щ˾ǻԮˮʦȵһҴϡ
ƹ¶ȵı飬ȻϲصԭǾү룡ǶΪ·;ңԶʱֹڲִ٣ֲⱣΪҪμأǵһģůͣ
ǵһֵ֕ȻеˣںϿµöƮ£һȵġ
ԣ㵽ˣº½ˣ۹㶫ܶʿأƹؽŽţԵúܸ˵˵
֕Ȼƹ˻ݺԺһ䷿䡣Եúܼªֻκʹ̣һյ͵ơ
үķ䶼벻ҪƹɹЦص
Ҽһãôأ֕Ȼ΢Ц˵ţͳһƹ׼Щˮϴ裬򼸸ӣ
ƹǼУȻϲ£ûСˮ
ˮ裬һ·ıƺݽˮ
ӹݳǵǣǧ֮ң˹ںЩͷطƺ⣬ر𾩺˺ߵú
ݹо泩ޱȣƹȰӡ
Щںڹٴһֱ鱸ںϰ˹ģڹٴμ̽˲ۡ
μЩ۵ȻԵƫȴòϣԵʱ֪úһܶЧĽ顣
֕Ȼ෢ƺǹڳʱʹЩѲŰ˹ˣʶζƲžձȡС
ֻ֕Ȼȴˣûƾ·ǰ˹ĶȻܶ
ԹӺֽ̺ţȡīĥȻ󷭳ˡӡѡһ仰㿪ʼ˹ġ
ͬμ˵һ㣬Ŀǰֻרһ£Ǳǡ
ΪһĿ꣬׿еȥι侩ʦջרڷƱ
дµʱע鷨ĥΪڵԵʱ򣬲ٽ¼ֱӳԭ鷨һҪֱ׼
ȻáĬȻҲ
Ƶؽһдֽϣһƪ绨ƽɡص˵ͷֻ̧ͷԺʱɵסˣ֪ʱѾһѩ
ҹһѩȻȾѩס


0188 һ
峿֕Ȼƿ˲һµĿдһ˿÷ŻѩԺӼʢ÷ǡ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡱
ϴ߳˷ţúõһѩµıǣͬʱһЩС¡
߳Ժӣǡÿκľ˽飬ɢžֻǲ֪ǿеġѩ˻
֕ȻõվһߣԭЩ·ǰк
ֻЩ˵۾ƺڶͷϣûƵһ㣬Ϊ˭ҵͯҡ߽ԱߵСԺ
ݵСźüԺӣƺѾסˡ
ɳɳ
ǰһשѾҹѩ̸ǣһЩźʵµŴɨɨŻѩѾһɾе
ͨյԣѩԶûʫǰáѩЬӼ̤󣬺ܿγѩ࣬滹׻
ˣǰĻѩĻӰߡ
֕Ȼ߳ӣĿĵ˳Žֵǰšֵľ¥Ķ࣬кܶŸζʳ̯
ڱʳڴȻǱѼֻԱǻһڣʶֻȽ𣬺οѾڼ
ԵʱѾڶ³뿼ʵѾܽˡ
͸һɺ⣬ûѡʳ̯㣬Ǿһźصһ¥档
¥ٽִҪһࡢͱͽˣ̵س
˴Ͼǰ֕ȻĶʦ̨һƼţżȥݻɽλ͢ĶƷԱ
֕Ȼ֪˵ĹϵǳǶǽ磬عϵ̫ˣǰȥţλ͢Աǰˢһȡ졣
ͨŶֱϵӣʤö١
ˣѾΪһϰףܶ·ľ˶ˡ
ԣ֕ȻʱӦѡȥӣλͬĳ͢Ʒǰ¶¶ڽõλշ
ֻȴˣԵɣҪ;һ¡
ůӣ㣬˺ܴڣʱȴõġ
Աߵ˼صһЩƲˣȴΪ׵شģҸոյõϢѾѺ˴Ҫնڶӣ
ʣѲʣһ׾ȵʵ
ǣһӣصͷ
֣֪£һǺӵʵ
ųηУͼı죡ԼǣȻǲһ˵˵Ѳǧ򣬺øԹص
֣˵ĻǴ˵ɱҲͬ׷ױ̬һߵ̬
¥ʱһҪϢвһѣԱߵſˣϢ۷׷ס
һź䶯ԵϢһλӶƷĵطԱȻ̨
ֻЩ֕ȻУȴ΢΢һ㶣ͬʱɵ÷һۡ
ʿһ̰٣ĺˣΪԼ̰ҪϹϼҸӡֻ˵ųηУͼı족ȴʧʡ
ϵǻ񲻼٣಻ȫ̰֮֮ͽغȡõĳɼܾʹΰʵһݹ͡
иʱȴż湦ʶ͢һǨ㽭Ѳ
ֻôһˣȴˡųηУͼı족
ںȴӿЦȥżθѲΪٲһ꣬Ŀôεʱ͡ǧ֮˵ܡԹص
֪ȴǣȴǳȴæپͣûмʱս
ŽõȫԴֲ֧ͬ͹㶫ĺΪر캣󣬺ܶ཭ĺӵһصǿˡ
ȷ˭׳ִϴЩбȥ𶫾ĺŻǾһ񾭲
ֻǱȽȷٶȴЩһĲȴλʷ˻ᣬֱӾͿһ
ȻʱʧЩתһЩ׵Ŀ֮ߣԲŸЩʷץס˿ɳ֮
ˣ˵̰īȴܻҵһЩ֤ݣ˵ųηУͼı족ȴԩˡ
СֵܣǺ⣿֮ʱȴ֕Ȼ۵ľٶسʵ
˻䣬õĲǷ׷֕Ȼùֵ


0189 
粻ֹ
֕Ȼԭֻ밲ӣȴû뵽ڽȻͬҹյ°ҫ۶Ŀ
蹷ţڻ̲סȴ֪˭򿪺ǣ˭׳ʿӭУӣ캣ʿΧէ֣˭ʱΧ
˵ƴ캣ռ㽭غ嵺Ϊ
һͻȻ½ݳǽϣŽգڰձҪǱѡڹԱܳ˻ϮҿŽɣڳ⺿ޡ
ʼ״ŭΪٱΪκӶȣֳţðսǣȻ׳ʿӭУӡ
һ¶Ƿ׷׵ͷ
ʵһ˭ĨȴҪԡųηУͼı족ȷʵŷ
һӢµ¼һȴųηУȷʵżìܡرиˣ֪Ǿӵĸܣáŵɥݡ
²ǡսǲսЩʿֽͬеϡ㲻پٳսǲǻİա
Ϊ鳼˵Īʵ׹ʺ˾ȻǷ׷׵ͷͽŭ𽽵֕Ȼϡ
òײŴһ࣬ͬʱɹˡ𡱵ȴ˳ӣеŭ
ԵĻ˺죬£Ȼ֪ôࡣ
֕Ȼ̹ȻֵҸ׷ǹʣǹ㶫ľӣҵһң˴
Ǻǣǹ㶫ľ˴ȴûм㣬ǼٵİɣдЦش
ʱ˿̣ͻȻˣǰ˾Ȼðǹ㶫ľˡ
ף
֕Ȼ⻰ϵЩȻû뵽蹷Ȼͬ磬Ǵˮ
ֻЩԭҪ֣˵ȥеľ٣ղŸոյû
֣СʦˣôСо٣ɷ˰ǸǺӵȴǺǺǵ˵
ȴصһָ֕Ȼ˴ҹ㶫˲żüãֵֻƿСо٣һƭӣ
֣кƾݣ⻰ʵ
б֕Ȼһۣؽ͵ҹ㶫ʮһͬϾѲ˵շ洬Ͻ㡣ʮ˶ûԴȵ
ԣɻ֕ȻΪȷʵǹŹˡ
Ҳ˵ΪλѡϾȵӦʮӣȻʶȷʵðƻ
֕Ȼȴû뵽蹷Ϣֻͨŵؽͣ½಻ţ˵Ҳ֪Ϊǻûȷʵǹ㶫ɣҵƺ಻ҪֻΪʴƽӣ
ǰһ治Сʱˣɫͽˮ
һƭӣʺʲôʸǸ̰˵ȴȻˣָŭɶ˵
֣вɶΪƭӲֵ
˵öԣҪ鳼׹磬ȺȾơ
λ̨ѵԵڴˣǸɱΪƸɱ

ʱǡڵľƲ͵ͬļ֕ȻҪ֣Լ֕Ȼ
ܵƺͬǵ˵ǣ֕Ȼ۾֕Ȼ·ˡƭӡ̰ٵ׹ʡͬʱʹʵġɳо

֕ȻЩˣεҡҡͷһĺ鵱ûˡͬʱӿһִܸУһֱȴǳ˸
ˣЩҪֻҪ࣬ϲǵ
һˣ֕ȻһС
ʱˣΪλԻϱ֣֮ҪǡҪࡱ
ʮ궡ƣ¼ʮһȫϵϷˡ裬ܵԩ״濼ᡢŵƫ˽Ϸˡ
Ͼͷϣʮ·ԩסԱϷø״ͷβʽԷ׷ɣ˵Ǯģ˵㡰ӡ
ʮʷ飬ҪԪ谳飬Ԫگе顣ȴǣĺϳʵԾƣ¼ȡ51˽ƾѧ¼ȡκ⡣
ıѧ޷ܵ౱ĹԱǸ׷ҪٴѡɵԱԿ¸ˣϲ永Ա
Ԫ谴ŭͻȻگ϶Ϊ永ԱԵϳͣ˸ٴ³
ƫ˽Ϸʷ˹ϡ
˧ﶼ˼ɶʣϰ߾ͺã
֕ȻҰοͬʱƤ⻬ϸۣµһУƹ񶼵øֻۡڽ˵ʱԼˡ


0190 ſȸ
ͬ
֕Ȼʰ飬Ÿ߽ͬڣɵ΢΢һ㶡ȴǰĸǰΧһˣһװ硣
ʱûظáٳ˺Ϊ١ĵֻǲ֪ݵ˭ҵͷ˭˷⣿
ֱ˺ˣ
Ϊͬ磬кβɣ
ҽ˽ӣ

μſִƺдֵ˼
һϹܼ˳º͵عֵҼүǽֱˣλүĪҪ˺
ոջһˣʱȴȻֹ׷׸ϹܼҼ񣬸Ȼ
Ǿ˲٣ûΪܹǰ׵ʸ
ƣ
ȴƥͻȻ˺ͬ֕Ȼǰһ£û׼Щ˸ײˡ
̫࣬Ϊ׵̫Ʒƺͣ㽫ӭϹܼңһ仰󣬱㼱Ҵҵس츮˽ȥ
ھԭҪϹܼҽȥϣֻǿ̫ͻȻ֣ˡ˼Ҵҵģ͢ƺǷ˴¡
֕ȻȻݷ׵ģֻǿſڷһУȴͻȻߣվԶྐྵӿ֡
Ƭ̹ȴһλһƷ۵ľ˳ԵúܺͰһ˫º͵۾ˣȻһĳ
ԨѧʿֻƷֻӷ⡰̫̫ʦͷΣʶǴһƷԱɺ׵Ĵۡ
ſڵľھηͬʱӿһݿ·˵ܴԼϣⱲӾֵˡ
µĶ׷ĲǽȨ㳯Ұ
ϷλͬⲻˣϽټϷҪʥҼ£׳ھ˹֣¶һ˿ϵǫ⡣
޷޷
ϣߣ
¡ҽ֮ӣ

ھóһ׷׼ܲԸֻϽټֹ
̬ǰһˣûа㱧ԹһЩøС
ηѾһƽ̧ǰ׶ǰľ˵ЩĻ˽ӡ
ǰ׻վڲԶ֕ȻƺΪϰŵģº͵ص˵ͷǴкˡ
һУȻسֶȥ
ϹнڼΪᱲģҲ
һľ˿ԶȥСӣһޱȵظ̾ԣǷ׷׸ֳ֮ͣʽ
վڲԶ֕Ȼ⻰ȴ֮Աˡ
Ȼ׸ղкܳĸоֻǶˣʼ̸̫ĺøС
׳İǺһЩжľʹشˣҵ½Բܸȼ硣
ǮƲƣӵʮĶ軧ˣһŹģ֯ɽĵһ󸻺
ƽãסĸۡ಻ֻۣ˿ˡ
ͬƺǲͷסŴθףȴɽĸۡۡƺǹٻ֮ҡ
ɽĸۡ棬ԵúɣǰһһҰͷצʯʨȻڡԪѾȥǰ߹յ
ֻǸ츮֮츮ͥУȴſȸǰûа˵ӰǱ߸ոɢȥľˣûһǰ
ɽǽ߰ˣͬ磬ξʮʿԺļѣǰܾ
Ĭһϴ󣬳͢ȨϴƣϵΪĻߣɽе֮һ
·ʱɽʱɣ˵ϣĬµѡ֮һְλȴϵĹá
ˣɽϵ˲ŶԣϾôӦ֮ǰ
ֻĬġͬñϾɽȴɹؽλãһڱ
ɵ飬һ޴ĿԽûһЩè壬Щ˵ͨʶɽϵˡ
֕Ȼ⸮ĺţ˵󣬱㽫ǷźͰݸŷ
ȻֽУʵʵںﻹһЩˮԵЩͰ͵ģּ
ŷűŲɵüͷƬ̾ͷأظҼүڼңذɣ
ι
֕Ȼʲôʱ֮ĻȴѾصعϣ㱻ײӢıӡ׶Ծ˵о·϶ͷкҲ̫Լһˣѹſȸ


0191 
ǱԹѣ֕Ȼûѡȥ
ܳʲôᣬϾͷ·˧޿ޣ֪϶ڱ𴦡
ĿܿżϣּȷЩģλ⣬ų̂ģŶûв𿪣˱Ÿ
һˣûм뿪ǶſڱߣáȴסλˣȻһᡣ
ѩ첻̫䣬ĵĵȴԵ÷ꡣȵÿҪͷʱ򣬿һ̿ǰ߽̿
û뵽ǣ˳Ӻߵ⸮
ת˼£һţ˺ԺСȻ֦ҶѾ価ɽСͤ͸¶һ¡
ֻеʧǣ˵Ʒ۵ɽһӰûмţǹͺͺɰ
ˣ
֕Ȼĳ嶯ͻȻЩﲻùġ
̨ɽĹϵûǰã˻˽ԹɽŹⲻ˽լİѱ䵽ɽû׼û˧λǿˡ
תԭ·뿪ʱǱͻȻһСӰײ
ѽ
֕ȻʱѾ޷ãֻײӺᣬһŵһ㡣
Ȼ屻ײúˣۿײ˾ҪԵڵأֳסСһƯתڿ廳еŮ
ŮʮģԵúۣԵúᣬȴӵһžµƯĹ°ͣ۾񣬴ݰףǱһϸϸĺ룬ģʤѩ۰񣬻ѵӡ
õһֱϲϸϸƷζ͡ò˵ŮȻۣ˫·޾εסĿ⡣
ͬʱ࿴
˵Ŀײȴûвų⣬ںһ𣬲˿˿Ļ𻨡
һ󲻺ʱ˵ķӱߴʯϵѩ䣬ǾӨѩӯĹ㣬ȺشǶ˵۾
˵۾ɵñ𣬶ŮӦ˲˺æվҪƿһ㡣ֻüͷͻȻȴǸղŤˣһʹӽ󴦴
֕ȻԱߵĸɾʯΣеظ˵
Ůڰư֮£ŲǱ¡
֕Ȼע⵽飬֪ӦŤˡһ޳У֪Ů⸮ˣû׼˵Ů
ССͱŮţˣǲҵע⵽һӣ߹ȥժȡ
Ůע⵽ľٶƯ۾Ȼ
Ľǲˣڽ׵ĵطһףһۡ֕Ȼݸһϵ˵
ŮƯĽëһ£ӹڽ״ֻûѵӣһжԵúСеǣʹйȻѸˡ
ǲûôˣ֕ȻǰŤ˵ʱûֱķ԰飬سʵ
ŮˢظˣͷøͣͬӰӦһ
֕ȻԼ֪˵ŮʯŮҪΪڷС
ҼȻ㣬ǲҲðأ֕Ȼʹʮ߼ơмƣĴŮʵ
ŮͷøͣͬӰӦһ
үүܴȥ𣿡֕ȻͨŮ·ȥһλ߰ˡ
Ůԣ̧ͷһۣȻɻصүүϾ
ôȥϾ֕Ȼʱһɻòڻڼ٣ȥ಻ʡ
ŮĽëգ˼£˹һ㣬͵ҡ˽ˣ
ˣ֕Ȼ۾һɣȴǸӾˣȻǲ˵ķ⽨ᡣ
㡭Ϲ˵ʲôŮ˲ö
ԭǻټ֕ȻǷӦ˹εӵ黹Ǹŷɽԭ治ڸǽʥˡ
С㣡С㣡
ʱǽǱߴ˴ŮĽлŮͻȻŵߣ
֕Ȼһ£ʱ˾Ƥɶ¶ûɣȴ͵һ㡣ŮŶ˵ȥҲûŰɣ
ֻǿŮǶҪ߿ԣø˵ʲô֣
꣡Ůߵ˵
һɽϦꣿ֕ȻŪѧʶ
褹ص۾һ㶣ȴ𾪡
֕ȻץץͷͻȻʫ໹ûΪΣ˻֣ȻȻȥֻһ˧ıӰ
ʵֻһʱѪһŮѣûɵĻëѾͷڳҷϵٸ


0192 ŭ
ճα̣˳Ⱦ
һûıǡ첻Եøɾ续ҺܵͺܰȳִҪϺܶ࣬·״һ㡣
֕Ȼ⸮뿪ûмڷػݣйš
ŻӲͬϲһ˾ţĬĬشǵ£һЩ¶
ѽ꣬Ǵ
涯ð͹ʱʮ꣬޽ΰıǡٶļξǾԻ䣬
ڴĻ׹ԽԽ࣬ʿԽԽ࣬ûˡΪȡĹʶһжǴ
ĺߣЩ岻ܿͨڵĺôֻΪ¢Ϻó׵谭ųͨ͢
ֵ˽ΪײʿǿͳνײĿʶǱá̰Ѿ
֕Ȼеĵģǹٳĵ⡣ѾγһȺ壬໥ڦ뷽ȡøȨ
ˣ֕Ȼ֪ٳѹ಻СҪС˵İ㣬ҪڳΪ׸졣
һרķıĵЩֽһŷ⣬ػݡ
ЩûãֻǱıȷ¡ȻΪ˵ģдȥ
ǣҵˣʱѾ׵ֻѾͷȴסӣƫƫһ򱧲ƽĺĳԲⵣѾͷǳʲô¶ˡ
صǰע⵽ſһʯݾȻǵɴǣͷģ滹һ˵֡
㶫絳λǻõġ֕ȻͻȻЩҡϾס˼ǣͷĵطƺӦȥݻһ²źʡ
ܵõλɵʶԺĹٳ֮·ɻͨܶࡣ
֕Ȼ߽棬ͻȻЩԾڴúȾƵľӶˢˢҳָָ㡣
һУüͷ΢źصסԺȥֻǲ߽Ժӣɵ
ֻԺӵѩţȴһ̨ɳǿʢ÷ϣһ֦ҹϡ
Ǻǣƭӻˣ
̨ʱǡ࿴֕ȻӰֻû˿֮ɫ¶һɵ⾢ش֕Ȼ
ƹڷ棬Ŵ˳ֻǿ֕Ȼ֣ȴ¶һĨ֮ɫ
֣ǻĵһٴͳ
֕ȻԺӵʱԺΧ˼ӣסԺӵƿ䣬ǰһС
֕ȻԼǵ㶫ȫԺǴһĪ֮˵˾ٸк죿
ƭӣкεɽȴ
ƹסڴˣȴ˵кλ˵֕Ȼ˴ƹҪݵľӪ߸һ͡
Ȼô֣ݵľӪߣһΡ
ƹһ۴̾һ̧ͷ֕Ȼɫصǻּڻڼ䣬ֻסڴˣ
ȥԾˣ֕Ȼ˵
ƾ֤ƹ֕Ȼ٣üͷ֕Ȼ£жϣֻȴֲ
֕ȻͳһֱЯ顣
ˣƭûôɵ϶αƾ֤һ϶϶ײ˾ƭӡ
ǴʱС˳ܽԺرϲƹȥƵǰ˵ˣſ
ããƹϢǼΪˡ
ﶼǴľˣûܿнʿ˹١ѡ񸰾μӻԵģٶЩյˣԽΪʿٵĿԼ
Ǵϵ˴壬һȡǰĵλΪ㶫絳ĿסΪЩԸ˽ݿʼЩ˲Ϊá
ǵļƻǳɹһ롣ʱٸһЩͷЩ˶ԴհǴ¹㶫絳İס
ȥһ˹ҽҴƭӵĿָ֕ȻǸ㱨ϢСԸ
С˴ƹһۣȥ
ûᣬ˶˾ˣһɤŻŵ϶ðƵģϾĶƾˣˣ
ֻĻ䣬ȴԺվŵʱĿɿڴ·Ǽһ㡣
֕ȻȽˣȻӣȻʱԵ¶Цݡ
ϴ㡭û֮󣬿첽߽ص

Χ۵˿Ӧβ֪ȥƵľˣ龹Ȼһ


0193 ϵ
ƻ轫ԲյӰȴһŲӲϼ⣬ѩڸǵĹųһ㵭Ľơ
һݶѩͥԺУӰ´£һµ˷ܵһӢͬʢľջ
ĸˣһ·ûٰ̾Ϊ֕ȻѸеϧֻȴû뵽˾ȻȻسǰβϲأ
ҵˣ˵ݺٸϸ֕ȻĳֱۣǸ
Ȼǹ㶫ݣסŵĶͬ磬һҪμӻԵľˡֻǸЩȴһңûκ˽̸ֻиȺ˲ųꡣ
֪Щ˶˳ﾩǣĺܿġ
˴ϸһת֪ĴţԺӵ˴µ˭˵ֵǼðģŲ
Χ۵˷׷ײĿӽǰµĻڶԣȴһٰʮȴת䣬ìͷȴֱָǡ
ǵ̲ס˴ʹƹỹ治СȻ׾ͽ˼Ҹϳȥһ˼ҵĶ˳
Ҳ˵˼ҵû⣬⣬ֱӴ˼ҵķ佫Щ˽ƷǷǾΪ
ȴû뵽ȥƵľˣִҶȴΣӡ
Ǿ˲٣ȴһɵ壬Ҵ˴ζƻԱȻеýʿλὫëͷСëͷСͷ
ǡǾΣҴͷҪȥӿ㲻˳ۣէΣȴϴָ֕Ȼŵ˵
һ½Ծ׷˭û뵽Ȼ̬ȣȻҪ֕Ȼߣһͬåһо
ȴһ㶣ʱΪԼˡԺɢﵱӿһ𣬸ñҪֵöࡣ
֕Ȼӣʾ԰꣬Ŵ֪ͬǴаɣ
ǴҼʳｨģϵĶѹĻǴǿʵ
ΣΣ֮ҽҪﲻӭ㣬Īǻҽ˽㶪ȥɣȴƤЦⲻЦȻ
Χ۵Щüͷɵ
㶫ɴǣͷҪͬｨɣǾӦǾˣôڷ˴ϵ˽˭ͺ˭
֕ȻûŤͷʼûκα̬Ĵƹ񣬳ֳʵƹô˵
鷢չֵطִûκ壬һжҪȡڴƹߡƹͬڴϵĻݣк⣬ֺαش⣿
뿪ɣнݵһжɴ˵㣬ﲻӭ㣡ƹƬ̣ջ̧ͷᶨ˵
֕ȻͷӿһŭܵȼաǼʶȴΪУҽϳȥ
ֻŭܹƽǱ˳ȥΪϾʤߣȻйϡ
ɨڳˣЩ˶Ĭֻǲ֪䱡壬ηɵȨƣ߽С
ʵϣηȨƵľҪһЩ
ĿһУӿһЩߺޣϻ潫ݵǵ˽ֻǶ뱧ɵĴȣλΪССľƽأ
ޣ
ȴǲܲˣǱһŨ̵ȻָŴ˵ҼҾǮι˹ΪүϡƻݲɣƵطӶסϴߣҴȥסǵ¥
ҿһ΢΢Ȼһķ
ƹ˱̬ˣ֕ȻȻת뿪Ժӣȥ
ֻͷȴŭϱǴɣ͢ƷԱȴȻԸ㱻۸
һСѣȴһȻֶԴƹ˵壬ȥӭǰ˰ɣ˵мرԪĽԪɣֵǴ
ã
ƹص˵ͷȥӭǰˡ
Ȼ֪ŵľٶЩף龹ȻѾزѾûˡοղǾȨ⣬һľζƻʲôΪǴȷ۸
Ҫ£ǽƾ˰ٺãȻҳһЩӣΪãǴ˴Ϊ㶫µĿס


0194 
ƻ£㶫ǰʮ
ʮ˾Է糾ͣ϶ЦرǿŸĹ㶫ݵңﱶΪС
ӹݳǵǣʱ£һ·Ϊס
;оϮɻƺǾָֻ֣ͨǳۿžҪǣ㱻ѩ
ҵģȻ·;Ϊһ˶ۣ˾ǣһǸڻ֮ǰ
࣬ȻϣܹμӽĻԣϣܹȡúóɼֻżĻԣֲ⽫Ǿ˵һҪԡ
ſǰ׼ʲôʱǰȥҴƭӵ˽سǸǲ۾úÿ˭
ȴһӢӻ˳Ǳһ˿΢Цÿˣǹ˹֡
ʱһֱһι潸꣬Ǿһй١
ʦ֣
û
˵

ĵļ̌ͷ֕ȻͻȻ֣Ǵϲ
ҶΪ֕ȻڻУȴû뵽λţ˲Ȼһһ˾ǡ
￴ҪϰᶫָǺǳˣѰסӼĶǧι˹ݱմĸռˣҪҵɨȥ
һ·ҶϤԸȻʱºܲףΪ˼Ϊˬһӡ
˵ĻٽϷŻߵ˽ǽȥָ֕Ȼƭӡɵ֕Ȼ
λûб֮⣬ȷʵǱϳˣ¸λ޹أ֕ȻŴҹ˹֣˵һʵ
ô޹ˣ֮ǰ˵ˣҪͬˣ˵Բԣ䣬ȴһľǱ̬ҳѯʵ
ԣ
һ𣿻ˣ
ҷĺˣûǮǣ

Ƿ׷ױ̬һ·ѾŤһ㡣
οǶѾǾˣҴͥԣȴ̰ͼС˵ݲǮסĻʵһ㣬δػ϶١
ˣҵվͬһսϣסݡ
ȴʱƹʹ˳ƺ֪淢ʲô϶ЦݣԵú顣
˿Ԫס֣һɫѡĬ
ƹͬһеĹܼң΢Цس˹ֵ֪λǰѾ÷䣬λү룡
ֻЦܿ콩һ£ִҶûжĿԵúĮӦ̲ס֕Ȼ²⵽˱ʡ
Ŷ೤ʱ䣬ǰŵ£ôܻɿһ˵
֕Ȼû뵽ƹֽʹӣȴ֪˵ʲôֻ˵˵ͷ֪ȥֿѰʲô
һпصһǱߵ֕ȻȻ֪ԴϣŵվҹֵӿԵʮһǴҵʦˣһΪ־¥磬Ϊλʦϴ
ǰʮˣʮ˽ǰʮȴ֪˭˭ʦأӸƢ˵
ӿƵľˣȴû뵽ôµľˣǿ
ӿƣǿ˺ü˰ɣнʿǲӦõأ˵ΰһڵڶ
⻰Ǻ⣿Ǹһ˰̡
⻰˼ףֲÿнʿ˵ͱٿˣˣȣȻװһؽ͵
˵ĻƳƿ죬Цһš
㡭ǿ֪˭ɫ࣬ʵ
ˣղҽܵʱѹͲǣΰָͶʺߴһ¡
¸¡ɴ壡ҧݶҪˣݡ
ֻǲ룬ݸûɱһ۵ӴˮûǷοһССӵܣ
⻰һҷ׷׵ͷ
˶ûбˮĴȣûбȣȻѧһǰ㣬ʹǧѧɽ
ǿȴû뵽Ǹ
һֱǿݣڹ㶫˶ͷԾӣӡֻЩ±ӣȻҶ䳰ȷ
ԭвѧбǴҪͽĶ󣬵ȴȺ˱һĲֵǽķζըˡ


0195 ҧѽ
Ǻ֮ˣֻǽǶˣǴӻݸľӣǡôľӣһĻ
Ȳմİɣ㶫ɼȴռΪУŴָǿվ
ݾĲһˣм˼ٶоڽ֮ѾԼΪṩʳޣȴΪ˴ϵ˽βǸеߡ
һȻȺҪΪ֕ȻƽˣǰŶԴ䳰ȷ
ֻǲСסѣûвλסҶԴǻӭҲڴܸߣΪ֕ȻҥԣԲ˳ַŵ̬ͬʱְɡ
˵ͬʱ۽Ǻ֕Ȼʰⲻ֪ߵغھ¥ײˣȻҹĶҸԡ
֕Ȼע⵽ǺĿ⣬ȴεطһۡЩֻסεԼ
סѣСӣ֪ҿеС˭𣿡ȴһŴʵ
һССľˣоٰˣ֕ȻǴĵ׵ĲмŤͷǳ
û뵽㻹Ϲΰǰָ֕Ȼ֣صؽܵǹ㶫ԵĽԪʦ֣
֮Զ֕ȻӵʵԪݣжʦ̨֕Ȼأ⻹֕ȻĲѧء
˻䣬Ȼ
ǽԪɣ
⡭ôܣ
ԭǴ˵еӣҲ̫˰ɣ

ǰֵľ˶ʱǾˣζû뵽ݸϳȥ˾Ȼǹ㶫ƽԪɣԪĳţˡ
ŻݷŵľٶֱһЦ̸û˵ԼһݽʡĽԪϳȥģǱʡϣнʿ˲Ű
ȴסˣ۾ɵôġƲȻǴĽԪɣ常˲š
ž
ֻеϱݺݵسһƣʹֻͼһʱˬ죬ȴһ£Ӧõˡ
ô벻ǣԪɾȻǿĺоƺҪӵϧǴ϶Ÿɡ
ô죿ô罻ƹǾˣ૵˵
𾪵ŽԪɵʱȴλԪţָʹӵԣ飬ͱ
ǰ֕ȻԸ뿪ʹӣʱֳų˻֕Ȼָ£׼ϵͱ
Ҫʲô˾ؾ
֕ȻȴһȻػشȻ㶼ܽԪҵʵĻܺɣ
ű˼ԴǱһѻǴɵĵ̣ҪֻϻĻ룬ο͵͵״λɰף¿հסѾ˵ˣںһء
ԣ
ʵ
ˣˣң

֪֕ȻȻҪݵƣ㶫ʮ˵Ⱥӿ׷׳Աʾ֧֣۾͸ž⡣
飡
ûȴƹ˷ӦǸ㶫ݡұͱص˵ϡ
֕ȻǰǸң߸ߵؾȻǰʯʨصȥҶʱҵҪѿ
߹Ǽʯʨȥѳ롣˼룬ŵּ˷ܵ
ոջ߹ϵĺңʱȴˤ飬Ŀȫǡ
ôô
ƹźúõƱңҵĲǱˣϾʮˡ
㡭ǿ֪ĺǸѽָЩľŭ
ٸȥѽ˲мص٩
Ϊǲңҧ
ǹ㶫ʮڴ˱̬㶫ݵҵģҪ׷ǵΣǻ㵽ףΰվϣΧ۵˹
˰죬ǶԼ˰
ݲԼҵľסˣ
Ҹղ˵ˣⲻǹ㶫ݣǴϻأǺǣ

һϲֵİΧ˹ر˵Ƹ˺ܶˣʱ֪󣬶һָˡ
ȷʵˣݲ˭˽ȻƣǾӦΪʡľ˷񡣶ȴˣȻҪ״Լҵʮˣǻ֮
ˣǴţ״Ǿ󣡡ϳǰǹ⼷ҵ
ʶȻǴЦ̸һһ顣
һ֮󣬴һĸƺ˲٣һ뿪ų޻ݶȥ
ݻԭ㶫ݣֻʾҪµĹ㶫ݣǱ߲ѡĵ˵ȻἷһЩȴס¡


0196 Ȼ
ݻַǷ
ƹ񿴵ʮ˾Ȼѡסǳ޻ݣϲǲææ£ʲôë
ڵ֪иϯͼкԼҵĳӣǽ˵¥˺ͰƣЩͻȻľ˵ү̺
ϯڻݵĴоУȻЩӵҪաǡƮСѩȴ˾ϯա
ϷˣرûпѩĹ㶫ˣѩǺġ
ϯϣ֕ȻȻǳΪעĽ㣬رǹʲôΪֻһ˾ǡ
鲢Ҫܣ֕Ȼ㽫λν캣൳Ĺ˵˳رָ¥Щ͵Ϯǰ㱻ɱˡ
˵أʱôѪ
һģӢЩŢֻ̌ͷɵ÷Ρ
ǻȻ򣬸һֱǱڹԭǸνȻһɣͷӿһɺ⡣
ʦ֣ȻأǷˣ
񣬱ǿ׷ʵ
֕Ȼֽν뿪ȴͻȻȥ˵ȲѡȻˮʦȡ
ȥ˷ϾǹˣԺ󻹿ܻΪ¹٣ῼʿΪĳǶξȻȥ
ǽζƵƵͷΪ֕Ȼľеľ
ֻǶΪ֕ȻĴֻ㽭ȻϾʱȴ֕ȻһתȻǸŴһǰ˰񵺽캣൳
һΣ֕Ȼûɱ£Ȼһ֮٣ΪһƯ;а
ڸƵһ㶣ֵ̧ͷ㡭ǸѪ
ͣͣס˾Ʊ׷𾪵֕Ȼ
ǰЩ;оһɱӢ¼ʱλѪԣȴû뵽Ȼǵʦ֕Ȼ
֕Ȼǫ飬΢Ц˵㹦ܱͣܶ˵飬ҲŹϣǰ
⻰óϷͬʱΪ֕Ȼһˡ
֪ˣø¥鿴ҲܳΪӢˣֽһްյش
ʬ࣬װľû
ܱǿȥѡûУһۣػ
⻰㲻ٿ׵ϻȦȦ£ȥ
֕Ȼľʾ˵ǽǵıҾ˵˳ֻȽ϶ԣȴǰ޹ˡ
һжѾҪǶƽ˾ǣȡõĽ
ڶ磬˻κڴϣһһʮһǰţвμӿԵǼǡ
˻صݵʱ򣬳ƹӭλүĽݾйݻᣬǳݻݵ˲μӣķӣ
Ҳǳʿ֣ǹȥɣ֕ȻִҶ㽫鷳ʼ߽档
ǲƹų޼ľӵʱһͬǰ
֕Ȼص󣬱дһ飬ûݵСĳȥʱžӮԻżǵ˳ִģֻܵݳǵʳ¥
ֻŻ̰ӣ²Ҫƹתͻص׳ǵ¥˾ڹݳǣŻֱӵ
ȻЩʱվȦЩˡ
ڽĻԡԣ۵ķΪҪرڵԸǺĵλĻϽǲۣʫʸ踳
һƪõĲۣõʵʫʸ踳
Ϊ䭼ûõóֵƷƾһƪۡһʱһΰ˴ҵ
ˣλĻóһƪ׵Ĳۣھг죬õһЩ
ǧƼڴˣνǰٻǲ
ôƷУμġסëԪġߡʿµġۡΪڣʶ˱˽ֵ
һϲֵǴյĻУġǿߡ಩һЩ·ЩƮƮȻˡ
֕ȻȴǲЩ춼ڻ飬ûȥμӹκһĻᣬרڻԵı֮С
仨ʱĻϣרıֻ֪ķչ²ͷˡ
һ÷ȾīӺīд
ʱմīıʼţ֮Ȼ


0197 ƻ
ξʮ³ǶƻԵڡ
ھסڳ޻ݵĹ㶫ӶԣһֵüӣǼȽμһϵ˵Ŀԡ򣬹ҫ棬볯Ϊ٣ٻԵ徭УҹԺΪ顣
һڱԻط˯Լʱһͬǰȥ
֕Ȼͬһңص²ؽһֹˣϴȥ˯
ڸ˯º֕ȻԺϰһЩƪرǺЩ״Ԫƪ˯ȥ
ֻȴûУԽ˯Խо۾ԵþӣϽֱϡȴǴ˺ɽ֮ƣжϽʯ֮
ӣ
֕Ȼﰵţȴû뵽ӻһ
ûãֶû˯ţͻȻӴܹȥһţͣˣû
֕Ȼ̾һЧܹһţȻֹסˣûǴ
˷˶۵ϣα겻αΪ
ںȻϣԺ˯šֻǾý˯Ƭ̣ھʹûǵķţ֪ͨʱѵ
ãӴһ±ָӡ
ĸãͬˣ÷򣿡ڴͻȻϲʵ
ޣĺж˭ҪȢҵãһڣٸ죬´׼ϴ̡
֕ȻһŴȻûгƿڴ۾Թ֮ɫһ˲ǳ
ϴϣõʱѾںϣбͷй㶫Ƥ࣬ԵúǷḻ
ЩûЩȴѾˣͣü˶ǹǷ죬Ȼû˯á
˳֣Ƿ׷״кȴǴֵصҶˣһҹУû˯ãһ̫úأ
⻰һȻ󲿷˵ˮ˭˭˯ĥ˭˭ƵƵҹ˭˭˭ҹʹޡֻȻָ𣬵ȴû黳
ʣµľ½ͬ㾫ӵģ඼Ƕһ˫è۵ġŹϵ˵һԣŲɣرҶǵһβμӻԡ
쵽òβƹ߽λүѾˣҴÿƷԶǰԺˡ
֪ѾˣûģæȥæԼĶ
Ѿͣǰš˳칱Ժĵڵкֻۡ֕Ȼܿע⵽ƹô¡
ƹǰķԸжġֻǷǸµĲŸң㶫˵Щ˰ᵽˣзЩ˹㶫ˡ
̫޳˰ɣ

ǰʲôģȻ֣ѵҪǲμӲ˻𣿡

֪ľĥгݣ˷ΣǹϵԴ󿼣ϵǵ˰
֕ȻӭŴҵĿ⣬ҧڿҪˣǶѾӹݳǲ߹ˣ·ʲôԴҶίһ£ĸ˼һɣ
ԣǼһҷ׷ǵͷرһ·Ŀͷȷʵ㲻ʲô
ʶұ㽫Ȼ󼷽ôһҷͻȻˡ
˳칱ԺλڳڶϷʱǰμӻԵľ˶Ǳ߶ȥ
ͳƣ˴ζƻԲμӵ٣ֻǧӸѧĽɫ⿼ʿĳɹҪԡ
ֻǧˣһǱʫ֮˶εĥ²ߵرѡϾģмɰյľˡ
ˣٵľʵ֕ȻֽԪ಻˵еİա
빱ԺСξʱ߲ˣǰ˻򳵸סˡ
໥æϵһһȻΧĽŷǰæԺſڡ
Щŷض·ǹٸΪԷۣȻûнˮġЩŷ򶼺ǻΪүǴ󷽣Ƕ쵽һЩǮ
һʮ˵˹ԺſŶӣֿʶĳĿԳ˲ﲻڶʮʡĿԿϡռǵȷӰ
ȻȻЩĿμӿԣҲ¼ȡȺѪϴĴֻڻҵķݶ


0198 볡
˳칱ԺȫĹԺǴԵָٰص㡣
ȫʮʡӦԾƼڹԺǰ㳡ʱҪӵ֕Ȼһ໥Ӧţ˺ôľżդǰƽŹٺ˲顣
ں˶Կ˳棬ֹԯǰ
ҪżŶӣǺܿҵˡ㶫ʹ˾ӣ֧Ŷӡ
һ˵㶫֧˲׳һأҸľ˷׷׼񣬵ȴڴ˳̸
ȻǶǵһβμӻԣʮģƵǲ
һƬ㳡ȴƻͨ
ԺŸš˳칱ԺīҶкңš쿪ˡšȡʿšΪ͡
ϾǴԡԡԺԺһ·߹ģһжع鵽Ϥ̣ҷûǰˣܿЦ
ڽº֕ȻʵصȴԵĿʼŹԺĴʲôʱ򿪣ͻȻԱˤ
֕ȻŤͷһɧĹӸΪҪˣˤ˺ȴǰϺݺݵһš
˭ɵģ
赹ڵϵĴسʣĿ֕Ȼ˵ɨ䵽֕ȻϣȻΪ֕ȻΪ
㻹μӿԵĻ͸ҹʵŶӣ֕ȻȻڱʹ裬£ص
ʮɶӣ־ȻǴǶݺݵصжȺŹ˼
˹ģ˹ģ˽ʿǺƣ
˳ŭĿӣһ飬ǰӣŶ߻߻غ棬ȴ䡣
ȺŹһ٣νȥʿ뿪Ӱ߷ߵ˵
ˣۻǿҪҪ֦ˣȴҡͷ
һСҶصȺţʱһһʧ
îʱһ죬ԺŴ򿪡
ʽʼʿֱźɫͺɫлӣڹԺǰߺţжԹԹԹ
ţһλ͢ƷԱͬٵͬ£վǰѵּ޷㣬һǸлʶƵ׵ĺء
ƻ֣ɽ١
ɶԺ󸱶ʷΣ⻹ʮ˷ͬ١һɽ䵱ļ١
ʡ볡Ⱥ϶ԿӰģʶѵɸʡĴӹԱгǩʡ볡˳
ԣӦɱʡѧٴӡֻǽ±ԣʶι㶫ѧûɳ¸ѧӡ
¸ѧܺã鵽˵ڽֱ֮
ãһԱվԯǰ˵㶫Ѽ죡
ԭɢҵȺų˶飬߽ԯšһΪ˱֤ԵĹԣÿֽ˷ӶϸµѼ졣
ܿ죬ֵ֕ȻˣŲ߽ԺĴţʮҪЯƷҪĿ塣
Ѽһһҵϸؼſ壬·һŪһƷ۵ѼԱ߼ලԷʲô©
ЩʿѼǱ̬ͷѵѼ첢ûʲôëԱߵĸűͱùֽУ֕Ȼľջëֱ
֕ȻһָľģֻеǣѲλʿ˵ĸˣָͷûô
ѯһѼͷǷмдѪһϾģ
֕ȻŻȻѹ־Щ졣
ȻˣȻͲܵŰֻӾͷȥˣеҡ
ƺע⵽ܵŴͬһίСӰ㣬ĿԹ
ڼֹ󣬴ұһ볡
שȻɨзȻѩӰŰ׸ͼһ¥ǰǹԺı־ԽԶ¥
ŹݹԺԶ¥кܴͬԶ¥ΰĽײΪţ¥ǽд¥ûûѾŹԱӰ
Զ¥мλãԺ߽ԺһΧڵĽڸ߶Ͼһɲ׼¥
߷һŵİݣÿŰݶһռ䣬ǿĺᡣ
ÿźᣬԡǧġ˳ԿҪĵһ£ĿУҵĿ
֕ȻˡСǡʮһȴ֪ʲôĴȴ


0199 ֮
³ľǣ粻ٸͣȴ롣ؾ絶ӻƤ㣬õ˸еʹ
֕Ȼվǰ䡣
ȴζ벻ףӢȴҪھӡȻ⻰ûʲô߼ԣ˿ľ
ĿϣżѺɫʺбʯģлɢζʪʺ޲֤Ϣء
̧ͷ߶ʵûӰֻľľ޴϶׼ͬ־ϻ޺;۲͡
ֵһǣԸвͬ
ÿ󣬿Խ뿪Ժ峿ٻŽһԣÿ󣬾뿪ԺҪȫ귽뿪
ˣҪϾҹֱʮĲ뿪
֕Ȼ̾һº󣬱ؽдɨֻܽҰοڴ˵еĳźѣѾһýˡ
ڱֱȥµĶУԺȹݹԺʱҪɾܶ࣬ɨ̫Ѿ
ͷϵݶûпʱֻѩ׼õͲҲԷرǷĸ
ŹݹԺͬ治¸һľ壬һһɳ䵱Ŀƶľ塣
ľȡºڿ̱ӡòߵ꣬ӷڿǴСʣǸȻںСˡ
ڽñȽһԴɨźԶ¥Ǳ߾Ȼûж滹һ￼ŶѲ顣
֕Ȼ˻̿㿪ʼŪ緹ˡ
⡢ϺϴɾȻǩ̿Ȼؿ⣬򵥵˰߲
ʱڣ˵϶йɵʳϰߣɻ˱ø˧ΪƣȨǼ֡
ʮһǿ棬ʶĿһؾĿ⣬۾Թ
֕ȻſӣƷʳʱʱžĿ
񲿻ᾡͬʡĿɢǰĺ㶫Զİˡ
ֵһõǣڰϹ֣ڼξʮӷΪء
ֻʵ̫ƶˣûʲôԴϽɵʳһʶ̸͢϶ӡ
ڳԹһǷ˯òãʱͻȻϮ
ûһ¶ȣȴ֪ǰ裬ҪŻ֕Ȼ̯Ȼηڿ׼˯һᡣ
ķͻȻһЩ˺죬ڱСطȻȷʵСһ㣬ǰġ
Զ¥˹ξʮƻʽʼܿСʼɷԾͲݸֽܷŷװš
֕Ȼ˯úǳڹˡȥС⣬Ȼ׼Ӧԣֻʼյſ⣬¼ξѡ̫ڵꡣ
Եһһ徭ĵһߵ⡣
֕Ȼīĥ⣬СϽӹŷ⣬һŷгԾǿ˴Ӿ˵ʿٵĳ
Ȼʮͬ٣ʱ㹻ġֻǴӿԵĳΰȻ徭Ϊһ֮أغԵĳܡ
Ծչʱ֕Ȼ಻ŵضԾһ⣬ﲻϵŲҪ̫Ƨ
νԨԻ֮У֮أΩǷ򣡡
ǵһ⣬ֲεĿԣѾٳֽش⣬Ժ԰һԲȦǴнȡһ仰
仰ԡǿӶѧԨ˵Ļ˼˵ʱͰԼʩչȥԼ룻ҲʱͰԼšܹȻ̹ʵģֻҺˡ
ԵĿɼξ۴ĿѡȡģѡΪ⣬ǰ¶ĵһЩ뷨
ȻĴٳɵѡɱ¶˼ξ۷ġѾ͸ĳЩԱੲݣЩνι֮޵ҵǱš
ѡ⣬һϣµĽʿ١֡һϣĳ͢Ա֮֡ǡҡ
Ȼ֕Ȼһ²⣬ξ۵ҪһҪӵöࡣ
֕Ȼϲģͷʯͷ£һ˿΢Ц
ľˣԺӦ£һ峯ʱڵ״Ԫƪӱιǲɹˡ
ʵʵһֻ֣׼ˣ˧Ǹˡ


0200 κ
ʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮Ҳ
֕Ȼպī֭īӺڲݸֽд⡣
⣬ʥ֮ô֣ԡߡִԨǰ˹ĵķ񣬿ùŪݡ
⻰˼ǣʥ˶ںʱȥʩչܡʱز¶⣬ֻʵˣŻ΢͸¶һЩԼĿ
ȻĿ͸¶żξ۵ĳЩԹⲢҪ˼̫ࡣ̽УԾֱ͵ԺĽý֮㶨ηŰˡ
οĹ۵ȷ֮ǡǽܻᷢ⡱µ˼ȷ˭ë
ʥ֮вأ׹棬Ӽ֮ʼ֮ӡ
ν֮Իֻһ;˷ȡɣԲߣҲп֮ӡö빲ԡ֮廸ҲҮҲ
غлƽ֮ղٹ˷֮лһۣ֮ԣ֪ʶ֮ߣҲѧʳһɣӡ

Ω֮䣬˳Ӧ֮޷֮񣬶֮ܲȣʱҲִΪң಻ִΪҲвغɣ˳˲֪ӡ
ǷΩҲ򣬶˹ʱ֮أȻĬȻҲ

һϰߣ֕ȻȽдڲݸϣ֣һƪƪɡֽ˸
֕ȻĿϣûмڽдԾϣǽдõĲݸֽԱɣȻǽڶ⡣
ڶͳ⣬ʶо˶𣬶Ȼֽ׾óɫҪ
ԡֳԲͬʵǡѡǡһԡ²ܹӱֻķݶ
ˣںĶУ֕Ȼٶȣ֮ãǰһ
ڹ򲻸ˣƪ¾㲻⣬֮ѡܴǧٷݾӱнʿĻ൱
ʣµʱѾҪ谵
ԾСĵطŻطУȻǽϣ̧ͷŻɵգǰһ˵Զ¥һֹͬī㡣
;ǧˣǰҵǿȴƫƫûʲô켰˵еһЩĹͲڡ
ףⳡغ˵ĿУ˭ȥսԵļɡ
ֻҹĻĽ٣žǱƣҷ׷æµéľʿ࿪ʼࡣ
֕Ȼǲ⡢߲ͷʱڵȽ䣬ʳıʱӳϲǽ֭Ĳա
ڳԹãЩ¶ȣԵůġ
ȻطխһЩں䣬һҹ˯úţ緹ǳԿѼǳռ
ֻǵڶ𴲵ʱ䣬ڿ϶ǽǡ
ҹ˯ûϾȷʵ˧ֻˣȻڴʺ򣬵˹ġ
ãεشʵʺúõؽֻڴʺǿɳΪ
ȴֻ֪˴󣬻ǶҳߣڶûпʺӰ
֕Ȼ㽻Ծһǽֻǻй涨ʵشĺУֱӭӵڶĵڶԡ
ڿԽȥһ緹ڳԹ൱ģѡ
ʱ֣ǳ˯ȥ
֪˯˶ãԺУͻȻЩסˡΪⷽһž续ȴĳ졣
÷ãӰϪţӶ飬ճꡣϸ뽫ټ˲ӣܳɾͷ𽽻ҼȲֲܼҡոһգһ֪꣬ʱԵҲ
֕ȻΪΣ͵۾ȷǶǽġ
ʿվֻȴ޶ԣȴǴкãľʿûֹ
ȴǽǱߵֳԳҹҹչ飬ɽǡϦ¡ЦҺűδʱЦ﷼ݣδ֦ۡһζޡ
ȻȴԼ˸еĿһ£һƾٵĳˡ
ã
֕ȻǸŴҹƽкãΪ˵ޡ
ʵĻ಻гʴӦоСֻϧЩ̫Զȴò
֕Ȼͣˮϣſ㳪ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع
ͻȻ֮䣬ֻⷽһˬʵԼû


0201 ˮ
ҹ£ҹī
ߴԶ¥ҹɫûһŵİȴƻͨ硣ҸгкǲʱԵú֡
ȻԼץüϣֹκ׵ĿԣԿֹֻڻļ϶ȴֲ뿪ԺԶ̵ܹģ˵ᳫġ
ĸ࿼̵ţΪѾ˵ĹԱϷƫѾ徭֮ϡ
ʱ߶ȻǴżලͷǱӵ˼쿼ĲƺҪ֮ϡ
һ࿼پϳǳ൱õĿ˸μȷʵڲ֮ʫġ黭ڣͬһѹֺû
֮󣬻һЩǲģϧǷԣȴ޷͡
ֻߵԶ¥ʱλ࿼ȴͻȻ֣ƺһӾͰǡٻšľ棬ֻССһڳš
Χĳ˶ͣˣԡСĳԵøˬഫøԶǴɵ
Ϊ绨죬ˮꡣ
˻һ࿼ͻȻ𾪵ֹͣˡһϵļ࿼ٳմǸ΢΢ſţ۾ͻȻӿһ㱡ľӨ
⻰ͬӵ㣬ֱţȻӵ̻ͬţֻһлû꣬Ϣĳͷŵʱµӵֽ֮С
ǴѰ飬Ĺ
תҩǰźɽʯߡ

ʱ˿̣Ѿûκε죬ԶĽ䣬ֻʣĳʡļ࿼٣ʱֹͣ˽ŲƺĽŲᾪŵˡ
˶ѹţţץţϸϸţﶼǸкý߬ȭͷ
öȴǸ٬
Ǵ
࿴ٲȻ
ѵôһԡ

ЩʸսΧѹֵĽкͷţͬ㣬ﵽ˽ơЦк·ҪԺˡ
رЩӻõľˣԵøǻ죬ƶĺˣֱΪ֪һ¥Ѱ֡
˲нʿϧˣ
ҵʿǺǣ
ҷŵһ͹˵ƾٵĳˡ±ɣ

һ࿼൱֪Ȼ۵ˡСǰ˵Ц̲סһۣȴ֪λвš
ܶ˶Ϊ绨죬ˮꡱľ˼Ϊ棬ֻǿпĹأ࿼ܹ㳪ȴܹ׷ǡ
ֻ˻ǰ಻סӡޡͻȻһ٣֪γƺȥҶҪ̣
һ˶䣬౧˼֪ѹȫĳǺηʥΪǰԴһ֪ȥһݡ
ֻǵעҪˣ֕ȻҪعȴԱš
룬ͨ۴
ٵ䣬ȴһ࿼ٴֹ͸¶ϡ
ȴͨʵ⳪˺ܺ棬ȷʵǿĹءǿݣһ޶ȵģǾʧְˡ
⻰źطһ̾ϢܶȴѾ⣬ȻԽһҪҳȻһˡ
һϵļ࿼ԱǺʱ׼ޣջüأ
Ȼͷϣȴҿ飬οȷʵýſԡͬԱ㣬Ҫéé˯˯ֵ龰ڡ
ڼžУԭƹͨİݣһ⽥ϨУԺˡ
ֻ̲סЩʣʲôκ족ʲôΪ绨죬ˮꡱ
õ飬ھ˳ؽС


0202 
Եڶһһگھڿһ
ʵǹٳӦдĹд⣬Ǹṩ׫д˾ġ
ڴЩľ˶ԣرܶ˻ڹٻ֮ңⳡ߸ʽ˶ЩĿࡣ
ڿеڶԵʱǿʼˡ
һ̣ī͡¼󣬡ī棬͵ķɺϡ
ɽںʮͬȴǵڷɺµȺ򣬽ӭؽúɽεڼע£żݿʥ˵ʽȻͬٳǩȡ
ŲһĵطȻ͹Ķǡšϡ͡С
šϱͿĻ㿪ְĿƶȡ䣬ִϱзֳо涨Ͼȡʮȡʮоȡʮ
ְıϾռôģʵȻ
Ͼ¼ȡ㽭㡢㶫ʡֱʿӣ㽭ֱǿƾٴʡ״Ԫĵ֮أʶϾľȴΪңռűˡ
ȡԾʮͬٱæµƽӹԾֱ䣬ľƼȥرľ߼ȥ
ɽڴϣʮ꣬޷ףɫмѣһŹŨüۣ۾й
һٵֻԣⳡԣΪء
ΪһεΣΪΪ¿ƽʿĶʦʱʦϵ縸ĸ⽫һݳԴ
ʵλϣֹһᡣϾǻرٿĶƣڡϡʶڸĸ϶λá
һ飬ΪֻԹߵķݶȴû뵽·ϡͿͷϡ
ϲͬʱСԿƻ࣬ѹȴһ㶼С˫۾ڶšвͻץС
ǼξʮĽʿֳǰñλãһְǡΪϣΪȨƵĸ֮һ
ֻõıɱĬǳѵеؿʱεɣԱȱ˿ø
ʱ¡½ͷǹϸϣͶƶΪĬϸϵλá
ֻ˭뵽Ĭͷʢ֮ʱһȴȻ١ɢ鱾˸촦õ˵
ˣɽϸԼǵ֮ʱ¼ӵһݲСԴԵСĬĴ
һݷĿϸšڶȥͬʱҪԪԾЩ۾ë
еҵǣ쿼ˮƽΪ̶̶칦򣬱ݸ߼ľӣݸǰ֡
ʥв֮ˣٹ߶ʼ΢ʾ֮Ҳ
ɽŲ԰׵ĺӣͬ˾һ㣬⾫ޱȣʶ̲סͨһһƪ¡
Ԫӣڿı飬Ǻʵ
ɽٳĥ£޳һ²ģصϧĴѷ岻ͬĸ߼ƿɵΪ
ÿȡһԾڵһȴǰ壬൱ĳɼ
˵ͬǷݸ߼ǻԪӣǺǡǰжûڵ۾һĨϲ⣬Ϊźӵ
ɽȻʧЦҡͷ֮ӣ滹ǧԾû
ǺǡһͷˣǷԾǻԪӣڵ۾ţһ϶ǷԾģ
ɽϱ΢ЦǹⷭԾֻȴһۡ
쵳ˣǸٵһֻھʽʱɫЩ飬ԵùŹ֡
ˣͻȻǷͬĸ߼Ӳè壬û´ĻֱĿȴ񾭹ⳡԴһʼ͸¶Ź졣
ϵóٵλãȻܶΪϵΪǴϵٵλãȴϵһǮĹϵûС
ϵûָȾ٣ٶ쵳β͸¶ŹŹأβһأ
һԭ̤˳칱Ժһ̿ʼʮ־Ī˽رڻԪѡϣҪ֮


0203 ʺ
ڿæµʱ򣬵ԱȻʼˡ
һǲƪʣʵʱ⣬дһƪ£
֕Ȼεҡҡͷʱµȵ⣬飬ף¾˶ѺĿ
ֻǰСѧ꼶ʱĳ˾Ѿ̵һǿԣʵ뷨аϵ
ʦдģһ¡
д͵ʦϴ죬͵Ů·ϴ裬ʵǿԵġʦĵʱǰˬһȴܸ㼰ʵһ١
ں鲻ǿʦϴ裬ǡ̹·һǮ塱ȫõ˸߷֡
ڴ˺椵·ָõõʦ࣬Ƕûаװ
ٶѡס
ϵһԱľ˺ӣߺˣ׽˵Чıײ
ΪԵĲʣҪıײߣ֕Ȼİ׻ˡǹλƯʦģһžžžĴƨ졣
Ҫ֪ЩԾɲǳʸʵۿģ಻ǸϸϿģЩͬɽþ
ɽΪʵ۵ɵĻ٣ҳסĽģȻǣɽʿѡȡʿģҪĹ
⣬档УǸʦϵǸµġͷࡱʵҪεġ
ˣɽһ޳ģǡ뾭ѵȻɵɵظԼס
֕ȻȻضһ㣬ⳡѹǿҪ˼룬˼ûСҩζ
ȷһ׵ìͷָ̰롰ӹϡʹЩȨƵС˰߾֮
ȴţأĲŻᱻɽ֡ν޷εֶһǲŻһǷƨ
ʱ䲻Ѿһ졣
֕ȻһĴдԾϣڼ̧ͷգѵõ죬Ƿɳ˹Ժ
һΣĥһԣխСĺУ˾ҹֻǺڣһжѾˡ
Сĵؽʺ̨ϴɾŽ˿СͻȻһŲӵڴ̧ͷȥ㿴վٺ;ʿ߶
Ŀһһηţηֱǰһһһ
֕Ȼһηŵʱ䲻Զʾ⽻
һֵܾǰԾϸһ飬ַ⡣״۷ǣӸǡַٹطһж֕ȻƤ½š
պԾ󣬱֕Ȼһľơ
֕ȻͨľƣĶ뿪
߳ʱͻȻЩ㱣ǵþǰǴһߵġʧƬ̣һŹԺȥ
һ𽻾˲ֻ࣬жٶˣ󲿷ֿѡ
ſʱ仹ûҶǰѼеȴСȻЩʶģȴҽֻϵı뻵
ûᣬʱ죬Ժٶȿ
ٶ˿ųĴţͬŵѪζ㣬ӵ˾ҹͬӴܳᵽɵζ
ģԺǰĹ㳡ԡУһȺʳ
֕Ȼ߳Ժϣֻ۾ֲɣ۾Ⱥչ߷ɵĸӡ
ӹݳһ·ϣ࣬Ըμһϵ˵Ŀԡ
ȻԵĳɼûгȡһĽȵΪ޷μӿҪǿöࡣοο൱һʿܲˡ
ֻҪõһʿǾ͵ͬڻýʿԽʿٵݽٳΪĹԱ
ޣ
֕Ȼ̨ףͬ˲Ӭһ㣬һֻžȻһ繷ʺϣһ̵ݺݵڵϣҪùµ
Ϊƽƣȴû뵽Ȼһ繷ʺӭ
ȵȡǹʺˣ
֕ȻǶĵıʧüҸһĨϲ⣬ƺʾйʿܿǻԪ
ǹ㶫Ԫ֕ȻԶһƺһŻ
֕Ȼѣǣ֪ǣ
ߣλɫһ䣬
֕Ȼ⻰۾ǴסˡûӦĽһһҵؽסˡ
ȹʺܵҲ̫˰ɣ


0204 ̹״ӿ
Խǧ½˳칱Ժ߳
ĥƣ룬˾ɥ˻ϲֻǲŸ̤ԺĴţ㿴һȺƻ㳯
ֱԪ͸Ԫʿ£˱ǵƤ£һݵĽѺߡ
Щ⣬кܶĿѺ
ٿΧȥôһ£ΪҪץǵѡֻЩֻˣȴûиǽһ䡣
ĸ߼ر󶼶½ܻʶĵλˮǴߣССľȴֻķݶ
˭벻ԲŸոսȻ¡
ʱѷģرִڷĿյڣǵİƺһӾͽĿ۽һŹֵϡ
¥¥ͽͷβɣְ汾ͨµ潲ǮӦоС
˵֕ȻѺֱת˶֡һûʵǰͣ£ǰһʯʨצ״棬͸¶һɭϢ
Ľֵ㣬Ÿߴɫʯǽһ֪Ǵи߼š
֕ȻΪλټǧػصֶν뵽뷿Уֻǵһζӭʱ֪Լˡ
֮ɫı˾ĴΣ˵˽˳ĵطھתʮ󣬱һԲľΧɵηǰ
ηʮƽңһˣŵݣЩζ
ܲŪɾЬٽȥ֕ȻѺ˵ţ岻سȥˤùʺ
飡
صرϣȻǻ죬
ĪΪ˱˾еһԱֻһ繷ʺǲ˵ķ⽨ᣬֻʺĹȴƫƫӢΪ˧۸
εĻȻãŹԺĺȣֵܴţ⡣
߲ɾЬӣȻұߵĲݶ£߶һ¡ֻеǣһֱ·һ㡣
ܿ˱仯ͽһǱβμӻԵĿƺһӾͽηˡ
֕ȻڵηͽʮˣΪ
֕Ȼеοǣ౻˽ͬһηȴڸڵη
ǲȹʺģأ֕Ȼ߶һǽ߹٬ʵ
һɥߵ֕Ȼߣµѣҵʱǲ˸ʺ
´·Ҫֻ죬Ҫǰ·֕Ȼ̾ĳظ
ʦ˵öԣ½ǣﹰ֣һ̵ܽģ
һԲľڵߵصιǲΪԭɣ
˵˵ʲôԭأ֕ȻŤͷ߶Ĳȥζ
üͷȻɬص֪
ıǿһָ
֕ȻΪǲ˹ʺǾΪ̫˧ֻǳΧ⿴һۣòƷǰв²⡣
ǹ㶫ģֱȣνĺΨһĹֻͬǲμӻԵĿˡ
ƲĻǻףΪֻ²ܽôϵһ𣬽ɽץ
ֻȴûס
ο˻棬Ҫ̸ף
ǸģûûǸ͡˵㶨ɽҵŷδظö
һλ͢ĶƷԱֻһ֮ңһֱӴ鵽θ
ҪʲôĴۣλһй»ðűͷķհأ
ˣ֕Ȼ鲻Ӧڻϣ£ʲôܽһǣ浽һ
һˣ֕Ȼֱͷۣ´Ǹеһͷˮ
ֻǱץ󣬷·һ㡣ǰʱǵ״ȴֻδᣬҵûκһˡ
ڶ磬ת
һ۵ĺӳڼУһԳݣλΪҪԼǳȥơ
ȵѾ¶ʥʴȣģӿã˫ĿɨˣȻ湰֣ǲ̲صģֻҪܴȥ
һ˵꣬뿪ƺԸһ̡
ȴһǧˣڻͰǰȻ˽գȾй°뱲Ӱɣ


0205 ܴ
֕Ȼη棬ĿһĻȴ֮Աǡ
׻ʵ̫ˣŻˡõǷ֤ݣϻ̷ֱ
˵ǣû֤ݣŻЩˡľӶǵѶ͵鹤
ֻ˭ôɵľ͹Թû뵽棡
Ҳø˽ͨ
һʱ̰̲ͬ
޿ŭ޿ŭҲôҼлѪͳ

λǧĻ䣬ηеľȴǷ׷ϴһʹļ׵ģеᶼ°͡
ž
֕ȻһĻȴǳ״סˣо˺ݺݵһ⡣
ܺãǶɣֻҪ̬ãǩֻѺܳȥǧ̬ȺͰȴһ֮Աǵģ
أȻ߳ȥʮˡ
֪ǰ˭߶һ֕Ȼӵ
˭֕ȻŤͷ
󶼶½ʥεˣЩ˵
֕Ȼһ
˵˭ȨȻϸϣֻ˭Ҳϸϵˣֻ½ܻʶŽ鱨ţҪ˵ɫ
ǵ²СȻԳȡ£˳ֶڵϵ
֕ȻϿɵص˵ͷüͷš
Ǳһİţһֱ֪ʱ˿̣Ȼ벻ףʲôܽ˳һ
ʱһһεعȥֻǴͬȿϵϡ
Щߵ˹涼ûбѺͻƺ½ԣὫǷһ㣬Щ˵õɡ
λնεĽǧ˻°΢΢̧һ˿΢Цڳˡ
ǿˣֻҪԸ̹УԴ߳ȥȻǧıշ磬۾ѸһĨ
䣬ȴһʹ޵ڴĺϺƹ£һǿʮĶ
˴ͷһѡ̹׷׹ԼС
˱ˣǧǰɨʣµһۣǳ֮⡣
Щ˱ߺûٻƺǹ״󣬱ᱻųȥˡʣµľ˸ƵƵſ
λǧ˻ϴŰͳǲģԥǸһλᣡұ֤ǽΪڡ
ǧ֣ǿ˵㣬Ļ󣬼æ̹еˣ˽֪ͨأĨƽˣ
ƺǳܲס˷׷̹УŶǧ뿪
ԭԵӵηͻȻͿ֕Ȼڵηֻʣˣڵηȴֻʣһӡ
鷢չһ֕Ȼʵй̹Щʹеĳ嶯Դ뿪˵
ֻԺȴһȷظԲ˼򵥣½ԳˣԲ򵥾߳˾Ĵš
ˣ֕ȻԼһ̬ķչ
ƺ˵Եʣķ˷㡣
֕Ȼע⵽һŨü۵ֱͦڽ䣬ڵذŷˣԵúƺ˿ûܵһӰ졣
¹㶫֕Ȼ̨֪γƺ֕ȻԹ󣬳˹ִк
ԭ֕ȻġʯᱲĹǣǻһĨϲֻ
ֱԪʯǺǡʧʧԲľդȴǴֵ
֕ȻȴɻһۣΪСʯųơò˵Ǻרڱһ֪
Ц˵Ǯ˼ңŮ껪ò绨ԶǮԱ⽫ŮԪȴܣʯ
²ģʵʣԾΪ꣬ھȢع֣һɫص
֕Ȼ˲αƺһ㡣ϣǸܵһ̹һӡ
磬ǵǴ򿪡
۵½߽˫Ŀȴ˶ϣŭʵ֪
Ҷеû֮£֮Уһط
ײĲᣬͬѾйȻ½¶ŭݣϳȥұ˾̾ߣ


0206 й
䣬뺷ĽŽߡ
֪ǹΪ֮һɺϣﲢԶûᣬһʹĲҽëȻ
ĭǰǿڣյηĽ䣬ǵʵʦ֣Ǹô죿
ʦ֣ܲˣôܾܵĥҵҵˣɫ԰ף΢΢Ǻµ֕Ȼ
֕Ȼ߶һɲݣأüͷ鳬ϣû뵽Է޼ɵϧǽ̱ƹ
ֻƺûѡ񣬴ӽһ̿ʼǾͬϵ⡣½ĻвƲЩľȻУ״±ǻҪҡ
һˣ֕Ȼ̧ͷŶ˵ǶйģЩ˹˶þǽʿ٣½˶Դǡ֤²СǶײˣҪͷġ
öԣģǽǸôϿɵصͷȻ֕Ȼʵ
ǽŻǣҪԵͷǶҪףҪлųȥǾͲУ֕Ȼ۾͸ϣĸüء
ϱͿôģ˶֪һɺϣϱʿӲƽĽֻӲУһЩа˱ȳлߣȫն
ǰģֻһ·ǾǲҪĪе
ԴƵ˵ŶʯĲҽҶˣȻҲ֪Ҫʲô
ûϢŭ
֕ȻҪ˵ЩʲôͻȻͱͱȴηһǸľǽɪɪ
ĵһۣصһ磡
ֻ֕ȻһۣܾȷʵЩ⡣
ȴʱŴ򿪣ѪĶ˻رʮָͷѪ죬Ŀġ
Ԫ֕Ȼˣ
ǧ˻һ˿Цس
ʦ֣
׷֕ȻĿŵǡ
֕ȻΣܹ黹Ŷ˰˰֣߳η
ͨź󣬱ѶңѶשʯṹ͸¶ɭϢ
ȼŻ棬Ʈһ֬ζ߰ӣŸʽ̾ߡ١ƤıޡӣνӦоУǰŵʮľ׮
۵½վƺ֪ˣ㵭˵ܴϧҲϲˣѡһ̾߰ɣ
֕ȻеĲߣװŸֱ˵ˣҿˬ֮ˣҪʲô;ʣˣбǣûЩ̾ϣ˷ʱ䣡
½ЩȤת˫ĿǰĽԪɣȴԪɱҪ࣬Ŀ⻹͸¶һ˿ǿ
Ƭ̣µϸ
Ϊ󶼶һССĽԪȻֻȴǿ
ڽĹϵͳԲԵӡлĹ޷¸һʧƣһС
ڿԪɱֳĵϣͬʱĮ֕Ȼޣʮߣڹ㶫ݸʯسִ壬ڼξʮμӿƾ٣һˣءԺơһԡľʡʯӵųƣʦɽʿ
½ͻȻǶסˣ̧ͷɻʵǣ
֕Ȼȴһ£û뵽ι⡣
ֻЩȴǲ˵Ҹ֪Ȼٻǻȴһ˵˵ģݺݵزš
ʦԣ䲻ɸ˵Ҳ֕Ȼﰵ̾һֻܹӦ
½źʱĿŲƣеʵһβμӿƾ٣ԽԪ浱˺Ԫôģ
Ȼǿģ֕Ȼһ£ʵػش
½ȴǾţǼƵοȡģĪף
ǰһεݸʦ̨δı棬ܻף֕Ȼȴǲ⣬ʮػش
½۾Ц׵ķʽкܶ࣬Ǯ⡣
׼ƶɲὫǮ˷ϣ֕Ȼװ಻Ǵ˵㣬֪
½ȴһŵģߵǰûʲô˵£ǽǽ֪¡
ҡ֕Ȼ˼εسϡ
½΢ֵ̣˵
ҡڵ֪ɵĶӴˮȻֽͨں͵͵㶫ָʹ˾״£֕Ȼ£ȷܼˡ
½֕Ȼһۣȴ֪ʲôͻȻ˰֡
߰ɣѵҪ߲̾ɣǧߵ
֕ȻȻûŰĲ̬Ųó֮̾࣬͵ͷŶǧ뿪ֻʧǣǧûд뿪ǽִǰη
ȴ֪ǧǲǻ⣬ȥ½ʸջǽסˡ


0207 
ңҡҷ
֕Ȼ뿪󣬴Ӳ߳һͼɫ۵ߣʮģ壬ֻſݵ֮ɫ
֕ȻĻȻܹϳˣǸйһ֮ԵףĴθ
ϣʦţͯеСԪƿǰéǶĲӣȷʵûϵأ½߳ϵϿЦ
λĹ㶫ԪӴԼ鿴˶ԷĸϣȴԪС
ûлشĻſڵķ򵭵˵ȥ飬ڻǰǲǸйӴ
½⻰üͷȴûҪ˰ɣ
ˣҲҪˮֻ˽һ´ӵıԣŤͷȻʧЦص
½һģȻ棬ʵױ˲ܽˮ档
ΨǴӣλҪЭϣӦϣǵͷӦû⣬㶫߻Ҫ𣿡
üһǰɣ׻ҡͷƺѾд㡣
ûᣬǧ˽˵Ѿ
θŽһʮĿˣڸֻ岻ͣزţվ⿽ҵ½û½ڣǹص˷ŹСˣС˸ԸΪţ
ԶǴ¶𣿡½ȴ޶ԣرʵ
ҡԶȴһͣĿЩƮƺԥʲô
½תһʵϲ϶ѾûйϵΪͬѾй̹еУ㻹ʲô˵
ˣһʱͿԶ⻰Ĵһ˿ҵȻ޴棬ߵͷġ
½´һɫȻ˵ҪһЩ㽫֪ͬﶼгԽԽãȻ͵űնɣ
Զ᲻ͣصڵأȴףˡҪڴԵĽŽ£ͷҪ
ֻ˶ˣڴõ󣬶뾡취˼䡣ʶˮʣΡΡֽϽйдһͬ
ζû뵽緢رϸûн֮֡
½û˿ͬ飬ĮһУֻûйϲ֮ɫüͷȻš
γ͢ʦڣȻΪ˼ëƤС£ǣһ״󰸡
黹ôȥ˵ʱִٵĹϵ͢Ͼ񲿳еһԵְ𣬶ʡݵϾԱΡ
ڸУѼһѳ˼дС
ⱾһԹŶŽֹдÿ궼ѳһֻǽ»ǧºȴ֣ⷢдСݸĿȻһ¡
Ȼûôɵ顣
صĽ֣ܿͷһ˵࣬ԵĿĿȻǰй¶ìͷȻָԵϾ̫
ǵ²ֵˣλϾϵƷԱͷǡ
ֻǽ׷йԴͷʱȴȵط֣֤ûָֱָϾñйԴͷȻλ͢ĶƷԱϡ
һȽⶨõĿϾ񲿣ַõԾ£ԡ
ˣܹǰ֪ϤĿˣһϾ̫ڶϾñ
֤ݱñйĿͻȻøӸˡ
㶫㡢ֱȵĿϾñܣԵĿй©ȥģ˭֪᲻ʡйأ
ر㶫ֱ㶼׵Ĵڹ㶫ֱضѰ׵֤ݣõñɸ֮
һ׾Ǿ󰸣ξȻһǣʡ֮࣬δš
ͱ˼ξξǴΪŭ¡ĶУȴ˵״󰸣ܵˣ
ӵļξۼֱ뽫Щ˶ͱ̫ˡ
ˣθԳͼ״ŪˮʯξһĽ
ĶƾԲ˵Ĺ㶫ֱ඼ɣͼЩѰͻƿڡ
֕ȻȻǲҵģûףûǰ֪ԵĿ⣬ȴСᣬǹ㶫ĽԪɣ


0208 
ηһɵĵط
⣬Ϊ֕Ȼ˵ػǶûбߣӢĸ˱ˡ
֕ȻȻûֱӱͷųȥڶʯԣһĽ
˾۵Ǹ䣬û㽫ŷȫгͬһӦͬ۹á
ǳˣղʶʯǱ׵£ǸййأָǱߵĶ˵жϡ
ǸԸǹ㶫ƨϵʡԵĿһŲӣһĵ˵
֕Ȼǲ⣬ȴ֪޵ķʸˣ̧ͷŴ𰸡֮УԹٳϤġ
ʦ֣ǰǶΪ۸˵ĹͬһμӻԣǶ©һͬ㣡ûмڹ𰸣ӵ
ѾģƨŰЬӣƾҪ
ζƺ⣬ǹ㶫ֱԶϾ֣һۣɫ˵˴𰸡
˼˵׵ĸԴϾ񲿣һ˲ųˣ֕ȻʱȻʣҵĸԴ
׼ȷ˵ӦϾñ⣬Żǣô㣡һָ죬¶ڰ
ǹ㶫һʮˣΪʲôֻ׽أһ⣬ȻԽ˵ԽصΪ˧ΪǮΪвŻ
ԭһΪҵ£·ޱȹʵһҫ
ͷΪСᾭסʣ˭ֻˣݵһۣĵص
ԭ𣿡Щɥ֕Ȼ
ǰʲôʽˣҾҿ϶Ӳ֕Ȼһ̯˳˧Ƿն࣬̾Ϣϣܾˮʯɣ
ΪΪ⣡̧ͷηɬ˵
ԣǾҤҤ㣡Ͽɵصͷ
Ҥ㣡ݺݵصһۡ
ݱУȴ磬ָη˵ηҤӣ˼ôŪôŪǣҪŪ˭Ū˭
ҽǴ㲻ɣҪ·ֲ
ҷǽ㵱Ҥѹ㲻ɣ°ͣƵص
֕ȻĶˣεҡҡͷ֪Ĳ࣬ﷴûǰǴܡ
˲أǽϷŶǴͨս⡣
㶫˵̸ڶУϿǵжϡȷʵӦϾ񲿳⣬ԲŽǣ
Ȼ֪˽ͼȴûиеɣӵĳء
ֱʲô֕Ȼ֪ʱ࣬żɽʵ
˵ҵͬˣҹ˳ɬ˵
϶ŻģǹõֶΣ֕Ȼɵο
Ӧòǣȴҡͷԡ
Լã֕Ȼüͷ΢𰸡
ŤͷһۣȻջĿֱɽˣӦ֪ɣ
֪֕Ȼصͷɫʱ
Ŷ⣬˵ϵӵܣѧʺƽӹֻȴУǰʮһǾһҵʱ˵˴ԲֻǰϵȨƣ˸ԡ
ƾԭжװ̫˰ɣ֕ȻȴףЩǲŵģнԪܹܶľ˾˹
ȻûƾʵݣزǿѨ硣οǶǰǿ˵ǹƨͨв˾٣Ťͷ֕Ȼն˵
жֱԲװѾ˳ѡˮˣ֕Ȼɫأʵ
ܹó½ȷʵûѣض˹ңܿ϶صͷűŪüҪϵָ
ϵӵܵ£½˵𣿡֕Ȼѹʵ
ʵ˵㿴Ҿʱǲ˵ؽ⿪ı޺۵ǴĿģ˶ݡ
İɣĲѧ˺ָ֤㣬ֻԿ϶᲻ƣ֕ȻĿǰ˿ƿذο
ϣ˰ɣ·ãϳſɬ֮ɫ
֕ȻҪٰο䣬ͻȻһʯͷƵġ֪Σ᲻ͻȻʹͷ಻ǵ䡣
ǹ㶫˱УضὫ˧ˮβ֤أ


0209 ĥ
˾گֻһͨ͸һ⡣
滮ֳļηŶ䣬һһˡһˡֻĸ˶ڵϣʧ⴦
ڼˣ
֕ȻҲݶϣûͷûԵĸ֡
û˻ش𣬹˺һƺŶӹ죬һԹ죬Ҹоڶܳһͷţ
ˣӦֻǵˡһηУ
ԲܣֻǶĻҲôնµ

֕ȻĶӴ죬ǰὫ״󰸳ϹϵֻŸɱĶӣƺᵣˡ
Դ챻Ѷĸ˷·һ㡣ûκεϢû̽࣬ûͷ
ԭΪȡ˾ˣȻͬݽһ㡣ֻ׵һɣͱֱץͬԴ
ǰΪֻҪ㹻Ǯ椾ֵܹػȥЩˣʱ治ףӣҪ˳ˡ
ֻһȴ֧ԲȥһҪչˣûпŻ椿ֳ󣬻ûи転㹻Ķûи
ӦòҶǵģϾǶо˹ˣ״ģȴ
ֻЩͿʼ˵ˣһֱ˸ͷ
죬һһŵ¥úóһ٣ûôԷ˵ɵɵ˫ŷʴĶӣǽϵûڵص
ڴǰһٳԵÿɲ٣ǿ⣡۾ϣΪյؿߣ·˵ɵɵ֮Ļ
˵Էģ촽Щζӡ
ǹŹ֣ǰķ˵϶ãȴǿ¶ǣһٰʱʹԴЩ˾ͱ
֕ȻͻȻӵϵѥѵҡεߵǰЬӸʹţѡ죬ˣˣ
űߣⰲηУԵúǯ}ˡ
ûᣬű򿪣һ׺ŵ˽ņµŶ죬ôˣЩôƵģĸˣ
ղˣҳųţͻ˹֕Ȼָ˵Ϲ۵ĹһȻ˵ϽЩ˹Ȼһ
ȿȡ
ȴһӲͷ֕ȻȻ̭ǹ˼ԵòԾĴ
˲Ǻúõ𣿷˵£Ҹ𣡡ŵһ£ֳ֕ȻһۣתҪ뿪
֕ȻҪ뿪æ˵ǿԸ˰ɣ
ԣǿҿԸ㡭һظͣ˹۵
䶼ѾҪߵſڴʱ۾һḬ̃ʧݺݵصҪңǶǸմӹԺͱץһûаɣ
ҿԸǷ㵽ݻݣҵ˿϶ǮˣǸĶ𡣡ȴûз׳һСӡ
ĵһգӵѸټӣҧһ£׺¶˲õЦݡֻûӦУ»ǰȴţͷѾԸǶġ

ǶԣܹǴһ˿İֻǶȴȻڹؽţȴ޷ʵʵ±⡣
֕Ȼȥңҽţƨɣȴ̾Ϣһ
ǸǮˣ𣬵һѡ
ֻصΣĸ˴ֵڲݶϣּζ
֕Ȼøĸãϵĥо˼ɥʧͬʬһ㡣
Ҫ˼Щʲô˼λڵԴȴǿհһƬлзѼ
ȴ֪˶ãη࣬ͨӰ
ĸͬʬڲݶͻȻĶ˭ûжмԵʣзӦٶٵԭ򣬵ǷȥʱѾߵηǰ
Ƿ£ǳЩ飬Ѿ͵ˣ׺϶Цݣ﹧˵
˿Ǹɫ۾һĨ̹⣬˹ȥ֕ȻȻȴżҶԣ͸


0210 ɣ
һ࣬պĸ롣
֕ȻСؾְ࣬Ȼʾⶡѡ
ԶȴҡͷҲǳ԰ɣ
ôܲأѡҶҪˣ￴ûɵŶżشߴٵ
ģҿɡԲ𣡡ɬҡͷ
һʵļҾƶе޶ծر˴Ͼ̲׽ġ
֕Ȼ뿪ķһۣм˵㻹ΪǻǮģ϶ǸպõͲ͵ӣûǵǮ
ʳǰ֕Ȼתú˳Ͷر𿴵ĸ룬֪ôһ£ǾӢˡ
㰲ĳԱǣģҲҪǮһ࣬ǿӲ
ۿص˵ͷСĵسȻѾǶˣԵú˹ģŶ˵ţԱߵ档
ǸԣͥСûܵⷬĥȴޣϧһࡣ
֕Ȼһ࣬˵࣬Ҫ
ΪΣ̧ͷѯʡ
Ҽһ椽̵ģհǣ֕Ȼ°ͣ˵
ۣ
ͻȻŤͷһ£һСʯӴɳ
ĽȻȻŭָҪҸͬһηʮΣȴ֪ǹ⻹ɺϣĿˮȫϡ
ŲŲƨɣԶ˽Сĵغࡣ
㣡
֕ȻִƵƷİ࣬¶ȣȻǸճá̫ûԶˣȻܲڣźܶɳӣȴŵһ㡣
ССڵغţСʱ·һ˼ζ
ں꣬椵ѧĲ⿴Ƹɾ룬ȴζ
ֻʹȻûǰͷβ㣬ܽùʶĿԡ
ηζܣһᵽʳĿɹܵʱ治ס
뻹û÷£ĴѾ򿪣ȴǶղĶǧ
ǧǸģһ˿Цݣ۾͸¶Ÿ߰һ߸ϵģɨ˿յһۣȻָ֕Ȼ˵ɣ
֕Ȼһۣӿһݾ衣
죬ͻȻˣһһҪˡ׼֪һջᵽ
߳ηʱ֕Ȼͷһ۶˹֣۾¶һݼ㣬ƺףˡ
֕Ȼ񣬵ҹֹֻۣٻʱǱŻġǴ⣬ʹ࣬ԲС
˲ͬšӡ͡ѪֻҪͦסʹ࣬½²ҽŪ
οԹӽΪʿĻֻһɡʱ½ħͷҽ
ף
֕Ȼڶǧ棬ͻȻط֣ûн쵽ǼѶңŴȥһŽ
ˣ
ͨһŵʱ˾Ȼ̫£վ˾گſڣܵů⣬ŵŻĿ
һ̣ޱȵϲ̧ͷͷϵ̫ǰľԺӣֿѾתĶǧϣһ䡰ˡ
ʲôңǧתһۣ˵ּǰȥ
Ȼˣûĺ¡
ܿ죬Ǳһǰǧʾ˽ȥſڴ
ɵһۣȻ֕ȻɫܹλǧŵģѶǵ½Ǹħͷˡ
˽棬ȴһͷɴɫɺͼ۵ĹԱϣͷ飬һȫעģ
£վŶƷԱ֕Ȼ˽Ŀɨ˹
ԭһǫ͵ģֻĿ֕Ȼϣȴ¶ĹҴһ˿֮⡣
͢һƷԱæŹ֕Ȼȴˣкᾪˣкƺǲʡ
ѧϣ
֕Ȼȴϵˣйһ֮ԵףеĿϲֵ
λĴθ֤װ飬Ǹֻᶯ̵Ĵħͷ½
֪һĹԱ϶Щһضܽװˮʯƽо


0211 
Ѯݿݣ壬ϵľڣ̧ͷĿº͵شŸոսˡ
˫۾ů⣬Ե׺ͣȴǴĴθһͰĳߡ
ѧϣ
ǻˣǸ֕Ȼ׹֡
ϲͷλС״󰸣Ƕܹϴ۵㡣
׳˵˵ͷƺע⵽ԵǱţ۾͸һ˿ʹ֮ɫ˱ҴδĶ֮ţ˷ȴܿ࣬ί˰
лϹģһ֪Ļʹྭӿͷ˵Ѿӯ
ӴθϣûǶﷸԴ˹ǣβǸжأ
֪˴γһ״󰸣Ⱦ֮СϷ֮λϣ׸˽ԵɣԷķ˹֡
ȫϣһ֣ȻʮԸ⡣ǾҪλзĴǣ֤ǵ֮Ӷ֮ࡣ
ص˵ͷȻ󿪿ѯʵ˭ǽԪ֕Ȼ
ѧ֕Ȼæ
һƥҲ׳΢΢ףȻº͵ؼҽԵһƪ£Ĭڰֽϣ
֕Ȼһϲǹֵ
ʵ˶Ԥ⣬Ҫ˵һƪ£дȫ£Щǻ˸飬Ȼ̫ĳ롣
ֻѡȡһ£һеƪ̬Ȱǲǣβе˵أ
ӾԱߣѾںֽī⡣
֕Ȼ˷ֱеǰ⣬Ȼǰī׼ĴĬдһ顣
һĥƶȣΪ˷ֹͬзܣÿԽὫԾǣúԺеĺë
ѾѮǹ㶫ԵԾ϶ѾʹﺲԺԭҲһܹ˶ԡ
˽һ໥֮⣬ȻԽĬдε֣֮˵ĸԱø
ʥ˲ʩҲ
ǰûӣ֕Ȼ΢΢ӣīӺƪڿӽѧĴĬڰɫֽϣõǹõĹݸ塣
ѧ֮У޿ɡ
дʱüͷ΢΢ǰͻȻЩ㱡Щ죬˷ܾɢְдõЩԲ
֕ȻŤͷһ˵Ķͷð麹ǿš
޿֮һɡѧ֪Ƶ֮
֕Ȼһ֪ʱܹӣһҪƪĬд֤ûףȻ뿪ط
ѹ׷ɵܹ˵ǱܡǿĲʣҧдȥҧ̼
ԼСʱдϡ
֕Ȼʸ飬˲ʱŶ΢΢šŤͷԱߵձʵֶѾдһΡ
ȻƽԵûòܹȡ˹ģʵǼ֮ˡ
ܿ죬Ƕཫд꣬͵͵һɫʾûгԲ˿ˡ
ǰԾߣת͵׵İǰ
վ£˵Ľֹ̬
ϾȷʵûףҶ˳ؽǰĬֽϡ⾭֮ã¶Ȼؿ͵ϲιһСë
ǹȻԭԭؽк˶ԣԵһ˿رԾȦ˼֮˼⡣
һյĹ׷Ծ
վ£ȽŶѾֻŴĴθԱжλƷԱڻֻǿĲʡ

ں˶ϣϻ¶º֮ɫ˶һ֪Ҫһˡ
˵ȷʵڣرֽԪƪĲȻǽԪ֮ѡ׶һ佱ͻȻһתֻվ޷֤ǲǰ֪⣬һҪһˣ
һˣ
֕Ȼﷺ࣬龹Ȼû꣬ȴֻӲͷƤϣ뽲
һǿĲɣȫϷ⣬ϸͼ˶Ҫúñ֣¶º͵Цݣ˹
ҵȶȫԸ
˵ˣǴλȨ⣬ҿĲǺֻӲͷƤӦҧͦһˡ
ź룬ԵΪ⣬ȻŻ˵ϿᰮʣΪһʣԱ϶ľͳģ
䣡
˵סˣȴû뵽ȻҪдʣ⡭ӵĿĲˣ


0212 
ʣǵ̾իʱ׸ףġ
ʵʦЩੲĴʶŻ᲻ʵЩƯ˳ڵĴʶ֮նζĲʵûɶϵ
ֻǡã±ظɡ޵ԵʣξҪʣʶдһֺʳΪҪ׼
ͳʾξʮڸʮλУоͨ׫дҵġ׸ʹθ׶ʶ֣ڸλʸ֡
˭û뵽ȻСС˵ļϣΪ֤׵Ҫƾݡ
֕ȻĽᣬҡҡ׹壬ֵýʾ֭д£Ҫǵ
ֻǰĴѾ˵ǰͷǴ׸ʹθĿݣܹУҪҪ֮ˣ
Ц
֕ȻĿףϻһʼûģſӵǸҳҪȥηˡ
ֱŶԷȻǲòΪ̧ͷº͵̧ͷʱеĺǡô֮ɫ
ǺǡǲҪԼ̫ѹֻҪĵд϶ܿǵĳģȻУ΢΢һЦǶ˹
ֻ⻰䵽˵ĶУֵһʾȻҪʸʵۿģʱѹɽ󡣼ԡֶдʣǵȥǱֽ㶪

һֻۣӲͷƤӦʵûѡ
ҪǱߵӣȴͻȻס֕Ȼ·𲻾ʵԪɣôЩ죿Ŷ㵽ҰݷãǡóǼһ棡
֕Ȼ΢תãⳤ˧Ȼһ첻Ǵ棬λĴθͼסȻҪ鹦Ư
ֻȴ˼־裬΢ЦعֵϴԴӣʵҪݼ㣬ֻǸȴ빬УԲδԸ
ĪǲϷ۷׷ǹʣΰݻϷ򣬵Ķʦ̨ɽоɽ¶һı飬΢΢ҡҡͷ
˴ĹţᱲѧӵʦȥĽ̻塣ֻǺҥΪֻԣԲŲǰȥ߶ţ£֕Ȼǹ֣һǾصģ
ԭˣյû뵽Ϸ򣬿ϷˣȥʰɣһȻģº͵ػ˻ֻ֣۾һĨʧ֮ɫ
֕Ȼ֣ȴŵһɱζ
һִ̣ٳԶûǰ򵥣Ҫ棬²ȵڳִʱĴ׶١
ֻǸոնһ֧ȴӭһ֧ǹ
˶֪ʥϲʣ跨ֺͨʥϣʶ岻ʲôܡĻϣвپóʽŪڵõϻξ
֪һ£ܲдƨһ¡ΪҪǣǸ֪ξİãƨļֲźʡ
ЩŮˣϲСĴָʼʱ򻹵ñһԶľ룬ЩŮ˵һμףһҪһ
ˣϵİɫֽֽŵɫ·ֱӳǵԺУǿտҲ
ǸʹǣѾ졣ǰΪдѾľڻҪʾ֭дּɬʣһ־޴ĥ
ֻȴףһѹء
Ȼдʣһ׵»СҪѰɣǾҪҧȹѹء
˽һɫ໥ţŬдһƪӦʡ

֕Ȼдʮַ֣ˣⲻ߲͵Ӻܿˡվۣܣҡҡ׹Σǽ
С椣
֕ȻĴ죬۾谵Ҫ۾ʱԺͻȻһСӰͻȻ뵽ڼá
뵽椵ʱͷӿһǿҵܹ£ܹû椹¿ҪΪڷ絲꣬Ż椿ֳɳ
ˮţţžŰʮһͨԪʼһиС
֕ȻҧأΪ˱Ưҧһ⣬ʹ̼Ǳܣڶš
ȴ֪ǻ椸ʹּһЩǱܣûټһᡣ
飡
ͻȻ䣬һϣȻһ浹ȥ
֕ȻŤͷȥȴѾ֧Ųסͬһ̯ˤ
飡
ˤڵķҪȥסĽŲ벽ʧȥģصԵڵϡ
Ȼ˵ľѾľټȥˡ
֕ȻĿһĻ̧ͷϵףȴ޶ԵؼԾͻȻ뷢Ц۾˲ˡ
ԥƬ̣֕ȻǸ֣ﷺϣҵ˷ǻηɣ
ǻʲô˲鿴Ƕô£׷·γѣµ˵
һԱƺǶЩҽȥ鿴Ȼ˵ֻǻȥѣ
ȥףԱŻİɣһԱ߹ȴһĮ顣
֕ȻͶ˶ջգ֪ЩĻûа塣ѾһԾУΪĳЩŪӡ
֮ӣҿǵдΣȴͬǸۣƺ಻ȫȻԡ
棬üͷߵ棬ҡҡͷ֕ȻһۣȻĵɨϵֽͻȻ״סˡ


0213 Ĳ
ˮţţžŰʮһͨԪʼһиС
ɽ飬ʮ죬ξʵۣ޽

׵߶仰⻰ԽĥԽζ·ͻȻƣƷǾ׽ˬк󣬸ͣˡ
ȻһƪʣСտϣֵֶʡֻʮ֣ȴҪƽʱ¡
׵ãȴر⡰죬ξʵۣ޽ֱܲ嵽ʥϵĿʥµ˷ܵ߶ˡ
ȻʥϸдʣʵɿģʵǸʥһ˿
ֻǺܶ˶ûŪ㣬ǿЦŪ㣬ֹЩĴʶʥϵƨȴĵϡ
ȻǺܳʱŪһǳԵŵд˷ʥʡŹ飬Ȼ󣬳Ϊڸθ
ŵһ߳ĳһޱȾƨһ
һˣŤͷò½
ʮ꣬ʦţȥһβμӿƾ٣һ·ͷԹ㶫ԪƲμ˻ԣеýʿȻΪѧֵżᱻΪһμѻ
ǴĴθǿһ˿в
ƨͨ£ǸֵƷԱȴĮصȻϵߵҿ⼸ǲݰʹЩֶɻأ
ϣǶ˸δãЩҽĹԱվ׹ʵ
⻹ʵģȻǽǴȥƾдĹƨ£۶ֱӸˣֵĹԱ廰̧ͷǧ˽ǴкǧǴȥ
֕ȻȻǿţȻͬʹ࣬ȴԸЩǰ¡ⶥñӣⲻӿһݱݡ
Ѿ左ͷۻȴ徭ҪдЩɬʡҧдһЩʣȴΪƨ¡
֕ȻɵѾ쵽ʵһıЩʼն㻹ףһӵ
˵ûдⳡװ漰θףлҪӡϾñ永Щδظɾ
ǹ㶫Ȼû永ĳЩȻ뽫ˮ룬ͼǴӰױڣǹ㶫ⳡװС
һ̣֕Ȼеظܵʵ̫СˡС޷ΪԼһĲþǳΪ˴Ϸˣĺӡ
Ÿʲô߰ɣǧʾ½ϵĶ̧ȥͬʱŻվ֕Ȼشߴٵ
֕Ȼһգպǻ谵ǵýһ졣ҡҡ׹ȴҧԼ¡
Ȼ֪Ѹıˣȴѡ಻ﵹ¡һһ˵ö˵
Ƕ˰ɣ
ȴʱһϵͻȻ
е˶ʱһ㶣ˢˢѰȥ־Ȼϵľ
ˣֵĹԱΪɵòһ顣
ǵġˣǵĲɺܺãûвװ۾ӵһ֕ȻȻܿ϶صͷ
飡
䣬һӰصˤڵϣ֕Ȼƺ˱ǵˡ
һֺĶʱ˸ͣʱȴ约߻ǾڴԾõĻʱ㲻֧ߴ塣
գۼ䣬ʱѾ˶µס
ԴװǶ£ÿ춼Ϣ¯Щʵģҥԡ
ŰԽԽʣ̸۵ͣЪñѾѺǣһ׮ֱвٿѾֻй㶫ȷ
ԷѾٽҹעĽװƿرǲμӻԵǧת˼¯ĻԪϡ
Ȼǡ޵һ޵ڶڲ²Ԫ˭ҡ
϶μëԪʿ£ĸ˳ΪŵĻԪ֮ѡķƳˣ͡
ȻѾϱƶȣԪѡǳǿľ棬ԪϾ֮С
ϾʡһֱУԽ㡢ֱ㶫нǿ㶫ġ
ˣҶĿ۽Ͼ۽ڽ㽭ʡУΪԪųɳصĿСȻ֕ȻΪ㶫ԪڻԪǰʮѡ֮С
ڴڴ԰񵥵ʱƺ˭ûע⵽һʻպյı˾ʻ˳ݻݡ


0214 
ξʮ꣬¶ʮգ񲿷Űӡ
ȻԵ״Ӱ㣬ǣ˲ٱβμӻԵĿȴ֪͢δãȴȻڹ
ǧΣŮһ̣ȺٴԾš
ֻҪŰ֮У۽ԵĳɼΣܻһ׽ʿΪƷԱ
ž˹Ҫź򲹲ͬʿֱͨӲȱһ׽ʿͻֱӰŽ뺲ԺõʵԵĹλ
ʮΪΣȻһ
һ죬ɫܶ˱ϴڻݻ߿ջ׼ڴűϲĹٲϲ
ݻݣǰǽϡ
ڽǷŰӣ֡ھһ𴲣ڴóԹͺ󣬾۵һ塢Ⱦơȡ
ݴ̫ѾżϣڵĴԵúܳ
ƹ߳ڴһӰӣڸɻĻǱǿǴϲӣڿһ㣬Żһ㣡
ƹһٸģҺˣһݵøһĻǷĨؿڵش
ƹȴǳ˻ҩָŭӸʵɾǷһңҾͰƤ
䣬ȴ߽ƹЦӭȥǵҪҪóһȣ
ôǲ֪˾ηʱң˵һӷŵҧһڡ
ǰһԻһֺ֮󣬶ʳˣʲôζ
۶Ѿˣܱܲ˾ŶθˣһӸ£֮ɫ
ǰӣ°µôͲˣҲᣬ֪ʳĿɹҲᣬǲǻ֮
Ļڿ̫࣬Ĺϵȴ˻ȷʵһλ֮
ѾȥգľڶЩ¡ԭڴ볯Ϊ٣˿ȴЩ𣬵һڹٳ֪ô
֕Ȼһõŵµˣ˾ǶξûиӰ죬ֻϣһǾǽܹеùʿ
Ѿ˴ٳڰһ棬ȴĳԣȻϣܹΪһԱ
ǣ
һֻƵǣȻǷ϶ʼǣܿ¶۵ĵףʶĿ
ŽУһ̲ˡ̲˴ڡ㡢ྦྷӨȻܼ򵥵ʳȴԵýζ
ͻȻֳƹһվţ΢Ц˵ƹȥæİɣù
ҡƹվûжһֹģ
£֕Ȼͣ¿ӣɻ̧ͷʵ
̧ͷɻųƹ
ƹԥһ£ָӿڵķҴӽǱ߻ǰ̨ӣĹ̫խˣ±ϲĹٲ޷
ãǹȥ
֕Ȼ˵ͷȥ˵˵
мںȾƣڵ֪˰Ե󣬱ܽߺһˣһƺƵӿڵĽݡ
ڽʿӵĵʢģĿƾٳɼΪɫ絳ԵĴ˻Ի͵Ķ塣
˵λ׸ʮأѾȨ㳯Ұ´θڽУлɽҲǽˡ
ˣڹٳǽ˵£ｭʿƺøһȣȻὫ㶫һĻݷ
λүӦѽݵƹѶһﳱݾǰʦص
ƨ˭ӦˣǴ̨ӣĹôһ㣬ȫָڴŵ̨ӣŭ
ƹȴαŤͷңͻȻָſڵǹ㶫λү˵԰ǻҾ
ˢˢȥȴͷһſĹӸ磬һ͹ͱλӸҪһЩȴһֱǸӸ磬ˡ
¸¡ô
ϴ»ûˣȻָһ
ǻ쵰Ǹմ״ʣݺһ٣

ҿŴǸֱǰɫúýѵΪǵĴӵܣر˵ġ⡱
λӸ£ƺע⵽һߣȴǹӵ󣬶ż߹ָôСǼĸˣռѾƹ˵ˣߵĹ
϶λȻˣҾ߰ɣ϶һܴȵģȻ°͹ֵ¹ϵʦһԸҽлԪ󣬱ڴ˳һϷλ£
ˣ΢΢鴤ǡӴˣʲôˡС


0215 
϶־ǱλԻԪѡ
ˣǵԵˣһʿٳȻƽƣἫܻϵĺⱾһѲŰ֮ˣĿһС
ǧֻΪǽֺηﳤǽڣʼʡ秵ʫȻǹάعֵ֣֮磬ձػࡣ
Ǻǡ˻֮ӣƹǿ㣬ɱҵĺ°ˣ϶ﰵˬһߵƹԸһ䣬ŹԺſȥ
ʵó߿Ĺ֕Ȼܽܡֻǿ϶žŴĵƨǳ˲Ӭһ㡣
Ŀ϶ȥתȴһָ˵㿴ǣǼֱǲʶ
ٸҶһϻǽ²˴֕ȻӲˣ泯˵
ǶĿ򣬴нһٵĳ嶯
˹ģ˹ģ
վҿˣǱߵĹԺȥֻڰţеùʿеǺơ
˵ö಻ҪΪԪһ㣬ȻҪףлԪˣо˿϶ı̲סҧ
˵һ䣬ȷʵǵﲻ𣬼Ȼˣ¾˰ɣҡҡͷŴﰲο
Ȼߣ¶ˣǵͷųݹԺء
˵ҸԼҵĵأãռҲ˵ι֣һѵòĵ𣿡һȴΪߵָ
еûԪϹۣҧгݵص
ʼΪνԪĪΰ֕ȻԱߣ΢Ц
֕ȻἰԼǹֵҵܰԻԪȴκ룬ȫʿӸƣʲôأ
಻˵µʿȻǶ࣬˭Ԫ־ǿ΢΢ҡͷһ֕Ȼ
ϾȻԪĻ󣬵㶫ĿƾʵȴĩԹ㶫ԪãΪǰν
ֻ֕ȻһŻȻ˵ȻСӡԪǾ˫
ʶЩķ֕ȻڻԪʮѡ֮⣬ʵǲϿɵģΪʵǶ֕Ȼʵʶ㡣
⻰Ͽɵص˵ͷλܶʦ̨Ϊصʦֺǿá
֕ȻӭŴҵĿ⣬ȴعֵҶԻԪȷʵûģ˴֣֮ȴᣬ볯Ϊ٣еýʿ񣬵໥Ӧ
Ȼδٳ֕ȻȴףҪЯ֧֡οǶǹٳˣԺһ˭гϢ
ûʲôָˣȷʵʦԣλչһ
ܴ˴벻УҪȥʮ˵ݣ϶ˡ
Լˣǿʦֵ˵ļ̣ʮ˲ںƽ٣۲

֕ȻĻд»Ƿ׷ױ̬һСȺ壬Ϊ㶫Ĳ絳Ժڹٳ໥֡
˳칱Ժ
ɽöԵİ񵥣ǽҿ񵥵ݣһ֧֧ϲ㿪ʼ
ŹʱȻͬƾٶЩͭζԡԵİ񵥹ƳٵڹԺſŰ񣬸һһ֧֧ϲ
αϲȻǳǮȥڱϲǾүֽΪʿʶֶ൱¡
ϲԱϽֶУİӿΧۣǷ·ǹһ㡣ܶǸűϲ飬ǳûֵǮֻǻٷԡ
ԶƿʼŰˣ
Ϣܿ촫˳ݻݣʮ˶ڴкȾƻ塣
ڵ֪ϢöýԵĲɡĿƵƵȥ۾һݿ
ŵѸڴӣرһЩĵûϲصӣʱȴͻȻԺŵİ񵥵飬ȴó̸ۣ֪üʲôˣʱǴ۵Сۡ
ˣ
һܵУȴӮȥһõＫΪ⡣
֕Ȼûûΰȴεҡҡͷ
ԭΪֺ֮󣬶ԻԵĽῴһЩֻǵʱȴܷ£ýŵð
򣬹ҫ棬ҹԺΪ顣
ơ
שʯ壬ھ˵ķ˲ѻȸиеϲͬʱȴ͸¶Žš
Ŀ֮£ٲֳϲģ̨̤


0216 
ʱѹӴսֻһСط
ǿĵطһӰڵͬʱһϲıϲ
ݱ㶫үŻһɽƻԵʮʿǵʥ
ˢˢ
õʮʧͬʱ볯һɽķȥ۾¶Ľ֮ɫ
ʿ¶׷Ĺ۵ͷϣβǸеĽβǼɶأ
ȴѾѮһɽ۾ᣬ
ʿһɽү
ϲĹٲû˻Ӧע⵽ԶεľˣعѯʵȴǵһαϲȻ֪а߶Щ쳣ΪַӦǺõˣڡ
ǵģһɽү
֣һ˰
һɽ֣ϲɺأϲ

ȻЩʧ䣬Ƿ׷ָǱߵһ˵Ѿˣǰ
ҵǿÿǹ㶫˱ʹƣܹеýʿʮܶһʿԺڹٳУһӦ
ˣʧһɽеˡ
һɽڽӹϲһ̣ȴͻȻʹޣϷߵͷˣнʿˣܹˣء
ҿߵŵذ壬ǵذǯ}ˣ׷ǰסȰ֪ˣΪ˵ģ
ȴû뵽˸˵ʱ̣ŵףһТӡ
һɽҷֹ
ԭԽʿǲָģΪԸΪҳܹżҵҧǰ
û뵽ĸˣǧɱΪ˴Ĺʿ
һɽ涣ǷϲչضֻͻȻȴסˡ
ʮ
پ࿴Ƿϲʱ
ȴûǣڻ֮ǰζ¼ȡʿΪȴܳ˵ʮ
ʵڱϲʱ˾Ѿ쵽˹Źֻ֣ΪǱϲĹٲˡϲдţõʱù졣
Сǲãϲûȸˣ
ӹϲǮĹٲȴҡͷּҴҵȥȴżֻҪͳһϲǽõһѵ
رԽ棬õϲǮԽβǲأ
᲻ᡭŪˣо˵Ŀϲƿֹһ䡣
űϲһɽϲġʮѾ˲øˣǷë⽫һϲһա
ƹ֕ȻĿһˣŴҹֵȥȻĻǺӣȥôһ¡
ӸճȥûᣬһԶǰֳһϲ顣
ݱ㶫ү主ƻԵʮʿǵʥ
һΣȻϲȻڵ⡣
ȻǸˣֻ̯ǷݹдšʮϲȴǷëҲһϲһա
ݱ㶫ү»飬ƻԵٶʮʿǵʥ
ݱ㶫үĽܣƻԵٶʮʿǵʥ

ϲͬʱ͵˳ݻݣõϲͬʱЩë
ʮ˸ԭԤĸеýʿڰ񵥶ûȴѾλʿ
˻ЩٿĹʿ
ҾͲЩϲĸϷŪǣˣƹ˷̻ףɣڱϲĶ뿪֕Ȼ˾ϣųƹ޺޵İ
ﵱ͵̵ģ̻ףҪҲˣ
ƹæǵͷкżǣ̻Ժӣףǻйʿ¯õİն֪¡
飡
һֱ̻ڰɢ˿
ǰһȻش̨ȡڷŰǰ깤
ֻǹ̽չ̫˳ĹЩխϲĹٲÿζշѹխϵһС
ЩϲٲлֶǮ赲ǣǾ͸ӣʶæµĹˣÿǱ֮
һͬԱϲ黹ԭ·أصӰǵĹ
㶫˹ʺˣ
϶ǹŹ̵ĽչһϲĶӻǰųݻݵķǲߵҧ
ϲѾӵʮ˵ϵ˴𰸣Ѹд


0217 ɴ
ݻߣǵ֪ࡣ
µôװ˵βμӻԵĿ永ʶЩ˲ûвμӻԵʸȻܻùĹ
͢Ϊ˵棬ȻЩﷸϰ񵥣ͬʱ಻ռ
ˣʥһΪ˷ֹµװֻһּ빱Ժãѡȡİʿ
İٷԾ¯󣬰̽нʾ񵥣ȴһǽ永ĿӰ޳
永ĿϾϾʵ¼Ϊ׼ռ¼ȡ55%Ӧ޳оĹʿ
ˣֱһжʮϿҪ޳Ͼʵ¼Ϊһپʮʶζƻһ¼ȡʮ
ϱĹ¼ȡоҪ޳ʶʵ¼Ϊһٶʮоʵ¼Ϊʮ
͢ƶĽڲμӻԵľһĺ¡
оʿ˶ʮһʿϾʮʿ永ԱϾĸֱʶ͹㶫ĿĻߡ
ر㶫ֱѹһͷط¿ƾ˶̭֣ƽ޹ʮܶβλĹʿλǵͷϣϵڱ
ˣĹЧЩװ󡰻ߡ
λ䲻ҵϴɣα˵еùʿֱѧһû˹һݣ
һɽڵ֪󣬱֣صس֕Ȼ
βǱܹһ£ǵõ󣬸ıߵˡرǵʵͲǿ޷еùʿһӶ޷ȡ
ڽĺ£βǶ֕Ȼ˸мأ
ȴվָԼıӣɻʵǸŻǸðݣ
ԣǹЦ
ڽ󣬳ݻͻȻ̶ֳͣѾڽǱߣǱߵ̻ԸƵ
ݱ㶫үŻΰƻԵһʿǵʥ

գۼ䣬Ѿ쵽һ
鲻ܾƾʮ˲ȫеùʿΰõϲһڣЩѾǳˡ
Ի㼯ȫĶˣҪ뼷ǰһ̸ף
˵ûйģϾǰ²⣬ʵͰѡϸʵֻΪ˾һλԣԼһ
뷨Щʧ䣬ûġѾ͵һ˹١
еοǣȻûеýʿȴõһ꣬ʮλʿٽꡣرһʮţԺܻܿΪ㶫絳ס
ݱ㶫ү佭ƻԵʮʿǵʥ

һϲԶõŵðǷͷǿʯ
û־ſĸλһһлԴʶ֕ȻɧĹӸЩΪԵóһЩ
õļλеùʿõʮ֕ȻΪҶѾףеĶѾˣûеעѾֻʣ֕Ȼһϲ
ʱһһعȥڽݵ̻Ѿ˺ü֣µϢҲѾ˵ʮ
Ӧõǰ˰ɣ
֕ȻűϲĽչﲻ豭촽
ȻеùʿģֻϲǰʮôˣȻûж˭֪᲻ͽʲôʣʵһأ
֣ˣͻȻָЦ
˭˵ҽˣʹȻ֕Ȼݵһۡ
ΪζҵĲ豭أָϵĲ豭ڦЦ
֕ȻȻͷһˡ
֣ýŰ
ÿΰ񵥶Ǵӵ͵ߣĥ
콵˹Ҳȿ־˵ıˣ

ȻȡЦ֕Ȼ˭ʱ򣬶ַӦⲻ벻е⣬Ǹ֮
ȴʱԭںͬڵȺϢĺָܻߵǸϷ̨Ѿãסˡ
дȥۣ
Ϣ˵һͬ߳ȥȴϷ̨ĲѾһϷ·̶Щͬɺ㵲ڹС
ͣͣ
ȴʱпԶһлϳÿһǰĹͺһϣǼɫĲ׷£ͬһλƯĹҿ˺ɴ


0218 Ԫ
Ĵӹųԭ̻ͣͣЪŵ̽ɢȥƺֻ貵̻ĳ
ϲѾӽβĻԪȫǵİնΡ
֧ϲӽֵͷŽ߶ʱ򣬶⸽İպǼʱǱ档
֣֣Ԫϲˣ
ӽֵ˷ܵ˽ܵһֻЬӣڽݵſھʹ󺰴̨ʱˤһӡ
ݴã߳ˣϵĴԵָߵ֧ϲĶǷ˵ԪϲڴˣĪҪ
Ԫϲ
ھЩѶϢȴûбֵùȻϲ
ΪֵһͬǽҦݣԪѡëԪ֧ϲۣȴ֪˭ǻԪ˭ֻӵڶ
ǸëԪʲôõڶѾðˣôùң϶ѩ׵۷·Żͼһѻȴ߳ư˵
ԣϻԪķӦ죬ֺõعֵ
ϻԪ
ϻԪʫһף磿
Լʱʫˣǧţ

ǷӦ׷׶ףأȻ˻Ԫɡ
϶һ֧ϲӺͬڼٶŸĺͬȥѾ֪Ԫٷְˡ
񳯷ⲻ䣬״Ԫ컨
϶һ֧ϲ˽һָָǰﱨϲˣȻӵ˵ͷʫ
ã
⻰ֳƺá಻⵱һ˿ˣԪѾҵͷϣȻһ㣬Ѿ״Ԫˡ
ʵƺ´ˣ϶ﻹǺģſԸ񡣿űϲٽһ˿΢Ц׼ӭʵҫǾ׵ʫ
ֻһЩ⣬ԭ⾹Ȼ֧ϲ飬һ֧ͣڻǰ׼ϲһ֧խȥ
ͣͣ
ûһعһϲٲխϵ·ЩϳһѸֵЩ㿳ȥ
һϣʧȥ˹̶ãϷ̨ϵһ漴£׼ݳϷסˡ
ң
϶δ˾ȳ⣬۾ɵùԲΪףԪ׼ģܱССĹٲһ
ϲĹٲȴûͣ£䣬һնϣһɫ¡ǳ͢дϲǺ㡣
ȴкºʫ㼲һ·
æȰס϶ƢϷ̨ȷʵռűϲٲĵǲռ飬ϸ϶Ϊ档
϶ݿ죬һˣ°׼ϲ
ݱүϻ䶫ƻԵʿǵʥ
ϲĹٲѾڽǰغšǺƺҪΧ˶и϶ľ˸йʿǰס
ϲү
ϲү
ү㷽ŵʫʫҵȱؽΪ㴫ϲϲ

ǰΧ۵ϰΧ϶׷׵ϲ¶ŲõЦҪǮ
϶ȴǳڵ𾪵૵ôŵ
ԻԪ־ڱصãȴȫû뵽ǸԪˣǵڶҪڶ֮¡
Ǵסˣ۾ӵ϶ǶˡǰڿĻԪûеõֻõ
ѾӦ׷׳źͬȥ鳱ݻݳһλ϶Ҫţˡ
ߣﻹкϷأ
ǳݻݣ˸װ
ôǹʿڶǻԪ

Χ۵İջŨŨĺ棬Լһźͬȥ֡ЩѡҦݶȥ뵽Χ¿ƻԪ
խĹȻͨУЩտɹܲô࣬һֱӴϷ̨ܹһֻֻЬӲ޵ĺϡ
ƹԭҪֹֻ쵽һ룬صˣΪףԪϷ̨ȻһЦ
ϲˣ
ݻߵ˲߳ſڣԶԶһϲٲն˹β֪ʦֵϲȻ͵ˡ
֕ȻڴУϲˡŵ΢΢¡ֻǲµʱǸⱼ
ûеһ̣ǲҵġ
ƥѾ˻ſڣٲΪ׵Ĺٲϲ첽̨ס
վڻſڵˣڻݴõˣƺֹͣ˺ĿλֳϲĹٲϡ
飡
ȴ֪˭ʱڻԺȼ̻һֱ̻ϰգȻųĽ⣬£·ƾɵĻһۡ


0219 Ԫ
ݱ㶫үֻ䕉ȻƻԵһԪǵʥӵڻݴЪȫظߺ
һʱǰΧ۰գǰһ󻶺۵ĳݻݾȻ¿ƻԪ
֕Ȼ۾ͻȻоǰһжòʵ
˷ܵ㵸ΰ˷ܵקԼ˵Żܵǰ˵ʲôһͬΧ׷׳ףءĶȴֻ죬ʲô壬ǵĶ˰һ㡣
Ȼ֪˵ʲôȴȷһ£Ǿˣĥ˵һϲΪ¿ƻԪ
ʱòϣȷʵϲŸȻһԸ಻ٽּ尾ǵಡɡ
أıԺ̻ĺ˵ף׷׵˶֮Уһֿʼָ
֪ʲôʱѾվ·صУӹ͹ϲ̯ϲһ֣ȻϲԵһԪǵʥ
˰֕ȻͱϲĹٲ˵ϲϰշϲǮǴ֕Ȼ֡
ڱϲٲ뿪֕ȻЩϤӣرʮϿͬ飬˹ֵлλˣ
˵ˣԪطĪΰȼ֮
ʦһԪѾԪˣЦ˵
һ㶣ˣһɽǹֵʦ֣ٶ״ԪǹһλԪʿӣǶóƺĿˣ
״ԪҵˣҶأ֕Ȼȴû̫ģҡͷ
԰˹ȡʿ͢ȴԲȡ״ԪΣ͢ȻǸעؿʵԣǰ˹ĵרҡ
ȻԪܽ뺲֣ԪҪе״ԪǺѡΪ˵ȫͬݣʵѧǵһѧȴ˳ɹ
ˣ֕Ȼûб˷ܳԣǵضλԼرԲ۵ˮƽμ֮ϡ
ͲҪ׾ˣǵ㱾¿ɱȲ㣬Ҿ״Ԫ϶㣬Ŀܲˣȴҡͷͬ⣬Ϊõص
еĸͣбġϾĵȷʵżδ֪ܸ̫ߵڴԪв״ԪıȱȽǡ
ˣԪҫ֕Ȼ̸һˣܹ֕Ȼһ׽ʿݽٳǸˡ
һٳ֪
Ԫѡ¯һ̣ͬеųǵĴС
ϣ񣬶֪㶫һΪ֕Ȼľˣ˿ƣ˻ԪһԪ
ϢãȺмӿͬ
˭ôȱ£ʲôϷ̨
С㣬϶ףԪϷ̨
ƾʲôҪСɣղ˵ףԪ

ķ¿ƹʿģֻڵ϶ȴΪڼĳЦ޼ɵشʱػݵķл͡
ˣˣ
ݵƹ֪Ϸ̨ò⳱ݻסһĹãƫƫǻԪɣϷ̨Ƿǲ𲻿ɡ
ߴͣϷ̨ǰ޳еԱЩļŵϷ̨ȥæ
ŪմģȰ죬ȴһʿûУ
ɲǣҸյõϢˣֻԪԭҪסģ˳
ǼٵİɣǼǼʽմݵɣ
ǲţôƣҪΪʲô㶫¿ƾ˶һסݻˣ
ҵ֪һЩֻԪʱݵˣ˵մĲӣ
ҵúãմ治ǶȻҽǳｨĹ㶫ݸռˣմĳ⵽Ӧ

ڵͨ·ʱ⼸ھǾ̵Ĺ㶫ȴ֪Ͻ֕Ȼӹ㶫ݸϳǷŭ㣬׷׶Ϊָ
ǽʵǱһԹų˺þ̣Ҫٳϵʶÿ֮꣬ǶƼڻǰ׼ͽ¿ƹʿ
ֻǽĹ㶫ݺװ˷ʱ䣬׼õƷͲָմĿһЩԭΪʿӲУŵ֪ࡣ
֪ʮһʿһλǻԪ㼱ŸϹءǼΪƵǣʧ˵һʱϺĺʱ
ȷʵˣݻݵż飬ﲻ
֕Ȼʮ¿ƹʿӦһЩͬˡĽʿӡһЩͬƹʿԼ㶫ˣյһЩһֱæϡ
ȻǵĹǹʿǲ̭˵ģʶѾǹٳˡűԣһֲǵΪǾҪʼӪڹٳĹϵ


0220 һŹϵ
峿ݻݡ
֕ȻҹŴڴúһеûԪ˷ܣƽʱҪãڻصָ˺þá
ûô˯ȴѣȥʦ
˽ٳһŹϵʦϵ
λٷֱǴСȡӵͬǷʦ⣬ʮʿġͬꡱ
Ȼϵ֮УٵĹϵҪеġ
ںܶ˿ܿϹʿĲŻٵΪʿǷּʵûʲôһ˵
ֻʱȴûôĵۡڶڻ٣ֱԡʦƣ֡ʦϵ౻ҰϿɡ
ؾʦϵʱʦڸĸ֮
ˣƵĹϵʵȹٳʱڣӰǨ˸Ŷʦš
ɽͬϵʮ꣬ΪȨ㳯ҰȨɽףɽôŶԡ
ֻɽȴȻܾˣһöԾԶ֮ΪΣڸּ鵳Ϊ뷨вĿԣΪԵ
ξʮ꣬ɽеùʿʱԲͬ磬Ǵ˴λԵ١˱ɴ˽ʦϵǴԵĸӡ
ɽڵе̽ԺԺ޵ݽ뺲Ժȴ֪ûܵ׸Ķʦϣϵȴܰѵġ
Ҷ֪ڼξʮ֧꣬ոףݣдҵ³
ݶʦĶͽɽԵĹϵΣվӻҪ֡ǻҪͶǵᱻʿָ
Ͼʮ꣬ܶ˷ǡ
׸ʵʦ֮ܵԵΣǽŮ޸Եҡٳкܶ飬ƺʱŶ
ɽǨ󣬾һֱôһ˵ɽʵѾͶԲųɹõְλ
ȴ֪йɽȷ£˿еࡣ
ϴϣ֕ȻƿţͷεգȴȻ෴ԵޱȵصǸöð
ʷķչԺ׵£ײȷΪֻһŪһѡ
ɽϵһԱԺ϶Ҫ⵽쵳㡣ɽϵһԱʦԣھҪ⵽ϵĶ֡
ͻȻ֣칱ʿңڣֻڽ
ʦ֣㷽˵ʲô߳ŹǷ̧طģһģ
˵ͷҵĵˣָܲ
ţԵδص㣡óһĥ˵
ƾ㣿ĲмȻŤͷ֕Ȼ˵ҸһȥȥݷȻȥСǷֿȥݷʦ
ȥģҲһȥ￴ƺҪƲԼ㼱æ̬
ɵǼɵ㶼עҪ䵽׽ʿˣּʣʵӦȥݷ÷ʦǲͬ·ת˵̵ָ
ⷬȷʵǳһƬģɽּĳ͢Ա۽Ȼ൱ߡ
ʮˣҪЯЯֳĺӣȻȥЯע䵽ط׽ʿ
ˣγһǱأٳҪȴҪҪǱǺֳ׽ʿֻ顣
ˣǵȥֺƷ͵ķʦŷʦùϵõЯĻһЩ
ȷݷõ˳Ӧø֕Ȼ෴ܸ֕ȻעҪ뺲Ժһ
ƾʲôҪģҾ͸һ𣡡ｫ°һִֵ˵
ݺݵصһۣȻҡҡͷ֪޿ɾҩˡ
һ˴ã򵥵سԹͣȻİʿһš
ܹһ·ɱ޴֮ˡֻ̤ٳܶණȥһҹ·𶼳ɳ˲١
Ȼеŵںͬڸ֕Ȼ˸ǡ
ȻǸ֕ȻͬΪȴȻףźܶ֕Ȼע뺲Ժ򼫿ܻطͬն
ҪȥˣȻҪ׼һЩƷʶȵ˸ߵķꡣ
֕ȻѡȡƷĴ֮׵Ķ⣬ҪΪڹ㶫˫ص塣


0221 
һīһ֧ΪǺʡŸԵƷ˱һŻͬȥ
ͬһϻֱֻϻͬԡλ͢ԱȺסͬŽǵİ֪
׵ĸۡͬ棬ɽĸۡλ棬Եװ˵ȻⲻҪ츮ſڡ
츮ͨͥԵðСԵƾɣһС˼ңº˻뵽ﾹȻסŴĴθ
ֱֻ湦򣬶֕ȻȴûЧҲ˵ɽһµԣƷֵȶ
º󾭹ϸĥΪʵǣͼ㶫Կһ׵ñӣýñװ롣
رϢȻѾףǶ׸øУԶʹһЩֶΡ
֮⣬ԵѾվ˶ӣԶͽȻҪޡ
ޣ
һӣûϴЩʽΪƽ̲סǴŵķһŨ̵
֕ȻɵΪȻᷴԣ΢ЦĿһĻ
ȴǻ˵ùǿŨ̵ڰյʱȺͻȻ򿪣һƵСͷվ룬ϻ¶ŵ΢ЦȻպôǰˣ̵¶֕Ȼһ˿ֻ
֕ȻӦܿ죬æסߵİӿ뿪
ֻ﷢ëŵĶʶĿȻǸ׿һҪ̵ĲΪǣˡ
һ£ȴǼæŤͷ֕ȻҴҵȴû뵽һ嶯֮٣䵽˵˵С
ɲǰèǴڸθΨһʵԶһĳ͢С
ȵң
ƺ֪ʲô飬ںؽţֱѡ
ֱ⸮ǰʯʨһ࣬֕ȻŸһͷȴһСȻźͬڶȥǵԷʥˡ
֕ȻΣȴȻ޷أûôֻϣ״дû·ϣԺڹٳǴ粽ˡ
м⸮ȻǸոհ˹ɽ˴˹ִкֻǶûн˼׶
⸮ǰ֕Ȼ֣صؽƷŷɲͶһԷ˫޽ʦϵ
лƽͶ¡󣬻ƽȴ֪ڰݻĨڽʶ͵͵ͻ
ʱ֡Ϊӡʦ಻Ұݣֹϵһӡ
ֵһǣٸǡ֮ΪʦͽིԸʮλʿյȫա
ֻǷ⽨ʹȻעбӵ¡
ġʼܡôģȻû¹ٹӭϹٵڴûªϰֻ׹ȴڹٳΪÿԱҪصġɡ
ڼξʱڣ֕Ȼѧʼܡ˹ɽ̹ʲôҲҵʦ
ɽԱáó˵ʦͽϵ˵ᱻٳų⣬ĶƷԱһĭܽ
ˣ֕Ȼܸɽ桱һùԹǰͶһ桰ɽΪͽġ
Ȼ֕Ȼǿôʵ˵ѪܣڹٳĵһȵɽС£ԹԸɽ
Ὣͳ˱ŷڣȻһģ˾һȣͨģһƫ
ƫУѾʮȺ
˽˴˼ûóȻʶֻ״к
ֻҪⲻܲμӵԣҶɹϵеġͬꡱȻǽύʱϾҪʦϷˣȴɽһḡĻӡ
ԵùᣬʮΪٺĿ⡣
һжӳŽ֕Ȼ˹֣Ǹͬ΢Цָ֕Ȼ˵һ䣬ͬ׷𾪵֕Ȼ·ǲԼ۾һ㡣
ȻӴ֕Ȼݡ
֕Ȼû뵽ǵˣλһ𸰿μ˹֡ǰϼ䣬һܼ˽μһߡ


0222 
֕Ȼμ뿪ͻȻЩĽӡ
ΪܵĻţźܺϵòͶӵɽСǿɽˡ
ҪǣμǺĻųϵˣμѡͶϵ಻ָܵ
֕Ȼȴ֪μԳɼΣμȻΪԪѡɼȴǿ⣬ǰʮ֮С
ֻܵһʱѡݷɽ³ɼҲȥӦڰ֮ڡ
֪ǸຩʵӱǴμ󣬱ض֕Ȼ˵ĳȷʵǴ֮ˣƪסֱһѪһҪʶ
ǲ֮ã˵ø㣬ȴ֮ɫ䣬ȻһȤӹ͹Ĳˮĵ
ǽӹյŭĿü㶮ʲôǾ֮ǰμڵļʶͲ˷ǳ
ҷǳ¥ʱ򣬿㻹ֻһֻͷأָıӣźߺߵ
յصطϣָԼıӵӣ㵽ݸúô֮ͯƣʮ͸ͬʫԡʦ֣ƺȷ֮
ıǽսȼ֕ȻϣֻŤͷ֕ȻλʱȴտҲ˲֪ȥ
Ժеֿ֕ȻӰ
ǷŷݵĺʱڣһֻĴڰţͻȻˣһͷԵǰԺ֦ͷϡ
һŵɫȹŮҴұȹѾ˿֦ϵķһϲȴһĪչ
Ǹ׶ߣҡӣķ֦ţ޷ҡȥ
ô죿
Ů̧ͷİķݣ¶˿֮ɫ
ȴʱܵ׷澫Ѭյ֕Ȼͬ־ͦȻ
ǴһܣڿԶһӺ󣬵سŮգһ۾
ŮԼʮģһžµݰףһ˫۾رǱһϸϸ׺ѵӡ
֕ȻȻʶŮϴںԺй֮סꡣ²ĲһλŮɽŮǴеСŮ
ʱһЩ¶뵱ȻõĻһʶ
ʮޣִ˻úܹŹ֣ƺŸ롣ֻʱȴܳŮŮҪСļͥṹ
λŮٴγ֣вֺõĵ
Ķͷðһϸ΢΢ſشͻȻֵ֕Ȼȴû뵽ֳеǣƺ¿ƹʿ
ֻǿ֕ȻͻȻգһ۾ʱɵô£˲ʱߺݽҧ´
ԺɵǾʫˣһɽϦꡱǰѯʫΪϸҲţֻʱȴûһʳ仰ˡ
֕ȻһӣӵһͷʯͷһͷϡºʵĳȺ󣬱бʯͷȥͬʱӵһͷ
ʯͷͷ˳ذӵϣʯͷı䣬ʱתӲϡ
ڿһγԱɹǲ͵ŮһֻۡϧŮûȸԾǣֻǺ۾֮⡣
ð
ԱߵѾԵûúܶ࣬ƽкõ
֕Ȼ˳سӵ֦ͷӵԼߣ泶۶ӡ
ϣСĵؽǸɫʰ쵵ķȡȻɿ֦ͷصػεԭλ
ּˣ㣡
֕Ȼݵݹȥ¶һΪ˧Цݡ
ӹݣӰ˵һллƵ߿ˡ
һѾԵЩ󵨣ض֕ȻۣȻȥ׷С㡣
֕Ȼ뿪Ӱ΢΢š֪Ůȡֻݣ᲻Ŀ࿴ӴΪأ
һˣͷͻȻЩС
һ˿ڴ߻صƫȴƫЩ˱ˣ˲ˣССƫվȻѾжʮ֮ࡣ
Ժ˭ҳʦӣҾ͸
һ£س֕Ȼʩ
֕Ȼɵһۣȴ֪ǳһûѯʣܼұ˽˸ȥʦ


0223 ʦ
˸Źܼ뿪ƫ˼ƺ󣬱һС߽㿴λϵɽ
ɽԼʮ꣬ŨüۣƤ׾Ǳãһ˫ĿԵͱˣ˵ţ˰ĸֱ
Ȼһֺɵ󣬵͸¶һ־ǧĸоƵǽȻͬ
֕Ȼݼʦ
ǰеǹ֮񡣲ϻ߲ϣѾˣԺλǵʦ빲
֕ȻڹµʱȻЩʡһ۾;˲ã̫ڸֲúɵɵؽɼξ۶ᣬξýԵͬסһͬôͲѧһѧ˼ҵԲأ
ܲʣȴò򣬽һʦ
ţɣɽϴЩƣ̬ŹŵȻص
ǱλԵ٣ЩһֱæŴ˳칱ԺؼСΪܺúõϢһȴû뵽͢Ѿֵ췭ظȻһ𾪵״󰸡
󰸿Ƹ޹ϵϾ·Ͼ񲿣ִƵǱ񲿣ֻ永ġıñȴŽĹ
ιһʱɣʱñ˵ĹϵûоһͬţΪС
ʱñܡĬۣϡĬͬʱǰȥ̽ӣһΪñ顣
ñΪ״󰸵ıʡһֱƫƫλԵ١˻ṥˮõϣװչ
һרеˣż˲ԡǸʦԡԭ˾Ĭһ㣬ֱӱԩ޴ꡣ
ʶ𰸼ǱڵΣ󣬶ܻܵ״󰸵漰ʳѰǾþòߡ
ãζƴһʼһıȷʵ̫ɺϣֻԶϵڵĴӡ
ˣȻǹĴϲ֮ӣȴĲɣһֱƽڵľ棬Լժȥ
лʦ֕ȻȻ֪ɽ룬óƽǸ͵͵һ
£ɽյòǲŸĲ蹣֕ȻʵǴ˴λԵĻԪ֕Ȼ
ѧ֕Ȼ̬ǫֻͣش
ɽһڲˮƺãȻ˵ºܲеûԪʵмֽң
лʦȫ֕ȻȻɽΪʲôⷬǹֱʾл
ʱΣڶЩʸȨǲεӣԺͱү˿ֱ̱ӱ
ȻһûڹٳΪ٣ĿȾ֮£ԹٳһЩȴúͨ͸οҵܣܸôƯŮϵһزٵļա
ɽλ¿ƻԪ̬Ȼǫͣ΢ɲص˵ͷǶ֣صص˾ٵ־Ǻǻ£ҵøڸ棡
ʦ̻壡˾ܺܲԸװһϴģ
ɽյ£˸һܹ»󣬱һų֮ģڶٳ͵ˡ
ӽǣ
֕ȻǰȻǲмһˣԺȴΪͬʦźĳָһ·
ǻȥɣɽ˻֣ʾǿ뿪
һҪټ̫࣬ѧһ꺮ů̸˵룬µŵԿδؼꡣ
ǣ֕ȻǹӦ룺װӵĹˡֻתҪ뿪ȴͻȻɽʵĶʦѵû𣿡
֕Ȼһ㶣ȻȻӦӻȡһţصݸɽǶʦתţյתģֻǺʦҪֻԣʶŵˣ
ɽؽӹţǻ΢΢ֻͻȻüͷ̧ͷ֕Ȼ۾ʵĶʦ̨
֕Ȼһˣƣȴʲôף뻹ʵصͷǣȥ㶫ԵҵĶʦ
飡
ɽֽ߬ǷţͻȻͬһص棬ŭɶ治Ķȥ
֕ȻﶼΪɻʦôͻȻǳ˻ҩһ㡣ֻǿɽͬһʱĻɽ಻Ҵţ뿪
̨ȻҰ
֕ȻԶͷձе૵


0224 磬
ʱ£ػش
̫£ͷͣҴ󴬣һʿԴЩɢı䲻ͬ³Ǳ߾þòЩʿȻͬľ׮Ŀǰ
Щʿ⣬һ̫ȺߣһЩ̫ϳ˸֮ɫƵƵųŷ
ֱʱһ֧ݵĳӴӳűдһŵ棬ͷĿղͣ¡
һС̫࣬ʮģݿڣƤ𪣬һɫ磬ѵ
ְӭ빫Ź
ڿС̫˷׷ݣƺƴ
ǡǲǰ빫ߵС̫𣿡иС̫̲ס̧ͷһۣ̲ס
СҪѽ˼Ѿȣߵĺˣһ̫һ·ظ
ôڵʹˣС̫գգ۾ʾʵ
˭֪أǷڵּѾǷ֦ͷĽˡֹ̫һ䣬͸¶һ˿ζ
˭벻һС̫ͻȻҡһ䣬˴ӹʹ
ܵĿС̫ȻǷ˴Ƿ˾ӡ̫ƽǳһԵʣȥһЩһЩء
˵ôͻȻͱûûõģǻԵĽƨϵһƲ̫࣬ϴŭݵع
ǰλ̫˱ԹضҪߵͷģȴ˼ֵżǸعֵڿڹΣ򲻸飬Źˡ
㡭ǸľԴŹҧָıӣȴΪ·
ûзǰһȴ֪ȷʵˡⲻҪûһѺһʶλȻϣƷؾǣž
ŻȥȻǵλ²ʹ죬ӡֻȴĿǣûź̫Сһ㣡
ã۾͸¶ŸмתǰʿȴӼСĵ㣬ʲôʧǵ
һ칰кһʿ棬ְ˽ŵؽһӲȥϵľ׼ϴ
ǸľУһֻ¹еؾ׽ݣ۾ƺ͸¶żãЩΪβͬڰš
վԱ߶ţʲôʧʥ𰡣
ͷ¹ȻǺһͷְ¹ں󣬹Ȼõأ˴˴β׽¹Ρ
ֻҪͷ¹˳ͻؾǣȻֵڵĻģְλϻнϴġ
ȴŸһݹͣȴǸˡȻԴ˲ΪȻȴЩθУϾ˭ﶼһݴͰ
رڵ֪еûԪθиءֻѾ޷أֻܺúõúᣬܶԵĶ¡
ʱ̨̣ͣϵĴžǵķȥ
տ峺ĺˮݵѾҰɽ䴫
һֻС˼ˮ󣬱һôȻּԾšȴ֪ĿժҰһѸٿеһȴڻ
ƬӺ󣬱һ·ֻȴͻȻסˣǰͣڿյصټֱץ
ȴʱһߴƶһʿӵʫޱޱޱֹԻԻ飬ĪֹҼң֮ʡӣ֮ʡ
ǰɫĴȴһԽͯŮеĳúÿŮ೤Ưһ졣
·߸ũĪͣ³ͷ׷ͶĽĿ⡣
ԶǸ»ţС㡣˵罺ᣬԶҪϾҪһϾ
ʱ㣬ǡ´ů֮ʱԷԵòż;ɽˮһͷ羰ƵϾȥ
ɾţС㽿εε˵ţԶǵݼϡ
ٸһΡ硷ɺãԶǵüëʵ
ðҰҰţСͬСŮ㣬ȸԾص
Զͷͬ۰㣬͸ҪſһֻҰͻȻӳĶͷϡһʹ󣬻ûӦһֻһץ
˾ǰ棬ĪҪץĪҪץԶѾֻ̹СҰԣŵĵ
úٸҰҾ㣡ţСƢСݺݵص
֨֨
СﳯȻû˿η塣
ҿԴ׷ҪʵشţţСݺݵָСȻ𲮣ϳ׷ǰĻ椣
С⻰˦˦βͣ˳ǰ
ֻǳԭ첻٣ԶͷȴһЩη壬ţСΪղŵĴֱеաȻһ·ƣҪĳСѾͷͬ⡣
ٵǰ棬һͷԵСѾͷŷཱུ𼸷־ǿ˫Ĵ۾͸¶һ˿ڴϲá
磬ˣ
վͲסӣٵȴţøô϶ǻھ٣ԾھϾҸ硣


0225 
ǳʱڣǵ峿͸¶ź⡣
ѾˮɽϴǸ𴲣²ûʮͷĸ¶ٺۼׯ¡
˰ɽ϶ƷۣͻȻһ̾۾͸¶ŵǣǵԹ㶼ˣʲôģ
㶮ʲôɽӹɴñϣعһ䡣
ҲҲ˰Źۣμ˼֣Եһ
ڵλÿޱȷ⣬ʵǴ֮УɽɴñǸԼ
УȻˡǮӽ顣ĶʦԣףǴ鵽
ֻȻѾ飬ӵƣȴ⡣񣬻ʱְΣա
˵üģٲգҵ̣ڣ˿ɴñЩᣬ˵
ɽ¶ɬЦݣʵȷʵͷȴ¾µġ̫ʱڶٹԱͷ֮ͣ
˿˵֪⻰ⲻ˵ȥȡһ˵ƣŮƺ˼ˣǲǸøһ˼ˣ
Сɣɽӹһѿڶ
ѾСˣȸһ£޹ȥպúʣɫºͣﻮŮδ
³Щ˵ɣɽҡͷĿһϣһɽϦꣿüͷ΢΢𣬾֪ʫԺδ
ŵʱ򣬽Ѿá
ٽУ뿪˻ͬϽߵĶȥֻǽƤڶһֲõס
״ȻڷţѾ´ʡñѺǵ·ϡϵ¶ƺҪԴ˰£ֻӭһϴ
һˣ¶˿Ц
Ȼûвμװ˭֪᲻ǣϣϾñȷʵЩ顣ûܽúڣȥϾĿȱһصĴ
̾ʱͻȻ洫һͣô¡
үһʿأڽĹܼҼæ
ɽӣɵõһʿӾȻۼϰ֮ࡣǰͣΣǺЩ¹׷ͣ˽ӡ
ڸԶ׵ʶòС
һϺ󣬱ضҪΪʿϴơɽҪҪƵȥʱǰȴͻȻ˶ǰÿ˵·״ӷǺЩԱ
ү״µÿһܼŽͣţһ״ӵ˽
ɽǺ棬״һƣɵõһ
Ͼñɽֶ֮֕ȻԪ
һ˵ìͷȻֱָϣõðһ亹
ȴСִԣϱͿӺζΪʿڵ̫Ϊֶᷨ
Щ汻ȫɿʹһ죬಻˵塣
οѾº棬׵ӰΪЩ˲ѡˣƫƫѡ֕Ȼȴһѧʡ
үˣ
Ѿ£ܼѵ
ɽһ̾״Ӵ֪µõϾ񲿱ˡֻеĵǶѹͷ˳ȥ
ţ̲⣬С˰ͺڴ˶󱻽Ϊ
߽ߴţ¶һᲿô˵ϣͨţ񲿵İ칫
񲿵ְΪ֣һǸ𿼼Ρ񣻶ǹȫѧУ񼰿ƾٿԣǸ֮¡
һȫ֣ץǡǡ
ҹȵĻʯΪ׼ĳϣ൱ڴΨһѯʦĴڣӵżȨ
ϲǬϵļξۣĳЩϣǵѯɽλͨһ񷨵飬ȻŸ´ּ⡣
񲿸һ㣬ӵԺӼࡢݡ˸ȫѧУȡ
ֵأ񲿱ҪҪö࣬ʶܹΪ׸
ֻһɽһֱĲɡ¹ڼеĵԳﱸĿŴηŵǷ״档
֕Ȼ
һİ֣ô޹ϵʵȴĪǣ


0226 ټ
򵥵ù緹ּĲɵذ칫ֻƤȻͣȥ˺Ũ裬Ȼʡ
̫Ҫɽ֮ʱĲ΢΢ȴͻȻһλ㱨ˡ
ɽ⡱һǴæ߳Ժӭּּǳº鹫ʶȴˣͣ
ʥɽ룺վˣǸϽ½ּ
ɽ󣡡¹ûзϻ
ͣɽּȻ˹ȵף֪ⶨȻʲô飬̲סȥʵ¹֪ټΪأ
ūŸƹɳ£ڻźҲŻصӵ£֪ô¡ºֵҡͷɨԺһ飬ۣȴ֪йأ
ɽ⻰ͷ͵һ˲ɷס֪²ûټضΪװȻϱˡ
һ뵽Ļ˺ݶûĻᣬ಻ɵӿһݺ⡣¶ԷкУȻκηĻᡣ
ֻˣûκߣֻһһˡ
ͳ¹ԵƬ̣ɽ˹֣ȥʰһ£ȻŸųºһ뿪񲿡
Ӻܿ쵽Էų¹빬档
ԷǺǽ߽ṹ¥̨£Ϧĺ£Եý̻Ի͡رʥǨڴ˺ﾭݣһȵϢ
ɽȴûϦµԷһصģųº档ţһͥԺߵ̨ǰǰȺټ
ԴʥϱϽǨԷѾʮꡣΪ࣬ǺϺ
¹ɽ󣬴һ˳ȥͨˡ
ɽͷŵţ䣬֪˴׶༪١
ʥȷʵ󣬽ĳһãǸ⡣ĶʦһϦУԿ˾ĬͻȻگС
۶ôĹԱնλʥϵһ䣬֪˴֤ײص㣬вʥϲ
ֻǣأ
ȴʱɽͻȻ״ڸֱ®Ǳ߹
ϦźͰЦϣֻ÷Ĵۣﻹһ֮С
ʵ׵Ц޿ޣһƣ¶ŵ΢Цů⣬ĿԵֻ͡˵ɽ鲻ãʲôë
ˣãЩأ׻ɽڣԶԶ͹ִкѵ׺
ϣʲô飬Ը񲿱ɣɽȻ񣬵ϻǱòֻ
Բ٣ɻʵ۵ΣʶеĽʿֻ񲿸֯࿼ܸΡ
Ǽ𣬻ְܷϣ񲿶ӦЭס
ܵº͵ذ˰֣Ǽ಻ʲô£ֻǵԵľصȴڶ󣡡
ʥǨԷʶԵľٰصƵԷֻʥϲϲԷܵķţʶԵص㻹ԭ
ɽüͷܾЩԾȴ벻͸
ʱ¹Ƕһͬ
ĴŵһƢ̴㣬ֻǶ˶ͷߵ棬һǰףɽߵʣ꣡
źᣣȴ
ɣã洫һ
̫ϴϼʥͳԪ֤Ӧܹ״ٵ۾أɣվһ
ɽҪ͵͵¹ۣŹΪǱ㵵Ťͷףͬʱ༫ΪΡҲ˵ƨ³ˣƨĵѵ
ţ򣡡΢ůǳʵϸѾ޽˵ˣϲ֪Ϊأ
ױ㽫ŵ齫صԷĽ˵һ飬Ȼֲ˷ѳش©ƵĪʧЦ
ɽվڴУﻹһӦʥϵʻͻȻǱѨһ㡣ֱеѪҺӽŵֱӿϣëըͬʱŵŤס
һֱΪĻǸϺһУλáû뵽ȴϺס
֪ʥǺӣȴֹٴἰ״󰸣һƫƫؽϣⲻͱʲô


0227 Ȥ
ɴ᣺棬˶
ζȷǲٳ©ˣξ۵һп֮⣬İǾͷֱ®ɣ
֣̿ûգȴûԵϲǹߵ׵
ܴΪ룡ξ˿û֮⣬͸¶ͣ͵صɣ
վһߵɽȴð亹׵ֱⷬӸϴС滹ҪɶؽìͷˣǿƳ˲
Ƴ˲Ƴ˲ⲻȹʲô
ȴʱҴ߽һ̫࣬ǰӣʥˮѾȡأūŸոյϢɵ֮¹ʮս͵ʦ
ܺãɣξԵúܸˣص˵
лӣƽ񣬱Ǻɴԡ
飡ξ
ڣɽĶͷðӲͷƤֻӦ֪վˣһŹȻ򿪡
׵źͰ΢ЦЦκë۾һĨ
Ͼñֶ֮֕ȻԪνͣξ͸¶ϣֱѯʵ
ҥԣδɹ£ȥֻһ죡ɽϣеػ
ǺϽ֣ǧҪ飬ʷ㣬ĪǶԩ㲻ɣξȴһߣʵ
֪ɽȴףЩȲá
˶ˣ¼ȡǸж£Ǿӵٺ޵ôҡֻǶڲʷȴͷۡ
ȴʱȴͻȻֵĽǱˣյ˵״ӣֻǳ˲飬״󣡡
ںδξʵ
ɽĿƵھӣʱġȴ֪ѡʱվΪȻҪơ
׷·ûпɽ΢Ц˵״ἰ֕ȻֶȴǼ٣֕Ȼ鵹мԨԵ
ɽĴԡˡһ۾ԵüִͣվԨǰ̧б⣬ȴͬء
Щ粻ʤ磬֤޹ȴ֮ӮҲ䣬䣬һ֮С
ʵҪϵ׽Ǹϵʥ˵֣ضͽɡ
رѡʱװСһݽӣϵҲʹĻᣬϾõĽ֡
վһԵĻƽȴͻȻӣᵽֻԪҵǸһȤ£ƺʴʱ˵
˵ξ۵
ƽϱ΢Ц㿪ڵūŻʱǡþ¥ǰΧʿӣǳŰƵģūŵʱͺ棬ȥ鿴ʲô¶
һ̫ǵطЦξȴ̲סȡЦ
ūӵˣ˭ЦңƽɫһƨȻּҵʱһӣΪ棬ū䣺ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع
ֻԪξǻ֮ˣһͬʱǿѯʵҪ
Ȼû뵽һ硣
ɽȻֻȴҹֹۡ
ƽЦʥūԭֻԪ¥ϰϯΧʿӶ׷׾Ǹƾٵĳˡ
ƾٵĳˣʣʣξ۵ĺı𣬱ʵ
ƽԺĳҹͼӴ׵˵˳ȻЦʵֻԪãڹ㶫ӵūŵʱߵʿӷ׷׸п˵Կη֕ȻȡûԪʵ飡
ɴĬƬ̣˶Ϣ
ãξ۵Ŵ˵֕ȻΪ˶죬ԭϴɱܵĴ󹦳ȷʵһ֮Ű
һ׵֪Ȼˡ
ūǼǵãʱɱȷʵ˫ȫ֮ˣƽ΢ЦŸ͵
ʮ꣬ȷʵ˲𰡣ξ۵͸¶֮⣬ȻǺʵϣ˵ֻԪʲôԨԵţ
һֻԪʦǳˣԥһ£Ҫ֯Ի
ξɴ洫޻̸ֹ֮ϵܳϵĻ˴ʮʿͷжǵ׹ʣǸѲ˹ϵ
ϽѵǣæǵǸ
°ɣξĮ˵
꣬ˣ׺ɽ
߳ŵһ̣ɽ·һ㣬Ȼܹƽµ˳ⳡ粨ƺʧΡ


0228 
Ϊ绨죬ˮꡣ
ǴѰ飬Ĺ
תҩǰźɽʯߡ
۶ɣ´ҶhմҲ

¥ֳ·죬ԵѾȻ٣һ¹ǰ̺˵ĿȻĻ
γɶʽ³һɻԵ̫ӣʱΪʮգһֱ
ǰһ죬ݻݵʮһϴ˯ֻǿǰĽ֢Уü˶éޣշתߡ
ھεķĥ֕Ȼ̬ǿ˲٣˯û㰲ȡ
ΪԵĻԪֻҪԭԵδ󣬰˵ôŶ͵ȥرĸ˽бȽϣֱҪãӵһơ
ֻҪεԷӦڶ֮Уܻܿھ١
ݵŽ𴲣·ǰһ졣ŻûʱѾ˹Եò
õ˯ȷʵӰһ˵飬۾ʱЩ㹻ľӦԣһ׽ʿܲˡ
ֻõףڴϣڴŵĶ˾ɥ
ûȻ¶һɥģ
ڿ·ӣ⻰ͣ£ҧĵԿʮܵõ׶ð̣һף浱ЩٻϹɣ
Ʋˣû׼״أС۾ȥֻڿ֕ȻȴǸ˿ڵ
Ӧñ۾ڴ˯ᣡ죬ص
ϣβμӵԵٶʿлʶ״ԪʵѾһĻ֡ܿ϶ףҽͷˡ
ϴ֮󣬴ͳһĹʿһͬ˻ݵĴá
ݴõĵƻͨڵѾڷϣƹЦǰţӭ˵ĵ
Ѿźܶˣ˰ʿкһЩС˽Ƿ׷׼۾͸¶Ľ֮ɫ
֕ȻŰʿкָЩ˵λ̨ȥǾͲϹˣ
лʦּԣ
Ǻǡͷʦˣ
ҵףλһףףʦָ״Ԫ

Щ˷׷׻ӦǹĵףԸڵȡúóɼȻʮһ˵ķЩįѾ̬ǵҶ
ǼΪ⣬ŽʿȣȷʵǲֵһᡣҲΪʲôܶ˿ʮ꣬ΪŽʿƴ
֕ȻòͣԵúǷʢ
ԴʮһʿĻʳظơһЩ㶫˲ʿǸһЩ֧ݲӮĳͷ֮ȻЩʿƻʳ
ƹŻ⣬࿴ʿӵģһֺǺǵЦţ֪ݻԽԽʢ
Թ֮ѾȺˡڽӵǹʿԵúӣÿյ
֕Ȼʮʿ͵Щ˺˵ĽĿУ̤һǰȥμӵԡ
ӾžĽֵܿͽ˿֣Էſڡ
³ʱ֕Ȼ⳯ϽǵĹ㳡һۣԵÿյġ
ϣǴ˿ɵȺԵصϽڡֻǼͼξ۵ĹŮıһУξϽǰᵽԷԵĵصԷ
о಻̫ǰʹȴ̤Ϻ벽ǵóԸˡ
ԷſʱѾ˽ʿͳһĹʿװԵü˷ֽšֻǸȣԵǢܶࡣ
ںܶ˶Ѿʶʶ໥к֕ȻٶʿУѾһˣ˳
ǰ滹еȺ빬ĹԱԼһЩ񲿵ԱرǵʦɽվǰͷԴ಻ҽйĽ
οǼµһɱ˭ҵġ
ȻѾڽʿΪ޶ȶܵط֪أźܶռ䣬ܶȴһ
˽ָһף뺲ԺΪࣻϣףϣϣǰͷȡھΪ١
ˣҵ۾Źӿһݿ
֕Ȼȴע⵽ϱͶƵĿ⣬ȻȻŤͷȥ̧°ŹţһڰӸ
ιǲȼ־ˣԱߵע⵽һĻֱʵ
û״ԪֻеöףԺøЬ֕Ȼ۾͸ǿţǵȻػش
һ㶣˴Ĵָ֪֕Ȼ߶Զȴȷʵϱȷʵڹٳ㡣
ǸĴָ֕ȻǰʱŸ֨һߣ͸׵⡣


0229 ʥ
շŴ򿪡
һݵĹԱ빬ţǰΪ׵λڸϣ飬ȻǴɻҪŵͷĿ
ǰٹ½빬ŵʱһλ񲿹Աʼ˶ﹱĿƺݣȻðЯСΪ
ȻѾһ˭ɵɵؽסֻΪſƾٵʥýе̣߻С
ں˶ʮʿڹǰֳվá
ֵһǣʿɥڻأѡμһεĵԡʶÿβμӵԵ¿ƹʿһ¡
֕ȻΪԪվڶǰУһ˶վǰͬϲơʥֱǵڶ
ǴɣΪ𣬵ϱֻίվ֕Ȼƨɺ档֕Ȼͷ֪϶һ˵
ξƹ
ûᣬһ̫Ƴӹűߴ
֕Ȼû˿ĵӣ̬˼ʵĲԷʥ߽֮ȥȨġ
ˮءݸݹԺ˳칱Ժһ·ɴԸһս
ǰͷԵʣ뵽ܣȻȼ˶־ȻѾߵһΪβһ״Ԫأ
Ŷ񣬷·ǴһСʯɽ߹һĹǰȻʣһ֮ء
ǽߣ¥̨¡ש棬ӣһ֧֧ȫĻӴУ϶ɢһɱ֮
֕ȻĿһУᵽʱȨϣⲻһ˵ļѣȴɾ籤ݡ
źһڹԡ
ԡʥһʥǣпƾһͳʽѼ졣
ֻڹʿǽʿˣȻǰȫ̫ʧˡ⴫ٵĴͳ಻ܻķϣʶȥ·ԡͰԡʱ򣬻ԱǵЯƷм顣
ʵ˵ڣСʵû׵Ŀռ䣬Կʱ²ۣճǰ˵ƪֱֻӱס
ˣ˭ȴ£ѼԱ̫ʽ
ϴ衢飬Ȼ񲿺ͺµĹԱſȥ
ϹǰΰϹǰһƽ̨ʯӡԵѾŷ׵
֕Ȼ񲿹ԱϹǰʱ̫ѾϹȾһ⣬Եøׯʥ
ǰĹԱѾڸǰš
ں¹Ա£ʿվЩԱĺ档ֻЩ͢Уּ٣ԴҶǲҿ
ŵϱʱǱͷ£ͬһɵСѧһ㡣
֕ȻȴǺشΧ˶Ǹף¶΢ЦԵúǺƣƺ΢΢ص˵ͷ
ҪӦǽ׸
ֻͻȻ쳯ɽԵùʮ㣬ɫĶԱȣȫ¶ǷǮһ㣬Ŀ⾹ȻŸ֮ɫ
Ϲ˹ۣôأ
Ŀ⣬֕Ȼֻѡͷ£ǻȦȦʼΪԼ;е硣
ǰУȻһվӱҪȻվ˶ӣûгϢ
رڶȻ벻ף̨ʲôĹڣȻǨŭԼѵΪҳ˧
˼֮ʱһͻȻ졣
ߵʣꡭ
ǰ󳼷׷׹ߵͷ֕ȻǸŽйֻ֮۾ұ˶Ȼ˴ǰ
ƽ
ûᣬϹǰ̨ϴһеϵ
֕Ȼ֪Ǵ˵еļξۣǰĹԱת泯ϹǰǷݺ棬̧ͷ
ӳµۣԼŵĮ׺޳ĺ룬Ŀ͸¶ŵĮ
Ȼûд˵е֮ȷʵ¶ǿ·վĲһ࣬һɫȡָ֡
ɣ
ξ۸Щϲƪ۵쵼ͬƺһϧˣԱߵ̫һۣĮ˵һ䡣
̫񣬵泯ˣչǷʥּ˹ʾξٰƵԵʣȻһЩʥѵ
꣬ξӹһѽõĿ֮£ưϵԿ⣬Ȼ⽻Աߵ̫ƽ
ƽֽԾ˺һʹסʰϡ
Ƿ⣬ֻɤظߺξʮ꣬Ƶԣʼ


0230 
䣬𣬹
ξ۴̨£лߵ֮񣬹ͼξ뿪
ȴ֪ǿٵĽţǶʥĲᣬ߽Уʹޣþò֡
Ż볡һЩǸ뿪񲿺ͺµĹԱæµʿλ׼ʼԡ
ԲȡʿʶʽǷΡ
ڹʿϯضǰһŹŰ־ϱ࣬ңңԡڼ࿼ϹߵţһĿȻ
֕Ȼǰ濿Ϲλãϯֻ̺ЩĿ;Ȼᷢ顣
ڹʿ׷󣬹Ůһĵ̣ϵĶú籰š⿪籣ܿı˱ǣ϶͵ġ籱
籱籹֮ƴʿرһʳֻ̫Ĺʿûн⿪Ȼʳüֵһȥܴس
ɽƺЩ򣬵ȴ񲿵Ҵɡ񲿵Ҵɽ˹󣬱˽Ծɷ
ׯ϶ʥģõֽΪֽƬѩѾŲ㣬չֽƢ
ֽСǧꡱ
ֽ棬һΪ״Ԫ˾ᱻ档ʶ־ֽţ˷ǽš
ʱǱ
֕ȻĿǵһ˹ʢ֮Ȼ޼λ֮Ի֮вѰвԻ֮вǣ
һ⣬ֵĹ۵ɡ֧ǰߣʹвֺ֧֮ߣؿв֮
ֻȻ˼򵥣
Ѿȡʿʶ֕ȻʿһӶԵĳΪġ಻Ϣ֮ͨʿձʽų͢¶̬
Ϣ֮УȵܶǢ̸аֱλĺͷĿ͢аǿͨ
ͬʱԷѲ˳֮Ϊ׵ĹԱؿ㽭㶫в˾۵ǡ֮в
ˣд󳼷ֳμɣһ֧˳֮ؿв˾Ľ飬һ֧֮֡в֮˵
ʵں⣬ӼξһֱξʮꡣɰѵƬ岻º̫ڣ˭˵˭
ֱξʮ꣬ɵɱ䣬۲˻ʵϸĺƶȣΥɱ޺ա
֮أ͢һĹҪϣĿⶼ׷תһϡ
캣ɱֱна֮⣬õ⡣
ץʱԡ֮вŽɽšĴ죬Ҫؿǵʮ㡣
һʱ䣬ȡ⣬ΪʱµǴȵ㡣
˫ִԷ֣ӳصȴû뵽˵ԾУʮ޹ĹʿⳡսС
ֻǴ󳼳ʲôҪ˭е಻Ҫؼڵļξôģ
ʷѾ֤дһƪӭ£Ԥ벻ջ
Ķĺ㣬ʱھʱڣд¡׷½ҡʵҪλ
Ͷȡ˾޴ĳɹĵ۾˶֪馵ġҰġʲôࡱǴλ
գĵ۲ݺݵص˺Ϊ״Ԫ˼ƽνǷޡ
ˣⳡԸѾȻͬƯܵõóɼؼǵôʥϵͼ
ξôأ
֕Ȼüͷξʵ̫ԶˣȻûȥ˽ξ۵Ĺ۵㣬֪ڲԷҹ
ף
֕Ȼڿ֮£ȴɽ̵شé߻ƺϴһ˵ǰȻͬ
֮в
֕Ȼͷٿӣһʱ
Ȼ֮вʱĶۣˣȴԣ˵ʦǺɵмᡣ
ձ¼Ժʱθевв
ξʱ׳⣬֮ⲻھơһȺɵ֧ʦ֧˳֮
֪Ѽ䣬ܶ࿼»ѡɡ

֕ȻжɣֻǼξ۶Ʒֵ̽أξƤˣָô죿ر𿴴һˣԲһҼǴβӱأ
ˣ
֕Ȼ۾΢ͻȻ˵Ļ¶εЦݡ±񣬱ھİֽд
鷨ܵǴ֮ãֽϻϡ


0231 
Уڿع˼üͷȴĲɲ̣ǲ֪óֺֹ۵֮
ϱϹϱߣע⵽ʦɽһ˿ǲɵ΢΢¶ҽЦݡ
ΪˣӵеԴʿ޷ģԳ̬ӵи׼ʶײµʥϵͼ
ؿв˾⣬ʵѾʣӹر֮𣬾Ͳؿܹ˴ۣҪǿ˳֮׳ˡ֮вʵĹ۵㡣
в˾֮ܽ⣬ʥϱȻɣв˾òʵ̫ջˡ
Ҫ֪Щ곯͢Ϊ˽⣬ÿ궼ʮƵľͽ㡣ܹ⣬ǹʽѹõ⡣
ֻ黹һЩǰ캣ȥֱձ׼аõ˻⡣
õ˻⣬ͬؿв˾¶ָô죿
ҪףڵĴͲظٵٺ»ܵӰ졣һò׻ĲȻܵ޴ĳ
ˣʥǲɿڣҪðķʵ̫
οο˵ĶԵĿʥϵͼǾǴҪʵкߡ
ϱ̨պīҪһƪʾ׵дʱһλѲ񲿹Աǡô߾źۼһ¹۵۰ڣȻ뿪ˡ
ϱ΢ݣԭҪëʣʱ̨ϼպīȻװԥط±ʣԴʼٵת
񲿹Աˣ˻һͬȹơȻ˵ľٶ⣬Ӧίɹġ
һˣϱ̧ͷ͵͵ڱϵ壬⽫۾ʱ󶨡
ȷ˷򣬵óĲѧֽϻ
侪꣬߳
ϱͣµʱǵ֮ɫѾʤȯգ֪״Ԫܲˡǵ⣬̲סǱߵ֕Ȼһۡ
ûǰһ˵ʱ䶨ʱͳһ
ʮͣ±ʵʱƺȻöˡ¶ϲ֮ϲԵþɥǻûʧ
ܽΣԴӱһԪĹʿŴ񣬷߶ͶĽκڵ񣬵ԾͲ̭ơ
Կãܵõһ׽ʿĹΪƷԱ
ӷǰԾ󣬵Եܼ׺Ͱ˵ѾˣڴλмҪʱμӴʹ䣬Ǻǣ
лףȻֳϹǸߵףлʦ
ԵǼξѾǽʿΪƲ˹ٵԭ֮һݶԣǱȾ˸߹̫ˡ
񲿹Ա߳ԷţɫȻ磬϶˾ݣ׷ǸǣӵȺ뿪
ǵĿƾ֮·һ̣Ѿֻ̡ҪЩʽǱΪһԱ
ĳУ̲ס֕Ȼʵѡһɣ
⻹ʵģǿˣͬһŻش
ŭ⣬ȻóɵǵʦԣϿǣ϶͸ǴҪ̬ȣ
ҿﵱһۣȻǼʦ٣ȴշһһרУõ͸Ǵͼ
⡭
֕Ȼ۾𾪵ˢˢҪǡǡ෴˵Ļ̫ˡ
ʦշ᣿ȻշȣǲٽݰڳʶӦǡǡ෴
ʥϵͼӦòǴݺҪֿ֧
ȴû뵽ƽʱֵȻһӾʹҪ
ǲֺ֧ɣǽ۾𣬲˼Ƕʵ
֕Ȼʱ֪Ǵѡ˷ϸϸξֿ֧ȻΪλὫ۰ᵽҪĵأ
ž
֕Ȼصһ¶ͷﲻɵӿ˼ְգôʱڿͲܿôǳԵĵأ

Ŀ֕ȻϣɵЩϧ֕ȻĲŻֻҪѡԷ򣬱ضе״ԪֻȴҪ䵽֮С
ǵ䣬һ뿼ȡףܿܵСеɥǣһƲǰ档
ڵˣͻȻ˳Ĭֻʣ泵ת졣


0232 
Խľ㿪ʼˡ
׵Ľ£˴εԵľصתƵԷֵ®
ԵԾСȴС¼Գʵľ϶һԭϣľֻҪģܴҵĳضԾ
ֻԲû٣аƷ׼ߵľ٣ͬЩԾСͳ涨ִ󳼲õΣʶЩǳ͢Ա֤һĹԣ׵Ŀԡ
һεԵԱУڸθסɽղ¸ղѦԶȣɶǼΪзĴ
ڰλУϯľ٣ְλɴθ׵Ρ
ְ˴ҽ⣬ҪѡõʮԾʸϣʥϲþף״Ԫۺ̽
ڵԽĵڶ磬̱㿪ʼ
״ߵݹʥ˺󣬰˱صڸֱ®ʼľӣΪʮ߷ԾӣҳõʮԾ
ӹɽ󶼶½Σֻȡ˴ԾӣȻλľٷȥһֳ˰ÿ˵õһ
λľΧһŴÿһݣͻݽֱߵľ١ͬأұߵľԾὫԾұߵľ٣ĵķСת
ھдԼʾӡ𡱡\1ּǺ֣ԡΪѣΪӣΪȡ
Ϊֹٳִѹľٵȴб𣬵ȴ̫ࡣ
硰롰ͬһݾУǼӹٻһִΪλľٻܵĴ
ֻκƶȶ©ľľʱСشˡȦ㣬ⲻֱ󣬴Ĭؽ籣һɿطΧڡ
ѮϳͶִ֣ۣĿһݽƺ˭˳ۣӻʱʱһ¡
ȻְλﳯԱۣκһõʶ˳ơСϡ
ûиǳŴɤŶ׵ϣεԵĿǿˣȥʾһ̬ȣô
⻰һ䣬׷ס
Ȼʱмţ⻰ȷʵмСɡСɡԻͳһĻҪֵȥ
ȻΪθ΢ЦعֵСԼǣȥʥϣλԵȣ
׵ǰŲŸߣһѱ飬Ŵڿ»̣ǸҵЬ䣡
⻰װûڴ֩ˡ
ɽ̧һۣѾϰΪ
ֻȴӿһͬ飬ϴμʶ׵ֶκ֪ԶԶֻϺĶ֣Ц滢
ûʲôͬ飬Ͼ಻ʲôö
˸˼ʱѾ˴С
޳⣿ξ׷˼Ȼƴɴ᣺洫Ϊ˽֪⿪ͨв˾ǲ֮ܽ
أԭλľ١
λľٶǻ֮ˣ뵽⻰󣬱֪ȥˡ
Щ֧֮֡вĿҪȫˣ˵ȫףעǽʮԾĴ
ΪʥϵĹ۵ѾȷҪܹԾ
ʶұϿʼؼᣬֻҪӡ֮вɺʵľӼɡ
֮вף
֮в

ڶĿ˻ԵüΪ˳
ԵʱǣîʱʱֵһǣľٲܻؼңҪ񲿾סǰԷ
ڶ磬ʮԾ㱻˳ȫֿ֧Ծ
ʵЩԾĲɲõģֿ֧УȴǱõġͬڹٳУһ棬ؼվԶӡ
ֻʮԾȻһԾȴִ
µҪߵղ¸ղѦԶλСͷһԾˡ𡱣ȴ˸
ҿǺúͿˣľӣܵʺĵطؿ㶫в˾Ҷֱˣ
۴ֳһ׸ı֮ߣӲ͸ģ൱֮У
ѦԶͳƺ˭˭ʱѦԶǲã͵Ű׵İӣֻ˵̫ˡ


0233 ѣ
ʥٹϦȾ졣
۵ļξڰ˼ϣӹݹĳɫҩﺬţӹһװų¶ľƿͷڣҩ븹С
ҩ븹ɢȻ󴫵ݵ塣΢Եůģ˸е
ֻΪף棬ΪεԸУȴ˶һأʱòпͷߣȷһ֮ˡ
ڷõҩ󣬼ξ˾˲٣ַǰۡ
ȻѾʮ겻ϳ¼ΪģܶΪ󲿷зģ˽ų͢״
ֻȴЩ꣬Դ˳֮֮в۵㣬ڿȼ
ȴ֪˭ڵľƫڿͼ͸¶棬ɵ۵㶼Ѹٵؾ£в˾˽в˾죬˽в˾ȵУ˫и˵ʡ
в˾ģγΪÿ٣·һĲ룻в˾ģԳ¼Ϊ˶̰ܣöٵİڵ£·һ֮١
޴ˣ
ξֽһӷ£һ̾
˳֮ʱʱΪ˷ܣΪӽԽ
ӵķǶԵĻǴв˾õһ棬ҽõ⣬ʡһʵľѿ֧
һһǴĹͲ˾ȣ಻ҪΪ޵ҽġ
ֻ˷ܾ侲ʶ˳ֻ֮˵һֿܣ黹пܳһֿܷչ
ؿв˾õòסĶϾøô죿Ƕ䣬ҪͶľѣָǺã
ؿв˾ľٴ룬һӲ޵ҵҪҪȥأ
в˾򲻿ؿһؿܱؽƶϱؽΣڵϦʱ˰뽫ȫϡ
ξʰһӣʹв֮ף֮Сرἰ֧ͷ綷
ո׵սԷǰհԣΪѡ񷴶ˣϧԸͷأ⽨ҵҪģҪþ޴ľ֧ӶӰΰ޵ҵȴܡ
ѡٶȰǰؿв˾ûʱôãӰ쵽޵ҵ
ӣϡˡ󶼶½ڵƽС鲽߽ػ㱨
ǽɣξϵ౾üͷ˵
֮Խֵŵԣܴҵ֮ߡ뿴Щų֮ĵĹʿο⣬ûһǰһĽ顣
Ծʱ֪ɸǿһʿ֮ԡ
ʥ˽󣬱һ
ξǰˣº͵˵ɣЩˣ
лϣλлױҵѾζƻʮݾʥ
ƽ˹ʮݾӳ͵ξǰ
ʱַѾȥԾʿӵзģǽϱߵ״Ԫɡ
˶ǫվţҶһԡ
ξӣֻǲŷݣȴһ̾ȫǿն֮ԡڹĴؿв˾˳֮Ĺ۵
ַԾȫûἰϿܵĳûжԿɵĶӺԤУȻûǰһĶ
ɽȻΪ飬ϽӴĻʵ࣬˿վУ΢΢̧ͷСĵشʥ⡣
Ȼ˴ʥ⣬ǹ۲ףѧϰλǰֺʥϡܹθ˸ԵĹϵãоӭʥ⡣
ڸ⣬ǳûӭʥһ㡣
вҩڰξƪºͻȻдص
ǰֵǵãμȻͬؿв˾˼ɣʥԣ
ѣѣѣ˲Ľξ·ûĻ㣬ϵԾµ
ĥһĻʥϣСͣļٵ
ȻǻˣΪξԾ˭״ԪʵԾľӣͨὫٽһСԣС͡
Сͣݺ˵ξûеƣǼĶʣµľӣͻȻüͷʵôô˭˷
ūȥƣƽæ˳ȥûûӣΪһݾӡϴΪ֮ԣѦ˵ı֮ߣϴֱ®Ѧ˴ˣѦǹ״أ
ǽɣҵҪʲôľӣö˲˳͢󳼵棬˴飡ξЩȤŻƽ˵


0234 ʹ
һգʢĴʹ䣬עܵĿ
ʮʡʿӾԡԡԺԡԡԺ͵ԵĲɸѡᵮһ¿״ԪɣʮʿӣãΪĽʿ١
һƬڣδ˯ݻݵĵƹȴȻ
֕Ȼѹͷһ˿˷ܣӴϴλŮŽʼдš
Ѿһ׽ʿǽ촫ʹϱ봩ŵͳһΡʶǽ˹ڡۡ¡ЬС
һҪ봩׼ȷͦѾŮԵüΪ¹ش׵
֕ȻϵĽʿñ˿ñ̥ǰߺͣͿϺһɴԸһᡣ
ⶥͨڵñӣǴĹñɴñԴӺ꽫ΪñͨϰҲܴˡ
Ϊɣĺã
֕Ȼ԰֮μӿƾ٣һ·ߵ˾ͷʵ˴ж˵룬á
֣صؽⶥñӴͷϣһֺȻѾһˣǼٳĽʿ٣û׼ܳΪŪ
ڸĴŮͻȻһݣ·ܵǹɹͷ΢΢˵үѾ׵ˡ
ţǳȥɣ֕ȻصһͷѾһЩ·ǳΪ˴߸ϵĹԱ
ŮæˣһŮ·ʲôϵ˰ݸ
֕Ȼӹ˰壬˰ʮ׳ʮ׿ǻľⶫʵװƷ¼ӵּ⣬൱ںԱϵıʼǱ
ʰ׵˰壬ƿ˳ȥ
ʦ֣סԱߵպʰ׵˳شкüΪ
еöΣƣѡʿһ߳Ե˵
֕ȻŤͷ˲ǳٻ֮ңԹٳһЩüΪ׼Ժƣǵ¼ʿȻ١
ֻӹŻʿҪ׫̧°ͣ˵
ʦв״ԪҲֲһָ
ҴҲñҴ׿µõط֪أһԵޱȵ˵
֕Ȼɫԣֹٳȥ
һ߳Ժӣ˻ݴãƹǰصȺˣѾںԵ͡
ڳ͵ʱλͬǴ˴УǷ׷׼
ǰ˵ÿѾľһЩţ֪ǼУԵúܲԼеĴʹޱڴ
˶֣ǶһƷ֪Ǻˡο֪ظ֪زͬ㣬кܴռ䡣
ڳԹͺʮһ˱һͬϽǶȥ
ն¶ǰף·Ԥʾżס
ֵȵҪֺܶ࣬ʮʿҪ۵ϽǣٹҪǰȥٰ¡صĴʹ䡣
ڽͨϽǵĵϣǽӺŵһŻϽǰĴž£
֕ȻǰȻҴյٹǶУǴߵŽʿȺУ˷׷׼
ΪԵĻԪɣǡƾٵĳˡšӡ֕ȻȺʿ·˰ڡ
һкܶ๱ʿ
Щġʯ͡ľʡھд̣رסľʡھǵ¥֦ʾá
ֻˣڳл޶˵һЩɶʣʱһš
ҾĵȵĻȻ״ԪĹ
ﲻٹ֮ңմ״ʵģԺܶϢᴫжУѾ֪ͳʸʥϵʮԾ
ȻεûоСͣʮʿпܳΪ״ԪֻǺܶ˶ڽϱͽμ
ǿʥС͵Ļֻᴫˡ״ԪϾ죬պø׸θͬա
˵ۻԵĻԪкܴģϧˣ
ȷʵǿϧվ̫ˣûʥϵ⣡
ԪΣͷңҿ˵û֕Ȼأ

ǵһЩĻȴȫûлر˵˼Լȴͬ飬ֻ
֕ȻЩ¶Ȼ
ڽԺʵлġˮݷ꣬Ȼ֪ȻڴĹٳһࡣ
ֻʵԸ״ԪԵڶ֮СֻܴƷھǣҪʼ
·ʾĳȥȴϱ崺߽Ⱥ
ϱȻѾ״Ԫɣһ߸ϵģھ֕Ȼʱȴ֪˭Ŀȴ֪ôд
ҿŲ֪ôдڽûȴ״Ԫɵ̬һ㣬񲻿Цһʱڿ
ߵĹ㶫ʿŽᣬ׷Ӧ
һڸɾʺ״Ԫɳ˭ϱһȻƮȻȥ
֕Ȼ뿪ϱһۣȻ̧ͷǰϽǡ
һһһҫ۵ĻӶ𣬳ΰϽϣ洫һƳ


0235 
һιųڴıƽԭһϱ߹ᴩڹųУǻɫᣬмͻȻһɺɫͽɫɵĹ
ǻĵһ屦۹ĻʹϽǡ
ڳĳУׯϵĹ·˹Ƴʮ׸ߵĳǽ£ٹ١ҹٶʿվڹǰ㳡С
һȺ౻ѣЩӳɶЩӳ¥ķܸ£ڹ㳡С־Ĵ࣬ӭųչ߷ɡ
ʱٹʹ
ϽŵźҴŻһ̫ϽǴ
ͬʱȥмĳţĸŶʿ̤Ĳӹֳ߳Żꪣһߣɫ¶ɱ
мûʿվǴţӵרţԽ
ʺ֮տԽһΣ¿״Ԫۺ̽ԴӴųһΡˣܴŽߣֻһӡ
֕Ȼųϣ̧ͷޱΰĹţǵ͹ʱȨ
һι۵ϽģͬһʬبǰϽǣȴͬһͷޣˡ
мǱΪһ򡣵һ߹ȥһţǱؽȨͷ˺÷顣
Ͻǣ̫ĽɣΪĹԱԽ
ٹٸֿߣƽյĻǴϽǵŽȥǴʹ䣬ԷֱһһҵҴŽȥ
񲿹Աָ£֕ȻȻվǰͷʮʿٹٺ档Ҵ߽Ͻǣʼʹ¡صʽ
ĳţǰһƬش
ＫΪûľש飬мһΪˮĺӡзɺţӶʶƽˮš
˽ˮǰٹٺͻҹ־۵һ¿ʼӡڼ򵥵ݺͨˮż
ֻڴˮź󣬸ںĹȴ˵촽΢΢ſš𾪣ǳԾ
׸ߵĸ̨ϣǰǽֻǽµģطѾս󲿷ֶѾ
ׯϵʱ̣˭û뵽ϽǾȻֵˡһĻ
֕Ȼһ£һλʷһֳ˰壬һֳëʣƾҪдŵæͷô¡
ǴԱıǷӣ˽¶иЩеŮ潵Ĺϣͬʥ˰㣬ȻͿ໥һ
Ȼ˻֣׶ߵĸ̨ϣ䱾߶жʮףʶ˴һ𺳸С
Ӻ̨ʰϣͨջٴĽһƬĿհ׵شһˡޱȵĹ㳡
㳡ľͷһ㺺ֻ̨ǳڹʿǰģһֵķȻȽҪһЩƺò̫࣬ұѾջ١
ͨ㳡ʰϣ̨мһʮ׵滹оϷĸԵ
ٹٺͻҹﹱʿֻʵعߣʮУֻһ˲ܽ
ȥ𣬵û뵽ôأ
ȴвֵĹʿЩʷϢΧˡ
֕ȻϢüͷ΢΢ȴ˸ࡣ
ȥĻʱӦö޲Ŷԣֻ˿ûжĺۼȴ֪ѡޣΪʥϲס⣬ǴĹûǮˡ
Ĳ²⣬ӦǺߣĲǲֹˡͻȻﹱʿǱصɸѡòԳɹְĹ˾ܷʡ
Ȼκһ֪໹ѡְ乫˾
ûᣬξ۵ȶӳֺ֣ͱ
ڴɽġꡱйԱڶʣξʮƵԽɱ²¹ʿմһ׽ʿ׽ʿͬʿ
𣬴θ״ӷ߳վڹʿǰ̨ϣչһݾĻƲᣬɤŵλʿ
⻰˶ס˺رеʮˣԼųԼ֡
ңû˭ùң
ϱԵޱţ̨ϣ۾͸¶˷ܵĹâ
ڵõʾмƳв˾в˾ؿĲɣ״ԪȻǷĪ˭棿
ͣٵʱЩڹʿ̲ס̧ͷʱǲ߾ȫһ׵һ֕Ȼ


0236 ׺
һ׵һ֕Ȼ
׵£ߵĵ͢ʿŴظߺǵ¿״Ԫ֡
ˣ
֕ȻĶһֻеͷһƬհס
ԭΪ״ԪȴͻȻҵͷϣȻΪ¿״ԪһȻΪԼ̧ͷʱ֡
״Ԫɣҽлɣ
һµĹԱ΢Цֱ֕Ȼ๧ϲص
֕ȻŤͷ߹ĹԱ֪״ԪͷˡʵϾ֮Ŀһ׽ʿȴû뵽ֱժȡ״ԪĹڡ
ʱ˿̣ͻȻ뵽ǸСѾͷ
Ѿͷ֪״ԪܿģΪһ״ԪеԺΪԼôС͵״Ԫøе˷ܡ
ûпϲûʧ̬ϸ΢Цֹôݲȡ
ȨϵĴ۹ռһϯ֮أдŽСѾͷϾѾãһܸõ
ôܣģ
ϱԵüΪġ
֕ȻȻشӵûлͷϱһۡҲ˵ѾΪ״ԪºϱΪ״ԪڹٳȻĶ֡
ɵĺ飬״ԪĹâϽǵĽУ޷ܵĴ
վڽ׵棬ֳһĻƲᣬĿʰϵ֕ȻϣֻЦ͸¶һ˿ʧ䡣
գǷԾʸϵʱ򣬻ϳʱƺǺ棬ԽɫԽأˮ
ΪʥΪ⹷ƨͨԾ֮ʱȴ빡顱һȻϵĻ·ݷ켷
⻰һҶ֪ӲҪѦԶҪǸһˡ
׼ྐྵӿϷȴû뵽ʥϱƵԾ˹ָɽͷǸƼʲôӣؿĸв˾ӶϻңҪսŸģǲҪôϣ޳Ϊ֮
ʱŵˣ֪ʥŭˡ
ʱԼôʥڿ಻˼ǾȻϱǷĸв˾ľӡ
йȻֱһͨ
ţû뵽ǣʥǷԾص״Ԫ㾹Ȼ˸棬Ϲ˹ۣ
״Ԫ֮
⻰Ծķ֪øһͷһʥСĽԸѡȻֻһΪ׵ؿ㶫в˾ķ͵ġ
ȻǴ⵽ʥ⣬һϺʥԾ
¹ȷʵϹһۣʥϢŭ֪ʥͷϣæŻĵ
Ϊ˵Ĺ㣬ٺ»̶ʮξȷʵϹһֻۣеŭһЩ
췣вȴòù˳ʥǰƽʱôһýβͼ
ʱΪˣͰʥϵ˼˶Ϊ״ԪɡϱǷڵϱ̤ľӣǵԲ⹱ʿϱ׶̲š
ֻǵԾĺԿȴԱߵĻƽͻȻ£ʹ޺ū澹ϲϣϲϣ֪ʥٿƣĿǾ١ֻʢܵõǾٸǴʢ֮װ
ôĿǾϹϵˣξȴǲֹ
ƽĨᣬϲؽ͵֪֕Ȼȥ²μԣһ·Ԫֵû׵㣬ΪһλԪʿӣҶڱµĶУ𰡣
¹棿ξ۾һе֤
ʥ˼УȻѣԼһٱ顣
ΪεԵϯ٣˺õĶֺûϣȻϹۡⶼԪˣʥ׵㣬Ԫ
ƽЦȻָ˵ū澾һٸ಻ƭϣǧȷ֪ģ
֪ð
ʱŻƽֱָ뽫̫ٿʥϵĿһ˫̽ѯԼ۾
أʥһõӡ硰ӹˡ֮ġ
ⰡⰡξǷԾˬʶЦһֺһĿЦȻɫԾûдλĿ
ϲϣϲϣȻ˳ʥϵ⣬׷׹µء
ղ¸ղѦԶܵνξۿǼһŭ䲻ָ㡭ǡʧ
óʥϵʱȷʵޱȵʧ
Լһ飬ԼֺʥϴõĻҲͰˣȻʥ˶ӵӡ󣬻̸Ҫȡ֮أ
һΣõһ̵ĽѵʥûȻҪסʥѲ⣬ǰһջ֧ſһȴܳΪȷ档
ֻȴ֪ϲµĻ²ֵ᷸ͼ಻˺Ʋ򣬷˻Լİӡ
ҪȡԣȻһκܳ·Ҫߡ


0237 װ
׳ƵĽǵ
ȻﾭݣѷֵжദչĺۼŻչżǵʧɫ١
վڵڶƷϵĹԱٹٺͻҹˢˢ߽ڵ֕Ȼ¿״ԪɲᣬһԵóȡ
رӵ£Ȼܹ˳ţúܶ೯͢ԱȵͬʱǶλ¿״ԪҪ߿һۡ
֕Ȼ֪һ⽨ʱȻֵܱù԰֪̫΢ǲɡŲ̬ٹٵҰУϵļξ۽л
Ȼûбڹ٣ȻԼ˴ĹԱʥҪо֮񣬶ڵ١ҹҪмӡ
һ̿ʼƾ֮·ĻµǿĹλ¿״ԪɽƷԺ׫ٳ㡣
ò˵״ԪĸʮʿΨһĴƷԱϾͱ˰벽
Ӻδξۣŵе֕ȻͻȻڵ
һõϵٹȻȻĽ֕Ȼ
һ٣״Ԫȴֹǰ״Ԫɣ˵ǱʻˣʥʺҪټ
֕Ȼȴ֪һǲŲŵعֻشϣԴϽ㶫ݸʯǳִʿҲ
ţΣξº͵ʵ
ɽʱࣻ񣬰ٽ֦ǰкӣݣǧ֮ξ֕Ȼ֣Ӧ
ããһõطξãϲüҡ
ԵٹȻ׷λڡ֮ء״ԪɡԼ䲢ûи䣬˵ȴ·һء
ΪѵõǣǰһƶԴʥϵʻ̵档ƨǰĻȣȴǰȻ
һ˲ţ
ܶ֕ȻﶼسޣͬʱĽɽǵõһֻҪϤ࣬ձȡһɾ͡
ɽȴ΢üͷ͸¶һ˿
ʲô⣿ξŨǼʵ
е󳼺ͻҹʻ󣬲ɵݸһЦЦ͸¶һ˿㶫֮أ²Ǳض棬ǧ̸̣ʲôʤ羰
֕ȻԭҡͷΪִ帽ȷʵûʲôʤ羰еĲмЦǹֵһһһۣһ˿һ繳һ߸һ׾ƣһ˶һ˳֮Ҳ

ųЦ֮ɫĴ󳼶ʱסˣޱ𾪵Ťͷ
֪˵һСϴֻǱʫʱرǡһ˶һֱʫ
ò˵вŻ˾һƧȴͬУ˼ðĴڡ
ʲôװƣװƣ
ɽüĲʧȻλǻ΢΢س鴤˼¡
ããã׾˾ʤ羰ξãɫѾ죬۾͸⡣
ξԭҪѯʣԱߵĻƽһ֪Ͳ׵飬ǳ֕Ȼֵ̧Ŀ°ɣ
ǣ֕ȻȻӦ
Ŀ
еʱһΪԼˡҶ֮ɫʱ򣬱֪ûʥ϶¿״ԪȻԡĿơ
Ȼλ¿״Ԫ״Ԫһνõġ
֕ȻߵٹٵĶ棬ëԪ̽μһ߽лȻѹ˷վĺ档
һǰʸ¿ƽʿֻҪлɡ
׵ڶʮ־ǿ
׵ڶʮ
׵ڶʮӢ

׵ʮһž
׵ʮ
׵ʮ޹ġ

ʮ¿ƽʿ꣬ײ۵¡
֪һ׷⣬ʵ̫˽ʿֻסֻ˭û뵽ϱ״Ԫɣһһ
ҿĿⶼΪŹ֣֪군ˡΪʮݺѡ״Ԫ͵ʥһգȴһ
ô
ϱԼֵʱԵʧǣҡΪʲôݱӣȴ֪;ڻûʼʱ򣬾Ѿˡ
ʽȻڼ֮ٹټ¿ƽʿйݣɻϴ¡񡱡
ʵǵԵİ񵥣Ϊȼףйʾա
ͽ𣬴ҹ֮ξ뿪


0238 
ξ뿪ҹٹͬŵѪζһ㣬Χվĩ˵λ¿һ׽ʿ
κʱԶǵһر֕ȻͨĵһҶλ¿״Ԫ顣
ƾѾǧ꣬Ԫߣһֱ֡վǰβǸеϲأ
дԪߣֻгɻ׸λ׸нԪȴͣʮ꣬ղźԪ״Ԫ
ǰ¿״ԪɣֱǱ뺷һͿȥ²ŵһβμԣʼո¶ͷǣԺжСԪ
ǡ϶ƣȻһ·նӹݸɱϾǣ߷ԪʷǰԪ׳١
˭뵽һǰ˻һȻȡͯšˡʿĹ񣬸վڽǵϣΪ״Ԫɡ
Ϊɣĺá
ʫλ״ԪΪǡġ⻹ǻʶʵʵͨƾ֮·á
رλ״Ԫʮ꣬·ںԺʣøһλã಻ûпܡ
֕ȻֻеߺһֻӬ˵ؽţܶȺӬôţϾվƷ١
Щȷʵ飬Щ֡
ԼһߣЩӡڶߴߴˣ˻·ӡ֤˻Ǽһ㡣
λλϷһԣ׻Ҫ½Сֿ١ʽʲôպ˵ϺվȳΧȰ
θѾˣʶȤ㲻پˣŵ¿ƽʿȥ
֕Ȼл׺󣬸һ̫ߵƫһѺ
ƫأӶѾᣣҽǻ·಻ùڽ
ᣣȴΪ⣬ӭľȻ¡ӵķ
һ𵽾ǲãǰȥ׽¹ֻû뵽ȻѾˣһǡǡ
磡Եú˷ܣѹỽһȻصҰº󣬼ظϣûдӣ
˳𣿡֕Ȼǿģϵ˰ݸʵ
˳Ѿ¹͵԰ˣӹ˰壬صصͷ
֕Ȼ⿪ɫĽʿۣѯʵƹʲôͣʲôְλأ
ʵǹؼˣһͷǾһⱾ
ʱûУ˵½Ľ⵽⣬Ҵƽıɶˣҡҡͷ˵úС
֕ȻûӦͻȻ䣬ô£ЦҲ㿴ңʵϲɽǵùԹԵҸͶϸɵʵһģ
뱣۾Ȼ𣬷·ʯͷ£Щ˷ܵصҸŻơɵȷʵû˸۸ˣҾøɵϲң
ڹǰﲻˣһжҪСĽ𣿡֕Ȼݵļ۾
뱣еĹģЩصصͷСصţٳն񣬸ҲҪСģ
ҾںԺԹȺڣ˭пչСɫ֕Ȼʼ磬δȴûʲôǡ
ԶԣԺǹٳһܷۡ˭Ŵ֮ƵĺԺԺˮûʲôνٳš
УȻʣһƷ׺׾ȥʦɽӺԺֱӾ͵񲿣Ȼɡ顣
ڷ뱣Э£֕Ȼ˸ɹ·״ԪڷԲɴۡƷĹһҩ壬ɴñ϶컨װΡ
ر۵Ļۣɫʿȣɫ״Ԫ̫ˣ̴ֱһ㻨
֕Ȼӹ뱣ݹ˰壬Щᣬȴ˵̫áֻ߳ᣵʱܾʶ
ëԪ̽μѾ·վȺ
ëԪԣʣ㽭ҦˣëԪ֕Ȼ󣬱к
֕Ȼޣ㶫ˣ֕ȻлȻμЦĳ֣պգ
Ժһ࣡μһۣװЩʵӡ
ëԪŶ̬ȣ϶ʱЩ죬Ͼμͬ硣
μȻ̽ģëԪ֕ȻѪ¼ἰһϾ顣
ëԪ֕ȻȻսǰһЩƺȻ޴棬֕Ȼλ¿״ԪԵ
Źۺ̽ᱻƷֱޣ֕ȻλƷ׫νͬţһ뺲Ժְ
ڼʶ˱̫صһڡֿ١Ҫʼˡ


0239 ֿ
ͣʮʿӽ׳ΪʿΪһĶˡ
֕ȻΪ״Ԫǰ棬ëԪߣ̽μұߣǶ׽ʿٺͬʿ
Ҹǰ񲿺ͺµĹԱֿ١ʽǿʼˡ
֕Ȼһ׽ʿ٣ŲϣϽ滺ȥ
һ飬Ǹ϶һйľԣȻѾǹ׸ȴûܹ١
ֻһ׽ʿߣӽϽߵֻа˶ѣкܶնࡣ
ʵ̫رվֻһͨ·ˡ棬ϵ٣ȴ˸ȥ֡
ΪͯĹ˱ΪŵĹ˰ͷΪ˾˵Ĺ㶫ǧԱʮ¼ȡΪ˹Ĺȫǧǧ˾ʦɱ
һ·֕ȻòףοЩʮʿأ
ëԪμڻˮۿν߼ҪĨһᡣ
رμСĸšڼĵλߣм֮СȻٳڿƾ֮·ڣĸ
ҺζУʰƾٵģǻ񱡷ߵ˶˵Ķ壬Ϊ̽ɡ
·Ϊܳ·գۼ䣬žǰͻȻͬʱͣסŲֻ֪Ҫͨţƾ֮·սˡ
һĹʮ¿ƽʿӶҴŶ֕ȻȻУ˳ȥ
ֶʱԵüϲ졣
֕Ȼ˳󣬱뿪գĵطȥ
ϰߣڳţֳţԾ֮⡣
Ѿڴ˽һϲΧϯУ˽ĽʽԵĳɼѸ¡
ֽ֮ͬŵɫǰúֽдεԵİɡֽдԵ÷ֱׯϲ졣
﹧˳츮ʹˡƽֱϴСһ˺컨
ʮʿȻǡҶǵȻڽϣȻûйϵ
ϱվȺУ˿ѾǻعԶԶŷ޵֕Ȼȴͬһ㡣һбģȴСȥˡ
㶫ʮʿԶԶؿ֕ȻǸˡȴ˵û˿ɶʣĻǱϲȡΪȷʵ֕ȻѾꡣ
ο˭ףȻԽʿٵͬʱٳ֕ȻߵǿׯߵȴСԺضҪ֕Ȼշ
֕ȻͷŴϴ컨˸ǣһƥëɫĸߴ˳츮Էͬʱߺ¿״Ԫֿˡ
ǰ࿪ֳ״Ԫƺ͸߾ķƣš״ԪڡԪ滹Ⱥͺɡ棬졣
һνȻӰȨ֧ڽϣ˵ǳ͢Ա׶ùԹ·
ģ˽֮رûýʱܶ˶˭״Ԫ¿״ԪɳΣǸ߰ݣ߽մһմ
ѵһ״ԪɣһʱţʶǴİջ㼯˳֣Χˮйͨ
ǽֵϣֵ¥ϡϡݶվˣ쳤ŲӣһʱĿ״Ԫɵġݡ
ʵ̫ˣֱܽΧˮйͨÿζᰲʿǽ·ߡ
ƽʱٳŵŮˣǾĴ磬ԼһǰΧۡ
ڳֵһ¥ϣŮߴߴ˵Ż
ⳡۻŮüΪƯ¥¥֮һЩټҹǰۡ
㣬Ϲ˵һŴʱ򣬻ע⵽߰ɣ˳츮Ů߹ֺõʵ
һֻĿȸ°ߵȻҪǲҴкҾƣ˵꣬ɨԱߵһۡ
ȴûô磬һذ׵ĳȹͷϵضԴ󷽣ǾµԼǹɵŵʣȴͬȺ
ʵǲӦģֻʢȴڤڤ֮йƶԺܸһ˵Ӱӡ
ʵһ״ԪϾڻԵʱ򣬻Ԫ㶫һʿӶȥһֺõףǫһµ
ôܸϹȣҿ˵ˣʮݳʸϵԾûϹȴеһأһԵЦ
ãΪأЦǳȥ
ҾáҲܻУӭ˵Ŀ⣬ҧҧ´˵ʵ뷨


0240 װ˱˵
һ½Ծ
˶û뵽꾹ȻǸ㶫ʿӡ
Ǻǡ𣿡ƤЦⲻЦĿȴЩ
һ¹ԱǨŮһֻһС飬ЩټŮ߶ҵ
ʱֵͻȻ졣Ҷֿ֪Ѿʼˣ׷ӿ˴ǰһ˫˫۾͸¶ź˷ܡ
غݵһۣŽ°ءţȻϱҵ㻹ʲô˵
ЩСûڣ÷ŲӦ˵ЩֻӿһСڴȻ֕ȻʮԾУȻźǿģǸһˡ
ǰȴ˵ǿҪ۾ˣϵ˭˭¿״Ԫɡ
ȻϹˣԱ߼Ů׷׹ά
Ȼ֪⻰ʵģȴûпʹСӣĬšԲϹӣ϶
ǰֻĵһССԸ񱻶Էôһޱȿϣ¿״ԪǸй֮סĵͽӣǸд¡һɽϦꡱĴӡ
ûᣬҿһ״Ԫɳ֣ڸߴĿܽкõİչֻԵúǵģ
ЩԶԴҶòС
Ϲӣ
Ůܿ;ȵص۾ڿϵ״Ԫɲϱɵòͷ͵͵Աߵһۡ
ô
ʵһЩѾȷǲϱԽԽ״Ԫɣ۾Եôͣ·Լ۾һ㡣
״ԪɲǸбвŻδ򣬶ˣܣ

񼫺ã״ԪɵòʱĻŭţ̲סϲ
ؽķӦɵôȻǸ㶫Сӡ
⡭Ϲӣ˭ѽ
֪᲻ǸëԪμ
ɣ϶μμʮˣ

ΧŮŲϱС۷׷ףȻʶ¿״Ԫɡ
תۼ䣬״ԪѾ¥档
ڿǵʱ״Ԫɻػ˻֣¶ŲõЦݣ·ڸǴкһ㡣
ۣ˧
һŮ࣬Ź̵Ƿ˻
վϿ羰
羰¥Ͽ㡣
װĴӡ
װ˱˵Ρ

վڴǰԶȥ֕Ȼʱ飬С¹ײرڸղţˣкȴ־ÿһᡣ
䣬񳯷ŵ˼ġ
㼲һտ

֕Ȼʮϣ緢һ·ףȻΪʱżֻǿϧֵŮ̫٣󲿷ֶǳͨռһЩ׷ǵˡ
״Ԫÿ
˵״ԪѾԪ
˵״ԪɻĿǾ·

ȺеĻﲻϵ֕ȻĶڣǡǡϲ˳ޣʶʼձ˧΢Ц
ȣԵñܶࡣЩİպˣһЩ۾ŵŮ㲻Ӧζʡ
ֻ·վоͷʽڽ
֕ȻسݻݣȻѾ֪Ϣſŵƽʣ߸߹˺
ԶԶ󣬳ƹæŷԸǣſȼһڡݻݳһλ״ԪɣһʷǰԪȻϲޱȡ
ڻסŵˣЩ㶫ľˣԼѶĹ㶫ˣ׷Χеء
˴£״Ԫ⣬ҵһݣһѮ˵Ĵ£ʮ˱һƬ
ɷˣ֕Ȼæǰλ˷
˵ʱ˵ĵλȷʵǵ͡ѾᣬҪС½ʿҪТ֕Ȼֺֹÿ
״ԪɣЩǸ׼ı񣬻Цɣһ̣£׼ǲᡣ
лλˣƹ񣬻鷳к񵥣֕Ȼ˹ָ֣ԱߵĳƹԸ
鷳鷳״ԪǶˣѾ׼þƲˣʮͬ˵Ҫһϯƹӭ˵
֕ȻһվſڣǸ˵عֵǵʲôˣھͿϯɣҲǶˣ
ƹŪʮ̳þƹǽ첻飡ԵúǸˣųƹߺȵ
ֻǻûȳƹ˵ĺ׵飡ھ˰ɣۻòμ磬Ʋܺȣ
ҡҡͷＫ׷룬ƫƫõ˶׽ʿĹ
֕Ȼ߽ã־ϯѾãϵĺժ£Ҫϯȴһ̫ʥּ


0241 Ŀ
֕ȻǴ󾪣һλС̫ѾǰæŴ߳ӭʥּ
ּ̫࿴֕ȻţȻ֪ݣչʥּأ˲ʢȻȱȴ޺ش½ң
ʮ˸ŹҪͽңĽִɲÿ״Ԫеģ״Ԫܼʥһ档
΢л϶䣡꣡֕ȻؾصߵͷȻǰּ
ּ˽̧΢Цس֕Ȼ״ԪҰɣ
ڴҺĿУ֕Ȼ˹ȥ
ű첼ŵң෺˼ֺ棬һѽ첼ҿȴĸɷĴ֣Ŀ
ĸ֣ܵ˵۾𣬷·Լ۾һ㡣
ΪĿָ˥ĲǾ¹ѧʵ顣ڴôһͷΣ൱ͬ֕ȻǴвŻˡ
ң֕ȻĵλҪԸһ״Ԫɡϣ֕ȻġĿͷΣõ˼ξ۵Ͽɡ
ȷûпʱ˶Ľ֕Ȼеǿҡ
ּߵ֕Ȼǰº͵ЦĿʥѾּ㶫ʹΪڼĿƷ
⻰һһ
״ԪƷöˣȴĿƷǰδšƨ붼֪ĿƷλ״ԪƷ֮ˣĹҫ档
֕Ȼڵ壬²ʲô״Ԫ壬Ŀ塣
֕Ȼ֪£༫Ϊ˷ܣһлȻŴּ̫빫ںһˮơ
ˣӼһҪŻع︴أҡͷƴǵ
֕ȻɫصԽλּߡ
Ȼξּν󶼶½ڴĵλԵüͣȴûκСƵ˼
̫ȻòȨϾǻʵߵĽǴС棬ܻƤرξԶɣȻܽȴ侮ʯ
ˣҪ̫ùϵĵܷܵ뱣ıȨ෴Ӧƺһĵܵܡ
״ԪɣԲƾһ
ϹûĿҾ㣡
ҽ춼ǽͬһ
ȻûоƣҺŲ裬ԵúǸˡ
һΣһʮһλ¿ƽʿ֕ȻԲᣬΰеö׽ʿ֮⣬˶ͬʿ
׽ʿʵлͨѡʿݽкԺʵϰꡣֻƣʶʿΰϵͣʶǿ϶òʿ
׵ĺôڣǼΪ٣ֱӱھְԺǨܶࡣڵǶ׽ʿֱӽ빤£Ȼһλϡ
ֻǶ಻ܽ뺲Ժ׽ʿ𲢲ԴлģͬʿϮ׽ʿǷǳ׵顣
ողڡ
ݻݵʮһλ¿ƽʿһͬǰ񲿸硣
֕ȻǸͬһƺЩСƣһڽƲȴ֪ʲô
ѹ֣ĸ֕ȻͰˣȴƲﶼ磬Լǵס
ڼΪϤٳϷأʶ׸żĲࡣ
һţûдǿӲıǺٻؾġкܶ׽ʿһ֪ѡ
˵ڵǸֻǮƳĬŶ˵һʳ¯Сԡ
˭֪һۡ
ԴĮ̆ϵٳֵڶǿӲ飬ʶԭֻǹɣλ֮£ȴϵƵĸλϵڱ
ֻȴһ֪ͼκƴӡܻ¸ʶҪһְλüΪҪ
㡭ǲǸôһ£գһ۾
·𱻲βͣŭҲŲ£
֕ȻĿײʱЩضͱֱֽӳѯʵʱ򻹲Ҵţûйϵ
ЩĽӴ˵ĳƽԲš˵۽ҪԶһˣرԹٳĶ̫Ϥ
ȻûʲôĴԱȴǶ϶϶Щͷ
ӭĿ⣬й˵ûĻҡܻᵽ


0242 
ʲôã˭֪ÿ궼Ḷ́㿴ΪʲôһֱڹϣΪʲô͵͵䣬ʱż˵̵
ĶͷߣǷȱĵ̣϶˻Ǯ㻹ǳϻɣ
Ÿϻ磡Ȼˣҿ϶飬飡°ͣĵ˵
һָ϶ڹٳײͷѪ
֕ȻȻûôĻش󣬱شһۡ뵽ԭ飬ȻͬգȴǳʿԵǳ
ȻۣԶûйǰˮûôȨֻ׽ʿܽһȥֻҪھǣԺ治˵ߵһ
ڵ֪ȥ֕Ȼ֪ǰ̸ҪģתֳʵأҪ
УеѰ죡ʹصͷüͷ
ȻǶ׽ʿǰûʲôӲԴҪ빤µ÷ЩС
㲻˵ǸֻǮ𣿡ĵ
ѽҸ죬ĸŶˣҲ֪ôͰ̾һɥ˵
Ժ̲һն㣡Ȼ·ָĥ
˵ҿ˿죬ָٳлܻߣ͵űżȥϾ
֕ȻŶҪۣæǸŶ˵ˣӦǿ쵽ˣ»ͷ˵׼³ɣ
磬ʵϰߵĳƺѾΪ硣ص㶼񲿣񲿺͹»³а졣
ʮһ˵ſڣóͨеӣ߽񲿵Ĵš
֕Ȼɵö˼ְۣĺԺ񲿣ǺֵءԺõķչ·ߣǽְȻΪ壬ڸ
ֻεŶûȥǱ㱻쵽Աߵ
ȻûпϯѾһٶʿΧ̽μȴ֪˵ʲôǽζ
״Ԫãʲô⣬ȥμһǶ֕Ȼ˵ģһǶΧǰ˵ġ
ʿ֕Ȼλ״Ԫɳ֣׷׹кһά
֕Ȼἰ֪μְѪ¼ˣǫظΧĽʿ֡
ʦ֣ᱲ˿ģҲ
Ȼ޸֮һĺԸڵ֪֕Ȼ¼ܶ˶֕ȻӡΪĹۡ
캣൳ĿףΪճΪĿҵףǺεȵķṦΰܲǸе壿
رǽʿӣڵ֪֕Ȼ׳ٺ󣬶Ӣ۰㿴֕Ȼĵλֵõ˲ߣֲǰƣȻΪζƽʿͷˡ
ʵμëԪƳ֕ȻλأرͬƵ꣬ϵǹٳҪŦ֮һżɶʣ滹Ҫ֕ȻΪ
֕ȻȻд󣬶˷׷׻Ȼٶʿ²ʵȻ죬Ժʱʽ಻١
ڲŷӦ֕Ȼ徲߿
ʲô£ɻ
ǿҿܽҵս棡֕Ȼ۾Ứȥǿҡ
⵹һԵǸͷ˼⣬Ȼҡҡͷ
ǣһ٣֕Ȼ۾
Ҫµһ޹ٸ飬
ֺĴ˲ѻȸȻ㿴һֵĶƷԱ˽ɢĽʿ׷λԱ
λԱȻȴº͵ذֵʥ磬ҵԺͬΪ٣񣡡
˵䣬żپֱߵϯ
û´Ļϻϯ磡ԶԶǿ϶˵
Ϊʲôôȷ֕Ȼɻ
Ťͷ۾͸ŵصȻڶȷʵԱһЩֻϯϲϯĻʦȻˡ
㲻̲ϧˣ֕ȻһĴָԵؿ޵
￴Щ⶯ģЦʵҪҪæǷҲһˣ
ɫ΢䣬켷һ֣


0243 ɽŭ
ǰֺʱҶڽ̸Ŀеǽˣ˵
ŽʿķȨԺתǨȨһεľ졣
ȨȻ˵ˣܷܲ䵽ְλȡ̫ʿԡ򡰼ϰˣһܷת
ԺǨܲıøõȥͬҪֻ밲һ֪ػ֪ҪɫΪÿξ춼һЩԱְ
ˣǰ̺˶λšǵõ˵ʶǽǰƽǵˣǽǶǰ̡
Ȼһи֕Ȼûκιϵ
Ժţ֮ڣڳ֮⣬ŽƣֱһϵְǨ;죬͹ܲš
رǷǺֳȻ಻ںԺְλֲԺ֕Ȼȫλ顣
ҡҪҪȥأԶǼŵǣԱߵĶ
㻹ҪҪһ˿ţ׽ʿϷˣ⣬
Ҳûôα㿴ǣ˭ȥͽ鰡ԴָЩʿ
ЩĲɵĽʿһйȰȥ˵ʲô˵ܸ𣿡
üͷֳ֮⣬ȷʵûʲô˵ġرףǹֱ׵Ļ¶Էδظӡ
Ƭ̣ǰĽʿһЩعԱλǳ֡
֕Ȼ׳ֵʱȴҡҡͷ˵Ӧøɽλʦ֣ȴƫƫ֡
ᣬʵ׻ǿ¿ƽʿǰˢˢڸУһЩøжȡ
ƣ֕ȻΪ״Ԫһϯۺ̽һϯʿһϯÿϯŷʢļȣི
磬ʵһ磬һ׹̶̡
׶ƱһƪۡǸлʶ֮ĻŶԽʿһףأŴҾٱͬ
񲿹Աָ£֕ȻڽʿǶŵԵЩľٽлȻεԵĶʦǼξ׵Ҫиж
ڼʽ󣬱Ǵҵɻʱ䡣
ܹȡýʿģɵӣѾѸתݡʿУǸ߸ϣٳУǶֻ硣
Щ͢Աʹ׷ǿȸҪЩʶʫʣ˳
֕ȻǰƷƺͼȣϲӻƵķ㡣ͬ˰㣬ȺʿΰķУ̬
ȴֱм׸ƣ֪Ķλ
Ϊ״ԪɣְƷ׫뺲ԺʳּǶڳ֮⣬ùͲ뵳
ƨߵȥЬһ̲ʲôʵԵĺôԺְΪûʥϵĶ䣬ںԺڸ޷Ǩ
Ҫվӣȫȶ̬ſͬ־ѧϰ񼱴ҴҵȥͶϣᱻ˿ܻͣеĹ֮ߡ
ˣҪЩﱰϥ಻üȥȡ
ϧˣ
֕ȻƷƵ¹⣬֭ǻѾͷϵĻԻ޲ڡȴûǣϴε¹磬Դص¹⼫Ϊ⡣
뵽ǸѾͷΧֺģ̲סϷȥ͸¶żįŵ˼
Ĺ۲Ļᷢ־ʿʱĻԾҶɵӣ֪˭˵ˡ
Ȼ׽ʿ䵽䣬иߵ͹֮֡õȥ̲Ҫܶࡣ
СôͻȻתˣĸһģӿ̳ġ
ɽϯǰȻģڹ۲ѧһһ˸ºӡ˸»ӡͬɳԽһ㡣
ȻӵʮѧζƲλ¿״Ԫɡ
ڶ£ڱȥ֪ԾȻǰѾԪʱǺεȵ˷ܣ˫۾͸⡣
һ㣬СʥϵԶڹȥ״Ԫ
ֻСڽϵӦȴΪ˼ֱһƨϾ졣ı֣ȴЩ⣬Ȼ˵ĵ°
رݹ°һּΪϤĸоɽܿͷִ֣ˣСӹȻһӵ᳦ӡ
ȴнʿˣ֕ȻźһۣкЩ˼͵վ׷㼯
ĸô̳ͽ
ɽҧгݣβ֪СӴ⡣
ʮʿǰӡȴһ׵顣һƣģ಻ǵüˡ
ֻСȴͬӵ״ԪĹâȻơЩ˶Ȼմ⣬ͬʱǵĺá
ȻֶȷʵɽȴǼΪʹޡСӲųٳ˶£ģԣһԡ


0244 ּʫ
꣬Ȼ״Ԫɳ٣ȴûһܹԪϢλ״Ԫɱʥϴ衰Ŀҡʥˡ
ˣǴθףϿԲע¿ƽʿ¿״Ԫȴòϼۡ
׿¿״ԪžƲˣﻹЩϧΪλ״Ԫɲͨʣһ͵ӡ
һ˹ʱﲻɵðϲͬʱֻȻĸо˲ɵùĿ࿴
ڽǵףƺǷ¾Ʊº͵ЦԭǶǹ㶫ͬ磬ԺӦ໥ְ
ͬ粻٣˽ǻģ֕Ȼ΢ЦŻشȻ֪ⷬ͸¶ź⣬ȴòǿɳܲᵳӪ˽ñӡ
ﾴƺΰ˶Ϊ˷ܡ
ϸЩһ㶫ͬ硱ǩ˶棬ܼڳǵӡ֪Ǹ״ԪͬԹ㶫
֕Ȼִɽİǰֻеɻǣλʦ·ǳԴҩһ㣬ҿ˳ۡ
ȴ֪ǲ̨ɽñ̨ǷɽһûлɽһԹģ
ɽȴ಻ð̫ǳҪѡͶϣϵ쵳Ҫǿһٱ
ϣȻʦȻǴ˴ξƵص
Ѿʮ΢֣Ƥ𪣬ü͸¶źȴһλ飬һλ顣
ξĽʿ;ⶣʮ̵ùɣڿŸȵ֮󡣲Į̆ȴһˣȡĬΪ顣
ڷǺֳԣһӵ죬ΪʵȨ顣
ǺǡԪڣǧţҴĿ֕Ȼһ˹ȴȿ΢Цص
л̫ҵף̫׸綫ˮƲɣ֕ȻƱףص
ƺĸ֕Ȼãûйֵض̬ͬʱӣǶ֕Ȼ˶˼䡣
ܹߵλõģʵɵӣ˵˾ɽܹ֕ȻַȻܹ
ΰ¼ߣͻȻ״Ԫɣ¹Ϊʫն磬βʫһף
£Ա塣
֕ȻʫдúãƷʼߣÿʫ˶Ŀһ¡ʶڴѾһնգ۾͸¶ϣ
˵ʫȴ֪༫Ϊó֕Ȼȴͷ΢Ц˴εʫһף
֕ȻһʵˣѾ㹻Ͳֲûеõ̫ĺôܻʵ䷴
ˣҪĻǵ͵ʶûƳǣһߣǰ¶һ
֕ȻƳ磬£¿ƽʿཫĿϡ
ﲢûӳ¶⣬ɤӣҡͷԵԺɪɪػƽҪ֪δ񣬴ʱ
ž
վԶһ¶ͷֱӡ
֕Ȼ鹰֣޷˵ת뿪
㶫ͬ磬ת뿪ͬʱָʹؿٶʺ
·Ǹ̺ˣֻҪóһ׻һ۵ʫǸ̵ӡˡ
ֻ˭뵽ȴôһ֕Ȼһġ
ǰԭΧһˣתۼ䣬ȴֻʣһ¶ӣͻȻ뿪ͬ鼫ǲ⡣
ΪδʱǿЦãʳͷɻ
ʻ˵Ϊ˴ʱǰڹĵطǲݵģԻ֪ƽ
ǺǡԭˣʫЩȤЦشһۣȻ˻֡
æǹֻȻȥͬʸףôͻȻȫˣѵ˭ƨıˣ
ˮƽ涪ˣ
Ȼõ˶ףû
ȴǹ״Ԫɵһ⣬ǽˣǺǣ

ڽʿǸð׾ȴǳͬ飬ҡͷ
ȻûʫŵĹԱʵⶼǸԵܣƫƫó㣬Ȼ¼ӡ
һСؽβ
֕Ȼμᣬʼգûʲôͷ¡
ıϽɽĽ̵ŵϣٳӦѡ͵Ȼûбʽڹ٣ѾǰתݣѸٳĹ֮С
˷׷뿪񲿣ܻûʽڹ٣¿ƽʿƺٳֽһ


0245 뱰
ڶٻĵڶ죬¿ƽʿҪ±ΪġǰѵҪѧϰᡢϯȹٳǡ
֕Ȼʮһϵº󣬱¿ƽʿٴλϣ󱻺¹Ա˿һϵеİлǡ
¿ƽʿ˸лʥ⣬ҪлʥʮܺʮλͣӵʮͽһЩɫĺ󱲡
ֵһǣЩʥͶһϸ򣬵Ⱥ˳ܸʮλͣһϸĸߵ֮֡
ƽȵ˼벻ͬѧȻһֱʩˡ֮Ļ𱰹ֱ֮С
ڰ󣬱һʽʿ
ʿǱԴԪڣ¿ƽʿʯϣҫ桢
ֻѾ֤ʿĳºԸΪԪĽʿѾ٣ĽʿǴĽʿ
ڽƷڽʿϵᱻٵ
ˣʱһݾ޴ҫʶҶӿǿĽʿԼ棬۾͸¶˷뽾
ʿôһ첼ס˷Աһ鱻첼ŵĽʿʱɻѯΧͬ顣
֕Ȼǲ⣬ͷĺ¹ԱȻ˵״ԪɣΪǽҿʿ
Ҫ֕ȻȻӦǿ첼
ΧſֵĽʿǵһȻĽ֕Ȼ
֕Ȼɻ󣬴ǿʿʱǵһ
ʿĲĺ񣬸ʿһɸߣͷƵͼмִ׭дţĿȻ֕Ȼƽܡ
ڽʿУһǴûй飬ֻۡԪ֕Ȼȷʵܵ˴
֕Ȼû뵽ȻһͬΪˡ
˱ǷʥּԽҴ˵ĿģˣԱߵĺ¹ԱЦӯӯ˵
ʥ¡΢Ըҵ֕ȻԷķһܳ͸мģ
ȻǱݳɷݾӶ࣬˱ȽʵԶʤЩҲС
Ŵҵףأ֕ȻԵòꡣÿһףصˣػͬʱǵĳࡣ
ʱգ۶ţһ׽ʿ⣬˶μӳ
һʱ䣬ǰʮ¿ƽʿķ
֕ȻΪ¿״ԪȻĴƷ׫ëԪ̽μƷĺޱ࣬˶ûκ
׽ʿεʿĻǰ²ǰ㣬¼ȡʿˮֻʮ
ʿǺ֣ʵǵֵʵϰںԺѧϰꡣɢɼߣõڹ٣ʽΪֹ١
Ȼ·ƵñȽԶԶһ׽ʿֱڹʹ죬¿ƽʿʿȴһõķ䡣
ֻʿɮ٣󲿷˸ԺԵʹʧԺ֮غ󣬴ҵĿȻ䡣
ĸѡ⵹ûͳһĴ𰸡˻ƶԺǰ¿Ȩǡרҧ͢ԱʷԹ١
ְܹ䣬ȻעڸԵֻҪʵذȥܳΪŵͷĿȻǺֳ˭ָС
ֻʵĲ̣ʿܽԺ಻Щ벿ţȫµطȥְ
ЩԱط̵Ʒʵȱ֪ؾӶࡣֻԱԶģûйӲͻԵҪǨüΪѡ
⣬ܹ䵽֮Ϊ٣ӻܹ⣬䵽ƫԶƶǲðˡ
¾±Ƚϣûֻи
׽ʿϾ䣬׽ʿ١ǰ߲Ը⵽Ժ˺Ȳ裬߲Ը⵽ȦԵ
ֵһǣ¿ƽʿžܾȨǿұʾҪְ־ܾ¿ƽʿܹ̣Щ¿ƽʿȴֻܾ˵ְӾƷٿʼ
Űʱ֕Ȼʮһ˺͸պôչĹ㶫¿ƽʿһǰ񣬴ҵʱ䡣
Ȼ˱ΰ˶Ժ˶䵽˵ط˷䵽˽ĸ֮أȴ䵽˴ʡֺʹ˾Խϡ
ǣҿ˥ȴ˹һص


0246 Ϣ
ƾ֮£Ҳ
ʱһƥƥ㱼ڴͨ˴ĹٵϣҪ£ʿӺΪ֮Ĥݡ
رϵһƥøҪһЩȲĹٲվһƥּ̤ٵϵש͸¶ɱ
Ҫʹ˴εԵĽҪ㶫˾һʥּ⣬㶫ʹΪ¿״ԪĿƷ
ڴϽһ֪Сɽ塣ûпķ⣬ûľۣһǰ겻͡
һ磬̫͵ʱ
ִ峤Ժ˳ԡⴺյ⣬ȴǽţ·ȫµǷǮһ㡣
ûᣬɹȳǰ׷һС
СͻȻˤڵأֳ˹üͷɵ΢ԴӾ۵˺ϺСûи׵ޣܵһЩСӵ۸
Ҫֹȴ־ȻһᡣܹȥСģԵüΪţеѯСûš
ллӸ磬û£Сл
ѽ·ҪСĵ㣬˵ˣҪ˵һëͻңԺ󻹲һȥˣԵûţΪԹ
椡ʲôʱ⻰ƺ㵽СĴ۾ѾỨŤͷŴȥ
ˣһС⻰ʱþɥˢˢسŴȥ
峤⻰ȴεҡҡͷʵǲͬ⻢ǰȥǵģСѾͷ·ϷΣգ޷ʮŽˡ
ֻѾͷʱ̫ˣϴε֪ѣҪǰȥ㡣ںܿõϢѾͷŲòظ
һΣǸǸүԶһϾɺͰţֻһֻ۱һֻۡ
ʵ֪ҲûãѾͷɲһġر˭֪ѾͷȷʵǺ硣
߽Ⱦ棬Ŵһ׳ɵعţȾضȾŲƥһƥƥҵ档
ԴʮųΪԪ֮󣬴ĶûжϹ
񲻽ҪȾݺв̷׷ǰȾڵĲͲû·
峤ϲȵͽиͣҴĿ϶дҪһȳȣָվϵϲȵ˵
ҪڵĻͲǲˣָֻ׼֪ʲô£﹤İһȻһ϶˵
Ļ䣬ȴǵõΧ˵Ͽɣﶼ֪Ǹɡֻһֱ⣬ΪλĸŻѾͷһʹ
峤һۣȻһֻϲȵȴûб̬ȻǽţȾû״㸺߳Ⱦ
һ︾ȾϵŲʱЩ˷׷׳кֻص˵ͷ
ʵһźÿɫȴ֪ΪΣһأ·Լڽš
ûлؼңڣƷǰûڲֵĴ񣬶ӹʯţɽ¡
ž
ƥСɽ֣Ϊ׵ǸɴñĹ֪أǶȴȼһϲڳŰ
峤һֱŵȴ֪ʱЦͬջã۾л⡣
ΪؼǵãʮŸнԪʱһĻǰֹ
ˮأ¥
һµֱܽӡ顱س¥ֻǳŴúһ䣬ʫԵʮʱѻȸ
һᣬͻȻе㣬С쿸ȥ
һϮɫȹü磬ۺˮһ׵Ƿŵʡ˭벻Сسǻ˵ˡ
Ȼ̰ɫ˲٣ȴǹŹ֣Ȼûжةڵ֪ĳϢǴùġ
ںԺ¥Ķ˴ãѯô£ȴС˷ܵش¥ִ磬СԪˣ
⻰˳סˣһ˷֣۾෺⡣
ݸ¥
ǾµԺУȴһɫȹľɫ˾ͤУ˫ֲľٵңö
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κ

һΣľûֻǵ٣Ǻ촽ſɤš
Ȼ˻ǲ´ʸ񣬵һȴǿҵģʸǲԶӡ״ʵ̨ԽԽˡ
뵽һֵôֻǲ֪ΪΣ۾ͻȻ⡣


 ٳ¶â


0247 
ʱѾµףϸļڡ
һߴʻڳŢĽֵϣʱ죬̽ٶȱﶫ򼸺ͣͲǰ
ǽͨܵӰ죬ҳ˶೵࣬ʶһЩĽֵѾΪһֳ
´ѾƶȥȽͨԼΥΪӦĴȻֽ֢ͨ
ȻӱȽ⣬Ϊһ¿ƽʿҪǰʶͨ˲Ӱ졣
ٽŵʱ֕ȻΰҲ಻סԸɵɵصȺѡһǰ
Ϊ֮ף¹ԱǨ뿼ˡ
ڶУǻţұ˸ĽֵУĴŲۣǰǶʯʨƣ·Ҫ˹˺һ㡣
ǵʱǰѾһӣٷĹٳˣиһʿĹٳˡ
Ǿ˻ǽʿһˡԺǨ͵ǲҪţʶÿնҪǰ
ʵŶ棬üд˷ܡʮΪʲôȻܹΪ٣񼴽档
رΰζ벻Ȼ˶ԺԹϵͳУνϵڱͷ
֕Ȼǳ־̧ͷĸߴ࣬Ƿǽϵķ񵥻ڣȻڵһλ
Ȼ׫ûʵȨʲô·ȴʮʿΨһĴƷԱ
һյ蹦ֵˡ
ţ˵Ǹ;ˣɫ۵ĹԱǲšһԱ߽ţһĴţֱӱ쵽ѡ˾
ѡ˾ƷԱȨߡֻǵ֪֕ȻǱ״Ԫʥϴ¡ĿԵú顣
֕ȻӦλʵȨԱʱǰ̣Ǽǹ뺡ӦĹٷ
иңĸٳǰĹԱ˹ۡǶһۣǱŹ۽˸ң׷״Ʒ׵Ĺۡ
Ȼ˶ɫĹۣ֕Ȼǰͼ𸣬±һצ壬ԵøҪһЩ
֣һЩ̬֮УƫݣֶһЩ֮Ưӵΰ仯˲һɹ
һб˾˶Ըϣȡơ
ٳо仰Ұã۾ơǾٶУǽʱƾ֤ϳʱıؾƷ
ֻǺܿϧļξȴõˡ
˴ųǰǳˣʽΪĹԱһĽľ١
ֻǸ֕ȻλʵְԱͬ˶Ƕżϰͷ˱εǼϰ£һĿڡ
׫ˣһۣ볯Ʒٷ֕Ȼֵ
ţ˳ٳҪĪи֮򱾹ѧϰ֕ȻֶϹٵļѵ
лүͽ̣ΰЦ
Ƥҷ緶佱
˵֣洭ˣȴش
֕ȻЦͻȻпص˿Ʒ⣬ȵһɽ磬þһֱ֣Ӿү
Ʒ̫үķ䣬ȷʵƣһξõ𣬶һܾݵġá
ˣһЩϾԺֻƷţԴƷԱ룬λ͡˶ǶƷţҪ͹ԱһϹҪ̺
еʧɣǵװӣǨȴ׺ܶ࣡ر㣬ںԺֻ꣬ҪܰһƷף൱ΰȴͬĽ
ѾƻˣҵƷװȥҾȥһ£ֱӵطң֪ȥѹһüɫ˵
ûϢһۣȻŻлĻҵ뵽̲Ϊ͢һЩʵ¡
֕Ȼ̽ѯĿ⣬ʵ˵Ӧ֪ҵԸ񣡺ֹǴʳȻ鼮򽻵಻лĻҿ϶šȻƷ׵취Ūȥ
ȷʵƣںԺʮ꣬Ʒ׿϶ȥֻȴ٣Ȼһô˧ôӦһҵĴҵ
̰ģԺֻҪһŵ䶼ƷԱģȻЦŲһǷ²ţȴ֪Ҫʲô£
ŷ£Ҳ¾Ͳˣ֕Ȼһָȴֱ׳ط
ֻף˵ʵŹ̶·ߣʦɽǵһ£Ȼɡ顣
ŵĺǡ˴򡰱̭Ȼ͢ġͨͣõ
າֵûл󣬵ԶԣٶĻἫΪã
ֻڽ䴦һСᣬڸԵŶͬ໥󣬱ԵԼűȥˡ


0248 ְ
ڸֿ֕ȻûֱȥԺǵһ¥
μëԪѾȺǴոµƷٷ˼󣬼򵥵سԹһٷһǰȥԺ
֕ȻĵμëԪԵҪܶ࣬˶ְԺƺޱΣ۾ų˷ܵĹâ
Ժλڶ֣򱱿ŻʳǣǴķĹݡ
ɫ۵ǰͷһۺԺңȻŵĹٲĹ뺣ͨؽ档
˲ŸսͥԺѾ֪Ϣ׫緺Ͳܴ߳ӭӡ
Ǽξʮ״ԪܴǼξʮİۣ˶׽˵ǰ
ĳ֣˵ںԺˣΣ緿μԵüΪ˵ع֣ͬ˾һ㡣
˶ɽˣ£Ѿʶĳƾٲ˳ȴһξе״Ԫ
ںԺΪͬţǴĵ׵ĸˣŻܵſ˼Ρ˵ˣǼҴҶ
˸֣Һգμڳƺԥһ£ûѡùٳϵĳƺ
Ŀ֮׹緣ֶ˸ĳͬ磬˵㣡ֳ֕Ȼ֣۾͸¶˷ܵĹâ
֕Ȼμµˣ֪һֱӣǹֻֻǴУ·Լ¼Ȼ֪
˫ͼ򵥵ҽܺɶλǰΪǰ٣˽˶šԭԵü緣ʱǳĬ
ڴѧĹȽȴٵġȻûеطǰ¡أҲûгһ׹̶̡
˶ź˸λǰȥʥ㣬ʥ˽¡صİٴθлʥ˵֮
лʥ˺ֱ˲ǡΰ˴ҡ֮׺ڰȴҪݡ
֕Ȼȴֹлʥ˵˵ͨôҪлûǸʱûᵽڵʱеʥλ
ڰǸǰţá
ǽ׳ƽƷĺִͺִĹݣöΪ޼׳ʷǴƷ׫ƷޡƷֵĹݡ
ǴϾͿ֪֕ȻƷĺ׫Ӧǽ󣬰칫ص޼ʷ
ԺƷĺѧʿһƷ̶ѧʿ̽ѧʿƷ̶̽Ʒĺ׫ƷĺޱɣƷĺּɣƷ徭ʿˣ˶Ϯһǿϵĺ˵Ρ
ԺѧʿɽںԺڣٳ⻹һɵ̽ѧʿ಻ںԺڡ
ˣǺԺһλ̶ѧʿ
Ǽξʮ״Ԫʮ꣬ʵֱ˻ˡȻûмְֻһƷͷΣ˭֪ǰԶ
ںԺϵͳĹԱʱС񱡷ĺֹ١һˡ깦򣬾Ȼࡣ
֕Ȼ˱쵽ǰǹس
ݺƣûаϹٵļӣ˽һЩעȻ㽫ص㣺췬һԺڵǾ幤ûȨ䣬Ժᡣ
¹
֕ȻμһۣӶԷ۾һ˿ǡ
˵ɽæ޷ǰǰһЩȴû뵽˲ûеȻûнֱӽɹš
Ӧûµģܹ鶼ѧʲôøǰأ뿪μѹ˵
ϣ˰ɣ֕ȻǿЦЦֻȴǴΰʦĲ쾭ɽ̨ġԹȴֹ۲
಻£ֹٵȨ಻ȫںѧʿȡڸͻϡ
ڼǰ޼
֕ȻͷĿ֮һֻʱźĹٳһ㣬λ׫֮
Щ׫ĳν廨ţʿڵˣиһֱڹٵ״ԪɣһЩ̽Ǩġ
ܴ£Ǽξʮİۡ״Ԫǳ½ڳµʱΪڣʷһձšˡ
ڳ½ţб׫Ĵͳܴɽջ֣ǰǨƷ׫緻Ҫϡ
׫УϵʮԶƽξʮĽʿ
˽λվЦԭӦȥӭ˵ģ˸һȴûǰɣ
ûûУëԪæ֣·浣ĸ緶ְ㡣
֕ȻμһۣǶԷĹٷԺԺ˽⡣Ϊ˵طѧʿá


0249 Ϥĸо
ǽܣλ׫δƽʿֱɽʿæǰ֣صؽܵ
Ȼǳٳ֕ȻĲ񡣵緵ķӦԼ˵ⷬѾƶϳһЩ
ԼʮİӣӵżںԺˡ緽ɽҧýأȻһص㣬ɽʿ˼մ״ʡ
ˣ֕ȻԵõ²µԷϳȻؽм
¿״Ԫɹһ˲ţǶǲԶƽԵúУȻǳ˺صȻǺԺǾһˣԺʲô׵飬ֳָǵģҾԲģ
лֳëԪмعֵ
֕Ȼμһ񣬶͸¶żΣԶƽ˹֣ﶼˡл֣ǡֳȴû³
ȻԶƽȷʵǰͷҪǵġֳرͬΪ׫֕ȻġֳȴЩǣǿˡ
ԶƽҸоãԾɶšֳ̬򵥵ؽ٣ȻַԸλȥӼԱ
޼ҲǴʷҵ伮ңǴƬİ칫ʷٵĹǰСںŸڵС
֕Ȼ쵽޼һȫйϵϹй֮
ĹǷֿģǾ˺ͽʿԱų٣Աʽ϶Ҫйݡ
Աָ֮վǰŵ˵ԺĹ涨ȶһԱʹǿԱѡһ
֕ȻȻ൱ѡ飬õ׼Ȼǡɣû¸顱ֻǺȻǹٳõѡ
μëԪ΢Цǵʲõس˹ֵҾˣ
룡μëԪȻϹ
֕ȻǰŵԱʹӶʮ굽ʮ겻ȣ۾˷ܵˣдͷɥСͷ
ＪǺԺ޼һֱǾҵҵ̺һһĹˡ
ڽ뺲֮һ㣬Ϲ˴ӶıˡֻʱȴĥһУϣӰ
ʱһλѡרԱǹ˰˼ͱˡ͵ּΪͨͬ¥Щϼһ㣬ҲûԸһۡ
һվ﹩ѡֽΪһЩ˵Ʒﲻɵӿһɱ֮С
ֻͻȻ䣬·һɻԱߵͬ飬ͬ۾ԵޱȵУ˳ͬĿȥȴ׫ָ̧
ʲô֣֕ȻָŵڶŵСͷ΢Цʵ
ҡҽＪ飡Ｊһŵģ͵ػش
飿֣ˣ֕Ȼǵ˵ͷȻЦ
΢΢һ£ȴû뵽֕ȻȻѡòＪ顣Ȼо飬ȴûгûǰ㾫
֣Ҫһ£ԥһ£ѡ񿪿Ȱ
ˣлл֕ȻＪ鶼ҪˣȻٸġ
ھˣصһЩµˡЩȻоͱǴһЩӡǣǱ˵ĶĿ
ëԪѡһμƺⷽĿǣѡһϳɵ
ѡרԱ緽ִٰ칫쵽ǵĹǰ
֕ȻԶƽȺ׫ͬڵһţȴλãһŵŹԱ緡
ƺǾϴѾķıòīλðڷźãȻΧȻһϤС
ǰְΣΪơʱһְˣһмֳź棬ٳˣ˷ܡ
ǰЩͬ⴦ǾǶиһҵĺ顣
ûоĹＪһʷطеӣʱи˽⡣
Ʃ磬Ϊʲô֣Ҫ󣬴Ϊʲôû䣬ʼҡʲôԣ
֕ȻڷһȤʷԶƽȴͻȻǰһɰݹ΢ЦޣȥɣҸɰҪСһЩŶ
һʱѻȸˢˢسǶ
ֻǿ֕Ȼ΢ЦֹȥɰȻ֪ʵһĽҶ̲ס̾һ


0250 񲻲
Զƽ޼ʸϵĺ׫ӵһΪҫ۵ʱǾǵθס
ˣ޼ΪԼĵ̣λ׫ѹġԽĺ׫ҪʾһȨ
ֹʱǲɵһ˿΢ЦȻ֪ȻŶԷɰӹԾӿһɾ޴ĳɾ͸С
¿״ԪΣһλԪĿΣǵùԹԵسԼǰ
ף
Զƽ۾ͻȻһ£ֻоɿɰһ˲䣬ͬʱɿ֡
飡
޼һõҵ۾ǵ·ͻȻֹͣŵǱߵĵϡ
ֻ˵͵ľɰʱѾڵϣˤƬ
飬֕ȻҪＪ飬ŵˤɰȵԶƽֵѽˣô㲻Сİ
ҡҲСģ
ԶƽŵɰһʹŶԷƸŭ˵㡭ûӺã
Ǳ𣿡֕ȻװɻƣȻ̧ͷԹҲ㲻ˣݲ£һССĺ׫θɵú
ССĺ׫νһ˫ˣ֕ȻǫжԶƽĳǿ˫ʵƽȵλ
㡭ǹģԶƽװģ֕Ȼҧгݡ
ˣԲӣ׫ʷı죬赹ˮ棬Ҫĥ´λɣ֕Ȼ֣۾˿塣
֪ٳ͵ûдȴᱻ۸֡Щʸ񣬱׳ţΪͷǾ̫ˡ
ǰľˣ̣Ȼ´ֻǱ䱾ƽȻûڲϡ
һõĺ׫㳹裬ΪԺ˲ɣЦȴʱܴȴͻȻڣȻͦ֕Ȼ
޼ʷ٣кעһصͬʱ·𿴵Զƽġ硱λҡҡ׹
Զƽȭͷ߬ţ֕ȻһĿ⣬Ȼת߻Ĺϡֻǹɻȴƺ޷ϨһȭϣȻ˳ȥ
ֻֻܳưͿˣͱԺȥռ˵ףûȨָʹ֕ȻͬһƷ
֕Ȼŭ뿪Ӱȴûа㺦£˷һֻֽϻ
׵Ļ϶˷Ӧνҧ˵Ĺ߾Զƽ˵ľֹֻ˵Ѿûˣûа취б
Աߵ͵͵һĴָ֕ȻоȻԶƽˡ
ܿ죬˷õʱ䡣
֕Ȼԭֱӻػݣ˽˵ְ˳˵һ˵ֻμ£һ𵽸ľ¥Сۡ
Ц׫жԸңǹԹĲǲҺʹ죬ⱭǾģûã緱Ʊ˷ܵص
ÿ˵Ĵֶβͬʹ죬󻼣֕ȻӣȻǼĵĻ˵
Щ˳Ļ֕Ȼ˳ۣǵ˵ͷԶƽϹϵǳԹȷʵһЩ
˸֣ȴͬǼ׫ϵʵ˭ŶԷɣ׫첻վ׫˶̨Ϸ𣿡μҡҡͷط
֕Ȼμһۣϴżݸеİ׾ӣһֱӡ˺ͽӴźĻŵľԹٳļ֮ϡ
ȷʵˣʵĲͣ緺һҾƣص˵ͷȻ̧ͷŶ˹صص֪֪׫ΪλͻȻ׫̨Ϸ
֪׫ϵˣμ֕Ȼ˾پƱһҾƣ˵Ĳ²⡣
ԴĮ̆󣬼ξз׵˼ʶ׸Ѿվ˶档Ȼ滹ʵѾʼˡ˵渣Ѳ׵ֱʡ
ֻ֪һȴ֪μ΢΢ҡҡͷ
֕ȻžƱӦμǺһҾƣֻüͷȻ̧ͷ緵ȻΪʲô壬ȻˣֻۺԺˮţǨǿʲôˣ
ף°ĳΪƳ㣬ȷʵӵд֮ˣձػ࣡ϸ֮ɫعֵ


0251 ӿ
µϢѧʿõģ϶ҪŲλˡᵽȥйȣȻ񲿵һְ
һʯǧˣԺƽǱƣǰӿ
ԺһܲһӣһֱǽڲΣпսɳ֡
ѧʿ֮󣬺Ժ̽ѧʿĿȱᱻ˲ϡݽ󣬺ִֿ̽ȱ
ˣ֕Ȼ⣬λ׫̽Ļᡣ
׫̶ֻ̽ССһʵǹϵǰʷ٣򽻵ʷǽ٣򽻵ǻϺʹ
̶߹ͽԣѧԣĹϵԣ̳дͳǻһݺô
޼ˣѾʮĺһֱʷϵ涼šʮ꣬ǿ»ԭ̤޷õʱ
Ժ˾֮ǽӴϱһԱҪ׵öࡣǿı׼ڵ۶
Ϊʲôʱ˾Ȩ㳯Ұʱǽ£˾ּ伣أһе˥ڻһӡ
ٳϣٲ義٣ٲ纲ֹ١ֹپһߣǾʥͲʥֻʥĺֲеõʶĻᣬСһɳ족Ŀܡ
ˣǨһСȴǼΪؼһ󲽡
ںֿ̽ȱλ׫ĥϣһεľȡʤֻҪһǵĵλȻθߣʥϵĶ裬ܹһɳ졣
λѡУԶƽĻģʸϣܡ⣬ܴµĻ಻СΪͱԵĴȡ
ˣǲܴ½վͦ֕Ȼԭ
ԶƽìܻŴֱӹ˽ǸƷĺ̽λãʷٱΪ١
ԭˣ޼Ҫˣμ緵ĻһɽۻģȻֽʵ˸֣㲻һ𣿡
˵ʲô˼緽ϵľһȻԳʵ
Ժ̽ȻǶĵģֻǳں׫λýꡣûʲôӲûбʲôȣ൱֮ã
֕Ȼ硣
Ȼ֕ȻǸ볡ˣȴšĿĹ⻷֪֕Ȼˣ֪ʥϳʲôģ
ֻ̰緵鲻ѣܿϡǹٳ棬˭ܱһƽġ
֕ȻûӰ죬ȴʲôʥˣʵκ˶ǨֻŸոְ׫Ȼ쿪ҪȥָȾְ̽λ
֪һϢ޼㣬ܻˮ㡣
ڸμ֕Ȼֱӷسݻݡ
ֻǵʱ򣬻ݵȴš㶫һݡǳ֮֡
Ǵ֮꣬ʶѾ½оӽ
㶫ǱߵѾˣݻȴˡءʶȻΪ㶫ӵѡˣݻݾΪʡݡ
֕ȻԳݻиģݣǰסջˡȻںǵǮ϶ûڳݻڡ
ˣڳƹĹʹд֡Ŀڵĺ㶫ľӱȻӵֱ˳ȡ㶫ݵĵλ
߽ݴãȴѾӺȾ졣
￴˷ܵسֵãѾҵüʲôʱпȥأ
ѾΪ٣Ȼټסڻְǰ̶æˣȻðᵽסʽھǡ
ȥưɣֱһͺã֕Ȼסʮֽ㲻ǰ鷳ֱѡһ
Ҳ̫˰ɣȥ⣬ҿɲ𰡣ｫһϷϣһжεģ
֕Ȼ£ѻ̯ϱ߳ʵôˣ
ϵģĶͷ˾еͷһ٣Ͳûȥϴˣһۣһ˵
ݵһۣڿΪܱҺõȥһ׽ʿȴ˶˲赹ˮ
ʶʱ񣡡ûа㺦²ָһϵ˳칱Ժܽضţֲʧӡ
֕ȻһۣȻ֪̻֮أһ˵ǸһסģҪֻһΰһҪã
Ǿʯͬھǻͬΰû˵ĺãطҪܶ࣡һָܵ


0252 ֮
֕ȻʯͬǼ䷿ӵϣַӼΪֻͨǺƽĺԺֻ䣬ûк԰
Ǿӣ̫ףעŵ𣬲ɵøп
ѡӣԱ˵˰ɣƷٵٺǰʯףЩ˾ߣ
˵ɫµҲͶԼأ֕Ȼ֧°ּͣӵϡ
һݸĽĿɫ٣Ҳÿ˰Ǻֹ٣˼۵ɣɣ
ò˵ֹٿȨƣڹٳĵλȷʵ͡رǻǸҵԱ಻ҿںԺ
Ż֪ȥʲôģǲɣǲнԺ󽫻ᾭҵ֣ǴƷԱɹˣǱÿֵøн̧ͷ֕Ȼ۾Ľ
⻹ֹأӹ⣬װصرһƵҲǵţѾˣǹֱʮ
ֱ൱ںĵλ񹤲ִǿȻ෢һЩִ̲ȻٷһЩ
ˣܶ˶һִΪԱ¡ڻˣ˼ξŵĴǿ治͡
֕Ȼǰû˽£ʶԺֱж١
Ӱ칫ЩߵֽīºԺġǲͣ¶౨һֽīģǧˡ
ʵٺ»нֱ룬컹вƱȸһ֮ࡣ
ǾʯͬˣڶԱһ֕ȻϣѡΰϵߵĵطȷʵҪ߲١
ֻҪԻѾͷкôٶ಻ġ
öӺóƹƲˣԵְ֪֕Ȼͺ󣬶׷׳˴Ĵָ
ڶ죬Ժ
ϰգǴԱ°ʱ䣬ߵ㵽㡣֕ȻΪٳˣŸո𲽣Ȼǲóٵġ
ۣλ͵ģ֕Ȼһֺõ˵׫үСĽ˵һֵþͺϼ죬ձƽƣλӸ󳼣
֕Ȼ̧ͷգȷʵǳϼ죬ʱòº͵ЦллҲ֣ǰһأ
ˣС˵ĸ֣ͷɵЦԵüΪ˵ӡ
ͨţ֕Ȼգ߽޼
Цݵعά˼䣬ε׫үΪá
֕ȻڼϻîŰ칫ȥ
үʲôԸＪѾǰӭʵ
ڳΪλ׫ĵλȻ˵һֱųͬǣһȾơ
ֻȴףһ˭ġǾ̫࣬࿴ůʶֱ仯Եƽܶࡣ
ԺǹĻǵ֧һ֕Ȼ
Ｊԣҡҡͷ˸Ǳ£Ժһʱǹ˲ˣ
˸ʲô£֕ȻüͷԵòʵ
ＪϢͨ˵ܲⱣ̫ĲԵ˸˸Ǳߵ»ף
֪ˣ֕Ȼص˵ͷ
Ϊ˷ֹͬҲٸ꣬ԶҽƣǼֱǵš
ֻǹЩףȴǲסһ»һʯǧʯһǧʯ˰ʯʯξİʯЩڷˡ
ʾÿ깩ʦʳİʯڷ»׾Ͷ˰ʮʯҵĲ룬ڷȥ˴롣
ڹҵĲظ֮ʱЩڷ»ܵӰ졣ˣǱ˸ĹԱҵͷϡ
ڵ֪Ϣ֕Ȼ֪ӻҪȥɽûйˡ
֕Ȼһβ裬ＪһЩ鼮رڷϣȻط
еͨ⺲Ժʷ˽˽һʱ˽ײĳ͢
ò˵֕Ȼһá顱Ｊƺ֪ͼ˺ܶڷϸڷʶͬʱݵ֧֡
Ͽ⸮ںһξѾʮŸˣ²
ò˵Ϊ˷ֹıĴ̫߰һЩڻû⣬ѾΪĵһס


0253 ѧʱϰ֮
ѧʱϰ֮˵
֕ȻȫȫͶ麣УＪ·ǸܵͼݹԱ̵ܹʱ䣬ҵʵ鼮
ɻĳʷһڿ֧׶˵ʱɵһһ鼮ϡ
ӡ֮УֱƺûܽȻ׶ִֻ߲ܿ˵Ȩķǰա
ˣտࣻտࡣ
֕ȻͷһĨɬܶԱǡſڰգտ¡ıײȴˡϹ
ò˵һľ߷̵ʱֲúһЩԱ
ʱ䲻Ѿ硣
ȴ֪μ⻹⣬ڸһȥòͺֽһϣһСͷ
¹ٽţƽʿˣ׫ͷѾ԰ף֕Ȼ
֕ȻǰѾʮ꣬ڸʱָ΢΢زšٿƷٷﲻɵһ̾
Ǵ״˵ҪΪΪ񣬽ȴԸ뱲ӣҪһͷڿƾ·ϡмھ˹٣ֻΪ׷һʿĹ
ڹ֣˵ǷˣȴֻµµΪͽٳǵҪĺԺ»ûüʩչ͵øϻˡ
һ˵˺ԺķãһӶ
ûܵƵӰ죬ص˵۽ֳˣܽƻٽ˺ܶׯ
˵ֱаҪ̫ƽ𣿡ëԪüͷ˵
Щţ֮Աǣϴһ˿ɱرֵЩ׼񣬲ɱǻ
ϱıηη¹ǡ秵ҡͷԵ˵ţط۵ҵⲿõİ취Щ׽а
緵۾һĨãȻͬĹ۵㣬Ťͷ֕Ȼʵ׫أ
֕Ȼмɽǳ΢ЦѵҶԽȴǲ죬ĳⲿõĻţĸ߼
⻰Ƿ׷μΪܵĻţԽȻȳ֪ø࣬϶ܿøȫ档
Ļʲô߼μҡҡͷ̲סĻȷʵΪ²ߡǰǳ캣ȥȴðǶñֱҿԺܿ϶˵Ȼֵڶֱ
ⷬص̾һȴʵ˵ⷥȷʵ²ߣȴǲ֪ЩܵĶУֱʧɱƽߣ
μûз̾һΪһʬҰĴׯ࿴Աճɽ̿ĿʹЩȷʵǸٴ
ڼ򵥵ù뿪˷һ𷵻޼
֕Ȼʱ򣬷ԶƽͲܴԵúڷܣڹǰڤ˼룬ȴ֪ʷʲô⡣
ү֪ұְʲôأＪʵ
֕Ȼû˵ָֽϵġܡ֡
Ｊ鳯˹֣Ȼתң̧ܿһ鼮ЩǷƵĹżոµľڡ
ܲǼξ⣬ʵѾá
ڣձϱʱڣ⽨ݣ๥սȨ
սʧ˵һЩϳ⽨֯ʿ˺˵غװ˽ɱĺʷϳ֮Ϊܡ
ֻܳΪ֮ȴڼξڳ͢ѪֶʵʩߣʹɡóסתΪӶᡱõȻӾ硣
ȻһЩ͹۵أƩʱĺºɱ½
ǰŷҰģûк֧֣಻ܵﶫӶᡣձҪǰҪķա
Ƿĺǽ˺гɱΪ棬Ϊܵн飬ʹĽܵӶᡣ
Ȼ֢ܵ᲻ܱǴʱɵĶ
֕ȻҪ֤Ĺ۵㣬ȴＪУдЩڽϵľѿ֧͢ÿ꾹Ȼ㲦ʮƵľá
ڿЩݵʱ̶֪ˮҪĳҪӵöࡣ
˳ʱɽȻûԺ֕Ȼѡʱ°ࡣ
ֻ뿪ʱط֣ԶƽͲܴȻڹǰع
湤ﲻⰵʱǶ˶ȫȫطڹУȷʵǷǳ
ݾμ˵ʱμȴ֣һء


0254 ˾ֱȱ
ʣǹٳͨ취
Ժ̶ѧʿΪдúãԲŴõǨŻδɣ
ԶƽͲܴ˵ġڷܡȴרעڱְʡϣһ룬Ӷú̽λãʵڰž
ڵ֪ʵ֕Ȼɵһ̾ĸʱٳͶӪĹš
ʵǶˣԺѾγһַܶາֶû˼ʷͷдʣΪһʸ֣´ʥϣӴƽơ
ͶӪӦñɱŶԣƫƫܶາүʣһְģʽһƸ
ˣԽԽ˽ӡګЩǰΪǵİ
ְĵ죬֕Ȼи˽⡣緼ˣ޼æµȴʡ
ںԺְһܼ֮·һƷҪ֮ãдúãǨͷϡ
Ԭ쿣Ʒĺޱ࿪ʼһֱƷ̶ʮʵõξ֮󣬵ε̶ѧʿ£ȻǨɡ
һǰڡԻսǰ˭ѡʵذ׷ʰϵıʣдЩնʡ
ɽһֱûг֣·潫˸һ㣬ʶ֕ȻźܶĿʱ䣬ëԪѧϰʵʱ䡣
ֻ֕ȻĿǣڼξڣѡߡةࡱһ·Ҳ˵ѳɹͻΧɥʧõʱ
ʶͬβشĥµʱȴһżرǴӺ䵽ξش¼
ƩΪʧܸգΪʲôλȨ㳯ҰĴ̫ȴսʤǰռ͵ӣ͹黹ͨ
䡢ȫʮ˾׷鵯ձöıٴֱҪӡ
ΪƽϾȷʵǸ̰๼֕Ȼеϧǣµ·ϣȺΪΪĹ
һ裬½Ȩ㳯ҰýвܷĴҪʷΪ
һ󣬾Ƿ·ϴ̹һ㣬һשľṹķԵøޡЩ۸ӵĽֵྭϴԵú¡
Ժͳ꣬ںµľַ޽ģλϽǵĶϷϳӺԺĴԶԶʹһǡ
ʱչһү߳һĺүУԵøעĿ
ȥ£ΪͯĹܶ£ȴֽɡĽĺԺ߳
ְʮμӾϯͣͷ״ԪɵĹ⻷ཥȥΪԺһλͨĴƷ׫
ֱ仯ûʲôįԵú̹Ȼ
ں˾Ամ˺ɱλһȴǸ쵼˲赹ˮȻԵ£Щ˲赹ˮҪһٱˡ
ߵֿڵʱϱһۡպʣǱƮһŷƵƶ䣬һŲҵЦ
Ȼе״ԪżĳģȴһԤУ椲յŲѡϡǵ֪е״ԪǸҰѾͷˡ
ԤУѾֻܽȴ֪ǹѾͷԵʣǸҰѾͷǽӵеûԪϢѡϾҲõ·ݲܵ
ھһƷԱڽֵУȴʲôϡ¡
֕ȻûйͳûйͽΣʷСֻ椲ͬΧﲢû̫ĺģϲ֣һǾֱ߻ؼҡ
ڵʯʱȻվһС̫ӰǸС̫࿴ʱ¶˲Цݣ֪ǵġ
ȻϣС̫Ƿ뱣ȻܵѾԻһһЩ¡ʵϣС̫ಢǷ뱣
ŹٳṹƣȷĲŻ֣Ҫʮ˾˾֡
ʮ˾ڹ١á˾衢١šбӡ緡ֱ¡֪ȣ˾ϧнӹġõȣ˾Ǳ̡¡ñ빤֯Ⱦƴ桢˾Էȡ
ֵһǣ¾ǻʹṩϴ·ĲţĲţҪ˷ϵԼܴĹ˳Ρ
֮෴ǰ;Ȼ˾ࡣ֣Ϳ֪ķһϲĻϣ˾ӡǴʵƶˡ
뱣õ˻ƽչˣѾ˾£̫Ŷӵи߲㣬ǰ;νһƬ
С̫ݸһֽţȻ󹧾񣬱㼱Żعˡ̫ʵǻϵļūǵļҾǻʹҼûɡ
ֽһ֣˿
ֻ֕Ȼȴ⣬صҳ󴫡Уԣֽܿдĸ֣˾ֱȱ


0255 ʦ
ͬ츮ǰĵѾ
״üͷǽšյõϢ鵯ԵҰ֮ߡ
Ȼڵ֪鵯Եʱ򣬱֪ѻʯ֮٣ƾǶ˲ܰ⵹ԣԼ¡
ֻǽʱǲʧ
ʱ̰ɻߣһʵ̰īãȻ˵ɻ¸Щţһʵ
ȥĽȴʯ󺣡λ߷ܸ棬˱Ǳߡ
ڴǰԺʱ򣬹ܼӭ˵һѾȺʱˡ
ɣȻƣ룬ǷԸ
磬ҾƫòͣǼΪλ˿ǣλƷĹٷ
ɻԲʦϵΪԺϰµԵ
ѧʦ׾һйӢԱŻϱ׹
󣬺ˣʮо٣ʮеýʿʿݽ뺲ԺתΪޱࡣ
ض񣬺ԺΣʾ£Ȼº͵ѯʣ۾͸¶֮⡣
ԴѧʿҪ뺲ԺϢ޼ĺܶѾסˣžǫѷ£ϸ𼸷ֿɬ֮ɫ
Զƽҹң̾ʾ꣬Ȼ˵ҵʱֻһ䣬˭ܼ̳дͳȴ˵ԣпܣǺǣ
ڴû̫ӣŵճ˳򣬸ԣ̳дͳֻʥϱ̫ܶӣȻǸϻ۵ľ
һռŴԣһǵõξľԣʤһξڵġǡܶȴֹۣѡ»ʥþ
֣ܾ̫ԶˣԲû濼ɻ⣡žõ΢Ц˵
ԶǶԣʵһ㶼ԶȽоϣ׿ɬҡҡͷһŵ׽ȻǽŵܽĿŵóԶһЩֻƽϵǰһǵʧվѳɲ಻λ˳
žǸϻ֮ˣȻ֪ʦԶƽһ˿ȴԾɰſѵڴ˷룬˵ԣ˭ܼ̳дͳȷʵѾѡˣʹȻ
ȷʵ˷룬ԹߣҪı󶯣״һ̣һ˵̵
֣ξأž׵˾ƣѯʵ
ʲôһǽ˰׶ƱɬҡͷȻֱ۾ʵβŲλãв
žվԵسлʦϤ࣡
׿žľֹα۾οеľ
Ǹκ׫ӵܿƲƾһ㣬ȴ֪Զܸǰѧȡţջһ˵һ졣
ƹѲ˹
žľأȥػغԺ㱻Уִ䡷ǰڵĹѾòֱ࣬ժӡ
ֻȴףٳˣûоԹƽһ˵߽һЩսٴƴձϲĹԱйϷˡ
žͻȻ¿ӣѯʵ涼ڴʦָʹʱ¡赯ϸϣ¿棿
ڹٳУʦϵ˿ءʱº׵ѧ׸ԵĹϵ񻯣Դ뵽׵ͷϣΪĻʹ
Ϊأײɫ˻ȥſ֮⡣
ž˼Ƭ̧̣ͷ׵Ϣʱ򣬾Ƕ˵֮٣ʦ޹ϵϾѻʯϵʵ಻Ҫٽֻ̽ʦû˿Ʋµľٶ¿¸ʦЩϵȻʦΪλô
ǵ˵ͷȻҡҡͷϧл۸ǷһЩ򣡡
ʦͽ̣žعֵ
ȴʱܼ˽׵Ķһ䣬ȴˬʵЦϡͣ¿״ԪɾȻǰݷá
Ϊ˺̽ŸְԺĿǰԶûʸ񣡡ž뵽Ǻֵ֮̽ҡͷˡ
ɣζŴŵķȻŤͷžЦС¿״Ԫˡ
ʦγԣž¾ƱԵòʵ
һԿűǣ΢΢Ц


0256 ׻
ҹһƬ츮ǰĵƻԵ財
һҪθ൱֮ѣ֕Ȼһ⡣ȻֻССĺ׫ᣬ¹ǰ͢ٲһɡ
Ƭ̣츮ĹܼǰһСԵþţǽϹżֻԱżԡ
֕ȻڱϣѾƵƷ
ʱཥϲƷ裬ˮ񣬶һĸꡢȸء
ףηġΪǵĴθԵǳɹ⵹ԵȮһֱȻҪһó̵ĺɫ
ȵĲˮؽϣ˰Խľ棬ȡһõĽ
ԼһյĹ׳֡
׵İݣɫ̬չǸ۾Щǣƫƫͨȴɢһλߵϡ
¹ټϣ֕Ȼæ
״Ԫɣ񣡡ǰһץȻº͵ЦĿٺᣬԣ
лϣ֕ȻȻ֪Щ׻ȻصȻ¡
װй۲֕ȻľֹǰԵͷԭΪٵ־ſ񣬵û뵽Ȼִ֪硣
һƯѾ˲յ֕ȻԵʣǶλƷԱһۡ
׶յòŹ̵Ĳˮº͵ش򿪻״ԪɣںԺΣ
ϣֱްɣ֕Ȼǫ飬Ȼ΢Цػش뺲֣һ񶼻У
״ŸڲˮϵĲ蹣·𲻾˵ȴţ¿һ׽ʿ뺲ԺȻûбʷأ
ҵףʦǵǲϤԺʶŶһϤʱ䡣֕Ȼػش
ɲ뱻˵ǹʹɽ಻಻ǰ˵촫츮Թɽ乤޴ԩˡ
ȻϡΪɽֻҪǡֻ潫λ溲ѧʿˣûкùӳԣ;ʹսᡣ
ˣºɽֻǱȻǰǰ
۾һĨɫָֻһŨ裬΢Цŵͷţ齫ǹһԣȷʵࡣ
֕Ȼȴǰĥ֪ǻǲ罫ˣǹʹһСֶΣ϶ǲġ
ֻ쵽ãȴǸҳǵˮȡһڵʴʥƺķΪģʶҾ׼⸱ｭͼϰת׸ʥϣ
֕Ȼѣ׵սǵ龰֕ȻڵϵһʶԴȻʫһһһۣһ˿һ繳һ߸һ׾ƣһ˶һõʥȷʵϲ֡
òϣ״ԪУȻǰλ״Ԫʥµӡ̡Ȼ¾һЩʱգʥӡ󲻿ĥ
˱׻Ŀܻ˵ļ򵥣ʵҪʥǰһҴڸУͬʱǰˢһ´ڸС
ֻΪƫƫʱ򣿴ƺǺ֮
ͼǲ£ô뵽Ϸתأײɫش΢Цʵ
дλ֮У׽ʿӣʶ¹ٲŸǰͷϣ֕Ȼͼ͹ȥά˵
⵹ǿ׻ȷ¡׿áʿݣûмӵĸϣϺˡ
΢ЦŽӹȴûмչǲ״Ԫɣȴ֪ɹĵµʱ
ԺЩϾʱ䣬ͬ໥䶼ἰ֕Ȼһ㶣ʵػش
޼ʷ٣Ȼ֥٣ȴһǹġз紵ݶ֪һóһ
ڻش֮֕ȻԺѸٵתԺһʱ
ǶڴԣϷָʹʱ¡赯ϸϣ˲֪״ԪΪأ׾˻һǣ΢Цʵ
ҥֹߣ֕Ȼȴû뵽׻⡣
״ԪɾòϷʹ΢Ц
֕Ȼչͣסﲻɵһ̾ҡͷΪһ㶼ҪһеĹؼʥϣʥΪ
ʥϣ
һǽ֮žһֱߵ̸ΪЩûӪļҳ⻰֮۾˲ʱŴ󣬷·һӹԺ


0257 ı
Уյ𣬿һɲ㡣
౾Ǹϵϵһͬ˴£ʥΪϸϸϲͰ֕ȻĲˮһ˵
ҸϸϲͣѾ˶ۣ׵Ŀ֕Ȼϣ·뽫˿һ㡣
֕ȻһŨ裬ӭĿ΢ЦȷʵжۣЩ˵Ķۣʥһֱûأ
кܶ£ЩϲһźĳӣЩȴϲƽ֮Ĵ󳼼䶷ȥ
ξƺд˶ȤζԭĬһȱ죬нȡ֮ļơ
ˣ׺п¼ıȴΪǰ㣬ʱҪ⵹ԣʥ֤Ծѵľģ֤Բ͡
һҪӵ£θͣδֻĬˣ֡͡Ϊһ£ӶܻĬһĶ衣
Ȼһж֕ȻĲ²⣬ֻһ򣬲ûн²⵱˵
֕ȻɫԵأҪ˵Щʲôʱ򣬸ڴη죬ﲻɵһ̾
ȻǸͬͣΪ¼Ļʹ
һ콫򿪣ľһ㣬һһһۣһ˿һ繳һ߸һ׾ƣһ˶һʫ䣬һ
Ҳʫ⾳ϿڣǶŸһʫȻںУΪһ
׻£ϷӦˣ׳Ƭ̣֕ȻӦе
ʵ֕Ȼݣ£ֻڿ˻ʱȴ֕Ȼȱתʻ֮ˡ
˵ϼ޻ԣζˣЩȥֺʥϡûĻᣬ罨øУΪŽ»
лϣҾͲ߶ˣ֕ȻѹĿϲָл
ֻ֕ȻҪȥʱͻȻڵڴѧʿҪ뺲Ժ״ԪɿŲһ
ǳдͬƷиõȥЯ֕ȻǼᶨҡͷȻ΢Цعֵ
׿֕ȻŹܼʧȵľͷȴص̾һǰ״ԪɹᣬǶѳɴŷ뷨ǶôĿЦ
֕Ȼ뿪ž˵˹ɻضʵʦֻæʥϣ
Ŀô򵥣֮ⲻھƣ׿ɬҡҡͷŤͷžϳɻ̾ʵ˵ģ˾ֱɵλóֿȱλ״Ԫ־ڱصð
˾ֱɣǴƷĹΡֻǸŸʷĺ׫ͬ˾ֱɵĹصڸ󣬷ĶǸϡ
ȻƷûб䣬Ȩĸر֕ȻΪٳˣںԺͷʷڸĥ
ˣ֕Ȼ׻Ǽ٣ˢڸ档ֹݷ츮ͷᵽλһ⡣
Щӣҿ޼һֱǹؾصģΪǴ˼ںԺˡڿ濴ˣžƬҹĻǸп˵
֪ʱڣ˷һʫڵҹոпֻû뵽ĸָˣȻ̳ôгǸѧ
츮ǰյ߸ߵš
֕ȻŹܼҹ𣬴Źϵʱתԡһ磬̲ס˷ܵػһȭͷ
ݷףĿǸ˾ֱɵλáڷ뱣ӹﴫϢϸȨ⣬㽫ְλϡ
ȻںԺӻУҪ˽Ȼǹ⿴ʷǲġнӴĻǰܴأ
رڸȨĻܹؿҰҶڽǨ׺ܶ࣬ҪںԺɵɵذ
֮ʱͻȻһԴ̧ͷȥ˵סˡȴɽվ̨£ƺݷھӡ
ɽȷʵܲÿ˫۾·һ㡣ܵмҴͰˣƫƫʱ˷ܣһͽ
֕Ȼɽһ¡ֻͻȻ֣һȴ޴˵𣬶ĵȷʵŸ׻˼
ǣɽһתȥ
֕Ȼɽ뿪Ӱ֪ǳ׵λʦˡòλʦԴһ⵽Ŀѹ
һˣﲻһֻ̾һͽ׵òˡ


0258 
峿ġ
֕Ȼһ㣬ʱںԺſڡңңһϽǣȻռĴУĺġ
ŷкֱ档ͨŵʱ򣬿ź̽߹һ˫è߳㳯λϹټ
ʵûʲô¼ϵϾ޼ţûȨͲȨԼ
ֻǴٳȴЩ֕Ȼ޼ֻһˣʸޱ࣬ùġ
߹֕Ȼĺ׫ƺкøУл񣬻˼䣬ȻҴȥȥˡ
֕Ȼ߽޼õż߹Ц׫үǵһģ
֕ȻڻîʱһǱߵʷٹǿһˡЩԱĹѾ˴ˡ
ײ㡣ͬǣԶȻܱɹʱ飬Ҫıֻпƾһ;
֕ȻҪһβ󣬱ֽд¡
Ｊ鿴ĸ֣ȥܿͱһڴϣÿ϶·𾭹ϸѡһ㡣
ЩʱյĽӴ֕ȻԽԽ϶λųˮƽͼʶߣѾϹ֮ϡ
֕ȻֶＪһۣСͷûг֮·һͨ಻ȥ̽ʲôȹһڲβ󣬱㿪ʼЩ鼮
ںֹ꣬ͣףƳĹٷҡ
Ȿһľٴ룬̰ͳǰƵĹ߰ˡԪʱ򣬴ϼѾʹá
ˣȡʵ˰ģʽ⣬˺ĵλǴ߻˺̸ߵìܡ
֕ȻʶλԴı׶˺󣬱оٷʢ˥ûٴλĿԡ
ֻǿķݣ֪ûȨԼķҵ³ɹµĹٷֽһͳ
ԣǵ峯ʱڵģʽɸƱӡֽгһ̶ĵλ
Ʒʱʷ½˽ʼһĹ
ԺһеĻǸʷ˸ڡ
ʵʷôҪĶѾɡҪޣվǰ˵ĻϣддһЩ΢ˡ
ʱ麣ţ޼˶ǸæģһӰ죬ŲͬķŬʵʷڽʾ֭дʣ¡
ʱμֽһԷһǰĻ緺ëԪ
ʱҰߵϢ˵ﷹʱھӵļλӶ̸һ顣
ϵ֮
ʥܱ鳼ɱʥõԩ
ʵҪΪڦϧվð

ڵ֪λɳ˴󣬴ҧгݡʹϵģͬʱģͦ׵ġ
֕Ȼͬ£һԹߣͬߡȻϲϵȴǲð
ײ֮ʿֻһĹŰˡ
Ϊǳ˽ģʥϴһźŰˡҪ⵹ᶯø󣬶Ȼָʹ鵯һҵġϡжԻͷβճ
ȴ֪μΪϵӡԵʣѾе֕Ȼһ㣬سŲˡ
緵ƺ˻⣬˿ЦʱߣݳʱһԷˣ
ҿɲҸݳߵ̫ɲǻμһ鶹ǿЦ
УȻμ󣬵ȴЦԴȴǹЦûнĻ档
ݳʦִ˾١ЩǷףëԪͣ¿ӣüͷҡͷ
֕Ȼȴ̸֪Ǽξʮİմ١ʱλͬĵ౾壬Щʱո쵽η̽ʱȻվϵĶ档
ֻ֕ȻλֱûйĽӴԲ֪һͶߣһλ̸ֱĳ£մںߡ
кβףϵƴΣҽǺԺɣ緽ȥĿ˻Ȼص
ò˵ԺȷʵųȻĵλǲƣǨĹؼڸϣʶϵѸ°ӡ
ڻص޼ʱ֕ȻõһϢһֱ¶Ժѧʿɽ¶ˣںԺС
죬֕Ȼ϶Щϲģᷢ¿֮ĸпֻȴô˲
ųĿһֱײβɽͻȻ֣ܾǳ˵ġ
ȻŲõķչ˺ܿ챻ˡ
֣û°ɣμ֕ȻĲףеʵ
û£֕ȻҡҡͷӲͷƤŶһͬǰȴȱۡ


0259 һ
һ߽ãԺѧʿ̶̽ѧʿĹź۵ɽԺѧʿĹϡ
ѧ֕ȻμëԪʦ֕Ȼ˽󣬳ɽ
ؾʦʱʦϵҪڹٳ֮ϡǰɽǶ˾⣬оǵĶʦ
ԺĹϵˣʦϵȴҪһӣʹǽ׸ɽҪ
ɽһŷȴţȻ֪Ѿȴǣ鿴Űǰľڡ
ֽ͢ȣôľڱԷΪܵǽͷö
Ϊ˻ľʥǶ˶ڷӵ˼㽫ڷ»۳ͬλòͬʡ
ȻǴֻĴ޷гͨɥʧ˹ڳ͢ҪԴ沿»ף˶ֱ֪û˿
Ǻڵ֪͢ھڷǾͲˡһʵʩǵ»׽൱ⱻߡ
ˣڷѸ˸Χסͽ˸ˡΪڷľ󣬶Ӳʩ
ڽֶպ󣬽ʥټⶨһе·
ɽʥϵóʥϵĳ嶯ѾˣȻٶԷڶӡ鶨һе·ζŷǰԳס
Ĵ˰ˣⱾǼΪƵ£͢һֶѣǴһ㡣
ȻʥѾѡЭˣ֮ʤա

ɽһµߣʥֻֽܹ֧֮һ̾
ϵľڣ̧ͷŲվŵˣһǧʷϵһλԪʿӣǴ״Ԫɡ
͵ٲ⣬಻ɵöϼۡ
ɽʱ֕ȻСĵع۲ɽ֪ɽ˲õӡڽʱ򣬼ΪСĽ
Ѿش⣬ԲʹŸץһжҪСĵӦ
ǿ֪Ϊγٳٲ¶棿ɽӹվֱѯʵ
ʦæ˸£ëԪȻش
ѧ֪μʵص
֕ȻƻԲӦ䣬ѡ񲻿¶ɻı顣ֻƺвͨɽĿϣƺִҪڡ
ӭɽĿ⣬ֻ¶˧΢ЦֵʦȻʦĿǣ϶ΪǵĽ룡
ɽ˵Ļشüͷ΢΢شǰˡ
ëԪȻнǿıΪ˻ϣʧΪһӡμȻһ֮ĩǳȣԵ
ֻ״ԪɣһʱƣԼ֮£ͻȻԲԼëзѡ
˴࣬ԲڹٳܹˮɽȴûԭһԼΪȡ
ڽֻΪһеĳ㶼棬ڲˣֱǵڶԡ
Ƭ̵ĽӴɽ֪˭ã˭һˣվߵһֳ֮ǿҳ嶯
ɽϾڹٳĥʮ꣬Ϣضʵǿ֪ǵıְʲô
ʷһۣػش
˵һ´𰸵ʱ֕ȻһѺţûиɽϻץСӷѵĻᡣ
ʷʵɽȴǻҡͷȻֲĥ³÷ԿຮָԱͬȡýʿûв볯͢񣬶ǽ뺲ԺΪΣ
֕ȻʻһƺǶˣɽûǻش˼˵ź嫵麣䱾Ƕ˵ãõ֮
øƨ
֕Ȼ̲סһۣϻȥ޼һơãΪôʣǵ
ϻȥֳϧˣֻͷɵԳϻʱĽ
ȣ
ɽ֕Ȼ۵Ķ˲˼֣һһصƫƫˣһ£ȴסݼįȻҪͶȡɣҪڹ»֮УЩǱΪ飬ʹҵѧϷĴ
֕ȻЩٿɽͲָʹβ֪ϻָɣ϶ΪȥͶˡ
ֻͻȻط֣ɽĿûǰȻƿüͷ΢΢ƺ
ʱһСӰӲͻȻһӱĵǰ˷ܵطһѩ۾͸¶˷ܾŴŵЦݡ


0260 
ڸղţһͷԵСŮСȳСڿϵʱǽָϣʾɽȻŵ֕Ȼ
ɽĿУ֕ȻûзӦʱͻȻĵǰ档һͻȻֵķʽװĸ磺ˡ
ǵģӸݸǶǧ๫£˴׶ҵĸ硣
һ·ϵ࣬ڿһ̣оЩ඼㲻ʲôŴŹ۵ĸ磬·ǳһ㡣
椣
֕ȻǱͻȻĳСӰһСӰʱѸٱһɾ˰˷ܸ
ǰЩ죬ȻԤУֻܽǵͻȻ֣Լ۾Ҹʵ̫ͻȻˡ
ŵЦݵȻҰѾͷΪô˾ǣѾͷվԼǰҪڻһ㡣
˵˭ǣңǱȻСѾͷɡʱʼڣΪθûСѾͷ
СѾͷվǰ·ͻȻӵ硣ǰɭޱȣһȴͬٻһ㣬·á
磡
椿֕Ȼ־ϲСıóѵĸˣŸ˷ܣؽһԵޱȵĿġ
Ķü΢ţ۾ϲãŴЦݡֻʹȻн˷ܾţüëǳ
磿
ɽƺ΢΢ſţβ֪Թ㶫ͻȻֵСѾͷƺǲԶ
μëԪǲضһۣǶ֪֕Ȼһã벻ǣȻô˾ǡ
ŵɫȹӣͷӣӲߣһնյĴɰСǣһ˫Ĵ۾ݰףԵûöɰ
֕Ȼִ¶ȵļϣһж˵ʵõ۾ӿỨûΣѾͷĳǰˡ
Ǹˣ֕ȻŻ椵۾Ҫ⣬æסĨ椣ʲôʱʼϾģ
ýֺͷ뵽Ƿ黹ûĻصݸѾͷѾ˾ǡȻԼѡǰϾ
ûһŶҹԪ󣬾ͺԶһϾǿһ£ȻüͷԹ̫ˣ·˵˻ԪҾԼˣ
֕Ȼ̾һȻһҰѾͷǰϾͰˣȻҽԶ˦¾͸Ͼ
ǻ椵磬첻µزµҰѾͷ
ѾҪҪѾͷȫޱȾ޴ľϲǣҶǵСѾͷߡ
ͷϸ΢ĺ飬һ֣ùذȣѾͷǼҴҳġ
椺ᣬ۾ãնյúִؿڵ磬ôôѽ״Ԫ˼˵״Ԫã˵ҵǮأ
ǮҪģȻᱻ˼ҵƭӣ֕Ȼ̲ס΢Ц˵
ȴ̧С֣յһ¶ͷһس֕ȻҶˣ磬ȸҵſڣ
֕Ȼ۾簮͵˵ͷŻѾͷһȥֻͻȻ䷢֣˫۾ˢˢϣɽ˫۾Ե
ѹ֣վԺѧʿݰóӣʵ̫ˡ
ⳡѵͻȻжͰˣҪһߣ飬飿
μɽɫƣ֕Ȼҡҡͷ뿪Ȼ֕Ȼϲ֮飬ʦù˼ʱӦùԹԵؼѵ
ëԪȻɽɫȴͬѧһ㣬ͬʱȲ⣬֕ȻΪ³ç£Ӧõʦѵȥ죬ʦ졣
֕ȻŻСȼҴſȥֱͦ壬ɽֵʦʧһ£
Ȼ֪ܲףΥڹٳԲ·ֻǻһУٸλίߣҪϧ
˵ʧĻ֕Ȼ޷˵ת뿪ûаͣٶֱ׷˻椣סС֡
ɽڹˣ֕ȻıӰ쵽֕Ȼ΢仯
û뵽ǣղſ֕Ȼ˫ᶨʱ΢ͽϾȻĸӰӡ


0261 ҸǺ
ԺţשֵдµĲɣһߴͣǰһֻӬϣգգ۾˦һͷ
ڴԱߣһòȻϵʿԡŴӶߴķ磬ֶ趯
̧ͷǰңɫأ塣һѧ߲ͬĲ鷨ֹ
ԽԽľ⡰֡нƣ⺲Ժһ֣ȻΪһء
ȴ֪Ǻ⣿
ҳصӿһ˿ϣס棬Ȼ档
ǳ֮ʱԱһģ˳һʵô£Ը˰ɣ
죬ˣҷӸûײ㣡һĽ˶Ӷضǳ
ڸղſ쵽ֿڵʱǱˣ˵ǵĳײ
һˣײˣָһҳϲھͷģʮӣҾ֪ҵ
˵䣬ƨѾɫصȥ
УУҵʮӣôϲӭŰĿ⣬ƯŮĶη壬Ǵϲȥȴû뿪˼
ȴѾ¼ͨʲôټңǻķ
ȴʱԺǰ˶һͷԵСѾͷСȳ˳ϲʱ°ͻ΢΢š
أǮϲŻ椺󣬵¶
ȻԺźܸߣ浱ȴȨƣȲõۡһЩ·ʮĶﵽǮ
ҵĳûײ㣬ôҪѽָԼСǣһؾ
ûײң㿴ϵѪŲҽ浽˳ţϲѪĿӣв
֕Ȼ߳ɨһѪĿӣβ֪ôһ£Ǿǰ·ɣҵԴ˻У
㡭ƷϲŴ߳֕Ȼϵ˲˼ı顣
ȥȥһ椻㲻ɣҾͲˣûײ㣬ôǮѽǽӹͷײɵĻ˿ס
ϲӭ֕ȻĿ⣬ʱֱð亹ǵĹԱǶòֵǮֹȴǳ⣬οƷֹ١
Լֱһͷ˭ãƫƫ͢Ĵ࣬ʹʮ಻
椣Ҫȥ֕ȻȴŻ̨ףһ𼱻õģ
תӣһȻشȥ˾ѽҸղûײԼײģҸȥү
֕ȻмΣĿ䵽˳ϲϣõȡ
С˸С۲ʶ̩ɽçײλС㣡ˣϲ֕ȻĿ⣬ŵõġ
֪椵ĿɽƷүθҸȥ˳츮áȲ˵ȷʵײɣײɣ˳츮ὫƤȰˣȻλࡣ
գգ۾˵̬Ϊת֮죬תصǳϣҵĳûײㆪ
ûûУСçײСϲͷͬ˹İ㣬ߵͷϡ
ߣ
椿ŶԷ˴󣬵һȻ֕Ȼ磬ûˣһΪҪŴ˾أ
֕ȻĿӳϲƿȻǰЩˣкͰ⣬Ȼİӡ
һһ׾ϵĴӣɵЦ¶ڵİһǻ׳ĺӣԵúƾɣźش
ȴ֪ǻĲ£ǻǮ͵ˣ֕Ȼû׷ʣһɽİȻйֵһ·ˣ
࣡࣡æ֣ĿǴ֕Ȼ
ǰ֕Ȼðֻη˵ֻ̫ܲ϶ǰԶ
֕ȻԼֿ֪ûдƣֶ˵һ·۳Ͷ٣ȻҵסϢٰǽӷϴ
˵ţֶԸ˵úԺɸˣǵʯͬסںͬұһ䷿ӣ
үˣС֪ǵط͸Ǵ·ϲӵһֺõ˵
֕Ȼһ£Ǽˣ಻ˣ㽫һｻУȴ˻סϢ


0262 Ҹʱ
齻֮֕ȻͻȻԥһ£ŤͷŻѯʵ椣ҪҪȻȥϢ
ѽ˷ţһ㶼ۣ椵һۣȻȥֻһ
֕ȻǰС֣簮ңúһȥ
ѽ磬ʵùҵģиطҴžУһԹԵã椵˵ͷȻܹɵش
ʵǵĸ֕Ȼ鷳һ𣬹ʶ͵ҪûţҲа㱧Թ
ӴŽȥ֕Ȼͬһΰ㣬椽ԺƩǳԷĵطéк˵ĵطȡ
ͬһ汦׵Ķ׷ʣǱߵʥͲƯܹȥһ۲Űݡ
֕ȻһƢʲôϡŹֵ⣬ػش
Ժĵط󣬵Ե£һ֮
ڽź֕ȻֱӴŻ߽޼֪Ǹ繤ĵطǳŨŨĺ棬۾ƺ
û椣ոմӹ㶫ǣ֕Ȼûоˣɻ㳯ؽܵ
ǿ˼ѮԳɰĻкøС
ʱμëԪһ˻μ֕Ȼʱ˵ʦȥͬʱ椴һк
֕Ȼ椰Ĺϣöȥȥɽ
޼һ򶼺ǰһ㶼Ǹæģš
Ŀ֕Ȼ뿪󣬻椺ܹɵضڹǰ˫ƯĴ۾شΧŵСȵػš
ã
֕ȻǰķԸֽīѾһ˲ˮ͸㡣
޼࣬֕ȻĹ档ǸӴϣһ͸Ƶֽ˽һŰϡ
椳Ÿ㣬ػСȣܿͷһϡ
Ȥü΢ţüһ˿⾢΢΢ƶţȻ׽Բءÿ۾۾ܵǿҵİ׹⣬̲סЦݡ
Ҹԣʱ˵ļ򵥣ʱһյƣʱһ㡣
Ӹݸ˾ǣҼ˸硣źóԵĲ㣬ܵһҸϣԶȥ
ţץһ㣬ػСȣƵƷһСʳ̲סһС
֕Ȼ»صõʱɽѾصĹϣŷһЩ;ڡ
֕ȻֱһߣǺһϵϣķϵֳһ˿ֻ
öϾɽ˳ĬͻȻʵ
಻˵ǶϾдżˣ֕Ȼʵػش
ɽ𰸣ȴüͷǿʵòǣʵ̫СˣôӦи˴ŵ
˫Ѿȥֻӣ֕Ȼ̾һͬǸСѾͷ
ɽһ£̧ͷ֕ȻįΪǴ£ͨݵ˵ռ٣ȥðɣ
ڵ֪ʼѧŵķӦ׷ŵ˷ܾԲαװռżصλá
ˣ޼һᣬȻٴȥ֕Ȼҡҡͷܾݺ⡣
ȴ֪ɽĲϰԵرţʰһݾڣ˵ʷ¼ѾȥˣҾͲٸ˵ȥĳǣ
õģ֕Ȼɽ֣Ҫת뿪ֱ뿪ЩòТʵ֪ʦʲôԸ
ɽžڣüͷʻ󣬹ʹһ䣺ڷ⣬ûʲô֮
û֕Ȼ֪һ²һ£ûкô¾ԲֻͻȻһתҪʦɷӦӣóںԺ
ɽʵһʣȴû뵽ӲֱӹԹײҲͰˣȻҸ̸һ̣˽ͽȥ̴һٴ壬ջҧ˵
֕ȻȻ֪ûиɽ̸ʸشѾõĽ㹰ײߵ͢ҪڷöȣǾҪڽ£
νɽϻеһʧ
ˣƣ֕Ȼ̧۾һɺ֮ɫ
ʲôˣɽɻʵ


0263 ײ
ˣһϤİĴʻ㡣
ӭɽɻĿ⣬֕Ȼ΢΢۾سڷˡڷȢ辭ˣŷɾСֻȢһ޻һһ檣Ů;Ҫھ
ʵڷɡȷʵǴ󽵵ͬ˴սҵķաķıֻ֮ҡ
ֻǡ֮ҡһЦҪıȡ£ϲķظڼ£ʱʮ
ڷⲻıڷ˿ѸĲڷ˿ڵѸڷ»֧Ѿ߾Ӵ֧֮ףȻھѿ֧֮ϡ
֕Ȼġˡġƻߡ֮ͬΨһϧǣĵġ޷й᳹
⡰õõĻ˵Ǽڷ˿ˣû׼ܸʹ༸µЧǳ
ûСһٴ˳᳹ȥȻܹڷ˿Ĳ
Υأɽɫأ׷ʵ
ǲŮ롭֕Ȼ˵棬ҧ֡
ںķ۷ӡ׽ȥʵ̫ˡֻΪ׵һ
ɽź룬˼취ĿԣϽֳЦݡ֕Ȼһۣѯʵأ
ڷöȣۿСͬ⡣ڲĿȨܾ֕Ȼɫ˵
ʵڷ»룬ڶҪԴҪʹܵ͡ʱ򣬿Իòܹ󷽷Ҫʹ͡
ǰЩ֧ûԵģҪͻܺʶ޸ҪʹͣŮ޸Ҫʹͣ޸ҪʹͣĿҪʹ͡
ʹ͵Ȩƽ񲿣ڿ֧öϣɻõһ̶ȵԼƣøԡڴ󷽵ĻϺ̰ڼ࣬ɻвʶ
ȴ֪λõˡ桱ٴȷʵܽʵ⣬ɽһֱŵ¶һЩ΢Ц
֕ȻͻȻһתָؼ֮취ʵֻǽҪǰ⣬Բܹ͢ڷ»ʵ̫ˣζҪ
ɽ̾һ֪Щԭ϶ǲˡڷ£»׻ҪȻĲԶǽˡ
ֻȴףʥϱǷڷȺȻĺøжȡҪ»ףֻǵûϲ졣
֕Ȼɽһۣһ˼ûСȡԼ˼ǵס˻ͷɵվһԣķչ
ɽ˼ã̧ͷ֕Ȼһֵ̧ۣ֪ˣȥɣ
֕ȻһϲҪˣ̲סʵʦӵġ᲻ʽȥ
鲻һʻϣһûڷ»סɽ΢΢صͷ۾һĨȻ
֕Ȼ⻰ﲻһֲ̾ϻ벻˸عֵʦи֮룬롭ĪҪ˵ЩǵӵĽ飡
ҵǿˣ㾹Ȼ˵ɽԺοźЦ
ʦӣڷǰҪ˵ӣֻǴƷ֕Ȼӣʵ˵뷨
ʵҪģµĸ̫ˡЩڷ֪ˡģ檵ӲڣͻȻû׼ҪƹˣڷƯĹӣ˵ȥ
ΪؼǣֻССĴƷԱںԺְţûٵĿԣھվڷĶ档
ѽ
ɽ˼ӣĿ֕Ȼϣ֕Ȼõü˳ֻۣζ˳ۡܺͽǺ޵ҧгݣֻ֮졣
̹С˳ݡȻʳ֮»Ҫ֮ǣǺãֻÿǼСк죿
ʦûµĻȸˣ֕ȻƵ﷢ëֵ
ɽûб֕Ȼ뿪ҡҡͷ˼·д³ʽʥϵ౾֕ȻС
ֻȴ̾һ֪Ҫǰ⣬ü֡ڷ»סԭֻǼԭ򣬱Ȼֻǵʥϲ졣
̽౾дú̧ͷɫ빬Źرջһʱ䣬㼱Ҵҵ˱Ρ˽ǰԷ㼴̽ʥϡ


0264 ؼ·
ʱ֣ϦֵһӰ㡣½˴ӺԺĴ߳שϵĽһƳӰ
֕ȻԼʱŻ뿪˺Ժֻ΢΢ı˻ؼҵ·ŻߣϽĹ㳡
ⱱУϽ׳۵ľ¡
ֻźǣźʮǮܲι۲ͬһʱͨҪιϽǣֱڵ졣
Ȼֻڹ㳡һϽǣû椵΢΢ſ˫ƯĴ۾΢΢ţΰĳ𾪵
ʵϣ⾩Ǻ󣬺ܶཨս뷨˵ʲôǰΰֻǸУɽϵĹˡ
֕Ȼմʹ֣ϸ椽Ͻûκʲôͬջٴ룬Ǹ˵
ˣǾٽѽȻ˵
ôףǹɲȼķӡһЩľϵôӽɽѰңȻ񹤿˵֕ȻЦҡҡͷؽ͵
ΪʲôҪôԶѽһɽңϻҧôأüͷԵò֕Ȼ
ΪľʺʵϷɽУõֺȥѰϵȵĽ˿ľľǺܽģ֕ȻŻ椽ţǣ뿪ϽǵĹ㳡
ѽԭǹô鷳ѽǾͲҪˣСֲǲסüͷСԹ
֕ȻһۣѾͷӣԲٵӡ
ԺΪܹλһжԻΪȣ֪ʥϲǹζù㶫ȵصѲؽвɹ
֮ԻûжһǲⵢţһʥϾԷʶ޽ûǰУʥ¡
ֻ⹬ȻޣϷõľϣǴһ޴ò˵Ĳ˵ǣ㿹ҪǮڷ»ҪǮ޹ҪǮ
椺ܿǰһ㲻죬ɵغ֕Ȼ֣˫Ĵ۾Ĵ⾩ǵķ
ȻĽֵݳû̫Ĳ𣬵שֵߵ̸ԵùһЩ̯ڵĶȫ
رˣŶԵúƯи㴩ŴŮһ㣬ͷϵƷģҪӡ
֕ȻѾ˼٣Ի˵Ҵ㵽¥ʱٺúù
ѽ⻰˷ܵصصͷ
֕ȻŻ椿ĵģһ㡣
ͻȻ䣬ںԺˮŰǲϰͿ飬°Ѿͷ䣬ң
椵Ŀһƿƿ޹޵ĵ̯ϣͻȻվŲˣס֕Ȼ֕ȻΪʲôö׼Ǯ¡
ȴͬһ㣬ȥڶ˵һ䣬ȻָǸ̯ĳ֕Ȼ˳ָȥЩƿƿ޹УһƯľӡ
λˣǷɻ˵۵ĽʮҾζҪҪһ飿Ǹ̯Ǹˣõ
֕Ȼû뵽ԼҳȻѾ˾ǣںԺе
ôԵúܿģʵ
̯֕ȻţֺõЦһҿ϶ҪģҪĻǮУ
ȴüͷһ·񣬵л۵ҸɲͨĴˣǺԺ׫
׫̯һβ֪λһ壬̧ͷϸ֕Ȼɲֵ״Ԫ
һ㣬Žп۵ٸһ㣬ԺҼҵģ
Сˣöٺʣ̯ڷ̬Уһֺõ֕Ȼƺ͵۾ܳɽ㡣
ͷ̯΢΢üͷýӸݸ˵ʦĲף˼Ƭ̵Ǯ
̯һ㶣ɻŻ椡
Ϊʹɱﵵ磬ߣ
̯˵
ܿ죬Ǯ壬˫ǽԴϲ
椸ڡһˡ̯ǲر״Ԫɡֻ֕Ȼ۾ȴԹ·һֱƲ֡
ѾͷȻҪԺ׫ôŶҪһݵֻһǮԼ⺲׫ͷ˲ֵǮ
ʱ߼䣬ʱϦʱשֵϱһ£ʱŤͷһ֕ȻԵüá


0265 ¼
ϦʧԶĸ¥ʱ߻صʯͬ
ʵǵĺͬģܶͬʷ͵ʡͬһסĿ㻯е״ԪӶõ֣ϾĿȥ֮
ڵĻͬΪǺͬһôǰʯͬΪһʯͷֻʯͷѾ֪ȥδ
ʯͬȻŻͬȴûʲôľȿͨûԵסĶͨĴ˼ҡ
֪˭ҵĺԺ˿֮һøߴĻִԺǽչУܹסյĶṩһƬ
С߽Ǵʮ־񣬺شÿһ˼ҵĴţǿҵĺġ
ߵͬ棬֕Ȼ˵һˡ椱˴ҴҵܹȥţüҲŵ⾢ΪԺ󽫻ﰲˡ
ʧȥ˹ЩƤ䣬ͭȾµĺۼֻ¼ҵҪ󲢲ߣǰéС
ڵֻҪһܹĵطȻŸһܹˡ
֨
򿪣ܼҿһ㶣̧ͷһվ֕ȻǹضԻ椵С㣡
֕ȻҵĹܼճ£Ѿʮ꣬ݺƣþƺû뵽үþȻ˵С
椿Ŵ򿪣Щ͵С߽棬۾ɵôģҪһ¼ҳʲôӡ
ǰԺСԵÿյģֱߵϡǴһΣĿһƯֻС̲סغһ֪续ġ
֕ȻŽӣǰһʵеѾͷ᲻ϲϾȷʵСһЩ
磬ӦðһƯĻƿģҿö˼ﶼڣָһϺ˵ţ¶һƭ㡱ı顣
֕Ȼ˵棬ʱŶϲǵͷӦеԣǾƿ
ѽ椵üȻϲֻ
˵ǰԺŪԣ֕ȻˬشӦȻ߽ͨ˺ԺᡣǴ֮ԺԵⰻȻرĵ
ֻԺһطԵúܲгһĵשϡָźڴͽ˶ӰʯͷƺҪһɽ
Уʲô椿˾üͷʵ
пûϵһլҰʯˮ󣬿ѹסɷۡ
ôʯͷԺôֲѽ椿ǶʯͷɵñԹ
֕Ȼشһۣ˵ⷿʲôģլȷʵլΪˣűΧһϡ
ȴ֪ʿ濴լܼἰԲŹŪһ
һ˼״Ż˵ٵʯͷҲУ㽫㲱ӹҵҼңǶסɷۡ
͸ҵģ㲻һѽѡܾԹ
гֵֻ̯ĲãĶǰ״
ԥһ£ѡ۲ΪóطǼʯͷ
ߵԺӵ룬¼ҡԺܵƯӣש߽ṹ̧ͷĺϼȾúͮͮġ
ԥҪĸߣת˼ȦԵú˷ܡ
ųִéȣҪ̫ˡھУҪʲôȴ棬Ǳر¼ңڷ꣬޾һжá
ɫܺãԺյó硣
÷·˵Ļ֕Ȼ·ագɱ鶼˵˳Լν
Ӹ֕Ȼڹݸֿ˵֕ȻеεǣѾͷȻвסڻصִû죬ĵݺһ⣬ݷǼͬˡ
еǣѾͷȻϪؿ¥ĽٻٻѰĸףƺҵһЩ
⣬椻֕ȻеýԪ󣬸һЩͶףǼڶһЩоǣ׬һǮЩǮ˼Ҿ¥
޾ϸǽڼ£ͨͨ֕Ȼ
ҹһ·ıû椵ǳԲ
¶ȵı¼֮У·һҸ֡أ֮Уһ˿΢Ц


0266 ¥
峿ӲӵһͥԺС
ȣȣȣ
һɫСŮֳŹӣ̨ģػţ۵Եú棬ƯĴ۾ȴɱ
رǸԵóȣ¹ӵǲᡣ
ݣݣݣ
ԺשʯϣһĽýŮڻձһ׵ˣüɱ֮Ըɾ
رǽýΣ޳ʵ˫ȣʯϵӰԵñĪ⡣
룡룡룡
Ժӵϲ࣬һ彡˶ӳŸ첲վשʯשϴһȭȭеӣԵݶС
رǻڿеȭͷ·ܽͨǽһ㣬ھʧж֡
̣̣̣
ԺӵĶϽǣһ߳һ׾ŵĺڴһӣھԴˮǴ׳ĸ첲ʵС
ˮͰڣûýӷ£־ͽǺصˮͰסһˮͰУȻԵúصĴˮ
ƺûôĴˮ׾ˮ
֨֨֨
һСݶԾţǽӲӵĳϣëƤëԵøޣԵûý
ر˫۾ǻۣһֻݶϢӱסˣºֱŷɡ
֕Ȼƿţ˳ԡů͵ĳ̧ͷʵգɢ֫Եú⡣
Աĵλӵģȴ˱ˡ
ڹʱĹԱһֻڣֱǴڡ;ʮˣʮͬ־
ңְƶȶͨջеͨͳν׼Ȼǲܳ־á
ھȡ󣬴Աļõ˸ơ˴ڡԪͺٵȹ̶ļڣÿй̶٣ֱǳһʮ塢ʮ
ȻƶȻ֕Ȼе⣬ִеļƶȾˣǲֻܷܼҼȡͳνײݵļƶȡ
ֻһ٣ǡʮ壬̶ʵϢ졣
ǼյԵʣ֕Ȼ𴲺鲻ֻ΢΢е⣬ƽռΪ徲ԺӣȴԵޱȡ
رԺ赶İǸгŤȷʵĿȻԾɱ䣬ݣʧΪһ˪ˡ
̨ףŵһӣɵ
ͻȻ䣬еһɱŤͷұȥȴֳŹӵĻ椣۽Ǵһǹ⣬Ǵơ
֕ȻЦˣѵ֪ߵغСѾͷȻԼָսȫ뱻Ľࡣ
椣ס֣
غϣ֕ȻĹӾͱɣ椽׷ʹֵĻļڣǱˡ
ߣ
椵ĵ֕Ȼһۣ˦һƯĺףת߻ԭǼˣŰ·ģȻһСֵָķ緶
ڳԹͺһ˺ƺƵŹ¥ȥ
¥¥ʱıʱġ
Ĺһõǡĺĳӡÿʱıʱй̶Ĺأ죬ֻײӲģȿʮ죬ʮ죬ȻǱʱ
ΪǱǵҪر꣬¥һΪҵġʿ̸׷ƼڴˣԵޱȣΪ
ѵýż٣֕ȻȻᴩŹٷǻʿӵķΡֻվڽֿڣȺüͷɵ
ϲ֣ϲȴǡǡ෴ֵĵط˷ܡǶü΢ţ۾ѩ¶ŵЦ⡣
ֶֻ̫࣬֕ȻûĲϡⷴ£СԴĵضţöָ֕Ȼȥ
Ƭ̣ץһǺ«һ⡣
ֳԻʳû˵ֿ֮ȻϲǺ«ԸֿͼԵòֺ
һԭظŻ椣ԶŻ椱Ͼʦ
ΪϰԵʣû˿ֵĺۼرʵĳȣõ֕Ȼ̲סۡ
˵ԣ֕Ȼ椼ĺڴףһʵĴθ
Է룬Էȴùķͨ˼ѹƺرϲӣŻ椸һԵһɵЦ
ڴǸɻ֣椸¼õֻҪܹϣܿ𣬼ֱ͵Ĳɹ
һڴϣȴԻΪдɹܿͷ˲һĻ椴ͷǰʱĿӱҧˡ


0267 СȮ
ҧζ⴮Сǰͷ߽ƬմΪĽֵҪһЩ꣬رǸһرķ롣
ֻǲŸֵ߽Ŀӱ֪Ĺҧסˡ⹷˿಻
ѽһ
椵СһֻһֻëɵСȮʱԹ
СȮҧĿӲţˮ۾עǸӲӣСȮ۾ҧһ¸
СȮĿӣǳŵϵᣬַۺͷ⣬βͻҡ˼¡ڳԹֿ֮첽׷˻椣ҧסĿӡ
㻹ѽһŶ
ԵúΣһⶪС뿪Ѿǰһմɵꡣ
ֻСȮڳԹ׷˻椣ٴҧĿӡβǽҧſӣ΢΢ˣȻǰӡ
˿һĻɵóǱߵȥֻֻľٶЩŹ֡
ֻСȮ˼Թˣ֪ˣ磬£ȥ
֕ȻԸɶһ²һ£Ż椴ҪȥƣûϾǾǣЩʵǲȴһĽٷˡ
ֻСȮԵЩԣȷ椸󣬱ɿ椵Ŀӣǰ˴·
֕ȻǸëɵСȮ⹷ʨȮмֻǹͷȴ⣬ֻͷһͣʶƷ֡
ûˡ
֕Ȼԥһ£Աߵеһ¼𣿡
㣡ûаԥͶȻܾƺ֕ȻᣬǲϾ·ϣ㷳ˣõĵطֻмûף
СȮǴһۡĺС
һ첻µزµźųţСȸ˽ȥڴţһԺС
ԺӲһԣӢͷ׵ʱڡ
໣໣໣
СȮһžǰž﷢˵ͺ
ֳھرߣСԴСĵ̽ȥŰȥֻüͷ΢ûпʲôͷСȮûʲôѽ
໣໣໣
СȮֳ˼ƺڿ顣
椽Դ̽ȥ۾οøϸͻȻͷ֕Ȼȵص磬жŶ
֕Ȼ⻰Щһ۵ϵСȮֻСȮȻԡ
ʲôˣʲôȴʱһܼҴǱߵŽ󻹸ųͷļҶָǺǳ
һʲôأ⾮жǲǸʲôˣû˿η壬һָ
˽լȰ뿪ȻҾץȥ٣ܼ˫С۾֕Ȼŭ
ǿ뿪ȸң⾮ʲô֕Ȼָǿھʻͬʱǹ۲Źܼҵ顣
һֻȮҼүĲᣬ֪Ϊεˣܼҵɫ΢ָųͷļҶⶫھ⾮ǲˣҽŽǽˡ
᣿
֕ȻЩ˼ͷСȮԭһͷСᡣ
һж˵ͨˣͷСǰŽĸʶһһԵСᡣ
߰ɣ֕Ȼ֪εŻ˵
໣໣໣
СȮƺһ㣬ҧŻ椵ĿӲţϷ뿪
ԥһ£նյС֕ȻصҪǰҾͦģ
֕ȻΣѾͷʱͬķġúõĽֲ䣬ȻŰһֻСһֻᣬԼܡ
ܼһ˵ˣ㽫ǵļƻ˵СǲԺҸطɣҼ˾ǿиͷȮݣԲֱӽͷ
椣߰ɣ֕ȻԭͲ£ھ͸ûвֵˡ
ѽ˼Ҷˣ㻹ô椿СȮֳĿӣżԹؽ
СȮƺ˻椵ĻŻ椣˫۾Եˮġ
椽üͷʵģȴ֪ǰﲻˡֻСȮ뽫϶Ҫæΰ
οļƻֻæͷ϶æǰ̫Ǯˡ
֕ȻҪ뿪ͻȻСȮؽһȻǲĿУֻСȮ޷˵뾮С


0268 
ĿϵһĻҵ϶¶˾ݡ˭û뵽ֻСᾹȻѡͶѰͷֱеһϢ
飡
΢΢ǣûдͨˮײСʹ
֕Ȼʱ͵رһ¡
СֱˮĿܣֱײʹֻС᲻ˤòзˡ
ȣ
椽۾ɵôģȻӦȥָʹźڴ׵
ܼҺҶһ£ȫû뵽ȻһĻһֻö˶˵СᣬȻѡͶԾ
ѽ죡콫ֻСҲˣҸθүܼһ´ȣż֧ʹҶ
ҶǼæһͣһͷϵһ
ã
һڵķ׵ˣҶɸϤһУֳװȻռ˾λá
֕ȻԭҪȥСģֻǾڲ󣬲Ҫôˡοͷ˼ҵĶǿв಻Ǻܺʡ
λǻذɣȻǽһ⣬йأλ£ܼҳ֕Ȼֱ֣´
ѽȱ𳳣ڶˣ֪С˵زأһۣȻ۰Ͱ͵žڵ
֕ȻܾЩףȴ֪ﲻףСѾͷŴߵļƣֻøŹܼҷܵعֵһᣡ
ܼҿֱשͷˡŶԷռţǶӺͳֵŮԲƲ硣
ԥ䣬һҶͬκӰ㣬
ڴҺĿУǸ֣ȴСһϢУëѾʪ͸ǻѪ
ȻͷСղˤòᣬˤϼͷȥˡ
ѽǺãǺã㻹ʲô챧ǰԺиúһƣܼܹȥСƣһǵشߴҶ
ҶͷϵĺˮûüõǵͷҪС뿪
ʱһ
ܼҿĶ˳üͷ㻹Ҫôﲻӭ㣬Ǹ뿪
ŪˣȻ뿪֕ȻһǰСȡһ鲼νͣ
ʵǰйɣ⾮ˣͷСһΪԩϷ롣
ֻСʵ̫СˣһܼҸĽǺƲ֮󣬲϶ǰۡ
⾮п϶ˣǰʵǶ׫ģЩҪҪɱ˵ࡣ
һƲҪôܼͣػӦ
ƲҾˣúõľôƲ֪Ҳô룬᲻һ£֕ȻǿƲŹܼҵ
ܼ֕ȻɫĪ⣬¶ݣָŴŵķȻʿӣǾӦϵҸϵǸ֣
ʲô֣֕Ȼ۾Ȼµ𰸡
죡ܼҵ°𣬹ȻƤЦⲻЦؽŵθҼүף֪ٵĺ
ôѽǻѽڲ鿴Сƣȴس߿ߵǸ˻£ھȥץǣ
Ǹңܼҧв۾͸¶ɱ
ȴ첻µزµӣǸ˶ָʹھȥ٣һôͲˣ
Ǿ˰ɣĪǲҪǰӦ֪ϵͨ죬ܿͻϸϵλãָܼգ֕Ȼв
Ǻεӻȼа֮ͽ֕Ȼվ׵Ķ棬װһȻعֵĪҪ˵£ǹܶˣһҪȼа֮Ѹ£֮֮ڷ
㡭ӣܼȻģһȴֲ֪ͨ¹ʵû취
ԭΪ˳黹һЩۡ
ƽñ֪Դһǰֻûֱ󣬶ǰźȲ裬֕Ȼ˹ȥ
Ȼ츮ȷʵһЩ׵Ĺϵ١Ȼ֪رضֱӵֳѡЩ֤˹ȥ
ر˷ѽǣ֪زǴеĳһˣǴˡɴĳЩĿԣ⽫֧ȻٸЩʬ𼣵顣


0269 
ƽõĵλǳߵģΪǵһϽ
Ǻ£ǻ£ΪϽڵĴжţë㶪שͷĳλе׹ʣССƷ֪ʵһ
ⲻ̯ϵ׹ϣܾͷϵɴñ
˽լֹϵһֻУȻǵľ⣬˵ƲƣѾ˵ϵĸ֪ͨҼүˣڸϻ·ϣҪѲԵƬ̣Ҽүɺãܼվڿϣź߿
֪òǲŸĲҶһԵĺò裬ɵöܼЩøУȻ󵭵ѯʵǵľ⣿
ĿⰡܼ¶ԩģȻǹصصˣӦ֪˭ҶЩñЩǲ֪ġĴףܲ˵Ѿ
ҵĴף
֪صĻ΢۾һĨָֻܿƽȴ֪ܼͨ󣬻ǡײɶѣ֪ǴĲ֮
ˣ㿴ղűǸˣ϶ŵٷ˵ζˣܼҿź֪سĬǼ˵
֪ػǸ΢΢˵ͷǸȷʵٷ˵ĺòϡȥЩͽʵȵ㣬Ѱ츮Ĳؽ֮һʱ֣Ǿпǲ츮ı
ãѾˣ֪صطϵĲյȻüµôôǰ˴
ﲻƫ̻ǾǲܵģϾǽŵϡ
˵䣬һ߽ϴŵ΢Ц
̧ܼͷֻ֕Ȼһǰɵʵأ
ǲҪ֧ǣȻýµǾʬתƣ֕ȻļĹܼң΢Цѯʵ
ˣͽͼı죬죬ͽ츮ܼҺݵһۣȻź֪񣬹⽫츮ҧüء
֪ش֕Ȼһۣʹž˷ȷʵ˻ɣˣȥЩ֮ˣͨͨѺ
ܼ⻰۾֕Ȼ΢΢
֕Ȼһ̾ԭǲվģµѾûеڶѡˡûܼҵĿ⣬ź֪عֵˣǹ˶£ѵ治ǵ𣿡
ǣ̧֪ͷϸʶĸо
˭Ӧ֪츮ܼұĵһۣȻظ֪ʩѹҼ£º˲ʰ㣬Ҽүϳ棡
֪Щ˲˼ļͱǰӶȻϣȻһܵñӡ

֕Ȼź֪صķӦﲻɵÿЦٳǴˣܺʶְ¹ĹԱŻ׷
£ʵǲֵģ˭ийʣѾͷֻóź֪عֵ֕Ȼˣ
֣ĪɼҵֶȰ㻹ٹ£˵Ҽүɻмֽ飡ܼΪ֪ư֕Ȼ
֕Ȼôô죿ⲻǣ֪͵һ¶ͷɵðһֱԿ˵Ĺ˵ãⲻֿ״ԪȻ״ԪɵǣģԱ߿Ŀλ״Ԫɵݡ
׫֪֪Էݺæ΢Цػ
ȻĹƷ֕ȻĹֻǴƷȴ˼򵥵رȽϡ˵˼ҽǺԺ״Ԫֻķݡ
֕Ȼ¶ݵĹܼң΢Цŵô츮ȷʵвĵطھ̳ʬ¾ͲǱٲ˽ͽ֮ڷ
ڵ֪֕Ȼݺ󣬹ܼģ֕Ȼǳ⣬õðһ亹ֱҪġ
ܼҵǸǰ֕Ȼˣһ˵Ҽүϡ
û˵꣬ȴ֕Ȼ͵һӣŭҪ¸ٸˣ뺫಻Ļ¸
Ȼܻ¸֪ӭ֕ȻĿ⣬û뵽յϣзϡ
֪²ټ飬Ȼ¸û׼۵ͷϣ׵Ľ˵ˣԲͷȥѲ龮ף
֪أҪ˼ܼᣬû¸ֻүϵĹϵλ״Ԫɷүһ
ӱٰ𣿡֪Ѿڳ˹ԱϣȻջȥ
ܼһҪӣŲͷѾڵسźԺȥһƨڵϣ֪Ҫ군ˡ


0270 ʵ
֕Ȼƶϵǰ㣬òȻӾ̵һʬʬǱߵһö֪
֪ؿɫ΢䣬¶شү硣ηϵȨƣһҪˡ
ʵǹٳǱ鱻ססˡ鱻¶ǾҪ׷飬漰˭ͷϣøЩͳνײһ
ˣǾʬ󣬺֪ǵʮ㡣ܼ£ͬʱȥԱץ
ֵһǣлһͷ˵ĲᡣС˵ĻУʱֹʵΪ֮ݡ
鵽ǽ¶˲ࡣ
Ա⽫ͷἰɱʬھСԭƻҪģС֕Ȼһˣƻǵļƻ
ֻװϸڣȴ޴ӵ֪ˡΪԱڻ·ϵ֪ϢͻȻʧˣܼǱտڲԡ
Σ𰸼ǶԣɱֱȻ֮ڷ
ˣ
֕ȻִҪͳӿڵĺ֪غ֪ʵˣ»ΪǺ֪ص˾
׫ĪҪǣµ׵һ𣡡֪ͣ˽Ųһֺõعֵ
һ֕Ȼǳ֣Ӧµ׵ƽ
ֻǴײţȴӵһԵĸǾӵѵסõĺլռʮĶ൱Խ
ˣ֪⾩֮أѹҪΪŷӶеգһ㾩ܲŵס
ǿֺ֕Ȼ֕Ȼλཨ˼
СȣһֱذԱߡԶ뺫֪غͷʵ磬֪ظ֪ض֪أΪʲôĹ۲һأ
Ʒ֪أȹ֪صƷҪһƷأ֕Ȼû뵽ѾͷǿĶȻ˹۵Ĳͬ
椱Сᣬ׷ʵΪʲô߳һƷѽ
й涨֪صƷ׸صĲأʮʯϵĴأ֪صƷ׶Ʒ֕Ȼûдۣ͵
椵˵ͷȻʵǴƷǱΪʲôȸƷ׵һأ
ΪǴģ۴˭ٴСȱȽϵţȻְλƷף֕Ȼؽͣȴûоӣ뿴Ѿͷ
椵°΢Сǻһ˵֪ģ
֕ȻѾͷһԺģǵõһ㡣
ǣѾͷйʣһǡ·ƽεͷ緶²֪Ժ᲻Լͱʲôӳ
£ǹܼҵλԱϵĹϵǳĻȻҪܱðյλδ׸
ΪѾͷĴڣѡ塣ֻһССף˭֪׻ô룬᲻Ὣֵͷ
Ȼʵûдȴ˶룬ܶ˿ǵԼ᲻ȻԼչ񱨸
ھ¼󣬻ƺʧȥ˹ֵ£һЩ󣬱ֱӴظˡ
ֻѾͷעǴסִŰ˳ι䣬ƺҪǵÿ
գĳС
һշת࣬ñӸסͷѵ˯һֻ˯òԺӴ峿ϰȻ˭ͥԺСܽﵷҡ
ڳ˯еʱͻȻһС
֕ȻеһӶ䴫·ѹʼٸߵĻ椣εرԹ椣Ǹ
ҽѽΰ㣡ŵɫȹӣһ糵˶š
ôô磡֕ȻԹ
磬Ҫ˵ʵ𣿡˶֕Ȼʵ
֕ȻӴһعǷȻɻʵʲôʵ
糵ģ˶ǲǱģ磬Ҷ˶طˣѾŶǾ˾ٷ糵Ȼ˶һؽ¶һʵ
Ѿ˰ɣ֕ȻŻ椲ƭһ£ͷŴ⣬⵱ޱȡ
ʵϣ첻ǰѾԼõģ֮ھһۡ
ǰйһξۻᣬʱڳݻУʱЩû뾩ͬһֻۡǸطվ˶ӣ鵽֕Ȼĸϡ
֕Ȼæϴ󣬱㴩±ɹͥԺֱȥ


0271 ͬС
֕ȻûߵִһССλ⡣ŶͬƽʿӦþǰȴռ
ͬˮ֕ȻѾǼֲ֣Խ˵ǶˣһЩʱŪöԡ
֕Ȼ֣ŭϨ𣬸ΰһ֕Ȼ׷׼
Χұ㿪ʼһֻûнһ۱˳ۣѾְ͢Ϊˣ
˶֪˵˳ô£ܶ˳̰īȥ궬ǽɱǧΪܷˣ£ðս
ֻ¼¶ʥմŭǰץ˳ˡǽз׶Ρ
˸ƨλÿճˣôֲһƣ
ݵһۣɫƵصôܸˣڳٲҷа֮Ǵģ
ʵ²ֵöˣ¼ֻ֤ľ飬ԲŸ֮ʮɱǧˡ֕Ȼһƣǲ飬ǳ͢Ӧùĵص㣡
ΰЩ󣬸Ŷһƣ֕ȻĴָʦһеģ˳˷Ȼϲ౩¶ǱĴ⡣
ʵϸϸ͢űߵľȷʵһ㣬ԱһֱԷΪԽԽⱣ˳˵Ϊʵڵ΢˦һƵ
ǰܶ飬ֻԾ˵Ŀ⿴еʱ򣬲ŷִǶ෽ģܼ򵥵عܺ;ʿ̰
ˣ˳˵̬ȣû˿Ķҡ
˭֪˳˵⳯͢мԱģ΢΢ڿ࣬ǶһƵûľνǱ᲻ľѣʵԵ⣿
Ϊǹ֪ǵģǾ׽⣡ҪԵһ㣬ҧָǹǲǷˣһʡľҪһʮ
һʮ
֕Ȼΰ̧֣ͷһˡ
ˣ֕ȻƣȻŵ˵Ҫľϣ촬ҪľϣʥϵĵҽҪľϡֲǲ֪ҪľǽɽֲɣɷĳɱԽԽߣֻٵģ˵׷أ
Ҫ׷ӣ㲻ȥˣ·Ҫҧ飬ŭĿӵȥ̫Ǽֱһ棡
ȥ϶¥ȥһССʵϰ£ƨðﲢûȻ֕Ȼʦ֣ǺԺгİɣ
֕Ȼʾⲱͺƣ΢΢ҡͷԺˮţʵ֮֡˵ѧʿҪˣ޼ƽ޲·ǧټأ
أûпŲһŲ˲٣һƹеʵ
ңǾÿ𣿡֕Ȼӭ˹еĿ⣬ȻʧЦصʵжĵģһ˼ȴ֪ûһϣ
ûл𣿡üͷԵЩʡ
˼һ£Ȼ̧ͷ֕ȻصӦЩܵģһԪĿսİ
ΰ⻰̧ͷ֕Ȼ
֕ȻȴҡͷܵģҵͱСԺǡǡĵطΨһĹֻʷʷȴķѵġ⣬˭Ҫ̽ҸҴģʦһԣ
Ϊʲôʦᷴԣﲻʵ
ʦѧǺԺѧʿôԺ׫ôԺĴͳһۣĵ˵
ʦԣȷʵûεĿˣΰ̾Ϣ
һۣЩɨ˵ġѾ֕Ȼֵܿϣ֕ȻٽһֻϧʵЩ̡
ΰ˶ǿЦӭǵĿʱȥߣǶԺĸڲ쿴أ
⻰εҡҡͷٳ֮жǴˡʹҪŴλҪѡʵʱǰͺ̵س𳡡
֕Ȼʵȴ֪һ̽󣬹ϢģʾʥʱٽǾʵ䷴ˡ
ʱ֣ܼҹ˵Ūˣ֕Ȼǵ˵кöǷ͵Ȥ


0272 ʧĻ
˲߽ŵһ˵ζ
ĶͶˣӿߵǰϰ˲ȣ˫С۾һѰ㶨һСϡ
ʲôˣᵽζǸСɢ߹Ǻʵ
㣡صΰζſˮп
֕Ȼ΢΢һЦ˺ĿУҿǵѼ
˿ûٳѼֶЩΪȻֻǿƤ۵ĿѼŸŨζʱɵĭ
һȣѾɫռζ಻̫
ǿ׵ӣҴҵӾֱסŹȥ
еϢвУ̬ⷬͳڿ
ֻֿ֪ѼԣӦһ䣬㽫һ鿾ѼƬͽǴ֭ĿѼƬŽ۾ͺˣǸжģʵ̫ζˡ
ﲻÿɣ֕ȻŶ£㳭ӼһѼƬմһ࣬Ƥۣһ˿⣬˵θڴ󿪡
̧ͷΰȺ󽫿ѼƬͽǳæּһ鵽
ഫǰҺԣżҰѼ֣Ƕ̫֮óѼʶѼΪѼ͢Ϊֺү뷽跨Ѽ¯Ѽ֕ȻڳѼͬʱǸ˽˵
û뵽˻˵ʣǴѧʰΰּһƬѼ⵽üЦظ̾
ŵùĹĵģ˵ôģóԣ
һ䣬Ȼ֕ȻʵҼǵøյǵʱ򣬵Ѽôŵģ
֕ȻŶĻ椣΢Ц˵ѾͷҵģԭⲻԶһң˵Ƴǹ֮󡣡
磬ƽʱΧ䣬ȻҲˣ߽ЩС
֕ȻһֻѼȷŵε΢Ц˭һ˼ǼСںͬȻܱš
ʦ֣ҽ쿴ãʵǱһأųɰĻ椣Щпص
ǰҲһΪϴˣô˾ǣѵø֕Ȼ
֕Ȼӷ£εЦҲıһѾͷǸԶǷһϾģڰ·ͽԷˣǰֱ˺ԺͻȻͳǰ
ǺǡΰЩԵЦ
椵ǴŵģȻԶԶܸ׵ȣȴƽҪڼкò˺󣬱ͷ˵磬ҵԺȥԣιιСס
ȥɣ֕ȻȻ֪ѾͷסƽʱԷϲ뵽ܡ
ڻ뿪ȴͻȻԹʦֵ֣ˣȻˣӦ׼𣿡
ڻ椵ﲻʲôأڹ㶫ƾȦﲻʲôܣΰ֕Ȼ
֕ȻȻеٱһص³һõĻҼҵš
Ǳ߳ԱģǹٳˣһЩĵá㶫ʿУֻɻս
ڳԷò˱Ƿ׷׸ǣԼ³һۡ
֕ȻĿ˳˺ͬڣתؼҡ̵ļۿžͽֵõԺųĻϵӡ
ǰԺûп椵СӰصͥԺʱȴֻŵͷѾźˮȻԵýᣬϵɱֻԶ۶棬򼫿ܻС
ʶ֕ȻҪдͣ˻ӵĶ˪վһԡ֕ȻԶȥıӰüͷ΢΢
µò̾ȳ档
һݲˣƾһ֧ʣȻƫƧСɽⷱޱȵľǣΪǰ;ԱδĴࡣ
֕Ȼɲ֪ʲôֻ赶ŪǹŮˣֻоԶ֮
Ļֵúúõؿ佱һ·ʧȥеҰԣһ羹ȻﶼȥȻһԱ
֕ȻŻ椲ԺӣΪڷ䣬ȴŻ椵ˡ
ɵ÷ֹڼֿСӰѾͷӦڼŶԣﶼˡ
ǲģڸúõѰһ飬صĴ׶һۣӲûпѾͷӰ
أ֕Ȼԥ˺һᣬմ赶İ
൱˵ǣͣ»ӵĶ˪ʻȴǰ°һ̧ƺǽˡ


0273 ӽ
ֻǺܿ죬֕Ȼ㷢ˣΪ˻ѾͷӺ洫ķЩŹ֣椷·ͻȻ䳤һ㡣
տȾ˳¾ǵûйҵȾԵýྻϾƬεյ£һľṹķӣԻɫΪ
ĳݶϣһɫȹӵСѾͷ˶Ա߻һֻץС
ͥԺеĸͰڽ̸椱Ϊ˽£ָҪԼʵ磬Ҹʲôѽ
һӶߴǰ˫۾
֕ȻȻף̧ͷݶϵĻ椣ȴ΢΢ſšѾͷʧȥҰˣ˭棬Ȼܵݶˡ
ƺûһ㣬⳯˻֣ʾ档
֕ȻĿͥԺ᷿߿һľӡľ᷿ܣȻٵܣ˳ܶϾܵݶ
椣֕Ȼʱ˵
Ϊʲôѽ磬úŶһ˶֕Ȼֵ̧
֕ȻǸģԥһ£ѡЭȥָΪΣԣľݣ˳ľ˷
źȣʱķҪ̫̫ࡣʶĸѾһƬܹ֮úԶ
֕ȻֽŲãСĵݶҪ̵ҰѾͷȻܣܼΪ㣬·һ㣬Ȼһȫµ硣
һɫݶһЩͥԺĲԴڣԶ¥һһǰ˸ʵϽǡ
һ˲䣬ͷӿһĪϲ֮飬ЦԭĵطȻ˵ķ羰
磬㿴椵üë΢ָһطȸԾص
֕Ȼ˳ָķȥȴһö̻ϰգȻų貶ĿĹʡ
̻ϣ椵°΢̧ظ֕Ȼ磬ʱۼҲ̻ˣҪƯ
úãԺǼ̻ÿ̻֕Ȼͮͮ΢Ц˵
ţصصͷ۾˷ܣǲǵһһ˹ʵĵģ
֪ˣ֕ȻŵѾͷȻ̰棬ȴ֪Ѿͷװ
ûмվţǲݶϣͥԺ
֕ȻͥԺɼΪϤǶּΪʡȴ֪ˣѾݡ
СѾȥģ
ͻȻɫ۵г֣߽ȴ֪ʲôûˣǶصȥˡ
о椿һĻ̾
׶ˣںһɣ֕Ȼȴƽ£Цŵ
ʵײͬģر𱿣ô󣬲ҵĻĻŤͷһ˵
֕Ȼȴ֪⻰ʵΣʱûеĻθ
ֻǹڷ׵֕ȻȴǺֻᵽݸǱ߼ġʩһٷظŻˡ
ŰգͻȻŤͷ֕Ȼʵ磬Һϲϲ𣿡
ϲˣ֕ȻԭȶլȻûʲô飬Żסݶȷʵ
椵üë磬ǽòѽ
֕Ȼȴû뵽Ѿͷ⣬üͷɵ΢΢𡣱լӲ󣬵ȴҪӣض˵ǵķӺܹģլһǧϣ
ҵȻ֪ǵķӹˣҪĻԺǵˣļң֕Ȼһ˵
֕Ȼģ֪ѾͷǴˣӦеãǾ
ʵĲȻլӵġһΣȴǴ㹻ӣǿܽլ¡
䣬֕ȻСѾͷʱɻʵ椣Ҫȥ
ȥѽ椻ͷһۣȻ˵
ôɣ֕ȻȻѾͷ̫ˡ
ȴ˵ôܲѽһǵļҸȥˣǿˣ
ˣһȥ
֕Ȼ𼱻ǵģεظվ׼һСֻͻȻһȥ̧̧֡


0274 
뼯Ȩﵽһ壬ܺĲͨİգдƵλŮȺ塣ŮԵĹƣʱﵽһ̬ĳ̶ȡ
ҳѧ˼õ˽һǿͷչСĵ¡˼Ĺ䣬Сǰ꣬ؽڡڹõŮԻ޷뵽ȥ
أŮγˡŮ֮Уš״һĴҹֻܴլУг߶ġ
Ůɣδʶ
ɾôһʱŮԣԴϴεֿֿһֱլڼѾһûˡ
լŮѾϰΪĺתΪ˺¡ŰɫĳȹͤУ߻
ѩ׵ֳһ֧룬ǰ׳һ޵ĵĵԵûֻ֣䣬峺һ㵭ˡ
еԷʱ˵鷿е̸׾ȻһŻ£ĳɼҵĹӣŸ׵ͬ⡣
ڵ֪ϢＫѹȴǵͻȻҪĵһܣɾǸʲôɵĶӡ
ھһҹ˼־һ磬¶˾ġ
״ӹԵ֮ʱҵ׽̯ƣôСͼˡ
ǳˣҿʮ㡣Ͼʮ꣬õ״˵ͷ
ôģǹȥˣ׼˺öö˵ǣûɱ
׿Ц§ȡЦɵѾͷôôͽ޹ȥֻȰ㽫鶨ʽóס
ټ޹ȥ
ⷬʱĵⲻҪĴ𰸡ôһ˲䣬׼Щ˵ʣȻһ䶼òϡ
ʱ뽫ĵ뷨׵վڷԵϣȴûһ˿ȥ
֪ˣһΪТ˳Ҫ¡ʱνʧǣ֪׵ķ뿪ġ
Ż£ȻһԸ⡣Ը޸ǸʲôɵĶӣԸ⣬Ը⡣
ֻһЩעǲ಻֪
̵ĺ԰ٻ޵ļȴһʯͷһ㣬ѹ
ֻԸǿ͵ŮಢڱԼʵ뷨
βԸ⣬ѡż˵־
磬ϲͷ˵ͷóԣһֱиԣûоܾһζûС
磬ϲɫȹӣɫøã˵ɫÿһֱŰɫȹĬĬؽˡ
磬ϲ壬˵Ů˶ѧʱһ˿ѧϰżա
ٱ磬뵽¥ǱƯӣֵĽϺúõع䡣˵Ů˲ͷ¶棬Ͱ˺üϲӣҲûж˵ʲô
ٱ磬֪Ҫ޳ȥеĿѹ֣СߣǵͬںһĿѶסûз
黹кܶܶ࣬ôһˡ
ϲִջһί
һΣִ޸ǸɵĶӡֻŷ֣Ը·𶼶ͣѾųĸӡĲȥִҸױ̬ʵ뷨
һɽϦꡣ
֪ŮˣڼҪ˫׵Ļ޳ȥҪ๫Ļûɡ
ֻﻹ̲סһ˿ˣԼֵܹǿӲһ㣬Ͳӡ
ü޸ǸɵĶӣ
ʱߵĺͬڣ
ԳԼϲԵģԼϲģȥ֣

һ̣úίԼûãһҪܾģȴƫƫ˵ڣȴӡ
ˣѾ·Ӱźˡûѡһؽܼİţֻܼ޸Ǹδıɶӡ
㽫̧ߣ۾΢΢֪ģ֪ᣬԸеĿ඼Լܡ
ǣ
ֻͻȻ䣬˳סˡ
Ǳߵݶϣȴضһ˵ӰȻЩԶǸӰϤһֹ
ڿǸת߻ֵʱỹ̲ס


0275 ¼
µľǣһűĪ
һڰʱȻ٣õųǱˮǣžˮ·Ҫû㡣ֻǴڶ峿һﻨĺ
ʯͬһͨĺͬھûʲôһլӣǰæµţԵúϲ졣
ߵ㣡ߵ㣡
һͷԵСŮϵָֻţ۵Եø棬ָǽ̽ġָҹǰ
ңլӹΪֵ˼С
ûᣬҸϣŵһոµĶǣ󴼪ءǣӳšǣ顱
椾վǰСȻһµĴſڣͷе˶еζͷ
ӴԺ¼ˡ
Ѿϸع۲ֵֻͬͬģԺֻҪ˵ʯָͬ˼Ҿҵˡ
һᣬĿȵĴϣˢһᣬˡ
СȣլתһȦؼżÿ䡣ȻǰϸļңбҪټһΡ
һ˼ͻȻ֣Ҫĵطǲ١
ҪҪٵ¥һʱͻȻǰ洫໡Ļ̌ͷȥһŭ𵱼ӿͷ
ȴСｫһͷԺУȻһָŹͷСס֨֨ؽ˵СƤ̧ƺǲмС
ٶССܵС׵ǰֱȭĴС׵Դ
ǼóǿܹȥҪѵСС￴Ż߹ŵӴܵݶˡ
С椵ŭδָݶϵС
֨֨
СݶָͥԺĹͷָûɵСףȻͷ۾һɵӰģ
ĩˣСҡͷԣ¶һ޿ɾҩĸ̾
˻ȻǿˣüͷСֻˣ㣬ɲɵ
໣
С׳СһȻӵվʱЩȣܿ͵˹˳ܵͷǰͷ߶صǰ
ЩŻҡҡβͣȻֳݶСʾԵؽһ
椵еָС׳С˵㿴ûУ˼СأС׵Ǹ
֨֨
СﳯСԵúǲݶƯĽȻƵСס
໣
СûƣӵվڵϹ˶ȻֳСлӦ
֨֨
СȻǱˣʹһСȴվݶϣһƵĶȻˣ֪ѧȭ
ò˵СȭȻûʵսЧȴбݼֵȻģġͥԺˣİͣۿ
֨
ͻȻСˣȫͶȭؼʱĽŵ̤գݶϵˤصڵϡ
椿ü¶һ˿̣Сеˡ
֨
СӵƺǲģǿҪؼ
ˣ͵Ϊֹ㲻ɧСף椿Сһģͳֹ
֨
໣
һһƺǽӣǳŶԷ
ʱ࣬椱㵽˳ܿһɫʳУ͹ȥȻԺṩʳм㣬Ժͷ
ڳŵʱС׺Сȥ棬ǵС׵ƣڼȻС𲻿ܡ
ʵСģСݶ֪Χ״ֻСǲ֣ҪҰ
¹һ꣬ԽֵԵúǸɾ
˺ͬڣӸڵļ́ͬһƯĽӣɵöһۡ
һӣžͻܶ࣬Ǹ˵ϲʵҲϲӣӾ棬һ㶼á
ǣӾȻһ·ģֵʱԶԶͣںԺſڡһƯĽʳҲǸͷ
˺Ժſڣ಻߽档
ƺϲԺֻ˵ſڵûн档
߽޼ݵڹǰд֣ﲻɵӿһԺС࿴֣ϵëʣЦЦ
糯΢Цʱøˣϲӣڵ


0276 ѹ
Ժ޼ƫڡ
ŵɫȹӵĻϣ׽һƬ¡˵㽫Ĵһ飬һЩ
֕Ȼһ㻬ļŽ׽ţһ˿΢Ц˵
Ѿͷǲز£˵ʱϲνѾĵʱüͷ޾ϸĶﶼȥС׸СС飬˵˳
ʲôˣ֕ȻԻ൱Σ΢Ц˵
ţһŶСüͷصǼǮˣٺ»жѽ
һ治Ҵ֕ȻǰĹ⣬ٺ»ƺ٣ʵֻǲ²⡣
񱻻ôһʣ֪ʱһнˮˣͬŴһ¡
椵˵ͷ׽ʳػСȣ۾ԺӣԺԡ¡
۾ͻȻһ˷ͷǸƯ㣬Ǹ㳯һۣƺǿ硣
Թ󣬻ʰ꣬ûм뿪Ǵ޼Ժһᡣ
֕ȻɻԺˣص޼һβ裬˳ʱڵ鼮
ֵһǣڵļξ馵Ѿĳˡ桱
˾ȴǹƸ馵ĵλǼξڽϵΪʵۺȻϰݣҪϵ̫ýܼݡ
ݡǡơ£֮ߡ˼˵̫֮Уֻܹ߸ʵۣλ׾
ƶ΢һЩ仯̫ǾλʵۡԪ谣ľҪȥ̫ƫˡ
ξҪϵ̫ŸѾˡֽϵȥǾֻܴӾŸһƫ
̫ȻǲģѪԵĹϵ̫ԶΪ
ֻ̫馵Ĺ̫ˣȻʷ˵̫ǵ̫Ӽλ˭û̫ڡλѹûһʲô¡
һ㣬ξԼǺ̫馶Ȼǲģֻǲ̫馣θϵλأ
ξ뵽һߡ
Ƚ̫ڡ̧Ϊ桱̫沢г档ٸѪԵԶ馵Ķ߳ϵڳλá
ˣξʮ³һգ̫ŸΪ棬Ҫԭʵǰξϵɨϰڽ̫
ȴ֪һǲңɽ֕ȻʷҪ޲馵Ƕʷ
֕ȻǷʷϣһʷʵʷǰ޹ԺܶණֻҪưɡ
޼ƽնǸæģһ򶼺ǰֻͻȻ䣬ΧЩ֣˶ڽͷӶš
ܿأˡɫľȴʻ㡣
ԭ͢ĲȱѾӰ쵽ЩԱٺ»ӻЩϢµĹٺҪľ޲ٺ
ֶô
ǰⲻΪ𣿡
Ҫ˵ǹģǣ˴Ĳ

޼ԽԽ࣬ԵüΪ˭벻ƽ治ʳ˼̻ĺֹ٣ʱΪٺ»첱Ӵ֡
֕Ȼ۲ʷǵķӦ־׵ԶƽͲܴԵúǵЩĳ֮ɫֻǲ֪ǳ͢ܣǱЩؽϵͬš
Էʱżò⣬û뵽ȴһ
¶ſЦ֮ɫ֕Ȼ㿪ڰοĹԱǱ⣬ȴֻܴպŹ
ǺԺֱǶ٣֕Ȼûпֱѯʵ
΢΢ȻȻһָ
ʮ֕Ȼ۾΢Ǹƽ಻̫͡
һε˵
ôô٣֕ȻʱһԶԤڣֱȻҪԶڲн⺲ԺֱǲΪ
ˮԺɲûԵɡ緿ķӦεؿЦʵǵãƷװֻǱޡֵȴùˡ
Ϊһ»ٺͳ֣ɺͳ
ͻȻ䣬Զƽİϴŭݣתʷ٣˫Ŀɨˡ
ҿ׫ɣüͷɵ΢ֻڴκ̽ϳţԶҵѡĬĬ
ԶƽĿңһʷٶ׷ױܿĿ⣬ﲻɵӿһɺ顣
ȴʱһֱߴ׫簡ǲ̰ǵ»ٺҺڣܲŽ


0277 ޼һ
Զƽͷӿһŭ𣬳Ҳȥ˵ͬΪ׫֕ȻһĿ⻷״Ԫɡ
СǰԸԼСͰˣȻҸ̨ϷβеջԼƣضҪСӷǡ
ǰǶҺڣβ̸ˣ
Щֿûǰ㸻ԣĶ

ȴʷٶԶƽ֕ȻͷжʸȺֹ⡰Ķǽ˽ȥȻ֪׼ɽ
ԶƽɨһۣȻ֕Ȼָ׫ٺ»ľѳۣͷ۴ڣǹ޼ƻģ
ȴѹ޼ϴߵǷǵȷʵǲסǽ֕Ȼָɡͷ¡֮ˣȻֱӿһñӡ
޼ԣ΢üͷ׷׵ǵ֕Ȼ֕ȻȻ׫֮һֱ۵ӡǾ̫һЩ
û۵ˣ˿ǵٺ»ۺԺֱǲӦһЩһֱǣ֕ȻŶȸԶƽӣػӦ
ЩʱգȻԶƽˡȻںԺӵмӵԴʵһݰ
ȴ֪ôģ˵Ǹף׵İ̾ûѧᡣûа޼ˣܹնĹٳ棿
ˣ֕ȻµûнɽٳС֮޷˵վһҪԶƽ棬޼һ׫硣
˵ףԶƽͬǺ׫û¼֮֡
ֱˣƤӣбھȥԺ˵£һֱںԺأԶƽһָƵص
ʵһСС壬ڶɽ˽⣬ɽȻᷴؽϵΪ϶ֱͬСȥֽ飬Ȼ⵽ɽķС
кβң֕Ȼ͵վǰȻһԶƽȻʷٹֵǽգұλһ⣬ԺЩֱ
ȻͬɽٳҪ͵Ľ̵֪Щʱøߵһ¡ֻʵԼڹٳñ˽Լ
رͬײԱעҪѧ͵̡δƷ׫޼֮߳һ
ˣ͵ͬʱҪѧߵñ֪޼޼ٵĴڡ
ͬȥɽȡֱҵĵĴ㣬ȷ޼ռһϯ֮ء
ͷ׫ˣ
һЩʷٽлؾӦ֕ȻĺøǴ
֕ȻһԶƽ_ĿгݵģﲻɵðЦԼмƻߵһ£ϣԼһš
û˿ſȥֱȥɽ̸¡ֻҪ°ˣ޼ĵһڣǴˡ
Զƽ֕Ȼ뿪޵̲סڿŽԺһ£潫Լ̲ˣ
׫УԶƽʱȴ֕Ȼߡ
ȴѹԶƽţ³ǰԺʵϸĿƶȡҪǨҪʵʵ꿼Ϊ
ֻϧ³ʱ֡ء׵ơڵļξֻҪдúõģʲô꿼ˣǨʱͷϡ
ʵΣԺﻹǱŰ۱ĴͳʶԶƽΪҪ׫֮ϡ
ܽҲЩʬλز͵ҪǿμͻȻ俪ڣ⻰ǺɳӰìͷֱָԶƽĲΪ
Զƽ˫ĿμֻμźĻŵľλûж͵ԶƽĿײ
֮վȴΪͦ֕ȻǶͿ˳ۡƽֻὲ󻰣ȴ첻һʵµĹԱֱǴԱеİࡣ
ҪͣǾ͸ΪıЩװǻƣ鲢ûᣬվ
ǣбµ£ûµֻ£մǿڣͦͬ緡
Զƽȴû뵽μҲͰˣ緺մ˳ûٸμۣĿɨ緺մ٣ûз
һ̣ûжЩˣǽߺתƵ֕ȻϡǸСӴͷЩθվԼ
Ѿ˴㣬Сʧܶʱٺúõһ٣Էйеɷߺޡ


0278 Ԣ
Ժãһɲ
۵ɽԺĹϣŷʱȹĲյòǲŲˮĿȴȻͣڰǰ˲档
ڷ⣬ʥ϶ԡơľٴǴͣĵ»׵ȴûвþãһʵķ
ĿܻиõķҪᳯ͢Ĳѹڷе⣬Ⱥ¡ʶҪݣʥ֪ڷѾټȥΣ
Ƿ֮£ȴ֕Ȼ˽ܺѧ˵϶ôķУûʲôøС
ѧ֕Ȼʦ֕Ȼ˽ɽ
ͬʱ͵͵۲ɽı顣лϤλʦ飬Žŵ޷ж϶Է뻵
ңΪ£ɽòᲦŲˮ˴ڵĲˮʵ
֕Ȼεӣû뵽ɽȻֱӣһ׻ûУֻӲͷƤӷʷһȤԢԡ
Ŷ˵ɽһڲˮüͷ΢ȴ֪ѧǴİãʶͶãһ֮١
֕Ȼɤţ㽫ڶ׽Ԣ˵˳ԢкĵĽ̲֮С
ڶʱҹз
Ի˭
ԻҲ
Ի临˭
֮ԣҲ
ʣ
ԻС
ԣС

У㵣ͷϣ֮
զզ£֮أΪһ򣬱֮仯֮
Ǯǧ٣ȥ

֕Ȼȷʵһ˵ĺòϣ鲢ïһթ֮ͽˤǮԢԹɽ
ɽź룬̧ͷŹ
ţ֕Ȼҡҡͷʵػش
ɽ΢⣬ǰʦ̬ʵк򣿡
һһǧǮ֕Ȼ֣ع۲ɽķӦ
ɽ⻰ȴǲ⣿
ǵģǰһһǧǮֵǧǮҷŷʱھڣʱһǮӣһǮһӡ֕Ȼ֣ʹļ׵ظп
ɽȴûЩű߼ʵĶ´ûµĻȥɣ
У֕Ȼʱһȴû뵽ɽӦֻӲͷƤʦӳ֮࣬һֱʵ㻨ӡ
Ȼɽֱ󣬵֕Ȼûֱ׽סˡǡɣӶʦ
Ȼ಻ͭǮǮʵһԻǧͭǮʵϣ԰Ļ۸ûֵأЩƷˡ
ɽ֕Ȼ鷽ŵġڶ׽̵ֻ棬ֱĿģȻʧЦ㲻Ҫֱ𣿺αôӣֱǣ
ʦͬˣ֕Ȼ۾΢
βֱ˵ĵλ̫⣬תķʽΪסοʱһЩԱܼɻ̸Ǯֱأ
СĽڹٳ֮УûлرǶϹ٣ͬǰͰĹԱǾž͵úúõؾš
ͬҲûãԺûǮɽһ̯ʵ˵
ԺûȨûвȨǳ׵׵ˮšеĻҪ񲿲
֕Ȼ⾢ǰʹˡ
ԭƻɽʹӦص޼λѸٰθֻǿϧʵܹǸУ̫һЩ
ɽԵòɫز಻뿴ǺԺʲôÿһģҪ񲿲
ۿֽʡ֕ȻϻһٱƴֻҪֽʵÿ౨һǺԺԱضȹûҪ
ֻɽס˻ͷתڵ˵ۺԺԿһ·
ǺǡбµĻȥһɽмЦǸڷֵģ̸ЩѾûжٷˡ
֕Ȼһᣬǹֵӡ
µ֪ҪɽֱֱǲˣֻһԸ㣬ʳĵ·
ף
ɽ⣬Ȿ֮ʣѧƺҪ˼
ѧˣ
֕ȻûиѯʵĻᣬֱǸˡֻ¶ɫ޼ĵһڣǲס
Ǳ˼ã߻޼ʱѾʱ


0279 ƻ
ԶƽѾȵòͷ֕Ȼǲɫذ壬֕ȻӰǰʱؿڵȥ˰칦Ժô˵أ
֕Ȼһۣβ֪ڵЦˣȻܻЦ
ԼԶƽͷӿһŭָ˾ǰ²Σû֮ǰ´󻰣ȴһ
ЩĻ޼ʷٶɵüͷ׶治⻰֮ͬڣøѾû
׫ôϣҰ첻ɣ֕Ȼûͣ½Ųʵ
ƽȴһɱԵҪԶƽöࡣԶƽͷǾֱվ޼ʷٵĶ档
ȻϣܽףУԶƽ¶һı顣
֕ȻûԶƽС̧ͷŴҡʵ߽޼ʱʷپѾעϣЩ˵۾Դһϣ
ֻǲ̫ߵһֱûаЦ⣬ӭ˵Ŀ˵ԺԺ˵ԺûжǮ
ȻϣҴغϢ޼ĵһڣʵпᡣ
⻰һ䣬ϲɵ¶ɥ֮ɫȻ֪̲ס̾һγˡ
ԶƽȴһˬͶμ˴ȡЦҷ˵˰²οǻ磬ʲô˰ɣ
֕ȻһۣѹĲ죬Ŵ˵ȻԺûǮԺѾͬҵһƻԴ಻ùڻġ
ʲôƻ˵ʵ
Щ׷֕Ȼ۾һ˿档ϾأһЩ
ұܣ޼£֕Ȼʻǫع֣۾һš
ҿ֕Ȼ̬ɵ˼֣û׼ʲôð취
⻹ʲôƻҿװŪ뽫ǵˣɣԶƽȴһָ
֕Ȼüͷ΢˶ֻ𣬱㳯˵Ǿʹģֱܸͬ͸Ǹ磿
һýԾ
ȴΪע֕ȻֳţƺΪֱһ㡣
أԶƽＫΪм̧ͷʵ
ҸǸ֕ȻɹȻһЦޱŵ
ãһΪԶƽѹͷ˷ܾͽעöƺ֕Ȼˣһ㣬ֳʷٵλ֤
ʷٵķӦһǿ֕Ȼģ˾֕Ȼ˾ٳ嶯ֱܰ
öע֕Ȼص˹ϡ
ǳ緡μ˱ŵ΢ЦȻڰǰʣֽϿʼд¾ļƻ
ûᣬڴҺĿС֕Ȼ緡μˣһ𵽸ڵƫУȴ֪ıʲô
Ū飡ԶƽǼ˵ƫûȥ͵غһƺѾʤȯա
ȴѹ֣ܶ˶벻ͨ֕ȻڻʲôԺûǮĻ֕ȻƾձǮɣ
дǵģʷ٣Žȥμ硣
һ棬֕ȻӴ϶֪࣬˿ᣬȴŸͼǻۣ˵ĻֱҪһ棬֪Ǹ֣벻׻ʲôƽ֮
ˣܵ֕Ȼ޼Ӷһ塣
üͷţֻſ֕Ȼϵţȴ˲޵ķʸƺƽ֮
֕Ȼ˵ƫ֮Ｊһӡ
վڳŴŵλãŴ˵Ժ˱ʾԺûǮʶҸԺ㿪ԴӺԺ롣
֕Ȼһּ֡ĴʶԾһͷνļƻǽ¶һ֣ǾǰﺲԺա
ۺԺλգ̫˰ɣëԪп΢΢ҡͷ
ǣ꣬治֪ԺﻹŪ·մٸҡͷ¶Ц֮ɫ
μû˵Ŀ֕Ȼϣüͷǽţʾ̬ȡ
ӭŴɻĿ⣬֕ȻûйĨǣ׼õֽ̯ϣֱӽļƻ˵˳ҵļƻǱְ̵࣬ʱڣƳһݿɹʿĶʷ鿯ÿһλͬĿŪһƪӦ¼ɡİ¡


0280 
ں֕Ȼ¹ͼ۹̵ʶ֪ʶͼгĹģһ۶ͻǧڡ
Ժʲôط
ʱⶥ˲ŵľۼء㲻һ׽ʿⶥĶ׽ʿܹԺģǴ˲š
֕Ȼ⺲Ժֱһ޴ıء
ֻνؽбأ뵽鿯ǱڹȺʱȺ塣
ӵǿ˲ԴӵֽͬӴг֕ȻʧܵĿԡֻҪļƻִУȻܹĿ̸۽һڶ졣
𣿡֕ȻļƻëԪǵʵ
һУ֕Ȼһ϶Ĵ𰸣ȻֽиϸĽܡ
̸۽񡷷ֳͬĿ˴ǡʱµȤζʷԡȤζʷĿΪѡȡС½пӡ
ڼӶ꣬ʮʦʿھʦȿڼ䣬мԸľ˿ᣬƲϷŪ
˱¾ƲˣȾƣȻǰ
ϯһ˽ΪˣȾҪоÿ˵һʷĵʣϵˣ˾͹˭ԣҪʹĵСġͣááã
μˮ㡱߰ض㣻ڶλʮض⣻䱱򡱣ʾض⣻ŷ⡱λŲæض⣻ݲȵض˶¡ֲˡгضˡ
ȫ˱ˣ׼˵سԲɺȾƣˣλоˣ˵֣ذ̲˶˵ԼǰȻЦе˵λ̨룡

֕ȻκʱضܵӭЩ˵Ȥ£ȻΪ̸۽񡷵һ㡣
μԭƻĿԣ֕Ȼȫ̼ƻ󣬵˴Ĵָ˿ػ𣡡
Ȼɣûվԣ֕Ȼһš
ףҪд£ƩμҪдһƪʱ²ߣ˽ҪԴڹӼı߾ǰһס
֕ȻΪ˴һڣڡ̸۽񡷵ҳϿӡһʫֻǲ֪Ǹýμʱɡ
ڷùѾ˷ʱ֣Լ糿پۣұɢȥˡ
֕Ȼ󣬸Ｊ齻һЩȻ뿪ˡЩԱͬԱ۶ǾסںԺڵġ
޼߳Ժӵʱ̲סĶȻңԶȴףҪ絽Ҫ˿̾ͿʼŬ
֮Ը㡶̸۽оϵĿ֮⣬оϵĿЩ֪µ棬ûи꣬Ǯ
ʹԴΪʱʼʱΪŽŬ
߳ԺţԶԶ˻椵Ӱӭ߹ȥʱС֣һķȥ
椵ͮͮģüһ˿Ц⣬Ե鲻û߼֕Ȼһ˶õСѾͷˡ
ֻ˶Ļ·̵ģ·Ǳ˶ʩ˶һ㡣֕Ȼֻöӣ椡
椵СЩնյԵúǿɰֻǵʱŵĽѾƼ£·
磬𣿡ͣ˶ĶͻȻѯʵ
֕Ȼʱһ㶣Ӧٺ»ֱ֪ж٣нǵʱۼҿ絽ʱ취
磬ʲôнѽôôࣿ椽۾һɣս֕Ȼȵ׷ʵ
֕Ȼԣ֪Ѿͷ֪ԱĹʽṹ㽫ٺ»ֱнһһ˵
ţͲɵ΢΢ſţȻ̾ص磬ٺ»öŶҪöأ
֕ȻεЦЦʱˣԭСѾͷô㡣
˵ŻһӳǣһɫͻȻӭƮ
˶Ļ椷ӦǻһͦСһץ㱻߬żسǰˣˣ
֕ȻǣѾͷԵüΪżﺰͬʱ˶ֻļ򣬸潫ʹˡ
ֻǰĽӲûͣ£ӿһ㣬˦һ̡
֕Ȼ׷ˣͻȻˣ˵ǽϵãסǸڻͬģҴȥ
֕ȻƶȴǺЦصӶǲô϶ǸںͬǶӣ
Ͻλѽ϶ˣЩСػ˻νѾͻȻ˵֣һɽϦꡣ


0281 ǳ
ֵףϦ¥֮ࡣ
֕ȻȻשϣӰúܳΪլӵæˣСѾͷնյıϣǿɰֵƤıӷ΢ĴϢ
ʶҰѾͷ˯ź⽫ŲߵúȣϸѾͷ˯ߣ಻ƻ˿̵ҸС
ںܶʱ򣬻椶ǵƤöҰʮ㡣ֻһ̣ıϣٳ£ͬһֻ˳Сè
ͬʱһۡûп׵ĽӣҲûɽĽӣûпĽӡ
߻صʯͬ徲̽ͬеĻ֦ԵԽԴ䡣صǰʱոµҺͺţϲɵһ㶡
Ѿͷرޱ۵ġָңõʱ˼ҵĸоͻȻӵһǿҵĹС
Ż飬֕ȻӲǰ㵥ûصҺԸŻһݶϦԴҹС
椿ԴڼŪԵģǰǰ㣺дơ
ڹϣźԺ޼һˣյʱ䣬̸۽񡷴Ӷ嵽ӡһͣϵһʽ¯
ƹŹӼ࣬Ӽһ̷ӵп̰湤ӡˢߪ乤װȹʱӡˢ֮һ
ʱڣӡˢҵΪ׷ͳɱ͸ЧӡˢյĸĽоǽֵĳ֡
֣֪壬صǺءվ׷鷨ϵУǶڱϡ
ǰ̰湤Ҫ鷨ġ̳İͻгĻ̰湤˲ϡȱӶԼӡˢЧʡ
Žֵĳ֣󽵵˿̰湤żʹɵäʤʶýӡˢӡˢЧʴߡ
ɱСССĸĽЧʣһ˳ɱǺԿȡֹһ㣬ǰֻҪǮҪʮٲȡ
ȻκһܵɵˣĳЩʿ⽳ֱּǶֵһ裬ӡ鼮ûκпԡ
ġͽѡʱ֕Ȼԥѡ˺ߡˣҪһǧݿѾ¯Խۻˡ
ơ
̷ſڣһͷԵСӶޣ۾ĿǰغһԼ鷻ȥ
ЩĳĻûţϵһЩ鷻
֕ȻԶȥż̷ĸ˼󣬱غԺֵ
ЩʷٶԣԺһ̶ˮڹǰһ죬鿴ʷһ죬ддһ죬ܶʼ
УϰƶȾͰ֕Ȼ಻뿪Ժ̫áȷûг״Ǵæظϡ
ͷ
֕ȻҪ뺲Ժһ߶ȻûлϽλı죬ȴϵǸη򣬶Ȼʧյɽٴγˡ
û˿ԥɽû֮ǰһ˺Ժ
ȥǰ칫£˭֪ɽ᲻ιСӲŵģοǰûͬ⣬ʵһС
ֻҪ̸۽񡷴·ɽ飬·
ص޼Ҷڹǰæµšǿ飬ʷ£Ҷǵһеģ
ܴƤ̧һ£Ȼּʾ֭һƪʡ챱ƽ⿴ϵ飬֕Ȼʱ۾͵͵ع۲֕Ȼľٶ
֕Ȼֱߵ緰ǰбŵġ̸۽񡷷һȻּɷμմٵˡ
⡶̸۽ǴҹͬŬͶɹʶ˷ܵؽӹ˿Ǽ͵ؽⱾ򿪡
μԸȣԵúܵ
ӿϵġ̸۽ĸ֣ԼԱߵһͼͼһͨ룺֕Ȼȷʵһ֮ˡ
Ȿйоء˵ʲôһĵطǾǷ滹ӡˡ£һڣԺ޼ơ
Ȼ֕Ȼһ졶̸۽񡷵ƣȻһһڵطȥӶȡԴԴϵ
òϣ뷨ܺãеѶ൱֮󡣱Ͼ˭֪ЩʲôķӦ᲻ѡ
ڿμչҳңĿ֮±һʫʫƪڴѾʡɽв˳ɧꡱ
ڶʫ˲䣬Ǵסˣͷͬܵһȭػ
ʵǴⱾʷ٣


0282 
ʫơǿ
ãμһпֻһɺȻ֮ɫӭⱾĿ˲˺ܶ࣬·ⲻǸӡˢͨǸմӲ¥ȡ䱾
һдʫǱǿɡ
ʫƫƫ֕ȻʷǰԪߣʥ״͵ĿʫУеָֻ㽭ɽ֡ɣһ״ľ֮
ʫȻܰš̸۽񡷴ͷܶమʫ֮ˣػΪݿ򵥣ʫѾﳬֵ
ǰȻƺܸʫȡƪһѪġۡǲܸʫ
ݹݿĿĶ࣬ƻһЩ׷һ̣֕Ȼʮ㣬ȷʵŽĵ
μɫع۲˵ķӦëԪ죬ͬСһ㡣ǲ⣬ܿʶԭڡ
ëԪµš̽ëԪμһ̧ͷǰ֕Ȼɵøˡ
Σڲ֮ϡֻҪ⡶̸۽ܳ޼ʷٱȻֻǵֳ漴ɡ
ΪؼǣЩ֣ĸЩӰġǵ棬Ȼǲذæ
ëԪ˵Ҧ΢һǰ︰ľӱȻ򵥡˵⿯ݺ벻ãӡ
μϸؽ̸۽񡷷һ󣬶ⱾԵֹЩְöܹٱ
˳츮ѧǰ㳡
ǸԵķŰ֮գǰĹ㳡Ѿɽ˺ǶΡһЩƫԶСͬǧƵĿ
ǮǮ̸۽ֻҪǮ߹·ǧҪԵﳬֵ
㳡ԱߣǱʳ̯Ա߲֪ʱ֧һС̯ӣ̯ӵһɰСŮǴߺš
ܶ෢۾һ˿䱸ȫİûʲôģڽصŰ񵥡
Ǹ˭ԷһÿĻһһҧָ·һƯ˸ʽ
ºƽˣڽµʱȡƽذסŹͨǰٷְٵ飬ȴһֱš
ԽᱣĶҪȥȰ񣬵һС̯ʱȴһСŮסˡԭǲģֻšÿĻһһ˿ġ
һ£кһͬ飬ͬЦ˵һ䣺ôĿҪжÿ飬Ҫһɡ
º̯ǰСѾͷнӹһ飬ɢһŨī㣬ȻǸӡˢûá
û˼ϸͷ˵һҳĿʫʱ˵Ǳʩ˶㡣
Ժƽĺ棬ֱһСʯӣ˲
ҪϢִڸ˾ֱɳֿȱϢ޼׫ǵĥ
ȻڹͬΪƷһںԺддһȴȥߵҪԲͬն
ܹЩӴĺ񣬲ܹڳɳܹΪ۾飬ӶлΪһ
һ۷׷׵ʷУ챱ƽ۾͸¶һɵ⾢ȻشΧˡΪ֪ϢǰЩѾʼңңľ֡
֕ȻǵȻǰ˾ֱȷʵм롣ǺλѾ⣬Щˡ
ڸ緡μһԹ緹ص˹ǰＪһ衣
Ȼ֕ȻɽʦܷУĳЩǺͬġʷٵӿ£ȷʵǶ˵֮һɱʥء
ûᣬＪ˲β衣ƵغһȲ󣬱㷭˹ʱڵһЩϣоλʵ۵һ
ܹ£ɷ֡
ڷͬԪʱʵСң߶รߣֱ𽫶ʮλӺһӷ
ʱԪʵģվԼҵĹ⡣ڽɱƺ֮С
񰸺󣬱ľȨȫ䵽ֱԪ谵϶ģЩͳϽʮ߷
̫ԼĶӣ֪ӼǣãʶֻǽСô򣬲ûǵľ
ǸҰļҵĻǾĴʮ粡ʮһϵಡ
ƫƫǻλûȵֶȴͿȻҪĵؽûվڷȺĶ档
ˣʵǿ馿׼˻ᣬͽıҵ˳ȡ˻λı˴ʷ
ʷűȻԺżȻԣʱڷǿΪı˷ʣɺʹıȡ˳ɹ
֕Ȼڸп֮ʱһͻȻ߽˵Ժټ


0283 
Ժټ
֕ȻϢʱеһȻɽʦ٣ʵûʲô飬ȥȴ֪Ϊ¡
ҷ׷̧ͷ֕Ȼ۾Ǵã棬ǲܴͻȻϲˣ˾ֱ·Īˡ
֕Ȼѯ򣬵ƤЦⲻЦҳԺȴ֪˾ֱԭԺָɵģǳһʶ
ܴԭ䣬ȴû뵽֕ȻӦô죬һ仰㽫סˡ
ʷЩǺȻЦܴ¡֮֕ȻȻǿ˾ֱɵλãڸԶƽľȡơ
֕Ȼȥȴûκϲɫ˾ֱȻǲܵģ飬ɽʲôأ
߽ã㿴ɫ۵ɽڰǰдʲôŷԾɱţ뻵
ֻ⣬Զƽվ¡ĽŲʱ΢΢عͷһۡ
ѧ֕Ȼʦ֕ȻӿһֲõԤУԶƽһۣȻصظɽ
ɽ·ûһ㣬ȻֽϻӺīձʵֺػӶţ˿дú˳
֕Ȼһ̾λʦԸ񣬸ʿûаëǮϵԶһ߸ϵģֻʵվ¾
ϸع۲ܣܿͿɽİϰһ顣ﲻɵÿһŤͷԶƽµôˡ
Զƽӭ֕ȻĿ⣬΢΢۾һֻ

֕Ȼݽҧһ̣뽫С˸Ū
Ƭ̣ɽͣ±ʣƤ̧ɫ׫˵ٽҵ޼װΪźԺҡײƭд£
һڣһûа˼֕ȻûಡȻԶƽǰС棬ԺԺ崴ͱ
Ҳ֪׫ΪλѧѧûʦͺԺ£֕ȻһƣǴװͿر̬
ԶƽӭĿ⣬һ㾹ȻͲ³ϣԺ˶㴴һ֪㻹ʲô˵
ʲôʱ˵Ժ֪Ҵˣ֕ȻŤͷǵط
㻹ҽƱ磿޼θ˵ģѵ𣿡ԶƽһƤЦⲻЦ
˵ԺֱͬԺûǮ취һ·֕Ȼɽ˹֣ؾ˵
ɣû¸ԺһʵԶƽЩ۾˵
֕Ȼûи磬ɽֹǰЩдʦ£ֻʦںԺʶա
Ȼһѻ֮Ѿʶɽ̺ܿܲ¶ʶǱն˼͵͵ˡ
ȴû뵽Զƽͱرڹϣ˱֮У鼫ܳŲõķչ
ɽüͷ΢ʱʵֻһϷԣûҪȨ˼ֻȻ಻ٷˡ
Ĭϵġ̸۽ȻˤȻһ·Ļȴֶͬ
̬֕ȻԶƽνǱ졣
֕ȻеعֵѧΪʦǣ⡶̸۽񡷱ȻΪԺһ·̻ܽ£ʦ˼
򿪲·źԺ嵽Ӽ̷ӡһǧ飬»úԺƨأԶƽڿ
ѧ֤һǧᡶ̸۽񡷣ձһգȻһ·֕ȻɵõһԶƽɽ֤
ʲô֤ƾʲô㣿Զƽûͣ˼һɿص
֕ȻҪػɽ㴫Щ鼮ȫ׷ز٣²Ϊһ˿⣬ȴһɵ̬ȡ
ʲô֕Ȼ·һ㣬˳סˡζû뵽ɽ̬˼Ȼջ١
֕Ȼԥһ£عֵʦѧһΣݿضܴ
˵û𣿡ɽԵûκεأڳΪʦϣö
֕ȻпĶǰֻ·
һǰɽķԸ£ܾ֣һΥضֳΪĵһ۵㣬ΥϹٻʦΪٳݡ
ԶƽһԿţ΢΢ȵղŷѣҪСζ۵㡣
ˣ
ͻȻ䣬һǰԺӴ


0284 
ǰԺӺǾţƬԲεĻԡõС
һŵɫȹӵСŮשУźͮͮϣͷͱǼⶼð˺ӡ
ȴǰһǮӣСܶȴ֪Ǯ̫أ̫ƣ룬岽һ岽һٶȷʵ
˵Ŀ׷ͻȻֵСӰУΪγҴܵͼ
գۼ䣬Ѿܵãϵɽشһкˡãһ˵꣬Ǯͷ֕Ȼ磬㿴
ǡǮ֕ȻӹǮʱ𾪵Ż椺ͮͮüŵ⾢·ڵȴſ佱㡣
ȻǿɰıһȻ֕Ȼżص磬ȥÿ̷ӡһǧҶŶ
⣿˶
֕ȻЩһ𾪡Ȼԡ̸۽񡷺ģȴû뵽Ȼ𱬵̶ֳȣôܹһա
˵⻰ȻỳɶԷѣ˵⻰ƫƫǻֱӵСѾͷ
վԱߵԶƽԣصСŮޣʹţɣôһṦܽһǧˣ
͵ؽͷһ˦Զƽ˵ⲻǺˣôǴţˣ㲻ȥѧ˵һһأҪˣһø࣡
ѧ
Զƽ֕Ȼһ㶣ȴ֪ѾͷΪҪѧ
ɽȴǱ֪øһЩǸԵķŰ֮ڣѧǰȻɽ˺ǧƣȷʵһĺõط
һˣĿڰǱ̸۽ϡǰֻע⵽ϵġԺ޼ơеȴġ
ǳأǳºһСѣȴɽֽϵĿ𣬲ط
ɽ̸۽񡷷ʱ򣬻椳Խ͵ȻǸѧˣŰٱһˣм鷻ң˵Ҫأ
ܣ鲻ô֣ԶƽִȻҡͷ˵
˭˵ˣôۺҸŪãȴǾ˿ûηԶƽ
˿϶һˣµľǻˡղɣҪЩƵĴ㣬úýѵˡ
һСѾͷ˶ײԶƽɫ಻ÿΣźԺ壬Ҫ٣
ôõô٣磬ǿȥ̷˼һأһס֕Ȼ֣˵žҪ뿪
֕ȻǷһ˿ɫѾͷȻŻĸɾվ̫Сˡ֪ʵϵζ಻֪ӡľȨ
ȥӼ̷ӡԣԶƽϷʵã࿴֕ȻҶǲɵ΢΢
Ȼ鼮۳ϣֿϾźԺţɽִԸ˽⣬Ȼ
ʵ֕ȻҪ¼ƻʱͲµ֕Ȼ϶˻ѡ
ɽһܴͳҪϸ񣬶ˣʶٺ»㹻ɵԭ򡣶Ȼ֕ȻѰҲ·Ӷ
ڡ̸۽ۻ𱬣֕Ȼҵһ²·ɽ಻ıԣԲźԺŵ鼮֡
֕Ȼ̾һҪܾ椣ͻȻһȥɣ
ʲô
ԶƽǸı鱻ȡ˼ػŤӣ϶ɽ·Ƕһ㡣
֕Ȼһ⣬ޱȾȵϵɽԾһŽȴûǰǰˡ
ɽӭŶ𾪵Ŀ⣬ʵһɬ
һֱǡ͡˽ĳ͢ȴ벻Ҫеڷ񣬲ܶ޷ٷŹԱٺ»ˡ
ǹԱ޷֤棬ȥԭһΪĺùأ
ˣʶԺܶȻתţǮ಻ǰǰųˡ
Ӹˣ
֕Ȼ֪ɽ磬ӿһϲ񣬱Ż椵Сһ뿪תľԶƽﵱӿһˬ
ô
ԶƽȻûع꣬۾ֱɽͻȻͷЩİϤǸϹŰ塣
ȥɣɽĿԶƽ˵
ǣԶƽĿײӶԷĿпһɺ˲ӿͷֻȴòȥ
ȴľٶѾɽ˲õӡڸܴµ֮̽У϶Ҫ۷ˡ
ܴǣԭ׽һ߱⣬ȥŷʲôûţϷصذһȭ


0285 鱨
鿯
ԺƷ
֮ݴ

ʹ£е̶ǻߺţſѾһšСǿǡֳƷ͡¿ע֮Ļ
ĩС˵ܹʢӡˢɱͺЧʴ֮⣬ͬǹûǽ۵ĴǸסǡ
⣬һ˵ʱ鼮гӴԶŮ˵ĻױƷг֮ϡͼгϣȻһ
ͻȻ·һ㣬ΪһͻȻճĿôֵǣⱾ߲ĳˣɺԺƷ
µĶ˶ԣʥأ϶ǺԺɡĿеĺԺʲôģȻʥߵȴʻйء
ʫƪڴѾʡ
ɽв˳ɧꡣ

̸۽񡷵һҳ֮ʱʿƺһӦǴһҫ鱦ӣɡѹֵòܺ
ư磬â¶Ż硣
Ƕ֪ԺЩǴˣֻһ̣ǲŸ̵ףЩȷʵҪ
ֻĥʫȴһζ
ʫƪڴѾʡ
ʫȻǿһʵ顣ȷʵ̫ԶӶʧȥ֮У֪ĵĻ㣬ǵС˼
ɽв˳ɧꡣ
˵ǰ֪ĵĻĻǾ;ʦ֮⡣̫ңԶˣɽв˱ǿܾһˡ
ңңһŻ
ܶ߰Īźš
ò˵޵һǺеġûκιǸжᣬԼǸɧľ֮š
رʫںԺֱǽԣʱضо֮ų֡
ˣж˷һҳ֮ʱѾҪݿǳʫʫǾһٸѡ¡
һĹ򣬡̸۽񡷾ͷҾǣϣ䣬֪ݿ̸۽񡷸һ󣬺̶ֻܹܶҳӡ
ֻǿ˹Ӽ̷ǰˣⶩѩƬǼӰӵӡˢšҺֳһ޷Ӧֳ󶩵
ˣгһֱڼ״̬ʿһΪ죬ܶԱ⿯ŨȤһʱνֽ
ʵϣڹӼ̷ڶֽŵļȷʵɾǵֽŵĹӦţӶֽŵļ۸һɡ
֣֮ⱾﲻʫһȤʷ£һʷ£ǵµĲۡ
ʫμġס̸ۡڲ׽ȡƺһҹ䣬û̸۽񡷵ˣһ㡣
˾õԵ궯
һ۵ڰǰһݷݵ鱨û©κһݣɫ¶ɱ
ǽ󶼶½ʥϳңµĽλˮǴߣΪצλѹ
ֻǽŲĵطȻƽĳ͢Աٲ֮ȴûȨʶЩĹٶη壬ȴͶڽ
ϣʥϲ˾ȨǽԼʥǼΰʾƺõط
ˣ½λðڵúֻӼµĻռŸ鱨δüа֮ȴʥ϶ᣬӲš
һ鱨˵Ѿһˣ
½üģĹϰߣҹ䴦鱨ʲô·ڵڶ칬Ŵ֮ʱʥϡ
ڷ鱨ʱ򣬺ܿ㿴ˡԺ̸۽񡷣ʿв֮鱨
ǺĶ˿д࣬Ʃ統λϣȴΪֶɱ֮ƩĶʦĬġģ̶ܸҵա
ȻʵֻһͷʦĻʧȥʥ϶衣
ڷ֮ʱ½ȴǿЦҡҡͷ
֮ǻ˵ɧꡱʵǰָڰֻꡣⶼܶĻǱ˾Ȼĭ˲ɡ
ֻϵ鱨Уȴһ¡Ǳ߷رܶ˳Ѻ;ǣİִˡ
¹ع½಻ڱ˾Ϣʱոʱ㽫õ鱨
ԥһ£ֽǷݡ̸۽һϡ


0286 С
µ峿ĳϵשų¶һʪ⣬ʶ˸еˬųζ
һر࣬ʶ˺ܶʳ̯Ȼߺ⼫ãܶԱͶѡﹺ
½㣬ȻǰԷ
·ϵʱؿţʥϵõϢηӦԼʱָӦԡҰĲֻϣܹȣй޹
ʱǾ޴ĹŻûпǰԵúܳš
Ĺر࣬⹬žһ˵ֻǽ󶼶Ǵ׸ûʸǰ
ڹǰʱ򣬼̫ؽڿʱȻֹɨһۣȻĿš
Щūʥǰֵ˳򣬵ֺһͷ̰ʨӡûзŹκǮĻᣬڹլӣһŮˡ
ȥ£ʥϵ˾̫򣬽Ǹլѳ˰ʮ鱦
ʵǸǺܶ¹ʵķӳ
ֻ˾ӡ̫ƽǴˣʱ̷ʥߡʵԻ¹ٽôû⣬ȴ׷ʹ򣬲Ȼµñҧһڡ
Ȼ棬Ľڶ֮ϣЩ̫η
îʱ죬Էſ
ŵ̫࿴½ڹǰϰΪÿܼźüأȴַ֪͢ʲô¡
½빬ţͬǻصһ㣬ＫΪϤͨһţֱߵٹǰȻȺʥټ
ճǽӲӵϡվû͸ܵů⣬ůġ
վûᣬƽ߳ѹޣ
л½ѹӦȻ̨ס
ȷʵǺѣʥϵαţƢᱩꡣʶܹͽȥ飬ԲҪͽȥʥϵ
߽޹ʱ򣬵ڵ¶Ȼ½٣һ̴㣬Ϊ֮ԡ
ʵɴǰ
½֮󣬱㽫ڱ߾ۼϢл㱨Щõ鱨Ǳ̸۽һƽ
һ̾ϢȻʥϵ֪ˡ
ˣ½֪ʥϻ˯ʶȤ
洫һ΢ɲġšûеһʱ뿪Ĭʮº󣬱Ჽ˳ȥ
ҪĹѾˣؼϢһСᡣ
ߵתǴʱŤͷٹĴţպÿƽ̨ףݵķȥʥϴҪټϸˡ
ĸУϸʥ϶ˣֻԲűڹҹͷȷʵʱʥĹǴһѺ֡
ڳ͢УȻܶԺ֮ǣԵĹԱżʡܶϴ׸λãȴһøá
ȻĴ⣬ȴûжصͷʵ׸֮ѡʦĬʡ
½뿪󣬼ξڴһᡣȻûзԼڹţֱ
ξӴ̫͹ŮѾţɫĵ۴ϣϴ̡
ϳ԰ݼ£ף꣡һӰȻһ
ɣϸϴξӹƽ͹ֽһ˿ůص
л£ԹȻһС̫Ĳϡ
Ѿʮ࣬ͷϵռ裬Ͼ̬˰ߵ㣬۾⡣
һǰһǽĥùǺûнߣѾԭǰҡ
º󣬳ŷС̫뱣Ƶص˵ͷʾл
ڸöѡûУξëǰĳʵ
˳ԭǣΪ񣬹ʶλóֿȱ
֪½ٽʥϵʻԲƶϳʥϵͼ˼㹰ûУ²ȣϳƼԭǶıԱ߾ΪϤΪס֣
Тڣλ಻ɿȱ̫ãξëݸƽʧڰǰ¡
ΪӣԹΪȣɽձɵﾩǣȴʮ㣬湰ֵ
ƣξ˵ػӦȻ֪⡣
½鱨ֵ»һ飬ȴ֪½һдǰʧߴʱõġܶʵ֪пСϲãʱͰһЩ顣


0287 ʷ
˺󣬴ǰɴᣱŮԵÿտ
۵ļξڳǰ½һ鱨˽ȫصĶ̬鲼ȫÿռ鱨ƣȻǿ
ʶĳҪСɸѡ㼯½ٽдɸѡȻػʵ
ڰ𼯽ڱ߾鱨֮󣬱ǽǱߵĶΪĵ顣ֱֱܸܶеڶλ棬ƽаˡ
еѡȻϣֱܽɱɾĻ̸ʲôֻȴףڵĹ飬аõĽΪϴ档
ֻǣǿЩӻ᲻Ϊ͢ܣӶøӲⱣöް֮գľ棿
һĲȴһĲ
ߵһЩеǴĲͻ뿪ȴһû׼нȡ֮Ұġ
ˣһϣǱһЩʣܹɹֱаһȴֵЩӾ죬Ч̫оռϾΪ
æµһ֡
ûͷϵ鱨꣬ڸ¡ֱܶڵ౾ڵһλȴǷ볯͢ؿв˾ֱа
ڸƺִƱݵȴǡ͢顱
ξʱһͷۣ벵뿴ȺڵڳֵĳֻǿƬ̣ѡͬ
ؿв˾ˣʵ֮ͣ𣬼ûͣЪ´ȥȻ־Ȼ󲨡
ȻҪִһ࿴ܲһЩ⡣
ʵǲؿв˾ڵı̫ˣչΣĸ
ֱգƾΪ״Ԫ϶ƪ忪в˾Ĳۣʱεġһ̣Լ⡣
ȴף̬ڻܱ¶ҪȺΪǸȡľ
磬Ƽݼţе˷⡣
˯ϰߣſ֮Ȼ౳СݡұأޡԻľɵҲ֮ǽҲ
˯һùѪͷ
ֻǼξȴΪȻϲӵġȻȻѾǾӦúúϢָ
ξϰߺ¶˯ƽʱֻ˯СʱɣȴΪ̰˯۾ʱѾǺϼ졣
ҹĻ٣̻Ի͵Ļʹ·ʧȥɫʣȻҹɫС
ٹľУξʼÿյĹΡ
ʱʱ򣬻ƽȡһƿͽˮ˼ξĸǰ˵ӣýʥˡ
ξӹƿҡͷ̾ʦ׵ʥǺãȴˣҩ棬֮˻ܿܣرȫû˯⡣
ӣǸô죿ƽüͷСʵ
֮Ժ㣬ճɴξһöɫĵҩ캬סȻӹݹˮˮ븹ڡ
븹УûʲôԼĪһʱ䣬ڱз֮СͻȻش֫ٺ΢ҹ
ֵ棬ŵҩ޵
ҹ޵ʱѾȥ
ξڴϣȴû˿⣬ƽȡһЩ鼮ֻŷҳȴû⣬üͷɵ
ƽ״ӧ£ҸȥЩ
Ҽǵ½鱨û꣬ùҽſɣξ鱾£ǳųǱ˵
ӣ̫ˣū澸ȥȡЩɣƽ۾ˮذ
ξŤͷεʹ˻֮ߵȥȡܵ÷Щʱ䣬ҿ
ūš
ƽ߹ȥǵ鱨ͻȻסһ滹бᣬĽŲͣǽϡ
ڽ͵ʥϱϺŵķ뱣һ𼱴Ҵҵ뿪㾡ȥȡ鼮ʥϺķ̫
ò˵ƽ̫ģرǼҴҳſڵӰһΪƺξĻһ㡣
⡭Ǳʷ𣿡
ξǵ鱨ͻȻֿһĪֵʷ顣ֻʷްҪһԣֱ̧ͣסˡ
վ̫ģ鱨ѡУѡ˺ߡ
ƽʵûʲôڴһǷȻŴǰĵƹ⣬㽫̸۽񡷻򿪡


0288 Źֵ߼
ν飬ǰˡ
ʥȻϲЩ飬ȴΪӣµɻܰԴѡһ¶
ƽˣȻ֪ʥáԽʥ϶鶼СĵղţֻҪʥһ£ὫЩϡ
ֻЩ鶼ǵģ鱾ѾءƽԭɫһԹʥҪֵմá
ƨĵϣʵʥǰʱȴùѪͷûмʥָѳ⶯ҡĵơ
ҡġֱǷĴһΣͱȥ꣬ӴĻ¹֮Ϊ¹ˡ
ò˵ʥϵԸִֶһ棬˿ԭүܿΪصͲܿ񼫵Ϊأ
Σƽ˳żξ۵߼˼άŴ湺飬Сı顣
ˣºꡣõĴ֮Ȼ˹Լֻ͵͵ؿЩ顣
ƽŷ뱣ҴܻطУϵı죬һȴ˽鱦֮⣬мƵ鼮
뱣ĿǰһУ۾ǽ鱦ʱ̲ͫסһ¡
ֻȴ֪鱦ֱǾţһëɵƸһھլ󲿷ʵѾ˻ϼҡ
ȻǸŪʮİɵİµڰϣһĴ̡
ƽǼ飬ͷ뱣鱦ΪǱǮŵˣº͵ЦֻҪʵңٲĺô
֪뱣̬ǰŽ׵
ƽŷ뱣ٹ·ϣض£в⴫𣿡
ɵģӿ϶⴫뱣ȻڴӦ
ֻȴֹȴ֪ɵҪǰн鱦£Ǳʥϲ£߽С
һСܺ󣬶͵͵鷵ٹڣֻǸյ䣬ȴͻȻסˡ
̫ˣΰ˴ңһ̲ξˬʵЦ쳹ٹ
ƽ뱣վһۣã֪ʥϵ飬һضʮãСĵ߽䣬ĿڼξŵǱʷ顱ϡ
ξ·ڻζţЦӯӯ鼮пμˮ㡢䱱ŷ⡢¡ֲˣв֮ˣǴţ
ӣѾ͵ˣƽ˫ֽ͹ȥֺõ˵
Ϊ˱Щ飬ûٻ˼ʵؽ޲ÿνʱضõһ
ξǼƵ鼮ȴǵ˵ˣ
ƽʱסȴ֪ξΪ̬ȣԤԶԶ
ξһĹǷûصһ۵ʲôþȵģҲѾʲôʱҪϢˣ
ƽ⻰æǰޣǲѯΪ⼸Сıܵ鼮
ˣģξݸʱ򣬵ѯʵ
ƽŵɫˢذˣæʹ޵ûУԲūΪūһ಻ҴЩūſԶ췢ģ
ʲôξûصһۣȻɻصɲʲô飬ǺԺŪʷģֻ˭أ
ԺĵλǳеģƷЦͳ鼮ο⡶̸۽񡷰Ͻʷ£μġסܵǵϴ֮á
뱣͹ڻƽ󣬿Żƽƺ𲻳С˵᲻½ˣϿмдһᣡ
ƽԣȻصԣԡūˣ½˸鱨һģ
Ǻ⣿ξһɻ󣬲ɵֹ
ӣЪϢɣǣƽһ˼״Ҫڴ£
㡭ѽϺͿˣξԺûָԹ
½Ǵ峿϶вõϢʶξȻϲ½ˣȴϣͼ
ūŸƽǷӦߵͷ
ξŹڵϵĻƽεҡͷūŵģȴһЩ龢ߵС̫඼硣
ϴ̴ߡ
ξһΣһһĭɹȥǸɢĹģ׷׳ġ
ӢµԵʣ𴲵ʱ鼫áֻ½ûг֣ʶ಻֪ͼ
ͻȻʲôƵģߵǱ飬ĿڡԺ޼ƣһڡϡ


0289 
һƽӲӵϽ̻Ի͵Ĺϣɫ߱ýҫ·һӽųǸ
ڽҫϽܣһɫѾԡУһЩӴŵĺԺһЩֻͨͥԺ
ĳͥԺУһŵɫȹӵСŮڻųĲ󣬵ǳȣһնյĿɰƤ͸죬ǳ۾ƫƫɱ
Ϊ˳һŮûиԼ·ÿһܴһһ㣬ɢɱһػ¡
ֻǵҪٽһ󻵵ʱͻȻķŴ죬ŤͷǱȥͷʱӿһ˷ܾ۾һĨ˷ܡ
֕ȻǰֵͥԺѾϰ椡˶ߣгĺϰߡ
رСѾͷ궼Ǵ˵Ķ֣ȴһ峿ͻ׼ʱ𴲣
ʱСѾͷΪһ΢룬ȻĥԼֵ
ò˵ѾͷӵһֵۣΪԼƺ
磡
һһ̨ףؽеһƯĴ۾˷ܡ
֕ȻЦݵĻ椣Ǹ˵ЦݡȻû椵ִǴģΪֵӣеһ⡣
ûڼòͣѾŻԼãһҵһСԵȥһʳֻҪЩ·ȥɡ
֨
һֻСֹͣϷСӣŻ椳ţݶſȥ
໣
Сǽһڻ椵ƨɺ棬һšԴƿ֮Ż椡
һ˼һһƺƵ߳ʯͬСǰͷѾǰһûϣץǡ
໣໣໣
Сǰ·שķ϶ͻȻŻͬطͽţԵЩ
ף
椿С׵ģС׳һʱɵسźͬȥСʲôҪ
ʱһٽγ߹С׻ڷͽţܹȥСױ𣬲ԹҪãôɵѽ
ءСίؽһ
֕ȻⶥͨĽӣȴ˻椵ġϻܣ֪ǵθĽӡһߣĿⶥ뿪
ȻڻҪվӣԺҪѡĻȻᱧס׵ȣӶȨ
Զ΢Сף˵磬С׺˵ǽĴǻŶ
˵ʱ򣬻¶šҲƭı顱СԵú棬ɰСǻ΢ı۾Եϡ
֕ȻɵȻʧЦٳУм˵ģǰЩʲô˼ҿǸϣû׼Ժ󻹵øأ
ôûѽǻ˵ĻͲҪѽ椼æС׷ŵϣȻ׷ȥ˵
һҪҸ죬һôѽ֕Ȼַ̯ʵ
Ҳܸ죡ǻˣȻܸˣصǿ·һ˵ԭ㡣
֕Ȼʱһ
Ѿͷ߼߲ͶǱȻ಻Ͷǻ˭Ͷ类ųȨ֮⣬һԵ١
磬ûҸղ˵Ļѽ椷֕Ȼ˦Զʱżظȥ׷ʵ
֕Ȼŵӿ˽Ųܵ˵ˣ
ôأ椵̫̣׷ȥʵ
֕ȻĶץ˵
ڴĹԱǸ߸ϵģͨڼŶùݡʱ˿̣һƷ۵ĴԱһСŮӽͷ׷˽β

椵Ⱥ̣ܶƵʺܿ죬СǰиţСǳ֕ȻԴһʵ׷ˡ
һȣôû֕ȻһָվǱֿ߽ڵİȵ˵
椲֪ǼƣعͷȻǱߵĽֿڱֻŤͷ֕ȻѾ߳Զżش磬㲻Ҫѽ
룡֕Ȼû뵽ѾͷʹƣػӦ
ѽߴ·ˣǵôӰǸطȥˣָŰǱߣüͷ˵
֕Ȼʱһ
ֻеοǣɵѾͷȥԶ˷УСȣƺղŵĻˡ


0290 ֪
ƼСԵһͬ棬һҷ򸾵꣬ȴǲࡣ
һ£ϰ飬ϳ˻ֻǿ֕Ȼź󣬺ܾ˵ôƷ٣һûмأ
֕ȻòЦЦȴ椽رϸҸʮߣ
ʮߣȢûأǸǧˣǿŻ椺˵ϰظ椴
ȣ
ȴǱæµؿһԼﻹû˼߹ס֕Ȼ״ԪɣھϲϹ£
޷֕Ȼº͵ػһ䣬ȴû뵽ϰ嶴ݣȴмΡ
ֿķ⣬ڵľսǴƷ١ŸĳȣֻҪƷٷȻ˲µݡ
ϰǸˣ֕Ȼźǽߣ֣صظ˼䡣ȴ˷Ӧǵ֕ȻǵС治ÿˣû׼š
˼ŷŵ⣬ͻ΢΢ţ֕Ȼ֣ص˵磬ӦûȢŶ
˵⻰ʱ棬¶šҲƭı顱·ֱ죬ʶԵ⡣
绹úأ֕ȻһۣԵúܵȻ˵
ʱ˼룬źڲͷʼվýһңԶ顣
Եúż磬㲻ˣСְʮȢ׵ģԶȥʮ壬Ȣף
Ҹɲһأ֕Ȼȷʵû˼ֹˣｫԶǶµģⶼЩˣôˣ
ѾͷԶһϾ;£񶼼ˡȴ֪ǻ椵ٶ̫죬Զǳʲô¡
椵ĽŹŵأСȴشһûأЩǮǣ뿪̶У
ھжӺ󣬻ǴʱǴھǿ¥ǰЩȴı⣬ھŪһ̡
ҵʵĵطĻȽҲУ֕Ȼ̧ͷŤͷȴ˵
ȻûʲôԴһ㶫ҪͽõҵĴʻԽЩǮȫû⡣
ãҽȥǱ߿С˰ص˵ͷֻ۰Ͱ͵Ūˮǡ̯
ˮǣǱǵķζСԡ
õĲǣİ취ͬ⡰ˮǷڹ̵ĿˮУһۼ𣬼ϻоСֻ
̯ȴվǳݡˮǡŵԱߵĴСг˿Եýۻˡ
ϰｫˮǶһЩϺʳձ͵͵ش֕Ȼһۣȴٶ˵ֻ˵һ䡰㡱̲ס˵ϲ˵ҸŻݣ
ѽصصͷȷʵϲʳﲢֻСˮǡձ̺ɵʳ
Ǿˮʹۣ伴ʶҪʱʳáûζҪЩϣ֥齴Ϊɸݿζٴϡ
֕ȻϲǣȴٳǣһϸպϽͣȻ׽£۾Źâ
⡰ˮǡνʡࡢۡˬڣθڴ󿪡رʡ࣬ͬζľһ㣬һ̲סֳһͣ¿ӡ
óԣ
һθһںԵǻζҧһձһһˮǡԵú㡣

Ե˹һЩСڵҧձֳһˮǡٶȲȻ١ȻѾƷʳ۾Źâ
ïףٵݣȻһ·ϣıУĹȸ̫ľ棬·޴档
سԹ˻ζˮǺ֕ȻԺáʱȴǸոպãֻ磬ȴҪԱȽϳˡ
޼ӣʷٶǸеæµţȴȻһЩ仯
һֱĺĽЩȴǾӣͬСһ㡣
ڡ̸۽񡷴ƪűἰӺйʡرǱߣչȥǰ׼μӻԵĽ˽Ρ
ëԪǾӣ֕Ȼʱ򣬱ѹ˷ܣ˵Ӽ̷Ǳյٶ¡
ڡ۹۽һڶ֕ȻĵλȻߣѾ޼ϴζ
ǰʷٶԵøӹΪȡֱЩʷϣܹ뵽۹۽һڵı༭ȥ
֕ȻԪߺйǰһ裬ǿʼ˽Ĺʱڵʷϡ


0291 
˵ξķѾ޵̽һĻ馼ֱ޿ˡ
֕Ȼڱǰ칫ϾȲ裬Ȼ馵Ĺ͡عšĿںźΪ˴ںţȻҪߵı߽һǡ
һǣһµһǣһƴĹ̡
Ϊ޽ǣȫľϣÿ궯ϰ͹ʱʮꡣûȻһضھƳֵ
һʱڵҪȺҪʢ̫ˡڵļξܵһǣǱɡ
꣬Ƹײ£ƶԽԽԽԽĲƸڹײУȻһ޴
Ǻȷľȹʩϧײʵ̫ǿݵ̰ȴݲһҪµ
֕ȻʵſʼǵϰߣЩȴ£ֽд
ʷԷʫʷΪܶາֹٵĹݣ֕ȻĹݡ
ڳ緹ʱëԪҴҵܹҸոһϢ۵ġ̸۽񡷺ܿܳ˵ڶˣ
Ϊʲôﵱʵ
֕Ȼͣ¿ӣһţȴܳס̧ͷëԪ֪
ʵǰйǣϾʱɽϣֹͣ۵ġȻڡ̸۽ۻ𱬣ǣԺϲ㲢ûеõ̫ʵݡ
ǰġ̸۽񡷵׫ȨᣬѾֻıȡһλãȴû뵽һơĽȻҪ̸ͣ۽񡷡
ëԪ˶٣ȻŴص˵ѧʿ˵̸۽ʧԺ棬ֱӸԺͣ
ѧʿǶҪǨͽʲôﵱѿڶֻǻ䣬һͣʶ⻰ס
֕ȻȴǿķӦּܱ˶̲סȻõϼ
ĻԺµøѧʿӣܿҪͣˣμ̾һǲֹ۵˵
֕ȻŴԵþɥǶǴλҪڵģ²ǻûö𣿶ҳڶڣۺԺԺᶮȨģ
緵ԣɫ΢ת΢΢˵ͷͣȷʵǲϺԺ棬ر淴ӳôãȷʵӦͣ
ȴʱǰһŲԶƽδȴ˭˵ûöģǼΰɣҿԺظǣԺѾͬѧʿٿӡڶڡ
Ťͷ򣬿Ʒ۵Զƽ߽һԵÿ̱ر۽ǣ˵ĸоᡣ
ԺͬѧʿĽ飬Ը˵ȥԺ˻ȡǵ಻ٺԶƽſڲߵ˵
ǻˣһЩͰˣȴŪʲôŵ£úԺĸ飿Զƽż߽֕ȻЦ㻹ǴǶ룬ԺѾͬѧʿȻͻὫﵽ޼
֕Ȼȴø硣
ĴȱˣһϺȵȴΪóԶƽĽչһݹ棬û׼ѧʿġ
Ϣܿ죬֕Ȼһ˻ص޼ʱҶ̸֪۽Ҫͣ顣ͶͬĿ⣬ֻģһ㡣
֕Ȼصǰ£ȴԵúǵһڲβ󣬱ʷϡ
ںУ֪ع𣬺ڶ׿ƹ£ιŮ棬ΨԪȴ飬֪ںʱ֮֡
֕Ȼȴҵ˴𰸣ɹĹϵԪСԶѷǰĻʹģԪԪǸΪȻϽǡ
ǿռزĵʱȴ洫һЩԵЩ֡
ûãɽһ߽޼ɫԵء
ҿλѧʿ֣׷״λλͷ˾ãɽǵĿʶ಻κεʧ֮١
ֻǿһ˻ϲ˳
緵뵽ԶƽŵĻ϶¶˾ɥ֮ɫѶɽ⡣֕Ȼ̾һ֪վ⡶̸۽񡷿Ҫͣˡ
Զƽ۾˷ܾΪһж֮У֕ȻһۡȻ̲źôȴϲűʹࡣ
˵ĿɽȴһĿ⸴ӵ֕ȻһۣȻ󻺻˵ҽӵһʥּʵǴ޼ģ
һ½Ծ


0292 صּ
ʥּ޼
޼еʷٶʱȦˣһֱʷʲôʱӵʥϵʥּˣʥּԼйأ۾ɽԼˡ
ԶƽϵЦǽסˣ׼Ц֕ȻˣЦǵġ̸۽񡷱ͣû뵽ȴȫô¡
ʥּ´޼һΪõͷԺȴָ
ֻȴòϣʥּضǺ顣ʲô£ʥϺαضʥּ֧ɽһɡ
ʲôĺأ
ɽӭŴҳͺĿ⣬ǸӡղԺУӵʥּʱǳסˡ
ⲿãվԱߵһ¡
ɽŻع΢΢ص˵ͷϵʥּ֣ص˵ʥ϶޼׫ġ̸۽񡷺⣬˵֮
ʲô
̸۽
ʥϺ⣿

Щ󣬴һ졣
رǲ׫ġ̸۽񡷵ǰˣʲôνǸе˷ˣ׫ġ̸۽񡷣Ȼõʥϵļν
Ȼֻһ޹ʹġ֮⣬ʥϵһνֱǧ𲻻
οǵ־Ϳǡ̸۽棬ʥϼȻνǣǱȻǿ̸۽񡷣࿴ǵ֡
һˣǶһģǵ־Ȼʵ˻ǰһõνѾ˷ܵ㵸ˡ
ž
Զƽ·𱻳һǶһ㣬ˡ
뿴š̸۽ͣ֕Ȼ˻¶ʹࡢʧı飬ȴǵõʥϵļν
ҾһųЩʧأ˳̶ѧʿļӵ
ëԪ˵ɫ죬۾Źâѹͷǹ˷ܡ̧ͷɽǡͨͣ
Ƿ·һ̣һģ̧ͷվǰ֕ȻĿ¶һм֮顣
Ǹ˷ܵģʵںͷȴɽ˵ʥϣĪҪи޼׫ࡶ̸۽񡷵ڶڡ
⡭߸
ëԪ˵۾ǵһɸǿҵ˷ܸӿ·ͻȻƮãƮƮȻĸо
žž
Զƽ·Ƕ⣬ʥϲν֕ȻˣȻֱ´׫ڶڵּ⡣ǰҪͣ⳹ΪЦ
ʥּ´˵ˣɽ˵ҪͣĻ

֕Ȼ΢΢Ȼǰϵ⸮һˣɽز̸͡۽񡷵ĺôԸܱࡣ
û뵽ʥϾȻ´ּ⣬е谭׫ڶڡ̸۽񡷡
ʥУ
ȴʱһ
һ㶣Ȼˢˢȥ˵ȴԶƽ˲ݸ
ʼյûвμ׫ࡶ̸۽񡷣һȴСӡ̸۽񡷷УȻվ칦Ҫ׫ڶڵġ̸۽񡷡
ߴһٳ˵ҪԶһ˺
ʲôʸּ⡶̸۽θɣμվָ
Żֻͣ࣬緵һͬ⣡վᶨرԼ
ëԪǷ׷׷޳֮ժӡ
ǲ׫ࡶ̸۽񡷵ʷ٣һЩûвʷվ˳ѾλñȻ֕Ȼʶֺ֕Ȼ
˵Զƽߵģȫʸ޼
ֻ׫ࡶ̸۽£ȷʵ̫ˣûʸȡͬƷ׵֕Ȼ֕ȻԸ͡
ԶƽʱпǻһЩ˵ָ𣬵Щָȣõʵ̫ˡȴû뵽޼ʷټ

ǲԸ⿴̫ѿԺǳ
ûǰǰʵ׷׷סȷͬԶƽ׫ࡶ̸۽񡷡
ɽĿɨˣȻ֕Ȼϣε˵׫׫ࡶ̸۽񡷵ڶڵĹ𣡡
¹֕Ȼ˷ܾɽŵ΢΢¡
Ȼʦǰ;ãһȴòϣλʦȻֱĺù٣ȫûժӵ˼
ɽȥ಻ٶֻǰһ֕Ȼƺڶף⡶̸۽ΪͻȻʥϡ
ɽ뿪޼ʷٶ׷׵֕Ȼ۾ĪǴֺ֮ɫ⣬Ƕֱ֕ȻЬˡ
֕ȻĹְǴƷ׫˿̵ĵλҪ׫֮ϡ˵޼֮ϴ


0293 Զƽķ
׫ޡ̸۽񡷶ڣµĹ
˵׫ʷûж𣬵ʵǲࡣ˵ڡ̸۽Ѿ𱬣Խ˽ʥȴڹעⱾ顣
Ȼʥּϵġ֮˵úܺɱʥϵ̬ȣϲһ飬ǴߴźԺ׫ޡ̸۽񡷶ڡ
ڵξҪֱϵ÷ʽȻֺʥ/õʥϵ
ǰ͵׸讣ԻʮĶ裬ºԺǨĴѧʿΪֵʥϵĻġ
ֻҪ¿ڡ̸۽ϣǾ͵õһʥϸǰ¶桱Ļᣬõ˵õʥʶĻᣬֻǧ𲻻
һУȫ߬֕Ȼ
ǵܷ񿯵棬ԼǷܳʥǰֱϵһϣ
ܹ뺲Ժģĸв֮ˣһֱֻһѡͰǰǼ˷ǽţ˷·߬֕Ȼ
ˣɽ뿪ʷٶ۰Ͱ͵ǰߵ֕ȻǸӰ˿ɢ貵Ĺ԰㡣
һ̣ܶﶼǺڡǰΪβ˸ùϵ졶̸۽֮شȥھС֮ˡ
ȴʱǸӰͻȻˣһֽλվǿǸϢӣ޼š
תʱҵĿⶼۼɬϣ۾ŷǿҵĿ˲ǵͬţǵϼ㡣
ֻǴ󲿷ȴעҪʧˣΪֻˡ
ǽԱߵ׫󻺣Ȼֽ˱μմ٣ȻڴĽͼɶʵĿУһƫ
ϵ/μմ٣۾ŷâȵμԵúǼ·ʱ򻹲ˤһӡ
޼УԶƽʧģѾ޼ķ
޼ϴıҡҡ׹֕ȻٴԵĻ϶йʷٻѡվ֕Ȼһߡ
ֻǿ˽ƫٳٲǲɵ΢΢Ȼ֕ȻСЩͣվ̫һЩùٳĸӣġ
ԶƽһȻëԪ/ͬص˼æǰæ󣬽˼ڷˣȴ˶һߣǸеֵ
⻰䣬ȴò˵Чȴá
ëԪ/ǲ롶̸۽񡷵һ׫๤ģš֮緱нȥûʲô飬μ/մٸƽȻˡ
رëԪＫǲܣĽμ֮ϣɵλһЩŶԡ֕Ȼȴμûнλ۳ıޡ
ëԪ˵ɫԶƽ΢΢Ŀ⻷źʷٵ˵۾ӦһԺ飡׫վ̫ᣬ޷ΣӦԺԸ׫ࡶ̸۽񡷵ڶڣ
ɼջԣҪҪֺɽȨתɽǾֵһˡ
һҪ˵Щûв׫ޡ̸۽񡷵ʷ٣ëԪ˶Ķ
ǸĶȴһţΪ練ƫ˳ǰ׫ޡ̸۽񡷵ʷٵƫ̡
˭֪̣ζʲô
ëԪϢȻϲʤգƨߵߵ˹ȥǰǴΪ֕ȻӲţʵһᣬ˼ҲûǣĵǽйϷ֡
ԶƽëԪ˸߲ҵܽƫɫԵúڳĲܴº͵˳λ׫֪λҵĽ飬أ
ܴµԶƽ̬ȣ˾Ȼܷ˫ĳԹһ֕Ȼ濼ǣȨĿԣͬʱ̧ͷ˵˳Զ
˳ѾѮƵĺ֣;Ѿû̫ߵΡȻֱӵϺ̽֕ȻĻỹҪã
վʸĺ׫ɽ飬ȷʵпܻȡóɹ
˳⶯ΪأԶƽʵԺ׫ࡶ̸۽񡷣¸ѡȡأ
ȻǹƽԶ˭ºþѡ˭ģԶƽ˵˳˼ӿһϲش
ֻЦݺܿͽסˣΪ֕Ȼ֪ʲôʱƫվĲԶ֕Ȼμմ٣ȴǶŭĿӡ
ıȴţһҪҸطȥ
ԶƽһˣƤȳǽȴƵ֕Ȼ۾·˵Ӿ͸㳪̨Ϸôţ


0294 
֕Ȼﲻɵðһ̾ĸʱĹԱˡʵ¸ɲ˼ıƣһѺ֡
⡶̸۽ģļֲߵ죬Ʒ׫ڶڣǺ顣
еľ޴ôԶƽȴҪΪɣ뽫˶Ĺʵߡ
òϣһʵǸɽ̰֮ȻڼƴǺ󣬶׫޴ȨȻԶƽġȰ֮
Զƽ˿ûıײƵΣƵ̧ͷ֕ȻѾϵ˳Ͳܴ£һɽĽ飬׻֕Ȼĺ¡
棬֕ȻһصСӣˣ˴š
˳ûԶƽĺƤ֕ȻվڲԶȴһ졣
׫ôͷùЧʻͦԶƽ֕Ȼ߹˵
μմٵüͷϹٷ
˵Чʣȴǲһ֕ȻһۣȻ˳ǰ¶֮ɫĵ˳ֵ׫ʫư/ھǣ̸۽񡷶ڵʫģĪҪܾ

˳ΪԼˣѾ˲Σסˡ
еڱĺ£ʫǡ̸۽񡷵ҳһΪҪİ棬֕Ȼֱӽ
ر;ִţȴҪԼʫܹڱֱȺִλͷϡ
Ȧ
ô
ԶƽǴһ£Ȼ𾪵̧ͷˣȴû뵽һ֡
ף
޼ʷ̧ͷȵ֕Ȼȴû뵽ôָ˳Ҫ֪⡶̸۽ģ಻ָʲô
֕Ȼŵ˳ţͰ͵۾Ứ֪ԼͶˣָ󣬲΢Цعֵ¾ˣɺã
ãã˳˵ãͷᣬźۼĨˮȴͻȻɬ˵׫ҡҿûдôã
Ǽʫ츳ˣһֱΪԼʫܼھѾǶܡֻڿ֕Ȼʫȴܴʫű֮ʵ̫Զˡ
ˣ޼Уʵ֕Ȼġ
׫ȴ˵ЦˣʫǿҲӣ֕Ȼǫ飬⣬һתʫͳʥϣ׫ϧóʫ
֕Ȼȴ֪֮ˮƽȵ˳ʮǧԺЩʫȴĵ
ɵ˳𣬼Ĵȣָ˵˳һ飬дʫ鷳£νһٶá
ֻǵĵ˳ģֹἰ˻ϣʹ˳ե
ʹ
ڲ䣬˳֕Ȼ¼֮ѾϼԴֻﻹ˵Щ˿̵·ǳһ㡣
Զƽڵ˳ԱߣЦ˾ջ㣬ݸ¸졣ֻһʫĶ飬˾ͱշһͷҡβϹ㡣
ýֺ뵽˳ɽȻ⵽ܾΪά֕ȻĵλԼ棬û׼˹ҧ
ֻԶƽԾûзһ˳ѣžʷ٣ȫԷȺ
ͷոȴ֕ȻͶ񣬷·˼һ㡣֕ȻμմͶ˳Ŀ⡣
ȴ֕ȻԶƽջأʷٹֵŲ׫һܺãˣ
ʲôӻὨ飿
Զƽ飬·һٲڶ
ʷ֕ȻĻ󣬶ʮֵľ۾ɻ󣬲֕ȻҪʲô
֕ȻŤͷμ˵ͷȻָμֽ̯ʱ۲ߵİ棬ҽѡ⣬Ȼλġһйƽԭ򣬲Զ˭ºãҾͻѡ˭¿棡
ʱ۲ߣ
⡭ôܣ
İɣȻʱ۲ߣ

ʷ֕ȻĻҲסˣ֮ɫ۾ɵôġ
ȴѹǻ˼⡶̸۽֮УʵҪǡ۽񡱡
Ϊʲôô˵أ
֮Դڡ̸۽¶޷ǾʥϿǵˣ⻹ҪĿģʵҪʥϿǵĲŻӶʶԼ
ֻôͻԼĲŻأ
ʫһ֣ȴСֻв۲ʶ˳͢Բȡʿ
֕ȻԸóҪİ棬ǽı׸Ȼɮ٣ܹõ棬ȴռǸˡ
ǰ಻ʣԶƽһɽֵ˼һȴȻ޴ˡֻһͷֺ֕Ȼֵǧ
ž
Զƽ㶵Цӯӯ֕ȻٿһŻȸԾף·ֱݺݵһĶ⡣
ǰıƣһ̣·ΪһЦ
֕Ȼֻó棬£޼ģǲٳͷ࣬ǹٳһСꡣ


0295 ֱ
֕Ȼβ֪ôɾռĵΪζĿӮôǮǮΧˣⲻǶĿĶôˬڻСǮƽʡۺա
ȻЩ˵ɽὨ飬ɽֱԸƲ⣬ɽ²顣鷢չһ³ˡ
Ȳ˵᲻ƹȻ޼Ĵվ˶棬һּǵΪ²ҷԴҪվڶɵһߡ
ˣһʼûҪԶʳǴ㽫һЩָ޼ʷ٣ġ
ںȻûлٳһӣֵܷͼԴ
֮һʼֻ/μմˣΪÿȦӶҪкģΪϵǰġߡȻҪһЩô
˵ԶƽӰһæ
ʼ㽫ʱ۲óȥ緵ǲԸ˹Ϸֵģֻ಻÷԰ˡԶƽСߣͬʱ֕ȻġıԶǡȻûκεˣ֕ȻǾ塣
˽йϷֺ޼˺⣬緵û飬ǰ롶̸۽񡷵ʷе㡣
ʵóֻ棬ԭȵʫ֕Ȼ𣬶֕ȻҪ桰һʱ۲ߵİ棬ȫǽйϷ֡
֕ȻơԿˣʵȻ⡶̸۽Ūˣٲһݹ͡
ۣ
ԶƽֱҪѪ£ͱ֕ȻһԷѹûɳ֮˶£ȥεסǿ
ȻǱų֮⣬һֲ֭š
֕ȻżʷǣҵķӦɨһɫԶƽȻֳμص˵ͷ
μûӳָֽϵġ֮٩٩̸ϣǡ⣬дһƪʵõʱ۲ߣνµľȵĲ⡣
˶ĲѾ˿̲ݻĵز߽Ҫã㿹ҪǮڻԱٺ»
Ժ󣬱ʾ֭ŸдһǰһĲ
⿴ֻǿڡ̸۽ϣʵҪʵʥǰ˵Ǹʥϳıߵġһдóʣû׼ʥϵټ
֮
žŵĵһţԶƽĵڶŹ̫ۡһ̣ĥĿ
ǼξʮĽʿʿݽ뺲ԺȻκޱࡣ;ҫۣ಻οõ׵
ֻǸų֕ȻȣԼʵ̫ˣһΣСµµΪȥ˵Ҫ֕Ȼ˦ʮǧ
ˣǴץסᣬչ¶һĲѧ
һڣʱ㵽ʱ½뿪ֻ뿪˶Сĵ֕Ȼһۣ۾Ź֮ɫ֕Ȼ̧ͷȻ¶ֺ֮ɫ
֣Ϸʫùһ
˳֕Ȼһ뿪ǰǹعֵ
֕ȻȻָμԼռתҪ·ؼҡֻǸոջͷȴһСӰ˷ܹܵůģϲɵЦݡ
椵ͮͮģͷðһ㺹ӣüһɵ⾢ȴ֪ǿеˣǽʲôĵ¶
СߵǰǸ˶̯ӣ֕Ȼһ˶ȻͽСѾͷһżȥ
˵ļţָָİ˵ݣһģ˵˹㶫һݣ˵Զǻû
磬ƹȥǰ˽ѧڻкܶˣסأ˶˵
ȻԻдʱ䣬ܶѾۼھǣ㱸Ļԡ
ͨͬ˶һĲǰٳˣҪʼӪĹٳϵԺܶ˶ǰϾһֱסھ֮С
㶫һѾȡ˹㶫ݵĵλ˵Ǹ˵ѡھסĹ㶫ˣմЩϲ
ƹ˵ԶǵˣҾͳȥһˣ֕Ȼ޻ݸĶݣʱջȥһˡ
ãƹ϶ܸˣ椻Сȣǿ϶˵
˼Ҹˣʲô֕ȻεȡЦ
˶˵ȥݵʱ򣬳ƹܸҺóԵģҵǮǺˣˣҲѽ
֕ȻѾͷ߼Ѿͷˣ˲Ҫ̫ɣֻҪһŻζĵƹ⼴ɣֻв϶
߻صͬڵʱ򣬻ͻȻһֱۣ磬ҪһݸǸƯ㡣
֕Ȼ㶵ܽͬСӰȴ֪Ѿͷʶ˭ȻҪ˼ҷݡ


0296 ֱ
ڽʱ޼ҪΧš̸۽񡷶ڶת
˳һʫ壬ܶʫ֮ѡҲôʫˡȡ󣬺ܿöһʫ
ɣг֮⣬˳ּΪʶͶξá
˳ǣⲻõƷ֕ȻĽͺ󣬵һϲ˫̫࣬֕Ȼһ԰塣
ڸ棬רŵĺֹٸЩѧ峵֮ˣֱֹǴڴӣԵĴСá
ֻǴ⡶̸۽񡷵ͬСͬԶǾ󾫣СĵӦţκϸڶҪ£
֕Ȼȫ֣һЩȤݣеġɶɮ˽ͼԢڽ̡
֮жɮһƶһ
ƶڸԻ֮Ϻ磿
ԻӺѶ
Իһƿһӡ
Ի۶£δҲӺѶ
Խ꣬ƶϺԸ渻ߡвɫ
֮ȥϺ֪ǧҲɮ߲ƶɡ֮־˲֮ɮգ
ǹʴѶҲѧߣ԰Ҳӹ޶ҲӹѧߣҲ

ƪ¶֕ȻӰܴǼ£еԢܺáΪؼǣ²ʱԭԡ
ƪһųȥȻŲķӳԢˣǡ̸۽񡷵һ㡣
ֻǶȤζԵѡ룬ʵЩġ緵˿̸۽ӦиעԣЩСµƪ
֕Ȼȴûвںͷ磬β֪ڿҪԶǿЩרҵڿֲҵһȸȥ80%ϵGDPֵ
ѷʱôԷЩظ޳֮෴ǣһֱעš̸۽񡷵Ȥζԡ
ûиǽ̫࣬ԸһЩΪ̸۽񡷵ܱ࣬ʱҪֳרƵһ档رǡ̸۽񡷵ּ棬ضҪȤζԡ
ʱ۲ߵѡȡֳһ档/μմ˹ͬˣ˳ַ磬ܱᡣ
ֻһΣ˵һ£ûа졣ƾٵѡȴ֕Ȼܲ⣬ֱӷС嶯
ȴòϣǽܷ⡣ڶʷٵʱ²УһƳ纲ޱžʱ²ߣΪǺʡ
λպܳ֕ȻʵǺ𾴵ģһȻΪż񡣵ڽȣžȴġߡ
ʷķչž׵ָӰˣĵԴ֕ȻͶףžͳֱӾߣΪӰ׵ϰ
ˣӦóִѹžžκεĳͷ֮
֣ôĲ׺緷֕Ȼɫ粻ѯʵ
֕Ȼع̾һûУƪ¼ֱһѪȷʵ֮ѡǡƪˣ
Ȼ뽫ƪڵٲţʵ˵ĲпᡣΪΪ˸ʷһֻĬĬĲ⡣
еοǣǡ̸۽񡷵ܱ࣬ڹλָžһͷ಻Ҫ̫ɵž
ʱ²ö󣬡̸۽񡷵ȫö
ֵһǣԭеĿ⣬֕ȻһСĿ
ĿɺԲƣֻһ⣺˲ģһηèһηһ֡ڽ
ģʽȻ֕Ȼ״ںĺܶڿУһЩԵ⣬Ȼ߶һڵڿ
ģʽ֕ȻˣѾΪš̸۽񡷵ڽ̵ˡ
ڶ֕ȻȴûϽпӡμϵȵֽس¼һݣɲᣬȻһĺС
֣Ǻιʣμأѯʵ
֕ȻȴǳҾȻ΢Цμһۣμϵ֮ɫ
֕ȻΪôķӦ㱧žĺȥ
֪մĵ⾫װġ̸۽񡷣ֱǰȥݼʦɽȻɽ̸۽񡷵׫ȨҪͶұ
ɺϣɽǡóںԺæµš
ɽ֕ȻžĺӽУ΢΢üͷȴͽһԴǵʥּ´һֱף̸۽кζ֮Ȼʥӡ


0297 䣿
Уذ׵۵ļξڰϣ΢أŵǾɵĻƽף۾͸¶һ˿ʹ
⾫ɵĻƽУһֻɫӣѾʧȥ˫ںھӨ۾رպˡ
ξϲĹԱ׷Ͷãɫ׵Է޽һ԰
飬֮Ҳȣֻú˳ʶξ˱޹УǲЩ顣
Ѳ⣬ȴجģϲĳˡ
ļξ˰죬Ϊӵеѹ޵֮΢΢˶ҡϲѾǷİʾ
ƽһֱھ̺żξܵǣŹ˵ӣūˣȥŰɣ
ξ·δŰ㣬Ƭ̣Ȼŵ֣޲
ͳЩɳƣżֵӳ˿̵ŵľ
ӣֻ˼իˣڶˮδΪ룬ҪΪɽ/Ϊ룬ȥŰɣƽ۾Ǻˮ·ξȥܻӰ㡣
ξ۾΢΢ϣɵ֣޲
Ȼͳ/ɳƣָԵȴûдһ˿鲨

ƽξ֣֪ѾټȰȥˡ
ʥʱһǿĺӣҶͻ󶯸λҪʱѭԸ⣬ҪԸ⣬¼ѷ̵Ļϡ
̴һ㡣
ƽִһᣬŻ뿪ң̧ͷɫѶԽƻ裬¶ꡣ
ҧҧԸ뱣ŷŪЩի˹뱣Ҵҵȥ˵ξǻƽӣǻƽӡ
ҪȥȺʥϣһС̫༱Ҵҽ㱨˵
ƽüͷ΢Ƿ뱣Ȼֵ᷸ͼ⳯͢񲿺鶼⣬λԸָ֪λ顣
ڵ֪ɽӭ˳ȥɽ¶ݵүˮδûʲôµĻۼҽͱ߶үˡ
ȴҪɽǻƽһ⣬һѡ
ȴ಻ʲôҪ£̸۽񡷵ڶѾ¹ʥϽģɽմӺԺ㽫Ǹӵݹȥ
ȴִҪǸ˵úԲžһ⡣֪ʥȻǲԸ˻ˮˡ
ŶˣԵƬ̣ƽ۾ȴ΢ӹתٹ
ɽŻƽҴҵ߽ȥЩɻؿʧıӰ
ԾǲףⲻǱͨ鼮࿴žƪ⣬ط޳֮
ŻƽķӦƺⱾ黹ҪӣǷѽ⡣ջĿʵشţͬʱ˼ʥΪͻȻ跹˼
ȻΪ飬ʥϲϳʥϵĽӴ٣ȻʥϵĽһơ
ȴ˵ƽҴҵ߽˾ңǱװġ̸۽񡷳ʵξǰһڵġ̸۽񡷣Ҫʥģ
ξǴŻ۾ԭֱټɽĿڡ̸۽񡷵ķϣͣһ¡
ȴ֪ûв֮ԣҿ˵ɫأƽĿڷϣɽ
ξȻһ˿ģӹ˾װ桶̸۽񡷣ȴǱĵһۻƽɽϺֳ飬ô淸
ǣûƼʵǷʲôһ㣡ƽȻ֪һ㣬ųɹʥϵעתƣЦŵ
ξȻƽС˼ڱɽתԼעȴûдƵ˼ֻ򿪣۾ݽһ㡣
ʯ÷ڣͤͤʱʫʫ
ξҳһƪеϲʫӳϲһ䡰ͤͤʱнװС嶯
Щݣûʧڷҳ󣬱ط
ƽһⱾֱǼʱꡣ
ʱһһεعȥξɫ滺⡶̸۽񡷶ڸ˾ϲɶɮʱɫ䡣
ɽ
ξվɫԵúأ´
ƽ̧ͷżξıӰɵÿһ룺ĪҷУ淸䣿ţҴҵ߳ȥɽٽ
ȴû뵽ԼôţõĲƫƫ顣


0298 
ƽҴҵ߳ٹ뽫õϢɽڳ㳯ʵϣҪʥ
ϷΪдĵʣƹתʸʥϣʥϽڰ׽׼õʵݸƽǡô¶Űʹ֮ɫ
ɽüͷ΢治ǰһС
õĴθȥν͢ȥȹ̱߽ȥνȴΪһȥдʡ
һֱɱʥֺγΪθֻһ֮ˮˡ
Ŷʦ˵ΣǴӾ֮⣬ȨĺĵشʦеֵΪλῴˣڴθλʬλز͡
ãۼһ͵ƽ˫ֽӹʣڴӦ
ͻƹˣϷȻֱ®´ټɣԵúͣǳŻƽ˹ֵ
ƽͷϾͲдż֣Ŀɽϣȴֹɽȥֶױ΢Ц
ˣ
ǺεȾǻƽųɫͲµ׼ûк¡
ȴǹ˼ĴҴҵĽŲŻͷŻƽһ߽ٹӰһ˿΢Ц
ɽġ
״Ԫ̤ʵںԺְżƯӺԺһߵλãΪ˸ֱõٹٵϿɡ
ߣš족мͶԣ͢ˡֻ԰棬ΪֻҪһΪȻõãԲſڸ⡣
ˣﻹܲġѾˣŲϼ꣬ݹɽ׸֮λߡ
һʵˣ뽫ȡֵ֮÷ɽĺϡԶԣɽİٹٵĻҪʵһЩ
ǰ뽫ɽ״󰸵Уû뵽Сӻ㣬Сӱʥϴ¡Ŀҡ͸Ǽˡ
еҵǣɽֱԸ׵õٹٵӵȴעõʥϵǰһĻ֤
ȴ˵ƽɽٹ˲ҴҶߣƽѹʵǲдʲôˣ
ûаɽ˼һ£ãػش
ϷɫЩѿƽһ䣬ס˻
ɽԺػһ飬ǱȻؽģʲôĵطֻǹ˲ö룬ѾŻƽ棬øʥдˡ
ֻǲ˶ɵһ㶡
ȴ۵ļξֳ飬߶ж֮ȥϺ֪ǧҲɮ߲ƶɡ֮־˲֮ɮգգ
ƽ۾ȴһɣǰܲʥϣΪԵˣ
ɽݼʣ꣡ɽϺǣżξ
ξתŵϵɽ΢΢ֵ̧Ⱞƽ
лϣɽ񣬵ɵ˻ƽһۣ˵ʥ
ƽûɽɻӭȥάүУū׹ȴ֪λ֮ԣ
̼ξʮ꣬β֪ʥϴ˿̵ܺãرܱж֮ԣΪϲ˳Ļϲܸξʮľ֮һ
ξȴ˼ɫصɽʵ⡶ɶɮԺδɺѡ
ƽĿһǵɽȴû뵽ʥϵ任֮졣
ȴǳڵʣɺ׫֕Ȼࡣԣն֮ʱһλصУд˸򣡡ɽСĵػǸͱѡ
Ϻԭˣξ¶˻Ȼ֮ɫ΢΢ͷؼĿǹ㶫ʿȴȷʵһл۸֮ˣ
ūźͿˣʲôƽʥϵɫת磬װźͿʵ
ξȴ鿯ݸһ˵̵صһصĺУܲ޵޵ƶڵģⲻǻ۸ʲô
ѾԲ֕Ȼǰ飬ȻһԵУһģ֕Ȼиждˡɶɮ
Ŀ֮ԷʡҴ֮Ҳƽ˳żξĻһ̾
ξɽ˵ȥĿ˵˵һ£ɷɮɵ
ʹɽ֕ȻӦˡ
ʵ±ȻôӦϽһЩĶ˴šֻԾɲףΪʥϵô
ƽᣬ㿴ˡɮ߲ƶɡе
ܺãڼݣξˬʶЦͻȻ˵
һֱעٹĶﻹŹվʥϰڼݼɽȻ棬ɵóסˡ


0299 յ
ڸʵû̫ĴϵҹȻΥڸֻǵ˱ڸȴ֮ϣܽܵ÷
˼ξڸ⣬оǼξϳ˰ٹѵüʥһ档λ־ӵ»裬Źŵľ㡣
ˣһϺǰ·޸֮Ƽֻѡܶĸ󳼣Ӷõӻ
ɽĳ类ٹ糯ƾ󡣵ƫƫڼξɽ౻ƫƫûиƾ
ɽ쾹Ȼʥϰڼݼȴѹ׻˵ľģɽҪƾͻǲ
ĹС
ţмĳһɫѾŸ־Ĳ;ߣоľմɣнƷ
ʼȻͬڰռңǲ;ߣǼȣ׷ޡ
ɽǵһͬʥţԵú򶨣й۲ܡע⵽Ͻǵɴᣣһֶ֧͢ӡ
һ죬żĴ̫ߺš
ȴϽǵĹ͢ʦ࣬ʮŮʳ
ڼξƫʳʶƷ
ʵﰵЩȿʳʵķѼ󡣶ɽ亣ζľ֭Щز˵ζŪüΪˡ
̫඼ǾˣزĲɸģԶڵ֡¼ξ겻ʳûл֮
ǰֻһΣξܴȵػֵ
ϣŹĹأӦվţɽԥһ£ɫѵ
⹬˵㣡ξ̧ͷһۣɵ˵
ƽɽǰҡҡͷ
ɽԥһ£ⲻغ壬ʵС̫ϡȻûͬʥţΪϺ֣飬Ժܶض֪֮ꡣ
ˣζ
ɽȻΪٸֱڸϣû׷ʲô庮ǡǡ෴סźլӣϲʳ
ʳԣ޲
ɽ׼򣬶ġƵسţϸʣ·ֻص˼㣬ɫš
ڴûţξθںܺãƽķҪֻǳųţĿɽϣ۾һĨ档
飬̫İ̸Ϥĸойоء
˵ĽӴŶԣȴǣܶ಻ѯ᲻Ϲ档οԺ׶Ƿ㡣
ʱɽԷûǰ⣬ûǰС·һԷı׼ģ
ξĿ̶£һŨ֭Ķһ֭λУǿӲһ˿ͽ˻ûһ֭
鶹ƫȴг룬һϸʣÿһͬƵʣֻ°΢΢
ףȤ
ξȴûκεķУǾЩ˼ţⲻǡưࡱ飬ȷʵԡ֡аҪǿ
һԷ˹صˣˣԴŨڹС
һԷ̼ξĻƽɽ⡣
ʣ
ξƷһͻȻظп
ɽѾԼС棬ͻأüͷֻŤͷʥϣȻԼڹŻš
üͷǼæչֻǷʥԼһۣ΢΢һ㶡ڻͻȻĸпȴ֪𣬶Էȫû˵ϰߡ
ξƺҪٵԷıˣǵ˵̸۽µﵹһ뷨ѶȵһЩ
ɽȻҼԼʳԡԭԱһȻȴǹؾصط¿ӣСĵõ˲ģһηèһηʵǴģ
ηèҲηҲ˲񲻾һ𣿡ƽһˣ²ʱ˲廰ǳɽ˵
ξŤͷŻƽ΢΢˵ͷǸղźʱ˵һʡֵ⡣
ɽﲻɵǸӣȷʵһֲţ΢΢ҡͷżξؽ͵ڵڶ䣬ģ
ν⣿ξ˺ģ׷ʵ
ǺʱʱʮФУηҲηèҲɽ٩٩̸Ȼ΢Цƽ
ƽȻص⡮ӡһ֡
ɽ΢΢˵ͷȴ֕ȻĴ𰸣Լ³ġ
ξ۾Ƿ޵
·Ǵ˻ϻ㣬̸۽񡷳˾Ĺͬ⣬Ȿ鿯еݣ̸žʱ²ߡ
ɽ̤Ϧ뿪ʱݵĴԣ׵۾ͬҪӱᴩɽࡣ


0300 Ĺ
뿪ԷѾʱߵϼžĽֵȾ˽Ӳӵɫ
ɽ̧ͷʵգ˫۾Ե䡣ʱѾ磬ʶûзغԺ񲿣Žֱӻؼҡ
һʥãһִûй顣
ǰʱǵɴᣲܷŲо˸ǧɽˮʱֻڻ㱨ɴ᣺Ļֻһȣ㽫ˡ
ڱûо糯ʥϵĽӴԭ٣ÿʥûʲôӴˣʥϼΪİһ߱ʬ塣
һΣŷ·𿴵һšʥϣԸܵʥʵʵڵĴţѪϲŭ֡رѾоʥ˵Ļ
ʵźܶܶĻƩڷ»ףƩָ糯ƣƩ簴Ʃ˥ʵȵȡ
ѹסɳ嶯ûнŵĻ˵֪ʱԶûг죬ЩҪѰҸʵʱ
ϲǣʥˡ̸۽񡷵ڵڡȫԽ̸͡۽֮ѰʵʱŵĻ˵
ڽУб۾ϰߡ½Ӵ֨ѽ죬Ӱ첻ȴǻŸղʥϸڡ
ڡɶɮƪ£ѾػعζʥϳΪƪǽԢ£⼥
ʥΪ˵ɼ֥Է˽˴Ĺʹ󳼰׫дɱﳤ׷
ر˽ȵʺʹ£á̳ģھͻʮǧڻʮദûпڲѺĽߡ
˾޴ڹߣʥһɮ
ôһԭʥϵʱǴ󶯸λ𣬻ЩԵʡ
ڣµȴƳˡ֮־˲֮ɮգĹ۵㣬˵ƪԢԵŴʥϵǵɡ
ʥ֮Ǻǵľʥ϶ӽӴܴؽͷηա
ʲôĵ˿󻷵ʲôĽ߻УʲôУУˣʲôˣ߱ڵˣ
ȴʱһŮ˽һͯƫƫһֺ顣
öͬҹݺ涵Ů
ɽɵݸȷʵȤɵý۾䣬ϤУȴ벻˭
Ǵ˽øУǸͯǰ洫
Ҳߣߣߣһߣ磬㿴ָˣΪʲôţ
㿴ŸͷǲǾԼû·ߣǲǾ㶯ˣ
ѽôأһЩŶ

ɽһϤһ㶣֪ǸõݡֻӵЩȴɵ˼

ĿڽϣȻ֪˿˶ȴûԼڶ־Ŀڵ棬ʱǾһΡ
ͻȻ䷢֣ӵȷʵܲͬ۲΢ֻ̧ͷǰ棬ɵһ㶣¶Ȼ֮ɫ
ȴһϤӰǸй֮ԵĿɰСѾͷǿɰѾͷ˶Եúܸ˵ػŽѾ˺ǿֵģ
һΣͻȻ֕Ȼǰʱɽ֪֕Ȼռмصķȴôû뵽ӾȻ˳á
ǲǴʲô᣿
ɽǰܰһĻͻȻ΢΢ҡˡ
ڵһִаʦʱ֕ȻˡФ֮ͽıǩֲ֣ò½ˣʲô顣
ƺߵĶǸСѾͷͻȻŤعͷһųͯĿɰر˫۾
ӣԣ𶯡
һ׼򣬶˿̵ľٶʧˡڷֻŤͷʱѸٵɿš

ɽһԽҷӦüʱΣһϰߣ۾΢΢ϣ˼顣
̫ĶҪͣ񲿵һ̯£кԺ飬иȰʥڷ»ס
ӴǶԱ߾ʱȴ椵磬ǺԺǸ˸ղ͵ǣҶˣģҴӲƭˣ
ɽⷬ󣬲ӽˤȥΪ飬¶ѭ񷨣ԼΪֻ̡û뵽ʧ֮ٸһСѾͷ桱ָˢغΡ


0301 
Ӵ߾ʱ֕ȻȫûʶɽĽӡôһ˵һ£ⶥȷʵ졣
ֺĽӲͬⶥȻ㻪ܽգƯĻƣؽӵ಻̫͡
ֻеǣͻȻǰ֪ͣɽл˵㱳Ż椹ߵβʦ֪ʲôԸ
ķ⽨ᣬֻһʿƾŸλߵͷʦһӶҪʦͽ񣬳ΪһԶϴġ۵㡱
ŲӳǿɫĽûо洫ɽ϶ԡ̸۽񡷵ڶں⣬΢޸һ£ӡˢˣ
û֕ȻػּǰǰĻͬȥ
Ȼ֮ڣϢ֕ȻϻǸһϲ֮ɫȴǻ϶ԡ̸۽񡷸е⣬оܹ˳档
ѷʱԡ̸۽ݿġڶڷųȥ̸۽񡷱Ȼܹ𱬣
ʱ̫ǿšĴڣ봴һְ־ʱѧʱá
ڵ಻̫
ƾš̸۽񡷣̧ĵλһ޼֯һŲĹϵջ˼ΪһԴ
磬ǲֿӡˢˣ֣˶ʵ
ţ࣡֕Ȼ˵ͷЦݡ
Ѿͷͻ룬̸۽˳칱ԺӶѸ鿯¡̸۽Ѿزˡ
׷ԴĻѾͷġٺ»ҵѹ뵽ֱİ취Ӷˡ̸۽񡷡
⡶̸۽񡷴Զʱ򲻵òϣѾͷһǣȴѹظ
ҵԺҼ飡椻СȣŵЦݡ
ô죡ܹӡˢĻ಻ܳô죡֕Ȼȴҡҡͷظ͵
ϴһҵӼ̷㶽ǣǿӡᣡ˶
ԣ˼ҵĻˣ֕ȻеΣѾͷҰҶʲô¶кģϴڿ̷оӡˢĹա
ϴСŪģҶԩˣ椾˶һܵί
ĳ𣡡֕Ȼ̧ͷΧСѾǰͬڡ
ȴֻ֪СʲôƷ֣ԣ·ܹöԣһӣΪöƢܺñꡣ
˶üͷ΢΢ȴ׸߼ֻСȷʵ£εͬðɣ
໣
һͷѩ׵Сǰ棬ֻƤСשʯ죬ͻȻŻͬһǰ̬˿̵ɫ
ֻСԵöôɰʵѪҺԺעΪһʣµֻ͡
ˣǰĺͬǣ֕ȻСҪŻͬߣǳѵ
Сֳשһ£˦˦βͣŻǰ·
ȴʱһСʯͷСǱܿȻվںͬƵСȥһһ˫˫ܽͬ档
С·һĻǰڳִϲϷС죬ȴҪ۸Сס
֕ȻŻ椵ֻ档ȴ֪椺εºܣȻõֻԵĳֱƷ󱬷
磬ҽȥˣ˶ͻȻ
ȥʲô֕ȻʱһţΪѾͷˡ
ȻΪСˣϳԷҾ֪϶֪ԱⱻץûУҾʹСȥһã֪ô𣿡һ˵˹ӡ
ôˣ֕Ȼ˵ɷ£౻˺ġ
ǾȻûץԱ⣡˵⻰ʱ򣬻˱йƽõİЧʣб¶û˵ѡ
֕Ȼһ֮еĸоȴ֪֪ˣǼɵ׵ȨƣԲȥ׽ˡ
˵䣬߻صʯľСԺ̽Ļ֦ԵòԴ䣬ͬӭɵģ·ڻӭǹ
ŰͷǲԴ֦ͷüŵ⾢ϲ⻱֦·һƣԽ˴ܡ
˴ӻ֦߹ͬ棬ǰһ汻ˢţϵͭ໻µģŵĺڵ̽ңָ
һͨլӣȴԵޱȵܰΪǵļҡ


0302 ı
֨
Ĵű򿪣Ϲܼ¶һŴЦº͵űŻ椵֕ȻĲ죬ϰΪ֪õĸ
磬
ڵҺ󣬻椵ĽմأǼҴҵ֕Ȼ˵оϲ
ǰԺСݶСֻͣǿ椣˦˦β͸Ż椵ƨɺ棬һͥԺȥ
椵ͮͮģͥԺСָǰľӣü΢֕Ȼ磬㿴
֕Ȼ˳ָķȥȴԺӶһʵľӣһľ壬ʱǧ
ʩȻ벻ķֻۡεǣ·ʲôһ㣬ԵüΪ⡣
磬ǧĺúŶǸ棬Ҳԣ˵ţȻǱߵǧ
֕Ȼ¶˿ɬ֮ɫѾȫϷĿˣֻڰư֮£ǿľ塣
磬ŶȴԵ²һƣǧͬӰڰת
ЩæŶ̸۽񡷣ĶѾЩƣǧεţ·𵴵еķƣܵ˿˿Ĵϡ
椹۲ŸõķӦһŵ⾢·
֕ȻεһǧⶫĲָͷϳ廢˵ٽӣͲɹˣ
ã÷Ūһ˼⣬ȻˬشӦ
׾Աߵˮˮᵽ㳯ڰҰŪӣһǧ𣿡
㲻椵ɫȻָǧ˵ôأȥǧỵġֻҡҸͰǶ̫ˣ
ۣ
֕Ȼû³Ѫ鵴Ȼ޴档
Ȼ˧޿ޣӰȴݣؿ¶ֻһٽͷͬȣʵ̫Ůˣһ衣
·𶴴˼һֱԻӰεİЦӯӯ֕Ȼ˫ƯһĨЦ⡣
Ǽ߲ŻҺıԣС壬һܴٸӵӵʱ
֕Ȼصһۣȴ֪ŮǼɶ˧Ժϲ
ðɣ״֕Ȼ壬Լ׳ĸ첲ûκεԹԡ
ͬһСɽ㣬ҸɻһͷţʹһֻһִľͰȽ߽˳
֕ȻɾָˮҪƽ˼Ҫ࣬ڷ׵Ĵڡ
椿ŷ߽ŷĵᣬɱ
֕ȻȴûлײУҿѪԱǧƨɣ׼ط߻һЩС顣
ֻϵ̨ףվķǰͷʱȴһ㶡
ڵǧűˣȡ֮һźǻرϦϣԵüΪÿ
һ̣Ȼϲǧˣܲͻ椣ձŮˡ
ŮˣʵЩͬģһЩůֻÿǰλεĸֵǵջطĵͬġ
ص䣬ͥԺĴӴţͰڴǰ
·ϵ̸֪۽ͨʥ˵Ϣ֕Ȼֽ̯īд㽫ƹ滮д
ľ˿ڴﵽ֮ޣȻ˿ҪھɶϾԾȫĵڶǡ
˿֮У̶ܽ൱ߡоͨξԱӼļ򿼵ľˡԼ˻ʿĹԱеһ
֕ȻУ⾩ǲ˵ãһӴг
ĻﵽʮرЩ˸ͨİղͬʱԣȺмǿĹ
ȻܹĻгһĲ·
̸۽񡷵һѾ۳ǧᣬɺܻԻͣ֕ȻȴΪǱڡرӼ̷ڼӡˢ̸۽һڣгҪһϡ
Ĺƣ⡶̸۽񡷶ǰĻӻ𱬡ܹͻһᣬܵᡣ
ܿ죬ֽдˡߵ¡̡͡ıȴʻ㡣
εأ֕Ȼҳ鵰⣬ȴıԴȫԻȡһЩ
ʱ֣һͻųˮ֮С
ķѾŪãֳһ֕Ȼ椡һֻǽв֪ȴˡ
Ż椴֪һ͢ԱҪʿ˵ȥԶٴ͡
òϣȷʵЩ˵ı죬׵ү񶼻ɰ㹩š


0303 ʱ
ʱȻµףɻķʢ
Ծޱȣ̼ƼӰرǴ֮꣬ܶԱ۵УͼԾš
ܿ죬Щսǵ쵽ܶ˶ἰ̸۽ĸ֡
ʱΪһżһѳζǣȴȻ벻Ȿ΢֪⾹ȻǺԺ·еĿ
Ժ֣㹻ǴʥأĺֹٶֵǽĤݡ
ˣǻŪ̸۽񡷽ģǰ֣
治ʷ¼͵ʡȤţʱĵʫȡȴ˵ʫΪʫǡʫƪڴѾʡɽв˳ɧꡣôáʫأ
ãѽֻʦֲܸȼˣ
һսǵŪһ̸۽񡷣ҳʱ򣬱һ״·ԱߵĽ޻Ҫÿ
ͣ˹㶫ǰȴһƯŮ³
ǻﶨȻϵãǱƲµԶǷ򸾡µİ棬»ƽص˾ǣ˻ǰ
»ԶȥһЩ϶һЩУƯǾݵ壬ȴ޷˰ȫС
ȴòϣԶǳȷʵƯƯĿ
Ժϧûʦ֣
Զǽ̸۽񡷷飬˫Ư۾һĨʧ֮ɫⱾûʦʲô¡ˣʶˡ
ȴȫʶ񶦶ĲμϽ״Ԫ緣ʵ֪ġЩţˣ·񻰰
źܸܿʦּ棬ǻһЦŵǣȷûаȫǻ·ϳʲô£޷ʦֽˡ
ߣţ绨˵
ôˣԶ̧ͷɻԼӡ
ƸǸʦ֡ˣţ绨۾ӣԶ˵
ˣΪʲôأԶüͷ΢Եúǲ˵
ʦסţ绨ǸӣѾһУ㽫֕ȻθݾѡȻ¯ŵ˵˳
ԶȻһ£Ϊ֕ȻܵĴеƽʱΪΪ˷ܵơ
Ǻ޲õһ𸰿ȻΪʦ׳ơ
ţ绨Žкõ๫ȴüͷ鲢ֹۡ
Ȼ֕Ȼ״Ԫ֮λǴԪĿƾ񻰣һССƷĺ׫۹ɴ壬ǳ͢ƷԱϵеһԱ
֮£Ǵʵǿȫշѹ֕ȻȻ֕Ȼ뺲ԺְһȻıɡ
ֻţ绨ȴǵǣ๫֕Ȼ᲻⵽ɵĴԺ;ᱻ֕Ȼۣ
˼Ȱɷ˵طˡ
ţ绨׼ȥȴ΢΢һ㶣ɻش档
㶫һݣŵƽʡ
ƹһ㿪ʼæµָææ⣬һϷǰ̨ӣҪٰһ㡣
ӭʻͣڻݵǰȴһνýСӴɵ΢΢һ㶡
³ŮȻţ绨ɻַǷĹ㶫һݣſȸĹ㶫ݼֱ֮
ţ绨ӭĳƹ񣬿ڱҷǹ㶫ȶƾԶǡ·ݿеطס
ţСţ绨ƹͻȻסţ绨ʵ
ǣţ绨˵ͷȴû뵽ԼѾǵĻˡ
Сճ£ǻݵƹ񣬼үƹ³ԶǹȻһƵˣǰŲˣǷ޵ķѾ׼׵ҽ棡
ţ绨⻰ʱЩ£ƹͰˣƺǻŴɻʵô£
¹ܼ¶΢ЦҪǽȴһ޳еߴ㳯ԶǷǫع˹֣Ҵҵӭȥ
ţ绨Ǹȥʱһȡ
Ϊλǹ㶫ĵһƻǹ㶫̰ʵһˣҸϵȻӡ
˵֕ȻŴĹϵˮڣƻ־޼ʱƣӦѡ֕ȻҪѡ֕ȻҪ֕ȻվԲڡ
˵ĳϣƻȻĵسԼˣֻΪ˻²ų
ֻʵܿͷĲ²⣬Ϊƻĵһ仰ǣ׫û


0304 ţ绨
׫Ȼָ֕Ȼɡ
²ܳôɺϵ£ðһ㶫׫Ӷһᡣ
ƹ˵ûʱţ绨ȴǳԾΪÿƻһƺڵı֕Ȼһ㣬֕Ȼ쾭¡
ƻ󻹸ż޳еˣȽǲһ֪ͨˡǵĿȴǹ㶫ˡ
ȻϵţɽƻĹϵһ㣬ȴ֪ϵʵ뽻ƻġ
ֶŮݸƻ񣬵ƻֻǵɨһۣûһ㣬߽˻ݡ

ţ绨һ֪ƻŰʱϼӴ󣬶ڹٳżֻǿ
ƹûнԶǷ򸾶£ǼæǵסѾźãæҪ΢һ·䣬Ǹɣ
ͳƹˣԶǫǫ磬һ
㲻øҿף춼и֮ˣȻܽԺ󶼻ʿ٣ƹ˰֣úǿ϶˵
ȴѹԶǿãһᣬܹ߰˽죻Զ֕Ȼķ䣬Ŀ֮
˳ǵźŶȥǡֻǷȴҪھǾþӣС
ôˣƹҪŶ˽ݣȴһٷ˹ʵ
ԶǺţ绨Ťͷȥȴû뵽ȻˣΪֵ
·;ϣǷ򸾱һЩȷеϢǶ׽ʿƷ󱬷Ȼ䵽ˮĹ
ţ绨ȴһ㶣ΪϢʱ򣬱㽫͹ڹɡ
Ͼǳڹٻ֮ңһ׽ʿȷķ⣬׺׽ʿķ䶼̫ѧʡرڼξ׽ʿıõְλȶ׽ʿҪòʼ
ڻԵβ룬׽ʿβǰȴƫƫŽ˹ûè壬ҽԼ۾Ϲ
ˣǴĽϴӡˣȴƫƫյ֕ȻȦ
֣￴Զǳ֣һϲ
ãϲֽǰƽ˺ͨԶǳеء
ҾڹӵģЩʦְɣȴǫ΢Ц
ʵֻ¹ϼһ棬ʵ򲢲졣֪ԶûֺţǣԶǾȻֺ֪š
ȴһԶǵʱģ˲µġ֕Ȼڽǰʶ֪
˼ԶǫãС
ԶȻľˣվֻǾˣѾȡö׽ʿĹȫʸǰ档
οȥУԶǵǰ档
ţ绨ַʵıӰȻĴɻӦǵظ֕ȻƲϵŶԣֻƫƫȫɵ̸֕ȻһԵüΪݡ
߽ã治˷׷׸
ʵѹ֣㶫Ŀƾ񣬺ѲŻһλ׽ʿﲻᣬҽĻǹֶ̼ܶذͽ
ţ绨߽ãˣǹ㶫̼֮⣬оˣдŹٷĹ㶫Ա
ԭž˷˵ݣҪһ¼ӣȫ˲ЩﶼҲվĵط
Զţ绨ѽ
ȴʱһڴ
ţ绨ȥǸϤӰϲŭ
ΪСѾͷǷһ·ǣűߡȻһ·ˣǷֵ⣬Ȼһ·
񿴵˶һͬʱȻӿһɷŭ
мϣֱԶǷ򸾽˫Ĵ۾һĨϲʱƣʼԷ򸾵İȫൣ·;ϲ⡣
ţ绨Ҫ˵ЩָĻĿԱߵʱȴ΢΢һ㶡
Ѿ£ǰƻڻԱߣֺõظ椵Ĳ豭衣⣬ϻλ͢ԱһλȡýʿһλǱ˾̴ˡ
ڳ֪СƷʦˡȷʵɵӣʵɿ⡣
ֻȻף֕ȻƾǸ׫ͷһȨƵʷ٣ôܾ£õôʵĹ̹أ


0305 Ȼ
ţ绨˼ͬԶԵõˡ
ڿڳһֱŵ£ҰѾͷûгʲô⡣ֻǿЩǰ͹Աڳ΢΢Щ֪롣
ոƺľվ˽ܵҸҽһ£λҵͬƾԶǣ׫ҪСһꡣ
ԶǣλԶǰһ˹
Ȼܶ˻Ǹ̾ᣬȴλĩλľ˲ûеõӣرǸƷ۹Աһۡ
ֻ˵ʦһҪﵱһϲȴû뵽ôܹʦ֡
ֱ죬һ㡣
ݵʦ֣ڹ㶫ԪϾֶߺԪԪĿƾ漣
ʦѾǴʷ״ԪǴʷƷ٣Ϊǧѧӵż
֪ǵķģҴȥҪ뿪õʱȴС˹ֵǰͷ
ʦãѾͷµͬʱ಻òϣʵ̫ҰһЩϾ飬СѾͷãȻһ˳ϾҸ硣
ӴóһԺӣһ߳ĽѰȥСĻͱûˡ
θ;УֻҪһЩȻ⵽ֻСĥ˵ϵצۣ·˺üס
Եĺӣη廹η塣
С𣬱֣һ䣬Ȼţ绨С˰ҸҸסķ䣬ƹ˵Ŀǧ𲻻أ
ģţ绨ԭЩԹԱüЦؿ佱
ߣ
椵̧ɰСһ¶һȻĵ顣
ԶµؿʵŵССĵظŻ椽һСԺӡȻӱԹªȴúܺãرʦס϶մ
ڻһ׸ɾľ˷ǴҴҳţμʦֵ硣ֻǵõʱȴЩֺĴá
ڳƹƣŵһž
žѾˣȴһʶһ곤ĳվ˸кֻȴ۾ζ
ѹ֣̫ˣֻĩλͬΪˣЩѾμӹԵľȣȷʵԵۡ
ȴ֪⻹⣬ȴûֺţûи˼
ʱ㶫౻ƾװķ粨УĿ۹㶫ĽԪ˵ᣬ뿴ʮĽԪɣܲأԣĿ˳칱ԺĴţմ˳칱Ժǲôš
ų¾˻ɫ˵ʦֵ£ͻȻ͵һһ궼˳
¾˵úܺãʦָȻڱ˾У½ƿԣ󻹹ԹԷˡ
һʱ䣬
ȥŸĻᱻ˾ĿʦֵӢ±ֻ֣˼˵
ǰû֮ʱǰƸ߰ĳ¾ͻȻվ۾Ͱ͵ſڡ
Ϊʲô£ǽŵظվûվȣȴѾһˣЩͬ͹ӿſڡ
Ŀˣ
ȺдеһϢŵſڡ
״Ԫɣ
Ŀعظ˳㡣
׫¹ǵĴة

ſͻȻһɧǰӿȥ˷׷׼Ҫʦǰ졣߹ȥ񣬵ȺֻңңصŽ
ڣʦָΧȥ˻󣬴ܲ͸Ⱥ࿴ʦֵӰʦһЩ仯رƷĹٷԵݡ
ʦߵָλƷټ񣬵ȴóԷ˿д۾¶Űͽ֮⡣
ڼʦֱʽΧ׷õ˷·Χʦֶת
ɶˣ
¾˿㶵վţǰļѵ
Ȼһ̾ʦҫ۵ķȣȴһ޹ʹСرľˣ⻹⵽ɶʣᱻ
ԶҪ۾⿴˵һ仰ʦֱվȻ΢Цǣ㵽ˣ쵽ߣ
еĻʱһĪˮӿͷӻ΢΢ᡣʦûǰǰģ
΢΢ʰ飬˳¾˵ϵȻ֮ɫʦǰȥܽŵǸˡ


0306 
ڴĽĿУʦֱ˸
椶ŷ룬ƨɻµӴ˵磬ҵλøԶǣȥţ绨ҵǮأ
ɵÿɬһЦѾͷӰæܣ⻰˲СС壬ռ㡣
Щм椣ʶϵˣʦԱõλá
ֻ֮󣬿ĴЩ
ﶼǴľ٣²ǹƻǹ㶫ĵһ̣ڹٳмԴ
ʦֺ̧½ҵʦԶǣ·ȥǸţɽ׽̸ʿĹøľ΢һЩ·̵һ׽ʿأ
ͬǽܣִҶ̬ȽȻͬرλƷԱº͵΢Цص˵ͷ
ȴ֪һжΪʦֵԵʡʦֶ׽˲ŲСʦֵӡ
ϯպܺã໥ơ
ڽʵˣڻԾžգ󻹷һĳһֲ߲͸磬ڵУȥӮһ񡣡
䣬һ˿мű˵ֲ͸磬ʮڵУʮȥӮһ񡣡
ʦûиʦֶõǣֲ͸磬ľڵУľȥӮһ񡣡
ȻѲʦ֣ʦõǣֲ͸磬ڵУȥӮһ񡣡
ȤΰΰõǣԻֲ͸磬һڵСڴΪǴʱȴһһȥһһ񡱡
ϵķʽƽõҵôЦ
ȴڴҾ㷹֮ʱͻȻѯʵʦ֣ҽһϢ̸۽񡷶Ѿӡƺˣǲģ
һ㶣Ϊθʦִ
һ룬֪еԵɡ⡶̸۽ǺԺƷģʦȻյϢģԲϢ
ʦȴЦֽһʵ¡
±һᣬÿ˷һ顣ո򵽵ġ̸۽񡷣ЩͬΪ⾹Ȼǡ̸۽񡷶ڡ
˲ö룬鷭ʱɵõһ
ʫãǲرžĲֵۣ£඼ѵ֮ÿƪƾƷ
Ȿ飬ȷʵǮʵ̫ˣ϶
ã̫ˣ
⡶ɶ̫ˣ
ű޵µᣡ

ڷⱾʱİо޲ڡ
ֻǣ˷֮࣬һʦ֡ȴѾȷûһƪǳʦ֮֡
˵ɶ෭ġɶͨƪºһһĹ¡
ȴ֪Ǻˣܹд˴ţдԢԶԢ¡
ͻȻ䣬̧ͷʦ֣ƪ²û˵Ŀ⣬û׼ƪ¾ǳʦ֮֡
ΪԭԴҲ˳ʦ֡
Ҫʦ֤ʱλ̴δط¡̸۽񡷣Ҫʦָǡ
ʦǺܸӣԽ̴͵˻ſڡʦȴûϻ̴ָſȴ̸֪ʲô¡
ǣƻͻȻ˾񣬽ǰͬ뵽ƫǵľֹЩ˻Ҫ̡
Ѿ쵽һ˿쳣²ǺȾƳԲǰ򵥡⣬ʦ·˽⣬϶Ե޹ô˹ȻıʲôҪ顣
ǲŰɣ
ԶǺʦɣȴ֪ʱԣС˶Ȼﲻʲôæһ£ѡط䣬ﻹ߬š̸۽񡷣ٺúõĶ
СԺԺʮԭӰȥľߣȻѡֻҶһ׽ʿֻϣʿݽ뺲Ժ
Ŵõĵƹ⣬ԺӣֱӷصС
͵ƺܳ椻
С˰ǰӱ߳ŷ죬ǵһۣȴ˵ΪʲôѽҸġ̸۽񡷶ڳˣȻҪ׼ˣ
Ļôô˹ţ绨Źӣ׷ʡ
ҸûôˣܶԼչģҸܸܲ߰ɣһڷһؽ͵
Ĵ˵һ𾪵ϵġ̸۽񡷶ڡʦֱҪ⡶̸۽񡷾Ȼʦֱֵʡ
һˣ״ΪĿʦˣʦֹȻһĤݵˣܸ˴쾪ϲ


0307 
㶫һݣƫ
ƻŲյᴵðڲϵ̵һڲˮ
費Ǻò裬ɬࡢ㴼㣬˼಻ƷϣĿֶġ̸۽ϡ
˵ʲô£ǽկҲǱ߾İǻԱٺ»ǡ̸۽񡷵ĺճ
Щ̶ԣ⡶̸۽ǿһʱһ㡣ԭдһһڵؽǵ˼ά
ϲǣ⡶̸۽񡷵ͬ磬״Ԫɡǰ죬ұټҸһ̸
ͨν̸״Ԫ˼ĸĹۡǰΪԷֻһӣȴֵ;˵ţ¶Էѡ̣Ҫ
ֻ˿̵ʼţȻѾһޱ˵ĴܲܳԵţ⻹ÿǸ˵̬ȡ
ƹ׫ֱӻؼ˰ɣҪȥһ£һݵСͷȴƳĬĹƹ
ֱ̣ƻիƹĹԼûеĸ
Ȳãͻؼңƻͷû̧
ʲô̬ȣŲھ뿪ƹ񵱼ˬƾҪˡ
ƻ̧ͷһۣƤЦⲻЦص߰ûĹҿȥĸ󣬲ǻ𣿡
ڡ̸۽񡷸·ڶո࿴ˣȵһڻáŵгϣһ۶ա
ȴţƹܸȥر̵֕Ȼľȫõƹӡ
ƹʱûƢЦλ˭˵ҵȲˣֻЩļ
ⳡϴβ֪ƻ֕ȻĶ֧֣Ѿȵסߴ硣
ĹҪõ̸۽񡷵Ļ϶׬Ǯ˵ܴȴ鼮ۡĸǱߣûС̸۽񡷵ĻԴȻᵽӰ졣
ƻ˳ĻԺ󱱾ǵĴ̲ңˡ
ȴʱƷ۵֕Ȼ˽Χƻ˼ȻʲõϣĿ⾼ɨˡ
ٰᣬȻĿģǱЩ⣬Щ̸֮ءźľ飬Ȼ֪ʵҲԴ衣
ƻżɽʵܴٻ
ƻҪһ㽫̸۽񡷵ĴȨǡݺľ飬ģʽҪԶʤģʽ̵ֻܷǱܡ
ǾÿڿԴǧƻֺõһ
һƹǽŵ֕Ȼ
֕Ȼüͷ΢΢ֱҡͷ̫ˣҪף⡶̸۽ǴĻҽȨǣ಻øԺ
׫ȷ̸ֻ۽ǣ̣ƹ֕Ȼѯʵ
֕Ȼվİģƻ˵ƯʼջЩǡ
֕Ȼ֪ǶԴȨеǣԶҪбزɹ̹ȻƷԲ̣ǣǵļ磬ĵط
棿ƹ۾һƬѩѿڶص
ʲô̬ȣŲھҹƻѾ֕ȻԼ˿ʧ񣬵ŭɶָ
ƹеʧ񣬵ҪǸ֕Ȼȴǵذֵ޷ҪǲŵĻҿԴԺһ־ݣ
νӰᡱûè塣
ããȻŵù׫ˣƹ֡˼Ҷ˸񵣱ﻹɣֻһʱ˵ˡ
ƻƹΧһһϼƺƻ֕ȻһǧĿǰ෭һ
ĿһܲĿǵгˡȻǵʶ˿ڳʮ򣬵ھԱͽʮˣȴ˶Ṻ
֕Ȼһ£ǿʵÿɣܲĻ
ɣ
ƹƻ۾һЩ֕Ȼ׳ĵˣȴǲСǳǵļޡ
֕ȻȴǲżؼƷŲ裬ȴڿɬĲˮ
ʱܾͬÿ鷻ſڶкӶԱ֕ȻҪ֮ҪեȡǵߺԼġ̸۽񡷡
վԣ̸۽񡷵׬ǮΣܹԽ̸࣬۽񡷵ӰԽ档
ƻƹʹţȷʵѾƫˣ֕Ȼ۸ˡ
У򱾣
ջƹҧҧƻһϼƣͬ֕ȻҪ̴Ӧ򱾡̸۽񡷡
չú˳ڵڶϣһͣںԺſڣһѩ׵̧˺Ժ޼
ЩŻǰʷٵۣ֕ȻľϽˮ㡣


0308 ּʥּ
̸۽񡷶гȫǺ䶯
һƻǰ̵ߺȡɿ𣻶ȷʵԪأгĿ顣
͹ԱȺ壬ܶϲӹŵĸһϸ˽ݡЩɶͳΪܶ฻ֵĻ֮һ
ֻΪ¼ʼߣ֕Ȼȴͬһ˰㡣̸۽λ𱬣಻롶̸۽񡷵Ļۣصһͨʷٵ
һŨĲ裬һʷ飬һ졣
֕ȻȻɽ˲ðȴͬĹ۵㡣⺲Ժһʥأֻоϴ񣬾ĥ£ܽһɻ
ر̸۽񡷳Ļ𱬣֪ʱĶƺֻ徭ͲʷΪ˾ǨǺԺʷ٣һ׽ʿ
ˣòԼĶˣбҪһʱ䡣ſʱ䣬ǽʷϡ
һļڣһƴӶ߹ȾɵīɫˮԺԺӵĻݴήή
֕ȻŵԺӴһ˿ϢضڹǰطŸصϣ˽һʷ
һڵӣֶӵĻλ󣬲ؽ˱ǣĮƶʷ϶Զ֣
ԶǼߵġ֕ȻǵʷʦʱĭɵļģֱǴѾվ֮ۡ
֕ȻʷϣȴΡ
κķѾʵĺԶûΪҵһµĲ·һһ׮Ǯóס
óһԹóףƵĹϵʱǴʵ۲ɹҵݳƷֻΪʵһ˵˽
ʵǾԵĴޱȵ£ʮ֮ЩС·ŵѪȵ㣬ʾ㲻֣ǣÿ궼ƷȥΪʵķ
ˣ֣Ȼ馴ش챦ȴûܸҵԴӾ˴Ĳ
馵ĵ۹̳߳һյĺûʵۣй͵ļڵǻگзһֹͣ
άɱߣЩıȫջ٣ྭḻĺԱع֣౻Ͼӡ
ɻ꣬Աֹٴ󣬲֣µĺͼջ֣͵ĺϡ
ǰʦڣλԱֱ׳طʣ󣬷Ǯʮ򣬾ƣݵ汦أڹҺ棿
գһԶͶʣѪ޹ճ
֣͵ʱصǻƽ𣬶ЩСҺ챦´ʷͽҪдʷƪ¡
ֻϧ馸ûбš׬ǮͷûҰͼ뷨֣һСӹҼϷ

֕Ȼ̾һɬҡҡͷ
ЩСҪôҰؽӶᣬʶ۸һǿԵģȴƫƫ˼ǮĳóףԶôܳ
˵⽨пᣬѰȴ˵ƣ˵⽨ƣȴǰĿ̣ū۰ȥһ
Ѿ꣬ͣ
֕Ȼ۾һĨįĿԺӣһƸеʫˡ۾֮£ͻȻ߽һˡ
˻ʷٴʱֺģ˸˽еأ˵ЩάĻ˳ԴȤ
֕ȻȥǱھžһӢӣ۾˸˷ܵĹâ
ȴѹ֣žűٽȻʲôضһ£Ǹڡ̸۽ڿйء
ܶĽ֮࣬ǰ¾ģ´һҪʱ²ߵͬʱ۾֕Ȼ۾¶ֺ֮ɫ
žǳֳɺͳûкֹٸеȴʱһ
ҷ׷̧ͷȥȴԶƽվ˫Ŀⶢˡһ磬˭˭
ʵȺʷٶǺߵˣûʲô飬ٳԡҪǿžʥЩ˷ܹȰˡ
˵仰ôˣԺ涨ﲻ˵ˣմٿԼȴ˿˵
˵仰ûţ۾ˣ
Ǻ׫û°ϴǾ͹ˣ
Ҫǵͷӣֲҿɼǵá̸۽񡷴ʱĳ˻С棡

ʷ٣ȴŽᣬ׷׳Ԯմ٣Զƽ
޼ϵĻǾ֕ȻһɣʣµԶƽͲܴԼһɡ֕Ȼԣǿ϶ûκ飬ƫƫΪǵԶƽ
ԶƽǸ
ֳǰȫһǰֻжͷﶼηõ಻֪õ˭ʡ
ֻȴЦָŴҺ˵ǶҼţҵҪȹЩӣ˭ң
ף
֕Ȼֻһ߿Ϸ۲ԶƽƣرԼһۣмֵӡֻǲִ֪ʲôС
·ʱȴЩ
ʥּ
һͻȻԺӴʷٵȴ֪λҪټ˭


0309 ϲ
ּ̫ںԺⲢʲôʵ£Ժѧʿͽ̶̽ǣϴٵ
ֻ޼ȴһֻʵʷƺʱת罫ž˹ȥʥּ
ʷϲ֮ʱſӳһӰѾǰ
׫֕Ȼڣ
һ´߽޼ʷֱʵ
̫ఫʵһˣ۾ɨǰŵĺ׫Ȼ㽫Ŀ֕Ȼϡ
֕Ȼȴû뵽ȻǸԼּ
˲ö룬æӹ˳Ҫǰݽּȴֹ׫ʥϵĿͣù򣡡
꣡
ԶƽĶǻѾһ£⻰֮󣬺Ҫƿڴ
ʷǲ£ûԶƽǰＱʱֻһ˹ڵϣ۾һĨֻ
̫ճ£ûڵϵԶƽŶ֕Ȼº͵ش͵׫˾ֱɣ֮ںֱӵԷֵ®
˾ֱɣ
ʷְλ۾һѩȻ˾ֱȻǴƷĹΣȴǵڸ£λҪԺպܶࡣ
ȻǰѾдţڸ˾ֱȱܶ˶ǵطԭΪԶƽܴ£û뵽䵽֕Ȼͷϡ
Ƕ֕ȻǴķܹ˾ֱɣʵ顣
ּ֕Ȼֻȴûйڼ
Ϣ϶Ǹˡ˾ֱȻԾǴƷȴȺ׫ҪߣԽӴĺ
Ѿ޼ϴλãš̸۽񡷵ܱ׫ĴȨЩʱ˾ֱֻǿ
ûų⣬ϾֻǶһְ񣬶ҪæһЩԷڸȥ۽硣
˾ֱɵλñܴµľѾܣŤͷ֕ȻȻһƵı飬ﵱһʹ
󱲲Žһ£Ѿ޼̶Ȼװƽǹ
¹㣡
֕Ȼȴûע⵽ܴ粻ɫûаڼӣŴּ̫΢Ц˵
¹˵ҡûƳ١
˹ţ֕Ȼɫؽһεֵܼ˵׫㵽Է𣡡
λȻԡ׫ƣ֕ȻѾ˾ֱɣǺֹٵĵλʼҪȻһЩҪ˾ֱɡ
ԺĹԱˣһ㶼ҪʵҪԶѷһƫƧسǵ֪أλȴΪȻ˸ǡ
ãһΪ֕Ȼ΢Цعֵ
ڽԸŶԶԷӣվԭĿų¹š¹عͷȻԭһȻ͸ж
֕Ȼų¹˹֣תߡ
ǰı˾ֱɵλãƺ˱ʣӦǱʲô»ᵢˡְλͻȻͷϣȴ֪ϴŬĽΪ̸۽񡷵Ĺ͡
ֻеһѹԺվǡɢأԺ¡ڸȴǴĵطκ鶼С
⣬̬ýӦĸı䡣ƷĹԱ޼ϴ󣬵ڸǶǳ͢һƷԱҪѧˡ
һˣбҪһڹɫ˾
¶Ҫ߽޼ȴԶƽŵҸղ˵ʲôţǡͨͨң
ȴëԪ
ԶƽһȻҧشСӱڸΪǨ𣿴شǸŲλã⡶̸۽񡷵ܱȨڹˣ
㡶̸۽񡷵ܱҪѡˣֲ㣡μ˵
˵˵޼棬ң˭дʸ񣿡ԶƽЦЩص
ʱһĬܶﲻߣԶƽȷʵ̫ˡر緣ֻ뺲Ժ̫꣬ǳˡ
Σﶼǲʡ
ʱ֕Ȼ˽ҷ׷׵سȥ۾һĨϲȴ֪ӺʱʼǽΪĹǡ
Զƽ⾢ػعͷ֕ȻԽĵ⣬ֻ֕ȻĿȴƽ˵ͱˣûģ
һ̣֕Ȼŵһ˿ıζ
ܹ˾ֱɣźܶعͬõĽǶˡ̸۽񡷣Զƽĳɹ
ȻԶƽ˺ǴѾˡ̸۽񡷵ļֵ
ϧ㶼ѾڸˣûκεĻȨԶƽ۾ų֮ɫ˵һʵ


0310 µĿ
Զƽ֕ȻȻź׫λã칫صѾתڸ˺Ժһˡ
֕ȻûĿɨ޼ˣͻȻһĨЦ⡣ѾЩ˵жܵǣ·ѯŸô졣
ӵ죡
ڵʱ޼ţֵӰ
֕Ȼͣһ£˵ҵԺˣѾӦҵڸ˾ֱɵĻ̸۽࣡

޼ʷ⻰޲ŷųâ˵¶ϲ֮ɫ˭û뵽֕ȻȻѾǰ뵽һУһõԺ˵֧֡
ܣ
Զƽ͵شд֮ɫ֕Ȼص
֕ȻȻûֳұ߹ֵԺʱ䲻ԡ鷳׫ˣЭң
鷳
緺μ۾âʲô鷳¡֕Ȼ˵滰ǻ߬Ȩࡣ
ڡ̸۽񡷲˵õʥϵŶĶĵְλ
㡭϶ѣԶƽŭĿӣص֕ȻģȻҪˣûָȾ̸۽񡷵λá
֕ȻŤͷֻϵЦѾصʲôбҪ⻰ƭ㣿
òϣȻԶƽȷʵҪԶʤ֕Ȼ֕ȻõʥϴµġĿңС̸۽񡷵Ĵּ֮ڸ˾ֱɣۺʵѾԶƽ֮ϡ
׫Ҫߣֲ㵣࣬ҿ϶һվԣŤͷ̬
಻ͬ⣬á̸۽񡷻˵ϣμű̬
մ۵ԶƽڿһҪ̸۽񡷷ˣܱλã˵Σ
ԣ
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡

Ƿ׷׽иͣƿνƴ
ֻ˵֕Ȼǰķֱ֮ٺǡ֕Ȼһ𴴿ˣȻͲ˵ˣ޼ͨʷ٣಻ֱַʽ
Ȼڡ̸۽񡷶òźôžٽ⼤ǸĶ־Ϊǲñž٣лԵһڡ
Զƽֱı˵Ƕ̰֮˵˽⣬ЩҪָȾʱ²Ǹ档
ˣԶƽ޼ѹûģŵʷ෴
ô
Զƽ޼ʷٶɫԤϵȫͬ
֕Ȼ˵Ĳģô˷ԡ´Ժٸߣ಻ܽ֕Ȼλá
쵰
Զƽ֕ȻᣬС֮޼ϴ˶ڸ󣬾Ȼռϴıš
ղ˵һĶ⣬Ժ϶Ҫױ޼ˣ۾ɵ÷⡣
ϲּڸ󣡡
˷پܲģ
˵ûˣʵݵý

ȴƽڷĴʯ֮󣬶׷׳֕Ȼеأͬʱһپϯͷ
֕ȻԭҪ͵һЩģֻԶƽ㶯бҪһ¡νĴһ𿹹ǹһͬһι潡һͬ
ú󣬴Ҷĵ˸Ļ¥Һȵúܿģĵܻ졣
ԶƽָȾ̸۽񡷵ܱ֮λˣںȾƵʱ˵ԶƽΣΡ
κʱ˶ܹע˵ķӦ޼ʷٶԣôܻһСرЩʷٿɲǰèǽĴࡣ
֕ȻŴΧžοЦܹΪȨģȻǷ֮Ȼһٵõʥϵġ衱
ԺǰˣμԱߣѹʵ
ǵģ֕Ȼ֪ڻʲôʵ˵ڵ֪ڸ˾ֱλڿȱϢ󣬱㵽λϵĸϻ
ԭˣμ΢΢ص˵ͷԭ֕Ȼйı١֮٣ʶǰ·
֕ȻƱһڣЦ˵ʵѾˣ֪Ͳȥݻλϣ޼ͦõģ
´ˣμǺһڣ¾Ʊҡͷ
Ϊʲôô˵֕Ȼ̧ͷμΪء˵۽ʵкܸߵˮƽ಻Ļš
μŴҶ˸žƣƺƣѹ֪ǰֱܶž𣿡
˼ǣ֕Ȼȴе˼
μ¾ƺָָݶɫ㲻ٺãʲôղס
ܽˣ֕ȻȻ򣬳Ƶ
ǰھš̸۽ܱλãҪε߬վֻһССĴƷ׫ܹ߬ס
ֱܶžܶϡ㽭ɽνȨ졣սأԼλñס˻նס
վԣڲӦ߬סʲôӦֻˣ߬š̸۽񡷣ܱסⴴ֮
ԭûָȾĺ̽λãѾ㹻ʱȥᣬĿǰӦ¡
μΧžƱҾƣŴʹƣϯС


0311 žΣ
ƣǴٽϵ÷ʽ
Ƕһ׽ʿϷ·ŹѪҺⶼЩǶͬ࣬ʶûж˼ӡ
رǶ֕ȻλͷǴ뾴ء
֕ȻԪĿҴ̸۽޼˶棬ܴеõ
˵̸۽񡷵ĳ֣޼ʷپۼһΪһ塣
֕Ȼʶ㣬ϵľƱ̸۽񡷲һ˵ģǴҵģ޼˵ģգҲǺԺ׫֮λȻύ޼ҹһһΪ̸۽񡷸õ죬ɱ
ͬ
׫Ҳ
Ϊ̸۽񡷸õ죬ɱ

緵˷׷Ӧ֕ȻǾ壬ĿǾ˸ȴû뵽֕Ȼдؽ󣬽ġ̸۽ʽ޼

žŴҾƱӦֻԱ߷ĳ¼ֵ˲ͬԵøҪһЩǿ֕Ȼġ
ȻԶƽǸ֕ȻܵһΣС˱޼ԡ̸۽񡷵ĿȻ½
֕ȻͻȻ׳̸۽޼۵ʦҪǿᣬҪúõصһˡ
֕Ȼġ̸۽񡷣ֻ֕Ȼһˡ޼ġ̸۽񡷣Ǿǵһࡣ
֕ȻһУǼΪõġ̸۽񡷱ķմ󽵵͡
Ȼ֕Ȼ̬вĵطڡҲǺԺ׫֮λȻύ޼̬ǸԼһӡ
뺲Ժκ̽͵̸۽񡷵Ȩ
Ǳߵ֕Ȼһ׷׸еľƣΪѪΪ˵ζ
һƣžȴ÷üͷ
ΪͻȻʶ֕ȻǸԼڿӣǸӡ̸۽Ȩ˿ļ룬Ǹ̽λûְͬλ
ʫƪڴѾʣɽв˳ɧꡣ
žվƱŵϣ֕ȻǰʫͻȻֳǰ˵ĴܸС
СʹӱˣΪݸԶͯʮͲμͯԣ͵һβμԣʮ͵õ˾˵Ĺʮеö׵ھʿʿ
һǼΪҫ۵ģߵĺԺУϵȡ뺲ԺĴס
ʦ׵Ľ̵£סľ֣ش֮ĵס̷ܳɴʶѡںԺݷΪɹꡣ
û뵽ǣһʮճ޼ֻ࣬ȻΪ޼ľԴͷˣǴġ̸۽񡷡
ǰһֱΪʦָĵ·ǶԵģƾʦ֧֣Ȼܹϡƫƫ֕Ȼ֣еһǿҵΣС
Ϊᡶ̸۽񡷣֕Ȼ̽λãôȥ׷
֕ȻΪ׸ǴθʦҪ⡣ʦ԰ܽСʮ
ݷһҪ
žĨĨǵľգ¶ġһΪ׫֕Ȼġ̸۽񡷵ܱ֮λ
㲻׫һ𣿡
ǰʥ׫أ
⻰˿ɲⱭþ

α飬Ȼͬ˷׷塣
žͻȻ䷢֣ȻԵһڱʵĻߡ¶ʱ°ͬʱͬţαٽõһЩͬۺ졣
ʵǲ뾴ƵģǸСʮСӵͷֻƱǿȥⱭƣû׼ͻᱻϡ֪жñӣӶܸԶƽǴһĴ
ڴҹעĿǰŶϵ֕ȻƱܵõʥϵټл׫һᣡ
㲻øлңдúã֪Ǵ֮ˣֻƽʱΪ˵͵ˡøЩᣬ´οɲдôˣ
֕Ȼ뿪ЦĻһʽУɱ
´дúãǾ¡ϸᡣžˢ಻ͬϾˡ¡
ο̬緡μմ٣ڿ϶ѹһѹȻѡˡ
һ̣Ǵ⣬ԲݷȥһҪıϽ²ܽ֕Ȼѹ£಻ܱ˦̫Զ


0312 
ڣԱֻжңӡʾĹжٰ
ڵļξ͢Ϊ֧٣½ھԱӰ첻Աǧˣӵ൱ۺĹ
ÿһʮ壬ǵмΪֵģر¥ȼжһЩԽĿ
žȴﶼȥʰ룬Ϲһֱ츮⡣
ŷԵȣûܼһӭűޣ簡үڻͣȸҵƫһɣ
ԽλȨأԽǲðкܶž׼ڵ֮һÿڱػá
žŹܼƫＫΪϤǽϹҵֻĴƿͬԱվдѾʶ
ĳ౾ͲףƽϲԼƯĺӣѵӢԱ಩λѾĺøС
չ֪ʦӼλˣžӹѾ͹Ĳյ΢ЦλƯѾ
ƯѾߵõͷ˵һ䡰ѧʿС¹ײ߿ˡ
ֻžȴû˿ϲϷ¶֮ɫ
νѧʿȻָԺѧʿ
˵ˣžкԨԵǼξʮͬƽʿ״ԪڣֻǶ׵ھ
ֻʮһȥѾɴƷ׫Ʒ̶ѧʿڸǨڼᵣƷ̫䡣
žֻǴʿƷĺֱޡ
Ȼͬƽʿ࣬ＫζΨһеЩοǣҪСʮꡣ
һȣȴһʱ
ž΢üͷȴǶʦĵеڹиʦһ档ʱûʲôʧĵطʦĨĨͷĺˮ
ʱ磬ˬʦкˮӦʦõһɫĶֻһɻƺûʲôĵط
ʧ֮ʱܼ߹΢ЦصűޣõˣүѾ׼þƲˣȥһš
žһǶˣʦǱ鵢飬ǹҪ
˷ѾڷǰŽžЦеֵ̧
лʦžػСĵ¡
׳Źܼҵ˵ͷܼתȥ
Ƭ̣˱ȺǼ򵥣ֻһɽ㡢һ⡢һһϱ
þ񣡡΢Ц˵һ䣬㶯˿ӡ
žеС񱣬ʳޡֻʼӵʱ򣬷۶ѵɬζһ顣
ڼȻҪӽйѵһ١
ֻʦžĸ¶ֲ죬رʦԵǽζܾǿ̳ȥ
ϯ䣬žںԺĽ
žǰ㣬Ĺ˵һ飬ʵûʲô˵ģĵˡ̸۽񡷣ĵձʥټ¡
޾ϸžһһѧ̬ʦ㱨̣ʱʦͨʽ
ȴûж˵ʲôͻȻʵ֕ȻΣ
ܴΪЩâථʱƣһˣžĬһᣬػش
ûȱ𣿡׼һ⣬ʵ
žǿɽ⣬е˵Ȼ״ԪõʥϴʹĿңվ̫ᣬڲʮ꣡
ײÿɷ񣬷ԸԱߵѾžʢ

žϵ͵۾һѩ
ϻƣϱľ·УõζޱȣʧΪһ˼ȣڡ
׶ȣһһɽǳţнϵһ֮ƣѵζ㣬пɬ֮Уⶹ㣬ѳ򣬿һ飡
žŻȻԭϯ⣬ﵱ˴
Ψű⾭־ϻƣųζ׶һСڣǻζ
žǸϱȣ۾Ứӿ
Ȼȥɣȥˣ·Ҷ֧㣡׿žлҪ˵ֹ̧
žʩһת뿪ֻȴΪìܡ
츮뿪߳ͬڣ΢΢еɻȴһŮǰͷһȺߴߴشǰǺ˾һ㡣


0313 ִ
տȾ˳
һשֵϣһͷԵСŮǰĴʱ³һġơնյдרע
һɫֱ׺װ˿ųᣬɫ¶ż֮ɫ΢紵Ӣϣ۴·ķ羰
һ䣬ȻųںӶУ㿴ˮ棬лŽĻҡҷӶǾ¥̣ﴫ
ĸʱ̫˶ææµµΪæšǵ˼գʵܶ˶УòμӸֵӦꡣ
ڼڵĵһ죬֕ȻԼðݷ˺֪أܵ˼߹ĽӴڶύԷʶ̸
˵ƾĵλһСС֪أǾڵ֪أʵжź׫ӵʸøԷ
֪椵Ұӣ̶ѡ֪ظùϵѾͷȥı
գۼ䣬ʱǹȥˣԼΰԶǡļڣʵûжʱġ
ڴʱ˿̣Уܸദʱ⣬ŤͷСѾͷôһؼʲô£صġ
ص֪ѽ˫Ĵ۾ŵ⾢ػش
֕Ȼĺıʵǲʲôϡˣ
ҽ춼ûймһ½ôʯš
֕Ȼüͷ΢׷ʵǲ÷Ūʲôأ
׽Ͼ͸гȥ֪ʲôˣ춼ڼң椽ź󣬱ôֱǰ
֕Ȼε̾һֱʵֲǸʲô
ҶõģôͲǵأ椵Ķüһǿյģ

֕Ȼɵûϣ鲻Եʣڻ¥ȵЩ࣬ȻԺرŻ
ʱصʱ򣬺ǴӦѾͷʲô£ȴȫ벻ˡӡģ˯ҹڿѰѾͷͻһˮˮ泩
·;ңԶܿ͵ʯͬ
֕Ȼ椵ءꡱһӺһӱĵıϣֻ§סĲӣϡ
ҰʮСѾͷЩΣסȣСѾͷ߽ͬ򽻸С
֨
˲߽ͬݶС˷ܵΧ׼ȷ˵СŻ椶תԻ椼Ϊ
椶Сǲӻȡһ׸㶹
ֻߵʱ֕Ȼüͷ΢΢𣬶߽ȥʱһΪߴ˵ط
ȴһȺû֦չĺ󣬱ӿΧڸ󣬱޼ɵشԵĿֱ
״ԪɣҸܹмҵĹŮȻ꣬Ůש
׫ˣҸհǼҵĹŮǮൽլӶװ£Ĵ̡
׫ˣҸ˳츮֪ͬҵĹŮûƼǧ𳤵á߻ˣ

ȴ֪˭ȿڣΧʮýŵͬǹĶɨ䣬ֱеڼֻ۷ڶ˵졣
ļң԰Ⱦܣ뿪Ƿ֮ء
ͣ
͵غһȴ֪ѾͷʲôȺýžȻͣס
֕Ȼ׹ѾͷлˣҪˡ
ڳ׵飬֕ȻǾܾģЩ־塣
ֻȴ֪ʱʼյô׵رǴĹԱȻʱ֮ã㲻ȴᱻΪТ
νТ޺Ϊ󡣶ȴǼТĹȣ£ȻΪеһ۵㣬ΪǨ̽ش谭
ʵԽޱȵǻгеɡڴĶˣºܶ˶Ϊס
¸װͱ˳ȥҲðˡ˵ȺýˣЩд󳼶
ʮƣΪϲߡ
֕ȻŴͣ㳯˷ҪȥӻͥԺС
ֻȲһɫϾͰˣһֻСֹסĲӣֹ뿪
椡
֕ȻޣԼѾͷŰˣȻҪһﻹȻص磬㲻ߣ㻹ҪȢɩأ
ҲȢ
֕ȻţţͻȻСʱԺĳִֵ³֡


0314 ˾ֱ
ڻȢ飬ȻѾͷҪһɩӣϣûвѡʱӱܵĲԡ
ϾȻͬʱиĽʵԺһٽֻʿݲ
ڣǸСѾͷôҲõȢɣˣȽСһ˵
գ۶ٳ෭ƪ¡
ԴƷ˾ֱɵݽڸõĵص಻ֵĺԺתΪʥԷݵ
żξƾԷϽת
û𣬿͸һ⡣
ǵһ챨֕Ȼ͵ȴؿ۵½㹧س¹ٺ׫֕Ȼˣ
½ʱǰһڹǰϲκģֻ֕ȻԱţŲű֕Ȼһӡ
Ȼûǣǰǰλǰ;ĹԱ˾׵ɡ
ڵʱʵƫ֕Ȼ׵ģϾ֕Ȼȷʵ̫һЩ
û뵽ǣڻԶûԪڵԸûǰͱʥ϶Ϊ״ԪֱӴ¡Ŀҡ
Ի͵ս֕ȻףȻͳΪһ޻̸֮
ǽཫ㶫ԵȻкܴջ񣬵ȷʵ֕Ȼ޹أоٱ֮
׫Ҫʥ½ڼӣº͵سʵ
ȻŴһƷԱĹΣִźպĽ˾ӡ̫ͨһһ
֕Ȼ״ԪẲֹ٣ֻҪʵںԺȨֻԽԽһ»ʵǻлӱһ׸֮λ
ˣ½֕Ȼ׽֮⣬Ե޹ʽ˵
֕Ȼ½Ȼǹģ㹰ֻ¹ټְڸ˾ֱɣ¹ٵһ쵽Է칫
Ǻǡϲˣ½һ⣬ش֕Ȼ
ʵ˾ֱɵĵλҪԵں׫Ժ׫˾ֱɣԼε˾ֱɡһֽ˸ӽȨģʥϵ֮١
Ŷ̸޶̫඼ɴ۾·𲻸һ㡣Ĺײ˭ɫȴССƷԱ˺ơ
îʱ죬ԷĴ򿪡
½ƺм£ֱӱ߽Էš֕ȻȻִóƾ֤⣬ŽС̫ȥ֪ͨڸˡ
ȴʱһС̫˳ǳ֕Ȼգգ۾ȻŽ˵ۼϵλ׫ִˣۼȥɣ
ͷ빫ˣŽûֺõ˵
֕ȻŹǩŷ빫߽Էλ빫ȻǷ뱣˾£ƽߵĴˡ
뱣Ϣ֪ͨ֕Ȼڸ˾ֱɣµһͺڹǰ
˱һͬԷţⲻ֕ȻһԷϴεԵʱʹʮʿ
磬ô
뱣ЩӸûлƽҹڻߣҹڻƽߣԸ֕ȻѾЩʱûˡ
ĹϣȴҪѹ֕ȻƵ̾Ϣһ鷳£
ʲô£뱣ŵطʵ
ǲߣＫлȢ֕ȻƵ˵ţȻεűӵǰ콫δͱ˳ȥ˵ô
⡭Ǻǣ뱣Ȼܲµĺ֕Ȼľ̬еϡ棬Ц
⣬еò룬뱣ȴЩСж
Ȼ⡰ߡȴܵ֕Ȼøʵ̬ȱ¶ϻƽɵȴʼվø֕ȻҪס
Էܴ󣬽Ǻܶ࣬½ĵҽ·׾ʧ
ߵò죬뱣λ󳼵ȫгϸʥ϶ģԷһԺ䣬ҹʥϣ
˵ҹ飿֕ȻͻȻһ㶣۾΢΢һЩ
뱣صͷԴϸϲ֮δ뿪Է벽
⻰֕Ȼδıԣӿһϵ֮顣˾Ȼ´ڸ׸ļӣΪξĴܼңξأ
һ̣ĬΪλᶷԣʵԼûʧܵĿܡһҹҹ̺ĹܼңһǷȨӡ
ĬҪ԰⵹ֻһ·ߣǾǽܼҵְλȻĬָԸ񣬾Բ¡


0315 
λ󳼣ףܴϾƵϣȴһִٳɵĽԿνƴӡ
˵Żݵڸİ칫ص㡣
ξƾԷûи󳼵İ칫֮ڸ󳼶º󣬴ͻȥνǿ಻ԡ
ε룬ξŽݵ˳᷿иĽΪڸġֵ®ڸԱʳ칫Ϣ֮á
ǰ֮ڣ֕ȻһͽԷݵԵÿյġ
뱣ϤֱӴ֕ȻݵϵıԾɱţѾֳƬ칫
ұǸϵֵǴʳ˾ֱɡİ칫뱣ָָұߣȻָ߽ܵ
֕Ȼ˳ָߵſڣ㿴һžµΡָ޼ƣҪߵȴ֪һġ
ʱȴ洫һżĽŲһԹԸ㣬½ٽңôأ
֕Ȼɵûͷȥȴһһ׷ԲԵͷ̨ͷķЩɣԵúżģ
һθԼ棬һ׷ԲԵͷɡ͡ǲԵúܼ٣ûȨİϡ
ϸϣ뱣յ֕ȻĶߣ˵
֕Ȼ׸Щţʱʩһ¹ٺԺ׫˾ֱ
ھͺãæƺ֕ȻˣԸһ䣬ұ߶ȥ
֕Ȼȴû뵽Լİ칫ûǽ˸ϵֵ뱣һۣԽ档
Ѿһļ鷿Ǽԡ
죡౾Уûкܵ౾ָŰڷϵһ౾ҴҵطԸ
ĶѸ٣ͷ
֕Ȼһ£ǰ˵ֲϤҵ֣ԽԽæƺմЩ椵ȻһӾҵˣȻʸԡ
һۣȴˡֱаʱ֪ʷĴûзı䣬ֱҪ򿪺ѡܽˡ
ЩձĸߴһŰ߰ߵѾѩףɫ㲻ʱǿ֕Ȼɻʵǣ
Ȼ֕ȻΪ˾ֱɡܹ١£ʵһϸȴﱾˣʩ¹ٺԺ׫˾ֱ
û䣬һС̫˽˵ʥټ뱣С빫ڷѰأ
Ȼ˲֕ȻСɫ̫Ҵǰٹһ߻Ƿ౾뱣εظ֕Ȼ뿪
˶뿪ֻʣ֕Ȼһˡ
ڵվһᣬȴϤӰһ˹
¹ټϡѧʿ֕Ȼס
ȻﵱֵõصȻںԺǼŴʳĲ¡ȴѡڸ
ޣ񣡡׵İݣŴۣԵݡ
Ȼϵ֕ȻںԺ棬ͬù緹ʱվ׵ĺ棬֕Ȼº͵ص˵ͷ
ʵϤһֵ®һὫ΢Цشһ֕ȻȻԸ
㽫֕ȻߣָĹһխС䣬ܼսͬŸʶ
ֱ쵽׵ֵУʽݼϡ
ʮֺƣӰ̨߳ӭһ£Եö֕ȻΪӣŭסʯͬסͬ಻Űݻһͷӡ
ϵ롣
ʾºĳ˵ﲻȺԺ»࣬ó򽻵þӦ
¹ף֕Ȼ˵ͷػ
׻صλºƺ֕ȻΪʶǼָȻֻ˾ֱɣڸһԱһһʥϵƤ¡
ͻȻͣ£֕Ȼ⡱һ׵֮
һƽĻȴһҪϢǾǼξ۵Ȩأᰲ˿ڸˣÿһˣλ˾ֱɡ
⻰ʵ̫ҪˣıǰɢĹ磬ʥ²õӡͲҪڴĹٳˡ
֕Ȼβָ֪ɫϴ
ʥ㣬ȵЧ֮϶㣬ף׳ٹķ֣ʵ
¹ף֕ȻɫأǽЩǵ
֪ϻۣǰţֻڸС£κ¡Ҫԡνսʤһ̣򵱲һĬ֕Ȼ۲ķӦ
¹ٽǸϽ̻壡֕ȻཫЩ̻ǵȴû뵽ͬһյƣֱǽɵӰ̵
һ֕Ȼ࿪ʼڸ˾ֱæµ


0316 ֮
峿һε¶ˮմں컨Ҷϡ
ѾСķ£ϴϡֻͷʱͭ΢΢
Դӵ֪Ҫ˺Լһӳ˲١
ӲʲôȤ£಻ڷŷݺ͵ǧǻᾲŽ¡
ʲôӣ
еһ㯣ʱֻеһֲֿЩֻ֮δŲеֹ̬ȡ
һ㣬еգôһˣԸ񻹲ɢδϲźõķȥ롣
ĹУûм޸ǸɵĶӣǼ޸ǸˣǸżȻײǸȡݡǸŴ컨ֵˣȻõҸ
ֻʵȴǣǸȻ޽չǸɵĶӵƺԽԽЩǳš
նһ
˺ԺСͤУʯϣһӵͼԵ񾲣ͬˮĴ۾ʱǱߵݶ
⽫ǻɫݶһһֻɫëСݶ롣СӺݶϵߣдλͷ϶
߰ʱһθŵ棬ˣֻǸЩȣֻСԡ
֨
ûᣬǸͻȻһȻݶ߿񱼡֪Ǹ˳ˣ׼ȷ˵˵Ҫˡ
Ľ֮࣬ӿ˵ıȣһÿ춼ֻȹ
ǰͷ嵽κԺںԺҸ׺ȷҪ͹ȥ
ûһֵĽڣ಻ͬѾܾûԺˡ
ԹʲôֻǸܵЩЩѹְˡ
ƫƫһӣ˼Щֹһ̯ƣɵĶӣѾˡ
ֻÿףȴû˿˵£֪ӶȡЦּҪΪ
ˣڷһЩգһ˵ܡ
С㣬ȥţѾͷС˼
ҵźǼ򵥣ЩأЩء
밲һĬĬţҪʳԣעųʳĶһӣܳԵúţ˿ë
ϲ壬ֻǿϵļǲɵһ˿΢ЦǰǶݶԼȵĳ
ֻǿĸ׺ɵĿæǰǷΣûκλ£ȴŵڣ׿һۣ顣
ף˵ٺ»ϴ㽫ְûô£
Ҵ
ףⷢٺ»ܲҥɣڷٺ»Ļ㸺ҳһࣿ
񲿿е鷳ԺǱȴû£
ףΪΣ
ںԺǧ˵ôң
ףȣôǮ
ǰиᵽģĸ̳ǸѧŪһݡ̸۽񡷣һᣬԺԺøͣ
Ȼͬʱȥ򱾡̸۽
ףǸĿ֕ȻɣҲ𣿼Ȼôۼ
˵ɣ
ȴóǷ̬ܵȡԵ˽⣬⡰˵ʵͬڡҪ˵֕Ȼˡ
ǲףôУ֕Ȼǰ;ΪεƫƫͲأ
ڳ극ŵǰԺŵţ˵Ҫط㵽ٷһ١
ԼѾָƣɽСͤ԰ӡǧȣլǶõģȴԽԽȤˡ
ûлµķգֵܿȥֻͻĻ·üһʧȥɫ
ʱǳˣǡ⡱һ֪ǲԶˡ
ںԺͤӴ壬ųָͷ
ָ˱ͻȻ䣬΢΢ǸСѾͷݶϣǸСӰԵмįģ
ǸСѾͷһᣬȴһ䡰ǵʹȻʹݶȥֻҲȥ
С㣬ԸȥҪţһᣬǷԸûж룬ֻһͷҪ椹һż


0317 ߳
С㣬С㣬Ҫȥ˷Ըū㲻ģ
ǹܼҵǰ϶ʹͷ죬ӿһִ־Ҫ߳˭Ҳ
ηΣƬ̼䣬ӱ뿪˼ĺͬڶȥ
Ҫһȷûһͬ㽫һǣֻ
ֺļƵŮˣҪõĶίԼҪˣСļƣûжôڣûеס
ǲɣǰ츮һӳǡý߸סˣɵļ١òײ¾һӣ谭
̶̵ʮ·̣ȴһͰ㣬Ƕʼǰ浲ߡǾߵĽӣȻ־ұߵĽӣȻʡ
ǰĽӵ˺ͬڣһ໡ĹͻȻǶͻȻͣסˣһƬңߵĽͣ
ôӣ
ļ֮ʱȴ⣬Թ
ʱǰһϤǻˣ׽ѽ
ȴһԱװӴӽ˳һƯСȮŵغǻʲôҴֻᣡ
СȮһҧסԱĴȣԱˤڵأϵһשͷƾҪֻСȮԴǽͷ椾Ȼȥĵ
֪ѾͷҰȻҲᾭݶȴû뵽Ȼ¸ҵ̶ȡŶСȻôȥһשͷҵԴǺã
Ҫ۾֮ʱ椷ܲȻЧԱְڵϣȻݺݵҧȥһҽ
ס֣
꿴һηŻȥɵýŵؽг
ȴ֪Ҳһֻ뻤ס椡㼱æ½ӣĽľǱ˹ȥ
С㣡С㣡
ԼС½ӣ֮رȥѾСͽηǾһţηæ½ӣҪǰסԼС㡣
嵽ηǰ棬಻֪ȳҪʲô
η򱾾Ͳ滤Ժʱżĸ࣬β֪ǲǧС㡣ֻǿүĲ״һֱӡ
ȴ֪һֻСʱ֣үץֱУֻҪСŮͷ֣ʱѾץ˺ۡ
ܿסˣǸԱⱻľ޺ƷڵأռžԵϷ硣
ʲô츮ĹܼѶѵ
ûץҪ͵ٸߣ椰οС׺󣬱ҪѺ͹١
ǻˣʲô֤ݣ츮ĹܼҴһܣ׷ʵ
ʻȴ֪
Сף˵ûлش𣬶ǳŵϿɰСȮ
໣໣໣
ԭ״СȮʱλԱһͣ¶һ֮ɫ·Էһ֮һ㡣
̧ͷ츮ܼң츮ܼҵʱоһ
ƾһ߾˵츮Ŀǻˣ츮ܼҵɫ䣬ֱ׳ʵ
ǿ˵ĻҲǻˣֱڿ˵
󵨣ҼүǵθһСѾͷܱŵ𣿡츮ܼҺȳһȻȻԱŵ
Ҳͽ⻵˵ٸٸ϶жᣡһ츮ܼҵӡ
컯ףһ츮Ŀˣǵ츮𲻴Ӧ츮ܼʹһɫȴһҶܻȥˡ
û뵽鷢չһ
ƫڻ椣αͼһᣬԸС㣬ظȥˣǽ⻵ץȥ͹٣
츮ܼҵһ㶣Ťͷ꣬С㣬Ǻ⣿
ĵ㣬ӲͷƤûҵĻҪֻ͹٣ɹٸᣡ
Ҳһֻ츮ָֻܼСȮǲʡ
ǣѾ츮ܼҵ飬ŤͷŻ΢ЦŻ椵жϣ϶һˣ
û϶һ󻵵С׺ģſɰ¶һҲƭ㡱ı顣
ˣٸĲͷǰʱ򣬵ϳԱͽ
ԭԱһйأԱڼɱʬھУڰȴǱӣΪ˳ͨ͢
ֻû뵽쾹ȻСȮ˽ڴҵͬЭ£սͨ鰸


0318 æµ
ڵȺٸʱ뵽͡
һֱӣ㽫ķ¶˳ҸһӣǲԸ⣬ڻʹؼңڻǹңˡ
֪ϢĲɵֱȻװŵѯʻ椸ղҪȥ
ȴСһȻصȥѽҵȻȥʹȸ磬֪᲻ʹҶЩĸˡ
Լ´μʱ䣬ҰУַ߳ͬȻʧںͬڡ
Ľ椵ģܹܹڡȻⱱǶ꣬ȴûʲôȥĵطҲûرȴˡ
ֻеشӣȴæùǺ
һӰԷ󣬱ֱǰ̤˻Ĵš
֕ȻԴӵ˾ֱɺ˷Ӱڰ㣬ͣȻղ޷ȣǸϵġʹͨ衣
ʵϣʱ뻧ܶϵõͬƵĽʼɺޡ
鷽ֵ׼Ʒ裬֕ȻȽ͸֕ȻȻ۲֕Ȼɫ
֕ȻǲȻȣȴѾЩڿʣºһŨ裬Ȼ֣صŷ۵ôˣϸ¹㣬Աٺ»ôûУ
ʱϢԱЩϢȴ͸紫һȷʵѾ¹žٵٺ»
ȥʯȫ벻㿴͢Ŀ֧Ҫڸϸ·Ҫηžʣڻˣ߶Թ
֕ȻǿЦ˳ڸֲıһʿȥһӢ֮١
񷽶۾ʿ˵£Ҳ˵һʾʻ᲻ɴȤ
޷ŹԱٺ»Σڸе
ʵһģ²յɫصϸ¹ת沿ôˣҪκɺͽڣֻ뿴һ
ֱӸϸϣûǮˣͭ嶼ûˣ۵һһˮ̵ļơ
֕ȻΣ黹Щøеģ֪ʵһܰµĹԱȰôˣͣԱٺ»£ͬСɣʥǱӣͲ취ӱŲһŲ
ǴĻ飬޷ŷٺ»ҪˡãҪ취ȹѹأƶһ³̡
ֻǻ䣬ȴȼһҩͰ㣬ָŵ´صŲλõĵһ죬һֱŲ㿹ҪǮߴҪǮʡҪǮ޽ӵҪǮҵ»ҪǮʥϵĵҪǮϽǵҪǮ۴룬ҲҲܳô꣬˿϶ͽҲˣ
Щ󣬴һɻҩζŵͲһ£յ¾ͼæˡ
֕ȻóͷӵԹֱ׳ЩͿ๦ߡȴ֪ʱ򲻻˸̸Ĺֻͣῴܲܽʵ⡣
ȻְֻǴȴֻһȵģȰôˣˡ¹ֱԣϸǲԸЩ˼ܲ취ٺ»⣬ֻһɣ¹ٸϸи
ΪĹԱʵǺܱߵġ
ٺѾ͵ģٺ»Ƿš֕ȻǵùңΪٵĵһ¹ٺܷδá
һǮûУ۵һӣȻָ˵ֱӻȥϸϺˣҪٺ⣬Ӧȥ⵰
⻰ǴŴϢһһԡ
֕Ȼβ֪֮⣬ǰľ飬·̰ǧ򡣶ȻֻǹɣȴʵǹƶˣЩС̲ϣ˲١
ֻȴֻܿЦŷ۹ֵ벿ôˡϸ¹ǰʻνٺ»⣬û³̵Ļֻʵػֱ˵ûˣ
۾ʧ֮ɫһţȴĵصôϷ仰кβף˼׽Ω޶ִԣ״Ԫʥ͵ĴĿңô䲻Ļˣ
֕ȻȻͷ࣬عֵ¹⣬ǲôûжԲߵĻ¹ͻڸػˣ
֕ȻһۣͻȻ֣˭С˾ֱɵġǰЩȣֱֻСꡣ
Ϊٶ꣬ȻܿԼĻⳡݰ׷ϣˣֶǽһڲ裬ѡЭȥϸ˵һ͵ڸѰ£
¹ٸˣ֕Ȼõ𸴣ʩ뿪
һڸҪȷֱӷõĻػ̫ࡣڸʱλ϶ëԺὫ½
Ȼȵ࣬֕ȻУһֹٳĥ


0319 һϢ
صݵϸϻ㱨ϣ㷵ذ칫
칫Եÿյģ˸ЩԱ̶⣬ʳܶʱæűְûô¶棬һֱںԺǱߡ
ڸ칫ȻһƷԱݻ߹һЩȴһûСڹȡ˲ѣ಻ȥݲ裬ֻЩˮ
ʱѾ£⶯˻壬ǿڿ̡źԺеȣֱǵ
֣ôȥôãʲôȥˣһ˾ֱյչֺõʵ
˾ֱʮͷһ׾ӣʿȻûܳɹ뺲Ժȴ˸ϵߣΪһٵ˾ֱɡ
ڲǺԺ֕Ȼź׫ͷΣȻҪ֕Ȼһͷ
֕Ȼûпףӹյصٺ»£
ô˵ನ۾һ׷ʵ
֕Ȼһۣ쵳ϵ̽ӣӴ֮󣬷˲ûôۣǰӣûõȻᵽڸ󣡡
ôˬ죿ನһɻ
֕Ȼһڲ裬ϵЦЦ
ನ򣬳֕ȻһĴָ
֕ȻȴûнԵãȻƷŲ裬ȷʵȰ׿ˮʺ񡣷ನԱţɻ̧ͷȴһ˵һϢ֪
ʲôϢ֕ȻĿزյƷŲˮһƵģ
ನףѾߣ̣һΪѧʿְλѾˣ̫䡣
֕ȻϢһ㶡
ѧʿȻָԺ̶ѧʿλ¡ĴʳʥĹλһܲһӣȴ˵ξεġ
Ǵ˿ȱȥĹְλʵǹɣһɳֿȱܻŲʵϵġࡱ
ֻȴһǾǺԺ̶ѧʿֿȱܻӭһ̶ѧʿޱ඼ܻе
֕ȻñУһǨ⡣
ǰȷʵûԺλãȴǿԳһ¡Ȼ᲻󣬵಻ȫȻûпܡ
֕Ȼನǰգգ۾֪Ӳ͸С˼֪ȷʵĶˡ
ԺһĻȻĹϵͳУֶĹϵͳ⡣ǨƣȨںԺԺȨȴλϻ
Ҫıȡ̽ɽĹҪãڸҪõ󳼵֧֡߻ãǰȴͷۣɽȻʦȴԲð
˼ʱ򣬷Լڸֻƺ̸úܲ졣Ƭ̣۱뿪ˡ
֕Ȼȴ֪ǲáҪػǮļ˫̸ˡ
ûᣬеԵֵ͵͵۲Եı飬ԵʹѹֻϺΡ
Щ³ʸʥϣͷУ·һԾУ
ǣ֕ȻӦһ䣬ϵ౾
ڸһæµĻʮʡ౾ӣСëƤ󵽾췴ÿϳʵӶϰٱ֮ࡣ
Щӵڸ󣬾ǵĺ飬㽫дֽϣӵķϣǴ˵еġƱ⡱
ʵӵյġȨξƫƫһɢĻʵۣ㣬طĴ󲿷ֲӡһʲôʣ˵ڸѯʡ
ˣ֕ȻˡҪܣݵٹ֮䡣
òæĻŹûǰҴҵسɲסխСֵ
ߵǰ㿴һϤӰǸСӰһؽ˵ŻԵü棬ּ߽֪ۻۡ
ôвʥϣҪ㽫Ұ˰ɣٴҲѵģ㵹ؾ仰вֻȥҸ磬ؼҳԷ
ȴǸСѾͷվλؽǰੲݵؾţСǽŵ
λؽһƢûϻ椵˼һੲݡ
椻Ҫ˵üͷһ£һ£Ȼչ¶õЦͷ֕Ȼؽе磡
ǻؼң֕ȻС֣һҸ˵
Ȼ˾ֱ⹤æۣСѾͷһ̣ȴҸеƣһɨա


0320 벻
ɫ谵罫ƬҶ߶䡣שֵɾߵĽɫţʱһ
һֻѩ׵СᲽǰ棬ź·ĳ˵ıϣʱǶ
ણણ֡
СֻСȻţԵܺá
ʵϣȷʵܲڸһ̣ܸܵԾɺ۰ûֻǽ֮żҸ磬˵ĸ⣬ʵĸڻʹﱻ۸ˡ
ûнʹȴ֪ʹǻסĵط˶ƫƫô򲻹ûԱ߱ţǵһ㡣
һֱȵĽֵԶԷѾԶˣ椲Ŵ˳Ĭѯʵ磬ڻʹûб۸ѽƭŶ
˭۸֕Ȼһ㶣Ȼʵ
ţ类۸ѽüͷ˼⣬ȻѡǸˡ
Ҫǻ۸磬㻹ôţ֕ȻԣɵȻʧЦص
ȨᣬرƣʥӵžԵȨ꣬Ȩ㳯Ұٻһ仰¡
ξ۸ˣֻĬĬؽܡ
۵һ˵汻۸ˣǵҳһЩһѵ
椣⻰ɲ˵֕Ȼͣ½ŲűϵĻ롣
Ȼڻ椵ĵλҪԶʤڻϣȴֵñһ֣öܱ²֮
֪ѽû˵úС𣿾֪ҳʱҾͰѵд󻵵椴սһЩ߼С
˵ʱ˿˿ĶŤͷܿȴɵ¶Цݣŭɢˡ
֕ȻΣŻ椼żأȴʵ椣㲻»ϣ
һҪ𣿡椷ѯʵ
Ӧµģ֕Ȼ˵ţһ״ϲ֮ӣǷ˲һ
ЩʱеĽڳˣΪ֤ǵĲ׫ֵĳ󡣹ʤö٣ֱס
ݼأ֮ʱĸϢ֮飬ʱ׵ڤ̫ӣϡѶ档
ˣĸǻʵġӡ
磬ǰҽµʱ򣬲˵ЩǼٵ𣿡üͷ΢Ƶ˵
˵֕Ȼ΢΢ΣΪ˺ΪϣǼ˵ȿȡӿɲһǰںԺϵʱ֪翴ʲô
ʲôѽ椹ףǱ
֕Ȼһ˵ԭ̫治Ƿˣ̫ĸεɣһҩ裬̫ĸ׳ҩԺ󣬾̫棬ʱ̫ʱҵķӺ죬ڼΪҷӱգˮͰܹȻ𣡡
Ϊ˻ס椣֕Ȼɷ£·һ㡣
ֻǻ椵°ɰСǻغһҲѽҳʱﷺ߲ʹ⣬廹ҹأ
ף
֕ȻԭΪҪﾴηҩѪû뵽ȻôһԭѾͷСͷ
Щ˭˵ģƬ̣֕Ȼѯʵ
峤Ƕ˵һλ˵ԭǴҪҵģֲˣȻʱأɫԵú棬¶һƭı顣
椣ȷ֕Ȼüͷ΢ǻɵʵ
ҡҲȷѽЩյҡҡͷȻСȼʱСèһ֪ôһҳ󣬲Ǹ˵ģ
ǲǴƭ㣬ǲܷ⣬ɢζ֕Ȼ˼Ƭ̣϶˵
ѽ磬ţ˵ţͦ𣬽һΰ۵С쵽֕Ȼǰ
ֻͨ㣡֕Ȼһ£εطһۡ
ಢӣһЩ֮ͽ֪ѾͷЩ㣬ϡ桱£Թҵʱ෹һ̸ʡ
ֻѾͷºȴΪ棬ΪԼĳӶұҵġҩѪ
ʵܶ˵ĳ֤࣬ġѾ֤ЩȫǶ׫ġ
˵䣬ѾߵʯͬɫѲڣЩ˼ҵǰѾ˵ϵıǡ
̤ţ͡


0321 
֕Ȼصңֱͨ߻غͥԺط佫ۻȻүһ㣬ڷŵԲ
ȴǡǡ෴ͨؼҵһ¾ǽʱæ֣ʱ³Լҳָơ
һΣ˵ˣ֕Ȼţ׽ǸС͵
ԭС̰棬͵ݶȸȻ׽ȸϷˣ
ȻС͵ץˣ֕ȻȴǼΪɻ׸׵˵ʮţѾͷŲɣ
ѯʻ椺ŵ֪еԭʱ򣬾Ӷ׵ȣԵ޹½׸׵׿϶Ǳ͵ˡ
ʵ椲Ҫ˭ɵĳּϰߣʱԼжٶȻΪǧȴǧױƷŮˡ
ǽȽѾ׼׵
֕Ȼ·ʱķ˶һɽ㣬ǻϲζ
椿ɽ㣬ƯĴ۾ƨߵȥʢ
椣㲻Ҫл椣ֱӽвèˣ֕Ȼӹܼ͹ķ룬żҴʢĻȡЦ
椶ŷ߻Ŵɰıһ˵ϲ㣬ҸϲԼȣһǻ椣
֕Ȼ߼ЩΣѾͷʱȴǲ
ŷ֕ȻԱ۾ǲŵ⾢ǻһÿĻȡò˵ɽŮЦȷʵÿ
ֻ֕ȻעȫڻϣûƵŻ椽ɽ㣬ֱӼ⣬˵㿴һӼģ϶Сӳǧ㣬һ㶼ۡβԡ
ҲŲѧǣҾóԾͼ椽۰׵һڰ׷ʹضõ
֕ȻΣѾؿ˻椣ѾͷĿɰɵĸоȴǡء
ΪǶԵģȥ
ʵˣɵӣ»ᱻ峤ȰסԲóȻѡϾ಻;ҽԶǷ򸾸¡
Ǻ£ǻ¡Ѿͷ̫ǿУ֕ȻҪĵëǺܲס
㣡
֕ȻҪŶʱذɫ۵д߽ͷĴ򢶯ֱߵ
еûֿʣµĿ볯Ÿڵķףȥƶʢ뷹
͵ذڰ׷һţһܹȡʢ
֕Ȼһ鶹̵سţθȴһ㣬ʵβȴ֪æʲôأ
нӹ׵ķ룬ӵɽ㡣
أ֕ȻȴǿЦֲܺסү۸˭˵ðһѸߴϵĴʶཫ˸ס
нͷе΢΢̾˵֮أ˶ţëȷʵǹݸȵܱģ
һϻ֕Ȼôģŷǽ̧ͷûرйˣ
ÿӽͷǿͷ಻̧ػشţǼܺ񣡡
˭أ֕Ȼ̵ؾ׽ķʵ
нһͷ̧ͷθסǺԺǵλүǴ֮ˣ
֕ȻʱЩȤпеүȻǼξӾԣ
ڼξȨûвͼֶǰķеıʶһֱûд
أΪǡʥϲϲ˳λԣϲĶӾʥϲųٳûвӶõ˭̳дͳ˷롣
ڳ͢ѺѺԣϡʱֹЩԱѾʼһϵĺġ
ԣ;˭ǿ֕Ȼſӣѯʵ
ԣķˮҪãԥһ£ɫ˵
̳̫ͳ֕Ȼɫʵ
нͷһҡͷãھſ˶գڼþһ棬֮ȷʵѵһҪʶܾò򣡡
ԣ̳дͳ֕Ȼüͷѯʡ
мʹضãȴҡͷڽֻԶԶһۣòУ⻰಻ȷ
֕ȻΣϵ˰գʲôûСֻǳƬ̣ɫʵڵΣ
Ѿܺãȷǰǿһأ̧ͷ΢΢ͷ϶
ҽڡûٽһأ֕Ȼ͸¶ǵ˼ڹٳٽһıȡְִλ


0322 ж
Ƥһ̧֪֕Ȼʲô⣬ȴ̾Ϣصǲ˵㣬ûй
֕Ȼﲻɵ÷࣬ȫǺͷ·˳Ļ׷ʵ
ÿӼһŻ׽յؾ׽˼£ȻֳֿҡͷԵصԶߣǰ
㣿֕Ȼ۾һУƭƵĳ嶯Ƥ̫˰ɣ
кһۣû³֣ã
Ųҳ㣡֕Ȼɫ΢û뵽ˡ
пɫƣ֪ˣǽ͵˵û椣
֕Ȼһٲ黹ˣֻŤͷŶŷܵͥԺǧĻ椣ȴǻɵص椣ϣôܰң
һһûоԵǿ˪һӴ壬ȴ˴棬ӶӰµƣźӣһĪ˵
֕Ȼʷ٣ȴ֪⡰˪ĵʡ
˵̫ԪʱĴԵдζһϢھһʣĴׯڴ߿һýӵϵڶ̫淢㽫áΪ˪
ֻ֪һ£಻Щһ¡
һԵˣֻ֪ܷǨǵɽλϣԼӹеʥϡڻ椣Ȼһ첻µزµӣ϶ûӰ쵽Щ
ڳԹ֕Ȼˡ
ƷǰڵĻֱͬߵ츮Ĵš
ڽڸࡰоЩ˽ǵƷԡյóۣϳɳ͡͡Ǿҵҵ͡
Ĺ۲죬ȷʵһ򵥵رܷ׸̬ȻȫסڹʥϵĲǲ˵Զײڡλÿν̩ɽ
֕Ȼȴ֪ʷսȡ֮Ϊһ׸ʱȻײĶ
Ȼԣ֕ȻѡͶĻȻѡסҪһҪһϰæƶѡ
ܿ죬ܼӭ߳һ·һ߻΢Ц˵׫үŻ߶㣬ү˵Ҫѧϰأ
ˣ֕Ȼǫص
ŹܼҴǰԺͨһȣܿ㵽׵鷿
Ÿż㴫һЦˡ
ϣ֕Ȼţķ
׵۾⣬͸¶һ׽֮⡣
ЩʱյĽӴ࿴֕ȻǸ֮ġرĲ£ֻܽϺ뵽ڸˣһ֡
˵ʲôǷȱǾʵ̫ˡһʱСʮأһȻƣǨһٹʮ꣬֕Ȼʮ꣬飬Ի
׵鷿ͨȴ٣
ŮȻȻ¡
ںһ֕Ȼ²յżɽ˵˵Ҫ롶̸۽񡷵׫ȴ֪٣
һ̧ͷ΢Цشһ̽ȷһֻС꣬΢΢ͷЩȤ
ǵұ֕Ȼ𸴣ˬ˵
ף׷׷ǹʣλϰԼҡ죿õķʽȻ潻̸۽ĳ룬žһͷ
ˣϷллˣ׺һ裬ش֕ȻЦ
֕ȻȷϷǼʵ˵Ǿ֮͵飡ǵ޼Ͳٲ̸֡۽񡷵¡ֵĲŸɣȻӡ
ЩѾ¶ǣ֕Ȼͼá̸۽񡷵໻ȡκ̽
Ȼµ֕ȻݷõĿģòǲ裬Ц˵˵㵹һ̽
Ը꣡֕Ȼ֪Ƕˣعֵ
ڸ˾ֱɣȻϷ飬ʥȴ׿ϣӡǼõģһ裬΢Ц˵
ļξǨѾûôĹءֻҪʥ֣˵׸ֻҪ̶̵ʱ䡣
¹ٸõΣ֕Ȼ̵
ĻһԼ䣡׽յ£̧ͷ˵
˺񰮣¸м֕ȻеĿĴɣʩ
һ潻Ϸ֕Ȼ׳̸۽񡷵ģӶıȡְ̽λ
⡶̸۽񡷶ʵǺģѾױϵѳ֣ʶѾķԹϵͳС
ԹһȻƣǾÿ֮ʱɽԹߣԹٸɵǵ˵Ļ쳣ŽᣬߣǵˣǱȻϡצ֮ñӣԹٵƽзˡ
ˣľ춼յԹϵͳ⽥ΪһֹٳǱ
Թϵͳżʱȵӣʵ֮һǵõ̸۽񡷣绢սżѵЧ
˵º֕Ȼǣ֪ó̸۽񡷻׵ֲ֧ѣ⻹ɽ


0323 
ͻȻʲôƵģĶͷԣ
֕ȻѾתһ룬⻰ֻͣɻת׹ֵϣ֪ʲô£
δȢޣ¿棿׽Ʒ۾͸ϣĹâ
һ¿ƾ漣šӡֱʥϴĿĺ׫ʮ꣬Ȼûл䣬ǴڵĽ
ڵ֪֕Ȼûлŵͬʱ֮⡣
֕Ȼһͷֻۣڻ椽ͱƵ𣬱֪¿϶ϲȥˡʵһվӣϵֻ쵳
£ʱֶչмӣҪԼˡ
¹ȷʵ䣡֕ȻȻ֪״ʲô⣬ȴȻװźͿɶԷͱ㴰ֽ
Ǻǡҳ[ŮʮģдУţʵΪҲźӣЦе֕Ȼ
֕ȻȴǰͷۣһõĽΪ׵ŮΪ쵳еһԱֱӽ쵳ĺȦӡ
ֻŻȢȻĿչֵлϺ񰮣ֻ¹ٸֵڸַ꺲Ժ¶ȷʵû˼¡󣬱Ȼؿǻ£ʱϺ񰮣
ãˬʶЦ
Ѿ֕Ȼ֮⣬ֻҪϽСϺ̽СӵƸͻһʵŮ
ʵʱ䣬ǿ֕ȻȷʵϵǱ߾Զ֮䷪ֱӾܾͼ
СһˣںԺУȫԴ۶
ڱ˵̽ٴЩĴۣԸ⸶ο֕Ȼﻹġ̸۽񡷣ζ
ˣ֕Ȼĺܿġ
֕ȻʩȻٴת뿪
ʵΣＫܽ飬ʱȴһ֮·һӣʮңûָ𣬵Ⱳܰʮ궼һ漣
Ż£ʵģϾܳΪ׵Ṳ̊쵳ĺȦӡ
Ǹȴһвܵˣûٰ׳ıߡȻˣȴѾбة
Ƕ׽Ϻ̽ű£ʽΪ쵳еһԱ
ڶ죬̫Ӷ˾ֱæµڼš
֕Ȼȷʵһ˾ֱɸð£ұ˾ֱɸеڸȹϡ
أΪٳһСˣжˢӴ󣬺ܶ顢ɶӡ󶼴ΪĹۡ
֮Уȥǻ͹̲ȥ١
̲Ϊȫ°һרҵԡ񲿹Ա𼫴Ӱİڸٹʡ
Ȼһֱȥ񲿣ֱ죬ŵõίɻᣬǰȥڷΧ˸¼
⻧ȱǮӰĲǾеĹԱвڷ»סЩڷͨĹԱֲͬ£ھڷ˸Χס
˭û뵽ڷͻȻըһ㣬ĪҰо
֕Ȼ֪Ϣʱܾûб򵥣ֻûмɽ֮ǰ಻ȫࡣ
ڷ⣬֕ȻȴΣǼµһ缲Ǽξۣ֣ϾԼվҵһԱ
ֻĴ»ף綼ᱻϿ塣˵ûǮŹԱٺ»ˣûоѵֿߵ壬ֱΣ
磡
֕Ȼ߳ţ㿴˷ܵسܹ
椵Ⱥ̣ܶƵʲնյģŵɫȹӣǿɰͮͮģ۾һƬѩԵú˷ܡ
ȻÿȺ࣬ȴ᳣ůġ
ȥˣ֕ȻС֣һԱͣŵĽӶȥ
ҵƹˣһˣ˵׼ˣ椵رļ£ƻĻ
䵱ʹĹᵽƹҵǱߣᵽԺ֕ȻܶĹ
˽ӣڽϣǼ顣
ţһȺ˺ƺƵ߶ʱһ¡̤񲿵ĴʱȴͻȻһ䣺ǽҲˣ
֕Ȼȴܷʲô£һѱ椾źԺȥµȺЩ޷ˡ


0324 ҵ
֪Ķŵʿ˳ȥڵǣȴҶӣֻӽ⡣
ūţӹ
ͷµݶͣǻѪͳ̫ᣬûнЩٱûнٹٷ
ǵɽҵģЩٹֻҵļūȻ޷ȨѪͳ߹󣬳ЩٱִҪɽǡ
֕ȻŻ椷ɿܽ棬۵ûаֺ£۾ôģƺǺ档
ŵʱźȻϣǰȴûܳɹسﲻɵðһ
磬ȥæģùң
椵ºŨ֕Ȼذ˰Сֵ
֕ȻͷͷԳСѾͷ̧ͷһһİεѾͷΧۡ
񲿹ãɽԬ쿶ϡ
֕ȻЩʱǾ֮䣬ԸŶϤ񲿵гģٳַ
ķһһˮţû̫֮񲿵ĳٶںԺ໥Ѿ¶꣬ɽԬ쿾ˡ
ֱ˼֕ȻԬϤλһλʳʵõʥ϶裬ڸС
ʦϸѧǰѯ˸Χһ£Լʦɽ֕ȻȻ͵ðһͷλӲǰһλֻװӡ
ɽ֕Ȼһۣɫӵ˵һֱڸ⡶ڷǰϳһݣݡȴй¶ˡڡڷ಻˸йڡҪˡ
˵й¶ֵʱԼصͬʱ֕Ȼһۡ
֕Ȼ֪ţﵱһ
Ȼֵڸ󣬾մֳ͢Ա౾κһ౾ݶģһЩܸҪؿƿ
£˾ֱǾԲܽӴõ֪಻⴫
ϢѸ©ԴͷڸǳŽƻԼǲԼʱĲꡣ
è壬ͷųϢӶ̽ǵķӦֻһ̽زԥǼξҡڣĻǼξ۱ˡ
۶ϳĻǷӦ˼ңξǲº֣ɽϳʵġڷҪ̥С
ѧ֪ˣ֕ȻȻеعֻ
˵𸴣ʱӦǻȥˡֻĳͻȴԽԽңҼдŹĴа
ǰȷʵ޷죬ξƫƫֳӣ񰮣ƺеš
ôˣǸõΣԬǷ̧࣬ͷɽ
ô죿ǶѾ֮ɽյԳЦ
ǡܲԴаɣԬƬ̣ѯʵ
ʱ󡢸ȻѾǰԺ
ɽ̧ͷǰԺķ̾һǵ̬ȣҪֳԼ̬ȣûǵ
⻰˵úᣬ͸¶żᶨ۾ŵķ
֕Ȼɽλ˼־⡣Ȼ֪Żϵ֪̽㷢չȥĽ
ֻڶɽûѡܱ֮׳ʿľģҪԼʤŤת
ò˵ɽȷʵϼξ˱׼Ҫڵ졣
ԽԽһߣŵУЩʿڽڰˡǰѾɹԺۿҪͻţֱ
ʱһǶס֣ȻǽͲˡѽ
Ȼб˾ĽѾϵȻסҵĳ棬ЩûнЩҲˡ
֕Ȼо̬ܱҪصö࣬ڴҴ뿪ú󣬴Ż椵ԶǷ֮ء
椡
֕ȻСѾͷӣﴧżʯӣʱԺǽŶԺʯӡ˫۾һƬѩԵúͮͮģԵø˷ܡ
ûֹһףæŰﻢԺʯӣԴԴϵ͵ҩ
ֻǿһĻ֕ȻѪĶСѾͷ첻µز£ȻʯЩүӺѫֱӲͽһŹ¼֮С


0325 ת
ڻҵĶԺ֮УһɫȹСŮ˫ٵƯСŮӶޣڵȥ·һʿϡ
ѽ
ʿ۵ؽһֻһδɵСŮӿһŭֻǿСŮδ󺺣ǹԹԵض㿪
ССģ
ȴʱһδ󺺽һеĴǻӳʯּֿ׼СŮϡ
ѽ
СŮ۵ؽһ˫Ưһ⣬һžޱȵʱԵóˡ޲ɷ
̧ͷԺǽʱסˣ͵ϮľȻһµСѾͷСѾͷ֮ˣÿһܾ׼
ˣ
СŮĹᣬǸͷԵСŮȻҪﵱӿŭҪݺݵؽѵԷ
ɫԽȹĻҵ˷ܣһʯӳضȥ̽ԴһƯСŮŭˡ
㾹Ȼң֪֪˭СŮָŻ椣ҧűʵ
ǶǻˣǸ͢ԵѾ·Ѿһ
ˣôѾǲɵСŮ˵棬ŭط
ΪʲôҪΧţΪѾʲôѽдŻɣǰжϣԷǻˣһ
ʵϣȷʵΪȻ಻ѡ;Ļ椡
ҪһЩ񳼣ϾԲˣСŮ˼תָŻص
ЩŵʿǱŵҺܶ˵ĳӵǧǿ֮
ˣһЩûйں£ѡ˶Դɹ赲˴档
һӵһȭͷĻѾȼ𣬿߽·磬ŵСŮĻ󣬱߾ȭͷԣǡ鳼࣡
鳼࣡
Ǿ鳼࣡
һȥ鳼࣡

Ǻ˿ںţʱʿʢһӿȥҪͻһϰ
˰ɡ
ǧ˼صɴ۾Ⱥ鼤ˡ
⡭
֕ȻѾߵľǰ棬Ҫл仰Ȼô󶯾رǾںźڵ
Ҫˣ
Ԭɽǰ˵Ǿںţŵôġ

ɽԭŻվʯͷѧЩûҽ̡ȴ֪˭缸䣬õͻȻһٰʮ̫ת䡣
֕Ȼɽֿ֣Ż椼ʯͷɵð̾һѡܹȥʦ֪ʲôԸ
ղŵĿں˰ɣɽ۾ֱѯʵ
ѧ֕ȻһͷۣͽУڷ»ʵһǮϵûС
ĻΪʦ԰Σɽϵ۾·ص֕Ȼ
ãѧˣ֕Ȼеɽеǹɱ̹ǵĺ⣬ֻʵػش
ںԺ׼׫޵ǳǶʷβ֪浱ǡࡱȻɹ˵λ
Ȼ˺ܶ඼ǳĺᣬںࡱĿںţ롰Ч¡浱ı֮٣뽫ξȡ֮
ȻЩĵģܶ˶֪ڵľУǡࡱ
ͳʷĽǡϷļ̳ˡ꽨ĳų⣬Ŵ۵˻λˣΪ˷ʷʵ⡰ࡱȥںܳһʱΪɻĴʡ
ֻЩ˵ӽˮƫƫˡࡱĿںţõʵǲ»׶Χ񲿣⣬ҪıǾˡ
Ȼǿûı֮⣬⻰ڹеļξ룿
ںࡱĿں֮˵İܾѶǧýţλεⴺ
ɽûЩˣѡֱӽʥͬʱ֕Ȼ̻ع
ԭȴ㡰ԼơΪ˳͢棬Ӷѡڷ֡һ²ߣɹĸʲߡ
ڣšࡱıĿںţͿܡŭʥϡʥϵŭһյϣضƫ̻֮⣬Ӷġڷ
֕Ȼ֪ɽʲô⣬ڸǰǡںŵ˾ֱ֤Ӷʵˡıʵ
ʵóɽڷ»׵ºǽţȫƾΪɽ֧ıȡ̽Ĺְ
ֻεǣɽ̸ʱͽˣƺͻȻѡԡ


0326 ʥ
֕Ȼ椣㼱Էڡ
ֻǽȴܾһɲ˽ӿ𡣶һԤУֻСܱ֮С
һ·ϣȴûпκεؾ˶ƽذԵŲһ֪سŹȥ
ڻصݵ֕ȻֱӵԵֵ
Ѿ׷Բԣǰͷŵúܵͣ౾յúֻܽ㣬ʱ䶼æµ¡
Ų̧ͷ֕Ȼһۣʲô
֕ȻȻ㱨¼¶̬˺񲿣Ǵ࡯Ŀںţ㽫Ʒˣʥ
Ȼֻȥѯ˸ΪαΧȴ㱨״ո鱨Ӷݴ⡣
ԵƷΣĶ̰ȻΪڸ˾ֱɣǾ񾡵˾ֱɵְ
οԲû̫ޣλ׸͸¶ż𾴡
ԼŹϵ౾˵һţ֪ˣ
Ȼ۾౾˼ȴѾƮ췴¼У۾ӿһĨɫ֪ʥҪˡ
ʥڳ֮ǰ˵ţʶȺȻ׽кͬСˣʥϵ֪ڷ»׹࣬ȴ²֡
ֻȷʵ޷죬ȻˡࡱţսʥǸе񾭡رʥһ˽ˣػ᲻ٹЩ塣
ɽȴļҪƲĻʵѵʱ
֕Ȼûм֧ʹ˼ǹֵϸϣûԸĻ¹پиˣ
ȵȣЩ౾ʥ͹ȥɣԻعָָϵǵ౾ЩƣطԸ
֕Ȼϵ౾뿪Եֵؾ쵽Ե۾͸¶ŵǣǲ
ֵʱǡҴҽķ뱣˽һ񣬷뱣Եֵ˵

֕ȻףɽѾͱʥһ꼴١
ȷʵˣЩʱ
ɫ۵ļξӾгӹƽŶͷϵĺˮɽġڷǺõģվǴˣ
Ϊʥ̫ˣԲž̽ɣǸĺԺǿǴеѧ˰ƽʥ鲻ǿɽ
Ҳξݻ΢΢ҡͷ
ūȷʵӶͣ˾ӡĿūأƽͷżξ۾
ȴǻƽһĻΪԼȲյĸɶӷ뱣ȴһܣǾǺܻϷֱ˵
ɴѾ׹棬ߺ֮
ƽξ򳤰ֵ̧
лϣȻֵֹյõϢ֪ϤġڷѾΧţʥʾ
ϣøδãξϣϵһ౾üͷȴ΢΢𣬵ѯʵ
ȻǰͲµǻ£ȴû뵽ǾȻΧ񲿡
˻ϵףѪŨˮԵǿҪһ˼״Ȼعֵ
кߣξ΢΢˵ͷ౾̧ͷ׵
ΪӦö˽ѹά͢棬ġڷӦϣعֵ
ξص̾һԵмΣظ
飬ǼϺ⣬볯׶ӡĲȻûܵõ⣬ضӮ˵ӵ
ȴʱһ̫㱨˵ɽ

ξظɽǳͷ
֪ɽڷ»׵ļȷ棬ΰʾ»׵Ըÿβġڷܲһ
ǰƫƫΧɽţ¿ˮԴ롰ơ˳ͷ
׾һԣȻ˼ξķӦﲻɵüᶨܲܽȥɽȻ
΢ҪɽɫȻ֣صسξ
һĹԱͬɽй࣬ʱɢŨֱ֮ɫرţ۾żᶨ֮ɫ
ξû˵һԵȴǲ廰飬񲿱Χ£ҸոѾʥˣ
ɽŤͷһۣȻһ˵Сţʵ治
⡰治ǼϣȫռϷ硣
ǺţȴǲΪȻص
ɽҧúٹ𣺡壡࣡
һ·𶶶һ¡
ԭǲм׵ֱ۾౾ļξ͵̧ͷǻƽءһɽ


0327 ˲Ϣ
壡࣡
ںŵìͷȻָǻˣ췴ţأȻߵȷʵˣĵĻλ౻ˡ
ԭҪ췴
ξҲ޷ûƫ̻ң߬ȭͷͷֱð۾һĨҧгݵʹ
ĵλǴµ಻ǴϵϷ̳йΪøϥӣԲŽҵõĻλ
ˣȻĺøУ´ƵľֻҪһ̽û¾Ҫڷ֡
û뵽ǣֻǼҪһ㣬˾ȻҪҪӻλȥ
췴Ŀںţɴ˼ξĵߣǵȼеŭ
ϣϢŭȨ⣬ԼξȰοȻɫԱߵɽ飬·ͬСɣƾ֤
ҸͷɽһۣȻȻ˵
ԭ׼źܶѯʵĻȴû뵽ɽ˹ֱӾһͷﻹܼɡ
ξѹͷŭ𣬳ŻƽϸϹ飡
ò˵ȷʵǼξεĳӣڵ֪º뵽ȴԣһλĹ׸
صݵ
֕Ȼǵ౾ԼҴҵظŷ뱣ٹȥ
ԵȻϾѾܼ뱣ǲһǰС
֪ٹشҪ飬֕Ȼߵò졣ֻǲŸյſڣֿ뱣Ҵҳߵ͹һ䣬߽档
̤˲䣬ţ·߽һѰ㡣ÿ˾߶ϵǧ˵棬ϵʷ
¹شʱһֱѡĬ˵ڸС£ûһµĺܳеġ
죬ˣвٲֱ֮ӱϵնס
֕Ȼߵڣǹ۲һλеı飬ɽǰƺ˯ˣ۹۱ǡǹġ
΢ߵϣף꣡֕Ȼü˳ۣ
ƽξ䵭˵
лϣ֕Ȼǹ
㽫㷽ųģһһ˵ϵԵ˵
֕Ȼ׼˵ʣֱӿڵϸϵָʾǰ˽˸Χˣܲɣ΢ս񲿣Ǳ㽫Χסˡ΢ʼĩһнڷй¶𣡡
ȻµЩ˽ͼ֕Ȼȴ֪ǵװɵܰסȻԼⳡε֮С
أԳʵ
˴ţǸߺ΢˵֕Ȼǵס˻ͷװľֵ
ˡξ۵ؿڵ
Ǹߺ峼࣡֕Ȼװźܺ£Ȼֹ
ʱͻȻڵ췴ʧԣ
⣡
֕Ȼ⡰峼ࡱַųķӦƽ⣬֤µı仯
׵ʻȻվһߡ˽б⣬Ӷʥϵķŭ¼˵ʵͼ档
һˣ͵͵һɽֲϻˣǸֻϺ̡
ȻϷ˵ԲһĬ¹ϵش׫ǽ붼˵ʥϲ㣡׳żξ񣬳֕Ȼ˵
֕ȻɵӣȻ׵֮⣬ȻϣԼ˽пѡֻüͷ΢Ȩʧ
Ѿ˵ˡξΪ֕ȻڵİΣǿ
֕ȻһдϣȻЩɵ㣬¹ϵ²յİΣ΢ҺҲ²⣬ˡ
ǲ˵˵
Ϊ˵һ䣬ȴ֕Ȼôһ䡣Ȼɲ췴һһһ췴ˣ˭ܵ
⡭쵰
׵΢΢ſ˼ڵϷ֕Ȼ⻰Ķ⣬šžžĻ졣
ɽ۾ȴһѩ֕Ȼȴû뵽ӻͻȻһõʤ
ڼµ۾µ֕Ȼ
˭ܳеǶںţ˭ȷǲѾ췴֮ģıԾãξ۾һĨɱ


0328 ջ
һ½Լš
׷ּξĿ⳯һܾΪ˿ѣһ̣ȴ˵֡
ȻǴĴθȴԶûʸΪı˵컨׹ǸࡱĿںűϾǴ˵ĿкжһԤıı
οʥϱ֕ȻôһšѾ˾Ҫ̬ӦԴ£ֱӽЩ˵ͽԴֹǡһķ
ʱλҿλЩٱ⣿
۾ԹԭΪŮĲſȻһֲָֻʲôϾ֕Ȼʱȷʵһ֪޿ɷ顣
½ٱ
ڴ󣬼ξ뵽İܡ˵˭Σ׸ԣǽҶ½
ֻ˭û뵽ξҪټ½ʱ½ȴǼҴҶظ״Ϊ
ʱ򣬺෢Щ顣
ǧڹ֮ϮĽȷʵżֵ˺治ĿںźҲûмɵ½Ѻ˱˾
ֻû뵽¾Ȼͱѡ
ұһЩбȨģ񱻷Ϊǭ
ھ֮Уɽĺ˶һ¡Ķӵ£ʮõ˾λӪıȨ
ڵõϢӵ¾Ȼǵ죬һﲿֱӴ˱˾ĶӺŮߣͷǰﱻصˣ˾
⡭˰ɣ
֕Ȼ˶û뿪Ϣ󣬶ò˼顣⺰ںͰˣȴѡⲻıʲô
˵Ŀⲻɵˢˢξۣ͵һ
ǡˣ
ξȻϵ౾صڴʯĵϣ¶֮ɫ·Ǵмһ㡣
ȴּξ˴ķӦɽմһκھ֮Уĺ˰馶ýɽӶһ
ֻѵĿںųͰˣľѹ˽һжָξָӱ
ξķŭˣڴʱڵĶ־ӿȴԱǹɺݾ۾ϸϡ½
ڣԺ½Ӧ
ξͦΣĿɭȻ˵޷ǶΪƽղ޲ϧһдۣƽϢǵң
ּӦ
ȻĬĬظˣ˶вͬķӦ
뿪ʱ۾һĨϲɫ
½ȴӦƽƺһЩڴûעʱ۾֮ɫ

ȴڻںޣô벻׶Ϊλ޴Ȼʱ뱱˾ˡûıļ󣬵ñһƤ
һˣ͵͵һۡԭ£һڷȴ·ת󷴵ϲļһˡ
ɽȻţе⡣ϲʥõĳͷʽڷ»ףַʽġƽѡҪǸȷѪꡣ
֪ķչġڷͨĿԴ֮ʥ϶ڷǰӵôһ
֕Ȼǰع۲ǰĴͻȻεҡҡͷȻ򣬵ȴûеõκ档
ԣＸһԲȴΪƽղЩ󣬸Խʱ
ͻȻͷ֕ȻæװһãȻģ㽫װɵ㶽еס
ʵıⲢǰɽΪǸϲµѾͷ
ǸѾͷ˸ˣ˱ж޹ǸѾͷʦˡֻн췴ƣ⵽е˽зˡ
εǣԭΪǸѾͷתˣˡȴû뵽ѾͷŴУֱӾʹһ
¼಻һôǰɽһæȫıȡ̽ϳ
飬ǿҪԣıȡ̽ıҪԡȻĽֻΪͽױ
һҡڻƻʱֱ
Ŷ룬˱ֱگŲһ˾Ȼ񲿣ͨͨ˴֮С
ˣһЩѶͼڱ˾ǰ£౻һ١
ЩͻȻ䷢֣һǼΪƵʥϣ·һ񺺡


0329 Ȼ
գۼ䣬ֵʮգԱڡ
æ˾ֱɵ֕ȻѾʼﱸ̸۽ڡ
ٽԽԽԱӿǣ֮ľԽԽ̸࣬۽񡷳Ϊ徭ĳ鿯
ȺΪңɼᣬǱһաһǡ̸۽񡷵ȷʵߣһ̵ƹ㼫
Ÿ׵Լ֕Ȼž˱༭ԱСûֹܾݣֻûκεʵȨ
¼Ϊ׵Ů֕ȻžȻܽŮ檵ףΪһŮͻὫԴעԼϡ
׽ŵԴ֕Ȼ֪϶ȥȡ֡Ҫľٴ֮һ
Ϣյĵһʽճ̡
磬ԺѧʿʽƷ̫䣬ԺĶĻ
ԺĹԱпսڲΣݽĽÿƷ׵ǰ涼һȱá
ΪǸ̽λã֕ȻߵɽĴš
ܼӭؽ˻΢ЦŽ͵׫үպڽӴļҾ죬ԵƬ̣
֕ȻɫشЦݵĹܼңʵֻйһ֮ԵûԵɣԼòһ㶼죬ûֺô
ǲ׽˹ܼҴݹϢָǰñɽǰ˾
״ѾĻñʱʸڷϣȴУֱء
ڹ㶫װȴһñ޹
ֻɽʱӼñļһֲǵΪ£´ξУָ룿
ʱòϣɽһù٣ȴʺڼξĹٳ˸󣬲Ҫ˵⵹ˣԲ׵Ķ֡
˻Ůյܼиˡ
֕ȻڻУڵϣǰӵԺӡյ̵ƷȲ裬಻ż
أʱƷ裬ĥһƵӣܹò꣬ѧϰ̩ɽǰɫĵȻ
֮ʱһҴҵСӰǰ˹
ŶԽĵɫȹɫͮͮģ۾񣬿ʱȵص磬ôŶ˼ĵ
֕Ȼòزˮûü˵
һΰβĹ򣬻ͻȻǰ棬ȻּҴҵʧˣȴ֪żʲôһͷ˳ȥ
ûᣬһŲ֣Ųᣬ̧ͷȥȴһʮġŮƤ𪡢ĳ߹ģ۲ģϹЦ⡣
ŻһڿʱǾȣ椵ͬôµΣתܵˡ
һΰβ蹦ǰ֣Ȼʧˣһޡ
֕Ȼ˲ˮ˰أ²յεҡҡͷ˧򱻵Ϊޡ
Ŀܼ߽΢Цһơ
֕Ȼ΢΢ףŹܼǰСԭΪҪԼ쵽鷿ȴû뵽Ȼֱ쵽˺԰ͤС
һµĺ԰ʯС·ֺܶϡĻľСصļɻޣرߵĴҡҷǺеܾͤš
űɽûзԱ磬ʯǰԡˬ磬ֳžĲĺò衣
ݼʦ֕Ȼһʦ
ɣɽ˵һ䣬û¶̫׽֮⡣
֕ȻϰΪ֪ⲻɽҪԶÿ˶̬ǰĲ豭ؽƷ
˫ֶ˲裬ָڵףǴյǼ㣬ȻƷСڣȷʵƢϵƣһɨա
ɽǹ۲֕Ȼľֹ˳ʵʲôʱѧƷģ
Ժɣ֕Ȼһ˼˵һ޷̵Ĵ𰸡
ɽձ浹裬ͬʱڵ˵ǰ
ũӣȴ֮ܲ֕Ȼǰˣɬظ̾
ɽ£̧ͷʵ㵱ʱʲô飿
֕Ȼɽûж⣬ûʲôȣ뵱뷨̹ȻӭĿţչ˺ã
ɽ̧ͷƬ̣̾һڸԣ֮ңȴᵽ֕ȻĿһŴ֮ȴ䵽Ϊ
豭һСڣʵʦĸ
֕Ȼһ£̧ͷɽһۣŽе˳
ɽɽԺǸɽʿǹʽŵһμȻŭ֕Ȼҵ˴𰸡ɽʱʵʦĸʱʦ̨
ֻ͸¶ŹŹ֣һӸλ龹ȻƧһԺԺн飬ȷʵ˷˼


0330 ׶
ûУ֕ȻһָŶͷװģ˵ǰܶѾˣû̫ӡƺҲټ𣡡
Ȼ֪ɽĸжԨԵĸǷйϵ˿װɵһѵ
ɽһۣȻ֪֕Ȼе٣Ȼ̹׵˵ʵѾԭ֕Ȼյġͽо
ܺĵӣȻΪԷĴȷһЩ£ǰһ١
֕ȻûǽĿģԸ̾ɽ׽֮⣬ɽûʵʦѧʿ̫䣬˭λأ
Ӧګ棬Ȼ߹ٽګλãô˹ģɽ豭̵˵һ䣬ͻȻɻ̧ͷ֕Ȼ
֕ȻεЦЦʦȷʵʳ˼̻ȴ֪ģӭĿֱʵǺ̽أ
ԭ⣡ɽȻʧЦһۣȻָЦƺʶԼС档
һֱˣѧʿ̫䣬ţȻûеһʱµӵͼ
áܺϣȷʵǡ񿴵ֿ̽ȱͬŵѪζ̣˹
֕ȻƤͱһ˺񣬿ɽûзУʹصͷѧȷʵд˴㣬뿪޼
̫ᣬ޼ʱ̫̣ɽ豭£Ȼĵؼ˵ûǨĿԣô뿪޼ûʲô洦
ɽ޼ǺԺѵ֮ء֕ȻһĻᣬһ塣
ΪκֹٻΪȾ֮һǶһʷٵ۽ϣЩǺֹ١
֕ȻŽ뺲Ժһ£Ǻ嫵ʷ黹ûٽһǼΪ޴Ϊ
ֻ֕ȻΪر̬ʦΪѾ㹻ˣοѧϰĶѧἫֻܾһΣ
⵹ΣԺıǹ̶ġҪϽһʵ⣬ҪֿȱȻ㻹üȴ
ɽһ˫ȨƵ۾˼Ƭʵ֪֪⺲̽ζʲô
֕Ȼ˵ζǴţƷ٣ʷһԾΪ٣ǰ;һƬߣȴǵ˻ȥҡͷ֪
һ̽ζҪԣ;һѡɽĿ̹Ȼָı׶ˡ
Ȼȫµ˶֪ʥ׷ų˭֪ξӲϲżξ½ߣѵͶʣ˷Ĵѡ
ֻ˭ȷʵ̳дͳǾԣ
û֕ȻӻɽǼ˵֪֪ΪѹԶƽžΪڵ̫ңԣ;̳дͳĿԶߣԶע಻ӦùעӦô޼ȴʱ
Ϊһμ̳дͳĿ϶ԣȻɽ׶ָ˳֕ȻȻĳԣ͸¶Ѻ
˻Ҫǻ֕Ȼȴ֪һλʵ˭ˣѾ⣬Ҫԣ죬ȡһ֮
߹ΪôΪѺ˱ȻŴ֮λ׸
Ҳ˵ԣܼ̳ܲдͳʵ಻һʥѧѵҿּɣɽȻʵ
ʱУ½ߣеĺҶɹþ
֕ȻĶͷһ亹ǰûпǹģֻһ룬ô˧Ŀܻᷢôù£ᶨ˵ֻŬһ£벻ɻ˵֮䣬ʦȫ
޼ʱʵ̫ˣɽҡҡͷ
ʱ̣һȱ˲֕ȻȻ˵
֪ʲôǳŮɽ
⡭һλݸ߹Ůԣ԰ɣ֕ȻӣǺȷ˵
ɽ̾һʧֵ̧ȥɣ
֕ȻһשǼɶԼ˧ԲֹһԼôãᶼ׷ˡ
ԭΪɽôæôӦðԼһѡȴû뵽Ƥ񣬾Ȼһ飬ֱǰǡ
ŻǱߵĻ̳ˣֽл椹ȥѾͷؼңû椴ӴԺҲɽŮһˣ
ıȡ̽ĵ·һȻûɽλԺƼǱѷں׫ϴϼˡ


0331 
ģԺԡڲõ
һͷԵСѾͷһСЩʪһζ
۵ͮͮģûϢòӼĶͷðһϸϸĺӣĽëգǰһ겻ֲ֪¶˸
Ǳ߽ؼңŤͷǱ۾ȥȻּ磬Ȼȥѽڵ㶫ؼ֣
ƯĺԺʵĽģĻݲݡɽСͤӶƯֻĽһ£ȻüͥԺøƯͥԺЩݡ
ֻѵǴ˼ҵĶ
⻰֪϶Ϊ͵˼Ҷüͷˣʹ㣬ʹⲮأ
û˵ѣѾõ˶ܺãܸŪóԵģⲮϲÿɰ
ⲮȻĳʵܺáǰ컹Щ鷳˵鷳֪ͨ͸һƯ塣
֪û಻ٿ뿪
Ǽ֪˵ȻֲȥҲֲСʱͺܱ俴һ磬Ϊ˸Դؼֲ
ʵͥԺЩģˣͿժӡ˶ҹͥԺȷʵ鷳ֻա
ף
椵üͷ΢̧ͷǸţȻӰһԱܼ˽ʶǺԺĸ̶
ּͷ֪ǹıٵġ
˵ǺԺѧʿ̫£ԺԺµܶ˶ٵĻᣬĻᡣ
ʵٵģϴٵˣұǰæˡԶںԺ޼ʲô¶øɣֻҪ￴Ĳºá
ʱǲ磬ĹٲƫƫҪһС٣챻ϲǲġ
ڸҪ٣еΡ
֪ǵ۸ˣԲĹٱԼֻǺˣʲô£Ǵˣʵ̫ˡ
ѽôѽ
̧ͷһǱߣǱ߻ûжﲻɵԹ˵øӵģȴٳٲӰ
ֵһᣬʵǵȲȥڳֲ²ӣǱȥô¡
լӴ಻Ǻ£ҪҸ˾ͺ鷳ǸҪǶǾ͸鷳ˣΪҪúܶࡣ
ƫʱⲮкˣǼǹæġ
ں棬һۣһƯ·˵ܴ󣬿ЦݵʵǺǡ˭ҵǧ𣬺ÿɰ
סںͬ쵽ҸģⲮ΢ЦŽ͵
˸ʯͷ׺֪Ǵټҵǧǰֺ֮ɫɢ۾ͶһĨ͵ۡ
ߣ
ϲˣ¶Էʲôɷˣ಻ϲ
ͨ߹հȣԶԶͿˮ鿱ߵһϤӰҪߵŷ֣꾹ȻǶ
±˿ޱӣеԹʧӰ٣Աʵ꣬ôޱѽ
Ȼ֪Ϊʲôôã϶ǺˣҲϲһ档굨̫ССЩ
Щ죬ǼҾ͡ˣ˵

̾һǶСѽִǰܶ׶ɲˣ絹ã粻Ȣϱֲˡ
㲻ޣ͸˵ͺˣ˵ޣܱܲ㣬ұƲҸһ
ʵվⲮһߵģ⵽˳׵;͸׼ףͺܲãһ¡
Ҳ˵ĬƬ̣ί˵
㲻˵Ұ˵ⶼ¶ʹͷ
һƱļڣոջһ죬գ۾ꡣĻ䣬Ժڸסཫһɢ͸¶⡣
ϲ죬ִ֪ǰׯڵõˮĽ࣬϶ƸáֵЩ϶̵ֽĹʵ
ⲮﻹкǸɷˣ಻ھ˵£ǾĻǰ
ƣһѴܵµˮϸЦݡʱ˿̣ҪΪ©ˮéݶգܵһҸ


0332 
磬¡
⸮ɫĴŴ򿪣һԽ󵭺ɫȹСŮ˳һӣŻС˫Сż
Сĵ̨ףǰŻˮɢҶӣһɫСӴԶһŮ
ⲻܳԵģ
椿С̽Ŀ⣬֪Сʲô⡣ӳ̰⣬ʵҲ̰ԣϲϵĸֹʵ
֨
С𿴵ӹȻֻǼ껨磬ʧؽһڵץ
ߣָ˵ңȻѾȵԣһԼ࣬˵١
ģžˣ椾ܾ˰ĺ⣬Ȼһ껨˵ϲӣģ
ãӹ磬΢Ц˵
椵°΢ɰıһһ۵ҵȻˣֻҪ˵Ҫȥ棬Ҷȥģ
Ż磬Ŀ⣬һ˿΢ЦȻ֪椱Ҫ̰档
ʵϲһЩĵطʶĹȣԼһЩĽƩǸӻĳǣͺȥһ¡
Ļ椿϶һֻǻ椵ĸضˣǸطǱ߾಻Ըûա
椿ûнӻΪû뵽ҪȥʲôطʧջĿ⡣
ЩѾŰǹһ룬û̫ҪȥĵطŵǳˮЩ磬ȥĵطǳִ塣
츮ʱ츮Ĵǡô򿪣źԺѧʿ
ĵȣ϶̫ˡֻȴϲϣܾЦе٣С˵ǻˡ
ȴģǧϣ˵Ͻơ
ڸľΪʱԼһ
ȻܺãЩȴǴڷġ
ϲμǡգȴϲõɮҪȢϱȴƫƫԸ⡣
ӻͬĸھʯͬдеĻ֦ͷܿߵ˺ͬľͷϤĴš
أѾϤһУϲһһľΪļҡ
໡
ܼҽŴ򿪣һͷɫĲ˳ΧתС׵ͷСױСҪö࣬Ҵ¡
ڸո¹꣬ǰԺЩˮСĵزשǰԺ׼ͥԺֲֻľȴ˽סͷʱסˡ
֕ȻűŶӳŻ΢Цصϴ֣Է
磬첻˵Ҫݷλ𣿡椻عɻʵ
ˣҪٵ£ˣ֕Ȼй˵
ԭİţڸ㶨ɽ󣬱ݻϣΪź̽λöŬֻ㲻㣬û뵽ɽʧˡ
ˣȡ˺ļƻֲóȥѣѡڼŪóԵġ
椵Ķü΢΢𣬱㼱Ҵҵȥϴ֣Ȼܽǰ򢶯űӵ㣬磬ʲôˣ
ϵü֕ȻԺ˵
ʲôûŽƵļȣеһɻ
㳢һ֪ˣ֕Ȼһȼзϡ
ȣ˴ҧһڣƤģֻܶθڡ
ֻûǰ㽫˹һá
ŵζǲߵǰ¡ڳִѾʶ˵ĳգȷʵŪöԣʱĺ౻
ȻóƺЩӭȴ޶ãŻһƷŻֱȣҧһڣ۾ɵһ
֕ȻջԹĿ⣬簮ųԵýζĻ椣Եû죬һ㡣
磬ʲôʱҸɩѽ椳żȣСѯʵ
Щɣ֕Ȼ̾һȻıȡ̽ļƻʧܣǱߵ²ûؾŻӦ
ϣϴҲô˵⻰Թ
ģ֕Ȼһۣǿ
ϴҲô˵椵üͷ΢ʱһй
Ų֕Ȼͷۣѻ˵ˣ滰Ȼûˡ
̧ͷһۣ̾һԭЩģŸģûϷ˵Ҳڰ˵
һˮϴҹշˣҹգԵˬޱȣǲʯĳĽ
ϲҹŸ署ЩϡŹֹ£Ȼؽ磬ʱֻ硣


0333 
֮󣬡̸۽ʽʼ
֕ȻΪܱĶ幤˾ֱǱ߹æµԵʣʱŵϣصںԺ޼С
緡μմٵûκ飬Ǹ֕Ȼɲͬ޼ĹΪУ춥پӦȥ
һڵĳɹǰҵ¶Ϊֻ߰Щ̵ǣǻ޵ʷ飬ȻȲ׫޵Ŀ
ûκθԹǾ󾫡һ˿
ΪǶףġ̸۽ֱʥϺȻҪޱأܳء

ֵ죬ѾʼȻ
޼ƴһ𣬴ڼҵš
ͷʫȻѡõ˳ʫģθֵɶȡ
˳ȡ󣬴õļƷУѡȡһ׹۶ʫΪҾ۶ϡԼ۶ø㣬лرͼ
ƺʫ˵һͨĸʱʫˣ벻һֽ黳Ķ
Ҫʱ²ߣӵһײִİ顣
µѡȡҪǵƽԣҪֹ³ִι۵㡣
磬ǵǷؿв˾ǾҪϲͼϲϣʵкĴؿв˾ǡ̸۽񡷼ܻӭ֮֡
һβͬ緺μմٳ˾޴磬˫ִһʶá
ֵһǣʱìͷֱָڷ֮ףĿɽ֮֡Ȼɽûеظǿˡ̸۽񡷵Ӱ
ֻ⣬׳ˡ
μմٱֵüΪЩ˱Ӵ¾ǻģǼ£ȫµѧһʹڷ֮ס
֮£緾Եغܶ࣬ƫ̬º͵¡
֕Ȼȡ˫ϸǺѡȡ˺ּ¡ҪѡĹְλ⣬о¹۵Ƚº͡
μմٶǽüͷһֹģ
֕Ȼ⣬˶ܲӣ˵֪ʲôҪʱףǡ̸۽ҪðȥǾͲܱңһҪʵǵԭ»׷ŵݣҴӻݶԱȣʵˡһ׷ڷ֮ײ޷ҪеʵΣ֮֡Ƕǡ̸۽񡷵Ĵˣ֪ǻѪϣԼϲãƫ̻ǡ̸۽񡷲Ų׸˽йֱ׳Ӧһй
¹ܽˣμմһۣ
ź룬ǰһԭ֕Ȼ£ʹڷ֮סȴû뵽ԶҪء
ʱķִͣİ档
ȤԢԹ£֕Ȼˡ˴
񳯣Ժ֮Уд˵ھ͵ӣҲд͵
ʵԢһ©İ൱ǿͨպѵõЩһʵӡ֕ȻԭЩ޸ģԥѡա
⡶˴н̻ã໹ƫԡöߴϣõ̵ԽУһ㡣
֕ȻĹ£ܶʶȤζԵҪʶ׷֕Ȼ£
մġսƪڽˮ֮սУսо򣬱īںػʵ޼ĽԴӶʹϡ
֣֕Ȼ£ǰƪ빵ʷΪͨԺȤζԿ£á̸۽񡷳Ϊ׹͵Ķ
ʱ֣ĹˣҶһԡ̸۽ڱżġ
֕ȻҪ󣬻ѡƳһװͳʸɽȻתʥϡ
μõģȻ¼֕ȻΪмǽţ֪⽫ͳʸʥϣ鷨ֻܷƽʱİ˳ˮ׼
μվƫʼһӲˡȻĲѧһֱ֮УŴԶøС
֕Ȼ׵֮󣬴һǷȻＪĴԸޣõݵȵĹ
ëԪԵú˷ܣԼƫһ
һ˳Ļ̸۽ͨ󡱺󣬵͵Ӽ̷ȻͿֱгԤֻ֮ϡ


0334 ±䶯
ʱѾ
֕ȻһŵͰķ߳һխԺӵˮưһˮ򵥵ϴһѾ£峿಻ͣˮ͸¶ˬ
ϴ֮ͷһ۵ͰҼªķݣĬĬ̾һȻ뿪ƬͲ۵ľס
ʱǹԱףЩͲǲסǳסڴˣԶûкϰɺ⡣
߽޼ʱЩ֣ΧȺеĺּǺ˾һ㣬ԵüΪ˷ܡ
ʿ˵ĳɼϡȻûбֻ̭õƷĺּ֣ںԺ𲽽ϵ͡
ֻܽԺģ˭Ƿ֮
ѡʱ棬ģ·õһ޴㡣֪±֕ȻնĿм֮顣
޼ûʲôܣʱߵڴдȻЩ˸еɥķڷϾЩȷʵǶ׫ȥġ
֕ȻĴ÷û飬ʢ˥ġ̸۽񡷸ϴҵĹͬ棬֧֕Ȼִ÷
֕ȻڼУռϴıӮ˾˵ء
׫
֣
ˣ

޼ʷٿ֕Ȼ׷׵س
֕Ȼ಻ڼӣŴһһȻԼĹ
μȻһû˯ԵþӣһӭЦҲʹ
ڡ̸۽ͬԼĺһ㣬ǿҵ׺͸СڡӡǼΪ˷ܡ
ˣ֕Ȼ׵ؽӹᣬȻ򿪽м顣
Ｊǲ֕Ȼʵ޼ϴıеĵλȻ֕Ȼº󣬱һŨĲβ衣
֕Ȼ˱һڲˮΪ֮һ𣬱㿪ʼм顣
μ·ˡʲô£Ҫսͣοǳʽʥϵģܳء
֕Ȼʼ׷׻صԵλã´ŵ֕Ȼ顶̸۽ڡ
ڼ鵽ʱＪԺѾˣ
֕Ȼ˵ͷݺ˶ɣŽ׼õľ棬Ȼľ׼ȥɽ
ֻҪ⣬ǡ̸۽죬̸۽ںܳʱΪһʱ
֕ȻⱾ͵ɽֵøŵԷݵЩ
ֻڳŵʱ򣬸պøԶƽ棬챱ƽǰһǰ
׫룡֕Ȼεزһơ
Զƽȴûжվſ˵Ȼȥ˾ֱɣͲҪǺֵⶼˣε
֕Ȼʱһ㶣˼ǰˣԽУȻѵˡǲ֪ˣΪϹأ
㻹˵׫ѹõʱ֣
ٵּ֪ƤϷʵƽ
Ҳ˵ѾٵҪ˵ֲ̣㣡

ʷһֱעš̸۽񡷣Ŀ֕ȻţཫŵһĻԶƽŲҪȻҶ֕Ȼ˵̣ʱվ׷ָ
Զƽȴû뵽˾Ȼ̹֕Ȼָ޼ʷɭصЩˡ飬еǺڵʱ򣡡

֕ȻԶƽûÿ˼˵ⷬ಻ٸżķ伷˳ȥ
ȻԾȴ׳϶ɾ㽫ԶƽһߡԶƽĽŲȣǱطסżˤڵء
ƣ
洫Զƽŭɶ֕Ȼȴᡣ
˵㹻̶ԸˣӵеԴҪ˷̤ܽڽ¡
ߵãɽڹǰطžڡ
̫䣬ԺĶĻҪһЩӡȻ޷ԱǨĹȴܾһǷΡ
֕Ȼ̸۽ʱֽŵһ£֕Ȼ֪ڴȻŽӹװ桶̸۽񡷡
ʱʱüͷɵ΢һ£µԤڣйºֻ͡ǳ˼Ƭ̧̣ͷ֕Ȼһۣûж˵ʲô
β֪ӱҪǣܺ
ڷ֮ѾǸˣ֕Ȼѡƿڴ£ȻСӵķ಻ϡ̸۽񡷵档
ͨƪ¿֮ɽص̾һ֪⡶̸۽ͬ𱬣Щ޿ޣһڻҪá
ϧˣ
֕Ȼ뿪ɽֽţһҡҡͷԺ±䶯ڽУƼУû֕Ȼ֡


0335 æµ
Щˬ
֕Ȼ˹ǰݺ󣬱̤ԷСլӣǽһЩϤһЩ;η
ŶͨУǰܿͳ˺ǽߡ¥ԼԶĵҽһ֧֧װѲš
صݵٰ칫ֻмನ˾ֵɺʹʳڡѾϰˣźԺ޼ͬǿյġ
֕ȻһѲ裬ڹǰ£Ȼ󷭿һӺԺ鼮
˾ֱɵĹȻæµȽСһʱϸϲſʼƱ౾λ϶δص
ʱ䣬㿴һЩʷ飬һЩǰľڡ
Ȼɽϻܲ飬ֹڹٳصĵӣ֪ıʷȷʵǷȱ
Т£ڷųȻλáΪΡ֮ϣڴʱڵĺ֮ߣξ¿
˵馾Ϳߴǲ֣
ֻǼξȳȱһǡģ˵ǨǨξȴѪڡ淨Ķݡ
ˣ֕ȻҪϤµʱҪϤʷ֮
ϸȥ
ֻŷҳһ߽˵
֕Ȼص˵ͷ֪ʱȥ౾ٹҪˣȴ֪ĸš
𰸺ܿһˡ
ڹԱٺ»һֱδ⻧ܵڿţ֤ͨ
ֵǰһѮĹԱԱĿԵݣžڡ
һЩ̧ͷɨһ۵£
¹ٺ׫ڸ˾ֱɰݼôˣ֕ȻŶǰĻͬʱ۲λλ顣
ڹԱٺ»޷õ´ľ۳Ϊ¼򡣶۵Ľߣԭ̲Ӧ
ӦǷǺֳܴ̲鵽飬վĶ塣ֻٵѹǲСôû̯ӡôġ
ڸɶֱ˵ӦĿھϣ÷ԸĿ˵
֕Ȼû뵽˶Լ䵭εعֵϸ¹ٹѯʣô˰벻˳ɲǨռΣݺ
¹ѻ𣬶Ӧһ裬ո˰˳ߣǨĽ顣ոǨҹʵ֮ͬ
ڼӦߵطԱ˰ĻԣӶȫĸ˰ܶ
һɣⲻŵͿϸûΪˣӦ̧ͷ˵һݣȻһȻģ
һˣ¾ϿɼӦ߼ֻ֕ȻȴһЩǿڵϸȻΪ룬ֻϸϵ˼ǣʵд˲ߣ᲻ӰյĸӶɴӣ
˲ЩϽ˰ĵͺǿͨںθɣӦھصط£ĿɭȻ֕Ȼ
֕ȻĿЩңʵŲô֪أ
ΣӦش֕Ȼ۾żֵ⡣
֕Ȼȴ޾Ŀ⣬ϴº͵Цݵ˰뽻ųɣô˻ν˰أ֮˶ǵͺǿ
һǡҪ˰벽ͬ˻ȥɫ棬оһɽʱҪ
Ӧ֕ȻãſʵЩϸ˵ģ
ϸϿ겿ô˵౾󣬲ûнƱ⣬¹һˣΪΣ֕ȻӭĿ⣬΢Цŷʵ
ϲ£ʵϻѹȥԵһ˾ֱҪһЩϣȻ಻ȷʵʲô㣬ȻԼӦ϶еǡ
Ȼǣ棬֮κһ߶ϸȨ⡣οҪǱϡ
Ӧ֕ȻƬ̣йصһȥҵȻ԰ݼϸϣ
¹ٸǣ֕ȻȻת뿪
ڸ֮У֪ĶһЩǷߣȥģּƾټӦλ顣
׸ӦǼξͬƽʿ׽뺲ԺӦ֪𲽡󲻾ãӦϾ̶߳Ϊһε̲飬ǨΪ顣
ڼӦ쵳кĵһԱԶźǿĵжֱ˿̲ſڸԽйͨ
ֻǼӦ治ۣľٴȻΪЩ˰գּȨʩѹĽѹֻᴫݵƶİϡ


0336 ʼ
ݵֵڣ̴
һ׷ԲԵϢ񣬴糺һֻݵ֣һëʣֽд¡͢飡֡
д꣬һëظ£ŴһֽϵīȻСĵ౾ķϡ
Щ´ϣͷȴ˺ӡ
ԽѾʮ꣬ȻǶĿϣӷӦѾٶۣǴǰǰһʱܴ౾ȴҪ϶һʱ䡣
ʥϵΣƱ౾ܵõ죬˿
ÿϰٷ౾ܶ࣬ûһС£еĸϵµա
һ౾ϣһŵʱൽˡڹЧ½ø㣬νܲ׾
ֻԱ߻౾һλӦһǹǰӴĽ飬ǽ޽ǽǿܵķ
ǽҪ£ǰ¹شĲ룬ϵ֮صİΣ߸ǰߣԴǱ߳ºʥ϶ԾǵİΣΪˡ
˼飬֪˾ֱ֕Ȼˣ
Կ߽ˣɵ̾һ̸۽еǾʫɽв˳ɧꡱ
ȻѾ׸ʮأִȨζܹĻԻ޷˵ظǰ˽н
ʮȡԪĹõʥϴĿңʵ̫ˡֻҪ¼ĴⱲӵٻܲˣʷ»Ի͵һʡ
Ωеʱȥʱܾǰ˵ˡֻǿϧѾˣδʲôӡ
Ԫˣ¹תȻԹ飡֕ȻͷЩӣֹص
Զʱһ㶣ȵطʵȻ
Ӧ·̲ԳһϵڸߡȻ̲ܵȫİӣҪڸʵģûй
ֻǼӦƾ٣Щһֱڸݷ˫ĹϵͽڼӦλ飬ŹԼ˼
ǰӦ౾ʵ⽫ٵڸ飬һûȤ֮٣Բ֕Ȼһˡ
û뵽ӦȻѡˡζ벻ͨԻԼĶ⣬رĶֺܳ
ǵģŻǰ᰸ƺǸв֮֕ȻϺƽǸһ
ش֕Ȼһۣ¶Ȼ֮ɫȻ̧ȥ
ˣ
֕Ȼ뿪Կΰϣ̾һ
ûӹ֕ȻһԪǷֻ֮û뵽ǵ͹ˡ
ϣûпٵ־ûи֮ͬҼܺ
ǲȥѯʼӦȻʲôò£Ӧ϶ʲôɫƫƫͿ¼еһüӦԹ
Ȼ˵Ǵһˣ£϶ûøá
һյĹ򣬼ӦȻˣ̬ûĮ
ֻǾ̸ĵʵǺʧġ
ΪȻǰ飬ǽΨһķӡ
ȷʵӴ˰룬ԱڹλִʵȺܶҪǿΪٿԽڵϡ
´﹫ĸǣܹǨλյأ
ִĲ룬عԱ»һЩϰù衣һЩ˰ܻһ
ȻȥɣҸһ飡̧̧֣Щεص
ֻ⻰ڼӦУ۾ȴһĨϲɫȻ뿪
ԿżӦûֱ뿪ڸ󣬶ǵʱɵðͷʹ
ʵǲͬӦλģӦԾΪνʤȴһУû㹻ǻ۴û̯ӡ
̲ûʲô⣬ֻҪ㹻ܹʤΣҪ̲龭֡⻧ȴǲͬҪԴĵ䣬Ҫ۵Բ졣
ã֕ȻСëͷΣҪǿڼӦ
ֻˣѾѳ͹಻̫ѿرѾܲӵ֣ϵҪס
ʱס巵ȥнһҪֺԺµ


0337 
ԺһȻĴڣƣһˡֻܹǺԺԱǨڸֻвȨȨȴڻ
ԺԭһϽǨƶȣʱھͱƣļξʵʵһ˵Ǩ
Ԭ쿾ΪдúãŻ񡰳ǨδƷĺ̶ѧʿ£ֱεƷɡ
ˣڸѾһǰʵӽ
巵һҷϵĹ
ǰԺɰغһЩϡݣȦŴȫؽһͷ¹еسݡ
˳һʯϣ˵ǰ溲ѧʿɽѾһ˫׷׼
һ̫ͨһ˹֮УһŨ̴˱Ƕ˶ʱԡ
һ̳һ׸ߵͭ¯̴̴ӸԲײð̳ǽϹ
һͯǰ·һɴǰ
ɴᣱɫ۵ļξһƵϣǡ뷢ƮƮһڲĵ˰㡣
ߵϣף꣡
Ե˵й֮һߺꡣ
ξ۾ŹڵϵˣĿϣƽϸϴ
лϣлվ
ƽһգ뱣棬ǰһվˡ
£ξ۾±Ȼ
˷׷ԣԹػشʥϣ麲Ժµ
ţϸк飿ξÿɷӦһֱʵ
վͳһںԺٵǨڸѾ˶飬ʥ϶ᣡ
ξ۾һԵĻƽƽæǰнӹǷӣȻ󹧾͵˼ξǰ
ӱ򿪣ξλõȻګǺϺԸֻǿŸ߹Ϊ̽ѧʿüͷ΢ȴ֪÷ʵΪ׵
ǶϲǨǺԺͲǸأΪһĹˡºӣӵݸƽͰڸ˼ɣ
ūȥ죡ƽǰŽӹӵ
ξӵݸƽɽ̽˭
ŹʷٵǺѧʿƾ٣Ȼɸ飬ɻϾڽ٣ʥ϶ʷȱ˽⣬һ֪
ɽ糺ĹۣǱãϲŭźԺĹأʺ׫ԶƽΪʡ
Ȼ֪𰸣ɽ˵ʱ̲ס¶Ц֮ɫ˻ǿǰĳʱƣһִΪԵÿЦֿ¡
ЦȻϵ쵳絳ε壬ҶΪŸԵ棬˭һΪ˭ɵɵȥڶԣ
£ȻصֹġʥϵѪһ棬һΥѡٵȻʥϽɱˣʵϲˣɽкܴᱻá
ԶƽΪΣξص˵ͷȻʵ
Ȼ֪п֮⣬ϾԶƽף㹰ΪԺʳƾٺ׫ܴ£޵֮
ܴ£
һ˶һ¡
׵굣ֹһԣܴѧֻǺܴ̰ͼȨƣͶ
˭û뵽׵ػ˻ȻƾǸͽɽ¶֮ɫ·ԼĶ㡣
䣬ȴƺ׫֕ȻԪΪʿ̸۽֮Ȼǳɿã
˵⻰ʱ׵Ŀһɽ
Ϊ֪˵ԣԻ֕Ȼְ¾ͽẲ֡ĽΣȻӾ֕ȻԼһߣȻһӮҡ
ʵˬӦ֕ȻԤ⵽ɽȻͬ֕ȻǨʦͽȻΪ¶Ŀ
ǣȷԵȴԣȴصܴ޵֮ȴƽƽԽԶƽ
׶ʱһ㶣ȴû뵽ܴ³ͶϵȴԸˡϲ֪ɽᶨִ졣
ҵĿⲻɵɽֻǴƺûз֣ɽЩףĿЩ롣Ϊڽ죬һֱ谮СŮˡ


0338 
⸮ɫĴǶŽͼԲۡĲ
ȻûйصȨ񻧲ƹǮƣ಻ƹܹԱǨ񹤲ôˮλȴǳȻġ
Ǻֳһ֮ң
۱ӦȡֻʣɽһǺֳһɽλѾ޽ӽ
̲߻ƽΪɽ¼Ϊء
ڵ֪⸮ԸǵСŮҶӺǾϲھνӴ󣬱㼱͵ǲý˴š
ɲΪ֮ףзŮʱ򣬱ý˴ʮŮУ׵
Ů⣬Сʽз󣬽ԼŮָýˣȻзԡ
ȷŮ˫û֮зý˴ŮУзƸ
һЩ̣ͨҪյʱ䣬߼ȴվˣѾ׼õķƸ񴵴
ҲҪޣҲҪޣ
ĳ棬һپµŮʪСĽعһţʵĿظһ仰
ʱ˿̣߬һһʺĵ滹һʫ߬Ŷ塣
ʮĩζѧѧҽֱͶˮУܲ˸¶ܷˮУˮµĻܾȻ֪ˡ
Ȼ֪ˮЧӦȴͬľ
̸µʱȻ쵽ΣȴûмҷֻʱƣĻѡȻʽԼҪһˡ
ܰġ
ֻû֪һŮʹ۾ɸǣڽУǰΣȴûо۽㡣
ĺʹȴ
ЩҪڣҪ̯ơ
Ҫˣ޸̲ɵĶӡ߼УҪ޸椵ĸ磬ǸǸˡ
ÿһҪѰܹ̯Ƶվ׵ǰֻйǷ
ʱǷ΢Ĺذʱ׵Ǹüɫ˷ܾʱ֣˵һ䣺׽Щ¡
һ뵽Щ˵ĻҸطȥǹȻͻй
ԭΪܹ£㹻׽̯ơ
ԶԶ߹ԼһδʧܺٲԼվ±ϣڽ콫γԼ
ʱһγɣǾͲ׷ڡر飬Ĵڣµʵܳ谮
Уֻѡڷûܵ׵ǰ󳳴֣˵Ҫ޸ǸɵĶӡ
һ̣ĺί
ǿӲһ㣬ͲӣͲ״಻һ͵͵
һ죬ǵһһ꣬˵̯ƣȴֹˡ
ʱ治ԼӺƫƫôʱûȥ˵ʱûи߼̸ףǸöð
һȥӴ椣ΪԼһļƵŮˡ
Ǵô䲻ɴŮˣʲô¶첻ɣڶҸ˵ϲࡣ
ҪڻһɵŶӣ
ڸദʱеؼʶʲô¸ңڻ椵Ĵʵ棬ƺûη֡
ۿ椽ǧúܸߺܸߣǸ߸ߵݶȥˣ࿴ŵִһ浶
ܶĵεΣĺ˵񲿱Χһ죬椻ǽͷҹʯͷ˵椰һæ
ȣʵ̫ѷˣԺҪΪٸƶŮȴԼûС
챿ִžɣ
ɬҡҡͷȴѾһϡ
ӱȡһ籣ȻǰһźɫԲʣȻ棬Žһס
ȴ֪Ǹÿ޻ǸЦȻһξͳɹˡ
ʵЩηģ뵽Լ£϶ʱӿһվԲϣЩߣתһ룬л椼ҵݶ
ڴؽһֱ֮ϡ
ûжڵȴֱ洫һϤͻȻҧҧȥߵ


0339 ʥּ
ݵ
֕Ȼһʷ飬ֻûҳƤȴʱΪ˯߲Եʣȴëܾûвõ鷢
òװǴ巵㽫鱾£װģȥһ衣
Ȼ֪Ժ±䶯ĽѾˣȴ֪µõ׵֧֣ǨĿԺã
رʷٵٵǨϣɽΪҪġֻǵ벻ʲôɣɽ᲻
ˣǨĽһ㶼ġڸϵֵһ£Ÿûǰˡ
Ҫֱ͵ؼңǴȥɽѯʡ̸۽ҪҪ޸ģȡùӼ̷Ǳ߽пӡ
ȻβٽһЩϧֻҪ̸۽񡷵ĹãһݳʱԺлȥΪһʦ
ʰöҪ뿪ʱ򣬰Ϣನ²ػ˵ګѧʿλãϺǰĲ²⡣
µԺǱߣʲôҵĻҶһ֕ȻನĹϵ˵±뿪ˡ
Է󣬱ֱӳ˽λغԺ
ڽŵʱһʥּ̫༱Ҵҵظ˽ȻŽȥ

ȻѾ׼ŵ˼ͷϵʱ¶Ľ֮ɫӿһʧ䡣
ȴûԣ֪һΪؼ
κ̽ǾͲױ̭ţܹɽǰ㣬һءȥֱӳΪĴࡣ
ϧʵ̫˧ˣ춼̲סҪṳ̂ϴǨ·;
֕Ȼûз޼ֱӵɽ
ɽǸջãڹǰطھϰԵرɢŵϣĿЩķâ
֕Ȼֱ֮ӱ⣬ѯʡ̸۽񡷵ЩʱյĽӴ֪ɽϲżɽ̸ʽʲô鶼ϲֱֱ
ʥѾ̸۽񡷣ЩݶҪ޸ģɽ̧ͷ֕Ȼ
ѧȥ죡֕Ȼһϲֵ
಻ɽֹ̧ӭ֕ȻɻĿ⣬һʵһ·λھ·أ
֕Ȼ￩һҪľ⣬ȴ֪ûдŻϵּ⣬СĵػѧЩԴ
ʲôԴɽüͷ΢׷ʵ
ȴ֪ʦû֪֕ȻĲƣֻýʵ˵
Ūģɽ۾΢΢𣬴
ѧһŪģ֕ȻӲͷƤҸɽĿഥ
⣬˽;ǵȸ֮أΪٹ˵ɽǽڼĹԱźܸߵҪʶ
ȥɣɽ˼Ƭ̣Ȼ󵭵˵
ѧˣ֕Ȼɴգֵ
֕Ȼȴû뵽ɽȻͻȻľ⡣
ңȻһٵľ಻Ƕë׼ﻹŴ͵ķ֯֯
뿪ú֕Ȼֱӷ޼׼̸۽񡷵Ŀӡ
ʷٿ֕Ȼ̸۽ͨˣԵüΪ˷ܡ
໥أرΪףصĶƪûбˢǾζúǡ̸۽Ļߡ
ǳֳɺͳûкֹٸе
˭û뵽ԶƽͻȻվά
ҷ׷ŤͷȥȴԶƽ˫ĿⶢˡǴˣȻ֪Ǩڼǰһˡ
ŽǱߴϢ⺲ԺԱ䶯Զƽκ̽һͷɵʷٱΪ޵Ľ١
һôˣ׫ҪôˬھͰᵽĽﻹӭأ˵ȴëԪʵһļǿˡ
԰ھͰȥ
Ҳһû׼бأ
Σ̽ܲǣ

࣬׷ԮëԪԶƽ˫ϬĿ⣬û˿η壬ֱӸۡ
Զƽݿ죬ȴû뵽̽λãλԶʷ١Щ˾ȻѵԼ
ʥּ
һͻȻԺӴ޼ŵյʧȥΣ׷׳ſȥ
ˣ
Զƽ֪ԺԱ䶯һ̫ʥּ֪߳ҫʱ١


0340 ̽
ҵĿ´ϣȻˢˢŵʥּﶼ޲ȥʥּ鿴дʲôݡ
ֻѹסͷæӹվ˳׼ּ֮й֮
ܶ˵ⶼǰԶƽӿһΣȻǶܲģ±ɡ
Զƽڹĵһŵһλʱվǹһȡ
ʱ˿̣ѹͷǹɿϲСܼʶС֪һܹµˣضࡣ
źĦذ֪Ҳ඼վˣŲ̧ƨɣ׼ӭҫʱ⡣
ֻԶƽͻȻ䷢һ˿ףΪ֮Уλ¹ûǰͣǰҴҶ
ܣ
Ŀ⵱ܴ£ȡɻ󡢲Ǳһ˿ϣλ¹ֻǵվм䡣
ܴ¿ų¹߶ӿһϲֱԼֻͬɽ㣬Ʈֿ֮ٵ׹ȵס
ʷɻĿУ¹ĽŲͣסˣȴʥּŴ׫֕Ȼּ
һ޼һȻ˵ϡ
ң
֕Ȼѵĭڷ𣬲׻ʲôּͷϣ̲סǨȥ롣
ֻϷԣΪɽȻᷴǨ⣬ǨĻɽһֱָԸ񣬸ղŶȻʲôɫ
׫֕Ȼּ֕ȻҶ룬ͳʥּй֮
ǡ
޼ʷڲ²ţԭΪԶƽܴµʥּȴ֕Ȼʥּһͷɵһ
ֻ˶룬æ֕Ȼй֮񣬶ϸ֪ʥּݡ
¹ʥּչһ٣ŴˣʵԻԺ׫֕Ȼս񴴿ֵ֮Ժ̽ʮʾνմˡ
Ժ̽
߸޼л죬ǽ޼޼ᵽ潲ˣԶƽ಻ǲܴ£޼ϴ֕Ȼ

֕Ȼ¶֮ɫͬоٰ㣬Դ죬ܵһбòʵ̧ͷ¹¶º͵Цݡ
Ȼоͬΰ㣬ȴ֪һжģǨΪԺ̽һĺͷˡ
ԺıУٶй̶ֻ̽ضһֻʵԭλţֱӱš
ţǾ͵üܼ尾ţǾźʧܸգҪٻصȨģʮּѡ
֕Ȼ˺̽˳޼󣬴ʷٱɽ٣롰ࡱС
Ȼ·ֶͨ׽ʿĺԱܹ׸̹;ɽֹԱ
֕ȻؼһںǨ˳ƣܹȥӺԺ񲿣ȻһƬ
ּл꣡
֕Ȼ֣صлּθڸ˾ֱɲͬһ٣ΪʷƷԱ
¹Ȼ֕Ȼǰƽʥּ֮еء
ֻ˻ϲȴ˳
Զƽڵϣȴڵ
ķ֮У׺ɽ϶֧ģȻܴ޵֮Ȼ޷̽ض
ֻζ벻·Ȼɱһҧ𣬺Ȼ䵽ŽԺµСϡ
ܣԲܣ
Զƽȴܾһжģסˡ
ǰ޼ˣʱ˿̣ûаǵʱξʧܣ˵Ƕǰ̣֮ͨ·нԶ
ϲ̽
ʵ飬¹ķڷ
ҲֵɱǴһ

Զƽͬ޼ĺܶʷȴ˷ܣǳ֕Ȼ׷׽еء
ʵǹԶƽǰݻĺ̽ᣬȴûͬҪ˵Ԯˡ
ֻǿ֕Ȼͼ٣ܶ˶Ľ·𿴵һŹʶĿǡ
μ۾̲סĽҪ֕ȻˣϾԷѾǹٸ
ʵһЩǰͬǾͲ̫ˣ׻ھϰ׻ڸ·ϣ˲䱻޴
֕Ȼûаڼӣ¶ŵ΢ЦǶԴҽлȻһҫʱ̣ԾڷëƤ£ܾ͸¶Ź졣


0341 ׺䶥
źܶ벻ͨĵط²ʹ˾ײվҡ죬˽㶨ɽ
ֻ׺ɽһ£ֲԣпֱӳԶƽͲܴ£ΪƷĺ̽
òϣȷʵȻôһɵˣһľϲ
ֻЩΣȸ״ɵԼҪó̸۽񡷵ȨһҪȢ׵Ůʽ쵳
ǰ߻ãںȴΣο޷ӹˡֻϣ׵ǸŮñ̫ԲڣȻԻʲô಻ѩϼ˪
뵽֮ٵϲ÷嵭һЩһɵӿͷ
ûᣬõʱ䵽ˡ
Ҫ¥Ϊ֕Ȼףһģȴ֕ȻƳˡ
һǡ̸۽ҪӡӡãȻܷ¹ʡܾʲôõ鷢ͻȻСѾͷ
ڽ鲼ȥ֮֕Ȼ߳˺Ժ
µҹ٣ȻѾʱ߻ܿϦټϽǵĹݶһɫ
֕ȻҽûпһϤӰüͷɵ΢΢ﵱ
̽¹иˣųԱ֕Ȼ
֕ȻȻǲ¿࣬º͵ؽл񡣶ڻʱŷͬľ׮Աߡ
ͦΣɫڣһӲʮͣһװңȻڣ͸¶Ÿ֮ɫ۾
·һֽٷˣȴʰˡ椲ûн͹٣һС˻椡
ֻǰŻ椵˼㰲ߣıڡ
֕Ȼżѯʵ
֪Űͷ׼Ҵҳţǰ㣡ʵҡҡͷĿɻ֕Ȼ
һЩԱۣ֪Ժ±䶯ŸոԱ֕Ȼĳƺֿ֕Ȼеʥּ²״Ԫɼˡ
ǰԴǲмܾЩֻҧĽ֣ûʲôʵѧλ״Ԫ֮ĹŴΪĹۣλ״Ԫѧ˵ã˵ܳǻۡ
ر֕Ȼ̵椵һЩ£Ƿʡܶิӵ鶼һֱΪǵ̷ģĶ󣬵֕Ȼķ֪ǴԩЩ̷
黹кܶܶ࣬ϲõĺ棬ΪѧܶĶԽԽ״Ԫɡ
Ȼ֪ٳն񣬵֕ȻȴмǿģܳΪ飬ࡣ
Ҵң
֕ȻüͷǱΡ˼ҴұȻǷʲô£ǸѾͷȥֻϴܶ𼱻õġ
ûܵõϢżء΢΢еİǣʱǸѾͷûг¡
ֻ·ϣƤ˼£вɵּӿ˼֡
ھͬʱ򣬻СȼҴҵسСѾͷͮͮüͷŵ⾢ŵǷ
磡
ŵɫĶԽȹƯͷʽڿ֕Ȼʱ۾һĨϲɫ֮ɫü˷ܾŨؽһ
֕Ȼӿһůͷͷϵĺӽһżأеʵ椣ȥˣ
ڽ椱ʱ򣬸оСѾͷԼϤζŵĲǳ׷ֻǼ䣬͵ʯͬڣоҵζ
죬¶ſЦ֮ɫƺǽŹˡⵣ˴죬ͷŷ֣ԭɶ¶ûС
椵ͮͮģü΢΢Сִ֕ȻļϣСȵصҽȥ˺ܶĵطѽûл֪ǴںԺȥ˹¥Ǳߣˡ
ȴסд𣿡֕Ȼæֱͣѯ
ûѽĿܴ椵ҡͷһ˿Ĺ
ʲôõ𣿡֕Ȼһʵ
ҲûУҵһܺõأ椽°𣬵ػСȵ
֕Ȼʱںʵʲô£̹·𣿡椣ֱܲ˵Ҷ
椵ͦ׼֕Ȼ˵Ļ֕ȻܾˣȴһУʿĶ䣬ƻ˵һ仰
ʲô
֕Ȼʱ˿˿ڶ椵Ļ󣬵ͬ׺䶥ڵ۾ôġ


0342 Ӹ
֕Ȼһֱ벻ͨɽ̬ΪλͻȻת䡣
ǰΪʹ˾˽°ƽɽֱʱŷֲ²󣬰ƽɽĲףϵҰѾͷ
˵˴ٵĹˣһЦ֮ûѾͷôӰӰ쵽Ǽ͢Ĵ
ָǸƭƭȵļһɶˣֻĴЩ߰Щ޷ʵ
磬ǲǺܿģƯˣʵҲɩӣ椵ĶüƯĴ۾һƬѩѯ֕Ȼƺмζ
֕Ȼعû˿˷ܾ㶵ؿѯʵղšҵ⸮ˣ
ĴۣԼӶɽıȻɽһͦ಻ҷԡ
ѽųȻüͷ˵磬Ҹ˵ŶĹԭǴǱ߲ͬģ߳ҪѺܶӣҪҪƹҪЩ߸ԶǽһЩأ
椣ô£㲻Ӧø𣿡֕Ȼ۾Ứ̧ͷϤĺͬƵʵ
ֻһڼѣȻѾͷˡ
˼Ҷǡĸ֮ý֮ԡǺãһжСѾͷ˰壬ͿͶһ£ֱĿӸ硣
ʵӦøģٲжĻü޸ɵĶˣҵʱʹӦģܷܲѽĵ˵ţȻֵתǹͷָ֕Ȼ磬ҲϣҶˣ
һ䵹ǻѻʱһֱ֕Ȼ޻£Ľǲ㵽滰ŷˡ
ˣ椵ϣ¹ظϣ˰ӣŸ絽⸮סССľٶõ䣬ӶɽıһЩ̬ȡ
˼ǡ҆֕Ȼ۾΢գվǼǰᡣ
ļƻУѡ쵳ִȡ⣬ȡΪԣʦĹ;һ˳Ժû׼ܳΪһȨ
ղŵõ̽ʱΪҿԻͲõĹ;Ӵֻƽơû뵽һжΪӰ
컢椵⸮ףǰ㶨ɽ˳صõ˺̽Ĺλվ׵Ķ档
ǰΪ˸㶨ףʵѾŵ쵳ӦӭȢ׵ŮȴҪȢɽŮλ᲻ŭ
ΪһССƷ̽ʧȥ״ִȵĻᣬôһʻȢ׵ŮŸ档
ϧһж۰øˣӴһƬҰ֮С
šҲѽü˼Ƭ̣ȻչЦ׵ĻʵҲͦĵġ㳤ƯƢܺãӦ۸ңӦԺ󲻻ңһҺã
֕ȻȻһƵϣ֪ǲĿģָŵ൱֮ġ
ģء
ͻȻֲףŸûлӦԼĵʵ磬ǲǲˣǲǡѽ
Сǰתܼұ֪ǻ椻ˣټʱԵʣ²Ƕһ㼱æŴ򿪡
еɻǣүɫţһԵرŻ椴߽ǰԺֱͥԺȥʲô˵Ĵ¡
ʲôˣܼźİǵѯʵ
ûյĮǻһ˿΢Ц椰ˣ
ȻѾ˴ԣʱҪĻȴһ׵£ںΪ˻
ܼľǷ˰ΡȻ֪첻µز£û뵽Ȼ˽¾ү⸮ס
˵¹ֹ飬һشĻ¾ȻһСѾͷ
ֻǿǵ⸮಻ò˵θɵƯ
ڵĴԱУǳͷβĴ鳼׸Կһ֮ѣֻɽĺù١
үɽϹϵүںԺȻܵõգȻǰƽ
ų£ܼҼæ˩ϣȻתǰԺǴ㵽ͥԺһơֻǵͥԺ۾ɵõɵϴ
ϼӲӣͬ˸
һͥԺУһŵ˺һɰСŮְָֹͬ㣬ڴһʤ


0343 ̬
ӺԲһ࣬ײһȦ
֕ȻŹӣЩϣЩʹУƲ˵ǡСѾͷһۣҪѾͷһڽΡ
Ѿͷܶ£ԶΪݣ۰мӡȴ˺ΪٲúýѵСѾͷһ٣´οֱӽ˲ɡ
°΢նյСѾͷصһСĵ㣬Ҵͷˣ
磬㶼򲻹ңһأ椵üͷ΢
֕Ȼ˽ЦЦһֱԻ椺۰ǰεĶԿУСѾͷ
ֻǽ죬ҪСѾͷʶһѪܵʵվֻһСѾͷû˭Ҫ˱ţýǷݼΪ
ǾͿаɣ֕Ȼ۾΢УһĨɱ
ǺãǺˬԸ񣬵ͰŰ̵ǰ㣬˫ֽסľնյרע֮ɫŰ֕Ȼӭеļơ
ȣ
֕Ȼȷѣǰֻ߳ȣȴͬͻɽ㣬ֱʹʮɵȡ
һĻʽֱӽ椵ĹӴɣȻʰҰѾͷ
ͣ
ȴʱһֹͬҸꡣ
֕Ȼȥȴ˳֣˵ʲô֮ϣǺ޵ġ
ذ׵۵пĿⲻƣЦæ͵ҲֹǣԵƬ̣
˵꣬תͷΧ۵עһһ֣
Щ񫣬Ա㽫ϵһͳִӮ
Ϲܼҵ۾һЦеͳ˶ӵүʤ
ߵǰɵһۡʮĳԻҪܴѳһǮ䡣
ֻǰŰǰ׻ӣȴ޶ãתǱ
û£ǱȴѾȽˡ
飡
ײһ죬ȻһӸ߸ߵطֻһžȵ
һ̣ȴһĶӣСŮŮ㣬׷ᡣģӻڴϣ۵ֱУСŮ׷ÿֱЦ
椣ʹթ
֕ȻＫʹȫŻǸȥѾͷȴӭͻȻǰһӲһڹӵĸõ΢飬ϵĹӵ֡
Ȼܲģʤѷ֣ѹ͹ֱܼҡͷ֕Ȼʧ
ƽռ򣬻滳֕ȻǴͨпǵ
ҹĻ٣Ǳҹɫ֣ڳǵյյƻ
ĳլӵķУһյ͵ȼţɢһ֬ζ˷ϵĲȺһŻϻ۵
֕Ȼ椡ΧźܶȣиոıѼͷ͹ң㴼ơ
֕ȻߺԱߵ£㶯˿ӣ椼һѼȣлѾͷĲɱ֮
һԹ˵ˣĻ̬ȡ
һʱ򣬷ƯӢʦ˯ԱߣһġջĻ䣬糿ȴΪһש
൱޴ģȫûⷽ׼ֻûоʹ˶䣬ѡЦ
Ǹܲ糿ûпûɳǵ̺λȫУʦϵŮ񣬴Ӵˮƽһɳ졣
ûеӦԣӢˮƽԲͻͽ
ڵΪȵ⣬ЩƵĵط˯Уȴ˯Ů಻˵Ů;ԱУ
ɽȻ֮ѡŲٵŵ㡣
ڹ棬ɽ׸ãиǿȺƷ棬ɽ׸ֱܻܲػԼ;棬ɽʵֻһ֮ңδزһ
ףʵźܶĲ֮رΪ˼˽
ĶʦԳºûзһԣΪȨƷԪסԿ£ĵʢԱ跨Ӫȣĵʱԣָʹ֮ӡһֱĮͰˣƫƫڼξ֮£ȴǳ־˺ɵĺ𣬲ҳĺ
׵Ը񣬿⼸궼ò׵չˣбƳڻҵķա׸Ϊ棬ͬʱԽ
Ȩ֮֕ȻǷĽᣬƱվиףرκ̽
ˣ
С˱֕Ȼһֲȵ̧ͷȥȴû뵽쾹Ȼôһϲ¡
ٲٳ֪̽ĺλǽĵʦ


0344 ¼ƻ
յ峿է׵Ʋ㷭ųǵϿգƹΧһҺֵլӡ
һֻɫСݶץݶĳδɣ˫ͫ·ѲԼҵݶϣܹȥŻЩ֮͡
һڷܵˣһ𴲣ŴɨͥԺдɨɨòʱ½Ŷ
ܿ죬ͥԺϢ
Ŷ̹ŵ۵ֱģػţնյ棬۾ɱ⣬﷢źߺߺٹ
ȫͬķĽýʽǼȴɱ
һû֣ʮ㣬߹ԡ
֨
֮ʱķűƿһ˳
ˣǵõܼͷڴˮķף׷̧ͷɻ֕Ȼôʲô
լУ֕ȻΪɢ
֕ȻӭŴɻĿ⣬ȴƽ̨ס
Ȼ컢ʹթŽʤʹ˼ʹ󣬾ûƽڶŸѾͷ͵Ϯɹ
ˣϢʱ䣬ԺÿճʱģȻٺúõѾͷԺٶ£˼ϵ಻С
椵ĺأɵͣץŶ̹˫ƯĴ۾ɻ಻׸Ҫһ
֕ȻͥԺĿյش°΢΢̧Ȼ˫ֳڵϣøԳŶ塣
Ŀѧ֤ԳЧѵֱܹۡزĳĿ
һ
ûһ˫˫ɻĿ⣬֕Ȼ׼Գţ΢΢һȣʵ̫ˣΧǾ˰ɡ
ġ塢
֕ȻһȻЩȴû̫ѶȡΧ˶϶Ŀ࿴ѾͶء
ߡˡšʮѽ
֕Ȼҧأֱ۵ļޱȣ첲·𱻳׳հ㡣ǽһ룬жϥлƽԣ˫ϥڵϣӢڵϣͬ㴭Ϣ
ܷʵܹǸС
ԭƻһٸģֲʮ಻̫λֻһ֮ң
òϣʵ̫ˣǾͨսٻغϵ̫Զ㰲ȥԺ治ǻ椵Ķˡ
꣡
վǱߺؿţʱأŲʮ¾˹ڵϣμ䵱ӿһЦűͬá
ȵѧˣвŻ༫Ǵȴû뵽ǣıҪ
˶ҪбȽϣһ̣ӿһԺС
椲ûЦǵǵʵ磬ڸѽû°ɣ
֕Ȼɫ΢죬ʹȻһصô£Ϣ󷨣ûУ
䵱ĹϢ󷨣椵۾һ
֕ȻĪص˵ͷӭŰϷʵĿ⣬ػصһۡŮŰѵůɡ
ȴΪ棬źͮͮʵ磬ҺòѽҲҪѧú
һġ
ֻǱߵ൱ӣưؽ˸ԳţǱ׼ԵúѾ
֕Ȼ̨ס
ʮġʮ塢ʮʮߣ
ûᣬײסڵϡ֕Ȼһأڴȱ˶κġ
椵ɴ۾΢΢ſȻֳݵ硣
֕Ȼ·ΪУһĪģ߻ط䡣ֻ̨Щߣȼһ£˲ûˤùʺ
꣡
ҪˮûǺţˮ˳
֕Ȼ鼫ƣǵǱߵİһۣŻط׼ٷȥá
ȴټֶʵֻ첲ͬ㣬һûˡԿ϶𴲣첲ۡ
һˣɵð̾һĿضԶڽѵ椵Ŀ꣬ҪƳټС
ʱԣԻԵ²˵Ҫһµط͡
źĵβƣʱʳ໮дׯݡ̡ĸȴΡ
һΣ֕Ȼ椴õƷԱȴڲ͡
̯λƣ·߷һųųʣüͳһӣΪꡣ
һǰӡˮȡڱȣһЩƵ̲ˣͨϰա


0345 ׺
֕ȻȻЩԹȴûл뿪ʳû̫ڽ
ƹһʵİӣǿ֕ȻƷĹۣؽһ²һ飬¡
ſˮ˵ˮȺܺóԣȻͽˮȣֱҪһ̣Ҫ˰Ӻ֕Ȼŵ࣬Ҫһ롣
½㡣
̣֕ȻԵò̧ͷŽֵŹϹİ峵ֿŸɲĲ򣬶ʱֻصĴ
ȻǼªŵƥʱɢζȴ㣬ȷʵһζ
ʱòϣѾͷܻҵطܲͬĳʳΧ
͵ʱһƷٷһͷ£ƹģƹϹأ
֣ǸƹӦһæµ
ԱʮģƤڣĸݣԵø㣬Ŀ⾼Ķ̺ӣй
֮ŷ֕ȻĴڣش֕ȻۣƺǳԾ֕Ȼֲòֱ͡ȥûи֕Ȼʶ˼
֕ȻʵѾ빰ִкˣԷľٶµ˶ԷͼĬؼࡣ
ڽζسˮȣĶͷźӣǲһǸԱȻּһˮȵ֕Ȼ
ϲˮȣˮȺó⣬оļ۸ʵݣЩҪһϡ
ƹһǸԱ˺ͣԼֻһ̲ͣǺ䶯Եýζģ
֕Ȼع۲ţԭΪ˵Сûܿ췢ǲ´ˡԱֻһֲӳԷȻѣ˸е˼
ڳԵòİƹƹ۽ǰ˶ˣ
״ˣǷٺ»ˣƹϵˮЦӯӯعʵ
ƨһ棬һһܣ·Ǳ˴ʹǸݵĹԱƿڴ
ƹȴԥһ£ǸԱЦ״ˣǲ˵𣿵㷢ٺ»ٽ壡
첻ᣬ͵õ㶫ǱˣǸԱ
ԭ״Ҫţϲƹԭ˵ЩάĻŶԷɫ̬ס˻
ˣԱ󲽵뿪
ƹǸԱ뿪ȴǰˣп⳯͢ʧȥһù١
֕ȻĿһУεҡҡͷ
ʵкܶһĹԱƺĥţȻҪһ̯ˣ۵Ķ
ǹԱ뿪ã֕Ȼǽˡ
ֵĽֿڷֿˣѾͷҪӼ̷Ǳ߰๤ԹӼ̷Щ豸ŨȤ
֕ȻҪǰĲԷ಻ǺԺǶĻϴμ˾ֱɲͬȴ˹٣ҪԵб
ˣԽߵԽѽ
ƷƷЩŶͨǸ߸ϡڶƷţͨԱͬǸ߸ϡ
֮Уѽƹ¹ԱǨÿ춼йԱǰݼǰԾһԱ
ȻǴ磬Ѿ˲ٹԱȺŴ
ǰһΣһ︺շѡ
֕Ȼ֪ءֻǽвͬǰһͬ͵ĸݹԱշѵִûܼҵӡ
ֻǶµˣȥӣؿ߹кѧʿ
߹ĿǸӣʿһ·ųɴƷ̽ѧʿǰˣȴѾǺ̽
콫ΪƷĺ̽Ǻܲ֕Ȼ¡
ǱߵսȻ£ȴǸԱָƭЩǮѹһǮûнЩб˽ңƫͲǮôţ
ǸǼ˸ֹԱԹԱǷη壬ǰССƷԱ˼䡣
ԱȻŭһɴֻ໡һֽУɣͬϺװڵϡ
ԱȴǲһѾͷֱĶ⣬ŭĸ
ԱǾݣʮ㣬ĵͷɢѪǱ
󵨣ס֣
˳츮ĹٱǼָԱغȳ


0346 
ϴȱڣȱֻ¡
ŵĹԱĿǰһĻµ̸š˵ȡ˵Ա˹ģ˵һЩԡ
֕Ȼ˵Ŀе֪ݵĹԱ׳Ʒ¡εĻӦŵ㶫֪ͬ
ţһƷѾǹʵϾһƷĻҪԶƫԶʡݵһ֪ͬô
׳ڻǰף;ǳ׻ٵˡֵطСԱϻĺôܻǨĻᣬû׼Ϊ´ξƷ
׳˳츮Ĺٱ֣Ѿ׳ͷ㡣
ԹšǰƷ١ܹղˮǮȻмֵĵ
۵Ĳ£ͷָ׳ץңΧ˶֤
Щ˳츮Ĺٱͷۣ漰ԱİѰ죬ֻһƷ٣ǰһ
׳ɫһȳҼĸ
ȴȡ֣ղĸǡǡöԲŲȻŭسֺˡ
ƺ޿ָ֣Χˣŵѯʵ˵ҳĸôˣ˭ˣ
׳ЩԱһԱĿ⣬ȴһãȻȻġ
ĨĨǵѪֶݺݵص̰ңĿ֮£ңҸû꣬ڹϼ
׳һ¸ԲãֻƶΪһҪ⳥ҩѣ¶޷ٳ㸰ε̲ˡ
ʱһ߹˵ˣҿ԰֤
߳֕Ȼǡöϻһйͬ
㣿Ҫ˵СĻӿڳŶԷֻһƷ٣вĿԱ
е켫аţƽЩƷԱǿͿģиƷ֥ٸ֣ȻһССƷҲܳԡ
ž
ȴ˭û뵽֕ȻͻȻһ⣬ŭ㲻һ˲ɣ͢Ͱˣҳв٣𣿡

ԱߵĹԱţεҡҡͷŹˣ಻Է˭̽Ҳв𣿺ο˼ҶΪŮ鶼þ֡
ƴˣĻŵ͢ٵȴǵȻȨƲСȴǹ
⣬ǷӦССƷٲ٣ԷƺǺֹ٣Ǹǰ;Ŀ
Ҫ״ҿ԰֤֕Ȼ̧ͷ׳źϻ˵
ʱŵû궼ˣ֕Ȼ֤ﻹнƱأĵСĴˣдĹС˰ɣ
ȴ֪Ǻ£ߵͷᵱ
ˣҽѵһ٣Ѿ׳ҡҡͷȻ֕Ȼֵл׫
Ȼǲµ֕ȻݣܴƷٷˣֻԪĴĿ֕Ȼһӡ
£ˣ֕ȻǫػӦ
ѡ֣ʵһ˽ġ˵㶫֪ͬڸݸ֪ͬû׼õһЩգԵ
ҿɲʲôˣ׹ɬҡҡͷ
źԺƣͬžȻŲһͻزֵϹٵģעԵˣ;޹⡣
ʵδǻ£ֻҪľ£츣һأ֕Ȼ̹ϵһĵ˵
׳ȴǿЦӦСĵʵ׫ǡ
ҵû϶裬ؽ̽֕ȻûԷķֵ
׳΢΢ſΪԾشǰˡ
ా뱲ӲǻƷ£ѾƷ̽ڱţֱӾ֪һˡ
ֲòôһΪĹԱȻڲӾͲ͡
ߵķ粨ƽϢҽ˳츮Ĺٱ뿪
˳˽ȥֹٵĵλȷʵȻЩġٹԱ۰Ͱ͵ŵʱ֕Ȼ߹ȴȱн档
ϴ̲ֱ࣬ӵѡ˾Աֿһס
֕ȻΪûйȡȴ쵽һµƷֻۣǲȷǺֹٵĸڹ
ȻѾְɣʥּûἰغԺõݵ˾ֱɡ
ֻŻصݵϸϾͽ˹ȥ


0347 ¹
ԵֵʵһС͵鷿һŨ̴㣬ٹζƣڰǰ౾
Ĵ鳼Щ룬ûп̱ûгթ۾ʱĹ۲죬ֻһ˰ˡ
¹ٰݼϣ֕Ȼֵ󣬳Թ
ÿɹʿֵѧϰ˵ǿӭξλʵʧƫġԺ㣬ʱ䶼ͶϣұȺܶøǻۣǴһѺ֡
ξĵҽ޴󣬽Ӿ磬ܵţȫ˰ֳ½ƣȶȷʵһЩ͡
Եĺһȴû̵̧ͷ֕ȻһۣЩɳƵ˵
֕Ȼ֣Сĵ¡źΪ֮㣬ƨϣȴʵ
Խһ౾Ʊ̧ͷ֕Ȼ˵Ȼκ̽ڸԱ㣬㻹ü˾ֱɡ
¹֕Ȼ֣ﲢûзСȻ˾ֱɵĹЩ࣬ȴУܹӴĵĻҪ
˵ͷɿһȻ˵ǵĳǽ޽㲻ڸ󱨵ֱӵǿȻң
ǲ쿴ڽȣǽ֕Ȼԥһ£Ȼ̧ͷʵ
һΣ޷͸ԵͼԽò
ȥٹ̽ȣǾȥѲ鹤ûеϣǾҪලû͵ˡ
ǰߣڱȽְȥֳһԵӳ̶ȼɣߣҪһЩҪ۾ṵ̂īڡ
Խ౾£̧ͷ֕ȻɫصⶫƴղŪӣÿһǮҪʵף
¹ף֕Ȼ֣صع֣ѾԵͼ
Ȼһ̰ɣȴ˴ȥ๤ʵҪĳЩˣЩ
֕Ȼ뿪Ի̧ͷ̾һ
˾ֱ̫ˣڶЩڣӦֻԡĻ˾ͻΪԼãӡ
ڶ磬֕ȻûеԷֱӳǰǡ
ǲַһͽΪǡڳǺϽΡֳв֣ǽ˵Ĺ˻֣ǶһЩƶİպ
ӳŶֱӵǵĳǽǰ
ԵȻ죬ڰשͷһЩԱָŹ޲ĳǽ
֕Ȼ⴩һոµĹۣ۴ĳ֪ûе
¹ٲμ̽ˣһƷٷķֹԱ߹֕Ȼ
֕ȻƤڵķֹԱüЦص֣Ŷûô̲ˣ
ˣֱܣڳӶˣ¶Ц˿ĨŶͷϵĺˮԹ
ǰΪˮ࣬䵽μϰ£ͦĵġֻڹŹһ˲ˮĿӺȴû뵽໹ںͷǲؼ๤
ЩʱᵽײԱࡣɹܣʮǰİֱӳ˰ͼǿ಻ԡ
ǰ֕ȻںԺعеĺӣڸȻװӣȴܸǹһû컹˹٣˱ˡ
֪֕ȻٺǴĸˡʼվã֕ȻǰԶƾı죬ܹ׸
⣬ñ֕ȻĴȣȱĴȺʹ
ʮûۣԶнһû棬˸߲ҵ˵Щ£֕Ȼ˵ٵǰ
ӷ뱣ĿУ֕Ȼ֪巵һĻûֲ֧ܴ£û֧챱ɽûзˡ
ȻҪĴ಻Сɽûսϡ
˵䣬˴¥ݵ˳ǽγǽѾ޺õģש̵룬һ㣬ߵķ羰
ǿƽؼԶɽ֣һᡣ
ڳǽϣͻȻǰźüʿɫǺš
ǳȥɵȻȴнػš˶һۣղؼš
ܴܺ滹һЩʽΧʿվŸڣݵĲͬ졣


0348 ¥
֕Ȼ𶯣ֱһ̶ƵʡΪʱǻ֕Ȼȴ˾ռߣ͸¶һ˿С
˭
˭϶¥
ôʣ
˼Ҿϲֵ
ˣеԣ
ʦ֣㵱ʲôˣԭģ
ԭ㻹Ƚˮٸ˵ԭ򣡡

֕Ȼϲķ羰һûӪĻ
ﲻʲô˾ӣ֕Ȼ಻ʿ·ͶԵҪָֹǿ羰ˡ
ֻûᣬ˱֪ս½ӽβ
ϧ֮ʱ洫һȡһѩ׵Ů˴·ԱߵĽ档
ۣ
ǽǰʿ۾ֱˣҸʵ̫ͻȻˮȥǶĽӣƺ޲˽ȥ
ǸϾӣǷءΣȻų࣬һ˶̶̵һĻǵزô֮ȥ
ðײ˸ˣ֕Ȼ΢΢̾׼³ǽȴﻹȡЦô߰
ȴɫأ̧ͷ֕Ȼʧ˵ǸŮˡǳеӣ
ôɣа˷С檻㣿֕Ȼ㶣Ȼ֣صʵղŶ㲻ϴ˰ɣ
´Ҷ˾ûܣǸ͵ģǿ¶û֕ȻƲ˵˳
֕Ȼǻһ£Ů˵ȷǻţӵĽӣҸŮû׼Ǹеš
϶¥ھǣΪ˻˲ٵĻһЩֵݿɿϢôһ£ʢھõġ񱭡Ѿõ֤ܶ
Ϊñ;˷ӣƹѲ˳ȥƱһԸеԿڴ
ҪȾƣҪ˱ˮ椻ͷԻ񱭡
ôһ㣬ܶͶѳֲס׷׸һ
ֻû뵽ȻϲҸŮԼµŮ˶棬һֹϣǵΪ
Ҫ֪ͨһǳгֵɱŴɷɴ˿Ըпһ档
ȷʵЩʱִֽŹ鹩֧ʹϸڹշšﺲֹ٣ĹԱ󣬸ý˭ڡ
֕Ȼȴ΢΢ҡҡͷžҵҵȣʵ̫ˣͻȻǾ䣺ϵ񡱡
ڲ쿴ǽ£˱ԭ·أ¥
ȻȻæµţŵķƮ㡣
֕ȻʱΪò͵ķ㵽ˣЩ佫Щճ׷ɰһ𣬱֪´ˣǻǻ۽ᾧ
˵ȷʵãҪʹôŴףɱ߰ʹǽ۶֡
ʱָһͨլӣǰڳǽϿͣſڡ
֕Ȼԥһ£ֿ㵽ǰڸ˾ֱɵݣȥһ
һյ蹦ȴû˳ȥüͷɵ΢΢ڸ˾ֱȻֻССĴƷȴڸ鶼ҹʧ
һڸ˾ֱɻĹԹԵصȥȴȻǣǴƷԱǵλȻĺ̽
Ҫȥʱһܼģ˳ص̽ˣҼүȥ
֕Ȼܼң֪СϷһֱɵɵصţܼҿ϶µɵɵصȵڡ
ǵȻһЦŹܼ߽լӣǰԺֱ˿С
ϣһƷٷĹԱò裬Եĸ٬ݲͬķ̰ͬ㡣ȻϹһֻۣü䣬ͺ
¹ٲμϴˣ֕Ȼʧس
ֻ۴֕ȻʦĿǵҲǺôļӣҼ㣬಻㸰磬ιʲô£
Ƿϸϵǰѯǽۣ֕Ȼ̹Ȼ
ҵ
һˣ֕Ȼʱǿһʵǽʮⲻ͵ڸͨҵϺͿҵڴ˰ŪǷǣ
֕Ȼ֪⻰Ȼҡͷǣϸ˵ÿһǮҪʵҹܲʡһ㣡
ʡôʡϡʳһӣȥҵһǮʡˣ·ͱѰ㣬һӵ
¹ٸˣ֕Ȼͬըҩ㹰󣬺ܿ洫豭ڵϵ졣
ʵ֤ĳȺĹϵ³ķȷʵףǸҪ


0349 Ч
ڶһ磬ݵ
һˣȻ֪ϵʲô⣬֪ȻҪԣű¿ˮʲô½ҹ˸ҴҸʲô
ǰ֕Ȼ޹󣬼֮ԷɽĵӣǷһƻ֕Ȼֵ⸮ףȻһ׵׵ˡ
ĶԵȴ΢ڰǰƱ⡣
ǲһԼϵžη֮ģϵţ¡
Ա̿յĿˮˣվ߹ȥ衣ֻǾüͷȴ΢΢һʲôҶСҩ
Խֽ౾ϣɿ˼ͣϵĹҪվæԱߵ˯ϡ
ϸ˥ϵ壬񻹵͵͵ҩԹɢһ롣
ĿƾˣԹλöȥɴ;ߵ㡣ϵ̨Ȩƽۿۡ
ϵţȻҪΪȨƣΪΪϵʢ˥
˵ˣ㻹𣿻ǰľȥÿ𣿡˯ϣɳƵʵ
˶ǻģҶʳ಻⡣ЩԲƴӣԼС˼ѡԵȥִС
ļ²Ǿľȥģԩյ͹Թ֪Сӹô˵ֱӾҳǽܲʡ̬𣿵Ҫ˴һЩˡ
Ե۾ɫӹյɫһ֕ȻӰ
һǮʡҵʱһŸûκα̬ҧҧһ£ʵʡ
һϵȨ⣬ϵӣ̿ʮϾϸĵһηȷʵǼѣԾóһ֡
ѡ
һ£Ȼ󽫲յˤڵϣɫָֻڼͻȻԸͣ
ȴˣæŵıΪ˼οѾ˰
ԵĿԽͣϵŭδʵʵ˵ʡ
ҶķԸ£㡭ôҪٸʵˣЩ飬Թ
û̽ȥʹۣû͵ϣ۾˯Ͻ˵˳
ʵĿǰΪֹ֕Ȼûǰ㱨ĶӹԹԵǰ߿࣬ȻʾҪʡ

΢΢ſ졣
ڴѣʮĳǽǾк㣬ŶµľĿ̸ûпɲĿռ䡣
ȴҴܹϵ˵ʡⲻڲ٣ôţſھ˵ʡȻʡʮ
ԿŶӵķӦβ֪˴γǽֲɾָһŭ䲻صڱǰ
Ȼ̰ƣȴԭ򣬲¹ȫǰհΣĳǽ֡ȴû뵽ǧӻˡ
ȻõĲϲһЩųǽĹسǾû⣬ͲҪôˣ¶ڣ಻ٲҴš
һԣȻָıѵ㻹ˣһ㣬Ƿǳʱڣ֪⹤Ҳڵˣ
հǣϸǶ˸λ𣬵
ͷ˯δһȻĿصһ̽ȥ๤ɱʧźã
߹ʺ˵СӹǸ𣿡Ҫ֕ȻȥﵱһԸ⡣
ʺˣԽԽûгϢˣһȻ˵̵ԪܹŪÿ۶ġ̸۽񡷣ôϺ̽Ҹ㣬Ҫô֪ߵغʮ֮һ磡
ǲ̫ˣʱŪߵص
ҵıӻһȵ˼ңתͷ˵̵ǰ콻ȥ鹤û͵ϣ˼ֻһ仰¶ڣ𣿡
ȻﻹܲߣȴòϣСȷǸ˲š
СŪЩʵשͷӦϵСȴƫƫôһֻ֡һ仰ֱɵɵܹϡ


0350 ػʳ
µıǣ½
һ̫°שͷ޳ǽˮʱ޽̵ࡣﳤǻǻ۵ĽᾧեȡȱѪᡣ
һУһƷ۵еƷ۾ʱһæµŵȺ
֕ȻֱǲֻһǾ๤
ʵ๤ʵϾ͢רŵļ๤̫࣬ڸ˾ֱϣֻ԰ġ
û˸رŲһȻ޵ҧгݣȴҶֺһСĵӦš
һһ˯Σһò裬ƽƽ
ֻǸȺбȽϣ֕ȻиеԼҸϣ©µĹߣһ˿΢Ц
ֵ֮УʱȨסڱ椿̤֮ɽƴʹıϵ̬ȡ
ǰ㱧׵ĴִȣԶϵǾԶ֮޲ûߡȴͬˣϵø档
رɽһϣ԰⵹Щʵʣ̵ֻ޸˫ϵõĴ
εǣľذ԰ȻӮԵĺøУǵرԸˣ潫ˣ֪ʲô¡
̽ˣҼϵԸҸ㱸ţƲլãһܼҴ̫߹ǰ˵
֕Ȼ۾ܼңµͼڷǼ鼴ȻǴС̡
ܼҿ֕ȻͻȻԶﲻɵÿһΪЩһ㣬ֱӾܾүⷬ⡣ܿ췢ˣȴ֕Ȼųǽ溰á
ƣͬһ㡣
Ƕ޺õĳǽϣһɫԽȹСŮڿֱЦŷߣߵͷһ״ķݣϰ衣
Ķü΢ţЦݣŰϵķݡ߸ߵĳǽϷŷݣе˷ܡ
ͻȻǽ˺֣㽫߽ԱഺŮȻǶǰСһģ˫ֳשϣӳǽ
Щۣ۾޳۽ëЩӨƯ۾ܿ㿴Ӱɵ¶˲õЦݡ
Էˣ
洫˸椱ӦһȻ󼱴Ҵҵظһʰݣ׼ȥԷ
ʵǺϲݣΪ㲻ȴ˵ǼйϰףԾ˳˰Ը⡣
һ£
椽ݸܵǶǰųǽ̰һۡӭųȻϢĿɫĲݵأɽ֣ԼȻӥ
ǣܵǽ֮ϣеǸˡǰϳǽһƵģЩŲãһź
֪ź͸˵£ȻԼˣǸˡ
⣬øٲȲУһ㶼ˡֻףҲǹ٣ΪʲôȴҪɹø̿Ƶġ
ۣ磬ʳȺԺ̫ˣ
椵լʳʱ۾ɵôģ֕Ȼп
ȴļȣиֺʡʳһЩʮ̲ˡ֮⣬һԱ̺š
ļȣÿһ˶ԵþޱȣǾȵش֕Ȼʳ໹治һĴ
ôõķˣ԰ɣ֕ȻһϺ͵椵簮˵
ͶұǼһз͵֕Ȼϣͮͮġϲôϲʲô¶ǹ
һٷǷʢԵǲֺ
ȴһ㶼Сϲǵ
椵˻С಻Сϲǵʨͷ
У֕ȻãԵúŮˣȷ¿ӡ
˶Ըʮ̲ˣǳģϷȴǲͬˡ
ֱ޵׶ʹ˷˵ⱲӳԹʢһٷˡرǸ¹ȣǰû뵽ⱲӻܳԵôõĶ
ǳˣ뿪ʱһ
ֺ죬к˹ͬССҲ˹һ⹤صĻʳ
ǼҪ˿ţϹܼ˹
ܿȻֹ֕Ȼòʱȴӭܻ


0351 ʨӴ󿪿
ôû뵽ѾôСӵˣСӶճԣǮò󣬵ȴȻŹϡ
Ϊɣ׸ϵںϸšǮ¡Ĺءֻƫƫˣȴ˵ĳ
ܻ֕ȻŲˮƽ͵˵Ԫκ̽ҵǰΣ
ȥʮ߷ھʮΪｫʮپӴ˾ʮΣ֕Ȼ۾Ųмص
֕ȻòǻŹ̵Ĳˮȴ಻ջ̧ͷ΢ЦصһʮǰʿӵĿģܻᱻһǮһֱںԺпȥǡ
ɫʱһ˵Ļȷʵмֵ͵Ѿҽף͸ҪΪǮġ
ĬƬ̣ѯʵҪֱӿĿ
֕Ȼһڲ裬ŴҲҪȷʵиҪ죬ﲻæ
ʲôæ˵һۣƤЦⲻЦʵ
֕ȻŲȲ裬ĬƬ̣Ȼ̧ͷɫصʦɽȫ߱ʸ²֪ܲܰæƶһأ
Ը벻Ը⣬ڶ̤ɽҴ
Ҫ쵳ϵ棬ǾҪ׳ЧķȻɽһɽ󣬱ܹѸ齨⵳Ϊ͢ĵ
֕ȻΪɽӵܼŮмϣɽԴɽʵڰԼɽڱС

ЦᶼҪˣСʨӴ󿪿ڣС¾뻻ɽֱ͵㣬һһΰ׳ա
֕Ȼһڲ裬ЦֹŲκνǵȼ۵ģʲôһᣬǽн
㻹ǳİɣɽⱲӶ󣡡۾ĵ˵
ɽͶͰˣȴԵƲţ˽һλĻϵĻ·
֕Ȼ·Ԥϵһ㣬յ£վֵҼߵû׼Ǿܹأ
ͱ׷ĻˣԲܣ۾һĨ𺣬û뵽˲϶죬һƶɽ⣬ֱǻ
֕ȻûĴųĿ⣬ָǣȻڲԶǽϷĻ椽һڳǡ
£һ΢Ͱĳǽ֡
һͷԵСŮӣǽĹߣģæµš֕ȻعͷӦһȻƨߵߵؽ߻
椵ɹúͮͮģͷ˺ӣԵú˷ܡ
ֱͬһ汦ǰ֕ȻȥӼ̷㽫̷ӡˢ豸ˣ֕Ȼأ׺ǸȤ
ֻǻ椸еɻϲģȴŪһЩɫķֶۣǽ档
磬ǽôôͻȥѽߴǰͬĨ֬նɻʵ
֕Ȼʾǰ濪ȥ㲻˵Ҫƻ￴ôˣ
ԣ뿴ûУ椵˵ͷСӱȻ档
֕ȻȴεҡҡͷȻ̸۽ͬ𱬣಻ôһա
̸۽Ѿʽ죬°һ˿²ԽԽãԺ಻̫
ֻڸ̤ʱ֕ȻƤͻȻ£õʱһݣܾüвõ鷢
棬ɻضںˮĻʵ椣أ
ȡˮˮѾĹĵġ㺬ˮ˼⣬ҡҡͷ¿ڲŴ˵ô֪ѽнţȥľȥģ
㲻˹ˣ֕ȻЩʧΨ²ҵص
椽ˮ£ΪȻصңһʡЩǮأ
֕ȻŻ̬ȣεҡҡͷ
ھǳԵúܿģʱ˶ƣСѾͷԾһˡ
֕Ȼԭвһ׼еȴ֪ȥˣƫƫƤͻȻ£㷲
˵ѾƷĺ̽ɽôշţӦûʲôõŶԡǾãڻвõٶȽͷϡ
ƣ
ķ׻ޣǰŷٵڳǶء


0352 
ʱ֣ϦȾ˰죬ཫųǽĺϼС
ɽŹٽù߽ʱȴеһƣ롣
һֱƶġڷµĽչʥͬڷ»׵ķⱾһֵص飬ͬȴ⡣
ڴĲ˾ȣһõʱʥƫƫǲµӣֻԵظѡ
Ȼµġڷõ˻⣬ڷȻͬ渽ڴϣŴѪҧŴ⣬ʼȻʳĹͷ
Щ죬ȡϧʥϵѾ
ڱΪٶ꣬β֪ʥһִֵӣûܹıʥϵ⣬ܸıʥֻԼ
Ҫ˵ֻ飬˸󣬿Ȱʥϡ
һˣֲɵ̾һʥѾԽԽԶӶɴԽԽ˼²˼Ľ
صһ¹ۺûѡɵϢǴŨƿţԺһϰߡ
ˮǱʱ˺ŮͤӳǸʱĻ椣ദܺгӡ
Դ׵֮УԻ˲٣رŮһɨǰӵѻЩԵɷ
ߵ˻椵һܺ±˲ĻܻһЩ¶һı顣
Ĺ۲죬椸ǸӵԸܴ
椹ֱУǸӣȻ˵СˣòȥΨһοǣǸӵ˽һ㣬ȴʲô֮ͽ
ʵҲ˳Сӡ׷˹ҵȻҪҴСɽƬӺܴģⱱǻҪЩȳǽҪߡѽѽߵһƬ֣Ҹ翳ʱͽ̹ңֲжߡҾͿʯͷѹŵСˣ
֨֨
СԱ߿ʹƺԻ椵ĳЩ⣬ʱ˿顣
ɽʱΪڽ£ŷǽֻС¡
ƺֻһ룬ڻ椽֮Ըº͵ķȴʹʲôˣƺǣ顣

ͻȻɽվشкǶһЩֻһԵöׯš
ŤͷɽɽԵүſܻһЩ㣬ҪҪŪһЩ㣿
ˣɽҡͷ
ҪȲ뿪ͻȻһ£ʻڲڡ
˵ڣȻһԱСͷԸȥиСǿһ£ȻʹӼɽݶܿʧϡ
ɽʧݶСһ¼ŮˣջѹͷĻɡ֪СԣС̶ֳܴȣܽ֕Ȼй
֕Ȼʵûʲô¡
ھµۺ󣬳͢͢Ƿؿв˾ЩѪͻȻȡһ֕Ȼ
ںԺУɽСءСͤһɫʡԵʣֻܰųںԺУϲֺϼ
ͤʯǰһ˾Ʒһò裬һп޵ĺɻеķɢ
ǿһĺɻ˵ԼǶôĸ߽࣬ȾĹԱҪԭ¸
ԭȺܶԱеȷ¸ȥ
үѧ֕Ȼܼߵʯǰ˵
ɽеĲ豭̧ͷԶݶˣС۾һĨɫֻСʵ̫ˣ̶Ⱦ԰Щ֮ϡ
ûᣬ㿴űװ֕Ȼţߴ
һĵ֮Уʵ̫ʶĿˡԪľ˼Ѽְ£ΪƷĺ̽
ݹǰ;ĹԱӡʱԪĳƣѾܵС
˵ʲôõĵطǾ̫ܺˣԵһЩӰӡһ˽ɣֻΪˡ
ףҪҵʦǰˣ̫̫ˡʦԵ³ຮ˺ܶԱģû׼֕Ȼĸıǿ͸һ㡣
֕ȻʯǰȻ֪ɽ뷨ؾصسλʦδ
ɽ΢΢˵ͷȻʾ£һ衣
֕Ȼȹһڲ裬ֱӿżɽʵʦ֪ҵкأ


0353 ۿ
ɽǺһڲ裬Ƶ͢͢Ƿؿв˾ô
ϣ֕ȻЩȨġ
֮ʱ֕Ȼܹе״Ԫ¹۵ֱмξĿ͢ڼһ֕ȻĹ۵㣬ɻЩ洦
ˣɽཫ׼Ůйһ
֕Ȼ֪Ϣһ㶣ȴû뵽ͻȻ˽չֻûмڻش𣬶̧ͷɽʦǺɰɣ
ɽĬƬ̣Ȼᶨصͷ
Ȼ޳ʦѪĺߣȷһֱؿв˾ⲻΪڱףΪλϡ
̫ʱڶµĹߡ
Ϊ飬ȻҪ߾һơοı׶Զ׼вжۡ
ˣһɣǺɵġ֮һȻ֪ǿɣĵϿԿߡ
ʦһ£Ϊ𣿡֕ȻѡɽĴ۵㡣
κ鶼ף洦ɽβ֪ͼֱ֕Ȼ۾صο⺣ƣƲΥ
˵ֵʱԼǿ񷨵ϡ
֕ȻʦöԸ˵Ļ಻޵ȴûʱ˵äӣкĻɾ񣬵ͷƣ಻ȫ԰ɣ
ﲻˣɽüͷɫ΢䡣
֕Ȼ֪⻰ɽƢ̧ͷڣԱ֮ڽգȷĻΪβأ
ּëƤڹ߳һ⡮Ƭ岻ºƣɽ΢㶣ɫص
֕ȻͻȻһ̧ͷɽ޵ʱڵʷʱڿⲻҲһ𣿡
ԺЩ뻰ͲҪ˵ˣɽ豭ž˵
֕Ȼһ£˹ȴɽĻȫվסšȻǡ桱ȴǵ˱ŷȥģλҪԶѷ̫Ԫ谡
νƣָ̫ʱڵķ桱ûаǮĹϵ
֕ȻҾ˼·˵̫Ľһǽ񲻵˽ԳղóС
ɽһڲ裬Ŀд֮⡣
֕ȻĻһתȴʵʦ⡮Ƭ岻ºǲǹƬ棿µ˵ֻ겻⻥жѡ
ɽ²豭֕Ȼһۣ΢΢ҡͷ˵Ƭ岻ºĽȷʵ׼ȷ̫ȷϣϾ⻥еģ
֕Ȼɽụ̂ǳȴصҵˣƷֻԸ㣬⺣ڵʱ֮١ֹʳƷڹ⣬ðˮ̫ĸհԶ
ɽЦ⣬Ȼ֪ǻлرƨɬͻȻоȤ
֕Ȼǽŵʦ֧УӦÿóжԴʵġ֮ͬŴĽһв˾ǻֿľġͲƥͨͨԻɺĲõ߾ľܵõ֧֣в֧ոס
ɽ￩һ֕ȻһۣȻظո׵£ԺҪκǰ𣡡
֕Ȼع֣֪Ȼɽ⣬ڱȴһ顣
ɽ˼ɵʵȷʵܴô᲻ɴغ֮ǿ
˵ʵĺ̫֮ԶˣΪǸùկһ֮ӦϴٺϵĴֻ֕Ȼûش𣬶׳һ⡣
ʵɽ֪ѾǶҡˣľƣƺЧ
ɽ˼Ƭ̣ȷʵЩĶˣƻԭĻô˴͢ĽΣ
֕Ȼԥһ£Ȼɫԭ֧ؿв˾ģʥðˣֻؿ㶫в˾ʥѡ͢飬ƾ˼
Ӧôأɽüͷ
֕Ȼʱʺϻشģ̲סΪ飬ȻҪֺ಻̫壡
㲻ϣؿв˾𣿡ɽȻʧЦ
֕Ȼӣ˵ҵʦԺҵôɲҪʲôҪ
ɽˬʴЦ
椺Ƕ˳ԷЦһ㶣ȻһĨɫڻɻĿУȻܵˡ


0354 ͢
ڽ͢ſˡ
ִ˫Ϊ¸ԱţλϡɡԺҶʷȣΪҪ£ĶϣõҪĽ
ֻһУ֕ȻССƷ̽޹ء
Ȼҫ۵ġĿǰһƬվСֱԶԶʸμӴ˴ε͢顣
Щ죬ԽԽܾвõ鼴ͷϡ
˾͢һ죬ɴ಻Ǽ๤ûзԷֱѡ񵽺Ժá
Ժ޼ֵڡ
һ鷿󣬵֕Ȼ⡣رڼʶԵ˵ֵȫû޵ɣ칫ֱ׸ĹҪߡ
ְںԺİ칫صѾ˱޼ᵽ˽һʷٱһ١
֕Ȼ̽ҪְǸӻ̫ӽѧʷԱʡֻǺܿϧȴר޵̫ȴȻڿȱ
λӸԿܾۡѧѾоʦڽ̣󱾵λӽεĻᶼûС
ˣ֕Ȼ̽СֻеҪľj֮գܲһ¶Ļᣬỹÿξ顣
֕ȻûоɥСЩӣıȡԣѧĻᣬΪĵʦһݴ֮
Ｊ鿴֕ȻǺܸˣ֕Ȼһβ裬Ϊ֕ȻǴ޼˹
֕Ȼ˼ڲ裬Ƭ̣㾲طʷֲĶ̰塣
òϣԴʷǷȱڽζг԰ʱӦץʱֲ
ڷʷϵʱȵطһʷʵ馵Ķ߳㾹ȻһȹǨĴ󣬲㻹Ͼ
ӾõĽǶȳȷġ
ľƣֵشѾ˥䣬Ҫʳ͸߶ƷҪϷӦ
ʱɱͣĹӦɳɱĸ߰˷ѣһҪԾ˺ӽ赼
ֻǺܿϧ߳λŸ±ȥˣȴƶ
֕ȻȴҡͷЦȴ಻˵Ǵľ
ǹ͢ӱߵľľѲϡµӻ޶ȵļξ಻ߵľѣֻҽսתΪΪ
ĹϾ治˵񱱱ʲôѻ᲻ᱻ˿۵ֻʣһǮ
ֻ˵κһƴḶ́ס
Ǵɿ׵ĻʵִǶϾΪãǴɲ׵ĻʵִǻǶⱱΪá
֪ôˣ
֕Ȼһ鷭̧꣬ͷߵգ۾ӿ𵭵ǡһ͢ĽӰܻӰֵ
ؿв˾סǽв˾ãԻݱһ£ʱѿֱӲ뵽󺽺ʱȥ
õԷϹȻ۲ݣȴ֪һռϷ硣
ʵϣȷʵˡ
ξѾʮ겻ϳֵʱϹĴϣλϵ顢ɡԺҶʷȹԱһãܶԱر˷ܡ
¿ʼʱ򣬴һŷԣȴ֪˭ʼ廰۱㿪ʼˡԽԽԽԽӣɸɶ
ɺͻ࣬ͻȻ¿ˮȻڴֱӾŤһ𣬳ǻ𱬡
ذɫ۵ļξҵĳãˮȴûзԣǾؿһС
ֻ֕Ȼ֪ʱֵĲԷϽǵǰ㳡
ڼʱʱ˺һΧߡ
˸еϡǣ˶СŮӡ
һǳûͷԵĿɰСŮֳľһǳƯĽСŮޡǶգֶվңң
ͼĲҽҪúýѵ㲻ɣ
ѽСһأҽҲҪѵһ٣

СŮԸ໥ָǳֱ޵ĽСŮȶˡ
һޣŶԷֱӳȥСŮǲ壬ŹӣСӭȥսһ
ʲô椸ŮϽſԼܣ
֕ȻϢʱ۾ɴ󣬴һƬհסȴû뵽ѾͷٶǻȻҪͱѡ
ڵ֪ϢʱҴϽǱ߸ȥ֪ο´ˡһ̣ΪвõĸоǻҪ¡


0355 ع
޳ĳУ
޳ϵĳУ

ԷϹĴУƽһг͢Ľӽβв͢ĹԱӵһͶƱȨΪʤ
顱ʱЩ˲мһЩԥУЩҹ
ϡʱЩͬмЩưվͬѡ
ױѡվ޼
ͶƱϣһ뷽ɽ׵ͶƱ֪˽˻ϲ񣬶ɥ˸еã
ʱչϽǵͷϡ
ԴʥϰᵽԷϽǵĳǽȻ̣ȴѾ䡣ر٣ϽǵϿնƮǰ֮
һ̣ǿĹ㳡֡
һСŮĿͻȻͲһ
Ȼһ˶أһĺڴͬ˰ɨǧһ׳ǿɣһŮǳֺ
һᣬϾ͵һƬʤȻңõΧ۵ȺĿɿڴ
군ˣ
֕Ȼϵʱ򣬿ϵʮˣܶڵʹذסͰȴûһˣʱеһͷۡ
ǳĻ̣Ӿһ
˻˼ɣ絣ǰ̵ĹԱȨ츮ȴɵô࣬¸Ǽſ˱ש
ȻڷǵֻҪŭԹ飬ϻǻƫ̻ǡ
ֻ֕ȻĿڻ椵ʱȴһѾͷĶͷ϶һ޵ı޺ۣѪҺͷ˿
һ̣һƵŭӿͷűֱеСŮûаҪֹ椵˼ȥȳ

椽СŮϣȻҧȴûѡ֣ľҪˣֻǺǸСŮƨʵ
ͼĲҲңүү͵϶ƤСŮȻֱƢȴǲģŵؽ
֕Ȼɫ˹ȥϵıӵݸ椵鵽Ϊֹ˭˭ƤҾͲţһһû˱ȨĹ
£಻¡
Ȳ˵޷ڹٳϴѹǱ˱ȨʵѾ
⣬Ҫˮ䷽ȫԸϵһʽףϵ
ιУһжΪأֻ̡¹ص椣ܲƳɱؽȥֱԷŪ
ڴʱ˿̣ŭ֧ţ˿ηȨơ
磬᲻̫ѽղҵʱĺŶ椽ӹӣȴüͷ֕Ȼ
֕ȻѾͷɱôȴ֮ˣû£Ҫľۣƺ󣡡
Ҫҷˣҷˣأ
СŮԭȾŻ椻ݵģȴû뵽羹ȻǼңǸһ㶼α
ʵҰѾͷǲںԺ٣Ǵǰ;Ա˵ֳܿΪŮܻܿ󣬻ΪүĴ
ߣԺҵĸ࣡
椾ޣüͷ΢΢Ҫ
Ŀ椵Ϊ˲ʶƣһʵñӳӴʵ̫ˣҪŻһ¶ѡ
СŮƺ衰úǰĵȻͷӦ
֕ȻŵСŮüͷȴ΢΢̫ˣһڵС򣬻ͷԲˡ
ơ
ʱʮƥԶ
֕Ȼһã椳ԷǱȥȻǳ͢ٲҪ£ѾͷǣɲѾͷԿ
ϵֵӣʱŵϱŮٿ׼ӴܵãﵱӿһĪŭ
ӹ㳡һͷ߳һκԶľ롣Զһ𱬵ӣǶԷԽԽԽԽ졣
عţҪˣ
Զⷬ궼Żˣô췴أֻź滹ŶʮױĶС
ֻҪ֮ͣʱȴ֪СǳĴץһ£Ȼֳƨһץ﷢㳯ԷĹŷȥ
һ̣˶УⲻʵҪ췴
ڳǽ֮ϣ뱣ȴǸպó֡
Ȼ׾ʲô֕ȻĻûκεԥͼæԸȥԷĹŹϡ


0356 ʥ
ԷϹĴС
ƽվڼξԱߣٶƱͳƣһʮƱϵķͨ
£˴͢Ľǳ䶨ȡʤ
ֻǴպǹŹ֣ǽɣǿɣûйڿĻˣһȡյʤ
ɽһӪУ䲢ûоɥ۾һĨֻ֮ɫ˿Ц
ȹͻϣף꣡
͢սξЩ͵ȥڴ󳼵ݾߵ֮񣬹λһѵüϼεĴ
żξ뿪ڴǽ
ѵһãȻ˵Ļ˳ûЩ顣رλļӦΪ˽̸ͽĶ
Ȼ̫໹͢Ľϡ
׵ηʵ˵Ŀ֕ȻķΪݸ֕ȻԵĴͬ
ؿ㶫в˾һĵص㻹ڹݸѡݸһƫԶƶ¸
ݸشϽûз֯մɡƲȴǳ֮͢أﺣ̾ϽУʱҡ
ô˵Ѿǻòٻ±ռȥˣ಻Ǹеϧ
в˾ֱҪʱ
ˣȻĽʧ˵϶ôˣϾǸѡַʵ̫ƫԶˣʵк̫ࣻ಻ûˣһֱϣָ֮ؿв˾ƫԶĹ㶫ʡŷ˵ݸ
Σ´˺һСӣǿȡһɹ
˵˭ȥȽϺʣ
˭ȥʣһɽ󣡡

̸۸˭ȥؿ㶫в˾֮ʱεָ̲֣в˾ٵλʵһɽ
ֻҪоóʶģ֪ݸؿв˾ذɡ
˭ȥ㶫в˾٣ն⵽ɰ²ָ𣬶ֲõ̼õϸеʧ;϶Ҫ
ԭ򣬽ЩûйھɥЩֻЩ硣
ԩֻץǸС
⻰˵ɣ
ԾǮǹ˽𣡡
ǰͼ췴㻹ˣ

˵䣬ѾԷĹţȴԽĶͼѺͼԩ
һȻⶨʵ̫ˡ
ڷ췴粨ոͣһȻڹǰȻı٣ȷʵ췴ɡ
ͼѺȥʱίǴǻŭ
һֻѵǸСѣȴû뵽ղסؽϣǶҪʧȥȨˡ
ҴŵʱȴһƯСŮҴ˽ɫԵúӣȺǲһк
ɽŲüͷ΢΢һֲõԤС
վڹԱߵǶã֪鷳ˣǶ˹ȥ
֕ȻľȴǸأ֣صض֕Ȼ˵ìͷضָ㣬㡭鷳ˣ
֕ȻǰйعţҪ󡣵ϸϸȴϻˮɣȷʵһЩ޴о
ڶ췴ָأſڴƻƣΪһ㡣
Ҹô죿֕Ȼʶһ㣬̵
ɽ̧ͷԷĹţĿǳǣȻá
ٹһŨ̴㡣
ذ׵۵ļξջصʥʱ֪ǰ顣
Ķͼڹǰ˵󲻴󣬵˵С಻СֻǸδãȴܽ
ǸδõʱѾڹ
׷ս»ս̫׷ɽ棬ʩ涨Ҷһݣʥٹݺش˸ơ
һǴӹɣô£һһξº͵˵
վȻŮŮԼܵ鶶˳Ȼìͷֱָ֕Ȼҥ¡
ʱһС̫ƽ͹˼䣬ƽξǰ̽ǰ˵Ҫ״涨

ξ΢΢صͷʵŪô£֕Ȼһ˿̻֮⡣


0357 
һӶûеʹ޷ʥϡ
ڽ콫ƽӱŵɫĶԽȹƯķ̤ͣһ˫廨ЬŸڹϡ
ÿ˷ܵʱȻЦüë΢۾͸ѩϤ˺׾Ϳ˿̵顣
󲽵Сȣ˫ƯĴ۾ʹ
Ȼ͸ʹòźΧĹ㳡ߴĹԶ¥黹ܵ˾޴ĳ
֮ԼѾǼҰѾͷˣʹһƯĽ֪Լǲ
һУԽ󡣹ĸߴĺޡôƯԭϻôÿĵط
ұݵ
Χһʱ㳯ұȥһƯĹ֪Ǹõĵط
һ̣ͻȻ׸ΪʲôϲˡȷʵӺԺƯ̫ˣҪѡҲϲá
ھһԺӺ󣬶ٹǰſԵƬ̣һ̫߽ʥŵڵе̴㡣
Ů椲μϣ꣡
椹ؾص񣬸һ˼ϵηηͬ۾ȴǳź棬ϵļξ
ƽ
ξǴͷԵСŮСӣһնյĴſɰСӣɢŴϢ
ͷϵǵ޺ɼСŮ۾ûпļ󣬾ֹԵСˣȷʵ
ò˵һ׺СѾͷر´ȨļξֲִӵСŮӮúøС
ξŻ椵ʱȴţŮ޵ܺһͯ
֮֕ȻߵʥΪ΢
Ů޴ܣʥǲ̫ЦˣվԱߣ
֕Ȼһۣȴʵʶ֮ζɸ֪ʥϣ
СĦʲô˵ģЩ飬ȴװŲм˵
Ϊ㲻˵֕ȻȻżξֵʥϣǰ΢һ񲿣òƽڷŮͻȣȻ׷΢ãǶⱨǳʼա
ⱨ֕Ȼ뵽Ĺ㣬㽫ϴûжʵľɰ
Ѫˣô򲻹ҼȻҼ鷳ȴһ֕Ȼָ
һ򲻹椾ȵָԼıӣӿһŻָʵүү˵˵
ָأû׼ԹԵزָȴ̲ˣʵս޲ʤ
ͦүү
椸ջˣվָٴһ
ҡҲ򣡡ʱӣ֪ǻ椵Ķ֡
椵üͷ΢ʵΪʲôҴѽ㲻Ҵ򣬻ô֪ѽ
ҾͲѾθˣ
ʲôʱӮѽϴ񲿣Щҵһ㱻ʯˣȴҲҡղ棬㱻Ҵˣһ˶ˣôƭѽָűӣһģ
ص㣬˵ŷ̬˾һֱӣ˵Եʮֿš
ƺǷֶһ㣬󺰣ʧߡͬʱżξķӦ
ͻȻҿˣȴ֪ǴˣǸǸ۾ŵ߶С
֕ȻԭСѾͷİţ̬ķչͻȻֻ椳ܵĲҪǿ
Ҳ˭˭鷳޲ִڣףξ۾һĨֱ
˼ѵѷ֮ཫ椸ʱĶԻ¼ھϣԻΪࡱںŵԴͷ
ξϸؿڣԻǽͷʯӺͣľ֮Ǽ¡ǰΪһŮӣȴû뵽ȻֻһɰСŮޡ
Żֻ꣬˱ӻ֮⣬οѾⲻ׷ڷı֮֡ҳ͸ܵ˺áҳġ
ףɬ֪õ鷳ˡ
ξŤͷ椣۾º͵Ůбģ޴ʮʾã


0358 ʧ
Ӵͷһϵ١
Ϊֹͷûзĳ֣ļξ۸Ǻٴͷͨ󳼡ˣͷļֵ
ֵһǣͷϸĵȼϵ
ۣǴ͸ɶߡ٣һǵƵ˾̫ܻãһ˻١
ۣһ͸й󳼣λ϶ۡ
ǽͳһΣȴǽרʥ϶١ɡ
ţ߼Ա߼¹٣һ㶷ţ
һ蹫ѫƷмԱ

椱ȻԽξԽ֮²١οξȴΪСԹز̫ķ顣
Ȼ±Ȼۺ졣
֕Ȼ൱ļɶʣƷĺֹȫʸ϶ҪȻ椺ÿֻǺܿϧҪ˵ͷˣͷﶼûһ䡣
л϶ͣ
ȴ֕Ȼѣ椵۾΢ؾصسżξлȻ֪壬ȴ֪ǡʮջ
ȴӿһ⣬ĽһлĻ椣Ȼ۰Ͱ͵ξϣҲһ
ֻǺܿϧξѹûĿ֕Ȼ̽
һ˿飬˲˼֡
ڣ֕Ȼܵһ⣬ӲͷƤֻӦ
ξĿ۽Ƭ̣Ȼʵ㵱ʱΪͼҪı𣿡
֕Ȼʵ˶ԲߡϾͼֱţҧͼҪ췴֮£Բżعţ˭ë
ֻǼξ˵ȻǲϣнƱ磬¼ӻο椸ոյõ˴ͷ߲һ£಻ø
⣬ҧͼҪ췴ǽˡ
֕Ȼ֪еñʧεعµ֪
⻰µʱһ֪ûˡŤͷ֕ȻĿӡᣬȴɵø߿һۡ
ڹٳУֻ֪ˣǵػΪģ´ο¾ͻһԵסֱˤ޷Ļᡣ
ξ۾֮ɫȻһ˿صϳȥȴʮ
֕Ȼޣôû̵ȴƽ޹˴߹͢ȡȻһԸ⣬ӲͷƤ췣л϶䣡
ֻ뵽ʮ壬ţ֪᲻ʹһغ
ϣҵĶʮҲҪˣܲٴһѽһ㶣Ȼæ
ϵʹ벻ҪͲҪ𣿡ƽԺȳ
ξ̧̧֣ʾƽ죬һĻ椣ʵŻ֮⣬ȴһֱͶѯʵ
ʹվɣȶʮξ
ƽ⻰һ£ɵôŴеСӰСŮûŮƯȴԵüΪɰ
лϣ֕Ȼһл
ܿ죬ͱѺ˳ȥϴֺ֮֮ࡣͻȻֺܶԽʿŮ˵ָͷûţȴ˲١
ڣɷ뱣̣΢֣Ȼ۵ƨɷҪɡ
ܿͳ䶨ͼȻûܵ췴ָأⲻܵһЩƤ֮࣬㰤ʮ塣
Ȼͼʮ壬֕Ȼȴһ㶼ġͼΪǺεȵĶӣ¿ͷ֣Ǻ仰ѣ˵൱
֕Ȼ̵ܵϢҵżͱˡ
͢ȣһ˿ǡʧȥ¡ףڴȴǣܶԱܵ͢Ϊ٣Դ֤ԼǸֱɵҳ
ˣȻ֕Ȼʥˣȴɡ롱ľ棬ܶ˳οκ̽źܸߵİͽֵ
˹㶫̼֡˺һЩͬţһЩδıĹٻǷ׷״ƷǰССסլ㼷
ھһӴ֕Ȼڴϸ˵ӿû椹л͡Ȼ಻ܵǼ๤ˡ
ʵ˵ضνģû㶨Լ֮ǰ޳ǽΪⲻ಻ٵĹȷʵֵΥԡ
ʱüһҰѾͷʱȴΪ
椣椣ҿˣ
һ£
ףףڲڼң

֕Ȼƨ۵ڴϳŷŴšԭôڿʵģһ˽˸󣬷Ŀڿˣȴû
ƣֱӿڴϣȴ֨һƿѰ򣬿ŶӰ΢΢ʧ


0359 
ںֻҪͣѧУſڣһ˫˫ֱɢഺϢĳȻǰÿ֮ʱû׼ܿȹջ
ڵʱ뿴Ů˲ѣ뿴ƯŮȴѣҪƷŮµùǡ
֕ȻûͬŵĹԱʹָĻĹ
ֻͻȻ֮䣬ȴƿһ˽
Ů근ߣپ£üˮȹװݣس߹ģӯӯһյһ˫ֱഺϢĳȡ
ǽǶ⣬ڴͻȻеһϢУƺһ˳ĸоǰһֱΪڼŮδɣȴ֣ɬʵˡ
˲Ǳˣ֕Ȼϵδޡ
ƿᲽֽ߽ŵ߬һ˿šĿ֕Ȼഥʱˢغˣǿҵͷܵĳ嶯
ǰ϶ˣϴε¼ǳɳ˲١һΣɹսʤɬУԼ
֕Ȼע£ͷǰһˮȻӲͷŴȥǽţֻǺ£ֲ豭΢΢š
Ȼ֕ȻĺѡˮġֻԻ׾ٵС飬ԣȴþһͽ
֕Ȼ΢ЦעޱȺߵŮ۾ȴǰһЩ࣬ͬϵ۽Ů
ǰġ۵ģֻǰЩ쿴ǸŮݺݵؽ˻һȣһֽٺĸо
ܶ鶼ҪȽϣȽ֮ȫؽܡ
Ų豭߹ЦЦصС㣬㲻ýţҲ״ôҷ䣬ͼͼı죡
˭ͼıˣ㡭Ҫһ죬ֻǻ˵˫Ϸʵ۾֪ǹ⿪Ц
Իõŵջ˲١
ӵݵǰʱ֕ȻĿаָϡò˵˫ֵܺãͬϵ۵Ľһ㡣
ǶȥˣĹܼǰԺ㣡ȴ֪룬լڵ
֕ȻӹӣתҪߵ˼㼱æڵһȡѽ˵ţڴϣԵúʹӡ
ôˣֻعе
ȫˣ֕Ȼűӵֲһʹ˵
겻֪Ǽƣùˮڴǰιȣ
ͬ飬Բˬʽ
֕Ȼ۾һĨϲɫװŻȻιˮֻˮӣĻӡ
ˮûкȹ⣬̧ͷװģظмлľ֮СΪֻ
㡭˵ʲôˢغˣ룺ֻǸˮѣʲô֮ģֻŮ˲
֕ȻǰɬŮ΢΢ʧ񣬷ŮٳЩܺ䶯ˡָܿЩ٬ʵҿûк˵ҴӲܰɣ
ģ
Ҿ㲻ͬĻǲҼ֕Ȼ۲ķӦɫʵ
ҲӡҲ֪ԭ񶨵Ĵ𰸣ʶǸС壬ҡͷ
֕ȻΪ鳡֣β֪Ů˼ϷģӲ㲻Ļǵ¿ɾĶˣ
⧲ͻȻ̸˵Ļϣߺ죬ȴЩ̵ġǰ֕Ȼ̬ȣƺǶˡ
ίˣ޸ҡøסСӣ֕Ȼװģس̾һŷӾɥ
ͬ㷭ţԶǿյģ֕ȻĻǣԺ޵ΪլӵŮˡ
լȻ󣬵ھǲˣ̰ĽٵŮˣʵġֻ֕Ȼᣬʹؿڵҡί
ģ֕Ȼ׼ʱץ˫ʪֵһҪȡķӣġ
Ҫ˿һŮ˵飬⣬ҪһŵĿͷ֧Ʊ
ʮ꣬֕Ȼλӵÿ֕Ȼġ仰䣬㱻֕Ȼǣűߣ֕Ȼδ֮С
ϰԵسһ£֕Ȼסӭ˫ϵ۹⣬ӰءšһͬС¹ײƻ
֕Ȼʪ֣۾΢΢һ֪Ů򿪣ٽһ
˿̣ʹĻȻһܽഺϢŮʹкܴĻһ׷
Ũ֮ʱȴ͵ƿһӰҴҵ˽

͵鱻׽ڴһ㣬һҰףͬ㽫ֳ˻Ȼ֕ȻѾƸȴûʽޣΪǲס


0360 
磬һˣ
椽ƿͮͮģ۾Եú˷ܡֻ̫ܵ죬żʱһ£˵˽
֕Ȼʱ˳ֵҰѾͷǸеһŭ̧ͷ˽ǹɷŭʧӰ٣תѾͷˤˡ
ڣļסˣϲûоݣԵú򶨵ģ
Ļͬȴɫ޵ͼƤĻ䣬Եþӡ
ЩǴҲ̫ӣ椸ȴá椱һ첻µزµӣݵ·Ϸ·ɢһ֮
Ȼûˤ椻һϣĵմ·ϵһƬСҶӡ
ǰ֪ʲôԶ·ڴֻ·Ϻȴеһϲ̫ϲ·ˡ
ĵǣ·ڽϣܶ˶ῴ
Щ˻·ôģ˵ǻʹ͵ġȻ˲ţĻ˵һЩάĻǸˡ
ղȥˣ֕Ȼƺ顱ײƣȷ˵سʵ
ȥܶطѽ̧ͷش𣬽һָͷȥǱ߸棬ţ绨һ˻ݣ뿪ȥԱ꿴̸۽ôˣȻͻѽ
֕ȻЩ²СѾͷеһͷۡòϣ汻ݳҰѾͷˡ
ǹ˼ڼ»һ춼浴ôͻؼҡѧϰʱŮڼ塢Ų췽ҹ̷
ҡȻȥˣѾعʱֻ»ûƼʲô˿Ҫһ̡
꣬ƺûκ㣬̻ҪҪһȥѽ
Ȼ첻شĽĿһЩʱǮ̻ڳָȼţԴףԼҵϲ¡
Ҳȥˣ굱ҡͷ
ƺǳ˼ǳڱܾ;ܾ൱ͷ¶棬ϸ˳ţ޷Ӧ椡
ûоɥȻֳ֕Ȼʵ磬ȥ𣿡
ڴϵ֕Ȼ۾ԹѾͷֱ½ˡ˵ȥ̻ˣߵſڶõ
ʮȻûҪû˵ͷȴ˵˾첻ʺ´߶ֻڹš
뿪֮󣬻ʲôƵģСصһ¶ͷͳһŵݸ֕Ȼ
֕Ȼɻؽӹţ̯⾹Ȼһ⡰顱
峤ģǼ򵥡бһ´ӵƽף״Ԫʻ椵ûУȻ˵Ⱦ;¥ľӪ
ȻеݲǺܶ࣬ȴͻȻӿһݶԡ˼֮顣
ⷱıȣִƶ
ֻžûеĶļңſԾ۲͵ɹȳദˣļ֣ԼһЩõĻ䡣
Ǹִʵ̫Զˣǵ֪е״ԪʱдģѾ̽ŲŸոյ
ˣҪȥһ˺ѣֻĬĬؽ˼ѹȥ
ϦͥԺУλԵһǣţޡ
֕Ȼվǰ峤дһš
ڻѾͷƽ£ǰѾȥεٽл㱨
ˣǵƽȻ˵ٵ£и֮Ů׵£峤õǡ
ȻƨЩۣӰıʷź˳дˡֻüͷܾһʲô
椵ֱͦģһǰųӺ磬ͻȻ̧ͷʵ磬ôд
ĸȣ֕Ȼŵ׼װŷ⣬ɻʵ
ǴƨɵĹӣȶʮѽüͷؽ͵
椣㾿дʲôˣ֕Ȼ￩һƻԼ뿴Ѿͷдʲôݡ
˵ļ鶼ǱϲǣѾͷƺΪƣҪƨɵͱشˡ
椿߹ȥӵѹֽţԹ磬˵дģдҵģǻ𣿡
Լϣҵĸ㿴Ҳøҿ֕ȻдõŶȻҪдţ뿴дʲôݡ
üͷ˼Ƭ̣Ȼʹصͷûʲôܡ


0361 ͼذ
椵ֺܳŤŤģܴ󣬿˿ú
ֻǷţ֕Ȼеһ񺹡
Ѿͷʸã岮˶ʮ˵ֱ֣˷ֽš
еݾ͸ˣҲгˣרűʱĹ¥ˣа˲ߵİ˱ˣص⣬˭ľǻʲô
ǣѾͷĵ»١ﾯ湷Ӳ۸СĲûУ岮ͷһûУ˵Щûõġ
ŵ棬֕ȻĲ²ûдѾͷȻҪƨɵ鴫صǿ
һǴһѹƨͨľӣ˺಻֡
֕Ȼüͷ΢ǿŻ椵ţȻֿ˿Ƿ⹤ĲɵţͻȻֻŸһ顣
椣ұ͢ȵ£ͲҪ˵֕Ȼ˺Żֵ
Ϊʲôѽ˵͢Ǻ£ܶԱҪҪΪʲô˵أûԼţطʵ
Ҫ͵֕Ȼ˵
ΪʲôҪ͵ѽʣ׼ͷдȥ峤ֲˣ¾Ӧ÷ҵõʹҲ˵ģ
椣Ҳ֕ȻѾͷԽԽѶԸˣŪָв
ҪҴƨɻûãȺ˵ˣ磬ôдѽ椵һۣȻ̵
֕Ȼְֺ޵ѡã롱дֽϡֻѾͷ˰죬ҪֱӰдϡ
ڶ죬ƨɵƺ˲٣´߶ֻǻҪϢڴŻСĵزš
Ȼڼˣ֕Ȼעųֵı仯ţ͢Ľ¯ȡʤ
ֻ֕ȻʼȴΪȻؿв˾ȷʵǴ˺ĿӣɹԶԶ̸ʤ
ؿв˾ڽָ֮أֵõ졣ֻǷڹ㶫ֵطֻ˵Ǽߣ߶硣
׸ۺ͹ݸ۵ĺѾͬ裬Ҫв˾صĺǿԲϡϷֽţ⵽ǵķԡ
ܹصĺǿסѽв˾չв˾൱ںأƽ̨ûƷóף˰գ
ܲҵǣûֹҵ㹻Ʒ㺣гƽ̨Ľ׶ע˸еʧ
Ȥ֮ߺһܹȥ֪ؿв˾һѡ֮ȴѡ˾ܾԸ⽫Լ;Ѻ档
֕Ȼ֪ϢǵȻһЦĹԱܶܺ
ֻһж޹أĿе֪椵ݵĳǽ˰ظУҪĴƺҪҧˡ
̫ͬûһ̫ȴļš
ֽǴӹͳģһ֡
֕Ȼõֽ󣬱ǽšڹؽŴһ飬ֽܿд£Ƹݣ
⡭ܣ
֣ڶݵʧ֕Ȼȴᶨҡͷɷ뱣ǹϢ׽Ū
ǰ֕Ȼһ۵ĵӾ硣˵һеýʿֱӷؼ絣֪أʵǳ̸
ò˵۵ĺܶർݲʷγƶȻᾭ
ڴڣš˹ٱ˹ϡƶȡȻĳ߶ȷſˣʹˣǺӡ
֕Ȼļڹ㶫ݣԾͲܻع㶫ְְơΥ
ԭȻε͢ڵԵĴһ£ȴù㶫в˾֡
Ϣģ׶ҵһ
侲֕Ȼѡŷ뱣û׽Ū׶һδ󷴻ҪֱӲȵ
һˣܶ鶼ܹ͵ͨ
ǿ˼ξͼԹּ߷ֵüξĵͬʱΪ֕Ȼʼһס
֕ȻȻǷߣ׼Ƽǻܴȥݸ֪㶫в˾١
ܶ˶ãһƷ֪ҪһƷĺ̽ǲԵģ˵ݸֻ¸һϸ֪Ȳϡ
֕ȻǺֻ̽ҪȥôǺ̶̽ѧʿȻǵһ£žɡ顢󳼡
ŵ֪㶫в˾٣ԾһĲ£ܲػؾʦһδ֪


0362 
ݵ̴
۵ͬһ㣬һ͵ֵƱ౾Բ֢ѾȬľ˲٣Чõߡ
ֻһ౾üͷȴǽţ·ʩ˶䣬ٳû±ʽƱ⡣
Աٺ»õ޽ǽ㣬µֳ֡ѴعԱ׷ϱҪ󾡿޹̺ӵ̡
Ȼ϶ûһʵĹԱȴΪĹԱǲûпʣӵѾ˷޲ɵĵزٲ޾ͻ̡ᷢ
౾ǰᾡдͬƱȴǽüͷʹдˣʥϹͬ⣬Ǳȴòӣʵ⻹ǵò
ȵ⣬ѾǱߵϵǴĲ⡣
ÿһҪϽÿҪӣôأ
дͬⲦ౾ϡ
ò޺ӵ̣Ѵ߷ٵʱһЩӵ̿϶ᱻ塣Ļܶսʧ˾췴ġ
ֻдȥʱһͷ飬֪鷳»ںͷرӦԲ緽ۣǮҪ취ȥ
ֻλòŻףĴȷʵأܶѾȥ죬ûȥˡ
˾ֱ֕Ȼ
Ʊ౾һ
֕Ȼ㽫౾£ø˽нֻüͷ΢˼˵ΪμҴ
ʱĽӴĿΪͣԶӴ˾ֱɣѾʤɡ
ֻǾ۲죬һЩ˵ĸֱһЩٳԲȴۺ뻵ֻ˵ĹĻһЩ˽ĻһЩ
ͻȻýֺͷ˼֪˱ضǸŻ㱨Ϊġ
¹ٲμԪˣ֕Ȼ󣬱㹧ֻǶԲȻƨɵƲûȬķȲ׼
Ȼһ㣬΢΢˵ͷȻº͵ֵ̧ɣԶЩʱգؼŻ
лϹģֻ¹һ뵽㣬ڼʳѰû̫Բ͵ˣ֕ȻСĵðƨ£һĳϿҵص
ѵд⣬ã޵è壿΢΢ͷȻɫ֕Ȼ
ķڲöϣԲŽ֕ȻɵǼ๤֕ȻͻȻŹ͵ϵķȥ롣
ǣ֕ȻæҡͷȻһɫص¹μŻҪϻ㱨һ£¸ǽ޽Ĺ̹ϵ󣡡
ŶԵüë΢Ȥ
֕ȻƨɾȻ٩٩̸¹ڹз֣޽ǽ֮ԾӸ߲£õø߰رõŴףŴױȴ׻ҪͲ԰նԸֲ¼۸ȴҪ߳ʮ֮ࡣ
˽عٸԴ׵ĲŴ׵˰գðղԸֲŴס͢ĹŴףû׼׼˰գӴֲŴȴʲôߡԶյҡͷ
֕Ȼȴһ㶣û뵽˽⣬΢Цˣ¹ٲӴŴ׵Ĳ¹䷢һµ䷽ȻЧҪԵɱȴʮ֮һ
棿뽫ˮ͵Уʱ𾪵̧ͷ
֕ȻӭĿ⣬֣صף±ƱֻҪ¹µʱ䣬¹ٱضƳɹ
϶Խյ£֣صʵ
֕ȻĿǼᶨһϿҵ˵¹ٲϣܸ¹ʱ䣬¹ٱضὫ䷽ϣ
ãҸ£ش֕ȻһۣʹӦе
лϣ¹иˣ֕ȻվȻת뿪
Կ֕Ȼ뿪λ˵⡣
䷽ȻѾҪʱ䡱ʵǲ뱻ŵݸ̶ż̸
ǲò˵ϢͨȻô֪Ƽ֪в˾ٵ飬һܱƽ֮ߣӶԼ֡
ֻ䷽ԣǼֱ޼̳֮ɱؽ󽵵ͣǽĹ಻پӸ߲£ѹᡣ
Կһ£ǷԸң


0363 ֮
ݵ֕ȻԡеԺӣһ
һΣ̹ٳն
ļƻ֮УȽδɽڸ󣬴Ӷ⵳Ȼԣ̽ժ֮
һˣڴĹٳӵоʱҪ׽ˣԺܹ׸֮λ
鱾еú˳ϹˣƫƫɱףƽСš
δļƻʧժȡ֮Ļᡣ
رǺߣϾʮ꣬ڱܻȡλδ¡쳯ˣעԣüΪҪ
ø߹žԣΪˡ֮ԲȺ׸
һģڵԴķʱȻûа㾯ȻǶġ
һױһɣȻ̬ûɽǰᶨûбͼһΣȴͻȻѡֿ֧Ϊ˿ɵ
ڶ׶ķ˵ӵе׸۵ĵع鵽ݸֱƸݸԿߡ
ϸϸܹһ㾯裬ǾܲµҪһǰ÷ͲҪ˵ıͲõ׵ļıóѡ
ڣǰĲֻһЩЧܹ붯Ϊ֣¡šıˡ
һΣǼʶ˹ٳն񣬸׵ǲѣһ־ܹҪ
˿ԱȡһıȻԡ
֕ȻûлֱŹȥż๤񣬻ĹԲҪ﹩˲ǲ
ֻ뿪ݵʱȴŴٹ״һ档
¹ټϣ֕ȻסŲ׹
ʹǰСͷϻװŹмӵģҪڹٳϻ÷ˮ𣬴һű޿Ρ
ޣض廹ûȬɣǰֹº͵۵ߣʦүȻһͰ
лϹģ¹Ѿõ߰˰ˣ֕ȻץţװŸмػش
ͺãһȻֹɻʵ㻹ûȬӦڼҶô㼱Żأ
⻰ƹģʵ׻֪֕ȻͻȻڸԭ
Щϵ£Ҫϻ㱨֕ȻǻȻϺ꣬಻ǴˣһϿҵ˵
¶Ȼӣ׷ʵǹ̵񣿡
Ǹйأⲻϸҵȥˣ֕Ȼ˵ͷȻֵ̯
ƺĻץ΢΢һЩº͵˵ԪҪͷӾͲ㵽ֵһˣȥɣ
¹ٸˣ֕Ȼλûмӵĸϣ
뿪ʱԸеһ˫Ŀһֱڶֻ뱩¶ʲôԲһ£̳ŹŶȥ
ȻѾ붯Գ֣뱩¶̫࣬Ӷٶȳ֡ʥּ´Զóˡ
Էֱӻؼˡ
ʵɽģǵǱ˶ӣﲻµĵطٵ⸮ջĽɽ
֕ȻصУֻѾͷͥԺ²ɹ·ɻʵ椣ôҶ·ѳˣɨ𣿡
椻ͷ֕Ȼ۾һѩǺͮͮʵ磬ǲҪݵ֪ˣ
˭˵ģ֕Ȼһ㶣Ѿͷε֪
ڷҵ磬ҲµöԲ椴ļзͳһСֽƬ۾ڴ֕Ȼ
ǻ椣һԵİȥ֕Ȼ֪α
ȥ֕Ȼ˷ܵѯʵ
ҵȻѽ椽СֽƬȥһ˵ǰдŵʱʵҾŰһسִ忴ģҲ뽫һ˶Ҳûи˵
֕Ȼüͷ΢ڵ֪Ҫŵʱֻʧȴûпżĺô
Żݵ֪볤ִ൱ܹ֮Լžۡ
ȻѾͷھǲԺȣкܶط棬ھǴˣ볤ִ¡ѾͷΪҵģȴʼյûпǹСѾͷԸ⡣
һˣľͻȻ䶯ҡˣ಻ȫǻ


0364 һú
椣ݸǱߵľ¥٣Ʒֲ࣬ȷȥ
ȷѽǶ࿪¥ĴˣܳԵóԵ𣿡
椣ݸĽֵõģ϶ûʲôȷȥ
ȷѽǻһƯĽ֣ʱͻкܶˡ
椣ݸǱߵΰܲר׽Сĳ󻵵ȷȥ
͸ûȥˣҵŸ죬㽫ǳ󻵵ץ

椵̬ޱȵļᶨҪȥҪصĵطϤˣϤĻ
ʵݸҹٻ֪ݳǵĽֵȷʵܲ˵ûоǷ׳ǶȲϡȴһ㣬ǻʹȲϡ
Ǹصݸ֪ͿԾسִ壬붼ܿġ

֕Ȼ˸߲ҵʰ·Ļ椣ȴǰҡͷ̾
ԭ뽫µĽ߻椣Ѿɹֹ׵ıᱻŻݸֻǿŻ˷ܵҪؼңȴζ˿ڡ
һ죬֕Ȼȴأֱϴ˯Ȩףͬһҡڵĺ塣
һѡŵĻͷɽֽݾһ·رûбԣĴȣΪĶһء
žܹٹҡΪһܹ֮ʵʵڵһЩʵ£Ѿͷ˼֮ࡣ
Ĺ۲죬ѾͷȷʵǼҪϼңҪصǷƫԶȥǷػԵüƶ
ôأ
ĵƹѾϨһƬ֕Ȼź׳͸Щݶҡš
ȴʱһֻѾ쵽ĶϣȻһֻѾֵĶϣɵ÷һۣεط椣

椵ЦѾ£Ȼߵ磬Ҳ˯ѽе˷Ҳ˯ţҽ°ɣ
ô˷أҲ˵黹û´ű𣿡֕Ȼ䣬˵ܻһůĶܲˡ
֪ѽҾøο϶ɻݸ֪ԱȥԵüĵ˵
֕ȻĬĬһ̾Ѿͷϲ⡣λһ㣬ĻᣬϴֱӸնࡣ
˵գʵǻѾͷɵġ⸮ףͻᱧ׵Ĵִȣﻹŵķأ
磬㿴ݶ椳˳䣬ָݶ˷ܵص
ʲôѽ֕ȻںڰУ治ָıߡ
й⣡ǿص
ô֕Ȼָ֪ݶһ㣬ȴЩΪȻ
ϼҵݶҲкܶ⣬ǲǺѽ椴ʵ
֕ȻݶǸ㣬˼Σļ·ͻȻ䱻һ㡣ԺڳִһĻĻǸ̵ϡ
һԲ֮ҹɫ͸һ˿⣬ǽݶŶڴϣʱ˿̵Щơ
ʱ˼ıѾͷҪùϸõӡ
椷·ǶӣŸϴ˴գ֕Ȼֽ§סһݶǸ㣬Ŵʱ˿̵Ҹ
һ΢ıԵůģϴһ֕Ȼ§Ż椣ͬ§һ޼֮㣬ǻ۾֮С
峿ڸֵ
۵Ʊ౾һ౾Ϊеյʱȴӭһλϡ͡
¹ٲμԪˣɽ̴ֵ߽ڰǰԹ
ԷΰվӭȪ֣Ҫ񣬿
лϣɽȻ
Զɽӣ̽ͷĸȥ裬ȴڷֹڷѾöΪλͻȻ
䷽ϹĿɽͳһֽͿżɽص
Բûп㽫ֽȻɻ̧ͷʵʯʯ治ҪõŴףӿУ
ҵĵ֕ȻѾȥݻɣһ飬ܿͻнɽ̧ͷƽ˵
䷽Ч̽²֮ݼǧҲϸؿһ䷽ߵۡ
ɽһ죬űӵ⡭ҸͬƵģ񡭡׷
شɽһۣȴ֪ɽ˾ٱȻ֕Ȼֻף֕ȻΪͻȻ䷽䷽Ĺͷһɽ


0365 ȥ
㶫һݣŵƽʡ
Ѿۼ˲ˣȻ½йԱ˺ǰЩ˶ܵ̽˾ֱ֕Ȼ롣
֕ȻȻֻƷĹԱѾΪ˹㶫ٳˡ
ʷƷ̽кܴĻָŮ£ǰ̿νһƬڵĺҪڹɴ塣
ˣھĹ㶫ﶼһãȴɴ塣
̽Żݸ֪㶫в˾٣ǲģ
ϢӦģûһˣ˵Ѿˣ
٣ǲǲ̫ðݸǵط̫ƫƧˣֱǡѣ

ڻݴЩԱ;˻ã˾۵һ㿪ʼԣ֕ȻŻݸܶ˶Ե硣
ȴǻΪ֕Ȼ;ǣǹ㶫ԱھѵóһӣȻϣܳɳ
㶮ʲô̽ǻȥؿв˾
̽縺ʲãȻֱϣ
˰ɣûˣǹ㶫ûв˾𣿡

죬̸˹㶫в˾棬˶ֱҡͷ֕Ȼв˾ԵüΪá
Ƕǹ㶫ˣβ֪Լҵĺ˵ݸ۵ĺЩĻǱߵĺֱһֽģҪв˾ֻڡ
ΧͻȻƻһԣǰȻƷŲˮ˵ʵƹô
˵ֺȻǹ㶫ٳˣƻǹ㶫̳ˣƻի̵ͷѽΣÿµĽ㡣
ݸ֮֮ƻһڱݴȻ˵
ǿãжϣ
ƻ豭ط£һΪܴᡶ̸۽񡷵ˣһ𣿡
̸۽񡷾Ȼᣬɵõһ
ƻŴң˵ֻ֪̽Ԫȴ֪ΰҵģ˭֪ϵĲ⡶̸۽񡷱ʾҵǻۣ̾磡
ƹݸʲôҪв˾ڵ죡鱦ƹվ
ƻǵ˵ͷȻնص͢κһԱв˾Ҹҿ϶ذɣҪǸĿֵĻȴмģ뷢ƵĻҽǿԡݸһˡ
ȴû뵽ƻ֕Ȼۻ֮ߡֻƻʶ۹ǳģ˵ôȨ⡣
ģݸĿ͹ȷʵá罫һֽģͲҪв˾в˾ֻݱһЦ
ֻܹԪ֕Ȼ϶ǴˣȻҽǾ֤мֵ
⣬֕ȻʿżߵɽδؾͲסصĵͷߡ
һЩǿʼҡ֕Ȼû׼ܹ漣ݸ¸㶫в˾Ӫ̺ž޴̻
ûᣬ֕Ȼ֡
ܴҶ֕Ȼǰжϣһ̶ֻйάͰͽᡣ
ѾΪƷ֪ɽɽ»ݸ˴֕Ȼδͬ
ԶǵȾȴǴܶ࣬۾ݺĽ֕ȻոͬԣǻǾ֕ȻѾһ֪ˡ
ͿɬǸ֕ȻͬƽʿǻССƷϰ£֕ȻȴҪΪƷ֪
ҽ֪㶫в˾ٵ£شҶѾ֪ˣλ˸ҴУλʩԮ֣ñܾݸ񡣡
ƹѲ֕Ȼվ˴⡣
ȻԸݽݸΪֱӲٿݸ¾Щ뵱Ȼˡײǰǿ󣬺֪ܶѹһܡ
֕Ȼ뾡ݸйӡԶԶ£һЩ֧֣벻ԿԼ
䣬ȴվһһҸΪ˾Ȯ֮͡
֮⣬վ˳̬֕Ȼȫ֧֡
ָЩƫò裬ʼݸĥ׹Ǽͽ֕Ȼ֪޲ԡ޲ֱͷΡ
ȻҪ뿪ǣЩ黹ýн
ڽЩˮ飬Ȼ̸һΡĽ㶫в˾Ҫ֧֡
ڵ֪֕ȻǳҪǮǸһЩŵϽ֧֣Ըܽȥ
֕Ȼɽš̸۽񡷵һЩ顣
ɽȻý̸۽񡷵Ȩץ緡μմθ࣬һԸ˽ģ޼ʷٻڵĻѡõƼȻƼ޼ѡ
ٶ޼ʷͷܼӴ̸۽񡷵ǵľˣȻἫߺȺƳ硶̸۽񡷣ӶƸߡ̸۽ʿеĽλ
µ֮ڹ֕ȻŻ椵̤˹ٴ㷵ع
µһ̣֕Ȼ֡޹һᡱĸоǹȻǨĿݵٲʱԶû׼һ¡
رŻѾͷɷģ֕Ȼپŵı׶ˣپؽв˾⣬Ǵõ̤Ϲ;
ǰ;ΣһȴǿԿ϶ģ֕Ȼһؽƽ


ľ ٹŪ


0366 ·
ļ糤ҹ̣Ѵʹ˺ˮλǣ;ԱȶĿˮҪϺܶ࣬һ·˳
;Ͼʱ֕ȻѡڴͣһҪŻԾɶķɣҪݷԵĶʦ̨
Ͼǣס˿߾һΡ롢׳ĳţԼʮĳǽʱʮ޽ɣƲڱǡ
޴Ĺųͬһʯ㣬˷İճӿĸŶڽ롣
ȺͨաŹʵĸ̡ǰѧѧӡиԱ̤ĸǧӵȵȣһĶ顣
ʿӷε֕ȻŻ椵Ŷӣֻ˳͢ԱϣķΣﻹֽյȡ
ŴԱߺХĹٽΣżͬһԱ㡣
ȻֱӽǵȨҡϾǰݸε;УϾǲڸ·ϡ
Ŷʤء
֕ȻϾЩڴ㵽ػһˡΧ˵̸Ͼǵ˸ڻᡢʫȻ⣬Եʱȴôע
ǰ˽һüɫһͬһ㣬鶼ң֕ȻĿഥʱϺһ㡣
֕ȻǺε۾Ǻ䶾ǰ޵ˡƬ롱ľ磬Ȼ֪һô顣
ò˵ӡˢɱĽͣС˵Ļƽʱڣѧʯʱڣ͵ʱڡ
гԡƷǼȼʵģǱڵĹضҪڡ̸۽񡷣Ҫ徭
֕Ȼ࿴ǱгȴҶ֡˵鱩¶ٵʿĿеżλѴ޴ľЧ
ûаȨгȻִĵ鼮͸ܴˣΪֱڶҲšƿ÷ߣ
ʵѧǴͳС˵С˵ʱڸͲϿɣõʿǵķ
֕ȻĿ̸۽ܹȡóɹһǺԺʿеĳȻλһܵǴ֮ãƳʱ²ַϲʿӵ
ֵһǣײʿӵĻȻ󣬵ȨȴϲʿӵУԽϲʿӵĻȨԽһг㣡
ˣ̸۽ܹΪʿǵʥ飬˵С˵ѵϴ֮ã֕Ȼð˦֮һܴ״
ֻϧ֕Ȼڶڣ㡰𡱣ȡ̸۽񡷴ι̵ж
ǰۿҪֵ˽ˡ
λ̨ɽĵǫԱװʿ߹۲һǰˣΪ׵һʿӳ֕Ȼֵ
һᣡ֕Ȼ񣬾Ȼм죬ȴ벻
һ⣬̨ܷóλأǫɨˣһӵݸ֕Ȼ΢Ц
ã֕ȻûнӹӣֱӰ
˲ʶ̧٣һ̲סСӱʶôӦĴӣµĴʫ˵˳
һǫͦϷ¶˵⾢ȴ֪Ϊӡͷ⣬Ϊ׶߽С
֕Ȼ̧ͷŵǫȻصǵ˴ٵĶӣ
ô£
ԭΪ֕ȻǻһȻæԸóλãȴû뵽Ȼ˵ȻķӦ
ʶҸףǫûеŭشǰƺһ㡣
֕ȻɹᣬοԵ˳𾴵ģǹ΢ЦҸ㸸ǺԺͬţʱἰ㣬˵ֵܾ㸸׵ͦģ
ͬţ
ǫһļˣһʱת
ǫش֕Ȼȴ֪⡰ͬšʲôȻʵǴĿ֕Ȼޣ
ǣ֕ȻԼݣȴû뵽ﾹȻ׫˳Ķӣ˵ЩԵ֡
ǫ಻ٻɣ壡ʱǰǸ߸ϵĴ󣬻ѵĺģ
һݵĹȣ֕Ȼ˳ͬţǫƺ޲סʵһˣϸѸߣ֕ȻᣬϹϵ;洦

ǫһļŵôģޱ𾪵֕Ȼô벻ǵż񡰿ͻȻǰ
ղ˭˵ĿĿģ
֣Ŀڴˣ

ĶиɤŵĴѯʣһع۾ỨشϢ
һһˡ֡Ӷֱ߳˶֕Ȼʱ򣬳ž׽Բз
źöӣ
һٿųǰɧңܹŭ
ĴĹٸ߸ϣͬʿӶƲ𵱱ģٵĻţ֕ȻӿȻܹʮ֮ࡣ
ڼʮʿסЩֵʿӡ
ʱֵ֕Ȼӻͳ뺣Ǹ֕ȻһۣȻŹȥѯǲǼٵģһӳŶûôƷ١
Ǹ෸ֹЩʿӵĳƺǲµ֕ȻݣԽ뺻֕ȻԱ˼š
֕ȻλԱ֣ȻŻ椵˴æǣ뿪ͻȻ÷ѧӣ֤˻᲻Ӣһڡ
ֻǾڵһʿڽֵϣŵѰŴĿ֕Ȼ
ЩʿͨѾ֪֕Ȼ֪㶫в˾ٵԲµ·˵أݲûӡ
֮Ѱ֕Ȼ׷Ǻ󣬻оֻʣһ¡źĶ˲ͬʱĶ˻ǡšģΪʱܼĿմһӶԸС
κͼ֕ȻųʱųǷˡ
ڵػӱߵ¥յյƹ⣬ϣľʡڶƺٻ֕Ȼǰȥһ
֕Ȼʵȥģգ˯ŻһȺ˯ˡ
ڶ磬֕ȻֱӵϾŰݼ̨
̨ûܵȥ״󰸵ǣɻøñλãΪ˳͢ĶƷԱ
ܹٽһʵ֕Ȼһ㹦ͣϾ׵ĽԪɣԪ״Ԫϴɣʶ֮
֕ȻŻһͬǰ⻢̨ǰ¶¶ͬʱѾͷ೤һЩʶΪмʶСѾͷ
ȴ飬鲻Ըظţ֕Ȼߵļƻ
Ͼ䣬ǰԵüȣŵʿɢһЩµĹԱΧ塣
űȣȷʵһɰ䡢ǷϵϢ
ʵ಻ܹЩԱɢ̫ζʧߣѾһվڻع龩ʦľɥУǾֻڴĥʱˡ
ȴ֪ǵ֪֕ȻһˣƷ۵̨ǰɫԵúһݾڿš
̨ȻΪ飬ȴְȨҪؾǵ飬ڵ졣֕ȻᣬѾΪ͢ʵȨƷԱǰ;
һ̨ûа¼Ա̬Ǹʦͽϵദ
յӦ춼䶯˰̨һŲˮд֕ȻһЦ
ѧ֕ȻڲĶ棬װǫعֵ
ԪһˣעҪʷΪʦɣ̨ڶķź
ʦĻۣѧеýԪ֕Ȼά
ǺǡˣȻ㲻ʮ֮УϺܵΪ״Ԫأ̨֕Ȼ裬ԽԽ˳ۡ
˵ǽң֕Ȼ£ȷʵԪʧ֮ۡ
಻ùǫ飬˼Ѽ֤㱻ţ̨£Ȼֹ
ʦ̻壡֕ȻȻ֪ʱ̸ʽԼ̣ʦɴԡ
˴ţǻᵫ̨豭˴Ȼɫص
ף֕Ȼ˵ͷǽĵ˵˳ֻǵӵ̫ˣԺ񲿵·δʺң٣ȡΪЩʵ£
ţܿ͸һ㣬̨ܲһڲˮȻøؽŵƣĶ̴رѾǺ̽ںٵôھֻǵطײأӺδأ
飡֕ȻͶõص
ף̨²豭ȴֱҡͷ
ʦָ㣡֕ȻԸе⣬ֵ
֮Ҫ壡öĿڶ࣬СΪϣȻȿٴһʤ಻׳ָָ̨۾ؽ̵ص
ѧ̣ܽ֕Ȼʩ
ݸȷʵȱ顣ȻΪʵۡطδؾͻԹԳȻ֮
ֻ̰ͼǮƣԸطǱΪ飬ǺദֻҪУǾ͵취ط߽ΪСܡ
̨飬Ѿ֪ͨ磬椻صһͣʦͽ̸ּ˺ܶ໰⡣
֕Ȼ̨ԡ̸۽񡷺Ȥȴ̨֪ǲϾûбǽĹ롢һһ˵
Ͼͣ죬֕Ȼֱӳ˴ݳǡ
ݳѾ£ûݳͣٳѡ½ٵ
Ӵݸ븣ڣֱӵƽȻɳء͡ݸڣ˴ֱ㶫ݸ


0367 ʱ
Ǵ֮꣬ȫڰھС
㶫ˣǧҹԡѪսʮ¿ƾ˳¯ԸݸʯصĽ°׳Ϊ¿ƽԪһʱ޶
ŰĴգ¹ھУص㰲ڹ㶫ʹ˾š
ž˷¿ƾ˷׷׵ſ϶໥ʺãȻ뺯ݸŷ緢߽š
ʿ٣һ޴ĿԽҪһ󲽡
ѾǴĺ󱸹ԱֻҪԸ⣬ֱӵŽк򲹣ȴܹΪľƷԱΪִһشү
Ȼ;ע̫⣬ȴ㹻ҫ棬ΪͳνײһԱ
ڴʱ˿̣ܲе˺Ժǵĺõ˳ĻرӭǵĽڻ͸һȵĺ
¹ľϯڲʹ˾ĶŴԺУ¿ƾ˴ӶŽǱԵλС
°ȻûһϮ³Уֻͳһɫֱ־˷Ϲҡ壬Ȼ߽ŴԺС
ȷʵŽıǮӢٵ־ժȡҫ۵ĽԪ֮λֱܶΪ״ԪĴš
Ƿ죬Ҷ¿ƽԪôϣ
Ͼ㶫Ͼܹ׽ʿѾܲȥһ׽ʿ״Ԫ֮λ
㶫ԪĿԴҵġҰġҲ
ر°׸֕Ȼһͬɽʿ£°׸ܶ˶һֱڴ°׵Ҫ֕Ȼ
ˣڽ°׶ȡ㶫Ԫ֮󣬺ܶ˶Ϊ°ȷʵҪǿ֕ȻȻ֕Ȼܹժȡ״ԪĹڣǽ°Ȼû⡣
ϲֶԽԪķڷ
ǿЦһ˵о٣ȥƽǿ¼ȡˣ
ȻһЦĲ˵֪־ͱҪǿ¸Զʤ

°׵мΧά˵仹ѾϯľȥƺںɳӰյɢһɻҩζ
ǱļǻعͷһӰʩ޵Ҳͷ°ܸĿȣ
˹ۣʩ޵ƺȵľ仰ӭĿȥʱ˭ֵ֪ˮƽҪ֮ϵģе״ԪΪԺڼ䱻裬Ÿˡ
ò˵ڽ°ժȡԪ˵ͻȻгر°Ƿ֮ʱ֕ȻȴԶںԺͷʷԴҸԸֺý°ס
֣Ϊ𣿡ǸӺŭûиʩ޵磬ת°׳ʵ
һеľǷ׷°ס
ԣ°ʱӦǫһֹͣĿ۵Ͼ֕Ȼ׵Ŀǹ㶫ѧӵĽһԪѡ
յʦܣȷʵҵˮ׼Ȼ֮ϣûʲôûɵģ°ӭŴҵĿ⣬ȴǰȻ˵

𰸣һ㶣ȻƺԼĶһ㣬۾ôģ˼°ס
֪ѲŰδ̫ſ˰ɣ
֕ȻھǺɨȫľˣһٶ߷ԪǳΪʷǰסֻ񣬽ýԪĽ°ȴڣˮ׼֕Ȼ֮ϡ
Դš
ҿһ½°ף׷׸ϱǩ˼ֲرһЩ֕Ȼоɽľӣǲ㡣
ֻǶǹٳˣرǴ󲿷עֻ˹٣಻ҵｭ°סϾ°׵ʵ϶ܹΪʿ٣ǵﲻ
Щ״Ԫ˵ɣǸûţųĿ
⸻ϸ۾úÿˣ°״⸻һȻ˵
֕ȻʦͬţȻ˭ǸȻйĿı죬ȴһԽµˮ׼һֱҪԼ
ȻǸܹժԪԪ״ԪͬҪȥǼƹǸĿƷģĿ֕Ȼķ⡣
һнص죬ֻҪժȡ״ԪͷΣ֕ȻƽƽܹΪĴĿ
ƾżĲڹٳϱȻܹѹǸӣֱϡ
ãҾ͵ǿ㻹֪֪ߡôд⸻̧ͷջص

ҿŽ°˵ţ̾һ
ǰܶ˶ý°׵ǰ;û׼ܶ״Ԫ֮λֻǿ֣ⷬҷЩҡˣǰǫ鶼װģеýԪ㲻һˡ
ȻûвμӹԺ͵ԣ֪״Ԫıʵ൱ġ
Ȳ˵°׵ĲˮƽܸܲȫӦԾˣȥԵǵĿѾʵ⣬漰˭ܴĦϵͼ
ڽ°׽˵ôȻĵı֣ǲǵΪֱӲԼ·˲Ҫѹ
ر֕ȻѾΪ㶫ʿӵżƫƫ˵ֱⷬǸ㶫ʿΪС⵽˾ǣ´ںԺ֕Ȼִѹľѡ
žϯϣʹĿ볡
ȥԷ״󰸵ԵʣϾΪ˼ص㣬ԳںԺְںԺĹԱ
ʮ꣬Եһ˫ĿǺԺĺ̶ǲ㶫Ե١
˵ĹְƷ׻㹻٣ǺԺʿѾż㶫Ա˳ԡӦҪһû̫ë
ܹΪԵ٣ȻǸˣϾһʱֻһ㲻ϲɫϲɫɽǰ
ڹԱʽʽʼš¹衣
¹ʳҰ֮ƻ
¹ʳҰ֮ԡ
¹ʳҰ֮ˡ

УʮҡͷԵػӦ·صѧһ㣬ǶΪͨѧӡ
Ȼûлǰ㡰ǿӲҪеʿӹԹԵͶԵġʦͽϵǱٳϿɵġ
òϣڻԵʦͽϵԵʦͽϵҪܶ࣬˫½ࡣ
ںԺȻڵƣںԺĿҪԡšճűֵúõĻδػؾʦкܴ֮λǰ;ͬޱҫۡ
Щˣر㶫˶ֻܳΪ˹١һССľ˹ٶû˿ôע඼޷Ϊ
ʮУһЩʿ°׾кܴнʿ°ױȻͶٵ£λʦעֻӵڶ
ˣȻʦͽݣȴҪԶѷڻԵʦͽݣ󲿷ʦͽʵԺн
ж¹󣬴ϯмУİ£˿衣
ǵã¡
ӣ״Ԫɡ
Ԫڣ㸻˫ȫ

ʱ򣬴ҪǲͬĿǣ˥飬ǾĿ
Ϻ󣬴ҷ׷׻صλϯʽʼ
һ㣬ҿɵؾƽ̸˴£Źϵ
Ҫӡȴҵʦ׽ͬƾ˽ꡣֻǴͻȻʶԱ߻һλȴ֪Ϊ˭
ǰһ񻭣ȴȱһӦʫˣζҪһ֮Ҫɴ˷Ը
㶫ʹ˾ҲͻȻóһЦض˵
ھգɵ÷׷˽Ԫ°ס
ȥ¹ϣⴺ⻭֕Ȼдˡ̹īݺᣬд˾档ձƽ߽ľ֮һֵ̨ĻģΪһμѻ
óһԣҪ°ΪĻһʫһμѻ
Ŷǵ֣ڵһˣ£ǽչƵƵͷ
һܴĻеļԾײһжԵǰĸг
Χ۵ľ˿īǷ׷׵ͷͬʱ˴Ľ°ס
ˣɷһԣ
°ڴǰȴǱǫǫӵӧعֵ
𷼵΢΢һ㶣ͻȻʶĸоֻüͷȴ΢΢𣬵һףܲ˻ۣ
°׵üͷ΢ȥǸֱӾдֵôȽʫٶˣǿ
ֻ죬ȴֻװӵķݣǹֵѧ
ȻȱֽʣīӺһʫԾȻֽϣȻʫŵصݸʦƷ
°װ۲ķӦӹʫɨһ̧ۣͷʱһֱŵͻȻͬʻţ˫۾͸¶Źʡ
ҪȴŶʫؿ䣬ȴ콫ʫͬһߣĿȴ󣬶Ǵһɧ
˼ˣ
°Ϥ˶ʱľ۾ɵôġ


0368 ּʫ
һԱͻȻ֣᳡һɧҡ
˵¿ƾڰͷԱѾվɽ֮ߣֻֻܹг羴Ľ
ôܣ
°תȻ֕Ȼ۾ŨŨĵ⣬ͬʱͷӿһɶ־ֻĿ׹ٷʱȴʧ۾ã
Ʒٷ
û뵽ǣ֕ȻǴƷĺ׫ѾΪ˴ƷԱѸ٣ֱ˷˼
ô£
°ʮΪʲôȴûΪڿ֕Ȼֺ󣬰ǰĶʦڣԱǷ׷״λվ۾ƺֻ֕Ȼ
һ̣֕ȻȻΪ¹ϵĽȻǹ¿ƽԪɽ°ס
;棬ڻص˹ݸ
֕ȻĸпмʹȹԱһһ񣬻ɵظĺ档
ݵԵþӣǺͮͮģ˫Ĵ۾¹Ļ᳡
һЩͼԱôʹƤ˼¡
찡Ŀ
ôˣǻؼ̽ף
пܣֻĹٷΪʲôƷأ

ڳľϳ֕Ȼ֕ȻͻȻ֣еһͷ
Ϣܿʹˣԭ֕ȻǻؼʡףǱŵݵ֪ι㶫в˾٣ον½ˡ
ĿҲ̫˰ɣ
ؼְǶҫ
Թԣԭεĸǲǻùأ

֪ϢһЩľӵζӣﶼٲһĽ˵֪¸һ֪ضΪ⡣

°׿Щ˵ķӦʱֺɸֵҧü
ȻǹٳˣԹٳż˽⡣һƧƷ֪Ʒĺ׫ȣ治˵ᡣ
û׼ǵﵱţ;Ӵ˵ͷȻ֪ͷΣʵӴ޷֮ա
һˣ°׿߹֕Ȼȴû˿ĽﷴӿһֻԺٳŪӣȴû뵽ȴѰ·
֕ȻȻ˽°ף֪ժȡ˽ԪֵƹΪǣȻȥùԺ԰ףԽԪ಻֪˭ҡ
Ȼ׽°ΪһֻģĵλȻý°׷ǰ̶ֵּˣ
ȻںԺƷѾͬԷںԺʶñֵù񡣺οܹһԵ֡
쿴֕Ȼܸˣڿһ󣬱㿪ʵԺ˿ɺãʻ˫ĹϵͬʱǶǺֹٵݡ
ֹھǶǸ߹ޱȣ˵ƫԶʡˣʶܶԱĽ
ʦã֕Ȼ΢ЦػӦ
ⴺȹԱ֕Ȼشûκ쳣Ͼɽ֕ȻĶʦֻǽĻȴסˣǱߵʹˡ
Ц֣㻹ԺΪʦ˿ûԺǧͳǰˣϧգ
Ժҵǧ飿
ЩطٶԣһҪϢ
֕ȻͨŵĹԱȻžǻŽܵϵɽԭδĴɽ
飬ǶôңɼĴﰡ
ֻǴҺܿȻ֕ȻͳΪ״ԪɣǵĴôŹأ˵ˣ³ΪϵŮһܺ¡
ʦ˵ҪС꣬޼ƿʩµ̶ϲˡ֕Ȼβ֪˺١ĵԴӲԼ顣
ǺǡָԺǧϲƣĳǺȶˣ쿴֕Ȼһǫ͵ģˬʶЦ
ָ̨ɲҪϷ򰡣˵ʹԵúǺͰص
ĹٳʵΪκ͹ְȻζߵͣȨĴСȡڹְܶ˵ĹǶƷȴȨְԶԶȲƹ¹ԱǨƷѡ˾С
ͬĵȻʹǴӶƷĹԱƷɽֻһƷףʵͬһϡһڵ¡
ʹ˾ѲܶȨͱܿˣ֪֕ȻǿӲĺ̨ȻٰϹٵļӣ̬Ȼ׽
ެ̨ܹ¹ٵңȻǣʱެ̨ع١֕ȻȻݺ⣬ֻ
ž
°ϵֻʧˣڵǱһĶ㡣
˼Ҳǵλţǵɽһΰţ֕Ȼݸһ
ٳܶ鶼ûоԵģ
ԺܶԱԣž;սᣬ֕ȻѣĿܻսᣬؾֻɽһ仰ѡ
ôƷ֪
°ͻȻʹط֣ǰѾǱŪڹƼӣһɽĴڣѾԶԶ˦˺档
ڵ֪֕Ȼݺ󣬲ʹ˾ĹԱȻ˵Щͬٶ֕Ȼǹмӡ
ָ̨ȥΪֻߣ㵽ʱΣζøһֳŻһ
֕Ȼӭ𷼵Ŀ⣬ȻûȥһĻʱ𷼵ıҪɽ֣ȴˣԴ˴̨䵽̨
޷ܾ𷼵󣬺οԷϻϹ٣治ܹƵ
ˣҵʫѾãĿȴʱ°ͻȻڵ
ʫȡߣüͷ΢ԭΪý°ףʱƵʱȻ𷼵ı⡣
°֪ǰˣ𷼽ó⻭ı֕Ȼ֡
ֻʹ֕ȻǹķͷʫҪǿ֕ȻʶѡվҪô֪ʫŸӡ
𷼵ȴǲãǸ°һЩӣϾ°̸ѲĻšӹʫһȷʵһƪϵȵʫȴڹ°˵ΪƣĻ粻
ʫ̶һΪٳ˲ͻ˽֣ʫݸ졣
֕ȻŽ°ͻȻվر𿴵°еĵ⣬ͲµеԵɣǲɵ΢΢
ʵѡϯ¹磬һԭҪһὭ°׵ķͷһòϣ°һǱڶ֡
ζýԪĲŻǲɵģԿУȻΪһʿ١
Ŷ˼ĹϵϸìܣòҪԶһЩû׼ڳ͢භʱһӰһбҪΪ
ֻ֕ȻͻȻ֣ʵ̫ڰˣպ˹ٳ಻ԼĶ֡Ļʱ϶ɵɵվΪһӡ
һˣ죬֪첻Ǵˣ϶֪ô
½֦ʴӢＸȺ죬ΨҵͷҡͷԣȻȴһ׺ʫ⡮Ψҵͷâʢ֪Ϊأ
ž
°Ǳһ⣬һҪ֕Ȼһϸߵͣȴû뵽ʫͼ̤ƫƫ۵ϵʦܹз
֕Ȼ˽°һۣʱ򶼿еֽ°ȻвŻȴǻٳĺӡ
Ϊٳӣ֕ȻȻᴵʫҪȥ𷼵Խӹʫ΢΢Ͽɵȷʵâʢ
ָ̨Ⱑϲüңݹ
֕Ȼӹ΢΢һЦ
ܿ죬̯ϣһƯŮԱī
ž
°һ⣬ƺŻ⻭ȵֽдʫȻ˼ҹĿ֕ȻȴֱӾܹ֡
ΪΪܲƽֲΪ֕ȻʫֻǿŴҵķӦر˫ϣ۾֪˵ֻȳ⡣
ī㣬ֽڴ
֕Ȼ΢΢񣬱īӺһǳɡ
ھ֦ȫƾϸΪ֡
ߣʮƷء

ʫ°׿ʫȫͬķһ׺ǫѷʫ˼໤ֵĹϵͬ˻Ÿδ
ã
һ׾ʫ
ʵھӹȻ鴫

ʫճɣкҪֺ֕Ȼλٳ¹˴Ϊĺʫƣﵽ˸߳
žžž
һʫֱȵ˽°׵һŶĻ
°ʫȻãšЦȥұˡķ緶֕ȻʫŵһھϾһͷ
ǿưĹԱνġ񡱣ЩȻǡ񡱡°׵ʫһ֡һ־ĿˡĿ֕ȻԪʫȴ˵ǫѷ
һµʿֻ֕Ȼ°ֻᱻϡıǩ


0369 ˭¹
֕Ȼʷ£Ľ°һۡ
˵ʫȷʵǺãڡ̸۽涼ǴСãĵλдһ״ʫԱӡ
ԺǰһӰ첻󣬵ʵӰ̫ˡ
˵°õõ״Ԫý°õ״Ԫ֕Ȼ޷вԼƾ°ֻԽԽջΪ°ֻһɽ
ֻ˵ƺûʶԼĵλѾž޴Ĳ࣬һξȻɵɵСһײʫΪõ
ò˵°˻̫˳ˡ
ڸ֮ңּѧ츳ֵõ̸ⱻΧ˸߸ߵšֻȴһ㣬ΪΧת
ھ֦ȫƾϸΪ֡ߣʮƷء
ʫʹȴͬȾư㣬Ƿ˫۴ʫ䡣
°׿һĻﵱͬ˻㡣
ʫøӽнʫݺݵؼ̤ʽ򣬶ӵʫȴܵʹ׷
𷼿һĻȴͬһ㡣
֕ȻʫǼΪġ֕ȻĿͷ˺ʫԼĻؽ
ʫãֺããȷʵѵüϷȴ֮ˣʹͻȻؾ۾˷֮ɫ
ʲô
𷼵۾һɣӦʱ򣬻Ѿʹεʧҽеެ̨ˣɣ
кβɣϷǰʮ٣Ȼ˲񲻵⻭͵ǲˣʹϸŭ⣬Ȼ͸ŻƮȻȥ
ԱߵĹԱϯûоʹǷ׷𷼣۾ûаͬ顣̫һЩϹٹپȻ
Զȥʹ۾⣬صǰһݣ㶼δı棬ôˣ
Ȼʹֻһٸһѹˣʹƫƫåӣ⻭Ҫˡ

̾һȥ̨һӣ˱ˡȴǲʣԼľ֮Ȼåȥ
ڴΪʫʱȴԵòֺ
һ¹ڿгԣԵ塣ϾʱĴæͬλ⣬رصϤĹݳǣ졣
ļȺܺθڣر¹ֻȡ¹ŵȾ֣õĲ֪ʲôպ̲֭סָͷ
Ÿ߻ָʣµ¹Ŵ磬ܺóԣˣ
԰ɣ֕ȻȴǿɬһЦΪѾм˳ûʱʳ
ͷݸ⸻󣬸֕ȻǾʶе˸֮ĩʱˮЦ˾٣һд֮ˡ
֣ϲƸУ֕ȻΪ㶫絳δˣԵѧһװĴʽ
ˣȣҲ⸻֕Ȼȷʵûһ㽾ʱ
ҲǱһȡþ˹ѣƺǲǲʦˣ֕Ȼװŭص
ʦ֣Ҳ˼⸻ȻǵǸͬ۰㣬ͬʱ򼸸ͬ飬֪ϵ㹻ΪȦӵͷˡ
ѹ֕Ȼ˸ˡ
ȻؼҰݼ̣ǶݸʿֱϾˣ⸻˵Ĵ㣬ָָͬǶͬ
ȻϾ·;ңԶʵʱ䷵ģ֕ȻŹݸ˵
̨֪ĺⱣҵʵǲٽ֦ˣһλԳľ˹ֵ
֕ȻŷӦ鲻Ϊʱ⣬ǵŰȫ
ݸݸֻһϿϿȴʱкûٻϵǶɺ¹ʣδ
캣ֱ͢ͶʵܶຣѡǨƣвֺȵء
ˣϿòȫλ¿ƾȡ˷ļƻ
⸻ͷ֕Ȼǫͣܶ׷ǰʹϵ
ҵı磡
һɽҵʦܣ
ҵܣ

¾ǶȫİˣȴܹϵϡʮˣȻд˸֕ȻСϵ
֕ȻȻϣҪ£ĵģرҪݸӪãû׼ýЩ˵
̸ֻھǰŵĽ°׾ͼΪջһĬĬغƾƣһһغţ۾ͨ졣
¹ԭԪʱ̣ƫƫɱһҧһķͷĺһʣ⾿˭¹磿


0370 鱦
¹ʽĻ
ȥͬлĻҪ¿ĶǧԱǼʧġįġ
ǧǱڿͻ¥ϰǵ˼
齭ϣŵƽʣ˻Ļ
ǰʧͬ黰£ͬ˼ѪʱҪж־ʼΪе¥Ůƴҡߺȡ
ֻ£ߴȴȻŶȥ
֕Ȼھʯʱ⾾һۡ
·ӣбˮϣŽɫĲƣɵĻˮϣԶ¥Եޱȡ
ֻȴ͸¶żʧΪյĻѾڣֶͬ
ڴʱһ˽ǡһŰϡ
˫źףȣСս⡣ȻϲڹݳǣųִȣȴԶԶȲϡ
ڼ̻ؼңǺ޳ɵģޱȵڴϣ쿴ǸͬСɽ塣
ֻ·;ңңעϴԸ
ӹݸظݸмֻһ츮ֻߵǶƽһߣԵһվҪȵء
¥׳ľ¥һֱǺ
žžž
һ˫Բ԰׵ֺɣ̵ӱžž죬ڹ̶ľУÿӶǡôλá
£վڹ̨ǰ˱
һĥȻⲻ÷Сȴûг¥ӪɫССļ¥˷ɳΪ¥ƹ
ʱò̾ҪһЩȻ»ҶһСС˷۽ԶֻͣҶ򣬾ԲԵָơ
ֻܾóִЩ׵ҵԽԽãȴֻҵĸо֪ʲôӡ
رǻ椸ָоǻң֪ý¥Ӯ˭
壬ô
ʧ䣬һδһ׳˽
ϤЩˣֻ̧ͷͷϵˣ̲סʵ룬ô£ٷˣ
ʱ䲢̫ƽǺϵĺⱣ·һЩɽרźƽЩ˵ĻżֵƵﵽ
ǣ۵òǣǸһѵͷϵ˿ڣȻµ˵
üͷ΢಻ö˵ʲôүţʮǺֹ٣ܼòв
룬һ²һ£Ͼ˼ǵģʮŵͷǿ϶Ҹȥˣ²ô嶯Ȼ޳ȴǽ̵
Щ࣬ʵ˵ѾģǼǳԶǰ㣬˵ǵĹٹܲǣѡ֡
ֻóϵĽС¡ۡæĵ壬֪ˣӶòУкãӰɣ
尵ҡͷûػֵҲ˵㣡ҪʲôԸǵǧȾƣ
ٴգҴҵŪһóԵġõʱ⣬ȻͻЩ࣬رǺܿɹۡ
ֻǽ¥⼫ã಻ھ¥ռλãѡ񵽺Ժһò͡
ͻʮˣôճһŴϴӦŲȾƣ뻹Ǵӳһ̳ƣ͵͵طźȡ
Ϊ͵źȣǸеرζڳִɹȳȻҪζ
ٵʱ򣬸Ƕȥһˣһ´ֻûʮźͻ椣·Զһ
һЩ˵ɫԼƮŵľβ֪ǽ䲻˾Ƶġûеƣװû˳
ֻǲŻص׼ص̨ˣſڴһӵĽŲ
һƷٷĹԱŹٲ˳һӣĶʮٲеʳͣǸ˳ȥ
֪أ֪ʲô£ְ̧忴Ŵ֪شôµܳ˲˵Ĵ¡
ϴٽԱ鱦ҡѣ֪۾һӵ
һ£һٲֱӳźԺȥѲЩ
鱦
⻰ﲻɵÿһͫǲɵ÷Ŵ̧ͷЦĳ֪أһӽŰӿȥ
һֱСģ֪ƴۺĵȴû뵽ջǱһָ̰ˡ
ס֣
ȴʱһ


0371 պ
֮ʱһϤסˡ
֪صüͷȴ΢ةʱ򣬾Ѿû˸ֿ˵οѾǴ֪أص졣
תſվһɵЦס֣Ϊ˭ĪΪǽ°ײɣ
Ҳǽ°ף˵ص
Ǳٵˣݸ˭˵ĵҸ˵ɶ֪زųԱߵҦͷ·ѵ
Ҧͷλ˵˴֪غıĿˣݸֻн°ףȴûŸ
ݵԼԹּſǻѵǽ°ףǡ֕Ȼ
ڵݸȻ¿ƽԪɽ°ޱȷ⣬Ժ󼫿ܻΪʿ١֕Ȼȣֱֵһᡣ
֕Ȼĸ֕Ȼ
֪գգ۾ǾֺǶ죬ܿ췴Ӧ΢΢ſϸһ֮ɫ
㶫Ȼ¿ƵĽԪɽ°ףԪĿ֕ȻĺԺ׫
¹ټ׫֪ػعſڵ˹
û뵽ɺϣλүȻʱ̽סֻǰŴ̽׼ڹ涨õڣ´¾͵ôҴһؾˡ
ʮš
ɽ忴װ֕Ȼ۾ɵ÷⡣ʱһûʮԳ˲٣һЩ
ڿ֕Ȼһ˲䣬ͻȻ̤ʵ·һҵĹǡ
ӹݸæϻȴû뵽ȻһĻ
֕ȻǳŹ΢΢˵ͷȻŹĳ֪ĮʵĪΪ壬ϴٽԱɣ
Ѿͣͺǿݣ˵Ǵˣڽ϶ûиҷ
ſңſңðҦͷҪǾТˣֱӸ˵õŹ𣿡
ʱ洫һ󺺵
ȴһʹ󺺱Ѻ˳ŭݣĿҦͷϣȻ֪أͬŭʨӰ㡣
ȴû뵽ǼµĹٲָʹ֮λ֪أų̰Ƥ
ֻĿ֕ȻʱǹɷŭʧӰ٣Ȼʮţ
֪ͻȻͦ壬֕Ȼع֣ȻָŴ׫ˣ㲻ι٣Զ񲢲ϤıЩǰף
ףʲôף⻰ȴһͷΪΪŸٲܣԲṵ̋Ƥá
̵Ļ֕Ȼش˳֪һۣȻ֪طٶ˵͢Աܺȴܻøһ㡣
һ㲻µĴʹ٣治һסǣ֕ȻǰӣȴǺƽʵ˵٣֤ݣ
֪ص΢̣ȴٲһӴæ˳
֕Ȼһ˹壬ȴɫˢذˡ
ˣѵٲ֪ǰ鱦
ͼۼҡ̰ͼˣŽ鱦ģ弱æͣ۾ȴ֕Ȼ
죬ڵҪŵʱ͵͵ǰļ۸ʵ̫ջŵӣǾΪž¥׬һʡ
¾ݲƱˣ֪ؼһ鱦ȻָںϴٽԱ⣬콫ڴˣ߲񣬽˸ͨͨߣ
˵ţͻùٲѺߣ֕Ȼֹӡ
֕Ȼ˵
׫ˣĪҪѳ˽ɣ֪ʵ
ֻʼ仰֕Ȼûп֪һۣŹֱʵ壬ȷ˽鱦ģ
ҸҶԳģѣұ׺䣡ĵ
֕Ȼ΢΢˵ͷʵ룬
ǴӴͲڡҹüͷʵ˵
֕Ȼ΢΢˵ͷǶ˵ȸȥɣ
ڵ鱦⽭Աں٣ɴìܣԿ϶һ˵ѡ
ɽûѵĻ¾һԳϵıǳ֪ظԱϻ߹塢ˡ
׫Ȼ壡֪¶õЦݣֹάֺү಻ˣԼĵͷϣȻø
֕Ȼתų֪أ˵պ󣬱ٻᵽݸΣ㽫ӵľ͵ҵĸУ
һ֪ϵЦݵסˡ


0372 Ա
ݸΣ
֪ĭϵЦѾʧ𾪵֕ȻһµͷԺ
£غ⴨һݸϽĶͷ˾֪λÿŵ֪
Ȼô˾ܿʹӹݸǱ̽һϢԭ͢ݸؿ㶫в˾ӾίһԱǰݸ֪ͬʱι㶫в˾١
λӾǻ̽סĺү˵ҪݸΣβе𾪣βǸϢϵһأ
ˣһ𾪵Ĵ𰸺֮˼ܾε֪㶫в˾٣Ķͷ˾
Σ
ʹȴһȻɻ֕ȻһȻΪˡϾϢ̫˼֕ȻȻǻ̽ףǻְ
ߣ
վ˶֪صķӦЩһ
ȻŰֱӶֽȹǣȻѵһ٣ȴ֪ŸڣҪơ
ԣǸݸʿôܻᱻίɻݸְ֪ͻȻҡͷ֕Ȼɵ
ȴɣȻ͢йԱڼʡΪٵЩϵĹԱᰲڼһְ֕Ȼεºܣôõ͢˵ġݡ
֪أڻɱٵ𣿡֕ȻڳϹٵϣʵ
ھְӴĶǴʱܹϣԶһССľ֪أȷʵžԵơ
οڵĵλԴȷҪһССľ֪ط˵֪ػ
ûûУ¹ٲң֪û뵽֕ȻйµǸ
֕Ȼһͳί״ΪԵ޹ʵػỮݸϽǱٵί״۾úÿ
ȻʵҪڿӣԲŽػݸְСصȴһ۵ǳ͢Ϊ족
Щ˶УȻΪǡ¡λְõ˳͢ľ޴֧֡
¹ٸ¹ٰݼˣ֪Ȼˣæߵͷ
ݼˣ
Ҧͷһۣų֪عߵͷ
ǼΪ𾪣λĿȻǻ̽ףǱ͢ί֪ΣΪǵĶͷ˾
֕ȻŹڵϵĳ֪أȻܵ߸ϵĸоȴĮ˵ٻûʽΣ˰ɣ
¹֪һģ
һ̣˺ܶܶࡣ
֕ȻĿֱӱ͢ίƷ֪ʮ꣬˵ǰ̲ԣȻǹϵ
ȻͷǲĲۺֳһԪɣǰ֕Ȼȣȴԡ
֪ص˼Ծν»
˷˻ϲ
۾һƬѩ֕Ȼ֤ʮţĻְݸϸĸ
ûп̧ͷŵ֕Ȼ۾ڴһжĻϲһĹǣ˸ˡ
ǵģǾ͸ų֪ȥã˵޹أұû£֕ȻӭŹʹĿ⣬һ˵
ãʹ˷ܵػӦЦݡ
Ȼ֤ݶǲȷʵû಻پ³֪ߡ֪ôܻ£
ˣҿˣ¹ٷ׾Щ鱦ǽԱⶪʧһ֪վ˳Сĵ˵
𣿡֕Ȼش˳֪һֻۣ治СЩСԱǻۣøһ㡣
ԭȳ֪ظԱۣͬҪ߹ˡ񿴵֣ͼʹ棬вĶƲһɶ
ڳ֪ҧᣬЩ鱦ٵ鱦ͬһº뾾ŲţԳ֪޼ƿʩǵΪûа취
һã
ʱһŵ洫ֻһ޳еԱ˽
֕Ȼת߳ˣЩ죬ƺڽ׹Ӧǽˣ±ıǳ֪أǽ彭
һˣ۾΢΢𣬴ŵĽԱ⡣
ԱǺɵ֕ȻһۣȻڳ֪ϣǹٲŵ鱦䣬˷ܵ˵֪أ鱦콫ٷ˹ؽΡ
Ϲ˵ʲôҪˣǲ㱻ٵһ֪ذɫﵱּ
Ա΢㶣Ǽᶨ˵̴ˣûϹ˵Ҷ鱦߲˽ͨͨ
⣡
֪ӭ֕ȻĿ⣬ﵱӿ˲ԤУ˼򵥡


0373 Ϣ
̴ˣΪλЩٷˣĪҪֶӽ°׳𣿡Ա⿴ų֪ؾȻ޶ԣΪص
֪вĻ뾾ס˵һ٣°ʲôѽһССĽԪ˲Ᵽǰλţ죿
òϣ֕ȻȣʵһСš
֕ȻĿӳ֪ƿŽԱ⵭ʵԱ⣬ںʲôʱģ
ʱԱ֕ȻһۣȻػش
֕ȻȴһЦˣ鱦ʱͼģĪǽٷ鱦ܹݵﲻɣ
Ȼܷݵأٷ˵ĽƱ֮ʣԱԵȻ֕Ȼ֪ش˸ȻԱһ࣬һˣѧҼҽ°ǰ׷ȴѧ׽ӣ
ĸ֣ԱҧŨŨڿ֮⡣
λǼεĸˣĪ밤Ӳɣ֪غǳһȻ֣صؽҿ֕Ȼݡ
ʵǲ˽ģýԱ˵ȥ治֪ͱʲô¨ӡرſڱտڡ°סҲˣǡ°סǰһ
𣿡
Ա⵱һ㶣һ㵵֕Ȼ
ͻȻ֮䣬΢΢ſȻ˶СŮϵ¶˻Ȼ֮ɫΪξ죬ⲻǸ֕Ȼ
ֻھΪ٣ʲôʱܻˣô֪
֪أ֕Ȼ
¹ڣ֪عִ
Ȼʣ಻ŽԱһ֮ʡҪֵ齭ԱʱǷں٣ʱк֤֕ȻĽԱ⣬ȴûκεļɵ
ȻһıǱȻͻ
ŽԱݣȻ˵һ˴鱦ҹ·Щ֤ˡһͻƿڡ֪һŽԱ⣬Ľ֪ͷһ¡
¹֪ҧҧ
ΪҪݸһ䣬߳һӣȴֵ˵֪أˣԱ¥ôںأ
ǵصĵͷ׽ƣȾź֭ü͸¶һ˿
үԣԱſڣ
һۣȴ˿η˵ԣҪҪһ޵СҺʰ
ԣԱ⵱ɫ˾Ҫڵء
ϣȷʵûаżƻǰ򣬶ǱСҺԡ֮ԳٵΪСҺСڵ̫Եʡ
ֻҪ¥˶ʣСҺĿڹܸȻ
ү˻棿֕Ȼ΢Ц֤
ˣСˣǳСɣүæ֕Ȼ
Ǹӣû뵽յҡһ䣬Ϊ˸߸ϵĸˣһֻĴ
֕ȻַһֱֹۣүҪٿףнģ֣
лˣС˷ԣʵԱȷʵҹ¥¥ϰ֤ﹰ֣ȻԱһһ
֕Ȼ΢΢˵ͷԱȤٵǺͿˣȻ¥ôں٣ĪǽԱݵزɣ
ԱѾƿԣ֪Ҫˡ
ˣˣԱѺشΣպ󣡡֪ó֪ص磬ŽԱԸ
òǰԱһһҼסԱŵ˵ܡ
Ҫ˵ʱȴǱ鲼ϣòֱӽߡ
˱ߣ֪س֕ȻطˣƲã¹ԱϯΪӷ硣
ˣ֕ȻҡͷܾȻǳ֪أպʽΣʱһ
¹֪Ƿ֪࣬»ø֕ȻһĽȻ͵ű֕Ȼʰˡ
¥ȣʢľϯ
ͬһ㣬·𻹲ǰһС֕ȻȻְһݸֱ֪ӳΪʵۡ
ùͺ֕ȻŻ椵ֱ뿪˵أﶺ
ûʽΣֹݸϽֱӸλãҪڼ͵죬Ͳ˸ߵشڵء
ֻϢܿε֪ȻĽĿ֕ȻϢһ


0374 Ѳ
ˬһֻĴԵð͡
ֻĸԺӵżһĳӣ쳤ȥȻأĻ
һ׷ԲԵͷԺӣǲɣͰ͵ƤѾ˰ߣ̧ͷűߵգͻȻƵ̾һ
ôһüˣԲԣһ̫߳ſڷͷ߶һ䣬Ȼת
峤ķӦ˰ģŤͷԴȥʱѾ
ֻûԷ첢ûʲôθڣ̾һؼ
ڼͰɹȳһﺢϷŴ޾ɵʱȣǺõ̫̫ˡ
ֻǱˣܶ鴦ȴġǰûǮʱܽ׵ڴˣ֪ȥδӡ
Щ֪ǱԷһֲֻۿֵճɵļڣȴ֪ôôЩӡ
ԽԽ࣬ȴԽԽãܶò³̡رܵԽԽ࣬ǲ̤ʵѾôôˡ
ʵʮźúʮŸһ³ֱֻ̣ӽϾʮھ٣ܶ¸޷йͨ
峤ˣ
Ժ⣬һСҴ㱨
峤۾һվѹͷ˷ܾʵӣǲǾˣ
֪кܶò壬֪ʲôˣţҹ֪ͨ㣡ҡҡͷʵ˵
峤Щüͷ΢΢
ʮŸ״ԪǴӸŶһЩĿʱͬʡެ̨˶һòǰû׼ʲô

峤ߵɹȳߣŰţҪټ񣬵ֹ
ţҧһӣıɹԵúڣ峤˵ͷŴȥ
ȴһò߽ӣΪ׵ҶѲ˾ŸѲ졣
Ŵˣ֪Ϊأ峤ǰʩɻѯʵ
ʵܶ˶֪ͲŲãѲ˾
һЩΰ֮أںɳĲţƷѲʹӾƷĸѲһٷ롣
ǰǳִ巢һед£Ѳɨ˿յɹȳһۣȻŹǻʵ
ȾĹ˹ɫǲƵɨӻǸìֲһˣŸѲ첻᲻֪ɣ
ųִǸìѾʲôܡ˵Ҷˮأܶ˶֪岻͡
ѲԣȴǱؾصǾ˵ˣ
ΣǰҪţְŵһͬ⣡ŽʵţȴǲλŸѲش
ţ峤
ͬѲ죬峤ѡ񲻿վ峤ʮܻ¡
Ŵˣȷʵ巢еǵҳصķˮȣȻǿŻǳϷˮŲͻ죡峤񣬱׼ԩ
峤һӵũ񣬹ٱλ˼ٹ̡ŸѲСĹ٣Ҳһ٣ǲĴ
ֻǿ峤̬üͷ΢΢ͬʱŸѲ졣֪ŸѲԹܼߵúܽû׼ƫܵġ
˵ǵǳϷˮۣ֤ݣѲ츺ֶŹǻʵ
峤üͷ΢»ûۿҡҡͷûУ
⻹֤ݵģǽˣ˭ôģֻ͵ˮۻǳϵķˮ޿̣ǳ
ѲȴҡҡͷһصǵƲȻЩȴ֤ݣֻǽ彭˴֤ȷ䣬ȴòܣ

峤⻰ʱһȴû뵽ϴεеֳ
˴ĪǿЦɣˣҼúõ߻ȥָЦ
ٴӲֵЦѲŹԱ
ţǰǲˣ峤ǵģ
üͷ˵ʱܣֲڼңܹ˵ô࣬Ҹҿ϶ˣ
峤⻰ȴһ䣬밢Ŵûأû׼潫˴ˡ
ֻȴûз֣Ѳ۾ŽͬʨӶ㡣


0375 ת
Ǵӣǵһԡ
峤ŽǱѾ˴ﵱΣһ߲ԡյеģǽ塰Դ
Ѳһˣƺ峤˼عֵٳҶ򣬾ү塣
Ŵˣⶼģ́峤ֻǫ˵
Ѳװźε˵˵ľףǲóġֻ⵱ѾֵѲ˾һһ׮ȴǲòܣԻүӼ£
죬ã峤üͷ΢΢ͷ
Ѳ۾۲峤Ȼ󲻶ɫص¹شүӸٵѲ˾һˣ˵Ҳɸ˽Э̣
峤˼һ£ǰȥЭ̣Ҫͷ֮ʱȴֹȵȣ
ѲĿһݣʵ̫ˣŹԱʲô˼ѵ뱾ٽһȥ𣿡
ŸѲ죬ôĹȴǻȻ壬ʵֳŸѲƺûʸ°ɣôɹ֪Դ
һΧĴһȻְ⻰е
ȻҶѲ˾Ͻǣȴֻд¾׵Ȩ°ûȨþô꣬ûѲ˾ְ͵ô
Ѳ⻰ɫʱǻ򰵡
ʵȷˣһֵССĴӾƷѲ촦ġ
ֻĴûмУܶһӶûеسǣѹͲ֪ΪŹٷĹԱ
һֱ׹ٷ񶼽ʵ۰㹩š
ˣҶԡشүԾӣһ״ģ
һΣǰšشү̬֡ȴû뵽оȻʶ˲ָѲߣපĲ֮
ĪҪĵ¿ηΣ黹ûܴ»СС»ޡһˣ๶֪أͨͨñץشˣѲжźգȻ峤ʩѹүӣҿˣѵֵ𣿡
忴ķӦȴ϶è塣رʼΪһѲ϶Ƕס
οĹϵǱ߱ȻὫֱִͱ֪ȥ
ԸЭ̣峤뽫ִ󣬶Ѳص
ôүӣѲ̬΢峤º͵عֵ
峤˵ͷѡЭãҸ㵽Ѳ˾һˣ
峤¿϶ıס峤֣Ȼַ߷ߵѲŴˣ˵˴
ȻѲ˾ѲȻ˵
峤ȱ㲻У峤˵һ䣬ȻŤͷѲҸȥȥļЭ̣
Ѳüͷ΢̬ȼᶨҡͷ˳ϣ»үԳ棬˲ԣ
Ҵˣƭ峤ȥԲԣ۴ȻЦΪҲ֪ԹܼУ㶨ȻǸǴͨõģҪ峤
֣Ųھʹ㣡Ѳ̫Ϊջû뵽濴
Ǳ˵ˣԭֻ²⣬ѲļҷӦ󣬾͸Ӷ϶¿϶ı
ǰʮе״ԪԭΪҪǺˡ°еýԪ󣬽¶˳Ҫǽˡ
ȻӦͼı䷽Ϊȫֻ峤һ֪䷽ԲŽ峤ƭѲ˾
ҲѲ˾һۣŤͷ峤үӣҪĻ͸ҵѲ˾һˣȻ¡»ǣ׫ˣ
ʮʲô£峤ʱһѿʵ
Ѳ̾һǵص󰸣͢˻˹׫ˣ˵˺ΪǴﰡ
Ҹ㵽Ѳ˾峤¶
峤ı弱öŵ
Ҫ˵ˣʵڴ峤һеص
үӹȻ壬룡Ѳ۾һĨϲɫһ̬ԼӦ
Ѳ죬ôĹ
תòͻȻԶɢȴ˾Ѳ͹֪վȺ⣬Ϊ׵ȴһɫˡ


0376 
ˣ㣬Ƥ𪣬ǣһӢһɾװѵĿ
ֻǿɵѲӶҪɳǱסͷ޷ֱ̧еһϢС
һӦ֮ľʦΪٵˣȴϢ㣬ͻȻͳǰôеأ
ֻǳȴе˺̹ǣ·˱һ㡣رĿ⣬Ķͷð˻ƶС亹
ֻһССĴӾƷѲ죬ԷȴǺԺĴƷ׫ʮǧֻȴˣһ˼׽Ρ
ʮŻˣ
ʮˣ
ǕȻǕȻˣ

ɹȳ˿֕Ȼ֣˷ܣϲȥǸҪϲѶׯ
ʮţ
峤֕Ȼ֣·𶼲Լ۾һ㣬ϲӿۿӲεĽȴȻ棬ܳӾǻˡ
֕ȻϤɹȳһϤȾЩ˸е峤ص󲮣һˣ
ããͺã峤ĨһᣬȻ¶˲õЦݣϴ֪֕Ȼ״ԪҪġ
Ǻ˷ܣ˸֕Ȼкʺáֻǿ֪үڳѲ컹Ҫ峤ߣûΧ֕Ȼ
֕ȻûпѲֳԴǳѲ죬˽õ
ݼ׫ˡˣѲ췴侲ݵسλȻѲ칰ֵˣ¹ڴף֮У
Ѳ죬ĪΪҲ֪ĹѲ쿴ѡˣָ
߽һǰѲ˾٣үǰȥ飬кβףѲ칧ָ峤Ȼֱ׳ط
Ѳ죬Ǹ˴𣿡Ѳ֪ɣץĲ
ѲһͦȻ֕Ȼֵ¹ԲŹʣ˺׫Ҫ֣
ˮͣ
֕ȻһĻ⻰ȴиᣬʶطԱĽƻѾ׽ӲɣһеƵһɶ
ɴ˿ɼ֪ҪֻͬĹԱ
ֹԱΣ󣬵ȴ֧ʹ£ǻΥë
ˣԺⲻø١򽻵׼ȷ󵽡١ߵı졣
ôأ֕Ȼӭ˫ƻĿ⣬ػӦ
Ѳ⻰΢΢Ｋǵ⡣ǺүΣٸһΣٳվйٳĹأץҵʹţҲΣ
֕ȻȴһҪлѲһΪ룬Ȼ⡭˺Ϊٿɵ𣡡
⣡
Ѳ쵱õʲô֮ʣ˵ġ
ǰΪʹ峤Ѳ˾Ӧɣԭĵ֮û뵽ȴһ
Խе鶼ƵϣƫƫƲԹﳯ͢Աһˡ
ïضһֱмӣȴû뵽㾹Ȼ˱ִˣõ֪վ˳ؽָ
ڵ֪֕Ȼݸ֪󣬹֪ظ϶Ҫִȣ֪֕ȻˣʱҪ֕Ȼ
¹֪𷣣
Ѳܵɱͨعڵϣϴ̬ȡ
ʹɣ˫ʵ̫ڹ֪˳ﻹټƱȥر⹶֪أˡ
ԼĶ⣬ǱġŽһλԪɣļˣȻɵɵΪ£һλү
Ѳ죬㷸ʲôҪ㣿֕Ȼʵ
¹ٲð׫ˣ𷣣޼칧
֕ȻȴһŤͷŹ֪ص֪أȻż޾ԩͻżһףûв
¹֪ذ
ǽԹܼҶ¹ٽգһжָʹֻǴӦүѲ˾һ֪ˣ
Ѳĺˣ֕ȻߵͷģŲгһĻⱲҪ군ˡ
ǽ
Χ۵Ĵ֪࣬߬ȭͷͷӿһŭ


0377 ҰѾͷ
֕Ȼ֪
⽭һףȻڵ´롢ɽȸɽ峤֡
Ȼ°еýԪǽ˵Ҷǳִº֡
ֻǿôû뵽ˣһǱ͢ίɻ֪в˾٣Ϊʵ֮һ
󲮣д֪ذɣ
֕ȻûϹŵѲ죬ǰ峤ֵ
Ȼȷʵ˸еѻ𣬵ٹǸ۵Ļʱ̡־ڴ£ȫڽҽ㡣
Ȼ°׼еýʿ϶ӵһЩٷȴкǿҵģһܹýصĴۡ
峤һΪƵӣͷȻŹ֪شү뵽ò裡
үӣ룡ָ̨룡֪ĸ潫Լͣ峤ߣȻ֕Ȼǰͷ
һССľ֪أǰλǺֹٳֹ֪㶫в˾٣һֻܹĴ
ˣ
ѲӭѲĿ⣬֪Ҫͷˡ
Ȼ֕ȻûֱӶһССĴӾƷѲλүԶ֣֪غѲ϶
һˣĶУΪվһߣԼҪԱճ
椣椻ˣ
ǻ椣ǻ椣
СҲˣһֻ󹷣

һȺСԽ֕ȻˣֱźܹȥǸϤСӰʱüɫߴߴ
Ļ°΢Сʮ˫۾ţһС϶ѹסȴסˡ
椵Ķü΢ţ۾ѩֻѹͷ˷ܾ΢΢۾͸¶֮ӣɰСǽһ
ȷʵŽɣһ˱Ͼǣʶ˾ǵķ̻Ի͵ĻʹĿùʥϵգȴͬ鶼ҪҲû˸Сˡ
ΧС鿴⸱ɣ۾Խ·𿴵һСӢ۰㡣ʵںܶຢͯѾǵӢۣǶ¡
С
椿ȺӵСȴ١֮ӡңСִƲңô֪ѡ
С󵱼üЦСܵ椸ǰݵøƵģӵһ˫Ĵ۾ͮͮģԵüΪ˷ܡ
椿СȻʮֿģĿ䵽ϣǰʵС󣬹û۸㣡
ǱߵĹӭŻ椵񣬵ŵɪɪǵ򰮿޹С󡣲ǵĻ椻Ļ²õĹ۸УӶ޳СܵĶС
ûУСܿĵҡͷŻҡͷ
ȷʵ飬Сڻ˺ţ˵ˣȫĺͯ۸С㹩š
椣Ͼˣ
椣·Ư
椣ôִӾǻˣ

󣬺ܶຢͯһϤУ˷ܶΧŻ椣ߴߴѯʵ
ǵ棬̫̫Ķʻ椣֪羿ô֪궼ʲô֪ΪͻȻͻˡ
ǣʵ̫ңԶˣȴȥ˾ǣҳ˹ټҴС㡣
˵ﺢͯˣһ︾˶ԻǼΪϲʱ׷ΧϢ椵·ʵ̫ˣҶ̲ס·
·ھģǻϴ͸ҵģҸ綼ûУ಻˵·
ϴ͵ģ
⻰Χ˶һ㶵Ư·
Թԣǻϴ͵·
˵ôôÿǻģ
㿴߻ҲǻʹŴˣ

ܶ฾˵ĺĴ𣬷׷ΧŻϵ۾ѩĹâ仨󵨵һӣ˿ɴ޵·һ֪
Ϣܿڴﴫ椵õ˻ϴͷҿ椵񶼶һ˿ηѾͷϣõϵĴͷǶôĳɾͰ
椣嶫ߵĻƤиѣ
椣ȥϪ׽ɣɶˣ
椣ȥԻɽժӣкöҰˣ

ĺͯҪֺû椵ģ׷ֽ飬Ҫһȥ档
ȻֳΪһҰѾͷһЩ׵󣬱ȫĺͯƺƵԻɽǱ߶ȥ˵Ҫȥ׽׾
ӴԱֲѷ֣ܻӭ˲֕ȻǻҰѾͷ


0378 Ȯ
½ǰһƬѾֽɫܿոӡ
ֻǸ겻ͬմϲѾ޷椹ȡںܶຢͯ棬椻һϲѶһֹڵϲøС
ﺢͯʮˣԻɽķȥܶຢͯǺͮͮġ·ϣһЩ̲ͯסս椣ѯŸָ⡣
椣λã
죿ôҪߣ
㲻Ͼˣ絽ݸΣ

ﺢͯܿ͵õһǸеϲϢԭλ̽ףҪٷȥǣ絽ݸΡ
ھǣݸҪ̫̫࣬಻ңɼˣܶຢͯϲüҡ
֪ʲô֪
֪ǹشүĹ٣
ôѽ
Ȼ椵ĸ״Ԫ

һЩԶĺͯչۣһ·϶ߴߴģ϶˷ܵģԻ椳ݣԻ椵ĸеԺǳϵĽ
ǵöòܼأ
ݸԶģµúþòܼˣ
ԣǴʹ׳ȥҪأ

ȻŸոؾۣܶຢͯȴѾʼ˸ڱ룬һҪá
ǰӵĻüͷ̲סԹصѽԶˣȥ궼ݳǣһ㶼ԶǲԶأ
Χĺͯ椵ĻȻԼ֣ͬصͷ
κ鶼ҪбȽϣŵȣݸʵ̫̫ˡŻ椵Ը񣬿¶Ҫͬһ˾ܻˡ
羰Իɽͬͻ̾ڴˣãء
ԻɽһɽȪȪˮһˮӺ󣬱ŵݴȥµĻۣһѵСϪγˣСӽ㡣
ںˮǵϺźˮСϪУӴȻءЩػСء
ûҵ׾椵СһָָСϪĴأ㷲
ݰӣȻõеˮ
ʿ䣬߸ߵؾӣһ֯úܼ¨ؽˮó⡣Ż椴ͷ׳׳͹ӵ˶ǻؽˮóȥ
ȴǷףӵĺڴˮáΪڣﺢͯŸսء
ܿ죬Դ¶˳
ôҵӽˮ룬ЩܱŻǵˮΣʮСͽֻùץ㣬Ǹͮͮġ
д㣡ΧǱߣ׳׳æ
жӻ椵ĽűߴܹСǲһ£Ȼϲָһˮȴǻǵˮ渡һ㼹ʮء
ܿ죬ұγ˺Χ֮ƣֻǻ飬ŰΧȦȥ
ͨ
˵ʱʱ죬һ˵ˮС
ˮѰȥ椸һ𡣴׳Ͷ׳Ӧ죬һӾ˹ȥŻ椱ס㡣
ҪǰæͯŻ椣㽫˰ϣҶʱһ󻶺
ץ󣬻Ǻ˷ܵĨĨͷϵĺӣͮͮģ۾һƬѩִȷʵҪھǺ档
ƻ裬ұŶŴȥ
ǻصɹȳʱ֣ѾϰٵĴ۵һͷѾ֧⣬⣬ڵ˷ܡ
塢ǹæɱ㣡к˹æ㣬̲ס޵ҵĹԹԣʮأȻ׽ˣ
֕Ȼϣ
ŻҰѾͷͬȻϲСɽ壬ȴû˿ڴΧܣֻ밲ӡ
Ƥ΢̧Ѿͷȥɵҡҡͷ
նյ϶˼ӡӣһ׺ܾɵ·û˸ջݣѵһҰѾͷ
磬ţ߹С쵽ıǰ
֕ȻŵһζŻ椣ŻͽСϪˡֻ죬ȻСɽἦȮ
磬ûҵ׾ѣ׽˺öö㣡椵Цݣǵ˵˴еĳɹ
ɹȳƮ㣬Ц
֕Ȼ֪㶫в˾ٵϢܣѾѸٴÿһ䣬һЩ㷲
رǽһߣǵԱѾһƶСɽ壬һͬɽ߳ͻƺʱܽ˺顣
ΪĽԪɽ°ףƺԸ֕Ȼ࿹⣬ڶûϣ


0379 ϣ
ҹĻ٣رҹɫ֡
ȼһۡͬһ飬ɵĴǰյլĵƹ貣ȹŮŵ̴ȼ䡣
ڸۡķУһ̵ʳϳ̫඼ϵˣһƣһķ㡣
һپ¡ʸŵ˶ǰȻǾһĴ硣
ɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴɢһ׳ķ㣬εüë͸¶˿˿ϣ޲ɷ
ʳݡ㡢续
ֻǴʱ˿̣Ŵ̹ǵĺ⣬ĸѾվԱɪɪһѾڻ㱨飬ɫ԰ֽ
Ϊȥ׳ǣ
˵˪촽һ˿ĸ顣
Ѿ彩ӲӲͷƤʵ˵ū澴Ϊү£үŴҴҸȥ׳ǣ
ô˵ˣǰɣ˵°΢̧ĿǺơ
Ѿ֪òûػѡ׵ķʽᡰšһȴޣֻһ
û뵽ž۵һ졣үûаʱӹݸүݸȴŶûֱӾ͸ϸ׳ǡ
ػ˵˪˵
ǵģүҪϸүҪ׳ǴԶˣɫѾӶɸŲæ˵һ̵ʵ
ûзûгְˣ۾͸¶ż͡
ĸѾͬǰ㣬ɪɪܾñҪ١
˳ĬƬ̣ĿǺϣȴǵ˵õˣҪ
ūһѾǰǺƶ
֪ʲôƣֻ֪һС̳˵ǼֵƽǰǶ˾ƶСģ³ʲôʧǵСͲ
ֻȴҪҵ˰ƣͷûеµĻء
գžƵ棬һҧƸ߸߾Ȼصڵϡ
죬ȴû˿ʹ
һѾ׳׳ǰСѵˣҪˣˣ
˵ɫԾɱ۾һĨ֮ɫѾĺУòƵص˳ˣ
ūѾԥһ£ȴٽȰ
վ뿪ͻȻһѾڵ޷Ÿү֪СھΪ
Ȼӽ°ѡֱϾɺ֣ܳϾӹݸҪѲٵʱ䣬ǰϾû׼ܱܹѩ
һˣ°ײģųġͻȻıԣضǸСйأСӼ˶ӽ°׵Ķ־
һΪԸ¶Ҫһ˺
ĸƺǿһ㣬ֽӵкܸ츳֕ȻΪͽȻ̧Ӷ
Ȼʮù飬ܿͽǸӱȥǽǸŪڹƼ䣬ΪĲӣĸΪ״Ԫ֮ġ
ֻ˭û뵽׷·ϣȴǸӺݺݵһٶ⡣
ȥһβμԣµĵԣǸһ·ΪʷΪĵһλ״ԪʥϴĿƷ
۶ӣȻԶ˽Ԫɹȡ˾˵ĹǸȣԪȷʵǰ޹⡣
رǸڹٳˮŰĹѾƷ֪ΪʷƷ٣ǰ;һƬ
ڶͻȻı⣬϶Ϊ֕Ȼķ⣬ԲžֱϾ
ˣΪһжǰСͣԼΪլԹһ˿նƼȡ
Ϣ˽壬ݳǡ
¹촰һ׵εդľϣһζ
η谵ȴܿ߸ͷɢӰǸɲϣ·𱻳е

һҽͻȻηĳĬ
оѣ˴죬Ȼɢ촰һ͵ѣ֪ղֻһΡ
˳ȴѾǼֲ֣Ƕ֪ȴʲôζ
ʲôò˯ˣһµĴŵһ£û쳣Թǻԩ˰ɣǲ˼һˣ
ɱˣҿûΪԼԩҵòףĨһѶͷĺӣһ
ȴһ̾۾һĨͬ飬˵ûãҸ˵ε֪˺Ҫˣ˵ȥ
Ϣ˵۾ѩ˻ǰ޹⡣ȴ֪ӦãѾڰĹٳ


0380 
ʱţ֕Ȼԭƻһ죬գ۾͵˸֮ڡ
峿ڴ󹫼ĴѹֻǳǰƬ֣͸żĺ⡣
ͣæµһˮŮ緹һЩѾȥѧ˼ңҪһЩ
ȴ֪ڻڼҵԵʣСһˣ;۵ɹȳǰСӰԵó
̸͡׷
֕Ȼéݸܲ˯ƫƫǳڴע˯̫ɹƨɣˡ
ƿţӭµһ졣ԺǰشһǷȻڼǰˮϴˢ
Щ죬಻̫С
֪Ϊ֪㶫в˾٣Χܶ฻СԱ׷ŰͽᣬһЩйĽԶ
Ϊ
Ҫ˵ЩϲʿһЩƶǰͶס
ڴ˰գ͢ӵİǿۣԺܶԸصȨֻȡһʹȨ
ĺô֮࣬ҪͻȻȥ޺ӵ̡ݳǽȣ֕Ȼı಻õ˰ʱܵĴ
ˣܶƶũѡͶ֕ȻԳΪĵũΪ١
֮͢ᶨƵطԸؼ沢ֹǮƶءֻǵƶͶ׳ɷ磬͢ȴƨһ
ʵһִֶߵĳ˸ؼ沢ȴƹŵؼ沢ʵߵĺһģһȴװӶ
֨
СżҰҴҵԺմһЩ¶ˮȴ֪ɽϹҹɽժӲմȥġ
СԣѰһ飬Ȼ֕Ȼ֕ȻǾ䣺Ҳ֪ġԺѰȥˡ
ϴˢ֕Ȼ£ƿѾõԺţ峤ȥ
ɹȳʱȾ˵緹ЩСæ۾ʱʱǿĴͭ
ֻƽʱźܶСɹȳһţȴ֪ҰѾͷȥˡ
ߺߡ
ٽ峤ʱһͷƺڻ׻ĴĸһȺСֺعеСڿгݡ
ֵһǣźιͬʱǷġ
Ϊ֤Ĳʱ㿷֮ձ롣ˡšʮ£Ŷǡ㿷
ڲǾ·ݣǡŶǡڳִ崦ڴϱߣٳݿήʶȫ겻
ǲһ漰һɱ⡣
ԲʱһϺһʵѶӵģһǧʳιһٽʱİտ϶޷ܡ
ˣҶʳȥιֻǡˡšʮ£ŶǡʱֻܡʸԵý
ֻǾȺʱ֕Ȼȴ̲ססӣüͷŵһںĶ
˼ҽ࣬Ȼ˴ӵ⣬ȴȥ档ϾʱˣĴƺζ
ʵ࣬峤ţɢţζֻţ֣ܶռţඪʩʡ
ƿԺţߵ峤ļǰ
峤ˣڳ׼żƷ֮ǰ֕Ȼ嶫ͷһݡ
ʮţãѾ׼׵ˣ峤̧ͷ֕ȻǺܿĵ˵
ַף֕ȻȻǺţ̹ȻܡֻŻѾͷһȥݼȴҲˣ˸ڴ

֕ȻȴΣԼҵѾͷ󣬵ײβ綼ˣ֪ǴһﺢͯɽժҰˣŪܶۡ
ֻǶڻһֲˣ˵ýҪ̸Σɻ̰棬Դ˼
ʱãҪúõعܽѾͷУҰûˡ
ɽԺֽʢԺ߳Ŀܶ฻Ա׷׽Ů͵Ͷ
һ磬ܶװĺͯԺ׷ĵһ
ʱǡƷΨжߡ˵ǽл٣ֻһͯݺ͵λҪԶͨա
ˣܶѧĸСԵúܰЩûǮѧСЩƶС
ֻǽһʮͯۼԺŲԶشǰѧĺͯ
ŻСӴͯ߹ʱŹһָصĺͯ㽫Χס
Щʲô֪ҵ˭ȻƣһСȴŵص
ȺóһȴһնյСŮָСӴ˵ҹ˭ѽ֮㲻۸šĺ͹ӣȻ´ξͻֱ㡣
վװСͯǱ͵ɽԺѧȴС۸ǵд֪ºΪͷ
׳Ͷ׳Ż椣۾Сӣʱᶯֵ˼
ԣҵţûСӽ°𣬺ŵԱŵ
ֻĻ䣬ԱߵĺͯȡЦ椵ĸ綼״Ԫˣţ˭㰡
Ŀ֕ȻСϵŵʧӰ٣ȻŻ椵
ҸҸ磬ң֮Ҳ۸ǣȻֱӵԺ㣬ûУ椲ţǽһȻٴξ
Ҫ۸ˣ̫ɶˣȻī֭Ū๷˵·ҪӸǵ̫ˡ
ˣһۣȻ
СѾͷһ㶼ɷ̫ˣһôˡС˼û椲洳Ժ鷳
ιʹ㡰㶯֣õĽ뿪ȻƵˣҲȥˣҽ컹ҪҸȥأ
ںܶ˿֕ȻŻǰȥΡڻ椵ȴΪŸΣǸ飬ʲô׸
ɽԺسִ壬Ҫ壬Ҫǰ
ԶԶǰͣߴҶһЩϺУһҪ̵ģ
һĻõ椲һЩ棬ϾҪ̣ȴ֪ǲǸһǰݳǡ
ߣ
һƯ˴߳ʱ椵ȥӻһԵúǲмӡ
Ȼ˳úƯȴûǣȥɻҪ׽¡ʱܵÿ죬ѾúԶĵطȥˡ
ע⵽ƺƵĺͯСҸɫﵱӿһŭ
ֻǿǸӵû椣ȴֻܽŭѹȥɽҰСѾͷѾ˹ټҴС㣬Ϊ֪á
Ż椴һﺢͯƺƵѾͷݣҳ༫ǿɰеŭȻʧˡ
ˬơ
ѾװѾ۵ɹȳǰһܳˡ
ǰ˸УǻġΪ֕ȻǵŹųصݸֱȴ֪ˣ˶¡
ʮţһ·˳磡
ʮţףƽƣ
椣ҲҪСĵ㣡

۵ɹȳߣ׷׸֕Ȼһ˵
ǴҹעĽ㣬˵Ŀⶼϣֲһϳʽ
˫ֳڳϣǰ㣬СӱڳˣȻһֻ棬˳˳
˳󣬻椵û˿˸Уеĸ˺ͺͯСֵҹЩͻ
ۣ
֕ȻԣҪѪѾͷǲܸʵݸˣͷͻŴܡ
߆
Ӷ޴ƨϣȴŴȥֱʵ·һֱ쵽ӶСɽ¡
ݸһĵطкϢɽСرһϢģǾǺصةǱ˻̦Ȼʬ״Ϊҡ
ݳƣλةҪΪݳǵİճ˳ˡɴ˿ɼݳǽᰵӿ֕Ȼ֮ǡ
ˣ峤ǿ׳׳һͬ֕ȻǰȥΡ
ǿĳӣȻûɽ£һ˺ܿʹʯؽݸؽ硣ڴϪغ󣬱㵽˺ؾڣرݸĸء
ϣݳվϢֻǰҹʧ𣬶֕Ȼٻصʱ϶һѪܵıӡ


0381 
Ѫıӣ֕ȻȻ֪һж˿Ϊ֮
ݳǵشƫԶĽ̲ˣʶûк޼ɵĳ͢󳼼Ҿ죬û˵Ļ׹ݣȴŵĶԡ
ĶԸű𴦻ͬڵشٺܶɱ˺֮ززԵһЩݳĶԽмֱ
ֱݳʧһʱ䣬ȴ֪ͨʲôֶΣһӾͷ˼мٺˣݳҵݳʵĵһԡ
ݳƣǰĺة޼ֱķ֤ݣҪΪݳǰճһ󺦡ֱ°⣬̦Ȼʬ𼣡
վʧ𣬷ֳһѪıӣܿǶԷҪһ
֪ȥǼֱȻܹల¡ҪԼֱ֣û׼ة³Ϊһʬ
ò˵Ƨֱһ֮û´ĻֱȻǺһ׼֮ͽ
ӽµѣƫԶ֮صǲס
֕Ȼһ̾ȴûйȵľ£ûоˣѪıӺض
ȻֱƼˣû׼ҽɱȻӵΪ಻һͷߵвݳǽһζעģؾ࣬ǾҪݳһ
ڶ죬֕ȻվϢʹݳǡ
õϢ󣬺֪Ԫݸƹٴһͬǰվݼֺ֪Ȼεڡ
ĹٳΪţ˵ĹٳƣָΪ飬ʮˣʮŸӶʮˣβŻ꣬ٸ㲻
ոҪһգλ¹ٱسȥˡ
һвסڵ֪Ҫǣʹȷ壬Űкͷȥˡ
Ѿͷ֕ȻѾǷˡھǲͬݳǱϾĵͷѾͷͱʲô¨ӡ
³ա
ݸ֪㶫в˾֕ȻʽεӣӴӳվݳǺƺƵȥ
̧ΡŴɡ̣ƴšԪڡĿһ˴شӳǶŽ롣
ݳǵĶٺվλڱߣȴһȦǴӶŽ룬Ϊⰵš⡣
ǶųΪţѹ֮⡣Ž룬ж֣֣λڳǵ
ֻǽӵʮֽֿڣȴͻȻȥ˹㳯֡ΪʱĳλȻÿԱְǰȰһݳ
ݳһݸãһںá
ţ֪Σ㳡̷ڡֻⲻкǰΧۣԶԶ֪ӽ
֪֕Ȼʵ̫ˣΧ۵ڶԡӡԪΪĿٻع֪һеĴ
Ѿ׼ȡ
֕ȻɫƷٷǰŰ¡ͷɴñؾصؽм֮
ݹ󣬱ӷнֿڣֵĸöȥڴԱΪΪ֮λµŲƫƫ
ˣŵˣＪѵ
֕Ȼо䣬̲סȥֽӹȻ˸ù㳡⣬ӳʾձǽ
ƹձǽʽ븮ù㳡ǰݸŴšžǵȣǼΪᣬʯȣȴ
븮ôţһԺӡұݣǰкˣкˣֹĶд
˶ţǰţӱҪͣˡ
֕Ȼġְʽʽʼһߵţڴźǰ·ʯʯͤ
ͤŵһʯš֣ʯıšٺ»֬Űۡʮ־
ѡԡӡġƫ˼ǹʱĹٳ͸¶ҵϢ
ݡʯ֕Ȼ˹ȥǰǹãׯص
̨̤ϵݣװݣվ֮ϣűĵ֮λдٰ֮ݰڷڰϵĹӡʽˡ
Ȼٶη֮绢ʵŹԱкôǾǴӵүǰڸɵľȵĻ֮ȴ֮صĴү


0382 ֪
֕ȻڹõĴϣƽºںˣȴӿʽΪݸִ֪һ֮أΪһʵۡ
µһй֮񣬲ΰλϹ١
ݸͨСƹ١ѧ֪ضϤ롣ֵһǣݸ֪ͬպøɥѾТˡ
Ǵһɫ۹ٴСһĸȥҪڵĹְʵТ꣬׳ơǡ
ȻһЩõϵĸչˣ᲻λԱĹְְҪط칫׳ơ顱
֮⣬оǹԱɥδֹ͢ǡְ
񵱳ıǰΪɥؼҶǣ귢˳¼ǣְ͢㽫ǰٻα顣
һҪʵ׿ϣǵ׸
ݸһСС֪ͬȻܵõξ۵ġ顱λֻ֪ͬʵװϼҦТȥˡ
ٳϣݸϤʱֻ˽ϣλܹ˾ְǰһɣ
Ҽ֕Ȼµٵ˵
µĹԱǣȻ֕Ȼȷʵᣬ˼ĿźԺЩССľ˹ܿġ
ݸʱû֪ͬ߹ְƷͨУͨȴ֪٣ԼöûУȻ಻ܸ֕Ȼˡ
ֻ˵֕Ȼʱ̫ۺ¹ֻеͷǵķݡ
Ѿ磬Ҵӵ֕Ȼȥò͡
֕Ȼھʱͺˬһ棬ͬʱ۲λ֪ء
λ֪ض̰֮ͽȵ࣬Ψ֪Ԫǵξδմɶ߿һۡ
֪ԪǼξʮ׽ʿλ֪ΨһĽʿ١һǰص֪أڴڼĹٳļѣΪһЩʵ¡
λʮͷĹԱŨüۣȷʵǺùٵ󡣲ͷñشп鵶̣ƻٵ
ֵ֕ȻĿעĶͷԪȻȻȴ΢Цǰεʱһɽǰɽµġ
䣬ȵѬѬϪ֪һӣɽεʱҲһ·ǹˣҲƨΣ
¶ʲôܣݸһЦע֕ȻķӦ
֕ȻĿܻλֱˬ֪أߺŴҼȾơֻϯǲ飬࿪ʼƣȻɢ˳
磡
ӻ߳ȴѾվԺеȺԵúͮͮġһƹڽζؾ׽ţԵʺ졣
椣ôϲֶأ֕Ȼǰݱʺ죬üͷ˵
磬ƺ˼ŶԹ֪ȴԱƹһŵŵҶӵݸص
֕Ȼ̧ͷڳԣŽɵؽӹƹƤƣ滹ССŵʲôҶӡ
磬ҶһŽȻ׽ؾ׽ƹָ
֕Ȼԥһ£㽫ƹҶͽ
ӭŻϣĿ⣬׽˼£üͷ΢΢𡣸ûʲôζҪ³ʱ򣬷ǰȻȣͷ࿪ʼðԴһѣεĸо
ǰɣ˼ģϴûⶫ֪ǲǻû죡椿֕ȻķӦһܵ
֕Ȼⶫʵóԣ׽һ˷ܼã巢ȣͷðԵ˷ܡ
ȥڵ׸۵ʱʵע⵽Ʒ
ݸݸһزϲԣֻۡҪгڽݸֺ
ֻƴŷгºǼѣƺûʲôͷ
ˣȲι¼ң֕ȻбŻ椵Сֵ
ѽԵúܿģǸһͬŴǱȥ
е˶ԵúȤ˽ȥĿõֱĿ
ţŽȥһСԺӣǰǶã£Ǵһ°ĵط
һ˴ӶúŽȥáøȣҪСһЩǴһЩ˽ܰĵط
õԺԵôܶ࣬Ѿ֪լһǲ롣
Ϊ鷿ΪǩѺǩѺ֪İ칫ңһǴ䷿䷢Ǹĵĵط
úãϷط֪ҾסԺӣ⸮ĺԺҪһ


0383 
磬ѽ
ĿһУ۾һƬѩ΢΢ſšرϷߵ᷿а˼֮࣬Ͳ෿Եúɡ
֕ȻĸпȴݸһЦǵطٵһôżߵסһҪʤھ١
ʵ⡣㹻֮⣬ӵһ԰ʱܹɽǰڳСͤƷͻԸڴɡ

ǰпſſںƣΪ⣬û뵽ȴǡж족
ʵ֪ȻŹٲõĴͳǲſڣסլȴû¹̫
ȴǷӦƽƽͷ׵˫۷Ź⣬һСرԺﾹȻ׮̲סȥ
֨֨
ȴ֪£ѾԺеһľ˫ıӣڵײǻεǰǻζһ졣
Ķü΢ţ۾һƬѩ°΢΢̧ȻϵЦݣȴͮͮģ¶顣
κζҪȽϣȻھǵס޷ȡοǸãһֳȻĵλ
۵԰ģ֕ȻＪһƣ΢Ц˵
ãＪȻһƣʾ֕ȻС
ＪѾ֕Ȼ֕Ȼϯʦү
޼ʱ֕ȻںԺвŻ֮¡ˣȷΪ֪Ǳֳĳ⣬˴Ӿ˹
˲԰ﾰˣأ񣬲ø⸮ĺ԰ΪƣһСֻͤȴûкɻ顣
֕ȻＪ鲢Уѯʵ㷽ŵĹ۲죬Σ
һЩɾＪֱָĵ
֕Ȼժ·ߵһ仨¶ЦصԾˣòװ֪أȻҪȣ
Զв˾鲻̸ﲻûỶӭأＪ֕Ȼ
ӭǵ£ҼȻѾˣֻǡ˳߲֕ȻŵǼһ£䵭ص
ڼ縺ؿв˾ʹ֕Ȼעһ̫ƽ֪ҪݸԴеһȻȫȫ⽫в˾
˴Ҫ˭ȫҪɣＪŤͷѯʵ
⻨ۺǺǣ֕Ȼ̲סһ磬ȻűεصĿȫҴһɱӺ˵˭ȽϺʣ
ʵʵѡȻǺԪܴﵽɱӺЧô˽ȫƹݳǡ긻ǿǽʿܸµˣＪ
֪Ǿ˵컨壬ȴǽʿʼ㣬Ԫӭ֕Ȼǰְһϣס֕Ȼȵһˡ
ȷʵˣ֕Ȼ֣صص˵ͷһ㣬ѯʵ׳֪Σ̫Բ
ʱף˵Ｊüͷ΢ֱҡͷϵ
Ϫ֪أҸо˺ܻӹ֕Ȼ˼Ƭ̣һ˵
ˣһʱ϶ǿ˭˭ӹ˭ģȵһߣ½ۣΣＪ
Ǻðɣ֕Ȼ˵ͷֶУ꾹ȻŶؾȻˮ
ǸոסⲻҪһЩ
һڿѾͷ͵ǱЩޱƷûбӵĻǺ˯
֕ȻȴæװģصǩѺ칫
ǩѺǿкˣǰ칫ֻѾլǩѺİûʲôӲԹ涨Ա߻һſϢı㴲
ʵ֮ȷԼһ֮ĵλϤõ˽֪ЩʲôЩʲô
رһǰûнӴģʶǷˡɡ
սƫӲӵǩѺĵذϡ
һֻ·СżϣػζţͻȻһȣשϣȻٶȶש档
磬ʲôѽСȼҴҵܽУسǰ֕Ȼʵ
֕Ȼһ㶣ʱƺˣʵʲô㣿
֪ʲôǰȥУкöŶöҶϵõģüͷЩյ˵
֕Ȼ۾ͻȻһʶкܿкʳۣ˵Ҹһȥ㣡
ðɣɻ֕ȻһۣȻͷӦ
֕Ȼ߳ſڣӹӣȻӺ߳˸á
Ϊ֕Ȼרְڣһ㣬ú档Ǹᶫĺ֣椽ˡ
һ˴Ӹóֱӵ֡
֕ȻŽӽǵģԶݳǵһжԵüΪİǺشŽֵ̼˵š
ֻǿ̵Լŵƾɡüͷ΢΢ͷɵóûҪ⣬ȸݸ̫ˡ
ʮֽֿڵʱ򣬻ûȥŹ㳱ϽֶС
֕Ȼ֪ѾͷϤݳǣ·۾ߵĽֵˡֻϵĽֵԾûܸϲû¥Ӱûпľ¥һЩƹݺʳݡ
ϣȴһ䶼ûмţֻһڷ֯ӵˣƺûаֹҵӰӡ
֪䣬椾Ȼ߳ݳǡ
Ȼ֣ԭǳгǣݸȻڳǺ֮֡ݳǵϱߣȻһǲСǣһϲ
ֻǾϲǱڳǸԵƾɡֵһש·һ·ߵķ̫Ե䣬שéݡ
֕Ȼüͷּϵѹ˺ܶ࣬ڳǵҪƣǵҪƣһжضԶ
˰ʱڵļС
֕ȻЩƫݳǵĶǿٺϱ϶ɺӣлԵˮΪ
һרעӣڿ̯󣬱Сߵ̯ǰѡ㣬ֱӽ֕ȻԺ
֕ȻԴﶼǵˮ㣬ʧȴƷֲãΪҵϡĺʣȴֻǿֶ顣
ôôѽʯǶ󼸱أѯۺüͷ΢΢
֕Ȼȴһ㶣λ̯һۡ
һֱӣȻϲּۻۣһоݣһЩеɡ˵ʯǹ󼸱ȷ¡
ҡͷû׼ǿѾͷɵɵ˼ҲһԼֳȥʼۣȻǰԼ
֮ʱȴһϺһմ͵ŮϺŵ£ƺ׼
֕ȻʩչһԼǱȥ
ӣҪ㣿ϺűⵣŮȴ۾ʵ
ף
֕Ȼ뿴ûк㣬ֻĿŮϣŮմͣ˫۾峺ӵһŹԵúܺá
Ů۾͸¶Ŵ˷ܣ֕Ȼʱ򣬱Ǻߵصͷһ˫մ͵ĲЬԲѵ䲽ӡ
ӣ㿴㶼ʵģϺʱǷ±ⵣ̧ͷ֕Ȼк
֕Ȼע⵽Ϻ⵲Ůǰ棬Ȼһֱ֮⣬֪Ϻˣͬʱ϶Ůòף۾ᣬһáָҪڣ˻ȥǾȵ˵ʯߣ
ʯһֺ㣬෱࣬ʹСܴϲϢغҽɺˮЩƷָǱ
֕Ȼȴû뵽ζǼΪ˷ܡ
磬ôҶϲԣ
֕Ȼ˻һۣſˮ㶮ʲôóˣ
ŲϲĻҾͲϲԵŶŰ̬
֕Ȼʯߴ˳һ˵ǽ
磬˵ĻҾͲܴӦˣһֻС꣬Ц
֕ȻԼҵѾͷϺʵô
Ѳ׽ҪʮǮϺ۵
֕Ȼһ£ȴû뵽˱ˡ
飡
ȴʱͻȻһأһ㻹ҵϡ
̧ͷȥȴһģɷضϺָϺŭɶʵͷ˭ģ
ϺŵɪɪȴСص˵ٸ𣿡
ٸãүãҹȥָųſڣŵص
ŮȴǾƾʲôǲˣطֲģ
үǱүģҪ͵ýһ̯λѣֺ۴Ů
ϺæסŮ¶ɫ˵ǵ㶼һӣｻ̯λѣ
ǸϽӹԶԶģƼǣһָȻŭĿ֕Ȼֳڳǻʲô㲻Ҳ򣬸ӹ


0384 
˭û뵽ǳ˻ҩһ㡣һֻӬ˵תţϣһص£Ӭ˵Զȥ
Ϊôһ椾㣬ƫλүү㣬ܲţ椵ߣԼ
ȴΪ֕ȻܣһֳӲԸȷʵҰԵĻ죬˵껹ͷŶԷ
ȴû뵽ײľȻǸСŮͷƨСѾͷ۾һ֮ɫϺȴϢ˵ȰǵĺϺˣЩǵﲻģǿ߰ɣ
˵꣬ϺͻæϵĺӵĿת֕ȻϣָıǺȳΪ˾˲Ūһֻϣ
֕Ȼüͷ𣬾ŵӣ֪ĵӺζȻԼ֪ˣ
Ůƺӣ߼߸صﲻǵ
𴦣ӵĻֱȼָŮĶȥֱӻȥȻŪǣ
ϳǣﶼȥϺŮ·æӰֵ
Ů۾ίŷͷ֪Щȷʵǲ
òϣҵȷʵֻɱ裬βĶ޼¡˵Ůӣк޷ֲ
Ȼǲ£վ壬ߵǰ棬ȴǲˣ֕Ȼһ㶪ЩǮͨͨҪˣ
һϺŮΪȻرһְԵŮ˫Ư۾ӿɫôֵ
ǽҵĻԷɫͻ䣬֕Ȼ˹
Ҫ֣һǰһߵӵĿôӵɳȥſڵϴʹڵš
Ҫǰվ˳ƽʱɵɵˣһ㶼
쿴ŷǸߴ壬ʿˮѡȥǵϴ
ֱŵڻԣˣ֪֡
ߣ
椺ܲϲĻ죬رǻҪ磬һߵϰżһ㶪үүҸأôѽ
ϺҪػǱߵһʱ㲻ҿˡ
ŮƺǮģԵЩż
һ֕ȻŮ۾΢Цʵ
Ů۾һĨϲɫͬװͷ
Ǯ㣡֕ȻŮмֵɫһ˿㣬椵м
Ǹʲôأ
ȴʱһϹһⲶָ˺ȳ
۵ɣҧгݵָ֕Ȼ˵Ը磬Ǵңͨͨۻȥ
컯գȻڴףǻţԲǸӽһɫָ֕Ȼ˴
ŮǮֳһ£ǵ֕Ȼ
ĺˣҲ£֕Ȼŵ㽫ȥȻ£֪µĵطš
֕ȻͷȻĲ죬Ʀٸᣬֲܹ˵޷죬ӭŲĿʵֹУ
ȻǺãԲɫص
˭Ȩڴȡ̯λأ֕ȻָǸӣɫʵ
ܲţԲȴһָ֕ȻвˣʵһţȻݹҶ֣
Ǻö˶˵𣿡֕ȻǸͷĿһۡ
䣬ӱװģءϡһȻʹˣʵ಻˵ȫװһȷʵҪǸոջ
Բ֕Ȼ۾ų֮ɫ㻹ʲô˵
ãҸȥһãһ治֪ǰ·ɣ֕Ȼԥһ£ˬشӦ
Ѿ򵽣ʵҪڳǣ˳·ѡ
ߣԲһǰ·۾һ˿ĳ֕Ȼ
֪֕Ȼ֪ģµʵһѧȻηˡοеʷ˳ţбү򳡣ݳ˭κεأ
ϺæʰŶ֪ﲻܾŮ㶵վߴٵɵվˣ
λӲ°ɣǵʵ
ϺñⵣʣµһץסŮǸһǶˣ϶£ǿ뿪
ˣ뿪ֻһͷֱҲǸӰ
ߵѾǺϼ죬ųǷһɫһȺɱϷɣƺԤʾżд籩١


0385 Ǽը
ÿţݸֻһѧ
ǰûй㳡ֻһſһשǽſԵúưܣǽ˼϶ǰõңΪ˵ط
ôԺŸһĲ֣ұݣֻռԵСһš
ȥɣ
Բ콫˴ǰƤЦⲻЦ֕Ȼ˵·ϣѾһĴ¥׼Ʋˣֻȥá
֕Ȼ̧ͷţȻŤͷԲ㲻׾ͽǹǸ˸ˣһİɣ
ôԲ಻ڣҽȥүȾƵˣȻùӳԣ
֕ȻѾݸ棬Ⲷǰۣͬ಻ݣǵĵʷ˭ң
ѽ㻹ǾƲȺȷƣʷСܼ𣿡ԲߣӣƺҪ֡
۾һݣǴʱ֡
ȴʱһźӴ߳еƵص˭Ҫ٣
ʷˣһ֪ߵغĶˣ㲻ᣬСˣԲɫͻ䣬ֺõǰסƵӡ
ӣžһ۵ˣǳŸİɣ
ӦǣԲ˵ͷʱ
ֲһЩˣЩǳŸ˶Ҫմһò˵ǽԪΪĿֵõʥ϶裬Ȼɻֿ
һˣɵһ˼Ҷ顣˶ѾƷȴһ¡
ʲô£ӴһãԵû벻ʵ
£˼Բʵ˵
ԭͲ£⻰֕Ȼһۣ۾⡣¾Ͱˣ˼λܻᡰ⿪
Ҫ뿪ȴһô𣿡
̵ʷüͷ΢ǲ֪ߵغ»šֻŤͷҪλŵ￩һͻȻ˼֡
ǲ˲۾ֵô񣿡ڽ죬Ȼûʸȥðݼ֪ڶӭӣڳҼ֪һۡ
ǰװ˸Ժݵĸ˽бȽϣƺҪصһ
Ӧճ̵ɣ֕Ȼƽǿѯʵ
Բ֕Ȼֱʷ䣬һҪѿڶ̵ͻȻǰľȻʵǡ֪
֪ĸ֪
Բȴ㶣ȴ벻˭ݳ˭ܱү
¹ٳ̵ߵˣ̵ʷӭ֕ȻĿ⣬¹
ǡ𣿡ԲڷӦŵ֕Ȼ۾ɵùԲ
쾹Ȼ֪˸ۻˣ뽫֪ͽⲻǹϵһˣĶС
СߵˣԲ쿴֕ȻĿ⣬ͨعڵأļǷ׷׹ڵء
֕ȻŹڵϵˣȴԽķŭΪ֪Ҫ֣֮涣ҧĴˡ
̵ʷ֕Ȼ
¹ڣ̵ʷӦ
ͼϮӽֹõ֕ȻŹڵϵĳ̵ʷطʵ
Ȼ̵ʷӲͷƤӦﶼ̲סҪˣݸ˭Ҹﰡ
֕ȻĻһתʵǼͼϮָõأ
̵ʷ΢ţʱĻܼİΣͼϮˣȻҪ
ԲͻȻܵĿ䵽ϣ岻ɵɪɪʱֻݺݵسԼ⡣˭ãôƫƫأ
ǵˣҪԲͷؽ֮УȴҪԲͷھ¥ڰǷôߵأ֕Ȼͼذ֣ŵϵԲͷʵ
⣡
Բͷ˰أ֪ǰʯͷԼĽţæߵͷС˸С˸ҡȥץ
̵ʷ͵͵֕Ȼһۣ֕Ȼ˵ߴٵȥ
ԲͷҪͻȻܽһӰδԸ磬ղ㣬Ҫ廹Ҫը
ǼϻŲõЦݣֻǿڵϵĳ̵ʷԲ죬ɻվŵ֕ȻʱǴסˡ
Ǽը
Բͷɫ㵵ļԼ㣬ֻȴǾ¥ʦǰվŵĸˡ


0386 һѻ
õܽӶĴ㣬ֻǿǰһĻɵóסˡ
ֵܵԲţݳ̵ǹţ֮ˣȴǸղű׽
һ롢롢롭
ĿǸϣʱһһεعȥȴȻ޷ǰһĻǸĿĵģ֪ο϶ߵ塣
ֻǲףǾˣ಻ù
ԲͷӵżȻͷҪܣ׷ȥȳһԣ
ԥһ£ͣӲصԸ磬Ǳүˣ˭붯Ҷõɣ˵Ȼǳ֕Ȼ
СŻ˭أ㳶˭ûã͹ԹϴԲ·߲ѵ
ǶһƤЦʵԸ磬һأ
˭ˣ˶ҶСǻòͷˣʵϴԲʹޣǱˮģȻĿؽ׽
𣿡
Դ죬Ȼ󲻿˼
ζ벻˾ȻǽεĸλݸĴ״ԪɡǵʧӰ٣үſסˡ
£
Բ콫Ƶ֕ȻǰǾ׼ߵĽѴ
һʧͨعڵأǱߵˣС۲ʶ̩ɽˡ
һ̣ԽԽ£лҪλ֪šҺû˵Է˶ԷԼС˭סˡ
֕Ȼ֪Ȼŵһƽϣһ۹ڵϵļȻŹһԵ½ʷʵ½ʷ˭Ȩȡ̯λѣ
ûгԿСҪͷ˭ҪĿеаǱΪ飬Ҫݳǵԡ
ǡ¹٣̵ʷӲͷƤ
Ŷʲôʱ˰ˣ֕Ȼüë΢ʵԭΪǼĸ˵аеΪû뵽þȻҸϺϷ¡
ˣ¹öЩԲŽɼУȡʵ̯λѡ̵ʷͣʵҧúء
֕Ȼüͷ΢治СͲǻۣǸǱΪ飬ȡ˽ȴܶšһΪñӡ
һ½Σ֕Ȼ಻ָʲôԣѯʵ
⡭̵ʷͻȻ¡
˵̵ʷԲͼһɫǽͷúܵ͡
˵֕Ȼ
ʮ̵ʷȻָԵûеص
ʮ֕ȻԸ⣬Ȼ࣬಻̫ˣǸ
ʮһ̵꣡ʷεز
֕ȻȻɫų̵ʷ
ȡʵ̯λûʲôɣϾ˰ڼũĸһ²ĽֱǴŵ޼ɵǮе˽˵ˡ
һꣿһΪʮӣȴȫǵİÿϹϼ⣿֕Ȼʹ㣬ʹ
¡¹ٸ̵ʷ֪ȷʵ֣ĵ
ֻȷλ֪ΪߣһǺߣȫûбҪֱôܻ©һݡ
ѵʱϢഫ棬ֻ֪Ԫ棬ֻΤó
ΤӶǱð󣬿վǰ֕ȻæǰΤҹݼˣ
֪ȡ̯λһ£֕ȻŭδСͷǳʵ
¹֪Τش
֪֕ȻԸеһ⣬ԭΪûƳ̵ʷ򣬵ȴû뵽ƺûõĴ㡣
¹ٸ֪һŷϳ̯λѣΤ̧ͷ̹Ȼ֕Ȼ
Ϊα񣿡֕Ȼɫ΢ľҪãλʿԪȻǰϧԼëֻȻõһֶֺϷԵ飬ֲΪôܳˣ
ǰ֪ͬΪ˾Τԥһ£ǽ͵
֕Ȼش뷢Ѿ԰ף۾ż㣬Եó˼֡
ǰİְ֪֪֮ͬòҸŸһ㣬Ȼ಻Ҹ֪ͬŸɣˡ
Ȼ֪Ѿεİ֪ͬ֕Ȼ֪·ðˣ㵭طԸ֪һ³̣òΪʮðճһĸ߼⣡
¹ΤЩС
ΤĸˣΤʷԲͼļֱڵѪ
״ĵȺ壬֪ѻһգǵõ㷷ӺͰյӵȴ˵Ⱑ


0387 ԩ
һĵط
һɾңȻֻʣһ̨ž㡣Ȼų̵ʷǸȾš
λɢžˢˢ񣬹ӭλ֪ˡ
֕Ȼ΢΢˵ͷȥ
ΪһܹܶණһصļյȻӣһصļΪȻ
ĵһŴ򿪣֕ȻüͷȴѾ΢΢һŨζ
ש̨ʱֵ滹һ̯ˮգζŨǸסģȦò˶١
ɫ谵ֻСС촰ʶ߲Ǻܺá
ǰһηʮܶɢһۣȻַ׷ױ۾ЩɲݶС
ԩԩ
һͷҡİСӺ۾ؽԩ
֕Ȼͣ½ŲشİСӣһ
ѡҺ⣬뿴ԪǲһͿ֪أûнһǿ
ȻһЩթƴԩܶʵʵΪȴȿͷҪ尾Ͳ˽ᣬĻйԩڡ
ηֻǼԩһǺԩĻǾԾͲˡ
СС͵ڼˣ㻹ʲôԩ֕ȻΤȴϵһ
ССȴǲΣȻԩǴ͵ţ׳ҵĶҲ͵һϴ裬͵ϴ裬ССһ
Τһͨƺ֕Ȼʲôᣬ㽫ľ˵˳
ԭССǸ͵͵ʱ򣬱ϴţ׳ŴţŤ͵ţ͵ϴ衣
ʵ͵ϴ裬ʲôһǴ¡ֻССһ߷Ԫ֪ȥţ׳͵Բõƫأֱӽռˡ
ֻ˹Ź֣ССԸȥе͵಻Ըմ͵ţ׳ϴЩûٽԩ
֕ȻشССһۣĽԩΪϿɡ
͵ֻƷãŮĺܳǾƷζ⡣ǰߣǱָָ㣬ߣֱӳΪ۵㡣
ֻ֕Ȼϴһ㣬㵭ص¾Ͱ֪صзֵģ
Ŷ˵ôСˣԭǸ֪ССָ֕ȻһȻ˵
ӣĳ̵ʷССָŭ
ССƺ෢׵ľֹæָһֻץסЦˣСԸףг¼Ѫһ
ν¼Ѫϸһ䶯Ĵ󰸣ݳǵĳ̣ʮڱɱⱻϴһա
֕ȻȻţֻųէȴ֪չΡ
ڰӦԪڸ飬ʲôðȻ롣οС͵νһȴδá
ΤǺǳСС㱻ʱ򣬿ָģϸѺȾƵͨţɲǲˣ
ѽ죬˼£ССԴͣȻƤЦ
֕ȻƤЦİСӣ֪ʵһӣ಻ٶ˵ʲôֱżȥ
Σ淴ܶ࣬ɾ˲١
һηǰСؽܵ⼸Ů
һߴ촰߸ˡĶֻͬӰ㣬ˡ
֕Ȼ಻٣Ӳ칤תҪ뿪ֻҪ𲽣ȴֻҰѾͷûиϡ
Ļ椺ǰʱץԲľ˫Ĵ۾ڼسһˡ
ʵһνֻǸЩһûԵɷܶ˿ǻˡ
֕Ȼüͷ΢ߴٵ椣ˣ
磬ȵȣǲǰҴС͵İѽʹسĳԶһŮʵ
ǸŮǽϣԵһϢģ̧ͷŻ椣ֻԲľŻ椵۾ߡ
ԣ㣬ôѽ椺˷ܵȸԾ
ϴݳǵʱ͵ȥ˺ɰ֣ӶĲƲʧһֱˡ

ϳ˽һ֮ԵѾͷͻȻ䷺һ˿


0388 
ҹĻ٣Ƴ
ݳסլǸãڸķУѾȼ⣬ϰ˼ȣ׼׵
֕ȻӳġԵú˷ܡ
Ȼ羭һЩ飬һֵӡ
ʽΪ˴ݸ֪ڴ½϶ˣǽҿٳĵƪ¡
أ
֕Ȼؽ̵£̧ͷŷǰȴǸҰѾͷӰ
ӭ֕ȻѯʵĿ⣬ȴǲһ
֕ȻʱƭƭȵĵưͲɣֻǺܿע⵽л׺ϵĽ֭ǲ͵𣿻ȥˣ
е಻Σڵؾ׽Ϻ⣬Ҫػʱ򣬽Ѿ˶
磬һˣ
椻һἱҴҵķ񣬴СܻϢ΢ͷһЩӣ۾һƬѩԵúͮͮģɷǺÿ
һʳиں棬ڽŵʱ˳ֽʳзԱߵĿϡŻ椲ͬһűף۾͸¶ź⡣
أϲӣظŻ椵
ʳзº󣬱㾲֕ȻЩŹ֣ʱ򣬺üʱΪմжźۼһ²ûз֣ɵûصһۡ
Ȼ֪ѾȺĹԱڽ죬еظܵϵȨ侪ˡ
һȺԱҪӭһƬأҪսΪ²رʱ֮۶ôŵĹͬһ㡣
ֻǲ֪ΪΣ޸֮ˣȴһֱη壬ԡ
ѾҴӣ۾һɨָ֕Ȼ˳̵ʵ磬Ĵ
ԣ֕ȻԺصͷȻ󳯰һۡ
һ飬ôֻûйķУ̲סصһۡ
ѾϺȫʽӣһòȻźӷƶĺûⶫ
㲻֪Ķأ֕Ȼм˵ţȻ󽫸ӽҿ뿴
椺ϵ쳤ӣһ۱㲻м˵Ƭ𣿡
ҲôУ֕ȻȻصͷȻ椿ʼϿε˵һǵĹϲƬֻƬкú󣬴Һ࣬һ취ǩƤƬϣʶΪ椣ܵ˵𣿡
Žϣ椾ͼ͵ضӣŪ֕Ȼǲ죬¿Ӳ֕Ȼ磬㲻˵𣿡
һû˵꣡֕Ȼĵص
椴ߴٵ˵ѽ
ˣ֕Ȼ˼Ƭ̣ȻεŻ椵ʱ˿գ˵Ļով׼ţһȴǵһɶ
ȴûаο˼۾һĨϲ⣬ʯߴҳŶ
椣մϲźóԣŻ椼ҪŽżѵ
֕ȻĶͷȻصԣҸղ˵ģ
̧ͷɻ͸磬˵Ļô֪ġ಻̽⣬մһϣڵͽ
óԣһʯߴͽ³
椲ֵĴڵӣϸϸ׽ʯߴʱЩǺǣԽ׽Խζһζ
֕ȻǼһʯߴŽʱһֻζĸоȻ˶ԴǲмòϣһʳĻ
رݸʱĺḻúõؿʳʵЩԲסԼԲסǹ㡣
Ȼ˵ˣȻĺȴǲСԵô񫡣ر֕ȻŪĵϣǰŪúҪζθڴ󿪡
ʱ಻òϣ˳һЩκһš
һٷ󣬴Ҹɢȥ
һвסոճԹҪٵơڽ֕Ȼ֮գȷʵٵơ
ֻ֕Ȼȴû£ùٵʲôÿģûעⰲȫ㵽ǩѺ
Ϊ֪ȨͬʱǼ縺һΡ
񵹲Ҫżάԭ״ɡݸ𰸼Ҫư͢һ
¼Ѫ¹ʮǼӵŰѾ㶫ʡĺ䶯ةĽʬֻһˣȴƷĳ͢٣ͬҪͷ
ֵļֱǸˡ
ֻʱý֤ݣ𰸼ûҵ֤ݣƫƫֱ·컹Ű֪ͬȻƣ֤
ô죿
֕Ȼڵ£ֱд£ȻֻһԲȦͷۡ


0389 Է
峿΢Ƶ׺εϡһųѹεĳǽһҺɫĽ
ռʮĶլһֻСݶץ
ݶԸΧĽܵҰܿһҺɫݶֱǲиĽ
ֻǴߴȴСеһãȻرûпȸӰԵ£֪ĸȥ
֨
ͥԺСﶯãһ˷ܵȥ
ɳɳ
ǵһ𴲣ôɨɨͥԺҶͥԺǳΣȾǵͥԺҪСһЩȴȾǵͥԺҪܶࡣ
ܿأͥԺ㿪ʼСβͶڱϡ
ȣȣȣ
ֳһ̹ӣͥԺģػŹӣŷ۵棬ÿӶһ¶һ
꣡꣡꣡
ֳһ൱ĹӣǽýɱУȻһԣʱһ
žžž
һʵĳˣ׳µĹݺݵשذϣ̶졣
̡
֮ʱĴűƿƷٷ֕Ȼ˳ͥԺֵĳѾǼֲ֡
˶ߣѾǷƣǺΪ
ֻĿڻϣ̾һһ̸һΣƭ˵ģֲʵʵ롣
˷ѾڷϣպùＪһ͡
ڳԹͺ˱һŴǱȥ
ʽϰĵһ죬һӡ
Ȼһ֮𣬵ǲÿ춼Ҫʱ°ࡣžϳһÿîʱСá൱ںĴϰࡣ
һ֮ԸŻʵһϰĴ¼ҵĿһܴܽҵĲΰݡ
ֱΰݵĴʵۣºܶྩٶΪĽ
رڼξ޷糯ʥϣطӡȴȻܡáԺܶྩٶԵطӡٵĽɶʺޡ
îʱ̣һͨ졣
ۡڴվá
֕Ȼӡˮͼ߳õձһЩ¡
һ˵һƬͬХμˣ
֕ȻԼĹŽǵƣһ߳һߵƽ̨ѾڷźùΣλ֪ĵλг
ϣͷšŽˮͼ磬ǰӰžľǩͲǩͲϲŷĺͷǩ
ۺȻǹţߴżܣ̡ꪡ̾ߵ
֕ȻںͷŵȨζΪ֪ܹ߸ߵ棬Ĳΰݡ
Ÿ˾Ա΢΢˵ͷԷ㳪ϣ
ڹ֕Ȼ٩٩̸ٷּһˮ»񡢰ƶ񡢾ϣȻһ֮ѾλͬЭ١
ĹģʱװһϴģرܶҪ֪ºӡ¶֕ȻĻǲмʱֵǳģ
ֻ˵֕ȻĿֺܲǺֳǡ֪ͬؼҶǣһʵа壬ٶֻͽ
һݽ󣬴ҶɢȥظԵĹλ
ų͢ϵĳ鲻ͬһ㶼ڹ£ʲô¶ú֪
֕Ȼԭ·ǩѺƹٴһϣżɽʵ¼Ѫةʬչһˣ
ˣ¼ѪȻûнչةʬһϢӹ֣Ȼ˵֪絽ǸԷٺʵԷһ׷ɱ֪ؽǰ˴ܣԷӽɽֲ֪٣ƲԷһЩࡣ¹ٴ֪سǣһѰԷ򣡡
֕ȻѾةʬľڣ֪˵ԷĿةɽ֤ˡҪԷڣȻֻԷ򿴵ةɽǰ򵥣û׼֡
ã˳׷飬ҪһҵԷ򣡡֕Ȼ˵ͷ֧ȫȥѰԷ
¹ӵ۾ϲɫ֣ص
֕ȻŴ뿪˷ǽš
ԷưĹؼû´Ļܹ󰸵ֱȻͬһˣ׼ȷӦͬһˡ


0390 Σ
͸¶һɭϢ
ĸΧһŲ϶ؾ׽ССڵغžơǵУǮȴУдʱ
ĵĻܹ㷺ĵİ飬ἰǸ׷ɱԷ򣬲̫˶ֲֹ۵̬ȡ
˵䣬˽ţȥ
ͷʱؼȾƣͻȻ¾룬ͬĲĿУҴҵȥȻǸ侾˻
ͬ鿴̽һСŮһŮͷ·𿴵׵㣬Կ״ηţǽ档
ͷֱӴ˽˸̽Ҫһϴ󲻽ѽȥһֵ˹
俴ͬĲ⣬˴𰸣֪ã
ꡭ
һ͵һ
췢ǰ£ȻѾ˵ˡǵĶͷ˾֪;ǵͷˣԺüнβ͹ӡ
֪ǰ̽࣬ӣǵǹϵˡ
谵
ǽϣ̧ͷ͸촰ȴ֪ǽû⣬ûе磬Ȼûֻ֣ܿŹȲ²µʱ
һΣε̲ˣѺпͷ
ԭΪԼ󳳴֣еȴİ֣ȻĬĬؽ˿ͷĴáʵףĻˣԲǲǱԩƺòҪ
ư͹صһηˣһĸվݺݵصηڽŮһۡ
ѾֹһԹǳŽưŮһۡ
ЩٸҽǶͬη⼸ˣ˰£̫˻ưŮǰ㾲شš
ǰΪưŮ򱧲ƽḾָűӶ
ʱ˿̣оԼֻʣ¿տǰ㣬ʲô鶼ʲô鶼ԶϺз
֪ԼǲˣΣһƺҪ
ĸ˸ոջͻȻǷ´½һ㣬쳣˷ܹܵǸˣ
֪˵Ĵ˭հæСѾͷȴ֪˵ãһλʵĹټǧС㡣
ѡ
η򿪣ͷŻ椽ȻǾҰֵ㣬ȻݹŪǣ
ʳд߽Ļ椣Ŀ
ʵֻǾ֮ͣѾͷȴͲͣһϡر֪һɱ˷ƺһ㶼һ϶ǻˡ
ΪһѾûʲôθ˸жˡ
ҸͳԵˣЩӺͼȣи㣡椽ʳǰ򿪣Ȼֶ˵Ҳзݣδ˺ö࣡
ǰæµСѾͷԼֱͬ˰㣬ﲻɵӿ𼸷ů⡣ֻǿݹļȣȴһʳûУúǶġ
óˣҲϲѽ˵ţȻЭصҪʲôңҰѽ
ȻٳԣӭԹе۾ȴǲԸ⹼ӹһ˿ЦɷҪһӣ궼Ը
Ḿȴһ㶼ǽһֻҧҪǿĿ⣬طָˡ
椿ǸŮڽ䴦ץһ͹ȥӸģ㣬úóŶ
Ż߹ȥ൱ൽɤſڣͬʱҪ˹ȥȡ椡ηУ˭ɱͽΪȻǸմѪưŮ
ǸɢŹζưŮȴû쳣ľУ˵ڣúóԵģ治ƭ㣡
Žʮӣһ˿Ѿˣ椻¶ǸҲƭ㡱ı飬峺۾ŶԷ
գưŮٵؽӹ˻ϵӣҧһڣ֭˳ȴ֪Ƕˣǲ˷ѣһڣʵس
ת뿴ûмȣָưŮһ
ѣ
ʱĸͻȻɵڵϣһ飬۾һĨݹ⣬Ż˹ȥ
Сģ
Ӣոµ֪ĸ˲ɫ϶ҪЮֻ椡
ǰưŮһЩ׼ȴ֪˲䱬һǸҪóѵļḾˡ
ѽ
ֻصʱ򣬵ˤᣬḾ˵׳ʵڵϾʱһ·硣
ۿżḾ˾Ҫȴץס˵ֻ֡ȴһϲֱת椣˹ȴ֪ҪæҪЮֻ椡
ôܰ
ȴ֪岻֧ǱֱģӢͻȻͻ˹ȥ


0391 
°գŸա
֕ȻƷٷǩѺСմÿ·βΪŸգҪܰյĸ桢ߡ
鶼Խ˴⹫ѶҪΪˡİ֕ȻԵýţֻϣݸҪٳӡ
òϣݸֱһɽ
֕Ȼľڵʱ򣬷ݸЩĴСϣżʡֻʱ켼󣬺ܶڶ޷ƣض۲ٵ
ưʣ󰸣ƵĿԲɣݸľһز
ֻ֕Ȼȴ֪ҪؾְĻǾҪֳĲܡ޷һ֮أʹл࣬ضΪеĹ㡣
Ǻܿϧ֕Ȼǰ̾û˿Ѷ顣
Ϊϲ黨ǲݵԵʣżḻıѶ飬еԺǣÿζоյعء
ѾһӲͷƤӭѶϣԲܱϡϺˡȷ޷֪ܵغֻߣԼɡ
ڻ;Уʵɡﻹ㷲ʱ·һ¡
Ȳܲµư⡶ɡҪϤȻõһ֮𣬾Ȼ̶ǾЦˡ
Ｊ鿴֕ȻĽţ಻ðοʲôʱ࣬㵽棬ж״ӵ鿴Ƿش󰸼֡
ʱĹȴ
ĴĿɲãȻᵱ󰸣̶֥С¾ȥģȻһᡣ
Ϊ̣סȡͽס̷ֻֽҪҸͷ֪ʹá
ˣûԩ飬ľⲻҪһٰˡҵļˣȥõŹԣξܻƽӼ㣬㲻Ҳòзϡ
ⲻǵ𣿡
֕ȻϣЩص͹һ䡣
ֻ̣ǽ״ӣŻԴ󰸼ѶڹȴǱѼϼܡ
֕Ȼܿյ״ӣԭһҪ
ԭ״ϱΪ޲ͣüɱӡ飬ϸ˵Ķ˪ҩϰ֤ʵǰ˪νһ׮
ֻϱȴ粻Ͷɷⶾҧ˪ɱ˰
ʦүô֕Ȼ˽ԭί󣬱ѯʼʦүＪ
Ѿȷ˪⸾ȴҧǶƾһ㣬㲻Ｊҡͷ˵˰һìܴ
֕Ȼ΢΢˵ͷϿＪķرڰ棬žȻڸ˼ҲʣļȻǸ
һˣ˾ϣ֮˴һ٣Ȼؼ˯ΪҪǣְ޷ưʣȫ˷ʱ䡣
¹´󰸣󰸵ĵصҪŵãݳǵİս
Уܶ˱ӿ˸áȴ֪ݳǵİϲ֣ǶҪĿ֪òһӾȻӿʮˣҺ½˸
ڽɴñú֕ȻＪŴõķȥһ󰸡
ţ߳ȥʱһ֮ϡţԵ飬ֱϸ̨İǰ¡
̫ᣬƫƫһСǲѧŶһ̬˵ݸİˣµĲ۶ס
ڣھĥһʱ䣬ŴѧһΧ۵İգֻһſŴײˡ
ˣˣˣ
֕Ȼ֣Աߵľù
ʮͷںñ޲ᡢ칫ŲȸߺѥòֳУֳˮ𳤹վ¡
ǶǾϸѡĿࡢ׶֮ˡվڹ࣬ȷʵһֵ
֕ȻڰǰĿƽ£̨ǱߵϰٺŰաؽЩյѹתŭ⣬ľصһģã
䣡
ʮòѵ㣬ˮ𳤹ڵϣͷƤ죬µİնΪ֮֕Ȼ
֮ˣ
֕Ȼ
ûᣬȴһСӰֵСԹԵòŷ۵΢΢һ˫۾
֕Ȼ֮˳֣ϵľľžһѵ󵨣ٻ¹򣡡


0392 
Ｊ鿴椳һ㶣֕Ȼľľһ㶣Ժ㸡ʫȼݽڸ̫ͬ
椸׼λվãľ͵һãСӱһ̧ͷӭŸϵĿ⣬Ҫ£ֻϥǸֱͦˣͷ˵ԣ
кβԣ֕ȻҰѾͷŹʵ
磬㲻ǵѽҴ˵ǲùģ椳һ·ͼر
֕Ȼݵһ£ǲսȨĨԩΪ£
磬ǡ椱˵⡣
ž
֕ȻľžһȻصû磬ֻ֪
椵üͷһ£˫ڰ׷Ĵ۾Թ֕ȻһۣȻһعСֵˣҪû¶ɱˣ๫ʵǸҧģ
ʲô֤˵Ů๫Ǳҧģ֕ȻԼҵѾͷȻܶʹӣѡˡ
رѾͷѾ;ȻΪһɱ׷Ķ񸾷ģԺ󻹻ˣЩ˵ǹʹ
УˬͷȻ´ģѺ
Ż椵Ļ䣬һò㽫һѺֻǺ滹һƹӣԵЩߡ
һһ״ǵＪＸ䣬Ｊӹ״һƣٵ֕Ȼǰ㱨µ
ݼˣӹµ
񷽸ݼˣǹµ
֕ȻＪĻ㱨εһۻ椣ȻЭؽӹ״ӣµҪ״
ǵģҪ״ۼҩüҸƣЩɥָһŭɶص
үԩ䣬
֕Ȼϵ״ӷ£ô˵۵ҩҩ
ǧȷһͷεص
ʲôƾݣ֕Ȼһ¹ģµķ
Ҫش𣬽ͻȻؾһŵض㵽һߣͻȻһɫʰ쵵Ķߡ
ͬʿһҪȥ
ʱһӰͬȰ㣬ȴСһ߱ˡβҪֱ֮£򾲵˦˦߱Ƥްš
ˣ
ôֶߣ
ǰʲôʱֵģǲõװɣ
֪Ҳ̫˰ɣҶأ

Χ۵İյ۷׷ףͬʱܶǾ¸ҵСѾͷûа㺦£һһӾͽ߸׽סˡ
磬벻ѽߣЩ֕Ȼ
֕ȻĶͷðٲСѾܲСһ㣬֪Ѿʱ滳ɣѾͷ췴ʲô¶
˫ϥǹţȻֺõص
ʲôѽ׽ģΪʲôҪѽ椿Ҫߣرܿ
ȴץסͻȻСģĻ䣬椵ȴɿˣϮȴѽһӦء
űҧ֣Եüʹģ
ͻޱ䣬°յǾͬΪǾȡúõȥʲô
ž
Ҫߣһòˮ𳤹׼شߴ紦һغ
Ŷ߱Ҷǰһֻǿĸ첲ͣǵһȥ
ȴͻȻͳһСƿҧ˿ڴһĨ
һĻˣĸ첲ָظ㣬һ
ҩЧ찡
ȻǼ̣ĿǼٵģ
ҩҩأ

µİ۷׷ףȻܶŷ󣬵һҩ档Ǹ״ķʱЩˡ
ˣҩ洫ҩר߶νǰ԰飡ƫԵʣЧһЩƹĸ¾һưǸСƿ֕Ȼ͵
µİͣ΢΢˵ͷ֪׵ѾѮҩЧ֮С
֕Ȼÿɷһ۳µķȻµĻ椵椣ô˵
椵Ŀջأ̧ͷ֕Ȼŷ۵Եú𾪵ص磬ҩĺŶ
ۣ
֕ȻҪѪԼѾͷȻҲϵˣСϷȴǵ˻һۣȻɫصˣһ˿ڣ
ǣˣ
òУǽץȴЩӡӡ
ǲֶµİ⸱洫ҩ߶ҩ˿Ч
µİһȻȷʵҩȻ˿Ч
֕ȻϷʵһۣȻǳطԸòˣһ£ߵݻڲڣ


0393 
һƭӺʱϴ֕Ȼβ֪ʵһֺܳթƭַ
ʵųģѾߵݰε߲ٴжԡ˵汻ҧװűģȻĨƵġҩݼ̼ЧϷ롣

ʱȻŵ̧ͷ϶֕Ȼ
ǧŵõ֮ݸһνŵ֣û뵽Ȼĸһʶơ
µİƺ򣬶ˢˢߡ
òܿϣˣߵĶѾγ
ƭӣƭӣ
ûжǸ˲ˣ
ղ߾ųģҿӢ£Ȼƭˣ

䣬µİը˹㣬׷׶ָʵϵƭ֮ˣǵǺ޵ҧгݣ޲óȥ
ʵַ˵϶ݼ֕ȻȴѾ㹻ŪЩա
Ǻ֪߹ȥϸߵֶͣȻγˣɸһΡ
ྲ
֕Ȼֵİգľµ
䣡
ߵòˮ𳤹ڵϣͷƤ죬õϴݿ
¸ոջߵİգʱ׷ױ죬ٷһԡ
֕ȻȴЩ⣬û뵽ϰջˡףʱİնԹԱηѾ裬ǳʵ㻹ʲô˵
С˵ҩȷʵ߶ȴǱ
𣿡֕ȻҼƱ磬ӿһŻ𣬱Էҩʣ࣡
УСѾѾ׼ӻͳһСҩƿ
ＪǰȥǸɫСƿȻСƿϸ֕Ȼ֕Ȼӹƿʵҩ
㲻ֹҵĽַǶ֤Ϊʱǵɱ۵
˭ˣҩͦţһ԰ص
ã׼һߣҪһ飡֕Ȼƿڰǰһһصٻöҧ㣬ٸôҩҩǼ٣
˴˾ƣԸѰߣȴһϲԸ
ˣ񷽲ڳǶ׽һͷԸ͸飡ȺУһ˵
ǲ´󣬶׷Ǹ˽ȡ
СˣСȷʵǼҩͷ֣ҲǼֲסˣĵ
ʵһѾݲ⣬ҩһ㹦ЧûС汻ҧˣǾ·һ
ʵ̫ˣ
ԭǸƭӣޣ
ҳò绨ղžȻϵˣҵ찡

µİյ֪࣬۷׷ף׷׷п֮
ûг̫ã֕Ȼһľľʵƭȡݳǰգʵ
ͬɥ֮Ȯ಻
ȽĶ߷ųװ˲ˣȻⱻҧ֮ݡҩϷ룬Ƕҩ
ĸ׾ǱַƣּҩʥҩƵʱҺ÷߷ӦʱŽȻ
ԱߵĹд£Ȼ滭üҩƭ˵
ΪҪһ䣬ȴͻȻվ˳ָ˵磬๫ļҩģ
СѾͷѪˣҡҸʶǸˣҲûҩָأﵱһ뺦¡
ˣ˸һҩȺУһ˵ָ
֕ȻµȺûػ
Żʮĸˣʱȴηηǰʵص񸾼סˮ㷻﷼ǰˡŵȽַҩ
ⷬΧ۵İձ˰˷֣Ͼ֤ڡ
ϵˣ֕ȻʣȻزԷϣеʱ䣬Ὣһʣ
̧ͷ֕Ȼһۣ֪֪úŪʵعݵȷʵҵҩϵˣ
⵹һ滰Щݸϰٷݼҩ֪ĸˡ
Ϊݸߵġ⡱̫ˣûѭʦһǹһءĽ̵͸ţȻͱŤ͵
㶵ۼҩѾڷݣ˻ҽˣشʮ壬Ȼռ󣡡֕Ȼ쾪ľ
ǣ
ȴĿòУڵϣӱصسƨɴȥ
Ӵʹˣʹˣ
òİû˿飬ȴ֪һˣǶƭӸŴֱǺУƨžžƤ
Χ۵İտһĻȴûжͬ飬һֽ
ָ˼һãܹʱֲףһЩ֮һĬĬܣҽβɥȪ
ܿ죬Ӵ꣬ƨѾѪ߰ߡ
ۼҩΥ˻ҽռ࣡մ˰˽ٲУ֕ȻľҪûغլ
ȴʱȴǺżص磬ȵȣأ
֕ȻžľѾ𣬱ôһУﻢ£Ȼ֪Ѿͷ⣬ص˾ľ
ڻʧĿУˣûãǳڰб䣬սıɱ׷һ
˻һǸˣϵİ²֕Ȼȴ֪˯ļƻҪˡرıɱ׷İӻһ֮ͻ㷭Ѿͷɵɵ˽


0394 ȥ
ıɱ׷һУ͹ڸڵУ󵹲šֻҪԭҪһʱ䡣
ֻݳ˵󲻴˵ССܿò㽫ԭˣһ͵ĸ˲һۼ̫̫Ϲá
֕Ȼ»صϣڰǰĿƽ£ע⵽ԭ澹ȻһϹӣľصһģã
䣡
ʮĿòˮ𳤹ڵϣͷƤ졣Χ۵İղȴҿע𰸼Ľ
Ůϰݼˣ
Ůݼˣ
Ůðݼˣ
ȴԭͱ֮⣬˵£׷׳֕Ȼй֮Ϻɫö԰ƺǼΪ
֕Ȼ֪ϣǸӿżɽصϣӵձҧ֪飿
֪飡ϸ˻
֕Ȼ⻰ǰһ֪û׼ת㽫ǰĽ渵űٴһۼٰĸⶾҧ۵ļҩЩɥѶѾ֤ʵ˼ҩ
˵˼ǣϸ˱ֵúܵ壬Եòȷѯʵ
֕Ȼµϸˣƽ˱ҧõǼҩƶ˿߶
ˣ־̫ˣ÷ϸ˵֣ȴǾҸǱҧ˲٣Ů˶ɱҸѾ֤ȷ䣬ο֤ʵҸ˪ʲô߶
֕Ȼ߼Ů˵ĻȻȴоݡ֤˪Ͷ߶ˡοѾ֤˪
֕ȻԭЩƫԭһҧؼ㲻ţǰĪʵϣô˵
죬񸾾ûͶ˪ǰ˪ҩģ㡭֪
֕Ȼüͷ΢ֱֱǲ԰ɵһྐྵӵĻ椡ҰѾͷһʲô֤ݶûУȻҪ
ֻ˳ĻµϹ̫µ棿
ȷʵ˵Ҫ˪ҩ󣡡Ϲ̫ͷֳʵ㣬Ҫȼ㡭ΪҪڵأ
˵ˣŮ˾ǿҸ类ҧԲʱƣ÷·㣬ָص˪ڼ֮УҸ綾󣬹˵Ҹ߶ֻҸ˪ж
֕ȻһۣŮ˲ʵʩΪ˷ˣȻһӾһоݵķַ
ˣ¶Ȼ˲๫˪ж߶ģʬ죡ȴìͷָб
֕ȻػȴָŭǰξģȻҸνƱ綼ûãûйĻΪƫƫҪ޷ͣΪڼ˪ԲŹ֤ݣ
ѽͶ˪ˣ
ô¶ۣû׼Ūأ
˵һ˵ΪҪ֤ݣ

µİ۷׷ף㼺
ֻǺܶ˶վһߣûйĻȷʵӦֹźȼӦýٵ
ž
֕Ȼһľľ˰֮󣬶ʵϣһνͣǲ͵͵ˣʵ
ѽ磬̫ѽŹӵĻüͷ֕ȻԹ
֕Ȼľ뽫սȨѾͷһ٣ֻջˣͶһ񣬱
ҧҧ´ְСϣ۾˵ˣա񸾼вûа
һҲɵ
˰죬龹ȻԽԽһڿڼͶټһȴͻȻûмڡ
ҪƱ磬Ȼ⽫򷭲ȣջԹţνͣõ˼·ָ
泯أשϣ˵šҲûгԼ⣡
ûԣô£
ҶʱǳסˣĶɱɷһͻȻͱ˷롣һͶȴ˵ûмڡ
Ϲ̫˫ԭѾǵ۾ʱױð޹⣬ƺ׷ʲô


0395 첻
ûм
ûԼ⣿
⾿ôһ£
Ѷһ˸ţõµİնǴ۵Сۡ
֕ȻһƬңȴŲæ쾪ľʵк飬ʵ
µİպ۲ˢˢ¼ƹٴͣ±ʣɻ
ᴹ棬ֳСҿ𰸵񸾼гԵĲǼʵǡߣ
䣬þʹָ˵ˣҸô⣡Ϲ࣬ΪԼ
ֻǺܶ˶ڳ˼֮УȻΪβ⣬֪ǱһЩȷʵкַܶףǲ⡢ϴࡢȱʬιȣⲻһϰס
ˣǾͿԽ͡ʧ֮ԡˡ
˽ߴƭϹϴǼȻûнҴǸ˼䣬⽫򷭲Ϲϴȡ
ıⲻǵϹϷ¼¶ֻǳڶϹ̫һְԽ͵ȥʱƫƫҲǹ˪ļ
֕ȻȻһ֮ʣָһֿԣϹ̫ʵϣô˵ȷԵǼ𣿡
ⶾƭˣǶɱҸ֣˵ˣҸ˪ж涣ǿǰļʬ
Ϲ̫̾һеص˵ˣϹĲϹʮÿɱɩὫȡҡһգֻ⣬ҡǲ֪ʲôζȷʵǼ⣬Ǽ⣡
˵ţϹϴĨһᣬȴ֪Ϊƭʮķ̣ĸеһΡ
ǲͣĨᣬȴ֪ΪϹϴΪϲʮľҵҵ
ɩ˵Т˳ˣ
ǰ˵ˣǲŵģ
Ҽǵյңȷǿҿ˳ɾˡ

µİյ۷׷ףܶȴѡرһЩַΪ˽ΪϤ϶˲
֕Ȼµ񣬱쾪ľ壡
֢Ƿʬϣ֤ʵ߶ǾͿ֤ȷʵǱԩġ֤ʵ˻˪жԾɿɱ֡
ˣѾ̽ףδ飡һòػ
֕Ȼüͷ΢ֽＪ飬ȡ˼
Ｊ˵ˣ˰֤ݻܹҪ³ʬ챨棬Դ˿Ƚɷռ࣬Ȼ¼ʬ
֕Ȼ΢΢ͷ޳÷
Ϲ˶ȽϺãϹϴƺＪĻͻȻֹûɱˣ
ûУҡͷ
Ϲϴ֕Ȼеصˣ볷ԭ״״ˣõϱûɱҶ
ȣ
Ｊһ֕Ȼҡҡͷ
֕ȻȻ֪ôһľľ֪ϵ󵨣¹벻Ͳ𣿡
ϹϴͻȻʹ޵Բס㣡ЩܿˣЩչϹӣԺ󣬾ֱ˸ļ˰ɣ
ҲޣҲޣ᲻ֹϹϴҡͷ
ޣǵҵļҲưõص
ҪϹϴȴ㡭ǵǼҲƵǸˣܵƻ󣬲ȻԩҴɩɩܿˣ˵ţֶ಻㣬Ҹ˼ˣǸױ
ˣĨҲ޵ģҡѾҵĹ⣬кˣأ
ģϹϴһϲ
ѽȻģ컹ĴأһྐྵӵĻվ˳Щ
죬ε󣬻˴򣬷ϲˡôһԭҵȼû椰ԩ
椱һвסȻ֮¡
ء
Ϲ̫ϲ˫Ͱ͵۾ӿᣬȴû뵽ôһϲ¡
ܵȾ֪ΪͻȻΪϹ̫пԵʮֵĸˡ
µİտһĻ۾ʪĲ
Ȼûеˮʯʱ򣬵ܶ˶޹ģǸǽ߶г˪ж
϶ɱ׷һҪʵ֮ռ࣬У֕ȻľҪûغլ
磬ϲˣܲܲҪռѽվ˳֕Ȼ
ϹϴǷӦżس֕Ȼݵԣ˷⿪ҼϱؼҾ
֕Ȼüͷ΢ѾͷͻԼңѾͷһ١ָ˲ͬʵԵԡ
ȻѾرǰΪͶļڣһ֤˻˪ԾɿǶɱĶ񸾡
ֻ֕ȻҪֱãƺһǾġ


0396 
˿Ϻ򱣳
˿Ϻ򱣳
˿Ϻ򱣳

µİպعһƬ׷Ϊ顣
ʱİ廹ģһѳơһĴԼŵĸˣôǶԼɷأѾף಻ٴηֵط
˵µİգͬϵǶĿ֕ȻﶼƫиǸöĵ塣
֕Ȼ¹ݵĺںȺЩݡ
ݸһеĵطûξ󰸣廹Ǵӵģһġ
ף
֕ȻҪϣֻĿԶ˶ʱһ㶡
ΪȺΧһȺӰɴ̬ȶˣһ峤ȹɫĴˮɰ˵һָŵʣһ˫ζ͸¶ϵĳüŽ˼Ϊơ
ȣ
Ｊ鿴֕ȻͻȻʧΪòס⣬һ˵ͷ
򣬱Ӧýռ࣬Ժ򱣳ˡ֕ȻعȻľҪá
ȴʱһϵˣ񸾾ⶾǻѳУлǱˣ밲̫ٲ飡
ž
֕Ȼ˴ϣŻľãµŭٶϰָʹˣ죡
䣬òǸĸȥһòסһòһ߳һСͳ顣
ǡžž£;ͱ㳦ʹʵˣ񸾴ˣֻò飬ֲ˰¡
õȴûͬ飬Ǵġ
ŮûǷǺڰףһֻǵҲơ֪˶ͬɩӻؼ̥ˣȴҪ֦ڣȻɷ
֕ȻľŻƺҪԣǵ˻һۣĿԹؾͣžһã
ȻûдﵽͷŵĽϲָϹ̫һʹޡ
µİտҪĽǺܸˣֱܶ֕ȻǸү
ǰ֪̫ٵˣǵ棬үı׼ѾúֻܵͣҪȡԸɡ
ζ椣ϱԩģϹϴ󣬽ܻ椵
лСҼҵĴˣϹ̫Ǹл
ѽ㲻öлңҶûʲôȴǲӹ˵
ú֕Ȼţźլķȥ
𰸼Ȼǽø¼ʬ֤ʵ߶Ȼܳɹ֤ʵ˪ץ
ʦүٵıΣ֕ȻԵòＪ΢Цʵ
ã˵ţＪĴָ޵
֕ȻͷһۣȻʧЦһֱ㲻ƨˣû뵽Ҳװ
Ҳһиж˵ĲŻԲ˵ǰںԺ޼ųжȡҴСϷ˵һ⣡ＪԵظп
֕ȻＪⷬȻ֪йֺԼ˼Ծͬһ㣬Լҿ϶
ûǰһֱǻûʧϾûֻһйӳ֣ͻȻԶûиӡ
ջصǩѺ軹ûڣΤҹǰ
֕Ȼ²յݽӼΤ
ΤǾ˳ֽѮڹٳûʲôûлĻ°δ֪ܵء
֕Ȼǿһ㣬֪˱ض뱧Ĵȣġֻȹ۲˵һӹλ
¹ΤҹݼˣΤԵúǹ
֕Ȼ΢΢˵ͷע⵽ͷе˺ۣɵֱѯʵΤĶͷô£
¹ٲСྵģ£Τڨڨ˺ۣȻ֯Եˣ¹ָǰȥУܵһ谭
ʲô谭֕Ȼյüͷ΢
һֹǵ˽УһͻΤ˵ţСĵع۲֕ȻķӦ
֕Ȼһڲˮ۾һĨǹٲ»ҽô𣿡
˵ʵڵģмʧԸƦåǾҪǸӲѡĻ˶Է١
ԭǴ㽫׽ģһʿڰǣлһٻҡŻѯʴ˼ܵ֕ȻĲʵ˵Եɡ
֕Ȼüͷϣʱڱغ
ĳʱȻþһССİٻҪϱֻҪϼһģܱɽȥ
ֻϮϵ۸ӣһٻܻǣһˡرҪв˾Ҫ
һССİٻСֿǾЩòʧˡ
Ǹٻĸģ֕Ȼ˼Ƭ̣صѯʵ
ԳǺģʮţΤСĵػش
һǧȻԡΪݳڶȴشԶǧҪһЩ
ֱĽ𣿡֕Ȼüͷ΢ѯʵ
ûУݳǶֱ꣬ûи佫йٻͻȻðģΤΪص
֕Ȼ˼Ƭ̣˵ȵô£еݻ
¹ٵ
ĿΤ뿪֕Ȼָ棬Ҫֱֻ֡ǵĶԣֱӴǣƫƫ˾Ȼһ
Һȼ֮·֮͸̸Դӽһǿȫֻ֧Ҫǿܹסù˼̫ࡣ
òϣֱȷʵΪеǵ棬ȻҸ֪Ÿɡرκĵһѻ𣬼ֱȻеѻ
ʱӦѧϰ׵̣ץһƣҪٳơüֱգʱٺݺݵز
Ｊ齫ͳȥ߻˵ٻӦǽǡݳǰµģΤȥʱ򣬿һСͷˣ
֪ݳǰʲô𣿡֕Ȼʵ
ǸС˼˵һˣҪǸһ㣬ͷҪӣＪҡҡͷȻЦ˵
ͷӣ
֕Ȼ룬ȴ΢΢һ㶣ͷǮϾһ·Ŀˡ
һ룬ܵͷĿ佫ȻһССȵģǮȻ֮
ֻµ˸ѣ뾡ʵǮȷʵ̫ܶ͡ɱҩѶ
ȥǸС֕Ȼԥһ£˵
ＪԸ⣬֕ȻݣΪλٿһ͵ȵ佫ֻ಻ʣȥ
ʱĹ
֕Ȼüͷ΢²ǻǸҰѾͷָˡ
Ҫ˲ţǺãƫƫʱԩġòϣѾͷúúùܽһ²С
ûᣬＪһĿࡢ۾Ẻ˽Ｊݸո״ӡ
󡭡ˣһ֕ȻԵЩнص
֕ȻСΣȷʵһӡ࣬ⲻðս֮ˣȷʵɱ
лˣһǰ£Сĵ͵͵֕Ȼ
֕ȻӹＪݹ״ӣ״ӵݣһ뷨ǸҰѾͷһƨɡ
״ӶҪìͷֱָ塣
һС̵ϰߵСԵʳҭʶд̡
ֻΪʬΪţ֮ʱѾѪӦԭʶҪ½ʬ졣
һǳĳ˳ݣɷͬɷɱʬںС
񣬳ΪʬΪɣ½ʬ졣Ϊɷʬ˺࣬ƺûˣձ꣬ˮԵɷˮ
ȻͻȻʼ߱Ȼǻɡ
ǺС죿֕Ȼѹŭ⽫״ӷ£΢Цһ
ǵģСĽһ壬ϮС죡һŵػش
ΪξЩ˲ͨ֕ȻȻҵڣ۾
ͺͺȻֻˣԲ̸ͨ⣬һԵúרҵ档
֕Ȼαüͷ
ڳʮﴦɽһش
֕Ȼ⻰ɵ׷ɱԷǰˡɱةǻ·ȷʵԷ׶༪١
磬ôѽȴʱһСӰ漱Ҵҵܽŷ۵Թ֮ɫ
֕Ȼüͷ΢Ѿͷʵ̫ˣû̸رλСȡϢѾͷ
椸Թ꣬ȴָһŭһ壬ãǷӸûˣ
֕ȻĿУһεͷ椾˹ã


0397 椵
һǳˣڱϸͬһȥ굽ִ̽ף椽Ǯ񱻻椿Ǳ׷ծˡ
һΣȥµľýҲӲͷƤծ˵õȷٺ͹黹ת۶һ꣬ȴûй黹椡
಻黹Ƕٺ»ӼһµľСǳΪ˾ɡ
µľûٺ»ƫƫżˣеľ类߹ٺ;н켷ռǶǶƴŹӡ
ʵֻǼһ˳һ䣬ûнҪծߴ֕Ȼ磬ѽ
֕ȻӲлع֪һ徹ȻݹϵͻȻʶǰȫЩԴֹϵȫ
Ȼ֪һϵżλٻľһͣȻŻ椳Ŵöȥ
ΪΣѾͷԵûƨɰ㣬ţСܣԼ黹ԵҪšֻǰ˵Ϊ˱Ů˷һëǮϵûУô
ʱĲҰѾͷôǿУһ㶼²ƽ¶Ҫܣ⽨ĲǲǾҪƷˣ
Ȼ֕ȻŴöȥһߴ͵磬ʵղõʱҾ˵һҪ˼ҷģ۵ң
㻹ҹң;鷳£֕ȻأԹ
ѽӦùǸòãǱԩҪͷ椵üͷ΢Ĵ
֕ȻԴĳСѾͷû׼
ʵϣüãŮ˿ɵɵԲŽǹ֧ʹȻӢĸ
Ѷþ¹Ѻ
𰸼ȷʵŽϴɵ㣬ҭһλȻ˵һλɵ㡣֕ȻӦ½ʬ죬ȻὫͷţǹѺĴ֮С
һͨæµǵ˰ʱ֡
֕ȻЩƣ߻غլＪɻʵλϴˣô׵ĻӦͱֲŶ԰
꣬˵ʵһǰиĵ֣ʬ춼ġͻȻ֪ˣˮƽ㱩¶ˣ𰸼뿪ʬģＪ͵
ô˵Ǹĵܵܣ֕ȻһЩȤʵ
ǣ˵ǺСӣûͦ׾Ｊҡͷ
֕Ȼ΢΢ͷ㲻ٶʣֱصլķлȥٷȻٷȨͬʱѹ
ةʬѪСԼֱԷ򡢲׵ȵȡ
Ĵʻ㣬νǧͷ֕ȻԿǶҪˡֻЩǺ޹ϵ£ƫƫ־ܹһ𣬶ŵıζ
ʱ˿ֻ̣ϣͻȻи·ЩͨͨȻרĸв˾ݸ¸ĵ·һ޽͹̵ˬС
ʱ£ɫ谵úܿ죬ݳǺܿ챻ҹɫ֡
ݳǣָ
ֱڴűƤϣŶȣɫĴӣ۾Ժӣ΢΢
еǵȻԿŵġ³çٶֻǶǸ֪һ̽ȻǸ֪ǸӣͲŻ
ʵѹ֣ʮ꺮ʥϣͳ֪ѧٸߣ಻һ֮أϽʮգֻǿһƤҰˡ
һԭΪ֪ͬ뿪һʧڳ͢һ֪γø
ֻҪλ֪ܳΪֱһ߹
ǵ֮ʱ߽Ц԰ٻѾ˯ˣ˵仰ʱ򣬼ЦݺȻǱָ
˭˯ֱ΢΢ͷȻ󵭵ʵ
Сᣡ̾
ˣҲּ죬Žһ棬۹⣡ֱЩˬ˵
ȴǲýӻС᱾з֮úģòʹһЩֶκͲźò׽СŪ˹
ΪòᵱǼ죬ȴСȥֻ͡ѹ֣òз֮мƫãֻ֮֮ġ
ֱ뵽ʲô£ɫ쳣ĮתϵĺӣĿɭҹɫͻȻûͷûβرһ鴦ɾ𣿡
һ㶣ɫģѾɾˣ


0398 °
֕ȻһΣлԩģƨɣŵɪɪģʾҲˡ
ǵ֮ʱõĻ汻һɶɢе䷢оѣ۱㿴椰ڴǰһ¶Ŀɰ
ѾͷȻԼ֕ȻҪϣҪѾͷаģֻ˵һ仰ͬй򣬽ͷɽů͵ı
磬˯ˣѽҪٵűӣߴ𴲡
椣ٶ˯һᣡ֕ȻڱУܲԸؿ
˶жԵģγĳɢϰߺ󣬱׾һңӺ֕ȻȴҪîʱãͻȻܲˡ
Ч¼ξ첻ϳȴ֪鷳Ȼ⵽Ա˱ժɴñ
ڻ椵ļߴ£رӱ֕ȻѵشӴܵ⼰طԱĲס
ǳ壬ȴîʱһСѧûѧʱ䡣
𴲽Ѿûʱֱͣӵõîֵһǣشӣõĵص㶼ڶýС
һжǰУõ١ԱòѾµȺ
îϣԭƻǻط˯峿紵ȴͻȻ˾ȫû˯⡣
ڳԹͺ֕Ȼ㵽ǩѺһȲ裬һòͻȻҴҽ㱨ݳǷһ塣
֕ȻΪѰ塣ӵòȴ֪˻½ܵѰˣѰҵʬ塣
Ȼְҵᱻӣʱʬ򽻵Ժܶ˲ԸƫƫݳǺٸ
ˣѾȥգַھȴö֪֕ȻͻȻŮ˷·ʬʱ仹üա
ʱ֕Ȼ뵽Ĳֳһ鷳£ͻȻᵽıζ
վЩ⣬˾ȻѾˣβأƶϣ弫ܰα֤Բűڡ
ȥ֕Ȼϣǰֳ
ܺΪ֮Ӧýɺȥ죬𰸼򵥣ɸץ
סڳǶŸ븮ò̫Զ
֕ȻǸ߹˶ʬʬ֮ʵֻһǾʬѸٵһۣ㲻ٿˡ
Ǳһ㻹ԱߵĲͷ˵ģΪѹûĲӣᲱϵ˺ˡ
ȻһְɵĶȻǸһס
ֻòȴ֤ʵ׿˵Ѿ磬ɷϴ֕Ȼȥһܾ˻֪ЩҪ
صſڣպҴҶĻ椡ȥ˵Ҫȥʬ죬ŰȻﳤȥ
֕Ȼס椲ðһˣʬ嶼ҿһۣʬѪȿֲôܵˡ
һ룬Ѿͷ뿪Ǻ£û׼ѪԩģԼֲðˡ
븮ôţֱӻصǩѺＪ˾ڣز
ûв²ĻȻĳֵİУűα֤Ȼܻɱ֮
뿪󣬾ʬİֻлΪŮԩ𰸼
α֤ǿ϶ǰ֣ߵ档𰸺ܿǺ֮϶ɱ׷򰸺ͳɱ򰸶ûС֡һ˵ֻСʳҭȽϷϡ
ʳӦǸͽˣȻԷʱ
ֻ⣬ƺ⽫Ƹ»Ǯ֧ʹʬ챨棬಻Ҫڡ
ѵҲ´ˣ
֕ȻڣҲ屻ڵɣﲻɵһ
ʱʬ챨¯ˡ
𰸼ԩȷʵǱ߶λǸƲһ£ǰʬ챨ȫ
λΪرһСʵ飬ߵıǻҵһЩɳӶȷǱˮԩǱıɱ
ͬʱеشǰƸһͬ磬ƽʱ򣬱һɽϴ˲ѡؼңѡ񷵻ء
𰸼ˮʯݳǵİ۷׷ףֽк߲֪ĺøжֱ
ֻ֕Ȼȴ֪黹ԶԶûᡣرûͷԷͬ˼㣬ɳٶĹٱҲˡ


0399 δ
ݳǵϿձһ֣ƺʱ
ҹĻ֮ʱһ貵ĵƻԵüΪ֡رǰĹ㳡Ϸ̨ӣ˿Ϸͨա
СʳϰԩѩʶϷӣҪﳪҹĴϷһǡľ
ǰλõһͷԵСŮûԩʱļŷ۵Ŀɰģ˫Ĵ۾ǽζ
ƺ˾֮۾ͰͶ̨ϣŵ˶ˡ
ǰĻľ־ĩ
ԭлľģǸŮɣ
ֻΪ߹ؽ鼱ѡ

ܿ죬ϷĻҸ԰ӻؼҡ
ɢȥȴ뿪ȻϷУػ߽ĺ֮С
ȻѾǹټǧ𣬲ҪٵĳãֻҪʵڼӾͻܺúܺãúܶĽϲӣ಻Ǵסӡ
ǰţʱϲȱߵøԶֻΪԶĲݸʣоϲ߶ϲʵ
ؼǵãһǣţ뽭ʱʱǺľ˷ܣ·һһ㡣
һξȥơȻʱֻһţޣעҪϻţΪ飬ֻճ䡣
ֻǣȴܶʱ򶼻ܵСɽϷţͨҶ·һܹ̤·
ԭΪµҪʮܴɡΪǸʱϻţǰסˣԴŰæѡţ壬һͬǰҶ򣬼ʶ硣
ƼСԸȴʱߵĿ
ƶʵʱĲǴȣ磬Ը
ӭ˷츲صı仯ԭϲĸȴǱ԰㣬ԸԣɽıȥƯĻ
ؼǵãҶĽֵǶô棬ĻǶôˡ
Ȼȥʯǡ׳ǡݳǡݳǡǵȣȥҶֵѾֵһᣬȴõĻ䣬ʶĿˣţʱڵ߼С
ֻλشܶ˶˵ǹټҴСˣҪѧס̰ӣڼ壬Žʳ
һ֪һ˵硣
ÿȸø磬ÿ춼򣬵ע޷һ鵱٣޷ľȥΪһССĲ춼С
ܾʣĲ̫һԭΪǶṦȥģԭΪܳΪģԭΪ˸ŮӦһġ
ݳǲֻһһ֣нֺ͹㳱֡㳱֣򿿽֣ಢԶ
Ŀ͸Եʣõ˽١
ڽֵϣֻСסвϲϷûиʱųԣҲûи
СʵٽСˣͷᾭιѾΪһͷݵĲᣬͬһͷСʨ㣬״ǰͷ
ǹܲŮٵأ
ܣ
ǹܲŮأ
ܣ
Ϊʲôѽ
֪
ǲҲƽԲأ

ǻ椸һζԻˡҲֵ˼ǲɵһ˿΢Цȴû뵽椻ŽΡ
һĳϦദȻ֪椲̰ô򵥣ʵһֱʹ޷ͻΪ䡣
ֻǻ椵ĴȴעҪΪûṦĴڣֻ·ʤ¶ݡȻֱˣΪͬҪ衣
ûлġҰġûгЦ椵˼໹һΪ⣬ɵûС
صãǰĵƻͨ
С߽ãһ·լȥڽúǰŽϣΪҵĵˡ
ǩѺǩѺĵѾϨˣ֪ӦǴڷ俴д֡
ǽȻ෴ӣϲ浽䣬ȴϲڼھصݳǻ
ʱ׸磬ĽֵôóԵġĺͺÿģȴһֱڼѵе
ر綼ѾݳǼˣŵĴȿǸֻȥһΣһζûȥ
صãƿķţȻд֡
֪ˣǰдֵ֕ȻͣʣһЦ
֪϶Ц̰棬ɵþͣȻҵȻ֪ѽҼ
㻹֪ļңһ쵽мʱڼҵأ֕ȻʣȡЦ
ʱЩˣҪԹԴڼﶼȥվ꣬˭涨һ쵽͵ôڼأ
õŹ涨㿴δɩЩټǧĸʵڼʲôģ֕ȻīӺȴǾӵ
С߹ȥһۣԭǸдţǣңΪʲôҪѧǣѧѽ
ҪǶѧ㣬⽨͸ñˣ֕Ȼëʸ£ȡЦ
磬⽨ʲô˼ѽ´ʻ㣬׷ʵ
أ֪ʵƺ¶ûʲô粻֪飬Һܶ鶼˵һѪ
ƽȣ𣿡֕ȻдõŴ˴ûд֮
ȻԶ뾩ǣһЩϵȴܶݳʽΣ˸δϢҪ㶫ݱƽ
⣬ؿв˾һϣһĹ˼Ҫ㶫ŵ֧֣ԴһЩҪԱݳǡ
ʵҡҡͷúӡ
֕Ȼװŷ⣬ͻȻĿڵˣֻܸ˵
ѽֲ˵ȥĴν㶣˵ˣ椸оŨŨĲΣԹ
ⲻйܵ⣬ֻ治̸ܽ㣡֕Ȼŷŵһߣҡͷ
磬˵˵Ȥ˵
˵֕Ȼ̬ȼᶨȻŹǷʵˣ˯
ҿ£ȻЩɿ
úÿǣ˯ˣһǵôƣ֕ȻŹǷȻֱϴ˯
ָԺû졣
ǰ°Ų϶СĻ棬۾Щ롣
ؼǵãû͵ƵʱǶôĿһյ͵ơʵ͵ƵͶôƯСС͵ƼΪ档
͵ƣҪھͱȻϴ˯ڼһᣬĿϢʱ䡣ڣͲҪϴ˯Ծ͵ơ
ֻǽ޷ܾЩ֡
·ϵʱ򣬸Ｊ˺ܶʷֶǿǶ׫ġ֣ƺбõеһƣ롣
磬ģ̫һ

͵ƴϨԼķ˯Ϊû˯⡣ֻҪ뿪ȴǹʹǰĴȻЬȥ
椣㲻Ӧ˯𣿡
˯ûᣬ˸籧Թ֪ղ˵ǽڣΪʲôһ˯ѽҽ˯棡
㣬ȥУ֕ȻԵص
椱Щȡ֣Ļȴ̾һܸγȻһŮֳΪ硣
椣Ľŷˣ
СŷŵĶϣȻ˸Ϥ飬ɵÿЦϲ޿κεģ
磬Ҳģﻹеܣ椽Ѿ֕ȻĶǰµ
˭۸ˣ֕Ȼû˯⣬۾һĨ⡣
û۸ˣҾͻȻеܣҡͷȻ󷭹ŵ
ʲôܵģ綼ţͱӣҲϣ֕Ȼе˵
棬ͽѾͷɱ㿴ȻʱѾͷйʣʵûҪǵá
Ҳڼ椴˵
ͬ⣬㲻ѧ֕Ȼʾ֧֣ƺҲֻ֧֣߻Ͳǻˡ
Һֲ֪øЩʲôã椾ɥص
㲻˵ҪΪŮ𣿼ⷽŬ֕Ȼεع
Ůƭ˵ģûṦȻǰƭĵص
ǾˣŮ֕Ȼ
ѽۼֲǾǶӲ˾ҲֲҪŮӣ椵Թ
֕ȻΣǰǵѾͷʲôԿʲô̻ȴǰĺúŪʹɱﵵˣҽһҪˣŮҪֱ۹㶫
ģ椵۾һĨ⡣
ʲôʱƭˣ֕Ȼ϶ص
˵椴
֕Ȼ㲻ļƻ˵û椵۾һƬѩƺཫǵĲһɶ


0400 ηư
촰ӰηԾɺܼž
Ůη߸˱ˣֻŮ˳һ̨ϷΪһư͡ưϵѪѪѾ䣬¶һ˫֡
ưͷ·ʯ㣬ǽϣͷ촰صȺ촰ս䵽ǽϵһ̡
ȴΪ̫Ĺߣһ̣ܴбƲ⵽ʱ䡣һְյηУûб֪ʱĶ
ֻʱһһεţȻûư͵ĲЩᡣɵøıһߣ䵽˽ʣϡ
ǶǰĽ̸У֪һ࣬ǺةŮһкζݳʿ
ǰɱˣԱд̣ɱδ죬մɷ౻̡˶ûбԩķ롣
Ƕ˻ֻͬӶȽ򣬶Ȼһޣ˯ȥ
εǣŸ𴲣˷ܲؼšֻĵĻЩأȴ±Ҫʲô£ڹ滮ǵ
ʵǲŵġȻŮ˶ˣһԽ˵Խ˷ܣֻˡ

洫򿪵ηĴű򿪣ѯȥ㿴Ϥĸһ˽
ư֪ηҪˣԽ۾ϡǵӲͬϲģϲֳӡ
Ȼ˽Ůͬ׽һ㡣Ҫ϶ͷ̨ˣȻ˻죬էһ˵á
ưһֱΪˣΪ̫λȣԼҪ³ˡ
ưͽ㣬ģúóԵŶ㣡
Ŀ񣬱һϤȴö·ܽʯĳ˶ڻ㡣
ټҵǧ𡢸ҴСͱΪƸࡣ
ֻЩ˱ֵ׺ͣ۾βһָ߸ϣֻλ֪õ۾һ˿ʡ͸¶ϡ
ʵʲϲ⣬Ƿκˡκƣ಻Ҫã绥Ƿ
ǲҲһϲأҲŶȵȣȴһѹ͵ȻԶȥȻȥüˡ
̲ס۾ǸҴ뿪ıӰʱЩ̿Ȼڻ椵棬ûʲôʳܱȼȸãĸ㣬ֻΪӲ͸
ļȱ͹һûѡܾ
żɢζݳһ飬ؽо׽⻬ϸ۶ƣ˳
ǱļʿˮͻȻʵưͽ㣬ǲǸһǱԩѽ
΢΢һ㶣֪Ǵż⣬ƺҪܾΪֻǲֱҡͷѡܿ
֪㲻˵ͷˣƶ
һ㶣ΪǡͷСǡͷҡͷһ̣ӿһĪĸжû򶯡
ҪңҰﲻ㣬ҸأҸʵģȻܲûƼԼֳȴ̾
椣ǻȥˣ
椣ưͿ϶֣Ͼˣ
ѽǹ򣬻ҶЩóԵأ

ȴʱǱߵŮ˷׷׿ڡûʲô⣬ֻưͱͽʱ˫ֺ·մѪɱɡ
˫ڰ׷۾һĨʧֻҪƿ֮ʱʧϲȡΪʱưȴص˵ͷ
ѡΣȻ֪鷳ϣ֪಻ʲôʱȴʹ
Ԥǰ㣬椱ʾҪ뿪ʱȴ
Ϊʲôѽԩģͷˣ
ʷʷôѽǱԩģ
ѽֻǴԩҵĻҽҸ군ˣ

һƷʷҪס椣ʵЩѶȵġ˵̫ǿˣЩ治ˡ
Щףſԣ²ܹҪϢݳȥ
ڻ椼Ҫͻصưʹ֮ʱһȴȻ뿪żָҴҶȥ
ϧһдۣһҪס
ڵ֪Ϣ֮󣬼ֱǴΪŭصҵϵĲ


0401 
ݸش½϶ˣڵشƫԶΪ֮͢ԭʹ˺ܶ˵㼣
ݳǵһԭΪ޺ʼ޽ڱΡ
ʥ꣬ڱ֮ʱ·ݣڴˣͬ޺Ϊһμѻ˺Ϊ
ȻܸᲢۣݳǵһʤż˺ܶɧǰƷζķ⡣
֕Ȼ˽γţȴΪǰȥĿķʣΪǸؼ֤ˡԷ
֪ظմصϢɽ֮еԷ򺰻Ҫ֪Ը˭š
ֵļԷ򲻽ةʬҪ֤ˣƽѪĹؼֻҪõ˵Ŀڹ𰸼ܻӭж⡣
ˣ֕ȻȥԷǸԷ֤һƽݸ󰸡
ĹԱйƵģƷٳдɡƷٳдȣƷٳԴȡԽʹ̣ᱻ
һ֧Ŵɡ̶ӣƺƵشŶһأòס˶ȥ·
Ʒٷ֕ȻڽбĿ񣬵֪òǰµݳǿַ¡ֻǲ֪Ƿԩģﲻɵͷ飬֪ǲһС
ֻ´ˣһͻȻΧã椱ˡ
ȥ
ԭί֮һŨŨŭӿͷ
Ѿݸ֪Ȼ˸Ҷ椣еŭǰϵãΪŴ롣
ֱֻǸ԰ٻ˵ôߣȻҴ椣ﻹʲôֻ֣뽫ЩͨͨŪ
һ㶣æȰˣ˼
֕ȻȻ֪˼ǸԷʵ̫Ҫˣǽ⿪󰸼ŵĹؼֻ˿̵ûʲôܱȻ椸Ҫ
ݣ
֕Ȼûг˽أǴֱӲŶȥ
ݳǵķδ½µľոչ㱻ٻְš
ֻµľʿȴǱԹ죬ոո꣬ûмգֱسǡȻнǷȡŹأǮǵĿڴǸһ»ʳ
δ½۾ɫǱ˵ɣϹ١ֻǵĲǸɵĻȱ˶࣬µľòսضΪڻҡ
ȴûı״ֻһϮС죬ûнʶʲôϹͷСӸǰա
ף
δ½˼ϣƥٵĿ߶ҪЩʱȴΪ׵Ʒٷˡ
ŷŸ̶Ӿ˵Ǻ֮ĳ͢ĹٵԼҵָʹÿͿģһɽĴڡ
˭Ǹˣ֕Ȼǰͣ£Ŀ䵽δ½ϡ
δ½Ȼ٣ܾһĻǰǽŵعֵ渮£δ½
죬֪㣡ñΧٵȥ˷ˣ֕ȻĿŶδ½˵
δ½ҧҧִĩ
˵ţһ֣бڴ˰أͬʿкλ֪ǰȥ˷ˡ
ʵɵϣ֪νķôһ¡ֻȴ֪ҪִȣǾֻ˵
ÿţ֕ȻܿͿݸãѾΧʮ׳õĴȴǽš
ȴᣬȻһԲľײŸôš
ס֣
֕ȻһĻӿһŭԼֱʵ̫ˣȻΧã޷졣
ȴ֪֕ȻҪ֕Ȼһ֕Ȼֺ󣬵ż׳˹
δ½ֳֵָĿݣԱߵĵ´һɫӭȥȴ֪Ҫ뱧֪ĴȣҪ֡
ò˵ɫֻվƽյĵر֕ȻͻȻ˵һ䣺˵ȽΪѣֿߣҸɱۣ
ۣ
δ½ûͿʱѪע
ȴ֪ͷ˱ˣǱѪȵһĻŵҵĳͻȻȻֹ
ҶǴ۵Сۣ˵ذļȴ֪ôźáرǷ֣֪еһݲ硣
֪ˣô簡ű˹Ͳ±һԽ֮𣿡ʱһݵվ˳
Ǻˣ֕Ȼ⻰µ˶Էݡ
Ǻǧٻ԰ٻһư˵
£԰ٻ˫ĿУ֕Ȼָָ
ʲô
԰ٻΪһ㣬ŵ̧ͷ֕Ȼֱȱӵ֪


0402 ϸ˼ּ
ң԰ٻܿͷӦַ·ݰ㼷棬Ϊ֪Ǹǰ
֕Ȼȴص㺣ٻùΧãǰ㶫ָʹˣҪ£౾ִ治֮٣
ˣ
԰ٻȵˣ·һñͻȻͷϣȴȫûȥܡ
ǰΪ˳֪ôҪɵû뵽һ־ֱҪߴ֮ϡ
ϱ־ٶʹһ죬˵֮¡ǺССٻΧøҲɣʣµֻбͷ
ʱ˿̣ŷԼһͷȻӼֱĹƻ󡣸Ժ̨֪ϷǴΪԷһȴԼȴͬһֻϱš
δ½ǰһѽһ԰ٻ¡ϵã쵱ͻȻΪ֮һ㵣Ϊ˾Ȼˡ
֨
ôǱ򿪣Ŷ̵˳
֕ȻģҰѾͷʲô£ǿս߰ɵ̾һѾͷŶȻǸסġ
ȷʵˣǸõĲ۱ˣĶһս
֕Ȼ̬ǿӲŵĹٱѹЩ첻¡ر԰ٻѺΣˣȺס
֕Ȼܿ˽⵽ԭίȻΪҪһưŮġ
ֻеǣưŮİȻһ֤֤ڣɱ֮˾ȻǼֱĶϱ
֕Ȼڣüͷɵ𣬷ǶˡΪָˣԼֱķӦ˼ң޹ء
ž
Ʒٷ֕ȻڹϣͷŹǺˮ磬ľһãã
䣡
ʮòֳˮ𳤹صڵϣˡ죬ǰΧ۵İն׷Ϣ
˷
֕Ȼһþľǳ˵
Ȼ֤֤ڣҼֱķӦǿ͵ͨȴЩè壬رưŮƺûɱ˶
òܿѺưŮưŮͲر˫۾رѩûηشϵ֕Ȼ
ºˣ֕Ȼ֪Ľɫһľľ
ء
ưŮڵϺȴǱȻƣȻҡͷƺǱʾ˵
֕Ȼһۣȴ޷жǲưͣȻǳʵ³һ϶ɺҴ帽ɱǷʵ
ء
ưŮȴҡͷȻƽڵϣʼֽбȻ
֕Ȼʱ֪˵һڵϣȴ֪ڱȻʲôر󻹽˳ʱһȻˡ
˼Ƭ̣Ｊ飬ＪҡͷЦرư͵֤ʣ͵̲Ļδػõ̲Ͽɣᱻ
֕ȻһľľٲĻ׳棬ɻд֣
ưŮ⻰ǻҡͷ
ʱȴԹѽ磬ô򵥣ôͿأ
֕ȻҰѾͷɵʵ椣㿴ö
ҵȻöˣ㿴ң
˵ţƽڵϣͷһ죬͵Ǹˣ
֕ȻＪˣ΢΢˵ͷưŮӦ˼
ֱȻһӣ͵Ǹиﻳźӣ
֕Ȼ⻰ȴЩɣưŮصصͷȻ椵ĽǶԵġ
椴ӵ󣬳ǰɵλãһ״ȻǱȻŵưͽ㽫ĶӸȡҡޣңСӤ
ղŵһʱưŮû椷˿
ڻ˵Χ˶ˢˢưŮ
ưŮӭ˵Ŀ⣬صصͷŻһĴָ
ġ˵ʲôɱ˷󣬲ʿĶӣȡӤ
⡭ôܣģ
ѽȥ·ݾѾӼˣôܻϺӣ
ףҵˣ·֮Ҳûҵ֬ǻ˰
滳еĻ⺢ӵĸס˭ô´£ǡɣ

ʱµİȴסˣͷӶ
Ϊ๫ȥϾ飬ƫƫУβ˲롣ֻǺܶ˵ĺëͻȻνϸ˼ּ


0403 ¶
֕Ȼľó֪ϣֹ°ЩֻһЩʱȴͻȻһ㶡
ž
գص¾ľ˵ྲ
䣡
ʮĿòûˮڵϣ֡ˡ죬ԭİձǰ
֕ȻµİգȺʵ˸߱кβף
ֻϣŻȿֺ۵İǣʱȴ㿴ҡҿ㣬ûһ˸ǰ˵
ף
֕Ȼüͷ΢һݰȱѪԡС£ֱֳ
ʱȺ߳ˣŮл˵
ûػֺȻ΢΢ͷ
Ѿǵһãᳵ·ػȥϾӼ飬УǱȻͨ򱻼ӣ
ʱͨһһЩ巢ͨŮѹҪ֧ٸȨǶŮֱӽ
ַУǷԸǸ򡱶ɡ
Ȼ֕ȻѾ²⣬һжҪƾʵݣҪ֤ǣǷưŮ˵ǰѾС
УǲǲưŮ̡رưŮɱ˶ֵ£иǿҵɱ˶
һεľ֮УֻưŮʶǣưŮɱַĲ̣ûʬ챨棬Ȼ಻עҦǷд
˸еͷ۵ǣֱ²߿ʬѾǻʬ𼣡
֤˻ߣ֕ȻһľľյĿ֤ˡ
ûᣬһ뷢׵İͷò֕Ȼй֮߰ݼˣ
֕Ȼ۾һ˿ӣȴ飬һԹٵȻη壬㻺̬ȵص㵱յţһһ
߷ӦģȻ󻺻˵ղ϶ɺӺӱ߲㣬ȴǿͽٷӱߣףֶμ̣
֕ȻĿ쳣򶨣ﲻҡʵĿװọ̈̄
ǣߺܿ϶صͷ
֕Ȼžڣһ۵ٷǷУ
ûУҡͷ
֕Ȼüͷ΢ʵõĿѵ
˵ţһ͵ǰϸؼ󣬲صͷǣ
õõ֕Ȼʱ⣬ʵ
֣ߺܿ϶˵
Ƚɱٿʶǣֱӿʶǣ֕Ȼ̧ͷ׷ʵ
ֱӿʶǣ߳˼Ƭ̣ܿ϶˵
ַǵǴ󺰴У֕ȻÿɷǼʵ
󺰴УӭĿʵص
ʲô֕Ȼʵ
ʵػش
ʵ֕ȻﲢûоļƻֻһЩ⣬ȻܷҳʲôֻǶԷĻشԵõˮ©ЩƫСͷưŮžס
ž
ֻǹŹֵһĻͻȻ֣ưŮȴǹ򵽻ߵ󣬷·Ӱ㣬ڿơ
ǸŮˣ
֕Ȼüͷ΢ưŮӻˡֻͻȻ䣬ԾߣȻ޺
ʵߵıûκ쳣ŸʱӵĿ⡣ֻǺܹŹֵǣưŮ߰˸ȴš
ưʲô
ǴӰɣ
ôû㷴Ӧɣ

µİɻؿһĻܿҵ˹ؼڣϵĻ߶԰Ȼš
ߣ
ߣ
ͷ

е˿ʼлߣϵĻԾǳţͬɮ붨㣬ƺֻ֕Ȼһˡ
ҿһĻβ֪ͷѣĶ䶼ܻٷ˺
֕Ȼ۾΢УŻ΢΢ͷ͵վػ
лˣջĿ⣬վ
ž
ֻǻվȣ֕Ȼһľľŭٷʲôû˵ͿٵĻõ

һ㶣ȴ֪ôͰ¶ģֻǿ֕ȻŭݣǹĵСһʱϣǮƲѵģ
ڵϣһϢݳǵĴСìͷֱֱָ˵ֱĶӼɽϾ֮£Ķϱºɱڡ
һʱǱܡ
¼ֱݳǵĵһԣ⵽ȫǰյһָΪΪѾʧͣȻ񽵷


0404 и
ɫˮĻڸУʷζĽһ㵭ԡ
ǰĵǰԺߺźȾƣһЩڶԺߵæµ飬ȴԵúܰ
ǩѺĵţһµǰ۾طžڣŻԵɵԵú档
湧վһעˣÿʻϹϾػشûᣬת뿪
뿪֕ȻϵĲյһСŨ衣ֻӻ飬üͷȻš
ڼٷɱ黹ԶԶûн
Ȼ֤ʵָʹα֤ȴϴưŮȫɡ򡱵ìͷֱֱָûа֤ݣҪޡ
֕Ȼû쾭飬ǰӴһЩĵӾ磬֪һҪֻưŮûֱƺ಻Ǻǿҡ
ֱֻжӼɣĹ⣬ƺûйǿҵɱرٲͱø͡
ֻص϶ɺӣʱʬǴӺƮìͷȴָ˼ֱ
ԣʱӦܱܵжûгˣɡƫƫڽ⣬һˮɱʬС
Ǳܵ⣬һʹ뿪ָʩѹ߼ܾǼֱ
⣬󣬼ָķӦڿݡһʱͽʬߣҵĻָ֤ưŮ𰸼ѸٳΪ
ǲǼֱɱĶʲô
֕Ȼյ£˼šȻΪ򡱿϶Ǽֱȴ׼ֱǲɱ֡
飬Ｊ߽˵֪
֕Ȼµ֪ʲô¶ûԼǰǸԷû¶棬𰸼Ȼûͻơ
¹ٰݼˣԪ񣬵Եñ䡣
֕Ȼ̧ͷ٣ͬԪԵý˶Ŀ⾼θ㣬ͬһɰ㡣
ԪǼξʮ׽ʿڹݵ֪ڼ죬󣬱㱻ص֪ءȻزжãȷʵҪڹݣǴƷĹְ
֕ȻȣȻǲֵһᡣܹӹ׺֮صõףȷʵҪǲѹסص˾ѶȲڵݸ͡
֪أ֕Ȼ̧֣̬Ե׺͵ص
ԪԾɽţ±㿪żɽصˣӦԷҪܾƽةʬĹؼܲѪף
֕Ȼ֪ͷϣͬӵĻûмŽлػ̵ؽϵĲյ
յ˵Уܵյ֪ˮѾȹˣȻװģ͵ߣһȲĶ
ʱԪ侲֪ûκθ֕Ȼаʸ񣬱Ҫע˵
֕Ȼ²յ̧ͷһۣŵصǱǰȥ࿴ˡ㲻ݳǣǰŸ뿪ñˣ
ˣĻţﶼȥ˰ɣԪԵǸֱˬӣ
֕ȻȻһдʣ̧ͷһۣȴǻҡͷ಻ǰȥ
ִˣôԪȻɫĿ͸¶һ˿ŭȴŭǸԷǽ⿪Ĺؼ֕ȻȴҪ֮
֕ȻؿķӦӭĿ⵭ЦǸԷҸٰҼɣαطǵñһأ
ûװǸԷӦûѡǰȥ
ֻװΪͻƿڣͲԶû׼֮󣬱ֱܽ⵹ʱŶӭжˡ
Ԫüͷ΢ȴΪ֪µĸɾջѡͬˡ
ʵ಻ܹԣǰλ˾ͷʵ̫ˡԺַּĶͷ˾ʲô˼ҽа塣
֕ȻԪ뿪֪ٱȻǼʧģȴĿǡ
ݳǱһţУҪһȥҴײ׽ԼΣ֮С
ҹɫųͬ硣
һ˴Сܿͳһլӵİǽ⡣һӰ֦ϣȻߵİݶ˶ĸǽ
ӸǽһͥԺȻѾ˯ȥſһյɫһ֡
Ѿɹٲɻ֮£˿̵Ȼš
ǴҴһ棬ûɴµݣǳ˵κǴźâЩѾǲ跹˼ò״ӳҲ޷ƵؽнĲɻ֮С


0405 лժ
ɫ͵ƹ⣬ذŵ÷ǰ

ذƿţһ죬΢ػζһ£
ĶϸĶڴϷתӵ죬ʹ־һζʮġС
ǰѧһʱĿڼһλʦ츳Ūһȫû⡣
ҡգȥֻҰèҴˣ
һȴŰԵ洫õë׶ſͬһ黰㡣ذ뵽ܿ͵óԸƷζŮˣѪֱӿͷ
ֻȴ֪ԽʱԽҪ侲ʧȻԻᱧ

ذװèУѾ
ΩΩФèɵѾ㱻˶ԺѸٴһԺŷŷֽ̽ȥСĵժ
źƺж֪ɵѾҪˡ
Ѿǵһ£ѾվֻˣֻҪƷˣû׼ѾùԹԹ
ȻˣѾ˷Ѿ
ȥһԭһжԵ޷졣
΢⣬һеĹ뷿ζȻ٣Լͬİ
ƹһ磬ŷۺĴ󴲣̲סĭŴǸ¡Ӱ·ʥĴ󴲡
ʹߣ̰ϵ˶˿·һͷʨӣϵʢĸ
źܶྭ飬Բͬ³çֻӲϹ
־ŵı΢΢ʱ΢΢֪Ůܲˡ
ʶΣնҷ󺰴УѡڱУŮ˱ȻͣҪڲˡ
ȻжϵŮ˽ڿ³лֻʲôأ
ˣˣ
ذؾӣѪӿ۾͸¶Ƶ˷ܣġʶ޿޵Ĵˡ
ף
֮ʱͻȻ΢΢һ㶣˵θеز
еĽŮǸУٸľˣӰ壬¶ûм⡣

ȴʱķ
ϵˣ
ذ˵һţ˹
ղŽʵѾ˾شųȥèţ˳µؼٰѾ뿪䣬Ȼûʵȥȱ
ذ˻ûüܣ㱻ԺͼҶżһΧסˣ֪˫⣬ԹԵ־ܡ
ȻʧˣȴûйھɥЩ˷ܡ⽭˵ľʻ˺ƫƫһŮˣŮҲڶ
ɻʧܵ飬ʵΣ಻еô¡
ֻҪֵ㹻ӲԷȻ̫֣ЩǮ˵ĵʵСǶһ²һ£ܹݺỨôõԭ֮һ
ͥԺɫڿ˽ˣߵ
ȻѾһʵףȥȶ˵ĺΣɢŵ츾Ϣžף޲ȥ
˿ϰذˣȻµ˵ͼ˫۾һĨüͷ͸¶żϡ
ˣҿ˵Աⲻ˵㵹ңұ֤ȫȫ㣬ٻΣذ̨ϵĴˣ޼ɵشζص
˵ž޲ŤͷߵѾص֪ôˣ
ūףѾͷ㽫ϵذ׶˹ȥ
ذԺУ¹ҫ£һĨ⣬һҶǰϵذףŽ˹ֵ
ɶˣɶû˵
ذ΢΢һ㶣ӭżҶĿ⣬ͻȻĲԾЩŵʵ㡭Ҫʲô
ҶҼҷ˺ʴȣֻֽȽҶǰ֣Ҫ󴦡
ذ˵۾ֱˣʴȸƨ
ǰɻʧܣ౻һ٣ֽ˵ֽ͸죬ԺĻܹɻ
ģģ
ذ˾ʵΪô̵ǳִ֮ڡֻǵѾƤ֮Уеһĵʹ֪һжġ
ȵȣл˵
ذҲסˣŽ˴˵
ֻȻýͣ²ӣȻźլȥᶨ顣
ʵϣΪʲôĹֲɻֽġԼ֣˽Ӹˡ
ذ˿ŽûͣԽӷͻȻһҧҵģֽض¼һ³

Ҷŵˣϵذ׵ڵϣֵذˡ˭֪ݳ¼֪Σǳ¼Ѫʮﱻһ֮
ҶΧĻԺҶѾĿⶼֵذˣⲢһĲɻһͽĳԱ
ذ˿ŴҵķӦͬȥߵʨӰ㣬̰߰˽ˡ


0406 д
Ϊŵȣٱıðש·١
ݸڣΪ߲ҽ¼ʮܣǷëǡܹϢͰµģʵǺš
ȻҵۺĴ̣Ҷû⣬ݳǵӰѾ½
ʵǿĴŻȫˡ
˵ü޵úƯ˫ͬˮĵһĨʱȴͣŤͷͥԺ룬ǸҶŭûõĶ˼Ҵһ䣬ͱŵˣ
ԭǴģ
Ž˵ĻҶǰһѺ
رɻƫݣǷǽĺ֣ȴ׼ĴܡȻûܵģ㲻ͷۣ಻Ӧذӡ
ذ֪ʱǸ¶ڷʱ򣬱Ž˵˻Ӧ¼ҵļҵף¼ҵĽǿǻƽʮ
¼ҸҶںο˾Ĵ̣һֱΪֻ֪ǶͬУȻ֪ĵӦԵļҵס
綼ֻ֪¼ұѪϴ֪¼ҵĽⱻذ˹⽫˵˱Ȼ֪ϴٳ¼ҵЩˡ
ȴ֮ͣͻȻ߹
ƽʮԭģ
ҵһȷʵ˲ǵˡǽ͵ΣǰͽȻСǽд˿¶ꡣ
ذ˽ҵķӦ΢΢ɫĲĵŽ˵ȻѾ֪ʲôˣǾӦ֪ҵҪһҿԼ̣ɴ͸ңұ֤ܹñڸõӣұ檣
ҵüͷ΢΢𣬷ɻʵ̫ˣȻԽˣҷľ˵ĵǶżġ
ž
һĶ⣬ͥԺ𣬸š
ذȴһ㶣ΪȴǳĶ⣬ǸļҶϡһĻȻ˽ˣŮΪβԼ٬ȴһ
ذˣΧǷ׷˽ˣǳɻ
˪˹°վɫ¡
·˼̻˫ƯĮżҶŭʵ˰µ̬ȣ
ﶼһͷɵõʹȲɻͷ˵ãʱ˿̣Լҵķ൱
Ϊˣβ֪Լҷȷʵһߵǣĳȴǡ顣
һ⣬õҶһʹǽѹ²ģ˿Ӧðŷ˵¡
Ҷ˲ϵʹǹĵū֪ˣ
ԱߵһּҶƽʱԸͷѵӿһֻֻϵЦݻûչ¶ͬ׹䵽һ㡣
˵Ŀϣʵ㲻˺ܳ𣿡
ء
ûذ˴ӴȻлعǸּҶ³çؽһ鲼۾ֱ˽˵⣬ɵ÷
汻ϣٶɱﵣͽ͡ѾţּҶȴǲСֱӱסˡ
¼ҸɵйֻûʶСëŻҽֻʮƽ𡣡
ʼգ˵Ŀⶼûذϣ·һ޹صСһһûʶСë
֮ߵͥԺмΪذ˵Ļǽѵһ£°ˡ
ء
ذ˺Ҫ¶ʵ飬Ž뿪Ķǿʼˡ
ͱʵϺһҶֳذףƤĵʹδε
ȴΪʹΪеԩ
˵ģǳ¼ѪҪԱһ֤͵֤ݣȴ޷¶ֻǱͷ
رеǣԭΪǲɻԻ͵սƫƫû뵽ȴɻĵлĻݳ
һеȴľˣӵòǻ۵ĺŮˡ
Բסˣֵܣ
ҶһĳˣΪķ룬ȴòִŽ˵
ʵˣ˭ܿܵ˽˵ĻģгŽȥǿҳ嶯ֻǾӴȴ֪Ůˣġ
˲׸ӵŮˣ͸¶һɰͬ߸ϵŮ㡣ҪǾҪȳס̹Ķ̣ү񶼻ûܽһֻƯĶЫ

ֽϣذ˵ͷһҽУƺǶԼҶﻰֻͬ󲻺ڣѡҡͷֻʹԼŮˣûܳΪˡ


0407 
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ

ʱѾѽڣǴԱӡֻвͬݸĲڼæµǵĸûѡϢ
Ȼõî֕Ȼ𴲵ǩѺ˼
ǰڰŮûаȤֻǸû¡ֻʶԽ˰⵹Լֱܽ⿪󰸵⣬һжˡ
ˣһüӣ𰸼ϵܷȫݳǵľ棬һϵǨ
ص㣬һҳǸ˾ɷġ򡱣һҳɱֻ֣Ҫҳһüֱ֮ء
´ʬǲͷǰȥصһѰӤͬʱ˴֤ݡ
ǰԼֱбãΪ̨Ľ̻塪ȿٴѾֱһͷޣλûʹɱ֡
ˣ㼯ȫԴֻٱݺݵشͼֻϱϲ
ͷæµ깫£ûѡǩѺ㵽Ժһ裬߳ſڣҪŵĻ椡
椴ŵɫԽȹһƯͷͣһҴҵģŷ׺ͰȴûпеӰ
ԼҰѾͷѾǷˣֻһס޺ͳԷĵط
椣ȥأ֕Ȼע򣬱ɻʵ
ȥѽڣǱ߻֣ҸѾԼһȥ磬ҪҪһȥѽ椴͵
֕Ȼҡҡͷʵģ
ǵѽȴû뵽¶ָ֪ϱߺȻ˵
֕Ȼ˵ͷȴЩ⡣û뵽ʱغ񣬱Ѿʼŷˡ
ΪˣＪݸĸ־˽µƬ
ÿŸԵĻͳݵ飬ɳĮŰĵǵ飬ˮ෢ݺ񣬶غĻŮʼ
ഫĬˣڱν¡Ԫ꣬ںߣСѧӾһ緭ܲؾףһֳʬ壬Ӵ˱ޡ󾭳ΪϰҽںյĺӺΪ񣬹ʶΪغͺ߹顣
γʼʼõ˰⣬λ̧ߡ
֣꣬͵һ˳عں;档׫дģӷʼΪӦռ࿪ʼ˽
ݸٺİŷʼ棬˳µˡݳ޽ɡ
֕ȻԺݸǮˣķʽȡġ
ò˵ݸȻƶ˿ڡﶼԵò㣬ԴѷȴӵмѵĵƺȻۿԴ
ֻҪӪúãݸδܳΪľļó׵ĸۿڣΪϷĵ
֮½㱨
Ԥϵһֱֹʬ󣬽ǰȥļȫ˻
֕ȻʵֻһСֱ̽ʬȻǺ£ֱѡܾ۷粨Уֻӻɡ
ڴﵽĿ֮֕Ȼûѡǿʬ죬ǼȴԱĵ
ֱƺܵش죬ܶ಻Ķ׷ױرһУʳ͵ѾȷǼֱ¸ɵġ
ֱݳĳͷŴ⣬ǸʳʵһͽǷǮ黹󱻼ֱºݺݵһ١
ʳ͵ԶͻȻУԲҭԩ
֕ȻȴЩʧΪ֣޷⵹ֱŴɣܵͷĲǼֱǼ˵¡
ֻǽֱļ£֕ȻεĿǼֱ
ڣǲ϶ɺһѰӤԲͷõ˺ϢǸưŮû˵ѣȻǴҦȡһӤ
Ȼ֤ݻʮֳ㣬֤ݣվֱȻӢǻۣһٽݳϿյҿ󰸵
æµͷϵĹŪóԵģ￴ûϵȵʳģŻѾͷúףա
ף
֕ȻԵòŻĿڣֵ߻صլֻǿվͥԺеӰʱסˡ
ӭǸŮ˵Ŀ⣬һΪԼ۾ˣζ벻Ů˾Ȼ


0408 
ˬͥԺżſҶɢζ
һɫȹŮվͥԺ֮Уһŷ·𾭹ϸûһ˿ı飬۾͸¶ŵĮΰ͹£ʤѩɢһɸŵϢ
ˣ
֕Ȼ۾ȴһɣȫû뵽˾Ȼݳǣһĺլ֮С
ȴʱһҴҵСӰӲ෿ܳͮͮģü΢ţ˫ƯĴ۾Ϥ˶˿鼫á
ȴ֪û֕ȻԶˣ椳Ž˷ܵص㣬ķѾʰˣ
㣿
֕Ȼʱһ㶣ͻȻֽ˵ױȷʵǰЩͬüëԵһЩϵİ׳ȹǰݳ֮˸˸µĸо
ֻıΣûǣŮҪ°߻椵ʵǰڽΪūΪ澵˿еֻ֪ҪЩ˷Ů˾ͻĥǣĳǴ
ǿſ߽Ժŵ֕Ȼ۾ƺһ˿ȻȻ벻֕Ȼλ֪ḡ磬廹ǱĮ椵ĺк಻򣬱߽˻椵ķ䡣
椣
֕ȻŻҪŽȥסȻ⽭ȷͬλضǽɣȴ׻ΪνؼС
椵ԵúܺãҪŽ߽䣬֕ȻĽлعͷЩͷصʲôѽ
֕Ȼ̬ȣʱһ㶣ǿѾͷԻǳ˽˵Ի
磬ʲôͿ˵ҺæģȻԹǹɵ֕Ȼ
֕ȻָŻ椵ķ䣬ѹʵô£
ʲôôѽǲ⣬Ӧ˵ѽ˲ɻȫǼס죬ҵķˣ
֕Ȼһ벻СѾͷ뾾һƨɡûͬ⣬ͽһŮؼңһŮ˱оģҹǸɶˣ˭ԩȥ
ֻӭѾͷĿ⣬ȻѾͷʶһΣգѡ񲻽ǵʲô㣿ѵϲǽ𣿡
ѽǽˣҲǹ㣡ͷصͷȻֲ磬ҲǸ˵Сʱ򡭡
Ҳ󣡡֕Ȼ
ѽ椳Թּ˵Сʱ򵽽壬ҽ֪ʵǹʵǽˣ
˵꣬ͷ֕ȻһҲƭ㡱ı顣
֕ȻǼѾͷȷʵ˵ڽһεʱ򣬶ӶûţִߵСйƷ
Ÿո˼ݣҪųԵʱȴͻȻֵĹֹˡóԵĸ㣬һӸ⻹ÿɰ
ʲô֕ȻͲšֻȴû뵽椼ġȻǽˡ
ֻ֪ʵ飬֕ȻȴӵˡԱ˶ԣ鲻ССݶѣԻѾͷȴһĶ顣
˵ףѩ̿ѣǸʱǸѩ̿
Ѿͷƫƫ֪ͼӣǰ׽һС͵϶ɱ֣ܰ˷
ڸ˷˰һȻǾľȥ졣
ֻǽ˸ͬӦһˣŲẦ椡⽭ְ磬ضһŮˣʱѾݺˡ
һˣ֕Ȼ֪ȻҪҿ˵Ŀ
֕ȻһһеŻ椵椣ѵǳϸĶԹ𣿡
ǰ忪սǸȷ棬ǳ׵׵ġӡطʼ岻ɵ͵ĳԹ
ѽ磬⽭ǽ壬ǹ㣬ǶһģüͷԹ˵
ﲻһˣȻսȴǽŮˣ֕Ȼǿȫû뵽Ѿͷˮ˳ףȻ潭˿ѡ
洫һǽ˵
һٸ˵֮ǲһ椴Ҵ˵һ䣬㽫֕ȻһߣСűǸ䡣
֕ȻѾӰŶͷ忪սе񲻽˽ӵסһ׽
ͻȻԼɵһ㶼һСһ𣿰ٱǣѽ


0409 
֕Ȼԭȵĺ鵴Ȼ޴棬ΪͻȻסһΣյŮˡ
ûѡ񵽺԰ò裬ǵԱߵĻνŮˡܹԹ뿪õĽϵĻҪˡ
ֻ˽⻢Ѿͷӣİ˶һģ˵ġˡˡ̫֣Ѿͷ϶᲻ˡ
ھһ˼˽¸̯ƣһЩݵƩ򲻿ɵġ
ûᣬʱˡ
ƽʱ˵Ĺһ㶼ǻ椲ٰ죬ƺϲݹǲ⣬˳Ųܵ
磬ȥȥѽ椵۾ϣ֮ɫܹʵ֪粻ϲ֣ȴϲˣʱ䶼һȥˡ
֕ȻӭеĿ⣬綪¹ƻҪһȥеģȴıҡͷȥ
椵۾ʧ֮ɫֻСŸѡ񡣾ڸʧӦһת뿪ˡ
֕Ȼǰ̾Ϊ椵İȫ룬òӲĳֻǺܿأͥԺֵ龰ҪѪ
椵ĻӰ֣ԱߵȴǽˣŮ˾ȻŻһͬȥС
ǽˮӵˮɾˮˣ֪֕ȻʱǺεȵơ
ȥУ˭̸Уֻмڻ˻ò׵ȵ춼ˡ
֮УջķᣬһʯһֻϺʯİ֕ȻƺŪĻὫ
ֹغ׵в֕Ȼҽ̯Ƶļƻʵؽӹʯ㡣
֕ȻȻûʦΪ椣ջõóֵġûʲôԶҳĸȻʯ߽
ǽԸеһۣһ۶ѡԤеΣգĿܻסĿܻ椴ʲôơ
֕Ȼһֺγ֕ȻѾƻü׶Ը֕Ȼɫġķ
ʯƤȽϺҪƤⲻ⼼ɣҲ˵Ҫ㡣ڣ֕Ȼ˴רõĵߣа̵ӡ
֕ȻŶ̵Ƥ¶ɫ⡣ֻǽп¶޵⣬гɱƬ״ˡ
ŪʯֻϺ㽫ʣµĹӡ
Ȼϲˣֻһˣ󾫶ࡣرзǸԻڣ̣ԼʦͷȻҪ
֪Уܱǻֻ˵ζٵģǳʦ񣬰ΪϲˣΪĲ׷ʶԲ
ԭΪ˻ͬԷȴǲȻ֧ʹѾ֪Ū˷ˣԲķˡ
椵һĳѾͷܰ˫ԹĿ⣬һСʯ̺͵һ˹ȥ˳ʡ
ֻǽ˻᲻ԣͲö֪ˡ
֕Ȼܿ϶Ͷ˷ƱѶˣ񽭷ӵŮˣ䱸ἫǿԲܳ֡ʳ
ڳԹ֕Ȼ˽¸̯ƵļƻٶƲ椸Žһ˳سˣȥ̻
ڣǱз̻֡椱ϲֵȻܴʢ
֕ȻͻȻʶӦǹҲʲôܹݡʵڽ˽쳣Ϊ಻˼⡣
ÿ쳣ΪȻͼııƵĻȻ񣬱ϾȱľĻǲΪסΣա
ֻԽǲ²˵ͼıﷴԽǲرһԻһ·Ůˡ
֕Ȼں԰һ裬ȴȻ޷콭˵ͼŶ̻շⷽ̽
߻صǩѺ·һ㣬ＪʹӣΪյѶĹ
ֻҪչ˼ֱݳǵһԣݳǵĶǳȥˡܵ㷺עĴ󰸣ཫӭж⣬ΪĹԵһʡ
öһЩϸʱǲˡ
֕ȻĽеֹۣõػصլԭƻ˯ʱ򣬺úõ椵˼빤ҪѾͷʲôˣӦԴֻˡ
ֻѪǣѾͷȻҪһ˯ȫ֪Σմ
ôһ̣ΪԼɵ椵ĵͬʱõĳ嶯ý˯Լ˯á


0410 
磬ֱѺõϢֶߣеİշ׷ӿȥ
Դǰ촫ֱϱм󣬳еİն˷绯ǴڴŸܳʹޡһϢܻǰȥΧۡ
Ҫֱѵŵģ
ǲģû𣿼ֱ˶ҸŮһ
ֱǻҵģǰڳͰˣû뵽Ȼĵޣ

Χ۵İվ£Ƿ׷׽ʹ⡣ǰǺܶ˶ηֱȭͷֱ֪а绯Щ¸صǷ׷Ǵˡ
ɱСЩ¸صߣǿȨƣȴżǿ۵Щʹ⣬õֱʧȥġ
ž
ϵ֕Ȼһľľʮòˮ𳤹̸ŵİձ׷̸ֹͣ۾ηϡ
˭֪ݳǵǼֱǰİ֪ͬǿͿġֻλε֪ȻֱݵһԼֱɵð
šӷֱ㱻Ѻ˴á
ֱ֮Ѿ׹ֻǸܶĲͬûֻ֣һ׳꺺ӣòԵͨһǰܵĽۣ¶ź֮ɫ
Ʒٷ֕Ȼڴϣϲƽ¹ŵļֱһľľºˣΪβ򣿡
Ϸǲ֮ˣ˰ɣϴةϷϷʵˣձ㱻ճһ߽ʬֱɫ¶Ű֕Ȼ
в𣿡֕ȻӭĿʵ
ϷǺѣȻ˲飬ϷǣֱǷŵЦ⣬Ȼڴù
òϣⷬɣõһЩơϣͲֱ֕ȻȫѹƵľ棬һЩ
֕Ȼʶֱһçһļ֮ˣ֮ģʵºˣ
Ϸռ֣һֱ֣࿴֕Ȼһ㲻ҵӵĽڣʮ
֕ȻʵϣֱڹţȻһ٣û뵽˱Ҫ㿪żɽʵһ£֪飿
Ϸ֪飡ϣֱֱѡһ϶ѡ
Ｊվڱϣشüͷ΢΢Ǽֱ˵֪飬ǸӤܽľƫƫѡ֪飬ȻѾ˹
֪Ǻ˹⣿㲻߱Ӽɵİɣ֕Ȼƽ۴µļֱ
Ȼ֪ñҪ֣ȴң֪ʱҪ侲ְͬ㶢ýıӣѰͷӵȻһٻС
˵Цˣɶȥ¾ϾӼ飬ĶôҼּҵĹ⣡ֱ̧ͷŷȻصǸˮع뷿¶˱ԣڵһҶ̥ᣡ
գ֕ȻѸˣ˳Ļ׷ʵ
ҸϵļҶģֱһŭص
ֽڣ֕Ȼ׷ʵ
Ϸ಻֪ȥ򣡡ֱĥ
µİ˵ǣ䳰ȷ
Ųţǲţ
ʲô֪ȥĿ϶Ǳˣ
ڣЩڼָ԰˵ĺǻһǣ

ȻȻֱ˵Ǻݳǵİȴˣ϶Ǽ޻ġ
ž
֕Ȼľİհ
ݳǵİղţȻ಻ţҪֱأҪҵֱһԸášϼֱ˵ǡ
ǵ⣬ֻƣֱ΢΢̧ͷ֕Ȼʵ֪ȻЩȴš
Ǻʱмģ֕Ȼϲʵ
£ֱһʱ䡣
ηֵģ֕Ȼ׷ʡ
Ѿ̶͵͵֪Ϸģֱش
̶ںδ֕Ȼʵ
ͬһʧ٣ҹм飬ԹҴ£ĸ˽ֱص
˻һµİձ¡ֻǰ֮֕ȻĿʱ׷ױ͡
㵱ʱδã֕ȻûɼֱĻһ¹ؼѯʵ
ҵȻǽĺǸץˣֱ߷ߵ˵
һͬץ𣿡֕Ȼ
ǣֱͷ
ץ֕Ȼʵ
Ҽָиңֱ
һ˼ץǶˣ֕Ȼʵ
ֱЩŵģ
գ֕Ȼʵ
ҵĹܼҡֱµ˵֡
ºգʲôʱץˣ֕ȻһǱ߸¼Ĵӣʵ
⡭ϷǵòǺˣֱĶͷ΢΢ðޱȡవԽңҺǰ˲ٵ׼ջܹӦùȥ


0411 
֕ȻȻܷŹһҪǣԽĻԽױ
żֱϻش֕Ȼ㵭˵ǼǲĻֻȥ˹ܻ˼ǵģ
ʮģϣʱֱϸŭݣܲˬرһʱ䡣ʶ֪ʻмɣ޷ģ
£֕ȻŤͷ¼ƹٴӣûл񣬽ǵ˵ͷϴҴҵؽֱĻش¼ڰֽϡ
֕ȻŻһѶٶȣôгʱм¼ͷżֱ
ֱʱ¶֮ɫӭ֕ȻĿ⣬֪Ҫܶࡣ
ѶУ֕Ȼ編ƣ¼ġʱ䡱ص㡱͡һһѯٴӼ¼
Ǻڣֱ·֮󣬱㽫Ҧõϵһׯ԰УʹҦӴ˲࣬ûзʲô¡
ˣ¼ǣ浽˰˸ˣ˸˶ֱҦӴݳǵһλкͽš
֕ȻǱȽġ
ֻ֪Զ̸ϳɹ֕ȻĻüȻҦһֱֵشׯ԰УΪٲ֮ʱȴһͻȻ뿪ׯ԰ׯ԰ڷ˺£ǲΪܵв
ȷʵһķѵ㣬µİֱ
ׯ԰£ֱüͷ΢ܿ϶ػش
£ٽһ£һٲиΪλͻȻ뿪ׯ԰֕Ȼߣʵ
ֱӭ֕ȻĿ⣬֪ȷʵѲΪ֪жϸеЦ̾һӦΪǧдһţ
ĸǧ֕Ȼͣʱһ㶡
ǧΣֱ°΢΢Ϊ֕ȻλǧȻֽŵǧְдһţʾ̽˵ţóЦĿǵЩ֮߳ģ¸Ҷĳ¸ø֪ѡҳߣ֪ˣǸưŮưŮɱ
ò˵ֱⷬƲ⻹վסšϾʱŮ˺ܸ߳УԼˣѡ֮е顣
ֻ֕ȻױŪģ뵽ʲô飬ͻȻĬ۾ض٩٩̸ļֱ
ֱ֕ȻЩֻ֕Ȼ˿̵ǰǰƽͣǱüΪ
˵ֱˣµİǲ⣬ôͻȻˣһԵúģ
Ƭ̣֕Ȼżֱһһ˵ΪǧҪݳ̽ףŶɱ뽫
ǰ֕Ȼһֱ׼ֱΪλ԰ٻһ𣬸׼ֱɱĶȴȻңԭǧͻȻ
ļƻֱǴ㽫еסСֻǧͻȻǧǧһְűʾҪ̽̽ȴһ
һλʵȨǧǧֱȻûǧǰ̽ףֻøı˼ƻѡ
ڳĹУӦǳ⡣
ȷֱȻҪлʬ𼣣סе࣬Ȼܽʬֱ϶ɺС
Ȼʧ󣬵ֱܿͽ˲ȡѸһҦʬ壬ɱҦ۵ưŮͷϣԩڸסǸ˵ࡣ
ֻܲɣƫƫܳһµҰѾͷưŮ¶еľࡣ
ˣƾ޾ݾ˵ϷɱԼҵĶϱĪΪϷ۸ɣֱ࣬ʱŭˡ
֕Ȼȴǲ壬ƽӭ˫׺ݵĿ⣬ֻûеϾȷʵû֤ݡ
ǰйֹ۵ڴֱˣֻҪˣȻмֱָָ֪֤
ȻǹֹˡҪμֱһһƽղŪİ˸ʣȻҳͻƿڣһٽױ¡
ˣͶ࣡˵ģϷѾ˵ˣǲǿˣֱֱͦˣ֕ȻҪ
ϸ˵ֱǰشˣֻǱʻ֪ˡûʲô֤˺ָ֤֤Ȼǿ뿪ġ
ֻ֕Ȼüͷ΢ΪͻȻѾǴݾˡ
˿Ҹɽֱռֱܻ࣬ѡܣֱӵããСƽ޹ʽռֱ࣬Ȼ⵽ķˡ
ǳ֮ʱͻȻһӤĿ


0412 ָ
ӤĿ󣬵ǡôڰУϲ˶ο
Ҷ֪δףӤȻǸ˵ļҾ졣ܶ΢һȥ͸¶żء
ֱˣǳЩһۣüͷȴ΢΢
֕ȻҲＪ΢΢˵ͷ㲻ӣضԴ˵ʬ϶ɺϣӱǳ̲ưŮʸȡһӤڱĺլС
һҶȻ²һ£֤ʵһ¡
ǰ֪ưŮʸȡӤ£ΪΪȡӤʵȴˣǸưŮȻӤ
Щ˿ĲһЩӤҵưŮɱϴ塣ȻɱǱˣֱ˼ɡ
ˣֱܲǸ򡱣ҿܻɱԼ֡
ָǼּ޹أûµĻϷиˣֱ¶һ˵žҪվ
֕Ȼ۴ֹʱ˿̣Ѿȷֱ϶Ҫˣôܻüֱ뿪
˺£ֱԵòͷ
֕ȻӭĿ⣬ǳĬȻſڵƺü֮ززӤϸһʾ
װŪƨֱ֕Ȼߣ˻
Ӥвͬȥҿ֕ȻĿӼֱƿȻŴＪԸ
Ｊ齫쵽̨ǰеСӤչʾ
ӤĽֺôһˣ
̫ϡˣ
ҿǿ˵ˣֺǿŴģ

ǰŵİպܿͷӤǴµϳǡֺһŴһ
ֱɫһԵشȴ֪ʲô
֕ȻĿصϣ˵Ҧ̥ᣬ񱾹ȴҪв֤ҦȾǸǲ㣡
ʲôֱʱһš
֕Ȼľžһˣѥˣ
´ͷ۱˼ֱ
ֱƽվûٸаŮ֮£ͷԼֱʹΪޱȵķŭżֱҪӵվҪܣǰֱƨһţֱ۵ˤڵϡ
òһһҵȥֱεذڵϣ˱Ҫѥӣ뿴ǲǡָ
ֱƴţȵǲСĸһȻˡ
µİ쳤ӣ۾һգգżֱѥӡ
ֱʵ̫޷ˣһƸģǲܴҵ֤ݡָ֤û׼ˡ
ڰǰ֕Ȼһţ۾ǻζŵѥӣͷźӡ
ȻӼֱķӦšָһֿܣǹŪңϾָŴ
һֻʹþţ֮ڽһֻѥӰ˳
ţ۾ɵñţۻҪȺһˡ
ҿˣǲָ
Ҳˣǲָ
ĵĶֱ磡

µİһϲͬ㣬żֱҧгݵǴû뵽ԾȻɥо
ȷֱ泤šָͷſ˼ֱ֕ȻֱǡָӤǡָȻҡ
֕Ȼһľľŭֱ㻹ʲô˵
ˣ⡮ָ֮ˣºָࣿҵĶӵĻǶ£ֱȴ
֕ȻɫǩѺͲǩǩȥŭҸٽƱ磡ѽٴ򣬴ʵΪֹ
֤ݡ֕ȻȻٿȫ޼ɵʹȨʷڳ޷ָԡ
Ŀòǰˮ𳤹ֱڵϣòӣƨصشȥ
ʵԣرһ˵ЧԺܶŶƫëȰ塣
òⳤģȻǴŸ˸飬˿ֱִҪҪһϣֻҪ˴Žޡ
žž죬ȻֱҧزƨȴǱѪģ֪ѻں档
ʵƾֺ֤ϾȷǼָУ̲δػɡ֕ȻȴҪֱйֻҪҸͷֱռ࣬Ȼͼ֮


0413 
ֱҧ̣ͦһҪȥˣȴֳӲɫ
ֻΪνһ١Ҫٵһ·ǾҪͦţΪԼϻһʱ䡣
лǲУŹ֕Ȼѯʵ
Ϸɹ޻УΪβһģ˵ǡָ֮ˣֱĶͷŻƶĺ飬
һ°յ
Ȼ˵
˾ӦộΪֹ
ӦֱӴȻˮĪҲɱĲɣ

жһѳƣżֱڶϣƵȥϣòһȥޡ
ĵϣ֕Ȼȴе⡣ܹΪݸһԣܹѡԼֵˣôûӲͷأ
ȴ̱ƹһⲻµķ񣬶ֱѾΪıӣȴҪһʱ
֕Ȼͬļֱɫ˵پգٲ࣬㻹ε
ȴ֪ǼӣŲĹԱһϺͻȻеصˣֱΥ֮£񹲷ߣؽ֮Է
ǰˣƽվаŮˣַܷŹⲰµİǷ׷׸ͣŴüֱǿԸ
֕ȻѾھľϣ׼İã°ЩԸ۾ʱһ
ȻѾкЩˣǱѾͷûû˵ķСԭΪһⱾȴƺġ
Ϊݸ֪˵ᣬðջҪѹסݳǵײ㣬һƷӡȻǲеģҪӮһЩյ֧֡
֕Ȼѹе˷ܣƽԸİգϵʥϿٲŵػع֪ΪؿΪ츣ݰգ
ЩȻԼ𣬵òϣȴõЧ
µĺܶյ۾һƬѩ·𿴵ǰûĶλ𲻽ʥǡԼˡǻΪıˡ
֕ȻһȻż˵ٶԸͽ֮ԷȻɷ˰ɵоٿԣֻҪһ֪㲻ԩһˣŹһˣΪֹ
ԩһˣŹһˣ
İնǴ֮ˣʵĻرǡԩһˡ۾һ֪õ֪
ʥ
Ҷ֕Ȼⷬ鲢ïĻ򶯣ºعһƬ׷׸֮ǲٻ֕Ȼ참ȻŹֱ
ֱӼıϱҦѶ˵ȣУҽѺ֕Ȼؿ¹ݵİգ£ġġһľľã
ݳ˵󲻴˵С಻С
ǵһԼֱ󣬻ǹغһ״󰸣еİȻⲻҪע֕ȻòãϢ㴫˴С
֪ϵѶݳǵϰյǺ޵ҧгݣҪࢼֱ⡣
ֱƽʱûַԼҶϱֹɥĲ֮¡
żֱĶӣֱΪ˲鱩¶ȻѡԼĹ֡ԡʳӡֱɱȶ񻢻Ҫݶ
ֵһǣֱһǰȥǰ£ͷ۽ǴܣһЩջܳæ
ǰֱŵ֕Ȼһ񣬼ֱӣͨ𶼲ҴҪ˵ˡ
֮֕Ȼźլȥ൱ãĿڡ
ֱһͷصıӣѾ󡣽Ҫҳֱı֤ݣҪҳֱĻı֤ݡ
Ȼڻûҵ֤ݣֱ֤ةʬͳѪйأֱġ
Ȳ˵ةѶĴţǳϵѪݹݸڣֻмֱʵֻ˵ĵΪ
ף
ߵõʱ̧ͷһ߽ԺıͻȻȻĶƺǼ˺ƺֻǸһȡš߹ˡ
ֻǸӰͻȻǰһΣʧԺŴȴǺＪûעͻȻͣ£ײһ£Ŵʧ״ָ̬
ԴŮ˵ͻȻͽͣһԼǸСôһ˲䣬ȴҵָоǰҪǿҡ


0414 ֽ
֕ȻúǷط任·ʵ֮䡣ֻǽȴûκԥֱźլȥط任¹ۡ
ֻߵլͥԺУȴûмǸȻĶӰﲻɵȻʧ·𵽹԰㣬˳رߣȴʲôûп
ͥԺȴԵú֣ʯϷϷ֕Ȼ̸ģڵϻһ֣ȻŹ涨ʯƬ
ûдǴһɫĶԽȹһƯͷͣ滹һ֧ƯӣͮͮģԵúǿɰ
ȻģƽԱֵúܺãĲƵλˣÿζܽʯߵҪλãȻңңȡ
椽еעϷϣ˫ƯĴ۾һֱʯӣûע⵽֕Ȼĳ֡
Żһģ˰֮⣬ǸưŮ
һǸӤưŮɳױϴ塣û𣬷й֮ˣûоͱͷųˡ
һĵѾͷưŮ˺լһϴһͤͤŮڴǰֻǾ״̬̫á
ѹ֣ʱֱĥĵط񻹺ˬʱڣļ򶬼û׼ֱҪˡ
ڻʧ֮󣬱ֵưŮϷ
ưŮȻսӴϷģֻԴһЩһδʯӱ߳˽⡣ʯӵķʽЧǸԵλߵһмλá
ȻưŮ̼ߡ
һεĹϣƺ˵һ㡣֕ȻＪ鶼һĪչ֮£ȴȷֻʧϵʵӶ֤ʵα֤
ôһˣ֕ȻȻݺǺ档رưŮܴʬȡӤⲻҪܣҪһЩɫͬʱҪһġ
ֻưͲ˵û˿̹ݵ˼಻ȥʶԷοϴڹöûѡ񿪿֤ףһư͡
磬갸ˣŤͷ۾һƬѩʵ
ˣ֕ȻͷĺգЩεЦòڼҼҰѾͷȴûʵشţϷ浽󺹡
ôѽ׷ʣ۾ڴ׷ʡ
ȴ֪ǲСʧ󣬻עưŮʯ߳⡣ֻʧûоɥû֕Ȼƺһж޹һ㡣
֕Ȼ಻㽫˵˳֪Ѿֱռʵ
ƺڻ椵֮УѾٹע£ͶϷСʵѹ֣ĶֻΪưŮ
ͥԺ֕Ȼֻ۾̲סƫһۡȴʱһӰ߳ĵ𣬽߳Ѿ
ڻһЩҪڻ·֕Ȼ㷵ǩѺ
Ͼһ֮𣬳ݳǣĵס⴨ϪŶϽȻȥ񣬵ȴҪжٻ֮
֕ȻǰһƷＪĲˮһ߲鿴ݸʮ˿ڡءǮ
ݸ˿ݳϲ˵ͷغǮȴֱüͷرؾȻǳ½֮ơ
һģּٵǾͣŴһ׶ˡʵڵ֪ݸµݸȻᱻ͵š
ȻɵɵͣΪԼĹǵľ͵ļ沢̫أʹս£Ӱ庣ɽĺƻ
𸽽ŵʵûУ̸οأ
ףݸȷʵŸָ⣬ܴõֺγܽһЩ±ɺأ
ʱһϢͻȻԷѾˡ
ǸԷȷʵûм֕Ȼֻ֪֕Ȼᡢвλѧ֕Ȼ
ֻԷ֪ȴǴڻ;вܵˡȻǱץ˻ԷȴʾҪ˲ſ¶ʵ顣
֕ȻȻڴӦЩɴʵԷںδ
ȻҦһУҵ㹻ֱָ֤֤УûѰͻƿڡԷṩҪɻʡʱ䡣
ܹ֮ƽ󰸣ܹӮݰյӵΪ;ĹԵһʡ
Ǳߣӻ
֕Ȼ֪ãǷԷӦܲˡǻغլͣټλԷ
ֻòͻʱ϶һֽ㽫ֽ򿪡ֻüͷţþò


0415 Է
ҹĻ٣ݸ˵ƻ
֕ȻڳǩУطĵͼ
ŵغ⴨ػݸϽݸӵ֮أѾλڸݸ֮ϣΪһ
رݸӸݸݸݸĵشųΪĵĵơ
ݸµضٺźó״ͬʱҪ֮ܵ
رݳǶߵ壬һΣݵһŶӴڲڣĺž̾ݵϡ
ݳҪչΪۿڳУǾͱ취εŶɡȻݸעչܶٻʻȥնᱻϴһա
Ƿ֮ʱＪᲽ˽˵ǱߵѾԷˡ
֕Ȼͼ΢΢ͷＪ齫Է
ԷŴֲ£òߣԵúܽʵòƤڣϼ룬۾͸¶һ˿η֮ɫ
ݼˣԷ֕Ȼй֮
𣡡֕ȻŽԷº͵˵ϸ˵Է֪ӪףԶԷȻĺøжȡ
лˣԷϹϾȻӵ
֕ȻƽԷ򣬲ΪηҪԼſ¶ʵ飬ǿżɽʵվʲô
ةΪͻȻɽͷʲô˻ʲô£һǸšֻţڽƺܹ⿪
ˣܻСİȫ𣿡ȴ֕Ȼ۾ʵ
֕ȻϵĲյװĵصֱѾռ𣿡
ССտĲǼֱǡˣĭ֕Ȼ˵
Ŷ֕ȻֹͣƷ裬Ϊ̧ͷԷ
ǰ϶ֱةʬͳѪĻ֣ʱƣʵڶҡġ
ֻȴǲףݳ֮У˭˴͡Ҫ֪ڵڶĶʵֱʮ֮һûԳ¼ҽš
С˿ǡһ٣ĭ˼֡
֕Ȼˮ͵ûǸ١֣ǳɼŷӦϵȻ̧ͷʵ˭
ôһ˲䣬ԷĻţΪԷҪſ˵ˡ
ةʬܸѪûйϵһֱ´ˣʵֻڸǹٳˡ
¶ɫ֕Ȼ㵱±ƱٿԱ֤ǣ浽˭Ụȫ
лˣԷֵлֻ¸ǽжսССռǺء
ＪվԱߣʵ֪ĸԱΪλة¶ֻ֡СһЩûǸԱ˭
Ҫ˵Ｊû壬֕Ȼò̫壬ӭźףȥ֪˭˵Ϊ
ף
֕ȻͻȻ亮ëըŵһּΣյϢ
ȴʱԷͻȻֻϼ֣֕Ȼ·ͬʱϰγһذףаһЦ
˵ʱ٣ʱ죬֕ȻûɪֵаЦԷƴӣһߺžһܶȥ
ֻܺǽﻹʲô·ֱӳ֮
Ҫ
ＪĿɿڴֻһб仯̫ˣͷӦ
˵˭ģ֕Ȼϣʵѯʵ
㣡ԷͬԵʨӰ㶢֕ȻһӾͻȻͬչ֕Ȼȥ
֕ȻԷԼǳ
Էʼնһ壬ûʲôةʬĿȴǳ֪һˣͻȻݳǵˮҪö࣬һͻᶪ

ԷĿ¶׹⣬ذףҪھȱϵ֮ǰ֕Ȼȷʵû֤ʣûпʲô٣Է򶼲ǣֻһʹɱλ֪
ȫĶˣʥϴʹĿҵ״ԪɾҪԼĵ£ӿһɼĳɾ͸С
ȴʱһѷձεض𣬵âԷ
Է򾪿ֵĿУһӰͬȰ֣ۡһһĵۣѪֱ
ô
ԷҪãȴָ޷ֻеҪжһ㡣漴صڵϣ˵ãŵϢ
ֻ۾ɵôģֱʱ֪޷ļƻ֪֪׵ģһǰ˷


0416 ư͵
֕ȻƽŵڵϵԷǰһѺ
ڷţһֽֽдšСԷ򣡡ھһѡӼԷ򣬵ŰǱԣԱ߻Ӧš
ԷĿԼʵصˡһζѾ˳ţ椡¡أڶαضɡ
ݳǵˮҪö̶࣬Ѩˡ
磬ôˣû°ɣ
լ˺Ǹȣ벻ǣһľȻСȻ椡ȴҴҵģֳһѶ̵նյԵûţɢսϢ
֕ȻҡҡͷĿȴڸһưŮϡǲµûĻֽˣȻˡ
磬ڳаջעżֱʱ֮ʱһϢִ˴С
Ҫ֪Ԫɱةס
¿νһʯǧˣһ֤֮󣬺ܶ˶ԼĶ䡣
֪ص֮ڿҿңΪ˲ʵ£ڰĿѾһù١ֻ񣬸ȻҪظɱةβôҸеȡ
Ϊǰ˼ԩǶҪ֕Ȼڹԩùˡ
ߣȥ
ݳǵİͬˮӿãӿ˸õĴ¡
Ʒ۵֕Ȼڹ֮ϣϲŭɨһµˣȻһľľã
䣡
ʮĿòֳˮ𳤹ŵصţͷƤ죬µİշ׷ױ͡
ɷ֕Ȼһľľ
ɷã
ʮòɤţȥڴվڸù㳡˶ܹõ
ԪûϼϾȻƷٷ󲽵Ѻİòǲ֪ˣΪǴòð칫ġ
֕ȻԪӡ󲻴ҪΪϵ뵽ҪԼʱȴһŻ𣬳ŭȵԪ֪
¹ٲ֪ӺԪһȻػش
֕Ȼһľľ˵ưŮ
ף
ҪưŮ΢΢һ㶡
ڵ֪ưŮûɱˣһҦĶӾȳӤ󣬴ҶĹ۸жüãֻǲô͵С
ûᣬòưŮ
ưŮģʰøɸɾֻȻװһŮ˷ͣΪˡ
£Ůߵˣ
ڵʱ򣬴ҶǼΪ𾪣û뵽Ⲣưֻ֣͡ȴȫԲϺţȷʶưŮ
ԪưŮȴ΢΢üͷ֪ʲô
֕ȻػȻԪ֪أ֪ϲϵأ
¹ٲʶʲô壡ԪȻ֣ػش
֕Ȼ΢̣ͻȻ׷ʵأ
ˡ
µİը˹һ㣬ǶưŮЩ죬֮ʱȻ뵽ưŮԭ
˵ôô죡
ѽǸ𣿡
ǰûעԭŮģͦ׼ģ

µİյ۷׷ף·´½˷ܡ
֕Ȼһľľµİձǰ
֪ԭ֣Ԫһۣ̹ϵ˵
壬ԭί֕Ȼ壬º͵˵
󣬱㽫渵Ů壬ݳͶ常Ůװ常һΪ£ةʬУŮʬʱ򣬷ɽвǰص㣬ةʬзһö˽£
彫ʵ˵ҿɴ
ö˽ȻԪģǸϽ֪Ǵ²ʶ뿪ݳǣԼպ϶ɺͷ档
ֻȲ常ҦĸʬڷָʬӤǾУ㵱ʸȡǸӤ
ˣıɱ׽С
ʶ常ѾӦ⵽֪ڣĸұףֻư͵ݹš
Ǻ˽£֕ȻȻѾ֪ľǰѯʵ
֪Ԫػش
Ԫȴǿڵˣᵥƾһö¹ٶʧӡ£Ҫ¹ٵɣһ仰㽫˽µƵһɶ
֕Ȼ֪Ʊ磬ǳ
һϵ͹Աߣ̬ȹһۣȻǿ˵С˰š
˵ص㣡֕ȻĻ
󺧣æǽ˵ǵĴˣСѪķ֪صǩѺз˴Ѫ
֪أ㻹ʲô˵֕ȻԪ۾ʵ
ԪȴǺܵȻػشõĴƷ֪أ׽ʿôܻ᷸


0417 ڣ
ÿһﷸȻ䶯
ֻԽӸλˣļʾͻԽ͡Ϊŵλ䷸¶ʧ᲻ջԶ档
񵱳׸ԣԲȥɱһ罭ԱĴ̣Ͳȥ·һƽ㡣
Ԫ׽ʿֹƷ֪أνǹ˺ͨһλǰ;ĹԱȷʵûжɻɱԼ١
㻰ǩѺĵذϣΪλдѪ֕Ȼһľľʵ
ʵܶն֪޹ģֻʱɻǩѺλִѪܲǩѺɱɡ
¹ٵǩѺǸɸɾģôִܳѪĪҪЩа˵Ԫֶưػش
Ѫ֮оݿʲôа˵ƺ֕ȻᶯҡǿеҾ
㲻һŮʲôʶ˴ԲѣԪµѪ֮Ůˣָ
ŮΣȫȨ飬ضҿĳªĿǱǻŭָҧгݵص
Ӳ֮£ֻһ䣬Ҹة޳ԹͻλɱةأԪһʵ
̯ѪλةӦǩѺ䷢ֻʲôܣȻ첢ǽɱģз۾עԪ鷴Ӧ
ЦʲôܣԪһ
Ұ˼ĵطʲôܸة֣Ųڣһ󣬵ͻȻԪʵȥʮµһʬΪɣ
ʲôԪһ㶣ȻŭĿָ
ԪȻ֕Ȼ֣صҾˣزȥϽʬû׼ܴҵ࣡
ž
֕Ȼһľľȳٶϰָָ㣡
ֻȻô˵ǿԪķӦȷʵЩưŮȷʵһ㣬źܸߵ츳治СŮˡ
ˣŮָʹŴ¹٣飡ԪһԩҾ
ǷǺڰףԻ֕ȻǻȻ󻰷һת֪ԪıةһѺռڸС
һľ𣬡ãִݸһ䡣
һ֪صģ̰ǹ
һùɣǴʬȳһӤأ
ǻǱˣķչ˭˵׼

µİ۷׷ףһʣԾӶࡣ
֕Ȼӹլһƣ롣յİ鲻ϣǣԽԽ࣬õԴҪը
ԭΪֱռ࣬һжˮʯƫƫðһԪ
żֱͬԪǴƷĳ͢١ûҵʮ֤ݽԷ±Ȼá
ڻصǩѺ֕ȻＪȡȥϽʬľڡ
ڼ൱ĿհףȻǱͱɱʬةһ߽ͬʬݲʾ֮һֱûǰȡʬ壬ûʧ˿ڡ
һ޷ݵĽʬû˿ָԵص㶼ְ֪޴Ӳ𡣿ڵݣ޲˺ͬʱ뻭ȦȦ塣
ͻȻ˵֮ʱԪķӦȷʵЩŹ֡أֲʲô̽ôܲࣿ
˼䣬椱
椴·ǷģǾӣżֽ羢űͷ˵磬ҾԪǻҰòѽ
֕Ȼûнӻ̧ͷ壬ȴ˼ǿ˵ˣ常ֻһͨȴڣѵòԻ֪𣿡
֪ǳ͢Ʒ٣ǹƽʿ벻ΪλΥ֮£֕ȻŹǻ
ǳ˻ҩһ㣬żĿǵٵģĻ»𣿡
Ϊû㣬ҾͲұ֕Ȼŭ𡰲䡱ر𣬵ŭ
ƺһ߰Ůӭ֕ȻĿֻҪʱ䣬Ҷ㽫ˮʯ鲻ҸԸ㴦𣡡
˵ģ֕ȻĻδɢض
°ͣĿƵصǱ˵ģ
ܺã֕ȻȨûʧڴźŮ⣬Эص椣ȥ飬ͱӣ
ѽʲôʱͱˣһֱǰæأԹһ䣬ѾõҪĽתֵ壬ߣ۲鰸ȥ
֕ȻĿ뿪ܿͷӦƺļҰѾͷƣҪڲ鰸Ľࡣ


0418 
ƻʱ֣һȻ
ϸɵˮ⣬ɢųǵݶϣཫݺύֵʪһЩ˼ҵĺ԰⣬ˮϴš
֕ȻŲԳִΰڷڻУֻŴڻϣӭĳʪźԺˮͷԳ׷ſյ
İӣӳԲ죬͵͵СرѾλؽҪɱҪǣ಻Ҫһʱ
ʵ񣬲¶ȣ⣬ȴ⡣ϵˣΪܶĶû׼ʵͬġ
ǷʱͻȻһЩʱûᣬֻ֪˴˻֮Уж˵ӡ
ԭΪԷ¾ŲкǸ԰ԵԸѾϲ裬֪ˣ˼Ǹ
ʱ˳ޣǻǸѾͷӰֻŮ˳ñȽ۵ԵʣԽѾû̫ĳޡ
ʵϸϸìԴ֮䣬ȷʵûʲôɵ͵ĳޡٻǺѡ
֕ȻľѾ㣬ʱһƬѾͲĽŲ̲סعͷǱȥ
źɫֱŰɫĻͼžɵĸ˷ͣΣŹεü˫۴źĿ⣬ͦ촽͸¶Ÿŵʡ
ǲѩ׵ļͬŮϸ壬ȴȶˣرǰʱΪټİȻͦ±ɫֺʵ·ΣȻ̲סҪȥ
رѾȣԳ˼ֱһҩ˲־֮ˣҪʯȹ£ԸΪЧ
ʱò裬˫ָа㣬ֹׯţɢŮ˸Ůˡ
֕ȻŤͷȥʱȴһʧ񣬵Ǿþɳܿѹǿ궯ģŻɵյ첻죡
˼Ȼ£һʫһβ֪ǹ赭дص
֕Ȼĺͣ˽һ䣬ͽĵѻΡ
˼ûкô飬Ҵɣ֕ȻŲһλãһ˵ԭ
˴һۣǷΨͼӣǾЩˣȴЦЦصʫñĻһǹڳѪģ
֕ȻԭҪ٩½ˣȻװ˷ѺʫŮԷͻȻ׳նȴľջ
˽ķӦϵĲյָŲǣᲦŲˮһ۵ӦѪǰİӲͬ棬һܸһʽ
ף
֕Ȼ̧ͷŮһֻۣ治СŮˡ
ΪǰһֱڻŪЩƽ󰸣һ棬һȴ˳Ǹ̺Ǳ档
ݸǰǹ㶫µȸסܹ׷ǱһʲСĿضݸõűܽͷ
棿֕ȻȻһ˿̻Ķˣ
˺ʱƭˣһڲˮ߰˵
֕ȻƬ̣񽻻㣬ŷˡ۾ô̹ϣ͸¶ǹɹ°˲òɡ
ƭˣһʵˣһ߰ˣȻںߡ
֕ȻȷԽ׵ʱվ泯еĺԺȴ֪С
ûᣬתŵŽˣȻʫȴһִʫȴ֪ǲģһִʫŪˡ
ֻոտڣ˲ĶֹͣˣװģȻ̧ͷ֕Ȼ
ֽɡ
ƳƳ
ּȵ
ϣ
һһ
ųԹĹ

һɫ
һķҷ
һǳ
аԹ
Թ
ȵ
ֽɡ
һ

ţǻ֮Уһ鲢ï𡣽أ񽻻һ𣬽ǽһ𣬷·ԳֽɡվŶԷ
ϲŵս裬ϲίĴʣϲʫ
ʫʱǹŹֵġֻʫ⾳ȴǰرڽֹµ˶ԣʫ·ߵķһӾͱ˽ȥ


0419 ϧ
ȵ
ֽɡ
һ

ʫ꣬šˮƺ´㣬֪ʱѾͣЪֻһεξӨδܵ
˳Уͱ˵Ĺ°ȻֺİԹ
һֱ֪вŻסľʡͼθڣ嵽šֻȴû뵽һ˹ŹֵʫȻζ
һԵˣʵԡ
Сϲ㣬ʲôʫʸ踳ϲѧϰܣΣԴˣϲͷʲôͬá
ֻôһûаʵԵĹʫȴ档ǽһխУܵǷݲĵ׵Ĺ¼ţĲһĹ·ʫһλֽɡĹ
Ȼһ˿룬·СǸԳֽɡһ㣬˴עŶԷ
ϧˣ
֕ȻǴŽˣͬҩ˶ȴϧһľŮżǿĶ
񽭷°Ůˣʵǲʺĵµʱע޷˰죬ᱻõǱ
ֻƫƫֹ°Ů˲ζżǿĸԺͷǱѰϺǿҵڶǶ
رнġòʵŮˣҲڶλȻǸԱⲢŮ˿»òڿġ
һΣȻѡʫˣܷŮ˵θڡǸֽɡ߼ȵеŮˣû˶
ˣͣˡ
ƽ飬ӭ֕Ȼ̽ѯĿ⣬ָֻıǵҸ˵һɻ𣿡
иԵŮˣ̵ܵԼʵ಻ʲô£ǻŮ˵һȶȻѹ֡š
֪֕ȻԵˣ̸Ҳһ
ǰɻ飬ΪԭŮ˲ס֣صȻ²һ㡣
Ȼ˽𰸽ҿǲһͨĲɻʵǳ¼ѪĳԱ
㲻ƭҰɣһɻϴٳ¼Ѫˣ֕Ȼɵ
ΪΪʲôҪסһȻǲ˽ǲɻ͵ãգۼͱ˴ýߣŻС
ŻǲǼֱˣ֕Ȼüͷ΢ѯʵ
Լȥˣ˽һ̯һ²ؼģ
֕Ȼ⸱ģͻȻһӷӦʵΪʲô˵㽫ﵱɱܷΪʲôôҪϢң
ǰһִʫһҪ׬ˣͻȻ䷢֣Ӧ֮ɶŮȴһֱΪнס
ӭŭᲦһ½׶ͷںڵݸһЦûкô£಻ϲɣ
Ƿ֕ȻĻȴûͬһˡ
֕Ȼ䲦ŮˣõҪȥ˿̵ŭͷֻݺݵشŮ˵ƨɣйеŭ
ֲòѹɳ嶯֪Ҫ侲ܽǰ鴦á
ŮṩϢĻݳǼһǿԳ¼ţ˳¼ҽ⡣
ֻеɻһΪôһֱûо衣ȴݳȷʵ
һڳɱܣȻͻȻĳԷپɻĪ˵һڡ
һˣ֕Ȼ֪þ콫ŻﾾӶһس¼ҵǮơ
˶յ֕ȻҴ뿪
֕Ȼڼ֮߳ʲô£Ŷͷת΢ЦŶˣ
ʲô£˷ֲˣߵѾ
֕Ȼ¶ڵİŽ˵˵ʵʫֻ˰ףԭṩʲô鱨Ǵٲģڡˣ
쵰㡭ƭң
˿֕ȻɶҧгݣǰֽСŪǿҳ嶯
֕ȻģȴǼѣõʱⲻûᴵڡֻвɵΣأµĳˡ
顭
֕Ȼûע⵽ϵ㽶ƤһŲ棬嵱ʧȥĶصˤڵϣˤ䡣
ЦЦ
ˤڵϵ֕ȻޣŽŭĿȥȴҪֹɶЦֻͻȻȴˣŮЦȻ˵ĺÿ


0420 
һֽ׵¸ɫˮһų֮С
СĻ򣡡
һȽŲϸڽֵУС͵ˣ֮ͽͬҵҵʮһգಢʾžע
ѾǺʱڴʵϸߣݺύֵӳ¹£׵ĽֵûаյӰ
ֻǴǸϸԶǺȴ졣Ӱ´£ȴ֪ʱﾹȻһˡ
Ҷˣһž߾УǸͷֻҪҼүȳУ𣿡
˵ǼָĹܼҼ䣬ʶ޷ڸסʵ󣬼ֱﴫֽٳУȻһӵȥң
ˣ䲻ټ˵ɽ̰ƵĹһҹݸԼҵүȳ
һĬԣĸߴ󣬱ĶΪ׵Ĺе˵ͷĿŨŨɱ⡣
һ𣬵̤ʵǿԮһССĸڻ£νĸˡ
ΧûжǴһӵж
䣬ʮһ˳ȥֵܹͬһŸù㳡ȥգ۾˸ǰ
õĵţȴա
һﲢûüʧȴнһ߸ӷǽȥƬ̼䣬õĴžȻˡ
俴Ű棬ոǿͰˣоȻһЩˡ
ֻǼʮ˴ԺȴǸϷˣһòкˡ
ֵǣɱ
಻ٲţ߾еĸֵظߺ
ȵİţϣЩǿ׳ĹдͷڻҵģֻϣǰʱҪѪ
ȴвûгŸȥǴʮλ³ŶŶȥֵüΪǿֱӱӭò
Щ߰
俴ߴ·ĹУؿӿһŭԭһƣЩԽ⣬ȫʹ˾
ô죿һ¿ŹʧڶŴʱŵʵ
ô죡ɱȳүλѡǰﱿŵ˳Ÿȥ
ѣ
նϸŵʮ˳棬ֱζȥ㽫ֱȳȻѸٳѾ˽Ӧ
ãмˣ
ʱµĻȻһòѾ﹧ʱֱӽ˶ԷİΧȦС
ͨͨȻɱۣ־Żѣغȳ
ֵǣɱ
Ȼ֪Ǵĸɱ˹ȥһʱཻ̱ںУ˵¡Ѫɽ
ͬʱõĺլ掠ĺ
һյǰСӸǰԺݶ˻֪Ȼʲôһñ˳ݶȻͳһ֧率
֧沈ǰǵһ֧֕Ȼڻ·Ūģһֱڷ֮áһ׳⻬ľԭʼİͻ
֕Ȼ²֪Էǳûаη塣Ȼ˵ˣ֪ǺԵúͮͮġ
ڻڴĿУ侲ӵҩȻͥԺĶʵҪţǰҪʱСѾǰһ㱨
֨֨
СŻһӣΨ²ңʱ˷ܵضͥԺ
ˣ
֕ȻӸ£ʮ־񡣵õͥԺж֮ʱȼȻؾǹ׼
飡
Ű£ӵ˳勵ðŨŨĺɫ̣ͷȴӦȻڵϰزҽУͷƤ顣
һӣ֪Ѿ˽䱸Ȼ᳷ߡЩȴ϶˺լһ㣬Ȼźլ
֕ȻȻ֪ǳʱݶȫġͻȻ뵽ѣ֪ڵ֪󣬻᲻ᱩס
һ׺ͳԺֻǻôµʱȴ⵽˷
ɱ
ѾǱһˣ˸õһЩ񣬻зסһʹˡŰǿ׳ӣռϷ硣
飡
֕Ȼӵ󣬽˵ڶǼǰӳɵȴˣͻӵٵһˡ
һ׼ķսУԸһȫʤա
Ȼӵʮں֮ڣ󲿷ԱѾһﳹܻΪҪǣ֕ȻõҪ֤ݡ


0421 ֤
ȻޱȣݳǻԵüΪܶϰն˯֮Уǵڶ˵£һ
˵𣿡
ҹ˽
⻹ֹأ˴ɱˣ
ֱǵ죬ֱ˾͸ǧУ

շ׷׾£һͨϢ󣬶׷׽Ǵ
ڵݳǵǲðǰǴСϡ֪κ˷ֱֽԪռ࣬ùͬҳ㷹
Ҫʱ򣬺ܶаն׷ǰŴ֡رЩ궼۸ˣܶնҪĿãֱηġ
ã
һ£ˮ𳤹שϣò
ѾϤ̣׷ױͣżֱ֮ԷֻǿѺϹõ˺ȴ̲סˡ
ӦҹҪļֱ𣿡
ǰ֪ؿһù٣ôأ
Ҹո˵ˣҵ֤ݣة֪ɱģ

տűѺϹòǶԼֱǹٳļѵԪǷ׷׽ͷӶﲻϢ֮ͨˣ˵һʵ顣
ֻǲòϣݳǵİոϣֱ֪Ԫ֪
Ʒٷ֕ȻڹϣͷŹңº磬ݣԽԽԵйࡣ
ԪѾǹٷһذ׵£յϣ˼֮ɫ
Ԫ֪֕Ȼһľľһصسʵ
ǰԷҹǰˣǱһӵĻ˼Ҽֱǽ˵ǺãȻֱҪ
¹ٲ֪ӺζԪ£֕Ȼص
ϣ֕ȻһȻʽѯʵǱ㣡գةγǰɽУ
ةʬһɵ㣬֪ةΪԵ޹ʳɽС
ֻЩ֪˲ǣǰƺΪةɽ֪صǩѺ̬ΪͻȻ䡣
¹ٲ֪ԪûоةǷɽнɣѡʵҡͷ
ҽƱ磿ةǣ֕Ȼһľľָ𰸽ҿȻͬдŽةԼɽȻة󣬽ɱʬ壡
ˣȻΪϹ٣ƾ޾¹٣¹鳯͢Ҫ¹ֹˣԪĿƣ֕Ȼаǵ˵
ٳŹٳĹأȻ֕ȻܽԪ£ðżηաһԩԷ֕ȻȻ⵽ɡ
֕Ȼʶ㣬ͻȻԪѡɵŤͷͻ椣ֻ廹һгģר־˶
ջĿ⣬ϵһţԪҿǲײĲˣԼةɽţû뵽䵽ɣ
ܣԪȻϣӭ֕ȻĿᶨص¹ٴûдţžǼٵģ
֕Ȼüͷ΢ʱЩˡ
ǻǸѾͷģ˵ة鷿İѵеȷʵԪҪΪɣǰɽһ֤
ֻǴʱ˿̣Ԫѣǻŵʵԣﻢ£ǽŽＪɴ۾úÿǲǳ֣֮
Ｊ齫͸Ԫ󣬽Ԫɨһۣ֮ǳصˣǱƭˣŸǱٵıʼ
˵⻰ʱԪɨһۣƺ׹ŮҲ֤ݣԲŹ߼޻
֕Ȼ˲ͺȥ塣ǰŮ˾ޱȣȴû뵽α֤ݶ˴©ٳ
Ｊ鵹ǸϺˣ֕Ȼķŭǰˣ֪дһ⣬һԱʼ֪
֕Ȼﻢ£΢΢˵ͷòֽ̧ī
磬ʲôѽû˰㣬վ˶֕ȻĿش
֕ȻʵǵƼģû˵һʰ㣡
磬ûʲôΪʲôҪʰѽҡÿ򲻹ң椾Ȼͱһ
֕ȻҪѪѾͷúúýѵˡֻǲòϣѾͷƴ治һռˣʶѾͷʵһ
ô£
ѽôʣ
⡭İɣɱة֣

µİԭԪͻȻȵط֣ԭֵͱ˵Ԫʱȴþò¡
ˣεӲɵһˣԪ˻ɡ


0422 
Ԫֳëʣͷ˺ӡ
һΪε飬Ȼ֪Ųıʼȴʡ
˺һᣬѡëʣ֕Ȼֵ¹ٲܴ˵裬ŶȻ¹дµ̲¹ڹ
ȻԪ˵úǰǣµİնɵüͷ˵֕ȻӣǿԪ顣
ֻ֕ȻＫǲ⣬ԪΪλ飿дֻҪʼɣƫƫѡӱܡ
ȴʱվ˵صʵдģֻֽʰǰ֪Ϊβ֤ף¶α֤㣬Ҫֵ̲أ
дģ
µİնһȻ̫ڵˣ˳Ļг˼ĿԪԪ˾ȷʵЩ
ף
֕Ȼüͷ΢ǲصһ壬ԼǸŮϷˣˡΪץԪķ֤ݣȴһõα֤˺֤ݡ
ȴò˼Ԫľٶȷʵ̫ˡɵ֤ȴƫƫҪֵ̲顣
ˣԪȷʵ⣬Ȼ֪
Ѿ˵ٲܴ˵裡ݱ٣õԪֶ
ɱеԻеӭĿ⣬һתֵõĴ׽ʿǹģǩѺʦү֣֮õ֪ȴֲķˣôһأ
ǰˣ˰ɣԪɫԽѿûؽ͵
⵹һĽ֪֮ͣˤѾʣʱŪö֪¡ˣҲʲôϡ£ųζȻͳһֽ֪һйĶʦүʣֵǣ鷿УûҵīǷһŤŤ֣Ǻιʣ
дû󣡡Ա˶Ļ椲
һһ㶣׷׵Ԫ
ˤˣͰˣƫƫԪÿ߬ȭͷ·ܴ򻢡ƫƫ䵽дһ£ȴʲ顣
ף
֕ȻüͷȻʿܸ鷨ңдֶȻ̫ֻ䵽Ԫϣȴ˹Ź֡
ǰ±ʣ˾Ԫȷʵ
㲻ΪЩдİɣԪһȻưصû鷿ǩѺŵֻǲǱٵƷ
Ȼÿֶдҷ緶һ֣΢΢ͷȻչһ׷ɽңˮ·;ҷΣʱͷ˪
ֻһչȷʵһϳ֤֮Ԫ鷨ȷ
Ԫź룬Щ˵ҽ֮ûɻ˰ɣ
֪صĺʲôȴͻȻʵ
ٺźɽӣԪ
֪ʵһײͷʫ΢̣ĿԴ
ʵ常֮һֱ˼ΪԪɱةةΪﺬö˽¡ֱ⸱֣ҵࡣ
Ųͷʫ֣ʫһײͷʫɽ͡
һˣܶ˶һȻ׷Ԫ
⺮ɽͣԪԳƣĺӦǺɽӣӦǺɽӡ
֪صļݣ֪ݸһһ½кɽ£벻֪صĺΪκɽӣǺɽӣĿ⾼ضԪ
ȡֲͬ𣿡Ԫûػش
ȻһͣȴЩǣǿţܵ塢ڷԼбƣɷӵĿռ伫
ɽĺţҪܻʲôȻȥȡͬ֡
ˣҵĿ׷ԪǴһ˿ĳ˼ԪˣȴǵĶͷǴ졣
ûзԪĻǼ˵һ£νأȥʮ£ʦүӽջѰ㣬ĵﻹˡ˹Ź֣ʦүþҲûгֹûʦүǶȴһ߽ʬ
ֻһʦүǾʦүѪˣԪŭ
ҡҡͷ˵ʦүӦպʲôʦүǰһֱףɱةʲôةҵö˽£ʵָɱָ֣ǼٵģǺźɽӣ಻Ԫ
һýԾ


0423 д
ݸõĹǰѾ˳аգעǸׯصĹá
ԪǼٵģ
һҶǳסˡôƷ֪ؾȻǼðģθȥţֱǷ˼
ôܣڿЦɣ
ǰ֪֮⸱ģ
֪ѵõĺù٣ôǼٵأ

µİȻ׷ѡҡͷƶϣȻԪͶƱ⣬ȷʵǻһʱ֮ܲˡ
񣬻˻ĵ飬͢پȻмٵġ
֕ȻȻܲ˼飬ȴûäĿȥۣصԪ
Ľۣȴ˺ܶɻԪĴƷ֪أǾͿԽ͵ͨΪλǰ;ڲˣѡֵķΪ
ر𸣶Ħ˹˵ųһвܺʣʲôʹٲҲһࡣ
㡭ҪԣԪɫ󺧣ָŭȴ֪Ǻ£ΪŭǸָȻ΢΢زš
ȴԪǳ֕ȻҾˣСŮѾԳԪαʦү֪
ԭⶼ֪˵ļı
ܶϰ֪˶µļƲߣȴЩҡǰԪˡ
֕ȻıĿãΪиֱѩԩǽݳǵһ֮С
ڵһжоݣԪû׼Ǽðģǵ˽֪ռԭ
֕ȻӭĿ⣬ⳤŮǸһЩӡ
ֱʣʵȲ֪飬֪Ƿα֤Ǳ塰Ϸˣһѡ˵ǣǽͶƻظ
˵ϲ񣬲òϣŮȷʵһα֤Ͷʯ·ȻԪ¶֮ʱ˳µؽԪߡ
Ȼһж뽨ԪðƻĻϣȻóеһΡ
֕Ȼѡоݵ壬ͬʱĽ飬仨˿Ԫ죬ȴߵС֣һžľʦү
øֻһѧûᣬò㵽ýʦү˹
ʦүԼѮŵɫԱΣһݵСͷģǳöĿƲǻˡ
ʱãȴǲΡΡģԵüΪµģҪ֕Ȼ
ˣٴ򣡡
֕Ȼһ̬ʲôʣһľľ

ʦүԭԵúܺ£ͻȻ⻰ʱסˡеңһ̣ƺɢ
ߵòȻ׸ΪͻȻôĻҩζΥмòСһѽݵĺʦү¿ӣžͿʼӡ
ˣǺιʣǺιʰʦүĪ򣬼Ϊŵʵ
֕ȻһľľʵǺôĵӣı֪ͰˣݳΪգǰף
һһƬž
֕ȻֶΣסĿڱĺʦүϡ
Ƕ͵ѶĽˣʱ䣬ҪȡʦүĻشﲻòϣСȷʵùĿ࿴Բӡеӡ
ѽˣУУʦΪ鳹װ¶ʹǰף죬ֻǰףǱЭȵģ
ҵ찡֪Ǽٵģ
Ҳ̫˰ɣȻð䳯͢٣
ð仹ΣǾȻ֪ظˣ

ͻȻһƬȻȻѾ˲²⣬֤ʵԾšһʱ֮䣬ͬг㡣
ǵ֪ؾȻǼðģǺεȵţ±Ȼᴫ
Ȼˣ
֕ȻʦүĴ𰸺֡¼ѪةʬУȻ֪˷˼ð֪ش󰸡
˷ݳǣƺڶԼֱ֮һλð֪ء
ںʦүϺԪعϡ
ԪִĿòͬеһɻ
ԭŵϣ뱣֪֕Ȼɵ֪ʦүϺ󣬱ͬܵ㡣
ʵָԪ֪һжˣеͽ͵ˡһݽк˲飬ﻹܶΣ̫ˡ
Ҫ㶯̣ʵ֕ȻһľľĿĮµԪ
ͨ
ԪҲֲסˣ˫ϥڵ£ʼ̹¶С
ԭռݼɽΪΪһǿڵشʡ紦ûģĹٱΧˡ
ĺƣҪϴڹ͹ݵĿ̣ϴٵĿ̣»ڡ
ֻڤڤ֮Уƺָ
һϴһ֧˽̶ӵжУǵеవݳ̳¼ҵһγޡ
ûãϴһ֧ͨáֻں˲ʱǷһλȻǴĹԱְĵطݳǡ
ɱһ͢٣ԲͣٱΧˡ
ֵ˵һ󣬽һݣԪòװԪһǰȥݳǸΡ
ǲǲ֪̺ľ޴գǱԪʶݣ˽֮ء
ֻǾݸǸ½ĸǲͬݸش϶ˣйԱǡá󽵵ǱʶƵĿԡ
ڸ֮ȷʵ˺һʱ䣬һȵʧ֢
رһλʦүǲ˵ǵǹͺ㽫λʦүһ߲ݵĽʬ
أǷҽļƻǳɹûܹʶǵʵݣƿ˺á
ֻȴ鲻Զȥа¶һ졣
ˣǴŸ̰ݳǵһ̳¼ϣӶƶϴٳ¼ҵĲ̼ƻ
ƻչú˳ǳɹѪϴ˳¼ңΪǵı˳𣬲¼ҵĽϴٸɾɹصõһԶĲƸ
黹ǳһƫةһƺἰԪʲôӶةݲ˻ɡ
Ǵɵǣϴٳ¼ҵŰة͵ġ
ڣ൱͵ةӶѡةɱʬɽ
Ѫϴ¼֮ԭƻǴŲӵȥȴͻȻٵһɾ޴ѹ
һǼֱѾע⵽ǵĴڣҪзֵһε֪ͻȻΣתܻᱩ¶
ΪûðȻѡٴǱ뿪ݳǡ
һ֣һϣ֪ܹǽֱһҪ֕Ȼ
ȷʵĿǱɢڼֱۣةƵֱϣ֪ŵվǷŻȻ󽫴Ѫ޷ŵϣʢ֪Ըֱ
Ȼε֪ìͷָ˼ֱг˳ͻ
ķչУ֪ȻҪڶԸֱһϣҦһзѣӶǣס˼ֱ
֕ȻֱռʱǵĵһĿﵽˡ
ʱǰľڿԷˣüðԷ֕Ȼ
벻ǣ֕ȻȻоõԷжʧܡĲ֣ûܳɹ֕Ȼ˱¶ķա
ķչı֮С
ưݣӶ֪ìͷֱָеؽռദ
֪ĿǰЧֶΣȻ跨֕Ȼ
ˣǽ˼ġӶż乥ãûɱ֕ȻӶԺ֪صȨ
һΣʧˣȫû
ûüٵ֮ʱֱ˺ߣ֪صݹ֮ڣע޻졣
븮ʧȥ֪صαװһƽ죬ں޵ͬ߰¡
֕Ȼֵıð亹
Ϊ˧յرܹǿɱУѾһʬЩܵңˡ
찡ѪҲǸɵģ
ǵ죬Ȼŷذ
ǻǸù٣˵

֪İ֣û뵽龹Ȼۣû뵽֪صֱĿ˵ĲȻһǿͷĿ
㷸˴Ϊɱ飬αٸѪϴ¼ʮڣñ㣡֕ȻһľľȻע⵽ı棬ֲʦү/ة/ÿһ׮󰸣Դһٱ鶼ϧ
׼֕ȻȻͬ飬ͬ顣ǽͬһǩֻѺ㽫ŵĴ̲
ֵһǣǰĵҵˡʹúլһУֻĿƺЩ룬ֻѻʮ
ȻʮʵСĿѾܹ֕Ȼܶ飬ݳǵİơ


0424 Ӱ
գֱǱö
ԴӼֱѺ֮Ľʧܣ״ֱ״ͬѩƬͼı췴С̵ݰնԼֱʹ޿ɼһߡ
Щ״Уʵ˼ɱ󰸣رڼָĺ԰оʮʬֱӡ
ЩʬУЩʧٵũūһЩ޹İաϢһ¶˷ϣ׷ֱָǸħͷ
ַɱһǼĸйһ׮
ֱԽƻʧ֪ܺһһ֤֤ǹϲ䣬µС
죬ݳǵİռǼ˸ôԺвߵļڶڼֱµк󣬺ܶ˶޲ȥ⣬ʿʲôɫġ
ʱʹȻȫĶԿνʤ
ֱ˶ĶУд˵Υ׵Ĵ󰸣עػѾ߹ԡ֮סĳƺš
ƺȻǺ£֕Ȼ򵹼ֱĹԱԣȷʵһ֮ϲӼġ
ð֪һ𰸼ĲþȨ֕Ȼڹ㶫ʹ˾ȻѾϣ¹س͢ĴƷ֪صĴã»ϳʳ͢Ծ
ֻڴһԼֱ״󰸣ð֪һĹעҪ㣬ӰԶ
¼ѪةʬͱĿⰸлð֪һٳΪ֮ݡ
Ǵٳð֪صоôʹǵ𰸼ǹ°û׼˾ðƻڡ
ˣð֪һעᴫٳһαԱĴж
ӹ㶫ǧ֮ңֱֻͬﾩǣ̲İͷϡ鵽ﲢûнֽ̲Ϣڸ
ݵֵڣ̴
ڰǰƱ£һǰչѩ׵ĳüëȴţһֱûܹչ
ǴĺΪܾѾæýͷöĽ㣬ʮʡС²ϣûʡĹ
Ժ׫ڸ˾ֱɲܴ´س
΢΢˵ͷ̧ͷ˲ܴһۣﲻ̾ϧһڴ׸ĸλϣȴ¶ͷš
رǻһߣӦûз־ϸֻ֪һʡʡֱһֻŵ
ĲʵиŵĻδһ£ܶ鶼ǹ̲ӦȻĲǷţӡ඼߿ࡣ
йأɹ͢ģΪӵʮŸһƥвֱ
ȻڼϽڴսԲɻе
ڱܱ޷㹻ĲϣֱӲйģʽǨڱ󣬱
ֻǼӦȴ쿪֮ӡĻׯʵÿжʮĽϾϣϣת
սϵžӵսϵŴĹǮ಻ܶΡ
ˣĿߺѾսǲܴǰȥ棬üӦ࣬սκʧ
ô˵һ£ѯʵ
Ԫ˵ʵڳ鲻Ǯϰ£ܴСػش
𰸣ȴ⣬֪ӦֻʹӦ͹ˣֲɫʵ㵱ʱô˵أ
¹˵ǱߴߵúܼüؽӴ࣬˵ûӣǮȥ޹ˣ¹ҡȥҪܴ¿µ˵
Եüͷ΢΢ӿһŭʵӦìͷָһˣ˷ΪβȰʥϣƫƫֲű߼ʵҶ̯µʵͻˣ
ǵģܴ»ӦһλõĶƷԱƿŴǮƣϵѣõӱ˼ҸǮɣ
ȻѾµܴ޷ǡ𰸣ʧҪĲʲôͲһܰǵ˾ֱɣһܽ鴦õ˾ֱɡ
òܴ³ȥĿ䵽ϣ̲£ǸϤ֣ɵΪ֮һ㶡


0425 ӡ
֪֕Ȼ
ԶȻİڸոգšǽ齻֕Ȼȥ֕Ȼ϶ӦָԹԲܴ޹
żֺ棬Լλǰ˾ֱɵһ˿øУĶһ飬һĿɿڴ
ڴ϶ˣʮǿŹ뺺鸰Σںð֪أȻһ궼û˷֡ǿȨıӻеĴ֮ɱϴٽ⣬ֽײƴµةڷʬɼֶǺεײС
ֻ׼ǿε֪֕Ȼǿһ򾡣һ֮õļð֪һˮ档
Ű
Խӿ꣬һ𾪡һ֪ؾȻǿ磬ѹ̲Ὣתڸ󣬿̲Ҳ¸ˣΪҪǲղ˲Ĵ󰸡
ȻڰУǿΧһʴ֪±ض֡
ǰ֕Ȼһ˲ţӦǿƹһµȸá˴ʱ˿̣ͻȻֻǵ͹˵
ʱ㣬֕Ȼο²£ȴ󰸸ˣһǻǿһ򾡣ⲻʲô
ʱò̾û׼Ŀ·
ڿƾٴ׵׳ͰˣƫƫΪʳ̸ܴ۽£ΪΪһ
ǰԿһֱű۵̬ȣϾݸ̫ƶʱ˿̣ͻȻһЩڴΪֿǸĿ
ȥɣ
̧ͷŻŵĲܴ£˵
ҪȽϣǰ˾ֱʵܴһģʲô⡣ʹ֕Ȼ˾ֱɺܴ˾ֱɶְ֕Ȼ˾ֱɵı䡣
ֻﾡܱԹһʵⱲҲǰõ˾ֱˣ˲Žٳ֡
ǣ
ܴ¹񣬵ȴ׽˿ʧﲻɵÿһ
֕Ȼź˾ֱɵλóֿȱֻܿͷ֣λԶûôá
ǺӮϸϵĻģţֻΪ
Ŭȥȣϸ϶̬ȻǺ䵭֪ϸǾԶû֕Ȼ׵
Ϊѽ⣬һ㲻֕Ȼˣļ²ǰķԸȥģԱǸʱ޼ƵҪڿʮ
ܴ´ʧ߳ڸֵûصѡ뿪Է͵һֱӷϵĺԺ
Ժһɣھ´粨±ûٳִģԱ䶯
߽޼λѾŵڶλڵ˳֮
ǰλλԶƽڸ֕ȻẲ̽ʧܺѡš֕ȻͬǣԶƽѷؾǡ
ߵǰܴȴմٺμִţ˫ִһʡǱ߶ѻһݷʱ֪ìܳӦԾ˵ѡϡ
ȴ֪˭뷨ȻҪӦԾѡ¿ڡ̸۽ϡ
Ϣǰ˵֮ͣ׷ͨЩ޼ĺ˾£Թ緵ȺԱѡ
ǰЩҪǾҪμӸĻᣬ໥дˮݺֻֻܴҪܿڡ̸۽񡷣ڶȻͥС
ͨﺲֵĻۣѡ֮ˮƽ㲻Ƕ⣬֮ѡ¡̸۽񡷳Ϊʿŷѡ
ˣʶ֮ʿ׷ǰͶ£ܹһ֤ԼĲŻ
ƪĲ޿ޣֱָ֮ףﲻܿˣ
ºǺãâ̫ʢˣԾ͵̫ڼҡ
ĳӦü񣬾⻹Ҫڵʲôʱ򣿡

ܴ¿ִĶˣմԵʢˣμǴ·硣
μ̽ɽ޼ݲƷޱࡣǰʱڣûиմٽаʸ񣬸ܳΪ޼ͷ֮һ
ֻμȴӵۺʱһ֕Ȼãǡ̸۽񡷵Ԫ֮һɽѧɽǺԺѧʿ
μ˳Ա񣬲ܴ¶ţϣСѡ
μûѡãɫմٵҰѻ˵꣡Ҽǵ˵ǡ̸۽񡷵ּʵռû⣬ִݣҾ;ԲܹӦҵĸϲ޹أʵҶǰ֣ѾΥǴּұضԡ
ȷʵƾ֤ȷʵܲã
ռۣܵ氡
ȫľô࣬϶ģ

ǰ֧մٵˣμ֕Ȼ󣬶׷׸ģ֧μˡ
մٱˣھһ˼Ƕμ񣬶Դ½еǸ
ܴ¿һĻȴǰ̾һ
Ȼ֕ȻѾ뿪޼ҳΪŵġʧܺ֡޼ӰȻǲɺϴλ
òϣ֕Ȼ뿪ˣŵĺͬĸӡдµĴ˵


0426 ؾ
ͬ⸮
һٽԺͬڶ룬ǰ£ӽһһƷٷĹԱ
ԱԵþӣŭɽǰɽӷΪ̫̫һƷ
ȻֻһΣΪԾ飬ְûзκα仯ֻһ֮ң⿴Ƽ򵥵һСʱȴڵ졣
ɽţûһ˿Цݣ߻˸СǻصУԾǣЩ·ѾĹһ㡣
үôô磿Ӻݻ˴Ҵӭ˳Ϊʵ
մӹûʲôҪ£ԻһЩɽ˵ţûͣ£žҶȥ
ټ㣿˵ɶˣ˵۾΢µѯʵ
²ôģɽϣ˵̵
˵㣡øۼŮѧѧŮɶ¶椽˵һ˼ƶ/˼Ƴ˸ŽݣԹ
ȻļͥģʽȴģʽֻĽԼҷһصˡ֣ܲ಻֣͵ġ⣬Ůڡ
ڻ¹ٷɽ·ȥļеһЩҪԷſһ㣬Ƿſһѡ
ϰ߸һ㣬ϲһɲ䡣ڻ¹ٷһ㣬ֱӵ԰һᣬһ
ڼڵԵʣ԰ѾһƬ㣬ǳеĺɻʧȥټرߵļùͺͺġ
̲֣ľʶݾڡ
ʱе֣ݾڣ֪λδŮȻôĴ¡ݳβ£ƽԩԼֱͼ֪
֣͸¶㶫ʹѾ౾Ϊ֕Ȼ齫ݸ
ǰ֕Ȼᣬûݸľ档ȴû뵽Ƕ̶̵ʱգӮ˲Ƶʱ
Ȼó⹦ʵΡڴ֮СȻ˳µȫݳǡ
ڵطϣֱ󣬿û˭ֹ֕ȻݸĹٳû֪ͬȨ񺣿ֱ֪һжؽ֕ȻΪ
⻹ɺϣ֕ȻһζĸѸײڶ֮Ʊȫݳǵľ档
ֻףδŮսݸ񣬶ȡв˾ĳܡ
򣬽ǿɵӢۣ򣬽ǿɵˡ
ȻͿһѯʹе̽ƶˣλȷظ˷񶨵Ĵ𰸣ΪݸƫƧ֮أɸΪ֮
ֻãܺδŮضѾı㣬Ȼܽû׼ܹٴ漣
۵ƾ޾ݣڴ֮ǰ˵һʮᣬΪԷһӡ
һжǰ֕Ȼµġ̸۽ѾϣѾﵽ˿ֲʮᡣ
δŮȫƿݳǺ󣬱ȻҪﻮһˣȴ֪οչͻȻЩڴ
Ѿ׼ˣ
һϮɫȹµ˫ͬˮ۾κεëɽһ׼ǡ
ڶ֮󣬽ʮԵԽͤͤ˲٣ټڸбܵӰΪһϺǵǧС㡣
ɽ˵ͷΪ⣬㽫ϵ̲ڵ͹ȥݾڣԿǵջң
Ů֪ˣ
Ｋǲ⣬׸Ϊ̲ľڣӴܾǹؾصؽܣȴûе
صؾصԱţŸһ㣬ϸʣԲ
ֻĸȴܸϲϲ뵽ʲô飬ܻڷ̸죬ἰ˵ʱӦõݳǣøɸȥָ
ǽĴ壬˴Ϊ٣źĵ̡
׶᲻ÿɷ񣬵ȴ˵ǼΪǵˣȥ˻֪˭ָ˭Ѿסݳǵľˣ
ʵһܸ߰ˣ˭ƨٶ˽п佱ܸû˵׶Ǽġ
ùصͤ壬࿪ʼһЩű߼ʵ顣
ŵԸ񣬶ԼѹţŸ̵¡츸ڲ˵Ѿݳǵľ棬ͺѯĽȴѡѹǷŨŨĺ档
ܶε˼ͺ棬ûдšֻдţдһţչ椵Լһš
ʱƣøʵ̫Զˣһֿ־С
椵ΪȻҴӹ㶫ǰҸ硣ʱЧ»椣Ӿݸȥ
ֻվǻ椣ִ֮£ֻ͵͵һ£˶ѡ
ؾصһˣӣ·ˣڶؾصؽǷ̲ľԭⲻػظװ㡣
δ֪־壬ĥǣһֻеС


0427 
ʱڣζӶ촵
ݳǵĶ壬һ״Ƕ޵Ͻ½ǧƽ
̺죬ˮ峺һȺ׺ںȺسΣʱ¶淢ĴƬƺǵ԰
һͷԵСѾͷں̲ϣʱʱһƯıǣ˫Ư۾͸ĽëԵ鶯
ƯŮͬ˷ܣȴڼ񱴿ǣǳ˫ϾŲںˮУĺˮϴĽѾ
ʱڵĺˮʵЩȴϲˣǱƺˮˣһÿĻȣظǰСѾͷ촵ĺ硣
㿴Ư𣿡ǰͷĻ椵۾͸һ̬ıǣͮͮʵ
ӭ˫˷ܵĿ⣬Ǹ棬΢ЦصͷƯϲΪϤζ˷ܡ
ûôƯıأԵøģ׷ʵ
Уصصͷܿ϶˵
ԺҸ񱴿ǣ椵۾ŰһܽģƺѾ϶ܸˡ
ֻǰ⻰ȴǿɬҡͷǲܻȥ
Ϊʲôѽ椲üͷʵ
ңΣգŶȥ˵ȣʵ̫ˣûаı֤椵İȫ
һ˼״Ȼ˵ǵǱøȥ
ЦЦûоܾûдӦְݵȴǸطֻżоѲŻǶѪȵľԼǸĹȡ
һ·öߵЩԶˣͷȥǸվԶʯϵӰ
Ǹεһһ˲Ҵ˻˵һıǲ֧ϾȻ˵
Ȼ֪Ǹ˴˿վʯʲôܾ۾ǻۣƺڳıʲô¡ĸоһλߣӵĶ޷⡣
Ծɲϵر޸֮Ƿ֣˵̬ѾתΪ
һСɽͨͨƾٻȡȻ״ԪΪ٣ֱ֮ǲӶΪƬص߹Ա
⼫̵ʱڣյȴΪһλϵĹԱұֳǻ۸ƽѵһ
ֱǨγһֺ֣γ֤˵ǳܱأ
Ȼ˴ԶԶĶ֣ӿƸСΪֱȽȷʵܲƽë֣һŰ
رĹȲͬ˲赶ŪǹĽ޸֮ǻˡȵȨƣЩ赶ŪǹĽҪǣΪЧ
֣ǿ׳˶֮ȴһɲĸоƺҪӵһֽѱ
ǻȥŶ椱һѱǣ߻ջǿģ㽫һЩǴشˡ
ȻѣŷԼƺվ﷢˺һᣬˢͨ졣
ܿͽС¹ײѹָű˫ʵ˵ĳȸŻ椻ȥֻεǣĿȴɱشԶǸӰ
ʱ˿̣ʯϵ֕Ȼȷʵڳı飬ڳıһ顣
ǰεպͿĴ󺣣ԼеһҺ
һҪչԴΪҪ
ΪλΪ֮أˮԴ㡢ط֣ȻĲΪʺϷչũҵá
ݸλڴ϶ˣ滷ˮԴƶ񤡣ҪչǾͲũҵõĵ·Ӧߺ۳еĵ·
ֻһ۳ûиۿͷһжֻһ̸
ݳǵıͨıؾ֮ʶߵóΪĳڱߣϱӵ϶ɺӣط֣ݸĲˮţӵ̫
ݸƶ֮ⶫ֮ء
ⶫԶˮԴٺֲºԣׯ㣬յӹ쳣ѡرݳԼֱĴڣµذ͵͵º̣ʲôüǮ
ǾһؿǺ֕Ȼȴ㽫ݸ۽ΪƶĶߣվĵطʽһͷ


0428 
ӣ룡
һϺŽѾǰ·űɣͬջţǰС·ȥ
֕Ȼһ˸Ϻĺ棬˵ɺϣղںϴϺϺǵ͡
ǿڿʣûвӣݴӵ⡣
һСɽ·ףڷһСɽֱ꣬һľĴӣֻӲûƷ
ϺԣǴӽСȪ壬һȪˮԭʮ໧˼ңֻʣ¶ʮ໧ܶ˶ıˡ
֕Ȼ߽ӣӳһưܵᣬرͷһѾƺѾܾûڴ˾סˡ
û߼㿴ͷСǽǱߣһλ㣬е˶˫۷̹⣬·Ҫһ㡣
Ȼ֪ǶһȽƶȴû뵽ˣƶĳ̶Ѿֻ΢΢Щ⣬źߣΪλ˵ľȣ
ĿϺĿϣ²Լ뵱ȻˡⰤźδؾͲð䵽ϣŪһ
ʵˣʱҪҪࡣ
һߵУǰͻȻ˸˺СĿ
ҷȥȴǰһ˼ҵſھ˲ˣһͷɢĸڵϣСڸԱؿ
ҲһǷҪϣһŷһֳŸֵһĸĲӶ˵
ӵԣҶεˣÿ˶ŵȻΧм׳񣬵ȴûǰ
˵ֹƾҪȥ㻹ҵĸŵأ

ĸ˸˵Ļ㣬ѵطһ۾Ѿס
Ӳû㽫ĸȥøֵָŷɷصֻץĸٲҾͽҵķӶˡ
ҪշӣӿıС֪ѹĸױøؿø
֕ȻŸŪԱ߾һС磬һСӰͳ̵˳ȥغſֻĸ
еСӰʾΣԼҵѾͷ㲻ãɶ¶Ҫܡ
ɢŷһСѾͷϵ¶ŨŨĲмֻŤͷȥɵסˡ
һͷԵСѾͷ̵ֶһֻɫĹȮԡֻȮ˫ͭ۾ˣѩ׵ݷ·ܽ˺Ƭһֻ͵ϻ
ٲţҾСҧŶûóȻǰڽָӴв
ȻСѾͷܲȴɵԱߵĹȮֻɷĹȮΪνСף̧ͷСŮһˣȻӲ˵СѾͷ֪˭ˣ
Сף椿ֻĸҪһغС״Ը
໡
СͻȻǰǸЪ˹شһ۾ضŶԷƾҪȥԷ˺÷顣

ӵͷƤ飬ֵ˼ĸĲɿǺˣֻȮܻὫ˺Ƭ
ĸڵϣǴڵشܿͻָ糣ӻص
ߣ
椵СЩһתСԴʾν
СѾС㣬ݵĲᣬһỹҪߴ󣬼ֱһͷ
ʲôȥҳͷӺܿסºһȻֳ߹֕ȻȰٶ£ʶľ뿪ȻǺƣ
֕Ȼԭǲµģʱüͷ΢΢ȴû뵽Էţӿһŭǵ˵Ҫǲأ
Ҹ㣡ڰǻʲʧִǰָ֕ȻģԵúţǰȷʵûٸɹ¡
֮ȷƶȣÿػΪÿһЩɸΡ
Щ˷֪صǨйأʶֻҪŪöᴦ¡еĵطǰǰװ¶ϸ첲ȶһҵԩ
ţ˵䣬Ѿ˳ͷȻҪԸС׵ģóͷС
ǾԿ
ͷ˳мǸӵ
ȴ³çȷʵпԷʱоԵʵԸ⼸ū˵֪ǰ¶֡

Ȼ֪ͷС̣۾ȴһɣ³ȥ
ֻ⼸ūĿͷ˵Ķ֣ͷӳЩûپĸغϣͷ˱㽫ĸūڵأһǱѪֱ
ǵţҳĻģ
ĶָͷȾܣȻҪȥȱˡ


0429 
ͷĿܻὫЩС˵ڱվŸˣͷݣ಻Ҫв
ֻǿˣϺȴвһԥ󣬻Ƕ֕ȻֹӣһͲһˣүǲãҪǻȥɣ
үʲôͷ֕ȻȤѯʵ
Ϻ̾һȻηصүĶóԻүֶǡү
һܹѾǼΪȻ͸ҪˡˣλүڸЩǾԵ
޷֕Ȼ֪Էĵϸ˵
ݣôܾһ;ˣЬ䡣ݸɵģһûС
Ϻɫˣ˵ԼλӸķӦ²û׼λүҵĹӣǲٶԡ
Ϻļҿ嶫ͷű쾮쾮ãһ伫ΪͨᡣֻУȴûҵκһļҾߡ
ͷ֣ʵһϸˡ̽ͷûмŵӣҸûнݣѡſڸ˷ŷ硣
Щˮ
Ϻ֕Ȼ쵽£ұߵķһȻæ쾮СıĹߣԵøϧ
֕ȻֻＪݣѾͷڸǱߣҪԸ˱۸ԵˡеεǣѾͷû׼Ҫˡ
ӷ̽һŮƯԴһ˫ڰ׷۾Ե֕ȻĿײʱΪ֮Ȼ
֕ȻϳϴŮȴû뵽ŮȻˮ飬ر˫۾һ˿Ұģͬһֻ˵Сꡣ
ֻеֵǣаŮûȥͻȻص棬·Ͳֹ
ûУЩˮ
Ϻɹ˻ûдӷǳɤŴ
ûᣬǸɬӰ˳ͬһ˳
֕ȻǸഺϢӰϷһ˿ЦΪŮ·Ѿˣͷϻһľӡ
ȻŮǻͣϲǮƵĹӸ硣ֻܵӰ죬Ůһ־Զ֮øŮʲôһ
ʶϲɬŮϲֻ͸Ůζ츾ֲҪеж۳ҵŮˡ
ɹϺ˻һŰ¡
ϣǼҸô£֕Ȼ£𷽲ˡ
ϺһԸʵӣ¿ˮ۴ԭһƬأǹӡȪ۶ϺЩǻķ޷ٸֻõġͼᡷϣȴ۴ƬΪ⡭˭𰡣
Ҽǵáͼᡷһģò֪𣿡֕Ȼɫʵ
֪ô˼ҸǮ㣬ص˰ֲܼȻȨƵİܿˣϺȻǰ̾صԭǻŵģ֪ýɣµײǹһ̨ǸֵƬﵱǿհЩҪϣѾˣҪСŪǮ
֕Ȼüͷ΢ȴû뵽龹Ȼӡ
鲻Ǹ˶⿹˰ظûճɣҪ취ŪǮȥ˰һСĸ˼ңôŪǮ
ʵֵĻǲ˰ȴҪ˰һּĲǷ굹ͦùȥʳǷյݣҪˡ
ʱ˻ӦΪ˰ǸųɵĹԱǨ
Ǹʵʩ౩ΪڴسǣȻüΪձ飬ҪӶӡ
ΪǨԱӣοֻǶͨձѡ
ʱ򣬿һڹҵߣȴӺƽաֱʼվüӦۣһϸĻ顣
ֻ֕Ȼǹܲţݸڣر⺣ڣƺиıֲ
ǵ괺һε졶ͼᡷֻҪԸ⻨ȷʵܰСȪĴ
ȻȻͨմȥ˹ƽͺôȻ⵽ǵķУòصؽпǡ
ǻǸɵѾͷܰϲʧ


0430 һ
Ϻ֕ȻȻһ̾
ȻϣΪСȪֹǹٹ໤λǹټҴ٣ôƽ޹ʰأ
ȴʱտˮȥװͨͨİ״
صĲ£ȴβסŮеϢرúˮ飬˫۾һ˿Ұԡ
֕ȻӰӹ룬ӭһ˫͸¶ҰԵ۾ȴǵȻһЦһܵʱȴٲָҰҺ޵Ůˡ
ȻȥŮȻܻú鷳ΪŮ̺ŷɶ˻
ڽˮ󣬰ûкߵ뿪ŰԱ˫۾͸¶һ˿棬ŲӴ֕ȻΪλ
СȪشݳ֮ȻݳǲԶȴǴܣһЩ㷷ӣͲ
ʵѹ֣ûйٵû˹ż˭ôܵƫƫ˹Ź֣ĹӸȴһӡ
֕ȻûᰢĿ⣬һˮ󣬼ǰĻѯʵϺȪ۱ϣΪʲôͨأ
ũʱˮӣҪˮҪˮݳʧȥ齭ݳʧȥ϶ɺӣбȻۿۡ
СȪ峤ûˮԴĻӱضʧʷĳУӵӦŶԡ
ȻҪͨǱһȪ۾ڷȫɽʯˣ˵Ҫըǿʯͷ֪Ӻδְﵹ֯׳˼ΣͲˮֻǷˣϺ̯˫֣һ޿κεģ
֕Ȼȴһ˵ܴȥ𣿡
õģϺһ£Ȼǵͷ
үүҴλӹȥȸԾ˵
֕ȻӭĿô󵨵ŮȴЩΣûоܾ⡣һͷȣһഺŮ·ԸҪĿ
ţԶԶѾͷǱ߸Ÿ˵Եú棬նյԵúͲдšҺĸ֡
֕ȻԭҪǸѾͷ۾ģûдţβѾͷĳǿ徫
ʱײѹƽǺ¶ҪֹǾҪײΪС
ֻʷѾ֤ײΪеˣҪôʵΪеһԱҪôʵײ档ȻԼҵѾͷƺҪײͷѪŰݡ
һ˳ŴǰĶȥܿһɽС
֕Ȼע⵽һСϪټȴѾɺԵϪгӲݣߵӲģȷʵٽи
ȻϺûѣﶨΪȷʵǲ¶Ϊﶼũﲢʺϸˮ
ֻʵǰ벻õǼڰ㶪ز֣˰һ١
ʯ֕ȻﵹЩȪˮټ
ȪˮʯֻС֤ȪΪʯͷɳûѡ
һֱ۲֕ȻķӦӸܲһ㣬۲ϺŲֱѯʵӣΪʲôȪ˸Ȥأ
֕Ȼӭ󵨵Ŀ⣬ȴָǰĴӵǰȪûжʱﶼǴˮģԲأ
ԣģǰɺˣǶϴ·ҿϲˣص˵ͷ۾׷˵
Ժϴ·֕ȻĪ˵һ䣬תߣһѾв
һ£Ȼں׷ʵӣ⻰ʲô˼
Լ룡֕ȻĽŲûͣ£Ŵӷȥ
ͣһ룬һţҧ´׷ȥȻ֕Ȼ˼ȴЩɣ֕ȻǴӡ
ûᣬ֕Ȼ·סˣǰһŮ˫۾͸¶żв֮⡣Ȼ˳Ůʱ˿̺ҪһȷеĴ𰸡
֕ȻεȻҿ𰸵Щ죬Ǵӣʱæд£ǻǽȪ۴ͨ
ѡȴǴӣҪӵĴڡرȪ۵Ĵڣû׼õϡ
ˣǳְ𣬻ǳ棬бҪõ´ָʾһȪͨ

Ѿ׼𰸵ʱǼΪ𾪡ȴûлɣΪӸͣҿ϶Ҫȳүԣ
һ߻صƫĴԡϦ£͸¶ʱׯ


0431 
һ·ϣȴڲ²֕Ȼݣ϶ǳǮƵĸҹӡ
֕ȻСɽ͸¶УǼڵĹϵûߴߴľ͸¶żԵøζ
ֻ߽Űᣬ̾һʱĻȻȴ͸ƶ࣬ΪΡ
߻صᴩӵĴ·֕ȻѾͷСӰ˴ߴһ󶯾ʮūӵһĹӸ
ƺڵһ̰㣬Ľ˹ˣǼҴҵӭȥӻܰСȴ͵ķ緶ֻߴĲԡ
ȻݸڣֻҪݣû˭ǡֻǿСѾͷͬ꣬ﻹǲмֵġ
ǰǳģʱ¶⡣ڻȥ֮㽫¼ҵټ˳һЩ̵Ľѵ
٣ֹǳ¼رǸѾͷָʹǣ˵ŪǣİŹӸǣָǰĻ椶ݺݵ˵
ƺһλӸĵԵøǵʮ㡣
ϵһˣһİɫװƺǰӵĸо°ͻ΢΢̧ţĿسǰȥ
ѽ
Ӹ翴ǸСӰʱȴ֪Ǻιʣʧ⣬˴ϵȥɰĽţŵء
ƥܾҪ׶༪ˣƥԭվˣҶæǰ⿪ӡˣӸ绹ԵüΪݱѾˤúס
٣û°ɣھͶ֣úõؽѵˣΣķλӸ磬
Ӹʹıӣ󣬵ҧгݵ߹ȥѵð
⧲ʵرߵڵأʱˡ
ȥһͼӴףλ׳嶯ĶٱĶȫټ֣ȴû뵽̬ȾȻ˷
ȴʱָǸӸŭصТҵΪǺأû뵽ԭǸ󻵵
ᣡᣡãĳҥҲŴ˹ģТָ𵱼ͻָŵϵĳĽ˵
ף
Χ۵ĴʱסˣľѾһˣҵүȻŶԡȴû뵽үȴûмӣ椼ֱͬè㡣
֕Ȼ椣һɻ󣬲ӸΪγƺǡáֻ䣬֪⹫Ӹ֪ǵݡ
ȴŭδָˣĵظﶼԲϷˣ㾹ȻҪ˼ҽҪ˼ӣ㲻ǻʲôѽ
ڻ椵һȨ뻵˵ı׼ТĿеĻ˱׼ʱи޵뷨
ТȻôһ£ֳųһţȫֻ֪Ϊж˾ܲŹҲ硣
ķžѾˣ˿ǡñТߵ˿ڣ˿ڵѿдѪˮʹ졣Ǻ֣֪һ㣬ӿ϶ùˡ
ã治֪ôһ°ҾжԲһˣ֪ĻɳɥĲ֮£Т̹ϣίؽ͵
΢üͷһԥųТϿһЩߡ
Тǰֺõصãᣬ治ǻˣŵָ꣬Բ΢£֪ĸɥĲ£ҿ϶ǵȣ
֕Ȼ⹫Ӹģƺ治ʲôˣ಻ѣΪƺȷʵ֪顣
رָꡱ֪˵ȷĻ⣬ϾѾģĹǨ
Ȼʵ⣬Ǩؼڿɹ񣬶ССָꡣ
ߣҪôɣҾʰ㣡椷ؾ棬Ȼת֕Ȼܵ磬˽гТǳ¿ƽĶӣ
ҲǻˣТﵱһֻ֪ο϶Ǹ˻ӡֻڽвˡ
֕Ȼ⻰ųТȷʵ¿ƽмǻȻ
¿ƽȥһͬеľ٣ֻѡϼӦԣ¿ƽȴѡ񵽻Ծˡ
ֶТݼ壡Тǰ֕Ȼ֮
֕ȻЩȻʧЦ⡰ֶȻ𣬱Ͼͬһָͬнʿͬоˡ
˼ʹϵ֕ȻһظˣϿһϵ


0432 
Тһӣ֕ȻȥһͬľˡΪźССľƷٶŬǰһλȴѾǸ߸ϵƷ֪
ΪҪǣֲֻԽԽԶƷ֪ʱԷ¶Ѿ࣬߸һεˡ
ֻͥ˶ףֲ࣬вʲôɶʵӦðסһϵλݸĵһύʸδĴ
ô£
Χ۵Ĵżֱڱϥĳ¼Ҷ٣һȻ
˺ƺƵǰѰ𣬽Ŵһ棬ǵ˿椾ͬèλӸ˹֮
壿ãֶʲô
ǰµ֕Ȼݲһ㣬˵״ǳסˡ
ֻǴֵĳƺȴ֪λ¼ҶԾӣʮηáǰµûλǳд֮ҵĹӡ
л壡Тõ֕ȻĻӦϲ
ȷϵͲʲô֮һܸ˳ϹϵˣͬоѾһͷˣڼĵλἱ
֕ȻԳ¿ƽӡ㲻׵ؿڵ㸸׵ʱҸ棬ʱ˽ݸֻǵκûüҰݷü棬ת棬˼Ҽ£
嵽κ󣬳Լֱն֪ΪǺճ游ϲէ壡ТعάȻǳֿص巽Ļ游հݷ֪ɷ񣿡
Ȼ֕Ȼ˵ǫ飬Тȴ֪⻰ܵ棬λ֪˸оɲ٣ҪңҪȵˡ
Լֱն֪
¼ΧһЩյ۾𣬵ȴȻšȴ֪ǲ֕ȻǸˣǲø˻߽С
ǡ֪֕Ȼ
ĵϢƽϰҪͨܶ࣬Ѿ˲ϵʹУŵ̧ͷ֕Ȼ椡
˾Ȼǳ¼һֱʸĸˣʮСѾͷȻǸ˵ãȻѰⲻ
һ̣֪ų¼ҵĺӵͷˣֻǧС
֕Ȼ˼Ƭ̵˵Ӧҵϰݷүģҽȷʵ߲׹ʣʱ游ܹݹ٣
ֶһ游Тһϲǹֵ
ʵ˵ᣬ֕Ȼ󣬹㶫ĺܶ฻̶׷ǰݳڡȻ֪ΪͻȻãضʲôһǰ򵥡
Ȼǳ¼ҿƲ׿ȡ˹ݳѾͷļ塣λ֪һֻûɶֱ׽ǰҪȫ˵Я
ʽõ룬ǳ¼ҽἷǸ̽ȦУﲻ˵ġϢȻõļν
֕Ȼ˵£㽫椴ߣϾɫѾˡһȻѾµķչ붨£кܶϸڹҪö
ֻǻȴûжͳųТСȪﻹǷǼҶһ椰Ƕˣ
⡭ȫˣТæ
ʲôѽֲ㵱ңȴüͷԹɲͷ뿪ɧ˼ҵķӡ
ТΪѣյ֕Ȼһǲջ椵֪СȪ廹˰
֕Ȼȴû뵽Ѿͷ˴ɱɱ⣬Ȼнһ棬˽Ĵ
ʵ鵹ȫЩϾǷһͶع٣ЩǷԼϣԺܶ฻Ը
ѡĴǮ֪ǵýɣżĲ
֕Ȼԥһ£һСȪ⣬ɻ椴ɰɣȥ㣬۳ûнɵ˰ٸ˻
ʳûճɣֹûǵĿѽǴɣǽ˵µȼü֮ƻÿǡ
ТԷ飬֕Ȼڣ಻ҷ棬æǵͷǡ
лλˣ
ⷬΧĴ׷׹ݵ
Щݵİգ֕Ȼǻ椺ȻһǵﶼûճɣͲǽɣ£һȥΤҪΪ
ۣ
֕Ȼ⻰ҪѪѾͷȻǱƣ⸱ĳʱܸһġرСȪһģû׼ӦܶСȪĴׯû׼
һˣΣԼѾͷһ㶼ͲȨʧûкôĴ¡
椣Ҳܰ쵽иϺɻʵ
Т·˻椵ĵ࣬վشǸ˵ã˵ܲܰ쵽

˵ã
Χİ⻰һȻ椣ȻˢˢŤͷ֕ȻһԺк֮
ǡ֪ˣ
ͫȻŴ֕Ȼ
ǰ²⣬ȴû뵽ͷ֮󣬾Ȼε֪ˣһλ˵ĿǾһڴ˵е
һ̣ԶԶվڹȵףվɽ֮ߡ


0433 ָ
ʱѾ˾ѮתɫڵñȽ硣
صݳʱѾڣ֕Ȼûֱӷظã۵㳱ֱ֣ӵ˳һľ¥¥Ϊ־¥ݳľ¥
֕ȻŻ˶¥˻ûߵǸż䣬һ˴׷ӭ˳Щ˴඼Աװм֕Ȼˡ
ӸװĹ屻Ⱥ棬˹һΡ
֕ȻһͬᱣμԣһͯĹûţǰһλѾȡ״ԪǸ߸ϵ֪Ͻʮİա
ֻƺص㣬עˡһͬᱣϣǴͣεذסһϵ
֣˾֕Ȼ˽лȻֱ˹ǰļ׽˵
ʶԣ˽ȾҵһֱΪųִṩȾϡȻЩûȴԾɱǹ׽֮⡣
ԶǡٻУѧʶģȴҵ츳ˣȾͱɫ
⻰˲еһܳ
ͬһ仰һͬμԡʱ֕Ȼһƨ֪˵Ǿ㹻мˡ
˶ԣһ֪ضҪСİͽᣬοǺֳ֪˲˵ĸ󣬸
رڳӣȥԻܵνõи֧֣ǼеĽӰˡ
ȴʱһ
ʱǷӦæعֵ̧𡭡֣
֕ȻĿڣɫźתΪ֪Ȼ಻Ҫãֱߵǰȥ
ľƻŹĲͣģȻһЩĿĶ
μϯģ̫඼Ǿʶ˵ЩԨԵˡ
ĸ׹̣ԶǵĸԸƥģүڵó׵ģ⻹λ̼֣ھʱĹϵ죬бݸһɽ峤
󣬲ȺܿͱǾƷ
֕Ȼ쵽æһ죬ֻǳ˴ȥĸ㣬ʱѾЩˣһ椣ԼҲһ
ȴǲҧ裬֭ɢ˴̻ʵس
ϲڸԣŻС飬ϲ΢չˡ
ѵøλۣǹ˱
֕Ȼ֪ܹųԣǾƱ˵
ҷ׷̬Ⱥǫͣ޲ֺ֮⡣˵ǰλ֪ǰֵ̣棬ǴѲѡ
¼ұ𣬼ֱݳǳ˺̻ܶ
ζԣǰǳ¼¢ϣȴһհгرݸھӵγ൱ֻ֮ҪܴӺο˾Ūǻƽ֮ء
֮⣬ݳǵˣǰʵɼֱƵġ
ֻǲлУΪˣû֕Ȼ֧֣ǿ϶¼ֱˣ϶ıⶼҪ֕Ȼıӻ
˴α֕ȻټȻ֪ڴʲộϣֵݸһ
ƹѲ˹ζ
֕ȻֹģԱ⣬˵ݳǿһУ
д⣬֪֪Ϊɷ񣿡ȷ¿ӣĿڴ
֕Ȼ֪⻰ش־Ǹˣûеθڵ˼һ۹壬Ȼ΢΢һЦ޷׹׼вɹߣ
һһֵ۾Źâ
ݳһֱгڼֱĴڣûйٷʹٴĲֻη
֣ܲϲλ֪֧֣̲ݳǣܸݸлΪ̡
ָʹһɫȻƱվЦԺ֪˹գҸӾһףǰƽ
м֕Ȼ֪һڼеĵλβɶ
˿ǽһ۾زסϲãλ֪ظŷǱѰ˵ǻۣԸǷ档
Աˣ֕ȻƱ΢Ц˵
Ȼݸ߹󣬵ҪΪһóǾǽһȦӡȻȦҪշȦպδؾͲܷ


0434 Դϲ
֕ȻĿԸүϡ
ԸţɽǸ׼Һ󣬶Ǵο˾ĹԱѾйӴСС֣Ṇ̀ӵԼССүǮ¾Щ̷ӣ࿴ݸʳг
˶ȺеĿʱӭ֕ȻĿ⣬һšǾɺׯڣȴүĲþ
֕ȻȻ۾Ľǿżɽص˶ݳǿУٵǿ֧֣
⻰ͷһϲ֪֪ǻлϢŶԷ֕Ȼ˵ꡣ
֕ȻĻһת֣صѯʵֻҪٰǻ򣬻һͬأ
˶ʱһ㶣ŶԷȥ
ټݸУеһҪǾԲܵģϷ֣ȷʵÿǸγԵˡ
˻ضΣһַƾ׬Ǯ˺Ӫһַڻ̡
ֻѡ˶ǳĬˡԸǳҵܶеŵ壬֪ӪãǣϾ˲Ϥ
үΪ˺ˬ̧ۿ˶˵⻮˲ң˸ռһݣȾռһݣһӪһ𷢲ƣ
һֱ΢΢ͷ͵ͬⷶԱĽ飡֪ݽִκţǲŽĻǶǵģ
ܶ಻е˶ΪǱҵ⻰ʵֻһ롣мͬдž޴ľᷢ۸սֻжռгĴ̲ܹԳɴӡ
ȴǿñȽϳԶһֱŽִκţֻб̲ˡ
Ը⻰һȻţɽ׼ңŪβζ׬Ǯ޳ɵҲͬԱĽ飬۳ɹκţһͬչ
˵꣬֕ȻΪ˺Ļ֕ȻĳȾǰ
֕Ȼȴ¶Цԭǲ͵ҵӪ棬Ÿı㡣ֻҶͣҪһŦߵһ˵үĽ鲻ȾϾУɣȾɳ˷ֻܸеĿһŲ
ֻܸеĿһŲ
һڳ˵۾
ǺӪʲô¸ģرĿֽšĺǸԸһУĿ̰īˡ
Ǹж̰īǻԾӪá֕Ȼ룬ֻ˷ܾӪǸӯ
ұֻרľӪУͬչκţЩκţͼıг
֪ˣ취ãǰǶ˻б˽ңɳȾĿһүͬ
ԸӶ⻰ǻһЦǷźγһ㵣أ
ʵ˺ܽ󻯡ҸչܹٶȽݸҵ£ʵĴκž
ڷһݸ֕ȻǲеһøˣҪ˽ТһݡϾû֕ȻָȾݸг
رѾƣ˵ŪŪ಻һõΡ
͢λ̣ʹξֲ㣬ʶɮٵľ档еõȻ᲻Ρ
ˣҪγΣҪһЩٷĹϵȻûá
γҲ˵ݸڵγӻҪ֪˵İɣ
֕Ȼ£ûκһҸееֻռ˴˵ĸоȾҪóֻҪͷԷǮ
ྴ֪һף֪˽࣡үߺˣվ֕Ȼơ
࣬˭ΪС
֕ȻʷǰĿΪһ֮δŮǰͿ϶ܹ飬˵ľ϶Ǵ¼
˶Ʊޱȹ֕Ȼơ
ֻ֪ҪִȣֻǲԴĸٻȫϵˡرѾ϶Ҫ֕Ȼˡ
֕ȻʳŲ֮ˣǣ͵ҲȨշºϷˣ޺
Ҫҩ̺Ͳƥ꣬ͬõ֕ȻŵǷֵһ
ⳡϯǽԴϲպǢ


0435 Զı
ҵĻһĵݸģһĵݸһĵݸĵ
ݸĵȷʵԽ岻ֱ⺣ﶫغߣ塣
ͨ˴ĺߣݸһƣƺΪó׶
֕ȻҪŴҽʵϣݸ˽⻹ǺޣԺܶ鲢֪ǻ椸֪
ٺӵԭЩ˵۽ȷʵܹ㣬Ⱦǵ಻ضáҰݸڰ/εȵء
ȻǶǾˣ֪˭Ȼ᲻ʹس֕Ȼ
ǳԼֱǾƼⶼ֕ȻһرڳԼֱһϣ֕ȻӮݰյİ
ݳУն֕ȻĪĴָ̣Ϊү
̸ֻЩʱ֕Ȼȴûбֵù˷ܡΪ֪֪͢öɫܷɿΡ
ƺǿ֕Ȼ֕Ȼˣǿѯʵ֣쵽Ƕֻȥɣ֪ľ²ѵ֮㶼
⻰ӿһݺ档ǰǶΪ֕Ȼǳ棬ôһ˵ƺȷʵ򵥡
֕Ȼӷ£Ц˹һۣȻŴҿϲصǻ棬ȷʵȥ棬ǴڳǶ޽ͷ
һͬ˶𾪵֕Ȼ˭û뵽֕ȻȻ˴ַȻҪݳǿۡ
үǼΪ⣬ֱѯʵ֪⽨ͷʾ޴ֻݸһЩƣƺûʲôõóֵĲƷ˰ɣ
ڵ׳óģԶΪ˽⡣
ݳȻ̫Ҫǵںֹ֮ҵȵ׳ǻҪܹõóƷ޼
ʽݸۣһûƷǾǳֺõ飬ǽ
֕Ȼӭ𾪵Ŀ⣬΢΢ͷЦݳĿǰȷʵûóײƷ۹㶫ĴˣȴΪ˽ݳǴµķ֯ء
Ĺ룬ʵھǵʱѾ뷨
еóƷУݳƷһֱ޳մɡҶ಻ʺݸΨз֯ҵǺó׵ȭͷƷǵĿͨ
ӢΪ1802ķ֯Ʒڶ780ӢĴƷǷ֯ҵĴգõӢۼһʱ֧Ĵս
ֻڵڶսӢ⵽شձºûչ֯ҵгᣬӢĳʧأӴһ겻
ŵ˵ڽĺó״У÷֯ߵ¡
֕Ȼǿ˷֯ҵľ޴Ǳܣʹ⽨ݸۣݳǴɷ֯أȻ󽫷֯Ʒͳȥ
ֻǹֵƻȴ¶֮ɫ
ķ֯ҵڽ㣬㶫ķ֯ڹݸݸҪչ֯ҵҪŽ㲼ľҪŹݲս
˵ǶԲƥİٲУ֪ݸĲֱֺˣݳܾùġ
رŽЩտ֯ȣݸʹ꣬¶Ȳ
֕ȻȻǵĹǣɵ˵һҵǶһˣҿһЩλЩȤĻԲλɷģβλٱضǿ
֪ˣˣҿ϶֧㣬ֻ֪˻ʧЩ˿²ײӵ̬
ԣǿ϶ֻ֧֣ǰ²ױ˵ԸǼæ̬
ʵȷˣʱ˼֪ͼο֕ȻࡣȻվ֕ȻֻǵĿĿԣൣ֕ȻûеĴѹء
үȴûпش֕Ȼ
ô֮УǸ֕Ȼ򽻵ģ˵ҵм˽⡣ǰΪݸȾòȴıĹóֲΪƷ֮һ
֕Ȼ˵ţԵţﲢûӿ̫ɣڴ
ȻݳҪչ֯ҵܼѣźܶصԼܾ˿ֻ޴ľϲ
ܳΪ֯ģĵƣЩ˵ĹΡϵȵصгؽһ
⻰ӣǹ˱ٽ̸֕Ȼؿǵ̬ȣŵؾƱ


0436 ·
ھɢ֕Ȼûм뿪嵽˸ڵĲҡݺѾ﹧ˡ
ŹĹӸȣ־һ󣬸Ӳߣν֣ԱΣŰֺ͹棬¶źͰ׵Цݣֻ˫С۾͸¶˵ľ⡣
֪ˣԵüΪ飬֕Ȼ뵽ǰ¡
Ա⣬òѽ֕ȻŲɢζ̾
ֽ֪ȻҪ˿ǲżעڲϡǻĵһϰߣֱֱԵת͡
ҵأմĹ⣬ȻҽǺȲأǰΪŶ˵裬ЦǺǵ˵
ڽϣ׬ӣ֕Ȼϵעٻǰǰ㣬ܵ峸⡣
Ŷҵúúó֕Ȼº󣬱㲻ؽ豭͵Ǽ䣬Ȼǵһڡ㴼ԱǣԵĹЧǲסصͷ
һֱ۲֕Ȼǰľ
ʵϣ֕ȻǰûйӴֻһЩ¼ǽӲûпȻᣬ۽ҵܼ
򣬾Ѿ㹻ͬȷʵһѵһš
ม
椲ϲȲ裬ڴһĹǷ󣬱㵽Աߵϡ˫ȣ˫ֳ°ͣˡ
忴椴˯ڵʱ򣬸ʹһɫ˻֪ȴ֪֕Ȼżصλá
Ʒ裬̸ֻµĿʼ
಻ٲţùˮ󣬱㿪żɽʵС˶һ䣡ǷڳƽЩأ
ڳƽʲô£֕Ȼʱһ㶣ѯʵ
ʳĴӣὨӦʳƶȡǲ⣬ǽִʳҪֳɹֺ͵طࡣ
ҪӦӺͷ»ףҪù֧طΪƽ֣Ҫֺƽ׼۵Ӧ֮á
ڹ̸ƽ֣Ȼָݸĳƽˡ
Ļ԰æݸƽֵĻи׵۾ѹ͵
ƲģⳣƽֵĻһŵĲƸֻҪЩ͵͵óȥ֣и׵һޱĴ
ڵõ֕Ȼ֧֣СͶұ֮⣬·֕Ȼָа֕Ȼתƽ֣Ϊܺߵͼ
֕ȻȴһⲻʧΪһֻ֮ŪʮʯʳǲõĻû׼׬Ǯ
ֻĿͻȻڴٵѾͷϲɵÿЦ
ѾͷѡĻ϶ǲԸ⿴µģȻȷʵһ·еΣԲС
һݸͻȻֺⳣƽֵĻֱգôûʳ֣ôֻܻ
֕Ȼε̾һийʣѾͷհǰ˺ˣ֣صѯʵԱ⣬ͽ̣ձ𣿡
֪ٶʯصĳƽ־ǡڶֳƬ̣͸¶ϸ
Щ꣬մ˳ƽֵĺôڴƲ֮ãӳƽŪʳ߼֮˴ջգ򹺻ʳ֣֪
֕ȻüͷʱǴҶɣԽ˷ơҶǷͲܸˣһ⣬Ǿܶ˵ġ
ȻӡУ㶫һƺûзʲôѣһٵĻǾһ֮֡Ϳ̿ˡ
Ա⣬ҪݸӪһᶦ֧㣬ⳣƽһ£Ҫʧˣ֕Ȼ·̧ͷŹֵ
˵ģЩɻѯʵ
Ա⣬಻ˣӦ֪ҲȱҪ;Ϊƽǲģ֕Ȼϵܿ϶˵
ֵ۾ʧ֮ɫȴ֕Ȼ
·֪һ㣬֕ȻĴָſڡǰԸӳиҵǿʶȾ⡣
Ӿ¥ɫѾһƬ
֕ȻûгǱŻƵ˻ȥСѾͷůģеӿů⡣
ѾͷȻ̰һЩǿһЩԼãһжѾ㹻ˡ
ر𣬸ŴڸŰʱȣԼҵüֱһյƣû׻ǰĹС
籾νֽ̫֮ˣֿɵò·ĸԭ


0437 ֮
ֻΣʹ㲻ȥ£
һ̼ݳ֮ʱȴһﺣע⡣
ﺣɳ¾ͳ죬̾ڶ֮ϣϴĴֻһЩ֡
֪̼ݳǵϢ󣬳¾űɳ˵͵͵Ǳݳڣڳ̽
¾ſ벻ڽݳǺ󣬲ûǰȥջ̵̽Ķͼڸſڡ
ݳǺ󣬱ֱ̽ϢѺ֮У̲һ´㵱ն
һϢı⣬ı˽ݳǵĿġͼֱżԨԵһͬ󣬸ֱŹĽ顣
֪յĻֵѣԮ֣нȳ
֪˵þڳ߶ϲ֣һıȻ
һ磬ڸſڣصȺš
ֻһЩ۽ŵ˳ʱị̃ȴһͷԵСӰ˳
֪ôŵɫֱȹƯСӣԵüΪɰ
ǣ߾ȻûӣֻǸһͷѩ׵ĹȮͷȮѰͬһͷʨӰ㣬ѩףĿͱˡ
Ҳ
ͷӿһ˷ܣСĵظȥ
ݳǣǺϤ֪ͨĵķ򡣻ֵԵʣλټǧһǰС
໡
û·һֻ޴ĹȮǰһ
Сף
ԶĻ椴ؽһ䣬ɵһۣС׹ɵ˦βͻȥֱ߿ˡ
ֻ֪ȮһϰȴûзһֻȮѣͳôһˡ
Ȯλټǧź޼ɣûʶΣա
ţĵظȥ
Ϊ˲¶ԼǾЩطֻǵβ棬ŵò궼ûˡ
̡
һֻСȴ֪ʱˣ죬¶
С
ԶĻ椴һ䣬ǺɵһۣСظȥֱ߿ˡ
û뵽ȻһֻӸֻСǳֵͻأƺûʲôв
󣬺ܿ㵽һ棬ȴûӡ
ֻͨſΣƺһ£ǸСѾͷȴѵţ˵аģȻмСƹģ
ֵǣǸǴŷȻǣʾ
ͷ˵£˳һµ˵ҪȻؾܾˡ
һĻӵ˷ܣĵصȺʱ
СѾͷǰߣʳ̯ǰһϺһͷȮǳԶԵʣٶ˲١
ܿ죬˹㳱ĵشһǰ
ûйӣװúݻ沼ָЩƣԵøûʡ
СѾͷ۾һ˼ë˵ҪϹ֮ĻȻ˳ѵСƹ
̹µĸƺǽףԵú׽˵ҪظãȻܾˡ
ɻ
֪ߵغСѾͷҵͬʱһ̵Ľѵ֪ն
ѾͷûᣬͻȻսһӡ
⣬֪һֱȴĻˡ
ж
һֱں´ɫȥ㽫СѾͷߡ
ԵƳǰһ°ǽǸСӰǰ̵š
⾹Ȼһͬ۾Ƿ˹ȥ
ȻһͷȮӻ˲λټǧ°ߡ
ʱǰĽͻȻ򿪣ֻСﾹȻǴܳǼֳľļҶͻԺ
ã
Ǵ󺧣ͷҪӡζû뵽Сܹͨ籨š
תӣڳһ﹤˼Щ̷
ô
ɵˣԭΪǶСѾͷ׽ͱʶƣ˼ҵ֮У˷֮
໡
໡
С׺Сһһҵվڻԣ볯죬ʮ㡣
椵ıһһۣȴû˷ϡ
ʵϣѾǵһĻˣЩ˲˵ӲСС׵۾̷۾ܲ
˱סҪѺߣҪŻȥЩΪʲôҪ׽˭ָʹġ
ȴʱͻȻӦһɵ˽ȥ


0438 
㶫ִ̼ƼССݳǣһн֪㶫в˾
̶̵ʱգ˵һԼֱҾ֪֤֕Ȼ˵͡ǰɵˣ׷״ǣλĹٳǡ
رԱիġ̸۽񡷵ʮϢǸ۲
ԱϻǺ׫֕Ȼ͵õ½𵰵ĸÿܴӡ̸۽񡷻ȡ󣬸ǽʵ˴һ鷻ĵλ
֕ȻصݸȻ⣬̺ž޴̻
һùݸʵȫδǵ׸ĻᣬȻ۲̻
ٵӣѭ׹УֻҪѰ̻㶫ֶ̼Լڵ׸Ϸֵһ
ھʮյĵ죬̼Լ˾¥ǰĳТ游ùȴ֪ŴŶŶȥ
ΪεǶ
أȥˣ
ǣѵὫ˲ɣ

ǶȻеһͷˮֻ֪ûֻһһ
¥ǰѾ˺ܶЩ⣬·ݳǵƼڴˡ
Ƕ֕ȻԼֱõóиôһ¡
֧ƺƵĳУһװκͻȻŶŶȥ
΢ԿһƤ𪡢ݾµˣһµĸͷԿǰͦﺬذɣɢһɸ߹Ϣ
ֻǴʱ˿̣üëȻ޳°ȴӿֳѵõ͡ΪһͷԵСѾͷ˽۾ѩаԵĸ㡣
㣬õģúóԵŶ椽ݹſˮ˵
лл˽ӹ㣬ǹǳǳЦݵ
һ㣬ԱҧһСڣ˵㣬ҸҸǰȥߣ·ЩŶ
ȥߣȥʲôһ׷ʵ
Ȼ֪Ǹ˶ʲôҩ˵ķ񣬱ȻҪд
ȥѽҼ˺ö౴ǣЩش͸СǣˣǻһӣǸ˻ˣ椶׽˸ز˻㽫һһʮ˵˳
ֻǵ֕ȻҪΪСȪĴͨȪۣ˵ȴһоﶨȻ¡
µ磬Ʋƽ޹ʵشӦ£ȻЩʲôı㡣
Ϊ󣬳Ƕƶ֮أ֮Ǻѳ̵ɶô
йŹ֣
һ˼˵üͷ΢ûҵ𰸣ֻ֪˶Ȼ֡
ЩʱյĽӴԼӻ˽⣬˼ҵ츳ͷԡ
ֻ˼⣬˴ϻۣôῴݸ߱Ϊóظ۵Ϊƫƫѡɵأ
˵³ç£ȸûп忪Ѷȣ޷˵Լ˾ܱôܷ˵ͼĴأ
һеһУͬһŰ㣬ͷԭ򣬴ٳֵĸԭ뿴˺«ʲôҩ
·᫣ӻǰ
СʱӴһƬҰ㽶ֺͻȻҲͣͲǰ
ô£
˳ʱΪǰ״谭˽ͨȺãԾɲӼǰ
ǰ߲ͨˣִôۻȥȴʱòǰ֕Ȼôҵͷسǡ
ʲôһſأ
ǰиӸ籧ԹǱԹһΥ֕Ȼľ
ϵĽüͷ΢͸¶ĳɵգ鵱һһ
⴫һ㶯ǰȥ̽Ļ椻ո
˿Ż΢üͷģ֪Ȼ·⣬϶˲õ顣
Ȼظǰ淢˺ټóӷسУǧй¶ȥ
õϢ̾һݸһĵطرݳԶȫԵô񣬵ƫƫĺⱣݻΪһƬ
֕ȻҪϢǲﱻ̼֪庣Ͼ⣬ϧ˸г̰š
ϢȥȻȻ󲨣϶Ǹܻ
ֻѡĬȴĽǸ˳Եͷͬʱ빼椶ΣƭεСѾͷ
ĳ֣ͷһӰǰһʮͽȴ֪᲻׷ɱ


0439 ˵
복ӲصСУԵð͡
һֻȸʳڵϲһӵȸȴչű߷ȥһӰԶɫҴңͷźӡ
дһˡŰӣȴӰ´£Ȼʮˣÿ˶ֳŵߡ
Ϊ׵һ´ͷıδ󺺣ձʿķΣֳֵĲձһѩĴ󿳵
ݳª׺ֻ۾ͱˣһ̴ü쵽򢣬һմ쵽ϵС̲ɢ׺ϢСĺ¾š
¾ǻʵĴˣȴǹҪαװձʿձʿԲŽͷձʿװ
¾ʵճ£಻ǼеھţΪһյĺţΪúͷĿĵھŸɶӡ
Ͼǹʵְҵ½ĵһ󺣵ͷĿֱ಻ıĸա
Ȼ˵Ϣûдأڵ֪֧̼־ȻһųǶз̼Ϥܻ񣬸İƱ
û뵽ԷǽȻȺɳǰ죬ձǻϤ
ô죿ĸʵ
Ǹǣ¾ߣ
Ҫɱݳ𣿡۾𣬺Ȼʵ
ֻǻ䣬ȴһƣ¾ŭˣⲻ׷ȥǲִٶӵʱ򣬳Եǵβͣ
ȻＫȿЩݳĹ֮ϵְ衣ƽľʿǳһٹǣἤǵȫս
ˣ±ǿʮɫ캣ţѡǰȴðȻݳǡ
´ָ⼸ʮ˱Ŵ׷ȥ㹥ֶ֧̼顣Ȼİ峵·Ծ᫲ƽ

׷˶أ¾ͻȻͣǰɽЩסεΣյҪڳˡ
˫Ϭ۾ľɽԣЩ졣ܿأע⵽СɽϣǼڲݴеͷͷ˶
ﲻҪ
¾һһ˴ԭأɽϵĲݴԶѡ
ǣһĬڳɱɱЩ߸ùٱ磬ȴûٸɡ
¾ʿ䣬ŶʮԱߵСĵȥĿһ˿ںϹŵͷѪӣȻһܱȡ
ɽ²ಿȥվɽͷǳ׷ֻҪûеĹƽԾɱЩʿйϡ
ֻеǣЩ·ʼնûһ㣬ɽȻ糣
ã
¾ھݴԻжʮ׵ʱﵱһŲɵüӿ졣ߵݴǰȴͷӶţһСɹ̫
໡
ƺǺܵţСؽһͷŭɶҹȻ޷˵ǱߵӴȥ
СĶǽýǼԾԶǽӲӵëûаʣͬһ鴿ɫĳа㡣
мˣ
¾ſʧеСӿһŭһŽǰͷ߷ɡֻͣ۵Ŷʹ졣
СԾͨһƬ㽶ֺһڵĺѾȺʱԾϴС߶ȥ
ʵ̫ˣ
Ǵʱ䣬ֶ̼е֕ȻõϢüͷһȴû뵽ﺣǲϡ
ڰȫѾãȡǰߵļƻֻû𵽣ﺣȻϮֶ̼飬ûнǵĹٱݱҪ׻Ŀơ
Ǹӣ֪Ϣͷŭ˵
֕ȻͷѹһɻӰƵˣǶ֕ȻĵˡƲϵܲػؾǣϵܲܽ㶫̼һ
һˣܵĻָʹǧȥ
ȴ˵¾СɽµһЩʱ䣬Ǹֵ̼ĳøԶִӵԶû׼ƥֻ׷
һУ
¾̧ͷСɽϵͷʱΪȻһ˼·ҪЩ̼ǰӺ׽ЩǮ
Щǹ㶫ص̼֣ʵĴ׽ϼŪǧ⡣
ã
¾ŸͷȺм䣬ֻǲߵɽжʱһΣյϢӿͷ
ȴʱ޴ʯͷͻȻ¶ǰͺҵѪɣһֳֵߵľʿųɫź֮ɫ
ô
¾ȴûٸ򽻵ֻǿƣסˡмϤӣ滳Ⲣݳǣǵ㾫׳
ֻȴǼΪ⣬Щͬ󱲰ôͻȻǻĻһ㡣ҷǣһţ
¾ͬ뷨ģһ£ųһȻ
ƹƹҡ
֧ܿ콻һ𣬵߷ײ졣ң㣬໥˺ɱţѪȾɽ᫵ĵ·γһ̯̯Ѫˮ
ۣ
¾Ž嵽ǰľʿѪɽԼϣ˫۾һĨֻǲŸսһЩʿа㡣
ô£
¾ǾѪɱˣѾٿ£ֻǷһֱúη಻ⷢë
֮Ը˲񣬾϶ʵһôֳֻƣȴòºССĺܿģ
ľʿսϰˡ
Ҫ֪ı/ǧˡȻһصȱԱ󣬵Ҫ֯ǧսܹġ
ĺŲʮ˶ѣɡȴǲףôǴ˼Ѫһ㣬ҵ滹ǳ
ɱɱһߵͰն¾ߣͰǧǧƽ߾Ÿֵ
Ͱǧ
֣ɽ»죬ÿһԡѪսľʿС
ľʿԶûкܶʣƽΪũֱٵ˽ũ뼫Ϊ΢಻
ǧһǳ֪˵ŵ۾һͨ졣Χˣʲô׺ĺѩӡ
ʵϣǾʿսԶûǰֳǰС֮ԵǲΪЩǵľѣѡܱսʽ
ǧЩǳеȥЩ˺ɱÿ£ѪɽǵƺĿĿѪĹâ
ۣۣ
¾һԭϾͲռţʱѾ·磬ԼܵԮ⣬ƺһ޷ȡʤս
ã
ģ̌ͷ¾ſһʿȻȥʱһļ
ƽʱȻһֻ۱һֻۣǿһǧ۾һͨ죬ɲѼӾˡ
׷
ǧһӣżױ׷ȥƱҪ¾ŵͷߵսǽӽβȡһʤ
˺ɱȷѪ֮ʱһ֧̼Ӿг̣Ѿݳǡ
֕ȻƷԱһƥߴİϣĿԵúƽǲӿһ⡣
ԭﺣƽһʱ䣬Ͼͷ̫ҪƶûоԸ̾ڶ޵ĺŻ
ֻﺣų̶ȣѾ󳬺󣬾ȻһӶλ֪ˣҪֶ̼֡
Сɵĺžˣ̾޵ϵĺ¸ݸΪǿӶĵ̡һЩǵ棬Ϊͷ
ջ׽ǸӶǰ׼ָʹԻ̼ŵ档
ֳ̼ӽǲãжֵһͣ¡
֪̼ȻЩǸذһأվ֕Ȼٳ¹ǰȴƨҷһ
λ룡
֕Ȼһƣǫú󣬱Ŵ˽ȥഫ֯ԼһЩæµĸӰ
һ֯
Ϊʲô֯ڵ׳أ
ѽҪĻҪأ

ָ̼֕ȻЩæµ֯Ȼ󶼼Ϊɻ֕Ȼ֕ȻΪһ˴ģķ֯ڵ׳ǣǵһͷ
֕ȻӭŴɻĿ⣬׳ıŵذըһڳǶͷۣ㽫ݸɷ֯ģ
ˣ
ЩҵԺͷϧλ״Ԫ֪ˡֱջӣݸһ֯ûУȻΪ֯ģֱǳ˵Σ


0440 
Ծ
Ƕϴʶ֮ʿ֪֯Ʒڽ㣬ڽҶڸ
Ҫ۸֯ȫϹ㡣Ȳ˵޽ͷͶ룬޻衢֯֯ĴȵȣⶼҪܳڣһ͡
ΪҪǣݸǱѾһķ֯ҵΪλҪݸʱأ˭ôɵѡƬݸ֯ⲻ
ȻãǾԲɵɵؽЩ׬õͶ֕ȻͬʱǱѾýͶƱ
ֻλĹٳǡ㶫絳δĵȻҵͷ뿪಻ҵ²ۣòԵ΢ЦιֻۡﶼӿŨŨĲм
ĶԼһƽңذʮ̨֯ÿ̨֯ǰһ֯֯Ųߴߴ֯죬ԵЩӡ
ʮ̼߽ȥȴ֪ǳĻǺ棬ǴΧһС
Щ֯֯úÿ찡
㾫տ֯Ҽ٣ûô죡
Ǵˣⲻǿ죬ǲôģǡ֯

̼ǵĿ⽥εסˣΪǷ֯ĲͬѰ֮֯֯ٶȳ
һƥ޲޻ԭϣо֯Ŀ֧
رǽһĹˣÿµĹǮʹﵽ֮ޡôߵǮЩط಻һõˣΪЩ֯֯ٶȿ죬֯׷
һӵʮ̨֯ͨ֯ÿܲһƥտ֯ÿܲƥ⾫տ֯ļֵͨ֯
񣬽ôһ̨Źֵ֯õͨ֯֯ٶȿԶЩܵ׷ľտ֯βǸеأ
ڷºЩֵ̼̬ȱءֹŹֵ֯ͼе
ϣ
һӶǾֹģȴ
ԣע⵽ûУӻʡһأ

ʮ̼Χһ̨֯ǰܿ㷢ӵ쳣㼺϶¶֮ɫ
еضͬķ۾Ǹתšֻǲ֯Ĵ仨԰㣬֯ø죬Ǹø
֕ȻĿһУ΢΢һš
Ϊθڽ¿εĵһݸķ֯ҵ޵УѸٳΪķ֯ġ
ɲҪС֯Եչƶʵġ
ɽܹΪ֯ģȴһˡƵš
Ƶųƶٱݸݣѧù֯ݱķԪԪ䷵ع磬ɽԶ
ʼڴ˽ޣںƹ޻޹ĳ֯ȷ֯õ£㴫ϱ
ǻƵŽ֯ߺͼдõɽΪ֯ġ
мڴˣ֕Ȼھǵʱ򣬱֯£ı֯ҵķݸɴµ֯ġ
󲢲ӣʵһۣװϵɣʹӿԼɴУõߴɾγЧʡ
ڵɣЩտĹǸ⣬Ӷõʵ֡
֯˳ֻҪõֲ̼ݲܹ£Ϊµ޷ġ
һ޷Ĳҵܹγɣͷͳˮ֮ԴȫԽݲгཫʵ֡
һŰɴ߽߹ׯվһ̨֯ԣ˫ͬˮϣ۾¶һһȻ
һ̣Ŷ⿪ˡ˾ΪӵŽ泯͢Σڻصݸ֪в˾ٵ̡
ֻǻе󲻽⣬¡ʫͰˣΪλܸĽ֯һôҵͷأ
ȥ˷չ׳ƸҲƣ¶ǰ϶顣
Ǻ棬𾪣˵Ŀ󵨵֕ȻϡֻĿϵʱȴһ΢˾ȻһƤ
֕ȻȻݣƤ𪡢ݰף㣬ʱӵĶ塣ر˫ŵ۾ǻһ˿΢Ц˿Եø


0441 
֕ȻӭŽ˵Ŀ⣬͸¶ջŮˣȴɫȻ椵ĹϵͱˣҲǽҲ룡
ȻŮ˲ٷУһȻǿƷζŮˣЩȴüء
ڸĳԹϣȴû˿ЭĿܡ¹һζԹر𽭸֮٣ע岻ܴɺֻͬˮ
һֻҪȥֻǽȴǲȻ΢Ц𣿡
ͬʱ͸¶һš
֕Ȼȴһ㶣Ů˵ŴԴڿصĪǲǣ
Ҳ˵֯ûйŹ֣޻ȴҪ⹺İɣˣô˹ҪǵЩ⣡˷ֵһۣ·𿴴һС
֕Ȼԣǵĳ֮ɫסˣ۾žȡ
νɸΪ֮Ҫݸµ֯ģҪ޻ԭϵĴ⡣
շ֯ΪûݳΪ޷ģݸ޻֯ƷֻԸ㣬Ļϱ
ݸҪ̰壬ҪôݸΪ޻Ҫô빺޻
ֲֻͲһ͵飬ҪȰũֲҪðտʵʵڵ棬ⶼҪһ̡
֕Ȼǰģ޻Ĵ⣬ֻдع޻·ӣ
Ůˣ
֕Ȼʵز˫ǻ۵ۣ⡰شԡǲʵģŮŹ˵ҵ츳һӾָĿǰ⡣
֕ȻŲŮ˵ľǿοһֱմմϲҵ򣬱ôֺθɣ
Ų֪ҼʲôİɣݸһЦĿ⾼
ң֕Ȼһ£ʸŵŮˡ
㻨֪ɣ˵°ѯʵ
֕ȻŹֵؿһֲۣŮ˵Ƥϸ壬ԭŮڽϡֻȴ֪ʲôңŮ˵ĿƶϣƺǸܰæ㵽޻
Ƭ̣֕Ȼѡӵ֪֪Ҳ˺
˵üͷ΢ȴû뵽˵̬˼ҶԽôĳޡ
ֻıⲢһҪ棬ֻҪǮʣΪ֮ǣߴţӶȡһ档
֕ȻЩ̼߹ȥʱֵ̼Ŀ⾼˸̰֮ɫ
ڼʶ֯ٶȺﾫ̼Ȼֱ֪̺̻һ޴Ľ
Ȼ֮񣬵޲ȣʵһռš
Ȳ˵Щǿķʻˣг㹻Щ޲ܹǻȡ
ֻҪ֯û⣬ƾ֯ľ޴ƣݲƱ𣬱˵ݲȣɽ޲ռţʱܽȫ޲г
֕ȻӭŴеĿ⣬ǿϲ˵ӦöѾˣַֽܹ֯֯Ĳȷظλַ֯˳ȾطûУѷƵóҹҪ˼棬βܽݸ֯ġ
֪ԸȾʰضܳȫһҶ̱̬
֪ҲȾһȫһ̬
ǻ䣬ֱ̼Ȥݸ֯
ǾˣȻ̺ľ޴棬˺
֕ȻĿһУȴЦΪôηչӪιϷ棬ȴܹġ
رڷ֯ļϣҪһʱ䣬ҪΪݲӮȡʱ䡣
ʱڵ֪֮Ժķʽ֯֯ȴɳȾͳһ
Ը˵֪Ҫѡ˵ܲΪݸ֯Ϥһҵɣ
үֵصݸҪչΪ֯ģ֯ļҪܣ֪βܽ۳ȥ
λĴд»ǰ֕Ȼ˵ǰͷ
ʵϣܶ˶֯⣬뽫Щ֯ԼС˼
ֻ˵Ⱥ̬֪·вͨˣҪôǲ͵ýǨݸ
λƹ֕Ȼ΢ЦͬȴûỤ̆ǾŴҡ
ҪƴĺߣѶϵĺϻˣǰ߻ͬ۹ãֻ֪Ѷˡ
֕ȻСϣ·𿴵һ̳ϺӰӡ


0442 ϲ
ʵ֕ȻĻԼѵѡı㡣
ݸҺ̼ңҪ£ģپΰüˣرļﱾǴ²ƥĴ̡
һʱֻԹٳΪγһι̵Ⱥ壬¹㶫Ҫֽṹ
ΣҪһЩط棬£ƴĵ̼֡
֕ȻĲ߻Ҫ̷ֲֹĴܣһȫµĹ㶫
ڸ淽棬֕Ȼȹٺ̣һжԼĹٳΪҵ֮
ɹ񣬹ϵ;ĳܣʶ±档Ϊ˴棬ʧһҵ棬ǽ֮ڡ
֕Ȼѡֽ̼кҽйһЩ档ϾʵȫԽ¢ϣӶһ֯ȡ˵
ֻȨ˻֣ᷢ֕ȻϵĴˣĸ֮١
湲õǰ谭ȺΪƶȺ壬õõʵ֡湲һݹı󣬽Ϊ֕Ȼá
ذ׵֣ȹ޳Ȳڵϣŵصߴ
ŽĶȥȻҹ㳱֣ש죬Ĵ
ûвμӽľ¥ۻᣬȴֱŤ֪ᷢʲô
£õˣԭ⣬ʹЩݳǽ֯ͬʱʼｨͷһжᰴǸ˵ͼС
ڽ˿϶Ϊ淢ִֶŹڲٲ÷
ʱ֕ȻȨʿвƫеصͣŴҳĿǰͬʱȻȻͻΪ˵֮ߣΪ˵
ĳת죬ժɴ¶žµŶŵ˸еޡ
ֻ͸¶룬¶һ˿ˣ˲һϧ֮С
δЩ£ʵһΪˣΪһ̰䣬һıȡ
ϧŮ
үүֹһΪеϧȻûٶŹâ
վǣԻҵĲҵ䵽޴УȴԶ޵ƫԶĸݸ
͸ĳڽֵæµС̷ɿھæµŵĻᱧԹʲô
ֻ̧ͷգͻȻеһֹµʱȴû˶ֽͬɡеĹ
įʧߣֻ¡
־¥ַǷ˽ʮλŴڴ
ֹٻ֮ҳʿ־޼֣гвС
вĩĿ˷ܶӵΧˣȻҸүͬһ
үһɫؽ֕Ȼ¼ἰ֕ȻὲһֹŹֵԣǸʻ˳Ϊ˸ࡣ
вóλүƳ˵øĭɡ
ֻ֪֕Ȼĵλͣ˭ܲ˭ֻҲ
Ȼǳ¼ںӱһǴӿȡ˹ó¼ҵλȻ
ֻǸȣ˵ĺˣǰλүͲܱġ
вŶˣΪĳТ͸˵ˣԱһֱǲҷһԡ
رЩû椲֪ȥˣƨҷһ
Ա⣬ûȤݳǽ֯ү۾Źâżɽѯʵ
в΢΢һ㶣ȻĶģȴǿЦصҿûʵ
ʵǮõóģֻŪС˵ͽЦ
Ҷݳǲ̫죬޽֯ĻһݣæΣүһˮƣؿڵ
вһϲȴ֪үó⣬Ͳ·ֵǶлүˣ
үҵͽƹɣүֹԵ׺͵˵
вŷִм٣үʲôƢ΢ЦŹֵҾðˣƹ񣡡
ȾƣҾһҲףܹղȱүƱ˵
ɱвžӣһˡ
ȴףĶȻǾˣʵûô棬ؼǶӸ֕Ȼеľ١
һˣ̲סλʷ֪һλǰ޿Ĺٳǡ
֪ⱭҾģ
֪ƾҼҸĹϵұض㣡
֪ҵѾŻˣֻҪָʾǳ¼ұضȷ棡

ľϯϣһЩ˷׷ױ̬һ֕Ȼʲôӡ
ʵ֕Ȼڡ̸۽ǿϣȻȡôȴһ㶼̰Ӯõ
֕Ȼ΢Цű̬Щˣ֪ƻеúʤ
ֻȴ˷ܣΪ֪ǶսΣݸź󻼣ݲ޷ۡ
ˣ̾ڶ޵ϵĺĿûһ


0443 С
¾Ų򶫣ڰǧȴͻȻһɽ·ת˱ߡ
Ǽ򶫶Уᱻ׷ϣϵúܸߡѡһ·ǰ򣬴ﷵض
һ̫Ϥȴֻ֪Ҫݸߺ߱ϣȻͻᵽ
ֻһ뵽յʧһʹµľӢϤ𣬶ѪһţֻҪػضȻжɽһ졣
һҪ
¾ҧݿ죬Ұطĵ
ǷߺЩΪǮҪǷߺ˺ĻȻ¶ۣǶ˴׵ķ
ղû̫ġ
¾ŻŽַߺ޵飬ɽСУһ·űͦ
СıȻóѣ׷ȻҴ⣬ѡϣϣ֮ǰϵ
ֻʱ磬Ѿǿڿ̺ͼꤣµĴǴ˴ȴһǰŴŵꡱĵط
ԼĪһСɽ²£ȴһˮֻüͷ΢
ˮԵúǻǣ滹зɳתţܾǰĶǧ򲻿ɺЩɾˮ׻ò
ȴ֪٣ΪӺȲɾˮغﻹһ˵ӡ
һ˲ӼĽ̵ɽڿʺ󣬺˲ɾˮȽ׳棬һ£ǿ˾ˣһƶǶ
¾ŵüͷֻ΢΢һȻطˮǰ׵ˮͬţֱӽȽ˶
ںıڶ̣Ѿ˩˿ϡ˵ЩССˮˣ˵ѪȹںƯԹ⡣
Ź಻ʲôĻͽˡ
ˮ಻ƭСĹֻ֪˿ǿڿʣҪһЩˮ㹻ˣ˾ϲɱһ㡣
һʹʹ죬·ָ˻
ͻ˼ңһûֵСɽ壬ȫֻм˼ҡ
϶ɺӻܱߵĴȣݳǶ涼ϡٵСӡһСɽż鱡ǿգعиŮ֯
Сɽˣһ˹ƽƽƶӣ˶ÿ͡
¾߽˴嶫ͷһ˼ңһ伫ΪͨéݣǰԺռ룬߹һˮװˮ⻧˼ҵ͡
һϸԺǰŶӣһźͯĸڲ˵ؽˮڱ֯ӵϺȻ̧ͷȻЦӭԺš
ϺذһŵӣȻֳղϸԸϰ飬㵽Ͷˮ
ϸɵһ۳¾ţǰѴϣǽһɲ񶪽Ѻ˫ְϥվȻ߽
¾Ųûڵ£شΧĿǹŵĶԹֵŲ԰դʳĸС̣Ȼڽˮĸˡ
ۡ
˵У˯ӤͻȻһˮĸæǷеĽˮףӤı۲š
ƺŷ˿ˣ˫Ư۾ų¾ŵĹŹģǸе΢΢һ㶡
ϸ˶ˮ߳ӵĿԼģϱСӦǶˣιЩˮ
Ӧһֱڲ˵ιֳ̣¾ŵĿȻͷߺűȥ
ֻȴЩ˲Ź֣е
ԶĹͣˮϸˮ͵˳¾ǰº͵˵
¾ŵؿˮûȥӣŵĶ档ѾƮԵøˡ
Ϻ⸱ģűȻº͵ؽ͵ǼԶĹͣȺЩˮʣⶹҲָһݣ
֣ҴӲϲ˼ҷֶ¾ͻȻһĮϺ
˵ĻϺһȻԭΪ֪ԺδĿĻȴû뵽˲һ˵ú
ۣ
Ϻڲеʱ򣬳¾ϵĴѾһԲԴڵϣѪɽһѪԱߵĸϣһѪŶӵĹ
ۣ
ϸ뱯֮ʱ¾ϵĴٶȻ£һԲԴڵϣѪɽһѪڳ¾ϣһѪŶӵĹ
գۼ䣬ƫƧСɽݣעικβ


0444 ׷
ડ
ƥɽС·ţٶȲ죬һͷİɫݵǰ·
ǹͬһƥŮСѾͷŮһСŮնյԵúǿɰ
ֻСŮ˿üͷŰǰ۾˸һĨᶨ֮ɫ
ղûиŸ緵ݳǣԭصȺ֪ǰﺣܣĻ֮һЩ׷˹
ǧǲͬѡСסǸ󻵵ûгŶܣ͵͵յ򱱣ϴ󻵵ֽթ硣
ЩգǸˣȴ֪ܲ׷ϡ
椣ڻȥˣȻ˶ҪˣͷǰȰ˵
ԭΪ椾һСԣܿͻ֡ץˡϷȴûгԤǰ㷢չ椱ֵ쳣ִţв¾׽סĲݵִ
ѽȥץˣֲȥ£Ҹôأ⻰ر
ͷ⻰ϲɵÿЦǳȰҲ˵ץ˲ԣڲۻȥͻزݳǣ
⻰̧ͷһɫɻһᣬȻȻصǽڳҵطҹһҪǸ󻵵ץ
ȴʱСͻȻ٣ϡ

ͷȥĻ椺Ͱһ̾ϡ
ԭΪ֪ǸɵĻȴû뵽椶ץ˵ִҪԶڳˣͷĿ
ԼĪСʱһ˵һСɽ壬Сɽ崫һڴͷһ˼ǰ
ˣΪһҪ֮Է
ΧȺУһλΡΡͷ˳ϵͷйݵ
ͷų͢һŸŨüۣһĹԱ
ͷΧôˣ֪˴󰸣ʵɣ˵﷢ʲô£ΪҪҰ
Ĩᣬ㽫ľԭԭ˵˳
ԭǴе϶һڷȫĿɱͽȴѾ֮زز·ϻһʵ֤࣬ӡ
ڵ֪˰ͷǲҵġ΢΢οǣƺϪعϽΰ֮Ϫе
ȴϽ˴󰸣ŴҼҴҵؽ档
ڽǰԺʱ򣬴ȴߵѪеʬһմѪĴɹһѪζ
椵üͷɸ񣬶ʬͬǷŭȻ̧ͷ
һװݿΣüĿ͸¶һ˿㣬ѵһ
ӭŻ椵Ŀ⣬΢΢˵ͷ㿪ʼʬǰز쿴ʬ
ǲӵпڴ˳жϡǺǷĵߣ֮൱ƽпڶȻΪ˱ȻɹŻе˸ɾ䡣
ͷͬ߹ֱѯʵǲǸ¾Ϊ
¹ص󰸣뽫־
鿴ʬû˿ڣ׳հͷֻ϶һ߷пڸɾ䣬ȴ˿϶һ߷ȴܶ϶ǲǳ¾ţ
ѵֻһɣͷ͹
ȴûпںƶϣǺݵĲ²⡣Ȼָ֤¾ţƾЩ϶ǳ¾ΪⲢ硣
رС׵ʼճŻɵ̬ȣ¾δӣѾǧܻˡ
ֻǺܿأͻȻ̬ȱˣӦǳױˡ
˳ˣ˫۾·ȼŻ档
ͷѯʲô֣ɱǵסˡ
ߵ˻ǰ֣ص˵Ǹִ뿪ʱ׷ĻӦû׷ϡ
׷ͷԣ۾ȴһɡ
ã׷һҪ󻵵ץס椵ͷͬ⣬תſȥ
ԭҪץˣ⣬ͬǰδ֪ȴĳġ
ͷŻ椵СӰһȻӦļص椣׷ȥĻû׼͵ڽҹˣҵطҹɣ
¾ͺˣҹҲ£椺ػ֣Ȼ˵סСףߣ
໡
Сһǰ·
Ժţ㽫椱ͬһƥű߶ȥ
ֻһ·ϣȴǸеʧûм¾ŵӰ
ҹĻǰϵ


0445 ִ
һϿסŲٶԭϪˮԴšճϢ
ֻվĽֿڣСȴʧ˷۾͸¶һ˿ã޷ٲ׽ǹϤζ
椵ĿСϣϣСܴУǸ󻵵ϳֻӭС˫ίĿ⣬С׵Դûѡ𱸡
С׻Сɴˣ϶Ը̺һְݡ
һ⣬ϰԵüͷشһ߾ˣȴԷֱĺ˺ͻˡ
ǵģʧˡ뽫Ǹ󻵵Ǹ󻵵֮ԷȴûӵĻ۽𾦡
֨
Сﲻ֪Ū˲϶ǽζسš

椿СⷬģĬĬ̾һͬǴʯͷ±ȳĺӣһµܣһȴֻ֪ԳԳԡ
֨
ССצӳСһģȻͬһӰԱߵķĽ
ŰĶͷһ˿ϣôͼôһֺ̰óԵĺأ
򲢲ֻ̫ݺֵΪ٣ϱԵǰܣѲ˾ڴ˽й
ɫСʧȥԻǽͷ顣ͣ׷жһջס¡
ͷŻ椵Ļԣǰؿʼһ㲶׷ﷸ²һȻûлָɾ
ֻջһϵջ
ͷջƹ¾ţֻǻȴָ˻Ϊ಻֪¾ŵģ޴Ӵ
װ߹ƹֱѯʵƹģʱʱ֣ûеһͶأ
ᣬαװ£ȷʵһòɡ
ûУʱڣⲨ꣡ƹͣеıʣЦҡͷ
֪Ūλүĺɫһ䣬ָͷжţȻǳɵУĿջضֲôܻ˲
λӣˣǸС಻۸λүƹëʵȻǿ͵ǰãһǿ棬˲ץ߾ϴ٣ص˸С벻
һԭɫ΢ѯʵûпп˳ûǣһƥֳһѴ󵶣ϣ
ûУƹ񻺻ҡͷţָСľÿ͵⣬˵ıһʱŽֵˡİ˳ڱٲ棬С˶Ȼģû˵ϳ֡
ⷬشƹ飬üͷ΢΢
׷ٵ·ӦûгǸձʿͽȻֻƹƺûѣǸͽѾƹӣֻǸͽûϡ
ɫѾ谵ڿջĴùͺӽֵϴѾʼˡ
һҹմ峿׷ж
ʱķ򣬽Ҫôֽ룬ҪôʹϽֽ롣ֻǶַʶ˶ѡֽ롣
ھһ˼ұϽѰͽټϣҵһ˿
ĶȣϽȷʵԵǰܣＸ̵ӰǾ񷿣ͨĵͰլΪ
ﲻסƶ񣬻һЩؤϢ֮ؤһ£ȴ֪ޱ˯
ʵЩؤһЩͭǮģǴһĬĬһ̾˵һ仰𣬾ͲΪؤˡ
໡
ڽߵϽֵľͷ֮ʱСͻȻһҡβͣ·صֻŵģǰ·
˿⸱ģﵱһϲϣСѰǸͽټ

һ󳿷ӽͷõҷ׷űӡȴһͷ桢һմŲҶ£Žһ˫մźĽӭ˹
֨
СŲ϶ƺǹϢӰ쵽ʳ㳯ؤؽš
СҴŶ
椿СûòвοǣСȻܵӰ죬ǰȥȻСҪò
кãЩԵİɣ
ؤߵһͨ˼ǰľţſŵϸذ
ŵϸ飬Ȼؤǳζȴû¶֮ɫӦһ֮󣬱ַȥˡ
ͨһĻڻ椵òȻ˵˺֮ܶĻʼռţϵĺ˻ࡣ
໣໣
СΧڽͷһڹžתβͲͣҡţһȽצӷھشžķ
ڿ֮󣬴Χ˾ǰܿھз澹Ȼһʬ
Աߴӵĳͣ׺˳õסǸˣһѾͽǾʬ
һͨ޲µʬ壬ʬʬߣһԵý˶ֻɫ԰ޱȣѾʧȥ
÷ٴһͰˮ鿴ˮʣȻֿ˵ָףܿ϶˵ָɳһЩ壬ǰˮй֤ȷʵǱģ
רҵжϣûκɡ
ȥԼѰͷû򣬵Ǻʵ
ʬʬҡͷʱ̫̣ҪЩȷǷܵˣųǱǿ뾮ĿǰʬѰĿԡҪһЩ
һȽԵˣϲϵµ֤ݽƲ⣬һЩ²ĻϽƲ⡣ˣСᵽǸͽζ˼ˡ
Ȼۺ棬ָ֤
񵱳ð֪һϣ֤ݵָ򣬴Ӷһ˸еĽۡʵϣǸƻĽ۾ʵࡣ
ͬˣǸ׷ͽȴʵࡣ
ôһṦѲ˾ǸϹˡ֪ͷǹмӣ֪椵ǳϻ̳Ͽ֣˼æȥ֪ͨǵѲˡ
Īǳ¾ˣ
ͷŵϵʬ壬ﲻʵ͹ȻԵùŹ֣ʵȷʵǰ⼫ܾɱ϶һĿڵ֣ܾǸĺ¾š
໡
С׷·ǿͷ룬ͷһ
ˣ緹һȣڻȥˣ椹ԵС׵ԴȻСһӵ
ڴ󻵵ѾѰˣʹɡȻ󻵵֮ԷԸЩ룬ܹܣϾ󻵵˶ˡ
椴ŴſջȥֱӸϻݳǣøڵġرӻæҪȥæá
ͷڻǴһڸ֮У˭֪ԩмӣһʲôأǰ;Ȼ군
ֻھǰķӣСͻȻͣȥ۾򢶯һ¡
໡
ͻȻ֮䣬С״һ˹ȥֻצڷţŰצۣһЩľмڵϡ
ף
椿󣬵һֱķ״
һ׾ŵĽʵӣǰ̧ߣŰֽͬƬɽ̳
Ҫ
ͷԾؿҰһĻǾڷ׵ڻλǧС᲻Ȼһĳ̫ҵŰ
ֻ̻ҹ֮ȴ̫һϣͱһܲţֱֻΰϣʱѾѪֱѪͣصľ档
˱ߵǣǸؤʹϸԱߣżֻճõİӡ
ؤǰĶһȻƺû뵽Ұش

ؤȻǺͷ¾ţĥϺ˵Ȥ֮УʩϸںĬĬȥ
ֻͻȻľ죬õʶΣСȻ֪ЩΪһǧ϶ưոݣȴû뵽Ѹ٣ȻѾ׷Ѱ
ϣһ־ϸոѳһסղŸ˴ʩİӣȻͷҲؾĳȥ
ûᣬʹһƴ졣
ˣ
׷
ͬѡͷæ̫̫ʩȣͷȥ׷Ǹؤ
椿һĻһĪ֮ͷȼգһӾ͵ȼСӡ˽ӼȻɥĲ£ǲˡ
ûиܽǸ䣬ǵͷֵӱ𴦱ؤһҪ󻵵֮Է
Ż椵İΣ͸˻椣һȥΧؤ
˻
ͻȻǰǴһȻ㿴ؤڽֵϣڵĵʱȴŶֶȥ
׷
椵ԸһִţŶֶȥƺûж룬ǵȻָһƥ׷ȥ
ֻվˣϵͷʱһֻľѾԶŶĶȥ
໡
СվͷԶȥĴֻ͡
Сϴ
椿Ա߻һľֱȥϳһ޷˵ơƺǸ󻵵ӵĺǣҪ֮Է


0446 
һֻľŶĺȥͬеĸƼ㡣
¾ӭ洵ĺζʱò󺣣ϲ⺣ϵ޾ɱ˷Ż಻ܵɷƲá
վͷϣʭ£˳ֶ˺ҺСĽȡһؤݣӶܿЩ׷ߡ
Ȼղûܿλĵ̫ĥЩϧǸСӵζһ˫ʹֲòӵָеһ㡣
ܶ˴ºǱƶȣֻ׷ڲƸȴǡֻϲϵɣϲŪЩˬУϲ˵ĸо
ȻһڸĽУ˾޴ʧȴţֻҪصԼĵ̣ƾĺݾƾĹϵȻֻ
ף
¾滮δĿͷʱʱ΢΢һ㶡
ȴһֻľͷʻֻǰ׷Щˣﲻɵ˷
Ϊ˴ΪһǧʧķˡȻҼ׷̤Ǻ԰
ֻȴ޷¶ЦݣΪǺľ۾ڶĶ棬ͷĵ̻һκܳľ롣
رϣɵĺţΪ˵ûٷͻǱһЩж֣ߵ֪һˣȻ⵽Ϯ˶
Щ㣡¾ķңŴҴߴŵԭΪѾӹ׷ȴû뵽Щ˾Ȼִš
Ǵĵ죬ȻûСݵǰİٶƽ״ǹ㶫ʵĵһ󵺡
һ˳Сɹ峺ĺϿ޴ޱȵĵ졣Ǵӵı½һС͵ͷ
ֻҪ̣Ǳ߻˻Ҫ۾͵ˣȥʱ򣬶ǽ
ߣ
ľïĺû˿˼СֳŴһӣֵسǰС·ȥ
ǳ󻵵ҪӵһҪֻ֮ԷҪЩȥ˺Ǹĥĺ̻һ
໡
֨
СŵһϤζؽһݵǰ档
СﵽǻؽһȻʧ·ߵУûһϿҰӡ
ֳнŻ椣Ƿ׺ܵ椵ĸȾûκһ˴ùģһǰС·׷Ѱȥ
＾٣·ߵӲݿήԱߵľ֦ͷŲٵĿҶһ㻩䡣
Сʱҡҡβͣǰ·Ŷϵķȥ
Сеǰְ̽ǰֹ̽ЩͻȻ⵽İΧ
ǽ䱸棬ϹŹʱţƺҪʱ乭ǡ
һʱ׷٣һˮǰһЬӺͽӡֳķó¾Ÿ뿪õĽۡ
֪Ϣ󣬴ҵٶȵӿ˲٣Ҫǰܼ·Ͼ׽סǸɱ˷Ӿǵϣܻܿ档

Ĳ⣬ۿҪ׷ϳ¾ţһͻȻεˮӻɫֻĴѰҶ֮ء
ǵǲܿҵһѾʧޡرѾٴ룬ǽϻ©磬Ѿʢ
ƺʱ˾סǽŲ𣬵Ǹṩ˱
Щ꣬ʱеһ⡣ڿԱв󣬱ȻΧŻѿȡů
󣬻СֿŻֻüͷȴ΢΢šΪľΪ׷Ǹ󻵵ļƻòͣеϧ벻졣

׵أһͻȻķס
㲻ǳ˰˸Ұ𣿡̧ͷŷףЩεشʵ
ôСȫԣָȻżСĶ
ĻشΡ·ϵʱСŪһЩҰȻ󲿷ָ˷ףȻ޷޵׶
֨
Сֻ椵Ŀ⳯ܵؽһΨһǸҰͣͬʱݵ˷һۡ
Σ⼢ܿƵġܿӣǾͲ䵽ĵزˡ
໡
СͻȻһĻСԭո˦ˮյĴɫëʱֱˮʪϡ
Сȥ
ĻеСףʱһ㶣Сľٶ
ڻ椶ʼС׵ʱȴС״ðˣҽһͷѪܵɽ˳õҶʱһȻ
ڷӦ󣬷׿ϲسСױһѰͷɽ¶ѩ׵ݡ
ƺʱΪ׼ģͳһСʼͷɽƶǡЩȡ˳÷Žˮϴɾ
߹ȥæҪԸ࣬һֳζ
õˮڹˮ֪ͨ˻椡椱ؽӵȥժһЩ϶ȥ
վһԸɿţɫЩΣԳһϲͨԭﷹ׽ɽ֧ģȴǾܾˣ˵Ҫųԡ
ǷϲԿɽ򣬸֪ҪҪųԵĻ϶ҪϺܾúܾáڳϣԴԵø⡣
ˣƮζҲʿˮ
ҿûУ
ľɵĿӣһ򳦣˴Ȼζؾ׽ţص˵ͷ
ѾǼꤣӵζ椵ͷҲ಻סˡӼ𼸿ӣûǹȾ׽˵ĳС
ŷ׶ѾҲ಻ס㽫ӵ׼õзʳ
໣
СǽһƺҲζ
ȴҰС˶ޱζҸǣǳȴܿżϡ
ȼţֻɽڿš
һ߳ӣһ߸ͣתõøһЩҲڿƺǶʳһ־ηתúС
ûᣬⱻýƣ̵ͣڻУ͡죬һζ
ڳԹŮ˲Ѿˣʣµ˷ףһЩӣȻ᳢һЩ⡣
椣ⳡС׿ŲǸ¾ŵζˣһԵŮˣˮǵ˵
椿С׵һëûпɣڻǰֲʪһŵëԱѽҲüҾǣ
ţ΢΢ͷû뵽椻ᶨ̬ȣؽ˵ͦΣյģҪ׼û׼ǶΪķ²
ȥҴ󻢸磬һǣüͷһ
󻢸磿һ㶡
ѽҴ󻢸ŴĺЩˣȥһ۸أӭɻĿ⣬ЩԺ°͵
ʱ´½һ㣬֕Ȼ˸߹ˣ˾ȻΪġֻЩ£಻ҽֻǾþˡ
ˮͣЪҹ١
໡
ڿŹͷСͻȻӻվſڿš
ˣ
ˢˢسſȥһƬͿ
Ƭ̣ĸʪ͸˴
ӺһŮΪ׵һصӣˣŶʮңģ㲻Ӣȴ͸¶Ÿ֮
ŮԼʮģ൹ǿˣȻɫƫڣģΡ
ֻǵ϶մѪԵЩǱرӵֱ˵ˣѪ
ʱ椵ˣһȻ΢΢
ǿ׺ͷȮһвŮһСŮͲΪǡֻҪǲ£಻ṥǡ
λѣܷ𣿡ӵѾˮʪ͸ŷֱʵ
΢΢һ㶣ȻĿֱڻϡ
һֱǣǲǻˣشӦѽҲˣҪʡŶ
ãлˣĿЩŻ椣ǳֵ
λ㣬Ļѻλã߿ɣ椳ǸŮ֣к
Ůԥһ£һӣ˹
ѾʪմѪģȻǸովһս
ôģŮڻǰȿѯʵ
ǵ׽󻵵ģأûȻʳеɻ
ǵʱ⵽Ůɬ˵
˭ôѽ椵üͷԵЩʵ
֪Ůӭ˫а۾΢Цҡͷ
ʱС׵ķվſڴڵҹɫ͡
ã
Ůͬﵱ;ɫԵò԰ף֪϶Ƿǵǻ׷ˡ
л⣬ǿ϶ˡֵǣһȥɱǣǸСǾǣ
ûᣬſڹȻ˽Ųһ⴫
ʱһ֧Ա߷ɳһʸеǸȻֹ
һžҹһǰһѪζ


0447 ໢
׵ĸ첲ͬ˴Ȱ׳ͬԲ°㡣
꣡
ɿʸŷȥڿĦɱɱ
ۣ
һճ嵽ſڵĺȴӦأʸᴩ壬ѪŷƮɢ
ѪζŨȴû׷ɱȥ
ɱ
Ӿгɱϸź֮ɫغԵ˵ӭС
ײ̶졣
ۣۣ
ΪռϷ֮ʱһѩĵӰ֡˻ûзӦ֮ʱѾֵѪȻ㵹ѪС

һ˲ҽ͵С׽˵ֱҧһڣѪɣֱ۶
ļˣŰС׳֣㱻
Ķ˳嵽ſڣʶĲҿ󣬵תҪߡ
꣡
ۣ
תȥʱһ֧һᴩŵ˸ĶӣԶŹϢ
⡭
ֱ۸˵ĿǰһУʱסˣǴ乭ĺڴȻǸŮ
ԭΪԸЩˣֳǿսη
ǶЩ˳֣ҪȻĻŮȻɥڴˡ
໡
С׷ֻһͳķ֤ǶѾӵˡ
˾η˰һۣȻϵʬ塣
º죬лλľ֮ӳѾصǰļ
»椣ÿģվֻ
Ż椣Ѿȷ˵ͷĿֻ΢΢ɻ󣬰˵СŮӦó֮ңƫƫ֡
ֻͷһǴλСˣ˷Ϊأ
ԭҪҸ׽Ǹ󻵵ģ⵺еΣգҴӦһǼûԼļƻ˵˳
Ҫ˭Ҷ⵺ϵ˵ϤͶұѯʵ
Ҫִ󻢣ֵ
ûˣüͷ΢ҡͷ
һϵ˸ϲţܶ˶ǸգоǺһʼߵҵ
ִ󻢣ȴһӡûУɵõǵСŮ
ûѽ椵ϵһĨʧ֮ɫʵǾأ
ۣ֪໢ȷʵһۣ۾΢һɵ
ԣ֪໢𣿡椵˷ܣѯʵ
֪֪ϸֳΪ֮ɫ̧ͷŻʵصСҵĺ໢Щڣû׼ǶϮ
ȻͬΪΪ˸Ե棬Ͳܲìܵġرγϣ˫ս
ѽָ·ҲУԼȥ໢Ҿۣ椵üͷȻн
̾һҡͷҵĶˣСæҺôáҴǵ໢կ໢಻ô
ڶһ磬նһѵõĺ
椸ź뿪ŶϷȥȻʧȥǹζټС׻棬ڸ̽·
Сһвסӣգۼ䣬ܵǰȥʱŪһЩҰ
С׺СĴڣȷʵɲ٣õĻͻȻжİΧȦС
һʱİ棬ǴһƬгŲɳ̲ϣ˶϶ˡ
ĺˮྻɳϸҰףȥΪɾؿ£ֱһá
磬
椳ţ֪ݸû׼
ھһЪϢɳ̲ǰУٹսһƬҬ֣ܿһկǰ
կɽѹĵ֮С
ԭҪֱ뿪Ƿ֮صģվǲģԭŻ椵Ⱥ
椻û˵⣬ڵӴϳ˺죬ǵͷͼҴܻȥͨ
ûᣬȴһӵ˳˽կŴ򿪡
ԶԶ󣬽¾˳ȴм½硣
죬ãȴ֪أ꺺ӵɤźܴԵúܺʵ
һֱۣͬűûػӦ˭ϡƵط໢ľ۳˵
Ҿۣӵüͷһ壬ɻشź졣
󻢸磬ѽ
ȴʱ۾͸¶⣬˷ܵػֵ


0448 뾪ϲ
ִЩԶĳƺʱһ㱣ѰȥɰСѾͷ
˲ʱеСѾͷصһȻǳ˺ܶ࣬ƤһЩÿö࣬ȷʵյСѾͷɣɵþȵصǻ椣
յû뵽ǣȻӺܴСѾͷ
ѽԵúܸˣ۾תֶźҪҵĴ󻢸磬ǻȥˣ
һɻ󣬵Ŷ˵ķӦ֪϶մ״֮ˡ
Ǻйأֻܵµı˴˳ޣܾ˼ϵ׽б
椣ôˣִ󻢴ӾȷӦСѾͷΪͻȻݺĵϡ
򣬳ȥݵʺϾסģɾ
ˣ̾ŴССʮɺţҪõλá໢Ǿ෬ŬվȽŸγһɲС
ڻСѾͷðȻϵʵǺΣյģһ
źͮͮȻش׷ѽӵˣҵðҸ罫׽ظã
ã
Ҫ뿪ĺʱͣסˣȵŤͷ椣û뵽⾹Ȼǹٸˡ
һеȵĻִ󻢣صʵǣ
ѽ㲻ʶҸ𣿾Ƕӡû˸ҽҸˣýʮŻȻüͷ΢ϧĺʷԼǿִ󻢵ļ䡣
Ա⻰űһ˿Ц⣬ȴŬرţ۾
˭뵽ǸթˣȻ㲻ĺʷ
֪һ˼Ĵʣϣžݻ椸ˡ
ִʵ֪ģҡͷǼʵҼǵ磡ҵ˼ǣ粻˽ԪôڸˣĻŻ
һκɺϵĻᣬ֪ȥԵĽԪ֕ȻǴһ͵ӡ
ֻЩ𣬲֪֕ȻѾǽԪôᵽ¡
⻰ȴְŶͷ˼·ĵؽ͵ҸнԪ֪õˣ˻Ԫ״Ԫ䵽Ժκ׫ûּڸ˾ֱɣ̽ڱɻ֪͹㶫в˾٣
Ȼ֕ȻĹλǨӣ椻úָ˵˳
ΪԵʣԹְñһҪȻֻƷ֪һĴƷ֪ĺҪߺܶࡣ


ִⷬ󻢺ͺʱǾˡ£Ǿ°ͣŵŻ椡
ִΪԼôһţˣԲŸе𾪡벻ǣ˲ʲôԪɣε֪㶫в˾٣һٳĴ
ǰⶫߣ߸źó׵֤Ȩݡ
ȴǳڶȨһη壬رϹʱֱ֪ˣ̾λ֪Ǹû뵽֪á
ִ󻢻عһпˣϵ׷˭Ұæ
Ϊ׹ϵҪ֕ȻѱɡԹۡ
Ҫ˵ִ󻢷ֺ첢ûȥϸţֹ椵椣ȵկȥϸϸ̸
໢⻰ʲô˼쵱ﲻȻֺõ椵椣һ˶һҪץ˭ǺԸæ
ﲻŶ飬棬Ǵ
ѽһ˼״Ȼ㽫ľԭԭ˵
ǰ¾Űӿʼ˵Ȼ׷϶ɹϿ׷òС
ֻ˵ⷬ˵ִֶ꣬ǴסˣֱһϢһϢ
ڶһʱķ蹷¾ţȻ֪ȥǱ
ͻȻ֮䣬ִ󻢵Ŀ⽻һ𣬱˴˵۾¶ᶨ֮ɫ
ڶȻ̾ʮԻΪǿռŶϽǵͷγ
֮⣬Ǹƽɫĳ¾šֻǳ¾ºϵֵܶǶԳ¾Ŷá
񣬳¾ŵľȫߣûлصӪɸһǧѷĺûᡣ
οǽ¾ץ͸֕ȻȻõһĺøС
һ˫Ĭȫ椡
ǰ˭û뵽һСѾͷϵһɾ޴ķˡ
໢Űպγһֱ߲֣ϱߵĺƽС
໢ͺＯһٶˣֱӳų¾ŵĴӪȥ


0449 
ʱ֣ո
һڵɳ̲ϣͷɢˮʪ˱ƣ˫ɳһнӡʱ̾ǰĶ
϶󣬸տʼ˳ûʲôΣաһͻĴ󣬽ܳ
⻹ֹǰٵҹֹĹ;ֻöһ棬ȴҪżͳʪʱĶС
ȻǱĥȴûȥһֺõԤʾøãƿغܶ˵ùʹࡣ
һ磬ܵһǿҵΣСо׷˲ûзĺ棬ѡæ·
ֻһѡõ㣬ʱǿڸ
ڴһƬӺ󣬿ϤկſڣĲǳװһһ·ϵļõȻػصӪص׵УĶʱõ˷ɡ
Ǹӵţ
¾Ϥկţ۾΢΢¶˲̵Ц⡣ڴ˷ǿҵı֮ģҪЩͨͨɱ
󵱼һˣ
ڸ̨Ϸڵ˿¾ţȻ¾ԵǱģɻ󣬵˷ܵشһϲѶ
¾ɽһ˵ӭ˳Ϊ׵һߴĺӣ¶һɵЦԲߵ͡
ֻʶ˶д֣¾һ͵ˣĥΪ֡
կű򿪣¾󲽵߽档ھһС᫵ʯ󣬱صʮŵķӡ
¾ſһöµСŸղժ߹ͷҴҵؾϻдϲ֮ɫȥҪǸӡ
ֻСԼֵĶ񾭷ӦҪӳʶǳ¾ź󣬵ŵɿӡ

¾ֻȨܵƣ̧ҽűصȥСߵԶ
Сƽһؿйͷ춯ֱ۱ϵʯӻһѪۣᵱӿ˳

һЩ˿һĻǽͷ𴦣ĬĬȴ۾ϡΪܽǿʼ񶾵ĥں档
ЩڲŽĺŲͬկһЩԱֱǳ¾ŵūͻȭߣΪ¾ŵƷ
ָѹ£կ˶Ϊ񣬳Ϊ˷ӵľۼء
һɵĸߴӾµؿţԾԾԡ
ûϴù׸󵱼ңһģ˳ŵϵСѵ⣬Ȼֺõضų¾ŵ󵱼ңմӵժģܲɾ°ϴһϴ
ʦëøһġ¸£ܡȹһὲɲɾ¾ŽĻƹȡͬʱмشǰλʦү
ʦʵǸˣǽɱ˺Ͷġ
¾źܿ췢һĶкܴĲͬӵĶʵڵľկ߹԰صģһƾűҵһڻկĲˮ⣬ǽկþ
ֻүȴһëõǲ˧ɾˮһң㲻ٺȣͨҪչˮֱĳ֮ҵĹӸ硣
رڶ䱦ļϣ˵ͷͷǵȷʵǼʶǷ
Ϊһ·಻ĵȥλʦĳ
ʧˣʦ˵ʣ㹰
¾źϲģǱ׼һ˿ëҪôҪôǰݴ᲻ֶ˹άˬС
⺺۶ҪҪ¾ȻҪһ˾ʦȻûгƵ֮ģȴܵĴ
¾˼ڻƹϣЩֺǼķӣֱ߽
߸λãеǳ¾ţλöѾˣֻһصĸɽαġԳ¾һȴԵǹµӿյġ
կк·¾ŵǲΣسźαѯʵ
կûʲô໢ǱƺЩ£໢㱻̿ɱˣαҡҡͷʵػ㱨
¾Ϣȴһϲ໢Ǳ߿϶Թ˲Ͼ´ʱ˿ھ̿ͣǲעһߣվŵľʦʦկʲô
λʦó񣬳¾ǽȨկ˿ʵ־կڵԸ㡣
ǰλʦԸ㡱Ĺ룬ֻǾЩôԲȥ졣ֻ±üΪҪΪկҪϢկܹʵԸĻͲεסĴӪ
󵱼ңկڵһаãҶԿﶼϣһ߹ճڣʦعֻ
¾⻰ص˵ͷ
ĿǰһжֹֻۡҪͦʱڣľկضָܻԪȻٵݸǸһǧԴĻ쵰
׷ϵǼˣѾѡԵӡصկ˵ļˣ¼ʮ˶û취ˡ
οʼǺ԰Щ߿¶ˡ
¾ŽαĴߺ󣬱תȥǽʦˡ
ǷǳʱڣмƻʦȡλʦĽ顣
ߣһԺӡ
󵱼ңأʦԥһ£׳ŵѯʵ
žŰļʮžӢȥ磬ʣ¾һǱ飬ôеɻ󲻽⣬βõ롣ʵȫկ˶Ҫ֪Ǽʮ˵
¾ȴһ˵ģͱϹ
ףʦһǹֵһ̣Ȼûκ֤ݣ֪ǰ׶༪ˡ
¾ŵһۣȻָһ˵콫򿪣
⣬ǳ¾ЩĻȻûнɽɽǰţһʾ޴ĲƸ
ڽŴ򿪵ʱߵ˶̲ס̰سһۣȻüװŽ鱦ӡ
¾ȴҵķӦһԱĿɿڴľʦʦȥɵɵй
ǣʦүټӲŷӦεسȻȥ
¾ſʦүԶȥⵥӰǱżַ
ľλĹֻʣһλò췴
ֽ常ͷ­£ŵλɲΪ˵̤ʯկõĻҵȴıȥ
ˣ˭ţǺαΪĶὫǼʮžӢ˴Ϣȥ˿ûơ
ڽſڣ¾Լӣֹһˮָֻ˻ɵɵ˽⣬һ䱦ܵĲƸ
סƥĵʵ𣬻ЩƱǾѰ·⣬Ʊ׸ӶӮôϢ֮
ֻĵؽƱ˳ȥǴһʵĴУʳε˵
ˣˣ
ȴʱһ¼Ҵҵܽ
¾ɵɵƱ棬װһܵĴ¼ܳЩ䱦ŭɶѵŻʲô𣿡
¿ų¾ģӲ㶼ˣӲͷƤ㱨໢Ҫǵկӣ
ôô͵õϢһһôܣ¾Ϣ۾СϱǴ󾪡
һ·Żǵ֪Ұܺ󣬻̲ĵֻ̡ǻصŷƽ˾ΪǶȹѹأȴû뵽һȴǷͻ䡣
벻ǣȻŽˣһҪľӪĵ̳ԵǲףΪǻ˿ٵص֪Ϣšһš
һɣĻܹԮֻǺ໢ϣ˵ֵܵã»಻ܰҵ
ѵҵĵҪ𣿡
¾ҧݿ죬ＫΪġ¶ʱ䣬Ƹ͵϶Ͳöˡ
ֻվǼ裬ûжʱ䣬Ѿ˻掠졣
һ̣֪Ҫס̣Ѿǲܵˡ
󵱼ңô죿Ǹ¾ŵѯʵ
Ҷס¾۾ͨ죬˿̺˺໢
Ҫס̣ҪסĽ⣬ƺʲôסˡ
ǣǸ
¾ſǸ뿪ͻȻɵɵֵҰȥ
⣡
ʦԱ߿ų¾ɫȴӿһǿҵĲܸомõҪ
ʵȷʵˣ¾ŶڽԤ
Լ·׼˴һ㹻ϲתĴ
ڰ׵һܵͬʱȼһ
̡
ٵȼգŵصǸڶȼչȥ
ͬʱկկŸƣһ˳ɱھկʵͲǿƣǷ׷ѡͶ
ɱ
һͷԵСŮ߾Ŷ̵£ǼķӶ


0450 ϸ
ɱ
椾Ŷ̵ӣֻһͷǾǽǸ󻵵׽ס
СԾݵǰ·ͻȻͣŴ
ף
椿СӦͣ۾档Ȼ첻µز£ʵʲ³çΣС
ȴʱһģ˴˳õ͵ſţ۾ͫȻ
ܵ󣬳¾Ѿӵ˺ɽǰһƬĵشû˿ΣϢ
ֻȴûӳϲɫԵأΪԤеĴɱвûзļƻ
ͽ
¾ŵԺһͷҵһԺĴ𰸣Ѿ
ĵ£˴ĻҩƱͨͨȥֻҩûзը֤߿϶ûеȼûܸ໢ӭͷʹ
ȻλͽľʦλʦûִһὫعˡ
ʹ޹ʹޣѾûٻȥйŭ𡣴˿ѾǾŰĴ󵱼ңඪ˾կĵֻ̣һ˵ĺͷĿˡ
ã
¾ž쵽һΣУҩûը⣬Ȼûըܵڴʱ˿̣û׼Ѿŵص׷˹
ɵֹ׷ߣٶ·ŻĵӴܶȥ
ûˣƱûˣûˣΪֻ̡˳лﶫɽ𣬷һͷҰû
໡
ӽһƬеʱ洫˹ȮĽ϶ʱ¶һı顣
һʱѡ񶪵̽ӴܣŲ°ʱ䣬ôӦ㹻ӵĵ̲Ŷԡ
û뵽ԷȻѸپ׷ƺûжٵ顣ⶼǵֱۣӾ׷
ۣ
һ֧Ӻ澶ֱɵᴩȻǰĲݴУһŨѪζ
¾תˣر֪ȥ
һУίڻѰ̵ĻǶˣͽɥڴˣʱҡ
ǰ˸䵽־ȻΪԷǳ˵Ρȷʵһ׹Ԩ
¾ŵĿ׷ϣȴ໢ͺˣоǼһ·׷ˣ⻹վһӰľʦ
ԭǵϸ¾ŷ·𶴲һУ̧ͷžʦ˵
˴ʱ˿̣ǰ໢ͺ죬ͨľʦ鱨ڰܾ֮С
ֻǺȻһЩˣƩһɰСѾͷϵ׷õ໢ϡ
ʦ˺໢һۣܿ϶ҡͷҲǵϸ
˭ģ¾Եúǲţ۾ʵ
ʦӭĿ⣬һһѯʵȥ¶ʮʱңݺϿϴһҿʹӡ󣿡
¾ŵǲмϴٵĴֻȥˣοʱһ࣬ôܼǵ壬ֻһԺȻʵ˭
ʦķӦǼᶨĳжϣݵҵıнٻһλ°ٿ̵Ķӣ
ٻȥ걾׼μӸݸԺԣ֪׷ѵϢȻԺԣֱ̤ѰҸ׵̡
ǵݳǣȻֵϪǣȴûܴ׵ϢֻȴûڶԶٽһоĿھկϡ
Ż¾ŵĺŵϲٴķ
ˣٻڽ˾ŰΪŻеһԱ飬ԽԽȷţ˾ǳѵı
ԭҪͼ֮ҵȥ򡣵ϵľȫ𣬶ֱ̲
еϲǣϵ˻椣֪֕ȻѾ֪㶫в˾٣Ҫ¾֮Է
¾شŽٻĿȴͻȻһĨϲ⣬żֽĿǼѾģΣ
ҵٻ΢Ȼʵ
ȻѾµǳ¾ϴҿʹ²һ£֤ʵһ¡¾𰸣಻ƽˡ
ΪѰף˿ƾ֮·Ǳ˼ҲƣϧΪ
֣пѰԼĸף״ӿȳ
ˣ¾ŴϷʵ˵
ٻβ֪˷ʵ飬ﲦذвŵŲţҽҪ
ʱǰӴһŲһϵȪڴˣҿ˭Ҷһë


0451 椵ĵ
ȪĴ󵱼ңǶİˣռŶĻƽضΣӵŶγͷ
źܶòͬȪûͷֻۣһͨӡĲߣǽʵƤڣɽӣ۾͸¶ż־
Ŷ孵ʿΣȴŴͷΣһձʿʱʮͷһ㺹ӣȻǸ·ˡ
һֱȪ¾Źϵʲôܡֻû뵽ȪȻôյϢԴǰӪȳ¾ţٶ֤Ųš
۹
¾Ȫŵ£ⱶЦĿɨˣ۾ڸǲסĵ⣬ͬʱӿżֶ񶾡
ˣȻǰյľԵ໢̲ĵ̣ٻȴƭЩŹֵ˸ƶ׷
վǰˣһһĸӡ㽫ǽбйķߺޡ
ô죿
໢΢΢üͷŸĻȪЦĳ¾šȻܲԷʵȷʵǸһأܹĨ
ֵһǣﲻһ󺣵ǹ㶫󺣵֯ɫĳԱɫ
ǿԲ»ȴòͺɫ󺣵֣ǵĺ໢ƻɵرĨ
ˣĿ˵ĻȪǶɵ˺һԸǰ˷ֱӳͻ
ҵ
ٻɫ䣬ȴûзϣǵų¾ʵ
ֻ漣ûг֣ų¾ŶԸ͸¶˿̾͸Ӳˣȴ¾ϷʵŽٻΪһ𣿡
Ĵȣ
һֱĻͻȻһָһ
꣡
Ļ£ŰĹԲʸָӳ¾ŵüͷֱҴȣȻɿ
Щᣬ·̼䣬֧źļʸͱֱų¾ŷȥ
ң
ȪΪû˸ҷ־ǰһĻ۾ǵ
ž
еһ˦һ۵СѾͷ͸սȨǰҪĳ¾š
ۣ
֧ӳ¾ŵĴȴᴩʱѪֱ

ոջЦĳ¾ţ˿ȴʹеȴĵʹᶼӿ˳
׵Ǿˣ֧Ȼᴩȣȶпܻ᳹׷ϵ
߽ٻȻ÷׻㣡һĳˣӽٻΪѣָų¾Žв
ٻмһۻ椣֪ʱ䵢鲻ãǺʵҵ

¾һӣͻȻǴЦŽٻϷʵصҾ͸㣡
ٻüͷ΢֪⼫ǹƭȥӭų¾ŵĿ⣬ᶨ˹ȥ
ܶ˶֪ѰظһֳѰִţ֪ǰǵɽ𺣣಻ɹĿֻаٷ֮һ
̤ͬʱ߬ذףһޱȼᶨ¾Ҫһһ˭ռˡ
ѽ
ʱֽ̫ٻˣôǳ¾ŵĶ֣Ȼıƭȥˣˡ
⡭
¾ŸŽٻĿഥȻԭȷʵƭԷӶԷͱһйͻȻ䣬ⲢǺüı
߸磬ң
¾ͻȻתǸȣǱ߷ȥ

椿ų¾ߣٻվλֵס˷׵·ߣɵ÷յŰ׽Ķͷֽٻûиǰ֮һ硣
ҪȪѾ˸ϵһַŭҪٻһѵһСŮǰ໢Ǹԡ
رǸޱȸߴĺڴСֳŹüģòеһּɵͬʱȨŴ˿̱˴˵ʵ
ư˭˭һأִӭŻȪĿ⣬ǿӲػӦ˵Ӳãǻ椵ݣ͵ƴȫ
ߣ
ȪǿƣִٴˣͲռšǷͻ˫˵˭ռˡ
ֻǿŻȪתҪߣȴһָų¾ŵǻˣ㲻ܽߣ
ھͽߣôţȪͷСѾͷϷʵ˵
Ҳǻˣ椵۾һ˵һ߼æ˵ļһȻǻˡ
ǺǡȪ·һЦ㣬ЦᶼҪȻŻƵصԣһˣôţ
ʵϣֹǻǰ򵥣˵Ϊɱ˶ˣû֮ǰǸɹΪǮɱһĿڵ顣
椵üͷ΢֪ǶԸǰкܶµĻԾɲصҲôҪҸ磬Ҹһа취Ը㣡
ȻѾ򲻹ȴòϣӺܹáֻҪ»Ըˣ϶а취ɡ
ȪǰСѾͷ˵ɷ£ȴӿһŨŨĲмĳЩ֪ƴŵıȴ졣
ӭСŮ˫ӿԺ۾ȪػӦѽͽһȪ͵ţô
ౣ
һվڴͷһһ磬Ȼһ±ӣ۾ǵǰĵ졣


0452 
ʵ֤һҰѾͷ͸顣
׷һͷĿͰˣֱ׷ȥģ¾ͻһӡ
֕ȻӭŴζĺ磬ǰдеĺ۾ӿ𼸷
ȴȫǵԼҰѾͷİΣоѾΪ·ʯ
ڽͷڼƫƫϳֱһͷ
˵ﺣвͷİΣĴֻıϴ٣İȫԵõϣ޲Σ
ˣ̾ڴ˵ĺ谭֕Ȼ谭ݸķչҪؽ
ʵĻһϾϵһڣ֪Ļˡ
ֻԼǸ³çҰѾͷóȻϵΣ֮Уļƻ಻òǰ
ǰкôͷļƻһЩȫǴȻῴеĳͻ㡣
ʱɢĺһҪǿ»ѡ
ν٣粻׳١
ȷҪǵһѸٴλݸߵĽǧʿƾһԱԲ⣬ǸΣֵҰѾͷ
⣬Ѿǲȥ֪ͨϣǱһӣǲԱʱƽ
ȻҪĿǱ֤ԼѾͷȫȻǿûлĺ֮
ֻʻ峺УݸĶ壬ҪСϺֱֻܶܶ࣬һˮѡ
ֻڽǴսѾԵˡ庽УǵȥĻû׼ֱɢܡ
һʱĺУڼ½ĵص㣬ֱ˳¾ŵϳȥ
棬ǰˣ
õľʿӲt̨ǰ㱨
֕ȻУǧ󣬽ǧҡ
˵䣬֕ȻپƷͲССǧܹȨġ
ʿ㱨Ķǧǧȴ˿д󣬵Ϣ֕Ȼ档
ǳˣ̼ϵ٣յеţЭ֕Ȼ
˵úᣬдŻѾж֕Ȼޱȵӡ㶼͸ͲڴĹٳˡ
ʵУҵĳǶδӳ޸ţȷҪΪŦꡣ
Ȼ̼ҳ飬ԹŶһ˻ˣѾȥ֕ȻŻõδ
Ȼ̡Ҷѹ֕ȻϣԸԸ⣬ѭҵ־
֕ȻҪܣǴϴսϺ󣬱㳯Ŷʵж֧֕Ȼ
֕ȻǧĻ㱨ĿԶǲǱߵɳ̲߹Ȼվһˡ
磬
ɫɳ̲ĳһСӰ֣Եúǵشš
ڿǸСѾͷ֕ȻŵųЦݡ
Ͼ֪༫˷ܣעϲɫ¶Цݶѡ
Ŵֻ֕ȻڻԵģ˰ͷ׵ˣмİӡ
ִˣǺĺ໢໢ʵȳ¾˶٣ǧȴϳǶˣָ˸֕Ȼ
ǧ⻰ӿһݽţŤͷ֕Ȼ
֕ȻѾ֪͵̣Ȼ֪ˡǾڻ֮ȴûйڽţԼҵҰѾͷû׼ϲ
Ͼվλϻ椼˶Ȼ˵ֳܳõһ档
ˣСթͷ֕ȻСǰǵȰ
֕ȻȻףⶫȻǹݸϽʵѾΪ԰һԷǹʹϰΪ֪û׼Ҫɥڴˡ
׵İ취ͽľʿСϰȷ氲ȫ֕Ȼٵ½ϰ
ֻжϣоĻֱ³ˣλͶĺͷĿ
߸һȥλͷĿΪȫ룬Ѿ֮ززӶʧȥһ̸е
ˣѡһʱϵȻһķգ̲棬ĵǡ
գ֕ȻСͷŰ϶ȥ
Ȼһ磬͸¶λߵϢվڴͷϣһֱζ
ϵ˿֕ȻȴǸвͬķӦ
Ǵ⣬ĸ˼ֱдϣ˫Ĵ۾˸ԺС
ִ󻢲ǵһμ֕ȻֻǴʱȴ޷е֕Ȼصȫһȫµ֕Ȼ
ȴʮ߰꣬͸¶һɹر˫۾͸¶ų졢ǻۺţĻӵİģ
ǵһμ֕Ȼˣھ̾ڶԷͬʱòϣȷ
˵֮ʼ͸ҽݳǵһԼֱǴżӾ͸ڵǵܱȡ
ȻﻹһΪӵ񣬽ٻȺ֮С


0453 Ӧ
ĵ̲СڶĶϽǣӵźԽĵơϱǴƬγɫɳֱ̲һء
ֵһǣկӵĺŲͬСʽνǴҡڵر¶Ƥ£ƺûнƬ
ʵȷʵˣڵȷʵ˼ɵŷɥΪʮĸҪ֮һʱѲǧﺣƽССĺ
˵ڴ½ĶԶ½һСССضţܶຣԶΡ
ֻһ㣬ر֮ͳشսֱ¡
˼ξνѩϼ˪
սûǮάޣսֱϿʧȥѲӺսֻܹڸԵ֮мգѾʵ
һ֧ԺΪʹľӣڼҲһõսһЦ̸ʵȷˣʧȥ㣬ͽѡ
ˣĺԽĲⱡ˾סĶֱӳΪ˺԰ССĺҡڵؽկӡ
ȪǴûн˵صȱԱľĻɢͲγһǽΧˡ
ˣԵúǸߵһƽ̹ҬУ򵥵ؽһǽ
ոůǴƬҬУһֻӱĺҬҶӣɵë˫ɢ۾һӡ
ĴԵú֣˿֮֮УŲµŮ裬ʱľ赸
ձʿװĻȪ֮ϣڵسźչ⡢㴼ƣһ趯İȣ롣
νů˼Ȼ಻⣬һľƵӣһظĸ٬ŮˣѾҪ¡
Σϲȱ£ⳢԹ߰ݵŮˣȴһֱûһŮ
ˣ
ȴʱһ¼Ҵҵ˽ǸһСӳ
һ߲֣СӳҴҵشУ׷ͣ¾Ʊ֪ʲô˵顣
õһСӳǼŮͣ
ȪŻŵСӳһǳʵʲô˻ţ
󵱼ңϱߣǵ˹۲죬ǽǧˣһҴ󴬣ͣʮĺУСӳͷðźָϱ߾ŵ˵
СӳлƳϣȪףոռﲻáǻˣԶĹľ񿴵ô飬Ǽæܹͨ
ͻȻ䷢֣ΪеĴ£ȴûеõҵĹ

ŻȪһЦΧǴЦһ˫˫ɴݵĿСӳϡ
Һѽأ
ôźѽǲʮأ
ǧƴأҪǲһΣ

ϯǰȾƵȻ˵Ǻ£۾ȴŵ⾢ƺǴûнûнµĽǧ
ҪǸҵӣɱͬǸӵĺӣںرȻֵ
˻£ӮΧ˵Ľк
ֻЩкУȲűĳ¾ȴûиͣüͷȴ΢š
ǰûнȴ⵽ƽһ̣ǲ㶪ͻȻ֣еһֲ
¾ţ㲻汻Ƶ˰ɣ˷ֳ¾ŵȴǴȤ˵
ڳ¾żȻܸӭʵ˶˵ִϾ߲λþôƾʲô¾ռȥһأ
¾ӭ˵Ŀ⣬֪û⣬ǲصס˼ˣ˳ŴҵĹôܣֻǾȻҪҵľŰﻹڵĻ϶ǸԵ
¾⻰˵󵱼ңҪǾͽǻ˸Եһǻʡ˵ֻǺСܣһսӣ۾Ź˻Ȫ
ɣôֶ潫ǼˣǻඥסȪַ̧ǵ˵
ǹϵʵǧ˵ıư潫ëˣ£ȴĻܹġ
ǻǸСܡڿ࣬һ㶼ûзϣֻһּɶ֮ˡ
һС족СӳºָֻϲաЩ߲ź⡢ƣп˶˸̲סȥ
ͣڶϱߵսƺǿյĵ׺ǵûаӰ졣ֻǲ֪ǵĶϷͬ˶


0454 
ҹɫʡ
ĸ߲Ѿ֮УΪĿӡ
ڱʵǿָͺΪͬˣ̶ĺ˸ǣǾʧȥеĲԭ¹⡣
֪ǧ˾ͣʮĺУû̫ϣǴĵƲЩɢս
⡢ơŮˡ
ҪĲ֣رҹ֮ʱԵøļʣֶҹ
Ȼκݳ޵ҪǮ֧֣ڵγһֻ𵰵ĸֻҪ㹻ʳΣǾܹȡԴԴϵӡ
ˣǵȾĺҪö࣬Ҫȥҽᣬḻھĺ塣
ͬĸ߲ͽ磬ķķߵĺϣںϵͻϮ
ۣ
һ֧ͻȻһڵĺĺᴩȻ󲻿˼ͻȻĴٱ
ӡУٱ̰֮ǸԵ֮УЩη֮绢/ŷӡ
ֻ֮£ȴִĹٱȻ͵ϮǵӪء
顭
ڵĺ֧صڵϣ۾ôġ齫ᳯĸչעǼˡ
мڸڶѪУ֪ʲô±Ѿ
һɹѪڵʿߵҹᴵʱĶ֮ϣ⽫һѪ֮ҹ

ڣǸ֮ڼžҹ𣬽ϮϢݸͬ
ɱ
ǧߺţ¶֮ɫ¶һŻӪɱȥ
ɱ
ͬһʱ䣬һϵĳǧǸ߾ŻӪɱȥ
ɱ
ɱ
ִʿ䣬ǵĲ£ֱŹٱŻӪɱȥ
ͻĹ·šһ㣬˲ͽ߸壬ٺֱĸء
ۣ
ۣ
˻ûзӦʱ򣬱㱻նȥԴ˯ڷҹ򣬶е˯֮С
Ĺ㼯һ𣬿ɱ˿顣ر໢ͺŻԹѾãɱ
ȻЩʿҪӣżŵɱļƣ׳𵨸ŰæԽɱԽܣΪЩͷ­ǽǮ
ô£
Ȫȸ߲ƿеŮˣŽŴӷܳȵѯű˴ˡȻˢˢֻеһɾӭ
ƹƹҡ
򣬵ߵײڶһЩѾǻ죬ǴĲҽ
ˣ󵱼ңк໢һɱˣһСӳżɥŻ㱨µ
˵/໢һ׳ʵĺȻʵ
ǵģһ㼯˼ٺˣǵͷĿӣѾʮֵˣСӳʹ˵
ĹЩ߲ʵǰֻͽ߲ǵСܣһֱûǷ
˭뵽ûЩСȻǾ˿̸ɱ˻ĺ
ô
Ȫסˣ۾ŹԲ֪ʱ״⣬ζ벻ףĹ໥жԵΪλ۵һ
Ȳ໢ϣǸ/Ľϣ˸е˼ôһˣ
ֻʹ̫Ĳ⣬ٱɱʵѾ֮Сʱ£ҵֿӴˡ
οԷͷͣ¶ûǾ£һǱ㱻һһɱˡ
Ƿˣǣȷʵһ溺ӣڵ֪Ϣ󣬵ŵ·صȥ
ᵶȥĸ߲ȴֹۣ׷Ťͷ˻ȪľϡκһǶκԥѡˣƫƫĹ
˵޵
Ȫһ̾´һ뿪ӵ޵ϡĵ̣˵ҪֻȥʵӦˡ
ָ´Χ˵жһĲƱͷ
ֻǺܶ˶ΪʣǵƸЩ鱦Ƭγڽϣʧȥء
ˣս߶һڸڻŻŶȥָĺŵ˵
ȪʱһⶫıսãһսǼӲ޵


0455 Ծ
ڶϱߣҾֻǽɫʣһȴ޷жϳľģ޷жĹ
źŵ
ȪȷЩǲսѡصûѡóȻȹϿӵ޵Ǿȡ
飡
һöɫźŵܳҹգȻڰſ
ɱ
ͬʱĹɱʿ߰
ڻһ·ϼûʲôĵֱֿɱͷǰ
ʵ۸սԣҪڻˣƣ͵Ϯ֣һӾεץȨ
ֻǾ۵ͷǰߵľʿԵЩˣرʽңǹۼһ㣬ȫƾ˵ϲá
Ȼܶ࣬ȴһں֮ڵĸоر˵۾վͷǰˡź໢ڣѾеˡ
ò˵ʿȻž֮ȴǣرﻹʮСëͷ
ȪѾձʿֳһѩĴ󿳵վͷĮΧĹĿִ󻢺ͺϣؿڵӦ֪͢ʲôУ캣ǽˣʲô³
ִ󻢺ͺüͷ΢΢Ȼ׻ȪҪ˵ˣٶȷˮ
Ȫǲ΢΢ָǱߵγֻҪңҿԼ̣ҽγһ룡
ȻԾ벻ףΪλæٱ˱ضġļ룬ЩĿǳĹٱܱġ
ֻҪ˿Ϸˮ͵ΪʤɱЩٱͬɱҪ˵İæңĶԸЩͽľʿ
ȴʱֻһ˺һСŮ˹
ԭɢľʿ˳֣۾һ˿⣬Ƿ׷ͻȻһǿļʿ
ģȻ֕ȻãǸǰȫİסˡ
һԻͻϮǳ֕Ȼֱʣѡ񽫻ŶƳΪ˽Ĺۣǵʿǰ֕ȻһЩ
ƻеú˳һٽɱǱƵҪ޵
֕ȻŻȪʮˣ֪ⳡսûнȻϱһ˿΢ЦȴŸ߶ȵĽŸУŻȪسγѾҪз䣬ٲָֻţܻһݣ
֕Ȼ˵ʱ򣬻ȴΣüͷ΢΢š
˭Ȫ˳֣ﵱһҵǸŵĴ𰸡
֕ȻĿӣ֪㶫в˾֕Ȼվĵط͹鱾Ͻ
ǰֻضһЦ˵⻰֪֮󣬿ûٸҽ⵱Цˡ
ȻӢ۳갡Ȫ֕ȻѾжţʱش֕Ȼһۣȴпص
ȻѾ⿪Ȼĵسִ󻢺ͻȪ˵ʲôŵҶԸ˫Σ
ֻ֣ٶûǸ֪Ļң΢ЦŵƺһȻء
ͱˣŲ׼ɣִһָŻȪ
˵֕Ȼͣƾ˵׹ϵôᱳ֕Ȼأ
ȪĪΪҲ֪ǰҪɱңҾҪȡͷֳŴ󵶣ָŻȪŭ

Ȫ޷˽в߷Цһָźȳ㵱Ǹ֮ˣҵףΪεҽ㣡
Χ˿Ҫ֣˳һЩ룬λ˽жԾ
˳ʽƵĴ󵶣ߵ˿յصм䣬Ŀ⽻˿˿ĵ⡣ʵϣоԹڴ˳׾ϡ
ǵľȻӰⳡսǺˣȪʿʢܹɺȥӮˣȪ߱ȻܴҪٶܣǻȫ
ȣ
һŶԷȥֻǰһ۵Ļ𻨣ȴǻȪȡȻڻӵԿ֮󣬽̧Žȥ
źߣ
⧲֮£ߵţȴУзʱǻӳһȪµĴ󵶡
µҪˣȪǾȣǰ֮ģȴ⳰Ц
֪ȷʵøСĵӦ
˵ʱ򣬻Ȫûͣ£һ̩ɽն
׼ڵһ˳ر˹ȥȪ֪һն֣Խڵڶն֮ϣӭȴһɳ
ԭΪɳȪĹȴû뵽ǰѴ󵶻ն
ۣ
ѵײúһڲִ𵶣֮Էնõһ飬Ȼˡ


0456 سɸ
ۿź첻УȪһҪ֮ʱȴ͵سŻȪ²ȥǲĴ򷨣ǲΪ֮ʽ
ܵɳӰ죬ȪķӦǳһЩ챧ס˱һͬڵأеĵ䡣
˴ӱתΪֿȭڵѸٵزһȭһȭӲɫѷ֡
ۣ
ȪһȭںϣѪһݷɳ
Χ۵˿쳣ĽţϢعս
ֻƴĴ򷨣ƺ˭ռţ˶ʤУͷѪ
˴Ъһ𣬲ǻȭ򣬶ǶŤ϶ԷĲӡ
椲Ѱҳ¾ŵӰǱⳡεסĿ⣬ֻСֽ߬ţȴΪź찵ؼͣһȫעģӶ޲óȥæ
߶йֻ֣ŶԷӪ˭ƺ඼͵Ϯ֮٣˱ŹƽԾĻᡣ

һֱƵĺռҧݣѪֱţ۾Եó죬ӸԵø
Ǵ׳ֱ۽شӺ湿סȪĲӣþòϷɣʹһ˿
쵰
ȪʵڶԷ֮ϣ˿ƴţ˫ִںϣ΢ָԷ֮У˫ֱۣͬɿһһ

ȪＫǲģСǲͬնԼôɥϡ
·һַͣ·ǹһᣬڴҽŵĿ֮£̱ڵءڵشȪǰ
Ƭ̣һСǰָ̽ǴأȻ󾪿ֵŴ˵󵱼ҡˣ
һݺһڹ㶫Ĵ󺣵һΪ֮ˣȴһ̻һš
Ȫˣ
֕ȻߣһϲѶڻȴһĴǲڰΧУʧȥĹǣʿһӽ㡣
Ȫֵǣɱ
ִ󻢳ıŻﲿڣĵָߺ
ɱ
Ҿ͸ִ󻢳ɱȥ
ɱ
ǧǲΪǿͣŵսս
ɱ
ɱʵǷ׷׼ս֮Уرʿ߰ˣΪǵĴ󵱼ɱ˻Ȫ
ֻǲпģźеߵ˵ءѪܿȾͷȾͷĺˮƮ˸ʬ
ʤѾעֿһ˽еͶ
жܿУĹڻĵ©֮㣬ǶԵú˷ܡ˵ŵеγ棬ͷϵĽ鱦Ѿ㹻Ǹе˷ˡ
ӭ洵ͷϵѪζ
֕ȻվͷϣĿһ߾ߵʬϣޱϲ
ǰһƽսҪԴڵӣԲûʲô̫ĸд
ֻٶĿѪȵĳ棬ﲢû̫ʤĻϲΡȻк֮ܶˣЩͬۡ
ʱˣԲɸ֮ʡҪݸʮܰǾͱⶫĶҪݸʮչϸԣ͸ҪⶫĶΪɨһϰ
ѾؼȻ
վﲻףһֱվȴѣٻߵ࣬ӵ˵
һͬμӿƾ٣ԷѾȡ״ԪΪƷ֪㶫в˾٣ΪٳҫǣȴΪѾ֮
֕Ȼͷһۣº͵˵ǵܻᷴ𣿡
ֹٻҡͷ໢ͺĹվϽı֮Զ
֕Ȼ΢شһۡһҸ棬ʱ͸ܿɹ
Ĺָܹ͵ϮȻһĸأҪ㹻ˡ
ڼϷ֣ҪôҪ໥ԼԼƿø
رҪƿ͸ҪСĲ֣вܴʧݡ
һô죿֕Ȼȴǻһת
ٻ̾һĿȴ쳣ᶨŴ󺣵ѰҸ׵䣬ܸоõû
ô˵ǶڵĿʵһµأ֕Ȼָ޴޵΢΢һЦ
ٻ¶Ц֕Ȼе˼жζĿǰ֕ȻΪ˿ۼƻҪסľƣһҪﶯ֣һĿͬ


0457 ȥ
ôܶ飬ٻ˺ܶ࣬ɳ˺ܶࡣƾҪҵ䣬Ѻѡ
ܹ֕Ȼ׺ܶࡣرһϣ֕ȻֵĲǺԶһ֪֮ϡ
κһ֪϶øáĹ۵һ𣬶Ĺһطʹ⿴ƺܼ򵥵飬ȴҪʮָܰɡ
ٻӭ֕ȻĿ⣬ػӦﲢͬҪ뽫ǳȥҪȫļƻҪǿ
֕Ȼе˼ҪϿɵصͷ۽ͻȻһ͵͵СӰһСһֱϮͷޱȽŵص椣Ҫȥ
Ȼһȡ˶ݣ˿¡Ѿͷĵʵ̫ˣֻżˣ͸ҵ⺣
ŵɫضԽȹŵģ֕Ȼĺȳ⣬Ǳһعͷֱ׳صѽץ¾ŵģһûץأ
͸¶ֲ죬˵ļƻֻƺм飬˫Ĵ۾ȴ֕Ȼ
أ֕Ȼ۾ֱֱشСѾͷѾͷֱתһ̶ͣ
۵ָŶߵϣ˵¾ſ϶ӵ޵ȥˣҪȥ
ֻǻ䣬ڿն𣬱֕Ȼ˼ϣƨ౻صشһ£֕Ȼɵ˵Ķȥ뿪ҳʮԶô򱨸棡
ȻѾ˶֕ȻȴɵɵΪʵϴ޵Ȳ˵ʤнҵĳɷݣǱߵĸӵΣ༸Աδعȥ
Ҫ֪޵ϳĩζڵĵǻͱ֮ž½һѹ֮أ˵̾ＫΪ׺
椾ȻҪ޵ȥץ¾ţ֕Ȼһ亹Ѿͷ֣֮˧޷ȳѾͷ
ˣбҪúõؽ̵ҰѾͷΪͷ
Ȼγ޵Ŷ嶫ĶѾʼı֕Ȼ֪ڿ϶ûʵҪȥƶ£Ҫ붯㶫ָʹ˾
رǼǧսûг֣֪Ҫɳ£⿿⵨СضԶ
椱ƨɣȴۣ˾һͷҰʮСϻͱΪʲôѽǰץˣֲҪȥʲô£
Ĺ²Ӧð򣬶ȴӦñ
ûΪʲô֕Ȼڳֳļƣ˵
ֵһǣСѾͷȻأǰɫǲΥǻ椵һɰ֮
ûм磬ؾͣڰ׷Թ֮ɫֻ֪Ѿûͨݵأ׷жΪֹ
ʵ֪ڵİȫ˸ıˣԲ˽źǿӲԼˣǾɥ
жҶ²ջֻջ˶ըѡ
˭뵽һҹ֮䣬Űﱻ𣬻Ͼɱ԰ڣΪｫɹٷռݡ
̾ڶ֮ϣ˾Ű໢ͻִ󺣵ţʮСţɢڶĸ
ڵ֪ȷеϢ󣬱׷¸ˡеĳŶߵȥеĴֱԶ壬ʻããĺ֮С
ͬһʱ䣬޵һ޴ʯ֮ϣгƬᡣУĸ߲㶼ڴˡ
ʲôɱȥ
ɵǵöֵܵ
γҪˣ͸ٸЩ˰װ׼ȥˣ

ȴִִͣһʣá
֮ϣһ׳ӣ˫۾ԵᣬͷһɫЫӣھ׽ơ
һλĴ󵱼Ыһ쵱ĺͷĿĺֻµִȴ޶ԣ˫۾ɨˣϲ۲ÿ˵顣
ˣǱЫƵòֻ߽СִͣЪҶ׷ЫҪǵϴóһ⡣
Ы׽ƣϸ΢ЦȻ¶һں˰ǲΣǻƨ
һžȻ۾⡣ǷŻִݣ˻һĪָޡ


0458 ֮
Ϫˮ֮Ϫֵ
ϪؾڲûдˮԴܣ۳СһΪϪӣˮԴʯصţ룬ȫʮ
ȻϪظƣ壬Ӷ壬λȴУԶһ½سǡ
ֻݳ½·ͨıؾ֮·ڵˮԴ㣬ḻֵϪǵǷ
ýУһƷĲݣšȻݡĸɷĴ֡
ݵƹһ죬ǻζųеĴЦԶԣҶ˵ĵĻ£˺ܶĹ̶Դ²ݵǺ
ĸʱŲµкµĸˡЩѰһȥܴ絽·ǵļҡ
Ȼ¥һ˵ʵ಻ģ˶࣬Ƥ˵ҪǮ
ƹöԷ֪ѶˣΪû˵˴⣬Ч΢Ǯޣȴ˳ϷѹƲˣƤӵ˵ˡ
ֻû뵽ݵΪ˵ˣֺһء
˪ĶأҶһ㣬ǰ˼⡭žνĶûжûме飡
˵˵Ŀڲź˵ãٴ죬鲢ïԸͽŵ֪ɱ׷򰸵ĳ
ȻѾ֪˽ȴ֪ϸڣ֪չõʲôӣʱǽζ
λ룡
վſڴСЩԣԼĹһһЩ߽Ƴк¿ˡ
ĹӸ֕ȻûдӺ·ݳǣǾɹϿǡ
֮ԾǷݳǣһǳڰȫǣ뿼һϪصϾ֪źأͬͳ֮
رϪ֪صոӡ󲢲ãˮ¶ǾҲűαǿǵӵǶ˳
ʵ͵ǣȴûоãѡڿջסһԹ緹󣬱еڳֵĲݣűܵһоա
ݷǳż䣬Ѿ̼ռ
֕ȻǲСĲ˶û飬ͬ˽ȴͬݽ̸ۡ
֕Ȼʵʲϲֵգ಻һ޵ˣʺǿҪһò裬ֵһЩʳŻ椵¡
ͷ˽ֻװŲʶһǰ֕Ȼİȫ
֕ȻͻȻ¶һĨЦһýû޵شĳС㣬ұһýû޵شĳҹӣýŷ·
ò˵ƾ࣬Ҫ׸Ļ»һڸСͷѪ
ƯͷͣͷϲŽ͸ƯӣԵǾӣζسɳɡ
ɳ棬ֳƺݣ״СĲҪ󼫸ߣ̲һزͶ嶼Ѱǵټ
ֳֻͨһֳ򵥴ɹɣΪһָ״ʳζڣܴܳʱ䡣
磬Ҳԣ׽һɳɣüŵ⾢֕Ȼߵһ
֕Ȼɳ߶סüëչŵĽűǻζϲһһʳ񵱳һ
֕ȻԳʵЩܵģⶫںһ׽ʱ򣬷ⶫнζɿڣȷʵһѵõζ
ϸϸƷζţͻȻһ£Իش棬עⰲȫܵʨȥ֪𣿡
ѽҵȻעⰲȫˣʲôʱעⰲȫأҲϲʨ룬ﶼ棡شһȻ˵
֕Ȼ⸱ģȻ֪Ѿͷĸ룬ȴԾɲǺܷġѾͷȷʵǸвסͷӦȥ׷¾ţȴҪسִ塣
붼֪ѾͷһصضֻŴеСܣ֪ڳִǳ¶ˡ
ڣվֻһƫƧСɽ壬಻ᴳʲô
ʲôˣӱ죡
һѮԱӽ˵˵ˢغȥָǸ˵˷ŭָ


0459 հ
Ǹ˵ǸϽ˵ĸ磬رǴ̵壬ֱģͣϾкܶﲻġ
һýζԱȴǲص⣬˵鰭ʲôˣҪ徲Ͳõݣõȥ

Ǿ⻰ȤǶԹֹ˵˵Ĳһֱǰ˺ϵطЦ
ȴһЦһŭҲ˵Ųھͽͷˣû˵ȥ
һʲôģԵúܲߣ
ѽү룬ԸȥƹѾϵֺõЦ΢΢Ҫ뵽
ԾɺƹƿûԻֵ˼һȻԳ֕Ȼߵ

Ǵ֕ȻһۣѡýŵŲصһֵ
ýƺʶˣˣҴҵҪ뿪ӵԵòߵ͹һ䣬ŲطȻ뿪
ƹýźӰ̬ŵúֲ̫ܵͣԣֽλĿ˵Ĺˡ
ӻͳһҶϣмشĲҶڶţүĲҶ
һõĿ̶̲סüͷ
֕ȻŲˮˮԴɬȴζֲУܹƷĲ裬ӦѾǺܲˡ
ֻڮ٣ҡҡͷûнݿϣȨ޴Խˡ
Щ棬˵ǺηʥȻ˵Ĳ
ү͸ȥƹԾЦȡ˲Ҷתȥ衣
֕Ȼƺͣעתƣע⵽һЩ˾Ȼݸ顣
ݵ֪һŽֱ޽ͷˣ
ɲǣ˵ݳǵɺģƴɾŵ˵ݳǾͱһأ
Ҳ˵£ˣҪݸһ޲ȥݳǹһüǮ

͸¶ž˽·Ƿǰ㣬˫͸¶һ˿⣬ƺȡһ⡣
֕ȻĬĬҧɳɣཫǻС
Ȼ˲ݳǣ֯ĵļƻȴؽšŷ֯ĳ֣ó׵֤õֿ̼˾޴̻Ƿ׷ױ˽
Ѿ֤һҵܴõķչкܶΪһҵʢ
ݸڽĳڣ׼ʽͷԽϺо޴󣬶ճƷǼʣһػƽг
Ȼʹ˼ʣܵݸһ޲²һǵΪһݲ¾ûƥռ䡣
رվ֕Ȼλϣ˵ݲͼ߾¾㣬ƥݲ
ҲҲ
ȴʱһũ
֕ȻĽȥһڵũһСŮǺص
Ųǰһü۵꺺Ӻһĸˣʱ֕ȻΪýˣ˿ٿȴˣһЩ糾Ϣ
ˣǷ¥ҿɳôߵļǮ˵üĿżֵƺǳԶ˶Է
Ǹü۵꺺æվƺ˵Ȱ渾˵ĻũԵϤģ
ҾǶˣҲὫֵطӿ˼񾢣§СŮת뿪ֻ̲ס
Ϊ˼һ˿ޣǵջ󣬵ӭģȻƶͼ
Ҷ
һãƹһڵĲհǰСŮʱĿ棬ʹظĭȻͰ͵صһ

˵Сӣ˵Ķǹؽ𣬿ڵĲհ¶һ˿ȿԼܳԣܳԵϾӶ̫̫ˡ
𣿡ע⵽һĻЦӯӯһհʵ
룡СŮӭŹĿ⣬صص˵ͷ˫ƯĴ۾дޱȵĿ
㰡⽫հ¶˵Ĳڣһ㡣
ǣͻȻһŲһŨ̵ȻĸŮǰϷʵ˵԰ɣһУ


0460 
СŮ۾ŸĲհεסˣֻ꣬ʲôڡֻ֪ȴ̺ܶܶµǺӣζ
ѾˣƽʱԷϵķһһŽණû̫ƽϡ
ʱ˿̣۾棬ֻһֶʳĿһָ干ļʸСһεʹӼ

֕ȻڸڵǰűƷŲ裬ǽСŮķӦﲻɵӿһΡ
ʱЧԭ͵£ƸҪԴزֻǴأƸѾȨײУͨİչԽѣ±ء
ǰСȪӹüѣΪʧȥˮԴԵʡֻһشأͨ׹ƶĴơ
ȥȨײص̲òƣƶ˿ֻԽԽ࣬᲻Ϊձ顣
Ŀ˹ϣʱӿһ˿Ĳ졣ǿѹեյѪͰˣȻͨգ硣
ֻʱֳΪȨײ㣬²ûʲôôƺִܹܲӸԴ϶֣һ
ǸũʵҪסСŮָֻʹȴ˻ҪпҪһˣȴˡ
Ϊ˲Ů糾ҧпȴûٿ衣ΪհĻ֪һٷû׼Ůᱻ
ǡ
°΢΢̧Ŵµĺ룬ǰһĻһȡЩµ˱裬ȴû취ģ
رǿСŮҪǲհϵЦŨƻеĺϷݡ
ѽ⻵˶¿ˮˣӲܳԵģ
ȴʱһסСŮС첲һŷŭؽǲհ߿ǳСŮԹһ䣬Ȼŭݵض˹⡣
ܲϲˣȻ̵İ˳ԣⲻ۸ǴӦ粻£÷׽ѵһ٣ֱ̫ɶˡ
ɫ΢СѾͷݵһϷ۾ﵱӿһŭ
ûСѾͷǽǹתǱںȲĹӸ磬ֻ²͸ԷݺݵصŶԷ̽
֕Ȼһ裬ֹüͷ΢΢𣬵ǽ˶ѡ
Ȼ㰮򱧲ƽĵλ˵Ͻڵݸ಻Ҫ˭ȻὫһССԱ
ܲԱʲôԷʲôľٶһǧֶνԷȻев
СŮʳﱻ߿۾һĨʧ֮ɫֻ̧ͷŻЩװͰ͵ģǵۿӿỨ
ѽҿ϶Ըɾİӣ㲻Ҫˣ椵ŭʵǳŹģʱŤͷĿ⣬һӣο
һ˵꣬Ťͷسƹƹ񣬸һհ
ƹȻǰӣʲôˣһֺĳͬƶĸŮкҪĸŮʳתҪȥ˰ӡ
飡
ʱϣдŭ֮ɫ
ˢˢȥɵüͷȷʵ̫ˡֻеˣ֪ȴǸŭԡ
ҪȥȡӵƹһŤͷŹȥӭ˫ŭĿ⣬ɵʿĭ֪Ӳȡˡ
⿴ƹվﲻҶĿȴǸũϣָŵϵĲհϵĲհˣҿԵʲô¶ûȻ
ũӭŹĿ⣬һ󵨺Ȼʶˣǰȴۿµֱһҩ̵ƹ񣬾ǵﲻĴ
ԭͺܲˣ⾹ȻҪеŭǱȼһָԵصƾʲôѽ۸ˣŲҲ˴ѽ
ԱƱǻϲһֽʽµľǻˡ
Ҳ˭˵ǣҹ۸ˣ޴ԩȥ־֕ȻһۣȻũȳ𣿡
һҶ˵ϵĲհݵũǰũӭŹĮĿ⣬Ȼĵִȴѡͷ
ҪԣסǸũŭҲѹֲס಻ӦĻҧأеıسŹͷ˹ȥ


0461 ˭
ž
Ǹ״ɱӺǽʵӻ椵зɳ˹۽ǴȴѽһȻأѡһˡ
ģСĶˣ˫ƯĴ۾Ҫ˶ԷԾɲŨŨŭ⡣
ôóԵİ̵ѾˣȻҪű˳ԣⲻ۸βе

֕ȻԼͷϵСѾͷȴӿ𼸷Ρ
飬ʱȻһձĿܹܵúģǰǧѾͷٹЩ£Ѿͷǲ
ֻûй֣ԼҵѾͷʲôУҪ뽫Ѿͷ»ضԶһӶ޷

е۽һʹһĨĨѪһ̣Ƿŭ㣬Ťͷݺݵ˻椡
ߣ
ӭŹ·˵Ŀ⣬ȻԱߵСѾǶɸȴ˿壬ûϴ˼ӻӦһ
ⲻ֕ȻʲôָʹŻ椳ҶŭŪŪСѾͷ
үϢŭϢŭºú˵ƹ񿴵̬أǳſڵ»֣Ȼ󲻼ƺܹȰ
ĹʲôӹⲢûиƹӵ˼ϵѪŭҹ⻹ûԹôĿ첻СѾͷŪӾͲչ
ƹϵѪʵûж٣˾ǵͷܽŪο潫۽һСӡ
ҵģԹǣļҶŻ˹Ǽдһŵ棬ǽʵȭͷ椣˿ûаֵ˼
ԭҪܿģСŮܾͬСöУõ಻ýСŮƿرСŮֺǱ
ѽ
Ż椳ֵļҶҽһǳŻµȭͷһֻȭͷס۵ᶼҪ
ͬһɽ㣬˻椵ĿɭɨǰļҶ۾ӿŨŨŭ
ǣ
ͷѾżϵͳҶ˹ȥ
Ҷý˶˵Ķ֣¾ͱڵأʹڵš
֕ȻؼƷŲ裬ȴǽʱɽ񣬵ɽƽͲͬ˿̺൱
ԶԹǿ֮ǸҶ椣ǾǴĵߡˣǺ޲üµó
㡭ⷢԾ˵ԶļҶ֮ϣһ׳ʵӳŵҲɫ䡣
ͷһƢ֪˳һѾס˹죬׸
Щƣǿǿ֮ˣǻ椳֣޲Գֽѵͽˡ
ʲôſң֪֪˭ⱻشŭŴк
ž
ͷʵһݺݵ˹ȥ˿η˵ӹ˭ʵ㣬Ȼܣ
һ˵һԱȷʵǸ߸ϣǹٲȴˡλԺ֪У硣
ЩʱյĹ۲죬β֪椾֪˵ͷҲ˵ε֪椵˶֪˼ֱǻƨɣԴǰ
Ȼڶ˳ؼ˻ȴ֪֪˵ĳʵҪ֤Լõİȫѡ
˾ȻԻ椶֣ٿ֪źڳɰ˼ֱѰ·
ⱻһ⣬ʵ֪ú֪ǰĵ֕ȻǰȴȻ˵ˣ֪˭
˭֕ȻѹһŭȻţǶ豭ص
ֻû˿ĺ¡ڣ㶫ڣ治֪˭ɵòҶ׾˾˵ġ
⽫°΢һ˵㣡ˣ
֕Ȼһڲˮȴû˵һۣʾ˵֪ûбѹס
ˣǽԽԪɽ°ף״Ԫɣ֕Ȼһưع˴𰸡
ʱҺǵԭ¿ƽԪɽ°׵׾˾ˡƾϵ֪ش֡
֕ȻһȻȴû뵽ĳһ°׵׾˾ˡεǣȻý°ѹ
ô֪˰ɣһֱ֕ȻķӦͻȻ㶣Ϊ֕ȻǱšˣָǰģ
ʵѹ֣ȥǸӣٹ˽ԪɡԼҵǺȡ״Ԫɵ飬˭ҲԼأ
֕Ȼ豭£ӭĿ⵭ص֪˭


0462 ŭ
ԭ˵˭ʱ𼸷־衣ȴ֪ẉ̂㡣
ȻĽȥˣԱңϵû䵭ûЭκǵ⣬ڽ°׸нԪ׾˾˵ݸˮǴߡ
˵֪ĺ̨Ȼ˵޿֣ﲻɵӿ˼һֿܣװ⡣
˭үҵСǻòͷˣ
ȴʱõĹٲѶΪ׵Ĺٲָ֕ȻЦ
ƹͷľȻﲶͷʱһͷʹ
ûȥб٣ʵֹ£û뵽˾Ȼǹĸƨ棬⵱Ǻİ˻¡
⿴ﲶͷ֣۾һͬʱǻȻȷʵЩϾϪأָСӣˣ
˵ţֶﲶͷָʹﲶͷЩͽͨͨؽΣҿţ
ãﲶͷӦһȻһɭȻصڲ£Աһ˴ˣ֤֤ڣˣͽͨͨ£

ڲ¥еİտһĻεҡҡͷǹĵڣò˭Ҹأ
ˣֱǵļֱ˸
ǳı˰ɣͷû뵽㣬վ
ﲶͷֱӿһɲֻѰȥ￩һ¶һ֮ɫ
ܿͻָȻͷڸðȴ˾˷ЩڣƤЦⲻЦص˵˭ڲأԭͷôܵǰҲ֪ͨСһ
ﲶͷ⻰룬Ȼƺѣཫ¶Ϊ¡
ǣ
еϸЦݣǱأ㿴һϷ֕ȻһģȴţװɣȻῴô
ʱ˿̣֕Ȼǽţð
ͷȴû뵽Ȼ̻Ź⣬˹ò˲ö룬Ҫεŭڴˣ£
һõţ׷ڲǰˡ
ر֕Ȼòʱǳ״סˡ
֪֕Ȼˣȴûٱ𣬱Ͼ˵ĽǶȡСԪͽԪɵĹȻǸĿΪ㶫˹⣬ʷǰս
ʱ䣬Ǳɻ֪永ݳǵĶԼֱ֮Է·˵˻˵¼
ֻ˭û뵽˾Ȼڲ֮УһλӸװˡ
ʱһƣͻʣǴеǸˡ
ˣ
ŵĹվ֕Ȼ࣬ͷԱţ֕ȻȥŽŵȶˡ
ζû뵽˾ǸйڵӡܾԶԶ˳ǰʱеֻ޵Ŀ־塣
˾һӣβʣѾΪ֪ĻֱǸЦ˵ݣλ˼ֻǽԪɵ
һ̣ɫƵ֕ȻһֺܲĸоǴ١
ְμӸˣ
ﲶͷ֪ͷ¿Ц֕Ȼ˰˳ɣǰ
ʱ˿̣ͬǱˡζ벻Ҫ֮˾Ȼ֪һ߸ϵĴ
ֻҪةһ仰һССĲͷܴ׹ȴǸˣĿܻл·ġ
һˣ⣬Դ
ˣ
Χ⾹ȻǸˣﶼΪȣ۾гηͺ档
ǸõСŮȻ׸˵ȨƣΧ˵η֮ɫȻ˿
óµµң
֕ȻŹڵصﲶͷȻ
ŭԴ棬һǹ⾹ȻҶ椣ﲶͷȻ̹⣬ֱǹһ
ǣͷżְϲȥͨϪ֪سµ¡
μˣ
ż˶׷׸棬عһƬ︮й֮
֕Ȼһգûжżӣվº͵ôԽһ̸
κһʱ㶼ǰһĺöĴ
Ȼڹ˽ҪΪǰճһ


0463 ֶ
ûᣬٷĹԱҴҵ߽ݡ
ڶǾ˳ᶼѾʮꡣֻǵĲȽǰͷĳ֪۾ޱ鶯Ѹٵɨˡ
ܿأ֪رע⵽ڣһˡ
¹ٳе²μӸˣ
֪ز׽֕ȻӰ󣬱ԱȻع֕Ȼǰһ׼Ĺ֮
λϹ٣Ǵη塣˵λǺԺɽδŮֳ󣬾Ǹе¡
ολϹٻǵǰ;˿Ĳ
Χ۵İտõλүˢˢ¹ǸеһʸУԶؿţóȥ
֕Ȼ豭ط£ŭйʵǣϪصΪһ˿𣿡
⣡
ⷬȴһìͷֱָȻ֪ǸıûЧȴû뵽˾Ȼһ涼
һ̣ǳ˹ȥˡ
ڱλֱ֪ӵǽ°׵׾˾ˣԺԱϪصĹԱйˡ
΢΢ĵǣ첢ûзʲô״ҵ۽ǡʹΪ֪಻ԼôԺ͵ˡ
ǣ
֪رʱ򣬴˽⵽ʼĩìͷֱָ⣬ͬ˹İҡͷϵ
һͬģϪةʷǸŷ׷ҡͷͬʱף˷ŭĸԴȻǹ⡣
۾ȴһĨϲɫͶΪĹеߺˣȻǵˣӿһֻֻܽǧвźá
𣿡֕ȻȴƤЦⲻЦָﲶͷַ߷ߵصһţףҪ۽Σһүһүﻹûдɷﻹûй壿
ͨ
ﲶͷĽһƨɵڵϣɫվˡнƱ磬ȴ˴ˡ
ƽո⻨Ƶ˼ҶٺôȻ˹߹ٶ㣡ܵʷԾɹڵأﲶͷŭ
ЩȻ˵֕Ȼģȷվ֕Ȼһߣж֧֕Ȼ
ˣ
ﲶͷܵʷ˱̬֪ڽӡ˵ȷʵܲɾռЩὫӣԴƽϢ˵ŭ
ܵʷֻ⹨ƽ۸ͨϰͰˣξȻ۸ͷϣֱѰ·
ԣģ
̫ʧˣ
ϪöȻΪŰ֮£

֪صʧȻȴ׷׸ܵʷﲶͷдָȷվ֕Ȼһߡ
ﲶͷλϹٵһָ֪ǽнƱ磬ֻøңĵˣְͿ𷣣
֕Ȼȴûѡ̬ע⵽һȻĹ⣬תڵϵλԱѵʥٴһݸպݰ̫ܰƽݳǼֱаУΥ֮£֮ǹ⣬̵ڰУʳҲ˴֮ˣ
ֱ
ңţ˲Ծ͵̧ͷԾ֕Ȼӿһ亹
εºܣȻֱܸᲢֻۡ֕ȻĿУȷʵֱõһĴһصصĶԣʮݰյĵˡ
¹֪ݴ˵ȴ֮ˣǰգ֪Ѿݺᣬȴ֪Ϸ
Ѿʮ꣬Ͷڸǻƽ䣬һ֪ȴǷˡ֮Ϫصڰȣܶ鶼˴ѾҪµ͡
ˣǵ̫һֻ۱һֻۡ¹Ķ⣬ǲŲʣ˲ʵóеһΡ
⻰Ҽˣ֕Ȼų֪أȴǲĻڸģ䵭ػӦ
֮Խìͷָﲶͷǹⲻ̬󻯡һʵˣӹٴǺð취಻һȳ֪ظǿΨдﵽĿĲ
ų֪زһĻضԹֶԽг֡²ֶԣ²ҳΪŰһЩ֮³֡
ڹ⣬һԵñӣΪǶԵĵ˵ĺӿǵͷˡ


0464 һһ
Դ죬Ϊ֕Ȼ޷ôͻȻ䷢֣ʲôӣһϼ޻͡
ȻûСԡȴΪʹޡñӣȻᱻٸ÷ŴëȲ˵Ͳɾٸɾᱻë
һˣĺô͵һˣ⵱ûа·ˡ
ã
жĲǳ֪أΧ۵İǷ׷׽кá
Ǿ˶ģͬũֻǰڹȨƣԲŸŭԡ֕ȻΪǸũͷʾҪΪǳβǸжأ
֕ȻһϸμңŴӦرѾݺᣬ˴Ȼعֵݸݲöԣݲ¶գ֪Ѿ̬ճ֪ܰ״£ٶ٣һ
˵úã
ԣöԲ񣡡
д֪֮ң֮Ҳ

Χ۵İɱⷬ򶯣Ѿ۾ʶ֪ȣ֕ȻֱжΪ顣
ʵԵĲ̶ܴȾǹٸĲΪΪŰٸĳ֣ЩȻܸȻ˲ⱡ
εʷ˿ⷬǸеһ˿Ρֻ಻ȻȫԹǣǱϾֻǾ˳ĹԱûдҸĺǿ⡣
ˣ
վԱߴ֕Ȼȴ͸һ˿ã
·ʱʮ֪ȫûвֵ˼ȴǻվȥǸˣ˺ĳͻ
ֻϵĴȻǰжϲ˻ɣȷǲǲµ椻֣ԲѡԹ۵ġ
Σּʶ˵ȨƣԼ鴦úǡթǻˣһ㲻ռֻǼ仰䣬Ǹͬ㡣
֕ȻΪèŴҹ֮󣬱ϻ׼뿪ֻŤͷʱ򣬷ֻΣһżģ
Ͷ룬ʱǿܹ֪ϲŭ֡ϣ͵дšż֡
磬Сõ費ˣ椵նյģɻͷ֕Ȼ˫Ĵ۾·˵šҲƭ㡱
ˣ
֕Ȼһ㶣ͻȻǸũȷʵ뿪˺һ󡣵ܣֻΧûǸũӰ
ͻȻֳƹһָСãʱǸСŮ
СŮһ󣬵κСùݡûа⣬ͷǿݻƿݻƵģ˵ɫǲãƺǳӪ¡
ʱƺǺ£˫Ĵ۾ǺŴε飬οţεѰǸũСŮ衣
֕ȻͷģȴŲһζ˵ͷȻŻ˵Ļ椵뿪ɣ
ãص˵ͷȻǸĨСŮοСãȸңȻҴȥ裡
ţСŮĨ۾ϵˮصͷϲλСϵζϲıӻһִ׽С
⻹ž͵ݸ뿪Ƿ֮ءļƻٶƲΪһſֽ֕Ȼ
ȴϵãǰʱõĹϵǿеͼ˶Էҩ̡ʱ֕Ȼ˵һ֮¡
㽫״ȵ͵ã֪زĻǰݳǣΪֹڼ򵥵ؽ̸ȴ֕ȻĮ
лүй֮ʮָжģ
ˣ
⿴һĻ֪˴ٽӣûлǰݸˡ
ڹ֕Ȼ뿪ܵʷ˫۾ˣ˸£
⻰ϵɥ֪ĺҪ군ˡرǰЩ£һҪ׷㹻Դˡ
ִһ죬峿֕ȻҪֱˡ
椷سִˣңӣ֕ȻǱߣҪݳָõճƶƻ
֕ȻʵҪسִ忴ģٳܶȴɼڲ֮ڣ뿪ݳǶҪҸɣ˵͵ܻؼˡ
ˣȥȥֻҪʵشݸڡʵطǳ֮УͻȻͽĸо
磬һسִˣҪչ˺Լ
֕ȻĽĿУ椳ֱ̤˷سִ·;


0465 ɵ
µף罥ˬ
ݳڳǺ֣֮ڳһεĽṹϳǽŲǺܹİԲνṹʶзԲ
ȻʣһһֵĸţƺûשֵԾдŲɣ
ֻǵȴ֪ݳǱˡ
ֵԵø̵ֵ֣ͬؤࡣرڳֺܶǮֵ̼Ӱɫŷݡ
ǰûҪ֯ڶۡǰûҵɵĹڶģҪȥ
⣬ͷͨͷĹٵ޽Ȼĳ档
һٵĶݳȴֳ֮һһεطű仯õķչ
磬֕Ȼڶõî󣬱ֱӻصǩѺ
źܶòһ֪ʵǵȤ֕Ȼݵǰ£һԵĲβ㿪ʼ
ڽǾ¶ʮˣǷŸ֮գʶһҪŰյĸ桢ߡ
Ȼݳ滹źãݳǵİҪ״Ļֱƹãݸõ״ӡ
ȴȫȻǲκãһϰյٽԽߵĹԱ»Խ񵱳ϣΪһӬͷСƫ̻˭
οݸøֻһѧ˭·ѡ״ӵݵݸС
ˣüͲòϰݸü渺һְ
֕ȻϤ֪Ľɫ鲢û̫ıǸŬΪְ֪ʵ󲿷ְֱӽƱ⡱ԡ족ɣֻһЩ󰸲Ҫ
ǺؽĻᣬΤոģＪ˽һݺĲӵ͵ǰ
֕ȻԸе⣬û뵽õЧ˸ߣܿȻˡص֪ءةȱΤҪĴִıϽЧȻ͡
ıϽĹԱʵУʵԱΪ˺ְ̽λûٻ˼һβܷطǡ
ף
Ｊڳŵʱɻ֕Ȼһۡ
֪ҺǡȻһЩùֻһΣȴô벻ףΪζһͻȻҪ鿴
˵ҷˣЩǷ˰Ĵ׷˰ȻǲŵġϾҵǻ۾Ͱ϶ɵ飬׷˰Ϊַأ
գＪ޷͸֕Ȼ˼ӵɻǰȥԱİ칫鿴ûشİӡ
ɳɳ
֕ȻͷϸϸطϣͶڹ֮С
κһöԣһɵ¡ڹãļξ˳ɶһ˲飬ڽĳЩɶԵõ
СȪ˰ƶ⣬оǵۺĺǿǾܲ˰õĹٲ޼ƿʩ
ǵĹ˵֪ضҪӣ治˰ĻЭĹٲҶñһ
ˣһܳĻ˸е⡣
֕Ȼصᣬǰ궼߳ɣȴڰ˳֮ϡ
֣еˣϾصĴ󻧶ܸӡ
ֻǲ裬ͬ˵صĴ󻧻ٶп˰ĶϰһǸӣ׼´ξҪ֡
ʶһؽз顣˭һֱ˰˭ǿ̷ӣʼһŲ顣
ط֣صһǮҾȻ˰䶼ûǷһʳֱԷŽ콱ˡ
òʱΤ֕ȻѯʣǮҵ˴Ĵָ޵ǮνصĴ֮ҰǮҲûǷ˰֧һЩƶӵѧãΪ·϶ɺӵǮţǼҳǮ޽ġ
ǮЩ죬Һ֕Ȼһ£ɻص
Τ΢΢һЦֵǮǺصĽûϡ档Ľʿɽ֪ͬļѣ׹ִѧǮ˳˲ٶˣǮԸȡý㶫ǵʮļѼ
֕ȻȻ򣬸ǺеĴʿֲЩӡǮΪλΪĵǸǮйˡ
ݸĹ涨ʿ˰ǧĶ˰Ķ
µĺô֕ȻнԪʱ˱е״ԪʱȻλȴкܶ¡
Ϊһƾٿԣһ޲ʿһٳΪһ
ǮܹΪصĵһӦǷǮ򣬶ֳλȡùĶˣڵǮҡ
ò˵ʱõͶʣʲôһԡֻҪ˹ⱲӾʳˣƸ


0466 
ֻЩ˰Ϊ˴һײ
źġ˶˰Υʱĸ˷ý˰Ҫ˰
˺ͽʿܹܵ˰Ŵ;ȡóɾͣͬżĺôƷǧĶƷϣ˰һĶ
ͨİգصعٲҶЩʿײ֣ΪĳɼԵøÿǧټƶեȡһЩ˰
رǻӦ߳ɣعԱǨѹֱͨϡ
ֲ˰ڣʹìܳͻϣͨղظڽʮũ
֕ȻΪһȵߣȻ˰
οƾٵĹƽͰ˵ĻᶼǾȵġΪȡùǾʮ꺮ֻ࣬˵һָĻرˡ
վڲͬλãעĿͬرǹغ顣һ㣬֕ȻͻȻᡣ
תۼ䣬ѾͥԺԡյ֮С
Ｊ鱧һ״ֽ߽չոɫ״ʮݣ°˷ݣΪ¾ס˵ţ㽫еİ˷°ڰǰ
֕Ȼ΢΢ͷеһϽֻǷＪﻹ߬żϣɻ̧ͷ
ԣＪ΢΢ͷɫԵԥַϵļϵ⼸׶ģֻǷŽк˲飬ȴӦǾ䡮ǧ˰ܶ඼ᵽٸǼᣬ¸޷ʵȴֲóƾʵݡ
֕Ȼüͷ΢ûΪƾĻ˫ؽǸִһʣְ޷жֻǳѡ£Աѡôʤߡ
Ｊ鿴֕ȻֽǼϷڰϣȻĵ˳ȥ֪û϶⡣

֕ȻＪ뿪Ǽ״ָܿڰϡ֪漫ܴռȴһ¡
ȻܰһƵİգһŸգĸþҪΪˣƵֱռںĶ档
ΪҪǣĿƻҪǵ֧֣Ⱥûͨա
֕ȻͷϵĹ񣬱뿪ǩѺͻ椵Ժʡ
ֻ߹Ժţ徲ޱȵͥԺȴ̾һ뵽ǸѾͷѾϼˣʱ´һСڴܱҫˡ
ƽʱѾͷǰ֣ôȻѾͷе㷳ˡֻѾͷڣͻȻǿյġ
֕ȻȥԺʵ뷨뿪˸ã󻹸żۣһжֵȥ
Ѿɣǰ󡱵֯һƬæµľ󡣸źĹȣŮԵøҪڿ죬ֽ
ǲúʽڣеάɳȾȫȨ𣬲ľӪ̼ɳһλƹ
ˣʲô罫ˣƹ񿴵֕Ȼ֣ԶԶӭ˹ԵӿŲõЦݡ
֯棬ЩᡣƾЧʣݲȻȡɽĵλ̺ž˵档
ֻ£㿴æģң֕Ȼ˰֣ȻĿеĻ档
Ǹͬÿһ߱оγཻۿɼٶȣһƥ޲γɡ
һĻѾ˸е棬ˡ
ǲæŴԣС˵ңƹЦŵ
֕ȻŤͷ֪ʵ̼ҵĵϵд̬һ콭żֺøе΢ЦƹʲôѴеĻٶ
ƹƬ̣عֵȷһ⣡Сû뵽Чôߣֿ޻ĴǹݸǱߵ޻ڲܵĻҪͣˡ
޻
֕Ȼ⻰Ǹһ˿Ц
ں֮ǰ֪޻ݸһ̰塣ȻмܽԱ⣬ƫƫ޻ϣͷۡ
ȻԴؽʱ½·˷ѲֺͣѴͨ취ʵθαûԼ޻ݲʼյˡ
ںУһսǴΣ¼ƿػƶԴ󣬾йӵڶǰͳȻ֮֡
֕ȻҪݸµ޷ģݲǲģý޲Ĳ⣬Ҫһ֮һ


0467 
Ը޻ֲȽܰȼü֮֕Ȼûѣָһ·
ƹ⻰ȴ¶ֳ֮ɫ֕ȻЦȻûιɣ˵ҵ˼ӵģ
õģһͷȥȥƹ۾һĨϲɫŲõЦݹֵ
Ȼ̼ǹ㶫Ķ壬ҪڹݸһＸһĨڡ
֪ݸǱߵʢ޻ǿû·ĵͷ߰æɻü򵥺ܶࡣ
ȴ֪֕ȻʲôֶΣүԸ͹ֵ̼֣Ļƴӡ񽻴£϶ȫȥ졣
˵ŻдţЩ֯ŵġ󡱵֯
֕ȻιҪҪ鿴һչѾת޲Ļƽ𼾽Ҫ٣Ҫݲ
ȻݲҪְͷ޽׶Σ޵Ķûаγкܶǰڹûʵλ
ˣҪݲռܱгȽݲͷڴ죬Ȼͼıг
źһ㣬֯ǾǽŮ֯ǽæµţϦ͸̨֯Ⱦɽɫ
֕Ȼæµ䴩жȴؿŮζӰ˱εŮˡ
ð֪һƣͬǱһбζδ塣
Ȼζ߱ĸƼ壬߶˹ԭֽͨα죬ʶ֕Ȼһ棬кζͼıδͷš
˺ζ֮⣬ǰة֮Ů౻ͷˡΪỵ£ʶһ¼ƭ֣ɷƲࡣ
ζĲܺÿ۽ëԵ޳һϦǡϡֻϲûлƻĺ֮УеֻһԼһֶȰ
ǲͬɧ̽ԶͷϺʱ˳˵Ŀ⳯ĳȥڿ֕Ȼʱȴ¶ϲЦ
֕ȻȴһȻŮΪλ΢ЦϾֻ棬û̸
Ƕһ־ηǱаЦȾ֪Ůףһονֹܹϣ΢ЦػӦһ¡
ֻӦȴúζˣ˼ӣ΢΢ߺ죬ææͷϵĹ
֕ȻӦεʼ磬δ·ꡣԱ˵Ż鿴ϰ̨֯תȡ
ûͣЪֵڲι۷ɴҵ޻޲ʵһɴĹ򣬼޻ߡ
κĳʵһֱȻԡӳֺ󣬱ȻʹӰӶḻʵӰƷ
ںУ֯ûãǺܿһµ⡪ɴӦ㡣ˣӸЧķ֯Ϊǵһ¿
űƻͷţƣһΪղķ˹˹ķ֯°ؼ߷ʹõķɴɴŵĹ̶˼άӶɴŵݷɴ
ݷɴĳ֣ʹӢ֯ҵ弼õӶղ۹춨˼ᶨķ֯ҵ
ְ˸ɴͬʱתݷɴݳǵУһѶ޻رһİߡ
Ľ֕ȻݲڵĲ֣ѾǻɡֻҪΪģЭݲڽ̫⡣
ڿתú֕ȻǷδԵøģ֪԰Ͱؼƽơ
ĿǰԣҪ⡣һν޵ȥͨ󺣵һ谭νδ޻ԭ⣬ݸΪµ֯ġ
ǰߣ֪֮ܲϾҪǿڻ޵żǿĵƣв֮ܲ
ںߣʵں⽨ֳׯ԰޻Ӧֻע޷ʵ֣񻹵Χ취
ڣĶʮĶߣɣ顢ľ޸ĶʮĶϱ֮޻ľ޸ѣȫضɢֲ޻ܹЩɢ޻ʵ㹻ݸ
֕Ȼȴף˲Ҫܵ鷳ţżҪ
ڵڶʱ֕ȻٰһϯصĴȫ뵽˸֮С


0468 ּ
֪λ֪Ǵǰ;ĹٳǣݳǶʮ˷ܸԼֳ˸ãõĻС
Ѿ޳ŰϰŸֵĲȣŴ岶׽ĺʣԻ򵽵ɽ䣬ƷνǷʢСŲȡ
ȻݳǵƽʱǲԺȣֻǿĲȣǷŹ⡣رĵĲǶŲſˮ
֪ͣԵ֮ãȷʵǰǣҶ⡣
Ļӻȴ֪һֵ˷Ѷֻ֬࣡ôУͻȻһг
ѰȥȴǰһλɢԱ⡣ԼѮһŸĹŨüۣ޼úƯƤΪ𪣬ֻǴʱȴһ˿ŭݡ
һ֮УȷʵһֺȺ֮Сر壬ϵֽȣ޲֤
ݳǵؽˣܶϯײһ𣬴вʶģȴ֪˾ݳǮơ
ǮƵүүĽʿ˲ʢݳǿʢļ塣ƽƺʩڳݸܲ
رڽ֪ͬҪ˰ڶһ𷴶ԣƵð֪ͬãΪݳͷˡ
ǮָϯֻܿЦһλ֪˻ӻģֻܹǮ̫ڸ۾ݲðɳӡ
ٷֵǮ֪˽ģв֪֕Ȼļҵжۺ񣬵Ͷײ
ǰĻȻǲ˶ײǮƵġһССĲ಻һȱľˣ޷ǮּᲢۡ
ֻڲιָ֕ȻõĹϵЩǳ껹棬Ҫ֕Ȼ
֕Ȼڲֵ֪̼ıɡܹṩ޴档һ֕Ȼ䣬ǵؽ׵塣
ⳡϯ벻빫ˣܱ֤Ǯԣųвŵ
ͲȵС˽˶Ц˵ⳡϯǰǾ¥ģǮˣõĹ޹أ
⻰ûƽкõ˼ȴǳں棬Ϊλ֧ⳡϯǮ
̻ͼⳡƲմͭζǮȴɫģìͷָξϯĶˡ
ǮƵĻǿЦ˻˵ĳëûʲôʱ֪ƾʲôԵ޹ǡ
رλ֪֣λδɽɽּдųȥֱ֮ݳѾû˸Ҹ⡣
ǣ˵ûʲôͼıǴšֻǮֱָȴԵЩʣô˴µί
вҪ˵ʱȴ֕ȻԱլŴվ׷׳λԱμˣ
Ͼݳͷм˻ŵĹһ֕ȻҾû˻ѡݡ
֕Ȼûд󣬳Ŵҹº͵ЦǸˣٷŴЩ٣λĪ֣
Ʋңǹӭ֕ȻʲãֱӵλϱºͶֲʧ΢Ц
˶֕ȻǶƱλݳǵģܹǰμӱٵ磬ǻϲ
˶׷֕ȻȻһơ
֕Ȼȴǲż˵£·ξǰɰ㣬ͬļλġһвŴһ³¿ƽ£һֹĹԱƣȴûаʲôӡ
ϯͼǲѯʣӵǮơǮƺܸǲ٣֕Ȼǰȴ಻˿Ρ
˭ף֕Ȼĳ;Ͱ඼пܵ¡²ô಻ҵˣӶΪǻ
ȴʱСֶһͨͨ
֕ȻԸ⣬СɻصǾ¥û˿𣿡ϸԣǲˣһʳ
ȴǸС˽ͣԱߵĹԱ΢ЦŽܵĪҪ־¥ݳĽʿ
֕Ȼ⻰һֱǮƣʱǮƵϷдһ˿ĵ⾢
ʿȷʵǸǮƵ游Ǯйأ˵Ǯƶ֮ңʮأԾֻһš
Ŵ󣬼ҵѱ;ͿգȻԷ⣬Ҫ˵ǰݸμԵ̲ˡ
һλϸϧѳͳ֧һԣǮе˾ˣе˽ʿ
ݳûٺ֮ˣ㽫ϸΪʿܵ׷ӶΪݳһ˳ĲƷ
˵ǱʧˣҵóУ֕Ȼ΢Ц˵ţ㳭ӼһУ˱ǣȷʵһҪɿڡ
ζˣڴʵ
㻬Ͷ壬ǽʿ֕ȻǶӣǵͷޣȻ⾢Ǯǿ׵ʵ֪λϸǺηʿ˭
ף
Աʱһ㶣ȻСϼ룬ͻȻ䷢֣治Ǹϸ˵Ǯơ
ǮϵЦݲˣȴǹѵصϸϥ޶ŮǮҽ꣬ǶԵסݶˣգͲҪ


0469 
Ҫ
֕Ȼʵһʣ𰸣ʱȴסˡ
¶ڹԱˣĲҪĹעǮϣûȥעǸĵϸ˭
ֻǮΪǮĺˣֻһλ˾Ȼ˵̬ȣλϸ˸еֵ
һ̣֕ȻнµС嶯ûаǸ֮ˡҲ˵ûлôǿУʵҪǰæ
ף
вŵ˶΢΢һ㶣ǮһۣȻû뵽Ǯƻ̬ȡֻǶǮɵȻָʲôȨûǡ
ֻȴɵһţǹǸϸ˵ġŮƺûǮ꣬ձǮ֮Ӹ˳ҡ
˭ûң¼˹ĨǮңϾǮƺʩ֮Ѿãݸ֮ҡ
ƹѲ˹ζ
֕ȻԱʹһɫƹǲɫصһȻװģץӣмĲȣȴ̾һſ˻
ͬ˿ƹ̬ɵúвſѯʵԱ⣬ǺιʣʲôѴˣ
Ϊ޻·أƹӭŴҹеĿ⣬̾һ
עžϯʱƹ˵ƹֽ߿ֿ޻ָ춼û޻ˣµͣˣ
ðѽǱˣͰŪ޻ȥв£ʹ±Ʊ
Ū٣һٵٵƹƺǲ飬ǽ˵ú޻ȴ⣬ҽҪǧҪ򵣣ȥѽ
ҿŪô࣡вڨڨ˵
˶һȻ֪ڷ޻ȴû뵽ô޴󣬵ǳǵϡ
ƹͻȻվŻ˹ֵڴ˭ܰǽ򵣵޲س꣡
򵣣
ǵһȻһǱڵĴ̻ȴҡͷΪǱǮ͹ͷʹˡ
ǴҳĬ֮£ȴ֕ȻͻȻͷٵһ飡
ˣָ·ƹ۾΢ϲعֵ
˶֕Ȼȴ֕Ȼ΢Ц˵λǱǵĴ󻧣ÿЩֲ޻ⲻӭж𣿡
ʱǶˣǴ˴ͼǾҪóֲ޻
ʱξϯǮΪεˣȷʵӦ֧
ֱǻֻ˭û뵽һгͻȻ𣬶Ǯơ
֕Ȼ⻰üͷȴ΢΢֪¿µò֧֣ȴû뵽Ϊݳĵȴֱվ
ѹȼŭѯʵǮԱ⣬ˣ
ضֲ޻һֻģˣҪΪݸ𣿡ǮȴûǴȻػӦ
ʵеϾʱũҵúǴ֕Ȼȴǽ͵ǮԱˣҲҪλȫֲ޻ֻҪλóµؼɣ
ݸ޻ʳȻʱۿ϶ǣտݳǵİգ˵Ȼ֮٣ϷȻͬ⣬ǣǮԴǼңоݡ
˵꣬վ֕Ȼ֣ȻתͷȻȥ
мǮƵһۣȴһǷ׷׸վ֕Ȼǫع֣ǼæǮ뿪
ϻ쵰
֕ȻǣǮѹ˵ĻᣬѾת뿪ˡ಻ΪǮΪʲôݳǰգʵΪԼ
˵ʵڵģݸԽ޲򲻽ȲݵӱɽźܴĲࡣ
޻ĶҪķաݸȽ޻·ݳǵһգǵ޻֪˭
⣬ʵеʵ˰Ȼ˰ı׼ǹ̶ġʮ˰һܲĽ綨ȴûй̶ı׼޻ܲɽн綨޴ߡ
ˣǮƵĳ뿪ʵһ֮٣Ͼֲˮȵ棬޻ȴҪźܴķա
ֻ֕ȻȴĿǣʹݸֲ޻ⲽ壬ȴڱС
ݸҪΪµ֯ģȴȫҵĻ塣ԭȫزɹڹ⽨ֳׯ԰ݸֲһ֣ܴݵӦԿͻԭΣ
ˣ֕Ȼϲ£ϲıԶǣĿƻ˳ƽκ˾ѻ
⻹ǷˣΪݳȴվȷǮƵǿӲ̬Ⱥ뿪ʣµ̬
֕ȻΧ˵ķӦ࿴һε
ʵƹ׼źܶƯ˵ʣͻȻ˵ˡȴһȫȻûЧͻȻ䷢֣ƺϲȭͷ˵


0470 ǮƵСž
µ׵ݣѾתʱֶ͸˿˿⡣
ǮƴӸſڳ統ͷһʱһûʲôŭ⣬ʱԵøˡ
ľٶ³çλ֪ˡ̵ͨĿǣʧеã˾ٱضΪӮһ
޹ְ游Ĺ⻷ѾɫΪε֪ء֪ӣƺʩĺͰżߵ
Ȼǵһλ֪ʵǲСοֲ޻һ²Ϊ𺦵档
Ȳ˵޻ܲһüǮֲ޻˵ˮͺʵûˮôǿĿǸյĻʻߡ
ûʵͷԼժʵǼȵ̵ôһݸֲ޻׼۱Ȼǣʱܶ׬һˡ
ΪΪ˼棬˻ˮ֮
Ǯ֣
Ǯ֣

һһλ׷˳ںкǮơ
Ǯƻͷһۣ˸ų⣬֕ȻײеǿӰ
ֻǳǻ˻֣ֱŻؼҡ
ǮȥԼҵĽη򣬴ǮƵǮԲߡǮƲͬȫûס
Ǯڵĺͬھж֣ǿţʶòԶ
һͨĸſ£Ǯƾӣ˳ûеȺλֱ̤˼š
ǮȻΪݳĵȴš̡ԭӵĶݳУۡȴûһ̡
ںܲ˼飬ʱȴڱ¡෴ܶˣһĶСӡ
ڻ۵ĲƸҪôʳõӷԼҵĽҪôǼðһһػȥشСɴ
Ǯߵһ·ӣǺܶȴǮĳɳٶȣǴһƶݸһ˶˵Ŭ
߽ͨĴţһǰԺʱڵԵʣĻݵ㣬ͬϽǵļԵùͺͺġ
үˣܼҿǮƻǻŻŵܹ
ǮƲϲ⵨СĹܼңֲģǽţ𱸵Żŵʲôʲôˣ
ܼûеش𣬶ȹ۲һܣѹǸСҿûˣ˵ʱ۾Ż֮ɫ
죿ǾͻˣʲôţǮȴǲΪȻȻѯʵʦǱô˵ҪĶˣβ˰ɣ
ʦ˵ˣ¾㱸ֻǷ磡ܼ£Щ˵˵ʦǾģһݹͣʶڴմ⣬үĿ࿴
ãǮϢǸЦݡ
Сô죿ҿǼֲסˣܼüͷ޵ĵ˵
ǮЦݽǳʧˣݺݵصһ۹ܼңûһڹȥ
ǮĺլĶϽǣһСԺ䣬ﾭճһҩζȴ֪ιʣǰԺżɫҩݣȴԴ̡
ʦסĵطһһŵ۵ʿһ¯ǰдʡ
ǮᲽߵǰֻʦƺû˿죬Ծڵ¯ǰдʡԴˣȻȻȥ
ֻǵᣬɫȴǱˣ۾͸¶һĮ
ܼǸ˹ɫԾֳģƺĻῴһʬ壬ڽƿʱֻ΢΢š
һյķУ޽һСηһŮηеĲϯϡԵʣֻǼϮͬϺװš
Ķѵ۾߽Ǯƣʹ󡭡㣬ҳԵģ
ŮʮġĻͣƤȴʧȥ˹˫ֻѶȥԵǳڵӪ
ԣˣιԣǮ΢Ц˵һ䣬Ȼת뿪Ůû⣬ʱò
ŮȴǱһ㣬ֵŵ
ֻҶη˽ץһҶӲҪҶŮƴţȴûܹɹطӿ˳
ܼҿһĻ̵رȥǮ뿪䡣


0471 ׷Ī
գۼ䣬ʮ١
ͬһŨīƮɢűϢΣɢһϷԲĹųУڳݺύשֵʪ
ⳡųǴĲһϴ񣬸һĺ⣬õڵ¶Ȼ½·һǱȵļ׹˺֮С
꣬ݸûйرգȻͬ㳨šʱĶУһƷٷĹԱڰǰŰ
УǮ˻ռӣãһľ£
һຩĺӵйݣ߳жӿ˳ϣﻹߺţү
ӣһҵﰤšֻҽǮǮ㽫һȥ
ĻȻÿ˰ȴûõǼᣬûܵõ֤ǿտƾǮóֱ׳˵ǿǼҵģϱע
£һ˿ϵùƫƫǸӡ˵ε֪ø״
సһǲģ״ֻ˷Ѹ״ǮˡֻһΣݸòˣһǮ˻ռ
ҪĻˣ
ҲҪ״ǮҼҵָǿռˣ
ݳһù٣Ҽҵѹڴͷϣͻȥȡȥ

ʤߵϢһһʯǧˣܶշ׷׽
˲죬״ֽͬѩƬ״ݳǵռǵǿеͼȥġ
һʤߣôҶһ⣬رռĻᡣ
ǰÿ״ٸŶƫЩСߡһδεİߣһδε˷Ѹ״Ǯη
ȴֺûݸòΪΪһֳ̬ȨƵƶũŸԸЩһ֮ʡ
һΣ֕Ȼģɵİʱȴǡ𣬲С񡱣ƽƶб
ίİȻǻϲޱȣЩȴǻֲ̿ˡ
ǻôҪ˵ȫǺϷ϶ǲܵġرʱİնӣᱻʶ˭
ˣǾǳ֮ΣģһЩ̫ͨʵֶεģеľǿռġ
Ҫ׷ǿҪ˻ܶôһ룬ЩƵǸеۣĶˡ
ȻŽһеֿǰû£ֻһԵȴһ֪
һλ֪ںԺǵصˣǺܺãֽ֮㶫ڶ̼Ӫ֮Улһ̡
ʵ಻ָܹ֕ȻΪ˭֪֮ģŭλԺĸˡ
޻𣿴Ӧˣ
ѽǮƾһͷȻҸ֪Ȼⲻ𣿡
Ӷ˼ң˼Ҫ㣬Ҳܹ˼ҷ˰

һһϼƺȴ޼ƿʩìͷ׷ָǮƣƵǮϣȼλ֪ŭ
ʵˣǵ֕ȻʱȻ֪ܻ𣬵ȴ֕ȻһӣüһЩ޻˼һ¡
ֻ˭뵽ǮȴȻԣŭλ߹ʢĸˣӶȻ¡
һ̣ʹ޵ĲҪôǵ֕ȻǸǮơ
˵ӲùǮֱеƸǶĩٵĸо
һ죬һ򼫶ȲǮҵĴų֣ݳǵĴСдʵ಻ʲôţһɴš
ֻǵ⴫֮ʱǮȴͻȻǮ϶ɺǮţʱǮǷͷʢʶ⴫źܿ伣
Ȼº౻𣬵ȴƺʩǮ޹ģǱҹĨڡ
УǮϸۣһǴֵһ壬Ӻֱ񣬶ʱʱĳ췴Ĵ졣
Ǯ֪ٶң»ܵǣ㽫ѾϹϸɨţһ֮١
ϸ˵ˣǮݵ꣬һա
𣬴ұ㲻ƫ̻ǮǶ½ӡ֤ܿأҵóһ˵ʵžȻģǮ֮¡
һʱ֮䣬ΪݳǮȻкܶܵǮſڶ˳òҶǮ塣


0472 
Ϣ֮ЩҲˣ׷׵õϰ
Ȼµⳡ粨ĸԴζڰϾͽ̵ڣѾдԸ޻ˡ
ǵģͨͨˣǺ޻һ֪
ǾǼͷ
ֻϴ̬õͨͨ⣬֕ȻһŭûнӼκһˣȻûнǼ򵥵Ǹ˼
ǰԼҫĳӵޱȹǰ;ݸĶԼֱˣЩôһӣԹԵֵ޻
ָֻ߹Լ͹Ϊǳ˧۸ǶûаλãȻҽ鵱ɶԷˡ
һݸ޻ǾͻӰ쵽ĿƣֹⸯĴصӵԸ
ֹʵԸˣݸײ㣬ýŽǺݺݵزοһֲѡ
ǮվȻһ̣˵ΧϷĲ֪֪ݸ˭죡
һ϶ģһɺ⳹סݳǡ
֕Ȼ˺ޱȻѵشůı׵ʥϲϳǶٵǣǾٵһ¡
Ȼݸĳ٣ξһԵĻٿǵˡ㶫ߵʷȻŹĻᣬ϶౾
ϴ֮Ϻʵ·͹ֻۣƿţܵһϢǴһ
ͥԺǰǸѾͷԾûлϼֲ˼ˡ
ʵѹ֣ĵطϤˣһСܣƫƫ峤ԼɾĻɽ
صż죬ѾͷһʱǲˣѾһ˧ĸ硣
˸׶ƸУʶ˴֮˵
̾һʰ΢΢ʧ飬㴩ȵͥԺֱŶõķȥʼһĹ
ڶУڹѾ£ԵǢ
λͨкƹٺϤ໥żҳλ¶ͨСλֵֹβϳж˾ˮġ
ֻ˵һȣλЦͬշͨеЦݣǸ߳Ӱ
Ȼȷʵܷ⣬Щ̶̡ҪΧתȴһҹͱ򵽵ΪȨƣֻλ֪һ䣬ַӿܱߡ
඼ֹͣ˽̸߳ǸӰ۾޲žηر£Ǹеη壬ʶλ˵
֕Ȼ΢΢ߵϣ۾͸¶ϡ
ݰǺԺλǰ;Щٶͬնֵú׺ͣ಻Ρ
㿪ʼ˲鵽Ա˭˭ûʵһĿȻһк˲飬Ȼ֕Ȼʵ
îϣұԸɢȥˡֻǽͬƴռİǣŵĹ
֕ȻûͷۣһôϣضæµģʶҪЩٴЭּѴݣڴλΪൣһЩ
¹ٵ߾ȫЭ̬
֕Ȼ΢΢ͷȻǴŹǻȻ𰸼УӦƽþ
ˣȰ˫ִһʣʵþӸ֕ȻӴ϶࣬۲쵽ͬϵɫ׳ŵֵ
ǿռİһͬ㣬ǾĹȨʡˣܶ𿴵пɳ֮Ÿǿռ֮١
Ȼпǵ񿴵Ȩʣǿռ
֕Ȼһ㣬֣ص˵߱Ѷʮ֮Ҳ
ӵ⻰⡣ǰһѶ̣Ȼжϣ߳ɵĸʣԽвþ
ֻ֕ȻĻû꣬Ŀɨ˵ϴѷߣǱþƶС𣡡
һرǺǿ㣬ӵ˶еһ쵽һɱ
¹
֕Ȼͼ󣬴ҶǷ׷׹񣬶ǰ߰˼·ͬƫڰգЩ
֪´ͬǲȥҶЩֻ֡ƫƫ֕Ȼ֪ͨǸǵ


0473 
޻ֲ֕ȻһҪĹ
֕Ȼʵϣ⻹Ŀŵ˶һϣŴأȫֲ޻
ȻβܺϷֲ޻ҪתһС
򵥵ķͨƩԻ͵壬Ĳػǧ¡ֻԽǧƿϲ㣬ûһЩΪżµĴ¡
潫ĳЩȺŽһϲõʽšֻǶĹϷ֣ǽ
ҪʩˣϸؽȨ⣬Ϊǡ׶׳𡱡ˣԸö޻ĹƽһЩҲҪȫһЩ
֮֕ȻصǩѺصԼĸλæµ
֕Ȼ˻ǰɾ񱻼ڻϿ򡣰״ǿռϣܿ˴ţγ˳о
ǵ죬֕Ȼдʮ״ǿռߵõʤߣҶ顣֕Ȼָʾ£ȡʤߵֻ᲻࣬Ϊòƫ̻Щ
κȺ𣬶ԹӶ֮١
Щ֕ȻǴ֕Ȼʩѹ׼㶫ߵʷ鵯֕Ȼ
ĻǾְɣ
ֻǲжȴõһЩ˵ĸ뾯棬Ȼ˵׳ǵүǱһ١
Ȳ˵֕Ȼͬһ֪ͲЩܹ˵ģαͲռ˼ֲ޻ȴᣬ񳢵Ǿȡ
Ȼͨʷ֕Ȼʩѹݲ˵᲻ЧʵѰ·һͲƲƣҪˡ
ʵ֕ȻĵλƣǸڸ֕Ȼ̨Ϸû׼֕Ȼ֣ǾѾҵˡ
ֻʧ⣬ͻ˵⣬ݳǽӾͬǹ㡣
лϴү
ۣûҵˣ
ءϺĿˣû

ںܶ˶ԣһʲƸĸ⼸Ǿܹ±ʱػȥ
ΪʲôҵﳣˮΪҶذǰնĸ鷴ӳûһ̣ر޲Ǹжӯ
ܾƾв˸еˡΪ֕Ȼʵ̫ˣĹ涨ϣͲ׷ߡ
һɷõֻܶ׷Īṩƾʵݣǳڣٽ׷ֻ
ϣݳǵİջ൱õģѾ֕ȻһΪĺù١
֕ȻĳʲôⲻƫܹΪֹǰүˣǶүı׼ߡ
ǮһҪ˻ռͨ洫
Ϊվط֕ȻǮȻΪٸյĶ󣬹Ǯȴ࣬ʤ״ӡ
ӣ
Ǯｫ֕Ȼʹһٱ飬·ֻһҹ֮䣬׹ʮ˲֮Сɥʧһǧɡ
壬ɹ񶼲ʲôȴǮͷϡ֪ǮѾݳǵһˣ಻ܰհ
ɥʧԣǼΪġ
ڣǮǿʱСӺǿȡ˾˵Ĺ괺лʿĹ
ֻҪĶ˳ϽʿǮǽʿ֮ңеĸϢɢǮཫػݳǿı
֕ȻǺԺֹƷ֪ǮƵȴǰη壬һֽٽбǿͷ
ܿıͷһˮͷϽ׵ʵĲ̣ԼյΪֱԾĹ
ңǮŴòͷ¶һŵı飬˼ڵͷ
ͷһӣ˵ߣ
֪˭ǱҶ¿ƾˣ
ǮƺǷŭҫ۵ݣȴõͷ䵭һ䡰ץľ㡱㽫ͬɥȮߡ
»Ȼ󲨣ǵ֡ǮƵһǧɣͬ󣬴ȴˡ
úܶ˶е⣬ΪܿϢǮƾȻɱˡ


0474 ׹
Ǯôû뵽յ֮٣Ȼ֮С
Ѻηʱػ¼ʵûдȨԭȷʵڱ
ֻȴһˡĴ󣬻˵Ǹ߹Լ˵ǵ͹Ժ֪벻ܲס֪ŭ
һľľ𣻶˱٣ٲ
׹ʮ˲
һ̣ʶ˵Ӳȡþ˵ĹѾǽʿûиλ֪аʸ
Ҫˣ
ǮƽͷеҪȻǱصηУȴ̵֪Ѿ֕Ȼˡ
ͷشһۣĮ˵ܼ𣿡
æͨһ£˵Ǯĳ֪ӣǮƴץסһǿУؿ
ʱعٶҪͽĶݳʵĵһ𣬾ȻҪͽôһСС䡣
ͷз˵úõţ츮Ϣˣٰͨһ£
գܲܽͨǮƵüͷϾ֪ܿˡ
ͷȴһĿǾ·ǰ;Զ󣬽ࡣ˵ֻһǶˣùԹԵŶӡ
˵ţ㲻Ǯλﳤȥ
ڵڶ죬λͷη˵ǸҪֻͷźϲǮƣɫԵüǹŹ֡
ǮƺǸˣѾδ֕Ȼͷ뿪ηϹ֮ʱŭĿλͷ
Ȼ֕ȻԲַʽرô˿ţлߣ֕Ȼ಻ܸǮ
ž
ϵ֕ȻƷٷɢŹһľľǺȳ֮ˣ˭ʵ
ô
Ǯ̧ͷݵ֕Ȼȴڵ֪һҪͷˡ
ʵϣûκεĽңֽվǰס鱻˳
ôӴĻʵ˵𣬳̫棬ܹʮĻʵֻλڸ߳ʮ̫꣬඼ʮ±ݱˡ
ֻʵ̫ࡰ󣬵˱ȴΪȥʽξʵ۳׷ƺǵõҩѾѮ
˵ʥϻŶʮʱò˵ʥһҹŮ֪ƣ룬дȭ׻
ܴΣǷпĳɷ֣ʥѾѮȴһʵƺ֤٣ǳϡ
ˣŷ̵࣬⵽У׷
Ǯǳ޵ǰʦû뵽Ȼƴ˵еĳ
Ǯų룬ʶʦҪҩģŪŮһξѪ
ܶ˶֪ξŮɱδ죬ղѡϽǣԷ֮оסӶʹϽǳΪտǣԷΪȨġ
ֻȴ֪ŽܵĹϵ
ξ۲żǿȨΪ˱塣Ը󳼣ֻǼū̫๬ŮΪ˽ٹŮǱ׳Ű
ξʮһ꣬ξ۳ŮѪ
ֻΪ֤ѪĹЧҪŮھʱֻܺˮͲҶΪ˵õľѪһЩ߲ҩʹܶŮھҺʹѪ
ˣڹŮĥӢΪ׵ʮŮһӹûǰ¡ɱξۡ
ǿϧʮŮȱ飬йŮӣδɱƻʧܶա
գ޵ĶնףµʮŮٴ
Ǯ֪ŵģĹע㲢¼棬ǿʥĵҩˣֵҩڴͶ˴
ֻû뵽ǣ⾭Ѫǵõˣ౻ˡ
λʦʵһƭӣҩǵ;˵ġԭ֪ҩڿôصĺ֮ǲִٶӡ
ֻӳſڣ㱻ǮĹٲܻ񣬴Ӷùٸ֪ϤһС
Ǯƴ˵Ⱦٶɹɱ֮ǮܼһУʵǮƵУһбǳ䶨
һڰ
һ̣ǮϴʹԼģȻ֪Ҫ֪а壬˽ȥ
ȻǮӵԱĹͷ򣬵漰󰸡ֻҪõ̲ĻģǮƱһ
ǮƹȻ֕ȻʵǼʱѡǼʶ֕Ȼ棬кԻ׹ʼݳ޶ˡ


0475 ɹ
ˬһֻСɽ塣
ûݻĽûʱе԰־£еֻéݡʵĵȻͬһˮī
ץס
ץס
ץס

һȺСΧһֻĸӴͷ׷β쳣Ӱǲûай˼־Խĸ߰
һֻǽ̧򣬿ͻڵС˰߱˻Ű׵ֻܲʶӡ
µϺԵúУѾ޷ܳĺʮа˾䶼˵֕Ȼ¡̸֕ȻֱӢ֮٣Īǳ
ֻĿõǰɹһĻԹŴһСƤͬʱ۾ȴⰵһĨĽ
ΪܹͯţԸٻꡣĺͯõʳõĽǰȥĺ¶ȴʵˡ
ʢĺͯϣǷ·ǿ˽ϱȻԽԽãһһӵĳɫ
ȺҴҵС棬ȴһŲæСӰûͷԣӵһ˫ںĺڰӣ˶ĽëԵ鶯
ͨ޿㣬Ѱͷͣ͸¶żŷཱུۺ죬ȴԵ෢Ŀɰ
椱ֻڼģϾһ˹
ֻǻּ֮ķЩȻûн峤Ƶؽǽһżıò
֮⣬кܶ鵢г̡罻£ɽԺĽ۸ǳˣ񰢰Ȣϱϲ磬żҵĸƵȡ
ߵкܶ࣬ԵЩæµټӹȷʵ⣬̶̵һϡ
Ѿ⣬Ҫ뿪ȥݳ磬ٻؼˣݳǺܽ

һӢµӰĸһֻץסĸĸǷشõйӵСк椣ץˣ
ֻ˷ܵ䣬ԭĸȴһգǴĸؽţ·ǡ
ʯͷȥˣ
Сĸߣƶ׷ȥǸйӵСк߶ļëһ£ſǰȥ
椾۾˶̧ͷһǰķӣǼ档
һשṹӣ÷ǽʵשṹߵĶȴשṹﱾǳִķӣԣ˼ҡ
ĻԻͣ·ֻһҹ֮䣬ǵԽо͵Ȼ޴档
һ·ֻȴѻɹĽĻףطһ̾Ϣ
ԭΪĶ･ʧȥ˹⻷Ʃס˵ǣұǴԣļͥ⻷ǽɫڼļͥ
Ⲣҷѣһжûзı䣬Ǵ˼ҽ̫ˡ
ֻҪɢϸɻģıݲ£һܹϺӡ۲ͣɶͲãͯɽԺѧǮҲ졣
һͣӵˮ׼Ѿкܶ˼ɫˣҴŮ˼޵ԽԽãȢҵسҹˡ
ִ岻뻮޵ӣһֻӵĴӡﲻŲƥ֪֕Ȼıӻ
ŪˣǧټҪִ廮ޣǧټ޸ϵֻЩˣȷʵ޸ܽǼҡ
ֻһ룬յΪƾʲôǼأݺ͵λǼŪǿˡ
ôһģɹ·ɷͶһƿԺ߻ѯʵ
Ҫʮҵϲ磬ԾǰˣʵʯͷȽ͵
ʯͷƫǽ͵ⲻҪϲͣһ·һҲҪȥμⳡϯ
ʯͷⷬ̾һ
ǰһ굽ͷû˵˭һϲ硣ͷͻϲϢȢϱǼŮкܶҪڰ磬ûûˡ
˵ŻʯͷһҪȥͻȻһֻеĸȻ㿴ŴһСȥһֺܾòеֳ档
椣
ǸСӰʱһڶһ⣬ֻ۾¶ŸӣȻⲻһη壬ǴﺢͯǼҵġ


0476 ʯͷһ
֪˵ãƽ˶ԣѾǸɽĴڡ
ֻǻ椳һûиеһԡȴΪԷݲϾһΪӾƷѲѾ죬Ҫ˵Ǹ߸ϵ֪ˡ
һڿŻ椣СӰеһ顣رʯͷĿڻ椵СϣѾʱĵĴ㡣
ֻǸŽĻ椣ȴûǵ˼Ŀֻĸϡ

ĸֱΧԺӽ䣬ȴûзֿ˼˫۾鶯ѰٴδӰΧȦͻΧ
Ѿ˶ǣĸڻüͷԹѽץ㵽ҸĸֲҪɱ㣬ʲô
ȷʵһʵڼԻ椴㽫ֻƵĸ׽ι־Լˡ

ĸŻ˼˵棬֪ˣǡѾܷˣ˵ϡ
һСк߹ȥʱĸȻˣȻ㱻˻
ĸ׽סһ˻ϲػ졣һ׽жԲĻʮ˴Ӵͷ׷βڽֻĸ׽סˡ
椽ӹĸԴĸһšȴ֪ˣǸе۾΢΢
ʯͷһھſվţĿӿһ˿С
رʯͷףѾʶ椲շӣ׽ֻĸڷµĵͬʱǿܶһۣܹԭյĹʧ
Ȼʯͷһڣ࿴۾е⣬ȻǼǳӣ಻ܽյĳһɶʶȡ䵭õķʽ
Ҫת뿪椵ĿͻȻԺӽһʱҳʱڣ˶
ԥһ£ջѡ񿪿ڵʯͷҵôѽ
ں̧ͯͷȥ˵ңһ۲ǳִ壬һֻһûҡ
ʯͷȷӦֺõػشǲ
˻һ˵ͯǸе椵üͷ΢Ҫ뿪
ǲͣʯͷ￴ŻҪ뿪൱ᵽɤۣæżز䣬ҪŪɳ׾
Żûз뿪ǰһæԼ˵㻹ɵʲôժң
ʵǲҪǷģʯͷ׵۾ֺúͰ֮ɫԥһ£Ǵ˵Լժ
ȴûǣƶʵʱǸʯͷҵҡϻԣڶɽ񣬶Ǵ쿪ʼԽԽãڵģ
Ż椵Ļʯͷǻϲǵǣϲǻ椾ȻϽⶡӬͷСǵȻǻ椾ȻҪ
Żľס࣬Ļҵˤ᲻ᱻ֕ȻץȥֱԴ
ò˵ںܶƽյԹԱְȨֲ塣Ϊ֕Ȼڸڵ֪֪ظͬ͹㣬Ϊǵͷ֕Ȼһ仰¡
ʯͷ۰Ͱ͵Ż椣ʮ಻סλ֪˵ãŻģʱ򣬴Ų˵椣ҪСĵ㣡
ڴʱ˿̣ȫҵѾͷѾͷҵ϶֕Ȼ϶ңֱΪݺ椡
椿ɲʯͷ˵Ľź͵ģСûϣֱժһңȻµĹӵˡ
椣Сĵ㣡
ʯͷǵģ̧˫֣޲סܹ쳤Ż椲źãͻȻһŶӷԸʯͷȥŻ椣ɲˤˣ
ãʯͷڴӦȥ
մкľ֣ѾǰѾóϷ
˵粻ǻ椵Ķ֣Ż椣椵ĸ϶Źÿÿ뵽ƽűߣ֕ȻŻ椵ģζѹ
ˣ椵ĸһɽȻȻվڸɽ֮ϣܹսˡ
콫ǼҵޱʯͷԾǲģֳԼ˷Ը
ʯͷµʲô⣬ûз飬취Ǽæͷȥ
Ȼͬ꣬ûԷһݣЩԶҪû˵ϿɣȵõõϿɣȻǼԶڳ֮⡣
һﺢͯæµһڣȴǴΪ⣬űűӳʯͷѡ
椲ȶһ֦ͷץס֦ʶֻ龪һ£ȥժֻƯң¶Цݡ
Ҳ಻Ǻ죬ȴճԵҼΪơ


0477 
椣ߣ
ʯͷڻ̤յʱ඼ҪĳȻ뿪ֻ̧ӶﾹȻһֽٺĸо
ڣһжоգ椴Ǽժңȥʵֵһᣬ˳ɹһСǼڿػسϻ⡣
椣ߣ
ʯͷԸƫľګȴȨ⣬Ņֻ̀Ӷ¶Цݡ
֪ǼұΪ˥֕ȻǼڳ֮⡣һǿϮǼȴѡܱûв뺴ӵж
ҪػسϵĻҪ޸øõĹϵҪõõϿɡûõϿɣǱض޷ڻسϡ

ʯͷȻ椴꣬Ÿĸģµ롣ֻǿ̵ֹĻ֪ˣֺαصأ
⻰ϣʵáͬڳ֮⣬ĵ¹Ӷѱˣĺͯû档
ĽӣΪµһɽڵĹ˾¹µһˡ
ߵɹȳѾں˾ϯȫ˼ڴˡݰ椱ϯУ峤ʳ
Ϊ˼ʮ׵ļױˣǻȢͼŮŲļױɽ亣ζ
椳һȣҪǮһֻĴʶ죬Ǳȷʵԣˡ
һĹȣҪ֕ȻԾϯ⼸ǲܵ顣Żõ϶ٹ⡣
ˣ椷ΪĶ˴ƣǧټֺŻ椡һ̰ͼֵӣӦ˼ҵ󣬴Ӧϲӻȥǵľϯǵ൱ˡ
ʮ³ģһ̫ӡ
ԭҪǰһЩ̣Ĺͷʦȴĵ˵ǽõӣû׼ύϺˡ
֤Ĺͷʦܲףһ˵ڡ
һ磬椸˻𣬴ƺƵֻ̡ǸСɽ£ŵǸֲڣǷײ
ϣһȥһײıӲͦöͷȽнӴȻµѪˡ
ڼҶʱ򣬱һ֧꣬ӱͣҶ¥֮С
УӸã¥ŴˮԹ
ԣܲãڻͬӦ
Ѿֵǰ£һֻŰ׵׺ڲĽŲڳϣѾץ˼㶹˹سš
ڳִСӹú⣬˵ţһЩ˳ţڴﵱǻɰ
ƽո˲Բᣬǰ˿Ȣӣٲúþƺò̺ţʮ
ֻŻ椵ɣɫеΣӲͷƤ˵ƣʧ֪Ǹ⻵û׼Ǻأ
䣬ȴԱߵľϯҾƵ졣
ȴһĿ꺺ӻվҡҡλΣѾ࣬ɢž˫۾͸¶
飡
վ£ֱһѾֽͬƬľǰǮİŭû˭ҸүҪǮģ
ѽ
ȻŶڵϴʹš
Ҷ¥ǳִĲҵǳִˣ˳סִж˱򶷵һ
ò˵ԳүһȷС١ֻľѾȵЩߣ̲ȣܿͱ̵ڵأȥʵʵס
ĿһĻȴƣرеһԱˡֻýǸӣƫƫȴܸ궼
Ѳ˾ǰ˽첻֪ˣҽѺðɣ
ðɣҰ㽫سǣҪ֪غú˲ɣ
Ǿлˣԣﶼ԰׳԰׺ȵģ

˻椷ݸţѺһǰݸҶ¥߽󣬱ֽһѺͷ˵ְ
쵽ʱͣˣӱ·
ĹٵŢշϣĳޡֻǴҶûкۣسǵķͦš
ʯعҹٸݳǣߵ;ʱһľȴˮˣֻĸŹӡ
ôһƣƫ˷򣬷˽ʯصļƻתλϪؾڵһǰΪµӹҹ
ô£Ī֪ҵݣ
ŵĺƾѾȥͷǱ˵ƺ¸ýɵصĹٸȴһ·ϣͷԡ
ҹʱٵһᣬȥŸոһСȴһ֣ĺëը
֕Ȼƽжȹһõî󣬱ʵػصǩѺ񡣶ʱںլţٻѡ
ˣǩѺУڴŰͷϵĸֹ
ռİѾ٣һǴֻ׷ڣĲʳǻġ
ڸݸΪУ׷걻ռΪˣϷȻȥս
ΪݳϰֹЩ׷ʵı⡣Ҫ鲢ûиı䣬Ǿݸֲ޻
ֲ޻ĿģʵǳⷽĿǡһԣøͨӵиء
ںߣѾ˳ƻ㷢Ⱥƶֲͨ޻ĻԣӶݸֲ޻ĴĿꡣ
Ȼκ鶼Ҫȫ棬ҪĸӰ콵͡
ֲ޻Ӧǣݸʳõֻ֤׷ƶֲ޻ݸʳⲻֻεĲ죬˶ñӡ
ˣ֕ȻѾ֪أڽҪϸӲصĳƽ֡
ڸóƽֵʳ飬γһǰһֻ۱һֻۣȴˡ
Ϊ׼ȶҪӵ㹻ʳⳣƽֵʳٱȥıˡ
ֻб֤ƽû⣬꼴ʹѣܹԶԡǳƽֵӶʹѣΪ׼۹߶١
ˣ֕ȻΪԼ룬̬Ȼı䣬µĳƽ˭Ҷ͵
ʷѾַ֤ЩȵȺ棬Ȼŭˣ֕ȻһٶҪȺΪС
ϢȥȻ˸еŭָ𣬵廹ƽûʹ̫ķף֕Ȼ˾ѾڱС
ǹȻż棬֕Ȼͬ棬֕ȻҪݸֲ޻֮𣬱˲µ֕ȻŻԳƽ֡
Ⱥͻ֮ʱͨƴһȡʤ֕ȻѾǼ˹㶫ڶ𣬱ڹٳżصķȷʵһܹġ
ˣ֕Ȼ´Ѿգû⵽ˡ
ʵһأǾ֕Ȼʱܺá
ոչڵλ˵֕Ȼ飬֕Ȼ֣ŵ׵ĲַҪƽֵĿĨƽ
ȻҲϣ֕Ȼʰˣ
֕ȻܹڴʳռһӶȴܵԼĵ
ǸҵĵΨжΪտе׹һȺĺ̨Ǿǵĳλ߹١
Щʱյĥ֪²ܿҪһЩɺͷҪڴһЩ£˵಻ѣ˵ǲס
˰ԻʵȷȻõܶ˵Ҫأȡص˰Ȩ¾ͻٺܶȫƶȥ
Ȩ㳯Ұ̰ʱȴҪƳһͼƻΪֳµӹˡ
ʵ˻Ǹˣ̻Ṇ̀ȨСûиı䡣̰ʿضֵ֧£ȴҪǵǽǵĳªĿԸ
ˣ֕ȻںԺ޼ʱ򣬾Ѿһκ֮ǰȨһʧ
ڹ˼ͬʱҪȨȺˣһʧ˷ɣǾҪ֮¡
ǹẒ̇ҪлǾͲܴСܾȥɼܣŽɰǧСܣлʤϣ
Ҫ鳣ƽ֣ȴ粻׳١
һѶϣᱻԷᣬγɵΪ֮ۡƶ֣¸ã޷͵֮һǿߵʤĽ
磡
ȴʱһСӰͻȻſڱĻ̌ͷŵЦŵɱѾʧΣ¶ο΢Ц
ҰѾͷǻˣǵһ˧ĸ硣


0478 ¼ƻ
Ż椻úլ
֕ȻĹ񲢲࣬ͮͮҰѾͷ֣ԾͶͷϵĹһ߳ңһ߻صͥԺǰ
δĶ٣Ǳ͵һ󳵡ŷ׵˰Ŷڷнģͬҵģ
ã
֕ȻؿеӰ粻յݵʿԵǵòȻϷ´һϰ㡣
ɫ˫ĿƮݵĳ룬ɫĵۡŲź׵׵ЬӣüĿ䲻ɮĴ飬һ˫·Ϥµۡ
һƯΣõصִ󣬼ֱˮʯأʵѾСٸרǰִ
ڹ۲լķˮŤͷ֕Ȼһ⣬΢ЦŹֵл˹ƶһаã
ϣ֕Ȼ࣬Ŀ͸¶ż־ȡ
˸ġƶࡱȽϣֱѾ̥ǣȻԸ֮Ȼ˵ΪԴ˼ŬϣʵͨǡΪ
ֻˣˡΪĶ򣬸ѾͬڡӴƶ֮ൽ֮࣬Ȿһ漣ȴһʱ䡣
ӦǴƶ֮ĽУֱʮ껹һ´оڼңǺ̫ʦӶǡ
Σ֕Ȼ֪࣬ӭĿŵʵ
ӡñ˫Ŀ˳˳ˮǿڣź룬ӭĿ⹧ά
𣿡֕Ȼϲûѯʵ
üĺδɢйܷ׻дüģԵúֹ۵˵
һҪ֕Ȼüͷȴ΢ʵ
Ҫһ£ȻȻصͷ
ȻǸ
֕ȻУȴ̾һóһۡ
ʷǰĿֹ֪㶫в˾٣ڸɹסݳǣֱǰ;ĹԱ
ĹȻǱȲϻҰѾͷҪֹһơ
಻ȥʲô쳤ϣŲԼ
椣ȥ㣡
ѽ
֕ȻľϻεĻ椽飬Ȼõ˻ĻӦ
һ˵Ҫȥ椱֕ȻҪ˷ܣʹӻζŵľһ͵ģ
֕Ȼʱ򣬴Źۣ಻⡣һװһʿӵģŻ椴Ӻߵ˽ϡ
ɾݳУ಻ٴɫ£ǻƯȹΡ֕Ȼ֣˫Ĵ۾ŵ⾢εشϤĽֵ
һ˴ŽֿȥȻս㳱Ͻ֡
ھǼʱ򣬻椽һ˽ȥӳִһزԽ˳ŲõЦݡ
㳱Ͻûʲô仯ܶԭ̶ͣ׷¿šһڸң¿ţԱǰһЩ
ĸʱİնɵӣݳǵúˣȻš඼׬һʣӶϸõӡ
رһε֮٣֕Ȼúܶ˿ݳǵ̻²뵽֯ҵȥѡ￪һֵꡣ
ɽѾǿפݸ֣ȭͷƷûκζ֣ռݳǵĴг
Уһζ̷ܶߺŽԱߵĿյϣһݶεضݶ޽һˮ̨ӡ
֕ȻĹ룬Ҫһ淶С޳ֱ⣬Ҫ̯λ淶һЩõݳǰճԵ۸ʵݵķ㡣
ûԵĴڣļ۸һءݳǵİٻѣ㷷ӱǰ׬ö࣬ν˫Ӯľ档
ﶼǺʺͺʣֵӦоУһ㲻ʯߣ֕Ȼȴˣѡһ򺡣
΢ļԸտƺǲѡ񣬹ʶ򺡣
ڻȥ·ϣûкֻۣ˵Ҫ
֕ȻӣůСӣڳȥ
ҪٽƶֵĻڳǾסǸˣǾסƶĿǰǺԣڳǵؼۺǣȻ
֕ȻЩΣ֪ǱȻĽĸʱסںģҪôǵȨߣҪǸˡ
椵Եúܺã߳װڿڴʳ߸֕Ȼ﷢顣޾ϸʲôİԶŹдεһͷ
֕ȻⷬüͷȴͻȻţܾЩŹ֡һ⡰е㷸ɻ䣻ôͨΪλڴʢУ
ֻͷתƻ椣棬㿴ÿ
ڻѾͷ֕ȻһֱûзɹȻѧһףûٸʷضͨʮһʷ鼮
ѽҶǺϲ飬ǰֱӸ˵𣿡ҧһɳɣԹ
Ǿû֕Ȼóϣʵ
椽һСɳʽæ͵һȥпһЩѽһأ磬ΪʲôǴҪ˴ѽ
˵ţָƳγǴҲ򣡡
֕Ȼû뵽ѾͷͻˣػشսεСжкƽദ֮ԭʵǿھӱԹԳƳɹ㸮ʵҳԭۣսʱǻǧټǵĲ
Ǵǿ㿴ǾݳǵʱķӶƯѽ椵۾һɣԵú
ǴǿǸȴǸǿ֕Ȼɬҡͷ
ͬһ˼СѧǷʵǴôǮôˣô͸ǿǳԲأ
Ǵʿ𸻣ƶԾӵսǿ֕Ȼ̾һڴӵ״Ĵ治
ǰգ̼Ǳߵ֪һ顣
ְ˳֮ԼؾʱԣԭоӾһǧˣֻǧˣǧˣ߶սԭǽɽʯľ۷أ죬Ǯ̰ۣ棬ʿƶۣòӡ
ݲ˵ûп󣬵౾Էӳڴ״ǺεȵļѡҪ֪ǴξҪֱӿͷġ
ƫƫЩѡ˴ѡ˱磬ѡ˿¿ͷ·ӣǸǿĴᷢ
ˣڵĴʿ𸻣ȴǳƶ޷ϣܱ֤ʤأ
ǴкֻܶҪɱУǾܵõܶܶʹѽתһ룬Ǵ˵
⻰ûдռѳɹܶʵ͸ʿͷϣС졢졢ٻǧνָָȣֲʲôô񣬱Ჩ֕Ȼҡͷ˵ţȻǲΪҪǣǵ͢ûҪɱˣ̸ȡʤأȡʤˣ´أ
û𣿡һ˼״ʵ
ǰУȷûˣ֕ȻЦ
˵ξһλ⻰²ܹոһϣξķ޳Աʿһ޴Ĵ
ףһֱԭΪսҪء򶫿ֱӽͬʦɾ޴ѹӰġȵأ첻ð
ͳ䣬ʤǺ׿ʼɹռݡʱڣɹҲʱʱпȡ
ξڣܶϳ֪׵شҪԣҲ͸θոֻֻ޹й̬ȻȻ飬ʵ֧ףұ֤һԿ˷ס
ϳĽڸҲʱڸ׸Եȫ֧֣ǰɹ˴ܣӶغס
ֻû뵽ξ˷ܾȥȴҪˡʹȻѡԵܸ棬߶ǹٵԺϳԴ
֮ٲոһ¡ξר޵ϽǮͶ޽ҽϣԾѽþűʵơ
ⲻһԩֱӴ߾ӵʿڳУĿɹӣٸɱɹոɽ顣
ѽ͢ΪʲôѽЩôɱǺܶˣҲܷŹǣǲҽΪֹ߬ȭͷŭ䲻ص
˵ΪʲôҪ֕Ȼʵ
ΪɱǺܶˣǶѽ椸ɣȻ˵
֕ȻȴǿЦһЩȨ߶ԣǸصʧսʤ̸ʵû̸ǵ棡
ЩͷԼ򵥵ɹȣȷʵ̫ˣ̫һЩ֮ʱ̵²ûС
ȥʱɹŰΧͬⳡս¾Ȼ֮ãʮʮžѵĿ֧ȴ䵽ĳЩ߲
ˣɹԶǵķƻᣬʲôȥı״أ
Ǵ֮ļξۣɹֻһЩѹӰ첻޵ܹɹ˵о
֮ܶ͢ڴ˲ִţֻҪӰ漴ɡĴܴأ
Ҫܴ̾ͺˣȴ̾
֕ȻȻһЦȻ֪ѾͷԸⱲӶʵ֣Цŵλ󣬾ͱ𵽴ˣۼҵźúþӪ
֕ȻһҪƻѾƶЧʯ䷨ݸƳ編
ݳǳһţԵϢǮЩͨչ޻ӣȻǰǩչԼӶƶݸѡֲ޻ྭ
޻ӷ棬Ѿ˴ݵˡݸȻش½ںʶݵ޻ʡ
ֻ޲ֲҪǳսԿǣ֕Ȼ׬ʲôǮǵ󣬹ݰչ㷺ֲ޲ľЧ޴
Ѿ˿ãֻǳ椵Ŀǣ֕ȻһȨ󣬾Ҫ齻ɻҰѾͷȥٰ졣


0479 
ѽ
һ첻µزµӣǴӦ
Ȼ֪ŸôŪô֣Щʲôһֹ۵ӣŴͷȻֱ
ʱѾػŽѾϲӣ۰Լĸһ𣬶ܰŸһЩ顣
֕ȻҪ˵һֻСִӺֻ۵Сһɳɣ콫ɳ߶סȻ׽ųԽ
Ʒζζ̵ɣĽֵϣߵ̵ƣĸɫˣеһֵҸ
ֻǻ椲ŰһСᣬͻȻʲôö˫ȵͦ𣬳һ˷ֽܵе㣡㣡
֕ȻԱͻȻüӰȴһߴһӹ㳱Ͻʻ׼֡
ӦĽкڹսֵʱͣ¡һȹŮŻһЦվ﹧ӭŻ椡
һ˫°üĿرƯüдգһָŵʡֻĿʱ˫ӿů⣬һ˿Ȼ
磬ѽ
椿ͣø˷ܣĴ֕Ȼֱ۴ߴٵ
֕ȻΣڻ椵Ĵ£ֻüӿŲȥԼѾͷһǲãʱùݣȫϧԼҸ硣
㣬Ҹ˶ŶȻҾ͵߽ʱ򣬻΢°͵ų˵
⻰ȴһЦҲкöҪ͸أ
ʲôöѽ椵۾һĨ棬֕Ȼ򳵴ǰ֕Ȼֱ۵磬Ҫϻĳ
֕ȻѾͷŮǰҲʹ治øԼҸӡ
ŽѾ˸ζŮĶֻѹǷݿʱܶػҪصģЩǾԲȥ̤
ǰǽһ°֧ˣֻѹǸͷ
椵ĽϣǼ͵ֻھʱһ˵ķǼ䣬ŮΣɧ
ŮŪ֣ûǮƣر°꼫еýʿʵ̫ˡ
һˣ֕Ȼɴڳ⡣һ·߻ʵۣżߡ
Ůߴߴģ椸˷·ûʱȻܹ˷ܵȻҪǻ˵˵ڴһЩȤ¡
ûᣬڸǰ㳡ͣ
֕Ȼųε˵椣Ǹһؼңǵһ᣿
һؼң㣬ͻȥö㣡椵洫ǰһǻش֕ȻĻһǶԽ˵ġ
Ȼ㣡˺־Ȼ鳣ƽֺʹţⶼҪ˵£㵱ٵ߳öһЩˣ
֕Ȼ׼Ҫȴ⻰ȴ΢΢һ㶡˳ǾĳȥŮȷʵһ㡣
ԤֺʹţȻΪƹݸֲ޻ȴռ˵棬Ǽ˵Ļ
ʯġ編ǽǮͨնȹģֱӶ˴ǷŸĲ·±ùѪͷ
ˣʯġ編ûгɹһƫ˷򣬳Ϊĸʧߡ
֕ȻͨƶգЩɳΪˡͬҵߡȻһܻӭ֮١
鳣ƽ֣̫ͳûйԱҴЩҪֻǵ˱ѾƽΪǵ԰
֕ȻҪ鳣ƽ֣ǾҪӾǽԽȥĵ³Ȼһ顣
֕Ȼһ֪ͨҪһ֪£ҪôͱܿȨҪôͱߣһ³
ݸߵ𲻸ϸ֕Ȼභйǽ֮ѡֱӶ֕Ȼº֡
񽭷ѣΣһĵҸ档
֕ȻʧʱѾȥȻָŽ˵㣬ȻңҺܿͳ
֕ȻͻȻЩ裬ǰ˵ȷʵЩŹ֣ӭĿ󣬼æװģЩ߹
ͻȻ䷢֣椲ڵ⼸һֱڸ棬һ֮١
֪ºҶº֡ΪȻܹ˳ϣһֶνԷŪ
֕ȻŸô˼ͻȻͣ湰ֵл˵ţŸôȥ
ֻ֪Ǳˡ
˫ĿĬĬעԡϦµӰ˫΢ƺҪ˸
һݳǾ͸ҶԶԼֱ֣Ǯ౻ʰݸ߹
ǼԸŸǿһ棬ӦǸõ˲Ŷԡ
ֻճУȴǰͣ˵лĻû椸ǳˣȻܱŻ
СʱڻҺܵó裬ǽҪʲôܵõѣȻ⡣
˺ܸӣʱһѸֵΪĿƻܹնɱκһͷ·ʱһкްس谮ԼãΧǰݡ
Ȼ޷ģȴһǿҵĸоֻҪĿƻܳɹݸΪһ鸻֮ء
С䣬дţүүɸ˹˵׮˳ĬƬ̣ͻȻڳŮԸ
ڶãݸٺ¡
ƺûע⵽ЩԱ֮жһסʵ಻˵ףΪڸôߡ꣬ǰǻһ顣
ԱΪ͡Ǿʽƣᣬÿһ˾١ֻƸãʶʱǾ
¹ܴӷǾתΪˮĻֱµڱȴûй˷ܣΪ֪ģµġ
飬˴˳õʽǿʼˡ
æջǹؾصظŽõǡȻһβμã⸮ôôãȻ·
õȻǶϵĸˣԪ׳١Ժĸˣر־ٴ룬ѡ
ܹ£ʵǼ˵ģΪԱҪˡ
ϣƹ˵һЩ£Ȼұɢȥĵһǲؽˡ
ݼʷ
ڻصֵʱ쳯
£¹۶ʱеһȨζΪԱһ£ܹЩ˷˾ˡ
صĵ䣬ҪڸŰ˾ŸһŰ칫͹Ȳ裬ᵽȨζ
̵֪ܹһУܹһɵջȥ
˴ϵĲպˣȴҺһڣ㼱Ҵҵ߳˻ſڣ˴ǩѺ
ݼˣ
߽ǩѺǰĸ˹ݵ
ֻһΪڵϣȴһֱûĻˮӶͷð
ڣø˷ǰʳԱ⣬˭Ϊʮݰģ˭µ˵Ͳףƾ㣡
С˶¹֪ܹǫã
ϲԵ޹ʵİܴ鵽˾ǳ¼Ҹ˽ãƾ
ףൣźܴѹǲܽ˽ãǰ;ǣһӰǳڸеӡ
ǰ߻С£߻Ϊϵˡ
ܺã鳣ƽ֣ܽ𣿡֕Ȼ΢΢ͷȻѯʵ
ƽֳ֣Ԥ֣һ
źͬʱĽͨ㡣һֺҪгʳܳŵ͢ľԮ˴
ˣʳӦֿӦ˶ֻǡƺ棬Ǯġ˵Ĳȴ˴عٸĻֳ
֕ȻûۣͬҴݸĳƽֽ飬Ӷǰڳƽпʳ档
С˶߾ȫ¹۹Ŀᶨ֕Ȼ̬Ȼ֪ȷʵǵ˵ĻûЩµ
Ҫϸϸغ˲飡ƽֹϵʮյʳ򲻿ʧһȱʧͰҲ˭ﶪʧģף֕Ȼ˵
Сף¹۴ӦѾܵ˸˵ľģеġ
֕ȻＪ˵ͷＪ齫ƽ˳¹ۡ
¹ǲڽӹƺ󣬵׳ʮ׳ͻһЩ飬˸ôţڵıطȥ


0480 
¹۴߽һһ˽ȥҲִʹƱơ
ƽֱݸġﲻ¹ؿǳƱ߸ܽ룬пڴ˽ܰء
ݸĲִʹ֣壬˵һС٣ֻſֿܲС£ȴһ˶ְλ
¹߽ǼֵͷĲִʹֵòֻ˵ǹʣµĳںǺΪÿպ󣬶ס
֣һЩСƣﻹһֻзкһûףأɣȷһߣϸһѣ
֣ˣСйи㣡¹۲Ϊֵù˵
㰡˶Ƣλˣͻ֪̫״֣ӶŷзԹվȡԿףͻȻɻʵǮ˾ôû
ǮԱⲻǸ˽а˾˺ܵǨŭ⼸춼ŷӲȣĻй£¹۰ٵ˵
֣岻Կǰͷ˵ǮƾǸӣԼƨɲɾȻҸ˽а壬ⲻ𣿡
¹⻰ȴЦЦ˵Ŀǰ֣ϣӿƴǮòȥ
ˮԺǽһ˲˼Ĳֿǰ
ָָ֣ǰġءֲֵ֣˵ЩʣûдĳҸһ£ֻʣһǧʯˣ
д洢ڵģʶÿ궼ͼ۴һһɻ𡣽׵ʱ򣬴һһ
¹۲ÿɷصͷ˸֣档
֣彫ءֲֿŴ򿪣㿴שݳɵ㣬ŴڣѷŴסѾʧȥЩѾùζš
¹ζüͷɵ΢΢
֣ץһѴףݸ˵ǰףܱƷ࣬ûмأ
۵ɰɣ¹۲ɫ˵
֣ȴЩԺ̧°͵壬Ǹļ۸ǰһ۸ɽģ
¹۽ŵݹף׵Ʒȷʵм۵ɽǲļ۸ˡȻǰЩʵС
ⶼǱ׼㣬ÿʮʯһǶʮ㣬и£ǰѾ˾ƲˣӸϸɣֵ֣Щۣ΢Ц˳¹ۡ
¹ȴ˷£㳯һĸɫ
֣忴һһͿͲ׶Ѳȥﵱᵽɤæȳס֣㡭Ҫʲô
鵽һľƾǳ˹ͬʱŭ˳¹ۡ
¹ۿӦﷴǸеˣǵ˵׵Ʒ˺ãȻҪ緹ﰾˡ
ٺǳףôôҳأ֣һתȻֺõŵһ£Ǯ˾̸ˣ˲¾͵ɣ
¹ȴǿȻŸõķֵ֣ˣ»֪˲֣ǳ˾˼Ǹ˵
˴ʱ˿̣λִ֪ںص⡣ǣ˭֣Ǯ˾϶ܲˡ
˵
⻰֣֪鲻Ծˣֱֱӱ˽˾ų¹۵һ˵
¹ĸŶ֣Ǹ֣ߵ档
֣忴ûˣҧȻָһǧֻҪæӦȥϷԸ˽͵棬ֱӴߣ
¹۵һľʱһʮӶȻһǧô
ʱЩϹΪĺڣʵǮƶİ
һǧѩİǮͿլӺأ֣忴ĶǼջ
¹Ӳ¡á֣ǮȻˣȴҪĻûӵ̶ֳȣһӰסˣܺݸʮա
⣬Ǹ˶š̰һʣ˵ĲĴ󲮾ҪùӴϾųϡ
ټʮʹҵֵ棬ϸȡȥ֣忴ų¹۵۾ƮǼ³
ų¹ۻǲǼ˵ӦףƾһˣԸɲ£Ҫǻ⣬㿪Ǻϼƺϼȥ
Ϊ˽¹ˮ֣弸ǲƳɱˡ
¹۵ֿסֵջ۾˵ֹϵݸʮ˵ôܻۣͬ
𾴾ƲȺȷƣ֣ɫһ䣬Ӧ֪ˮжҪȥ˶Ҫ꣡
ֱǮƵţѽôˣ񻹲ն¹ȴԣȻŵ˵ˮȷʵ˸˵Ľף
ᵽ˸ˣǸ˳¹ģٸ棬ŵȺŵʲôҲ飡
ž
һ۽ͿյͲУڴʵ󣬱㽫ͳ˳ȴײ׾Ȼźɫһɶ
ۡ
ŵɶζܵһǺ
ױ˵Ǹ˳ˣǸţԽ˸Ǻȴ֪Ƿ˶ĳףһ㲻˶Ŀˡ
ҽвֿⶼһһк˲飡־ȱ˶ʲôݵĳŪ
¹ɶҧĿ͸¶źȻ֪Ԥֿ϶⣬һǣѾеһľҪصöࡣ
֣忴ų¹۾ȻҪֲ׳ͷﵱġֻеתԵڵϣŻ˹ȥ


0481 ŭ
Ǯһͨլӡ
ֻǽլ棬Żᷢʵжɽ̨ͤ¥ŵԺ䣬ݻļҾߣķ檡
Ǯլӵˣݲʲôֺ̼͹ٻ£ݸõһķ˾ƹݸõǮ
ĸʱȨܴƸƹܵݸõĻֱݸõ˷⾭ֵǮƲȻЩˮ
ˣķ˾λϴô꣬ǮֶΣһݲƵļҵ
ȴһֺܲõԤУܾ֪򵥣Ѿֲõĸоȴɢ
˿谮С檴÷ƣ÷溬һ˫˵ۣŲüõȹذ׵廨˰ŽĺΣѵС
Ǯ§˵ϸĥ͵ߵƸп÷ү㶼˴ˣôͲζأ
ȢŵĵķС檣ΪС¶һˣ⼸ǽ財˼١
÷ȴֹͣιƵľٶֵѽŴҪζˣǲھѾūˣ
ûûǮϣʵЦеصҲζƤ۵ܼˮôܻζأ
÷úţס֣ŷԸеСүŻûأ
Ųź棡ǮȴΪ⣬˵žѾȥķۺɫ
÷ؽ⿪¶˵εͲ±˳ūҵӸˣ
ÿνеô˭ܽǵĺ£Ǯ̰ش۵ӣˣǹٸغϡ

÷ҧ´ҪӭǮֻ˫۾⣬ȴǽǮһƣϵܻҡ
Ǯ˾°
ͷ˽ǽŵһĻõµһȣĿ⻹ϧҡ
ͷʲôǮͷȻֱӴɫʱƵسǻĺ£оǲ˾βеأ
ʲôһ˰ɣͷһͳһžƱ
ǮžƱָԼıǼ⾪ȵصҪвңôܣ
ߣͷƱȻ»ֵ
쵱ǰҪвֻǮȴͷЦˣ֪֪˭ˣ
ʲô˵˵ȥɣͷȴϻҪת뿪
Ķ̫󣬶Ů̽ͷСԸǡǳڶʼɣĲݺݵһѣˤùʺ
ǸҪвסˣӿһּĸоȻᣬȴΪұǴˡ
鲻¶ãһı¶ˣ˭ס
ݸǩѺ
֕Ȼȴˮųƽµĺ˲鱨棬ǴĿġ
Ȼµֵ϶ֹۣⱾôʯ֣Ȼͬһղʱ𾪡
ĴȻȫǳҴǰù˵Ǹ˳ˣԣֻǶ
ԤֵѾãֻ⼸£ӦǰξѾˣＪѾԤֵı棬Ǹп
жûдֵǧʯȻ֪٣ǲ֕Ȼ£˵
Ȼⳣƽһƶȣѽ꣬档񽫸ӽҿȴһĵ档
֕Ȼеŭǣ֮жǧʯ˲ֻ֡к˲ʱ򣬳㷢ףΪס
ǧʯףֱӽǰĿڴֱ̰ᣬȻһ֮С
ֻֿܣһǽ˽׵˳һֻһˣ׸ûͳȥＪɬ˵
ǰߣ⻹һЩǺߵĻǼֱ޷죬ѹǽƽֵԼҵˣ漰˻㡣
֕Ȼָ棬˫۳˵Ҿͨͨ³ӽԤʵΪֹ
Ȼ֪ˮ㣬ЩʵԶԶ޶ȣȻֱӽԤָաֻһͽ֡
Ȼ޷죬û֪಻ٹ˼ʲôοЩ˼ֱһף͸ýʲôˡ


0482 椵Ȥ
̣ⳣƽֵأ¸Ѳ˹ϵ˼Ｊȴ˼ɣѵ
ڵطʵе˾Σ˾ƹһʡȨʹ˾˾Ȩָʹ˾Ȩ
ÿʹ˾趽Ϊɲ˾ζһʡִʹ֣壬ڶ
ȻⳣƽֵأȻһ֪˾Ļʹߡ
Ļָʹôѵõɣ֕Ȼȴûη壬Ųߵ˵
ĻԺĽӰ죡ＪӳԶзָɲĺ
֕ȻԹٻãȴ֪ҪӣǾĻ֮ˣܾͻᳶϹ٣ỵ˹ٳһǱء
֪Ҳȥģ֕Ȼƽƽ˵಻ҪСЩС棬ǽѹեԤֻģ
ܵ˵ǷҪŪ˭ҪǿƣԤһսҪ
ҪԤǻҪͱ𣿡Ｊȴǲѯʵ
ƽֵĸӿ϶ܽҿ֕Ȼҡͷ֪ⳣƽֵˮ̫ܽת΢΢һǶǧʯ£Ӿ;Ǯϣ»ǿԿסģ
˸Ｊ۾΢Ĵָ
ǶԳƽˣ¿϶ǣ󣬵ǶǧʯʡȻգһֻ۱һֻۣ֕ȻǮˡ
һˣＪ鷢̵·ʲôļ飬ܹӭж⣬ܴеõʵݡ
֕Ȼȴ¶ЦǵµĹٳ֪ⳣƽ棬ȴǲܾӣȻͻΪٳĹС
ûлôǿҵУϲιƽ¡ֻڡҡ׶Σרעݸһ̯¡
˥Ժ׵ȸ󳼲ͣļξ۹
ݸ̫ƽϵ񲢲ࡣڴ깫еլȥ
ֻʧˣǸҰѾͷںլУͥԺǿյģȴ֪ǸҰѾͷȥˡ
ү
һŹܼҷΣ¶ֺõЦӭ
ǳϱԪǰ;ټǨڴ˼͹ܼҡصִ󣬱Ǵܼҵ⣬õ峤еľټ
֕Ȼ£ӷȡ北Ȼߵ˺԰
԰ռؽʮĶСءɽ֡ԣһСءǼɽϣֻš
֕Ȼ˼ɽ£ŵؽҩ˳
ʵԴĻǹξʮɲ˫ܣ˷߼ա󣬳͢ıֶֻ̾ǹзƣǹڴС죬ʳΪ率
ˣڵ掠ҪԲ֡ɻ˵ĻǹϴأʳΪ北ӡȡӢĻǹΪС北ձķƷΪڣķƷΪ率
֕ȻΪǹ֧İߣѾֻǹȫˣŵģǲԴֵ̾北еľƷ֡
֧拾һףȴ֪ʲôľϣǹľƲֺͻȻûʲôװΣƽ˼УҵҪÿ
֕ȻҩĿ񣬶ǹŴɽŵĺ񣬱ָۣڹϣ׼
֨
Ҫ֮ʱȴһУ֕Ȼæǹڳ𴦡ΪĿ֮£Ѿֻ񣬶һֻС
飡
࣬һӵŲԶļɽȥֱֻͻȻֵС
໡
СʶΣգǿʯϷŭĽͬˡֻӵ飬ֱ߶
֕ȻᵽɤۣӵǺͷһХȥһǼһ
໡
СڵأƺŵòᣬһǶ֕Ȼпߣ﷢ĺС
㻹ңԼǹ͵ģ֕Ȼȴǽָ
໡
СȴϴŭغһʧǼɽϡ
Сôͣ֕ȻȤȻֹûţͻأֵСŵòᣬ뿪԰
ڽƻʱݣ椷˻Ǻͮͮģ֕Ȼ磬ҽͷһȥѲߺòѽ
ôͻȻҪѲˣ֕Ȼɻطʵ
ΪڽϰͷץһС͵ҾͻȻҪѽһܵ˵
æ֕ȻС壬ػɵص
˵ȣ˾ˤڵϣȻС׾ͽƷˣһӱȻȻָС׽͵
໣
Сӭ֕ȻĿ⣬·ǶԻ椵ĻлӦһ
֕ȻŻ椵ͮͮģ˫۷ų⣬ε˵ϲͺã̫
̰СѾͷΪһ죬ǲšȨҼҾƣһС롣
ϾСѾͷᷢʱǶôĲпᡣ˵һֱŮΣΪһŮ죬һܵ顣


0483 
Թ֕Ȼûһ˿ˣ鷿淭ʷ顣
ܵԺ޼Ӱ죬ʷһЩŨȤʶڿеʱ򣬻һʷ֪ʶ
ַĹ編һʷһȤ⣬ƺ޷⡣
ν⣬˾ʯԴ˾չһμҵıۡ
˾֧͢Ĳ⡣Ϊ͢ôĿ֧ƱҪͨӸ˰ʽ룬ذյĸ
ʯԴȴΪĸĸֶܹڲӰո£Ӷó͢øĲ롣
˾ȴǷ༥²Ƹô࣬͢ϰãܴӺδȡأ
֕Ȼסʯ䷨Ϊλʧˡ
ʯĳԴҪȡײ棬Ӷӳ͢Ĳ룬˵Ȼ⵽ײķˣʵʵĲַײ棬ֻ䵽Ƶϰϡ
ˣ編ȷʵǼײŸ棬عٸȴԵø̰ϰճеߵϢ
εҡͷ֮ʱոϴĻ椷߽˵ҪȥѲˡ
ף
֕ȻȴشŻİȴͷһͳñ£ֺ첼ּףѵһӢɡ
ԼǱȥֻӿ𼸷ֵ⾢ʵϣϲһװ磬಻ְҵ
ʮµҹϰϰ
ݳһ˿ڴﵽĹųǣаնؼ͵ţһְҵľ档ȻżСС͵󣬵վ
ֻ˿ڵ࣬صΰȴرǽһ۲ߵŸȴзһʬѪ֮С
ͷѶ鿴һʬ壬ȴ޷ߵݡϲû·֮ƾ֤Ͻжϣһˡ
సӵģͬݶ޷ȷ޷չ顣һ޷ӿջʧ˿ȷʵݣȴֻܵʬ
һĪչ֮£椼һֻڽЬӡ
໣
СЬӵζͻȻһתȥ
椵۾ȴһŰѸٵظϡ
죬ϻ椣
ͷ֪ڸеĵλѲǰ˾ؽ椵İȫڵһλʹŲ׷ȥ
СӺһ˱һ˼ǰ⻧˼Եúͨûеƹ⣬Ѿ˯ˡ
໡
С׶ǰŴŷһ
飡
椵һߣǸŰϣߵúƯֻǿϧԲ㣬ȴǿȻһת
ԴˣûоɥŰ˵ˣ
ۣ
侲ǰǰѷĵڸոոϵͷǰǰѵ׼سŷ£ȴűϵ
鵶£յһжˮ

ͷһĻ̲סĭһֵǳ뻯
Ȼ֪ЩվһŮˣһֻǿһ֣֪ǰԶԶ͹ˡ
˽լҪʲôһݵĺӴ˶˳ǵľٶǷŭָ
£ͷȴɫһ
ݵĺɫ䣬ͻȻĲһƣҪ·ӡֻǲ߳ܣϥ⵽۵Եڵء
ô
һСѾͷ͵ϮӵĲߡֻѾʧȥܵĻᣬҪʱѵѾָ
ߣ
ջǹֵĹӣСһС
ѣ
һͷβ֪ȷʵ⣬µ
լӽܿҵߺһЩ鱦һʵǹϲ䡣
Ǽ⣬ĻƷ׬һʣԾһֱβʳ̳Դ˿ջסΪƭӶǮơ
ֻû뵽Ϊ֪µ飬СĵӻؼңͱٲŶ룬Ӷ߲
˽ɱŤͻظãԵú˷ܡ˿ٵƵıƺĴ󰸣й⣬һЩˡ
ڶϢݳдݳǵİֵ
˭ϲǲ⣬ʶڽϡѲߡøڿˡЩҪȡѵĻ죬ǰι𣬵õС̷ƽкá
ౡ
֕Ȼڵڶŵ֪£ȴȥ£Ϊһ£ӾȾ˷纮


0484 纮
ౡ
֕Ȼصشһ磬һͻ·𱻳һ㣬ֻʣһտǼӡ
ܵ˻ϰĸõî˳ůı˯ߡ
ֻϧη纮ܣֻʹȴûа㻶֣ڱĥš
ҩֵһϴֻ˵ķ纮ԼҩûˣȻҩҩ뿪ˡ
ౡ
֕Ȼִһص磬ԼȷʵҪǿˡ
ȴ֪˶ãԺ˯ʱ򣬻Ѿҩڴǰ˫Ư۾ֺĵǣϸĵһ棬ιҩ
Ҫ
ݹ˶֕ȻѡܾﻹԹŻ椾ȻСˡǳ˰ҩı⡣
磬ʲôҿ԰Ŷιҩʱ۾ʵ
֕Ȼʲôԣ۾󣬱ıɳ࣡
ãһȥɳ棡ʹشӦѡιҩ
ڳԹҩ󣬻û뿪ڴǰ졣Ҫﻮſҵ£Ȼɻص棬˯
ֻǺܶȴ벻
ʱＪѾڴǰﻹżݹġ֪ҪĹҪ㱨಻𴲣ѡɿϡ
֕ȻؿţȻ̧ͷԪԸԪŵӸʦү
ãԼＪȴѵ
ֻԪȴѾذӣЦŵʦү
Ｊƶ˳һźˣܵЩܳףΪ֕ȻʦүλֻԽԽߡ
Բε£˼Ǹ˵˵̣һϢ
ʲôϢ֕ȻЩ£׷ʵ
Ըǧʯ׻ȡ˲׷𣡡Ｊѹ˵
֕ȻϢͬص˵ͷ
ȻǼɣȴﲻ¼Щ̰̲ΪŰԸǧʯǿϽܵġ
ＪŽһݵӵݹЩľ˵ѾǮ˽׷ߣ棡
֕Ȼ׼һ֣ǲɵõһ˵̰ٿ£ʵ̰ǲ
ԣһϢΪһ߿̵ϣݸĳƽǿˡ
Ｊӻصӣ֕Ȼȷʵ̣ƽֵ飬Ϊֹˣ
ֻΪֹˣ֕Ȼ̾һӿһУ뾾ȥʵû
ƹݸʮڣȨԴʱȨ򡣶ȨȨȴǲƻ򣬷úѿ
οڳƽֵѾõԲǮ֣˵õӦеıӦԵݸĶʮˡ
ＪϿɵص˵ͷ˵һЩ顣ҪǸԱһЩԱھһ֮һЩ̰ӹˡ
֕ȻݸߣЩԱˣĳص߸ձЩˣЩĵǮ
ãＪ鵱ͷͬ֕Ȼ
ˮ㣬ҪЩԱų͢ǵнˮͲһСͬҪеޣǮһ㣬ʲôǮҳԡ
ڻ㱨һЩＪĻһתˣѲ˽Ҫݸ
Ѳƣ˾ţڰʹ˾ලĸ˾ȷɰ츱ʹΡ
ȻѲʹǼ֮Ȩһϣ֕ȻϹ١ڽӴϣ֕Ȼܹ
֕Ȼüͷȴһɻѯʵ˵ʲô𣿡
ûУ룬Ѳ϶Ҫν永ˣＪԵúֹֹۣά
֮ʼ֕Ȼưⷽ棬ȷʵǳɼȻڷ˼ԩƻةʬͳ¼ŲҰǾð֪صľ󰸡
ǰһıƺİȻʱ͸ƣưһС漣ݳǵķ½û˶ˡ
ݳɼȻҪ֕ȻҪܵνˡ
֕Ȼȴûֹۣܾ÷ѲʱͻȻҪݸʲô顣οǰǱߵ֪λѲƺǺܺá


0485 ƽ
Ｊߺ󣬻Ű˽ﻹɳࡣ
ƺûǰöԵù˺ܶ࣬ɫӣӺܺʵʱڴáЩԽĿɰ
ӷϣҩ룬üͷԥģͻȻ̧ͷ֕Ȼʵ磬ҪȺҩȳ࣡
֕ȻһͷڱҪ
ʱҩǲҹάͷڷࡣڴڸð˵ֻɳ࣬ⶼûʳ
֕Ȼ֮٣椵ֳҰһ棬ϴ㾾űӵ磬붼ҪԣȻĲõģ
ֻǷ纮ѣ֕ȻŬؿţڱвϳ
ѽǵ˷纮óҩͺ࣡ʹűӵһͷ
Ȼõ֪ƫ֕ȻǺСĸðȴôΪǴԴ
椣Ͷ
֕ȻǶҸ¸ã֪㣬ʹצֻǹԹԾͷ

ڵó֮ǵطЦðҩ롣
ĿһĻ۾ȴǲһ˿εЦ⣬˾ȻСӵһ档
ڳҩʱ򣬻ǸСܼҰ㣬˵˭˭˶
ݸ֪ǹ㶫в˾٣źܴȨڵ֪˺һЩǽŰͽ֮⡣
ʱֻҪǴڶԹڵģյﻹҪµġ
֕Ȼǵ˵ͷԸԪ񵥶£͵ԷϲҪЩȥͻһȥ硣
ںҩʱȴӭһЩ̣ЩĲƥ̵Ĵƹ
Ⲽᱡȣϵȵĺϡ
޲ѵõỬ
ǺϣҪǲͰɣ

ҿƹ˵Ʒ޲ڣȴЩ˼ڼ۸񡣱Ͼ۸̫ߵĻɽݲ
ԱЦӯӯŹѯ۵Ĳ̣ȴȻָʱЩ˵ԱˡԱ⿪˵ۣﲼ̷ˡ
Ҫƥ
Ҫƥ
ƹ񣬱֤ĻҪһǧƥ

Щ̶ͬ˼Ѫ㣬ƹΧסȿֺرŸԵĲɹ
һգݳǷһ¡
ݲʽг۶աǰſЦˣʱʧʼ֕ȻĿơ
ɽȥ˿
֕ȻΪյ踶˴ۣûõֵĶССĸðȴֻĥš
˯һ磬˯ߵõֲ󣬵ָһЩڴˣҪ߶㵽鷿Ǳ
磬㲻ܳȥŶҪǱ紵ˣĲͺòˣҪ²أſסһͷ˵
ʱ纮֢ܹ֮磬ƺǵһ
֕Ȼϼ죬һջЭˡתط䣬ûѾͷ鷿ȡЩ
еοǣѾͷתӰ㣬쾹Ȼһ춼ûôţƺһ̰СѾͷˡ
߰㣬һűһ档ʱڷ纮֢֮ĲʶεԼˣ»СѾͷ
εһĻʱȴһһġΪҪȥˣʵƺǰ;£ﵣŻѾͷĽ
ڣܿ˹һжһΡʪһЩȻʣﵱһ
ֻͻȻ䷢֣ǰһСӰڵг˯š
ŵ𴲣ǰˮȣȻһ磬ͱˮǺţĿȴǽŵ椡
ȴ֪ǺûǲãѾͷ˯úܳһѽѣһͻ׼ʱˣ
ûܳѻ椣һ෭Ͷ˼£Ǽ˯š
椵˯˸Щƣ˯ʵϲ߱ӣɡĽëۣܳ˵ĸоǿɰ
֕ȻСĵظǺñӣСѾͷ˯ģ۾ȴǳ簮
ڶʱ֕ȻˬƽǹԵʣûǰѾָòˡ
椿ȷʵָˣ㲻ó䣬ҪഩЩ·
ＪŸõһЩȻŸַ£ʵǴ£հ켴ɡ
еǣյУһϵٻӰȴ


0486 ̽
һƯĸͷΣذѩһɫӣ˿֯Ʒĵͼ
˫ֿ£ǿڴ£ͥԺǱ߿˫ι۾һֹ°ʵԵȴȫûвһ־ĸо
Ȼʮ·õľˣ²ûϿºۼеŮѩļһžµͬӣɫȴ˵֣ȻĶ
СŮĳ£˻ŻǷݶеĸʡرüһη壬ʱΪ
֕Ȼ츾ֵʱرǿ磬൱ֱһ޷Ƶȶ˹ȥϵһ⡣
ȷʵҪǿڳˣڴһѣűָ߰˷֡ҪȻĻֳΪ츾ȹ³ĳ嶯
ŵ̨ף˻㳯֕ȻǷ˵Ⱦ˷纮ףտ
أ֕ȻȴЩ񣬶豭٩
΢΢Ȼȴû뵽ش𣬵ѩŰЦôأ˵ϲʣʴһˣ
ʮµıֻЩ嵭ģ֕ȻŲе΢΢ʧ˵
࣬μɣ֕ȻԼػش
⣡֕Ȼ֪Լԭһ־ǧ̬֮ջǷˣӭĿº͵ʵˣ²ɣʲô飬ֱ޷
˲ɫһۣߵµ˶жûУ
ʲô֕ȻһڲˮװͿ̧ͷʵ
ѵһֱռ޵𣿡˰һۣЩطʵ
ͷ޽ݲѾˣݿǼϡֻ̾޵޵ͬӰĳڣȻǿһ
ؿһìܣ֪֕Ȼͷ֮ǰȻҪﺣΪͷͨɨϰ
ȻһŮˣ
֕ȻɵÿЦͼŮȫˣǼװɵ㶵صҲռ޵ô¾ݸۣܴɱ޵𣿡
ΪҲ֪ǰڶЩʲôԴŷ̵˵
֕Ȼ֪죬϶Ůˣ˿ڵȻҪӦ֪ռ޵ĵĿǰҸûǡ̸£Īʲô߲ɣ
ûУһˣŵؽӹŮĲˮ΢΢һЦ
˭֕Ȼ²軵ʱһЩ¡
ԭĶӺȫòǻŲˮ
˭֕Ȼüͷ΢ûаӡ
ŵĲ㣬̧֕Ȼ˵޵Ǻĵ̣ʮǰǱ޵İǳսУĶȴǻ
Ĵ֕Ȼ۾һʶдô
˵һ˿Ц⣬֪ѾץһȨشȲ裬һСڲˮˮЩˡ
֕Ȼģʱֺúýѵĳ嶯һתǵصȻѾ֪˵ĴڣֻҪԸȥܽ˴ǰ
֪µ˿²࣡˽豭£ȴһˮ
֕Ȼµ²˵ѣοԶǾʵôҪʲô
Ӧ֪ҶȤ̧ͷ˵ͼ
Ȼݲɱ˵ļ۸̣˵ľԸȻⱾ׬ߺȡ
ղιݲŹδֱǴĽˣʼݲ⣬Ҫֵһ
룬ҲܸҺ֕Ȼɫ΢Ȼܾ
˵Ҵǻңɫػش
ʱ಻ῼǻң֕Ȼҡͷǽ͵Ŀǰȱʽ𣬶ҶûʲôæƾʲôǮأ
ǾͳٵɣǲգָŲˮ̲貢Ʒ˸һЩ
㻹ûأ֕Ȼȴ׷ʣϣõ𰸡
ͷҲصص
֕Ȼ֪ⶫϽγһֻĿŽ˿뿪˵ΣֲֶνŪϴĳ嶯رŮǿҵĲιԸȫӶŪϴѰ
תһ룬ȴε̾һŮ̫ϻۣ¶Ƿ˼û׼͵ʴס
ڽǸͷ֕Ȼ̲ס˷ˣļƻܻһ롣
Ȼ֪޵ԭٰ䣬ɶ˽޵洦޵Űڣ°빦ֱܹɱЫ
ںο˾Ͻֱڻ֕Ȼλ֪ȥҪˣǱ߿ӡ


0487 
Ѿ＾ʱڣԽԽ̼ӿݳǣһЩĽĿݳԵøӷ
һЩϰգǽı׷һЩС⡣
Ŵƽһ񸾣ֻмĶաųˣӽ
ţһʵƽֵũ񣬵һ˫֣Ưӡųˣ
Ϻһ·ҰϺɽŪĢ׽Ұζųˣͬɽ

ʶڳһЩѰյӰֻǽȴҪܵƦ۸ﶼۡ
С㾹۸ˣ
ϸ뿪Ȼ׽Σ
㲻ú£۸ͱٲˣ

Դ϶һ·СӰǵ״õ˼ĸơܹذ̯ûеƦɧǣȡǵıѡ
ˣľվڹ㳱ʱȴֶֺгһĻӡеݳǣѾ˾޴ı仯
ûй䣬ڴõλú󣬱ǸСͷһ𼱴Ҵҵֶȥ
ľգܲŶȴڽģһĹӸֳŻȳ֣ǰЦ
ľտӸ磬üͷ΢΢̬ǿӲصӣ·ÿ
׵Ѿˣµʮ˺ţԹԸһȥðɣӴƯΣɵ˵
룡Ҹԩûϴ֮ǰǾԲ׵ģľյ۾Ǹҵر̬ȵ
µ㲻ӵһЦֽˣѺϳҪֱӰˣ
䣬վδ󺺣λӸݲһ㡣ͬӥ׽С㣬ͳŲܾջȥ
ʲôҾǣǧϷӵģȻźȭʽδ󺺷
ѽ
ֽͬ㣬һƵףԵڵءȴʲôȭǴ˵еȭ
ȡ
ܾջ˹󺺣һ˿ϣͽдϣܹӹ׽ȥ׵ˡ
ǷſλС㣡
һСӰ߿첽۵ָǽкȳ
СѾͷװеһɻ󣬵Ųм˵ѾͷƬӣ㻹ܱү£
ôʸˣǲרץִ󻵵ģſλС㣬ҲҪһ˵Ȼǲ£ֱ׳ͷ˵
ߵĺȣͬ˹
Цһͯվ˳ǽԱŵҼүǷѲ˵ĹӣҪ𣿡

춼µӸЩͷȻǵ˼ҵĹӣʱһͷƷԱҵĹӰ
㣬ߣ
һŲľ׼뿪
֪ѲĹְҪ󣬱Ų鷳ԭ򣬵ֱСּʶѡ׷󻵵Ҫ㡣
ߣȴһЦȻصΪǺƢȻ˲ʶ̧٣ѵһٺˣ
һٿŻСӰ̧ȣֱ߶ȥŷѲţ˸Ǽҹӣǰ״
ʵϣûٸ顣
꣡
ֻһ󺺵߳ȥȽһѪʹвѡԭҪСѾͷȣʱƴŤס
ˣˣ춯֣򣡡ӿһֵŮ֣ǽѪָ
䣬λδ󺺱˰ͻ椣ЩūƺҪ˺顣

쿴һĻѾ˲ú£ͰεǻʲôʧĻƤضᱻǵˣݸþͲٻˡ
ˣĹܶԷǷѲĹӣ޷˵˹ȥŻ椡
ȻǱδ󺺣ȴ˱ĿοԵĻǹٲ˾ǲУǵѡıס
ҵǷѲˣҪ𣿡·׷ױƷＫǲߣݴ
ֻԤе岢ûг֣һǰȣһַ
ž
һĶͻȻȴ֕Ȼѹŷŭ˵ҶãҪ


0488 ﷫
ƷԱݸ˾м֮𣬵治ӵĻλѲûа취
ԱƷȻҪʵҪǹְƷʷԶƷĳ͢Աֱӵ·ϵȱȽ
Ϊݸ֪㶫˾٣Ѳϵʵϵ֕Ȼĺ̨ʵȫԷ
վԣʱͬʡһŶԸһŲûȨͬȨûУû̫ǿԼԡ
ʶ֕ȻֻҪˣܹ֤Լλֱݸʵۡ
˾Ȼ޷죬ûнٲͰˣȻҶãǲ֪ôдǼ֕Ȼʵ۵ŭ
Сӣңǲ𣿡ʱܵȴܲµ֕Ȼݲһ㣬ǻԶ
ͷһǰͷһĶ⣬ŭҿòͷˣȻв֪ˣŲھͽ㿳ˣ
֪ˣ
ƵǴˣȻŤͷ֕ȻԺһƬհףǵˡ
ƷԱ٣Ҷݸ˾м֮ȨֻλԺ֪ȣȴòһǰ㣬˽мĻػؾǡ
˹ȻԿٸص棡
֕ȻȴˣضͷԸһ䣬ȻĹӸ硣ĿҰѾͷϣûܵ˺΢΢
ͷһͳñ£ֺ첼ּף󣬵һݵС졣
磡
ӭ֕ȻеĿ⣬¶΢Цϲĸ磬Σյʱܻͦһˡ
ֻǣŵڵ֪֕ȻݺȴͻȻߵˣŮԩ飬ΪҸ
˵䣬ǸСͷ˹һͬ£˵ԩҪ
Ů˭ѽ
⴨ǲܼҵС㣡
֪ˣ϶Ϊɱްԩˣ

ֿһ粨ĶǲСʱѾΧ˺ܶİգڿʱ򣬶ǳָָطۡ
֪ߵ壬ǵˣԩһĻȴ̲סڵִˣⰸҵѾ֤ɽȡְˣ
ͷ֕Ȼɫÿһ⣬ŭٶ˵һ֣ӽվƣߣηȥ
֕ȻʵͷۣѾѲ֣Ͳٲˡҵȷе֤ݷãҲĻڹٳ²õ
ԣӦñйٳĹأٲ£ȥҰʹˡֻ֮ͥ£ȴܹС
Ÿ߾״ֽĲգǻ˵ɣԩĻԻף
ȻὫ˵ֻӦ鿴ǰڿ֮ͻһ£ǲȻͲٲ֡
лˣľȴΪ֕ȻҪ飬ǿ
֕ȻＪӹ״ֽǼжֶȥ
үԸ󡢹ֵ̼֣⻹һλ𷢱۵ˣһ߹ȥ
ҶһĻȻЩǣȴ֕ȻûӲǻҪأǻҪҪִˡ
â룡үλˣһơ
ղŷʲôˣâӲĺѯʵ
ҪλִӢ۾ү˵Ϲıһôһ°
ִ˵˲𣡡âĴָп޵
ޣүڣǴﾴ֕Ȼ
֕ȻҪݸ֯ĵĹ룬˶ΪȻڲ֕Ȼ³뿪
ֻݲһڶ𣬼һҹ֮䣬ͽɽ͹ݲڽâпܸһݲ﷫
ڹ㶫β֪Щʻ˵ĿֲֻҪȶĺǰֱһɽ
ſʵͨſһߴƷźڵ׽̵ĺңʶһݻĴ
һźƥֵ󣬱ﳤȥһĻѾʣ춼ġ
ƹָŹװܻ㱨϶ЦӭſڡȻ̼ҴȴźܶĶңЩ඼ͷ
ˣүԱ⣬Ա⣬Ա⡭λ룡룡ƹվſڣЦӭŴҵ
â룡֕Ȼڼӣ΢Цسλһơ
ִˣ룡âڴˣϵ֕Ȼнȥ
֕ȻŲõ΢Цȴ˼־衣ȻâǸˣӶӡ
ģƾݲȻܹһʶ


0489 Ҫ
󡭡
ĳ֯ڣϰ̨֯תţת֯ӵ֯ʱеҵ
⿿ſڵŮ֯һﵽʱϢ񣬺ܶ۽˵ġǸеǣֳȻһƵˡ
Ա֯ͶĿ⣬ȴǲټ͵ƣ׷ؼҵæĻ
Ҹģɹܣ﹤ȴܹõҪ׬øĹǮ
ۣ̫ˣ
âĹģһѣ۾֯ÿ̨֯ǰ䱸Ů
ӡУݸһƫƧ֮أҪԶԶڹݸֻģȴǹݳǶеĴǵ߸֪
âιۣ
֕ȻķӦ΢Цһƣ߶ʾƹúͬλͻ
õģˣâ΢΢صͷ߶ιۡ
ǵһθ˴򽻵үˣ֪û椶һЩӡ
ڵͷ֧ʹýˣһ࣬Ϊ˴һһ֮أе档
еǣλ˵£ﾹȻðôһֱһλħʦ
ˣɻ˾һֻԱүâԶǴչЦ
ԱվԱߣԻǸ̾˵âڹݸһģÿ̻߹㣬ֱڸͻ
ʲô߹㣿֕ȻʺİΪӶװĴˣǵͿѯʵ
ûԱػүĴɤȴȻشÿ궼к̻ܶװŻݸ婾Щɻ˻УȻֲɹһЩزɽȻ˻ȥǴ㶫ţνġ߹㡯ʵǹɻˡ
Ա岻ϻȴ̾һΪű̻˻ӵĹ㶫Ĭӡ
֕Ȼ΢΢صͷ⡰ΪΪ̵̻޿ɷ飬ȴɻѯʵâ˵Ĺڷɻеĵλ²Ͱɣ
үԱһۣȴҡҡͷʾԷ
ǶԣһƺҪΪâúáθڴĴͻĻȥ˼ҡ
âһģӣ֯ǰ͹ţɫԵú档ϣһƥ֯ݲ
ò˵治»ݲƽȶâΪ⣬Ѿ᲻÷ˡ
âⲼΣ֕Ȼʱ࣬Ц˹ѯʵ
ܺãâӭ֕ȻĿ⣬Ӳĺ˵
âҪҪЩȥĹأ֕Ȼ֪˴򽻵Ҫίֱӿżɽá
⻰ү˶Ϣ񣬿ĿеĴֻҪ˵ͷݲܹ﷫Զˡ
ִˣⲼǮһƥâһ£Ȼ̧ͷѯ۵
һϵĻһƥҪۡһ֕Ȼʹ⣬ֱӿ۵
۸ǾеģĲ̶Ȼܽô׵ļ۸񣬵ðźܴķգʶƷ۸Ҫһü
۸ܹҪƥâϿɵصͷȻ󱨳һֵ
ƥ
֣ү˶ǵһǶâĹֲһھҪƥŵһƥɾˡ
֕ȻһȻ֪ݲȻܴˣһӾֱҪƥʵͬǴֲ
㲻ҶڡƷ̵ʶξɹļ۸Ȼˣ̸Ļֶʮ޲׬Ǯ
һĴǾˣ˺ó׵ĺߣʱ¶ʮƥȼġ
âĻû˵꣬ȴ˵ҹ˴ھ͵ϻعҪڴڵĵͱõҵҪ󣡡
⻰ͬһˮ˵ͷϣǰ˷ܵɢΪĿǰ޷ô̵ʱʴ󶩵


0490 ־
âڱƥʱ΢΢۾ԵЩȻ֕ȻмƵζ档
ò˵ȻȽգ˿֯Ʒմɼǹھȫ磬ȴ߽һĻϵ·
ڴǰ漸λʵ󣬰ΪҪͨҡֻǴǲҪÿʮӵдĹҼ˴ˣӵżǿĹ
һâİһԼҲز㣬֕Ȼеһơ
ƹʮƺ֕Ȼ֪ʹӦâǼæ˵ˣȹһ£
֕ȻȻģԾõ˽ҪںܶˡȻ鲻ѣòظâкȻү˽еһ顣
˵ĵ⣬ܶ˵۾ɫͷӿһݿ
ˣֻж̨֯һֻһƥܰʱʶģƹǿ˵
Ļ䣬ԱǾЩ˹ܷϴҵ⣬м˳Աʾ֧֡
Ѱ³³и죬ŮҪֿ⣬ⶼҪʱ䰡ƹüͷָеѴ
ҵļҾˣԭתԱˬ˵
Ա⾹Ȼ˵ġԱҧŮ齻ңһعݸɫЩŪһ֯ģ
¸񣡸ˣҾͲţ۸缸ôĳԲһŶүŴƦʮ˵
ԣˣ
ʲô£һֵţ
ƾ˵ı£һ治ųԲŵ

Ƿ׷ױ̬ԵǶʮ㡣Ȳ˵㹻ˣɺ󣬺϶д󶩵ֱǻ𵰵ĸ
رǶǹ㶫ڸԵĵͷ϶Щ棬ֻ˿ϳЩٴ⣬ǿԽ
֕Ȼǰԥģϲûаյ飬ֻǿŴģӭһ˫˫ᶨĿ⣬Ķˡ
о̣ʿս߰һģܹɨƽһѡǺս⡢Ļ̥ʮڵзܡ
֕Ȼһ˫˫ּᶨĿ⣬֪ⳡ̵ʤܴ󣬱֣صصͷȻҶǾ͸â̸Э飬ǩһݺͬ
ãҷ׷׵ͷ϶ųЦݣͬʱ۾ӿһݸ߰Ķ־
ڵ֪ͬâԵúǿģ˫㿪ʼЭԼֻâֽ֦ˣұҪһ
뽲֕Ȼ΢Ц
âûη壬һӭĿܰʱ㹻޲Ҫ⳥ҵȶ
Ҫ󲢲˵ôĹݣâĽǶȶԣһ޷ʱʧֺֹ
֕Ȼȴڱ̬ˣүصصͷͬ۾Ķ־ԵǸŨˡ
ʱ䰲˺һᣬâĿᶨһ֣ã
ֱ֣Ǽֵǧ
ʽһʽݣݸ֤ЭʽЧ
Ҫʮ¶ʮǰâƥ޲ÿƥһɶʱ޷ʱҪϤ˻⳥
˫ǩ֣Լɡ
ĹɶһĻǻϲǵǡϲĵһŴ󶩵ǵĿǰϣ⳥ķա
ڲµʱҪƥȴһ׵¡ֻսֳһηľ
Ͼ¥磬˫˫̸߳µâ֕Ȼү
⣬һʱָүָӣԱԱⵣθָӣȡʴ󶩵
֕ȻӱĴʩҶĪָޣ׷׵ͷͬ⡣ٴαʾǻȫʱָĹΪŴ󶩵ƽһ
Ƿģұ֤Ŵ󶩵ôҶԣү˵ֱֱȴֱġ
һȦܲȹĲ꣬໹һ档ݴ󶩵棬ǽǽܵϵһ
֕ȻؿǰһУ֪Ȧγˡ֪ٲһݺôȦӻΪԴ


0491 椵С
鰲źú֕Ȼظãүſڹ뿪۾޲͸¶ž⡣
֕ȻûŵϰߣǸŻ̵ڽֵϣֵµųǣԱǰҪһЩֵԵĵ̳ʶ
رǳǱߣÿ̨ϷӣܶС̷ߺȽһҹ衣
ɫĲ·ʱͮͮģƯĴ۾ŹʣΪ߬һлС
ʱ¥Ҹ磬̵һôǸâĶܹડ涫ǰ֣·Ǽ񵽱һ㡣
ǰ͵ƵǸƶĻͺ棬ط֣Ķʵ̫ˣֱʤ
磬ⶫΪʲôһֱѽ߬ŴӵĻͷѯʵ
˵һֱǲԵģЩ㲻ϷĻͲˣǸֹͣתģ֕ȻҡҡͷָеĴ
Ҳˣ椵ϲȻգƯĴ۾ʵ磬⻳ܿʱôʱѽ
ղŲǽ̹𣿡֕Ȼ⻰ȴһε˵
üͷվסŲԹղ˵̫ˣҶûסⶫôӣֻһΣôͻ
ȥٽ̣֕ȻĽŲȴûͣ£Ӧ
磬ھͽ̲𣿡椿ûͣ½ŲǸ
У֕Ȼ֪Ǽӣθڵ
㱳һȥ椽ŵһǰ峯ϱһƯ֕Ȼĺϡ

İˣһĻǷ׷ΪŻ椵ޡ
֕ȻȴޣֻеһϢžǺѣȻѵԹİ˵ţεסĴȣѾͷ
椵ȴЦݣ۾ԽػСȣϲŵĸо
໣
Сƺ֪⻰ǶǺӵƫͳ֕Ȼһʵϣ֕ȻǰӲ㽫СɱȻ֕Ȼ
ǳ˾
֕ȻС𣬶ʱһɬ
Ǿܾģ椽ŵǰʱǶĽ̵
ʱô仯붼תȦʾʱмѰȻѲֺȻ
ֵһǣʱĻֻһָ룬һ
ʵǴ֕ȻĽ֪ôȷʱˣȤøŨ
صãＪ鵱ӭ㱨һϢѲѾ˳Ǳվձ㵽ã
֕Ȼüͷ΢΢λȻǳҵĹӶǷԸλӰŵݰɣ
ĥ֕Ȼ˲١ϾڹٳϻģȻþλˣ࣬뽫ϵֵ̫
صլûѡ͸źǩѺ칫ѡص˺լķ䣬Ѿ̿
֕ȻڴһЩǷˡɱްľڣֻǲûпʲôԩ顣
ľյɩھУ⴨֪س϶ɱֻϵҲͬжϣŮɱ컹ѧ߻ţ϶Ǹɱġ
⴨ֳСĶ˵硣ʶ˷Ѳ˵ע⡣
ѲȡԸԴʣȷϲûɱĶཫ𰸼Ϊɱһ󣬱㽫Žռ࣬ԲŽϼѶ
գŶԷʵϲ䣬м飬ԲŴӣԼҵľС
ݾڼأһжϺ߼ѲûʲôĵطοŶѾˣľƾʲôҪԩ
ڲľյݸԩȻֻƺǳһֲġ
㲻Ļչʲôأ֕ȻԱ߶һСε˵
̧ӣȻش磬ѽʱʹľգ˵ԩģǱǸУ
˼ãȻģСıƭˣ֕Ȼεؿ˻һۣѾͷ̫ˡ
ǵģ˵ʵܸоõӭĿ⣬ǿ϶˵
֕ȻΪΣǲʲôУ಻⣬վ׼Ƶ椣˯
ҡ˯ԥһ£Ŵľ
֕Ȼȴ̾һ֪Ҫ˯ˡѾͷһ汦ǻ𰸼ȻҪٸʵס


0492 ʵϰְ
үŶȫȨŴ󶩵ƽڵڶ죬ڳĴʾŮϢɢȫǡ
֯𣬹ӶŮѾǺƽ顣߻ãǵɽǱߣֱ֯Ůθ׾ӵһģܴ֯
һйʾУȻʵϰְһֻҪЩŮ֯ӦƸ͹ܱ⣬ǮǮ
ǮǮȻ࣬˶ĵǡһΪŮǮһ͹ܱ⣬ÿݼա
Ĵ棬ŴŶӣ˿
㲻պѰһƣȥǰ㵽˼̹ȴһֱҲŻɡ
ѾҪ֮£˶Ѿߵ˳ſڡȴ¿ĴˣҸĺá
û䣬صǸźӵŰҽ̬һԣӦʵϰְ
˵õǮһǮǮеˡ
ֻףȻӴ֯ԴӼ޵żҺѹû֯֯ǰ֪ôŪ
ǰԽԽ٣ȴԽĽšһǵǰйϣˮƽܷʵϰ֯¡
ϣⲻǱɩôˣְ
ڽ֮£һ˴ֺ߳ڿشк
üͷ΢΢ŮЩڡסײ͵ɩ˱˹ڡ
ģ겢ӣǿӲػش
·Ц㣬䷢ЦָЦ֧㡭Ҳˮƽ
ҵˮƽôˣɫȴһػش
ôˣָֻҪڿ࣬ͻȻֹס
ȴһͷԵСѾͷ߹󻹸һֻݵİɫȮ֧߹ֱ߽档
ǰ濴ŵ˱˵ˣֱͬ㹧ӭš
Ҫ֪֮һ󲽵뿪ˡ
˼뿪Ťͷ򷽲žСӰرǺߣΧ˶ǹĽ
ǸϱˣǸӣѾʽ֯ǮֱһأԱһĽص
ף
⻰ʱǻȻ򣬹ֲϱֺԭѾһʽŮõһĽĺû
ղǸСŮ˭Ƕӣʳһɻ
л椣۸˵ãݳǾܼϲ򱧲ƽʲôƽ£ȵŸãԱߵŮǸͨ㣬Ǹʵ顣
ף
ȴǵһ˵λ׵ͬʱȴû뵽Ȼһ档ֻȴǾãǵʲôƽ¡
٣ܿŵ˲֯ǰǰ漸ͨʵϰ֯˵ˮ׼ʱǰĲ١
Ȼ֯Ѿ裬Ҫǿǰ汻¼ȡˣ֤ܹһʵϰ֯ֵԻʱ³ŵĺôõ˳֣Ҫǿǰˡ
ȥɣ𿼺˵ĴһۣȻĮ˵
ûͨ
˵£Ȼߴ׳ʵĴûǰ漸˵ˮ׼ãȴƫƫǿˣͷӿһί
ûĻ𣿡׳ʵĴֳűӣ̧ۿǰ棬Ǻ
ȴʱֿǸСӰǰͬʱ̵شֻ߳ߴİɫȮǸ
𷽲Ů˵Ļǵ˵Ҳҵˮƽﵽʵϰ֯ˣ˵ʱˣһСĻĿ߹Ļ椡
ף
˶̵زŲǷߵ̧ͷ˫Ĵ۾͸¶һݺ档
ԭɷĴӭŻȴͬƣǸĿڵ㵽ǱߵǼǣһº֯͸
˵⻰ʱعһꡣ
Ȼ֪˵ˣõǷǱ߸Ǽʵϰ֯ȥ
îϹɳٵǼǵһλȡļֺ󣬱ݸľƺޱ˵
ӹľƣ·Ǽ񵽽Ԫ㣬߬ݵӡ֣Լʵϰ֯ĸ֡
ЩźѰǸƵСӰʱȴѾ֪ȥ


0493 
ڶ磬껳鰴ʱϹſڹµȵԱߵʳò͡˵֪ʳãԺһͶá
ʵϰְòͣ
ʳ棬һɤŵĳӴкǵ
һʵϰŶͣĻʳԤҪϺܶ࣬Ȼ࣬źܴڵ̲ˡ
ʳУźܶ೤Σоɣҿ
Ǹʵˣûмոµǰѡƾɵĳò͡
Ǹ˵ζ͵ʱȴŵŤ˹üĿŵ⾢
ѽҲܻøʵϰȥı籣Ӱ£Դ˵
겻ĬƷֻ࣬ͻȻĲ⳦ӡɳӣһ裬ɵסˡ
ǰڴ˼̹˼ҳԵľЩЩȴû뵽侹Ȼܳԣ̲סȵʵʽְЩ
⻰ˣرʵϰְⲻмʲôҿ˵ˣͣʽְܳԴϺͱأ
˸֮䣬ȽʵǺҪġ
ǺĳĹǾܹúƶҸϵȴһٷ֣߾ȫ֮ףʶǶеҸ
ֻ࣬ȴûиеҸ
Ϊʱ˼ȴƷžµ㣬ƷʲĲˮ
磬Ȼûѡǳ緹ʱЩʽְȴǳŴϺͱ㣬Ǻ
ܹƹ
˼ҲûѹեǣźĴʵϰְĻʳݳǵĹ˴Ƕģë
ֻǸʽְȣȴһĴ󡣲ǳԵòˣʽְԵʵ̫ˣֱݳޡ
ʱǱ㰴ʱ¹ˣܸԻؼңһû졣Ͼܹ˴ŲǮǻʲô֪ġ
סڱ̷Уֺ䣬ɷæŴСĶ¶źЦݡ
ܣҪң꿴̣̲סѯʵ
ǣҪסҰЩȥɷҡͷ¶ڰؽ͵
Ӻ߳˫ֱغܰ˵㲻֪˰ɣǰǮĳᣬǿԵסʲôأ
Ҳܰ𣿡۾һȴû뵽Ȼ䱸ᡣ
㣿Ǻǡ㲻ʵϰְ˳òôõͦİشͺڿ
µʽְеĸʱһʧ䡣סĻǾ̫ˣ¡
˳۰㣬̷ֺĻӭأŬɼͬ˰㣬Ųڱ߰ˡ
ˣӦû֪ɣͻȻʲôƵģסŲֻҪȥϹһʱܶһĹǮȻһ㣬һ¾õǮأ
۾һɣ΢΢ſţŵ֡
ǰڴ˼Ϲ첻ǴɵڵġӳʱϹʱ¹ʵһ㶼࣬ɵʱ໹ġ
ֻȴܹõǮ֪ȻϲԣȴӲţ滳ײôõĹһ¶Ǯ̲סҪԼǲһֱˣݳǻԭݳֱð
Ľģµʵϰְʵɣһۣ˫ֱأŤƨɽ뿪ˡ
ɷǸʵˣǣ㿸ŴС׷ȥһΪֺõģ
ȴˣԭڼҾͱԵģô׬ǮõŹ̰źš
ҪΪʽְ
꿴뿪򸾣ȴӿһǿҵԸǼᶨ
ʽְĸֱðһֻҪһЩõӣڼһ궼ûеճɡ
ǰֻҪıһݶ̹괺ͻȥũˣżĺӡֻǵһ̣ȴǸı⣬ҪһֱݳǣΪһٵ֯
ʵһ뷨ģкܶܶʵϰְڿʽְĴȻȻزɶʵӿͬһ
ˣЩʵϰ֯ģȡһº


0494 Ѳķ
ڸЧתţүǸµˣථȥ̼ԱĻԡڼӴɱͶЧʹȻõߣƥ󶩵಻ңɼ
ֻǡ粻ֹЧ֮ʱһƻĹٲͻȻ䴳ҵ
ٲڵؽҶⲻͣͷϵĹ澿ʲô¡
ʱǸƶһ̶Ͼ¹ٸ
˭Ǻζ
Ϊ׵Ĺٲŵܺѯʵ
û˿ʻҵüͷ΢Լͬĳźζȥ
ζֽźڿ죬ɫ֮֯һͷ֮ʱͻȻĹٲŵٲָҪɫɷף˫Ưӳſ־ɻ
־Դǰ֣֮ɻǲΪٲҪ
Ǻζҽ£Ϊ׵Ĺٲ۾Ƕźζֵ
ţĸŵģȻ
үǡþڣѶ˹˵֕ȻɽͲͨĹٲ
ٲͰˣȻҪץǵˣΪ۸
ٲһ˵ǰ˾ģ
˾֮˾䳤ٸලѲݡصκ˾ȷν֮Ѳ
ȴѹٲ˰ȷʵЩʱ
үüͷ΢ûкɫʵӵ˵ǰץˣ
ܶԷƷԱ˿̵ûп£еȴƲסһַŭ
ǷѲ˵ѺΣΪ׵Ĺٲָźζһ¹ģص
䣬źζϵҪõһ˾ͿǲǸˣζһֱһôܷ
ԣסһζԲܷ϶ǸˣԱߵĸǸ͵
ٲȴƤЦⲻЦĵشɫҰ׵ĺζⲢİӣǰͼıɱ׷İӣҵȽѺκ󣡡
ǰİӣ
⻰ҵôһ¡ζĸαװݵͨ壬ζ߶ˣӶͼıɱ׷ɵն
ֻ֕ȻΣһֶоǽͬ˾֕ȻѡԺζһ棬Ϊ屾ʮ֮ͽʶдζ
˲𣿡
ѽǸǸͨ
ǵô£ǰﻵ˻ǰˣ

֯˶ĸ飬Ƿ׷״򱧲ƽص
οǾø˵оǹͺζӦλѲ˲Ӧƫ塣
ٲȴǳţźζصڷѲҪ㻹ǹԹԸ߰ɣ
ζҧ´ۿת˫ֽ߬šԭΪӳ죬û뵽ȴ׽ŪҪصǰյηе
үţǲÿλѲĹ۸н㡣
ζץεϢܿʹȫǣǴЩѵĶУǸеһ𾪡
һ椣
ǵһ뷨ֻл椲ֻܹŻһ
ֻǵãȴ֪椸ոռ뿪಻֪ȥ
ǰǣ
֕Ȼ֪Ϣȴҧгݣȫû뵽ѲϾȻһ֡
𰸼ûǰ಻ƥκһɷʶþ׼̶ܴȡ١
ͨʵζɱ嶼ûοֻǴ壬Ȼ͸ӺζķʵΥף˾ȷʵֹɷʵ
𰸼ֽûдиݡֻǵƫƫͲֽҪƷǰоվλ֪Ķ档
ֻǰĹ̲һ߱Ȼƫ̻ڷѲϣٳˡ
Ȼǿһ㣬Բ£Դɱɱ硣
ǰԵһ棬ȴϵ˱ѹ֕ȻҪˡ
ݳǣǮ
ϲûסõݣǽǮ룬סĽĴլС
ʱڴѰ֣Ůڲ࣬Ǯµĵ˺ͼλ㣬Ц档
ҸҶأ
ζػصηﲻ޵Ц
ܶԷǺԺڿƾһ;Ԫ׳٣һٳ
Ǹٳмִ󣬵۵ŪΣΪʮ֕ȻĶ֡
ӱʮδ
Ե緢ڼʶϸ֕ȻתΪӡŻ۾ȴһĨ񶾡


0495 ù
ʮʮģشá
Сߵ̾һӦȫʮֳˮ𳤹ĸߴòй࣬ʱȨϡ
ԣشûʲôɻãر֪ؿȱ£ʲôҪ֡ʵϣȷʵҪù
ȴ͢ƷķѲߵǰ£һű׼ĹŨüۣ۾͸¶ż𣬻ɢһɺȻ
ڴµĹٳγһֹٳ̬òȡˡ÷ĹԱ׵õΣλԱƷк
Ͼմ˳Ĺ⣬ʶȴ׽ʿҪˣ;˳пٽһΪ㶫̰ʹƹһʡ˾
ˣĵҪԶһķѲҪԡԾӡ
ã
ϱź磬ͷŹңĿ£ϲŭһľľ
䣡
ʮ幫òصשϣͷƤġˡ죬ſ쳪

վŽΧ۰գվǰͷʮȴ˵ȲìͷȴֱָϵķѲˡ
ڴȼɭϵᣬ񶷹ټǲڣ㹫ȻľٶǺֻǽյķѲˣȴִΪһЩչȻĶ
ǽչİЩ˲ڷѲٶ
˷ζ
Щȵʵüͷ΢΢𣬵ȴǳԲģһľľص
˵Ǽ񸾷ԣǧ񸾷ԣ಻Э¹ϵһСζôܻأ
ܿأżĺζѺݵ崩ſİɫ£鱯УԵǰĳˡ
һͻ֣֮㽵ĻŮٴξѣܵٽһּ尾
ζģ
˾վȺǰ棬źζѺǴسԹ
Щ㱵ĺζѰȥһϤӰۿʪˡ
ǷǷӦñͷʵãġ
ڴʱȷʵҪԷͬھľģ޸аŮĶ񺺡ֻվΥ񷨣˵Ҫͷǽ
ң椵ĸжǳ͢ӷʶ϶ĻԼѡĹ
ֽȻͬоֽȴ֪ȥδӣԼǲǲǸñϿͷ̨
ͻȻޱȼᶨĻıһᣬۿת
һƽУջʶЩýãõݳꡣ
ϿѺĺζȴˮ̳ʵºˣ
Ůζζ·𱳺Ծӡ
üͷ΢һľľ֪
Ů֪ζľһҧ´
֮񹲷ߣԲ֪ڸģ̺򣡡ɫһ䣬Ҫ̡
̣һ̷ָɵŮһִݲСرζŮ̷ǻԵģȻҪˡ
ˣŮƾʲôҪζ̣⻰´ط˿顣
º翴˳ۣʱ
ӣʱԵ˲׾ͶԺζ̣һٸ
Ů治֪ôζͼı׷Ѳ񷨣Ҫ룡һ¸صվѵ
ޣϻվһ͢շ˵ףĹӦù㣡һڣȻָŶԷҧгݵص
¸ص𵱳ȷʵǰǣߣֻĵλԴû˸ָĲǣ˵ǹصﺬѪˣһн̰ƣϷ޹ϵ
ڵƵһɶսζӣջζϿͷ̨ϻĿ϶Ǻڵģͱһʱ಻ݳǶôȫˡ
߱ͨ䣬ǻȴ֪νзǣݵĸָ𣬴Ȼ
ž
ϵľľȻȴٶϰһ˵̣ˣȶʮ岢֮
˭û뵽Ѳ˾ȻҪ̷̺


0496 
ȶʮ
˵µİգǺòΪ֮һ㵡
¡СǺͻԣ˭ܹУ̵Ľܻ
ˣУ뷨⿪űǣȥ𣡡һ
µİǷ׷ӦҲ˵˵ȷʵǹˡ
ȴһ°պִϣα̣
ⷬףλѲ֮
б͸ᣬοлŸӣ͸Ӧһˡ񵹺ãȻֻ䲻ĻҪʮ

ȴһ̾Ժζõ񷨣ȴڲˣǡſڣ˵֡

òв̣ȴǹΥ
ţס֣
ȴʱһСŮȺ洫
˵֣òͣס˽Ųȥ
ʵѹ֣ҪӷѲ˵಻ҵ֪˵ã߸ء
˭֪֪˶Ի椵۰Τֱ֪˵Ĺ潫֪˵õˣ֪˶֣Τͽ
Ȼǻ椣ȴӷֿȺ߽Եýּᶨ˵ǿߣҰæϺ󣡡
ǴʱƽȷʵǺ⣬Ż椱ֳֽЦԷǡ
ԣߣ
ȷӦȻ̷ܵǲתƣ뿪
ĿһĻòͣȨܵƣֱ⣬ŭɶָҪ뿪˵ǻʲôٽסǣ
õĲˣǰ˾ŵĹٲЩ˵Ҫȥ׽ˡ
ۣжϲԣܸ⹷еӤȴ֪˭Ⱥиߺ
˻һǼߡ֮Ѿݳǣ̿鷢Ƿ׷ͦ
ÿ
òµİյǵȥ·ֹȥ׷
ѽ
һòҪ鵶һڴߵڵأ۵ڵš
վһ򵱹Ī֮ơֹҪò
ߣ
椿ЩòֹЩһ̧ͷ϶ŵĵϡ
ϿѾӳţݿ죬Ρ
ѽ
һòߵ׿˳ţתȥ

ϵĿڻϣ޺޵ָ׵
ĲţϾȻ˻¡һСѾͷȻҴˣλѲƤ½˴ߣȨΪ
ȴû˿η壬ûԥòΪѣ󷽷Ϲá
ʦү֪˻椵ݣǴҴҵߵԣ㱨һ¡
ף
һ⣬ϹõСӰȴû뵽Ȼͷ
Ҹ˵ˣζЧԼԺζߵζԣѡ绤
ΪշζΪδ޾ҪıĶЫ֪˵оǸ֮ʣڲˣϲٲţ̬ȣ֕Ȼ˹
һλƾ񻰺ͺԺ֪ȴûйڼɵ
ĶЫҪζͷΪǸ󻵵峥ǻ˰ﻵˣǷǹۣͷ༥
ò˵۵㿴ɣȴżֵõһЩ˵Ͽɡ
񷨺ʹɣӦƫڻˣӦñںˡ
Ŵ˹ȻͰˣ٣ʮ壡ɫһŭ
⡭
½տһĻ²ۣ⶯̷ѹ⴨ǱָλѲУһԩٴ
ңѽ·ǻϴ͵ģҴңҾ͸Ͼȥ㣡椳һػӦŵϵ

ＫɻСѾͷô˵޽ƷСѾͷѾǳ͢ƷԱǿɼ
֕ȻǹٳˣȻôһٵҡײơˣ£̡
֪ܲСѾͷôһȴҽǰ̿Ц
Ҹ㣡Ҹ˵군ˣȴδ¶Ųƭı飬׳ը
𣿡ƤЦⲻЦ۾¶ų֮⡣
Ȼиóȴɵɵؽ˿ΣһֺƱãֲ񼶵ĹԱӲ
ȴʱҵͯȴǼҴҴӴŴһͲ˴
һĻ˵ע⡣
үˣˣͯڴŴϵĵϣ಻˼󰸣Ǵ˵
ȥʲô£ϾµӿܳˣźԱߵʦү
ʦүȥͯһ࣬ȴɫ󺧣Ȼ󼱲ϡ
һĻ֣ȴһľľˮغã


0497 ù
ô£
µİտѲ˵ϲִãɵһ룬Ҫζд̣ȴǻͷβأ
Ȼµ˴Ϣйأȴζ벻ףʲôϢõѲ˵ʧ̬
ϿɲЩľһģվȻʦүǸͯҴҵʧںĺ档
ߣ
椿ȥķѲ˵ϣЩһȻֳźζһۣͮͮŵ⾢
ζŻʩϸǺã
վΪ򱧲ƽ椹Ȼλ˶ԿֱŤתǬõܹ̣˶
Ѿתر椰⸱ģȴҹֹۡ
ζĺˣһģ椿źζûпʮشűƱ
ζ̧ͷȴǸӵɻ󡣾ԴٳİЩѾ֪Ѳ˵ĹٽҪڻ椵ĸ硣
˵ܲ˵磬ĿϳôܶӮѲأ
ôãׯضϡ
Ʒٷ֕ȻϣͷŹңź磬Ŀϵķˣɢһ֮ϡ
ʮò࣬Ŀ׳ֳˮ𳤹ԵǾӣŹõϡ
֕ȻŸҪùȫǵİնŷ׷Ÿ߶Χˮйͨ
ʱĹУȴǹһŻĹӸ磬ǷѲϵĶӵ
֪ܣ
˵ǷѲˣ
Σ˵оʾһ£

µİԵúǼŵĵ׷׽ָǷѲ˼ҵĹӣ޲ýˮϡ
ͬʱλϵϵͯǽľԭԭ˵˳
ԭܵǰŮ͵ʱ򣬱ǽĿЩŮ˵٬Ļ
Ϊĸʱǲ֮٣ᱻͷ­ˣڵ֪º󣬵಻ҵġ

ֱӣȻ֪ʲôԡ
ųкܴĲͬĶһֹ񱣬ϲڱ¶档һ񱣬ûǳ¶ˣѾǵһΡ
Ҳ뿪ݸ𣿡֪ζİӣȻ֕Ȼ񣬹ʶʱ뿪Ƿ֮ء
ֻԸΥĶȴƫƫܵſ£ֱԱ˶ʲôֽţıӶõԴ
ү˵ƯĹ뿪ݳǣͯͷСػش
ϵüͷɺܷ϶ӵıԣƯŮ˸߲οڶŮϹԹ뿪͹ˡ
ֻ֪ǰܼ֣һͻصĺ
ΪصǣٳǣƶȡĶ淸ʲô£˵㶫̰ʹλÿ¶ˡ
ϴʦүõĺųֱ֮Զݸá
˿̺ǾסԼҵıӣܱ֕Ȼ˽ˣܱ֕ȻûϽˮС
ôԺǰɽ˺Χ۰գüͷɵ΢΢رһ˫˫Įִ֪ˣӺѺ˵뿪
¹֪֕ȻѲˣ֕ȻŹٳڣӹ棬ŵϹعֵ
׳֣ϵϲЦݣֱǿ˴һ㡣
ϰ˶һۣͣƬ̣ȻŹ֕ȻִˣǲСˣСЩ£бҪйѶ𣿡
֕Ȼһ˿мǲڹٳĿϹٵĶȴһ㶼µϣʱصѲ¹ǻӭ֮£Ҫֱǰƫ̻ҹӣǾذɣ
ش֕ȻһۣеߵһӲ硣ǰҪѹˣ۸ٳ񣬵ʱŷ֣ԶԶ͹ˡ
һһӲʯͨᲢõΪֱ֮һٳС
ˣѲ˰ӹ֕ȻƿԣԵû̫ԣԸһת߻ǰ
˹Ҫܲݸ˾֮¡ԣûȨݸ񣬸Ȩָֻš
رĵϣȨȻþλѲˡ
ѻ𣬵֪κβ˶ԷŹڵϿͰģĶֺݵһۣڰ£
ĶӾٶȷʵһЩվʲôԱ߿ţ֕Ȼ಻Һ
ţԵɲ٣пճﻮζ֕ȻСˡ
֕Ȼصǰָһɱµĵʵʮʱ
ף
⻰˵һ£ɻŤͷ֕Ȼ
ǰһֱΪӽǰĲ֮٣ʱŷƺһ¡

⻰ȴͻȻסˣƺû뵽֕Ȼѯ⣬û뵽ڡ
ʵѾӦ֮ߣǰǰ㣬ҧһᣬǿԼȥġ͢ƷԱĵλλ֪Σϴǰ㽫ᷢ䡣
ʮʱ֕ȻһľľŹڵϲĵʵ
ʱ̫ãҲǵˣӦȴװɵ㶵ص
ǵˣǱúóԣ֕ȻһЦһľľŭˣشʮ壡

ԭΪиڳλ֪ôֻôû뵽˾ȻһӶҪӡ
ʮûģǲڴϴˡ
ִˣʾͶ̣˾ٲװɣҲסˣϵ֕Ȼڵ
ף֕ȻȴƤЦⲻЦŵϷʵ˵˶һŸӵĸ˵̾Ͷ̣ǺĹȴӹãȴҪٰǻ񲻿Ц
˵úã

Ѿʮ壬Ӳ

µİȴˣ׷ױ̬֧֕Ȼľ
ˣҼˣĿڷ䣬˵ŵȺһͬȾƣЩ⣬ʱлظˡ
˭֤֕Ȼʵش಻ŲţվĿ겻ǴʲôӣŸͼ
Ҽͯش
֕Ȼ
ܿأǸòͯϹãȴľ˵˳¥ȾƣЩ⣬ŵլӡ
ϵɫأʱȻ֪֕Ȼĺ«ʲôҩ
Ҫطζ߱ʱǽȻҪɱްЩɻǣ֕Ȼ˼ƺɱϵס
ӵĻǺ£ô֮֡һˣ̲ס֕Ȼһۡ
ӣ˵Ķİɣ֕Ȼȴǲÿɷ񣬷˵ѯʵ
֕ȻǸһʼҪ̵Ķ٣һֵñ٣ֻڵУǡҧ˵ĹС
ҺȵЩߣǵһظʱЩҵ𷣣͵͵ӺŽȥûоκˣͷӦ
һֱߣ𣿡֕Ȼ΢΢𣬳׷ʵ
Ҫػ۾⿴΢ɲҡͷ㽫³Ļ˻ȥ֯ԵȵЩߣһ˶Ժģ֪ǲһֱߣ
ǲһֱҹӣ֕Ȼüͷ΢Ϊʧӣתŵѯʵ
ҷҼҹӻظһֱ̺Ҽҹӣ￩һʵش
һֱû뿪𣿡֕Ȼʵ
ûУᶨҡͷ
飡
֕Ȼ׵ľľŭĿֱӵһɺԣ
Ͷ⻰ʱһ¡ʵǣϵĲԼµİգ׷ͶɻĿ⡣
֕ȻһǮʵǮ
С˵Ǯ֣֪޷á
֕ȻһźǮΪλڲܼҵĲ԰Уҿɱϵף
ǣ죡ŵҡͷȻƲҡϱɱ֣Ǹʱµİɣ
գĸʱ֕Ȼȴ׷ʵ
ʮգʱش
һȥ𣿡֕Ȼȴ
ûУմ֮󣬼Ҹҽ£һֱҡͷ
⻰һִͷĸо
ҿɱϵķ㣡ڰδݽռ࣬ã֕ȻìͷֱָȻá


0498 
ԩԩ
о󣬵Ϳģͬˡû뵽ǮȻڲܼҵĲ԰УΪɱϵˡ
ߴòУںԩɷѾ˾ռߣһһҵؽ㽫ͽηС
Ӳʲôɣ
鷢չ񣬺ܶնⲻýв²⡣֕Ȼ永ʱڰյλ⼫һԩ
رҵǮڲܼҵĲ԰ӣ㹻ɣȻֻһɺϣȷʵµıҪһЩ˵Ŀ˼˵
һֱţտʼ򶨣ǸǮֵʱȴǾþòƽϢر𰸼õµһֿµĿԡ
Ҳ˵᲻ǣĶӣǲɱްһġȻڻ;սᣬ㶫̰ʹ¾ûʲôˡ
ֻڹٳĥû¶һ˿ǡôرֳһֲеض
ף
֕ȻķӦ˱ҪȻû
µİҪ뿪ֻͻȻָ˻ڹǰʱһȻ֪黹°볡
ȻڵѺȥ֕ȻĿ䵽ϣʱеһֲԤС
ӣжֵΪߣ֕ȻӪǡôʱ򣬱ǳڵ
ǳɣǸǰˣԩˡҽվſڣէ֪ͻȻ䡭
ž
ľ͵֕ȻȴŭĿ㵱⹫ʲôطĿ֮£˵Ȼ£Ȼ˵ѵҪԱİӲɣ
ˣ˵Ҹ˻£֪˭ܹ֤أǰ˵ţһۣһв֮⡣
һУνԲˬҲӵĹԱ٣վָ֤ͨո١
ʶÿһֵٴ󣬵ͷǰȻµشӹ뿪
ң
֤
ҵȶţ㻹ɣ

ֻǵʧˣĻ䣬İյȺ鼤ߣ׷׽ìͷָرŮ֪ŸţλѲ˵Ĺӡ
⣬ѲζİӣõŮȲڵоûп̫࣬׷վ˳
ͷİӦֱһĶ˵ϡ
ô
źȺ鼤ߵָʱסˡȴû뵽ԲˬʽһȴЧɵ
ϵţ̧ͷ֕ȻƺҪʶһˡ
֮˴ݳǵĶԼֱð֪ƻ˼永֕Ȼذƫͨգݸĳƽֱ֣վǵĶ档
ǺЩٶݳǵַܵʶ˽Ķ֪һѵ
Ȼʵһٳ񣬹ƾǻѪ£βһ¾͵ݳǵ
ֻ֣ͻȻ䷢֣ʵһ콭Ҫ谭ˣ취ֱŪλѲ
ͬһ飬ǲȴ˳ᢡ
ҪԺζ֣ȴӭһ޴鷳㹻ֱӻ𡣵ͽηĶӵҪһԷɱ֮С
ӣ㻹ҪƱ𣿡֕Ȼ°յӦʱŵĵʵ
ҡͷ֪޷ˣɥصϣҡȷʵ˲£롭ˡ
ʱѡվ֕Ȼָ̨Сķϣᷢ䣡
֕Ȼﰵ̾һ֪βûĳŮ߷ɱʶдֻ̣ܽͽһ¡
رϺǾץס˵һ㣬治̹ءźƣԴʴһЩ
ֻ಻ʲô£ľ£еڴ֮ͥ£绯֮£Ҫ𷣣ʾգЧȡ
һзأõλӸżʾգһּĥˡ
̣಻ָ֕ȻʲôϾĶ£Եס̡֕ȻĿഥȴزµ»ûꡣ


0499 ʤȯ
Ȼܾô˵Ÿոտʼ
֕Ȼ̬ŵ͵ĵϺȴ΢΢Ȼֳլȥ
ʱ˿̣縺һѹϾٳǲпᣬûе˭ȷ˭Ӯҡ
Ե굣׸ΪѾӮˣ˭֪ξ۲ơ˼Ϊɣֽԭ׸Խ˻Դԭ͡
ȻûûٸԭְĿܣ֕ȻҪǽͲܵģ벽ΪӪؽ
ڵϵ̬׺ͣн֮⣬ֻ֕ȻϻȻὫìͷָ취ء
ߵǩѺſڣ֕Ȼûͣѡط任¹ۡͥԺԼҵĺլ֣˶ڻ졣
ղڴ÷£Ѿصǽζ̸šֻǷ֕Ȼɵõ̸ͣ
һ㣬ͷ֕ȻӰüչ磬ǲǸжѽ
ǲ̫ˣ֕Ȼüͷ΢ȴ
ѽＱˣû̫Բԣ椿ţȻ
ۣͷźɫñݰףѵӢģŻ椵ѯʣȴ֪ʵ飬ǲԸûʧصͷ
椿ͷŤͷ֕Ȼ磬Ҳ˵
֕ȻӵϲװŮŮȷʵٸӵİӵƺܹӭж⣬ǶҪСĵ㣬ɱˡ
֪ˣ椴شȻǽͰ뿪ǰɭĸ
֕Ȼ·ҴĹܼԪ˵үԥֽԪ쵽԰ͤС
ȴʱӢͷ׵ļڣ԰ԵúľѾήӵˮȴ峺лˮԴ
үԸԼĸƹеĸ˹֣һǰ֕Ȼ
У֕ȻǾԵĺѲҪԸ֕ȻЩǵţʶûڸá
ѾˣǮԱЩ˵ǮԲŷӸ£º󣬱㽫õϢ˵
Ϣү˲ɵüͷȴǶԵϵܻ¸еǾǮԱЩ˿ɶ񣬾бҪٽѵһ١
иү˶֕Ȼ£ȻǴ͡˵¹Ǵ洦Щ֕ȻǸΪС
֣㽫ңæ󶩵ӿ϶Ǻƣүһ𱬵ӣҧŭ
֕ȻȴûôԹֵ̧İɣѾа취Щܹ׽
ʲô취
ֵĺأ׷ʵ
ȴʱܼҸ˲յ֕ȻڵĲյȴƵƷŲˮŵ΢Цûй𰸡
ŵǱǸģԸƲ
һССͯûӣȴҡͷ
˼ǵԸǼƲ
ү廰ʵǲǸǺŮɫ٣ȴһ󱲣Ʋɱ֮£
˭ܲǵϰɣѰ׷ʵ
֣ԣƹʱڣظ
Ҳ˵ǵƲǺݣñӿڳ͢ƷԱͷϣȷʵҪ˻һȥֱȻҪ鷳ˡ
֪ʧԣŴεЦЦֻ˶ڶ֕ȻЩ
֕Ȼȴ⣬˵ֻ֪һԩ˭ģҪЩ֪үǱ߽չôˣ
ķӻãݸŮûЧһأرݸߵŮһЩͲ֯칦ͱʽŮ˶٣үĴָ޵
֪ôҾͲݸˣȴЩڵ
үɫصɲУҼˣȻü˲ɶ˵ˣǲֹâĴ󶩵ݸƹһǧƥøϳ
ǵļ۸ǲ̫һ㣬ҪҪһЩԸ
Ҷ֕ȻѾĹǣȴҡͷУǵѾˣοǽҪɽ۸Ʊñס
ǵ۹÷Զһ㣬ݲҪǣҪȥļ۸Ҫһү͵
ƹһĶͷȻŴҵѽǵĲΪʲôЩûٺǳݸȻЩСأ
һҵҰ·𶼱һ㣬׷ǵĹ֕Ȼ
֕ȻܸǶҰĺҰĳ˵ҪһڿڳԣȽƥ޲ϳҪ


0500 
⻰̸Щ֮磬һǽڵǰɣү֕ȻӦ
ݸĿǰƣ˭Ҫ滮ƯʵһôûУϾĺ򲢲̫ƽ
ڱ˵޲εȵأܴܲ˳һѵ顣һĺ޲뻢ڡ
ˣĿǰǳȫ󶩵⣬Ҫ취ĺ⣬óȥ޵ϵ
ֱ޵⣬̸ݲ󣬿ƺܼģȴһֲı֡ѹ֣֕ȻҪסˡ
ƹȴΪ֕ȻǺøԶЦŻӦȷʵҪһڿڳԣǰҪ󶩵ֻ˵ⶩ£üͷ֕Ȼصִˣʼվ޻Լݲأʴ󶩵Ҫ޻ԺķչҪ޲ܱߵ޷Ƕ޲󡣡
˾⻰֕ȻʲôӦ֮ߡ
үƹûпƣĻἤŭ֕ȻǼæЦŵƹ񣬷㲻˵ⷹҪһڿڳԣʴ󶩵޻һ취ŪڽŪ޲ʵܼ򵥣Ū޻ԴǱ߲ɹǾ仰ھͱ𳶵̫Զרעڵ⣡
ɹ
֕Ȼ̧ͷүһۣȴû뵽İ취ǲү뷨ү۽ȷʵҪһЩ
ݸ޲ֲҪѷڽʶݸʺϷչģֲˣ޲ԭϱȻⲿһѡ񣬵ƺá
رЩңȻ֣ûˮʩ޻ˮԴֵعϡ֮أʺϴģֲ޻
һȥȻ˻޻һá

үƺ飬۾ȴ΢΢
ܹɹ޻޻󣬼ܱɽгɱƣʱռ޲г
ζٿ֕ȻѾ˵̸ֻ۵ǰ⣬ĿҪʱȷŵһߡ
ָүȽϤ˼ү̽Ϊβڳۡȴ˳ϵӣϬ׹
֕Ȼһ֮٣ѹŲҪ̸ǰǿµ⡣ǻȥ΢ĥȻܲµ֕Ȼͼ
󶩵ѶȲ󣬽ȻҪ⣬ðγ޵Ϊ֮һζóıײߣ֕Ȼ
һˣͻȻԼܹһСæȹһԱû׼ԷչӦ
ԸǷӦͬڶԸϳһ˶ֲ࣬رؼЩٶԸ֕Ȼ
ں԰ͤùֽԪ˹˵Ѿ׼ˡ˵⻰ʱ򣬳֕Ȼգһ۾
֕Ȼ·ûпү˷ٱһϯλ
үȻƴǣװܳӦȻ֕Ȼһ뿪԰ֻǲŴţŷп
ȴˣЩʱûٽ븮ãԵ緢ȴһûĽٻ
ٻͨ£һŵ϶ЩɣһЩϡĺ룬˿ƸԵó졣
ŹմӶǰһݳǺȴһֻ㱡Ľ̶ֳֵֵȴͬնΧ¿˺̣ܶٵò
һĻʱ˹Ļ֕Ȼ£ݳѾܿͻΪĹųǡ
ٴμ֕ȻĸǸӡװºͶЦ֪˲Ǹǵ߹ߡ
رθڶϲͬݸĸã֕Ȼ²ۣ޷ڸסϵǹɹ
һ·ˣƲ˸ո׼ãǽ첻飡֕Žٻ͹׽˵ţĽٻļ򣬱һǰȥò͡
ү˶λ֕Ȼյͬѣûε˼ȴǹǰͷ
֕Ȼ˷ֻߵǰȴɵһ㶡ԸǰͷʱסŲػͷˡ
үǿ棬澹Ȼûаڲȣֻһԧ̧ͷԸһۣһĴ㵡
ûвȣֻһѵдǲأ
ֵԶȽϴ󣬲²֕ȻǷЩڶԸһϲϳȴҪѿˡ

ٻȴ۾һſˮض֕Ȼһûˣʵλһǳ
֣ѼҪѼӣſˮڴ֕Ȼ
֕ȻкүֱߣλֵͬУͦϲѼӣ׼˲٣
үǸֱˬӣµٷֱӶԹ忪ѯʵ壬ǳһôԣ
ӦòǱ˵ĻڹݸԴʳĻŸ˽⣬ָԧ
ִˣǵʦˣһûгԹմ˰үڴظ˵˵
̧ͷ֕ȻһۣȻүҡͷⶫʵô£÷ˮ죬պЩ֮Ȼûʲôζ
ȴһ֮ˣʵʺܶ˶ΪǿⱱĻ治ˣ̣ʳġ
Ա⣬⻰Ǵشˣʳָҡָ
ʲô̬ȣŲҳ㣡ֿ߶ӵĵ⾢ŭ
Ǻǡ֣ĪҪŭӣ֪ǬһأûȰŹֵ
ЩʱյദҶнύ֮⡣ѵӣ¶ӵల£Ƿ
Ա⣬ûֱӽ¶𰸣Źӵ
֕Ȼϣ֣ʾϲˡ
Ԫͺ⣬żŮͶһʳġЩûоӹʳģҷ࣬ȴʡ
ٻӹһţ󣬱㽫ţⶼǸƮСƮȻÿӽһ£˿ˮ
ЩʱյĽӴүǲǰ֕Ȼž⣬Եܶ࣬ʱҵ۾Ź
ţƬں֭淭ʱظð˵εס˴̰Ŀ⡣

ү˶ŹͻȻѾĬ˺һᣬ˴˶Ӻ󣬲ɵЦĵλȴҪʳˡ
Ȼ̰ʳģԴһֺ棬֪к֮
ˣ
ٻķӦ󣬿һ죬һţ⡣
ĿүĿǸŶ˲ͬүģʳĵá

ٻʹһţϵſҪͽֻǾûǲս͵ĿʹһŷŽ
ţͽ˵⡣ر＾һڴζţ⣬ֱе
׽£ıӸеһֵ͸ûسִҪЩȻٵΪ
ף
үţŽȴǺסˣüͷ
һ룬롭
үֲ룬ִٵض¿ӣ֪ԱߵŲǳȥ²ˮ͵ࡣ
Ѿͨ죬۾ͷǺˣһˮּ貢ԹִˣҪҵ
ǿٻ͹嶼Խ˶Ϊ֕Ȼǹ׽Ūġⶫ·ǲŻ𣬶ûʽ崦ڷ״̬
ʲô
˿үӦɵסˡֻ̧ͷ֕ȻˣȴǻȻһ°㣬ζسš
֕Ȼȴ΢΢һЦүӦζԵ֮㲻ܳԵĻֻܳߵˣ
ּţԵóɣ̽˶ӹһۡԵòֺӭϵĿ⣬¶ڵİ
ӣ
ֽţŽȴǳը㣬ܵԱ߸үһˮŭϡ
˿һĻȴ
ˣ
ԥһ£㽫ţŽ
˿ѡԣ̧ͷ۲ķӦѡȴ۾һɣſš
үͶȥ񣬴Ͳˮʱȴ±ϣؾ׽ţ˵óԣ
һִûй飬ϵ֭ǹɺܴ̼ζζУеһʡζ͸Ӧζеӿһů⣬е⡣
óԣ
ڹˮү͹𰸣ȴסˣ·𲻸Լ۾


0501 üֵ
󡭡
׽ţ⣬۷Ź⣬ûƷζر׽º󣬾Ȼʳθڴ󿪡
ʵ΢ʳ֢ݳǸûʲôʳʳΩֱֻ֮ţǺȴ˸ͣȥӱٶǹ
ֻʧˣĿӽü£˺ϣȴ̲κһţȴٻְһţ⣬۾ʱ
ٻһ߰ţ⣬һߴȤֹԱ⣬ȱ𼱰ⶼûأ
Ǻǡ
εЦЦؿӣ۾Ͱ͵Źеţ⡣
ԸƹӦʱеɻϿһЩߡү͹ֳԵĴˮп죬ȴ£ǽζģȴ֪ѡ˭
Ա⣬ʲôү͸ĲˮൽԼĶȻɻѯʵ
Ŀӹеţջأ̧Ƥصִ˲˵ζи֮Ʒ֮
֕ȻĬĬطһۣò˵ǡԵˡȴˡи֮ˡ
ôóԣүα֤
Ȼζǧ󣡡ҡͷԣһܵģ
˵䣬ٻ˿ӣ㼱æʰӣţţû͸Խմ֭ҺǴ񫡣

ү̻ʵģ̲סʿˮ֪»ǡи֮Ʒ֮
ԸƹһۣȻ׷׸¿ꡣֻԸּ˺ˮУƹȴζͷһ߳ԻһĴָ
ЩѼ
ƺˣ̫Ͳóˣ
ЩϺʣ׽İɣ

֕Ȼ˲үˣسٻһʳĵУԵͷ󺹣񫡣
رѾܾûôõθˣԵñ涼ܽһĨǼԸ
ү֕ȻûƭǣЩЩΪ˪ЩȴΪƷȡ
ִˣǾǺΪ棿ǿѯʵ
үǰŹѵĻʻǴ˾̧ͷ֕Ȼ
֕ȻĨĨͣ΢ЦÿָŻ׵⻨ƤʵǸϣһֻĹʵ
˵䣬̽ͷشֻȴǴüͷɰͰ͵ĺɫ֮ȴסǡ
ҶԻܵϤˣҵլûϡĻݣȴ濴Ǻֻܣ棬ҡͷ
ˣȫʲôܵĹʵǸһ㣬͵ǻ˭ֻʲôأ
֕ȻĿ⣬Ȼɨˣü֣صֻܲǴ֮󣡡

үһܡ֕Ȼ𰸣ҶɵΪԾɲ²ʲôܡ
󻨻ܵĻҵŪһ㣬ȻǣɰͰ͵ĺԾҡͷ
ף
Ҷ²ǺʱүȴǷʲô㣬̧ͷ֕ȻѯʵִˣǡԲԣ

ʣЩԾһͷˮЩȴЩȻ֕Ȼ֤
ôµǷģ֕ȻȴǺЦطʵ
үǸˣ֪ܲ¶ˣǴ˵ִˣ֪ûٸ˴򽻵ģЩҵڹⶫԭΪϡ۴ϲûݣô׬ٰʮģȵұԱ˹ȥ
͸ң𣿡ԸүָԼȴһͷص
үһָۣĿʵôûУ㵱ʱ⻨ÿ˵ҴɽڵҰ㣬˵û£
ԣй£ԸһĶͷεЦֻе죬ԭΪϵĶȴƫƫϵˡ
֕Ȼŵ˵ͷȷʵǷ˵ˣ˭ֵⷬ
ҶǾˣ֕Ȼ⻰󣬱֕Ȼ˼ⷬȻһ˿ܣһ˳ԣ̺ž޴ľüֵ
ֳһţ⣬Ͽɵصͷⷬ϶ԴһȽסȻֲѸٵгȻܴ׬һʣ
Ҿһϴ֣Ǹ԰͸ˣүǺˬظͣϿ⡣
ֻǴͻȻ֣֕ȻȴЦ
屻ϵ۾һɣ಻ٲҸţүүĺ԰ŰɣֵԸ黹ûף𣿡
ף
үЦ֕Ȼ׹Ȼ֕Ȼͺᣬ¿νǡı㡱ոеףȷʵǹ಻ھ͹
ȤŨǼѯʵ˼ǣִѾֲˣ
֕ȻһۣȻ󽾰صͷ
ֲ˶٣ûһĶЩˣϣ׷ʵ

ȴЦȻӭŴҲĿ⣬ع𰸵һĶҲ̫СƸ˵ˣѾֲһĶڿ˵Ҳ
һǳ׾ˣͶ΢΢ţһϲ


0502 
˴޴ռ˾޴ȻϢй¶ȥǱڵľ޼ƿʩΪѾ̫ˡ
һƷͬγɹģֲճɣȻҪһܳڡһڣǲҪгǿľߡ
֮࣬ɻѯʵִˣׯ԰ֲЩȻ֕ȻѾȥһ⵰
˭˵һҪׯ԰ֲˣִǸطʵǡ̫ƫЩԭһ³ִ壬ֲʱĿڵ
ִ屾Զ򣬶ǸطСӻһһԴĴڡʶ˻ᾭϳִŽἰλҪܲѡ
ˣ峤Ŵڴ嶫߽дģֲǴ¶֮Уʵѱ֡
Ա⣬Ҵ㵽ִ壬ôˣֿԾһɻģĻض˵
֕ȻѾȤû¶뵽ִһˣõԼǵӦ
үȻַܲζһˣ֪ⷬȻǱž޴ľüֵ֕Ȼʵִˣ˴ģֲôгأ
ôʱĽӴ֪֕ȻıˣȻһĶֵ棬ضѾ˿еļƻ
⻹𣿣ߣָŻصֻа˼¥Թ׳ȻܳΪȫľ¥
Ǽƾ¥ִôﻮģүȴǲһۣȻ󹧾֕Ȼ
ҺͬүĹ۵㣬Ŀ׷Ͷ֕Ȼ֪ʱѾԽԽϰ֕ȻһжΪġ
˵ǰΧ֕ȻתҪΪĹٳλǰ;ȴѾ۷֕Ȼǻۺҵܡ
֕Ȼһڲˮ̧ͷ΢ЦŴңȻϵ룡һԱ˵㣬Ͼ¥ƹֻΪܱߵžӪ
ںһűѼӺͺܾӪеҵԻΪƷȻܹڴȡþ޴ĳɹ
ĵұ֤ڹ㶫ﾭӪźܴġ
ԸȴⶫһЩ޷ܣ᲻ﵽһЩأ
кѣȴǲΪȻ٩٩̸صܲˣȴضԣľⲿ˵⡣ʱȸ߸ɴ嵭һЩĹף޷ܣ޻˵
ȷʵùڵģⶫһˣôһ£ʱضֲүʮֹ۵˵
˶ûнԸǸǷϣϾ¥ʮ޳ɣ÷ܿС
µĻԺܸߣŴû󣬱ѯʵִˣ֪ıһʲôأ
ʻү˶Ťͷ֕Ȼ֪𰸣ϣ֕ȻܸǴ档
֕Ȼûеش𣬶ǺЦ˹塣ȴλվİ򿪣óһСѡ
Ǹոճ¯һƷеļƷҿԳ˵ˣʡҪȥˮѷŵϣȻؽܣϵѵ
ӻֲܣԭֻǺشչȥƻгԣֻ⻰ȴо̣Ϊ׵Ȩܵơ
˵ʱ;ٿӼһȻͷŽڴֻĿУ۵ͷԹȥˮˡ
ƹǳһ㣬ͷ
ڻ֕ȻҪһЩⶫ׹ģұڽϳԱϾǣƯŷ޵Ĳϡ
һƷ÷ƵģõĻһ궼û⣡֕Ȼ֪ʱûб䣬ʶʳﱣԽļֵԽߣʳαˡ
˳۾һʶǸö
֕Ȼ٩٩̸Խ࣬ʱԽãһƷˣһƷʹùΣ˽ȴʹöʳΣȡܹʳȫĵ
ⶫϵվȻͨ˽;ۣ£ʶ֕ȻøķʽЩΡ
ãү˵۾΢࿴ⲽ
֕ȻĻû˵꣬Ŵ΢ЦصһƷļƻ¾ˣǾÿУԲһƷľӪȨһύɹȫȨ𡣡
˵Ťͷ΢ЦһЩĹ壬ڹľӪ£һƷȻܹڴ﷫Զ


0503 ְ
֕ȻΣȻǸжĪǸеһɾ޴ѹǸһ顣
ܲõ׵ϿɣܲӮΣȡڴ˴ܷס
ǽһƷƹȥʤػΪһҪԴĵλȻˮǴߡֻңΪˡ
־վԱߵǰѾͣ˺ˮľٶĿⵣǵԼҵĶӣǰȫֶ֧Ӱ¡
˲ͬǿӵĹϵŴ֕ȻߵġǶӽңܵӰ졣
֕ȻǸ׹֦Ǵ̵ľֻǶڹϸӶԣˣȴһĶݡ
үȻַܲζԷľüֵȴһϿɵġ
ִˣǸƽǮô᲻ʶȤأڴлˣպõĵطᣬҪգ۾ǹү߾žƱش˵
Դӱ֕ȻִȺ󣬲һι̵Ŀɽһ緢ƵβǸе˷أ
˲Ǹ߾Ʊƹ˵öԣԺʲôõǵĵطܷԸǣҵȱػ߾ȫ
ͬ۹ã֕ȻƱº͵ػӦ
νһ׬ֻ֕ȻȴƾڵҪģǼѡ
ֻȴʱ䣬Ϊ̫ܲãѹûʲôרһܱ֪ȻŲпľ
Щ˶ܽѸٵչӶȡ޶ԺߣѾȷȵλܹս
ˣ֕ȻѡЩ㶫˺ģ׬ȡǮν֮ߡ
ͬ۹ã
ү˸߾پƱӦ֕ȻĺĵλϿɡ
׬ǹκһϣ¶޷ɴ˿ɼ֕Ȼµˡ
֕Ȼںȹƺ̧ͷ΢ЦԱ⣬м¥Ҿһ㣬ȫȨϾ¥ˣΣ
֮ѡȫȻΪĹϵСһΪ;Ӫž¥ļֵʶѵѡ
ִˣģһΣõίκһ󼤶Ӧ
ָ׸һƷԱ⸺ԸүУνǸְƫƫֻʣͬһз˰㡣
ȻûһݣôŷǮԸڵõϾ¥Σӿǿҵĸɾ
ΪҪǣϤ¥ҵȭͷȣҪǮѡ
ףԱ쿪ʤףǵҵϣ֕ȻƱǸ˵
̸º󣬱ǷſźȾƣһЩȤ¡˵䣬ԪҴҵ߽˵Ѳ
ǲǸոռ𣿡
ѽѵʲô£
ҿ϶Ǵ˵永ˣ

˵еһɻ󣬱ϾǶ˷żѲүȴһѪָ⡣
ͻȻ֕ȻǾ֪ܵһЩʵʶҪ֕ȻǻɸΪ񲯣ֱ֕Ȼһ档
֕Ȼȴ΢΢üͷү²еǾǵϲΪ¶ܾΪӵǰ
ǴӼǾѡһ棬ԵΪֹȴףǸѾͷͣºԸˡ
ƹ֕Ȼòģ֕ȻѯʵҪлرܣ
һҶˢˢ֕Ȼֹٳ飬Ȼܹ⣬һжҪ֕Ȼȡᡣ
֕ȻȴҡҡͷضȫԪԸȥ˵Ѿȸޣǰȥ
⻰Ǳ׼֮ʣѡ񲻼ټ¶ûе·Ѿλ߰ķѲˡ
ֽԪӦһת˳ȥ㽫Ѳ뿪
յĲʲôö͸ýŪ
ҪŪĻִ˿ҪЩ鷳ģ
Ҫ޵ϵ֤϶Ųأ

ֽԪȥүһЩǣΪ֕Ȼıߡ
֕Ȼ΢΢һЦǰҪ˵ʱ洫ֽԪ̧ͷ⣬ֻѾ˽
ȻϵľĺܴҪһס


0504 
ݸηֻ촰͸¶Ź⡣
ͷɢڽУζ벻˱仯Ѹ٣ոջǲ˵ĵͯȴһɷ
ǣҹڹϵ̬ȡȻҹѡ񳹵ϴԼʵһԵѡ񣬵Ǹеһֻ̿֡
ɻֲ̿ǸɫĹӣү˻֪ȴףүΪ˹λνֶΡ
ȻڳΪү;谭ӭļܾǻ
΢еĵǣү̽ӹӺǰ̽һЩŵܹóүĳŵȷʵġ
ŵǸˣ۸Ѿ»ҪŴλӣཫոΪˣ
Ƿ㶵ʱ򣬵Ļ洫۾һ֪үȻȥλˣضͼ谭λ˷
үǺĵġλĸ汻үͨ˹ҹӵõŴͲүʲôв
һˣϲ٣谵ηˡ
ˣ
洫˶ȴһߴһ뷹˽
ף
ŷļļ⣬۾ɵһɣȴû뵽Ļʳôá
·ǿɻ󣬽ڵϽ͵ӵõǸ˵رգŵӷԸҪԵúһЩ
⡭
üͷеŸŨ˻ˣ֪ҹʵһ֮ˣôܻ˼Եú벻á
ʱ䣬˺ܶ࣬ǿ֪鶨ȻйŹ֡
ã˻ˣεأҪҹӵĶ飬Բҹӵ£˵ţת뿪
ﵱ԰ȷʵүӦøĻ˼졣һүŵģһоͺˡ
ʵףҪȫ뿪Ǿֻʵرˡ
Ŀǵ뿪䣬侹Ȼӻͳһ߿бȥʱһ㶡
ܹΪҵͯȻ̫෴Ǵû͵ķˣЩɰͰ͵ı±Ȼ¡
˵ֻССˣҹӵķˣضҪλ͵ԡֻȴɶţཫõļĿûèأ
ûж뼦ⷹǾηĽ䣬Ŀ͵Ǹ͸촰Χ̫ڰ侲ĬĬ˼δĵ·
ĽɾؿƿӶͷšΪйԵʣڵ󸮵ĵλˮǴߣȢѾС䡣
ܷʵǹǸС
֨
Ҹ΢Ц֮ʱһĽηȱıֻĿǷⷹʱȴֻѾûϢ
һ̣ۿʪˣˮĬĬ
볹ҳϸһŷֽ죬ûܹӮүΡүûгɹͨλḮ˵ĹѾΪ˵ҵ䡣
տڵķʽʲôؿƿǳΪһ߱ʬ
òװڶ죬˽ɫܲÿһɷŭֻǺܿأηؽһСӡ
˳üۣһ֪ʲôˣȴ׽˵ҽСС̨ôƺ
裬Ȼ˵ûʲôвڹ۱ŽԲʲôɺϡ
ҹ洫˴򶷵죬µǷ¼ˡ
СС⣬үģ֪ԿףηĴŴ򿪣кһ
ԥ䣬ССԵúǲͷ˵̽·ˡ
Խˣɱ
Ҫϣǰ洫žССĲҽ
ߣ
ȾѪĵ˽ڽ֮Уȴһ۾ķŭŨƺҪη
ڣʱͷ˳󣬷Ը佫ϡ
Ǹ֪Լӹһ١ղСС߽ηһʬˡ
˵죬ת
һۣһЩ˷ŵǰЩԹŰЩˣζس
ֻǺܿأ͸оʧˣѾҩֻеΧһתصԵڵϡ
ǱߵǣҹӵЦͻȻִһĳ嶯


0505 
СùԹԣŶ
㿪Ҫ
Ҳû
ܰſ

һȹСŮŻССһӪģ˫ڰ׷۾
ʱĽ΢΢رţһ˶ʱʱһڣһͷԵСŮ档
ŽСãȻСѾ꣬Ϫ֦˼ҵŮΪٵһѾ
ĴУѾ˺ü죬ϲɾĽֵϲƷӵĵ̣ȴˡ
ȴݳǵ˲ƣСӾҪһСǰİˣضؼķź򴲵£·ǲǰ㡣
˽⣬ҪԴλѾȥ̸̣˺ܶĹ¡˵ЩܶܶĻˣ΢Ϳ϶ᱻ˳Ե
Ǵݾη֮ģʵǿܵġֻ׽ŪһѣҼͻȥ˼ѾΨһĳ·
İĳк󣬿һİӣеǺ¡ǶС㣬Ŀ־ɢ١
С㣬ȵҰ
Сùڳ˶ζڷԼҵСѾԶﵱӿһɺ¡ԼС㱻ץˣൣԼһ׽ˣæ첽׷ȥ
ʱܲԼСΪλӡСʵڼţϲֵܳ·һ㶼±ץߣƺһ㶼¡
С㣬С㣡
ŹȥʱȴԼСѾɫ˲ҰףһӽŵӿᵱӿۿС
Ҫ޳ʱԱ̯λĴǮĵָǱߵСãС㲻𣿡

ĨᣬȥȻȺпԼСӰƺڸűʲô
߹ȥվСϤζеһְȫСС̬Ⱥ棬һشžס
ԭǶط̯һɷĴҪλ̯λԱһס
Соݵ˵Ȼ̯һֱ̯ģֱ磬ƾʲôҪøѽ
ԣƾʲôҪ˼ҵ̯λ²ȭͷеģԱߵ˷׷׸ָͣ󺺵
Ȼ׳ʵֻͨĴɽ˵ָ˽⵽ʵ֣صصǸȻĻ𴦶ȥ
ССһĻС㱻˿ޣǿġԼҵС㵨Ӻܴ󣬶ֶ࣬ĺԽظе˰ȫ
ʧʱСҪ⴮һ
ӹ⴮ʱиеһҸҪܶůƯ·źöóԵģСĺܺá
ĶﻹһЩǰδеСİ粻ǰĿ־壬ʱһССڴУǰøСĺ档
Сϲ֣ϲʻŹֵĶÿһ̵ƹ񶼻дǡһεָ̣С˽ȥ
ε̵෱࣬ӦоУŽΣЩʯΣͭƯľΡ
ֻС㲢ûеûе鱦ߵľ߿һЩƯͭΣһ㶼
С㣬ôǮΪʲôӴأ
ӵ̳ʳеɻ֪СǮˣ϶ǻӽģȴӲСʲôֵǮĶ
ƺͻȻסС㣬ȴüͷ˼һᣬȻȻظ𰸵ҲŲһôǮ
һǮ
СȻǺףСȷʵģʵõĶؼ
һһĵ̣˲һ飬С˵û˵úȻ뿪ˡֻеɻǣСһֱŹ㳱ߣûۻȥ˼
С㣡
ʲôѽ
ǻȥɣϾҪˣ
ѽҪؾԸȥҪģ

ۿžҪߵţС㾹Ȼûͣ˼ǺֻǵǣС㲢ûͣ˼ȻųŶȥ
ãСûĳǣǵ˳ЩسŵĹٱӣȻ͸ˡ
ʱ֣ȴһԱƥСıڰ࿴С㿪ĵģ˷ܵسŰкš
ʱʮѮ
ݸشݰ뵺Ŷ溣ĴһԱϯõݳǸܵĺ⡣
ֻݳǵİȴҪҪºͺܶ࣬ǽֵԵ֣ǵǱˣЩŮļͥͲõ±
һͳʾֹ̿ݳǰˮƽߵһ֤
õ⣬ǵľõһЩ㡣Դ֪κ󣬲˶Լֱһά˾
رǴһϣǵ֪׹ֳǿ󣬲ûƫ̻ڴһվϰһߣǴġ
˽Ҫ󰸣һŸ÷ӵȥһЩ̷Ŷǰ㳡
˵Ӱ
׹Ѿ⣬ֻҪݸй󣬱ȻõԺΪĽ֕ȻĲŻ˴Ϊʳ¯̸ʡ
ǸеɻǣĵȴԵ緢ƺûܵʲô֮࣬ԵǾӣµİյع֡
ô£
׹ʴˣ
׹֮սҪˣ

ŵ⸱ģܶ˵ı˹ȵףӿһֲԤСɵľֹܹƲóԼˡ
رϢǰ֮ڣ׹ͬΣʶֽ飬µ淸£׹಻׷ˡ
ܶ˶׹ʴˣѡ˾䣬ֻĿ¶ŵ֮ɫ

ӿ𼸷ֵ⾢ηЩ죬ѹûгʲôͷ˱⣬Ҫʲôʲô춼ܹسš
ϣˡ
μˣ
ǰȴûѡ¹򣬶΢Цس֕Ȼʵһ֪̽λ˵ĵ߻
϶Ʒ֕Ȼź磬ͷ϶ŹңɢһŨĹ
ֻŵûвιľֹȴ޶ð㣬ؿڵӣ㼴ΪӼѧӦѧҵΪ
Сӽ˵Ľ̻壡ⳡ粨֮ҪŵӼˣȴǴеĲҡ
ּǰǹӼ죬һЩϧ֮ģΪ̷ռʾڸΪգ֕ȻĿбӣض˵
лˣ˵˫۷Źص
֪Ȼǰͨ˹ؽڣȴ֪õʲôֱӽλ֪ԼҵĹû׼ƷŮζˡ
ֻǴһµİȴһȻ
գ
ǹٹ໤
ԵģǻλѲҵĹӣ׹֮

µİȴ֕Ȼĺøн㣬׷׽ָ
ԭģ׹汻Ѳͨ˹Ȼɺǣǿ£ͽ̼һ룬ڹٹ໤
ྲ
֕Ȼһľľ˵
䣡
ʮֳˮ𳤹òصڵذϣϵطõϣµİհ
Ϊݸ˲λĽ֮Խ𣬷ݸĶˣ޴ߣԻᣡ֕Ȼ°İգһһ˵
ʵʲôղḶ̌Ϊ̫ˣ÷Բﻹܹӵܶ顣ֻ֕ȻⷢӣǶһЩ˵졣
ϾĽ֣ⷽȻΪżΪӼĵ̣⻹˵õȥġ
죡ڹٹ໤λӣƫƫ˵˹ûʣ
ȴǷɣȻǿ˹ٳĺĻһЩͬ۵㣬֕ȻƯõ棬±ⲻָ֮
Կ϶ǣ´֮󣬱Ȼ֕ȻĹ
һ󣬱ǿغһﲢûнЩϣȻ󹧾س֕ȻˣСӾиˣˣ
̷֮ѹȻǿԵ뿪ˡ
㻹ߣ֕Ȼ´ҡͷ
ΪΣҪת뿪طֻ֕ȻĻϣɵסˡ
Ϊɱϵף֕ȻĿⲻºͣԵͱˣͬ˵ؿڡ
һµİվţаٶ˵š۾ǵŵġ


0506 
仯ʵ̫죡Ϊ׹ѾڻҪλһ棬׹ԾɻǸ׹ǰնȻ˷Ѳ˼ҵĹϡ
ڲɱһȻİǰ׹ΪŷǺܶǽɵĶת˵ӣЩû̸¡
׹ìͷֱָλӣҵ֤ݣͻȻԵӽзѡǰ׹ԵӼ̣ȨһЦˡ
׹ģ
µİ̧ͷϳϵ֕Ȼλ׹۾ʱһƬѩ޾ڴ

ȴǱˣȫĺëըΪѾ㶨ܹҡڵ뿪ͻȻһ
ͷŸռ𣬵ȴͻȻһص۵ͷϣֱǹϷˣ

ʱȺдһϵ
ҷ׷Ѱȴһͨµ꺺ӡܶ˵ϳˣǷѲ˵ϣȻ΢ڴΧۡ
Ȼͨǹɹȴǿʢ˿ˮĿ·ܱŷ㣬ص϶ŵ֕Ȼ
˴ʱ˿̣żַŭżֺڡ
ԭΪźζһףİȻλԷôӦøһӡ뵽ԷȷʵӦӵ̷ȴֱҪ
֪ᳯݱ䣬ͲǰĹƻ󣬾ȻҪǸζˣӶཫ
ֻûкҩѾˣ˵೯˹ȴһ
֕ȻƺԤϵϻһ㣬ĵƽصдˣڹˡܼ񣬻£
ڼǰϵʱæȴǿȻ
ǹٳ쵽˶Է޿֣Ͷȥһ԰Ȼ̧ͷ֕Ȼִˣ֪ŵĻǺ⣿
ǰ˵⴨ؽ飬ֲɱް飡֕ȻӭŵϵĿ⣬η˵
ߣк飡һʵ
ʬ죡ϲǻԺھУͶ֕Ȼһʬ챨棬ŵϳص
Ҳ˵ʬ׼׼ȷȻͶɱҶιأϵһǷʬ챨棬طʵ
֕ȻĿƿеȺǲòԸ
òȥ

µİˣ˵ͷӦ۾ǵ
ⲻǵͯ˽֤Ѿ˵ͣӶҵʵࡣ
⻰Ÿ΢ĿƮѰİն뵽ĶȻ뵽ˡ
ȴǴ죬ĿŸףԵúǾš
֕ȻȻע⵽ԸӵķӦ֪˿̻ܵģµòʲôأϽ˰ӹ
ϵüͷ΢ƺ˼ŶԲߣ۾ƮòһѺɫӰԱߣǲȥ
ʱһһعȥݸϿƮһƣõԺʱû谵
ͻȻ䣬һײǰԺķ
µİվʹԺУͷİİյܵ⡣ܿͽϢ˹ǰȻ˴̿ͣƺǵ
ͬʱòæǰԺò˽䱸
ˣ
ǲģ
ۿ϶Ǳ˰

Щղ֣ܵǰԺͽϢ˻µİȴʲôˣµ̿͵ͼ
Ȼ̿Ͳϣ֤ӶڡһˣܶյĿȴͶ϶ŵĵϣġ
ڴҲ²֮ʱͷ渮ˣڸſ̣̿ⱻְ˾òɱ
֕Ȼ㱨ݣɵŵĵϣֵϵǲԾﵱĵ㡣
֤̣Ǹ̿͸Ǳòɱһı֮ܵ١
˵ˣ¶֮ɫͷ֤
ͷԭش𣬵֕ȻͶѯʵĿ⣬ʵ˵˿ڼ׶༪١
ִˣҵļͣȻɣ㲢ûƾʵݣҽΣΣϵ
ͷϽҽΣһҪ˾Ȼ֕ȻȴûϣǶͷ
ͷȥȴֹۡ


0507 
ȷʵûֹ۵ɣĺƣûбָ֤˵ʱĻ𰸼¾Զû֮ˡ
ִˣ˵Ҷɱϣɷ֤֤ϽӹòĲյƵʵ
ڵ֪Ǵ󶨣͵ѽִˣ˵ɱϣû֤֤Ͳָܺأ
̫ɺˣ
ҸŸҴģ϶ɵģ
ûžˣ첲ҴȻأ

յ۾ѩģο´è壬Ȼǵ϶Եڡû֤ˣԸӱǲˣܶ˷ŭѡ
ָ֤֤ˣһ֤֕ȻǷŭĵƵ
ڲܼҷҶ˽֮ɣȴԵòΪȻӭ֕ȻĿ⳰˵ִ˿֪ҶĶ࣬˵ʲôƷ˼ǳ֮£
һͨͬװͷӦԣԣ۲ã͹ӡ˽֮
޳ܣ
˵µİգеòⷬʹԸ޳ܡҧⷬ˵ǣκβ˵ˡ
Ϊһˣ˽Ʒȷʵ޷ͣȴŽãʲôƷƵһɶ
֕ȻɫԵòÿһֽŵϵⲢǵӵ˽֮ǡϵ飡
飿
һ½Ծ
˵ʲô֤ݣߵΪرʬ֤ͶԾķ͸ˣ˵ͬʵ֤
ܣ̧ͷ֕ȻȴǶ϶ҡͷ⴨֪غҶ˰˰ûڣˣ
֕ȻȴǵȻһЦＪ齫͵ǰ򾪻δصӣɷ񻹼ǵãҹһδߣһǲܼҲ鿴

⻰۾һɣ΢΢ſյƬΡ
֕Ȼڲ鿴ĵϣɫ˵ʮŹǰܼҽۣȻң䲻ܷڵУ飬Ͷ־ڴ峿ǰܼң飬֮
⡭
⻰ٿݣ˰˳ɡǰ;ùŹ֣ͶԾ֮ҵӦ˵ɣȴûзĴڡ
鱻䣬ǺǸȷʵҵļ͡

վڹϵò֪࣬ٿɫĵʹ֡ȴʹޣʱİնҸǱһݳߵľ⡣
֕ȻɫһһľľŭѾ֤Ϊϱʼ֤֤ڣ㻹ҪƱ𣿡
ȾȺŵòᣬǵÿȵ
֪ܾѶһ粻̧ͷ֕ȻϣܹһףԴ˻һ
һͱ̲µĲֹӡ
ҪΪԩٴеΣŰӵ˵Ĺ㶫ʹһְ;ʹսᣬҪ֮֡
ֻʧˣ֕ȻûЩΪ׳˼ˣΪ㶫ѲӦ֪ɷӼҸϣͶ־ʵ磬Ȱ㲻Ҫ󣡡
ңǵΨһѪҪҰ˿̺µ˼㣬ԻȨ죬׼ŵ
֕Ȼһľľ˭Ȳ㣡ˣҴ򣬴Ϊֹ
еͺһԣһѳƣ֪ӶȻǷĶУнڵء
ǰòóȽڵأòðǿĿӣȱصشڵƨϣƤѪȾذ׵Ŀӡ
úã
µİտһĻȴû˿ͬ飬޲ǰæźáβ֪
ˣȴͻȻһָ֕Ȼŭ㡭ȥ˽̣Ҫ೯͢һ
żӣ˽ˣ
ǰ˭Ҫһиˣ
ڷƨϪȳӰ˵˭ɵĺ£˰ɣ

µİշ߶ָ𣬷˵ϵһСȻϽֶ²ٰԩʵ಻ᣬܶ˸²С
ֵϣֻȴ˼£ָ֕Ȼ˽̣ǻ
֕Ȼûаֵ˼ŵߵˣٿɳе˽̵ΪѲѵɶ𣿡
ƽ޹ʣԱȷʵ⶯ô̶Ըﷸ֤֤ڣǽֻôְˡ
ο֕Ȼֻѣ͹˽ֻ̡˵ϵǺ£Աֵ÷ҡ
֕Ȼ˿̵ȵؽϸȥͷǻʲôټ򣬴Ϊֹ


0508 ׹֮
ž
òûпǸȾȥڳëʣԵø
촫µİնУȴûͬ飬еֻǽޡλɥĲ֮£Ȼֻ죬ɶ
ֻǲŴ£ֻȻֹˡ
Уˣء
ϸƤĹӸ磬Ƥ֮Ѿֵ֪ܳܵ޷Ϊֻ죬ʱʵѡйˡ
Ͳڹݸʶϵʵһ㣬ֱص⴨ǿϵɫǧټƵؽύոĲš
˵ˮﻨƹţǰܼҽϸˡ
²ǵһΣȴû뵽ϵ˵ĸңȻѡͶԾˣʵеܺ¡
ķչȴժøɸɾҵĲųΪˣոУΪɱϵ֡
ˣ
ӵЩʣʧǵ̱ϣص
ֹǰһУָΪȻĹƷ֪Ҷݸ˾мල֮Ȩȴһ㾢ʹ
ûԷеɵĶƫƫһҰĵˣһڹٳôܻλĻأ
Ҫ֪غ⴨ع鵽ݸϽ֪͸ƷΪƷһֱôţʵȱһˡ
ȣ
֕Ȼ״ǺãһʹһɫҪ״ֽ͵ǰǩֻѺ
˵Ĺʺ飬ס˵С޾ڷѲϡֻҪͱ̲ԸӾͱɡ
Ȼδػ𰸼ȴ¹а֮ӡΣҪôɴñҪôְ;ȻΪֹ
źƣ۵ĹԱ˾ӶߣǹٳŪ

ֳëʣ֪µغһ˿ϣϵ
֪ɷһ˵
ϸµغûǰݣʱ¶һ˿֕Ȼ
Ѿ¶ģҪҵԺҪΩ֕ȻհҪ¶ӣ˳ٳĴ̨
ѣ˽
ִˣΪ긾
Ϊ׹һݣ

µİ֪˿̵Ĺؼ֕Ȼۣͬѡһ̸ǹ£عһƬֻΪһ
֕Ȼϲʲôĺù٣ŹһƬİգ΢΢ˡԭһù٣ôʵǲС
ӭŵϵĿ⣬ָµİ˵ˣ㿴ıǱٵĴ𰸣ӷͬ಻⣡
⻰˵İ
Ťͷµİգ·ͻȻʮһ㣬ǰĹȻ޴棬۾رϡ
ȴûζӵĶУǺڲݳǡŸ֕Ȼ鷳˼䵽ҿ
ǩ
ò쿴ƣ֪Ѿ죬ŵȳ
ʲô֮ˣһ£Ϊ˲Ƥ֤֮࣬ɽǩֻǩ
ǩõĹ״֕Ȼİǰ֕Ȼ鿴״û󣬱ǳ˰ǣ󣬽񽫵Уϳʰ˾У
ⲻ뵱оʱС𰸼ѾɷѲþҪϳʰ˾ȻƵУȻǶרˡ
ǵջɣǳ֤Ųɱף´﹫⴨ͷŲţã
׹һݣ
оһµİٴκعһƬһԵ
ǰݰճ֕ȻΪ׹ֻһС˵ĳνԽΪȫǰյԵĳƺ
֕Ȼκ󣬲ûиЩۣͬԼֱǮƵȣٽѲ˵Ĺ֮ԷĻ
ݸؽ磬ûǵˣûҶˡ
ֻ˻ϲ˳
ϢһǮԱǰɫҰסΪѲˣ϶׹һ£Ѳ˾Ȼˡ
ٷѲˣûѹסǿһ׹ֶΣرǰǮƵоǵǶɸ
ڵڶ죬ǻҹϵ˵飬Ǳź񸺾
ֻϢ׹شŲ֮ԩٴѾ뿪ݳǣʼ֮ĴѲ顣


0509 Ӳ⴨
ʱʮѮѾٷ޳ҶôϺʵ·
ˮ羵紵𣬵󲨹⡣һˮ̽ˮУˮӭתˮˮ֮С
ٽĴУƥӵߴůգ˳Žߵĵ·ţ˹ɹɳͲм
һϱĿһͬްСŮڳ˯޳ĽëγĶԱȡ
Ȼ֕ȻãȻѾһ£ȴһֱݳǡ;ϪأΪݸϽسǣ֪ݽӲ졣
ݸ̯´ò࣬ƻɵؽţ˼ǻԾһǽɢɢģǲ鿴ص
ȴΪʲôӣĿƲܹصԴҪ²ǰ㽨ۿҪΪһ
ȻӵмõĹȴûбЩԣʼնûԼʹܷȡóɹ;ܸܲһһнȡڿĳɼ
֨
˼ʱ򣬳ͻȻСļ͵ͣ
ѽ
椺῿ڳŶ٣ܵͻȻͣĹӰ죬СԴײǰĳᡣȴǶôۣؽһƺ۳
֕ȻҪͬСѾͷСѾͷȴ˷ܶ𣬴żʵ磬ǲǿˣ
ò˵вǺ˳ϪھȻ۵һСǿȻ˵ǻǿĶӣͽС
ϳӣסˣ
֕Ȼһ˿ɻŻҰѾͷֳꤹȻһڵϡűʯ飬ѹˡ
Щۣķƨɣ㳯һȥСýóȻݽƺһ㶼ġ
㿴Ҿ˵еģʯ̫ˣϰϰֳųͷ￪ˮһϺԹ
֕ȻǶװ磬ԱйٲڶŸɻ֪ЩǷ۵İա
Ϻ켸ȥλӣһߴòǿ֕ȻݲָǸԹϺԸ
֕Ȼһжͷҡҡͷ
ͷҪ˽Ƴģ֕Ȼˣ·Ըȥڷ׵ˣȴԱˡ
˼ڸʲôأ֕Ȼһ㣬ʵ
ǼǸ޵̿ϺĨŶͷĺָ˵
εӦ۶ã֕ȻװźؼϺǵģͷԸ⣺ǻ˼ҰƳڣȥƳ
˵ţָϺȥ˿Ϻ۾һѺǴ˻ϻӵԼĪţλҪһأ
ôã֕Ȼʱ䣬üͷȴ΢΢Ҫ֪ķǲøǮģʱԽԽˡ
Ϻһ鼦ҧָ˵⻹õˣ㿴һˣǰЩֻʮˣǾ͵øɶ£
Ϊλˣ֕ȻʱһЩ£Ǽѯʵ
ϺĨĨ죬̾ϢľӦۣʿӦֻۣЩӦۣࡢ迣ңĸɻ
ΪͻȻôˣ֕Ȼɻ׷ʵ
Ϻ⻰¶Цݵݸ˸֪ʿΪٸֿΪ⴨ʿ;Щ춼Ӧˣ
֕Ȼӣȴû뵽ݸһУȻӰ쵽⴨ӼЩ˵֮ࡣ
ֻǿ˸˵ϺȴǸ˲ϾԾɴżĲƽǶ԰յһְ
һꡢˮԻݺرʮ︴ɸɽˮϺ϶ɣΪΪһں
⴨⴨ˮƼϪСݺ᲻ͬżʶ⴨ա
⴨ʼԪƽأ忪ʾƽظ⴨أΪݸϽ񻮹ݸ
֪׹Ҫ⴨ص֪ءةȹԱվڹٵϣʮֹĿǰȴЩõĹԱǧǧڴˡ
⴨֪ضһǰĲɱް׸ƣȻһԩٲȻǷѲеİӣǰĲΪһ
Ѿ֕ȻּݸЩطʵаȨˣܵĴ׹ùͷΪɱֻС
ˣˣһ۷ɿܻ˷ܵص
һ۾΢̨֤ˣ
ҡ֪ǲǸ̨ˣЩػش
㡭һ¶첻ãһָ
ȴʱߴͼƥƺƵõˮĹԱ˷ܲѣҪӭ


0510 㣿
ž
·Ѹٵȼ𣬺ɫı²ըѣһϲһŨ
ͷͬղȷ϶һ˵ݺ󣬱ȥ档˽Ƿٶȡ
һȹԱ޲ӭżٵĸˣ˵λǵĶͷ˾;ˣǶԷĳǰ;Ǳϥ
ȡʷǰĿд֮ƵĺԺʮͳΪݸ֪νһ£õˡ׹
Ȼ֕ȻǱŵĺ֣ʵһźֲͬǵݸּмĻػسá
һ¶ǰǻΪԷУâƥѾ㹻Ǳˡ
ǰݸڸûõóֵƷݲĺᴩõ޻̸֮
֪ǺԺƫƫ˳ڣ˭һִȣռܻࡣ
ߴͣϳƷٷ֕Ȼ˳üһϡ
ǺԺڸݸã֕ȻĥϵĹʢ
¹⴨֪ضһݼ̨ˣ
¹⴨ةżһԣݼ̨ˣ
¹⴨֪سݼ̨ˣ

һعǰҪ³֕Ȼ̬Ҫ˵ǫ;Ͷǫ͡
֕ȻĽѾڵϣŹŵĹԱº͵˵캮ضģλɣ
ּ̨˵ţһ˶ӵ۾޺شλݳǸȷѪ׹
ȫǾ˹٣ѮѡΪ٣λͲʮϹ٣ﵱǸпǧ
ֻ˵ǽѲ˭˿֮ġ׹ͷɲǺ֮Ҹġ
֕ȻϹŵЦ⣬ǿ׵˵λڴ˵Ⱥ򣬱Σ
ӭ̨ˣ˶ȵчҲһæЦ
֕ȻԶһӡ󲻺಻·⴨ؾڣѭʱͯЦ
¹ٲҵ̨˴˿䣡һ˵ſףй⡣Ȼû̫ҫ۵ĹˮũɣЧ㲻ȷʵ⴨İܹҵ
֕Ȼ΢΢˵ͷѯʵˮΣ
ÿѴڣ¹պ󣬱صİռӹ̣̽˿ɷģһ
ò֕ȻϿɵص˵ͷǶȹ̣ɱ⴨ǣֻ۲ɺ˱ˣһͬʣף
¹ٽǸ̨̻壡һɫһֵ
֕Ȼ仰Ͳ̫ɵЩ𣬿ʵʩչȭš²λ֪ӣЩ׹ǲ
֕Ȼס˻ͷ̧ͷЩͰĳţ⴨ǵıš
ݳǵλƣ⴨ǵֱ󺣣ڼֻжźͱŲߣһƫƧ֮ǡ
¹븮̨Ӳ죡һ֕Ȼľֹص
֕Ȼ⣬һЩ²⡣
Ȼ֕ȻΪ֪ȷʵӦѲӸءֻǲŵԩոƽкܶະԩ˴οΪƽԩ
Ȼ֕ȻźĿģ϶ܲѧιԱϲĵطһܹ׽ʿӣԽ˲Ϊãעؽ̻׵õʿײ֧֡
ڶһ²֕Ȼȵѧʱȴ֕Ȼ˵Ժɣ
һʱסˣ·һ㣬ɻ֕Ȼ
Ժǳ͢ϵĵطԴƳģ󣬵Ӣ˳Ԫ꣬涨ÿԺһѹ¶ϼߡ
ֻԺӡһЩǹٸЩûʲôǸʱ䵹һȺСƸʵڡ
֕Ȼȴһĳ̬ȻȵԺ̽¹ˡ
֕ȻȴҪһûڵĶһȷĿĵغ󣬱
Ժȷʵãķݼªˮ̲ζܶԵǹ
֕Ȼȴ׼һ⴨ǵүæһУƥݲ׺ȥ
Щӵ쵽ЩһɸԽзţ˵ϲȻʵڹӲдѣղŸеһ˿ů
ӲԺĹԱУܹһվѡڴˣһԺɲģ¾׹һӡ
жĲԺЩˣиĹλǧ֕Ȼӹ¹ѣĪǾ岻ѡ
⴨ѸٵشյķӦǴ㵣ŶǸжͳ̣һΪ׹ǰѵõĺù١
֕Ȼ⴨ĵһ£ɹӮȫǰյġ


0511 
һȴǽŵòУ߳ʱеؽ͵Ĳ׾ݣʹԺڴ븮̨
֕ȻǴë֮ˣ⴨üȴⲻֹ֮ܺҵޣôܻỨԺأ
ȴ⴨ˣܶط⡰䡱ԺĹȥһ㶼ᵽԺֻϲȴܱ
಻ܹ㣬صԺˣֻԽԺҪٶЩģɺЩǵģ֕Ȼĳض
һȹԱһһǡ
뿪Ժ֕Ȼѡǰѧ̽ڶѧ
ѧһȱ٣ڳɻ걻ʱ֪طͽޣһֱ
ѧһʮѧڴˣȴ֪ΪòżôˣƽʱЩͨ⴨Եڰ֮ͯ䣬ֻжʮꡣ
֮Ӱ
֕Ȼν¶˵ĿģĳȻ䶯Щ۾͸⡣мӴȴǰԱڵõʶ
֪ض֕ȻǱϹϾģЩȴˣͺЩѧǶʵһЩ
֕Ȼǰһ̣Щѧ˵һЩĻڳ̬ȣشһЩ⣬Ȼѡ뿪ˡ
̽ѧΪǣﾹȻһϤӡѰ˼Ƭ̺ȥһμӸݸԵĿ
ɺϣ⴨ԭΪݸϽʶ⴨ѧһЩѧһ𵽸ݸμӸԣڵѧͬڡ
ȻܻǸ֕ȻһͬμӸݸԵ飬ֻ¶һ˿֮ɫʵѹ֣ո֕ȻһͬݸԾһ£֕Ȼһ֮
еεǣµĸԽݸУʱض֕Ȼ֡λյͬͯȴ֪벻ҡ
գѾ磬ǵ緹ʱ䡣
֪ز²֕Ȼ϶Ҫ鿴鵽¥òͣ֕ȻȻǰ
ֻ֕Ȼ磬ƫƫ׹֮ɣʶҽϯĹ񶨵̫ߡֻѡõĶɫˣڿ˼
žǰĹԱ⣬үȻǵصĵͷߣʵȴ⴨ʿ⴨ĹԱϤ
֕Ȼߵ˽Ǻٻˡ
һȹԱС̬׽Žύ֮⡣
֕ȻȻȴһпȷʵҪ̧үĵλΪԼ⴨͵׵Ĵˣ»᷽ܶࡣ
ݰϡֻŷԼǸСѾͷԺֲ֪ˡ
ԼСѾͷѾˡŰͷ׵˱ţС׸棬ʶùڵİȫ
̨뿴⴨ĺ̳棬ڼ뺣ǵѵõζأһָһǱСĳӵ
̳滹һʱ任ź졢ơ̡ϵɫζۻɿڣûơүز
֕ȻɫС򼣬ȴǷֲܵƺٲҪԳ档ζõĳӣǵԻɽԵӣǲζ
飡飡飡
ʱһٵĽŲ¥ݴ
ҿ֕ȻſͣȻ˳ĿſڡܿأڷžͳһɰСӰ
ף
ү֕Ȼó֮ȷʵʵǽŲȻǻ椡
椻ûе̰ͼƯͣϴúܺʵԵնյģԵÿɰͮͮģĶͷӣܽ磬ҵˣ
֕Ȼ⻰üͷ˭۸ˣ
Ȼ֪ϲ鷳ͨ鷳˸۸ͷϣףݸؽ˭˵㣬˭ǲܹǡ
۸ңȽҵˣҪȥСںܼأҡͷϣȻǴߴٵص
ŻһֵģͬһֻʮС֕ȻȴûǣֻС·ϣȻӺӱ߱һ˵·˹ƨɴ󺰴С
һӦүȴվ椣ҽ˸㣡
˵ţվŻ¥ȥ
ֻòͿҪʱ򣬲żү˻Իһͬ߷Ƶˣϵغۡ


0512 д
֕Ȼүһ߽ɵ̧ͷɻʵƹôأ
ˣСŮˣүصһ۱ɿˣȻ֕Ȼʽؽܵ
СŮ
ϸشˣƤ𪣬ʮģǿΣүм񣬹һŮװĴ硣
ȴŷ۵Ķ䣬¶һЩŮ̬˫ƯĴ۾֕ȻϴֵʵǸĿ֪
˼񣡡ү̬
ͣԵòǺСŮˣ
ƹǧνݸһ𻨣֕Ȼ׵ؿ޵ʵ˵үиóСŮȴû뵽˳ͦƯġ
һǸֺͣ֕ȻǸүӡ
֨
С˳ȴǳ졣
ߣ
椴С߽ͶĿ⣬һ
֕ȻĿСϣȻСѾͷ׷ʲô£Ǵˮ
ˣСŮģү֕Ȼع֣Ȼ㽫еԵ˵˳
ԭڽֵĳݶϣСֻ˵ĳĵëˣһֻɫʰ쵵ıһֻ
˵ͽС׽ǷҪСëˣı𡣻椿СģСͷϣܹ˽ˡ
Գ˶ڣ˿ãҪСɹӵë椿ԼƵŻȱСΪӡ
үʱ򣬷׾ȻŮǷŭѡ
֕ȻӴôãλ֪椾֕ȻĽ˻椣ǾͬҪ֕Ȼˡ
֕ȻҪսһ꣬һϵĻؽų½ȺУݸû֮ء
һˣҪŮˡ
ôˣֻӵĴصıëֱ˶䣬ҪΪƽ
С˵ˣֻԲŰëģȻ֪СռСһʵ
֕ȻԴС֪ʵ־ˣֻվռڵСĵëȷʵԣɣһӣҪʲô⳥ܿڣ
ģ۾΢
ȡ
үؿһ۾ŨŨĸ֮⡣
ȴǲܣβ͵¶˳ָСڴصҾҪֻӣȻŸոսӴֻСʵ̫ˣžΪе˼
ˣĪ֣СŮױҼҷ˳軵ˣүȴæǸȻŭֻڻԣ͸ýˤˣҪڴ˺
˾ˣ۸ң¶Ů̬ǧ
ǰһֱǧү޵ܣŨüۣƽʱʮ۰õŮֻ˭λ˾Եﲻ
˵ǽֻİ˼ëˤˣ಻׷ʲôοֻ˵ȷʵȴֻᱻëǱһֻСӰëһ
ŮȻվߣǿڵֻȷʵһЩٸɫһֻģȡˡ
˾ˣҲ۸ңΪ˾˻ⷬۿдתһģ
ֻõģҿɲҪϲӵĻ˰ɫһֻ㣬Σ֕Ȼ뽫ϵֽ΢Ц˵
ʶŮ֮С´ľС⡣˿಻ǹ֮ˡ
໡
ڳŲ϶С𵱼ͳ죬ԵúģŷŭĿ֮
˵أԭãֲҵ˻֪椵ݣŵĿģʧһȻ椣֪ĸԴ
˵ˣһ޶ϵ಻˰Ż椵һȣ֪˶ٵȣ椵ĳֱ
ҽǲʶˣѰɣһŮֵ̬ҽܵ
椴ǼǺ޵ӣ಻׸˽ѣǻشҽл椣С⣬Ҳѣ
ҶֻûȤˣ˰ɣֵ˵ţһЦ˼
໡
С죬ԵøǷŭ
˫ڰ׷һתüͷҵȿһ£
ԥ飬õıǡһ¡
־ȴܹ鿴øСԴףǽ֕ȻĴһá
֮ܶ˻ӦԼһЧܲ
ֻһĻ֕Ȼȴûа㻶ϲǸеͷ۲ѡŮ椽һû׼ֻᴳʲô
үƺ뵽һ㣬Եֹۺܶࡣƾ֕Ȼ˵ĵλһЩʵݸû˸ϡ
ΪҪǣϣͨŮ椽ύӶҵꡣ
ڳԹ֕Ȼ⴨õһڹԱ
ǰ⴨أʵĴ㡣ǧ쵽Աߵķò裬ſ氲ͷ˰š
ǧǧָӹ٣ɹ䲻ʮ꣬Ҫµ͡ǿ֕ȻǱıסȡ
ڴʱ佫ҪͷÿĹЯǲȻµܱⶪգۼ顣
ֻϴǰԮʱɹȴֳһΡڿͣͷϵĴֻȻǲжӣð˸ͷ˻
һε¼У˼õӡȻʱ⣬ȴĴͷأ͵ȫ
֕Ȼϴε鲢ûзϣү㣬ɹżɽصǧսľжˣ
ٶ࣡ɹɬرһ֡
һǧıƣֻʣ¶ٶˣ֕Ȼ֣ɵüͷ
ȱԱȱԱӵӣ⻹ٳһЩеľܵеȷʵˣɹؽţƺе޹⣬ǲˣأ
֕Ȼй˽⣬֪һʵѯʵû北
ˣﵹʮ֧北ըţ춡Ըãͳˣɹ֣ɬ˵
֕Ȼ΢΢˵ͷһ̧ͷɹصҸŪʮ֧北ܲڰѵһ֧ͬĻ略أ
ұ֤񣡡ɹ۾һʹƱ
ʵ뷨һֱھ⣬率Ȼ᲻ǮͶ뼫ܴˮƯ
֕ȻŤͷүүȻͼ˵ˣ½Ҿˣǰ˵治Ҫǰˣ
Ҫ治֣֯һƱ㶼ˣ֕ȻģǴȤص
ģүȴΪ棬۾΢صȻƶȴһƣǾܹطɻĴӡ
֕ȻӭĿ⣬ȴǿɬҡͷȻǼٵģǶԸһﺣհǰ˺ʲô˼ҶҪâĹϵԺ಻ᣡ
֕ȻִӶԼ˵ǲʲôطũ˵ѹѹĵȴҪǱͶǱ
رڸɻ˵ĽսУʵǱʷˣûռ̫˱ˡɻлߺʹأפڰУ󷽵ڹ㶫չɵĺóףȡ޶
ھİ黳ͻȻûԸЩɻˣŽαȣЩɻֻǿ
ɻţȻפţڰŽͷͱסֻǵõ㶫ȴûб֪͢Ϥ
żξ۵Ը֪Ϥºû׼ٶɻˡ
үа黳ˣһǵˣ֪֕Ȼ˵ú֣صصͷӦ
̸º֕ȻٽǰüӲ졣
õĹ㳡ǰԩ״浱صĶԹɽ
⴨ɽ߻ʵԶĵطȻⲻóЩԡЩǮͽֻҪԸ΢һЩ֪أᱻǳԵġ
ɽôһԣǰִˣƵǻ˼Ҳ׷ǰ֪ظǲң⡣
²ǹ°֮࣬ߡڵ֪׹⴨Щԩİѡϸ棬ϣ׹Ϊֹ
ɽõã
֕Ȼڿ״ֽ󣬵ͺ´
ĶԶԸһɽ֪ػУȴûʵ֕Ȼ֪⡣ܿأͷһˣԹɽù
֤ɽǰɽǵĪֳޣʵ׹֮


0513 Ըƽ
أݸߵسǣݸ츮кͨݸۣʶ
ֻݺҪܰûǿǳ˵Ρ
ʮ꣬͢ǧڴϽסݡˡ⴨صĺ
֧֧֣ŷٵĸۿóף׳ѾΪȫĵط
ѹַڣǰԵüΪӵ֡˽Ƿ˽ǹᣬ˳ǰۿԶУһĳ
ŲгһĻһڵŮһʬڽֵϣϲһݸˣһظ˼䱯硣
ܿʹһܵؾڣɾɴһ½ʯʯкƽ٣ٺ˹롣
¥Ѿӣ˺ڵ̽Ͼ¥ңƹǹ塣
Щ
ǰ꽭㣬ǵף
ʲôˣͷķ۴ˣ

جĺǷ׷׷ǲ֪ģָЩܲ۴Լˡ
ʵ⵹ʲôţȻЩϲձʿװʵǳͷβĴˣǸ󺣵¾űˡ
һӢˬٽֶӴӵ۾ȴӿһǡһ߶֪ȫԺðݸˡ

֕Ȼ״ɲ豭شƮû⴨̫ͣãûѡ񷵻ݳǣΪϤĵ׳ǡ
ֻû뵽Ÿյֻ¡ȴ֪ĺǴӽӴܹܣߵĿʵҪһЩ
ò˵İպˡ
ľ㿹ȷʵشܵ棬ʹһЩǰɱӡ
ǳ֮ܵʱ͢ȴԹ֮⡣ȴܱԹʲô˵⽨ʱǺܴƽ
ֻ֪̰ī̸ǷͰȥܣҿǼܵӰѾŵƨˣһģ˳طŸۡ
ǺƽǼᣬ֕Ȼ̲ס̧ͷȥ
µĸоֻҪſڼ˵ȥ͵һ
飡
ȴʱһصϣõԭЩӵĴõҷ׷̧ͷǸͻȻӡ
ƽνʵͷǵ֤˲ǣȴָʵ˵һ飿
˵ǰϺƨ°мֹںص
ӴǰСһžĪص죬˵زӵ£
һ˵꣬˶ȭͷ㳯ıȥѪɽ
̫ˣ
õİտһĻȻ֪Ǹ˵֣ȷʵſĿ֮£Ȼ͸ˡ
֕ȻӭͷѯʵĿ⣬ҡҡͷ԰ꡣ
ȻûƢ౩һЩȴûвֵ˼ЩϲʱϲʵɵľܹҪ¡
˵˭ϺǸţۣűѪʵ
ңԼĹȭ㱻˰㣬۾ŵӣҡͷص
ߣ
һĵһۣȴԥҪҪٻӼȭйһйЩŵŭ
ͬ˹ĵȰ죬ֻ˰٣ҪϽȥȻݽҪ巣ˣ
СӣԺͷŸɾ㣬ȻһδһΣſǸ죬Ƕط
ǣǣͷ
תǼ춡¥뿪
ͷΧĵĿ⣬֪ŵľٶ޹⣬ʱָѾʧ¥ϵԵֱ׳ָʶϡ֪𱰡񡢲֪ߵغ񣡡
ģΧȴǿɬҡͷЩеġ֪ȴ޷ڸǷĵʵ

֕Ȼģ֪ΪδľӻˡЩӲͳ죬ﺰΪʵʱ˭ܹʤ̾ˡ
ĵƺֻˣԽ˵Խ󣬵ͻȻȻֹͬðӻǰá
ɻôµʱȴһʮ꽫¥
಻֕ȻС͵ģŨüۣмִ֮硣ʱһ㣬ŲŨܵĺӣʶԵóźء
֕Ȼ֣ϱ¶Цݣվ΢Цشкݽ
뾩ʱ֕Ȼ͸Ҫϣӽǲһɽִֻû뵽εָʹȻǺݼ̹⡣
ݼ̹Ϊ飬Ԫױʮ겡ţϮΪţݼ̹СܵϸճΪܳľ¼ҺӢۡ
ֻǼξʮ꣬ݼҾûӰڳɳ׶Ρݼ̹;㲻Ʒ㽭˾£βνһְˡ̨
ʱֱ᯸ۣݼ̹ǰΧܳʱ䶼ûйǳ͢ݼ̹⡢ȫ⣬ɱС
ɱеĻûг֣ΪֱͶڳ͢ѾͣʶǴ֮
ڴƷ㽭˾µ㶫ָʹ˵ֱӽְϾƷûнͣ಻ֵص顣
ָ̨ݼ̹æǰλǰ;Ա
֕Ȼİȥ糧ɱ֕ȻսõˡѪ
֕ȻԪ׳ٴǳΪ˽ʿӵĿģʫڻ̡
غǼʶ֕Ȼһһ¶ʱ䣬ȻͽݸþӮݰյİһС漣
ڼ֕Ȼ𣬾ȷʵúܣû˿ӵ˼رԷ˫ᶨĿ⣬ҪĿǾ·ˡ
ݽѾþϯ룡֕ȻѾԸ׼Ǵݼ̹⵽żһ
̨ˣ룡ݼ̹Ȼд󣬵õ
Уһżȥ
Ȼڶż䣬վûпţѡż䡣ٶ֤Ⲣƽľϯ
˫ǽ¥õļи֕Ȼ˼ͬʱҪ֕ȻԵ죬߸Ҫ
ǸˣǸеԺϾȻ˵رǷѲ˶Ų̄ǴΪ𾪡
Ҷأִܸ˺ݽˣǲ˴˾ƣҸϣ㣬ԵüΪ˵صƵ
ȻǺþƣĳ𣬴򿪵ʱõż˱ǣõصͷֱҪȥ
ݼ̹ⲻǺþ֮ˣŵƣǲ
ƹѲ˹ζݼ̹̲סǴż־⿪ѯʵִˣ˴ͻȻңΪأ
ʵרΪһˣ֕ȻӭĿ⣬Ц˵
ף
ݼ̹ĿյķţȻ䵽ϣüͷȴ΢΢
Ͼ¥Ļϰ壬ǹ㶫Ĵˣ֕Ȼ΢Цݼ̹⣬Ȼ֣صؽܵ
ݽԺգ׼վݼ̹
Ա⣬һᣡݼ̹ǻ񣬵ʵǲΪȻġ
ԱװĴӣĵλмڸ˽ύȴС̻ΪƷ佫˵ĵλֱࡣ
ȻӣʵˣûΡ
֕Ȼǿз֮⣬΢Цؼ˵Ա֪أʶңͨҸʶ֧ȼһľеԺʲô󣬾ɣ
һ
ݼ̹һ۾͵ͻ΢΢ſţԾԭΪֻһ۵Ա⣬ȴû뵽˴ֱʣֱǸѩ̿
ᵽ֧еǱ㿹ˡֻһбˣȴľʹ̶С
ˣκǼӽʿʡҲףɸΪ֮ûдֻʹڵʵûݵ㡣
ڽ죬Ȼ˰æʱϵڱĸоͬú꣬ҰĴ
㻨ôûͼɣݼ̹ⲢͿ֪֕Ȼ󼤶󣬱۾ѯʵ
֕ȻǰľƱһӭĿᶨ˵ǧɢԸƽ
ݼ̹Լʫ䣬ǳ֕ȻعȴΪһΪλֵ𾴵ĹԱΪ־ͬϵͬ־


0514 ־ͬ
Ҳ۸ݼ̹ˣڿһϣȷʵû̫˽ġ´ž⣬Ϊ˸õشܣ㲻ùֵָ
֕Ȼһѩ̿ҵ֪ĸожĪ
̸º󣬾ϯԵ˲١
ݼ̹Եüã˻⣬ɫظ˵֕Ȼ糧д¼
ʿֹע֕ȻԪ׳٣ǡӡʫȴע֕ȻǸѪͷ
ʵֹڽǱߣűߵĽʿ˵¡Ͼһȱֵʱ֕Ȼȷʵ˳棬ʶķΧ
ǵһ¼ǴΪ𾪣֕ȻĴָ޵ִˣ˲𣡵˲û뵽´˵ս˫ȫ
ƹ˫ȫɲҵײˣ֕Ȼ𵱳ǹɱһĻǾýŤͷݼ̹΢Ц˵ݽӦףǴܹɱʵ֮£Ҳ
ݼ̹Ǽˣøߴͣһգûȡʤİգ֕Ȼˡ
ʶ֕Ȼ⻰ʵԣȷʵ北ʮ֕ȻĶֻ֡ݼ̹ⲻظ֮ˣȴ΢Цؼά̨ˣǫˣ良ǸӣҾд󲿷˶˵׼ȷػĿˣ糧ɱͶȻǽңʵʵڵı£οŸ˵ɱǳġ
ѽҲղһ֧北Ǵ北Ҹ棬಻ǺǡԳظݼ̹
勵ƸӣʵѣҶͿ掠ļֵȻӣٷУһʹȴܹʤǿ֕Ȼ˵ţȻ󻰷һת˼ݼֵ̹Ϊܾս򣡺ܹĳڱ֮İܺɨĮ塣
սʤȷʵҪҸ㽭˾²βνʱ򣬵Ūһ󣬵ϧѰ˹ȴû֪ݼ̹̾һԵʧ˵
ݽֺαԶأ󣬸޸֮֮ˣ಻ܷ֕ȻȴҡͷЩ˴С赶ŪǹɹǴСǴС£ᳫԶʷ棬ѾҪǣǼ̲֮֮
̨˾õΣݼ̹ϿɵصͷȻ֣صѯʵ
ӵչ֕Ȼն˵
νݼ̹еһɻ
򵥵˵ǹڣ֕Ȼ˼Ƭ̣ǽ͵
梁ͷɻڣݼ̹ȴ΢üͷ
ǣڴˣǿԼԷɻΪǹսԲøЯĻڡȻ಻̫ԶȴҰսɱ
ݼ̹˫۵Ź⣬׶㣬ϲ֕Ȼ
ںоУݼ̹Ǿţһרҡ֕Ȼ۵֮࣬ҵ֪ĸо
ǰйֹ룬ҪɻڽиȻ֕ȻıϡرΨߣһ֪ĸо
һԣȴϲһСǰĶ˻򲻵һۿݼ̹⣬ƺи֕Ȼݰӵ˼ˡ
֕Ȼоݼ̹ȷʵһˣ΢ЦصݽҾһ֧略ӣʵȻ
ǰд˴㣬еѾ⣡ݼ̹˵˳ǰĴ㣬ͻȻ֕Ȼ΢Ц֪ţҪƹѵһ֧˵略ӣɷŪһ凉أ
¶΢Ц±Ʊû⣡Щ࣬Ҫʱ䣬պ͵׳ǣɺã
ˣݼ̹಻ִл
Ĵͬ率ȻĲ㣬ɱеԵ֕Ȼһӡ
ڻڷ棬Ƴ磬ϣӵиĻڡֻЩȻɱ޴󣬵ı󣬶Ҽ۸񶼲ˡ
Ūһ֧北齨һ֧略ӣˡ
ʵ۴ҪǷչ뻹÷չս֕ȻȴǼ׳۵㿴ɻ˵սʮڣǵĴȴˣһڵĺôɢܡһǱذɣһʤ㶼ûС


0515 СƳ
ʵеıչߣĺߣԼ촬ҵĲӡôʧȥԺȨõ촬ҵҪԶ
ڴľ˵ɻ˵սȣܵĴ磬ʹֻơˣڱ棬սͨ½ս
֕ȻȴΨۣϣܹչսսƽں⣬ںϡ
ݼ̹֪֕ȻĹãȴ̾һ۾ε˵ʵȷʵˣǵս̫ˣʣµļսأѾ޷Զܽкս
ǲԴУ޺ǼսΣ֕Ȼƺбּ׳һն
ģݼ̹۾΢˵дö࣬Ұĸ
뽫崬½ҪһЩΣ֕Ȼ΢΢˵ͷ˵˽
촬ҵԹӪΪԶĴʹֻйٷӵвͼ֧šӪ彭ǧˣ촬ʮϡ
ų͢Ժϣһѻ촬ͼֽˣӪ촬û䣬ҪΪ˸ںǳΪ
ڣֹҵķչʱõ˻֮ۡ˶Ժó׵Ӫ촬ҵ𣬹ģС
ڵ׸ǹ㶫в˾ó׸ۣʹ촬ҵܷΪ㶫Ĵ촬֮һ
崬ӪֻǺܿϧϴٺ󣬱һĵء
û⣡ݼ̹⵱Ӧ˫ӮĺȻйʹֻ̰أѾЪҵˡ
̸׺ݼ̹ǣ֕ȻԽͳſڣȻĿ뿪
ݼ̹뿪Ҳﲻסͷʣüͷѯʵˣôһ
ӴľѿһȻʲôκһ˻ԣⶼһСĿ
֕ȻջĿ⣬˵⾭СƲƲ룡
һôСưɣȴһɬҡͷ˷Ǹеʹ
ݼ̹Ȳ֮ûʲôԻ͵սͻʮ⻹Ǵ֮濴ʲôǱ
ˣоˣһҪˮƯ
֕Ȼ̧ʾһ𵽲ңŵ˵ֻҪ˳ͨǰ·׬ȡʮǺɵ£αҪΪһڻأ
ͺ⣬ʱҵƿȻˮ
ݽôģŤͷѯʵ
ǵģ֕Ȼ֣صصͷûλһѵݼҾĺܻᱻɱһɶ
֕ȻһۣȻ֣صعֵ֪ôˣ
ɣǴĹ۵㡣ֻȺ֮У֕ȻĹǣܹͬ¼ȴֻ¡
ڣڹݸŲԸ׼ţɽ֧֣⹺掠²Ѱɡ
֕Ȼò裬椱س⣬ŵССáŮİԼŮװ
ЩŮ˳֣ôչȥҰѾͷû׼齨һŮ˰ɡ
椵ͮͮģЩ°ͣ֕Ȼ磬Ҷ˵ˣҿ϶ܽȥģ
һǧ֕Ȼ豭Ϊѯʵ
һǧ椽ϣЩ˵
˭ˣ֕ȻֹͣòĶȵ̧ͷʵ
Ҳʶ˵
˭֕Ȼһڲˮѯʵ
Թܼң椵˵𰸡
֕Ȼһ㶣ȻȻʧЦصǽ˼ԼԼˣмˣ
ôӽ˵ȴ֪Ů˳ʲôǣµĵ̶۱֣ȻݳǴ̡
ڵ֪⴨Ǻ͵׳Ǻû椰˿̽гۡǸĳˣȻѣǾľذŽ˰¡
֕Ȼǰý˵Ķ۹ߣ˽֣ȴû뵽Ȼ˳ȥһǶ̶̰칦㶨ˡ
ֵһǣĲƲƶͬ񽭸ִ壬Ʋڹҵģ˲ܲ˽ױȴŮУ֧䡣
˵ļױ²ͣȻӵôģ˿꣬һ鲼ǡ
ֻ˸еεǣͷַ̣ȴǽԱ⣬Է򸾰Աˣû¡


0516 
ʱ֣֕Ȼ˵ã֪ڴ˵Ⱥ
ǼξʮĽʿ߰ˡʮƤ׾΢֣òԵ࣬һ㴦½Ϊ侲
ʵδŹˣ̫˷ܵǣݸµ֯ĺϿɣʾȫϹ
ǱѲһվԭΪ֕Ȼ᷵ݳǡֻǣȴѡУŹݸȥ
ʱȻʮһ£ӭһѩ
ѩë㣬շзƮųϺʵİޱڳаһɨһֱĵ·Ӻͨ
º̹ǣȴֲ¥¥ͻݵĻЦڶʡӦ˷׷ЩеλǮȻ跨Ѱӡ
ֻǸͬҶڸĻϵĹעȴǡ̸۽񡷡ͷûһµġ̸۽񡷣ܶҪˡ
ڡ̸۽񡷵УЩӦԵľǽʾ֭ϣܹڡ̸۽ϣͬʱϣõ
ïƪ۱ǣ󱻱뵽˸С˵вïΪҪλò绨СŮɷˡ
ڴҵ׷֮£̸۽񡷵ֱŶʮȥ徭
ԺˮţѾǹȥʽˡ
ÿ˷ʱ֣һӱ⣬޼һһߡΪЩȻûж֮Ȩȴӵžټ֮Ȩ
ÿʡľ˶٣аľ˵ݽ¡
Ӵĸ̶Ժ޼γ˹̶ģʽͨĺֽƼͬͬ٣μ˽ɸѡͬڸ٣ѡ½ɽͬ١
ĶˣںԺ죬ǲǾԵȨԣĻЩ໥Ҫǿö࣬ʶɵسΪʿȨֻ
ɽһںԺУ˲β裬Ƶغȵú˹ģòĶܿ죬Ȼˮ
ţһ٣Ǵ˵һֽɹŵĹ壬ֻôȾƺʹڳ⣬ŵ
ֻεǣЩ³ȴõ᧿Σⶫܸͣɹ£ֱǵ֡
񣬳͢Ĵƺľˣ߶̸ܶ
ǻܱŷŭϣܹԾ飬ƷޣȴûһʵȨ
ѧʦ
μ֣ȴ䣬ʶ洩úʵйسɽ
ɽ۾ЩѪ˿μ΢΢ص˵ͷˣ
ǵģʦᣡμ³˵
壬֕Ȼǰ֮٣ȴΪ˹μЩںԺΪŶŬȻѡһʽɽ
ţɽ˵ͷǿʼ¡
εƻص̸ˣȻ棬õ˻ĸ߶ӣ񻧲ûóеķ
ԭ鷽ۺλӦ˻Աŵ̰īϸµĵ飬ǲ鴦˼Ա
ֻĳɱȴԾɾӸ߲£ĳɱڰ˳ϡ
ÿά˺ҪͶʮĴˣȡˮǮĺբȴԽԽ࣬˺ӵʵûеõ
ˣɽѡȡĿ
ϣܴѰĽ֮ϣܽš̸۽񡷸Щʩѹǵĳ಻̫ѿ
ף
ֻǲŷһƪ£ȴ΢΢һ㶣Ȼһһꡣڿƪµʱ̾һֹǺη
ԭΪЩֻϵصȴû뵽Ȼ⣬΢΢̧ͷμվɻʵĳ㻹£
ʦҸһͬ۹˵ı׶ˣʱ˵ϲΪˣвΪ˷μɽķӦʵعֵ
ɽû뵽ǸδŮȻд˵ȼأɨһϵµ˵̫󣬶һ£ϸ϶Σǲͨģ
ִ˷ɣμдŵǵʵ
Ȼ̫Щ˿֪͢˵̰īˣ⽫в˫һˣҵܹƵöɽԵֹ۵˵
ֻ˵ʱ̧ͷԺӣϱߵաͻȻ䷢֣δŮлҪȷʵδ׸֮š
ȴθλ޹ˣֻλδŮļˡ


0517 Ӧ
ɽܿöμټ£ſװõһڡ̸۽񡷣ǼҴҵسԷȥ
ȨλɽΪ̸۽񡷵࣬ʿֵĵλȻʹ潥ߡ
Ժ֡·ҡĺȣɽĺˡΪΨһԺ飬޿ޣν˳µ顣
ǷκһɽһˣȻ񻹿ؿ֮СֻڱȾǼξԸ⡣
ǺԺ讣ֻΪֵʥϵĻģʱ䣬ܹ࣬Ϊ׸
һˣɽ̾һֺ֪ٴûãؼڻƽߣʵʻңңڡ
ܸоõ϶ǰĮһЩ⡣رÿγ̸͡۽񡷣ܸܵʥǹ׽֮⡣
ݵڸֵһ
ůͣƮɢ̴㣬ֻһ·ɫŲ̬Ʊ౾
һͻĴѩȾЩ纮֢״ԣǼƱ౾
ǽǱߵ౾ǿһЩԭѲɭΪ衣
ٺûο󣬹̶ʳζҪزɹڳ͢ĻУҪǻΣÿԼҪʮ
ֻ౾УѲɭָϰݡȸ˽ʳ㶫ΣʹνʮϿؽأ˽Σʮ
ͨ࣡
ϢֳűֽϣԾд˸֡
ֻд֮ȴ̾һ
һʡ֮أʮȻ롣Ĳ״治ֹۣ֧ˣ˰
⽭ϴ󻧲˰Ͱˣ˰ÿ£õĲ׽⡣ѹʥǰЩʱջŭѾҪٶűߵľѡ
ű߽ʿԼľѲȥȴһֱʤֳ̣ɱðĳţֱɹ˴򵽱ǽ¡
ǰʵľѲȥͬڰιˡʥϿǴʤ̣ʡǱʾʣɹ£һһ߶ٶ
ûй飬ʵĪĹǳ͢٣ʹűֻܲơ
Ѳɭ౾ͬ⣬ʥ졣
ֻȴ֪Ҫʵȥ»ѡ
ַ̼֮Ҳ٣ʹܶ཭;֮·˵׸ǽˣ಻ǽˣһкȥССĹؿס㶫˽Σ
ˣ֪Уʵʸвͨ
౾ʱ򣬴θȴ˽ϵ౾̧ͷЦӯӯСͷȴӿһɲ
ԭҪС纮ģ黹Ǹͱʥȥϰݼʥϵʱʥȴһ䣬׶ֵһЩ౾
ȻСȴõһΣѾٵȴʼҪˣȴ֪ǲҪʲôı
ԪǰʹͲʹĲӣĿɫݣ㣬´Եһ౾ص
Խӹ౾ɫԽԽأͻȻصˤ౾ŭѲĶӼޣѲȴдɷ̣⵱ǻ֮ȵǴһԼֱˣ
飡
౾صڰϣһҪ߽飬İ˻ֻʱȴΪ׸ʹθִ
ȴҲ²⣬θ׵ӵǴ鵯ܶܡ˭֪˭ˣȻλеĹϵֵٶȶˡ
ԪˣĪҪȴº͵عȰȻ˵˵ķǲǲ֪飬ڹ
һ֪飡˶ȴ׽ɺϣȿȣԵŭȴδֽʣȴǿԲѡ
ⶼǲ²⣬²ûƾʵݣȴ΢΢ҡͷһ˵
ֹסԣһۣ֪鲢׷˵ù㶫ʹ˾е飬ǲ鲻֤Եϵﲻ׷Ѳ͵Ϊֹˣ
΢Цعֵ
½ɹ㶫ʹ˾Ǵ»̲ʵǵΪֹˡϱǹ㶫ʹ˾ˣϵ϶еģοݲһ㡣
̾һֹԱеʧֻȴ֪׵ѧײƫ̻֮⡣
˵еģȴ̫ڰϧζȻʲôʦ֮飬ǲ³ֶͽӶӰʶҪӰˡ
ֻΪЩͰֹԱֵ
ܿأüͷȴٶΪ֕Ȼ౾ǰСǲưոݡ
ף
ԭΪ֕ȻҪѲϣ췭֮ȴֲôһ¡ֻǶ౾ݣȴþòСܶʱ


 ҵ


0518 ݸ
ʮһѮŨشţߵľҡڲ
ƥӵһߴɶУƺƵشһСɽһʵ·Сھİһߴĳǳǰ
ݸϽһݺͺ֡ɽأڹ㶫ߡγɺϱ֮ƣϽǽӽֺϽݸʯأ泯Ŷ弰Сһĵ졣
ݳǵƣݸعһǣӡǺο˾βֵڵأڵóΪγɺܶͨ·
ȴ֪ԵʣǽղڣڵֵԵ侲ߵ̶ţ¥Ʊյ¥ЦŭǰϷڳϷ
ʻשֵܿһլǰѾŵƽʣǰźڵ֡Ÿ
ˣ
ŸϳͨһͷԵСѾͷ˳Ÿһۣ۾һĨϲ⡣
ŸݳǱǴ֮ңǵ֮һӵһɽȡʿ󣬵λˮǴߣ֪żҼֱ档
Ÿ̫̫ʮ٣ݳͷϤһЩ׹Ƿ׷ǰںò֡
ŸĴ˴ź̺ףٵĺ񡣺ڰϣȸϷ˲鿴Աߵıʹ۸ȻѾŻⷿС
ڼƷɺڼ䲻һ㡣
ֻ˰ţȻŰϾ˼رаʮΣݺƷߣᰲа
һʮģĸˣͷϲΣſĳȹŨױĨ̬֣ģ·Ťͣرƨ˶˺Ƿǡ
ϱĸ٣ףĸ綫ٱɽΪϼϵϱֻȴ˹ѡ
ôҲ֣񣿡
żߵȴеһɻȴ˵ܣһĺ󱲸ò۵ֻᶪ

ֻǵΧıͶһĿɿڴݺȻһĺ飬ȻиӵСǴëˡ
⡭
̫̫Ǹݴ̫̫Цһֱϡֻǿź飬ϵЦݽסˣȻ̧ͷվԱߵĶӡ
ӿź飬Ǿ֣ľþòƽҪ֪ⷪǿǹٻ֮ңױ಻ѡ
ΪѸȴӵ˵ĴֱʣǹŹ¼
ֻΪϼĴͷˣ۽ҪԶǿͨĸ̣֪Ů˿ͼ㱣򶨵⵱챦
Ǻǡ̫̫ŶӲԵɵѡ£Ц
ʮλѾʮռݣֻʣţдѡ˴׵һ£ֻϲزסһüĵ⾢
貵ĺǰƷѷɫ˲١
һƴУ˭벻ϼЩݶͷʣȻһ۵ĹѸΣⷪضҪݳˡ
ȴʱһСѾͷϴá
ĸȻߣͦΣ·ǻƤ֬һ˫ںĴ۾ѵ
˭ҵ޶ôܵˣ
ɰСѾͷ֣ΧıȴһЩıУŮ˵Ӱ͸СŮˡ
ˣ
ӿ椳۾һƬѩ
Ȼ֕Ȼȴף֕Ȼݸӡ٣뿪ݳ︰硣ŻǰʵѾˡ
Ҳ˵֪ΨһףЩʱյĽӴβ֪椼ֱ֪ͷ⣬ѾǴ֕Ȼˡ
ˣǵĸˣܳĸо
ҽл椣ҸĶһЩƷף̸綫ٱɽǰͬС˰ؾص
һΣȴ̰ģǰġʵǺã߲
Ǹ֪ʲôãȴ㡣뿪ݳǾ뿪ǣ棬ͲԼ
͡
Ųˮˮ͵У˳
̧ͷŻ椣Ǽ֮⡣ȴ֪˭ҵˣһСѾͷǰͰˣֻһͲƷ治±żҹȥ
˭ңúᰡ
ǣȣֱˣ
ǲżҵĳңĵҵİɣ

Χıҡͷ۾ӣͷǲܹƽ˽㣬ſһϷ
̫̫ףٵСѾͷһɻ󣬵ҧŶ˵椵̬ȱ׽ԭǻ椣ˣԸң
˵䣬кŻ椣һõӡȴǲǡЩˣл̫̫
ǰǺֻ̫̫˺Ͱúˡ
椣Ȼҵ뵽λ¡
˵֕ȻڵİȻλԼӵһδŵľ棬㹻ųˡ
Ǳƥ޲Ĵ󶩵ڼϾ¥ѾΪݳľ¥кϣһƷѾʼո¶ͷǡ
͹һλڣĺһԽԽšֻҪ֕ȻȣżҳΪһͥضָտɴ
ô
ΧıͿԽ쵽£Ǵ۵Сۣ綼Ҫ߸һ㡣
ֻһһЩƷȴΪʮ֮һ˸еƽ
ϣֻЩߣǵػСȣζسǸӣͬʱΧˡ
ĲƷ˶ǮԱߵķ¶ů΢Цѯʵ
ʮôˣҧңʵػش
֪ǿź黨ֵǮ𣿡ﲻɫЦӯӯطʵ
椴һۣ˺뻵ˣһߣֵʮһҪôֵǮ˵ҪǲôֵǮͱ˵ˣ¸ûйϵһ㶼֪ϡ
˵ʱ򣬻椻ͷлػѾŮ˻Ϊ˵ķ롣ͽ̵ԸְҫĻˣõİ취š
㡭
ﵱƿԣǿźʵǱ͵ģ಻ֵ֪Ǯ϶ֵʮһ
ʱϯѾ׼ãҿϯˡ
λ룡
ӸŹܼҽ䣬Ŵϯ
ǰԺдͨıͣǹͣʮλã椵౻ŵŸ߹ݡ
椣̫̫ƺԻ椼Ϊϲкࡣ
ֻǿٶܶ˶һ¡˭û뵽Ȼû˸е⡣
رڹٳϣź˾ĸ١صĻ֪غݸƹ٣ⶼʸϯġ
Ȼ˵ļַ࣬ͬš˭ƺǺܺʣһĴ
ȴƲ֣Ȼûоܾ潫ϡֻǿǸСѾͷȴвʡ
֪ͬˣ
һ˴Ҵ˳õ˷׷
ȴһƷٷ˳ȥƤڣĸݣĶ̺ӣԵüй
˱ݸĵڶ֣ݸ֪ͬ׳
٣Ϸˡ׳ܺԵú࣬ǼЦ
֪ͬ˹æܳյϯ֮Ҳ̫̫վ˵
￴֪ͬ˵ﵱһϲŤͷڳԼȵĻ椵Сƨ㻹֪ͬ
Ůˣ
ӵüͷȴȻ׳֪ͬ٣Ϊ֪ãҪʸĶʵǲλġ
ο֪׳ݸܿȨ׳ûд⣬ǵ֕Ȼżұ˵Ϊݸһ֮ͥ֡
ף
׳ǿ˻椣۾һȻ
椵۾ͬˣָؾȵھǼ㣡Ҹ˵ˣˣԲԣ
Ǻǡûȷʵ׳ǳ֣΢Цػش
Ȼûǣھڵְĵϣڲӳһáſڣ֕Ȼŷ⣬ȥһ֮ࡣ
ݸ֪ͬŵ֪֕Ȼ౻ţݸ֪㶫˾١
˷·Ц㣬ڴҶ֪ﻧӦӦһʶݸĴΪѡ
֕ȻݸӪɫԩԡΪ壬Ӯݰյİ׹֮ơ
֪ͬھǼ֪ص˸еһɻ󣬾һѳζǣȻ޷ϵһ
׳ӭŴɻĿ⣬΢Ц˵ھΪٵʱ򣬸綼ֻ֪ص۾ǳãǽŲǴĿ֪㶫в˾٣ǲỹ֪ɣ

һ½ԼţǾ°͡


0519 ݲؽ
֪ƨ
֪صȴһͨҪ֪Ѿͷ˴ͷǻɵɵСѾͷŲ
˵ǵļͣ֕ȻϽҪ²Ŷԡ
۾ǲϹĻǶ֕ȻǡǳһƱ㻯ձؽֱϡ
񺣱˾Ÿ٣ϼǻԵطٸᣬ֪ջԵԲ
ֻȴҵ֕ȻΪ֕ȻؾְĻֻҪĹԱкССĸٱǵͷˡ
֮෴֕Ȼͽˣʱ֕ȻŻĹԱкͿܽͬ٣Ƿ޵ٴˡ
Ÿٶаͽ֕ȻϸǾ͸ҪỨ֪غƹ٣Ѿ̬ȱ΢椣ֻϣ֕Ȼǰһ䡣
׹ã
ͣݳͷݵʱﶼ֣þò
ʱףΪƾһͲƷܹˡ˵ǴƷûŸý˼ҹš
Щ֮࣬Ŀ䵽ֱķϣ۾ȴǳֻ
ô
ǰֻҪŻ椻عȥϵһ⡣Է¶ݣų
ó˴ֱʣҪⳡͷֻڻǰֵǵĺ飬˲ǰ޹⡣
ǰ;Աã飬Ǳ󿴵㡣
ǺǡҵǸҽˣλ׹û椣˴Ǵĸ׺٣Ǹжվ¡صؽ椵ݣͬʱĸм֮顣
ף
֪ص˶˾ӵ֮
⻢Ǵ֪Ǿ֤ҹϵʽáһ̶ϣżҿԽ֕ȻƣλȻȻߡ
ָ̨ܹԪĿ·
ָ̨ݸ֪󣬱ǳƣ˴֮Ҳ
˵ĿĿǽ٣ʥ̫ƽҿ˻٣

֪صȴ֪ĻǼ⣬׷׶֕Ȼ˹άƨ֕Ȼı˲
ֻ˵ʱ򣬶עŻ椵ķӦϣܽЩ֕ȻĶС
ף
Ȼ֪ȥԾвʣ׾䡣ֻͻȻֱԱߵһۡ

ﵱӿһŭȻϸѡ
ΪܹⳡͷȴҪ档ԭ˵Щ滰˻ȥѡĬĬóλ
Ȼ˴ɽȴԶԶû׹࿹⡣
ʵ²⵽Ů˴˷ߵͼԭҪԸȴƫƫˡȻҳ椿ڣǾݹ飬վŵӡ
óλӱ׳֪ͬվѽ
椳ļȣƽؿǰһС
֪ŵӺλھǼ״ûҪ˼İõؼţϾǴŸġ
ʵǺϲַΧʱԵù࣬ŴҶ˵ĺûﻹǺġ
ֻǶĺãȴûȫͬܶ鶼Ψһеĵǣ书ô
رʱγһЩŵĻˣ˵ҪЩˣҪǰŸϲ率
ˣҪˡڸʱ̱ţһЩͻȻҪɱ磬Ǹôźأ
椣Ǵģ׳ݸӹò˳ģż椣ϲ٣±ǿ׵ѯʵ
ѽϴӳִģյݳûŶ椷ͷǵСǣ̧ͷ˵
Ϲھ͵ˣ׳⻰ȴһ㶵
׳ƣԱЦŽ͵ִ֪֪ͬʯǵߣǴһ·ֱͨݳǣԹܷ㡣
һտ𣿡׳۾һȻѿڶѯʵ
ֻǴһ֪ؼһɫҶǴˣµ׳ͼĳ˼ˡ
ף׳˵ļѣٲñͨѰĻ;Ϊֹˡ
׳֪ʧԣ˵Ļͬóˮƺû㣬ػشîʱǣʱ϶ܹ
Դ֕ȻĹϵÿǰݳǵʱ򣬶·ȽϽǽִ壬Ӷ˴˼Ľ顣
ȴǲָ̨֪ʱ磬ٵһЩ£Ҫֽһأ׳ǷݼУԵúȻݵѯʵ
ӵǷ࣬⻰ȴûش𣬵ǳżȵĻһصҸôڲܻؼҵģʱ
ȴ֕ȻĲңҲԶȴйԱҪҸֻǸż˽ֻ̾
׳⻰֪ȷʵˣĿȴһȻ
Ȼӡ٣಻뿪ݸرѵʱڣ΢ÿʵܱ˵١
ʼһָоӦܻ׷Źݸ֪ͬǹɵְλһ㶫ߵʷԱǵĽְȻ´
ӿ׳Ŀգȴһ΢ЦضŻ椵椣ǲ³
ѽЩɻص˵ͷ
ҰٰһΣӵ
椵üͷȴҡͷҲܴӦŶҵʹҸУҾӦҪģ
ȻȻҪ֕Ȼͬ⣬ҪĻûʲô¡Ͼƾ֕ȻڵĵλͲһõæٰأ
ֻĿʵѾﵽ΢Ц׳׳Եòɫؼвˣǹһ˿Цݣ֪ܹƽ⡣
֪ص˽һɫ֪ǱѰȨ⡣
Ȼ׳Ͷ֕Ȼ˼׳ߣָúȥδأȻǰֻûһƲǽ;ٵһҪѡ
ù֪ͬ˱뵽ò衣
ȻΪĹϾһСŮ˺̫̫쵽˺լ
ǸůУʮ˾̸˵أò֡Ż椽ͣһЩ˺شλ֪˵á
椣㲻ǣЩ㣬õʦģһʵǸŮֹûйڽкŻһԸ㡣
㣬Ǳ߳ţߴΧĸˡ
һ˽Ƶ˷ǿźһϣͬȼ˻ҩͰ㣬һһؽС
˵ǿŸӵĺôģ
ôģ˺£ǳҪģ
ǿǸƨɣǲǱǰִˣЩʱտ϶ûٱ

Щ˿ûʲôҹ󣬼ֱ͸ֱߵø죬˵ԵüΪ̱һŻȻ
ǻ˭ôֱʣȻôĺ飿иɻص
⻹ʵģݳǣǺô˶ѣ벻ǣ˷·𶴲°ش
˵ǲ֪ջԣôʮˣ֤
ջԵӳøƵģῴĲм
ο˾ٴأһƲ
ֲǲ֪ݳľڴˣ𣿡˷·ֱͨӷϵ
ݳǵ׸ǣһ˼²⡣
Ѿʮˣ䶼ԽԽСģܿǸŮˣ˵Եøǲм
ⲻǣҲǣ˭أ
Щ˶ʱƺͷһȴͬزֻǶݳǵɶ˵ˣȴһϡ
һֱСˣͻȻС˵ʵ֪Ǹ˭
֪Ҷʱһ⣬׷׳ȥ
Сĸ˵ԸЩӭŴҵĿС˵סʯլǰԱĽӽլӣǡӦã
ĸԱ⣿и˵ɻʵ
ʵ˼ĸԱ⣿κŵĽ񻪣Բԣ˽ƤһŤͷǵСĸ֤
ԣСĸصͷӦ
񻪲ˣʤˣĲƸҪ׸ǣ֪˵ϱ濴˷˵һź飬ʮź鶼ڻ¡
ˣˣұ˴룬ǰƲ⡣

ԭϲЩģ֪ǽԱ΢΢ſŷ۵дž֮ɫ
ڵŰĵظŷĽӣǱǸլӵǰ
Ȼǵ;˵֪ǲģ㿴ԱǲǽݲؽˡֽԱĽݲؽͻȥ߻㡣
ֻȴϡ


0520 
ʯݳǲһʵͥסڴаͨĳţʶԵñȽ塣
Ϻõط󣬵ڶáͨ£洩ƤЩӷףʤںů͡
ŰӸ޴أɴ󷽷ڸ˼ҵǰš⻧˼ҴŽգƺû˾סʡ鷳
֨
Сȴвס¹ݶȻ㲻֪١
椵üͷ΢ԵЩڻûˣ̧ͷվŵİǲǽԱⲻأ
ʲô£˫ֱŵ۾ĮشʶͻȻûͷûβʻȴѵŤͷ
椵üͷøնյдʵ˵ǽԱŮѽûоͬ⣬ŮˣǲǺܲأ
ǡ۴ǮˣǶɺܶ𣿡ɻգ۾Ȼѯʵ
ѽȻصͷȻһͷҪҵĻǾҪͬеģԱⶼûʹŮˣǺܲԵģ
΢΢ͷͻȻȵɷԣԭҪͬҡ
ҲˣǸﳤһ㶼ÿȻ㶼֪ٱǸԱôῴأǼ˵
ȴ΢΢һЦڻ۵ȴҿͬҪȣǽԱԴͷˣҲ˵ûнʵŮˣ಻ܸԸ檡
椵°ͣǿյؼſˮֻϣ˵ĲԣҪǻ֪ԱŮˣ϶ܲأ
Բģԥһ£
椵۾һɣ˵ôԣôã֪ˣ϶Ҫѽ
ӭŻ椳Ŀ⣬֪һֱӵˣǸթִĸȫͬϿɵصͷţҪǽԱŷ۾ͻȥ
ԣǾŽԱ֣ǲģصͷǽֵ˳
ãӦһŻʯײŶ
γͬլһ䣬ڵڶլӵʯǰֻһֱûж
ͻȻששУȻһöͭǮּϵһСӣשһöͭǮשй˳
һǮȻʲôС⡣
椵ĺĺأѾ˹۾С˷ܵضöͭǮֻǴӵϼöմͭǮȴ΢üͷ
ʶ֣ɻѯʵ椣ôˣ
ͨǴǮŶ椲Ŵֵһ棬һ˵
ǴǮȴһ㶡öͭǮȻմո£˵ǰͭǮʵЩŵġ
صͷ˵ûмǴĻӦǰϹǱߵǮǺ賯Ļң
賯Ȼ֪ݸϽǽŰϹȴûʲô賯
ǰǴĹиĴ󻵵Լʵۣʹ췴ˡǴĻʵ۾ùǱⱾԾͳ˰ϣɱ˰ϹǴµİϹԱ˺賯
ŶǮǴӰǱģЩȻصͷ
ȴüͷŴ˵ڰʵˣǴϹΪֺ˾ٳϰϹĴڡľɳĪӹɱ˰ϹĪռŰϹıߣź賯Ĳš˵öͭǮĪݸŽ賯ǮӦúѵŶԣ
ȴǲΪȻܴձԶССһöͭǮӰϵƺ಻ʲô£Ĺע㲢ͭǮϣ΢Цѯʵ椣ô֪ôࣿ
Ҹ˵ѽЩС°ͣһ۵˵Ҹ绹˵ܶطҲ˵ձˣ
ô˵ģʱȤ׷ʵ
شţöͭǮѾɣϢѾɢֻöͭǮĹ£Ȼڳš
֕Ȼ£ȻͬһʷСٿư㣬֪Űϡռǡޡεҵ
޷ж硣
Сúͷ˹СõĻͬƺ״һСոףɫľ̿ȼš
椽ڻ˫ַڿӴܸܵ˿˿ů⡣Ȼů΢ʮĻ⣬˷
ʵǺ䣬ȴϲֻǰţʱ򣬾رϣӵһͿԿһ÷ϵС֡
˻⣬׻һʳźܶʳ
һµˣ뿪ȥͣʶ
ѡһ֯ɹ״ӣֶƯֺóԣܺθڡȴƷЩ㣬ϲ־µʳ
Ҫʳ뿪ȴװ׳ʵ߽Ӳ⣬ΣոҪһЩǶס㡣
椱Ǹů͵Ļ˫Ĵ۾񡣴ǿҪǸǰʱʶ⻧˼ҵ˻ˡ
üͷ΢ǸɱȽ϶࣬ϲˡլȻʲô֮ңլʵ֮ңһӵвŶԡ
Ųȣǳſڶ
Ϊ׵β󣬵Եúǽ˶׽ƣ۾ȴû˿ĻңĮؿڵ˭أ
⻰һǽסˡܲ˵ŸڵĽԱ⣬ǲǸɣ
椵һֱϣȴͻȻָĺϣغȳ󻵵ܣ
ͻɫ䡣
¾ţ
˳ŻָķϳǸˣϴθŻ׷Ĵ󻵵Ǵݳһ·׷˶ֻڹƻ󻵵ȴ֪١
û뵽ȻٶɥĲ֮ˣȻҪ֮Էˡ
ˣ϶¾಻ٵͷش
ھ׽ƵĴΧһۣһΣӿͷλεĵ֣뿪
ۣ
ĵȻ죬һ鵶ʱͬ㳯˵ĲĨȥѪͽ
ž
ǳֹϵĻӳոе̿һϣ鵶ĶһͣʹزҽС
֨
Сͬһڳ鵶ϣݺݵץһѪӡӡ

׼ԱߵһסһͷǼͱ˹ȥ
Ȼڻϴ뿪
⼸ԭɣϾﻹСŮֻͬˮĹõ˳¾ŵжϡ
ɱ
ǲŵӿڣһﺰɱˡ
֕ȻĻ椵İΣ̶లԱİȫЩԱʹڲԶĲ̯󣬱Ǽæ˹
¾٣սȴһ㶼󵶾żĹٲϺİͷףȴǵΧסǡ
ץסǳ󻵵
һӣҴҵָܳų¾Ŵ˵
¾ŵѹʱܶѡ񹥻ﵱǽп졣û뵽˵ĵùȻݳǻСѾͷУرࡣ
ֻ˲ԹΪ©ƫҹ꣬һ֧ٲ֪ٲӵĻžֻܵͷ̨ˡ
ϴߣ
һ׺ȻŪһƥ
Ϊ׵ĺ۾һҪ뿪ȴֱˡ
¾ѾϣһޣǳΧȥ
֨
С£ԭҪ͵Ϯڳ¾ţˤûͷ졣
쵰
Ϊ׵ĺӿԶȥĳ¾ţҧгݣ޲ý˴ж˿顣
ѲΰĹٲѾϵɷֵؽЩΧסһҪǹѲڣͱɸӡ
椿ų¾Ѿ֪٣ʮʧ̾һ˵ֻȣȣ޷׷ƥ
ݳǲܿʹˡεǣⱾһץ͢طٶȴ׹̡
֪ջԡ֪ͬ׳֪غӵ˶׷״ǰ»ʲô⣬رΪġ
ֻûʲôʱŽŵķ£㲻óе׹ŭ𡣶ȴϳ˱ץסﷸһ˾ȻЫ
ʵǿĺŻɫɻͺɡռ޵ѰεĶ
ֻ˭뵽ڽ쾹Ȼˣ˸е⡣
ץЫ
椵Ķü΢ţ۾һΪˡ֪ո޵֪Ыץˣ϶ܸˡ


0521 
ʮһµݳǣѾ䡣
ֻǽݳǸͬͬŵĻ䣬ڵ۷䡣һµŬһݳŵ庣Ŀ·Ѿɡ
ʮ׳һ۵һ«έǰŶ緹
緹Ʈ˵ζԵúǷʢѩ׵Ĵ׷ͺʵȲȡ
ͨİգͱַʢĻʳΪ㡣ǰŻȵĴ׷ȣֱִǲࡣ
죬
һƤڵľʢ÷ˣֺõصݸһ۵ģܱߵİգоľǡ
δ½ûпӹǸڵϣһ廨ŷڵس
ȻǿΣһԵøߴҽʵüĿ͸¶һϬһ֪ĺɫ
죬֪Ǻˣ춼ǴģһСŴ߳Աߵ˵
ǰδ½ͷľ͵ѽӱǰׯҪǿҪǿ·Ҫ޺أ
㻹һ·ɣС˾ʿһۡ
ʲôãŷʵ
ûϢСĵ˵һ䣬ȻŤͷδ½죬Ÿ̨ʲôǲҲܳ°ٻҪˣ
δ½̧ͷվԶ֕ȻȴƵҡͷϹ˵ûе£ҵľôǨ
ڴҪǾҪͷȻȥر꣬Ϯָʹһûкպսȥˡ
죬ľôˣȴǿ飬򱧲ƽ˵㿳ͷ࣬ҿֱӽǧǴ´࣡
ָ̨ң˵㶫˾ˣҽľѾð죬ΰٻʸ񣡡δ½ɬ˵
̵ģǲǳ°ٻ̰ľŭ
Сһˣҡͷ˵¿²ֹһֲǲ֪ͨľͷǵֶȥ
δ½̾һԵúơ˭ûпɽûͶ̥ܵίĬĬš
ľӣ֪ڡͨƴίЩϵȴϧѹʮܹɱϾ¡
⣬ʵǹƽ֡޷ɱͷͽ˭ԼҵСˣɵɵȥƴˣ
ʧ⣬˵⡣
ӵĲԶԭΤҹƷĹۣѾΪ˺صة֪ءѮʹһأǼΪ㡣
ǰվһλṫӣͬɰذֱͦ΢΢عšеһʣоһòӻš
ܹ֮һٳΪ֪أ֪һжλ̨͡ףҪժ֣Ҫλ̨˵Ķ䡣
̨֪˶·ӣضţֻϣλë
֕ȻԲĴȵ⣬ֻǿͬĵ·ȴ΢΢ҡҡͷ
ףʱûлеҵǿǽɽƳƽءֻ˳ŵƶ·Ǵﵽı׼
ף
֕Ȼֻǹ·޽չã㷵ݳǡֻҪ뿪֮ʱ·ԶּǱӰ
رڿ֮󣬻Ԥʾŷ˲õ顣
ȴһܵ·ǰٲסȴΤҹͷˣȥȾǵףˣˣ
Τ֪޷ε֕Ȼһۣȴ֕Ȼѯʵĸģܴжˣ
λǸˣΤҿЩ֕Ȼ֕Ȼ
ݼˣСǱӴϣܴӺӿǱҵʱڱֵأˣҾܣºܶҪ䵽Щˣ
ôûɸأΤ֪صԹ
ܵʱϱ掠죬֪ǲЩ簲ַǵˣƲ
ǰңǰ·ߣ϶Ǵڵ·ǰȥϳšֻ뵽ŵ·ãԲ
֕Ȼشˣƣģ֪ȷʵƴӡֻЩʱˣ»ڰ·ϡ
̨ˣǻ᲻ǻܣΤ֪˵
ǰһܵɱӡ޶˷ϵǣǰֻֻܶЩһЩˣȴ塣
һ뵽ܵĶоǱߵһׯٶڷһ⣬Ѫ̲סӿ
֕ȻΤ֪أȥָ֪ͨӴˣ֧Ԯ̬أ֯ĻԺϳǽЭݳǲʧ
¹Τ֪ɫ˵
֕ȻѾվŵľǴȥӦӹף
ã
ھµӦرֵ£Ǹׯ۵ģȻǻ֕Ȼľٶܸж
ǰĹԱĻյڴϰʱѡݳССɵܻѡȴʧȥ˼֮ززǴɵܣɱա
֕Ȼǰͷ棬ǲеľ£һа˺ƺƵŶ߶ȥ
ȻѾļ٣ܳסٲǰȥźܹϡպô北ֻƾͷˣСɨֻ
ڽٷŵͣҪľ£Ҫݳǵľȱ
·ϣĴ񽥽ضԼյ蹦򣬱㿴һʮ˵Ĵ񣬶лмϤӰ
̨ˣˣ
һȺʱһƬ֕ȻˣõĴ󶨣еվﴭŴ
֕ȻȥĿԽˮİϣȻϺѯʵϺСȪˣ
ϺഭŴʵ˵ǿӱǱðỤֿ̃ӵǴ壬˵ˣҾ͸ݳǣ
ûпأ֕Ȼ׷ʵ
˫ڰ׷ܿ϶ػشУɽͷˣǳǴģжʮˣһģ
֕ȻشŮһۣ治֪ǿ¸ңָܣϽܣȻй˼ûӣ϶жˡ
ȴ˲СɵܣԿ¸ǿںĺӱױϡ
СȪĴǰӦû׼޷ӵš
ߣ
֕Ȼ֪ӱûѵ˼ӦЩף汻ܵСɲӸɨˡ
˵ܴ϶ɺӿȻ½Ȼűĺӱȥᳵ·ͨǿոׯڣȻѾȹ㡣
ӱһòĴǿôͬһŴõݡֻдͷĳ¼լǽԺͥŸϢ
ܳ¼լͬȿϵϣǼæЯżҾͽ鱦
ǿû䡣Ǽմ룬ĹɷݣȴûΪʣҲƴ˼
ܵĿȷֱų¼լȻլΧס
ţ콫Ŵ򿪣ֻ㶫Եúû˵ֻ˵趫
ֻû˻ӦűصţǴвǹԹԽŴ򿪣ֻöɱˣȻ
˸£
һ´ͷ˽һߣȻӶʿ˱㿪ʼײ¼ҵĴšȻʵܿ챻ײˡ
ܴ˽ȥֵǮãֵǮҡֻǿſտҲ⣬ͺݺݵضţ˳׷ȥ
¼ʮôҵ
Ͷϳ¼ֻǽʵ̫ԶûǵθڣɽһɵĴߴ£Ǳ׷ȥ
ڵСȪʱǿʮõӣĵһͨȴȻûջλͷɽһɸơ
׷޵Ĵ󣬿ܶĳӡɽһ˵ġǸ¼ҿ϶ʮֻǱ߰ˡ
׷һҪʮ֡
ѡݳǵķ׷ȥϾ¼˲ɵɵܡ
ֻ׷ѽ׷ѽ·ϵĳǲ٣ȴûпӰӡȻ½׷Ϻü񣬵ϸûʲôֵǮĶ·õġ
׷һյĹǰͻȻ˺ںӰҪ׷ϣֻɽһɻˣϵЦݱǽסˣЩȴǶ
ŲͬĿĵˣˡ


0522 ־
ͬʱ֕ȻԵýš
ȻӰ֪׷˹ú׼ȷЩܵʱùġ
ǰʲô˲нٺˣֻܿ۳ҶֻǿܳǰʱŷԼǳ嶯ˣһ޴¡
ɱйȻУܸӮģⶼĽһ˱Щܴˣָôأ
Ҫ֪ӵž޴ĲƸǴǰ;Աżõӵðա
һˣҵĽ㣬תͷżϰȥƴ°ϵʱá
ֻǰľܹ´˹ˣܱ־˷磬Ӷһٴ
鵽һѾû·һѡܣΪ;ϵ۵㣬ֱӰ;
οռƣϾϰٺˣһ
ڽԭز
֕ȻһųˣսʤĵĿ־壬ס´
Ȼռľ޴ƣȴûäĿѡʮܡûбʤİգϣԷ˶࣬Ӷ֪Ѷˡ
ڼЩܲ׷׷ֻǱס棬ܽ
ˣΪʲôҪͣӦֱӹȥЩɱˣﲻѪԵĺӣ
㶮ʲôǾٸҷϻӾ㣡δ½վŭ⣬Ǹ֕ȻΧ
⻰ʵǸƣɵ˿಻ֹһáȴܽѹȥͬʱû˼ʿ
Ͼһؽвֳֵʵվǰ棬ֳֳǹУǹ֣һصľ
벻ǣɽһǱȴûͣ£ѡȻսϣǱԵøҪǿ
ٲٲһٲ
ɽһɴ˻ֻһٲԶʱȴͻȻͣסˡ
һ԰ȫľ룬ΪͨĹԶֻаٲҰٲǿ֮ĩû̫ɱ
ϸشߣĿ֕ȻȻԲϡȴ֪֕Ȼᣬ·ԶûԲͷɣȻΪͷ졣
ˣ˵ڶжϡжԲͷƷĹԱ죬ŷ۵İջ쵽һȻΪһﶼ¡
ȻȺֻ£ǾͲʲôֳֹ಻䣬͸Ҫ˵еɵĻˡ

ɽһɴȺͬʱ֕ȻЩܣɽһɵжϡ
ȴɽһһ´ͷʽĸףֳҰ̫Ӳߣһɢ˵Ϣ
ȻＫܾǸܵܣǵ϶մѪһˣ掠ȴǸˣĬĬش˫ľ롣
@#ģ
ɽһָߣȴ˵һͨ
ͷǹѯңȻɽһɳصڹֽɶأ˵ѻеûҪ˵˻𣿡
ɽһǷӦ˫谭ͷ϶ûʲôûǷŭس¼䡣
ȴһŹֵվ˳ֻǲ֪Ǵ˻ǳˣ䵱ŷ˵ǽǲ
ò
֕ȻﰵţȻǽָͷһɫ
ͷ˼ǰȻƣЦ⼸ӣ˭˭һأ
Ǹɽһɵ͹һͨȴɽһɲȻŭͻȻ;ǰλε
ɱ
ɽһ֪ҪԣֻҪֵ㹻׺ЩͻһɢرǶԷ掠ʱ򣬸ҪֱǰŵöԷ略ӣںͬйϰɱˡ
Ѿע⵽Էиֳ北ȴǺȻ塣ȴ˵Էûⶫʵܴ
ô
ȷʵˣڿɽһɺηسܶ˲ɵһս󵱼΢΢Ρ
Ѿʱܵ׼ѾԺ滮·ߡǰ˵ҪսѪ꣬ﺷηܣ⡣
ʮʮʮ
ɽһɿµη壬۾¶ϲɫһ˿Ц⡣Ѿʼڴͬϴǰ㣬ͬȺոЩ˵
飡
ȴʱͻȻһǹ졣


0523 ս
˫ſʼ֕ȻһֱѰʱ
ȺܲȫˣֻĸѣλɽһΪסܹɽһɣڽߵε
ʮʮʮ
֕ȻֳʣŶ侲ɽһɳڱеڣؿ˰ȼҩأݵļȼգͻȻ顱һ
ɽһɵһ˿Ц⣬ԺȺû棬ȴͻȻ䱻˺÷顣ȡ֮ȾѪĻ棬Լһĵʹ

ۣһĵʹȲ˵᲻֪ӱˣֻ۾ǳ׷ˡ
û˭ģӵķ֪ضǸɡһ̣ޣԼΪλģȻһȥһֻ۾
ɱɱ
ɽһȴûŭתΪ˶־غšìͷֱָ֕Ȼֻ뽫ն롣
ˣ
ͷ𾪣б˻ֻǽңɽӣʵһǹõܶ˵ĵӾȥʱʿ
õ֪Ӣ£ôأ
ʱ˿̣һγһӭе׼
ż
֕Ȼܣ´ͬʱ諒Ա䣬ʱ۲սֵ
ಡ
Ѿ׼ʮ֧ܷȥֵˡȴ֪ǽţƽʱѵʸû̫ɱһм˻ܼܶ
˫ཻ̱ײ
δ½Ĳվǰ棬ṵ̂ðѡֵЩ˵һ
ľܺãֵµ춡ǲȻû·硣رվں漸ֳֳǹľϵúܺãںüܵͱѪ

ɽһɵ׺˫ֳҰ̫ǰƴɱѪˮϡȴ֪ʹ໹Ƿŭصؿͬһͷǰ㡣
ѣѣ
ֳֶƵľʿĽݵƶ赲ǵ½֮ƵƣɽһɸûγЧɱˡ
ߵǿֿõʶһЩα⡣
ã
֕Ȼӹװõ北ȴͻ⣬һ֧
ǲСЩܣǵĹغֻǲ֪ȷ֕Ȼ˵죬ǵ֕Ȼž޴вʶŶ֡
ѣ
ӵ𣬽֧ļ۾Ŷʧݡ
ǣ׳ʼնֵú򶨣ܾȻûһ˿η塣ƺⲢʲôŷɥܣǼСˡ

֕ȻȴǾһ亹ǰһۣһڻ椸ԼŪôĸ֣ȻſҪˡ
ͬʱٴζ北ǹɽһɡ
ǿġ¡սʱǱ֪жϴˣЩ£֪ߵϡ
ϴƣԶ̹ز㣬ս޴谭ֶһֱǶһֵġ
һʶߵϣҵɽһɣȴ֪˵ʲôɽһɴһͨ
ֻǴ֮ȴǸǸһתʱķȥЩαԣǵͷܡ
飡
ȴʱһǹ졣
ɽһɵͻȻһͣǰܳȻԵڵء
սϵ֕Ȼֶһ֧北ðЩŨ̡ŴЩʱȴĮ۾ź⡣
һֱİûа׷ϣĹһˣɽһٵǰ񵥵ڶ
ֵǣɱ
δ½۾һƬѩɽһЩܿºѶʱγսǳʤ׷ʱ
ɽһɱɱֱһǿ롣ľֻе£һ׷ȥ
ܵռţֱ룬ȴͬˮ㱻ʹһȲ˵Ҫʱ򣬱ϵֱóͷԴ
ӣս
ľܵ죬ΪսֻΪͽǶĶ
ȷʵᵣľ᲻ᱻ̵ͽ᲻ˮѡŸһսĸˣͽ𲻿ܻˮ
ȴǴǴ̫ĲԸΪ̰Ľѡ
ꡭ
ͷߵɽһʬǰһŲıϣıͱһȻҪ֕ȻȷûС


0524 ׷
ѪɽһѾò
ɱ
ǰ׷һܣһͨҵɱѪƺ˻㣬ͷŸջ£ȼǰ׷ȥ
ܣ
ЩѾûκεĵֿ֮˳ŴŶƴӴܣԵüΪǱ
δ½ں׷ᣬÿ׷һٲܿɱһܡ׷ĴϣѾѪȾˡ
ȴնɱһܱġƶ£ӹýͰ͵ľһֳջ
⣬ЩħܽеɱǴϵĺôǸܵϵС
ɱ
ֳŸƴ׷ܣﻹʲô׸ĸ򣬷һֻֻĶǡ
ҲˣǱǷ²Ĵӱ뽫
һ˴ܶеĵ
δ½ԭһȴסµĵǰߵڵء˽ܰǼǰ׷ȥ
˶̰ģӵһܱ©ӻսʶԸŹκһܡ
ડ
ͻȻ䣬һԱ߹ι㣬ȴͷǼ׷Сֳųǹǰ汼ܵһܴڵأȻּǰ׷
ȻǮҲһƥս
һС쿴ͷ˵֮٣ζȻűԹŲһ㶼ǰ㽫˵˿ɱѪɽ
ô£
δ½ͷͻȻסӿ켸ߵϡ
ڵƵĹϵǰ·ǹ·ʣµļ˸պӵµסȴϳһЩ˾Ȼͷӡ
ף
֕Ȼûв׷ɱǲں档ʱ´Ŷϳֵһ㶣Ȼе
ǰܵͬͻȻͷƺЩܵ硣Լ˵Ļֻʣ⼸ܶѣòܲŶԡ
ԵȻûδ½ȴǴһ䣬Ťͷ֕Ȼ͵ˣЩ԰ٻˣǸͷ޽
ԭˣ
֕ȻԶЩ˳¼ҵӰ¼ӵͷЩ֪ϰ£ʶѡ񷵻ݳǡ
ֻǿ⼸ܵܣ˾ȻѡܣЦԷǡ
ļ౻ɱⳡսԴʤճȻи©֮㣬õս϶ܹˡ
ǴɨսϷսƷսˡ
̫ˬˣ
ҵնɱˣǲСˣ
ֲǲ֪°ٻжڣûǻʵڣ

ڵͽ£˼ǻԾ뿿ⳡŲһŲֻǴǰڻã񽨹꣬Ѿء
׼ȥܺüȥˣͻû֣ᷢȥľѾ˾ٻ׹ʵսһëǮϵûС
ξʮ꣬ĪʵĪȥĪꞋסӵŮĪ䣬һ󳼷ӵ䵳ĪУ໥ɱ
ĪбܣͶռǼٳĪꞋӭĪлذϼλȴݡݣұ߾
ܶŷؽǰַʾѸǰݣݳǣˮδִ
ǣǰȰƳ͢Ѿǰǲ֪ʵ飬ʾߡ
֮ˮѾڹͷǾַݣطǾս׷Ǿܷǵĵܷܵնһǧټ
ཫǾ׷ͣĪꞋɱǣĪꞋȡ׼׸ࡣȻƽҺȴսѹϱֻ͢ʮӡ
ɴ˿ɼٸ߲㣬ͨʿɱлУҪ˹գȻս޷תΪ͡
һδ½ս㹻ٻȥ׼ȴʯ󺣡֕Ȼ֪͸˺ڵˡ
ǶʦүǼս㶫˾ΪǱ֕Ȼսأض˵

Щ⻰΢΢ſ۾һƬѩҸ̫ͻȻˣ·𶼲ԼĶ䡣
佫ĹٵȨʵ̫ССƷʷܱ
֕ȻƷ֪ǺԺĹԱһиָӹ١İٻǧµ˵ٴ󣬿಻Ҹ˶Ÿɡ
֕Ȼ֤֪εսܱ̰϶䵽ʵܶ࿨Ǩؿڵľβеأ


0525 ֪ͬĲ

ýʵܿ֕ȻǴĵ
֕Ȼŵ·ԶԾûпԮټŤͷصڽΪͰˣݰգ㣡
ˣԩֻǰǷ룬ûɱ˰㿴ҵ֣õְǰ䵱ܴغԩ
֕ȻӸµشǣԾʲôˣһһа黰˽Ǿ͵
ŵòᣬǸ뼱æ˵С˲ԣС˱½£ǻľǶ˱뵽ֿڷԣŻΩѧĴȥձȥĲҶȴ˺ˮȲѼձܵõΩѧӦץȥ
Ωѧ캣𣿡֕Ȼ΢
ԣԣΩѧ캣壬Ҳ֪Ωѧڹ㶫پܣ׹ֻڴʮΪǾӣԱ㽫ͷϣ½СװͷĿ⻹͵͵ƣŴ㲻Ҽ̧ˡ
Ȼأ֕Ȼÿɷؼѯʵ
ڴ꣬Һõõ϶ȣȥײܸǵĴӷع½˵ԱС
ΪֳΪˣ֕Ȼһʵ
ˣ㿴ӣʵмҲܻˣһֱĳָԼͷͣǲǾǰѾӹΣٻȥ͵ðãҪֱӿͷģ
֕ȻųӰ嵹ǲ಻Ǽթ֮ˡ಻ȫǣҪǱѹȵ̫ûԸºΪܵġ
ֻͬķĵˣǳѯʵǰЩ죬Ǳ֮£ǲǸɵģ
ӸɵģǸӣ½ºͳ
ӣ֕Ȼüͷ΢
½µΪ͵ΩѧֶǸŴձ֪ǶͶ·ԱǣҪ
ʵǱԱ߽в䣬°ָǱɽһɵʬʱǲͬģɽһõǣǲŲѼǡ
ζϰΪʲô֕ȻͣеɱѾȥ
ºӴŽʮϰӦΪ˳¼ҵļҲƣ˵¼ҵʮ½üͷŲ²˵
Ϣģ֕ȻʱЩɻ󣬱ǲѯʵ
ĶҸǵģ½ʵػش
֕Ȼ˼־񣬱ѯ˼⡣ֻǺܿϧ˶Ｘһ֪û̫мֵĶ
ⷬʺ֕Ȼûɱ⣬̧ѺسУͷá
ˣȾǣֵԸΪţ½Ǹˣ֪ѺسⲻһǴߵͷ
ûᣬһƺƵظ˹ͨоٶȴܿ;衣
ϵѪʬ壬֪ǾȻʮܣʮֵ𾪣۾ͬʱһĨĽ
֕Ȼӭ֧˵ĲӣΪ׵֪ͬ󣬱ֱѯʵָʹأ
ָʹˣǧش
֪ͬȴϷʵصǵ˼սһս£Ϳ϶ҪԴ𣬿Ҫǵҽεúˡ
ָ飬ȴǶ˼飬С󣬲ڱֻúãϮ³񰾵ָʹ
֕Ȼտʼʱ򣬺ϣܳΪһɽݸڵɽ򱣵ݸİ
Ӵκ󣬷˲Сȫûûʲô²ܡѹ֪ͬڴͥڿֱơ
֪ͬƺȷʵҪ£ϾָʹȨ
֪ͬΪְиԵķֹҪǷɢָʹȨȨһУлǣƵ˼
սʱָȨ֪ֻǲ
֕ȻεҡңͷӵһָʹʵתǧǧҷѾʹǻһʮҵŻˣֱǰȥӱǽΧˣȫ£
ĩǧȻ׼㽫
֕ȻЩˣȻʮնɱȻ𾴡µˣǴķ
֪ͬüͷȴ΢΢𣬶֕Ȼֱӳӿһɲ


0526 һ
Ϊ֪֮ͬһ񣬿νǴա
ȻҪǸ֮£ǸЦʶһֱλ֪ͬ˵㡣ֻ֪ȴԽԽԵȻֱԽԼ˾ֱҪ׹Ĳӡ
мĲ죬ԼĵλѡϾƾ׹භ
׹νʵ񲻹࣬ȴ˶ԼֱǮƺ̰ǮˣݸûҶˡ
·Ѳְ˵λ׹ͣǳţ»ϣɸ׹Ȼԡ
رڴ佫ĹٵĸӹҸĹٽаǱճ
һͬǰ佫û¶Ҫ棻佫Ǩȥ߬ĹٰѳֵıУֻҪγɾ޴ɱ
죬ǵͷ
֕ȻƺûԽ֪ͬкβףʱעΧһϣǰȥͷϵ˻ϣ鿴һͷ
ݱ䣬жףĵһҪֻͷ˳ɣƿݲԶ
ĵĴɱɱϣܹ˳ؿóףõݸʮչϺӣܽٷơ
һս֕ȻǴĵ׵ķȻǸ
֪ͬȴðգָŵϵʬ֕Ȼ΢Цص̨ˣȥͷѲ죬ҰЩ£
Ŵˣ֕Ȼ಻Ŵǰ

֪ͬ֕ȻԶͷŵϵʬȴǵطЦǶҪֵˣһȻ
ݳǵŵͷľ룬µ󲿷Ǻʵ·ˮ꣬ʶԵúƽϢء
Լһ˱ͷǰ
̺죬ˮ峺ޱĺ·һ˼ûУƺǰ׺ȺĳѨ׺ڽϷʱ¶淢
ͷȻڽͣ洬ǳˮĲλѾã̴ͣĲλȴŶãҪײɡ
֕Ȼ壬ԡЩĺ磬ȴһֺ飬۾¶żڴڴΪó׸ۿڣһҺڴ﷫Զ
ǣ㻹ȥӼˣ
δ½ĺûɶӦ۲ܵǱߵСɽжǳһӰص
ǶԶδ½ϤʱŵǷԭΪ׷˹ȴһ
ǲΣŲ´ҡڵ߹ֻ֕Ȼ󣬼æ캫Ǽ̨ˣ
֕ȻǣŨüۣĺǽʵƤڣڼ־˵ʡֻ뵽ŵ֮٣ֲɵݸһЦ죬żΪεͷܣѵ±һ֮𣿡
ְΪܣµ˵ʵ顣
վԱߵĶδ½ȴǵصǰܵܲ٣Ǳ׷ӣҪһֵɫǰӵļܾͱȥˣ

ǵ΢΢һţ̧ͷԾˣֺܶ϶¶Ц⣬֪¿϶Ǽٲˡ
۶ͬʱԵǺ죬ȻܵŵӣͻȻĵְ֪븮̨
֕Ȼ΢֪̾ײѾãܸδ£ĳ˵ܣѪ֮ӡΪ죬س֮𣬸ҪʮݰաΪɱߣ۹ͣöĺ
ıײһǾռͣһǾռʶײıԸΪ߲
ְգǲعֵ
֕ȻһǶԺ˵ģǶ˵ġںܲȥûб̫ϣ
СֶТ壡Т˹֕Ȼشк
֕Ȼ΢΢˵ͷĿֱѯʵԱû°ɣ
游󲮶ڳڣֻҸףТ˵ţеؼڵ֪ǰұæʰЩϸ׵
֕ȻԸе⣬Ӹ絹Ǹ֮ġȻܹϣѡҶӣѡѵ·ߡ
¡
ʱͻȻһ޴Ӻ崫˶һ£ȻˢˢسŶȥ¶һȻ֮ɫ


0527 Σ
¡
һУǱߴ
Тͷδ½ǵƺǲµʲôԾ֕ȻТ۾΢΢ƺ͸¶һ˿¡
ˣ
֕ȻԶŶĶϽǣﵱͬ˷ӿþòƽϢǴﴫȻ˶Զˡ
ƻҪһﲻ̺ŲƸԴһǽ޵Ͳءռݣ뼫䱻ľˡ
ˣⶫʧȻĿƻ̸ֻֽǰеŬ׷ϣĿҪʧܸա
֕ȻˮŶ¹Ŀƣ¹;еŭȼյ죡죡
ְڣδ½ͺǵվ
ȥǰǰȥ֧Ԯ֕Ȼѹͷŭ𣬳´
ְδ½ͺһۣȻ֣صعֵ
Ӷߴһζȴ֪ζѪζڼȴһᶼû
϶ǶսƽϢظ̫Զˣ򶷵ʱ˿̣˫Ҫ̱ˡ

֕ȻȻ˲²⣬ǰɻ¼ǲʮӶܵ졣ֻʶһı
ǺΪ׵ܽӱ¼ңӶǣסȴǳû
Ȼ֣ƾǵȴѵֵסĽرǹ黯İġ
ˣļƻóѣǰȥ֧ԮöǵУÿƾʹزۡ
ֻðȻǰȥһð֮٣Ⲣµķ
ĶϽǣɫɳ̲ϱǴƬγмǴƬҬ֡кܶľȻͬһ㡣
һ죬ȴƣкܶСӶ߻
ִ󻢡졢ٻٻ֪֣źСһʵԷɸӵǿ
ģôĺǴðģ쿴Ѿɳ̲׵Сɵ÷߷ߵ˵
һﹷӣִȴϳǵ֪֮˶ǵĶ߾ָš
ɻ̨ʱϵĴֻʵ̫ˣһСͬ㡣
ٻϵ˵˵ˣ˻կӣ
γЩô죿ٻȴǲ˵
ҪΣסˣִȻۣԵøӵǡ
Ƭķ羰ȴսرʵ·ʱѡصռݵɽկ֮ѡ
ִڳ˴棬żʮսˣһȥ
˵կӣǳ¾ǰɽկΪ˵ĺĻءկӵĵҪѹȴ
ĶңԼʮ꣬ݣƤڣͣ۾Եϸһĸо
νǰ˲ٵĹǵջʵʱ̡
໢໢ﷸΪٸֻҪǽʱ̰ǴկţǾµĻƬγύ໢
֪ǿȴغ
ƣΪ£ΪϡȻ߾ڴ˵ûäĿѡѡЧĹ֮ơ
ں껰ǵ˴ҡڵγȥ
Ѳγ˳Է˯Ե˳ʱҪɻһ䣬ƺʲô֮ԣƺկȷʵӦ㡣
կһƬéݣһӣС
ٻΪĴλҪԸˣʲõϣŸո߽ĺץ
Ҫ쵱󾪣ȴû뵽˾ȻҪ֡
ʲôٻһߣȻ۾˵ΪҲ֪Ŵݵ˽Ӵ㶨ȻǵӦ
ӴӦˣνͣȴָٻԵ˵
ˣٳмˣٻ˽ţȰ
ֻĻ䣬ٻָŽٻҲɣǲҲҹ㣬ǲͬǵӦˣ
ִԭҪڣٻεסˡߵˣȻһȻɺͽٻȴ̰Ƶٻ
һʱ֮䣬սޱȣƺ˭ɣ˭Ӧ


0528 
ҹһĺ磬һѶȼաĳӵĶһɫƮʾȨ
ﱾɫĵ̣ĺϤʶɵؽ˲ȴ಻Ľ˽зˡ
ڱ˯һٺ󣬱ߺһں߲𴲳Կ⡣
ռĺٶˣΪףһɰ˹ɺ齨ɣһɾ޴
λǷ׷𴲣Ϥ˴С
ڿβĴԼһƬγӿ̰ҪһȻϴ
߹ɺıմӽˣԱһΪǿ
һ꺺ӣ֣ĺ룬ǺֱˬʲõڵڶѽϣѾ»λãҪƹƬγ
ʵܸȻ˻ͳҵףȻŹٸŸɡ
õⱻð㣬ȴˮ
죬ԵúǱҵĶǶˡǲȥƽоûƣץڵس
Ȼ⻹ðһҧȥܹϵĺƷζżȣ˵ҸС
߸첻ͬ˹سţֵñλǺŵ졣һ˿΢Ц·һжأһǻ۵ĸо
һֻȳԵ룬ųʱҪˣֱѯʵңǳʱ̶𣿡
ͣ˳ʳ׷̧ͷߣ֪׼ȷĴ𰸡ȻûǣܻһӲҪ
һЦȴҡͷǣ
ף
⻰üͷ
ǰ뷨Ѿ߷໢򺣰졣ֻʱһǱӦϣԽΪ׵ǲȫԵ
Ǵʧ֮ʱ߶豭Цʱһ۵ýǸòľԱҵļƻʱҪʱΪȫʱ̣
ʱ᲻̫ˣǵԮ᲻ϵ˵ǵʵ
ԮԮڵݳǣѾԹ˲ϾˣشŸŵĲҶ˵
Ҹ֣ǰʵϺΪǣԵòмһˣȴѯʵǻУǵӦ
Уһڲˮǿ϶ظ˴Ҵ𰸡
𰸣ŵǳ׷
ȻʵռţҪǿǸկӣȻҪĴܹۡӦϣⳡ̾ɺܶˣʧǿɽܵķΧ
ƺƣ΢Ц˵һԺˣһȥկǰŷҹܲ˼ҿյһ
ãλ׷׸͵
ؿŴҵķӦ֪ǻ˵ߡĹڴˣȻܹ໥ǣƣȴں塣
ڽǵìû໥ɱܹ໥Ǹпɳ֮ʱɽկŴ򿪣ܹɳԵ
ڻ᲻⵽ٸķˣһ㶼ġ˵޵ݣҹٸʵΪ塣
֮ԶܹٸҪ໢Ͱ黯ǣȻƾЩٱռ̡
ֻҪ໢ͰͱѣȻͬǰǰ㣬Ǻ԰ɫƿء
˳Թҹλկǰկŷһ򣬷һ北Ȼػ˯ȥ
ռӣѵ·صϣһŮˡݸǱŪһ˵СǴ˹
ȴ֪ǴԹ˷ܣá಻Сͬţ˼£ֱѹȥ
Ůſǻ˷ܣͬ׹ɾ㡣
䣬ȴǺůµŮ˺һԺ˯ȥһݺںΡ
ơŮˡƸ
ȻֹҪȴຣҪһЩʻһˣŴ׷һġˣܳںְҵ
¡
ϴһҺΣȴͻȻһ졣ʱΪҪ꣬һ𾪵شӴ𣬶ʱ˯ȫޡ
ڣĻڣ
ޱȵĳԾڿ³󣬱֪õˡ
æ·⣬ȴĲ£峿УһڵҵѪɣǯ}ˡ


0529 ɻ
ô
߿ڵŰסǴӺ໹ܽܣƫƫǸСɽϡ
ȻԷ˷ﾹȻܵذ˻ڣֻɵɵءͶ
ôڣôڣ
λͬѣʱӪزϱڵҽݶҵϡãв±ҵѪɣĺ
ǵԤУȲʤȯģֻǹҡͷһڸûֵǵһɧ
ڲ̸ЩʱǸϽ˳ȥֹǼڣ
ʮΪʲôʵѾǰ˼Ѿںǡڵ֮ǳȥڣȻء
ǰڶԷĹɣ׾ͻڧʵߵ⡣ɰ˹ɣսܹһ˳ãһܾͳΪһɢɳ
ڵ಻Ƕô⣬ֻҪܹסţʤǡϾռţȴǿϷǸСɽͷȡǼŻڣӶΪ
װ𣬷ţ
ǸСɽͷϣĸָһǱŶڹԣڵߵ˶켣ڶԷӪС
ڼڵԵʣҬֵҶӸɿݲ٣ʶǵҰǺܺáڵڵУǵĶȻţȴܿϰŵӰ
ŷɻͭɣͬƷ㣬˿ȴǴɱոЩһǧԵݡ
֕ȻڷɻǰֶվңԶҬ֣ԼһڵȥЧֻǲЧΣ΢ţĿһС
֮࣬˯
ȷû޵ʱѾδѣҪŷɻڡ
˵ξԪ꣬ʱι㶫Ѳĺ壬ڲڴ˵ص̴ϿһʽڣΪס
ˣ೯͢˷ֻڵ뷨
Ʒ󣬱Ͼзơһ32ŷɻڼξ굮ΪɻڣװľС
֕Ȼŷɻ͵͵ǱɽͷУڿڶԼҵӪأȻҪϼӱܡⱾһӦ֮ߣγ˶ȥĴǰЧȴʱ˴󹦡
ĺѾʼᣬ֪ԷȻԴУȻǽзȻսҪʼȴûйں£Ѿȥѿ־塣
ɢ𣬷ţ
ǰﺣһߵɽͷʱλڵָӹԵôݲȣָֽ
ĿڵֳŵȥȻƫúԶȴڵС
֕ȻؿһڵȺУǱѳ飬õﵹһƬëȻ
ֻףսǽղΪ׵ĺˣ߾Ҫ꣬սǡ
Էƺ뷨ʧСǻһСɽͷ
ɱ
ʮڳļȷ档
飡飡飡
ѾǱĶʮ뷢ӵŵȥֵһСƬ
ɰ
ŵµĲ£ôһֻǲ֪²Էǹڵģ۸ˡ
ɱ
ִһһңǵĲɱһȥʱ򣬵ܵУ뼫ı֮С
װ𣬷ţ
ڵڿںͭķɻٶŵвڣõоͬնһ㣬β޷ӡ
ۣ
ִ󻢺ͺһ½ʿ䣬Ŵ󵶸Ĳڽ֡
֕Ȼִ˽ǱĹǺ͵żİ˹ɺ˿壬οŷɻ֧Ԯš
ģҪҵļҵ׶ﰡ
˺ò׳ɽӭǵӵɢȻܻʹ޵ǣﺣԣȻˡ
󵱼ңǸô죿һ¿ź˾Ȼܵˣܹѯʵ
ô죿쿴ŲϱɱĲڣϵ˵
ǺĲȫȡյʤƬγһǮĹϵûУøո
ʵ˵ûʵĻָʤĹʵ
ۣ
ȴʱǸȥĺͷĿһԴȾѪܳһȥǵûǶ࣡


0530 ǿ
ѪһЩЧõ׼ĺ׷ͣס˽Ų
⣬ɱӺȻܲص˵Ļȴмֵߵʵռţѡδȡʤ
ǶҡŲڳȻܱʵɥʧռƬγĻᣬȴǽ˵Ҿҵףͷҿɲٴ򣡡
ߵϵɫҪۣγĹȨҪҪˡֻǵĵزȴݲÿպʱ䡣
ȷʵʧСһù½ŭ˳ȥȻɱ㣡

ͷȴǸŭԣ֪ǳĺ˽ٴֻǽٲƶѣȴ˴һջ١
ֵǣ壡
ͷѡӣֻǶһۣѰһʱŵĨͿѾһ
һȥ
֪һرͷҪͷжȻⳡ̾޷ʤ
׼
ǵṦӵѾϣɽϵĻ略ӵĵڶ㿪ʼˡ
սȻⲻѪҪʬѻʤ
ۣۣۣ
һſӵȥЩϡ׵ĺãͨĺͱѪѪ˲佫ǵ·Ⱦ졣
ɱ
߿һ󣬱ؽкţŲڳɱȥ略ӴʱɳһȺ׵ĸҪһȥЩͨͨ
ƹƹҡ
ִ󻢺ͺִֹ߲ǳ
ɱ
ߴʮ˴мӲͻȥסЩˣĹֱ
ֻŸҪ嵽略ߣδ½ͺѾǰս
յϴ񣬿־ѾؽͣսкܴﺣȺޣûʲôʤ㡣
ƹƹҡ
˫ײ죬ﲻٴ略ٴҩ
߷ԶԶ͹Щ˵ʵŻɱﵣǲ·硣ȥĻȫ˿¶Ҫڴˡ
ɱ
ûҧɱҼ略Ӷȥ
ѣ
ȴʱһƤڵס۾Ũս⡣
Сӣɣ
ܹΪĶң˾⣬ʵǲ֪ðͷĿֳŴ󵶱㿳˹ȥ
ѣѣ
δ½ǳŵӦԣֳŴ󵶸ߵĽڼһͥСʦ̵ʵǲ
ȻߵʽеذɱȴܹӦԡ
ߵɫأΪǸӽʵȻ໢ͺǿڵӣǺˣ
δ½ݵظסĵ棬Եð˵δ½

֣ȴ䡣ٹ۲Ŷδ½ʵಿڣһ𰸱ȻѾ֧Ԯˡ
ļ룬صķɻڵĴɱռ˾ԵϷ硣һֱռţһ޴ķ̡
ĶĲڣкܴĽɽͷ¡ȴɰ˹ɺɣõﶼѾûס

Ҫ˳δ½Աţȴɵͣסˡ
һӣҪңȥɣ
߹Զδ½ӣǻӵɱ֪ҪսپѸٽնڵ£ռݾֲϷ磬Ӷ溣Ѫԣõ˹ܹһ
ѡ
δ½ȻǱâ˺󣬲Ƶս
ȴĿߣռϷ磬ŲòĴ򷨡ڶԷҪֶ룬סԷһʤ

ζ񵲣略ּûҩ෢żʽԵøѸ٣㣬֪ҪϽˣȻܱɸӡ
ûᣡ
δ½ڸ֮࣬һֱѰŻᣬڿ¶һ
βõȥ񵲣ǰһһǺܱ׼Ʊܹ߼һͬʱϵĵǰ̳
ۣ
ͻȻһ̵죬ǵͷŸд˲˼顣һѾڸУѪ˳ŵͬȪӿ

źϢѪϣһжģһжһΣڸǸСŴ
ֻǸеʹȴ֪һжʵģսᡣĶңĴ󺣵ӵܲĲƸȴҪڴˡ


0531 ڰո
̡
δ½û̫ĳɾ͸Уɱһͨĺ㣬ĮسѪֻǵдһѪɺϣԵüΪ
ȷʵһͨ죬ְȴϮ¾á
ĸ߲㸯ܣƾЩľܵõǧְ֮ĵ¸ûɱһЩɽͷĿ
Įǰһؽߵͷ­£ͷĺǵҵͷڴˣԹܸ
ˣ
˿ߵͷ­ʱġⱾһӲ̣ǵͷȴɱﻹʤ㣿
ˣ
λߵͷǳסˡ
ܹ֮۵һ𣬽ĽǱƻաѾȥǱ㳹ʧȥĹǣǰƻͨͨɢ
飡飡飡
略ѾװϣͻȻǰŴͷֽһֵ
ӣ
ѹյһݣĲû˶־ɰ˹ɺɵĺȿֺ
ǽɣɽͬˮɽ¶ȥͨһƬɳأһƬҬ֡
¡
ɽͷϵļͭķɻٴγǰﺣͬˮҬǰĿհ׵شʱĿڵҽǰȺ֮С
ϾѪܹ֮ܵסڵĴݲУĿʵǦҵһƬһԴУͬѵϱѿνǲҲ̶á
Щڵ·ЩĻ㣬ǷҬӽȥ
֕ȻվɽͷϣؿɽܵĺͷǴһ
ȷʵռţܵĲ֣սı̫󡣾ԶףΪռŵĴӣܻᱻɹ˵һ㡣
ⳡսǱѰһȻΪѡǵʱĿƱȻ˳ƶڶʱ佻һĳɼ
ڣںˣⳡսʧȥ
ٻʱݳǣʶָ˹Ӹ磬ԶһЩɣ˫۾Եóء
վ֕ȻĿⳡսڷֻͬʱпͬν˳ᢡ
ƾЩˣȻٶźɱĶӣһСС漣һ̣һ֪츳ͬˡ
յ󽥽ģеǻۡʶıһ
ڻЧãЩٱŶӣǷɢֻǷɢĻﻹֵӱأ
ҪǴϢĻᣬɱ
ЩܵĺȻǿ׷ģʽǱʱ˿̣һӡ
ȺɱҬ֣ǾոرЩװģǹģǶֱӻӵն¡
ʱҳһ㣬Ǿ˶Ѿͷʧɢڸ޷֯Чĵֿȫ˼ˣҪԼͱӡ
ȴһˣȻĲ棬ڱܹڻǱҬֺûиһͷȥĵ򶫱ӡ
㻹أ
ʱȴִŶʮǰסǵȥ·ͬϻ㶢ͷ
ʵ಻Ѳ²⣬ǵϳڶĶ档ʶ·ӴܵĶǣȻɹص
Ƕ쵽һ㣬ִ󻢱ŲڳŽ·׷֧ಿӡ
໢һΣҶȻк񱨣ִǾʶִ󻢣еС顣
ִ󻢴ȴǲΪʶھͶȻϳٶĽҪƴͷȥˣ
ޣ²ɳһŨ̵ڵϵǳֿȭһӮңҾƾ㴦
ãִһö֮ˣ㽫ˡ
ֻһߣȴǱѪȾһ
δ½һ·׷ɱǱ໢ԵøҪһЩΪһȥǮʵʵڵĺôʵݡ
Լʱ䣬ʣµĺڿϣǷ׷ͷСͣĴ󴬶ȥ
¡
Ϊӳʱȴһ졣ֻͣڽĴܴڻسûںУһҾȴ֪ʱ
һ̣ܵϣͬ͵ư㣬һشˡ


0532 
Ϊ˷ֹԺϵͻϮֻ޽һǳˮͷʺСͨ͵ĴֻҪͣ档
ִٶӵĺСĽͻȻͣסˣǵĴ󴬽ףûĴ󴬣·һͰңԶ
ӵӳ˲ʮˣѾʣ࣬ƺǲܹӳ졣
ͻȻսµǧǧûٵӣǧڽӵ֕Ȼָ󣬱ǰʱ
ʱѾ죬ɹǧս֣ѻͣİЩ·жϡ
¡
սϵķɻڷһһڵصͣŵİڴˮҳһ
źֱںҰͬʱĺڻĽԵøᣬڻĿϵ˻ҳԷĴ
ûкɱЩڵɹȥϵĺľһҰѾ˲ýӦǵͬ飬ѾҪ﷫롣
略׼
ɹݵվڴͷϣϹž޲ǼҰ´һָ֪Ǹչ¶ɹʱˡ
ȻûܿսЩӵĺѾ֤ϵĹٱȡһݡҪõ֕ȻأǾҪֵøӳɫ
ʱѵЩģܹӮⳡ̡
ںɱϣսǡ˳УҴѾ߸߹𡣷·գۼ䣬򼴬ѾһҰԱߡ
򼴬ɻһǾɷƶԶ཰
ξ꣬fְ㶫̰˾ʹʱ֮͢ʾפͷųǡڳսʧܺﳤ̣ܶСġȺսƵ˲ֻ
֮鳯͢Ҫѧϰͷ조ʻ率򼴬ξΪ⣬ּ죬ʱʱգְf֮
ˣ͵ķ򼣬׳ơ򼴬ÿ˶Դֻƫãϲһ
Ȼǵ㱡ļҵףƺûѡ

򼴬ԣŴ߶ȵƣŰһ࣬Ӹµض԰ĺ
ڰĺֻʮңǻŵΦǰǴӦͬ飬ܵǰл
ۣۣۣ
ֻмʮԶʮ֧ɨЩ㵹˴룬ڶ
򼴬ûָֹͣսֿһҰٴ編ƣּһҰ
ͬʱǰһҰ֣ΪҰˡ
Ҫ군𣿡
Сĺǿӿı׷ǰ·ֱϣǲˡ
û̫һ죬ұںشţƺȾ顣
ǵѾڣǸò뵽ⳡøٸԣһɱ֮١
ǿ쿴޵Ǳߣ
һָ޵ڵķϲشе
ȴʱһȻͻȻ֣սǿĴ󸣴
ʱĺս˶಻ڶ࣬ڶ಻紬ᡣִ󸣴ڶ࣬ƾŴƣȫֱӽԷĴײ
¡
󸣴ϵʮŷɻͻȻ뷢һԶڵ򼴬ʮɵĺϣ·ʾŭϵ߷緶
ǵþˣ
ЩڴƮĺǣ·ץ˾ݣͻ׷Ҹȥ
ͣ
ǧǵͣ£ûðȻȥǹ۲Ҵ󸣴
Ҵ󸣴ƺɵͣһĺϣȺźĿƺȷǽӾӳĺǡ
ۣۣ
ȴ⣬Щȴһͨиӵǵϡ
ǵĴֻԼˣ
ļװϣһ
ĵңߵ£ϵֵܡڷźŵ󣬱һʱ޵Ϲ

ܾĺҧгݣΪصʱ̣ȴˡ
һˣ޵ķǽǵĹٸرǱȶĺҪƴ
ʲôˣ
ȴǷŭܿʹһӻԱУ֪һޱ𾪵Ϣ۾ǵɵôġ
ǰ
ɹŸڽӦǼԱ۾ͻȻ´һָʵռţȴףҪ


0533 и
ɹȻϲ徭Сȴڱ飬ϲԽ顣
ڣѾҸԱ㡣ǰǾܾĺԱǴ²ȫΪ壬ǵı̰ĺΪ
ǻƶϣðһҴ󸣴Եǧͷɹ
ƺ춼ھԵԽĴڷı緢֮ͬ«έҡڲͣ
ˡ
򼴬ս죬Ŵ޳Ĵźʮػţ·ʮֻȵںѸٵС
򼴬жսս˾ѻ֮УշҰ˹
һʱ䣬һƬϣƺҪȺǴսɵϷ롣
֕ȻѾɽͷڲ鿴εսʮֵ⡣ֻϹ죬Ǻ̧ͷȥȻȻؿһĻ
ļƻУֻҪжϺ·ɣȴû뵽ɹȻҪҴ󸣴֣Ǳ뺷һͿ
¡
Ĵ󸣴򼴬߽Щɻڵٶȳ򼴬
ǰǵֿ϶㣡
ɹȴǴϲΪһڿڶڳȻֲȻǳ
ˡ
սļ򼴬Ϊ׵Ĵӳ˷ˣ޷˵Ÿȥ
쳷
֪õӦ֮ǽлŻڵƼҴǷѡѡܡ
¶ˣ󵱼ҵ߶Ѿû˿áϸղֲִ٣ʶϵȷʵز㡣
ƶдҪ֣ڻɱҪ֣ǹ˴ʧˡرڻ֣ȫһǵˡ
ˣҸϵ࣬ȴռơֻǱ߳ӣһϣԷ֪ѶӣһϣǰԮ

ĸͻȻ뿪űɹ򼴬ѹײһСͬʱôҡ˼¡

սҰζʮǱײ˴롣

Ƿ׷ˮЩѾܣֻϣٱܾһѡ
ˣ
֕Ȼػ֣Ŀȴ򼴬ȥȻ׸Ϊλܣͬѡܣ֤ɹʤ㡣
ףɹΣգϾսҴ󸣴ȫռšս½սܹͬʤǿӲʵıƴ
¡
󸣴ʻʱȻźпڣҪĴֻ߽Φ˻ϡ
ת棡
ɹ۾һֱŸڿڣһʱһڿ̡û򼴬ѡֱǰػص׷š
ת桱ʱߵˮּ֣ұߵˮֹͣ֡
ʵת棬˱ܿڵ⣬оҪϽ塣
Ǵڶ޵ġϿ䣬ﶫ壬ֻʮֵһǣϿмλһͻʯ̲ϿһΪ
ĸǱߣסıߴ򣿡
Ŀڵķ򣬵öҪˡڻûЧٶ᲻޷˦򼴬
ܽ壬ͷȥ
ĵüͷ΢΢ͻȻ쵽һ˿Ĳף´ָ
飡
ȴڴҪתʱһڵصڼװϣһڵ壬ѪȾ˼װ塣
쵰
Ŀȥ£ҧгݡǴԭת򣬼ֱһŰӣɺڵ顣
ڸĶ㣬ڻֲռƣս±ԷճϡһֱΪĸڴ˿ֱ̼һǴ
ֻ۾һƻȻһ˿΢Ц
ǰ
ɹ˫ֽŴǰĸǰǳŵ´ָ۾һֱǰ渣Ķ
󣬺죬Φ˵ķХ֮ʮ֣ڷҡڣȥ
浱ɵ
ˮǰֽǧսȻȺѾߵˮųɿڴ͵ֻͣǸڡ
ұߣ
ȴǵһЦŵָұߣѡӷˮұ߽塣
ˮȻڶֻ࣬ҪסλãܹͨϱϤĴֻȻû
Ʋһ㶼ûʱûĺɹˮֱһڣ޷ȡ
ֻɹʻʯڶˮ۾ȴһĨϲɫͻȻ´ײȥ


0534 
ұߵˮ۶ܿˮеİкܶۿġܵٵӰ죬ˮļԵΣķ
ת棡
ȴָдͨˮѴӵΧ¡
ΪöԷĴֻλֵߣڵЩöԷܵʱ򴥽
ˣҪײ
ȴʱһֱ۲ź涯Եüǻŵؽк
ǵĴڽתܿǰİȺȴӭȫǰ򼴬ȻŰٶԶ򼴬ǸƣҪͬھ
Ƿ𣿡
ĵ۾ɵôģ·𶼲Լ۾һ㡣򼴬ӲȲҪǿǲĴ򷨡
ץˣ
ɹȴ޷ˣĿɭȻֻмʮԶĸ
䣡
һ죬嵱ͬ㣬ߵĴԱ߻ء˴ӴɳȥصصںС
򼴬Ĵͷͬһ˸вͷΪأܵԵãصĴ建ǰİȺȥ
顭
ܸĴ׺ǼӲײʱľ廹Ǳˣĺˮӿ˴С
쵰
ʶԣ¶˺Ȼ֮ɫȴԷƣᡣԭҪӶԷԷƣˡ
ɹĶͷصײڴϣðһװûһΦ˱㱻ڵϣڿڸպöǣѾǽڻ
ʤ
ֵǣܽٺɱƬײ಻䣬ɱȺڹ˵ɹֳǹĲڴغ
ɱ
ܵ˹裬ϲڽرȻʤԷĴѾǹԮֱһͷ׵˭ȱܳԵһڡ
飡飡飡
略ӵ˳Ÿϵĺһͨɹû˳˹ȥļװ嵱ҳһš˫ʼɱż掠
Ҫᣡ
֪ڽӣ˳ɹŭɶҪɹйͷ֮ޡ
ɹĲʶ̤ϼװ󣬱֪Ҹ졣
˵뷨ƺһ£ʮףĿഥڿȼ˻⡣
ɱ
˫ֳһҰ̫һȻ
ۣ
һľʿڸ򶷣ȴһȻֳˡ
ɹ¶֮ɫֳ֪źܴƣ̵࿹óһǹ
ѣѣ
ֳҰ̫ɹƵ˺󣬵ֻͻȻɱһǹÿζ׼ǹͷ񵲿
ɹɫʱȻǹѲСͨĳǹ类ءѹ֣ʿܻŷӣȷʵǲռš
𣿡֮̽⣬ɹƽƽǹǽʵͱԼնڵˡ
ѾΧҵԮϾͻӸƴɹûбս⣬ǵ˵
ĵüͷ𣬷һսֻʻͷʱ˵ûдѾʤȯգѹøƴ
˵ˣѧ⼸èĿǱǧĶ֣ɹĵ˵
֮ȡͷĵӿһŭ𣬵Ƿſֽţɹвɱ
Ȼˣȴձ꣬һȻΪū׼ɭȻĹѧգȻܹӰǧ
ѣѣѣ
ɹȴһٵıӣʱûǹлأ˴Ӽװߴ˼װұߡ

ӭŴĺ磬Խĵ⣬ѾԷƵ·ˡŶԷҪʹǹ΢΢סĽŲ񵲶Էǹͷ
ȴʱǹûд̳һʯȴͬɳӭ
ɣ
ļæ۾ϣȴΪʱЩʯҸźӭ洵Ѿܽ۾۾һۡ
ȴףʱܻң侲ػų㽫ʹǹɹնڵ¡
ֻеɻǣûʲôǹͷȴͻȻһʹ
ۣ
ɹûд湥ڵϾ͵һȻеǹϴĵšǹֱӽǿᴩѪ˳ǹ£Ȼ󲻶ϵصڼװϡ
ô
ĻؿڣǸѪǹͷϸܵǹɴ¶ȵѪдŨŨĲʡ


0535 
ĵˣ
ڸ翹ĺĵ౻ᴩʧغ
һںսսΪ֮һϣʿ½ܶຣѾСŪȥȻС롣
ֻעǲӣսĴֻˮǰаԱߵĶ͸ûлᡣ
ȴ֕ȻѾڰϣһſңʱǱ׷ܣֱͶ
źһսϵⳡսҲûϵĺǱɱͶǳС룬Ѿסˡ
¡
ĵײˮٶȷбһںСˮ󲿷ֻ¶棬õϵоա
ɹصĸȴһϧǰǺ޲ý˲źã񸣴֣еȴˡ
һ⣬˵֕ȻҪϴȴ֪ܲܶάޣȻǡ
һ̣ɽͷ򵽺ߣȻݺ׷𣬿νǾ֮
һжǳ䶨ԹٸĴʤաǲ˶ĿȨ²һٶʮش
ʵںߣ֕ȻΪءȻȡһƯʤһսʶв
ս̵ĹڽУսƷĹչ
װãȲϵϵĽȲ໢ˡǴ˿̷ΪҸĴѰսƷ
ѵҪˣ
ã
北Ҫˣ

δ½ͺǵĲɽͷºҬܿҵһ
һԼ׳ɵĹֻҪϵһֱһ֧北ָʹָǵĲǡ
Ǹ˷ܵǣЩѵ˲Щ˷Ů˵ټŮˣֻܽϹá
ջģȴǰ֧Ԯ
͵Ϯ˺ĺ󷽣ɻ˼ֵƵҰӴѵ鱦
ȴ˭㣬ռ޵կܶຣǽϵڿϣ鱦ͨǻڴϡ
űɹ˲ͬϷĺܸͨУһѺϲ١ˣĳĳıںδĴţӶڶѰʿ
ɹȴҶ̣鱦Ӵϰǧ֮࣬һʲСĲƸ
֕Ȼɹı֣ȴ֪ҪܣǾҪԲݣǴһݳǣй֮ʿиͣдˣ
⡭̫ˣʰɣɹ̧ͷЩ˼ص
ûʲôʵģǵĸֵֻر֕Ȼնص
ֻǼϵܶˣǲл͵ϮȻƾʵ϶˷ˣɹ֪֪֮ⳡҪǵϵ˳
֕Ȼȴǰֵ㲻̫ǫ飡ǣôܹȫߣǽһ׹ˣ
֕Ȼʵ뷨ģѾɹĲܣֵýر޵һЩ
ˣҪɹһЩôӶصظԼɡ
ɹһĺô˻᲻飬òõġγɽǧ໢ԼٻλϷ֡
ȻûзֵЩǮƣȴӦԹԣϾǽ˻սƷǰæйϷ֣Ǻܺ顣
л̨˵ĺ񰮣ɹ֕Ȼ̬ȼǵǵѯʵ̨ˣ桭ɣ
ɹߣûˡȻǧְ֮˵ڹ㶫˾ڲûйӲĹϵ
ôôȴ˵죬ܻ鷳㱾û⣬ʲô߼޻ȥ㰲㶪ְ
ǵ͵һЩұû£֕Ȼ۾һĨŵ˵
л̨ˣɹǿģǷ
֪ʱӲϵʲô߲㽫죬Щǰ;Ĺ١սɱһǧȴĹٵһ仰á
ܿɣ⡣
ƬҬֺܿƮζһ͵ȻȻڻչһףһʤ
磬֕ȻŽɻһҰɹ壬Ѻһٶʮ²飬׼ݰչʾһս


0536 
ֻͣͷϣѺһٶʮ²ӴȻƺƵǰݳǡ
֪ΤҹȹԱõϢ󣬱Ǽæ⣬׼ӭſĸ̨ˡֻո¶Ĺٵ໥˽
ڸոմϲѶȴǰŰɡ
ǻϴٺӱǰȥϴ˺ӱ塣ǧ׷Ѱȥ˫ʯ뽻սŲಿ϶ɺӴܡ
֪ͬջԸǵǲݳǵĸţߵطݳͬĿںš
ˣڵݳĻ̻̣ǻܻͻȻɱ
ŵʱ̣ʱƳǵĵУȴͻȻ˿ϢѺϰ²
ʹǲɵòصĻɣɴϲѶǼٵġ
ơ
һƥӹٵԶոɳȥĲ顣
ڹԱǰΤҹżǰѯʵ̨˵ˣʲôǲץ²أ
λˣ̨Ѻһٶʮ²Ѿһˣ۷·Сư㣬˷ܵػ
һٶʮ²
֣ڹԱǻˣѧȴֱɵôܣ˵һʮϷ򵹻ǻţһٶʮͲʵ˰ɣ
ǣ̨һȥܣôܻ²һٶʮأصĽǸ͵
ȴǻɣŵʮܣѾٴУҪճš֕Ȼһǣܻһٶʮܣܹأ
СȻûϰ²ǧȷۺǿ϶ػش
˵УڹԱĴǣۼΪʵǶȻġ
̨˵ˣ
ûᣬٵǱߴ˶ȴһƺƵ
Τҹ񲢲Ǻܺã˵Ǹ̨˵Ķ飬ǴҴææشߴٵ죡죡ڣ׼
벻ţ֕ȻŶƺƵֵʱǶҪŹӭ̬
֕ȻֽȨʢվ˵ݳǵʵۡݸĹԱǺصĹԱĪǶϴ
¹ڴ˹ӭ̨ˣףش˿飡
ڹԱߵٵУ볯Ϊ׵֕Ȼ˹֮͵͵ǰ棬ֵǰˣҸǿ׳֮Ǻɡ
֕ȻһƥɫսǰͷЩ⡣һ̣شγ롣
ڴǨϣ۳Ҫһ۹رǾ²ܡһЩ⽮ŵõ͢á
Ź٣΢Цصλ𣡡
л̨ˣΤҹǴӵֻĿ䵽Ⱥ²ʱȴⰵ𾪣һоȻġ
ҵ찡
˲𣡡
²ϰٺ˰

Щ˼飬ʵǰȴֲǲòšͬĿǰ貵Ķͷ˾һһ漣
֕ȻôǹԼҵѯΤҹˡ
֪ӵûбնȴûй⣬ջԾȻǲݳǣõﵱӿһСŭ
ӲʮˣȥΧͰˣȻô󲿶ݳǡóİΣУݳǵİĻ̻̣Ӱݳǵ̹
رǺߣЩ̴ΪݳʱƣһΣǡǻƽ಻
ǻسǣ
֕Ȼĺ鵴Ȼ޴棬´ָ
ΤҹȹԱȴҶԣʵظ֕Ȼĺ档˲µλ֪ͬ׹ڹ㶫˾ȴ׶õġ
֕ȻȻ֪ջԲƣƷ׻Ҫֻ˵Ϊȴջ𣬷ŵĴ⾢ʧӰ١
ˣ粻ֹ
ˣȾҵװ
֧ոսţһСͷ˱ֵܵŹ£ס֕Ȼȥ·
֕ȻСͷЩƣֱӷǰλϺѯ
СͷԭĴǴӾڷűһϴ٣Щ׽ߡżòݳǣֻǵݳǣȴš
ŽȣĴȴǾܲϱǼùܡŸҪŹŸ߿ࡣ


0537 ŭ
žݳڣڹ㳱ϽжΡһ㣬ǰԺǼݣԺǰ칫֮أԺǾ
ջΪָ֪ͬȻӵ𡣴ʱСʳǻ
СӱһͨľĶ֮£ӾС졢쵽ٻǧǽߡ
սϱս㹻ˣʱһҸͷǧǧλøó׵ǧˣջѾ˼⣬˵ͷЩᣬǵص
ý࣬ǧһԽհٻľܺãʱԵúܾرҵ
ջԴһãļ˵ֻҪúøҸɣұǰǣܽҵλã
һһһŽΪǣٻ۾΢δޱȵڴ
λֻԡͨݡ
ССľǸƯĽջҺĺʼʼˡ
ɶ¶ûɣɶ¶ûͷģоͷϣ̶̵һ䣬Ӿ˰ٻ
ٽһʮܱߣ¶δ½˵ľ
ڽգǷݾ㱻㶫˾Ƿݾͷϣ⵱ϵڱĺ¡
ֻվЩϾǣ׹Ǳߣǽѯʵ㽫ң׹Ǳ߻᲻
ôջȴǲм߼ȵط֪ƾʲôָֻţ˵ˣĹ͵Ǹ߲䣡
ȴʱͻȻײһӹٲƻ㴳
ʲôջԻͷ״ϵ¶ŭݡΪ֪ͬݳ쵱ܵ־š
֕Ȼ˽
ԭջԳȴ룬Ȼ˰һĻʮܶҳս֪ͬԼȴ˵ĵΪȻյľռˡ
ָ̨ջԿ֕Ȼ¶֮ɫ
֕Ȼ۾ɨϵȺţ⣬ȴƤЦⲻЦص֪ͬ°֮ȴѰ
ջǸˣ֪֕ȻΪ¶ǴŹą̊́ˣйݳ֮𡣽ܲⱣһðȻҿɵʧ֮𡣡
طµģʧ֮һǳضʧǵӡҪŵԴ
ˣطȷʵײջڰʧ֮𣬼Եùûʣж֕Ȼ֮⡣
֕ȻǺˣȻ֪˵˼һЦһʧ֮ҿܵĺôݰգ
ѪˣջԻȻ۾֕ȻԵص
ǧǿѹڳвʮڳգĴǰȣ޶ãڴѰ֣ܣ¹㶫˾಻ƫ̻㣡֕Ȼ˵¶ŭݵ
ջԵĺëըֵ㶫˾϶ֲúõģӲ˵ҪѪˣҡջɱɽһɵʮܡ
㻹գ֕Ȼ˵ǲҪָˣѱ֮ˣ£
ǸңջԵغȳ
ͷȻûη壬˲ɷֵسȥٻҪֿȴںĶδ½۾һɣ˱
߻صԺĹٱȻȺ
ǰһѾϢɢ˳ڶ˶ܻһٶʮѺУõѪԵա
֕Ȼ߳ڶཫʿ˵ոյʤȴճǲȻʮڳҰգѵòе𣿡
븮̨𷣣һۣȻѡϴ
ǧ֕Ȼ˵
ĩڣǧС
㣡ǰȥ壬Ϊ׵ܽ𣡡֕Ȼ´ָ
ĩǧ֣Ȼת뿪
ǧͱһŻܹսǺǿܡ֮ԲܼǻܣȴʵãǸŵ߰ˡ
սȴջ԰ţͷŭ


0538 
ݸøûдĹϵͬϵšֻ֕Ȼλ֪ǿƣĸֲ߲þģ֕Ȼ˿ӡ
ʵ෴ӳŴٳ״ԱıԽǿӰͻԽ
Щ֪λãȴǩѺȨ˼ܿյˡЩΪةȨ
Ÿż䣬ͬˡڸʵûʲôϵڸƴڸƴӡ
ЩʱյľӪ֕Ȼݸٹ÷ͽ͸ջԲʧְȻѱȴǴŭ֕Ȼ
ˣ֕ȻջԺĳԣλ֪ͬ
ʲôң
ջԱѺõʱ򣬶Щ
ֻλĶ֣һֱѹָʹ֪ͬˣȴ޷ʹκһˡдϲ⣬Ŀߡ
ﶼһѳƣջְλ֮㣬ռǵľͲ˵ΪСִǿ಻ԡ
ڸųʮܻգ֮ռһѺ֣Ȼ뽫յľΪС
ʣ٣οΪͷΪأ
쵰ҳҽǶι
ջȴûл֮⣬ЩûгȴҪˡֻǲ֪⻰׵Ƹ֕Ȼ
Ϣܿݸݰȴ֕ȻǲԽ޴֮ӣĪƳƿ졣
֕ȻѾ룬ʣʮݳܱߡջȴݳǲЩܻգǻٲео
׹ջץãǲǰȥȴǴ٣Ŷݰ顣
֕ȻѺջԻصã֪ȷ˵ĵѺջԺＪջԵֱ֤߹㶫˾š
ǩѺǰ£һڲβ裬ＪѯʵᣬҲڸõʱ䣬ʲôҪ𣿡
Ｊ֣õĺܶճڴţȴҡͷõûʲô£ƹƹأƺҪ
ɣɸȥ֪ͨǣ˵Ͼ¥һ֕ȻòǲŲˮһ
õģＪӦֻ㱨һЩڵ£ת뿪
֕Ȼͷϵ񲢲ֻ࣬ˡͨʱ࣬Żصլķ任һɾ·
ǸҰѾͷݸμδ飬լȱԵЩ塣
ƳǳԻѼڣϾ¥⼫Ϊ𱬡һЩĹ˿ͣҲλá
֕Ȼˣᳵ·¥ԤżСƹүѾڴ˵Ⱥֻ滹һӵƹ
Сջĺ̺ŵƹ񣡡ƹӭس֕Ȼ
ĺ̺ţ֕ȻЩӡ󣬵ȴ벻ļûо⣬˽
ҹĵԽ²٣˺
һڳ֕Ȼû̸̫ܵĻүͬ˾µһЩȤ
үɫ˵ǳݳǵϾ¥տʼԳԣиڳԵ̫࣬ͱˣͷҪһȥֻ̫ǵڶһ磬ԻǵĻסˣۻ˵㲻ҩѣβҩѣǻǻǲԡƼˣնõ˳ֽϵȫǮ˳˵ôҪٳһٻȻײ
ƹƹЦŴȤѯơ
֕ȻȴǼţ⣬үسЦԱ⣬ǲҵУ
ԭаƹ⻰ʱЩȻص
ôһ˵Աݵ˫ɣүüͷ΢ȷʵЩĵطرû¾ܴضںƲ
Ǻǡ¸ЦڳҪ㲻ٳҪײﲻɣƹԳЦ
ȷʵǻˣ֪Ϊ˳ԲҪأү΢΢ͷЩп˵
ʵϣڻǻˣܵ͵׷ݳǣٶȣϾ¥
ڳԵòʱ֕ȻͶүһɫ
ү¿ӣʽܵƹ޻ģѾһٵ޻ݳǣҪǽгںڽǱ·ӣԳڸǹӦ޻
಻үƹλƹĲ򶩵Ǵ¼
ĿǰԣⲢܣг󣬶Ƕԭϵһϡȱر޻
ǵСѰ޻Ȼһٵʵ޻β֡ϵڵ˷ܸأ
֕Ȼ˼ƹ񣬴Ǻ֮ҿǽˡǰѾֱӾܾˣŮ˾Ȼûģӽһٵ޻
һҪҵ޻ҿԱ֤Ҫپж٣ƹ֕ȻǳϿҵ˵
֕Ȼ֪ȷʵʵǰǾܾ˽ˣڵǰ൱֮ġ
ȻСڸɹܹ󣬵ȴҪѺܶྫ⣬СɹԴγõݲܲ
֕ȻĨĨ֪ͣǸҵֵŮ˿ӣǲɫѯʵҪʲô۸أ
һүԱǽŵ˻ƹҪ֪Էĵ׼ۡ
мһǿʱҪǾж٣ƹֱӱۣҲ
֕Ȼüͷ̧ͷصĵ׼ۣ
ƹ۾ȻǺܿ϶صͷ
̫̰ˣ޻˻ȥɣ֕ȻһɫŮ˾Ȼǳû٣Ҫҧһ⡣
үԱҪ˵ȴǰس˳·ҡͷȻ֪۸ʵ㲻öףڲӦڣ಻üһʱ
̨ˣҵûˣСиˣƹ۾Щʧ֕ȻȻת뿪ȥ㱨Ϣ
֕Ȼ뿪ĻƹüͷøﲻòȨʧһļ۸Щܲˣǲ˺Ըⱻҧôһڡ
ǸˣŮ˼ɶ¶øɣֻǵ֣׬һʣôõ


0539 Ҫԣ
ݳǱҹɫ֣شڹ㳱ϡǱߵϷ̨š𼧡̨µĹԾɿܱߵ̯ߺϡ
ֺֻ̫˻ǲԸʵشڼˣݳǵԵú壬լǰĴ޾ɵš
լӵУȼ̿裬仹ˮ貹ſˮ֡ʹıشţȻ紺ůƮһ̴㡣
κ̴㣬޳ѹ崲
һӵоٵĸŸб崲ϣһ˲ᣬطţרעһŮǿ˰Ϣ
һİɫ£µϺ̶ħϣγһʵɽȻŴӣ¶Ĳ֣ȴɢһ˵Ϣ
Ѿ崲ǰţһѾ˵С㣬𱦾ӵԶûڵ׵ã治˵׳ǵĵת
𱦾ݳ鱦꣬ӪϺ飬ȴǻ˶ң¶λϢĸˡ
˵۽ëܳͬˮ۾鶯̧ͷѾһۣȻ˱ܹŵµΣҪгԶĿǡ
С㣬ҿ𱦾ʲôãڵ׳ˮ½ֱͨݸﲻ֪Ҫ϶ٱأѾ鲻˵
㿴Ķȥˣ˵˵ţаָָ˱һ©ǵǻôϻˣյֿϸһ飬Ǳ©ˣ˭̰īˣ
ãѾ쳤һƣĬĬ»ƣ̲סͷĻ٣Ҿöƹۻ軨©ˣ˭֪СǹĿأ
˽˱ݸص㻰࣡Ūôˣʲô۸ǶҪ£ܸƤˣ
ѾҪػѾ߽㱨˵ƹˡǻƹ˾Ϊιϵһ׮
ƹǰĿȴһֱڽżϣԵúǹģ
ˣ˽ӹѾĲյԵѯʵ
ƹ񵱼ϯ飬һһ˵˳󻹽ƶϵ̨˶ƺһЩ⣬ʼǲĵ׼ۣȻͺܹؾܾǣԵá
û˵ʲô𣿡ȴյһƷ裬Եúƽʵ
һ䡰ǲɵ΢΢ԲǸСܻģȴ֪ΪԵúǿġ
ǽ޻ؽ㣡ƹԥһ£ǽ֕ȻǾݻ˵˳
ǺǣȴǲǷϲ̲סЦ
ԱߵѾȴüͷ̲סǵصС㣬ǲҪ޻ȥɣҪĻʧǧأ
ȴд˵ǣϾֻܳԵӡҪ޻治֪˭ˡ
ҪĽ޻ͻػңһ˷ѣСڽҶ档
ƹƺ뷨۾ɫɵ̧ͷ硣
ȻԼҴССҵţҵĵ̹þǰŻ׬˲ٵӣڼ޵ݸ׬ļױһҪˡ
ȥҪȥȴǲΪ⽫յݻظѾԵúŵ˵ôõ޲ôãܿͨģ
һ棬Ҫıȡ󣬶Ǹȴ޲һǮͽһٵ޻ȫߣǶ˵ǰìڡ
ֻǶ˶ŸԵĵƣȷʵֻʵ޻γֲһǿƵأ
ڶʱڣݸô޻̳֣ܽ޻ݸڡҵλͬȡĵڡ
ˣ֕ȻŻ޻˻ؽ㣬ֻ֕Ȼһʱܲ۸񣬹ʶ˵֮԰ˡ
ֻڵĲܺͶļ۸޻׬ͷҪʵ಻ס
ΪҪǣǸһſҰģ˵ܹ׬Ǯˣ²׬ǮҪݲĲȥ
ǻֵжϣȴûб֕ȻĻŵ޻ȻԹԳ¡ԭĻ˻ùԹĽֺͷ
ҪǣǸЩʱǸ˿嵱µ״ԹԵؽҪۣȻгڵĺ
ѾͽƹŽţǲ˵Щɨ˵ĻֻǶɫԵ磬ԼС϶Ҫˡ


0540 椵Ĳ
ʮһѮ峿˶˪Խĺ䡣
ִǱţܶ˴ɹȳʱʳ档ڻǰ۵ƣ̿ů⣬ͬʱοؿٵĴӡ
ӵǷ˷츲صı仯ǰĶ컹ǸżΪ飬źʵ·Ź̿
һƶ˶ԣܹⶬ̿ʳһµظɻɵĺӡ
ůһ޴µϺ߳΢΢̾ȻŻǰʮͷ˵𣿴Сӵ˵ҪȾᵽݳǣ
СӾҳ飡ڴ˶ˣʲôᰡ
ڴɶӦţ⵽ݳǱ۸ô죿
˵ãݳǣʮڣ˭۸۳ϵˣ
ǡҲУȾ͸۴ҾԲͬᵽݳǣ

ȾĻⱻʮȴǷ׷׷Եۡǣⷴ߾Ӷ࣬ȴǲͬȾаǨ
峤ʲô˼أǲͬܰǨ˿峤̿𲻿ֱѯ
峤Ĵģ֕Ȼ£˵ɫǲŴͶѯʵĿ⣬ȴǷջ˵ȻȥʮŵǶˣ˵磬ڶгдģͲҪ̫ˣ
峤⻰ͲˣǰСǶö࣬Ҫʮŵ˵ĻǲŻиͷͱ̬
ڶȾУһﳤִ׳˲ƥϡȻЩ䣬ǶǻҸԵ
磬Ҫᵽݳ𣿡һڰŲƥ˽ƥ󣬶Ľ׳Ĵڴѯʵ
ִ뻹û˵ڱ¶ڵİмٵģ˵޲˳ɫˣ
Ŀҿ˵ˣ۴ĺö೤ͬأǸ¶ǣ쳯ѹ
ôΧһ˵ˣĥĥģһỹø·أִȴǲָ𣬿ĵǣŵ˵ҷĺˣɽƣȥɻ
ִֵ֣ģʱ󶨡
ȻڵӱǸŰֻ˼Ҳͬһ궯ġ뵽ݳȥ뿴һǸ硣
ʵͽİţǴ뵽ݳȥɻǹ۲쵽ѾõһЩ
ȴʱڵִ˶һСƺƵ˽
һһһһ
һͷԵСŮʮͯСȻͣɹȳϡģնգԵúͮͮģӵһ˫Ĵ۾

ڣ
椻һģг֣һûСкվ˳ģس
˴·
ǣ
ֳһűӵľָǰ֣Ȼִһ߶ȥ
ʯ
ڣ
˴·
ǣ
編ƣõһкУұ߶ȥ
Һǳѽ
椿·а߾ľ۾ӿżɱֱӳȥ
ݸڳִաϲɹȳϲСӣϲɽ֣ϲһС
ǵһݳǵĸ磬Ըһʱ䡣
椣ǽٵʲôʱɻˣ
ڵĻ椵ˣȴǴȤ˵
ޣǽٵģǺˣһڣȻֱͦǴķɻǶǴ󻵵ݵģģͶ
ͶͶ
Ҹа壬ǽ˫ָ߸߾𣬺ϵ˵
ִȾ߳ŴкͯϹֵĻ椣˵椣ã׼òˣҲ׼һ£ϾͿԳˣ
Ǵ󻵵Ҫ߻椣Ǵ
ͻȻŭľִָ룬ȳִ˹
ѽѽ
ʮͯһִйеСŮߴ߿ޣʮӲϵشִϡĻʵһ˿µˡ
ִȴֱѪкͯҹر˱ߴ߿ޡ֪ģΪ۸Сˡ
ܺǲᣬ椻ǻָ𣬲֤ʱͻȻ˺ƺƵ̤ǰݳǵ·;


0541 ĵ鷳
ڼڵԵʣ·Եú壬˻ټ
ӵҶ򣬵ǻָһЩҶ¥ȡ˾ƲˡֻǳҶ·ָֻһƬ壬ֻǵĳӺƺƵǰС
椸Сö棬СӳĽУǰԵ²һƥͦصǰͷ
ม
͸տգڽú磬ʱԵ£˫Ĵ۾޾ɣһĹǷ
ֻû˯⣬۾ֻհӥĽëʱգһ£ȴ֪ʲô
С㣬ϴֱӸϵǣȻٵݳǲΪʲôҪʯǰСøƤ̺Уɻѯʵ
ȥʯǿ㣬ҸܾûأŤͷСãǴһĹǷ˵
˭С˫Ĵ۾գź׷ʵ
Ҹ硭Ժٸ˵Ҫش𣬵ȴǿһ㡣ȴ֪Ĺϵ˼ǲõġϡ־
Сõ˵ͷĬĬؽּ¡
ڹٵߣꤷ֨ѽͬһ״㡣ֻǹûᣬȴͻȻˣǴʧ
椵Ӻöֳźģʱ˯ȫޣŷɻʵףʲôѽôͣأ
ȴ·һ˵Ϊ׵һɫͷӣ£ԼѮģԵúţֵصҵԯ֪ܷϷһأ
ǵԱߣһԯѾѳ롣
ǵùǰŴ塢ŵĵطԯ˵Ǽ·Ͷ޳Էһ⡣
Ƿźò׵ȵǰʯǵ˼ѹͲǵ˶࣬žȥ
ǿƺƵĳӣǱһ˿ϣǽȡ
椣
ִŻ椰ҡҡͷ˵ĳԯȷʵǶˣʵС
ǴݳǱ߹ģȴûдκλеΡ
λͷǿִľٶ۾ʧ֮ʱȴ椴˵ѽҵĳֻˣزˣװƥŶ
ѾˣлλСͷһ΢Цس
ִüͷ΢شͷӣǿ׳Ҷִǲⵣ
ֻͬףˡͷȺǲ²ǽٷαװû׼һݵĴʶ߲Ŵӻȫ
Щӿǵү͹ܼҶǿȴǽظ복һԶ
ִǣֺγûִˣ֧ͬʵˣʵ໥š
ף
ܼҸŷ棬λͷ棬ŷֻСѾͷȻ㹻ˡеǣ֧µľȻɰСѾͷ
໡
СʾسͷһȻܻ˳档
ͷǱһܼǼæ˽ֻǿʼ߾ȻһССӣȴȻʧЦ
ϷСģСգԱװͷŻ椹֣Աŵص
ǻ񣬺˵һ椺ˣҶң
椣Ա֣۾һĨȻȴ΢Цصôһˣļأ
ҸݳǣȥҸģҸ˵ˣܸİ͸¶̫Ŷ椴ش𣬵۾ȴǶһЩ裬ΪͻȻЩɡ
ԱȻʧЦ֪ȷʵָֻܿ˰
椵ϮǿڳϣСøƤ̺˯ˡ
Ժ䣬һսɳΣͣʱû֪
λүкãҶӳ캮ˣܷӼһȽŲϸŵԱⰧ
õģ˼ңסģڳѰˣһ˸ͻԱû椵ֱӴӦ
ס壬͡Ǳߣһˣһкñģϸ˵ǧлظм
ʱ򣬳ӻһųǰʯǵĳǽߣǽԵúǼ̣һ֧ڰš
֪Ҽ˭𣿡
˭ǽǣһҪ̲飬ָʹ

ڳҪʯǵʱȴеϲĴһ׺ԵüͨҪǵĳӡ
ͻȻ䣬ִеرǸԱ⽫ݸѲĹٱҪ˽椴λȴͻȻָͨͨ£


0542 ǵĻ
ǷӦ֧سǵĹٱѾΧסϵĳìָǣƺ춯һ㡣
ʲô
ִ뼱æ椵ǰ۾ŭ
־棬ͷֻһ뷨ǾһҪס椵İȫϣ˭Գ£ȴ¡
ǻڻ椵ߣصȺֳĹٱԵúء
ʲôص飬Ѿ߲񣬻ʲôƱģǸ춶Ѿ򿪵İȴһ顣
Թʢ飬ϪʯǡֵĺŴȻ飬ҪλڱĶһ
ںʱڣְաΨԲΪҵ̼ȥóסںܳʱصİվԲΪҵ
ֻǵ˵Ĵ̫ļ˼أ㽫µһһľΪԼ˽
ʢ಻⣬ȻعΪУвģʽ
ʮ꣬ʼگ顣
ͳ䣬͢ǲڹԱݺأгؽרطרٲɰģʽȷ
ξָ꣬ܶس̫࣬齫˸ɵط˾ܣõ˴ѧʿھس֧֣յʵʩ
ֻǳ͢ǿаռأԲΪİղȻľΧ죬̶ΪȴŽ
齻ɱ˾ܣǰεıɷѲϼΣȨסߡ͵Ȩ
ڴ迨Ѽ죬鴦͵Ϊǵְ֮һǵǿԽ˼ãȻɱ˾з졣
ֲǵģʲôѽ椿ŵЩ飬ȴüͷر
ǺǡǳѵãǵĶĪƾðĲɣ콫Ϸʵ˵
Щ֮λģִһǽֱƸԱߵԱ⡣
ԱЩ£ʱִôһָȴЩֲֻǴϸζ϶ԣЩȷʵӦģϾͬλϸӴ
ȴһִƤЦⲻЦصҪڴ˽Ʊ磡ʹǳѵãڹԹԸǻţȻҪӲ
˵ִˣԱ⻰ǽüͷͱ˵졣Ȼǳ֧Ӷģ̶žǲš
Ҳ˵ûϵ಻ʮ֪۳ϲ۸ˣ಻۸ͷϣִɫһ䣬ɫ˵
ʮжšԱӽ䱸ģʽǳ˵յǽš

λ쿴ŶԷⲦˣǲɵĭҲ˵Ǳ֪ţĻǲռơ
ȴʱͻȻ˶ֻһݵĴ󽫾һѵصľӣܳǰΧסˡ
ְμָʹˣ۾һϲǰسλ׵Ľ
λǸָʹӳжʮ꣬ҰĲͣӼףŨüۣòףƯĺ룬мֽ羢
ӳжȴһӸµִߣӷͬ˹ڹ͢ã֪£ĳͬὫ£
Ļ£ܶ˱֪Է߲ƣǳ֕Ȼ
ִ뿴һ֣λǸ߸ϵĸָʹȴ֪ϲӲָĻ˵ץǿԣλ֪ãҪɣ
ף
ԱȻ˻椣ǽ⿪ǰɻΪ˻СѾͷԭСѾͷȻ˴ͷ
ĿǴٳǣļ˵ĵλȻˮǴߣ߹ĹټСˡ
ӳжĿ˻椣ȴֱӻֵָʹѾ˵ӷͬȫѺߣ
Ļ£ЩƻĹٱΧ˹ҪѺߡ
ִ̫۾ӳжȴû뵽һӶȻҪץ
椵üͷ΢ʱֵİͷ׵ǲܸٱȸǵҸ϶ǵģ
ͣǺĵģ಻İȫ⡣
ţ
ȴʱһֱԱͻȻڵ


0543 
ӳжֹ۾һĨɫ̧ͷԱ⡣
ԱӭĿ⣬ȴֵȷʵЯϷ·ϰ֮һн޹أ
֪鷳һֱˣȻվ˵Եɣ㽫ȫ
ǺˣӳжشԱͷ־ֹͶһһ֮
ҽݾݸԱ⹰º͵ػش
˺θɣӳжȴûˣŵǷ
ݸϷЩԱݲȵػش
Ǵݳǹģӳжüͷ΢
Ȼݸݸ˳Žݳǣٽʯǵݸ·ǱݣҪȫһЩ
·ߵ٣ҪǺδݳؽϡֻݳǱ̻ȷʵйԶ඼Ǵ;ʯǵݸ
Աɫصͷ
ӳжüͷ΢΢һ˼·ȴǷʵ˵ˣЩ²飬֪һ
˵ֵʱҧúأǿԡʵˣºοȡ͢õ飬㹻ͷˡ
Ϸ֪ԱȴûоɫصͷŲֻϷ޹أһϸϷæӴӣʵΪλϸУ
ϸںδӳ˼ʵ
˵ס壡Ա
˸ˣӳжǼʡ
¥Աʵش
ǲ֮ˣ֮£˺˲飡ӳж̧ͷˣȻ󻰷һתֻǶȽɣȴܲˣͨͨѺš
ǣĽʿ
ʯǵòм֮࣬ǰòҪѷںأܸݸᲢۣȷʵһСš
֪رںլı͵Ÿָʹ٣ǴʦүҴææܳǰйӭ
ֻǿѺźƺƵһ߽ù㳡ڴӭ˶ɵˡ
ָʹˣôأ֪ؿüףɵɻѯʵ
飬ݽһãӳжΪƷ佫ȴûнССľ֪طĿ˵
õģ֪Щʹ죬಻ҷ˼֪λָʹǵƣ͢ƺкֱ̨֪档
ѺȥӳжŤͷ´һӣֶǸ˰סǧˣ
ְ쵱

֪ͻȻ椵СӰӶҪɳˡ׹ãλָʹ죬Ȼץˡ
Ȼ֪λָʹӳжЩȴΪ׹󡣱ϾλǳԺ֪ܻؾְġ
ָʹ㽻ĺˣ಻һܱ׹˵᲻࣬½ǵְӳжҪ˰Ƥ˾ٹΪǡ
ӳж·ûпľһ㣬ƺĽǾ֕ȻûнǷԸЩˣȥһ£
õģָʹˣ룡֪صľֹȻǹȴѾ½Ȩˡ
µŲֶƣűǴԺұݡ
նյû˿ľɫ˫Ĵ۾µشһУСôȥ
룬ʲôˣ
ȴǸ߽ţһɤŵĴ󺺱ͻȻ
ʮ֣꣬ŨüۣƤڣԵüǺˬʱɫ죬ȻǸոպȹСƣճЩ顣
ֻǻ䣬ֿ߽Ļ椣Ǹӵɻˡ
ǸطָʹˣȻҪܣ㽫Ƕΰɣ˽ֱֶӷԸ
ô£ֶɫһ͸һŨŨɱ⡣
ִ˵Ƕݺݵصʲôô£ָʹ˵ѵҪΥָʹ˵𣿡
ƨָʹֲµǰҫŴģֶһ˱ؽӱѹŻʱֱӽϡ
㡭㾹ңϿĭʱһŭ
ֶȴûȴָӵͷӵĵ̣ٶһ仰Ӿͽ
쿴˫·Ҫ˵۾ʶ˼£ջǲҷ
Ȼָʹӳжֶ಻潫˸ˣҸ⣬޷Ұȫߡ
ǼȥŪЩƲ˻ȥֶзԸȻŻֺõضµ㵽¥˵ҵĸ㣬Щ
⼸Ȼ֪ؽʲôˣȥĴǽ²á
磡
ֻλվ⣬ķһصشһ硣۾Թ棬Σ۲͡


0544 СѶ
ԱΪĿǰһУˡͬ㡣
ЩҪôɳȥʳģҪôкŴңѹûкҪηйѺ
ǲÿԼˣֶææģкԱЩ˵
ŻһץģȻԼˡ
ԱԭҪ˵Щ׵ĻֶȴѾ߿֧ȥݺòȻﵱɾ¥һ㡣
磬ɸȥʮ£ִ뾭ʱĥῼǵøȫˡ
ֶ£ɫشӦУһͷ˵ݸ
鵽棬֪ûֻ֕ȻˡʵϣܳΪͷҺߣ̵֕Ȼơ
ûᣬӰ˲㣬Ÿʳ
椻ȻʲôףڲǰŲԱ˵㲻õŶҸģ϶취ġ
壬ϷǲȥὫͷŵģԱ豭Եúĵ˵
ͷֶ߽⻰ȴǲмشԱ⣬ҿǴˣΪλָʹỹףҿԺܿ϶˵ηµȦף
γԣԱջ͵ߵĲյ֣صѯʵ
ֶһͲزŻˣֱ߹Ҫǵ˵ĻὫò͵飬һδıİ˽Ӵ𣿡
磬Ϊʲôأڳһ㣬۽ëգ˼£ǳ۵ʵ
⡭
ֶʱǱסˣȻ߼թˡŻ˫аһʱȴ֪ôشźá
ΪǵĻᶪˣԱŻ椣۾簮˵һ䡣
ҪĻҾͲһ̰򿪰в飬ǰֶ˵նԽ˵Խ˷ܵؼ˵ˣʯǵسǹٱɶУұǶֻҪϸӣҪͻڣһֻ۱һֻۣ
˸ͻڣԱɫһ׷ʵ
ֶһ£Ȼεذֵûе£ҾǴһһˣһЩ˵治ܻ𳵣ԷַҪΪ档
Աüͷȴ¶˼̬ȴûֻǷ¶Ҫƾ֤ݣϾǸϸ˲ļƲ·̶Ӱæ顣
ֶ뽻һɫ뵱ߺȵˣ콫ͷùǻҪȾ²أ
̶ֱƹʯǣݳǹҹѵʯֶ꣬൱ĸˡ˽Ŵʯǵļˣﺣˡ
ܴﷸ˵ݱѺǶûйڵǣϾ޹أʮڡ
ӳж߽ʱǳɵˡｻյһЩѾڵϣŵԱܼҼ椵ȴǳŸ˵£ĵúǻģ
Ǿ¥
ӳжĻӿͷŭɶشȳйѺ˼ȴνΥ֮١
Ǻȵþ֮ʱǰϯİʷӳжĺȳʵشͷ˭ܵүĵ̣ү
ΪʯصĵʷȻֻһС٣ȷʵĵ̡Ҫˣȷʵû
ӳжС٣ˮȴǶĹ֪ʩѹ֪أ㿴ʲô̬ȣǹԱе𣿡
үʲôӣ㡭ܵ𣿡ʷҡҡλεվž÷
֪زһǿƵĹԱͬģʽദʱżؽܵʷλָʹˣ
ʷҰ죬ָӳжҡҡλεѯ˵֪ݡ֪֪ͬȴûָʹ˭
⻰һʷȻ˷Ϳװ̭ӳжλָʹӡ
쵰
ӳжҧݣ࣬ӹˡ
վԣھϵԵطòû̫Լ֪ػӣϾܶҪλָʹЭСٶȴǲµ
ΪҪǣλʷɣȻҪֺݳǵһλֻ⵱ǸĿǳС٣ѵ֪һλҪϴ鷳


0545 
˵һɣ
֪ܣȴͿǰŰʷѹȰ˵һ䣬ȻŲ۷ԸʷǺȶˣǷȥϢ
ûҾţ˭ҵĵͷ£ʷĲƿһƨǽ¡
ȴ֪ǾƾԣǼϷĲӱһᣬ۾ǽϺ˯ֻĴڣһССвӳжһЩ
ӳжʹ಻ǲ÷⹶֪Լ٣ĹϵֹԱû
ִ˿ӳжʱ򣬱֪߲ˡ
ĸ㣬ζϲӳж߽üͷ΢΢𣬵ȴӰĺ飬ŵСȵػζš
ӳжȻ߲ƣѾָǰſ񾢣ָֺԱ㷽ѣѾ˲¥ûгˣû˵ȽŲϸˣ·ȶ׫
ָʹˣʹǿ壬һһʱôܹûǸϸˣԱ⵱ָ֮£ֶжϲɵ˴롣
ӳж۾һĨŭ֮ɫػֵ˵ѾҪƱ磡ˣͨͨ˾
ָʹˣԱЯ֮ץ˾ǣֺθأϵվ˳㽫еζƸԱ⡣
ӳжȴһƤЦⲻЦ˵ǣǷһģ˭Ѳ˸ϵȫҵ˾
ǽİʷʱȴͻȻ۾ʵĿǵ˵һһˣ۴ǽɷģ¿ʲôƾ֤
ͬһУѵмٲɣӳжСʷǺ޵ҧгݡ
ʷԵ¿ˮ̣ȴǼ͸ǿЦˣµ̶ûӴ֮ˣָʹˣĪ·𣿡
ǽͨߣǵɽܶԶжʸ̶ӶСܶǳ̶ӵ
ӳжۣʵǲǷͬֻҪ˲ǵ·ȷǷǴͬϵ
Աȴûпع۲ӳж
ѾˣλָʹͲǲĵҪִˮӶĨλĿ
һ·˵ʲô⣿ӳжǱֵüȲмȻֽ۵ҿǾǿ¶λԱеԴƭ
ǸλԱǵĵһμ棬ǿԽв֤뵱ϵǿ
Σ˹ۣҿǽˣӳжƺҧǲţȻ²صǻʲôͨͨѺߣ
뿴ҪǴŭضӳжָ˵ǿӲˮҿɸ㣬Ѿ֪ͨʮˣԷ٣
Ϊһ𣿡ӳжȴϷʵص
ʮǹܲ㣡Ӧܿóǰ;ѵͲ࣬𣿡۾в
°ӳжؿڣȻóĿǵ飬Ϊܶܵµǣ𣿡
վԣⲢһСϾȡǹ֮͢Щ鲢뻧ֱӳʵʹʥϽз䡣
صʧԣʧĲǴʥϵöȡȨϵĹʥϵңֱɱ˻Ҫء
žž
뻺ƣɥʵƣ⵱޽֣֮ҵòԩλԱ㰲ŵİɣ
˵ŤͷԱһֶۡ¶˺֮ɫĿӳжϣ֪𰸡
ӳжôһ䣬ʱЩƮƮȻͬһ㡣
ȷʵĵ֮ʥ϶һ㣬֕ȻԨŶµԱȴֱҡͷǣ
ֶһۣ˶ԷеһĨϲɫ
飡
ȴʱһֱĽԱһӣĿӳжһ˫Ű۾ƷָʹӳжǸеһɺ⡣
ͻĶ˵Ŀ⡣ҳʱΪԱƥ֮ŭĿϵʱ򣬶ϵ𾪵ˡ
ǣ
ԱĿɭȻضӳжϵֱðȻ⼩õ˸һ־磬һнӳж


0546 
ǣ
ֺƽԱ³ȴһɭȻζɢλϢ޲֤ݲ

ӳжǷӦ˹΢΢ſ۾һĨûڡ
ոʧˣ˵Ǳִ·ԱŵˣӳڱĹǸϸȴŵˡ
ܿתһ룬ʧΣϱˡ
ǰݸԱ⣬Щͷĸ̰ˡݸڹʹݸЩͣ಻ͨ챾ֵ˾
˹Ȼݺ֮٣֪Աƻϣ۾ӳжʵ
ף
֪صԱ˵Ŀ֪˵ݶȻǲ
ǣ
ʷ˲װ۾Ա⣬ȴ޷͸Էݡ֪ԷϣѾҰĳ͢С
˭װʲôβأ
˵ʣӳже£ȴǵߵ
ǰһΪǵݹԱָӽ𱸣ϳӡĹԱҪдŸͬƺͬ鵽ڣɶûУһЩĹԱ˲֪ӶͽЦϡ
ҼүǱɼ涼Ժݶʷܶ񣬼Ѳ£ݵ񣡡ܼվ˳¡صһͷΡ
ܶ˾̫ȴԲصظΪܶ
ͳ̩䣬񲻿͢Ա̰ξдģ塣
ʱ㶫ܱٶˡܱ˾Ľƣò£ɾƶ񻯡Ϊ˸ı״ǫ볯͢ǲҶʷܶѹ壬ܱ½ơ
ܶĿˣսµʱƣҪ塣
ֻʱ𸴣غֶΪܶɶƣܶݡ
ܶգξʿϾˮ˾¡۾ǨΪɼ涼Ժݶʷܶ񣬼Ѳ¡
ִɹְĳ͢Ա˵ССָǹλƷʹҪϹϾġ
ܶգ
ӳжĴ˵һűˣӵڵϡζ벻ǰԱ⣬ȻľԴС
رλץҪסֻͬϰ򵥡
¹ٰݼôˣ
֪غͰʷһۣй֮񡣾ǲµ˵ͷСݵʱ򣬻Ǵһѡ
ֶʹ۾֣Ź֪صһͬ
ף
ڽζŸĻ̧ͷڶһۣȴûиŹݵ˼˫Ĵ۾Ǻ档
ĩݼôˣ
ӳжǻعӵֹ
㻰أ
յŭδűñϹϾӳ˼
һԵˣò²⣬ǽƾʵݡˣͼαװͨĿ̣λָʹࡣ
û뵽龹Ȼ˵һλƷ佫Ȼ߼޻֮٣һйĹˮ
ڼξ볯Ϊ٣Ѿʮءƾšʿĺùûбͨʿٲߵλãβ֪Ҫԡ
һ֕Ȼڼ˽ĶҲʥϻ᲻ֱӽΪ֕Ȼ;һ۵㡣
ְְ֪ԩӳжĵ
鵽һģŷµԡһ׷Ҳ߼޻ǲᡣ
зϣɫһԩǾǱ˽飬ʯűץˣ
ǣӳжæҡͷﻹյοܶ˽鲢˽һܻ¡
Ȳ˽û߼޻Ǿͱϸͨ˽ǲ۾оݵط
ǣģӳж۾һͬװͷ·𿴵һƬ
ֻܿͻҷս˵ܺãǱܶҪɰ˾죬ǺʱδĻ˸Ȳ֮£زˮʯ

ӳжһöһƬҰסǽ˾в죬ãջ鵽ϡ
ر⼸죬²ð˾ҶˣѾһˡ
һˣĶУǧ㣬治㣬ôû뵽Ȼڲô˵Ƥ½߼޻֮¡
ɻ
ʷɥӳжȴûֻͬǾȡ


0547 
ܶʯǣһϢ
֪ææдţвܵĵطӶŭλСλ͢ԱȣֱһֻСϺףЬ䡣
ʯǲЩжжĿܿһƷŰݷáȴҪʲô飬Ͼ˫ĵλ޴ĿҪմ⡱
ͬϯӶΪǵһʱ򶼽ĿһܶݣӶǳǵġ۽硱
ֻ̫඼𣬱˵ˣݳǶ̤㣬Զĵط̫ǻݻݳǣ̸ҪʯС¡
Щ֮У椷ҪЩǱֵݵһλ
λܶû̫η壬Ͼδ飬ǼϡʥʱֱӴξۣȷʵûɶηС
椣ǲҪǰݳǣ
նڻ椻ǺкøУһڹ۲ˣ֪СѾͷ壬ڹٳϡȱƷʡ
椸մӰ¥ǵͷ˵ѽҸһݳǣҵȥˣ
ҸһͬǰɺãȴԼ
УĪҵ飬ȴһüͷȻ˵ҪһŶЩҸˣҪϻȥأ
Уû뵽⣬ȻʧЦصͷ
մ˴΢˽ãû̫ǿĿԡֻ洦һص飬һЩϿ
ݸںԱֳ뺣һӣݳǺصķ١
ԺʼֱΪͶǸĺó׵Ĵڡʹߺ̴ɴԶʹ߶ɴ˵½ֱΪĸۿڡ
ؽϣݹ𽭣ԭ
뺣ȴѾ˵ԶĴ󺣴ͨĴֻ޷ͨСָѾʧȥ˺ó׸۵ĹЧݳ޷ֱӳ˴ɥʧ˶Χá
治֪⾹Ȼص˳̶ȣᶨҪѲľġֻԵܹʵʵ⡣
ڶ峿Ǳ·Ϫֱݳǡ
Ȼţݵı仯ܶ࣬ܶ˶ݳܡվڹ㳱ֿڣֵǲȻ֮ɫ
֮ܶʱ㵽ݳǣֻʱò͸һͨس졣ݸҪѾСݳˡ
ɽһһĺã
ݵıȪ㣬Ҷһ
Ĵ߹·ǧ

ǡڣؽֵĽڶĦ࣬һֵľ
椣ˣϺ
椣ߣӸոճ¯Ŷ
椣Ұ㴵˶㴵ɴ򻢣

һЩ̷椣ǳ׷֣ͬǿԼҵ˰顣
˼ңҼү뵽￪֪ΰôأܼװģһ˼ҽд
ǰãھȥ׼ƣ
ǰˣʱձ֤ѵ˱ȹ˿ͻ࣡
λ֣׹ڣʹɷģһϰĺù٣

ͬж㣬߲ʻϵ̷Ϊ֕Ȼ
֕Ȼݸ֪󣬴˶ԼֱȥǮƣֵıڳЩ˳޶˰νǰհҵˡ
յĹܼҲа˺üЩ˴ǳ֮
ۼΪʵථòԹɫ۲ЩüЦ̷ǣЩ˵ķӳ̧Ǳˮйͨĳǰ㳡֪λԪĿȷʵӮġ
ʵǹע֕ȻǾλĿϰ˵ãⷱݳǣ֪һܹµĹ١
ЩٲͬǴӵطģ׹һ֮صĲס֕Ȼ̶̶¾ЩծѾһС漣ˡ
ˣͻȻλδıĿ˼ڴ
椣ҵ۾ڻ˰
ô֪ҽѽ
緽򼦣Ŵģ
ѽҽмȳأ
ԣҸղŸһֻģ׼ϲ

֪дȳԣ椲ڽ϶ǹƼ
ܿأͼҴҵػص˸ãǩѺûˣյլȥͥԺ̲ס磬һˣѽ
ڳ棬㵽һȣϾͺãڳķǴһ˵Լд˷ܡ
Ҹ϶ڳŪóԵˣǵЩ°ͣȻλ쵽˷
ף
ûᣬȴ֕Ȼضһ̲߳Ŀײһ𣬵֪λߵݲ


0548 ¾ɲ
磡
椿֕Ȼ֣ü۾͸⣬ͮͮġڸڸΪ³ڼܳԵȡ
㻹֪һΪֲ˼أ֕ȻĿ⵱ҰѾͷϣɵýбԹ
Ѿͷݳǲμѣ˾Ȼʧ˽ʮաǶ˽⣬¶ҪǲǱˣҪǰȥѰˡ
磬㲻Ӧ˵ҡֲ˼硯𣿡նյԵԾɵ⣬۾һ۽о
ϲģ̵֤ġ
椣Ҵǲǣ֕Ȼϵ̺ռŵϣѾѧ٩СѾͷһۣȻųλȲ˹ֵޣλ
Դصݸ֪رݸȷѪ꣬Ұײñ۾
ϰ־ηһ޼ɵĿ⣬档ԷֻҪɵӣͱ֣Ȳ߱Ȼںߡ
֕Ȼձһֱ۲һһ
û֕Ȼ֮ǰλڿƾ֮·־ٳԵ÷â¶Ŀжǣʮ㡣
жоݵģ˵ھڳġ̸۽񡷣ݸǳԡ𡢴̰٣һֵˡ
ֻǵ֕Ȼ˵ʱ򣬲ŷ˳ɢһɵ۾һº֮Уһǫǫӡ
ر֕ȻԽһ̲ȶ˽ø簮мӣİǱϲûʲôһ֡ǫ͡
ָ̨ˣϷӡңն֕ȻӡȻĹۣ΢Цػ
ӡң
֕Ȼüͷ΢Щ졣ֻӽȴ޷ĸ˶ϺţΨһԿ϶ı˼δı档
磬⼦Ŷ椵Сһſˮ˵
֕ȻŤͷŻ椵Ŀⱻ̼ʯסɵݸһЦмֵΣмֵĿģЩ˵ȻˣҪ׼ĻڸǼˣ
ڵ֪Ѿͷ³һ̺ռʰʱĲȣӿһԺУԼĳոı
ף
յ۾һĨ죬Ǵ֕ȻȻǰѾв²⣬õ֤ʵ΢΢е棬һ֪Ȼ³һȤš
磬һžͺܺóԣǼӣ椵ıȡðɰϿɵ˵ţȻŤͷԪԪϲˣ
Ԫã˳ĴС㣬Ȼƴӡ˿Щٷʢ͡
֕ȻҪ˵̣յȶŻ椿ڵƣ壬죬ˣʶǿΪʧϡ
ֻǻ˵꣬֕Ȼظŵָ̨˵⡮塯õڷɻ䣬֮
Թűš֮ԣš͡塱ŻȨˣܶ߼ǡ塱򡰾š
֕ȻǶӣ֪һѣϾʱɻ䲢С£΢ЦعֵʧˣһϷԣӵı׼Ŀܶģ
ָ̨ǰ˿ңɼȴûпܵ£նűѯʵϷЩ棬ƺ˶٣ǽƷãиɫõνǼأ
һ˵ĵλͻ̸º۽磬رϢԷյʱ
֕Ȼ̸²϶һݺͼʶˣ٩٩̸صǿü塢롢ըܷӦĸӹյĲȣΪӣŹȵԭʳļˮƽζϣΪмӣǿǷʵĲȴⷽܳΪ߼ӡ
ȴյüͷ΢΢ش֕Ȼ
֕Ȼǿ϶صͷһĳӣҪֲȣ£ҪƳ³£Դƶʳҵķչ
ʵϣ˶ſӵ˼֕Ȼųⷬ۵õǰ𾪣˱и
Ƴ³Ǻãвõĵطյ۾⣬̾ؽ֮֮̽򲻻˥ηȣĶ˥֮֮ɱ䣡Ƴ³£ùΣ֣
ƣŴֵı׶ˣĸ֮ڶףָܣ»ףؿȵȡ
ˣµĳ͢ŸĸɺؾɣؾռšԱڸĵطΪ֡淨׶ˡӶǵ͵ؾɡ
ǲɣտֱֵ׶ˣȴļ٣ı̬ȴһĸʿˣϣܹͬȡԣӶԱײĴдĸĸ
֕Ȼüͷ΢΢𣬷˵˼Ծ̫ĳԺȣһȥ
̸ΣǽģرһԶʱԭĬһӣ򡰺ģ̶ܸҵաӶС
֕Ȼǿп֮⣬ʶõ˵֮ηȵ˱ȴǱϳˣ
۵յüͷ΢΢Ϊ۵ʣԵ֕Ȼӿʧ
֕ȻĻȴһתȴ˵֮ηȾͲãֻȷʵھɷӢ̫۷У۴·Ϊ¸ɲҪȫɵĲܱһӴõ·ȡȴǴ֯ǲã֯ͨչ޲ĺӣݲ֯õ˴£֯ЧҪǰ֯߳ȡɵıǴ
ɸ²˵Ϸδź֕Ȼʵ˵⣬⿪ܹǶİɣ
Ҳ֕Ȼȴҡͷ΢Ц˵ڿı׶γɵЧؽ׶ˡڽɷԵԭĿȴһᷴµĿźܶɻıӪ
ҡҡͷ»˼򵥣ͻȻҷϡΪڶҡرǿݳǵı仯֮ԿѾûǰǿˡ
˵ʵݸ￪ûзԡӡԡˡ֧֡ϣݸܹɹ
֕ȻǼ٩٩̸һҪǿΪʷϵʢܿżȵʵʩܹתġ˵ף޷Ǿһ⣬µĶȥһһһζĨɱɵǿʼɶʳ㣬ǲһҪȥ񶨾ɵˮϵͳ跨ҵ߲ũغս£ǲһҪȥƣ跨ǵʻǾеӶ⣻شǧķɻҰսԽиƣӶȡҰսϵƣһ½ǿ֮·ʲôǶԾɵĶһζĨɱ
֮˳ƪۣǸͨ鼮йأһȤ飺ڵı䷨ٸĻ
ԪĩةѼ㡰뺺Ļӹı䷨ٴ룬ھϼĸȷġ
Ȼ迣ƺӵֱӽǧǧκڹ˷Ԫ죬ӶӾԪĻ
ȴ಻ܹةܣԪ׶һһλʵۡǰ޷źȴֻƣڱȥҪ׶ȫĨɱԪĸնˡ
ˣÿֻϡƵһ·ţµƶȣȡִڱײľƶȡ
ڼξǻԾãҪĸǿǾҪϡƳ³¡ĵ·ҪøõȥȡǼֱضԾĨɱ
ޣ˵δ̫ˣɻĹ룬ΪѾ쿪ȴЦҡͷ
֕ȻֱԼ֣۾ɵһĨɫȻ͸¶УԼ֪ǰ;ĹԱ
ֻûмƽϣҸ˵ݲŻѾͷһۣȴѾͷѾŴڽζسˡ
ڷѾϣеļȣʳ󿪡
֕ȻһòͣȻӭյĿŵص˵Ѿ˽أ
Ѿˣ¿棿յ۾𣬵Ϊ𾪵ѯʵ
пգҿɴһͬǰȥ޵֕Ȼ΢Ц˵
ǲĵ𣿡ո𾪵ѯʵ
ܿͲˣ֕Ȼҡҡͷŵ
ش֕Ȼ𾪵Ϣһռǽ£۾ʵĲƷ̫ζˡ
¾ɲõȡʷıȻ


0549 ˼ƻ
ռƤ⻬Īϣδ˱ǣյʳ󿪡˺ҧż⣬մĽ֭һ˼ζ
ͻȻ䣬̧ͷ֕Ȼ˵Ȼܡͷȴм档
ĳǶȶԣ¸ȷʵƷֺռƷԭϲ󼦣ûоԵıʶ
ĵʺϳָʥϣȻռϾȵȷʵҪ̨档
֕ȻĿ죬廹ģ׳һΪԴʲôأ
֕Ȼղŷְһֱ͵㳯һۣ֪λͷʲôݡһı飬Ů˵˽⣬²ǹڿᣬԴ˼
ߵʣһػش񣡡
ǿն𰸣ȴΪ⡣
ڴԱκ£һԣϲǴǿ֮ĿںţϾĿŸܵõϲġġ֕ȻſȻ˵ĵ̬
ĳ͢öȣʹ㶫в˾ܸ͢ȥʮϰ˰գ಻ôĲͷûôˣܹﵽҪʲôǿˣ֕ȻЦҡͷ̹ϵݿֻ̣ܱ֤ͨݰչϸԣӱ𴦴ɹƷʹܻúôӡ
ף
ձ֕ȻⷬصĻˣ뷨ʵشһ۵ޣޣһ֮ˣ
εĽ̸ѾλĿͶƾЩУѾһĹԱܹ׵ģһܹ̤ʵµĹԱ
ͻȻ֮䣬׺ɽΪζҪΪˣ˲ãһѵõĺӡĻձضܹ࣬Ϊһ
ˣ֕Ȼǫֵ̬ףǹֻ
ѾǸȣЩ֭Һմϣͷϸ򣬽ָ֭ҺøɸɾȻ̲סǡ
̧ͷ֕Ȼɻص磬ҺûˣԲѽ
֕ȻԺĻҪѾͷһ٣мȾȻɶ¶ܶһߣ֪֪ڵ඼ŵġ
౧ԹȴװɻسչֵҹȲڴιְ
Ȼ֕Ȼǻǿڵ磬ԭ治ʶѽܶĹٻҪ󣡡
椵Щ˵껹¶šҲƭ㡱ı飬Ų֕Ȼ
ܶ
֕ȻĴԡˡһ˭ҪɵˣǱضλɼ涼ԺݶʷܶѲµܶա
رǼξĽʿڹٳʮꡣȻڳ޷󣬵ȴˣһЩӣδɽ಻ͬƺѣȴ֪ǲ쵳ĺĳԱ
֕Ȼ;죬ùԹԵطŵ̬ȴ˵ԷϵĶͷ˾ջǶԺݶʷ
ΪԹϵͳĵ֣Ȼ¹ԱǨλԱϣһƤɡ
¹֪֕Ȼôˣˡ¹ٷŵʧ񣡡֕ȻæӲվҪŴµĹأλϹй֮
ʼܡվֻһλ֕ȻȻ
ָ̨ɣȴֹ̧ȻŻº͵˵ֻǻĿˣ㾡Щ֮˼ɣ
֕ȻվȴЩɣȻô˵ȴ׵档տ֕Ȼԥɫ𱸵ҹ֮ˣ˵ˣ
¹١Ϥ㣡֕ȻȻϲݣȷʵûаڹټӵ˼ȻǾ¿
ֻԾ𾪣λ椴ĿˣȻεܶܵǸ⽮
ڵ֪յݺЩ
֕Ȼ˻椸νʶϣ椱С죬ɫĽ£Żָ
֕Ȼȴû뵽ָʹ˵죬ȻҪ߼޻˵ȡǲ룬²ֱ٣ôݸϵ롣
£ʶеĲֻһλССָʹ»ԱӰһЩƶһ¡
ʵѹ֣µĴٳͲһˣòȱ
ϵ쵳ɽΪףᱻӡһδɽȻҪΪɵҪ
ȻܹЩģѯһµޣ㽫괺ݸʵ編д£
֪ô˭˵ģ֕Ȼüͷ΢ǰŭ
ʯ編ںڱʣմȥֺʶʿָ˵Ҫݸʵ編һĨڡ
һĹѣȴ֪ǲȷ£Щε˼赭дػشȻɫѯʵ
֕Ȼüͷø֪иҪءŲŸոճ޻ӶûвɹѾܶĶУĳЩ˵Ǿϲ⡣
Ϊƶݰֲ޻УȷʵҪЧʯ編㽫ӽݸͨա
ôˣ¹پ˵Ҫøǿµ֮Чַȴ֕Ȼ֪Ƴð취Ӯλ֧֣ܶ٩٩̸صɵ編⣬ȴھɵĻϽƣӶγµ編ݸ֯ҵ󲿷޻ҪزɹҲ˵ܲҵʺϵ޻ԴǴĲˣ編ģʽ㽫ӽͨգ黹޻ʵΪݸൣĶ԰ղΣʶԼǸգҪǮҲ˵㲻Ĺ編˷Ǹݸ޹أȫԷһҵΪ
һ֕Ȼ½編ĲͬͬʱԼժøɸɾһջǰᡰǸգҪǮ
ʵʯ編û⣬ֻκһײ㶼ⲻ̰ҪӰեȡ󣬹ٸ಻ܹΪʳ˼̻ʥˡ
γŵʱһЩطٸҪݡ֪桱ĳЩ̰Ĺȴûֹ˼ɣֱǶ԰սù裬ʹ編ʹޡ
ŵ編ʯ編Ĳͬ㲢ڴӰեȡ󣬶ܹṩ޻ԭϡ
ܹ޻ԭϵ⣬ܹ֯޲ۺ⣬ӶͨİմﵽһֹӮ
ճڽ㣬鿴ø͸ͷϷĹǵ;˵ɵ氡
ôˣֻҪ֪ϣضţĹ編ĺ󳾣֕Ȼسŵ
Ǻǡ⻰Ҿͼˣһգ΢΢һЦȻָɫ˵
֕Ȼ䣬ﵱǴϲȻǵõյ֧֣ǹֵлôˣ
ǰ֪編ƳᴥһЩ棬ЩȻѾҪģʽ
ȴ룬ܶձ椴˹Ӯ֧֡λ֧֣ܶµȻǴؼСʧΡ
ĵò࣬һֱڳԷĻͷѯʵ磬ǲҪȥݵǸѽ
ҺǵҪڵ̾֕Ȼ˵ͷȻӭյĿػش
ҪȥŶ椰һڷ˵
ΪʲôҪ㣡֕Ȼüͷ𣬲ҰѾͷϾһΣա
椵۾ƺ⻰ǲԣش㵱ȻҪҿԱ㣬ô飬㲻ӦҲ𣿡
ãСѾͷСžţҪ̰档
ϴشո޵㱻ճ̣ļƻǰˡ
෽ĳﱸ󣬶ǸȨԾںϵֱ̾ӽˣɨĺΪɨһ谭
ʮһ¶ʮһգ
޵壬ϺǴԼΪʮƽ޵һɽĩζڹ֮Ҳ½ӵСʵԕmΪ۵ĵط
ʷʵʵǴģΪ½ԕmĵط޵ɽ
Ҷ޵ϱѾûаվסֻΪ䴬ֻıܷۡǰ̾ɺԴӱռţΪĶ


0550 ޵
޵Ͼγλʵ۵ı֮ϱŲֵľ½ܹնءƾǿʵ֮˥䣬԰ڴˡ
ֻǺܿϧʷĳַһƫǵס֕ȻĿ֮·Ϊ;İʯȻ֮ı䡣
֕ȻǴֱӺ壬޵ϰݼ̹һѾկڴˣԵϵ˲̽˷̽ԵĽ档
ｨһ׵ͷֻǺʯᾣŻɽĵòװǵУҪʹеἫѣشǧķɻˡ
ݼ̹ʮ꣬ףݵ˹˽ȴ΢΢ɻ֕ȻԱߴСѾͷǰˣȻһȲǰͷȴ֪쳪һ
֕ȻȻҪһЩܵݽô˴˴ǰսҪĴһ̰
ĩݼ̹μôˣݼ̹Ǿڽʿд
ϼǹ㶫˾㶫˾Ҫܶ䣬ʶľԶͷ˾ݼ̹˷Ǻ¡
˷ܣȻΪλﾹȻս£ǵⳡսʧͻλ˲õӡⱲӶгͷ֮ˡ
ܶյȨȻȲֱܶܣһ쵳ĺĳԱ
ݼ̹Ľʿȴǵö࣬޲˷ܵЦݡܶԶսҲ˵ǿܵõλ㶫˾ǰϻ쵰Ͳ׿۵ǵľ
ݽ񣡡ǰһ£ȻһҪģϷָ̨ǰս̸ô򣬾Ͱԭȵļƻмɣ
ݼ̹ӵɵö֕Ȼָ߿һۣȻܽܶŶ˵Ĺϵƺӣǰ;Ŀ
¹پ͹ˣ֕ȻǲףȻݼֱ̹ѯʵݽΣ
ݼ̹صػشôˡ̨ˣڵﴦһկӡկӵҪʯݳǣطǺصǽ壬ж¥˼̶̳կӣĩƽ
ݽǰ·ɣ֕Ȼ΢΢˵ͷȴûа˼
޵ΣǹҪһӡ˭ﰭĵﱸôãʱʱˡ
޵һɽ洦ɼĺʯͷھѾǨϰ꣬ľïܡӪһ⣬һ
߱ǾӵߣĲзᡣζԱľ񣬼Ļڵϱơ
رĴ󵱼Ыܣ߱ɱĵǷȻ˵ȺףȻؽͣȴͻϮӪء
ڵǵ֕ȻȴûмڽǸݼ̹ǰȥ鿴
ǰ˽Ĳû̫ĳ룬կλڵеĸأ㾮һȻﳣ̾ڴˣȴûڴ˸ΧԵúǻߡ
׼ֻߵСϿͻأĳǳأ֕Ȼظ̾ǽ׿ͬһբڸϡ
ҪǾѾףҪѶ֮˴ӳǽӸ£Էʸùʯˡ
ڻԹݼ̹⽫Ƶĵͼ̯ս·ߡ
Ǹ߶ȵľ»ܣĴǽϡŸ㣬ûбϣΪ֪ߡ
רҵ
֕Ȼǿʱֲľµͼݼ̹ȣֱСѧʹʦݼ̹⽫ɽկΧĵòȫճ֡
ôһ㣬Կݼ̹ΪܳΪˡⲻǾ츳ڣϸúϸ£Ǽ¡
ŵͼ棬ݼ̹һѵĽ·ߡ
̨ˣΣݼָ̹·ߣΪ֕Ȼ
֕Ȼ΢Цëʣڵ滭һ·ߣ̧ͷѯʵݽǱ·Σ
ǿԣݼ̹۾΢Եؿ޵
һЦȻǼƶϸڡƺߣʺӣȡСĴ
峿
ʱ棬ɽկǰ
ǳûᣬɽկĳǽӰ´£˺ܶ൶ǹӰһƲõϣϵ¶͸¶žӨƺʾսĿʼ


0551 կ
ңˣ
Ǿʯͷľͻ͵ζ
վڳǽϵ۾ûнͻȻֵĹٱ
ǾĸͿƣʶѡΪȺٱڣֻҪʶǽļ̣ûԸ⽫
ǸʱǱضɾһС衣
ңǺҪӲ
µĹٱûѡǱ·ǳصࡣһ󣬱ɻл
կɽƶһ£ȻƽȴһƬʯءûأ·;ּǰУǽûгš
ֵΣٱ޷ƽֻеȺɱķݡˣľ߼ǿ
ֻЩٱϣȻҪȴ⼸ٺŹٱȫɱ
Ǿͺúдǣùֺ略Ӷ׼΢̣ﷴǿġ
ռֻ¹ٱ֪Ѷˣȴһ㶼ǹǡֻҪǸڹǣܶԹٱӭͷʹȫڴˣΪŶĵܱ
һˣ΢΢۾һ˿Ĳ֮ɫ
ǵʱѾɽ£ʼս׼
飡飡
վڳͷϣշ北Źٱʾ˵Ц
֕Ȼûʯ£ǿȥĻ椣Ծǰֵ뵽˶ɽϣԶԶعۿµս
벻կӻ˹ģ˫ԶԶǳأпص
˵ζڵйɫﶯǧݣⷬģ֕Ȼпռ鱨˵˳
ʵɫĺǺǲǴĻջҡͷ
λı
֕ȻΪ֪Ϊ㶫в˾٣ҪΪܶҪʡ֮أʶҪǺ
ôԼǣ֕ȻȻɵظ͵
ʵȷʵˣССֵĻɫǳ͢ʹ޵ģѾξǡΪɫ̾ڶ壬ĵ麣ţ˵ڴﵽǧ֮ࡣ
𣿡ͻȻ۾һ˿ϣѯʵ
֕Ȼ쳤Ц͵һëǮϵûУôȥǺأֻӭյĿ⣬ȴ֪Щ˵ãװſյصﶼһõ̸ۺδ⡭øԶˣ
ϷۣչصһָۣŶɽµصģЩͲŵľʲô
ǱǸô׼ľϲ֕ȻĿɽϣѾ⡣
ʲôյĺĲɵøǿˡ
¡
ȴʱһõĿɿڴ
¡
ڱɽϣʮСʹšڱСǦͲôǦסȻȼڿڱ³˻࣬ϰٿСǦŲԶĳǽϷȥͬĶӰ㡣
𣬽֮ŷɥ

ôڣ
ӣزסˣǿӣ

ǽϵİһ󾪣˵أŵ¶أеֱĶӡﶼǼΪ⣬ɻǲ˵õģȴ
⡭ôܣ
죬ޱȵ𾪣תͷ֕ȻҪѰ𰸡
֕ȻȻٲˣǹֵôˣǵ¹˵شǧķɻҰսԽиƣӶȡҰսϵƣ
ĸˣ⻰ȴǸӵ𾪣͵͵ɻڻҪ𾪣ǰ޻̸֮Ȼܹ棿
ôˣҪȥһۣΣ֕ȻǧȲƽ
ãǾսˣȴû̫η壬һͬǰɽ¡
ϵɽµʱѾƽǽֻһٶಽĵطǽûˣֻм¥Ĺֻǿصֿš
տŷڵϵĻڣִͲж߳ͭߵͷֻצʮصģƣɷ硣
¡
һٿСǦڱһǦѹŻҩȼʱףСӵɳȥ¥Ĺ˰֮
ʵڵɱޣԶԶܸɻᲢֻۡǴؽԷɻڵĿ־뵽Уһʱ䣬Ȼɢ״
ڽʲô֣صѯʵ


0552 

ǵһοڣ˵һοڡ
ڵϿߵһ֮󣬳ǽǱ߾еˣ˫۾С΢΢
ǾȵʱĴȱһżһ£̧ͷȥʼĸ磬üͷԹ磬ʲôѽ
ŸŤͷָ£Ŀ⵱ַŻصЩڱβĴڣҪ͵͵ѧһ¡
֕ȻûдСѾͷıԹָŶڵϵĻ椣΢ЦôˣѾͷĶˣڵֱԴѾͷ¹ȡڣ
մģڵϵĻ椣ǷЦǺǡֵֻǳȴ
椸ӡǿɰ͹ֱȴԵ޹أȻ񣬵ȴơ
֕Ȼ˵ȴǲÿɷȻ椳úǿɰƾѾͷԸȴѱΪľ
¡
ƽʮʮ֧ŵĻٴεȼСǦǰĳǽȥ²ܴɱķǽڳǽϵ˵
ȥס
ļٵظû˸տʼĴݣҪȥ벻ԷȻڣ֮С
ۣۣ
ոձȥĺ̤ϳǽöСǦǵڣʹڵʹˡ

ԭԥĺĹܵԼͷȵĴ£糱
ģӴ»ȥ
֪ʱˣȻ군ˡŸسǵСͷĿȻʱɫ࣬н˵ĳ嶯
ңȻ󵱼Ҳڣ໹ֲ㵱ȴǲӣһе
Ĵ󵱼ұץҺĵұնɱڲ˺ܴĸӰ졣
ǴںƽʱڣӦܹΪµĵˣסƫƫ˹ٱΧˣ㱩¶ˡ
ⳡͻĺƽ٣ûסûõôسǽ˳Ĵ󵱼ҡ
ѡĸģ޵ݶҪҧֻ֪ڲڧʱ򣬱ǶԼŵϳǽĴ
ңⱱǽͽˣҰǽȥĿϳǽȴû˿֮⣬Ǹ
ϻͷû˰ɣһǵض˵
γһֵǣ鵽һȴҸĲڧݺݵسȥĸĵһۣȻʣµĲ˵ˣֻҪסһǣ
գһبŲ
ȥ
ǮúԣһСͷĿһڻ󣬱żֿߵǽǰŹ׼ųµĹٱɱ
ۣۣۣ
ֻǸո¶ͷӭǵȴ梁ƿնļʸֺ͹ѾƽǽʮѾȺǣҸĻڲͬ梁͹ĺ׼ͷ

һҪɱһöǦʹش󺰴УһΪǹĵʹΪɥʧһֻ۾
ֻֽкȴӰͬ飬ԭҪĺȴˡʱһмͬҽǷڵأѪ
¡
ĻٶȳЩҩǦ·ҪǮ㣬ųǽ
ողŹս⣬˲ͱʵ˺÷飬ﺣ⡣ӹȻˣа
ȥȥÿҡͰ
û뵽ԷĹͣȴҧýǮơ֪һƣ군ˣɽĻᶼûС
ãˣָŲԶĳǽ
ﱾĩʵ޽ĳǽ£ԭʵĳǽͲڡȻһĺйӹ̹վܸٸǽȣȱٹ̼ලĽеĵطȫͽʵǡ
˵ôױٱֲŶԣֻ˵Ĺ죬Щٱƺ֪һ㣬ᳵ·شǴʺĳǽˡ
ɱȥ
Դ˹ȥ
δ½ʿ䣬ʮȵ˳ǽ˹ˣû˿η壬ִ߳󵶴Ƴڼֵǣ尡
Ĺսʬѻʤεڻڣ˳ϳǽڵս֮ףסսΪźĵȡʱ䣬Ӷһһʤ
û̫ҰģϲݽǾ䡰⣬ԸƽڶսЩõĺɱʡȡľģսޱȸ߰


0553 
ƹƹҡ
˫ܿսһػŵ˽սĻ
δ½ǼеĳУ׶мʶ״СͶϤĵָʦ츳̶Ҫںܶˡ
ۣۣ
ֳǰѸʮĴ󵶣ЩҪɱǵȴǽķɱ˿ƺΪ񣬵䣬Ѫոһһ
رǿԼֵܵµʱսǿϵ·ܿմѪ
˵ʱӦòƣϾȷֻҪΪȡʱ伴ɡȴһ̬Ŵ󵶣ͬȺдɱ
ȴͻȻó嶯ʣ׽һַأɱΪͬȡʱ䡣

͵ˣڲͬʱӿһɷŭȥ˵ֹǳǣ¶Ҫȫ

δ½޷˵ӭȥѡƴɱ
ʽµĴײһ۵Ļ𻨡ֻȡȻһڶδ½ĸڵء
һ䵥ԱǻᣬǳŵϵĶδ½ȥϵļ⵶Ǵ̳㽫˽
ۣ
˵ǳ٣ʱ졣δ½·Ժ׳۾㣬͵һϵĴͻȻ𣬵͹ᴩǸҪ͵Ϯĺš
쵰
ԼõܱɱǱŭ𣬳Ŷδ½׺ݵؿδ½Ǿ͵һпשϣ˼С𻨡
ۣۣۣ
ĹƲϣŵϵĶδ½ӵֻ뽫ϡ
δ½κݣڵ϶ĵ׼ӵʰһϼʸȻ˹ȥ
ѡ
ĵһ̧ҴݵؽļʸֹƼǲм
δ½ȴǳûӵϷĨĨڵմϵѪ۾Ȼ˾Ǹ߳ǽĺͷĿ
ʹôߣھ಻гͷ֮գΣ⣬Ȼ׳֦
δ½ȴЦԽ֮󣬽ڣ㵹Թܸүһүȱһ˵ҹأ
ǡ𣿡ֺǰʯ
δ½棬ʯҷ۳һ˿¾Ҫˣȴݵرס۾΢ϵĵһػӳ
ۣ
ѵײһ۵Ļ𻨡
˵͵Ϯߣδ½ǱӦԣӦôھϷǡֻǵײ֮ʱȴһ飬Ȼڵϡ
ۣ
ھȼ䣬ûüκεķӦδ½Ѿػӳǰѵдĸն
һ紵յƶ䱻ɢӰ٣˿̵պʡ
δ½۾ȻţﱣǸӵƣȻմŴʯңʱȴŸַ緶
ˣ
кһĻ̲סﲿڵĶ־ǽ˱㣬˶Ķӡ
ɱ
ݼ̹ϱߵĳǽʱѾɱСڡ略Ϊ֮ɾկոɱѪɺӡ
ۣ
һܺӢ£վǹѲڣҵڽֽǴеĸĪˣɱš
⹥ǲҵս£ⳡսȴû̫࣬ò˵һС漣
İڹˣֻƳ֮ʱӵӡ
ݼ̹ľӽɨʣµһٶѾǱˣûж˸翹ģ㽵˰ˡ
֮⣬կźļҾ죬ԼӸץķ²Щ²ǿ׳ߣΪ˰ȫҪǽпܡ
Լʱɽկɾеĺܣӭպ֕Ȼλǡ
ĵĵ֕Ȼﱻȥֱռݣ޵УĿʵԵĵһ
ֻҪԼƿ֮УĴֻܹ﷫Զ󣬴ͨĺ·Ӷɿ
õĺ棬ȻһЩߵĺһֽ󲿷ֵǮĶԾɱ
ͳƣ⹲лƽԼһʮͭǮһѣ鱦˿޲ϡҩġεȻܹϺüӡ
ļҵ׺ˣĵڶɣȴ䵽֕ȻСʲƸֱܹռУȴܹʵĻӻͷ䡣


0554 Ϸս
տһ㳡ǧ˱ڴˡ
һʤľʿЦտڼûж£㽫ﺣȫ𣬻²˰ˣǰδеս
żֵĽͺ;˷ܵðͣ˼־˵ʡȴ̰ǰĽ춼̰СˣŲԸΪˡ
ʵվãô˺͸̨ϾҪˣ
ݼ̹ףǰѱǸ̨ȥɧľʿѵ
ԾΪӣ类ܵ÷Ǹܵλָʹ˵ӭ˫ĿʱĻŲѣ·ܹһ㡣
ߣ
ݼ̹εս⣬಻⡣ǽȡһʤ»üô򣬷žȻҪӵġ
ﲻòϣ֧ȻǱŲٵľǿźܶıӣʹռޡ
Ҫӵһ֧ҵľӣغȫ𣬵»УҪļõС
ľƹȻ֤˾ӵҳ϶ȣ׶¶Ҳ˵Щ˵ʲʺϵ͵ʹʿìأʶսÿ¡
Ҫı״İ취ƺˮڻܹӵһ֧޵еľӡ
ݽô˺͸̨˵ˣ
ǧȫһˣʵվڸ̨һ࣬ĿһֱעĶλֵʱ򣬵ݼ̹
ĩμôˡ̨ˣݼ̹ڽӭȥŶλ˹֮ƼΪ׼
ѾѮɫܺãǹʮ㡣ȻǴšˡǰսһĴʤ鼫Ϊܡ
ߵڽʿǰ棬ַݼ̹ݽˣˣ
֕Ȼλʹ㣬ͬ縺ų͢صҪƽҼ֕Ȼɨĺǰֵѹ
رǼʶӢ£֧Ӻ⣬ϣܳΪܵ
սȫƾô˺͸ָ̨ӵٳγһ׹أĹʼҪΪĹУ佫һõ
ǺǡϷɲҾӹо֮磬Ťͷ֕Ȼָ̨˴ܹ㵱׹
ôˣսȫƾԶսĽʿſ֕Ȼ񣬵ͻȻһתַŻٵֻǻ벿ôΪڽʿԱɺ˽ʿǵģ
ָ̨γԣյɻʵ
֕ȻʱȻ죬㽫֪ͬջռΰڳв˵˳ǴһС档
ɽջ£վԽ֮ӡر㶫˾ǱߵĳĬܵѹʶһյơ
Ȼ˾ܶĴڣȨֵˡ
ܶʽδġܶ񡱣ġܶѲСܶôηѲ㶫طȡ
ǡܶѲȹľܴ˾㶫˾Ȼǲ⡣
ддúãּ֮˾͸£͸ýз죡ոŹٳӲͬȽϸǱ̬ȡ
֕Ȼﵱһǳ׻һš
˱̬ջʹʵʵ군㶫˾˭ΪͬʱΪԺ£ı
վڸ̨룬Ƿһͨ˰
ܶĿͷν֮ᴦջλռĽ죬õĽʿһ󻶺ԵüΪܡ
ǧ֕Ȼ׽ջԲأչصˣݽ˼Ҫ̧䣬δأ
֕ȻǽĴ뷨ǳ˵ݽǱ߶һ䣬Ҳ䣬ʣµĶ˻ظý㣡
һЩ𣿡ǧ¶ȵı飬Сĵ֤
֕Ȼһۣ֪ԼΪβԼһݣ˵ҪĻʵõ㣬ע࣬ɺ˸ʿģǷݾˣҲȱǮ
ȷʵһʵ񲢲ȱǮ椵ĻԶԶûеȨȡǮƵʱֻһĿ꣬ǾŬߣǽ࣬ھǮ
ǧֳ֕Ȼһ񣬶֕ȻԽľأӼᶨǰ;ִȽȻܹɻڴ


0555 
磬ͷһƬ֡
ﱻϢѾһڶڴ˹
βصĹݸõϤڶʿڴˣ۰Ͱ͵塣
һΪʮصĺﾹȻľɢõǶеһֲʵ˻µʵԣ֕Ȼǻѱ
ֻǵĻɺܿͱˣΪһ֧ƺƵĴʻǸŵͷϰ²ӴѺﲻһЩٸͨ
¹ٲμôˡ̨ˣףλ˿
λӴʱΤ֪ءͨŸŵĹǰؾصһ֮
ǾηܶգԼ˾֕ȻǾ岻ѡ
λĸ˾Ȼڲɫ䣬ͷ̾ĺϤõǰһƬá
ڣѾϰΪķЩ󣬶վ͵ˣȴǲԸ˵
֕Ȼһ˾ӵвԹɫı죬Ƕٵ˵ɣôЩһЩھ˰գֱӻݳǣ
¹
Щ֕Ȼ٣ȻĪҲӡ
޽ݴ̶̫Ա׼˹ٽκ̶ӡ
ƽʱĻ֕Ȼ϶ҪѡģԸͬײĵĽŹٽΣֻˣѡĹٽ˽ȥ
̶Ѿ׼ã̧λسݳǵŶأ;Ǳϡ
˵ﱻˣ
汻ѽǰգ׹˳Ǿأ
ӣҸ㣬Ͼû׹첻ɵ£
ǣ㿴׹κʲôɵģ

ⳡݣݳǲֶߡаպ̸ܵţ׹ԶУͬΪѾõĺ˵ͳճ̡
ˣ׹ʢ˻ľ׹תݳǵġ
ݸþһʢ磬ڶԱ֮⣬λϤһΪ칦ף󺦣ҪΪռˣλһҪ뿪ˡ
ΪܶνæرݸǱֵ߱Ϣõòǰȥ߼̷ݵܶ
µϢһɸֳܶݸﵽǧˡڽصݻׯ٣سǧߺʹĻ̡̻
ϢƣͼѾƻҪƽسǣӶдӶᡣˣصĺܶ฻Ѿݸݸõ㶫һӰ
ò˵Ľɽ㡢ܹ࣬ʹ㶫غȻӾ硣
رΣ֮£һЩԭѾɽֵķǴݵֳѾжǻ
һ㶫غܵܵشЩȻǳƶǰѹ񡢶˶׷Ӧڶ֮С
λÿ磬ʵѹ಻֕ȻСһȡùȻٰܹݾ䣬ǳ¶ˣǾֻܵϾˡ
Ǵ;ķֲڣٷƣٲ
ޣݵİȫˣ
һѡ̣ûеîǰӭ֕Ȼеص
ò뵽Ϊ׵ܵ飬ѱֵֻڶɸǿܣӶʹݸڶС
ݸٷҪֱڴˣǾͲƽޡȻøӵĸӣõ㶫غڶ֮УܶҪٲˡ
¹ٶ߾ȫ֕ȻӭĿ⣬عֻӦ
ʵǺº͵ǣЩݶ˵ǧ˵ܣ¼˵ܶݸ붯С
԰ǣʺҰսĻڣݼ̹ͳڴˣмֵ
⣬ݵش㶫ߣҪĻҪݡݡݡȵءǵĴֻҪвܾܿѾĹٱս£͵ݸߡ
ֻ鲻һ򣬾һʲô鶼ҪδȻպͷظãչ˽ŵĲ
һǷɺսǰĲһΪ׼ȡͨͨĺߣٽţûҪ


0556 ͷ
գ֮䣬ʱȻ£һɹɵʱڡ
㶫ʱܵԽ㡢֣رǳݡؽΪءݸش㶫ܣʵǿ
ڶ˵ʵõ䣬ϴûб˿۵ľͽ༤ǵĻԡ
ܵݸڣȻԵذһ˺һһвɱסݸİ
ˣ֕Ȼûбܵɢľһıڿһϡĺֻ˳ۣµĿꡣ
ֻǺܶ鲻ܹһͣҪѡܽ͸ȥбرˮսҪѸٵطչƿס塣
ֵ˵򵥣ȴǲסڣյƣֵûеʲô̶˳ؽЧ佫ƵҪְ֮С
ϴѾڽֻĿǰ󺣴ʱС洬Ϊṩв̵
ˣﵽһǧ๫ĺʵƯС洬
ˡ
һ죬洬½ͣڰһʵ̧ϰߡݵĴϺз͸㣬νӦоС
ô
ֻۣϺҵ⻹
ʯһٽ˰ɣ

ܶͨѾȺڴˣЩ̧棬ھ֮̾࣬ױǿʼˣѡźϺĺʡ
Ҫˣ
ҪʲôҪҪ𣿡
ǻݹƳ¼ңһλأ
㵹ˣǹ˳Լҵģ

֮ܶҵūǱ֧ʹⲻòЩִ뽫õĺȥӶõİ
ȶ̯ǰһСŮȴǳţʱվϲ㻹ԣҽɣ
СѾͷûҵĻҳ£ԣҪˣ
ڵҪƽϵūͣȴҪغìͷָСŮŭ
ģ
СŮֱ׳һۣǽˣһССŮ뿪У󻹸һĽýŮ
һūƺҪ֣ȴΧİնϷʵ˿ȡЦݳǾͱôţȻ˭ͷʹ
ЦҼүǼξʮʿڽ֪أϾǨˣǸū˵
ϴи֪ͬģİɣݳǷ裬ڻڸôǰɣ
Ԥڵ𾪲ûг֣¸䣬ΧİյеϷʸŨ
Ǻģǵ˵λǳէɣǰλСС׹û椣Ǿͱлˣ˭ͷʹ
׹椣
˵۾ӿһɺ¡˵ˣүҪʵʵ񣬸˵ˡ
л˼Ǻ˰λ˸мʩ
Ƥһ̧赭дصǵˣ
ܶ鲢ûмƻȻȻȻˣͷбˡԴº·һҹ֮䣬ԷγһС
ÿͣͷǰפΰȻݴסݳǡ
ֻÿδʱкܶݳǵİѡʣֱӸչסһĺʺʣĺʺܱˣ·;̫ңԶ
ʵȥͨİ⣬ִൽѡʣӶõѸٳΪĺʽгǴٽͷеγɡ
ֵһǣٸ˰פٻΰʶٻˮࡣ
Щǽúº㱾ڷ֮Ĳ֮٣ڽһЩܹõֶֺΪأ
ر࣬ݳǵİճ£ȴһõŽȥΰȣ󲿷󶼽ǵĿڴ˭û顣
ˮ㣬ְǲСҪάΰ
ٻİٻһְ츱ǧεĶδ½ͳ죬µûȱһˣѾﵽٺˣӵ򼴬Ͱһңڰţ略ʮ֧һɲС
νΪʳΪž޴ôͬʱεάΰǰЩս߰ؽһֱӼ庣ϡ


0557 õ
ݳǣش½϶ˣǵźܶɽ⵽ʱڣʱů񱱷ֱӽѩ֮С
ݳǸǰȷʵкܴĲ̷ͬܶƼڴˣõֱߵ̶ǽֵ֮Уźܶ˵ӰԵΪ顣
ľڹ㳱Ͻ֣ºøӺͬˮӿã˼ǻԾҪ׬Ǯ
ⲻŽһǮԱ߾Ӫסһ뷨ģýãǾŽǮ
첻̫أ
ͨ񸾵Ĵ磬æµһͦŴϣ۾Žֵ棬еů
ͻȻ֮䣬˫Ĵ۾ͬ㣬Цݡ
һͷԵСѾͷŵķзҴͽз϶ܺóԣأ
Ҿˣ椣ҪҪҸأ΢Ц֣۾簮ѯʵ
ˣúóԵ㣬һԺܱģ椽з󣬱ǼҴҵ뿪һ𼱻õģ
ڻӣѾϰˡһеˣԸǹֱֻȴһֺçײĸо
кŮأ
ָŴӣȴӿһСᡣԭӦ޷˵ڴкŻ椽ӴȴųŮЩڴŮ
椴ľ뿪ֽͷָֱȥĲµȡһõ·
ѽƫǹȶû¶ȣһúңԶĸо
椺ϲڵþȥһŵ⣬ͻѰֽڳȥ棬ңڵӡ
ڸǰ㳡ͣ£ϲţϲӺŻȥ
Ҫ߽õʱȴһԶԶĽŲɵͣסˡվԭ̧ͷǸˣ֪ԷǲҪ״ԩ԰æġ
ֻǺһᣬǸ˶ûйҪ߹ȥѯʵʱǸȴͻȻת뿪ˣȴ֪վ﷢Ǻ뿪
磬һˣ
ǩѺʱһ䣬ûеõӦȻûп硣֪粻ǩѺͨͻں԰Ȼǰ率
ںöˣǰլڸż若ԡ
˺԰ڻͣƹүԸЩ⣬İˡȥкʱ֪˶̣ƹס
λĳ֣رǿǶ˵飬Ųõ鷢ûеѯʣͷٽд
ڳʱֱǰɻ磬̼ǲǳʲôѽ
˭˵ģ֕Ȼ׼¿ӣɵɻԼҵɵѾͷ
Ҳµأʵػش
֕Ȼ̾һ΢΢ͷǵģ̼ұһǿϴˣ
˵̼ڳݸ𣿡椵۾С𾪡
ֻǧǧշģݸ֣ôֻܣǻǿ˿ɳ֮֕Ȼ椼һֻϺ
磬˵ǳִҪҪһأûгǽͻȻúΣյŶͻȻһȴ뵽Լ
ף
֕Ȼʱһ£ȷʵһݺӵ⣬ִȻ˶ģȴ˶ϣǵͷǵ÷һ
һȥ£ҧϺ
ðɣ֕ȻεҰѾͷһָۣɻسִ壬˵Ļ㲻ϲĴԣ
Ҿسִأ椵üͷʱ𣬿˵
ٻأ֕ȻҰѾͷ£ͺ޲ü̾ж
ѽҸոնƻˣҵļƻһܡ椵ס©ŷؽ˵ꡣ
֕ȻòɵĿէôˣŲҰȨ͹ڼˣ
ңûˣȴǲ壬ŵһҲ㽫顣
˭ϡ֕Ȼһ
磬Ӧϡģ˵ţȻָһŵҿԳ𴲣ҿԹҩ㲻Ͻҿ԰Ƹ
椣ȥҾҪֱˣ֕Ȼ۾Ŀ¶һɱ


0558 
ӭŸ˫вĿ⣬Ȼܻĺ£಻սǸ񾭡ȻװúףȴӶѣ潫ô
˫ڰ׷Ĵ۾ȻһУЩС֕ȻһۣȻǼԷķζܺãθ̫
֕Ȼȴ֪룬ҰѾͷԹͷԷԺȻȻһСʲôߣͻȻһ֮ĸо
Թ󣬻椽ǴһյĹ򣬻˲·ǴҡڵسȥѲˡ֕Ȼݵúƺ潫ﵱùݣֻһԷ˯ĵط
ôһҰѾͷ֕ȻǷˣڻＪȹ󣬱صǩѺֵ
봺жʱգҪʲôȻֺ಻ʱʱ߶ŷ˳ҲҪΪŴ׼ýۡˮȹ
վһũҵᣬˮغһ˰գغŰյӡ
Ȼ˰֕Ȼľ񣬵Ǹգǻһ⣬ּġ
ˣעϽصˮޡý򽨣¡
ڴͷϵĹϲһЩʷ鼮⣬ϸ̸ۡ͢͡۽񡷵ȡ
ۡ͢漰ʮʡ΢¶ݶΪͳֻǸôһ͵飬̫ϸڡ
ֻǿ̭˽ĹļۡȴɵÿЦ
˵Ѿʲôʵ飬¼ξȻ⵱ڿãþ֮ʱõľ֮ΪǮƶա
˵ξʼԣֻϺȽƸ˻ָ𻧲ƣʹȣȻ顰ø߷ѣ׷طǷ˰򡱡
ǴҪֲ٣ӵֵغƵˮ̣֮ĸ֮أ˰ѳɷ硣
ҲԽԽù˰һЩЩȨĸֱعٲ٣¡ʮ˰һ˰Ըɡ
Թǡ˺١ǡ˺˰˵³ëëˮ֣첻Ǹɺ£˰ߵعٶܵõ
ˣʹǸͣӵаҲ߲˰ȴԽԽ١
ڶԽ㸻׷֣ȷʵܹӴ롣ֻ취б׶ˣǾǻʹعٸƶ֮ңӶĲҾ
ˣƸǬ跴վ˰Ĺ۵㡰֮Ωȥ亦ߡìͷ̸ֱָ߷Ѷ
ʲôǹԱķָָЩȡ͢ٺ»Աνġߡ
оٳţǧٹԱƴһǧԱδȨǧԱԳɻְѳԱְʮࡣ
߹ڡѫ󴫷⣬裬󳼶񣬼Գ֡ʿ˵ȵȣ棬Ϥ٣һһ֮ѡģɼٺ
ìͷֱָЩΪߡĹԱȻʱȴûнìͷָԱѫ󡢳ȣ̭˽
ĹɷΪְ๤ס;࣬д󲿷ֶڵطְ๤ס;Ƿڳ͢ź;
ǰߵڶ࣬ʳҲᡣ߱Ǵ˴γ͢Ҫ֡ĶΪס;ֱ׵Ĵ͢Ҫй
ʮһ꣬͢Ĺ涨ھϹߣոסΡˣЪͣ
ʮ꣬ȫѾָһ涨ڸĹոᡱ
ʮַ꣬͢һ֧ķڸ¡˾˾ȼ࣬֯Ⱦ빤ȾϾ˽ÿ֧޹֧ͣ

µĹֱ׵ķֱǰ·ģֻҪ涨ۣ͵ܣɹֱ֧Ǽշڹףɹ»֧ڻʳ
ֻЩڸŵĹʵǹòףǶƾżնȡ۱ͨգΪǽ촬ֻڵȣȴΪ˴ġƷ
Ȼ͢ϲǷ֡Ա⣬֪ĹԱ࣬һԱȴڡװ˯նЩͶȡĹȺ塣
ų͢һ֕Ȼﲻɵ̾һڵµĳ͢Ρ
ΪµĽȴܽ˴Ĳ⣬ʹְ๤ۣµıײ
һھĹ٣ǱȻʹŶְ๤
ס;ȣְ๤ṩ޳ͶǷɢڵطŹ涨ʱֻۣϹ֮û룬ʦ̷ѶҪԳ
žǽϽãǻܳеۣýԶĹǾҪҲƣŮＯ·ѡ
ˣЩɲ˰ƶƣܶ༼վտĹֻѡɽ֣ӶΪĺڻֱΪ
ʱòϣ͢˺ܶڹҵ飬󷴶粻
㶫ܵǼۡ㶫ŷᣬݻ޶ţĻ̡̻
ۡ㼯ʮʡĴС飬漰ĵط㣬ֹڼԡ֕ȻֻҪϸҪжǾǺ͹㶫ʡżŻעǱߡ
ڵۡûйҪĶܶ඼ЩëƤС¡ڷۡ֕Ȼһڲ裬ַһڵġ̸۽񡷡
һִĿڴӰԽԽǾˡѾڶطѾ˷㣬ɾǷ䵽ݸÿڲʮϡ
ÿʮᣬһ˵ݡǽ̸۽񡷱ӰƷڶǡǾԵƱ֤
̸۽񡷲ǾЧ澪ˣӰ׳δɽΪˣԽԽߡ
⣬⡶̸۽񡷵󿴵㻹
ȻڵĲӻЩгڿƾٵĹϵӰ粻ʱڣʵǸڲۡ
˾ΣֻдһƪõĲۣܸܳΪ֮ķӡ
ֻһƪõĲʵѵãһʿӵĲ̫뻯ǡġѳĲ۳֡
⣬۲ûб׼Ҳʱܶ۸޷ֳӡ໹ǿųǮٰĻᡰơӶΪνĲӣֲӵˮȴܴ
ֻš̸۽񡷵ĺճ⺲Ժ޼⣬Ϊлӵĳͨʿһҹ
֕ȻԶݸ֪˭˭дһƪòۣǸ˵õ
ֻҪˡ̸۽񡷣£ɱڽˡˣдľε֮ͣǿˡ
ի伲
ЩСһ֦һҶܹ顣
ҳһʫڿʫʱõ֕Ȼ΢΢
Զ뾩£õ汻ʶڻǰ͸μἰµԼ¶¶
Ȼμ֪¶ʲô˼ʶϴθŵʫȥ
͵͵
֕Ȼȴ첻ģ˿ӿһСС˷ܸСʫ󣬾еĴвὫǣһĿõǹ񡱵ĺ

֕ȻϰԵǰ£ֱӷǸ˶£ĿȤ
Ϊ֮ͨƪ󣬷۾Ȼм֮¶ԴֱһѪָ˵ֱײѾѵһϳˡ
ֵһǣ´˰٣Ϊڶ˰ֵ˰»ܹıײȻܹѹ
ˣѹƪܹӱˣҳΪڡ̸۽񡷵ǡ
㶫ݣ
֕ȻȻǸʿӣ۾΢ԺԶǵӰʼվãԶǵĲѧǱԶԶ͹ġ
ֻһʹͬӶҪɳһ㣬ΪȻǡ㶫ݽ°ס
ȴû뵽ҪʱȻǱ˳ǴһӵĹ⻷
ȫõھǱȻҪˡƾĲѧòȻõȨҪ֦ˡ
˵ãԼһ㣬Ϊĳλеĳǵãǻƺ˵ֶŮףȴ֪᲻Ϊ
ʱ˿̣֕ȻףΪױһʲô顣
еǰգõǿשˣýֱӸðͷվһ
ֻǲף°̸˵ҪǰܵﾩǡڲˣһͶϹۡ
飬֕Ȼε뿪ǩѺ
ߵͥԺȴһֻǸҰѾͷѾʪ͸ͬ˻Ʋֵı顣


0559 椲
椣ôˣ
֕Ȼ״൱۾ԾѯʵͥԺеĵƹ⣬Ĳʪ͸մϺܶȴ֪ûš
ౣ
Ҫش𣬽һӭ洵õıӷһҪı飬Źһ磬涼˳
ںСԵúǵǣ׳ŵŻ椻شСղ׷ϵĺɻˣ
֕ȻѾ˲𱸣ǰ΢΢µѾͷżصط佫·Ԫ˸椷ͼ裬ǩѺ˹
õģ
֕ȻķԸԪǼҴҵطԸȥ裬Ÿ׼˽
ֻǵ˻ȴǲΪ⣬Թѽϴˮ裬·ˣòô鷳ģ
ȷʵе˵ΪҪǿںܶˣСͼֻСðֻǵùһζѡ
ʼϲ椵ҹʱС̵ˡ
֕Ȼ˽˹аű׼ǽ˸ŵˣĻˣˣСֻȾ˷纮Լҩûˣ
⻰֕ȻŰһŹܼҽͽȥ
СչŻ椣иոдõҩԵҩץҩ
椸źıӣŸյоǰ۾ֻǰţ·һֻè㡣
֕Ȼιˮе̵Ķͷ̲סֵԺ׽׽ˣ
׽ѽô׽ˣǸˣҿ϶Ὣץסģ椵Щɳƣﲻ˵
㡭뽫Űݣ֕ȻѾͷȻ֪ڸģﵱӿһŭǶ˳һ֮ϵӽ쿪ʼͬĻ㲻̤ð벽
磬ԲȥҲˣǵóȥŶüͷ˵ţȻŬһֻ۾磬ҳȥſ԰ܶ£ȥأ
ԺԺ˵ʱ䣬ﶼȥ֕Ȼ֪Ѿͷ˵Ȼ´
ҭʳˣ潫椴Ӵ˾͹ڼˣѾͷʱ̫çײҪʵһѵ
ȴѵõĹԱ󣬴˵ţģ
֕ȻԭɫѾͷ˹ɣǸðգֻʣµˣֻϣѾͷܾ
ҩ椹ԹԵغ£Ȼǵͷ˯
֕ȻڴǰһᣬĶͷе½ŷĵ뿪
ʱǴɣֱӵõîȻصǩѺ칫õĹմ꣬뽫һڵġ̸۽񡷶꣬Ｊ˻㱨һԳǰĪϵǰݼ
񣬰ȻϹΪͳΣͳȴǱߵĪϱߵĺ賯ϱŵĸ֡
Īõ϶ͳʹĲ⣬ĪҶԴԳư϶ͳʹȴǳƵ۽ԪʶĪǰϵĻ塣
ݸĶ߽壬ȴڶ壬ĪǸǽˡĪĪţȻ⣬ƺ֮С
ᣬô֕ȻʼＪ
̽ʵİɣＪ˼Ƭ̵
֕Ȼ֪ȷʵܣ߲ơֻ԰Īȴû̫η壬ǻһҰĵĻʵۣⰲ͸̲ˡ
֡ȴǩѺӼ֕Ȼѡڿл͡
λĪ˴ӳֵʱõɵ
һֱԼǴһ˧߽İ꣬ͷοҪһСļѩòŮ˻ҪƯ֣̬ӵϣرǱĺ촽̲סҪһڡ
֕Ȼﰵпǵ߸˶԰˵Ĺ۸УȻ˵ˣܿҡͷĪȻǰϵĻ壬Ἦȴǹ㶫ˣʵǴѪͳ
ʧʱĿͬͣһ£ƺǲ˲ʵѹ֣֕Ȼ಻ףλȷʵ˸е˼顣
֪ޱ飬ɤѯʵ
ף
֕Ȼöȴ´꣬ܿѰ˴𰸡ⲻʲô꣬һŮȴ֪ΪôŮϲװ
һ뵽ŮܴŴȡֲɵ΢΢̾ϢֻԵӣǵλΪãһ
ͣ֕Ȼָ̧ʾ
СӴ󷽷£ȴǲص֕Ȼ㻹ûشҵĻأ
֪֕Ȼʹáγƺأ֕Ȼòŵذζˮһʿģ
ȴ֪ΪŮע⣬ǹŴǣľֹԵøšȻܸɽᲢۣڰϿûܸȽϡ
ܶˣҪöôãֻҪضȺҪɫɣӮҡ
ĪģСĪȴûڰ㣬ػش
Ī常֕Ȼһڲˮѯʵ
˽ĪĪ΢΢ȵص
֕Ȼһ˿΢ЦŹ㶫в˾٣ôעһλھӡǰϱŵĸ֣Ҫú÷λھӣҪǽνнս
ʱѾˮ˱ǣǶĺò衣
жţ֕Ȼ˵ţȻ̧ʾò裡
ĪĿŹ̵Ĳˮ¶ıҾͲĨˣݲ֯úܲĪҪǧƥֻһļ۸̫ˣ˴кǮĪңΣ
֕ȻòᲦŲˮŮȻǸݳǣѾһ˽⡣¿³çֱܹԼ֤Ůûбô
ǧƥĪ˶ƺô࣬Ҳô°ɣ֕ȻЦЦ
ܲţĪķһ۵
ιܲأҸɻǩƥ飬Ӧ֪ˣ˵һӵĴ𣿡֕Ȼһڲ裬̬Ȳ˵
Īĵüͷ΢ش֕Ȼһۣ˺ǲ򵥣˵ҿԱ֤ԲתɻˣֻڰϽۣ
תɻ˾ܻһ󣬻ʲô˻ذأ֕Ȼյ£ȴǵ˵
ҿд±֤飡Ӧ֪ĪڰϵĵλӵӴȶгҪĪ˵
Ҳ˵ܲ㣡֪ϵ޲ǾǮϣǮͷȫߣȴֻⱾ׬ߺȣ֕Ȼ̧ͷ
ǮǲĪı
ǻݻûĻǺβרĸɻأ֕Ȼż
ĪҵӶ𣿡Īв
ˡֱԣǡֱһܴĪңֱĻ㻹ֱ뿪ɣ֕Ȼֱ̧֣´
ﶷⲢǻĵרǲĪĻλ֮ʹĪԪˣĪ賯Ӷͳһˡ
ĪĪԴȡʤӮҲվȨλ常رǫĪ䡣
Īƶ߲ĪԴ常Ī䡣
ǡֱǶԷĪĶӻŮ⡰ֱȴᱻ֕Ȼɵ
ƣĪĺ޺޵صһۣǴ뿪
֕ȻŮ뿪ȴʼ磬ûнвϡ
ʵĪҺݲռݰгֻܶͬţ׷׵˲ɹݲ
Ķ֮УܶѡЩ˻úõġֽ֪ݸ˶ǰһ
񣬳âƥĶﻹ߬ŽƥĶݲû·֮ڣҪ⡣
ˣиĪ뷨಻Ҫһʱ
˲èʱڷһᣬȻֹԹԵϴ˯
֪˭ȥǰ̽ﲻǶܶಹƷ׷׳ϡ
˰ʱ֣ȴӭһ֮͡
òɣԵø޶ˣű׼ĸͷΣ֧ε׺µͬӣɫĶFӣFɫĵ
ͦˣǱصȴƫƫȻĶر𻹳һֲʳ˼̻ĸţ˺޲ðݵʯȹ¡
˵Ҫңӻ椵ķλŮͬ£˻֮У峺Ŀ֕Ȼϡ
֕ȻںŲ裬̧ʾ
ԭҽ˵ģȴΪŮ˷̫ھҲ˵ǰĵ̶Ӫɫڵ֪Ҫݴµ֯غ󣬾Ȼһʱʹӽ޻ҵȴܱȡ
ʶ޻˵вɹֻǳݸôһ֣سȻ裬̶ǵ޻Դϡ
ԭȾܹԼ޻ԭ⣬ǹֹˣر޻һּ֮С


0560 ˵Сž
˴̬º͵СˣûбԻСʵʸڵý
ǰΪܹн޻ԭϣ޻˻ؽ㣬ڲɹ޻̬ȴһٰʮȴת䡣
ڲǰ£赭д˵Ҫ̸飬ɸ֪ͨһɣͨأ
֕ȻӭĿ⣬Ů˵۾˺׾˽ȥ
ֻվǾ紸ˣźǿ֪ǻлǷ²յػǷ˲ʲôǱ´ֱӽ̸ɲܾܾŶ
˳Ժ֪ι㶫в˾ڿɹڼδڳ飬νǰ;治±⸾ӭĿ⣬һ˿Ƶص
վһ񷨵ʱ֕ȻڹΪ֪з֮ȾɼӰ졣
Ϊ̹ûʲô֮£۷òΪһ£أ֕ȻĿʵظϣȴǵ٩ŵ
˵õǺýȴǲţΪһ鸾ˣӰ콫;ʧñ˰ɣһۣ·𿴴һС
֕Ȼǽ˼⣬ΪһԵˣȻΪһŮ˶;ܴ졣Ůǰˣԥһˡ
ζŮˣ¶ûеڶλȴеһ;գһ̶ֳȵʧ
ˣʱ䱦ǻ̸°ɣһֱ۲֕Ȼ֕ȻԥȴûﷴЩԵá
Ϊ֕ȻĻ϶ΪŮ˶ʵͬһˡ֕Ȼܹ΢ԥ㹻еԺˣĿܻʲô
õģ޻°ɣ֕Ȼ׿żɽ˵
µͼضյƵ˵ʵûʲôĵģ°ǺȷҪﹺ޻𣿡
ǵģ۸ҪһЩ֕ȻŮ˹治öԸǰڳ̸еֱ̬Ҫ
˳ڴ֮ңֹţòᲦŲˮ޻Ǳ˲ˣβӼۣҲѡӼۣѾǿڻ椵ˣ
ݸǱܣ޻ѹõ޿ˡ
˵£֕Ȼо˵ӽ˹಻ɵĳɱǲ̫ѿˣ
һ̣žµĿĿҵĿ⣬ʱץ񣬵Ҫҧһڡ
ܹǰ㣬ܹǱŮҲˣƫƫʱúܡ˵Ů˵ӣָＫǲܡ
ɱȴû·ϸˣʧжأȴǵȻһЦá
֪ҸЭ飬ǽ޻Ƶ͵ݸе֕ȻﰵޣǽҴĻԵ
ֻ֪һ֪˻ҡͷ͵ֻǱЭ飬ȴҵıһ£Ǯܲȥеͷȥ
ǻҲǺʵôܱ٣֕Ȼ֪Ǽ٣ȴװŲм˵
Ǹ߿Ļˣ̾һĿ̹ȻҹȻʲռţҪʵʵδرȵϴˣȻ֪Ѿ̼ҽΪˣӰǹᴩ㶫ĻңʲԷ⣬ƫƫĿһУưʵǳ£
֕Ȼ㵵شŽˣȻỨҵǾŮֳǻۡŮ˺ܲǵŮˣԲĵµƷǺŮǿˡ
ֻϧȴӭ˫˸е۾ڿ˵˰죬һֶˣ
⻰˫Դ˵ʧ˹ȥ˸òҸ¶ûõο⵽ڿࡣ
뵽˵Ĺϵȷʵڵж֮У̧ͷʵҲԣǲһ
β¶ˣ˵˵ɣô֕ȻȻ֮Ů˲һǾҪں˼ˡ
ǰ֕ȻȻŮ˺Ŀɹѡʵ̫ˣŸҷ˲ϸ𡣵ڣŮһʵ޻ȴǴڶѡӱ
رŮֳҵǻۣ֕Ȼ̳͡սǸһֻᶸհˡ
ڸŽ˺һԿǵѡ


0561 ˵
ˣóݸãûе׳һ
֕ȻַϣָöšݸأֻҪȴע̫á
ŽԴֿĿ⣬ػشƴ󣬿϶ѡӶὭĸ֮أС϶ᱻٱ𡣴ӳĻݸѳ򣬲Ҫֵǣ
˵δţȴʡһ㶣ȻԵسޣĿ⸴ӵشǰˡ
˵ĵλرǵݳĿֶκһ̧ͻȻ֣ǵ͹ҪԶʤڳˡ
һ仰ǳ׿˳ݸ⣬ǻ۵һ֡˵ɷǸɫø磬ǲˡ
˵ɣô֕Ȼ޹ȻˬȴûǴ˿ڸŮ̸У豭ƽѯʵ
ǩһݳڵĹӦͬ޻ڳݳǽӣ۸м۸ɣأ˳Ƭ̧̣ͷص
ɣ
֕Ȼȴһ㶣ԭ̰Ůˣļ룬ȴһΪԼˡ۸Ȼͣȴ˵̰ˣջЩˡ
Ȼӵĵصڳݳǣ̼ҵĵͷӳݸݸ;ݡݺվڹ㶫Ͻջܵ͡
ڼ۸棬˵е˷ѣвɲգʵߡοݲۼ۲ֻͣ޲ĹӦùں޲ĳɱ⡣
ڸǱߣǻйϵ˽Ӧ鶼ƽ˺Ļʵһֻջ󽵵͵ģ˵۾͸¶ֿ֕Ȼ˵
֕Ȼòǻ۲Ůˣǳϣһ˵ķǰںǺųģһ뻹Ϊ̸ܹгɹȴòȨˡ
Ȼҵߣʱ䲻ˣһ޻Ҽ۸಻һô͡
ڽ˵Ľ֮£һǵԽܴǻйӦ𣿡
֕Ȼɿڣŵķѯʵǲֽƥûش˼˵ڵͷ̫ˣֽ׶ȻԹӦԺȫǵǻûϻõĺߣɽҵ޻Ȼģӵǧ˵֯ǴžϵǻὫ޻𣿡
֕ȻյƵһڣ֪ЩǴʵǳһһ׽˲ɲ룡
㲻Ǹ˵ûԶѺ͵ˣֻԶ𣿼ȻΪλִγأͬ⣬ŵĳ׷ȴЦѯʵ
֕Ȼûоܾ˼ǼƷŲ裬ŵǸǳˣ
ĺˣ²н˲룡ȻǰʹشӦ
ʵϣĲҵһֱӻҴڴŽҵĲҵֵú֕Ȼʵ
̸гɹ˵鶼ò
֕ȻƥĺϿͨڽ޻ԭĵ⣬ڲԴƻƽ
еĵǣɹ۸񲢲̫ߣһ׮
˵ǲݹӦֱͬǷһɽһæ˻ҵ޻һڻеĵλ
еĵǣɹ۸񲢲ܴͣȡСĺô
Ǹ̺ŲǱӣ治𣿣Լǩͬ󣬽ȴͻȻڵ
ôߣݣѡѾǼˣôܻһϹ⣡֕Ȼȴû뵽Ů˻ģȻصŵ⡣
ںУеռȫй˾һϣ˵ǵ֮ĽɽɽôܴŮһأ
Ȼµ𰸣ͷʧ䣬ԹôŮ˵𣿡
ǵģ㲻ҪԱϵɣˣҿ˵ݸһС֕ȻͷȻֻص
ס죡߳һ˵ǹ֣֕ȻȻס˻ͷȴ˵˪۾еһ˿塣
ҵļ¾Ͳͷ˷ģиˣ֪ʷŭûеŭֱѡ뿪

֕ȻŽ˿뿪ͷûжٷŭ̾һȴӿһЩ֮ͬС
еһ˿壬֪߰Ů˶Ȼ޷ܽԱŮ˵£޷ҵܣվһȨᡣ


0562 椵
汱شţ̺̿ͷˮ裬õ紺ů͡
ౡ
һСѾͷڴϴ磬˫۾ضŴӡӳż״һɴСһשǽ
Ķŵڷз̵СŮСŮϲܹѯʵС㣬ˣǲǿڿأϸ㵹ˮ

ڵغȵˮˮ·𽽽ʱ٣ֻԴЩ⡣
С㣬ЩûأСôнӹ룬еŻѯʵ
Щˣûʲô椵ƨһɻصоԾģȫûǰоԼ˲è
СƽǵС˵ϤĻȴܶ࣬ŻȥŵǰҲûģܣ
СãǸ͵Ǯץ𣿡椲û̫ǿ⣬С͵
С㣬㻹ҪץСýŻӣ߻
ȴüͷȻشҵȻҪץˣ͵ǮǲԵģֻҪݳǣҾͿ϶Ҫ׽
ץʲôץûþץˣŲһӣȴʱһֵſڴ˹
֕ȻæϵĹ̤椵ķС͵飬ͷɵðʱ治ѾͷУץûûнͣô
磡椿Ÿ۾͸¶һ˿˷ܡ
֕ȻǰεйʣСѾͷĶͷˣŵǷ
ʵѾͷҰһЩδֲһ£ҪǿںܶˣһθðҪõÿ졣
椸ֻܵƴڶͷϣ·ܹһ㣬еŵ۾Ц⡣
ǰûйĴʱܲܣȴֻһĬĬǿš΢չˣǼһ㣬иܵԼҸ
椣Ҫ۽ȡ˰ɣ֕ȻְŻһ±ӣĿ˵
磬㲻˵Ҫҵһ¸ϵ𣿡椶ʱе󣬲֕Ȼ
ûˣöЩʱ֕Ȼ۾簮º͵˵
ЦţϲֹذԵúŵ˵磬ûµģҿ϶ܿͻҾܰͷץѽ
ֻǻû˵꣬üıᵯһ£ϵؽһ
³һѰӣΪһСѾͷȴֱòѰ
ݳǽҪҪ֣ǰϷ̨ӡٵ̨Ӻͻȼ̨ӣΪŻ椵׼
һߴݳǵĽֵϣ׷׳λϵĸӿȥζĹ͡
ݸòõúϲ죬ǰǵ͵լѾŵƽʣܼԪææš
һݲƷŸúլȥڴԺǼ񵥣Ȼ쵽򣬲ʵĹϹд
ʱĹԱûкǰϸƷǺڽ춼ĳ˵˽լ㡣
֕ȻΪˣȻҪԳдûдŹٷͨʿӴ磬ǫ͵дӦǰĿˡ
˲࣬úõĹԱ㶫ĸүǰˣ⻹гִһЩ˼Ľǡ
ͷڼȻ׼׵Щ˾۵һͼʵһ¿ؽһ̺̻ȥг
Ȼ֕ȻݰȻΪԱҪүȥƶֻҪṩϼɡ
Եݣ֕Ȼһӭű͡·ֳΪһС㡣
ǰ˵ԼĻ浽һ죬Щ˸ȴɷԵúǸˡ
һţ
һ𣡡
һ

Ȼ֕ȻһǿҪ͹ݻƷȴֹҵ顣˭ʱ֕ȻضӸλ񲻰ͽʱ
ֻǵ̯˶˹ŶֻһЩϡνӦоС
椲ˣ
֕Ȼ֪ͬ׳һͬ߳鷿Ա룬׼Ҫϯȴ֪椲ڸ
¾ˣһҰѾͷĻǻ⡣


0563 ץ
ʱݵһʱǰ
ִ˴ӴϹִ׳⣬һ︾˺ͺͯݳǽȾѾöʶв˽ᶨڴˡ
椣סĵط𣿡
椣סĵطĺô󰡣
椣Ҫȥأ

Ļ椵֪ӵ˵ＫǸ˵ܵſڣȻͬڳִټﺢܸͯúܴ󣬺԰ǺƯȴס椵ġ
ڲι긮ú󣬶㱻ݳǵĽֵϣĽֵС
׳ȺֵͯĹ㳱֣ĺͯ㱻ųסˡϵשֵĽװ˺ĿƷõЩͯĿϾӣŵ㹻һ
ݳǰ
˵۾ɵùԲɫĽֵˣ֮ءš
ߣ
һˣ֪ⷱų̺ĳ۾˵ĳԾ飬ЩСһ
ݳǴôã椶ǼϤġݳпطֱǳǶͷǱ
ֻ֪ȻỹҪϯԽ϶ǲܵ档ݳڣͬȽϺĵطֱǣ
ϺóԵģ
ѡǰĳŴһϤʳ̯ǰſˮ̯ÿ˶ҪһϺ
̯һϸˣպܺãԻΪϲϺ߸Ż˵椣۾һǮòã
ǻ飬ݳȻܣܶǰѾ֪
üͷ֪þܾλĺ⣬һɣҴۣԺһᾭˣ
ãϸˬͬ⡣
ֹ֪ټҴСǲȱǮܵʳ̯Ѿһҡοʳ̯û椵ıû˸ȡıѡ
Ȼһʳ̯ˡڻ椵ĴڣõЩƦå£ǲܰȵ
˸ڻ椵ĺ棬˵ܻӭϤޱȡǵУû椺
СϺͻȻָ˵椣͵˵Ǯ
㣡ܣ
椿͵ǮϴκɻصС͵һĥָǰС͵һ׷ȥ
ǰС͵ŮװصеǮһϵЦݽסˣٿΧ˳ǲȾܡ
ҵǮץ
һźӵĸ˷ԼǮ͵Ǵغš
ֵܽвˣǸС͵ӦҪһЩںܶ˻ôµʱǸС͵ѾԶȻûһԸ׷ȥ
ʹ׳˿Ż׷С͵޷˵ظȥȻİŻ椵Ĵ죬Ƕûйں¡
ֻǸС͵ͬ㣬ӽֵӽУȻʧˡ
ƽ˿¾ͷˣȴû˿ԥ˾׷֮СֻǱ۸ӣ׾ͻʧ档
໣
СһֱŻ椣ʱѾݶǷֲڽһȻֳĳ׷ȥϴϲͬܿһ
Ǳߣ
յСָʾ˳ĳ׷ȥ㽫֮Է缴Ҫϯ飬ѾԺ
֨
ֻ˵ľ۽أռСңΪӡĳֲڣȴСץ۾ã
һͨլУԺɽ׸ߵǽΧţɹһЩɡ
һֳŹӵĴ󺺽ѵһŽŵСؤָǶظ´򲻵ǮҾֱӴ㣡
ţһװŮ˳׳һǮ
ؽסǮֺõЦ͵ĴˣǺǣ
СϣǽȥŮ۶۵طǸСؤ
ãСؤӦ
ԺӵʯǮԺͻȻҿ֪ڳԺڵˡؽǮץһ־ͲǰѸֵ׼ӭС
ֻǻжһֱĺȴһ毺õŮ
ߣܲˣﱻǰΧˣ
椴һ˽Եúضص
ѣ
ͷһӣһﲶ˽ȥ
ֻݣʮСؤͬ㣬ȻЩƵȻһ֮һЩūźͯı
˭û뵽ץС͵Ȼƻһ׮ŵĴ󰸣ᾡƾǸС͵ȴ֪ȥ


0564 
ſңƾʲôץң󺺱סȴǲߵشʵ
ͷָ߽ĺͯŭ˵Ϊݳ⼸ôСؤ㽫ǹյ˴ı
ǰŹֲоһЩ˽ͨյĺ֮ͯأϺֽͯ򣬴ıȡ档
ȴǲ룬龹ȻᷢݳǣͷƤӵ¡ǻץС͵ѰֺŵоᱻڸţȻ
ȴǽз˵ҽǹˣ⵱Цǵ飬Źٸӡ£ԩˣ
飿ͷʱһ㶣ɵ
󺺵°̧۾Եú˵ǵͷҴͷӵĵײ㣬ЩͯҺϷȣкβף
ͷɫأһʹɫ˲ڶȻҪвʵ
һȥܿóһֽţȻйٸӡ¡⵹һСˣʱûʲôͯȴѶλ˵
ͷԵؼЩ飬һ߲鿴һ߲ѯʵΪôຢͯǴɷģ
ұǹݸϷӵİţ˷˵ʮˣֵ¿мʮأ˷Եðش˵
ͷʱк֣ܶ鿴ƺܲȴɡرϷӣһѧͽǳ֮£ٸ֡
οڲˣֻǱЩѧͽҪѶˡ
ϸһ飬ȴûҵС͵߳Ժ˷ָۣŭ㻹أ㽫ǹصУǴ󻵵
Ǳҵ˽ƣҰôؾôأӶܲţ˷м˻һۣûнһСѾͷ
ҧָԵ˵ѽˣҾ͹£Ҳصȥ
ǺǡΪ˭ƾʲôҹؽأ˷üΪƣһСѾͷȻ˴Բѣݳǵ˵Ȥ
椵ĻӿԵصƾҵҸ˵Ұ˭͹˭
ȴһԣڽϵʱ֕Ȼȷʵ˵ôһ仰ֻԴЦĳɷ֣뻢ȴǽ⻰棬·з֡
磿˷ʱһ£۾ɵôͷˣһֲԤȻµλλ֪á
ͷ۾ȴһϲ֪˶λüֱ簮ûظôΣȺ󣡡
Źٸĺܶ໬ͬͷˬһ֮ˡڻ椵ִС
ǲץңǵ飡
˷ǰʮ㣬ԳЩͯ飬ʶСѾͷݲͷûˡ
Ȼųݳǣ׹׹һȨǰ;ɫһΪĺù١
ϷӵİûѾϻˡհͽ壬ȴǸ֮£;顣
λ׹˵⣬ʲôλҪһ仰¡
ͷȴߵʲôûã컢㻹ǹԹԵظҵãȻҲѵ
˳ܵͷȭͷ֪ǷĻҪԿͷˡֻ⵽˸ôΣǽȥ׳ˡ
椿ŵ˷Ѻߣŭɢ٣ǰߴ˴˵ȥҸ磬Ͼͻȥ
ȻûнǸС͵֮Է󻵵ץеǸɶС͵´ٴסǡ
ߵĶС˸ΧۣõԵú֡
Ҿ˵ˣƫǲţ
ɲǣ˵ٸţҼҲҪ£
ҿԺ飬ֱһ椱ҹٸҪã

һ︾۷׷ףܶ˶º㣬޲ǵ
һĨ̿ҵŮԶԶĿһУһݵСѾͷ߳ʱת뿪
ͻȻͣ½Ųŷ۵еڣѾûǸŮӰüͷ΢΢
ȻֻҪǸŮû뿪ݳǣè׽Ϸ»üдȥ


0565 
ԣĺݳǡϯϰŸϺзͱ࣬ЩϵȵʳľʦƣΪ椵ɫ١
رǳִ˺ٻԵʵĺõǴ󱥿ڸǰﱣԵĺͯǸ̻ʵس
ڻ֮УŵȫǹϵĴݸ֪ͬ׳õļλ١֪ءϪ֪غ֪ء
˿ϯʱĻ椹ԹԵ֕ȻԱߣһϴ̬õĹԱģ߳ŷŸЩԱ̸顣
ֻǻסο˵֣ǿûѾƮˡ
ڳԵò󣬿ǽתݸ뺣ĻϡŸ粻һȣȻ뿪Ȥʳ
ͥԺʳһ׹ΧǰԵòֺż̨ףü۾һƬѩشһС
磬ǰûʲôڴУΪΪ͵˲Ÿᡣֵĳ棬ô˸ˡ
ǰϣܳϼȣʵԲϡ
ȥ굹ǳ˼ȣ統ʱǰǸʵƽֻд󲮼Һʹ仨ǵ
ȴǴĲͬ粻ûһһ¡ص磬úһ
椣ôͳԱ˰
椣ϵ·ÿ
椣һشأ

ͥԺĹУ˸кһһлӦ
Ȼʱسִ壬ݳǸȴһֱ˷ܡ
Ҵǲǣ㲻ܸСԣִ庢ͯʳǰȴֶȻҪСԣͰ
椵ۣ۾ѵˣ໹Ǹһִ޵ĸоֻƫƫôһɰ˶ȴҳĺӾԹԵطӣ˭Υ
ûأͽзŻСУֺõЦŵ
β֪ǻԣ˶һۣȴû׷˼ԼľʳԱߣ߹ȥľϣĴȡ
ԼиСϰߣὫȵ֭Һ˱ɾͲᱻ֭Һ⣬ӶƯ·Ūࡣ
⼦ȵֻ㣬ʺеԣؼżȻܹĴ߶ѾƷܶʳȻãȲζʳ
椣һȥ氡æسŷˣѯʵ
˻һ䣬Ҷ׷椣۾ڴǿֻҪŻ椣кóԵģźġ
׽ļ⣬⣬һصǵȻȵοǸ󻵵ûۿڴ棬һЩģ
ϯʱĩ̿ϯûʱ;Ѿߵòˡ
֕Ȼݸ֪ͬ׳̸뺣⣬̸úͶһĸо
ȻЩϸ֦ĩڣҪ׳Ͷϡһջ񣬽ܶ
֕Ȼ׳͵ſڣûŴ׳Ѿֹ֣ˣ
֣һ·˳磡֕Ȼִ⽫͵˸ǰĿ׳뿪ת߻ظá
ĹڹٳԼҪ಻١
µ̨ΪЩӵĹԱܵõãЩԱȴԾʽ򣬻ֻǲϾְ⻹ǳ˰˵
Ҫڴٳ棬ǾͲǵھ͵δѡԼĳҰûôзΪԼ˵أ
׳лỹҪ֪ⲻҪһ󵳣ΪſҪߵһ塣
ݳһΪٵĸۿڳУȴ²졣ܽ׳Ƶ֪λϣǾܼȫв
֮ܶڹ˽Ӧý׳Ͷϡ
椣㵽θʲô֕Ȼ߽ԺһﺢͯӸǱ߹ǲѯʵ
ȥǸ󻵵ûУ˳ǿΣǶûأָŶˣн͵
֕Ȼ⺢ͯ統ϡ棬ξȻܳΪһι۵㣬ѯʵ椣㲻ʵڼҴţִȥ
ҪǵͷЩƯıǣŷ۵Ȼ˵
̫ˣ֕ȻͰѾͷ棬ȫһһѵʱ䣬Ȼ磬˵иĵطڴǹȥ
磬춼ڸĿܱѽԥһ£ջѡ
Сǲ֤ϲҸ׼֕Ȼһۣת·
椣ô죿ʵ
ô죬ȻҪҸܻ椾ø粻ǺܿţνﲢǺڴǴ˸ȥ


0566 Ƽ֮
ݸǰټһˣĹݽԺרŵһЩ˿ϡŹֵ
ԺѧǰԱߣ븮òǼʮɵľ롣ǰûңԵúǵ͵һǳûж֪
С˼ˣ
Ժµӽг˳ճ񡣵֪٣ǴҴææشСֻܳɢž
ȴڹ񣬶մ˻յĹ⡣칤ԺżٴգֵõϾ¥ĺþƲˣ̲ס˼ˮơ
·ɣ
֕Ȼŵϵľüͷ΢ȴûз䵭˵һ䡣λ֪ӾˣϵĹʢ
룡
˳һƣżҴҵǰ·
ԺһլӣȴǲСֻԺӶûֻݣǶѻһЩϣ⻹ڷŸϡŹֵĶ
ȻǷ˴ļ٣ܶ๤ڽԺУе˻ڻͷϵ飬Żͳ
ף
椴Ŷӵ˴ֵ߽ǽ˫Ĵ۾ʱ˼⣬رǿĳﾹȻмŪһľСԵúǾɵģ
ʵǰֻǷֲ棬ûˡǰЩðǽڼҺü죬ǳ£ʹҪ
ȴû뵽ǣı仯ᾹȻ˴ƺܺӣ⣬ԺҪˣ
һ˴ȣֱмԺӡȴԺһḷ̌ľϻʨӡȶԵ̬ǧ
磬𣿡
椿Ÿڴľǰ㣬ĿڴľϵϣͲµҪѯʵ
ﲢûʲôϲ಻еᣬһʸСһ޵ˣڸȻޡ
˵ʲôõĵطǾľ̫һЩǶһЩʵһͷľƵܸˡ
֕Ȼתָת̣Եúǵ˵ԣǸ͸˲ٹأ
лл磬ڿȥ𣿡һЦ۾ϣѯʵ
֕Ȼ΢ЦصͷȻǸģ
ȥǲ椻ͷŶˣСһӲ
Щ̰ͯͣһһɳ죬οЩ͸Ρľȥкȴֱȥ
ľֻаӦǹСӦǹţӦˮţӦǿȻͷݵͻˡ
·գ۹ﺢͯͽ˸ռˡִҪЩָͯ
ݣݣݣ
ɱɱ
ҵģҪˣ

ͯ˵ĵľƵĶϣȴ·ް㣬ؽòֺ
ͻ·ΪƵһŸպòڰ۴ץŶľ΢΢ζ
˵ʱ򣬲ѾͷЦԵ˵ЩСɧüë΢۾ѩͮͮġ
ף
ǵʱͻȻЩϻһ¡վǰƺûƶȴҲˡ
ȴ֪ʱһЩͯЩͯȵĿУľͻȻתǰ˸ǸŽת
ۡ
Сһͷ棬ȴǷͻıʸŵˡ
ۡ
Сһͷɽ򣬼Сһ
ȴССŮСкǷޣͻı䶯ŵˡرǶʪ˿ӡ
͵õָЩСһһֹס
ˣˣȻܶģ
ȴûк£۾һĨ˷ܣԵüǸ˵ص۾ϲ
Աߵ֕ȻشҰѾͷԭǹҪһŻ椵ģûнſޣɪɪǲġ
ֻʵ飬õĵӱҪʣȻûһ㺦£ˡ
ûʶľĲת֕Ȼʾ磬ѽתģɺˣ
֕Ȼܲת˭ܱġ
ֻûйѾͷĺ⣬̤ľת̣ͷȴ֪ΪοͻȻʪܿƼ档
ź֪ʶûʲôȤŪȴŪһתľ
תľӣĥԭƣֻҪһ׵װɡôСֵԭдӶתת


0567 
ⶫ棡
Ķ˹ǵĺΧۣת̵ʱ򣬺ܶ˶ǼΪ𾪡
Ȼ֪ˮתɶԴȴûտˮܽתת
νп֣пŵһЩ˶šתľȴ¶صɫʼһе߸ԵĴ˼
ʵܶиԵĶѴȱǸԴƻǵ˼άת䡣
ݷ˿뵽Խŵɴֱڶһִ˸ֱɴ·ɴЧһ˰˱
֕ȻֻŻѯʵ椣ϲ𣿡
ϲѽ磬ȻŪôĶ椵ͮͮģ۾һƬѩԵ
֕Ȼ𰸲⣬ںܶСתľŻ̰ӣôܲϲأ
ưͣ϶
֕Ȼһָ죬Ÿٿصһľګ˷Ը
ľګԭǹһУֻΪ˹ֱڹ̽еʶŵݸߡ
ֻƾžտļգõƼΪݽԺһͨ⡰תľ졣
ȴһ⣬װԱ󣬶תǼת

椸ܵٶȼӿ죬̲סЦ˫ƯĴ۾һƬѩƬ̣֕Ȼ磬ܲٿأһҪ㣡
Ѿˣ֕Ȼ첻µزµҰѾͷȴ൱
椲ûйʧܿĵſ˫ۣŷ紵ϵϲַɳ۵ĸоϣԶתȥ
Ż椵Ӱ죬ǰµĺͯǸı׷ѡгԣܿġߡŴûйġת
תľ׷²ﺢͯģֻǺܿϧɫڵñȽ磬ֻ뿪
ڻ椵ĿֲûսᣬϷʹ˻һϷΧۡٵƺͻڳΪһ󿴵㣬õ椴۸ͬʱݳǵİ޾Ļ֡
ʮ³һƽӣȴԵüƽ·ǶȹһСհ㡣
椵һûֱӳΪһС椡
ǰĽΣ߬һѣЩ鱦ȫԵ棬ڼ޴ЩŶֻֻѹס
رǽ˸һƵĴ浹һ㣬沼õúݻ˵ֵﵽǧ֮ޡ
ʮºƺǼװãգۼ㵽˸ӡ
ƥݲ½õͷۿڽнֻ˸β⣬Ҫ㶫в˾˰ʱǿ֪
ֻǲΣݿ˼ΪҪһ
ݲӰ죬ݳǵĴҶ˿ƷĳڣƷͷ
ֵһǣܵսӰ죬ٻڿͷЩվȽŵǷ׷ǲŴֻ
Դͬʱݳǰֵ̼ܵ׷Щļ۸һǡ
ԽԽѡݳӼҡˣݳǵķһؼˮǴߡ
ȴȫȻǻ£ǰӵǣֵܵӰ죬˼ٽڣһլȻ
֕Ȼλ֪æµ˿ڵĲӿ룬ȴ˲ٵ⡣
ǵ˷ūۺͯ򰸲ǹһЩ֮ͽӿݳǣֶͨıȡ˽ӶʹΥࡣ
æµĹ֮УξʮѾβлɫĴȻ
ԱļƶȣԪݼ죬³һ³塣ֻʮպգʶһż졣
ļڣھĹԱǲܹؼҹġرͨǷʱӹ㶫ǸҪ֮ãڶ߳ǡ
ֻ֕ȻȴһϼҾݸʯأ಻ǳĻһܹص
֕ȻΪӡ٣ȨͬʱǱһεļ뿪ݸڿԴ򿪼󷽷طسִ壬һ½硣
ʮ磬ڴ긮õĹ֕ȻŹƼĻ椺ڶƷ뿪ݸáһ˴ݳǵĳŶƺƵ̤˻֮С
Ϊ˸ϻȥͳҹǲòҹ̵Ϫأȡصִ塣


0568 δ
󲻹磬½ҹС
ݳǵλԺգٹ鳤ִ壬ʱ̡
̤Ϲ;֕ȻǸŻҰѾͷһ㣬ӿһ˷ܸУҪصһ羰续Сɽ塣
εĹ;˳Ϫ֪غʯ֪֪ϤϢѾһЩϰԼṩһЩ
ڶ磬ӱصҶһܲ۵Сӡ
ӸյӿڣϤ¶Ȼ˸߲ҵȥšȻĹǼӣѾغ
߿߿
ҶѲ˾жֵߣֹκͽӳڽֵУΪ֧ɨϰ
˭ôͷ
˵˭ȻĿ
ֲأԭ׹簡
ɵӣ㻹ɶһݣմһЩ

İǲ⣬ܿ׹֪Ҷҫ۵λĿݳǻˡ
˵Ҷ򣬻˵ʯأݸΪԺաҲ˵ǵĲƥ׬Ǳǳôһţˣֱһѿıɡ
ڿƾʷǰԪֽ֪ǵɽδŮضɻڴΪһҪĴ
һƷ޽׵Ա·ԣ񲢴غҶѲ˾Ѳӭָ̨磡
ûֻͣλΪѲȴϲ֮ɫȻָԷͣѵͨĽֵ֪ȻܲöԷһ˿øУὫּˡ
Ҷسִ·ϣԵø죬ƺ֪쵽ˡ
֕Ȼϣ͸ĳмϤľ£һЩЩϲӿͷ
أѾȫʱ֪֕Ȼǳϵһӡ
ӵеĲƸ͵λȻֻ͡Ǹźκһҵƣչһģ֮ȴһЩײ֪ȥ
ǰҪȾǨݳǣ±ڴ˲СִһϣǨһȴǳַ˫Ǹִһʡ
ջһһеĲԣһЭųִȾݳǽһȾ
±ԿִھѾ˱ɺͽȡɣǳִһ⡣
֕Ȼγ˻⣬о峤һȷϵĽ·Ҫ״ҪΪĵһ塣
˼θ峤нʱһͬɽı
ִ壬ֻˣ
ε£һʵ·ɽȥͨʯţȻ󴩹ǴƬũһƻֺƷС
Ǹ͵ĴĿ棬Ѿɽ˺ӭܳӵܹ
֕ȻͻһƷĹٷԵݡǴ֮࣬ȴ͸¶żֿɰϲ졣
ŻҰѾͷʱͬ֕Ȼǵݳκ󣬵һηسִ塣һϤֲõЦǸܵһ顣
󲮣һˣ
֕Ȼ峤ĸ飬ͬ˰ǰк
峤Ȼǵý˶Ѿǰ׷Բԣƺ˼ơʱش֕Ȼۿɵʪ֕Ȼ˵á
λһֱصĺ󱲣ִ˲Ƹ͵λΪ˹⡣
ݳǵ֪ԡƽԩܡһ¼Ī˳̣Ӷõ˺ùĹҫ档
֕Ȼָһһкûаʲôټӣѵһǫ͵ĺЩȻʲôӣԵúܸ˵Ӧţһܳ
ǰһǾø߲ʣ֕Ȼλ֪ˣܶǻ˵
峤˴к󣬱ʮţԻɽɣ
֕ȻصͷŤͷɷĻ椣ĿЩͯѾͷǼܻӭģһﺢͯǱߺ֡
ŻԻɽǱ߲жȥ·ϵӲݺ;ͱˣõϵĹٷᱻơֻǼǰ·ǵǱֻǵˤСĵչá
ؾԻɽͷϣǰѾ׼׵ڷŸֵļƷ
֕ȻΪܳˣǳִʵͷˣȻʲõٰݡ
μ治ǳִˣһЩʮǰѾǨӸǻμӣʹȻﵽǧ֮ࡣ
˵ƶʣɽԶסⳤϴˣõϵĿһ


0569 
ֽȼںһ˺ƺƵɽش塣
ߵɹȳѾʳ˸ṩİƵĴȻʮ׳
ҹŴæµⳡϯԵú˷ܡ
ЩʱĳӷŹף֨֨Ĺ󣬱һζ̻
һЩժˣæŸʳģÿ˵϶Цݣûйա
ǶԣҸʵǼ򵥡ҪҪļƣŷʢʳܾһ̸˵أѾ㹻ˡ
ڴһ٣ֻԽԽáر֕Ȼ룬õ˵еͬʱһޱǿġȫС
֕ȻŴ߻شӣԵø˷ܣֻǲҸ֕Ȼλ֪үкΪ׵Ĵ椻ֽ˹ȥ
ûйټҴСĵһӹֱСѾͷزŻˣܶ฾˶ϲ飬ϲҳ
ˣ
椴ӦһС˹ȥ
֕ȻƨƨܵĻ椣֪ҪɽˣѾͷȻֻعҰԣΪִĺ
éѾΪשǽĺ÷ӡڼﻻͨʿװ󣬱׼յһЩҳҶ̡
ֻߵɹȳϣȴִ󻢴Ů峤ԺУһϴ̬õģŶĶֹýĨᣬƺǰ顣
֕Ȼλִ󻢺ͺЩͬУЩΪ˽ѡ͵͵ڡִֻ󻢺ǲң峤ƺԭ
ֻ֕Ȼ֪峤ӣ֮һ飬Բ֣֪Ȼõķ淢չ
ڼ󣬱һ˵Ŵ顣
һϽһװĴк˹˵ӵõĿޣǸľӡ˼֕Ȼӵӡ󣬻ָһ䡣
֕ȻȻ֪ѯһЩѧϵ£Ȼ˵˼ĻкԵúܽŵ𣬶൱ĸˣͬ˾һ㡣
񵥵ģĳִ岻ŷۡΪƷΨжߡӵܶ͵ɽѧԺ飬ǲǶӡ
飡
ɹȳߵĲݵϣһըѣһ졣
ȴһﺢͯűһͷԵСŮڡ޵ڴıһȼŵŶ䡣
ڴһ죬ܶຢͯڴһеĺֱͯһɺǵƻ
椣ȥӱըɣ
ֻǻ䣬ȴԱߵľŲֹ椣ϾҪϯˣҪըĻҹȥ𣿡
ԼһյĹ򣬴帾Ǳ㿪ʼϲˣȰ棬ųļѼ죬ϺзЩɺʡ
֕Ȼ֮ϣ˾ƣ˾ƣֵöûʲô޵ĵط
ûиһ𣬶ǴյںͯСڴ˻ߺžƵʱѾһȣһﺢͯˡ
ڳԹ֕Ȼ˽椽˻㽫׼õǮȥרŸ׼һ
ʵ֪ڵĻѾһС椣ͲȱǮ
ֻǻ쵽ǮǺ˷ܣյҵǮʱ򣬶һһл
лʮ壡ףʮ˺ͨϲӣ
椶ˣЩͯȻǸ˷ˣŴǱʾףء
֕ȻɷǺѾ΢΢Щ⣬ŴҴкǻصϢȥˡ
ԺУǸѾͷһﺢͯȷʵûº󣬱˸߲ҵشǰﺢͯˣʱһ
˯˴һʱѾһƬ
Ӵ˯ĳȻϡȻû椵ʱͯš椡֣·𴦴ЩСѾͷӰ
ʱòСѾͷľ·Զ治һ㡣
ԺӼڸСϴ裬ЦؽԼŪˮȴǵõһĿ⡣űëСף֪ձŮˡ
Ԫͺ֕Ȼ׼ˮ
һˮ裬һ׸ɾʿӷߵɹȳС˺ܶлݳǴĴƣһ׳Ⱦ죬Եõζʮ㡣
ҹһڵžһ̻ϰը
Ʈζҹξʮ٣Ѿ


0570 һ
ʱջһƬִ·ͻȻѹһҼҵĵƻȻŻѻƾ߳Ŵöȥ
ϵþݣѾ˺ǽߵĹʽڱȴеﶼҪһЩΪ˳ִһر꽨
ڸЩʱ򣬺ľѾһЩ׳ɱ򣬴ʱЩ͵ļƷ⡣ԵöУ׼пķٰݡ
ʱˣ
峤ȼŵݽ֕ȻɫȻ˵
֕ȻƷۣ˫ֽӹָ㣬ԵأĿڳĴУȥ
ϵԵֻͨһլӣΪ쾮Ժӣñǳʼڶơ
ִ屾Խ֮أǸĺ񡣾ôķչڳִ˸ڸɢŲٵˡ
ƶʹֻıƣۿҪֱп޵ĳϸӡΪһһжıˡ
ӵ֕Ȼճִ˲ƸϴĪҫ
񣬲ִ屧һţܶɢڸ˷׷׻ع顣峤Ѿʼ±׫סеж֮Уõȷ
֕Ȼظڳ֮СǧٺɻΪ˵ҫű
¯ͭѾûͷŻҽ
֕Ȼȵز¯УȻ峤ָʾ£Щƽ˲ΰݡȥھǸͷһβ¡صʽ
ڵεʽεǼ򵥲٣ȴй֮񼴿ɡ
ҽɣ
֕Ȼʽ֮峤Ŷŵ˵˵
˻һ䣬ֳͬˮӿȻִǴ粽ãһ̽¯ϡ
ִִռţΣȵؼȺǰ档ţʵȴǳ˿Ȼκ׳ʵ˺ͷ
ＷȺ֕ȻȴĴҡΣҪĻǱɡ
ڷֽıһ̻ܽѾ¶׵УõƫԶСɽΪһ㡣
һö̻ըѿĻ֣Ԥʾһ١
ǰΣµһϱؽһ¥Ϊ㶫Ĵ塣
ϲƣ
³ɣ
⣡

ʽֱ˴˽ףأԵúϲ졣ܹ¡صʽȷʵǶеٹ⣬ԳΪ١
֕Ȼ˴к󣬸峤һؼҡִ󻢵ü˳۶ںͷ֪峤ԭһйȻϡ
椣椣
ߵԼԺǰȴͯԺ̽ͷСغŻ椵ֻ֡ǿͻȻ֣Щͯȴһɢƺηӡ
ȵȣ
֕Ȼ˻椵ﴫ浽ҹ̻Ż˯ΪҰѾͷҪ˯̫ɹƨɣô羹ȻѾˡ
һոµȹװͷѾ׵ɵгࡣ
Ȼһҹ䳤һ꣬ûʲô仯ԵնյӡԵþӵڵϻŽѾ࣬к磬ѽ

Щ̣ʹشţǹżԵʣǰĶͷ˺ӡ
ţ֕Ȼص˵ͷͷϵĺӣٿʹش֪࣬ҰѾͷ׼ţѯʵ椣һȥ棿
ȥŶ椽΢ȵͽŷ۵ػش
ȥʲô֕Ȼüͷ΢ϾĹϵǶӡ
磬ûʲôͲȥ𣿡ɻʵ
֕Ȼ⻰Ѿͷȴ
ִܳ仯ܴ󣬵ȷʵԶĻرΧȷʵûɶĵطѾͷȥ䡣
˵ǰʱϲĵطǽ壬һԼŵڡ档Ϊÿ궼պܶںͷ̻Լûʲô
ֲ಻ˣŻҰӣȷʵһССĳִܹˣضȥԶԶĵط
ڳԹ󣬻椸֕ȻһкȻ˸߲ҵشС׳ţһһεĴڡ
߳ԺŵʱѾżʮ·ĺֶͯǼΪˣߴߴΧ
ˣڴһĴ磬ﺢͯƺƵųִȥ;ֲϡ


0571 Բľ֮
Ŵ۵ĹâһƬɽ֮УһȺȸ֦ͷСԵľ֮УȻһСɽ塣
ӵĵ·ʵ·źܶĻݣҼһשլӡլǰһյŹĶһָ֮
һưĴլڴ룬ǰŽӲӵġҡ¿ƽԪ°֮ңΪôһԪɣʹǰһЩ֮
ŸҸһǴڼ䣬ſոµĶǰźܶɫֽԵúϲ졣
һһһһ
ȴһͷԵСѾͷʮո·ĺͯɽԺĲȻڽǰĿյͣ
椵۽ëܳŷ۵պ泯⣬մ۽ëϵҺžӨֳһոµĳͻȻת˵
һġ
ֳУÿжһ
滢椽ûȱˣ
ӵȶӳȷûн˭·ϣŻ椻㱨
椷·һĽһ㣬ֳǸ߳һͷĳ˫۾ش֧顣
Ŷ򽭴ĺͯʾһ³ִͯӾʵ⣬оҪɽԺԱ߲ɼԲľ
ֹľֻмϸɱֱ֦ҶȡԲľɣЩֲڵҶӽвãܵõһԲֱֻƯˣĶ
󣬽ҪĽձĵʱǴ¡ص䣬˸ʨ꣬СǱա
ǸԲľңȴʱһֺ
ѯȥȴ̨֮վһƯͼĺɫȹװͷεСŮָŻϵĳȻǴƯ⡣
ƾʲôѽŤͷ򣬵üͷػӦղźòҵϱ֮ãȻˡ
С˭СŮӸµںͯԼҵѾ
ǸССŮе㰫֣ͨĺɫȹװȴ۾һָСŮܵ椣ҵС
˵ҵ˾绢绢ŮСŮĻָС̫Ѩһŭ䲻ģ
СŮƯӣȴᡣ
С̫Ѩۣͬ°ͷ۾ӿһ㱡ȴҺһۡ
ס֣
椿۸СеĻʹŭ
ȴһšסСĶ䣬ƵŻ椵ҵӣҰôô˶ԼȨ
ˣԾһŻȼնֻúõؽѵˡ
ҪȥֹʱһԱװ˳Ȼǽүٴٴ߳ɫº͵ضѯʵС˭ˣ
ɿСĶ䣬·ܵί㣬˵ŽٴָŻ椵˸״ҪǸӣȻҡ
״ܵػͷ˻һۣ۾ֻΪӡ˾˼ȨƣΧĴӶǵĵ軧ˣȫǿĽɫ
ٴԲľ𣬵Ͷĺͯ˵ȡԲľǹģǽԲľͨͨ¡
Բľɽϵһֹľֹֻľǿ𡣹ʶִ˹ȡǶùʡ
ֻŮЩԲľȻҪˡ
ޣԲľʲôʱǽˣǸɽͷǰǳִģɽԺǴĵأǻûƽأһڣ
ԣүү˵ˣǾǴĵأ
һүү˵ˣǴĵǰǵģ
˵͵ԲľŲҪȫ

ӵ˵ͣʾǸɽͷȨϬķرǾ䡰ȫ롱ɱʮ㡣
ף
ٴŷ֣ﺢͯͷľȻǸ׹û椡ٿͬĺͯеһͷ
ǰƴʱǽ˵ʲôʲô˵ߵɽӵˮڽģִ嶼ҷһƨ
Ѿת䡣ǲ۸ִ壬ִܳ۸ҽԲľĹţǽû׼Ҫˡ
ԭΪһ仰ﺢͯԹԷԲľ뷨ˡ
ľ˾ͻȻͱ¶СĵӣָŻ椵вŵЩҰӣ𣿡


0572 뻢Ѩ
ǡҰӡ͡𣿡Եƣɽл죬ĸ߰
Ұӣ
·϶ˣ
ŮϳӵŮ

ӵ˲ûо£һһҵ˷㣬ָг
ȴǶˣŮ̫ɶˣʶԴ˽зš쳯Ϲ˼ƣǱһѪͳԽС
ɫҰףָҧгݵصˣҵ˾˾˵ţŸߴŮȺҰӣᣡ
ǻŮɣ
׳˷׷Χ̨£ϵĳȥЩĺӲִͬĺͯͳƶ϶һЩѪԣֳǿƵһ档
ѽ
ŮҪжȴ⵽˳Ĺɵ˻ȥ
⼸ʮͯģǻɱӺﺢͯԾͬһ㣬ҺܶຢֳͯųӣǶأ
ʶ⣬ӵܵתŽٴҪľ˾ˣ˳ѵҰӣ
ҪȻõ㣬ΪЩǼ˾˼ԭͺ翼ȡԪĹЩ񻹲һֻϰ򵥣
ٴȴ¶ɬ֮ɫĳִѾǽȣǸﺢͯǵĽҪ˲ɡ
ǰǸѾ򣬲Ϊݵʵۣܶãڳ͢ܡ
ҶﺢͯǽҪó׹ŭ׼ڵĽԳס׹֮ŭ
ͨһУٴȰЩҰһʶǻظɣ
ҴȥûӽٴȰһ̧žŸ˽ȥ
ֻľ˾ǵС£ֱҴ˾ˡ֪ҵļǴ˾ˣ˾۰ضΪͷޡ
ٴ뿪ӰЩε̾һֵ֪಻ܻ֣Ұͷ
ֻ˵ŮƢΪл
ȴһٴǡȻС̨ףһŮ˵߽˽Ĵš
⡭
ĹܼҺͼҶŻ椵СӰȴûи裬ϾѾͷݰ
椼߽լľȥȻһѾ£̤һ¥ݣܿͿڸ¥ٵĽˡ
ذ׵ĶFӣFýĵͼһľŵңŵɡ
ֱͦſţӿӿһ˫޷޵֡žû˿飬زңŸŵϢ
ڿ椳֣һÿĻȣͻȻԵøӵ졣˫ͬӷ⣬΢ЦŴŻ椣·ڻӭŻ椣رǿĿɿڴģ
椵۾΢΢ſţȵشŽˣһϣԾʵ㣬ԭ㵯ôѽһֱ֪أ
ȷʵˣ椸˽ǰһμ˵١
ҼС㵱ǺݳĲŮ黭ͨأԱߵѾС̸˸㣬Ժ˵
죡˲һۣȻֳֳĻ椣ױų㣬ҸմɽҵԲľӣǲǺƯأ
ŷȹ÷۵˵δѣϵĳȻǲȴǺЦͷţǺƯ
椵õϿԵøӵ˷ܣͲزŻͽӵһһʮ˵˳
˶ǸϤ֪˵Ĳ٣ı̬ɻѯʵ椣Ūʲôأ
ǴҪҽҪݹһ㣬ػش
˵üͷ΢ȻѯʵǴ˾۵һݽն԰ɣ
ѽߵ壬Żݼɺ棬ȻҪݹˣһؽͣȻϣѯʵ㣬ұݹҴúܺÿģ
ҡȥˣ¶Цҡͷ
椵۾Щʧ˵ðɣ
ƺЩģǽ͵Ҫ̵ݳǣڵʱһȥģ
㣬ôҪݳˣ椵۾һɣ²Ѱ
ԱߵѾ۾Ǹӵ򽭷ˣȴƽ˵кܶҪԵþȥ
һܺõĽͣȻǾá


0573 椵ȭͷ
ش߳
ԭΪ˾˽˻ڶʵȴˣ˾˲Ϊͷֻľ˾˽ٴͬеԵɣԭǸͷԵСѾͷͷ󣬾Ȼ֪á
Ȼµطôĳһְ֪ĵط֮ף֪ȷʵ׵游Ҳһ֪ͬѡ
Ҫ˾˰ֽѵǰﺢͯȷʵЩΪˡֻ⣬һŭ𣬲ˡ
˼Ÿô죬۾ͻȻһݣ뵽ʲôһ㡣͵תӣĿڸںСϡ
Сͨĺȹΰ֣һſɰԲüëܴ֣Ƥ۾һɱıӣǣƯһʵĸо
߬һ֪ĸ㣬͵͵һţȴû뵽ͻȻתšΪʱϰԵؽֲص˺棬Ŀⵣǵ
СеĻһСŮʱ۾ŵǺͬ顣
СǲǸǸʶȴûжСں͵Ը·쭣ߵСǰѯʵ
СӭĿ⣬һëȻĸоɵһĭʵصͷҡʶ
£۾𣬺
С۾һĨ֣ʵع
ž
ƣһĶ⡣
ء
Сź׵ʵСؿͬƶӿ˳ＫίΪΣСͻȻ˶Դֱһֱ
ÿ
ȴûһ˿
ž
ء
СɿǸصõСǻģеӵί
ʱ˿̣Ϊôģ͸ĳҴС㵱ӣίһͲ
ÿ
ƺȻǾӸµ˿ȷʵǽС˳ͲҪеŭȫйСϡ
Сứܲ뽫ÿȴи񶾵ֶΡһ뵽Щ񶾵ֶӣֻܻƿӿһ
ͻȻ䷢֣ϣȻû˿ԸֻܽĲλҴСĥ
ס֣
ȴʱһԺӵһߴֳֻųĻ椳֣¥׼뿪뵽ȻһĻ
Ȼǻ椣ͷϲرǿŭģǻӦҾͲס֣˵ţصСһĶ⡣
ء
С𣬸ոȼϲһȵӰ١
㡭ˣԶԶһĻеһĪŭֻûгų򣬽ǸµƯ£ŭҧ˹
ʱ˿̣ŷ۵һĨ۾⣬ͬһͷСϻ㡣
ҲûãҵӣҰôѵôѵǺݺݵšסСĶ䣬˵
ء
СȻӣʹǴᣬͷί
ſС
椵۾ð棬ֻеһŭܵȼţĴ󻵵
ҾҪšȴʹؼšСĶ䣬̼Ż椵񾭣ܵؿŻ椷ŭģ

ϵ߬ŵȭͷӳֱնȥƺȷʵᣬӸԶѾ徹Ȼﵽѵ״̬
Ż椵Сȴŵ΢Цţƺ˷Ȼش̱ޡ
ʵǹ⼤ŭ椣ֻҪǻȳ֣Ժ޼ɵضԻ椳֡»椵Ǹ֪磬ûɰŻ椳ͷ
֪٣ʵ˶ˣݸǱߡȴͬӵڶĲ£ȭͷҪӲ
ռһ֣Ȼ˼ɣԺݺݵؽѵ֪ߵغѾͷ
һ룬룬롭
̱۾Ц⣬ͷĬĬؼƻŻ˹ʱ䡣ſ졢ݡ׼־СѾͷݺݵسһǱӡ
ã
ֻͻȻ䣬۾еЦ⾡ʧת־֮ɫ
飡
椵ٶȱԤеҪ죬ĵøҪԶرȭͷ椵ȭͷʱıӵеһۣȻŵŨѪζ
˾ȵĿУ嵹ɶϵĶ̱䣬Ȼص˵ϡȴԵӢޱȣǸӾȻȵأǸȭͷ߬


0574 Ợ
椸СԨԵʵ֕Ȼ͡
ʱִ󣬸ųִȥŮС˹ֲڶ෬ҽЧ󣬱ڳִ塣
岻ݴǣȴ֪̰滹ʹȻԴСݳҽΡ
椵Ұ˸еͷۣԺܶСȴһֶҩ֮Сһ̰ԵӣŻƷ޾ʳǸܵá
ҪСӻȥʱ򣬻һԸ뿪椣ݹһܵϷ롣
ֻ컯ŪˣСΪӣܵ衣
椱һеСѾͷСһֱÿڿСܵ裬ŭǿ֪
ˣҰѾͷرˣűŭһ棬еĶȫעһȭϡ
ߵĶС˽˵ע⡣
ǽļҶ֣ͬ˶߳ңȻ𾪵ؿһĻ
˭û뵽۵СѾͷȻ׺һ棬Ȼֱˡ

椽еŭעȭͷϣвۣúǽ
ءѪ
صˤڵϺһѱѪһίӿϡС󣬶ʱִܵµˣˣҴң
㶼ҴСΪʲôܴѽԵŭδطǿıѪ֮ģǰٲϼš
ָպͶ׵Сֱ׳ؼҵӣҰʹ򣬸ʲôϵ
ôûйϵˣ۸СǲУ۸Ҿ㣡ƺֶŷ۵ѩ׵ĥһ£ƺҪһŲŽ
ҧŭģĬĬؽΪˣ㲻ȥ̼
ء
椽ŵСС涵Ż椣ҵ˾Υĸоܵһůͱӻ
ûǣȥܵ۸ӻӶһõʱ⡣
ֻǺú״կӣ˵ȥ˾ǣŶϵ
椿Сӣܣ֣صض˵СߣԺûٸ۸㣡
ãСֹͣɵӦ
᲻˵ӻҪߣʱ͵ʴ׵ߣڳָ֣Ż椿Ÿ״˾ˣղŴңѪˣء
ʽЧõʽֻҪֱȻܵõҪһС
ʮģθߴòãŭصҸۡˣ𣿡
һû˵أ㿴СˣñӳңŲҸҸ磬Ҹɹ֪ؽͨͨץѽ椱С뿪⻰һҵص
˵üͷ΢΢ȴû뵽СѾͷ˵̬ȣȻû˿ηӣȻʹ֪ҪǷǶԴ
ûнûǽ㿴СڶˣСҩͰ
˸һС۸ΪСͷˣ
˵ĿСĺϣشһۣѾԵɡֻʶ椵ӣò½Ȩ⡣
ƽ϶ǻ椵ĲԣΪѵԼӲûκ⣬һʵ
ֵٸҲվ²ţδСϾСĶŹ
ҼҵĽѾͷǻòͷ𣿡
ȴʱһ˵Ժ⴫ܿͳС
30ģ廨ȹͷỨëͦƯмĸ׽ӱյĴС㡣
ĸ׳֣Ŀ޹ָ椿ߵңѪˣ
ӱһָʹ˵ҰѾͷҶˣ
Χ˵£Ҳ̫ǿЩȻҪλ֪øˣҪ
ã˲λ̵˵˻椵ݡ
֪˵ΣҼҽͰ״˲ɣǸӣҲ£Ҵû¹˭ӱȴǲָʹµˣҽݺݵᣬᵽվΪֹ
ܶ˵Ŀ׷䵽˵ϣüͷȴûֹȨʲô
һֱػڻ椵ʱĳ˹ļ˵ҵĵۣ
䣬ɢһɱ˸ǰѵΪһ塣
ʶΣգǾؿһ㣬ͻȻΧ˵Ǳҵģ
˵ţҪһСͲȻܵԺӿյص
飡
һźŵӽլȻڰըѣһź


0575 
ɽԶף޽ڡ
ִԵú֣ܶͣÿҶǰݷãڵıڶ
֕ȻȻǲ⣬мȫûӡ峤æӦţӼʯ֪عȫ͹ָӡ
ڴһȫ㼱ɴǰݷãɼ̬ŵúܵͣĽס֕Ȼִȡ
Źȫ뷨ָͬӸڸм
֕ȻĹ£ǹȼҲȡݸϽصĴгιɵҵϾ¥ȥ
⣬ɹһƷѾãΪһԴ
Ͼ¥غ·߲ͬһƷȴǾӱݣٽ֣⻹½·ֱӱϹݺͺء
һԱ磬٩٩̸ڹݣһŰֽЩ˾Ȼ֪һƷŴΣ˭ơѾ֪һƷǺö֪ⶫܹ׬ǮһҾ׳ȨһһֻһȨʱǱȻᣬǾܴ
ϯ֕ȻƷŲ裬ȴ֣صѵ˾ȻܼһƷռгЩʵ۴򽻵Īʴ⣬ܶ
˾ʵϾǵصʵۣλϮԼֶͳȨ
žáϡƷȡг͢ϮΣʵʩƣֹ۵ķũū֯װ
˾ƶȻϳϮԪ˾ƶȣϼԸĽơԭе˾ƶȽһϸڹְϮƶȶƶ˷ǳϸĹ涨
˾ǨҲкܶ;ȴе֮⣬аվڣ߸ݵڣиڣڵ෽ʽ֮⣬˾ͨ͢׻ľϵķʽڡ
⣬˾ȥ̳ײҲγ˽ְƶȡ˾ѡһԱ˾ְ񣬵ȵ̳˳˿֮ٽȨء
ˣ˾ڴﵽ˶ʢ˾˾ƶȵļơ
ֻǶ״͢ǲԸ⿴ģȴΡ
ƹɽɽܣͨ㣬ֱ͢ӹرЩ壬ѡ췴
ֻǳ͢һñҪϰľѣһ޴ĸ
ˣЩ壬ǿñЭѡЭ
񶦶ĲңǼԴƳ
Ե˾ӰΪڶ˾˼ָ˼дơ
˲ݵʵۺΪܹξð͸ƶһѵǾǾԲ볯͢ΪСƳγǿĺʵ͹˳γγ͢ΪرϼΪݵ졣
˭£Ǿͳ˭ǻʵ۵õҾò˥
ˣڴ֮ʱǹݻǹԳưԭĴ˾ǹԹԵش򿪳Ͷ
Ǹʱʵûдôʿಿķʵн־Ӫ˾ô׶أ
ˣ˫һļϣҳǻʵۣһ˾ҹ
ڴһƷݣЩ˾Щ˾ּΣԵ
ŵ֕ȻЩ󣬵ָŶӵִ˵ʲôûУҪأЩ˾򽻵㵹Ǻã˵ҪȥȢ˾ŮҰͷͺͷ˰
Сͽ̵ңϲӣҪôԼ˵ĻأǶϵԹȻɫ֕Ȼ֣ҷģ˸˴򽻵һֵģرЩ˾򽻵ĵãȫ϶û⡣
֕Ȼţ֪Ȱ棬Ź
յĸͬУٻǻҪһЩ۵̲ŵĻ浱
ʱɫص˽֕Ȼߵһ䡣
ɫźŵ
֕Ȼ⻰Ѿ˻˺
˵Ĺ죬ڽһɫźŵʱ򣬳ִ嵱
ЩҪ죬ȸˣ
֕Ȼ˵һ䣬Ȼȥ
ָӶʱȴǴûм֕Ȼ㱩ŭһ棬µŵϢйأƺǷʲô˵Ĵ¡
Ƭ̣Ŵߵִĺܶ׳ɹȳ߾

֕ȻһƥߴĺϣһŶŴȥ
ִ֕Ȼĺ棬Ȼ۾ȴ͸¶˷ܣƺȺһѾܾõģ


0576 ĵ
״
Ĳt̨ܿͷ˳ִ춯ȷǳ߶ʱϢܿ촫ݵУȻཫϢ͵˽
Ϊһԣɽ壬ᱻһЩ֮ͽϡˣǿϮѾһƵӦ֮ߡ
СɵǻֱӶýĻӽн߾ҵļҶͻԺ֧ԮһЩͻ״ǿϮһơ
ǴһĻԲ㣬ִ뽭ȷʵּ̫ΪѸ٣õú⡣
¥ϵͭӴߴƳײĸҸŴҶͻԺԴǿеĵ

֕Ȼһ߽žĴӣûκεֱ˽ǰ㳡Žͣ
ȺѾգֻߵǽͷ̽ԴлԺֳŹ͵ߣ۲ǡ
ò˵ȷʵݲͬݰĸǽլųĻԺͼҶһǿ黹Բ
ʦǰҽ壬ĪҪǿɣٴǽͷðԴ֕Ȼָ
֕ȻǽͷϵĽٴһǿñӣԱ⣬ң㵱治ʶ
ˡԱ׾ԭ֪˴ݹ٣ٴװϳ֕Ȼһ㣬һתֵ֪ǵǽֳ北ɲҽİɣ
ǲ棿֕Ȼûи׷ѿĴ㣬ֱѯʵڴʱ˿ֻ̣Ļ椣椵İΣλ
ٴûĴ㡣
ϽͳȻݹֱ֕Ȼϸŭݣɫ˵
ٴȴЦˣԵþݰظ֕Ȼ֪Ǹݸĵؽ磬ǸҺѵͲ¹λ𣿡
ͻȻ֕Ȼǽȷʵżֵ
ȣǽӪʮ꣬ƸѾ۵һܿɹ۵ĳ̶ȣڹٳмǲͨ˺ο˾Ĺϵ֪кĽ飬֪
ΣڽͶЧر°ȥù㶫Ԫ¸пܶýʿĹ콭һ̨ס
ǽ˾ҵ׼ң浽˱ҪʱȫԽ˾ִ塣
֕ȻСӣɸһ
źȡҫ۵ĹȻίɵݸ֪ȻڵλԺգȴûйĸȨȫڳ͢
ȻʦڣԴǰ¡ֻҪ涯˵ǹʱ֪еСӵĺ˱ǵͷˡ
ˣٴʦڵ֕Ȼﲢû̫ĺ£ϣһ¶ˡ
֕Ȼһ񶨵Ĵ𸴣ɫ෢׼
֪ѾͷϲǣʶԺƵźŵѾͷѾͷΣվͷųöźŵ
¹ػ椣رϵǸҰѾͷİΣӿǻŭ𡣱˵ССһϽǣҽƽˡ
ڻʲôĺЩʱĿǷΧ֮ڣֻ֪ɱɱ𣬽椰Ȼؾȳ
ȴһߴʻ˹ƥıǼԴŰ·޺ۡ

ڽٴɻУ󺺾ȻϰһСͻڣǸڵڿ˽ͼǲԶ
Ƿ
ٴ΢΢ſţ۾ǵɵϴ
ԭϣ֕ȻǳһЩ¶ˣӶҵὫ֕ȻԭΡζ벻֕ȻȴһӰ㣬ȻҶһ׻ڡ
ر׻ڳ̵֣ĽҴլʧȥ˷Чִ˾ܹвǵǡ
ʮţѾ׼ˣһ׼ִ߹㱨
֕Ȼ̧ͷ򽭸ţ뵽椾ʹΣ֮УĿû˿η壬
ȵȣ㡭ҪʲôվϵĽٴǻˣæԴʵȻϣ֕Ȼֳһ¶ˣԲ뽭ں䣬ҪһѪϴ
ִֻĿʹ׼ڻ
װ𣬷ţ
ЩŶڵϣڲһɾ޴ĺУһ޴ŽĴŷȥ
飡
ڴŵϷǸұҵ÷飬һľмһЩש˵ϡ


0577 椵ѡ

ǸײԴլΧǽ˻ζͬʱõվϵ˲һֿ־һЩ˴ˤȥбǸٴ
˿״رǿٴˤȥֱеһˬ
ִڻûţŻĶżִغһ䡣
ɿŶ˫֣Դʧ״̬ƾŶĬִͣǲµҪʲôּŵҩ
װ𣬷ţ
زЩ̶̣ȻŶڵϣڲһɾ޴ĺ
¡
ڶž޴ֳŽŷɳȻеȴţźȻ¶һ޴ȱڡ
ֵǣɱ
ִ󻢸߾һѷĴ󵶣¶֮ɫ˱㳯ŽլǸ޴ȱڳɱȥ
ĳԹһ仰˵ġܶһ죬һΣʶʿǰδеĸǡ
ʱ΢ƣĳͥԺУԵޱȽš
ҵĻԺͼµ׳ֳУһŮСŮΧס
һ񶾵ŮƺǺ޲ýʬΣҧгݵв콫ҼҽˣȻҽǶι
ĻֳǰָһСŮػӦ
֪ƥУûĽ椰Ȼش뽭ʶѡвֻϣǸܹǰԮ
֤вǡԷͶرԵö񶾵ŮˣŮİΣ
˵ĿԵأǰźŵµŮͼ
ܿأĲ²档˽飬Ϣܿʹִǰʦ
ֻųִˣر֪ǸǰŽٴЩıϡϣìϣõ֕ȻһЩѱ
ִ˥ʵȫϵ֕ȻϡֻҪ֕Ȼˣִ嶼ᱻԭΣǽ࿹⡣
¡
ֻЩе⣬ſھȻǰȥѯô£ӿһǿҵĲ
֕ȻӡһӣӵŹĿı졣ǽ˶ѣû˵һʲôϢ
ֻǺܿأȴǴ⣬·ͻȻ俪ϡڿƾԪ׳٣һ;ߵú˳
ر˵ݳΪɵö˽ϸߵۣͬʱ֪һǺܳˣ¼ܺ
ֻڽ죬ָǰжϲһ¡ƺһǸûˣһѪˣ»ƺ
ĽӱǾˣӡУִЩ˾µˣǽ
˭뵽Щ˾Ȼ˵죬ֱںǽ˵ҪԽһɱ
ǲɱģ£̧ͷŰŵ´ⳡͻΣҪ֕Ȼû£϶һö롣
һԾɺ˵Ҿɱ˵⻰ʱĵָϿƺһҪĺ
㲻ҪǲȥӱŮİΣæֹ
˵Ŀϣ¶ŵ΢Ц㵱Ҫɱ˽ȻЩﲻɣ
ǣȷʵɱˣҪ
ĶҲܷ뿪˼ᶨҡͷжͬʱŻ˵ҪôǶɱ˽Ҫô־ܣǲѡõģ
磬㲻ðգӱ۾Ǻ
˵۾һĨ죬ԵЩصľ棬˭أϣס
Ҫӱȴ޷ȴԺֹ
ŲƵĻң̧ͷŰԵε˵ǲɱģ˰ɣ
ǡһûǡ
̾һ˵ûлɱĳ̶ȣҪɱҾǾͳ˻أ
Ҹƴ泯ЩԺȻ˵
ҡҡͷԵúŵ˵ѽҸ綼ˣ϶ǵģǾץסҲҪģ
ðɣӭŻ椵Ŀ⣬ѡЭ
Ű˷˵΢΢𣬾һж֮СʵǷνˣҰսϡ
ʱ򣬴ŴͻȻ죬洫һɱȻѾƣִɱ˽
һѪζĺƽ٣ƺǽٵͷϡ


0578 
尡
ִɱ˽ļҶͻƺĻ˵ȫûм֮תӡ
Žܣִȴûгʤ׷ûнЩϤɱĴ㡣Ϊ֕ȻĶĿҪҵ椣ȷ椵İȫ
ڸִƸ͵λ֕Ȼ֪˻ųִϸӻԻ͵ĵ·Ǵĵ׵𾴣ִС
οΪִĻΰϣܹȻ

һǰŴָԺϲ˵
ִ뵱ǸȥܿͿ˲õһĻ
ԱŶʮ˴ټԺӣվԺĻ椺ͰѾΧΣ֮С
˿գ۾ͳ嵽Ժеִˣһ
Ȼִ֪ҪǿǣļҶͻԺ˲һӵĿ־塣
⽭岢ݳǣǽ屻ɱˣִȫиɽƾ֕ȻĹٳλм©֮㣬׽ѹ

ĻԺͼҶִ˽Уڳһصƣʱ׼ӭս
椸ˣִûʹŽԱҪص
Ťͷ˻һۣȷѾͷķӦԣǵ˳壡
УϽ椸ˣִǰѴ󵶣ǿӲػӦ
˶ĸʹһɫǸӽ˻椵Сϡ
椳İһۼϵĵУȻ̧ͷִ롣һ̣дΣϲΪʵĸо
Ҿ㣡Ȼǽ͵űѪϴɣִ֪ǳ嶯ʱ򣬱վԭྯ
˿ЧŰһЩٴνǵ֣ͣȻҽ峷ȥ
ִüͷ΢˵׳壬ѡ񳷳壬ܹ֤椵İΣأ
еΪѵʱ֕Ȼ߽Ժ
֕Ȼ֣ҵĿ⵱;۽ϡʿӵ·Ͷ䣬͸¶Ϊ֪ϡ
رһ˫ŽЩֳеĻԺвû˿η壬·һľһЩԺԵúǺ£ҸĿഥ
Ǳߵĸ¥ѾͣЪʱ֕Ȼ֣˫峺۾Ƿ
ôҸеǣ֕Ȼ߽Ժ֮󣬲ûκεı̬Ѱ椵Ӱ֮󣬱Ǵ󲽵˹ȥһĽʵӡ
ף
ֳеĻԺ֕Ȼ֪λ·֪ɵʿˮȻصһȻóһ
˿֕ȻȻֱһߣһ㶣ȴû뵽˻աݵĻȫԽסлὫɱ
֕ȻΧֱǰ´ҰѾͷֳǸɰСմһҳ⣬طԵðȻŵŷ
磡
椵۾۾ԲһĨϲӵع۲֕Ȼҽ˷ܾϣȡ֕ȻĽһ̬
֕ȻѾͷֵģǱסˣûغݵһۣŹеѯʵû°ɣ
ûŶ椵üë˫۾ػӦڸ缰ʱＫǸˣӵȫõĸ硣
ˣ߰ɣ
֕ȻŻ֣׼Ѿͷ뿪
ʱȴǳԵǻߣ
֪͢ڵƷԱĪҪԱֲɣ֕ȻݣشŽ˵
ģȴûˣġǰͬǿ㶯ûڽ˼ҵլӺˣҡһ䣬ȴֶ˳͢ٵݡ
òϣȷʵη
˲ûбŻӭĿƽصʦڣѾҽĲϣڻϵΨһ룬״뿪
ȷʵҶ֕Ȼ֣ȴܹס椣±İȫ
ִֻֽͻѾرſڶţǵİΣ֕Ȼ椴ߣ˭ܹ֤᲻ᵱѪϴأ
ʱʶǰСյӣʶ˵Ŀ£С
ҪΣ֕ȻӭĿ⣬֪̬ʵ
˳壡Ҫ
Ȼأ֕Ȼÿɷѯʵ
ҵ뿪壬ã˵


0579 
˵ͼԣǾǿŻʣԴ˱֤ܹȫ뿪
ֻ⿴ƺҪ󣬵֕ȻĶȴĴ̶ŽԱޱص治ö˵
ΪԱϣִܹ⣡һĨ⣬Ȼס֕ȻֹŻ뿪
ǰǣ˻û椵ڲˣǽŻ֮ǽͻȻѡԴһ壬ͬ˶䵽Լ
֕ȻŽԱ۾еĵ⣬ɫȴԽͻȻ˵ЩҿԸǽһʱʱ뿪
˵꣬ѹͷŭŻ椵СֱԺеͤӡ
ԭѾϨŭ𣬴ʱȴԱٴε𡣽ҶԻ椶ͰˣڻſΪʣû椼վ֮С
ոտ椰ȻöѾĴź仵ˣѾϢ˵Ĵ㡣ǿϧԱ⻹ҪûΪʣŭ
˲֪֕Ȼĵı仯Żͤﷴǰ
ڻʣ֕Ȼɸбԡĸ˽֕ȻͻΧסһʱʱ䣬㹻ʰö뿪
Ǹңִ뿴һ˽֕ȻͻвΪʣŭ
ûԱԣ֕Ȼֹ̧룬ô˺ٲԱֻ뿪۾͸óһ
áģִ뾡ЩԸ¡
¥ϣĿһУ۾ȴǰˡ
ӻ椸ִвٵִ˳ľ档飬һ
¼Ҫڽֻڴ¼ϣһԣһȴʹֶΡ
Ȼǳ䶨ͻȻԸռɣ
ȸүݳ𣿡Ѿʵ
ھͶݣҡͷ
嶫ͷǳִأѾüͷ΢
ϸһĨɫЩǸԺӵ˼ΪöֻΪҪ˵Ϊ
ż´뿪ĺլһ󼦷ɹߡܶ˴ҴʰŶСذţȻװصϡ
ټһլӣգۼǿһ㡣
֕ȻԼСͤУ˽ʱ䡣еǣ˾ȻС
ڽԱĵСŮ˷еһЩ
Ž˿뿪ӰܽԱⳤȷʵЩɣһʻţϵĸоŮ˲ò˫ҵǺҵʶǳܱȡ
СǲǺܺóԣ
ţ%#
ǻݳǣҴԸóԵģ
ã%#

椺СԵûûεģȻζƷŸ㣬ƺһ㶼Σ֮СرСѾʣȴ˹
һʱܿ͹ȥˣ޽ˡ
֕ȻվڴլǰֳȼյĻѣͻȻǽϻ͵ķһﵱΪһ𺣡
ʹԽкޣȴɱ֮¡һûдﵽҪй޵ĵزǣ಻Լǰðա
Ȳ˵ֻСС֪Ȩٴ֪˵ȶ£ǰ̲ȻֹҪ͢д
ʱƷи;ֱӹҹġƷʧ׸ĸλ಻ᱻʿݣֱ絽㶪Ϊֹ
ּ׸讣ʱͱʿּٳ²
ֻǽԱٶǰԻ椶Ͱˣ񻹵ҽ椿Ϊʣ㴥һߡ
ۣ֮
Ȼֺαع˼̫ࡣ
վԣǴĹԱһ֮أǴǰ;ԱԱ֮һ̶ѣʲôභ
ڽլ֮һ棬ⲢǽҪϳҪĨ
ʵ·ϣԱһˣƺƵسݸȥȷû׷һ
رǼţʱ׷಻õģȫԻٵ֤ȫ
ʲô
ͻȻȵָðһ̡
Աعȥ࣬ҧгݵŭСҪεܳɹҼ°׳ˡ
Ȼûйվмֵ˵ʮ۵ԴھĶӽ°ףһ̡


0580 СΣ
˳ݳǺ·ʧȥĹǰ㣬Ƿ׷뿪˽塣ֵĴԣʵɽȴ
֮෴ǣִԵޱȣϲա
رǴӵĺͯһˣ겻֪ζǺͯĻʱ⡣
һֶմء
Ǵ֮ǰũһƬߡůҫ£һЩСټԵö˼
һΪèĺͯϸȷǸλڲݰеĶѨڴɽ׵ĳѨ
ڣ
˳Ѩǰ˫۵Եü棬ŰشƬ̣ȻСһӵ
Ż椵һ£Щ׳ʵĺͯߺ󣬱Ƿ׷׿ڡ
űͬϷĶԵýΪůͣ½һˮõˮԵñȽһƬƬ˳
ͯŴͬ󺹣Ǹеǿ֡⼸׳ʵĺͯ˷ܣؾһӡ
һ«ɽ׿϶棡
һڵͻȻðһ¶ʯͷ˷ܵؽһ䡣⻰۾һԵø˷ܡ
νĺ«ʵǴɽ׽ƻһ֡
һǼٶɽͨĶУӴϣ⼫׽һЩ˺Ūȥ
֨
ͻȻһһӰӶдӳ
죡׽ס׳ŵش󺰵ұ߾Сӣӱ߳źܶĹľһɽӽͼѲ׽ˡ
⴩ɽ״ӵü죬·һ̰㣬ƺܹܿ
׽ס
ʮͯɢڶѨܣŴɽЩͯԵý˷ܡ

˫۵Եüأ˫һ£ƣ۾ضŴɽףͻȻŴӶĴɽ˹ȥ
ɽ׵۾Сֲ࣬ͷƺ೤۾㣬ȻȻ٣õӢµĻ椵һʺ
µ̬棬Щçײ˹ȥˣصУﻹմһЩɳ
֨
ΪɽҪɹ֮ʱɽ׵ĽͻȻһСŮס˴ɽ׵ͷ
ץˣץˣ
С
ԣζС

˭û뵽ץɽ׵˾ȻС
СЩɫĺɫȹ磬źÿķͣһɫȹװȻûԵöôƯһֿɰĸо
ȻҪһЩҵӡƢãܲﾭŶֻǽ֮٣ò˶Ŀ࿴
ҡ
ŴҵĿ佱СԵЩšŻ˹ȥŻʧֺԥؽСˡ
Ŵ򲶵Ļõһѽɽ׵ͷסˡ
ʵĲֻ࣬ǽɽ׵ͷסĺͯͷʮصĴɽεذڵϣƺȫˡ
ŴҵƣԵüǸˡ
ǰȣʵ̫ˣᱻһܵһŨŨĹذϣܹԶȥ
ޣ
椴ӵܽɳµĨĨմŵŵ׳ǽֻɽ̧ȥڻȥ緹úĽⶫ࣡
ã׳˷ܣȥҹӣ㽫ͷʮصĴɽ̧شɹȳ
Ż椵ĴڣǼҳԼǣʲô¶Ƿ㡣ؼҳ緹ֻ転֧ʹһºļɡ
һ壬ɽϻ
ϻڼңС󡣡
мֻһ
ȥһ塣

ϿڵĳַͯҥһﺢͯӶУǸߴĿȥ
ߴĿƷ£ִıԾ
ˣˣ
ͻȻŻŵشӴܳس֣ŸСץؼˣδźöˣС
һĻﺢͯʱһϤСΪϴСĲúСץŻȥģСͱ͵ԣ˼ˡ
ִĺͯǸУһǿҵıȻ˽С
ȴʱһЩ׳Ӵ߳
ߣ
椵ɫһ䣬Сܡ
Сǽţʱִõĸо֪صĻҪ͵ңҵӣϾҵ
׷
ͿŮӰüͷ΢΢𣬵Ͻ˲ģʽУȻֱŻ׷ȥ


0581 µĻ
ס
׳˴һͳź͵ȥ
Щĸߴĺӣη壬۵Ҫס͵ˣΪŻ椺СȡһЩʱ䡣
һϲˣĶǱסһ󺺵Ĵȣȥ׷椺С
ÿ
Ϳ˹ĺͯһҧгݡ
뽫Щͯ߿̧Ľȴòջءȴ˵ǳִĵͷЩͯƺ͸¶⣬ƺάŮС
վڱϵСȻûܹ˵ָ㽫С͸Ѿ㲻Ǻõ
Ƕƨ
͵Ļʱӿ𣬵Щµĺͯ
ʱףΪȴǸѣҲһӵɽСڽС͵ңкβס
µİæǰﺢֻͯǰ׷ȥʱ򣬻椴СѾӽ˴ӣֵһèèϷˡ
ִԾޱȣǰаݻʽﲻһЩѾŴڻ̽ס
֕ȻΪ֪ǰ̵ԱЩմ״ʵݣͬϵ˲١
ʯááݸõţйԱǰݷáķᣬݸ֪ͬ׳
׳ɲ֕ȻܹؼڣžĴԱһֻŶȹһĵĴڡ
ˣǰݷ֕Ȼ˫ĸ顣⣬֕ȻǰΪǸеһЩǡ
һԱլֱյûˣӰɺǶӡ
䲻֪˸֪ʲôĽ飬ȷʵ֪ϱ˽Ϊܣ׳ڿò裬֣ص˵
ֵ˼֪ŽԱͷ鵯ң֕ȻòȲˮ̧ͷѯʵ
׳˼Ƭ̣Ȼܿ϶صͷĿǰĶս˾ֱöֿԼ󡣴Ӧ㣬ӦֲߴԵݸݷһ֪
֕Ȼһڲˮȴ΢΢ҡͷƽҸ֪ûʱţ˼ұضӣοͣһ£Ȼ΢Цŵҽзѣ಻㵹Ǵأ
˵Цˣ׳ֵֻڴϣ֕Ȼһ֪ӶλĿܡ
Ȼǰ֕Ȼܹܹ֪ͣĵС
֕ȻᲦŲˮûоڴ£׳֣ȫչóףʱҪصĻﲹϣܹݡݡʯ·ͨ
ӳԣΪԽģ޴ܹ⡣ʷǰĿںԺ̽űš
ĿǰΪֹļ޿޵ġܹڿȡúóɼǾͻֲŵĲأ󲢲Խ⡣
ˣĹıڿһϡƻǽĻ󣬴򿪡ݡ󡱵ȫߺߡ
ֻÿһҪ෽ϡ׾ѿ󣬽ø֪Ĺϵ鷳Щ²ɲ
ʹ׳֣֣صسŵ
̸º󣬻ǿ֕ȻӪݵĸ׳ݸڵ⡣Ϊյǣȴ˥
֕Ȼǲ˽٩٩̸ҿݸκϺ飬ȴһӣֻϧ뺣úִһǱ½ǡ
Ⲣû죬ָӵ⣬⻹ָ˶庣⡣Ǻߣ֕ȻĺᲢۡ
ܽˣ׳һҾһéٿĸо
֕Ȼ㣬ŷݳǸݳƵĵطܹͨ뺣ڵ࣬ټ𶫾ĺлúָֻյٹ⡣
øϻݸȴ̸ܹˣҴҸ֕Ȼˡ
֕Ȼ׳͵ɹȳĿ뿪ֽѹСóһĳɼ֤ȽҪá
ӾýǶȳĿʧ֮١֣ߴȻ˹õΪˡ˾ȴõĲ˾޴֧
촬ã˼ľʿĽһЩ챦ֻΪ㹬͢á
޹ӣĻձͼֹ
֕Ȼڼ縺ʹҪ̣ͨһҪ͢˵ֻл㹻ЩĹԱŻת̬ȣִ֧
̾һת㿴˼ҴҳĻ椣ٺǺ͸ŮͿڼϵСš

֕ȻԼҰѾͷ¶࣬ΪСҵĴС㣬ھȻ˼ҵϵС


0582 ҪС
ľۼأҵɽƽԭ٣ʶ͢˾ߡˣӵźܶСС˾Щ˾ֱʵʵۡ
óǵĪϼ壬ƾƽũ๦ͣʹ͢ظΪƣĪҳΪصϮ֪ء
Ƶ֪ز֪ͬزӵƣһӵžȨ˾ȨµɱȨ
ʨıǹݸϽµݲأұһ˾ڵĺկҵ
֕Ȼ֪Ȼƫ˾ȴ಻ʵۣⲻܺĴԭ
ֻԼҰѾͷȴǰǻѪ£ȫִٸӵĹϵʧΪС򱧲ƽȻҪΪУƺͣ
磬ңҲСץȥߵ֕ȻǰͰһܲ˵ģǺؾͣ۾·ҪỨԵóģ
֕ȻԭںͽСȥģֻǿСѾͷ˱̬ﲻɵǵһۣź˹ȥ
椿ϳ֣۾һĨ⣬ת
ִˣ͵ĿΪӣλմΪѾǳ͢ĹԱִݵһ֮أΪʵۡ
֣þòɺã֕ȻĿƤڵĺͣ˸ԵýʵüĿ˼ء
Ҵ˹һжãܳػӦ
֕ȻһۻڵСȻתź͵۾֣ܲһӣСأ
⡭Ͷʱһ㶣ͻȵſȴû뵽֕ȻЩƵҪ
֕ȻǿϲָŻ椵ӦҲˣøСͶԵϣСٱͻң
ص̾һ¶ſɫ˵˸֪ҺկҵҽСһģСѾҴСӡ
֕Ȼ˵ϣûǿѵ˼Ŀ˻椣ǶԻҰѾͷ˽
椿ҪӣεһۣȻźԹѽǻˣǸĻˣͲøǺã㿴СϱöأǰϴʱҶأ
һŵ㣬Ǿǳǿɰ˵ŷḻı飬ײ˵Σ¶Էһİˡ
֕ȻĹ۵㣬Ѿͷȥƭӣ˷⸱ࡣȻȥƭӣ椿˵ͲԵеˡ
ϣ
Ͷʱһ㶣ԱߵĸΪ֮һ㵣׷Ťͷڿ޿С
СףԱСܶ࣬ⱻûȬûüô£ȴ˺ۡ
СĸǸʵĸˣź͹СؼңǵСϴεϷ룬źҪСҪСǲˣ
ȥɣͽСӣɫԵء
֕Ȼź͵Աߵʯ£˲ˮ˵ϡֻŲվԱߣԶͬգգ۾ƺϹʵһ㡣
֕Ȼһô֪Сģ
֪ͨǵģ˵˵°ǼССҪҶǶֵ˼Ͷ豭ʵػش
Ȼ£֕Ȼ豭£̧ͷһ죬椵ݷѣҵСѾͷ۸СʱͶֽѵǸʹ౻ڽ
֕Ȼԭίһһʮ˵˳ûиĳɷݣضȳ֡
͵ͷŲ裬üͷţȴûױ̬ȻһԵˣһܳˡ
ʵѹ֣˭಻׵ر̬Ͼҵָأ
֕ȻźƽЩȤû͸ҹϵ˼׳еɻˣΪСΪСѾͷӣǼҲСɣ
ˣѾǺկһε峤ͳ֕Ȼ֣һʽҽܣݡ
˾ڱӵܣоկҵΪկ峤ʵͷˣӵһĵλ
ŵĹأΪկ峤ŮСҪ͵ӵġͽнͣǲⲻҺկˣҵկӶˣȻȻΪӣϾǸկŮ಻潫ǵ˿

䣬֕Ȼȴһ˵ıĿ֮Ϊ֮ݡ


0583 ϸĸ
ɹȳϣɹ̫ˣźžƵˣݵˡ⣬ӵʮͯķչ
ֻһĿõҵĿ׷䵽ǴС
ͻȻæݴȥΪ֪ӵȻô£ӿһݲõԤС
֕ȻŻСȳ߹ŷ۵һƲֵģȴû߹ĺͣεһۼ۾Щʧӡ
椣֪֪ѾҷˣҪСĻǱźկҷ֕ȻǰĻ˵̵
椵üͷ΢΢𣬴ػӦǸҶǻˣСӦøǷСұ۸
Ǵ̣կҴ̣㻹÷𣿡֕Ȼָ֮
ʹ˭˭ѽ°ͣЭص磬ǾͰźկһҸˣ
֕ȻСѾͷǿı飬ʱѾͷ޿ɾҩˡ
Ҳ˵ܲܽ⽫̵ʲôĺôѾͷֻǻѪ£Ͳһ⾭ˡ
磬Ҫ͸կŻڣǽҴƨòѽȴͻȻ˾ȭͷ飬֕ȻɫԣΪ
֕ȻһۣתСˣ
ѽҶ˵ˣէأüͷԹϱȻţܶطбǰҵʱ㶼ˣٲţ
֕ȻŻߵģ֪ȷʵˡ
ʵ飬಻ôס
СжĻͻǽկ峤ҵȻ΢磬̵үҪֵơ
ֻСƫƫŮЩ̰ԵСëǸҵĴСּó裬־档
ȴʱʹŵͬ۾Ѿ졣
˵ж᲻ᵯֻδĴ
һֱΪŮҹûԣǰ㵽ɽҪֻֻǵʣȴû뵽ġ
Сϵһ޺ۣ·ǳ鵽һ㡣
һ̣ٴΪĳְ峤һλףһλŮŰܸףʹ顣
źе׹⣬֕ȻǸеһƤڵĴ󺺼ֱһҰޣվԱߵѾڵϡ
֕Ȼǰͷ·˼ľһ㣬ͻȻϥصִˣֻҪܸҺկһ·ǺկԸЧ㣡
˵⻰ʱһ䵽ϣվһԵˣѡҪһϸĸס
Чң
֕Ȼʱһ㶣Եúİһִ治ĸоرǺկ˳ΪɽҪ͢Ÿɵĸо
ģȻտʼʱ򣬾ʱķ⽨ƶȺܲ˵Ʒָķ⽨ƶȡ
ֻͨƾٱڹ٣Ϊȵͳνײȴȫıǰɵ뷨˵Ʒ⽨İϷΪƶȵļᶨӵߣȡصĵӡ
ܿͷӦЩ͢Աĵ軧ͼҶǧƽ£ǽһկӵЧң˵Ƕ¡
ˣȾŮССĸǹڵϣµذ
üͷżصѽ磬ͰǽԴϲĺ£һͬЭԸǸаҡ
֕Ȼ˻һۣȴǱǵҷ㽫С֪˵İΣҰĻΣ֮أҵ֪ҵʵΣڴĻ᲻Ϣͽҵ˸ˣ
ֻǵðǿ͵͵ɱִ壿ɻѯʵ
ϻΪ֪ὫһСС˾ֻ಻òģ֕Ȼ
ϣ֕ȻȻᵣңСرִشΪƫƧһ⵽壬ͳ˳ϵˡ
˾ڲԶǰ֕ȻЩ裬򽫺կΪòǡֻ˵ģǴΪ
ǰҪһ£˲صĴ£΢Ц˵
֕Ȼ⻰ɻصΪΣ
ҵڲأѾǨݳǣҪֲһǺկǲʵǿĲ͵۾һš
֕ȻǱ̨ʣǽǺկ£Ȼ޷ִ塣һ㣬ƺ㹻֕Ȼıˡ
ͽ٩٩̸ݵŰ֮ңȻǸ֪ؽãܽ˵绢ĸ׸չող͢飬ûõϮǧְ֮˳
һϯǽ֪ҵݵ֪ҸŲ֪ؽã֪μ绢ûеõ͢顣
رǺһ㣬鿴һ̶ȣźİ֤񡣿Ƽ򵥵һ飬ȴܶȣ಻ܽ
֕Ȼ۾ѯʵ˵ûõ飿
صͷ
֕ȻͻȻһصãӦˣ


0584 
ݡ̫ƽǡ׼أԴδʱʢС
ģһ֧ϲĶӳִ
ǰͷʨһ絽oࡢġŵٺ߾ŵʮĺͯ
һ·ϣôƺƴ󣬳Ҷȥ
;İտ˴ĶĪǶ۾¶Ľ֮ɫ
ִķˣ
ɲǣɶʱǴҲĿ
˵ǽ廵ǵķˮȻ˼ˣ

֧ϲĶ飬۷׷ףͬʱ̸Ÿְԡ
鵽ҶֱǸС㳡ȥһſϸּƷʨݹ֮󣬱ʨȽգõΧ۵İմΪкá
ʵҪһչʾƽ̨ųϵ
źԵǾӡû˿ĵӣӭǧ˫Ŀ⣬ߵ˿յǰ
ȣȣ
ǳoһҾűȭȻ˳ʰϵĹӣģˣһ׹մﵽ˸߳
Ҷİճֳϵ˶󣬱ǺƺƵشҶأֻʱѾ
꣬һջ
һҶǰǷʢʳдǣȻǹۿһһεݡ
ˣжصִʱѾǧ֮ޣɹȳΧνɽ˺ˡ
Ȼǲ٣ȴǷһֹеԵɣԲϸ̸
жصǰɹȳٴΰڿƣõoϣ˸¡صļʽ̨ϰ˸ּƷÿÿϽƵĴ˼׳ơټ硱
ʨݼ֮󣬱г䵱ĵндΪ꣬ǿϣϲԽ˳ȷǵȡ
ıݽԵøӷḻˣʨ÷׮ɽ»𺣵ȽĿСһ׵
Χ۵ǧǺȲϣ׷׹ƽкãñ߸ӵ
չ󣬱Ǳϣһ̻ϿС
ʽϣһ֧齫oͻУǴ͵ľ۲ͻˡЩƷɼȣ⽫׼õĲȶϣұǴڳ⡢ȾƣԵúǢϲ졣
Ϊ֕ȻԵʣǰĹǲ١үԸ󡢹ֵ̼⣬֪ؼʯõٶˣкõĹԱǲֺ֪ȫ
شڳִ֮ﲢԶʯǻҪֻزûйٵ·ֱͨʶҪһѡ
ֺȫѾѮƫݣʿ˳ļ尾ŵõ˲֪صλá
ֻ֪ͬأʵǲࡣ
һЩسǣһص˰նܸڹһʡ֮أˮԲ˵ˡڹƫƧ֮ص֪أҪ˾ɫ˵һˮ̲š
ˣܶʿĹԱ䵽ΪǱ͢ˡڳأضǼΡ
ֺȫȻా˲֪أȴʧܡرڼʶصʵ£ֻϣաຣһ൱ԣĵطȥ
񣬱ѾԱ״̬ͻȻ֪ܵ֕Ȼ룬ֺȫ·𿴵һĨ⣬νϲ
Ҳ˵֕ȻǵδŮ㹻סִˡ
ˣյҹǰ·ߣһ㼱ҴҸԼۿⳤϵݡ
֕ȻкЩǰĹԱѣھƹѲƹζ󣬱ֺȫ֪أǸʿأ
¹Ǩڸݣ漮ڸֺȫæ¿ӣҾػش
Ǻǡô˵˵ǳϸͬأ֕ȻЦȻǲǳִǴӸǨģǺδǲǰȥϸ飡
⵹һʵȷʵ׺峤ǲǰٲʵ
ܸͬڣ¹֮ҲֺȫѩӧˣҪĻ¹֪ͨ˴Э
֕Ȼȴǻҡҡͷָžδĺ͵µ鷳֪أλկ峤ǲʿԺչˣ
¹ףֺȫʱ˺һۣӦŵ
ˣԺٻչˣͺϵ
֕ȻƾʲôңȴȷʵܸᲢˡֻһкص֪رƨߵҲ¡
⣬˵Ļҵһ۶ұһֻֽϻˡ


0585 󻰾
ɢʱȴ˽ֵ
ǧ˻ǳǳţͽƺƵشӳִ뿪ǵõʢдֿ˾ʵıݣ˶ǻϲ顣
·Сģ
پۣ
˰ʺã

ִĴ׷ͱֻͣڼſڵһֱ͵ºķֲ·ڣŲһ顣
ڽֺȫЩԱ̼ߺ֕ȻеԱʰװǰݳǡ
ղǰݸ˵ܸϵݳǣɻԵúִܲ١̵Ļ׺ܶࡣ
ִĴ˷⣬ڸ˴ҫͬʱ֕ȻеϵΡ
Ϊλ֪Ĵڣ˽ʢõֳ档ܹ֮飬˭һȨƵݻѡ
;Ǹ˵飬ϵ˵衣
ʵϣ಻Ҫʲô
һεϣվԶԶһƣЩݹȻ档
һᾭģ
椵ϻ͵˻
֕ȻشӼˣŻѾͷͬݳԺٻ²ˣɻиĲᡣ
һóϸģ
֕Ȼ̤ﰵһ
Ȼںܶ˵֪Ѿ㹻Ժˣȴ֪ٳǲˣһͻٲ
ο֪֪ͬ
Ź㶫в˾٣縺Ŀʹһʧܣ˵֪ˣֱӵϾˡ
ˣǰǲʤܣϵѹһ㶼
ĹѹǲСҪȫƽͨݵĺߣȡгʽһĿɼ
һˣ֕ȻҪ磬ͬʱҪȫԸֿ
ȻѾˣСԣԵǵģ
СŶСһһζسһҪõĺýá
СݳǣȥأСڵسһʵ
ҶûȥҲ֪СѾԵػش
ôϲɳɣȴСһ𵽺ɳˣ椿ڴɳɣ
ãС۾΢ϲصͷȴΪζɳ棬û뵽һơ
Ϫأ֦ʯ塣
һͨĴׯһ̾ڴʯϵ֦ȻϪǵŲԶеرȽƶ񤣬ԵñȽƶ
Ǵ󻰾
С㲻Ҫˣ
ɣڶûߣ϶ѣ

ԸǵӵĴкڴߴߴ˵ŻΧһݵСŮŹȡЦŵ
ǸݵСŮǲ޿̵ģ۾Ǻ飬߬СִҼС˵ҵģ
󻰾󻰾ղҲ˵ˣ
⼸кһ㶣ǸΪ׵ĴкָܿžȴǼгЦĻ
ݵСŮҧ´ʱеһίͬʱеһֵǡûм磬̧ͷյĵ·ȴʼûпٲ֡
ǰʱСؼ꣬ϪصĹٲ
ⱾǺ²ŶԣϾѾܹؼڡֻǲ֪ΪΣȴ˵С㲻ҪˣŹٸ˽ͻ
ʱ޿ֻ̡ѡĽȴȡЦͷϿһ󻰾ñӡ
쵽Լӣһ𴲣Ȼ֪С㲻ôɹٲغ
ֻʧˣȻмƥĹٲ
СãȻؼҳ緹ɣ
һƤڵĸ˹СŮ˵
ҲҪȹٲңܿͻˣСŶԸ뿪ͬʱǰοԼһǲһ䡣
ڴʱ˿̣ǵģСĲҪˡĻ϶һһ㡣
˿ģĵǣ̾һ̧ͷ·ǰ棬ȴһ֧ӺƺƵûһŹġ
Сע⵽֧ӣɨһּۣ·ľͷԽĽ
ô֪ǻѽСأ
ȴʱһ·һͷԵСŮ˳Ҫ֦ʯ壬ȴСõĸס


0586 Ǹ
СõĸҪת뿪ֻǺ֧Ӵ߾ĺӣŶͣƬ̡ȴû뵽Ȼǻ椵ĳӣƺרΪŮ
С㣬ء
СÿͻȻ֣һʱǴϲֻеĵתϲͬʱѹŵίǱ˳ӿۿ֮С
Ϊ椲Ҫˣֻɸòȴû뵽椻ԵȥˣĿżָж
һϤĺŤȥǸֳϲ֮ɫֻǿСÿεüͷѽôأ
ף
ǼӵĴк֧ƺƵĳӣ֪ǲ˵˼ңǳź档񿴵ĸССôкﵱӿ𲻺õԤУǰĳЦΪЦ
˲ûвҪСãһԵͷǸʯԱ⻹Ҫöࡣ
飬õ椿еĶߣ̽ԵصһۣȻС۸Сǲǣ
ûУкˢذˣΪ׵Ĵкæַϡ
СȴҵĹǣͱУ
ǿСõǸ椵΢Щ۵
к໥һۣ֪ǰȷʵòԣ׷׶СýеǸ
ȴ֪ǿװͰ͵ӣǿкǸСõЦˣԵúǸ˵ģ
СüҾڴӿڣǰһøߴ֦ĻƻԶԶȥͬһ޴ĻŰ㣬ԵɷǺÿ
ֻӺƾɣ֕Ȼǰéһ㣬ԵúǼª
֕Ȼһ·ڳڣʱ³߶һɽǡ
һӣСúСææ⣬׼õһЩ͸СüҡȴʲôصƷʵá
ߵĶȻ˴Χۡ
ͷʮĳӣֿ͵Ķ˵Сøһ˼ҡֻǵ֪Ǿˡ
ʯȫݼˣ
һͷѶ֕Ȼ˲ΰݵ
֕Ȼǰһͷӣ΢Ц˵˼ң𣡡
лˣʯȫʱܳϾλǸˣ׹֮ƣ֪Ҫ
֕ȻӹСĲˮŻæµŰ˶Ļ椣֪»æһ󣬱ʯȫ֦ʯ
ʯȫְ¼Աʹ̸ʢлξĸ˵ŷ˳̩񰲵׻
Ȼλ峤Ǳϲǣ֕ȻȴϹӣŴéƬеĴڴڼ侹Ȼ·֪⡣
ʵѹ֣֦ʯسǲԶֲ֡ڳΪ˰صͬʱӦŵȴǲ̫õճɣСõ಻ᱻˡ
⣬ϪڵɽڶࡣȻȥѾˣӦͽ𣬵Ч಻һ͡
СõԵʣСüڴзǹò˼ңСõɫͺܺãҪԶȵСҪϺܶࡣ
СԵúǻãڰŶʱ򣬾ߴߴ˵ͣⷴСõ׸еϡ棬شŮۣ·ʶһ㡣
Ϸһ֮룡ʯȫŤһͻȻ˵
˵֕Ȼ΢Ц˵
ǴĴ巻Ѿã£ֻϵֻû䣬롭˴īʯȫڴ˵
˻һ䣬Χ۵Ĵ֕ȻСõǶ˹
֕Ȼеڴ֪нԼƵС˼ԥƬ̻ǵͷҾ׳ˣ
ȴȫΪСõԵʣΪĹΪԺļƻ
ʵݵȵص˾壬ֻߵɽһЩ֮ӵγϺȾ֮ʶ͢Ų˾Ĵڡ
ֻǲ˾ڣȴС֦ʯһСӲ٣ʵʷ˼ׯǧˣһСˡ
֕ȻʩСݵͬʱȴӮǧ˵ӵ
ҪǰݳǣʶӺܿ³ݳǺƺƵȥ
ҡпջ㣡
Сû𣬻˴ڲ̫ľûйڵֻվ֮ʱּһֵĲᡣ
Сҵ˺˼ң治һֱأȫ嶼УԶĳӣС׵ĸ˸пŵ
ţСõĨĨᣬϲصͷϡ
г̺˳ĺɫסݳǵʱ򣬳ӴӳŶ롣ʱĴڣĻƺһ


0587 С
һá
ͬһʽԵ¡ء
صڴýУõĹ١Ϥ룬ٺͬ¾㣬֕Ȼдΰݡ
ϲƣ
ϣԱͲ۳ŹԱҪǣǵصһͳ
֕ȻǺֹԱȻܾԵÿ
ٺˣһһͳȥˡ
֕ȻɵĻеԲڣһֻôһأǿԽܡ
ڷǺ󣬼ǳ׽ˣҪʼת
ڴڸͣڣڼ䷢°ΪǰŽ֮¡
ݳǷ˶¼Ȼһıɱ
ȻɣҪʵıɱҪ졣
߳һڹݳͨˣֻǮ黨ǲݣ괺ڴһ糾Ůӡ
ֻԪϸҵŮӣ͸˿ڽǣҪɱ˳
Ͼ˴ʱȴǲܲˣͺѣ糾ŮӷȢš
ڳ׵ȴǶȻشˡ
ҩĵϰ䣬ǰ깺˪ʵɡ
λսŵһҧǰȹ϶ģҳǰ˵ϣúݡ֮Ļ
ȻһеìͷָϣرǰĻ֤ܾ𰸼ס
ѿѺη󣡡Ｊ㱨Ľչ
֕Ȼǽ״̬˵֤׼׵ʵϵɱ˶ù󣡡
ж񱨣
üȥ˵м飬Ǻϻı׷أ
˵ϴСҲףҿǸҾ⣡

չϢҲǸ㼺·Ϊ̽
ֻξʮһעҪһЩΪݳǹעĽ㡣˼Ϊǣ椾Ȼ౻ǣ˽ȥ
˵椵ĳݳǵõΪϴԩΪ̷Ǵ򱧲ƽЧаСƦȡѵ
ˣһ椰æԽԽ࣬ϻ椡
ǣ椶¾ȻߺһŮˣƺƵǰȥλ˵ɷʦձƵǸ²Ⱦƴŵԡ
ǿŽ󣬼Ů֮椳Ů໥ᣬ椳ΪǵĻ᳤
椳Ϊ᳤ġȻ֕ȻͬңԱߵС˳ΪŮ˻Ļء
ŰæԽԽŮˣŮ˻𣬳ΪŮ˵߿֮أһЩ°ϷƣСš
ڳԹ緹󣬴СúСȥ棬̤СŵĴţ˵סˡ
Ⱦҵɩӣ
һŮڻ椵ǰᰧ
ˣ϶򰸳ʽ֕Ȼʱ򣬻ǽӵߵԩ
椱һĳСѾͷ˵İ󣬻¹شѡ
鵹Ҳӣ֪ޣֱӽ
Ƿ˾޴ãͶڰ֮Уܿҳӵɵ㡣
Ȼжȴ˪жһΪ׹ٵĶء
һ鷢֣Ⲣıɱһɱ
մ֮ҹ¸߰˺ҹ
˿ų΢׽ŪǾмīӴףǼһЩˮ
ũԺЩҩݣʢӵˮӣ˺ֶӡ
һƽϲ׽Ū˵˵ԺȡˮȻȥŴ壬һšûĳ¡
ֻⲻ֪λȡĲˮʱġɱ
˪ɱһΪ׹ٵĸˮ󣬾ɱ
ϣ־ת֕ȻС
֕ȻԵ˰ֳļλˣˮʯ
ڿͥԺǸ׹ٵСףλ׷Īˡ
ֻǾ෽˽⣬ǸкߵԴȷʵа׽Ū˵Сëûйڣûɱ˶
֕Ȼؿǣ𰸼ΪɱԺߴодռ꣬⳥¼һѡ
ֻ𰸼Ѹٵõƣ߲֕ȻǻǸСš
С𰸼еñȥԽԽŮϻСţǴ͢ĸá
ڲ֪䣬ڻ椵Ĵ£ݳǵŮƺ𽥱һš


0588 
ݸÿʼָݳڵζȥع鵽ճæµ֮С
ŮܴڼڸǶ˸߲ҵذʱϹǸĽĸ߸Ϊڴȥ˵λҫʹǵĻ൱ǡ
겻һͨ¸ˣԭũнżãеļͯ
ĽĿУʽְٴ̤ݳǣ󻹸żûмŮ
򴺽ڶͣЪĸ̣ʱȻ¿Կ˵Ӱÿطڰľϡʯӡ
⣬һЩӴ֪ϤݳǱ仯ũ񣬷׷ӿݳѰƣͨ˽ڸıƣڹΪ޽ˡ
ЩѪҺļݳǲ˴ڵҽӷĽУݽٶȡ
ʵϣٶȷʵǾˡ
˼ӴݲĲ⣬һЩ֡
ǰĹҤڵصĹ㶫еĴҤҪΪóṩŴֻڽͬģҤ
رǽ˸нӽʦƵĴ־˾Ʒ·ߣΪһɫʡ
һе󶼱ݳžޱ䣬һĴݱš
ݸãǩѺС
޳еԱ鷿Уһ󳳳֣ĿȴһλųԱϡ
λԼʮˡԱŲյƷŲβ裬ɵȴһݳأüͷ΢΢ؽš
Ĺɣ֕ȻŸͬʱȫͶڿ֮Сֻվܾƾǳ⡣
ǰ֕ȻΪ˾ͨݵĺߣǲǰչóףίνٻνӵͳ˧
µϢٻͳĽں⵽ķѾȫںϡ
һجģȻǳг֧оԵԿһش
Ĳƥгιݲμûһȫĺ·һж̸ֻֽ
үո֪̽Ϣ֮󣬱ˣȻǰ֕Ȼ̶ԲߣӦӦֲľ档
ڵλõԭݲгӵŴĽһΪƥõĹ۸
һ޷ͨгݲֻŽɽ̾ⲢǴϣһ͸϶̨ͷοһɽأ
ʵ̫Ǹɴǵϳүҧгݵشӵ
ֻүߣ˶Զԡ
ǰճưȣưڶĺİǵĲڴﵽǧ֮ޣܹɨһ
ܹȫ಻ûǺĶ֣˵Ƕ˵ϳĺ֮١
˺ǲģźһԵıȴֻĿǰֻܹˡ
ƹƬ̣֣صˣ߹ϵҽ֯һ֧ǰչóף
ƹ⻹ȥĻ뻢ڣԸȴǵǵ˵
ƹϺŭݣǼᶨԸڱУһС۾ݲĹ룬ھͿƷˡ
ִݲƹκ˶Ҫڿǿʵ֧ߣ޲ýݲȫ硣
޳ƹĹ۵㣬Ǵ£Ŀʲô¶˳˳ˮģǵһ֧ǰ󣡡ֵ̬
θҶһЩˣ齨һ֧µĽǰһҪͨĺߣȷر̬
̬ⷬɻһ¡
ڽٻͳĽ⵽ļ󣬴ϣɳڶ֧ӣɴͨߵĿꡣ
˵Ŀ⣬֕Ȼȴûױ̬ǻض˲յڴɻĿУһŨ裬üͷ΢΢ԵЩյģ
ԾʿӴ磬ɵվ׵Ŀ֕Ȼƿ˱صλ岮ɷСֶһԣ
ûûСû˵ķݣӳԣѵ
ԸǻŹ֣ʲô帺һƷӪɫǵĹξͲὨأ˵ţֶԹº͵˵ֶ˵
ӭŻ㼯ϵĿ⣬ɤӱǽٻĽ汻ͬɳڶ֧ӣڵƾһţǾţҾòȡ
˵үϢɿŲھͳ㣡ָһԱⲢͬߴͦΣ߬ȭͷʯ㡣
ĭŽ͵Ҳû˵үϢɿֻǾ£ϾϢȫȷʵ
֣үֹסҪʩĹ֣Ȼӭ˳ֿ˵ϢǴӺ̽ģȴδؿţȷʵҪһСֻ¹شҲżҸλѣ
ϢĻ߾Ͳ»ڣôв֤أüͷ˵Ĺ˼ɵ
ȴʱ֕Ȼ˵֤ȷʵѣԻүѵģ
үһֱ֕ȻͻȻ俪ڣǲ֕ȻһۣȻ󵱼λĹǵ˼
Ȼǰ֕ȻĿղν⣬Ǹòѡšô֮Уֻй忴֕Ȼ˼ˡש񡱵ʹ
˵үϢ⵽ɣӦøеʹǡֻ֕Ȼֽ֤񽻸ûие죬֕Ȼúܶԡ
һ㣬֕ȻĸԽԽһ͡
ģһ֤ү֣صر̬ͱ֤
֕Ȼ΢΢˵ͷֶ˵ϢʵǱɵڶ֧ǰֻϢûʣү֤ʵ֮ǰǻȽҪľݲһϣǲɡţ
ãǷ׷׵ͷ
Ƕ֕ȻԽԽŷڴش¼ϣǹȻӵбȨ֕Ȼһ˾ǾִֻС
ֻһЩ⣬ʵƫڽٻ¡
Դӽٻ֮󣬾һֱûϢɡ̽ٻȫߣƺ⿪еš
֮֕Ȼѡк˲飬һΪǸƫڽٻԲŽٻͳĽӱȫ߰ˡ
үˣ֕ȻȴЩĲɣ޷
ǿһݾں󣬿ԺɫãҲൽ׼ʱ䡣뿪ǩѺźլķȥ
ڽٻ콢뿪ѶȫޣʼվⲢǳʲô£ǽٻǽ;·ϰˡ
ͨĺ߿Ƽ򵥣ȴѡ˵εĸԣԾһѹأοǱźܶΣ
ȻѾӵ㹻ѵƷ鲻һͣضҪķһ۲УرεĽ
˵ٻˣȻŹӸͨȴűͬ˸ߵļʶһһԵˡرǾĥ£Եøء
ɫѡʱһѡ˽ٻ
һΪѰҸ׶뺣ѵˣ϶ʧضὫãرǽٻӧ¡
µڣһٻӱȫߡϢҴбۡȴʼţٻױ
ϢʵȣȻϸںǺϣɶ϶ٻĽӸܲ棬ȴȻűŽٻͨߵĹȻؿչš
ϢУͻȻʶһв̾ڶĺƸһһʵúܽȴɲ
رͨĺϣƺҪ䵱ǿĽɫǳΪµ·ʯ

֕ȻߵͥԺУܿյģȴɵ̾һ
ԪڲŸոչȥǸҰѾͷѾסˣݳԽԽǿƺֻԶ
ԭԻ椱źܴϣǸѾͷžӪΪšֻԸΥѾͷ׬Ǯеƺû̫£ǸСŵ
ǰһŮǰСŽ˵Ľںغؽϵһׯʧ١֪Ϥº󣬵ǸСǰе飬λŮһ
ֻչƺ˳ûмǸҰѾͷ
ף
֕Ȼ³뷨Ҫǰ鷿ͻȻһֲõԤеӿͷǸҰѾͷйء
֨
֕ȻС˽ѾͷˣﲻɵһϲСѾͷſڳٳٲ


0589 
ԭԽ壬Ϊٵ塣
ͳһٵȴ󲿷ٵں壬Ϊ׳塣رٵ˵ٽٵ뺺ںϣٵ庺ٶȣʹٵ˽Ϊʷ
ֻںغصĽ㴦ȴһȻұΪٵկӡ
ΪկرųˣҼٸͨ顣񱣳ٵ˵ϰĻഫٵ˵Ĺգһʮկӡ
կΪعϽʱ֪ԡɵءΪɣ㽫կӻֳȥõ֪ɣ鵽¡
ֻǺ֪زɵӣ˽⵽կʵ£ѡܾկӡ
կȻֻٴ񣬵ս֮ͽԳ͢˰ᣬǹٸǼǻƲᶼΪмѹͲٸˡ
ãǺãͼѹĹٱͼԾ޹
ˣڴկΪöԸǵĴڣկӵĹȨǱģ壬Ϊһʵܵش
ڲûйٲկ˰ǵ˵ݸ棬û˸ҹơ
կǿɽӣկǳŵĸʽݣʽֲկһȻĴѨǴ󶴴ֵ
կӳһҵľ󣬻ǵǵߴ棬Ƿ֯ȻկӲǺܸԣȴԵúǺŰҵʢ
˵ʮһ죬һɶկǰ
໡
կⲢԣڷǰʱһ󺺴м󣬱ʮΧԵǻ
ֻǵ˵ʱǵ϶һ㶣ɷĺӿˣɵ÷һЩ䱸ٽ߬е
ΪͷɰСŮഺϢŮٺӡȻһ쳣ߴ󣬵ԴһЩɵ
ϣ⣬಻Щ˻˵Լ̰شһˡ
ˣΪεǺٵ֮أһĽʵ꺺ӴȺ˳Բӭ˵
ⲻǴկ𣿡дŵͼɵشһµΣȻɻطʵ
կǺ˵Ľз΢΢ͷԾɳŲƵؽ͵
ǻ椣Ľ㰢һʧˣǴݳǹҽ㣡ҪկӿһڲǵկӣҽܣȻָһŮ͵
⻰ǰֳĺһ׳ĺӵ͹䣬ȻȺը˹һ㣬һ˫˫۾ԶһĨӡ
Ϊ׵꺺̧԰꣬ȻɫضŻ˵ûҪҵˣǻ˳ɣ
ѽڸһұˣﻹûңҵһҲУüͷ΢΢˵
У뿪ɣﲻӭǣɱѡ񶯴֣꺺ӶȻܾ´
Ҳ뿪ģ̬ǿӲ˵ţȻݵصҪôҵկһңҪôҸ˹Ѳ飬Ҹ֪أ
꺺ԭѾҪһ˺ߣ椵ĻȴǾȵشŻʵ㾹Ȼλ׹ã
ͬʱȺشŻ椵СӰƺʲôһ㡣˵͹䣬ȻȺǷ׷״ˡ
֪Ҹѽɻʵ
Ǻִ£Ż椹֣Ȼؽ͵Ȼ岻ϲᵽﻻȡһЩݳһЩ£֪׹һ׳٣
ҵկӺúһңȻһҸ˹ѲŶ椵̬Ȼͣ
ʼûǣеĿһذ죬ʲô顣
Ůװվ˳ִ£ӦȻ޷ǣ֪ˣ϶ǴĲһ಻ϣѰɣ
໡
ȺУһ׳ĺӲһۣǸ˵͹˼䡣ΧŵĺӵߣֳһҪֵļơ
ͷȳ˼䣬õŭȺֵͣλµľ׳һۣŶŻ椵ԵƬ̣ҵϽʾ
ãҵ㣡üͷ˼һ룬ǵͷͬ⡣
һ·Ը䣬ת߽կӣֱկĴѨȥ


0590 Ѩ
ΣգǵѣͽЩ˶£һӻȥִ˰ȱΣҪһҪУЩ˻ģŰ˵
һۣȻԼص
Ϊʲôüͷ𣬲Ϊλܾ
ûΪʲôý͵ģĿǰ浭Į˵
㣬ҧףŮ˵ʵҪ椶¶ܣȷʵǺѡ
ΪһԵŮˣӲ׽ԼΣСֻ۲ܵĻȴû̫õӦ֮ߣֻϣԷܹܾ椵󣬴ӶݳǰٱѲ顣
ԸΥȥ˵ɣǴҪ㣬ΪṩһЩ
ѽһҰԱ۾һȻԥ߽կӣõΡ
կǴɼĸʽݣַľ׮ΪϼľʴСΪеذյĻԷͶѷ
ڻ֮ϣľͼܺɿ״ǽΧݸǣ֮Ƥéݻòʵסˡ
ˣһ߽ܶ˴Ӹ´ǣ۾Īǳź棬رĻԵøۡ
쵽һȻĴѨǰǰͬݰĻʯףʯĸ׳š
һסǣ͹˼䣬Ȼޱ˵˭ǻ椣ֻټһˣ˶Ⱥ򣡡
ֻûһ˽ȥ
ҪǰüͷЩЩ֡
Ҿǻ椣ҸȥϣӦһȻŰ˵ȵңȥȥͻأ
˵ţ椳ŴȥС̤ʯףƺû˿η塣
̧εط£֪޷ı仢椵ľΣŻССЧ椽Ѿˡ
ȻĴѨԶһЩ˹ۣǽ϶˺ܶۻҵͼԵúºͣŶůĺ
μʹߣ
쵽һʯǰ׳ʵĺӹس߳СŮк
ɫµСŮ߰ģƤԵڣ۾رǳһ˿Ұԣһѱĸо
ף
椵ĿСŮϣ΢΢ſţµشµŮܾһ㡣
СŮǸӹ°ص˵ͷȻִ˻һۣƽسŻһڣȻǰ·
椿ıӰʱ֪㱻ǿǿư͡
ȥݳǣư͵ȴ˲˳ͻǼ۸˷硣ʱڳŰưֻ˹
ֻСưƺˣõ΢΢üͷ
Сưߵòǵ÷Ļ椴һʯܿһʯУʯƮһŨҩζ
һͨʯңȴһͷ׷ϸʯǰͷšСŮǰıﻹ͹ż
ϼ̧ʾСŮͣ£Ȼ̧ͷ˸ŽĻ椡
Ը񲢲һ椵ĳǿɰȴʱصݼ̣ף꣡
ȻѾȥȻŶ˼ҵһ
ȻѾ׷Բԣ˫۾ȴԵú峺۾Ż޵˵СѾͷ۹˵Ӱӣ󸻴󶼲ˣ
ҲʶǶ˭ǣҸҸһǲŷŶ椴ػش¶źر
ЦȻѯʵ˵ΪҵһʧٵŮǲͬѵĻ㻹Ҫɹٱ𣿡
Ŷص˵ͷ
ֻ⻰һ䣬˵ϼˣǸСư͵üͷĿ΢ƵصŻ椡ȻЩвǶٵһֲ
ƺʶͻ䣬üͷ˼룬λǻˡͽȥ˵ǳвûʲôŵĳɷݣֻ˴ΪζΪҪ
ϼеԵɣɫº͵ضŻ˵Ϊһδıһһӵг֮֮ˣæϼﶨˣ
˵ţһֶԱߵСŮԸСңȥִ½н


0591 ϼ̳
˽̬Եúǫس۵ϣ֪أ
ʯǰָŻ˵֪椵⣡һ䣬ǸĹڲ
ϣﲢûİŮ֣ʵػش𣬵ͻȻһתǰʱ򣬴һİŮȴ֪ǲҪҵλС
ڱǺٵδϣֻǳƯ⣬һءڳϲأ˽λء
ȥɣϼ̧̧ɿݵ֣˵
󣬲˻һۣת뿪
ϼ̧ͷŴްĻ椣º͵˵椣Ǻٵ࣬ռʥ飬ΪһԿɺã
ðɣԭ˵һ£ѡʯϵؽԼ֡
һᣬı㱻뵽
ֻǸװ˲ͬľȻһӸװ磬һ龧Ө͸壬ԵǷģ
װݳǲ棬ȷʵ˸еŹ߽֮֡಻ϼ񣬶Ŵֵص̣кأ
صĹǲǽа죿ϼ۾Ծںɫľ̰ϣѯʵ
̣֪ôǺ⣿Ǵһۻ椣Ȼ̬Եòػش
ף
ƺɵŤͷһģüͷ΢΢ٲ£֪ϵλ̿ҪԼˣû׼ûصݳǸ
ƸƣϼŻº͵˵ţ椽ͷ಻̧ؽŵѰǸģ˵Ǻ⣿
̣㲻ҪЩ˰ɣĵüͷŻ˵
ʵϼŻ椰ƣͻȻЩԣƬ̲ŻشҰﲻ˭ҪȫƾģήһΣǸаĹ
ȷʵǶͶϣӭȢΪϲĵͷȴЩ˵
֮ʱϿɷأϼ椵İСƷſŻֱѯʵ
ڲ֪Ŷǰ˵Щҵģ˵Ҹˣ椵۾̹ϣ͵
ȴһԣԴ֕ȻĿƷеĿڷͻ䣬峤ǰڻϵƸ֕Ȼ
վûĿã˻ɣЩǲڸġ
ţˣǺǡԭˣ˵ĿôǾ֮ˣǵͷȻչնЦ·ǲƼհˬ졣
ȴɻش̣е˼
ҲʲôͶϣ಻λԸԸ㣬ڽͻǣϼɫľȴǳ
̣Ҹղſ˵Ů˵ǲ˽Ļٱ׵Ѳ飡ìͷֱָ˵
椷ĵԼȴûκηش㲻С콻ĻһȥҸ˹Ѳ飡
̣ѵһСѾͷвõʥܵЩ˵𣿡Ĵƣпߵ
㱾дȣѵۺٵΪĹ򵥲ɣ۾Ϭʵ
ǺٵǹٲǿӲһЩ˵Ϊ˾Ǻٵ׶֮أԵЩش
ϼˣ۾ɵӿһĨʧ
ԴλܸɵӼСͽ˺Ļ泤֮λ֮ʱܴźٵ߳
ֻȻ˫ȫ۽ˣȴһִֹۣʧΪٵ˵
ھȻΪһ֮˽뽫ٵսϣֱӸŹٸȻΪУܽٵԻأ
ĵͻȻһСó裬һ㲻ܴĦ̵˼񿴵̵ķӦӿһֲԤС
̬ȷʵˣԵЩŭض˵Գϵ㣬ǸСĹùýȻھͽٵ壡

Ա߹վŵ⻰۾͸¶һĨȻ·𲻸ԼĶһ㡣
Ҫ֪޽ıҪ̳г֮λֻȴһֱеķգһεĳѡȻű


0592 µ
ô
Ȼʶ¶˽ıԣȻήеķû뵽ӡ֤ô죬Ȼбеķա
⣬һȥȻήеֿɵõĳ֮λ˱
ѹеĲ
վһԵˣȻΪһŮˣ֮λֻλһֱ۰мӵ̲˽١
ǰΪ޽Ȼһγϣ̶ûƴӣȫˣǰ˺ȥһΪαװ
Ƕ°ɣϼɫ΢ĺ˵ţȻַԸԱߵСŮСңͻ椳ȥǺٵĹͣ
椸Сߵ˴󶴿ڵʱ򣬰潹صȺ
ֵʱŵĵ֪ҵС죬Ը⽫С콻ҶǸˡ
һȺŻº͵˵ɫѾˣĿˣɣ
Ѿϼ죬ֱ֪Ӹϻݳǣʹصͷõģ鷳ˣ
һ˱ŵһʽУܿ챻˹
㣡С֣ɱŹȥűס
ֻǰľ״̬Ǻܺã촽һҰף˶߶£Ȼܵ˼ľšãȴͬһİһ㡣
һع۲Ű죬üͷ΢΢ȴ֪ʲô
ͷ׵ȴԵõܶ࣬껢˵龭ʱ򣬶ѾȫŽһ緵ݳǡ
ͬʱڲԶһʽС
߽ŭⶼҪˣһҪ𣿡
ӣԣһ״ʦӼæֹͬʱ۲Ķų״ʦһ˾ֽΪĵĻš
ʽݿɲשլӣ˵ǲ˱һͲ̸֮˵ûҪԡ
̣˵ܳŹ£֪ⲻ̸֮ҧѹ
ĵĳĻűǿοŵӣҷģЩѾиû˸㾺ⲻϳϵһˣ
Ǹϲңܴ˭һеŭɢ룬ʹץһ̳ƣ׼ʹ
һֵĶȻԵʱϲӸװ磬ȴŴʹںȾƵ
ڶ磬ĵڴ󶴴С
ں˲ĿУһʥǰֱӶŶǰϣ
ǷǸУͲˣǸ˵
ȴҡͷɫ˵ҲǴеģǳϻЩҪģ
Եȣȥͨһ£ŻкøУתȥͨ
ûãȴŻҷŮһ֣Ż˵һ仰
ȴǶķԣСҵľֹ̬µŽȥˡ̨̤ûбţ֪µû
ȥȴԥ
Сǰ·ʯȴתŻ椣ͻȻߴߴ˵˼仰ȻɫŻ椡
գգ۾˫۾СңСͻȻģȴСǰԼľƣµҪȥǴӻ˳
СҿǸľƣϵķŭȴǲˣǳŻһЦֻûҪȥ˼תּ·
ư֣
椿СҵӰóһۡ
Ǹʯ棬ԾƮҩζϼʯǰľϣոǿҵĿ
椶Сҵķ£ǿڴǰŻѯʵʲôأ
̣һҪ㽫ĽңΪĿ͸˵
鷢һЩʣСںҹȻҪϵɱΪ裬ֹΪС֪ĵС
˼ǷݳǣȻ֕Ȼ˽ļûȥֻǻȴƻѡֱǰϣҪļù鰸
촽Եò԰ףƺѾ˿ԣ˻һۣ̲סѯʵ֪ҵӣҺٵһγϣ
£۸С죬һǺص۸õСϵɱҪûȥСһȻ˵
ҪΪСҪһô򵥡


0593 
ʯ֮УɢһŨҩζ
ĿӻջأԱߵСŮ˵Сң֪˵ʲô
Ҳĸ£Ҫĸ粻СŤͷ˻һۣȻʵ˵
ص˵ͷЩص˵ҪҽĽٸƲãķ˶У
ĸδôܱץأСҵȵص۾ȻֲοŮӣⲻǺٵһֱĴͳ𣿡
Ҹôأзʵ
С˻һۣȴվߵһϰףȡ֣
ڻĻȻµͽпˡ
ˣҵάһ£ںѾܾˡһ̾Ȼ˵һ˵ûǵøǸһͰˣȴӣ
ϣҪôأС֪ĸԣֱӴ
һԣȻȻЦһôҶѾǿˣҪһЩ£Ķˣ
˵ϳ⻰Ȼһȷٲһ˱ϺͿȻԾǳϣΪΪΪ¾Щˡ
رСϤ࣬ȷһεĳѡѾʱ붯ģԲһ
ϣǻ۵ˣĿ첻ɵأСҵûйά·һʵ㡣
ֻУȴֻпЦ
ǵ̸վûп˫Ĵ۾һֱ۲ǵ顣ֻǿǵɫȴ޷κεĶߣСüͷǽ
ûᣬ˵椣ûз಻һ֮ʣ»ǽ֪þɣ
ҲԣھͻȥҸ磬оһ£㲻֪ͨŶ֣صصͷȻҪ
ҿԴӦ㣡Żģ΢Цŵͷƺһ׺õЦݺܴ飬ԱߵСҶϡ档
̣㱣壬Ȼݳˣ椿ûеõҪĽ㶯õַһ¡
ڻ椵Ը֮УȻִţȫȻñͨرֵּ⣬ÿθ綼ܴú׵⽻ɸ紦á
ҵһȣϼ̧ɿݵƣҪתĻֹͣ˫Ĵ۾·˵㣬ġ
ƽõĹ쾵㣬ʶһԵְɣָʯϵһľӵ
΢΢ͷѡŹֵľл̣
˴󶴣椸Ű˽лϣ󣬱ֱ뿪կִе׷ֱӷݳøΪֻһ
ҲҪȥ˵ҪΪֻһģѾֻʱҪݳǣȴͻȻ䷢쭵
ž
ȴһɾֵŪڵϣһھ뿪
ף
ĵλĻվľʽϣԶԶؿһĻȴ֪ʲô
һ˳شӴկ뿪ֻ㿴С·ϡ
˵֪ǰһǰȥ̽飬ܿͻԭǰСУȻŽﰲӪկ
ʱôһ˳ĽҰ⣬ǹٱĻֻɽˡ֮ܣѾһʶ
ֻǻȴԶѰ·˼һ󣬱һǿﻵҪȥȻһȥø˽ﻵˣ
Ի椵ѾϰΪûκεֻػ椡ССþ͸˵ˣһжӻ椵İš
ڷףǾгԼɣ룬Ӷö
ıãֻǴƵ鷳ҴӺ߱ϻӲȫԸشկԱѡ˳Ĭ
ȷҪǿһ˱ĵԶѡһȻСǰȥš
ֻǴɫȥȻפҪϡ
ǲûǰĸׯҽᣬûзɽկ˼־ٶ͸¶һֹŹ֣ȫ²͸ǿͼ
ǿһֱûƶüӵĻ椺ǿա
ΪЩ˺ܿ뿪ȻβѰѵ㣬Ӷܹһ򾡡ȴû뵽ǻǿΪݳ·ұƵҪһ졣


0594 ֮Կ
ڶ峿ģݵϵ¶ˮɢžӨĴضһЩϢ
һֻҰãСϪ߰ƤһľסȻڲѱϿšûᣬ
椵˳Թ緹׼ԭļƻط顣ֻǸжǸӱ˶ǰɽŴկȥ
һϵĽҪ֪կѰĴׯһǿҪϴٴկһѰ·֮١
ȻȥԶȥһɽһȴҪø練Ҫǰկʱһǡ
ڴկλݰ뵺ݳȴڶһ·С·Ӷࡣĵƽ̹С
ֻŵݹٵ·ʱȴͻȻ洫һЩΧסˡ
ǻ뿪ȸһȥͷŻҪ
ΪʲôѽüͷԵòʹطʵ
ڵû˵
һûˣҪˣ椵˵
ϣܹǣȻǿҪˣ̬ǿӲص
ͰǵĴͷ˵뿪֮ʱǾǳͬģͲ³Ϲ𣿡
ϳϡ峿Ѿˣ˵˵
ˣ
椵˶һȴû뵽Ȼ¡
ֻ¾ˣ˭޷Ԥϣһ̻ᷢʲôڳһկΪͳˡ
ͬһʱ䣬կŴϤ
ڽ峿ǵĳϲţͻȻһɽһʱ򣬿ν⻼կ֡
Ǻٵ岻һ޳ϣļ̳г֮λһƤڵ׳ʵӣȽб̬
ֻǻ䣬ò޵ľȴһطԵҲ˵Ǽʮɽʲôвֻϴ֮ԿǧĹأ
ǧ꣬Ȼ⣬˭᲻ʶȤؽԡ
Ĳ˵ԭ˵֮ԿѾʧˣ˵
Цľʾܵɵ˵ʲôˣʧˣΪγǰһֱûиҵ˵أ
üͷ΢΢𣬶άľ˾Ѿװ׵ظʵ࣬ȴƫҪţǼ⣡
֮ûд֮Կ˭ϣľأȻ˵ҿ˵ճϻ⽫ĳۺٵ壬ܷأ
ǲǳϵһôԵأѡվĵһͷ
ҵһʹСȥˣָôأľȴΪ׳һɵ
ԵòάŵĸղŲ˵СΪϹ±˹ȣڶһ˾ˣ
Ǿ͵˵ɣľȻǶλѡĶҾý۵ԽˣǽľӢֻϴ֮Կ
ڴеǰҪǺٵ𣿡ָ棬ʵ
Ǿ͸ǰ㣬ҴˣЩз˴ܱǣľһۣŲм˵
Ů˲ŭ
ô˵ľԵúɣһۣȻλȻûд֮ԿǾͲҪ˷ʱˣпȲ裬ȥǰɽɱǺٵ磡
ãҸȥ
Ҳһȥ

λǺս֮ͽȺб̬ѡվľӢһߣѡάеĴͳȻľӢһ뿪
飡
Ŀľ뿪ȭͷصϣŻӢ֮ɫͷֱð·㼷Ļ̣Сˣ
û뵽ԭΪֿɵõĳλȴۡر⴫֮Կ֪٣ܹǿгΪϣһ
ٵǧܹһֱŽһ£ǿ֮ԿԳд֮Կ֮˵ľҳϡû֮Կע˳
ȻľӢŮˣȴòϣѡ޿ɷ顣
ģ˹֣ѡ뿪
Ŀ˶Ѿ뿪һԵĻŷԸˣ˸ϽѰңһҪץסСңǰѴ֮Կû


0595 ˭Ǽ̳ˣ
ƻ裬ϦկȾһɫǸǰķӣݶƮһζΰ籣ʧȥϵİ֮С
ľԣϲǵǵľ֧ھ֧ˣ·ǵĻһ㡣
رǸеǣֽ񴫳֮Կ֪٣µĳδϱߺͱͻȻðһǿǿ£һȻﵽһٶˡ
ٱˣŵ˲õϢһǵͷ֮ϣǺٵһǰδеΣ
ĳʽݣƮžζ
ľӢСң
ĽĿɢկ֮УСҴߴ֮ԿĿ󣬵ûзκһֿԡ
ر죬¶˽һ棬˶ӵӡʹϿܻ̳λá
ǿ˶ԾλļӣľӢСн˽ӴȻһγľӢСңλһֱΪһγϵˡ
ľӢõ˴֮ԿΪʲôûأԴ֮Կäӣ϶˳µسΪ³ϣĻ԰׺ֳһֽȣɻط
žƣԵúɵ˵򵥵ĴСҲǼ̳ˣ಻ȫľӢϾŮ˻ų켺
ӣҪô죿ǲҪľӢ԰׺ѯʵʱһĨӵĶ
̫ˣľӢܲǼ̳ˣĶžҡҡͷһƵ֮Կȿһƾ֤һɽҿϷɡ
磬УλϤ롣
Ĳ԰׺ӵĽ飬˺ٵĺɫΣʱվõ룬ĿбӵſڣɫԵúࡣ
λϽʱ򣬿ⷬģʱΪ֮һ㵡ûж˵ʲôʱƲʣλܾδĳϡ
λˣÿѽľӢ˽Եúܺˬ˵
Ŀ⵱䵽ϣľӢľȵˡ̣ԵǳľӢġ
ȻͻȻˣ£
䣬Եֳŵ߳˳ͽľӢΧסľӢôֲǳлԼҪʲô
ָѵСһͼı֮λΪƭǣ
˵ʲôľӢŭ
һָԱվһ˵ѾҸϸزϲǲţǱɱ
ǺٵУҽˣżߵֽ֤µ͵õŷ

ĶϢʱ˴˶ܿԷ𾪡
Ȼ֪ϳϵʱѾˣ°ù¶һ漣ǱĻҪˡ
ڳϱıھͲҪʲô̳⣬ҪϾıϵףԸ泤ϵ֮顣
ģľɵģ
ѽǿЦģ
ͻˣû뵽Ů˹ȻЫĳ
ֲǸ֮Կһֱ֣ԭСҺϻˣ

λĿľӢϣľӢ޹ģԵߣľӢдָ
ָľӢɫ԰ף۾صĵư
µ㻹𣿡ӭĿ⣬ʵ
ľӢصһңȻλ˵Ǳ˵СҲһεĳϣˣıϵ֣
ף
λһȻ
ΪСһγϣľӢȻָģĲɱϵ࣬ʱԵ˷롣
˵Сһγϣ˵ɱ̣⻰ǺεȵĻưķ·Цһ㣬ȴʡ
λüͷ΢΢ƫߡϾСҵ̫СϿѡӰ˵ĻСɱ̾Щơ
ɨλȻָľӢѵ㻹ԻСҴͨãǶ˺ı̶ȡ˴֮ԿСҵγϣȴΪٵˡ
˵ľӢһҧ
Һ˵һʵ㣡˭л¶ˣ˭лߴ֮Կأ
Сң
Щָأ˵ǰλľӢǲһ˿ҡ
ôһ˲䣬ǲСҸɵģȻ˵ϳϵı˻֪ȴǺףСҵǻ۸һСӡ


0596 ͼذ
ëȻ
Ǻٵ꣬δȳţ
Сܸľıͼó֮λ

ĵⷬۺ󣬰λƫģìͷֱָľӢ֪ȥСңǶס
ŴҵķӦȻŰλ٩٩̸̴СͽҵӰǾ˽֪֮£ֻ̱֮Կ˵ţָľӢŭѵСó֮ԿǾҪּа֮ͽΪǴźٵһ𣿡
ûУľӢٵһɫŵطϵ
ûУһľӢǼѵڽСҽǽжʣ
⻰˵ȻΪ֪СҲկСҸܻų
ľӢ⻰ȴҧ´ҡҡͷȻԸⱩ¶С֮ءһиһץס˵ĵǼĲϡ
ľӢ£վȻףǲڵһףЩа֮˵óѣǺٵһ塣飬ĵ³ϣ
⻰һţȴǿװźǷɵ΢Цš
λһɫ˴˼һ˿ɺʹǺռϷ硣
ˮϣʱĹ˵ڣûд֮ԿĻվԲ˳һش֮ԿȻгϼӹʽɺã
ȻӦˣչնЦӦõعֻ
ʵѾ³ϣֻҪҵСңûش֮ԿɡѾ޵Ѳ˶ʱգȻֻܽСץ
ĵʲãŴҷ˾ͷȫСңڵߣҪҳ
ãλʾֻӦ
ȴʱִ˽ĹڣѾ椵ѺأǾ棬δأ
⣬椵Ϥվţŷ۵ûжٺ£˫Ĵ۾Ǻش档
˼Ƭ̣ǳ˵СС;ˣ󣬿϶ΪһҾΪɱˣ
ɱˣ
λϢ۾𣬷·ԼĶһ㡣Ҫ֪֪ãΪݸϽⲻҪѰ·
ȻǺٵûĹٸΪУֻһЩСѡǽ֪õɱˣǴٱȻᵽʱؽһȷѪꡣ
ˮ̬ڣ˼ǽɱˣǾͻ֪ΪУǺٵݸ֮𣿡
ѽǿ׹ãϾɱأȰ
̫߿˰ɣԵúܲмȻ˵һ֪Ҳ˵ûȨ½Щȫɱˣأ
ڣ֪ǰǿ˵֪׹֮ƣǰˣ潫ɱˣҸұ֤ȻǰΧǣԵżȰ
˽һۣǵĹȥˣҪ֪ǺǰİڲһЩֽǾ㺦ˣ
ûйϵȻẺˣɱ˻椣Ǻٵ弫ܾͻ֣֮ر̬
Ĳ⣬׾ͬ⣬ǲǻơ
ֻ⣬ȴűɱ椵ɣ峹װԼսϣ̹˵ҪǵǰΧˣǾʹɲغ£ܹǿԮ
ǿԮ⻰λĿⶼϣĿ̫͸¶Ų⡣
΢ЦŴңƻ˵˳ҸѾӴֻҪǺϼǣϴźţǾͻǶԸٱǳΪߣźʵټǺʵѵõ𣿡

կŶ壬Զİֱ׹ֻվһǿһȺɵǿȴܶ˸еζ
֪ѣǲǺٵΪβܸݵǰ㣬Ϊ˾ΪûбֳǿӲʵܽ˻ó֪͢ǵǱȻḶ۶ǽа
Ҫ뺣Ϊȴ˵˴Ȼ
ȴʱһСӰͻȻ֣½Լš


0597 ȸں
Сң
߽СŮʱõ˶סˡ׼ҪڵѰҵˣȴǹسվ˵ǰ
ôܣ
ĵ۾ԵüΪ𾪡
ļƻ֮УСҲܳ̤벽ΪѾ沼޵´˱ɱԲ֡
ֻСȴǹûʵس֡һֲõõͻȻòһжƫԭȵļƻ
ĺܿȷ˵ָСŭ־Ȼˣ£ľһѺȥ
ţˮֹ
⼸ǺˣȻһģ֪ˮСҵӰˮĺֹǲ
Żɫ·СһˮȻ̧ͷģֳһݲĳȣϷʵ˵ģôŶҶ֣ǿҸе˰ɣ
ʲôúµģҺ޲ü̽ңԸ̵֮飡ܱ˵˼ıֳʵķŭ
Сҵ΢΢𣬵۾ĵҿɻ氲ô֣ڴŴΪһܺ˵ؽֱܹӵ԰ɣ
⻰ֱģȷʵǺܲףСҵĿԱߵĿִϴϣ𰸵Ǻ֮Ե÷ŭʵִ£㽫İɣ
ף
λ⻰͸еһ˿졣ĲûϴԼ׷ΣɱϮɱСҵʵ
ֻȻûʶһ㣬ĿȻŭصһӵ߾ȻѺͻ椵˹ĽڣСҴ˺壬
ǵģӭĿ⣬ηػӦ
ִ£ʲô˼㾹Ȼɱ֣֪ɱ̣ȡ˴ԿסСҲָļ̳ˣǲǸĴ֮ԿƭˣĹʼʩŶ˵Ĺϵ
ûбƭεúǿ϶ֱ˵ƺƭǵ㣡ɱϵԭףӦǧУ
ף
ִվСǱߣ˵ĸе˼飬ľλǹŹ֡
ֻȷʵţìͷֱָ£õƷһЩת䣬СǱ߶һλз֧֡
رֵúܼᶨȴ֪СóʲôõᶨվǱߡ
Цôܻɱ̣˵û𣿡ķ·Ц䣬ȡЦ
С΢΢һЦĿϵǰºܶ˶ºǻƣȴδˣ
˵ʲôĵӿһֲõԤУŵطʵ
СĿϬ˵Ҳ˵ϲ̣ôΪļ̳ʸˣ
ף
˻һõľӢڵľλһ£Ŀˢˢ䵽ϣֻǲ֪Ƕʲô
Ǻϴҧ
ҾˣСԵɣ٩٩̸Ϊ֪顣ֻǴҲ֪ǣȻõԴذ椷Ķ԰˾޴˺һϳϣϣϽĽĴݸоţλ˵һ£ϻὫλôһϽηᱻͷ˵³𣿡
⡭
λʱĻıɱ˶ϾȥľȻΡ
ұģﺬѪˣĵָ
СϷһЦȻָ˵ҺѪ𣿻Ѿˣھ棬֤˵ĶģţʵΪҪ˽׷֪ɱ椻£ΪλҪһأ
λ֮վһߣΪ볤֮λûɱ˶תҵгŨŨĻɡ
رڴϣĵȷʵǹŹ֣֤СҵĻѡ椣캣ٵ뺣ΪһʵΪԼ
ĸоõղԾһתǼڷϵ뽫ץõȷʵϲûҪҵļ̳Ȩһжҥ
м£㻹֪Сһʤȯհ˵


0598 ֮Կ
⡱һһɼõͷӿ
˵ģľλǱθڣ׷Сң۾ź֮ɫ֪ʲô¡
ǿװ򶨣Сʵʲô£
ð׻ҩ¶飬ʵײˣһ˳ϣСҵĿҧ˵һࡣ
ף
λ⻰ȸеһȣһЩɻǳǰ֪ҩжȻᱻŶԣʵʳϾǱġ
⻰ǿЦ֪ҩжȥµĶȴԲ¶ţĵָ
ָֻ𣬲ûеõλϿɡǵĿСϣ֪СҶԴֽͣѰࡣ
С̾һһۣȻڳľλ˵Ϊ֪ڶ֣λհѡ߳ʥбȻǵʱɱһĻ
Ȼûн˵꣬Ҷ֪һ̵֪ʱղ࣬ʶѡСɾʹңͼº͵ķʽ⡣
⡭
ˮ⻰ۿӿỨ۾һ˿
ʵ಻ȫǣںʱоͽĵɼ̳ˣЩȻѡͽλδĳϣ˭뵽ȴһĵļһ
һɺԣһɺԣ˵ô࣬а֤أĵ۾·ܳһ㣬޲ýСҸԵ
ıڽ¶ΪļƻȴѾ죬õӿһִܸСһĴˣȴΪһɵӰĴڡ
СҴӻͳһţ˵ϵڴˣ֤ҷ˵ģ

λСҾȻųϵ飬֪ⳡҪĲҰճˡ
һαģĿϵ飬ﵱͻˣȴû뵽ﾹȻ˵ɱﵡ
СֳǷ飬Ϸʵض˵Ȼα죬˽أ㽫Ƹҵʱһû뵽ﻹⶫɣ
ͬʤİ㣬߸ߵţ˵Ŀ⡣

ǾߺľƣǸŷǰζһе˹ȥ˳ؽǷ߬С
ģҪʲôˮ飬ֹ
ֻĿܻͳŷ⣬˶ȴ֪Ǽģܣűֽ۾Եͨ졣
Ǻ⣿콫³ˮӿһŭ𣬵ҪȥѵģֻǻƶסˮαضôĻⲻһαˡ
α飿ƶʲô˼ˮŻƶȻ˵Ϲеŭøˡ
ƶʼ磬ˮִ
һ飬ֽױȥȴϵָСҵһжģɱ֣αݺңóûȡ֮λ
޳ܵģȴûм޳ܵġ
ĵĿ̾һǶСָľıɱȣα飬ͼ۵ó֮λõ
䣬ƶҵȷظ֮ˣֽСɱ϶ᴫ֮ԿͼƸڣĵ
СҵĿɨλҪģСȻ¶һݲȻһֿµĲɣС
ǰһֱóϻǴģѡվĻȻܹһԶȴǶҡˣóúǣǸʦ̵ߡ
Сң㻹ǿ콫֮ԿɣıѾ¶ˣѡվ˳Сҽϼָ
ֵָСȴŭЦ಻̬˲ĿУŻ֡
ʵһֱעĶСҳ֣û˿η壬С˽һԵ˵椣뽫ǰ͸Ĺ쾵ó
С˻һۣ㽫һֱŵĹ쾵ݸСңʵѾԼõ顣
ǡ
Сҵһأͭһ죬¶һССĵȡͭԿףͭԿ׺ǹ⻬Źϡ
֮Կ
ˮ˿öԿףﵱǴϲȴӿһݲ⡣
ǵƲ⣬⴫֮ԿӦСҡɱ϶áʵϣȴǳϽ֮Կ͸椵֮ͭС
һˣˮ˵Ŀϴϡ
Ȼ֮ԿѾͳСҾûСɱ϶ȡ֮ԿĶʵʧȥ̳г֮λʸ񣬴Ӷ϶ɱˡ
ô
Ϊɹ̵Ŀ֮Կַʽ֣ǳסˣǰı㣬ȴô׾ӡ
СֳŴ֮Կʵǳûаĳ֮λΪλὫ֮Կ転أ㵹ٽƱһ
⡭ĵĶͷðƶĺ飬ټƱ磬ʱȴִˡ
ˣ£ˮѾˮʯ
ʲôſң³ϣŭ
ֻĵѾӣֻܹԹܡ
μϣ
ˮ˽һ񣬵С
һѾɱϵͽСңҰĲġʧȥ̳гϵļ̳ʸ񣬴Ӷա
СȴǹŹ֣ɫӵضŴңһ䣺Ҳǳϣ


0599 ³
СҲǳϣ
⻰λͳסˡ
ȻССȴ츳̷ϳ϶꣬ǿһʵļ̳ˡֻȴ˵ǲ˭أ
һˣˮ٣ܿҡͷˡⳤΣûжγϵ
ûг̫ãȴСתӣȻ߾ϵĴԿŻ椹μϣ

λ۾𣬾ȵСҼ椣ϸŲ˼ı顣
һĸ㣬⺣ķԣֻ֪ἰԼЩͻȻΰСҹ£СȴǹŽѿƯͭԿ׻
Сң治³ϣˮ̲סľ죬ѯʵ
Сҵ۾˸һ£ȻԿ׼ᶨ˵ϵ˼Ѿȷ֮Կ˻椣Ҫ̳г֮λ
⡭
ˮ˽һ۾ӿ˼ֳɡ
ǴСҵĻǶܹܣȻСҵᣬĿõģǡ족Ķˡ
ֻǴһСŮȴǼǲˡǼųģΪеȫһѽһ
ǵ³ϣ
ĽͺǾȵѿڶû뵽ǹȰѣȴĪͳΪ³ϡ
СңԿ̸ҵģҼ̳г֮λǰѴ֮ԿЩɵŹڵϵСҵ
Сûе룬ֱӵͷǵģ
ƣƣôܽλôһˣһǼٵģ֮λӦңѾסĴɵ
죡ˮݵһۡ
Ȼﲢܻ椼֮λȴɥĲİ࣬ͻȻһתС˵СңҪ̳г֮λɣ
ԣҾϵ˼ˣʵҪλôģæͣ۾ӿһ˿
ض޳ɵѽ쾵İֻ֪Ҫģû椰űܰˣ
ˮ۰Ͱ͵Сңϣ̳֮λСŮ
С꣬Ż£ȴҪСһЩֻŹ򶨣۾¶Ų͵ļ㡣
ֻҪͷⳤ֮λܲˣȴɫ˵ǳϵ˼дúǲƻǧĴͳģ˭õ֮Կʲôˣҵ³ϣ
С˵õڳĶʧͬʱеһ˿졣
Ȼ壬Ͼγ׵֮ˣȷʵӦʵؽзرϳռ֮û׼л⡣
飿
ˮСҵĻʵûȫţܾⲢʵ࣬СҲӦǺļߣˣֻϧҪȴڱˡ
һˣŤͷǱߵģֱĵıɵýŵŲӣµˮͼ
ľȴǿڵȣܳϽ֮Կ˭ҶΪϣǺٵǧĴͳ
ˮ˽ɫⲻһ˷ܵĽǷ˻椣Ǻ嶯ҵĿʼμϣ
ʵһСϸڣܿ˭Ҫӵ˭Щ⡣ӵõǺԾѡźٵ
ȴûױֳ̬ǰѴ֮Կüͷȴ΢΢ţͷŹǰСѯʵСңΪʲôҪҵѽҲǻĻ᳤ƽʱкܶҪæأ

ˮѾ׼ֻӬ椵ۣӬûóԣǶʱ鲻ĸо
ǻ椲ϣСֲԸ⵱֮׳ֵģѾûоԺʵѡˡȻΪųϵִϣҲ֮С
һˣҵ鵱ıˣֻӬ̺Ÿߵףӵ㽴֭û׼һ˼ˡ
˵ӵг֮ģһ֮ˣһܹ캣ٵ߳ʢС̧ͷᶨػش
ˮ۰Ͱ͵ŻŵСüͷǸ߸ߵš
ѽ椵üͷøͻȻסǰԿף°ͶŹǰĶŵðɣҵǵĳϣһǹúúõģǹдȳԣҪסõķӣ

ˮһŵĴʯͷ£ڻ椵ЩŵɺͯһϷԡ
飡
ȴʱͻȻײƣŴҲע⣬Ĵ˳ȥ


0600 ĵĵ
ã
Žƴӣˮ˵󾪡

ƶʱͻȻֳͭŻ˹¶֮ɫ
Ҫ
ˮû뵽ƶͻȻѣۿǸ߸߾ͭͬݿ£ҵ۾ĸᵽɤۡ
Ϊٵ³ȷٵΣѾȻȹ뵽ҪۣĴΣƺŸոս١
˴ʱ˿̣ϳϵġ
ںٵľӪ̫̫ˡΪúٵڲˣ಻ȥֱ񣬳Ϊĵ߹
۵ȻΪǺٵһֳ裬Ǻٵֱ֮
ۣ
һɵӰ˽ͬһӰ㣬һǵ˻ƶĲУѪɽ
⡭
ƶֻоһѸٵţͷŴʪؽѪش˸شڵϡ
һзڵʯ䣬ӻƶͻȻ䱩ٵϳ֣Ǽˡ
Ѫõöӿһݽš
ûУںٵģҡӵϣˮּλĿⶼϣϵֽзϵ
ȥ׷Ǹ󻵵Ǹ󻵵ˣ椲ûܵţߵİż˵
ãֳŻڵѪĵصͷ
ף
СҿŻ椵һʱ侹ȻȥģȷΪ˰²û̫Ȩһеˡ
ϣû˰ɣ
СţǸ׷ȥڻ椣ʵϣֻĽŲ죬ûԵöôż
ض㸺˸ߣˮжǼ飬ǲִٷԸһ䣬ȻǸȥ׷ˡ
կľĺͽկŶȥûᣬֿ椼ˮ׷ȥõҾ쵽յĲԾ
ľӣȴǱ΢ƣ˾졣Ŵ˷ս˸е⣬֮С
կžն裬λСɽ֮ϣźɫʯͷݳһǽһѹ֮
飡
һźŵկܵУկǰ۽ĶٺɽͬŵѪζ㣬Ȼ߶
ڡãǰɽƺҪǷӿĵܹǰ
ۣ
ֻǻ䣬ȴͻȻӵӵͷ­¡ӵͷ­ڵϣ۾ţȫΪ
ڣǺ⣿˵ıУڸеԾͬʱŵʱ׼л
ֳŵʵˮ˹ͼı᳤֮λӵңǸΪ飿
⡭
ǲ֪飬Ȼ಻֪ɱԭϵ֡ˮҪı᳤֮λǽѡһʱǷˡ
⣬ܶ˻ǱǰĹӦļ̳г֮λȻľ⡣ʶûвµʵڲƭǣû뵽˲Ҫı᳤֮λĶˡ
죡£ɱϵ֣
ˮԶԶկǰһĻغ
ۣ
ĴŵʮţʱǱ𡣳ûг׷ӦǽǵȡկŵĿȨ
죡կŴ򿪣
Ĳ̶ЦŽ
ʵһݣǺ嵱ң˳ƣ䡱פŵɽȫǺİڣ顣
ļƻڼ̳г֮λʵٵ塣Ȼӹģһ֧ܹݺڴ󺣵ĺţľݵ㡣
ֻǼƻһЩɥʧ˺Ϸ̳гλõȨֻܲȡڶַǿȻɱ࣬ǰΪµĳϡ
կ򿪣ٺźķͽֳУӿ
ģҪʲôˮϵȻɽʵ
ҪʲôǵһЦȻʤȯհĲ˵ǿɵˣҪǲԹϣΪһƬѪȫ
ɱ
ٺɽѾϵͬϰسխСկӿۿҪɱկԺ׼ĺٵһɱ
¡
ȴʱһͻȻһöǦӵȺУҳһѪɣҰ
ôܣ
ϵЦͻȻס΢΢ſţ˼


0601 ܵ
죡֯ӭУ
ˮɽҪɱżطԸȥ
ɽɱկӣеЩ˲ᱻɱܱһˮΪٵġ
ΪؼǣһĵóѵĻٵ嶼ΪӶٲ֮
ȴʱһöڵõѸٷ˱仯
¡¡
һöڵ󣬽öڵӷ
֪߹ʽǺʱڵȻ̫ߵ׼ͷܴܲĿ꣬ʵȫƾһ㾭⡣
ֻǺڼ̫ܼڵȴǲ١
һöڵպҵխϵĺм䣬ͽһͷҳ֫ɶ
ӣ
վǸ֮ڿڵɱֻԶԶǱͷܣ׷Ѱűѵ㣬Ѿɾ
¡¡¡
ڵһڻڻֿʼǸСɽѾҳһ㡣
ǰ˻֪סկȥں˿ڵͷϷɹȴǴҳǶڻ׷׵ͷȥѰľʯӡ
ô
ľӸ£ŤͷСɽһŻšڻΧĹٱ˵ġ١
۾ͨ죬ΪλΪƫƫʱ򣬶һôĻڡ
ģô죿Σǳ׻ˡ
ɱˮ˵ĲڣܹɹͻȻðȴһĶûˡ
һݣɱĲʧܣҧݺݵ˵ʱ˿̣ﻹǸĹӸ磬Ѫսĺ嵱ҡ䡱
飡飡飡
ûзЩ˵ĺ뿪略Ӵͷ󣬶һЩеֿɽֱӽɱ
ɱ
ȴʱѾ߾űЩҵĺڳ˹
ƴ󣬵ʿʢοǴŻ֮ռơ
ž
略ӽɱһЩµڵڱСһŵҪһöǦֱüͷ˹
ۣ
δ½ֳŴ󵶣ؽͷ£Ųһ·ɱϡ
ھսֵõͽ͵Ĵ̼ݱòǻȻһ¡ÿһͷžͽͣǼǽ˷ܣȴûǰĺ¡
ҵģ
һľͽٻһ֮ңαֵΪͳһɱȥ
ռƣһ·նɱϣЩڷ·ֽһ㣬ͬոһ
죡죡Ǹɵ
ָӴ£㽫ˡ
һζεĹľֻ׵乥ĲЩܵĺڣľҵѪ
ɢ
δ½ǿݱܷâ
˻
ľӸµɢ£ʹŭĲ١ӡУһث֣̰
嵱ңˣǴ
һָĶֵ˵ⲻʯͷݳɵʯǽĳǽ޷ᲢۣȫԴ෭ǽ롣
ǿȥԲǽǾŵ
ɱ
ȴʱˮѾ֣֯ʱ߷˽ѹŵŭΪųϸǿԸڴ˿ȫ˳
ٵս⣬֮Աֵ˲ҪΪܶ˸еã֪˭˭Ǽ顣
Ѿ֪ʵ֪࣬˭Ǹͼ۶᳤֮λġ
ۣ
ˮϵ׳ֳһµһֱնѪɽ
ۣۣۣ
λǵĲһģЩռǵ̵ɽû˿飬ڷµغԼļ԰
׼ҪԸ뵽븹֮ܵرسսͬǸٵֱǶཻ̱Щ˻ûתͱͱˡ
ף
δ½һ߾ߴǽͷµʬ壬Ǹеһ⡣
尡
һļڶ֮Уֱӳկų˹ȥ
ô
㶵ؿǰһУԼĲڱ˽ɱľľӪһͬڵѪ
Ųڻʱ򣬾û뵽Ľʧ˳֮λһʧеĲڣһжͬһ㡣
Ϊܹ̳г֮λЩһֱСαװţ˿ôû뵽Ĺͷֻǳһ©ľء

ĵĿԶǸСŮϣ֪ܵĸԴıԾõļƻǽٵˡ


0602 뷨
椷ŭݣָ˵ܣһҪץס㣬ҪΪҪһ
ΪҪ
˵һ㶣ȻĬĬؽ۾ϣϸһ˿ں֮ɫ
ʵǿԲֵġֻһʱɫǸŮнٳ֣ʮ֪á
Ϊ֪õĳ֣ʹ¶˽顣Ϊ׷ᣬõ̳˵ʸ񣬴Ӷա
ĻԻܺԼ°ԲȥǸаĹ
ĻȻܹ˳̳г֮λŽٵԼսϣ齨ȫµӶΪһĴ
ֻϧûΪ׽һŮôһصĺ
ģǿӰɣŰܾѶܹż˵
ĿΧսԼĲһ£֪Ѿǻ췦ˣӿһݱʹ
ֻʹתŭ𣬳ˮҧгݵ˵ǵţǶţһ죬һҵһУ
ȻѾһͿأźĹϵȻлᶫɽ
ۣ
Ҫ뿪ͻȻ͵һѪ۾ŵš
ֻóӽһţǱһֻڿҧţõʶͶֻ֮ܲףʲôʱеĶ
ģôô
ѾǶãһ󾪡˲ͱģŽеļĸһӴܶȥ
ʣµĺڿŰܾѶկ룬һѾɱɷֵؽЩİϤɱ
ÿȥһսͽͣЩһġǷ
ҪɱңҪɱң
ڿͬǱƵģһ˵Ŀʪϣһɧζ
ֻ鲢ûоʹ˰ݣͻȻý

Ҫʲô
ң
һûѰҿףǵһʱѯʻ椵䡣
ˮΪǺٵĳϣô׵͸¶䣬˫ĻҩͰһ㱻ᱬ
ʱ椴Ǳ˻Ŷδ½ֵС죬
Ͼǰٻˣδ½ڰĵͬʱɵЩԹص
һ̾ղ־С죬ϾǰٻˡǨٶȣǷǰ췽ҹ̷
δ½ʱǴȷʵûº󣬱ɨս
ɽֱӼɱһʮˣܻʮˣһ׿Խս˲Ƶս
Ƕδ½ǸˣѾʼǻͻսˡ
μˣ
ڴҴɨսʱƷ۵֕Ȼǳ֣һ֧ӡֻ֪żӰ
կŵʯڿ椵ʱ֕ȻϵϲһֺŻ椣ֳĲ
ҰѾͷԽԽˣҴĻԽԽξȻﲻ֪ðɽʱϵȻ治롣
磡
椿֕ȻǸ˵رһ£üչָĵģȴ·࣬ȷǲˡ
һ
֕ȻӵСѾͷ
ѽΪʲôҪѽҶ롭椵ԹǷܵһ¡ֻǽŸŵأһֻסõ˵
ȷʵҰѾͷްŵǷŭô̰棬ҾͽصɵΪֹ
ҪĻɵҲѽӲɵأ椱ܻ˵֕Ȼסˡ
֕ȻûдȡѵҰѾͷѾǷˡ
ˣЩڵѾں嵱Ҷ£δ½˹
ˣ
֕ȻϢüͷ΢΢
˵ΪɵģɾǻԵȡϺΪĿĺŻﲻԱڶ࣬սΪǿ
Ĺϣ˫ǾˮˮֻԸȴˣĽӣƺҪưҪסݵĺߡ
һϣǲͻ
֕ȻúưԶ壬ԶǵȡϺգһֻ۱һֻۣҪ谭ݵĺߣǱˡ
ֻǴŷ׼ֲ硣
Ǻ󱸵ŵĹȫɽۻȴҪֳ飬ƫƫûжٻر
ԭûиƵĴϾƻıȡ壬ûбҪͶôԴ˳ɱһٶĺڣȴ뷨΢΢һЩı䡣


0603 
ԭǺѽƺΨ²ң磬ûڽЩ󻵵˰ɣ
֕ȻεҰѾͷͱʲô¨ӣѵ֪˼жٴҪ˼ң˼ۻ࣡
ȻЩŵĳɷ֣㲻Σ
ǰﲢ̳ͬڶ壬ȥ٣ּںսڵġ
ΪҪǣϲ飬ҪϸȨʧɵѾͷƾǻѪ¡
磬ǺٵĳˣҪҪĻҿ԰˵ǣЩ˰Ŷ椵۾͸һ˵
Ǻٵĳϣôܣ
֕Ȼ⻰ȵصҪǳڶҰѾͷ˽⣬Իѣ´͸¶Ż
ٵ壬˽⣬һŽ൱塣رǶռصĺ壬ǳŵ⡣
⺣ٵ岻ҰѾͷҰѾͷγϣܹأ
ôѽǣҶӲƭ˵ģŤͷָԵЩش
Ǹӣܿ϶صͷǵģѾ³ϣһγָģ
֕ȻǴٴСѾͷȻԼĴȣȷΡһû椺֣ٵ֣ȻһСŮǵͷĿ
ܿأ˽⵽ǰȻǲţѡϾԼҵѾͷõġ
ǵĳˣ
δ½ϢǴΪȡ
ֻǿŻ椵ľְʽ˳УеɶΪСҶ֪һϣǸǸϲµû椡
ܿͳ⣬ȴͻȻҪӲˡ
ҪҲǵѽҪҪںٵʱָԼıӵ۷߷ߵص
ǺٵĴͳγ϶ҪˣˮæԵɡ
Ҳˣ椸û˿ԥ˾
ȱ𷢻һ£Żɫԣˮϡ
λ۵һŽİ취
ٵĴͳܷϣ
ֻ治ô죿
ȥ
˵ĻˣǺٵڲ𣡡
»Ǳǿˣ»ͬ˻𣿡

һۣλղòòŻ椽ЭֻǳڻȫĿǣСҰߣ䱸ĸ
գۼ䣬١
Ŀ飬ѾۻƵѿһΰĹųʧȥ˰ɫѩټŻɫĽֵ֮
Щֵ֮Уȴٲþ¥¥Ҫ˿ȴǳµʿӡǴ֮꣬µľֻڴˣ۸̸Ѿǳ̬
һӢʿͷƽɫݰף˫ǣᲽǰ棬ż緢
㶫Ԫ°ף
¥ͻȻƶ죬һھӳŽ°۾ԵһƬѩ·𿴵żһ㡣
Եľ֮У°ȻñȽϳ٣ƪ¼ڡ̸۽񡷣õ˵θ׵ĳޣһʱǷ޶
ǹ㶫Ԫֵ֕ȻʦͬţȴǳΪ˱ԻԪѡ֮һ
°֣Ĳǣ˲֪˰ɣеһֱľǱߵĶԵùάЦ
°ϱŵ΢ЦԵ費ȴûгǱһۣǰ
Сڼҵõĸĳ谮ѧԺõʦĳ̣ܵͬ˵׷Ѿµ
Щ˵ķӦȴûʲôֻܳϰΪ
װʲô⣡˼ĿȥҵһͬǲϲμĻᣬҵͬǿĳ˲һƪ¼ĿˣǸĿЬ䣡
ȴʱһϵľڴõ
һõȻ
ȻϵĿûָգָڽ°ףĿյڽ°׵İ
ȣ
ԱߵһȴûлػϵľӣǰسŽ°׵䡣
֮֕Ȼٶ£°׻񡱡ֽҵĵλʵ̫࣬°ȷʵֵܱ̫رԷ֕ȻǾҪ֕Ȼġ׼¡
ˣŽ°ףװһװӡ


0604 һ

°׵ݽҧţӢź˪
˵˾ǣʲôеģʱʱ֕ȻԴһʼһȱӵӣȴȻħ
ڽһ䣬һֱѹôýԪ֮ʱΪڰˣֱʵݺݵ˦һǶ⡣
Ź㶫Ԫǣƪµ£ȴȻѲǸˡ챾ܺãǸҪԼ
ҪԱߵ·ƺʲô㣬Ȱ
ֻǽ°׵۾ӿ㣬ǱߵϾ˴ŭصҾͲɫôˣڿ֕Ȼҽ͸㣬һ棡ֽ˹ʺˣǿԽ죬۾úƣ˭Ϊ


֮Ϊ飡
ôӣ

ԭŽ°׼ΪȤݵľӣȻ˵ȿĻǴΪŭ볯ˡ
ȴ˾޴ķܽ°׵ĲԺգ֕ȻȣǸ֮ԡ
֕Ȼһ·նԵԪʥԴ¡ĿңѾΪ¶˵Ŀģ
ڽ°Ҫ֕Ȼǵżǲеŭأ

ǰŽ°ӵ̾һ۾ӵشˡ
ֽ°ʹѧƾ飬ڹٳдΪֻÿϴˣ幫Խ°Ϊ⡣
ԭ۴ȻԽ°׵ɸӰ죬õֻ֮㲻㣬Ȼ٣ȴо˵ע˹ȥ
һСϢŵѡθףȴеϵµķԣոϾᵣΡ
˵ʸĻɽֻɽȥĶƻԣͲʺϼˣٳĹء
֮Уȴɽ֮⣬λǺԺڵɸѡʱȴȡʤ
ᣬְڣˣ׽ʿͷֻǱ讻ҪɣеýʿѾʮˣֽԻҪһꡣ
ȻǴͣվǶ׽ʿԳڡԺʿֱޡٵӼ˾ҵɡ
;˵˳Ǻܶߵ·Ψһ˸еźǣվ̫ˣ˵࣬³Ϊ鶼ֱӱ䵽Ͼϡ
ֻϢȴǰһƬ
ڲμӻԵʿӶԣᵣ٣㲻ʲôĺ¡
ڹٳ֮Уصʦϵ
ɽΪι;˳и׸ʦԣžΪܡӡͬʦ׸׵Ĺ͡
ǵʦ飬Ӹλĸ󳼣һĺϾɣô˲еأ
ȻԺգǺԺЩܵԡ
վԣϾɵĹְȥչʮ١ֽ˵λʦչˣ꣬û׼˭չ˭ˡ
еѡĻʿȻϣϽлΪ׸ΪʦҲУۿҪײĵϾɡ
ֻϧǲȥѡֻĬĬؽ˾ɥİţΪʷߵһ쿼
ˣܶ࿼ȷٲ׺˼ͻԾˡ֪ԼҵĶʦȥִȡ
ϸ츮ȻΪ׸󣬵಻ųĴȡ
ԱһŮΪȨ½ļң½һʱŮ˼ܶʿӷ׷š
ҪȻŮ½λͷĿ
ݵ̴
۵ͬһ㣬һ͵ֵƱ౾ֻϵ˰߸ܼԵĲָ֢ˡ
üëȻѾ԰ףȴܳܣͷƱ౾ǡܽ۾ţͬϲڼξǰԼһ㡣
ԱߣһֵĹԱŶϵɫԵúܺáȻһֻ۾Ѿһֻ۾ͬͺӥ㣬ԵϬҰԡ
ʮĸΪ׸͵ȴԽԽ⡣ҽҪţʶʱԼĶӽæ
֪㶫в˾֕Ȼ
ԵͻȻֱһ౾üͷȴǽ
ʵףιٳϲǱԹٸعĶ󡣶֕Ȼǻȥ٣ǿļȷ棬Ȼױݶϡ
ֻǣⵯ֕ȻĲԹ٣֪ջԡ


0605 ϼҸ
Сӵĵӵʣҽ˼ҵլһѻˣެŲӣǶ۵ԵʣȻһ˶Ҫá
Խ౾ڰϣ΢΢ҡͷ˵֕Ȼô׳嶯ˣҿ涨Ȼ£
ΪʲôǴСأެﲻ۾źݾصСӸͷ¿һˣ˼ҵδŮǾӦֱŪ
廹ܿãɫ΢ɫʵ
ެȴΪȻؿٶ䣬ȴԹ⻰ˣ
ʵϣ⻰ȷʵںüǰѾ˵ˣرʥĬʱʱѾҪͷˡ
ֻû뵽ûбĬȡһλüôãƺһֱȥ
ԶԴεؿЦĳ˵֕ȻĿΪ˾Բһһˡֻٳаӣܰ࣡
šϣӹáһײͬԱǨȡֻҪصĴ󣬾˹֪ͨأ׽ʿ֪
֕ȻھѾƷˣʮ갾һƷܹ˳ࡣҵʱԱ¶ùλٳˡ
ΪǲŸҪ뷽跨Ūެһƣ۾ɱ˵
ŪҲ˵Ƿʵƾһ̵լӣľܽŪŤͷŶӣ۾Եòмطʵ
ެһ֮ˣ˵ҾͲСܸɾģ
֪ǲߴҶҲʲģ㶼ó˼ָָԱߵĲˮ֣ص˵
ެȴΪ̧֕Ȼϵ֕ȻƳмŸеˬݸϵСʲôһֻϰ򵥣
򵥣Խӹյᆔһ̧Ƥɫ˵Ҳ˵ɽһߣʥϴĿңǾͲˣ
СӲоǴãѾھǣʥϿͽˣެͲȥм˵
һڲˮȴҡͷЦص˴ʱȷʵվʥ輫ˣ˭˵ʥϼǲˣɽϴ̸͡۽񡷵ʱҾʥϸ̾˵һڲһڣ֕Ȼġ̸۽񡷺ã
Ȼ£ެ⻰һ
Ȼ̸֪۽֕ȻģⱾֵʥϵĻģʥϵʱԺ޼֮ļν
û뵽ʱʥϾȻܼ֕Ȼ֕Ȼڡ̸۽ôĸӡȷʵϡ
˵Ļ֕Ȼ治С
ǿԸ֕Ȼ֤Ϊܹ֮أǾЩˣԽյ£ɫŶӵ
Ҳûа취֮أެϵЩϣ
ı£ûаٷ֮ٵİգοΪʲôһҪԸ֕ȻأԸĬΪʱһľأ̨ȻǸϾɱǲŲòĬ֣ʱûбʤİգԷ·øŶĳ˵ϼƴ󣬵վ˥䣬ҲðûбҪգӶΪϼһ
ެȻ֪ϸĹ˼ǶԵġ
ڴٳĹûԶĳʿǣѾǵͷ֕Ȼȴܴҡڵࡣ
Ǹ֕Ȼûгޣȷʵ˶֕Ȼ֡һ޷֕Ȼǿϼȷʵܻ鷳
ϸ౾ǳüչެɻѯʵôˣ
Ȼ֣СӿµЩ鷳ˣȴǿЦ˵
ެ౾ݿһ飬ȴûʲô⣬ǲѯʵΪΣ
ڽϣʥ϶ԽϢŭֱԲøЩЭԽ౾£ҡͷЦ
ެϸĥһ£ǲѯʵСʲôϵ
Сǿļȷ棡ɲ֣һǺëպīŵʥﺣľģܾҪСӿˣ
ެ̧ͷʵƱ⣡
ҴƱ⣬ʥҪôƱ⣡˵һ䣬Ȼֽд¡붼Ժ˲飡
ҪСӣϼҿûйϵأެƱݣֻ˵


0606 ɽ֪
ݸϽһʮأֱݼخءϺءɽء˳ء»ءݸء°ءˮءءءԶءӻءصʮء
ɽظ»ء°ռŹݸߣɽλþУ齭ڵ࣬λûԽ
ֵһǣʮ꣬ɽظΪһʮֱǣʺ񷻡ֶ۶ֶֶֶܶ魶춼
ɽʺ񷻣ʺ񷻲ûǳأֻԵǽԲûνɽǡһʮڶɾӣͬƴһ
֪ѮƤ𪣬Ũüۣһŷĺù긻ǿ֮ʱµ͡
ȥƵ׽ʿЩ֪ҪöࡣڹٳûĸֱӸԵ䵽ɽص֪ء
ʱﻹǽҺģüһò¡ɽرϾڹݸزȥ
ֻܿ챻һˮͷšؼǵãڿɽؾȻûгǳǺεȵ𾪣վſǺʧ䡣
Сֺᣬ߽ŵһùһΪԼһ¾òĴԺӵӲݱȻڸƾɵʵ
¾ˣзʱֻĬĬűӽܡûȻѡ˵İš
ˣΪسǵ֪أĹٳġ
ٹȴͻȻعƽŪɽصһʧ䣬ʮ꺮ȴһɸΪ֮ĸо
ɽصĲǾȣȻȷԱٺ»ĴҪãòȥ
ɽصعϡⱾһ£ڽڽԸũɣرǾڼܣնѡ齭㣬Ըи֡
ֻǴũΪʿ֪أȻȰũɣ
ôģôȥŬšһŬ󣬷ⶼǺðգȻǴӦˣͷһվɡ
ˣɽȥնֻɡų͢еƶȣҪǨѾûκοˡ
ΪҪǣò뼫Ϊȣʲô鶼
ȻɽѾ婾ļ۸˷ɻˣЩǮɽãɽóģȴһǮô̲
źܶƶزͬǣɽߵİƺ
Ȼ̴ܶ齭Ļֱ婾кܶѡɽߵĹǴ婾ͻ
ˣصİƺõһЩʵݣӹûǲ
ֻòûжĹϵɽȻ̲źôȻޱȾȣȻɸΪ֮
ɽȻڹݸŹݳǻһ˳أһѲۡ˾˲Ĵڡ
µ컹ź䣬һɷ紵´ľӣɪɪ
ع鵽ʵ֮Уڸ̨֮ϣǹؾشѧӡȻɽ֪أعһ㣬ŴһһȵԣΪղġ
ֻǿҧźȴһ̾
һ·նΣ⵽ͷֻǳΪһ֪أƱ棬Ŵһ̶
ʵڵģ¶ȥ̰Ļ̵һЩôֻվһ٣һġյĺù١
ԸȰũɣŴҵİۣ಻Щ֮¡
ٽĺŴӶеĿԹԾŵǩѺ󣬱̧źլȥŸյͥԺ㿴һŴҴӭϲ˵үã
ʲô£Щɻ󣬲ûʲô䵽Լϡ
Ǹţһƣʮͷ䲻ǣò֮ˣһˡ
˭ţֽסŷ⣬ɻһ䡣
ֳڣָָЦߣ
ĿţﵱϲæŲ𿪡
Ҫ˵ٶ֮ͬУĻλĿŻ磬дʫΪȡʷǰĹҶԵط
̶̵İʱ䲻永ƽԩ֮ࡣˣӮģݰΪ׹
λĿǰ̣˵жʦɽĳעǰƽ
ʶɽصĲףֻ˲ȥΨһлᱧסĴִȡ
˵ʲôǺ棬̽ͷѯʵ
Ҫɽأŵݸ۾


0607 
ݳǣǽܳǧ߰پʮɡ߶ɰ˳ߡһʮһپʮгš¥¥̵ȡ齭ϵ飬Ŷʽٵ
ǹɫשֵϣĦ࣬ߴ˷ĽżϵϷݴʽĳǻͷƮʳζ
ǳԵãź㡢зΪĵĸ࣬׽ɵĸ㣬иɫʳŸըСԡ
ʱ֣峺ĺӵϣݻĻһͷķƽʿӷεſվڴͷķ⣬һḧŹ٣·һɾ°㡣
лֲݳǵıΪƫʳС
ٴݳǣĿķ⣬õ֕ȻͻȻЩǸҰѾͷȻůķˡ
֕ȻƷۣͷɴñûгϾʱݸǵķ⣬ǾֱѲͶ
֪ܶվڹݳǺǰݷá
ٳҪҪˣҪˡ²ܵõյЯ಻öԷУĳǨܾͻ񻯵Ĺϵϡ
һòؽѲţֻǱ֮ʱȴ˼λͬǰݷյĹԱһλƷ۵ԱλƷٷĹԱ
ͬƷְȨͬλ֮ѡ˾ȻֻƷ¹ԱǨҪܶ⽮Ҫӡ
֕Ȼ֪Ʒٷ֤Ĵڡ
ϱŵ΢Цûмڶͬ񡣵ʱƷԱȴ̧̧֣ȻֹλƷԱ׼ľٶ
ǵʮ㣿
ڿСӦЩݣԼơ
ֻαװǹٳһ޿Σ֕Ȼ·ûƵһ㣬΢Цس˹ֵ֪֕Ȼλˣ
λƷԱ֕ȻǼԵЩϻ̳Ͽֻ֡ǿλƷԱȴΡȻǶԵε֕Ȼ
λƷԱԵЩͷ˫ֶŲյһֻŲᲦŲˮٲ֕Ȼ֪ݸأôܵݸأ
ԣӡǲ뿪ġʣȴм֡𡱵ζ֕Ȼɱ¶˵⡣
γƺأ֕ȻȴǱ΢Ц
һϣĽûðȻ˺ˣ֣ⷬλԱеȡ
ݸ֪ͬһڲˮȻԱŵ
ԭǵ֪ͬʧʧ֕Ȼ֪ݺǳعֻ֣ȴԵЩΪȻˡ
ݸϽһʮأǹ㶫׸λȻͬնֻվ֣Ƕһӡ١
Ҳ˵ݸϽѾأѾϡ¸ı׼֪ƷӦǴƷ֕ȻƷӡٵݣҪƷٸһЩ
ڵ֕ȻǰڼӣʵȤ
һ㣬ʵס֕Ȼֻǿ֕Ȼܵشк󣬱ֱڶ£üͷɵ΢΢
ǰⱻһֱ˵ĸоһľٶȻǶԷһ֡
ˮԵϵȱݴ
֕ȻضյŲᲦŲˮٳϰ֮Сһƽ͵״̬Ϲٵټ
ڶĵᡣ
˵˸ԭʹմ״ʣְλʱ֪˭չ˭ˡڲõĽ˼ܻΪȥ˵ĳأ
ֻ㲻鷳鷳
ƺǲģͻȻֿڵȻΪ֪һӡܵҹݸڣѵͲʷ𣿡
⻰һõնƷԱǴҴװģò裬۾ȴ۲λϹ١
֕ȻŲѾƽͣ⻰ȴǵЦŵ벻£ƺ֪ͬ޸ɰɣ
㡭⻰ͨ졣
վԣȻǹݸ֪ͬȨ;ڹݸȲ֕ȻϾݳ˾ѲţȨܵƣ֕Ȼʵ۸޷ȡ
ֻܾͻָָԱߵһԱ˵Ż֪ɣλǹ㶫ʷѵ𣿡


0608 ȡ
ŶʷҪ𣿡֕Ȼüë΢ЦЦΨΨŵŵԱѯʵ
æҡͷзϣɲҵλͷ˾Ūȥ׹ֵ·Ҫһ㣬ҪĿڡ
ֻ̧ͷ֕ȻѾǳµĻ˻ȥʱ˵ˣ廹ɪɪš
Ǹ
ƽʱûٸԳԺȺȣȴû뵽ؼʱȴǵӡ
֕Ȼŵ鷴Եøãһ裬ŵ֪٣֪ͬƺѾˣһŹ㶫в˾٣ҵݳкβɣ

֕Ȼἰ£΢΢ſţƺ¡
㶫в˾ڹݳڣȻѾ䣬űϾ֕ȻΪ㶫в˾٣ȻԴҡڵػ
ֻǺǹŹ֣Сǰƺݲ£񶼲㶫в˾һۡˣԺûСӻְ
Ϊץ֕ȻСӣȴһϲһա⻹ֹڿ˫ųĿ⣬õＫΪŭ·Ǳ˦һĶ㡣
ʷ㶫в˾ܵݳ𣿡֕ȻЦЦĿ䵽ϣѯʵ
ԣȻԣͰ͵Ӧͬʱ͵͵˵һۣȴΪλ֕ȻĲ硣
Ҫ㶫вʹ˾ûаǨȥ֕Ȼܹûʵػûëɫ˿̸죬һμֱȡ衣
ʵ˵ںܶ˵㶫в˾ٵҪ֪Ҫ߹
в˾ǰΪвʹһɻ¹ٵΡڲ˾λҲ˵еˮο˾ѹס
ֻǵЩףСκֱ˦ƹΪȴͻȻ˻ȴ֪СҪͼıʲôǰݳһ˰ˡ
ָ̨֪ͬҼү룡
ȴʱһܼģ߽˵
֕Ȼص˵ͷȥֻע⵽˲ƺһЩ̣λܼԵ磬׵˼䡣
չΪܶѲһְȻܶݣϾŹ㶫Ѳְͣڹݸû˸˵ġ
˱ܼҴһ鷿Ʈ̴㣬ζŵֻǲ֪յĸϲãĲ̴㣬ʶѡʡá
Ѱվһž޴Ĺ㶫ͼǰǸط֪ʲô
˴ʱǱǣ֕Ȼǹ¹֪֕Ȼμôˣ
֕Ȼʹ׼ŵԳơѧʱﲻɵһ̾ԭʦϵһɽѹ㶫ʷҪӣûԼ
תĿȴ֕Ȼϣѧüͷ΢΢ţŶֵ̧һᣡ
ʦΪ֮·أǵ֕ȻһۣȻѯʵ
֕Ȼ˾ٶǽ˿˼֡
Ҳ˵ʱòôյ˼·վĵͼǰ滹űʾֻҪϹ֪Ϊ鷳գƲõմմϲ
µĹ㶫Ƕ֮ȥܷݸոƽϢȴǴˡ
Լ㶫÷ݵֳҵСŹӣ˲ڣԼʮ֮࣬ѪΪˣγһǿ
ֵһǣⳡʵ󣬻ڳ̰͢ͲΪ
䣬㶫Ƚط󣬵طǿӵһԴıȡ
͢񣬾Ϳʼտ˰ֱӲ󾮡ͶʲɿĿ޷󹤵ĹǮǺܶ󹤱ƽҸͶĴε޹ա
ƫƫִʡأؽ粻Ȩ塣ʡܣֻǶЩѷˣʡȴֶܡ
ĵɽ·գʺռɽΪʺڹٸ˷ˣΪһƬ԰
ξ䣬͢ʵϸĺƶȣʹ󱬷ָⷴЩѷ˽һĻᣬγһܹկǿ
ǰġ䡱׺Ű࣬Լǧ֮࣬ɿ󹤽ҸΪˣսΪǿ
ڵڳΪֱΪͳ˧Ѿﵽ֮ޣԵعٸγ˾޴в
Ϊյһ鷳


0609 ֕Ȼ
յλԺգطٵб졣
ֻȴףϾҪꡣ޽Ļ˵λüȥܾҪϾˡ
ϣңغϣ֮߾ٷ졣ϵΪȥƽмֹȴƽƽ档
رﷴѾϢɰ˾֪͢͢Ϥǳ͢ʱȨܶĻǾµȡ
ȥȻز˱ˣǵϾɡ
ˣķղǱģͻȻƺƴѵֻо콫ѵƽϢȥܰ;ĴΣ
ֻɽ·գŽ͸ʡѷѾﵽ֮ڡҪˣ·ʮľǰȥҪ޹
ǰŵͼһƺе·ߡͻȻӵܵһѯʣ㽫˼·˲ңʹһ֮
ףֽĴǲܺܿ͵ûϾϣҪЩӵܣȴӺʱ
תѹשͷǰӵܵĳ嶯ŷһģȻƽ͵ͷǵģ
һߣΪʦǣûвյŭһüɫعֵ
ŶβߣһȤûб̫ߵϣΪôãȴȻһĪչ
ΪԶаǶһ£Ȼ۾˷ܵ˵
аյüͷ΢ƲǾɵòپˣɵشĵ
һĻŸǡǷСԴ¼аգŽ˳˵ʱ򣬻ʾԵس֕Ȼһۡ
֕Ȼٶɵ÷һۡ
жգյ⶯ˣĽʽ
ֽ֮ȻЩܹٳ£ǰΣǰΣȹˡܶԸ캣ֱǲаļƲߣʹֱܶλͬǹ
а᲻ʲô󻼣μ̳߸ͷ۵£ֻҪܶȹǰѹؼɡ
λĻ˵ˣа˳ɣ˵
һԵˣûбֳκεϲ֮ɫ֣صѯʵҪʲôĴۣ
ҪһͷĿ齵رһӵڵͷĿĴȻͣǳ͢ȻܵĴۡ
Ʒ佫һЩ΢Ц˵
ͷϵʯͷһ㣬չ¶ЦݡֻҪͬʱȴ֕ȻվһһֱںͰѯʵޣΪɺã
ѯ֕ȻȻ֪ʵʦĵСֶΣǲˬ֕Ȼһۡţվ֪ⷬѾ֮ˣСĻʲô˵Եǵͷˡ
֕Ȼǡһ²һ¡ǿŵģȴǸеһֲˬǳ΢ЦѯʵĻҪʲôôأ
ҵĻ֮ʿ̰ͼûΪԼκ°΢ƾĻŵ
̰ͼȷʵôûȺأ֕ȻһĽģȻָ̾ҡͷϵĻţǲͼǰ̣ͼǮƣҪǵǵҪҽӼӲſȥأ
⻰ʲô˼ɫ΢䣬ʵ
û˼ⲻĽ𣿡֕ȻװźͿѯʵλĻȥȥɣǴǮƻʳǸȥʳɣҿ˵ˣǱȥˣصճɺܲã÷ݵֳҵͷĿͶ
ֻǼ仰õ죬ˣǾλԼߵĻԵúǲס͵͵ʦһۣǸеһֲ
ղǴˣֻǲͶҽŲͬϵˡӵĻźܿܣӵܾͲġ
֕Ȼ΢ЦؿһУһá
֮ƶλĻ⣬ʵǼ򵥣һַ⡣
ӵ־նأΪʵۡûг͢вûУôܻаأ
ر֪һЩ㶫˵ƽȻ֪Ľ֣ʶ϶λĻſ϶Щ⡣
վǹٳ´ʱ޲þӣֹԼֶ̧̧Ŷ˵ޡǫǹ˵
ֻе͸¶˶֕ȻУԵԵԶһ㣬ǿˣԵøǲ
Χ
֕ȻעŹٳڣ£ǰ
ֻǷһСڿȴǼҪ֕Ȼ֮ǰӶȷ֕Ȼĵλ
ⲻ֪ڷ֣ǵи⡣ȴԲӡꡱһȻˤĽų죬ԵǱ
꣡
֕Ȼ̲סЦ˳
յɫȴǲÿӵܸʧԭΪǸ֮ţӴȴǸһݰû
ĿŸͲľǾֹõԵýرǻۣձܹ
Ʒһձޣڹ㶫Ϊƣѷ˿ʲôߣ
ȴߣ֕ȻһۣСʲôߡ˵⼸޽⣬Ͳн֮
ʲô˾кأ֕Ȼһȴżײߡ
شƫԶɽ֮˼Ƭָ̣֮ͬ
֕Ȼԣȴüë΢΢յ۾ʵѷ̾ô˻أ
Ȼù㡭յҪѿڶȴͻȻ˻ȥϵ¶ų˼ı顣
ף
ʦȴһŽ㣬֪˵ʲô˵飬ƺʲôû˵
֕Ȼԥһ£ǽ˵͸ԽǱˣһԽڸͽʡıѷˡ
˼ãȴǳ̾һɫԵص˵룡
֕Ȼ̬ⷬȴ⡣
ȻʡϱжǱذɡֻ²ǽ˷ǰ򵥣Ѿ漰˳͢ĵ
ոͬ꣬쵳мӣ쵳ĴˡֱܶܣȴϵĺĳԱϵֱ͸Ĵˡ
ҪܳµѶɻܴ쵳ҪһЩ۲С
鵽һȴ֕ȻСС֪ܹˡϾϵ쵳ǰ򵥾һֻСϣء
۾һⲻʦɫأȴΪʦǲ뽫ִʥǰʧ˷֡
˶ΪԼæµ֕ȻȻ಻⣬ͻȻһװģص¹ٵòô˴ʱΪѷ˶գȽԶõ͢ô˵ļ
ȽԶҪ豭ʱȴͿˣ֕Ȼ
˵ʲôأԹϸԶֱѯʵ
֕Ȼ΢΢һЦλվߵŵͼǰ棬ʳָָ£һȻصָ˵ͼĳ
㶫ܶԱٶɻĿſʹƫƫݸ̯£ȴ㶫в˾ְһɶ
ֻǴʵˣ֕Ȼʱ޿̶ʹ֮ûκζʱûг졣
ʱȻ죬ѽǸóˣǸݳˣˣˡ
婾
ɻˣ
պ͵Ŀָ⴦ָ֪λãµҪԵĿꡣ
֕ȻɫԵصصɻˣֻ֣ͱ䲻ԶͼҲͼҴɹˮΪڣפ婾ǫ̃Ĭפڴˣ
ִԣͻȻϣ¶һֻĵ⾢
֕Ȼûᣬ٩٩̸ɽ婾ݸ齭ڣѾʼģ޽£ɷɻ󣬱ػҹݸγв룡
¶صı飬ȴǲмص֪ⲻΣˣɻ˲һ鷬ģ֮⣬Ϊһ㣬̰ӣ
̰𣿡֕ȻȴһȻֱʵݼӹֵνͣɻ˾ռݹûй黹һ̾ͿԽ͵𣿡
ʱǲߵص֪û£ôⶼûнΪξССķɻ˲أ
Ҿţ֕Ȼм飬ǱɫյҾòôӦĿǰе⣬Զ
Ȼ֮⡰ȻָɻˣԶѵ
ʵؽŹ㶫ĿǰʵټһЩҪѣϾвͨ
ֻǻ۲ͣ֕ȻҪԷɻ˶֣̾һȻָص޵˹ݳǣȥݷòʹˣ
ϵЦ֕Ȼڸǲסһֻ
ɻ˸Ĳ֮ͬһǿıɡι㶫ʹ㶫Ѳʹء
˵ȫغʡѲһְտʼѲֻڰ˾Ҫ𺣰˽
ξ䣬ΪغܵϮţѲĵλȻ̧¡졢˽һĴ
ڰ˾һֱɰ˾ʹΣرǸʹŹ㶫ѲʹŹ㶫
ڸɻ˵ĽӴУزõ˺ôǴӷɻеõ˼ξϲһϡ㡱
ƾϹ㡱Ͷصõ˽Ӹʹ˹㶫ʹŹ㶫ѲʹһְλյĴ
񣬷ɻѾ˶ǵó֮·ϾҪɻ֣֮ɻ˼ΪΨһҡ
Ҫɻ˵Ļرضһվԣŭ²֕ȻһСС֪ܹܵסġ


0610 ص
֕ȻȻ֪ղԸزͻ˼Ծ΢Ц˵¹ٷԣԶժժ֮ҽ쵽ﻹܸô˼һ棬ǵ˲ʹŰݼʹˣµóϱŸ
ͣһ£ָزʲô̲ţ
˵ý˵¶ǣһضкùӳԡֻȴףҪһЩ£ȴܹհǰ˺
˵ⷬһֽͶ״ζ
ûʲôôأ˼һٳϺ꣬ȴԵúЦ
ߣ
ȴһ׳հ֕ȻҲѲʹݣֻһĲʹʦôðȻ͵
ôˣ֕Ȼȴҡͷϱ΢Ц˵ιȴҪʲôôʵǸôͺôģ
ôյɻˡ
ȴôأֻ鷳û׼ܿҪϾϡڹϣԲأӶԼҪ鷳
ֻ֕Ȼе˼ѡ̾婾ķɻ˶֣ƺǽл̵һЩô
Сӵ磬ӦòʲôΪıΪ㶫ЩµĴܹȡһЩʵݵĺö
֕ȻûеŵһЩֻʱȴûпڣŤͷԱߣĿȴ˵ϡ
Щܹŵ˵СͶ״ĹЧЩȴܵŵ˵һЩҪи߶ȵıܡ
ӭ֕ȻĿ⣬Сӵ˼ﲻɵüΪŭͿЦʦϵʦĿܻСԸѡԼˡ
˵һۣȻûзӦǳ´ǫ㹫أþͲˣ

ͻȻ⻰۾𣬷·ԼĶһ㡣Ťͷʦʦɫһֱĸо
ؼǵһ죬ڵ֪ʦȻΪܶʱǺεȵĿϲһܶͬ뵽¥һ٣ΪĺӾҪˡ
ڽι֪ݸݸ츮ǲȥ¹ָǿԡ
ֻȴһֱڵȣݸ֡ظȲཥеʦӣǱ´
ѧˣ
뿪ĬĬ뿪鷿
һůĶûпԺеĺ컨Ҷǿһɵգ·
ʱֵ磬ʹ˾š
ŶƷ۵ڿ֮УһʵԶƺºϡϲ
ѮƤ𪣬̬֣ûʱĿɣüüһ룬˹Ա羢ȴԵƽ׽ˡ
ΪξʮĽʿڴ£;ڴӰ츱ʹѲʹǨʹѲʹ;˳
ڰһ󣬱㽫ݸԱߵӣұߵķɻ˵ӱصĩ˴ͻȻãΪ°
ŵһˣԼѮƵͷɫ۾һ׿ĹΣԵüΪ
ӱصĩⲢǵͷĿĳνʷءУݼӵأʮǲʹӱصĩȹ⣬ʼ֪
μرǿ֪ӱصĩڴǷɻʹˡ
ֻʵȴˡӱصĩʵѲ죬ӡܶԹλѲܵõһݳ͡
ȻΣǳӡ֮ܶͳϽӼԱͣڼ֮ȺҲʹ
ǾȨй¶ټʧְйܹ¹ʿм֮Ų
ضó׶ռȨóܼࡢѲ켰⽻ȶʹңԹӡܶ壬;ۿڳʱԵ߳
ѲȨٴȴȫҡ
ѲĲҪҽ⽻ҵһ֮١
ǰձʹߣʵ˺ðռǿصġڿе̻ϣܿͲֽѲҵĴˡ
ѲʵҵĴˣְ𲢲⽻ǰձĺߣȡ޶
ǰձѲڶ¡һҵĹ壬ְ
𾴵ĲʹˣһЩС鷳ڶԵǱ񣬶Եú𾴵˵
ڶһҰļңձذŵʱϲů͵Ķ죬࿴˴̻ƶ£ɹͨѲʹأõ婾˸
ĽǮ£ǸλմȨĹԱꡣ
ǳ¶˰ɣضյŴԱļʵ
ûУѾֻܴ婾̤ݳһˣڶæҡͷŽΪӲĺش
شϵƵ˵ϴɱ˵£ҿǷ˺ô󾢣Ű㽫ѹأ
лϴεĳڶϵȻµ˵ͷָ򿪵ӵιһ׼Ƕϴ֮µĸл
һӣһϲֻѹһ׮͵õı꣬ڶе⡣
û˷ܾ¶ϣһڲˮ΢Ц˵ҼȻѣͲҪ´ξͱЩˣ
ֻһ㱡񣡲ʹܹϲµңڶһˣԶǫѧģ
ؿڶϵ಻ٴǻյ˵ɣӱصĩҪôأ
ҾͲˣڶһϲȻɫ˵婾ͷ˰ȴһЩĴ˾ܲ˰ҵˣҺѰ죡
ô죿ŲƵػŲˮ侫ؽ߻ظڶò˵۹ٳµĻһ˶Ķ֡
ϣʹ˰䲼һЩ˲Ҫ£Ź涨ǽн˰ɱɱǵȨڶ˳ֻ˵м顣
زûмű̬ǵͷһڲˮľȻ֪ɻ鷳Ǽ٣ʵⷢӣӶӵ婾Ȩ
ȴ˵ûȨǵɱˣǹٸŭ˵⻰ϣõı֤ˡ
ֻǶ飬ǸеһЩѣ֪״ӦǡͬĻضһηա
ɻռ婾ѾˣɻΪдҲֱͳ˾ĵλˡ
˰ǣһͱ͢ȥȻἫ鷳
ڶƺ׼ӵ˵ͷλӱ㽫һľӷϣ˵֪鷳ʹ˴һ
ؿڶģһСĵؽǸľӴ򿪡Լڿİɫʱ򣬵һϲ
֪ʹܰæ𣿡ڶʱѹסľУ΢Цѯʵ
Ҫ㣡ص
û⣡ڶӦ
ʵ⣡ͻȻͬЦ
ô˵ڶɻѯʡ
Ҵ뺣ǵǵñɱͷģ㽫ɱˣҴ׷ǣлأؽӱϣ˵
Щ˲û뺣ڶԾɲѯʵ
û뺣ȴͨҵ˼طɻ˾Խ
˵˼ǣҿ⴦ǣڶתò죬ȴֱѯʵ
ֽӴ򿪣ǰɫ֮ͬǾһ㣬ԥشȻԣЩ㾡ɱǣ
ֻҪӵ㣬Ǿܵõʥ
իҪĶʶϸϺܹȺֺ࣬γǣʥϵϲ
Ȼдʣûҵʲô𣬵ֻҪϵŪ㣬;ֱܹϣһӵٻ
õֱ׵ı֤ڶŵǷ̰ĴԱڶЦúǿġ
ѾסԱΪֺǹĻģȴܹһУغ
ּء˵ûдҵȱٽ̻ԱĤͬ
ȻѾȵŻδҴڴװŴƷȴĽڴˡ
ںóףȻ󼫶ȷ񣬵ʵȲϺص롣˳婾أȡ̵̡ͬ˵Ĺ˰ǲǾ޶
õλʹɣͲҪ˼ɣԽ婾ɴͷӶȡĹ˰
ðգܹȡȵĹ˰롣


0611 е
ݳϵľģóͨ˴
½·ֱͨ㡢͸ʡ齭ɵݣ˳齭뺣Զ󣬵λüΪԽ
رǸĸۿشϸսⷴͻ˹ݳǸۿڳеƣΪ´ΪŵĴڡ
ˣ･㼯ȫصľˣȡһͰͰĻƽ̡˺ͱصΪԾ
ֻڶΪƽȴܵһ˿⡣
ȥ죬ǾѾ֪㶫в˾ҪؿϢ͢ǰֿˡؿĵصȴݸǲûɶӰ졣
ˣǶ£ؿĹ㶫в˾ûκιϵ
һֱû˿Ĺ㶫в˾ȴͻȻߵڹݳ࣬㶫в˾֕Ȼǡ
Ҫ˰ţȻϲ߲ơֲֻòʱ磬ϾλǴǰ;ǣȴ׵
㶫в˾ڳ֮ڷһʱ󣬱˾ڴľ֮áؿв˾ָ´󣬵ǽľϰˣȴһš
ˣĵص㲢ڹ㶫в˾ţڹ㶫һƻլ֮С
ƻҵԭۺǾǵ֮һڡ̸۽񡷵ۻ𱬣µڸߴʮ漣Ϊ̣ʵͷ˵ĵλ
ǸոոϻصݳǣȻڲһžۣȴúõذݼһڡ
Ȼ֕ȻðһݡϾ˵Я׬õիΪһꡣ
ɫƷ۵֕ȻԵ緢ƻ˵Ĵӵ£һ߳˻֮Уֱǰ
ٴˣ
ٴˣ
֕Ȼֵʱڻһַ̼׷Ź֕Ȼ񡣳ȥžϯʱѾˡ
λ
֕Ȼǳ˻Ȼȥ
ϯĲǶǰ´̨ϣɫӻʽֳź̨Ͽ裬˽ĿȻĻ
ֻǺܶ˶̨֮ϣĵȻ֕Ȼϡ
лٵʢҵȾٴһžƱվȽ壬ǸŶ֕Ȼоơ
֕Ȼվңңٷּؿ㶫в˾λֲ֧ǣ
˻һЩͣͣ⾫ֵ֧û⣬֧Ǿ̸ˣƻȴͻȻ̬ٴƻн죬ȫݴͣҪҰʲôæԸǣգۣҾǹӣ
ЩԵôֱɵĻǱֳСͷˬ顣úܶʶٸܶԱͬѪһһɢͯӡ
Ҳ˵ƻš̸۽׬˶Ͷ֕ȻµˣǵĲƸǵõѸ͵
ȴĻ⣬ʱǷ׷׵ͷǣʾ֕ȻĹ
ھ֮ƻǶенܵٴˣλ̵Ļ᳤ٻû׼ЩԨԴأ
֕Ȼ᳤֪ʵڹݳǵ˱ȡůƳĴϻ΢Цصȴ᳤ֻ֪Ǹʿ
ǸˣɲҸٴˣٻԵòػ
֕Ȼɵø߿˼֡ȻһΪǵˣ֪Լ󣬹ʶѡ񾴶Զ֮
λǽ̰Ļ᳤ĻԣҿºܿҪˣƻǽܣݸ֕Ȼһɫ
ٴˣĪҪԣҲŷУűŴıҸԱᲢۣԺ󻹵ô˶ЯǣĻֳŻȣԵعֵ
֕Ȼƫʿӵװ磬ֻϲû̫֮ñһЩֻͭǲɫ΢ЦԭԱеù
˲ţ俼ȡԱĹȴôʶƲٴ˼ҵĻ˵ǫѷǡԱҧأҫ˼
ƾٶȡףλܹЩɾǲףٶλǴž֮ģ֕ȻⷢӣƱվ˱
ʱ˵ĵλͬնܶ˵ţҪȱ˵һͷʹһЩԼԼ
֕ȻٶһЩӯϾ֕ȻͨĹԱʿֹϵĿǰ;Ա
λǺ̰ĸ᳤³٣֮ƻǼܵ
³ٵƤڣԵýʵֻǴúأͷһɫͳһñһͨɫò
˸˵ĸоʲô̼֣һͨĴңƺǱŵĻжˣʱ۾ǺỨ
Ա⣬ˣ˵˵ģ֕ȻĿϣȴ΢΢Цŵ
³ǺʿֻǸֲ̼ͬӻݳǣ齭ϵĴ
ʱתµؾһˮĹӸ磬ȻؼȡůλӸƻĶӣΪ˴л³٣ƻһǧһ
ˣ³齭ϾӪŻ⣬ڸͷ֮СԽԽֽһͬݳǵͬټ齨ĳϴӡ
ʮ꣬Ѿӵһٶ䴬齭ϽһԼͷΪݳʵĴϴ
ǡǵģ³Щػش
ƻԳ³Ϊϲǰ˵һֱëﶼȽţĪ֣
ԱܹӻĵҵƣΪģأ֕Ȼȴҡͷ΢Цŵȴ׻ڳ³ˣ׽С
λǹ㶫̰ĸ᳤ƴ󸻣ƻָһǼܵ
˻ƴ󸻼ٴˣƴǹά
֕Ȼһ˫С۾Ĵӣȴǲһ˿Σͬǿ׵ػ
ƴʵǼùΪһ˽ηӡΪźǱߵĳЩʹޣҪʮ˿顣
һʱʳεɱʵߣֱֿ͢Ʒܻȡ޶󣬹ʶרӪƶȡ
ˣ͢ʳεȻٸ߼̣Ӷȡʳ˰ա
г¢ãгʳεĹȻ̴ӳ͢Ǹ߼۹ֻҪתһܻþ޶
ֻϣȴһ©
ڵϵĲ죬ɲεμ۱Ȼһ㣬㶫ʳξͨһЩһЩǲ۸ͻһЩʳμ۸ͻߺܶࡣ
Щ˿ּ۸죬ʳμ۸͵ĵͨϷǷֶλȡʳκ󣬾ʳμ۸ߵĵͲӶȡ߶
һϣ㶫ξʹźܴơӹεĻɱߣڵߵļǮ
ʶԻƴΪ׵̾ʹ˽ʳε⣬㶫͵͵䵽оȡ޶
ˣõƴ׬ȡ˴ǮƣƻͶ١ĳɼڣʹǱߵˮʹһЩѪ޹顣
ƹѲ˹ζ
֕Ȼû˵ȴǴżĻȿڵִˣ˵ͷŪòģɷһأ
˵ղյģֻҪݸչģҶᾡ֧֣֕Ȼľ㲻ʶܹѡ
ô֧أĻ˵ҪһЩȴҪص˵óҪĴȴܹܴܲһأ
֕Ȼüͷ΢װȻڶҪôȴ˵죬Ļȷʵ֡
ĻԸף̽ϵĴˡҪȴ֪˽ضһ̽
ˣõ֕ȻеЩ֣ȴ֪á
ϡ
ʱһǡôĿ̨֮õܶˢˢȥ
֕ȻȽУͣ׼͵ľƱ̧ͷ̨
̨ĳһɫȹľ档
ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ
֮ģ֮ǣ֪䡣
һǾƾ໶κ

ͤ⣬ŵߣݱ졣
һƬᣬĺ̺
Ͷ롣
ǣ꣬˭

ͤ⣬ŵߣݱ졣
УϦɽɽ

Ȼ漴һ̨˵ͳУ·һһ㡣
֣һ־ʳ
ΪܹܵǧŮ׷ȴЩʲôṦΰǾ
̼ڿгζľʳһ㣬ƺѾϵƼȣֺֻλˡ
һȵĴͻȻֹͣ˶̨˷·ͻȻʯһ㣬ζȸ䵽˵϶֪


0612 ذը
̨֮ϣһλµľһܹʵľǰ˪ѩ°аʮָҲš
һζһ·ӵ㣬õҵУþò԰Ρ
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡣ѵǻۣΨбࡣ
ʸ˶Ŀһ£·𹹻һ˳Ȼʷ˵ǰȾЩƸеˡ
֮ģ֮ǣ֪䡣
ֲ̼ʿӣǾ̺̼֣ʹʮϣҺܶ඼Զ֮ˡʾ䣬дΪ̣Ȼݡ
̵Ĵٻ֮ģ֮ǣ֪䡣ʱᵱǶȴҲֹסˡ
ʱܹȡóɹִ̼඼Լ֮еӺʹʾ䣬Ǳһ˸У˶Ϊ͡
ã
ͣЪһļžȻ󱬷׵кϡ
˻ܱƽܶѾỨĿٻվͬȴǳûĨᣬǷ˸ĬĬ
ã
֕ȻȻû˸֮У౻Ӧ˻ҪһЩŴΪ̨ϵľɫ˹ƺȲʡ
ľҵ˫
ȥϧˣ˳ᣬĻǸʲô£
ãʸãμӽĻȻܹٴζû

̼ң̨ϵľɫˣǷ׷׵šλյĻǳ̲ѣͬʱΪĹ˸еϧ
¥ǴŸŮӣϲѧʿӣӢĹӸ磬ȴƫһǧĸ̡
ȻһЩࡣǻ㹻󣬱ΪԼȻʧ⻶ֳУȥƽӡ
ƴƺ뵽ʲôһ㣬Ťͷƻѯʵ˵ľֻ˵٣ٵ̨ݣνأ
⻰Ƿ׷׺ƻ֪еԵɡ
ǺǡɽƣƻЦź˵ţûн˵
⻰׷׽и顣ƻƽص¸أ֮ףһʽϻ
ȴʱ̨˶ȴ̨ϵľɫ˿˹
ɫʮߡģƤϸ壬һžµ˫۾ͬ峺ɫĳȹͬͤͤˡ
ɢһɵ㣬˫Ư۾͸¶һ˿ů⣬֕ȻŮľٴˣ
ն˶֮Ϊ̳
ľƫԶĸݸ߳˷ƽĹݳǣƾ߳պסľʡϵĻ
֕ȻǴӰ𲽣ʱ䣬ѾɿƾˣΪ֪㶫в˾٣ǵǰ;Ĺٳǡ
ͬǣľȡûȴѡ˼ˡֽΪһյʦ֕Ȼȴ죬ȻڹٳмƴȴԽ
ľټɣ֕Ȼ΢΢٣Ǳ򶨵΢Ц
ˣľĿȴԹݵػ
ƴ˽δȴһֱˬӣŶˣǺѯʵٴˣľǾʶ
⻰˵ģĪǲ֪ľʡǺ𣿡䣬˵ʹЦ
Ӽʱϲֵ飬֕ȻľǷǣһӣһ˫Ļұ㽫Ϊһԡ
ر֕ȻΪľ˿ڵġľʡͬڸݸ͸ɶ϶˽ˡ
ˣ֮Уȴԡˡᡣ
ƴһˣ·֪ǵġ顱һ㣬װһȻӦһ˫С۾شŶˡ
ľ΢죬֪֕ȻĹϵ类⣬뵽֮£ȴ֣صس֕Ȼٴˣϣõκ졯ȫȫСŮӣ
µôȥĻ˵һ򿼵ҹ֕Ȼġĵͤھ˹衰ƾٵĳˡĳƺš
ֻǸҹ⡶ĵͤ꼻һ֣ҲûȫΪɽһźľ̡
ڴᣬִ̼ӵŵ֕ȻֱҪĿ
֕Ȼȴһ㶣ȻʵҡͷҺˣ
ȴһԣڲٳ֮ҪЩˡҪǡսͷǨ̵ʵʺôܵõʵʵȨ
̫ʢĻǾֻܴڹӼࡢԺʷֻҪĽʶóˡ
һٸӡвһ׹⡰׹ܻȡĳʶӡȴٴϲּ̨Ըеˡ
㣡ľΪ˵ϹǺݺݵصһۣȴǽ׼õСֽ˹ȥȻתҴȥ
ʱ˾ٵǱѰֱǵ׽ڴˡ֕Ȼţը˻
ٴˣοҪ˹飡ĻԴŴ˵
˫Ļ֮ġֻκΣһ̼֣ľ类Ϊ֕Ȼˣʹμ穡
ľǹˣ޷¶ļľȴĿ֮µֽܲ󷢡
֕ȻĽصţȴǿЦֽֽ֪϶ʲô׵ĻŮԼһطȻҪĵͤȫİˡ
ƴȴΨ²ңչգ۾ٴˣֲ£ľԺõĻڹݳǵļãβΪأ
檣֕Ȼ⻰΢΢һ㶡
ܵӰ죬ӻǹ̶šһһ檡Ĺž֢µûпǹ⡣
ƴ󸻶ⷽƺĵãǼŵ檺ݲ֪˻ûأ
ƴ󸻣ٶһϻҾͽȥƻȴͻȻŭضŻӵ
֕Ȼƻ⻰ǲŭܿȻˡ
ƻǡסԺ;Ҫɽڻû˼ҵŮȢţˣܻ
ƴ󸻲еԵɣƻǶŭ˵壬Ҳ˵Ҳ˵Ϊӡ
᳤̻ٻɻƻȻŤͷ֕Ȼ۾һĨ档
ͻȻ䷢֣㶫в˾϶һЩţ⻹ûлȢˣȻдˡ֮ģ֮ǣ֪䡣ļѾ䡣
ڱ̸檡⣬Ǿ֤ʵŮǱӦúǿƣ˵δǳ͢Աû׼ɣ顣
һѾĩЩ̼Ƿ׷ɢȥ
֕ȻҪǰ࣬㶫в˾óҪʲôСȴԿڣЩ齻ƻ˰ɡ
֕ȻŹ㶫в˾ٵڹݳǸߵ࣬ϢܿʹݳǣֻǹϵȴԿЦӶࡣ
Ȼ㶫в˾Ѿرգ͢ĺʵһŵֽغôĻǼ棬ź
رǹݳ齭ϾкܶͷĻס婾ֻЩ̷ĺ棬Ź㶫ĸ߹ܡ
֕ȻҪ˰ǾҪЩĻеѪֱӵһ㶫Աһѻʯ֮١
ֻǽļ֕Ȼȴǰ
ҵע֕Ȼϵʱɽǧδ½ȴͻȻ뿪פأֱӳ߶ȥ
ܿһϢͨ婾·Щĸˣӹݳ˳ȥĻ޷婾
ֵһǣ婾ǺİŰ뵺θݸڵݰ뵺ƣǱӴ½ٺ
ݰ뵺ͬǣŰ뵺ҪСö࣬ɽ̾ڰŰ뵺ı棬Ͼ婾Ŵ½ϵֻһͨŰ뵺
ˣ̷ܶҪ½·婾ͻһؾ֮·
ɽǧפ¹ؿ̷Яͨͬһĵӣֱж婾½·ߡ
δ½ͬǺڵͷӰ㣬迨űס̼ŵصûв˾ͨ飬ɴͨ
ƾʲô˲ߵ˵
δ½Ĵ󵶣ƤЦⲻЦ˵ƾϵѵ
㡭ҵţλεĴ󵶣˵ºݻǴعݳǵĺ̨ˡ
Ϣͬһذը㣬õƽĹݳǾȻ󲨡˭û뵽֕ȻѣһǴߴϡ


0613 
سͳһϺ齭Ϻ޽ˡǡǹݽ֮ʼˡ˴䣬гǡǺǺ϶Ϊһ򱱿絽Խɽչϵһǡ
µĹݳǱδرϻὫ˶ɪɪ
ֻÿҹĻ٣ԾǸƽݳǵ¥ȻǻŽأʿӡֺ̼͹ӻŽʢĴƽ
һ鷿УƹţͻȻ䴫һ죬ҡţʹӰͬںлζ
Ҫʲô
صָϣɫȴ࣬۾·Ҫһ㡣
ͻȻڹݳǸߵĿȨСݸЧѣ쿪ܹҪ硱
ֻСӳƷֵĹݳǣһССƷ㶫в˾پҪ硱ȡ֮١
׼ײñףȻܻݸʱ򣬵ȴô벻СӾȻֱһС
ڹؿһӾնͨ婾óߣֱǵ졣
֮ȴΪĻ޷ʱ˵婾ǵ֕ȻٶἤŭЩɻˣһλڶ
һ˫˾³ͻȻɹϵֱ浶ǹضǵʱɻĿܻԹ԰Ū㣬ʲôȥʥϻأ
һˣĿⲻǶĲ·һǨ֮·
̣Ҿò˫ƴοǹˣĻصĵǺȴǺܿ϶ҡͷ
ΪΣضԼҵĻźӣüͷѯʵ
̣ɽǧҶԷɻ˵Ķ𣿡ĻŶյԵõطʵ
Щӵĵԣһٸ಻£Ҳû£ǳЦһתҲǵǵķɻ˰ɽǧȫˣ˻Ὣɻפ婾鱻ͱ͢Ȼ͢Էɻ´
Ȼɻפ婾ĬŸɻ̣ͨ鲢û͢һС
ǿҵľ³ͻȻʱ͢Էɻ˲⣬ڶȻ߽⡣
̣㾡ɷģĻŴ±Ʊŵ˵ڶһˣòײפ婾婾ͶЩྫ׷𣿡
˵öԣ侲̬ˣҹζصҵϷԸȥ̽ˣ
̣಻żĻŲᲦŲˮĪҡҡͷ
ΪΣͦŴϣŵƻɻص
һ룬˭żĻһڲˮЦѯʵ
ڶһͨ
˽⣬齭ϵ䴬Ȼ٣ܶബֻӻˣݵ婾ʵѾжϣҪһڹݳǣʱضǺżˣĻŵᲦŲˮ΢΢
Ŷص۾΢鲢
ʵ˵λҪлĿ͸һѽĻƤһ̧ϸϸؽŵžһΣڶ϶֪Ҫԣ費رǶһ仰£Ժ»ģ
ţȷˣ΢Цŵ˵ͷѯʵ֮Ҹôأ
Ļźһڲ裬ȻԵ赭дصʲôɣȵڶţһ飬ٽĿйѵһ٣Ȼ´ﳷ
ԣɣصЦһж֮С
ԭȻΪ֕Ȼ³çٶŭȴͻȻ䷢֣СӲǸ£ǰܳŷɻˡ
ȷˣڶϵ½·ˮ·ͨ󣬶婾Ӱܴ
婾Ѿǽȣﲻ޽˺ܶʽķӣԼ˹DA³ʿΪ׵ʿ޽˽á
ȥǣ
ڵ֪ɽǧغ󣬺ܶսӵӧ
ڶһǵˣһˡȻĹȣȴ֪ȵǿȴԸѡս
ر婾Ӫ꣬ﲻӴĴڣͨձĲվðȻѡսȴһֲǵľٶ
˽⵽һСԱźǰݳǣٶȰݻһλȿɰ̰ѡ
ڼڶزã֕ȻǱؽ˹ȥ
ǹ㶫в˾ݸã϶ڹ㶫˾ؿν֕ȻĶͷ˾
Ȼû̫ǿϵֻҪӲѧšʼܡϹӡ
ڵΰ츱ʹѲʹʱ򣬾û˾ʹҵķԣȻٷͬɻפ婾С
󣬿Ŵӷɻõġ㡱ֱӽΪӶƷ㶫ʹѲʹƷϻԭ˾ҡ
ڿ֕Ȼ֕ȻѾû˶⣬̸ʲôøУϾزûʾλϹ١
ԼȨúء˶λʹӺδ棿һ㶫Ա
Ҽǵóָ͢Ҫݸİɣںȹȴǵֱ룬Ҫ֕Ȼ
ȷʵˣ͢Ҫܷգ֕Ȼǿַ͵Ŀŵõ״ԪĿ֮λ
ҪصݳǿǾ͸ı˳͢ĳԣһԽ֮١
֕ȻȴͷԴݵӦԵֻݸҵˣܶƷڹݸʶѾ볯͢óͨ͢婾ݵĺߡ
صȭͷǴ޻ϣûйʧֽʵ͢뿪ͨû⣬ûҪذɣ
֕Ȼһ㶣Եò˵ҵݳǺ󣬱˽е飬ȴֺܶ಻˾Ȼ婾ͷȻҪֹ˽ԳΪѽ
زҪչ˰Ҫֹֽ̼婾ˣԵúǳԾѯʵ
ԣֲΪӦýֹ˶ºݸĻʲôԣ֕ȻȻ˵
ط·ǿһ˰㣬СӼ򵥾һ׳ա
һЩͨзѣʲô⡣ֱֹóǰ婾ֱǸȺԣ㶫ĹԱԡ
ΪԪĿж˲λԩ׹жȴһ׳գҪʬͷˡ
ȴʱ߽߻㱨ص۾һһ֕ȻȻϲطԸֱӴɣ
֕Ȼɻܾ˸йأ߽ӣȴδı档
δμӷ̨ˣĽس
²ν֪Ǻ£֕ȻһۣȻ΢Цѯʵ
ĩ֪ʵص
㺣µǧΥأȥɽҴһ£ɽǧ˴һ˶ٳףɫضλ²νԸţֱǽ֕Ȼɿһ㡣
֕ȻȻǷŭ֪ɽǧأȴǵ´ָֱǵ
ƺ֪еԵɣ֕Ȼһ۲
ص֕Ȼ֕ȻǸŭı飬ȴĳ졣
ʷǰԪΣԺΣƷΣɽδŮΣ
ڹ㶫ǲʹѲȨ;Ȩ죡ǸССؿֻҪһ仰ܽǸؿ
̨ûµĻ¹پиˣ֕ȻӢطܵع˹֣ûȵͬ⣬ת뿪
زûй֕Ȼʧ񣬿ŭҴҵ뿪ȴǿġͷʢ˳壬ĳ졣
߳һˣƵˣ㵱ֻ찡
ڶˣɻôʲǺǡزûеƣ΢ЦŽ
ʵˣڹ㶫ȷֻ죬û˸ҸŸɡ
ҵѣְһæһĵģҵСС⣡ڶ˵ʱֽѾ׼õϡ
ֻԩԭŵĹԱһأǸСԱȻ
ݵ婾óߣЩܶ˲У֮һǽЩóжϣǵĲһᱻܶʹޡ
λ֪ʮֵƳ磬Ϊˡ
ֻһֱڸЦǱɱˡⲻ֮أ˽ʮ꣬ǴһЩ˰ˡ
ʵжϵһ㣬˾ȻҪؽסЩͻֱ̼֣Ƕ˲·֪˲·ɱ˸ĸСȴǲ
´μһҪúõڿһô˵Ļǣ顣


0614 
ڶĹݳ֮УȻȡҪĽȴ˵ô졣
ΪѾʶս壬һٸصĻǾֱж߼ϵһˮ·Ǳ⣬ǰŰ뵺Ϊһµ
Ű뵺ûдƬׯڣûзţеʶȱƫƫЩðյϲƬأ˾ѾͻǧˣܶƷڴ½
ΪҪǣһصĻ婾ͷȡ˰ļƻͳƲûлͨĻй˰أ
΢ĵǣ㶫߼ĹԱһ̰ļһǡṩǵĹҪ㡣
һĹȣЩԱΪֺǵĹһж
ڶϣ齭ߣȴûյķܶͷԵǿյģдֻ˳¡
ô£
ڶüͷ΢Щ졣ضϵ½·Ǽ򵥣ˮ·̱ȴǼΪѡ
⽭߶һЩ˽˵ͷһ֮ͽ̾ڴˡʵйƵʱǶǧټӮǮ񽭱߲ûйƣﾹȻͣˡ
ӱȵĩˣ̸ôˣȺӴ
ǿȥڶ˴ȴͻȻߴ٣еһֲȻ֪ݲںδ
婾̺죬Ľķ顣
ǸͷϣͣŴССĴֻдֻ﷫ȥдֻʻͷװжŻһ˿Ŵϰš
۸񲢲ҵ˿ǹݳõģµһ˿ֻҪתձ˵ҲӮʮϵ󣡡һԵþԿ
ҵǣԸ˵ģ߰ļ۸񣡡һʿװϲû¶̫ϲ
ԵݳǴһģ㲻ûɣһ۾գظǱ֤
ǸǮԸܹںϵۻᱣģʿϵ˹ϵ۵ף
ˮֵ´½ðգڼתշѡﰲӣΪһŷ̵ʿȻ̵ƹ㣬ȴΪ˷ơ
ܶͬһӴ˵չЩ˿Ȼӱȵĩ˵Ĵֻ˵Ĵֻסձ
ȻҪɲƵķã˿ó׵󼫴ﵽʮŹ˶ãܹ׬ܶܶǮȻǮܹĺӡ
лϵۣһӹǮ¶ѩ׵ݱȻŵ
ҵѣҺܺǸô£Ǯ಻ɫش¹ȥ޹أ½·һ⣬ֱӰ쵽ԼΡ
һ벻˵ǵĻһԱݸǵطܸݳȣ뵽ǣⲻҸովͱɱǧһأ
Ĺٴ󣬻صĹٴ󣿡ѯʵ
һϵòмָָ£Ȼָָõķǵϵϣʹϵۣ˵˭󣿡
ֻĻȻǶţˣ಻Ȧӣֱӽ֤ܹס
Ȼû⣡ҾǽŸʹܼҵһϵʹһЩ˳ģһǿ϶ػشȻСĴָԵ÷߷ߵزǾһ̰СԱڲ˼죡ֻҪʹԸ⣬һСĴָعݣ
صϢŰ뵺Ϊš
ֻǾһ˽ǷݵǲɢΪһСԱ֮٣Ҫǡ
һ˵ǰϢһ£һ㵣Ǽɢƺõȼӱȵĩ˵ĺϢˡ
̰֮ˣϵۻͷģĲɹ˿ƻӰ죬ұԽϸߵļ۸Щ˿ڽķµͬʱǸе
һӳžۼǱתȻָһ˵ľƺܺúȣƹǲأ
ԣǡ
೯Ƿһۣǿ϶صͷͻȻǱȼ㣬ȥһ˾žţˮĭӽǸϡ
бǵĺвԶˣ
һǸŭһۣҡҡͷȻ£ǸۼȥֱһʽľƹС
Ƭϣرھƹ棬ˣձˡӡȵĴӣڴͬ
婾ﲢųߣֻҪʵǽ˰Ƕʾӭܣ಻ų⣬Ͼʵǿܶ˾ǿӶҵġ
ˣܶܺͺԸﶺһѵõӡ˱ʣֻӣǸ֡
һѡһ£Ʒľˮѵ
ѣһɣ֪Ĺأߴ˹Ϊ׵һĿǮϣȻԵ̰ش
Զ㣡һһ˵
ߴ˵һ㶣һҪŭ˶ûηģ˫˽ŵľ档
һѾڵϣûη壬ͬһֻСӰ㡣С쵽ٻһһӡ˹
Ȼ֕ȻɽԵʣҪǲõľĨǺҶΣһѪϴİٻθǴѪԵ¡
⼸ˣ˺ǿ׳ȴûзಫĻ˾ԲĶ֡
£ǸµĻҾͽ㶪ȥȴʱڰ̨ǰһӴ󺺲в
Ϊµһ۰̨ȻһȭͷвŵƺӣҵţƵģ
һɫĿ⼸ȥǾȻſǻ
ǲøлңˣûû£žͲұ֤ˣϰˮԹԵ˵Ż
з𣿡һͻȻʵ
ϰ峯ſڵķȥȻֳ¶̰΢Цһ
ɽһװʹشӦ
µ峿ʪĿɪɪ
婾û˵פֻ˵תվԼó׵ص㡣ֻŴ嵽ҳڰȫǣð齨ӣɽ޽һ̨
̨ɽµ¹㳡ͽãλüѣߵͷƤ£֮ڣԱ߸ܵС
ֻ̨һְ裬ûзӹáڸŲʹصùϵǲûܵκεɧţϵܶȾ£ᷢģĳͻ
ʱ֣ɽµĲݴһҡΣȻܳһӰ
һСָĳС˵
һ̯һŵͼĿ̧ͷ̨ĳڽжԱȺص˵ͷȻСĵǱȥ
װ˵婾ȻΪ˽׬ǮȷӶӳĿ̨Ҫ婾ɱᵽС
û婾֮ǰǺܽţеһֺ¡ϾǷɻ˵ĵ̣ǵʵǺ
ֻǵһеͬƻţﷴӿ˷ܡ
ΪΪʳ
ж֮ǰ֕ȻѾһֱǧְֻ֮Ҫܹ˳ζ̨ͽΪǧ
ȥǽߣָĵط˵
вûη壬Ǹеһ˷ܣΪĸЩɻˣĸԸسΪЩ˵򵼡
ȥһЩ˷ܵѹ
̨ԶԶȥͬһһ㡣ֻվɢ֯Ĳܶ˶ΪƬԶشȥ̶ȶ̺ò˶١
ţһĶһֹ̧
ȴʱ洫˶ǽޱȡ
Ǿ;ǽ£ֻҪ˳ǾͱȻᱩ¶šһ¶ĻֹԮ£ֱܻܿӱɱ

ǽϹȻһˣ¿ſڳ廹΢΢ػζԵǺ˲پƣһ޹޹ģ
һʧˣԭһðˣӵĴֻĻﷵȴ籩ֱӳ⵰
ڱڶĴӾº󣬱ص⵰Ϊƣֻܽʿְλƽ۸һЩƤ׬졣
ⵣҹ๤ֵӵľƣ鼫ǲѡ
ۣ
ȴʱһ֧ƿնվڳǽİסѪĲӣȻˤȥͬʯͷ䵽ɽ¡
һѰ峿һĶŵ˵ľĲ߻£ȻҰ


0615 Ѫ
îʱʱ֣Ѿ
ڰɽߣܶߵѾ緭ǰףߵĵ·Եû谵ڴɽӰС
̡
۲ŵϢѾ̵ҶմżӨ¶顣ȴһʵĽŰȹ·ƣһɱϢ
ǧϢسǱŰ뵺ͷĽָʹݼ̹⡣
ݼ̹սףַŵԵɱڡܣЩռͷķɻˣǺ޵ҧгݡ
˻Ϯ佫β֪
ɻһε㶫ʱ򣬾¶˳ªĿͼܴմūóסֻ⵽ػǼսһǧʿٴεִ㶫ٴζԴս
㶫ְ֪֮ͨʹأפ˴һ婾ΪС
ڵõ婾ȻẬﻮжͬʱﲿѵɹʱˡ
ǰһ֧Ѿ˷ɻ˵ź沿ΪǿܣǵıϢǱ˹ȥ
һߴ˴ʵʵģϰڹ㶫ʪڽϨ̿ǰ˯ȴ֪˶ΣʶΣս۾ͻȻ˿
ۣ
ֻһж̫ˣΪ׵ֳſ˿־Ŀ⣬ػȥѪɽ
㡭
λһֱʿѪͳĲӣǰĹ֨֨صطŵͳ۾дŲʡ
ͬڱ𴦣Ѿʧȥ˾裬֪ܶô£ѾԴ
ֻʮ˺ͼӡɵӾȻ޷赲סݼ̹ĽŲìͷֱָ˾ۼ
ˡ
ֻ婾⵽ֵѶϢǱͳȥǹƬ̣õ𣬽һϢѸپʹ
ˣ
Ƥӣ

ʱ򣬱Яһʱϵ¹㳡Ѹٵؾ۵һսԵúܸ߰
ȻһЩ٣߸ûг֡ǲ;˴ˣѾ˲ƵĹ˰˵ɵȻҪõĿܻΪսأ
ߣ
ڶĵܵάж׳׺ڿӴЬһѳֳŻǹȻȻسΪ֧Ͼͷ졣
ʵϣѾİͷڶʱĹ˰롣
ϵۻᱣǵģ
˹DA³ʿĽ̸ŲӰŴҪΪԵýţϣܹסƬ̵
иͼð´½Խ𣬶ϣ̴ÿһ䣬õ˶Ϊͽ
άжĴ£ٺ˺ƺƵسķȥսһ
婾ĸɢšַܵȴԵúŽᡣǱѡսһõӶӻū롣
ȴһЩձ˵ӰֳֳӡȴӣԼū۵ˣ͸¶֧ƾʡ
ֻ֧ʱĶȴСرЩˡ
ȻǴðջ̵壬ȴٲѪȵĶӡرЩ۱ȻƽϣǿûĸЩнףѡǹȥȡ
֧ƽٶȲ죬ûжǷͻϮ˼ڿյذڳ˾ƺڵһ㡣
ǰ
άж֧˼ƣһϲ
ڴôã֪ӵһײǾǾĻɢֻҪֳǿӲ̬ʿ񣬱ȻΪɱս
飡飡飡
ԵúǺս߶ԴľӼӣڲһٲѾȽˣ¶ԷŶ
ȻŶ󣬵ǦȥһЩ˶
һöǦ򵽰ٻǵҶϣȻûн״򴩣Яž޴ĳֱӾڵءһЩûҶ׵ľûˣֱеء

Ŷάж˲Цˣ֧ӱӡ˻硣ᷴȴƨһ
ЩƤӿ϶ƵˣҶŵһXζˣ˴Цżͦͬʱŵҩ
ޣ
Ǵӵһɳŭڶ𡣿ЩɻѾڣʱ޲öǹЩӣĿȴֻݼ̹⡣
Ǻǣܶʿеǹ򹭾䡣ֻܰѹţȴΥغ
һٶʮһһʮһٲ
ݼ̹ⰵ˫ľ룬û˿ı飬Ŀ㣬˶żʱȴǾĴ裬ţ

άж˫ľѾٲԷŶ󣬼ֱһֻڹڹꡣֻҪ¶ͷǾͱȻᱻɱݱܡ
ֻǶûг֣ȻͬŰûез˵ųǾı֣ϧ˲׵һ㡣
䣬𣬷ţ
ڶ֮һźļһڵϣѾ˲Ȼ˫Ŷ׵һԡ
¡¡
һ죬Ǧ˷ǹ׼˻þȣϾͱöǦ˵Ѫ
ܶϳЦݻûɢȥֱӱո
ô
άжǼһ΢΢ſţ¶Ų˼ı顣
ȴ˵ڵپˣǵڸ޷Ტֵۣ̫ͻȻˡﲻǺϣشٽĻ˵־ͳֵأ

ݼ̹⿴ЧѣǻȻڵɱƫСЯ㣬رսУֱո
¡¡
һ죬Ǧ˷õ˵һƬձ˺ӡȴȴѾת뿪ˡ
Ƕסˣ
˻ŻŵܻάжɥŵǲӢ£Ǹ˶Էһӡ
略ӣ
ݼ̹ǻӶģʸߵ略ӳЩ©֮
飡飡飡
略ӵʿʢ略ʣµķɻ˽
ۣ
һҪܣеǹˣ߳ʮϵ˼Ѫڵϡ
˸£
һձ˵Ӣ£ȴ֪Ϊ˱𣬻ǸͻȻߣȻ߾ʿ
ۣۣۣ
Ȼǿ֪ϵɸӰ㣬ϴŲʺĿ־嵹ʬѡ֮С
ˣ
άжĭ֪ĴӸǰĲֱͬħһ㡣
ƽ
ݼ̹Ӷģд󽫷緶˼·һٲûȺһһٲ略ӣȻǹӽЩбȫ
һ·ϣս޲ʤˣȴǶ׶ӡ
ǰռأŻڵһزʳ婾ڴȥ
군ˣ
ڽڰ˵άжشЦָݼ̹ݺݵ˵ΪЩѾ̨ȫŻƣ֧Ĵһˡ

άжԶԶ̨¶һͷǱͬӰԾŲţϣĻֱӼ֧ӡ
£ĻڹȻˡ
ֻάж˷ܵĿУǸڿȴǻߣڿڲûжŴӣûгԼˣԵǰĹ졣
¡
̨˺شʮڵӴҵͷһͣͷߵ̴
̴ǵù˳ˮ£Ȼۿɼٶ³
ԣƲδʧӦǼƴŶԡʵȻһЩԥĴȴѡŴԱ롣
˶˽ģѡ˱ԼĲƲƬΣƨϵһԼĴֻͳ⵰ˡ
ѡܵģȻֻ˱ˣԼͬ顣
ӦģӦģ
ءŵؿһУҮջӡȴŵĻ㱨УԴдʿϹţƤƳɵףǵĵɴӵǹìӣԱǰߵʿװ˴ǹͷĳǹǵļԺܲǧ˳ʮܡװĻ٣ˮƽ³ըţƺԴƺް취˵ĳǳûдڣ˵޷֯Чֿҿκһ֧ǧ˵ѵصŷް;ӣ
ǧѵصŷް;ӾͿĵ˵Ļȴͬ㱻š
²Ǽءܶ಻ǰһСһֱӵĴӣʱȴ㣬Ǵú޻֮
̨̨ȥ̨γάжָ̨ɽ˵̨ǻӵ̴ֹνһ֮ء


0616 һ
ȥ̨
ʮֳŻǹ˺ܿԾ֯һ̨ʰϡ̨ɽϣԵúֲܴڣǿǵġ
ۣۣ
ֻǲų嵽ɽһööǦһ֧֧ͻȻһֲ
һߴŵڣѪָ˲佫Ⱦ죬ͬʯˤɽס
ոȼʤϣôһ˲䣬·һˮͷ㣬ǵʶʵĲпᣬһ֧Ĵӡ
һĴ죬²ʶ̨Ҫԣ֕Ȼݼ̹ⶼ̨Ϊ֮ء
ҶӼ׵Ķδ½ðͷð̵北ˣ¶żֽ⡣
ͻݼ̹ĴֱֿŲڴС·̨ɽǹסᵽֵ̨
һֶҩԶδ½ˡ
ȻѾӰٻǧȴֵؼҪΪ˺ΪԼҪ֕Ȼıӻ£žΪһָʹ
Щƻķɻˣȴ˿е¡¸ǳֵⲫһġ
ڵķɻϳ壬ûκεǳŵؾ֣Ȼǰһ
Ǧͼʸûг۾ȥеĻʯͷеĻ׮˴Ѫ֮ϡûˣη塣
ء
ǰӵĺ˳˲ע⣬еĻǹϣȻͷŵӴܶȥˡ

ͷ˿ߣŭɶسӴܵĺ´ȴȻֹһ֧ӱᴩǰϵķŭûȥ˱ǹȥˡ
ǰӴܣͷ߶ֱɱѾ⡣
ȴųɢĸ塣ƻ齨»ʽͳǿƵļڶƻ֮Ʋ
Ҳ˵ܲȡյʤסĻǼڶǵĻʵʲ󣬸˵ƴ
Ȩ׺ͻȻɢˣĺŽֹͣ
뿪ط
ۿѾ޷أۼ˵ʰ뿪һЩսҵԼļˣǴæؽֵǮĶϣƩҺͿ³ҡ
һЩͬѾѡӣԽԽֵǮĶ뿪ͣͷΧĴֻȥ
̨ĳǽϣһؿƵķչ¶һѩ׵ݣ֪ѾʤСʱ˿̣緢վǽǰĿڲԶĽϡ
ȻͣڶĴֻעĿĻҴڴֻһҺڴѾƶڿڻ߼һȴȻڽС
Ǹڵڿڣһȴû˿ĺ¡
ɻ˵Ҫ䣬Ʈڹ֮СһĻ򲻵̨ԼҵĽøˡ
⻹һ㣬ڴעصǺսõĶ̲Զڡ룬ȫ޷ӳá
¡
̨һöըͣڽеĴڴϡ
ڴΪ˷ڴͨڣ˼֮
רΪԶó׶չ̴ˣðռǵ󺽺Ҹײ̽´½Լڻжִڴ
Ҵڴڼڶ˵Сִֻٶ֣ʺԶһ˱׬
µ񣬴ڴȻ¶صı׶ˣȻһ޿ȡĵλ
ʮڵҴڴУҳһôһȻԣȴǸһ㡣
򣬸׼㣡
һͻȻعȴǴǰһĺŭ
ֵԵίȴ磬Ǽҵ
ŵڵȻûͣڽеĴڴϣҴڴǰߵˮϡڵŶܺܵ˫ضãڽоźȻ󲨡
һЩԭƻҪӵڴСֻʱȴ׷ֹתһҴڴĴֻ
ֻĻͻᷢҴڴļװϣʱѾǺɱ졣أЩ˾ȻӴ
ĶǶţȴ֪ʱѾһﺣ
ֵʱǲ֪ʱѾҴڴļװϣһᴬϷ
ǿǿ
ԶԶԭͣڽеĴڴȻسźڶȥʱάжĲţŭɶسҴغš
ҴڴļֵҲۣǻ۵ĲƸֵǮĲƱȻˣβеŭ
ԭΪֻ֧ǵĵ̣뵽գȻͼıǵĴڴĲƱ
֪ͼԸ಻ǵóѡֻ䲢ûкҩֻһţ˼Ҵȥ׷
άжǰȥ׷ٲĵֻѡԸΪҵĽ
ֵһǣսڿѾŰϣڻ˳룬õǲ׷ʹ
ûᣬݼ̹ľڵ¹㳡
ӼξʮԽɹˮפ婾Ļʱ䣬婾ٶȻص˴Уһֵǵӡ
¹㳡ѾԵÿյ󲿷ֵѾѡЩѡ϶ǳŵɥ
˹³ʿһڽʿûѡ뿪ֻɪ֮ɫδûбʲôϣ
ҮջһԱ˶̡ȻӡȺձȡ˼ĳɹĴȴһ֪ʼ޷Ϸؽȡ
ǰռҮջΪݵ㣬һã׼̵Ļ
ֻССϣ֮ȴٶȹرգڴ̵Ըٶʧܸա
һЩڽʿ棬֧߽Ǳŵɪɪ
ʮվ略ǣǱʵرͷ¡ƺǱѹˣЩԵúʵ
ս׵ݼ̹ûиϾɱĴ㣬ԽЩմѪʿȴ֡
һ㣬֕ȻѾ˹ʶҪĿǶش͸ۿڡֻǶڲ뵽սĴʿüͷȴ΢΢
з֣
һٻݼ̹⹰ֻ㱨
漸ż޿ĸ˺Ů˹һԵѬѬˣﲻ֪ʲô
ڵ֪£ݼ̹ɫǸȥȴû뵽Щɻǵ죬ȻܵɽǿЯŮ
Ҫʲô˲ɬĺŵʣݼ̹㶯֣вصҵǼڶ¡Ĺ壬ǸҶҵĻǹһúܲң
ž
ݼ̹λвȭͷֱӳȥһŤдѪݷ䵽ϡ
һȭνأǽŵ˴ºʹˣƬѾˡ
ڳ׿Ʒ۵֕Ȼǳˣ滹ɽ֪˵սǰľᶨסһִȡ
֕ȻʽĽߵ¹㳡شһС
ⳡո婾ļƻȻ֕Ȼƶġݼ̹⣬婾˻û򣬵ǰǵš
񣬿婾˻ŵǷ
һΣΪŴҽܹͨ婾ݵĺߣݸԴĿƱȻ˳ܶࡣ
ˣҲʹݼ̹ŵ̬֕Ȼš
ݽ˴ǾӹΰԱ֕Ȼæ΢Ц˵
ݼ̹⽫ǿЯŮĶ˵ָ֮ڵŵĴʿѯʵˣЩ˸ôã
֕ȻĿȺʿϣüͷ΢΢Ȼ˵϶ô񣬵ûжٺøС
λĴˣҰľٶҪʲô˹̸źĺͶʵ
֕ȻҰʣ֮ԱǣɫػӦ㣡˭˭ｨӡõģ˭ǿЯҴĸŮģ
˹ⷬѯʣرһǸеһ飬׳ŵפǵõǹ㶫߳ͬģ
ͬ⣿ʿʲôƾ֤ɵõʥϰ䲼֕Ȼ΢΢𣬽зʵ
˹ֻ֪ذˣûõȵ¶һɫ󣬶֕Ȼ֪кܶ㶫Ա֪㲻ͻȻǽϮоҰ
֪㶫в˾ؿϢ֕Ȼûش𣬶תһ
֪˹ʵصͷ
֪ۿǹ㶫в˾У֕ȻָͷڵķƤЦⲻЦطʵ
˹ƺʲôһ㣬Ҫش֕Ȼɫ˵Ҵв˾ȥؿռҵĸۿڲ黹ǰˣʱһͶûУҶرǰռĸۿڣкβף
˹ױ֕Ȼ˽࣬֕Ȼ˵ȷʵǲԣ˼һȡͷƺûʲôס
ֻ뵽ȥͬ뵽ҵٶȻֹȴڿɬ͹ŵǴ˲ǽ𣿡
ӵ֕ȻλᱻѵƤգصǴǲ˽⣡вŻὲǿֱӳּɣҽǲ뽫ͻҲ棬ף
⡭
ݼ̹֕ȻۣⷬĨűӣ޳ܸе졣ɽ֪ȴ۾ðǵã֕ȻͶأǺԺĹԱ
˹ƺǱ˵ˣ̾һȴ¿̵صδأ
Ȼ˹ȴ಻ȫǣ಻ս֕ȻǰĽãŵÿԱԼ̽ᱣǵĲƲȫҪǴĹϽ
ЩˣʵᷴСر婾ձĺϣ˫ܹɺʵһ˫Ӯľ棬в˾ȡ˰ա
һжҪ֤һǰᣬǾЩ˲ռݴҪʵʵشóףҪӴĹơ
˹·𲻸ԼĶ㣬̧ͷȵĹԱѾĴ㣬ǾǸһ𺣣ȴû뵽һ塣
ʵĹƲƵ⣬ֻһͷǾǽ̡
֕Ȼݼ̹ǵģ΢һ£Ȼפ˽зˡ
ֻһ粨עôƽϢǸոĻ
Ļʱ֣пԶʹźͰʹٷعݸڵִ
ݼ̹ɫﶼף⾵婴ˣѹػûжȹʹرȻӻŷɻˡ
֕ȻķӦƽƽ֪رضˡȴû뵽ᷴӦѸݰˡ


0617 ӳ
ĩˮƺ϶ͣʹɢһɱ䡣
ԵûһƬݳһƬҺɫݶŲɣשֵϸʪשһӲһСѿ
˺һòõԱڿУ˫һǽţ˵Щʲôղ𽥻
Ȼ˶޳еԱװ磬òĶ޲͸¶֮磬һĸĲ졣
òõԱл࣬ʮͷһüһƯСӣѵĽӡ
ʱǽķӵܣǻҵļ̳ˣǽ°δֻԽߵĳƺҪĨˡ
°Ͼһƪ¼ڡ̸۽񡷣õǡ֮Ϊ㶫Ԫݣ֮ͽΪڶĿ
ڡʧ֕Ȼ󣬾е󳼵Ŀ׷˽°Ǳɡ⽫ǰ;޵Ϊá
˸ƷһԽǶ׷۸ͻˮǴߡر°ײûҧлԼԼǺ˵ǣõ׷߸֮͡
ʵ֕ȻųϢɧţʹڽ°˵лԼûˣοԻԼ⺬ǡ
գ°ױθ˹ȥõⳡ粨ƽϢ
ȻǰǿϼңԽѾʮ꣬λûּܼꣿǴθ׻ʮѡܽԵλá
ڵ֪⽫°ΪŮʱ򣬴Ϣģ֪ٸλδ׸
°׽鴫Ըǲıϣѡҵ£תסһִȡ
ֻǸѾƸ飬ǵʥϣ಻ɷ¡ֻҴһ£²ܹϷؽ
˽ҪŻԼһҪӰ콵ͣԲвڶӵķԴ
ȻҪﵽһĿģĴǺܸ߰ġ
ҼȷʵΪ¾ʹգ̾һֽԼ
֣Ǿ׼ңڡʲôѴҽ˶Ȼᶦ֣֣صŵ
ˣлˣֻ
Ѱϰգ϶һĻȻȡԼ飬˫ܸ죬Ǯ˵档
ﲢûԹߣڲߵϣһλźɫĵͼ۵Ʒ嵭Ĳˮȴǲһԣ·һС硣
˽쾭Ĵ磬ͷͲһ֧ã𵽵׺ãͷں㷢νá
žµݣûи̬֮УеٸֵķϣرԸе촽֮˫ָ߰Եøζ
ѩܷϸĲһҷ˵Ĵͳţֻϣûʲô֮СǷԼĸε֧£еȻĶе˸еϢ
һλͨŶ˺ӣοǾĴ磬ֱһԳķ羰

˺촽شڲϵԱѾһ½׵ˣȴ˿⡣
ڵ֪һº֪鲢ʲô谭ھĽ°ף֪ѾӦҡ
ʵǸ廨ͷһˣһ֮ˣĿ⼫ΪǳҪǣκζƺмۣûʲôӸףŮ
һϧҲƣһƫƫӲвɽ׵ĵ
ǶǸˣ˷²յǱߵصǵȻѾ̸ˣǾֵˣ
Աϵ˷ͻȻĿ¶żʧ䡣һ£Ȼ󲻽ŶˣĿֶŮϡ
һĴֶŮշת࣬ҵ⾭Ӫ÷ˮһɱֳ֮졣
ڣȡյʤΪ˻ҵĽӰˣԶ޵
Ϊ󣬻ʵʵӡȥֶ꣬ŮȻһصңһھҪ޻ǩһݳڹӦͬ
˴֮Դӽ㽫޻͹ȴΪ˻һ£뿴ڸʲô᲻ֶԼλòв
۾ӵλʶĿӣ̾һָ̧ƫԵεصҶѾ׼ˣ
ף˫ڸǰ̬ܶׯƫ߹ȥ
ƫ֮УȴһλôüĿƵ⣬޳еԱ⡣ŽԱ⵽˹֣ûдλվ
һֽƽţԱ̨ʢһ̯īء
˳λüĿƵߵ˵ͷߵǰԼӡ¶ֽϡ̾һǩ֡
˺ܵȻվƽĿһУȻŤͷŻ൭˵壬ǩְɣ

һ㶣ֶ֪Ů«ʲôҩȷԼȥǩ֮󣬱Ȼ˹ȥô¡
ֻǿֽݣŵһǲ˼̧ͷŴֶŮȻŵһԵþɥĽˡ
ãŷӦʵݡݶ㡭Ҫʲô
治д𣿡˿Ȼ·˵һ޹ؽҪһ㡣
ʿĭ𾪵ϢŤͷŽѯʵ̸ֻҼ㡭ôֶŮҲҪݰ

Ե˶һ̾۾ӵŽˣǳŲ⡣˵Ů˵ʣòģ˶Ӧݵ
Ϊ밡
ϸ֮ɬȻӵĹϵѾŻʵսķʽĥǡʶ˲죬Ů˾ͱҪˡ
ȴû뵽Ů˵ǲûбĥʱҪǲòѡͬ⡣
ûȽ˻ػԱߵĽ˺ǿⲻ飬֤飡
ʱ޺ֿġ޵ĻһֽѾ㹻ˣĻ̾Ҫ൱Ӻܶࡣ
˫Ҫ֤飬֤ɷŮǩ˼֤ʽЧ
ˣ콭˲Žĳλ¸ص̡ͬ
ֻǱȽϺġϾзǿƵһżȨǱջˣҪôǽŮ˴롰乬Ҫôһֽ˦ϣĿܻΧۡ
Ѿĩֻ軨ǩ֣ЭЧ
Ͳ黹֤飬಻ʲôҪʵʱͻȻֹؽʷ¡
Ϊ뵽һϾ⡣ֶŮ˻飬ͿԹػػңֶŮսǽľ츳ܻҼ̳˵ʸ
رЩԽԽĲҵﾭӪȴǲǿ⡣ʵ޻⣬ʵʻҪ鹦ֶŮ
ٸֶŮ¾Ļûаʤ㡣һˣ֪Э鲻ǩŮػػҡ
ཫ£Ե÷ŭص֣֣ţﻹûгүүͬ⣬ҿ϶ǩֵģ
Ƿŭؽ£˱𳤣ƫƫǽʷºŷŭָ𣬰ΪѶѡ
˲ջ𣬿ƽ壬Լ飬ôȥүүأ
ҡĸףЩ飬ǿƵػӦ
˵۾¶֮ɫȴǿϲ˵治֪Ǽٲ֪үү趨£ǴٽҵĹϵץס°ǱӣѡԼţ
濴ϼףʵ罭һ㡣ڿ°еǱ󣬻ƶ£Ϊǽ°׽ܹС
ֻ°ۿڼݰȴ̰ͼǰ棬ȻѡͬԼ
˰һĭ⻰лģӿһݽţǷ¡һ˵ĻĻҿҪưˣݰҡ
ں˵үүڵûв£ûʲô̬ȴ磬תҪ뿪˵컨׹Ҷǩֵģھͻؽ㣬Ҳˣ

˿Ҫ뿪ĻŭţֱʧõϲøС
壬ҸһȥɣͻȻڵҪھܾһͲȴ˽˵ҷ£һȥΪҪһ

˵ǻ࣬ǽľѡһر𻹹Ķŵȥ֣ǽ°׾ɳˡ
ʵ֮ȨһǼؿڵ֣
Ե粻۾ŽˣнȨ⡣һĻǽ°׵ùܻѡ
ұ֤ڲػңԶػңʵүүҼ޵ʱѾѡ񣬶ҵѾˣһ̾һ
棿൱⶯֪ϵٰ꣬ʵǷԼ֮λᡣ
棡˺ܿ϶صͷ
־ݣ
㿴ҴСʲôʱ˵ˣ˵üͷ΢Эص㵱ҪǶĻҸһűǣ
Żˮֻµֶ֣Ůȷʵ൱ߣǵͷãǩ
һʽݣ˫ʽ˹ϵ
Ȼ˻飬õҪĽرǼȨҡһˣҴҵ뿪լӣ㽫Ϣ̴ھĶӡ
Ȼ˲ƵĴۣȣ㲻ʲô
Ĳ˵ǵ񻧲Ӧ׵󵳣ο˾ǻţԺȻΪο˾ľϴ
ǸˣֶŮųΪ˶ǻҵ죬Ǹ㹻ĳ⡣
˽ߺСĵؽ֤պá̧ͷɫѾͣЪˣճһƬֵǱߴ
ͻȻ䣬һȥߵĳ嶯Ѿ˽ֵСǴɣһȺ˳Ϊ׵ǸɰСѾͷ
㣬Ҹ֥ǣҪҪأ椴ССҺСã滹űڰԼſķ׵ˡ
ѽҧһ֥ǣͻȻ΢ЦŻ椵椣ԺҪҪӳݽ㣬ҵȫлӳݣ


0618 粨
ݳǣŨڸųǵϿգˮƺʱ١
ʹ˾ţ㶫߼šǰһһͷʯʨצģԵԽԵɭ
ɫ۵֕ȻѾɽطأոմһ̧ͷŲʹ˾ң۾¶һĨɫ
ƻ˿е֪üڶļƻʧܺѾأʩѹһҪָʹ˾˽ץأڶָʹ˾صˡ
֕Ȼ̾һȥ֪һҪȥĿ
޷͵ìܣҪɻ˸ֺûϣҪͨ婾ݵĺɿĴĿꡣ
񣬵һƻѾɣݼ̹ɹضȡ婾ܲסʤɹҪӦסˡ
ǰݺ󣬱һС߽ʹ˾šʹ֕ȻѾ׼ⷢ
֮У˲ʹغͰʹλ⣬иʹµȹԱＸ˹㶫и߼Ա
ԼѮͷ֣Ӻһ㣬֕Ȼ߽ɫԵνǡӲǱӣ۾۾
μެ̨ˡ̨ˣλˣ֕Ȼصĳȴ޶ãĹسŴҹ
ʵ˵ʱ಻ɫع۲˵ķӦߵط֣˲𷼳΢΢ͷ⣬˶۹۱ǡǹģҪޡ
һ̣֪ԼǼʯͷ
Ϊһʡ٣Ź㶫ĺ߳٣õ۾죬һ㶫ԱССƷʸؽа壿
ֻǼϣȴò䣬أοصԵͻ׼޷͡
ضյһɫ㵱ᣬڳϹٵļƵʵޣ֪
ֱһΪְҪԴСǿĳУȴûָĲǡ
֕Ȼ֪ǻᷢѣȴû뵽ֱӣû뵽ǻѹͷŭƽطʵײ¹ٺ֮У
ҪƱ磿ɫͻ䣬ʵ˭ȥǷɻ˵ģ֪֪婾ñ㶫ٵĻ£
̧㶫գռŴ壬νϸˡ
ˣ¹ûĻǹҲռ婾ķɻˣЩɻ˻ҹ㶫Ӷ㶫մѣ԰ɣ֕ȻЦЦص
֪ͺã㿴֕Ȼ㡰ŵ
Ÿɻ˽Ӵ֪ɻ˵ĴڼΪ£вԶ֮ϡ֕Ȼ˾٣ͱѡ
֕ȻܣȻŴҹ֣صλ˶Ϊ¹Ļ¹ھͻȥ˵̾婾ķɻˣɻҪҹ㶫볯ܽ͢ǰƽϢⳡս𡣡
ۣ
ò裬ĲͻȻʹرЦ⡣
빦ˡ潫ɻ˶ΪߡҲ˵ظɻ˵Ĺϵѣ֕Ȼɻ˾ͳ֮٣϶ҪĽ
صüͷЩŭص֕Ȼһۡ
֕Ȼ׾ϻԵ⣬֕ȻĻ˵ͳסˣʶ˲
һᣬŷֹæϵҲ˼˵㲻öԷɻñŭǣ
֕Ȼͱ֮£ӷŵġ㶫մѡڵġŭɻˡΣ̶Ѿ½һΡ
Ҵģɻ˲С񾹸ռв˾ͷҽǴ粻ɣǰ״ɻ¹٣¹ٵҪǲ˷ɻ˵ĺôʥ֕Ȼһǰĵ̬Եɫص
⻰ǼΪЦģ˵ģʵǱײء˵ӵо޽ڵķɻˣǶˣƵƵˡ
񣬴ʸ˼ҡֻЩȴǲܹ˵ڣǹϵ˼Ƿ⡣

ĸʹ²ûб֕Ȼǰš
ڴΪ٣һű޿Ρǰ׸Ծڸ֣һ·׸λãŵ׸讼鷽׷ĻԻս
񣬴ҿŻ֕ȻʦԵӰӡ
㵱Ǵ죬ĨŶͷϵĺСˡڡԷɻñϣѾסʹţߴܵѹơ
㶫ԱԷɻñǲ֮٣ֻ鵽˳ãȴֻ֕Ȼ֡쳯Ϲġ˼룬ʵز
ȣ
ضյһĿڰ츱ʹҺϡ
ҺֻϺ꣬ԵòصޣαͱˣҲòöԷɻñԽȨרܹʵɣ֪в˾٣͢û͹㺣ȨԷɻñûõλ˵ɰɣ
ò˵⻰ֱģָ֕Ȼڴ˴жеΥ֮ȻְȷʵûеӵȨ
ʵҴˣҸλʾ𣿻ǰײ֕ȻȻԵúǴݣһۣȻЦЦŰ㼰ˡ
žžž
νǰĴһļƣʱȴǷ֡Ƕ֕Ȼñһ£ʵûʸȨ¡
˾Ȩʹ˾ʹȨʹ˾˾Ȩսʵɶָʹ˾
˵ϹϤԽ֕Ȼѹģܽ֕Ȼѵֻȴû뵽ȴǲôƿԡ
𷼲еΣûжôˣȴ΢΢Цšһεᣬʵǲģκŭѷ֕Ȼǽ˽ȥ
ʵſϷģʱǲǲվˣһڲ裬ƵصҹΪѲʹŸͨˣ˵ȴ£ܸøʾɣ
һ͵Һ˵ж¶ŵ⣬׼Ϸˡ
ެ̨ˣ£ǰأҪֹº̣Ҫأ婾֮Уǰɻ⣬Ȼ̾ϰܣ¹ȥһ¹׼ܣ֮ڲִ٣úܶˣ֕Ȼ̬ȶȻһɥ˵
ʲô˵Ϲ־ˡ婾һϣǲܵжܽ婾أĿС׼ܡ֮˵ϰܾ͸ǳˡ
ֻ֪ڳȴƫƫ޷Ͼ޴ӱ֤
ڹٳ꣬ο֕ȻİϷѵ˴飬һв˾پԾϵѲںεأﻹûϹٵģ
Ǻǣ
ֻۣⷬţСӻµ
ȷʵ¼һȴ˵֕ȻòԣһĿϹ١ñӣ㹻֕Ȼڹٳϼˡ
̳ˤǾ˳ʶűĴŷա֕Ȼȴͬʷǰ״ԪлĻĴֻᱻ
֕ȻҪҪˮȴͻȻˣν٣ٷܲ𣬴˴һΪ˻ʾȥӦö𣡡
һ½Լš
Ϊ˵⻰ĲˣǰʹңλصĴС
Һرͬ꣬˶ǼξʮĽʿ¡ԭǶص˾ƾ֮Ǻϡ
Ƿɻפ婾һϣҵǳַȴһУΪ˵õֺʥϣԷɻ˼ֱӦ
֕Ȼ̧ͷңû뵽ⷬ˵׳ϵѹɢ룬Ѽѡ
ˣǺ⣿ѹеŭʵȻò룬ȴû뵽˾Ȼʱվס֕Ȼ
˵û婾ܳûٴȥˣºαػûʾأҵĿư֮ϣżǿơ
ϵֱðȴû뵽ǡﷴˡ
֕Ȼȴ´󣬳Ŷǹֵ̨ˣ¹婾һǰɽʧٵŮӣ֤ʵΪɻ˼ڶĶǿ°ɻأ
һͬһöը
ܹٳôڰϵ˼뻹൱ͳһرٹԱԾӡ񣬷ɻȴ治֮£ǸıԷɻ˵̬ȡ
ָ̨ǲģиϵĹԱѯʵ
֕ȻӭŴҵĿ⣬նصǧȷڱȵŮӺͷ˶ɽãʹһٸ಻ƭλ
飡
棬ⷢӵ˵˵ҰģƫƫĳΪֺ⣬ȻһֶΪҴգ˵̤Ҵ֮
ˣɱˣҲѲʹز볹뱻ɻ˾ѣʱ಻ò˺ˡ
Ī㻹ǰɻ˺ɣʵ
֮ºʱֵָֻˣԽȨػش
еǼ֮кβףվԣ婾Ҵɻ̾ڴ˱ٵԲ飬Ȼύܣд˵ȶ񾶣˵ö֮Ҿŷɻ˵ⲻš
ʵǲˣӦɱٵ󣬶ٵһ֮ʣشûȨȴǾص
ŶλȴҶһԡ
ΪɻϴѣϷҪ㣡ԳεƣץĲյֱӳصĶͷȥ
زҽһһĨͷϵѪŭҴƥ򣡡
˿׷׵ȥסˡ
ֻǽעһգһʹ˾Ĳ˰ʹ˾ĸʹõһżĴ򶷡
һʱ֮䣬豭͵ҷɣαڵأ·ѵͬг
֕Ȼٳ㶵ؿһУȻѾٳһ꣬ǵһμʶԱȺܣ૵صԭģԱϲȺܲԡ


0619 
ѽ
һñǡ֕ȻĶͷϣ֮֡
˵żȺܣǲӦȥǰֵġֻ֕ȻΥѪѾӿӣ´Աĺʱ̡
ȴʹظŰʹҲһ
ҾŶԷ½첱Ӵֵطйŭ⣬ŽëʨлѷΣȴƫƫɵӰ㣬Ȼλȭ
ذ֣ȶҰͷֺգߴĶõڵأڶҵϻȭͷ
֕ȻŶȫ·磬ûκη̵ĿԣʹʰϵһľȻصĺ׻¡
ˣȻǼ޵ġ
ȴؽ婾øˣ಻سǷᣬ谭ĿơĽǶȳѾˮ֮УǡľС
رڽ죬Ӧ䣬û׼ҪһˣĻʲôҪҪû
飡
ҪȭͻȻܵӵ͵ϮûеԣŤָ֕Ȼһ㡱֣Ȼ˲Եڵء
ߵĶܿŹĹԱǵע⣬رѾͬڵϡ
žһļž
ԭĴãڿ֕ȻȻ͵Ϯظȥţҷ׷񿴹
Ʒ¡ŲͬĹԱŹ˴ţϾ˭ܸԷСЬһССƷԱʲôְ
ΪҪǣһСС֪ȻֱӶԶͷ˾ʹ֣㻹벻ˣ
ҸҶ
ҵĶҴӵǸ֕ȻȥһмɫȻһŵͬһţ·սʤ˶Էһ㡣
ʵϣ˿ǰؽš
֕ȻͻȻ֣εĶˡȷʵѹأĴܵʱȴֻ֪ŶԷ½йŭ
Сʥ֮顣ڼҶԸĸТѧöͬΪٸ򣬼ûи˭
ˣȻǳڶ𣬵زʱȴȫ֪γȭͲøδܡ
һΡȡʤܵһ޴ûйˬУԭܴӮ֮£ֲóôжϲȺŹˡ
ެ̨
ڵϣ˾ŵѡͣս˵޵˹ȥһ߻ʵҪᣬֻƺѾԹȥֽ˻ȥ
ǸΪɻϷ´ξֱȥҶʤߵ̬ŵһڣŻŹŵ֕Ȼһѵߣ
֕ȻŷӦƺֹˣǴ˴һˣӶŶҼҴҵ뿪ʹ˾š
ȥʱǡѹǳݡʱѾһƬͷϵѾ紵ˡ
ҵĳɣҳ
ͷ̨ˣ֕Ȼ֣Ȼס
ҵоʻŵĲŷһ뻢ѨܹȫˣһЩҵĳɷ֡
Ȼ֧֣ܶȴѾû֮ǰǲض
ڶͻȻȻ黹治֪δչôһ֣婾Ūȥɹؽת˷ɻϡ
Ҳ˵ɻȷʵ֮£ҪϴѣҪһڶʱڣû婾ʹڴڶһ㴭Ϣʱ䡣
һָŸ߹ٵ̬ʱźӴ֕Ȼ֕ȻʱŷЩʧ񣬱ŻɻĶİɣ
ǧȷ֕Ȼֻش
ʵûлһ㣬ھһ֤֮ɫʵŲң
ţ֕Ȼֲɵӣû˿ԥͻش۾װźܳϿҵģȻĿˣֲǻǸѾͷ
ǹٳ٣಻ܻ뵽СӻͻȨһӵĳӣЦ˵Ϸձ׸ɽأԲ˴£
л̨ˣ֕Ȼһϲֿ
˾Ǹ˾ְǹ㶫ʹ㶫˾ǰȥ𰸼Ȩ죬Ȩз
ǽڶĶӶǰŴ˵Ĺ۵㣬ڶһа֮ͽ
ڶһǩظڶĽһЩûŪ֮ǰ
ڶҴ˾٣ֱǰһæض಻Ҷ婾ָֻ֮š
ź֕ȻȻ󻰷һתԻп㣬һΪԴޣݸΪֹյУȴԴޣһǫ飡
̨ˣ֕ȻȻ
ϹȻûԵ޹ʵİ˸ԼıʶƺϵǳԽղѡ
ֻﲻ⸹飬Ǹص湻Уϵȴһֱ˵һֱΪֻ
֪ɽΪˣƺǿ֕ȻǸС˼ȴ̲סЦ
ɽǼξʮͬƾˣһͬǰǸֻɽĲѧԶ֮ϣΪ޵һ׽ʿеö׽ʿ֮ĩ
ڽٳ󣬶˲ûжϵϵɽɵλϵʱ򣬻һѣѳι㶫ʹ
񣬲˵ɽŶ飬дæչһ֕Ȼڽ֮£ôܲأ
ţ֕Ȼ³ĿŶҳɽضȥ
˵κζУ˾ӱذܣС˱ռϷ硣Ϊ˾ΪСΪȨ˫ظȥλ˵Ȩ
֕Ȼȥ˾ӣֻȥһȨСˡһҪսʤأǲ£Ҫڰ£ʾ֭Ű취ʯ
գؾȻǳƽ
ڴΪѾȥʱ򣬷·Ͷһըһ㣬ؾȻҪ֕Ȼһ鳯͢
һʱ֮䣬㶫ĹٳǷ֮ơ
ôѾȥ婾֮£ûе֧֣֕Ȼôͬʱ硢㺣
෽֮󣬱֪ں֧֕ȻܶգλȨĴУ쵳ĺԱ֮һ
Ȼһ粨֕Ȼģܴյ־
ѡһʰ֕ȻȴһЩԱеΪˡ
ǲȥĻȻʵۡأȥĻǾͻܶգаʹҡ
ȻдҪϾϣҪסְվһִšʵˣǼܾͻᵹù
ʹ˾š
ͷŰ׾ɫţŲʹ˾١˾һЩԱŵĹԱ
ѾܾûŭˣһСȨ˵һԷӺһ
ûнⷢӣƢ֕ȻϡŹϹ١͡·ϡ
ǽִĻ֕ȻȻʧ󣬵ֺγɨأ
õһʡʹͬŴͰˣһ¼ԱֱӴڵأ⴫ȥΪЦ
ֻһȴεʲȥҪСӸصĴۡ
ˣЩһֱ֕Ȼ֤ϴһ鳯͢СӺô㶫Աһ飬͢Ȼǻƫߡ
һ壬ܶվڶ˵һߡ
ΪܹɱʤĿ꣬ǻһЩ˼㽫صǷ´һϡǾڴڼ䣬СӾȻҵլյˡ
ԱǵУ಻ܽ˼ҵլˡκ¶Ҫе޲У㶯أ¾ǾΪ
һЩ̰ܳīūΪռݺԼ˺֕Ȼһ޷ĹԱ
ţֻҪͱȥɽܰ֕Ȼܹ
ŴейԱڱ㹫֕Ȼ״˭õެ̨ʱ۾ŭɱơ
౾Ѿдãذڷмϣɨѯʵ˭Ը뱾ެ̨һ
Ը⣡
˭û뵽ȱ̬ǹݸ֪ͬʶڶʦעòú󣬱ת㱧ִȡ
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡

ĹԱ֮У˻ѡվߣȻȿֺرصĴȡ
ϾŲʹ˾ѲʹҪְʥϵľˣպͶҶҪ뿪㶫֮ˣԺȻص¡
ο֕ȻȷʵǷ˹ǩ಻ʲô
Ȼ۹۱ǡǹģûǩֵ˼
ؿȺӿˣŻ׵ĺ룬ؿһĻЩûжˣǰ£Ժٽˡ
ȻöտսֻҪС䣬ܹסĵλ
ʱڴͼڶĶӽɻˣԻȡʮ㣬õʥϵĶ裬һжָԭ
ʥּ
ʱԺͻȻһ


0620 ʥּ
ʥּ
Ǽз˭ԭȺӿǩĴʥּʱϾڰ֮С
ﶼǴĸ߼Աʥּ̫İȻûв֪롣ֻﱣ뱰Ŀⶼ׷أû˭Խֱܳȥ
λǩȷһߣȥӭʥּɣﶮĹԱԵ˵
ããҵıҪͽİȻǷ׷ͬ⣬ǰ棬Źظϡ
£Ĳţ
йֱϹԱ˾ȴҡͷѡ
ּ̫ѾС̫վԺӵ̨ϣֳһŻƳγεʥּԵð
¹ظʶ΢ЦشкЩĹԱͬЩˣͬмӡ
¹ͷӦȻʥּ߾٣ׯص˵ˣ׼ּɣ
㶫ʹѲؽּ꣡ص֪ʥּǴģһϲźһڹԱڳ¹ǰ
ԴʥϲɹʥϵĹϵǽˡÿϳ㣬ܹõһЩνд
񣬴ǹеȱʥּߴɹˡմӼڶϳʣȻֵʥϵĻģõļν
СӣҲȲˣ׼µɣ
ͻȻ䣬뵽ɱӺļƻʱһ⡣ڵ֕Ȼ֮£ǰ߳ɰգѾʮİˡ
֪ʥһͷˣдúõĹԱõƾҵ
ڽϵȥټ˹㶫ĹԱ֕Ȼʹ֕Ȼͷۣȴ١
¹΢⣬ҧˣʵԻ㶫ʹѲʹأԷּɰҵҵջķᣬȻְ穣ȥѲְ֮ר£մˣ

ڵϵĹԱ಻ʧ񣬵͵̧ͷ¶˲˼ı顣
ʥּأĹḺֻ˭ɵӣ⽫صѲһְȥؼֱһֻϻ
ΪҪǣزٸϲɹ㣬ʧȥʥ϶ǿźţһ
ΪðŵܶյķصĴȣΪӵšʥ϶衱һʥϲɹĸˡ
Ѳְ񱻶ᣬֲټ縺ɹʹѾͨĲʹͨĲʹ硣
һʱ֮䣬Ҷ׷ǰءȻżͬ飬λߣ֪˵;Ϊֹˡ
죬ǸҿЦɣ
˶סˣķ·ǳ˹ȵװ㡣ѾʦգתͶص£ֻǲŸôôȴȻ
ôô
δȴһǴסˡ۾ɵôģŵ̧ͷ¹һжġ
Դڷɻҵ㣬֪ǶĳƺӵĶĺӱˡ
Ϊ˰ʥѰø㣬һֱǾҵҵزٰšΪ˺ͼڶõĹϵԼڶҪӦС檶ˣ
ֻҸͻȻȥȴͻȻ
û˿Ԥףֱӱ乬ʧȥ˸ϲɹְȨ
ȫ벻ô£˲ʥôͻȻְȨ´һ˹Źֵʥּ
һУҳһţоҪըѿһ㡣
ʱݣһͨͨ˾ţžǶȥ
ٹ̴
Ե۵ļξһżǰüëšһͻȻɢǿҵŭ⣬һ౾ڵϣһš
ƽҪξڷйŭ𣬵վס˽ŲŴҹ棬йŮŵöɸ
ξֹͣ˺˼ڴŭɢһЩ̧ͷĻƽûصʲôɣ
ȻЩƣʵûйָ˼ƽǰһ֪黢һֱѳˣλ۵ľ˷Ц
ƽĴѴ򿪣¶һöĵҩߵξǰسȥӣʱˣýˡ
ξӴöҩŽӹƽݹˮˮȥֻͻȻüͷõƽһš
Ƭ̣ξֹһˮǵζʧüͷչõƽŸҽŵķ
굤ҩξŸصǰҩЧЧ죬嵱Եů·ʮһ㡣
ƽŵϵ౾Сĵؼ׼Ƚ౾ŵ۵ĵطξûͷûβ˵һ䣺٣ӹ
ϸˣвú󣬱ػʥϳʵʣƽǳ˵û
ڵĹٲȱдʵˣϸѾˣдǴǰξܶĿǼ౾
ƽû뵽Ūɳ׾⻰ȥȻϸϣˣֻü˳ŻΪҪּٹ㶫͸Ǽӽޣ
ּЧĻȥʡ𣿡ξһʮеؿһ౾һԵ÷˵
ڼξʮѾԻּҪɹٽ㣬ʱգȥﷴһΡ
Ǹز˵ķɻӵкܶ𣿡ƽվ˵ۣȴѾǲ٣궼Ϲ
ʵϣϹ̫٣ǼξµһٽĿ̫Щ
˭֪أξɫԽѿʹУ౻ӹңûޱȻ˵ûǮˣ
ƽ˼ξĸԴǳ⡰ǮϣͱǰĻ鷽ۿɲģʹԱٺ»ǾûϽÿһ£ô˼ʲô»ûǮأ
ȴޣĻɶ񣡡ξɿһҪǮ޺ӵ̵౾߷ߵ˵
ƽ⻰֪ӦǳʧȥˡĻԵӣʱι飬̰ʮñңΪЩĹٵĵһ̰
Ȼ۵̰ƣڼΪһЩ˾ı̫򱻳ʮ䱦ǲʤ
ףСӷӦͦô౾ԳˣξעͻȻһ౾ȡԵòơ
ƽ⻰ȴ͵͵˺ķ뱣һۣһ
뱣ƺûע⵽ƽɫʱѾξϵ౾ȡ֪ǲ౾дʲôݡ
Щ쵱ʳ֪ζԴӵ֪类ʥ϶ľٶԵĲһֱŸǰ̡
ƽº͵˵ϴ̬ȵǲأ
޴Ӳ̬ȣ಻Ҫ̬ȶµĹԱ⵽ݿˣȴһɼûóξ
ƽ⻰Ϊ֕Ȼ⿴ƹ˴꣬֕Ȼ󲿷ʱȴ·ϣóɼǲǹŹ֡
֪ʱܰ֕Ȼ˵Ҫܵǣˡʥ϶֕ȻǼ٣ʵҪⷢӣҪ㶫в˾
ѽⶼˣ˰켸󰸣ƺûɶˣƽָ֕Ȼһ㹦ΪһĽ
Ϊξ౾Ȼˡ
ξû뵽ⲢʲôԳ౾ҪԱ౾֮˾ȻΪĲʹѲء
ȵǣ֕Ȼص״
һزɹӺȡһ㣻𹫷˽ϧٹ㶫ȫʡ֮㣬ʹɻ˺ر˻
ֵһǣ֕Ȼĵڶָ𲢲޵ķʸļ۸ǵʵš
ݼأں̵һЩҰɫ״Ưȼʱζ磬㻹㡣عԱչ׸ϣڹͥϣΪҩ
ʱ㲻֮ͨȻԵ󣬵۸񲢲ߡ
ڼξʮʱ򣬼ξʨӴ󿪿ڣɹٽг飬ÿһǧİļ۸ɹ㣬Ȼûջ
ã±ظɡ
ǹ򲻸ˣڹݸһ䴢һǮͽˣ׸ʵۡ
˼ξĸ߶ӣרԱǰ㶫Ѱ㣬ڰŵҲõϢпƵ㣬Աʱ
ƾŷĹͣӶΪ˹㶫ĲʹרΪʥѰ㡣
ڻʵۼ裬ǵ±¢۸ǣһ۰ٽ
⻹ֹڼξʮǳչУǶ㣬㶫ȻһʮһļֵѾٽ
䣬һηļ۸
֕Ȼһ㣬˵رͲɾĺܸɾ˵ôһ£ܲ˵ԼҵǮʹɣ
ͻȻһת֕ȻͱԸ΢ȡȻܱ֮߳Ҽ۸Ϊʮһ
ڴëĹԱһץһѣëģȴˡ
ξ֕ȻĹ۸ʵʲ׳նĶˡ
ȻΪ޵ľٹ֮ʣԸ͵ĳɱõ㣬⡣ΪҪǣܵõǰ㡣
ʵʻû꣬֕ȻַųһУв˾˰Ǯ࣬ڲɹ㣬ǲʮ
أأξͻȻŭ
ȴ˵֕Ȼ˵ǣ಻϶̰ߣǷйŭ⣬ص˸Ӧһӹ
ֻ㴦أػе㹦ΪҪؿ̥һ֕Ȼƭضϣһܸ֕Ȼʩһѹ
ȨѾξ¯ࡣ
ˣһʥּٹֱ㶫ʹ֮С


0621 ٲ
ʱصּһĻڹԱ׹̨ϵ̫࣬ͬϢһ£Ȼͬ飬ء
¹ȻѾʧƵĲʹ۾ǲڵ¶м飬Եð˵ˣּɣ
һǼٵģһǼٵģʥҪҲɹ㣬ֻҲܰɹ㣬ҵģصԴһ죬عʱȴҡͷѡ̵ʵ
¹ɫһȳ󵨣Ҫּɣ䣬ļ¶ɱݺݵء
ؿŶĳ¹ʱ෢ʧ̬ˣֻǲΡΡվ˫ֽӹʥּߵл΢ּл¡꣡
Ա䣬رϵĹԱܵ˼ĳȻڻᶪٻؼңȨɻᱻٵõΡ
ֻ˴ӵʱȴǹ˲ÿЩˡʥּѸת͵͵޻ش֮С
ʰ߽ʱȴԱ׷뿪
Ȼţֻߵ棬ȴ̲סһȺСˣһȺСˣ
ȴǰȿֺĵ౾ʱѾīһ㣬ͿһƬڡԼ֮⣬˵֡
ٳֱ̬ˡ
ǰ֮ʱŸһ鵯Сӣ֧ɱֻʧˣȴ˭ٵգ֪˾ٻ
Ϣͬһ쫷㣬Ѹپʹ㶫ٳһը
ȨһʱĲʹʧȥ˻ϵĶ裬ѲһְͬɹֲҪ
ȻŲʹְ񣬵ֱǰëķˣǰȨͲͬն
ûв͸ǽҺ֪ܿһ˵ࡣ
ڱʹˣǲеܶգ಻ǰʹңǱΪ׹֪֕Ȼ
ֻǴΪ֕Ȼʹƶϣذʥϲɹĺò£ӶΪ㶫һλУȴôҴ۾
֕ȻյʥּȴʲôְҪ֕ȻԳ¡
֕Ȼڴڼհլһ£ݳѾܣرһҪ·ѣǸ˾֪
ʢֵģôͷֵͼĴأ
ܶ˵͸еһϧ֕ȻʵԻǰ̡
ûţ֕ȻƾʥϲɰĲ£˾ŵĳᾴ֡񣬿Ҫܴˡ
ɽ婾
Ѿɢȥָ˷ľǰҪһͷļװ徭ͣŵһҴϡ
ݹ磬򶼴ȵλرǷ֯ν𣬶Ī
͸ʵϸĺ˾ٷ˶ӵ̬Ĺ㶫ƷȫӦоУЩ̵һ
һã
һ֧ƺƵӵżӶǰĹٲŵ·ڻ̼֡
ҷ׷ãͬʱעǸٽΡٽǰͣ£һƷ۵Ա˳ǵôһۡ
˭
㲻֪֪㶫в˾׹˰

Χ˵۷׷ףǱߵ֕Ȼָָġλݳǳԡ˺ֶԷɻʹɱ֣Ѿɱ˺պ
ΪƷٷƷٷأ
ԴݸϽ⴨غ󣬰˰ı׼ݸӦȥظͷΣ¸¸
ֻ飬ȴһֱš
񣬳͢ȴͻȻһ㣬ݸ֪ǵõСʵݣƷƷƷ
٣֕ȻȴǸ˲ٺ»һ㣬ȴûκκôְȴû˿仯
ڴΪ٣Ʒ׵ĸߵͣǿְȨĴСصĴӶƷʹһְʵȲǸƷѲ
ѲְȨСڼŰξɹְ͸Ҷ˾ֱָֻţյӶҲ
㶫ָʹ˾ĳָʹΪλ֕ȻȻյָأǰɹͱǿȥһʾѡ
Թ֕Ȼοְʵʸûû̫֪Ź㶫в˾١
еһ̧УȻ߳һɻˡ
źǿõϵ˿񣬺Ӵú룬ϰߣĺǸݣüǸͦ۾䣬Ǵ޵΢Ц
ۻܹΪӣڴ˿ֱǶָķɻעĿ
ִˣллĿŵԵñ񣬳֕Ȼ
ŵÿҴԶ㳨֕ȻĳãǷ΢ЦŻ
ǰһһССɻô֪Ҹڶͬһңŵɻѯʵ
㷵ٸɣ֕Ȼ΢ЦţȻǲһһ仰ĸңֻҪͼռҴˣٶʾӭ
˿ĹԱʵ̫ˣټŵ΢Цظпŵ
ټ֕Ȼ֣Ŀλȥ
ʵںһ򵥵飬ȴԵ⡣˸˵Ȼ෴ǰĸں󣬶ȴǡ෴
ˣڱŵҽܵʱ֪ǹҸǿˡ
űŵǴ⴬뿪ͷŶߵĺȥĿĵձ
֕ȻƻĿ̴뿪ֻüͷȴ΢ŵʧ䣬վþò
Ȼסϵȡձó󡣵ȴòϣֻܹԹԵسΪɻ˵Ļ﹩Ӧ̡
˺ԭ⣬ڴβ濼ǣ˸ֱӽ̡ͨ
õϢʥϴջʱƶ婾ձĺߣȻ¿ʵΪɹһ
ˣձķתĿϡ
ڸɻ˵Ĺϵϣ֕ȻὫжϣЩͨ˺ðߡ
Ҫ׷󣬶ֶΣҪСܶࡣ
Ȼ³˿ҵЭᣬõ˿ļ۸һǸҴһ
Ʒ۸в˾ǼӻǱŵʹ˰룬Ѿߴ˰գ⺣صս
ֵһǣ婾õʮ˰ߣ㶫в˾ʵʮ˰婾Ĺ㶫ָ˾ʮ˰һ
ڽһЩ齻׵֕Ȼû婾ûٻعݸֱӷĵ̡ݳǡ
粻ֹ
婾С⵺ġʡֳźֵĲˮ˼ĽдеССе
ɻڱŰ뵺󣬱ӵ˸Ű뵺Ĵе
ǿǿ
ڶվڼװţ¶֮ɫÿÿ뵽ȡ婾ǴڴĶ޵ҧгݡ
֪Ҳọ̃ʶԱǱ񣬽ñǮӻءֻȴû뵽ĹԱУȻôһ
ǵĴֻͻǹҵĹԱ಻Ŀŵ£ĹԱȻˣһ޳ܵؽƸ˺
ͻȻֹͣˣǾõȵһС߻
˴͵͵ǰĻŸɻ˵繤ڶ˫Ŀ⣬ֻþɥؽϢ˵˳
ʲôӱְˣڶ۾ɵôġϣܰжҪȴû뵽վôһ
üͷ΢Ķ̣ʲôӣգؽ͵ҼҶǱѲһְٸ𺣷⽻ڻǳ͢ĶƷԱ㶫ƷĹԱ
ܰҽ婾ʹҪ𣿻ҶӲƣڶɹܲôֻ࣬Ҫ婾ҪĴͶӡ
ǣʮػشܣ
ڶ۾һְȴҪҼҶ԰꣬Сڲ˶ãܿͻᱻиְҼҴҪԼͬǣԸкṩ㣡
Ǵ婾İɣӦ֪ҵͬǼǮۿ֮ͽ޷ǣڶûпͷ֧Ʊʵҡͷ
룬ǲ㣬һҲУǿ
ΪΣڶѯʵ
ûԭԭ˵˳ָǹؼֻҪ֕Ȼ޷õ㹻ֺʥϣǵıǶͷ̨
ڶһ˼ȻЩ鷳ȴ֪԰õ˵ϲ㣬Ǻܿ϶صͷû⣡
¸ǣڶֻҪǵĺϢɣȻŵ뿪
뿪ڶܵάж˹
磬ǲҪսάж߹Щ˷ܵص
ڶĺ鵴Ȼ޴棬˵һЩȷˣ
𣿡άжüͷԵòĵص
ڶûܵܽͣŷŭطʵѵʲôõİ취𣿡
ֻǽǽ𣬶ǸͷĿȨȴûж˸˵ͨ״಻
û뵽ռǱ·ͨʧһ˲ûвʵʵı仯ôܻأ
ΪҪǣҪ婾Ϊ˽Ĵڣչսһ಻ֻϣܹ⵹ǸСӣִƴȨ
ڴ峿ҶڴеĴڴêķʻȥͬʱذ⵹֕ȻִȨ㽡


0622 
ʱ£ůŨ
ݳͬһ䴺ŵĻ㣬ֳЩȻһµĵ̣оһչ¶Цݵס
ǵԽԽоǵҸԽԽֵĽֵоӡ
ǲҪֻҪֺ֮ˣֽݳǿ϶ҵɣһСȫû⡣
رݳǵķǿڵҸָ
ݸڴԺͶ֮ˣüβ͹ӣ˵ҪѹͨˡżΪĻ椼СŻҶǹԹԵط˭ƫŵ뷨
صС͵֪ݳǵı仯󣬱ܵ͵Ĵ˵һγֱ㱻ץˣͳӽжţΧʮȺŹû
⣬ͷʽɣܶຣƼڴˡĻӸӿݳǣִݳ˵ͷõݳǵõ˼ʵݡ
һʱ֮䣬ݳӭʷѸ͵ķչĻƽʱڣһиݸơ
һʵ峿һȺȸܵʳųڳ˯ѹ㡣
ม
һ۵СѾͷӴһĹǷֻ˫Ĵ۾Եмִ͸С
˭ʲôʱ
зͿʱ򣬻ѹ֮󣬼ȺСǴŴأȻǰӣĿɢŰ׹Ŵϡ
ˣ
ͥԺĽŲλ˫Ĵ۾⡣֪ʱѾʱ𴲳ˡ
һˣӣֱ´
ϵĿЩ䣬Щ£ѾĺϰߡͭǰˢͷȻִҴҵȥ·
С㣬㣡
СѾ𴲣߹·
椴·СѾ˴һ񵶵ݸİһ㣬Եѧϰ׶Σֻһ̫׼ġ֡
λֳĳϣû׼ԺܳΪһָ֡
˯ᣬȥˣ
椽ӹ񵶣Сȳȥ
УһСŮůı˯
ͻ΢΢ſţŵ죬Ͱɶһ¡һ£ǸʧּС
һ£ûСӺܺãǸ϶Ҫˣȴֻ
ɫѾǸմ¶ˮͥԺ֮УһνýŮǰ񵶡ڿз裬졣
椿ŰȻѾ䣬۾΢ٵͥԺȥ
椣УŻ椳֣ȴͻȻȵ
ѽֳ񵶣ͥԺУŰӭû˿ңǴݵؽи񵲡
žžž
⣬Ȼл䣬졣
񵶣ģظŰһһεĹȻһ׼Сʿ㣬Եü档
ǴСͽѵʹ˰˳ʱ򣬻椾ȻӦ磬ľ类ΪǺţŻȣƺҪһء
ȣ
ȣ
ȣ

椵Եü棬ڸϮ񵶻¶ı飬ǻʼ޷ѿɰıǩ
΢Ǽʺϳ岢׳ֻ尵ůģνһٶá
һĳӸһ㡣
СúСҶѾ𴲣˯Сˡ˭СģΪ֪ʱ䡣
椴Ӹ߳ԡڳе֣ȻӭŻƲӲӵĳСȳжֵķȥ
ǰСףϴֻѾǵС㣬ͬţĳȮɫëͬа㡣
С׳ʵĴȣڵͬʨӰӰݵڽֵϣǱδ󺺼ߡ
ԴϴƾŹٸѸưҵһɱֺСǱȻȮĴڡ
ˣݰտСȻη壬͸¶ż־⡣
֨֨
໡
һСʯݵСϣʼߵСתͷԱߵϣʹСһʯͷСס
Ժû۵ĻСһӣû׽ŪСס
椶СƵΪǻȳƤС𣬵Žֻ̲ܷ֮ˡվԣʵһְˡ
Ů硣
ֵĵطڳ˵ʳĻȴոŮĵʳΪΪ
ܹ֮ѸȴŮ
ʽְʵϰְͻǧˣǼССʳѾеô죬ʹһЩŮְֻܷò͡
Ҫʵϰְֻܿͱ
ϾʵϰְǸո𲽣һж׶ΣԸ񻹱Ƚϵɸչ˲ǣôܽأ
һͬʵԭ򣬲˸Ƶİ취ٶû˿Ĳõ˴ҵĻӭΪòͲʽҡ
ЩϲʲôͳʲôɣǸǮʳڿ֮ĲͲ㹻ǳԵüã˶ʣµʶõ˴ҵһͬ⡣
ȻܶʡԼùˣŮְĻӻ𱬣һĲ͹ݳ֣ҪΪŮ
ò͵ĸ߷ѹԵ徲
һһΪּǳۡǰϰǳˣǨ⡣椹кɾֲһ顣
ֱӵҪһۺϺ
С͵ҪһƤ
Сõ۾ӵ˵Ҫ
СҪʲôѽ椹еµΪеġҡͺеġƣأȴСҽгС
С۾С˰ģԵú򶨵˱𴦡һ˽ζسŲհָŸϵİɬֵǸ
ϰתͷһȻѾ֪ȻŤͷº͵椣⣺ҪҸԪ
֣ϰﵱӦҵƲˡ
ڹ㶫ںʮе״Ԫ󣬱ˡࡱ֮֕ȻԪȻСԪࡱ
˵һԵ֡ǳڶĺѡ꣬Ʒ֮󣬵ʳ
ȵȣ椿ϰߣȴǳԽסϰɻĿУָԱϵķεصǸղŵĶÿݣ
ԣЦĨĨߵĿˮڵӶԣɰӣԵñһܳԵúá
ܿ죬Ʒͱ
ҧһϺϲϺʣԵԹ˲Ů
СҧŹ̵Ƥֻ࣬ǿܳԾͣͷ˺ӡ
СóԵú˹ģСմŽ֭Եǽζ
椹ش࣬ϲеļϲڵǰôϵģ඼Ҫϡͼһ
ʢȴҵϤζİζϤļ

׳̻ʣֱǺɨǧһݷգۼ䣬ӱѾյˡ
ǿ쿴
ļ˶׷ֹͣ˽ʳޱȾڳŶķףһŮӷ·Ҫɳ
ֻǶΧ˵ķӦǷϰΪ椵˶˾ռߡ
Թͣ椱뿪Ůʽˡ
罻һ£Ǿݳǵʱ䣬Ҫտݳǳֱͱʲô¨ӣȻẦø綪ٵġ
ˣһβûиȥݸҸ磬ҲûȥطˣרŸտǡ
椸һ㣬ŶȥһᡣȷûκεسС
ھԺſڵʱԥһ£С˽ȥ
Ů໥ôһԺٸᣬѡ˽йһɣѾסʮˡ
椣ãλ̲һ죬ȴŻؼˣŻ߽Ǹϵĸ˵ָһ̫̫߿
Ѿʮͣ飬ĹϵѾɾʮȰ㣬Ҫ֧һӲܹߡ
̣ΪʲôҪȥѽ椹еѯʵ
Ǳ峤ƭģ̶
Աߵĸ˵廰峤ΪãгסֲôôأȥĻûչ㣡
ôûˣжӵģ̴ǿ
Աߵĸһֱӣټ˵ӳȥô궼û֪ܻܲ
ֻǻû˵̱꣬ҴҵشĻס죡Ƕ峤ƭˣҶȥŻһˣھʹϱҾ͵űˣ
ף
⻰Ǹֱĸ˵һ¡Ժı׼ʱֻҶӵˣǽԵˡ
ֻԱӵȴŽ㣬ͱֻˣӹȥܵıô궼ûлûаѶ㻹ɶأ


0623 سǷ
˻һҵеһȻ
ϸȴΪŻ֮飬ԲŲԸ뱩¶뺣Ϊܵʵ˶ӹҵ·
ʵϣݸطرٺĴ뺣Ѿһֳ
ֱº̵õһͰȻŷ¸ġֻǲ˶ܹΪֱǲڴ󺣣Ϊ˵µꡣ
ȻλϸĶںߣ߾Ϻԣһֻǣֵð·
ģϹ˵ʲôҶӲǺٺ˵Ҿ͡ʹ㣡̵ŭغȳ⣬ҪùӴġ
ȻѾϵһȣûܵĶţҧʶģڵĴҪɣĸ֣𲻶ϧ
ֱӸǵ춹ģȰǰгдģﻹֺˣ
ҶӲǺҶӺܿͻչˣ˵һǧһҶ£ҪȥҵĶӻصص˵ӣԵúܼ˵
¶һִŵľٿۣҪŶӻƺ֧ȥһ
üͷȴԹѽǲǺ¶ûϵڴûչˣ໥Żѡ㣬ʲôʱˣȥˣǺͨģ
Ǹˣͽ͵椣ǵסᱩ¶飬ٸὫӳ
ΧǶϤһ㣬̾һ֪ȷʵǿѣӦϸ˵ѡ
˵õģѾǵˣţʵڲеĻһԳҸ粻Ҫ׷
ף취ã⻰۾һ
ȻûпЩ⶯ˡ
Ǹ춹ĵĸ¶˷֮ɫǵϲ̣ײ˴ˣ֪˵ã˵ûĻͿ϶û⣡
𣿡ȴǻɵص
Եúŵ°ͣ¶ǸƭıҵȻˣҸˣҸ޳ԹΪʲôҪѽ
ĵ۾¶ֿȰŽ㣬ͰĴţûݳǴ֪ڵƣ˵û⣬ǾͿ϶û⣬ĸͷ
ʱ⶯ǰļΪ˶ӣڵõһٱ֤ûиտʼĵִ
ַȰ£ϸڵͷѡĶӹ
ȻڴҶáϾĶǸТӣѾûκѶѾڴ󺣡
뿪Ժ󣬻ȺȾ鿴Ž㳱ֱ֣ӵš
Եú֣ͨս޻ӡ
Ǳ͢ԹټȻ֪ʲôֱʯ編ķ棬С
ֻǻں˿ʯı䷨ǺöκʯڶеĵλܵͣΪı䷨Ҹ㣬ǵ͵ĳ͢
վƫԶݸһеģʲôطٸһͻȻðš
ܻӣͨɹ
طɲʺ޻һϺԵùص˵
˵ģôׯֵʹһӵ
⵽ʱոˣܲۻ˵أϺֹ˵
ͷһģǺְֽǩ˺Լһڲ㲻ɣӲΪȻ˵
һǲ̫ģϺûиɣֱǵ
ͷֲִ֣ⲻӭˣԵûԣָŲӬ
㡭Ϸִܵϵӿŭݡ
ʱһͷԵСŮ˳ǸûԵӵ䣬Դ˵ģŲҽһ٣
ϵİȭ䵱Ǳˣȴָͷصǳҵģû޻ӣ
˭˵Ҳǳĵģͷƺһӵˣͷŭشʵ
ǸˣԵʵ˵һ˵޻ʲôõĵģ
ǵճɵʱͻȻ͵ˣҵ޻˭ͷ˵ĵǡ
ȴһָᵹգ˵ȥĳ󵥣㵽ſȥƣһ˳ٳ
ǵĲôãô࣬Ȿ׬ߺȰɣͷһЩƣȴǼɵ
Ŷ׬ǮģȥǵҸ˵˷ʻأͻȻڣһ˵


ŭİ䣬ǳɵͷʱǵͶ΢΢ſţһŶŻ椡
ž
ǣһ¶ͷ֣ûڵֹҶˣҸҲҪ˵ȥġ
˵ǶԻ֪֪׵İ䣬СĽϺŻ椰ûڵı飬Ѿȫˡ
СӵøǸ˭˵Ҳĵģھǩ޻ӵĺͬϺһǰ̨˹ȥ

仹ǴŻɣǵǩͬʱ򣬱ɵˡϺǩˣһߵĹȻһĶ
Ϊ˹Ҹֲ޻ֲ󻧣ŻݷһĶϵ޻󻧣ȡʼѡ
ԭƽƽϺϪصһСƽʱΪ˼Ϊ͵
ǩ
ǩ
ǩ

ԭصͨգȴͻȻǷ˷ȿֺܽţŽ޻
һʱ֮䣬ԭеôӬţæˮ˲Ϻȡ
ߵĵȼߣʵùֵĻ椣͸¶˵󣬴ұеɻ
ʵϣܶ˶׬Ǯģ಻ܻ˿쵹աֻûĹٷݣҶѡصķ
ֻǻ椵佫׼ȷ͸¶ȥȴͬһڵ㣬һӱ㽫еĵǶ顣
Ȼ͸¶ݣǰûһΪƺû̫صĿ鲻Ҫ
ͷ˹ʱ򣬻椱ŴŶȥ
ûְǾǰػǡ뷨ܼ򵥣ҪػǣǾͲû˻
ˣι֮ʱһҪְǣˡ
ͷỢ椵˼󣬱Ŵ̲·ˣǳʱڵϼơڽֵϿμ֮ˣͽʣ˲·
òϣЧ뿪ݳǵʱ䣬Ȼץ˺ܶ಻֮ͽлɽĺϸ
ȵȣ
վ·ߣ۴ŴӳŽˣͻȻָһ۾ӵ
ֻǻ䣬ӾȻȾܣν鵽㡣
ž
ǼΪù˼졣һˤһѾͽˤڵء
ֻǸڵģ͵ӵ˲ң˱ˤ߻أĵ

椣ģ
Ȼ̤ݳǰ벽

ԭͬˣžȻǷͯͬΧ˼Ϊŭ
ⲢǵһΣȴ֪ǻ̫飬ǻŽ𾫻ۣȻ־˼
Щ񼸺ͬһɫıȽϽʵֽԵ۾ԵƮԵúͨ
ȴһ·ĸվ߽ʮģͽΪ֣Ƥ𪣬޵Сӣһ֮ϵָۣһ֪ǷƷ
ͷڳſڱϣŽˣĿ͸¶顣̣ĿָͣһᣬȻƿˡ
ȴͻȻ̵߳ȵȣ
ʲô£һشǰСƨƽʵ
椵ʵˣҪݳʲô
ϴˣյϡ棬ѵһСѾͷҲɣ̴Ż椣Դ̵
Ȱ㻹ǹԹϣݹֱͷͷһǰͳвĿ
ݸʿȻǾ̣ҽܣȻſֱۺǵص
椲Ϊŷ۵ѯʵ·أ
üͷһ£ĹܼҵվǷŽʱѾٽŲ飬Ǽ˼
ǽͽôϻͷֳŵһŭǵ
̵üͷǷԸݳǵǿЦúܣȻҪ飬Ǿͽ·ǲ
椽ӹǼ·ɨ˼ۺȴָ´ǿ϶ǻˣ콫ץ

ͻȻľٶǰǴֲû뵽ûκļ·ô͸СѾͷһʶơ
ͷҪǣܼȴǶݺݵشŭǵ죬֪Ҽү˭⻰˵ʮ㡣
ҹү˭ʵһȥȻݹֱͷˣͷѾ˾ռߣȴû˿ηص
ܼҿͷҪŭɶصҼү˹㶫˾¼溣ʯ


0624 
һʢϺ飬Ŵ¢أ˽飬ݻˡ͡ٸìܡ
Ϊ˸ЧشۺΪػ䱦͢ݳ˺˾˾ŴΣȨݡݺЩ֮ڡ
ʯι㶫¼溣ȨνС֪ö֡
΢˽õ˵ɲ֮£ұű¶ݡôһλطԱԣȷʵʲôʵ顣
һƺΨ²ң´źʯźʹŻɵⷬװ磬ɲǹԱɣ
ʵȷʵˣǻ΢˽ãôڻһЩλԳƱĴȴһ̬ȻݳޣöӨ͸İָһǲ֮
ʱûý壬һ֪ж½Ⱦλ˵ĺӱǵͷˡ
ʯŴĿرϵİָ֪Ϊʧߡ΢˽ûûõҪĽȻѾʯͷԼĽš
һ˵ݵˣһԱѧ·˵ԼǱˣô·Թ
·ʯе©û椸ǻˣӶ´ץúʯȴû뵽Էðݣǲš
˵
ҿ˳ɾǼٵģ
үү˵ǰðղݳҡײƭأ

ųźܽʱǺܴ󣬵һΧ￴֣Ƕźʯ۷׷ס
Щɣʯνﻢ¡ݹȻѹƶԷǸ˻ֻ˲ô࣬ϵ뺵ҵƾ֤˰ɣ
˵⻰ʱǰšѾͷͻȻһļƻգһһӾڱ֮С
ʲô
ǹ뺣
ԭǰºͺˣ

ΧڴŸŹٸǵĹ뺣֪ûαֻûαȴϾ⣬ڴ۸񲻷ƵԺˡ̰١֡
쿴ǷݸŹӡĹ뺣Ȼ֪Է󣬵λְμˣ
ֻҵ뷨һǴ̰٣ȴζ᲻λԱûжηͺ¡
ʯڹٳ٣ľǲԹɫı죬β²롣ǰ޿޵·װ磬ʱȴ޲յ
Ȼǹ٣߰ɣͷһ¹뺣ָ޼֪ǻȨ׽
ʯȴһⷢӵص㲻ңǱٵһʣ˭ȨȻ˲죿
ͷæվֵˣ֪ãǵЩǲץõ˶ϸΪݳǵİ˺ܴĹס
⻰˵úȵ˻椵ݣΪ˻椵ľٶҵɡ
ѽڵİڻأ
㿴ڵݳǻ϶С͵أ
˲Ҫֻ椰ɣݰտɲԸ⣡

ɽƧ˵ɽǡˮ滷ʹǶԹȨû̫η塣
ס죬ûѯǵʯɫһתŻ椵ڻñǻ𣿡
˭ֹԱںƭСӣԾͲġ
СͻҡͷϣֱĻȴҲûصǲǻˣѵԼ֪ѽ
㻹Ǿñǻ𣿡ʯɫһѯʵ
һۣûзϣûп϶ֻǺڰ׷˫·˵۾˵һС
ǽʹ֪̭͢٣˭ĵӣʯɫȻɫ
⡭
˭û뵽λͻȻͷ쭣Ѿ߳ŭ
رǿ̬˵ǣǾûжϲûдһˣһ̰Ĵ̰١
ǲǻû𣿡
ǿЦﲻָ¹Ϊĵط
ΣЩ˲Ǯɣ

ΧİȴѡվڻһߣͶݵı˽ڿ࣬˶Ⱥڿࡣ
ǡʯҧݶˣŭٸҧ࣬ٽͨͨͽΣ
ˣôĹȴ֪ʱһѾͣһͻأ
˵ѰȥӢˣɵö˵ʯ۾ơ
磡椿֕Ȼ۵˷ܵЦݡ
ģȻǸմɽ婾֕Ȼֻû뵽Ÿոսݳǣ㿴һĻ
ֻǿЦСѾͷֱ˷Ŀغʯϣеŭȼն
ͼΣ椵ˣҪԷµ¶ԷĹְٸߡοⲻһƷıˣôܻẦأ
ʯû뵽֕ȻͻȻ֣ҶԴһֵ⣬Ǳ΢Цعֵָ̨ʧʧ
εĲģûܽѹȥĻȻΪһצֻܽ
֕ȻشһۣûмԻ椷ѵ˼Ų̲˵رԶǷҪΪ㰲ס
˭λй£ǰŹٳĹѯһˡ
ʯѣȻ֕Ȼͷָ̨ٽӵ˾Ĺǰ㹫ѣ
˾ʲô񣿡֕Ȼüͷ΢ѯʵ
ʯȴǳ֕Ȼ΢Цʱ˵˵ţֳ֕ȻֵȸˣŰݷã
֕Ȼźʯ뿪¶֮ɫתסû紳ʲôɣ㷢ʣѾͷȻȴţ㴳˻Ҳû£
椾ͣȻɫشôܴ㲻ڼң㶼֪ץ˶ٻأ
𣬶Ҵǡôı֮ʱȤͿɰ
֪ˣ֕ȻͷȻ簮ŵϳؼңŪһٺóԵģ
ӦһȻһ㣬һܱϳȥ
ӻصúòŽһźլᡣ
ͨԣǻ椲ɹҾߣƯƯڳִ壬ھǣֻˡ
ֻǽνǴ߳֕ȻȻ˲ٶƯǹбһ󻭣мźͼ
ڹռ婾󣬾֕ȻûжЩ˽дɱ䣬һЩȡǻᷢģзֱӱա
ʱЩ˷ܣϲͼͻʶø߼۴ʿﹺһ
ˡ
ºõ椵۾ͬСӰӼΪϲ
֕ȻҰѾͷϲ˵椣ϲĻǾ͸ˣԹҵ㷿ȥ
ѽлл磡椴ΪϲظлȻǼС飬Žӹҵǽϡ
ȴʱＪ߻شϴɫصϲѾʯȷʵΪİӶ
ںʯֵʱ֕ȻѾ˲²⡣͵͵ݳǣȻΪı
ǽӵ˾Ĺʱ֪ǳˡ
ʯȻǱŰ˾һְ
Ѱʱ򣬿²ֳγִʱ򣬵֕Ȼӵμܾ䵽λƷϡ
õ֤ʵ£λ¾ͱüΪҪ
֕ȻսԱլӵɴССԷȼıɱ
Ϣʱ֕ȻԵúƽػشţ֪ˣ
ȻȻûˣ
ֻ֕ȻżүЩ̫ࡱȴͬüëˡѾ֕Ȼһһ֕Ȼ٣øŻ
ˣү˻㼯һ𣬴ϤʯȻһ̰ȴǵԺʯлߡ
֕ȻصݳǺƺ鶼ˣƽݳǵĿ̣鶼ġ
үлߺʯļƻ˵ʱ֕Ȼȴûб̬ǼŻ˵һ䣺ֻгˣ֪˭Ӿ
үΪ֕Ȼ˼֪֕Ȼǲ£Ӷ°ѱ
ˣȥһ˵Ҷͬⲻǣ֕Ȼתлߵӡɹء
ֻû뵽̰ͻȻлߵӵץ񣬲˴֮УҪ׷Ѱָʹ֮ˡ
ͬʱ֕Ȼķ粨ԽԽٶȾһЩ㶫ĹԱһ鵯֕Ȼصǻսլһ
¡
ͻȻһףر֣һصĻ


0625 
㶫˾һݻ鷿ڡ
㻹
زЦϸż͸¶޾Ŀ⡣
ʵѹֵ̫ˣԴӱѲһְͬ׹Ȩһҹɥʧ
ֻǺܿأŪô£ʹ֮˾ȻǸٳ
֪Ϥǰֱϲ֪Ⲣһѣᣬû׼ʥͻԳԼ޿ȡĵλ
ڷʻ⼸һʶѾ㶨ڶڽضԴͷʹ֕Ȼǧ㱾£಻Ūȥֺʥϡ
⣬СӲԼ죬Ȼ񲻺յС
ˣһ֯зˣһµĺʯһ
㶫˾¼溣ʯ״֪㶫в˾֕ȻĿѹơһ΢ڼ䣬ǲǧóӡ΢෬֤֪֕ȻۣӦϳͣЧȣ
һɺʯдµۣûоʹ˾ֱӳ˾ǡ
ƻչ˳ԷȻԵ֮лߣһѱ¡
ؿźʯµĸѾףСӻʲôĿܡʹǸ棬಻ذܾ֡
˵ϴҵ֕ȻֻԶ̺ըǺʯֱڱͱӣǿ׼
Ϣһᴫ㶫Ĺٳͻ䡣ҷ׷תأýϵܶնΪ֕Ȼ׶༪١
ʯĵ౾ȥû죬һʥּӾǶӦѸײڶɼʥϵĹϡ
ʥּ¹ܣ¼Ҵҵسݸȥ׼ʥϵּ⡣
Ҫ군ˣ
ǺǡҪȥˣ
һ֮ɣ
˵˵ʥʲôʱ´ʥּأ
⡭
ҵõϢʥ϶Խܼ⣬֕Ȼȷƫƫ㣬վ̫ˣηѰ·

һʱ֮䣬Ҳ֕ȻҪˡ
ݳǣӿ
Դ֕Ȼ⵽Ϣرлߺʯ¶ͨյãһЩ͹ԱѾǴˡ
ݸͨճ¾ѾģݳǶĺʯհѾ֕ȻˣȻ֕ȻС
үǿһ֕ȻӻţǸ硣
֕ȻڻЩˣɫƷٷ˹ԵԽĳ졣
üëƫᣬ۾СУһĸоֻ͸¶źâϬԽԵͱˣλߵϡ
ʵˣү粻ҽ󱲿˵֕Ȼݰֳ󣬾Ǹ׳Ƴˡ
ڳݳǾ͸ҶԶԼֱ֣ŽǮԱûƢȻɴ󺣵ֱӵ婾Էʻ֣ȷʵڡ֮
ү֕ȻȴƳĬصǺܲþóһ취У
Եŭ߬ȭͷ˵ǸƤ˭뵽ǹףǸһġ
һǵǣ²ϸ£ͲҪ˼ˣүдᣬͶ
Ͽɵصͷص֪ù²ֻԱ˽ȥǲ취أ
˵⻰ʱ֕ȻһۣϾµֻ֕ȻֻǺȻڵͷȲ裬ûκα̬
ƹ֕Ȼһۣȴƫ̻ûܵиػӦ취︮˶ȹѹأԱŲһŲ
ͬ⣡ͣڽӾȳֻ°ѱӱľ棡οԱȻΣѾԱӦԲʲôͷ
ԸǷԵľ棬ҾӦͨĹϵȡָĸӰ콵͡
Ƿ׷׵ͷѾƫͳһʱͨҪ֕Ȼ⣬֕ȻҪͷƷ˵ľ顣
ֻһΣ֕ȻȻ̵ƷŲ裬·ûаϵһ㡣
ǻ˵İɣүµ֕Ȼ뷨лһϵһУΪ֕ȻŲִˣƽʱֱ࣬ʾǽôҵȸǣ
ֵǷ׷׸ͣһл֕Ȼ˵㣬ʮ
˵ע£֕Ȼ²յȴ˵صǲǰ㱼ֻҪһ£Ǹߵϵ˵ҪʰʯҪ̰ܻߵ֤ݣ
⡭
Ҷʱ˵ʲôð취
Ҳ˵ʯ棬޷֕Ȼ񣬺ʯָʹۿҪ߹˭վָ֤ںʯأ
ⷬٶȡ裬⾢ʹ˷
ֻүѾȣ֕ȻԲû֮ˣܴɻأѡհ졣
Ϣܿͷųȥ֕ȻҪԺʯлܿ͸˾ֻ֪ϣ˭Ըվָ֤ʯ
ʯȷʵԽ񣬾ȻԼţھ¥ϯ񣬷·Ҫ֕Ȼ̨
šáݸԼݵ𣬶ܵ롣ⲻһǶ֕ȻȨһơ
μԱ֪ͬżΪ׵Ľ죬ةɽΪףݸͨճΪס
һʱ֮䣬Ǳڷ֕Ȼ˶˳ϣסʯĴȣӶϲʹصĹϵ
һɲСοǣָʹ顢֪ΤٵҪԱûвμӣ󲿷˻վ֕Ȼߡ
ֻǳϣ֕ȻȻǰȥμӺʯľϯĻ椾ӵظԱߡ
֪֕ȻֵʱڳĹԱΪ֮һ㶣е˼æƺ»֕Ȼһ㡣
ʯǹٳ·˫ûκνٰ㣬Ե¥ݿӭ֕Ȼָ̨
֕ȻС˵־ȴ΢Цȥ
֪ͬż͡ةɽ͵ȹԱȻУ໥ңջվ֪ˣ
֕Ȼ˵μᣬڵ̬ʮ㣬˵ͷںʯڴʱȴûмһۻ椡
ʯ֪֕ȻĻ֮뵽ⱾŴǰ;ΪլĴ£΢̵˵ִ˵
һŮ޸ͬ񷨿ɲةɽǸСͷߵ
֕ȻŻ˵
˺ֲָ̨֪ǻãʯʹԲԵûлةɽ
ةɽźӣ۾¶ֻش֕ȻϷˣΪŮޣָ̨Ȼհյլأ
Ǹ۵ĵһѵةֺαعϣ֕Ȼλ£Ե赭дص
ʯ͵͵ؽһȴȨ֕ȻӲʵѾΪ»˳ӡ
Щƺ϶֕Ȼʧƣ˶Ҫһţ֪ͬż۾ͻȻһŻ椵ָ̨ˡ׾õԽ˰ɣ
Խʣҵ۾һǷ׷״椵ˣвһŵͼ
еֻϵĹԱֹ
˺ʥ֕Ȼ϶Ĵ𰸣ڴҵʱǳؼ˵ǿЦǰСǵΪ֮˽֣˵ȵ񾹸ǿլУﻹû𱰣ûʥϣ
ָɣڳ˶˽ȥֻ絶ÿһʶݣͻȻ׹Ԩ
ƣȻң
֕ȻլǲףάȨȴ쾭֮¡ЩΪץס֕ȻѱˣǱһĶ⡣
ﻹû𱰣ûʥϣ
ʯ˴Ժ֕Ȼǰմմϲֻп־塣
˻֪֪ʥһػȨĵ۾ȻΪ֕ȻСж֕Ȼ֕Ȼмν
֕Ȼ٩٩̸ѾԳУʥ£˲գȻҽΪʥϵϣƽ֮լӶģʹҲᣬ֪Ϊʥϵϣη޾壡
η޾壡
ĸ֣˵üǴȻը졣
ĹԱ𣬷·Ķ㣬Դ졣
֕Ȼլﲻˡʵоݡ
룬˵֕Ȼ̨һж֮硣
ô
ݸͨճµɥȻƣΪ֮ٸشۡ
ֻǵģֹ֪ջԣԱߵĺʯѾð亹ͻȻɵģ㡭ô
Ҫһð֕ȻЦЦص
椳·ôǼٵѽҵʹϣԴ͸ҵأ
ⷬǵĳ˹ȵף޽ҵ˼
ʥּ
ȴʱһ̫¥´ŵķ
⣬һȻϢشƮƬءīգȻسƣ¶ɫƲ㡣


0626 ʱ
¥µһʥּ¥һŲӵ죬ԵüΪš
ЩСԱԣһը죬ͬķɶꡣ
ԣӦǵ¿ɽʯ¥ֻǺʯѾû˵Ťͷ֕Ȼǰ¥
˵עĿ£֕Ȼʲõ¥ʥּйء
ȻﻹһСӰ
ֳһֻƵĴȣڸϻСȣζƷеʳڴҴ¥ˣ˫īڵĴ۾һۣȻ󽫺Сļϡ
¹ʶ֕Ȼº͵˵ۼҺң׼ּɣ
֕Ȼʥּ
¥ĺʯ⻰Ȼв²⣬ﻹ
ǰһֱڴʥּȴǻֲ̿ٳֹ۵̬ȡ
ʥǶ֕ȻﻹǼνּС
ˣʥּϵ֕Ȼ˵ǰ̣ǵǰ;ء
һ֕ȻȻʤһ֕ȻνĻ£ﻹл·ģ
֕Ȼûҵ뷨Žּ֪㶫в˾֕Ȼּ꣡
ʯ˲ԸԸ⣬ʱǸŹ½ּ׷׸Ÿߺꡣ
¹˻ʵگԻ֪㶫в˾֕Ȼ永Ȼϲ㶫в˾п֮𣬽ͷ̣ͨЧοְʮΪƷʵѵãӲɹΪ޷ǣմˣ
ˣΪǷʱƫƫǻʵ档
ν
ʯʱʯǰΪͱ֮٣ȴûаЧ
ͻʥֱּǽ֕Ȼ졣
ô
ݸͨճµ˵ڵأһľɥͺ¡
ǶΪ֕ȻҪԣԲżææʯصĴȡ뵽֕ȻܵأõʥϼνǵõɹΡ
ЩΪܶڹ㶫·Ա׷װͽΪеŲɹְȨӵй㶫ĲȨʥϵĶ衣
֕Ȼȡ֮ԾǴƷԱΪ˹㶫Ĵ֮һ
֕ȻڵƣЩͽűһʰûǰ;ԣ;ʹսᡣ
ˣˣ
֪ɽķӦ󣬴𷽲Ŷ֕ȻĲ֮ϣһɧζ
ֻΧ˶ûЦ˼ʵϣǵĴû㣬ֻи㡣
л¡꣡
֕Ȼ΢򣬹ؽӹʥּŵǳ¡
ʵϣЩ˴һʼʹˡʥʥôܻϢ飬һԱϾ
֮ϴζɹһδֻû͵ʶСĽļξûʽȡذˡ
ӣӦõһƷξȻὫν
ڻսլǵ£˵ԭռһֿ֮٣¼ξһֻ۱һֻۡ
ЩԵ¿Ǻţ䶰ξʰ
վԣξҪĲǽ٣ܰµĹԱֻҪ¡ǡ׷бӻ
֕Ȼ֮زɹĹڼξеķͬʱܸƽơ
Ȼǰξӡ󣬵ʱƶΪҪǣͷŽɢ
ˣΪ˿ƣĸǰ̣ҪԼĳ룬ڵõ㹻޸޵ٵѾΪĿꡣ
񣬼ƻչ˳ɹϣ˳Ϊ㶫صĴС
٣Ժգ¹ڹˣȻ֕ȻѾͨԱȻͬˡ
֕ȻȻԳ¹˼ӣ΢Цػ¹Ǳٵ鷳͸¥ϺȵСƣ
٣Եȣ¹ҡҡͷȻ΢Цʵڲأ
һ椣֕Ȼʱһ㶣ɻشһۡ
¹͵ﻹһʥּǸõģּ
椣
֕Ȼ£Һ¥ϴһ䡣
ʲôѽ¥ϣһӦ
ƽʱҳʽСʱǹԹԵ¥֕Ȼȴʽʶ飬ȻŻҪҪľŴ˰ģʽ
ʥּ֕Ȼûû椵ף˵
磬ҽӲ𣿡˶ȴѯʵ
֕ȻŤͷ˳¹һۣ¹Цõص϶еġ
Ľ¹󣬵Щԭ಻ԽοСѾͷ棬ǣС°
һ̣ҶΪȻ֮ʵ
ܰӣ֕Ȼнͣѵ
ðɣ˵ʱ򣬿ɰСӰ¥ݿڡ
һֻȣҧһ㻬ļ⡣ֻ˺ʱ򣬼ұǲһ£һЩա
¥ʱȻٶȲԸеĴȣ·ֻȡ

¹˼ҳڴһʱ緹ûԣӲɵò˻Ӧ۾ļϡ
֕ȻСѾͷżȻ¥浣ˤӡ
椣׼ּɣ¹Żº͵˵
˵һȵȣȷźúּܻ
¹ڻ椵ʥּ˿ͷν⣬ͻһľ
ľ̵һַ
ֻǺʯʹͣңһ˿
ΪɵӣѾʹͱ壬رʹ͸椵ġʥ⿴ͨʹͣȴ֕Ȼլ̬ȡ
ǰŬɶѾ׷ѣܻӰ졣ѾԣȻǡס
һˣر뵽֕ȻǰҪʰ֤ݻػͻȻԼ⺣λÿҪˡ
¹룡֕ȻûһСˣų¹
ãã룡¹Ǹˣش֕Ȼ
ãһȾƣ֕ȻƹٴӵȻ棬˳֣˷ܵ
ݸͨճͽͬһֱӵ֕Ȼ·תǰΪҪ̨֕ȻȴһֱϣȻҪմˡ
Ǻةɽв˿⣬ѾٽһϾ֕Ȼ²Ĺ۸С
ݸáúͺõĹԱ׷ǰȻӦʯ֮ǳ¹֕Ȼ
ɥ֮ȮݸͨճµˣǱΪָʹ϶¶ŨŨĲм
Ϣͬ쫷㣬ݳǴǴഫ˹ݸ
žžž
ǰĵ˵֕ȻΪ嶯۵ˣ⵽˷
ʥϲʹ˻椣ɹְ𽻸֕ȻŴҵƲԯޡ
ǰǴ֪椾Ȼʱ򣬷򵱼ͱˣìͷֱָ̽ˡ
̵治֪
ʿụ̃ΪĩΪмǮ˲𣡡
յúãĿ޾ϵĶͷΪ
һ룡̿ǸɵйˣȻȺĶ֪Ͳʹ鵯
ҿ̸ɵй۹㶫Ĺٳ̫ڰΪȻ̼ʹǿ

һʱ֮䣬Ҷѡ֧֕ȻԽ˵˽ָìͷֱָ㶫ʹء
ݸãǩѺڡ
ջԵ֪Ϣ˵ϣ˫ĿԵﲻϵСظˣˣ
Ϊһ½еˣ֪ҪΪ¸𣬿˶ػ߶١
ʹޣ֮˲֕ȻǸһĽˡ
֪椾ȻԲۣ½ТٶǮ½İѱ
ֻûкҩȻ£ǾҪΪµĺ𡣶ʥϼν椣ȻҪͷˡ
㶫ʹ˾̴鷿ڡ
زЦ·գŸոմȴʧǰ㣬۾𾪺ã
ΪλܳΪֻܳʮ㡣رߣܼڶŵĶô䵽СУһʮ
Ҫ֪ȥѰ㣬һ಻Ƕʮѡ
ͻȻ֮䣬ʥΪλˡ֕ȻŪͼ۵㣬ʥϻʲôɼѡأ
ԭȼϣ֮⣬һֱʵͷܵţʶʵĲ̡֕ȻһֱΪʥŪ۸͡㣬˵ְλʹҪˡ
վԣȨʥŪ㣬ʥϲҪʲôֵأʥΪλأ
㶫ˣ
ηǴĿ
һ˻ˣ㶫Ҫˡ

Ϣݸڹٳƴ뱲ӵˣͿ˹㶫ʱơ


0627 
˻ϲ˳
ص˵ʧ⣬׳ЩǱǼģүһ˸ǿ˲׳ǰ
Ϊ֕ȻҪ̨彫ֱȡó׾޶󽫳ΪӰôû뵽֕Ȼû⵽أҵõʥϲɹĻʲ
֕ȻλɻСϺܶࡣţ֕ȻĴ£ǱȻܹͨݵĺߣӶȡ޶ĺó
ִˣƭǺÿడ
үݳǶסĵĺϢ󣬱Լһǰݷãһʱϸոջصõ֕Ȼ
ܻдԹ˷ܣرԸӿν͹桢ϲ֡
֕ȻȻû٣ԸӵľӣϵĹʢ
ڿ£̧ò裬ȻϵһЦصƭλȴǵѣλ£ֻĸƤֻг˲֪˭Ӿһֱ౻ƭأ
·ң֪վüģֻ֕Ȼʱ壬һ岻ûʡֻβЩʣǾҪһЩ飬һõĻᡣ
ĸϢϺʯ֦һЩ˵ͱ¶Ŀ
ִˣĿǶ⣡үǷͽǸŭݵöԣӦýιЩͽͨͨ
ƹǷ׷׵ͷȻ֕ȻһʼûиǽͨһɿһЩ˵ĿĿܻ֕Ȼ
ǽңڷָ֕Ȼʱѡվ֕Ȼߣͨο飬ǳΪʤߡ
ǵֳĵĻʱҪ೦ˣǾͲ֕Ȼһıҵ
һˣǰҵͬʱʶ֕ȻĲǣŶӵǰ̸ӿá
֕ȻȴҡҡͷǷ߶ˣҼô򼴿ɡһ˿صһĹȨˣͨͨȥ
˭ףѾһ½𵰵ĸͶѾõ޶ĻرһͨݵĺߣΪһ
ڱȥһ־޴ʧ
ȴԹ֕ȻΪЩ֕ȻõĪĺôȴƫƫȥʯĴȣ֕Ȼǣ
ԣҪȨЩͽһʳܱǣүһۣر̬ص
֕ȻǷЩ˾ͲҪЩȨˣǿ˭ʣһЩ˽ǵĹȨɣ
λãڽǮѾܵͣ˻ռô²ߡҪΪ㶫˵ͷ죬Ҫ˲ţǾҪ̰ӡ
Ǹûıǰá¡ȥβ֪̰ѳµĵ
һУȥʲô棬Ҫ˸棬ͬʱΪá
վԣʱĿ겻ǳΪһˣڳóΪһմȨĴУԺΪ׸
ǶӴ˵İţү˶̰֮ˣûκε顣
ϲ壬δڴؿѯʵִˣһЩʲôأ
䣬Ըͽӿڵô죬ȻǼӿ쿪չóˣҲҪ⺣ó׵Ĵ
ֻǻͻȻֳֹʹһɫ֪˵˻һССʹ
ŽٻĽǰȴ⵽˺ķʱգûκϢֿ²ֹˡ
񣬲û㹻ʱǳɨƽߵϰȴƫƫԽɽ
֕Ȼûжб̬ŤͷүүǱʲôˣ
Ѿûκ⣬ľеѸ㣡үյص
ϴС洬Ȼû⣬Ҫ͵ĺȴͷ۲ѡرľ⣬ԴǺңȴס
ݸŹϺõľϣǰӾ˵ݸ뺣Ѿ½·齭ǷǮʱ
߲УݸǱ߿¸УüͷֹͻȻһصǺβӽֺǱֱľأ
⵹ǲǵľǱʵãƹ裬͵
ǿɲҪˣǺĵأүһˮ
⻰һ̾ڵǷƵģЩ̰ͷɻˣǿ
Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ뿴֕Ȼʲôƽ֮
֕Ȼ¶Цһ׼ĺû̫õİ취ǻۣ˫ʵѱȡʤ
վԣƾ޷κΰǧĺûгɶ֣Ȼȱһ
ʱȻѮΪƵˣⴺȻӽβ
ԴӸĲɹκ֕ȻĵλȻͬնȻŵЩ࣬ǰʹһǹ㶫ָʹҸɫ
ڻڲʹλϵأȨѾСˡ㶫ѲܶڣȨո߶صûѹգһ衣
ˣ֕ȻȻǹ㶫ԱһλСһߣûٸҸ֕ȻŸˡ
ͨճ¡֪ͬżͺͺةɽȺʰ֪ͬżͳԿõ¶Ѿ㶫˾з졣
⣬֪ջ̿֕ȻʱѾܾѶµλñݸ֪ͬ׳
ܲתȻÿĹϵֻ׳治ûйϵ˻ӦҪתûһϣ
֕Ȼȴ׳ΣΪ˾ǵɽλյιɵͬ顣
׳Ƕ׽ʿڻô꣬ԣƫԶ֪ʵȫġ
ֻҪܹĻżӦ׷ţһʲô¡
ʯĺҪͷˣ֕ȻȻʰ֤ʼһͼͽ֕ȻĹԱ׷鵯ʯܶ˶޵ķʸ
ʹʯûбҪܵأڱλѾ˼ˡ
һ֕Ȼ֮ĹٳȻǽӽβ
¶ʮգһƽӡ
ֻƽӣضȺԣȴֻòƽһ죬Ǿβ´һһ¡صġŽڡһһεġա
ͬǹ֣ڱΪϼϷΪסֻǲ˳ƺνкһ㶼ڷ֮أȻڻҰء
Ȥ޴ڣϲûе̣û񷿣һƬҰأһһΡ
׵ʵԴھβ´ġŽڡŽһ죬β´븽Ĵӣһ
һǣͷǳɹõ˴ҵϲʹʮֵ֡ﵽǧ֮࣬šϪĴӶγеĻ
һƻĹ´ԽԽ֪ġ桱ݸÿŸ̷ͬٵ̻
ˣ˳γˣΧܶǰȥסѾŽ֮ϡ
һвסܺ󣬱ȥ֣һһεС
֕Ȼԭ᲻Ȥģݸ̫ƽ֪¿ɡڻ椵£һҵ뷨Ѿͷһǰ
îǼ򵥵سԹͣһֱǰλڻɽҰеס
ү˽Ǳ룬ʱһ֧ƺƵ顣
β´崦϶ɺӵΣˮԴ㡢ũ֣İյǸԣݵŵĹٵԶﵹһȽϸͿĵط
ӵʱǸСɽϣɽ˺һֵĳֻͨΪи˼ҵӰ
֕Ȼһ˵Ŷǲƣ³󣬱ΪһС㣬Χ˶ǽָָ㡣
֕ȻͨװͨĵɫȹǸү˷ֿ󣬵Ǽ˹עȡ
ϣũõ𡢹ΧᡢɸⵣоӼõʡΡ֡ǡǣճõңרڲѡܵȡ
ЩԾáݸϲҵ󣬶̯λǰϸϸѡƷ
ֵһǣһСסǾǵڣǴСôһؼңԼˡ
ʱһɴǱ¶ԳΪסݸڶ֪򵽳֪Ҫ׹


0628 ԩ·խ
ףƽյġԽ𡱻ᡣ
ֻҪܹ֯öﲢû·ȫԽõۣԽ˻Ǯãһ˶ܹС
ʵүүһ𣬾ӱ֯зΪ͵̷ӡÿڴһĵӶΪͥһҵ롣
֯ʹҵϲÿ궼õܶĻͷͣʹҾܹȫ
һռ˵طһ׵ӡǵ꣬Ͼһø죬ṩһĳ
׼Һܶ࣬ķաƫƫϵһ㣬ѵĽʱΣϾܶ·Զ˲ô磬·Զ˹ǿҺܶࡣ
ڵŽ׵ʱ򣬷ϵȺЩɧ
겻ͬﾹȻһ֧ĳӡԴˣǲɵöۣоһֹ죬Ͼе
Ȼ׵ܴ󣬵ʵƶռ䣬ܶ฻˲мڴ֡Ʒܻ֮ӭҪñˣʵ˵϶ãͨϡˡ
ǶƼ۰ˣϾЩ·ǲͬˡֻҪǹٲƦåǰ̯ӷѣǸ޹ء
磬ҺܽʵŶ
ûᣬһŵɫȹĿɰСѾͷǰһСң˫Ĵ۾Եú˷ܵص
һֺصʵУȴпϵΪ֯Ҳ׷ۣ׷󾭾ãܶ궼ˮ档
ֺȻƽƽҲðǰһѽֱӿڻ椵ͷϡȴطҴѾͷϣȻɷǺÿҰѾͷмִ޷緶
椲²ضСѯʵСãҺòÿأ
ͷϺܺÿСԵ˵
椺ͷϵңСõ˵ҪҪҲһ
Ҫ
СáССͳһûԥҡͷܾˣǲϲԵñϲ͸ǵֽɡ
Ȼǿ󣬽Ӱúͷ֕Ȼʵ磬ҪҪѽ
õ˵Բĵ椣㲻ŵʺܲ𣿡
ʲôϵѽϲͺˣҾҲܺÿ椲ΪȻһҵ磬ⶥܽʵҸⶥ
˵ţ֕Ȼͬͬ⣬ͷ̯ʵʵϲһҪǮѽ
һʮһǶȽСʮǮɣʵ۵СŮͰЦ
֕Ȼ֪ġСܹ𣬺̶ܴΪ̯ûС⡱͡˰ȸֻ̯ղãżļ۸ơ
ֻ̯ıۣǴ⣬ԶҪҪ˺ܶࡣҪ֪ǸŮŪһֽɡƷۼ۾͸ߴһиߵ׵ɡӡ
ڻ椸Ǯʱ򣬼̯ǰȴõ˵ͽ䱸
Ϊ׵һ̣һͷָֺ࣬ŶѷʵҶǮһ۸ʵĻүȫҪˣ
жٶңȴ֪һĵүǹµġ
ҪٶⶼǶʮǮһۣʵػش
Ƕңüͷ΢΢ѵû˵ʲôȫҪʮһ
ʮѾˣ۲ʵҡͷ
ӿ⣬һԴ㲻ҵȥ
֕Ȼóϴ˰̵ҪܹݣҪ뿪ʵʵסֻעʧˣʮಽʵȴȻûס˼
ͷʱ򣬴Ƿ֕ȻǶһˡ
֕Ȼüͷ΢΢ŤͷѾǮȴûм뿪΢ЦѯʵϺأ
ҾǾβµģʵҶʵʵֳϼָŲԶĴӣ¶Цݵ
֕Ȼ˳ָĵطһۣȻеңصʵõĴôã׬˼Ǯɣ
үүһ𣬾ۣȷʵ׬üǮҶӶԸҸҼﻹʮĶˮȫǶţʵſˮص
ÿʱƣٷܾһֵĹ̡
ֻЩһĲֵĴͭǮȽϺڶǧͭǮܻһӣֵ㲻̫ס
ʵƺװ֕ȻкøУǽԻ椵ĺøչ֕ȻϣǲŵȻ׬٣ϺǻʵģҿԱ֤ôֱ˵ңݸҲŵˣ
֕ȻǼһеңɵ΢΢ͷͬ˵֪ȷǸʵϵˣͻȻ΢Цŵʵ̸һΣ
ʲôʵɻʵ
֕Ȼӵ۾΢Ц˵ҿԸʮǮһҪǧԸ⣿
͹٣ûпЦɣʵ۾Щŵص
֕ȻϸûڸŻҾߣСѾͷأǮģ
ףնյɵһ
֕ȻӷӹǮʮݹȥǶʮ𣡶Ūúֱ͵ݳóУ
ʵӹ·ΰ⡭ģ
Ǯˣѵƭ㲻ɣչĸ۾ѩ֕ȻǱ֤λӣҷģһ͵
ʵͬγѰ㣬˵ɡҲ֯ôడ
ҵģɵ۵ĸӺͼֶ֯ҵĺǰŸɣʱһ㹤Ǯǣһĸˣ
ƽʱֵؾ͹æˣôҪǸأʵüͷ͵
һԴǵӹýͰ͵ģѵͲ׬ǮҪ㽫ҵļ۸ôܷ̳ͣգ˵ָʵĶͷϣһɸֵָ
ʵǱˣ΢΢ͷͬˣ֕Ȼѯʵ͹٣һǲףҪôʲô
Ҳ㣡ڲǿҪģֻҪĶãԺҪ˵һǧøҪһ򶥡ʮ򶥣֕Ȼ̹ϵЦŵ
ʱգƷԣȻǿۡĻϰ壬ݸ֪ʶҪǸĶ
رݵ뺷ǵ޷ǸɵйǱȻ׷ºӶϴĴӡ
⣬ΪεΪλ˾޴󣬹׻ǰչȥԲŴµԴ˶ܹϺӣ˭ɵɵصıˡ
ˣ֕ȻǴ⣬ʵݾ촫ݸݵİգӶõǵֺ֧ӵһæԺ
˱֕ȻĴˣ۾ɵùԲͻȻ૵˵ĻԺ᲻Ҳܿأ
ҪǿĻŶڸţѾܶӸ˿ˣҪҪҲŶԱ߲廰¶Ųƭı
ģ˵۾һѩֱϵڱҵ˷ܸС
ʵһϢȻһѯʵλӣʲôʱҪҪüĻҿأ
ȻԽԽãڣʵڲеĻƳٵ£֕ȻԵú˵
䣬ʵͼæֵãã±׼ɣʱûìܣŵĳ׷£֪ϵڱˡ
Ǿô˵ˣǣ֕Ȼ֣ȻŻ椵뿪
ӣߣʵͬȻ׹а㣬Ŀ֕Ȼһ뿪þòŻعҸӾҪˡ
֕Ȼһ˼ӵжУʱƷľտַܿǸϲĶ
椿һܣСÿһӣСһ룬СҪѣ֕Ȼһεȡ
ƷӦоУĿϾӣʧƷС
ǻûо˵ʱȴȻ١
ȻƷΪȻٲ˳ԵġֻվǡɽҰ⡱Ȼо¥ʳ̣Ǽ׵С̯
ϺͼӦоУЩС̯̫ǴеΧ
֕ȻһһλµС̯ǰһϷ򸾴һЩɵĶӣǼﲻԶ԰ڷżΡ
ѡõǿۻۣɴĥɽ죬ƤɳΣ״ѩֽرۻΪơ
ǸСͷַ̯죬ʢ۵ĵϵϽֽ֭ҿխ͸ףС״ȡͽϡ
µʮΣۻҡΪѾܶǾʹˣʵͲ࣬Ѿȵؽѩ׵ϡ
żʱ͵֮ӣںҪܻӭˡǹ̲ܹʵļƷ
㣡
ǾСѾͷӹۣһţ˫۾͸⣬üչ
֕ȻģĶЦůģѾͷһֵˡ
Ƭ̹ѡõǱǱ׷۾ƶɵķ˿Բϸķ˿ˮ졣
֕Ȼŵһ㣬˿Ž׽ֵˬڣˮǻ˳Ƕǡô
ȴʱǱͻȻһɧһ˽ϲֵˣ׷׽Ǳܡ
ûᣬȻһ˳߶Ϊ׵Ǹˡ
⵶ߣ׹һȦ󣬷ֻʵƻȥҪԶʮĵļ۸ȫЩҡ
ֻǴ壬ûǼˡ
ʵȴ˴㣬һЩͷ⣬ţ뾡֕ȻǸ󶩵
ͨͨµľٶӦҪǿķʽϰһɤţ㽫ֶھӵ˹
߲Ըʵͷߡ㽫ŭˣ֕Ȼϣ֕Ȼ£һʦ
ŭ֕ȻǰɫصҲ¸㣬ǺˣСүڵĲɹ㻵үĺ£˵˵ô죿
֕Ȼԭͷ˴߱ˣⷬȴ̧ͷߡû뵽Ȼ˺ˣǸ˼ĺҪĺš


0629 һս
һŲڵϣ΢΢۾֕ȻвŵȻҸСүǲ֪
Ҫô죿֕Ȼֹ̧ӭĿ⵭ʵ
椵üͷ΢̧ͷһۣȴûпǿˣܹ۸˿»û
߲мһۣȻ֕ȻֻҪʮӣҿԵʲô¶ûз
֕ȻЦˣǽ򣬽ⷢӹҪǮϾص˵Ǻˣʲôƾ֤Ƕƭӵİɣ
Է翹ǹģȴû뵽ݣǳһᣬֱ׳ָ˴صߴˣʴ˭֪Ǻأ
֕ȻһΧ۵ȺȴǲΪص֪˻ֱϴһߣȴ֪лûأ
ҵȻУСү㿪۽磡ߺǵؽ¶ֱϵĴ࣬һͼ
ţһӦöԷŷӶԹԸǮˣֻĵ⾢ûܼ̫á
ΪͻȻȵط֣һ֧ٲȻ⼸Χסˡһɭشϻ
Ťͷٴˣֱëһλ˲õ
֕ȻĿǸͼջأ´ѺţͶĺڣŹ
ǣ
ͷӦһȻǶݺݵߡҲ˵˾۸˵ͷϣΪķ࣬Ͳܷŵù
߲ԴУͳӴܡǺηʥҪԲڹٲС
ѽ
һĽʵĹٲһصؽߵڵء
֕Ȼòĺǲáϡӹáı׼ʹݸõòʵõõһЩòΪ
ӣ
ų۵ؿڣѾŵĿǴعĵ
ͷǰһѾߵ½һƾǺİڣѾֱӿͷˣ
ٲˣԩԩ࡭Լ˴ȥģҲǺˣĲǺ˰߼æؽнͣᶼ
磬治ŶŰߣСض֕Ȼ˵
֕ȻķӦֿߵļǼڷϣͲµĲǺˣ߽ССϺ
ֻжϣǵ˵ǺˣҪôʲô
⡭߶ʱ
ͷһѾ½ȳ˵
߱ŵɫ΢ףӲͷƤǰź˲ɹЩңȻ͹ȥͻȻ䣬뵽ʲô°㣬ЩֹôɣкЩ˶ǰź˲ɹõһЩǮСʣһЩ
Ⲣǻԣʵ㲻Ǻˣǰ°ˡÿźдɹȻ󽫶͵ָĵص㡣
֕ȻĬƬ̣ͷԸú˹ɣ
ǣͷȻ󷢳źŵ
ǰ֕ȻùݵͻȻӿһµĴ𰸣ĭ㡭˭
ǸѾ֮Ǻš
һ˭֕Ȼ˵ţȻֶ۾ҪĻ͹ԹԽϣ򱾸ʱҪ
µ̿ؿᣬȫ֕Ȼһ֮䡣
ߵĲ²棬ҡһֱԺΪźѹȴһ
ССһϣߴӲӣϵ˰̲Ǳٵˣﵱӿǿҵ
ǧλܽǧδ½లһǵ֕Ȼ£һԴ˵Ⱥǲ
ĩμִˣδ½ؾصسλɽ
ٻǧһ󿲣ܹʵǧʵְͬٲ֕Ȼİæˣ֕ȻǴ𾴺ӡ
֕Ȼ΢΢ͷǲ׵صǧЩЭһ£漰ڲɹԱͨͨ£ǷΪɹʣ
δ½һҪԺ͸ɾʮ㡣ڹϽĺǧĵ˲Ǳˣʵۺ
ףԷγɵСûйٸ̰ͬʱΰҪһЩʶÿ귢Źżʡ
ֻǴûзôĶݸĹٲͬˡ
βµĴ峤ŹٲĹİæ£ܿסˣЩһҵ
ʲô
Ϊô
ҡԼõģа
ҪѺţ

ͷѰִڲɹˣһֵʣֱ߱¡
ǵ˴źǿǿõ̷ܶԹǲûеƹٸжǴӵ
֕Ȼ׵ıǸͨմȥʵݣڷ˵Ĵں󣬱һµ뷨ЧԪ谵жϺʹںϡ
ڵ죬֕Ȼõµжʣ׳ļƻʹӦжϡ
ȻҪȫжʹӦǲܵģúûǰ⣬ﵽʵЧ
󣬴һϢ
Ŷδ½зԼĵصȻȵ˺Ĵֻǰĺһټ
֕Ȼ֪ٶʽѣ᳹ʵۺֻǴӺԽٻ˫Ѿעˡ
ʵʵҰֻڶ壬׶ֻޡƫƫҪݵĺߣУ˫һս
֕ȻһѾ׼µĴֻٶǰͲֻ·ٴˡ
ˣ¶ͼΪ˻׼ӦԺ﹥ǵĲ
Ǳ߻ûжڹĻϢȴȴ˻
帺һƷˣȻⲻҪǰݵȵءӹݻ󣬱ֱӵ˹óǣƻóǵг
óĪ˾ĵ̣ǵϮ֪أνóǵʵۡ
಻ֶһЩ飬ڲ˵ãһƷ߸ˡү˿СӽֵѣóǵЩ˶ԣȴһſ
ˣ㱻ĪС㿴ˡ
Щ׳ŮӱҪ΢һЩһѣڰϹò˫ȫĺ˺ǳ׵زˡ
ڿѾ췹ĪҵûԹΪ⣬Ǿٳ¡
鵽һ£ƫƫĪȴҪ׸Ȼ׷ʩԼŮ
ֵ֪Ϣʹӵͬʱ֕Ȼ
ȻֹӣͷˣȻ㡰ˡ顣¶Է˾Ҫֹķ
֕Ȼ󣬸ݺᣬ֕ȻһҪæȻơ
ڹ˽֕ȻȻó档Լһ⣬ͬʱûѾͷȥݸһˣܶ档
ҰѾͷֲȻԴӱ֕ȻƭڼسǺݳѾ˺ܳʱ䣬Ҫˡ
ȻȥǰݸܼܲЧȴҹֹۣϾЩ˾Ȩʵ̫ˡ
գۼ䣬٣ݵĸԼٿ
ڶµʱصϣ֮ڸԵĿƼݳǡɫݸͬʱĿݳǵı仯
ס⴨صѧӻᷴӦƽһЩϪźͺصѧӾܵ˾޴ĳɿ÷츲ݡ
ݳǲĳ֣ľ¥¥ϷԺͬðѾΪʵһǡ
ѾţݳٽǵķѾճ̣޽ǡ
һһȵĸԣǿʢ£ĻԾڣѧΪ¶ӡ
Ȼʵе˾ѧʵ˾ĹϽڡһʡѧ٣ְλɳ͢⣬ȫʡĽֱӶԳ͢
һ֮أнڡѧѵ͵ѧ١
ЩѧҪѧѧĽˣȻͨƶȴӵżߵеӰ
ûյʵȨȽϸɾ˵ĵ㡣֪ǶԷвĻҲؽ䡣
رǸѧڣְλȻƷȴɽʿٵΡǶԷǾ˳֪ﻹܲɾе澾ˡ
ЩԹƣѧٵĽ۷λ
ѧ֮ʱ֪Ӳȴ򣬲˴ɷõˡʼܡĺӶѧϵͳĹԱƾ١
ֻǵ֕ȻȻˡ
Ҳ˵֕ȻӵеԴĿ׽ʿĸڵͷˡοݸ֮ãǵ룬ǾͲܸҸ֕Ȼаˡ
ر֕Ȼͷɲǰ׽еģֻͨע⵽˻ͷɻˣȴѲϺͱʯʹ౻̳
ݼˣ
һѧٿ֕Ȼ֣׷


0630 Ӻͺ
֕ȻݰرһΡͽ¼УһЩǰȥʯȵѧٽʶЩѧη֮ġ
º֕Ȼѧֱ˵һֺĴ䣬ʲô׵ĵطλָ
¹ٶ΢֮ѧٹֻ˭ҽ֕ȻĻ棬Ὠˣָ
֕ȻŹǻԽպУҼලøصĿƾٽǹƽ˭˽ףҪϳͲ
¹ٽǣѧ֣ص
֕Ȼڴҵ̬ȣŤͷº͵˵ڣ汾һͬ࿼ͷൣһЩף
¹ٶУûҰ׽ʿļӣͬǹعֵ
ǼξʮĽʿֻѾʮ꣬ԱίѧٳˡԭһΪݸʧڸݸҫ۵Ĺ⻷¸Եð޹⡣
ԭΪ;ˣ֕Ȼĵر𿴵ΤҺʹȺõΣһս⡣
ϣѧܳӣּ֕ȻܹЯϣϸصĵӡ
֕Ȼʵǹһӣ˵ʱȴעŴҵķӦ
ָԿС£ǳ˿ƳףǽʿֵĹעʱӱȻλͷġ١ƨϣֱӱ١
ķ⽨ʱɲʲôϣӹ£̭һжְλ֕ȻԽǳɫ׼İ˾ͻԽࡣ
ˣ֕ȻθԲòһЩʲô޹
һ˿ŵνʱƽ糣˵ϳͲûᣬνɫ졣
ͬһʱ䣬Ͼ¥ӭһͣþ¥
㶫ʱƱˣЩ̼Ȼ֪ȻȻڲʹλϣʱѾȥ֕Ȼʱʽ١
ˣݳǵһ̼ԼǰݸĿŲݳǣʶϷĶⴰڡͷ
һΣǹ㶫̼֣ź̻ĸ᳤³١̰ĸ᳤ɽˮ͸̻ٻֵܡ
ȻǴŹ۹Ȼ֮ⲻھƣǳ֕Ȼ¹
֕ȻҪרæڸԵ񣬹ʶνӴүȫȨ𣬶̼ǰϴȻݳС
û뵽ݳôı仯
ǸĹģ󣬵ɱ𣿡
˰ɣ״Ѿ깤֤ȷʵûˣ

˴˶ʮ̼֣Ǵ඼޳Уߵﶼܹȡ˵ע⣬˵ؽ̸š
Ѿȥܾã뵽Ǹģ޴ϴ𺳡
һϵ¥ʱںڷѾʰ׵мһɫĴңϾ¥ɫĻ
λΪϾ¥ƶˣǳкԶ̼֡
õ̼֣ǵ֣׳֦Ǵһʵּ̼뵽óȥȻıó׵ľ޶
ǸߵĽɫΪŷɻ˵ṩ۵޲ȻҪⲿʽ
ǵҰȻڴˣǵĽӣֱӲ뵽óȥӶȡ
ֻǵǴһ֧ӶҪʮ˵ȫûǷŴǵķϵ
ر콢ӻҪԱװ䱸ͬһ֣ҪŶʮͶ롣һǮĻȻóž޶󣬵̺޾ķա
ˣ֕ȻľЩۺ̼֣һͬеó׷պ͹档
ү֕Ȼͼȫ¶ȻƱضŴұ̬ڣһȾƣ
˭˵ˣһƴ󸻵һͬ⣬Ĳ˵ġû⣡ƴ˽ηӣȴ֪ǲƴ֣濴һĿ͵һ̬
꣡
ڳֶ̼ɵõһ֪ƴǽƻĹ㶫һóôЩˡ
ҸͶһ
ҸͶ
ҲͶ

Żƴֵ̼ͬͱ̬ǹ㶫ᣬһǽᣬ׷ױʾԸ˾
꣡
Χֿ̼ǣǵȴ֪ЩĿĿǽƴ֣Ǯûطӡ
ⶼЩʲô˰
СŲĨŶͷĺ̾ΪһӶæͷתʱЩȴΪֽƬ㡣
ү벻ȻһӾͲļʮˣ׼ͶǵĿѾ൱ӽˡ
үžңŻƴ󸻵ˣ΢Ц˵ԱλܹҴϴʾһӭ˽飬ɺã
ʱգѾ˭һ档
ʵϣѾ˼ʳĽ׶ΡҪĺ󲻽ҪвһһܷͬգŲƸںϡ
֕Ȼͼѡ˼ƻտ϶ɸѡرǾͽ¼Ǹȥα档
ǺǡȻǺãлƹƴ͹⣬Ž֮⣬ȻүƱңңлӦ
˵˽Ҫһô֕Ȼֳػ㹻óһǮһѡ˽ε񣬵źóȣʵҪϺܶࡣ
Ŀƺһԣ
ȻЩգô˶룬¸ӣ
ɲǣС㿴Դȥٺڶ⣿

¾棬һδЧүֲŷˡر󸻵ļкүĵ͵õ˸ɾӡĸ֣ⲻֵôˣȴǴҪȥ
үƶͶˣһ֧½ӵʱ򣬸Ȼʼˡ
³ˣ֮ա
ڸѧѧʧޣ֕ȻûãθѧݣһոµΡ
һǧȫ볡ɫѾ
֕ȻӸ߳ѧ߽Աߵĸѧڷݹʥ˺󣬵ԵһԿʼ
ӹԵ⣬ǳдһŰֽϣŽֽľϣȻòڿߣ˴εĿ⴫ȥ
Ʒ۵֕Ȼڸ̨ϣݵظڰĿͻȻһݸп
棡ǰһμӸԵͨȴǳΪԵ٣ͯ
ֻʱӱȽ˻뻢椻ܰشڳִţȴ׳ΪҰѾͷڶܵݸȥˣᵽóǴ֡
ף
֕ȻͻȻһ£һɲǼ仹ΪԶ棬ϸһƣȴһƯܱʼ顣
ΪεǣƯŮˣֹһŮ̬ԶǸŮˡ
Ů˰ɣ
֕Ȼ˲²ţǿЦҡҡͷͯԻãҪѹ·ģ޷Ρ
࿼һ£رΪǣάһõˡ
ʱȴЩסˡڿһȦ⾭ǸƯĿԣȴдһ־ĺ֡
ڻص̨µؼţ˼ȴƮˡ
ԣҪĲⳡԣ಻ǳֵı仯δʲôʱܹ󣬶Ŀƺʱܹɹ
⿪Ʋϵ;ϵĸܷƬȥܹ⽨ӵһԱ
ֻܷʵȴܹǸС
ݹֽĺóƣóˮĺȻǡձ
ȻձսУǡǡǲŴҪİƫƫձ˻ԵɵǮܻ࣬ȡʮ
ΪֱܳΪ崬߽ˣΪܹ´ͨ㵽ձĺߣԸðջعа
ֻڵĴŵʱ̣ܾһõξ뽫㶫в˾¹ϡ
֕ȻոðЩȴðرϵ;ͷ룬ʱ齨ǰձԽ𣬷һͨʱ
ˣ֕ȻųձߺཫΪص㡣
һǡݡޡĶߡǲ״һġ֡ԽС޲ʹסóף޸һǰס
ǡݡΡкߡعϡʺֲ޻ҿԴܷḻһƽ֮ء
ȥ׵ʱ֕ȻƻýٻǰޣƵ̽ܲңٻ̽սӱѻõļƻòֹ
ڣɽ̤϶ߣǵĺٴηǡȴӣڵʵԲҪʱʵϾʵ̫ǿˡ
ˣˣ
ȴʱڵԩ
ʲôˣ
һĨɫǰԼⲢʲôԩҪ洫ҪϢ
ڵõ֕Ȼͬ⣬һòҪѯ
֪Τҹ񲻺ãǽͷϵò֕ȻǿɥһϮͷǧǿǰȥ֧Ԯ


0631 Ϯ
壬ƽ˾Ƶ׺εա
Ǹ½ͷϣһǿ׳ĿڰŻһЩڽ̣һٵķ֮
ֻʱյҾ޴ķͻȻӶϱߵʻŸߴĸŰ㴬򼴬Сһ
꣬ݵð𣬰һöźŵϰգڰըѿ
ˣ
һʱΪ̴̧ͷð֪׼ĺӴܶܡ
Ȼƣ洬׷Ű߻ͷϵԱҳһţЩѾݳӴܶȥ
ͷԱһСɽ£СɽһᣬٻҪְάΰ
ǽʮ꣬ϮŨüۣƫݣ似ҶԱһ裬ֽٻָӹ١
һʵϺפĹ⡣ǰٻܹȡ˰ܳԵζϺӼֱɡ
ؽнʱȴͻȻ洫һ󶯾õüͷ΢һɲõΣӿͷ
ɱ
ĺھӽͬʱֱӾеĿͷɷسҪ
ǲûйڻңӳǰһڷϵи񵲡ȥĸ׽̵ģҪʱʣ߻ŵĻʡ
Ҳ˵ܱܹܲ˽٣׵ĻûʧȻͻȻϮĴˣ֪Щ˶ȻῴٻⶡҵȻŸı
ϲĥ㶫ڸ˴ѹʱ֪ǿĺܻݸб
־ܣүһݹҪͷǸҵĺĨһŰûͻϮ֣Ͳùս
ǻȻûнӷһСȻ˴Ŀ˶ˣҪٻǴˣ
ʶ̧٣ǸӶźΪߺͬһ֡
Ǹһֱغӳźǵ£ȴǲҪᵶնʱȴֶԷĽ֪ʱС
ۡ
ǽγһѪŶδ½ҰͬĴ򶷸ɡ

ͬѾɱµĺһŲڰ£ڿճźҪٻն롣
ۣ
Ѫϸŵı飬Ǳɱ
ǹ˲Ϊɱ˶ˣΪ洫ƹƹҵ죬ײϵشѾս֮С
߳ȥʱȻѾңһﲻ֪ðĴ˾ȻҪ̨˫һѪս
ô£ǶŻŶѯʣмִ֮硣
·մѪȴ֪ѪǱ˵ѪָŶϷżصǧˣսǶϸҪǵ̨
ǵθڲС಻±ҭʶԷǰʾ׺ݵһͷӿŭ
ô죿ѯʵ
Ѿ̨Ǳߣޱȼᶨ˵ȽˣǰﺣǸӾ͸Ҹǣ֪ٻǺǵģ
ġٻԭѾ춡ӿս⣬źǰͼռ̨ĺȥ
ǿţһ˿ԣ
һ׼ʿֹ̧ͬ飬Ӳĺ˵˫۾ѩĺǵˣ·ڿһ㡣
ֽоɣһ׼ʿձʿСš
ռ̨ѹûϡ֪Щ̰īɷ磬ʹʿԸΪŽһ˽춪ǰնɱ
ף
ֻͻȻ䣬вͬЩʿûаѽ춪ɱһӵǵĽ죬ڵس
ڽʿ׼ӭУ
ֳų¶͵һ档Դ֕Ȼ̾ǽžǧΡ
ûʲôλһܲһӣܹʵսѾֵĶͣٻ಻˵
ֻǿһĶδ½õǧΣʵǧǧһְվЩζ
ǼɶʲôǲΪȶδ½٣ʤǧһְ̰֮Ҫǿһֱ֕ȻǰúñһӶ̵ǧʵְ
ڻǰȥžӿŨŨս⡣
ɱ
νЧµǸ˼ΪǸʵǮֻΪ˸һľֳǿս⡣
⣬ʱĺǶ˺ǿĹСŶ벻˵ٶٶԣǰĺӡ
ŶʮͰˣǲΪЦϣݺò¿϶ٻǻаԹԡ
˸£
ɿڵͷӿһݲõԤУһ
ǹ
֪´ͷ´
ۣۣ
ֳֳǹӸ̳Ϊһٻ˵ֱ۾ΪԴ󸶳صĴۡ
ô
Ƕʮ׼ྐྵžɽɴɱķȴԴձʿ̳˴⬣ԮĻᶼûо͹ҵˡ
ҪҪ
Ǽдɱһɵƣͬ
Ͷ
໥һٿڵľͻȻֵһ֧略ӣѡԳ˵Ͷˡ
ǽ˽Щ˹صη󣬱ϵ̨ңʻս˵ûηǲܵģ˫ŷ·Ƕڵϰ㣬۾ޱȵļᶨ
׼
ȷǺ󣬺ǵûˣΪںУʮͽλá
ǣ
һ£ַ׷׾λվڲߡ
¡
һöĽըǰսȥȻصǴײ۴ļװϣһ˵ùұԴѪĽ
ɱ
ϵĺɱ죬ƺѹһߡ
ֻǺĿôױŻסֶ¼Ȼֹ֪ﺣ½ܹ軺ǰĽŲΪԮȡʱ䡣
֪Ҫ壬˲ݵ֪ſʹȻڳУȻǰԮ
ס
뷨֪˿̲ܹãﺣгʱԮ
ˣЩǰ˵ԸΪǳϣǸһЩһС㱨һϢ
Ǵϲǿ϶ͷϲصǣǸФһ̨
ǣ춡ӿһս⡣
¡
ŴǽǴͷİײ۴ȥ
ͷһҰײ۴ѾͷףۿҪɹ½ǼװϵİٶѾ½׼
飡
һöǦڼװϣһĺֱҵϡãǵƴ롣
ǵùһöǦص壬ľ岢ľѡü۸ȵľǦĳ£ľһ죬ͳһ
λڳˮ£ĺˮӿ˴֮Уôбһߡ
죡죡ϣ
һͷŵ´ָ
ֻǱҳĶʵ̫󣬺ˮӿּֿ죬û͹˴աڼǰѡϵ£ȴѾźгȥ
ͷԶԱߴľԮ˻Ǳ֮УעҪι
¡
̨ǱȻûֹһööڵź
ʵϣֻҪڳˮ²ֵĴ壬ﺣвֻǿͬһҳ⽬ǽˮǷ
˴εͷǺҺӣѾʮ꣬Ȼ׳ʵüһ˰ȡңң̨
ȴû뵽ͻȻй̨ļƻܴ죬ҵһ̾ȻҸ翹
ѾΪԷǴפԴˡ
ȥó¾Żǰ
ӿǰİײ۴һսϣ㽫̨񽻸ǡ
Ͼýˣ̨ĵҩĵò࣬սܿ͵ͷһٶ˵ͳ̨ȥ
ף
׼Ҫŵ½ͷͻȻ䷢֣Ǳ߾ȻʻһҺɫȻس߶
ʶɻ˵Ĵڴִ岻ٶֵĻװŴڣֱܹѹǵĴֻ
ôдڴ
ɻ˵̴̫˰ɣ
ҪǸɴˣ۲ⶫˣ
˰ɣǵĻ˼ҵĶ֣

ͻȻֵĴڴ۷׷ףҪɻ˴ֻ⣬֪ûʵ¡


0632 
ӵĴӷֳһ򼴬ǰȥײɳֵķɻˣһҰײ۴Ŷȥͷȥڵĸںʻ
¾Ұײ۴ͷѾףգۼɹصͷһٶƺǼͣڵسСɽϵ̨ȥ㽫鷳̨
¡
ڵϵĴֻת½ĺһöڵصȺУһҳ࣬ȾǸҳ¿ӡ
ɢ
¾һ£֪ڵˣ׼Ⱥܵͣɱ˷ΧСɢĻǿһ˶š
¡
ʵȻˣȺɢʱڷ·ʧȥĿ꣬һڣɶûдšһŰҶϣ˸еľ
Ȼⶫ׼ȲУɱ˷ΧСһһ̲סȥ룬һ˻ô죿
ã
¾ŲŵСɽ£̨Ѿİٲһڵڿָǡ
飡
ոͣЪ̨ٶȷȴڣʺսĻڡСǦ£ʮ˵شԵʹ಻
ⲻһݰǿɱ⼸ɽڸŵˣǳ尡¾ԵúǾӶʿ
İڵȷʵǿ˳¾šɽڡһ˵ðЩСǦηǰȥ
ۣۣۣ
һööǦ̨ﺣ̫˶ûףǦɵǵУѪܿͽǵ·Ⱦ죬˵¡
սɺܲпᣬһһѪСɽСƬƺȾˡ
ţ
̨ǰֳָڻĽͷƴ̨ȨȺԮĵ
ʱ˿̲ȥͽˣֻƵסﺣĽ
ɱ
Ȼ˶ʮ¾Ѿɱ̨ĵݴݿڵҪչһɱ
北
ȴʱһ£ǽϵֱðͷ率
ۣ
Ǧ·۾㣬˳ǰĺϡֻǺܿѡ񿿺ĺΪǰǲ֪ҵܣĺݽɫں档
ۣ
һſ׵ĺūһǰǵʱͻȻӡմѪԵڵء
ɱ
ڸ޴ʧ˵ݿڣǺɱ
ֵǣһǣԮܿ͵ˣ¥ǰֳ̨ǿġ
ƹƹҡ
ཻ̱ȻǻˣԵøˡ
Ҫȥɱڱָ֣ػû͵ɱųĺڡ
ӽ
¾ųҪ̨ףʹкţҪǹ֣Щ̫ˡ
Ѿʶƾ壬޷ֻ̨ҪЩǹ֣лȡʤ
̨ǸӲͷ
ѾһֱǸ̨ƣһп
Ϊ˶̨ɳ˾ɺͳ¾ˣȻ޷¡Ȼ˵˺ܶת䣬ʶǵͣһ
񣬶ԷŻ͵¾һǿĻ϶øԷԵ
ӲôֵܵסǲɣһͺͷԵüΪмص
ȻὫСС̨һЦ´ȥ¾ţ̨£ﲻʶ̧ٵĹٱˣ
ǣͺͷϲع֣Ҫ̨ȥ
ȴʱһ޴ͻȻӺ洫ס˴ҵĿ⡣
ӺλͬʱŤͷ򣬵Ǽһ㣬۾ɵôģ΢΢ſţŵǰһС
ȴ˵ȥɻ˽򼴬żٶӭȥ
һ÷ɻĺվڴͷϣﲻͣػֲغŻҪɻ뿪Ƿ֮ء
ǲǵһθɻ˴򽻵֪Щͷ۾ķ˲öԸЩɻ£ؿ϶˻ˮ
ǲǷɻˣ졢㣡
ٽʱǸ÷ɻڿڴŵˡʲôͷ۾ķɻˣǻƤͷͬ
ҴڴǴӶ޵ϿȻôŪ˴ڴɾפڶ嵺ϵ໢
ȷʵˣִ󻢺ͺλȻվڼװϣԡ촵ĺ磬֧ĺ
ڶȡڴ֕ȻڽڴǵͬʱཫνǸźս¡
ɶأ
˭֪أ
˷ڵˣֱײȥ

Ҵڴ֮ϣȴһŴľ޴ƣִѡֱ򼴬ײȥǳõĺսʽ
򼴬Կݶƣ˫ʵ̫һЩƫƫæгȻᵲޱȾ޴Ĵڴǰ
۵ֱˡ
ڴͬһͷ㣬򼴬һСۡڴڴȫܹ֮£֮ڴ˳Уͷصײ򼴬ϡ
¡
ȴ֪򼴬Ѿ˱ϵޣǴʱ͵ϣڴĴͷײϵʱһɰ巢˴죬ȻҴͽ塣
ͨͨ
ĺ½һ㣬׷׵䵽УûĴк˰ŵĺ뺣ס
һʱ֮䣬˼Ҿ硣
ǰұĺڲ۴Ҫ⣬źڲ۴뺣ףԱ߻дֻԮȴˮС
ƮһƣõҴڴȴޱȵĿ
ô
Ŀɿڴңź棬Լҵ򼴬ֽͬ崬ײ飬Ķˡ
һΪɵ̣⡣ѿе̨ðһҴڴﻹյĺ԰Ϊһܵظ
໢ͺ죡
˿ŴڴͷϳǶ˵ݡⲢ·˵صķɻˣѾͶڹٸﺣһжŲõķչ
ңǸô죿ͺͷòˣתѯʵ
ĿӴڴջأҧռ̨ʱ˿̣ʶ̨ҪԣܹԱܶԴڴз
ɱ
ͺͷһٶٶȳ̨ȥ̨Ѿǵҩѷǳ¾һ︺˹أû׼Ǿܹˡ
ôѵִҪ
ǻѪԽĽﵽݳ̨̻ڷֵѾϢݳǡ˵ʱԮӦõˣȴʼղӰ
սɺҪΪ̱ذܣȫ˿¾Ҫ
סһҪסǵԮܿˣǶҧ´Ȼֵ̨һµ쾾סѯʵǻжöڵ
ֻöˣӰɥ˵
˭ʣµģ콫ö˶ĵط࣬һöܸ£һˮȻǼָŷ
һ˳֪ûеҩ֧Ԯٵֿˡ
һС죬ӰʱԵޱȵľɥΪӺٻĻʶѾزסˣȻеڵꡣ
ô죿һ춡ѯʵ
ӰһѪж˵˶ĵط򣡡һ仰û˵ڣܶһ׬ˡ
ҩװһǳɣ
¡
һöڵɱеԸ⣬ܼĵطȥ
ף
һ󶯾Ҷɵһ¡Ϊ̨Ѿǵȴû뵽Щ˾Ȼű
úã
ƬȺУӰ̲ס߬ȭͷȴǶô⣬ͷź⣬ͬʱûйöڵ
ģ
࿴ڵȺﰵ¡ֻȴף۱ֺ뻵ֻ±ˡ
Ǿɥ֮ʱȴȺͻȻһƬңһЩ˴޵
ˣˣ
һӵ޵

ǳסˣŵӰֻڵ뽫ڵﺣȴָܽͷĿɵ
˭û뵽öڵ˾׼ȻҪ˺ӵ¸ӰٴһٴΣ޷˴УϷ绯
ҡ
ӻʵûһ۾ŲʡֻѾ»٢Ϊˡ
һЩ˷·ʧȥĹǰ㡣
ѩϼ˪Ѿϵˡ
ɱ
ݳǼ䣬ſݵͨŰš
ڷֺϮʱǵһʱ֕ȻȻ֯ȻһЩµһ£Ǹϵ
֪ͬŲڸϵڿߵսر𿴵̨ûжʧͳ̨Ǳ߶ȥһ֧ǰЩ˽пɱ
ۣۣۣ
ֳų䣬Ѫ𣬷ɱӪ
ﺣȡ̨ʧ裬񱳲ܵУˣڻСȴ֪Ǽȡ̨ǶԸ֧Ԯ


0633 ս

һʵͣ£ؽ׻ڿذڷڵϡЩڶþͭƣÿջ˽б˿Ե÷Ʒ㡣
ѵأֹȷżߵľ
ҩװһǳɡ
ţ
һ£ֽߵȼȻŶԣڵϸع۲ڻЧ
飡飡飡
һĻڳðһỤ̃¶һŸףܼСǦǰɽϵĺȥ
ЩԭҪɽȥ֧Ԯ¾ţӶǸս̨¡ֻǴʱǵĴͷ챻ɱԮǸϵһʱ䲻֪ǸýǸˡ
ۣۣۣ
һöСǦۣٵСǦȴͬǵص㣬ǰﺣѪֱһСͷĿӣ۾ɽϹǯ}ˡ
ֵǣϣЩϺ
һҶ׵ĺͷĿʶڵвĲڳЩ޴ֽɱ
ʮ־ͺֺ棬ڿǰﺣɱ֮ʱǰ略ųĺؽ
飡飡飡
掠ľ׼Ҫߵö࣬ð𣬸Ǧǹھ
飡
Ҷ׵ĺͷĿؿڣҶ׽Ǧסˣ޴ĺڵأڵʹ
ɱ
Ͱ಻סٻ˳ŵǹЩ˵ĺɱջһݷܻɺôľ
ۣ
ǸҶ׵ĺͷĿûѣһͨʿóìֱӴ̴ǻѪעؽ𣬵òˡ
սƺǵһΣϵúĬСոһ塣
飡飡飡
ѾϣһڻոСɽϺ
ɱ
ڿԮϵٻĽʿǴܹ衣ڿЩӵʱ򣬺ǴʣµսԮйﺣ
СɽϣһʱʬҰѪƬɫĲƺȾˡ
źܶòһ澹ȻһߵļơռžԵϷ硣
ò˵֕Ȼͷȥ̥ǵı仯ʹ£ǵ۾˸ͽս
ǲΪ˭ֻҪնɱһܶһݾͽδ½һѾΪʵȨǧ
⣬ǵȷʵռţӵ㹻ӵлۺӱںﺣ֮УֱһȺ׵ĸ
ۣۣۣ
ΪֳųһƥĴϣʿش뵽ǻҵȺУոһԽԽ˷ܡ
ڽ֪ͬλú󣬲ûе㣬ҰġĿָʹһν
Ѫս׶Ⱦ˺ɫûֹͣ˼·ǵõӵĵǺսһθܵսͬʱǶηɡ
´ʮױȻСɽɱͷҵĺɱһѪ·׼ĺڶе
Ӱ
İڿŴͷԮͣʿ͵㣬Ҳֲסˣˡ
ʵϣܹưڶ壬Ƕôı뺷ӵŹͬĿꡰ顱Բżĺưڶ塣
ǵСڰϵŴս˥ȥˣʵҪѷ뺣ɥʧֱӴӽ·ߣӶԶĿ
ֵأõǺųΪ˶İ
ﺷηõǵͱ¶첻ı׶ˣǵʵȻǿ󣬵ȴڴӲ̡
쵽ϣ
һʱ֮䣬һٶһͣͷߵĴֻسȥֻϣܹ˴뿪

һſ׵СͷĿڵأֻһ˫˫ĽŴϲȹȥֻüһ㱻ȳһʬ塣
⣬һЩո´ĺûʱֲòϴ
Ǻܶ˶û뵽дŵݳһɫŸո̤ͷȴò
߱ߣƺֻգ֮䡣
¡
ڴѾ쵽ͷмϵͣڴͷȷһöڵس׼İײ۴ȥ
飡
ʮڵڰײ۴ΦϣͽΦҶˡðײ۴ʧȥжֻǵƾĻǺӳˡ
ڽҰײ۴󣬴ڴֱͷĿΦ
һʱ֮䣬ﾹȻڸ֮ܵУƺΣ
ֻ˴ڴϣȴͷϣͷǻҲ治ֹۡ
¡
һҰײ۴Ӱ·ɱǷںŴڴ
ֻȻĴǽʵײ۴Сͷɻڣ򲻴Ҵڴû̫Ĵˡ
ܶബֻڸĶǴͽΡ䵹û⣬װڵĻڵܴܲĿҲᣬĴͻܲס塣
飡
ڴִ󻢵ָ£ֱɣͷײ⴬ǰȥصİײ۴Ȼûнײ۴ײý壬ȴԶİײ۴սˮˡ
ȫǰ
ִ󻢺ϲҴڴԴϴ婾󣬾ͽ⵱Լҵı㣬һȺ뽫ҴڴΪ໢š
ϲսȴں䣬Ǽ򵥴ֱѹԷ޾ĳ졣
ˣȳ
дŴڴϾҪǹ˲Щͷͬ飬êд뿪һǷ֮ء
˵ǵĴͷѾŲͬϵۿѱĿܻ˼أ
쵰쵰
һЩò׸ϵֻѾʻ룬Ǵŭš
ﱻֱҪǵѾ˲ߵĺӣܹһ
׼һ㣡Ҹˣӵ´һֱĺȴͻȻָȨҸϡ
Щʱյദ֪֕ȻؽϵˡܹҸֻҪִٰ˵⸣϶ˡ
Ȼ۹Ȩ˭ģҸ϶Ҫ뼴󽢶֮С
ִȴ֮Աǣ˵ǲ쿪ˣҸһϺõľģʵúܣײȥǿ¶ռ˶ٱˣҡǵٶҪ
ӳײû𣿡һۣȻһѽǸ־ָҸΦǸΦҾҵŮ
ȴûбֳϲѯʵĸŮ
ҧ
ִź죬ҪҪô󰡣źЦݣ˼Ѫ֪춨ȻҪǸ׳ţŮɵСˡ
飡
飡
飡
ȴ֪иûڷڵʱ򣬹潫ΦϡϵһƬõٵ½롣
ͷϣҵɱš
ѾսУ˫Ƕ̵ಫ˫ǻˣѪȾǸͷ
Եú£Ƕɵӣ࿳һˣǶһݳսĺڣѾӦսֻϣܹɹ
ǸеͶɱһͷһͷϣŻڸ翹ĺʾ
һԵԥһСͷĿǷ׷Ч¡Ȼ˲ܸתѡӴܵġ
ͻȻָһӴܵĹͷͷĿżشǳ¾ţɱˣ
ǵùˣ
¾ŲǷձʿװ磬ͷű׼ͨ·Ѿȴû뵽Ǹϳˡ
ڷִҵעƴӣޱϤıȥ仹ʶ
գǶڻĵڶͷĿֻڰֱ໢Ͱһϳ˵
òϣһܸ˴ȥѵˡӵﱻ𣬶ӵͬʱ˵
ͶںҺӵ£ӵĲڸ˴롣
׷
һͽ۾һų¾׷ȥ
ǳ¾ŵʹȻպһƥﳤȥ
ϦѪƽĺС
ս˻Ա֮࣬ǵͷǷһս
һսúʶµơȻԳǵϳҪռ壬ضҪصĴۡ
һƷٷԱվͷϣĿƽԡϦµ塣ֱֻײţðײĲϣȻˡǾһ


0634 
ڽ磬֕Ȼ߳ѧܵ˷
һԤıжռͷ¶ҪĿģʵҪһңӶǱݳǵ˴Լ
ںΪʯͬʱΪ˺ж
⼸죬֪ʵһֱŽܵóŰϵĹϵΪСҪƶݿرҪͨݡޡߣȻǶ˺ҡ
ﵱԽٻӵжȻŸа˼ͼǵͨݡޡߡ
ֻǺǵ͹֕Ȼľģڽٻʧ֮֕Ȼûоʹģֱӽìͷָǡ
ȻȻأɳֳ֕ȻΪ棬Ϊ޵óǶա
֕ȻվĵطѪȴ޶ãɫȻƽĺ档˵ĲпᣬĲɱûнĻˡ
ֻǶڽսǼΪ⣬ɽаǿһǿɹĻǵǺˡ
ĺ罥𣬴һɲ⡣
ͷϵʬѾɾԱͻݳҽΣĴ󲿶ǽ²ѺسУҴڴسŶȥ
βѾɣ֕Ȼת׼뿪ȴͷպôֱѯʵôΪҵ
ˣĲˣְʣͷع֣ػ㱨ңǺˣΪȴ˶
֕Ȼüͷ΢ԵؼѯʵȻǺİڣΪλǰңҵһ
ȷʵǹ죬һȴǰһ˵ȥ˻š
ͷĿڲŻ㲻һһʮؽԭί˵˳Ʊ
ǳβ´ˣǰЩ˺ֻǺй涨δ߲ܻ̽ףҪǶϾ˵
ճĹƶϣǲҷغִġֻһΰɱƻУȴҪһλϤݳǵĵ򵼣ұǲδְ
Ҳݳ˽ŸʱǱݳǣżƻزŴɱ֕Ȼļƻ
ֻǡɣվԺܹ˸˷θĸϷ롣ֻı£˵˵ȫʵ飬˴δɱ֕Ȼļƻ
ִ˵һû˹סţºΪûгһڹµĻᡣҪɱôһλү㲻Բݸʮգڶ𱨣ﻹʲôأ
ʵТ˳ΪϺӲºġֻһ뽭ɼʹҪ˳಻ס
ݺᣬ絶ʡھһȨѡͶѡΪﱨһݶ顣
ˣڹؼʱ̸ϵ˸ѧǰ֕Ȼһ
֕ȻǰһѺҼʱϵûЩ˰ɱҪһˣǽ⡣
ˣСģ¾һԣ֕ȻҪǰæ
֕Ȼɱ˵ͽֵ˹˳ӿ˼
һ췴ѱ䡣
ĹżǨ½ְλٸߣһССƷʷ㼦ͷȻһ౾׹
⣬ʹĹཫİĪӸϳȥȴû̵κսõʮʹ͡
ȴеıɺӢ£̵ܲսҪ֕ȻɫҪҪսǨҪ֕Ȼ
֪ͬȻУ֕Ȼֹֻ̧Ȼʲô㣬˵㽻ȥǵľͽ⣬ԲսĽʿٵӣ
лˣµ۾һĨϲعֵ
֕Ȼִʵļϣ΢Цصս£кʵȥٶ㰲ţ
л˵֮ĩԺΪհһŵ۾ӿỨϥڵдص
ȴȻϮİٻ޸֮ƼǨĻⱲӿ¶ָָ֪ͬʹ
ȴõλ˵Яεָ֪ͬʹһˡ
֕ȻµıҺ⣬Ȼ£ݼ̹־񣬵ܽͽΪãһ¡
ߴ˳ոµĴʻݳǣŶ룬жֵ֣ĸù㳡ǰ
ִ˻ˣ
үȻȺʱһ˵ӭ
֕ȻˣȴӰжվϱֵصôһʲôűǣ
˲ƶսΪŴ˵ӣݳǽʮգҵӦЩ˿үֱ׳ع˵
ǣӦȺ˿
ģүһŴӹݸĴ᳤̼֣̻ҫ̻ḱ᳤͹㶫̻ḱ᳤ƴ󸻵ˡ
ʰ£Ǭ˴֮Ҳҫǳ֕Ȼֵعά
ף
֕ȻΪ⣬Ϊ̻Щ˶Ѿ׼عݸԸ̲ƣ̬ƺı䡣
ֻǻ뷨дϵˣòԵػ󣬱ֵֻ̧лλڴ˵Ⱥ򱾸뵽˵
룡ҫǫõص
ǵۺ񣬵֕Ȼλ㶫´ǰ඼ȻǹؾصģԼû˭֕Ȼǰ档
֕ȻѾϰΪ֪ʵȷʵûдߵ϶Ǳ˿ɫ˵ɫ
˿ɫѾڣԪѾլԵúǳ
еƫС͵ĵطڻ˷֕Ȼ֮ϣԵȻһɫү
үᣬֱӿڵҸ᳤᳤ֻͻƻ᳤˾ͽϽһ´ͳһֻһЩ飬ɴö
ү˵Щʱ򣬴ҵĿⶼ֕ȻϣĻϡ
ڽս´ҫһ̿֡ս½رۻǰͷ̬ȵһٰʮȱ仯
⺣ó׵µʵǺƾǵĲ촬ˣȡˮó
ǵݳǺ󣬱źΣǲֹۡ֕ȻȺ˻ضǺĶ֡
ǴһϢ֕Ȼȥɳһ֧̽սӣֱӳԵɸǵĹǣ֕ȻｨϽӡ
ر֕ȻᣬǸеǡǾ֕Ȼʢ֧̽սӱ𣬽سｨϽӡ
ˣǲｨϽӣ׬õǮС
Ǵʰ׼ؼҵʱȴ˺ϢŻ᲻ᱻƳǣݵϢȴǴˡ
ţȥ鿴Ȼǰȥ۲죬Զ㶫ĺһƬȴû˵ֺ
ˣǵ̬ȵͷת䣬ִ֕ȻˣǴ齨̺ҵ
ִˣҵϣϽӵ齨ᵽʮ˳ȫҫع֣˵
֕ȻȻԸ⣬֪֮Уݿѹں˴ҰܣȻĴ
ֻûмڱ̬үѯʵǼӴͶĻ߾Ҫռˣô£
վԣүߵģǰ档⽫ͶӴǾϡͻү档
үܵ֕Ȼƫ̻΢ЦŹ᳤ֵֻͻƻ᳤ǵ˼ǣ𽢶ӵ̶ܵõһĺ
ĻǻԿԸ𣿡֕ȻŤͷҫ˵
ҫ̬ذֵʵǲռ˴ˣɴԼүǶǱ˵ֵһأ
֕ȻǲαүˣִҵѾһ£һصãϽļʽʮ𣬳ϽӳﱸίԱᣬүλ᳤᳤ֻͻƻ᳤ίһ£θ᳤
ҫͻƴ󸻺Ǹˣѹ˷ֵܹ
үֺߵ˿ö˷ܡļʹ˿ɣҽﵽʮ֮ޣسǵԤڡ
ôһӵôĻ飬ǾôͨݡΡĺ߱Ȼ˳ܶࡣܸЩҪ湲չѹҪСϺܶࡣ
ڶ峿ȴǸԵľ
֕Ȼƻûкãֻǰְ³̵
ڣＪںԺݰ뱲ӵڡԾĺûܿͱű࣬ʹһľӡ
ʵԭֻǹ˳ԭ֕Ȼǲ
ǿĵǣ׼£ȴ˻ҰѾͷ˽ײȴֵķ
磡
ҰѾͷնյС壬ԵǾӡ˫ü΢΢üͷһĨ˷ܣ˫Ĵ۾͸⣬˷ܵسؽһ
ֻ֕Ȼ˷ܺܿʧӰ٣˲Ϊ椵ⱻײţһײĲӼ䣬Ȼˡ
һԸãһǰһվڷŵΪεǣ˵ֶǰ˿̵˾ˡ


0635 
ʱ£Ȼů
һֻɫСӺ԰Ǳȶ䵽ԺУطׯϵʥءǩѺյǰܵһɱִٵȶ
ԺǰǳһŮƺеɱûǰͣˣĶ
֕ȻȻվ椵ߡⱻײʵţ֪飬üͷ
ҰѾͷˣһʹеŭ飬˿һŭȻӿͷʱܱ
Ľ˭Ҷֺһš񣬿椾Ȼˣ˿нԷж˿ǿҳ嶯
Ǹܵ˸ŭ⣬ؽ͵磬һʱĴ˷ǵĳӣ˸ǵĶ֣Ǵһץסأ
˵󣬻նյԵЩС⡣
ģ֕Ȼüͷ΢ܿǺŻҰѾͷȷʵһԹ
ֻ֕ȻɫԾɲÿĶԻкⲻ٣Ķɱԭһ°¶Ȼûضả峤λõĿܡ
ͻȻԻ椳֣˳ܺʹκжһ֡
һˣɫԽѿƻĿƻͰˣаɱȻͼɱ椣Ǽǻŭ⣬ѹŭԵѯʵ椣ģ
ͷ椴ػش
ף
ＪԱ߰ŴԾǹע¡ôһ𰸣̧ͷһۡ
ݡʯǺݶ֕Ȼƿأ˵Ӧó¡رǸλã͸Ӧó²Ŷԡ
׳ʲôԵģΪĳھӲ𣿡֕ȻŭͷϣûյĳǸǱŭŭ
ＪһۣȻæỌ̇̄ԣ֣صزûв֮ǰ̲ɹ½ۣ֮µģ
Ȼ֕Ȼ׳֪λã֕Ȼ׳Ʒʵһµģʲôϵ
ˣ֕Ȼ¶Ŷ䲻ܿܽ׳Ƹ֡
һ㶣ܿ׸ǹ׳Ǽؽ͵磬ԩ֪Ŷ֪ĵ֪ϢԴ˹أҸ㣬ʧְԸϴ˵ϴûдҸ㣬¿ܸйأһᾡ
ϴøɾõģ⵽֕Ȼһ˴룬Ȼ׳ûб֪Ǹˮȷʵ
磬ҲǶû͵͵·ߣǴô֪Ҳû뵽ѽ̧̧˵֣Ϊ׳ѵ
ＪеëʣǷ̣Ӧ֪ݸܸӣűźͺο˾״˵ְ֪ͬܿȨڿȷʵס֡
˵⻰ʱ۾¶Ϊۿ֕Ȼסݸľ棬Ȼݸ˷츲صı仯ƾһ㣬׳֮ϡ
Ҳθӣ˭ͼıãҾڳϣ֕Ȼ̬ޱȼᶨر̬
ＪȴøԶԥһ£ǹֵҪվ벻һҪΪأ⡭
ʲô֕ȻͬĹ۵㣬ѯʵ
Ｊ̧ͷѹصһֱڻŴˣ£ɸ°ѱرðȻԺﶯ֣
֪»зִģھͶԸ֕Ȼصͷеϵ
˵ЩӦǺǱߵ˿ֻЭߡڽŹ㶫˾ôûʲô嶯ȥԸȻҪǾһԽְ֮
Ｊһһȴ֕Ȼ˵˿˽¿ҪԸȴҪ
ף
Ｊ鱾뽨֕Ȼ£ˣĿƺһС
֕ȻûＪ̽ͼͻȻʵ빦౾𣿡
ѾˣＪ鲻ԵӦ
⣡֕Ȼնص
ＪΪԼˣȻ̧ͷ
֕ȻȴԹ˵Ƹʯ²ΪʹΪգҹǰͼı䱦
ＪһҪúʯء
ԭƶļƻ֕Ȼ뵯ʯһ£ʡøٳһϲų켺Ķӡ󡣶ʯ֕ȻҪ֤ݣ㶫ѾԹٶԺʯеͲ侮ʯ
ֻ֕ȻȴͻȻı⣬ѡ鵯ںʯƵ˱ϡ
ǣＪ龡Ĳ⣬Ӧ
䣬֪ݸ̫ƽҪŭˡ
ڰź֕Ȼ椵ҰѾͷӶЦ
ȻѾͷˣĹ˷ܡ
Ȼ֕ȻϣѾͷݸ󣬽ǰóǣ˹塣
ΪĿãǵõóĪϵʢȻĪƴ󣬵಻Ը֕ȻԸɽ
ҪϮᱻԣĪ˾Դڳ͢һŻ򲻷ˣǽʧȥͳȨ
رóĪͳܷ⣬ͳҪһЩ͸Ҫ͢ùϵܵ顣
Ż椵ĵ֕ȻյţóĪǸı̬ȣԸɹΪҪĵڶҪĪա
һϣֵûǿڴӦӶݱ˴£óĪϵĳ
ֻǩѺһᣬ椾͵صլϤһСüë΢΢ţ˫ƯĴ۾Ե̵ر¶˿̵ġ
ûᣬ֕ȻǷͷϵĹ߻˺լˣ³뷨Ԫɱ
뵽ȣú˷ܣŸ죬˵óǵš
ûˣ֕ȻûбֹԱѡŲԳִϡǰһΣǴģ֕Ȼš
˵飬ȴˡ
˲ǱˣԭĽˣڵĵŮԻӳݡ
ӳһɫĳֱۣŰɫĵͼһԼɵķͣһ鱦ΣһĹ
εüżŮǿ˵Ϣ˫۴䵭Ŀ⣬ͦ촽ɢһݸŵʡ
ѩ׵ļͬŮϸ壬ȶˣرǰйģ˵ŮɬѣŮ͸¶ɢųζ
ѾͷᲽ˲£ƫƫҡ
˷ﰡ
֕ȻĽˣﲻɵ÷ǼӾš
˵ʱںϢչʱ಻ϢŮˡЩǣһ㱻˰֡
мˣֱ˰ɣ
㣡椿ӳݺǸˣӭȥؽкڻ¡
ӳݿûж֕ȻȴǴȤִˣŮ˵ˣȴ롭˵ôأ
֕Ȼɵ÷һۣػֲˣţкβأ
һŮӿҪ죬֕ȻǵͽˣֻǻӳȴǺܵصִ˼ȻŮүһͬΪԼˣǿɷŮϽأ
֕ȻȴռſͷˣǸ˳󣬶ʱһִܸС
ڻӳҪϽӣȴûһ⡣Ͼ⽢ӵֻҪϹȻܿе档
޻Ӧһϣ˫ú졣ⲻ˸׬һʣȴΪ޻鷸һ˫Ӯ
񣬻ӳݲǽˣ˫ĵȻͻ롣椹ָŮ˿ǵһʱ̸
Ӧû˰ɣ֕ȻûеؾŮ˽ڵĶСǼ͵̲ϻرңȻľǮơ
ҡʵǴԼǴģӳݻҡͷ˵ʵ
֕Ȼǻңȴصǰ»лᣬҫͻƴǰ˴ţϽӻȱǮ𣿡
ӳ⻰ǰ֪֕Ȼ˵ûдֻǶ̼岢Ȱ棬װ״ʧõʱֻûзصִ˿֪һӵһ֧Сӣǰձйóףֺⷽ;飡
Ͻкιϵ֕Ȼ̯ѯʵ
ӳ֕ȻȻŴŻɵ˵Ů֪ձóβռǡ޵ȹѵǰձ𣿡
˵⻰ʱ̧ͷһ۰һأ˱ضͼıձг
겻ᣬһֱᣡ֕ȻĿᶨԵûѵػش
棿ӳûɵӡ֮У˵Ұļôܷأ
֪Ϊձó񣿡֕ȻЩ£ѯʵ
ڿ𣿡ӳȻ˾ػشΪǽ͹ȥ׬ȡʮĲۣ
ֻ˵һ㣡֕Ȼҡͷ
ӳݵĺʤļǿԸ꣡
֕ȻƵغȲ裬ȴû˵ȥ˼
ӳԭʲô߼ʲôа˵Ⱥ߸ɶǣ˾Ȼ裬Ȼغţȫ˿
ôһ˲䣬ĺ޲ýθڵĻ쵰ϼţѾˣŲĶ֡


0636 ԡ
ӳһˣżǿҵˣΪ޻Ӧ̣ΪݳŮˡ
˷ǰΪҳ䵱˵ͣȴȫȻûг롣֪ϽӲȱȴ֪ݡձĺ̺ḻ󣬶ǻǡǡⷽľԴΪҵļṩ˿ԡ
ˣڸһЭ󣬱ƾ軨ӵеһʱ֕Ȼ̸УԴߵϽӵĴš
ֻζ벻˲ӡݡձĺߣ㿪ͨݡձĺߣõļƻƺҪ̥С
ӳݲʧܣûжԵ֕Ȼ쭣Եƽ͵ʵִˣձһԸɣЩͶ˿»ϣͨձߵģ׬Ǯĺߣƭң
ƭ㣿ŪձóΪͲΪƭˣ֕ȻһۣԵúŵ˵
ӳ֕ȻƬ̣ȷʵܻڱܾ˫峺۾ȴǶҡһ뷨˿ܲ޵ķʸ
ʵܾһ仰£ƫƫ˵ô࣬Ȼпڻûп͸Ķ
ȻһֱˣЩ˲ĻҼ̳ˡȴòϣǰû̫Ľʱ
ǿƾ·ϵԪĻԻսǽ;ˮֵҵֶΣⶼ֤ŷǱȳ˵ǻۣҵһȡݡձĺߣƺ಻ʲô˼¡
ֻȴǲףձĹôǿǸطֺǰѷܶﵽﶯʮЩķɻˣӪšձĺߣ˵Ļƽߡ
˶ΪǻƽصĺߣȴԵòмһˣƺŸõĳ·
椾վԱߣƺǵĻӳݡ֡磬ʱǰšƭ㡱ı㣬Ҹ治ƭ˵ģ˵ˣıȵձóҪ׬ǮŶ
ף
ӳȻ֕Ȼ֪˽թͬ㣬ԻȴǼΪεġŻ˵֪ûƭ
ͻȻһ۾֕Ȼ̽ʵǻҪг˿²ǵĺóô򵥰ɣ
ܲţĿŮ˷ѿ࣡֕ȻԵðŤͷŻ˵椣㻨ȥط˯
ָ𣬻ӳɸеŭȻСûһЩ˵һŮӼҾ͸ôڼдƣȴûһ˸˵ġ
ֻǿű۾ϵ֕Ȼȴ¶һ˿΢ЦΪ˵һ飬һССĻš
ȻȻ֪࣬ѾԶˡҵе࣬û׼׬һǮơ
ѽ磬ôôԵˣ΢΢ԹţתŻӳ˵㣬Ҹɣδغܶණھʹȥƣж͸Ŷ
ãӳˬصͷ㽫Ժ֪εţ֪椾ô˵ġ
椴Żӳ뿪֕Ȼ۾һȻż鶼ǸŮ˵ıӰŮ۽һЩʲôƻˡ
һЩƻȷʵ˹ر¶¸үԵǱţϾȷʵܴܴ
̫ѾɽߵճϼĽɫâСݶķץ泯ߣƺͱƬĺա
ڳԹ󣬻ҰѾͷˣڼǴסǩѺԾ֕ȻкСáСС뿪˸ãǰȥ̽ˡ
ݳǵĲ٣ڿӹ󣬺̷ܶԵüΪˣ׷׵ظɰָеѾͷк
ֿʼĸ߶ܹˡһʱ֮䣬椵Ĺݳɫ˲١
Ȼڻ˵£ܶ˵֪ǺΪ󣬶ֳһǴ̬ȡ
ǿԶ֕Ȼ֣Ի椶ȴǴĲԡȻ»֕Ȼеݳǰյ̬ȡ
ݰȷʵǱ뺷ǲǿͷǴѡ
ļǾȻ½¶ǱеĺڣԽ˰͵ûȡͽ뿪
ʮգ֮ڡ
֕Ȼڴ긮ԵڿԺúõϢһˡһߵļƻúõ˯һֱ̫ɹƨɲ𴲡
磬ˣȥǵ·ӣ컹ҪլأСŽӴϲɷݵ𣬱Ұһ档
֕Ȼ⻰ȷʵ£ҰѾͷΡ
ȻһҰѾͷȴźļͥլһִֵֹšھǾƶŹصݳˡ
⸮վǹҵסլһ粻ٵ֪Ҫסȥݳһļҡ
֕ȻԻǺܳģҰѾͷϲȻᷴԣȨҰѾͷһլҼҡ
ֻǡլ쵽ȴ˯ļƻ𣬱ҰѾͷһλصլǰ
һլӣ˼򵥵ݣƸɽլЩƣԵݻͺ󣬶͸¶ͨլӵܰ
֕ȻΪŪú˯һͱ˲״̬
ŷףǨլҪѡʱͬʱҪ顢飬һƵʽ
һͨʽүƴ󸻺ҫ˷׷ţլ硣
ʽѾ½λϽӴڽڣһжɵؽš
үʵŴֻĽ졢ѡԱĹӶѯ֕Ȼ֕Ȼ˯߲ģڳԹϯǸŴ뿪ˡ
լӱȱլҪƺܶ࣬ǰԺԺͺԺһӦȫᡢ߰˸䣬ļֿ˾ססլȷʵȸҪԽ
ڷ㹻࣬֕Ȼ˻һƫݹԺһȽԡװá
ڴľͰȻűԼȾˮزãȴϴɾˣбҪԡװãÿϴؽԼøɸɾġ
֕Ȼһ˺󣬴úõϴ񣬱ֱӳԡȥӭԪˮ׼˰ɣ
үԵȣԪԵõǵ˵
֕ȻôµģҾѾ֧㣬һҪϴ裡
ǸСҪõλˣλ˵ҪԣҡҲԪ۾ǵ˵ʵ
֕Ȼ̧ͷԡſڣȻǻӳݵѾſڣһѾ·߹Ǳʲôӵһ㡣
һ͵СͷϾͷˣĵԪʲôʱϴþ֪ͨң
ǣԪһѺæǵͷӦ
֕ȻȻ뿴ӳݸոԡģʱҪȴƫƫ벻ʶεصرܡ
Ů˰ƺԡ
Լǰʱ䣬ԪŹ֪ͨӳϴˡ
ŴҴԺȥȴӳݵˡ˼ǣһֱǰò裬ӳ뿪ײŶԣƫƫûˡ
֕Ȼԡڣûɢһɷ㣬ֱʲôӵһ㡣
ף
ͻȻ䣬Ǹҷļ棬һĺɫϣȻһԸеĶǶĵһϤС
֕ȻѵĭӿһůѪĳ嶯ʹɢζĶǶȻ˻С
ҹɫ硣
ڴշת࣬ȴ˯ߣﻹץһɫ˿ϡ
ԺУܵΧ͸ŷۺһ˻ǣӵӰʣһ꾫ı֮С
ѾϾξʵŮ˳ֵʱ·ʧȥ˶ĿơתһͿУﲻʵ̽š
Էζɫ죬˫۾Ե롣ȻǱףʱ˿̣žµ٣֪ѹŵŮ˭
ף
ŮΪλţұ˵ƻ𣬲ӡӵŮʵĻӳݡ㶵ʱ򣬲ӱˮ߰ˮ§סӣһԸе㴽ϣͷء
һ̣ǱȼˣһֱѹֵǷݳ嶯ͬɽ㱬
һӷΪرţ˱ķ࣬ǲʵزǶ
㣡
һͬ˰𣬴һ泩ͬʱ˿̲ǱǿȣԸϵ
֕ȻߵʶĶǶϵ۽塣˿ѾޱȵĿܣӳݵĽϾĴȡ
У
ͷԸеһƬհףȴޱȵˬ·á


0637 Ϻ
ͣǻ˵һͳ·ȻǵĹС
ŶݳǵӵʷĹųѹǹӵשֵϣһæµӰ˳ꤵ졣
꣬һȺȸ͸ӴӸչƬĻҺɫĽнʳڽֵשʳ
ƺĽһլӵĴ½򿪡һЩͨջߵ˽ֵϣʼһЩʳĽнףּۻۡ
һͨլУһֻСݶŵضǱǼֻݶʳȸ
ͻȻһʳĶСﾹȻһֻȸסŵֻȸҪಡˣȸϷʵĿػɡ
ֻӵëԽԽƣ˫۾Ǹ鶯ʱ׽͸ޱСȥ׽ȸȸ׽֮ȴûһ˿ԥؽȸͷˡ
໡
С￴Щݶվһֻèͳֻè죬·ҪԼ㣬ȻΪһֻ׺
žžž
һֳСѾͷֵһŮԵúſɰԵüΪ棬ݲȵصֵŹ
ƺѾһˣĶͷ˺ӣȴûͣ˼
ϰ䣬ȻѾΪ˻һ֣ԽԽϲ־ĸоǺܰʱ𴲳
үˣ
ٽîʱܼԪѾϴƹԺǰںʱư壬һЩ
ԪҽưŪ̫಻Ū̫СһѧʡպãǾǿָеĵλ
һᣬõ˵ŸѾƿ߽棬׼ү𴲣ԼʽĹٷ
îʱʱһŹ۵Ա˳
磡
ͨʱ򣬻椶ͣԼĸһк
ţ
ʱ֕Ȼ۾ͨǰţӦһ¾ǰԺȥ
ҼҶбľ֕Ȼʹǵîȣô𴲣϶Ҫ˯̫ɹƨɲ𴲡
ף
ˣֻǷ˽ûԣԵü飬Ȼһ㡣
ȻףòĶˣֻɫ಻ΪʮԼĶ֡
ͨʱ򶼻ˮȻ棬Ⱥڵİӳڳʳû˱ǻˡ
СáСССѾͷ½𴲣ͨС硣
⼸Ѿͷһ𣬸Եõ¡ССöûʲôԵСѾͷСȱ̰Ժ˯СõȱǵСǼദӡ

ܶʱСԼС˯žʱͻſˮǵ˯ߡ
СӺƤ࣬Ҫ𴲳𣿡Сû𴲵ĻСܻصСһص
𣡡
С뵽ӺƤֲ˲ˮ˯Ѿʧ٣شӴ
СӹúԵһЩƤ԰һЩǰЩؼҵʱͶϲˡ
ͨʱ֕ȻѾڹ϶ţʼһĵî
óԣ
ڳһ󣬻ѾһЩ⡣ڵ룬ҧһڣüë΢΢ŵСȵػš
óԣ
Сͷ׸ǲǰ߳Ե죬߼ֱθԪ㶵ŷףȫҪʳˡ
СǸųӣԵú˹ģͻȻŻѯʵС㣬Ȼȥ
⣬ðػشǵȻȥͷ˵ú֣ȥ
椣׽׽ϺأСһϣĿѯʵ
Сõ廰˵ˣС˲ˮģ
ѽҵͺˣôˮѽǿѾʵȻŤͷСӦץȥϺ׽ЩϺз
ˣг̵öǰͷսȻں߸Ϻ׽һЩϺз
ڳͺ󣬻ȴûмųţһ޵ǰߵ˼¡
ûᣬűһѾ򿪣椴кСȼҴҵ߽档
߳棬ʱһֱжĸоһԵݻиլӣǾܣԱߵ󻨲ݣԵլҪһΡ
ʵϣǻӳݵլӣլţ޵ܹͨլӡ
ãҸһȥϺ
ӳ󷽵ͭǰһֻκС椵Լ˼Ƭ̣ѡŻһͬǰϺ
ӵһֽɡһɷһɴ⻹м̡ƽյҪǲ鿴˱;ӪЩȻࡣ
Щʱգһȥ棬ƷζǰûйȤ
ϺʵģȴǻҵĴС㣬ǽҵķˣݶ¡
سҪ̤֡
ھſڵʱ򣬻ͣСȼҴҵܽ˸ãҵǩѺĸ硣
ðɣҵȥѲͷ
֕Ȼ鱾£˻椵飬㵽ͷһ¡
ݸûнӵǲܵģر¡ֻԴӹӶϲŮװ֮ưѶȻ½Ҫ֪ˡ
ЩĹＪ֣ౣ֤׵ڵݸãûƺһˡ
Ҳȥ
ڵſڣ֕ȻϤ֪ӳͬУɵּ˼֡ǼԸеĶǶǸԵúʵΡ
вϣӵĺ͸ʵŮѾɹסˣõǴ·ŻŮ˷޷Ͷ봦
磬ϳѽ
θϺߣڼӵˣŸȻɵɵվɵüͷдߴٵ
֪ëë꣬Ҫѧ۲ܣ֕ȻΪ˱Σ۲ܵݶԻ椽
ȻֻװģˣݳǶϣʵʰȫúܡ
ߴܿسŶȥ
ھжֵʱԽԵ÷һȻﶯ裬óеˡ
һˮ̳ɵո´ܹСԵԽԽ֣ĳԶˣԵľ̯ʳ̯Զ
绹ãǵ磬˻ܶࡣܶеİնӵͷȥ㣬ĺƷǼȱʣݳǾϲ
ͷ̴ͣһڰæж
ͷԱߣǽһŵĲֿ⡣ĲֿУۣЩ̶ѷŻ
ĩǲμˣ֪֕ȻݰٻǺǿܣԴһǰӭ֕Ȼ
֕Ȼ𻵵ĵطѾ޸ãûսĺۼǳһٵľǺ⡣
ֻǴӲţȻ
ǻȥɣǶĵõţһһʵǵְλܻһ㣬䵽ʵְ֕Ȼǰźŵ
л֮ǵ͵ϥ˴
ܹʵ㹻Ǹеˣȴôû뵽֕ȻȻŵʵʵְɲǲ˵ˡ
ѾǹθǧȴֻεŰٻʵְľۻǱҪǧӦʵְɾǧˡ
һˣβе˷ܣ֕ȻǸжˡ
л֮ٱǵϥ˴ͬΪܡ
뿪ͷһֳź߱ϣһʯ̯ͣ
Ϻǳ󣬵̲Ϳͽʯϴ̻ɼƷĹֻ̡ǳǳûй̶ʱ㣬Բͬڣʱͬ
Уʱǰ󣬶ǵʱǸոպá
椼ƻϺ󣬱ǻһͨ޲£һĳӣ׽зȥһЩݱ
ص㣬ûͣȾȥСõ˷ܵسǱߵĽʯȥ
ӳǸıΪŷ洩ƵĳŻƵķۺӣмĴӰ
˸ı䣬ƺ±紵ңתһǰ滹һᣬȻǶЩŮϢ
ͷûнãʲôûУȴ¶˹ϵ׹ԵǴ󷽶壬ǶһЩഺϢ
ʵϣӳʮʱ̶ͣںǸոպõ䣬һŮζ䡣
֕Ȼӳ󣬱㿴ӳĻӳݡװ磬ǲò̾Ůǵõʲôװ綼ǰˡ
磬㣬ǿöз
ѾվԶʯϣѾβסһֻз߰ӣз֡


0638 з
壬һƬʵգһɫɳ̲һĴ󺣣һ㡣
׽зʵû̫ļɡ
ҵһʯ۲Ƿзĺۼ׼õĵззһ㶼кǿĹԣзǯסӻӣûϳɽд
ȻͬƷֵзŲͬϰԣһЩзϲʯ£ԶȥῪʯѰз
ܷΣϺȤȻջ񣬹㻢ᡣ
ǶʯʯеĴзһֻֻҳʱرÿֻ߰أõͬƻ㡣


СúСԵø˷ܵظŻ椣һԲͣشš
СǲзģʱƣŶץзǷݿõСЭڻ椶зץ
ڴɵɵظں棬żæһʯ飬ʱػǸ䣬Ż椽зǸ¨
һֻֻĴз䣬Ц۾һߣˮǹҵϡΪץԽ࣬ͻʣԽ࣬Ȼõøࡣ
һӵҰĵˣܽԼĶĻһЩ˼ζԵµǼΪ㡣
ǣСͰƿһӡ
СѾյĺʻ㣬ȻԵóĬԣϧ𡣴ӻյϺһӵѰзȻ͵зϳ
ֻûлֵԵצзȴðȻǰĿзӻ˶Ѩ֮С
ʱֳһֻӴŵзͷȥ
ž
һ죬зڵأضǵϡյüãὫзãֻзιȥѡ
ˣ԰Ĵָ˵֮ĻСȴûκαʾǼѰз׼һз֡
ֵú侲ֻڴһÿҵзʱ۾һЩŸϺȤ
ӳͬ²ؼ˽ļѾһӡ
ֳ˼ǿԣӻõҪ󣬱Ÿĸȥƶڶезõú죬ȻһӾͽһֻз˳
ˣ
ǷʴзʱͬŮ˷ܵؽ
ֻǺܿ˴⣬Ѿֻ͵зȴ˭Ҷ֣ۿⱻĴзҪӻضС
ۿзҪߣһֻŽзסȻشβסзӳݱֳһŮ˲ͬ¸ҡ
С㣬ѾԼС㽫ֻ͵ĴзץУ۾Ѿ֪ԼСǶô
ССĽʯ̲УһĻĻ׽зϷҶŸϺϲá
ȴһӰ
֕Ȼûеʯ̲֣һ˴һߴź磬µŶǱߣȴ֪ʲô顣
Ǵˣ˽Žߵߡںߵ̲ѰһССĶѨȻκˮǶѨ֮С
һĻ˸еŹ֣ӳݱΪһֺ棬ԥƬ̣㾶ֱ֕Ȼȥ
֕ȻػѾͻȻס˵ҪԸ㡣һ㶣µС˼ûиȥˡ
һǽݸӪþĸһ̳нŮǿˣĳֽǶȶԣ˻ΪǶԡ
ӳݵ˽ȴǿȵһĻ
ڱκˮĶѨͻȻ˶һСˮһһֻӵͷӶ˳
֕ȻֽͷĿǲסȻһᣬġ幫ֵӱ㱻ץסˡ
ΣôͻԶˣӳݲ˼ؿ֕ȻеӣȻ̧ͷѯʵ
֕Ȼ̧ͷһŮˣ΢ЦŽ͵ΪӸܵζΪǳˣԽͷ棡
ӳûѯΪθܵζὫΪǳûѯΪλǳͷɻʵô֪Щ
ȻҴϡ֕ȻԵúܵ⣬ͻȻ
ӳݷɫͻȻ䲻Ծ˳߿Լʱ򣬸ǺԼϵзǲն¿޵з
ÿ˶Ķ룬ӣ֕ȻǺзĴǯӡСʱⶫǯӴ˾ӰⶫǾԶ֮
һ̣Ͳ¡дˡ
򼣡
ӳȴǷһֻ򼳯ӵ˫Сͬ߰еģ뵽ֶ˵Ĵšŵǻʧɫð˼Ƥ񣬾ŵҪֶܿ˵Ķ

֕ȻǸŴһȴΪֻ򼣬ͻȻֻзƺһħҪ㣬ķӦȻӳݺòȥŵô
ڶУӰȻԱһ𣬷Լеµ

ӳݿֻ򼳯ŵˣ˫Ż棬ƫƫ޿ɱܣ˼ˣֻеԽԽ
ȴʱ֕ȻһźݺݲϣȻ󽫻ӳݰȥֻзŰ㡭ס
˵ʱ粻ٹ˼ʲôˡ˫ץŻӳݵļֱӶڻӳݵĺ棬۾µرţֻϣֻзҪ
ӳݿѾеĿ־ʧ롣ٿĽųɳϵзܵ˵Ŀ־壬ȴǲɵЦˡ
治ţôһǻ˫˾ȻһֻССззĽųڵϡ
ȥˣ֕ȻȻڻӳݵϣ΢΢ѯʵ
ӳԸܵ˵Ŀ־壬ͻȻЩաΪ˫ڴϣȻ֪ģվ񷨲
ӳȴ˳ǰֻĽųз𣬷˴һǹϣͽзԶ
֕ȻзѾԶ·㡣ȴαռӳݵıˣĺ£ղСȶǶ´ܡ
ˣôˣû°ɣ
ǴæϵԵܣȴûзʲôв֮
֕ȻǰӵˣзѾԶǻָû£ߣѾܵˣ㡭㲻Ҫ̫Զ
飬»ԱҴӣǵ˻ӳһۡ
ղȻվԶ۾ȴһֱû뿪ʲôߣܺǲ⣬ǹֵ
ӳ֪֕Ȼʲô˾ӣ֮û⣬ŸѾ۾ż㣡
ǣѾȴǲµʲôһ㣬ӯӯ
磬㣬û°ɣ˶վǱߵһʯػִѯʵ
û£֕Ȼ˫һ״ôػӦ
һССķ粨·𱻺紵ɢ
֕Ȼ̧ͷһֱŵŮˣȻºǰĻţоǳ˼̻ġ
ӳݷԼǻصһۣƺͬĸоֱѯʵ벻õһ֮𣬾ȻẦһֻССз
ҲзǴǯӣ֕Ȼؽо
ʲô𣿡ӳʵ
֕ȻһشȻ𣡡ڻӳݲĿУЩ˵ûǯӵзҲ£
꣡
ӳݱΪȴû뵽˻ôһ𰸡첻£Цˡ
ף
֕ȻȴǴһ£ΪӳݵĻȣ˫۾Եø޶ˣͬůġ
ֻǻӳݵЦݺܿʧת֕ȻһۣƺģĳǶȶԣ֕ȻĻȻڽƱ磬һĵ
㻹ȡЦأ㲻Ҳº𣿡֕Ȼýε
ֶɣӳԵֱ׳ػش
֕Ȼҡҡͷָ֪⺣򼿴򼣬򼲢ͬһ֣ûжԣ
棿ӳݻɵ
֕Ȼ˵ͷȻģƭʲôô
ף¶棡ӳȻˣȴ΢ڿ
֕Ȼһۣſ͸һеѵ㲻ǣ
ӳ⻰ͻȻĬˣܿתһһ벻ͨʲôȵձó׸׬Ǯ
û㣡֕Ȼɻʵ
ӳǱߵĽʯҡҡͷҲΪѣûʣ
㲻֪ã֕Ȼ˵
ӳջĿ⣬صȴ֪ҵƺʣ׷ˣ
֕ȻӭĿ⣬ƺǶ̾һоһЩɻˣܹҵ𰸣
ллӳֿ˵һ䡣
ɺ渺ʯзһ˲ӵȹߣʼԸЩˡ
򺸽ʯϣҪõ
棬ŴҽһҵСĵ
ٽ磬ŲҪǳˣҲȥ
һεĸϺջķᣬһ¨зһ¨򺣬кܶӣԼֻϺͱ㡣
ȻڵľʵЩǣܹ׽һָֿСرǻӳݣڴк˷ܣǸеһǰδе档


0639 
ض飬Ȼ˸еϲá
ݼݡ
նյȾ֬㣬üģƥغسݳǶȥ
ǰüԶһĨ˷ܣ˫۾Ǹϲĸоϲĵϡ
߹Ƕɽ·󣬱ʻƽ̹Զ
ߴǻӳ͸椵ԭѾۣڸ˷׷ǶŻ椸Ӣˡ
椳úУһѰ£·ϻմץзµӵϢأľֹԵôȴһɰҰѾͷ

һ·ϣкܶסŻ椵ȹȥ
ڵµݳǣû֕Ȼ˿ܻк֪ܶ࣬椵ȴԽԽˡŻ椸඼ѡá
Ȩԭ򣬵̺ŶԻ椵һְܶǴϲʮĿɰСŮ
ڵ֕ȻŻˡ֡ѾǶҰѾͷˣ಻İȫĵڱĿ
ʱ۾ŸոձԺȴǸſҵľݣȻǸеǰδпֵξ
ֻ۾ȴ͵ӿһ˿ɫȴҪŭ˭ǹԼȻһŮ
һŮɫǻӳֶǲСҪ׷ģʱȨƩǸ߸ϵȨ
ٶȱ۾潫Ǵѹס˼ŵµ⡣
ǰģɾ̾ڶĺﺣһղĿ޷˳ʩУһƻˡ
ֻڲ·ϣȴǳһ⡣µõ鱨źżĹϸǺһѱɡ
񣬺̾ţǸطǹĶ壬һƬ֣ձɽؽ硣
Ҳ˵ƴ󣬰ڴǧ֮࣬ҪһΧΨˮ½лὫǳ׽
ˣ֕ȻҪһ֧ˮͬʱҪȡǳ䵱½·Ĺ
ડ
һٵǵٴ
ô£
֕ȻͻȻصߵڳϣõᶼҪ쭳ͬʱ滢椴šվסվס
ûȵŪô£֪椶˭˵һǿû¡䣬Ȼ٣쭳ģʽ
椣㣬㣬㻹ҪҪˣ֕ȻһźףһץŷѣĻ椴ʵ
椵Ǵȴû½͵磬ղЩײ·ˣҪץסǣ
ͷȥ׷𣿡֕ȻһѺѾͷˣΪʲô¶Ϊأ
椵ٶȲһ޷ɵ磬ͷǻںأǶûҿ죬Ȼȥ׷ˣ
֕Ȼֽץŷѣʱᣬȴ֪ͷǰ˰²ǿѾͷӦݡ
ڣһͷòǵϾʹٶٿ죬ʵʲܱȵ

֕ȻӳһͷŵǷֻεǣ椵ĸϳٶû٣ȻǿٶݳǶȥ
ʱĲף׽һ㽱ûУΪѾͷִ˲ƣأ
µص㵽Ŵһ·ѣֻǸϵ˳ſڣײ˵ͽȻûбͷ£Ǿֱж֡
磬ȥץǸ󻵵ˣ
椵˽Ŀڣͣ򡣸֕Ȼк󣬱Сȣ˷سϾ¥Ǳץͽˡ
֕ȻŻ椵СӰεҡҡͷ
ݸã͸¶һϣղﶺǰ궼ԵС
֕ȻһʻصȻõĴšûгլȥ
Ȼ֪߳٣ֻͨߣʵҪҪݸľ棬ȾҪƿס֪಻ǿտӰˡ
ʵ֪滹õ㣬Ͼ˹ٳĥһЩոմʥ֪߳أԾһϲͨȨܿյżʡ
ˣܶ£ȡǮƣһ֮˶
֕ȻȻǲúŪŪѾͽηѾһһЩӹ౻ߵˡ
æµжֵķ֕Ȼ߽ǳԾط׷ͣͷϵĹվӭˡ
ͷĿж˳ѮòԵʵݡ
㣬֮ڽͷϱֳǿרҵǱ֕Ȼֱ˹ĵ
˼ŷͻȻ֕Ȼһ֕Ȼְμˣ
֕Ȼ̧̧֣һ΢Цŵλؿ
Ȼ֕Ȼͺᣬڳλĸ𣬲ĹǶԱֶΣѾ۷
˳Ȼ⣬֕ȻΨǴӣҸһݼǿĸж֮ġˣܳΪлһչ
֕ȻƬ̣Ŵ˵յͷѲ죬λͷ֮⣬λˣ
ȻҪȥϺԹûȷʵϸؼͷǱߵ̨е⡣
ңҵȵķ֮£ˣ˳æǫ飬ȴΪˡ
֕ȻЩǸüνʹӲݳޣ΢Ц˵ѾϾ¥磬ñһͬǰȥǱλˣ
лˣ⻰˼֣˵
ˣͣǸ˵Ĺ÷ʽֻǵѾһپϯˣһֶǵһϿɣǸһʱȡ
ǽλḮķֻҪİµˣԿʬλز͵ԱͬöԷǻؼҡ
֕Ȼͷķõ˷ǸЧˡ֪ϵȻûôҪõͺôǾ͵Ŭɻɣ
ǹõ룬ⲻǸͷ̵һֿ϶Ƕǵһֿ϶ʱᵣԼķˡ
֕Ȼ뿪˹ڹӭＪ顣ڵ֪ûɶºǩѺˣֱӾͳլȥ
зϺ㡢򺡢ӵȡ
θϺջѾ͵еţеϴӲǡ
ϴĳӷ֕ȻЦͬշ㣬شкүҪ³
ţһҴ֣֕Ȼ΢΢ͷʵӺ⡣
֣ͷϣλĿܶ¶֡
֕ȻŵӺͱǰһЩϸ£Ȼ˳
Żط任·ԩüͷɵ΢΢ȴڹִ֤ӡ
ûᣬＪ鼱Ҵҵ߽ǩѺ
֕ȻƷŲ裬ŽＪѯʵ淢ʲôˣ
˰ѻ椸״ˣＪɫԵùŹֵ˵
֕Ȼ΢һ㶣һΪԼˣŲ豭Цŵ˭ĵӣʲôͷ״滢ʲô
ԳǰǫĪСӣ״滢椵СҧＪ۾¶Щǵ˵
ݸشı߽ŰϽŶ塣ǿĪĪȨȴĪ䣬Īڵ塣
˭ܵȻλձȨǫ
֕Ȼüͷ΢²յ˵ȻԩĶˣǾðɣ
ǣＪ²֕Ȼʲô̬ȣȥš
һذϢϢܿݳǴܶշ׷ӿ˸ãͽΧˮйͨ
⾿ʲôˣ
椵ĹǸϵҧˣ
洳ˣ
ֻ֪һ֪Ǹŵý˵ڳײˣ˳ڻߵײˣŻȻԿٲǸӻŵҪأ
Ȼأ
ȸ״£ⱻ˵󣬾Ȼԩģ

ݳǲ֮ͽڻûпʱȴѾһλӵһЩ౻˳
ž
Ʒٷ֕Ȼϣһľľʮòеˮ𳤹°յ֣õྲ
һԭ桱һ湫Ӹ类ӽ̧
Ӹʮңð׾һŴ롣ֳһѻȣ°ϣԲûϵĸү
ΪĪǫ۰ĶӣرĪıȨλֱҪ̫ӻҪߡ˵ռҽѵԷοռһλὫһСС֪
Ī֪ȷ˵ĵָԼȵʵõĶȮҧң˵˵ô⳥ɣ
˻һ˵֕ȻΧİնɵüͷȣȻԿٲںھȻҪ⳥
ȻＪִȴһ㡣ĪڴϮİ϶ͳʹڰѾǳƵ۽Ԫʮأȴһǲõĳ


0640 ӺͲ
֕ȻȴûнӻһľľǹãעԴǣŵλֽӵеȨƣõĹʢ
Ī֕Ȼϵģסһ¡תһ룬ⲻһССĴԱָֻѱ飬Ȼûн֕Ȼ
֕ȻķӦȻһģڴѯʵºˣ
ʵǹһ̣֪֪Էдһʡ¶Դ椣ѯʡ
Ī°Ͱ±һ㣬رݵˣǫ֮Ī񣡡
ǫ֮Ӱ
ɲǣ¿鷳ˣ
ҿ˵Ī̿ˣ

µİݣͻȻը㣬۷׷밲ϲԶλϵĴ󽫾жš
֕ȻһＪ֣ѹѯʡһĻȻĪУȻ⡣
Ǹ˼䣬ȴ֕ȻһľľĪ󵨣Ȼڼðףˣȴʮ
ţĪӻͳһ壬ɫҵĸ֮֤ҵݲ٣
֕Ȼһۣ䵭˵̫Զˣ
ĪԥţǽＪ顣
֕ȻＪӹǿ龫壬ȴţǫĪ䡱֣ӦûˣƺĪ֮ӡ
ȴǶЦһĪʵǫʦүŸң۴ûвǫȴ֪˭㸸׵Ĳ⣿ǸΤһ㣬ǫԷģ
ʣȴǾڳˡ
ȻѾ齵ڴȴԾͬĴڣûиһʳûκһΪۡ
תһ룬ƺûдϾǴأһϵαﻹʲôǫ֮˵
ԣ˭ǫķˣ
ѾǴˣ
˵⣬ҵǵó͢ĪȨأ

֕ȻǿӲһЩ˶ѡ֧֡һ仰ݣڰǰֽϻ
Сӣ⻰ʲô˼治֪ҴĪ𣿡Īһ۾֕Ȼʵ
֕Ȼȴһ۾ʵĪֻ֪϶ͳʹ˾ѵĪͳʹҪ췴˲ɣ
ĪҸŴĹϵʵ΢
ǵϷ賯ѹϴĴѹĪӹʮλԸϹأ뽵
ϹΪ϶ͳʹ˾Ͻͼ
԰Īͬ˾ԴĪӹӶƷ϶ͳʹʮ˾֪ͬʹµְɶͳ졣
ĪȻܴĲ⣬ϹΪͳΡֻڰڲǱȻǱǰһףȻǳƵ۽Ԫ
񣬴ʽ΢νǴ⻼֮СɹϮܽصϾ˼ߡ
ˣĪѾ׼ǴĳӣٳϰǴأҪȾָء
Ц϶ͳʹ˾ⲻǴһԸˣĪڲˣΡĪȴ쳤Цʲô
û˵꣬ѾһͻȻˡȴһŮװŮӴȺ߳첽ĿŷŭصĪ
ǹŹ֣ԭ޷ĪڲͣڼŮӳֵʱ۾Ȼ¶η֮ɫ
ŮʮˡģüĿ㣬Ѫͳԭ򣬳ƤҪһЩ⣬Ź㶫ߵĸŮӲ̫
㹫Ӹ磬ˣΪһӡ
Ī֕ȻһۣȻ˰϶ͳʹĪԴ֮Īģˣ
֕ȻŮȻʶԼҪͼݲȴܾˡƹӴǸһŻݼۡ
ĪԴ֮ȻǼٵģĪʵ۵ˡ
֕ȻŮˣĬ룬ѯʵ϶ͳʹ֮ãѵĪ𣿡
ĪѡʱվΪ˱¿࣬֕Ȼⷬƴŵ⣬ɱŲӵ˼
Ȼᵽ˼΢ЦعִֵˣЦɿãĪϮİ϶ͳʹǵʥնġ
˵ʵʣǰ϶Դһ˵ǡ
֕ȻǸۣһĪ䣬ȻĪֵأ±һݰɣӻǲҪ˵ˡ
ȣ
Īһ˫Ư۾žһĪ񣬶Īҧ˳˾Ī֮Ī񣬲μ֪ˣ
ĪͶڴʱĪǱ˳˾ְλϽ˳Ӣ
أʹʮģʵȷˣλóǫ֮ӣûκεĹְ಻ǻףһˡ
ȻǲǼΪβ¹ѽ֕Ȼ΢΢һЦȻװŲʵ
ѽΪβ򣡡
ҿûǰ˵ģ
ѽ㲻ǻףûô򰡣

µİƺǲ´󣬵Ƿ׷׳ʣаŮӻˣԵ÷ĺ
ĪҪһŭ𵱼ӿͷŭɶ·켷㡭治𣿡
в֕Ȼȴûκξɫȴ̹Ȼӭ˰ĿĪв𣿡
Ī֪ĪƢ̾һ֕Ȼˣˣһ򣡡
ֻ˵ʱȴӦ֕Ȼζصϵһסڴǲֺγأ
֕ȻûĪΪѵ£Ϊϧ񣬶ĿǣȴߵԩĵʱôûأȻҪ״ǾͰŸ״Ĺ
Ҳϵù˰ɣĪС׵ͻ⣬ûйκˣȻԸһû֪
Щǣ뵽취˸״롣
˼Ҫ𣿡֕ȻȻһ¹ģ
ǣĪҧһ֣ȻµΣߣ⵽˴һˣҧˣȥȻΪЦ
ţ֕ȻȴǳԺֹȻһ״ֽصһ״ֽ״ˣ֪
ҪĪָԼıӣ۾ŵ
µİպͲ۶ˢˢ֕ȻһʱǷ·ʶ׹治ǰ׽еģ˭ﶼС
Ī۲֕Ȼɫ͸еһֲæֵˣܷȽһ˵
֕ȻƺڷŭıԵµİ֪Ϥ׹Ҫֻ֣ǵĿУ֕Ȼԥһ£ǵͷͬˡ
ѡµİ⡣Щ˾֕ȻЭЩȴΪᣬһʱ侹Ȼ˲ִ
ǰӶ
֕ȻȻŹԱͷȤشŮˣֱѯʵʲôֱ˵ɣ
ҵʴˣ㾿Ҫʲôֱ˵ɣĪ·ǿһа㣬ͽ׻ظ֕Ȼ
֕ȻĬ룬ͻȻЦЦ֪Լ˼Ů˲µˡɵΪ˱ײ˵վ͵ĪҪĪо
Ŵ˴򽻵Ҫɵöֱ࣬ѯʵĪҸĹϵж
ҪԸĪüͷ֕Ȼ
ݸǶֱ˽дȻźִͣ޲֤֕ȻԸ
ֻǲ²һ£֤ȴһ£Īû뵽֕ȻҰģȻ׼Ҫνг
㲻ùܣֻ㣬ҶԺﶯֵĻĪܲ𣿡֕Ȼ۾Ҫ
Īüͷҡͷ
֕Ȼ𰸲⣬˵ͻȥǣֻҪĪҲֺ£Ҿܱ֤Īİȫ򡭡
˵ţ֕ȻĮһĨӵơ
вǣĪϵӿŭɫ
֕Ȼ̯˫֣Եνػش⣡
֪ĪйϵѾһѵѡҪôЭŹҪôǸǿĪΪУѡ˺ߡ
ĪŹ
ڶԸһϣšɱɱ𡱵ľ°Ī಻⡣
˵꣬֕Ȼ߻˴á
ڰĿУһľľΪ׹ĹһԩΪɣȴĪʮ塣
ң
Ī۾ŵָ֕Ȼ
ͷľòѾǽȣλνֱ÷ڵأĿӰ£ǸִĹʹĪƨɴȥ

µİտһĻرǰĪĿˤ˵İգԵ÷Ľ
ǸҼţҵгһա϶ҪǡȫʬĪȴҧؽ
֕Ȼȴɫ΢һľľٴʮ壡
գĪƨɱѪ⺬ాס˹ȥȻܻᱻߣֱӹص˸ô֮С
ֻٶŭߵͷϻŶ廢ݳǡ


0641 Ļ
ѮѾģʽܶڽϴһǺ¡
ĴѾĻһҵɱ¿ƽʿǳ¯ֻǸȥʷǰԪķȣȴǷӦƽƽˡ
δ󿼸ȥֻһ꣬ڼûвڳڵ˻£¿״ԪȻȥʶԵ״Ԫĺϵ͡
ƾʵˣռźܴıء
ʱ䣬ȻŵĹȴŴΰڿƿУμԵʸ񶼺̵ղȲüתҽ
񱾳׸讣ߴλʧ˶Ѿ㵽ű;вתٿһΣȴ˶׵Ĺ
һ״ԪȻõ˺ˣȥΪ¿״Ԫʧ֪Ǹ
ֻȻǴ⣬ȴӿԼĶپʮͬƣʹʿ˲õĹ۸СҶһΪ쿼ˮƽУʵҪԶԶѷȥĶƽʿ
Ҫĳĳȥ겻нʿͺˣƾˮƽǽ϶¿״ԪˣǺǣ۵ǶΪ˴ڵһ¹۵㣬õ˹һͬ
Ȼܶ¿ƽʿǲʣҧгݣܶµסµڿڡرǵ״Ԫȥȷʵʶֻűˡ
žžž
ڿڿҪԽ֕ȻĽ°ףǱݺݵһٶ⣬˶¶ˡ
°ױ˵ԽĿˣȥƵһλǰʮˡԾѹû͵ξǰһʱΪǵһСЦϡ
ܶĺ뻵ѡĲ
ʵϣ°׵ĳɼǲףȡ˶׵ھĺóɼ仹ǳɼ㹻ѡԺʿΪѡ֮һ
Ȼһ׽ʿĴʵǱȽϴ
ʵϰݽ뺲ԺҪһܹںԺְְλһѾһ׽ʿҪһ졣
ֻǽ°ȴòʱȻӵżǿĺ󾢡
ڸŻ˻󣬽°Ѹٵ츮ף˫Ȼһļϡ֕Ȼһײͬ°ֱӭȢ׵Ů콿Ѿ³
òŶã°׾ͻΪ׵ŮΪٳһųǡ
˿°Ǵˡڱ˹ͬʱ˵θô;Ȼƽơ
ֻǽ°ȴͻȻͲˣڲ˰£ȴ֪δ޵ģΪԺ޼õһ
رǺߣǲס޼һ׫޼졢ֵȹԱһϵδŮ¶ĺ⣬ȴǵõһΣû
ͬʱڶʮڡ̸۽Уһʱ⵽ǵĺ̸۽ȻΪӰĿ
رڴǰ̸۽ѡȡʮУȻо˿˽ʿ̸۽񡷵ʢ
ǺֹٵĻʶ飬ǡ̸۽ܹ˴ȥˣⶼ㹻ȼʿӵ顣ˣȻǴĸͶԺ޼ʱ׷׷ԼصĹ۵㡣
һϣڹ㶫ľԶӱһƪΪϺ¡ìͷֱָ̾ڶﹹʽҿ˱غܵǱΪȰڵĲԡ
һʱ֮䣬ʿӵļۣõ˺ܶ˵֧֡
ݵڸֵķ̴
ʽ·Ծûŵζҵҵźɫǰ˫ѩ׵üëʱʱƱһݷ౾
ǰĴǷ˻ɹ°ӣΪ죬϶Եò֡
ȵĻǶϵϾǴ֣ǴĲԴֻҪϵ֤˲룬롣
ܷʵܹǸСµϢܷ㶫ɽʹ̷ڰԣȻַء
Ե֪ϢΣ̷ڵľ²ܱΪͬϧôһ֮ţȻǰˡ
⻹ûнȴ
ʷܵ౾װ׵дֱܶսܣ̣
̾һ¿һ౾ݡ
ԭغ⵽ܽӣʱθʷ֪ܾȻڽ㣬̾ɽһ֮ǻܣɺܼܡ
ˣһսܡߵ˺ܵͷˡ
Ȼ̻ܣǳ캣ֱǿͷĿĹͲô׾ʹֱܶλȥ
ֻȴף鲢йоصƱ޼αʷϲ£
ԱߵһλĿİ׾ӣһѣֻؿžƱ౾Եա
ެȻŵڸϵ񣬵Ĵ棬ȴȫ岻죬ϵһ鵶ˡ
ܣʱˣȴӿһЩʡܾĴǣϸǴ´ࡣ
ˣѡŰصȺѧϰӶѰŻԼ
ȣоϵϰߣжʲôʱܼЧΣѧϰϵƱѧϰι֮վϵΨһĶӣȻԽԽ
ʱ䣬رԼ
ެһ౾ƱɣոƱϵ౾ݺ󣬵üͷ̵ܣܲ군𣿡
˵꣬ǲϸܲΪηܣǿϵڵطǿĴϵֱĴ
ҲûԩꣿԵĿȻ౾ϣطʵ
ެƷζϵ¶װŴֵص̾ɽϣҪ಻ǣ˭Լû°
ʲô¶ֽ֮ģֱܶǾ͸õΣԵ۾ضϵ౾Ȼ֣ص˶һۡ
ެӭĿ⣬֪ϸ鲻ͼ˵ϸ˵û̵Ļûаˣ϶ͱ
İɣֻҪҵʵɣ϶ͻûµģʥϻǺϿģĿ౾ǿ϶˵
ȥװ¹й캣ֱĹֻҪҵһĽͣⳡΣܹ
ެüͷȴ΢΢ȴǶϸĻɣǾԵ̫ڱڼʥϡ
Ȼ˴£ǾҪʥϴҪʥˣǾ͵Ͼǰȥɣ˶һۣǸص
ެ⻰ˣ˵֪ˣ
ôױģҿ±ƶСߵСˣο˶һۣȻǶ
ެ֣µص˵ͷͻȻܴ˸еһǷϸСϸǰ滹һӡ
ҪȡϸֱӰϸ£ضԶ
Բ֪룬ͷֳֻǺʡ׼Ʊ⣬ʼֽƬʱȴͻȻͣסˣüͷȴǽš
ެһֻҧãѯʵôˣ˵ͬʱ౾֪ô¡
Сڣûش𣬶΢΢̾һ䡣
ެʱ౾֪Сָ˭ȴԵòмر౾ʲôˣ
ܣʯС˵ȴͻȻס˻ͷȻǻҡҡͷ
ֻǰ¾ެе𾪣ȴû뵽Сӻǲ֡˾ͻȻԱʯˣǸڡ
ެļɶ磬ȴȻм˵Сӵʯǲٰ֮
ɣԵ˵ţǺʣдһС֣ȴǱдߵʯȷʵΪһ޿ɵġ
ެϸдµһС֣΢΢ſţԾϸ
ʱ£ݳԾһٵľ
һ֧ӺƺƵشݳǵĳ뿪űߵĹٵȥȻǻᾭϪǣܶȴף֧֮رǸΪֵСɽ塣
׹֕ȻҰѾͷ椣Ѿʹִ塱ΪݳĴӣ˻ȥһ
ؼ҆
ǳɫԽȹĻǳ䵱ֳһޣģظնյȾ֬ƯĴ۾ԵþԵޱڴִǸҡ
ڣȴڱĿ֕ȻҪר̷سִ塣ʵҪǰݳǣִ岻˳·ѡ
ֻݳ֮УƤ΢΢ܸовõ鷢
ˣѾҰѾͷڳִ壬ǰҰѾͷܹͬ⡣


0642 ı
£һСɽ屻ֻţԵж͡
ӵǰһƬ͵ĵһ峺Сίһʵĵ·Ӵ˺Ӷ԰ɽ¼Զ
ǻ椵ĳ
Ӳݵһũе̧ͷСɽ£ߴʱӿһԵ˷ܡ
ݣ
һͷԵСѾͷϣ˫Сֳü᳡ƯĴ۾ǳ˷ܸУ
ȻǾԻÿοеһԱĿ֡ƥƺϵԵø졣
ԭǳִ壡
֪ͬһƥߴĿϣӸµشǰⷽ羰续ء
Ǹ߸ƷٿǴ̵֣찿ӥΪ֕Ȼ־֮š
ЩĶ٣ݸòĽʿеĹֵˡͨĿƷ󣬱ǺƺƵش֣˴ɹȳ
ɹȳΧĽˣȴǸһЩ弶ĹʩƩһոµͼȻŴ鼮ɹѽġ
椻ˣ
椻ˣ
Ⱥͯܵɹȳϣޱ˷ܵžӵĻ椣·ǿһλǰ㡣
椱ʮ˫۾ȴӳЩһͷ֕ȻһкСȳǰﺢͯȥ
椣ȥץòã
椣ҷһѰѣ
椣Ҽҵǻɫģ

һﺢͯӭȥΧŻߴߴ˵Ÿ£϶Եü˷ܡ
ûᣬȴ֪ʲô¡ȴСһӣȻǰ棬ʮźͯƺƵسŴȥ

֕ȻŻȥСӰȴεҡҡͷֿ֪ҰѾͷģʽˡ
ŻԵѾͷͬ³Ҫעˣ˵˴кֳĺ
ֽˣǰЩеԱͬʱкһЩ͡
ȴ֪˭⣬ǽһá
þǰ֕Ȼ峤Ǻ𾴵ģûλ£Ƹλ״󲮣ڵڶλ
ҷߣ֕Ȼ⣬඼ǳֻվš
֮峤ǲģͽ⡣
Դ죬֕Ȼ˽լ󣬽㿪ģʽ
ʵϣѾˡ
ȣԾΪܶ཭涼լӡһ㶼ǴںŻ죬ʱڶǼҾݾӣǴڿլС
Σڷˮ֮ʧ󣬽ȥǨأǨݸ൱ڽ񽭴Ĵڼֱǹ塣
󣬽լǽ쵼ߣֻǽլջȴһֱûޣԤʾŽԶͼ
ȻҪػ֕ȻȻ°е˽ʿλõʥ϶ӵ¹ȣȴǲʵ̫Զˡ
ˣܶ཭˱Զ˽լӳ۸ɽԺͶԽԽĽ˼˳۵У˳ִߡ
Ҫ˵ӦЩլӶòԼǮ㣡
ܲеЩƯôǽסķӣ

ǴֲͬĹ۵㣬ֹ֧뽭ķӣȴǳַÿ飬Ҫ֕Ȼİ塣
֕ȻݣΪȫ˴еߡЩȻǳ֕Ȼʱ򣬶ĬĬؽ֕ȻΪ㡣
ֻҪ֕Ȼľǰֺεնӵ֕Ȼ
ֽΣ֕ȻɵÿЦѶϼ´ֱˣˣص򽭴ķӣǲ룬಻Ը幺룡
⻰׷׵ͷ˫Ӯð볡
Ȼ֕ȻȴһתصǳҪˣƸһ棬ҪҪעغͯĽǵ취ɽԺ
ʮţԺģ̫ˣûҪŪôİɣҪڴ߸һС˽ӣͯѧ෽㣬Σүȴ
֕Ȼܣֺܶ˶Եöϣڴｨ˽ӵķɫ˵˽һķѧ㣬ܽܵˡֱԣֻͯţȴ˺ͽʿ
ǰºӴ岻Ǹ˽ӣôˣͳһͯҪҶֻǸͯǻһʼɻʵأվһԣʱǿڵ
峤һ䣬˵ǰֻҪͯţ;˵ϻܹٽԩڣǻҪ˰ǵ˵𣿡
ҡҡͷȴǰţ߳˵һ䡰֪ˡǵôǺôЦ
ɽԺķȻٷˡ
֕ȻڼǰڵĹ֪أԴӵ֪֕Ȼȡϲɹ󣬹֪֮࣬ǾҪεرסִȡ
߹֪أ鿴濴һĻ

һЦȴǶСɽϣһﺢͯŻ࣬Ǵ
椴ǻ˷ܵػȥԵüɫ裬ȻΪһѾͷնյմ
ССǸŻ£СȻ˵һСѾͷЦúǿġСڻ椵£ŻĿ֡
õ֕Ȼû뵽ǣСӡԶǻ۵СŮȻǴǻȥǺܿĵЦˡ
Դˣ֕Ȼ
֣Ϻ飬ΪεģΪ˿֮·ʼۣעΪһӵĻ̵ǡ
ֻԻƱʹλǲ»ݸȴȻλڴϱλɺˡ
˼ҼһΪ˹֮ȴԽԽѾ͢
ںõʷ˳ʧȥͨĶպ˿֮·ʼ۳ΪԶĴ˵
׳ݸȴǳǣͻȻóһ磬һȻָҪͨ
ֻȴԶҪӣǴ粽С
ȣںݸＸĶ΢˰գ޷еʮϰ̡ͨ
Σµ棬ʹͨճΪ
ݸļˮļڣ뺣ˮˮĶڻӶӿȥ
ͨշֽˮЯŴ࣬ˮЩĲݵأʻ쳣ֵ֡ȵĻͨҪ߳һ
һʱ֮䣬ذջز뵽ֿκܶԭ޷ֵĵطȻԿسֵֱµڱĺ¡
˵ٸ͸ʹ跨ＯʽͨӵӦüӹĺӵ̡ʵȴǡǡ෴ٸûгеӦеΣȴ͵͵ƻˮʩ
ˮ߽ʹ֧ɵˮԽԽˮʹӴԽء
ˣڵǽأļӾȴΪˡ
׳ԭǺ£ϾӣǵõʵݡֻݸˮԱҪ࣬ӵѲعٸ켫ܷ֡
һˣųһ亹쵽ʼնһı
˵鷢֣ⳡıƶߣݸһްΪ׵ǡǰͿʼףƶŶ̵ƻ
ĵ飬˵ܷ꣬ͨݶ͵
׳ްǵı󣬱Ǵ⣬⣬Ҫӵͨõݰһƽ١
Ƽ֪
ްΪʵĸȻ覣ΪŰ衣ڿ϶һѪйغ׳Դò׽˻
ֻ˻ûţڴ־͸һ˸Χסˡ޼ҵļҶеƦåһٻ˲С
׳ǸΪ׵ĳ°ٻŭ°ٻҪ췴𣿡
״ˣĩԱ⵽ţָʹоҪҪԱЭ°ٻ˹֣һֱ׳ػӦ
׳β֪һ֮ѣƨװǣ
״ˣ㰮ôô룬ĩǷ£벻ҪΪѱ°ٻԵû벻⣬Ҫ
׳Щǰһŭÿ
״˺ôĹҪͨӣǾǶǵĻ·øһ˵һȺУȴǸغȵ
ѽˣˮԴһϣõҵȿسͳɺˣһԵʵͽϺӦ
׳ϵóȷʵͨգǿĵصǱɱˣˮһǵΣӣգ
⹷Σǰôû£ΪҪϴĻ·ǸǸĶҵ


0643 
ˣ߿ڲܶ£Ϻˣ
԰߿һϣҵׯھûճɣһСö

ʮԵʵͽׯں۾ˮе׳
ڹٸ迣϶޵ӣȻὫ߿ڸϣƻԭʹˮϵͳũһʧȥˮȣһཫòر
ȴ˵ûгԶĿ⡣
ںܶڵУ϶û¶٣겻֪£˭̸ʲôδΪҪǣǺܶʵǵ軧ճٵ㶼ܻ
׳ʮ꣬ƶ˼ҳӵǻģһľҪΪЩ֪ĹԱһĻ¶οôһʮĹԱ
ֻ׳Ŀ˸ŸӵĹâϧЩյͬʱȴȻرţΪ֪ҪܴӦ
ˮһĺˮĵĻصũﶼ͵롣
ʱް̵ԣݳǵ׼۱ȻǡصİսˮУҪӣҪŮˡ
һˣҡͷޱȼᶨ˵ںذգı֮ߣڱУ
˵⻰ʱ׳Ƕݣ۾ͬʱˮûκ˽һ̣ǿЩյ⡣
ء
ø׳ļ֣һϺȻĬĬؿˡ
ƲͷѾⱻ׳˸۷ʱ׳˱ֿ̬Ϻġָ̬ǰﵲİպɸֵصǱΪҲ֪Ǻܶ˶˵軧һ淢֣Ǿ͵Ůɣ
ƲͷⷬκǴ̵ĳʹ㣬Ⱥ˳Ĭ֮С
ȷʵˣѾΪ˵軧ֻǸҵǣͨ˼һбᣬȴָֻصճɡ
ǰǸȴͻȻߺǰ껹ǺˮǻǻúúõǧҪΣ߿ڶϣǾҪˡ
߿ڶϣ

һϣ⹷ٶҵȵĻ·

ȴʱǼӦȻǰİǸ߾ȭͷſںšںȺ׳ӿ˹ҩͰƺһ
ôˣ
Ʋͷ濪ʼʧأʱĻˡ
ȴǵЩͨգЩеĵƦåоαװƾŵĶʮòѹסԷ
Ƿǰ˿϶æˡֻһΣֱĻʼߣôܻæأ

޳еްǵĸߴżݵվԱߣؿҵĳ棬ͻȻЦ
׳ҵĳ棬Ƿŭޣʱ̶ЦŤͷްŭЦʲô
˵ݸˮúܣǸҶҵĻ϶ᱻˮհȫûнģ׳
ƲͷŶͷܹصˣ뿪кЩӣҸֵֿסˣ
˵䣬һ챻ǰѾڵؿѪ
֪ⷨɲڣҪĻȰ㻹ǿ뿪ȻִЦŶްǵɫԵø⣬ǶŰв˵
ˣߣƲͷްǽһȻżȰ
׳ȴ֮УһЩ񡱳û͢»͵ȻὫ䵽ްϡ
Ӧѡܣ뿪Ƿ֮ءֻӵĻһų´ʲôߣֳ䱾س֣֪ſԡ
ȴʱȴ˶һ֧ƺƵ
֧龹Ȼ̶ӣٽδźɡȴ֪㶫в١۵ġĿּɹ㡱
ʮ£ǰ棬ԶԶҵȺǰ
ֵֻĳ°ٻӭԵشк֪ͬþò
ž
ޣصسڳ°ٻϣ޵°ٻĲһѪۣѪĳ°ٻԵò˼Է
ľְ²٣ָʹš¾Ҫѵֲε֪ͬǺԵɾһޡ
ǻòͷˣȻҵҵ·һۣ˵
°ٻϵѪ۾вŵ֪ʲôطȻְǵڶԷݳܽԷŪ
˵䣬Ķʮ¶⣬ƺ͵ȳ°ٻһ¡
ʲôطƤЦⲻЦٷɹ㵽ˣһССٻ·УŲű֪ͬھһն㣿

ⷬЩԭҪΪ°ٻͷήˡʲĸ㱻¿Դǰ
°ٻȻһ£֧Զ̶ӣĭ
˵˼ɵĲǱʯλɱ񣬷ּɹ㣬ĵλﵽ˶塣
ĩμٴˣ°ٻǰ̶ӹؾص񣬲ͷʵص¡
̶ֱӲͣǻҵȺȥ
һŻҵȺˣٷɹ㵽ˣ˭·Уɱۣ
ǿһ׵Ľʿֿźɡ̶ӣܶ˶ѡס֡
μӴ٣
Ʒ۵֕ȻӽͨգǵƦåЩò죬ؾص
ò˵׹֮Ѿ쳹ˡ˽ֵΪ񷭰ЩĹǶλĿ׹е۷
μִˣ׳֕ȻϲЩ֕ȻϵҪˣΪΪݸЦ
֕Ȼ׳ǺΡȴ֪ݸ̶ˮ̫Ǹָ׳ĲΪ޷ƿסݸľ档
ȴʱһϺͻȻͨڵϣʹ˵׹Ϊҵҵ֪ڰڵޣ죡
ڵ⻰ȴӺ˵𣿡֕Ȼüͷ΢ŤͷƤڵϺ
ϺмֵǴݵ֕ȻһһˮԴأҵȻˮȣգ
ף֕Ȼصͷ֪һѵ㣬γͻìܵ㡣
Ϻ֕Ȼºͣ˵ۡѾ꣬ؽһ󹤳̣һͬ͢迣ǽзˡ
治˵޴ʵǾúܡ
ܶ˶Ժڱһǵĵλȴ֪ΰɾ͵ı󣬾˶ٵѪͺ
Ϊ޽ǣ꿪ʼֱֶʮû깤ȫÿ궼Ҫ۰֮ڡ
߳Ǩ¶·ϣʵ¼ôһμأʱɼշתڹֵ񣬰ҰҰˣ;ʱ򣬽ԹԻΪʳ˳߽Щ˵ļУŮԡ°ٽ塱е̨Ҳѵ
Ҫ迣뵽ȴۣǸȴõκ񱨳Ͷûܵõһڹײġ
֕Ȼ뵽һ㣬ȴûпǵڶ㣬һ̾Ťͷ׳ʵ״ˣӦΣ
׳ۻȴͻȻǰһ˭벻ġ
ȴһù۵°ڣȻǰİչȥ
һĻ;סڳˡǸԱ¹ģ֪˾ȻЩ¹ˣǴû顣
ˣôˣһΪ׳ˤ£ǰҪ
׳һӣֹǸĲ
˫ֽɴñժ£֣صǰͷеŰյ迣һ£Ǳٿǲȫڴλлˣ
˵ţ׳Ȼڵߵһͷ
ɣ
Ϻʵİգ֮ôһ֣һܵΪ˻šڿŸ˸¹򣬻ߵͷϴúܶ˵۾ʪˡ
ǵ棬׹ֺù٣ֻһֹܹ֪ɡλ֪ȴԶǵԤڡ
պܿȴƻˣ׳ĻͻȻһתֻ迣ΪְˮһݼĴ£»ȥ
⡭
׳˹ִ׹뽫ֱŪˡԭ˵ĳ棬Ǳòôˡ
֕Ȼҡҡͷ׳ҪΪ£Եǡࡢǻ۲㡱
ұƭˣûҪϴҵĻ·ǰǸǴȺص
֕ȻɫһԴķ˭˵վ
ò˵֕ȻȷʵҪ׳
ûᣬһü۵˱˳ȴǳĻ졣


0644 취
ü۵Ļ飬ûҲʲôũǺˡʱȺƳӭ֕ȻĿ⣬˵ήˡ
µصͷʱ֕Ȼȴ˵Ƕ˭·ˣҪһ·״˾Ͳϴ˵ҪΪ·
Ȼڵϵ׳ܶǶ
λ֪һλù٣ΪЩʵĹԱȻ迣ֻʵ̫ˣδֻڵ¡
֪֪ûȷʵȨ迣ȻҪˮֻ֡ΣΪֻǱ΢ػţڡ
ΪϺȻλĿ׹֕Ȼʹŵ׹ҵ಻ǲͨĵ񣬵ǵѣָһ·
һ·һ¹򣬽ϣ֕Ȼ
֕ȻʵĴ񣬶ʱеεĳأֽĴȷʵǻײǳΪݸ͹ĵģȴû뵽ݸҪء
׳ƺ׵˴Σȴ޲ߣʱͬϣ֕Ȼֿˣȫ֮
֕ȻȽ׳ӵϷȴûлش⣬ǶŴֿ˵һø״˴ӳ飡ٸ֪ڴ˳ŵԲ˴棬ܶϵĻ·
Ĺٳǹٹ໤Ǹһ֮ѣǸü۵ĻͻȻ̧ͷؽָ
ž
䣬һǿ׳Ĵһϣŭָ㲻Ǹˣƽո޶ԻȣѾôзǲ޶ָʹģ
ͬĻӲͬ˵Ŀ˵ȴŲͬЧ
֕ȻΪִˣݳߺܽڡԼˡԺܶ񶼸Ըλͬ硱
⣬֕ȻĿܶΪĿ·֪ΪӵмõĹôҵ
׳˵ܻ֮ⷬԱǣ֕Ȼ˵ȴõЧһĻĿܻܵеı
޶϶ǸôȻĿô
ԣһֱǣȻĻǣ
ҶҪˣ֪׹Ǻù٣϶ẦǣǸһЩʱ䣡

Եɺ󣬴ָǸµĻ죬ȻվȰҡ֪䣬Ǳ
һ粨ۿžͳΪȥʽ
ֻǴżްʱȴͻȻڣźǰ˵˵һǧһ򣬸ûҪ迣˵ٺʲôãǵûճɣ˭ǵǿǵ
򵥵仰øոտһ˿ϣĴУ⻰аġѡ迣ǸֵؾʧȥˮԴʧȥˮԴճɣ
׳Ҫзȴ˻Ϊ֣ƺ޷зȷʵһ˾ɥʵ顣
֕ȻĸߴԱ⣬۾ѯʵްǣ
ǣްǵ°΢ƺûн֕Ȼ
֕ȻϲŵתŤͷ׳ʲô
ռ˲ı׳޺޵ҧ˵
֕Ȼ֪ⶼǶԹеͨĿްϣŵһᱻն֮ˣ˹迣һ£ȴ֪Ϊأ
ȣҵһ£ûΣӵǧĶλްЩŪҵ׵˼Ǻǵ˵
״ˣӵǧĶ֕Ȼüͷ΢Եòѯʵ
ȷʵˡѾڸᣡ׳ɬػشȻΪǰ֪ջԵĽֱްǵ߹ˡ
ް˼վ֕Ȼǰʵ迣ҵǧĶɺСĵ軧ôأ
ǧ㵱Ǹҳ԰֕ȻȴǴʣ۾ӵްǣֻǿĲǽᣬһ̰̰
źһЩΥ½ƣʱڹײһֶʽ
λڽ֮࣬ӵųֵˮԴͷֵʶܻܿ֡ֹֻ̰ռֵͰˣǻ跨조
ǻǲֽ̽ߣŽˮԴͷѳأȻٵűиרŵĳνС
ͬЩ㽫ΥΪϻ˽Ȼٵ֡
ްǿַʽټȡᣬȻõǧĶ֮࣬òһ˲šֻ֕ȻĻȴǵعֵˣ
֪ܣ׳վһԿ˵󣬵̲סŭ
Ȼ֪ްһ󺦣ǧĶѾᣬڷްǵ˽ˣʹֻ֪űˡ
ָްȴɫ˵֪Բӣްǲ֮ͨңһΪݵһѾǹҫ棬֪֮أ
ⷬ޳ۣܵ˺޵ȴмֵ
ްȷʵЩͣ겻̼֮ͨңĴƴ񣬲ӵдƬݳ̡
ʲôݣݰնÿɫӣ׹׼һԾ֮
֕ȻȴǲջתŤͷ׳ɻѯʵ״ˣҼǵǻƺһƬμأôͻȻðǧĶأ
׳Ƿһ˿ɬɻ֕Ȼһۣȴ治Ǽٲؽ͵뺣ЩֵĵأȴǳƬ
֪벻ңǷ֣ᵽ˻ᡣǾȻ̽ߣӶӾ⣬ʹѾдˡ
֕Ȼ˵ͷظ̾Ҳ˵һЩ̰֮˿̵Ӷʹֽ޷дֵΣ
ף
˵ǣΧ˵ˢˢ֕ȻǾȣǲ⣬ϲ
ͬһ£еǰһ˼ʹĲͬ£ǰ֕Ȼ˵αֳ˻
ǣ˻ĻȻҪнˡ
ǻһ˵ǣްӵеǧĶȴˡɽ󡱡
ף׳⻰ǰһƬѩŤͷްǣᵽǵ·ҿһ㡣
ްȴǡ⡱һһֿ־Ȼһѵڲϡ
ܶţͻȻŭض֕ȻָڵߵǷǺڰףҡҲ˿ѣУܶﶼģģ
Ŷ𣿵˵ûãø֪֕ȻԵɵʼ磬ȻԹ˵صԱ⣬ǻٻģЩ͵ûˣýİոأ
ƽһ仰ȴúȴ۾
ǶεľԭܿŲ׬ǮĹ̫ϣֻΪ軧ΪȽ̰
ް汻ǸֵĽǹɵؽ͡
һʱ֮䣬ǿһֹδ
׳λ֪ôްǵ㻹ҪƱ磡Ϊ˼ǧĶȻһٵ̿ߣǧУ
㡭ĪΪǼǧĶһаɣڹٳѵŵ𣿡ްȴͻȻ˵
£ọ̀Ѻߣ׳һӣóϵ
޸ļҶͳ°ٻǽѺߣԭǹ˵ģŶԷļơر°ٻϵı޺ۻɼеȥˡ
ƲͷܿްǵĿ⣬εطѺߡ
ݸãָݸúơ
׳ؽ֕Ȼ뵽˿У֕ȻʱϵҪˣܱ˳Ҹɱˡ
˫ʶȻһ⣬̵ֱ֣ߣ
ǲأ֕ȻյȴǷʵ
׳ɫصҵȴҵĹƷΪݰЩʵ£
ð찡ڽͷʱ򣬸Щ۵˻洬Ǳ꣬õûаʧ֕ȻֳŲǲŲˮԵɵ˵
׳ȴǿɬҡͷݸÿɲݸãˮţ˵Ƿűˣ¸ǺһЩʳѣ
ֻһʧճɣЩ֕Ȼһڲˮ˵
׳һ˼״ɻ֕ȻһۣͻȻ˵˼ǡ
׼ȷ˵ӦǸ۵ĽʱҿԸŸǴ֕ȻŲյƻ˵˳
׳ȴҡͷ⹤Ҫ꣬ǿֲ֧˰ɣ
˭˵Ҫģ꼴ɣ֕Ȼ¶յ˴ðһڲˮ


0645 ˮ
ꣿ
׳ʱ㣬ȴûие𾪣Ǳ鸴ӵ֕Ȼ
Ծã¼Ƶĵ̰ӾѾһСḶ́ҪеĴһʱĴ󹤳̡
˵ǰʱˣԤʱ䣬ⶼǼֹ۵²ܹɵġ
Ȼ֪֕ȻݸӪþһЩ⴦࣬ĻǳŨŨĻɡ
ǻ֕ȻţǾ֕Ȼǲ֪๤̵ĺƴ󣬹ʶһжϣΪʱܹɡ
֕Ȼƺǿ˼㣬յطŵϣȻơ
ȴＪһƤĬĬСͷ߽СͷʮͷģƣеգȻŲ£ԵȲ
ף
׳ŽСͷȻԷŲ£ȴóԷǳũ򣬲ɵŶԷ
˳ˮָ̨׸̨˳ˮУسλһ֮
׳֣̲ס֕ȻͶȥɻ
֕ȻǷһ˿΢Цָλˮ֣صؽ
ũᣬ͢Ҫ˰ũҵ˰ˣ͢ũҵúӣˮͶ޴
ˮŽ̰ӵĹֻ̡ǿĹ̿ܲ˼ģˮȴ׳Ϊ̰۵´
ȴȫָĹԱǲԼθڣҪд㣬ʶ̰ӻٶ͵ϡ
رѾ꣬Ա˼Ѿ̰ѾΪһֳ̬
ξһܿǮӵĻʵۣ޵ǮǹԼǮȥЧÿ겦˵̰ӣÿѴһ̰Ӷᱻ١
ǵ̰ӱǰǮˮƯŴׯͣҪǮڴο֣ҧгݡ
ˣξԶ̰ӵĹٲǺ֮ǡ²̫ļξɳ˻¹٣Щ¹ٳ䵱ӵࡣ
һ֣̰ӵĺȻЩ¹٣ҪһѴڣӵҪʵʵشš
ڣ
Ȼ˵ЧȴͼӰ
˵ȫž̵Ǵؽ˶̵ͬʱǺݺݵشһЩĹٵ
ĵξˣܶʱΪǺڼףһϲáһСߡ
͢ɳӵȡ˳Чȫкӵƶȣû¹ȡЩĹ٣ҶЩٵ̰ӵĹٽе顣
˳ˮǶ׽ʿõ˿ɹ䵽μϰ¡˹С
ƾʱ䣬кܴܰɵλãǰ;νһƬ
ֻȴǸʱֵĹϵ͢ǲƺӶһε̰ӡһʲܶĽ
˳ˮȴǱ֪̰֮١ڳ͢һλ¹ٳκӵֻ࣬ĵڰˡ
ֻǺܶ䵽ͷϣʱĺӵ̰ܶīڶ̰֮ʱǰΪĹӵܶŽһġ
ˣΪһССġ̰ӵĹһ㱻˼ң򱻷䵽ݺǧߡ
һ߸ϵĹУһӳΪߵ񣬵Ǵõ˵

׳˳ˮΪͬ飬Ϊ˳ˮЩ֮
ԭǷ޵ľ٣һҵҵ£ȴΪ˶ͷ˾ȴ䵽֮ء
֕Ȼڽ˳ˮݺ󣬺Ƽ֣˳ˮ迣̣ʱӣ
Ͳֹʱɣ׳Ŀ⻳ɵ˳ˮֱӽе˵˳ϾԷ֕Ȼù˼̫ࡣ
˳ӭĿ⣬΢Цŵͷ׸̨ǲǰκӵķʱȷʵ㣬Ҫ꣬񹤵ƣ
ȴ֪кأ׳ŶԷרҵģرǺĻ֪εκ֮£ʱ£׷ʵ
˳ˮڹ۲׳۾شָ̨ĻǾǡκӣԺκҲ
Ժκأ׳üͷ΢˳ˮںȲ֕Ȼɻ֕Ȼ
֕Ȼ֪˳ˮ̰֮ˣŲŲˮ򵥵˵ǲ֯԰࣬ɺнߣ
֣ǲЩ롭׳˵֕Ȼ쿪⻰֕Ȼ˻
˵֕Ȼ̶λã֕Ȼڡּɰ㡱ݣͲ˵
˳ˮĻִ˵뷨ȷʵ벻éٿֻҪսӵˮĳ϶ܽӴе壬ؽӭж⣡˵⣬ǳ֕Ȼֵˮɳؽ츣£һκɡ
ⲢȫǹάĻʮ˼ѱֻǿšˮɳ£̵Ӱ˺ġλơ˼ʵΪĵκҵشĹףΪʷˮרҡ
ˮɳ׳üͷ΢ȴǶĿԲ˻ɡ
׸̨ڽԺйģ⡣ֻҪսӵˮγɸĳΨд˷У˳ˮĻɣĵ˵
׳ҡͷԣݹ۹˵ˮ֮ǹ㿪֧ؿˮ
Ϊ£ûоˮȴ⡰ˮɳǡǡ෴ˣǹشɡ
׸ַ̨˲Ʋ˵Ϊһ˻˳ˮϸŭݣȻɫسűֵƺӿ֧ȴһδεĸĵֽ񲻽ĳ֣˺Ӻӵ˺ӵˮԴʹҴĴ̱У
ȷʵˣƺһֱΣȴα޷θ׳̲֮ˣἰƺӺ;Ǵ˺ӵ£㱻Ļ˵ˡ
˳ˮĸı䣬ĬĬع˹֣תϾʱ಻֕Ȼˮɳ
׳Ťͷ֕Ȼѯʵаɣ
ϣû⣬ʵʩҪˣ֕ȻصͷȻ΢Цָ˳ˮ˵
֪κĳܣؼˣرָӵˮ̣ʮֿӵзḻˮ˳ˮ
Ȼ֮ʱ˳ˮƳʵŸı㡣Ϊ˵µΪǸϵĻƺӣԺ;
ܷһ֮أ׳λվعֵ
˳ˮ֕Ȼһۣõ֕ȻͷӦſɬض׳˵ұ׸̨ĻҶᾡľ°ã
˵ĻǾȶлˣ׳ٶȹָлȻ
˳ˮȾѾ֕Ȼɵݸ￼
ʱͳһֱЯĵͼʼˮƻһһ˵˳Сˮƽơ
ò˵˳ˮȷʵһѵõˮ˲ţءǼֱ仯޳أǼУ꼾Сˮɳ
׳Աһֱţûᣬ٩٩̸˳ˮʩ˳
̸䣬һȴǴæ˽ǴһϢ
ݸͬݸŲƴֵĺοţűţرǺߣͳƷѹ֪
ָӴ˰Χ˸ã
˭û뵽ްǲűظôΣָʹ޺ܴŴͽݸΧסˡ
׳Էţһ˳ǰԺȥ
Ǹϵʱȴ޺ѾްǴӸôδ˳ɫԵúšŴҴҸ׳мһ
׳֪λָʹ˳һֱûȼһŭǰŭʵ޺ܣҪʲô
Ǳ˵Ҫˣʲô˵ȥ޺ָָްǣ׳
׳ѹеŭ⣬ָް˵ҵķˣɱ˴˭ܽߣȴ֪ްǱߣͺѽץˡ
𣿲Ǳ˵ҪˣӵźҪǱҪ˴ߵģ޺Ȼش׳̬ȺǿӲ˵
׳֪ⲻһڣָ޺ܵıӵҲЩ֮˭Ҳ뽫˴ߣҽ£Ҳ
𣿡޺ܵüëһȻӿ´˴ߣ˭ţҺݺݵᣡ
׳ͷϣʹáֻңȴԼѾ˺󣬶һֱΪĻƲͷǵͷƺû˸ǰ
ȴʱһϵӺţ
ָ̨ҲҪѾ˵úףǺ󱸴Ҫˣ޺ܴ֕Ȼ۾Ȼûо⡣
֕Ȼҡҡͷ΢Ц˵Һ֪ԺܸȤ֪Ҫһ𵽺󱸵Űɣ


0646 
ţη
ΧǰСƣͷһĨɫ˺󣬵ָӣʲôˣ
޺ûЦݵͷתͷŸް˵Ѿźˣ㻹ٴᣡС뿪ʹӺֱ뿪ݸʵشһʱ䣡
÷ǲǽ֤֤ﴦɾҾܹްڴѯʵ
޺ܿ϶صͷûʲôĻ鴦ɾȻܹСǸҵùȥ
ãȥæɣްǵõҪĴ𰸣ϲصͷ
޺ܿеСָ֕ȻԷʲô׹ֻһ֪ߵغСӰˡ
Ա⣬ͷ޺뿪Ȼ󹧾عްǵ
ްͳһӣͷԸŪЩ
ǣǣͷųӣϲͷ
ްǰ£֪⵽ηһʽˡֻҪǱӦǸСӣܹ뿪ݸǱ߼ң
һ»ŵطľҪǷڹϡֻ縺һʥʹѲغļ鳡ȡϺ顣
͢Ϻ飬ȫΪϺϡԣǴҵʹҪ
Ԫڶº󣬲ˡƲƶȡջְʮְҵϮһ˵ȼɭϵ߷ƶȡ
ʺķϣҪСС׺5000飬һ൱ֲ
ɡ̫ȻŮԼ͢ǣҪΰŵλĸߵͶеݼǾˡ
ˣӺ䳯ʼ͢ѾݵΪҵıԴֹٽв顣
Ǿˣ͢ջһηںʮ꣬˴ССĺ600ң׳򹲼࣬ɵ28400
ݡӼǡأһŴۣû覴ãǮҪ۶ϣлƶĻֵһ߰˷֡״Բֵǧܶŷĸ˼ҵ飬Ҫ
ˣŲҪŰ֣ҪΪػ⴦Դ
ְ佫ʯȴʵʵڵĹ٣Ʒİʹ˾¡ӵְλҪ֪֮ϣӵżලطٵȨ
ʯڻò裬֕Ȼ׳˹Ϸȫף¶Ųм֪֪أǾͽһ𶼴ɣ
ǣ㱨˹֣ȻҴ뿪
ڲԵŵĽԱ⣬Ծݣɫʱ΢Цŵ֣Ҫлر£
ʲôûرܵģͰСףʲôʮӶʮʯݺݵ˵
Ա΢΢һЦ㲻뿪ˡ
ǸƾӹȻֻһԺʿȴΪ׵ŮһԺյҡ
һ岢ûй۵ĺ󱲣׵ﶼûֻܳҪӽ°ױֵٳһЩǱȻõ֣Ϊ쵳ĽӰ
Ȼ֕ȻɽǿôŴθȣֱСɽ̩ɽ߸ͬն
֕Ȼլ飬Ѿʥϸǹ׶飬ʱͻҪһ
ߣ
ʯԶԶ֕Ȼ̲סһ
Դϴεݳ֮У֕Ȼǳ׽鷳ֻǺܿأͨ˽ԱʶףΪ쵳һԱ
ط쵳̫ܲڹʣƫƫǹ㶫ܶ쵳ĺԱ֮һཫƾ˶Թ
μˣ֕Ȼ׳Уؾص
ʯ֕Ȼһָۣ̲ߵλõɣ
ף
׳üͷ΢ڹٳô꣬Ȼ֪λĹء
ұΪһұΪڶʯȻ֕ȻߣұߵλȴǽԱ
ΪС¸ʯַϾԷףܶսÿ¡
֕ȻûλϵҲλϵĽԱ⣬õյ΢
ʯһĻΪ׳˻ᷢȴû뵽֕ȻȴǷˣǿڵָ̨ǶԱٵİŲ
ʵǲһСĻҪŭ֕ȻӶﵽ볡Ŀġ
ֻ֕ȻȴûƺʯǶŽԱԱ⣬ҪƾʲôҾҸ֪֮ϣǹǹְ
ָ̨ҵĹͣʯû뵽֕ȻûͰˣȻֱӽìͷָ˽Ա⡣
֕ȻȴǲعֵĪֻ֣ڽѵһ֪֮ˣԱ̼֣Ȼλһ׶׽ʿ֮ϣ
ʯش֕ȻȻмǷŭȴ÷Ͼ֕ȻǹʿʿΪصĶ
Աⱻ֕Ȼ˵䣬ǹҲסˡ
ԭΪƾӽ°׿ȡʿֳΪ׵ŮСôһ£Ϊլӵ
û뵽СѹûĴ㣬һ䱾㣬˿ûнǰû
𣿡֕ȻĿ÷ĽԱϣ۾ѯʵ
ԱҲҲסˣȻվȴǳźʯֵ֣ЩҪиˣ
ȴĳǸ֕Ȼֱ̫ӣһ涼ûˣʹ֕ȻһǾ뿪
ŽԱⱻߣ֕ȻԵúǵ⣬׳״ˣ룡
׳ȴǰ˰֣֪ǲ֕ȻǲֱӸʯȷȴǾֱߵ
֕Ȼ鲻ֱߵұ£ӹƯŮϵĲյԵýߵŮۡ
ֻһĻںʯȴСӣѹеŭĮѯʵָ̨˷ǰΪ£
֕ȻŲյֳŲŹ̵ĲˮȴǲػشްǾȻ֪ʲôҪأ
ָ̨ǲǹ̫ܵˣ˵֪ϼϸҪ𣿡ʯһڿ˵
Ǹиķֹ֕Ȼ֪㶫в˾٣͹ܲʯ˾¼溣
øңްýظң֕ȻдӲ˵
ʯްͲ㻹ȥ̬ǿӲصްһϵش˿һʱ޷ˣ
׳Ļӿ֪ǺʯдʣҪסǸްˡֻ֕ȻԼѹŭת֕Ȼ
֕Ȼɫƽ˵ҪͬˣһҪģ
ƾʲôʯ̬ǿӲǳ
֕Ȼɫ糣صϲɹ飬Ӧ֪ġݸ˹ʾм̾ȻüٻŪڱ٣ԱܵģҪͨްѰṆ̀ްǷҪɣ
ף
ʯ۾Դ죬·ֱһ
Ȼǰ֪֕ȻӵʥϲɹĲ£λȻֻ̧ǸǨˡ
С̫ýˣһӾܹܵĵˡȻ֕ȻĻ˵ɣȴʩһ־޴ѹ
ǰ뽫ްȻҸɽ˷ˣ׳޿κΡ֕ȻͻȻ֣Ұˡʲ
ǻԭƻµĻްǵþˣӱȻʯˡ
֕Ȼ׷̣ؼİ׷ˣ׻Ƿﰸ¡һֵ͢ǳԲ˶ˡ
һˣʯҧʵ㾿ô
ްʺ󣬽٣ٵþṆ̀Ҫ㣡֕Ȼӣ΢Ц˵
ѣҴûҽ㡭Ա˵㣡޺ܰްǾ͹ˣֻûѡ¶ʱ̲סָ߳
֕ȻͻȻ޺ܣʵָʹָ𱾹ѣҪǸأ
޺ӭĿ⣬ָ̲סĭ
֕ȻʯҴ˴ԶΪͨްҵṆ̀Ҫ㣬˲ñٵ̫ðɣ
ϣҶ²֕Ȼѣ֮ڣǽҲްǽȥϾ漰㡣
ʯǿһ㣬֪СȷʵѲšɹ㡱Ļʲ绢ҧӦеᣡ죬һὫ˽㣡
֕Ȼ¶Цվֵ¹ʧˣ
飡
֕Ȼ׳󣬺ʯһϣŭɶصддȻ򱾹Ҫˣǿ
ˣղǷСӣǻǰԭƻ£ҽ𣿡޺ܴһ˿ϣѯʵ
ʯ׳һܱס
ǲģȴòһʵûסްǡһνУȫ䵽·硣
ݸǸ˵һĺλȻܵ֕Ȼս
鲢ûᣬ֕ȻȻݳǹ㷢Ͼ¥ݸĹ𣬹ͬ迣һ¡


0647 ʵȻ
ݳǣسУԵú֡
ڽڣһЩ̯ӡرһЩٺľ˺ܶĺƷۡ
ʵһֵܱįDȻʧȥزȨ汲û¶û뺣ΪܣΪ
ÿ˶вͬѡЩϲңȴϲƽƽӹƶһЩ
Ϊεǣǰں߲岭㣬ԴӺʯκȴˣں߲岭
ļѩϼ˪Ǹ򲡹Ⱦ˶񼲡Ϊ˸βǾϣܹҽҩѡ
ĺ߹·ǧ
ʵڽֱ߹ؾصؽţһӻ̯ӣӺŪĺƷͨͨڷۡʮĺ㣬СǮɳ棬ӦоС
·;ԶݳѾ磬ǿϻƽʱΡ
ֻǸհ̯ûãԱߵʳ̯һֵϺһ㶼ⶼûУ´ٸŪңӾ㣡
ǣǣү´һע⣬̯Ц֣źۼؽֵӡ
ף
ʵüͷɵŤͷ˹ȥȴΪ˰̯ͣϺǸոմȥģǸͷʱԵϵϺס
߶ʳ̯̯ıֺ⣬˹ĳʵʵģ
ǡģʵʵص˵ͷ
һָŵ淢ѵ֪֪ݳ˭ĵͷ㾹ȻҲк̯ǲǻòͷˣ
˵ⷬʱĽʵĻϵؾӣݺݵصųʵ
ʵһֱʵͽˣóͷɣ˼۵ʱڿƣ֪˵еĵƦſĭŵ˵ҡҾЩֵɶǮĶͷһε
ǾͰݳǵĹǷǮұƽûκαܻ䣬Ҫѡ
ʵʹȴֵ֪Ʀ͵ԡرݳز죬ŵſڶ֪㽫ϵǮ˳

һ쿴Ǯʱ۾Ե÷ǿ첽ǰһǮǮӵˡ
ߴµнӹǮǮͦﲻһϲֻǿ涼ͭǮ󣬵ɫصǴ򷢻Ӱӽ̯Ӿˣѵ
һ㶣¶ࡣǶֻԵúǰýŽ߷ɣֽЩõϣݺݵض˼š
ʲôҪҪߵǮʹ֮ʱû뵽ԷȻҪ̯ӣżذ
Щ顢໻ĳɹűһأ˵ļ̤õᶼҪ
رΪ˻ǮΪβ
ֻʲôЩ޷ĵƦԵúܣϲּ̤Ͷɹĸо
ס֣
ȴʱһ
ѰȥǸСӰɵЦˡ
⾹ȻһߡСѾͷűȽͨȹȻõǷ۵ģϰ׵ˡ
⡭
ʵѰȥΪͷһСѾͷﲢûϲϵŭݣȴӿ˼Īĸж
Ȼǻ椣ԭԱߵʳ̯з࣬۸˵һĻȻѡ򱧲ƽͬʱһ֮ͷ˫۵ŭŻߡ
СѾͷȰ£߿СѾͷԱߵݣ²СѾͷЩȴȻؾ
ΪݳǵĵƦӲһ޿ΡݳǴļҾ죬ѾȻأûСѾͷĴڡ
ڻ᲻صĸǧ𣬵ܣνǿѹͷߡȻҪڵġ
⣬һصĸǧ𾯸λסһ̷ȡأ
椵ĻѾ𣬿컹Ҷ߾Ȼ˵ףȥѵǣ
䣬ĸߴķ״Ӹվﻹӡֻ͵һȻ˹ȥ
ҵͷϣһɺڼϺݺһˤҳɺԵޱȵ泩
Ҫ飡
ǸɺڼĻ췢ַͬţֵҪܣȴΪʱֻеͷҪһ㣬ݺݵײɡ
ײԶǸֱеһתȻصˤڵϡĹͷɢһ㣬վȴʧˡ
Ҫۣ
һ⣬ûдзӦʱѾ˶ȭͷӭ¡һѪЯһѩ׵ݡ
߿Ǹе˺£صú
νúǰΪƤ֮࣬ⶪ棬еǡӱʮ겻ԭ
ۣ
ײʯˣ಻Ѷ֮ˣһˡûΪĶ֮ģһȭֻϡ
ǸްɵѹһףûͣûаۿۣõıѪȾ
գۼ书򣬷׾ѾɾͽƦ㶨Χ˶Ŀࡣ׳ţΣ־֮С

ͻȻֻ߲ʵȻȥ͵ϵһʯͷһźݺݵزֻɾϣʹûǲҽһ
ſſ
ߵֱôһȣٶһ㣬յؽк
椺ڷ׵ı֣С˹ӸµضŻ߾ſԣ㲻۸ˣ
⻰Ҫ߸аĴǾ֮Գ֣Ϊ۸ʵ˶ѡ
һƽʱӲ磬ȴǿӲ˵֪֪˭ǲ鷳ĻȰ£
Աߵʳ̯̯˹Ż椽йȰС͹٣ǻƲͷ׵ܵܣúܣҪ˼
Ҳ˼һ˼ã۸˾ǲԣһǹܶˣ椹ذС֣Եúη˵
׵ĽŲȴһѽͬС̰۾ʵûУ㲻۸ˣ
ˣҡҲԺ۸ˣʿˮ汻ڴˣѡ˽Э
һѽ˳һǳ
ţǮأȴͻȻ˵
ʹͳԼǮܿ췢ˣ㽫ʵǮ˻ȥµĲ£ŵһۣŻֳˡ
лСС㣬ʵĻ൱мģϾʱѾˡ
ȴû̫һ£Ǿ֮Ͱ㣬ػֵлĵЩʧģúʲôŮһλСС㡣
Ű˻صʳ̯Ǽζзࡣ
ȻǰǴӦ粻ݳǣڳִû죬;ˬԼˡϾ书ֵ̫ˣǵĸİΣ㹻ɵ
ûᣬȴȥ
ȥĻߣ˵ǻˣ°˶֪ԷҪ˻ҲˡֻǸеֵǣ߲ǰһżӵĻӸ硣
С͹٣ߣָʹĹӣݳû˸ʳ̯̯һˣڿǸӸʱ򣬵żѻ椵
椵üͷ̧ͷһˡȻ뿪رֳʵʰŶ֮
ǵʳ̯ʱ򣬻椵̬ȵʲôԳҲŲǣֵҶռ
㣿Ӹȴûʳ̯ǰͣʱ˻椵һۣԵúܲмضԻѯʵ
ԣߵ˵ͷĿȴڳʵ̯ϣѹ˵޹ӣ˵϶ûд
Ӹ޳ɣ޺ܵĶӣ쵱Ķ١ߵĻĿ⵱䵽˳ʵϡ
ҪʲôʵڵһˣԵúǺµص
椴˹Żˣƺ׼ֶ֣Ѿ˵ϡ
ָеʯͷ۾˵
޳˳ָķȴӿļͳһ׹ȥȫҪˣ

ԭΪҪùĳʵס⶧ӣ˶סˡ
ԷҪҲ磬ҪǮġһ־£ӣȴҪֵɶǮĺƷֱϵڱ
޳ɿųʵûпͻȻһ
⡭ʵǶӣȻǮǵĶԷϷˣϾļǮʵ̫ˡ
ȴŭҪʹشӦ
𣡡޳װҪŭĻߣװŻȻ˵Ȼҵָʹ಻ǿǿ۸ؿ̸㻹۰ɣ
˵ŸѡȨȴλָʹϵֻҪǽȫˣܷӡ

ʵĭȻûκˡֻҪۣѹͲ֪ôؼۣҲҽлۣҪҪӲͷƤӦ಻˶ԷǲϷŪ
ȴʱһѽ˵ôҪʯͷĶֵǮúأϴμҸһҪԸĻ鶫ҿԸһǧ
һǧ
һڲ౵ʯͷ
Ż椵۳¯ΧһƬ


0648 椵ĵ
һָ°ͻ̧˫ƯĴ۾峺۵д棬˺˵Ļ
һǧ
ֻҧıۣȴסڳˡ
Ǿڵ²ʿҪڵӣֻǼʮͭ壬ʮӶǿɼ˵һǧˡ
ܶһЦŻģɵöҡۡ

ʵҪӲͷƤͬ޳ɵıۣ椵ıۺ۾ǿͨͨš
ҽˣһǧѹҪ򵽵ϡղŵãȻȣʱ˿һЩüĿĿ䵽ǿʯͷϡ
ʯͷʵЩҵ洫֮
˵ԭһС𡣵үүƣ洫֮ȥø̵ƹֻۡƹǿ׽𣬶ڲ౵ʯͷ֮ԱǣһĲֵĶ
Ϊһ룬ֻǱŶһ־⣬ڲ౵ʯͷ㱻ҵĽС
νǷЩ⣬ǽϸһȴ֪˭洫ĺʯͷ˿
ͻȻǰĴУҪ洫ĺʯͷǸߴ˸ֹ񣬻߽޹ִ˹ȻΪʯͷ
һˣϻ˵Ļеͨͨ⿪ˡ洫ʯͷ棬һ
֪һǧ
޳ɺͻͬе𾪣ŵŻ椣Ǵ˷Ŀڲ౵ʯͷû뵽ͻȻɱСѾͷ֪ʯͷȻֱӱһۡ
ر޳ɣۿųʵҪͷʯͷֿɵãȴͻȻ˽غۿֵĹȴ˱ԱߵĴĦԼֻһ߿ܡ
֪ϤʯͷİͰˣȻ۸һɱһоۡ
޳ɵϵȻָʹЩ˲ٵǮƣܹ֧Ǯ಻Բһܹõóһǧ
⡭İɣ
ҵĿһ椣һŤͷʵǸ졣лɡĽ𾪣ȻĻڴ
桭ģһһǧʵзӦŻ椽Ͱ͵ѯʵ
һºʯͷȻ̹ϵԵģϴμĺ񣡲ⶫǼ٣Ҷһǧڣ
ãˣʵŲԵü˵
Ȼ²ʯͷܿǸɶǣѾͷ˵˵̹ϣǰΪͷСѾͷ
ΪҪǣ֪ƥĵⱦܹ˳־һʲƸȻһɱһƶϴļͥɼ
ȵȣȴǳųʵһȻһͬʽףһתǼСѾͷ˵һǧûУǸƭӣֽײ
ϵȻûôѽ椺Ȼ˵ţȻľӢ֡
ûУ
𰸣Ȼܶ˶ף˭ЯһǧӡҲ˵ûȻЯ鷳ȻɵشŻ椡
椵űȽѰûж󸻼С֪ûйټСǹɵһڽ
ôһСѾͷļͥͳһǧЩ췽ҹ̷ˣͷһϷ԰ɣ
ԭСӵһ־簡
˵ްǵĶӣ಻óһǧɣ
˵һǧˣҾʮ˶ûУʵҪջϲ

һЩ˲֪ʲô׷׷ɵ϶椲һǧͳһǧӡ

ʵԭЩεģȻõһǧȴϣܵõһֻΧػ˹ȵס
ߵ޳һۣЩ˼ΪôСѾͷĻԣǳɹءֹʽס
ž
ȴʱ·һƺݺЩ׼Ϸˡ
ڴҵſϷĿУľӢ˹ӽ˳ʵ
ʵӹںʵǻʵʱоԼһ㡣ǵʱ򣬽뻻һӸ׿Ѿж
أر˻·ȫһ㡣

ǿǰ׻ӣȻ𾪵椣֪ͨѾͷʵӵž˵Ĳ˵óóˣʵͲܶһǧˡ
椱ǿʯͷָԱߵʳ̯ųʵݳֻ˶ݳʶһЩˣھȥʣµİ١Ե㶫ӣҵҪһܽǮ
ãʵرǮ˻ڿ֮С
ڻ椣˿ֻһŨŨĸм֮顣첻ͷڹؼʱָɫʯͷĲһĸ߼ʯͷ
»椲ʣµİ˰ûһԹԡΪ椣һǮֻ̲õ࣬ڻеĶ
ʵ̫Ҫˣܹҽ׵Ĳܹһҵõ޶ܼ
֣㻹ûԷɣļһ͸һ볢ʳ̯̯飬ͽʵ˹ȥ
޳۵ؿһУͻȻһӵĶ߲֪˵ʲôȻĿ׼뿪Ļ椣¶ŭݵҵĶ𣿡
ף
ⷬҪɢȥȺһ㶣Ŀ޳ϡ
ȻẦ£Եֱ׳شѽҪǺúõҪĻ򿩣
װɵ˵ϵġʯͷ޳ҧ˵
ȷʵװͿȻֱ׳˵ҳһǧҲԳڶ֪٣ҪǳǧĻǿԿģ
⻰Ǵ޳ɵߣҲ˵òô಻ȫȷʵǸʯͷ٣ȻܸôĴۻȡʯͷ
Ѿ⣬ָŻϵĺʯͷҵ˼ǣҵĺʯͷҹԹԵػ

׼ϷȺһ㶣ѾĿɿڴŵˡŭ޳ɡνġ˵Ϲ־ˡ
޳ɼ©ɣһ߼ȥ޳ȴǷҧһڣ˵ⶫǻ椴ȥģ޳
ģָԼСӣ˫۾Եŵصƺû뵽ϻ޳֮ˡ
ʱȥָϵ˿ڵ޳ɹӵĺʯͷҸҵֵܴˣ֤ݣ
˵ⷬ޳ܵĻŵָȺ˵Ƕˣǲǣ
ݳǻѾãټϱǿ޳ڴˣΧ˷׷׶ͷ˻ѡΥĵصͷ
ʵһĻȴһĺ¡
ƥһԡ
޳ָ͵˶Ա磬˵⻳еĶˣöˡ
ѽѽǾ˭˭أȻ࣬׼ɼܣû˿ľɫ
Ѿ֪޳ɵߵǷǺڰףʵҪϵĺʯͷͻ椵˻ߣ޳ļӣԵǴ
޳ɺͻ߷ˣ֪ǶԷĶ֣رԷǸڴʵ̫Щ
ס֣
ƲͷһѲ飬Ǵ˸
ٸ˳֣һһݵĴ򶷻Ρ
Ʋͷ˲ҵĶҵˣҪΪ޳ָŻ椼ŵĺʯͷȸ״
椿֣һϲرѽ㻹˵Ķʯͷҷ𣿡
Ҳ㳶Щûõģ콫ʯͷң޳ɰ
ƲͷŤͷ˻椣Եǹ¹˵Ȼ޹ӵĺʯͷǾͽ޹Ӱɣ
ⶫѽһǮģƾʲôҪѽҸղŻһǧģҶġָǱߵĳʵʹЭؽ͵
ռ飬Ǹе;ֹŷڻ᲻ͷ椵ֵƺûʡ
˵Ҷˣ˭ˣվߵ¶ƦݺݵָΧѯʣв֮ǲԶ
ȴʱһŮ˵ҿˣ
геȼһŭתѰȥѵⲻ֮ˡ
飡
ֻŸתû״ǰһѾεڵϡ
㡭ƲͷųִԼܵܵŮˣŭˡ
Ҳˣ
ԣСŮģ
ǿʯͷСŮһǧģ

ڿ߱ڵأѡվࡣ
СվľӢԱߣʱ䵭˵֪˰ɣҼҡСµģ㻹ҪǺʯͷ𣿡
ƲͷǷŭȴ֪˿̲ܳ嶯Ȼ鷳
ơ
ȴʱԶһ֧С͵Ķ߶
޳ŤͷϵųЦݣȻ̰һۻϵĺʯͷ


0649 ֮
ܿأ˷׷ױá
ȴӼ׵ָʹ޺֣ܳһ֧дŵ泯Եݡ
ҿ޺֣ܳﶼɵð֪̾׳ֹܻλָʹ̰ƺɫ֮ˣܻŹ
һˣܶ˻椣ѾͷҪùˡ
ŷ۵ϳ֮ɫ̧ͷ޺ܣȴǺ»жǺ˻ǻˡ
źǿƶۣϲ˶ỵˣĴ׼
ľӢվ椵ңȻе£ΪľսǴ
ȴ֮⣬׺ͼľ׳վ󣬷ֱóǵųʱս
ɱݵˣƲӺǼ춼ĭ֪ûʲôˡȻƺ಻򵥡
޳ɿϵ֣ϵ¶˷ܵЦݣԶԶͺһ
޺ͬ۸ĺӰ㣬ָŻ椽пߵ˺ʯͷǿ飡
˵ţ޺ܿһ㣬ָŻǵʯͷǿ
ҴӳʵĶҸģҪǸĻҸ϶Ĺ㣡֪ӲУʯͷؾ
޺شŻ椣ǲмνĸȻһ¡ݳû˸Ҳӵġ
ûӣǽ곤ӡ
ƺ޺ܵΣûͼӴףŻ椡ᵶᱦ龭һһʮ˵˳
СѾͷͳһǧ޺ܸе𾪡֪޳Ҫǿռǿʯͷüͷ΢΢𣬲Եصһۡ
޳ӭŸ׺Ŀ⣬ʱˡȻڼȴǸƽûϵȭͷ
СѾͷЩͷ²أܼ˵
޺ܲÿɷءšһȻҪ޳ɾĿ椣ȻָűΡΡĳʵͻȻŭʵôĵӣ
ף
⻰׷Ťͷ˳ʵʵŵһ˵㶵վɸܵһ⡣
ʯͷĶ𣿡޺ָŻ椻еʯͷʵ
ʵţǿ϶ͷǣСϴģ
洫ģ֪ⶫǺ޺۾ͬǰѯʵ
ʵǿʯͷȻ֪ͨʯͷʱԲ֪ɫʯͷǺʵҡͷСС˲֪
㵱Ȼ֪޺¶ЦݣȻ󻰷һתΪĶǰӱ˸ȡѱ߲㻹ʲôƱ磿
ԩԩʵɥ˵ȻС˲֪ʲôС˼洫֮ﰡ

Χ۵İտһĻﶼһѳƣȻ֪˭ʵ˭ȡᡣ޳ɣ޺Ҫ
ʵ֪ɫʯͷȷʵ洫֮֮Ǹ޺ܷѵĽڡ
ˣѺţ޺ܴһӣ´
ţͻȻֹȻ޺ѯʵô֪ʯͷǱ˵ģûд֣
ָʹʯͷȻϵõģ޺˻һۣԵð˵
סɫʯͷĳһ֣ͻȻѯʵȻʯͷ˵˵дʲô֣
ף
֣
Χ۵Ⱥ⻰еһ⡣
ʵ۾ǵһۻ椣Ȼ޺ܡ
޺ܵüͷ𣬰Ӻ͹ܼңȴǶҡҡͷǰĻȻѣûмɫʯͷʯͷںʯȻ֪Ǹдʲô֡
վϽػشָʹǼ٣㣬ڱ˸ԶԶûڽ
ֻԶԶƹһۣ֪ʯͷû֣ôܶ϶ʯͷǱ˵ˣֻʯͷ𣿡椴ʵ
ѽµʯͷǣĪǶǱ˵ģ
ƵĶ࣬ôʾͶ϶Ǳ˵ģ
ǺǡҺñ˶Ĳ飬ҪȻݳǾҪȮˣ

Χ۵ԽԽ࣬رһЩǳûη޺ܵȨơŻ椵ɣ׷׶߼©ָ
޺ܶʱеһѹȷʵǴ©΢زȵֻ˵ƣһ࣬˺żȻܼ
޺ܻе©ת䣬Ҷ֮ԱǣѹһסԷݰȴܹ׷ʹ
ôҪѽ飬Ӧõõ𣿡椵üͷ΢΢𣬸뵽׳
޺һԵòмصΪ߽縺űΣȻҪǰš
˵ⷬǸеǷŻֻһᣬȻԭʡȥһ⣡

޳˵úܺڳʵĶУȴ̬һ˱ţ֪лˡ
һ̣ѾԣһҪ߶ӡƥһҪ̤̤ʵʵǧһĺ¡
СѾͷҰɣ޺ͻȻŻҪʯͷ
ȴǽɫʯͷһ˵ⶫģΪʲôҪѽ
޺ܵ
˵ǾѽԵòȻҸǵţ²ץˣǿ϶봮ͨʯ˽ͨҵʯͷ
鵽һȻûж޺ҪϺʯȡʯͷǱһֿԣ
ʯĶһƵʯͷԲᡣ˵Ļ˱˵ǽԴϲˡ
߰ɣ޺һۣ˵
ȴƢͻȻãǻ椾Ȼֱ˵֣֪СѾͷ²ӦǷǸ
ֻЩɻСѾͷûиСĹûйټСҵİڽǹ
ʱ˭Ůޣ˭ָŮޡһȻᴳȶʵ˲ܲ
ﲢԶֻж׵ľ롣
һû߶Զ㿴һСƳԶǱǵżˡ
żԭݳǵͨʿ𣬵һһʿǼ׹һԾݳǵĶ塣
ǰģȻŸĶүϪ˼Ҷ⣬СúС
СúСղһżңż֪ǻ椵Ѿӡڵ֪Ϫȡ˰˰ӣѺӹ
ף
޺ǱСƳסˣ׼ȷ˵СƳϵ䡣
椣Ҫİ˰ϪȻʶ椣ָű򿪵˵
椵Ÿһ䣬Ȼָ˱ѺŵĳʵǮʵ
ʵǰ׻ﵱǰӣŤͷŻ椿ЦŵλСС㣬ˣˣ
ѽǱԩˣôأȴѡųʵȻźɫʯͷ˵Ͽ콫£ⶫҵˣҸʰǣ
˵ţ¶־Եġƭ㡱ı飬۾ֿųʵ
ȷʵ׼ǸᵹûɶǶԷҪĺʯͷøݺݵؽѵﻵ
Ϫ۾΢ָЩųʵ˵ͱˣЩǮѾˣôã
ҳʵԵĻҽ׽ӽҽΣС±ţᱨǣʵӿ

ſֵİղɵ̾һ˰Ĩһᡣ
ϪסڻƹݳеϪ˻һۣȻųʵŵùżҵĻҿڳаðһլӣȻ׼˶ӵУʣˣΣ
ѽֻҪʯͷ͵ģұ֤ûµģһ㶼õģ΢΢ԹȻŵ
лλСС㣬һкñʵȷʵǱжˣᳯŻһ񣬼ΪΪΡ
ӭϪĿ⣬˻һۣʩˣżݳƺʩСв֮˱лԱˣ
һĻܶ˶΢΢ظжš
гʵТл椵壬˴ʱ˿̣Ȼ׮Ըθ߰ļ۸ʵ˶֪ʯͷ
Ȼҿż˹˰ӣôҶԻ椸߿һ̶̵ۡʱڣ潫һǧ㣬ûмСѾͷܹ
޺⣬شСѾͷһۣСѾͷͬһš
Ϫڵ֪󣬲ûѡ뿪ǸǰšҲ˵ϲ֣¹ص椵£뿪
ơ
ȴͻȻһ󼱴ٵ
ɱʮݵ޺ܣ׷ѡбãΪǼӵһּĹ


0650 ʯͷ
ʥּĳԣϵĴڡ
λֳʥּ̫˱ǰһС̫ͷϷ£΢΢·Ȼּ롣
޺ܿǸŰʥּ뵽ʯϵθ׵飬֪к½ٵʯͷϣͬ˼Ѫһ㡣
԰ٻ㿴סѾͷǿʯͷѺ͵Ͼ¥޺ܷԸһ䣬ҴҶȥ
ȻҪʯһݴǾҪںʯ֮ǰǽ֮͵Ļ³ˡ
֮ѡϾ¥ȥΪ֪ʯʱڱţϾ¥ּܸ̫ǰ浽
Ͼ¥ԭ¥ݳľ¥
ڱʵۺ֮󣬾¥Ǹ֣Ϊ¥֮һɫôҵϲʶ𱬣Ϊڶٰϲѡ
Եø֣ŹӰЩӺ¥ſڼˮйͨ˴ӵ˶·ݳͷ˶
֕Ȼ׳һͬݸĹŹһ¡ʯǴ֣ݸеĹ檵ϲ¡
ˣͬӪĹ𶼵Ͼ¥֮У˽ֵľ棬͸¶Żҩζƺ֕Ȼͺʯڴ̨
ѡ˭ĴȣǾ͸˭磬Ǻʯݳǹʾһѡ⣬ʱ˭ݳǵӰ
ʱʱ٣Ȼҡ
ڹٳĽϣ˫ֻƾݡݸúͺõĴ󲿷ֹԱѡԼ֕ȻοźŵĴ󲿷ֹԱȴվ˺ʯǱߡ
ʿĽϣʯȴռźܴƣʵȫռţرõһӵ
ƷٷĺʯϣԵú˷ܣƺԽ⡣ȥ޺ܣ޺ܸպô¥ôš˵ܲٲܲٵĸп
޺ܳŸк˴Ҵҹֻͬʱ첽ʯߣѹ˵ˣһ˵
ãʯ֣صصͷվ
϶źο˾ճԼݸͨл婵ȹԱԭ̸Цʱɻϯˡ
Ϊʲô˵£˽ȴһݴʯ΢ЦӦˣǶлָӰﱾѰʧˣ
ˮĹԱھٳô֪Ҫ·ͨˣõóֵĶС
ֱܶܵĴɽĻ̨Ϊû֣֮Ϊǡóһ԰¹Ϲ϶
񣬶ıвҪ֮
ĩң޺ԷȻܣϵЦݸŨһתĩƼ¹ֳʥּ˱ţҪ˫ϲˣ
ʥּ
֪Ϣʯ۾Ź⣬ͷһϲͨԱ⹰ߣڴһˡ
ʯ¥֕Ȼ¥
֕Ȼָ̫ӵйľ˺̼֣֪ĽȻڹٸ̼ǳ档
迣𺦵һЩ󣬵ȴһֵ̼档һܹ˳뺣ǽٵ鷳Ӷȡߵ
ˣ֕ȻҪ£̼ͬƶ迣Ĺ̡
ף
֕ȻҪݽʱȴֺʯЦӯӯشһʱԸ⡣캫ʯ̬˫ҪȻ˺˿̾Ȼ
Ҫִһףִ˲־ܳ꣡ʯžƱ߹΢Цض֕Ȼ˵
⻰׳üͷ΢⻰ǻд̣ǿ־͡ꡱǰ֕ȻӢš
֕ȻȻԵûȣǶžƱվ΢Цضźʯлˣף˽٣ܱסڣ
ʯ⻰ɫһףȻǲ⣬Ҫ겻رϲɾȻܼɻһ㡣
һʱ䣬յλԵǴӽš
ʥּ
ȴʱ¥´һ
ʥּ
ⷬΧĹһɧվ׼¥ּ˶֪ʥּǸ˭ġ
ʯոյĲѾɢתΪ¶õЦ֕Ȼִˣһ¥ּɣ
ã֕Ȼˣȴѡһ¥
룡ʯ֕Ȼһơ
֕Ȼȴǵʲãֱǰ档
㻹Ŷãʯǰ֕Ȼȴһ㶼֕Ȼǰ棬ʮڴŰ䲼һĻ
ּĳ¹ǰò裬ʯ߹Եشкźۼصӵ¹ˣ
׼ּɣ¹΢ЦŻӦ
ʯЩ֕Ȼһۣ֕ȻĹԱʱеһֲ
¹չʥּеˣʵگԻ㶫˾¼溣ʯмӣģϾ̫һְմˣ

ʥּһͬ㡣
ô
ʯԭΪͨԱ֦һ¥ôû뵽ûеõǨȻصϾˡ
ȻϾ𸴵ĹԱûУ񵱳ʱϾʱŽ֮õʥϵʶӶΪ顣
ָֻ̫̫ˣһ̫䣬λܵõʥϵʶܴЩۺľٶ̡
һˣң̫̫ˡ
⡭ģ
޺ĪſɽȻɵסˡ
ϾȻһ֮˭ȥҲ˵ûʵȨΧһµĴУֻ΢нٺӡ
һط֪أҪȻϾҪǿ޺ܵȻûаʵְﻹշ
⾿ô£
һתΪҪ·ͨĺʯȴϾϡ˵ҪǸ׳˶ںʯѱˡ
ʯϾ
֕ȻߵĹԱȴ۾Ź⣬ϳ˷ܣر׳ֱǽ˷дϡ
׳Աҡԭǻվӵ£ǻֲ̿û뵽ȴӢѡ
ʯǫ̂Ҳεı˭ݸȨϴƣ֕Ȼ׳ӵоصĵλ
ˣּɣּĹ˵
ʯʧǰ΢ּл¡꣡һԸǹʽ
겻ʮ꣬һ˲䣬˥˲١ԭ緢ȴͻȻߵȨȦ⣬Ϊһ¿Ϸˡ
군ˣ
޺Ȼ˫ĿźʯȺʯòȥ
ʧȥ˺ʯλɽʲô֕Ȼˡ˵֕Ȼ׳û̫а
ڴĹɽáûĹɽһССƷʷӹؼҳ¹ּ󣬲ûж˼Ҵ뿪
֕ȻӵվһɥĹ𣬲Եöô˷ܡںʯ̨ʵ֮С
ʯͨԱ߲٣Ϊ˺ǽӵûйϳֳȣοûнĺʯ

ʯӹʥּת֕Ȼϵǹ緢ģǰ̾һ
֪˲ǣͬʹضӦѡâʼղƾɶ־ΪһССĲߣ˽յľ档
ܻ֪ʲôԭ͵ϾϣȻǸСйˡ
޺ܵ˿֕Ȼǰζӳ¡
źʯڵĻǻܸ֕ȻһʯȴѾ̨ˣȴǵĽ׹һ㡣
磡
ȴʱһ˸ϵС˽˷ܵشк
֕ȻͻȻֵСѾͷ˷ΡҪѾͷʵڳִ壬û죬ҰСͷˡ
磬㿴ⶫǲǸϴ񵽵Ķһѽ椿첽˹ͬױ㽫ǿʯͷݸ֕Ȼ
šѺ͡椵԰ٻҪס椣椾ֱ֕Ȼﵱɤۣ˻ȥ
ʱѾͷΪ˾ˣȻ׹á
֕ȻӻϽӹǿʯͷ˼룬ͻȻ
Ⲣͨĺʯͷ㡣ֻҪܹϵŪ㣬ܹõʥ족ܹ˿չĴƻ
ôһ궼ҪΪ㷸ˡ
ͬƻĻ椣ݺݵһڣ⵱һ޵ǡϴμǰˣŪôһ飬椲ı
磬ǲ椿֕ȻûлӦüͷʵ
֕ȻȻûеͷԵúܳȣѯ
椱һС죬ľһһʮ˵󻹺ָָܲ޺ܣΪһ󻵵
֕Ȼֱ˺ʯǰѯʵָʹ˵ⶫԭں˵ģȴ֪Ǽ٣
ף
ҵĿ׷ǿʯͷȻ󲻽֕Ȼ


0651 
˭ܿ˿̵֕Ȼѹŭͬһʱ緢Ļɽ㡣
źʯȻ̨һܸ֕Ȼ˶ûˣȻû˸ȥ׹ŭ
ʯھɥ֮У֕ȻʣﵱӿһŨŨŭţʹԼѾϾϣ໹ǳ͢ƷԱֵٳ˲
ֻĿ䵽֕Ȼŵǿʯͷϣȴѡѹסͷǹŭ𣬳ʵǺ⣿
һ̯ⶫ޹Գģָʹ˵ں˵ʧ֮ԱҪ·ʵ֕Ȼ޺һۣȻȥ˵˳
޺ʱһ֪ǸСѾͷȻСӵú֪Щˣ뵽˸ʯԼŤͷ˹
Ǻʯҧģ»׹޿κΡʹһ򲽣¶һ˭ûʧ
ʯȻ⣬ûش֕Ȼ⣬Ťͷ޺ܵ˵ָӣǸˣʯͷǱ֮
ĩ׾ϴˣ޺ʧʯѡҪϢˣȻ಻ǷϻֻҪͬ⽫㡰á֕Ȼ
֕Ȼȴҧʯһ㣬۾ЦЦѯʵˣָʹ˵ϴˣ㸮ȷд񣿡
ûУҪԣʯ·뵽ʲô㣬ͬһֻܾСè㣬ëʱըֵ֕Ȼҡͷϵ
֕ȻԵòİˣʧˣǴӲй
Ȼǲйʯ޺һۣѡԱ
һ¥Уʮ𣬵˿Ե
ʯȫ֕ȻѹȻʯѾصϾ㺦֕ȻЩ˵ͨΪǣʯȻ޺ܣûаһڻ
Ҫ֪û˺ʯæԲѣ޺ܾǵֶᱦˡ
֕Ȼûҵɻ󣬵תǹͷ޺ʵָӣˣȻ˴û㣬ʧ㣬ָʹιָǺʧ֮
޺źʯƵһɶȻӿ𲻿졣ֻ֕ȻʣȴûѡжײָʹȻҵɣָ̨ܵõͦһ֪ܵͰˣѵָܵʹͷ𣿡

Ҷ̾һȻ޺ܵĻ֕ȻȷʵȨݸ¡ڴĹٳУɱﵴǹٴС⣬Ӱ쵽;ĵ
ر䣬Ĺٶ佫Ĵѹ϶£εžӵ˧ӡִ佫ǨȨʱ̶ǵë
ӺƷְֻҪΪ΢㣬³˲ȻͻܵĹٵĵһЩк̨佫һЩЩų̂佫Ȼܵꡣ
񣬺ʯȻ̨޺ܾȻҹȻ֕ȻҲ˵Ȼץ˰ѱ޺Щṵ̂īľѣֱѰ·
֕Ȼǲƽ㶫в˾٣ʥϲɹ㣡㾹ȻҸʥ㣬˵ٹܲܵ㣿
ˣ
öʱըһ㣬ܶ˵¶֮ɫŵ޺ܡ
ʲô㣡
Ǻʯͷԭ㣡
ָˣȻҸȴ治֮£

ܶŷӦǸʯͷͨʯͷʥβѰŵ㣬Ȩ㶫ıϡ
Ҷ֪֕ȻѾȡأʥϲɹ㡣
㣬ǾǸʥ㡣˵޺һССָʹܶգûеӸ¡
֕Ȼ죬ֱͻȻз

ʯ̾һ޺һۡΪβҸ֕ȻӲѡƵһɶ޺ܴż
Ϊ¹һϣû˸Ҹ֕Ȼ󡣵ӵϽɣⶼһֲҡ
ˣܸ֕Ȼð㣬ܰ޺ܴڻԼȷʵӵ㡣
޺ԭ֕ȻӲܣϾ֕ȻûдϵһͻķѣĴԶʱ죬ǳ׾סˡ
֕Ȼ֪٣ȴ縺ŲɹΡղỢ椵ʵһʥĸ߶ȣĸĹٻҳ
㣬˵һССָʹǹ㶫˾ٶõһʱ䣬е֕ȻȨͬһ˰һõСľ
޺ĭһ˿ϣָŻ椽͵Ҳ֪ãȻʵ飬֪֕Ȼãȷʵðա
ҪƱ磡֪ʥϲɹ㣿֕Ȼɫ΢ʵ
޺ӭ֕ȻĿ⣬εصͷӦĩ֪
Ȼ֪Ǿ͸֪ʥĴѰ㣡֕ȻƽȻָûЭѰͰˣԱɹ֪仹˽̣ﲢûоӦϳͣ
ͨ
ָ޺˫ϥһ˵ڵϡ
֪Ĺٵܽ˵ɻģܽûеĻ֡Ȩӵ׹мܲסˡ
Ҳ˵ƤӲСӵĶ֣ȷʵ˽ͷѲʶ椣Ȼ̡
֕Ȼŵڵϵ޺ܣ֪ѾΪˡ㣬û֪ͨλɹʹߣ͹һˡ
ڳʮλƱ֕Ȼﵱ־־壬֕Ȼͣ֕Ȼ͡
˴ʱ˿̣ܶ˶ף֕Ȼ˹֮Ϊšĳν
Ҳ˵ʧȥ⻷ĲʹأǰķѲϣıʯڸĶаȥģǳ
һˣܶ˶ףԺ֕Ȼ
ָ̨ΪʥϹ㣬ǿϲɺذο˾ճһǰ̬ȣǰЦŵص
֕Ȼһۣ˵٣Ϊ֪ȴһˮƶ棬˵ò÷
ο˾൱ں󣬲طƣֱеĻӵųȻĵλ
ճǺο˾٣ƷǻʵĽʿְܵ䱳ӵһ֧֡
֕ȻҪŪ˲ûа취ֻΪȨƣŸ˹ȥˣѡ˵Ͷϣ⽫¡
÷÷ճ͹⣬æϲصͷ
Ȼ֕ȻȻҪ֦ҪǵõҪĽ
ǿʱơ֕ȻȻƣرٳһֻ࣬ҪŲɹ㣬㶫û˸Ҷ
رһܺõıţʺϻ켣ڴٳӵеǱҪ࣬һ㶼еȡ
ָ̨¹ǸԸ췣ݸͨл婴˹Цݵ
ߣ
׳һĲˬ
֕Ȼ׳һۣȻȤ֮ˣԱ˵˵ǻ¥Ʋ˶Ҫأ
ãһ׷׵ͷһơ
߰ɣ֕ȻǲԼҵҰѾͷԵεص
˫Ĵ۾֕Ȼָ粢ûݳǣ۵ŲЦݣֱı׼¥
һԭʯӪĹ֕Ȼ˺棬ʯȻ̨޺ҪѱȻҪģƤס֕Ȼִȡ
ںʯ޺Ǵԭأ㷵¥ʵ֪ص¥ǿտյġ
ף
Ҵӵ֕Ȼ׼¥ʱִһ
ʥּ
ʥּͣס˽Ų׷Ťͷ
֕ȻϢȻѡ¥ȴҪ򶨡Żһתӣſȥ
գۼ䣬ӵһ̫ͣſڣ̫Ȼֳһʥּ
ڿǵʥּʱ򣬺ʯ޺ܵ˵۾ʱһǷʥּ˼رǺʯϾǽԱ׵Ĺϵϵ
ֳ߽̫࣬һ˫۾ž¥еһɨ
ʯͻȻǰ۾ϣҽܵǹ㶫˾¼溣ʯ
̫Ŀͣ룬Ȼ߾ʥּеߴ֪㶫в˾֕Ȼּ
ָ̨ʥּ
֕Ȼʥּ׳һϲ׷׽ѵ
ž
ʯеȴһĶ㣬ϻģʥּһǮĹϵûУһ˿볹
ܶȴͻȻˣϾʯǰ֮ǰһЩĭʥּȻηʲôõ䵽֕ȻϣӶʧȥɽ
֕ȻǲԵú򶨵Ŵңǰ΢֪㶫в˾֕Ȼּ꣡
ʮ֕ȻӭּԵǺںһƬ
̫ఴ̣չʥּ
ֻǸ˵Ķᵽɤۡڴ֕Ȼõʹͣ˰֕ȻأǱְ죬һӱýŵ㡣


0652 ƽƻ
Եóȵ̫ɤţſʼʥּˣʵԻ㶫в˾ټ֪֕Ȼʿ٣汸ģ춯κסҴմˣ
ߺܼϸȴԵú𡣴Ȼң֕ȻûбأûеõǨǼκһְ
ʱ򣬴Ҳ׺ʯΪαְ鲻Ǻʯ˭ֻҪ֕Ȼλţλöѡ
һˣ֕ȻھеԶҪ²һѡ
񣬱ְλ֕Ȼռݣûʵز־ٳָʹ޺ܡܲҡ֮Ļˡ
ھȨһץּ縺ʥϲɹĲ£˭󣬽Ҫˡ

֕ȻһŵǷ£ǵʥּ
Ȼƶģϴս´ʤ֮ѡ鵯ںʯԺʯзѣҶԳ͢󣬱˼αĿ
ܷȡóɹʵֻ߳ɵİա
Ȼ֪αǳ̬󱸵ıȨҪݱرѾְƾ̣ȴǰٺľԼΪʥǵĹ͡
ұ̫ϣʱʥϾȻ׼󣬲ͬ⳷˺ʯ˺һְ
Ǵۿ۵ġǰʯͳסߡȴסʧȥԸͳȨ
ʵǴһἿͬܶʱǼѲʱĲ£ʱǹ̡
ˣÿְڲͬʱڣְȨдС͢˾٣ȨһյСͷ
֕ȻȻһ㣬֪Ϊ˰׹أԸ౾ƱһеķǼξȨ󣬹ʶſ
Σ֕ȻѾˡϾĿ겢ǱȨҪȻ·ˡ
ô
֕Ȼ˵ĵ⣬ʯȴҡ֕ȻԽԺգǵĴԽѣбķա
ر޺ܣ㶵ǰ֕Ȼһ˿볹
֕ȻκΪ˾ڹ㶫˾ЩȻûûˣָʹλÿ϶Ǳס
˻ϲ˳
֕ȻǼ˷ܵģ˷ܵЦ
֪ͬһְָֻʹռλáݰǨȻԴƴӣȻֲᱻߵ
ˣǵ·޿κΡ
һ˿⣬ָܹʹǴû˼ĻξͲݸЩ顣
ȻҪһΣﻹʼݡ
Ĵλ类ģЩϮָʹĵ̺񣬶Ǯһîžǵλô׶ģ
ʵָʹһְĸˡ
ˣˣ
ٻǹȺ棬ʱŲõЦݡ
֕ȻΪܳŵʵְˣľȻ۵ǧǧ֮Уûܸλǧ
ǧеġϣŶδ½ƽƽʵְǧ
ȻܲʵȡλֿͨĴˡ
ָּ̨ɣ
̫ϹźͰЦݣºͶ֕Ȼ˵վְȻȲְ֕ȻʶԳΪָ̨
΢л¡꣡֕ȻʮؾصлȻ˫ֽӹʥּ
ʥּķأֵʱеһŨʸУӿձȨж·ǽӹ˧ӡ㡣
λ̫Ե죬ҽܣȻԹ֕Ȼס
ʵϣʥּȻǳݳǶȥֻǵϪ֪֮֕ȻǵݳǣʶֱݳǶ
ˣ֕ȻȻλּһӲźۼ͵˹ȥϯ
ӿõЦݣȴ˾ϯѡ񼴽ϻعݳǡ
λ̫࣬¥Եøϲ죬ǰͽ֕ȻζԵøŨˣο˾ճ
һ˴ӵ֕Ȼص¥ϯڻķΧмʼñǰԵø֣϶Цݡ
٣λøճճдϲֿظлԱ⣬лˣ
֕Ȼ뽫ճΪãȻǶֵ֧ġ
οŹϽʮĸγһ͵š˵Ҫմʲôôܹ˳ᵽΣѾĺˡ
һͨճдӺο˾ʳεĳɱ½һأ಻٣ɻе
֕Ȼ£൱õġǳ˺ʯжȻֽ˺һְ⻹õ֮ϲ㡣
Ȼǰ죬㷴Ҫġĸվ̫ˣҪڹ㶫ΪΪǾҪɺݻʲ
ֻҪõ㣬ǾҪͨڶͨóסֻǼڶܸչףȴʱĩ졣
񣬻椰Ūôһ㣬ǽȼü֮ʱõؾһ½зѣȻܼŲɹΪΪ
һˣ簮ŤͷԱߵҰѾͷεǸһϲ
磬ҪԴȣ˫Ư۾ϵļһɨüͷȴ΢΢ȻŤͷ֕Ȼ
⻰֕ȻԸƹȡ
֕Ȼȴε̾һɽ亣ζƺ벻ҰѾͷķۣȻԴ
ƹѲ˹ζ
֕Ȼٲţ迣⣬ȻõݳǹĹ㷺֧֡
迣Ŀ϶֧֣
ٲ޵ĻҸҿ϶ڱسԣ
˵ˣҾý͵ó£

һǰԥ򷴶Ե̬ȣ׷׽˱̬ĻǼ⣬Ҷѡǿҵ֧迣
һЩģݵĹԱ𶼱迣ֹܹġ⣬ٲ迣Ļȷʵᷢԡ
񣬺ԵްǴ
ֻǶ׳±迣˻ɣλǿʣԶû֕Ȼء
椶鲢ûжȤζسŴȣ׽㻬ļ⡣֕Ȼشкżȱ¥׼Űٹһݳǡ
׳ƢȻ˳ˣȴȻС
ڶһ磬ʹ˳ˮǰȥԿŵΡ㼴迣Ḷ́ƻ±ɡ
ⲻҪǱȡԱҪܾ࣬迣ȻһԣҪʱܡ
׳Ľţ֕ȻԵɺܶˡ
פţΪŵϴ󣬵ȴûкַ˾һжάԭеڻȲ衣
ңµľ㣬߽ѯʵ
ɣ֕ȻԽԽй˵
лˣ¹֣ȻСĵϣ֕Ȼ
֕Ȼһڲ裬Ų£ͻȻѯʵ֪ͬ㵣ָʹô
⡭һһж˵ģѹ࣬򶨵ػش
֕ȻüͷҪҸı𣿡
֪ǽŹˣ֕Ȼǿʱȴʱ˵رġ
֕ȻŲᲦŹ̵ĲˮȻµĽţŻ˵뷨
ǣһȻƽϢŵ飬ػشһȡһһ֧Ŵ
֕Ȼ֪ԼҪļƻ⣬һڲˮҡͷ˵Ҫȴ֮ܲҪøһЩ
ʾһҽĲ²˵ǹѯʵ
֕Ȼ豭£̧ͷѯʵڵƾһܹ֮˶£ܶһ֧ܵеľ𣿡
ǡҪҶдϴأ֕Ȼ۾ڽĲ²˵˳һƻ
֕ȻӭĿ⣬֣صصͷһܶཫʿ¾ȴûʵְ̫ˣ಻ļϸڣף
ĩˣҾ۾͸⡣Ϳ߸ſȥﲢе£һǰδе˷ܡ
ǵģ˿̺˷ܣ޲ýϵ¶һ飬Щͨͨ϶ͷ̨
ôܣʱ䣬һ֧սף֕Ȼ˷ܣҪ
ĩ

Ȼ뼴̼һѶˡֻȴףĻֻͽ޹
ߵһЩѾõ˸ӡεĻ˵ǰĺ·¶ûеӵ㡣
⣬ȷʵҪгŵЩй֮ʿ
齻֕ȻŻҰѾͷһ𷵻˳ִ塣ֻǹһǰݳǡ


0653 Ժ
£ݰ뵺ࡣ
һƴӶ߹գۼһȻɽ֮ƣ꽽һų֮С
ݺύשֵϣ˷׷ĴӴܱꡣգۼ䣬ֵƶˮˢһЩש࣬ڵݴγ˻ˮ̲

һܵһ̵½ж̧꣬ͷ˵ͱȴⲻ÷ɧ
ǰеνڵݳǴڽڣ϶ŻһЩ̷ǱԹѣΪⳡͻı޷
̫ˣ
ȴʱһɢŹζȳؤ˽õµİշ׷üͷűӣش֮͡
һ׳úϵˮգͻȻߵؤǰָĮ´㵽𴦶꣡
׳˵ʱļͬǳȥ۾¶в֮⣬ԹԵ뿪
ȳؤµЩˣȴǳϣǰһǽǾܾҲߣ
׳Եŭҵϣɫǰү浱ǲè˰
ۿ׳ӾҪֽѵؤͻȻһŭͷ۸ǲǣŲץ㵽ηѽ
棬߳һŵɫԽȹĿɰСѾͷ˫Ư۾ͬʯ㣬һŷ۵ʱصͷ
ոջŭͷʱֵĻ椺˵ήˣָȳίص椣²ܹѽ̫ˣֻط꣬ϴϴӲǣ
ͷ˵İն΢΢ϿɵصͷϾ˵ȷʵ̫Щ絽ܸɾӡ
ȴǰһۣعһܲˣ㸺ѽ
ͷԭմմϲɲŻʣ֪ˣĵĸҲ𣡡
椾ͷһۣûҪ׷˼ȻͷԭһƦͷӣѾаһЩ˸Щ˵
ȳؤΣȻŵһеİ״ɷŻػСĴã·ʲô˲õı㡣
Сãղǵĸ㣬һ԰ɣ椿ȳؤģ֪϶ǶˣǶС÷Ը
ںСӦһȻǺܵСһĳСѾͷҴҵܻȥȡ㡣
һ¿֬ˮ۵꣬װŹżţĽʮף
˵겻ʳ̻¥Щű߼ʵ֬ˮ۵ʱǴҡͷΪһ׮ܲ
û뵽̴һţǹ˿ӯš
ľ󲿷ŮƽʱʡԼã֬ˮ۳ֳ֣֮ͣĹǾˡ
֮ģ˽֮
ŮһЩӸǴӹݸΪľһŹֵİٻ޵ʢ
ŮԶʹĲӽַʹŮڴ磬ʹ֬ˮ۵
Ů֮䣬޷Ǿǵ£ò绨Ů֯ݣȻǴ̼Ů˫ĺɶˡ
ˣֲ̼ܶõ֬ˮгȴ쳣𱬵ĳ棬õװáƷ֬ˮ۵׬ʹܶ˼ɶʵۺ졣
ڵ̵棬һ侲ңʱ̴
һźɫ۵ڰǰһԼԼķͣһıãһݹ
ü޳Įͦ촽ӵ޿޵٣ѩ׵ļͬŮϸ壬ͤͤرǰȻ¶ǹеʡ
С㣬ϸµ̵ӮѾͷŸոͳƺõ˱ϲ̵صݹ˵
ӳݵĿֽջأ̧ͷɨһۣȴǵ˵ǵǴСˣ˼һ׬أ
Ѿͷͷ֪С˵ɻ˵ͷΪΨһϷĶⴰڣЩɻ˶ѡƥȻձ
ֻʼվСˣжĻ϶ܳɴһ׸
㣬ͣŶŪûѽ椵˻ûнǿɰԵżȴȴ洫˽
ӳ̧ͷÿܽĻ椣ӵػشˣ
椵۾ʱһæ̵㣬ǵôأңҸͲңܳأ
ݳǻ󣬻椸֕Ȼµദʽ
֕Ȼѣǻ椽⿪ܳ棬Ȼ͹ԹԴݳǡ
಻ܹ֕ȻҪԼˣʵѾͷ̫ʡˡƺˣȻɹݺϿݸǱȥˣ
֕Ȼ뵽ٻϵǰݸĺʧٵģΪڶٻȻͲͬ⻢ˣԲŶΪԼơ
椲һˣÿ椵ԹӲõʱͻڴĻӳݡ
ӳӦ磬ԽԽˣرĿͷ婾ͷһҺ婾ͷͷҪ죬ͷ婾ͷҪ죬ھˮеĺеٶǶ٣
㣬ôѽǰԵż׷
ӳŵϺŵζǽһȻó۵úٶӳ֪ٶȣһһһʮ
ˣǺٶأ椻ȻػӦȻ׷
ӳǾڻ椵Ҫ鹦Ǹ˵Ľ̵ڵˮ׼ҪԶһ֮ˣҪͬڵǽ͵˳еĴټȥھˮеĴ٣õ˺ٶȣٶһôʮ
㣬ȥҸˣ椿佱һ䣬ȻּҴҵܡ
ӳĿŻ뿪ȴһ˿ɬ٣ǸɸȻܶ쵽¡
ĺʤƺʹЩڴ֪´Ǹ˻ʲôϡŹֵԼ
ף
ѾͷԼСһۣⷢСǵ⣬ϾȻһĨЦ⡣
Ѿ͸ˮΣϴĽֵԵøɾȻ
椴ӵ̳СȼҴŸ÷ȥֻ;ʱ˸֪絽˽ԺԺ
ԴӽԺ㾭Щǹڡ
ûǰ㿴ʿסǰȳؤǸʿͷŭҪȥҲģݽԺ
ҾҪҽԺҪˣȳؤ˵
Ǹʿͷӵһͷصܼ뿪ȻݹҲ
ȳؤڵϣžǰȴö룬ﲻɵӿһݱУӿۿˡ
ʲôѽ֪ǲϲ޹Աرһؤȳؤ⸱ģֵ
椳֣æ͵椣ҿûƵԼˤģǣ
ʲôˣΪʲôһҪҸѽȻ֪ûϵȳؤǰɻѯʵ
μӴС㣡ǰĻ椣һ˿ϣͬʱеΪ⣬СŮȻִ˵á
㲻øҿҸæģʲôҿ԰㴫椰˰֣ȻԵúܺ˵ص
ԥһ£Ȼеİ״ƿӵ뽫׸ִˣҪ
ʲôѽ椲ѯʵ
ɻһ£ǽ״ƿӵ˹ȥԵüСġ
椽ӹ״ƿӣ۾һۣһ£Ȼصݻҽȥɣ
лС㣡ӹ״ƿӣԵظл
ԺլӣլӾ˸ĽΪһĴڡǰԺԺԺæµӰ
Դ֕Ȼκǹûʵؽ㹤еԺĴȻ͡
ĹȾ磬лɱֻʵط
رΪȥ֡ҵܿҵ̿׬ǮϾʱӵ˽ǿӶѡ
Щ˺ˡڽԺ춼Ǵ⣬ĵ£һ쵽һʹǮλǰ߳˲١
ǰоǸ˶۸ǣָӴǺܶæŰͽǣһľ֕ȻС档
亮أ
棬˸֪֕Ȼľλá
֕Ȼȷʵ亮Уվһ괲ǰһƶľˣõ凉ڱڵ굶ȵת凉ڱڿ̳ߡ
߶ǦеҪԾͲ˵ˣ掠һѵ㡣˵ܴܲﵽ׼»üɻǹ췢ǹͳΪ޻̸֮
ڣƶһر⽳ԺҪиǿսһؽӽ
ǿսҰĲ󣬲ûʲôͳȫҰģȴı֮ء
磡˽ԵЩ˷ܵشе
֕ȻҰѾͷ֣еһůϲѾͷģͻȻȻһȳؤ
ݼˣǳʹ֮һԣݣ˫ָ߾Ǹ״ƿ
֕Ȼɻһۻ椣ȻŽӹǸƿӡӲŵϤζüͷѯʵҩ


0654 ҩ
磬ǻҩŶ椰Ŵػش𣬲¶Ųƭı鲹»ҩʪҪҵĻղŻͷأ
ղűʱͷԸûѡð뿪ȴΪΪӲǵĻҩʪ
һۻ椣û뵽СѾͷȻˡȻ֕ȻٶԸСƵĻҩһԣ
֕Ȼûб̬üͷ΢΢𡣽ԺõĹҩѾﵽȣͬͷŵѾﵽ
ֻеִţؤǻҰѾͷģڳнƿĻҩ˳΢΢һ״
ȴٶ಻û˵飬֕Ȼͽ˽Ժĸ˳˳
ϢӴԺдܿʹԺ֪иؤ˻ҩִ˺ǿأȻŻҩļλһۿǹ
ؤƭƭȵİɣ
ҿ񣬿м汾أ
˰ɣҩѾﵽȣǹϵʵ

ܶ˾۵˺Ժ䳡һؤװָָ㣬㼺˾ƭӣ˾˲¶࣬˫ССִ
ǹӵ츳İ䣬ѾӳȾ˽ԺŽԺıһССͷĿ
ֻǰȻһḡģƤЦһѻ率ԱߵǸҩƿӣûмװҩǳŴҵػ֣·ϷԺǰ㡣
Ʒ֕ȻԱߵò裬ƽ͵Եżǻ椲شߴٵ䣬ѽһỹҪȥҡҡأ

֕ȻԭšԼ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ż椵Ļȴƹüͷɵ
̥ʮ£һֶӣѾͷֱȻ֧ʹｨĽԺһҡҡֱԺԺɱĿ
椷ָüͷǻص䣬㣬ȻҸ綼Ҫˆ
ۣ
֕ȻҪָģ㱻ԼСѾͷ
ǰ䣬һ㣡Χ۵˿Űĥĥģ׷׳Դߴٵ
ûндߴ٣˿֣۾ŵŰ䡣
ˣϾͿʼ֪ŭѷĵرǵһ֕Ȼװҩ׼䡣
ŰװҩǦȼҩȣ˵ǽ𣬽ŵ׼°İԼԶǿľ塣
֕ȻһֱֳһƵģʱŤͷ˰ǿľ壬Ŀ͸¶صɫ
ĹУսȻҪؼһܹѹ˫ǾͲսܵĵ
ˣڶԸһϣǽưļƻҪӵһ֧䱸Ƚ䱸Ľӡ
²ܽսֱҪܹǽп⣬ܹסԼͳɹ
ҪڽԺзһϡϴһ֧⣬Ҫ֧Ƚǹڡ
ֻǲǹڣҩȻǻԭϣһҪзĿ
ݿ״ҩͻȻǰõͻȻһȴţҪһ
飡
Żҩȼգ°Ƿһ죬䳡ֻǰɷףΪҪ

Ǧ۲ɼٶȷУڿлһȷʵӵżߵ츳öǦ굽ľ롣

ڴҺĿУ̽ȻǿǦǰľȥȴľ屻Ǧᴩǽ˳ܶ϶¶˾ȵı顣
ǿľĺѾõӡ֤ôԶľ兩򲻴ֻ֪ȴǦ߸ˣȻĻҩ
ЧжϣҩǦǿһɱǧСһɱһӭս̽ȡʤϣɸ
⡭̫ˣ
亮ĸΧۣվ˰ΣŸп˵
֕ȻЧѾԤڣȻ𾪣ָܿŰ´䣡
Ǵ֕Ȼ˹ִ֣ٴγԡ
飡
һɺɫðһöǦǿʵľȥľ˿һԼİǽ˳
ղһĻҩǦĶܣһࡣ
ô£
˵ҩѾﵽ𣿡
˭֪أֻҩȷʵҪǰҪã

Χ۵ĹȷݻҩĹǽͷӶ۷׷ףŵؤװоһˡ
ŵƺ£ȻŤͷ֕Ȼȴ¶һĨɻ
콫ǰ췢ǹ֕ȻûЦݣ֣ص´
亮ĸһ㶣۾һҴҶȥ
ľһֱ־ֻ֕ȻΪȴʱתΪ亮ĸˣżߵĴ
ԭѾǽʮСͷڻзʪԵʣȽһֱʱǶãȻ¾ͱŲӰ
ûᣬڴɻĿУûһ֧췢ǹ
߿
ֱߵ˰Աߣȴûнǹ䣬Ҫǹ֧İǲɫƿӵĻҩ䡣
俴Ťͷ֕Ȼһۣ֕Ȼûб̬뿪ͬʱɻشһ֧Źֵ率
ף
ͬеŹֵĻǺܶ๤͵ԵüΪ⣬رͳŻ
ȻЩ˲뵽µĿУȻ֪Ǻ
֕ȻȻ֪ģΪĿƶߡڽԺ֮УҪ췢ǹϡ
սϣʱر略ӶԡЧʣֵܹʣǵɱ
رļݰ뵺ꡣһУǹ޷õ略ӷַӳΪͷӡ
ˣΪЧʣӦбҪƳ췢ǹ
ɽҵΪš֮ơÿ꽭ϵʡЯʮ÷룬ȡ
֕Ȼû⣬ȴһѵ㣺ɵĵ㡣
֪췢ǹͨʯĦӶ»𻨵ȼҩءֻȴһѵ㣬Ҫշ磬Ҫ㹻ĵ
һ㣬Ǿ޷õʯ㹻Ħ಻ܲ㹻ȼҩصĻ
֕ȻƷ֮֯ʱѾƹɣⷽļҪõǹ֧ϣȻʧˡԵɵҪҪͣ췢ǹǲͬԵżߵҪ
½Ժʾֻܴ֭һ֧ǿĵɣĳɹȴɡ
֕ȻȻΪǳɹ׷ŵĵɣõ亮Ŭ
ֻ벻ǣڵһ´һĪչʱ״Ļҩ֣辶Ŀܡ
Ҷ֪ľȡȡóɹĹؼ˵Ħ⣬оǸȼıȼ
ˣ֕Ȼڿ״Ļҩ󣬲һ뷨ǲֿ״ҩ᲻Ὣ췢ǹɹʵµ
ǣ
췢ǹԱһԲİӣȴקһס˵죬Ǹɴܡ

ǹҲɵðĭÿ΢СĶùһͼ䣬ҽ˺Ϣ
ǡ
ԡ
ؿ°糧ڷһ죬ʯŵͷŵĶƬ˼ҵĦͷҫ۵Ļ𻨡
𻨴ȵĸ£ſ״ҩУҩ˲䱻ȼһ㡣
ҩǿҵĻѧãǿĶܣǿǦ˳ȥӴߵǹܷɳȥֱײ˲Զľ壬ٶõǽ˻ҳ
ɹˣ
亮ĹһĻϲؽ˳
˷ܵϵ췢ǹȻ֕Ȼ
֕ȻѪȣ򶨵䣡
ǸĻҩͬˣϵ췢ǹĳɰܣȴòе˷ܺˡ
һ췢ǹƳɹǹ֧ռƣʱͲþսȻս½սرܹռΪӪƻΪҪ
飡
飡
ǹ췢ǹ˳ƺΪ˷ܣ֕Ȼ
ǿ׷Ѱ⣬һֱִǿɵܣȴĻҩˣϷԡ
ҩֹɱǴʹ췢ǹɹĹؼǻʵı
֕ȻλվӭĿ⣬ѯʵʲôˣ
СǸʿʽҽܵ
Ҫʲô֕Ȼƺǿʲôѯʵ
СʲôҪֻΪСƽԩǲ״ֽ˹Ŀ˵£صһ״ֽ
ʵֻ¶һ룬֮ѡ񲻳ȥ꣬˻еƿҩ⣬оһдµ״ֽ


0655 
ԭǨĸˣݾڸݸïص塣̳ϵգڴｨһС͵ı㿿ŷ̻ӡ
ֻӲŸո𲽣һƽȴȻ
ݳж֣쿴ϵòǷ̻֮˵ǿ°ϡ
ϲ裬ѡͶԾ֣ׯ԰УȻʬڻҰʬûбҰ޵ߣǱ·Ĵ֡
ӵĴֽ浽˹ٸٸ˼ʬ壬Ŀѱ棬ֻ˵ŮʬԳ񾭴
ֲڻϵİգعٸȷʵǶһ²һ¡رʬҰİӣ޴ưֻӰǨˡ
ˣٸǵ͵ֻ˵һŮ·ݱͬ򶼹ڶ񼲡
ϵʬᲢᣬȻűһ˵֪򲻸ˣ֪ܿͨ˹ٸ̷õݲ¡
֪֣Ϊбȡ֣ĹΪˣʯ˼׵ĵף㽫֣ը
ֻ鱻֣죬ǱץǴȡ
黹û꣬ͻȻ䷢˱ըˣ滹һʬ֪֣ıѡ
ˣӲ˹ٸͨҪ
ֻҪܸСƽԩѩͽ֮ԷС˲Ը⽻䷽ԸΪūóԼʱ
֮˹עһΪǸ֣첢ͨˣ֣ݸ֮ס֣һ岻˾ˣֱżĹϵ
˵̩꣬һĸʱλ֪ͬǾ˳;Ȼڣһһ
֪ʲôԭ˺ȻڻݳǣֱһʮһǨӰꡣ
ڻݳһСͺܴϻۣģ֮ͯݳǵ֣ҿһǱЯǰҽס
ʵ֤֣ҼͶ۹⣬ѺһֻǱɡ
һʮμԣʮеýʿɻΡ¡ξĳΪʮ꣬ڱξΪǵѧʿεķѺΪ׸
һϵõ֣ҵĵλˮǴߣΪݸͽĶȻΪ˸ݵ֮ס
µ˽죬ǸֱౣõĹϵˣθ֪֮󣬶ݻ֣ҡ
֣ҵĵλȻûհԺգԾڸݸ֮ס
ãҴӦ㣡֕ȻȨ׺ƽŵصͷ
ȻЩ鷳ΪĹ;һСף¹ֿ״Ļҩ¹췢ǹĳɰܣհǰ˺̫ࡣ
ο֣Ҹҹϵ²οܼ˴˹ϵĻ׸һˣﻹΪȨһ
⣬ֱѾ˥䣬в޳͢ԱһַǺֳûֹԹźֳ׸޷ȡ
һˣ֕Ȼ;ԼƽԩǸ֣졣
ԭΪҪȺܾãպ֣챻նϢ㴫˹
֕Ȼ¶ӰѾ鲼Ȼøݵ֪Ҫ£ïȴһ׾ٵ顣
ߵ֪ضɵ֪֕ȻĴȣܹ˾ƽƽĹ㶫СȻȻأǶ׷Ҫסһִȡ
Ǹݵ֪Ҳ˵ҲҸ֕ȻΪ֣¸֕Ȼ󣬿
֕Ȼһ˼ְŲɹ㣬λʵһССط֪սġ
֣챻ï֪ռ࣬һݷһ֤ǰǳµСֻǩֻѺ֮ʱȴԵúǲ񣬰ֱҵӡ
ֻǿϧһСС֪ȷʵҶվŵȴ
ƽԩ󣬲ǳڸмǰĳŵʽΪ˽ԺеһԱ
Ƿݻҩ䷽£Ȼȫг䷽˸ıҩĲ⣬м˵ĻҩΪ״
֪ѧӦǿʵ⣬оǻѧӦѻŵĲ͵𣬱ȻǺȼҪ֡
ԭΪҪõܸӵĹգҪʲôϡĲϣȴ˼򵥣ʵĳɹ֮ʱȴԵʧظп
ˡһдĩ֪״̬ʱ򣬾Ǹɹ췽ҹ̷߾öԷһɰֻǵ𰸱ֻòƣŲΪȻ̬ȡ
һ㣬֕Ȼܿ
ܶӰԶĿѧɾֻͣԴһССĸı䣬ײķɴݷɴӶ˷֯ʱ
֕ȻĽţ΢Ц˵úܺãԺԺĻҩ㸺һдţ
лˣԵøмعֵ
εײ췢ǹѵõƣԶ췢ǹˡ
ֻ췢ǹĹУ֕ȻһۡΪĺļбܣ²ֹҪʱ䡣
췢ǹȻ뵽ڣ뵽˺պĺĴڡϾںս֮УܹʤĲǹЩԶ̵ڡ
һ£֕ȻǱʲôסһ㣬ܶʱ򶼴ڽԺЩоһЩϡŹֵĶ
ֻǸ֕ȻȻ෴ȻǴסݳǵĽֵʱܼӰżŻӳݵ˳棬һʱ𻹻ܻسִ塣


0656 εĽ
һգ椴Сõһ𵽱ǽͷˣŶʯӱϷͻȻƺƵһ֧
һϲϢѸٴݳǣԴĴʦˣݸԺԼĻ
εĹ㶫ѧʷ棬һλѮĹԱȻ뷢ף㣬ӵһߵҰ
ڴĹٳȻǺֹٵǱ󣬵ǨٶڼٹٵԹ١
Թϸѡȡ׼˶Կڲźź֕ȻּͥĽʿѡ°ָ̳ĽʿעԵǽʿӵų⡣
ֻһΪԹ٣λȻθߡҪ˵ǳ͢ؾʥܵʹ𣬶һ̸£Լš
⣬Թٻ̫渳ˡⲵȨ⻹ʵʧگΥӵмߵȨ
ΪҪǣһСʷԱתǨҪȥڼԺݶʷھΪطβ
һǨ·ܴƷƷϣǻʵһδԾطβǴƷƷνǡ߼
ֻǷ¶ҪбȽϣЩԹٶԣ⡰߼ӦȴǡƼ֡һʡĲʹǸ裬ֺοһأ
ˣܶԹٶϣδƷĲҪ²ڼԺƷݶʷϣΪ䡣
˵ģȻʮеþˣ󸰾еýʿڹ;ȴΪ˳Ϊ֪أΪʷյ㶫ѧʷ
ʷѧʷ˵Ϻ뻵ϾһιĻᡣȻ׵ԱУûʿһԴ
֮ıһ뷨Ȼָ㶫ܳһλ֕ȻĿܹһԪ״ԪǨһʱ
⣬һԱżϣʮֱ꣬ʮȡԱĹϣʵĵͯپһЩۡ
Ϊ棬Ϊ㻳Ų֮ˣѡȡвŻ֮ˣЩνĹϵ
Ĵʦͬĵһվŵڸݸеһݸеڶݸǵˡ
֕ȻΪ֪ȻҪӴ档
һ֪ȻжЩӵʸ񣬰ڳһʡѧĸֻ̬֕Ȼǰǵ̹Ȼ޴ˡ
󣬲˵ŵطβܹξ䣬ʱ֕ȻѾһ֪֪ĸ߾ˡ
ΪҪǣ˵֕ȻԺͱԺҪһǶ˼ͣϦͳĲ
˫̸
Ժ֮գƣһؽš
ϣؾصؽԺԡ˫۾Ѳſÿһ䣬ֹЩ֮ͽ켣УԼƭȥ
ĩʱ̣½뿪
һƼݡ뷢ף鲼ͯ
ע⵽λƶͯ·ǿյԼ۾ºɨһԾȻѯʵǿ٣
ͯǣټæ
ֵˣ
ͯʵʮߣ˵
üͷ΢ʵٻˣ
ͯһβμԺԣٸ˵
Ȼ̧ͷЩŵش˰βŵҳȥɣľӣѧϸϸ󿴣
л棬Ȼؾصת뿪
ͬ鿵٣·𿴵յԼһ㣬ЩżطԾϸϸƷֻǲŶһ룬ѾֱӴĳ嶯ˡ
ʱͯȴŵͯТ
ͯȴ֪ġݸպĳ¼ӵܣǰƾ˳¿ƽĶӣ˵֪ߵýϽ
Тݰ״죬ԵôݲȵʩѧТѾϣʦԣ
ﵱϲϲʿӵܵĳֲŰֻȴûбֳ֣ؾܾºûԻģҳȥɣ
Тһŵعֵѧʫʣʦɳ⣬ѧܵ𣡡
Ȼɫ̧ͷŭĿȳȡʿ£ȴҪƺƣΪͯǱ£ˣѧҪԲ磿СС֪ͣרѧҪãҵģ˳ȥ
ȴԹ٣˵ģоݵؽ˺˳ȥ
ТȷʵŪŻͷҪƾ˼ӵ֣û뵽ȴŪɳ׾ˡûӦʱ򣬱ѾߴĹٲŸ첲棬ȻصرڵϣɻΪݸյһ̸ʡ
ȻТ˳ȥȴ֪°ó嶯ˡһ󣬻ȡ˳ТԾԿȴȻһ̾Ծȿٺ̫ˡ
ƺǲģϸһ鿵ٵǷԾȴȻһ̾
ŰգȻ٣Тȴ߾ǰ


0657 ٵѡ
Űһ죬Դѧһ尾
ʮ꺮ȴǻ㹦ܶ˶ʧ顣׷·ϣǰ˼ľš
Ǻˣ˵ǵ˱ȴŶʮء
ûѡݳǹҹҹص˼ŵéݣ߻һݱӣһˮ׺һƽվ
ϢҪҪÿ죬Ȼ֪Ϣˡ
ǵ˰˱ӵѪù޸һ﹫һش˼ҶЦ̯ôһ﹫ͬżҵˣȴǶϱ
ȴ֪˵ʲôϱȻ޷ˣּңҪǲּңҾ͸ˣҲ뱻Ƿ۵ͷ̧𣡡
ŶСˣ̾һŽԼ
ĶϱȣӺ磬ֻԽˣȴÿǷ
ƺµҹؼңָӣ˰ɣ
ٳӣֻ׼˯ʱȴ˵ĶӹУõᵱӿ˳
ڶһ磬Ѿ巢飬ض˵ҶòˣѼӵˣûЩ׻ԣ
ٱѼӾͳţߵٵϣƥӱߡ
ۡ
ֻѼܾ˼ȴǴȻ˲ݴвˡ
֪Ǽһ̣ӻڵѼӻ׻ȥ࣬ǻæȥ׷Ѽӡֻ˴ʱȻѰֻѼӵټ
ˣˣ
ͻȻͷŻɵգԼĿƿ˳㿷֮ŷӣͷ
һǰһʯͷ⿪ֻǷ˰쾢ȻҲȥţǲ첻ȴȥ
ٲʯͷϣ֣ʱȻͷȥȻӱǰһڡ
ʱͻȻһʬ壬Ѿˡ
Ϊܵظ֮ʱȴ׮ϡͻȻΧһˣǸ˾һϵʿ˫Ŀش
ֹϵʿͻȻڵ
ûΥǽ˹ܵԷּ⣬֪Լ²ûȷʵûȻ˼䡣
ΪҪѰϵز鿴࣬ͬʱѯʵ
ﷺɬڿϵʿ΢΢ڿصбµĻȻܿΪҪѰˣ
ƶȻ汾£ƶ޸ɽǵõ޸ɣϵĿջأԵðȻ˵
ΧİԣȻ𾴣𾴵Ȳϵ
޸ɽƶɽԶںΪ֮ʮɽ֮ף̳Ϊ߶죬ʮأšϵһɽ
ݹ޸ɽĵʿΪ˵ݸïʦ޸ɽï츣һġ
Ҳ˵ʿˮ׼Σ޸ɽôˡ
ϵʿƺһУؽ˵йڴˣŵùƶĻǾѰͷҸƶɣ
˵ţϵʿվתĹٵȥ
ʲôϰ
λһͲû׼Ĺأ
ҿ˵ˣ׹ǵõһ㻯ſ˵ģϣ

Χŵİնĳˣſٴԭزϵʿȴǹ߿żشߴſٸȥ
һҧûˣλϵֺη
ӣ澹Ȼͣһǰ󻹴ӵżŸͷӣ֪һλȷʵͨĵʿ
ϵСĵԱߡٴΪҪѰβʧ񣬱һһʮؽܵί˵˳
꿵ٵϵźʵкδ㣿ʷףֲ㻹ڿ;𣿡
ʦһָ𣿡ٿɬطʵĴǼصģԿƾѾκָˡ
ϵ˵䣬ʹԱԿȡˣûȡþ˵ĹЩ
ֻϷ뱲Ӷķ;ϣȻǷˣܺأٱе˵
ϵźӣɫ˵ûްˣȴִڴˣĻ᲻ײͷѪ
ʦͽ̣عֵ
ϵĬƬ̣˵ȸƶƶһ·
лʦ鸴ӵعֵ
ɱϣȻҪݳǡ
ٶĵأȴǰٸнֻ֣ԼӵȴòݳǷŷ츲صı仯
ʱòˡ
ͬƶ뱲ӻǻԱſڣʮ˵ĿѾԪΪһ֮𣬸ǽݳǾӪɫ
ͻȻͣϵһȥ
ף
̧ͷŸõĴţȴһ¡ȴû뵽ϵὫϵʿѾ˽ȥ
Ȼã˺ܶΣֻǽֻһΣϵƺϤͨس˽ȥ
˵ǩѺſڣϵſ˵һᣬȥȥͻأ
ãٹԽ𾴡
ϵȻʧѾõУûǰݵģתԼʰøɸɾԽһλõĵ
Ʒ۵֕Ȼǰרעز鿴ص౨˵ص΢һЩضˮš
ˮĺȻǸգҪƣλĸҪ˰գҪŰǸһϵ⡣
ǸԻȵĵʿڻˣһЩ񣬽ͷҷ£ټС
Ｊ齫˽ȴǲط֣нȴ񣬶ǻ׵ĺ룬޼ɵش֕Ȼ
֕Ȼ಻ƽϣֱʵָ𣿡
˵ֺ˲٣Ѿɵˣûмڻشǰ಻ˮˣߵŲˮ˵
֕ȻȴǷһۣȻƭƭȵʿⷬͷ¹鶼ʧܣοССɣȴǻһҽôˣ
յ˾ǵĻţѾˣһڲ裬ش
֕Ȼصͷ֤ʦĿŰɣ
˽˵вЩͱһЩһжã״ȻǴ´ֵ࣡һˮűƱ˵
Ｊ鲻ϢŶˣȻ֪֕Ȼǰгȥ£µȻ֪ȥʲô¡
Ȼ֪Щ֕Ȼأ֪Ҫù֪
ǩѺ⣬ٴϵԺӣŵĭĶȻ˸
ڸǴ𾴵ģ˶Ŀģһ׵ͯĹΪһݶ顣
϶ģȻִ˺ϵȴòǺС
ûᣬд˳ſ˵߰ɣ
˳˸ãȴûг߽֡һܿһ˼ǰȻšָ֡
ʦ̲סʵ
֪լӰдֵػش
ʦִ˵ĻţȻ𾴵ص
ȴҡͷԵüм˵ôܣֻǰµģƶ޵ĺܣĴˣƶǲ׷ģ
ȴǸеһɻ֕Ȼ߹ĳѾһ֮»˭ȵùأ
֨
˸ոսլӣȴһֻɫСӴ졣ǵһúϵĵ۴˺ֻС˺һ顣
ٿֱŵУ۾ɵ΢΢
ֻԾĻںͷԺȴŹܼҴȥ䡣ܿһڴķ䣬Ǹڴշ
ڳʱһ۵СѾͷ֣ȻǸãݳǶպĻ椡
椣񲻴լסһʱ䣡ŷˣָſ
̧ͷ˿һۣͬˡ
󣬿ٲŴǸз׵ĺڴе֪λνʦУǻ椵ſͣһֱָԻȡ
ڶʱϿ٣һʽ̸
˶飬ʲôʵ
ҡֻ飡پɥػش𣬻Ϊӣǲʲô飬ҶܳȥʱԲԷ
㻹ǼɣгƬ̾˾ȻʲôƵģһĶͷˣҪ˵עǾҪԼԵڲͬң޸ɽʿԼӽԺԳǿ֮ɣ
ⲻðɣٵ΢˵
һ֣ɫ˵кβãƶ㣬ȷʵѪԵ
ǣԥһ£ӲͷƤӦе
ŷ桢ع⣬αǿˡ
ʵΪʱڵĿᣬɳַγĺӼսӢ¾ΪӦӢҺȫ񹩷Ϊ
˺γƣ㽫״ܶط˽˿ڶݸڣżߵĵλ
ֹһ죬нһɰ˿ǰҧſ˵Ժſƾˣӽרɣ
ˣٱָÿ麣֮С


0658 
ʱȻ£ˮҪҪߡ
椳ʱ߶Ҫسִ壬һŢĥرݽز޷ͷ
ֻ⾭Եѡݳǣеš
ʱƻϺߵˣֻߵ϶ɺӿţŸոճǣһȻ
ָһ㣬ͻȻˣоﶼȥˡеһ㲻ڣϲĵ
ܿ͹˲÷ЩˣΪʶ˴⡣ֳıõݸׯճɲãõܶ˶ӡ
Ƿ֣ԽԽݳǣ̸ˮĻ⡣رԱƽʱæˣûʱ䵽Ժ
ǱøæˡΪ۸ҪֽѵЩˣͬʱǰŰһЩ
¡
ܲУͻȻһҫ۵磬ںڰĹųˡ
һߴͣڸǰòɡȥӭһλƷٷԱһƷԱóɡֺŵСģ
֕Ȼͻı꣬ò׽˸ãΧһƬӿһΡʱ֣ȴһҹĴ
ղ϶ɺǱߵĴׯ鿴飬ֹܲۡȥĻҪ˵⣬ͬܵصӰ졣
ǰһֱøɺŻ飬ȴ֣ʵҪ
ֺԲӰׯڵճɣʹٵͨ裬̱֮Сڴݸݸ½·;ؾļŶˣ޷̶ˡ
ڣͨˡ婾ݡĺߣǿԴӹݸǱŪ
ֻⳡԵӰ췶ΧҪȴĴ󲿷ֵطܵӰ죬Ǵؼ
ݸǱߵ׼۵ǣ۸Ѿﵽ˶һʯ۸Ȼ
ݸߵ׼ǱѹţҪŹݸһˡεǣȻ뽫׷ݳǣǲ㽫ӻϽݸ͡
ֻյý;ȻǴӹݸס
ʹݸ׼۱ǣʹݰҪָ߼ף΢İնѣһѹե
¡
һԺ
Сģ
˰ųһѴɡСĵظ֕Ȼһźլȥ
֕Ȼһ߼һŻƶδɡϣ⡰ž죬еģǲϲֹ
լˮˣ
ͻȻ䣬һһڲۼҴҵˮͰȥ
ȴǸãһƬ֪ͨ˭ҷʹƬܵӰ죬լǱһƬ
Ԫ˹ɥʵүô죿
֕Ȼ̾һǰ˵ĺլɷ̫أûһ¡ȴû뵽Ͼͳһ̯£ʰЩᵽլӾס
ͻȻ䣬ֻѾͷȻ̰һЩʱ黹ͦ׵ġûǰլӣ治֪סˡ
ⳡžı꣬֕ȻլȴûκǸҰѾͷڼңֲ֪ȥˣˡ
·ʪ˲٣ȥֱӵԡңϴһˮ衣һ׸ɾ·ظð칫ˡ
Ϊһ֮һź֧ʹܶҪȥٰ죬ֻҪƤӼɡ
֕Ȼ뵽鷿飬ִ˹ǰ
ʮ壡ͷǸʮˣǽʵϵľܺãڿ֕Ȼ󣬵վк
λִĹǣλ߸ϵĴ٣۾ǳžͳݣͬʱһη֮ġ
֕Ȼûп˼ӣ̧ʾ£ȻԵº͵ѯʵͷһаã
ﶼãʮ壬峤ҸǮͷȴǱػشȻһŹصȥ
֕Ȼӹţ۾ؿţͬʱѯʵͷأ
ճɲãǰũＸˣͷɬ˵ţǲǴѾӣǰһ㹻ǳСˣ
֕Ȼ֪ˣͷŷµҪأ˴һҩĻȥһ˳ַ֢״һҪСĽ
ʮ壬ܵͷҾŪҩģͷشӦԵ֕Ȼ˵
ȥԺҪߴҷߣЩӺƯܳԣ֕Ȼ˵ţִӻͳһֽ֣صصһЩߵעҶѾ棬ȻЩһЩ峤Ҫ
ãͷ˫ӹֽصͷ
ǰΪŶӾ´󼪣֕Ȼôһ˵֪ԼվˡֽС𣬸оǹϵдĴ°㡣
ͷȴӭִ󻢡
ִѾǧǧһű׼ĹŨüۣǻʱ·ݡ
μˣִ󻢽ˬʵ
λõܣмӵġһֱΪºǮΨһĳ·ֻλõܲپӸλõϳΪԺյĴ塣
ǧ֕Ȼ̧ʾ⣬º͵˵
лˣִ󻢹ص¡
֕ȻĲյֱѯʵôˣ
һ췢ǹͶŸִ󻢣ȴǳڱܵҪִͳĲȻҪһЩ
ѾûˣִƺͲµ֕ȻҪѯ⣬ŵػش
֕ȻһȲ裬һ۵صأ
⡭ִϵӿ𼸷֮ɫ
֕Ȼһۣ֪˵ûдִ󻢲ӾӲȻֺʽĵ˵㲻þʲôãͻ֪Ҫԣ㵹ãھȻһֳŪã
ʮţ˵ôһòģִ󻢵ԵСر
֕ȻȻŲᲦŲˮ벻ãͰǰⷽͲǺĶ֣
ھⷽȷʵǱҪܶ࣬浽˺ϴĻͲҵĶִ֣Եð˵
֕Ȼ΢΢һ֪̾ȷʵǸг̣˵ͼǵ½սĻɺΪΪɣ
ոջִ󻢣ȴ⻰סˣǳһֻӬ㡣
֕Ȼһڲˮ˵̴ǶϷⷽźܸߵ츳ͳĻήͺܴʣ
ðɣִεشӦ
˵֕Ȼ˾ͱϵϵ϶ᵽڵĲУЩ˶Ȼ֕Ȼˡ
ʵѹ֣ȻŴıһ·ڶǿվȡû֕ȻϵĻм˿¶öˣ󣬶಻ܻù
֕Ȼ̸º󣬲ûִ󻢡
ȴִ󻢶Щ˲˶⣬оִ󻢵ĵ˼٣ִαһţԲûнִ󻢸ԼֵܵĹϵ֮ڡ
ںܳʱ˶йĽӶ˾һϵ飬ǵõ峤ǿ֧֡
ͣˣɢ¶ɫա
ûᣬ˷ܵ˻ڿƷ֕Ȼʱ۾ų⣬˵ش磬ǵòѽ
֕ȻӵСѾͷǻһЦͬ顣⵽ȻѾΪüһСȤ
ֻʱƣûתãԽԽˡصĽˮλ׷ױǣԽԽӿݳǡ
ݳȻĵλȴݸͬص඼׷ӿݳ
֪ΤǾҵҵݳеͶŴӸӿһʥϴԱ֪
ֱһֱѮӿе񽥽ࡣǱֵЩ񣬽һƬ
ܻŴߣߣȻ̸ɫ䡣
֕ȻԷ߼ӣÿîʱã̸⡣չָѵİٵ㶨ʱ飬ķ
ʱ䵽µ׵ʱȴǳŲסˣײڸ
֕Ȼһ£õַڣȥ˳ƽ֣ȻĻҪøˡ
ʯųݳǵİǰĲ١
ֻݰյңݸݸûˣƽֵĸӱؽҿ־ȻһЦ
㶫ѲʷѶȷʵ󣬵鳯͢ʹ¡رǸݸǸƽ־Ȼһ׶ûУȻЩʯͷשߡ
µһ죬ݸ׼ڵһʯ̹źһЩС̸¶ףݳǵ̾Ȼһӽ׼۴һһʯᵽһʯ
£ǣһϿա


0659 
ʱȻ£ֳԵıȻʡ
ȣݸԵܶࡣһЩҪһѲƣֻ׹ڴˣȴ׼Ƿһˮƽ
һϣݳǱ̵ֵۣ׹ǿһ档
˵׷󣬴ȴڴˡȻǲϸ׹Ÿɣûӹٸƽ٣ѡϧ۹
ڵиݸõȫĸɾ׹Ӷؾȡ޶
ˣ΢ԵѹֵȻؽţ׼ǻǣʹݸϿŸһ
ݳǣǻ֮ӵǧʷں꣬ݸΪݣ⴨ʯǶأݸ
ЩʱգܵԵţӿ˻ݳУ׼۸һʯʹݳǰսп಻
һӿ˻ݳǣͷؤ㡣ʱһӰſ˱ţɽȥ
ɽɽףܿͼһɫԺΪɽ£ʼʢʱڣʢС
˸ɮԵúϤֱӽСɳ֣첽̤ʯףֱͨӽԺ
ǿ׳ĻԺһͥԺǰأ˺󣬵ֱӷСͥԺ˳ľСʯǰһܼģȻڴ˵Ⱥ
˳Źܼҵ˵ͷȻŹܼһͬ첽߽֮С
ȴ֣ʮλ޳е̼ƼڴˣŸŲ轻š
ЩʶȻеһȡΪἯĶ𣬳˸ص⣬һЩĴһЩͷ֮ˡ
ŹܼǸ˽𵱼ֹͣ˽̸Ŀ׷ϣмżؿѯʵ׼ôˣ
λүĻǳ˹֣Ȼͳһŷݸһ¹ڳԱ⹧صǵ׼ۣ֣үĿ
֣ŸѮθߴ긻ǿ֮ʱǸݸ̣ʲõֽӹǸŷ⣬ȷ֮û󣬱Ǽ͵˺˿
һЩļٵشչȥһͬۿЩȴΣؼò裬̲ס֣ŸɫӶжϢϲǡ
ԴʳΣ󱬷˱½ȻǺȲԸ㣬ǹıŴ£㷢һѲơ
ŵطٸر׹ǿĹԱһҪηηţһˡ
գȻ಻סǿŴģְĻݺݵһѡ
ʱ䲢ܣܵһ尾
Ϊ˱ŴҵĲһ£˶׸ϵԼ׶С˷ֹϢй¶ֹ󵹸꣬볡ȫ̲֡
ÿϢˣӶϤǵ顣
гǣ֤һаǵļƻţµһ򲻺õϢ֤һЩʡ
һˣϵ𶼽ŵ֣Ÿϲ쿴Ϣĺ뻵
ãܺã֣ŸͻȻ˷ܵؽкãȻӭŴɻĿ⣬ֽ˵ݸһʯݳѾǮˣȹݳǻҪһɡ
Ӱݳǡ뺣ʹҪطأƫƫƽֻ˻֡
ˣݳǵ׼ƺΪ׼۵һб꣬ضݳ׼ۿ롣
ãܺã
⡭̫ˣ
׼һʯأ

һϢʮ𽫽߬ȭͷؾ˷֮ɫ
׼ۿΪԶǣڻӶӽȱ
һ׼۵һʯ۸ȫֵĻһʯܶ׬ȡʯʮʯͽʮϵ
ƺֿɵõľ޶ǿʮĴ󵰸⣬ʹﶼ˷ܣʱӵиǿġ
ݳǱߵ׼أһλݳǵͻȻѯʵ
ͻأܲʱˣʹܶϵЦݸոոֱ㽩סˡ
˵ʲôȻǸе׹˴ڼıµ񣬹ݳǵ׼۶ݸȻһһǮȹݸһ롣
֣Ÿʱӿһŭ𣬺ݺݵصһۣȻѹŭװƵ˵ݳǵ׼ǳ£ˣԱأôûأ
䣬ȴЦŵ˵ܲٲܲٵԱˣ
ȴͥԺСϣذµĽԱ⳯Ų಻ףϱһ̼ҪһЩΪԱ̼֡
Ž°еýʿ°ֳΪ׵ŮʹԱĵλˮǴߡ˵طĹԱֱܶ档
ܾ֮ۼڴˣΪԱǣͷʱ˵Ĵͷˡ
ݹƺֻнԱʱ׹ˡȻԱվһҪһС
ף
֮Ժ˵Ⱥ׼۵ϢоǵŽԱ⡣ΪԱһˣһҪˣŸŽԱһͬжĹԱҵüͷ
ȻǲʶλӦԹݳǵԱԱƷٷȴеһʧ
ˣǰɣ
òԱĿ׷صԱϣӽԱϿһߡ²ܽʹҹǼʹôһССƷ֥أ
룡
ԱλƷԱһͬżԱһĶλƷԱȽ
λƷԱдǸŽԱһ䣬žٷȹڣȻ߽żϵģ
Աҵı飬ƺµʲôһ㣬΢΢һЦȻ֣صؽܵҸλܣλǽεĹ㶫Ѳʷ죡
Ѳʷ
֣Ÿ˵Ǹźɫֳ֮ɫλòƷԱǱ
˸ǽ۾𣬷·ӶҪ͹һ㡣
ԹϵͳƸкͶԺʷɣһڶҡԺʮʷٹ٣ԩᶽΪӶĿ֮١
ʮʷУλʷΪ
һΪƷݶʷѲְ֮㶫ѲգһѧʷȫʡԱˣѧʷ棻ΪѲʷһʡԱмʹ
񣬽ԱѲʷӲνˡȨʢֱܶܣǰų㽭ѲʷһλƷԱѡ
Ѳˣ֪λƷݺ󣬷׷𾴵
鮺ܴҵ𾪷ӦԵº͵ֵ̧Ҳؿ
鮣˵鮣ξʮͬʿȻʿȽϵͣȴܲסһθס
ΪʷΪ㶫ѲȻڽƷԱλȨȴһ㶼ͣһعԱùӭ
رݶʷ㶫ѲһְյΣջԺյıɺܶͷΣȫȨľ񣬶Լ֮ȻҪ
⣬ջͬ쵳ʹصջ᳸ջһǿܡ
ˣ鮵ĵλҪһѲʷҪȨƣܶطԱðͽ
Ա⹧̧֣Ҫ쵽
ˣѲǿͣģ㲻ңֶ̧ȻܾȻֱŴ߹ȥ¡
Ҷʱ಻ԣǹسŽԱк
һ̣еɶɢԱ̧õǵĵʮ㣬Խļƻżġ
֣ŸڽԱǰд󣬽ղյϢصݸ˽Ա⣬Աɨһֽֽۣݸ鮡
ȴûнӣֺ̧ܹϵؾܾѲݸ಻£Եıȡ˽عԱͽʿгͽģһŲ
һȴûʧ䣬еһϲȴû뵽鮻ֱףιǶԸ׹ġ
Ա⿴ûнֽţ֪鮲ǲ̰ǵһֽı֣Ŵ΢ЦŵѲΪճ֮ң۵ǮǮλԿΣ
˵ʱ򣬽Ա⻹ұȳָ岻Զ
ˣ
Ȼ
Ǻǡܳ˶Ȼᶦ

Ȼ˽ԱĻлָĺ壬׷׸˵ر̬
鮽ӹĲյؿһĻ¶Цݡ
֕ȻȻǵطԱĿ̫ˣǴպܹ⵹ɸԼӺܴγ룬Ȼ˺ֱѲط
Ȼ⵹֕Ȼһηգ֕Ȼĺ̨ɽ֕Ȼʥ䱾Щ͡
ֻõľ޴棬رǱ˴ʵӣЩԵòôҪ


0660 δ
ʮ壬ӭһĵ
֕ȻʵشڼǹԱ̶գǴĽռڡֻײһ󣬷żֻͬһ졣
ʱų飬ԽԽӿݳǣλ֪Ǹеһ־޴ѹ͵øС
ڴӴ򵥵سԹһ緹Ȼ˽ΰᵽԺԱ߰һɹ̫
ֻȴûУ¡
ص鶼ڳţ벻ǣϴηԵĸݸ׼۲ǶһʯѣۿžҪһʯȥˡ
ѹֳݸǱߵİҪ壬ʵǴĹ̫ײˣȻܹ׼̧ôߣֱǳĳû١
ǳͨȫû˻·в֮ԣڹ𣬻治ûе
غ˼ʱ򣬹߷·ʧ
΢΢һ̾ΪҪת۲ŷͷ϶һӡҰѾͷ֪δһӰ⡣
ƻɹ̫ҰѾͷɵε˵椣ڸʲôأ
磬ԭ㲻˯ѽûڰ㵲ס̫ѽ˫Ư۾һ£һش
֕Ȼ̾һ˵̵֪֪ߣܹɱϵϸԷһļЧģ
ѽͣЭؽӷ£Ҵ˵磬кôĻҲɹһɹ
֕Ȼ̧ۿܿҰѾͷɵȻʧЦҰѾͷܣϲϳͷˣﻹҪݳȱ߾
ûᣬС̵߹ű椵ԣǸһߵľڼϡ
Ȼƽʱ̰һЩֻҪ֕Ȼգһ㶼ᵽܣʵŸһȹա
Ǹ֕Ȼһȥ棬ֻڼ֕Ȼ֮ѡһ֕ȻõͬʱϧΨһļˡ
֕Ȼܹһ˾ϰ첻˵ȴȻͬˣŶͻϲؽŸȤ顣
˭ҵĸ˼У˭ҳ˻ëã˭ּȭͷһ󡭡֣椼ֱſǵع㡣
֨֨
˫ץľͷİӣŲǰһ㣬ľ˸Żζš
һ˿Ĵϣʹü΢΢չ˫Ư۾øСӹһۡ
֕ȻԱߵĶ۾ͮͮѾͷǻһЦ
椷Լݹһ۵磬ۺŶ
֕ȻӻнӹۣŻϲͬժۡ
ڽӲƤ󣬱¶˾Ө͸İɫ⣬ŽĹ֭Ʒһˬζ
³һڹˣ׽Ĺ⣬֕Ȼ۵ķӦõЦݣؼҡľ
֕Ȼ̧ͷŻľĿģʱͶһ̣иܵ˿̵Ҹ
سľ֕ȻһֱɻͶһѯʵŷ۵Ų֮ɫ
֕Ȼûнд˿Ǻһѯʵ椣ϲﻹϲأ
һ㶣ɻѯʵ磬㲻Ҫŵ𣿡һ̫涨µĹأ֕Ȼ֪һʱ䡣
ܿ͵ˣҪһֱأؾ٣֕ȻһŰ˿ǵ۷ŽѯŻ椵
椲ûмڻش𣬶Ǻڰ׷֕Ȼһۣ˵磬Ϊʲôѽôã϶Ҫٵģ϶ܼ֪ˣ
֕Ȼʱգֻ治СԼҰѾͷǻֻۣûʽѯʵðɣ椣
ߴߣˮʹ֕ȻΪ־;һΪĹԱȴѾʼŹ滮δҪһȽ˳Ľ֮·
һ˼״Ȼ˵ȻؾǴһʱ䣬Ȼٵط٣
ΪʲôȻؾٵطأ֕Ȼʱɻѯʵ
еؾǣǾǵķסһʱ䣡Ťͷ֕ȻȻǿյ˵ֻǾǵĴ̫ˣȥھǣΪ㴳ԻǵطٱȽϺãڵطٵĻ¾Ͳհǰ˺ѽ
˰ɣ椣ʲôʱ»հǰ˺ˣ֕ȻûǺȻּҶ̵Ĵ£㲻ǰӳȥģɶʱµĺˣ
ȴ߻椣·ƽͰεֻ͡ǿƽ£ϽѵǸˣȴῼǵǸ˻ʲô
ʱ֕ȻŽ̻һѧֻ۸è鶼Ҫһܣ֪ıѾͷȵ컹ѡ
椱˶̣գգ۾ֻôһ£Цˣؽ͵ѽҪʱ˭ǵô
ԵܺܺõԼԼԵȴңԵҰѾͷںߡ
֕ȻбѾͷΪȴķʹӦеˣ˾٣ᾡȡŵģܶĻǳûϷˣѲǿԿǵģ
ܶɴƷɼΣѲƷݶʷΣǰ߿˵ᶼûУȴпɲĿռ䡣
ȻκһְףٳǽṹԽϾԽѡθ׵δθ߰ˣ޷Ǩ׸Եңңڡ
¶Űһ˼״תһȦӦеصͷã磬ѲѲã
Ѳã𣿡֕ȻƺȻʧЦȤʵ
椵Ķü΢ţȴԼĸˣʲôÿĵѽֲѲһҪŸѵˣ
֕ȻʱѾͷԼϲų£ΪԼһ㡣
ݳܹ˰رΰһϣҰѾͷһݹ档
ʮѾͷ״һЩΪʻΪȨѹյĹ𣬵ôһĵãδֲһָ
һͬ˾ϣһľһûһ죬δһЩ¡
ֻ֕Ȼкܿ챻ˣԪҴ߽ͨ˵ǧ
ԭ֕Ȼǲ׼͵ģȻǧǣʶ⣬ڿλ¡
ְμˣԵ÷糾͵ģ֕Ȼ
֕Ȼ಻ϻߵֱѯʵʲôˣ
ͬˮ㣬ͽԭί˵˳
ָʹ󣬲û֕ȻĽ̻壬ض㡣̰īѣռͣشԱ
ϵ֪ͬµС죬ϵ¶һ飬ʮλҪٶз죬󲿷˶λá
ֻٶȻһˣ㶫˾ǱߵĽ춼ˡ
Ȼ½áŭԹ֕Ȼλ鵹û̫Ĳ
һЩԱ½ŽݰٻǧΪ鶼˳УָʹȴͻȻˡ
Ѳʷ鮵ݵʱǧ¡Юıȡ˽ǧűסλá
ûҪ뵽ǣµլУѳǧѲʷһ£ǽ¸Ҫ볯͢з졣
ˣ޵ָʹΪ˽ǴҴҹ֕Ȼȡ
ˣߣеΪºԩ
֕ȻӹԪϵĲյѯʵǧôͣ
ְ֪ҡͷ̧е˵ָӵκ󣬶½Ϊ˵˰ְԸָʹԲ̰ǧҪָʹ
֕Ȼ̾һһŨ裬ûеӦȴ쵳Ѳʷ鮣֤֤ȫѱ̰īˡ
ȻǱݺˣȴ֪ܸ¡ģһһɾҡͷ֪ˣȻȥɣ
ˣ㡭ʲôʱݣǳһ£ӲͷƤѯʵ
֕Ȼüͷ΢ӿһ˿ãҡͷ㲻ʲôݳǻ߲һģ
ʧȥ
ź뿪֕Ȼ²յҡҡͷ
ʱ治Ըһ׮һ׮ģԵ黹֪νǱֳ⡣ûЭļƻüϻȥ
һˣ˽Ｊ飬һ


0661 ѽ
Ｊ黹ûнйſ˽
֕ȻƭȵĵʿпνǡǹڡʰģȻСˡ
Լ׵ͯ٣еӡȻ׿ᱻкˣǰԵˣԲ֪еԵɡ
ˣǲ˷£Ǳߣ֕ȻǰȴЦֱѯʵ
֕ȻյƤ΢΢̧𣬼еղ͵ˣ
ԷҲƶǰ㲻֮ˣЦɫطϣȻɫĵ˵ֻǡվһɺӣ
֕ȻĿڿϣϵα˵һУȴûдĻԣʵ಻ʲô֮£ֱѯʵΪΣ
ˣƶһǰݣΪ̽ʵΣûвţָĿϣ
֕ȻŲᲦŲˮ΢΢һȻǽƭӣһ˾½죬ȷʵʵѡ
ʱЩЧ֕Ȼŵν磬㾿ʲô⣬ֱ˵ɣ
ƶ˵ֵĹⲻ¶õЦݣ㡣
Ǯ֕Ȼһڲˮѯʵ
һСĵһָʱۼ۵׼
ȥ֧ⷿȡɣ֕Ȼһӣ֪Ҫܾ͵ԲݣһȻȷʵܶ࣬˭Ǯأ
Ƿ֣ϴθдӰϵƺϲֻ
ٰĭⲻһݳǾһĸȷѣλ˸ɻĲ¡
ſ˷ܵظǣ˿֧ⷿȡӡֻȴ뿪ָǴȹڣһǰݳǡ
ҹ٣һյͬųǵϿա
լ֣߸ߵյǰ
֕ȻӺӣŻһ±ùܼҴɹʳģ˺ܶˡ
ү˶ݳǹլӣ鷢þ;ټǨݳǣ궼ݳǹڣȻǰ硣
֕Ȼ½˿ˣȴүһϲݳǵĻƴ󸻡
ź֪Τҵ֕ȻתŻȥѾүȲ¡
ԶԶأ˹ֺ˼Īóǵ˵һи۵عٲ˵һƷһѳԣĪ˵һ٣ٲһҺߣ
Ա⣬Ⲣֵọ́۵һƷ˶ۣ˼ϲȴܲǸζǿѣү
ʱТһִˡ̸Ȼֹү˷׷׼
ҶԼˣٿ֕ȻʾҶͬʱֱǷֵֹɫԾȻǶүĻǹڻ
֕Ȼ֪óĪ׼ҺԵеĸˣ಻˵ʲôżɽظү̸µ£Ҫȡǵ
²𣿡Ƚб̬ԵߵشǧƲ٣ݳǵĸʲô£
үԵأҡͷ˵Ȼֻվܿ⣬Ҫӳ飬вΪָ¿ʧ˷磡
ƹ⻰װͿˣֵߣԵʢ˵˵ɵľǵ˵ĻѲʷһͼ̳£ⲻʲô
Ա⣬ⶼĴ⣬ɵ֤ݣүüͷ𣬵ǿǰĹ۵
Ҳ磡˵ţȻŤͷ֕ȻɫصˣΪ粻˳٣Ӧþ쵽ݳǽ¾ȳΪϴ𣬲ɺЩΪ˵ģ
֕Ȼüͷ΢Ȼмֲá
¼óۣԭҪȡֵãһ˾⣬һֱǰȥ¡
Ѿóǻվڹ֪ϵ˾ٲףȰү˵²ɲ֮ǻɣ
㶮ʲôס죡ӾȻΪү˵ŭ
үĻˣָɸֵصҿôˣŲµѲʷǲҪ飬ǲҪִˣǲҪ㶫쵳һ̨Ϸ
һ½Լţܶ¶𾪵ı顣
ȷʵˣ²ϵŲµ⡣ѡµͬʱǶ϶Ѳʷ鮵ĵ⣬ܸս񣬸Ź㶫쵳
ֻ쵳ĵ̣һǷˣ㶫˾Ա͸ڶԱܾ֕Ȼˡ
²ܹ֕ȻϾǣ̫㡣֕Ȼô飬̸µ⣬ʵôжѲʷͼ
óĪңΪݸ˲٣ѹү˼û֕Ȼͼûпܸ㶫쵳񣬷ûͷعĶ֕Ȼȥָʹ¡
УүһڳүŶƹŶ̺鱦ԱųТȡ
Щүⷬڸе𾪵ͬʱү⿴͸ͬʱ֪֕ȻΪһֱүˡ
үȻçֶʶһȴԶһ˵ǻۡ
ͬͷһˮոӿŭ𱻽ٿ֕ȻķӦԼһ
֕ȻֹѿʱǿڵԱǹңȻŵùָʹģֻѲͻȻָʹõٲӴѲͼʶȡλ
˽£̰īֹϣȻܽʵ뷨ѡ£֕Ȼĸ֮
ڵȴҪҪˣжѲ˾ٵ塣
ִˣ֪ɷ˵仰أһֱĻƴͻȻ΢Цؿڵ
֕ȻԻƴΪأȻ಻Ὣ£ʱ΢Ц˵ƻ᳤ʶ㣬ֳٸҪƻ᳤ָԽأ
ִˣƴȻ֪֕ȻĵֶΣͬһ㣬λǵĿޣ˶˵Щʵѳ򣡡
ΪΣ֕Ȼѯʵ
ƴ󸻸ܵһأ¶İӦ֪Ҳûʲôţߵʱգƾһĺݾֻ񲻶ٵĵʶ˽´Ź㶫Ҫ٣λѲ̰
µĹ˭̰ģƹ񵱼п֕ȻˣҲ˵£
֕ȻǲΪȻص̰Ϊ;Բ̰ˣ
Ѳκ󣬸ݳǸ¸Ҫȥǧƴ֕Ȼ׳һöذը
֤ݣү۾һеѯʵ
ƴȴЦ۾֕Ȼ
֕Ȼ֪ƴ󸻵˼ȴðȻö⣬ŴҪҪѲѲ׹ʽ񣬱Ϊ˲֮񣬱ҪȥȻź׵ľλΪΣ
һӴ˵ģү˷׷ױ̬
Ȼ֕Ȼհǰ˺󣬵ȴһ쵼߸еƷʣ¶Ҫı󶯡µ֪ѲİѱûԵò֮һ쵼˸еķ緶
ƴ󸻶֕ȻȻѾԤУ֕Ȼ¾ʱﲻɵö֕ȻǸ߿һۣûôסˡ
֕Ȼѯүͻƴ󸻹ϴӽȵ飬Ȼ̸һЩĶŽλ̸
֕Ȼͳ˻˼֕Ȼ˵ҵûж⣬ֻΪĪҲЩȻˣ벻Ҫ
ôҶ÷ִģֻҪСӱξУ֕ȻļԵòΪȻ˵
΢΢жǴ¿ˮصҵƨĪЩ˵۸ڶĻҪŮˣµڣ֪ҸĹϵǶң
ûôذɣĪҽֵ£ĪҲڴӦ𣿡֕Ȼüͷ΢ɻѯʵ
̾һƺЩο˵¶ӵĹͣڼﵹЩó裬Բܴٳ飡
Сӱ֪ˣ֕ȻɹȻһЦǴȤҪ˵ҾͲðæ׸Ҳͦõģôܸɵӣڼﲻøɻֻţð
巭һۣôȥ׸
ҲиҪ𣿡֕ȻԵֱ׳ص
ƺˣôһ϶ûƼأ
ڸأ֕Ȼָָڵ
ڣ˳ָķһۣԵøɻ
֕Ȼһ´ˣۻͷģҵȥˣҲȥӣ
ǣ͹żֿɬعֵ
֕Ȼ͵ſڣתլǵȥǳţ˽ȥһζ


0662 ɡ
ţǰһȣԱһˮ鿣ɫĵ׺Եú£һͱլҪá
Ǵĸ¥Խǰһǽܿ¥Ŵȴ޷ˡ
֕ȻԭվһᣬԵֻǽأһĨˣõ̾һ
ʱǲϲڣϲһֹµζ
㣬ҪҪѽ
ͻȻ䣬ڵͥԺһ
¥ϵȻֹô룬Ŵһ椣ʳѽ
ŶҪҪðɣ㣬׼ģ椳ǴɤӣһʳģεЭ
֕ȻͥԺҰѾͷ̿ŶԣСáСССѾͷΧһʳġ
ڷ˿бǰѵһõļš˶֕Ȼת
磬տأʲôҿԸ㿾Ŷ椿֕Ȼ۾һǴѯʵ
֕ȻҰѾͷȻտ磬ɵݸһЦѡҪ㣡
ã椴Ӧ£ҪȥʳȡСȴС㣬ҵ쿾ˣ㣡
椲ؽӹСõݹ㣬ܿ콫õֵݸ֕Ȼ
̡
֕ȻҧһСڣȻûнĩȴú࣬ܺθڡŸ¥ϵԥһ£ŽŲȥ
椸СáССȴû֕Ȼ뿪һֱ֕ȻİһǸӰ
һְֽͬԲ£ǽ׵ɫ͸¥ˮкڸ¥ĵϣõ¥ͬһ㡣
ӳһѹǰڰϵԲ£ָزţԵúŶ֪
һͨĸ˷ͣںͷ޹װ㣬ֻǲһ֧µľΣλǼһеĺţеǻʢ
Ȼһ֦ͨľΣͷϣһ۱ĸоεü˫ˮͦ촽һ޿޵ס
ѩ׵ļŮϸ壬һĵͼĵɫģһӡͼɫϼƹ£Եöׯš
٣ˣһ£ɹһķ羰ߡ
֕Ȼſ¥Ÿ¥ϵһĻʱȻĶĸоŮӵŨ츾Ϣűѩţ˼ݡ
ʹ֕Ȼ㾭Ե಻ⱻ˾꣬ݵνŮ񲻹Щ֬ˮۣΨǰŮ˲ˡ
һգʧ״̬֕Ȼ̲סΪ֮ơ
ʱ򣬻ӳĶΪǻˣֱ֮ʱȻף֪ˡ
֕ȻͻȻãȻЩ⣬ƺ֮СкˣȻΨһá
ȴǲòϣ˶ôĽթڶԴԼһϣȷʵذмӣѾﵽݵĵز
һϣĻҽȻͬǻΪһ˽ʲô飬еżʡ
ֻӦУ˼ѵüţǺ֕Ȼﻹǩӣ޵ع̾
ӳݴλվȻ֪Լˮ׼Զû˵ţȴļū˵Ǳ߳ˣ
ţָʹ±Ѳˣ֕Ȼҧһ㣬Եƽ˵
ӳݵĿϣȻŻѯʵҪѲභˣ
ѻ죬û׼ֻǸᣡ֕Ȼ׽㣬ŭصһ۵
ӳݷ·ϤһУȴһ˰ɣµָʹʲô⣬⻹˵½ǴɣǾ̫ˣɵūҶЦ
֪Щʲô֕Ȼлѯʵ
ӳȴǻҡͷԵ赭д˵ūʲôֻ֪˭ɵɵԴУΪ˭ǵС˼𣿡
֕ȻشŮһۣȷʵһϻ۵Ůˣүֻȴ⣬ԿʲôС˼һֱϵݶʮգһλǹĺù٣
ӳһۣβ̸֪ȥҪø׷ѿ࣬дһΣ
ֻʫŲдʲôӣ֕Ȼ͵ȻȻؾܾ
ӳһۣȴǴĻԵھǹԺڼ䣬һסĵͤվΪƾٵĶˡȴ֪˵˭أ
֕ȻԸ⣬ȴû뵽Ů˻֪ЩԭҪܾģе˵һ״ʣҪҪ
Ѿ̵úܺãӳݽһݹȥȥˡ
ûᣬӣֽī
֕ȻѾһУ΢еһ⡣˻ӳһֽۡīԲǸմӿⷿȡ֤ŮƽʱûõЩ
ӳݲûע⵽֕Ȼɫ죬𼸷ֺ棬󷽵վ֮࣬Ȼһλ߹Ůɷһ㡣
֕ȻĲ飬Ȼ֪ġľʡľޣʯĴʣ󱻹ԡӡĳƺš
ô˵ûˣƾЩʫʵ㹻ŲӵͷԻȺܳһʱ䣬һ׷𾴡
ֻб̫ĲӣʫϴʣڿƾٸǶȡĪĳɼɾʷǰԪʥϷΪĿ
˺󣬱ʫٴ˳ʹͷϡӡ⻷˲١
˵ĸ֮ǰܹӳ룬˻ڲĻͻһ֡ҵӡ󣬶֕ȻֵĹԱҪá
ܹõλպӡȻں档
֕ȻǺëմīŤͷһۻӳݣֱʣ˽׵ֽţдˣɡ
ɡγ˽磬γ˽ںϷжο̹ĵ飬ֱ֮󣬽ЯϹʱһϷ˼֮飬иждˡɡ˫ʱ
ף
ӳȻ֪ɵò֕Ȼһۣվûж˵ʲô
֕ȻԵǾ۾ȻһģֽӺīдµ̺꣬ȡΪ˭Բȱ
ӳݵ۲΢̧ͷڰеԲ£ȻŤͷһ֕ȻͻȻ˵ĲǺÿ
һ٣֕ȻдһƬ㣬ѩпҹ֪ɱʡֻӰǿضԣʱ¡
ڼɣͬһŻ㣬һֳҹرǽ±Ǳ֣Զ˸µľС
⡭
ӳݾ֪˲˵ãƴһӣ״ʵڣﵱ֣е˵ĲŻ
ѾͷʣֻǿԼСͻȻ֕Ȼɵðͷ
֕Ȼޱϲ·ѾУӺīдϷ׽ԲأҶǷСȣּȡ
ӳݵ۾ӿһ˿׷䣬մڻҵȷʵһõڡ
ʷһת֕ȻòԾд£ֻã߰ٸУããһ飬ҹѡ
ڼɣյ֣׷µáȻһתȴǵʱİٸããһһ飬ҹѡ˹¶ľ
һױʣ˸еıʵʱڡǡֻӰ񡱣ǡٸãã㷢һį
һ״ʼɣ֕Ȼʸ£ҪԿ֮ʱȴɵסˡ
ӳ˫ƯĴ۾˸·Ǳʾķ㣬ˮȻӿ
ڵСϻ۶ҰģүүһֻҡգǲܴƳ¹棬Զ
ֻûѰҸһȴ޷ܿս֮УǷֵ
Ȼû˰֮Ҳȥǹһˡرþټž۵õùµ
׷·дĴʣɵĳǳȻŵͻȻ䱬
֕Ȼڻӳϵᣬʱ鴤һ¡
ӡ֮УŮǼǿϻ۵ģżŨŮǿ˵ʡֻǳǰģȴһ˵Ļӳݣϧ
֕Ȼ𼸷ΣһľصǸԲҲǹģ
ǹģ˵ǹģӳݵҵйڰ㣬Ͷ֕ȻָҪƸ
ʵϣȷʵ֕ȻдĴʣӦӳֻ֡Ӱ֮ˡĴ֕Ȼ֮֡ˡƷ
֕Ȼڻӳǰڳôһ˸еĴǹʲôأ
֕Ȼ֪ٶﶼûãͻȻӿһסλʹӣ촽ݺݵȥ


0663 
ء
ΪͷŻѾõֻǱΣӳݽìͷֱָ֕Ȼȴû뵽˻ٶ
ϵرϣʹסˡһ̣Ҫ˸ƿ˺ǰԵؼǡ
֕Ȼ֪鲻ЭֵܱǫǫӣҪһǰľοƷӣ촽޷԰Σֻ뽫ƷŮ˵ķ˿
⡭
ѾͷһֱԱߣһĻʱ˫۾۾û뵽ǫǫӵ֕ȻͻȻð֮١
ѾжʱȴŅֹ̀ˡȴҪ췴ʲôʵǵѾû˷΢΢˻Ӧ
ӳݲʯŮˣʵ֕Ȼд¡ľʡע⵽ˣ˿̱ͻȻȻ˿ˡ
˵䣬˭ܴ涼Ϊˡ»ڸġó衱㣬һĶĵط
ϾܶԼ۰Ѿﵽݵĵط벻ֿ̱Ѷ֮ˡ
֕Ȼõ˻Ӧܹ̰ƷС죬رס˷ͷ˳ȥŶԷͷ
Ůе㣬ƷŶԷץ壬ʹ֕ȻѪҺӿһǷݾΥĳ嶯ֻ޺޵ؽŮռС
һ̣Ůͬɲһ㣬ܵȼţ뵽鰮֮С
ӳݸܵ˵ĳȣа˵ķ񣬸ܵ˵Ұرʱ̣׵ˡ
ǳ֮ʱ֕ȻҪ̽ԵϣռǸ˷ߵ㣬ȴͻȻһ˵¥
֕Ȼǻӳﶼ̴ֶٶĽŲ˭ģǴŴű˴ˣȻĬطֿˡ
Ǹոշֿʱ򣬻椼Ҵҵسڸ¥ϣ˫Ĵ۾ŵǣеѾתĻӳʵ㣬ʲôˣ
죬Ϊʲô˵飬ͳȥڻ椵ԻӳȷʵǺܹġ
֕ȻѸٶס񣬶ļָóϵС椣ֻܺҰӣŵ㻨ˣ
֨
Сվڶķϣǳƺ֕ȻĻ㣬߷һ顣
С𣿡椴ӴǿСӰնյŭݣʧˣ̧֕Ȼԣ
ʲôԣѵƭ㲻ɣ֕ȻһŸƣѾҪԩֻС
СȻԣȴ̫ƤƽʱϷСͰˣȻϷŪͷϡǰãС͵òõĴ뽫С
ȻʲôСﱳƺǡ
ȻǼԼҸģȴüͷ˵СոԶӣǸոոһ鿴ģ
⡭
֕ȻεŤͷС뽫ֻӸˣǰ͵ŪõϺôҪɶ
ӳݰ֕ȻһۣװŴݵضŻ˵椣ûɶ£һȥտɣ
㣬㲻ǲ𣿡ӦһȻɻͷʵ
ӳݵһ㶣ʧ˷磬Ȼһ硣
˵еŮͣ⻰治٣ǼһŮȴ׷׵ߣȻӦסһСŮ
ѾͷӦһ㣬΢ЦؿڵС㲻տԵ
ѽ۾һش㣬ͻȻҼҳɽҿԿԣ
椣ô鷳ˣеһᣬҪϢأӳȴǾܾ΢Ц˵
ðɣȥʵĻȥϢģҪŻؼȡɽĢŻӳ⻰ȴЭˣһԵúص
ӳЦϲ椵ݹġͻȻŤͷ֕ȻһۣʱϼȾ˫գǼӾŻ椵СֱҴ¥
֕ȻʸŮ¥ǷǵΣĻͻȻȼ𣬷ŵζĿ
ȻܲŮ뿪Ž͵ķȥֻȴŮ˲ɹڻӲ֮ǡ䷴
ںӱ׵һϵʱ䣬ʱ¾Щ쿪ˡŮ̫඼ֵģ㣬̵¡
ӳ԰ŮˣǶġΪƾ˾ܽķУǾ̫ˣ̫˽ʱŮԡ
ƸҪҪһŮˮɣҪѵľһ㶼ЩҪ١
ֻǶڽĽȴǸеˡӳûеܾлӦֻҪնдʫŮ˱Ȼơ
ŻӳƮȻ¥ֻ֕Ȼȴ֣Ѫ֮Ȼڴ侲¥ȴ֪ӳȻ뿪ˣʱֱȻʧĸо
ڶãӻعƽĻΧⳡ顣
Ѿʱ㣬ܶطũﻹڻУܵ˼Ӱ죬ⳡֺȻҪᴩξʮꡣ
͢ȻŹ㶫飬ȴһʵ⣺͢ûжǮԴʥϳҵĲƸ𽥱ӻһգսԽ
ΪҪ˰˰ȴÿ£Ϊս⣬Ӵ˺ӵϣÿ겻֪˶˰ʹ͢׽⡣
Ϊ㶫˾֪ʥģϱ㶫ԵͬʱǶԱŹ㶫˾ľʣҪһʥϷǵġܳ
ֻûг̨ʲôЧĴʩҪһ֡ھϣסݳǵľ棬˸ص顣
ֺǺܶӵġڳ͢ûеλص۸ǣʹλ࣬ܶ˱ȳŸ߼
ûеõ͢һݸݸĳƽֶ˴©ӣΪصطʹ׼۷ǡ
֕ȻȻ֪ƽֳһͬѹ
ڶ֮УݳǿܾҪյĿƻȻſ飬ʱеŬҪ֮
ˣ֪ҪƽϢⳡ飬ѶڶУݳַ
Ϊε飬ƶһ롣
һúǿиУļ۸
ڶذٺ񣬽ߵķ
عջָøͶ֮С
òϣ֕Ȼƶʩصİ棬õšϪ⴨͵ذǵõʵݣõѵõ
ʱ֕Ȼæ꣬ǰͻȻһĻ
Ůˣ뷨ģҪԴڶԽĺޡû뷨ˣΪѾǹԲз֮
Ȼ뷨һֵһ֡ȴΪ˱಻Ի;ŮȻ˵޶ˡ
֕ȻԺǸŮ˵Ӱĵʲôӵһ㣬Ҫȴ˵ĹϵȷҪǸƷŮ¡
ھһѳζǺ֕ȻдһʫŽҶҶΪ飬һҶһҶ˼鲻ȴ̷Թ
ʫдɣСĵشɷŽŷ⡣Ҫ»С˽ǸŮ£һԼ
ȴʱＪ˽˵Ϻ
֕ȻеһЩ棬Ｊ齫ϺŷŵԱߡ
ŵϺ󣬵˵ˣƾϺͼѶľ飬Ǻ²£һϮ
Դ֕ȻβãðСȪͨȪۣĬǵ岶ԣԼ͵ļ۸⴬ǡ
Щغնԣ֕Ȼĸֻ֪£಻Ըǰʵ档
Ϻ¹ϵش󣬿ɿЦģＪվԱߣѵ
Ϻ̾һĿֿعֵϺĸ¿ЦСִ֪үԲżǰ棬ֻݰʧЩ࣡
֕Ȼüͷ֪ҪԶҪˡ
ʱٷ̨磬ǸصķݶȻʱӿݳǡʱ׼ۿ»ǣ׹ѹֲס׼ˡ
ζлˣ֕Ȼл
С˸ģϺйת뿪
ϺＪѯʵ̣¸ô죿
໢ͺɣ֕Ȼ۾ɫ̾һ
ǣＪȥ
֕ȻＪ뿪εҡҡͷԭΪɣҪһĵӣվ㲻㡣
µףһ̨ȻϮݰ뵺ܵ˼Ӱ죬ݸ󲿷ֵܵ漰
ׯķ𣬺ܶ뿪˾ס֮سǻ򸮳Ƕһʱ֮䣬ʹصǡ
ھһյһ죬ݳǵ׼ٴʷ¸ߣһʯ״ﵽ֮ޡ


0664 ı
ɽ£ǰԺģԺַǷ
ڵ֪ݳǵ׼ڴﵽһʯʱ򣬴ʮ𵱼ǵ죬˵϶ѳ˲õЦݡ
ʵϣݸִϢǾͲµôһ졣ԾõĿڴɣһõľˣõı
Ǯһʯһʯе̫ˡرⳡǳ־õģֻҪܹɹˣܴʮϾȡ
ڵȵˣ
֣ŸϲشЦһΪڻǧʯڷųȥĻǹһ
ˣֻҪųԺ󣬽Ա⻹һʯʳѹõڸݳûʳ
ȻҪһĴۣǾµķţӾʳŵա
ֻʳӺζһ⡣
ʵǼ򵥣ں⡣ʵ㲻ʲôܣܶ㶫˶֪׵ļ۸ܱˣ˽һϡ
Щ꣬ȴͻȻжˣټס
ԭҪһǺսͨԹ㶫ѲʹΪ׵ĹԱҪͶ޴ĳɱߵĺⱣķմĴֻ⵽ϴ٣ӶѪ޹飻ͨɵطѳ֣ǲֵռг
ԭӵһʹ㶫ܶ˶ס
һ⣬ȴ¹ĽԱˡ
ڽԱӵŴ۵ףֻҪ㶫׼гܹάһԽϸߵļ۸񣬽ʱܹȡһʿɹ۵
񣬽Աܾ̣ͬǷ־̣ʢַгܲϲأ
Աϣ¶ź̵΢ЦƷŲ迴߻𡣺ȻһĴӮҡ
ֻҪƻе˳ϵܹ˳֣˵ܾȡʮ󣬽Ϊĸ
׷ųȥ
һ£ЩһֱɽµȴڳˡǷ׷ؼңｫڻ۳ȥҶ̶һʯۡ
һ죬ԻΪģΧسǡݳǺ͸ǵ˴Ķסֻǹļ۸ȴηҵĳ嶯
⡰Ƹ桱ǻĵǻ۽ᾧȻˡһʯĸ߼ۣȴȷ۸񲻻ǡ
ļ۸񲻻ǣȷʵܹһЩյһЩҵʵС֮ҿ˻ȥϣ
ʱİȷʵʵὲʲôɺֻҪǻţѾ㹻ǵˡ
ԽԱΪ׵ʮ˶ǿڵضӵһĸʯΪЩһܽٺˣĿһССľ֪ܹƵģ
ˣڳֺ͢͹ٸ£ص׼۽ʧȥԼƣЩͨ߼եȡŵϰյĲƸ
ڳ͢棬ǸϲӴֿ⣬ϲáץСĲԡֻҪ췴£͢㶫˾಻ܰճԵǲǸ߼
ˣȴĺܶط˳ûȡѲƵĴ̰ǶڻƸ׼۾ȡ
ֻκ飬ôһ⡣
´ݳǵһ̣㽫ڻһʯļ۸ۣӸոչҳȥõĹٲţ͹صˡ
ƾʲôץˣ
ɷ涨ҵײһʯˣ
ǷſңҪ״ǣҪѲ״ˣ

´Ȼٲǿдߣȴǲʵش󺰴УԵԹؽк
ס콫Ѻߣ
ֻǲδ󺰴УʹѲˣûܸıͽεˣͷ´
̧׼۵жݸѾȷĹ涨ҪϳͲݳڣ˭ûʸȥս׹Ȩ
ץúã̼ĺڣ
ÿͷһʯҪ۵
ԽԽ࣬ݳֲ֧˶ˣ
ɲôȥʹֵѻɽóԿգ

Χ۵İնűץߵĳ׷׽кãֻǲ˵ǵϾӿݳǵʵ̫ˡ
ΪάŵͼȴǼǧʯʳһֱǿŸúõĳƽ֧ţЩթȴһֱϧۡ
ˣٸؼ٣ϵعӦݳǣѾԿˡ
Ȼݸάһ͵۸񣬵ǵҶδٳֹ̬ȡ
ݸǩѺС
֪ΤҺ͸ͨеĴΧ϶¶ݡرǺ֪ΤҵĹٷʧȥԭеĹ󣬱߽ѾĥأںڶݣԵݶƣ۾Ѫ˿촽ɰͰ͵ģݳżֲ̬
ЩʱҵҵزõĴС
ⳡֺʼû˯þһ氲Ŵӿݳǵһźվָ
תʱ򣬵ȴͻȻһ硣ڴķᱻ٣ٵ裬ʹֲòԼҹæµ
ڸղţȥ鿴ݵһ̶в
ֻȴףӵûг֡ԽԽӿݳǣֺزֵʳĴѵʱսᵽ
ͨУʳ֧ż죿Τ͸ɬߵŲˮѯʵ
Ѿݸ֪ͬͨк󣬷̾һȻɬشŻɣ
ǰʲôһľĻǸôʲô³̣ΤҺһڲˮѯʵ
Ҫ⣬ոմӳȴ֪Ѿ뿪ݳǡλĹͻȻ뿪õΤҵѹͻȻû˵ס
ǰ֕Ȼڵʱ򣬾÷ʲô鶼λ׹ţڷ·һжѹϡ
ӻҡͷȻ˵˵ܲȡʲô취һҪסգҪյڵһλ취
㶫ȱˣܵŪʳȥأΤȴһ㶣ͷĵǵ˵˳
ⳡȴ㶼ˣȱʳڳ͢û˾ûоٴ룬Ǹûйصָ
һ뵽ʳ£ص̾һ˺üꡣ
Ȼ֪֕ȻΣƽȵĿ˵Ŀ۴ѵ֮ţԳ֮û׼취ǻ취סݳǵİհɣ
ϣ˰ɣΤص˵ͷȻ˵ֻҪڣסղѣʳľճԲˣǲŻ飡
˻һеĺջʳ
ȴʱһŻŵܽ㱨ˣٻ㱨ѲʷѾˣ
Ϣ˶ʱһֲԤС
ѲʷìͷȻֱָ֕Ȼ֕Ȼո뿪ϵݳǣ´һıζ
طľƲõǻ¹ٺĹٵ쵼ģʽشΪ
Ԫ꣬Ϊ̫࣬˻¹һĻͳ䣬ʡ̫࣬Ʊھ£ƼطȨء
ܱԺھϵ֮״˲Ȩ㷺ҵλ磬ʹܱʧ롣Ϊ˿ܱȨ͢ǲ̫ලڵط̫Ӧ˶
ڹ㶫̫ࡢܱܶһʱ̫ףܸʱУܱܶٷҡ
㶫ÿ̫࣬͢ྭ졣УۼƷ˿󡢺ζƥҩġ䡢ȡʮƷµĸֱ׺ǰ
̫һȱʷ֤ʵ̫Ϊȡ㣬Լ15򷽵á
ֻǵ˱ξųڻ¹٣Ĺٵ¶̫Գ
㶫ڼξʮ£ó̫ࡣȻ̫һ裨ξʮʮ裩һֱóľܶͳܶĵλõͻԡ
һЩطϣ񺣱ݱֳΪһȽ϶ĸ塣ȻǽһǿһԪָӹ١
ˣ䲢һջӵʵͳ˧һλĹ١ܶ佫ʵҪĹٵĵǲҾĹٹ˧ĹĹٵġ
֕Ȼ֪źѹ佫һĹ٣ӵͳȨȴҪܵܶͳ죬ܶյĽơ
ⳡǴȥ˼Ӱ죬ٴδȴ֪ǿỹǱ߼漰ˡǴկ߳ȻҪռݳǡ
ˣ֕ȻͻȻӵָܶҪλԮݸȻеһıζȴòǰľϡ


0665 Ѫ
壬һС塣ſڴ״½Ŷ壬ڴպĺ㳣̾ڴˡ
ʵǿĺڲǽŻ֡Ÿ鲿дó׵̲սǿĺԺĵλߡ
սľ񣬸ս֮ˡǲڴˣаˣռǺˣвܣôһ֧սǿƾ
ΪͷѪǺˣӵʮսڣͳȫȨź
鲿ǯDˮбʱ幫õĲˣϵ׳ˮ顣
ˮбѾʮ꣬ԵúӲʣ˫۾һֲɣ֮Сĸ߲ϲݻĸͬȻסС洬ڱڶӡ
棬ЩįDĲ£ļˣӮ˴ҵ𾴺Ρ
ҹĻ٣ڴͷһƹϣǰƬСҹɫû˫ɣ۾һĨɫ
˵Ƭʢ飬Ӧǵذյһ£ʵȴѾݱһ¡
Ϊƣǵ汲ò²еˡ黧񲻶Ͻݱ䣬ʮҪ뺣ˡ
ֻããнв飬һ׵¡
һҪ˹ҵʱںûκεı豸ͣʱ̸ɲ鱴ͣʱˮ
֮⣬鲻ȱΣգ⵽ȺĹ̨ɥʧ
֪ڡСƣ첻ţʮ׳߳㸹䡣Լ֤һռߵҵ
񣬺ԽԽѲɣҪеķȻ
еĲģʽҪϹͬҵһóϵЯˮ鱴ɵ鼴ϵ
Ҳ˵᲻⵽֮ͻȻϮ֮ͻȻˣɥ
ˣÿһβ飬ȥ
ֻǽأԽԽ⣬ǰܲһ㸻ų͢ذռǱΪ˯D͢ʼūǲ飬ȴҪϽ͢
رǵ˱Ǳ˯DĸӡҪŹٸĲʹΪų͢в顣
汲йȴͽ޹ע޷࿹⡣ˣֻѡԸƴȥ顣
ֻЩĶȴԣΪ˷ֹ͵Ȼڽϸʯͷֱӳס
ŵûջʱӳһЩܶǲȥ飬ֱ֮
˵µĹ࣬ǯDˡξ궬쳣䣬ǹǿǯDº飬նįDơ
Ϊ棬ٯDòΪܣԵΪ
ֻƺȻ޷ˣȻǰı΢
ǰЩһӰ쵽һԷյĺ壬ܶСǱˣʹܶ˵ܵ˲Ӱ졣
ΪҪǣǳͻĴʹٲɥܶബֻȻŰײʵҹɫԵǰį
ʧʱȴ˽Ų
ͷˮ󿵴ѺǿǿɫԲԾɻضԶѯʵʲôˣ
ˮ˽ǿſһѸӵݹȥ뽫ȥ˵ȴǿȡ
ǿ۾죬޺޵ضˮбִصү۸Ụ̊
ˮбӹӵݹĸӣָĥúǷüͷʵǿʲô
ƴȥǿŭ̧ͷ߷ߵ˵
ˮбӵݸӣǳʲô˼ƴмƴ˵㣬ʲô£ҪΣ
ζôˣǿʲȥǿӿ˳ͽ˹ȥ
ĶСļ˳໥﷢顣
ˮ󿵿ǿģﶯ֮ͬģʲôһ㣬ϵص⺣ʵ̫ˣֱǽǵūҪ͡
ס죡ˮǱȳ⣬صŶӱŽ˻ȥŤͷǿ΢˵ѪȥҪһ
ǿ۾ȻǺ飬ĬĬص˵ͷֻɱδ
һֵĵΣ½ڵľݵŰ뵺ǡǡٺ
ڵ򣬳Ƭĺһ𣬴ŵƻԵú֡һ͵ĸ룬ﴫ˿֮ż޼ɵЦ
ѪȻ⣬ȴ⡣ʮӣ׼࣬û֣еȣȳԵýʵЩ
ʱ˿̣ʮǸѰ֣һЩ¶ŮСȵ뺨ѾܵڷͷŹʣĺɶɣŮ˵
ơ⡢Ůˣһ㡣
Ѫͬʱɽ㣬жȴûŮ飬ϲһ˾غȾƣֱץԡ
ˮбǰЩüͷȻŻֵɣ˵ţеֶߵ·Ըͣһ£
ڿеĺԲ죬ֻǶϴĻѾϰƴӣűˮбȴĿⲻˡ
ЩˣĵƲģˮǱþһЩȴһǴֻдҪƴЩˣŸһЩˡ
ˮбǵһǵһοֳ棬üͷǲɵ΢΢ĵײϲ޼ɵѰ֣ЩŮ˵
Ѫĺ˲ҾƣͷȻ徲Žˮбѯʵң֪ʲôأ
ˮбɫ΢ľ˵˳ȻѯʵĿ
ǸһҪ⳥ֱӿɣ⳥ǣ䣬ϯеһӴ󺺴ֵ˵
ˮбüͷ΢һѪģûгԼ£ɫ˵ⲻ⳥⣡УӦǿһҽ
Ҫʲô⻰Ҫ˺ԱߵһԲƵ𣬰̹ġ
ˮ󿵸ڸʱ޿̵ŭ⻰˺ˣķ´˵أѵ²Ӧøһ𣿡
ŮҪŮ˸ȥôô¸£ǰǸӴ󺺽ߵŮһƣ޼ɵЦ
Ů⧲һˤڵϣһЦ
ѪɾǹˣǸӴ󺺺ȳ°ˣס죡
Ǹг°˵Ӵ󺺲һȴ˵ǲԣҪ⳥ܵÿ۰ɣ
ʹˮб飬ȼһŻǶԷ޲飬ȴͬлӰ㣬Ȼ⳥¡
Ȼһֱ֪鲿ںĵλߣһֱЩӡʼվãһЩػܵõġ
Ѫڿֹ£ȼϣģѪĵĻȴеһ
ѪĵĿӳ°ջأˮб˵صңʹ»СС»˰ɣ鲿ӶףȥǸˣҪʲô⳥߾
ˮб֪ǿ飬ԭ굱˲Ҫ⳥ջ˻˵ͷȻŶˮ뿪뿪Ѱĵط
ֻһΣһŭܵȼա
ѪĿ뿪ˮб¶֮ɫͻȻ棬ŭɣ
䣬ȴ߳һӸװӣպġֻûյķ˶һЩǷ֮
ĿѪģæ͵󵱼ң²ܹңǸҵģ
ޣҲգ˭ῴ㣡Ѫ֪ĵĵУȻ⻰һŭ
°˵ľⲻˣʱΪĿѵ󵱼ң鲿ЩʵҾýԼĵλ
ǵĵλôˣǣŪô飿Ѫĵʵ
°ͬصͷԵ԰˵󵱼ңûûǵĻܵǱȡɣ͸ЩصĹٱˣ
Ѫ⻰ĬˡվĽǶ㹻ӢµĻõٱʵգһֻ۱һֻۡ
ڳȻվԼһߣǷ׷ױʾ̧ͬźҪԣˮбЩˡ
ܿأָֻǰ֣ҼѰòá
˵ˮбصԼҴϵʱȴĪ˵һֶûˣټǿһɣ
ǣˮ󿵵۾һĨϲɫ
ͬʱһȻڶ壬βʮսŵķȥ·һ¶ˮ㡣


0666 ǿͷ
˵Ѳݳǡ
鮵ݳǵĳȴ룬ҽ̰ڳڴ˵ȺųйԱӭӡ󼰵ںѲʷĶ𣬵˳ŰյĹע
ϳƵݣ֪˲õѲˡ
Χ۵İյϻ̳Ͽ֣ѲϷûٳ֣֪һλ˲õ̫٣ίλ
ܵϷĵӰ죬ܶնѲȻĺøжȣֱүطԱ˭壿ѲطİֹΪŰƽѩ
رʷƶӵܵΣʹܶΪֹԱΪѲ˱һݸߵľ⡣
鮶ԵͨĽУΧյĹݣϲѲӵطԭȷȷʵʵһѲӵط羢
ȻףЩЩȴǲܡ
񵽻Ѳӵʱ״滯֪ݱϾȴܹĲ֣֪ݱϾТȴǲ١
Ѿ߸ߵؾܹеؿԿŵ
ֻЩطٸûϳӭȴһڵ캰ض
һע⣬ƺԩ㣬šүΪСﻹ߬һ״ֽ
鮵۾һĨϲɫβõɽ֮ƣΪǽ֧ߣȻ˳ؽӹ޵֕Ȼķ֤ݣȻٺòˡ
֕Ȼܹ֮ڶʱӮôҪΪñĽ֕Ȼ϶ʹذոŭԣŴΪĳ˸蹦̵¡
ǰһĻ֤֕Ȼ뿪ݳǣλѲǰԩĲ²
ֻҪܾ֤ⷽݣǾ㹻֕Ȼء
վסѲڴˣ˭ҷǿ׳ӵǰŭǰ
ݵ񣡱˳͢յѲѲӵطƽԩζԴԩ֮أ鮸ǰȻѵ⡣
ȴһ㶣ǶλͻȻתӵүȴº͵ضǸֳ״ֲֽкԩϸϸɣ
СҪ״֪ˡ
ԱҪ˵ȴ͵һƣһ˷׷׸ߺԩͬİ㱻һ£˻㲻ȸƷڵأֱ˭һ¡
Ҫ췴𣿡һȳ⣬ҽ˳ȶ˾ơ
鮵ĿǲãܷЩ֪ĵΪ֕Ȼ֤ǺͰѯλΪҪ״֪
ֻλȻǹڴˣҪ֕Ȼñӣָ֕Ȼϰ
ԭλߣǵĲ丸ʣҪ檳ֳһҸϳţȴһǮֳָ
κΣɩֵСţָ浽˸á֕Ȼд˷ּңƲƽ֣ʮ塣
ֻ߶ԲƲƽһ¼ȲѾ㵽ݳǰ˾ȥ״ѲʷҪ㼱״ˡ
£·ܵίүǵëƾʲôҲƣǴĲ
ߣ
ɫһ˽Ĳߡ
Ȼ˵ֳȴɣܸ׸չͽֳһ֮֕Ȼзû̫޵ĵطϾû漰ԭ⡣
Ҿ£֕Ȼ᲻ָܵ𲢲λѲʷȻڸԵСˣǿЩĹԱ
ͷ˺ߣȴŴһڹԱ
¹ͨдӲμѲˣ

֪֕ȻڣݸͨдӴŵڹԱ߳ӭӡλ׵ѲʷȻ΢ʣǹ
Ϊ׵ĴǴƷԱƷҪһѲʷڹԱļ鮸ǶԹ㶫ĹԱֱӼ֮Ȩ
ˣڱ˴Ȩȷ£Ʒױ㲻ҪˣݸͨдڵĹԱֱ˹֮
ɣ
鮵˵һ˶ƣŸú̵Щ£ˣһ
׼Ҫ֮ʱȴͻȻ˾ˣǵĹӡˣ
⻰䣬ڳĹԱɵȻ̧ͷӡϵرѲְܸһЩ˽ȥҡײƭ
ʲôһ㣬ͻȻŭɶ´ղЩ񡭡ЩȥˣǿѲһعӡ
񣿵
ӵȹԱⷬȴĴʵŵİգĴԵǿյģ˵Щˡ
鮿ԱȻûһжģʱļ٣ŭֵѵѲĻû𣿡
мԱҪжȴص͵͹һ֪ҿɷǵãȥð֪һ
һȻǣνǼ¡Ǹð֪Ȼһ֮ãةɱˣ⻹ָ̨βŽ˸Ҵġ
һδıѲ֣ԳƹӡˣڳܶԱ˻ɡرλѲʷǵһεݳǣڳĹԱ˭
ΪСΪϣ˭֪ǲ׽Ӧ֤ǣݸʸϵͨС˵
˵Ŀ׷䵽˴ϣ΢΢˵ͷȻӭ鮷ŭĿ⹰ֵˣйƾ
ͷϣɫŴӷŭĥͨУɱѲ𣿡
¹ٲңæָ̬Ȼᶨؽ͵ֻݵشƫƧҵȹԱûѲˣʶҪʵһ
˶鮵һȳ⣬ƽصطһԱǹģһССͨоȻҵݡ
Ѳˣʾӡƾ飬Ȼݹֱٵˣȴǲ壬дӲعֵ
һڹԱɫǲ壬ƽӭŭĿ⣬Ȼվ˴һߡ
ָָǣתĸƾҷ
λĸܻغ棬ЯĴǷǧĽӡڴĿУӲͷƤ·ȥϲرһСӡ
ߣ
鮽ӹСӣڳĹԱһӴ򿪣ͻȻסˡȴǿտҲûйƾӰ
ǿһĻɫһ´˰Ѻ˻
ǡңĥгݣһȳ
£
ȴһûа⡣
ЩҪͳ˵ǹĹٳǹٱѾϵͽΧסˣǷ
ƻǽһɫǵѡ־ܡ
ıһı
ͨʲôһ㣬ͻȻҧгݵ˵
֮ǰܶ˶˵׹ǣʵۡȴΪȻһֱΪԷԹʵ
ֻ֣֕Ȼ߽֕ȻȦ֮С
λѲǼٵģ
ٲٲ֪Ƽ𣿡
Ҳãٵգվһù٣׹ӣ

Χ۵İտݵ鮱Ѻߣȴûйͬ飬ֻλνѲǺȫޡ
ѲݳǾһȷѪ꣬˻ṳ̂ݳǣȴѾ˸ô֮С
ɽ£һڷ羰ɽеĹ
ԱںԺһҵУȡŴӸشϢԸص׼Ϊ⣬һжƿ֮С
Ȼݸ׼ûвȻ֕Ȼѹţʵһж֮ڡ
⿴֕ȻĹ֮٣ס׹ĺʵѹ׼۲ıصͲݳǣʱǮ򲻵ףŻĻ¡
ǵ׺ľ֮ʱûн׹ȥ߽һ׹ȥıȻһջ
ʱ͢İӱȻСϣ˵ǰ¿ͷʲô顣
̫ˣ˷ųϢ˵Ҽҵ׿۹ˣаչǴףҵײ඼أ
֣ŸõԼ׵˹Ц
˵ǲ࣬յϲԵüɫ裬໥׷ǵء
ԱִⷢҵĿ⽥ϣºһЦλɷģֻҪǵ۵òˣҵױȻ͵λϣҾ׿
˶лԱˣ
εÿԱ⣬ҵǶȻʧ
ɲ˵ˣŽֱȻƣ

ʮã׷׹άص
ϾⳡѾӰ쵽աֻҪףֱ¶üǮԱǵڸʹѵӡ
ԱƷȲ裬Եµ⣬뷢һݽ
ܼͻȻŻŵŶȥԵ²ضŽԱ˵ϡү󡭡²ˣ
ϲձ嵭һЩҲλܼҡ
Żʲôʲô˵Ա⽫͵ߵĲյ£ɫԵò˵
ܼĭõϢƽָ浣ǵصͻȻֺܶΧˣ
Ǻǡ˭ôĵӣָʹǰݰ֮ǻòͷ𣿡֣Ÿȴû˿ľ⣬ŭ˵
֣ŸָʹĹϵã˵һЩŵǷĹٻ佫ǹٴһѹˡ
ܼĭ˵׹
˻һ𵱼Ǿɻ
֕Ȼƴǲ٣ȴݵ֪ܲݵؽֻʵȴǰǸ׹ˣһǸΧ


0667 ˭ĵ̣
׵ǧʯɽڲϺȽĲ׵֕Ȼ֣صعˣĩѾΧסǲѷɣ
ʱɽǰű£Χǽ˰أƸߵ㡣ʵǿķڣȷʵͻΧ
֕ȻʱһƥɫĴϣסͷһ£Եúƽ۾ӿһâ
ûӹκһ֣µ˴ʱ˿̣ûзɶԲʹصľ衣ֻεǣȴҪĵͷϺΪ
ǳⳡ鷢СͰˣȴҪⳡϴյĲƸҪѣǴس̵ķΧ
˿Ƽصжʵûӹߡүǹ֣ˣ㹻鱨㱨
οï֪ضҪͶ⻯ʮԱĿûأ
֣
֕Ȼ̧ͷƬ̣ͻȻص㽫
ĩڣ
ǧִǰִػӦ
㼴˽˶ץɷŹκһˣ֕Ȼɫ΢´
ǣ
ֵ۾һĨϲɫҪת½ˡ
ݡ
ȴʱ洫һ󶯾
ֻһλƷٷĹԱһƥһòں׷ţƺߵϵĹԱ
ǻ֪ݱϾһλ׽ʿĹԱֻԴ󣬼ڹٳûʲôӲʮŻһƷ֪ݡ
֕Ȼ˺ĶŤͷ֪ݱϾûоù⡣Щ֮ѡɽıкܴԭܿסλ֪ݴˡ
ٳŹٳĹأûкǰϸ¼ϵʹǹϽݵĸ֪ҪֻݵҪ֪ݱϾ
¹ٻ֪ݱϾμִˣ
Ͼ˵ķȻ󹧹ضϵ֕Ȼ
ȻûֱӵȨϵ֕ȻǴƷ֪ϾȴǴƷĻ֪ݣ˫
ʵϣ֪֕Ȼ֧ԮݣȻᾭݳǡһڳŹӭκλ׹ȴͻȻֱɽ¶
λ׹ľٶ֪ɽµĸסڵõϢ֮Żæ˸ϵҺܸϲֹ
֕ȻȻϣűϾ˵֪ݣ񣡡
Ͼӵ̧ͷλӢˬ٣ﵱӳ¡ͬǿƾˣɵʮеýʿǰλȴٵ־ڹٳǷˮ
һЩҪסλ׹ĴȣӶùһ֪񫡣κΣעҪλ׹ԵҪվڶ档
֪ݣŻǰ֪Ϊأ֕Ȼû˵ѯʵ
ϾعȻǰƴǰ;վĵͷӿһ˵ָ̨ͻȻ徲֮ץˣװɣ
徲Բţ˾徲Щ֮£֕Ȼɫ΢ԵȻ˵
Ͼװ¶Ȼ֮ɫȻдӲعֵ˵ĻִʦڡΪ֪ݣһȻὫ֮ڷ˽ô֮ǰȥвΪСµ飬˽½ɱ֪ݣǰȥ֧Ԯǣս
ǿ֪ݵݣǰܶգáս˵¡֕Ȼʩѹ֕Ȼ뿪齻
ֻ˭齻֪ݱϾȻͻ᲻֮
֕Ȼûзգ΢ЦűϾѯʵ֪ݣѵͲ֪ΪαҪĵǰ𣿡
֪ϴϾĵɣﶼһݵĵؽ磬һλ֪ѹȨڴ˺Ϊ
֕Ȼɫ΢Ȼϵش˵ֲõǰƽϢ񱩶ȴǵ֪˽ɽıʹ׼۷ǣһ¡ȻƽϢңʼ֮ˣֲ֮
һ˵ȻһʼߡñӵͿ˽ԱͷϡӶıĲ֮٣һʹ񱩶ġʵΡ
ǵ±
Ͼ۾΢ɣסˡ
֕Ȼôһ˵Ͳһͨİ漰췴һĳ󰸡ʹ֪޷ѹˣ޷֕ȻȨ
֕ȻƾƽѵָȻܹѹסССĴƷ֪ݣȻɫȻǧȥ̸
ǣ
ѾԾԾԣõ㲻ԥתĲµ˽ȥ
Щͼ̧ıļ̣ʹԸ°á²ΪֺñˣҲҪΪǳ˶
ϾҪָֹ˻ȥǻ֪ݲ٣֕Ȼ̫֣ݲ֪Կ
ڹٳϣԱǲʢԵٲ£ٳˣת
ֻǵ֕Ȼȴȫвͨ˲ǸһʱƣʹڹٳˮЩˣת
һݵؽֱɽ¾ͿԿ˾ʵԤıġҪʱ򣬷⣬˴ҡڵͻϮɽ³ϳ
ɽڣʱνĻ̡̻
֣Ÿ𷽲ŻŷƴΣ·գۼ䣬ǵĺξͳΪӰȫ˶վ֮С
һ䵽׹˵ֶΣǵ治ܸеֹۡر֪֕Ȼļҵף˼ѹῴǵ޷ȫˡ
ڣµϢ֪Ѿϵõ궯Ĳ΢΢
裬Ϻõıݴ
ԱУǳסһֱƷ裬ûκβ׵ɫ·һж֮С
飡
ͻȻֱ˿һ˽ڳϵԵòмصǶ£
ʮλƻľ˽Ҫץˣŵʵµ֣Ÿ赹ڵء
ѡ
Աڿű߿ʱеĲյ£صˤڵϣһ̯ˮϵҲ޷αװˣʧŴĽʿ
ɫҰף֪һı˴Ǹˡ
ԴӶӽ°еýʿʵʾЩƮˡȻӽʿƾԼͶӵĹ츳Խ֕Ȼ¡
ͨӵ˵θףֽӴܶգѲཻ;㶫ҪɵκˣȻǸӡ
ʶһֽ˽ıȡĴ㡣׼ҵݣ̧ܵ׼ۣӶıȡ
ƶ£ƻڽţ׼۽ر̧ߣ컹ǰЩʱյĴּӾ顣
ۿţ׾ҪͶгӶѩİȡʮľ
ȴʱһֱֻᱩѹ׼۵׹ȴͻȻˣһǹûʵعȫ¡
Ȼеƣ֕Ȼ˾ɴȫ̼ƻõ˷롣
ִ˽Ա⣬׵׼Ҳûʲôη壬ƤЦⲻЦ˵Ա⣬ɣָҪأ
ʵһֱ֪ԲԣԱ˰Ĳ裬ȴԵɳƵʵ
Ϊ֕Ȼ׷֮һȻ֪ȫ̼ƻȴ֪һЩٶǷʵʲôùˣ
ʱжôԱͻȻʶһ⣬ǿɬѯʵ
΢΢ҡͷһƵԪڣʥմʹĿǻ۲ȴܴĥġԱ⣬ȥɣ
Ա·ͻȻʮ꣬ҪվȴǷ
ּ״ֽң̧˳ȥ
棬Ա֕ȻʱٶֶԷӢˬ˹ҪԶھ󲿷ֹԱ
֕ȻŽԱʱŵĲɲõĴˡ
ҪôԱ֕Ȼѯʵ
֕Ȼ˵ĿĵЩ
Ҫ̧߽׼۵֯õȵʱĿȴҪ׵⡣ϾܹĲǽԱʯס
һûһԱ۾΢΢𣬲Э
棬Ѳʷ鮣ܶգǵθףλ֕Ȼٳأ
֕Ȼ⣬۾Ȼ󿪿ѯʵǲ壿ں
Ա۾Ȼ¶һĨ֮ɫ
֕Ȼ׽ı仯شһӵܣвˣ
ǣаٻ
ԱͻȻǾȵѯʵѵҪҪȥΧ˺ﲻɣ
֕ȻҡҡͷŤͷ˱ߵգĿȴǳһĨɫΪļƻսѾˡ


0668 ּ̨
һ֧ԴڴΪ׵ĽӴݺϿʮսȻ˹Ķ塣ҹɫڻƺƵسָϳ
ڷɶ⺣ĺ϶ƽǽ٣ʹ֧Ӳûʲô谭ӵӰƽĺӹһ㡣
ݼ̹վڰϣӣŨüַۣĵϣλ꽫˿Ե緢
Ϊһ֧ʵǿӵָӹ٣һ롣ڵεָʹʱѾһĻϣͳŽѲӴĺ
ֻʵеʧ΢һսûУս类㿹ʹֱһտӡ
ƽڽѲ߶õǿĺˣӶΪһЦ
ǵóԸͳ֧ʱ齨ʵ׵Ľǰ壬ĺŻ
λ֮ŵΣ縺Ϊճصڸе˷ܵͬʱǸе˳ʹС
ҹдʱһΣԣܴﵽϮЧ
ھһҹĺУѾԶֻҪǰаʱܵ뺣ڣսҪĻ
Ȼ鷳ߵ̨
ֻѾ̨ʹĴֻᴦڰڵ̷Χڡⰶûܵ˵Ĺʴνǡһ򵱹أĪ
ܹư򣬲ûԭġĹ㶫ʹҪǣǴ£ͬҪĴۡ
¡
̨ȻǷǣɨƺϵ̨ȳ̨ʱǻЩը죬һööʯں棬ߴ׵ˮ
һȷʵˣڵڽӵǰС౻ҵȻǴ⣬ǾȻżڣĹ֮Զ
٣
̹⿴һĻǰȷ洬ĺҡڷȱøëæŻ١
ʹ̺齨ȫ½ӣҼľ˰սӣǿйۿڣȻἫء
ѽ
ȴʱһԱߵΦڴ
֧Уһˣ׹ıûǲС۵Ѿͷʱģվڰϣ߾Ŷ̵ָս
죬ǷŻٶȣ
ݼ̹⿴ѾͷȻָڴҪΣ򣬶ʱǴΪżٺǰ׹ǧһҪȷõİȫ
Ѿͷʲộƾ׹ĵλǱССָʹ޳ͷ֮գҪ
쿴
ֻǻ䣬ȴвtٴæ̨Ѿź졣
֪ƺϳѶȣҪð취ˮ½ҪһЭͬսŶȡ̨
ٺǰ֕ȻֻҪ̨Ȼû˵ڶǽŽɡ
Ϣ֪֕Ȼɵָʹʵ֕Ȼƺʧȥ˶ĿȨ
źڹҪ֪ضȡֱ̨޻̸֮
ʵȻǰԼʱ㣬ؼʱ̨̣ź죬̨֤ѾΪˡ
죡ֶΣȫʻ壡
ݼ̹֪ٵĵϸıָŻǰٳ塣Ȼ˿ȴ˽ϣ
㹻ĻʱȻܹ˳ԾһĻ
ԭӦôеָʹ£˿ȴֳִ̨ϷɱУһСͷĿԴѪɽ
Ѳʷ٣ܹӰͨԱǨʶܶԱηֻݸؽ绹ֻڡΪǴشˡ
׳Ϊ֪Ѿ˵ط񣬸εؿס˵طԱ
µʱж̣ȴǽҸӺ֕ȻĶ֧֣Ѿϵ»һ죬˺ܶѪԺӡ
Ȼ¹ںο˾ŵηУճѾͶ֕Ȼܹصסµĵط
ֻվǸѲʷڱ϶ӡǰŸյȥƣºű㱻˳ںοŴš
ڽӵ֕Ȼָʾ±ܵؿչжΪ˲ݾߣĴ󲿷˶ûоݵǧĽˡ
ŻֻҪϴǸӢ¡ıԾõĶȡ̨ƻʿ䣬ΣԵĻ
ۡ
ܹ֕Ȼûǰ쵽ǧ֕ȻƾٵָʹλãȻһʵˣһеս
ڽһڿڵ£ϵ·ѾѪ̨֮ϵءųĳŽؽ壬۾ӿһĨ
ʥʹȻɣҪݼ̹ˡ


0669 
Ľӳư꣬¹㶫ҪΪס
رͨЩ̴ϴ٣Լ￪չŶóףѾǸˣʹǵװƫ
ܸƵս̸Զڣ²ҪȴľӺηǸýٱ
Щһֱ壬ûдӸɧǡȻͬۻʰĴڡ
ѪĸڶǸϺ˲ƣܶ˻ųŮֻڴεʱȴͻˡ
ã
ڴıĺҪһЩʹζķȽжϣʹǵĵ׵ӿһǿҵΣС
гһջ⵽ӵΧˣĽǴӹռŵӶ塣
ӾȻڹȫǵԤϡ
ʮսڽˣ
ѪĴӴץһѵߣȴһĸҴ㱨Ϣе̬ء
ֻＫΪ⣬ӡеǺѼӣǱϻݹûһܹںϽǣȴ֪⼸ʮսӺζ
¡
죬õѪĸ֮ҡڡƵĺ֢֣ʹȲҪԵڴС
ĸæַסѪģȴѪķŭʵ̨̨ô£
Ϊõϳ̩ɽ޽̨ĿľΪǹ⣬Ϊͣڴ˵Ľȡʱ䡣
̨ƺһöûгֳʮսѾ˼ſڡ
󵱼ң̨Ѿˣĸɬ˵
ѪĵɫҰףŵĸ⡭ôܣ
һ˲䣬ŵıζ̨ͻȻݣֵʮ˳ʻһж֤Էб
ֻ˭һУֵĲǣǳ͢˴ĶЩϸͱĽ죬ôһϢûдأ
¡
ˣõҡڵķȸΣȻٽõѪĸûʱȥŪһеǰ
ԷǴĽӣ˼ı֮С
Щͻǵΰ㣬ʹĸ߲Ƿ·׹뵽֮С
§毺õˣſʵĴУΪһŴǴ£ѲӲŴӹŪ
֮ʱǵѡǲŵص۾컨壬ȷⲻεʱ򣬲ŴæӴ
ںŲͬʹʹػҴϵĴסõָʾǣζ䵽ٱС
ʲô
Ҫ鿴ȴ򿪡ȴͬҰްǿֳŸ˳õɵĭȻʵ
˵ʲô
ǿŸӣһ߽ģ۾Ҫһ㡣
֪Ů۸ŮҪѰǿҳ嶯ڱˮµʱ򣬹˼˵İΣһЩЭȴ˸裬Щ˾ȻҪ⳥¡
쿪õܿõôһᣬܹ
㡭ҶҵĻ󵱼Ҳǣ鲿ȫ˶ıƵ˺˼ͬʱؽв
ˣһʹӼҴſڴ
ۣ
Ҫк֮ʱȴȻֹȴˮ󿵴ӱԼ˽ᣬվԭЦЦ
ôһ˲䣬۾ɵùԲⲢǿб򵥣鲿ҪҴ鲿ռˡ
ǿֳŸӣϳŭݵصˣǿҪȥ
Ҫ
ľֵغˣͬʱŵ
ڿ˵֮ʱͻȻתȡҪǰѷı
ۣ
ǿͿͼڿ첽ǰӴĵıʹȫȥҪɱרǲ˵ĹֲѪʱ߸߽
ĵĵһ룬ֱб룬ͻȻһѪͬй㣬ϵѸţԵڵϡ
ֻ۾ȻţԵĿ
Ǻٵٵδĳϡһ֮ΪһһȿĲϡ
Ѿսһţͷӷ˼ҵĽ档
¡
ŻҩĺһöʮصڵһҸǻĴҵϡáڵֹڰУˣ֮ں洫
飡
淢һ죬һҼӺΦڴײѾڻ򻵵İײ۴ײǴӱĴŵø󣬰ײ۴ڽ壬һںͬ½Ӱ뺣С


0670 椵ʹ
ˡ
죬ʮ壬ǰܿչȮơ
ȻսսҪҪͺܶ࣬ȡʤĹؼڴӵʵʤǿսĽܴؽεž档
Ȯսչ׽˴ڻеĺ｢ӡ
ڻ
ݼ̹ףֳĵӭݵڴͷϣ˫۾ƽǰطָ
Ź㿪ʼ٣ŽǱǵڿڣڿһָͣŵսһͷͻ㡣
رոµΦڴǰӴĴڶڿڣȻǹ
ݽԺľսȴﵽʮף㣬Φͬ¥ݶˣɻʮţݽԺĻڰš
صڣΦڴ˴ͳصܣֻںսӵٶȿͻսơ
¡
ȳöڵԵҪѰĴڵҪһȦʮأźźսȥ
ںսԱߣͣźܶĲɽ
ЩС͵սʮˣȻװ˷ɻڣһЩĴֻ㲻ڣΪ޷ڵĺ
飡
һҲɽҪʻڵӴм£вֳŻĺھбҳ⽬ǵҶϣȫ˷׷뺣С
࡭
ĺһĻɵðĭĺë
˶ηģһȾƵȴǰõܶ˸еһëȻŶԷļƣⲻĺ̶ӣʵҪǵǿս顣
¡¡¡
ΪµĻʮսĶչڼͬʱڿ˻࣬źֻں䡣
һʱ䣬ͬһǵضףΧĺ񱻾ߣԶʮݳǰտⳡ
ˣˣˣ
һööСһڵʯŵΧĺеںˮУһߴ׵ˮ˴ֻ
еĴڵ˴ΦˣеĴһƬˣеĴֱӱгˮߡһʱ֮䣬ͬһ㡣
飡
Φڴͬһްսһ㣬ֱײǽһҰ㴬ײ
ѪĴӷһĻ־ŭóս´壬Ľлڻ
ȴʱ鲿꼰ϴĴֻ鲿ϢǴ
ѪϢ˰ΡȴˮбҪģȴȫһ£ȴû뵽˴
۵սĻȻҴӷɻϵĴڴȴ֪Ȼ䵽鲿֣֮Ӷʧȥ˴ڴս֧㡣
ѪľҪĺڵĸʱͬڷ籩֮УΧĴֻ˲¾ֵĽк
ǰսðڵҪ󣬽Φ˱ϣעҪǿĵ˳ԵսڻػȻֹǴһб³
·գ֮䣬ʮսͱһ롣޺ڶԽԽĲ䵽˺Уŵȥ
󵱼ңô죿ĸڵХļѯʵ
ѪĿΧΪڴˣβ֪ⳡѾûκʤ㡣ڰǰֻ·һಿͻΧ붫壬һǴɽկС
ǰߣҪʧһһܹɹߵĻһΪ׵·ӣܹ޶ȶŲڡ

ѪĿſľӪŵȻʧأʹѡѡˡɽڲûաֻԾɸеһֲΪ̨ͻȻʧأʹ·ٹֹۡ
׷
ݼ̹⿴Էͼһ֧Ӵɨսͬʱʶӽ˹ӹĽԷŻƺѪʣಿ½Ƶùǽ֮¡
ֻһΦڴȴԵúǲ죬ͻȻʻݼ̹ĽӣûвսĴɨȻسŵˮʻ˽ȥ
Ļվڴͷϣһŷ۵Եúǿɰ˫۾Сﻹһŵͼֻüͷȴ΢΢
վСѾͷСáССŹˣСͻȻѵϣ񽫵ͼ÷ˣ

椵¶һȻı飬æϵĵͼŸǰˮӦϣص˵ͷ
֮սǰΪ̰棬ǴŸ縳һʥʹ


0671 
ѪŲಿ壬Ȼܿݼ̹ǿһ·ʧأ½нӱ
ǵ山СͷʱʣҸԱѾ١
½ѪĻϤĺ壬ʱʹİһҹ䣬ȴһĶӵİܿܡ
һ̣ᵽľͻȻʹ׹䵽˵
ûйľɥûڽǵ뷨ΪбǮ㹻֧ɽ
󵱼ңȻկӰɣĸζӳ£ѪĽȰ
ѪĵĿջأصͷʣಿʰϡ
Ϊûѡǰݣפݵǧ춼ʧȥΣֱӳ߶ȥ
߱ǴϵĽ磬ȻؾΣգϡٷǸȫ⣬зǵˣ²뵽һΪΣյ·

һ˵һɽǰűɽϵʯͲݴԣͻȻӿһɲǾˣΣյҪԶڳˣʺϷĵطеΣա
κ飬÷պȨ⡣ƵУ˲ֻЩʱɱ
ȴʱһźŵ
µһֹ֣źݼ̹׷פݵ׷źŵ֤Ȼ׷
Сĵ㣬ߣ
ѪѾûйѡƾĲಿӣЩ׷Ķֻ֡ҪǰһأܹϣֱӴܽؽ硣
һйĵؽ磬Ҳ˵ٱͨʡ׷ɽڶ࣬ӵ˾̣ɴӾٱ׷Ѷȡ
ģһؽ磬Ǿ;԰ȫˡ
ã
ߵɽ룬һŨΣϢӿʹܶӿ˾֮ɫ
ȴʱһӰɽ֣ﶼһں率Ϊ׵ӣѾͶڳ͢໢ǧ
飡
һööӵȥһ嵱һѪѪǴСɽµ
飡飡飡
Сɽϵǹ糴ƶӰɽϵĺ⧲֮ܵش򼫣ʮС
ֵǣɱȥ
һͷĿԷռʲôƣı׶ˣ׼Ųڳȥǡ
飡飡飡
ֻǲһֿʼǵһѪ
ô
ԭ־߰ĺͷ׼ϳ壬ǹ掠ٶȺʹǱͷһͰˮܵʵĲ̡
ʹ죡
ִӺĲ
ԭΪǹ֧һ˶̻ѪĵĹͣѪĳ֣֪½սȷʵҪǿ
ѪһǧǾһֵǣ尡ִ󻢾󵶸ߺţ־ޱȸ߰ѾɢĺֱӳѪĶȥ
ǵķ˽⣬ֻҪѪĳȥ˸Ϊǡ
֧ಿӾǾ֮㣬ɽµĳɱ׷ĴӴܡ
ۣ
ֳִŴ󵶴һﲿڳʣµ˽пɱѪ
ЩĺģȻһֱ֪սĽһ㣬Ե˿
ʵϣںĵ̺ĶͽӣеںС
ƹƹҡ
֧齻սһ𣬵߷˽ײ죬һս
ʿִȫռţ·ոׯڰ㣬ѪȾɽСһ̯̯Ѫˮ

һٻӢ£Ϊһǧ͸ǧְλɱһѪ·ǰѴ󵶽Ѫĵͷ­ն¡
ۣ
ֱնϲͷ­쵽˵ϣֻǷѪĵͷ­ʹٻҲ˰Ρ
֪ʱѪѾѿǣȻ֪١
ģ
ִ󻢿ϵͷ­ŭشһ䣬Եޱȵơ
ɨս㼱ҴҵŶ߶ȥͼѰѪĵټֱ˺ͳĲڣȻûзѪĵӰ
Ƕ˸ѪĶйڣѡҪֽѪġ
ȴû뵽ѪıҪƻö࣬ǵ޵ˡ
ΪѪ߶ϧʱΦڴջ
ŵϱһšεˮˮһխףлˮ֧ʹˮΪӡ
ֳŵͼرȶˮȻһСһ㡣ȷλú󣬱´һָ
ȴһľӼװŵĴľͰ˺֮С
ǱˮӳݽԺԭǼ򵥣һõĴľͰˮףͰſΪˮ׵ǱˮṩԴ
ˣˮ׵Ǳˮ߲Ҫٷˮ滻ֱڴľͰбɻ
ǱˮߵĻ룬Ǳˮں׻ʱ䣬Ӷ顣
ֺ˵Ǳˮףƺں׽ʲôδӺðָΦڴŵ򿿽
ҵˣ
ԼʱֺһδӺϲ˵


0672 VSݽ
椵۾΢Ҵҵܵ˼װǰ̽СԴֻûֺʲôǳɤŴʵѽ
椹ùã棬ýǱˮӣҿûôأֺŲˮָش
źˮƬ̣ʲôŤͷŸҵĳ˳Ժ㽫Ǳˮһƣˣ
ã˳ûΪСʩǼָŴֻǱˮתλá
һҵʵѾԤŷҪҵĶʽĴ̹ˣˮס
ģˮĲʲôȻһĶһͷ
ȴʱмҽ߶
ôֹͣҵüͷԶʻĽԹѽҲҪ˭ܽ˭ѽôôأ
ݼ̹ףݵڴͷϣκźĳ룬һλĴ󽫾㡣
Ѿ׿ס壬ʣµһЩĹսµ˳̶Ǵ󳬺ϣر׹Ȼ̨Ͳ߷鲿ɴ󽵵˹Ѷȡ
Ŵ׵Ĵֻ֣֮ǽһĿ˳ɡ
׵ҪԣȻġձȱܹͶŵгܹ󻺽ȱȼü֮
еǣԵϵı飬ֱȴһĽ鱦ֵĵλʵԲ
ȻĲƸȻ
ȴʱ㱨Ϣŵˮڣ׹ôʻˮƺѰʲô
ݼ̹ŵ谭ֱʻˮСûᣬȻΦڴԼҴӴϷµСľȻѰʲô
ݽ㲻ܹ
ʮԶ椾ʹֹλݵĴ󽫾ȴ˿壬նյԵüΪ档
ݼ̹һȴǴװͿѯʵս˭ָӣǲŴɨս﾿ʲô
սָӣǶǸ𱣻ҵģ²˵ݽʲôѽشȻݼֱ̹ѯʵ
ָʹѲӣҪ˺ݼ̹üͷ΢ѾͷͨСӽȻͬ
ݽûкҲˣ㻹ǵطɣ椰ػشȻ´
ݼ̹ѾƼ뺣׵뿪ȴ˵ˮӣźָʹѲһΪİΣ뿪
˻һ˵椴ϵһЩˣվݼ̹ߵĶδ½üͷλָʹȷʵһλţ˾ڶ𱨡
Ҳ뿪أݽǲҪҸҸ綼ѽ椾ذʵ
ݼ̹Ż椵ʣȷʵССѾͷʱҪһеĻǾ͵Ҫ֕Ȼ˺
ֻͷǣĶĵЦ椣ָʹһ⣬ڰɰЩæأ
ҲǰҸ£Ҹȥƽѣʲô֪Ҳûʲô£椵зϣȻ˵Ҹ˵ˣҪδŹĥһҪ˭۸ҵĻһȥ֤ݺݵؽѵˣ
ݼ̹۾СѾͷȻǱ̨ʣЩвĻ
ȻֱƲ¸֕Ȼ޹أβ֕ȻڱһСҪǿиĻǾ͵λ׹
⣬εָӹٲ٣̶ӵ˾ԲЧֻλĻ׹
ȻƱзֵһݣҪռΪУǻڶʳ֮١
Ҳ˵޷ȡƱλ׹ŭ𣬾ѾһССָʹܿסġ
οʵǵõ˼ĺô
λָʹ콢սĴ󲿷ֹͽỮͷϣƾͺܻܿνְ֮
һˣݼ̹ѹסǷݴ̰Э˵ˮͽ㸺ˣָʹ˺
椲ذСȴöԷΪ˵ݼ̹Ľʻ룬Űһȴض򼴬ϵԹѽҲˮڣκ˽𣿡
̻ĶǽУλҪԱֶ洬
Ȼŷգүȴ֪ȷʵҪĥʶͬǹر֕Ȼıùǻʲôɸеĵأ
椣Ŀסɬ̯˫ֵ
ȻһģȻûվǰ²ǰСȥţκ˽ˣ
ȥŶˮš
ָӴҼҵܿһ䡣ʵݼ̹µûǺĲƱ


0673 
ݼ̹Žɨһ飬ѪĳɹѣȻΪʷĺ򽫻ӭƽʱڡ
սݼ̹ѺһսԼսƷĽӺƺƵطųǸأжջ񼫷ᡣ
˺ʵʻһҪ
װ׵Ĵڴʻ壬ʼЩͶŵгУݸݸٵݸֹ
һգһش׵Φڴʻ˷羰续塣󣬴ҿһѩ׵Ĵ״Ӵжݳǡ
ʱݸȻ֡
ƽֵʽٶȳ˴ǰжϡ
ȴΪ֕Ȼ뿪ݳǺ󣬼̶ڰƲƹٸֵľӾ˳аյĵӶһ
ȱΪݳǰĵ⡣
һֱŵİнӪҵƹѩ׵׶ϲϡһʯ׼ӣվſڶָָİֱ׳صڹٸѾûףЩҴӸظ߼޻ģΪѰһ·¹ٸȨ棬ҾܷĹ򡣡
ֱⷬǹ
ɲЩһֱŵף
ȣ̾һƥƥǣ

Χ۵İȴָȻλ˼̵ıǩ
ֻȴò۷ѡָ߼סϾʱ򣬹ٸֿĴȷʵֻܴЩϹס
Ҫһ֣ǮƹҪףϲ̵ס
ӹöǮӵʱֵصһ֪࣬ĺӼˡڵƣ±׬
ǿ쿴
ȴʱָǰĽֵ˵
ڰһŤͷȥֻһ׳ųƺƵؾſڶ
ǡ
ǮƹΪһ˿ʢŴףֻǿһ׳ǰ˳״סˣʱ׻
ǮңҲˣһĽʵĹ˿Ϳ󣬱㽫״ݺݵض˻

ǮƹʿĭĵŶȴòЭ⣬²򵥣ıļƻҪƲ
һã
ƷٷݸͨдԵþӣòݵҡУԽѺ͵ǰ
ŷӵİգվ̨λ׸ϣٴڴ˷ó⣬һ׽ۣ׼۽ǮһʯԲλһʯĸ߼ס
ʲôǮһʯ
ڶΧ۵İյΪܣһذըΪҪԸ߼ףû뵽ٸ֪ŪôһףҼ۸񻹽
ô
м̶ȺϢ˵ʯȻ׹ٸΪʵͰǰǵĶı֮Ʋ
ϢһȫǰնΪܣ˷׷ǰΧʹ׵Ķ顣
ԭܶŵͼ۶һЩףһĴﲻ˽ǿ궯ķƽ
˶ˣƽΪͻǡ
ۿеײֱһֱ˽ݸƽֽд棬㹻İղ㹺ôˡ
ž
ЩһֱҪȴٸֺľⳡѷһʺƵ̡Ϊӵ֮ʱڿֵʯףʵݺݵһĶ⡣
Щ̿νɥûдⳡ̵һʧ׵ĻƽʱڣԼ
һ粨УӮһ
̶ͼȡʱֻʼձһ׼ֱֿۣһ
ȫԺΪУЩ̺ٸྺ˾٣õӮ˰յģĻ
Ŵ׽ݳǵϢݳǵ׼ۣسǶܵӰ죬ԶڹݳǵӦ
ʵϣһӰʳճɣʳȱȴǶף̻ܶʹֺı
ҿĿԽͣر׼۽ǮһʯϢܶ׵̻ʹҲסˣ׷ۡ
һѾõ׼۷粨ƺҪĻ
ܶǿʼ֕ȻһŪ
ڵ֪鮼ָʹµʱ򣬲˶Ϊ֕ȻҪ鷳ôû뵽׹ȴͻȻ֮ƣԱΪ׵һ򾡣һһֱΪĻĺˡ


0674 صľɥ
ݳǣ˾ǩѺڡ
ŶƷٷضǰƵƷһȲ衣Դ򡰲ɰ㲻족˹㶫ʹһְ䱣ŲʹԺյλãȨȴͬն
ǰݼĹԱνͥУյ뺭ѩƬͽ˳˾ҪԱ⣬кܶ㶫˾佫ȴȫͣˡ
һƢĲˮƷŲеУᵽһ̬
ȻģЩʱһֱע֕ȻʲСӿνҧгݡڵ֪㶫쵳Ҫ֕Ȼֵʱʵϲġ
Ѿ侮ʯ׼ڹؼʱ̸֕ȻһڰѲ鮽֕ȻͬʱཫɹĻʲ
ֻû뵽ݵعȥˣлܶб֧֣ȴܵѸ٣ܵ˵Ĳҡ
Сӵ˳֮£鮱˱ݸôΣԽԱΪ׵Сһ򾡡Ϊؼǣ֕ȻȻɫؽ𣬴Ӷõ˴׻ȱ
رǺߣõ֕Ȼﵽ˶壬Ϊ;ļԻ͵һʣʵʵʱ
ˣ
ܼҽľͻȻеһ㲡һֱûСӣֶκ󣬷ֻԶԶ͹ǸӢġ
ƾСӵļƺֻҪɹĻʲû´㶫˭ֵܶõһݳʱԼĿûʲأ
Ϲܼҿүܵ䣬صͷѵүСΪջ᲻ѡԳأ
֣γ֣ŲᲦŲˮ֮Աǵطʵ
Ϲܼҵüͷ΢ԵصСվһСС֪̫Ҫְλܶѹأ
㻹ССӰһۣȻ˵Ҫ˵նСӣ벻أ
ūζŵģϹܼҶȻҡͷ̬ȺǼᶨصܶǾǹ㶫죬ôβǸСӣ
ôãǲ˽ĹٳҡͷһڲˮŽŽ͵ܶ٣ЩûдΪǹΤǹ㶫ݵŷܣⶼ֤ھϵܡղסľƣܶλõȻҡҡ׹ٵᱻְ
ϹܼҰһѺֻȻѯʵֻǶվܶ쵳ĺأ
ûͬ㲻Ҫˣضһ٣ŽŸ˵֕Ȼϵ׼ҽ౻֕ȻţҪͶ
ǽԱҾǵ𣬿޹ʹɣϹܼüͷԵòص
ԭûʲôҸտʼ֕ȻС˭û뵽ֹһӣյ²Žŵ֕ȻͻȻ˺ںϳҵʯףϵ˵ʲô
⡭Ϲܼҵ۾Ժӿһµͷ
Ա׻ǿɴСϾվһ˵ı֮١ǸźǣһǾˣͷпܡ
ƾ֕ȻڵҪԱ˭κεأ
һˣʶ֕ȻĿ¡ΪϽȷʵҪͶõͷ֕ȻŽԱһ
˲ˮص̸˽𣬱ŲᲦŲˮյõϢΪλἱҴݸϣҪȥ֕Ȼжϣ
̬ηչأϹܼĭȻʵ
Сӿ²֣ϾϿƾʥдʣ£СӵľѡһЩװɣֹͣ˲Ķ¶־ɥ
ǶԷĿδŮͰˣСƫƫһʱ֮ˣλȡʲĻأ
ϹܼüͷԵֲصڲšʮѾǴƷ֪溣͹㶫в˾٣ûһɣ
˭֪أؿɬҡͷûзƻƵĿԡ

ϹܼСӻܹƷɵõһ
һֱϣүܳëûСӣܼһָյȨơƺˣСӾȻһ
գֺȻƺƵشӳŶ롣
ŵĹԱĽ׷׳ӭݳǰո飬Ȼﵽ֮࣬ȻǻӭſĽһ㡣
ʵϣ֕ȻݸĳŶûѾʦˡ
ĶԶûǰأ֕ȻýԱΪ׵һǰ˳ǣ˻˴ɽկС
֮飬ȻΪ֕Ȼƽѣ֕Ȼ˺ͬʱΪǽʳ֮һĶ顣


0675 ׹
ʱİʵ٣ӻŶѡ
һУǸܵΪݰյ̫ҸذռѶ֮ʱǵõıӻֵõõİá
ֻݸ׼һʯʱ򣬺ܶվǻ괺졣̬תֱ£׹ΪǴ۵Ĵףõ¿˻ȥϣ
ΪҪǣܶݳҵ˻ɣҪڴӵʹǶԽӲ˸㽡
ڵ֪֕Ȼ֮ʱԷسӭӣǵĸм֮顣
ݼˣ
˶ร٣
ͷӸүߵͷˣ

֕ȻʱٵߵĲٰոй֮
֕Ȼ߼еӭİգرЩ֮ˣܵǵǹ͸мͷʱӿһԺУĲ
ϾĳǸ;Ǩǿĳܡ´Ӻϳ￼ǵøĸ棬Żһ
಻ʲôɳܡϾȺܶԱ֪޶ȵΪıЩȷʵݰմ˼ʵݡ
磡
֕Ȼ΢ЦػӦŰյ飬ͻȻԶһ̧ͷȥԼҵѾͷȻվڳͷ˷ܵس֣ȻԵǰĻÿɰ
磡
椷֕Ȼ̧ͷԵøӵ˷ܣ˷ܣػСֱۣҸ˵ر
Ѿͷ
֕ȻͷǸҰѾͷǻһЦ˭ǣģԼҰѾͷһŦһ
ֻ۾ӳͷӹȴͻȻȻĶĸоֻԱ߻һĹ°Ӱ
ʱ˿̣źɫȹĻӳվڳϣӸµؿ֧ƺƵǵĶ顣׵֕Ȼʱ򣬿Ǹֵˣ˫Ĵ۾һĨŮĺϼ
ŽҶҶΪ飬һҶһҶ
˼鲻ȴ̷Թ

ӳ߬һʫݵ꽫ģˣȻ١ʱ䣬İɷˡ
˶Ϊ鷳ʱȴѸײڶѾŤתǬΪ¼еʤߡ
رڽݰյʳΣɻﵽһµĶ壬ǰһĻֱΪݳǰĿеĴӢۡ
֧ƺƵĶӳŽǣ˽ĺʱſʼֳΡ
֕Ȼֵĸö飬㳱ϽֶȥȻûдʤ̣֕ȻһٷʢȻ⡣
ݸôţյϲķΧ
֕ȻصϤĵطŴӵ٣˽뿪Щʱ顣һһ
Ա࣬Щȷʵ޷⡣Ǽ򵥣һ˿ͼľףһಫǵ׽鰸
֕ȻڵĸٺǱȽģܶ鶼ú׵Ҫĵطࡣ
ȴòһ鷳£ǾǱηеĹ㶫Ѳ鮡ϾǼλ鮵ģʱصţ䡰
֕ȻȻ֪ϷҪȫ׵ĵ˿·ȷʵǽ鮵ðƻ˽鮴
˷
Ʒٷ֕ȻͷšңǺ磬ŹҪ˵ļơ
ûᣬڵرϹá
յ֣֮ԵǱƺǳһЩͷȻķ˻ǿԵģҪŵľܲסĥ
֕ȻһľľʵºˣٱΪҪðѲˣ
ָ̨Ī治ϵñ𣿡鮽Եҧгݵʵ
Ȼûֱ֤ݣȴɵ֪һжȻڱӶݲܷ˾ܵһ֮֡
֕ȻװŶһȻæӹվȵصѲˣ㰡˵ţǺȳҵǸɵĺ£Ѳ˽⿪
ǣò鮴˽ͺ
֕Ȼе˵ˣܿˣ
è޺װȱ鮱˽ͺȴǲ飬ͺȳ
ԵòˣɵͷͷǴͷһͷô쾹Ȼ˵Ƣ
֕Ȼգ΢Цعĵˣܿˣô˴⣬ƾ鶪ͰˣôӡŪأ
㻹ӡ͹ƾ飿ȥģѲȥѲ͸㲻ݣ鮵з·һŻ㣬ָ֕Ȼŭ
֕Ȼȴû뵽˻˿ȴøίߣԸȻѲģǹӡ͹ƾ鶨ǲЯ֮У
ǣһԵİͷ֣ȥȡ鮵
ȴͻȻѹסŭѡ˲Ȼ㣬ȡعӡ͹ƾ飬ٺúõسСӡ


0676 鮵δ·
ûᣬòһƷᵽС
Я٣һЩ;þ⣬鱦ﵽĶԵúۡ
֕Ȼ䱻򿪵Ľʱ΢΢üͷɻضŸѺ͵ͷѯʵЯ֮
ǱЯ鮸ְȻػӦȻзʵɽѲУݸָ̨Ϊкβ𣿡
ҪҪˣ޵С㣬ЯΪףʱȴֱ׳ûʵֿĽ
Ȼûвף֕ȻؽӻĵСʶࡱ֕ȻǺúõһңӡǲ©ʲôطˣ
ЦοСӵСϷʱҪԡ©ΪȻĹӡֻŲưոݡ
Ȼһòϲغһҵˡ
鮵ϵӿϲ֮ɫѯȥ͹ӡ½зѡֻҪָ֮ʱµסˣ·ǳһֻӬ㡣
ȴһòʢǷһѽӣȻһöӡ
¡
׻ʱ
֕Ȼòӹöӡһ۹ӡ棬Ȼ΢Цصݸ鮵ˣ¹ٲ²ûˣȻӡѽһУֲһʼѰأ
㡭ûֽӹӡ۾ص֕Ȼ·ҪɱԷһ㡣
Ȼӡʧã綪ʧˡЯĽҵһȥĹ͵ڻˡ
ѲҪʲôȻƾʲôطԱأ
赭дظ֕Ȼ˵࣬Яֻܸ㶫йԱܸµĹԱ˵
һȥҵĹעصȻλѲṵ̂ī
Ҳ˵ȷʵɾǸɾȾ˺ڣʹа죬²ЩŶĴ⣬ԼһС
һ˲䣬ȥСӣһзСġԭΪǶԷһơû뵽ǡơСӾȻҪء
֕Ȼŭɫȴ޶ã΢Цصݻӡӡ¹شĪ治Ҫ˰ɣ
ǹߣֽӹӡȴǴŭص
֕ȻʧӡȣһءҪﱾĻǾһ鳯͢ó͢
㡭֪֪𣬿֪쵳ĺ鮴֕ȻƬ̣Ȼҧгݵؾ
ȻҸ֕Ȼһ鳯͢ȥֻƲ֕ȻˣȻᰧ֕Ȼתѡв
κˣ֕ȻشȻǣ˲ңҲˣңǱؽ˫
ô˵Ҫ쵳𣿡û뵽̬˼Ӳ۾ʵ
֕Ȼһۣ˵㻹ԶԶܴ쵳ڷһУ˼಻ָĳ˵Ĳǣ㼩ʱӦ뵽һ죡
֕ȻȻ׵쵳Ȼ쵳˿̲Ǻٻˣôأ
ȷʵˣ׼Ϊ鮣ϣ಻ȫȻ鮡
վԣʲôèʷǰĿ֪ͱǵɽδŮ
㡭úݣ鮳ĬƬ̺Ȼ޺޵ص
潲ĻȷʵҪ֕ȻֵģȴΪܹ֕ȻзȻԷֶԵñ飬ٳʲôһ˵
쵳ȷںٻ쵳ڹ㶫Ĵ֮һ٣˴θıȡ棬쵳ϵ
ҵ壬µõ𷣣ͷһʼ͸Ӧ֕ȻӦ֕Ȼʵҵġ
ֻģѾǹ㶫Ѳʷǰ;һƬ
ܲԵĸɶĻܴѲѲȻȨصֱܶĿɽǵθôŶӦܶǡ
֕Ȼָ𣬲ΪȻʼ磬Ȼ´˽Щˣ뵽ЪϢɣ
˵꣬֕Ȼûмﶺת뿪ãһɥѲ۵Ľ


0677 ԱĻ
鮵ǰǱ˳
ֻѲѾû羢ûѡסݸõݣĵסһջ֮С
ӡЯһ鱦ҵʵһɱУ鮵;ɱһơ
۵ʧˣʵҪԱ⡣
ԱⱻӸѺͻӪȷƻŵЩָ
ڵֱ̥ǰ㣬ݾмǿ󲿷ֽ춼ǿžġǸҪ֣ҪúõȨһ
һ·ϣûв۵˸ӪȽԱ⡣ѾѺڸôΣ׹ĵ֮УԽѾ
ԱʵһҰĵˣ̵ݡ
Ҫһ̺ܴ壬ҪⳡֺıȡһҪýǿӰӶΪ㶫Ķҡ
û뵽ۿųɹȴͻȻΪ˽
еĵǣոյ֪Ȼһ޴ߵͶŵУʹ˶֪ںϳн˵޴ס
رǺߣõŹ֮ӣɱȨ̶ܴҪȡǸСӡ
ݷŽűƽ֮ȴͻȻ䷢ѡǵɽ½һ˵ȼãѸײڶ֮ƽ˺Ȼ󻹽׻ȡ
һ룬;СӵĿ£ĻֱϺ껹Ҫ
ʱеʶԼ̫Сӣ̫ĿˣԲ˴˴δ
䵽СϣΪܹһԷ淢ݣĲۼӽ°׵ǰ̡
һˣý㶫Ķ廹ңԶ񷴵᧿Σ

ȴʱԱű򿪵죬ɵ̧ͷȥǹѺطǵű򿪣֤طؽˡ
Ѻˣ۾ϳ֮ɫ
ȥɣ
һͷ佫ط͵˸ڵηǰطȻûжʹ˽ȥ
ط⧲رһѣ˵ȥڽ»Žͣ˼ȻԵηУֱˤһʺ
طĵһ£Ҫͷºݻȳȥӵһ㣡
ЦΪȥ𣿡ͷһӲ磬Цһ
طƺȷмֵͷǾ͵ƺˣѪ˵ȥȫң
ؽطȻǺĴ󵱼Ѫģݸһǧ͵ĺͷĿ
˵Ѫýѿ֮ƣɹӹ˺ִ󻢵Χֻûѡװһ󣬾Ȼ͵͵Ǳݳǡ
νΣյĵطȫġ
Ѿݽѵ㣬µĺ·֮һﲻĵĲ£źܶõĹϵԱ֤İȫ
û뵽ǣȴĵĲ³ˡ
ǰٸᾭ˿ۣһõõ𣬵ݸõĹºʹ͵Ĺǿ
رڽһѸٱͽֱӽ׼۴һʯ˰Ǯһʯһ£һ˰ĹԱλأ
ˣĵĲƺķ֡㽫ɹؽѪĵסʵ쵽һǧ
ȻѪݱȴûйݣûйصݸѺݸֱӽ˴׹
ȫѪıصȴֻбͷֻѪȴȻ˽ȷʵЩˡ
ͻȻ䣬ѪĿԱߵĽԱ⣬ϵһĨɫʧˣͻȻԵóĬ
ף
ͷһϸˣȴǲ׽һĻ
ͷһƽ֣һֱڸηҵҵظ£ͷݺ󣬲Ϊ»ϣϾһȴͻȻεͷλá
һݱεĶ飬ȴһֱ档
ڿŹֵؼ¡棬һɣ뿪˸ôΣȻȥ
˳أ˲ûаʲôӣǩѺӼ
󣬸ֻ˵һ䡰֪ˡȻͽ뿪ˡȻû˵ʲôĻܸܵõ˶ľٶ⡣
ֻ¶Ըûô˽ôⶼִܲµõġ
һֱûʲôٶһ־ͽԱΪ׵˽λŵѲ˹˽Ĵ󵱼ҹ˽ⶼ벻ġ
ȥգõܶվȻݳǡ


0678 յ
յʽְǱɼ涼Ժݶʷǰᶽ񣬼Ѳ£ʶڱǲطľǸ߹١
ͬܶλҪְľɸ㹻ཫ죬ԺݶʷĹ٣ȷȷʵʵһλȨʵȨķ⽮
ǷƺƵ߹Եǰ硣
¹֪֕Ȼݼܴˣ

֪յ֕Ȼݸáúһ˵ȳӭεƣ˿Ҫںõ̬ݼλ㶫С
ޣ𣡡
ѾѮԵý˶ʱ½ͬһͰ׵˰㣬ǰֽ֕Ȼ
ף
֕ȻҪ񣬵ȴͻȻһ㶡
ȴ̬Ҹ·ȷҪӡõܶȻҪһλСС֪ȷʵܳ
һԱѾյжˣ֕Ȼȴѡٳ棬ܷὫһԨ
ԴµеͼҪ鮼Աһ棬˾ʵǴһŸơ
лܴˣ
֕Ȼǲ𣬰˳ƶ𣬲Ȼһ΢Ц
֮У˿ȴһݾ裬ȻҪ顣ȴưոݣΪ׹Ҳ»
ֱСˣˣԲһ飬ºǧټƵؽб
ޣ˷ɼȻɷǰȥ鿴أյִ֕Ȼļϣº͵һҪ
֕Ȼʩⰲ֮ٲҾӣʵ˸üλ֮ͬͨдӼ֪ΤҾסǶܴǰȥѲ죬˱ټλ֮ͬңܴϽΣȱΪ·
ҺãͨкΤ֪ؿڣڹԱͻȻѯʵ
ӺΤҼæУȻ󼤶¹ݸͨдӣ֪Τңμܴˣ
λй֮ʿ𣡡º͵˵
ӺΤл˻ȥм֕Ȼһۡ֕ȻƳ磬лڶܴ¶Ӷ׵õһ
ԱǰĽ֪Ҫֵúǰ̣˽׹Ĵȣ׹¡
ǰ߶ˣλ룡
նĹԱ΢Ц˵ţȻһƵ
ܴˣ룡
ڹԱóһλôǰͷ
ܶģ
ڵ֪ܶݳǣܶնӿֵԹλӸλĹԱΪ档ϾܶһͨľٶûӸλıɼܶˡ
ƺƵĶӳŶ룬˽Ŀڣȴûн֣ǹж֡
ǣ龹Ȼţֱӵ˳⡣
ף
ճڽӣȴǽеԾӱ㿴˻ĽҰ⡣·ܿҲԵûһͳһ̯֮ӣԵú֡
еĺ棬ԼĪֹ˰ʱ䣬ͣˡ
ǰľȻһŵᡣΪŹֵǣЩ㹹죬ʮɿשʯṹһľ
ܴˣ룡֕ȻǰһƵ
Щӽʵ񣿡΢΢صͷȻɻ
ܴˣзݶסµ׵Ĵ磬ɱİȫ֕Ȼŵػش
ִʽש¥ȷʵûпԣ˶԰ȫеǣȴǸЧסռ֮ѡ
ȻסĿ飬ڸе֮࣬ЩӲûдϾЩǴǰȻǾϴδļ顣
Ϊνڳ⣬ڵ֪ȻˡĴӿССݳĿݵô
һǰźܶ฾ھϴ£С໥׷ԵڵģɵûһЦ
񸾲μλˣ
һɸ˿һԱرһ˻׹ţ֪˲˵Ĵعݵ
ǰ߶ţλ𣡡
ղûжŸ߹ٵļӣº͵ضŹڵϵĸ˵
ڸл䶼Եηηô̡ǰǵĴ٣ʱֻԶԶվں档
տһƺЩ񸾣ȻָŹŹֵķݵǶס
ǵģһѹҼԸڴ͹£ٸһһһңλŴ÷Եúܿʣǵػش
Τҳ͵Ϊ˰øǸòԹģʽй¿һңҵõĽ
ղÿɷ񣬶Ŵ÷ɷǰȥһۣ
ˣ룡Ŵ÷󷽵һƵ
ӵȹԱ֪նʲôҩջҪӲ飬֕ȻͶȥһѯʵĿ⡣
֕Ȼȴҡҡͷʾ԰꣬Ȼȥ


0679 յͼ
Ŵ÷¥ǰõĸɵʰݶϣԵú˷ܵģ
Źֵ¥ݣر΢Ƭ̣ʰ׸ϡ
¥̨ӸԺ䣬ʹյļԵýģƺԼҴ˱¥ˤ
׼ʮߺţʮƽдΣɨúǸɾ
һԱԣʵ̫Сˣ֕ȻĸúլռʮĶ֮ࡣЩѵԣһССռȴһůıܷۡ
սϸع۲һֶŴ÷һЩŴ÷ԴȻ󷽶壬Ҳɵö˸ǹĿ࿴
վٲ뿪ͻȻת֕Ȼʵַһ
֕Ȼȴ֪Τ֪أΤ֪شԻʮоţ
ƣοصͷ޵
ڹԱԣظȻλܶ˲̵ģҶǰ⡣
黹һС
ȴ¥֮ʱ֕ȻͻȻ춯ǸסΤ֪أΤ֪ȴ֮ɫĵĪм飿
Ŵ÷֕Ȼһҧ񸾼ˣǰ񸾽һɣ˵ֻҪ¶Щ¸ڳͷĻܵóԸ
֕Ȼӭ˫۾֪ԼˣȴҪôֻ˵ɣԺλװƭǮС
ĬƬ̣Ե䵭ʵҪԸʲôˣ
ΪְŴ÷һҧϣ˵
Ŵӿݳǣܶڲ֯ĸ˽̧ŮżʹԽѡ
ֻһͻѣִ˸Ůĵλж֯ĸ˱һС
֯Ǹ롢ʱСĴʣŮԵһ׷
Ŵ÷ŽĽַŮ˿Ϣ֕Ȼ
֕ȻҪ󲻸ߣҽıȷʵֵýǵӦˣ쵽ɣһ΢顣
Ŵ÷⻰ʱ˷ܵر𣬷·Ǽ˽Ԫ㡣
˵¥ԭȥͷɫãˡ
ӳҪӲ졣
ȻͬĴ쵼㣬ڲ鿴̺󣬸˸߶ۡ
Ϊʮ̫꣬ʱ䶼ڵطڱһʱ̲УȾٳܶɸҪ˽ط
úͨ׵ĻݣǴӻĳ͢Ա
ڿݸķ֕Ȼָ߿һ֪ۡһĬĬŵĸǴķҲҪԶЩνġʿ
λ
յ˸Ȼ֮ϣԾһͰ׵ģ
лܴˣ
֕ȻڹԱͽж¹ٵ̬
˴νΪΪսʳ⣬֮٣Բƣлֱλʿ
ն豭˺һ½˱
δ½һɽдϲܹ裬֪ⷬܲˡ
Աһ۵ɸϺϷ¡
ֵһǣ֕ȻȻǾӹڸĵطͰˣ֕ȻϽǲס
֕Ȼȴûие˷ܣɫءʩôڶԴ鮺ͽԱһϣӦҪЩЭˡ
ٳȫҪһԽ潻ӶﵽһֹӮ
ֻ֕ȻĿıʲô뽫鮺ͽԱء
˵껰ȴһɹԱͽ죬Ψ֕Ȼ
֕ȻﵱȻմеͼֻܹ¹ٵ̬ȴľͻΨǴӡ
οտƷıʵѾ᧿Σ
Ȼմκ󣬶ƽ˲СĹľȴǼΪȡ
Τһȴһ̴ʵΪҪǣ㶫ѳ򣬲ںųʮ֮࣬ڼ
֮⣬㽻紦ԵǴغܽ漫Ϊš
͢չűܶҪƽϢңƽ
ӽòã࣬ȴһݲǿĿԽ񻯡
ҥȴжܶȻز˱ɣز˼ԺҪϾϣȨʵѾձɽ
ޣԸϷף֕Ȼѯʵ


0680 ľ
˷
֕ȻŲյƷŲˮϾ׼ӦգΪҪΪ鮺ͽԱ顣ȴû뵽ȻҪףɵ΢΢Ȼ
һ£ɫļͥ׽ģʽһǸˣһǸס
ֻǰߣѾɽŮף಻ίԼҵŮӸҡתҪǸҰѾͷˡ
ЩϳǿһӦǡȢǡȢֻǿҪ쵳ЭĿܡ
ܴ£¹лԼҼһףҽãֻϣֳܿɳȻôͽиκˣ֕Ȼ̬ȺǼᶨдӲ˵
ն𰸲⣬֪õĸ֪Ⲣ֮ԡֻǰУĵ˵Ӧ֪ϸϽѾʮˣϸϷͬ꣬ʮĽ飬ѵ嵱񳯾𣿡
֕Ȼԣ֪մʲô˼ȴɫ˵Ȼϣֻ¹ڸ˾ֱ֮ʱϸ廹Ӳʡʥڽϸϰʮ̸ϸʥ¡ﳼӻϸΪף
ԣĿ˸
⻰ֱӴ쵳ʹΪʮԵһһյĵû뵽ĲҰûʵˡ
Ա֮ʱʥϾȻŽڸʥԵľжɸˣҶΪҪ׵ǰͷˡ
ˣʶ쵳һʹ׽Աøӵ˷롣
ֻ֪ô£಻׾ͱ򷢵ųĿ˵ޣʮˣĿԶһ㣡
֕ȻԱԣѡȻҪԶԶԡϾԲ֣һֱ׸һᱻȡ
ܴ˵ǣ¹ٽʮˣ¸˼У֕Ȼ΢΢һЦȻָص֮£֮£¹ֻʥϣȻ
ᲦŲˮΪ֕Ȼ˵ˣ֕ȻȻѡ񣬲ɵȻ̧ͷŵģ
ڻǽʥҪ˭ΪԪ¹ٶԪТʥϣ֕ȻɫȻȻسű湰ֵ
Ȼ֪ȷʵף֦ܡ
Ϊж֪ڹٳٽһʮĴƷԱͺˣĿܻٴ
οִ֪һּ㶫в˾ͺȫԳΪʵۣŵ׷Ǩ
ҪǼǿӰǿڹٳʵǽ֦
ѡ쵳ڲõʲôʵԵĺôվƴϵ棬
رյܶ᧿ΣʱһϵȡյλãǱȻԹ㶫쵳ʱܵϵ
վȴǵòʧʵһ޴֮١
ΪӣӦˣ֕Ȼһۣտɬ˵
λܶλãȻܿܶ顣ʵϣпҪҪίŮԷȻĶλվ쵳ӪС
֕ȻչΣعֵܴˣ¹ٵ֪ѵǴΧ¹ٶȻ΢֮쿪ʤ
²װնŲյƷһڣȴҡͷ
ڽʮˣ̾ʡ߽أｨկءƾܵı޷ˣҪսʧķա
ǰ;ձɽﻹܶԱôжжˣЩľϧܽǰʵۺе
ղǲǻȴĶ
һ㣬֕ȻգĬĬһ̾ڹٳУܶٳƷޣһľ
ʵؽ֮Աֵˡܡʵ಻ȫʵǡɸΪ֮
̫誵Ȩ֮ʱʹܶ㶫ʮѺ͵ǣѺ͹㶫飬ʹ㶫ʽ΢
˿ʱڣغĴֱӱ㿹ǿغʵͬʱȴǴ˹㶫ĺ
еֱʧȥ˺ս뵽ıСЩʵǿϮڵ滹ǿһûս˵ܼںˡ
ˣȴΪʵ˭Ϊ


0681 ౾
ݳǽǴһգžͼǰݳǣպֳٴܶڵݸ
㶫Ѳʷڵ֪յʱ򣬷·ǿһ㣬ȴܿʧˡ뿪ĵ죬ʧط˹ݳǡ
˻ϲ˳Աȴرͷˡ
Ȼ֕ȻԱһӶۼھǳκԺʿĽ°ףõҳȥ
ֻԳ棬׸ֱףȴ̫Ϊܶգδ߾׸֮λף÷ŽԱһ
ڹٳ֮УҪһЩЭԸĹԱǲȡģһؼֳͼֻᱻٳճΪٹ֮һ˹ڦ
ȻͷŽԱ֕Ȼ˭ӵľ
ܶ˵飬ֽһֿ̼ţǾǲʶ̧ˡһ˲ʶ̧֮ȻʺΪһ죬ͶͨдӵҪ
ˣԱ뿪ôβûоһ˿ˣҶǵѡ̸ܶ໥ԵΪǢ
ǣһ֮ء
ԴӳǨڴˣΪ˴ġӰľߣǷȻʵط
żξǨԷϽ
ٹ̴
ɫ۵ļξһӾ߳ƽС̫͹Ůǰ̣һŵҩ
ξһĵҩȻӹƵˮͷһˮˮҩ̵˸С
ҩ븹нƬ̣ůģһɵĸо
ξϲζֻȴһ̾һűܡ͡һ죬ҹ£ȴҪһˡ
ƽǴ͸ˣܲ׽ξϲ˵ӣūŸո԰Ĺ»رʥֵһʥ
δξȴԵúܹѵ˵
ƽ˼ξĮĿ֪²ûֵʥϵĻģǽʥϵעɹתˡ
ξߵ䣬ڵҩ˹ЧԵɫӡͨС̫뱣ʵعڵϣǶԻƽѯʵ棡
ӣѾŴʱˣƽСĵػ
ΪβЩ֪ͨңξϵ¶֮ɫص
ƽԵ£ɥŽ͵Ϣŭⶼϸūã˵С¶ʥϵҸǴ
ȥϸɣξûڻƽʵӵĵ׸ǰļ׸ԶԶµöˡ
ޣҪ£Ҫڹ֮ϡԽޡ͡Ǵϵһе⡣
ϳߵϣף꣡
һƷٷȲ˽ȻѾǹعڵϹؾصһΰݵ
ξǰ̽£ַ̧ԸΩУɣϸϴ
л£Ȼ뱣ǰ¡
ξԵȴͣʵΪ⣬ֱѯʵΩУҪޣ
ʥϹĿǼæվسһ౾
ξ΢΢棬Żƽһ񣬻ƽᣬȥȡ౾
֪ʥϲ֮ˣ˵¹ϵƺˮʥϹĿ
ڽļѴ֮ʱһ𾪳ҰĴ¡
˵òͷ۵飬Ǿ͵ƺӡ
ּƺӼǡڣһĵֺΧ漰ʡ֮أš޶ӡ֮ơ
ڽѴʱڣƺͻȻٴθĵⱾͲһС£ȴ벻ǣξȻֱҵطȥΣһꡣ
Ȼ棬գЩûϢ˰ˡҵĸ߹Ѫ̫ſʼ
ֻȴֻһ룬ΪΪӼλעһ첻㡣ҪТҪ棬ʱʱΪϡ
ԵάǼΪӣƺӣҪסꡣֻôԸ춷һ޴⣬һű͵ľ޴ա
˹ϵƺӣξüͷȴ΢΢𣬼Ըַ¡
ֻǵǷ౾򿪣ͱݸȡˣͻȻϲ̧ͷʵ¿棿
ʥϿǲղ£
ξԵͬ⣬֣صصͷѯʵƣ˺ʣ


0682 
Ͼ̨
Զһ٣˵һ֡
̨ǼξʮĽʿԸڸֱŷˣʹ;˳ྰԺ̽
ʹˣ;ҰʱǽӶǵڶ꣬ӺԺ̽ǨΪϾӼƣӶϾ֮С
ֻǵϾ̨Ĺ˷
ǴϾӼϾɣԭϾñº󣬸һ󲽣ֱӳΪϾ顣
ȻϾϣ̨ѾƷϵĳ͢ԱһܹǾ飬ΪٳĴ
Ծټ̨ɸ̨һ𸴵ĻᡣԣϾ鸰죬ɹڱ飬õٳʱ
̨
ξüͷ΢΢𣬶̨ӡ󲢲һʱ侹Ȼ벻˵ò
ﲢųһѡȻϲϾǰЩƷȷʵбϡ鶼Ǵʳָ߰Ĵʳǰݣȷʵһʵѡ
ƺļξ⣬ǲŵ㶫뾩֮ңǴӾǲɴԱǰϳֻᵢ鵽ʥϵĴ£
Ωȫξ΢΢ͷͬѡ
ȨӼ԰һſĵعֵϳΪʥϿЯµĶһͬǰһʵԵй֮ʾʶ
ζͣξ΢΢ͷȻѯʵ
ǹֻȻһƵϳѾнƱ⣬
ξŷ֣еУȷʵѾֽд˶عԱĽüͷȴ΢΢
ƽһɵðһۣ֪ûаúϺʥ⣬ȴͻȻξѯʵôĿķͣ
йͣйͷǼξϲõ
ɫ࣬ǹֽ͵Ŀ귽ʮˣʥѾмӣݿΣз֮£
ף
뱣һֱڻƽʱĿ֣ʹ˾
ξüͷ΢΢ⲢһĴ֮˵ֺе֕Ȼʵ̫ᣬҪְȷʵٹؽзˡ
ǶϾɽղǰݳǣʵ迣һ£ʵһˮɳ
ҹͨ
ξһöҩԭ߰ޣȴ֪ǻƽʹ˵ҩҩ֮ʱ˲Խ˯Խо
һշתڵ౾ܿ챻౾סˡ
һǹ㶫˾ϳʵ౾ɺɹ˺ǧڵսϲΪ˵빦
һɹ㶫˾ϳʵ౾򺣱֕ȻӺɻʯ׻㶫飬Ϊ֕Ȼ빦
һɹ㶫˾ϳʵ౾֪ڹ㶫֮ʱõȶסݳǵ׼ۣΪ֕Ȼ빦
౾ȴΪͬһ󹦣ξüͷһıͷܿɢ
Ȼ㶫˾Ϊ֕Ȼ빦ȴͬһġǾ֕Ȼõ˴ĴףӶ˹㶫顣
ͨһ鵱泩Ŀȷʵܰǡ
ʱ̧ͷСؽ̴ͽС̫뱣ʹѯʵ뱣̫࣬ڹǸλΪΣ
ӣҲ뱣£Сĵػػ
ξüë΢ЩȤ⻰
С˾ѶȴС󣬶ҪһΪʥ¹·С˽ʥ¹԰ӶʥϵĶ͡С֮ãϲ֮⣬֮⣡뱣ڵһ˵
ξЦһϲ֮⣬֮⣡˵
뱣ξЦһѺ֪ʥϲ
ξ佱һȴͻȻ̾ϧϧڹ֮УһԶȴҪܵ⣬Ღ˭Ҫ˭
С˲ϲҪ˭ͣҪ˭ٻڤڤ֮ڣ뱣һ˵
ξ΢΢̧ͷŹڵϵķ뱣·㣬Ȼص˵ͷ
ϲԵģԼ֮ӡˣһֺܹϷؼ˴ͳӶΪ֮أ
Ŀ䵽빦౾ϣȴ΢΢ͷšʵΪĳķԣ֕Ȼ̫Щƺȷʵε̫졣


0683 
ʮգһڴĽգ̫ĵһգϽӴ𺽣ʼ˵һԶҵ
Ʒٷ֕ȻŹԱ佫ΪŽУ۾һУϣ˳ؿݡޡĺߡ
ȻûձôûǰĽ󣬵ȴӵֵأʢĴס
һ߹̶ǹ㶫ֺ֮ʱȻܹݵӦܽ޴ףɹѹأȻǻƽߣȴߡ
㶫Դֻ֮УΪ㶫ǰȥ޹׳ʿҲΪУԸһ˳
֕Ȼվͷǰ߾еľ룬Ϊ֧С
лˣ
ִ󻢵Ǹ߾žƱػӦȻһ
ϽִΪӳүΪųŲͬķֹϽӣĻӣ⻹ź̴ܶ
оƺִ󻢵˷׷׵ǴȺʱ𺽡
ѡúܺãһƵ
֧ҴڴУССĴֻﵽʮƺƵʻ壬ʹͷеһֻֻСһ㡣
ǵͷȥ
Ļֹͣ˻ֵĶ˺ܾõͷʵǿӰŴСǰͷ
ѡУΪ£ǰ˺ܾòŵȵӦеġù̲ҪҪĿø硣
εֻŸں氿衣
֨֨
СԵú˷ܣɵشܵǸߵΦϣצӵüĴᵽޱ޼ʡ

Ļվڴͷǰźͮͮİӭź磬߾ֱ۵غ
һĻԵúǿɰã·ʾźʱ١
ӷ·ָһ㣬һŷ˳źǰӴֱӽ˺嫵ĺУݵķȥ
һĺУӳɹݵϣǡֻǽȴͻȻʻֱӵ˰ϵ᭸ۡ
һС͵ĸۿڣԵú֣һݵĽһŲİϹ˵ȺȺ쳯ӵĵ
سسɽϽԽڰýֺ󣬺ƽԽԴ˰ʽ뺺İͼУ˳һǧĿʱ
ڹֱϽһǧ˺ĻƶȵȣڰĪſƾƶȡ
ϳΪֺƳ衰϶ֳưϡֻڵλõأرĩʱڣԭĸ֮紫ϣʹ϶Ӷʼ̤仪֮·
ʱڣ⻼Ÿ谲ϹĲ⣬ʽ˰ϵĶλ
꣬Իָ³ΪŸҹ밲ϣȻ󽫰Ϊֺʹ˾չͳΡ
ϵشƫԶ֮أıǨ꣬˰ϵͳȨѡӰϳʹһˣɹ˺賯
ֻǵ˱ȨĪӹλڰϽĪ
賯İϹ״Ӹ浽˼ξξɱĪӹĪӹʴͶ
գξϽΪ϶ͳʹ˾ĪӹΪ϶ͳʹ˱Ƚʵݵ
񣬰ϳϱŵĸ֣賯ռϷĪռ챱˫ѰһὫԷԵ
ϽӰ֕Ȼָǰ賯óסֻó׶󲢲Ǻ賯ĹǺ賯Ȩ֣켰Щ壬ƥݲ˽
֣ǻ弧֣ϵĺԳǺ賯֣ɵĺǺ賯ȨƵŮ
Ʋ䣬֣̳Ĺְպ賯ľȨΪһȨ
ξʮ꣬άѼݱûжӣ֣ӵ賯ʵĸάܻʵۡ
ˣڵĺ賯ϣȨΪȨ֣졣
֕Ȼѡ׺賯ĪȴΪϲãǵؾġ
ĪݸݸŲٵвԡֻǸź賯ཻǾγɼй֮ƣĪγɱȽϴѹʹ䲻׽ݸ
ѡ賯Ȩ֣죬֣ǺȨĪпܻʵأҪİ
ˣ֕ȻڰϲˡԶս⽻ߣѡԶĪѡȨ֣졣
ȻԶԵģǰɹݲݸǻӭģ˰ҪȺ賯һɡ
ͷ衢ռǣޡ
޵Ĵǣ޹¡ϢԽӼˣ֪㶫в˾ؿϢԵüΪˡ


0684 
Ȼڱŷɹ裬ڳ浱֮ܶĿùķǿʢʹһֱŹ̬ȡ
ܶҶŴݣ϶رųһĹٴͳһֱԻôĲΪ١
ʵˣ˿ʢʱ಻ˣԶ㶫һʡ˿ڵĴȣʵ̫ˡ
ڵ֪Ĵǰ޹¡Ϣʢ֧ʵǿʹţһɫ硣
Ĺܸߣ޹˳ϯ⣬һڴ󳼼ӹϯ
ݵŹ㶫в˾õλϯУִ󻢺ү֮󣬰ıݡ
ˡ
һȴò޹Ϊ˸٣ŴͳĹΣǾֹԵúš
ã
ºִ󻢵˾ʮָӵشߺŹơ

ТѾԱݣȻǲӰ磬Ǹֻǿִӣȴ˴кã³ˡ
ȻԴһϰ㶫޲̫Զźܶ㶫Ļȣһõķ벢ҡ
޹ƺǲӣִ󻢵һۣȻ޹˵˼䡣
ûᣬһǰʩԹĻĽܷ֮һĿΪأ
⡭
ִ󻢺үʱƴƻУʫʸ踳ȴһϲͨȴǲɵŤͷ˻ҰѾͷ
ѾͷȻ̰棬ȴ֕Ȼĳ谮үԻ椶ܷ֧Ľӵָӹٻ˵׼˭ˡ
椵üͷƺ˼ʲôݽա
ã
ТͻȻǰӧ
ȥɣ
һۣصͷ
Т಻òĸ߶ݣżʣֳŻԵ÷棬ȻᲽߵ˳롣
ף
ТߵעԵø߰޹΢΢Ȼشλ
Тڳز䲽ͷҹյף·˼һ㣬ͻȻе
ͤ⣬ŵߣݱ졣УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䡣һǾƾ໶κ
ͤ⣬ŵߣݱ졣ʾȥʱʱĪǻ֮ģ֮ǣ֪䡣ѵǻۣΩбࡣ
ãã
䣬ִ󻢺ү˷׷׹ƣȻȴӰΪԼ̧̧ӡ벻ãûһ׼ĳӣռ˺ܴһء
⡭
޹ջǸӶ˹ƣƺǺ͵ӡ
ǣλ޹ȴͻȻӲĺʵƷ
Ҹ׵ͬƺǽ軨׷ԲһЦТеΣʩ
޹ԳТĹ۸в޵Ҳ
ˣТ˵عֵ
椵üͷ಻ϲТ״ϲûܸӮӣǻȻ
ף
޹󳼿ɰѾͷﾹȻһѶ̵Եɱڵģʱɵӿ𼸷ֺ档
Ҹұһ׵
ֳһѶ̵ߵУ˵Ŀ⣬Եòع

ⷬ޹󳼶Ϊ֮һ㶣мڴ
ȣȣȣ
椶ǳģȻܵڶʱڳнɹչ֣һһʽػӶŶ̵ͬһֻСϻ㣬˸еһľ
ǿ椵ΣǳթԵġҪСѾͷн֣ͨ궼δĶ֡
ûйģκ˶͵õܹжϳ뻵
飡
һ£һִľء
ãã
޹Ż椾ȻҾ񣬲ɵվơ󳼿ˣǷ׷վԵΪŻ椹ơ
ãã
ִ󻢵˿ȻõЧͬ޹Ѿƣ椵ͬʱǰϧԼΪβ³ݡ
л
ģعָлȻ߻صλ
ЧԵú⡣֪˵úܶԣҪõЩأЩʫʸ踳ûôֻܹõһС
һλǣ
޹Իƺ˸ŨȤʱضžλүѯʵ


0685 з
ү⻰һ۷룬Ȼ֣صؽܵλǹ㶫в˾ִ˵ãɻ״ͣǴִ˶
ף
޹һֱûϴ·ܺÿʱ֪ȻɴϵĴͷɵֶۣ֪Էݺܲ
һɻѯʵ㶫в˾ʲôأܴ𣿡
үԣ΢΢һЦعֵҴ¿ڵĹ㶫в˾ɻ׵ĿΣҴɵ䣡
⡰䡱Ȼʵƺ˵ֲëοĻ֪Ȼƾүкӡ

޹ⷬ˵ʣȻһͷܴӡ
޹ǹעǣʱӲĺɻѯʵĿⲻ𣿡
үﰵϲԵúԺػشǲѧţĿǾȷʵҴ飬ҴأĿһ˲μӿƾԪʶʥ׵ΪĿίִ˵㶫ֿˣ֪ͺҪְ񣡡

޹ǰľȻЩƻǺ˽⣬λ㶫в˾ȷʵһλ˲õĴ
үղһתָŻ椵ִ˶οӣʶίɻ椴ݼܽꡣ
椺ϵվǳ֣Ȼ޹ָű̧Ķ޹Ҹ
޹ⲦʹѾϾԷƺСοѹʹѰ֧֣಻ܸ
һƷ͵ǰۣ֮֕Ȼ͵ֻȻһŹֻƽƷɻʵǺ
ǻƽ北Ҹʾһ£
ǰǰĻƽ率
ף
޹˸ɻͺ棬׷״֧ƽ率
ǵǼ˲ٻ北һǴһҪȼɱãźܴı׶ˣȴûģĻ率
֧ƽ北˫ƯĴ۾ĴѰһȻָŰԱߵĺصĻƿֱ̧м䴦
ǡ
޹˶ɻҪѻ椣ӦȵȼӲС
飡
˸Ҫ׼ѻ椵ʱȴ椵ֳŶ北䶼ȥ棬Ȼϵؿ˰ƽ掠ҩطҵȼգһǦдŻ棬勵

ͻ죬ﵱһ˵ڵء
ѡ
˸е𾪵ǣĸߴƿָ񣬵ȴͻȻѿƬ׷׵˵ϡ

ʿ˵
ܶ󳼷׷ڵϣͬʱ𾪵һĻǺµŻеĶ率
һСѾͷ˵ɱд˶ӵһ֧ƽ北СС޹ֿܵסθڸأ
ȴûһ㣬˫Żƽ略޹˵ҸĻƽ北ܹϲ
޹µǰĻƽ北ƽ飬ֽӹԵ˵Һϲ˺񣬶лˣ
һ󶯾øӵĺгҺȵҹ뿪
ΪĽ飬ΪǴǼʶ˴ǿֻһ
糿Ͻʮʯ׼һƺƵ̤˻س̡
Ͻӷ;УȻ˼۵ĺŻǳһΦڴ㽫ȫʰˡ
Ͻӳʱһβ̫ԶĺȡԲĳɹҪڴͨˡݡޡĺߡ
һӰԶģżҪ塣
ʮʯ״ǼƻԲɹ׷׽˹ٸĳƽ֣ǾеͶŵг֮С
ˣٸѹصõ˻⣬ʱ̵һĵӶɴñ
һ۵Ͷг󣬸صѸٵرֱӵǮһʯ
ٶ𺦵һЩ㶫棬֕Ȼ˹㶫ʵ̼ԼغĹٸʹܵѹ
ıȻſɹ۵棬ȴǺ棬Һ޵¿ԡЩҪ֕Ȼʱ򣬵õĸǷǸԸΪ֕Ȼ
Щ߸еɥǣʮȻȻ٣еһУ㶫׼۸ֳһµ顣
벻ǣвµʱһЩȴ̻ǿʼ㶫ڵؽͣӶ׬ȡ
㶫Ҫףǳ͡ݵǾѾεֱӳŹݵȵ͡
һʱ֮䣬㶫Եøӵķаũļ


0686 ¶˿ľ
ʮµףԽԽС
Ļܶû׼۽дѹӶԵļ۸Ӱйʳȴͬ׼ȻǮһʯļλ
˭û뵽Ȼγˡޡ㶫ʡĴߣʹ㶫Ϊ׵תվɻ󻺽ʳѹ
Ȼ߻ݲ
šݡޡߵĿͨݲѸ͵ӣݲϡռǺ޵ȵ
֮⣬ܶ㶫̴ԵøǻԾݲӶ߷ΣɢצۡŴȵӶȡ޶ó
ˣݳԵøӵæµСС̴ϵؽ壬ͷȻΪ˴ҪĶó״ڡ
ʱȻ뵽ʮһ£Ѿ
ѲߵĽǾۣսǨǧʱŲڼʻսﾯ䣬ȴͻȻһ֧͵̶ʻ
Ĵֻŷ޴ֻźԵͺζŽϴĲ죬֧ӳֵʱ򣬾۱㱻µǷɻ̶ӡ
Ȼ֪ЩɻҰĲ֕ȻнֻҪʵóķɻ̶ӣһɶǽлӭ
ڴͷĴڴϣȻվżŻˡ
ְ֣Ǵ𣿡
һ¶˿ŮƯȹӣӵ۾ĽŮɣͤͤǰѾ߹ģԵǿʶԾ
ǵģһ˵ĸۿڳУ
һصͷ۾ӵǰͷͣŵĴֻȴһǶǵĸо
ûĹ壬ЩĺóףѸٵػ˴ʵĲƸʹļ¼УΪԺյĹ֮һ
ٶǰԽʱһջĺ壬ȴǳ׵׵شͷŷٵľ
𣿡
뺣ûãһսѯʵ
ǵģǵִ˵ĺѣ
֪żɭϵĵȼƶȣ֕ȻùϵһĻԱŵػӦ
ȻĻشǸ׵Ľ̬Ⱥºͣ˵ˡ롱ֺ󣬾սʻ˱𴦡
ע⵽⴬岻ģӵź̨ܶʹǸܵһвȻﲻ÷ӵźǿս
һˣɵ뵽婾ǿ˻ȥĹƺòһˡ
ְ֣֣
¶˿ʮ꣬ŷ˳ͷЩͣŵ̴ԼװжŻĹˣǱڽ׵С
طȣʱĴȷʵŽʱرǻ񶰵δ·һƷ㡣
ͷŹٷ̶֪ӵԵúӡ
үǡþͷУڵ֪һ˻ȥͨ֕Ȼһӭһˡ
ү߶ˣ
һйͨүҾ
߶ˣ
Ů¶˿ѧǰ㣬òǺܱ׼ĺҾ
룡
үŮǸеһϡ棬ԸŮϺĴ׼Ƿݳǡ
ǺϺõĵ̺ڻžͼ
ڸ״Զó׵Եʣ¶˿СͶԶĻĿȾһֱŴ֮顣񿴵ƷǶȻ־档
֣ĳˣҴ޽˺ܶĽرһЩĽųǱżơ
Ůһֱ΢΢ſţ۾ǵɵôģһֱǰǰ·ߵһС
ݳǣʱպõʱһŮӳſ߳ʹӵٶȼ࿴ŮӢˡ
ŮǸְϴƯܶమŮ˶֬ԼԵþӣŹҵʱ
ޣ⣡
¶˿סͣԵò˼غ
ʹǳ壬ǰһĻ֮ʱȻκһŮŶȲûйƷʵ̫ˡ
ɿһĻζӳ¡ȥĻǿĵ۹Ȼѣŷ޹ȥϰ֮λ
Ӵж֣ڽĿת㳱ֱ֣Ͼ¥
ʱ˿̣Ʒٷ֕ȻûаʲôԱӣһվھ¥ſڣӭԶĹ͡
ʱʮ£
ɴ㿴֕Ȼط֣λϵĹٷЩͬˣǰ෢˾޴ı仯
ף
¶˿Ȳ˫Ư۾˾ȻӵһλԱɵ΢΢ظе˾ȣشӡ


0687 µս
װѣٴӭ㣡֕Ȼǰе֣رﻶӭ
ʱ˲ų⣬Ǻܶ˲Ұߣ׷߶ˣںϡ
ЩûвĳͻҪ໥ܴﵽӮ
رڡ㶫ձĺϣ໹ø˽кܽ㶫Ʒ˵ձӶٽ㶫ֹҵķչ
ִˣװѣʮָлӭңԴŽ˽⣬֪֕ȻһѾܸӣǳϿҵظл
ѾΪ½ӷ磬֕Ȼɷ룬̧ʾϾ¥档
ȷʵһͨûðȻ棬ֶ̧ͬ֕ȻһƣȻһ˽ȥ
֕ȻеǣξȻһƯŮ΢΢Ĳ졣ЯҾ㲻ʲôϡ£婾кܶ฾˺ͺͯ
ⳡϽתرǶԶĿˣȻ͸Ҫע⵽һ㡣
ʶ֕Ȼⳡϣû̸⣬ֻһؽһĹ㶫ȣеѯɴ˴κǷ˳
ȻؽӴȻǳ˫ġȴڣ̸ʱڷòϡ
ڲУ
֕Ȼү㣬϶վһߡҶѡõϺõ̲裬ζ㴼һζ
ֲҶƺϲƷһȲ󣬱ѯʵִˣ˵㽫婾ջȥˣ
ǵģǻίεĹ㶫в˾٣婾ͷڹ㶫в˾ֻǽҵĵطջضѣ֕ȻػشȻ̧ŵģȻԼס婾óⲻܵκӰ죬ֻҪɹ涨Ĺ˰ɣ
һ㣬˵ˣ΢Цصͷ
Ȼ֕Ȼ婾˻ȥȴûйΪˣ˼ס婾һǽ̻ﴫ̡
Ǻһԭûǿո婾Ը⣬̻ỹֹոжȴڱڵľ档
ˣʵ಻־档ΪȻ婾סҸӱشӹ㶫˴ĻӶձþ޶
ڷձľ޶Ƕǵ˰ǿԽܵġ
֪ʲôǵ𣿡֕ȻŲᲦŲˮ΢Цѯʵ
ҡҡͷԵóϿҵ˵Һִ˵Ʒһֵεѣ
л佱֕Ȼ΢ЦŻش
ү֕Ȼʹһ۽ǣض΢Цѯʵ֪Ҫƥأ
һڲ裬˼Ҫʮƥ
ʮƥ
֣ү˲ɵõһ
֪ĹֲȥƥʱǴس˴ĳ
رЩȻе϶ǣ˹ɵվԱߣʱ۾ǵԵĿ࣬Ҵˡ
һֱΪƥĴ󵥺ܾˣʮƥʱ˶ɵһ㡣ɵĻǶ󰡣
֕ȻԵúǵһڲ֪ʲôʱҪأ
һǰձ³عϣһᵽ֕ȻһۣȻʵ˵ĺмƻ
ĺеİţᵽ婾ɹһҰͬ齫ѾɹĻ˵ձձлﴦɰ
ŰڴɹȻ˻ŷ޽гۣݲҪЯĻ֮һ
֕ȻһרеˣĿүϡ
Ӧ
үĭȽб̬
ԣӦ
ԸǸ͵
֕ȻԭҪҸطһµģʣ¹ֻԥĿⲻɵ˹ϡ
ֻҪͬ⣬ǾȫƱͨˡ
ֵüͷ΢΢ţȷʵԥϾڵĲܣûгŵҪ
ֻһĻҪͶ룬ǼӴ˷գ뿴ġ
ʲô
˿ģЩԹǵ棬ϵڱĺ£Ҫ¡
ҡͬ⣡
ֿŴҵĿⶼϣƺܵѹԥѡͬ⡣˭ʵǺͬ
ڵõ𸴺֕Ȼ΢Цصͷ
˫ƶһʷǰĴͬȷΥԼǴһµĺ
ڽɵ˰ס֕Ȼ˷صլ
ʮƥĶǱڵľһµս
ͬأθȥһҪҪɶٴȫ涯Աڹ涨ʱڣʮƥ֯


0688 
ָƻͨԵú֡
ĺԱ۵֮УǰĶǹɵվǸԵü˷ǽš
ڶʮƥĳ󶩵µڶûÿ˶ԵþӣȻڿ֮С
үӡ֡Ը˷жĲˮԵüֻǶ˷꣬ǵĶӶڳ϶ܱƽ
Ȼǻжһ̣ʹ֕Ȼš
֕Ȼط佫ٷ£ʱѰʿӷΣȻһЩϵĹȻɣ˭
ߵ˷׷ʩ
֕Ȼֱ£ѾݺõĲյǻˣȻĿ䵽ƹϵƹ˵˵ɣ
ƹȫȨܶ˶֪ľʱ֕ȻĻǷ׷ƹ
ִˣҸղϸһ£ƹصͷȻɫص˵ԭǵĲʵ㹻ģǰѾޡռǺͰǱ߻ƥĶһƥĲ
䣬ߵүһĴȴصһΪأð죡
վں϶ǴһǾԶûأŵĵ
ƹɬŴҵƥƲ࣬мһڡⴺǰ϶ӰҵĻԣֵõʮ£ѹǺܴģ
ⴺȷʵһ鷳Ҫڲż٣Ҷ෢һЩΣү˵ͷȻ
ƹ΢΢ͷǵ˵ЩЧֻͷȴ£һ꣬վҪģ
֕ȻԵùڵڻҪżٵģǲΪŶڱǡ
үǺĵʱң֕Ȼ˵ˣȻ֡
֕ȻƹŵƹֱӸǶܽţ跨ƽնһЩȥǰһЩȡǶһЩ࣡
ĻʶӦÿԸϳģ಻ʲôƹϿͷص
ڣһֱԻʹźܶĲռ䡣
үҪԶһЩ˵¶ΪŶĲѾ㣬ƺҪճˣ˵ţ֕ȻִˣΪأ
ƹ⻰ˢˢ֕Ȼү˵úе
֕Ȼһڲˮ̧ͷ˵ĲȷʵˣǽĻλʲôأ
ǶѾǽˣֻˣ
ţҪǰǨɣ
ҿڳǶÿˣҵʵĵطǵ¼أ

ĻºǸ㼺ݳɫõأȴǲֹۡ
ݳǱͲǴǣŴ˿ӿ룬еԴúܽšǵأʱǴҪɫһ޽³Ϊס
οҪɱӣǼĶĵؿ޲ֱǡˮн
֕ȻƵƷŲˮȡŸûױ̬ͻȻƹƺСִƹȳ⡰û˵ķݣʵشš
Ƿ֕ȻǸӣƹֵʩǸȻֺݵԼһۡ
֕Ȼȴ΢Ц˵ƹǼ˼棡νƤһʲô߼Ļ໹ϸϸ
˵ţ΢Цү˵ҪǻΪ٣λҪסҵҪ²ҵÿˣǵöһЩĥ
Ѿ֕Ȼһιʾ˵ʵڽ̲ɵһеʱ򣬾ѾȷĶҪЩ˸ıֻᡣ
ִ֣˵öԣЩǸöһЩᣬȡǵԵúǿʣЦ
֕ȻһԼı̬õ̻˼ǼǸеһѹǶǸҳȻ֮ʱ˭Ҫһҵ
ڱ뵽УΪ̻δӰˣȻµľģ˿Ϊıߡ
̻˼ԵϳɵسŴʩִˣлܸҵȺ󱲻ᣡһ£ȷһЩ뷨λ岮ָ㣡ʲô׵ĵطλ岮ִĪҪ𣡡
ҿǫǫ񣬶΢΢ףͬʱֲĽƹ񡣷ֻǡĶӻ򶴡̻ɸƹһӡ
̻ʩһضŴ˵ݳеĵزۺαعʲԷ⣬βųȥıһؽأ
һ¾š


0689 ִ
һ󵨵Ĺ룡
һֱǳضǰȫľԱϣΣϵἱǽ˴ڳ⣬Ȼ⵽˵졣
̻ûҵľȣоźôǿڶѡһطһ͵һͷǵ䣻ǰصԽֱӷᵽ֯ʮƥʮƥ
ף
ⷬҶǲ̻ɣǱ졣˱̻ɵĹ򶯣ɫúء
ͻȻһͶ̻ɽǺǨ˳⣬ȫαأ˵ˣЩҰ޹˵þ͵ö
壬ǿ޽һשǽȿҰޣֱǵĹ̻ԵǺƢ΢Ц˵
ȴûкɫʵҲ˵שǽҪѶӣɱȲݳǣȻᱻ˵ǣ
ȻϿ̻ɵķ¿ԽңǽӣҲŻԸ˼ë
үһ㣬첻µزµӣСûٸ˴ܡ˵Ǩ棬ûйֵصǡ
ʼվãҪػסԼƲǽĺԼȭͷӲȡ
ǼëܣǸô죿ֵüͷ΢ضʵ
Ҫ磬̧֣ؽ˻ȥֻǶŹ֣ȴǷ𾴣һֲ
Ȼ֪Լ²أ»Ե³çȴ֪̻ɵķǶԵģεĹʲԷ⡣
үֹ˶ӣȴǿڵ֣Ŷǧͷٻ滹ĴӪʹˣֻҪĵĻܹΪĵģ
Ӻٷ⣬ʱѡ񸽺͵ĿǰҪĻֻе⽨µ·ˣȻһΣԣͬһ
֣ôЩСϹ֣ûпǹһĻټҪˮƯˣָӵĹϵԵ
ƹվŶӣ˵ڳ⽨ĻӦǰ£һµʹҾܳе𣡡
̻ŤͷԼϵϵȷʵҪܶ࣬ǰһѡ
ȣ
֕ȻղԾرǹҪģȴһ
һŤͷ֕ȻΪ֕ȻǺˣл˵ǶžԵء
һУ֕ȻȻӮ˵ľκ;أ¹ˡ
Աĵе⽨ȷʵΣգ֕ȻϿɹֵĹ۵㣬һתֵݳѾݲĲݲǽǿԸ̻ǶȷʵһܺõĽ飡
֕ȻϿɣ̻ŵǷ֪ͨˡ
Ȼ⽨һΣԣҲǳԸɷģ
ǵ汻˻ˣǮ׬˻
ǲȡһɼѡʲԷ⣬Ӧ󵨵߳ȥ

֕Ȼ˷׷ױ̬ͬǶĴ󵨹롣ǶǱֵˣڷ׺󣬶Ϊһܺõķ
֕ȻϵľɥȻһ˵ȻҶûʲôĻǾ͵Ƕһݸõ壬ڳǶһؽݷ˴Ľȥɣ
ף
̻ɵ˵Ŀ⵱һһڴ
֕Ȼ̻ɵˣ΢΢һЦ˵̻ɣȫȨѡַ죬ҪЧɣǿΪ֣ǿӵĽ裬ӸϵĲɹ
ȻصЩˣЩ˸иɾǵĸں㣬Ȼʲô̫Ĳӡ
ǣ̻ɵ쳣˷ܵػӦ
֕Ȼһڲˮֶƹ˵λһ£ƶһĲһᣬٶһЩŮ콫ĶʮƥƳ
ӿ룬ܶǱŮԽھ˭ɵӣһõǮ˭᷵شǼĶ軧أ
ǣƹ˵ĸɾ㣬ʩ
Ȼֵ⣬һķ磬ǶδǳڴġرĶʮƥõǸиɾ
ʵǲģȴף֕ȻĻʥֻּЭķݡ
֕Ȼͨ⼸εĹ۲죬Ȼ˹ֵıأ˳ͷȻȻʺڵˡ
߹ʱֱԲ˵㸸һ£ϵĹɷݿתƴ󸻻ĳԱΪõķǮҿԽ㣡
ûлת𣿡ɬ֕Ȼʵ
֕Ȼ̾ŵӦÿóõĽȥĻ㸸׸ҿִܻھ㸸˳ȥֽ
ðɣҸҸһ£ٸ𸴣ӭ֕ȻĿ⣬֪ȷʵõ
˴֕Ȼת߻լӡߵͥԺʱڸ¥ĶǵȻǵȥ


0690 ¥
Զݶһִ糵ְԲ£׵ɫ͸¥ˮкľƵذϣõ¥ͬһ㡣
ӳݶһѺɫĹǰڰϵԲ£ָزţԵŶ֪
һµķͣͷڶͷںͷ޹װ㣬ֻǲһ֧ӣǿ鲢󣬵Բ͸
Ȼ鲻ָˣȴǡôӽ˵׺ãûѱһжá
εüһ˫ˮ۾ˣͦ촽һ޿޵ס
ѩ׵ļŮϸ壬һĵͼǳɫģһӡŷͼɫϼƹ£Եöׯš
ȻЦ󷽵ضɢһݸŶصʣһķ羰ߣյ»ҪʶĿ
֕Ȼϵ¥ûоԷѡһ߾šΪһ׶ӣΪһλĿľˣõһĻ
ЩʱյĽӴŮζӵԵ壬һΪϻ۵Ůԣ黭Ǿͨ
ŮǷŵܸɵŮǿˣŵκҵ̳
Ѿͷ֕ȻӯӯһЦѾʹɫȻ󼸸Ჽ¥¥Ů
շڸ¥УŮϣһ͵Ļ
һգӳͣƺǽͨ߸£ʹ۾һ˿л޵Ц⡣
Ťͷɢϵ֕Ȼžµûйľȣӹǰվʵһ󶩵أ
Ĵӵ֕ȻϾ¥ⶼ޷鱨ߡ
ԣѾʽǩ˶ʮƥĶͬ֕ȻĿȴӻӳݵƿԵɢػش
ӳӴ۾һĨȣָ˵ûдºó׵ķɻˣȷʵˣ
Ȼձһˣֱ˻һɽȻˣ֕Ȼ˵ʱ˻ӳݵԡ
ӳݾԵһۣˮǰһˮߵˮ˵⻰ôһζأ
ûУ֕ȻҡͷϣԵʵǰһ˵Ȼһǰձ׬˲٣һҵĴƻĿܻĽأ
ӳش֕Ȼһۣտʼʼվ֕Ȼ϶ͨݡձĺߣϾǰձó׵ȷʵ
ЩʱյĽӴȴǸı뷨ܲ²͸˵ƻȴ֪˿϶޵ķʸ
һˮɤӣʵ治бձ׬ǮĵطĪ֪нɽɣ
ⶼ³ˣ֕ȻĴָп佱
ӳݲɵ÷һۣȻⷬǲ²͸ʲô⣬ԭȵĻʮƥֵøȥһϹ˰ɣǲǵأ
֕ȻһۣŮȷʵ˸⡣ֽӶһڣû˵ǵģҸղŽүЩ˶е˸ö
ӳݵĿǸ״ˮϣŭصһۡպȹˮ˾Ȼͺˣʹŭߡ
֕Ȼȴ˿ĸܣӷ¼ʱƹĶ̻鵽Ƕ޽һ
ŶӳݵעתƣЩؿ佱ȴû뵽ϲŵ˲űȷʵһɲ飬أ
ұһҾ͸㣡֕Ȼ
ӳݰһֱۣصطݳǵõ˽ţĻеطٽһǲûиõѡ
֕Ȼ̧ͷĿŮˣֻԶԸй˵ǵģͬˣȴôɣ
ʵܸɵģ۽ʼջխһЩӳԵϧ˵
֕ȻȻ֮ⲻھƣڳɹעҵϺȴǳûͻȻҪ§С
ӳ첻·ͱܿ֕ȻĶǱ˵Ľʧȴ˫˫䵽˵ذϡ
ӳݱ۾ҪˤڵذϵʹͻȻһ£ȻˤһůĻУһƺ
ʯĳŮˣܵ˶Ƿݰӿһ˿ж
ܿ췢ԼˡΪȻΪȴ棬磬۾ԡ


0691 һֽ
֕ȻߵŮˡŮȻ˿̼ǵЩ·õζһ㡣
ӳݵǰŵŭ
֕ȻȻô˵ӾطŮܣ̬ȺǼᶨ˵Ҳ
ӳͻȻ䲻Ů֕ȻɢһŮǿ˵ơ
֕ȻܵһѹŮ˵ǿûѡԶ뻨ӳݣһؿ
Ůӵ㣬һֵŵģζ߱ǣֹ֮ǡ
ʱ򣬻ӳݲԵͱˣ۾Եûǽ߬һ·ȭɿ
һѪյˣһͬɲһȼն
֕Ȼѹų嶯Ǹ촽ӳ۾
Ĵഥһ˲䣬һͨȫÿϸʱ·ͻȻֹͣһ㣬˶һź촽
֕ȻʹǾþɳһȴͬа㣬ţسһַøо
ֻɽУλأ
ݵĵչ˸ҵĹƣϸ˴ѵĺ촽ͷҪ˿
ӳԵɬͷ΢΢˻Ӧܵ˱ƷζŮˡ
Ů·밮ӣͷؽһ˱ű˴˵
֕ȻǲʵֱץǱܸ֮żʱûи˿֣ʹֱӵظо˷飬ǸĶһ㡣
ӳһɫеһߺ졣֕ȻȵĿУƫҧ´ĬĬ֕Ȼַ
֕ȻɬģԽȻУԵøӵļʡֻϣʱԶͣһ̣úõƷŮˡ
ڴ˼ڴֿ˻ӳٴζԸеĺ촽⿪ģֲʵߣظܵǷӯԼƽ̹С󻬡

֕ȻĭȻУоһŻȼաȴĿǰȡóɹظŹ⻬˵Ĵȣ㿪һء
ӳݲֹǸŮǸôĵط󡢸СĵطСԵ޳ӵűֱԲĴȡ
֕Ȼ˵ĴȣصشȥｫŮ£¥һˮ
Ҫ
֕ȻҪʱָصشֺȴץסˣһ˫۾ޱȼᶨ
ӭ˫Ŀ⣬֕Ȼȴǰ񣬷һˮͷϡ
ʵѾǵһΣÿεһǹܴɡ
֕ȻȴףվǲͬŮ˶ܱءҪǸʲôĻ»ȢŮ˲С
ֻԻʼһֿ־壬ûһĹһС½檣еڡ
֕Ȼ㲻ʲô˾ӣⷽȴŮȻС
ֻûмּصش̽ѹǹȵĳ嶯§УǸҳ嶯ˣ
ӳݸůܵļ֡⻰ûб̬ʲôĬĬؿǿ
ӵţȴƺһ㱡ֽ
֕ȻĴΣȴŮˣֽڻ˵ʵ㣬ܸҪһУ
֪ӳϣоһǿõеһİЭ
֕ȻĬĬһ̾ȴǲҸ˵ˣΪѾʺڵ̲ˣϣĹɷݣ
ӳݵеһȣ֕ȻȴĻܲûһЩɷأ
֕Ȼüͷ΢ȴǺų⣬Եɻʵ岻ͬɣ
˵ӳŵ˵
֕ȻӭĿ⣬ͷӦеصԣ
ӳ⻰Ǹ˵֕ȻȴǻܲιɵԳ飬Ūѡ
ʵϣµ˵Ĺǡ
ٳǨǱŵλǽΪҵĻܻӰ쵽λĹ۸С
Ȼ֕ȻĹǣվζϣҵĻȢţĹء
Ȼ֪ǰ߲ⲻʵʣվһŮˣȴһûκֵؽԼȥ
㣡㣡
ȴʱһ¥µͥԺٵش
һϤԶ˵һۣȷ󣬱˴˶˶Է۾ľš
˲ԼͬؼæӵذѸٵ·˵˭ܻǵĺ£˭ǵȻ٣ȻҴҶҴҶȥСѾͷ


0692 ߼ƻ
磬ԭѽ
ĻСȣشľƵ¥ݼҴҵðͷͿ֕ȻӰԵþϲش
䣬ȴһָͷ˶ͷܸӵءѽһ
֕Ȼ飬ȷ˵ضҰѾͷ𱸵椣ˣôһ϶أ
ѽ磬ѽҽ쵽Ǳȥץ󻵵ѽ椵üͷնյԵüص
֕Ȼؽ˻ȴһ硣
ǰѾͷڳаһ帾ţҵʧԵĸţţǴӹģĵĻ椱Ųǰȥץġ
椿֕Ȼƿԣָ磬һû˵أѪıηƹٵǼ㱨£ôѽ
Ѫıɱˣ
֕Ȼüͷȴǳ֮⡣
ԵݳΪԱ飬һȨ׺ѡ鮶ͷŽԱ⣬һӡ
ȻýԱĹϵ򵥣ڴӦͷŽԱûмѪĽʣֱӶ۵Ѫд̣Ϊ¼һš
ֻѪı⵽ڡõͻȻʶԱⲻѪĽ׽ǰ򵥣»ŸĹϵ
ӳݴǱᲽ߹ɫصѯʵ椣֪˭µĶ𣿡
㣬֪ŶҡͷŻӳʵ˵ڸշѪıηǱЩң֪˭µĶ֪ʲôʱ򱻶أ
ӳصͷϸų˼֮ɫ
֕Ȼһۣкֱ˸¥
ѪıɱȻ㲻ʲô¡ֻƺʲôѡջȷȴһͷǡ
ȷʵҪϾ˵˭¶ʱ򣬽һɵڼϵɱʹһ
ȻЩźӻüȥ
˴õ⣬֕ȻȲƶſơӭӸ˵ͬʱŴ¸ҵ߳ȥͬʱʽճ̡
Ƕϰ뵺ϡռǡޡȹλڶϰ뵺ϣΪ½ңũΪ
Ķĵ죬Ρ̵ȶǵɴССĵɣΪ
֕ȻȴǿЩķأƾϲ̼㶫̵ʵЩֵĻĵش޻ֲء
ȻŽΪȽ޻ӽ㵽㶫ȴǧ֮ңźܴҪ׽Լ޻أһܺõķ
ΪƶĿ꣬ǸŵĳԱ˹ͨڵõҵֺ֧ϵ˻ƴ󸻵ˣ˵Ǽƻ֮С
ȡ֕Ȼļƻ󣬲үˣǻƴЩ¼ߣǷ׷׵رʾ֧֡
һ㶫βԶ֪֪ܶףȷʵһʺֲ޻ĵطθĹϵãιܶιΡá¡Ļʮ꣬ԷԾӣιعϡǿ䱸ܲ
δ޻أΪԭϹӦأȷʵżߵľüֵ
ˣ֕Ȼ£߼ƻȻڵ̨ϡεص㲻óףǽ޻ء
дļƻСС㡣
һӻĵڼм鱡ǿάơƽնǾͽһ٣겻һȣϵõġ
ʱܻѾһҸˡֻļǳ٣ʹڴȫȥˣЯźӻĵ˲سǡ
سǸݲһȨżûѡݻݸֱǰ˵ݳǡ
ݳǺרŰĳõŵľȼá
ŵ˲еطסһÿ˶õһĲƥζɿڵĺ࣬ӱڴﻹҪá
޶ֿסͬµĹһССĵңһĿڳǶһڷ絲ĵط
õ˻⣬֮Ͼ˸ǷЩֹ･һЩȻȻذճ̡
ϸµʱ͵ݳ괺ĹӺһЩرЩһ𷵻زء
һϲӣѾʽµԼ첻ٵظǷˣڡָΪһɵˡ
ֻŸո뿪أһȴǴӺ׷ѯʵư;ţȵң˵¿ǵôˣ
Ҫ磡
ŸһȷĻش𣬱޷˵ش뿪Щʱûַܵգȴûܸıľġ
ʹٺãӲǵĹ硣Ȼ޷ı׵뷨ȴûиıһ㣬οѾȥˣһܺõıʡ
ľԴ
翴Զεָһ䣬Ȼɥ߿


0693 ŵľ
أܿ͵סլԶԶһԶŮ·ߵȴ
˵ֻҵ£ԶŮɹػŮ꣬ӽ꣬ԵúǾӡ
Իѧϰϰ
һںͯΧھӵСССֻŸտʼУȴǿˡ
ڵϣھСץģӵ۾д弰Ľ

Ůȷ͵ؽһȻ̧ͷ˷֮ɫǳһ
ؼң
ŲǶ໰ˣ¶ԼĶŮϧֻǿ˸߲ҵĶŮǼΪ㡣
ŷָһҵĵ¥ְ˺š
һǿУʼվѾ㹻ˣֻⷿǽס뿪ͻỹš
ףǻˣ
ߵ¥ϣһŮ˸߲ҵܽš
Ÿں߽ţⷿȻխСȴܰѾ棬Щжӻϲһֱ߻һֺòˡ
ˣϿɷ΢Цشк
΢΢ͷȻǰ׼£ͻȻϰźзЩѯʵз˶Ǯ
ʮǮһֻһֻϵǵػش
ŵüͷøһ󣬵ЩŭָŻзʵ⻨ʮǮ
ûôģʮģǵʮǻʮǮһԵĴѾָ
ףʮ
ŵеһ죬ɵŤͷ˴ŮȻ̧ͷӵѾ˵ö𣿡
ԣʮǮϵ˵ͷԵþȵŮһ۵
дѾŮԵÿʣЩС˵ʦ˵ҵ츳ҳɴ뵽һ˷
ֲŮһۣżżĲͬ
СŴһŮѧãһѵѧãֻŮޡûоͬ⣬ֱӽŮѾ˹ȥŮѾµĿΡ
ԭΪǸŮѧֻǼŮһˣĵطȴû뵽ǸѧƺŮһЩʵõĶ
ͻȻ˵ҲһԵѧϿΣ椸״ԪΪĺù٣
Է
ŵüͷ˵
Ӷ飬顣ʵ֮ңΪһӵܶ飬ҪĵزοǼ鱡ȥѧá
Ͽ㣬ŶҡҡͷȻкԷ
зǷų԰ɣ
֪ηĻǾûлٳԵֶζˣԺҪԵˮ¶÷ڲС
ϿɷˣȴȻһ̾ĬĬؽֻзָŮ
ŽһĻȴζԴӼ޸֮õӾȻһѣƽڼմȡ
ǳԷʱͻȻһ󶯾
ųʱᣬϲֵˣͻȻ˶䣬ΪһϤƺǸ塣
̨߳ʱѾΧһˣǷӻĶ壬ڵ϶˿ŵҵʮĶظȫռˣء
ȰҪȥģ
ʮĶõأȰסģ
˾϶Ҫˣ

Χ۵˿һĻǷ׷ϧŵ
Ȼ֪˾ңҲҪ˵ڲˣݶ˸ǡһռȥĻҪûصġ
ʲôһɣҪݸø״ģ
ⲩǹݸܵģݸֹ鵽ݸô
ǲͶҽˣҵ֪ΣҾͲ֪ܰС񣡡

ڵ֪λͼ󣬴ȴǴҡͷȻ֪׹Ϊĺù٣ǵүȴȨֵȥ
Ҫôңаӵģ
ȴǰһ̾Թ·ͻȻе˲رǼ鱡ûڹٸᣬһռȥˣû˵ȥ
תݵʱӵĿഥ;Ҫſ֪Ҫ˵ЩʲôȴǺݵһۡ
֪ϣģȻûô׹ʣԵز죬ӱǰʵں̫ˡ
һҲܹٶٳԱסķõί·˶ηŴɷ
ϴ˯ʱӻͻȻڵҵģҲ¸һӣΪ˺ӣ۾°ɣ
ȴǲʧȥϣ֮ʱĬĬ§˵һá֡
ȴľĲᶨִšΪҪǣŴȣֱá


0694 
ʮƥݲĳ󶩵ͬһǿ㣬ڷɵݾüһ棬ʹݳǸԵ÷١
رǳǶٵòһڵ·԰εضڳǶһǧĶõѾ˽ڡ
ƸԱõԱӿݳ֮УӶּӴٽĲ֡ѡ
⣬һ¸´ʹҶݳǸΪ
ſڰڸС̯ӣһʱ䣬ȻѾڳһլӣڴʮĶء
˭һڴӣԽԽŮǧټҪȥһЩĴǷ׷ӿݳ
ݳǣԭһΪ֪ĸǡȱȲϸݳǵģȲݳǵĸ˸ӡƶ
һʱ䣬ȴȻΪµر꣬Ů֮أǴó׵Ҫڡ
գۼ䣬ʮһѾ˴룬Եú䡣
婾ͷͷܶԵüΪ֡
Ǵͳʱڣ˵ռʱڣﶼһԼԡ֕Ȼ£ȻΪһŵĸۿڡ
ǰףס̻ﴫ̡ʶﴦԪأǰδеĻھ
ϺõĴ߹·ǧ
ɻӱɶ칤֮ͼתˣ
»飬ִԲ˵㲻ţ

һҺʹĵǴһﾫС̷ϵȲյĳ˿ͶŸƷٳ˺üףһǧ
š婾ݡߵĿͨĿҵȻÿնʹ婾ʻݡ
ɹ㶫̻гｨݵɣ¿˵ĺڲڰȫǵõıϡ
ˣԽԽ̼˴½·츮ǰݸķʽתϺʹǰݡ
ΪҪǣҽֳʹϵȲգṩܺõĽʳ
εһͲУ˴˼ȴ̧ͷͷر;ΪȤ˴˼Ĺϵв;дٳ˴
һԭϵȲյƱ۱ȵײͨո߳ʮ౶ȻǮ
һƤ׾ߵҿʹ۾ӿһĨȣϡط⴬ĲָںӿʹźܴĲͬ
ﲻŸԵ׷滹зһϷ̨Ϸ磬ʹһΪ徲ľ¥ϷԺ
ܸλͬһҴһԵ֣ٷԸˣԸһϲĺɫԱδ磬ŴҼΪ˷ܵߺŵ
ˣǶлԱˣ
ĶԹ㶫ֻ̼Ӷ࣬λţɽ׼ҽΪϤҪͣҶûѣǷ׷ױʾл
ֺʹ˶ֶ֪̼ܶ˺ͨ͵ķʽύķͣӶչ
ԸηԲ۾ȴСЦշ̽׹ҡļѴкͻȻȴһ㶣ڽ俴ϷͷȲ
һЩ⣬Ѻƥȴ֪γƺأԸֱ˹ȥȻ󹧾ʩ
ͽϷɽɣͷһ͵ӣ΢ЦŻӦ
Ը¸Ũ΢Цʩɽȴǲ֪ܷأ
ɽ̧΢Ц
Ը˾ƲˣȻֱѯʵɽһѧˣӦòǵİɣ
ϷȷʵһˣĴţɽ΢΢ͷƺҪǿ˵ݣָ婾ķ婾ķӵǹŹ֣Īǵصķײɣ
ʱոã滹Ƽ婾
ɽǵһݳǰɣʹˣȥҴңԸûеش𣬶ǹŪ
ԼãɽüëɻԸ
ȴԸͣԱߵһִ̼Ϊǰ꣬婾һֱɻռݣЩӶǷɻ˽ģɲķס
µ棿ɽλ̼֣ɫصѯʵ
һִ̼شȻ£ǹ㶫ʲôܣĳλݷɻ˵Ľ͢һֱڹأ
ԣɽͻȻҡͷȻָ婾۴ľάΰһ˴Ѳ˾ţ
Ըƺ͵Ⱥһ̰㣬΢Цؽ͵۹㶫в˾ִڽһڽʿŽ婾ӷɻ˻ǴǲȻĻȻǷɻ˵ĵ̣ۿ¸ܵأ


0695 蹦̵
ںܶˣ֪婾һʷ
عΪ㶫ʹǳؼŹ㶫ʹȫȨʥϲɹ㣬νȨ㶫ʹܶնҪ֡
ݷɻפ婾һϣûйԱָֻţڹϵɹĻʲֱĹԱѡ˳Ĭ
ʥΪ޵ԺԺʸŽΣԽĹԱǽ˽ĹԱ˰
أʡΪ˴Ա
ǽ婾ͱ͢Ҳ˵ֱӵأжشӷɻﹺͻͷϣŭʥϡ
ˣ婾ɻռһ£ȴǱȺΪϷǵġùԱ
ŶȻ£ɽŤͷԸ¶ȵɫжȻƵóе٣֪Щ˲ûѡ
;ǼįģҾһ𣬶ȻŸĻ⡣
ȴпӵĳֽ̼֕Ȼ¼һһ
ʼ֕ȻǶԼֱνҴð֪¼ٵɫĺպսηΪƵؽ㶫ֻġ
رǺߣܶ˶Ǽ¡һ֣ʹܶ˶磬ͻȻ޴ȴе⡣
û֕ȻĴڣû֕Ȼ޴ף㶫ʹûܵţض಻㷱١
Ǹ̼ܽʲôǺù٣Ҿִ־ǣһܳϽһƽķµĹԱ˭ЩֹԱӦƽƣ͢Ӧִˣ
Σ
ɽ¶ɫȴҡͷ
Ϊ֪ʹڣ֕Ȼʮ꣬ȴѾǳ͢ĴƷԱһĻǾƷԱˣҪ䱸ϵȸ֪򰴲˾ʹְ
ҿʹ壬ԶԶͿͷͣĺ
ĶɽһشӴȥѾ˵ͷķ٣ǰľʱȷȷʵʵǱ𾪵ˡ
رһҺɫĴ󴬣ƽֻ֣ͱ֮ˡ
½ͷ𣿡
Ǻǣ˭뵽ȥʱﻹһЩ̲أ

ǶɽкܶǵһεݣǵһμͷʢĪǸеһ𾪡
͹٣Ҫ𣿡
͹٣Ҽҵִ
͹٣ҼҵǾʵݣ

˴źܶȺһЩ׷Χ͡
ͷݳǻһξ룬ȴǴҵž˿̻󣬱ǹרŴ¿˷
ף
ɽЯŹܼңܼһȥ̸۸񣬵ͻȻһײһ£Ȼ󿴵һ˴Ҵ뿪
ߣ
ȴʱһСӰСɽϷ󻹸һֻСǸСѾͷֳһѶ̹Եúܷŭģ

ɽʶǮˣŵĶᵽɤۣŵǸС͵
С͵֪¶ǰȾܣǱߵСӴܶȥһѩ׵Ӱ쫷һ㣬һӴܵȻֵıб˵ڵء
椹̣С͵ͬʨӰĲᣬɪɪĵ
椷ϵССҧָССȻ͵˶Żظΰɣ
Ǵɣ˵ͷС͵Żû͵Գ˿͵ĲǰжأײһĻ
ССӿ˳ĵʮҪСûȢҡֻһʱ
ѾסԺˣѾ˵ˣҪ㻹͵ĻҶ£㵽ȥ˼ɣ椼ڵϵǮԵù¹ģ
ССⷬʱɥȷʵǱٵԺһ˳ԱȫҲʱϰ߲ľҪĵġ
رһָоƺǺıϰߣҪ䵱Сãÿζ
СɽǮ˵Ǯ㿴ûСףնյһ㶣˫Ư۾һ˿֮ɫ
椣ɻϵϷ򣿡ɽźӣЦӯӯʵ
ԣ΢΢ſ·һ㡣
һϢܿ촫ݳǣ͢ίɺ˲迣ղϾ̨˾Ȼݸʱͷ֮С


0696 ʦ
̨ͻйһ֮Ե·Ͼ֮ʱ֕Ȼȥݻ̨ʹ֪һλǸʦ
ͻȻе⣬Ȼ۾תΪһƬѩԵú˷ܵ˵Ҹʦ
ںܶʱ򣬻椾ǸһġڸλʦȻǿأﵱԼʦһ㡣
Ǻǡ
̨ŻḻɫôΪȤܵ˻椵ĸȾˬʵЦ
ȷ̨Ӱ󣬻椱жðϢȥͬʱһҪ̨سǣкλԶĹ͡
λ룡
ٻΰٻλںҵ˶Ӱڵ̨֪ݺѸٵŽ̨ͻسС
ͷϣ̼֡ͨİա֪һλ߾Ȼ׹ʦϾε飬Ƿ׷ǰΧۡ
̨ŻһλСŮϲʽֵл椣ζлұⶪʧҪ֮
ҸĶʦлѽһΪȻذ֣ȻС˰ǸССǹ͵ҶѾץˣÿζ֪ڸģ
̨ʱеһ⣬ѯʵŶ㾭ץˣ
Ҹ֪ôæҵÿյȻҪץˣ̧ͷ̨ԵȻش
̨еСѾͷǸѧʫ¶İǼΪٺֵΪ֪һԳеá
¹֪֕Ȼݼղˣ
Ʒٷ֕Ȼվ⣬̨ʱڶٹ
̨ǹ㶫Ե٣֕ȻʵĶʦʦϵ縸ӵĹٳ֕Ȼʹٵƣ̨Ҫġ
ο̨Ͼ飬ǳ͢ĶƷԱ˴θղݵãܶҪؾصض
ޣ𣡡
̨ǺԺȻ;̫˳̹ȻŴʳǷǰº͵ؽ֕ȻϹŵ΢Ц
֕Ȼʼһ⻭ʫ֕ȻƷԶ֕ȻеطԪλʦմ⡣
ر֕ȻԪĹ⻷£Ѹϴ׵ɣҵõ˹ƽһʶĺӶ˳ñλã˼ΪҪһ
һ·֪֕ȻΪʹûпƷԶѧѧǸӵĿء
лʦ
֕Ȼ̨Ķظ̨ܵӣǹشӵվһݹ̬ȡ
Ȼ̨ϾϣѾԶȨġֻ̨ռԺյλãһ͢Ȩϴƣܻݷؾǡ
ڸ̨ùϵȡõʶԽȻĪĺôܷٶǨһؼ
λɣ
̨ûйļӣԱ΢Цֵ̧
лղˣ
ӵ˽лͬʱ̨ľֹʱɵö֕Ȼָ߿һۡ
طԱڳ͢͢˵Ļ;֤һ֕ȻӲڳ͢Ϊǿ
֕ȻźܴĲͬ;˳ջصǸ̨ȥ
磡
椸ղŸ̨һնյԵɷ˿ЩСͷ֕Ȼһк
֕ȻСѾͷⷬģ֪˼
ʵϣλСѾͷּʱȻ̨Ѿˣ֪ʦϣ³ˡ
ޣλû椰æˣ
̨Ťͷº͵شŻ椣С͵һ¸֕Ȼ˳
ӺΤҵ˵һɫж¶һ˿ǣ´С͵ɻλ¶ӵӡ
֕Ȼ뵽һ㣬æ̨֣صصǸѧ˵ëʦʦ𷣣
ǺǡС͵ûǡǡ˵зΪ֮أι֮أ̨˰֣һܻ벻˵
֕Ȼ˵ٿɫ̨֪Ҫ׷ʲôŵǷ
̨ʦݣ;ȻסݡһȨֱӽ̨ӵָ֮С
լȻСȴݻ
ָ̨ǰ֪֕ȻðլΪ⣬ȴûзϡ
ΪĹԱȻٺ»ߣȴŸֵ롣֕Ȼ黭ǧҪðһͨլӣʲô¡
ʦ룡
֕Ȼ׿˸õĹר̨
̨ףѯһЩݸĽ󣬱ǿżɽ֕Ȼ迣һ£ʵƶˮɳķģ
ڵݳĄ̊́迣һ½飬Ȼ֪֕Ȼ迣󹦳


0697 ۹
֕Ȼ̨֪˴ζȻʲһѡһػشѧˮɳĹ룬˷ûʵ֮С迣һֱ˳ˮ״ƶǶ˲Ĺѧҵ
Ϸ񣡵Щɵ̨̾һȻЩŭ䲻ص
գǨӼ˾ҵһְϣž֮磬λøͬࡣûܽһǱǰ̣õϾϵξ档
ЩĹٳȴһΪٲ̫ǫǫӣԼĶͲҪ׵óȻͷһ޳ɡ
ȻѾϾ飬ʵûʲôԶԶûдﵽһṦΰԸ
֕Ȼһɵñӡеίͬʱȴпԡ
ڽø˳ˮ׳ʵȨ⡣Ҫ˳ˮٸԭְҪ˳ˮǱԱ󵳣Ҫ׳Ͷ󵳡
ֻ˾̨֮ȴܽЩо˵ֻװһ̵ܽعֵѧ֪ˣ
ǲ֪ϼοŻһЩ̨׵ϴΪ֕Ȼڷĳؽ̵
֕ȻʱգλʦΪһŸƷµľӣǻָԸСҵֱӡ
̨ΪԼС˼һڲˮͻȻ˵ղҵݸˣ
ʦΪΣ֕Ȼʱһɻѯʵ
Ҳ˵̨ѧӦȫͬλʦ迣Ĺ֮һӦòвǡ
ȻΪʦ֪迣󹦳͢ȴǲ֪ʥǲ̨֪յ£۾ϧ˵
֕ȻȻԤУһﵱеһʧ䡣̨Ļвѵóۣ迣ĹȻ䲻ͷϣתΪλǨһ㽱ͶûС
ޣ಻ùʧȷʵСһЩҽ;꣬ʹ˲ٹǨ̫죬಻Ǻ£̨̾һĵض֕Ȼο
֕Ȼеһʧ䣬̨֪˵عֵѧã
ʵأʲôϾܶԱ˲öõѸٵΡ
ʦԣӱеʱһ꣬Ϊ˴׸
Ǩ̫ͣ඼ʮ˵ĹԱʮȷʵһЩ
ǳڻݵһ壬Ȼʮеýʿȴһֱڰ˶󣬲Ʒɽʹ˾¡
ʮ꣬ȴѾǴƷ֪㶫в˾ٺͺ˴ٳһС漣
ҪõǨĻʱ˺ȱһɡ
ʦ̸˻ƻ裬ڳԹ󣬶̸˵ǰ֡
̨֕ȻĳжϺӣرӣͷ
֕Ȼ˵ʦ̫æȰ˵ҵ̩ɽˣ𸴣Ǹ󳼣𸴣ܵϾ
ڳٳٻûı࿪ʼ磬ֹ̫顣
̨ϾлʲָһȻͱǰݸ
֕ȻԽ̨ͳţûǸҰͬǰŻ˱̨ǾӵܵΡ
迣һϣûŪ١
̨غ˲󣬵ʥּ˳ˮָ˹еĹְ֪׳˺󱸵һְλҪõ˽͡
֮У˳ˮɳΪӮҡٸԭְҪԶһƷ٣ȻǨ
ӵǰ˳ˮҪƺӵĹˣһɺһݹǰ̽ڹȻǾصĴ
ֻ˵⣬ȴʧ⡣
֕Ȼʵ迣󹦳ûеõĹְȴҪø֪׳
Ȼ˵֪κȷʵǷǳͬݳǵ֪θΪʣͻȻְվ롣
֕ȻͻȻȥһҪְ񣬶ûµְ裬ǡʧ衱ס
ˣ㶫ܶԱʼλ¹ж׹ǰ̡
ʱƣǹٳ˱رƷʡ˲֕Ȼɹ㲻ӶŭʥϣȻ˴ʱ鵯֕Ȼ


0698 һ
ڰ䲼ʥּĵڶ죬˳ˮ̨һؾǣ̨Ҫؾǽʲ˳ˮǻؾǸְ
ֻ뿪ʱ򣬲ûаԭ·أֱϣڽ潭󣬴ӳ˳㣬ٳ˴ϡ
ȫ󣬲ҳΪղ̨ǹٸе˳ˮת䡣ڲõĽлطǵĴ̨
գۼ䣬ʮȻ١
֕Ȼ׿񣬿ʼؼӡΪԼҰѾͷϾҪ椼ӭ꣬һֵüӡ
ڻ椵λ缫ΪӣͿʼ͡ȥһҪΪ椾ٰһʢ
³һ죬ݳԵúϲ졣
ųһذըȫԱżһա
һûмڹùʱһĸʹǰŮΪܣȺӿݽֵ޲춼ǻ椵
һЩ̼ǿ̻׷״˴ơӳݵ֬ˮ۵꣬һ۵ĴһоƷ͡
⣬Ϊף椵ϻڳſȼջں͵ٵƣӹݳõϷӱݽĿ
ֵʢȵʹһݰն֪ǻ椵һֱǹڰ㡣
ָſŵƽʣϲա
һߴʱеŮݳǵĽֵϣ׷׳صһլӿȥЩܵμĹ͡
֕Ȼʽ˲̫࣬ݸúͺõĹԱŵĳԱԼһЩ
ȴ˲ˣЩŮˣ½ʶ϶ǰԼһЩŮǳִһˡ
Щ͵լǽһӣͳһǰԺǼ񵥣Ȼͻᱻ쵽ͥԺУʵĹϹд
ĺܶ񶼲ôأͼһ飬ǻϲ
طԱĻȷʵпǽͷǮ֕ȻĹɶҪԶκһˣ̰ͼǮơ
һЩ֪׵˶֪֕ȻõһӣΪø˶ٰģʶû˭ͼ͹صл֕Ȼ
֕ȻݱϾûԵǰӴû˭ӴҪȥӭӣټүڻò¡
ŴĻʵشڽӴԵú˷ܵӡǺͮͮģ˫ü۾͸¶⣬һ˷ܡ
ѽ̫ˣֻʮǮ˵椱ҵĻӭǷȴѡ˾ܾ
Ų˼Աߵȴõ㻹˽⻢椵ӣ˻椣ÿ˸ʮǮռһδˣ
ҲŶ椿ˣǶѼֵƵƷѹ
˳ָ̲ס췢Ц
椵ⳡ磬ݳǵ˹Щ˳£Ǵ׬ӡǸеĵǣԽǵԼˣŸ˽ס
˶ǰμ˱ʾл⣬ǾǿסĶȡԣټӲʲôԷȴǺܶļˡ
ڿ˹˵ỰóһضֽԪԪǵһɲܳʮǮ֪𣿡
ֽԪ֪ǮһЩĲǮȴ׻˵ķǽӹǷصͷӦ
ԹŶĸƤЩ˲ñ˺á
ǮٹݳǵƽЩڳռйɷݡڽʱ׼̵һʡȴû뵽ǵĶ׼ƻʧܸգû̵Ǯ˲Ǯν˼ҵס
԰һǧڹ㶫˾òҵ˿ɽԭкܴϣǧֻ֕Ȼǿвԭδ½ǧﱻᵽ˰ٻ
̵Ǻصһʷ֮׹ͬŹõĴԽļѣһضֱӱ䵽ƫԶ֮ء
˵֣Ƕ֕Ȼżĵ⣬Ǻ޲֕Ȼвźá
ֻЩʹ׹಻յʱùԹԵЦǰһݺ񣬲ұλ׹֪Ϥ⡣
첻ˣһʤ⡣
Ϊ֕Ȼ󱸵һְѾʽʥʧҪһ̵ֱĹ㶫ʹʹˮ׹ΪһɥȮ
ڿ֕ȻȻ˸ߵΪʱڴܽ˷ѣֱ׹ˤ⽬
ȴʱһ˼Ҵҵشֱڻк˵֕Ȼȥ⵱͵ע⡣
ݷйԱǰҪΪ椺
Ϣܿ촫һҴ婾ݵĿʹͣͷһЩ㶫ԱҪΪ椺


0699 һ
˵ڴǰһɹݸĿʹͣͷϣһƷĹܼһԱӴ
͹٣Ҫ𣿡
͹٣ҵҵİɣ
͹٣ҵߵÿ죬ֲ£

һͷıĳ׷ǰԵúſˡ
ٷѻִ˵լӣ
Щ´󣬿۸ûʾֱӵǳȻ󼱼ضų
ٻӰһϸˣڿ쳣һĻر𻹿λٷĹԱͲǲ½Ϣ͵լ
Ȼ֕ȻѾټκ󱸵ϵĶͷ˾ȴѾشִ˵ĸӡ˭Ҷִ˲ǾѰ·
οܴһٻȫִ˽ĽִΪЩṩþȡְĿԣܹʵԽһݳĶ顣
ʹܵǰ챩Ӱ죬ЩʱͷʹԵʮֵż
㣡ٿ㣡
ʮԵúżЯƷ˳󣬱һش
ɱţ˳ǺȴͬȿϵϡΪŮż٣֮ݳǵ̼ҽдյĽֵˮйͨ
˿ȫ˲ø̾ݳǵķѡ˳ǮȻѡͽǰָ
㶫йԱΪ椺
Ϣ󣬺ܶͶеһ
֕Ȼ˺󱸵ûµķͣʧס֪һ̵ֱؾҪжʷҪ鵯֕ȻǮƣ֕Ȼһһ
ֻ֕ȻΪѣ㶫ǱߵĹԱΪǧأ
˭ô۰
Ǯٹᡢ԰ͳ̵һ󼱴ٵĽŲɵúŤͷȥ֪ЩԱû
ᶼˣźصԱƷгָܼҵȻٴ졣
ݸͨȫŴһԣ
㶫ο˾ƴŻһ
㶫˾ʹФһһţ
㶫㶫˾ʹشһ𣡡

ֽԪոһʮǮԭΪⳡ񻷽Ҫһ䣬ȴû뵽ӭ߳
ݸͨУ
㶫ο˾٣
㶫˾ʹ
㶫˾ʹأ

һλȨصĹһſӵ˴ҵ֮С
ʱѾʽʼͲڴˡһݷݵĺڳıͶɵȻ̧ͷ𾪵˴ŵķ
֪֕Ȼͷһõźšû뵽ȴ˶ĹԱ˺Ų˾˺
һĻõҸе𾪵ͬʱǳһֹ졣
ô
Ǯٹᡢ԰ͳ̵ڵһ죬ȫܲʵҪԵ׹˿ȴܵԱ׷
رؾȻһݺصĺֱӷҪ֕ȻֵĴţڶ׹ʾá
𰸺ܿ챻һеԵΪһ´š
⻰ôӹ㶫в˾ϳʳɼ˵һĿɼʽ͢ɶսΪܡ
ԭݸ̫ϣϾһƫƧ֮أܹĹԱɸΪ֮οһٳأ
ȴû뵽һʱ䣬㶫в˾Ȼʮ֮ޣǴ޴׵ó׬ȡ
ݶʷѲ˳֮ʶ֮ʿսȴǷ׷ѡ飬ϣ֕͢Ȼ֪ι֪㶫в˾صɽ婾ͷ
ںܶԱݸһƫƧ֮أĹݸѵĿ㣬ܸõرסһݿս
⣬ݸȡ˵ļѼǷΪĹݸЧȻӵĳЧѡ
Ϣ˹ݸȴǵõ˹֧֡
婾ʵΪݸĸͷֻзɻ˵ĴֻŻֱӴ婾ǰձҪȵͷȡġ
˵ձóףҪߵΡƤǵȹóףҪһػǰʱ˼˷ѡ
ˣ㶫ߵѡ˸ͣϣ֕Ȼǰι֪婾ͷָΪһֱӶͷ
˽ǰ֕Ȼĺ󱸵һְᣬܶ˶ΪʥѾ㣬Ҫ֕Ȼι֪㶫в˾١
ž
Ǯٹᡢ԰ͳ̵֪ʼĩϷ·𱻺ݺݵһĶ⣬ǰ²ȫ෴


0700 Ӧ
ȻһԾǵĴţſƶϹݸȻӵѶȱüС
֪֪Ǹ;ϵһδԽʥϻǰﳯ͢ȴһ֪ССǨѡ
˿ֻҪЩϢʵĻͻеģ֕Ȼι֪㶫в˾ٱȻǰ϶顣
ݸʡӦƷƷϽһʮء
֕Ȼһιݵ֪Ʒ׽һΪƷԱִһ
ڴˣ֕Ȼһ˹ݳǣ˾λԼڹݳǳûܶգû˸Ҹаˡ
ر㶫ʹʧ裬ܶյλ᧿Σҡҡ׹Ĺ㶫ٳУ֕ȻôԵΪҪ
ѹ֣㶫һԱź󣬻żǰͽ֕Ȼȷʵǹ㶫籩ǰѱܷۡ
ʲô㶫츱ʹƽ
һλƷĴԱЯǰΪ椺ʹܶͷ׷Ťͷſڷȥ϶Ϊ𾪡
ûᣬȻ֕ȻͬһλƷ۵Сͷ˽λСͷԵݣɫܺãҸһֺͰĸо
ֻõƷԱһڰ˾ҪְȴǰΪ椺԰ͽ֕Ȼȷʵмֵݵĸо
ڳϢ֮ͨʿƽոյ˷ѲƬĹǰΪȴ˵ӹݸǰ˵Ϊǡᡣ
Ȼк˵ǣλ츱ʹİͽ֮ˡ
ˣ룡
֕ȻƽǰȻҪȻԷͶϾԷƷҪȻᱣһء
ʹãΪӦϯƽĿܻѱе
ȻƷҪ֕Ȼһڰ˾ְ֕ȻȡԾǵĴǷʵǸŴʥϲɹ㣬㹻Īˡ
μȻǡׯ轣湫ȫǳ֕Ȼλ¹
¹ǹˣ
֕Ȼǡ˾ߣҾɡƽֳ⣬յȫաڹ㶫Ĺٳ֮УȷʵҪһЩзѡ
λ㶫츱ʹȾй˽⣬ȷʵһѡ
ƽֽѮǼξʮ׽ʿһССƷ֪𲽣з;˳
ֻǱϾûйӲΪƫɣǻʮʱ䣬Ʒ츱ʹλá
ڴ̤ŵݵǴʳƷǨԹ٣໹һЩͨĹԱʵϣûбĹԱԣƽǨٶѾˡ
Ȼڴٳ֮У˶Ҫı
ƽԶƵݣȴһܾͶϾ֕Ȼ̺Ǳпܰˣȱӵĺ
˫ʽʼˡ
ĲȺǷʢ˷ḻĺƷ⣬ϵķݣϵޣֱӦоУ⻹䱸˸ּ
һĹǴĴָǰáȴǴؿ۽磬Եòֺ
֕Ȼã֕ȻӽȻͬԵҪŵö࣬±Ƚϲ
ȣȣȣ
ϲεĻ̨УնյɱֳһѶ̵ģرһ׵ΪŲμıˡ
ã
緶
ִ˵ģ椵䣬ң

ҺϣǲǱ椵ĵΪơ
ʵ𾪵ĺֹǹ㶫ٳݵʿڶǴһƬհס֪֕Ȼǰޣȴû뵽Ѹ٣ȻֱƷĹ֪
˵׹ҪԶݸ˭ףݸѲӰ졣رʡڹ㶫ĵλֻߣӰ֪Ҫɫ¡
үȴڸ֮࣬ȴǳ˵ǣļȴʳ֪
ÿ˶ŸԵ濼Ȼ֪֕ȻԶ֪ͻȻ뿪Ǵһֲ
ڴҪ֕Ȼš齨ϽӣԱĳｨļҪ֕ȻΪֻ졣
ΪҪǣ婾ͷΪͷĸͷǷ̲Ƶ档һ婾ͷΪ˶ͷȻήͷҪԡ
һˣǸϣ״֕Ȼǰݸְ
СãСССȥϷ
ȻһǵҰѾͷڴҴҳԹ󣬱һﺢͯŽֵȥúõشһĴ֡
Ϧ£ͬ𲬰⽫һųȾ˽ɫ
سʿڳǰκ׵ϳͷڿһʿӷεʱǵɫһּ˿
׹Ѿжκһְ˭˭ˡֻǿ֕Ȼ߾ʱ򣬿Ȼϳͷǵ۾һ졣
ʱڳгûĻ椲ͬλ˾ײβ
֕ȻʰϣȴͻȻ䷢һࣺ֪ôʱȻǵһεͷ
磬ܲܲȥѽ椳˶̵ظں
㲻ϲܵ𣿡֕ȻͷǸ̵Ӱʱεʵ
һ˶źͮͮؽ͵ѽҽ첻ȥǵģ
һôôأ椣Ų㰡֕ȻѾͷ㲻ӣʱвص
ȴͣ½Ų磬Ҳһֱȥ˵ˣ񶼴򲻹Ŷ
ҡҴ򲻹Ҳ磡֕ȻʱԼҵҰѾͷһ
֪ѽ椼Сʰϣ˶ҲԵʱ㻹ǿԴҵģ
һһ䣬ûվͷ֮ϡ
ݳȻΪǣȴ󡣳ǳǷνṹǲ׼ԲΣݳǵȫ
ŴԱӿųǣһլӻ̳֣ͬһóѿ㣬һֲľ
ոջпະ۵Ļ椣˳ͷȴͻȻվ˫üüһĨϲɫ
˫Ĵ۾һ۷羰续ĳ⣬紵۽ëͬڶͷϵһһ˶ϲڽֵ־
һųǣиģ̫Ϥĵط̫Ϥˣլӽһ¼ҡ
֕ȻӸ´ǣͻȻ䣬׻ҰѾͷΪϲͷˡ￴ȥڵľ¶ܾ۵ס
һųǣͬиġȻһоٶΪ;µĸ˷жһԺУͬʱһЩиС
磬ϵʲôѽ
ڽ˶˸ɾȴͻȻֳָһܶ۾ڿӣȴǺѯʵ
֕ȻԣһۣȻһ˵Ȿ㲻ҵҪһ£
ѽ磬ֲǲֲ֪ã͸һԹȻСҪ
֕Ȼ̬ܿȺܼᶨ˵
ðɣ磬ʯͷȭͷһ˵
֕Ȼһ£ܹƽϾǹġ
Ӯˣ
椵üëһ֕Ȼ
֕ȻԼƣһҪ˳嶯һǰˣѾƽϷ˵жʮأȻһζûӮ
еʱܲȻΪδδζҰѾͷӮ
ۣ磬ôˣ
ۣ磬ҿúԶŶ
ۣ磬ҿˣ

ֳŵԶԵһһէ˷ܵĴпӡ
֕ȻǻĵҰѾͷΪҰѾͷϲΪ˸ҰѾͷһϲǸ˲ٵŬأ
ϦԽɢҹĻ١
֕ȻŻ̵³ǽשݣͻȻŤͷѯʻ椵椣Ҫط٣ô죿
ôѽȻȥ£ﻹڰǸԶϲĻƣϲиһС֡
֕Ȼشôϣɵɻѯʵ㲻
Ȼѽ㵽٣ҿ϶Ҫ㵽ģҸֲһʲôʱʲôʱˣﶼܿģ椽Զϣһ˵
֕ȻҰѾͷһеǶġ
ҰѾͷСǵ죬Ͼȥ汻ݸͷݳܡ
Ȼܷι֪ﻹûеףǰ̣ͬǿ͸


0701 
ʱһعȥԴ֮·һ㣬Ҳûġ
Ե÷²ߵɹźͶϵܶûͣ㶫һ֮ݵѾ׼Ԫ츮ݿɽһٶ塣
츮ݿɽķ粨̫ܿͱٱѹȥȴ¶ǰǳƽս۲ûг׽⣬õܶյĴԽΡ
ռѲʷ鮲츮֪¬UĽ飬Ļص̫ƽ魡ԡĶùأȡ㷺֮⡣
һٶ˵㶫߼Աԡһ֮顣
ֻܷʵܹǸС
󺣵ܽݽʹعٱƣӦԣǰȥ򣬹㶫غԵԽϾ
һУƺ޹أռݰ뵺ݸûйϵ
ĽȻݱţָĴƷͨͷһٵľ
ݣȻĽУͬһȽȽǰ㡣
գۼ䣬ؽ
ŵĺԱլĿУҵ϶ϲ⡣
ڼȥһϾ¥ССһƷȡ˲׵ĳɼΪͻ
֕ȻԼլϲѰʿӷΣʱϣͬɮ붨㣬̵ƷһյȲ衣
ǷŵĺԱүζֻǲֵӰȡ֮ǹ塢ͻƴ󸻡
һЩ˵󣬶ǹؾصվǵֶĿǰص϶λصСѾͷȴ֪ȥˣˡ
վ٩٩̸ǳִǿеүĶұĶӡ
˸ոմοڸüɫ˵ε
˴ǰȥҵһ仧εĹ㶫ˡӶ֪ε֪صظֵǮܶ˶ǹԭʼȡ
ϻ˴죡ֱ˵﾿ʲʺ޻ֲүƺǿ߶ӵĵɪʵ
һ£˵˰춼Ƕţˣգգ۾صͷܰĵطʣ洦Ķ֮أ޻򵥶һ˷ѣ
˷ѣ֪֪жʲôܱȵһۣһʵ
Ͼ¥һȫȨӪһϵȻϵļ۸Ѿüߣߵ˼͸¶
֪ʧԣıʲôʳԣ˵ͺ޻æиֶ֪֣
λ뿴ŵͼע˴г̽鵽⼸طʺϽֲ޻ֲ԰
ԵҪһЩͳһεͼεسǰָŵͼעļԲȦ˵
Ȼ㶫βԶθûγʲôǿгҾúĻ󣬸ûʲôöܸ㶫߽óףʶܶ˶εӡ󲢲
˵ε֣ʺڴֲǳ˵Ԥϡ
Ȼε˷֣Ϊǻ˵ƶҪǴﹺʳأԵòѯʵ
ʩǳǲ죡˽ŷ֣ǶԲʽڣιƣΪ
ǵ֪ѹûʲôǣǹҵܻߣǵͷһǿ
ү˵Ļ㱨Ƕ˸˽⡣ɵ͵͵֕ȻһۣһλˣȻ㲻֪Ǹطʺϴֲ޻
ε⼸˵һ㣬ȷʵֵƶƻεı޻أΪһƷԭϡ
λûνͷ޷ǣҪ˽ˮֲ޻бǻصԱͶ벻СɣԸŹǵ˵
⻰ɵŤͷŵ˷
Ѿ֕ȻҪйԤͳƣõ֕ȻĵͷӦʺ󣬶Ŵҿɬ˵Ԥ㣬ĿҪͶʮ
ʮ
֣ڳ˶ʵصһɴ󳬳ǵԤ㡣һǰЩĺܶ˿¼վ볡ˡ
ʹǸɾʮͶʶȵʱ򣬶ĭ


0702 ƻ
֕ȻҵķӳȻһԶһרеˡ
һҵĹעŶƹѯʵƹһѶɹ޻أ
⡭ǻûʽͳƣɹ޻ķӦóʮƹ˼Ȼһػش
ף
֣ҶеһԾȻϾƥ۶Ѿﵽʮ޻ɹôأ
֕Ȼһڲ裬΢Цѯʵأ
Ƕһɣǿ϶Ҫɹ޻ѿ϶Ҫڶʮϣﵽʮƹʵط
鶼ҪбȽϣڳܶ඼ǾˣܿŪһʮͶ뿴ܴ󣬵ǱڵȴǲСн޻
οֲ޻ǻֲͨһƷϾ¥ͬܲһʷ
֕ȻصͷŤͷԵóĬĻԱ⣬Ҫɹʮ޻ǻܱ֤룬һܱ֤ɹ۸𣿡
⡭ң
ಢûϵµڱҵ˷ܸУٻԣһһĻɹѶȺͼ۸񶼼
£ʽǩʮ޻ɹͬʹеǳ˵ʮˡ
ҿµģ֪Ѿ˻ҵΧֻɽҲеӦ
һˣҷ޻ҪϾܶ࣬Ѿǰİʯ
֕ȻڳˣԵø˵Ҫһƥһǧƥλûһ޻ֻʣһľڣǽҶбȻ޻⣡
۲ʱţĳ֧
ʮͬһƻ
Ҳͬ⣡жѣǶҪδǵ޻أ

үѾ⶯ȴ֕ȻһΪʱ̬ǿ˵ǰơ
˵ף޻߸ֵġ޻ľ޶ɹһ棬о޻Ĳԣ˭ұ֤޻᲻ᱻжϣӶֱӰ쵽
Ѿ޻ƻٶȣһ¾ͻĴ
ȻͶ벻С֧ƽƻ
ԸǱ̬֧֣ƻķղ٣ȴȫڹġɲǰ㣬ͼôҰ״Ȼ֕Ȼֱ߳
Ȼڽɷ֣ʮϵ󣬵Ϊһʺ˵̲ӵŹǰ;Ǳ֕Ȼִȣ;һжֵˡ
رθֲ԰գȴȫеֵðաһɹĻͲܽ޻ĳ⣬ʱջسɱһܹڻ
ƴ¼뵽Уѡĩһжڸܵǹɸɾͬʱǰ֕Ȼ
ĳٵϽӵĳȻ޻صĹ롣һʱ䣬֕Ȼ£ѾһƵ޲ҵ
һ޻صļƻõʵܻᳯǸչŵƾݲһ׳ΪʵۺĲš
֕ȻؿŴңżƻõһƽӿУȻһȻҶûĿ㶨Ǿƽֲ԰ƻ
ãү˷׷׵ͷ
̸֕Ȼƹ£ƹⶨһعԱȥȵ
֕Ȼݸ죬վ뿪һ졣Ҫ⣬һЩػȻ١
ˣȥ꿪ʼѾĳһز½вٰ죬ýǮӹŸϵ
Ѿܽݽֵð˲㵽ʮһسִ塣
ȻݳǹǿģԷسִԵڴرǸŸһȥ͸е˷ˡ
ϲ֮Уһٵϲ˲ˡһ鴫ݳǵĳعرգѸǰ֮С
ˣ
ܿϢнǧͻȻ壬ܴ϶ɺӿڵ½ˡ
ڵ֪ϢݳǵİԵúǾţ̧ܶͷŶߵȥǡһƴӶӿ˸ǻ̿֡


0703 
ܰݳǵĸǽ֮УԼҵսƣ֪ģϮϢеĻ̡̻
ܵѾ쳹͢ŷԱܽˣȴԽԽңǰЩ긣ǵ顣
˶ˣδ֪ſ־壬رΣȻ֮ʱ
ţϢѸٴ
ïָ֪ͬʹǡǰݸڵƷߣʱԵʮǿǵһҪسǣ
ֱڷƨⲻܣӦþ֧Ԯٻһܽ𣡡ʯɽǧײλ˾ص
ïλ¹ٵײǱһŻؽʵʯǧ㾹ȻҪðȻǣҪȫǰն𣿡
ȴʱȴǱƿֻƷٷݸͨд˽
Ӻ֣֪ͬһ֪Ӵ˭رǸӿһݲ
֮ʱһֱеıоڶ׹ʧȥʥѲܹΣضȹ
ʯɽܹѹ˳֣Ӵͨе۾ָʾ㲻λ֪ͬߵԺţһڽʿߺȵڽʿܷݣ֮ʱҵ޻أ
޻أ
ĽʿͺԺУս߰شӦ
ǰȷʵᡰء֪ͬϣϲȡ׵ľݳǶأǼܺƽټׯ뿪ֻżܵĵżܵĶ׷
ݼݼݡ
׵ʯɽǰһ֧СȻŶڵسͷȥܿͲһС
µ鱨ʾݵܷΪɣһͷߵ½һͷϱߺӱһ
Ȼڱ֪ͷаٻ̨ûѡǿ
ʯɽڵ֪Ѿǰͷٻߵܣѡźӱȥܡ
ģ
ʯɽ֧黹ûӱ壬Ϳӱ˹ȥԭǸܾȻûнӱ壬˳ŴߵĴ·ֱݳǶ
ȴ֪ҪݳǣҪͷԲ⡣ΣܵθڶС
Сģ
ʯɽúͣȴ³çþ
вһأȻǰܲӣٺˡ
ЩܲԱڶ࣬ҸһĺͬŷŻǹΪ׵Ķʮ˶ձʿװ׼´ͷȻɡ
׼
ʯɽöͣȻƣȴ³ç̧´ָ
ʮԵѵأǰ׼ڳΡ
òã½ӵı䣬ֻ֪ҪþһǮӱĻܵų⣬ݳǵİջȡЦǣΪ˳Ķ
֪䣬ɢı䷢ߵĻûְ˵ӱǳŨŨıġ
ܵͷеɣǿʯɽˣŲȴûͣ¡
еζΪǺƽٴĻӶڹ׬ȡڴ£ϸϰġȵء
ֻȴֵضڻŴĹٱϴٵĴׯ̫ȥ¥գû̫ջ񣬶ֲڵء
ڵ֪ݸݸȻ뺣߽أͻ룬ֱݣϴ˵ĸǡ
Ǵ⺣УȻֱϮ壬·һ·ͷ½ͷϵĻһ·϶ɺӵ½ֱݳǸйٱʩѹȻΧͷ
ƻеú˳ǳɹصֱݳǶȥֻû뵽ٱȻжѸ١
ɱ
ͷʮձʿʯɽȥЩ䱸˻ǹ
˴ͨձĺߣھ޶ʹ£ĻǹӿձʹձǴչ˻
˫սʿΪҪʿǣͻȻֵĴٱ򣬶ǳʱ̡
׼
ʯɽƽؿܵͷӣʮľ£ָ̧
ɱ
еͬڼ˫ľ룬ŶԷȻٳûнеǸелɳˡٸֶ֮󣬶Ǿһ칥
ǰܲôľȻõֻţлȺɱ֡
ţ
ʯɽǰһָһǰƣ۾ֱǡܵȺͬȺ
飡飡飡
ʮֿ°ĻʯĦвĻ𻨣ҩصȼʯȼգܵľ޴ССǦǦڵתֱسǰȥ
ۣ
һɷܸ߾Ŵҳ·¶Ұް㡣һöǦ΢΢ƫϷУüͷ
ںУһֻڸ߿СܻٵһӴĿͻǶܵЧ
ССǦУԼߵٶȸüͷĹײӲĹȴֽͬűƣһѪӵ
ȴܣǰͷûжƵıӻȻһ⣬׷ǹء
ô
еɳסˣԷûне𣬾ȻͿԶǽͷеΣգʱ˽ŲʱѾһʬˡ
һССĽ棬˫ʿһϡ
еȺϰġŷãǧǰͻϮݣȴû뵽һѿеӲͷһ־ʧСʿֱӵ䵽ȵס
ǵʿǸŽɱͺĺպսʿһֱǸ߰
ڿЩµܣָɫĺʵûɶһЩͼҪıϽ³ʿʱǴ˼ֱǺ̿ǧͷġ
ɱ
еһܺϸͷ죬ڿǰĲڵ֮ʱ֪˿ǻʧ´ָװҩȥǽ
⣬֪Ҫٱжཻ̱Ӷչ¶ߵơ
ľŴĹٱҪѾĴӣҪɱȥƴɱ
˶飬ֻҪһɱ˾ͻе£ɱһˣ˿϶ͻܣ׷ȥɱˡ
ֻҪɱһЩˣʣµ˶ȻĴٱ㡣ǲӽٵָٻͷᳱˮǳǳڵķӴܡ
ˣнսӶٱӣںո
ţ
ݵʯɽϣɫȻ´
ȴʱһ֧˰ʯɽʹܶཫʿᵽɤſڡȻԷҪʯǧ
ѣ
ʯɽ治ɫؽеĳ𣬼ʸڵϣŴղһѪۣ۾ԵԽϬ
飡飡飡
췢ǹƲʡ˵𻷽ڣ䷽Ǵʱ䡣ʮ֧췢ǹַӵܶȥǵһƬ
⡭ô£
еɿԷһԴסˡⲻõͰˣȻ໹ộ̻ô
ŻڵܣʱǰֵһƬʱ⡣
ڽʿҲɱһ˾һλǧնˣǵͷ­Ǯȥ
ʯɽ߾ǰѩĴ󵶣ȻٶֱѾҵܶȥֳһԱͽԡ
游ָʹʹõϮٻڽҵĿԼĿһָʹ
ֻҪܹȡⳡս۵ʤִ˵ЯҪ˵һָ֪ͬʹп䵽ͷϣʹս⼫Ϊ߰
˸£
еɿʯɽǹƥìͷֱָǵŭȻ״ĽΪͻȻͣļضãǶ߹ʿһơ
ʯɽųһ£ָʹ¶Ҫ֣һ˵ɽɽĺպս
ɱȺУʯɽһľܣȻֱӿ룬Ŵĳǹ۾ֱˣƵؽնɱѸҿһѿڡ
ǶʮƥսٶȴǽʯɽʳɱԵûҵȺС
ɱ
ˣǺĵʮձʿѾɱ󲿷ֻͨĺʱڵûмֱ֮Ⱥ㡣
ۣ
еҪӭսʯɽһ棬ʯɽսͻȻ٣ǰѴ󵶾ʹеɾǿͷɳԶȻڵء
ˡ£
еɵĻȻֹ۾һֱǵ𣬷·Ŀ
ͻȻȰҪ˵Ľ㲻ͬľ񶼼Ϊ׺ȴԴû⻰һеǰ
͵Ĺٱ˾ǵͷ컹ˡȴ֪˭ͷѾܰȳʱķӴˡ

˿ûȡʤϣܻᱻȫڴˣ׷׸Ӵˡ
ɱ
ʯɽѾӣȴ͵ߵķߣʿ߰Ĳ½׷
Űʱ䣬ʣµļʮӵ˺ߣͣػ֡Żž͸оһֲԾΪһ߾ʬӴǵս֮֡
ʱ䣬Ǿһ̶Ѩ˲ϴ٣ǧͷġ


0704 
ɱ
ʯɽŲһ·׷ɱʿϵŷɥǷη壬еֻʣոһݷսϲá
ܵ׼ֵҪں׼ֵָɽֻҪɱһܣǴӾС죬β˼Ѫһ㡣
һΪݺܵ죬Ȼܵǰ棬Ѿ׽̵ıֶ׺Ժȴףڵʱˡ
ֻҪս¾˸Ĺͣݾȷȷʵʵ䵽ʵѡ񽫹ͽб۸൱ĺǰѹե
սӢ£ȻҪеżɥʧķգ̺ž޴棬λƴһأ

ݺ㣬˿̸оսΪʯǧ׷һܺ󣬴һƴ̵ܵıϺݺݵؿȥ
ۣ
ѵܵҼ絽󸹣һɼǵĺۼһɴȳѪݺϡ
ɱˣ
ݺڻһǰܵѪУ˷·ͻȻͿһ㣬촽ѾŰˣ۾ܵʬ塣
ͷңƤڶӲߣһ֪ǴֻҪһ۾˿ǴˣⶼԹΪˣܹõĽ͡
ݺСӺģ
ٻ׳ݺĸ첲һģǺش޵
ݺ˵ڵϣٻһ㶣ôˣÿսʿȻҪһ׶Ρ
ΪܹӢ£սΪ˵ı뺷ɱɫĥ·ֲǾѪսɱ䡣
Ű֪ͬΪβս
һǸѹûѪǸȺʹϵ֪ͬλãһų򣻶֪֪ͬˮ׼Ȼܽܣʱִڱλüܻᱻȡ

ǰʮܲˣͻȻॵصеŸٻ˽ģֻЩ׺Ĵٱܹһ
ǰ
ٻֳֳǹǰ´ָ
лɱ֮
һ´ͷңߵͷлɫͻȻһͣһͻȻϮ
մѪߣ
ٻֳųǹͷܲ£ǹͷ½ͷܸͷһڵϡ
ۣۣ
ͬ⵽ɱ´ܵı鿴ίı飬ʹ˵Լͬ飬Ƕûɽַ²
Ѿսֵ飬Լֵܵܣܹأ
·أ׷
ѡͶģѡӴܣȴûκһܻӭսս͵
ۣ
һСͷĿʯɽնɱҲһܣⳡս
֮صߣһ·ȾѪһ߾ܵʬ徲·ߣȫһ浹սõҩ֣ûлٷһǹ
ս󣬴ҿʼսһսƷϲáܵıеƶȣǿԴ󷽷شѡ
ݺӿ־лعŴҵĿޣЦջãһѻǹҪΪһٵ֡
ͬʱ˿ʼԱͻسҽΡ
ʯɽڴһк󣬵һﾫͷȥȥ֧Ԯٻ֧ǿӡ
ʱݣʱǰ
ʵɴɵһСˣܵͷȻеͷĿ⡣
ԭлƽˣ丸ɱףϥӣʶѡΪӡ
ȥ괺죬ڵ֪ɱȫ̽£ӶΪµĺͷ졣
ĸں֣֮ȴûлڹµͷȻźġ
궬죬еϰġȵأȴֵزȥ¥գǻŴĹٱΪ˱ûѡǿڵؽӶᡣ
ڵ֪ݸüΪͷǶѻżֵʮĻʹһͷӹ㶫ߺе㶫ĶߣʮսսͬеɽԶ㵽ݸϴ١
ԭƻֱǿͷ̨ĹģѡͷϷǳ̲½ƻϷ̨չ
ϰ
ͷнأⷢһʺϵ½ǳ̲µǰĲİֻ֮࣬ҪȻ׾پͽİٻų
ǰҪŮ˵죡
ǰҪץŮ˵ӣ
ǰҪŮ˵˫ȣ

׵һԵôֱɶ룬Ŀںš
ʵϣȷʵҪΪԦ֨ѽ죬ƺʱɢһ㡣
ʱӵĲƷ䱾ûʲôսĹЧʵ䣬ﾡõԭǶұ֮һ
һֱһ飬ܾǴձˡʵϣձ촬ܹѰҵ𰸡
ξ¼ձʹųҹֻʵ͸ձձûɶĺ
ľƴװɣһҴһöûУûкؼǣͽĲ
Զ䣬ʵѾһðյ飬ںսֱȡ衣
ˣǿźɶҪվסţԴʵʩҽ˻ȥȴȻǳǵΧ
ǰҪŮ˵죡
ǰҪץŮ˵ӣ
ǰҪŮ˵˫ȣ

ϵʮڿԵǰϣʱ˷ܵسǸǳ̲ȥ㾡һ·ǲ
¡
ȴʱǵϱͻȻһǲŤͷȥϾѾԶͷӦòǵ֮ڲŶԣԷο໹Ҫ˷ڵأ
ã
˷ǸϿеĺڵͻȻԽԽĵɤۡ
ܲΪζԷڵôԶϵʮܵǿҵΣϢҪϣȴҪ˻ȥȴǲ֪롣
ûǰû󣬴ԭذʱת˾ʮȣʹͷķָڵķ
飡
ʮĴڵӰŻҩĶΦϣΦһ죬ΦȻ
ŴڵδĴ֮Уͬ˶ŵЧӦ˲䷢˽壬ֽľ壬һûС

һֱӱҳ⽬ĵù⣬ʮͬ½Ӱ㣬׷˴Уʹڴغȡ
¡¡¡
̨ڵķͬ㣬һſʮĴڵڿնȻصƬ֮С
飡
еڵֱУһߵˮŵ㺣ɫ
顭
һսǱҶΦųˮ汻ҳһۿɼٶ³ʹϵĺǿ캰ء
ԭдǰʮս˲ͱңǵͷϡ
죡뿪ǰ
Ǿŵشţȫ˲þԮЩеĲ£ָԶ뿪Щ̬ڵ̡
ֻǵʱҸͽԶЩ򼴬ڡ˿ͬУȴҪƴܣź˵ǹ
ٻɽһ̨
̨ϵļӹ̣ѾСɽͷΪΧߵ㡣˿ָűߣҩеڶ
ڣȶ׼ȸߵŵ㡣
ʵˣٸ߲ٵǲӿĴУľȷȻƫܴ󡣵̶̨УһǾӸ£׼ȷǴߡ
һСѾͷֳһԶǿ麣ָͻȻػֵţ
¡
ڵڿ𻨣һöʮڵٶڿն˱׼߹켣ڵҸϣǸΦֱҶϡ
ף
ٻӰָһڣֵĻ椣ﲻɵøеһȡִõһСţƺλһֻҪ
ţ
صӰɫһ´ָ
ͻȻܣʵûзѾȣʵѰ
ô
ոӳ̨̣ͻȻǴ󺧣ұߵĺ档
ǧʵĺ˿жԴһսΦڴͷżսܿչ˻̬ƣ崬սΧסˡ
ִݵڴͷϣӸµҲ֮ͣоȻһ
ţ
ִ󻢵һ£Φսͬߵը죬಻
ڵǿսȥϵĺǷ·ʧȥжŵżڵ·ڽС


0705 һ
飡
׵һڵ£嵱ɢܡȻûеˣϵʮ׷ˮҽ
顭
һöڵи¥Ȼڼװϣһҳ⽬Աߵļˣĺ綶ɸ
ԡ
һöڵսĳˮ£Ǵľ巢ıȻĺˮ˽ȥҴ³ȥ
գۼ䣬һ壬һսûʣµսܵ١
СںȻйαٱĶӵľȴͷһ˵ĺ޻֮ʹΧһС
ΪƫԶݸܹΪΪŷֱ֣ǵһ֮Уǧͷġ
֪Էʵ˵ĿֲҪŲȥݳǣ಻װ
ˡ
ΦڴĴ׹ӡšסֵӭչ֧ͻսʱͬ콵񽫰䡣
ս½սŽϴ𣬺ս˭ĴӲڶࡣ񣬶ǧһĴڽѵһС㣬սû˿ĵֿ֮
Ͷ
Ͷ
Ͷ

սȻҪֱײȺǵظ߸߾˫֣ڼװϿ޺ŽģֻϣԷһС
ߣ
ִһ̧ֹͣ׼һ²һɱ֮ˣ齨ڣҪһЩ²䵱
οǺ֪ܶຣǴ֮ͽһЩƶչȥˣŲѡºΪ
ľӢԶԶһĻ۾¶Ÿ֮ɫ
캣ٲڸһΦڴǲ£ǹϽӣҪǳϵָ
ս׾ͼﵽٵĺţǸеԾͬʱӿ˼ϲ
ѡһ³ϣǺڽĵֻбȻҪءǲȻضȹüΪرΦڴȺϴɱ
嶫ߵƱɢܿͻָȻһ羰续ĺ塣
ͷȻϤϮģѡ˴룬ѡӻݳǣٻ
ݵشڰ뵺Уٺÿ궼Ҫ̨硢ףҪˣʶݰյҪڵذҪ׺ܶࡣ
֪ϮͷϵĿϵ㷷׷˱ⵣ򵶾ߣһٶǰٻæ
Ŷķݣĸƣرǿ֣ѾӮյӵԸػⷽ
ֳһң
ɵƯ
ģ

ԶԶؿźսǿ̨ڻ֧ܽĶӣǶǧսֽаΧʽڻⳡ̴˵ĸɴ䣬Ǵܹ裬˵϶˷ܵЦ
Ȼ֪ԼǿɫĺϤ𣬶ۿ֣ǲ֪ԼҵĽǶôţ档
Ư
ٻӰԼҽѾʼܷ²ŵķͬʱΪԼҽӵǿе
һκֲͬʼնûоŹͷΪ̣о£Լǰ֧Ԯӡ
ǻݳǣʡҸ絣ң
椿սѾƣݳǡ
һʵܸˣϾΪżܳһɹؽһҴˣӦû
ݳǣŵĳͷϡ
ԴӽǧֵϢƷٷ֕ȻټڽеǲͬʱǴȺϢ
Ŵڰ״̬аӽУάͬʱʱرţԵúܽš
֕Ȼǣظڳǽ֮ϣɬԵϲǣĿƽһ
ܹ˴ݵԭһǶԼսкǿģܾȻ޴ѡֱ֡
ΨһеǣǸҰѾͷȻڶ⡣ǸҰѾͷԸ񣬱Ȼǰȥͷ֣ͷ̨ǰȥ֧ԮǧܽŵһЩǡ
ֻվ֕Ȼʮȴˣ˶Եúܽģ
֪ѾУƷٷ
ǼξʮһĽʿڹٳѾ㹻ֵڼ䣬ļԵóɫŽ湦ɽڰʹһǨݸ֪ͬһְ
վ֕Ȼüͷȴ΢΢ЩֻϣͻȻðһܣ̫ˣʱ˵;ҪһӰ
ͨдӺͺ֪ΤҶ˲ͣڳͷز䲽ֱǽǷݽֱдϣԵüΪǵģ
һЩԱǲز䲽һƷ̫ͣ¸֕Ȼһӡ󣬸ǽǷݽϻϡ

һƥͻȻϣһ
죡죡
ͨдԵЩʧ̬зԸ
λˣǧѽǰϤǧཫսںϣӵϳǽϥؽл㱨
ȫˣ
ͨдӵ˲ɵõɴ۾ϢΪ𾪡ǻͰˣȻѸٵȫܣʹǶҪϲˡ
ãܺãλһͬǰͷɣ֕ȻתҪ³ͷǰͷ
һҪȥ鿴ĽʿмνȻǻǸҰѾͷʼյǸҰѾͷİΣ
սɺġ
ӵȽļӵ紹ѵƷӵһðյˡһֱǿ裬Ŀɾǿ¥Ҫһ֧ǿĺսӡ
⣬ȺӺšϰġƸԺͽȵأܶն޿κεܣȴϽȫˣָ;˹ʵһʡ


0706 Զ
֕Ȼ̾һ⡣
ÿһ̶ⱾĻʹǰսʤ֧ʤѳû׼һҪֱˡˣעսƷʵ⡣
ȣܽɻսƷ٣˶һĲȡȴǲ;մ۵㣬Ҫĸ߼һðϲ
ھķϣֹΪĹˣǿװķֽ͸λʿԱ֤ҵĻԣһ͵㶫˾ȷʵλʿսѸЧ䵽ʵ
ȻһܱսҪһЩڵģڷ˺üսϴϴӸϴٵĶһʺ׬Ǯ
һΣ֕Ȼ֣սƷȡһΪֵǮĶ
û뵽ܵĴϾȻһ㡣ΪɹĹ㶫ˣôܻߣʹն
Ľʿ飬ο֕ȻҪԴսƷķʽϹ
һ׺ܹڼξĿеķɻⳡս۱øӵĹʶĿ
תĽʿȴٿǻ᲻õʥϵļνش֣Χڵ·ǰŮʱ˶ƮƮȻˡ
ϢܿѸٴս˹Ŀ࿴ȻеΪ׵ܽ𲢽ɻľе
սѾк߽㶫һͷֱӸ֧뺷ͷˡ
ʹ˾ţǩѺڡ
ԴʧȥȨƺʵһֱŻܡ
ȴǼįģǽƷ衣ƷһֱһѵͷԣֻͷԽԵѣȴöȨƵĿԱԽԽС
Ҳ֕Ȼֳʱ֣֕ȻܹϵظʥȥΪ۵㣬ԽԵ߼۲ɹεġ޴עվ㶫Ȩ֮ϡ
ܹסʹλãһʥϲϾɱһľ飻ǲʹλò̫Ҫʵʵλϡ
ЩʱУǷݲǱϽݵĲ㣬ԽԽڲ֮ʱϲȡŸϢ
ҪкϷˣ
ضǱϺõԵֻ
ܼҸսݵϢл㱨Ӧɵɻʵү˵ҪԸ֕Ȼ
ոҪԸ֕Ȼм֕ȻأŹĲˮ˹ܼһ۵
ܼҶʱɻ󣬽˵ļ˵ǰݽܣʦȴͽ޹֕Ȼ׾ͽˣⲻԵβǺ֕ȻΪλҪм֕Ȼأ
Щ۽ȴǲУһڲˮȻɵؽ͵ǳ͢ģһǧܵ㶫ڳݻˣȻֱβһݹأֲм֕Ȼأ
˵⣬̾һĽǼһˡܶ궪ûң֕Ȼǰһӡ
ܼҵüͷԾɲֻʦڶ޷κǻܣ֕Ȼɾ͸ˣⲻ𣿡
ʵûֵǮԵúǲмȻ󻰷һתֵֻǹ㶫ֻ֪֪͢㶫һܵ㶫ܣǹ㶫һȻøһֹͣ
ܼػͷȷʵôһ£׷ʵүպ˵кϷˣôһأ
ŲˮЦһȻԵֻ˵յλùߣȻȵģҪס
ܼҿү˱Ժһˣ̽Եѯʵү˵㶫츱ʹѲʹ綷
ԴصѲʹְ㱻ʽ˰˾ֽɹ㶫츱ʹ綷ΣΪصж
˭һڲˮ۾΢΢۾һĨ⡣
֕ȻɹĻʲ綷ȴ㶫Ѳʹһְʹһֻëķˡ
֕ȻŹĻ綷ͲˣȻһ涼ֱĲ·
Ѳʹһְʵ˹ȥڹݳơλʹȻһӶһָ֭ȡ
ˣ޵˲֕Ȼùֵ綷
ܼ΢΢üͷȴǲѯʵү˵֕Ȼв綷λã˻ͻ
֕ȻھϱֵԽǳɫ綷Խסϴϵĸӡܵ֕Ȼвغǿ϶صͷ
ܼͻȻһѯʵүȻܴսµ̵£綷һǲ̵ôأ
ҳ˵һҪԽԽ󣡡ŲˮԵֻطܶľȨ綷ƨƣܺ㶫򣬳͢ʧְѾ㲻ˣ֪ݵս£¶֕ȻǺ޵ҧгˣ
ܼҵһٳǴ֮ԭ޳ͻˣһܾ̿ͻὣš
ڹ㶫ԽأչȻǹ㶫ĵһˣ綷ѲʹͬҪһΡ㿴綷֮󣬳˴֮⣬ЩʲôûУɶ¶ûɣȻ˲ŭյ²ָ
ү˵ǣ綷̰֮⣬һǴᱻȡܼҽиͣΪ裬ȴƽƽĹ㶫ٳؽҪ
ݣܶ
ʱһֱ汼ŸոշݳǣܶĴţݷϢǴˡ
֪ǧܵϢϵһϲɫطûݸǧܣǾ൱ڹ㶫ܣմ֕ȻĹ⡣
ֻ˷ܹȴеһʧ䡣
ʮ֕ȻѾݸӪͬͰһ飬ڸǼ˽ǧܣֻŶײˣȴľ⡣
Ȼݰæʱ⣬޷ΣΤ㶫ֵЩһеͷʹ
Ϊɥǣֱܹܶ赽ǱǰȥæõܶȴȻ޷ӹ˾һһ䡣

ȴϲת̾һźլȥ
Щ˾飬ǽǱŴľǱ˼˾ȻԸǰȥ㶫߸òôľѡ
ܹӡŽͬȵĴ͢Ըÿθľѣеķ˿ܶȻ
ֻȴ֪ǲܵ顣Ҳ˵͢ûǮǮĻ͢಻ԸƫƧ֮ء
һˣɵҡǸϻ쵰ڼ̱УȻ濴ǰؾǵϣ
գۼ䣬ȻݳǵĽֵϲա
ܽܵѾȥ˺ü죬ܶնڽֵһ£ԼҵӵһǰδеԺС
ڼİͶڲɹ֮У׼ӭŴڵĵݰվ޴ĹʹһԵüΪ
ɽ˺ߺȽ̷Щּۻ۵Ĺ˿ͣϷ̨ӵıһַٵľ
ѾŮ˼٣һЩ·;ңԶŮܹгʱϻؼҳҹΪǰ͡
ڸⷽ棬磬û˸ߵԱˡ
ЩֵŮΪݳǵķƽ˼ִɫ˲ٵ
ǶϹ𣿡
ôһңҼҹ˺ӣ
ѾҼ˵ˣֻǻϼҹ꣬Ϊ˺ӵĽ軹ݳӣ

ʮŮڹǶŹ滮
˵һĨɫȻٻˣǻԥ֮СϾܶ˵ĹأȴǸԵĿǡ
Ȼĸ߸󲿷ֵŮ뿪ͥ뿪ˣǼΪᡣ
ÿÿ
ȴʱһ󼱴ٵӳŶڽֵİշ׷׽бá
ף
Ҫվֶָӵоϵ˺ϲɵöһ㶣µ໰˻ȥ
ﻹмѲߵòĻΪܣʹǵǿӲܶ࣬ϵ˺󣬵˽ͷ­ͬʱĿؽƥԶȥ
ƥӽĿڹս֣Ȼڸù㳡ͣ£һ̷ͰվηĿУһɤʥּ
һʯǧˣ˷׷λеʥּҵⲻòŸֲ²⣬ʥּǸ˭ʲôݡ


0707 ºͺ
֪ʥּһٷ׷߳ԵһͬߵԺȻòǩѺͨڰ칫֕Ȼ
֕Ȼسִ꣬Ĵڼݳǻʲôӣڶ֪ͬͨдӽжϣǶܹӦһЩصͻ¼
ȻΪһ֮ǹʣͬеźܴΡһݳݣʹǰĹƯ֪Ҫͷˡ
¹ٶУ
ʹӶ֮ˣ֣صعֵ
֕ȻͷλʵɵٻǺεģǵӦκεͻ¼̧Ҫǡ
ʱһ۲Ҵҵܽ¶ϲɫƺ־òףʶһˣʥּˣ
ʥּ
ⷬʹһۣ۾һĨȻ
ʥּӵָȴǻѲ⡣ƾһʥּӹٽȴһʥּ뾩ʥּگ
֕Ȼһ㶣²⣬ǣԵúƽϷţû׼ǿҪˣʥ϶λɹй֮ſͷν
ôã¹ֳʥּվڴ֮ϡ
ԺмｹصȴͬʱƷ׼ߵĳ¹ֻμ穣ǰðȻ̸ȡ衣
ͳ¹ˣ
֕ȻӹųǰԳ¹꺮ů
¹ص˵ͷ֕ȻĹ۸ƺԵù¹˵ָ̨ˣнּɣ
֕ȻµԺУȴƼһСԴش͵ƣӭĿ⻹գգ۾˫۾Եóź档
椾ԱߵĽԺˣ֪ϢǼæܻ̽ϢֻԺУԼ·
΢֪֕Ȼּ꣡
֕ȻûǸҰѾͷ·Ȼٺΰݵ
¹еʥּչɤű˻ʵۣگԻ֪֕Ȼԣƽԩʹ飬˵ˡְѭΪ֮ȡе£ģι֪մˣ
֪
һµ󣬾ǰѾһţֵʱȻ˸еȺĽ
֪֪һ֮ʵüԶ⣬ֻʮʡ͢Ա඼֪ݸݸݸݸȾȫȻûӡ
ΪҪǣƷǴԱһҪż
һżǵ󸮼֪Ǿ͵˾β򵽰˾θ˾Ҫְ˵ؾְֱˡ
ˣܶ˶Ҫһǵ;ɹ˿ءֻżȴǿס־֮ʿܶ׽ʿһ಻ǴƷ֪
֕ȻһСʵһ󲽣ʽΪٵҪԱǳΪ󸮵֪
֕Ȼߵлʥ
֕ȻؾصߵݣŴӳ¹ӹʥּһ
Ǩʵ⡣ǰͬʼնûʹûдλæͻȻһ¡
˵Ƕô˷ܣƺֲáڴݸǾԵʵۣͳŽʮݰգû˭սȨ
ǵ˹ݸȻһ֮𣬵˾Ŷ滹źܶĴУõӲڡ
ȻףҪΪһλȨǾͲܰ״ҪץסκһǨĻᡣڵݸ֪ʵһʱлΪ㶫´С
¹ʥּݸ֕Ȼչ¶Цݣеļº͵ףصִˣϲˣ
Ǻǡл¹ԣ¹뵽ò裡֕ȻûΪ¹ʽ΢ǣ̧΢Ц˵
Ｊǰ¹ò衣
¹ûƴǣ֮ԻǰΪ֕ȻּҪͽλٳ¹ʵ֕Ȼĳйء
ϲ˸
ףǰƽ
ݣʵȲᣡ

֪ͬͨдӵȹԱ׷ǰأ˱¶˲֮顣
֕ȻΪӮ˴󲿷ֹԱ𾴣ϣܹ꣬ݸΪڹݸĸǡ
ͨдӺͺ֪ΤҵȹԱ֕ȻһεģϣλɽԶ֪ж뿪
ȻԱǼΪǵģʹǲᣬ׷׶Ŷ֕ȻǨף֮飬Ҫλ֮š
֕ȻǸӣŴһһлȻļĳص֪ͬԺݸöˣɲ˷򣡡
¹ٶУ֕Ȼ˼ʩ
ǰļƻҪ֕Ȼİࡣ֕Ȼ֕Ȼλؾʱ֪λá
ڣոյݸ֪ͬ֕Ȼȴˡ͢϶֕Ȼλã϶ɹԱ䡣
ʱ֪һ֕ȻǴ֮ˣǾҪվǣס֪Ӷ֤ݵķչٶȲжϡ
֕Ȼݳźĸ飬ο̫ϸҪʶͨдӺͺ֪Τҡ
ݸյķ֮ף˭谭֮չ¹ٶ֮죬븮˷ǰݸΣף˲ͨдر̬
븮˷ǰݸΣף˲֪ΤҵȹԱ빰񣬴ŵ
֕Ȼеڹȴû뵽ǻȷر̬ӿ˸жĿһһɨˣȻ֣صسҹֵٽϾ¥磬λ
ܿأ׹ι֪Ϣ˴СԭԵƽݳһذը
ݳǵĵƦ಻òϣһϢ
׹֮ݳǳʷǰ󣬵صľøǳѸͷչʹ˿ӿݳǡ
׹ͻȻΣһ֧սʤľͻȻ˴˧㣬ֵǡ뿪׹ƶ棬˭֪ݸʻη
ΨǸеοǣ׹µĻʵ̫ˣֻҪһ̫˵֪ݸȻԽԽá
֕ȻΣӰĲݶʮ񣬻һֱ֕Ȼϵš
үڵ֪ϢǷ׷׸˹ܹ֮Ѹٵسɳ֕Ȼıӻֲ֕ȻȻǵĶ
ֻ֕ȻҪ뿪֪λãɻϲݸӰʹҪսԵ
λ
֕Ȼ߽£үֵ̧
ү˲˵֕ȻյûзԵ˼ƳĬִˣǨ֪ڸô죿
ܷ֕ȻŲˮ̧ͷŴҵλΪӦΣ
ϢӰ󣬲үƹԸ󡢳ӵȺԱ̻ͬɵ϶ൽ
϶ľĽ˵Ҫ̫֕Ȼ֕ȻȻٳ߸ͷһѾǸ߸ϵĹ֪
Ϊһ£
벻ǣƳĬһֱԵóĬԵĻƴ󸻣˽ηӴطԣ΢Цڳˡ
үԻƴ󸻺ӣѯʵ֣֪˻էأ
޷ǵִ뿪ӰΪֵǶģƴӭ˵Ŀ⣬Ȼ٩٩̸Ҳ˵ִڹٳӰﻹִ˵ĺܶǾ֪Ҷ𣿡
ֻҪûĻѻʯԵޱŵ˵
ƹǹٻ֮ҳʱǳԵ˵Ǳִ˳ţˣҾͲŻһ֪裡
Ƿ׷׵ͷȷʵˣǹڱˡ
ҸΪݳǵĲҪ᳹ȥĽ費жϣƴ󸻷ȻˣΪʱݳˣ
֕ȻӰҪֵ˲ʹغѲλУʶ̲ƶԹݳǵͶʽ١
֕Ȼι֪ɸǽݳṩһܺõ
һﾪˣܶ˵۾ʱر̻ɵ϶ݸݸԴҪḻ
˵ûִι֪ǻ¸ʱݳˣү߬ȭͷݺݵسһӡ
ֻǾЩףŤͷ֕Ȼ۲֕Ȼ̬ȡ
֕ȻһڲˮȻ΢Цү˵ȻλΪݳ̫пΪǿԿཨһţƹλһʱóһ³̣һ飡
ǣƹ˷ܵصͷ
֕Ȼ˻ƴ󸻺ȻݳǣȴǺ죬Աٵκ󣬻λӴͽ̣
ңΪ˳µңƴ󸻺Ĳϲֹǫѷ
Ϻ󣬴ҷ׷뿪ʼﻮŽݳǵˡ
֕Ȼһ·󣬴ŻһͬǰϾ¥λúõĹ
ڼ֕ȻʺϼжΣӵɣԹٵĵˣƻ˷żٵжΣŻسִڣֱǰݸΡ
̨ƽԩʹ飬֮䷶Ҳ
Ǻą̇̄ĸֱʵмλǲִ֪Сӡ֮ƣ
ӣܱƶ񣬴ִɱа֮ͽΪ壬Ӧ˳ӦճƴΪ׹

ھϯϣٶ֕ȻȻһ̣Щѧˣ֕Ȼм˸
ϯպܺãһֱҹɢ
֕ȻھϯЩƣȴûͷ߻صԺУȴͻȻţѾϣֻһƣȴƿˡ
ԥһ£̧ų˽ȥֱͨ˸ڵլӡ


0708 ܽů
ʱ£ҹ쬵ģóûټ
ͷ֕Ȼûе⣬ȣԼ١ᲽڳϣԱߵˮлӰУΧǾĵġ
ط·˯һ㣬ֻҹˡ
ź󣬽һͥԺУ·ͻȻһʥ֮ءʹʱûٵլȴһֱṳ̂㵽
һصʱһŮ˶ԣլһʥַ֮أκ̤
֕ȻʱŮԣƽص϶ʹֹˡֻǽȴûԥɫשԺ䣬ֱӳȥ
Ǻ˾ƵԵʣͷԸѣӵݡʹоͥԺЩĶ
ûܵκǰƬ̱ƿšһſɺϣŶˣǾǡˡ
ԵúůҿƮɢһɵ̴㡣ƻͬ˯㣬ȺǺʣԿӰ˵˯ߡ
ɫĵ̺ɫİɫ¯ɫĻƿɫ磬ʢŸɫʲżܡһиĹ뷿
֨
ͻȻϣȴǴġ
֕Ȼƹ磬һɫᣵĴǰһ˶ȻűӣӺʹ¶ߡ
֕Ȼĭߵǰؽɫ᣾ǿһϤľ
¶޷
һųŸ߰ӣʱȴ˼⣬ûյһ˿Ʒͷɢϣȴ̬ʮ㡣
˾ĳⴲϵ˶Ǿ
֕ȻԿܱȣ˯ˣĺɬڴʱ˿̣Դ˵״̬
㿴ûУ
ȴ֪ʱӳѾ۾ص
֕Ȼع绪ŮˣߵЬϴط۾Զ
˭أ
ӳҪǳ⣬촽ϣֻصطš
֕Ȼ֪һ̲аȴ֮һǧѷĺʱһֱŵȫͷţǹ˱ŶԷ
ӳݳʱȷʵֵ΢΢ֿﾭܵס֕Ȼ񣬺ܿ˻Ӧְźֱ§ŶԷͷŶԷһ
ɲһ𣬽ʣһǣ㼴ܵȼ
֕ȻǰյӳݵԼɹŴϣûţ֪ժĵ
ֻȴʱҪסҪ˿㽫ŮһؽȻѸײڶؽռС
֕ȻһţϲŮϸľԼ㣬ؽë̺Ӿ˿
ӳ֕Ȼǣ۾΢΢Ǿεüë˰޳۽ëԵø֮С
Ĺ߲õĻȴܽﶼú
ë̺ӱʹ֕ȻѪȻӿ
ӳֻһɫ廨ǶܶǶСȴڲסǰĹģرѩ׵磬ƽ̹Сһ˿׸⣬γԱȵϸŽϾ׵ѣĿǺŵĵ
һɫĳ㣬˿ӣؽ⣬һԱֱĴȣ·ϵ۾ϸƷ㡣
ʱ˿̣֕Ȼûκεķһ˴ѵĳӳ
˿ڸǣӳûŮ۾¶ɬ΢΢ر·׸㡣
֕ȻȻǻ֣һ㣬ֱŵҪ⿪ŻĶǶҪĿúͰԴá
ӳҧ´Ҫȥ赲ͻȻ߬ȭ״ȴΪԼ֕ȻĶǶߵ⿪
֕ȻǶ˿žͼĺǶڻӳݵǰ·ʱܻһ㡣
ߵŮˣûм̽Ե̾
㡭㣡
ӳݵĶǶ⿪ȻҶ¶ǶỬȥֻ֕ȻĿޣӿżֿĺ⣬ָİ
ֻǻ䣬˺ڡı֕ȻҪ˵Щ˵黰⻰ȴԵͰ㣬ɫȴȾ˺Ρ
֕ȻȴǺϲŮ˱¶ֺ߾ϷҹǲüһʱҵĵһΣҸҪϧһЩҪμŴʱ˿̣
ӳݺ촽΢ȴԶֹ߬ŵķȭԻ͸¶żֽš
֕ȻǶ˴죬ȻѾΰ棬ԴãͻȻʧĻ㡣
һ̣
ӳݷֶǶȡߣ֕ȻȴûжֻŤͷɻȴ֕ȻͷеͷƤ飬ᵽһԵζ
˫СңһӨѡ
вۺΡ
±࣬ƫ

֕ȻǵʲôʱƺǶȹ˺ܳʱ䣬ֻֻǺ̵ܶʱ䣬һжĿ֮Уֻϣҹ
ӳݲֹǸŮ಻С磬һӵźĵŮֵӾлʺŮˡ
ֻƺԸΪ֕ȻǰӦüһȻҪһأܸر
ǰε֮̽ͨȷʵŮ˵š
ӳݵָ֕ȻͷУ˫Ư۾⣬ֳ죬ƺлŮ֮С
𣡡
֕ȻǿܣֻҪֽӳһߣµĳ֮ʱȴͻȻץסˡ
һΪϤĳ˺üζǵȻûȻ

һˮͷõ֕Ȼůе˶ҹǹɴ̹ǵĺ⡣ΪܹժĻ䣬ȴֹֹˡ
ΪǣһòŮˣҪݸΡǵʱľɱüΪңԶԶ޷ժ
ҪҪӲģ
֕ȻһЩԭҪðӲϹܿͱˡˣĻǾҪԶʧȥ߰Ůˡ
ֻĸոճȵףǴů
ȴӳӰҽһ㶯ؽ͵ѵҡǿɿ㣡
ʱŮܱأʽϸȴǵüΪܵ
ڶ֮ҹŮһ㶼ᴩſɿ㣬Ӷ˵һĳ
ڡĸ֮ý֮ԡĻƶȣŮ˫ͨǵһμ档μͼϴ̹Ҫֲ飬ŮзеΡ
ɿ涫ĴɼŮĽź͵ִУз಻Ϊ˷ܶʧֱӲӡ
ˣ⿴һͨĿӣȴǴŻĹͶǵǻ۽ᾧ
ڽн͵ʱ򣬻ӳ΢΢ȣӵ̹¶
֕ȻһĿ㶴Ҫǣһÿĵطոյʧͱǿҵ˷ܸȡ
ʱ˿̣ӳȻһֳӣʵʸûû̫𣬲Ϊ˴ĳ谭
֕Ȼܻȼһ㣬ѪֱŶϣղסˡӳŮȷʵҪֿӣȻҪˡ
Ǵӣ
ӳݽ֕ȻķӦɵ˳֮ı۽ǷǳܱȣȴԵ˱׾ɿ㶼á
֕ȻһۣȴǷ༥صƺҺòȥɣڵֱ֣绹أ
䣬ӳͻȻһƵȻռԵñ׾س֕Ȼ·һ½ⲻȴֱˡ
ȻӳŮһֲӣ겻ΪҽӰѡ˵֮һ
⡭
֕Ȼ治ҪǿŮˣԵɬֻһǰѵˮ滳ɸղŵװġ

֕Ȼķ񣬾ܶԵɬ֮ܿС괫ʱϣŮһ㣬Ƕסˡ
⡭
֕Ȼܵʲôͷ飬ܵһǰδеá
ҡҷ÷컵Ϣ
֕Ȼ֪ٵҪԣһرŮѹţ˵ӰĹˡˣܿ컯ΪֽŮѹ档
ӳݵ·ľƽŸ˫ߵ˫֣Ǹ鶯ͷǸܵһ־޴øУ۰׵ļ˳죬żһ˫Ӹ̬
֕ȻѾȥѾǽţһĶһ߽ǽŵüһĴؾ
㡭㣡
ӳǰˣǸˣһ
ţˣ
֕ȻȻһͦأһǰδеøеԺУ޾ĻС
ݵӦԼӳݵĵܿʹ֨ѽ죬н࣬˵ĴִŮ˵


0709 ÷
ҹȽȽ𣬵һų֮С
εڳǺһҺɫլӺ͵̣ݺשֵ˴´ӰųǷ·ѹһ㡣
΢ðɴƬɵˮš
͵С̷罫ʳ̯֧׼ϹݳǰṩɿڵͣһЩ˷ǽݳǵİṩʵʳġ
ͨݰգЩڵС̷еظܵ׹ݳǴı仯ԼǴʵݡ
ЩסݳǸĲũǵĲ˲ݳһļ۸ܿͻʹǵԽ
һ峿ܶ˶̸һ飺˼ˡ
λεĸˣҶ¶ĲᡣܹͶƱ֕ȻȥĻû˿֕Ȼ϶ᱻ
䣬ܶȻ׹Ҫԣݳѹ벻׹
Ůɣδʶ
޻սҡܽůȴ
ո𣬴Ӵ˾糯

ֻ¼ȴУʹîʱ̼Ȼû𴲵˼ƺǰõî
һҹĲ࣬֕ȻĶõ˾޴㣬ʱͣһ̡
ĸ˱֣ǺģսǿݡֻǲûټΪ֪Ůڲ
Ů˼ֱǶƷһŨŨУ廹һԵջʹһΣȴһһٵĸоŮ˸һǰδеøС
ӳѾѹ֕ȻֱϣС̬һЩ仯Եøˣ˫۾Щ̬
ŮǺĶŮǿˣһ˴¶һЩŮ̬
ӳݹȻǼǿֻϵ󣬻Ǳ߲ȥŸį
ѡ֕ȻΪıܷۣѡ֕ȻΪ׽ˡ˿ûƽֹ°ֻ֕ȻĻжһᡣ
վһȽԵˣѯʵ治ȥîˣ
ҶҪжˣȥʲô֕ȻͬһԵˣȻΪ˿п޵ĵî뿪磬ḧŮ˰۵ֱۡ
ӳݵ۾ﲨ㣬̧ͷ֕ȻʮˣΪټȽϺʣȻܻ;õӰ죡
֕ȻһûжΣͻ֪ڲǰõîһʧְܻΪԹٹķѵ㡣
֕Ȼ۾еĵǣס°ͣǽεĺ촽һڣŽ͵ˣҽͻжΣ
ΪΣӳԹ֕ȻһۣȻɻѯʵ
֕Ȼ̾һʵؽ͵ݳǻӮһЩյӵģҲߵ̫˸УԽĺͻ뿪
ӳȻ֪ݳǰеĵλ֧Դ۾صͷǶԵģ
ӳݣһسִ꣬òã֕ȻĿڻӳ߹ĲλϣĭӭĿֿ
ֻǻ䣬ȴ⵽Ϯӳŭÿ𣿡
֕ȻȻµӲܸŮҹҹϸ裬ʧġ
⻨ӳݵѡվûйţС檵ֶûСǻӳݸسִ壬صԴ
ӳݱһ߰ŮˣܸлǰĳΪѾһСС漣ôܻὫֹϵ֮ڣǸ֪ܵŮأ
һΣòã
֕Ȼʧ֮࣬һҪ
νǿҹһιϵĵʢľڽʱˣ§Ů˸Գ
ϧŮ˵ģֻΪ˽Σʶſš˾ҪڼԶԶûŮͷţԲſ÷ȡ
һոճԵһζĵ⣬һڣô㹻أοûгɿ㣬кܶȤûжãôأ
ӳӭ֕ȻĿ⣬ȴǷȻ֪ԶԶû㣬ԭ϶ͻ¶
˾ҪֿҪ󵹲ôĹ֡ӳӵż̵ӣûѡģ²㣡
֕Ȼ˷ܵءţһҷ̰ƽŵŮˡĭѡŮ˵ĿӳҪŮ˵ȫò
ֻ쵽ͷϣҪӴӻݵ۰ȥոճĵطΨĿǣķȴ͵
ͬʱѾٵشС㣬ˣ
֕Ȼ⵽ƻѹеŭ𣬶үļв˵ȥҶأ
ݹݳǣûսȨû˸һĴ¡
ֻһ仰ȴ֕ȻƻˣѾͷæ椹㣡


0710 椲鷿
֕ȻѾ㡱ָӢԼָӳݡ
ֻǲָ˭֪ʹԼ׹ͷ޷ֹǸҰѾͷû׼ƣ椳ҪһЩ

ӳݵˢذˣﻹ֕ȻĿӣһѽ֕Ȼ֮С
ʱǰĳΪһܶ飬ӳȻǴҪġڻǰˣɲڻǰ²ӡΪԼһܲҪŮˡ
ͥԺһСӰ˽նյԵúܿɰ
һֻǵîʱȴٳٲ֕ȻӷгƿŽȥиȥõîȴָ粢ڷ
ڡĸ硱ǼΪǵģϾΨһס
椵ҵ˹ֽܼԪֽԪȻǲµ֕Ȼȥģȴ֧֧ᣬȲƭ椣ҳ֕Ȼ
иڵϣ϶ӴԼӶεѡ
һӣûиֽԪ˷̫ʱ䣬ʹһĿڣĳ֮һСס
໡
С׺ԣŻΪӦ󣬵ǵͨլӵš
椼״ȻβСһ·ѰܿͥԺС
໡
С׳ŷŽһͷ˻һۣȻʹҡڵǰͷ
ֻ᲻ǸС㣬һֻСʨӰĲᣬɵİɫëԵø䣬޴ҪǰѾҪ˱ᡣ
ôڻ
ﻹһӣСȸС׺档С׾Ȼӳݵķ䣬ŷ۵һĨ֮ɫɻš
椣ҼС㻹ûأ㡭ʲôأ
ѾŵվϣηؿŴһ·Сף΢΢˼ȻŻѯʵ
ҲһŶʵҸģ椵зϣѾؽн͵
ѾǻӳݵѾȻм飬ǿװ򶨵˵椣ôɲϹ£
ѽС״ҹģ˺ģҸ治𣿡ָǰŵСףһؽ͵
ʱ˿̣ϵĶ˺顣
ӳ뿿ڴͷϣƻӦ椣ȽСףٿϵЬӣ׵Ķͷ˺ӡ
֕ȻڱУֱеԵĴϣǷ֮ʱȴˡСס֣ǽˡ
ȴ֪⾿ǲỹǾȮСһ˫ıӣİ˶ܱҵ˵ϦദԼˡ
໣
һϤĽСȻ˴ǰ
֕Ȼʱ˿̲һֽŸУС׻ϴȻ󽫹Լ߶ȥԼһӢҪһˡ
ȴǶ⣬֪θ椽Ů֮£֪ܲ
СһŴǰȥͷðһ㺹ӣȻӲͷƤŻҡͷ椣粻
߹磬ֻӳѾڴͷϣ߿㣬ҸŶҸͻȻˣֽԪֲ֪ȥڶˣ
ӳųĻΣȻĵ׺뽫ȵ´ȥȴֻΥĵص椣㲻õģ϶û£
ĳô£СǻͻȻɱѾ÷ȣеһȫ
ӳݵĻ䣬ŤͷѾҼǵҹʱ򣬲˵ڸſִ𣿡
ڻӳݵµѾǾ֮ˣһĶͷŻ椰յ˵ԣԣԣ椣ҹִˣ˵Ҫڸùҹأ
Ҹôڸùҹ˰üͷԵЩص͹
һ΢Цؽ͵ִ˲ϾҪܶԸи飬ѡڸסһҹأ
ѽͣЩ

ӳݣвڱе֕Ȼһ
ȴʱСѾ˴ǰűѡ໡ؽһ
һʱ֮䣬˵Ǳ׷һֻѩ׵Ĳᡣ׺ŪֻԵĲȴúŪ
ף
椶С׻Ǻεģɵ˳С׺еķɻ˴ϵıӡ
ڱе֕Ȼȴҧгݣһֽͷ˵ĳ嶯ȫҪĽࡣ
Сף
ӳϲ˿ľɫŴǰ͵Сѵ
ء
СõͳӦӳݣ߶һֻЬӣԵίģ
£
ӳݵ۾û̬ŮİԵģ
ء
Сԥһ£ǽֻЬӸ˳Ȼҡҡβ͡
ѽСףˣôҧЬأ椲ûпЬӵĿʽüͷԹС׵
ء
СŤͷŻ椣Եøӵίĳ쵰Ьӡ
㣬ڻЩҸ磬ȥҸڲڸãһٸһŶǸӣתֶССףǿ쵽ȥҸ磡
ء
СżҴܳȥĻ椣ίؽһǻ쵰ڴϣǸŻ˳ȥ
֕Ȼӱ˳һȴĲ䡣Ż椳ɹ֧ߣڴ˻ӳݵҪҪ
ӳݸոѵС׵ڣ䵭֕Ȼʹ֕ȻǸܵŮ˵İȴǱߴ·˵ԻصáͶϣô͵һأ
㻹˵ӳýžȣԹص֕Ȼһۡ
һ;ңĻСĽöֹϵù⡣
֕Ȼ̵椵ķ𣬴Ҵҵش·ֻմС׿ˮЬֱӶȻͬӻԼլӡ
ֻǲŸҪƿŽȥΪ´֮ʱһԱߴҾ֪ҹڸڣ


0711 ж
ɫİճųŮഺϢΣһԱֱýĴȣǰĹģԽԣǰѳƽȻͬһλͰ㡣
ڻҪȻ椵ģԴϴײ֕ȻͻӳȺ㲻ٵӳݵլȥˡ
ֻȻ椹ȴûе椣ȵ˳ŽŹ֕Ȼ

֕Ȼ飬һڿԱߵǰ֮󣬵۾ؾأ˵ı˵ҡ˯㣡
㡭
ԳȺ˷׼ľϣֻвա
ǰԵˣȻὫ֮¸߻椡һΣײ˺ǸŮ͵͵죬ûн¸߻椡
˾ȻвջеߵǣӸ߹ٵƫƫ߱
顭
֕Ȼ˵ȴ֪ԶŮ˲ҽͱ椣ͻȻŭҪõ䲢صعϡ
Ȼûܹ÷ȣãԵº⡣
޵Ĵ֮ժˣֽι֪һ˿ɰõã벻׻ʲôġ
Ҵҵϴˢ֕ȻϹٷû;ֱǰˡ
椣
ôŵżȴ߳ҰѾͷնյԵһ˫ƯĴ۾ӿּֽ֮ɫ
֕ȻԭҰѾͷԼĴ£ǲ㽫ƨɵӴϾʶҰѾͷбͣǵģĵˡ
磿ѽ磬ȥˣҶˣ̧ͷ֕Ȼվſڣ۾һĨϲɫԵòعŷԹ
֕ȻǰйĹĵ׼˵ǵôżɶȾƵҹֱҹҹˡ
磬´һҪ˵ȻҲ㣬ᡭܵĺܵĵģûл֕ȻĻֻǱԵЩ©Ҫ
֕Ȼʱһ²ŷſˣܿƷĳ͢٣СѾͷŸ磿
磬ҲҪ㣡һطϣŸ߿ǰһ˵ڱ𴦹ҹҵĻҲ㣬϶Ϊ㶪˵ģͺܵĸˡ磬´ٷ£ǰҺòã
Ǳ˴˼֪֪ףر֕ȻڳִйܳһʱĲףԻһֱǵŰңȫɲ֕Ȼ
ˣˣӦˣ֕ȻҰѾͷסԼԵ÷ܵ˵
椶Խģȴױ򷢵ָŲһ·ͬһС㣬˵ϵֵĺѰҾ
һ·ϣĹͬ㣬ظ֕Ȼк
˵֕ȻߣǸݵ֪Ȼûʲôһ˵˵ĹԸͽλǰ;ĸˣԺܵõա
ݵشϽԶžǸȨġһ㱻䵽ΪٵĹԱ඼ǾûˣҪǨҪ꣬һܳΪ꾩Ĵ
֕Ȼ괺ڹǰݵƷ֪Ҳ˵ڹ㶫ӰǿԺؾΪǴ¼ʱ֕ȻΪǨıȱµĹϵ
ΪҪǣȻ֕Ȼִʵ򲢲β֮ˣȺͨкΤ֪ص˾Ϳɼһ㡣
֕Ȼֱټ˸õһ٣һһȥʱʽӡԿ˲ȣʱ뿪˸á
߳õһ̣Ѿ֪ӿζ
ҹ̣Ѿĺɫ֣һ֧ڸù㳡Ⱥš
ѾʰҪȥӭӸʱ򣬷ָߡԵúǶãĬһԣȻ֕Ȼһ
֕Ȼʱ̧һ۸õңͬʱȻվڸôԺڹ
ݡ
ִһƥǰ棬е׳Ǹ֕Ȼ硣
֕Ȼ磬һϲ¡֕ȻǳϵľĹǣǰݸΣλԽԺա
һʱ˵˵ǲ̣ͻȻ뿪õ֕ȻǸӣӿһֲ㺡
յʱ֪Ѿ㳱·ֱˣһݳˡ
ȴʱͻȻͣǲ֮ʱͻȻͬХĺ뺰ŵڴ˹ִˣ
֕ȻǰźںȺȻһ㳱֡


0712 ˣҵĳ
֕ȻڳֱȶͬʱŹѹյıײʹݳǵһγ
֮ƣȺԶ޵ĺˣָİ󣬶Զ˺ͶԶܵӭͷʹغձ˺֮ܵࡣ
⣬ǿͷ޵Уиʱ룬õݳǵľõõͻͽķչʹܶյõ˼ĸơ
ܵݳƫСƣԳΪݳ֮µĹ㶫ڶˡݳǵֱ仯ܹϺӣɶҪ鹦֕Ȼ
رǽļʱ֕Ȼ˼Ĺ
ѹ׼ۣһ֣ͬʱΪṩ˺ܶıλʹǺضȹһƽ١
ݹ֕Ȼ֪ϵΪ䲻˵ߣʷǰݴޱĺ֪
֕ȻҪˣɶǳĲᣬкܶʵס֕ȻʶǰΪ׹С
ںȺһ㳱֣֕ȻѾӮݰյİ
֕ȻǼƻ뿪ݳǣȡԽԽã㳱֣˶İǰΪУܵһ󺳶
λף𣡡
֕ȻǰȽΪ׵ļλ¸ص߷Ȼǰŵİ
ȻܶʱΪΪ˸;ݳǺݰиġںȺΪУһܳ
ִˣң
Ϊ׵ĿϵÿָѾ׼õһ
εĹԱնƷ廨š졢ʫ衢ɡɡ¡Ƶȡܴߵģȥ˼ͤȥ˼»λȣԹذλĸٵ
һֺܳ񡣲ҵļֵд֣ǶλԱڼһۡ
֕ȻһǾٲǰסǿӡ
һߺǰİն֕ȻĿⶼ⡣
ڶ֕ȻһϣһȲܼҵִȴִ֕Ȼ벻䣬ǲ֪ѡĸôۣκһǸе⡣
ȻǾһ˼󣬻ǵõһ˸е
֕Ȼ߬ǿӣȴǸеһţȴ֪ݰοοһΪ
ڰһһҧ㽫ȴǺڵ׵֣̽е
е
֕Ȼһ㶣ӿһݸж΢΢
ǺۣΪڼĳͶơΪҪǣѾãΪܴеɱ֮ˣҪʵ׹ĳν
ݰܹۣ֤ݰǺķһ֭ǽ߸ߵҪ̧λˡ
ִˣɡʱЩߴ٣ֻܸƳѣ
ֽ˼ɡĺָŰɡ֕Ȼ˵
ɡɡñԲ״дšдɡ׺ССǩ֮ϡ
ɡָùԱɡһڱһϰգ͵ɡԽԽá
ɡһǹԱԼʩķʽһùԱְЯɡһͬǰȻ׻õذյϿɡ
ֻǴʥּٵ֕ȻȻ뿪м䲻һʱ䡣ѾظƣƳɡ
֮
֕Ȼſϵ˹֣оݰնŨŨ⡣
Ȼ֕ȻһȴǻһתϷݳǵİһ֮룬ĪҪƴǣ
ϣ˵֕Ȼ̧֣ɫػӦ
ָ̧ǿִˣɷΪϷдĸأ
ϴΪ֕Ȼüͷѯʵ
˵صҵҪΪ˽
ȥ˼ͤȥ˼ѾǺܸߵİ⽨ȻйǶӢһ߰ȴûгιԱϡ
֕ȻȴǼᶨҡͷܾȲ˵ϳܲ಻˸ߵ˷ݣ̫һЩ
֕ȻŰյΪˣڰеڴλ׳ŵȻ뿪ˣ뿪ֻҪλҪĻΪλֹ
ݵİȻҪǿһЩģ׷һֹ֕ȻΣµĲǵصƶУǻ⵽衣
ֻ֕ȻȻ˵ĳŵǸǳһССĶ裬֕Ȼ𾴡
лִˣ
ڰշ׷׹֕Ȼ˴ͷߵשϡ
֕Ȼ۾⣬ȴǿŲſϵ˹ֵϣϣϣλأ
ִˣأϵ˱ãһ֡
ǰİóһ֕ȻŻ椻زͨеİչִظں档
֕Ȼıڣ֕Ȼڿٰճ֕ȻߵͷͷϾȻߵúһƬܹ׷ĴˣԺС
Ǹڻ椺棬ѹѹȺܵ˴ʹ಻ȴòϣȷʵһõĴԱ
һֵ̫ʱ
ûайرգȻسšŹٲ죬ǧʯɽ¹ӭ֕ȻһͨΪλδš
˳ţ֕ȻٶȳŹ㳱ϺѹѹȺʩһȻŻ椵ʧҹĻ֮С
ټˣҵݳǣ


 ٻ


0713 
ʮӶߵƷճһɫٲĹĻԤʾŽ콫һ
һΧƵСɽѾУһɹȳ׼żƷȴҪҹǳҪļʽ
ĳ˵ԵʣϵļȻΪʮӵִܶμӼ棬Ȼꡣ
ˣｫǧ˼ʢǧһҹĺۡ
ΪһҹӴӺͿʼ׼ˡһȺȺһ߹ǽҶ򶼲ɹһգܶʳĻܵݳǽвɹ
ʵǳϵ̫ˣȥ껹ҪһӵܵĻȢ⣬оǸĳӵף¼˳ͥ
⣬һЩȻӣʹԵȻ죬ƺҪССɽ強
꣬Сɽ϶ɲôˣѾ޽˴ķᣬķܰЩ˻̽׵ݡ
䣬СɽѾƶľȻΪһԣĴӣ洦ɼשߵլӡ
ʱһ̧żƷһƺƵǰߵԻɽ
ȴǳеĳԴӵһλݰ׵ӢˣһеľٶҪΪġ
λԵúǫѷһλǰͷһ۵СѾͷ
֕Ȼոж֪ûʽι֪ƷٷʶһƵʿװ硣
ֻĵλͰʹһؤװǸյ֡ǧУǺȺĴڡ
ɽѾй˵˾ݵǰһĻž𣬽Ž˼ʽС
ϵһƽİգһصصĸˡȴ֪ӹȥǵ֪㶫عϡԳΪһٵĺ忪֮ˡ
޹ɽһ޻̸ֽ֮Ȼ֦Ҷï
峤Ĺף׵жѾӽǧ֮࣬ǼϳϵŮˣǽӽǧˡ
ʱûйϵˣȴʵʵڵסݸݣݸȻų˵㼣
ȻѾʧصܹؾڳִ壬ȻΪгһһι֪ıˣһֻܹĳ
峤뷢ףɫȴܺãֽԣӵ֕Ȼޣ꣬ڼξʮμӿƾ٣ԡԡԺԣСԪԶԪ기ٶԪΪʷǰףʥϴĿ´ĿƷӵǰ棬Ϲ⣬ѼϣԱŷ֮¡Ҳ֪ĿɿЦɣ΢
峤ģָŽֽ֮
ڳصԵʣǷвΰݣһһ
֕Ȼ峤ͬһһȻΪԹ󣬸˳ͳѪ
Ҳΰϣʽȼڷ̻ŽʽȻһֺƺƵɽشӡ
صɹȳɹȳѾʳ
˸Ҹṩ⣬деĹӣԭӵܻȢϲ֮ãǡܷҹ
γϯܳʦȻǺģЩĥ£ȻΪģĳӡ
Ϊ¥СޱȿųΪһľ¥ӣһȻƻ̵Ͼ¥һְǾȨȴȻ롣
طŹףһ𣬲ͷŵ㷢֨֨Ȼðһζ̻
̧ͷִرǿ֕ȻӰ¶ĵЦݡ
յһͷҰ𣬵ڵϰͷһϵʳģۼ֤˳ϵһз·һΰ㡣
˵µųǿʢλִһССľ¥ӣȻǸԸΪŪɿڵķˡ
飡
ɹȳԱߵĲݵϣͻȻһ
ȴһﺢͯű϶ԵúͮͮģƺϲȼձĴ̼СϷ
ĻȻУĿڴıһŶ䣬Žһȼŵȥȼϵһ
̡
Żǿȼյʱסһֻ䣬һԶ󣬱ͷŵϵıȥ
飡
ͬʱǸѿɫ»ɷмܣͬʱðһζ

ҪʳҪɽɽ಻Ҫ߸ϣǵĻ־˵ļ򵥣ܶຢͯĵЦ
ݳֱˮߣǵӱը㣡
СһӣǴ׷ĺͯƺƵسŴߵСȥǱ߾ʵСעǲðˡ
ʱٳҹ׼׵
帾ǽȰڵϣгļѼʵϺзűȶȡ
峤һϯұ㿪ʼ˿ӣһ̷ʢľƲˡ
֕Ȼ֮ϣ˵ȳƣ˸ơֻǾʵ̫ˣʹմһ촽е˼⡣
ȥ˭Ҫ˲£ھ͸ҹ
峤ǻ֕ȻеĹһƣڳΪһ֮ϡǶݺݵżˣȻֳ
˿峤𣬶ʱŵɫҰס
ʵûʲô⣬ֻǿô˶֕ȻбҪλĹǣͬʱմһմˡȴû뵽峤쭣ȻǼΪ¡
󲮣ǶһƬ⣬Ϣŭ֕ȻվȰο峤˵ʲôݸһ԰ȻһƬžλһԣл׵ĺ񰮣ֻǱ˲ʤⱭҾҵģҾͲҪپˣ˵ţžƱ峤ͬʱⱭǾ峤ģлôľҵҵлٰŴ˴ε磬лǳϵܹ۵һҹ
һϯõŵɢͬʱƽϢ峤ŭ
峤ʵʲĶôϾǧܹһ硣ֻǿһﲻµĺ󱲣֕Ȼֹڰˣų䵱Ľɫ
ܿأֱȡ
ڴҴҳԹ󣬻Ѿһ߿һﺢͯŹͷ̻ˡ
Ȼ٣ˡ
֕ȻںͯɷѹǮֻⳤϵĺͯʵ̫ˣԽԵɷȻͽԪִˡ
ɹȳ뿪ֱӳżȥճŻéݲӰȻһשߵĺլӣԱߵһûƤȻš
żСѾͷҴҵ׷֕Ȼ˫ڰ׷֕Ȼ磬㻹ûҷѹǮأ
ȱǮ𣿡֕ȻȻֱҪѹǮҰѾͷԴ˱ʾΡ
ҲȱǮѽʵػش𣬵һ˵ãӦøѹǮ㲻ǸѹǮ㻹ӦøСáССС󣡡
֕ȻĸСѾͷʱˣҰѾͷҪסĽࡣԼҪѹǮпԭСáССǺСôһأ
磬Ҫû׼ĻֱӸҲУøһ㣡椿֕Ȼģ˵
֕Ȼ΢΢̾һõһ˿ο壬Ŵӻͳ׼õĴ飬һһˣȫ˶Уɷһֺһݸ椵
лл磡
椵۾΢˵ֽӹǿŴ飬ֻһлĻתСõͬһܵˡ
֕ȻʧҹĻеҰѾͷεҡҡͷصִҰѾͷֵͬҰһ㣬ԸڼҶһ̡
ǰĴѾ߸߹õǰԵó
֕ȻҪݣǰǧϣһ˫ѩ۾
ƫʱϲһ˾ǧǲǰıֻˣһ׵
֕ȻͬŮˣʱĴϷʵؽһ׹ȥѹǮ
Ѿñһ׼ȴץסӺԳɺȴѡǰŵ˳ŵƹһƯӡ
֕ȻԴ˽ʼ򣬲ӱһӴ򹷣ӵʵѾע
ĳִ֣һյյĵõͬһ㡣
ŴоĺŸ޼ɵ̸ЦźͯϷʱͺͱСɽ岻ðƬ̡
ܻŰһ̻󣬽ֲӰƺﶼҰѾͷӰ
֕ȻһյϺõ峤Ŵ£ԼϽķչ򣬻ӵܵơ
ҹʱ֣һڵžһ̻ҹţƫƧСɽųҫ۵Ĺâ
ƮζĿξʮȻԼҵҰѾͷѾˡ
˺գԲϸ˵
ڳĵ֕ȻڳִЪ˼գȻѡǰݸΡ


0714 ͷ
ӳִ嵽ݳǣ༸ٹڵµĽͨԣһκ·;ر֕Ȼѡߵ½·
;ݳϱԵϹ룬֕ȻһʼƳĸ¡֣һʲƵǮֻûܼ
ÿ˶Ųͬ飬˷Ѿõźܴѹʺ󣬱ɨ֮ѡ˶š
ʩɷʦ̫һܴ̫̫
֕ȻվԺУ̧ͷһǸ¥о˿Ȼ̾һʦ̫֕Ȼ
ԭִ˹٣ˡᵡˣȻ𾴣ƽ˵
֕ȻûаԵ˼º͵ػʦ̫ʮ־Ƨʦ̫ǵõ֮ˣܽˣ
һ˱֕ȻҪƮˡֻȴܱƽ̸ͣԵòм汾¡
¥ϣѾΪذ׵ۣŸʩʩȻ뿪Ӱɵᡣ
յ֣ʱӿͷȴͬһ㡣
˸¥ԵʵŵӰ̾һ£ҪնԵĻǾȥɣ
ͽԵˣȴû׷ȥ֕ȻֻŤͷȻ涵ʦ
һ̾ȴǸӡһϣճɾһȴϣл۸£ü̳²
ݸһݸݸͬʱɸݸȻӸݸԲʽ츮žǽݸؽ硣
ִŶʮɵĳӵܻ֕ȻΣһЩ˴ǰվܱ֤Űȫͬʱ֕ȻҪڸߵָ
쵽ˮصƽ䣬Ǻ޶ݵؽ磬ɫѾڡ
֕Ȼϲĸ·ʽرǵʹθںǲãЩûѡߺΡ
òװվͣȴûжܿͨˣſڷִԯſڵ
ʲôѽҿȥǸϲֵӣ²ȥͻȻֻعͷ磬ȥȥѽ
ȥ֕ȻŻȫͬӣʵ̫ˣѡŻһͬǰǱҰѾͷˡ
ƽһйģվǰԺĲáֻԺǰһˣûйҵΧԵû谵
椼Ҵǰͷ֕Ȼں档ȴһļͣǰǰӵʹӺ澣޲˵֮˷ǹ򸻡
ԺŴһλܼģӷ·ʧȥԣǵǰСͷȳһȥҼҹӽ棡
ǻˣײϷѵӦõǸ𣿡ŴֲµСͷͷѪǣһƥȲ˵¿ӣԵ÷ŭָ
ָֺܼŵϵһӣԵò͵˵ҼҹӲô˺Ҫô
ǰ˵ˣǻǷϷһĻСͷԣԵֱ׳
֕ȻµΪλὩˡ
λǸĹӸײˣȴֻ붪һ£Ķ硣ͷȴɣҪλӸǸ
ȴʱϴһӸԵòͷգͷߵͷɣãͲ֪ͣ𣿡
˵͸¶һ˿ơ
ǣ
дյɫ԰ףǳʩȻСͷǰߵͷСŮ˸㲻ǣøɣ
飡飡飡
שߵͷǽϸ۵Ķͷһ鲻ƽשϣһӡͷȻᡣ
֕Ȼüͷ΢Ż椾ҪȥȴʮСѾͷ
ĶⳤģСͷȻӵķŭȴѡЭСߵˣ˵ţֶϵĹӸָ˵ֶΣֱǱӣ
ܼȴ΢΢һЦСͷ˵ⶼǳģõɣ
СͷصһӻͳһֽةǱٵĿϣ
ף
ܼҵһ㶣ȴû뵽µСͷȻһλԱ
ةӹԱϣڹֽ߰żսǼǰں˶ĹطӡŲ鿴еݣǹʩԭεĵ֪ˣʧʧ
ף
֕Ȼε֪ص˼Ȥµض˼ۡ
ڵԭ֪ݸ֪ͬԭةԲʶ֪һְ˿ȱȴû뵽ԭСͷȱ
Ϊ¾Ҫһˣȴû
֪ûعԱϺ󣬲ûة߽棬ǻعͷŹܼҴʵǹ䣬ֻг͢ԱƾŹԱϲҹǺιٺְԱûеĻͬܽ
㡭
ܼҵϵŭɫоһССƷ֪ظϷŪˡ

֕Ȼȴεҡҡͷıײվһס
վǸԱվӲĲվȻΪ˺ĹԱдһ޴̽ޡ
˼ξվҪڸԱһҪڹԱĹϵվڲԱȡô
˶ռôĳ֣Ȼʹذյĸأ͢ÿҪ³ʮ̳վϵͳӪ
ˣǰ곯͢Աٺ»ʱ򣬳͢ȫԳɵվʡʳһѡ
ߣжԲߡ
վǹԱдͬʱе;鱨ݵȹܣھ鱨Գ˵ϮƸ˻Ǻʮ𼱵Ϣȴһ²͵ǡ
ЩԳԺȺȵĹԱ͹ϵѾγ˹Ŀܻ׾Ͷž˵أ
λǸĹӸ米Ȼһ㣬ڴҪùҪͳΪʿ١ݹ¶ָǡǡϣǸдû̫
ܼԵúߣʼûнССƷ֪ط޳˵㲻һССĵةܵõͦ
䵽أ棬ҧ֮˳͢٣ֹܲã֪ԵȻ˵
ܼҲССƷ֪أתԱߵة㻹ʲôõĿԺڳҼҹӽЪˣ
⡭ةһԭˣ͵͵֪һۡ
ƽյĻֻҪԷͷ͸¶һݣȻ׼׵ǽ죬ȴ֪ȴѡ̬
֪ûõ˼Եֱ׳صǻȻ޹ְҪסõĿԺ浱վҵĲɣ
˭˵޹ְˣȴʱһֱϵĹԵð˵
ף
⻰ܶ˶һ㶣̧ͷȥ
֕ȻԹ㶫ĹٳѾϤȻԱûУܹƥÿԺģӡûС
ɻĿУӸҿ˴𰸣Աŵصι֪֕ȻǰݸΣסõĿԺ

ةһ𾪵
⡭
֪û뵽ײˣȻһλպյ׹һλƷԱ

һֱྐྵΧۣͻȻ𰸣ŷ۵ʱһ㶣ɻ̧ͷվԱߵĸ硣
㻹ÿݣ
ةȷӦ֪ذǺȳ˵
ȻЩ꣬ӭ˲ٹԱǲ˾Ĳ˶ԽӴλ׹ȣʵʻźܴĲࡣ
׹ǰݸΣǾǻʵƷԱʱգĳ䣬Ȼܹࡣ
֪ԥһ£վԭسִֵˣҾһù٣Ϊݸ˲ʵ£ֻ㲻ˣ˼
ٲ˵̣ÿɣϵĹӸȴǵ˵
֪üͷ΢ǣͷ¿ÿ˵·ǰȷʵǾ׹Ǹʵµĺù٣ȴеһʧ
죡죡
ة֪⳵֮˾Ȼպյ׹طԸ죬ִ˵Ժ
ļʻԯţվĴԺУԺȴںͷȻǽȥ
֪أϢˣȴƫǲɣةؿʻ˽ȥǶ֪˵
֪ûпĬĬؼǶ׸ة˵¿Ӧ߲·ˣŪһͷõ¿Ӱɣ
ˣǮӦ˻ȥҪҰˣةȴһ飬ӧ˵
֪ضȻҡͷܾҪȵݳǣȻٷصأ·;۷ûһͷ¿غʱܵΣ

ةλ֪˲ϣȴҡͷţ˭֪ݸ׹ĵͷʹǵˣǲùˡ
ةλةҪһ߽վԺȴͻȻע⵽һ˴һСѾͷҹĻ߳
ةɵӭĻԵÿعֵλӣֻд͢ԱҪסĻıﲻӴˣ
֕Ȼȴ΢΢һЦţƤֽ˳
ף
֪۾һɣΪţֽרãƽ˺Ūõⶫةȴش֕ȻΪЩƭӲ١
֕Ȼϳ˳ȻݸةǱٵĿϣ


0715 Է
ĺɫŨԵø
ʿӷε֕Ȼ֪غة΢΢һЦǽ׵ҹĻУԵøӵעĿ
ةȻžԣǹؽӹǷݿϣŲ˲ӣŴվճĵƹ⣬ݹԱϽкʵ
ƹⷺƣֽѩףĺɫӡɼĺֲõһжԵǰװס
ة֮رǿǷݹԱϵݣ̧ͷ֕Ȼ
֪˼ֺģĿ䵽ǷݹԱϡةһ㣬Ȼ䣬𾪵ǰλȻԼͬվ档
ƽں꣬һƵվӲԳɹܹԼξʮ꿪ʼĲóվ
ŶԺϵȵķᣬͨĴ̡ԲͬƷĹԱվŲͬסͬʱ׼Ųͬεľʳ
׹·˵ǰݳǸΣȻƽͷȴ£˰õĿԺ⣬Ҫ׼ϵȵľʳ
ȥȥȥ
ɫصĹܼҲͷؽͨͨԺԺԺſţת㼱Ҵҵس˹ȥ

һŽۡĹӸڴǰ˫ˮУϸϸΪŽţʹģ
͹Ϊƽһ죬Ϣõ·ˮ㣬͸¶һС
ͯ⿪ڻ¹ӸϵĲȻһӡӣѾѪ裬ͯҩ߹άŵǹӸôһ֣õǸ¿֪صƿˣ
ȻԸֲ۵ĹţӦƫӸЩԵã˵
ͯһòԹɫˣԼҹӸˣǼ˵ûƼǸ¿֪صʱǱǾ˺˵˻һʱ˶٣һذı
Ӹ翪ЦЦ֮̾Ǵű˵ţӺʱд˵أ
ͯЦ΢΢һس鴤Υĵ˵Ǵ֮꣡ӶĿһ㣬Ԫڣ
šԸ˰ɣӸͷЩ㽵˵
ܼ߽͵ĶԻɵһ̾ǰ˵үôôͿأڼðٰ͢
ܼң㷳ģܹҪǸ¿֪ʵһ˵ͷӸĺ鵴Ȼ޴棬Եòͷ˵
ͯһֱܼҲ˳ۣʱŸ͵ܼң첲סĹˣǸ¿֪˲ʶ̧٣ӾͲһ𣿡
ұ죡
ܼҽйͯϣǳɹؽͯסˣȻԼүʲô²ߣԷ١
̾һ˵үܱ¶ݣð͢ٿɱͷﰡ

⻰ŹӸϴŵһŵܼҡ
ףݽŵĹӸʱһ㶣Źܼɻʵܼңûôذɣ
ǽ׹ͷѹһǸ۵¿֪أС鰡ô͹˿ͷأ
ĸ㣡ܼҶäΪΣǿɥ͵ǰǸð֪صΪα٣ЩоǼðٰ͢

ͣͯĭ֪ԡүӢˣһ㣬Լ
ȴʱԺ洫һ󶯾
˶ʱŵ⣬ȴةһڵش˽ɫԺǲơ
ˣ
ܼҿһĻ֪ĵ鷢ˣλүٴδ˴
£
ةɫ΢һӵ
ʮƻ˽УҪǶ֡
󵨣ˡ
Ӹ翴һССةҪҪݡ
ܼȴǼǰһֵס˹Ӹ죬ȻЦضة˵ةˣС֪ˣһ˵
лү˵ȥɣ֪ð䳯͢٣ةһˣھܾ˽˵ͬʱǵԡ
үܱ¶ݣȻүҲۣܼܵҿ̬ˣضԼү
Ӹ΢΢˵ͷȻĿˣȴʱ׵ͷֻúѿ鲻лء
ֻѪǣȴСӴ𣬽ǿɶةص񷿣һѺ͵ã


0716 椵
ƽվԺ
֕Ȼܵ͵ס˽ةݡЯԼ˸εĺôڣǵͶʵԲ͸¶ڷ硣
¹ٵ֪ݼ̨ˣ
֪ؽϴɾ׵һƷٷͷɴñͬȻһ°㣬ؾصظ֕Ȼһ
֕ȻȻһ򣬵ǼǰλСͷ֪أʹã𣡡
л̨ˣ֪رʾлվȴǸܼƭʶһȶԸ̨˲˷֣
ӴˣͷĶ˵
Ǳо֮ˣܹ֪֮أ֕Ȼ΢Цҡͷ̧ʾڲǰ¡
֪ؿ֕Ȼǫͣ΢׹Ѿ׹ȻĽ֮ģӴûеʧ
Ů˲ˮ֪һù֮ˣ֕ȻŸ
֪βȫΪǸعֵ¹ٳصθĸ٣ǻֲ̿븮̨˴ͽ̣
ȷʵ֪صĻ֕Ȼݵľ֮⣬ȻҪΪʦ
ͽ̲ң֕Ȼǹ۲һ֪أ۾ȷʵ͸¶ֿһڲˮѯʵ֪أ֪οأ
֪ؾֹЩ۾̹ϵ֕Ȼ¹ȻʹܣȴźʵѲ˵üԣԴںǺ˺̵Ĳ·һճ־õĻ£
˵ǲʣȴһתֽ˵ټһЩطأʹܶƲºΪܣٸԴҪеźܴΡʶ͢ӦſٸҪƫС𣡡
Ŷ֪صΪ֕ȻüͷȤشСͷ
ڴµĳУͶԱνĿʥϵԸת䣬ӵĹԱʵࡣ
ںһֱָײ벻أӶʹƲİǿ֮·
֪ܹһ㣬λϹǰָ֤ȷʵһλҪΪĺù١
ʵ¹ǸȪݸ֪ͬˣűȽʶ֪̹ϵ֕Ȼ۾˵ȥȶԿһЩ˼ɣĻ᲻մֺȥ㶫ֺʹ׼ǵŵĵزִ˴޻ʮʯʳȰˮǺεȵĹˣ¹پÿڴ㶫ˣ
ò˵֕ȻȥͨݡޡߣԴٳżĻӰ죬ʹɵĹԱõӣʵõ˴ǿ
֕Ȼܴ֪Ǩ֪˻޴ڹ㶫Ĺֲʹõ˿ɵǿ֧֡
֪صϣ֕Ȼû˹Ĳɺ͹˼˼մһˮȻָдͷ֡
ݸĻѾһٱŵ¸ϳûκΪȻܹѸ͵طչ
֪صɻ֕ȻӭĿؽ͵ͷˣˣҲͷ˥˥հҲ
л̨˴ͽ̣֪վʩһ
֕Ȼλ֪ʵͣȻִΣһԭĹԱһԭĹԱͲʧٳᱣһŹġ
һ֪ܽԼĻȥչŵ׸ۣױȻʢذյӱȻõơ
֕Ȼ֪أȴ椷ԺɵҡͷϲܵҰѾͷѾơ
磬Ǹ󻵵ץˣǸǰŷ۵¶šƭ㡱ı˵
֕ȻȴûʲôȤһˮץץ£ô˷ʲô
ðѽץҵȻˣ椴ؽͣŸȥȥ׷ŵ磬һ󻵵Ҳƭ㣡
ô֪ģ֕ȻŤͷɻ
椽¶¶Ǹ۵⣬ָĳصһӡӣ϶˻£űҧģ
֕ȻͷȴǲмһˣѾͷվסš
ǸðĹӸЩͷǹžʡĸ߹ӵܡˣ׷£ǸӸԴ
ǰݸΣֳ̫ĶСʹǽӸзˣλ㶫߹Ұȴһòʧ֮١
ԱǺ͹ͬŪŪǸ˵Ҫڹ㶫ɽͷˣϡͻŪ㡣
ȻѡľйءȻʱðԱǴ治֮£ںȴûǰأλӸ粻ǽͷռһıˣﲢ
֕Ȼڽ˹ݸؽ硣ݸϽһʮأϽذӺ㡢ʡʵľġ


0717 
;棬ڼƻֺĹݳǡ
֕Ȼٴɣǣӿһָһĸܡ
ǰμԣ½·˵أԹ㶫в˾ٵǰһֹ͵̬ûӹǧųǡ
ΪǵĹߣ˥Ρ˿̶ǶһֹУ½һһľ
֕Ȼһ˴ŽǣҪͳǲܹڡȴϵһǣ̤ŵһ̣ܸܵһַٵϢӭ
ݳǵĵ·ݳǸӺֵܶ࣬ǡᡱĸ֡ԳΪߣɴֱַΪݰֺͻݸ֣ɴַΪԴֱֺСн֣ԵСֱ֡
ݳһҪ߹ݽ֡
ߵĻݰǹٸŵļأϺüѧȹŻ㶫˾㶫˾͹㶫˾˾ţйݸá㶫ѧԺҪš
ŻݰӵĻݸһЩٸţ㶫ο˾šݸѧخáخѧȡ
֕ȻŽǰǳȨζĻݰ֣ǰϺüѧȴн
ʱ£һһȵ֮ڣʶܶǰݳǲμԡǵµĸԣȫʮصĿƼʱɻΪ֡
֕Ȼһͨʿװһɻڵּ̯ۻ۵壬ûʲôһμԵ㡣
ѾѮҪ˾Ͱ˾ݼغͶλ˾ȻöεļգŻʽι֪
ٳĴͳ¹Ҫܿ¡¡𡱵·ݣ֕ȻҪܿµĻʽλһЩӡ
֕Ȼһ·ɽˮģհݷ˸֪֪ʱȻżڽǺִеջǴŻ椡׺Ҫڳй䡣
磬Ŷ
Сһӣǰ·ˡ
ݳǵҪԶ֕ȻԵϤޱȣ·Ͼ͸֕Ȼ˵Ķóƣͬһͨ㡣
֕ȻεҴҵСӰϸһĨЦȻǸȥ
ŻݰǰҹսСн֣·ȷʵҪݳǸӣȴҪսһ֪СУҵ˵Ǽ̡
棬ǰĸ֣ŵ㡣ֻ̽һࡱ죬ûʲô
λ͹Ҫǣ
ͨɫ£һƫݵӣҪкˡֻĿڻ椵ϣȻµЦķף΢΢س鴤˼¡
ȴЩС⣬İĺˣδ˰ӣðһȣ
ңһģ״Ԫࡣ⣬һǸһǮ÷װô󣬵ͷȻŵ˵
ӷӹӣȴҡͷЦȻǶ˰ӣǿ϶ԲСʮˣξͰȻҵģ
֕Ȼ˷һۣ˵һǮʮľ׳٣ʹӶϡ
˿˵ľˣһ֮ˡ
ûᣬڵ״Ԫ
״ԪϺйأʱƶòֲάơ
ݳһϰϧšףʶÿﹺһˣͲ˵ʱϰὫʣĲϺ࣬ӽеѸԡ
е״Ԫ½֮ʱصǰеϰ塣ϰǸˣɴΪ״Ԫࡱ
;˳ںԺ˳ֻ̽ڳӦ֮ʱ;еòھ֮Уʮꡣ
󣬲ûе뿪̸˼лףǵĿˣ
ǸݸʯˣǶӲزסˣһ߹ŷʹ࣬һ߻йش⡣
׵۾΢ЦʵǸ׹簡ȴǲ֪ϲʶ׹أǴ𣿡
ʯǵĵطСϺˣѵϸ״Ԫʶ֕Ȼȴ뱩¶ݣڻǰ΢Цŵ
λӣϻʶ״Ԫصͷһ˵үүǿ̵ģ߲ܶˣеԨԵأ
ǺǣǸ׹ʶ಻Ϥ֕Ȼû뵽ôɣȴ뱩¶ݡ
׵۾һĨʧһֹģȴĪ˵һ䣺µѻһڣ˵꣬ȴת߿ˡ
֕ȻΪָɣ̧ͷɫȴֲ񡣶ʱ򣬲ŷֵϲ̥ߣһЩࡣ
๫ȡأ
ȴʱһſǻĸݴȻֹ


0718 Ĵ
һͻĺʹڵһֻͣһЩòеʳԵɻ
ӽ첻ˣ
׼˶ȥ״Ԫ࣬۾ͨ죬һѲ˵ȥ
ʱͬʱոջڴڵس״ԪĻ椷ԽʣҴҵظڻ׺棬ֱǵʧˡ
ķӦݣץǰѳͬʱͬҵĹ㣬Ż椳լ档
׵ùĹĵģֶֻһڵӣû٣Ŵǹϵظȥ
⡭
֕Ȼ׼͵ֻе߾ͻȻÿյˡ
ûˣ
֕ȻϲµĻ椼֣ſȻøлȻͬᱻǸҰѾͷ
ֻﵣŻ椵İΣͬʱ֪澿ʲô飬͵ߵӣվȥ
ŵĺһԺӣҲͨķᡣ
һĸߴļҶѾƷڵϣ¶ؾʶ̧ٵĶڴγԵĿͷٳƤ޵ζɣ
ſңſңһޣҪɱ㣡Ҫɱˣڵؽкţӿ˳
ȴһӸűԻĸҪԺŶȥȴû뵽һĻһš
˵Ļͬеջ𣬺´Ӻݺݵش򣡡
椴̵ų˽κ󣬱Ǵ󻵵ſ˵ţγĶ̱ޣͳǸߴļҶ˹ȥ
ѽ
ǸߴļҶ⧲ֱسһƤޣŭ𵱼ƱҪŻȥҪݺݵҪѵ椡
Ҫжһѵȴָĺмľ롣
̧ͷȥȴһ˫Įƺ춯ͻ̽ĺʹСĵʿˮһִĺˮӶͷ䡣
飡
׳󣬿ļҶ̹ͬ˰ӭȥڸһӺֺֻݺݵڼҶϣõҶˤԶ
Сһֿı죬һǸһ㡣
Ȼ㲻Źӣǽ첻״ӵ֮󣬴ǻŭ˵
Լԭ̰æģȴΪɫʹƵƵڵɧšΪ¶£û뵽ȻɫҪǿ°ӡ
εƣ»رǸĽõĸˣȴѧһèһž׼˻׵µΡ

ƴľģ洫ı֮ʱò˫ֽסŤܵһֶӾۡ
ڸ˵ıۺݲץһѣŲؽ˶¡⵽ķҪ³ʹͬǰŻ׵Ŀһȥ
ֻһȴ˿գֻű˫ֱסȻСȴһĵʹ
ҧƺǽЩʱĺͨͨйһ㣬ݷ⳶һ⣬Ѫͳݡ

ʱܹʹͬɱĲҽС
֕ȻŽʱ򣬱ǿһĻ
ŵǸڻԵĸˣٿ׾ȻӸҧһ⣬ʵ˵׺޲֤͸¶ԩ
ҲᣬӸ͵͵شӺԺ޽ͼҪ׵°ߣһֺεȵĶУһĿо
飡
ƺͬǱŻ𣬽һվŵļҶˤԶ
ү߰ɣ
ǸߴļҶؿڣŲҽŵĵȰ
ǵţǵţ
һ⣬ʱϸѪСȣһۻףȻָ֕Ȼ˶ݺݵ˵
ȴǲ£ָŵؾһ椻㲻ѽԺסڹݳˣǻ۸ˣҾͼһδһΣ
ôĿЩˣһǿøҼүţǸߴļҶԵõʮػӦ
ֻǵԵʹ಻Ҵҵر뿪ȥҵطҽˡ
Щ飬һƿҩݸ˻ףŸ˵ıǼһĨ˺ܿڿ׺󣬷һͷʹޡ
Է÷򸾵ĸ鼫ãһֱƽҸӡȴû뵽ͻȻ⵽ֻ£׸һȱŹ˺ü죬ոǲ㱻ǿ°
ʰ飬ųʩ񣬲Ȱлλ˴γȣǻǿ߰ɣ
λʲô֕ȻѯʵȻѾԹݳףҪǶԹٳ۸ӵĹϵȴû뵽˵ΪĶ档
׳̾һ̧ͷ֕Ȼɬʵ֪ûĴ٣
жţ֕Ȼصͷȴƴ£ûע⣬ϾСֱ
¶ɫصĴٸͷλĴ֮һĵǹݸ֪ͬҵĹӣ
ôأ֕ȻĴٵľ⣬ѯʵ
Ťͷһ۸ˣ·Ϭ㣬ɬ֕Ȼô죿ٶبŲʰöϻ磡
ʡǣʹݸð治ǻа˾ͲԺǿ״֕Ȼ΢ѯʵ
¶ʹ˵µѻһڣǶһ֮ѣҽ֮£˵Ҫǿ°Ů˵ǿЦſڰ
֕Ȼ׻׵ѡ񣬲ǰʹһѲ鮶Ϊ¶׵Ǻȳһˡ
⻹ûʽι֪ȻԸƽ޹ʵز뵽Ϊ׶Լһٽ
粻ֹ
֕Ȼû߳ſڣһﲶͼҴҵسһҶȻСڿ֮ޱŵָҼүͨͨ£


0719 ŰֳϿ
һ̤鲽ĲѸٽſΧסΧյĹע

֪ʼĩİտڶĲ죬ر𿴵ǸҶɷģ֕ȻͶȥͬĿ⡣
ĴУŰ裬һرСˡ䵽ҲһƤˡ
ʶģʵһðɣ
ӵĲͷ½ſڰΧע⵽еĵٸ֕ȻȻ˵
û֕Ȼİȫ
֕Ȼüͷ΢΢ȴû뵽жѸ٣һ֧ʹϺõĲ죬ѹ˵Ŀˡ
ֻЩ⣬ǿ°δһӦѹȥǣΪλҪ²أ
Ѿ棬׷򸾴Ѻ˳
Ȼ׼ʰӻ£ȴû뵽ᱨץǣ˿̺ǾɥģǸͷŲͷ½С𣬸ûйϵŹǰɣ
Ųͷһ̲صף˵ûãͷǷ£ȥ۶ү˵ȥӽɣ
Ǹã
֕Ȼԭǲµģ鷢չһرǸҪһңλ뿪أ
ҪҪһŲͷ
Ųͷش֕ȻһۣҡͷˣǰָʾȫѺȥˡ
Ҽүҵ治֪ôдޣǸ·ļҶŵһ̵Ȼֺǰ档
һ˳ӣСнǰսݰ֣ܿͽϺС
ϺڻݰߣŽĵһٸšȻȨպ֮أϺýСֱĴڣһϰջǸ߸ϰڡ
ŲͷѺ£㼱Ҵҵؽͨûͷ·ԸѺãүҪǣ
ȴʱ߽һˣ·ļҶȻСα̧˽ɫԵúǲƵ֕ȻˣȴǶŲͷԸȥة󰸣Ҫݳǵİն֪˱ӵĴۣ
Ųͷԥһ£ֻӦһǡ֣תַˡ
㣬ЩˣָͨͨŻףȻָ֕Ȼˣҧгݵ˵
椵üͷ΢΢̧ͷ˸һۣûпʲôķţޣ֪˭ĹٴС
֕Ȼ۾Ȼڹжӣ߳һƷٷĹԱüͷ΢΢ʲôţǵҵá
Ϻ֪ػӦְة֮¡
һʮӣܹˡᡱͳΪƷة֤˲ڣǾӪĹԱ
ȴûֱϵϹãǰŵֺõЦӣˣûʲô󰭰ɣ
ûѾߣ°뱲ӿܾ͵Ҫⶥζȹأһۣ˵
ةһЦ⻰Ȼʵüûˮƽ׵ҪԻ׽ˡ
үԩүΪС׿ة֣ƺҪλة˵ǰݵؿ
ة۾һĨɫȴǶԻȳԩˣ˵ӣ֤֤ڣƱ磡
СȻ٣ԻҼȣҪǿ°Ҫռӣ׵£ʵ˳ȥ
ةⷬɫʱΪѵ˵
ʵ˵Ļǵûйǵ鷳ʹˡһԻ貢ǿ°ߣͬǿŮδ죬һ٣ǧ
ȻϣһЦӺҪԻӲҪǿ°ˣӽ˹ңſͬͬҪıƣ˵˱ӣ
˵һʱ򣬻֕Ȼд˵֮ɫ
ԭˣ
֕ȻЩǨŭڻף˶ˡֻǼΪķǻ椣һǮϵûУֱϡ
󵨣ҪıǮȣȴӣһƻĿͽةᣬָŹڵϵĻ׺ȳˣͽʮ
һǰеӳŻ򿪣¾νǣŰֳϿǮ
񲻷һ֮ʣƫ׶ԹԱһ˿Ȼ޴棬ȴΪԼб绤
ͣ£ӽվף̧֣Եúǲм˻һۣȻ󳯺һۡ
ȴһԱεǰةʩѧ˱Ա﹫ʣΪ֤Բ飬ѧʱڳ
ţҸûٸѳ࣬㲻ΪԩңŤͷȥȴϵַھӡ
ڹ󰸣ܶѶڿһĻʱȴǰ̾һͶȥĿ⡣
һԱ֤ʣȻҪѰϰոз
»û£Ϊһʵţ߹ߵľ֤Ȼһ֮ٲˡ
ȣ
һĿͻȻܶɻȥ


0720 ˭
֕ȻһǺ¡
ѯ˹ȥעĽ㲢û̫ͨͣãһۣȻ䵽﹫ϡ
һڹݳȻ㲻ʲôͨյȴһݺ͹ˡرڵ֪Ҳܶ˶˵ܿϾˣʹҪͨš
ŻдʵָȴûаɫԵֱ׳˵֮£˹Ҳ࣬
޳ܣ޳ܣһ۵Ǳòᡣ
ȻսӼȷʵй֮ģȴ˵ǡࡱʵ̫ɶˣι಻ܸ˳ԡ
һЩ֪ʵİ۵ҡͷһͷǡ
֣˵úã
Ż׷ŭģ΢΢𣬴عƺȲʵ
ƺʲôʵ㣬ܱ׼ʩл
ةĵһۣȻָףҪıǮƣ֤Ʊ磡ˣة죡
ǡòֳƳߣƾҪ׵ʹȥ
ȵȣҲѹƲסسָһָѣһ𴮹Ҫԩף󻵵һģӦôǲǣ
СѾͷӻû˵أ׻ͬһıȡӵǮƣĿ椣Ȼ֕Ȼ˫۾·˵ҷž˵ˣλ
֮ѡ񼴿̷ѣеԹƽ뽫Щ֪ô˺ݺݵؽѵһ١ӱʮ겻С˱һն
Եúָ֪ԼȻصʲô˵Ҳ𣿡
⻰һõһͣĿ׷۵СѾͷϡ˵Ҫٵӻ˵ùȥ˵ɰСѾͷǲУԵûˡ
ŵĻ氡
һʵˣҲ£
֪ôˣڽϴĴ٣˭ôĵ
С㣡Ҫ֪ʵ飬һʣ֪ôһˣ

µİն˵ʵͽĻ״ٵͰˣڻָصһСѾͷϣ˭ܿеèˡ
֕ȻҪһͣ뿴Ÿܵʲô̶ȣ뿴̬˷չ
ʮյķӦĿⲻɵѾͷϣû뵽ѾͷЧò˵ֱӵĻȷʵһ󳤴׻ôڵΡ
ة̬Ųķ淢չŵةûѯ㣬㲻ӣ
ô˵ѽҪΪλһ֤󻵵ǿ°ӣҶۿˣȻܶţָϵĵһָص
ԵüΪм˵һëѾͷƾɶ֤˵Ļ˭ţ
㲻ڳ֤ܺڳô֤ѽȴǾ
û뵽СѾͷȻ˿ڳֵëСҲ֮磬˹ģ
﹫ǱصԱ㲻һСة㣬أةԵù˵
椵üͷ΢΢𣬾мֵŤͷ֕Ȼ˵磬֤ɣةǣ󻵵
Ц˼ĹԺԵμԵİɣƾʲôұȣ﹫԰˵
椵ĻƺȼָҸǶʯ԰סݸ԰סݸԺԻǰסͬԽԪƻԻԪǵ״ԪôȲѽ
һĹڻ椵ﾹȻ˵˳ܲмءߡһǵս帾ı뺷СѾͷ
⡭
۹ĻɿԵѧӣ֮ȼ硣
˵ĻǾͰˣһȴǺ֮ƸƺǴ׹ݸ֪
ˢˢ֕Ȼϳ֮ɫ
ܣ
ޱȵ֕Ȼɫʱò԰ס
ƭҵģ϶ƭ˵ģ
𾪣ͬʱһЩ־壬ŵ֕Ȼ
ִˣôܣ
ة̧ͷǸһֱĬŵġ
ף
µİշӦⲻ˵׹һˣǷ׷׽Ŀ֕ȻϣҪ֪ݡ
֕Ȼɨһۣŵı˵һۣĴҴִةϣةձ
ģģ
ةаţλ׹˿¶Ҫ鷳ˡбĵʱ죬һֱ߶ϵĸо
˵Ŀ⣬֕ȻһټĴöʱš


0721 Ϊ֮
֕ȻݣŻϹٷݵ⹫֮ϣȻ彫ߵǷ֮ȫзˡ
ֻٳ֮УЩػҪʵʵأվǹ֪
ʹüΪ֣飬Եȵ¸κʡڻֱӷʩھͳˡ
һ˵Ϊú͸޷ֹ滹а˾ͲԺ
֕ȻҪ;ߵøԶҪߵø˳һЩȴ֡ȺҪִųжȵΪ
һŵ˵ţ˭ѣԹߵͶۣڴµα˭α֤ٿԸ㵱ʣ
٣
ԳƵʱһ˿ûˣͬ׹֮Сȴ֪ǽˣʧȥģ˵ڵϡ
ΪֺλӣΪԺ;ɽڴӦŵα֤û뵽ȻҪε֪ˣֱѰ·
ʹα֤֣֮λĹضᱻѧ˶ߣҲٲμӿƾ٣Ⱳǳ군ˡ
֕ȻûڵϵţĿ䵽ϣȻ䵭˵ӣ˵ٻͬλ㣬ó֤֤һܸ֮ܲģ
⡭
֕Ȼ߸ϵظܵһֿ־壬ŵ۾Ứ
Ҳ˵Ųܿסȡ֤˵ι֪ͬϵǮƣ˵ȥ˭أ
һʵܸ֮ϵѲ鮹ϵĪ治٣Ѳȥ궼׹ݺʰһ٣ȴΪ׹Ĺ
֕ȻĿЦȿ޸ѿةŶĵصةڻûΣԱã㻹󰸰ɣ
ةӲõڣƨûմǰӣһֱǹʲôةϣôܻΪֹ
þ
ةȴҪޣ⻹νвþѵ˵λεĸҪϴٵӣȻ͵Σװ
ִˣСֶһЦҳߣҳߣӳڹٻ֮ңӦЦعֵ
ͻҪ֕Ȼȴ˳ڵԡСֶԳƣһ֮ˡ
˵ʱةʹһɫһơ
ةᣬŵ䳡ΣѵӣЦˣԳϣִܸ֮ȴѲˣ
˵ţŵӽһֺõس֕Ȼֵ̨ˣܸ֮γͷأ
һһͼ䣬㽫̨Ѿã͵֕Ȼ˳¿ͬʱͷıǽˡȻǰǲ潫ةûǵӽо
֕Ȼüͷ΢΢ǰݳ֮ǰ͸Լˡ͵Ļ
ϾݳǸݳǵͬݸ滹˾ͲԺһλܶȴڹݳֻ죬ҪųжȵֶȥЭϵȻܻΪİӡ
񣬵ϣעкܶԱ£ɴȨ飺۾ݲðɳӣ¶øһߡ
֕ȻȨ֮󣬱ѡ˺ߣ˵ة󰸣̽ʱɶ
¹ʧԣ¹ʧԣ
ةǸͬʱŵķһ롣ڲþϣϽãȻɰ˾ϳ̲㶨ˡ
ة˵һͦ𣬶ŵӴȻеӣ㷸ܸ֮Ƿ
֪ȫǲˣڻܣȻλ׹һҪ׹һЩ档
ǳ̬ãةУʮͽڰ꣡ةϵ˵ţ֕Ȼһۡ
⿴Ʋ̣ӵܸ֮ҪġһĻȻĴһЩҪš
֕Ȼﰵ̾һĹλӣһòĽ
µİյǾÿԽܣϾĴռ꣬ѾĵĴˡڻףǰϴˢԩٸܵ˳ʹ
ˣʮȻռ࣡
ة֕Ȼû飬ŵǷˡμûеֳ֪ɹرס˵ӣص֪ͬĹ͡
̾һ֪ӹһ٣ҪͽڣȴԸ
Ϊһ䣬һȶأָŵѵȵȣǿ°Ǹأ²ѽ
ԭȵľ籾ĬɻȥϾһ񲻾٣ٲʱȴû뵽ѡװʱȴһѵСѾͷ
ة͵⻰ŵ
һ׷ĻǵӾˡǿ°˵оǰΪŶġ
֕ȻŤͷԼҰѾͷ治ִҰѾͷ۾ݲðɳӡ
ѽҵͷ
ةһͻȻŵشһȻͷԵڵأһ۾Ȼ衱˹ȥ
׾ӵݼ˵֕Ȼˣµİնƭˡֲֻòϣةԣǻ⽩ֵð취
ȴʱһҴҵ˽ɫԵúǻš
֕ȻɫŵĲ죬Щǳѯʵʲôˣ
Ǹɫѣһ۵ƨţλεĸˣ
Ǹˣһ£ⲻǸղѺķˣʵعֵˣǱ߷׵ӡ
ʲô
֕Ȼ͵ػζһһѺţȴͻȻ׵ַ˻ʱŵһıζһŻŵҧгݵʵ


0722 ŭ
⻰ɫʱ󺧣۾͸¶顣
ʲô
ةŶ䣬ȻһǴΪջۿѾƽϢȴۣرѻ𣬷ҪԼŸġ
ӣ
һϢӵ˳ȥ
椵ĶǲתҴҵظŻ˳ȥ·լŻ㣬Ȼǽ
֕Ȼӵвµ˽Ťͷڵװةÿةһֻ۾ͷŭ𵱼ûƿڴ
鵽һȻ񻯣ܹЭĵޣϾΪĵĹԱ
ʣԵģڽֵשϡ
̲Զ½ϵӿѾΧźܶ࿴ֵİգһЩչİڴϢ
֕Ȼ߽ӣ˭ܿ˿ûߵǰЩ̸İտ֪顣
²һȻһʮ֮ͽ
ȴ˵׵ϻص̺ʰ׼ŵò鿴ơȴǲϣĲȻٶǰǿ°ϡ
ǡʱ׵СЯĸô¹̽ףͼǿ°㣬űⵣͳһ˵ıݺݵȥ
˰һⵣ¶ԣͳ⵶̽׵СĸʱѪֱ
ϿܵˣŲϵļǴ˵ıȥ˳֮תָͱһ
ھԺӵĶһϹȡ
ȻǸ׵ĴߣһȴֻܻǶԽܽоεʱʧѪ񻹴֮С
ء
һ׷ԲԵϸԺеĵϣʬؿ޺ţͬ顣
֕Ȼ߽ԺУһʵʵĴˣϸԿǾʬ塣Ƕʮͷ׳ʵӣòԵú񣬵۾ȻԶرˡ
ǵϣһ̲ѪѪǽᡣټԺУԿξɴµĺۼ
֕Ȼʬ壬ֽ߬ȭͷһ֮ȼա
һֱԼȻ椸áһԵˣܺȨʧȴͻȻʵһĶ
Ƿſڣƻ椴Ű棬ȴ֪ܲȹ
ִˣΪ
״ӷ߳֕Ȼǰ£Ӳʵשͷߵȥƺżԩ᲻ϵص˵棬ܿʪһƬ
ΪҶҶòװ
ϸ˵֪λȻǴˣǸߵͷ
֕Ȼ̾һʵֵ̻ϸͬģȴױ̬ǰϸ˵˼ңɣ
ȴʱԺ洫˺ܴĶݸõһЩѶ
Ͼ֕Ȼλ֪ڹݳǣЩõ٣ȻҪϹݼλµĴУͬʱö¸ڡ
һλԱһλƷƹٺλƷͨУƷݸ֪ͬȻС
ÿÿ
ʮòΧ۰ս𣬺ܶǴԭǸȻ֪Ȼⲻһȡ
¹ٹݸ֪ͬݼˣ
Ŵʵʵظ֕Ȼһ֮
λͬţɣ
֕ȻŹԱϵģλٵ˵
лˣ
ݸ֪ͬл
֕Ȼһ֮Եվ֮ʱ۾ӵ֕Ȼ˻ͬΪƷԱѾǰ棬ҳΪĶͷ˾
֕ȻӭŵĿ⣬żɽѯʵ֪ͬӦ֪˰ɣ˵¸ô죿
ˣ¹ٻὫ鴦׵ģұضô˸е⣡֪ͬӭ֕ȻĿ⣬Ŀ͸¶ϵعֵ
ةĻ㱨ǼҴҶݼλ֪ȻĿġĴۣԻȡ֕Ȼܹ¡
㲻Ӧñٸе⣿Ӧλɥӵϸ˸е⣬λһߵĻ׸е⣡֕ȻָϸˣָżֹŵĻ˵
˷ģһ⣡۾΢ȻѹлԺ¹ٶȻԴհ
֕ȻһȴǿЦõ֪ͬ
ݳ֮ǰȷǴ͵Ϊ٣ݳǵĴһַâ¶ĸоرͣӦö躹ޡ
ֻĹݳǣ಻Ĺٳһ󰸣λ֪ͬ˾ȻҪĶӡ
ȻʵǰԼϾٳһλɱ˷ĸ׼ְ
֕Ȼϲʲôˣȴʲô󻵵ڵɵĿУԵÿɬ΢΢ſȴ˵һĪĻٽվ͵Ƕվ


0723 
¶ʮգһƽӡ
ݸһڹԱϺخعԱ͹ţԵýسŹٵĹԱⲻϼ䡣

ɫԱĽ̸ͷѵ
ΪƷ֪ͬȥԭ֪ȥְȨ֪¡ڹٳϣѲʷߵüһǹ֪ѡ
һжѳΪ˹ȥʽ֪֪֕ȻΡ֕Ȼʵڹ㶫ǳеıɽȵѹסһΪŵĵ֪ͬ
˲ܰ˰ɣ
خ֪ŷǽʿΪٸ֪ͬðŷخõվں棬ȴǲ˵
ڹԱŷ˶ײȴǷӦһйԱŭĿŷգйԱȴһЦ֮йԱŷĴָʾ֧֡
ѯȥͷʱð𣬵ǿŷĳ嶯
鷢չڣȷʵǸеһǿҵĲΪζһӣ˿⣬˼ֱһͷ࣬ƺҪ쵳ս
նӲӵĳٵ˽𲭰㣬һ֧ƺƵ̶̤ų
̧Ρợšȿƹ㶫ԽԪƻԻԪƵ״ԪԪڡĿ㶫в˾١֪ơ
֪ܶšXXԵڼXXƽʿڼѾʿӺͰĽĤݣʱô׳۵ų
һĿƣһ棬˺ʮ಻ܻ֣Ŀ֕Ȼʳνͷͳĳ貶Ŀ
ˣ
֧Ƿӳ֣һúĹԱׯض
ʷԪɣʥ״͵Ŀع㶫ȡ׿ĳɼڹݳǲ֕Ȼֹݰչ衰׹ĳνݰѾʼ
Ժճ׿֪һǿ
֪Ź㶫в˾٣ͬʱǹ㶫ɹĸˣھǵĴɽڹ㶫ٳռһϯ֮ء
ȴ֪ǡǡǳ̲ϺϷΣ㶫Ĺٳ²ϴơ
ڳŽӭʽڹԱӵ֪ĽӴӶŽݳǣӡɶš֮⡣
жƣһƷۣƷۣˡƷۡƷһżֻҪƷĹԱ󣬶ȻûбᵽƫԶ֮صĿԡ
֕Ȼ۶ڽУͷ˫ɴñ㲹ӵĹٷؽһɹٰ㡣
˵ĴӵںУȴԵúƽ߸߾Ŀбӵǰ棬ͬɮ붨㡣
ŵ֪㣬ȵڹݸĳмʽ
ڻݸ֣Ա߻һصǹݳڵһ֮ƽʱſڻۼһ̷̯ۻȴֻܳΪΧȺ֮һ
ڽ֪ӣر֕ȻھŽʹܶպʿӷ׷ǰΧۣȻǧ֮ࡣ
֕ȻӹٽſȻѾ峡ЩΧ۰ֻԶԶΧۡ
Ϊƾģһʮ壬򡣡
ҹֲ档

֕Ȼ׼ʰϣͻȻͷǰĶ⸱ǶΪ֮˵һȰ䡣
ֻǲòϣȰƺûʲôЧȻ಻ֵֶ١
ݹ̶Ӵϵĳ֣Ȼ֡
Ž֣һǲ˾ŵڶűǹݸãܹݸյĸá
ˣŵˣ
ӵ︮ǰѵ
ݸõĲƣǰʾձǽڸù㳡ͣ£۾ʮĹݸôš
ǽźܸܺߣΪʡĸãģҪԶʤݸá
Ӳûͣ£ֱӽ档ǸõηұݣŶţͣ
֕Ȼ½Σһߵš
źǰġʯͤǰͤŵһʯš֡
һݸķ̬Ȳͬ֕Ȼ֣صذˡʯԺԡӡġƫ
ţǵ˹á
̨̤ϵݣװݣվ֮ϣűĵ֮λдٰ֮ݰڷڰϵĹӡʽˡ
ֻǹݸúܴ󣬺լռظǳʮĶͬ㣬ҪΡعүȣʽеʽ
ЩϺе̣Ϊõƶˡ
ˡ
ʱ·һ㣬ԩȻ
֕ȻԴƺû˿⣬һֱʬʱ۾ƺŶһ˿ɡ
ŹٳĹһ㲻ǽҸԸܿ¡ֻǼƻϲϱ仯ɴ¹棬Ҫ߹ݳǵİգԵ׹ν


0724 
ˡ
ԩͻȻ𣬴ݰֶ˶
ǽȥ
Χ۵İղûɢȥʱ˻ԩģ֪ȻˣȻ׷ӿôšһĵİܹĿõ֪ɣһܻ顣
ˣ۵İһӾʹﵽ֮࣬ڲϵӡ
ˣˣˣ
֪֕Ȼӹ߳Աߵľùıʾµİձྲ
֕ȻϴãͷŹңˮ磬ϵڴǰĿŹãԵòŭ
ʵϣѾһʱû¡صˡ
ʮͷںñ޲ᡢ칫ŲȸߺѥòֳУֳˮ𳤹վڹࡣ
Щòе࣬ǾϸѡǵĿ࣬࣬վڹϣȷʵһ
֕ȻǰǵһݸõĹϣȴû¶˿Ľšӭ˫۾ľصһģã
һģʵǱһӵŭ
䣡
ʮò֪ǰˮ𳤹ڵשϣͷƤ죬ʹµİոܵõһϣ޼ɵشݵ֪
֮ˣ
֕Ȼ
ûᣬԩ֮˱òϴá
ȴײһλɥϸϸ˵ɫԵñ룬ʹµİҡͷһ̾
ºˣ
֕Ȼϲûйı飬Եù¹ѯʵ
ףݼˣ
ϸ˹ؾصع£֣صظϵ֕Ȼ
ԩλģ
֕Ȼÿɷѯʵ
⻰һЩ֪ʿĺ棬׷׳Ż˹ȥ
ʵϣѡģΪǡ֪εĴϲ֮գʹԩ飬Ƶùġ
ԩһãʲôԩĻһٰٲˡ
׵ʱӿһҧҪ״ݸ֪֮ͬӵǿ°ҼӣСȣЩ״ҪΪСӳ
һöʱȻ
Ҳ٣׾ȻҪ״Ĵ֮һĵضһţҪ䶯ݳˡ
ף
õٺͷخ֪ŷնûɢȥĹٳ֪εһ죬Ҫ֪ľ硣
ȴû뵽˾Ȼѡʱǰԩʶǵľ磬Ա֡
룬ԩ֮˵ìͷȻֱָ֪ͬıӣָĵ֪ͬ
ݸͨĽȴӿһˬԱߵĵһۣɵһƶбֻأ
û֮ìͷֱָʱȴϵˣƺҪ֕Ȼ
Ȼ֕ȻѡִΣ͸еһֲû뵽˻˵Ĳ棬ȻȲؿ󰸣Ҫء
ûз֪ûʱ֕Ȼӣе˫ȴǽ߬ȭͷ߶ţƣƣ
ˣ
ȴľһ죬֕Ȼǲ˿ǴӹôȻû֪ͬӣҪһ鵽ˡ
һ죬ι֪֕ȻִΣǹݳǵһţŴ֕ȻѡִΣȴҪͰĴ֮һĵ
ݸ֪֮ͬӣڹݳ޷֮ѾܻЩɧҸŮѾΪݳǰʹ޵Ķ
ȻΪùٲûҵͥϢܿʹݳǵĴС
һʱ֮䣬Ǿ¥ڲݣǻƵص¥ⲻҪ̸һ£̸𡰵ǿ°δɱ˰֪͡ҪͰٵ
ģǴİ
ǿ°ˣϵ֪ͬΪ޷ˣ
׹۹ݳǣҹݳǰյ£һף
׹ݸʲôҿԺȷظ㣬ݰѾʼΪˣ

һʱ֮䣬һվһߣԽԽ˴׹¼Ƿ׷֧׹ԶٵгͰ졣
֮Ѿɢߣϣܽ
ȴǺܲ˳ȴͬ˼һ㡣ȥˣһϰٲȻûҵˡ


0725 
㶫˾ƷţģƶλرԺеѾ׳ɳ֦ͷѾݶ
Ȼ٣ܶ໨ѿЩͷæµŵŲ
һųĹԱȻߵǸͤУͤ߹Ŷ糯¶ڵ£ԸסС
үò裡
һͽյʯϣǹ˵
Ѿʮ꣬úܺãƯĺ롣䲻ʲôԹ֮ңʮо٣ŷڻԣǹúڡ
Դжι㶫Ѳʹͱ˻ʲԵԽĵ͵ϾԹ㶫Ѳ㶫ǸԸ⽫齻˰зȨ֮⡣
µ͵ֻǴҿλ̨ձɽ֮ˣʹǰ塣
ƺϲӣÿ춼ǺȺȲ裬пշһЩ壬ȻǴ㶫ٳĶ̬һٳ޹ص˰㡣
µĹ㶫ٳܹעģȻǹ֪֕Ȼѻ𣬾ȻѡԹݸֱֽ֪֣ͬڹעŰĽչ
үֵǷ֪꣬ǲ̫ʢأܼҽյ£ȴûе뿪
ضյȴһ۵ö̶һܽݸӪԼҵ̵ˣһʢ֮𣿡
ǡΪλ˸ߵҪõ֪ͬأܼΪȻص˵ͷЩѯʵ
ᲦŲյȻһЦصΪ㶫ĸֽǡ쵹ϡڵĵλҪɵڵڵ̳ôһ˵Ķӣ֮£֕ȻԵǷ棬̸ʲôʢ
֪Բµѵ쵳з𣿡ܼüͷȻѯʵ
һȲ裬ҡͷм˵ʲô˵յ벻յֻֻۣɫһ𣬵ʵѱˣ
Ѳʹ˾ӡЯе¸ѹ𣿡ܼȴһ㶣ѯʵ
̧ͷһ۱ߵգƤЦⲻЦ˵ڳûϣĸ޷ֻ죡һյˣ϶·鮶õԴ
ô˵֪ԵֵĻǲᾪ쵳ˣܼ˵
ᲦŲˮǿʵصͷڵʵȷʵռ쵳϶Ϊ¶׸֕Ȼս
Ҽǵү˵֪ǿҪ͵Ϊڽֵôʲôôأܼҿص̸˽Ũѯʵ
غһڲˮɫشһǣոճھѾþ˽֪ضںƲⱳ֮˼ܾ֕Ȼǣϵ֕Ȼ֪ͨͬʾԴЩһֱ쵳ѹĹԱرЩĹԱ
Ұֻ¶ϵҰģѵò³Ϊİ𣿡ܼ˲裬ȴص
̾һȥѡһʱյλʱȡޣϵʹܹλҪʱ侭Ӫ׶
ȥʧƣĺʱͬѡʱϵȻ㶫ٳ֮ϡ
ô˵Ͱȷʵ󰡣ܼ΢΢̾ص
ضŲյЦ潫ˣΪǸ̵ĵƽԩ㶫Աûһܱȵˣ
˵Ļĳ򣡡ܼ֪ȴѯʵֻСһ㻹ǲףǶܲ鵽ҵĶӲڼڶѾ죬֪ô鲻أ
ǲ鲻ǹװϹˣᲦŲˮҿ𰸵ڹݸóϰ۶Ѱŵ۵ѹͻ䵽ϣ֕ȻԴΪõ£֕ȻżżǵֻŶܿعݳǣ
ΪΣܼɻص
һڲˮɫش˰ӵ׵ʱֻеȵһŻữѹ
ӵԵǿ°ܼһϯɵøп
̾һд˵ţϷϣʵԩ

һ㣬һص֪֮󣬵һ¾ǽӶһ٣Ȼ󽫵԰͵˸á


0726 ʦ
¶ʮգ΢
ϦǹݳǵһͯԳûиͨյĽַͯȴʲЩԺչͬѣʶ˳ĬԵԸ
ڵ֪֪һ٣ҪͰǸٵ˾ͷڹעŰչͬʱǴ֪Ϊˡ
׹Ϊܵһ׹ն֪ءϷ롣е֪׹Ȼⲻòĺ档
֪֪ùһ𴲳緹ǰԹۡ
լӾأӾǻݰ֣븮òԶߵӿڵʱȴͻȻͣס˽ŲתؼС
СĵڴתصݣǸڴ׵ӡڽӴ򿪺ȴûЩǽһ״ȡ˳
Ϧ÷ŻشףŽ״СĵشУȻ뿪һ˳ŸôҴҵȥ
ôˣ
Ϧ˸ſڶʱһ㶣ΪùˣﾹȻѾϰٺˣҲ˳Ҵ
ǶͷһЩȥɣ
õĲͷվڸôŴԵú˵
ϦС˷мȺǰ档վȽţ˹ٲУߵȺǰͷ˸á
֪ոΣԺӵש̦ţΧԵúǽྻ
Ϧ£ȴǵһôáʵϣվ֮ϡ
ѽ
Ⱥڹ涨վú󣬵˻Ҫǰ漷һСͷԽ˵ǰĿյУȴһ״ֽˤ˳

Ϧ̾һֽ߬סڣ״ֽǵ˳ͬʱϣ˹ãڴλһλΪ׹
Ĺݳǣ̫Ҫһλе׹塣
ʲô״ʦһ澹ȻΪ绤
ֻһõϢšһ״ʦ֮ƵĻһ澹ȻΪ绤ʱͬһˮõ˴ҵͷϡ
һΪ棬ճ֮ʱȴ޲֣˶Ϊơ֮ʱĸۻԸŷʼڽ
ڰݵʦ֮󣬽¶˹˵ĲŻȻƾٽֹţɣټϹӼ࣬ԳΪ״ʦ״ʦ
ȻһҪΪٹ˱绤żһЩˣʶû̫´ֶκǱӡ
ȴû뵽һ澹Ȼð֮踣ΪŶٵб绤
һʮģӲߣɫ΢֣·ӼߣԺĴӵ£˰ͦص˽
ˣ
ŷʦһ棬ȴǰһ䡣
ڼٺ˵ĵȴУ֪֕Ȼڳڴϡܿͽʽһϵġ˷ȴǸϰ˹֮ϡ
ϰɫãӭŻһǸصͷӦ
ɫ۵֕ȻڹϣӸµµĵѯʵ֪
֪ˣӺ֮أһȴվ˳ʩ
޳֮ͽ
ʦ涼ǹټҵ߹
ý˸

µİտŻһȻվ绤ȴԵߣ׷׷ָ
֕ȻĿ䵽ʦһϣһһ˵ʵڣΪͽƱ磿
֪ˣк֤֤һֳֽȣԵɵعֵ
˷
֕Ȼӿһŭľµ
ȴʱһۼˣˣȥѺˣѾԾˣ
ˡ
һϢµļնʱըˣܶ˶¶ŵı顣
úõһˣȻڼˡ
˵ûè壬˭ţھɱˡرǸ˲ûףﲻηɱ
Ծ
֕ȻϢɫʱŹڵϵĵȻԵĻһϣȻȻҡ
һӭĿ⣬Եʵ¶Цݵʩ֪û֤֤ĻɷӦͷŵӣ
õߣ
ǵɱˣ
ô

û֕Ȼб̬µİվѾظ߾֣׷׷
֕Ȼüͷ΢΢ȴû뵽Ȼšû֤ȷʵѽɱ˶Ҫͷš
ǽõͷˣЩƾͰ׷ˡʱ϶ɿ𣬻֪ͬͨߵơ
һˣ֕ȻǸеһɾ޴ѹݳǵˮҪ


0727 Ʊ
ܷͽ
ϳͣδ棿
Ƿ˴ӣȻǹٹ໤

°յߣɧѸӿѾаҪϹá
֕ȻüͷȴûкֹƽάĺΰͷȴǼǳûغȳգй̬ɡ
õΪƶȣԱżӾֱӵزĵطΣԱȴǱˣһЩȺĴˡ
֕ȻҪȫסݸãһӡǲģҪԱ۵뻬ѡЩʵ֮ˣܹͨ
ᳫġУӡȴǲν˼ֻ̻ǿӲܼԦסá
ף
ΰͷþûϸûľܵЩǻعʱ˵׹֮С
֕ȻٳĥѾӵ˹ûгԺȳ⣬ȴ˸Ŀײ֮ʱܵһѹ
ΰͷ˿̿֕ȻȻ۾㶼Ҫųಡͬʱ֪λҪͷˡ
Ҫɶ
һߴȻ̨ͦ׵һݺݵһѣɷŭĿӵ
һСʹһͷˣǼС顣
ǣ
ǰɧ̧ͷš֕Ȼӿ𼸷ֵ⾢ʵϣЩûٴÿζܹƽ£Ȼ಻⡣
ˣֻҪϣλ֪දֺȻȻܹҡڵ߳ôš
֪ϣ㽫ӵͷţ
һ濴ϵ֕ȻþòֳٴҪֻҪӰȻ߻ίУõһ
ⷬ󣬲µİգϵۣעּе֪֕Ȼϣ֪ľ
ܷţ
ȴʱһСӰͻȻԺӵͨУҴҵŴӳնյĿɰһ˿ŭݡ
ף
ҿͷԵСѾͷʱȴһ㶡ЩϳСѾͷݣ֪û椣һݸӵмСѾͷ
Һܿע⵽ˣȴͷѺһӸ
磬
ϣü΢΢Сָķ˴ص
ף
һӣüͷŲӴˣԵúǲģ
ô᣿
ͷһۣͷȴһ
£
һ콫Ѻž׼ڷ˵Ĺؽڴõͨعڴϡ
֕Ȼ۾΢΢𣬴ຩӣȻʵģձ㽫ͱģ
䣡
µİʻŷӦλǸͱݵɱ˷ȴû뵽Ȼ˻
ȻǷ·תȻ׽ؼԪס
⡭
һϵ󺧣ΪǸжร˲ڵĻܹȻû뵽λ֪Ȼôı죬ĸ׽˻
ʵϣڲƲԵʱıӳ˹ݳǣǰɽֻû뵽ǸٸҵѺͻˡ
ֻ֕ȻʣȴһԣԵ첢˿
ҵĿ׷䵽ϣȻþòڣոӿ˷ֱˡһ˲ڣ߽еϣǿ»ǲε
֕ȻԺܺãþòȴͻȻƵ˵»֪ɣڸղţҪİ׶ร˸߱รѾԾˣ
ĵͽرţϢʱ͵ŤͷԱߵĵǶţӿŭݵʵ¿棿
жĿкܶ࣬㲻¶ۣһŤͷĵ˵
֪²٣ȴһڿ㵱Ϊǰ׳ղΪβҪӾɽǵıǵֻǿҵֵܶร
˵۾Ȼһ⡣ȴֵ֪ܣǶδ˿־壬߽С
ģղŵ⣬˴𰸣֕Ȼƺϵ㣬ѯʵ
Ҹɵģȴָܵʹ
һҧָŵ˵ʵ
ӵҪ˵ʲôһȴشϣȴһ˵ģǵӵˣιʻܵʹأĪںѪ˰ɣ


0728 
֕ȻĿǰϣȻ̧ͷŻһ档ȴǲòϣϯλʦǮȷʵǻˡ
ұ齭ͷ򣬵ǸҸһЩΥ֮£ϳһһȥȣһֱʹһЩǷĹʵ˵ţȻŵһ㣬ŵ಻ϰɣ
֕Ȼһŵʵ֤֤ڣӣ㻹ʲô˵
ˣ¿տƾĲǵҵļūƫƫ˫̰֮ͽ˵ܵʹܱ˽һȴһæվ绤
֕ȻԼķâĿ䵽˻һϣȻ˵һ棬⹫ģʵ㻹Ϊ̹ʥ飬ıʦĹ
⡭
һʱ΢ϲһ֪ӵźպճĿƾĵλһϴʦĹˡ
˵ƼŴʷλպĴǰССԱƤʵֽһ㡣һ˹ĺǵͷˡ
һˣĶͷ˺顣ʹǧ죬ŵӮ˹˾ĹҪڴˡ
֕Ȼסһ棬ӺʵǲĺͶรǿ°ϣɳϣ
ϵò׷Ȼºܶ˶֪᲻׿ڳһ¡ȻѾָѽнƱ硣
ǱģȷʵĺͶรǸСӴȴûнɱˣˬسϣȴѵ
һµİͻȻը졣
²һ£õ֤ʵһ¡ȴû뵽˵ΪȻǲȥǿ°ϡ

һֽ͵üģϳ˰յı顣
׳գ
ΰͷѡĵӣȴǰһ䡣
֕ȻģѯʵӵӵķԸŶรһͬǰƼǿ°ϣȴײƣսʵˣ
ǣĵͷϵ
֕Ȼѯʵ㵽Ϻܸ׵ˣȻǲĺͶรǿ°ϣʵˣ
ǣԥջǵͷ
֕ȻŤͷԱߵԸǶǩֻѺ
ǣʩ񣬱ǽֽõϡ
ɨһۣŹʲûֽţʹʹдԼ֣ӡӡȻ˱ʣضΪΪġ
̣뿴
Ｊӹ״ֽ󣬱ǳص
йǿ°һ£ȴҪڴ˵Ǳ̰ͼϵɫǻǷծӷ²ߣб绤ص
޳ܣ
ǺѪˣ
йҿ϶ֻóһαǷ

ۣⷬµİյߣ׷׶ŵָ
ྲ
֕Ȼһľľֹ
䣡
ʮߴеˮ𳤹ڵذϣˡˡ졣
¼յ죬ϾǸ߸ϵ֪ˣ˭սȨֻ᲻ٴң⡣
֕Ȼ״ֽ󣬱һľľûӵĽƱ磬еɣıɱˡߡնǰǲĺͶรǿ°ϣȣȴɱһ˵Ȼ񱾸ʽУĵնߵն
šߵն⻰£ȫԼš
ôôûɱ˰ûɱ˰ȴǺ֪㣬ԵüΪ𾪵س˽

վһԵĻһȴҡͷ̾äѾ²ۡ
ǿ°һԽǧֽ֮ҪΪоǺ
µĺܶһͷ֮ͨˣǻȻ
ˣΣ
֕ȻĽ´
ǣ
ﶼһѹƽĳƣ֪˭˭ر֪ͬȻܵǣ֕ȻȻΨǴӣǶؽȥ
ߵлүء
׷ϸ˳ϸѾݺᣬϵ֕Ȼ֣صعݵ
ߵлү
ߵл׹ֹ
ߵл׹ֹ

°պѹѹعһƬǺܶԤڣ֕ȻȷȷʵʵͰ˶ٵǵ۾ӿᡣ
ڴĺùѾ֣ΪЩƶճͶƣΪһݳ塣ʹǸ߸ϵĵ֪ͬҵĹӣλ֪Ǹ´նоо˺ܶԤڡ
һ̣ݸİΪγΪ׹ΪλҪΪ׹Ϊλִ֪
ϵۿŹһƬİգ޲ݡ
ģⱾεĶȴʵʵڵسǵǰ


0729 õԼ
ݳǣһ˿ڴﵽϰĳǡ·۸ӵĽֵУµоѸٴÿСС
ٵ̣
һĵ飬õ˰յĹ㷺̡ΪҪǣ֤λ֪ûиЩԱһĺù١
֣ȴƽ
֕Ȼú󣬴Ż椴ӹ뿪˴ͥԺ˶ãƹȥãȻլ˲ý롣
ԵǾӣ·Եû˶磬ǸรҾúܿŶ
ô죿֕ȻȻ֪ɣȴǾҰѾͷ
ֹͣ˶ľٶſɰصȻҪ׷ǸรȻǰףûɱˣˣӦøһģ
¿Щѣ֕ȻҰѾͷ˵мֵܿ϶ҡͷ
Ͽɵص˵ͷ˶ּش磬֪ѣС׶ҲԽԽҾܰﵽŶ
ȴǲòϣȷʵԽԽһץģһݹ͡
椣ҿǲ鰸˰ɣ֕ȻشС˼
СѾͷȷʵû̫ǿҵĶ׷ȥҲ˵¿϶ѾǸĻ֣Ļ֮˾಻Ǻ¡
ڴٳУȻȨŽ֮ءΪλᱻڸܴԭŪˡ
񣬵ѾȻҪְ͢ΪǸ߶รӶԵϾɱ
Ȼȷе֤֤ʵǵָʹ˶ɱ֤˶รԽ֮ԷϾɱ˳쾭֮¡
һ˶һ˼״ȴҡͷ磬ԣҲǲ鰸񫣬ץ񫣡
˵ţЩ֕ȻڳǸƭ㡱ı顣
ۣ
֕ȻҰѾͷģûѹͲʲôֵý£ƫƫ˵Եá
˿ûʲôףش磬Ǿô˵ˣ׷ӣ㽫Ǹ󻵵Ȼ罫Ǹ󻵵̣
ɲݳǣ㲻ܸͱ鷳֕Ȼѡ׷鰸ȴض
椶ʱüͷԵòط磬ʲôʱͱ鷳ѽһֱڰ㣬ô˵鷳أǵģ
֮һǣȸһ㱨ж֕ȻС飬
ҧһ˶ص磬㲻˵Ǩÿ˭ɫ𣿡
ƷǴԱһҪżһƷףǨĿȨѾڼԺھǵ
ǹ㶫Ѳʷ鮣ǹ㶫ѲգȨ֕ȻĿ뻵֕ȻĳͱȻ಻ÿ˵ɫ
ϵĶͷ˾أڵĴá
ܴƷİ˾ʹֱƷĲʹλãǨԭ򲢲ʣǲɹ֮
ֻ֕ȻӹʲȴѸ͵Ĵ۲ɹ㣬Եصܡر˵ٶȨƣʰѾˡ
⣬ʹȻϵһʡ٣Ȩ类ܶѲϷֵһɶʱһְ裬֕ȻȻûǨľȨ
ˣ֕Ȼ֪ȷʵÿ˭ɫиκһλнаʸ
ǲÿ˼ҵɫ绹Ҫ٣Ժܻ˼Ұæ֕ȻŻЩε˵
椱Щ©ص磬ҿ㱨Щﷸ£ҲýȻһ᲻˵ģ
֕ȻҰѾͷȻܿЦáˡвӭԵջЭ֪ˣ
˵䣬ѾǩѺſڡ
֕ȻȴûѡǩѺ񣬶ǸŻ椼ǰȥֱӽӵĵط
լҪݸôϺܶ࣬ʮ䷿ᣬεͥԺǴ˶ϣ㹻һס
ֽܼԪż˴񣬷һ߳һھߴˮһֻһ̳ڳԣͥԺԵú֡
֕ȻЩǷ񣬱ǻص任˱׼ԼŰļڡ
ֻŸջ·㿴ＪɫҴҵĿУＪ˵Եɣ̷ոյ˼ʮ״ֽʮ⺰ԩ


0730 ڶ
д¼ӰԶ֕ȻҪ
ݳǵİǻһԩ㣬һݷͬѩƬɽ˸Уܿͽ֕Ȼİͷѻɽ
ʹ֕Ȼľʢżߵļܵ߼˾޴ĹǸеһ
һǶһ£κĵһѻնԵطˣȻӮ˹ݳǰյġ
Ҫ֪ݳǵİձݳǰնʮϡǵõǵӵǹĴΧǨһҪء
ֻԣڵõôͬʱȴⲻһЩ鷳
֕ȻеΪΣܶసߣһЩǼëƤС¡಻˵ӲϷ
ôϰ֕ȻһЩð֡
ＪһȫˣƼĿڴֳлǸҰѾͷֵܷһЩѹ
һЩ֕ȻȴףȴòȥһӮùݸյĸ㷺֧֣ΪǨȺ
ʮգݸôٴá
λڳͰٵ֪ݰղ˸ŨȤڹϢ󣬷·գۼ䣬ôǰѾΧ˰ա
һͽãⲢʲôܡﶼںţ֪˻ĸѡĸ֡
ֻ˸еֵǣϹõԭ澹Ȼһߵߵĸˡ
˱ָͷķ踾ʮͷģԾʧڣͷɢۛһؤ졣
еı棬ȴһòСͷصĻɫ£Ϻܶϼ룬òԵúǺƵӡ
ôһ£
ϳ֣ܶȴеһʧ
Ҳ˵Сͷǲʲô֮ͽҪ׹̰ٶ𣬶ϲ̨Сɫ
峤ݼˣ£
ɫٷ֕Ȼϣһµķ踾һۣȻչһֱѯʵǰϴдзɱƼֻʣһŮռȥƼʮĶأд£
ˣԩСӣ󵱼ϣɬؽ͵ĸŮףҼĸŮԸֿ˳͢˰˵أÿ¸׹ĸŮǣȴ룬Ůʧ⡭ŮǷˣ
ѣ۸ĸŮǿռǼҵϸٸֱƻŮֲ֪ʧ٣ʹģ´һŭȴһСͷ˳
֕ȻžľһģͯʵºˣΪã
ôˣѧϺصͯϦܻУΪд״ֽԩòϦؾصع
֕ȻɵöλͯæͶ״ֽÿɷص˵ͷȻʮĶɺ˸֣
ɡɲ֣µ˵
֕Ȼһ˲ᣬƤЦⲻЦ˵Щ˰Ϊβأ
ҡ£ȴһ졣
޳ܰ
ղ˵͢˰һûʵĽڣ
ռ˼ҵ͢˰ɣֱǶԵо

µİȻôһ£׷׶Իָ񣬴ҶͰСͷøȫޣҪϹš
֕Ȼƿԣǻʵ˵Ƿµ˰ҪϽ׷أҪҪأ
Ըⲹɣһۣȴ֪˰Ƿǲˡ
֕ȻķӦȴƽ˵ʮĶزҪˣ˻ظϰɣ
ѾС˵ǰͽң󲢲³ŷ⣬ָԱߵķ踾˵
ˣô㣡
˾ٸʲôֱأ
ڿ˵ʳǣ㿴ʲôӣԵ𣿡

µİտȻ޳ܣɵôָѾ϶һ֮ˡѾ⣬Ȼ˸ãͺݺݵһ١
֕Ȼõ°ྲ󣬷·ǰһ㣬ǵѯʵŮʧأ
С̰棬ڴڱ˷Яˣ̧ͷʵ˵
֕Ȼȴᆔһ˵ѣ㽫°ߣļ۸ˣ
ˣԩ۾ӿᣬԵίؽԩ
֕ȻûĽǶ

һҵȻⲻǸʧٵŮͬݽ״ֽϦԵΪ⣬ֻǹеĻȴ¶˾ֵı顣
ûᣬһȳŽŵŮ̵
ҿŮµ£ȻѾϹһֻ۾ڿٽŮܶ˵Ǳһ㡣


0731 ׼
ݸʱ򣬻ƻһ˷ӰǸ˷ѧͽţһЩͯȴǱЩͯ
С͵Ůϻ椣Ǳ˷ȲųΪС͵Դ˲˻椵Ρ
ڻ椵Ľ£˳ؽΪһٵŮûһ¾ʧˣʧݳãã˺֮С
ǰȴͻȻϻ椣˵еԩȻְæ˽ץ˸С
ϲϵѽ
Уȴǳŷ踾ͻȻؿ

µİտĸŮһĻ಻׷׶ݣиḻŮѾ棬ֱĶ
ŤͷŻԵ𾪵ѯʵ㡭㵱ǻ
ѵòϵ𣿵ʹɻңﶼϵ㣡ֻʣһֻ۾ŭĿӵ
ƺһ£ٿ˫ʶ񣬶ʱǱŵȻģѾ˸ı䣬ȴǻɡ
֕ȻС͵ŮԵúƽ¹ֱѯʵǰĻǰ˷
ǣҧǸַ·м

˲ú
ռҪ˶ŮǧУ

µİյ֪ʵ࣬Ż޵ҧгݣҪࢻˡ
ޣ
ϦȻ֪ǿռ˻ϵʮĶõϷȴ֪󻹽˷ӣŻ˸ĶС
֕Ȼõ°ռžѯʵ󣬻ָ֤ǰ
㽫˷Ǹˣұ⸱ģѵִɣһŭĿӣָŴֵ۾ʵ
߱ûڵ˵Ҳ֪Ǹ˴֮ˣҡҲὫ
è޺Ӽٴȱȴȥڡ
֕Ȼľһģѯʵ֪
֪
֕ȻһɫдõĹ״õС
ͬΰ䣬ȴ֪ΪµڣǶԼܵĳͷе־壬ֻ߽С
ǩֻѺＪֽ״ֽϳʵ֕Ȼİͷϡ
ˣҵۺأָԼ۾ȣѵ
֕Ȼβ֪ŮװģûʽеΪ峤Ʒ¸ߣȴƫǼа֮ͽﲻݾ̣ɣ跽ԡȡˡΪūߡһ١ǧ񱾸оһ١ǧ
ţһľĴ
еúã
Ǳˣ
ϣ̴

µİȴֳƿ죬ڻоȴûͬ顣

ϦȴŹݵ֕ȻǰĻгһΪʱƣȴԽԽңԶ
Ҽҵأʲô㣬ȴͻȻѯʵ
ҵ踾˵۾ͻȻЩɣ૵˵
ĸ⸱ģ̲סӿ˳
踾ȴûй˫ʧ۾ǺˮѰʲôһ㣬૵˵ҵҵҲļޣҪ

µİպеĲۿһĻĬĬĨᡣ
һɷȴ˵裬ԼǿռȻСԾټʱȻ겻ѡ
Ϻڣ
֕ȻһԵ˽سʵ
˽أ
ĸ֕Ȼѵ
踾˿϶֕Ȼ˫۾ֶһĨʣ૵˵ˣˣ
У֕ȻȻеѾǿռʮĶʵ伴̹黹󣡡
ͻȻһʹޣͻȻڵߵллˣлү
ˣ
ܶտһĻеһϲȴǳġȻûģֲ˳˵ᡣ
֕Ȼɫһ°Ǻɣǿռͷߣһɷ黹ԭ򱾸ϳͲ
֕Ȼô˰ԭǿʳᣬһߵ׼Ҫɱһٸڰա
ã
֕ȻžľһģԵޱȵس


0732 о
εĻΣֻںܶʱԵ˽ŴŹҵȥ̸ƲΪ˲ƲܵõЧıϡ
رһûжӼ̳мͥƲȥʱռĲƲĸŮǸ
֕Ȼڴȷؽб̬֡ԾΪΪǷҪվڶ棬ָ֧ġĸŮǰԩ
һϣȴòϣȷʵ
ܺ֕ȻȻ׻ܶˣֻȴףһҪƶ÷չ⣬оƶȵơ
һ׼ݸѾ᳹ʵʩڵ˹ݸͬẦȻѡᶨƶִС
ʹأҪݳǴɴһ򣬳Ϊõ㣬ȴǲòִС
ȻȻǿʧϾڽļƻ֮УҪͬЩ͵ʶˣȺ̰
˵ı̬ǵ𣬵ȴӮֵ̼֧֣ѡӶֵԭ
治׹
ǰܶ˾֕Ȼû󿪵ʵ̫Сơֻ֕ȻĵȴòĹ˵ǣûΪ֮¡
Ϣһ˸е𾪣ͬʱһ㷺ۡ
֧֕Ȼ֡ϸ˲ƲĹ۵㣬˷֕Ȼۣ˵֕ȻҪƲ˾ܡ
ȷʵܴ˵Ȼźܴг֕ȻĨڳΪ̰֮ͽ֕Ȼһѹ
ǻŮӮ˴˵ͬ飬֕ȻȥӮ˹㶫ڵĳޣȻ֕Ȼܵѹ
һ죬ա
磬ѽ
ŵɫضԽȹĻͬһֵС㣬˴Ҵҵܳ˸ôţͷ̵֕Ȼشߴٵ
ˣ
֕Ȼȴ磬ֳһӣں̵Ӧ
ЩһֱæµŹͬһæµѵýգҰѾͷй䣬úõطһԼ
ȻѾǹݳǵˣζǴҴҶһǴҴΣʶԹݳԾɺİ
һߴŶʻڵֿڵʱҹսֳ֣ȻŶȥ
ݳǲͬݳֵšûԱǸָĻ̫඼ѡǰ齭ͷǰ
Ѿʱ֣ٽŵһγܴԵúֺӵӡ¿ȵȽͨߣʱɼ
ﲻǹ㶫ˣŽ㡢㽭ȵطԱ
Žĺϣ߹㡱ΪĴıȡʽǽĻ͵㶫婾
ӵĽֵͣ
˵һˡȾ֕Ȼ漴³ֻڽֿվüͷȴ΢΢
Եҵĳ־ڳǽıϣ̨ɵĴŵ۴αȣŲһ֡
ֵϵ̫Ƕĺӡصũ򡢻صͨ񸾣ȻһЩײʿò͵ĵطǲʲôڴˡ
Ż²ǰ棬֕Ȼ̾һεظҰѾͷ档λǸ߸ϵ֪ȴǱ椹մ˵ײȺˡ

̶ܶŴӣŻƻڵ¶ŰɭɭֻҪ˴ӽֵǰͨͻƴطͽУǰ͵ײӣԵüΪ겻
ʳͷˮΪЩȺÿ춼ҪҪһҪǿʶ;Ƶܴ
ֻŹ֣֮Ȼʲô¹꣬ⶼ٣ĴŵҪǹ⡢⡢ĵµȡ
֕ȻŻں棬ֻŲͣ͵ĶȮȴЩĳֻȮȥҧһڡ
磬ѽ
椶ƺϤŰֵǰ棬ͷ̵֕Ȼֿյؽе
ûᣬܿ͵˻˵ĵطһӪＦĴŵ
ϰһＦ
߳ȥ󣬵ʹ˵
֣ＦϾͺãһ̨ǰＦĸ˱æµӦͣȴֳ溰һ䣺ſ˥͵ˣкˣ
֕Ȼ߳Уȴѡڽ¡ڵȲ˵ĹͬʱĻȴﻮȭԾƣŨŨо֮硣


0733 
ŵȻȲϸߵ¥ӾܲúܸɾиطԵÿӿݣľĺ£ѿָͷСķ죬ŻŶȵʳۿԡ
Ÿڵǵڵ̸ڹ⵵ĺȾƻȭʶԵúӡ
֕Ȼͷˮˮɫˮܿ׵ĺܶҶмüͷ
Ϊһ֮Ҹۺǲһϲ徲ˣеЩĲڣʶҪ뿪
磬ȥֻʵģ
ȴǻȻδƺͦϲĻ˵һ䣬²سͷǱ˹ȥ

֕ȻȴεҡҡͷҰѾͷ²ģǲɨˡ
ͷǰæµŵƹһˣȻòԵòŲĹǼӣϸԲһзϵƹ
ȴ֪ķúãŮƹ񳤵úÿʹŵԵúܺáѾٽ緹ʱ֣½ˣõʳˡ
˵𣿡
һЩ֮أܻôһǿҪ˵Щ֮£ȴΧ˶ܹһ
еʳΧˣȻԵƾɣȴǳװ磬ЩԵøҪһЩ
һ˴аѳӣ֤С̷һһѲԿףŵȼӦǸ˼ҿŵģ˵Ǹ۵ķεӣżȴ֪ǼŸɻ
֣ʲôأͬϣѯʵ
ͬ鼰Χ˵עǸպɷµָ컨˵ǹ㶫Ҫˣ
ʲôˣԣܸȤ׷ʵ
ʵ⻰̫Χ˷׷׵Ͷȥ˹עĿ⣬֕Ȼλ㶫ٳĴУǸеһ˿档
ʵϣܶҪϢоȻɹٷʽ
Ǹһھƣϸһ˿ɫԵص˵˴𰸣ܶҪˣ
⡭
֕ȻҡͷЦȴʡ
ܶʽְǳ͢ίεһʱ¡Ҫôò»ؾҪô첻ò±ˣʶÿεʱ䶼̫
ɮֱίȥȡĲ£ȴ֮٣һڡ
Ѿ꣬ȷʵǵҪ˵ʱ㡣Ǵȥ꿪ʼ㶫ܶҪˣÿζ˵ɷ¡
ֻǵڣȻǺúõشϣŲϱơȴû뵽ڵȻ˵ɷ¡
ģͬȴǾ
һǺһˮƣǿ϶˵⻹м٣ҿԺȷظǣЩһ£գ͢ĵͻ
εܶ˭أǸС̷Ȼˣĵѯʵ
۷¾룬ҡҡͷ˵ܶûϢʵҪֻҪ֪Ĺ㶫ٳ϶Ҫˣ
ָ֣ǰ츱ʹ㶫Ѳʹ綷ˣǸС̷Ժһ֮󣬵͸߸ϵĴ
ص֮󣬹㶫Ѳʹ綷Σ綷Ϊ˹㶫ߺ٣ϵڹ㶫ˡ
ǴĻ쵳̨εܶϵ˵Ļ㶫ٳȻҪ綷Ϊ
綷ˣ˭أǸյòػش𣬽Ųǲ֪Щ죬ϴ˼ҵżҪأ
ϴǹ㶫츱ʹʹȲϰʹҴ˰ɣһֱĿ˳㶹ͻȻɻزѯʵ
䣬ȴǸС̷ҡͷ֣ٳȽϵģǵƷ׸ߵ͵Ļ߻ƷĲʹشˣֻڶûôϢˣ˵ʹأ
˵ûⶡǰ˾ְ٣Ȳ綷ˣһһϢҺܿͻ㶫Ҫ綷λأǸյǸС̷ȻǱһϢ
ף
֕Ȼ̧ͷһӣ֪Ҫ㶫Ϣ
ҲҪ綷λãǼɽѲǿ粽һǨȻδһݹ͡
оеϢǼ桢м٣ȴǲܾš
˭Źƨ
ȴʱ⴫һŭżڵӿʹյͱýš


0734 
Ťͷȥǰеһľ
ȴһҶӵһĹ˽λӵݱŭ⣬ǶݺݵضŸոտ̸ĺۡ
ӸʮͷģԵ㡢ݰףһװ磬һ񣬽̤һ˫ѥɢһֹ
˵ӿڳ⻰ƺ١
ôһСС۵һλӣʹڹŰ£ҪСٲһƤ֮ࡣ

Ѱȥʱ׼ҪԵضײ䣬ģͼƺŵˢذˡ
ӣŻҵĵͣ
ȴʱǸŮƹͷ߹ŸսĹӸԵ÷ֵԹ
ŮͶʮ塢ģƯҶüһ˫ĵĵۣһű׼ĹȷʵŮ֮С
߸ߵķޣһľסˮɫĽɫĽȹӣԵøɾ䣬ĺġ
λŮƹޣĻѹ𱬡
ӣ˲С˹СһΣյۿŹԼĶ
¶࣬Եʮָ۾ǿСӵϣȻСүҪų첻ɣ
ǣ
յٴգҴҵظͬ뿪
ȻλΪγֵطȴ֪˵ﲻָ߸ϵĹӡЩҪŪǣһֻûɶ
Ůƹŷ粨ƽҪȥ̨ˣһֻȴڳһ̽
ֻķӦܿ죬һЩȭŹȴһʼߵĹӵֱ۷šӡѽزҽһ
ۣۣС
ӱôһšȴǰٵĵеߡҶҪǰȴֹ̧ƺС
Ůƹ۾΢һﲻʲôСӣҪŮйĻеֺŮˣȴ֪ǲǹͷ
ڳĶǴª֮ˣְ绰ǻһЦϹ˿͸Ǽֲ֣Ůƹãȴû˵Ļ
СүҪСӣǲǹͷһԱ֪ҪСүأƺϲֵϷŮƹ
Ůƹ뿿ռˣ㽫ǰһƵ⡢⡢⡢⣬ȴ⣡⣬Ұͷϵĵͬͬ⣡
ͷһŶԲϣһѩĲ˵ͷǶڰϣ˵ƺǾĥԵʣԵ÷ķ
Щ۵󣬸ԱߵʹһɫȴǸ½һŵϣ򿪾Ȼǰ׻ӡ
꣡
һӣеʳͲɵõһһӶ׬ӡ
Ůƹ񿴵Ӻǲӣȴ֪Ҫһ
һֻҪСүӱˣ֤ﾭӪƵǿһٱָϵӣԵư˵
ܶ˵ϣŮƹϵȴͻȻˣݺݵŹ˵ӣ
ף
֕ȻһֱڽǰڱſϷ̬ǰһСֻǿŮƹȻѡȴŤͷһۣɵýӵĲǶ͵ߡ
һȻСӣһϰնԣνˡŮƹܹܾмŮ˵ڡ
ȴǶȻ׼̨æµŮƹСүû֣СүͽҪôԹԸңҪôҽͲҵ꣡
⡭
ܶ˵üͷ΢΢ЩضλŰĹӡ
Ůƹԣ۾ȴǺŭң
ûʲôҵģһ㶣ԵشŻ֪ɣҵõİʹңҾǱĴ֮һĶȰ㻹ǹԹԴң
ٶ
кܶʳͰĭЩԭΪŮƹͷˡĴٸˣ丸ǰʹңĸŸҹأ
ף
֕Ȼüͷ΢Ȼ֪ҵĶж֮һȽͬΪĴٵĵԼС
һȴҪöࡣΪ˱һҾͷȴǸԲҪЮΪ±ȶٵò˶١
ֻеһЩεǣȴ뽫ءæǼԺ¼ɽѲһΪѡ
СүŮƹûɿڣָ컨´ָ
Ҫ
֕ȻԭҪƽشһ£ͻȻ䴵ڣȴſڴķסľӢվŶļҶ˹ȥ


0735 
׵̲ߣȴ椵ָ
ƨɵİʵ𣬳һ׼ļҶصȥҶ첻ǰȥһĳ
ǰץסһûӦҶĺ죬ŲȻϣݺݵػһȭǱѪֱ
ľӢʾϵĲ볯һҶȥǸҶĶͷѿͬʱĳѾصߵҶǰҶɶ
գۼ䣬ȴǵҶⳡͻĴ򶷳һ浹ľơ
ô£
ո´ָԼһһ˵
󻵵Ҳ³ĵ꣬һޣ椵СӰһڿնеĶ̱޳Ŷ¡
֕Ȼ׻׻̵£Ѿ˶׫ģ椻żᡣȻ磬ϲǿ֮£ϧԱƱķʽ
ž
ʶֽи񵲣ӱϣһЩѪȾ䣬ʹöֳݡ
⡭
Ůƹ³۾ỨΪҪλٸǿˣֻһеıȴ̫ͻȻ
ү
ҶԼүһǶ̱ޣҪǰ
飡飡
ǸҪжʱ򣬴ӵſͻȻӿɱڵӡڹ۲ƺǵʣµļҶգۼͽڵء
֕ȻİΣѾϵϵ˥Ͼ齨һ֧Լ˵ĻӣҪְǱ֕Ȼİȫ
ӵĵһζӳʮ塢꣬ԭﻢһɽպ͵ʶ侲ͬʱսĥһܺʵˡ
߸ӵĳԱΧСĵر椵ĿȻװ磬͵س֮С
ֻûе⣬һ۵Ķٰˡûвⳡ򶷣ǵһʱǰȥ֕ȻΪǻӵĵһҪ

֕ȻԼҵѾͷΣݾܽ⣬ƫƫνãȴ㱩ꡣ
һӵſڵʳסˣǶҪ̣գ֮䣬һͻȻðСѾͷȴɵʰˡ
ž
һƯغеĶֵ̱һʱ䳯ŶĽŲɨȥٴηһ죬ʹöڵϽš
ȴζףΪһС飬ȴʵݺݵش
̱ޣһŶڵϵĶʵûҲҲ³ĵˣҲˣ
ʲôˣȴһֺͽŵʹͻȻֽѵСŮʵ
椲ûԹݣԱŵǻ椣
椣Ҳ˭ҴСүǾҪۣԻȴûʲôӡһ̺ݳȷʵ㹻ıǮ͵
ߵĶĴ󣬼ӳ̵ʳͣȻ˸յĹעһʳͻΪĵŹٲ
ݳʡǣס˿ڴﵽ֮ޡڼ䣬֮أϺúͷخǼǿѲߡ
ԳΪ磬Ϻصĵؽ磬ڷخء·صٳ֣ȴǴߣʶϺùϽ
ڵ֪򶷵Ϣ⸽ѲߵĲѶͶſڴ
˵ǵعٲףΪݳǵĲͬѡһĶãųҪˣû׼ܳһشүƽƽĴ
ǾȻӣͳͳץͷĲȴʶλպĶٶ֪λǰʹ˼ҵĹӣȻ֪ƫһˡ
ȴ˵ˣ֕Ȼɵüͷٲ̫ףѹⶡ˵޷졣
ŷ۵һ֪ڸĵģָŶ˵ҪģҲŶֽѵģ
ǣ˵ûãȥǶү˵ȥɣͷĲһ֪ةˣة˱Ȼվڶһߡ
Ůƹ³ȴվ˳̹Ż椵ӣʲôһСŮʲôˣ
˿ڴӵվֱеۣ³ĻȴֳݵŭҲ飡˭ҵҰѾͷҪǼҴһЩɫ

ЩΧ˶һ̾ȴ֪˵ǾӻСˡ
ûŭȫСŮϣһ־ӵΪȴҪ׷СŮļгȴһС˵о
ӣ趯ӣͷˣϺõŲͷ϶Ц˽һڴӦ˶ССҪ
ʵϣŲͷӣ֪Ƕȴûѡˮ⿴Ѿ䶨ðˡ
ף
ŲͷЦúܲãֻǽ￴һ㶣ڵѸٵǽ侲ŵλʱʱŵû궼ûˡ


0736 
֪ˣ
Ųͷµĸָ֣˻ȥֻɫǺ죬죬۾Ǿֵڽ
ȻǣǰЩʱѺãˣةǲ跹˼һнλε֪
Ҫƫ̻ڶҪλӽ椼ûã椵ļҳⲻʲôأ
˵һͷӣǰλһͷ̾ڹݸϣŰϺʮõĳС
ܺãҽļҳҵҪǺηʥϵŲͷе⣬ȴָŷ׵˵ղŶֵˣҴȥúõдһ٣
ǣһֺöִӦ
ž
䣬Ųͷһݺݵȥ

ô£
ӦҪֺöӵ
ǱĲ죬ԱЩǶȦˣɻλƽʱΪͷͷΪͻȻִˡ
ŲͷȻڣĸŭʲôǣӲȣȫǾȡͳͳ£
⡭
ʮ쵱Ǵ۵СۣȫŲͷǳһ
رĴУԶĸ׵Ĺְߡõİ˾ʹڵλϽڲʹغܶգǹ㶫ٳʵĴС
λӻܸȵģݹݳǣƺûһ˰ɣ
ŲͷȴҲĿ⣬첽֕ȻǰȻ󹧹شְϺòͷŵߵˣ
ˣ
ƺǰﲶͼҶӶҪɳˡ˭뵽һֱȻǺպι֪׹
⡭
⻰Ǿȵ֕ȻӿһǿҵĲ
ǹ㶫ʹ٣֕Ȼϵ˾һֱ
ǰ̵Ļ˵Ҫ࣬ؾٶܼѡǰλ֪ںԺ͹ΪƷĹ֪ǳ顣
۵µȨƣ˾ܵ˾֮£ʵϲû̫ʵȨȨ˼Ź㶫Ѳʹİ츱ʹ綷ǱȲ֕ȻŹ㶫в˾ٵĹ֪
ΪҪǣϴν˽ڼУϸݺݵѵһ٣֣صظɵ֕Ȼ
Ȼû˵ԭɣȴǺǿҵظܵϵܼɵ֕ȻɵλʮϹ֪ˡ
ȴ֕ȻƤҪ̣ǶԻ˵һЩʱ˵Ļβеأ
һͱϵϵͷضϴǰѵֱӽ򷢻ؽϼҡ

Ůƹ³֪λȻεĹ֪ԸеС죬õɴ˫ۡ
֕Ȼȴһ̾Ҫ΢˽õģȴǰ¶ݣָ̧Ż椶Ŷ˵ӣǻ椵ĸ֕ȻҪһĻԷ㵽ף
Ȼϲ椴ǵˣ಻椵ƨɸԷο²ܽڻ椣ϾʱȷʵҪͣȻԸֹͣ椡
ղǱʧԣִĪ֣ﻹ׷Σæֱ̬ȵ
֕ȻλӻϵŹڵϵŲͷطԸͱ˭ˣֱӽͻضŶ˵˴εˣնȻԵ򶡴˵Ǹ
ǣŲͷ
֕ȻǶŶ˵˴Щçײ붡ӱϣҸŲͷȥձȻԵ򶡴
ǣ̾һȴΥϾǰȣûнаʸƺԷ
ŲͷͶһ˸뿪߹͵磬ҾòãӦýǸ󻵵ģ
Ҫؾȹ㣡㽫˼Ҵˣѵ𣿡֕Ȼ𱸵
ȴûлڸĵ˼Եֱ׳˵˭Ҫ³ĵѽ˼ǹѸûû꣬ǻô˾Ǵ󻵵
֕Ȼεҡͷȴ˵椵ԣֻķᣬһᣬȵĻ˭Ȩ
ߵĶСܶȴֻԶԶΧ֪֪ۡȻòͣܶ˶Ϊϡ棬ԶԶΧҵӡ
ûᣬ³ͽһ̾Ｆ˳ȴ֪ǼʲôϺͽϣЩＦ⿴ǽƷνɫ㡢ζȫ
磬㳢ＦúóԵŶ
椼һＦŵ֕Ȼϣ˫Ư۾ڴſˮ


0737 Ѫ
ȻһҰѾͷĳ
ڹݳǵͬʱƾСӺѰʳӶ׼ҵζĵ̼ȡ
ر֕ȻլжԣһܿɹƷʡֻҪҰѾͷĺ棬ܸٵʱ;Ӷõζ
һＦϣʱ˱Ƕ˵ʳ
ܶ˻Ｆʳ޷¿ڣ֕Ȼ񶼻ԻɽһķӣＦȻûаϰ
ڻڴĿУ֕ȻÿӽǿƷＦ𣬿ŻϲûнʣǱסＦϸۣ֤ŮƹջĹܺá
Ｆŵߣ˺ҧϸͼ䡣ӵϺͽϣõ֕Ȼʳ
磬ôѽһֱڹ۲֕ȻķӦ׽º󣬵ٵ̽ͷѯʵ
˵ȷʵóԣǻѾͷƼģ֕ȻȻǵͷ۵óԣ
ԵúǸˣڰϵȻһＦǰŲλŽǰ֫Ĺͷ°ʹ࣬ȴǸײеһˡ

³̨ǱԶԶߵĶ˾Ȼ˵Ĳ˺óԵʱ򣬸жҪĨˣһߵϿɡ
ĸʱÿ˶űϿɵ׷Ȼǲ⡣ϣʳͶǳʳΪɫһֱ׷š
֕ȻûноƣҪһ̲࣬ˣＦŻ椱̻ʵس
椲ûʱʳԡΪ׼һ߳Ｆһ߸֕ȻǰץＦȤ¡
֕ȻȴȤһαҰѾͷһյȻ˰ҹŵһ׽ＦＦȷʵǡɵ׵رץȴײһһ׶೤ߣʹ¡
Թ³Թʰӡ
֕Ȼ鲻Ůƹƹģòһ𱬳ζ϶ã
ȴ޵ķʸΪں֮Уܶ˶ϲһ𱬳ＦõＦһζ
˵Ͼ¥𣿡³һ㶣ȻԵɻѯʵ
֕Ȼܿ϶صͷ
ˣ˵ЦˣҲ˵òóԣǼĻ˭ܳԵأ³ɬҡͷ
֕Ȼʱһ㶣ֻôһ¡
̲¢ϣ۸񱻳üߡǷϾ¥಻һܳԵ𣬷ֵطˡ
椻֕ȻΣԱԵû˵´δЩ³Ｆһ𱬳᲻óԣ
³Ķȴֲñ̬ȴֶ̣ʳġ
ˣ֕ȻҪŻ뿪³ȴͻȻסԵѯһ
³ǳǶżҴĹѸŻƵֻϥûжŮɷļլռȥֻõӪĵ̡
˵Ӫ⾭ӪúܲӹõֻǱռȥĶվеһֲߡ
֪˵ġ˲Ʋ֮˼ǻԾҪͨöԼĶ
֪׳ŵӽ˵һ飬ѯλ֪
֕Ȼ칫󣬾֪кܶƵԩ³ܿ϶ظ𸴵ֻҪ˵Ļʵ岻Ϲ黹סլĻͨðҪұضᾡһ㣡
ǡҲֵĻܲأ³Ǹжԥһѯʵ
֕ȻͬȷĴ𸴵ԣ˽ҪôԣȨ
лˣһĺù٣³һϵرл
֕Ȼ֪һݣͨ֡ԾֶΣȷʵЧرʵ
ֻȴͬΪάνĹ棬Ӷûʵ̸Ʋһּ䲻
ȴţֻҪλ֪ű˲Ʋķ򣬶ȻԽԽĹݰջվһߣվһߡ
ݳȷʵܴ󣬵ǳڵɽԽɽɽɽйТ¡£¥Ⱦۣȴһܹġ
ֻȤ֮ʱһѪȴԽԽң鴫˹ݳǡѾǰѰһ椣ϣŻ椵İæ


0738 Ӳɽ
Ѫİ鲢㸴ӣһضŮְüΪƯʮ֮ơ
׷֮ͬ꣬ųԣĹӸ磬Т׷ߡ
ڴڼ䣬ȴе˴ַ丸ĸɱȻɹӹһ٣ܵĴ񶼴ھ״̬
Ѫ֮ݸø߶ӣ𰸼׷顣
ֻǼ׵Ķضȴ˵òṩЧ
ȴǲòϣʱֶκ½ųصɶȻһΪһ׮
µΪֹ
ֻŮȻǱţѪżӡΪҪǣںܶݰյĿУȴƣΪһ
Ȼ˵һ뵽׹ȴ˻椡ڸ߸ϵ׹ɸƽ׽ˣҸڰæ
յݳǷԮϢյĵڶ졣
磬ҪһˣҪչ˺ԼŶ
ʲôˣû¶Ҫȥ򱧲ƽѰæﻹڹݳǴסˣʰݳǡ
֕ȻϣҰѾͷܹԹԴڸúլ廨һһԸ뷨ûܳ㶫ǰ֡
ѾƼҰѾͷֻǷƣգһֻ۱һֻ۵ҰѾͷȥڡ
³һĺ
֕ȻȻΪ֪ȴͬǹ㶫в˾٣縺ŴʥʹĿͬҪϵƽӶȡĳɼ
ڴͨߡݡޡʱ׵ĿȨĿĶϡ
Ȼ涼һЩ죬ŷֵأεִ͵죬ȫԴһ޻ֲء
ֻκһƻһͣ
ҪͳԴҪεĹ̸Ҫ齨ĺȻƶֲǵĽ蹤
Ѿɳ̲ƵĴǰεŴ޲ţι˳ĽӴ
ڸιͬʱȨεĿԼҪĴۣЯżιǰ
߼ƻȻȻƶţҪϢķҪ̽ι̬ȣҪȴһõʱ
֕ȻһˣƺƵسţѲ֮áݸϽһʮأĵһվѡɽء
ɽżҪĵλｫǹݸĶⴰڣǹ㶫Ķⴰڡ
ȴǱĿĶȥΪĶ߼ƻܹ˳ʵʩ婾ĵλ
Ҫ㶫в˾ŷŵ婾У㽫ɽǨ婾ｨһǳأŴȨ
婾Ρ
ߵһƻһҪĺߡ
婾Ͼһ뵺źҲ˵ˣҪںһ婾ݣ߱Ȼ̱
֕ȻһʱŵˣԴ֪Ҫι֪ǿ婾ķͬʱ婾Ϊɽصġ
رɽزûϵɽǣɴؼƻ
ϣ齭ͷǴȻ齭˳¡
ȥԣһҪעⰲȫ
֕ȻǳĻ椣
椵Ķü΢۾͸¶⣬ѹе˷ܣԵùɵػӦ֪ˣ
֕ȻҰѾͷûа취ȴֻ̾һȻѾ֪ƾڵӰԼµİףȷʵû˸Ҷ椣Ļݳ⵽ʲô⡣
Ҹſɽõۿ첽
ڵ֪Ȼ֪٣ò̫Ϊϲܻñȥˡ֪ɽضԣһϲѶ
ɽ֪ԼѮƤ׾ƯĺӣܺáȻû̫ĽûʲôӼһȽϱֵĹԱ
죡죡
ڵ֪ϢʱЪ˲ôЬӾȥ
ɽصةʷȹԱѶͬǴҴܽãȻһŶͷķȥÿ˶ԵüΪӡ
֕Ȼͬƣֻ˵ĵλѾ࣬λðڵú
û˸еʼɣ֕ȻΪҪαסĴȡҪεرס֕ȻĴȣӶ뿪֮Уõ;ܹиռ䡣
ˣˣһ˷ܵŵ
ȹԱ۾ʱ·ľͷȥܿͿ֪֕ȻǷ飬һƷԱʹõĺɫɡޱȡ


0739 ʦ
ɽûгһʮ򻮷֣Ǳڶӡɽʺ񷻣ʺ񷻲ûǳأֻԵą˷εİǽ
ֻǾµϴ񣬰ǽѾʧȥʵһЩطȱڡȱڴǷһЩ˵Ҫˡ
ͨԵưܵǽɽʺ񷻺ֻͰķݺͿӿݵĵ·ʧһԴһЩӣһ֮
붫ŲԶȻשľṹȴСšôŵĸһǣǰһĸо
һ·֕Ȼɽصӿʧ֮С˵ǺĶ飬ǹݸһʮسˡ
ˣ룡
ɽصĹԱŶ飬Եúǹǰ֕ȻһƵ
ãǱſڵԺã͸¶һСǸþСЩ
˿֕Ȼж
ǸˣΪ֕ȻӲĵһվѡɽأ˵˶ɽغӣǶ˺ӡ
Ҫ󲢲ߣֻҪԺ֕Ȼطͻǧлˡ
ɽصڹԱߣ֪ءةЩó⣬һЩδĵѲ졢ִʹѧϵͳĽ塢ѵȹԱС
֕Ȼһڲ裬ӭڹԱĿ⿪żɽصɽسǵǰòܲ⣬˭ܸ⾿ΪΣ
⡭
ȹԱʱ¶ɫոնΪ֪˵һվѡɽضе˷ܣȴû뵽Ȼʦ
رˣɽλ֪ȫȨܷʲô⣬֪ضǵһˡ
һϺģСͷ̧ͷһŶ֕ȻصˣɽũɣˣֱܺţʵڻƶѾã࡭ֲѽ
⻰һȴǵõ˼ԱϿɡ
Ҳ˵ʵˣ⽫Դѵʷϣܹõҽѡ
֕Ȼüͷ΢ǲһ𰸣Ǻ΢ŭһƶѾãʹɽ⣬ѵǾͲӦҳԴȻ𣿡
⡭
ةȫɭɻ۾Եúǲ⡣
˵֪ͬƣ֪䣬಻ͱˣĪоԹɣ
¹ʧְ븮𷣣֮һֱȰũɣЧ΢̬ȺǶѡϴ
֕Ȼɫ΢Եú˵֪أҪ㣡ֻǱŵµɽأеһʧͬʱϣӣı䵱µľ棡һ룬ǽʬλز͡ĸ˻ȥԱ̫ѹ
ȹԱ⻰Űһλ֪Ҳ磬ǿɽسǵòеʧѡ
⻰˺ܶԱĹǳɽسǵʱһɽصǽеʧأ
ף
ﵹһЩɻΪ֕ȻȥɽسǵģΪεͻȻ䷢
¹Ϊ֪صУֻҪܹͬЭȰũɣ϶ܹıɽòٴηȷ֧
ةȫɭȴһһѪ˵ȰũɣЧĻɽͲǵ˽죬ģ
Ҳνкߣ¾ɡһϵľƷԱҡͷԵ
֕Ȼ棬ڸеʧͬʱ෢ɽز̫гةȫɭ͸ڲ֪ˣԳһϵζ
ܿأ˫Ǹִһʣãʹǳӡ
ˡ¹ֱԣĸԴɽûнשǣ
ִ֮ʱһͻȻ
ף
ȹԱ⻰һ㶣ֻмֵǿЦؼᶨȴ˵ãǸС
޽שǣⲢʵ᰸ʵ֪ض뷨ֻһ⣬ɽصĲ޷
֕ȻѰȥȴһŨü۵ԱģԵúȻʱЩȤѯʵɽصĽ壿
ָ̨Ļ¹ɽؽ彯ٻٻֻ

ȹԱ΢΢ҡͷƽʱͺܲȺȴû뵽õĸǰȻ˴ʴʣ˵ʲôשǵĴ
שףɽˣĿϵ
֕ȻȴͷŽٻ΢Цֵ̧壬˵

ڹԱ⻰ʱɵһ㣬Եúǲط׷֕Ȼ˵ͻ΢΢ſš


0740 婾
˭û뵽֪ûг𽯽Ĵʴʣ¶֮⡣
ǣٻֻƺõ˹Եò٩٩̸ɽǽǽܾݳǶأûܸɽصĸṩ㹻İȫУݱ֪ɽصĸҪôǰ˳سðլӣҪôݳǶӡɽھһ˵׵𣬸װ϶ҪıĿǰ״¹Ϊǽשǲɣɽһ֮
ȻٻɽصĸڡȻȫһ󡱵ۣȴɽظʧΪɽûש£ӶӰɽسǵò
Ȼܼ򵥣Ǿ㸻İȫɽ޽һשǡ
飡
ͻȻһ죬䵽Աͷϡ
˵úã
֕Ȼܵ˼ʾ㣬Եϣ˫۾Եþ̬Ⱥ͵
Ȼ󣬵㹻õĹԱȻٻƻ飬ȴӮλ֪ĸ߶Ͽɡ
һˣȹԱ׷Ťͷٻ۾¶һĽ֮ɫ

֪غةǰ԰գû뵽أֻ뵽һʵĽǷãԲû˵ˡ
֪֪ǡԡ˵ˣû⽯ٻɶ¡
ٻ֕Ȼĸ߶ȴɫģԵúص֕ȻƺҪ֪֕Ȼ̬ȡ
Ȼϣɽܹ޽שǵģ֪еѶȣλ̨ȷصͷͬ⣬޳Ǳʾ֧֡
ֻĵǶģΪ֕Ȼ˴ѲɽصͼҪƶɽ޽һɽ³ǡ
֕ȻڹԱԵúԹ޳ǲשǣǸʢıϣ˵öԣɽҪΪ֮ǾͷҪשǲɣ
һȦ֕ȻŹ˵޳ǵͼ
ڲŹ˵һһʼ˵һȴȫͬ
ʼͱ̬ҪɽǣǾλ֪Ҫ¡Ž彯ٻ˵ȴλ֪˽ķӶžƶɽؽɽǡ
СһȻһ飬ؼ
˵üǣֻǡõĲ׽⣬ʵòһӣʹһɫصɽľ
ڹԱ׷֕Ȼ۾ӿһϣ˭һֱǽ֮У˭סͬݰשУֻһ⣬ɽصĲ
֕ȻȻ֪ɽصĲ΢΢صͷ˵֪ɽòţǿжĿ꣬Ȼһȥʵ֣գ
ЧԣһںĹԱ׳ŵѯʵˣҪɽزһʿש𣿡
䣬Ա׷֕Ȼ۾¶һĨϣϾԹݸõĲһʿǽשǣȴһѵ顣
֕Ȼǿֻôֱ֧ɽأһʮؿҪ߿ҪǮˣʱضܽ
ûвţڹԱֱ˵ݸĲ಻ԣһ취ûµĻ汾婾һ˰ɣ
¹ȹԱȻ֪֕Ȼĺ«ʲôҩһ
֕Ȼֽ彯ٻûб̬º͵˵壬վͳЩʱ䣬汾һͬǰ婾ɣ
¹ٻŹֻȻԵòЦģ
Ȼʵһܵõ߸֪ʵǺܸ˵ģֻϲڱ¶ˡ
رǾ˳ע;ߵ̫Զһᴦܵ⡣λɽæĻһˡ
֮⣬ϣɽӵһɽǣõܹø֕Ȼ婾֮һݺ档
ϺȻһٸ߹ĽӴ硣ɽȻӴ֕Ȼľʳһݡ
֕Ȼ۾ݲɳĹԱǸڹԱһȾѰ֣ΪԱĸ߸
ȴ֪ɽطŮǾ֪ؾϸѡŮɫϼѡ
֕ȻֻҪ΢һŮͻ˽Ů·͵ķ֮С
磬֕ȻɽõڹԱͨٴ婾
ֻǸһβͬһԹ֪㶫в˾ٵݼȻһָ߸ϵ̬


0741 ǿ֮
婾İŰ뵺ز֡ش齭뺣ڣƫڼԣҪܵõõĵˮ
ȻһǴȥϵȻۿԽһɽкܶĻҿ󣬺ʺϡ
ʵˣռ޵ķӲϺܴ󲿷־Ǿɲɿá񻹱ҿΪ婾ṩԴԴϵĽʯġ
婾ͷõԽͻԣ婾ѾһС㡣ʽשľʽʯĽĻڵʢ
˳һɫʯӵһ˺ƺƵ¹㳡
ɽصйԱһǰЯòʹӾȻﵽһٺˣ֕Ȼݵ̶ӣǿҹע
ڵ֪Ϊ׵ĹԱȻһλ֕ȻĹԱΪӡ
һ棬֕ȻͬǲŹԱǣһ棬֕ȻסǵķȨǼﾭ̡
ݵ֕Ȼӹٽǵû̫ĵӸУⱣһֽ䱸
¹ٹ㶫в˾ٳ¾μٴˣ
ְ婾Ѳ˾ѲӪμӸˣ
ĩɽǧǧһμӸˣ

¾һӪƬͳߣѾ﹧򣬴һس½ε֕Ȼ
֕ȻĿ䵽һϣ΢΢ͷò
һҲ֕ȻЯʹһСһɽǧǧλá
ְڼ䣬û֕Ȼʧ婾ζڴҽЩϲµ˹ܵ÷
ЩʱյĥһƤڣ׳ʵĿԵþ
ȻӰ廹ƫͣȻֳһͷľʯɽֺݲ磬һ
л˿佱һͬ۰㣬˵Ц
ڴľϵͳУɽǧϺ֕Ȼλ֪ϽĹٵ±Ĺٰѳ֣ʶ佫ĹٲӲ
֕ȻȻƷĹ֪ʹܱ֕Ȼ಻Ҷ֕Ȼָֻţֻһƽ
һԭ֕ȻЯģ֕Ȼ졣ԴֻҪĻȻҪ֕Ȼհرִȡ
֕Ȼת泯һʽĽãԶԶŽϵҮʮֱּһʮƲһͽ㡣
̸˹DA³ʿһﴫʿѶ֕ȻȻֹȻһ
ǶԷĵλݰΪֳɹظлһλͽ֕Ȼˣ˹Ѿطǵޣ˸ĺøк͸м
Ȼ֕ȻȨǿ˻ȥȷֹѲʹ룬ȴû谭Үջд̡
ҮջϷϰͽʹ̹ȡ˼ĳЧõ˽̻ʵĸ߶
λǸҰĴԱ𣿡
婾Ĵ̹ȡ׿ԽĳɾͣҮջǲ˸Ĵʿǰ婾ʿ쳵ϱһλҮջӵŲ͵ĵλ
쳵Ӣһû壬ǰرڼʶӡȵƶԼձӿ˸ǿҵԺС
νĴΪһΪϣЩĹԱȴϧ߰Ĵ۴ﻻȡҷ·Ϊʵһ˻Ű㡣
ǰĴԱﲻǡҰ֪͡Ĵʡ
ΪһССĸۿڣȻ˵ĻҴ಻ǿӻԴзıֱӸˡ
𾴵ִˣӭĵ
̸˹DA³ʿڽʿ֕ȻǰԵùұý̻Ǵк
ף
ʱͻȻղԾ
Źмӵļ֕ȻȻûκεĻӦԵĮŽ̸˹
֪վ֕ȻʱͬŤͷ֕ȻΪ֕ȻĶЩʿȴ֕ȻЩʿܲģ
λã쳵ϣҮջһʥʿ쳵ϴĬҸоõվ֕Ȼһ
֕ȻĿּ˹ƿȻ䵽쳵ϣ쳵ϲĿУȴؿڵΪβ򣿡
һ½Լš


0742 

쳵ϵһ㶣۾΢΢¶һֲ˼ı顣֕ȻΪԼˡ
⡭
˹һ㶣ȵ֕ȻȻ֪йݵĴͳݵ΢ݸ߹еǣʲôϵأ
ԭˣ
˲ŷӦ֪ǲЩɻûй֮
쳯ϹԾӣܶȴףɻ˵ʵȷʵǿҲ˵ɻ˵Ĵڣõ北ⶼҪԶԶǿڴ
ֻ֪һ£᲻Эһ¡
֕ȻΪƷĹ֪㶫в˾٣ǺպյĿ﷬Ȼøһİհ㣬Ҫй֮
󵨿ͽ˻¹򣿡
ةȫɭȷӦָ쳵Ͻдŭ
Ҳ˵Էɻ˵İеǿҵĲ֕ȻѾ˱̬ȻҪᶨվ֕ȻһߣЩĸõĸ̨¹
⣬ҪԹԸ̨¹Щʲô֮
ԣˣΪβ򣡡
ȹԱǷӦ׷׽иͣ쳵ϵȴʿʩѹ
ϣ
Ĳ졢ۣǧľ˰γ˵ƺֻҪһˣܹﴫʿ⽴
⡭
˹ȴʿʱˣ¹Ǻܶһ裬һֵ̬ı֣Ҹǵ
֕Ȼ쳵ϵˣϲ˹Ҫһָ̬Ҫһ̬ȡ
婾ǴƬϵ߳٣Щ˼Ȼѡﴫ̣ǾҪؾصĹء
ر֪ЩʿʵʺǰӺ¶żɼһߡ
ʿϹţƤƳɵףǵĵɴӵǹìӣԱǰߵʿװ˴ǹͷĳǹǵļԺܲǧ˳ʮܡװĻ٣ˮƽ³ըţƺԴƺް취ĳǳûдڣ˵޷֯Чֿҿκһ֧ǧ˵ѵصŷް;ӣ
ķһ̯ûϢѪ⣬ԱϻؼΧΧ۵Ⱥ̸ཻϳԺȲ·˵ĲԼɣһᡣƺձڵĲ˵а񣬶ҺھΡǶȺ뿪˶ԣΪΪû˸ǣһΪ
ӡκһ֧ǧ˵ѵصŷް;ӣ͡Ⱥ뿪ˡԿóȷʵǰŸ߸ϵ̬
ˣҪúõɱһɱǵİ֪֕ȻǳصģǲȻ
룡ʿң
쳵ĸ֮ˣԴǴĵ׵ӣӢ壬ڽ̻ǽʿѡ¹򣬱̬ŭĿӵ

һ첽ǰһѾס쳵ϵڣƾͳֵӢȥõȻᣬ¹쳵ϵĿڳݶѪ
žžž
һһӵ֕Ȼ죬֕ȻùǾǸһȥ˦ŶӸˣǸˣ
һľٶȻֹһɱӺһ鷬ģȻˡ治֪ôд
ߵĶСȴ˺ܶע⡣
¹㳡ߵһʽĽ̨Ȼվһһ鼮ĽŮ
Ůӵһʹ㾫µף˫ƯɫഺãĽëշ£Եרעɻ
Ƥܰ𪣬һϣʽĵɫѩĳȹһӵһͷʽĽ𷢣纣ɢڼϡ
ʱ˿̣ɻ¹㳡һж
֕Ȼ϶֪ƯŮŮ¶˿
¶˿ȥһ˶ûѡɼǰձѡ婾ѧϰŴĻ
ڵ֪һ֧ݵĶ¹㳡̨ܳϲؿ˸պôӹٽ֕ȻһĶӡ
ֻЩĲ⣬Ϊλڣ˸˽⣬ѾΪܹΪȵĸ߼Ա
ĳ岻ͬ˾ȻƶͨѧʶųΪԱűҵĹίʮյΡ
ֻȴЩףӲӦݸߵĹԱôͻȻأ
͸еɻˡȴ֪ʲôԭ򣬿ɶ쳵Ͻ̸ƺǵǸӣȻһݺݵؽѵˡ
˹̸ȴʿıԵúأƺŲõ鷢ǺǺܺӡӡУһĶŵˡ
ǧˣ˹һ飬Ȼ֕ȻЭŵǹǸ񣡡


0743 ħ
ܼ˹ȴʿôĹ°ǶôƲȣھԵǰȴֻѡһ·
ӹˣȻɱ㣡
һ彫쳵Ƶ֕Ȼǰݺݵؾȴʲôţ⴫ʿԹĻõӽ˵
ĹУǲһսϵĵˣһ֕Ȼˣ쳵ںߡ
쳵ϵ岻ض£ܵεɱ⣬ϵİȫޣʵʵؽйݵݼִˣ
˵ԵýͣжôĲʣȫŵģеһŨŨĿ־С
ݼִˣ
˹̸ʶȤö࣬ڴʿؾصعݵ
и𴫽ʿЧ쳵ϣ쳵ǰ֮ΧЩʿ¶׹⣬൱ŵֻʵعԹй֮
治֮
ɽԱһĻʱɶ֕Ȼһָµʶ۾Ե֕Ȼ
̹Щɻ˵İµȨ㶫ظڶƽཻЩɻ֕Ȼǰȴ˳è
˹𣡡
֕Ȼ·ǻһװ㣬ԵĶŵֵ̧
лִˣ
˹ػԱ̬ȴֻܱŹ
֪ȻԵ޺񣬵ʵĴԱȫͬһΪǿƵˡ
ղ쳵ûзĻŵϿ϶һʬ
ȥһս֯ŴľӶ婾ͻȻϮӶȡ婾Ȩ
潫Щʿɱˣ˵۾գһ¡һˣӿµͬʱǴʮ־Ӧħ
⡭
ܶ˶ԶԶعߣʿȻλ¹ʱܶŵ°͡
찡ɣ
ഺϢ¶˿վ̨ǿһĻסԸеͣ˫Ưɫ۾ŵ¹㳡һС
ĴʿΣȻصĶӽ˹ݡ
ȴʱƲǿ׳ӵżȨƣȷʵ˽ڶȥõع鵽ǹҵ
֣һЩޱȵսʿһӵȨƵˣصĶںߡ
㶫в˾ķž¹㳡ϣһʽʯʷӣļҾȫʽķʽĿ
˹̸룡
֕ȻԵñ񣬶Լ˹̸һƵ
ִˣ룡
˹ЦǰȴλдȻ֕ȻǰͷħĲϡ
㶫в˾ٳ¾֕ȻΪ׵ĹԱŵߣȻֽ˹Ϊ׵ĹԱŵұߣ˫ǲж
˹ȴûܳԵأÿ϶ʲôõҪλħ߲ơ
֕ȻŸոĲյøᲦŹ̵ĲˮȻ󿪿̸˹̸ȴ֪Ƿ񵽹ɽأ
Ƿּ壬ѾǰɽǺܶˣ˹ǵ͵ֱӣỵ̂ʵػش
֕Ȼһ²ϵ΢Цѯʵ˹̸оɽΣ
ã˹ɽõĽֵլӣԵÿɬҡͷ
ȴǼ˹ЩʿɽصĹԱﶼǰط࣬ɽڸɺˡ
֕Ȼһں裬ȴ黳׷ʵ˹̸ɽﲻأ
ǳǽשнֵãⶼܲã˹ػ䣬Ȼ˴𰸵
֕ȻòᲦŲˮ۾˵֮󣬵ɽؽѲӣ㣬ɽǸеǳʧձɽλԱ֣̽Ҫıɽòȴһ磬ʶ˹̸
ʲôķأ˹Եɻʵ
Щ˴ʿǵĺ棬׷׳֕Ȼ˹ȥȻһЩʿԵĮģ޲Աɱźá
֕ȻȴǲŤͷߵ֪أ֪飡ɽЧݳǵķչģʽɽͷȡڵ婾ͷӶɽǵķչһɽݶɽҪ婾ʵбչߣԺеĻܽ婾̴Ҫɽͷж
⻰һеĴʿסˡ
һ婾ʵзߣҲ˵ǻܼʧĴ̻롰ɸΪ֮һּΪ
رʶ֕ȻһĹԱǷ汻õĻ϶ûаӿ꣬婾ȻΪһƬء
ɣãܲã˹ȻľҡͷرʾԵ
ȴʱ֪ħ׵ģһõĻȴΪأǰĴ̳ɹͻ֮
һ̣ڸӵȷһħ


0744 
˹ɴдʿ̬ȡ
ǺòײڴȡشĳɹرԸҪ״̡Ҫ֪ΪɹձʵͽŽһǧˣ婾ȴѾһٶˡ
֕ȻﴫʿķӦһں裬Ŷż˹ƽ˵˹̸֪صķʵ˵Ϻòãʵȷһɽǵĺ÷ż˹Ҫ˵ȴǰ˰ֹȻˣةķɣ
ִͬ˵Ļ֪صķȷʵУةΪһõİ취ةȴһӣŲż˵ɽͷҪԶѷ婾ͷΪ婾أ罫ɽǨ婾婾ͷƴչɽǣ
ţةż˹ȴʿ΢Ц˵婾ɽǵĻʱɽǵľס˿˵ܴﵽԽ̸Ĵ̹Ȼ洦
⡭
ܶĴʿĶˡҪǵкܶ࣬ȴ벻ȺڻԽɸڴ̡
رڵһصķɼΪԽǵĴ̳ɹûһиĴնǴǵĴ̹
һˣûһʿֵ֧ڶġ
ˣǸΪӦòõڶ˹Ȼ֪ⲻ˼򵥣̲ס˵
֕Ȼһں裬ؽ͵ѡڶĻɽҪ婾ｨһ³ǣҪһʲСӰ
ϣ˹ǲɵ໥佻һɫħҪˡ
֕Ȼ֪򻹲Ǽ˵ǵɽǣӦ֪úǿ϶ǽһ³ǵģݸ಻ȫθ˶٣Ž˵ȴ֪ܷھ֧һ£಻ǳԿȵ֧Ĵ̹Σ
˹ȻΪ֕Ȼǣ¹㳡һĻĿ
һǽλħˣħܲõһʱ婾ĳɹḶ֮λħѡַﴫ̡
Ȼħ׳ͲǾܾħ׳նһԹֽ֧ǵĻǵĴ̹õ֧֡
ִˣҸһ£˹һ£Ȼ
֕Ȼ֪ⲻǼ˹һܹ´ľǸ㶫в˾ٳ¾صͷ¾ǰ˹ƫ
ȹԱ̬չȴеţĶе֕Ȼò裬廹塣
ûᣬ˹ȴʿ˻ûش֕Ȼ⣬֣صѯʵִˣ㵱֧ﴫ𣿡
֕ȻһԵò˵ȥ굽ڣΪ˭ﴫ̵ģһƹ㶫߹٣ǲŸ´ֹ˽ݳǵĽλ߹ٱȱǸѺأ
ʷûзı䣬㶫Աڽ´˽ֹ˽ǵĽȻǽ˹ﴫʿ˳⡣
⡭
˹Ȼ֕Ȼǿ¹ǱǳǮɽǣȷʵͷβûֹﴫ̡
ȽϵĻӴ̵ĳɹк֕ȻһõĹԱ
һŮʿ׳ŵִˣѺõĻѾǹ֪ܷһأ
˻һĴʿ֕Ȼ۾¶һ˿
֕ȻǸĻ𱬵ŮʿһȷʵĴ𰸵ȻԣֻǱƽΪɨЩÿǶԽǵ֧ȣǷֵñ
ȴҪƭЩʿֻҪЩʿĴֽ֧ɽǣȡΪ˽ݳܲʲôΣ
˹˶֕Ȼ˵ı̬ģǽһɼ˹ڵ𾴵ִˣΪǱ˴˼꣬ԸԮǣ

ɽԱĿ·ǲԼĶ㣬֪Ҫ磬Ȼھ֮ɫ
һĿ¹ݸòοĻܹһשˡϾ͹ǮҪ֧ǲϺʳá
һˣȴǲò֕Ȼڹ㳡Ƶﴫʿ¹ǹԹ϶ǣʵ̫ˡ
֕Ȼƽؼò裬Ŀ˵϶ô⡣ϾЩʿĵλȻӵǮͽ¢š婾ձĺߣëëꡣ
ʱձߣӶֱŪشձŽԽԽңȴòǵطͷ
ٳ֮УЩǲ״ģرһȨΡ
֕Ȼ̧ͷЩʿصͷãôˣᾡ֧ﴫ̵ģ
Ǹأ䣬ǸĻ𱬵Ůʿ׷ʵ
˹ɲŭħкȳ񣡡
֕ȻԸ⣬̧ͷǸΪŮʿĲںУȴǻ𱬵ģرǰκйģŰĵƺǶʮͷģӭ˫ǿ۾¶ЦݵȡǸǿʱǰݳǣ໶ӭСݷñ
лִˣ˹⻰ָлصȻ⿴޹ؽҪС£ǴʿԣһϲѶ
֕ȻĵϷûлŮԵɬԵòش֕ȻƺҪ͸һ㡣


0745 Ĵ뷨
ν껻öӣ֕Ȼ婾֮ǳɹġ
֮Բƶ婾޽ɽǣΪ֪һ⣬ҪΪĿ»ʯ
һ婾޽ɽǣʹĲһˡ
˸婾ʹܶ鶼գһֻ۱һֻۡԶһЩȨΪݽ棬һǳصĵʧɹغ͢档
һЩطĹԱͽܵĴׯӣһǳݵĻȴԹۡ
ɽ³һ䵽婾Ǵ͵һ죬婾ͷܸӴ۹һ
֤𺽵İȫΪŴͨ婾Ρṩ˻ʯ֕Ȼֲ԰ƻƽ
ɽصĹԱͬеΪ˷ܣԭΪɵ飬ȴ֪ɵؽˡ۹ݸÿϲϰοǶѾʽ޳Ǽƻ
ΪҪǣ⽫һȫµĳǳأǲܹӵµ칤һӵż̵ˮĿռ䡣
˫öһЩϸ󣬱Ǵһʼƻ
𾴵ִˣиˣھʵᾡ͵ģ˹ԵúǹȻڴʿ뿪
װļ˹̸ԺʲôѵĻǰҰæ֕Ȼ͵⣬º͵ؽŵ
ȴ˵֕Ȼп룬˼Ҿ˶֧ǣſһЩͷ֧Ʊȷʵϻͳ
˹ȴʿȷ泩˲١ȻҪѪλ߹ٹţջˡ
ٱ֮£˫ĵ۾޼ɵش֕ȻƺҪ׽֕ȻӡԺһ㡣
ף
֕Ȼע⵽Ļ𱬵ŮȴҡҡͷȻƷ椵ζȴʿǣ
ø㶫в˾ֲպøһ¹㳡һ˻صþֱ¥
쳵ϵ׳ͷ㣬ϵ¥·һѹԾõĻɽ㣬ָѱһǿһǿȻҪǿڴõһͭ
˹һܽˣʾһ˵¥ݿţͬʱض쳵ϸ쳵ϽʿСһ㣬£
ǻȥҮջ棬þӴ¶Ȩ쳵ԵúǷŭŴ
۵ñ£¶ͷͬٲɫͷüһ˫Ư۾߸ߵıƫġ
ĲԸߣŮϹһֵƵıʯ׹ƽ˼ֹ
쳵ϵ飬ȴǹϵҡͷǲܹ˵ǺѶǵǸʱǴ̵ĳɹȻḶ֮
ѵǾǸ޳֮ͽթ𣿡쳵ָŹ㶫в˾ֲŵķԵߵʵ
ȻҡͷΪⲻթǰＯһǮӦǽаæһܲĺ
˹һ˵ﶼеܡȻʵթã˽Ļɸ档
ôǸС˵㲻ϲ˰ɣ쳵ʹĵԸŮȴǲһŨŨļɶʸС
üͷ΢ؽ͵Ǵӽ̻пǣΪӦΪִļǮ˼ִ˵Ĺϵõõ֧֣Ϊǵͽ
ͽ
ȴһ˶ˣ׷ŵ˲Ů˵ĵλ߹󣬿˶Ƶ뷨зˡ
ԵؼǲǶƼִ˸մӽʱ򣬺ܳسŽýΪһǱڵͽ
ʵ̫С̫ˣ֪ⶫ˵գһħ쳵ϿûǸղ¹㳡ܵ裬ҧгݵ˵
ϵŲص쳵ϽʿȨңҿǱɱˣֻ뱨λִˣǵʹһɶ
˹˵ִ񻯣ʽǶҪˣǽбɣͬΪ޽ɽǳＯӷģ뽫־
쳵ɨŴңǸ˸ղ¹㳡ڴңڻҪǹԹԵ϶ӣ¡
Ƭ̣ȴȻɫΪе˶־ҵ۾䵽ϡ
ˣǶˣ
쳵ϿһĻŵؽŵʵɸһĶ⣬û˭֧ķȻΪǸɡ


0746 椹
ʱ֣壬婾һƬ覵գû½ǰһưɫ
֕ȻɽصڹԱԽͷúܶΪʲôǴ׷״Ӵ̽ͷ
ֻǿͷǰеһĻڹԱȴǸһСŮУǸеֵĲ죬ŵ°͡
һɫĶԽȹŰԵúͮͮģһͷڰ׽Ķͷϣ˫Ư۾Եô
һ֕ȻݹȥĿ
ԵЩεؽӹ߲ϵĺӱߴص磬ҰͻҪչ˺ԼŶ
㻹أȥ鰸鰸ǵðȫһ֕ȻԵεصһۣȻض
椽ֲŲػش磬֪ѽҲҪչ˺ԼŶȻᵣģ
˭󰡣֕Ȼʱεص
椺ܿ϶صͷȻѽǲã϶ҪѽǰһΣд̿޽ǼҪɱ㣬ҳ־㣬ҵʱأ
֕ȻСѾͷȴ֪Ǹÿ¸ңǸ޳ܵմߴϴ
Ϊ˱ϻ椵İȫȻЯŰסľӢˣ֕Ȼ˸Żһء
ŵλ֕Ȼǿʼõİ̫˧˿϶ҲڶҪΪԼˡ
磬һģһܿ
ӴĺʻͷվڼװĻ椳ͷػ̰֡棬һ̣ﻹ¶һŨŨĲ֮顣
ȻٹµӵԽԽĻѡУΨһףռҪλá
ţ
֕ȻҺֻӦĸǺģûнеĲ¶ֻĬĬؽ˻Ӧ
ܻ椵Ӻ̰棬мǿѸ̹ȴӵôŵȱ㣬ɰá
ʱùݻˣڻϿԵĹԡ
һΣΪ˰һ޹ϵ壬ȴǧܻݣ϶ġµĳʧΪһֵǮĹܹ
߿һ㣬Ȼ޳ɻ椵ĺܶоȴûбֳǿҵķ̬ȣ໹ѾͷһЩѧ֪ʶ۽硣
ڷɽغ֕Ȼ㽫޽³ǵĹ񽻴ȥ
ԲةȫɭԸҪŽ彯ٻƷʶǵĲ
Ȼⲻ̰īо½ٻһҪ֤ɾȴ۾ݲɳӵˡ
ֻҪɽصĹԱ಻Ҫ̫ѿʵʵɽǽãһֻ۱һֻۣϾҪܾ͵Բݡ
ɽ֮нʱˣݸϽһʮأȻ붼һ飬ʱȴ
رµԽ֮·ݱֵĸԣ⽫һҪĹ
ȴ˵μӸԵĿݸʱڶϺüҹݸĿɸʡԽݸռŴоЩһֻȡýʿĹ
ٳֵĹأȻ͢߹ȡӵпٹϵ˫ȴܴ󷽷̣Ӷȷߵʦϵ
θõĿ֮У˽е˾˻ʿ֕Ȼܹȡ̣Ӷȷʵ˫ʦϵ
ȴҪССʦϵڴǵɵҪɲ֣ͬӰܡ
ΪǲֹһԣҳܵԺʿнѧӶӵһ
һЩŽԹϵͳЩԹٱΪ͢Աǳֱӽпں䡣
֕ȻԽŸԵĻᣬɫһЩӣӶӰ쵽ݡʹؾǣЩľ˻ʿڣЩӰάסŵ档
ĺУһҺʻ壬Ȼͷͣͷһ㣬ٵľ󣬺ܶ˶ڵæµš
һСѾͷشӴܶ˼СӰʱ򣬶ɵþ椣ǻ椻ˣ
ںܶݰյ棬Լˣݵһӡ񣬻椴ӹݸ׮ŵпܱ࣬ӶǸɥĲ֡


0747 椵
ݳǺͷͨӣڲ÷١
·ϵĳϣ·Եķͬ֡޽ϹһЩûǮڳйլӵİڵ·߽ӾסʶһЩݰճΪ峤֡
椵˳ͨԸܵı仯
ŽǣȴûֱӻݳеլӣȵС
С˽⵽ǰ˽Щƫض˫ױɱ⣬ܵûѣҸĿ֮ҽʣضһˡ
ضܵ˼Ĵ̼ҽݽƣֹۡ
ߣȥҽݣ
˽⵽󣬱ǴŰ˷سҽȥĽֵǼΪϤ
ڽԷŰӣֵҪҪһЩźܶ͹ӸӰ
һҪսж֣һŸ֮ĹӸ磬Ϊ׵ĹӸһ龧Ө͸Եò
λСӣ㼱ҴҵģҪȥѽ
ȴǲ룬ǸӸ羹Ȼס˰ȥ·Ű͵Ϸ
Ů͸¶ŮഺϢرʵֱĳԼŽ޵ף޲һֱζ
ͻĵϷüͷ΢΢ȻϰԵؽϵĵǲشЩˡ
˵㹻ЩͿĵĹӸ磬ΪڵݣЩӦòҶ˲Ŷԡ
Ī߲Ǹ˱ûаˣ
ǺǡŮ˳ô
غΣ˫ȣǺǣ
Ů˾ȻˣСү㰡

λӸ޼ɵشŰ·һ㣬Ѿ̲ס˿ˮŰͷ㡣
ֻ㣬ΪǼΪӡ
ף
Ůװȴûиеңǽüͷ޷ĹӸ硣
ǰѾ˵׹뿪һЩӵŷſڵϷŮǰǺţȷˡ
һˣΪݰôͿʼ˼֕ȻˣȷʵЩһˡ
ꡭ
ûͳǸܾûõӣȻһ㷢һٶ
ȻܶʱԵëëģȴһıԡǴӣǾȫȥÿδӶĭӺɶ
ף
¬ΤһȴǲɵͷԵСѾͷֻǻ椵Źƽûж̫ãȴҪϷ޵Ů
椣ǻ椣
Ѳߵͷһﲶ쳯۾͸¶һĨϲ⣬вԵúǸ˵ؽ˳
ͷһϲΤӵ˾ȻΧŻ椼ˣûκԥػֵ󵨿ͽͷͨͨץ
ǣ
ڲ·صֻ۱ʱ⣬£ʹ㽫ΪµĹӸץ
Ǹң¬ҿ˭ҷ
ǣ¬¬֪ҵĹӣǿ𣿡
˵Ǽʹ֪ͬҪ¬Ӽֱ棡
Ⱥ۵ĹȻץǼЦ

ӸԵüţ˿ûнͷǴ¬ΤĽơ
֪¬UξʮĽʿ֪ء½֪ء֪ƽ֪֪Ȼǹٳеһλʸ
ȴòпʱ˺׽Ūˡ
ξʮ¬Uڻȡ˵ʮһõΣн״ԪĿܣڵȴ䵽ʮʿ
ɼ˵ԺְǶȥձ䵽֪ء;ͣûй˵ֻڸؼеΡ
Ȼ¬U;ʧ⣬һ˶ԣ¬Uһ߸ϵĴʵۣݸȷʵм
Ҳǲ֪ǵڵϷˣǾǷ£ǸͷԹԻηŰɣһ۵Ѿͷ֣ԵüΪ˵
ϴ磬ôĿ
СѾͷȰԼҴл
СѾͷ˵ⷬÿЦ𣿡

㹫ӸŹˣһСѾͷȻҪץǣȴ̲סЦСѾͷڿࡣ
ͷɫʱһεŵĹӸŭ󵨣˹֪㶫в˾ٵãǸ˳Բѷǲ𣿡
һλӸ統㵵˻椡


0748 ض
׹Ҫ˵ݳǶһպĴ
ͬɽѹǵͷϡ֮ԸݳǺߣΪ֕ȻѾû뵽Ȼǵ׹á
Ӧڹݳ𣿡
¬Τ֪㶫ٳƣڵ㶫У׹ǱģΨһĴС
ΪҪǣ֪׹üΪ簮ﵽݵĵز
ǶشΣ
ͷ﹫Ӹ汻ɢһӵ
ʵ﹫ӿ˳ˣֻǿλ¬ӵͷԲŲְˡŻ椳Ȼˡ
椸ɵƯ
͸ʰˣ
׹ϣЩĸҵֵϷҸŮ

ΧݰտһĻĪֳƿ죬һ廳ѡĻǿ϶ϣԶݳ塣
Ѻ¬ΤȹӸ緵ظã߽ϤĸôԺ
֪ûеΣĿǰݸȻ֪ͬȴ֪ϢǡҪţڴԺѺ¬Τ˵Ļ椡
椲ʲôѾͷ˵ˣЩ˵ֵϷˣ˵ѾܶˣϣܽǶѺ
Ȼ˵㣬֪ͬĻ͵á
¬Τ۾һ֪ͬص֪ͬҵ֪¬UѵΪһС¾ҪѺң治˼һ𣿡
֪ͬƺ붼ûͻش¬ӣȻǳˣ֪ͬѾ㣡㻹¬֪ѹ٣Ϊٿ𣿡ţǴһˣͽؽΣУ
һԣȻǲ¬ֻ֪椲һ£Թ۵Ļ޷Ϊֵˣ޷֕Ȼ
֕Ȼ뿪ȻӦ֕ȻӰζ⵽
⣬һ֕Ȼ֧֣ʵõ¬֪
ȻͬΪ֪¬֪֪ʵ̫ԶˡһǴ׽ʿాƷ֪һǺֳƷ֪ө֮֮԰㡣
ǣ
ͷ۾һĨϲɫعȻ˽¬ӵѺߵη
⡭
¬Τ̬ȵ֪ͬǳ׵סˡ
ǰݳǵΪûеõͷǵõһʹȰ棬Ϊ֪ͬǺ׵ġ
ԼˣͲôһ¡˵λ׹֧֣λ֪ͬٽ׵һ̲ˡ
椿ͷ¬ΤȹӸѺȥʲôһӻͳһŵ֪֪ͬͬҸţ

֪ͬ۾һĨϲɫ֣صؽӹǷš֕Ȼúܹ֣Ϊֵһӣ֕Ȼ״
˺ѹ󣬻椱㼱Ҵҵ뿪˸ã㵽ҽ̽ضϾλΪŵģҪĿĻҪѪ
ҽĲҵҪΪŮβڱȽ徲Ĺ㳱Ͻ֮Уһǽ֮
椵ɾһ֤ͨؽһ˺ԺһԵ徲ķС
֨
ԭǰ볨ȴһ˸ȫˡ
ȴһ˹űӶڴϣƺ֪˰㣬ŴȥͬűɪɪڱԵúǿ־塣
ף
ڻ椵ĺ棬ضķӦȻĿڷϡԵЩϾɣʶƿʱ򣬻ᷢľͷתĦĳ졣
չضһʰϵ꣬ɪɪضε̾һŻ˵Դ֮һֱӣǳԷ϶Ҫ߿ŸҹԣҳԵö٣
ưУǰкض𣿡
θŴӹݸҪѪΪΨһŵܺضưĹؼ

ض󣬶ڱﾪŵؽһԵüΪµǽ

ʱеһΣضȻǾܾн
ղŴͷ֪ضĲԽأûܸٸṩЧ֤ݣõٸ칤ͣͲǰ
һưͰضܵһεǽǱ޲ߡ
ǲ̫ŵѽҪǶضģҵĸӰҾӦòҲŶԣ椹۲Ƭ̣Ǵ˵


0749 椵ľ
ضݳͨ˼УŸ̰ڸǮһңȻӹƶȴеҸ
ڽʶ˺ܶĽãŷнãʹҵӱԽԽãܵܶǮѧˡ
һжԽԽãȹһʢõĴڡû뵽δʱһȴȻ١
ƴȥʧȥŮĶʧȥеˣһжԽܵķ롣
ôһжģһζѡʱʱ̣̿һĻĻȴϵظǰӲرµĽ
ЩϵҪӱܣȴϵŶΰĥʹýǡ꣬üȵ⡣
֨
ϤȻԺЩħ߽Ӱĵ̲סŶҪЩħҪӶħȴظԺƺҪ
֪˶ãƺǹһֺ꣬һ˲䡣
ֹͣеʱ᲻ͣص䣬˺ֱ˿
ȴʱһ˶УԵúö˵ѽض㲻µģǶ뿪ˣֻʣҡ
뿪
·ħ㣬ض΢ƽһЩԭħ뿪ˣǾ
ƺҪٶˣŻᴫĸ׵Ĳҽᡰ١ʧȥˣ١ʧȥ׵׶֮ʹ
ֻһƺͬûס䣬ûдĸ׵ĲҽУһ
ضҲģǸ󻵵ʵ̫ˣ
յϢҾ͸˻ҪǸ󻵵
ʵҲ㣬úõ㲻ڵĻ˵ѣܶﲻҵֵŶ
㱻Ǯ׵飬ʵҲ˵ˣǮҶǺˣǰǸǮƾ£Ҹˣ

߶߶·ڸ˵ַ·˵Ի
ֻΪɻ󣬶ԷһǺܴСŮ˵ĻȴԵĿԵúӡ
˭
ضȡסȻ˺棬Ҫ֪˵СŮݣΪҶ˵Ĺġ
椣Ҫ߰ɣһİȴͻȻ
椣
ضԺǸϲ˶СӰȻ椴ûйȻ֪ϲ򱧲ƽ֪ãһеСŮ
ڻ椴򱧲ƽʵ̫ˣرСţõŮ˵ĵõ˴һЩõ˼Ķơ
˵׹ݰյıǻ椱ŮıŮĿУ椵ĵλ׹Ҫߡ
ǵøսʱһǰͶ˵ôһ仰˭۸Ļ㲻ú£һ׼㡣
㲻˵ҪưĻǾͱҪض𣿡ȻҪ뿪Եʵ
ӭŻɻĿ⣬ȴһ̾ȴ˿ضĿڣ·вͨˣضԾͼн

ҪȰ뿪ضıȻ䣬¶һԴڿһĻʱ̲ס¶˾㵵ı顣
Ѿ׼Ҫˣû뵽ضȻжϡ
̧ͷžȻڿضȴһ˵ѽضǽѽѾѹôˣӦһǸ󻵵ҳܰ˱𣡡
ء
ض۾ȴͻȻֹסʵĿ
ضȻŻȴǵŮ˾ʧᲽǰʱֽŮƷ
椣ң
ضȴǳŻعݣɳƵ
еѡĻϣ椵ĵ·ֻϣĸ͵ܵܶúõģڽʣһˡ
ã
֣صصͷȻԹۣ಻ǧشӹݸ
鵽ȴûǰ˳
Ȼضˣȴûṩ̫мֵΪǰģض޷ṩǰ˵òǴжϳ׵߶ѡ
ȻЩû̫壬Ѫ칤ûа
ֻ˸е֪ΤͻȻһӣ˵ڰֳֵĶ
źĹӲͬʱӵ˽˵ӡǡ֣⻭ֻиʫһס
һֽ棬ȴӡźԵ˽ӡǣȻһ˽¡
Ļôͱøˣֽ̯ʱȴ̾һ鲻ٸеֹۣΪʲôĺý
ضһ𵽹ݣҰֹ
ڿֽȵ˽ºûκԥֱӶض˵


0750 ɽ³ǵ
µĹݳǣһʱڡ
ˮϴ̣ݸõݶԵʪꤵģԺһƬǼøߴĻɫ֦һЩߴߴʳһź档
ǸеСͤУһƷٷ˺һƷ۵Сͷʯǰ裬Եúеģ
֕ȻԸʹҵ裬ϤµĹְݵ֪ľԻȨͬڹݳҪЭ̣µֶǸһЩ
ԭΪλ֪ƶ婾޽ɽ³ǵʵƻʱȴһС
ڹ㶫ٰ߳츱ʹ㶫Ѳʹ綷綷ԡ婾˽ɽ³ǻܡɽռͿ̿ΪɣȻ֕Ȼ顣
ȴָ綷Ͼȷʵһʵ顣һ婾޽ɽ³ǣ婾ۿڵıȷʵɽ³Ǻױܹݡ
ֻ׹ף֕ȻȴڱС
ˣҪı˵֧֣λʹұҪ£Ķϣܹ౾֧Լķ
¹ٹ̨˸ˣ֕Ȼһ˿΢Цûм˵ԼͼǳŶҹףص
ĸߴŨüۣòãȻѾѮɫȴܺá豭֕ȻһۣȴǿЦҡͷָ̨ĵûһжûжأ
ǺǡϢԾǣм٣֕Ȼ΢Ц֪¾ܲˣǸڼ
˶λãı޷ѲɣڲʹǱѡĽȻǱϾϡ
ڴӾǴ˺ȷϢҼɽѲ
Ѳǵط٣ھ١ڶѾƷԱڶԺְ񲻻ʷƷҸʷ
˵ˮʹߴߡȻķЩԱȻǡؾ飬󡣡
ֻٻؾٲһ׵£ڵ졣
ءָ߹٣ػؾҪƥ飬һؾɣ顢ĿЩûиĵطԱͷأ
ҸʷѲɽȻϵľ٣ػؾǵĿܣǨһõǨ
һڲˮЦЦϷܵɽѲϵβСָ̨㵽ݸ̶ʱվӮģʹϷҪأ
źܶԱһ㣬˷ܵƮǨȴƫƫἰΡ֡
֕ȻڶңȻзܣǫ˵̨ɽˣ¹֮£ǿˣ޷Ǽһˡ
һ壬̸ףҶŲյе˵
֕ȻһȴǳûǸ̨ˣϴζ֮£¹ȷʵСˣ˱ϣ
ＦУҵĶӶҪ꣬椸һʰòʹ졣ر˼ϾѲˣܶ˵˶ԲˣȻҪλѲ˵Ľ١
ǲĶЦˣɫ䣬ƺ˵һ޹ؽҪһ㡣
֕ȻȴݰпһЩߣ΢ЦŵŶӵĲѧǸǵˣԲȾһЩϰ
ˣҶҪЩ׽Уҷ²豭ź΢Ц˵
֕ȻȴһЦʲôݣ׽
תһ룬Ǩڼ˵⻰Ҫ̭ڶҵĶӶżصķ
һˣ浣Ϊϴε飬һǺ
ҵû֕ȻǰСܿʶոǾ仰ף֕Ȼž֮硣
һյ裬֕Ȼǵֱص̨ˣ֪¹ƶ婾˽ɽ³ǵļƻʲôأ
ϴ˵ʵмֵƻȷʵЩðˣܸɽ°ҽ豭£֕Ȼ˵
֕ȻӭŶҵ۾ȴر¹ΪĽǡǡ෴һԶܣܣͦߣָʱڵĺǣʥϼȻñǰݸ𿪺ϣһʾã婾޽ɽ³ŷǷ壬Աһᾡȫƶ
֕Ȼ֪ⷬ鲢򵥡ʵѾɺͽ֮ݸΪ֮أȷʵӦøһЩʹʹӦеãϷĵϷͰӣ
л̨ˣ֕Ȼֵл
ŶҵԮֻҪرһ̬ȣܶղб̬綷ֹĻʹϵˣֹɽ³Ŀ
Ȼɳű䴫ܶձߣɻ綷ĵ


0751 ƴ󸻵
վڸſ߶ң֕Ȼֱӷլ
ڻǸҰѾͷݣլԵú徲лԻ⣬оֻΪ̰Сʣ¶Ǳֵַˡ
صܼұһյȲ衣ǸոոһƷնһϲһСŵ
ܼҴ뿪
ˣ֪ʲôԸ
Եþӵǰ˹֕Ȼعֵ
ЩʱգǽӦµݡʲô಻ʲôľʿ֕ȻĻӳ
λϣԵظܵλԾеεش󡣱Ͼ֮ˣǵĵطԱǳϵ֮
ҪϾ¥һˣȥһ°ɣ
֕ȻһȲ裬طԸ
һǡ֣Ǵǰ뿪ÿ˶·񣬶͵ģºǽȷʵһʵĻӳ
ӴӸúֱ̧ӽݰ֣ܿ͵Ͼ¥
Ͼ¥붼Ǵٹ˻ǷʿӣȻǹݳľ¥
֕Ȼᳵ·˾¥ȴûʳ¥ǳźԺȥͥ£Ȼͬ˼ҵ㣬ȴǮܹ
ִˣ
Ѿڻس֕Ȼ
֕Ȼ֪ү˹ݳǣҷ׷ڹݳڹլӣóڶڴ˵׼
λ
֕Ȼ£̧΢Ц˵
ȻŵĺԱԸ󡢻ƴ󸻵ȻСүƹҪݸǶûгүĶƹĶ̻ɵǵ
ȻԴ󷽷ؽ˽еݸãȴǹۡϾﲻݳǣؿǺ󣬱Ͼ¥ǵļص㡣
лִˣ֕ȻԵͣ˶Եùؾص
֕ȻӹһյȲ裬ץŲᲦŲˮԵɵԸ΢ЦԱ⣬մݹһа𣿡
ȻѾι֪ݻǱһݹģο̲Ƶĺʲݡ
һжã
ԸһҶĴ𰸣һת˵˻ڻصݳǵͽ¬UĶͽη顣
ԼҰѾͷµ֕Ȼ̹ˡ츮ݸ͹ݸм䣬½·ıؾ֮ȴǲʺϵ֪¬U
ֻ¬Τһ﹫ӸݳǵֵϷݳǸüͷȴɵϣ£ϣݳǺȻ
ִˣ¬ΤȷʵһΣƹֺƢˣǱòῴҹ¬Τۡ¬Τ޷ĻȻܵӰ죡ԸŻ˵
֕Ȼǲ׷椣ÿɷص˵ͷһڲǻһλһǱλɣǹη£
˶٣Ŵ˵Ȼ޽ɽ³һͨ婾ΡһȴͣͲǰؾȡͻƣ
ǣ˻֕ȻģǼΪصͷ㰴֕Ȼָӿ조婾Ρߵƽٶȡ
ƴȻΪźĵһԱȴͻȻѯʵִˣˡðһ䣬֪ɽ³Ǿмɰأ
֕ȻԻƴ󸻻ͦصģû˵µĳɹѾȡҵ֧֣ܶѡضϵˣ˵綷ȡ֧Ʊ
ٳ˵ʵ˭㶫ϵ£ȴܱȥ綷ĴȡǶң˵Ҫȵ֧
ִˣҹʹأƴ󸻲޵ķʸȴ
ֻǻ䣬ȴָ˵֣ǺͿ˲ǣ˵㲻ִ֪˸صìܰɣ
⻰վߣǸ˿Ц
˵أ֕Ȼ
֕ȻڲɹһͻȻ䷢ѣɹضʲʧȥ˹㶫Ѳʹְ񣬴ӹ㶫ͷŴеλϵ
֕ȻȥѰ֧֣ǸԼҲˡûվ綷һߣⶼѾǼõĽˣôܻ֕Ȼأ
֣Ȼ֪һ㣡ƴʩ񣬽ȴɫ˵Щһֱ˽⣬ȻҪٳ˴򽻵ǿһЩŵٳ֮У˭˭ϵǺǻ治һ¾ܶ϶ģҺ׾ͻᷴת
˶٣֕Ȼ˵ǽˣŴ⣬һֱھӪ֪Ȼûдֱúôȴڼ޽һլȥʱܵһ齭ͷˮ·婾ȴǱϺѲӿˣسҪ
ף
˵һ㶣ǳ˳˼
ŶȻ£֕Ȼüë豭ЦЦ
ǰΪΪ޵Ļ׶Ѳ׼綷ɸش˵Ŀˡ
رѾ֮УһعǸȥˣһβ֣Ӧòˡ
ȴʱһ˴Ҵ
ڶǸĸȳһ䣬˵Ǵݵļǽӹ֕Ȼȥ
ף
֕ȻǺݷʲô£رԼҵҰѾͷݣɱʲô²źáæ򿪣üͷǽȻѿڶصã
һǾ㵵֕ȻϾ֕Ȼʧ̬ľֹ


0752 Ӧ֮
ݸأͷǣѲš
ξʮ꣬ƼӾ磬ڼǿ齭ڷҪ㶫Ѳʹʽפλ齭ͷǡ
Ѳƽʱ飬˲ŹϽ㶫غȨֽϽͷˮʦӪկ
㶫ӵŴĺߣʽϾҪԲԶֽĹ㶫Ѳʹǰ˾ʹ綷
綷Ȼ¬Uֳ΢׽ʿ¬UٳٲƷвͬٳʮҪż
ҰĲˣǰȨƣܹΪܶ
ҹͷԵúǰһٽ齭ڵСԶûйݳǵĸͷһЩ¥ûС
綷ԼѮŨüۣӵһϺõļ糺ƷٷԵúϣڿƷ衣
ǵɫĲˮһȴǲ֮ϵë⡣һڣüëϲһŨζ
Ȼٳʱ䲻ǽ絳ʮ궼Ϊ־ǰ׸Ժ׸ԶǽˡʹڶĿȾ֮£ǻҪԶЩͬƣνǹٳˡ
ݼ̣
һŰֺĻŴҹɫеͥԺ߽ƺմһЩĺس綷ʩ
綷յŵϣָԱߵλº͵˵
ϷΪ£ĻŵԵòǳȵѯʵ
ĻʱĵλͣйͲŻ֮ˡμĻţȻһӸ£ϣڹٳһɽ
λĻŽзǣ綷Ϊ㶫츱ʹ㶫Ѳʹ֮ѡӽͶܹõ綷ĳʶЯ
˫һļϣ綷ԷΪأԺܶҪ񶼻
뿴綷һֽݹԵúص˵
ĻŷǰӹһֽƬȻ˻λϣȴ֕Ȼ붡ҵõϢԵò̧ͷҸɽоͬ꣬ʱңι㶫ʹɽѲȻ۽İæɽʹ˾Զһ֧֕Ȼ
Ϊҿ϶֧婾ɽ³ǣ綷¶յԵõʵ
Ǻܿ϶صͷ֕ȻĻҿ϶ܾϾϣѡģ̬ȣ֕Ȼھǵɽܲ
ɽɲһɣ綷ŲᲦŲˮжϵص
ҡͷɽǲǿɲҪؼǶǲӵĻǰǵоҵԸȣѡһЩʱգضǻ鹫֧婾޽ɽ³ǣ
⡭
綷üͷȻ˷ǵжϣȴʲôĺϢ
ʵʵһ婾ɽ³ǣôǰ婾ͷĴֻںϷѲŵȨ޾ͻήͣ齭ĴֻѲŻͷˮկĹƺ̰
ˣ֕Ȼ婾ɽ³ǵʱȷ˷ҷ㶫ĹԱ鷴֕Ȼ᰸
񣬹޽ɽ³ǵ᰸ȻΪ֕Ȼ˼Ľʤϵ棬֮жκ˭ݵ׹㶫
綷Ȼţȴһ԰ˡҲ˵ҪԶ֕Ȼ㶫ܿ͸ˣﻹ֕ȻΪΪȴѯʵǶֵ֧ĻǸӦԣ
ȻߵķԳ룡ײʹһ鷴ԣȴ֕ȻһߣԵ
綷üͷ΢˼Ƭҡͷɣףڱʤһ˿أ
ǡֻܴӾˣ̧ͷ綷һ
ȨڵططֻзȨľȨȴһֱھǣڸͻ
ڸ֧֣һʹһ֪ȫеޡ
ƾ綷ϵ˵ݣҪԻ֧֣ʲô¡һȡԸӵ֧֣˵綷֕Ȼ֧൱ʹ֕Ȼٶ֧֣޼¡
綷󣬺ܿеϵ۾΢΢𣬵Ӧһƣ
ȴľֹۣǡǡͨ족


0753 
λз׷׳֣㶫ٳȻƽѾǰӿ
֕ȻӵĿѾΪƷĹ֪ǵδŮ綷Ӱ츱ʹ㶫Ѳʹְ֮ϵڹ㶫ĺԤƻõһܶ
㶫ĹԱǼȾģһǽĴһǽ㶫ٳ´СһλЩԱﲻģȴòѡ
ò˵ĹԱѡ˵£綷һ汻ߣܶλüܻ䵽ϵ֮Уʱ綷ȻƳΪ㶫´С
ֻ֮¹˭֣ɻһδ֪֮
ʱȻ˶ѮϵȻתůʱһִաݳкܶլӵĺ԰ҫ£һ޵
Ʒĳźܶӡٲͬʹû̫ĹÿĵطǩѺɫŨĺԺ
һĹٳƺ˲٣Եøӵǡر˫۾ûյķâһֺ׺͵ĸо
ʱ˿̣ڻ԰Уһùɫ֦ǰͣ£ɵˡ֦ٿţǳˡʫ䡣
ˣڹٳʧ֮ȴɽˮԨ㣬ڱ֮󣬲ˡɾն£Ȼɽľʫ䡣
ⴺ֦ûʫ˴󷢣еĽǿɬ֮ɫ
ǰĲֱܹ٣ڵĲȴǡҵ֡λµкܾûʫˣ϶ǲѧݺԣеϵ
ûдʫʵܶԱ㣬ʫʡȴϲ԰Ʒһò裬ֻߵߡ
ֻǽ죬ļƻҪбΪǰݷãȴǲò
¹ٰݼ̨ˣ
Ʒٷ֕ȻŹܼҽͤУȻؾصسؼ
֕ȻǰݷùأǴ뿪֮Ҫٸز׼ȴ飬׵Ӱӣº͡е£ȴ֪ô˼
ԵĻϣȫµĹԱǰ㣬ϲŭдϡʱʱ˭õ˭Ц滢
ֻƱǿҪǰݷأȡõ֧֣Ǹˡ
ָ̨
زûаڸ̬º͵ָ̧Աߵʯʵ
л̨ˣ
֕ȻǱĿĶǹػ
ָ̨ϲЩʲô裡
ؿĲߣ΢Цѯʵ
Ȼ˵ﵽ֕ȻĲӣʵȴˡ
ػŲɹĻʲǰܻ̿мı仯˭˵׼ξ᲻ͻȻѪٻؾǵ顣
ֻѾʧʥ˵ؾ飬ʹǲȵʥž飬ƷĹԱȷʵûɶİţȻؿ¾ҪŲλˡ
֕ȻȻƷĹ֪ȴźֳһʥ֮ˣǿɵļȷ棬δ;һƬ
Ȼ¼ϵʵʲĸߵֻ֣֮ƽ۴
֕ȻǲΣ΢Цض˵¹ٶԲ죬뷪̨˲ߴͽ̣
ǺǡҪдͣȥصطһЦԱߵĹܼҷԸͻȻǲ㽫Щ߳ȥĲߣ
֕ȻԵúƽϱһǡô΢ЦĿ䵽ɰ棬Ȼ
ڹٳ֮УܶණȥǵȥĦ
ǰ֪Щǵ˹ݳǣǾҪȥĦϹٵ˼ԼڴĦξ˼һ㡣
ǣܼҹػȻʯϵĲ߳ȥ뿪
ָ̨˴ΰݷã֪ΪأŤͷ֕ȻԵ֪ʵѯʵ
֕Ȼ޷º͵ؿǷŵ⣬ǿڼɽ˵¹Ϊ֮¶ΪŹ㶫֮ٶ
ǺǣʹѾְȨô֮£ǰﲻָ̨ˣȴ֪ѣǹû֕ȻԵԱ˵
֕Ȼ׼ʲô̬ǷԼѯʵ̨ˣ֪ο̿أ
⿪пĺãнϷ಻¶ԣˣػش
֕Ȼһ̽ȴ̽κζص̬Եģɡֻ֕ȻΪһĿͻصôЦ̨ˣ˵Ϊ洦
ȴһ㶣ش֕ȻƬ̣ͻȻȻʧЦӡӡ͡׹ĳν˵ĸֱӴȴһ档
ȻˣݳΪζ̶̵һʱ˷٣Զ֕ȻһʶԵػش
㡰һˣʵؽ˾֮ǧϾ˽Լӹ㶫֮СƺûбҪˣΪûЧ
ȻȻûмǺ֕Ȼȴλѡ֕ȻϾֱӵ綷Ǽ̨ϵ


0754 ˷
֕Ȼ𰸼صĿһֱŵ֪Ҫȡصֻ֧ѣȻûҪǧ֮⣬˫˴ɺĿԡ
Ȼ˼гǸܸˣδһ
ڹ㶫ƷߵĹԱջҪһʱٽһѾʧȥԳһϵʱЩѰߵ
һˣ֕Ȼ˵̨ˣݳǿ򿪺¹Ϊɽˣ
ⲢһԣɽĹ滮вֵĻɽ³ǱȻܵ婾ۿڷչӶлΪڶݳǣݳǻҪ͸
֮Ҵ֮Ҳɽλ齭ڣһɽձػ׵壬亦ȴҡͷȻϿ綷Ĳֹ۵㣬ƺŽɽؽٺ֮
֕Ȼûѡ˵ҵķʽ˵أɫ̨ˣ婾֮Ѿתֵ֮ޣƱǵ졣Ϊɽգɽ³ǸӦþ޽Ȼɽձ޳ǿɽǧ޳ǿأ˶٣ǽ˵ϴ֮Է¹޽ɽ³ǣȴΪɽյİΣеԵɣ̨Ϊ㶫Ѳʹ֪ϴ˴˾ΪΣ
֕Ȼ˳Щ⣬ڲź˼·ر綷ɽ³ǵʵú͸⿴һùԱľٶȴ֪綷ͼĽ˽˳̴̰
ֻϿһ£زѡ֧֣ȴǼ̵ȻĻмֵ㶫ˮʦʵزʵ飬ɽ³ǻֽͬһ㣡˾˲Ʋ˵ɽպ;ʿѡ
֕ȻԷſǣ٩٩̸¹ٸոյ֪֮ʱŶɫеη壬ݳǵֵס׼ĺֻǵ¶ȥʱȥй֮ʿȾʿɫոǧˣݸغѾ㶫ĵطҴĽʿУʵЩ߹ٹ̰ͼȣϣʿۼܶɽʿй֮ʿͣʵӡ
ò˵Ǵµ缲ӵȨĹҪĽһ̫ƽűַֻжڽʿܣȴðȥ⡣
ùҹΪܶԱֻ̬ҪɽǴģֻҪǵӻңͲ˼յԻΪ롣
㶫ͬˣ綷λ㶫ߵĺٶĸ齭ڹ̴ųڳһܣռϰĵǲŲʡ
֕Ȼȴֱָ󼲣Խİ취ػܶ˵ʹ㡣
ָ̨˻Ƿˣѵ⻰۵עᱻĹٽײֱͬӽ֕ȻΪˡ
֕ȻصѷһǴƵл̨˴ͽֻ̣¹Ϊ֪ΪЩʵ£̨˵ƴͨ婾ĻУӦ֧¹٣޽ɽ³Լǿ婾ķ
ص΢΢ȶ婾ȷʵƸĻ֮أŲʵĶһ婾һ鷱֮޽ɽ³ǵҪԱʷû׼ὫΪй֮
ʱܼŮ˲ˮ˵̸Ǵˡ
Ǻǡ볢Ϸ裡زûѡ̬ǽת˻
֕Ȼﰵ̾ϧȴעװ״ɲ豭Ȼе̧ͷһۡ
ݲ裬һŵ˵ģ˵ǮţϷ飬ȷʵѵõļƷ
òú䣬ȴ֪ײ߿Ǿ֕ȻǱĲ豭棬ɫѯʵ
վԱߵĹܼҲ֕Ȼһۣȴɫ˵ָ̨ǺǾĴȴطȲϵأ
ȴ̨֪˵ڹݳǣ¹ٶִΪϲŪף۸Ȼ֕ȻǸ״ɲ豭ԵΪϲ˵
ֻҪЩ賣ʶ˶Ӧ֪ʱɰΪ𣬵ȴƫƫἰ˾Ĳߺ壬ָ
ڲڹݳǣȴǳŹܼѯʵ
ܼҹػشүǰȥݣʱգЩӦûݳǣ
֕ȻԵУӻ˵Ļһˣ
ã֕ȻһۣȻ΢΢ͷ
һ裬֕Ȼ뿪ֻ͵԰ſڣǲȲӡ
ʹ˾ź͹ݸýţȴӶ֕Ȼſֱ߳ӳŸôŶȥ
ϴҶҲͬȴûܵõȷĴ𰸡㲻̫ͨմɲߣȻźĿԡ
ܲ˵֧֣⻹кܶĹҪʼҪθڵ档
֕Ȼعݸõʱһŵ·ϢũͻȻվܿʧڻݰֵָĹսǴ


0755 
㶫Ѳʷ鮱ϢһСʯ䵽ƽ޲ĺϣ㶫ٳһ˿
ŵʱ̣κһ紵ݶ˾οǹ㶫ѲʷȥȻٳ˽н
쵳ڹ㶫ĺԱȥչͬ鳯͢㰲أһλӵż߻ȨĹԱżٹٵʷ֮λȨȻ֮ȼ硣
ƫƫǳʱڣ쵳ȴͻȻʧôһԱ󽫣˲ɵ㶫ٳᡰϡĴš
һܶյ룬ڳľƣ߱Ȼϵˡ
ˣѲʷ鮱ߵϢǰͷǰݷ綷ĹԱʤƺҪ綷
ݵĶ࣬һĴڹӵשֵϣֵشʪ
һ֧ƺƵĳӴŽǣųֶУŹݰ֣ڹݸǰͣ¡
ոͣȣһͷԵСѾͷشӳ£Ȼ󼱴Ҵҵسܽȥ
С㣬ɡ
һСѾͷһֽɡں漱Ҵҵغ
ֻŸСĵǰСѾǰĻҴҵܽ˸档
磡磡
ѡһ·СܣҴҵܵǩѺַŽգŷ۵ɵһ¡
˰Σ˫ȳլȥȴͥԺɡ߳Ĺܼҡ
ԪҸأôǩѺǲѽǸӣնյʵ
ܼҽɡԵùؾصػشС澣үڲڸѾѲˣ
ѾŲ׼棬һ㶣˫ƯĴ۾΢΢ѽôѲˣҶҪǷˣҸȥѲѽû˵ɶ˵𣿡
үû˵ȥ֪ǵݻԶ뿪µϴҪʮɣܼҡҡͷȻƶϵ
üͷȻ⣬ʹԹѽôôѽҶҪ֪дæԲŹܿˣ
⡭
ܼŻ椵ϵһĨ֮ɫĳȷʵߵôҴææƺҪܿ˭һ㣬һЩܡ
粻ڣֻܿԼǼˣתߣȻûй
ԺſڣȴѾ˽лһŮӰ
ŮεԵ㲣Ǿµ٣Եһ˵ģ
ʮ֮һѪĿضŻǰݳǣȻɽˮģΪԩ
ضҸպõѲˣģҹܶˣס£Ǿ͵Ժ״һش
ãضȻЩʧصͷ
һ·˺ܶ࣬ǰյħ
Ż椵Ĳ֧֣ͣʰġѾָǣܹΪ˱ѩޣǸͽ֮Է
һҹԣһ˵Ժſڣԩġ
ˡ
ڻݰ·˹עĿ⣬вµʿӰ
һԣẒ̶́ٳᳫԽϸ档
ԩشòȷʵȨϸ档Ժǵһѡ񣬲˵ѲǼԺƷϾ٣Ѳʷжϰ
£޷£ܿأһ߳ݻǷϡ
ôܽѽҪǸ󻵵ɣ椵üͷԵúѯʵ
⻰һΧյȤȴ֪ˣõĲԺȻҪλˡ
ΧӵĿ⣬ȴǿɬؽ͵λС㣬ˣǲܽӣΪѲѾΣܶ˲ڲԺڡߣµõݳܶȥ棬ߵʹ˾ߡ
ͣȻ
鲻ǲԺҪƤ򣬶Ѳʷ鮸պְŹ㶫Ѳܶȴæھ񣬸Ͼϡ
¹ֲòԺڹݳǵܶ˵ɣ
Ÿɵȣֱӵݸֹܶ
ǵĽ鶼ף˵ֱҰʹ˾Ҵ˶ϰǺܹġ

Χ۵İԵú飬׷׸㼺˵
ۺȻǺ߻öƱֱӵƷʹ˾Žߡ
ֻЩȰ棬ǸĵСѾͷȴǷѽôԵʹ˾ѽҾ㲻ӶҲ϶ᴦӣҸҲ
һ½Լš


0756 粨
ȴ֪Ǹָ𶡴ӺΪǸָΪȻҪ״水ʹҼҵĹӡ
Ҳ˵ҼɽѲ㶫ʹݣѾһλֿĴ
ƫƫ˵ĲۣȻǰԺ״ֿԡ
һʱ֮䣬Χ۵Ⱥ֮֮ͬεҡͷ
ˣȻȥ취
椿ŲԺСһӵ
ضʧģԤڣ֪ԩ֮·ߣϾ水ʹҵĹӡ
һ˺ƺƵ뿪û뿪ݰ֣߽ԶĹݸá
ԭһλ׹ãοϷˡ
ϳ˻椵ݣȴΪǼײʯͷ֮٣ǺݵĻײ
٣ȡٸ٣Ȼۡ
ˣڲԺפأʹ˾ֲǸ״֮߿š
ʡ֮صĺôڣһЩ紵ݶ֮£ǽ֪
水ʹҵĹӣǿ֪֕Ȼйأⶼܹȡ㹻Ĺעȡ
ʱ֣Ϣ˹ݳǵĴС
ԭҪһŮķɣڴڼǰݣȴ˵ĵΪȻУǺ䶯ѪԪס
ǰ֪׹ǲû椷ݣڵ鵽󣬴ſضǰݳǲԺҪ϶ͷ̨
ɵ˳ԹȺڵļ飬ʵ̫ˣ뿴һ֪ͰʹಫϷ롣
ԣȻƷİʹռݾԵϷ磬Ʒ֪֕Ȼȴһ࣬нո߸ϵĲʹ̳ĺպս
ǰʹֻ죬ǹ֪׹еһб˷롣
㶫ʹ˾Ÿͬڻݰ֮УŸһ
ʱ˼ڹϣѾ͵㶫ĲҵȻʱǰɽε׼
ȴ룬͢ûǴ˵جġ
ٳȽףһӶ֤ʵѪ˵һССƷԱ׸Ұ
ǻС
Ϣصʹ˾źլӭĹܼҧгݵʵ
ܼҲ֪飬ʵػشүڼȥǸѸˣ
⻰ǻϽͣԵŭɶصȥǻСӸҰ
ǣܼҺܾûү˴Ļ𣬾ɻ󣬵Ǵ˴Ҵ뿪
ǿ֪ۿҪѲɽȴôһһƺҪɾ¡ˮл
Ȼ֕Ȼͬˣڻػѡһ档Ѿǽ֪вģضˤ÷ǡ
ˣҲƽֻϣƽȶɹⳡΣ
ͷǣѲš
ǩѺдһˬʵЦ綷ڰǰһݸոյõϢ
綷һֱԼȻ·˳ǳʱڣǵõľˡ
һ֕Ȼ˺ǶƱز֧ɽ³ǼƻǱߵȻ
֕ȻԴΪ룬ҴĳùĽסֻҪһЩ֤ݣ¼ͱ͢Խһߣ
һȨνʤȯˡ
Ϊ綷ֽݸĻŷǣ
ǿֽǻһЦԵý˵ƵǴҪ̫ණԱ߰ȷƲ
ãô죡綷Ǵ⣬ͷ
ݳǲСס˿ڴﵽ֮ޡ±Ǹ֮ڣܶʿӾڹݳУѾʼб
֪ʹҵĶӾȻѪԪףʿӵǼһʿӾ۵ʹ˾ҪҴס
ڴҪǿƾȡʿʹʿӵĵλߣ˱ȽУʶ׾ȺҲηٸ
ʹ˾űΧòȴʿӣѡŲ
ֻ־ٶʿȺ鼤ߣΪ飬ǴҪĶӣʹʿӵʹ˾ſԸ
һ죬ͻȻֱˣһʿǰݸá
ɹ֪֕ȻѪ֮Է㶫һ
ֻǴ˾٣ǽ֕Ȼ˷ͷ˼⡣
֕Ȼ֪Ѫ˳֮£Ϊ֪ȴ˲𰸼Ǹ⡣


0757 
һգ̬ķչ˺ܶԤϡڲԺû֣ƫƫ水ʹҹӣݸöţʹʿӵܿꡣ
綷ɿȡЧʿӵҪһйڣԽԽìͷֱָ޹׹
ҿ׹һ֮
˵ò涡ӾͲӲ
ֹӲҿǹٹ໤

ʿڹݸԸòӦ֮󣬷׷׽гȻ֕ȻΪɡ
֕Ȼһ֮ӮõĺƺҪһ
֕ȻڲڸãûȨ𰸼ȴǱʿѡԵغˡ
ߣ
ܶٳ˶֕ȻȴĴָȻ׹ܵһЩ𺦣һõĽ
浽ʹң֕ȻȻ˲֣Ϊϲߡ
֕ȻͱǰһԶĵشȫԴѲӵңʮ¡
ƽϢ󣬲յĽΣܹԲ֪ΪɣԼϴøɸɾ
һˣܶԱ֕Ȼ㣬ܱ֮
û뵽ǣѲʮµ֕ȻȴͻȻҴҵطعݳС
֕Ȼһ쳣ľٶ·ƳһĶ⣬õܶԱ϶ǻۡ
ʱ֣һ̶֧ӴСŶ룬ܿͣڸſڡ
ҿ׹һ֮ǰŰӶ٣
һӵվڸſڣ߾Ǹȭͷɿʿӵغ
ֻͻȻִҷ׷׳ȥɻŤͷȥɫˢذˡ
ȴƷٷ֕Ȼӹٽ˫ϵ۾ɨˡ
⡭
ʿӿ֕ȻͻȻ֣ƺеһ飬׷Ŀࡣ
ϸϸ˵
֕ȻĿǸϣìͷֱָʵ
֕ȻǷ飬ȵص֪ѪԪǶӣӦ˰ɣ
֕Ȼɫ׵ȻѲӣȻ˵
֪θŻҪѪˣһΪص
Ȼ˼ĵλ֮𣬵ȴ֪֕ȻһţȻҽѪ
֕Ȼ֮Աǵ㻹һˣ͢г͢ķȣŸ˾ְҲ˵вԺͰʹ˾ŴȨǴùݸ֮£񱾸ûг͢ñԽȨְɣ
Ϊ壬ԽȨְֺηȴʱվԱߵʿԵȻص
ò˵Щվ˵ۡ޲¶ΪԸĺù٣ֵͷϵʱȴؽϡ
ʿ⻰ȴǿЦӶ֪࣬⻰ʥĴӲŻ˵Ļ
֕Ȼø۵磬ϾԷõǴ壬ѲȴٻܶѪܶѭ˽ɣ
⡭
λʱƿԣҲܻ᲻ܶգѭ˽϶Ԯ
鵽һر֕ȻǰָɳЦ
֕ȻȴǳûѵҲ۱ǲеĹҿȡ֣
ҡ
һҪ磬ֻȴͻȻ޴
֕ȻԵ˴ίߣɫһֵ㻹ɶҪ˽𣿡
䣬Ѿӭ֕ȻòǸ
Ǹͬͱ˵֕Ȼȴмܲסѡ޵ߵ
֕Ȼɫ΢ʣµļʮԵ֪ѪʹļףڰΣಢ֪Χڸ಻нȥɣ
֪ǶӣὫͽ֮Է𣿡ԭѾסʿӣȴͻȻðһг
֕ȻΣ֪ǲɻأӭʿӵ۾Ȼ˵ӷͬǶ淸˷ǡг͢󰸣Ȼϰã
ʿ𰸣໥佻һŷ׷ɢȥ
֕Ȼ߽˸ãԱҪһЩ
ȴΪոڸſڵ־磬ΪõϢҰѾͷȻز
ҽʱһͨļܴһ׳ȴܲеš
ͥԺֱڵķ䣬ǡÿ۾߳İﲻɵÿһ
һ̣ȥʱʱ̿ȨŹٳʧֻϣܹȻǵҰѾͷ


0758 椲
֕Ȼ߽䣬ľӢСáССһɰ
СС˯ˣ
СᲽǰԵЩŵ˵
ȴ֪ڽţиж˫۾Ǻףᡣ
֕ȻͷľӢСС۾Եͨ죬С΢΢ʹüͷɵ𣬵ܿͻָ
ǰֻڴϡ۽ëԵ޳΢΢һԵƤСӣ촽һնյɷǿɰ
ѾͷģŵĲɵ÷ɫʲô󲡣߸͡ûв
֕Ȼһ޴ˣں֮ܶϡûթƭֻǳĵǣΪΣ֪һòȽ
粻ԣˣѾͷȴûȻǻ椵Ĺˡ
ҲѾ⣬ҪǻƭĻͻúõĹ̹ܽܽҰѾͷ
ģҪģȿ϶ûˡ
֕ȻʼձһߣǾ׼䲻ܴƭ
֕Ȼûмڵǰ鿴椵ġ顱ǰ£Լһˮ̵غ
ף
˿֕Ȼ쳣ٶ϶һ㶣ɵ֪֕Ȼ«ʲôҩ

֕ȻˮЩȣشһ£͵
Ȼ椲ų裬ڼ۸ϲõԵʣһð׿ˮ
⣡
תúܿ죬žڴϵĻ椣ͻȻһ£һõĴԺ
ֻΪʱڴϡ˯ĻͻȻ˶һֻ۾һΧĻȻѸٵرϡ
һֱŴ϶ˣ϶ڹȻµϵĻ椾Ȼװ˯
⡭
Ȼǲ׽һĻȷ֕Ȼûпǻܲɻء
֕ȻӭǵĿ⣬ȴǵʵ⣿
Ȼ׽椵춯֮󣬴Сƶϳ۾Ĩˮ
ˣԼĶӶüӵҰѾͷ¶ûԵѾͷʵ̫ϤˣƬ̣Ȼ̲ס͵͵
ֻǴĻɵڵ֤ʵġҰѾͷȻĲװֶƭǴĵߣһֱΡ
⡭
Ů֕Ȼʣﵱһ˿ұʵ÷飬λ߸ϵĹ֪ȻôúŪ
ǣ
һ㶣Ǵ󷽷سϵ
ȳȥɣ
֕Ȼˮˮɫȴһ´
ԭҪ˵С֕Ȼɫƣ·ҡҡͷ
ľӢͬһֹģע⵽֕Ȼɫһȥ
ŮһĬ˭ûнϣһɶµСá
ܿأָ˰ֻʣ
磡
椲ټװ˯˫ƯĴ۾Ѿشһк
۾¶Ŵϲ֮ɫϸĵЦݡ
֕ȻǰŰ׿ˮӭ˫Ĵ۾ŭһЩȻƽеķŭ
ȻһֱҰѾͷ̫ˣթķʽԼƭ˻ű˴˼ǵΡ
Ҳ˵ĺɼüθУ˴˼ĹϵཫԶ
֕ȻԵò̲˵椣ʲôҪ˵ģ
кܶ˵ѽȿȡ磬һҵɱضһҵˣϴ³Ĵ󻵵㡭㽫֮ԷòѽȼԵú˵
˵꣬˫Ĵ۾дΣϣ֕Ȼܹ塣
֕Ȼӭ˫Ŀ⣬ûܵ͹裬еĽʧ
ҰѾͷУӵһųǿģȴģƺڻûʶթĴԡ
ڵĹݳǾһǷ֮أõĲϾ浽ι㶫ʹ߼εɽѲǡǡǶҵѣɽ³һ¸ڶңӦǱ֮
ڵ֪椵õѪĹؼ֤ݺԭѾɹȴƫƫһԣƭ֮С
Ҳ̺ηվжѾͷȴûеǸϴ˼Ȼֱǹƨ塣
Ǹֵ٣Ϊ˰һزʶϳ֣ȴѶҷĿõɽ³ǵļƻһӰһѪ
ã֕Ȼеıӷ£Ȼܾ
椵üͷ΢ԵشʵΪʲôѽ
Ϊװƭһں֕Ȼվ;뿪䡣
һ̣ʵЩۡεĲ쾭ԤʾùϵԶΪһ
ϣùϵϵģΪ˴룬Ӧó
֕Ȼֻȥʱ΢΢ŶȻûԶʱҪߡ
磬ȵȣ
椿֕ȻҪ뿪Ž´û߼ǸСȴһΣͻȻԵڵϡ
椣
˾ſڣĶȴǵһʱ˽
Ǹˣ
С󣬶֕Ȼֱ۵
ף
֕Ȼȴһ㶣ͬʱһҩİ

֕ȻʶܲᣬתǿȺŷֻѾͷɫЩͳ
ֳӵʱȻѾͷһůηܵһɹ̸С
ô
ˡӦһԣȻɺϣʵȴǰǰˡ
ƺɻ󣬱ǽʾ˴𰸡
ȻôɺϾͲˣҪ֕Ȼݳ壬ʶѡԼŪ÷ոð
⡭Ѿͷ
֕Ȼ֪۾ȴ΢΢طˡ
ǻףȴ㲻ƭԼϾˣΪȻû
ֻѾͷΪһβصˣȻ˵͸治֪ñ׷澫񣬻Ǹָɵס
ûᣬ椻Ƶѹ͵磬ȿȡûƭŶĲˣ
֪ˣ֕ȻӭĿ⣬ͷº͵ػش
Ȼϣ˽һЩٲЩ֮£Ͼķ⽨ĸӾͳ⣬һ˸ܹܵù
֪Ѿͷ˼ҵĺ統ңӸ죬νɽ׸ģơ
˼ദǸı˴ˣǱ˴˼໥ݡ
椵۾֕ȻٴҪ磬ܲܰһضǸ󻵵ץѽ
֕ȻŰֽӹҩ룬ҩ˴Ȼ͹ȥ֪֪ϾҪɽѲˣ˼ҽģ
֪ѽӷ£ǾҪɷƲãǲܷŹ󻵵ģҩԵȻ˵
֕Ȼҩ͸椣һ˵ǹֻ֪ܹܹݸİȨ飡
˵ˣҪĿϰæĻ϶а취ģŲӣԵ
֕Ȼ˴ҩ͵˵ʲôˣʲô취
ȴ֪Ǳҩൽ飬üͷ˵磬˵ȻȨ󰸣úûݸΤ֪ػ֪ͬ϶ģ
һ׵Ľ飬ڹݳţ֕ȻݵӰȻŶڽɽ
һ֮һ棬ͬԶС
֕ȻҩȴǿЦŵ룡Ϊǰ費ɣʹҰæкغݸĹٲб½ðʹĹӴݣ
˵ǿ϶ȥѽǹֻ֪Ҫϳ棬ܰŽǸ󻵵ѺͻѽȻ˶Ǵ˵
֕Ȼ˴ҩȴҩ࣬ǸϸľʦԹ͹ȥҪҳ׾ѣĸ߹ﰡ
ѽɥĲ֮£ôѽҩȴԹŵ
֕Ȼһҩӻ£õΪǼѽ˼һɽѲû汾УŽ˳ѵͲǸ᲻ܵ˼ҵı𣿡
磬ʲôʱˣǰ˵ҪһΪ𣿡ĲùͬʱԹ
֕Ȼ£ȴεŻ椵õˣôǵã
ҵȻǵ˵ÿ仰ҶǵأնյԵһ˵
֕Ȼͷʱٲ˵ĻЧ
ãһΪСĴָһ˵
֕Ȼ̾һǽСĴָ˹ȥҰѾͷɾЭ顣
ԼҵҰѾͷȻçײЩСȻڲ֪佫˽ȥ
ҵ̳ɥĲĶӣȡܹѴеˡ


0759 Ƿ
ʱȻ£Ȼϣݳǵשֵʱʪꤵġż䣬ͻȻһĴס
һలµĺٴξʷΪ֤¶ʮǧٹ㶫ݵȴس漱
ǧ˵õ㶫ܵһǰδеѹȻ͢ǿĿ󣬽Щ겻Ӵܵ㶫غ˴ǰȴǲй֮¡
رݳ齭ϣһͨݡݵĺҪܹ˳齭뺣ɱ£ӵϰ˿ڵĹݳǶݡ
һʱ֮䣬ݳǶ͵Ļ̻̣׷׹ݷս¡
ϢȻһʱ㾭ɴ·ǼչѾ˾ǣ͵ڸ˻
ž
ذɫ۵ļξڸλس͹£һݼݺݵڵϣԵŭɶ
ȴΪ飬ǽѾ̫Ǵ󶯸λˡ
ڱߵսУӴͬɽ̨صȵأĲ廹֬أֱΪˡ
һ粻õڸ޵ҵʶٳٵòͻƣֱ񼫡
ʥϢŭ
Ժ׾ͺ棬ϣվšڿξľٶ󣬶˵й֮
ξĻѾųΪľȴûйѹŭ˼ֱӶϸϣ¸õξϣ
΢Ϊ֮Ӧ㶫𣬽䳷ְŶϸ˼
ʵϣѾƱ档
Ļ»Ӧ䣬վˡѾ޷ôת䣬ܼƶϵķ㻹ǰƱ˵
ξüͷ΢ĿƱֽϣɫԵЩԥģ
⣬ĺ̫ˡµᴦÿԱܹȵģ޵ҵȻܵĸš
ϣܹ󶯸ɸ꣬˵Ƚϳͣõַٵ㷢
ϣ΢Ϊ·ͬСɣλڴ֮㶫λڴ֮ϣصûǰ΢鵱׷Դ
ڼξûöʱ׵۾ͻȻһԵ
ĬĬŤͷһƼĺ󱲣Դȥ󳼾ϼ飬ȴ¶˷â
һλٵڸθ¡˵׼˭ѹ˭ˡǸĹԱ컪ͤܣĵλܵս
ξüëЩȤѯʵϣӦ׷Դ
΢Ϊ粻飡̧Եøֱżξ
ξЩ⶯ûеѯʵϸϣΪأ
Բ׺«ʲôҩǴӼξĿиܵ־ʩϳ飡
͢ƺ͢Ǵɫλ飬ǰǾҪҪĳ͢£ʸμӻĹԱڸѧʿ顢ɣԺҶʷͨ˾ʹ䡣
Ϣһȴ˹ٳĹ㷺ۡ
Ȼ͢飬˭ΪҪ׳ʿ⳱ݶҪܶգκ鶼Գ֮
Ȼյֱܶžɱнǧˣ¿һսȴְնУ⳯͢ʥϵ־ǹؼ
رڵĹҪǿԣԵȨƸ໹ԴʥϵĶӣŷ飬ɸӮسĺøС
磬͢ԷϹС
ʮҪĹԱ룬ͬţϵļξ˹֮һߺ֮
ξ֮ϣƽﳯݵسԵѾϰΪվԱߵĻƽһɫ
ƽ
ƽ̫еߣĹԱ
ڹԱ׷ѸߣѾõ˶ͣڷ뱣͹Ľ¡ֻľǷѣ˫۾΢΢š
ʥһ㣬ϲ˳ֵĳ棬ȴò𼸷־񡣱Ͼһ͢飬ᵱִУйء
͢տʼһɻҩζ
ʷ͢ǰǴںڴ֮ιʿ㶫Ϊ򸣽ѲФԽݻ㣡
ںϣȥ٣㶫Ѿһ֮£ҿ֮ӭսؽз
ʷ͢ĿڲżѣԵ飬Ǳڹ㶫ιĲʹ˰ɣ㶫й٣Զ˴ĹģǸΪλǧ˵ţ
飬ӦȥգڳݷصѵǸλܶе𣿡ȴҧղţԵ˵
ʷ͢ĵһۣȴһЦ飬ǹ˶£ȥɽ븣غӣôָѲФˣڳݳ£ҪܶǺε
⻰ǻȻ
쵳֮Ҫ飬ǰʥϾϣʥϿ»ƫ̻ԣŵȴȫһˡ
Ƶ飬ʵȥǷһ
̾㽭ɽ÷һ֮ãֱܾܶսʼղˣʹܵ뿪ɽݴ븣غӡ
ʷսΪԼܱ̾ڿ÷Ĳϱʧ˼Ρ
ܱ౻ڻܹ
Ĵ˼·Ȼ䵽ܶͷϣӦɸеϵĸѲФ׵塣

ɽΪȻʸվһĻȴһ̾
Ҳ߼ǶǴֿȨĴ˼·ȴ˸͹㶫ĹԱͽṩõĽڡӦǾٹ֮£˵ĻȴҪ㽭ȫȨе
ȴ˵ԻףϾ˶ΪԼ棬ֻܹ⳯͢Ϊ⵳õǷǶҪߵõɱġǧܱҪС
ξϲֳֵĳ棬ȴ뿪ǸȨΣұɴᣵľңĵŰͼš
źᣣȻܹԶһЩֳ֡
ȴܲˬڿϣɽ븣غΪֵ˷з֪
ɴ˻˵ó֤ݣ׻Ӧ
üͷȴԱһǳãûƾʵ֮£ſڴƻƣ
ǣ壬һֻۺݺݵصһס
ܺФԶˣȻ໥ڦȫǸѲʷ£űࡣ
͢ٴɽ븣غӣܱ࣬Խ㶫ڸѲФԣ
ˡ
ɴ᣺洫һ˼ξ̬ȡ
ڸ˾ֱɺȡ˺춹̶ʷķ˱ƽ춹̶֧֣ԣλ뿪ʼ
ڸ˾ֱɶһɹޣԱǰԱ䶼ֻܳӽ潫ӷ£˭ͶǺ춹̶
תһȦ󣬽ԺףܿͳˣͨӴøѲ顣
ĽܿȷܶعԱͽ첢ݵĶȴҪѲФе
ֵһǣλسľʥϹϵǺܴˣøѲФԿԣҪ
ˣ͢Ѳʷݻ֮
鵽һССĲìͷֱָϾ
µôӼξʮ˵ϾΪϾӪƣϾӪپףһʯ߼ʮ֮ģ£ÿʯ
ΪϾʱɫΪʼԹڻӦƲƶ٣תΪʱؾнΣν϶ڱ
Ͼ̿򲡲£ɻԿ¸֧ᣬѣͣ۾治
󼢣ÿʯҪָԭÿʯٲǡ
£ʱѮδ֧ŭͬ¶ʮһգϾӪľ󻩣Χסլɱ֮ʬС
飬µ棿ξűŭ
֪ǵˮ̫ˣϵµڱȴʱˣǹݵ֪
گξȴû˿飬طԸ
Ժ˫һոյĻҩζɢ٣׷ŤͷĬĬɴᣡǹȻ˴˼໥ѹɱһ֮һͷͻ
೯֮УξΪѵģҪͬŹڦʱʱŰ黢Ľ̻塣


0760 
ͻȻַݸԹ㶫ĹٳӰġ
ڸոչȥĶ£㶫ٳǷֵɽ³֮ǰʹҵĶѪˣȻѲʷ鮱ְʹ㶫󲿷ֹԱеһַζ
ֻǳܴģַϢ쵳ϵⳡͻĺƽעϾܶպѲʹֱΡ
ȻǶڳˣ㶫ĺĶ񻯵ܿƵĳ̶ȣǶѴ̡
ܶݸȴǹݳǶ룬ֱǰݸ֡綷ʵشͷУǿ齭ڵĺԷܴ齭ɱݳǡ
һʱ֮䣬㶫ٳĿⶼӹݳתƣעų̬չ
ȻЩԱȴûйڵǣϾվǷ
Ȼǳص⣬ıȡ΢һЩȥΪֹûҪڴϽԪƵۣǰݳּĴǡ
ֻǲΣ㶫ٳĻҩζɢ˲٣ϵ쵳ŵϣ㶫ٳƺõһϢĻᡣ
ʱڣŨһ֦Ժǽ̽
ʹ˾ŸһǰצʯʨʹԵúϡһ徲ӣӵһլ˹լӴһֱš
ȻլӵĴһֱǽţǴϵһֻС޲֤⻧˼ס
֨
СݶԺӵļɽϣƽ̹ʯϣץضſе˽һԵúǵͳûбֳ˿˷ܸС
ѽˣȥץˣ
СĽһͷԵСѾͷƺС˼˵
ԴȡԮ󣬻椱㻨ǮһլӣһֱŰ˾ſڵĶȺŶĳ֡
ֻҪ߳˾ţǾͿѡٵĵطѡץˣȻĵؽͻݽо
ֻܷʵȴܹǸСǵļƻһ⣬һֱڰʹ˾źլӶǸ޷֡
Ʒչܻܿһֱڰ˾ŴţֱͬһǰɽѲ
ꡭ
СǰسеֱŻ椵ıԹȴ̧ͷԵòɶá
СüͷȻץٶûʲôȤȴǼС֮
Ůװڻ椵Ķ棬ҡͷȰ˵椣Ļǲץˣݾߣ
Ϊʲôץѽȴ֪̻Թ
ؽ͵ȻǷ£ȨѪȨƷİ˾ץˡ飬ֻ͵͵ȥвɾ˰˾ö֪ǵĴڣ
ʧ̾һ˫ֳԹѽ淳ˣ
ȷʵˣõԮֺ󣬱Ϊܿõȴû뵽գۼ䶼ʮȥˣȻһ
ǸǷȴܳȥֱ׳ץˣȻǸ󻵵ң⣬õضļ˲ܵõο塣
椣ǻһ취ͻȻԺеһ仨۾ͻȻһ
椵˾ż׷ʵʲô취
ľӢǷ׷Ҷ֪ǴľʦĴڣ۾͸¶һ˿ڴ
ǲܼˣò֮߳ߣ³ܰﵽǣӭ˵Ŀ⣬˵
ȴûǣ¶椺֕ȻѵȻٲñֶΣȴûٵ³ĵСɧš³
Ȼ濴³ˣȻ³ĵܡ
椴ӵӻҴҳȥߣھȥ³

Żеģȴ֪Ǹÿ¹ϣǸЦçײʱϲԸ硣
ȻݵûеõƽϢݳԾޱȡ
رߵĴͨƥ˿ҩĺԵû𱬣ԽԽƷӹݳ͵婾ͷȻ婾ͷ
ϳǽϵĽֵԵú֣߽ŵһɹŨŨ㡣ɫĹʽգĿ˴εĺչζ
齭ͷʢЩǣʳǴӡһУ³Ｆǻ𱬵ġ
Ｆ
½п߳ڵʳܿͱռˡ
Դ֕ȻϴＦ󣬱Ǵ̵⣬ͨĿһЩĽ
֣λ룡ⱬＦƸѣҪҶ໹ŮأһԵûĻӭԵžˮ
𱬣ĻѾﵽλλǳǶżҴĴ񣬶һЩżҴ׽Ｆ͹
ˣ³żҴ壬˵һЩˡ
³ˮɫĽǰɫĽȹӣиĺġƯҶüһ˫ĵĵۣһű׼ĹȻšＦʩ֮ơ
ſ˥͵ˣͻ
³ͬİɤű㳯һ
ſǵϻǣһӶʨ󣬼Ҵҵ˳ֻǿһ˳ȴǾֱϰȥɵ΢΢һ㶡
ҪҰæ
³ºڿæµͣ׼ҪＦֻ椾ȻҪæȴǸеһȡ
Ըæ֪Լ֪ͣð첻˵£һũܰˡռȥͷֹ֪Ŀô˳Ҫ
صͷֱ˵صԣҪץǸ󻵵һֱڰ˾ŲϣܰŽ
椣Ѫ𣿡³ӣŻѯʵ
ѪԪһ£ڹݳֵ÷зܶ˶ƣǳأܶվͻᵽݳӣֱӸˡ
椺صͷɵģõ֤ˣֻΪûӣԲϵڶû
ҿˣ³üͷ΢ԵЩò
Աߵӻ˲ܹǰ죬˭뵽õүȻǸӵĸĺأ
ãҰǣ³ͨʲôƵģֱӶ²ӣŹеＦȥ
椵˿³˾ٶǸеһɻ󣬲«ʲôҩ
Ƭ̣³ݸһԵŵ˵ȥԼӦûģ
Ķӹ壬岻
³صͷţ͸ҵģ˵£ֻҪƾ壬ȻḰǣ

һ̾ȴȫû뵽˾ŮƹȻλٵĹ
µȷʵûиõİ취ûиõѡ³ۣŮ˳ȷʵζû׼ǸٶǾԣӶǸ
ʱ䵽³ʱƺǸžǵĶˡ
ھǳ󣬳͢ʥּ´ﵽ㶫ȻûܶպѲʹ綷ȴҪľпؾ콫ܽ
ͬʱһʥּ䵽˹֪֕ȻУȻѪ
µôӹ㶫ʷŹ˵ԹٷµȨѪ水ʹҵĶӺ󣬵鵯ڶףѪ
һԣ͢϶ͬŹصĽ顣ܲɣݷ˴ģַ¼ͨܶȫ
ҪȫӦԳս£Ѳʷ·ϣǲһλ㶫Աɹ֪֕Ȼ
֕ȻĿƷѾΪƷ֪ΪϤ飬ȫȨٺʲѡ
ˣ͢һ˼֮󣬾ȻǽѪ֕Ȼ
кϷˣ
֪ǶҪԣ֕Ȼ޹أ
Ǻǡֻ֪ܽΣĶȻ綷

Ϣһȴ˹㷺ۡ
мʶ֮ʿ֪֕ȻұͬˡͬעѣĻ綷ɽ³һ½Ϊʤߡ
ܶ˶벻ǣ֕Ȼƺûͬ˼ڽӵʥּ󣬹ݸõò׷׳ֱӳŰ˾ȥ
˾ƷţλȻҪڹݸ֮ϡֻ֕ȻʥּȻ˾òӣȴ޷ֹڵòߡ
ѪİΪӣϾ·صݣǴݴ֤˱ҪѲʱ䣬ϵѮʽ
һգ֪֕ȻҪٶݳǶ䶯ˣݳǵİշ׷׳Źݸӿ
ֻǹݸܹɵޣʶܶ˶ֻվǰ㳡ȺϢȻǲĿöþʱı飬ǶԸ뿪ϣõдնоϢ
ôʱѪڽƺҪԲľˡ


0761 ֤֤
ݸôã¡
ɫٷ֕ȻӺֱ߳¡ͷŹңźˮ磬Եݡ
µİտ֕Ȼ֣۾¶һĨ⡣̬˵ݱ䣬׹ֵ磬޲֤ȷʵһΪĺù١
ʱеݵĻƾ֕Ȼֱ֣֧ʱȻ߾ӹ㶫Ա֮ס
֕ȻĹʢر⹫֮ϣռơľһģӭż˫۾˵ã
ˡ
£ʮĸߴòˮ𳤹ש棬õͷƤӹд
µİշ׷ױ죬õԵһƬž
ɷ
֕Ȼһľľ˳Ը
£׳òηнѺ
ڰķʱԵʣѾգȻһӡһֵذɫ
ѾûǸӵģʧȥ˻ƷķκԵúͨٻƤ԰𪣬֮ⲢûйڳڵĶ
µİտŶϹʱܶȴһʱӦ˱ǺպĶ٣ȴ˻˭ţ
ݼˣ
Уʵʵظ֕ȻµЩʱյĥûİ·Ǵһͷӱһֻ˳㡣
֕ȻӸ¹ŵĶͰؽʵ㣬³ʮ죬ںδ
ҡݳǣԵúʵػش
֕ȻȻ󰸵ĵãʵϵԱ֮ˣ
ضմһذףվԭλϣԵú࣬۾ŵ
ʵһضĴڣȴ֪黹ԭ򣬲ûضֱӻشϵãŮض
ʲôʱϵģ֕ȻɫǼʵ
̾һʵػشŮ˴ԼŹʱָǰٻޣڽ괺ѽԪϿһͬǰݳǡڽżԽеϷ
ޣȻеֵϷ֮£
ڹݳûٸ£һ࣡
ҿǼɫ⣬ԷѪ

µİǷ׷׳ԶԶָ𣬶ΪӱӵͬʱƶϳȷзĶ
ž
֕Ȼľһģ˵ྲ
䣡
£µʮˮ𳤹ʹصש档
µİͷƤǺܹɣүѾİӣǷ׷ױֹͣͣЩָ
֕ȻŶȴһòԸԪϿ
£ܿλ湫ӱòȻһһϵķΣԲǷƷȻ
ˣ
ԪϿ֮Уһ֕Ȼ
ȻûԱǲйݣȴû˾òסϾͨˣǺպĴеλ
ĴͷСԭݸ֪ͬĹӵ㶫ʹҵĶӶ㶫Ѳʹ綷ĶϿжĶӽԪ
ֵһǣλԴĽ󣬶ԪүүǰܱľϵͳӰ
֕Ȼظ֮ˣ֤Ȼǿ¹򣬱ֱѯʵϾ¥˵ʲôǿǵã
֣Ī֣ԪŶʩǸȻ̧ͷ֕ȻشϾ¥Ƕ˵ضһˣҪΪңǶ˱Ц˵˼Ҹʱ˵ȼȢ췹ƣ
ҵʱֳЩʵϿ̾һԱ߹ֵ
ԣ¶ʹͰ֮ɫ
֕ȻŤͷʵǶԿʵ
ȷʵ˵ⷬԵʹسϣŽ͵ֻҵʱ˾ƣӣΪڡǰˣŹ˵ģ˵ѧһ㣬Ƕʥ֮ˣȻɥĲ֮£죡
ž
֕Ȼľסһģȴһ㻹ҪƱ磿й¶ڷ磬㾹Ȼйˣ֤ε


0762 һ
Ｊ齫һֽȳϣڰֳֵ֤µӡ£޲֤ڶ˽
ǺõĹٲѪֳ֮ϵӣ֕ȻԵúƽѯʵ
Ӵ򿪹ۿӡǣɫԵػشȷʵӣҡҵʱѾʧˣ
֕Ȼȴǲÿɷ񣬳ѯʵʱʧ
ǡվ֮󣡡䣬ȻΪ˵
֕Ȼת򽯽ԪϿˣֱѯʵд£
ףƺûпЯӣԪüͷ΢Եɻҡͷ
ԱߵϿȴǹʵ˵֣ˣնֽʱҡӽģһЦǸӹţɼǵô£
ԣԣֵʱԵ㽫ӡͯôʧأԪǻȻָסͷԵɻص
⡭
ȴ˽Ԫȴֱ֪ڿ죬һ֮ˣ䶼ڳŶͱӡ
ⷬȴ¶ʹ֮ɫ鵱ԽԽˡ
֕ȻⷬŶʵȻѾͯܣʧĪǲ
ˣңæǽеǸؽ͵Ӳ֮ѯʹ˵պ֮Ҫȥӣȴ֪ʧںδҵʱһ޹ؽҪûѡѰԲû֪ʧӡ
ӣడ
ɲԺ۸ýˣ
Ѿ֤ȷ֮£ȻҪ

µİտŰķչȻȴǷ׷ҡͷָ
֕ȻŶһŽŵû֤ºûţñǰʧǰղڰֳأ
ԩ۾ƮȴȻǽ
֕ȻȴһʵԩʮΪݳû˼ûھ¥̻֮أʱںδ
⻰Ƿ׷˶ԩĻĵӦǴطһȴ˼㡣
ʮʱңŸѾȷعݳˣԣ˭ܹ׷㽫ǣһһʮ˾£Ȼһ˵ڿ쵽ĺʱ֣ұѡݳǣȴѡȥ׷ˣʶʣһݳСʵʲϲ̻֮أԵһֱ˽լδղ·׷Ͻ֣

ܶȴǷ׷ҡͷƶǵЩǮĹӸ档һϷһע
ʵ֕ȻɫƽŤͷ򽯽ԪϿѯʵ
Ԫϲû֮ɫʵػشϲϷҵһССãȷʵǶˣ
أ
һЩպǹĹ֪˭ܱ˹飬رǻϿûнϽԪ
ֻעʧģ֕ȻԸ޹صĶģŤͷɫصʹɵûУ㵱ʱ䣬ϿǶȴޣñԩأ
С˺Ϳ˵ȴִ˲Լ޴ӽƱ磬һе֤޲ָ
ȷʵǺͿ֕ȻϿɵصͷȻضɫ˵ض㵱з֮ʱòͷϵļǸͽ˻ɶԣ
ǣضû˿ԥ֣صصͷ
ף
⻰۾ɵѩһΪҪ
֕Ȼ˵һɫ˽ʵضǰѯʵضѼ
ضŶ˹ļؼһŵͷ
֕Ȼɫʱ΢´ˣ·ǿҵ˱⣡
ǣߴòǰȴҪֿĲϺһ㣬ֱӱò˺ȥ¡
һĻµİգеò쳤ӽǶе˵ĻǶ죬಻ټбˡ
³ǶµȺУԵýŵϡ
·ܿ챻ǿȴǰ׽һ˺ۣ˶ʱһȻν֤ȷ䣬ȴ޴ӽƱ磬ѪԪױɡ
ȴʱͻȻһˣ


0763 ˰
ˣ
ִȴ°һ㶣иߺ
ȻŮ˶Ƿ׷סһЩ󵨵Ůȴǵ۾͸ָŶڴſӱǹһĻ
ֻǺܿ췢һᣬڴеһĻûг֣˭ûȥǶĿӡ
ɶ
ԪϿͻȻ绢ǰ˹òһǵĳµöǴҡڵģйȴ
̡
ԵûҵĹϣȴǴһϱƵòȺ֮ʱ潻񣬶ǴżѪȥɡ
òϺĬһؽһò·¡
ܽԪϿѡ·գۼ䣬Ƕ˵¶˺ˡ
ף
ºܶյ¶֮ɫٰϣȻһ˰̡ȻλöͬԽˡ
ڿһµ뷨һ鲻Ƕ£ԪϿУλٶ֮ˡ
ȻһԸĲ²⣬еԵɿֻڹ֮ϵ׹֪
֪Ǻ⣿ԪϿ£˶е澡ʧϵ֕Ȼʵ
µİͬ֕Ȼ֪«﾿ʲôҩΪͻȻǹ⽯ԪϿΪ϶һ˺ۡ
֕ȻһĸոյºһȻеֽȵ˵ΪһֽȣԲ飬Ƕ˵ʵǹڶ
ԭˣ
°֕ȻĽͺǷ׷׻Ȼ򡣸ִ˲Ҫ鶡ͬٶŹԲ˰·һĻ
֪ǺѪˣҶ˸ǳζͶĺֵܣôܻ߶أԪԵʮ˵
֕Ȼȴбʱ䲻պݳǷȡ֤ڰʵ˲飬żӡӡĹʵԪȥʮʮգ¥Դף¥Ҫһѵƹͼλʳ͵֤ʣ㻹ҪƱ𣿡
Ԫ⻰ͬйƤ㡣һ̣֪֤Ǽ٣ʵλ֪Ҫ
֪ˣأҸ䲻ͬ㣬ཻܲԵ޹ɣϿվʩ۾η޾֕Ȼ
֕Ȼϵһѹ״ȴǶһߣӭĿϿĵ鲢㵽ȻûܲоԹ಻ȫųɣ
Ԫںţʶ԰ȴǲߵ˵֪ҸоԹΣ㾹ңΪƽ۸ɣ
ڹ㶫ûʶƽرǽսĵʥ϶ӣܱĸλ
ʥذ˰ƽ򸮵ȴǲ鲻ã㽯Ԫйػʲã֕ȻȴûԵ˵
ƽѫ󲻼٣ֽûӵйʵȨرǰ꽯ȥܱλѾǣεƽԶû
ƾ֕ȻڵĵλһרѫδýƽȻҪɵƽСֱ
⡭
Ԫվ̫ˣ֕ȻڽƵĹٳӵĶ֡֕Ȼͱˣȴû˿м֮ǰȫͬ
ǰʢ˹ˣһƽǹ㶫ףүү̴漸֡ǰˣҪ˵Ƿˣƽܲ
֪Ҳ˼ֻ̫ͱˣû㾹Ȼðǹҵ·ʵǡ̫ˣԪŻȴǳԱԹ
֕Ȼ۾Ȼָǵ˰ʵƾϵ̣ѵ˵Լ𣿡
һ˵ʲôԪһǰĵ̣Եɻطʵ
֕ȻȴһָǰѼͨĵˣȻ˵ʲô˺Ѽǵʹˣ
˺ǱˣԪæ͵
Ǵˣǵױضˣһ֪֕Ȼǲ׵ţǻλԪΪȻ´ָǪΣ˲˵˺ۣ
˭أ
µİշ׷׽в²⣬ҪȫࡣȻ˻ĿԣϾ˿жǲѼˣЩ˷˼
һˣ󲽵ǰǰѼζϵ˿ڽм飬սָָϿ


0764 粨
Ͽ㶫츱ʹ㶫Ѳʹ綷֮ӡ
ĸ֮УȴţΪ͵һ
ΪĴ٣̶ܴʱѵĽԪյһȴ˶ٶ¡
ֻǾѧļ鷽ȴֱָ֤Ͽָ֤ϿѪԪס
Ͽ
µİȴûиеȻ໹һɻ󣬲λôͶ϶ϿΪˣһˣȴǷ׷̧ͷǰ֕Ȼ
֕ȻˣȻѾˣȴ֪˭Ԫסһ𰸵ʱеֲ붼ʧĿֱ䵽Ͽϡ
Ȼ֮УϿĶСģȴȻȡΪˣеľԼеϡ
ǺǡλĪ˵ЦɣϿֱ֤ȴû˿ĻңƺЦ֮°
ü΢ȴûпĿ֕Ȼ
֕Ȼɫ΢µϿжŵϿھ飬ϵ˰̸ѼǺϣ㻹ʲô˵
µļ࣬ܶͬƣƾһ˰̾Ͷ϶Ǵ˰ѼˣӶȻϿԵýжȵػش
µİⷬȴûСҲͬҶӡ֪صͷȻϿϿĻ
֕ȻüͷɵϿĻʵһĵ
Ȼ֪ͨ˿жкܿѧڵļ׼ȷȴߣпܻῴۣǽƶѡ
ƾ֤ݣȷܰٷְٶ϶Ͽ֣һˡ
֕Ȼǲ׷ǼҪƱ磡ʹ˰ֻһɺϣȴ޷ϴɣȴ󣡡
ϿȴǵݣʩִˣҿֵԺ󣬳ʮձѾ뿪ݳˣڳʮҹأ
˭֪ǲǹʲ󣬳ʮʵû뿪ݳأ֕Ȼ۾۲Ͽȴǹָ
Ͽɫģɫػشһ㣬˿վ֤Ӵߵ½·һ·϶סվվӦбӵס¼
κһҪҪʱ䡣
ֻһеһУϿƺ㱸رһʱϣƺӵųֵĲڳ֤ݣ㹻Լϴ塣
һ㣬Ի
֕ȻشϿӸȷʵ򵥡͵Ӽ࣬һ˵ĻضһѶԸĽɫ
عʵƾһ˰̺һѼȷʵʵϿСҪƳҪո֤ݣرϿʮǷݳǡ
һˣ֕ȻһľľԪϿϽм˰̣˶ֽǣҽռ࣡鸴ӣѰ֤ݣã
⡭
ԪϿȻǲ뱻ռģպ׹Ҳ۳Ą̊́㹻Ӳֻѡͷˡ
µİĿ֕Ȼ뿪һԵδģ֪ҪŪˮʯȷʵûѸʱ䡣
ֻϢһȴǾһȻ󲨡
ƽԲ˵õӾȻõɷʹƽҪȥȻԼĶӡ
Ҫжʱ򣬵Ǹ׸Ȱסˡ
ϾɺϣԪĪһ£߼޻ܿҪƽ
ƽӿɲȱò׻õľλԼϣ֕ȻȷʵźǿĵջĬĬѹеŭ
ڽϿռĵڶ죬綷ҡڵط˹ݳǣصڹݳðĺլ֮С
綷֕ȻͬΪƷԱǰǹ㶫߳٣ǹݸ֪Ҫ˭Ƹ󣬻ĺѻ֡
ֻ綷һĽˣǰŬƶ֕ȻಫȴǰʯͷԼĽšһĶ汻ʵУЩŬ׷ϣ;ǵΪֹˡ
Բʧ
綷һ͵ĹԣȴǷ£뵽ȫŶϴѣӶסԼλúȨơ
еοǣһݼվס޲֤Ķȷʵǳʮ̣Ȼһ·񱼷عݳǡ
ǽԪ⣬ȻŸͽԪʮȴݳǣղعݸ
綷ǹٳûȫأǶ֕Ȼһݻ֕Ȼһ˽𡱵ñӡ
ڹݳ֮У˴عĴһıۡ֕Ȼٽ鰸֮ϿӶ綷
ò˵кһ޷ʵϿУ֕ȻȻΪ;һ۵㡣


0765 
Ѫƺڽ֮У㶫ȴԵøӵĶ񻯡
¶ʮǧֳݺ󣬳ݵĺ㲻ðݺܵ˲ܲͬŰӪկ˼ȴֱ̾ڸĵ֮ϡ
֮ʵ˺ߣ͢Ǩںܶൺ֮ϣ˵ǹٸͨնûУһЩǷˡ
ĵ죬ȴЩռݣһѵأϵϴغĴׯǽسǡ
رǳϰĵϣȻΪܵ
ݸĶһ㣬Ѿ̾ʵǿĺ壬ҪԴ󺣵ײķʵǿ
ڴ󺣵ײķĴ£ݵƽҿµƪ¡
ڣǡӰȥ١ܶٱֻƣڱٱϵʱѾٲ뿪
ֻǵܵʵǿһ̶ȵʱ򣬱ѡΪڹȻԿ͢Ĺٱӭڸٱӭ潻ս
ԹײķΪ׵ܾ̾ϰĵų
˲ⱵĺȻԹϵɱȴһӵĻҡҪ˵ǽܣϰĵʵûС
ò˵ٴε֡ǵʣϧΪ߼ٵǨ
ȻﻹһҪءѵʵһ󣬳չսѾ۽
ܶݣȫȨŽ˷ˡ
ֻŰĳȴûäĿ֯Աٴεϰĵܣøıзأǿǳصķ
ȴҪ̰Ǻ̵ףҲ˵ߵȱԱأ뿿ӱȥ
ֱܶܣȻŴʵľѼǿʵõʽǼа濿ǿ
ǧڵܣȻҪһ֧ǿԮӳ֡Ǳõѡ񣬲Ȼսɡ
ȴ֪֕ȻãȷʵźսӡȻڶ̶һʱ䣬㽫ĺʹܶٸܡ
֧սڵ⶯ģϣܹɳһ֧һ֮ȻҪõȴǲƿ֕Ȼˡ
ڲ䣬յСС֪Ȼڹ㶫˸
ǧܾۼڴˣǸݵһƽ١
һ죬һﺣϴ˺ص壬һɱӡ
ӵĶݱȼð˹Ụ̃һŵЦϴ˵ﴫͬʱŸŮͶͯĿ
һ˿һŮɫҪקߡ
Ů¬Ǽ˸ȴǲϸСȴһͰεв¬ϼУ䲻ӣȴ׷϶ӵն¬ϵ
¬ƾĸȴ٣и˳ɹ룬ĸ˻ǲⶾ֡Щܲû˿ͬģЩ˽ΪйĹߣҪߵĸ˽Ի´ɱ֡
תۼ䣬һԭܺĴׯ˼ֻΪ档
帽һѲ˾һѲòѶҪĴ񣬵ȴʵԶԶǿǣ֮С
ǿߣ
ѲΪӢ£ܵ׷ȴΪ¶Ϻһ˶ľϣֹȺǰС
ǺǡѪԵĺӣϲ
ȴʱ߳һĸߴĺӣֳһλεĳ
ӣԵúܱ뺷ģԼʰúܸɾڤײķ
ײķȻһºšںʮ䲼ġɡȷ涨˽ЯͭǮƥ˿Υºⷬһɴնҽֹ˽жΦϵĳ󴬡ڹġı桱쳣ı桱һ״ӽٴ游ӡ塢ֵܡֶ֣ͬӵ游ŮūͣʮϽն
Ϊ˲壬˽߱ǧټԼĳʶĺͷУԴºʵ
ײķıܣΪ󷢣Ǽɽһֻǵعٸ񣬱㿪ʼǿտ˰еߵǣĿº󻹸ٸˡ
ײķһŭ֮£Ǹһ㣬һ淴ıµĻ·
һΪܹȥȴѡЩ֣ӶõˡײķĴºš
ֻʼվδңѡռΪĻ绹ٸˡڻ㹻ʱѡ뺣ΪܣϴŹĴֻغľ
⼸ķչײķڤʵϵǿѾﵽǧ֮ڣΪһǿĴ󺣵壬ǹ㶫ˡ
ɱ
ѲȷʵһӣȴŹײķ
ۣ
ײķ׾ޱȣ趯ǰѳٻȥһѪһء
飡
Ѳ챾Ѿߣ䱻ĳӶ˳ԪȫɥʧصԵڵϡ
ã
Χ۵ĺǷ׷׽кã۾ǵİ

ײķѾһɱ˲գ۵ĺͷĿڽѲն緢оǹƳ಻ضˡ
ɱ
һܴǱɱЩӴܵĹٱӭͷʹʹٱ˹룬һСֲܳɹشС·ߡ
ײķ֮ȴŴ⣬㲻˵Ҫºسôȴܵ۸ЩϺзʲô£
Ǻͷ⣬ڱݺǾŹײķĵ٩ջ𣬶һ˵ײķʵ̫СˣûɶˮҸСɺϼţպţƹݣֱӵݸһƱģ
ײķﵱһ̽ԵѯʵǸСͬ⣿
Ȼ⣬ȴòϣһź졣ǰеݣգҵһʵǿĺ顣
ڹǴ˼ҲҸһƱģ΢΢ͷȻƵѯʵ
ײķ֪ܶ򣬶غׯֱɨһ顣ǹһسǣ߸أȻեȡˮˡ
˼⣬Ƕݺݵ˵Сһɱݳȥ
ݳǣ⣿ΪóѶմմϲȴû뵽ôһײķ룬ȻҴݳǵ⣬öĵ
ײķΪƵѯʵô⣬һݳǾŵ𣿡
ҵøСУɬһЦȴε˵
ײķȴһĵ˵ɣֻҪѵ㻹ܺס˵ˣ˶Խ˵ݳǽɽɽҾͲ᲻ģһ仰ҲҸɣҾ͹ȥӣ
ãҸˣһ˼ҧӦ
սǱĪ⡣
ջڵǲǿصʱϰĵȴµĶһԲ֮ҹһ֧ӺƺƵس߶УָĹݸ
ݸãǩѺС
֕ȻǰȴΪ㶫ܶա
ϾȲܶ಻ǹ㶫ѲʹһͨĹ֪ܵƸû̫Ĺϵ
ʱ˿̣˼ڹϣȻΪѪš
ڽϿΪһ˺˸õǿϿ˵ĵ顣˵⣬оǵڳ֤Ƿš
ֻǴӸոյõĵ鱨ʾ³ʮݳǱߵĳ俪ʼϿһ·϶źȷվסʱ䣬վԱһһ֤ʵ㡣
˵ͨһվ˵ùȥһ·ϵվͨˣƺЩˡر֮ߣȴ֤ʵϿȷʵס˽ȥ
ʵĻɾͿԳϴϿɣĵȫǴġ
ѵһɺϣϿԩģ
֕Ȼסվʱüͷ𡣷佥û谵ԭǵյײȴһһ
磡
ͻأأһȻȴܵˣĻ椣ƺʲôҪ֕Ȼһϲֻоûϲ
֕Ȼȴǲţرʱ򡣽һţ͵㵹ֽ棬Ѹӡ
ȴһ߾ȻһԹѽ磬ôСѽ
֕Ȼ⻰һѪˡ
úЭҪˮͰĹܼҰæȻ
ף
֕ȻĿȫǵֽмУһɼվȴסվ
磬ôˣǲǷʲôѽ˫峺Ĵ۾˵ţ΢΢Թʵϴξ͸˵ˣ÷ŹǸ󻵵ģ˵Ǻˣʱȴƫƫҡ


0766 婾Σ
֮ѣǽʿںսװĲ
㶫Ĺٱ½صǲ֮ʱѾǡǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԹײķΪ׵ܺƺƵֱ˹ݸ
λڻݸʯͬʯͷһ㣬ǽʤǧƽǧնҳսؿŵܴԼǰ
ǧսƻܴȴͬ۵ƾеú⼣߰ߵڣһ
Ǽ칦ܱɱ齭뺣ڣʵ˸еԾ
ײķͬеޱȾȣһ·˵˳ȻӴĹٱԹƹݳǸġ
¡
ĳ峿ʱ֣һ齭ڷȻһҵս¡
ʲô
ΪʲôǲҪ
죬Ƕߣȥߵ

Щ婾ܶǴ˯׷״ŷʲô¡ͨ˺Ͱոеţͬɽǧƽ
ʱϢģܶ鶼ֻܲ²⣬ƫƫδ֪Ŀ־Уʶ̼ܶѡ婾롣
һźڴӶߴɽǧ֪齭뺣ڷһս£ȷʵез˴Ӻ
ֻȴǵĲ婾齭뺣ڵ࣬һͷկս޷赲зˣȴ⵽з˵ľ̡
ʮս齭ڣ۴ս·磡
婾һŵĸۿڣ̴պô齭ͷǱ߹ȴĿ齭뺣ڵĽսʶϢ婾֮С
ʮս齭ڣսУ
Ϣ婾Ļ̡̻Ȼ׷ƸˣܵвʱȻǵѡ˱ʶ̼ѡ
źŵԮ
ɽǧǧһ壬Ȼʮͷƫ㣬ս婾ĥ£Ȼ˽˧Ӣˣǳŵ´
婾ԵһƬ쪵ĺУһ̨ŶϷĺԶƽĺƺʱһɾˡ
ֻȴη壬ĵĿᶨңŶϺ档֪婾Ҫԣؼǵ֕ȻȻӵŻⷽľģԸⷽͬ
ȻڻûзܵټûܵĴֻܵĿҪƷҪĿĻϴٲƻ
婾ĲƸȻԶԶ޷ݳȣﴦ齭뺣ûгǳطأֱǰڲϵĸ򣬱ض⵽ܵ졣
һ̣ΪηǸ˻᲻ƶ޽ɽ³ǣȷʵҪһשε
Ҫסֵסܵ֡
ǣ
һٻһ幰ʩȻת´ָ߷򷢳Ԯźŵ
ȻɽǧϺڵȴ㺣һЩ⣬뺣ڷҵս£Ϻ齭ں֧Ԯǣǿѡ
飡
ûᣬһöźŵų
Ȼźŵ㺣᲻ɱǰ֧Ԯ߻ɶٱǰ֧Ԯǣһжһδ֪໹ҪԼ
Լǰʱ֮齭뺣ڵ١
ȴ֪˫ȥһѾսʤһһжҪڱ㱨֪ս
ʱǼ尾ģһһţ婾ȴûκϢ˸в̼ѡ롣
̽
һһͬӰ㣬ȴûԵùڻţǼ´ָ
˴ʱ˿̣λǧеûϢ㺣ûԮһֺ
ΪҪǣ婾ͷûо齭뺣ڵ̴͸¶һֺܲõźš
Σʱ̣ӲõȻˣһֱڰͬǴ
Ƕ婾УύλͬǲⸯĹҽһǮĹ˰ԶԾ̴չ˰
Žʿε쳵һ󷿼йĶŴңõĿڲţžķɻ˴ŵ
Դϴ쳵ȴǲģȻˡ֮ġ˽£ȴ˸ǿĺգȻ齨ʮ˵塣
ʮȻ࣬ɽİٺˡϮһɽӭսܣȴڱͻϮӶ婾ĿȨ
Ը׷쳵Ͻʿ
඼ǿȵˣȷʵϣлø󣬱Ƿ׷׾ָߺӦ


0767 ¾ֶ

쳵ϽʿŴҵķӦʱǿЦ
СӵĿвİһҪǴľϲֻҪ˳õƱػᱻյ
ǻĶЦ֪ʱѡѣȻܹɹ婾ĿȨʱᣬǽ֮
飡
ȴʱűص߿ȴǴ
쳵ϵ˵ЦȻֹһɲõԤвɵӿӼѵŤͷſڴɫˢذˡ
㶫в˾ٳ¾˽˫Ŀɨˣ쳵ϽʿϣȻһԡ
¾ʱ򣬵˿ӡ
婾˸ûκεȨڴɱȻܵϳ͡ǡ췴¶Ȼкùӳˡ
⡭
쳵Ͻʿų¾ر¾˫۾ͬ߰㶢ͬ׹˵㣬ϡ
ͨͨߣ
¾һӣòɽˡ
ѵѾˡֻǳ࿼ǣԲգһֻ۱һֻۣ⻼ȻҪ
쳵һֱմմϲʵһһѾڹ㶫в˾ŵ鱨ϵͳС
¹㳡ӵڶˡ
Ʒٷĳ¾վ˵ǰ˹DA³ʿȴʿӽĿɨˣصҼҴ˴ǲﴫʿﴫ̣Щﾭ̣ṩæǡ
һת¾ָűѺڵϵ쳵ϽʿŭЩȴǰǣȻ婾Σ֮£ۼһҪͼı˵λǣ
ˣˣ
쳵Ȼû˰ĵ֮ѡ췴ȴѪԺӣǽڼɶʣɶ֕ȻȨƣɶʲ֕ȻĺøС

˹DA³ʿ˿һĻһ̾
ȻЩٱˡȴִٱˡ˼һֱǡ֮ʱ쳵˾ȻҪͼı
ܶѾ˽⵽һЩʵ飬ڿ쳵ϵ˵Ȼվ򱧲ƽ໹һ֡αˡ
ն
¾쳵ϵģû˼´ָ
Ҫ
쳵ϵǰûޱȣᵱӿۿУϣһжܹǳΪ۹ūȴֻܹš
ֻǺܿϧϸûкҩ
ۣۣ
ʮͷԱն¡
ڶķɻ˿һĻǱˡѪɽһſͷ䣬ʶһͷʨǲƵȻ
¾һ·𷽲ŵһиûйϵһ㣬ǰķɻ˵ҼҴǺѵģǰǲͼıܳΪĵˡ
˹һȻٱûΪ쳵ϵǨŭˣʾ϶ͼı
ʵϣȷʵûҰġ
˹ȴʿϣά״ܹﴫ̣һȻҪɱϸߵĹ˰¢š婾ձߣǾȡŷ档
¾˵ķӦȴ׳һնֻҪܹһ婾սնɱ׼ҼҴ˳ŵǰɽ³þס֤ܹ˰Żݣ
˰Żݺ󣬺ܶ˵ˡ
婾ȫڴ˰˰Ȩͬǵϡȡù˰˰գǶǸ˽ʡһʿɹ۵Ǯֵðյġ
ѯʵ
¾ȴɫһ˵ʲôƨҼҴ˵Ļп׼
ãҸˣ
Ҳˣ
Ҳˣ

ԹŶʵݰǰܹԽɶðվȴǷ׷ױʾԸս
رνܣǲûйļɵźǿơڵ˶װǹ֧ǵʱһֱӡ
ɽؽ彯ٻɽȴѹԱߵĳ¾˵¸٣Ŀ𣿡
ʵϣⲢ֕Ȼ˼ǳ¾ڡٴʥּ֕Ȼƴҡ
ǳʱ÷ǳֶΣ¾Եƽػش𣬽ǽ͵ǵҪְػȻôܵشԴ˵ػ͸ֹۣ϶ң֧ģ
ٻ΢˼⣬Ȼ¾ǡնࡱĻȷʵܶԡ֪˵ػ͸ֹۣȷʵֳ֧¾ѹ֪˻˿س¾ˡ
֮ǰ婾ȴѸٵγһʱսӣӦԿʱǰܡ


0768 
齭뺣ڣһսھٺȴ顣
ǰ
ĸߴĹײķԵ緢վڴͷϣ齭ַָСɵĽһǰĿֱָݳǡ
ļƻ֮УʹϴٹݳǣҪݺݵһʡܱܶܵݣȺ֮ʱǸѵʱ
磬Ǿʹ˱СΪ絴ƽ齭ڣվһҸİͷϣŹײķ
ײķȴ֮ԱǣǴ￴ֻΪ˴룬ǸЩӵطܵ֡
ϱŹ΢ЦȻײķĲм
ֻСǸɺģܹ֮ڣȴʵжǿܱǽķս͡
ǹײķܴ¹ݳǣݳ鳬⣬ôֵܷһײķڹݳײûͷɥʧСɣȴǺ
󵱼ңô򣿡
һ¿ŹײķĽԶ룬߹ѯʵ
ɫ΢̰ߵİ뵺粻֮࣬Եƽ齭ΪȴҪ婾һ⡣
ʵ֮ǰĿԹݳǲûָ˳ص齭ڣĴŰ˰ٲڱض
һ·϶ʵײձĻҩûйģжƵ϶ڶ½е婾ͷ
ǣȥ˼ȥ
ˣĽӷֳһ·ֱ婾ȥһ·ǽСһʱ֮䣬齭ڵ߳Ȯ֮ƣƺҪ婾̵档
Ҹ򼴬սСսǽšƾսҪ°ɽǧı׾֮¡
𣬷ţ
ʻ򼴬ͷȴһˡ
ǿǵмͰ¶ȴǲܽϮ߸ҪϮֱǳפĹٱһ
򼴬ڿʼһſʵڵŽ߸ߵطȻصڽϣһ߸ߵİɫˮ
ںս֮УȵľǴֻӲʵ˭ĴڶʤߣսȻûжĹϵ
ΪɵĽ婾һ̨̨ܹ֮ڡֻǽйоɻ˴̨ĳǷʶʵûȫס
ˣѡʻܿ婾̨̣Ȼôں婾Ӷ婾һҡ
׼
Եظ߾֣һ·ֻҪ婾ں䣬϶һ·ɱ婾Ʊ
¡
ȴʱ
һſʮʮĴڵӱХȻصĴӪ֮Уɽ֮ơ
飡飡飡
ߴĸ׵壬еڵֱӺƴ壬еڼװ˴еڸĸ¥һЩֱҵѪģ
飡
һڵһҸˮߴĽˮӿ˽ȥۿɼѸ³
ô
߾ٵֻûü£ȴǿϵһĻǵǴľ˼سűȥ
ȴγһ֧ӣ˴̴зɻ˵̴һߵĽӷؽں䡣
עĿһΦڴĶΣһȲ塣
ٷţ
ս׵һݵվڴͷϣָĽ´ںͶʮǧصķɻڼ̡
һǰô򣬼ϻ椰æ˵飬źò״ϴ衱ôһҴս
ڵõΦڴʱ򣬵˯Ц˯ġŴЩƫ˵սȣȻΪ˺սսʿ
ս䱸Φˣǿдٶȣװ⣬ǧصķɻʮţһ̨
ЩһȴûںϽвͬǸ߸ϵ¡ñ֮ʱеĲʲôţԾԾԡ
ﺣܣһ֧ӣǼĲɹ֮ʱ
ˣˣ
⿴ΦڴȻ֣ټϷɻ˵ĴֻȻսȴûռ婾Ұģ˻ŵ
ʹһҸѾȴѾսֻϣܹ˼סһݼҵס


0769 齭
飡
һöڵһձս룬嵱ɢܡȻûˣϵĺ׷ˮȴڿæ
¡
ڵڿ𻨣һöʮڵٶڿնһ׼߹켣ڵǸ¥ϣҳһȱڣ洫˰
ڵĽӸûм֮
ֵǣˣ
վڴͷһһֱעսΪ׵ĸͷ֮ʱʶﺣҪޣȴûзŹ뿪˼æ´ָ
ˡ
սȫźš
һ۾û˿η壬еĽŨŨս⣬Φڴȫ׷ȥ
˵ȫ֧ӣеĺպսȴûװߡһСʱĿһٻɽǧȴҪŪָʹˣһˣ
ǰȷʵûָŰΡϾڵµĴУѾγ˽׼̬һСССָʹĸλ
ڣѾһк̨ˡֻҪܻܵ㹻ľټ˵ģһָʹΡ
ˣõսװߣָʹλȥأ
ɱ
ΦڴƺǸܵǿһ㣬ŷ緫߸ߵ˳ŷˮǰһҸ׷ȥ
ƾµӲ̣Ϊ׾ͻһɢɳ
ֻѾɢ⽢ӣرӵΦսƣʹ˺ʹ˶ֳ˳ǿս
رǡ˰롱Եüߡһ̴ȴǴߵͷһȴһбߣĿ꾹Ȼһ򼴬
򼴬ͷٶȼ졣ϰźӷػ֣ҪͻȻһ
Ȼ̴Ŵ̴̴ͬעսûƥսĻȷʵ޷Խ;ĺԵˡ

֮ʱ˱ֳߵսѸٵض˻ǹ򼴬ϵĺǽ
򼴬Ȼܳȴ岢ߣװǡһȡ
ƺǿһ㣬֮ʱôĸλƣǹ֧ȴǲ˽ս
飡飡飡
򼴬ϵĺûзӦƺ벻ɻ˻ýսѾһѪʱǰϡ
ͬʱ̴ϵСڱƳ򼴬ļװֱӽں䡣ȴǴ壬ǶŴϵĺں䣬˺Ѫɡ
գ֮䣬򼴬ϵļװѪ߰ߣ·һ˼
ɻ
ܶ˿һĻڸ֮̾࣬һֻȻĸо
ǵ棬С͵ķɻáֻǴձɽЧһЩĴ嶥©ˮһôûС
ֻǲСͷɻڲǴ򴬵ģڶս֮ʱ˵ģŻ֮ͬ
򼴬һֻۼ㣬צεزס޳ӣǼӽǼ¹򣬱޷ٶˡ
죡컮
Ѿ˲òˣŽΦڴһشߴ¸Ͻ룬ǿó婾
֪婾һܿеӲͷԸŹײķȥݳǣ಻װͷ
ֻ䲢ûкҩʱǸΦڴ׷ˣϾҸٶҪԶѷΦڴ
ˣ۵ø˽һЩսƷ
һ岢ֻͼԸˬĽ죬õ֕Ȼ˵ɻһЩսƷʵǲˡ
Ȼ⸣вٺöҪµֵܳԸ¶ԼǸǰ߲ɶ
ںʮǧķɻڣټΦˣԸһѾΦ˵ĸȻڻ¡
𣬷ţ
һ岢ûѡսѡԸں䣬¥ǧٿףǽװϵĺܶຣҳ⽴
ȴͻȻˣƮǸϡ
ͨ
˸еǣѡͶӣֱ棬Ŵеȥ
ȴ˴ӵеĻһ屻͵ιˡӵеȴһܴӹٱѡ
Ӵεò
һ忴Щӵĺųһ䣬ȻջսƷ͸ϵķ²
һ忭ʱ½ϵսǽˡǰĺУֱӵԤİΧȦУ㶫в˾ٳ¾Դӣ婾̨ƣһٽǵĺˡ
ֻ婾ս»Ͼţ齭ȴ˾캧ˡ
ײķŶǧڣ˳齭ͷͷǵĹ㶫Ѳţȴûֹ֧ܵĽʵ˸еߡ


0770 
ܱٹݳǣȫǵİա
Ȼܶ˶֪أӵ㶫ͷֻǹݳǵش½ͷǻפһ֧ˮʦζвݳǡ
ֻʵȴһĶ⣬ǧ˳齭ɱѾڳ齭ͷ½ֱвݳǵĴ
ôҸе΢ĵǣݳϵһǣ߶ɰ˳ߣνǹҹǰݺ͹ŶڹݳУмıػǳء
ڵܣϣٸܽܽн𣬴Ӷ֤ǵͲƲܵ𺦡
ݳǱܶ͹㶫ѲֻǼŹ㶫ѲܶѾ˳ݣµܱܱһͬǰʣһνڴˡ
νɺӣϮָʹһҰĵͽ
ж֮ʱλʿ汾νһͬɱУ
֪ܴ򵽹ݳ£ɺӵӭս㽫ﲻ֪ߵغܼ齭ͷϡ
źսͬ½սװ˴˴൱ǱȲʤȯ
ʹٶ࣬ɱһĸܺ¶ӣ׷ɱһסһʣ¶ȻµܣȴѾܶɫ䡣
ĸʱײһҪڷĴдţȻܵຮı߽ܿࡣ
ıԱ̫࣬඼ǰֵүսϣʿǺݾЩȴү߱ġ
νɺӴүڵسǣóƽʱ۸ͨϰյƣɱ˲գ۵ǰܿԭα¶
ǲܽܽ𣬷ɱƨŵؽ
ɺӵױƴڻɹӻعݳǣȻλ־Ĳνܵĵ꣬Ӷܵ档
һȺث֣
ײķȺǱӴܵĹⱴЦ
սܵϢõݳǶһƣ۵
죡ǣ
ÿÿ
˭ҵٻն

ڹݳǵıţһͰﲻشӸظݳǣǧȿֺؼǶֻϣܹӽȡñӻ
ΪȽǣΪ˱Լ˭á˻ĽԼĿõǰüȻң˳ͻ
һĸߴسǽվڳͷҵĳ棬üͷ΢΢۾עųǷܵӰ
βþսǣػţųŽܵϵһ
رճţ
һӹ㶫˾ؽ´ָ³⻹кܶûнǡ
ܲŷеŵڳʱԺ£ųǶȥض˳ǶУһǶƽ
Ҫ
ǻûأ
ˣǽȥ

Ƕеİտŵֻǲ˿Ȼʧȥ˽ǵĻᡣ
ǽһ֮ңȴڳ⡣޷ǵĻҪɥܵĵ£᲻ɵ˳ͬʱ˰֮
飡
Žʿûŵڻ£Ƕеĳźܿ챻ϣݳȻΪһ̵ıݡ
һӿк󣬿ŹݳǾȻ˸߶Ⱦ䣬̲סѯһسʿ˶ܣ
⣬עûд𰸡
˵Ѿܵ޹أ֮ǹ򲻹ǡ
Ƕ˳ǣֻҪ򿪣ƾܿ϶ǹġ
ȻˣǺαػҪȥܣϴĴׯԻ뿪ǣߵȴΧǰԮ
ò˵ǹıܶཫ춼Ǳ뷨й޹ȻǽΣŵһλ
ػϳŵǹǰǸϳǽϣ֪ͬľָʹһҵִ
ľ㻹ҪӭսǱܹݳǣ֪еĺ
ǹݳǱཫ㣬ܹڳУųΪգ
ûɲν˻ľʹѵܱɲν
ȻɲνˣǽʿбݰհΣ֮ɼ֯ǽ
ľֻǹǰ֪ͬҲǹǰָʹλøӰˣ

ִĽǹǰ֪ͬľûк㸺ߣֻǸߵǽĹսǴȴ˸ոϳǽĹ֪֕Ȼ
Ȼ֪ƷĹٵĵλҪ佫֮ϡڼŹ㶫ѲܶڹݳǣʹغͰʹҲҪλ֪Ϊ


0771 ս
μˣ
ľ۾һĨϲɫ֕Ȼ񣬶ָʹͷȻ֕ȻϳǽǼæǰؼ
֕ȻʾǶᲽߵǽǰӸµ齭ߡ
齭ĺӵƣѾŴƬĿյأյϵĲݵԵ̡ӢͷʱڣݵɫҰ
֕ȻȻԴɫϴһĨɫպôһլ߳ܡֱУ￸ŸĶ
ܴŽţһª´ͷϵıС̫Ұ̫̫Sȣ北޲֤Ⱥȷʵ
˵ӢۣڵձսʱڣһЩ˵֮ͽǵԵĻȷʵǳԿѹͷԽԽߡ
֕ȻŤͷһĵطѾﰲӪկӪð˵̣ȻҪפ˼
Ѿ̽ӻرǶǧˣռȴﵽɡֻǧҪ¹ݳǣǳ˵Ρ
ͨɢ֯һ壬Ӧƶһ
ǰԽĽǮơǶȻΪһǶòµȥӣϾĿΪǮƣｨµĳ
ˣǧǽ
ľϥأֱӶ֕Ȼս
ܵõλĶֵ֧ĻȻԵԸӶӭսСԸ
ָʹһĻﵱǲȻŭþعص֪ͬעݣ
ѪжΪңӦɱбЧ͢ľȴǲ壬ԵȻ˵
ָʹŭ죬ؽʵľ˵ָʹΪңԸЧ͢𣿡
û˼
ľȫͷ࣬зϵֻϣȴһ¿̵ģȻûϴ˼
ָʹ벻Ҫ֕Ȼ
ָʹ٣֕Ȼбżּɵ͹Ҿ˵ǣ
֪ͬɣ֕Ȼ򵥹ŵľǵ˵
ľվĿϣ֕Ȼõλеֻ֧֡Ҫλ֧Լ˵ǹǰıܻύͳ졣
ֻһ仰ȴһˮľͷϽ¡
֪ͬҪΪҵ飬ڳ绢ǡһĻݳǰնҪ꣬ղ棡
֕Ȼĸߴ֪ͬȷر̬ȵص
ȴľǲүŹ̰Ľǡ
ȫ֧ľӭս۽Сһ汻ܴݳ֪ǵͷˡ
һֱ׷Ŀ겢ǽ׷Ȩơһѡ嶯֮٣ܵĴǰŬǰ׷ѡ
ȻһЩȨǰ㣬ΪνȨƶײϣ಻Ϊһʱĳ嶯Լõǰ̡
ⳡܶβǸػ齭ڵ綷ֻҪݳʧǳ͢İֻ綷ϣ
ȻˣʲôյɣֻҪաɡ
ˣܲǧӵιʾ֮
ľ֕Ȼ˱̬еָϱߵӪص
ָʹȴվָľҿΪ׷ùݳǼʮڲˡڿЧ֪ܹ͢ݳǣʲôĺ𣿡

֕Ȼ̾һָʹ⻰ȻΣȴǲȨĺĿǰȷʵûбҪðա
ľʧؿ³ǽ֕Ȼ۾űߡԭΪλе׹֧ȴЩ̰ĹԱû
ҹĻ٣ݳС
פϳ⣬ɸݳǴ˾޴ѹȸУֵͬĳֶüΪ徲
֕ȻŽӻصãû߽ãȴǴһجġ
ǰجһ㣬ȻǻǸҰѾͷ
˵Ϯ֮ʱˣȴĿŰպ;ӿݳǵһĻ
ֻǸűŲͬ齭ͷƥȴƳǶ⼸ܵĵӺܴ󣬾Ȼںɱա
ŵؽȴ̰֮ͽҳӭս´رճŵָ
ǡϡΪȳİգȴǴĲڼӢµĹɱС
Ȼ˽ǼⱵܽ𣬵ǺӵĵѾ𣬳εعˣʹһ˸޷ǡ
Ϣǣ椸ڳƺ⵽ܵ׷˳ķɽȥˡ
ľҽ
֕Ȼڵ֪جĵʱȴǸı˳ԣ´
˵仹ʲôȨƸҪĻʲôɫһϲµҰѾͷڹϵ椵İΣһϣԽٳһߡ


0772 
峿ϳһƬžһȺȸҰʳһ󼱴ٵͻȻԶʹȺȸŵ̧ͷȻ׷Ӵܡ
ԣ
ڿ֮ʱϵ˽±һ֧ɼֱ¥ķɼڳ¥ϣִһȦǳߵӪضء
ǡٳ¡ݳǶһ״̬
һسǵİٻһĻæܹȥ֧ʰȴȻһţĶͷ˾ָʹȥ
ָʹϳţڲźɫԵúصģȴǲҰŹ㶫˾Ŷȥ
㶫˾˾֮һǹ㶫ܾš
ֻǴܶѲְһй㶫ܱ㶫ܱȾְ㶫˾ϵȨѾϷֵ߰˰ˣλȲ˾ҪԵΡ
ڶͷĴǶڣرǳʧɲνˡʹ㶫˾ָ˼Ȩƣָʹ˹ݶ˾ָʹƻԡ
ƻȻȨƣһعصˡźǵǰ˾š
й涨شľҪ˾顣
˾֮У˾ĵλߵġ
ȻѾٹ񣬵ȴڷǳʱ̣ǽӹ˻ƻԵšڿź󣬵˵˾붡ҡ
ָ̨нţͬɣҿźȴ
ǨɽѲڼ֕ȻڰϴѶӵףһǷ֕Ȼ飬һͶұ֮١
ã
غˬͬ⣬Ըȥ֕Ȼ
Ҳ˵ҪǨɽѲĶӣο֕Ȼĵλǰ;ȷʵʸ¡
ǡɲǸûʸʲô
֕Ȼյһţ֪ȥǴҴ֮Сظλϵ˾Ȼĩ£һš
ŵݺǼ򵥣ȴǳڳײķС֮֡
ܲƱҪ¹ݳǣһԸɱ¾ƺֱӿҪʮõǮƱ뿪
ʮƺܴ֣ڹݳǵĲȻļһǮơҶԷʮػּۻ۵Ŀռ䡣
ò֣ڡơһһʻγԨ֮˺γõ˰̫ƽõСΡ֮Ƶõ
֕Ȼŷݺһתٹۿλеɫ֪λȻĶˡ
۲̫ŲգŪʮΪݳǰһ¡ֻвĻҪһķա
ϾոѲǰ֮ǰһòĻܵԹٵĹӶҪٻؼˡ
һˣǷ˶ңҶȻܻðգȻŤͷأĿ䵽ˡʧ⡱Ķָʹƻϡ
ƻѾѮûϵ׳˼Ե޾ɡƷ佫ȴʲôʵְҺս´󹦡
ƻһӭ˵ĿȻ˵ƱǿѾٳ£ΣݳǵļʮաλûĻָʹԸԲд£Ϊݳǰձһ£
Ȼ˵ú˼ԣҪͬܵҪۣԸԲٰ죬еһηա
˵ĻǾͷָˣغͶһϲֻӦ
ǰǻƻԸĻһܺõĽʹ͢º׷Σǹֲͷ
ң
ƻԹֻȴſġĴ㣬ƳźܴηգǱڵ沢С
˵ļʮӵţܹضԳеĴ󻧺ݺһʣܵǮ಻һҪлܽȡһǮԼڴ
;ȻûʲôָһЩǧѷĻᣬݺݵһӣȷԼ°뱲ٻ󲻾
ҷԣ
ǻƻԿ֮ʱһгͻȻ
ѯȴĩ֕ȻѹŷϣĿᶨӭˡ
ף
غͶҶ΢΢һ㶣Եɻش֕ȻԸΪƫƫҪⲻѰ鷳
ƻԵЦݣȴǽһ£Ȼ󲻿ضСֱʵָ̨ҪϷ򣡡
֕Ȼ֪ǽ˼ҵ̣ȴµ̰ϻԵôŵػشܲǶǧˣҪƲְɣ
һëСֻſڴƻƣ֪ܷǱѰӳɱܵڵĹûǣƻԵüشָ𣬲Һܿ϶´۵
֕ȻȻǴ⣬ȴһѪػشָӣǿʰɣĳԸ縺֮ƱؽǧϤˣҹݸ֮
ף
غͶ裬ʱɵðһɫǷ֕ȻںǼϳȴյغͼơ
ȻԹǧܣʤ൱֮󡣵һһһĻǾͻԼ;һ۵㡣
֕ȻʱյĵλǱֻҪʵذ϶ʮ꣬ȻܹࡣΪγ룬ðգȴ֮١
ֻ֕ȻĿᶨȻҪðգһˡ
ƻԸоȭͷ޻ϣƬ̣Ƕ֕Ȼʵָ̨һƳǣΣ
ƳǣĳԸһе֕ȻӭŻƻԵĿ⣬ֱӱ̬
ȴǺףҪȡȨǾͱضҪ縺ʧȫΡ˵Ļ˵ƻԻغͶҶ֧
ƻԵòģ۾ڿصе𣿡
֕ȻǺ̽͢ƷԱڸõĹ֪γе𣿡֕ȻȴԵ
ƻﵱйȻǲģȴòϣȷʵӲʸ
ؿ֕Ȼ̬ȼᶨŶҽһɫŻƻ˵Ȼָ̨дģǲǾָ̨һأΣ
ƻԿλжѾ̬ȣ֕Ȼǹٳ¹һССĶָʹλܷԣصͷ
ݳǾͰָ̨ˣɫعֵ
¹ٱؽܾ𣡡֕ȻȻػ
õλе֧֣Ϊ֪ǹݳǵľԻˡ뿪ʹ˾з˾λָʹ˸
ȻĻðһķգеջǲС
ܹɹΪĿɨƽܵɹ۵ͺڵƷºٽ٣ǻһģԽǨȻ洦
ԹıԸǧܣֻҪʿһЩǧܲʲô¡
֕Ȼܿ´ָʼԹսɸѡ˶еľӢ̫඼Ըս֮ˡ
ֵһǣ齨Ķȴְλиǧǧְ֮аٻθǧְ֮ΰٻְ֮
ЧͼӰЩĻԡ
ͬʱͷͽǹȥܳǺһɰִͣش̼ͨʿĻԡ
˾ϣǾһ࣬һ֧ȫµǧ˾齨γɡ
֕Ȼš˲ɣ˲áԭùǰ֪ͬľΪ֧پӵָӹ٣ȫȨˡ
ľȷʵһӵĽ죬ڼ̵ʱڣѾһְǰìȻǹֺ略ӣƶһеս
֕ȻһºϸĵˣȷҪһ̣Ƕһܹʹʧܣ಻Լκεź
ڿսǰһ֕Ȼ˾巢ͷǵˮʦǰʱս
ȴ˵Է϶ָָԹĵķʽͷǵˮʦǳжǡ
ͷǵˮʦǰǳ͢º׷ͷǵˮʦ̣綷˶Ρ
գۼ䣬ȻǾսӡ
񹲼ҵڴģɱУ޹ʶߣ˻ʹȫ󲻷ɱߣеŮ潣ʮֹ
ľڼغһ鵶ѪѪΪͬѪơ
ٶȴ˵жЧܶʿһסԵԼʹܣ಻ܵô졣
ǣ
ľһƥߴϰε߾٣ȻĶسǣżɱ֮һű֮ġ
֨
رյϳţȻش򿪣Ķ߳ȥ
ԹײķΪ׵֪ݳǵѡ񣬵ûнԴѪѵүǳûɱݳǡ
糺۵֕Ȼվڳ¥ϣӸµظսԵúصģ
ȻûвУѾһˡһⳡӮˣԻ͵һսȻΪյǨṩ޴һˣ;һ۵㡣


0773 
⣬ܴȻᣬսǻӭͷˮʦһսһ
ֵǣٸүѵ
ײķһƥĴϣڵĴٱȴ˿壬ϸ¶֮⡣
ã
ͬǲ壬ӭսĹﶼû⡣
Щ꣬һֱŹٱ򽻵ѾٱĵСģװԵþಫ֮ʱǵܵñ˭졣
ΪҪǣǰɱùĶӣȻռơ
ҪԸˮʦȻзֻ¶ǧԶǧǧɴ·磬ʿȴԵøӸ߰
˫ٲľΣʹŵ̬
ľһͷߴϣֳһѳ۾¶ս⡣һûбʤİգȴûκҪ뷨
ǺǡЩٵΪʡʮȻǳǻ
ײķڴһݵĿԴĸ翴ǹԷʿ
ܽ𣬴Ҵʿ֮ʹ㻹ϴɾӵɣľûбʢػӦ

ײķһŭȼֳ̧ǰһӣȴѡ
ֵǣϣ
ľ´ָηӭһ֧ܴ
ͷϣ˾ѾͷǰӸµעżݵѪս
ƻƺĴ治ʼյû֕Ȼȴһֱšȴ֪ڵŽʿİΣڹ֕ȻûǮĲ·߽С
䣡
ţ
˫ٲ֮ʱļʸСǦԷС
ۣۣۣ
ȻжǽǰʹܶʸСǦ衣ʸСǦʵ̫ˣȴдӶǽķ϶Ϸ£Ӷ嵽ʿϣѪɽ
һʱ䣬󲻶ϣʸҷɡ
ĹԸ㣬ڶǽͱ׵ıܵɱȴޡ
׻ױܵ˺СͬʱԹл㲻˭ռűˡ
˫ȱƥҶսûսниš˴ҪֱȲƽȻһⲫս
һٲʮʮ
˫ԽԽʼÿһ̶˲Һأеͬȥ˿־壬ʹ˫ľܵӰ졣
ڴϵľ⣬غȳҪңҪˣǼǰıؽܽΪң
ײķͬȹ̣Ͼﺣʿܶ˽Ϊ˷ơһɱݣ⡣
Ȼܹ뺣ΪܣѾѡԴڿϣۺݾȷʵҪǿڹرһ֧ͷΪǼ˺ܴѹ
ײķ۾¶űʤʤԵôªشǰɱݳǣĽƱŮˣͨͨǵˣ
ɱ
ʣʮ˫˳ɱܱͳìӲԷУǶཻ̱һѪζɱ㿪ʼˡ
ۣ
һǹһܵŹᴩѪ۾¶Ŷһݲᡣ
ۣ
һֳܳʿĲӻȥһͷϣȻɢҵսߵò֪ʧ١
ۣ
ۣ
ÿһ̣˵ѪУսпһĻ
Ƭ̣ﵽʬ壬ѪƬĲݵرһ˼
ֵǣס
ľѾָȨԴױǰɱò˵Ӣ¾ٶӮ˺ܶཫʿĺøУǿסͲɢ
ˣ¹ıܵƽֳԵøơ
ָ̨ǲܵĶ֣ϳɣ
ƻ˵ûʲô󹦣ϾǾϵͳľȻܹ׵ؿսľơһ֕ȻֱӳԽйȰ۾ƺֻ֮⡣
غͶŤͷ֕Ȼϧ
ⳡ̰󣬲ǹݳǵľƱøӶӣλٳҫ۵ǿҪزˡλãҪºˣ۵;
֕ȻԵøƽЩͬƺ˶λ˾Ĺ̬ȣ˶˼ȴǵػӦλ԰꣡
ָ̨㾹Ȼ˵ִԲҪɱݳǲŸ𣿡ƻԷ·ǱȼĻҩͰ㣬ŭ
ȴʱһ֧ƺƵľӴȻֱ֣ܵıɱ
ۣۣۣ
˸Ϊȵǣ֧ǰľӾȻŴݿ֮ƣۿɼٶոܵһ콵


0774 콵
ľӣ
ײķͷܶಿ²ϵǹмȴǳסˡ
һ˲䣬²ǹƹ֧ӵɱȴǴͷͬǰĻ֮ʦĿǹүĴӡ
ɱ
ھһֵɱȴ֧ӾȻǳֵǹɱͬոһ
֧Ԯ֣ԭռϷƼתֱ£β޷˵ľر֧Ԯͬһֱͱ߲ܵʹܵοʼɢ
ߺˣ
ײķתͷأλһƥߴ콫Ľŭʵ
ۣ
λ쳤ŨüۣĸߴʵֳһʮĴ󵶣һʮĴ󽫷緶մһܵĲһİСˤǰѪ
׺Ƶļձˣȴǽ˼ͬǿһħ㡣
ȻɪɪܣӭŹײķŭĿ⣬Աŵ֪ͬʯɽ
˵ͽ٣ʯɽȴûضˡһ¡ͷΡ
ȴ˵նԳսʧ֮ʱȴ뵽˹ǱֻǰҪǮŸɻ˾֯ʱ٣ɸ֧ʹ
ˣܶĵֱӷݣʯɽһǧʦЭ
֮£շǴذ֕Ȼһʯɽպþݸ˻椣ȻҪλ˾Ҫպս
ŹǧϣλὫĶǧܷ͵ߵһ⡣
ô
ײķȻ֪еԵɣȴסˡ
˵Ĵӣɾ֧ͻȻ֧ƽĺǰݵеɾһ
û뵽֧պȻӱݺݵͱһѸٵתˡ
ô죿
ܶຣǰлӿһɾ⡣ǰƣһȴǵȻ޴ˡ
ֵǣִڳͷأǵøûи޵Уʯͷ߸ߵؾ𣬶ص
޵Уɱ
ݽʿԶĳͷȥ۾ԵøУؽ˻شȻǸʯɽȫͶһս֮С
սĥ£ʿĽʿѾѪԡЩܣвûйη壬ǻһ
ǰǻᵣľ޷֡ԴִˣǸÿǾֵ⣬ֻܲȡøľ
ʵˣ˵ǵײ㽫ʿһһ˾ĸ߼ȥǲ٣ԭǧ¾Ѿָʹε֪ͬʯɽǴǧġ
ǺܶȻǳ˾ֶҩٻȴżǨȻҪɱУӶս͵ߵľ
ۣ
ۣ
ۣ
ûֳ糧ܷӦͬȺȺ㣬䣬һܣõѪȾƬݵء
Ѿϵõóìһ浹̬
ɱ
ݺϴ׷ɱһȻƾžС죬Ǵӵһɱ˵Ŀ־ȻԾɵȴһϸľʿ
ۣ
ݺκǽýڸסܵĳ󣬼ǰʹ̵ľȫܵĲĨѪϣûͣЪ˼ǼͶս֮С
һǧһǧͷǰ㣬ܵıϮɱʹܵսɢˡ
ʵϣ˫ɱֻʣһһͯ£ɥʧɵս㹻սɢܶ˻ˡ
ܲ߱ϵƣҪơ
ֻǵƱˣƻӺϮõӦû˿м֮
ӣ
ܶܿƲﻹҵŹݳǵĽƱŮˣȴǷ׷ѡֻϣܱסһС
ɱ
ľԮ֣ҽֱӴɢ۾ɵһĨѩ⣬ϵս⵱ȼ´˳ָ
ɱ
ү٣ǾѾɢˣʱƴǻҪȵʱأ
ۣۣ
ɢͬ׵㣬رһЩ䵥ܣҵ֮£Ǳǹͱûм֮
һʱ֮䣬ܾˣʿ߰ոһ
⡭
սı仯ʵ̫ˣʹվڳͷϵĻƻԵĿɿڴȻ𾪵ŤͷԱλ˳ᢵˣԺ¡֡
غͶŤͷ֕ȻͬǾþòƽͻȻһԼ˵ĸо


0775 һһ
վڳͷϵ֕ȻڸտʼʱȻǽŵģĶһѺ
һǧǰͷˮǣסܣϾǽȨȫѺһսϡ
񣬿ųľɲ˵ĸǴһݺݵض֧νһ
һΣǰһİ
˴νܣǽ˹ݳ֮Σܵһ൱ʱ
һʱʹʮƷӡλĹԱ˵ʢѿΡ֮Ļˡ
ҪƾһĻ»ܼѣϾѾƷԱȷʵᡣȻʮʱΪ˸ȱȽǣڹٳͷ֮УԵùһЩ
˵תΪǨȴζܲĶʵʵ½ǰ㱻͵Ͼϣ׾ͻᱻ𸴡
ιȻЩðգ൱ɹ۵ģڵĵλѾеõ
ɱ
͹γɺ£֮ƣһ·׷ɱų齭ܣν硣
ܵȫҪģܹ֮Ϊ֮ȷʵźǿսɱѪ·ģرЩͷԼ򵥵ˡ

һΧסȴһСһֳһźӧĳǹ϶˵ıȥ
ۣ
ȻΪԴһڴǰһĵʹһ֧ǹͷȻǰѪ
ۣۣ
ٱһһǰӺݺݵͱ˵߲ȴ֪Ǹ𣬻ǽҪȷʹ˻û¾ѾȫʧȥϢ
ܣ
ʯɽһѪԵĽ죬˵ʲô϶ٲһݡŹײķӣȴǺԥش׷ȥ
֡ʿ䡢η塱磬ʹӮ˲µľأǼ˲µĶ־Ӷһ֧֮ʦ
˸£
Сɿһ±ĹپΧɱּͷĽʼնûƹŭѾȼ𣬱Ƿŭӭʯɽ
ʯɽſµİƺ鹲㣬ͻȻСɣȷһУȻ١
ųƺƥͻȻתϲŨŨɱʮѩػС
СɳͳձʿңֳŸֵ׼һɫڸ񵲵ʱȻǵ͹˶Է
ʯɽĴ̩ͬɽѹСɵĸֵ䣬ʧȥ˱ӻȴǱδĴ󵶵նϡ
ۡ
ʯɽᵶСնȴû˿ϲı飬ǽСɵһСȻ׷ײķ
ʱ˿̣нһĿ꣬ǽ׹ײķն¡
סס
ײķԭôʯɽ˾ĸߴһЩˣͷȻɵؽСնǾŵضŽױԸ
ɱ
ױȻη壬ѾЧڹײķ˿ӲͷƤӭʯɽ
ʯɽͬױ໤ױʱϡƺ֪ʯɽ˼ӭ⼸ױΪɨ谭
ݣ
ʯɽСඵȤȴ׷ײķȻǳԶһλס
㡭Ѱ·
ײķͻȻͷˣȴܣĴٶȻȴǱȲʯɽĴ
ˣ֪ʯɽĻȻûѵĻᡣ
ҿδأ
ʯɽӭŹײķĿ⣬ԵúŵػӦûе˼ֳŴ󵶣ϸع۲Źײķװ;ٶ
ɱ
ײķܹΪܵ죬еݳǣȻһ֮ͬǲס
ɱ
ʯɽȻη壬ӭ˹ײķҪúõס
ͷϣ֕Ȼ˾Ӹ£սһ
ƻǾƵˣʯɽƺǲϲȴҡͷ˵ͣ˱㽫ΣУȴΪǣ
غͶȴǿЦۡ
ǹȻʯɽͣƻȷϾǡӲΣǽ֮¡ʯɽȫԴĲȥùײķ㵥
֕ȻĿȻսУȴ̬˵˾ٲǲǣ
ָ̨γԣԵµѯʵ
֕Ȼûƻѿɫȴǵ˵һһ̸Σԣ
䣬ʤѷ֣ײķȻϣͷȴѾء
עһһһ


0776 椵Ĳ
ۣ
ʯɽġһ¡ͷβ˵øʰ·硣ǰѳӹײķĲһͷɳԶȻǹڵϡ
飡
ʧȥԴǼ룬Ȼˤȥ޴󺣵ײķ䱾ܴɢ

ʯɽֳŴ󵶣ŵϵʬףһ˵Ѿȡյʤǳеżַգȷʵм汾졣
ˣײķˣ
ײķʯɽնɱʹ͹ʿʱǣλ޵еͷ츳˸жѪԡ
ܿλͷȺնɱʱѾûս⣬һֻĵطֻܹס
һսһȻûˣٱɵոܵ
һϣǸмɺĵáʹ׷ɱܣǱΣոܵ͡
ۣۣۣ
͹ִﵽǧ֮࣬һ·׷ɱﱻɢ齭ߣѪȾһ·ܵʬס
ľʿ䣬ѾȾѪȴ֪ѪܵѪ
ͨ
ͨ
ͨ

ʣµܱƵ齭ߣܶථˮԵܷ׷װǵϵıף˹Ľ֮Сֻϣܹε԰ӶӮһ
ȡ
齭Ϊĵˮϵȴ˵ʹܱܶЩļˮûŷȱʧȥӰ
һ·ܹӵܽжʮ˶ѣ󲿷ֶĽʿնɱԼֻѡǵͶ
ǰܱٳµѹȸѾɢˣеĽʬҰ
һյ蹦սװ
Ӯˣ
ڹٱսȻѾʬҰܵʬס˵ս˵ĴʤȴǴûйĴ¡
ڼǰžնɱǧܣȴǱΪԽʤսй֮޲
ƣڲݵϴڵشŵսѰ©֮㣬ѾʼѰֵǮսƷ
ܶ˵϶ЦҲ˵δʤܵõϵļνƾεľ㹻һˡ

ϢʱйľʿǱߣҪ׽˼
֧͵ʱ֣ǹʹǱҪһҪɢˡˣĹʵʻҪһЩ
ݺ˵ݹˮԱ¶ڰػӦǣɱܣͬйһ㣡
෬ս£ȻǴ˰ǴܶսŰܵ޷ġ
սȻλһͬ߳ݳǡ
֕ȻƷ͵ģʱص˲Уȴûκ˸еס˴ܹ˳ؽ֕Ȼ˳ᢵĽ
һս£ھӮӮӵڹٳӮ˳롣ÿһЩĻݣ˴֕Ȼ˹ݳǡ
Ȼ֕ȻǲԲͷ࣬ʵԼеƣԵĿˡ
ĩμˣ
ʯɽӭس֕ȻԱߵλԱȴ֪ӣǲ֪Էݡ
ʯ֪ͬ𣡡
֕ȻĴ󺺣ǰ
лˣ
ʯɽһֱ֕ȻΪ˾Ŀ¶һĨηȴǲ֕ȻݵΪһƯĽ֮սλ˳ᢵĽ
֕Ȼ֣صؽʯɽܸλУ֮⡣
ʿҲ
ź룬سʯɽ˵ͷ
ͷʯɽ΢΢ͷƻȴһƺǶʯɽԵúܲ
ȴʱսһ齭ͷϡ
ʱ϶Եأܿ췢ͷˮʦսԼһʶսǷӿһݿϲ
ˮʦս֤ǼѾˣݸвΪ˴δѼ
ߣǹȥӭʤ֮ʦ
˷ܵλͬţͷǱȥԵһӶûС
֕ȻԶԶͿƷٷ綷綷Եɫżݵ´Ȼ֧ˮʦһǽǻܴˡ
֕Ȼ綷˽ԹȴǹλеĿԵɻͣڽеΦڴ
ͷǰһϤͻȻԱʲôѽڶˣ磬
֕ȻŤͷҰѾͷΡҰѾͷȴԸⱻʯɽţȻֱɽȥһΦսǲμ˸ոһˮս
ֻеɻҰѾͷΪԵȴɵظλкѵ綷


0777 ²
磡磡
椵ͮͮģԵǾӣʮس֕Ȼлһƺȴ͸¶һ˿ģ
֕Ȼüͷȴ΢ѾǱȥˣ⼸ˮʦı侹ȻУŻҰѾͷ
ž
֕ȻľڿһĻȴһǰסΪ׵С־⣬һ߻ݺݵ۵Ķ
СƺҪϾڹҪλ֪ͬɫľ˰Ŀ⣬ջĬĬһ
ȴˮʦĸ߼쿴ƺǼɵ֕ȻԲûǰۡ
椾ǼһۣȻصؽ֕Ȼһߣʾ֕Ȼ
֕ȻΣĶôҰѾͷ޿κΣŶʲô˵
ʯɽȴ˽⻢椵飬صĻ椽֕Ȼһߣﲻֺ棬һֱעá
Եһ˵ϸ磡ҸŶ
ʲô£֕Ȼǿǹɵ⣬ϵѯʵ
¶ű׼ġƭ顱ŽָǱصЩҪвһ岻˵

֕Ȼ⻰ɫ
ڵĹٵʱڣðѾżʡ˭ĺ̨Ӳ˭ܹرȴ඼ϵɽ
ֻ֕ȻȴףҪݸ֮࣬Ҫ㶫һ֧սľӣҪһ֧ʤ֮ʦǾͲܺЩԡѪսʿǵġ
ζӶһܱٳ֮ʱֻԴУǹԹԵʮܷŹ
֕Ȼһ嶯֮ˣ椴顣
ԭͷˮǲսӣɽսѡӭս˳ؽܵս
ֻǲ룬綷ͷˮȡʤȴ˻ժӣȻҪսӵĹͷϡ
һ岻ССɽǧʹʣ¸Ҹ綷аأ
ȴĪ󽫷ݡݣұ߾ƽⳡңѹžϱʮ
ǵÿڴϲսȻ¿¾ֻܰװױ綷ˡ
˳ܽڽϣָӵȽʿ
ԶȻܹ綷ԵԺ
֕Ȼǰ͵ȺڽеΦڴȻȻңһ绢㣬綷ȷʵҪˡ
綷ΪҪȴǲ⡣Ϊ㶫Ѳʹб齭ڵ˳齭򵽹ݳǣҪһݾΪԼ۹
ŪԵɺ֕Ȼָƽı飬Ǳ٩٩̸綷˹ȥ
綷һٳӣλŻȣȴǻһתʵǴ˴Ӧϵؽܽȴ֪λ˵ĸأ
赭д֮£ȻͷˮʦߵĽʿӦϵؽ书ԡ
˵ţ綷ϣصˣϱŲõЦݡ綷ûյţԵú׺͵ĸоλһֱŹ
ƺǶԻƻͷȻأĿҪ䵽غͶϣ϶λеһλ
غͶȴǺЦԣԼͬؽĿͶ֕ȻŽϵսȣγĽ֮սʵ̫Ưˡ
ôܣ
綷һˣԺһµĴ𰸣ȴӿһš
ȻѲܶղڹݳǣݳǱϾ˾ĿֵܻëСⳡ˹ʶĿĽ֮սôëСģô
ֻʵȴǸһĶ⣬ȴؿʵЦǺǣȻǵָ̨˳ᢣϤ𣡡
⡭
ȷʵĴ𰸺󣬲綷ˣǰͷˮʦĽǳžȡȻ۾Ľ;η
;˴󹦣˵綷ҪѹܶҪӣ㶫ؽһϯ֮ء
ϴˣ֕ȻûԵùڽ綷֣Ű
綷УԵЩɬعףصָ̨˧Ҳ˵Ĵ󹦣͢ػͣӹٽָտɴ
ϴˣһЩҪǿλʿǲĹ֕Ȼûųλ΢Ц֣תźĽʿڴ˳ŵǵľȻ˿ۣ˭ľð죬Ǵֱұ


0778 ɴ
ڽʿ֕Ȼ˳ŵȻеЩĪɱ̤ʵ
֕ȻⷬĻ˿ܸеһͷ綷ߵβ֪֕ȻںɳӰȻռɽӾ֮£Ȼ֪ˡ
綷һʾǼˮʦ԰꣬Ȼǰ΢ЦŶ֕Ȼ˵ָ̨ͷˮڽɲܺ˱ˣҪʵͰ
޳ܣ
غͶҵȴҡͷ綷һ޳֮ˡ
Ҳڳ⣬ͷˮŰ齭֮𣬵ƫƫʹ˳齭ɱݳ¡ƾЩССսȴҪƽһ빦ͣʨӴ󿪿ˡ
ʯɽľȽʿɫ΢ش綷
ŶϴˣΪͷˮʦأ֕Ȼüͷ΢Եº͵ѯʵ
綷ʱһϲȴָŽͷˮʦܼڽϣܼڳϣߵǧܣ˽ָָ̨֮飬Ϊָ̨빦һ֧ɽ³ǣָ̨ΪΣ
ò˵綷ûξ֮ţȴǻ켣ٳ֡
ͷˮʦƾȹȻһõ͢Ľͣ಻ܵطλѲʹͬܵ漰
ΪΪ֕Ȼ빦ֻ֧֕Ȼɽ³Ǽƻָ֕Ȼܴĺô
ͷˮʦǧܣ֕Ȼȴǲÿɷ񣬶ǽзʵ
綷üͷ΢Эŵͷˮʦ˰٣ݽʿǧͷˮʦЭָ̨һнָָ̨֮
ֻ˵ⷬʱ綷ǴЩŭȻòˡǲϵذοԼȵܶϵ˺󣬱ضҪ취ݺݵسСһ
ͷˮʦսϱ͢Ļˮʦ಻ܵش綷ƾžеĹϵ͢಻ή
ͷˮʦ浱˰𣿡֕ȻȴûЭô˵ͷˮʦǱӣɽսأ
Ļȴüͷ΢ȴڻû˵Ǳӡĸ֡
һ½Ծ
ʯɽľȽʿǷŭ綷ͷˮʦռ֮£֮£Ϊ֕Ȼſ˵Ƿˡ
غͶҵȹԱȴǾ֕Ȼ̬ȣȻҪΪɽսҪҪȻ綷˺ˡ
綷ͬеȣΪ˼òȴ֕ȻȫƣȻҪ˵ͱˣǷŭʵָ̨⻰Ǻ⣿
һʱ֮䣬üΪţǳһɻҩζ
ϴˣ¿ɷʵ֕Ȼûõ˼ԵԵѯʵ
ʯɽȻǼᶨվ֕Ȼһߣ綷ĿⶼԵòơ
綷Ļŭ𣬵ѹżӿųָ̆㲻ǹ֪ǲǹ̫ܵˣ
λϹУȫȨһ£ܽ𣬵й֮ʿͣλԡѪսĽʿ֕Ȼص˹֣ԵȻ
˭Ѿǹģ
ˮʦܣ˼𣿡
Цɱˣ˭죡

Ľʿ֕ȻĻȼ˺飬бȺнһڽʿ׷׽б̬ìͷֱָ綷ͷˮʦ
ͷˮʦǿӲͽ˶ǵģ
ס죡綷һ
ȴò˵綷λ߳ٻмƣλʿĳʱЩ߼಻Ǹߵȱͷˡ
ϴˣʵ˵㣬ھɽĽʿǰʣΣ֕Ȼǲ壬ȴ
綷֕Ȼվɵβʵָ̨㵱Ҫٹȥ𣿡
ϴˣˣǸȥǽʿģ˭Ҫһһ֕Ȼ̬ĻӦ
綷еŭȼвŵָ̨ľӦ֪ⳡս֮㶫ٳζʲô
ò˵綷һйٳǻ۵ˡ
ֳݣԤʾ㶫أܶղѵΡ
ڹ㶫룬͢Ҫսеˡڵĳƣʱ㶫Ȼϣ綷϶ܹλ

ص˶ǹٳˣȻܹ͸һ㣬ʶŻǰͷӭ綷ˣǶ綷һǺ
һˣԵúس֕ȻҡͷȰһա
֕Ȼ֪һ㣬ȴûЭ˼תصָ̨̨ӣձҪùѪλ
һ½ԼţƺŤͷԵøӷŭ綷
˵ȷʵǵ˺ˣ鷳Ŀ²ʢ֕ȻǸѪǣ綷֕ȻҪ˴ĵ󰸣ѪЩ¡


0779 Ѫ
λ㶫߹ٵִûоĲڸǲסϲ֮顣
ܵϢعݳǣݳǶ䶯ˡȷȫϰİĪǴӳ̣һڹݳյĴΣڽ
ݳǲû̫ܿԣִ֕Ȼսٵ֕ȻνнЩѸٴ˹ݳǵÿ䡣
׵̺³Ｆƽոӵĺ
Ȼ֕Ȼ²֕ȻΪճͼ񣬸ϳͺպĴ٣λһǧܣֱʶ塣
ͬʱ͵ľӪһʢ칦ܿ㿪ˡ
͹ǿ˺պսȻܲرǰȥݽ;ݱ㽫ף֮ϲ
ΪҪǣִݱƽʱɱиߺôƽնһ׼µõһز֣ܶǰ߲㽫˽ˣִݵľһ±ȫ֡
磬֕ȻûʧԼйѪ
ϢһõΧˮйͨ
ѪѾǣ˹ݳǰյģ׹ǸͽϳͣȴǶٶǶϿ
Ѹٵؾ£ڴŰӹĽԸһ
˵ǰҿܻҥԣ֕ȻЯ˽綷һۺ˭֕Ȼ֣Ѿ϶ү
ںܶյλүδְ㸴İУͽġ
ϣղͬȻһŵϹ١
˾ٺǸӣѡǰ¡λ֮ͣȴǶ綷
ȴˣ㶫жͬλ׵ĸ׶ˡ
ɫ۵֕ȻȻƷͣȴѪ٣ŻȻɵ˭
ϣͷŹңźˮ磬Եòŭһľľɷ
׳۽ѺϹãȴϿͽԪλٶǵõŴ̵ĵطϾη˵ľԵήҲ
޹ģң
ԪϵԱߵϣغȵ
ѾѮϮ꣬û̫ߵľ츳ھвûյʲôʵȨĵλ˵жߡ
ŶӵȣȻǼȲ֕Ȼġ衱ȴѹŻԪ԰꣡
ԪϣϵܹȻŭűƵ֕ȻԹԴǸϵ̬ȴ֪»֕Ȼ
ݼˣ
ʵع£ҹԹԵ
֕ȻӸ£ٵϳ˵ˣ֮£渵˿ʵ֮£ݹֱȶ̣
ǣ
λȻĥ˴ʵػش
֕Ȼڽо󣬱ٴνн
ǰĹһ£ڽӵԪźȴûмڳ׷ϽԪ˽լסһҹ峿̷عݳǡ
ϿĿڹͬ䣬ڽӵԪź󣬵׷ϽԪݳһ·׷˹ݳǣʶݳǡ
ֵԪ֮ʱųʮҹںδʣԪȴԵ֧֧ᣬͷ˺ӡ
֕Ȼ춼˵һ仰𼸷ݹһˤȻɫʵӣ˵ű뿪ݳǣΪڳʮڴ¥ںȻأ
һҵĿ׷䵽˽ԪϣɵǴǿ
ˣˡҡϴȷʵ˻ѣȻǶţҲû뿪ݳǣԪӲͷƤϣּܿæ͵Ҳûɥ֮£죡
ԭû뿪ݳǣˣһթǮͨ˹ˣúͣ죬ʵڶĴֻعݸ
ʲôҿˣ
ɲ¿϶ľ֣
һʱһ˵Ļ㶼ţ

µİյ۷׷ףìͷֱָԪ׷ǳָ
ˮһʵΪҪնǶľλҪˣҪڡ
ྲ
֕Ȼһľľص
䣡
ʮߴ۽ϵˮ𳤹ڵ£ͷƤ죬ʹµİպܿͻָ˰
֕ȻŽԪȴǵ˵ʵΣԻ
Ԫ⻰Ĳ΢΢¡
֕ȻǼϵֽţȴͻȻ俪ѯʵϿһΣһ㵱治ݳ𣿡
ִˣ¿ɺ˲;վҴһ·֮ʱסվ֮УϿĳмԵʩ
綷Աߣȴָָ̨ˣ»ûвʵиıٲһ참
ϴˣѾʵ֕ȻػӦ𼸷֤ʴȥϹӴݸг̣ʲôʱסļվԼ¼һһλ뿴
ڹϵԼӵ棬ҺͽӽӹǼ֤ʺȴؽв鿴ֲûв֮ȻϿϴϡ
һǶǽԪ
綷һֱӶ֕Ȼָ̨ʵڣҶȻ޹֮ˣֽǷӦ÷ˣ
ҷ׷֕Ȼȴ֕Ȼ˵ϴˣżǷܹͷţٵһȣ
ΪΣ綷ʵ
֕ȻӭĿ⣬˵Ϲӻټһˣ
˭綷ɻʵ
֕Ȼûеش𣬶Ƕ˷Ը֤
ϵĹµİնθڣ֪֤˭ȴǷ׷ŲӳŴȥ
ܿأǱ˶ǵϵ¶˾ȵı顣ȴһλٷԱ֤˾ȻǵƷԱʵ̫Щ


0780 ֤
ԱʮģĲߣһŸĹŨüۡȻƷײߣͶȻżֹ
Уȴ֕Ȼָ̧Աߵλˣת࣬صȴнʩ
ҵθڶȴҪ֪֕Ȼ֤˻ǺηʥƷ٣ӦӦǽʿɣ京ȻҪԶ˹١
ԱԵúţйؼ¹ٵ֪ݼλˣ
֪أ
ô֪ˣ
ûǴĻƺأ

λ֤˵ݺµİձ۷׷ףɻõĵ֪ΪγΪ֤ˡ
֪
صǴ֤ˣͬĲ⣬Ťͷɻ֕Ȼ֪«﾿ʲôҩ
ȴ˵ˣͬ˶Եһͷ㣬Ŷ϶֕Ȼʩ¹ٲμִˣȴ֪¹ǰΪأ
⡭
Ļ˵סˣƺ̫һЩȻ֤˶֪Ҫָ֤ʲô
֪أ԰꣡֕ȻȴһӣȻ˹ŵϿ
ϿӵĲڳ֤ݣݷعһ·סվļ¼֤ʵȻ뿪ݳǣĵڡ
ס֪֮֕ȻȴϿϿϵ֪أ
⻰Ŀ׷ûɵϿϣɻϿ
Ҹ֪δı棡Ͽȴǵзϵ
綷ۿһĻżʵָ̨Ҫߵڰ𣿡
ϴˣּ󰸣˴βͰˣŷű󰸣Ҫӳ͢𣿡֕ȻãԵѯʵ
ڴĹٳУһ綷ǿڲźܺã˶֣֕Ȼȴһյʡ͵ĵơ
Ϊ綷˾ȴѵصϴˣָ̨˴ǷּϰҽΪִ绹Ҫã
ǣ綷вʣȷʵ֕Ȼûа취˵һʥϡñӾͻ䵽ͷϡ
δı棿֕ȻŹŵϿһȻվһԵ֪ص֪أһϣλϹӣ
֪ܲ֕Ȼ«ʲôҩҵĺȻȴ֪ǷļѪкιЩŰˡ
ǣȻĴɻ󣬵ǹؾصع֣Ȼǰбϡ
ף
ȴǷϿԵڣȻͬ޲ýͷϣһı֡
Ͽ̧֕Ȼȴǳ
ص˾ԱߣܹؿϿ쳣ɫȻӵڳ֤ݵϿƺǴһЩ⡣
Ͽǵֿסѹ֪޷ֿΪѵ̧ͷȴֵȥѿڶص㣡
һԵ飬µİձθڡ
ף
ص˿֪صķӦ֪Ͽѣ֪ؿ϶Ǽˡֻǲ⣬ΪϿѡأ
֕Ȼ󰸵ĳ̶ȣ֪ʵص֪أϵϹӣ
Ȼϵã֪ظһܿ϶Ĵ𰸣ȻָŹڵϵϿ¹ǰְʮ·ƽ䣬ȴðֱ֪񼫣
ð֪
ϿȻð֮͢٣Ǿ˺ܶˣһҪԴ
ҶΪҪð֪綷֪ʵǴط
֪ܽϿʸסվһƶĹԱȴη綷˵Ϊվſ裬Ǽð֪֮סƽ䣬½Կɽв֤
⡭
֪֮ⷬԣƺ
綷һתȴЦìͷֱָ֕ȻЦЦ֪͢Ѫ㾾ּëƤ֮£˼𣿡
ָ̨ʹϿסվʵ໹һ棡ƻվΪϿ˵
غͶҵüͷ΢ǳ֕Ȼҡҡͷ
Ͽ֕ȻסվȷʵǴվεᡣ֕ȻԴϿ»Ю˽Ķòʧ
֕Ȼȴ΢΢һЦǼݹ״ҪϹӼð֮Ǿݹ״ʮյϹӦڰĶƽվȴƽվأ
һŻȻ򣬸ĿɻϿ


0781 յ
ָ̨ҵٽ
ҪǼݹ״ؼϿںʱסļվվةṩ֤ԡ
ֻݼ¼УûϿסƽվļأʮյϿסԶĶƽվʵԴ㣡
һȻܼƽվͬʱֳʮĶƽվȻΣжȻһα֤
綷ùǼݹ״һƣֹôһ£ȴָ֪ŭ֪أҪѪˣҶʮյҹסڶƽ䣬ة֤ܳƽվҿۻ軨ˣ
ֻһҪô֪ϴˣҪôϿڳ֤ݲܳ綷Ȼѡ˺ߡ
ȴ֪飬һᶼϲͱˣ綷Եʮ㣬ùѹ֪ص˼
м٣ǶŭվԣǾ˹٣Ȼżֵٵĵߡ
綷ȴǶ˹ټӣ֕ȻԵػֵ֪һ֮ԣΪţ

ص˿綷᲻ȴ΢΢һ̾˻嵱µơ
ϿѪûйϵȻԼڹܹڰ죬ɷ΢仯
һʵӵУʹ綷ԵĸɶӣȴⲻñְˣڳĹԱ˭ηأ
綷ƺƴ󣬵ȴûʲô
֪һ֮ԲΪţټϱ֤ʵϹӵҹסƽأȴʱϵ֕ȻȴͻȻ
ô֕Ȼ೶Ϲϵˣ
һ˲ɵøȻ׷Ťͷ֕Ȼ
鷢չڣǱԽԽˡõĹ֪֕ȻϿǼз֤ˣʹ綷Ŀˣ಻˵֕Ȼ֪صĻΪˡ
ף
綷̧ͷ֕ȻȻǱ֕Ȼһֲȴ֪Ǿ֕ȻǳԾ֕ȻȻ֤ˡ
ϿһֱѡĬʱ಻̧ͷ֕Ȼһۡ
֕ȻһӸµضϿϹӣѵͲΪεűͷסƽ䣬ǰŸոסȥة㽫͹𣿡
ϿԺ󣬵ܱ򶨣̧ͷɻ֕Ȼ
ף
ⷬȴԱߵ֪أ˶Եúܲģ
֕ȻɨˣŽʾ𰸵ڴڲãЯͬҾǰݳǸΣʮյĺƽ䣬ȴһλ˼֪ص¿Ȿʲô¡λӸȴǽ裬ð䱾ݣʹةԸ֪ظǲòֻλӿ벻ʱȴվԱߣĿһУ
⡭
Ͽ۾𣬶ʱ׻յһĻĻԺ֡
鵹ɲ飬֕ȻǰݸΣסƽվðĹӸ硣ֻǸʱݳǣȴ뽫̫ʶةѺá
ȴǲ룬һССżȴΪưĹؼֱӷϿڳ֤ݣΪѪɨһƬ
ǺǣòȤ˵һ䡣
ص⻰Ƿ׷׵ؿЦҡͷȻ
һݻس̼¼ȻһϿղڶƽһµõ֤ʵʶݲڳ֤ݱòţΪѪͷˡ
綷ŤͷϿͷȴǸеһۡ
ȻϹӻϣǾٶഫ֤ɣ֕ȻϿѡ񲻿طԸƽةòͷ
ةͲͷãϳϿһ֤ʵϿסƽͬʱһ֤ʵϿԲ͵á
һ˵Ͽףȴţ
ô˵ֻ֤ɶѣ
⻹ʲôģûʺΪҪһأ

µİյ׷ۣìͷֱָϿˣȻ϶Ѫס
ֻ鵽ȴûᣬϾ½֤α˲ڳ֤ݣȴֱָ֤Ѫס
֕Ȼһ¹ŵϿʵϿʮյҹڶƽ䣬ʵȴƽ䣬ΪҪҽ֮ߣʵ
ˣʵ飬渵ϿԵôݲȵʩм緶˵
ף
ϿûֱϣҾֹܴݣõ˼־衣
ϾѪİ鸴ӣضղδϳģµȴָ֤ڶʹֱ֤Ӷֵ
ϿϵĻӿѽ᰸


0782 ǳ
ϿҪб̬֕Ȼɫѯʵк飿
ʮյȷʵݳǣϿα֤ʵһתҿָģҲûǵɥĲ֮£ǰ֮ԽΪ˲ҪĻɣԲѡ죡

صⷬȴҡҡͷϿȻҪб⣬Ѫȴ֪Ҫδ
֕Ȼ󰸵ķѭ򽥽ʽϿȻα֤֮£ȴƵ̫ݣԵϵʵԻ죡ҽ֮ߣȷйϴ֮ӣνͣ
˻һǵõ˵ͬϾ˭Ե޹ǰðԼӶһƭ˵Ĳڳ֤ݡ
ǣϿһѽ¸¶ǰǵԵ˰̣ȴָԱߵĽԪָصˣԩ֮Բҽ֮ߣҸԪ˳ԹٽԼ֮;дңԲҵðҽ̽ĵطعݣ룬ǱɵɱʶƣʹЩɥڻȪǰ˰Ǳ̡
ȴò˵͵Ǻ˵¶Ѹֽˡ
ֻǻ䣬ԱߵĽԪŭϿҽ㵱ֵܣΪҪңҺҪ˴ɱ㣿
ǣҸһ˽飬Ѿ֪ʶǲдңιװ֪أϿ˵ص
Ԫʱ׻۾ɵñţ۹ҪŭϿȻ͵ŮˣҪɱ㣡
ԱߵòӦܿ죬ǰԪסֻǽԪøߴִڱŭ֮У̽һŻߵϿ
һŲأȴպߵϿϣʹס˱ӡ
һ־磬صȴǷ׷ҡͷ綷ɫǲÿµİգ鵹ּɣǶһ̸ʡ
ԪҪһӹ֮𣿡֕Ȼһľľʵ
ԪͷϣǿִˣˡֻǴ񼫣ҽԪʲôд֮£ϴԼң벻Ҫƭˣ
йϣ֕ȻػӦȻ˵¾ľˣϿź򣡡

˻һµİշ׷¶𾪵ı顣
˵֣𽯽ԪŶԣΪȴҪͷϿһ˴̡
۳УһסϿϿŻعеִˣǺ⣬ΪҪԱӶ̣кι
ȷʵܲףҲ˵λ׹̱ƹһףƾǰ츱ʹѲʹݣûض̡
ָ̨Ǻ⣡綷һĻŭָ
֕ȻһԵֱ׳ʵϴˣҹӶСƭˣ˵ٲ̵Ļδ棿
⻰էһһͷͷԵȴе⡣
Ͽ޷졢뻯Ϊ֕ȻĽͣΪλ߸ϵϴӡ
˵컨׹ȴӲα֤ʵһ֕Ȼ̣ܶԶʵп̡
ָ̨ǵһñˣúã֧㣡ӱĴָس޵
һ۰ӵĸףŲŲˮ˵ϴˣҿ಻޴֮ˣѵ㻹Ϊβ𣿡
綷ڹ㶫ϵݣܶϵ˵Ԥڣʶ˾һֱǾη
齭Ȼشʧ𣬽Ҫۣܶ˭ᾴηأ
ΪҪǣһѪ֮Уλվڶ档رĻ£Ȼ׵ˡ
ң
ϿĿѾǣֵغ
γĴָǴӣΪֹ˱еĴǼйŮĴָȻܶණܹͨģҪȡ֕Ȼ־
綷ŶӵĺȣȴֻʹĵؿŶӣȴ֪Ǵȥ
Ƿ˿ɬһֱЦù̶ܽӣӲĿӵұȵй֮޲
žž
òӣصسϿƨɴǼİӣƨɱɰת죬űƤ
Ͽµİղû˿ͬ飬ǸеһֽޡϾλȻûеǰſ񣬵ĸǴٱνҧ˵Ĺ͡


0783 ĻӰ
Ͽڸ֮ңСǽʳܵ˵ĴڱӴƤƣ䴦ԶҪӵöࡣ
ʹҵɽб⣬ŵȴǷͷ׹˼ҾҪộ׶ס
ʱסſڡ壬鲢˵Ա˵˼ռžԵĵλ˵ʲôġ
йĻǾ͵ùԹԵذһٴ̡
žž
ò߸ߵؾе壬˿شϿƤƨϣ𣬲ϴӵһ
֕ȻӸµڵϵϿѯʵϹӣлǲУ
ˣԩϿƨɵʹԵ޹ؽ
ף
Ӳõص˱Ȼһ֤ݵָϿϾûƾʵݣ׼ԩˡ
֕Ȼ⣬ϾŸմʮӣȴ˵ϿΪӲûʹ㲻йǼܹؿƿҿ潫С㣬Ϊ׺Ū𣿡
˻ĴǣᵣԩˣϿǰǵ˰̣ټϿα첻ڳ֤ݵ£֕ȻλܱıԻѪֱϿɡ
ǰڵõۺչжȻҲ֤ȴ֤ģȻ㹻ˡ
ָ̨˼ǣǼˣŲյԵúѯʵ
һҵǺ֕ȻҪ֪ȷеĴ𰸡
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ϵ˵Ͽİһˣж˱ϿǲɻϼˣѾǰȥץ
һѪУʵ֤ϿѪİס˭ǰףȻһһͬסƽվʹˣϿͯ
ǣ
ⷬٿϿҧӲģȴҡҡͷϿǴˣȴƫƫ֕Ȼˣʱˡ
УУ
ϿͲʲô֮ˣֻǱһǿš֕Ȼ˵ȴ֪ӷѡй
ϣҵһͬʱǸеһꡣȴ˭뵽˶еˣȻϴӡ
µİտȻˮʯڻͬʱǸеһ˿ء޷Ķ٣ʱնɱأ
֕Ȼ˽ѺһλϿͯ
Ͽǳûˣ㲻ľһһ
ĴУÿһǹ֮ˣʵϿΪ°Ǵ￴ˣ˲ΪĴ٣ⶼǶһ衣
֮УʰӣתյԪţͻһƣ㶫Ѫ
һԵܱʼ飬ϿĶһһȻԻѺ
֕ȻӹѺĹ״ýеϲ飬Ͽʹ³ʮҹǱƼңַضɱ˫׼׵ܣ˵оʵʮ⡢񹲷ߡ񱾸ʽУϿӷɵն
һµİǷһʯ㣬ĴͽͷӶ
ݼүݼ׹
ȴ֪˭ͷ¼ع£ϵ֕Ȼйݵ
ѪܹˮʯҪÿλ׹ȴ˵˸ҲҶϿûʵһδ֪
ص˿¹µİգݵ֕Ȼ֪֕Ȼ˸档ʹǻµܶѹס
飡
綷Ҳֲ֧סˤУ˹ȥ
һжȻΪ˶ʹǹ㶫ϵ֮ףʹεܶϵˣһж޷ȴǹٵˡ
ԭΪΪ㶫ľԴУʵȴһ⡣
ء
ϿնУٿϵˣʱڵᣬϣһжܹ
һУѾΪʱȻһ
һֱǴ֮ˣĽ˵ڹƼ䡣һΣȷʵǴЩʵǲȲãǹ㶫ڰĸ߹١
֕ȻµһпϲûйĲһľľã
£ǻһš
Ȼһп϶ǹݸսѪĽעھǷССĲ


0784 гڸ
峿ԷĹȺУõۼ
ŹŴ򿪣½˳룬ȻԹ˾Ӷ࣬һЩԱӰʥϳ빬ŶڸԱʳ
ȴһԱһСˣֳһݰ˰Ӽıֱڸȥܿݱ־̫ഫٹ
һԣʥʱ򶼻ڴϡξĻȴͬشŵһʱ֪ͨ
ڵ֪Ϣٹ·ǻһ㡣
ƽŹŮС̫ǺĻг룬ܿǵĻ˿ڸλǱټ
Գסڹ⣬λ󳼶îʱ빬
ӵͷպЩЩ£ȴǵһŵڸ󣬽㱻Īٵ
ֻ΢΢еʥôʲôĺ¡ȴ֪λطԱ޵𣬻˭ֽ˵䣬ֻҵʲô鵤ҩ
ֲ²ʱȴذɫ۵ʥߵǰˬʵشЦããøޣǸ޴ľϲȻǧ֮ڣҴ֮
⡭
ϢﵱĪһȻԼĶ⡣
Ҫ֪ܶȥڳݼ߷700ˣʤ˹ΪıöԺҶʷλá
֕Ȼȴǧ֮ڣǺεȵĴ󹦣ͷȻ֮ˡ
˵浱ʥϻʶ飬׵Ŀ֮򣬷ý֮ʥ֮Ҳ䣬һƨ
Ĺٷʵ²ǨҦʱǼǻصˡʶ뼮ĪسΪ
ǼξʮһĽʿѡΪʿڼξʮ󣬱׻Ҫꡣֻ̽ǿƣϼξ׵ʣʶó˴θ֮λ
ֻǹٳȱ±䵽ϾϵĹԱһطǣȻڸȻһҰġ
ˣʼս׵ľ֡ȻʵҪѷףܹõϼҵ֧֣ȴδԽ׳Ϊһε׸
˻һ׵ɫòÿˡ
նƵ֮ʱΪϯ٣ȴǰһͿ£ȻԪ֕Ȼų״Ԫĺѡ֮⡣
ƫƫôɣղ¸ղѦެһݾӶִ˲ȭĦոֵʥ
ʥǺʲôľӾȻܲ˷磬λȭ࿴Ҫһ
˭룬ʥϿݾ֮󣬶ųʮݲᣬյݾΪ״ԪڲַһƣǾˡ
һ־磬ɺϣʹʥ׵ԪǳλԪ״Ԫɣһǧŵļѻ
һμѻУ׵ĵλεģȻڱϷơ۲ʶ񡱡ȥĵУֱӱңϯٵλתϡ
֕ȻԽǷ⣬ԽԵͻɸǷ顣
ǺǣյĿ֮£ʵҲξƨ󣬱õص
ȻȥѾ꣬ȴ¡ڽҿǷԾַ󣬲ӻƽ֪֕ȻǰԪʱһ˴ͷǿϲøС
ƨĵ˼ξĿˣξõزһһ⵱ԣ
ʥ˷ܵķӦȴɵЩԱߵס䣬֕ȻףȻԲˬʽס顱ͷϴˡ
׵һ֮ˣܱ˼ңȴһԵվ·һиû˿ϵһ㡣
粻ֹ
ȻĳΪϵļȷ棬ȴǼʥϣ˴ι㶫ȻߵǧܣܶȴΪ࣬أ岻ΪѿΣѡͲţ
ϣȻ㶫أ͢Ȼжۣ򸣽Ѳ֮ȴҪ͢Ϊ⣿ײִ֮ˣϵ棬֣صط
Ȼ˵ʣ˵Ѳ𣬵ȴ޹ǲȻΪһֱĿ֮أ
ϣҪĻںµĹ㶫Ѳʹ綷ʵܣ˳齭ֱƹݳǣˡȴԹΪصص
Ҹ۵ܷʤְ֮ܶȴ綷ۣǹתƻ⣡ȴǲõص
ϵؿһȴƵ˵Ƕ˵һɣʥҵȹǿģ
ξɫȷʵÿΪβԸϳϲһԭ򣬻оΪûû˵ִеοǣԻΪ˼
˶٣ſڵڸ󾡿һݽй֮ʿмν⣬֕Ȼνͣкν飿


0785 ͵
йʿĽ͵Ǻð죬֕Ȼʹһֵ⡣
Ѱй֮ȻٷƣҪĸλϡ֕ȻǴƷԱڵطҪְ˼Ǩ
ʥϵʻλ󳼶ʱ㷸ˣ˭˵Ҫ֕ȻؾְǨƷԱĻ
ȴԥһ£վֵʥϣйʿɰ߹ͣ֕ȻʮƷĹ֪㶫в˾٣˽Σ
Ǹõʹͣξüͷ΢΢ԵЩطʵ
ξΪ֮ͷذɹ㣬ε㶫˾ĸλƷֱӵӶƷǰİдˣ齨ڸ
һһɣʹЩһֱľذдԽԽˮ׼ƫƫ֕ȻȴܽΣЩζ
ȻûҪ׵˼Ͼ⻰ȷʵмֵҪǽ
Դ˼Ƭ̣ǳʥϣ֕Ȼȷʵ˽ǨӦѹĥ£ǶĹذ˶٣Եúںξ̬һۣŽֻ֕Ȼ˵Ĵ󹦣н͵Ļȴй֮ĺ֕Ȼдͷɣ
ף
ͷĽ飬׺Լͬ˼ξ
Ƕ벻ʹͣǲһ飬»ŭʥϡϾʥͷ֮·죬Ǽдͷ
ˣǲ׵һ
ţǾʹһţɣξŰǰ౨΢΢ͷص
׺Ըеһ⣬תһ룬ǹСĽֻԣʥϲûзŭ
ȴǲòϣȻͬΪ󳼣Ƕ˸ԻźܴĲࡣ
ڶ˷㶵ʱȻ֣صʩϳּ
ͷȻûʵʵĹȨͷԴŻȨζͷ˵ĵλȻͬʱ൱ڸ֕ȻһĨ֮ȥҫʱʱսӶڽĳһܶ֡
ʹͻЩˣҲһɣξüͷ΢ǷԸ
Եһۣǹֵ΢ϳּ
ʱ¾ˡƴƴ̵һôȴܹͶֵõһţ
öĴҪڸƱ⣬Ųɼξ죬ȻŻὫʽ㶫
׺ȥֻʣԻ
ξûƽ˴ؿŶԵΩУǮˣ
ڴȻǱߵɹ˺Ͷϵܣǳ͢Ȼ׽⣬ûǮּ֧ξ
ˣƵƵ顣䣬㾭˷ۡӦ͸ոεĽλ顣
Ȼȣۻûһóõġ
ξƺҪҵ֮ˣǴ˵ܹʯΪ𡱵ˣӶڵĲ
ѾӵݵڸˣѡѾãֻҪʥɣе㲻ؽͳһۣȻͽ˻ƽ
ڱ֮ܲλΪξҳȻѳζǣ뵽һߡȴǽϡ
˼·ʵǼ򵥣ź¢֮ͬ
ΪˣҪ㡢«Ӷ໥۸ĶӶЧᡱĵؽһλԱȴĵ໥ĶӶ˰õӡ
Щ񡱵õ˼ξϿɣǽٰ£Ƽ󸱶ʷ۳䡣
ڿӺ󣬼ξصͷΩУζ뵽ˣ
ϳ֣̿ʥϣ²ȷһЩΣϳһ߾ܣΪʥɨһϰϳԸΪʥϾϹᣬѣԵĹ˵ţᶼۿдת
ΩУʵ֮ҲξƺܵϲӸпص
Եĸ飬ʵѾͨꡣΪЧȴЩǿڿ˵£ȴ֪֮¡
ºԾһţȻԲŻڸ
׿Դֵǰһϵɳ©ȴ̾һ
ԴҪķʽȡ֮ǿҰıյҰݰ賤ʱʱ̵̿ѰŻᡣ
ʵȴǲпᣬѾʮһˣȻȻóٶۣκʥȴû˿뿪˼ҪԾĹϵȴ޴֣ԶʥǴĵ׵ġ
һЩ̰ī֤ݣͲ˵ԡյĬȴΪһССĹһˣ
Ҫ赹ԣûйǷڡġǷΪʥǡ
ڽ͵飬ڸոƱϣѪİϳʳ͢һ㶫Ա׷鵯㶫츱ʹѲʹ綷
ެԭȻסʧְ綷̬˷չ綷˼ٱ顣


0786 Ů
ǣǴĺʱڡ
ͬĴլһԺģǻżֻʵ衣
ŴһƷɽڳеСͤĿڳеĺҶϣֻǿǴˮĻȴһ̾
µĳ͢ȴߵͣʵ߲ŶЩаС˵־
ͬ۳䣬ʸϵʹССĴ󸱶ʷĵص֮Ȩ
ֻǴ˵˵˵طҪȨȴ֪ҪοӺˣ͢˵еߺޡ
磡
ܼһɽüԶԶ˷ܵشк
ɽӺһǽչ¶Цݣȴæվӭȥ
ڽң;˻ѡֵ̡Уɽѡˣ⻪ٸ̣ⱼ
ܣɽԵúǿģ쵽ʯǰֵ̧
⻪ѮģɽΪƣƤԵڣһԱװûм£Ǵӻͳһŵݹȥĸ׶ǹ֪Ҵ˴λرҽŴ㣡
жʮأܾТĸ׵ϥ£ȴĸʱʱΪӣɽ¶˸УԵؽӹ˼
⻪ʯǰ£س԰οŵ磬㲻Թд˷ɾͣĸһֱΪأ
ɽһʳ˼̻飬ԵСҽŵؽ򿪣沢ûʲôҪĶÿһʺǰء
Զɽڼξʮ볯Ϊ٣ǵ̽ףȻʮһֱھ١
ȴɽһˣĹԱ̫඼㣬һ;ͺٻؼˡ׸ԣҪһ˽ϼңⶼ졣
ڣǽĴ֮ң⻪ٸʱǣʱŹ
ܣҾòڼУȴҪչżˣǶˣɽ̧ͷ⻪ٳϿҵ˵
⻪ٲΪȻذ֣Եúش磬ģ׵صļ֮£ܰΪ͢ЧΪҹҫͥ
ֵܼ֪꣬Ȼһ²衣
ĵܣ˷뾩δɽΪŵܵܵ裬ȴǹĵѯʵ
⻪̧ͷɽԵʵ˵Ҵ˴αǴһЩ̣ӽʼۼҵת򡭡㶫
ΪһϸˣȻǳ̺̻֮ܣǽǹأܹ׬ֻŽĺϣʹ㶫ΪŵʡݣʡƷȴǷ׷ӿ㶫
ǰʱ⻪پѾ˹㶫Ĵ̻ȴڹ㶫ķ˵Ᵽڹ㶫ٳûӦȴһֱС
ֱȥףĸ֮һȥȴȡԶ󣬽һֵı
ˣڵ֪֕ȻΪι֪Ŵž֮ʱ齫صת̻޵Ĺ㶫
ɽӭĿ⣬Ȼ˴ڴģ˵ڵι֪ҵȻһ⣬һͬȥһɷķΧչ㣡ٳնô캦֮£
ҷģ䲻ö飬ҼҷϽȻΥ֮£⻪ٿĿĴɣعֵسŵ
ȴʱһƯĸŮ֣ǸŮؾصʩֶŮ壡
ʱ䣬Ѿ󷽵ŮһžµףӵͬˮƯ۾ɢŮϢ
ʩʱ򣬾ֹԵöׯ˸޿ޡڳڹٻ֮ңҸ׻飬һһϸذǡ
ȻʮɬУȴƺյĺߣȻɢһɴҷ緶ǳĸķŬš
⻪ٿʩ꣬ϳ˺ĿɿڴòŷӦɽ򸾾ȵص궼ôˣ
Ǻǡ壬ΪЩˣĸԱЦŵ
⻪ȴǳĸʩǹάŵټɩǶɩƯб߻֮òȴ֪֕Ȼʱأ
ԭ򶨣Ž̵Ŵҹķ緶ⷬˢغˣ಻ɵü
ߴ֕Ȼˣĸɽ
Ϊ٣ɼٵһɣɽüͷ΢ԵЩεص
ֽŮѾʮˣ֕Ȼʮ꣬һʺϳɻֻ͡ǻԼȻ£Ҫлȴǲס
һԶ֕Ȼ֕Ȼǳ͢ӡ٣ٳס
ңܵʧˣ⻪ٿֵò죬æƲλص磬ҪҪϼңѾöûȥأ
·;ңԶҿɲĸȥĸȴһۣб̬
⻪ٺԼĳͣͻȻò˵ˣ˵һһ䡣

ȴһ̾ߵķȥȴǸݶȻʡ˼һܹϾҸ磬ȴȻС㣬һֱ֮С


0787 ʥּ
£һעƽ·ݡݵƽϢûжãۿȻ㶫Ĺٳȴ˾
ܵϿ͸ʧְ˫Ӱ죬㶫Ѳʹ綷ֱӱ١
ʹҵǨŵõʵʽǨԺݶʷѲɽ
ܶսӵһʥּǨϾζԺҶʷ

λ㶫мͬʱְرջŹ㶫ѲһǰѲ鮣ǹ㶫ٳʷһ
ݹ㶫ܶԺ˾Ѿû˳١
һݵȸٶȳԩҪݳǽߵĻҲȨֹĹԱˡ
Ȼ˷ȴ˻ϲ
ⳡ󶯵ĵȴԽԽĹԱЯƷӿ˲˾ݸã׷ǰȥݷλС
ܶѲǰʹصĵλõͻԣرпմⳡݵĹ⣬Ӷֱϡ
֕Ȼضԣ͹ΪƷĹ֪ƾκպյսָտɴ
ΪҪǣʹȷ֧ɽ³ǼƻҸ֕ȻУеλλȻǽˡ
ˣȺ׵Ĺ㶫Ա⣬ڲϽסλеĴȣʱأ
ڽ˭յλãֻҪܹγι̵ˣƵܶܿ಻ʲô顣
յ讹Ϊ׸õʥϵΣǱŵĹȺôǹٹˣ
֕ȻΪ֮һǴҹϵ֮һȴû̫ʱ俼Щ
Ͽ֮ԷΪݳǰһ£ﵽһ塣
Ѫֳܣǽֳľ²ܣЩ㹻ùݰսˡ
ݸͬǣݳŽľ񣬶Ͻһʮءֵġԩ͡סʹ֪æúܣÿ춼ҪæĹ
ȻץȨŵĳ٣֪ŷֹҪԡ
һʮصԽύͨкƹٵٽ°ＪͿ٣ץһЩ°
ǩѺæµ֮С
֕ȻϵĹķ£ＪضĵһҪӿˣÿҪһвɳֲ
̣뾡ܷģϵ˶Һʵû̫ӵıʱ⣡ＪǰԵػش
ʱԱ߰칫Ե˵õĸ˾ȻҪ¸òţ
֕Ȼһۣûǿ
õƵλ£ְܵںоּȨȻСӹĳ٣ʵʲġͳߡ
񻧷ֻҪЩֽţܽ󻧵ĸ˰תͨϡһֽţܽ۷ɸˡ
ΪµǣǶȨѰ⣬ȡôĻǹݸñ˵ҪЧʰ칤ֳӣն»֕Ȼ
֕ȻĲƴ֣ڼȨȴǾƶȡ
ʵЩò̰ò࣬ܶʱܴӰեȡһǮ֕ȻøǮţӶ֤ܴͨһš
ȴη֕ȻǻӦĿ
ʲôĿʣ֕Ȼյȴ΢Цѯʵ
һۣȴֱ׳˵ʲôĿʣͲӦøڸˣˣһô죿˾ٲα֮ߣ
ＪⷬȴǲһۡòϣŮȻЩ۽ǻ۶һܱȡ
ѾҸ뵽ð취ˣʲôеĻ򱾸һɱز㣡֕Ȼе⣬һڲ˵
Ȼһı׶ˣܹµ⡣ڽΣµĸøǴ׸Իʥϸÿǵ飬һСС֪޹ء
νλı֕Ȼﲢûйȥ£ڹһ֮ءڵ潫Ļ಻ӵ
üͷ΢΢¶֮ɫȴû뵽õĽ취һɴܸӿ˰죬֕Ȼ취ѡ
ＪѾϰ˵ִͷ¶Ц֮ɫ˳ȥ
ʱܽһҴҵӰԵúż˵ˣСʥּ
ʥּ
⻰ǩѺ˵Ȼͣһ㡣
֪֕Ȼ˵ĺպսضܵʥϵļνʥּ֮ʱȴԵýţҽŸָĲ²⡣


0788 椵Ա
֕Ȼ첽߳ǩڴġȻܹõǨƾŽǧܵĺպս͢ضʹͲŶԡ
ף
֮߳Уȴɵɵˡдּ̫ӰԵǿյģǱˣˡ
Ｊ鵱ת籨ŵʵ壬⾿ôһ£˵ʥּ
ʦүǡǻ椴С㣬ſҿͨģҡҲ֪忴һĻɵˣͰ͵ؽ͵
֕ȻͣŶǱ̧ͷȥȻһϤСӰ
תȵԵʣϴһɫĶԽȹԵþӡһ̱ޣﲻ֪߶ʲôŲӻԵòʵػӶ¡
ƵϣͻȻ̧նյ˫ƯĴ۾һĨϲص磿磬ʲôѽ
֕ȻĶͷʱðߣʵ㻹ʲôܽ˵ʥּ⾿ôһ£
һʼΪʥּ¹ʥּǱ߹ֻûͣȥѾܵԱߵĲ˾ˣŶ̱ޣָŸڴؽ͵
ȴȫֻ椣ڽֵϣȴǿ¹ʥּΪǸĶ͵ˡֻż԰׳̵ٶܻȥͨ¹Хȴǵ˸ڵĲ˾š
˾
֕Ȼ˲ҰѾͷĿⲻɵóȥ
㶫Ĵ󶯵ѾΪȥʽӭµʱҪȻյļߣϾܶʵȨŹ㶫
֮⣬֕ȻĵĲΰʹ˭ǹ綷ȱĹ㶫Ѳʹһְ˭Ρ
ȻƷĹְӵеʵȨλ֪ھȨϵʵȨһв˾˾
ְĻ㶫Ѳʹܶ͹㶫Ѳ֮£һҪ֪һְӶΪһεĹ㶫Ѳʹ
ʥּ˲˾ȴһֲ롣ְǴߵģξ᲻飬ְֽλأ
ԣ
ֻ뷨ող㱻ˡڹ㶫ƼӾ磬ְڼûбֳʲô²ܣ͢Ȼѡ
գܹɹѾǺϸĹ㶫Ѳʹ˶񻯡ǳ͢ӾѸĻضѡһӵо²ܵĹԱΡ
磬ǲ֪ʥּѽҪҪҹȥ͵أ椿Ÿʧ룬ѯʵ
֕Ȼعȴǳֹ֪ܣһغլ֪ϲзݹһЩ㣡
𣿲зҪʲźóԣ̫ݲóԵģ椵۾΢ſˮһ˵
֕ȻȴǿЦзȻǾϸѡġ
ĵλߣֻҪѾͷϿڣȻõĶ͸ȻƾֽӵеĲƸȴ̰С֮£ҪΪõһ͵ļ˷ܰ졣
Ȼʱ磬֕ȻȴûзǩѺǺͻֱӳźլȥѯʵ椣˵˴ǰΣ˭ͳ콢ӱȽϺأ
ʱ׼ϽȻʽչжƻǰνӴιʼƶֲ԰ƻ
ֻѾöڣȴһСС⡣ԭƻҪү캽үȴȣֻˡ
üͷȴ벻ʵѡǷѯʵ磬˭أ
ûкѡĻ׼󻢸캽֕Ȼʵ˵
ѡͱʾԵѽ磬ǻأҶҪܶأ
֕ȻȻִ֪󻢲ʵѡȴǴҪѾͷ椣Լȴ󻢸ܴù
ѽôСȻĶѽұ£ཱུŵ˵
֕ȻȴǿЦõص椣Ǹ˵Цİɣˣ
磬ҵȻ˵ǺȻûôҿ϶ȴ󻢸Ҫ㿴һֱ㽻ʲô£ȥμϲ컹ǰ鰸ļǰ׵ѽԵþر
ף
֕ȻԭҪȡЦ椣⸱ģƺôһ¡
ҰѾͷ̰棬йǿȷʵǾľһʵѡֻѾͷܵΣȻ򲻻ͬġ
ȴʱٴμҴҵܽԵصү⡭ģ
ʲôģ֕Ȼȴһͷû˵׳ò
椵۾ȴһԵ˷ܵص磬ʥּʥּˣ
õĴԺһּ̫ʥּ˽滹С̫ࡣ첽ͨվϴʱ̫еָ̨ʥɣ


0789 ¹ĵƤ
֪ʥּһٷ׷߳ԵһߵԺУͬʱмۼææ㰸
¹ֳʥּվڹϣԵúưģ۾͸¶һ˿ů⣬ԤʾʥּǺϢ
Ȼ֕Ȼ˴󹦣͢ȻҪȻҪ֕Ȼмνˡ
ͬĽеȻµǶ֕Ȼνʥֻּȴ֪ʥҪ֕ȻӹٽǶһЩ鱦ʹһжŰ㡣
ͳ¹ˣ
֕ȻӺ߳ų¹ʩ
¹֕ȻĹ۸вԭ¶΢Цָ̨ˣȴ֪椿ڣ
֕Ȼ⻰ȻЩɻ󣬵תŶҰѾͷ椣һּ
̵ش˳Щεһ֕Ȼ磬Ͳ˵Ҳ𣿡
֕ȻûСѾͷ⼸αּ¼Ȼ֪ҰѾͷϲ¹򡣳ΪŪ·оֶָ¹֮ơ
¹Żģ¶΢Цؽ͵ζ͸йأ
ף
ԭԵƲ֣ȴ⻰۾һཱུų¹ʵ𣿡
ּ¹Ȼ͸¶ʥּݣȴͬߴŻ椣ѾȻҡ
΢֪֕Ȼּ꣡
֕ȻٷŹؾصźٺвΰݵ
꣡
ȴ˰ĵģǰԵõִʱһزΰݣȺܶ˶ԵҪ׼
¹ϵʥּչɤű˻ʵۣԻ֪֕ȻΪı˽¿֮شͶţһͻƽҸ嵨ͬͶһͻƽʮմˣ
΢ּ꣡
֕Ȼؾصؽнּһϲ⵱ӿͷ
ͷûʵԵĺôҪԶѷڼӹٽҪȻƽʵݸֻ͡Ƕ־;һ֕Ȼԣȴһõʹ͡
ͣٽһʵһǺ¡
̫ߵְλûԦιݸ͸еǳˡƷĲʹȨ˲˵ռԵøѡ
ΪҪǣƷһȥˣɸطѶȡ
ھǻƷĹְжԺݶʷ䡢ԷְϵƷƥɻ䳤٣Ѷȿ֪ˡ
һţڽĽ·ϣʱʱ̵̿ڸʥϣ֕Ȼպս
ΪͣԲǨǵ˽ݹֳĹЧܹһǼؼһ
˽Ȩ⣬ͷ֕ȻȴõĶͣΪǰطƽ˵·
꣡
ٴ˰ģԵùؾص񣬵ϲԵö࿪ġϾѾӵˣڸһţȴǵһĸо
˺ü̫࣬ʹ͵ķ׷ױ
֕ȻŻǰ˫ֽӹţٴαʾл
ǼŵĹȣԷΡͷڡŵλĸߵ͡
ţڷװθʵƣţǣͷ˫ţ״رţǡĲȻڡޡ֮С
ĹһƷɺסƷƷȸƷ㡢Ʒ¡Ʒ𸡢ƷƷ𿡢Ʒȣְȵ˽Ϊݡ
һƷʨӣƷƷƷ룬ƷϬţƷ˽Ϊݡ
֕ȻܹϡţǡĶţǡ⣬СӰ㣬λȻͨĹٽ׸ߵˡ
رǼξĴͷؼ٣ΨлƽλҪ̫űͶţԡסȴǴ͸һ
֕Ȼܹ϶ţҪ˵ڹ㶫ɽ߻ʵԶĵطˣǷڵ۶ͬǲĴڣɼʥ϶ν֮ǼϿɡ
֕Ȼ۾ӶţƿԵµĻ椵˱˻ԣҪһƷأ
𣿡椵۾һŵش磬ŶѾϲˣһŶҵ᲻ᱻأԺܲٴѽ
ʵϣţȻֱѷһЩֻǵƯ᲻ᱻߣԺͲٴˡ
֕Ȼȴû뵽椿ǵ⣬Ǹһ϶Ĵ𰸡ѾͷΣʹƯɶãλҪġ
ȴЩϵõЦݡ
¹һʥּԵó䲻˵ָ̨ﻹһּ⣬ּɣ
һ
⻰׼ɢȥȴһ㶡
֕ȻǲǵʥּķѾϾţӦ˽Ŷԡֻһʥּȴ֪ǼͣʥҪһ⡱
ʱ䣬һ֡޳Ѳ⡱ĸоӿͷ


0790 ּ
΢֪֕Ȼף꣡
ʹ֕ȻĲ⣬һʥּ֣ȴֻܹؾصźٺвΰݡ
ͨĽҵȻǺ棬ֻͬܽɻԹԵظ֕Ȼвΰݣͬʱؽ
¹ϵһ˿ϷȻʧׯصչʥּ˻ʵۣԻ֪㶫в˾֕Ȼԣһƽĺȥ㶫в˾һְתι㶫Ѳʹרڹ㶫ڹ㶫в˾شմˣ
ʽ֕Ȼι㶫Ѳʹһְ
綷ʧְͰˣƫƫĶϿȻѪı綷ҪеӲϵΣȻڼι㶫Ѳʹһְ
ˣ֕ȻѪĹϳʳ͢綷ڳ͢ӵжôıɽҪְ
֕ȻƲûдŹ㶫أȴҪһλӵо²ܵĹԱι㶫Ѳʹһְ
͢пǵģֻǴȱӵо²ܵĹԱȻͱߵɹ֮಻ء
ڼȨʵѡ֕ȻλʹǧܵĴƷԱ
΢ּ꣡
֕ȻؾصؽнּǸеһϲһֱϵڱҵϲøС
Ȼ㶫ѲʹƷΣƷײûְȨǴˡ
㶫Ѳʹǵطߵĺ٣ʵ򲻽ھ·棬漰⽻ҵ
رһϣӵżȨΪ㶫ѲʹĬݣõפ婾
ְ񣬲ʵȨ͵λҶ⽻ȻмߵĻȨĿ绢
ȻȨͬʱܳеӦΣҪ縺㶫ҪΪػסɶĺߡ
ι㶫Ѳʹ
ʱͨĽҵȹԱеһ
һ󶯵УǶڲ²⽫˭⼸ְǹעķֱǣһµܶ㶫Ѳǹ㶫ѲʹǶҸɽѲȱİʹ
ȴû뵽ȱȻ䵽ǵĸͷϡ
֕Ȼƺ͵λּһְεܶƴС֕Ȼؽӵһϯ֮أǹ㶫ʵĴС
һˣҵİͽ֮ٶȴ֪ǵĸȻǹ㶫¸ֵĴ֮һ
¹ʥּ֕Ȼº͵˵ָ̨ϿǶмӣлĻһأ
¹ˣлĻٶᾡȫڹ֕ȻȻǶ¿ͷ֧Ʊŵ¹뵽ò裡
ξһȨǿĵۻʣֻǷ䡱֮Ի¹ٸɥʧ˵Ρ
㶫ԭش࣬λҪ֮ܶϡ˼ξ̫׷ױóˡ
ֻǼξվ޲ɳ֮֕ȻȴòӳԶǣ¹ٱϾǻߵĽ²ΪУྡܲܵ
˵ˣЩ̫˼ҵĺӳΪһ·ͽӸˡȻ̰̫࣬಻˵˸ӣϾƶ͡
֕Ȼų¹˲裬Žߡ
ظˣ
ͨĽҵȹԱ׷ǰأֺõЦݡ
֕ȻΧǣˬصлλϾ¥ǱлЩЭ
һ磡
ͨĽҵȹԱ⻰ʱԵøӵ˷ˡ
֕ȻڸߵϾߵκʵݣһЩխĹԱɶʣʵ͵
ϢܿݳǴܶԱͬŵѪζ㣬׷ӿϾ¥
֕Ȼԭƻݸõ٣ʹشһٹŻƻִһｫкܶԱǲģܲܽϰɣ
̬˷չ಻Ҫڵ͵ˡοڽȨУҪأҪԱ֧֡
֕ȻϯϣʲõڴϯƱڹԱѲʹһ˴⣬Ҫչ婾ͷóõϣλ֧ͬܶң
ᣬǽκķ˵˳˶Կľġ
ҵȶִ֧ˣ
ִ˴˾٣˹㶫֮
ִöԣӦǿ

ľ󲿷ֹԱѡ֧֕ȻȻ֪жǼģⷬȴΪ֕ȻӮһЩ֧Ʊ
ϾܶԱнģһЩԱֶУ婾ͷʢɹϵǵ档
ؽһп֕ȻĻ˵ֻĿ֕Ȼȴӿһꡣղǵش¸СС֪·գۼ䣬ȻǸ߸ϵĹ㶫Ȩ
ȴʱ΢΢ز֕ȻԭΪǴеľƳһɲõԤӿͷ


0791 ˼ѱ
ˮûƺûע⵽СС߶ԼۻѣȻǳھϯС
ȴʱͨĽҴ¥¿첽֕ȻĶˣ¹ٸոƼѲ˼ѱһ¥òͣ
ڴĹٳƷ׽Ȩλָ֮һλߵͻÿء
ܶ㶫ѲսƷıɣȴǴӶƷĲʹѵصĵλҪ
ͬĵ㶫ѲΪƷġС١Ѳع죬ӵС֮ȨȨν
رصȨϣӵкܴĻȨһȲʹػҪ
ȻⳡϯʱƴնɣѲ¥£֕Ȼƺɽ˸λӵкܴʵȨͬһ棬ֱ£Է
ؾ֕ȻԱߣע⵽ɫҴҵŷңͶѯʵĿ⡣
֕ȻӭصĿ⣬΢΢һЦ̨ˣѲ˼ѱǡ¥òͣȥʧˣ
Ŷɣָ̨ȥأصüë΢΢Ц˵ȴΪɺϣ˼ѱҪչȴ˼ʸ
ܶѲѲƸ߸ϣʵȴһ㣬ȴڡ١һ㶼Ӻӣû٣ܶ鲻ҪΪһҪ̵طٵϡ
˼ѱҪʲôȣ֕Ȼλ֪ͷϣƷѲܹù㶫ٳأ
֕ȻͬĶָʹƻԵ˸Ȼ¥ˡ
Ͼ¥Ĳҵڵ֪֕ȻԱרִ֡֕ȻǴչǲ
֕Ȼȹ΢һ¥ݡ
ȴһλƷٷĹԱڴУʮģмֿɣһɽӣ͸¶żֹ
ʳϣûаϾ¥ɫʽͻǺͨļҳˡԵ÷糾ͣԵýζȴǡɳ
֕Ȼǰ΢ЦطѲ죬¥̨˵ͬŹһΣ
˼ѱ̧ͷ㿴֕Ȼһ㶣ܿˬصͷã˱߶ˣ¹ٷŵָ̨֪ʥΣȻι㶫Ѳʹһְǿϲɺأ
¥ϣѱ´ӽιû죬ʶܶԱ
˼ѱǼξʮĽʿھŽƹһְμʷѲ㶫ܽʮ䣬ƷûǨ·Ǽ˳ġ
ڴ٣ǰ;ȻǴʳαԹˡ
Ѳɵúã˵ǰֱѲֱܶ߼ξǼ֮£ǰ;ȻһƬ
ڹԱλѲȻǷ׷׼
Ļǡñ
ʽԧķɽ򣬹ʳѾڳ䱸ãֱܹʳáȻȤڿݡʡʱһܷ˵˹ġ
ϲеĻƿӣؽŵǱɫƷԧұߵʹףһ֣ߵǺף˰޽ӵλã
˵ʳȻĴָ󶯣رǺ׵Ķ˴ˡϾ¥ܹΪݳǵһ¥һΪ
һܹˣӼһⱡƬŵζؾ׽һҡͷԵ˵һ֮θڴ󿪣˼Ʒ
ȻһЩԱȴǳԲġź׵ĲȣȴǿЦֻʵ׵Ķ
˼ѱ̣˺ףһⳢζȴǸͬĶָ˾ƻԺѵ˴ˣأ
ΪΣ˼ѱɵסˣԸ˻Ҫհǰ˺˵ˣϼһԵԼһôˣ
ƻԵǺΪʦ֮˵˳һˮ˼ѱǰ
֕Ȼ˼ѱᣬԱĽ͵ѲĪҪţһƷǳһ⣬ȴַλˣң̨ˣ˺ϲԣָǼȴǳԵĻҪǫ̂˰ΪȣҪô˰˪ˣ
棬¹ٵҪһˣѱʱȷʵţ֕ȻĽͼϴҵ飬֪ǴҪѰġ
ڴҵĿУȴ˼ѱһⱡƬŽѱȻɫѨһ㣬˾
ԱߵҲǱһЦˮ͹ȥ˴ˣҶ޸֮ˣȵˮܺܶģ
ڴҶΪ˼ѱԲʱȴٴζˣض£ŷԽԽ죬ȥζ棬˻ζȴ֪ǺԺδأ
һĿȴ䵽֕ȻϣһССţ֪ܶͬ


0792 ǳ
׬ǮĲƷȻݲϾ¥ľЧ಻С¥һܴﵽϡ
ˣӱգҶڲܳľߣ˶Ϊҵܡ
ֻ֕Ȼ֪ܲԶѾ֪Ϥ࣬￪ϲصںԺ֮ʱһ׷֪ƹϲԭĹϹ˺ʹ平ʹģʹԭչ㷺ֲʶ˽ϵĲȣȴں⣬ǴãǾɻ˴Яģ
ԭˣ˷׷׵ͷҪ֪꾡ҪŪһЩӣȴǵûпڡ
֕ȻŻȴ˵ɻûëۣòǹŹ֣ǳڴСȴŪһЩӡҼһմӷɻﹺһֺںԺһֵأ¾ùٽ
£ƻԵ⻰ϵ¶֮ɫ
Ҫ֪ˮĶٽѣ⻰ĻĶǹǧˡ˸߲һƹ㣬ܽʳΣ
Ҹ̨˵һֵĵһۣȴҪۼΪʵҪ֮ʱҽǰȥһۣԱ汾ǲ٣֕ȻָϵأԵɵ˵
ź룬ȴǶԴҽ͵̨ǲָ̨ĻֻҪۼΪʵһƲŰģϾţҶ۹㶫۴ΪҪ
ʵһû˵ʱ֕ȻʾܹµֲͺԼǿʹغӣǿұҪۼΪʵ
ڴ٣ĿܶµµΪ֮Ȼ֪˺ش塣
ָ̨ʱ֪ɷ¹٣¹ҪۼΪʵѱĿӺƿϿҵط
֕Ȼӭ˼ѱĿ⣬֪λȷʵǹĺù٣΢ЦŴӦǺǡѲдˣʱԻ֪ᣬѲʱһ֤
˶лˣ¹ٱضѱҾл
ָ̨ɲܺ˱˰ҵҪһۣʱɲǣƻҪУ˵
֕ȻǴԵããɹ֮գҾλһۣôҸ֤ǲſڴƻ֮ˣ
֕Ȼ֪Ҫ㶫ƶò˷չó⣬Ҫչʹղ±ܴлþ棬ӶΪչҵ춨ʻ
ͬסĺܣƻڹݸƹ㡣һκճЩԱչʾЧƺ
ⳡϯպܺãҶȵúǾˡ
֕ȻλεĹ㶫Ѳʹķչ˼·ҶԺһֻ̬ȣȴӮúܶԱӵ
˼ѱʱųⳡϯԸ׵ĻἰĲȴַΧ֮Уμӵ̸
Ź㶫ʶܶᴫĶ
ȥ㶫һʳΣʹ׼۸ųǣĻ̵̻ġǽŽ׼ۺͬ㶫֮ʱȴݳǵ׼һǧɣԭһλļȷ˻ʮʯס
֮࣬ϸоһ¡ԭԺģɵ̬ȣЧ׿ɵĿˣǵļֿ޵
һ£ʼλʿӵĿģ˹ע֪Ϊȴ˺Ͷϰ⣬θ룬뺣õġˮɳ
ڵ֪ˮɳʱȴеΪԾ˷е뷨ȻǲıϡһøλĿЩԵ֣걻㶫Ѳһְ
۾ݲɳˣ֪ӲѾʱȴύ֕ȻԴ໥Ϊʵ¡
ⷬӴǻǿó׷棬ȴܵõ֕ȻһλҪΪµĺù٣Щ̰һ
˵˷֮ʱѾ˲پƵ˼ѱҪ֕Ȼʵش˵ָ̨ҡһԻƽ׷Ҫúõ̽̽֡
ո˵꣬ȴʧȥȫְ֧㣬䵽ףȻǺ˯ˡ
֕Ȼⷬεҡҡͷ˽˼ѱͻزԺǸءƻԵ˼Ⱦ졣
ϯһֱʱ֣ԱȻýȴǽͻؼңǷ׷ɢȥ
֕ȻոջԵҪģ˽ӱԵض˵ظȿȣ㶮ģ


0793 ζ
أһɫשլӡ
һŶţſΣǴҡڵ˽ȡ쾮ֱһѾֱӷԸϲ衣
һյ
ȴ߳һɫˣѾͷԸ
һĵͼĺɫģɫϼŵɫͼֱĵףڴӺ£⴦£Եöׯš
ںͷŸ˵ͷΣбһ֧ãһž¶˫һĿԵǰĶ飬ȴǶһֳ츾˵ζ
źװ綼ûйּ򵥵Ĵ磬ƫƫ޷ëرֵĺΣ˲һܸﹲԡ
ȻǻӳݣһڴʱŮǿˣȻǨӵ˹ݳǡ
ҲҪ裬Ҫ㣡ұһ֕Ȼſ˫ۣڴ˵
ӳȴһۣˮߵˮ˵ǲ⽫綷⵹ˣû뵽ȴ䵽ͷϡ
֕ȻĿѩܷϸĲĲֺһ̽ǿŴģЩԿǽккñ
Ҫǻ椵Ҫ֮Է֪涡ʱѾԶԶˣӳݽˮŵǰֵ֕Ȼһ۵
ʵȷˣڵ涡ңֲ֪Ͻ֕ȻܺΪ֮ȻҪܵԽԶԽá
ȴû뵽ӾȻƷ޹أûǣҡ˶ҺͶһ飬˳ؽ綷⵹ˣüӴٽ˽Ĵô
˵Ļܹõ㶫ѲʹһְøǸҰѾͷһ
֕ȻŻӳݲһѽ˴ϣ§ϸеصҲ죬ڹٳĴеĻⱲӶ޷ʵҵı
ĳˣһСĻ
ҪΪȨҪϴ׸λãȴΪߵ׷󣬶˵Ҫƣ׷󵱼øߴˡ
ͬװ⵹ԺȴǱԼ踺Ϊʦȴ̸⵹õľ޴ô
ӳǴ٣վĳ˶Ļ׳档
ݹ֕ȻΪҲ˵ݷη츲صı仯ǵݸ֮ìͷֱָٺʹݳǶԵͨ˺͡
˵˭ܹıֱײȷʵֻ˲ǻֻۣΪ
ʹ˽ȴϾĳΪһ˽Ĵ٣˭Ӽͳ˭ⱲӶҪϴ׸λˡ
һˣӳһǣԱǷ⣬֪ġܺΪҪ¡
Ĵഥһɵͨȫ˫˫׹һ㾫㡣
֕Ȼ̰ģӸղſһۣҪݺݵռͬҩŮˡֻȴǱסˡ
ķӦҪһЩڻӳҪջأȴһְסĺףƷӣС죬ͬʱǿʼ̽ĸ߷塣
ӳݵĲݲʣźģĺģȴûֹǸУͬŮϸеԣɢһ˵㡣
֕ȻͬһʧɳĮе˰㣬ӻӳѰҵˮ֣Ҫ⿪ȴǱһֹֻǾȥϴ裡
һϴ֕Ȼ֪ᱻϳȥˣȴǵôߵص
ӳһ۵֣
֕ȻǺＱ֮ˣ֪ļԲȶĵ˳ҹֺ輱һʱȴڻӳݵһڣæԡˡ
ϴ󣬻ӳȴѾŪҹǸɫɳࡣ
֕ȻھϯϳԵò࣬ԵůθǺʣϯ˵һ飬ȴѯʵεѲѱǺˣǰû˵ˣ
Ҫ£ѱڴϣɸࡣƾڵͣȻܹһЩְĹԱȴԶ緪ѱλѲˡ
ﵹûʲôĬĬʮͷо٣ʮеýʿȷʵáˣôͻȻڿˡӳݵĻ˵һ룬ȴͻȻȻֹ
֕ȻЩСسһɳ̸࣬µҿɲԽ̤ʵµѭأ
ӦÿԣӳصͷϿλ
Թ֕Ȼźˢϰߣȴǽ˿ǻ
ʱڣѾר۵ˢ̡ЩӲùͷ޽ǡľȲϣͷëײֲβ
ֻˢˣȴ࣬֕ȻϲֹŹֵҩ࣬ѡõΡ
صеʱ򣬻ӳһسȥϵʹѪڵһĻʮͬú㣬꾫ŮͷһһΡ
رҵһΣǴڻζضڻζʱΪ񹦴ɣĳˡ
ʷΪ֤ξʮ£ݸɽ»ͬյס


0794 ż
Ϣͺԭɽ»ǵŽϢ͵ݸãڴ˴εĵ鲢̫ء
ֵζǣɽ౨һɽǽܵӰ죬ǽأ޽ɽ³ǡ
֕Ȼһθ綷භΧɽ³һ£ʱ㶫ٳĻ̵̻ġ
ȴ˵綷̨ˣļƻضܹʵʩϾ²ڱȻĹľȨʼεڳ͢
ʵˣȴ֪ǳʲô濼ǣ͢񶼻û޽ɽ³ǵ󣬼ܻһֱȥ
ֻһͻĵ𣬼ɽϳʵġɽǽءǰ֕Ȼһѣ͢²婾޽ɽ³ǵķˡ
´ؽָͬʱ֕ȻǽɽǱϱͬ͢ʱٴ婾޽ɽ³ǡ
ȴִҪʤ綷ӶǿԼڹ㶫ٳȨ¹ϵĿƣ漰ݸչİơ
ݸҪһĿŴڣԭݳͦʵģӵе˿ںƷܹٽóķչȴòһЩء
ġ˲ýݳǡĽһλ㶫еĸԸ⣬õݳһҹ֮ͱһյĳǳء
ۺϿǺ֕ȻΪʵĵطӵŸۿƵ婾һۿڳУŸˣԿŵ̬ӵ硣
ˣŲƶƻӶĿܹһʵʩȥӶĵ۹עһǿļ
֕ȻһŵˣһʱѵĵǸһٴ޽ɽ³ǵĽڣʹɽ³Ǽƻܹʵʩ
ֻǺܶ鲢һͣ౾ϳʳ͢Ҫʱ䣬͢´Ҫʱ䣬ʶҪĵصȴ
գۼ䣬Ȼ٣һһȵĸԼ
ʮĸصĿ׷׻㼯ڹݳǣΪϵһ˼֣ʫ齭Ļ˲Ӽ˵Ӱ
ȻǸ˻Ƿ׷ĦȭƣҪȡͯĹȻͯĹ͵ȣȴǿƾ֮·ĵһʶܶ˶ǿء
ΪҪǣݸԽԪĿ֡һͨһԣо٣лΪλе
һԭ򣬾Ǵ֮꣬μӸԵĿҪԶ죬ļҳ̶עҪﵽǰ
˸Ե죬Ʒٷ֕Ȼѧ٣ڹݸѧһԣʹݽֵԵ徲˲١
֨֨
һֻСשֵϳһңԱֵ߽ڶ󣬱ݵشźҴ϶̵ݶϡ
ŵɫĶԽصɫȹװĻ椴װ겻ĵ߳ͷϰһɫ˿һƷԵǼҴҵģ
Щʱһֱûôš˰ŸάݳǵΰżæһЩȴ׼μӻƴ󸻾ϯƷ
С㣬㣡
Сüں棬ǽŻ椵Ĳ
ƷשϣȴǿһӸżҶڵϷһŮӣһѾȣָǱŭȳʲô
ӸϳŨŨĲмֻǵ椵ģϵŵʧˣŻŵ˵죬ڻң
Ӹͬè㣬ææסȻŽֿڷȥ
Ĺݳǣ˵ʲôĴˣСٶüβˡʽӹܡǵΰٵĶΡ
㶫ο˾ţɽĶƺǲˣȴҪƻ椵Ȩͬô档
˶ƵҪ徲üˡȴ˵飬ʹϳ飬椵ĸȫԲССƷٵӡ
󻵵´αץҿ϶͵η椿ӴܵĹӸӰཱུȻּģ
ոձϷСʮҵģӵžµ٣Ƥѩ֬һ˫۾ˮ峺ȴ΢ЦضĻ˵椣ζлˣ
ѽľ㣿ͷŷ֣⾹Ȼˡ
椸ľʶˣԵʱ򣬻Ÿһͬǰݳǣľʱǰ¥ͷƣ˱ʱʶġ
ľŻȵģǻһЦ˵ң椣Ҫȥأ
ҸЩҪæָԣҪȥμӻƴ󸻼ҵ磬ԸոһƷƷнͣ˵ľ㣬ʵҪأǵǰĵ̳Ե㶫Ҫһæ߳Ա˵òأ
ľֻ椻ǰǰõӣ΢Цصͷá


0795 е
ƼҴլڶŸһڷخعϽſöخɽ
һ磬ſȻŲʽϲաǰﲻ̼ܶЯǰףأһЩԱӰ
ƴǹ㶫̻ĸ᳤ڹݳͷԴӼŻӰǴǿ
ƴǼеĳӣһһТӣʮٺӡڹݳǹ㷢˶˹
Ϊ˸׬棬ﱸһټΪʢľϯϾ¥Ͳȶ˹ʱھϰԧ
̫̫һ͵ˣŴͳϲӭŸ͡رҵݷ׷׳֣õ˼Һǿġ
һź첼ĳϣȻŸָĺ顢ȸƷ˲κͻٺҩġ
ȴһͷԵСѾͷ̤ź̺ƷݽܼңȻģҾ̣Ҹ粻йҸƷһҸд֣ף綫ٱɽ
߶Źͣʶ椵ģвʶ椵ģģף٣ɵöǹĿ࿴
ãã
̫̫ƺãЦеشĻ椣Եúܿĵѯʵ˭ҵŮޣǿɰ
ƴ󸻵վ̫̫Աߣæнܵǻ椣۸˵ã
ף
мͲʶ椣֪ǰӵСѾͷ׹ãȴǰԾ
ǼȾСѾͷͬʱƴ󸻵ͣƺ׹ŷͬѰĹϵ
ѽԭִСݹ٣̫̫ڵ֪椵ľݺ󣬵Եþϲص
˵Ӱ
ڲǲμʲôϲ磬ƾ֕ȻµĵλȨƣȻǱΪϱĴڡ
ŻģҪһլŰɣȴ֪סӣ
̫̫ԻӣǵͷӦвãլãһҪдִС㣬򲻿ɵˣ
ʩǣֽŻլ
ͺܶ࣬ǻû뿪һǰף١
ƼҵլʵСȫǰŽϵ԰ַƣԺͬ羰Ȼûиǰ󣬵ۻѱضڸúլ֮ϡ
ȴò˵ڳ͢ʳεϸƣӶʹ˽˽ε󼫸ߡرǹ㶫αƲóʡƫƫٹĽȴΣʶܶա
˵ֱӴλŪΣ´ӹ㶫ΣתͬԴ׬һʡ
ƴǿŽĹ㶫гӶȡ޶ȻΪ˹㶫׸Ĵڣ޽һլȻڻ¡
椣֪ҪǸ׼ٺöأҪʲôھ͸ŪϸŻ椼棬˴˼Ե磬뿪ֱѯʵ
ϵԸˬ椺̸ƶ˼ҳǻƴ󸻵㿷֮ޡƴ󸻷󣬲ûнݵһûңƴһˡ
ȴ˵Ȳ˽ǴǻҪһ£ҵȻҪ̱һ
İãϲˣ㳪ô֤˼һܿģ۾һЦ˵
Щʱûģسϼ뷨ľ󣬱ʽСƻ
ǱСŮ϶ῼӳʲôģ椵ֵѹûʡ
ľСõ˱˽ǾͤţеɤųŰݽ
֮ϲ¸ĺɤйϵǶġ
ЪᣬˡԽ΢Ц˵
ľ뵽Ż椱Ǹ˼ΡǸȻ߸ϣͬΪݳ߹ִС㡣
ʱǰԺƺǷɧңб豻򷭵ֱƴ󸻡֡
ϸսʯˣϵ¶˺Ȼ֮ɫһɲõԤӿͷ
ҪŰǰȥ鿴ôµʱȴǿƴ󸻻Żŵش˽ɫԵּģ
磬ʲôˣǰԵþŵѯʵ
ƴ󸻵ɫǲãضο˾ǰ˵Ҫˣ˰οסףҵõһˣ
˽ΣȻƶİϲڳ͢ȴɱͷ
磬㡭һҪСĵ㣬ǧܳ£ǿᣬ
ȵȣ
椿Żƴ󸻾ҪصߣȴͻȻֹ
ƴɫ󺧣Ȼ˻һеĻ椴ڣȴ֪ǲҪ͹١


0796 ɽ
ѡ
һƯ໨ƿƵľˤ顣һڵĹٲͻȻ˻Ƹֳˣ֮һƬǽ塣
Ƽҵ֮УϲյȻ棬ǳʷźĺ첼Ƶܶ˶ǾߵĹ͡
̫̫һֱŴЦݣǰһĻǽס˫ֲͣزţ۾Ǹ־֮ɫһִͷĸо
ʵϣ̤·ʱ֪ôһ졣ȴû뵽˵ͻȻһٵ١
һʱ֮䣬ǴӴϲ󱯣һɱӿͷ
ֻǴĹٲȻûнλǷͬһͷͷȮ㣬ﵽĿ
Ϊõ𣿡
һƷ׵ĹԱһݻᣬеĹٲȺеһɾ˳
һΣǲҪûƴ󸻣ͬʱҪЩǰμɣὫݸһ򾡡
شˣҿûТ㣬ΪҪϾɱأλƷٷСͷŭָ
ǹ㶫ο˾٣ԱһҪﺬѪˣٺչĻ
㡭޳ܣ￴ˣҧгݵ
Ųмٵúõһƣﱾٵĺ
ذƤôǸǣﱻٲѺߣȴӷŭشָ
ȻˡĻ٣ȴû֤ݣ֤Σǹſڡ
ͬз׷ױץ֪ο²ĳ˵ıжһȷѪĴϴ㶫ҪٸԴˡ
ڵòͻȻ룬լԵǼɹǰѾٲסμɳ֮׷ױٲá
ˣûҵƴ󸻺壬ںԺļɽһصһͷ߹
ɶԹ㶫ο˾͸أϢǰ©ѡһЩŵùˣ󲿷ʱӷخõùĹٲͷ֮һ
ȴûԵþɥŵָճȭصʹƴ󸻴󶴣Ӳٵģ˵ţ´ָסǸصڣ˸
Ϊһжǰ˴Ĺ󲻷Źκһ©֮㣬ƴһȻܷŹˡ
ڻƼҴլһص£ǰ֪ʶͬһ޵ƱҪҪĻƴץס
֣ôˣ
ֱһլӣѾһѯʵ
ֲˣǱְ͢綷ְ͢󣬲ûѡ񵱼뿪ݳǣǼڹݳǶӣֱӲ˴˴εж
ͻȻ֣Ԥʾ±ϵӰȻ˹ȴһУϾެһЩ顣
綷΢ЦӦһ䣬Ȼƴ󸻣Ѿ޴ˣɣ
ֻ棬Ȼȴû˽
֨
綷Ҫȥʱȴƿ˳
綷Цջãһȴǽסˡ
ף
Ŵ߳ˣһ£ԵüΪģ
߳ȴǻƴ󸻣ǹ֪֕Ȼû椣ȴĶ˴Թץʲôѽ
֨
Сڻ椵࣬ȴǶֳݣԵúǷŭģȻҪڶţǱ
⡭
ɵȻƵľ籾Բһʱ˿̽Ӧǻƴ󸻲Ŷԡ
綷ܿ췴ӦԵúĵ´ָƴ󸻸Ӳڿ϶Ƕڵص棬ǽȥѣ
Ȼ˵´òȴûڵжǽĿ
ž
綷ɱʵݺݵһ⣬Ѿλ߸ϵĹ㶫Ѳʹһˡ
ǻʲôѵûϡʦүĻ𣿡ɫ΢˵һȴͣźò˵
ۣ
綷⻰ҪѪʲôʱʦү
󶯾ܿʹݳǣ㶫ο˾չһжìͷֱָЩ˽ʳεǣıƵĵ򶼲⡣
һʱ֮䣬ݳֱĻ̻̣جĻήٵԼͷϡ


0797 εĺƽ
ٽĺʱһӳʽԵĵһ
֕ȻԵЩƣѧλˣ
ңλѧ֕Ȼǰд󣬷׷׻
һԲ鴦ʮ׵Ŀ;һʳж廹˳ѾһõĽ
֕Ȼ֪ڼæۣرʮزμӸԵĿȷʵһЩ̺ȴǾ޴ġ
θѡһͯ˵϶ּгϢĿڹݸӰصõ
ԵĴôȻܿ۵׼ʵʵͦʱ䣬ڵĹʱθΪأֱԻһԲľš
粻ֹ
˸ѧＪѾȻȺʱ߳ӭ
ϢȴǲС㶫ο˾Żƴ󸻸ĸͻȻԻƴΪ׵ɳ֣һ򾡡
յϢ֪Ŵ˴εжڻݳǵ˽̣ƺҪԹ㶫ɸϾɱ
Ҫĸطʳ˽Ᵽ㶫ʹǵһҪڵڶ
㶫ӵŴĺߣӵŷḻγӶΪ˴ҪĲεءֻǳ͢ȴ㶫βóʡļ˹㶫Ρ
ζʹ㶫γΪ˵ΣȻҪһֹ
ֻǹ㶫ڵλȴԽݡ㡢͸ʡ󲿷ֵͲΣ޵г
㶫ڻΣӵż۸ƣɱӵ
ĹٷζΪΣֻǳɳ졢ݵȵ뽭γǧ̶ܶԸιʹصμۼߡ
ЩڹݸɱȻϺܺá
ʱ˰ٷ֮ʮͻգ˰ٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣ˰ٷ֮ٵ͸ðϽ̼ܵΣա
ֵأʹ㶫˲ɣǽ㶫͵Щȱεĵıȡ൱ɹ۵
γ͢Ҫºְ
֕Ȼ֪ϢĶжƶߣ϶һССĹ㶫οв˾бضǲų͢Ը
͢Ĳ׽⣬˵ʥҪԷ޼̳ûǮˣȻⲻöºˣЩ𺦳͢˽η֡
ȻһΪ͢ľٶλǻεļȺμȵȺ׺ݴ
Ҫڳ͢棬ʵЩطֱӻߵƵμɣ͢ȻҪõ˰Ųα겻αİ취ʹһЩİճΡ
˵ףʵεļȵȺ˻εȺ档ڳ͢ӰӶƶһ׺ݵĴɱӺ
֕Ȼǲ׾֮УϾˮʵ̫ЩðȻֲܺΪ֮
ϽӵʱͻȻ뵽һ⣬ǶＪѯʵƴûб㶫ο˾ץ
˰Χ˵صĽڣȴֻл椣ƴȴʧˣＪʵػش

֕Ȼ椾ȻУȴǲɵ̾һ
ҰѾͷֱڣʲô¶ܲһ֡ԭҪ䣬Ѿͷãֵý¼֮ˡ
صãһòӭ㱨㶫ο˾Ⱥʱˡ
֕Ȼûие⣬Ͼ˴Ķȷʵɶλ֪һ£ǰλ١
˫֕Ȼǿżɽѯʵشˣұأ
ˣ뿴ҳһţֱӵݹ
֕Ȼ۾пţɫؽӹǷšû뵽ǣǵ׸Եţȫ˹㶫ɡ
ȴǲò˵Щ˵űʥּҪá㶫ο˾طƣֱڻλ齭ϵһӡ
Ȼû˵ȴǱ˼ԡܹףضܹõͣܽ˷ؾǻΪһոȨԱɡ
ڼԣһջֻҪףҪĵϾϣܽ˷ɻڴ
֕ȻŵʱȴһеһѹȸС
ܿ΢ȻǸԵ˽£ȴԵ֡ȻܲԵ־ެ۳ĸͼ
Ȼڹ㶫ǹעų͢Ķ̬λ齭κ󣬵һ師ָŽ㡢«Ӷ˾һ
ϵ۳䣬۳ȻΡǽϵΣεɣɻõؿչ
һˣ֕Ȼ¼࣬ͬʱеǼ֡ǰެ۳ͼ㶫ɿҪѪϴһˡ


0798 綷
һڲˮ֕Ȼһۣ֪һŵֱӿڵָ̨ϣԴΪأƴ󸻰ɣ
֕ȻȨŵķֻ⻰ɫһ̧ͷԵðʵشˣ˻Ǻ⣿
ȴ˵֪ƴ󸻵䣬ʹƴ󸻽Ѳˣ໹ֲССο˾ٸҪˣ̬Ȼ˵
ָ̨Ϣŭ֪ʧԣתһ룬˴Ƿϸϵ˼£Եͱ˵صָ̨㻹֪ɣ˶ס˻ƴ󸻵ȥ·ôصг֪ƴ󸻶ģ
֕Ȼüͷ΢ʵＪ㱨ʱѾ϶ǻ椰ƴܵġ
ѽҽ춼˵ˣڻƴ󸻼ҵĺԺصһôѽ𣿡ͻȻ߽֮УֱӽߺԹ
Ư
֕ȻⷬﵱΪǵҰѾͷƣͬʱ΢ŭشˣ˵ƴ룬óƾʵȻҪֱ
⡭
ܵ֕Ȼϵǹɹ̲סĭ
ʱŷִŭһͷͻʹϸϸĵûáȻٷְȷʵǻ椾˻ƴ󸻣ﵱûа֤ݡ
֕ȻˣԵͱ˵ʵӣݳ˽֪֮¡ӵصгæƴܣܵǰֱҪˣǵΪ۸ɣ
Ǳʧԣĳ˹ȵףֻӲͷƤеǸ
˴ܹ治Ҫ˵ģҪǽϸϵż֕ȻһƣӶ֕ȻȫжͬʱҪλɻڴˡ
֕Ȼһȴֱ´شˣⲢʧԣѹذɣ
֕Ȼ۹۱ǡǹģȻǲˡ
ߣ
һѧŸǰ
ָָ̨ˣǱиˣԶֹմǷ뿪һӻҡ
ԭΪ֣֕ȻζҪӡȴû뵽˵ͷոСؽ˳
ûйھɥ֕ȻԲӣϸϵӿ϶øݸñȻԹЩɵж
㶫ο˾ݸòԶҹĻѾٹݳǣǰյ߸ߵع
֣ôˣ֕Ȼأڿ綷ѯʵ
һ۸綷һ磬ֱӵ£̾һû֤ݣҵСѾͷֲϣѹͲѲػƴһ£ǲܽˡ
ϸϵŸ˰ɣ綷ƺ⣬׷ʵ
ص˵ͷûнϳֻӦһţ
ǾͺãźĴǣӦöȡˣ綷һڲˮԵŵزѾڹݳǲߣץסƴ󸻲ʲô£
ȴûǰֹۣӹܼĲյӦԸ˰ɣ
Ա⣬ش˽ͨͨϴ֮˰綷ŲᲦŲˮŤͷֵ˵
ǹ㶫̣ЩܹѸٷ綷ߡΪ綷ˣĲ·ˣȴû뵽ȴǷ̩
簵綷ͶȥмĿ⣬ȻŶָллش˸С˻ᣬС˱ؽ񱨣
綷ؿԵùɵ磬ȻǴ̡ϵҪջμȵȺ棬ƻڹ㶫ɱѪϴ󣬽Ӷֵһ
˵˵յԵúƽӦ
žž
֪һʵˣ΢Цؾ˫ơ
䣬ȴһƯ˫̥˽˲üòϵ֮ˡ
ȴĲϣڿһƯ˫̥۾ųҰԵĹâˮǴʹ˳
綷罫ķӦ˲ɵýһɫ֪Ҫˡ
Ȼڵ֪Ҫ˫̥͸ʱޡ
ڸݱؽŵʱΪ׵ĹԱһѪϴɵķ粨ûƽϢԽԽҵͷ
ݳǵѲɣͬʱŻƴ󸻡ȴǴһЩͨĵ಻ܽ⡣
һʱ֮䣬ݳֱĻ̻̣һڹݳǵϿա


0799 粨
Ƕһ֦ɽСӣߵСɽͷҰ֦ӢͷʱڣǸСɽͷ֦ϣ˵ɫĻܶʵС
ɱˣٲɱˣ
һ˵ļӴߴĴֳľͷũߣ׷׳·ص񱼹ȥ
ϵɹȳʱѾڵϣźͺӱŻʹһţһЩȻ¡
ʱǵǰĲֵǮٸĹٲɽĻҪڼ֣һʹ˻˾š
ߣ
Ϊ׵һͷòƺǿƲԾرǿбŷ׹⡣ֵͻȻûԾϣҴҵ
ʮòͷ뿪ż׷ȥͬҼ±Ĵˡ
Իƴִɳ֣һЩСɳ֣úܴܹ㡣
ʵϣƴִɲȫԸ⣬һȫε磬һСҪǴż򵥵乤
һЩڴʵڹȥˣǱԼһͶƴ󸻣ƴε㣬ڻܵһĲɣΪֻƴ󸻽ɡѡСɡ
֦ɽСǻƴ󵨣ǻƴµһٵǸּ򵥵δӹݸݸ׬һ΢롣
ȴû뵽ٲҲŻƴ󵨣ȻֽţʹôһССĵɥⳡ粨֮С
²ôˣ
ԣǱҪΪֻع
ߣһ𵽳һҪֻһ˵

޹ĻԵúǷŭǴһǵķ
ϾڹݳǸĴԵø³һЩ֪ݳЩţһܹЩĵط
֦ɽĴ̧ŸŰײĻʬŽ룬ֱ˹㶫οţȻĵؽ֡
ɱ˳쾭壡
øһ˵
˲֮٣Ϊݣ콻ͽ

㶫οδɵжͲһֺôڵ¡ڹ㶫οžȻһ򣬶һаͽ˼õ˹ݳǰյĹ㷺Ԯ
Ȼʵǲ뵽˽εĹУͿڿǲǸıƵĿˣٸûǴ
ڴĹĴ£ǧյΧڹ㶫ο˾ǰſΧˮйֵͨһ˸߹һˡ
˭ǶԵɱֵģ
ɸеһɾ޴ѹܷŭضﱻǲ֦ɽòʵ
ͷòӲͷƤСૹǸʵ̫ˣҡʵûأȻͿѪˣ
˴Ѫ㾹Ȼ˵ֲأǿķϣҪӹĸŭ䲻һŵ
ԭһжȻ㶫ĴɼץסˣֻҪٽƴץסܹϸϽˡ
ȴû뵽¾Ȼͱôһ¨ӡһȻС£ɷڵⲻѸƽϢȥͷϵɴñҪˡ
ͷòƺҪб⣬Եŭɶģ߿ˡ
綷ڿȲ裬ʱȴǿڰο֣಻ùڵģεܶϾ͵ˣܷ£һȻѹ
Ը˰ɣҹֹۣ̾һص
µֻܼεֻܶϣܶ㹻ܰⳡСľķ粨ѹȥ
һ̣ͻȻû֕Ȼ֧֣ȴһΪǵľٶ
ܹʹԱֻй㶫οŵòԵ׽⣬Ҹûɢžſڵĵ
ǵܹ֕Ȼ֧֣ڿ¾Ͳ˵ηηţĵ
ȴʱһòҴҵ˹ϲ֮ɫعֵˣְѾҵƴˣϾ¥ϣ
綷⻰۾һĨ⡣
ǻƴǴ˴εĴжԲˣǱͬ͢ʱչڶƻˡ
ߣǵϾ¥ԵúżͷԸȥ
綷üͷ΢ЩŹ֡תһ룬´ϸϵ־εܶܿ쵽㶫˸Ӵ˴ж
Ҫǣ͢ʽѾ´ﵽ˾͹ݸţǸЩɵĴϴ


0800 Ը
һֱϾ¥ȥֻǽӸյ¥ǰòҴҵ׷ɫԵûŵˣˣǰѾ˽ҪǽĽǴãȻҪǵţ
¿ɴСԹڣСǵ¡ֻ鵽һڼ񻯣·һֻεƶһС
ȥݸԮ˵һ£ǰȥ˼Իƴ󸻵ĴǾڹݸá
ǣò֣ͳŹݸõķȥ
òãӽϾ¥ſڣɫ΢ػ´ߣһҪץƴ󸻣ɲϴˣ
ǣʮòɱڣϾ¥Ĵš
ƹڹ̨ǰæµţһڵشæǰѯʵشˣʦڣ֪кιأ
Եüͷ۾Ĵš
¥ĴԱ٣һ˽Ƿ׷Ͷ˺Ŀ⡣
һԵӭָ¥ϵĳˣۿŻƴ󸻽Ǹ䣬һֱûг
۾һĨϲ⣬˵·
ǣ˵صͷһ¥ݡ
ºܳȣüס¥ݿڣֱϵ¥ܿƴò͵żǰ
ˣ棡ǸòָŷţƵ˵
飡
òǰһѽص߿ˡ
߽ȥ濴ƴȾƳԲˣԱ߻Ŵǲɵ΢΢صƴ󸻡壬ǲѷˣ
ԭֻлƴȴû뵽ڣ㶫ʵǿͬʱʹøá
ͬʱɣαϱȻܵشϸϽԲˡֻҪȺĵǨ鼴ɡ
شˣǶ˿ûТ㣬Ͳܵǣ𣿡ƴ󸻸嵹һƣɫԵƽʵ
ȴһԵòмػӦЩ̶磬õĳ͢Աõźҧ
֣˱ǵ͵İǣ۲ø׷ѿˣȨǰӶι˹ƴ󸻽ƺ£Ȱ
ͷòĸŹŭȳƴ󸻣治֪ôд㾹Ȼǹ
ž
䣬ȴŭ˦һƣɸֵŭ㵱Ǹ
ͷòų۵ĺףԵίƽˣȴܵ
ûпЦͷŻƴ󸻵˵̶֣ˣ͸شһɣ
ƴ󸻽Ʊеľһص˵ͷã
ף
˵ľֹﲻɵ˼ɻ󡣰˵䵽ӦǹĲŶԣȴԵ˵侲
ƴ󸻴߹ȴͻȻ˵ҿ˵ش˵űһȺ˽ȥѵһЩ˵Ķع𣿡
ⷬһǴߴµ죡죡ǻţɱǰ񴳽˺լ
ȻѾ֪ͨݸãȻ֕ȻСôģ˰ˣĿܻȵڡ
¥ĶСһ¥ݵʱ򣬺ܶ˶ָָġ
ıûУƤ
֪ٶ϶»ֻҪףؾǣﻹЩƨ
߳¥ſڣȴǿһòӭشˣ㵽˾һˣ˵Ҫ¸̣
أ
üͷ΢΢𣬾ܲҪԷɫʼյӻҪģǶĸĵ㽫Ѻخãȥȥͻأ
ǣĹ㽫ƴ󸻺Ѻخš
η֣ѾѮʶһϲӡڽУȻͣ泳ֵʹеһǿҵĲ
Ӻܿ쵽˲˾ǰӽ˳
ף
Ҫ˾ſʰϣȴԱߵĹݸǰ˰պìͷָĸģָ
լ׹̰ϳͣ
ڸſڸ߾ȭͷԵʹŹݸýԸƼΪƴ
ô
ⷬʱ򣬵еתʱһɴͷĸоʼջЩ⣬ϸϵ˼£㶫˭Ҷأ


0801 ߹
еһǿҵĲеһţһ·ָĪһ㡣
ߵʹŵȴֲʹָʹƻ⻹в˾Ͱ˾ʹȸ߼Ա
ܹ㶫οŵĵλȻֱڻ߼ԱһССƷԱȻҪؾصʩ
̨ˣ֪¹ٹΪأûоֱӿżɽѯʵ
һڲˮŻƻԽһȻѯʵشˣȴ֪´һ£ɷʵ
̨ˣЩ֮ʣΪο˾Ŵ²ǿеĲ죬Ӳػش
ػ켣ٳ꣬Ȼǿο˾šк壬ڰѡ㶫ο˾ĳȻλλʹϽ
Ч΢΢һЦص̨ο˾δ£շҵԹڣ̨Ҫ㶫һҪ͢һ
һһݳǷ꣬˵̨ҪʣҪһ龿츱ʹƽԴǵظ͵
еһѹ˵ǵλˣ԰꣬Ȼʵ࣡ҵ»汾٣˵ǵͻϼУ¸޹أȻȻλӣǱȻϲ飬λ˸һЩʱޣȻ²ˮʯ֤λ⡣
ȴò˵ϡ־شλаʦ̬Ϊ㽫ѹʧΡ
صüͷ΢Ŀ˻ƻԣƻȴ¶ЦҡͷԵ޼ƿʩģ
˵ķӦ΢ЦعʩûµĻǱپиˣϸ϶֮£ٿɲҰ
ף
ϸϡ֣ƽȲ֪ĹԱϵ¶֮ɫ
صüͷøϸѹڳеȭͷɵý߬
¹ٸǣ
ٵ¶ʤߵ΢Цٴγڴй֣ӿһɺ顣ھǴǰϸǰЩ㶫мֱ߹
شˣ㻹أ
ȴʱһԺдȴһݵԱһ˳֡
֕Ȼ֣ȴȷ˵صָ̨ȴ֪ȥˣΪοűΧۣλ֪ȴԹۣѵ±ٸ浽ڸ𣿡
ش˲Ҫ˵浽ڸ¸浽ʥУֻشˣɵȽһ£һôģ֕Ȼûнвָ½̧ʵ
ף
صȹԱһӣǰسԾʹ֪ӷʲ׻λεӣǳ
֕Ȼһ֣ȴҪص˼ŭʵޣ֪ʲô𣿡
𣿻֕ȻȻӭ۾ϷʵصŶԭشϣشǷ˰
֕ȻľֹеĻɵøʢ۾ʵޣһжģԲԣ
ʱȻŵıζһ֮ˣǰˣֻ
Ϊαش˵ʲôأ֕Ȼ̯˫֣Ե޹˵
סؿڵǷţԵ޿ֵصޣʹ̰īˣ㡭Ȩץң
ȴǲò˵֕ȻΪ֪ǹ㶫ѲʹȷʵûֱӴȨʹǵȨ
֕ȻںǰסʰߡĵȴŤͷȥ
شˣǱأ˼ѱ͸֕Ȼ棬Ը֕Ȼȥĺլʱվѯʵ
ԺͬںļίԹԱżලȨ˼ѱȻҪļȴ㶫ѲĹְǳȻ㶫¹ԱźǿļලȨ
̰ī񻹴ĺլֱ޳ӣν֤ȷ䣬λѲȻȨˡ
Ѳ㡭Ӧ֪˭˼ѱвŵ
˼ѱһܰػشֻ֪ϰˣѺزԺҪú
㡭Ƕˣ㶫˽һ²ô͢ôϸϽ̬ˣԵŵʵ
˻һص˵¶ɫ׷Ťͷ֕Ȼ


0802 Ϲĵ
֕ȻӭʵĿ⣬˵Ǹ͢Ҹλ˻Ȩ£Ź㶫ο˾ٵݴܻ¸ָ㶫Թڣ񵹲˼˰ɣ
⡭
۾γһ㡣
һֱһ㶫˽ε鲢һҪ֕ȻصͬԴȫԽֱ͢ϸϽ
ЦĵãϴΪμȵȺͷŴС벶ȸںȴ֕Ȼص˼˱ˣΪƷ
һֱΪĻһ֕ȻؽĴ𰸣㶫˽εףϸϿ²ǡ
شˣɣһòǰһơ
̬չ֕ȻؿһۣǴͷɥ뿪
լĻ˿ǻʣһƯŮʦİݳһ
綷ο˾Ÿ𣬱ǻصԼҵլУ̰̰ɫͬϲȾ
ֻǲŸûã翴ֳĴ󶯾ȴżˡ
磬綷͵ߵľƣԵصǰֵٴ󣬰غ֕Ȼǰǳ͢Ҫ˽εĹģԼϸϵǿԸ⣡ֻҪ㹻Ļ϶ѹסһҪĴ˽ι
ֵ˴Ķ¿Ʋз
綷һƱԵòм˵ȻںƲЩ˽ηӼĹԱ϶ģȴ֪͢Ϊӷǹ㶫߲ųָ͢£͢϶ʱ˭ûкùӳԣ
ʼվ֪ڶԴ˽һˣûôƺЩè壡簲˲٣̲סŵ
綷һھƣ¾Ʊߵ֕Ȼٵ־Եòǲƴ˽ηӣ˽ηӣ಻Դһ룬͢ϸϽ
ٸ͢ϸϽ治汾ٲģǻȵǺúõԼɣȴ֕ȻһŻеĶ
ѣ
һƱ£שˤƬ
綷Ťͷ϶¶˾֮ɫر翴֕ȻһٲӿһǿҵĲС
綷Ͼ߹٣ڹٳӵźǿӰ죬ެһ˽ǳʵָ̨⻰Ǻ⣿
վڻݳŮӿƣֹͣ˳ǻȴǵǻ㣬ûж̽ϢǴҴ뿪֪լӵҪͷˡ
֕Ȼɨϵɽ亣ζ룬һ¸㶫ο˾ԭ㶫Ѳʹ綷֪ȪȹԱڼ֣֮Ϊαϴ󿪷֮ţӶ㶫н֮󡣡
һʼ֕ȻŹ㶫Ա͢ԡϾ㶫Ͳڳ͢û⡣
ȴΪһҪƴ˽ηӣԽìͷֱָ磬Լ綷ȪԱ
綷Ǵˣ֕ȻͼɫȻʵޣ㡭Ϊ͢Ϊ͢ϸϻ𣿡
Ѿ볯͢㶫Խƴ󸻵η˽εĸԴ֕ȻҾ΢΢һЦص

һ˵֣綷۾ϸ֮ɫ
ǹ㶫ļǳ͢ｫɵ˰˵ҪŪˣ½嶼С
Ҫ˰ľٶԻѩ̿ǰų͢˲ѹŵ˽̷÷Ҫʵݵöࡣ
˵⣬ʥ⣬ϸϸƷۣȻ˵
綷˼ֿ־壬ͻȻȴҡͷܣƴǲͬεĳɱͣûɵ
ԭǲͬģôһ֣ǵԴҪסˣ˵ںһ𣿡֕Ȼ۾ӿ˵Ц⣬¶ڰ
綷ⷬ˵̱ϣ۾ԺӻҰա
Ը̰ͬ㻬䣬ڵ֕Ȼһ
ȻͨлıǾӦ֪н죡֕Ȼ˵һ䣬ȻһӵǶѺظôΣ󣡡


0803 ĻͿʼ
ǣݵڸ̴ֵ
ڵϣ˫۾΢΢ţϵֶЩ˿һ˿ɣһĺͷûʲô
ȴ֪ϢãǱӵ˲֢ʱʱһߡԵƳһĺ˵״̬
ٺˣߵķأ
һʮȴԱߵİǰһƷٷӣͷǶѻ㼯ʮʡ౾
˵Ķެ׸ԵĶӣιɡ
ڸʵʷʽ١Ըݽ룬֕Ȼ˾ֱɵķʽ룬ȻԸݽ
Ժݽ룬ҪĻܷӵвƱȨ
ެĿƾٳԹӼˡֳĹԱעܵٳų⣬ǨҪھ˳֮󣬸лʳרڸ
ƫƫ컯ŪˣξΪסѸߵԣȴެÿǰڸ̷ϸӶ̷ϸ
ެʵʵ̷ϸڸ󲻹Ƕһķˣެڸ֮ȴǸ˴ѵƱȨ
ެһдǵһˣõϸΣȻʼϸһЩƱֱӰæƱ⡣
ڳ͢ϣֱӲ˽ʵǲԱĵģ۳ѡƼġ
ƷĹɣȴǾ󸱶ʷĵѡλҪǺεȵȨƣ
ެȻǸ󳼣ӵеƱȨѾ׺֮ϣǽϵʵʩ˺ܶι롣
Բطһ̾ެһ۵ҪϵӲͦ⸱ӹǣнյķެҪʱʱ̿ףֽȨƣϵλϣһϵˣެɶǣ
֪ˣ֪ˣҶ䶼ˣެԵĲͷӣһ౾תƻ㶫ǱߵĹԱ̫Ļһˣ۴кúǲУ
ʮʡǹ㶫Խ۾𣬱̬ȵ
治֪СӸʲôԻҩެһ䣬ȴ౾ù㶫˽ηӣȴƸ˹¢ϣ綷ˣⲻǺף
ôˣȻ۾ȴţǺѯʵ
ެüͷ𣬵౾ʵ˵Խƴ󸻡η޷õε֢ᡣ
ʲôɣԵ۾Ծެ
˰Ǵĵڶ˰֣Ϊλͬ۳ĵԭ۳Ϊ͢Ū˰롣
ֹֻ۵Ԥڣϣ۳ĵɵû뵽һֱɽ¶ˮξȻܹһɡ
ެؿ౾һۣȷصͷɣ
ɣεıײ治Сٻ˸ɱԵϸ˼ŭݣ˼ɱ
ެȴҪסЩˣż˵ǵԭҪֹαϣ㶫ǰԱǲ˼°
ֹαϣʵͲҵı⣡̾һƵ˵ǼǰԣԵΣ۽ͽŹ㶫ȴҪȥԸԶĻΡҪϴΣ˵İջοأ
ެû뵽ϸʮûؽˣȻ潭룬ȻĵصǲıⲢҪؼǹ㶫ǰԱȻΥˣ
ɵѵǳѵǶԳ͢õĽ˶һۣԼʹ죬ʥϳˣҪʥϳι㶫ĹԱΪһ֮˽ٵⷽ㻹ǳطϼҰɣ
ެѵﵱϳ˲֮ɫⲢͨ飬¹ص͢Ĳ룬¹ɵʥϿ϶ǿҵĸԸ⡣
Ϊܹ׸λϴ˶ʮ꣬Ҷʮ˻λϣĻ׼ȷشĦʥ
౾͵ٹǵüξϲʹŭ
ϲǹ㶫ܶ£ԸɵӶŭΪһ֮˽Ȼǰһ̶ı
ʥּ´㶫ο˾֪Ȫԭ㶫Ѳʹ綷˷׷η粨ǻһԲľš
ͬʱϽѾ婾ͷ𺽣ֱӳεȥ˽ֲ԰ĵһ


0804 
̲ǽ׵ƶ䣬ļĺ絴㲨ơԴڴΪ׵ĽӳŶϷʻ֧ӻ˼ͷ״Ĳƣ·һͯ㡣
ѾԶһжȻɣʱʱֵĵ첢ûܵƻǳˮеɺ˱ˮе΢СƮһȺȺɫʰ쵵㴩УһжԵǰĺг
ม
һֻŸո䵽ΦЪϢȴһֻСʹ߷һУȻչᳯŲԶĺȥһˮݷĺ
ڴͷϣŶţĻֳŵԶ˫ü΢΢峺Ĵ۾Ĺâӭĺ硣
СáССаľӢףǿ̻ɡߵ϶꿡С
һԶ椲ǸŹˣģǺܹɵǡԸ˵ǰΣ罻ס
ʱ治׸羿ôģÿ鶼׼ܰģִ󻢶
ã粢̫;֪ѾʽίΪ֧ӵʵƶˡ
ǰ
ԵúܺãǸԶǰһӣطָ
ƶǳϱ˰ǿȴŤͷ椣ǵг̼ƻӦÿǱߵĶɳˣ
Ȼʵĳ˦һ⣬ûô
ѽüͷһ˼״ȻָǱߵĵЭصǾͿټ
婾εǧ֮ңںͼأʵ塢ʱԵ㶫β̫Զ
ô̵ḷ́ȻܵˮԴʳšڶɳȺٶֱεȥû㵽ε
󶫱ߵĹͬϡռǡ޶Ǵڶϰ뵺УֱŴ½飬ǴͳũᡣߵĹҶǵũҵúǱܶҶҪԲΪ
εũҵѾǱȽϺõģһλС
θĹϵܶྫЯƷεºóףþΣΪ˵ص׸졣
䣬ղ̫֣;ΣֵگίΪܶͳùΡá¡ĻȨ
ڶʮڣܶļΣʹӵաֲȼٽũҵķչ
Ȼֻһ̳ͨתʹΡ̥ǡǸһЩѡ
ˣεܹӵһũҵʩҪ鹦ڵܶС
εߺУĿõһԭʼϢĵ졣ϸ׵ɳ̲ɫʯ̲һŸߴ鵣żгԭʼϢĴׯ
ม
һЩŸ첲ĺͯں߲ԣڿ֧ӵӰȴ˷ܵ󺰴У·ǵһοĸ㡣
ڴİ£Ȼӳǰū⽨ɣܵ͹صӰ죬ûݱһũᡣ
εũҵĽʳѷʹǵ˿ܵصơεν󣬵мʮ˿ڱȲһݳǣŵعϡò
ڿ顢ʯ裡㡢ЩƷóףֵóעΪֽ̣ƷóѾƽʹƶ
椣쿴
СڳŸ㣬ȴͻȻָԶɳ̲
ȴɫɳ̲ϣһ׷һȺֳʿ׷һڵˣʸߵʿۿžҪˡ
ҸƴˣһֳųͻȻһҧгݵģ
һ׵ӭȥֱͱ߾ŹӵУѪʱϸ׵ɳ̲
սսǣӰγһСͷ˰ǽɻǲɣ
ǲԸɣʳ汻ˣһСͷȴ߿
۾΢΢һĨɱ^ǱɽŴο˰ʹಿ磡ǽ첻ɱ^ڣȫɣ
үүⷬʱɫѾˢף֪ҪͷˡүүԸ˿¶Ҫ
ֻǲģûеûе˵еĴ
ϣ
û˿ԥһӵ
ʿѾĥҪո˵ܴѳֵǮĶ
¡
ȴʱһʮڵ£صǳˮ̲ϣɳӵˮ
ô£
ǸֵŤͷȥϱʯӻһѪۣӳȴһȻεĹҪöࡣ
Ǹе𾪵ģȴ֪ǴƫˣΪ֮һɫڵͷɹ֦ɶѵﵱӰ
ôԶľ룬ôɱĻ


0805 ֦
ڴͬһͷϵĴ㣬һڶǵɫɳĮֻҪһ±Խҳ⽴
ŶţĻվڴͷཱུд档ɳ̲ѪȵһĻʱﵱӿһŭ𣬲ֽо档
椹ãҪʲô
һΦڴӺʻվڴͷϵһŻ椴ѯʵ
ϴεĺպսһѾССɽǧһԾΪ㺣ָʹȻûбǧֱָʹȻٲ֕Ȼİ
һΣŹ㺣׷ܵһͬǰΣʵǷ֧ӡ
Ťͷһ壬żŭָɳ̲Ǳߴصûѽǰﻵ۸أ
椹ãЩһιĹٱǻǱ˰ɣһȻǿˣȴǽйȰ
ôѽҾҪһܣ۸˾ͲУȴһУ´ָľӢǴ˹ȥ۸ˣ
ǣľӢȻкһﺣǰ

еĴϿһĻҪȰ転椣ֻһ̾
Щദ͹۲죬λ֪һôˣѹ֮ܡѡ£ɼΪǡ
ȨɢźܶС
ǰεΪιΨһˣƿصԱĵεϲͶʮͳΡ
ڲòεƣӵŸ߶ȵȨӹĵǲÿҪ˰
ǰǹͲìܳͻ
ǻ椰ιߣ̸еƽƫƫʮĻ椣ȴҪŲһͷҪιĽࡣ
һˣȴ磬еͷһӰ
ߵЧǲ޷ǰɳ̲½ģʮС㳯ɳ̲ʻȥ
Դž֮ڵʮֻСʻʹʿ˾֮ġ
ȴûдĴֻӴĽͷһ⣬ƾǵɽ˸ˡ
үүô죿Ůŵѱˣͬеһɲ
϶ǴĽӣһİоˣͷӵ۾ԵΪֹ۵˵
ûᣬʮҴֻ½ֻõ˸е⣬ȻвƯװ׵Ľ죬Ϊ׵ȴŻεСŮ
Ȼڽ׼ɭϵΣΪԷСŮӣΪη塣
νľͼݼʹ׵ĽľͼȻ϶椵ݺǾˡ
Ա˵ķ룬ֿ̬ãüͷʵȻεĴ󽫾ΪʲôҪ۸ѽ
ʹɽ궼˰Ƿ£ľͼ֪һʰ֮Ի椵ʻе⣬ϥ½н͵
ף
ͣ΢΢ͣŤͷǸСͷѯʵ˵öԲѽûн˰ǲ׽ǣ
ʹûдǿ˰ǵʳͲϴһˣСͷн͵
椵֪ʵȻЩ˺ܻ֪Ҫ˰Ĺءµݸ͹ݸҶ˰ĻǸͻѰġ
ԥһ£ľͼѯʵǱϴˣвûǮн˰ѵͲͨһ𣿡
ֻǷ£ľͼɬػش
ɽ֪ȷʵв֮۰Ͱ͵Ż椣ǵȻҪСŮˡ
һ˼״̧ͷľͼ˵ιǼǵĹȥнͺ飬ùǵ˰ʵڲеĻҾͰǽ˰ˣȷŹǣɲأ
ãľͼ˵壬һССŮ˵ģû˰ɱ¾֮⣬ʹشӦ
ݵһЭ̣˫ǴһµĽн
ʹǱɽ棬ܸһǰн𣿡Сͷǰ񣬲һ
һۣʹصͷԣ
ݵӺܿ𺽣ֱλεвȥ

鲢ûж񻯣˰һΪһõֲ԰ƻ裬һòʧ֮١
ò˵һŻͳŽӣ治֪Ǹǻ


0806 
ε裸һʻεĸ塣
һԸĺ壬ӵȻĸۿơشεϱߣдɽ裬ʶԶ̨Ϯ
ڵڵһˮԴİʯɶˮԴע塣
һĵƺˮԴƣʹũҵҪεӷ˳µسΪĵ
Եģ˵ݳǽбȽϣݻҪһء
۴ںĶ棬ȻͣһЩ洬̴ζ󴰿ڡ
ڵ֪Ĺ㶫ʹǰιʢװЯĳǰۿӭԵúģ
鵹װģȷȷʵʵһ׽ĹСͶԴĻλָж϶ĳԴԾӡ
ǰĳУӸ½Ŀõǿʢͬʱܵ˴ָ߲ʵĻ̣֪һǿʢĹҡ
˿֧̿ӳ֣ӿ˾֮ģԴȻ۷
Ź˵ĶţϢԱһӼףТŷӷϻȹװŮˣɳһʱװ㡣
һЩ׺͸ȴǷ׷ͶĽ;ηĿ⣬֪ʹͷСǱǵεסˡ
һ㶼ӳֱǰμιǴҸǰҸ̣
һӣĲߣԵýʵüëŨܡڽӹǷӲֽװѹḷ̌ɷ壬Ϊ͵ص˵ͷ
һ̣ȴתݸԱߵĸһһƤԵð𪣬໹㲻͸¶һ˿ŵϢ
һ΢΢װģĳ˺󣬱Ǵ̣ȴɻѯʵǸʥϴĿ֮Ŀ
εĸ÷ζԴ˽ˡ
һθгھǶʱ䣬ȴǵ˲˵ʥϴ´Ŀ֮
صͷеСصǵģҸǻյĴĿҸ絣ι㶫Ѳʹι֪
ȻһͶȥѯʵĿ⣬ȴ˵֕Ȼķɡ֪λĶˣԵúǾȡ
һԵøӵȴɻѯʵ㶫Ѳʹʲôְ
㶫ѲǱֱ˾ʮʿԹִͳ죬ִȫȨ㶫ĺóִ˼εĹ֪֮˴Ϸһ󸮣Ͻգ׵һͬվڻʱԵðؿ

֕Ȼͷһ˲ɵðһĭӴ۹ȣǵǾ֮ܣһطԱ㹻Ī
һˣôսϴȻһЩѪԡڿιǵãȴ˼֮ġ
һ˫̸ʧܣͲλķ̬ȣֱεҵطֲ԰ɡ
ԸܵλİʲôףȴǹؽպãλδıĴ˼𾴡
椲ûԵðһָһҸιҸ£
ĻȴһͷҸϸɻɫԱߵĸһԵþȵ׷ʵ㡭˵ҪҺ͸ǹ
ǵģҸҴص˵ͷ
ʲôҺ͸ҵģ֪·һŵһȻתͷҺ
Ϊ;ֹܴͣ꣬ԭǹѾ𻵣޷ؽбϣеźܶĺѷա
κųѣò֮Сȴû뵽λԱȻһҸһĶ
ʹҿȥ𣿡ѹ˷ܵѯʵ
ĻȻصͷѾĶȻԿѽ
ȲصϴͬСӵõ˱һ㣬۾ԵúѩԷ˴񣬱ضҪ󣬵˿Ѿ˲ÿôˡ
鱨ûͶˣ
վں棬һֱעķӦǺ֪ͶǶˣ̸п׺ܶࡣ
ǲ˵˴̽鱨֪Ȼӵһ촬ֻܴһЩͨ洬ȴִܴ󺣴
ˣھȨ£ͳһ۴ﵽǧĸⲻνһˣеǧʧ
Ҹ⣬˾˿ʹƷͶһע
Ǻ˷ܣ̬Եøӵ顣椵˱ӡһ˺ƺƵظ
ʵ˵˵һţûеĽ̻Իֻͣͨש߽ṹᡣſԵøߴһЩլԵôһЩ˶ѡ
˵һȴʧ֮ɫ˵ǸʹȣŶ޷ȣǺ
ףߵĹһһЩⶫߵĵȷʵüࡣЩ˵ǹʵѡ


0807 ʹ
˵˺ķ
ĸ߰ǰ˺ʹֱߡһȷ׷׳ϣŸݺͺ㣬Լľˮ
õ˺ܶԪءԭǲʹģڽϣÿ˵ǰڷһ
ٶֺ˴һߣЩ׺͸ȴˣ໥Ǵ۵СۡڣŶԵŵĳТץ⣬һ
Щ׺͸Ųȣһץſ⣬һץȻֳТ˶Ը󲿷ֲȶʹ꣬Ȼľѳۣ಻ٽˡ
ļȲ̫ãںϺЩʱճԶ̫ʵʳǳӴͬʱеĸĿ
ȴһƯŮ裬ס˳Т˵Ŀ⡣Ǵӷ֪λεĹҪˡ
ԭĵͣųԵýζĻ椣ŵǷͬʱΪȤؿŻ椳Զģ۾سԶСŮǿɰ
椵θںܿڣܺãζҧſ⡣ͻȻ쵽Ŀ⣬Ťͷ˹Դɵøһʺš
ǵĹ֪λԶк𣿡һŴҳԵòˣصͷȻŻֱӽѯʵ
椻ڳһţŤͷ˳ТТͷѯʵ֪Ƿ֪ɳنڵ
һ̵Ľȴʵҡͷ֪ʲôأ
ǹ㶫µõϢǿ¸յӴһѾˣТأһ˵
ˣ
ַڴԿԵЦرС治ôϡ飬żĳ
ɫ󺧣֪εĹһ⵽к׾ͻѣǽŵѯʵʱ˭ɳن
аˣһȺĸߴªˣТ޺޵ػش𣬽ǲԶˣŴ󴬺ڣǿ֮£һҪҴĹ㶫ҴǺεȵĹǽ仨ˮȴû뵽˲ûԶݣ˼ǵ֪ʱûỨϣʵ֮٣ʶִ˵ķŭ
һæ˵ɲ˵ǰǰǵȷʵǵ޻ϣﲢǻ˺ܶĹͼݡ
Ƿ׷׵ͷȷʵЩӡȴû뵽Ȼ˵ĶΪǳóû뵽ĳ
Ȼ˴룬ԵúܳȵѯʵʹΪ˶
Тܿ϶صͷ˵ִϵУ̣ͨ˵ȶͽȻƻĺƽʶǴڵˣܾǽóԾںϡ
ȻִΪҪˣȻǴаϵͼ˴κΪ˽𣬲Ͼǽоóס
֧ʹҪȴŤͷһȸ︨㼺ȴûγͳһ
һ㵹ǲ⣬ÿ˶Ϊšħ٣ħܻ⵽±
ǵʱѱΪһӴ̹߸ɳنһ㣬һǲòȨġ
¹ϵ󣬻ݱӿǣٸʹһȷĴ𸴣ɺãһˣѡϻս߸ڸһõĶԲߡ
ȻТ΢΢һЦƱǶоơ
һγʹΣǵõ֕ȻĶ³벻ʵ򲢲ҪֻҪسˣǵһƻʵС
ܳТһֱϴȴòϡλ߸ϵ壬һԶֻˣ۲Զλͬһ
椵ûǱɽ飬֮˵һ飬Ǳɽ˰ǽˡ
ȻǸӣڴӦԱ߸˰ĸüͷ΢΢Եһֹģ
ھ椵˰ŵԱߵһլס£߹дһ֧ʹš
ֻǽ˰ٺãȴòһ⣬߶õ


0808 Ĳ
ڽʹŰȲټڸһӦ֮ߣԽٵһ⡣
һַ֧^Ȼ֪ɳنǲ汻˹ݼȷȷʵʵǱ˸ˡӦӴĺ˽𣬲Ϊĵˡ
䣬ĸĪȴ˷˵ĴڣҶǼģһϾǽнף»Ὣֱգ
ֵһǣȻɳنȵϣȴʱǰΪʢɹʣһó
üͷ΢Īѯʵǲ˲ͻѱǻǶ֣ʱָô죿
^һ㲢ҪģĪԵúţҸйӴΪβûҪĺ֮˸ǲͻǿ϶Ե޹ʶ֣
ĪȣҿǱǰͷֻŽĻǰˣȴΣ֮Уһɫ΢޺޵ָ
ĪȴһԵԵصҾΪε룡㣬һĴѪͳǴŴɱˣĵϷһֱ̲أ
ε̫ƽȻʵǿһǴʵ۲ιֻεϲȴΪ׵һֱӵз
ĪȣѯʵĪȣ˵ĺеǲܵλִˣǴķ
^ð죡Īƺ⣬Եʮ˵ǼӦʹţȴһֻ۱һֻۣ߶ˣ
˻һõǰʱһɽ⵱ӭж⡣
һ̬ķչ֪һˣֻһ̾
õ˴˵ͬ⣬㶨
գһǰԥ̬ȣʾ롰ˡŴһֿħһˡ
ܹδ֪Ļ²˷ˡڼᣬ˵ĵ£ӶΪεĩ
µĹݳƻһȵ̫ϣһɢһǧųǵשֵԼֵС
ܸѾĻգݳǵɡΪйݸԺԣҹȻΪڶֵ̼ľۼ֮Ǵó׵Ĵڡ
ԹƵ׹ڹݸ齭ͷ婾ͷҪٵıͷˮʦ̰ʹݳǻһе̫ƽʢ
㷢չȥݳǿ²üܳΪһǣڱϾ֮
˾źԺǿԭɫ֦ѾɫĹӣܶɫӳű̬֤ڼ
ԱߵһµͤУһƷСͷ壬Եúоģ
ԴϴεĹݴݺصĵλɵõ˼ȻûǨϢõʥ˵ˣѱͻȻֱϡ
⣬ȻǲʹְλԱλӺְǸԱ£ھûйӲĿɽʹܶһΡ
õ˹㶫һЩԱͶϣҸ֕Ȼγ˽֮ơƾһɸոȻŸܶ࿹ʱ
ֻǾһٳصǿ˺ܶණȻûоܾԱͶϣûǲ˵ıʲôĵشڹ㶫ʹλϡ
ž
ؾ۾ص̽˼ͻȻһЦһöصطڷ֮ϣȻ΢Ц̧ͷŶԷ
ĶһƷٷˣǴٳ貵һǣǹ㶫ٳڵĴм׹
ֻǽЩʱգ׹ƺ躹ޣûŪʲô󶯾רڸõĹʱչ塣
ֵһǣ֕Ȼӵмߵ츳Թظɱѽѷ֣³ؽвģѾǻʤˡ
ȷʵ컯ŪˣѾյĹٳ޵УΪ˽յѺѣȻҪΪһ꽻
ڼ˼֕Ȼһö䵽ϣ֪ǹҪԤԷͻȻ뵽˻⣬ͻȻѯʵ˵͢ո´һģҪز󣬿д£


0809 һֻ
ŴɷֽΪҪͨңļֵͻ㶫ĳݡݡعغ͹ݵȵ½󣬵صĴȻⲻýھ
ֻһ⡰֮£Īҵլ淢ͬҪڴΪС
ʱ򣬶ڳ˽͢һֻ۱һֻۡµĴⲢǱߵɹţ಻Ƕϵܣǲũ壬ǳ͢Ĳ⡣
һЩϲͶĹԱǴĦ⣬ʥϹעӶõΡ˽һ㡣
¹᰸ϴȻõξ׼ʹٷĲЧʵ£ҪȱЩ˽ҪǿӶʡ´
ˣ͢´ﵽ㶫ʹ˾øعٸ˽󣬲صв⡣
޵ϢͨϷʵ󣬱ʽ·Ծڵһɽв⣡һӣ̧ͷش
֕ȻһöӲûм£̧ͷصΪһЩʲôˣΪҪðűͷķյ󣿡
ޣǻлصĿƿ˼ѯʵ
ЩʱյĽӴĿ۽ܿаŴǻۣȻ˴ӰӡÿÿнȻ࣬ȴǷʡ
֕Ȼһöɫ䵽룬õӵƵ䣬̧ͷ˵ݱ֪㶫ںܶһˣǺľҲƴٸʹعٸһֻ۱һֻۣ߽ԱϹ١ĵ軧Ӷ࣬ϵƣϵȫҵ±
ޣǵ´ʹſ췴ع˲Ƶı仯ؽѯʵ
֕Ȼ룺ʲôģǿ϶췴
Ȼʱ㲢͢粨ʹصĿ󹤷׷£㶫ڶĶ֮С
䡱˺ԪӵĲڣ㶫մһƽ٣ǼӴʹʵǿ
ֻЩȴܹ˵صͷǵģһ󣬳͢Ǳסˣ»£ЩڣЩİջŻȥϣһж·
Ѿ꣬ĳƣȻؼ沢⡣еԽԽİռ޲УؼõĽǻ
ĳ֣ʵǻìܣһЩ޲˻ȥϣһرգϣ
ʹһЩȥʵ軧Ҳ˵ЩҪҪ֡Ӽ߰ߡΣշӣûд֮Ҹա
֕Ȼ֪ΣԣΪ˵ǰ̣Ǳ㶫ĶڣһЩ¼ⳡµķ
ضյһڲˮȴǿɬҡͷ͢ĹѾǲŰĻҿ϶סܹó͢ı⣬ȻʵʵִУ
ȴʵ飬ȻǶڹ㶫µĹٳУѾڰĴ
ֻǴԱȨʼڻϺһִ治֮£Ա϶ͱһӶǵʬλ
֕Ȼ̾һ̱ųļ́ͷ̨ܲһأ
Ϊͷߵĺôڣ͢òӣȴġֶͨΣϡ־ǵطԱõֶ֮һ
а취زûоܾѯʵ
֕Ȼɬ죬̧ͷϷУûУһʵУ㶫Ҫˣ
ȻΣȴȷʵмֵһöӵϷһֱףɻΪζϻ˵ĳԣΪϾȻԽ
ǳԣǵĹԣ֕ȻĿ·ϣִһö˼ڻش
ضȤüͷѯʵѵ㣬ΪɻĹѰϣ
ǣΪԼΪ˲Ƹ֕Ȼеĺ£ҡͷ͵ǵĹ嶼ŷһϵ۵飬λһСʥ飬ȷָǴζ嶼ʥ֮ʶŷϵ۵ĹɢζĶΪ׷ڽ̵ļ֮Ҵ˽⵽ǹҵĹÿ굥ǲɹϾͳһ
ʲôһִŰ˼ֵǴһ۾ɵùԲص
֕Ȼһڲ裬Ž˵һǽΪ˻ϲ㣬еĹ塣һֱڿѰһ㣬һٽʥͬͳһǮ򣡡
Ѿ⿪еµˣֲðǰԭϣΪǮףǴΪʲôûأ
˭˵ûУⲻ𣿡֕ȻȴǵȻһЦӲ豭ȡһص


0810 صľ
ؿ֕Ȼǿ鱡ȵѿڶζ벻ͨͨȻǷɻ׷ϡ
֕ȻƬŵϣһЦ˵һϣûÿǰձЯǹңߺܶ𣿡
ֵǮ𣿡ȴûע⵽ϸڣȴ֕ȻĻĿƿԵòԵѯʵ
֕Ȼ˼һ£Ȼ˵ǿ϶ҪߵļǮóжڻԭ򣬵ĺȣȻҪһءĺǵ׷һȼ۸ƽԵؽнףȷȷʵʵļ۱Ȼƽ𣡡
ǹҵĹǷ񰡣ǸпͻȻ뵽ʲôƵģȴҡͷЦ
֕Ȼ̧ͷһۣƺͨ㣬뵽ȥˡ
˵ϣ˵ġͽôܸǵıأǿɲһ㻻һƽ𣬶һ㻻һƽڿѰš
;ְɣؿƾУȻʧȥ¡
֕ȻûйִʤʱʵϷˣͷд⣡
ܼҾͺһԣԱǰ̳ȥ˸㡣
һ⣬ϵͻȻޣгһգ׸λãνиĸôǿ
Ŷ˵Ǳø룬̸ǰĳ֢͢
˵̫ңԶһû֕Ȼøùӵȥȡ㣬Ĳյҡͷ
ȴûдס˼չڿصҪظĸ٣ҪԵǰ˰
֕ȻŲŹ̵Ĳˮԭ뽫׻ȥزǺֳֻգתЦص٣˰ƣȻܹ滺һʱ֮ìܣܶìܽг׵ĸΣ
ָìʲôֹͣĶԵµѯʵ
֕ȻǲҳԣѵˮǸİƶ׶֮ءϹ鵽£ԽԽͨճΪߣǴ֢ᣡ
ǷʡĻʱĿǾתؽϵԵԵижص
֕ȻӣȻԼ˧µһ۽ںǿϸ񣬱ǫ˵ˣ³ƶոҪԿΪ֪޲ߵʹˣ
콫˹ҲźƵ˵ţǻһת޲Σ͢ǲװ
֕ȻһǶŲյصͷɽϵĲ𣬲ҽпĻʱһ治֪ǺˣŲĳˣѾ˰ɣ
ֹ͢˽⿴ƺܺ顣֕Ȼ˵ǰ㣬ɽеĲľͬΪ֕͢Ȼ椿¾Ҫˡ
ͬĵھòҵһ·ߣҪˡ
سʱΪкβףϾصµӦ鳯͢ҡ֕Ȼⷬȴǲòȷʵһ
ͨս˽ĻȻܻؼҼֹӡֻðűͷķղɿİգмǼҾʵģΪˡ
صüͷͻȻһҵȻ볯͢ó͢ջ
͢϶Ҫתģ֕ȻһȲˮɬҡͷ
ǿصӰں͢ͻҵ棬ԻǼξЭ
֪಻ᵱһ£Ϊǲٱɱǡ
֪ºѳɹ̾һʬλزôˣȷʵǸΪЩ£
ٽһЩˣһɣ֕Ȼյ£һ
ȴ֣صҡͷɣó͢Ϊ㶫Աһ³ˣһ˽пɣҹڲʹ˾û·ǸĻǾðѱˣ
ҴЩĿ󹤣Щлˣ֕Ȼʩ񣬸оϵΪĺȻ
عȻֶεֺüξȴʧΪһù١ֻǺܿϧٳһīأܶ˽׷ĹȦС
ػֻǾЩ΢֮ǲܳɹྡܰЩʱգϣ뵽һķ
֕ȻŤͷ˶Ϸ֣صص˵ͷ


0811 ߰ĺ
ʱڴһŷƽȴ絽󣬲ռ׳ǣӶŻ
ʮ굽ɱȺڴĦ¹Ⱥĵ۶Ѽ㹻ϻع࿪˴ȡ֮š
Ҫ߼ձ˵Ĵֻʱû󶫱ߵൺ죬ѼϣԴ˻þ޶
һĿάϱʻεᳵ·ؽ壬Ȼǵһε
ҴĴͳΣ彣ͷϴһͷñ·ۣǰγñܵߴñͼ
һ׼ðߣڶԲƸ׷齨һ֧̽սӣԶѰϡ
Ȼҵϣۿܹض飬ȴ߹ȱСšð߶ԣʵʳǰζ
ϾܳԵϺõʳˣ֪ӵʳǰ棬Ǵعʿ
ﲢȫˣǱЮȣǱǹӶźܶڵ֪ܳԵʵʳƺҪϸջ㣬Ա
ɼͷǼڴȻûϣȴһʢĵطӵŴ߹ʵļݡ
رʢһֺֻ꣬Ҫֺ궪ڴ棬ܹܾãܹһʱʳ
վԽԽʹҶӿϲ֮飬ųõЦݡ
ôп˷
ˣǱǣ
ȻͷͣŵҴڴԱĽӡˣǴĵƲӣһֱƶ̲Сļƻ
ۿžҪͷȴʱͻȻ˼죬õϵĴԱбս״̬
Ǹô죡
ƶֿöڵӱ߷żѯʵ
Ǽᶨġɡڿ˾ȻǷĵ´ָӭս
źܶ˵֪ͬںϹõĹֶβڻʱǲײͽսΦڴڻǵʱȴ޷˵ӭȥ
飡飡
ͣԭͣںеΦڴҿάڻһս
壡
ֳһλε󵶣ȻֹǵĴڴ̣Ƿ
һ̣ʵЩڡһΪǿĿ˷̵ڸ޷ڿ˷ĴӴҪܶͬʱвʹҿάǰɹʡ
Ȼҿάģ֪ԸҹŹֵĴ̴Ǵ´ġ
⺣սսָӣǮڴ򲻴ףǴ򲻴ٸߵļıǰ״
ΦڴĹȻһ£Ȼ´ȫǰ׼ͻȻֵĴ̽һս
ԻΪ׵ʹ˼죬Ǿʱ뿪ǰڶվ»һεĺУʵ縺һʹ
ȻӦǵԴʹʼնǱϹϾģЯ׺ڸʹ͵ͷ
ҪϴʱȴĿõǰһĻ
˵Ĵ֣ʹƺû˿ԥͶҳȴﵽ˵Ķʮ׳Ĵ󷫴ڻ
µβûд캣ȴһĴԺܼ̣Ĵֻ򲻴һߡ
¡
Ϊ̴Ҫùʱ򣬸ĪȵϸŲõЦݣ͵͵˴ʹǱߡ
ȴʱΦڴһ죬˵·̨ܵڷУһǿҵԸӿȫÿϸС
⡭׾
һĻ𾪵ͬʱһ˿ࡣ
¡
ڵԱǰҪشһöʮصڵĴȥҷХڿά࣬һȴϻ߳һɵˮʹϵµǰһС
ô죿
ŽѾûһ˿ѪɫʶԾˡȻ֪Ϊδ̻ڣƣѾ֪ڵȻҪǿǣǵҴ
ֻʱҪͷ룬ȻʧŶԷףҴͷŶԷҪĿҪԷ˻֮С


0812 
Φڴϣָӹٲǹ㺣ָʹһ壬µĻӳ
ʮģŨüۣĲߴ󣬵ǽʵ̳ϵүĵʶһѪԵж
ղſͻȻںϵսѾҪúõرһǵ´׼սָ
ȴҪԽȨγ֮ǰ֕Ȼͺȷ´ķܳԾͳԣΪͷŵˡ
Ȼִָʾͼִ˿϶ûдġϲ̴޵УΪĵһţһɶִ˵Ĺ͡
ͻȻֵսûие˿η壬еֻνŵķм
ûðȻûڣŵСͷܵϾķٶһΦڴδ׷ϡ
ˣöԷеԷϵʱ͹ҪݺݵҧƬ
ٷţ
СѾ޿ӣѡеŻڽк˵ֻСŵְƤ󷫴Ľ
¡
ڵڿ࣬һööʮڵҿά˵ˮά׷Խ󷫴ڷȻҪһЩҴͷûƤ
飡
άĳˮµľãĺˮ봬档ܴ廹ǰУٶԽȥһ΢΢бš
ô
ڵ֪״Ǿˡ
һ룬ûнЩûȫ˷ʵ˦һĶ⣬ԷҪԶ
ǴЩײˮ֣ʱѾ
컮
һץŴͷһ߼´ָʾЩȳ䵱ˮֵĶ˴Ӵ˳һЩǻæҳһ㡣
ͨ
Ա׷ˮҪһûĻŲһУ׽˾뵽ףӶΪϡ
⡭
ߵͷǰ𾪵ǰһС
ǿ޵еˣȴսúм֮ǰس䡣Ǹе𺳵ǣʵ̫˼ˡ
ڻķȥֱӷǵ˭ֵܵأ
ŤͷԱɰСѾͷŵط¡Ȼޱǿһ֮
һ⣬гǿԣĴɰ֮á
ϣһĻ
ҳʮ׵ĿάһûȥЩûüĴԱУٴԱ׷ɥںС
ʮ³СҪ룬ﻹӵõֱѺ͵ͷ
ǶƯ֪ǵˣǱѺʿȡȥԵͷɢģغӣſңȻҵĽӹҽǸˣΪƽأ
ȴĻüͷɵ΢΢𡣸ų֮ĴȣЩ˵ͬħ㣬ͻͿ̿
ТƺѾڿƾ٣һҰĴڣͻȻߵһǰ͹˼䣬һ۾һȴеĺʿ
ȻԣһĴη壬ͷӦ
һֳִָ󵶵õĵͷ󣬱Ǹλŷ²Ǳߴ˹ȥ
ιľ񣬵һҪǽ⼸²дʱ򣬱۶ͻӵ⼸˵ͷһͷڽŵĺǰ
Źǰǿͷ⼸ĵĲ¾㱻ĬĬذ
ȻάܴʵȻʵЩĴŭĻȴĿսᡣ
ף
һһǵʿ⼸ˣȴƫƫźܸоЩס
ʹһ˳
׺͸ػ𣬸椵һСĿô˵ʵǵ̬ҪԵǫѷܶ࣬վͷĿŽ뿪
𺽣뿪壬½뵽кС
һΣǽǴšˡãȴҪʹΣһЩңһվ»
ʹβǳɹȻӦ롰ˡŵĴ̽ԵҪһֲ޻ʱȴûеõˬͬ⣬ϴõ˿ǼĴ𸴡
⿼ǼĴ𸴣ǴźܶĿԡǰˡ㣬ǼһȷеĴ𸴣һܾĴ𸴡
ֲֻ԰ļƻȴǹϵҵĽ裬ϵܲһʹ뿪岢Ե̫˷ܡ


0813 »
Т뿪ε󣬵ԵúֹۣȴǸҽһǡĹ¡
һֻǾȻԣȴǷ׷ҡͷЦȨͻȻʧķ衣õҡһȵĳТˡ
ӳϷǰУܿ͵εڹ»
»ͬڵ»ȺУȻ޷εȡεӵһƵ»ȺȴѴũҪϺΪʳ
ʶżƣ»СҲʳϺΪΣΪƣ֯Ϊȡ
ֻǷʧãɹΪ֮С
»Ȼʺũȴһ֮ʢöǮص鵱ǱȱȽǡ
ʶżƣ»أҹ֮⸡ˮ档뻪ףʮ̲Ϊʣ
ʮ꣬»Ͷȹݡ߳鶡ްȶݲͷĿʮˣαģ顢ʯ
µĽõ˷ͣԶΪ𣬱Ϊ»
ֻǶĺƺһþڻس;ʱͶȴݲţֻʵдĸϸݣԷ֮ᶫ֡׫ġ
ź䳤ӻعλӾڵĹӣֱ»ĺ˻סɽֲ˼񡱡
ʵϣʹҲƣļϴңأ
һḷֱ́ӵ˺ֵһ»
ҪȻһ̨
һ帺ϽӵİȫȻŪһ֧ԶԶԶز鿴źָۿڵطнһ̨
иѾϽӣαŵһ߽ĥԵŵѯʵָӣô죿
ûţⶼһЩڣ̲Զһ۲ڿڵܶ϶˵ţǽȥǾһЩǣʲôԾֱӽ̨ˣѹǵĶ֣
иѾѪԣûηκεս֣صصͷǡ
ʵǵĵǶģ˵»һ֧Ѫɽ»ѾһǢѾ˺̬ȡ
»ԽʢӭʽʿӭӣһŻĹ塣
ȣ»ȨҪУһūᡣ»Ĺūƽ񣬲ҪأһҪв顣
ȴ»ŰūƣԴ͵ĹȨעҪе޷ӦΧء
椴֕Ȼ˫ԵúǺǢģ
óף»ԵñҪԣöࡣŷ棬ǵķݽȻҪǿһء
ۿУ̴ͣĻﱻȻ˳Ĺģܶľʯʽṹķʯֵࡣ
»Ķǰʯǽһΰĸоƽ˼ִ¡
ϣʢװĶСֻ̨»ûӵϰߣڵһ档
Ҫ˳Т֕Ȼͼͬ˵ȴǼдżʻŭŵ˾ãͶ»Ҫǣȴ֪ʦʱ
˵ǡɣǿ»ͱʯһȻ»⡣»ܹȻļ汾죬ȴǸĽӴ˼ء
ò˵ƾ»սȻܽӻػסԼĲƱˡ
ִǳʦûյɳنľԮҲ֪ɳنʵʶ»ٵȵȣҪִ˱ȻʦǰˣТɬ˵ţȻһŵ
۾ȴһĨʧǵĿǣԱߵˮб˵Ҫ»֮£ˮбѾἰʵ֪ǵؿݽߣ»ͬ룬ǵֻǳˮ飡
ֻҪǳˮʮĲȨΪǴṩ飡Ǽᶨر̬
ϴνʱ֕ȻͶˮб˰ţ˰ŵ»»飬أļҪڴ
ǱˮӣĲ鼼Ȼܴвɵһ顣
һˣұǽŵ˶һαڣ»ͬȡýչκеʧˡ
ȴ΢΢ҡͷõҵĵ˴ء


0814 ¹һѻ
ݳǣһ꽫שֵϴøɸɾճźɫ
ܶϾ˹ݳǣλϾϵıɽµλãΪ߸ϵĴС
ϾɵᶽȲνСرλξϽʿѾʮĸԱ±ø˸еȡ
ȻȻ벻Ϊ絳ݡ˵ԸӵĹϵ˭ţôȵġƽ
λܶȨʵᶽ񣬲ûдûмʳרȡ
ֵһǣְܶȨ͹Ͻ򲢲ȫ̶ʱֻܾʱʱȹֹܾʳΣʱȹִ㶫߹һʡʱȹּܸʱȹּܸ㽭
ֻǲΣȻϾԺΪ߸ϵĴм
Ѯס̨ܶطԱȻǷ׷װݷá
ٳԶһ֮˶·Ǵһ߰㡣λ´е֮ʱȴժӣ¶ʵһ档
ϢƣͻȻ쳣ŭһϺõɰ
֮¹غ֮͢Դ㶫ʹء֪֕ȻѺ͢ģ˱ӿ֮٣¹ټ¿ʵ˹֮Ҳ
ҹдһ౾ֱӵλ㶫С
֪λл¹ѻ𣬵˭û뵽һѻȴֱ˲ʹأ׹
ûָ̫֤˿Ѻģǹ㶫ıɡָȻᣬǹϵ֮͢£Ҫϴ
һ㶫ٳĻ̡̻
˭û뵽ոյεܶ·غ֕ȻƵģȻֱӵˣʹ㶫Ͽն̵ζ
˵ռƣһʱƣ⵹Ȼ
ܶ٣ȨҪѷգѾʮˣûлطǵδ̸̨ϻʲôǰ̿ԡ
غ֕ȻˣصĻռ䣬֕ȻǴԱ貵ǣǰ;ɸԹ
ˣһǸλУλξͿսͷʶǴȡ
ʹ˾ţһǰצʯʨһɭȻ֮
֕Ȼ߽ţֱص鷿ȴһ̾
һ֣֮Ͼʼնϵװ֪飬ݸ໹ûյģȻûпѺĲ·顣
ֻµ˵һϺ꣬ܽȫƸĻ˾ҪӣӶ޷ӦĹ
һϻ۾飬֕Ȼܼȡϻ۾ޣˣ¸Ǻã
˵ţֽ鼮ŻԭλԹŰٴһڣǴϷһֲεĵһڣ͢Ȼӵӣ
֕Ȼ¶Цȴע⵽ϵһ౾һۡ
ԭλεܶùϵһ𽫹㶫չȴû뵽λܶһߣһը
ޣ˵ɣʲô취಻ĵģע⵽֕ȻѾдõ౾Ȼ׷׷ʵ
֕Ȼ̯˫֣Եε˵ܶûȷʵǿѹŹĲ·ֻӦֹҾҸĵãεҴˣ
һж̫ˣ˵׼͢أؾɥҡͷ
֕ȻȴǴʵصܶεǶˣǳڸ˽ԹǱһŹأ
Ҫ𣿡Щɻѯʵ
֕ȻӭĿ⣬صͷǰߵĻǿ¸ҪݣߵĻû׼úõ̸һ̸ܻɸΪ񲯣
ܼҸպͲȴǲҼүղŵ̨ܶˣŶýĿ̸ܻأ
֕ȻŹ⻬°ͣ˼˵Ȼ̸ֲԴУǡֻԹˣ
Թأص۾һ֪֕ȻϲУܹյЧ
ܼҲû뿪վſҪȴעҪʧˡ
֕Ȼضߵ˼Ƭ̣Ȼ޺޵˵ȻŰٴһǾͱϷʮˣôˣ
˵ţԭдõǷ౾ݺݵ˺飬ùܼȡһдһݡ
ݳǵĶСĶȴԵҪһЩ
¡
ҿάͻȻ壬·Ⱥʱһ㣬ŸոʻϽӷڻ


0815 ս
´һñĺվһҿ˷ϣŭעϽӣŭעһڵΦڴ
ȻһΪ˽θĪȵİæ£ɹش롣
ֻ׵ܵԼǰ龰ѹֲסеŭ𣬹ʶҿ˷ͬط塣Ҫһصܵܵʬ壬ҪЩ뿪չһǸѪĴۡ
ʱ˿̣ڼʮѾʧȥյĺƽ·ɢźܶʬ壬һЩݻð̣ԵһƬǽ塣
ĪȣһҪĪǸͽ
ǰĲ״ȭͷ߬ţ˫Եúͨ죬ͬһͷŭʨӰ
ֻǺܿϧĪȻ֪٣ûкҩԡ
һĬĬ̾ϢһΪҪǵʿˡǰ˲µᱻŻȥŹĨѪӶúǨŭ
Ź⸱飬˶ƻȻıԣ˳˫۱ʾӭˡ
һΣħǽ׼ֱ뻢ıƤҪǾҪεرסִȡ
¡
ܲ£ڷŽ档ĴֻѾϽӷ˼ҽڵҷſɲХںҷţһɸߵˮ
𣬷ţ
һ忴ڵİ׷Եúǳŵ´ָ
Ȼ֪ضһսȴûȻô졣ǶѾ׼ô֕Ȼȴһ
òϣŰʱƾǵļᴬȷʵܹݺϴʴΦڴ»ֻбǼˡ
¡
Ż࣬һſʮڵȥ
Ȼ󲿷ֶ䵽һ˴ʹƤɿµ״ƤڲĽʵľѾѶϿˡ
飡
ΦڴϵһΦ˶ϵϰ벿صҳһ
һսƺ˭ֲˣԽԵýš
¡
һȴյһסһȻսƺѾŭϲԣƶͻȻīɫɢ
ȥ
뱻ⳡͻˮƻһսðҵ۵ĻȫǰҪԵһҹŹֵĴҪ⴬ϵΪܵᡣ
Φڴȴͷķȥƺϣ˽нսҪڵơ
ȥ
ŶԷ֮⣬ӿһ˷ܣ´ָ
飡
ʧȥһΦΦڴٶȴƣҴصײһһսݡ
׼ţ
һ´ָȻս׼
飡
һ£һööڵڿڷɳļװȥ
ۣ
˴඼Ű׳ףڵеʱֱӱ飬ڵѪӿڱǻ˳

ԽԽܼ˫ܵˮţǵڹܶ׷׽ˮ޷ټʹá
ɱɱֻƺӣ
ֳһλε󵶣عʿ
ǰվڼװϵսʿӦ߾еսìûᣬһֻֻĴ׳ҵΦڴļװϡ
飡飡飡
㺣սʿǳصģͨҪϼװˣǸֱӽǹȻھֵĿп˰һöǦʳС
ڻ
ŲһرŶԷ𣬵´ָ
ֳֻźǹǱߵĴʿи޷еǳ˺üΣȻûгɹǶԷǱȻǹ½ƺˮӰ졣
Ǽˣ
ô벻ͨȽ略Ѿ޷е𣬵Էǹ沈ûܵ˿Ӱ죬ڲϵոͬ
һոŻǦ͸Ļ֪սǡҪǿĻҴϵ˿¶Ҫ
ˣΧǵϴ
ʱʿæָűߣɫԵþŵص
ȴһҴڴͬһΦڴڶǵϴйͬһսǴѾкܶ½ϴ
û뵽ǣ½ǹȻûܵⳡˮӰ졣Ľսϣ˴ȫ·С

ϴѾڶԷΦڴƺǰ֧Ԯ֪Ǵȥ
ִҪΪܸܵ𣬵ȥѾȥϴʻŽʣҷִٶӡ


0816 ջ
ϴĴ·˹Ϊջ𣬸źͶ˵ǮһǰѰϣۿܹض飬Ƹ֣ȴһæһա
ǧ򲻸ãȻͬƵǰΪźĵܸܵ𣬴Ӷһ֧ޱǿĶӡ
񣬺ȴѡ֮ززϴﶫ˵ʹ׹С
־
ŶţĻ椵ϼװ壬нķ緶ҹǽӵĴɱǺܸˣǿеŭ
ôһСѾͷ·˹ֻùԹԵհ졣
ﶫ˲ռţҴܸʤ֮ϣھԵƣս⻹Ǹ߰涼ѹǡ
ľӢѾһ˴գТһѺܳԵͨضŴҵĴնϣ
ģҿȥ֪Ϣ۾һƬѩżسŴնȥ
ĴˣϵļֵΪ־ţλֱأ
֕Ȼ֮ѡͷ齨ˡȻΪʲô塣˸ŽѰһ⣬һҪԭΪϡ
һܹôϣֻҪתˣǽþ޶󡣾֕ȻƣϵǱ󽫲
ڵÿѾܶ˸е˼ˣó׵Ȼ֮ϣβǸеأ
ѻڴϣŵǹŨζǳ״סˡ
ԭΪһǿȴͲƱͯӣһ͸ǣӶǴܹ衣
ֵǮϣĭѯʵ
ͻȻظԼˣһЩʳռ̷عݣ²κʧף
֪˵֪࣬·ͬСɣ˵⴬ϵļֵܸߺܸߣЦ֮ػӦ
ȻûȡҪĽ»õǳˮĲȨҸöóһϣεĺջԸ֕Ȼˡ
ˣѾܲȡҪĽ˿ֻ޿㷵عݡ
طͷѾ׺͸г¡صʽӭӡ
űѺ˷²ָ·˹ʮҧгݵЩ˴
㡭Ҫʲô·˹иеǿҵĲŵؽе
һû·˹ˣױ´Ǵˣ
ôΣƽܴϵõһЩôȻ˵ĳªĿλвߡ
ſңſңǵҴǣѵͲΰı𣿡·˹˾ŵش󺰴УҴسв
ĻϸŨɱܹϵһͷơ
ۣۣۣ
ʮ˵ͷ׷£ΪַĴۣʵж֤Ȼǲ졣
ТһĻ֪صûκˡ
Ȼһ˵ʹؽ裺ĴƬšڽ㷽ʽһǰһݲ˫ʽǩ˺Լ
ֵһǣڱ˰⣬̲ƾЩ俪չƹ޻ֲʶһе˰ɽڵв˰
һεıʵǺվԵġ
˰սţο˰յ鷳ȴԱಿĹǽȨš
ֻ鵽һԵúǿĵʹţ˽ȷʵٺôĬĬѡܡ
飬λιƺǿȴƵƵس׻ۡһĻУųӽɫղһЦ
صö֮źܹ衣һҪ޻Ǿ製ͷͽϳǣһݵء
Ȼǵ֮Ҫ˳ʶʳ󣬵ڶһ뿪Ź㶫ʻȥ
ֻϽڻس̵ʱ򣬻һС鷳һ֧ͻȻεıߺϣҳʻɽϴƺԡ


0817 
Եò㶫ٳͬǻҩζʮ㣬Ѿǽŵļơ
㶫齭ˮȴ̸ɽ̰߲ƺ죿
֮£ʾӣƫСˣʵαӺ
βҹȴϷ̰ߣۺϹӡ
㶫ǰȴһźˮʵ֮Ҳ

û뵽һԵĹ㶫ʹط·𱻵ȼ˻ҩͰ㣬ϼ౾ֱӶܶǿҵ
˵ѹĽ·鱻¶ҪôǱϴҪôǵϣƫƫһس
оǫǫ֮磬һЩɽҰ³çƫƫصĹ㻹޵ķʸէͼ൯ȷʵ˻
Ǿһʧпըȫûоµλεܶǽ˼ìܹ֮ڡ
˵ǹ㶫ߵĹԱ¶ҪסˣȫϤأǴٳһֳ̬
֪˭ںƲصٶֻ߽ͣϵѸߵƵܶλãʹĻٳ
ǣٳȴǽкӶ࣬һһڡĳƺš
ȴò˵صһҵķǸȻõ͢ȴܶѿˡ
˵βˤɰ鷿ҵĶȫˡ
ؽб⣬ǽãλܹܶӮܽһѻȷܶȨ
ȴû뵽زûаƣˡ̰򡱡αӡϹӡźˮͷΣʹǣУܵ˴Ӱ졣
ΪҪǣէ͸طڹ㶫չѶȡ
¼ȴǳŹ죬һ˹֪֕Ȼİûѡжûиһ·鶼޹Ƶġ
ֻһҵۣȻҪƽɱ㵽ڸ
ݵڸ̴ֵ
ެӦôƱأެһ³ֶ˵౾Դſ˵ͼѯʵ
½ߣѾ¶ΪѡƽެϵܶǸɶֱެȻ˾Ļ
㶫ǱǵˣȻѹų͢Ľ·ӦǶְͣ죡ެصһϵص
ĽȻެģȴ¹ص棬Ǵ̵òٵˮެȻҪάһ̰ļȡأ
񣬹㶫ĹԱѹŽִͰˣȻϵĴùѪͷެǺ͸ء
һλԵóĬ֕ȻͬŹͿСӲ˳ˡᣬȻһʰ
̾һһ˿ϣ˵صĻȻȴȫûеп飡
ǲ̫̹㶫Ǳˣ·ʡִУѾʵȥˣ㶫ΪλܳٳûжǰԱû͢ެԵü˵
ȴǲòϣ㶫ȷʵѴ̣Ĺʡݡغ֕ȻһϣȷʵҪһΡ
Ի۾ȴƽ͵ѯʵެҪµ⣬ǽسͷˣ
ެȻںߣҪݺݵسǰﲻ˵Ĺ㶫ԱȻὫﻰ˵ӵеȨƣҪϵĴˣҪϵԵΡ
һˣĿ΢΢͵˵鲻ûճ͢Ľ£βϳͣ͢źڣ
ͷ黹ǲ֮ˣǵ磬⾿ôһ£Իҡҡͷ˵
ƫ̻ڹ㶫Ǳߣƫ̻Сӣެ˵˸ףָ
ȿȡ
Կ˼ݵְ˰ڵ˭ûƫֻ̻ǰ̰£ҷˣʲô£ǵü̽ң
ǣެܺǲߣǹ
Ըո˯ûãС̫뱣ȴߴ౾˯ŵؽС˵⡣
ެ뱣д򷢣ٹǽϸ֪£ϸ˯Ǵ⽫౾ֱӽ뱣
ֻǿǰǷ౾ȴǹʹ˺ԭƱõдһֽ档
⿴ССľٶõ㶫ٳǿҵӰ졣


0818 
ʱ£ݵˮԶһЩ˺䲻̧ͷձԹ䣬ż̸½Ĵ¡
㶫Ĺٳ·µ㣬˵ͱ䡣
յܶա㶫Ѳʹҡݸ֪ͬ㶫ο˾ȴн̨Ĳʹغ͹֪֕ȻǱְͣ졣
쵱Ϲˣĺùȴúñ
ɲЩʵ಻ףʮɵĿ󶴲Ūһӡ
ҿ˵ˣݸѾжˣֱӽɽˣڿļʮأ
಻ף˵ΪСĻӿڳ۷Уʵڱﲻס͵ȥ

̷±꣬˵ĹȴͻȻͣˡǷ׷ⵣ⾭ˢשֵУΪŸԵš
Դǰ첼ʹغ͹֪֕Ȼְͣ͢죬ˮϣʹݳǶһЩ
ݸúլԵúš
֕ȻѾְͣȻλãȴѾȨѵȴ£һ塣
֮⣬й㶫ָʹƻԱߣһƷϲһ߿λֶġ
յһȻ̸ų͢飬ȴؽһö䵽̺󣬱ͷ鵣Ѿ˰ɣΪʲôûأ
ƻ⻰֕Ȼӿһɰ֮ģǺ档˵ɽŵɵľ˶ƻԣûٹԱΪҡŶԡ
ֻƫƫ˵棬ûؼһ
֕Ȼֳһö˼Ƭ̣ö䵽̲Ƶشдòڿֲ棬»ٵȵȰɣ
𰸣غͻƻԵ϶¶˿ɬ֮ɫƻֱҡͷϧصôôաеϧˣ
ڸǽڸ󣬿಻ʲôȨǻˣ֕ȻһۻƻԣԵν˵
ؽһö£ȴͬ˵ɲܹ⿴ǰһǱǸ󳼣Ժڸķ䶯ˣ˳µؽԪλã
˵úܺ˼ȴԣȻǰԡס̨
ŴٳĹأɽΪλĸԶܹԵλݲΪ׸ȻɽпƵ󣬵ȴǴθŵǰ档
ôȻ̲ʲôʵȨеܴл᰾Ԫ
ϣȷʵֻҼ̩ɽ֮ʱҿ಻һˣ֕Ȼһöӣ¶ſЦ
֕Ȼص˵ͷɽҪ󣬻νˣڻϡķԡ
ƻԷ²յȴ̸˵ѯʵΪ͢ƻ˷չ𣿡
ϵͰ϶ǱȻƣֳһöӣǿ϶˵
֕ȻŹ֪ͬȴǲŵެѾǹؽڸ׶Ҫȡϸϣ»ٵɣ
ôãƻԵ۾һɣԵþȵص
ؽһöϣȴǻشϸϴԪλöʮ꣬ȱҪ̨ˣȴһܹɹެڸʥϻǼϸϣǫ̂أ
ղ㲻˵𣿡ƻԵüͷ΢΢ЩͿѯʵ
֕Ȼִһöӣ۾ȴһ̵ֱϸǽ޵УʥǼϸϣֻǵµơֻϸʵެȴעϸϣǵһţǳ飡
λľ֮ԣܽˣƻԿŶ˽ͷͷǵһᵽĹٵľʶĪǸе۷
λУ֕Ȼ߻غլ·ų˽εأܼҼҴҽ˵үǰݷá
֕Ȼֱӵ˿ֻ߽˵סˡ
үãⲢص㣬ҪǿһλˣȻʧһĽٻ
ٻԵó첻٣ųֵ֕ȻǱꡣϲãλյͬƺ̫һЩȻӹ֪㶫Ѳʹĸλ
֕Ȼһǰصرס˽ٻܵԷеشڣǧ㼯һ仰ֵܣþò
þòٻۿʪػӦ


0819 
֕ȻŽٻΪϲ֮ʱǵƮһ꣬ڸֵެԵÿ¡
һݷݴӱľȵصĿ󹤷׷׳˷죬еѾŵ֮ࡣ
ֵһǣڽֹף͢󲢲пɡ
ֻķӶʹһϵõΪ˹ٷң͢ȻָȾ
ҪĲԶϣϷʡ޵ļû̫ĿɼֵԹٸֵµĲɿЧʣһЩ벻װ˷һЩ档
ɿͼϾߵɱһΣһЩջȥϣǴũײԾΪײΨһͨ쾶
ˣ˽鲢Ǽξųֵ󣬶һֱڵ⡣׵θƽƹٵʱͬصŽֹش
Ȼ͢һֱ̬ȺǼشֵԭ򣬴˽Բһ򶼲ڻ
˵νʲôͬҪϵƴʹͨ
ҪĲʡݽȵ˳ִУعٸΪ˸õʵֱӶ󸽽ﷶΧɽͬΧİն
ô
ެųľβ֪ǳϣĽƷ󹤣Ӷһ󲨶
̶̵ļʱӼ˷չˣΪһɼķΪ񱩶ͼ룬ʹͻȻ񻯡
òϣڻѾǱʹܶնĲƵ˶֮УȻԸðɱͷķա
ǾԵĻϢެʵػ㱨ԡ
غ֕Ȼȫ֪鲻֮ܲĶԿ󹤸Ͼɱս»㱨ȴ΢΢ظ̾
ެվһߵϵ⣬ԵԹⶼʲôʱˣôĶأ
ެЩȴ۾ݲˣ㿴ǸƾôͲأȴǰѵŵ
ȻެҰΪСϣǽһЩ͢سˣڹƣȴһߣ͵ȵļˡ
ֳ˵֕ȻȽˣһĴԱ޷ȣʶʥϵ͸һλöҽӡ
ٳϸϷ򣬷Ǻֲͨʿ䣬˵֪أԱΪ١
ֻެվʮˣﻹýЩ˵̵ĻȴǿŶԵòͷصЩ˵£أʱˣǸô죬㵹Ǹ׼
ִˣ಻¹ĳشкʵһúÿ㶫ôԳƬ̣˵
ެһۣȴǲΪȻصѾغ֕ȻְͣˣǶ˲͢£ʹ͢Ѵ̣
ʲô㡭㽫ְͣˣެȻŽغ֕Ȼְͣ죬ŵص۾ﵱǸ
ⲻެţѡζӣӾȻΥެĿ˵Ը񣬳Ҫǳ¶ˡ
𣿡ެϵӵۣȴϵСԹ
ԿŶ˲֪ڸģɿݵָص㡭㵱ɷˣΪϼҴµĻҵҪ㡭ϣ
ɱӣ˵ôأެʵТ˳ģǰ˳
ˣֱܾòŻݿܵ˵غ֕ȻְָȨǶֹ㶫Ŀ£㶫вȻٳˣ
Ҹк㶫϶ӣǶĶǣެǲģ뽫һ¸Ūȥ
Ŷӣվ̾һڽȵؿ񱩶ƫƫ㶫ĿûжԿѺҪغ֕ȻǸǱǸﰡɱˣ˵Σ¾ѹס֕Ȼ𣿡
ެ⻰ȴǵ΢΢һ¡
黹ϵ˵㣬һºĻ»ҪǵĹǳͷһЦ
ެЭˣվҪӵģһǻǵ֧һǶ˹ٸԭְɣ
ôɣҸϣ󣡡Խ۾ϣԵε˵
ެȴǰһ֪ȡûĽ
󣬱ٴһµľõެǷݾʱ׻


0820 ը
ݺʷϼأξʮ£ƽʹұ߾İԹسƵۣơšԪ٣۵Ϊ
ʱղûвЧӦڿȵصĿ󹤱ѡʱݰԹأЧ̫о
ȻٶðżķգͬʱҪܴĵ
˵ȵصĿ󹤶ԿٸΪΪֳƵ۽ԪʾȫˣìͷֱָȨȻҪĴˡ
ֳƵ۽Ԫķ͢ǳ滹ȨĿǣȻǳ͢ҪĿ꣬Ҫܵǰ档
ҪĲǮƣҪȴǴ£ȻԴȨơ
ެŹƵ۽Ԫľʣһֻ۾ɵͬţ۰㡣Ϊ㶫ֹۣû뵽ȴһը
͸Ŀ󹤶ǸǶԽǿҲȴҪƵ۽ԪҪƷȨ
ž
һĶݺݵެϣΪǾغ֕ȻСӣȴʵݺݵˣһѡ
ΪҪǣиհԶĹ㶫߼Աְͣ飬ζԷ޲֤˵ӢһֱѹŽ㶫ĿһƱõƸӵ׳
һˣެҪغ֕ȻһЦ
ެ㶼һЩʲôϢ󣬵ŭ
ެűŭϵȴǵ͹ŵ˭֪ôɣ粻ƫƫʱ򷴣˵ô
ô죡ϣ˺˲飬ˣԷΰվƾҪٹȥ
ˡµۡȻͬСɡǱضҪ˵ĶܱԴ󣬸лỮضΡ
ެϵȥѯʵغ֕Ȼ鲻أ
أԺ޺޵˵
ެ֪ϵ˼ȴ̲סųܶǵö֧
㻹֪֪һ˴ӣϼȫ˶ҪԴɫ࣬ĭֱɵެϡ
ȴΣһ򣬻ǸضεĻǿ϶ҪΪ鸺Ϊ׸ֲãȻΪ
ʹʥٶʹʥٶרУŶҡҵϣξҪԹԱЭȻΪй޵Ķ
ެȻûʶһ㣬ԵúܲԸطϵǰٹ
ڵõͨެû뿪Ǽϵ˳ŨŨ̴Ĺ
ɫ۵ļξӾг֪ϢȻô£
ԭ̾ڹ㶫յصɽڵɽֹ㣬ιٱΧ˶޹ȴ룬ݰԹسƵ۽Ԫʵ񼫣ǿž٩٩̸
ξÿɷȴ۾ѯʵΪͻȻƵۣ
ެĭǵϵȴ򶨵ػشǡ꽭ȵؿ󹤱˷һʱ㶫غ֕ȻԽƽʹ㶫ûɴңʶȻѡ˺ʱûеõ̫
ѾڴǰȴӦعϺĿû࣬źۼؼ̬ԣӶüξŭա
˵غ֕Ȼ˲ûййˣξעȻתƣȴǲ̲ѯʵ
һԴûԺˣ˼ŻӦǶ˶Գ͢ȻΥȻöǶˡֻԳҪʩнµģǶ˵㲻йûй
ެ⻰ȴ΢΢̾Ϣȴ֪ϵĸ֮١ⲻźۼ䣬ȻƫӶʥϵŭ
ΩУǸδô˶أξɫ΢ȴѯʵ
Զ˶񣬰һѺŻشܶոյΣû˽ʵ飬Ӷغ֕ȻˣֻӦһᣬغ֕Ȼ˵޲ףȻ̰һ˵Ӧ˹ٸԭְȫȨ㶫Ŀ£¶ˣ
ϵأ齭ˮȴ̸ɽξȴͻȻĳôһ䣬ɫԵúǲÿȴǻһתأ
ެĶͷʱð仰ǳص౾ʥѾϿصжϣɱŶļȻųͷ˼
ȴѹ֣ʹǸյβãڹ㶫ڳζѴ̣ƫƫ¶ˡ
Բû˳ӼξԸ⣬ȴ˵㶫ȴ˵çײǳ֮͢£ҹ㶫˧Ϊ뼸伴ɣ
ެĭ̧ͷ͵ʥһۣͬʱǵϵȴ֪ϵϷͿǸƻ
ξòһǱˣǾڹ㶫רھҪֵط񣡡
ǣ԰һæӦе
գ⻹Ҫ䵽ϣϾ˹ȻȨҪ̨͢ϷζҪм
ֻǶʵûֱ۵֪಻иСƵ۽ԪҪɴΧˣȻҪԷʵǿ
ˣһּ⴫㶫õıֱָΪҪ


0821 ʱ
ʥ´ﵽ㶫ʹ㶫ٳһȻ
ΪҪֵ̨ȴõʥϵļνǼдϵƶܶȴһߵϣ䱾˸õʥϵĺǳ⡣
ԱȨƴǵȨĹְҪʥ졢ǰ;ȡȻ³ˣرʥѾרעھڹ㶫ְȨǴ
Ϣһȴ˻ϲ˳
ϲȻֵӵɣǵʵǲȴЩغ֕ȻְͣЩ죬ƨߵ̨ܵܶϴĹԱЩԱȻ⵽㡣
գۼ䣬µĵһȻ٣һƬĴء
婾ɽ³ݱؽš婾ͷıϣѾһ³ǵķһŶȽȽ
һ̴ͷĻͷװжʻձȵأֻʻֳֵͷȻڸϳͷ
ò˵婾ͷĲͷƾŹ㶫Ʒƣ޲޷ݲ⣬涼ҪʤݣԽͷʵ顣
ͷϣһݵš
ɽʺ񷻵ľֺܵ󣬱Ϊѹû뵽ȴĿʼ
ڷݱһĿڱðŵ婵һҷ׷ҵ˻ɡװжһ²һ룬Զȵ泯족Ҫõöࡣ
һ˴ǱߴҴҶȴ˺ѯʵոߵĹԱҴҸ¹㳡ʲôˣ
д婾²˭ˣǸ˵ӵ
ԵòΪصĸ߹ܵԲȵİɣϸ£ǸһҪɽĻƽ飬˲ʮأ
ԲһԵŵ˵
΢̽ѯʵѵ׹
˷׷׳ǸȥǸ¶ڵİһָ׹婾ˣ
Ϣ۾һĨϲɫ˵ǳԵʮˣһ಻ڱ˵֡
ɽܹнı仯婾ܳΪӣǵ˴ת䣬һж벻һˣӵŤתǬ֮ܵ׹
ҵȥݰݣһڵվҴҵس¹㳡
˶˵ıӰغۣ㲻øɻˣ˵ˣ֪ΧŶͼȥ
Ǹд۵ѹûͣ£Ȼ޷˵س¹㳡ȥںܶ˵֕ȻǺù٣Ĵڡ
׹ǵڶ婾ɣϴΪɽ³ǣ֪ʲôأȴ˰Եش
˹۲˺Եص˵˵Ҫɻ̸У
һֱǸɻ˺úõΪʲôҪ̸أ˵ѯʵ
ȴҡͷ͵ǸķɻˣǸЩߵķɻ̸УҪôҽø󣡡
ŻȻһӵսķɻ̾婾УǱʱι㶫в˾ٵ׹ˡ
Щʲô̸ģ˵ӦöϾҪǵĶǣ˵ߵ˵
ȴǴҡͷҲ˵׹ĺù٣ЩүҪǿΪһìܣͲˣǰʵкĶ˭أ˵Щûɣûɣ˭ܵ棿
ȷʵΪ곤ĺӾ׽Ƶͷ
ЩؼûݣǸطԭֻɽһЩڶܸݳˣ⻹׹ݸĽڵʱͬˣǿɲܼѭؾɣӦҪളһѾˣǸ󣬸ɵլȢޣ
һֵܱũƽʱĻ٣ȴϲЩԡֻһΣȴüͷţ·һ㡣
ʱ࣬㳯żȥȥ緹
ȻȴǴŽʵķӣҶǱڶӡĿ˶סϹûлӸŮڷ첹಻͡
磬Ѿڹأæ߻ӸŮ˵˵ЦЦȥȴס˻ͷָų
ȴվſڣûе˼
ССĸŮע⣬Ůɻ̧ͷرǷŮںڵĴ۾Եúܲӡ
ҪϹĬãſѯʵ
ȴ֪ʱƺħһ㣬õܶŮ뵽ݣҪŮǰԹˣȴǸסˣʹŮЩһֱƲ֡
۾ѩһĨ⣬صصͷţ
ȥɣ˵ţתųȥĸŮĻ
֪һʱһѭؾɣǵԼһ˶ŮŮǽÿ¶Ǯøʡ


0822 ̸
¹㳡㶫в˾š
֕Ȼٴ婾ȴԹ㶫в˾ٵݣ಻Թ֪ݣԹ㶫Ѳʹݵ
㶫ѲʹȻƷ⽻ӵеȨȴԱ޷ġյأһʹפ婾ȫȨŹ㶫⽻ˡ
֕ȻŹ㶫в˾ٳ¾ɽعԱкȲ裬Ⱥ˵һȫµ̸мĻ
ѾʼĽٻ˽֕Ȼصͷһ̸ǣߴŵġ
˵꽭ٻĽӳºȴײףȻ̴ǰӡȵĹǡ
ٻӴ˵ļĻѧһ˽˽⡣
ǣֹŵĽٻȻһλƯŮˣӶΪӡֳܶ÷
δӡȹҪطͬǼ縺һʥʹǰ޸ٷٷĹϵ
Ȼ˺ʹʿǿݣٷԵòѺãǽĸۿڲʳɹƷȻ顱Ĺٷ಻ҽݸۻ婾ͷ±ľӸˣʶ˫һֱڰж״̬С
׵ձһĺУʧȥ婾Ĳվʹǰձĺ߳Ÿķա
һڴʧٺٷһҪձߣת̶ͨǰձóףɻϡǵ
ӡֳܶһԶˣ֪޷ǿĶ۹ر̻Ǳ಻ͬתıƽ̸еķʽ
ǳձߵҪǶԴƷóҪҪںáٻĳϣ
ڵ֪֕ȻѾΪ㶫ߵĺ٣ֵ֪ٻ֕ȻĹϵǼƶһѺյ̸С
ٻ߽Ƭ̸̣ʹǳ֡
ִˣþò
Ѳʹڶż˳ڿУλһҪ婾ȨҰļңԴӸ֕ȻȴԵ˲٣۾ӵ֕Ȼ
ĵˣȴѺšûԶĵˣֻԶ桱
ڶⱾѾֻ֪ҪشķƣͼָȾҴأǿԸѺõó֕ȻλϼƷ裬Եֱ˵
֮Ըǰ婾֕ȻԴˮʦжţؼɽ³Ȼ䵽婾
Ҫ˵ڲõĽ̲ӵֻҪڶ婾Ǵ͢Ȼŭˡ
ڡסءɹعţ𢡱ָʾ£йԱԶʧһǶӲܣȻ˽
ڶüͷȴ΢΢𣬽˵ǽӵİȫα֤أһǶҵĽӶֵ֣Σ
˹̸ٿĳһ֧زƸۺ֧ӶƸֺʱ֮£֕ȻȴŤͷһԵļ˹̸ɫѯʵ
˹ϷɫȻλִ¹ɽ³ǵʽһʣȷʵһŵˡ
ĿǣȻϣ̸ܹ˳Уȴûڶش𣬶ǹضվڼ˹Ľʿ˵޽ʿλִȷʵûթ֮£˶һطĹԱ
ڶȻ˹̸ô˵ˣԽֵǷŻضˣһӣɫŰص
ֵһǣӡֳص߳ٹȻܶפءڹҮջеأʵ̻ĻȨҪһЩ
һΣҮջӵмĽʿǰʵ̸ľ֮һ˵յľˡ
ڶǴĸۿڣҪǵóװǰóףȻǱټòˣ֕ȻԵø߰˵ŤͷԱߵĽٻǿڽֵϣٲŵǵóף
ٻȴ¶Цǲ֪֕ȻļƻҪĻжˡ˵ƣһٸڶ˵Ķ֡
ڶ˫ѹ֪ܾⲻˣǿڵصΪ˳⣬Ὺף̶ͨǰҵóףǵװǰ


0823 ֕Ȼ
׺Ͽȫһǧ๫խʮӡʺϿԭԼԼƾ˳Ϊó͹ң׳˿һȴʮ֮ࡣ
ӡȹܿ췢ͨŻ׳ǣӶ˽ĴţǽˡסձĻƽߡ
ѡţǱֳһĳ⡣
ǵǴһ̣ǴǸ׽ҵȻϿǵĵλ֕ȻᲦŲˮԵ˵
ѵҪףű𣿡ڶɫһ䣬ػӦ
֪˴ĳλԼӹӱǲʹºĬȣ͢Ҫǹ黹ס
ڣ͢˺ǳǵʹ⣬ûгǰǣͬûгǵĵλ
ǸõóϵϣܹǺϷӵףĳһҪ
ҪǱΪٻһֱռ𣿻ǽһ̸𣿡֕ȻһԵػӦ
׵ĵλȷʵҪǴͨӡıؾ֮·Ǵıؾ֮·ȴǷҪռɡ
֕ȻҪӳ̫ðվԵУרľӪơ
ֻҪŹôлȡ޶󡣱˵һף͢ƶȨϷⶼǲܵ顣
֕Ȼ棬û̫˼ţһֱĶоҺŸһС
οڽǹ㶫ѲʹǴ׸ܶ鲻ιִСʹףʵһ£ƻ˴ó
ˣŶȡףھԲ
ڶ֕ȻɫĻ󣬷ǰһȻǱѯʵô
Ǵ̴Ը׽ҵҸϿǵĵλΪҪ̴Żݵ˰գһɹ˰֕Ȼһڲˮ뷨˵˳
ڶԸ⣬üͷ΢΢ȴ״ӦѾΪǵֳأԴһߴɵĹ˰ɡ
գĿ⻹䵽˽ʿϣֵĿ޳˰ΣŶ֕ȻִˣǿԴӦǽݳǴ̣
̸оˣ˭ܵƽûκεȡ׷󻯡̶ԣǸһУӵ˿ڰĳʹѾá
֕Ȼ΢üͷغһڲˮΧšﴫʿݳǴףõĽȻǾܾ
ڴΪҪƵʱȴ֕Ȼصͷԣ
⻰һ䣬ڵĴʿչ¶˲õЦݣҮջڶȡõһԻ͵ĳɹ

ڶȴǰ̾һ̻ῴȡشɹһСں̸УҪεħ̰
˫ܿǩѺõóϵ婾ȫ濪ţ̴ȡŻݵĹ˰ǽڡ
˵´½͵󣬲֪ǷôһأǩԼ֕Ȼϼڶѯʵ
ڶﵱ·֕Ȼһ㣬صθɣ
û̫ĹϵֻǱһϺϣȴ֪ûȤ֕ȻջȻ΢Ц˵
ڶ£ȴΪȻصϺõϣҿȫ£
ϱȽ϶࣬Բ£֕Ȼ΢Ц˵ţȻһֱվ಻Ա⣬ʹڶȥһƣ
ػӦ֕ȻȻżڶ̧ʾ룡
ڶɻ֕ȻһۣԴѾ˺ܴ˽⣬Ǹò̫ϺϣôԲȥ
ֻǿ֕ȻŵģջǸ뿪һ
֕ȻŶ뿪۾ȴӿһΡ
ԹȨĲƸĻĲƸڴңԶ´½ڴƽһߣŴĽ
ðվȺ󵽴´½Ѿ˲ɿ󻷽ڣİǷʹһٴƶСΪ˸ǿ
֕ȻչҵĿҪǽϺƷóףӶõϵİ
ǲƫƫΪ˹ٷҡǺ£ǻ£ҽŵǰ£ó
ܹõó׹ϵһ֮٣ԴżĴٽãôũɱ䡣


0824 ޶
ޣϵۣ
ڶֿ⿴ĺں͵ɵôģ˫ؾͷŵǰһСȴòջظղŵĿԣһ˸ܳһں
ںģһȻҪֻҪܽһںͻȥʱǴʴʵĽӣ㹻ļ
ڶǿҷӦȻȷ϶Щӵżջó׼ܳΪŵһҪҵ
ڲ鿴һϺ󣬼ڶѾ˲øкҴҵǰȥѰ֕Ȼ֕Ȼ婾ľǼڶյס֕ȻһλƯĶŲ̊һò衣
ŮŶ󸾵ķΣӵаļһžµĸ߸УԵʮֵĸ߹ƯĶŮӡ
ڶǳ߹ŮʩȻĿص֕ȻԵüص𾴵ִˣʮԸʮһϣ
۵ʱ򣬲Ǹ֕ȻĻӳݣﶼⰵسԾš
ϲǼǧĶȻʮϵļ۸ǸߵþˡҪ֪ǼǧĴףѸʮӡ
ſˮĿ˷ܵ֕ȻӦˡҪܻʮӣȫǮȥӪεֲ԰
֕Ȼ۾¹㳡Ա˼ڶһۣŵ˵ʮ
㡭̫ˣڶüͷ΢΢ȴҡͷص
˻׬÷ڶҪѺõó׻飬ɱΪ̰ǵ꣡֕Ȼ֪׷ĳ̶ȣرЩںļ۸һǼ۱Ȼƽȴһ
ڶȴǰ̾һϣɹϵļ۸ѹԽԽã԰ײ˼ȻĶ˲úŪ
ȻԷļ۸ȷʵǳԤڣ˻ľ󣬵ҧͷִˣҿԴӦļ۸񣬵øһЩʱ䣬Ͼһ˳Բ£
ȽһЩѺ𣬲ȻѱὫϸˣˣ֕ȻԵɾӣ˵
ӳ⻰˫ԱߵһۡĶȴҪظˣ⻰ֻܺŪ֪ˡ
ڶȴһĵæӦŵԣͷӡȳＯʽ𣡡
ҵ찡
۸ͬˣڸ˵ͬʱ಻ɵø֕Ȼ֕ȻָǸ֪ļֵ֪ôߵļǮ
һ̣֪֕Ȼ˵ûдóҪݲ֮ϣ⿪һޱӢľߡ
֕ȻķӦƽŤͷԶŵĻӳݡ
ӳݸ֕ȻȻĬص˵ͷͬ˰ͻȻڵڶҵƽҪ𣿡
ƽģڶʱһ㶣ƺǱסˡ
ӳݽķӦȴǵȻЦȻֻҪ֧ǶʮһǱὫƽ𽻸ǣΣ
Ӧÿԣҵøܶ˽飡ڶ˼ָͷ۾һƬѩæͷ
˫ܿǩ˺ͬڶ𣬴峿㼱Ҵҷӡȡ
ܴƷ󲻵ͣȣߵȴҪߵöࡣرἫ׷ȫҪۺͼ۸
Ȼƾһ˵ʵ޷ٳʾ޶ףҪĺϻߣرҪӡ֧֣ܶҪİ
µ婾ˣˮȴ٣һҹĻ١֧׮ʽķ𣬽յͬ㣬Ҷһ˿ů
ʽĴ̺˱죬֕Ȼڴͷ飬ӳھǰȡǸΣһͷںͷ
˵ĹϵѾڰ빫ӳݸǳΪŵƶˣĳѾǴ֕Ȼ־
һûһţֻ֕Ȼ鼫òǺ棬µĻӳϡ
ÿ¶вͬǡʽƣ׺໹ϵнϵγԵȻ͹֮
´ڻӳϣȴȴŮ˵ٷְٳ֡ǡֵ䣬гϸشε
֕ȻҪߴϴֲ³ˣǿţԵĲɵػشʲôǴ˵ǵشﲩʵȱȱǶٽԽӾԵ£
ǽֵǮֵǮأӳͷŲͬŮѯʵ
֕Ȼſˮǿ϶ػشȻǽӸֵǮ
ΪʲôӳѾϣŴ߿
֕ȻСѾȣɫظλûشΪ٣ԺԽԽ࣬ӻԵøϡȱ
ǻýӻӣӳϣԵɻѯʵ
֕ȻƵɢעǲýӻ޵İô˵ˣԺ˭˵׼̧ߴƽļ۸Ժ϶иĻƽԴʵ棡Ů˵Ǻãոջ˷׬һʣȴҪûʧˣ
˵ءŶӳҧ´ܿȴˡ
֕Ȼ뻢ڣԱ¶Ůεѹ棬ϵﲦûпʱŮ˽ɻ󣬶ɻŮΪ˵ԡ
·ӵľ㣬̰ŮˣƷŮϷйԡӳݽ˻Ӧһˡ
һҹ婾ƺǵضɽҡ


0825 
峿ޡ
һʽķУԵú֡½ǰ׷׾ۼ˴Уҵ϶ŲõЦݡ
ʮĽ״󶩵ǷڼǰǾԾ췽ҹ̷ȴǵƤӵʵˣŴһ˵롣
һʾ޶һ·ֻԽԽ׳󣬶˵ĵԽԽǿ
Ը󡢳ȵңüɫظ˵콻׵ΪʮĽ׶ܡ
ߣ
үЩȴǵ°ͣͬһֻѼӰ㡣
үԶӵ˽⣬ǵһѵβǳһβ;ѾˣŲ̸ִһ̸ϻӶӳְλˣ
ΪϻӶӳְλеԺæǰĵ𰡣ҡҴ˻𣿡
үλȷʵǰòæأ椺Ŷһϴע⵽һߵĶȴЦΪ˵
üͷЩشһΣҿǳ˲ֻ˵ţϵ۾ݺһɣȴƻˡ
첻µزµӣȴƫƫηԼϵϵǾöӰԴϲѵ
֣ͱΪС˵ˣһ㹦ͣβ;ˣҪҲӣ浣ˣλԼִˣү߹˴кȻҡͷ˵
ԸһЩȴǲ廰ûҿͺܺãеǣЩϼһг徢ҪһЩᣡ
ִ˵ģΪغú󷽣Щ飬Ҫˣ΢ЦŲԵ
үǷҪѵԼҵĶӣʵʶԶκеıֺ⣬ԴӵϻӶӳȷʵܴľϲҡͷִ֪˵öԣֻҼСڻ̫ḡˣλտȻִ˳ְˡ
üͷؿҲ棬ҪһҵŸӵ
˵Ż½˵
һ㣬ŵĹǸ⣬϶վǵĸͬǣ϶Ǿӣ˴еĳɹǵֱͦһЩ
֕Ȼ߽ң᳡ԵһƬĿ׷Ĺϡرվŵ϶֕ȻǴĵ׵ľ۷
ҹڣ֕ȻĽе㷢򶨵ػˣȴǿ˵һλһǸոǩһʮϺͬǹǽһš
ҶǰߵȻ̸֪һŵʱ򣬴ҵ϶¶صı顣
ԭǿԲ󣬵һʮó׺֣ͬǻҪĻǾûʸˡ
֕Ȼ˶٣Ŀھʷϣ΢Цѯʵ˵˵Դ˴ĸɣ
ңϴǮ̫ˣҾΪǵһҵ͸¶żƦԵúֱˬش
䣬ȴһúЦǴҡͷȻǵүѵ⡣
ȻϴȻǮ죬ŲֻͼǰǴϺıǩҪĿŵóԶ޵ģϲ޵ģǵأ֕Ȼûй𣬶һط
ִˣӺͼıĻһǧһҲ㣡ҪôܷԸǣҿ϶֕Ȼؿŵ
г徢ŵ㣬»öЩ侲˼֕Ȼһ䣬ĿТѯʵТ˵˵ĸɣ
ТɤӣԵóȵػشִˣҷũҵճƷȱͨһһЩɱһ㡣Ϊ´ζһЩʵõճƷֱӸǻȡϣʵҪҪö࣬ɱʵҪ
ү˶Ǿˣⷬǵ˵ͷųТɵø߿һۡ
Т˵úܺãǴƷӵżƣ˲ǧټƵؽǵƷͻ󣬶ȷʵʵƷó֕Ȼ˵ͷԵ˵
ִˣһôɣүԵֱˬѯʵ
֕ȻˣԵ˵λ黹Ƕཻˣǻڹ㶫ΪǴһƬ죬Σ
ִ˵ģү˽һɫعӦ
϶۾һƬѩ׷Ե֕Ȼ۾޲ӿһΡǶѪյˣҶԶ鲢ԣչ¶ȭŵƽ̨


0826 Ļ
ö֕ȻĿԵýŵ϶䵽ТϣѯʵТ㵱治μˣ
壬ҵˮƽܹõһԱѾǽˣþ˿ǳ˵ΣҡҲҵ뱲ʱ䶼ڶϡТ̹¶ص
رǺߣȻõ˾˵ĹѾùϵˣһܻ֪ضѡ֮£ԶŵĴ⣬Եø顣
үѡڰпϧͬʱǾóТǡϾƾǧľţִֻŷܴȥ
ľŸո𲽣Ҫ˲ţҪΪų֕ȻûֹѡԵ͵˵
壬СֶգΪųһҳТҡТæǫ˵ţͬʱȷر̬Ҫµ뷨
֕ȻĵͷȻվŵ̻˵̻ɣܹ˳ɣӹΰ֤
ִˣ̻æǫعֵ
֕ȻŶ˵ķӦѾõεأһ製һ³ǣҾТ̻ɶ˹ֻͬվᣬش飬Ҫڳλ̡
ǣ̻ɺͳТеļӦ
ȴû뵽֕ȻôصĵӽǶڸе˷ܵͬʱܵѹС
֕ȻԵôϻӶӳһְ
ʲôˣΪʲôҪҵְΪõ佱ȴ׻ؽ
үŤͷǳʲô̬ȣҪӴ𣿡
ҡûУȻǶ֕Ȼֻеίѡ
֕Ȼ̧־ֹŭүȴǳ
ǣæӦ
֕ȻһۣԵص³ǽΣұַΪӶӳָһ齨ӣ³ǼԱİȫ
ͬ˼Ѫһ㣬ػӦ
˿红ӰƢȴǿЦҡͷ˸ίΡ
ֻ֕ȻȴԶû̻ɺͳТȺ;ӵɹĴ
Ҫ򿪾棬Ҫѭ򽥽Ҫʱسһ壬û׼ܸŴϲ
֕ȻһЩϵİţŶԴ˵Ǵһõʱɽڴνֲ԰ֻǵһóǵڶŻеĲһ㣬ҪŽһҪÿ˽ԼĹ䵽ʵΪŴΪǴĸǿף
һһʱȴҪһ飬ºսԶöȥʽĻ
£Ե̫ƽ
нǧ˳ҹϮأǽ򿪳ŹسУƺƴڳڷŻңʹΪϮֲ̿
ݸͨպõضǲرǰ֯سǹٱڳҪУܿסš
⣬Եֿ˵Ĳԣõǧ׳ӦӦȴԱǲо
˱׽նɱʾڣʹƴйѾȷ⡣ҳʤ׷ն׶ʮʮˡ
ǡ꣬ӻңرѧ塢ָӿ·̹ʿϣûлˣնһʮ弶²ʮˣųһˣȻرץŮʮˡ
˱Ƶǽһǣ·سǹٱڳǽܦڻʸʯ£ֻɱʮˡ
ĺеԽǽߣʿ͵͵·ԣȺ˳ͰǻڳǺУҲҳ
ſڵϿһ·Ը⽫ʣȫˡиҲ˵飬ûŷˣ⡣
̷ֶеĻ˿ڣС·뿪
սܿڹ㶫ͨһҹȴûжۡ
ֻǴսƶϣȻܣ಻ɽĿܻЩĿ
˵ء֕Ȼְ֮ͣʱ֪ҪֺǼϴԼݸͻݸѸִн
ˣض˿󹤱ҪԶȽȵҪСˡ


0827 ˵
ɽһȽ󶦷ʱڵĿﵽǧˡڵشƫԶɽվ̾Ѿá
ǰЩӣٸͻȻ󶯸ɸ꣬Ҫɽв⣬ɽΪӶʹԪΪ׵Ŀѡկ췴ӿݱΪɽ
߸ով죬ϵõ˸ĿӦ׷ǰͶԪ칦򣬼ɽγ˼ǧ˵췴Ż
ԪȻҳƵ۽ԪȴկΪ˼ڻԵǿر㶫Ѿ죬û׼Ӵ˽ʱ˻ʵлһ
ʳ췴Ҫ⣬رһӾۼ˼ǧˡ⼸ǧ˵Ķӱ취ȻӲҪٱˣѾ׷ɢȥˡ
ԪĿѡ˳سϵҴ壬ҴλˣӵżĶݿɿϢƣҵĴѷԼҵĴլУһ
ֻҪܹҵ֣ʳ˻կУܹĿǰҪʳ⡣
ԪټλͷγԵҴ壬ȴ˼Ҵҵ˵дĹٱѾڼɽ£ס˼ɽĸɽڡ
ŴٱˣԪûйڽšϾɽѹǰͽٱ仨ˮȻ಻⡣
һ֧Եѵعٱڼɽ¼ᣬȴΧǲһСӹٱ˻͵կǰ

˫սһ˵Ǻܳ顣˱󣬺ܿ˳ɽկ˸ոմõС
Ԫʮ꣬ĸߴ࣬ŨüüһԵİ̺ۣԵòŭ
߽ˣǹ㶫λ˽ͷĿƴ󸻺壬ͱ˵ԪȴܹȻ֮
˵Ӱ
ƴ󸻺ڹ㶫Ǻպǻݸ׸˭û뵽ٸ˵;Ȼλ
˳֣᳡СɧȴϤͻƴ󸻵ͷԵλүôٸ𣿡
ǲٸǴִǰģƴؽо
Ÿ·ͷ죬һͷȴɻѯʵһλִˣ
֪㶫Ѳʹ֕ȻȫȨ㶫£ƴԵý˵
һµ۷׷ס׹֮Ȼ׹为㶫£ǴǰǵͼȻˡ
Ԫ˲ûйص£۾ɡµĴƣȴ򲻿ܵ顣
һɫɵ˵ȥǶ˻һٰ£
ƨִðűְ͢ķգѹŽңգ˵ִǹ٣ԵԼ𣿡ȴһԵԵص
µʲôܣͽĿ󹤱ϢѾܶغ֕ȻǾ˽֪顣
ЩĿ󹤶ԣǿ޳͢ǰﹷ٣ƫƫ֕ȻȻ֕ȻûаǶס޶ȵذȡһЩʱ䡣
⻰ʮλͷԻƴ󸻺μһݵ⣬һЩ׽֮⡣
ԪһԱߵĸʹһɫǸĸصǰ۲ܣλִ˻Ҫ󹤸Ͼɱ𣿡
ִܰǿһʱڳ͢ţִҪջɹټҿɣ˭Ҳֹˡָе֢ᣬȻ󻰷һתֵų͢Ӳܣһ·Ϊλļ룡
·ӣҲΪܣ۶ǸٸƵģԭʯСǰͶԪǱٸƵͶ·¡
ԪʱһһãһֱĬĻƴȻڵ·УȻҸ಻ִһ⣬Ϳڵθˣ
˻Եµѯʵ
סڣ
ȴһһֱԪǳ
ƴҪش𣬵Ԫݺݵصһ̯ǲĻҲ˵ǣɽµĿɲͨĹٱʯνĻ񣡡
կ۲ϴĻ·ɣ΢΢һȴǳԵ
죡ԪͬһͷŭʨӰ㣬Ŀݺݵصºȳ
Ҳ˵ɽǲǻľ񣬾ʹǻΣͬĴ仨ˮկ֮λˡ
µüͷ΢֪Ԫײӣȴѡ˳Ĭ
͢Կ׵Ļֵܶһǰˣ۾ȸˣ峯Ԫ֣Ǵת뿪
ԪȴһΪʲôطǶ߾ߵˣѺȥΪʣ
ƴ󸻸һۣȴεҡͷǻƴ󸻸пһִа֮ģΪıһ·ȴҪǶͷ̨


0828 ˼
Ȼ˱Ѻȥȴ˴У˵Ķϲϵػ졣ڹ㶫նԣʹΪٳڰȴϻһù١
˵׹ݸΪ䵽ι֪гǿ֮١Ĵٸʹɱ֣Ա۸Ĺ¹ȴΪ壬һǧܽڹݳ⡣
ǲöԣ׹ðűְ͢ķգס
񣬻ƴ󸻺λִǰ˵ָͣвǴ׹ѾΪıһ·
Ҳ˵׹ָĻ·ʲôǲȥƾٵկԪ˵ĺ
һʱ֮䣬λͷ⽫ĿͶԪѾʼһˡ
ԪǶ˱Ѻȥûɶ°ͷλٳһЩĵļаǻһ䣬ʡǵĶ䡣ڵ֮ǸӦĹٱνǻˣһ°ɣ
ɶǴǣһµֵӦ
ʯĿȴҡͷԵùص˵ǻƴ˵滰ʯɽһ£Ĳ¿ɲǳصģ
ͽˣԪԵòΪȻص
䣬ԭɽ֮һȪȴǵɲô˵ʯɽ;ݣӲؽǧɱŷɥǻʵͽΪʲô˭ƾ٣׹ƫƫʯɽϲνλãΪ𣿡
ȴĸָȫկô־Լ磬ҿǺ˰ɣ
ⲻǺ£ǲǵֵνʯɽ˹ҪôѡأҪôͳ֮ǲͬģȫر̬ȵ
λͷ⻰Ƿ׷׵ͷϣʯɽˡ
ˣǸϴǰ㲿÷أ̽ʵΣ飡ԪܵȨܵƣ
Ը⿴ģٱǰΧ˲˵ڲȻַ˷ֻסһով£һϻֱ
ˣͨһ޳һЩˣӶկﵽһԾŶľš
Ԫ뿪˻ֱӷԼľȻûǰ޽סȴǲȻ޽һģլӡ
ŵλûнԼʳڵԽƯŮӳ檡ŮӱǼΪ£ѾӦˣˡ
ԪУϲǸƨԲͦС࣬һץǵ첻СࡰؼһȻ㱻˴ϡ
ڻ֮࣬ǸòͿСһϷ롣
ǷƸ֮ʱͻȻ˶ȴǸɶӼҴҵš
Ԫط˽С࣬Ҵҵشѯʵʲôˣٱ𣿡
ȻԼɽպģٱʦڶֽƴ󸻺ˣȴٱᡰǽ
ɶӽʮ˾ģú͡Ѫգ۾洲ϵˣ̲ס˿ˮ
ԪһӣԼĺ£ԼӵŮˣƱһȥŭÿŲŸ۾ݾƺȣ
֪ҲˣŻæǸ
ԪŻ𣬵Ҫ۾ȳʲô£˵
ͨ̽ӲɽµĽȷʵʯɽ㱨µ鱨һתûйٱɽţȫԴﳷˣ
зӡŮˣһչأôܻ᳷뼦ɽҲҪ
ԪһһͷǸһ·Ҫ߳⼦ɽѹʯɽ಻ܹԲ壬ǲ
ɵôأΪȻȴѯʵ
ԪתϷţصղûɵΰҵԵúܰĵشø͸ȥʯɽ߳ۿɲϵɽţѹ
ǣ̲ס͸ŷһ۴ϵŮˣȻ
գһĵ峿
ԪĶͷͻͻƺˣͬɰ⡣
ʲôģŮ˻һЩȴ֪ҴûиõĻɫϣϴҴʱץһǧС㡣
ֻǲŸոŶӭĲ峿⣬һͻĺӰ


0829 ʡܶ

Ԫ׽У˫źܿ챻ס䣬һȴǺݺݵسӴһţʹ亹ֱð
ȴ뵽ɶΪĺݾΪ˸һ顣ȴ˺ȡλãŮˡ
ѽ
ƿڴ壬֪ǿͻȻصһӣܿ౻ˡ
ȴǾˣ¶˼ı顣
ǰģĸɶһޱϤΧһϤסļ⣬еͷ춼Ѿ۵
ΪΣ
ƴ󸻺ȻУԪ˵Ǵסˣͷӿһݺ⣬ɵóԽʵ
ⲻһҪǼ˶ҪȻǳΪ¼ҹ˰Ĵڡ
ʯĿشΪǵıֻҪһ·ȴһֻ棬ֻɽ˼˵
ò˵ԪЩǹˣѾԶײ㡣
վͨɽͬܶ˶ǱȵͶ·ѡɽġ񣬻ƴ󸻺˻·ȻҪȨ⣬ɽһ·ߵڡ
ԪֻɽĿûп˵棬ûƴ󸻽Ļ·˵
ˣ룬һȻĽ
ԪŪԵɣϼʵصĪҪǶƭˣһ͢аȫˣ캣ֱǰ֮
ò˵ܺĻǼ⣬½׺ͺڽСаٸǽ˵͵㡣
˵ǲǴٸǴִǰƴ󸻽꣬ϵֻҪ͢ԣϲñκλһ·
Ԫ֪ҪȥǾҪĶվԼߣǽɵһףҪƭ뿪Ȼһ˽ΧˣұĹ
ȴò˵Ԫ˻Щ֮˵ⷬԵУõһЩ˲ɵûл᲻һ塣
忴ղףߵصֻҪΧˣֵܶôǰҲƵˣðգײνѾ˴ڣҪزס
⻰֪Բ飬ڻƴһߡ
ڴţôڣ⼦ɽ͸ٸˣԪȴǲţԼɽջǺĵġ
Ϊһֻ֮ܣЩɻ˵ܴɽŴ㵱Ϊǰ𣿡ƴԵóص
ԪŹɻڵǲĵµＸǧֵܣһ治֪˴ҽᣬʲôҵģνĻ·ʲô
ܹΪƴ󸻻ش
ʲôԪ׷ʵ
ʲôͲùˣԣ˵ִ˵˼ǣǶǱƵͶ·ܣǲףԲ׷ڿз磬ԽĹӶÿǮǶŵ÷硣
źܶĶģ⼸϶ڱĺ¡
ˣ¸ֵԸĹӶ±ƶճǺֵܽ꣬ȽӦ
Ƿ׷׽б̬Ȼǽš
ԪҪ˵ʲôѾ΢Ц˵εǾ˽ɣΪֵܣֵܿͷ͢ɣ

Ԫ۾𣬾ֵ壬ɽկͷӣ
ֻ鷢չһȻûѡȨ
ɽ˵Ϣܿ촫ԪŻʹˡ
£Ŀ˴³ǣµ
֕ȻȫȨŹ㶫£һ屻߽⣬һǱڵΣʧΡͨİնԣһţûɱɱЩ·ͻȻ˼㡣
ֻǽſҶϣɽֽƶ
ɽƽڽϡԶ£ͿʯǡϪǦɽһ򣬴ҡȵء
ղݱѪɺӣʹʡŷ֮ơ
ʮһգֱܼܶ͢ƽӦԮ㶫ٱַʧܵϢܽ㡣
ˣֱա㽭㡢ʡ¾ϽƣҰΣϵһ


0830 ƽ׷
ܶĵλɱüΣһ̲˵ڻܺܵĽƣȨ͵λɱһء
֕ȻȫȨŹ㶫£Ȩǵ㶫ּù㶫£ĸطԱҲϣһʲñӾͿȥ˭ܳܵס
ھϵͳУ֕Ȼͳغ·߳٣ϸƻԵùϵʹܱӸ֕Ȼ
ر֕ȻͷΪӮ²ʿӵϲ㽫ȴҵλνС
ֵһǣ֕ȻԿΪɣ͢˻ݡνʯɽĸھǼϡ
֣֕ȻѾгԽļƣڹ㶫Ӱ֮ȼ硣
ʱգ˽£ʡ紦Ե죬ĥ׼̴ȴӰ첻齭һٵĹݳǡ
Դ婾ͷΪĴڣݳǵͬӿ֣ҺܶʡƷ㼯һУӶݳԵøӵķ
ݸãĹòְأе
Ʒٷ֕ȻǩѺǰԵشŸ๫
ھչ۽磬֕ȻӵеĴϻۣϸŸ᲻غͳ죬ϵĹǵӦ֣鴦ɡ
ƹտǰһиȴ΢΢ط̾ˣ⵱֮绢Ҳ֮Ҳ
ָָȴǳĺ
鷢°أسڵ˿Ķӣ浽°ã°֪ؾȻҹܡ˹ݸϷã֕ȻƹտвŸ˹
ֻҪǮɱܳΪͨк̨һ໥仹йᡣ°֪Ǿ˳ֽŲɾҪηηˣȻ޷ˣ֕Ȼһ߿žڣһǵ˵
¹ܽˣտ巢ȷʵôһ£ǹʩ
ȴʱһͨѲ˼ѱ
ѲԼ𣿿֕Ȼüͷ΢΢¶ı顣
Щʱգ԰ĺѾ˹ڣյŵǰЩ͹뺯Ҫλ뵽֤ͬջ
տȻɻ󣬲ѲΪô͵ˣʶȤʩ뿪
˼ѱƶط֪أڵѲһְµ;ġ·ȴһֱڸ߷ãΪٰƽԩ
տſڴ棬΢΢ױֱ߽鷿ӭ֕ȻҴҵʩ¹ټָ̨
Ѳ
֕ȻެѱƷ׸˼ѱȴڼϵͳУѲλȴǳȻȻҪ
ָ̨룡
˼ѱε񣬶ûбֳͱ˵ļƣһֱŶ֕Ȼ̬ȡ
Ϊ¹ٵΣ֕ȻǰԶ֮ϣӲݸؼݸ֕ȻǴ𾴡
֪صˣ֪һطףҪһط÷ٲףҪӮõطյİǼѣ֕Ȼȴһжˡ
ѲôΪɣ֕Ȼ˲裬Եֱʵѯʵ
¹Ϊһ¶ָ̨Ŀ˼ѱͳһĸ壬֣صصݸ֕Ȼ
֕Ȼɻؽӹһĸ壬ȴдšƽ׷
֯110Ϊһһ10ףﳤ׳˼壬õÿÿ״ﵽƽ
˵´֢ʲôǵᴦ͸¶šʶ㶫ҥԻҵƶ⣬ծ
˼ѱȻǿ⣬ܿɹǻó˽ķ
ھƽ׷Уԭ۵ݶΪࣺһԻ죬30Ի죬22ԻӰ죬6ȡһۣ۰ˣԴƽвɰ켰ˡ
ʵǽתΪΪһ޷а档
ѲӸأһЩطкܼ򵥵дȴҪԸۣʹնũ˵һЩشƫԶİȥҪ֮áԶЧ½ɾƽٸˣЧʡʱֵ֮٣ѱ٩٩̸
֕Ȼŵϣʷûзı䣬λڽĺǽ㽭ġƽ˹㶫ȴѯʵ˴ҹ̨ûأ
ûУҴɽСƽ׷ָ̨ܹ˼ѱȴҡͷÿ֕Ȼ˵
ȻȴҪʧˣ֕Ȼҡͷ


0831 
֕Ȼ뷨˵٩٩̸صƽ׷ܺãҪݼҪ۷̯ÿһĶУǻҪ١βڹ٣ҪٸɵѡһЩҵҵΣͨ
֕ȻǾǾƽ׷ҪĻϾ𺦵ЩԱ档ҪȻ⡰ߣжԲߡ޷ݼ
⣬Ҫ԰ս̻ȻǴܻӭǶЩƶ֮ңȴݱΪһ񷨡
ֵҪδȻûκηʩСյͣɾǷĴ󣬽һö˶˵Ļھ߸ˡ񷨡
ȻҭʳǲȡģֵĲȷʵҪЩʩȥһֱΪȻǻѷ
ָ̨ļʶ¹壬Щ¹ٶȻհ죬֧˼ѱ֕Ȼʩ
֕Ȼһڲˮ˼ѱŵĿУڻصͷֻҪڹ㶫գȫֻ֧֣λѲƶҹַ֧³ˣڰ԰ɨһЩǱڵϰ
ã˼ѱĿϣ֕ȻվԣǸɽԱкȴһҪ֕Ȼվ̬
˾һЩϸ֣̽ھʵʩϽۣ֕ȻԵúмģ
ôˣ֕Ȼ٩٩̸˼ѱͻȻһֱȴɻѯʵ
ָ̨治Ŀ·𣿡˼ѱȴǰľѯʵ
Ȼƽ׷ģ֕ȻȻñԶñҪἰһЩûע⵽ϸڡ
Ŀ·Ǳ뵽취͢Ĳ⣬ʥϷˣ֕Ȼһڲˮźۼرĵ
˼ѱȻΪ֕ȻĿ·˼ά˲ϣԵѯʵָ̨ڳ͢Ĳ˳ԽûиõĽ취𣿡
ûУ벻취֕Ȼȴͽ¶ˣ豭ǿ϶ҡͷ
˼ѱȴش֕ȻλĿ˻ʵתһ룬ȴɵÿЦҡͷϾ͢ڶж벻֮ߣ´޷ɽˡ
ںܿ͵ʱ֕ȻԷ˹˼ѱһ𵽺԰ġ
һĵĺ԰Ե
λں԰ıǽߣһֵأԭī̵ĺҶݻƣȻǿԽճˡ
֕ȻŲ˵ԭǹ뺯ǹݳǵĹԱͬƽƽѫ󶼽롣
ٽʱ½йԱӦǰصûаڼӣʹӲʹ˾һٹܿ;ۼʮԱں԰С
ܼѾںԱߵĿյشӣڶԱ
ܱ
лƽ٣
̨ˡ̨ˣ

֕ȻȴЩϣ򵥵һκճɣյյĳŵȴ˶ĴǰΧۡ
ָ̨쿪ڰɣƻԵԼشߴٵ
ָӣԵȣ֕ȻȻŷҵ˵ͷ
ŷҴóĹߣŴصλ˻ԵƬ̣¹˽ȷصĴС
ȷʵǶֵɡ
¹سɰܣܼ⼸¶Ժغģ˽ˮʩʣβݳ棬չ˵΢ʹԵô׳
ض֕ȻԵԽ˽⣬֪֕ȻڵˣһߺȲһźءȴ˽Щźһɡ
̨ˣ֮£𣬻Ծ򿪵һ꣬Σ֕Ȼһѳͷ΢΢һЦ
ػû˵ȴƻӧǵֶñʸӵģϷ
֕ȻֻƻԵľ²ܺƽӹȴһֱˬӣûĹôزûֻƻͷ˼ЦǺǵ˵лָˣ
ƻųͷºأͻȻͷصˣһꣿ
һ꣡ؾվںϣָһɺܴ׳ĵ
ƻͻȻһĳͷһĭ˫ס˺ĸȻų̵ϰΡ
³δлƻ˳κ硣
⡭
֕Ȼ㶵ϼһȫȴǵϻҪˤʺˡ
ڹԱԼǰܴԭǸ֕Ȼʱź档ǷôһũĶҪˮ֮ϡ
ƽܱԵúӣ۾һգգصǸܰγһȭͷĹʵ
ۣ
ƻһ־󾢣ɫѾͨ죬ȴûз˼ȻҧӲͦš
Ŀ֮£ǺصسֹѣȻһĺ𡣵һ˶ĺΧѻȸϸŵر顣


0832 ۺ
һ󴮺ͻȻ˵ǰ
ܺ϶մǺɫĹʵԵøۣеĽǶ쵰Се˵ֱ۴ִ˸еһĲ˼顣
ܱԭΪǰγһȭͷĹʵǸŴССĹʵʱ΢΢ſ۾ɵôġ
ͨ
ƻԽʱȻʧȥģƨصСֻûиеʹѸٵؼγ
һ
ƻԿгĹʵźȻǹɵЦ·ĲǺһսͷƵģԵЩ
ôôʵ
ͷ󣬺ᣡ
Ϸ治ţ

ʮλԱ׷Χźճ档ʤ۱磬֕Ȼûкƴңϵһֽк
ﻹһ
ӵ۾ܼ⣬Ǻӻһ¶ͷĺ
಻Ūϻ·ڵֽǿȡǸеıĴԵϲʤ
ܻУ
εĹ㶫ʹȴǾһСʹȻٳȭͷСĺžջ㡣
˲ٿ׷׶ֲժǿĲǺŽƱһ㡣
ģһ˶ĺ˺ǸŴһĺ
˭뵽㶫ĸ߹ǾȻΧһССĺںʱʱһЦ
а˸
ǿ󣡡
ҵ󣡡

һ𣬿ЩȭͷĺõӹԱ֡Ǿʵڵ棬оΪջʵе˷ܡ
ȻܶԱ߲ĺڴԣζʲô
Ƕˣ׷˵Ĺ»⣬оΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ָ߲ĺõũճɣӶӪ̩񰲵
֕ȻȴûвμھվںرϿʮָմˮĹԱ˷ܵںŹԱժĺ
ȴòϣܶԱһΪΪĹġ
ڲժϺ󣬺ϴȥϵȫŵУԵúˡ
ŷ˳Ƴӣÿһ𶼽˳أõԱߵͳƣܿ͵õһճɵӡ
٣
٣

ԱǷ׷̽ͷ֪ճɵ
ŷڹԱһȻ³һٰ֣ʮ˽
ʲô
ڹԱǴһѾ֪Ĳֵͣʱ϶Եš
ֵصĺȻİٽڵˮĶֻٽ£ǳ߲ܹؽʹֺɱ
˼飡˼飡
صȹԱһĺССһأȻڳ˽İٽĺϸŵ顣
ʵְǰȴǲòţôũ
һζɣ
֕ȻѾԤڣȴ΢Цŵض˵
ŷֿʼæµһЩ̿ϿһЩڹ󣬻һЩƤпˮ
æµ˷׷ȥϴ֣ػصϯ衣
һӮںõˡڡԺ󼫿ܻܵ͢ãʶĵλߵġ
ϵЦûػϯŴǸпص氡ָ̨˵֮ʱһΪƭϷģʶŸ½֮Լ
Ҿƭ˭಻ƭ̨ˣ֕Ȼ΢΢һЦԵǫ͵ػش
ܱһĮ̬ȣǲɻ棬ֲ÷ɻ˻Ǯǹֵĺ֮ߣ
ܱˣʵˣ֕Ȼҡͷ٩٩̸ݱ֪ںĵСز֣ƶֻǹҲûʵкֹ֧񺽺óҵĽƱ콢ӡǹҵһƬ֮Ѱãһ㣬ɺϵش˴
Ǵ콢ӣ˾ٸ֣죿ⲻǺķѹذո𣿡ʹɻ׷ʵ
һҷ׷֕Ȼ
źĶ۲ͬʱ̫ԱϿ֣оȻ˴ȴõ͢ϰˮƯĲһЩ䣬ڹ棬ɶ˵¡
֕Ȼһصı飬ȻػشǺĿʵְ̼ͬ㣬ǽĻ˻ۣ׬ü󣬽׬õڴ콢ӡ֮ͻȻøԣΪһ֧ӷһޱȾ޴ɽӶõԴԴϵİЩǴƷ˻׬ǮˣǵĹûģ񡣡
ǴɲЧ£һ֧ѰɽĽӣü棬ͻȻ֣صѯʵһ˿ƺҪĵ·
һҵĿַ׷׵֕ȻϣҪ֪̽𰸡
֪ʱ֕ȻѾǰ;ĿһӵԶִˣǴɵ֮һ


0833 չ
֕Ȼﷺɬطܹ͢ٻ㶫ֿˣǺܶ˹ͬŬĽرѾѲС͢·ԿȻܴҵðȻ齨ӳѰɽ»ʵ䷴ֻǽĺôָ͢ó֪͢µĻ̫ʱȻͬǲл᳹Ʒۣõ󵨵齨ӳŸƷóףһ齨ӵһЩ˼֮Ѱҽɽɽ
ڹԱⷬǲɵ̾һȻеϧ֕Ȼȴ˵úܶԣ¹㶫ܹѾףҪ͢齨ӳԵ졣
ر͢Ĳ׽⣬ķѾʴ콢ӣȻ⵽ɷطˣض֣ķѹ¡
ָ̨Դӻֿ㶫ܹЩЧǾӹΰԲƣһܶﰵпϧ豭֕Ȼ
ò˵¹㶫ܹȡ˵ľ棬֕ȻĹġ𲽣ųѳɹƶݸʹµĹݳǳŷ
񣬸ǴӺõָ߲ĺʵʵµĹԱ
֕Ȼ豭ȴǫվӦܱˣ㶫֮еµľ棬λֲַֻ֧ϣλͬŹס㶫µľ棬ù㶫յõĺô۴÷ٺ͸ǿ
ȴһŶ豭ضڹԱҵΪ٣ΪΪıȻ۲ܹ㶫չأ
Ը㶫չأڹԱ׷׶豭ؽӦ
֕ȻһĻеȻγһι̵塣
ŵ棬ĸǰ̣ⶼѾſ˹ϵŹ㶫ĳɰܻһȺš
ڽĳ͢УǿɵĴΪɵԽ˽ֿ֧ĹԱ£ߣӶγһ˵ĳ͢
µĹ㶫ٳĻǼ⣬Ȼ￪ռݾԵλһҪ֮⣬ͬɸΪҪ
̸ʱǱߵľϯѾ׼׵
ξϯ˹滮һжɵؽСһ׼һһ̿գһǺǡ
ެ̨ˣƷ
֕Ȼ̧ʾ
ǲĺһؽо׽Ȼ󷢱Եɫˣᣬ΢𣬵ƷҲ
ƻԵ˷׷Ƿ׷׵ͷޡ
̨ˣ룡֕Ȼ΢Ц򰴲ʹФ񣬶Եù˵
ФŰ׺룬̿ĺһؽо׽Ȼ󷢱Ե̣ˣζʮ㣬գ
ƻԵ˷׷Ƿ׷׵ͷޡ
ܱƷ
֕Ȼ˶һˮų΢΢һЦ
ͷӽˮ͵ߴһȻ͵۾һȥǷԵ㣬˴֮Ҳ
ֲֺȣȴֲֳͬճ档ϲȣҵעȫϣϯ̸ź֮¡
ӶԺǺϲһȤϯ׷ʵָ̨⺣ѵ֮𣿡
֕Ȼ΢˼ʵػشһЩ֮أľûеõ̻Ȼŵֵ֪ļֵʹ֪ļ۸񣬵Ʒû𡣡
ָ̨ǴشﲩҪ𣿡ƻȴɻ׷ʵ
ʻǷ׷֕ȻλͨѰô𰸡
ƶ֮أǴũȴֽ֕Ȼ۾ûգԵú٩٩̸ҴõϢǷֵĴںߴɽУΧûиءʶƣ˼֮ڵУڷ֮
⻰Ȼʵ֕ȻȴòȻԶĿƬشﲩ֮ءµĳ͢ýµɳ͢ɣȴ֪ƶ񤣬ĴҪڴ˰
ָ̨ǼʶǷ֮ع֣ԵóϷ˵
֕ȻûнϾּʶںΪͨǫػܱˣ󱾸ʲô֮٣ܱŴͽ̣
ͽ̲ңָ̨ⷬǻǳſɱӱ߶ţȻְܱ֮ȴΪܱ֕ȻƴȻ֕Ȼ˽ύ֮ġ
ؽһп֕Ȼ֮С
䣬㶫µĹԱ޵һ𡣲˵λ˾٣ܱнύ֮⣬µĹ㶫ܹ࿹ܵġ
ϯ½ɢȥ
֕Ȼλ͵ſڣҪתȥԶԶһϤСӰس


0834 
ʱ£ѾԶ
︰ֻɽɡ˷أ¡ս׳ʿʮ顭
һɫԽȹһ֦ʶʫʳ߻Ȼֹ˫Ĵ۾һĨ⣬ȴǿ첽ǰʰϵһöͭǮ
ͭǮȻĬϵһֵöӡšξͨͭǮȴϲöͭǮͨͭǮֵߡ
磿
Ҫİ˷̧ͷȴվڸſڵĸ磬ŷ۵Ĵϵ¶˻Цݡ
Ȼ̰棬ϲܴڸ棬ÿοʱӿһиУһּҵĸо
ڿ֕Ȼͬʱ椾Ѿӣ֕ȻǱܹȥƺ֕Ȼһ㣬˷ܵ֡
˿һĻȴѾǼֲ֡

֕ȻܹҰѾͷȴε̾һȴ֪ҪͲЩҹ㣬ʵʵشڼ廨
·˽Ȼͬżȱ߱ҧĻݰֿܴ糿ߵƻ裬ʲô¶ȴͬð̵ð㡣
ߣ֕ȻԵüûصˣ
ȥ˺öطŶٸ˵磬㿴Ҹոռ񵽵ģ椺ششȴ鷳һһо٣öͭǮطһݿ֡
֕ȻһöͭǮȴεش˷ܵҰѾͷ治׼һǮʲôֵø˵ġ
಻ɨҰѾͷˣÿɷص˵ͷҪתظáֻл椵ĵطƺԶð
ŻһͬһڵͻȻµ̨ˣȾȲһңԸţ
֕ȻǸŻһͬģǽĿ˻椣ϲµҰѾͷ
椽öͭǮСĵ䣬ŷ۵Ĵ磬ǹľǸ˭۸ˣҾǵð
֕ȻȻûа⣬Ŀڵ꺺ϣĽӣڴƶǮ
ȴò˵ľλܵͣؼƶʹ񻧶Ʋǡ
̫º󣬽°ְҵ˻֡һ黮ΪΪΪۡ
ڳڵʱ򣬾ܵõӡŴͱȨռԽļѡ
涨ÿһඡ⣬öһۣ¸ַصۡǰۣ·;һɼи
۵ľԭÿ»оãľϵͳ̰أÿܵϵľ޼ñǷżʡ
εǣһʿսȥҷѶûСʹɱ˵ףѻͽ𣬾ϲĽռ
սڼ䣬ݸٻȨū๤ĶһЩش󹤳ɾɣꡢ迣ӵȡ
ڣܶ߼þʿΪأþʿΪǲľ˽ʿѳΪеĹߺͿ๤
΢һгеŷص
⣬ĻܵϸơΪʿз۵񣬶һ縺Ϊһ˵Σʶ涨ʿңö
ֵأʹӹúǼѡ޶С²壬ʳһЩʿΪ
˵˵ɣô£
֕ȻȻһµˣѾǰǸҰѾͷһӣΪάߴҪйһ¡
ƴɵƤڣ˫ϼ룬ʵҪһЩԵúͦΣһƺûɶ
֕ȻʻĨĨۿˮľ渵
鵹ǲӣƴͨľ汲ߵľְ죬ʶһֱڵͲС
ƶӣų͢˿۾أǱ벻ƴɲòծӡرȡʱ򣬸ʱγٻٻĳ´һծ
ЩɢɢأѾǷ˰ӵծ
Ӷ֕ȻԣֱͲǮܶõʽȻﵽʮھԣȴһʾ޿
´ȴӹԽ󣬻Ӱٻεǧȴ⡰ů˼巿С檻㣬ȴǿ˻ƴʮŮ
´ȻƴɻҪһȦƴɲίŮԾͺܹؾܾˡ


0835 椵ĺ
鵽ΪֹǾûкˡ
´ȴǲģϵطѹ׵Ľõǧ˴żҶԻƴбծֱвҪŮ׽ȥծơ
ƴһ¾ͺѡίŮˣȴŭ˳ΰҵ㡰·ϡĴ治֮£С
ǰֻǰȥͶлıһ·ȴһҧѡݳѰһ
˾٣ǺðյΪϾ˶У׹ȫвɣɽѺ͵㶫˾С
磬Ǹǧ´϶һ󻵵ô۸ųԵüص
ƴɸм˻һۣǽйݵ֪Уָ̨һΣԸ°뱲Ϊţб𣡡
лŮ֮ģһοԳ㣬²Ϊ֕Ȼ΢΢һȨ⣬³ŵ
ˣˣˣ
ƴһѪӣһשصߵͷȻֱӽͷƤԵؽ˸л
ԭΪҽһƽ٣νԮ֣õıˡ
֕Ȼ˰ٻƴɣŻ椱㳯Ÿôȥ
椸֕Ȼеʱ򣬲ᾡӴС˰ʵ磬ΪʲôôǷǮѽǰһҲǣҲǷӣҰϵأ
֕ȻʱȻ򣬸һŻƴӣȫΪԵʣ»һ顣ԼѾͷĺͼֲ֣óΪνнָ˾벻״
磬һ⣬벻椵۾ͻȻ΢°͵ѯʵ
֕ȻԭҪҡͷŻ椵۾Եڴģջصţ˵
磬ǿѽԵǵȴѾãü𣬵˵ŲкܶǮǽǮЩǽǷǮϣǾͲΪǷծ鷳ˣҲ˶Ǳծˣ
ֻ˵˵ţͻȻָĽŲͣԵòԾɻʵ磬ôˣ
ôˣ
֕ȻΣܼõ㵹ǿǲЩǮ㲻ۣ԰ɣ
һ˼״Ȼͷһ㣬ⲻҪ
ۡҪ
֕ȻûѪԼҵѾͷѾҩɾˣ첲ջ˵̹Ȼ
ƺʲôȴԹѽôǮˣԿһʲôϵأЩֲǲǮʵڲеĻ´ٴһϴ
˵õɣ֕ȻһۣΪĽǷˡ
ȴûзһص磬вҾܺãڰˣǽܻᱨأ
ҲУ֕ȻһתҪڹ㺣Ե㣬óһȻٿܲܽƹ㣡
ǲƴ֣óˮȫ¶
ãһ㣡ûһ̨ףתǼҴҵ̨ףųǱ˳ȥ
ûˣ
֕ȻżҴ뿪СӰŻûȥȴ뿪üҲңﵱ˯Ŀջ
޷ǣһǮܸ˰ҰѾͷŶȥһȻ۶գһ¡
һ˿ʧ飬˸õǩѺͷϵĸֹԼϹļξдһݴƨʵӡ
ЩΪڹ㶫Ѿڰ죬еǵĲǳǱߵµĸ֡
һĽֻǴȻ󱣳ŲСӰϾչ̫һЩҪסƾһ㻹ԶԶ
û㹻ľ𺳣˵Ҫϳ󣬿һЩһЩزӡ
ιССŽפλҪͼıȻҪʴȵûǿ֧֣Ҫưǳ˵Ρ
ˣǰҪ齨ǿĽӣҪһ塣
֮٣һЩµ뷨
һ鳬ĵ⣬źȫ£罫һЩָּǿӰս
ΪҪǣ͢ʵкߡʹ͢ԺʵкǾͷҪ⺣Ͳˡ
ȨǾԵģʹְܶλֻҪһкҪΥ
ѾҸɸҪսź;һ


0836 һʱ
ʮգٽڡ
ڹԱݣΪʥͬʱ̩񰲡
³ԸΥ㶫ﵹ㰲㶫ѾʧΣͽȴԽԽҡ
ڼǰʿͻȻ¡ɳءس̩أپرַս뽭ְٱᡣ
һδƽһʹҪǲƽѡ
رǸԴΪ׵Ŀ񱩶󣬴ҵĽĴԼϾȴ׷ʹս𲻶ڸȼ
ȴ֪٣ʷ鵯Ѳţ͸֮񣬴Žʿڳжҽƽңʹ͢
˸еĵǣһϢӽǱߴʡܼܶǰƽѡ
ڵµĴ˧֮У˭ܵ𡰾񡱵ĳƺţֻλʡܶܡ
ԴӺֱܽܶʹƼתֱ£Ⱥֱ캣Żʹֻ򸣽㶫ȵתơ
žǿǰƽѡǽƽǹ㶫Ǹܺ䣬¶ûȡʤĿԡ
ܵ˻ûн뽭ĵؽ磬ȴѾԽһʾѻ񡢿󹤣Զ磬Ų׷
Чˣʱö֪
֕Ȼƽѵ鲢ûйģֵزŹ㶫ĺսӵ㶫غºܸŷѣ޶á
µĴҪĹ̩񰲣ȴǽϤɱҪ취ƶƲİıһ·
գۼ䣬ѽ١
ÿ굽ʱ򣬹ݳԵøϲ죬סȫ˵ϲӶԴ˸֮͡
ĿλŮӣضǻɣ
۲Ļ˭ܸȣ
ǿϧ׹δϻᣬһ£

˵޵һ޵ڶ֕ȻȻϣٺ֮Ϊµһӣĵһӡ
ûвμ˶Եüϧϣ֕Ȼܿĳ¥ŮӣȻһ׿
ֻǲΣ֕Ȼƺ֪лһ¡ÿ춼æڹ񣬻߸ءƻԵ壬ȻͬһŰĹԱ㡣
ʵ֕Ȼô֪ܲᣬʵǴӸԲûʢ°ˡ
˵ףһЩպɫ¥Ůӡƾľ飬Щʮ껹ʮŮĴǣʵȲһòŮģʵڡ
ΪҪǣȷʵˡɵɵŻգȻᱻ˱һζη£ഺĲӣӡǰ;
ǰ;Σܲ࣬Ĳжж¥ŮĽǲǾνι֮š
ڹݸԺǰ㿪ʼԤȣֱѽһջ¯֕ȻûȥһۣԷʲôֶ֪
֮ҹ٣һֽ׵Բ¸գųȾͬһ㡣
ߣȥƻῩ
һͷԵСŮСһӣһŮǸȥŮߴߴӿֵһͬǰ
ϻϾ¥棬ǸټĻУϲ·һ±Ȳ£һ˰㡣
ɫȷʵܺãʹûеƹ⣬Χ˺ﶼܹġ
ڽʣŻ⣬ĵúܵûӡ˵䣬ȴĶӪһƯŮӳ֡
ǺǡǱ컨ˣ
ʲôţ
ҼǵúСɣ

̸ֹͣȴ˵ϳλʳ¯ĻȤ˹ȥ
һϻ죬Ѿжʮõǹɫ㣬ȴзϣͣӵźܸ߳ա
ܹ֮ӱûȴöû߲նߣҪӿʹǮ⣬϶໥仹æõ˳˻
ߣ
ڱȽϿλãȴصغһԵñӲǱӡ۾۾ѹû׼ϱ
λ岮ӪʩȻ֣صظϵܵҳ
Եúܽŵģؾصسʩ
ȴһҧѾڶͷð𣬽ݺݵĿ˽ҪȻŭȴͻȻӲ˻ȥ
ȴһεЦŵٷǺȲ裬ŵйλõˣ


0837 ƻ
ƶ˼ҳ㱻¥Ȼ಻ǺܳڣȴŬһֺա
̣õЩĵʶûΪˡǽԺãһֱĬĬӣҪΪԼ£ȻҸ˼˸
Ϊ¥ӶǺˣ׼뿪֮£ȴ˳ӪȻӪûйĲѧȴһ飬Լһݳġ
֮λһЦ֮ԣӪȴǵ棬ҲϧΪ˻Ӷǻķ
ӪҪΪ֮λǸжȻ֪ҪҽźܴܴѶȡ
Ȼˣ˲Թɫı죬ĿӴʱ֪ûл޵ݼңܼ޸Ӫ
ִ˿ˣ
˷׷վӭӣԭðĻҩζϨյϲ˵ĵȫǰ͡
֕ȻԵò΢Цߵ¡ھʱɻһ죬رŮ˵۾Է⡣
ʱΪĽߣűе飬֪Լˡ
ִˣҵδ죡Ӫܵ
ǷݱУʩСŲ̊ˣ
֕Ȼ΢΢ͷȻظ˹ڿס
Ŀ壬ٽɫµôһˡĸʱŵԲ䣬ֲгһĻ
Ӫ㻹ŮȥӶ𣿡ȴͻȻˣԽдȳ
ӪһţƢƺҪײϵȴԱߵһһ£ӪƢ𱬵ˣȻǱ˳
ʩ뿪رģȴ˵֣ͱˣҿͦõģ
֣㻹˵ôһ¥Ůˣڶ챻ˣ豭һڣԵ÷߷ߵ˵
ִˣŮΣԸȴ΢Цѯʵ
֕Ȼ֪˼ǳƶȻӳֻӪǶϣ̲ͯȻҪȢһ糾ŮΪޣȻԸ⿴ġ
֕Ȼ˽б̬ǸŮ˳ģһ˵Ըḡ꣬Ӧһϻ۵ŮˣϧΪһ
ݲΪṩԥһ£Ļ˵˳
֕ȻյԵһ˵ܹѸٵطչǿ˭λЭҪ˭棬һλ׼ҵҲ͵ͷˣ
ִˣ⻰˵úãֻҪģɶ¸ɲɵģҪ˭ƴ󸻵ӦǶ壬㲢ƶˣӪ죬һҿ㻹ǲҪԧˡ㻹£ҺһϲϯЩӣ
岢ûпȻ⶯ˡ
¾ˣһЩ˿ڵ飬һ仰ܸıõ˲һĹ
֕Ȼټ˾۵һȴҪžۣҪöһЩ飬ֱӶŸԱ⣬ڵΣ
̻ɺͳТ裵ֲ԰ڵ˵˲ãƻչúܲѾǳ߹ģˡǸһЩóףһõûκ⣬˵ţͻȻԵÿյ˵
֕ȻŲյᲦŹ̵Ĳˮ׼ˮ͵ߣԱ̧ͣͷɻѯʵʲô
ƴ󸻵ǺػشһЩͲԵòƣҪǵĴֻǸѾСĦˡ
ִ˿óԶҪ󰲰ȵشóףȷʵҪסУƴ󸻵ϸŭݣԵ÷߷ߵ˵
֕Ȼüͷ΢΢һڲˮѯʵ޵нӴˣ
ү˵ʽλĻΦڴûκ⣬ֻ裺ݶԱѵҪ²гЧʵػش
֕Ȼյ£˵ȡ֪Ӵһᾡҵһʵɣּ͢󣡡
Ѿ°Ҫ飬ֻԹ㶫Ѳʹ󣬸ϣղ
ǹ㶫ѲʹסղǰĻ£ԽɱӺ֮١
һЩ񣬿ʱ࣬֕Ȼѡ뿪ԭҪŻһԿ±ģǸѾͷˢȻֲ֪ȥˣȥˡ
ʱĻ˧ǵûʹѾͷμ穣ԲŲ˼ڼġ
Ż椱˧ߣûǽøѾͷ椣ܻ椿Ҫ¶޽ͷ뿪˸ãǰȥο˿įĻӳݣڿжȹį֮ҹ
Ӻ˳ؽ˽ֻûеլ˻ӳЦҰѾͷԭơ
һյյĺɫ£쾮˼žҹ֮Уξʮ໮һԲľš


0838 ־
ˬʱڣƮ𼸶ơ
һӱߴɽͷһϻ֦ͷϵļƬλҶӱϰգȻƮƵһǡ
ûɽҰ䣬Եͻأسһ³ǡ
ǵĹģСȱıҪһЩǽשݵúǽʵϳһ¥ǽͷ޽һ̨
ڿڶһששӳֱһƬֵҰһʯȻʧǸСɽϡ
ǰһߴưƷƷдšĿĸ֣ϵׯϣдš֡֡
ȻûճִӰïʢ֣Ҳûǹӵḷ̌ȡ֮һ³ǡ
ִλòãȻʯعϽȴĺ֡ؽһ֮أ⵽ɽϴ١
ŲƸĲۻӲòİΣڵ̨ϣҪôȫǨҪôǸһЩӰ
һȨ󣬳ִѡ˺ߣԸɽˮ֮أż򵥶иİ
ƾųִĲҪ޽ôһǣȻʲô¡
ܺܶǮӦ֕Ȼõģ֕ȻԸƸֻҪ峤һ仰֧ȡһӿ
ǮˣһСȻܼ򵥣Ǽ¹ˡִ岻³ǣﻹ޽ѧԺͼݺݵȣԵһӦȫ
ڼϳϻǨˡǰ񣬼Ǩӵڵĺկס˿Ѿﵽ˼ǧ֮࣬һ֧ʵӡ
ڳִʵȻҪɽϮ
֮νԣ֮ν޵֮ν̡ҲߣҲ룬ǵҲ
ԺڳͷͯӶѧУʵʵʶſģһ֮õ͸¶һķ硣
ųִøԣҲҪΪƶ峤Ϊ˶ԽΪӣиĸӳ˼
ʶִ޽һԺóе亢ͯԺж顣
ĳ˵İѧԵøŬùڸոսĸݸԺУִ廹һλԱԤʾųִ
ȫֻҪȥʮ곤ִȻܹ־ˣӵеýʿ
塭
һ󼱴ٵѧһﺢͯͬŷɵС㣬׷״ѧԺ˷ܵس˳
ӣɺͳ
һͷôȴſڱһͯЩײţŭݣͯŭ
ײͷǹӣӵԸڴȷʵǵƤ֮УԭҪеǸġֻǿλԺָӦһ߿ˡ
Ժã
ĺͯǹز٣λ¸صԺ׷׼ȻŸܿ
çӣҪȡǳ˵Σ
λԺнȻųȴԭɽԺԺɽԺ֕Ȼͽ°λţʶڵµĽ缫
֪ڽĵλ峤Ǳżĳ⣬ؽ뵽ԺԺְ֮
ֻǽ°ƺ˭ӣԶǰһŹײ
Ժ
ȴʱ峤
üͷ΢΢ԵЩӡȻתȴȻվʯϣ峤ѯʵ£
Ժˣ峤Եúܹʩ˵ǳ뽫ҵŮ޶ѧܹʶ֣ԺսϤǲ룬֪Ǻԭأ
ǰļƻִҪŮ޸һʶֵġֻǽû죬λԺȴŮϤߣʹֻ޶ʶ֡
ҿмʶ֮ˣЩɽҰçͬĪǡŮ޲űǵ¡𣿡ۺ룬Եò̲ѯʵ
ԺȻﶼ׷ңҪŮܶʶ֣֪ܷ񡭡ͨһأ峤ԥһ£ջ
һϸŭݵ̲Ϸĺĵ¿ηΡҪŮѧɣǳֵ˽ʢ˥˵ٳĿи˶ϼѣ
ԺϷʧˣ¾ʹݰգϷǣҳֵˣ峤˼ǹָ
ȻŮѧʶ֣ϵִˣǰȻȥϾִгϢҪ¡
椣ˣ
ȴʱſûɢȥĺͯ۾ð⣬׷ŤͷǸСӰ


0839 ֪
Ȼ̰棬޲磬еĻ㣬Լʼձһľʶÿһʱ䣬ܻѡصִ忴
źܶС飬ϤĳԼܹյĴһңд޷Ķ
ֻոջصȴһܲƽ飬õе
椣
ǻ椻ˣ
ܵˣ

ںͯŻ椳֣·ǹһ㣬϶˷ܵЦݡرǹӿ椹ԵòⱵЦ
ɫĶţԵݵģһӵŮޣдƳѧԺſ
۵һЩŭ⣬ȴǾֱǰԺôԲСѧ
˻椳һŮ޵˶ֱͦ˲٣м󵨵ŮѧŻ椵ģԵصŽ
ȴʶ椣֕ȻʦȴǾݰ˵ϷԺϷȨ
㻹ˣǻôǮ㣬ȴСѧӵĵѽնյŭɫǾ
ţţ
վڻŮ޷׷׵ͷû˵úеͷò
ӸµشŻ椵ˣԵýָԼԺϷ̳֮ܽţǱ£
Ҳʲô£СǱҪѧȻͲҪԺˣźԭ򣬵˵
һҶǾȵ椣־֮С
Ϯɫ΢䣬Ȼŭ㲻һţޣ֪ãȻвϷʹ綼Ϸ˵
⻰˵ϣΪɽԺԺĳ֕ȻʦصʱȷʵųȻĵλ
Ҹôѽ椵жײ˵Ҹ㵽ɽԺʱѾؼТˣûϹĿΣ
ף
峤΢΢⣬Ťͷ椣Ȼ
ɫǵͨ죬ָŻԵص㡭
ȷʵˣһĻԱСѾͷˣΪʵֻн°ס
òСѧҪǲõĻ뿪ǳִ壡ȴǴ⣬һ
ָ޺޵صд㡭һͷѾͷ
Ļǳϵ˼峤ȴѡվڻߣ˵
ȴû뵽һֱмӵ峤˱̬Ťͷŭʵִ壬㡭Ǻ⣿
ҵֱ˲Ų㣡һֱֶŭв
ȴ˵ֶΧĴüͷǵıǻǮѧͬʱŮѧλҸŮѧˣ˵
ãܺãҲԺǣҵҪǳԺɶϢܳĿɣмֹӲˡ
椵üͷ΢΢ȴҪĽֻǿǵСǣҸѣȴûг
峤ŽҪߣȴǳԵȵȣ
ǱŴң΢΢ܹ˷ȻЩλ峤Ƣü׼
ⳤִ嶼һɽҰç򣬵ȴһλ˲õĴȻ׽ʵͨϵλ
ûתԵþݰصϷİ˳ѧǳϳλˡʿȴȴ˶ԸϷ򣬵Ϸĺ
һľ籾ʱ峤ҪԽȻٸִһλᣬΪѵѡ
Ǹٴʮŵ˵£˵Ļǳ϶Ȼ㣬ף峤ȴûѡֱв
˵ϳɾ⻰ȴһ㶼١Ž˽Ըȴܻ𳵣ѡ˸ߣȻԷʩѹ
ر֕Ȼѧȴ˵ҡײƭȻҪס졣

Ķͷӿ麹ͷӭ峤Ŀ⣬ŵòʯϹȥ
һֱ˶ʵ̫һЩԼݡҪŪ齳Ǹһֻûɶ
Ҵææʰûкھͻ뿪˳ִ壬Ȼûǰžƺǵųϱںܳһʱ䶼¶档
椣ɵƯ
ͿսĲ˳ˣ
ҹŮôͲѧˣ潫Լүˣ

ڵõϢȴǷ׷׵ؽкãֻ֧椵⻨Ϊѧȴһүӵĵ


0840 
椣ţҵѼĵô󣡡
椣Իɽһѳ񣬿Ҫˣ
椣椣ҿϪд㣬һȥץɣ

һﺢͯȿֺΧϻ椣ߴߴ˵ֺ£ɫԵֽš
椿һϤĻ飬ü˷ܣ˫Ĵ۾ԵøȴԹѽһҸأȥ棬ڵҴ룬ѽ
䣬Ӻ˷ܵظ߾֣˵椣ִ϶䳡ʱҴȥ
󲮣ȥҴˣ
椸峤кǴһںͯƺƵس䳡ȥ

峤ﳳ뿪ĺֿͯӵĻ椣ȴε̾һ֪ĴҪˣл椵ĳִȫһģ
䳡ڳУԭɹȳģһ
ЩʱֲļҶʵִ岻˶Ҫϰ䣬ʹ䳡ֵĵط
ȣȣȣ
ոս䳡Ĵţ㿴һڽͷĴ´ȭһȭһż䣬Եú룬һֽ뵽ӪĴ
У½һΧִȻվмλã˵Ľͷ
ȴ֪ǲڴģִЦسһֵۣˣ
ִ۵Ƥڣƫݣ˫ȷʵȳҪҪ͹ߵʢŴƿУһֻƿ˵۾ͻȻһĨ֮ɫ
飡
ڽеƿӸ߸ͬʱӹһѳǹ׼ȻŰ
ף
椵߽䳡УǿһĻ
ǵĿⶼǸµĴƿϣŸֵжϡܶ˶òУƿƶ˿죬϶С
أ
ȴĿУǸƿͻȻڰըѿ

һĻʱ򣬵Ǿ˲ˣϸ𲻿˼ı顣ôʱƿӻ˶ţִ۾Ȼˡ
žžž
Χ˵ɫǺ죬׷ƽкãλǹִۺģ
ִۿŴдƿȴŤͷԱߵһӣ۾ԴƵɽˣ
ɽǺկˣĸִ۲࣬Եøʵһλִ֡۵ƣȴһվ׼չʾǹ
ͣһ£ִͻȻֹŤͷŻǱȥ
˷׷Ťͷȥȴʶˣ۾ӿһɿڷܵ䡢ǹȴ̰棬Ҫһҵġ
رŰרΪǽ֣Ҹ͸¶Žļƻõ֪ǵսڴڳ
ҪΪػסҪΪ̶ӱݻҪΪ״ĺߣõԴԴϵĲƸ
椣ʮǲʲôָִĻ椣ֱӽѯʵ
˵Ŀ׷椣Ѱ󵽴𰸡
֣صصͷ˵ţǳִҪǰ壬ʼһ׶εĺս
ˣ
ڿˣ
ɲܽһ׶ˣ

䣬ִ۵ȴԵú˷ܵģƺȴһѾܾúܾһ㡣
ȷʵˣҪΪŵ˽˺ӣֱΪֹǻû˵еսûںʵй
ĳϣǻڰƷ뼰߻úԶ
ǵҪдɢǼһսأִ뾭ʱԸѾڳȣѯʵ
ָԱߵľӢʵشҸ˼ǣǳֱӰһΦսԱȫǳִˣͳʱľӢΣ
ף
ոջ˷״̬ˣ椵ĻǷ׷ײľӢ
ľӢʮͣһװĴţ´ųѥԵӢˬĮӭ˵Ŀ⡣
ǰͳ죬ûôһŮģ
һǣ֪˭˭أҡҲ
ǲˣһͳٺˣ

ȴ˽бԹǷ׷ӦԵոջ˷ܲѵˣʱǱһˮ㣬׷׽˱Թ
죡
ִ뵱һǳ⣬Ŀˡ
˷׷׵ͷսִϣǺɽЩʶؿڵͷǲǸˣôһŮͳǣ
ִЩɻ󣬱ϾһôζŮͳȷʵЩʣŤͷ˻椣ƺҪ֤ӡ
ȴʱľӢͻȻ˳ֱӳǱʢŴƿȥ
ף
ҿĶȴǲɵһ£ֵ֪һ

ľӢƿ͵سһף˵ķ·İ㣬ܶ˵Ͷ΢΢ſš
˴ʱ˿̣ȻµͼŮ˲ҪϷһξȻ׳ƿ˶޷¡
ȴ֪ŮԲһŮкܡ
ľӢ׳ƿӵͬʱγѶǹȻѸٵسſн
أأ
˵УƿڰͻȻѿһЩ׷ǰĿյС
⡭
ִ۵˵Ǳסˣ˵õǹˮƽԶԶ֮ϡִۺͺɽһ̶ֻǸʰ·ˡ
žžž
ִȹƣ˷׷ӦȻһʼľӢľӢӵ˵ǹ£ȻҪ۷ˡ
Ȼǹõִۺͺɽּϲһȴּϲμͳˣ
ǺرԼֺ
ﰵּϲһ޳֮ͽ׷׶λͳ񣬵ѾʧȥȻͳֻǵּϲˡ
ɣ
ľӢǺľʺ;飬ԵúǵȻ˵ȻܹΪ˵ͳ죬ﻹͦ˵ġ
ʱִӢǰвطļԱһкϲ齨һ֧޵нӡ
ȷҪһ֧޵нӺȴǳִ߳׼óĪүͬҵͳƴ󸻺ǳС
ˣڻ£֧½ڹ˲ĻڻѵȻǽӵս
Եúƽľ£ȴǷһ𾪳ҰĴ¡
󶼶½Уʮһ
½ڣ㽭ƽˡ丸½ɣ۹£ĸΪξʶΪξʱ顣
ξ꣬ʮ½μԣ¸ǧ丸Ϯָ£Ѱָʹ¡
ξʮ꣬½Ѳԣҹй𣬴ӹٲ⧲֪ڣ½Ӵоȳڣó衣
ξʮ꣬ʷʵ۳겻ϳר־ڵիŴ󼡣
ξ½˾گ̿򣬴ѪģαΪƽ⵽͢ʮ壬Ȼ˾گ½˼Ͼʳ죬ʹڷѲʷ裬Ϊ塣ڱŭ½ɽ磬С˾گ̿ȥ
ã½Ϊ£Լ֮Ϊ֪ͬ
ξʮ꣬½󶼶
ʱԺͳ𽻥๥𽲡ʱ½ûҷ״ξ󾪣ջظӡǾ½ξյĳ𽡰ͨ²ɻߡ״ξ½ͬ˾˰ԡıɡ𽱻ʹ¾ʬԽҷıй½ӷΪٱ̫̫ÿ貮ٺ»
Ӽξʮ굽ξʮ꣬ʮʱ½ǳĴڡڸԵùϵǵ³͢ľԴм
ֹһŮΪ½ļңξʮĻԪïΪ½ôȻ׸Ϊ½Ȩ֮ʢ
㲻㣬½λȨȴͻȻУ½ˡ
գۼ䣬ʱʮ¡
ʯΧǽ˴ģľжǲѩңѡ
ֻһУƺûӰ쵽㶫ȻΪһĴڡ
Ź㶫ӣ֕ȻǱפڳݺͻأصĲνǲǽֻҪܹسԱɡ
ʵϣųǳصıӻϻ֧֣治ðȻ㶫ر㶫ûпңұǿ׳˭ֲúá
ʮʮգ
֕Ȼ°׵ʽּɹ㣬ǰ
Ϊ׵Ĺ㶫ԱУ֕Ȼ齭ͷϸʽ̤г̡齭뺣ڸ޵нӻϣȻƺƵسζȥ
Դ֣֮󣬴һ֧ŹٷĽٴȽȵľáĻ˼롣


0841 
ʥޱ˵԰
ʮ꣬壬ڵΪһɱͽ峤ǰȻʺԼİʩϴʽ
ΪϴһɫƤ͵ʥӤǰȻʺΪ˼ⳡʢڽʽ޵һʮּܡ
ǴǸʱʼ˺ܿϽһ뱸ⱤΪð߽׸פ㡣
ʱʮ£һЩ⣬رҹ֮¡
ʥޱĳУһյյڵƵҫ£ðڴٰһۻᣬðߵĻ֡
ȻںеĺϻԺܶĿͷֻҪ˳һáϣʵʳзĶŮ˺ū
ʱ˿̣һЩŮɳ۳Ů˶ʳ̴Уȴⲻ⵽ðߵĵϷֱҿУԵǰɺͷŵ
ӵˮƣʳ۵ԼŵЦ
˴˼˵ֵȤ¡ǲѾΣȻδ֪иֹŹֵĴ˵
ȴͷ֮ˣ˵Ϲ۾գˮֱּ
·˹ǶǵĴѾװϡǰǵĺ߷ǽ׬һǮܵõµʹͣƫƫϼѰϵһڸˣ¸£
һӵֳһľƵľƱˮһֻŲϵظͬ˵һηȤ¡
ò˵ǵð;УȻżջ񣬵ȴܹܵ⡣ͻȻʧĴֵĴ˵Ĵ˵
һЩСʼһͷޱȾ޴ĺ֣ϵڱǣǸ类ָ̽ȥˡ
пһֱŻɫҪŹ£ͬɫ˹Ź֡ɻŤͷϵһĨ֮ɫ·濴һͷһ㡣
飡
һĸߴӺͻأسȴһֺֻݳסͬ˰ͷϸһĨ֮ɫ
˿Σɵðĭͬʱˡ
飡
Ŀ֮£˽еͷصײųʵϣԵʮ㣬ľˮʳﵱһء
飡飡飡
ں첻֮£˺ݺݵسźеͷײ档
ټĴѻȸ˷׷׳϶¶֮ɫ

иˤڵϣħĥȴǷһҽСΪһӴ۾ϣȻǽӴ̱ŲӺɫѪ
֪Ķ
ĸߴĺ¶Ʀұˣź˲״ȴû˿
ʲô˼һͷλվŵʵ
һʱ䣬ﵱŽŵϢ˫ŶԷֶȻʱս׼
ʣȴǳŰػشķúùܽ£Ȼ´㶼һˣ
֣ȴвôһ㡣
쵰ķ߬ȭͷƺҪֵ˼±ŪϹ۾Ͱˣ˻ͱˣ̡
ȴʱеһͻȻ˵ķȥɣ
ǣ׼˹ȴķĬĬеŭ𣬳Աߵ˹
κֱ׼˹ȴк׼˹ȴ
׼˹ȸԲͬźɫףÿض׺ɫĹߣСŴŸ߸ߵİӣ볤ͷڷߣȻ
׼˹õʾƱѯʵʲô£
һԸˣڶ˵
׼˹ȶƱһڣ̬Եúܼᶨص˵ģ
ڶԡ´½Уҵìܺͳͻ̻ɽĽ£˫ƶ̻ߡǩˡе˹Լ
ԭ׵ĴӺִԴֲִ
ξ꣬ǩԼĦ¹ȺԶ17㴦ٻһߣΪڶķֽߣ߶ֱΪΧ
ȻƴǲСֻæھ̸Եĵ̣ȷʵûбȻҪĳͻ


0842 
ͳһɣڶȥһֱǿ˳ۣȴǷ߷ߵ˵֪ǰѾ˴ﵱأ
Ƕ״Э飡Ҿ˵ûϣǷǸʵǿĹң׼˹̬Եüᶨ˵
ҪǺߣҪϣûû˵սڶջĵطǿĴǴζ
ѾͬҪжˣǼᶨҡͷȻ͸¶Ϣ׼˹ȴոշʥޱ»֪ơµʾѾʼչϣȻתǰˣβܵĻԺǽѻȡ۵ϣ
ԱߵһͻȻԣЦ˵㲻ڸҿЦɣвǣܽҸǵĴСƣһ²һҴִϾȻһڣȴһֱҶǿڡʱҺǺ棬֪ǡ´ɢˣ
һµ˺ôЦƺǴĵƲǸϵĹҡ
۾ǣϣǵĴ֧ǿĽӣȻݺݵرԷϴ٣ݺݵرһ⡣
׼˹иͼģɫ˵һĹңӵźܶྫƷźܶܶĽӣǿԴӸ˷˵ڣڴ֮ԳϣΪڱĿǰæȻ˱ӵϡ
ף
źķɫɵǴ˱֧֣Ŵڵ֧ԮȷʵҪضԴ
׼˹Ȳûн˷ȴòǸбüͷ΢΢ؽ˼òųȵѯʵʲôƻ
۾һĨϲɫ߬ȭͷս˵εһأǵøһɫǽĳǴݻٵ
˽ĳǺǲܸǽ½սǱѾ˵֧֣ض̨ǲôɣ׼˹ȴǼᶨҡͷͬһַ
ײһӻң˶ε˵׼˹ȴ齨һ֧ӣרְھѻ̴ܾ޴ľʧסﲻ֪ߵغĴˣΣ
ԣ׼˹֪ںϴ޵Уһѵķ
Եϲ˵׼˹ȴѾļǧˣֻҪһҿ˷ұ㱣̶֤ܽӶøɸɾ
׼˹ش˺һۣ³ֻһӣͼ贬ȻϴûĴ̴
Щ̴óףװŴϡֲú˵ĻֻҪļƻ˳Ļ˳ΪһĴ̡
ھȨ׼˹ѡͬҪ
ĲΣȴٵ׷ƸͬʱҪıȡλһҪԵõϿɣｫ֮ܶλʵܿıλá
ˣԴ̶ӽˣʵǷ˵档
ڶ峿˷ܵŽ뿪ĺƻ
ε£һƬ徻ˮȴ·˯Ű㰲
һ֧ͻȻ⺣İĲˣǰһԭʼϢĵʻȥ
ĺУ޵нڵִε
ม
źʻʱȴ֪Ÿ첲ĺͯ˷ܵسֻӴ󺰴УԵú˷ܵӡ
εˣ
Ŷţ֕ȻվڴͷϣĿһϡɬϣȴŸ䲻䣬һ΢΢
ֻмḷ́ںԭȴǷŻƽĵ޶ã̻ȴ֮
ȻеԭкܶģرͳνײĿ˽Ѿõ²ۡ
Ȼʲôأ
ȴ֪ʱɫ廨ĵĻӳݳŲӳشڳ֕Ȼѯʵ
룡ѾŴ̤һûƶĻǸҲҼ£Ϊһ󣡡֕Ȼ۾Ե̧ͷϱߵյ
ӳǰסļϣȴû˵˵ķ·һ㣬ƺŹͨͽ
ȻΣȴǾ̵֣һȲΪҵĽӰˡҵȴΰģǽȷ
ףҪЩ飬Ҫܳ·Ҫߣ϶⵽ֵ谭ͻȻػشһᾡģ
лл֕ȻŮ˵ᣬȴ°ͣӣСȥƷζŮˡ
ٽƻʱ򣬽Ӻܿʻһۿڣֻǵһվȴλ裵³ǡ


0843 ʹ
Ϧ£رһ𲬰㣬رǰɫɳ̲ѾýӲӵģۿڴʱվһȺ
̻ɡТ˲еվͷϣ۾ηޱȾ޴Ĵڴһ˴
ЩʱյĥԵó첻٣ֻǵԶԶؿǸϤӰϵͬͯЦݡ
ӭղˣ
˿첽ӭǰ
֕Ȼصͷֱ׼Ľӡ
̻ɵѾ׼ýӣΣȻӵ֕Ȼǰ³ǡ
·ϣ֕ȻӴ򿪣Ѿ˸ءϣź޻ũѾջļڡ
΢΢еǣﲻŴũ񣬾ȻӰȴһڽ̵һŮֲׯڡ
ϳһ³ǣǽµģķͬµġݳһݺֵխС
ֵߵľṹӲ࣬һЩṹ¥Ȼܶ෿Ӷǿյģźո½Сһ㣬źܶĵ̡
ĳ֣ȴ֕Ȼ滮ĽЩĵҪġ
񣬲˵֕ȻĳȻλŵӰȴû˻оЩֵԵö࣬˷ԴҶͼִС
Ȼ̻ɵ˲Ϊ֕Ȼ˷ѣǶ³ĵһ֡
ӴŽ룬ֱӵ˳ŵģһ԰ַլӡ
֕Ȼסȥ󣬱ǻһͨʿ·̻ɵ˽еС
³Ȼ̻ڴ˵۽͵ǻһ̶Ӱķչ̡
֕Ȼѡǰ³ǣҪĿýɹ⣬оǴжλŵϣ֮ǽָ
ִˣ
̻һԵù
Ѿδ˼£ԭǰ׾ˣ˿̶˲٣ȴ˳֮ر۾Եþ
ɣ
֕Ȼͷ̧ͷʾ¡
̻ǰȴǰƺȻסʵ
ϣȻѾ֕ȻܶΣվǵĸ׺棬ڶ֕ȻȴǵһΡ
ʱ˿̣ǸԶܵ֕Ȼϵϡ֪㶫Ѳʹղĸݶ㹻ǽ
Ȼ³ǿƸǰ޹أȴ֪ʵƶ£õ³ǡ
֕Ȼһڲˮ˵ľ񶼺ܺãе˵úܺãǳǳã
ִˣ̻ɵ˵ǫعֵ
֕Ȼȴҡҡͷؽǿȷʵúܺãûйٵڱȷʵúܳʣ
лִ˿佱̻вɵһϲعָлܹõ֕ȻϿɣǵõŵϿɣǶЩ϶
ڶ˵֕Ȼ٩٩̸صǶǶʥˣٸǽʥ˼£һԪ׳٣Ϊ¶˵ĿģǶ׷ģ޷ǾǣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽǰ浹ãҪ̫ƽȴΪѵģ
̻ɵ˶֕Ȼǹģѵ̻ȴʵִˣ̫ƽܹʵ𣿡
֮У̻ǳٻ֮ңǹٳ顣ֳõҪͬ˸ߵ۽磬ߵ׷ɡ
ʵϣ֮ѡƾ٣ȴ徭ڿԭ򣬻оԹٳʧνʥ֮ɡ
˵̫ƽһ̫ƽѾѣ֕ȻЦҡͷصǰ̫Ĵ壬Ƕһ㣬ΪأΪǴȥƸջǼе˵ԽԽİճΪȻ̫ƽ
壬Ҽǵǣ˵ĲƸַТȴزԵ
֕Ȼݸ͹ݸ֪ڼ䣬ŶԸ˲Ʋбû֡¡ʥ˼롣
̻һ֕Ȼͬڼìܵ㡣
˵ĲƸַǱٵţ֕Ȼܿ϶صͷһתֻǱΪҪìܣҪ£ҪøĲƸĵΪԴͷˮںԺְڼ䣬һżλΰ˵Դˮϴ³ǲΪǸ£಻Ϊǵ£ʵΪ£Ϊİڿһ̫ƽĵ·
ִˣǡôҪ𣿡һֱڿĭԵóԾؽ֤ȴҪ֕Ȼɣ⻰ںˣõúǳܲ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ŵظ϶Ĵ𰸵ϳ޻ͺֲ԰ﲢôҪǴĻ㣬Ǵºߵ㣬ҪҪ˱ȻܳΪʷ
⡭
̻ɵ˵΢΢ſǱ𾪵ˡ
ǲûҰĵˣҪΪʷеȴǺ徭ֻȴпܳΪβǸе˷أ
ǶȻ
˽һɫ֣صŵ
˵˿϶ǻỳɵģѾ۷֕Ȼ֪⼫һȴ·ӡ
֕Ȼյһڲ裬֪ⷬûа׷ѡ
Ҫ̻ܸľϲֻҪǰͰȥ϶ܹһ߳ȥһոµĺ֮·
ͻȻ뵽ʲôƵģ²յѯʵҽǵʱ·ϿһЩڸ֣ôأ
ˣǹȢ檣Ϊ˴ʹɣǻǶӣ̻˵
֕Ȼ΢΢һѯʵ˭⣿
ҵ⣡Тش
֕ȻһۣѯʵΪʲôҪ
ͬТӭ֕ȻĿ⣬ܿ϶ظ˴𰸵
֕Ȼ΢΢һЦضŲյƷȴûб·һ΢һ㡣ȴףԸֹһЩû׼ܸϲ
ʵϣߵøԶŴѰҵһĽɽʵȴôʱ䡣սʼնں⣬ڴٳ֮С
ȻѾǹ㶫мڹ㶫ٳ֯һι̵ĹϵҪڴٳ棬ȴҪ취
˵ʱűؾְĿԣȴһδ󿼣λ֪ȻҪؾְʱ㼫ܻᱻھְ
ˣҪδѣھҪߵؽˣҪרڴĹٳ֮С
һᣬ̻Źʩ뿪
߳ĵĴţԵúǿܣڵ֪Ҫر֪ܹʷ˷·Ǻ˾ư㣬ڱ׵ſڱŵԭôȻҪʷ
ҪˣŻԵТо
ȴǲΪȻصĲǣɵĳʵɣҵġ޵Уʲô˳ɵأ
˵öԣһܹɹһֱ̻۾ͻȻһ˽߬ŵȭͷ
˽ȭͷһϦһУ·ĳԼ㣬Եǰ֣ءڸܵѹͬʱȴǳĶ־
գӽ壬εĸ
֕Ȼղݼڼһλִˣ֕Ȼźʣȴһμ穵ĸо
˫м򵥵Ļ󣬽ӽǶһ죬ֱ뿪
ֻ˸еǣӲûгǰ»ѡε£ǰʮİ˴塣
εȻڶܹ࣬սȨģλڰ˴ϲಿ졣
˴ȻȲ񣬵źС͵ũҵͬӵһĸۿơ
ʹˣ
һﲿͷӭӣ޵нӳֵʱǵ۾ɵôģˡ쳯Ϲĸֵĺ塣
ʲôеߵ飬ɾǰ˴ͬεİõ˴Ĺ⣬ǰ˴ȴ䡣
ƺӭתǰһ̵õʹҪ󣬶ʹǰ˴Ĵ뷨
Ȼܿõ˴̵Ĵ𸴣侲֮ȴλǸƭӡֻǰֵһУ޲֤һģʹҪǰ˴ˡ
˴μʹ
ţ֕ȻӴȴǿ첽ǰйߵͷһ죬ʵ̫̫ˣʱ࿴˰˴㽨һ˿⡣
λ쿴˹ݣǷ׷׹һλޱȵʹйݡ
ȴ֪ѧģȻһǵķԣߺšꡱȻǽ֕ȻɻϰԴ


0844 ˴
һʮĺУͷϲһӹһƽƷŻƽ𻷣һ鱦Ķ̵ŸϢ
һɫΪĶ£ڶ̳ûŦۣǰ΢΢̻¶ǰⶼкɫ岻࣬ǽʵģ
֕Ȼλ쳯ʹĵԵüΪӺ˷ܣ˫ڵ۾͸¶ϲ֮顣
Ŷţ֕ȻԵõݣĻǰ̧ûСλ˼
ȻѡϿȨĬεͳߣεֵϱĸ֣˴Ȩݺӡ
лʹ
ӵվĴλ쳯ʹ
֕Ȼ׵øŮ˰ļԼһ˿װ磬дȻ˽ܵĵطֱǲʳ˼̻
׵Ķδ½żվ֕Ȼ󣬷Ŀ֕Ȼ룬ŭĿ΢΢͸¶ɱ
÷ּʱһʱһǱδ½˵ŵæ΢ЦŵʹϽӣñ쾡һЩ֮꣡
ã֕Ȼ΢΢ͷֱ˽ӡ
δ½ûϽΣһ֧ʵʵػ֕Ȼ࣬õָʹĸԸس䵱ŻĽɫ
һĻȴǰĭ֪λʹȻһˣڴǸ߸ϵĴ
˴ӵеǲһȻ壬ֵĹȣʹγһũҵģͺó
һƬУѾۼ˿ڡÿ괺֮£ﶼٰʢļУʱز˶ƼƷ
ԲǼʱڣԵúľ
һ˺ƺƵ߽ۼأȴǴ͸¶ƶòȻһЩ̷ڵϷһЩ֮Ķһ̶ûС
Ϸ죬סȴһ㡣ȻӺܴ󣬵ȴͨľṹķᣬû˿ɿԡ
ʹ
˷ӼªĴ϶ֺõЦݣ֕Ȼǰص
֕ȻղݣԷǱķȻǵʲõλãʼǱϡ
Ȼ԰˴й²⣬ط˵رũҵʩҪһأﻹ΢΢еһʧ
֪ʹٰ˴㣬׼ǲ㣬ʹĪ֣Ϲ裬Եúظ
֕ȻǸڱˣ̧΢΢һЦصˣղ˴ǰҪԭȻҪΪʥѰ㣬˵˴㲿ڴˣϷ죬д£
ʹǧȷǰ˴࣬ϱεģ۾΢Եеػش
֕Ȼһˮȴûκεʳǵص˵εͳߣղòɣ
ԣǸǷεģֻõϵĲ⣬ǰ˴ȴų⣬켰ףиλ游ǲ߷֮ɫʵرŲ
ȴѹֻˣͲȴĪر̲ˡºܶ˶Ϊĳ
֕Ȼüͷ΢ϸƵҲ˵˵ĻǼ٣㡢ĸ׼游ǣҴ治𣿡
ȴһδ½ϵн˵ļơ
û˼ҡֻϣܷҰ˴һæҡͷϣĵĿ
һ׺͸ɽԵÿ۰Ͱ͵̧ͷ֕Ȼϣǰ˴һ
֕ȻҪܹ˵ȴǹ¹˵ǰ˴ڣϷಿ죬ʲôƾ֤
Ҿƾ֤ԵúǺؿȻص
֕Ȼϵˮ£ȴЦ
Աߵ÷һѵ죬ǿտƾģ
һ룬ŭһ¶ͷȷǶвǵ÷ѯʵǸô죿
ֻʹܰǣǻʹô˵ɣ÷Եúѣܿ϶ѵ
̧ͷ֕ȻϥܵصʹóԸ춨Ȼк񱨣
棬ȻԸκδۻȡگ顣
֕ȻȻᶯģԵƽ˵ղеǹƽ£Բ飬Ըղ㣬δܰóԸ
лʹ춨ȻȫЭʹɹ㣡ֿرʾлʹڰ˴Сסգھټǰ֤Բ飬ɺã
˱ˣ
֕Ȼĺ˵ѡСסա
˴Ȼ󣬵羰ˣǸˮʼƯӰȨһζǷС
һºоϵˣ´ָ˴㡣Ȼ´ָȫѰһֶ
֕ȻסͨĴУѵõʱ⣬ͬʱԸｨһվ㡣
˴ϲɹȻһӣҪĿĻҪæƽŽڸվ㣬ȡγһι̵óߡ
ҹĻ٣عС
ƫƧĵطˣûм͹ͣųϫĶԼӺķ֪Ľ
ӳھǰȡǸ鱦ӣľںڵͷӾŴϵɵȻΪ𣿡
֕Ȼŵ˯飬Եñػشһ뷨Ҫǣһڵٿˣ
ӳݷӣعͷɻѯʵΪʲô
ȴʵǽ˼ȡ˲һ¡ˣС뷨
֕Ȼһҳ飬ƺµĻӳû˿Եƽػشһˣһϲ̫˴򽻵
ӳû뵽ôһɣȻһĵЦѵҲ˲ŵʱ򣡡
ⲻҲţ׽мԦȴܹţԲһظô֕ȻĿȻϣԵú˵
ӳ˹ȥԵ˼˵Ǿᶨ
ʵëΪᶨ֕Ȼؽϣ˵ɢעֻҪܹó㹻ĳ⣬Ұıȡһݹگ飬һ³ĺôʵһʺܻ
֣ӳԣǰ·ɣ¶λãõӿһĨϼ
֕Ȼ߰ŮˣһߵģȴǿҵҪŮ˵ģҪŮ˵壬Ҳ벻Լ
һҹպڣˮƺһ
ʮµףתһЩ
һõĺͣںϣʮջһĺ㣬ز׽ֻϺ
һǸˣһɫ㳯ǵҫ˵żĻ
飡飡
ȴʱԶ˼
˹һƤڵɳ۳ˣǲɣ֮УʱĶ̵سķȥϸ֮ɫ
үүոʲôǸɫѯʵ
˹ĿȻǿ϶ػش
𰸣ϵ¶֮ɫѾûջϲãǷ׷ǵ洬˹
˹˼Ǽϣǵøϵ˴壬Щˣ಻ܶô
˹εϱߵһڰ˴ͳ죬ǰȴͻȻӵǰ˴㹧ӭʹ
ֻϣȴһҸӴ󴬣󷫴ںǰ㸣شӴ˹
죡ǿ쵽˴㣡
˹һĻ˴ߴ١
洬ȻûйҲܳعĻҵٶȿ졣˳ĹϵǺܿ˰˴㺣塣
ܾȵǣ⺣ڵһս󴬵ټ
ڣԷܿݡԭ쳯ʹǰ˴ˣ֧ӴޱȵĽӣȻľʹĽӡ
˹Ǽǰ˻㱨ǸصӣһΦ󷫴ԡ
ʲôˣ
һ帺ź֕ȻĺԮԲûиǰ˴㣬һǴΧ
˹ǽбȻԵýŵ˵ʵ󴬣ҴҪڹһҴĸ
ΪһѪˣʱ޿ŽҵʹսԴ֕Ȼ֪ǵĽ֮һͱһȴҪ
ֻǽӵ󶼺Щˣ˵һ֧죬һĴֻû⼸µѵƺû֮ء
һϢ۾һĨɱصشڻϣ˵úãҪǣ


0845 
¸¸¡
ŰɫĺѾ־ܵĸЦúԴתӹúģҽе
ڵõ׼˹ȵֺ֧ʵȻæ˸̴Ŵ̴»ȵص̴
⸣ϵȻǴˣȴǹ㶫ˣڸڵµĴ󻷾£ǸҵͷԺðվ˽ˡ

ձǿӣֻϵùŴ޶زϴһա
쵰һö
űᵽװϵĻȴǴΪŭ߶£Ѫһ޹ĴԱ
һ룬ϣϴٵһϵĴֻӶֲյľ޴ʧܹط
ֻʵȴˣȻջСΪ󶦶ħ޵Ϻޡ
ʲô
һԱ¶֮ɫָŶϷص
ȴǸϣȻڶСսĹìͷƺֱָǡ
ˣ
ûк£۾һĨ˷֮ɫ
Щʱ޿̲ΪܱܵҪĲȴʱˣβе˷أ
󷫴𣿡
׵һվڴͷϣֳŵԶǰһ󷫴¶֮ɫ
󷫴ͱڴҪӴĸΦǰΦΦǷ
Ҫ²ҴҪҴ
һ𾪹ȴû˿ĵ֮ģԵøӵķĿ⾼شȻȻ󷫴⡣
ܷ󷫴˵ŶֵǮĻҴѾֵƣȻϴ촬һ¥
ǧǣҴڴ
һ嵱Ȼչսж
ΦڴβС󷫴ҪСһȦȻ˫ܹսɲܹӲսرսԲǵѡȻӵеĴԱ϶Ҫ֮ϡ
һȻѪԣȴûäĿԴӵŸѵʣӵеðȻһҧȥ
ֻΦڴȥͬʱ󷫴ûߵ˼ȴǶһұ²ĸֱسӭ
𣬷ţ
һ֪ڣȻһʱ򣬱ǵڻڵҪǮ㶪ȥ
¡
ʮڵ߸ߵȻִӸߴҴ󴬣öڵͻȻǳ۾㣬ҴĴص¡
ڵڴײһں¶廪ĳ裬ִ䣬ֱӽһʿҵԴͬ򴬹䵽װĽ䴦
һΣûв׾˼һͶɱڡ
¡
ںڵ󷫴ΦڴһöڵͬΦڴĴУûԱ
棡ڵϣһִػ㱨
䣡
һԵúǳŵع۲ս´ָȴò˵Ҵõձýš
һöڵдźХ֮׼󷫴ĳˮߡ޴Ĺõ߼Ƥһ״ľѶϵ
ڵûг谭ȴǹ䵽һˮʧˡ
ף
һ巢ڵȻʮ㣬ȷʵ֕Ȼǰжϵǰ㡣ӵżߵ촬䴬׾ӹ̣ǻڵڵ޷ǵĳˮߡ
֤ʵȴòеһЩҡǹ㶫ˮʦΦڴͻڣںսӣ޲ˡ
ܿǵΦˣ
һһˣ´ָ
ȻսΨһȡʤİ취ǼдʿɵɵشȥǾôӱˡ
ųĴˣ
ΦڴҲʻ룬޺޵
󷫴Ĵ̣ػ󣬵Եñ׾ȴǴѯʣĴֱ׷
飡
ΦڴȻǰӴܣûţڵΦ˷ȥܶڵڼװϣŭš
ȻΦڴͬ⵽ƻʧҪҪ١һΦڴСƶ죬ΦڴǷھ£ϵҪࡣ
ֹͣڻȫȥ
ȴǴҪһΦڴнսѡڻ


0846 ս
¡
ʹƵΦڴų󷫴ԵúǳȵؼڻһööСڵ󷫴ȥ
ۣ
󷫴׵壬ѾһΦܺãһֱûܵڵ
ֻսѹΦڴһߡ
ָʹˣȥĻǽϵģҪôھ͵ȫӣһλоĲºܿ϶˵
һüͷѵѡ
ԷȫҪнսҪôȫҪô׼ӭսŽɶϷˣԷԷ٣һҴضĴסʱĴ
ô죿
һ岻֪ǸӻǸӭսڴ֮£ȴͻȻ۾ŶϷע⡣
ϵһ֧ԶõԶҪȳԶɱСܣʱܾһսµĳɰܡ
ͻȻԶԵ˷ܵ´ָڽʿ׼ӭս
ǣ
µʲô˷ܵػӦ
ںĿУΦڴӭ˹ȥΪΦڴҪǲѾ׼ͷȴײǡ
飡
ΦڴĴͷбײ󷫴߲Ǽס˫ȡʱ䣬ضԵдļװɨ䣬ؼȨ
սʿļĺͣһֻֻĴ󷫴Φڴϴ
飡飡
㺣ӵżߵսиעѪҺǺǺܳŵӦţɵؽмˡ
ǲûмڽطţŶƻڻЩϴĵ˽췢ǹƣӵŸǿĻ
ҪСƣܼӵ˵ȻһЩʱƣӴ󣬽˱˴˼ĻԱȡ
ţϻϾ͵ˣֻҪסǣǾܳˣһֳųǹսͬʱ׳ǿʿĶ
Ȼ֪˴λһ֧ǿĽСǰ֧ԮǼΦڴĻҴ⡣
飡飡飡
㺣ԵøӵӢ£췢ǹܹӿٵؽʹߵ־޴Ļƣϴ˼ǺϤν

ԭҪµǴǰ¸ոյǴȴеѪУ˸òж
ˣѾǧ׷ѰĶֲԼҪġǽнս޷ӲͷǶԷʵҪǿһЩ
ˣСдս߶һĹģȴʱһ¾ŵ߹㱨
ˣ
ҧݵˣǳ˾ǰȴòбá
ⳡս¾ҪˡϾһȻƣҪзѿӲͷ
һ壬ʱǲò󷫴ͷ
Ͼ˵ԱսĹ㺣ҪĴ̫ˣ֧㺣վû޵е̬
¡
ȴʱ󷫴ļװԸе𶯣һ쳣ĶӴմ
󷫴ƼƣŴÿռ䡣ˮ޻ڴĵײʳҪ´棬˵ײֿ⣬ˮԱߣˮвĲֿУʿľᰲǰҺͱʽں
׷͸Чͬʱγ˹̶˼άģʽ
ӾεսŸʮѾְλǱһ˹㺣ڽսʼǴĴ󷫴
ųСƨھѪϴȻû˰η֮ġѾȷĿ꣬ҪʮʱܹΪһǧ
ȴ֪С˹Դ˳λΦԱߵĻҩңҩͰڵذϣһֱԱߵľƲ֡
̡
Ӵӵһɱпʼ֪Լһ˶ҩȼ룬ȻҩûγЧĴըõƬѸٵȼ
ڻҩŹḷ́õ洬ִٵ˳ȴ򣬻ǶǵĴ϶˺̿㡣
Ȼ𣡾Ȼ𣡡
˵ͻˣһҴȼĻǶΪɣȫ˶Ҫڻ֮С

һ忴ѾԷң۾һĨ⣬´ǿȻҪ󷫴ˡ
ѾܡĲʲôĽ̵ֻ֪ȡ󷫴


0847 ɱȺ
һԵҰĲ׳Ҵסͬʱ㺣Ŷںͷ率ŶԷæѡ˵ıݺݵͱӡ
ЧԶ׼󷫴Եøǻҡرǰﶫǵˮִӵײ˳ǰε̫ԶŸȥˡ
ڲ಻ι̣ܶǱļġԼᱻҴϣһЩСŻѡСС
ǿӰɣٲӵĻǾˡһԱŴȥڴеĺȰ
쵰쵰
ĺҪˣȻʧȥţﴬԱָǧټƵŰ취
رĽﲻԶˣһһ֧ӸϵĻʱʹһľΪ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοһʱ齨ĺŻ
һ죬һȫҪģ
ڰư֮µһСԵüȲʵغ޺޵ҧĵ
սԽԽʻʤƽȻһߡ
˵֪ѾƾһҵĺǸĴҪһЩˡ
һ岢ûѡðգǵŻ椵һͬʱǴʣµ̷ӽһһˡ
ûᣬһҴ촬ɾ͵Ĵ󷫴֮֡
ԴڴΪ׵֧ŻﱾҪӪȺ󷫴޵нӳ֮󣬼һΦڴţջǵѡ֮زز
һս´úңΧĺûټߵػ谵
ɨսϺ󣬽Ѻ󷫴ذ˴㺣塣
֪ӷһ󷫴˴İնǴΪ𾪣׷ܵۿڽйۿеᵽӵǿ
ձǸḷ́õĸ䵽Ϊȴǳַתһ֧ĽӸˡ
ֻȴǸûᣬȴǳ˾ŵɫΪ֧Ǵ͢Ľӣε˽ˣɷҪͷˡ
ʲôߣ
ձΪͷȴû뵽ٶȷתЩ˾Ȼѡ뿪ŵ
һܿ϶صͷػشԺҪСĵ㣬ʵʲô鷳£Ե裵ϳǣǻᾡģ
ллձ۾⣬õͷӿΪ˵ԺУ֣֮صŵǸռҵձҪĻҶһݴ
֕Ȼڰ˴죬Ĳ֪ûѡ˴εϲˣȷʵʸôΪ
ֻʸȴһתΪʵһ㡣
峿뿪˰˴㺣壬ȴûǰߵ»Ȼѡ¡
źԷɱȺĻ֣εϵϵĵм䣬ֲ嵺ˡ쵺ȴССĵ죬С
ѡ£ҪϵȻҪ;ȴ֪ɺϣΪ֮Ӿһձ㵽ĸۿ⡣
¡
ӳۿʱ޽̨˺һööڵŽӷȴ֪Ҫ滹Ҫս
֕Ȼȴһ£޵нӴԭûѡǿйۡ
ûᣬѡųһķ²ǰȥʥޱϢȴҪ˽еͶǽͷ
û֪ʲô⣬·ǰʦﲢúͷĿһ㡣
ʥޱ
׼˹ȵɫǰõľմɲȻ÷飬ͬһͷŭеʨӰ㣬ǰλŻķ²
󷫴Ūˣһ֧ǿĴɱǰȻҪ
ȥǰˣҪսĻΰ㵽ףһ֪ǿĹȣ׼˹Ⱥܿö⣬Żķ²߰˵
²ΪԽŴϢĻӳ죬ȴû뵽ûصǰħʵҪܾģӭ׼˹˫񶾵Ŀ⣬׼˹ȻǸ
Ƕ༸ҴѣȻҪвңŶûУ׼˹ȿŷ²뿪ȴصߵ
Ȱƽ֧һЩɵǶԷɱĻȻʮĹ½зѱ
ȴòѡǿӲ˵º಻ܹòϾĿǳΪܶĽȻΪ谭ȻҪ֮졣


0848 ֮
׼˹ȵļӲ̬ȣ֕ȻûѡϢǽָʥޱ
ŴѾڷɱȺıǣ˵ʥޱɱȺϲ˫ܽкȻҪһսˣƬֻӵһߡ
֕ȻŽǰȻǴżúͷĿţʵ뿴ܷɱȺ
ڵ磬һļƣŲ³Ÿۿڶȥ
ۿڵ̨ͻȻ죬֪Űͬʱһööڵ뺣Уֽһɵˮ
¡
һڵΦڴҡҷķ籩УǶԸۿڵ̨лһööڵ̨ȴڸۿڵĺϡ
ò˵ڶ԰ȻơڲȷƫͣҪѷڰڣΪκܶརӶԸۿڵͷ֮ǡ
飡
սΦ˱ϣʿ׽ϣʱǺ
һ忴ִŵǿۿڣС˾Ԯ
ڸۿڵڻУһ֧ͷѡת뿪ȻۿڣʵǰһѿµӲͷ
ƾǿۿڣЦ
ҪǴţҶȥ֧˵ĽӸˣ
ЩͽѣΪǣ治׺ǸôڴģǶ˵ǵĽ̻ʺ͹ߣ

ҹĻ٣ʥޱĳưУ˼Ϊ˷ܵʹţŸۿ֧ӽ˸Ӻͳ
ֻȴ֪ڻƻʱ֣ȻڸۿڵʮêȻһСһ½͵ߡ
ߣ
ս׵һӣŽǧսʿŴֶȥԵɱڡ
ʶķҪ˴õϷһƺңɼΡֻҪʹʹʵһС
ڶͻϤǺɵ֣ĵسŸۿǱȥ
ʥޱǹӶūڴĽӾڸۿڣȻǼǿ˸ۿڵܶӶڸۿһ
˾һҹʥޱ˯ṳ́ʵϾʯʵⱤӵųʳʹǿۿӵ㹻ķӦʱ䡣
׼˹бѣۿڵ죬֪ǴҪҹ͵Ϯۿڡֻǿ£˸ûģҹϵվһߡ
ȴʱһ˻Żŵܽͬʱ⴫˼򶷵죬Щ׻
ˣˣһɳ۳ˡǵĳǱˣԵɫؽл㱨
ôɳ۳ˣ
׼˹󣬵Ӵߵ¼ȡϣͷĳǹȻ˫ߵ̨
һȺ֪ðɳ۳˴ϷӿǱУûʹǹڣǧٹֵոͬһڳзŻĻҡ
ȴǸƵڲݵϵͬȶϡͿرһɳ۳˸ԴѪȾƬݵء
飡
׼˹ȳɳ۳һǹǹأȴûаС֧ǹһѶ̵첽߳ңټʣµͬѡ뿪ʥޱ
ʥޱڲѾݣĽǿۿڡѡɳ۳˲ɻ˿ӡ
ˣѡסҪĸۿڣӴľӣȻٻʰɳ۳ˡ
׼˹ȴʣµĶ뿪ǹŸۿڶȥ׼ôЭսһȷӺ洵׼˹ӿǿҵĲ
ã
˳źķȴһȼսŷƳŸۿʻĿͣڸۿڵĴССĴֻ
¡
ǺϣȴͻȻһɫΦڴȫ˻ڡ·˺߰㣬ڳһ棬Ÿۿ˷ں䡣
Щڵڻ£ϵĹӶԵæҡȴһðܴսصײһҴڴײһڣЩϵľܿͱȼˡ
ħħ
׼˹Ȼµ֧ӿܻǿѡͻϮ⣬ȴû뵽ǾȻû𹥣һǿڡ
ҹͣƳ֮ƣõϵĹӶ޷ơ·գۼ䣬һҴڴͳһޱȾ޴Ĵ򣬶ϵĹӶ׷ѡ
׼˹ȵȴԵǰͷŭͬʱһ˿


0849 Ļ
ڵϸ׷׼˹ȻҪµѡһЭֹ̨Ľӽѡ
߱ѡ񣬵Ȼתֱ¡ӵĻ𹥲ǴЧԽԽսڻУǵĽʵȻ̫
ΪҪǣԶԶ͹˶ԷʵӲĻǰɳ۳ǿȻΣǱԶ̨
¡
һöʮڵӺǴȼŵսϣǰӶؾȻ𣬽˼
飡飡
ĽۿԽԽڵͷĿյشۼĹӶæжм˱ҵѪɡ
ڵͬɳӰȴҪҴǽڵĿĵ˴ֻ͸ۿڣõͬһ˼㡣
һӶƴزڼرǵսѾڻУȻѡŴַȥˡ
׼˹ȴǵ뿪ˣڵϵسҴдԱ
׼˹ȵԵԽԴռûнв˷ֻȴƲĴ˶ϳ
ܺǷŭ޲ý֧Ӹ˺÷飬ŶԷֳĻ֪ٶѻʯշ߷ߵˣ
׼˹ȣߣ
ЩӶ׼˹ȵĴ뿪ҲĽеֿҪôŽʣĴ뿪ҪôŴֶȥҲӦս
ɱ
ɳ۳ڹݳǱɱԱߵ̨
飡飡
ֳŻǹΧɳ۳˽лΪ׵һɳ۳˽ɱƮһѪζ
ۣ
ǵ⣬еһǿҵɱŤͷȴūһѩ䵶ӻžȱͷ̨ȥ
ɱ
ս׵ʿ䣬ץ̨ĸǽһûü䵯ҩ˻
ѾڵĴӣŹ˽˷ˣ˫ͽһⲫս
ðߺӢ£սǲף춼ǾǿԶ֮ϣʤѾעˡ
ɱ
ͬʱڸۿ˳½׵Ķδ½Žʿʣµ˼Ӷˡ
¶ǰףǵɫǶżŲǣʵģͬɫɴ㡣
սĸۿѾָƽֻһЩطð̣Ųٵʬ壬ɢѪζܶ˵¶ϲá
ȴΪһսµȫʤгǱжѻһϺͲƱõһѾǺϲˡ
ֻǴʱ˿̣ҶؾصͷϣصȺŴӴһˡ
Ŷţ֕ȻɫȻһԭ˵ĸۿڣƮһŵѪζȴ̩Ȼغһζ
һս£źʹ̫Ҫˡûĳ֣εɱȺС
ĻذγźʹռȻƻ˳ĻǴεȻһسסɱȺϼ
ݼʹսϵѪѾɰɫһʿ䣬նɱĵŶʮ֮ࡣ
죬𣡡֕Ȼǰ֣صؽӵϷʱ˿̣˲ƺϷ죬Ƿɱвĺߡ
лʹѵ³֣Եúʹӡ
֕Ȼŷ֣Ȼ˵ż˵죡ɷȻκ£
ȴŽԼƣǿ֕Ȼʹ֪˵Ļɻ
ΪǲҽҪ˴ʵ۵Ͽɡǰ˴㣬ȴҪʱ̲ķա
֕Ȼ۾һŨŨĿɫѯʵ죬ʹΪʥϣΪɳ۳Σ
лʹﵱϲҪʵϿǷɱвɳ۳˵ĹֱԤĻҪࡣ
죬ֻҪǵ곤棬ʹԸɾһΰҵ֕Ȼ۾Եޱϵ˵
Ҹʹ꣬棡ͷӦ֪ͬҪ˵꣬׸λ쳯ʹֻѶܳΪˡ
֕Ȼ˽ȥҽΣȻ󲽳ʥޱȥ
ǱȷʵǼ̣ȫʯʲϣʲԲ״һЩĽֲźܶϡֲ


0850 ӳ
Ź֪ıʺһȻϢʵԣϾ̵˵ǿ
ܿȷϢʵԣ֪Ϥ쳯ʹ콢ˣԵúܼܵʥޱ
μʹŹǴżǰžͶ֕Ȼݵ
֕ȻŹڵϵŹȴǰѵŹħ̾ڴˣӰǻ֪
ʹԩŹź͵ǲ̾ʵħռǲūǵˣʹ
ȴȫǻԣ޽غ¶ײеıԡ
ȻЩðԸ佻ʳϣһЩ˸ϲӣֱǹڸ̸ǲͬ
˱ܣŹʵǺܿĵġ
֕Ȼصһʹ㣡ֻǱʹҪﶺ죬һҪħˣŹʹһ֮
СһʹǲŹһϲرĵ
Դ˵ˣ֕Ȼȴûоʹ˰ֵ˼Ǳ¶һǸϾɱ̬ƣҪ˻Ὣǳ׵Ĩ
֕Ȼ̣֪ʱǿֻнǰðߴˣǵѰҲƸǲŲԷɱȺ
ڽӶУŹλȷʵЭŴӽ˲ӽˡ
׳ĺݽɫֵι㺣İٻһְڵ֪֕Ȼټʱǵһʱǰȥμ
еɻǣ߽ȴһ䳨ŵĽ鱦װ޶õعĩײμղˣ
ְٻɿ鱦ˣ֕Ȼλò裬ֱӿżɽص
ĭӲͷƤشˣ
ֻҪĲ£ͬ鱦һ𷵻ع㺣ұٲ㣡֕Ȼŵ
׽ŵķ£Ӧл࣡
˵鱦ֵΣ֕Ȼ࣬ͲǽǮܹȨġӵĶδ½һ壬ǰСѡ
֕Ȼ۲׵ķӦԵú⣬ܹסʱ䣬ŵ˱Ȼ֣ݵ㳹׹ΪС
ֻҪʱգɱȺᱻƿء
֕Ȼ죬ȫĲӽһˣͬʱڵϵ塣
ϵλڷɱȺϲǽεĵڶ󵺣εӣûͳһĴԸΡ
ˡħϢڵϴǺܶಿ䶼ǴΪͬʱλ֮Ϊӭ
֕Ȼ뿪Ȼûǰ»Ǽµϵ쳯ʹݣӼλҸһЩ
ⳡϵ֣ݲմɺƷŲľ񽻻ϵƷӶƷó׹ϵ
棬άŹϵŦ˵˲˿˸òʵõƷʹڴԵøӻӭ
뿪ϵ֕ȻĽѾɱȺûѡ£ѡǰ»
»ԴѺãرǶһ֧Ѫһֱڴڴӵĵ»ֳ飬Ϊصͷӭ֕Ȼ
Ȼ֕ȻĽӽǸ״ӵǿȻҪԵøӵĹ
֕Ȼ»һ죬ѡ뿪
뿪»֮ǰϵĵ󵺣¼󲿷С
ЩɺϵǣⷪĹλⷪǡûڹһǰἰ»һǛĹ
ǼЯӡáŮ㳼һʮӸϾ;о޲Ӵ
ʮ£ǼӺȾ̫ҽЧʻͬݣʮ꣬ǰл
µěԵøӵǿ󣬲õǷַƣ
ѺùϵԵúؽӴ֕Ȼ֕ȻġˡǺѡС
뿪֕ȻŽȴǳ׶ȥõռ׵ٴУһսƺһ


0851 
ףĦɳǱ
˶ȡ׺ĵһǱǱڳǱǰ޽һߴ̨νǹ
Դڴʧ婾󣬷ֵļڶ̫ʱ򶼴ӹûǰݡֻǵ֪ĽǰݰȻơ
˵ĴԱţһƭӣƭӣڶϢʱòӳţǣԵܻˤµŭ
ʵϣ֕ȻĹ۸дûкù
û˳֣Ѿ婾Ӫ÷ˮﻹֵõ˰ģﻹŴǰձƽߵĲӡ
ֻʹ޹ʹޣǿϮر侲зءһ׼ǲԱǰӡȰǰȱһפļʿԴ
ˣ
ߴ̨ϣһʿԶָŶߵĺصص

ڶ֪ͬһĳڴҪȡӡȰǵĻסƬ
ΪҪǣһ汻ӹռɥʧסձĻƽߣɥʧϡ
һˣﰵ֕Ȼǡӡһõҵϵոսùϵ˫кô޴ĴԱȴҪƻ
ף
ǣҰеĲǴģĴӣǹ̺ŵ̴սһΦڴѡ
ΦڴսȴҪƾռĦɳǱ¼ڶš
ڶһСĽˣûðȻ½䱸ؽ̺ŵĴүӭĦɳǱ֮С
ڶ̸һʴ̴ϵɸ˲飬Լļ۸񣬸պʮүڿ£żɽ˵
ڶ̽ү⣬ʱ򣬵۾ԵޱȾȵѯʵʲôʮϣ
һУ׬֪ó̺ľԷӵмֵʮϣһ
үһۣԵý̧°͵ڶ͸˵ʵţİж٣Ǵ˱ǣ
ڶǣתǰȥ飬ȷϵϡ
һϺܴ󲿷ʥޱһү˸óãȫϵȵĺϡ
ȻʵǴ˴õȫϣ֕ȻԵõ͵һЩֻóһóס
ڶĽˣԵε˵ҡֻóʮµġʮܡܷһЩأ
ҪҰͲɣڶǸִ˵Ľǡþףóף㵨ǿ֮£ִ಻Ӳģү϶ȻɫԵɫ˵
ڶ֪ԷˣǼæ͵Ա⣬ҲҪǿǿֻֻܴռʮһòôǡҽ˻óףٸʮΣ
⵹ʵ飬ĦɳǱȻǹȻɵɵؽʵĲƸܹһóʮڴǰձĲɹѣԼмǡ¡
ǻ壬ŲˣֻóʮĻǾ͸ʮϾͺˣүɫ΢Եõ˵
̰ڶȻ⣬ƺ˺ܴľİ㣬Ը׽еѺΣ
ף
үԵ̧ͷȴû뵽ڶ˵ִҪһϣû뵽ȻҪùҵڲˡ
ԸԼӱȵĩ½ݣǵðҽбܣڶ⣬˵
һóУȻԵֵʮϣ󲿷ȴӡܶĿڴһΣܹһϣʵ޻ɸһ¥Ժ㹻ӡܶλá
үȴûеͷǺϵ˵Ҳִھҿ԰ִΪûĻǾô죬Σ
Ա⣬ˣڶԵ˷ܵعֵ
ʱ˿̣Ѿλ뵺
ڵ¶쳯ʹŵĵԵ쳣˷ܣʹѾʮˣǴ׺ͷӭ֕Ȼ


0852 Զı
׺Ͽλ뵺Ŵ֮Ͽ
˽ռ׺ϿһСƬطǿĽƿϿϱߵŴƿأϿߵ뵺˺ͬͳΡ
ǰ׳ǣյï¡ɳתݭȵأ֡
ξ꣬ڵ¶̳λλѡ˽ͣǧټƷǣ뵺
һڽ̹ңֽڶ谢Үءɳһеǵ쵼ߣŽչóף齨ӴĽӡ
ξʮ꣬ڶ谢ҮءɳľӶ˷һȫսףʵΪǿ
̬ƣ˴˼໥ֹϵһֱʮꡣ
ڵ¶ؽ֕ȻӭǣҰʢ磬λжŮƵƵﲨ
֕ȻȴǵغȾ죬λĹǾͻࡣ
ڵ¶סֱӶ֕ȻʹɷСոף̼ӹĻԻأ
ڵµУʵʵѶ׳ǣҺϿ԰һֱǻ
һλ˵Σ֕ȻЩ嶯ͷȴѹסˣʵ˵µĹ±ʹջˣزסģ
⡭ڵ¶Ϊ֕Ȼǧټãȴû뵽ֱָġ
֕Ȼ˵ڴĻҿ԰ǻָݣʱڣǵģ
ϣ˰ɣڵ¶ȴ¶ЦԴ˲ϣգʹºĬǰȣһһľԮ
֕ȻȴɫգǴ׾ԮһΪǵڻʵ۸ոȥȫڰɥУǣڳ²֪ԮΪе𣿡
лʹͽ̣ʹԻָ𷪹ݣڵ¶󶯣ʩ
֕Ȼͷ֪Ȥĺøн˼֣һλòС
һƣӵмš
֕Ȼ뿪ǵ˺Ͽһͷ
ڶ谢ҮءɳʹѾͲСһҰĲˣֻŴʹǱֳǫ顣
֕ȻӦ˼ڶ׵Ѻʮ飬żڶƷݵѺڹؼʱԶʮľЧ档
׺ϿסҽŻ
֕Ȼ׺ϿȻͼҪСֻҪ׺Ͽɿߣϡ
ֻǼƻãʵȴܹǸС
µĴʵæʵ͢سԺ׻໥ܡ˵Ҫƣڶţ١
ΪҪǣȨ˵ٶǿʵʶȿǼ档
ξһλյɹ֮Ͳأ϶ҪһЩ
գϳܶߣɹűӺܹصҪߣҵɹŶո׶һݡ֮ߡ
ʱ׸ԿսԺǼ֧жξ˷ܵرʾҪ֧֡
ֻһжһıϲߣҪ᳹ȥʱȴʵ
վıϲߵˣĻϼξʳԵóױگԻʦʳ࣬ɹɱغһϳԣݱ
ֵָġ⡱һݱǰӵĺûʵۡ
Ƽתֱ£ϳնףǧ֧ڸ׸ԸңУŹӴְΪ
µĴҪʲôı֮ߣҪֻǾʡ㡢ҩȡ
֕ȻڲССƷԱ˵ԵʥϺӰǴĴ岻죬ǹ㶫ˡ
顰ռס˵ضõ֧֣øԼ鷳
ˣǴĻϻˣ˴Ȩȡ׵ʱԶûеᷴ亦ѡɺøá
֕Ȼûж׵ķĦɳǱ֣ѡ콢ǰϰ뵺ʹޡռǵ½ңʶũҵǿʢ顣
κʱһ£صݳǵʱʮѾȻ١


0853 Ҫ
ʮµĹݳѾ붬ʱڣȻ񱱹ǣ캮ض
źܽ뽭ؽ磬ĶƽϢܶµĿ׷ɢȥλµĺܶǰƽѣ֪޷⣬ȴѡ繶ҵػš
ƽʵͺǰƽѵ˫ѹѡӵϱıչ
ǲѩңʧܱ֪ලɱЩʱյǰֲ١
ȻڳƵ۽ԪȻʹ˰ݡ밲ȹ꣬괺ȫƷĺΰҵ
Щӣ㶫ԵúƽݳԵø֡֕Ȼڸ򣬵ݸѾͨ˺͵ľ
ع٣ŵĲۣĿŵѹϰաֻҪܵɴίܵŻԩģȻү
ЩѹĶǱˣ׷档ǽĿηܶһη׹Ϊ֮¡
ʱϰҪĲ࣬ҶڷܵˡŹݳǸ紺ӿ˶ܴůԱʹݰǡ̫ƽʢ
ʡ̼ͻԽԽĹ㶫շ׷ӿڣʹݳǵĳס˿ڱ˿ڵĴӣԼ齭´Ƭƽ̹ش޽ƺˮ֮¡
֕Ȼ˳ӦŴҵ󣬵صˣһƶעʷĴ¡
³һѰӡ
椺ڴ۾ҾԵúܺáȻ峿Ŀ쪵ģ˿Ѻůͣûֹ𴲵ľġ
𴲣չһ˫ۣЬǰӳһϤ۾һ£ȴָƽûɶͬ㿪ʼͷ
С㣬ҰͷС󣬼æ𴲹
ÿ˶ĳСȻӺСȴӵһ˫֡ذŻ椰ͷûǽӣֿףصС㣬ף³ɣ
еģҸ˵ҪҹһܿǸҴȥԶԶĵطҽ󣡡ھǰЩйش
СðͷˣԵ˵үΪСİȫ룡ǴϵϵĻ֪ȥˣҲ֪ûнأ
Ҹϵ˵©ˣϿ϶н󣡲СӣԽŲ˵һû֮Ļڶˣ¸¶ʮˣüͷһط
椳ϣǲ磬Դ͵͵ȥۺ˶ģС֪ʲôʱѾ𴲣ʱԱ
СõЩļŻ椣Ҫ͵͵µĻΪѵġһ棬ǾС㣬϶ָһ棬ү˺ܺãǳڶСİΣǡ
ΪƺǶģȴǼᶨҡͷеģҸôãֱҴһ֮»ǵġ
ȻҰʵɡ񵶣ҪŽгһոµһ졣
Ż椳ţСúСǿʼϴ׼͡

Сȴ״򲻶廹ڱ΢΢ſпˮ
СòСƵӵǽӷ棬Ǽ˯һõ˯ʱ⡣
ͥԺͷǽмӣѾݻƣ϶˼ƬҶ̵שǸԵúܸɾӡ
źɫİѾ𴲣ֳһ񵶣ģػš˴´£̺ȴʮ־ˡ
һ׵ϣ϶£һǰϵĵ΢ЦֻͻȻɻһͷ
֨
һͻȻ򿪣ȴһ˯Ŷﻹһ񵶣¶һϢ
磬ôôѽ椿ŸŶԵúܳԾѯʵСûɶµĻ϶Ҫ˯̫ɹƨɡ
֕ȻһۣԵòصҾͲһЩ𣿡
ȻѽȻصͷȻǴѯʵ磬ôҪұ𣿡
˵ʱ񵶣һԾԾԵģ
֕ȻҰѾͷƨɣȴûǰʱܵ˺ıָ̫ͼˣҪԣ
椵ϵӿ˼󣬸򲻹ĿǰĶ֣Ҫȡˡ
ҪվһԿϷ֕ȻָҪǵ΢΢Ŀⲻм֕Ȼ
֕ȻԽͤͤŮԽˮ飬رǽʵ޳Խ߸УഺϢںȻһഺϢģ
ֻȴףŮıŮ˶зǷ֮ĻֻǹԹɴեɣκηͽ͵ġ
֕ȻֳͥԺм䣬֪ŮƲӣƽ˵֣
ãûоܾҪ󣬺ƽؽ񵶻֡
椣һΣǻʤǿ֕ȻĨ˺ɫȾϣЩ˵
ԱߵʯϹսȻøӮĻᣬǸӵͷ磬ҿأ
֪Ů˵ļ˵ã֕ȻûðȻȡְѰŶԷȻʲŮĶ֣֪ԼƬлɶˣӶһʤ
ȴûзˮ˼ӰͬһͷСʨӰ㷢˸ҵĹ
֕ȻڵŮǱŵˣ椶ʧ֣Ů˰Ҫȴǹϵض񵶺ȵȣͣ
ﵱǼˣͬﶼ˳
ۿ񵶾Ҫ֕Ȼϣ֕ȻĶᵽɤۣͻȻתһ򣬿֕Ȼ°ͻ

֕ȻɫҰףƤʹ񵶣ĬĬĭٳ֣°Ϳ϶ҪҲˣɻӰԵ׹
ǵȻ۾ƺһĨϷ֮ɫεӵжߵĵλȴԶԶĶ֡
ȴ֪ǲ飬תҪ߻ԭλ¿ʼⳡ򶷡ֻͻȻ䣬ϲЦݻûɢʧë
߷ŵ͵ʱ֕Ȼͻضܱ͵Ϯ֡˷֮࣬֕ȻഺϢŮʹҪ˵ڵϡ
ֻҪѹڵǰѴȾϵ񵶣ǻӮһʤܹڻǰҫˡ
뻳һɵ㣬رǰģСȴʱŮȻպһЩȴһ޵Ů
ֻ˲ÿʤһǿҵȴȫҪŮˤԱߵϵ񵶡
ѾбۿʤһֺֻֽźϮɣһֶӾʹӿȫ
飡
صˤϣ·Ⱦʺӡǣֻ֕Ȼǲٹ˼ʤǱʹؽ档
磡
椿Ÿ絹أĵܹ
֕Ȼʹÿȥÿ죬Ҫʼָ߽ʱ򣬽ȴһŭߵĿ⣬ȴתܻ˷䡣
椿Ѿû£ȴǸ첲յ磬ˣǲԵģǽʿҪģ
ۣ
֕ȻѪѾͷοԼԼһ취ΰͰˣȻһؽѵˡ
һС֕Ȼôһͣ緹ʱҪһЩ
ڳԷʱ֕ȻŻ椶椣ʵڼдͣ㵽Ͼ¥¶㰮ȥľȥ
磬ǲǸ̫鷳أ椳Ųհӣüͷص
֕Ȼε߿Ϊ밡ڶŰͽ磬©һЩ˲Ļ˵ģ
磬ҪǲˣǼɱһֻ򵥵ع磬Ҳͦĵģİӣһ
֕Ȼģеһů鷳Ļ۾Ͳ̫ˣԺ͵һЩ罫ؾٵĻҲ̫㲻ˣ
ڹٳУ֕Ȼǹ滮ǰ̡ڵطƷĹ֪㶫ѲʹλȻƷİʹ
ֻŶʮ꣬ҪΪ˾ȷʵ̫һЩҰʹְȨˣھıȡһͬƷ׵ְλ
Ǿ֮꣬Ź涨Ҫؾְƾڹ㶫ӮõԼֵټι֪Ǵ¼
ƶǶص˵ͷȻʼæµһ졣
ʱءӡټƻԵȴ׷׵椵ǹɣؾصվӭͣŸָĺ
ȻǼ򵥵ᣬҵ¶ܸߡر֕Ȼгڳ˶棬˶ͬſĺô
ʱ򣬻ǰϾ¥һߡ
Աĺһ㣬̼Щȴ֮үԸ󡢻ƴ󸻵˶ǻ˴ֱʣԻ椵ĺǲϧѪ
ȻŶǼʮˣ֪֕ȻӵеĲƸȻܿЩ񣬵Ǳ⡣
æµȻĺʱ֣椾Ȼȡ˲°ټĺرܶжֻǽղصĻÿһĵۡ
椶ںѾԽԽˣ֕Ȼʱ˫۾Ĵ۾ڴ
֕Ȼǰ͡߿Ƽһĳ̬һƤ
磬ʲôѽ椵۾Ƥߴ򿪱ɻѯʵ
֕ȻεԵú֣صضһͼֵһǧǧܸ˿
椽ͼ򿪵һ룬ϤͼغϣͬʱŵΧȷ˲֤磬ǲǲؽĵ
֕Ȼһŵûҵ㲻ܵȥҽֻϾҪ¾ĻùԹ
ѽʲôʱѽǵģ椵۾رͼԹ


0854 
֕ȻűƤͼĿҰѾͷȴε̾һ
ǲ˽Ȼͬ׷ҰѾͷŲƸ׷ȨǸϵȨ
Ȼƶ󣬵ǵ׷Ƹ໹Ϊ˽һĿɼӶΪɵʵΪ˸;Ǩ
ӺѶУȻ֪ĲϣһûпɵĽ󣬴ӷɱϻһƬûоĴޡ
ֻǿҵųɼȫ͢ѾûбҪðաϾ׷Ǹ;°Ŵ˻һɽʵ಻ö;а
ΪҪǣȻܹ´ĵ֢ᣬܶ⣬γɲӰ졣
ʱóɼԽʣĹλͻԽߡǨ߬ڻڰٹٵֹڳɫֻܳΪɡһҪָȾ׸֮λ
ںѡһ̡һ⽨ʱʹǰһǧѡȥ׷ϵȨ
ˣѡıͼðվҰѾͷӰ
磬ĺˣһ齨һ֧ĽӣȻ˻غܶĽӣǴ˶ٰˣ椽ƤСĵպãһ˵
֕Ȼźͮͮ˫峺Ĵ۾ƺͻȻˣ֮ĹԱʧȥĶ
һᣬҰѾͷɸҵԪס
椵󣬱˽ڡ
Ȼ˵ǽֵ˽ԴԪ谡ԣԪμܿʱʱֵ죬ֶԪ谾ȻӼεҳһЩ춹ס߰Ԫ谱Щ࣬³ˣԪ谱ԻΪࡣԪƽ£˻ʵۣΪ˼ڼǸӣǰһ춨Ϊ˽ڣԼԵʽΪࡣ
ʵϣ˽ȴԴڼӢɵһֽʳס˵Ҿַ²ڽʤȴ͢ʮ׷ƻڻʦ·ϣʿֶּ;ĺϰշ׷װѸķ˵ڴָʿǳ伢³ˡ粨ͤΪ˻λӢۣÿ죬ҼҶԡҷʾ
⣬ഫһǷ̴ʼĲڷҮ³ɵ̵Ӽũʮ³ˣֱΪɵڡ
֕Ȼһ죬ȴҪԹ֪ݣ󡢷خصĹԱǰΪݸպͼ顣
µĲִΣѾһꡣȻʱ䲻㳤ı仯Զ׼ģݳǵİϵЦݸãɰˡ
ɺϣ֕ȻŹԱʱ򣬱ճһʺ磬йɢ䣬ʺùŵرԽ¥
¥ںʮ꣬㣬߰ࡣξʮ꣬ᶽ̾ؽ¥غܣǿΪ֮¥򺣽֮⡣
콵𣡡
ۣѼ
󣬶Ȼ찵ʾݴˣ

ʮտ澰ǹضݡ˵󣬶Լļξʮģ֪Ǹõһꡣ
֕ȻͿأԭԽӾͺģɳֵһǴǿ˹ݰյֹ̬ȡ
ݳǵİؿʼðӭԼļξʮڴŹݳǻøӵĸǴĵǡ
ǣһƬɵģһƬƬѩͻȻƮųС
ֵһЩˣʵ֮ȼ̿԰ݵĺӡһЩ˺ڽУǲùˡ
ѩһֱ£ȻϵĻѩԽԽǴ죬ȴһֵ˰Ĵ
ԷУһŴ챨ĹԱȴðŷѩڹУһŵƻͨٹȥ
ȿȡ
洩úܺʵѩƬķ紵ţȴ̲ס˼һƬѩüҷ·ǻΪһ㡣
ƷٷެϸͬʱðֵӰﶥŷѩͨ죬ȴǺ޺޵졣
÷Ϣѩ׷꣬ⳡѩµúѽʷӸ˵ŻʱȴǰȻضŷѩظп
ެȻǽᣬλնԺʮӻмּɵ޺޵ô٣ã
ȴ֪⻰һߣȻǺ󻰡


0855 
һ˵̨ףϹǰʱû˷ѩӰֵ̫׷ǰЩ󳼽磬õطȥϵѩ
ϸϣƽش򿪣߳Ϊ׵Թ˵
ſŻƽƹˣ
Ϲȷʵůͣһ̴㣬䴺㡣
һ˽棬ȴû˭ԼԵýС΢ظá
յΣ沢ûмξӰҸԱϹϾߵ֮񣬲ߺšꡱ
ϺڹԱȴһתұߺɴᣣެĲ£С̫뱣͹ϡ
ɴǰȻһᣬǽλλ·һ̨һذɫŵٵʮˣǴʵС
ȴʱξִãһƳͭӾд
ƽȻǶˣڹԱһصλʼ°ɣ
Ѿأο֧ﶼһɣǿڣһŽ˵ܹͨģҾͰߣǲͨģʵڲоʱã
¹صǮµԱرУ̲鶼ҪҪľѡ
ֻǻ䣬ȴվָһԤ㾹ȻҪ򣬵ǽĻǮӲɣ
ìͷֱָŷؽެҹÿһʶˣԤ㣬ȥʮζҪǮˡ
ξʮϽǷһȻϲסϽǣ¹ػʼ棬ȻҪޣһ޵׶㡣
ެƣŭҷȴָǹ岿ҪҪǮˣһ飬͢ʲô֣Ͼ񻹿أǹȦܶǾһ㣬ڳǣ
ڽµʱެȫƳšܸաֻǳȥϺͼ󣬹ٷǼ˽ȵصĿ񱩶
Ȼެһ۵㡱ⷬƸެָһ·ʵ̭
ެͨ죬ش飬ڶۻ֮磡ҲĳЩˣͷıһʵȴûиһ
ƹܵǶԺ㣬ɶ¶ܹܣӵɳӰص
ڹԱһݣȴǰ˼ξԸӡެּԽԽȴʲô鶼Ҳһ֣ȻһϡԾӡ
ެȴشǡɨǰѩĪ˪Ϸǣߣкι֮У
׾Աߣȴǰصݸһɫެ뵽Ʊ£ѾõʥϵһĹ㡣
ˡ
УһƳͭȻǴĳһ̬ȣǱ̬ĳһֲ
ެôǾ͸˽Ӵ룬ǳŻʨӴ󿪿ڣᵽ׵˼תެĸ
ެ΢΢һЦȴһԵĻҫ
ڵµĴ鲻Թְλ˻֮λá
ӷ۵ƵļӦӪҶ˵ǱǨϾĽٵĸҫ
̶̵ļ깦򣬻ѾλȻдһЩżȻأƵĻˣλһΣְҵ
ֻҫ֮𣬺ܶ˶λλ鶼ðΪóá⼸ҫԼλڵú
²ݣرʥϸƴӺͰֺٰáرǶެԵǱϹϾģûйӡ
ҫᵽެ˼վξϣ۳㡢«Ӷ˾гЧοһ
ף
˸ҫެ˵ެ۵㣬οӣҪ鹦ެˡ
֣֣ӵָԵоݵ˵͢οЩ̱ȻƸμۣӶðֻܳԸ߼Σ˼οɳԣެҪ𣿡
ˣӣ۳ĵõӶʹĵزδǡǡ֮٣ެԵԣͬʱзܴ˿ڿ˵ެϷǣŴӲ𣿡
ӷڱУȴǱެЩֲһ߬ȭͷߣͻȻެʹ˵ĵؿο㹤ھǶ岿ҪΪ˼ټʮĿ֧Ϸǵ𣿡
ǹ㶫в˾ոճĿǽȫ˰룬ʥȴʱެóһ౾ȥ


0856 
㶫в˾˱
ڳȥλ󳼣ʣ¶һĴ׷ެһ౾
ֻǺܶɻ󣬹㶫ȻгЧ϶жճɣϾµĹ㶫ެù㶫в˾ճ£ȴ֪Ҫһ
ϸһ˿һָŵȻƽ͵һ棬·ʲô¶ûһ㡣
ף
ӵüͷ΢΢ȻͬެһԼĴǱһȭȭȫ޻ϵĸо
ˡ
һƳ𣬻ƽᣬ౾ȥ
ãξ౾һλǶɣ
ƽǷ౾ȵݸԣެǰϸ£ΪѾ֪౾ݣȴֱתӵɣ
ӭެƵĿ⣬һֽӹ౾ȴסˡ
ף
ĸҫչϵ֮ɫ
ӷӦе౾ݸˡ˿౾ɫ죬Īһ𾪡
׵üͷȴ𣬴ʱ˿̣λθ·ȫرһۡ
ûһ޲ĵģܳһýգƫƫﾻƤ
ȴʱξìͷֱָڳйԱ
ϳ֣̿
Եƨɴջ룬һõϴ̬ȵ
΢֣̿
ԱǷأڳõϴ̬ȵ
ξߣŷصڳ㶫в˾һʮȥ㶫ĽѺǶţ

ڹԱ֣ζӳ£в˾Ѿﵽһ˷˼ĵز
ϣʮҫǹٳӣҵǺǿһ׼ȷֵ
Ǻǡһв˾Ͷ㶫һʡ˰գǳӵĵ䷶ξеĹԱ߰ʵ
ڹԱⷬȻǼɶʣΪĿʵ̫Ⱥȴòȷʵš
ȳɼ㶫ȡȫĳɹ㶫в˾ȻûٹرյĿԣ֕ȻΪɵĴ֮һ
һͻȻµϣ֪㶫Ѳʹ֕Ȼ֪µʶＸֻǹ㶫㣬㶫Ӷȡ㶫в˾ʮĿ꣡
ʮ
ڹԱ֣ͷ͵һĿҪôҪôһӡ
ξûб¶̬ȣǵصǶɣһ飬ǷУ
򲻿ɣ㶫شǶ֮һⱻãӶĻ£ӵźǿΣʶվԵ
飡غΣСΣǽ£֕Ȼۣ֮ԵԽսԽ£վطԵ
ެƺǸϣȴߵܴˣһͺ¶ҡǸҭʳкӾ͸ΪʥϽǣڳùһ굽ͷɶ¶ûһ
ȴô֧֕ȻʵȻð̧֕ȻܹЧӡ
ֻ벻һĹԱ
㶫ҪǴ󣬼Ӵ룬ֲԴΣΪӦ׼֕Ȼ󣡡ʱվ̬
飡ű̬
ϵռţ˭ףõĻǻϵ̬ȡ
ˡ
һƳξϣΪΣ
˻һ˵Ŀⲻ򽥵ʥ϶ף֪ô̬
ǰ˼Żش΢ΪʷĹǲ޵ΪĻҵ룬࣬Ҫڽţ
ެⷬȴǷһۣ˰û˵ĶѣûȨı׼
֪׵ķֵͷرʥϵͼǰȻ̬
ˡ
һƳξϸϣΪأ
ϣ̽ţȴĵ̧ͷ֪ǻѯ˼һŲΡΡػشϳΪ֮£統㶫һ㣬ù㶫гԡЧãǳ͢ͽ֧֣˲ٽнֹ
һ˷׷ǵͷֵ滹ϸϴ¸ϵ
ˡ
һƳξһΩдԴƣ
⻰һͬ϶㣬ξȨѾû˸ս
ެͬʤĴ󹫼㣬߰׵һۣ·һжڼƻһ㡣
˼ެһۣȴһһֱϷˣĸо
֮½۵ĽܿƻصĲöһϣƻصܲܶöԤĺϡ
˹㶫в˾ʮһ䵽èȺУҪֵһ
ֻǳȻΪƣȴֵһ⣬ǮҪá
ʥڱް󣬻¹̣ǻƺӺ;˺ӵެ̫Ľڳ㡣
Ȼʮ˵´ȵʵ⣬һ߲
½˻ϲ˳
ެԵֺϸƵﳤȥǴͷɥֱС㡣
ײûзݵֱֵ뿪ԷֱӻصϻͬǸլС
صȴͻȻˣݺݵؽյˤڵϣͲŮǾľ
̫ʵ̫
ƽһֱͰ׵ϣȴǺӿŭݣһƷ߷ߵϡ
˵㶫в˾һʮôҪ£λθӦ֪Ŷԡ
ֻެó౾֮ǰȴһ֪ڻϵ౾λۿެȴٶƹȫȫӡرȻȻľٶϺͬŶΪ֪ġ
ެǰ̷ϸСﷴڸ󣬶õĴθȴԵΪһʵġӡܹ
رڽ»ϣıֲûʲô㣬ϼһֵʥϵĻġ
һˣʱ˿̵ԽԸеңңڡ
Ƿ߷ߵҪ鷿ұģܼҴҴҽ˵ǻҫݼ
ף
׵üͷ𣬵͹һ䣺ôݷңҵԹܼҵ죬˴鷿׼õ
ȻЩĻͬۻ㣬ӶûȾ͹ˣȴĸҫǸҫӵвСҪȴܽԼλðڵüͣ˭Եùġ
ֻеǣҫެ·Բıûְ¸ոսҫûŶԣӦķӡ
¹ٴϢʵҫ߽䣬и
ҫʮңð֣ŨüۣŰֺЦиȾ
Ȼĺ̫ҫܹıλã˵б
ݹ٣ԣֺ֮УǰӭһͰ׵̬ȵ飬
ҫȻ֪ػϣ
˫硣
ҫһڲ裬ǶԲһŲſżɽصϣ¹ðţ֪Խӳ͢ľٴ룬οأ
ǺǡϸϲǸհԶ֮¿Ե㣬ٹЧһ㶣·޽ٰ΢Ц
Ȼ׸ҫ⣬Ȼܽе뷨˭֪ҫǲǱ̽ڷġ
ҫȴǻҡͷ׵¹֪۳齫οһȫ޳οһأ
εƿʳεڣͨķʽ뾭̣õȥγΡ
ֻһ⣬Ȼķÿ궼ҪʵȷʵĶȡˣרҵеΡ
ٷһٽ̳õһٽ⣬ܹûʵԵļ۸Ρ
񣬸ص̵ȺڡΡϴ£ÿ궼Ŀ˵ġΡӶȡ߶
۳㡢«Ӷ˾ȴѡ֣εıؽͣӶƶĵصοﵽһ˾ĵ̵档
ŻȻ׸ҫΪͻȻˣȴǸҫҪǸҫȺҪ
һˣ׻ҡͷԵϧ˵οһȻ˳͢룬ȻƸĵصμۣȻǿ˵صİաҾϷ֪λƶһηǿά˸ǶǵơȻ泯͢Զذܻ˲ʵ֮ߡֻϷ΢ᣬʹվ޼£ǲ
˻һһȷ̬ȣλθַ
ϣвɥմҪأҫ԰οԵûлص
˵ϵ۹رһſ϶һȴ
ӭŸҫĿ⣬֪δ޵⣬̽˵ǲЩɨ˵£ѵýһʣǺһΣ
ãҫЦӦ£̹ȻظһȾ죬Ȼ֪һ㡣


0857 
գۼ䣬١
ʮ翪ʼڰһЩӦԤ󣬹㶫ſʼݼ١
ԱȻмڣҪؼҹڣһ
ݸʯм֮ң֕ȻȻܻسִڣֻίɻǸҰѾͷȥ
ʮ죬֕Ȼ꣬ЯŻӳݵؼв䷹
椲ڣյġ߶ˣ֕ȻأԵú˵
ӳȴؾصʩŮӳݼ̨ˡ
Ǻǡͷӹ꣬Ϸ֮أض֕ȻĵȴǳŻӭ̬ȡ
ӳãǵģǵ˵ȴŻӳݵ֣Եú
ӳ΢ЦŵͷˣҴ˴գ벻ߴͽ̣
νˣȴʮģķŮˣζ˵صŮ˻ɡ
صĸĸƫƫǶӣʶϼźϣȴһﳣء
Ůһһһȥðȡ
˵ӳݼھ̣ܴæ㻹һ𣿡ؿŶŮ뿪ȴŤͷʵ
֕ȻӣмصҸ껹û飬»ûһ
ʲôɣ㲻ɣֲԣû⣬϶ὫͻȻǰֵǸˣ϶İţϷˣ
֕Ȼ治׷ʣڰһͬʱȴм顣
һϣȷʵһȴȫû³̡
ڻӳΰţԺҪʲôʽദƻʲôʱΪңûκεļƻ
ڻ£ĵ¹㶫̸žǵĶ
ճдϹˣͨԵ˶Ѿ֪еΡ
㽫в˾ӾӪô󣬵Ż˳еسض豭ż˵
֕ȻȴǿЦҡͷŵΣڳˣû˭վ빦ġ
˰ɣϴνĹͶ󣿳͢ѹһѹ빦ʱѵҸְɣһڲˮԵÿһа
֕ȻһЦȴɫ˵ϵͷʢ쵳ѹûƢʵһ
ʲôһѯʵ
֕ȻˣָŲˮд¡Ρ֡
ȣľްԣ串ǵг㣬Ҳռȫβһϡ
ݳǵУܳһȵȺ壬οһ۶ﵽĻг
˼˵ϵȻռϷ磬ͨӴ룬Ѿ˻̣ص
֕Ȼ֣صصͷص۾ѯʵ˵᲻һʼެհ誰㣬Ϊ޵Ķ󣿡
ص¶Ц豭һڲӦòᣡȻެϸϲʲô¶ᣬϸϲ᷸˵Ͷ˵Ĵ󣡡
ûֻϸϿȴδػ˵Ȼдıȴ֮ˣϸϿڻϣ֕Ȼ٩٩̸ϸϵֲͣ췴֮ģҪΪЩʵ¡
س˼Ƭ̣ŻصͷϿ֕Ȼжϵûµĳֹڸӣϵִʮ꣬һжδ֪
ηչýſȥ֕Ȼصͷ
ȴʱܼҹ֪ͨѾ׼׵ˡ
ԵǢ󣬼ξʮȻ١
ξʮ꣬һ꣬ξѾλﵽʮ꣬Ǵйĳɾ͡
ˣ֕ȻѾ飬ΪʥϺ١
֕Ȼ֪Ǽ˴˹ϵĺʱʶǺڿ߶ԭݷܶѡݸʶֻա
֕ȻΪ㶫Ĵм˵һʮصĹԱݷãһЩڸĹԱݳǣʹݸóһͥС
ŹٳĹԽݷԽԵг⣬һ쵱ǲ㼷ݸá
죬֕ȻڵõϢĻᣬúõܼڡ
һ磬֕ȻʿӵװЯԽԽĵĻӳݳΣŻݰֱӳš
һ·̣Ϻصķɽ
۶꣬ڳڵ¸ھʯơɽλɽˮ½ͨͨ˴żأϱ䣬ԷɽΪŦʢٵóֹҵΪҵѸٷչ
·ɽǸڽϺĴУһĳ㡣


0858 һǧĿ
ɽĵλúԽ齭ˮϵУˮ·ͨ˴ȿֱݳǣϽ婾
ڵ£婾ͷΪĶó״ڣ÷ɽλøͻԣ÷ɽ˳ס
ǵȭͷƷõɽԵ÷ܸƫԶسȡ
һߴΨһשֵһ¥ǰͣ£ӳһŮõ˷׷׶
ӳźɫȹŹͷΣüɽˮһųĵӰѩϸ壬ͦӣΣθʣԵø߹ˡ
֕ȻһӸ磬ֳһѻȣԵ÷ģԭһעĿĹӸ磬ڲ࣬·ĽĿ⡣
͹٣¥룡
СӭŹģ֕ȻòĻӳݣд
֕Ȼ΢˽ãɨһԵֵĴãŻӳ¥
ֻ¥ûż䣬ֻмһֵ¡
Ǵڼ䣬ֵԵ֣ƷӦоС
˵ǷɽҪһ
Ҳ˵ˣͷһߣڵļˣǮһʦõأ
ҵĹԹԣǮǴȶóˣȴ֪˭˲ƴأ

¥ż̷ӣϢԵúͨģȴǴؽ̸š
ȴһĹעǲ뵽С
֕ȻĿһǽĿֵȻߵǸСͷ
ӳָͷĳжĺۼ˵ȻѡĵؾҪ²ܽɣ
λͦѡ𣿡֕ȻǸط޵
Ȼӳַһۣ¶ģ
֕ȻģԺɸĿĸ֡
ӳݱôţɵ΢죬ȴůġ
Щǿֵģæµ£۰ˡȻû֣ʵʲûй׷ֻҪ˰㹻ˡ
Ⱥܿ챻ֱ㡢ʯ嶹ɫˡ
ӳݲϲ̫Ķһ鶹ֶһ㣬۾ɵһ
֕Ȼ˼㣬ǿѯʵȻһǲףô⣬Ϊƫƫѡأ
˵˵ʲôʣ֕Ȼعһﷴѯʵ
ӳƺ㣬˼˵˿մɺʯУ
˿մɵ񣬵Ļʵòʧ֕Ȼҡͷ
ӳݵصֻҪǿͶ룬Ȼ㶫˿մɹջǷȱ϶ӵһĳɱƣȫԽ˴ǵƷأӶѶ㽭ͽصռг
֕ȻЦؽ£Եĳؽ͵ǳɹˣ㶫ȻΪʸ֮ģŶҪ֣֮ǴƷɾᣬǳɱ͵βܱһҪκģѪ˿մгȻܵ㽭ѹҿ಻гͷ֮ˡ
˶٣˵ǲ˿մɻأǷҪŰͽǣǵĻ׬ȡóǾˣǺαѰأǿԽЩСڳԶǣάֹӮľ棬ʱҪ㶫Ҫ
ӳ򣬷ȷʵˣžضΣԶû˿ǵȫ档
Ͽ֕Ȼſתѯʵʯأ
̫СȤҿԸʮȥӪ֕ȻһŽԵûȻص
ӳ̾ʯˣǸ߶Ⱥһ׬ͺܲˡֻʱգѾҪǮˡ
̧ͷǻ۵ˣ׷أ
ʵҪһҵӷɽʼƷȻ۵ң۶ﵽһǧ֕Ȼͷķ˵һֱеĴƻ
׬ȡóԽԽ࣬Ͷʵ⣬ν׬ȡǮͶȥټ׬Ǯ
촬ҵȻǸֻ֕ȻǵøԶѾƶŲҵ׬ǮļʮҽҵУӶоƷ
ƻ˳Ļٵõһ룬㶫档
һǧ
ӳ֣ǰԾˣȴǷ˵Ĳԡ
ССȾ𲽣漰ţ˴̫̫漣
˵Ʒܴﵽǧó׶Ȼǲŵģ˵ȴڴģΪ˵ġ
ȴʱ¥ݿͻȻһϸĽŲһԵֺ¥Ӱˣͨͨӹɱ𵢸鱾дͣ


0859 һϷ
һõ¥ʳȻе˭ö˶òͣȴ˵Ӭߡ
ǻ߰ɣλةҵĹӣǲ𣡡
ʳϳλӸͷȴǾɥ˵
λӸôͷ˲ɵһ׷뿪
ڷɽȽϷΰ¼ƵϺǲةʷ򣬹ʶϺةΪʵۡ
ϺةҵĹҪˣһȻǸŭԣ˭ȴҪ
ةҵĹӸ磬ĿˣΪɽŵĲɣһżĹӸȴɫһԵüȲص
ף
Źӵüͷ𣬱ѯȥԵƤЦⲻЦعֵи㣬һӡ
ܻ˵ÿ͸¶ŨŨв֮⡣
ӲأԵӲػش
Źӵɫ΢ֱӽвǾͱֱˣ
һ䣬ƾҪλӶ֡
Ҹ˷خ֪ŷգҿ˭Ҷңŷûи࣬Աŵ
Ҫ¥ʳͲɵһλӸͷɸ󣬷خ֪رϺةҪһ
СС֪صĹӣΣ
˵ĲŹӣһλ¥ĹӸ磬ȻԭɴĹӡ
ǴɵĹӣŷӵüͷ΢Ȼʶ˵
ˮŷһۣԵ԰ش򿪻ȵӱǴˮŷӱ𾴾ƲԳԷƣ
䣬ɴв֮⡣
ŷӸϵ㣬һҵӣ߬ȭͷ΢ָдһʹ
ֻȴףڹ㶫ӵкġ
еһȻվȴû뿪˼Ϊ׵һͻȻڵӺ磡Ѿϣ㲻úڹӼ飬˵ĺаԵͲ׹𣿡
ʲô׹ǹ֮ͽֻ֪֮˲Žˣˮ۾һĨߺޣŵصΪе˲Ųűη
ڵĹݸҲة˶֮£ָһϵĵȻǿ϶˵
ˮһȻŤͷԱߵŹӡ
ŹᣬǽòЩ۵˳һȴǱһֹˡ
ˮĹȻǵˣȴһذԱΣһֵǵ㿡ʹ¶崺Цݡ
ֻ֣ɣֺα˴󶯸ɸ꣬ҸɣλʵĹӸֳֻͬȣԵо֮Ȱ
λʵĹӸ֣õԭŵյɢ˵Ŀⶼϡ
ף
ָλӸ֣ԭ첻µزµ¶֮ɫԵλʵĹӸ硣
ˮŵĽѾʩ֣Ǹǰǰ黳ȣ֮
֣
ʳ̵¥ƺȴ˻ޱȳԾشλʵĹӸ磬Ǻ֮
λȻնĴӽ°ףǰԶ׽ʿݱѡΪʿд֮ƵĺԺ
ΪҪǣ°ӭȢθ׵ŮΪ׵Ů;ɹڸ󶼲Ρ
ôһλţ˳֣βͨոе𾪣ϲˡ
ŷӣŷĭʩ
°׸μӿԺ󣬱æڳɻְԺųʱδӾǹ½硣
λŷӣŷеľԵ÷ػŷ֣һᣡ
ǺǡԵȺ֣ۣĳˣȴʱָǸԵòг
⻰һǵŷɵ˴ˮŹӡ
ˮߣŷĿ⣬ȴǶݺݵصʲôǽӣܵģ
һ˽°׵ǻʵɡ
ŷɫһݣȴתصһһ
°ԭĤݵĿУһȴɢɵָˡ
ָȻǻݣΪ˶Ŀ˶һͨװûаԡ
°ϱ΢ЦԵûģȴֱһڽֵȥ
֕ȻŻӳòͣȻһĻ
°׳֣֕Ȼе⣬ȴû뵽˾ȻԶӾܻˡ
תһ룬ƺ֮С
ʿһƽʱںԺϿμɣ°ױִȣȻõꡰתһ¡ڲʱԺٳҪȼʮˡ
֕Ȼ̧ͷŷӦƽĻӳݣ΢΢һЦ겻֮տ»ɾͣ
ȴΪӳݵĿһԵüΪŵ˵
ף
֕Ȼ⻰رӳŵģȴеһɻ
°׵Աߵ£ˮȻûžǼάŽ°ס
°׺һڲˮңƺ˵Źӣɽ˵̫ƽɱƫƫôأ
㻹ʲôЩֹǰͽηˮ׽°׵˼ŹֱӷԸ
ŹȻӦվȥ֣
֕Ȼ̸ɵ÷¿ӣŻӳһĴָ
ӳݵûϲɫΣ°вŻխעѳ
Ź뿪°׵۾һĨ⣬ſѯʵ֣Ҵ˴λعݣ仯ͦģȴ֪ʣ
Ǹ˹ˣڽ͸ʵк㶫ĺһõص˷ӵӶ˹ݳǵľãˮ֪°ױǸ˼ΪԵñؾ˵
°һڲˮԵúʵĹôˮб˽Ұɣ
ҡʵķԸһֱľٶûõ֤ݣ͵͵һŮˣŮ˳һ㣬ͱܵģˮԵϣ
°׵üͷ𣬵˵ͱ飬ҹ檣ܻ
ǣʧˣˮô£
ߵ̸һֲ䵽˸ڡ
ŻӳЦݣ֕Ȼȴ¶˿Ц֮ɫ̾һ
Ȼ֪ٳնʱʱҪͬŹڦȴû뵽ԶھǵĽ°һֱ֤ݣҪ⵹
ڣһֱСĽûʲôѱȻ治֪۶ӡ
֕Ȼòϣ׼Ҫ뿪
ȴʱ¥ݿڴ˶һò
Ǹ£
ةԴӣ޺޵ָ
ʮ۶ĸߴ֮ˣָȥ
ָƻòȴʵة֪Ƿʲô£ΪҪǣ
ةһָָȻ˵գԱⶪʧһ˿һǱǰٷˣ
ǹ죬˵ñӿȥȻܹûʵѺشΡ
ָǲԩģҪڴιضãҪة˵ˡ
ָüͷͬʱǱߵȥûжָʾͳϵһֽҵ·
ةָһۣȡ·һƣüͷɵ
ôˣŹӾ͸ʱɻѯʵ
ةָѯʵ㵱ǳִˣ
֕Ȼλرڹ㶫ĳȻλʹִǼȮ졣
ָֻͨİգõةȻܹ۸ⳤִĴȴò˼Сһͱ׹ƾ׹ڵͷϵɴñ
ָһֱΪųִԺȻͦػӦ
ةüͷ׷ʵε
Ȼҵɣ͵ɽˮɣָȻᱩ¶֕ȻӳݣԵ˵
ةɵ÷ĿسǱȥһ׹ˣһȴǰƽĽ°ס
ȴʱеĽ°״Цִ˾Ͳ֮ة˸Ӧץȥ͢ɴñ
ةŽ°׷ﵱ⣬ѡرסִȣһð׹
ɫһǴֻӵˣ£
Щ˹һӽǴ۸ˣȴʱŷ߳
ԭ뿪ˣȴǿһĻɵվг
ŷ߳Źȴؾŷӣɱǻ
ҿǻ㣡˵ߵǷǣЩôںεأŷԵص
Уһȴ֪ǽ°׻Ǵˮ
ةһݣǴһӵһ£
Ǹңŷû뵽ةȻҽ
ة˵̻ǣǿ϶һģߣ
ةҸһģ߰ɣ
ȴʱ֕ȻѡϷǱݵ


0860 ǿƵС
š
˭뵽ﾹȻһرǡֱ֣ͬһ
һССةȣȴҫ̫࣬رµĹ֪ǸȻĴڡ
ָ¶֮ɫة˲ɵͦһЩ
ף
ǷŭŷȴǲɵȻĿǱߵ䣬ĵطȻ⡣
ôĿʸ¸մŹԵһ첻µزµģǸʵ
ةԵýæŲ߹ȥĿɻڻӳϡֻǿŶŵ֕ȻСȲɵһ¡
ȴζ벻׹ȻղŻƵһĻǿЦΪֺý°ףȻҪٷ˵ñǿ֕Ȼͷϡ
ة˳һͨڵϾֵصְݼˣ
ʱ˿̣ѾûаةļӣеĽʣһĿ־塣
ЩߴòȫޣԵηظة¡

ŹӿϵģﵱġȴǴżֽҴչȥϣ츮¬֪ӭ֕ȻĿȴǵˤڵء
˵Ӱ
ڵĹ㶫ǵܶǲܵ׹׹˭֮ء
Źһֱڹݳǣۿ֕ȻκγĴ١Ȼ׹Ƥ˺ΪܻкùӳԵģ
ŷ֕Ȼ۾ɵһϲʩѧŷˣ
ôôɡ
ˮͬ߳֕Ȼ׻
ն֮ʱǸ߸ϵĹ֮ӣ֕ȻǸոո¶ͷǵ˵ĵλνϺ͵¡
ʱǨϵѾǹٻؼңǹӼһССļյѾΪ߸ϵĴǵ¹㶫ȨƵĹԱ֮һ
ةô磬ǲҪõΰ֕Ȼɫһʵ
ȻĹԱǺ𣬵ȴڻˣȻ˵Ϊ
¹ٲңةλϹٵ𱸣ӿһ⡣
֕ȻһԵúɳӰ˵кβңĳ˵һ仰㾹ȻĻΪٷˣة˼
¹֪븮𷣣ة֪˴ڽӣֻϣȡһ
֕Ȼ߳Źڵϵة𱾸Ȼ𷣣ɽǸõطͱϺȴŰɣ
ǣةֻӲͷƤӦµ
һϺãȻᱻͬŹȴֻ㡣
ֻһУȡѡ񱧽°׵ĴͰˣȴƫƫҪ׹˻׹ײţ׹λưոݡ
һˣ׷Ī°׵Ĵûţǵǵˡ
֣þò
ȴʱԵ÷Ľ°״߳֕Ȼ΢Цʩ
յʦֵܣ˶Ѿǹٳˣ˸Եļ
°ױϴθ׵Ĵȣʿݽ뺲ԺΪٳǱ֮ǡ
֕ȻǵɽδŮŹ֪㶫ѲʹҪְȻǴٳʶĿǡ
֕ȻαЦݵĽ°ףȴǷӦƽص̽ףԵطǲ˽⣬ԺЩָֻţ
⻰˵ƽ֕ȻǶŸ̬νѵ⽭°ˡ
°ûƷ׵ʿꡰתƷĺֱޡ֕ȻԴƷĺ׫ˣѾƷʵȨУȷʵѵ⽭°׵ʸ
յĽ飬֕Ȼǽ°׵ǰǽ°ĳϵϹ١
ֻЩ߰Ľ°׶Уһ裬رǱһֱӵ֕Ȼѵ⣬ʹɺ졣
ȻЩ֕ȻĻȫԷϾǹٳˣζҪЩ湦رǵθ׵Ů˰ͽĶ󣬵λޱȵĳȻγܵ
֕Ȼ꽭°׺󣬲ûķӦĿڴˮϣϴǵѵӣҲ֪ϴζһ£ġڱǹ֪ҺΪĻٶȻ֮Է
˵ʮ㣬ЩĹԵ硣
ˮǸ߸ϵĹӸɣ׼ֱǺڹ㶫ֻѾǽȣ׸Ŷ͵ˡ
֕Ȼѵ⣬ֱеһͷͻڵԼ㣬ɫ촽΢΢š
ִˣôĹ
°ԭͱίͱ˵֕Ȼ̲סڿ
Ž°׵ƣһԱȻҪһӣŽ°׷¡
֕Ȼȴһɫصѵ˵˲ɣȸƣȴҪ¥ʳգةǰæĵطܲţڹݸؽ磬;Բ
ž
°ױҪͷȴǸ֕Ȼ˳˦һĶ⡣
񣬵ȫ֕Ȼһߣ֕Ȼø°ӡ
°׳һʱ֮죬ɵɵҪΪˮǿгͷһȡΪ
㡭
°׵ȴûκεĻֻ֮Ǹɷŭ
ݸдֹǹݰ֮ң֮Ҳ
һԵŷһ۾¶žĽ֮ɫʩ
Ȼ⻰ǲ
°ײеֽ߬ȭͷΪ˴Ƿ磬⵽˵䡣
鴫ȥֻ˵°װڼӣ֕Ȼĺ
ǰطģһҪСӲڽ£ȳһ̯ࡣ

ةһĻһ̾ϢԵøӵĺڡ°׸׹Ķ󣬿ԼһȻ뱧ôҪټɵ׹뷨
ټľ¥¥ƺֻ֕ȻӰֻǹϵơ
֕Ȼʼնûн°׷ʵû̫ߵĳɾ͸УתĻӳݵ߰ɣ˵ɽ飬ǹȥɣ
˵ףֻǹģΪĳ˶Լĺ顣
ãӳ飬Ȼͬ
̫Ů˲ͬӳԵøŶׯԵŵ߳

°ױ㷵Сӹ뿪Żӳ߳˵Ǵľϸֿϲ֮ɫ
ںܳһʱһλǻ۵СȻ̫࣬ȴҵͷԣһȵõָ
ֻμӿƾ֮ʱΪףӶһݼҺͻҹϵĻԼͬʱ΢ϣȻɹذ˵£λС¸˻顣
鴫еʱȻЩʧ䣬һýϾλʵ̫ˣŮˣϵ䲻
δӾǻʵСԼǺεȷ⣬ԼӵкεȵȨƣ뽫ؾǡ
ҸȴͻȻһֱСǰһзһ㡣
С
°ûԼ˷ܣԵüϲشк
ӳѾ֪°֪棬ȴƽػӦˣҸѾ飬ѾСˡ
ķӦ֮ƽΪҸ˹ϵоǽ°Ϊ˱׵Ĵȶ˺ֶŮʹ˽°׳ªıԡ
Сûиҵ飬ԶСλʵҪСӵǣ°׵Ŀⱻӳţе뷨
֕ȻԣԵϷʵ§ŻӳݵȻСչˣ°׵ТģСˣ
һ°׵۾ƺ뵽ʲôµһ㡣
ӳûص֕ȻһۣСʲô˶ռ
ӣ߰ɣ
֕ȻŽ°𾪵Ŀ⣬Ķʱõ㣬§ŻӳݵҪ¥
Ů˵ζڴϵĸֲ࣬رŮ˵ĳɾ͸УƺǷ°һллǽ°Ҫ׵ĴȣûлõλзϵŮˡ
ģⲻģ
°׿ȥһŮ׻ȴǲͣҡͷԸǰһС
ԭΪС󣬲СС಻ίԼԸȴû뵽СﾹȻ¹ޣ˻ӡ
ָŴҪ¥ȴǴȤ˵ӣȻТ˳ҪСˡųϵı֣ýһأ
⻰ǹЦ
ۡ
°׶ʱģһѪ
ԭΪһ½֮Уȴܵ֕Ȼ䣬صСȻΪ֕Ȼ檡
ɽ֮к֕ȻļںܿͶ뷱ĹС
ڳִȲطعݳǣȻǴİΪݸǿ
ƺص죬Ǽξʮ꣬עһƽݡ


0861 ʳ
ԪڸչȻǴ
ӽߵƽܵϺȻᰲؼڸһܽ˺ѡϮݸƽص
Ǵܵһ򣬺ɰٻʵڴ޽һǣֽפŹǧ˿ڹˡ
ڵܣսʱβνʯɽѶʶǧʿԮڳ⽫ƽһɱ˺ϣߵ֮ࡣ
֕Ȼڹ㶫ѲʹְĲ࣬ҪǿŹƽͷ㣬ײʿľûб˿ۣÿʿľ䵽ʵ
ˣ㶫ľʿڶȻ˵Ǻǰǰң벻ǲսӡ
һʤõϵܿ˹㶫ʵðȻ㶫ĺ
һطչõĻʯ
ݸûܵܵţ׹ڴˣٵòͬһٱܵʢǰš
ξʮʮգһ˵飬ȵسʳ
ʳںֻҽֵɹȦõޣʱһ˵Ĵ¼νҪ䶯Ұ
ѧʱŷԴܵġ챣˼롣Ϊ족ֻͳ˼ġЩС¡ߣһͳߡʧ¡Ҳͻʧȥıӻµе߼Ӧ˶ȡ֮ΪµͳӦáԵ족
˱ȻԸűȽº͵ĽͣìͷȻֱָӣʳʳĳ֣ǵʧ¡ʧԭ¡
ÿг쳣ʱʵۺִ󳼶ҪΧƵʱĳǿʡ֮У޵ºͳΪΪؼĲȴʩ
ΪڵĳӣʳʳҪоȻ֮
ʳʱʦٹٶҪ񲿾Ȼʳʱ̫¾Ȼ
ھʽϣѾγһϽǡʳٹط񲿣ԱճٹٷУÿһ񲿹Ա죬㡢ݣߵȻ֣֮ģַٰոԲֹٹٸ
ʳڻƻʱ֣ǡǡһ졣ֵʳˣʳڸﵽų壬صȫʳ
ڶУǴŵĻ֮
ɽε飬ȻûܹΪڸ󳼣λġ꣬ϵĹʢ
ڷʳʱطɽԱվԺУ̧ͷϵʳԵ硣
µĴȻǱײأǰ곯͢ٹٵٺ»ȥһõϷң⵽ɹŷߡ
ڳʳԵ͢ĲԻϵľʾ
ף
Ԭ쿿ʳҪؾصСȻ֮񡱣ȴʳոճֱ㱻һڣòС
ʳͬʳ»ƴΤ۾ͻȻһѿڶ
ڹԱ⻰̧ͷߵգʳǽɼͲɼ䣬йԱ͵ԣͬʳ
ܹ쵽λõĹԱǴˣλλѾʮļξʵѾ˼ξӡ
ξǲʧ£Ҳۣ϶һרľ
ԡ桱ĳӣ³ɺܲңǰУĬնסЩĳӣǰ׸讣ԡ֮
ڳʳԤʾʥϵпҪŭܹԡʳͬʳΪۣܹһλ£ֺܹʥϣֶΪأ
ӹ񣬲޴һ˵ɽԵô˽صʳ֣ǳ֮оȻ֮񣡡
˵ţǵһɫҪƾоȻ֮
飬ԲӣԬȴǳֹ˵۵Ϊֵ󡣶ʳڣ죬ʥϲʧ£ǺоȻ֮񣿡
ɽλ٣ȻΪ飬ȴѹסԬ쿡
ԬǼξʮ̽ںԺޣۡʾó裬;νһˣǨɣӷ̫̫ʦΡ
ʵʵһˣдģˮţţžŰʮһͨԪʼһиУɽ飬ʮ졣ξʵۣ޽
ʣξѳɶٹľУɼԬ쿵ķ
ĹԱⷬЩǣǿᣬǷ׷׵ͷֱ͡ȷ֧Ԭ쿣ȡһȻ֮
ɽԵú࣬ż֣رΪ飬ҷõܹضС
վԵԬ쿣һָһɺԣѣȴȺʮ֮ʱٲȷѿ࣬оȻ֮񣡡
һ£Ѿ׼׵񲿹Աٵ飬ŴҽоȻ֮
ʳͬʳ̲ʥʧ£ǿɳܿɺҲ˷ǾȻ֮ʧ֮Ҳ
Ԭ쿲ûηɽȴԵعǷȥ
˵úã˷ǾȻ֮ʧ֮ҲǸͣͬת뿪
ڹԱʱǴ۵СۣȴйԱԬ쿺뿪йԱɽоȻ֮
ò˵ÿԱŸԲͬ׷е˽Ÿ;еȴ׷ϹʱڵҢ˴֮Ρ
Ԭ߳ſڣ̧ͷߵɫڣʳȻƲУϲɵ¶һʤ΢Ц
ڻصк˲ϳһֱӵ鷿ǽŴؽϰֽȴֱմī
˵λҴӦѭ񷨣ʵоȻ֮Ŷԡ
оʵ̫ʥϵıˡʥϳϴΪĵпо
յĴΣ
׸Ӻͼ񷨣ƾٵʥϼλӶסɽȹ̣ΪڴмֵĹ۵㲻Ϊʥϲֻܴǹٹ
Ƕ׳讣ڴ˳Ӧʥͼࡣ
ʵʲҪؼǷʥϵԸ
ոյʳȴһĻ
ȻѾΪɣɻҪһŽڸǿҪףϸϵĵӡ
ֻǰ棬ȴһϵ·
ɽлڸͰˣ˳µؽһ£Ȼıڸ󡣵ƫƫ˲ֺʥϣּɵӵʹɽһöӶλϡ
ˣ֪ҪıǾҪ취öӰε
֣õ׽˻ᡣ
˽ִʳһξѵĻᣬȫԽ˹ɽǳɽ·
Ȼ֮ʥ޵ºʳֱָ࣬͢׶ˣӢʥһɣֱϣӶλ˳
ֻ·ڱȴ򲻿ɡ
ʥҪýԣҪͼΣǴͲģ಻ԡ׺
ȫõɽ϶衰ʳ£ֱָ͢ײʥᣬϵѰ·֮١
Ҫɽ̨ɽɵҪʥһɡ
ɽҪ衰ʳֱָ͢ײ
ڽʳˣ˵ûеûеŻϵԸ񣬱ضݺݵسɽ
Ը죬գȺ˷Ի̫J˸ʳͬʳ
ԬڻʱѾôдˣ±һݽֵ౾һǳɡ
ǰŹʳڳˡʳͬʳĹ۵㣬Ǹ̴ƽʢǹɽġ֮١ָôԱоȻ֮
д֮ϸؼһɾ񲢲࣬ʻ裬Ҫ鼸ųȥ
ȷܳϣõǹ塣
ǰһдõ裬ϲɵ¶Цݡԭһʥϵ¼ôһ֣ȴΪɽǰȻɵִ
˵౾͵ʥ϶ֵմáʥϵԸ񣬶ȻûƫɽĵȻνԼͷɽ
ɣСغϣȻ󴧽У۾˷֮УĿָտɴˡΪҪǣʵĹףضòһܹ
峿ڳ˯
Ԭ쿲ûǰ񲿣ûеԷֱӵͨ˾
ʳԵʣͨ˾ſΪڹԱǷ׷顣رЩȻɣ½ʾ֭ʹ⳯͢ײӶõܹҷ
ΧԱʱʱʹ⳯Ļ¶ŨŨ֮ɫ
ԶԶɽӰЩ飬ȴڽһᡣʱ࣬ѡ½Σͨ˾ȥ
ΪʥߵġˡԬ쿵ĵλȻǷǱѰֱӽͨ˾Ƿ裬ȻȻ뿪
Ԭʥһλãʥϱضῴһ裬ʱȻմáżٻûٻ񲿣ֱǰԷ


0862 
յ⽥ٹԵý̻Ի͡
ξĴ۾ûгԼʹÿʱͨȽǹ޾
ֻǸܾͬѹͷʹ˯ò̫̤ʵҽѵǱҪ硣
ԴԤ⵽ʳ֣õܵЩѹ޵ȴҪָòһССؼ֡
ȻЩ񣬱ߵɹźϷķȻĸ󻼣رغŽĸûеСأ
ЩѾٹ÷ǰĹ֪еģǲµūţ»Ȩɱȼ̫ͳ档
Ҫ˵йĻǾ̫Ĺ޵ŷ죬㲻ʲô̫Ŷԡ
һˣȴòСڵ֪ʳ֮ʱǽѯ죬ͨɳдˡġ֡
᲻ı˽£Ȼ󹥻Լ
ξͳܵġνʳСûзϣǴӸϻɡʳ˵
ΪҪǣȻĹٵ⡰ʳǾʧ£ȫĳһ֮ʣû׼ĳ˹վĽڡ
ˣʵûйʡǵġʳӡ
ƽ˿̲ûȨģͬĹūŰżξӣżξҪϴȴǵѵӣ㵱ĵ㣬ˮأ
ξڳڷõҩԵȣʶǺ壬ѩûĶȴֱˮϴ
ˮ⣬ٿŻƽ˳Ǻ;ı֣ξȴ̩Ȼز⵱µ޵ɹ
ƽӹűëŵĲ°㣬ǰ˷صӣʳ֮£Ĺٳ˺ִܴ
ִξչ˫ۣŮϵۣȻͬѰĵʿ㡣
ƽëԱߵķ뱣ͬʱ۲żξķӦС˵ԬʳͬʳԷԾоȻ֮񣡡
Ŷξüë΢ȴһЩµģ
ƽ鲶׽ԵߵصֻǸȴûвɣǼ־оȻ֮񣬴ӶõĹٷֳɣ˵滹һأ
ξüͷ΢΢𣬵͹šʳͬʳ˸֡
ǷҪＺʵûйڷϡ
ĹԱ÷ִĻԼ󣬶ЩĹԱǸڴбȱеĹԱ顣
ܹһʽһͻķ˴ʳ»СС»ˡһĽ
ϵۣѾȼ̴㣬ʾµһ켴ʼ
ƽգ϶ᵽҽޣԲͬʳԵʣȺȻ飬ǽ޵¡
ƽڹ۲쵽ξͼ󣬵ŹŮ̫ޣõξĻ
Ȼ磬ʳѾһضѷڰϡ
ξһһ߿ϰߣԱߵһżϣȻ˼ŷƵʳ;ͬڷ롣
ֻǸոշ裬üͷȴǲɵ
ʳʾڱ£
ʥʡ޵¡
±أߣ

˺ü裬ȴȫǡȻɡ裬ìͷȴֱָڼξ
һ̣ξܵȨܵơһʳЩԱȻָȻܶԱĿԵתΪȻ
ʲôûκιǰǰʳ¡泼
飡
ξͻȻŭ𣬽һݺݵڵϡ
ƽǾķóϣȴ衣ȻеԴǹڼңȻǼŭʥϡ
ʲôָޣ
ξŵϵ裬Ե÷߿ָ
ƽﰵҡͷ۵;ѾǵΪֹˡҪôǹԹԴǹٻؼңҪôǵűСЬȻõĿˡ
Ȼ뷨ƽĶֺõǰʥϣԬ裬ô˵
ξɫ΢ȴǵѯʵ
䣬ƽͰżǶѵзңܿҵԬǱ衣
ҴԬࣺԸ죬գȺ˷Ի̫J˸ʳͬʳ
ξؿһ裬ɫ¶֮ɫ΢΢ſͣһ鹬Ů͹ߵĶϸϸؾ׽ԽԽζ
ԬˣξġдúãҼ⣬ҪܹλãȨ顣
һ裬Ҳ˵ʳͬʳܲܳݡǽѡľͿԽбУɽԴʹȴЩˡ
ɽΪ飬ȻȷʵñͨǿɶһϵɽڹԱоȻ֮ƺǶĹ
ȴʱһС̫˽˵ϸνˮ¥̨ȵ£ںܶʱ򣬼ξ𴲵һͨԡ
Թ˴ںȻǰʮĸˡ廹رʥʱ򣬸Ǵʮֵľ
ڽ󣬹ؾص˲ΰ֮Ȼ¡
ΩУʳ֮£οξϳǿأѾ趪һߣֱӿżɽѯʵ
Ե½ֻѾξʮ꣬ȻֻƬ˼·ضԴ˿Ҫһжȡڱ£
û⣬һĽ飬㷴ƻˣ˵޷ˡξ֪ԵģȴǺЦ˵
˼ξĻ˼ξ˵ﲻɵô󶨣طʳ֮£ϳΪΪ𣡽ʳ֮Ǵļף
۵ƨףԬ쿵С׼ˡ
ξҪʳΪ𡱣ȻдΪãȴ˶ԡʳѾԽ֮٣ҪʳΪ𣬴ȴá
ξ˵ξǸˣȴѯʵհ֮ʱɽʳ˵ԱоȻ֮񣬿д£
УԴ
ξɽĹ۸л㲻Ȼǵ͵ԱȷʵʵѡֻһõʧˣǳѯʵΩУΪδã
˻һҪһԱôˡ
ƽһԣɵðĭȻʱĽĹ٣ȴòϣĹٵĸÿȥø죬յĮ̆·գۼ䡣
£ܶٳ֪飬ʵпԭǷٺ»ʾͷΣԳĿǣһӴȥ
ξ΢΢ͷ֪ȷʵõùͣѯʵɽֻǻȴǻֵɽٺһ꣡
ȴ֪Ϊ֕ȻԵʣһ˵ġ̸۽񡷣ɽȻڼξһĵλֿп޵İè
ǣԶᷣ΢΢е⣬ǹ
˵ԬڵݽһݾƵֱݵ
ȻڸĳԱڵ¼ξΪʳӵݣǳûԷȻڸֵûλãӵһŰ칫ѡ
Ԭݵ׼ʥдһʣվ¡д˶ֵĿͷ󻹸˺ˡ
ʱٹڴϢʥڿٹٵ󣬹ȻǴǽˤϡ
飬ȻϡʥϿƵ裬մãθڴ󿪵س˹ŮĶ
һٺ»
ԬĽüͷȴȻҪĽ˵ٺ»߲㾩ٵ岻󣬶ҪǳɽӶĸλ
ûпأԬ쿲źۼС̫һöӣȴԵޱش
С̫ңһػشҲǺ񡭡ûУ
лûУ
Ԭ쿶ǲģֻС̫ѾӴ뿪ˡ
һ죬Ԭ쿴絽磬ۿϦ£ȴȻûлϱŭϢֱͬȿϵϰ㡣
ļƻУɽڹԱоȻ֮¶Ȼŭʥϣ಻¾ܰ⵹ɽ
ɱлɽŹϵһϣڿɽȰҪʡ޵¡ʥϱȻŭ
ӶǰǰɱӺʥ϶Ȼϳɽɽøʦ԰³
˵Ĺ죬һ˵ƽ˵Ѱ
رеŵǣһ绹ɽͨ˾Ϊɽ軹ûϳʵٹʥΪλŭף
ֱԷԬʩʩȻ뿪
ʲôɽû裿
Ԭ쿹˲ѾǼꤵĶӣܿϢɽȻûڽ衣
һ£˵ԬɡǡȻɡǴΪȻȴ֪ɽһ


0863 粨
ϻͬլ
ɽһ˶ڻУԵֱһֱţƷŲ衣
ǲ̲裬ʱζȴԽԽζϲƷ֮һ
ӡҪԴʷ飬֪֮ءӹ˵ӰУȴû뵽ζĲ衣
֪кܶ࣬ûȥĵطࡣ켣ݸ;ǣǰΪƾ٣;
ֻûйźΪųߵ׷Ҫ֮ѧЭڻҡ
ãʵܹǸС
ɽƷһڲ裬еĿɬȻѾΪ飬׷ԶԵңɼ
رʳ֮£һصʳ󣬵һЩϲĹԱȴŪˡʳͬʳۡ
벻ǣ۾ȻõԱ֧֣ҪԴΪۡ
һµĹԱǰоȻ֮񣬽ȴܵ˳ͷһĳá
һΣ֕ȻΪ׵ѧȰһ裬Ҫݽˡ
Ȼûվͷ˼ϣﲢġͨһʳ֮Աֱ֣õԳøӵʧ
żλ֪»µʱдһ泩裬úõ³õ󣬺ݺݵǰ֮
Ҫôأ
ɽʰƵ飬Ƶı仯ȴɵó˼
ݻһգȻǰ裬ʥʡ޵ºҪһˡ
裬ǲҪԬ쿵ĹҵԵˣλȻɵͷ˱ȻҪվͷ˼֮ϡ
ˣ
Ჽ߹ûǰǸõˣԵöׯ
ɽʱعص˵ͷŷȥ
ȻǴŮɵøп´ҴңŮ֕ȻĻճ̡
Ǿ꣬֕ȻΪ֪ؽҪؾְ֕ȻǷȻҪˣҪö׵ӡ
ȻɳɣҰ࣬ҪҪϿɽʢ
ɽȴǹҡͷ˶֮¿أԷͳȴ֪˺ιˣʲôƳʳ
꣬ʳ޲ҵĳ̬
Ͻ鲻ɳȴǸŮĵãڹ㶫ļζơ
ɽνɳûжģƺζӣȴɵöһۡ
ҪҪʢһ룿Ͽ๫ѯʵ
ɽβƵԭʹɳζԳ׼֮һȻܾڣ֪η
ı¿ηΣȴǱòᣬת˵꣬ԺˣɱЩɳɹ
˵ţɽһۡ
ȴ֪氮ԣǽҪߺӦµŮˡ
ڼĻ£ȸԾǽšţȻǴŮ˸ת䣬ȸԾȴΪ뿪һԵɵĵطȥ
һٺ̫ܲɽص鷿
鷿ϣѾһ裬ȴ֮һ档
ִֻʴһ裬ȴȻһ̾ٳ޷±ʡ
գȻʡеλڳǵķشûλǵƶڹԱ׷ǰŵî
ɽŹٽΣûǰ񲿣ֱӵ˺Ժ
£Ȼǡ̸۽񡷵ܱ࣬ÿʮնһζ
֕ȻĿʿеӰԽԽ۵ķΧѾǴ
˵ʲôгɾ͸УˡͨµɸѡӡƳɿ﷢ȥԹµʿж
ÿһʫÿһƪ¡ÿһٶȴȥ
뺲ԺԺһ㣬Եú徲һԵڡ
ʦĿ
μԵ֣ߵУؽȥ
ɽвŻ⣬΢΢˵ͷϸĹܼ򵥣м򵥵ɸѡ鿴û©Ҫûвʱ˵Ķ
£ȻյĬǰ֮һЩ۵Ĵ˵Դ
ף
ɽǰʱġαסֱָǹԱ˰˽˽˽ȡ޶󣬵ǲ
ġװɫɵñ
ԢԵǼ򵥣ǽ̵ҪʵڵȴɹС
ȥɣ
ɽĬƬ̣Ȼŵ˵
μʦ𾴣ʩ󣬱Сĵȥ̺ضһɽɫ
ɽ޸ļ󣬱һ㣬ֱǰԷʥ
ξϲ鷳£һһεġ̸۽񡷣һֱźܸߵȤҶζԱ˱
ξڰǰطĳġ̸۽񡷣ǰġαסüͷʵĻʧΪһߣȡԱ˰εıӶž¾ȡ󲢰ܻ
ֻǿġװɫĿɭϵɽ
Щ¶ǺԺɸѡģʥΪףޱ࣡ɽע⵽ʥϵɫһʩ
ξȴɫѯʵﵱûո׫д𣿡
ûУɽ£Եϵ˵
ξǳʹСĻɽ˷Ӧ֪ӦһСɺϡ½ԢԹ¶һ飬еԢ⼫ã಻һʱܱ
ɽȴãûеõ𷣣һ䵭ġȥɡ
ɽݵûλã뿪ٹֱ뿪ˡ
Ȼ˻ϵĲҡװҪɾһɶֵõġ
ݵ
Ԭ쿴쿪ʼ˼ѾڹϣȴǧټƵشɽĶ
ֻϢʧġɽûǰͨ˾ǵ˺ԺȴæµǷʥӵġ̸۽񡷡
һС̫ʥҪټﵱӿһϲ
ʳܡ»СС»ˡһݹ棬ʥҪνˡ
΢ߵϣ꣡
ԬǰԵǫ
ŵɫ۵ļξɫϣԵǳףȻ˼ֵʿķϡ
һĬòŵ˵ɣ
лϣԬѷʳйʶһĵԼξټԵúֹۣ۾ϲ֮ɫ
дúܺãһξб
ԬеϲæлϿ佱΢ֻǾ£еʧ
ȴܻûöξϵҩƱҪɽ·
ξȴǲÿɷͻȻָŰϵľ½õһе֮˷ɼ⡣޹֮Ǻͨ壬ȷʥ졣ƽ֮ȴ˵ľӣ
дԬ쿾ص
ǺǡƽøԬһƣ֪ԬûеξˬһЦŻƽԸ
ƽСĵؽһľùС˵ҪЩ
лƹѣԬ쿵лСĵؽľӴ򿪣澲һĵ
ԬɣǺͨ壿ξԵ²ʵ
ԬӭżξĿ⣬΢ȴǻҡͷ
Ǽξʧ֮ʱԬȴǻش΢ĵԶʥϣзЩ⣬ûкͨ塣
ξԣصͷȻָŻƽʧصޣûл۸
ūܷ̱ĶͣһдƽȴһƨЦŻش
Ԭ߳ٹĹţȴǰһм顣
ʵϣǸɽ׵񣬸ƽһǿľһ飬ֻΪϵľУŶ׫˵ǿһ⡣
ƺǶĶˣȻϾǡе֮ˡ
Ԭ쿻صݵȻĲɣȴǼɽĶ
΢΢ǣԡ׺Ⱥ󱻻ȥȴ֪Ϊ¡
ۿžҪõʱ㣬ڴѾõ¼ڴɽͨ˾˹
һ뵽ʥϿɽͻȻŭ׵ĳõ·˷ܣλõԵøġ
ʲôɽҪң
һʱԬǳסˣɽ貢ҪȰʥϣìͷֱָԬ쿵ղоȻ֮
Ȼ֮񣬳ӱҲ
Ԭ쿲оȻ֮ΪҲ
ʳ죬ȴǷȥȴٷǳΪ

һʯǧˣɽ飬һڹԱ׷鹥Ԭ쿡
Ԭζ벻ԭΪǶԸɽľʱȴǰʯͷҵԼĽš
ɽûиʳζ壬ָûоȻ֮񣬽һ֮ñӡ
һĹԱͰˣƫƫɣֱӴߴϡ
ΪҪǣԱ·ҵйڰ㣬춼Ƿ׷׵
ϵ飬µ£Ҫһ赯ٺ»ĹԱǺ޲ء
һʱ䣬Ԭ쿷Լվ±ߣȻǾκˡ


0864 Ԭ쿵ŭ
ãܺãϷ㵽ף
ԬȺĹȴûбâ˼ŭӡ
СΪͯʮسǣʮ겹ѧʷԲųƹһʱƾиЩе״Ԫ
дˮƽĲȻǴһˣҼʥϵĳš
ΪɽƷǰţҪ˵СС飬ڶѾڸˡ
ȴһ߹йأ
ݵİǰ
Ԭ쿵ĿԵڰֽϽлӺī
һ֮ԹڼΪµطӭ֪صΣһƵΡӡõʽ̶ȡǵصĹԱհ죬֪ط£õһʧǡ֮ǼǹҪ١
ԬΪɣνǵı̬֮һ
汻һʧǡñӣ;۵㣬λɵλҪŲһŲˡ
ˣǷ߿޲ýȻɵĹԱȫɱ⡣
ʥޣҰ˲֮Ҳʳ󣬶֪֮ʳʱȻ֮һգʳͬʳȻ֮У΢ι֮С
ԬܹͶӱĲɺͲ˼Ȼڶġһͨƨ󣬵ʼΪԼΪ˱⣬ͼҪϴԼġС
ʳʱȻ֮񡱣һݡ
ӹʳ֣ȫָڻϣһЩоȻ֮רŵļʱʳֵʱ̣ɶΪʳо칷ʳ°㣬׵ҧȥССһǣ𣬵ͬΪʳ
Ԭ쿽оٳʧΪһֽ͡
ȻҪǰƨξΪһȻξĻʳһִ
òϣǰһΣѾԬ쿵ĲܣѹΪ¼ξŵĴ֮һ
ֻ鵽һνǿûлͷɽѾˮݣǰȻɸǲݵļơ
ɽоȻ֮񣬿ֱ֮ʵʥʧ£ڶԻʿ˴Ҳ
ֻǽ绤ⲢԸԬ쿲ϴԼȴǽìͷֱָɽɽһǡֱɽһҡñӡ
ڡʧǡУ⡰ҡɸһʵչСµøԡĬλسǰˡ
ȻϣɽͷٳȨ֮һԽȻǷ˶ʮ
ԬֳǺʣбڰֽϡ
ȷʵһľ߲ˣд˴һˣͬĲȻǲ˼ӿ৵ؽеġ߿бֺֽ֣ܿϡ
дͬԸʸʥϵʰ㣬Ǽ鲢ɫһ顣˼С󣬻˼ԲĴʣص˵ͷ
ϵĲˮѾ͸һڡʱѾ磬׼ڹУ㼱æڿհ׵ܳ
ʱúܺãոд꣬ڹǰ֧ҵ뿪ˡ
Ԭ쿽Сĵ߬У߳ʱȴֺެǡôֵ®߳
һ˼Ҫϻ̳ϿˣȴӦƽʹʥٸãԲὫӼ׸֮λ²ǽȨˡ
Ԭˣ㲻ֵҹʥϸոյõһ飬ҪһƪʣֵĴûᰡެȴкŰģش
ԬȻƲԷǶηŶԷȨƣﰵԷôڹϸֻ֪ƵأȴƽػشʥҪʣλ˲͡²಻ʥϷǣ羡콫鴦׵
ڱȻɹȻ˾֪飬ȴҪʲô
ǺǡԽΨжſԬˣһȸƣΣެЦԵвط
Ԭ΢ǶȻؾܾɵĺ⣬ˣֻһҪŽҪɵ⣬뺣
ǵ£ϵܹĻС鷳Ȼӭж⡣ȴףϵҴȴϲá
ϵȻƴ󣬵쵳ཥȻʷӵͻȻõ쵳ʧһԱ󽫣ȻС׻ϣϸϵˡ
ΪҪǣµĵλʥϵĶ裬лһƪƪʣòž뵽һֵС
һܹɽλֵ಻Ҫκ˵ɫԳһϵαطҪƱɫأ


0865 ԽԽ
޷ެͬǰ֮ˣתǴ뿪ˡ
Ԭ֪ѾǵλСϲˣȴûйڷϡֻҪֱֵ𾴼ɣͻĻ಻ھ¡
Ҫެһͬ뿪ȴǷ״ֵ®߳ǺǵЦУʥ˵ˮ׼½ԭǱ
ͱ˵ެȣֹ׺͵ȷʵһٱ
лϹģԬȻٸ߰һλθǱֳ̬ȵػӦ
УҪĻϷһ֮Ͼ鷳£ʥϷͬһλ㣬Ե׺͵΢Цŵ
¹ڴлˣС£¹ٻӦԬ쿹ʩȴͬ׵֦
Ȼǰ̹˭֪᲻ΪڶĬΪҪǣڽС鷳ѣѹҪѡվӡ
Ȼެ񣬷·Ϊ˵صã⹬ҪˣϷͲʱˣЩ뿪ɣ
¹ٸǣԬʩ񣬱ת뿪Եúӡ
ɽȣʱҪǿӲöࡣһС鷳ϵ쵳֦ɽĽġ
뿪ԷĽѾȺ
ڹٳУ絳ι̵һ֧µԵƣʹȻǱ鲼ÿ䡣
Ԭ쿺ͬΪͬ磬ϵ
Ȼ٣λȨƸ޷ǰĬᲢۣȨҪԸӵΣԬֱʥϵ
ΪҪǣǴʳʶѽڸЩȻ˵Ǵ٣ʵԸӵĿܰˡ
ˣԬ쿲ûпᣬŰͽ֮⣬ͬΪ㽭һˡ
ƹѲ˹ζ
Ԭ쿽ڵֱ˵ĬȪ֣ͬΪٶ֦꣬ͬɷһͬ裿
¡ݣȴǷ
ԬװģؼԲˣԵõȻ˵ĬȪ֣˵޷
ŸǺöԸģ̫ˣȻԬ쿵;ȴСɽ
ðٹٽƾٵĻҪ˵ɽˣǵʲ׸ѡرǡ̸۽񡷴ɽ͵λܼʿֵһ˰Ĵڡ
Ԭ쿷¿ӣԵòм˵ɽ꣬񶼲ΪιʣɽоȻ֮ŭʥϣ鵯Ʊرڼңᱻְ
˵ϵŵҴ˴ܹóԸձػ㣬ǵͬ˲ǣ
ãһ裡һȨҧͬ
ɽЩƣѾλôꡣȻ׷󣬵ҪһֱȥҪĹϵά
λܹͬɽλãܹ֮λۿϸһȥ಻òΪԼıһ·
˫һļϣǾٱʹ
ڶ磬д裬ѡԬһ赯ɽһҡñӿ۵ɽͷϡ
һʯǧˡ
Ԭ쿵ĵ赹û̫Ӱ죬Ͼ֮е£裬õٳһȻ
Ǿ꣬¹ԱǨһλڳ̬֧Ԭ쿣һȭ㣬žȻɵı˹ȥ
ЩͼĹԱȴǼʹ棬ƺҪֺȻѡһͬ赯ɽָɽ
һʱ֮䣬ɽȴڷͷ˼ϣȴűչٵķա
ʱ򣬱ǱȴǷ׷״Ϣ
ںӱڱߣ̶ʱҪȱʳգصĹԱȴƵúУתʥʡ޵º
ھǵ۴ӱĹٳ󣬸ɽѧǿҲ׷赯Ԭ쿡Ϊʦɽ⣬ֱӷʳͬʳһ˵ֱָԬǼ֮
ԭ˫ΧšȻ֮񡱵ۣȻһӻصˡʳĶۡϣȴ˼ξҪǣķ粨
鵽һɸʷһСƫ
ҹٹŵƻ
ļξƽϣڷŸ裬üͷȴ΢΢𡣺Ȼ±ڣʳƺĴڡ
ʵϣµʳܹ࣬ٵ鷳£ɸ⡣
ֻ鷢չһȴòѡҪôǿӲѹþȻɣҪôͽӴԬ쿣ȴܷѡ


0866 ʥּ
ЩӵģѵͲʡ𣿡
ξŰϵ裬ȴ㵯ҡҵ㣬ȴǸãҪ׵С
ƫԬ쿵ģֲò˼ʷ飬Լ͹
һƫ̻Ԭ֡ҳԺͲ˵滰ĳӣֻҪ̫ƽΪװĹˡ
ֻȴܹѡƫɽǻܶ鷳²˵ʳϡʧ֮Ļ
ƽϢ˯ñȼξñȼξ磬һԹغţҪ͵͵٣ȴּξƺѯʵ˼
һתµʼĩƽЦŵӣԬԬ쿵ĺãɽɽǶܵһǻ£
ξüë΢µƽѯʵ˵˵Ϊⲻǻأ
ܵҪʥϽǲˣǲǻƽ۲żξı飬С˵
۵֮ξȻ¯࣬Ӽ໥ƺֻɽԬභȷʵʲô顣
ξȴҡͷƺп˵βͬ
żξѾͷ裬ƽµĻ˻
ܹһС̫ా˾ӡڼξ߷ô꣬ƾһСٶĻ˵ܹ˵ˣͻѡʻȥ
ɽԬΪ׵Ȼȥ
ɽһھѧӿɲʦίԺμѧ׷Ԭ쿡
ȴΪʦͬʱΪ档ڹٳ֮УʦϵҪһɽ̨ܵһЩӰ졣
һʳݱУʱһһعȥۿŶ¾Ҫȥ
š
ɽͬ㣬һáֻǽſмţ־ͳ˹ڸסˡ
ӹɽְҪˣҪ͢Ƿ»ףȴһӴ£ָҪ
ɽⷬüͷ΢΢ȴȻһ̾
µĲȻ벻ڷ»һЩǷֻЩڷɲƶհʵ۸ȴǷ׷Ͼǰ¡һϽ߿ࡣ
ȣµڷ»Ѿ˴ĸϤ»ײǣǴµҪײɡ
Ȼǻ׹ݣҪ£ʲôȸ˵Ǳٽˣ˶ᣬɺã˾Ѷǰְ˵
Ĵ˾˾Ƽ񡢾Լȫѧ񡢿ƾٿ£˾ƼҲǼֻ˾ƱԼӴĹסͬĹ׵ԺǿĲţͷ򽻵˾ϡǹ硣
˾Уڷ򽻵ӵһӰ
ְ˽ɫǵ˵ͷ
Χɽ˳ֵʱڽҪϵĹΪŽļ׼
ûᣬл㱨Ǽߵ˵˳
ġߡû̫ȴС
µڷŴ»׹ӣһү»һʯְַҪʯ»״˰ʮʯЩ֣ܶɸ͡
ôˣε౾дúˮ׼౾ݹԵε˵
ɽӹ౾һƣ¶Ц֮ɫȴдãϵǣн޲˿֮Уһʳ໣״ʮܻ䣬бʬʮᣬоΪ磬ж·ң˾Ƿ»ףʹĸӵմһ
ôˣҿ˵ǿ°Ůʹﵽ֮࣬񲿻ǵýһûͬ飬Ե˵
ɽ౾£ȴҡͷ˵۴»ײǷһһЩĵײѫȷʵǷء˵಻ȫ죬ϳʸɣ
ǣɽѶʩ
ɽ̧̧֣˵ȥɣ
ʥּ
ȴʱǰԺһ̫Ҽ
Ҫת뿪ȴȻһĿⵣǵɽȻʱʥּȻǻǸ


0867 
ɽٷ׷״ӸԵֵгּȴǿ˴̫º飬ּ֪ǱѰ
¯Ѿ׼׵ɽ˵ǰ׼ӭʥּ
飬ּɣ
ºֳƵʥּŻƽº͵Ӳͬ⳼һͱ˵ӣԺеɽԵưص
Ԭɽ棬Ǹɽʥּϵ¶ϲ֮ɫ
ҹεʥ⣬ȻҪˣҪɽϡ
΢ɽּ
ɽȻ֪ǻǸʥּȻżΪ׼ǽйӭ
ºŹڵϵڹԱƵʥּչƻʵۣگԻɽڼ䣬мӣ׵Ȼʳ֮ʧ֮ӣڼҷʡմˣ
飡
һƹֱõɽͷϡ

Ԭʥּвɵÿϲϸ¶ֻЦݡ
ȻʥּԤҪܶ࣬ȴ̫ࡣֻҪټӰѾʷٵΣɽڼסΪˣλñȻԼ
΢ּ꣡
ɽϲû̫ı仯ǹؾص˽ּ֮񣬴ӳºнӹһʥּ
ͻ𷣣ûԵùʧ䣬ʼձĳȡ
º鿴ɽķӦǰйԱ̩ɽǰɫ䡱
Ԭ쿿ɽȴص飬ؼסǿɵúú÷ʡˣ
Ԭһԣأ
ֻЦ˿ޣ˾żԵ˵
ɽ׼һ͵ҪɽǣԬҪλˡ
֮£λˣɽתλԱ֣˵ֱӳȥ
ڽյĽȻԤϣӿ𼸷ʧ
µĳװΪƣݲ˵滰ˡ

ɽĽǸеһʧ䡣
º齫һпȴͻȻһʥּԬ쿽ּ
ף
⻰ڹԱȴһ㶣Ԭ쿵ȹԱ¶ϲ֮ɫ
΢ּ꣡
Ԭ쿼æУеĿϲعӭּ
ɽȻҪйְ֮֮ˮ֮¡
ºչеʥּ˻ʵۣگԻԬҾ֮ģָͬʳȻоȻ֮ȷʧ֮ӣڼҷʡմˣ
ʲô
ڹԱ⻰ر˾żʱΪȡ
ԭΪֻɽϣԬʳ֮ߣȴƫƫϣ˶Ⱥܵ˴
˿˼ĶȻʤδ֡
Ԭ쿶ʱ׻ǳסˡΪõʥϵļνȴû뵽ȴҪɽһؼ
С׼ʥͻȻŭ⣬潫á˵ĻЩŬҪΪӰˡ
Ҳ͵
ԬŶȨִ׷ŲҰģȴԸʧܵˡ
Ԭɣּɣ
ºŹڵʧԬ쿣۾¶ֻ˵
΢ּ꣡Ԭͬʬعּ
ɽ뿪Ԭ뿪һӾʧȥͷճ
û뵽ǣڼȻǣڹٳһöը
λ׶ʱȻǸŴֵ֮֡
һεľ꣬һǸλôһ꣬Զꡣƫƫؼʱȴǹˡ
鵽ƺѾˡ
ԴһĹ׷زۺʹ֪ʳͬʳۣгξʡ޵º
һνǶ֮
³գ̲ԴӡָȷD£ؾʵ౨DΪͩǿլȾƶᣬռٽһҡǲУشǮǿһǧ븮ա丮ΪשһسһţǺʮ⣬ֽ͡ԧ졢ڹ⹬ٻ̨˷ʮһǲʹУĳǿŮİˡѡŮʮ߰ˣѡУԽꡣεط٣̿ӡ
ξ˺ΪķȻûʹɱ֣ǳһ
£ڸĸȥؼơλʮĸ󳼣ԵĽӰѡ֮һһֻȻ뿪̳
ڸʣԺλ󳼣ȻǼҪ


0868 
ʱ£ϵȻߣˮǽ
һȻݳĻУݺύשֵϴţǶߵܶꡣ
ôˮأһ·ĲũŵһߣĨϵˮǱԹ
һµ㷷Ӵӿóһţߴڵسűǻػһ겻ôˮɶɱԹģ
ˮˣ̫ӹˣڶ׬ǮĻɣԶµ꣡ոռԵǻ۵˵
һ⻰С̷ǳȴ׷׵صͷͬŸ첲Ĺ۵㡣
ȷʵǽˮ࣬ǴҵӶѾãһôܹ׬һЩ
ڵµĹݳǣ˶зԡ
ǰ̸ģ޷Ǿʹ޹ٺͶԵӼȴ˭κ˭׬ǮլȢơ
޵ˣڿԺԺĳ֣ϡƽ׷Уرǹݳ÷٣òϵµĹٳȷʵֵó̡
ܣվס
ʱһŻŵӳһðˮں׷ţһСŮԵΪĿ
ԼĪʮĹ⾰һײʽ÷Եþӡȴ׷ǰͷֳһѶ̹Ǵغŵ
㷷ӵķӦ죬ֳıⵣðˮ˳ȥͼӴԶȥˣȴǺԥñⵣϮ˫š
˿űⵣɨµҪһԾܹȥ˫ŴһʹСнִӶѾǷͷ
飡
㷷ӵıⵣصɨ˵ĽŲųƦŤ͵ǰ˵صש档
һṦ򣬺Ļ椺Ͳ׷
ƻĲǰһѽˤص˾ͬʱݺݵص۵ģܰôأ
Ż椣ȴẉ̂ɶ¶ûɣôҪץҰ
ɶ¶ûɣΪʲôҪѽĨһˮԵоݵʵ
˵ǣСС͵Сë⡭𣿡
ģƱ磡壬ӲӣʵŲͷȴǲص
ķ·ίнԩǸɳ£Ͳú
ȷʵú֪ҪȥʲôΪŮĲӣǶһСŮӺȴָ
ҿǲײĲˣͷôȭʲôŲͷȭͷԵüص
УУ治֪ǮҪ֪Ļҿ϶һƱֵѹѡڹ˵
椺סҪȭ˵ŲͷȴǴضĵģǮϽţŶ˼أ
ˣأӺϵԵõ˵
֨
С·Ƶģ椵ߡ
ĿһĻ˼ֱͨı죬ԵòԩԺֻʵڹݳǹˡ
ߣ
СһӣͷسŸöȥ
ܵµؿһðץĳﲢѺߣȴǲɵƽкãһ¡
СŮ˭һʿӷε˿ͷץһСŮȴǲɵúش
ˮͣЪԵüΪԺŴĴָ׹û椣ǹݳǵС죡
õ֪˵ãټҴСæץë⻰ԵøΪȵص
˷ԺشʲôǴСֻҪǹݳ˭вƽ£椶Թۣ
ⷬǰг棬ȴַ㷷ӸòظãɻѯʵǸ㷷ôأⶼ㷸£ҪѺ𣿡
ôܷ£Эץȥ콱״ǮȥˣĽԶȥ㷷ӣ۾Ľؽ͵
˷׼˵ӣһ߽вǮС£н״Ļԩǿֱشүģ
ѾͣЪ˷׷ɢȥ
·ǲһС£΢֪µĹݳȷʵźܴĲͬ
˵һͲͨˣȴź̾ص˵ݳǿɳƵϴǣһǰŲһ


0869 ҵ
ˮÿ죬ȥ죬±óһƬݳƺ»һ㡣ܵˮ֮ʱֵ±
ݸãǩѺ
ٱһ߽طŵǰȻֹ˳ȥԵþҵҵЭ֕ȻŹ
Ʒٷ֕ȻǰشͷϵĹԵø߹Ѿһϡĺ롣
ڹ֪λϴһ࣬Ȼشĸӡ֮£ݸ˷츲صı仯Խĸͷ
ոһԣΪܹЪϢһ£ֵ˰յʱڡ⣬ôССʤõٵʱ;Щϡ
ȻԶûлУƫƫͬûĵˣҪΪһλʬλز͵ĹԱ
椸ոϴһˮ裬Եúͮͮģһӵģ˵ɫԽصȹȻ˼ǧСģ·ȻǷģ
˽ֱѯʵ磬ʲôѽ
֕ȻԼðץҰѾͷȻǷˡ಻òϣЩʱҰѾͷȷʵΪ˲ٵ鷳£ر˲鷳İ
ΨһãҰԲģȴεʵȽ𣿡
ѽҵأҶҪֶҲϲ椵üͷ΢΢ȴǴԹ
СöȽȰС㣬⽪úȣȻģ
֪ˣ椷ָĿȴѡ񿹾ܵε
֕ȻŻ椽üͷ뽪ҰѾͷʲôϲԣƫƫĪὪһϡ֮¡
磬Ѿˣʲôѽ椽üͷ£Եżѯʵ
֕ȻļģԵε˵ȱ鰸ˣȥһ˷ɽ
ȥʲôѽͷ׷ʵ
ЩѾΪ֕ȻȰĴڣȷȷʵʵ֕Ȼ˲飬˲ٵ鷳¡
֕ȻȴóһȻһһۡ
ּ׷ݵڣҪƸֹǿ̼ǳַ͹ַڶеġַһŻˡܿڷ
ܿڷۻΪ̼ʹĵɸһԵļɾͣӦһЩСũߵ档
ֹڴȻ˺ĻɱԽϸߡ֕Ȼ½棬Ҫչɽֹգ취Żֹա
Ÿ˿չóף޺ձİ˹㶫رǮ֕Ȼ˵Ҫƶҵķչ
ֻҪƶҵҪĲƷҪֳɱֳɱߣνĸҵǿ¥
㵽ϸһˣ˵òǸҴ켸׵棡֕Ȼ£һֽݹȥ
ŷ壬ǵ죬ͳԡ򶨾ŷҵΪ֮Ǹʳʳţ⣬õи⣬ͽ
ֻǵʮͣΪ˸Ľ͵ƣʹ˫Ĳ棬ΪõʳͽﲻŹۣòס飬ͽԵЩ
ǲý档
ܹƳĸֲ棬ָƲƷȻܵŷгĻӭܹ޶ó
һγƵĲҵ󷴲УȻֻڸԼƶҵ巢չ
ɽһҵҪһȭͷƷӶҵķչµ֕Ȼϣڼ򵥵ĵ֮УȻ쵽ĸƲƷС
ðɣҾһˣ椱һҰӣûпܣӹֽűʹشӦ
֕Ȼɣվ˵椣ŪóԵģ
Ūʲôѽ椵۾΢ͷѯʵ
֕Ȼ΢΢һ룬д𰸵
ȻǳԻĺʱڣһ󣬿͸Щ⣬ǿԽ仯سһ١
ãȥˣȤش
粻ֹ
ڳƵ۽Ԫ󣬲ûаһ磬ѡսìͷֱָĴڹ㶫滹ڵǲʱһѾжìͷֱָ㶫
ʱڣۿǽϲӼǲݸأʹ㶫һ֮ơ


0870 ٢
λĻʵһĿʵۣʾʮڽ㶫ʡ·ˮ½
ͳ춫·˴ʾֱƽϣ·ۡϸȶȡ̩֮Ա·ֳءҶı㶫ȵء
·ֳѡ·첿ڴӺ·ƹݸӽ߾Ϯݸء
ͼռأɼϮ㶫أ˿ɴӽ߾ǱӻشӪ
޼ׯѽҹյͬ㣬һΧһլӡ
ۣ
һݷǽŸոðͷ㱻ԺȥԴʱһѪǽͷϣʬߵķݰˤȥ
һͻսȻ죬Ϊ棬ΪŲ
ȻļʮԺͼҶԸһǿ͵赲סĽŲأ
ǾƲȺȷƣɱǣ
һЩǽͷլУԵɷŭ
ԭѾӿǽŵü𣬳ĴӴܡ
үܣ
һĸߴĻԺģȴڻһԱģܣżͬļһ𣬻ˡ
飡
ԲľĶײ֮£ĴڿסײŵĴľԼĳľ׷׵¡
һڵɱ˽صǷµĸҪе֮ʦֻԣɱ޹֮ˣٷɱ޺գ
ʮڴŴĻԺͼҶһཻһɫս׷׶˵ϣѡͶѰ·
ѣ
ﲻɵðϲһӵ
ճɵʱڣϴٸʱֻ΢΢еʧԶ𣬽ѵǧӺһǧʯʳ
ǽеһ·ȻջСɶ࣬ջС
Ľ˳¡Ķȵأùš𡢴ˣ˲ٵʳͽ
ֻվǿǷľӣȴΪ˿ġ
ûͣ½ĽŲضȥĿҪռݴء
أǹ㶫صĸ֮һݸϽس֮һ
رѨɽ˴ʱɫƳѨʼʼʮ꣬ȴǽΪټ
ؽ٢ѡΪΣʶˡ٢ǡǨ٢ǡǡǺ³ǵĸǣԱǡ
ʮգٳ¡
ϮٴУŽգȫǿʼǿӦڡ
սףһƥϣսĴ󽫾㣬ͷǰǧųǣüͷȴǳչ
һ·ɱս˲ٲǵĲõѸ͵ӣȴƫƫû£̫Ĳ£
ʹֻԹš𡢴֣Ӯ˺ֽܶкãȴûʲôѡǷľС
Ӹ˵̫඼ǣĻﷴ췴絽ݴһأǸŴ󵨣ѾŴˣ
ȴ֪Ӻʱ𣬹ƺΪð㣬ܶ˶׷ǰдһЩ¶͵͵˹ݳǡ
һһ·ɱĻ϶õܶƶյӦҪһĲѾˣȴǲ
һǳأرǽҪҪߺܶ࣬ҪҪҪһЩٸĴҪҺܶࡣ
أⲻССسǶѣռӴɱݳȥҪһƣڵĹݳɶϡ֮Ȼƨħ㣡ĿԵü㣬ųͷ´ĵ
ڴﳣ˽Ȼʶ޷飬ȴӢ۵ĺǳ֣Ǿɽĵĥӵŷͬһĵǡ
һ·ֳĶ̫Ҫ͵ϮȻǲˣֻǶڱڶͼѰǵ
ֻǳеؽƣȴȻһصļơǸҿȴļʸ
һȺث֣
ĵųͷϵؽ泯һ̵ȻòⰲӪկѰһٽǿ
ʱ٢ǲĹٵ̳һ֧ǧƺƵչǹһһԾġʯոƮǻݵĲνʯɽ


0871 ʯҾ
׵ʯɽݵϣܶԵѵصļұػţ˽顣
ڵõ֕Ȼֺ֧˲νְ֮ǽһ֧䱸ʯҾΪųݺͻصİ
鱨е֪µҪأʶһǲ鱨ɣϮϢִ˵Ƿǡ
ִ˴̣Ҫֻ̫࣬Ҫǰƴɱɡ룬ִҪ췴ĻƷ಻޷¡
һ·ǰУǰĳ򲻶ϴϢǶ̬ⶼ鱨һһǺϣһɶ֮С
ʱ̣٢⡣
ľڰӪկѾ˻ѣ׼һ·ջʳһŻŵسոսõ˧ˡ
ôܣ
Ϣ˵׻
Ǵӽ֮ʼһֱڷŻķӦû뵽ûжʯɽȻųɱɴһֲ
߻ûӦһ½ŻŻŵس˧˻㱨콫ˣˣʯɽľɱˣ
˧ˣʯɽľѾۿɼ֮ң
ͻľӣرʯɽľӣԭﰲӪկҳһࡣ
ʲôţӭȥ
Ѿָ򶨣Ųڴȳ
ɱ
ʯɽһƥߴϣ߾еĴ󵶺
һ·ȺҶս˶ƣȴҪʲôսֻҪںսֱŲɱ˹ȥ
飡飡飡
ǰŵ˹ȥֻɱսǦȴǵһµ
ʯɽȻƣȴܿػս䱸һĻں췢ǹŴһ֧޵֮ʦķŬ
飡飡飡
ף췢ǹǰǰһɱȻмʸ̫ԶǦɱ
סǲ䱸˻Ȼһں֮ڣĲ·׷׵أȴǹʿ
δҵʯɽľԵɡǻں췢ǹʹԷδңӴ೷ˣѹϽаս
ɱ
еĻǴ򿪳ɱõһʱȻڰΧ֮С
ʱŵһıζеķԼͬ콵ʯɽһеһз·֪һ㡣
ʯɽɸҳս
ŰܾѶûеһʱѡͻΧǳʯɽ
ʯʯֻǶһλνݵһͽȴмһˡҪ˻Ὣն£Ӷȷͽ
кβң
ʯɽѪҺսӣȻʤȯգӭȥ
˺ܿһΧĲóһյء
Ѿʮ꣬ȴǴû֡ʹ۵ͬʱĶ֣Ϸһͽ֮ơ
ô
ʯɽϺܿ¶֮ɫϵ֣ƴһ˫۸
ʯɽͬͻɽ㣬ȷʵȴ޷赲ʵϣʵڣȲ¡
ۣ
ʯɽû飬󵶻£һͷء
նϣסˡǰԭЩ־ڿһĻûаֿͷ
ʯɽͷţν֮ͬ飬ɸһ·
ն£֪ȥرһ·ȻûжԸǣԶûе֮ʱ
㿴ңҿ㣬׷׶еѡͶסԼ
ͬʱֳشӺ·㶫ںϸδ½μҾлսŶμҾڣǲҰܶӡ
·ǻ֮ʱ㶫һ·ȫҰ´Ϊ𾪡
һУ㶫񡣲ľӴ仨ˮѵʱ伫̣һ浹ս֡
ܶǼһˣڹǱߵǲʱʯɽѾһʤ̡
֕ȻǴеõһľڵµλϣرλϣȴѾˣȻûпαɡ
ɽȴӭ⣬ƣɽȴԽԽȻڼ
գۼ䣬µȻصѧڹݳǣһȵĻ


0872 һʱ
ԣغҵղŴ䡣μӵĿۼݳǣصĹԱǷ׷׾۵ΪһεԳһ
֕Ȼݵľɲ֪ͬΪַ֮һݸ֪ԬԱΪԶ֮һ֪׳Ϊܾ֮һȡ
һԿνǾ㶫ٳʹԵ١ʹФԹ١Ѳʷެѱμٹ١
֕ȻΪ֪ͬӲۡˣ֪ԡ֪oͳ֪ʵԾ١
˴Ӿٺ͸ʡͬ٣ٽ㶫عԱΣлйĽʿѼȹ
ʮգ㶫԰ھС
㶫ʮĶǧƼڹݳǣ׷ʮõٳ볡ȯһҵĿԡ
˭뺮ʮֻ꣬һ㿼Ľ֣ҪӶǧӱһٽ֪
ջһƬڿѾŵ˹Ժǰ㳡Ⱥ볡
㳡Ҹһ׳ƷұߵƷǡԡдšԺǰһƷдš쿪ˡ
ںȺԺ㳡ˮйͨά
߸ողʱˡ
Ժǰ죬ľդŴ򿪣죬Ŵ򿪣ȻŴ򿪣ٷڣǰ󹲾졣
դšź͹ԺųȻǴ볡ͨƼԺںһƬ
жԹг𱨳𡣡
ȴʿһֳֺɫӣһֳֺɫӣԯ
ԯǰŵҪĿɵ⳪һôˡ
һĵϿ͵ٹأںŽȥԹںŽȥ˻ǵöƣĪ񰡣
ڿ⻰ǡùԺ洵һɳ磬еԺɭɭĺǿ¡
ʱڿһӰǸܳΪǶʦˡεǺ׫һλɵ̽
Ȼš̸۽񡷵õʫյȴ˶ԣ½ӽѮĸ䣬û͵õϾˡ
˴ε㶫ǰʫԣʧΪһ֮١ͣ;ûռԺܹʦƾ󡱡
ƷƷȺԱУǡͼԱֻǴʳƷެѱ㣬λȴƷߵͽк
ȴ֪ǳ;ԵʣӲӦʪȵ˵ɫ̫ãʱ
֕ȻںԺ޼һ£֕Ȼжֻʱڣȴñֵܡ
ңңس֕Ȼ˹ֿ֣ԼԺҲ߽˹Ժ
һԺ࣬һ߽˳ĹԺ
֕ȻԾ٣ֻǵ¿ûԺϾϽĵطĻᷢʲôͻ¼ȴûмڽ档
׳ܾ٣²ûо幤ݣͬûмŽȥȴǾŽºͷ֕Ȼһ̬
뺣ڵ迣ɣľġҩĺֹƷ뺣Ǵ˺ֵľá
Ǿ֮꣬׳ҪһѾ֕ȻܿճĹ֪λá
ſ̸Ѽ칤ؽе
վס
֪ͬ˼ΪȥĹݽ֮սУȥսõΣǱԵѼ٣սԵݵӡ
ôһȣȴ֪飬Ǵ⺦£ŵɫ
ſ
˼Ϊ·л۽𾦰㣬
۾һĨţɸ
ľЩ¶Ӱ㣬ȴǽһѲǰǿн󿪡
ܹѡѼģǶĿ֮ˣȴǷһסûмǿ˿죬ƺݺݵһĶ⡣
ȴǲС͵ѪͬʱһԲε˳
һ˨ǰ΢΢һ󣬱¶һֽϵ¶ϲɫȻʶ֣ⲢҪֽŵݸ˼Ϊ
ЩֽŲ̫дӬͷС
̱ڵأʪһƬҴһXζ
˼ΪһԵ˽طԸϼʾڣǵ۾㣬ɲܸмС͵˼ԺǴ
ǣѼӦԵøж־Ͼһ߾ܻöӡ
ǧʮоٵĸʵ̫ˣȴһЩѡաⲻĻһᶼûУǲɹˣǡҫ桱
֕Ȼվڴű߸׳̸˼Ϊһ˫۽𾦰㣬ǳֵ֪ͬһ
ִ˹ˣ˼Ϊû˸ոյݣԵò˼ͷ
Զ¥һͨ
֣ʱѾˣǽȥɣ׳ǳ
֕Ȼ΢΢ͷ׼Ҫ߽ԺȴͻȻһ㶣ȴһӲԶ񱼶ЬӶѾܵһֻ


0873 ٳն
ʱԺ
Զ¥һͨ죬ȴǴһƳ
ֻѾ´رȻ׼ԺˣٵǾҪȵٿˡ
ȣȵȣ
һԵȻܵդǰ
֕Ȼ̾һȴǶ׼ŵ˼Ϊɣ
ǣˣ˼Ϊ
ʵ˼ΪԸ֕ȻʱǼرסˡڵµĹ㶫ϵͳУ֕ȻųӰ
ٵᣬƲʮģƫݣƤڣһ˫۾Եþ
ɣ
֕ȻһĵĶ鷳Ƕ˼Ϊ
˼Ϊ֕Ȼ˼ԽѼ죬üͷȴЬأ
˿ƺʱŷһ㣬ȴǵͷԼһ˫ţֻЬѾʧ٣۾¶֮ɫ
һβμ԰ɣ㿼ӦбõЬӰɣ촩ϣһѼȴǺԵ˵
ῼȴûж۾ˮҡûбõЬӣ
ûЬӣܽǹأѼһ¹ģ
ῼǴݸǧģͨݣ
Уزƣȥ۴Ѽһ֕ȻȻնص
ף
׳֕Ȼ˹ȴסȴûﲻɵһȻ֕ȻĵλȻ԰ȴɻû
ҵѥӰɣһΣɲðʧˣƾҪ֤ƽʲôݣɽ֕Ȼѥ£ݸðʧῼ
ῼΪҪԺȴѺõ۾ۻмصС뺣ллִˣ
ʶң֕ȻƺЩص
׳ȴЦ֣ⲻǷϻܴ糷Աеڶ𣿡
֕Ȼȴεҡҡͷ
ȷʵˣˣʹţǰĿ㣬һǰμԣǳΪƷһ֮
ֻһС֕Ȼ߽Ժ׼ɵ죬ȴŷҴҴҶɫԵûŶ
ʲôˣ
֕Ȼλ˽⣬ȴѯʵ
ŷ΢΢ҡͷȴ֣ص˵¹಻̨ˡ̨˺ѲϹȥ˵Ҫ飡
Ҫ£
֕Ȼ׳ɫϲɵ㵡
һε֮Уǹ㶫ԱֻǸߣľٽλȴȥǷ˲˵Ĵ顣
ߣ
֕Ȼҵ飬ŷһͬԶ¥
Զ¥һ¥ȴءФެѱλжԵúصӡ
ʲôˣ֕Ȼٳֱѯʵ
ɫųݣ³֣ף
ԵĿй¶ˣФ̧һ֕Ȼһ͵
֕Ȼ⻰ʱɻ󣬼Ȳôȷʵ˴ԵĿй¶ɻԵĿôܻй¶
Ҫ֪ԵĿֻж֪һɽһǽ;лַ⣬һ·ȻǧɽˮȻûйĿܡ
ִˣ㿴Щ׵ֽոͳĿެѱָϵֽͲԵóص˵
֕ȻЩ׵ֽͲʱָʲôط˶ߡ
ԱǲУ˳ûб䣬ûôɵ£ȻйˣФ۾Եʹ˵
ô
֕ȻԭɣϾйȻܴڡɽŽʵȻǰ
Ѿ˼ʱⳡǿǲѱʵ
غФû˵Ŀ֕ȻȻǽȨ
ⳡԲܿҪ֪׶ֹĻһ͢׷ǶҪеʧְ֮رǾ꣬Ǹ۵㣡֕Ȼоݵط
ޣǸôѯʵ
֕Ȼ˼Ƭֹ̣ԣ೯͢
ãôˣظ˽ɫͬһ
Ϣܿ촫ȥڿһȻ
֕ȻüͷȴһֱȴΪǽﻹɽй¶Ŀ鱳ȻһֻڲһС
һ̣֕ȻֹٳԶն
Ϊɽɹӹʳ֮٣ڻƣɽȻ˳µ顣
̫Сƴٳˣɽһֱϵ쵳ɽɽĵ·ǰ档
ƣӸ˳µ飬ɽʻɶĵһѡ
ƫƫȴʱˣ˵ûı˵֕Ȼţ»椶š


0874 
ۿãٵľ
ڽ£ǶλٺλͬչݹʥˣŽԿĿнҷ⣬Ȼ󽫿Ŀͨɭϵķɺ͵ˡ
Ȼܹͨ޵ʮڼȴﲻС
ǽʵͽʵû̫ǲܸԱнӴ뿪ҪʵʵС£ΨһĹ
ͲСˣˮ΢΢ǷϵһԣЩţҹ˯ñȽϳ٣´㲹
λͬкطЪϢΪ
ȥЪϢɣ
ֱݸѧδŽҪ뿪һǷŴҶطЪϢ
λͬУؽͯطһŸ긻ǿ֮ʱԵóȣҪȥȴͻȻԵصλùֺ˵ʱÿˣΪԶ¥ٳٲ죿
һǸеһŹ֣׷׳ſȥھۿ򣬸ŹԺĲһ£ʶܹԶԶƼԶ¥
Ҫط䲹ĽߵſڣɻسԶ¥ķ˹ȥȴǸеһֲԾһɲõԤС
ʵϣ񳿳ʱˣһһ߲ĶΣʶһֱĶţܾԿܻ᲻˳
Ϊͳȥ´󼪣û뵽ƺ⡣
᲻ùˣǷ̸ûѣں㳤ɳĽЩȴǳжϵ
δȻҡͷܣͬ٣Զ¥ھۿò
ȴʱĹݺָʹԴˣެ̨˺̨ȥһˣ˵Ҫ̡
Ժ֮ȴֽԱ롣ͬĻǿ뿪һϾûʽ
ָӣ֪ʲô飿®ݸ®صĽȲѯʵ
Կ˺ģʵ˵ĩµְ鲻Ҵ˵ţֶŽصˣȥһˣެ̨˵㲻ȥĻԡ޷ȥˣ

⻰ﵱΪ𾪣ˢˢ˽
֪ǳ˲˵Ĵ£ѡָ뿪
ãλڹԺϡ
߽ֹ㶫λжյͬż˾֕ȻȻǷ˲˵顣
س˼ѱͷ˼ѱᣬԽϸ˵׵ԼѾйһʵ
˵ʱصǹ۲ŽķӦƺӽϿһЩߡ
µ棿¶֮ɫѯʵ
̾һصͷˣܳٳٲҿҪô׫˻ȥ鿼⣬ҪôֹͣԽ೯֪͢׫أ
೯͢ȣ鿼Ǹ׵İ취Ƚйı׶ˣõ˳СֻĻɳܵѹ
йʵΪ֮һؿǡǷоʱѹ
˼ѡٻ೯͢ʾף
غФ񽻻ɫȴɵһϲԭֹͣԣɽѹת˽ϡ
֕ȻȴǳݲչѰԱһҷӡ֡һѹתɽϣɹֹɽ
ֹͣԵܿ촫ȥڽź򿼵ĿûüŴɨɾ׷ױľϳ˹Ժ
ô£
϶˵Ĵˣ
ܿˣ᲻ǵͻȻˣ
ղҾ;⹱Ժ쪵ģɣ

ϳԺû̫ǿҵķϾǵһ˱ϳеĿϳԺ
ٷǣԭ򣬵ͣؿȻȥȺ֪ͨʹ˶֪ʲô£ֻܿҲ²ˡ
Ϣܿ촫ݳǵĴСݳһƬȻòӭһεԣŸոտȴͻȻĪֹˣһ˵Ĺ졣
ûв͸ǽй̶̫֪ر˳ȥõԽԽ֪
Ȼ˴װ·صȻڹ㶫ȴ֮ľǡ


0875 
Էٹ
ԺһͬֻǱٽȴٳٲξˡѾǼֲˣʥ޵޵æŻ¡
Ե뷢Եø԰ףû룬ɫԵòǺܺáһλС̫Ĳ£űϡ
ڹٳǼ֮ͽڸȴΪרһһֻһӲ檡
ʮȢ÷ŷˣ޺ΪУȴӲͦʮ궼û檣һŷ˰ΨһĶެ
յĹĻó裬һ̶ϣȴǲĸŷ˵Ļġ
ֻ޳ԵŷȴͻȻʹһҹ˲٣һûָܻľ
Ǻ޲ýԷңȴؼˣǸѾڡ
ذɫ۵ļξ߳ʱɢһζȻǸոϴӣȴֱѯʵַʲôˣ
еԵòͷļξȻǳ޵֮Уȴĵ¡λһַ֣ͬһ¡
ȻìͷԺףר޵ķ¡
ʥϣǹ㶫ۣĲԣǴθף߾ϵ౾ص
Է޵ɥ£ެѾƶ뿪ڸλθѾָȾȨһƱȨ
ƽ˼ξһۣȻؽ౾ʵξǰ
ξԭ㲻౾ݣͷ֣ȻݺݵŰһˤʵ˭ɵģ
Ƿ߿·˭۰㡣
ȴּξϴζԾһشװϾñ档ǰ֮£üξʮƽȹֱ˵ĳš
һ飬ȻһԳţֱǴе
ϣ֪㶫Ŀɽ͹㶫ٽ˶˿϶Ѳùϵط
ξһȻжϵ˵ǿ϶ǽˣɽñһ϶ðգ಻ôɵ
ϡȻô˵ûеĻԽǲƽԵСȴΪѰ˵
ξüͷ΢΢Ȼ˵ò˵ɽйϵ϶ǲŵģȴԵΩУΪΣ
Եľ״̬ܲãһţʥʼƣȴǸ׵ϣ׸֮Ӧ˵£
ײ͵һۣȻ󲻶ɫؾżξľ
ξƫɽ϶й֮±ȻǽΪֻȷʵܹжϡŶλ϶Ҫ¹죬ǻ˭أ
ɣƺѡƼ
ξ׾ȻƼԵˣ֪ȷʵǻŹģʹشӦãǽƱɵ£
ǣ׹ʩ
ξһвܵľȴֱָĵصǣϵ۴ղŴ䣬֪㶫δã
ʥ⣬ٷ㶫µ٣״ؽԵ
ξ΢΢ͷ֪Ѿʵԣѯʵϣ˺أ
ѾʵӾٵɹԱǰӦӹ㶫ѡΣ΢ټ㶫ֱݸѧδһȻоټ
ξüͷ΢΢Եòģ
ԽһĻ΢˼ףһ٣ͬҪҸٵѡֻǵ³ô¼㶫ȻĲȣҪһλ¸صԣδȴԶԶ
׵üͷ΢΢𣬲òλͷ˵úе
ξͷͻȻ˵Σ
λսҳһȸ˼ĺӡ󣬸Ҫֻڵ֪ڹһϣȴһԩͷӶˡ乬
ȥġ粨Уı֣ʶػصߡڹ㶫ԱУظӡ
ϣؼȷǴʳûѧٵְѡǲףҡͷ
ξЩ꣬ԵòͷشʵҲУҲУң˭У
׵ͻȻʩϳΪһ˺ʣ
˭
ξ׵ԣȴ벻׻˭ʤΡ


0876 
ԣ¼ȡǾˣЩһСõýʿĹһܳΪ¿ƾ˵ʦһؾʦʱڵطӰʱǴ
ˣԱλ֮ͣ˶ҪֵһֻǾҪôǴʳҪôѧ٣һҪһܵЩΡ
һʱ䣬Ҫҳһʵѡȴһ׵¡
Է·г㣬ؽоټϳΪι֪㶫Ѳʹ֕ȻɵΣڿƾٴԪΰʥյΪĿǰѾǺ̽Ҵµġ̸۽֮٣Ϊʵѡ
֕Ȼǲ̫ˣ׵üͷ𣬵
ξ֕Ȼӡ۾һ׵ĻɫǱءƺжϣֻϲ׳Ա̬ǽĿԡ
۵Ļ֕ȻȷʵᣬĵλѾ㹻һְܹʥϷǣرԵҪڹ㶫ѡĻѾϳ뵽õѡˣԵѾֱ˫ַϥƵػش
ѾʮˣԵ˼άǺ¼࿴úͨȴҪƾ֕Ȼڵض£֕ȻѾΪʵһ
ϣϸ֮Ĺ㶫ȷʵ֕ȻΪʣ΢飡ƺ˵㣬ıعֵ
ȴǴ׵ĸıиеһ˿ĹŹ֣ȴûж룬̧ͷ˼ξ
ξѾ⶯λ󳼶һƼ֕ȻȻǵͷӦʡ
ʵϣ֕Ȼű˵ıײȷʵǰӶν㶫ѧٸйϸ𣬶ʳ֕ȻһӣȴΪʵѡˡ
ξ鴦ϣֵ̧Щˣȥɣ
Ҫˣȴһϣ͢һ£ǲҪӺ󣿡
ǹغҪȨһ󳼳ȱƷϼ䡢ݶʷƵȹٹƶ˻ˣʵȦá
ڸʣԺλ󳼣ҪһƣӶԸ󳼽
ֻͷѡɽˡ⡱ͣӺΪʡ
ξһϲ鷳Ļϣǰ泳֣ܺϺ⣬ǶȻ˵˵Ӻɣ
׵۾һĨϲɫʩ
ȴһۣƽӵĻҪ£ɽܿˡȴû֧Ͼɽ㲻ʲô¡
ɽĽɫɽһѣɽϽɽԲ׵Ķ֣淴к
ݳǣһ֮
Ե黹ûж۵ʱһ˸е𾪵Ϣ͢ٽѺͻؾεȴ׹Σؿʱѡ˰һա
Ϣһܶ˼Ⱦϲ
ȣȻ֕Ȼôͱ͢ίΪ٣Щ˼ϲȴ֕Ȼйܹ֮ϿԹƽؽС
֕ȻѣɸԸˡһܹ˳ɣ֕Ȼ̵һǰ;޿
ݸãԺ
Ʒٷ֕Ȼ壬հĻƻԱ߹壬ĲˮƮһĲ㡣
µĹݳԵñȽƽһָܴȾ㶫ʹλжԵµӣܶʱ䶼۵һʱ䡣
ִӣһӱ̧֕ȻޣԵ鷳գ
˵֕ȻΪ㶫Ե٣޵ʮˣڹ㶫Ӱνȴƫƫüչ
ף
ƻع壬صĻ̧֕ȻСӽȷʵЩ쳣ǼԵˡ
Ӧ֪˴ҽζʲô֕Ȼֳһöӣ̵̬ȴƽ˵
ǺǡޣҿǹˣϷ򿴣Ӧǻϣһ㣬һ㣬ʵ̫࣡ضϵĲյһڣԵֹ۵̧֕ȻЦ
ɣ֕ȻûиеֹۣȴǿЦҡҡͷһöӲµ
һͻȻǴǰĹ滮ƽ˺ܶıȻڹ㶫ӰһЩӦ
ƻŶ˵ĶԻȴ̾һĹٵĳӵǾתʮ䣬ʹԣȴ˵ʲô


0877 
ƻ裬ִ߳ƬĻƣԤʾ콫һ
֕ȻغͻƻԺһڻ裬ֱͥԺĺɫһײƷҰѾͷ橶顣
ֳһӣı߳аһһϷ磬Եֵӡ
ȡ
֕ȻڻһĻһ֮ϣصؿһ
ף
ҪͥԺеķɶ꣬ȴ̧ͷŻ˫Ĵ۾Եúص磬ڼѽΪȥأ
ȿȡ
֕ȻԭҪڳϣݺݵҰѾͷһⷬȴõؿԲֹ
磬ԷûѽҳԹŶڻƴ󸻼ҳԵģŵֳӣ˵
֕ȻѾͷĵģȴûŭ⣬˵椣类ίٵ飬Ӧ֪˰ɣ
˵ѽϻػش
֕Ȼ΢΢һ̾˵ҪݹԺС£ڼʲô鶼ˣҪչ˺Լ
ΪʲôҪôã椽۾һɣԵþȵʵ
֕Ȼĵؽ͵ҪĶǧݾӣסֱŰܳ
ѽҾȲسִˣ㿴ǣ椽°ԵΪĵ˵
֕ȻĵѾͷûгԴʵϣµĻȷʵдĹȷʵһЩ
椽֕Ȼȴǳӵشլ
ڻӳһЩ飬һˡ˾ڹݹԺڣʵʸԶûɶ
һգݹԺ
һƬǧٴƼԺǰ㳡ˮйͨһյյյͬ㡣
ʽɣһжɵؽţһε
ϣڹԱ߽Ժڡ
֕ȻǹԾ٣Ҫ١ڿòλٴԺҲ߽ȥһԱ߽ȥ
Զ¥ú;ۿôһϣǻֳ˿ٺٵĻ
ڿϣһŵĿᡣ
֕Ȼʱ򣬻һۡֻʱ꣬ȻҲϤĺۼһʶζ
ںͬٺݸѧ淢ǰһ£̧ͷ֕Ȼƺµʲô۾Եøӵˡ
ͬǿƣ֕Ȼ״Ԫڣʥϴ衰Ŀ֮ͬʿǰֻǱ䵽ƫԶĺְ
Ȼ˵صõͬٵһλ֮ȣʵǲ̫Զ̫Զˣһɽһ㡣
ף;Ҫ˳ĻǾҪɽ֪һúһϵǲʲôɶ
һǵĹȣκ鶼Ѿ˹̶ʽȻ಻⡣
ڹԱãѾڳ㰸
ƷһӦȫڹԱվãѲ˼ѱǰȻתˣ϶һʥּ
ȴʥּ
꣡
֕ȻȹԱؾصع½ּӦ
ʥּȴʥѵǹٷĻƾ˹ҵղŴ䣬غɽȹ̡հҵһҪƽơ
ѵ֕ȻλԱǰּ
ţʽĲүԡ
ϣ֕ȻŰλֱǰľۿá
ȴûꡣ˵˾ۿۣڿʥ˵λǰߵ֮Ǿʽ
Ϊȡʿѭ˽飬Уɻ¸иģꡣ֕Ȼδǰλͬں˶ĵ
ϣڲܷĿ⡣
ɺϣݺָʹԴȲĹԱȥ಻˽ͬһѵжһϵ
֕Ȼڿٽ͵ͣס˽ŲԽԡؼӡѾڶȺȡԾ󣬱㽫ЩԭǱߵԺӽӡơ
ʱ̣ղ΢΢
鵽һٵĹˡֻϴε⣬˭ҵģȴûҪطϢڿٶھۿò裬Ⱥſ
֕ȻȻǽţܵԳ⣬ʱЧ̩ȻƵ裬ͬʵ˼䡣
٣ŵˣξʮ㶫ʽʼ


0878 
һԽеú˳ܿԵһǧһ󣬵ڶֹԹԵػصԺμӵڶԡ
ֻǸſһȴûһ˵ڿһԽʱǡǡǿæµĿʼǾҪĶǧԾ
κ鶼ˣڵõԴͬʱҪľԼеһķա
֕ȻڹԺֿԣȻ޷ݸõ񣬹ʶɹݸ֪ͬĽݸմ
ĽݸѾѮǴе٣ڡȴ֪ȱٺ̨ĸɣʶٳٶ֪ż
֕ȻڸãõļϣôСþʲôȴʲô̫ƽõĹݳͻȻһ
ưĽݸյǿΪη¼
գڴһʱ򣬸Ѳ¼õӡһб͢չٵķաֻǵ·ֶ԰λ֪ͬȴòȥһ
·ص㲢ڹݳڣ齭εһСһҶˡ
С˽ǰʮһͷϹƽʱϲƬӷŴšֻǽŵһɳζΪһͷȻһˣСˣຩʵָŲԶʬ͵
Ľݸűӣԥһ£ʬǱȥŲӬ˽ֻǿǾʬϸɿݵѪ˫ŵ۾˸еһתȻǰһڡ
ˣˣ
ڻ֮ǰΧ˳ǱԵڵءȻҪͷ֪ͬĻ;һӰ
Ľݸѹģ·˺ܾúܾãַ·һ˲䡣
ˣû°ɣԱߵ̷Եùеѯʵ
Ľݸյɫã廹Щʣֵ̧û£
ˣСķŲʬ壡ǱʯͷͷʱǰǰĽл㱨
Ľݸ΢΢ͷѯʵ֪ߵݣ
Сĵʮһͷ˹бϣǶ˵סصĲҶƽʱǴǵĵɽ̷ָŲԶļػ
ĽݸһǼʵ֪ߵӦûˣǵԸǵУ
ҹ¹һ꣬õ·ЩŢԵò첻
صУֱ
һСˣֻǽĲҶ𱬣رɽĲҶǹӦ׬˲ٵǮ½һשլӡ
ֻǲŵļǰȴؾʮ֮ࡣ
ô£
Ľݸ¹ٽΣ·ӹεЬ׵࣬Եɻѯʵ
ˣŲͷڰ̷ػش
Ľݸյüͷ΢΢ȴ֪Ųͷһ߽һɺϡ
˵Ǹˮ
ɲ׬Ǯȴڼˣ
ҿ˵ˣϻЫĳĶͷıأ

Χ۵ļ˾վǰྐྵӣԵöôȴʮ־д͸ڶǵ̸
ף
Ľݸһ䣬ȴһ
ӵ㼱ҴҵسǣŸϵңŲͷȻһˡӱ˳źͼ
ֻ︾޼ɵ̸ͬһֻӬڶ˽иͣﲻǲУǶˣ
˵ȣͨͨ뿪̲һ·ŵǰƻǰΧ۵ĸ˸ߡ
ӵ󣬵һļͥҪúܶࡣĽݸսͥԺֲŲͷи˵á
ɰҾеСѾͷȴϲϲ֕ȻǰԼϴǶţùġ
ο֕Ȼ֪֮¹ݸ֪ͬλǵ֕ȻȻ֕Ȼӡǡ
Ľݴˣ
ŶţĻԵþӣ˫Ĵ۾Եø񣬷ĽݸճģسĽݸչֵ
ĽݸȻдǻ椣Ϸף˵ţŲͷһŮѺŲͷѯʵŲͷô£
֪ͬˣǽӵıֶɩȫͨ飬ı磬ʶǰе飡ǵ淢ڴ֮£ŲͷָǶŮԵ÷߷ߵ˵
ԩûɱȫڹ£ԩ
ô֪ˣ
Ľݸ΢ѯʵ


0879 ּ椳
ıɻһܣλ鰸˶ȫ϶Ǹ߾ȫȴǺԩ֪ˣǾı֡
һˣĽݸӿһ˷ܸУҵưĹؼ
ȴǾòȫָָŲͷ͵ҡǷŲͷ˵ģ
ף
ĽݸͣĿŲͷ룺ĪŲͷ֡
ˣҸղ˵ģŲͷĽݸյɵ﷢ëȴָԱߵش
ĽݸվҵưĹؼŲͷĽͣȥŲͷɣȴŤͷԱվŵ
ĽݸնţǺ£ȴԵýŵػشҡҼ˵ģҽ絽ҶҴҶѾʧˣǡײȫ͵͵Ҷңԡܵűġ
ȻˣϢԴͷš
Ľݸֻ֪Ҫ׷ȥȻѰ࣬ǽзԸˣŽлҪ
ˣˣ
ڵϵ̧ͷȴѯʵ
ĽݸտмɫٸǱУ˵ͷ£ĪǻҪٸ㲻ɣ
ǺǡúãûϹۣյö񱨣ⷬԵüΪ˵˵
ȫԵмֹǣ͵͵·Ȱã˵ˣĻӿڳ
Ľݸյüͷ𣬲Ƕ
ҳŮĶУȴ˽
¶ӿڼңһӵźδص
Ľݸüͷűһ߽ѯʵǺˣ
С˽нۣһģǰɽɽ׬һЩӣǮģ۵ü˳ۣԵʵϵ˵
ĽݸĮŵϵϣӵĲǵ˵Ǯ£㻹ǻϼհɣ
ΪΣԵѯʵ

ͻȻڿնȴһɵýгȴζף޺ΪͻȻ
΢΢̾һǣڿն𣬵ܿͱ޺ȥŭصʼߣǸߴʵӣ˿ĭ
椣ΪΣ
Ľݸ֪ǻ椵ˣɻضһֱĻѯʵ
նյɫ۾һֱǵŽۣͻȻ˵ָŽ۵ɱ֣
һ½Լš
Ҳ˵⽪ǲףƾ߳û˵仰Ѿ϶֣̫˷˼ˡ
۵۾ܴһ˫ۣȴǷŭָŻ椵ѾͷƬ̶ûϣﺬѪˣ
㵨ҶԸ˵Ųűٳ㣡Ľݸտûǣ˽ȥǰǶû椵ġ
˵ã
ﰵһλȫȴǵرˣСĲңСԩҵɽɽŸոջصݣǮôͳأ
ף
ĽݸⷬͣرǮӦòֲŶԣɻ˻椡
Ҳûԩ㣡椵ɫԵ棬ָЬصǹ꣬ٽӻЬ׺ͿҲôɾ
ף
Ľݸ⻰ɻԼĹѥȷһܴɵ㡣
̷˷׷׿ԼմĿźЬӣǻɵĽݸա
һˣ۴ؽ͵
ѥӺͿӦǷ˰ɣóƣȴİһѯʵ
ŲͷȴЦˣ׷ΪŻ椵ľĴָӳ֪ͬ˶һ࣬ŰСȴɸɾѡ

ǰһѶס˰򿪡ȴ˼⣬żȷʵ׬Ǯ
۵ĶͷðͻȻؽ͵ҡ˻ѣҽȷʵһֱڳҲûɱ
䣬Ľݸյʵô֪ˣ
տʼŻ椵жϣʵǮĽ֣ȴվڻһߣȻʼŻ椵жˡ
۵ɫ΢ףȴǱҡ˵ģ
˭˵ģҪʣĽݸյȻǽϢԴҪסڳŸոշʬ壬ûнʬֲֻ֪Ѿˡ
Ľݸյʣĭͬʱ۲ܡ
С㣬СģСͻȻе
ŲͷǿͻȻԭα¶ͳһذ椣ﵱᵽɤۣɱͽ


0880 
ۿѾ¶Ҫвλ֪˵áλ֪õĸ߹ݣʹٲӶ
ٶ̫⣬ʹ˶޷ӦֻؿŽ椡
ֻͻȻϮĽۣȴԵú򶨵ӣ˫Ĵ۾һĨ֮ɫ·ڵһ󻵵㡣
ȲͳЯһ̱ޣһصļơ
ۿѾ˳ؽӽ椣ذǻ椣ٶƷ椡ȴʱȴһʹذ䡣
ž
ûع̱ͬһɵ߰㣬ֺݺݵسϣһֻ۾۵ǻʹ
ô
۱ΪܹƷһСѾͷеذ䣬ϻݺݵسһǱӣʧȥİˤڵأʹһС
椵ӰɵƶĶ̱޺ݶ׼գۼͽ۴ڵء
׷ȨƵ֕Ȼͬ椴Сһͼ롣Ϊˣÿ춼ȻһŮܱȣͺܴ
Ž۵ͻȻѣ椱ֳ˸߳Ӧ
ԭǰһֵҪ۳׸ƷŲͷѾ˹ȥۺݺݵذڵϡ
󡭡󵨿ͽҶԻף١Ҫϳ㣡Ľݸշ·˹ɽ㣬ԵµָŽŭ
֕ȻٽԺǰչ˻椣»ʲô⣬޷֕Ȼǰ;ǵΪֹˡ
ڻ椵Ĺ˵ãһ֮֡
۱Ʒڵأ֪ѾڽӣȴǴЦѾ¶ҽĻл·ģ뵽ʲôƵģһתֻҲףΪλỳңŸսͲ鿴ҵЬף
ȻǶŻѯʵģǻ椽ҴĿ
˻һĽŲͷ˵ĹǴôһţ׷˽ʮĻ椡
ô˶ûƳ۵ҶΪһŵĺˣƫƫһ۾Ƴ˽ףͲ鿴˽۵Ьף·һ˫۽𾦰㡣
Ȼûл۽𾦣һطʵۣ㵽˭ģ
Ǯкβף۴Ӧ
ǲ⣬Ρ
Ľݸͬ˼⣬ȴûﲻԣȴ뵽Īǻֻɵġ
һˣһ𰸣Ͼ椽ʮꡣô׾ͳɹưʵ̫ˡ
椵һƽɫԵü棬ſɰ²ûʲôףȴ

Ľݸȴ˺Ϳǵý۾ġŲͷȴǻȻĿȴڹڵϵϵŵʱȷʵ
üͷطҾȥ˼ҵļֱѯҪҵڲڼңģŸջصݳǣž˼ŵģⲻ𣿡
˵òȷˣΪ֪ѾˣﲻܼȻ˵ﺰȴϣȷʵìˣϳ˰֮ɫͬʱһȻ
գգ
ĽݸͨһУظƣͬʱ˻椡
ССȻ󿴳ЬӺͿŵ⣬Ƶý۹ǽһȥ椿µ֮ͯˡ
ΧĲͲ۵ķӦЩ˸û߼һЩӦ˺ΪʦЩͷԵ˽н⡣
ֳең椣۾¶һĨ⡣
ڷʵǰǹһС
һˣƷԭȴжĲëŹݳǵķչլȢ޵ʱȴ˱Ǯһ⵰
ˣյͬϣĿѡȡ˿Ҷ˴Ƶĳ¶ǹڳ¶żѡڳǽһΪ¶У͵͵ھˮкҩ
¶ҩԷܵСӷʱȴʯͷ˳¶Ӷϴ˳¶ϵл
͵͵عݳǣ¶ʶ뽫ˮõȫϣһ廹ǮϷ롣
룬ǴȴǹԹŸ˼֮Է
鵽һȻˡ
һʶӵ˷ʬǰٵ־ȻСĹ⿰١
ƻ𰸼󹦳ǻ椣һ˲ССŮ


0881 ʦ
ƣڹϿյɢȥ
ݳǵİǳԵ̫ˣڴ¸ϸ󣬶ŻֳԵǽֵ
椸Ÿ߸ϵ֕Ȼͬоʶܶն¼䣬Ϊ׽
˴ưеı֣ǲ֮߰ʣԻ椸߸ߵ
ֻһаûӰ컢椵һڹݳڳͼ񣬴Ų¼ˣΪŸһ˿ڴﵽĳǳء
գۼ䣬Եٽ
Ծȥһͬʱӿһݵǡ
˭˵ٷܹ֮ȡô˴Ծ˵ĹϾԵ¼ȡʵ̫ˣеżȻܴ
ǸеǣһɰСŮȴǶعԺſڣŷ̨ϣԵƲֵ߳Ŀ
֪ݵĿв֪ݵĿ֪ܹſڶϣݶȻǷǸ󣬹ʶߡ
뺣˾ӣǡ˶һһ˹Ժһ㣬Ļ椡
뺣椣۾һȴǰСˣ
ǨݵĺһֵˣΪġλ粻ͬСͱֳߵѧϰ츳
μԣ֪Ȼʶ£ȴȰ˹Ӧԡ˷Ȱ棬ǵõϵͬʶһֱûмͶƾ֮С
ȻѾǲŸ峵ֱʮ꣬һǰݳǲμԣʽĿƾ֮·
ݵ;Уȴǳһ⣬·˽ٷˡڻ椸պþȻС˵˳μһЩĿƾˡ
û뵽ǣſԽӳȻˣȻҪ
椽鲻ã˫ƯĴ۾һԭôҪ뺣µѥӣɻѯʵôҸѥӣ
ִ˵ã뺣ȵʵ
椵̧ػشȻˣһ˭ѽôһãҲֻһ磡
뺣֪椵ݣٵͷŽµѥӡȴûǣ֕Ȼ֣һ˫ѥӣ˳뿼
Ȼһ˫ѥӣȴмŵĳɷ֣ҪմһմĿӶܹ
ڵһԵʱԭʮֽţ˫ѥڽ£±ǳˮ׼ӡ
ոսʱ˫ѥӣ˫ѥӸ˺ˡֻǲŸոճſڣȴ椡ץڳƤܱǺˡ
͵ģ椷ɫ̫Ծüͷʵ
뺣͵ҡͷæǽн͵ѧô飡ϴ볡ԣܵЬӣǡִ˽ҵģŵ볡μӿԣ
椿ѣСһӣԵúǴ󷽵صѽ費ģҸѥӺܶ࣬ȥǣ
뺣Ҫ˵ЩʲôӹԺ߳һӸ磬椵ϲ⣬Ե˷ܵ˵һ䣺ǸգӴ˷Ȼо٣
ף
뺣ѯȥԵɻشһϲĹӸ磬Ϊλ˷ܡ
ʦãСֶʰˣӸȴǰԵùʩ
椵ԵüΪӣʲôʱʦѽ
ʦãһɲҵʦ𣿡ָԺǽЦ˵
һ㶣ܿ췴Ӧһ۵ϲһ֣
ôܣүүǹݺպķϣҼȻĵӣܸ˼Ҷ°ͣԵý˵
һۣȴû˵뺣еľ
ڹ㶫ܳΪϡˣǷ׷򡣺ʮĽʿʿˣξʮӢѧʿ¡
ȻѾǹٷ˹ݣڼǰѾµķ㶫żӰǹ㶫ҡ
ʦãСֶǣ鲻ʩ뿪
뺣ŻƲֵӣǳʩȻ뿪
ڹԺǰһֱŹԺţ֪ǿ϶Ȳˣ̾һѡ߻ظá
ȻѾȻڽţٶǣ˶ǧģǣ㶫ġ
ʮգԵİ
˴Ե¿ƽԪ˸еȣȴ͵ĹݸʿӣȻݸһŸոʮꡣ


0882 ֮
ԾˣźܴżȻԣһЩų֡
񱾳׸Ѻ꣬ʮڽ˽ԪʮΪ¿״Ԫյ֮ѾپƷչ׸
뺣ĳɾͺҫۣǰǰر֕Ȼдҫ۵Ŀƾսǰȴûɡ
˴ι㶫ԵʤߣеýԪ뺣˳Ե֕Ȼ
ǿȡֳɼյ¹ϣʮ¿ƾ˶Ҫؾصس֕Ȼһʦִ֮
ʹ˾ţ¹硣
һﴩո·ε¿ƾ˷׷׳ǰǰǷӵϣȻ߽һƺΰĴӶƷš
ȴ֪ɺϣǵѾγ˽׼̻
ԿȡʮУ඼ڹ㶫֮ҡ񷽻ԭ׸׷ĵ½Ԫ뺣ǰٻҡ
Ź̶ĳһ¿ƾ¹Ժǿ衣Ϻַ׷ǰƣصȻҪʦ֕Ȼһӡ
֕ȻȴĲɣдµģ
ƺ֪֕Ȼʲô˵˼䣬֕Ȼ𼸷־񣬸ʮӲһЩ
ϲİ¸չȴһ֮
ٹƻͨ
ξҹµϰߣΪҪȫסǷõҩ˯ţȴһϰߡ
ֻǷ£ȴüͷšɫԵúأʱƿڴ䣬ʹΧĹǾ󯡣
ȻǽΪһԳڽȴֳžӹض󣬾ӹش飬νΣڵϦ
µĴ಻Ľʿϧǹǧе塣
鷽棬ݡݡɽݡ򽭡ˡ߸ˮΪ֣ƽˮߣ²ˣܵȹԱ
⽭ԭǴһ飬Ҫ֣͢ҪӾ糯͢
ֵġ˻ڼξǰʹξģԵµĳΪʧ
Ϣŭɱӣ
ƽżξŭˣȴǰȰ
ξȻմ˲ٵѪ㲻ǱԵ΢˵ҪרѰ͢ȴ¶ˣΪ
ƽȴΪҪʲ΢ЦŻشūЩԽǵʱ򣬱Խ֤Զӣ
㾻˵ξһۣķɢ١
ٵó޳ɳ֮ʹһЩֺηĴȣ⳯͢ĶҸֵһᡣ
ƽżξɫ֪ʱʤüξ̸һȵˬ߳ƨ
ϸϿڣ
ξ£Ǻѯʵ
ǰ϶仰ΪԲԷϡ£ֱٱǡԴԵȥЩȴؼˣǰӻϱǡ
ƽѹСĵعעżξӣϸϲڣӶڣʱҼдأ
Ŷ
ξüë΢ûǰ˹Բĳӣʱ˯ûû˯Ļͽɣ
ûзǰˢڸУرǷֵһƱ⹤ʹԽԽصλá
ǣƽȥ
ݵֵĵƹ⻹ţĿݵڵù
ƽףɵð̾һ֪ȡˡ
ʥϵĶ裬վǵвµĴݲСر½ʥ϶ˡ
ףԵ˵гԾͺñһǳһϦ㡣
˶ر΢΢ζ̧ͷƽС̫ʸվϲѯʵƹôˣ
ƽ·һʵϵ˰㣬΢ЦŻشղŻϸûڣ˵ϸϲڣڣⲻۼأ
⣬ĳˣ׹ʩ֪ǰĴԼ̬˻ر
ƽ˵̬Ǹˡ͵ˣ׿µûһݴ񣬱ѵϣۼ߰ɣɲûϵȼˣ
ã׵ͷӦ£һƣѾƮʥ
ԷΪʲôǵȺһ죬ʥĵλǽǸͷ׸֮λȡ֮


0883 
ξ˼£üͷɫ±
׽Ƿݸľ´ףֱѯʵϣʵޣ޵ľΪˣӹΪױƣ
ԣʡףͷϣҪе࣬׻ô˵
˿۾Ѻ̰īǵµ缲ѵõıֻᣬӦ
ξѡԵǰߣΪܶѱ޼̳ˣȴֱѯʵν̰ī
ĿǰʱǽˣҡҡͷԵεػش
ξüͷ𣬲ѯʵΪΣ
ϼ߽߱ˣ̰ī϶㣬ϱһӣǮǳԱŻĴ̣𣬲оһӡ
⻰ǽìͷֱܶܣָ̰īĹԱ
ڲǰƵԹ޼αܡֱΪ棬Сܶɽ֮ţռǧֻΪܴڻõ͢ûо£²Ų֮
оӣǲξҩۺṵ̂īǧⶼξº̰īӡ
ξĿ˸˳гķ˼ճ̾һ浱ɱ
׵ͷʩ񣬵۾һĨóѵ˷ܾ⵹ܵ⡣
ڵµϵԱУֱܼͬһ㣬εذϵƿŶϵơ
¶ƽϢѳʣ¸͹㶫Ҳ
һܽЩƽϢûλ÷Ī
ǵʱʹԸϻ磬ϵȻԺܵȴԱΪģڳϣԡ
ˣڴԵͬʱ࿪ʼֳϵĹǸɣϵ
ξȴûпװ̥ƺǱ׺ƵıɱΣȴѯʵ߸ˮ֮£Ϊδã
м֮ũΪݵȸ˰󸮣͢˰֣ʾʥ
վԱߵĻƽһۣȴ΢΢ҡͷ
ԶȻֱ׵˵ָѴ˰Ļ£ɼξԿھ˰ˡ
ɽİɣξɫƽһԵϷʵʵ
׳ɽɽ֮Умٹ˽֮ӡ
ʳǴٺ»Ǳµĳӣɫػش𣬱ĵ˵
ξȻûĻףֻҪϷŪһʵôһ¶ѡͻȻһסξüͷ΢΢Ŀиոշ衣
ƽе죬վλȴݣﲻ𼸷ֺ档
ξֳ裬ȴͻȻðһ仰ǳ͢Ͼɹ㶫ƽۣ˲߿׵
£㶫ǲʡɵɣüͷ΢ָеѵ
ξ۾һĨʧȴƽ˵ǰ㶫෢ˮ׼ǽʮʱι㶫в˾֕Ȼ޵ףƽס㶫׼ۣǵ㶫׵ƽ׼ۣʵڵף
˾ǲףһݣԷԵ
ף
ƽɻףΪЩ
Ϊβףξ̧ͷԵƽѯʵ
˼Ƭ̣۾ͻȻһ㽭ûиЩͨ˱ϣһ䵽ܵضŵ棬˼
ξ⻰üͷȷʵһҪȨĴ⡣
òƽϢһ֦ڣϵľѿһ޵׶ʱҪòʧӹ㶫һ·ϣǷء
ƽżξѣȴǰС˵ӣƵظѾˣ
ţҲʢһɣξͷһάļ˵
״ϲһΰݵ΢л¡
࣬ʲôѾԵĴ
һҹƽ˾ܿ;һ
Ժ߸ˮ㶫Ѳʹ֕ȻȹԱ飬غϣݵȸƽ׼ۡ
Ϣһ͢¾һܶԱ׷׵ӡ
ȴ޳ɣ˷ԣԵоյӡ
˵ȵش֣͢ɽ֣Щݵȴ˿ӡһߣ˽Ʒúͬ衣
һ㶫ݽߣ˿϶ӣֱ൱ڿͨ˹㶫ݵĺߡ
ֻͬǲ٣Ϊһߣִ͢С
ֳֵУȴпƵ˽ìͷָ֕Ȼڹ㶫ᵳӪ˽


0884 
ڹٳϣ֕Ȼ˵ӡǲŻڵĹٳǣǿɵļȷ棬ΪԵñȽϵ͵
ƻȫİӣϽĹ㶫в˾ĳɼһ½ǧܵս׾ˮ𣬵ȴڴ̳зԼûоκС
ֻǸӡ̫ԴһƬհס֕Ȼ˵Ĺ۸бȽģ֕ȻԸϲãǼ鵳ɣڹ㶫ĳɼ˹˻ʵѧ
һε¼У֕ȻȴͻȻһ̬ȻԼױƽֺݵȵص׼ۣɺͿĻ
ˣܶԱòĿԶڹ㶫Ĺٳ֕Ȼϣλǰҫ۵Ĺٳǡ
֕ȻڿƾʷǰԪΰʥϼξ׷ΪĿԿɵļȷǰ㶫ȡ˰˵ĳɼι֪㶫ѲʹҪְҸո˹㶫ԡ
Ȼ֕ȻΪ٣;ܴ죬޷طǡʵǡǡ෴֕Ȼؾ·ѾΪǻؾְҪôѲطҪôְ
֕Ȼĸ߹ƣھŰܰڸǰ;νһƬ
ǹٳնʹ֕ȻǱޣһεľٶԼ˿һЩɵĻⲻҪ
Ƶ赯֕ȻоһԻᵳӪ˽һԻݳ޸һԻںһԻʧ
ڵ˭òܶ೯͢ԱⵯһϡرԹС¡ȨôˮУرγɡ˳ɻ֮Ч
һεĵȻɱǿ
ʷ˵ʣ˼ó͸ֲƥػܣþ޴ʵݵġ
µ֕Ȼκһط϶áΪҪǣ֕ȻͷŸոա¡ű㱻˭֪һ֮١
ɵ¾ٶǸ֕ȻٳˡѾӣʵʵرڹ㶫ùӳԡ
ú֣³õĽռţ͢ǳַԸ⿴㶫׽뺼ݡݵȸأ㶫ȵͨ
鵽Ȼǽȡѹʤ
ʮգӡ
ĹԱļȻ࣬ŴͷæβİȣҸģԵµļƶûʲôĵط
ųڿУﲻĹԱȴ֪ǿƣδԷ̫ˣʶĹԱһѷǰݷá
ԺƶƣһһŰݼĹԱǺòϾĵؽӴ˵һЩԵ׺͵Ļ
ϦƫƻȻ١
ͷŽͼҪָȾ˳츮ةͨߣͷĺӻûüĨܼҳ˵ѧžǰ
ҵ鷿ɣ
žǰԷɲ٣طԸ
žһŹŨüۣЩһֱţһʿװΣԵúŵģ
Ѿʽ뿪ԺڹӼൣ˾ҵһְƷĹԱ
ڴУѧȻƶ̲ʲôˮȴ𾴵ġڹӼְܹ޵һʵļ
ֹֻƾӹصϢȴ󶯸λ𣬺޲õűȥս֣ҹڸͬѸѲʹдţű䣬ϭ硣ʦʮ֮⣬ʮΪȺ̰粻ֹԹм˳һ֮ƣ򲻿ʤӡǵΰ֮ʿƳɨ壬֮дˣδ֪֪֮δã˿ν̾Ҳ
µĳ͢ʧģֻСΰ֮ʿоȴˮ𡣵ϵѳֳ˶ӣʹ಻ܱá
̫ˣ״éС߽鷿º͵ص
ž׽æʩӼʦ
ɣ£ܾܼĲˮԵùеѯʵ̫յӼְʲôʵĵطأ
žǵ࣬ƽ˵һжã
Ǻǡ⻰²ʵȴƳ˶ߣֱָĵ˵µĹӼǸ߹дëõëºܲദɣ
ž׶ô˵ˣǲʵػش߼ȷʵȷʵƢ𱩣ʧΪһˣ
߹ںԺ̽ѧʿһƯԴƷ̫ܹӼ£λҪڹӼƣȻǾ֮һ
žͬһǿ쵼㣬ԸոյʵְžһСս


0885 
׿žشȴ˵ͷ
ڸ߹ˣȴǺ˽⣬һΪԸǿƵˡžֵ¸ɻȴҪһЩõʲôء
ֻžʹλʦǰܹڱ߹ǷǣѾǳɳˣ붮һ֡
ر߹ԣʦһԣܹ̳дͳǸ߹Ȼܹɻڡڵ»λ̳δ֮ʱܹ׵߹
Ȼ⣬ֱѯʵ̫ôݷΪʦʲô˵ģ
ž۾һĨ⣬ܿȻʦѧʸӵһ˫ۣǰ·޴ذ㡣
΢΢ɫʦȥ񣬽͹㶫ȵȺ£ɹɹƾӹأȻΣڵϦʦΰ֮ʿȴˮ𣡡
ʦγ˼磬ϵѳֳϵһãʦ׵ӿ𼸷ΣԵýĵҡͷ
žƺбĿ⾼˵ҪԵĻѧΪȷ棡˵ţӻͳһʦѾдãʦĿ
֣׵ɫ䣬Ե÷ŭشָ̫֪ʲô𣿡
ѧΪ˴Ը𣡡žֳľģӭ׷ŭĿԵη˵
ҡҡͷԵʹĵ˵³çܳɵô£ΪʦԸұ֤ȥ㱻߽ҵѧΪʦøҰýȫϵѳ֣
ٳŹٳĹأֺֻ飬һԱֻһΣȻ⡣
ȴ辶ڵκԺĽϰһְȻȻسΪʿʦϵͬӵžںԺµʦԵ
һϵʱܻһըʦһ͵
žⷬһ۵ʦԵЩѯʵʦֵԷԽ񣬲õʱ𣿡
һжǱĵԣµĻߣԻʥϵĶ裡Եÿĵ˵
鵽һһ˥ϣʥȴûаԸϻ˼رǰӣԶǣӲǸʥ
ԿóʥϵǳĵġʱǻԣµľǣѾԡ
⣬ѾȡԺܶ๤ȡ˸ƱȨ˳ԷʱӦý֦
֮Ҫ⵹ԣ໹ҪƱȨƱȨ䵽ʹǴθһжһý
񣬵ٵȺһЩʱգʱʱξԵĹϵʱѰٶһ
ž׵ĻԵòʵѯʵǻҪȵʲôʱ򣿡
ʱһ죬ΪʦȻᶯ֣׺ܿ϶ػشȻضǿƵ٣ĹӼ˾ҵһЩӣвܲͽ
ǣž֪ǹʩ
ʵϣ֮д裬ȥ֪ײȥҪһ̬Ȱˡ
ûԷ˼ǡһΰݷãǴﲻԤڣһлðǰȥ
ֻǣſȴʦѧӦ
һգӦ鵯֕ȻӲ㶫װƵõһЩϢйԴͷǹ֪֕׵Ŀ
ϳʣٳһƬȻ
˵йԴͷʵɽϣĿй©׼Ů֕Ȼ֕Ȼõ󣬹⽫Ӷ֮
ò˵ԶܴԵúܺӡ
ڿɺͽɶ˼ϣ಻Ǵ˴֕Ȼ¶ˣºܶ˾ˡˣɸ֕ȻȥһĸӰ졣
ΪҪǣ㶫װȻǺ޽չһ֕ȻɻΪһɶ
ȴʱһذϢ
ݵ׼ǵһʯʹԹڣܶ⵽˴ҡ飬㶫ױƽУˮ
ݸ㽭ʡʡݳǵľס˿ڱȹݻҪ࣬Ȼһӵ顣
ֻ˶ʲô飬Ǻݵ˿̰飬ΪľҪ㶫ݽºߡ
ݸ鵽ڸǡǡ׵İͷϣʹλһƵСͷ޲ý˺Ƭ
ΪƽϢ飬ȴۣ˷ٶƷǰĶۣݸݺܻܿὨһºߡ


0886 η
Ȼǿɣ಻ϸĽɡôĹٳУرһԣѾĥǡ
ڿͽû̫ǿϵ飬Ѿû̫
˴֮Կ϶طԹ㶫ױϣȴǳڶɽĿһһ˽ġ
ɽǴ޲ģѾγƵĲҵ֮֯Ʒǳڴϱ
ֻݲȴͻȻճƷɽҪã۸ȴɽһ룬Ѿӹ㶫Ǳռɽг
ڽͨأҸŶ˴кݲֻܷʡȴѵ㽭Ҫ˵˵ֱ
˭û뵽һ֕Ȼȴ辶ƽֺ׼۵ͨһ㶫ͺͨݲȻϣֱӶɽǿҵĳ
ǧŮ֯Сɽĵλ´ǵʱɽ޲ļ۸ȻҪµҪݲȥһг
ˣǹ㶫ױϵķߣҪֹݺͺݽͨҪɽ
ֻǺݵ˿ȴ֪ΪΣȻվ֕Ȼһߣȴ֧ºߵĿͨΪˣǲϧƸߺݳǵ׼ۣӶһ顱Ϸ롣
ݷɱ̫ˣʹλθ಻桰⡱Уʥϼܻ˳ˮ۽
ʱȴòϣĿȷʵһ񡣼ʱգȻܳɾһҵпܳΪ׸
̾һ·һӲ˼꣬𣬵˸ڵֵС
ç۵ԹڰǰʱõƬ۾һݷ裬ѸԵú
ȻľҪһ˺õö࣬ϾѾǰʮĸˣߣ״˵ǡ
Ԫˣ
ȻѾͬˮ𣬵ȴûй˺
ѧһٵԣǽԼժøɸɾ˵ûаϵЩѧ¡
ԵĶѾ̫⣬׵󣬳ʱΪǻ̧ͷ׽չЦϣȿȡ˰
ԪˣĿ׿̬ӵмͬ飬ͷһ΢ЦŽǷݹȥ
Խӹһ裬ִϻ۾ز
ѾˣֹѾ˶ʮ꣬ᳵ·ֻǵûެ飬ȷʵǳС
Կݣüͷ΢΢ɫԵúصӡ
Ƿġӹ㶫׵ݣһ·ܲⱵĺߣ⵽ܵϴ٣Ӷǵ档
ֻެķ˿Ӻݵ㶫۵ĺôõ¼кһĴ
ºݳǵ׼۱ǣݰ飬Ҫڴӹ㶫ˣܵȴòȨ⡣
ԪˣƱأ׿裬ѯʵ
ЩѰ찡Խϻ۾£һ
һ״ֻԲûм˵ȥȻûö⡣
ԿŸͲ۾һֻ죬ȴͻȻıϣһȥʥϰɣ
õֶΣһĳЩ޷öʱ򣬱ֱȥҼξֱӽ⽻ʥϣ̽һ̽ڷ硣
ãͷȴǸһۡ
ǰެʱԸӾʵƱ⣬ʹõĴθͲֻ֡ެˣԵȻٶ٣һҪ鶼˻ȥެ
ȻԸղҪެȴıѡݼʥϡ
ٹ̴
ǳɫ۵ļξӾнԵˬڷµҩ󣬾һľԵůģ
ڵ˾£תͷϵĺˮࡣĨŶͷȴԺλسǴһӣûƽ
ϳߵϣ꣡Ժ׽
ξֱ̧̧֣Ӷѯʵһ֪Ϊأ
ϳΪӦƣԸ󳼽վ֮عֵ
ެڸƳֽ顣ެѾˣľѣټƱȨʶҪһĺðֽ
ף
ɵŤͷȥԵΪɻģȻ֪ʥϣû뵽ͷȻ󳼡


0887 Ϻ
󳼵飬֮ǰѾϣɽףõֹ
ڼξŸ󳼵鲢ԣԺûнƶʶϵڡ
ԼȻѾ󳼵ֻ
Ǿ룬ӽ͢ưɣξˬشӦƺͻȻ뵽ʲôƵģǿѯʵ㶫֮£ˣ
ƺ˵ǣʩصʥϣûнչϳΪɽȻûйϵɽΪҵʥ¡Ŀܻ᷸˶У
һۣ̻ɽĵĪɽӣΪ󣬸ԸܱڱͱǣתͶɱʦĳ£
ξԭɽܷɵּ֥鶪ϵĴ£ȴǻһתʷӦ֕Ȼͬɽףô£
ȻȻǶԶ˵ģìͷֱָס
ʥϣӦ֕Ȼһ£΢Ϊ֮˶ѣ׵
ξŲָʹӦɫ΢صľ֣شֲ֮Ϲβ֪ˣɽˣ
ﰵһ̾鵽һԵΣܴɽ֕Ȼˡ
Եνȴ˼һۣΪӦһ
ʥһƨһת֕Ȼȷʵѵõĺӣڹ㶫˹㶫ԣҪýᵳӪ˽Ŀ࣬ΪӦбؾǣ
ף
һȴζ뽫֕Ȼؾǣ⾩ǶС
һͷϺ꣬ǵһ϶кжԸ֕Ȼ
ֻ֕Ȼƺ㲻ǻ£ȻΪãδܰԼǣһס
֕ȻŶˣξȴǴʵص
£Ѿˣ׷Ӧ죬ش
࣬ȷʵѾˣξ΢΢ͷȻûö⣬ȴѯʵΩУΪأ
ʻ۾ӿһݼɶ֮ɫݼš
ϳ飡ö⣬ʾ֧֡
ãǾ͵ؾɣ
ξԭҪȵ֕Ȼؾְٽھǣ֕Ȼ˹㶫¿ԣȷʵ˾ڹ㶫ͬ׵ķ
׵۾һĨϲɫ֕ȻȻǳںġһ棬ǲ֕Ȼڹ㶫һ棬Ž֕ȻУӶ׻
һλССƷطԱȥһ΢С£±㳹ö
Ŷؾӹˡ
գۼ䣬¼ȥ
㶫Ĵ²࣬ԭʷɽɵĶʧΣŰҵʢ
ڵݣɽµķɽԼһ¥ĹݣŰٻ޵ò㶫յԽԽԣ
ڽһϣȡ˲ս
ǧٱ֪ܵԶδ飬һǧ͵͵ǰ룬ݵء
ʦȣΪܣնһǧࡣ
սȣʵȷʵҪһأǶԴӲռơֻսȻܸʯɽսᲢۡ
һۣʵٴܴ죬ʵ±˵Ʒ֮Ҫͱˡ
֕Ȼżس֣Ĳڷ׷ݳıеɽֱӴͶţʹʵǲ𣬻֮¡
ݸãǩѺ
ɫ۵֕ȻǰĹ飬ع
ֻ֮˶Ȼܷ֣֕ȻڼӽŲټ٣ܶϸԵĹȥ
ر˿ڵǼһϣҪ֮ϣΪ˻ƶϸ³̣Ƹ֮ˡ
Ϊӱ۵أʹܶ˳˺ڻֻЩڻΪΪūĴڣֲĴһЩɽҪԴ
֕Ȼù㶫ڶУʶ󿪷֮ţᳫĺڻеǼǣӶǵȫŸıϣǶиǿĹС
㶫÷ʽҪ
Ľݸչ֣ת뿪ǩѺ
ֻ߳ſڣһȴǲŴܻĻײš
Եʮ𼱵ģڱܿĽݸյʱûд˫ص˫ȣһͷǩѺ
ǰһһϤСӰײ֕Ȼȴƽһۡ»𼱻õҰѾͷѾǼֲˡ
椣ַʲôˣ
֕Ȼģȴεѯʵ
Ļ˫ֳϥǣ۾ԵЩָŴ⣬ĭԵøɰͰ͵˵¡¹߹


0888 椵ֱ
֕Ȼ椴һϢȴεذһۣԵúƽѯʵ椣㿴¹ı߹ģ
֣椴˴ŷɵ촽ش
һ·ܻõʵ۵òᡣرݵµԵȣһյĺĶͷŴεĺӡ
ǵõĻݹˣʹߣƤԵǰ͸죬ϸ壬˫峺Ĵ۾Եɷǿɰ
֕Ȼǲỳɻ椵Ļȴָסͷε˵ǵĻݰֺͶĻݸȫţʥּĸжͣ
Ȼǲߣҿ¹ʱ򣬾;ǳģҵĸоһ׼椵ڳһƭ㡱ı־Ա飬Եһ˵
֕Ȼȴ֪˵ʲôˣѾͷʱ飬˵û߼ԡ
һΣڽһ׺ˣöԷɱ֣಻˼ǹĳ˾ĶӣŲͷǸѺ˻
Ǹ˾ĶɱˣӲʵһʮĻ쵰»֪ǳʲô¶
£鼫ΡҰѾͷʮͰˣƫƫϲƾŸо£ֻҪоԷǻ˾Ҿ˼Ҳţһ㶼ԼС΢
椿Ÿ粻ԼüͷԵشص磬㲻˵ܻᱻؾҾʥּǳģҪؾˣ
֕ȻԭҪһ񣬵֪һѾͷϣǾҪĵظɻˣһʵôϣؾǣ
Ҷѽ椱̬ȣȻһش֪Ҿͼ׽ҪǵǵĻҾ㵽ǣҲе뵽ǿǸˣ
ȻѾ࣬ھµǴȴһֱ
ＪͿپԱ߰ŴССĹʱۣⷬＪȴϡ˻һۡ
Ϊ椻ȴû뵽һܹԸ
֕Ȼ̾һԵε˵̵ǿܱؾûֻһֲ²⡣ģ³¹ģ顣
ֻǻȻô˵ȴʥּǿ¾˵㣬ĿҪؾˡ
ʵϣڽֹ㶫ԵʱѾı󽫻ζʲô
ǰȺĹ켣϶Ҫȵؾְſξǡ˹㶫ԣڹ㶫ͻȻʮͺټȥˡ
ڱʡΪ٣ԭͺܺ޵ôûжԴ˷ѣԹٹȻ볯͢㶫
ˣ֪λõʱ䲻࣬Ƕ˽˰š
Ҫŵ棬ͬʱҪ֤ݵķչϣõݵı仯Ӱ
һСѾͷһ˼״ȴǻҡͷȻǲϿ֕Ȼƶϡ
ȴʱһӰҴҵܽԵúϲӣŸɬĺ𡭡ˣʥʥּ
⻰֕Ȼ͵һ
ԣһֱȴĶˣܻᱻؾǡ
ߣ
ȴЩС⣬֕ȻһۣҪõ֕ȻĿޡ
֕Ȼӻ߾Ҫһ£椷һġѽԭͲɴͷĶܵ󻬡
ôã¹ֳʥּվڴ֮ϡ
֕ȻԺʱ򣬴ƺµʲôƵģѾˣõٺ˳׼ӭּ¯Ѿ׼׶
֕Ȼãų¹ֵ¹ˣ
ۼҷڵ£ָ̨нּɣһ߰ĳ¹Եúºͣ΢Цض֕Ȼ˵
ڹ¹Цݿ֪ʥּǸǻȴ뵽ָ̨ҪǨĴȥˡֻ֕Ȼؾǽᵣκְһš
֕Ȼڵι֪㶫ѲʹǵʡְǾ͵Ҫؾְˡ֕ȻãȻûĿܣ½㵣κֿ֪Զ
ֻһ׶ˣ²ֱǨƷʹܻҪƽؾƷľ١
Ȼ֕ȻλƷԱƽؾĻ²õʲôְһͺǳеķʲ˫۾ţְ
ǵκְⶼһΡӹ㶫ػؾǵδ̨


0889 
ôãּ¯̡
֪㶫Ѳʹ֕Ȼּ꣡
糺۵֕ȻͬʱԼȥ˲²⡣
ֻûʲôͷȻڻؾƷĹְְͨɣʡƷİʹɽܡ
¹Ƶʥּչȴ˶٣һ΢Цһ۹Ժеڹ
ڹԱθڱ߸ߵص𣬴ʱе¹ӣ뽫̫һΡ
˻в²⣬֕Ȼǻؾǵʡΰ˾
ȻߵĹҪߣǰȴǸõĽɽѲңֻƷԺݶʷƷԱȴɽ˾֮ϡ
¹Ŀջأӣ˻ʵۣگԻ֪Ѳʹ֕Ȼεطйغ̫ƽְѭΪ֮ȡе£ģص˳츮ةմˣ
ʽ֕Ȼؾǣ˳츮ة
˳츮ڴڵ۶УʶλʡҪߣƷšų˳츮һ˳츮ةƷĹְ
Ҷ²žеĴְû뵽ȴ˳츮ةλá
ةӦǸ
ĻüͷԹٳƷһ֪⣬Եúص͹
Ȼ˳츮ة
ڹ۾ŷһ⡣
ӹ֪㶫ߺٵ˳츮εڶ֣ȨǴر֕Ȼǹ㶫мȴ˳츮θ٣ɻһ
ֻȴͬ㣬ȴһ¡󳼲ƷĹְԴ꣬ΪΣ
Ȩ϶£ԽǿϵĹԱԽԽ͢ĹԱǨĻ࣬Ȩ󡣾عԱǣԾٶҪһһб
˳츮λھУȻ벿ţ֕ȻǻؾˡΪҪǣ֕Ȼƣڸةλð꣬Ȼܹ˳츮λá
֮ıɵλã顣ĳ˳µ¼;ſνһƬ
һˣǰȻͨ˾ǽҪĴ
΢ߵл¡꣡
֕Ȼ֣صʩߵлȴζӳ¡
ܴӽι㶫ٵʱѾµôһ졣Ҫ뿪Ҫطǣȴӿһݲ֮顣
ףҪȡøȨƣҪִܹ֮ȨǷҪطǲɣԽԽá
ֻлصǣǴ̨ܳΪʱŪ
߰ĳ¹֕Ȼû˿ư֮ɫĹٵ̨ھǣǻ¹ֺγˣֳ˰ͽ֮⡣
֕ȻӹʥּЩϵǸе˼ꡣȥȻǵڡáְ
˳츮϶ݸɣܹһݸ˵һССƷ˳츮ةʹ˳츮ھѫ͸߹ߵľǣüβ١
ϲ˸
ףǰƽ
ΣǹյĸҲ

֪ͬĽݸյȹԱ׷Χأ˱ֳ˲֮顣
֕ȻΪӮ˴󲿷ֹԱ𾴣ֻһЩԱ֕ȻθеһŨŨĵǡ
ȻԱΪ֕Ȼеˡ
֕ȻصǣֱӲȨĽ𣬿òż꣬λ˽ΪֻĴˡ
߲ǶһЩػƽطĹԱԡ֕ȻֹٳǣػصģǸ໹Ҫεؽסִȡ
֕Ȼϱ΢Ц泯ڹĿӴɨ
վԺеĹʱ֕ȻҪ˵Щʲô˵֕ȻѾʹǰѾ֕Ȼ۷֕ȻΨǴӡ
λᱲ٣޷ҪΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽݸ̫ƽ֮ףΪյĸڴ˾ͽλˣ
֕Ȼ۾͸¶ϣԼ׼ʩһ
ڹеܳܳеסλע߸ϵĴôһ񣬵ڹûѡܿ
֪ܱܣ֣ͬصػʩһǽӹ֕ȻݹصΪŹݸķٺ͸һ
Ϣܿ촫ݳǣ㶫ĴСԱ֪֕ȻؾǣǷ׷ǰݸأǽõżˡ


0890 
㶫Զ볯ãίɵﵣιְĹԱ̫ԱûбʹҪͽᾩ٣ĶطǵĻ൱ã
֕Ȼɻڴڼ۹ٴǹС׷Яǰݷãûһ졣²ܵõ֕ȻЯѰ·һָ·ˡ
֕ȻΪҪͻĵЩݷõĴСԱһһнӼڰݷõĹԱ࣬ͬغФ֣ѡϾ¥硣
ָة˷ã
ڿϯʱó֮λԱ߼λԱǸŸ͡
Ȼ֕Ȼûֱӱ벿ţڵطٵ˳츮ְλȻھٵķ룬˳츮ĳȻλйء
˳츮ƷţȻǱֱϽ˳츮ǼΪţֱ˾ϽȨȫΧİ
ƷľУ˳츮ةȻǲ۵Ĵڡ֕Ȼƣݸ͹ݸֳǿδûн˳츮Ŀԡ
ܽǨƷԱУɣܶǰԶԶҪǿصˡ
ɷ¹ˣΪ¹ٽʧ֮£¹Էǣ֕ȻûԣȻѡλ÷֮¡
Ըй⣬ȴεصǱͼˣ
֕Ȼûж˾ٵļӣûطԱ˼ڹԱİͽʶξϯԵúǾˡ
УһЩҪְĹԱԼʱھپۣЩԱ̫Ϊе˷ܣŵˡ
˲٣ɢϯʱ򣬻ǵ˺Ļ
ϤȺӪ϶λи˷ܣмʧ䡣
֕Ȼؾǵ˳츮ةȻǲġ֕Ȼ¸Է㣬ʱʱܵõ֕Ȼָ
֕Ȼ뿪Ƿ·ͻȻʧȥĹǰ㣬δ˼ã
ŵԽԽǲҪڹ㶫ٳι̵Ĺϵ֕Ȼ뾩׷ȨѵĽ
ǽǼʮʲţֵסǡǵϰǾͷǵҪڳýˡ
Ϊܹ˰Եμڹ㶫һĶֵУȴܹ߳ϵгڳ͢ˡ
ӵ˵ĲƸҲƸֻԽԽ࣬ҪǧȨƸýԱͰΣǾһ޴о
ˣ֕ȻĽ顣
ʵֶԺúù飬ͬʱһЩʵܹ볯ãڽΪá
ݸǹݸǳݸȺ󴴰ԺѽĵĶݡԸԵܹרù顣
ֵľٴ룬ЧԶ׼ġһ¿ʮУЩϸľͳʮˣ˸Ժֱ
ִˣ
ִˣ

֕ȻǷ׷ӭ۾ž⡣
ٹ£֕ȻŶʮһ꣬ѾǴƷ١ʱգ֕Ȼ࣬Ѿһˡ
ֻôһλȴǽܵϵһ
λǨ飬Ƕ˵˰ɣ֕Ȼ£Ե˵
˵ͷֿףصǶ˵ˣףǰƽ˺ͨ
ǶԼˣ˵ˣ֕Ȼ˰֣ԵϵؽŵҪ㶫飬ѾԤδˣ
ڴ֮ǰ֕Ȼŷֳɼ飬ɲͬ˽и
ƹ帺һƷϾ¥үϴƴ󸻸ҵ帺ϸӳݸŵȣҵרŵ˸𣬲һרҵĲС顣
˸հԶʵ֮ңԵֿ˵
֕Ȼ΢΢ͷ˵ǽƻøӣ˳츮Թ㶫ûֱӵĹϽȨԺ;ҪλЭѹˣ
ҷģв۵ĹԱҶţһƴ󸻱ᵶƴ󸻳ؿڵ
䣬Ըȴǿڵͱˣˣʲôˣ򲻵ѣԲְѱ
Ҳ˵ʱ𣿡ƴ󸻼æ
֕Ȼһڲ裬һۡǺܵдиҴŵ⣬ʹܶûҶſ
żйٳϵڹ㶫ӰǲСǿĺرλأȻһ֧ɨĽӡ
֕Ȼ˰ţڸ˾ְͬʱǳ˶»ƶȡ
ɻҰѾͷ³ִж£ռһµϯλ¾Ҫ»ͶƱ
ʱ䣬֕ȻڹԱʽжι֪Լ㶫Ѳʹöͭӡ˻ȥ
Ȼڹݳסȴûپѡ뿪˹ݳǡֻǲûϣǳǰС


0891 
ıƺƵĳӳһСɽϡСɽһȥˮɽһܰʯӳ
ʱһ࣬֕ȻٶȻصص椵Ĺ硣
ˮƵСϣһСʯѾԭַ޽һƺΰĴʯţԻĿš
ĿţǰһߴĿϱע޽ڡĿĲ棬һʯ֕ȻĿƾٻԻս
Ӽξʮ²μԿʼξʮ״Ԫڣһʱ䣬һ˶޷Խս
ſƾսȣ֕ȻĹٳͬʶĿ
ӵκ׫ʼܿںԺӱƷĺ̽
ڵƪۿĲϵģŵݸ֪һְΪȻһĿɼֱƾٵݵ֪
ɼΪҪһӵطػؾǵδ̨˳츮ةһְ
ǡ椣
찡Һ񻹿ʮˣ
ʮͻ椻ˣ

ͷϵԱؿһ֧ͻȻֵĳӣűȺ󿴵˻椺֕Ȼϲظߺ
ˡ
ͷͭͻȻ˲ʱֳǡ
֪֕Ȼͻ椹ӵͬڰ㣬ϲֵӿеĹ㳡
ִ徭ô꣬ѾûƶɽģڼҼһ޽լӣոµӡ·ﻹżϢ
Դ޳Ǻ֕ȻȴǵһλİС
󲮣
֕Ȼ΢Цǧ˵ΧۣȻ峤ʩ
ãã
峤֕ȻΪżĸ飬˫شһ಻֕ȻȴỨԵе֕Ȼ֡
֕Ȼܵ峤ƵĿݣѾ˰ߣȴǰһ̾վȴֵ̧󲮣Ƚ°ɣ
椣
һﺢͯȴǴ˷ӿŻ˷ֻܵ֡㣬ҷ̫Ҫк椹
椸֕Ȼк缸ֵ⾢˹ȥûᣬһﺢͯܿƺƵس˳ǣֱԻɽСϪķȥ
֕ȻլӾռһǰͺԺĲ֡
У֕Ȼ峤һϣеߺ͹Ǹλࡣ
ʮţôͻȻˣ峤üͷ΢˹ĵĻ
ִ󻢵ɻ֕ȻԵúģϾݸﲻԶ֕Ȼӡ٣뿪ݸ
֕ȻýסϢŹ𰸵ص󲮣Ѿǹ֪ˣڱ˳츮ة
Ҫؾˣ
Ϣ峤˵۾ԵüȾϲѯʵ
ʹǶ֕Ȼǰ;൱ģ֕Ȼι֪û꣬ҪǨؾɻǳ˵Ԥϡ
֕Ȼصͷ˵Ҵ˴ει٣ûʲôˣԴеλˣüӹв֮£
ִ󻢵˷׷׳ǣ峤˵ǳ϶Ǵӵˣûгֶˣŷֲ꣬ФӵܻûšֻǾԺӳǽЩӵܺøԶˮ׼ȴŮޣƫƫ˼ȡ
⻰٣Ǹӣ֪ҹȴϲܵ㳡ϷҶ޲óһߵɸֵص
֕Ȼ֪˵һͨ˭ҪϵڱȴƫƫϲǺʮꡣ
ŴҶǾ⣬˼ڵһֽʹ
ǣ
ȴ˳Уֽܿʣִ¸ĬĬذһС
֕ȻվǰϢȻīӺֽ˼ֵƵī
峤಻棬׷׿ߣ֪֕ȻҪдЩʲô
ã
峤һ֣ΰ㣬Եü˷ܡ
峤дõʲô
Щʶֵķ·ʲôӵһ㣬Եżش
峤·ʮ꣬ѩ׵ĺӣĥ³÷Կຮ
⻰ã
һϵ仰۾⣬ԵΪȵظ̾ǰԾ֕Ȼ治Ķ飬Ǽֱ˵һ
֕ȻֽŽ峤⻰ȥеӵܣϣܲһЧ
峤㣬СĵؽֽպáƳɶԺſڣڳſڣõеӵܶ䱥Ļ
ţ֕ȻԳִ˰ţ峤ִ֣롣ִ뾭ôǼʶõѵѡ
Իɽ棬죬֕Ȼʽ̡
һ뿪ҪٻصµǼʮˡлɣһٳҪ
ִ֮ңһʱϸǴǹٹٻصƬˡ
ʱģ
椵۾ỨŴСֵ
ʮһգ
֕ȻЯŻ椵̤ǰǵĵ·ǰȥ˳츮ةһְɽҪµĹٳġ


߾ ӿվ


0892 
ݣλݰ뵺ϣڴ½϶ˣȴ򡣹ʶﶬڶԵýΪºͣнĶ
ͷĴԼݲں⣬ǴݵĵطãõݳΪҪó׸ۿڡ
ݳǵĹ㳱ֺ򶫽ȻΪ֮أһЩµ̣׷׸ʽĸ塣
˰ʽˮשǽӡʽȵͬʱǱŴͳķɽܣŻͷĽ塣
ݳڣעĿȻ̺Ŵ¥ĲߵĽ壬ȫʯʽϣϵġšĸ̻Ի͵Ĵԡ
ڽֵУЩഺϢŮһֳԺͼݣһϢ
õͻͽõˮƽõǾ¾˳ݣ顣
һ֧ƺƵӳŽ㳱߹ȥж֣Ȼųǣ
һˮݳǺͷмżǧŮĳڵ·ԣѾķӣס˿Ѿʮˡ
ͨľ֮һǹʿǰӻڴˣݵõһĿڶ
ﶨӺԭЯ޴Ůؼģȴ֪ҵ˾ռˡȻʱ˷ͷȴһֱŹԼǼ鱡
ȥʱǰ಻סˣٻؼ磬ʱٽӺͶŮӻȥֻǿĲҿرصĳ˾Ȼϸš
ػݳǺһ±ؽŮĻܹźõĻ䣬ȴ̶Ůø״ŵĲҿ
ҵȶҸ㣬һԶŮѧö飬ǰûеĺá
ڵ֪Ƕӵʱǳ۰㣬ϣܹȡһͬ׹ĺù١
ǳֵĳӰɣ
һڹ۲ˣżԺкȾƳԲˣһ֧ӴԺǰ·ʱȴһ۾ϳ˳ӵ
һȵ첱Ӵֵһۣ಻֧ǲǳֵĳӣԵû벻˵ʲôϡģÿ¶ͷⲻأ
ԣʱ仹ûҼǵһвͷŵĿȻǴ֧Ժǰĳӣǿ϶ҡͷ
ף
λǷ׷׷˾룬ƺŵһ˿ŹֵϢ
Ǹӵüͷ΢ʹԹ˼ҳֵ飬Źܵ𣿱˵¸ɻ֪಻ҹܣǸһ
жƺҪȰƣȴûж˾Ʊ˻ҡͷⲻǹܣֻҸո˵׹ǵ˳츮ةˣ֧ǲǡ
Ŵһ̰С˵ˣСͶ֪ͼĵ
ˣΪѹ£Ȼ㽫˻ȥӶһֻ֮Ǽƻϲϱ仯ȻסķӣӱԽԽá
ˣһֱΪǷ׹һĶ飬һֱεؼһˣһֱÿǷ֕ȻһлĻ
Ƶ̫඼ǰӻ˵񣬶յĸ˱Ÿм
ȻŵĻû˵꣬ƺµʲôƵģǷ׷˳ӡǷ˲Ծ֧ӿͨÿ˵ľ񶼼ѡ
ȴʱͻȻһ˴Ǹǻ椵𣿡
ԣֺа
䣬һǾȵص
֤Ӧһ˿Ȼ˲ϺȾƣȴǲɵô۵Сۡ
֧ԵòƺƵسͷȥգۼͿһĸۿڡ
֕ȻһǣµݳǷŷ츲صı仯رȻһ֣ǸԵꡣ
ʱ꣬ٶȻصʵúõһֻµݲ˳಻̫ĺ䶯ϲĳ棬ֻĬĬؾ뿪
ͷۺ̸ѾֿСɽϵ̨ɣİٻѾɸǧ֧İٻ鳣פڱ֮С
֕ȻȻ䣬ͷͨ˽롣
֪κҸ֪ͬͨдӡ֪ΤҵȹԱѾ﹧ʱҪڴΪ֕ȻС
֪κҸѾѮһʵֵĹԱǰݸø֕Ȼߵͷκһֱǹؾصġ
µݸҪְֵĹԱ֕ȻѾΪݴµļʵĻ⸮òΪǡǡΪ
ةˣ¹Ϊˣ
κҸԵùģ۾͸¶ŨŨİͽ֮⡣֕ȻĶ֕Ȼһ¥ȻҪ
κԼλˣ֕ȻûаڼӣԵ΢Цػ֪۾ʲôǲκϾְɱ˵˳츮̽٣ٶҪԾƣ
κҸϲͷһһ
꽫Ǿ֮꣬Ϊ˱סλãҪͼıõλã⾩ǵĹϵ٣֕Ȼһִȡ
֕Ȼ仰ܴ󷽷ȥ֕ȻھǲһĨڡ
֕ȻκҸ˼䣬Ǹ֪ͬͨдӺͺ֪ΤҵȾ˵һЩĻͬʱǵĹʾ˿϶
ӵȴǴΪжλ˾Ļ
µ֕ȻѾٽһӹ㶫߳ǱȻ־һˣλ˳֮¡
ֻҪػձȻõִ˵Я
֕Ȼ˵ȴֵͣǴ뿪
ִˣ
ʱݸĿϵ˸Źȳͷϡ
ǵȻǺѹѹȺһȥȻƲͷͻȻֵİգ˵мǧˣһи˳ӿŵȻ
ô£
ȺŲλֻۣǿǧͻȻӿͷϣϵֳԾı飬ͬʱע⵽Ǹˡ
֕ȻתںȺϵĽϲرǶͷĺӣ͵رʲôײһ㡣
ԭֻ͢һĿɼԴ׷ߵĹְֻŽѪע﴿ӶѪԵİգȴذҪİչøá
ûѡǴ򱻷нİգİգһǱȾˡʱ꣬ΪİȻǣƺûС
µһУȻݰռš
¶֕Ȼһֱзİǰеİգǲò֕Ȼ
Ϊĺùǲ۸գΪ壬ǾǴĺù١ȴ㣬ðչϸԣӣԶԶԺùµı׼
ִˣεúÿడҵȸող֪ϢΪˣ˫۴֕ȻѾۿдת˵
Ϳϼλˣ
֕ȻűĿϣǱлֿŴ
ûʲô͸˵ģ˾ȥİټҾƣݰյһ⡣´˾ƣҵΪ˼У
˽һ̳ƿ⣬һˮ˱ǵľƣŵ͸֕ȻԵе˵
´˾ƣҵΪ˼У
İշ׷׹£֕Ȼ
ǹ£ȺںģǱֱֱͷˣȻԶԶسһˡ
֕ȻһںҪ˵һģѾܵȾȰƬأϲİա
յУۿѾʪ󣬳еİջ֣Ȼ뿪
˺գܵµӰ죬ŽҪһôĹԱ
ӹ㶫㽭ĺѾͨȻǴŹ㶫ױƽֺݵȵ׼۵ţٹǸŷ׷ױϡ
ڼ֮ǰ㶫Ʒ϶ռšŽݲԼԷɽҵĲ֣ݲƷΪֻ
ǱߵƷԲ˵Ǵľģе˿ǹھȫ硣ڹ㶫ϵʱ򣬺ݻǴŲɹ㶫׵£Ȼ׾ٵعŹ㶫г
ºߵĿͨڵһɽ㡣мʶ˶ץһᣬºóףӶȡ޶
Ǵӹ㶫ݣǴӺݵ㶫ܹͨ˻׬Ǯƣʶγһ˫Ӯþ档
ˣǹݷ棬Ǻڿ
ºݵ׼ѾѹȴûеطԱֹͣ㶫ױϣº߶գһֻۺͱһֻۣѡάסƽߡ
֕Ȼɽ·಻뾭㱱ϣȻѡһº·ϽӵĻ£ʮѮﺼݣȻٴӺݱϾǡ
;ֱʱ֕ȻǰȥݷϾ̨ɽǰȥݷյ˾ɽѲҡ
ȻɽɽżϵõͬһֱھְϾѾ뿪࣬ʶҪʼ֯ϵ
֕Ȼν˲Ա椼˾ѾһＪ顢ٺŲͷѡ׷⻹ָһ䵱ˡ
֕Ȼһ·ߵòͨݵʱѾ봺ûˡ


0893 ô籾
ͨݣǾ˺ӱߵ㣬½·뾩ıؾ֮·ʹԵ÷رٽڣֵϲգܶɹ
һ;棬֕Ȼֵ
ֻǸµݳǺ͹ݳͬȴżָ֮ôֵ꣬Եó¾һЩƺʲôûиı䣬̺̯Ӷӡ
ʵֹԽǿǵĵطĸоͼܻ֡ûеǣ·ŵ˴Ϣ
ѾĻĴ󺽺ʱȴһɲ䣬Ȼ׷ȨʹӰեȡƸģʽ֮С
ֻ»üȥȨҪǱ״ͨȻֻ⡣׸ԣǴθףܳΪĸߣڼξ˽ĵ
ҪıһУΪĸߣߵȴʮ̫
һͨ裬һ㶹
֕ȻʿӷΡͷԵ÷ڲǰԱʱͬʱֵĶ
پˣͬѰʿӰڳԵªȲ裬Ȼܹܶ˵Ŀ⣬ϵ˿ǹٷʿ
ǰĽֵԵӣаҡĸ߹٣ЯҾӦԾˣа̫࣬໹Ƿ䡣
ȴסӣ֕ȻһкСüȥǺ«
ǵڶνȴͬһͨ㣬Сõ˽̸֣һεȤ£ͬʱԼؼҡڴ

Զһֻŵ
ͷǮӴǸǺ«İȡһ׼ȵݸ椣ͷһƣѾ֪ȥ
£㣡
ȻһбѾͷһʱܵ˽ϣĸԵ˵
ʮģ£൹еɫմ۹ͷɣԵúǱӡ
һ㶣ߵķףƺǰŷ㵽椵
ҿ㻹ܣ
һӸū׷Եöݺݵصָ
ˣﶼܣһҪ۸ȻǻȻ壬վǿص
һ·ϣͬûšֵͬŮ㣬˺ܶĺ˺£ɽ¾һľˡ
ڿλҪ۸ˣܹӲأ
֪ߵغ񣬱ӽ㳤ѵӸ統¶࣬һӱ
ūӣƺûٸ£ͳŻ
ѽ
գۼ䣬ū׷׵أʹڵš
ƣĵŵϵūͬʱλ١
⸱ߴǿ׳壬ܵˮ׼Ȼõ˴ԸūȻڻ¡
Ҫʲôҡ֪ͨͬѧĶӣҪֹӿĿ׺ݵķףԱŵ
νֹٲֹܣ֪ͨͬͨŵĵڶ֣ѹλֹӸͨݵؽ˵ĺаԵ
Ҳ˭۸˾ͲУ
׼ȻҪѵһ١ʹܽλٳýѵԺ󲻸۸ˡ
Ǹʲô
ȴʱʮòԶֹһͻ
ֹӿòץ˾ݰ㣬ȴӵǸͷ󣬲ָŻ椵ͷҪ۸ӣ콫
ƾʲôҪץѽ۸˵ģҲҪѵǣȴǾص
۸ˣ۸ӣֹǾȵָָԼıȻŭָǸ͵˱ӵǮӴ׷ȴǰס˱ӣ̹ǸëǸ϶һģ
˵椵üͷҪǸ˸ٶʣͷҪѰǸˣȴѾ֪ȥ
һֱעߣȴûǸ˵Ķ򣬸֪Ǹʲôʱ뿪ˣֻǳŻ椻ҡҡͷ
ʱ಻òϣǺˣǸ˿͵Ǯˡ
ưɣǱԩαػߣ飡Ҹղھ¥ſкܶ˿ģ͵˱ӵǮָֹԶľ¥Եоݵ˵
һӳſڷõ椴һף籾ƺ̫Ծô˾籾Ӧ־۸ˣγһëİˣ


0894 Ӧ֮
ֹӿŻѾƿԣȴǴһӵͷǸǸëһģǶѺţҵԷɣ
Ǹʶ˭㿴ˣҵȻǰѽ椵нָͣԵɵص
һҴģȴ֪ǲһ£ֹ̬ܸһŷС
˽ͣǼֹӶ˼֣֪ȷʵǼΪѡֻǼֹһƺưոݣȻҪͷ椼
ͷһˣѹֹӣ¿²ףӦÿóŮ޲ܸһëһģ಻һ㣡Ǿ֮ˣڹϣ㲻ִܸ鷳
ֹӱ첻µزµˣҪݺݵؽѵˣͷĻòǣϾ¹ϵǰ;
Ȼ˹˼ɣǵ˵˵Ϊӣ͵ǮǸˣ⳥ӵʧ
ҪҪȥ׷ľӢȴӧص
ȴҡҡͷԵЭѯʵ͵Ǯ
һֹӵ΢΢𣬵ʨӴ󿪿ڵص
ʵһСֶΣ⿪ôһ߼ۡѾͷǮʹ˽ᣬСѾͷڷĻгֵ
Ŀôѽ椵ĵ߲ʮһȻԶܳܵķΧǸôܱһܵôɡ
⡭
ͷ¶ɫεŤͷԱߵļֹӣֹӿ׵ļǮҪ°

ȴʱһ
ˢˢȴһԵô
椵һʱ֪˭ŤͷͻȻֵĸ磬Ȼûз飬ԵƲֵģ
ף
ŲͷͻȻֵ֕Ȼȴɵö˼ۣƺһЩá
֕Ȼ־Ȼ˽ֹӡ
һںܶ˶ԣȻһСĿڵ֕ȻֻһССְˡ
ֹӿ֕Ȼ֣ǸеһεѹӴŻԶȴǵ͹һϿľˣɶɪģ
˲Ǹľˣݿ²һ㣡ͷǸӰرԷվȥǿ϶˵
ֹȴЦһԵðصж಻һ㣬ܸ𣿡˵⻰°Ц˼
ͷŵļֹӣȴǰ̾ϢСС֪ͬĹӾ͸˲ӽ£
֕ȻŻѾͷվȥѾͷƲֵģ˵̵֪£γѵûУ
֮ѡЭδҪҰѾͷͷһЩѵҪÿοǿ飬Ҫȥ֡
ѽ˺ҿ϶Ҫͦѽǹ֕Ȼһģȴûлڸĵ˼ط
֕Ȼ˵̣ȴǷԹ磬ΪʲôҪôǮǸѽҶе㲻ˣ
㻹ˣ飿֕ȻǿЦãʵ
ȻǸѽٲеĻݣҲҶʨӴ󿪿ڣȻ˵ţƺǸоĿⲻƣԵûֵǿһ㣬ȷʵССĲԣǮͲǸˣһôѽ
֕Ȼȴεҡҡͷڻ椵һѡ
Ҳ˵ڵңһͲǮҪ˵Ľƽϡʱݣܱ֮ãһѹ˵Ļ
һܰƽС飬ȴҪһ޵İ취϶
ΪҪǣвʣҪֹһѵκеֶζԸλԱĶӣҪھͳ֡
˵䣬Ȼͨվ
վȻɵĶӭĻͬиߵ͹֮֡ͨӽ£ٹ˽һ㶼ͨվš
֕Ȼǳ͢ƷԱѾɵطٱ˾٣ȻȨֹԱĸһ·ǶסվС
Ȼ࿴վֱ׶ˡڹԱ̰վĻˮ㣬ʹ͢վ֧վҵطİǿ಻ԡ
һҲҪסͨվȷҪ𣿡
ſڵһò֕ȻǰƺҪ߽ӣеƵȡЦ


0895 ͨվ
һĴǣܶЯҾһεľ֮꣬ʶܶطԱǷ׷ϾְʹµͨΪ
ȴЩ֪ľվҪվһطס£ǻ
Ӻ˲پˣִ˲ˡ߸ϵľˣһССǰȴһ졣
ҼҴ˵·ǿЩÿ
ʱһԵôɤŵ𣬴żֵĲֻһ֧ӺƺƵվǰһ⣬ȻЯߴ󳵶
֕ȻֻżסվָѾ򷢵ջʱԵƵ
һ֧ʮĳӳ֣Ҫǰ֕Ȼӭһˡ
֕ȻɫԵùžŲæشӻͳһ飬Ȼŵʾݵ׼Ҫıۡ
뺣
ϵҫʧ۾ȴһɣΪϳϤޱȵĹ뺣ͬһشӭ
λǸľˣǻʵĹԱһ͵ĹԱȻǾ˳ǰ;Ľʿ١
ƺǱԼոյŵˣڵأӿһĿ־壬ȴǵĻᱻ֕Ȼˡ
ι˲ǣÿҼҴнȥǸɤŵٶ𣬶ǰ֕Ȼ˽дߴٵ
֕Ȼüͷ΢΢Ȼ֪֮أв޷졣಻µˣֻҪռ飬׾á
ΪҪǣؾΪ٣ĿҪ׷ߵȨһƽ£ǻڹ㶫С
֕ȻᵽͼȻ˵ʲô֪֪ʲô󵽣
Цһû˵סվҪŶӵģǸɤŵĹܼȴԵòش
λǱةкܣλⲻˣ
ةһʮͷӣİСһϲرüϲУʱҴ߳
λةոհһλؾıУȴû뵽գ۵ĹſȴҪˡ
ҵЩˣǷӰɣλܼԵüͷֱӶةߴٵ
˵䣬Ѿߵةǰûʵؽһݹ뺵ݸةһССľٶǲ˶ӡ
ةûôǿԭ򣬵ȽӹλߵĹһơ
ǳ棬׷Ųȴ֪ʲôҪסǵվֻǴةϣһĨ֮Աǡ
ةɵӭĻȻԶûǰةǰ㡰۽𾦡Ѿ洫ȴһĻĸо
Ϊλ˵ĹܼҶ˵ţʹؾеĸ߹٣Ƿ⽮û뵽ֻһСС֪ء
ة̧ͷźһĳӣ֪ⶨȻҪ͵ǴĲλ֪شɽЯ뾩ز
ĵһ̰ԸɣԸӻҪһ棬Щӵط߰ƷԱֱ涼Ҫˡ
ÿζϾ֮ӵطЯزǡҪʹվĽͨߣҴӸվͨ񻧷ۣӶ
һͨɱ߰ʱһ;ɱ룬ʹִ˲ˡ
ةֻһС٣Ȼ޷ְֹоһþΪЩԱṩ㣬ֵ̧صɣ
ߣ
λܼҽӻع뺣ȴûа֪֮ǰҪվ
ģΪʲôȽȥѽ椵üͷȴԵòش
ף
⻰˵Ŀⲻɵ÷׷֕Ȼϡ
ûл⻰ةλ֪صӭȥȻٽӴ֕Ȼǡֻǻ⻰һõһ˿ۡ
λܼƺҪ˵ȴǱݺݵһɲؾ죡
˻һסλǿиɵĹܼңŵСɪɪ
֕ȻϲĻΣ椾ȻѾ˳ٲԵųˣǽֱӵ˹ȥ
ة׼֕ȻʲôݣλԱҵĹӸ磬ЩΪȻؽӹ뺡ֻǿ뺵ݣ׻𾪵̧ͷ֕Ȼ
ͨݼϽأ˳츮Ͻͨմ˳츮Ĺ⣬һССͨةǿǾ٣ʹһֱ˳츮ϽΪ١
ȴû뵽ǰ˾ȻǼε˳츮ة֕ȻԪĿɣʮѾپƷ
ΪҪǣ֕ȻҪΪĶͷ˾Ҫɣ಻ܵλͷ˾ǿҪСЬġ
һˣةĶͷӣֻϵЦݱȿ޻Ҫѿ


0896 뿪
˳츮ةԱϵͳһϽһССةǰ
֕ȻλةķӦҪλةһֻϲûֻ̫ʲô¶ˣֱӷԸˣϸٰһסɣ
ǣǣˣ룡
ة˲Ŀ־𣬵عӭӵ
λûмǺѾչһطҪʮ־ȡӮһЩӡ֡
վһƵд׼ֻƷϹԱʸסԺ֕ȻһȴةӭһԺС
νֹٲֹܣ֕Ȼε˳츮ةдȻҪпίͷ˾ĵ
ƾʲôסԺס᷿
ܼҿ֕Ȼһ˱ŵĿԺУһȴҪһСС᷿Уʾؿ
ӷ̹ôٹˣȴûֲ֪ߵغļūһСС֪صӽ£㻹ΪЩɽ깵վһǻҪõʲôĴ
ѾԹλĹܼҸʹ޲ѣ༥ص
λܼ⻰Ҫƺѵģ
´󣬱͸㣬²˵񣡱˵ӽ£ʹڻͤأ಻ˣ
һƷٷСͷ˽²ĲͬλӵжūĹԱûʢ˵ģһԵû׵Сͷ
үѵǣС󶨻ע⣡ܼҳ´ָȴͬè
ɽǻ֪ͤأҪؾְڽѵũūȴǶѯʵʣһλĿ
һĹԱة˵ľţס˿Ժ֮СݹƷ֪Ŀȴ
˺ûһĴָ
ɽȴûие˷ܣǸеɻصΪôͻؾְˣ
˿ˣִ˴˴βǻְǱؾ˳츮ةһְǸ룬н͵
Ŷ
ɽüͷ΢΢ƺͻȻ˺ܴȤſԺķ˹ȥ
֕Ȼ֪վסĶǹԱֻǲͽţԸةɽԼϢųȥ
ϴһˮ裬ϴ;ͣԭ뵽ͨݳǵĽֵһ΢˽á칫澹ȻƮ˷зѩ
ٽȴӭһ֮͡
ǼξʮĽʿݸ֪ͤسɽִˣɽǰ֕Ȼʩ
֕ȻȻҪһССĵط֪ط΢΢һЦ֪أ
ȻԷһȦȴǱһ꣬ǰȻ˵
³ɽǼξʮĽʿֱӱ䵽ͤأŸһ֪ءŹٳĶϰûк̨Ļڻ֪ͤصλøɵú벻ãⶼֱӾͻǨ
˵ɽк̨ǰ಻ڱ·ŵɽ֪أӦھְٲ˳츮
˵ĵλʹ֕Ȼºͣɽμ穡
ִˣ˷¹ٻؾҪھְˣɽƺ֪˫ĵλ̫ȴͻȻ˵
ף
֕ȻɵôǰСͷϢȷʵ⡣ԹŶףȴ죬˵ɽŵƷ֪أλø
ֻôˣѾɫϲŭɫ¶һǡֵĺɫɫѯʵ֪أ֪ʲôְλأ
ɽƺЩԥջ˵صûвĻ¹Ӧûƽ֪أ
֪̫Ʒڸǵ֪ƷǴƷ˳츮ϽĴ˺ƽλڱǣ֪Ʒ
ƽڱǣ˳츮ȻǾ١ӵطƷ֪һصƷľ٣һγԾ
ʱ֕Ȼ׳ɽ⣬ȴҪʶΪԺְƽ֪׼øλδ˾ùϵ
ֻȤǣ˭ƶһλطƷ֪Ʒ֪أɽڻͤؾʲôļ
վǵһμ棬ʹǼΪ˾ĹϵȻ֪ǳһЩûӪĻ󣬳ɽʶȤ뿪
ֻ֕Ȼû뵽ǣλǰƽ֪ȴ뿪ˡ
ڶ峿ͨվһһλ컹֪أȴϣΪһûʬ塣


0897 
ϰߣڵ֪վԺĶ󣬵ȥ֡Ż椵ĳȻݣةȻҽ
椽棬˫ƯĴ۾΢΢̧𣬱㿴һŰɫ˯µСͷڷϣǰݷøһλ֪ء
ÿÿ
վͨŲԶܿŵһڵĹ˼ǰſڵ˵ߣ֪ͨͬѧԴӡ
ѧǼξʮʿȻƷ֪ͬǰ٣λȴҪԶصĸ֪ͬ
ڵ֪һﰸǼæ˲ֳ
ͨһССĵط֪ʵ̫ۣɽվǳ͢١浽͢⣬Ȼ֮ܵ
ִˣ
ةԽнӴָŷķ
ѧʮӣһű׼ĹŨüۣԵúйģ߽˷档
ڷ棬òѾʼæµλָʾ£òԵмִֵģϵĳɽ
ˣ뿴
һʦүģСͷһţصݸ˼ѧ
ѧš顱֣۾һһɱǾͲҪзưҪվԱ鴦ɼ򵥶ˡ
ˣְѾⲱֻһ˺ۣϵԾ˽ʬڵϣһǵó۵
ѧͷϢνǽͬʱǷչȴװ׵дɱԭвѵĿԣҶֵİš
ʬ챨棬飬ɿԽ᰸ˡ
ߵĹܼ㽫ݸѯʵҿҴ˵ıʼ
ҼҴ˵ıʼû뵽벻ѾյİĨʹصͷ

ѧλ֪ɱԭίûȤ鷳Ȼɢˡ֪ʵ±ܹ᰸ϱ̲ɡ
ɱģ
ȴʱڷͻȻһ
ѰȥȴһʮҵѾͷ÷۵ģƤϸ׾˫ƯĴ۾Եη޾ӡ
ʱһѾͷİ˲ߺ˵ʬ巿һԼѧ˻
ҰѾͷʴʣԼȨʬ챻ɣԵ߳ŭص
ѧüͷ΢΢ͬϲ÷۵ѾͷԲضةѯʵŮģ
ةһۻ椣۾ȴη壬ǳŻ¶ű׼ԵֺЦȻѹشθة˵ã
λθة˵ʱõĶԻ֪СŮλ߸ϵĸةռݼҪλá
ѧϵϲ֮ɫȴû뵽εĸةѾؾҾסվУһϵĺûᡣ
椴ûΪĳ˵öȴһֱԺڵϵĵӷȻλʬòǽʬٹȥ
òȴȻ˼ѧѧ֪ܲСѾͷһ΢΢ͷԣ
Ŵ˸ҰѾͷһ֣ڵøƵġ
òԭĲ鲻Ըʱʬ¹ȥɲҪѡֻͷǲòűִС
ʬ岢أһòŰ棬ʬ¹ȥ
ߡ
һ಻СŮʲôݣ༥صѾȥкβףϹڣ
㲻ῴѽԵŲ˵
ֱҪλʬòȷ⣬ŵߵĽŵסǵ΢΢ſͬʱԾɰСѾͷ
ף
ѧǷ⣬ȴ΢΢ض¹۲죬ɫԵúصӡ
ǿĽŵӻж߸ߣ˷ǸȥģͲɱָſ֮Եоݵ˵
ѧüͷȴǽıɱĻɱüˡ
ѧķӦһȻźӵһ㣬Ϸ򷽲ʵѾע⵽ˣֻһ߶࣬ǿȥģ
椵üͷ΢΢𣬵ôһԣ۶ϲܳһˣͷܺڸֿȻͲַˡ
ǺǡǲܷŹκһܣʱųǲıɱҪӼ¼ڰѧѾڰȴǶة֪ةסĸأ


0898 
ͨ˳츮Ϊ˳츮ĹϽ
֕ȻǸة˾֮һºӡս֪ͨݵλ಻ʲô顣
ѧȴ֪ıѾλ˾ʱȴƨߵߵȥ
֕ȻŻԲͬϰߣرַѩǺ޲ůıжߡ
֪ѧ֪վһ̸ĳɽ
ڳɽϢȻֳ֪ŵһıζֻ²˳֪ȻͨŽдֲλةġ
ΪҪǣԲ򵥣ϵǸܽǳĵطƷ֪صƷƽ֪صĳ
˴صǵУȴΪ˳ͼΪıߵȨơ֪ˮ֪ǵһλȻҪܱȻӡ
ϴڿӼȺʱļѧ
ͬ͹ļѧλļֹӣȴεЦˡֻڼѧȴΪ֕Ȼӡ󼫼ѡ
һЩûӪĻ֕Ȼ㽫ѧ뿪
ڳԹ֕Ȼ鷳Ż椵ֱӳűǶȥ
磬ǸɽǱıɱҿǸִ˵˼Ҫɱ᰸
ϣ椻ھųɽİ飬նյԵ÷߷߲ƽƺǺ޲ȫ¶ܹͶƣΪһȫ硣
֕Ȼȴͬɮ붨ੲݵҰѾͷҰѾͷԽԽˣѾѧĲţضҪɱ᰸
⵹ּӦٲΪȨΪơ
¹س͢ٵİӣһû׼ͷϵɴñ͵ժʹƵ˰ӣ಻ûǺ£û׼ǾﲻĴһ΢ͿĹԱ
椿֕ȻԼسŸ첲׷磬ȱ˯ѽôߣǸɽȥ𣿡
֕ȻһҡΣȴǱԹ椣Ҿǲ׸ˣ
ѽ磬˵ˣȻˣ㲻׸磬˭ѽȻػش
֕ȻһͷֵصһۣͲ㣬Ͳ½ҡˣ
˭㲻ҵѽȴûлڸĵ˼۾¶һ˿Ǹ⡣
֕Ȼû˼ǻشһ߸㿴һľȥˣЩǰ˰
磬㲻˵嶼Ǽٵ𣿸ûʲô߱ڣҲûʲôṦָ𣿡椵üͷѯʵ
֕ȻԵòεػشֲǰͨʲô鶼֪ƣǲܺɵرȥɽû׼ָأ
椵üͷ΢ɵ˸һۣȴûзɡ֤ɽָ֣ĲôߣƷۡ
Сг̣˱ǰ
ߴĳǽĳ¥ɵļ¥¥еʿԼʮ׿ĻǺӣͬһ̩ɽ
ǰĳţȻǡš
ǵǰԪ󶼳ǣ馶ȡλ꿪ʼｨͳǳأʮ¸ɣʱʮꡣ
Ϊ޽ʷǰĶǣü񹤣ķĹʱ򳹵
ӢʱڣԱǽҪ̰ǽڲש̫ҺϺų¥ͳǺͼ¥ǳĽǽ¥ƷһǺϵľȫΪʯţˮբӰשʯ첵
ֻһҪǶԱĹ½ƣǵȻšڡͣǽܳΪʮ
ξʮ꣬Ϊ˵ɹžӵ֣ξ޽ǡ
Ĺ滮У͢ڱ޽һʮķǣʮıǰΧӶγһء͵ĳǡ
ֻʮĳǽĲȻ׽⣬ǽȲ֮£ξòԭȵΰԭϳǽϳǽ£Ӷγ˵µġ͹ͳǡ
µǿţλԭ滮ѾɵϳǽϵűֱΪţźҰš
޽Ŷ룬˱޵ǣͨŴ֡
Ŵֺǿ㣬ߵŷϢǰ죬Žڳǵ
֕Ȼȴ˴شһС
һǵĹͣǼ˳츮ةΪֱӹϽǵ֡ˣҪϤǣӶߵĽɫ


0899 
ʱӺʯͬ
֕ȻûֱӵȻصеլӡլԭǽԶǷ򸾾ס֪֕Ȼؾǣǰ
ȻʱȥˣͷӶû̫ı仯廹ԭ
ͬĻ֦Եø׳վˢĺʧȥ޵ɫǰʯʨһЩ㣬ȴѵµʴ
ֻǻص֕Ȼǻ椵ˣӿһݾΥиС
Ǹʱ֕Ȼһλոսٳˣǰ̻ұ̫ϣǸʱǵǼ򵥶֣סԵжʡ
ңֻˣ
֕ȻϤһУӿһ˷ܸСլӺСھ֮УһֽýŶ̼
ǼôСأ
˷ܵܽͥԺ֮УȴüͷϤİͥԺնյԵòص͹
֕ȻȴûҰѾͷ۽ȻſԵʣٵ椴ǻһ׸ɾ·Я뿪˼ţŸڵĻͬȥ
ǳʦϵΪδϵҪסһִȣһʱ䶼Ӧȥݷɽ
׵ĸָۡȣԵֵö࣬йԱǹٳһдգͥУʧſȸ
Ȼ׵ѾǴ֮ʱܿʱ
үڻͣԵƬ̡
ܼԽ֕Ȼ۾΢Ц˵
֕Ȼ֪ı󣬲ΪɽоɽδŮݣȴǲɫظŵ˻
ŮϲʱλŮǶۣƺ˭ڰ͵
ȻǶ԰кӵĸо㶨еģɫڻò裬ƷζֵβͲߵĲˮ
С㣬С㣬ˣ
ɲ𣿻зˣ
ҾδøүƵģйˣ

ǱߵȣѾߴߴرͲλŮüɫ衣
Űȹ͸ϡ֣ǸϤİӰˢغˡԭѾС¹ײѾ۵Ļȴߺܵˡ
֕ȻؾУȻ֪ζʲôǶ˵Լڽˡ
ŰյĹ򣬹ܼҽ֕Ȼ쵽˾Υɽ
ɽû̫ı仯һ࣬˹ؾصǰͬǰİڷŶԵù
ѧʦ
֕Ȼǹؾصضɽ
ԸԸ⣬ɽѧҼΪɽŮ;Ѿɽܵһڵµ̬Уߵһپ١һ
ţúܲ
ɽ֕ȻΪޣ಻òϿ֕Ȼĳɼ
ǽ˿ɼڿµĹѾΪ˵ʱ³ͻȻ˹㶫ԣؾְıõλá
ֻǲΣʮһͳƷ˳츮ةǰ;治಻˵Ĳۡ
лʦ佱֕Ȼ֪ɽϹŶֵǫػӦ
ɽ֕Ȼﲻɵø⼸֣֪ӼδŮضߵøԶȴĳ˵ھУɱȲõطвעĻͻٲյĬˣɵף
Ĭ֮ʱɡĬΪὫȡ֮ȴеı³
ˣЩڼԭͬʱǹСڴϷͿ
ѧǽ̻壡֕ȻɽеĹУһ̵ܽģʩ
رʾָ̨Լ뷨һ£ȻҪع᳹ףʥϼξһĵ۾յԣǺĬǷʮԣֻλ½ʾһ档
ɽ֕Ȼ̬ȣǸ˵ոջؾ»֪µĳһЩ΢ı仯ϸϴѾģȡ֮ͷ׽ܽϸȡ֮
֕Ȼȴһȵ̧ͷɽһۡԭʷ̣ȷʵڽ꽫ȡ֮ɽжϵ̫׼һЩˡ
ɽ֕ȻϵľȿȴΪǱж𾪵ǰڳ٩٩̸صڸҪƱȨºܶ䵽ϵϽƱʾϸȻմµƱȨ´Ĳ׽⣬ʵʲô鶼ˣõϸϸʧġ


0900 
֕ȻȻλδ಻򵥣Ϊĵ⡣
ξǶ費٣ȴǽڡݡĻϣΪܳһĹĴܼң
ֻԸߣެƶסڼУʹʧȥ˿ˣҴ֣ʹԽԽġ
һλܼԽԽְֱֳĲܣϽƺ˳µˡ
ɽûоʹ˴򶨣Ǽ٩٩̸صµĻҫѾףΪ׵һ
֕Ȼһ㣬ȴ⡣
ҫǻȺĴˣҪ۳ٻΣرǶ֣ⲻײǹ¡
ֻλܴĻ鵹һߣõԵøʹٶߣܲסĿνɸΪ֮
ȥְƼСŷؽҪλֻȴ˴ŭ˻ϡɽǵһ¼Ųϸ£ûκεԵɣŷؽʥˣ
֕Ȼһ̾ϾǾ֮꣬鱻һǿҵźţѹֵµ츮ͥС
˭λã֕Ȼȴһѯʵ
ɽ۾ƺЩοʵرһֵӣ
ӣ֕Ȼ˲û̫ӡƺ
ɽн͵ʷΪʦһ㣬ǼξʮĽʿΪʦеһ׽ʿǶ׵ںԺ񲿶¹
ͬƣ
֕Ȼȴǽעŵˡξʮʿ棬ֻԵʱԡˣȻܸһģڵжԵļơ
ȻǼξۣ˭ĲǣȻìͷָ鳼ԡ
ǳںֿǣӶܸλɱʦ֮Ϊ飬˵ԵָѾ£
ڸƱȨͻ飬޲֤ѾʧȥȨƣӰȻǴ
رǾ֮꣬ϵȴʧȥҪһְɽǵϵܺƽ٣쵳һϴ
֕ȻͻȻһΪѯʵʦ𣿡
µưɽλÿؿᡣ׾Ȼͻ鶼ˣɽԸȴ౻Źȥ
ɽԸ⣬֕ȻѯʵΪʦΣ
֕Ȼ⻰ǳԾȻĵǲǶģȷʵɽɽǴڰС
ȻͶףʧΪһýϾȷܽȡֻ֮׵ȨǿȻв˴ڡ
⣬֕Ȼȴѯʵʦʲôô᲻Ƽʦ󣿡
ؼƣԭΪɽ˳ֻζԶҪҪпᣬɽȻλϣԭԬ˳󣬳Ϊĵλ󳼡
ԬʵǵԺ˭ҪԼ󣬵ƫƫڸֳȣշȨƵԬ˴ˡ
ԬںԺ⼸ͻȻո¶ͷǣҪںԺ񲿣ûʲôף̫в
ˣ˫ĬųɽԬ䡣
ǵģɽͷ׸׳ĺôһܹõ׵֧֣Ե̨齫ʲô
֕Ȼ̾һȴܿ϶ҡͷԬûʦкܶĻ󡣵ԬˣʦǴθλÿ¾Ѱˣ׵λÿǣǸҪһ޸Ĵθʦֵιɣֳ꣬ʿֵԶĴθɣ
ɽ̧ͷ֕ȻĬã̾һáܺã
֕ȻǲɽϾɽ;ǽģֿ˵ҪƫκһɽۻǴ죬
죬
ɽ۾ͻȻųһ˿⣬·𿴵һոµĵ·ܵ·Ÿ־Ǹջ
֕ȻɽķӦȻ֪Щ⶯ˣȴ֪˵̫࣬߻ʵ䷴ǳĬ
ɽѾԼμ⣬ȴû׽б̬ͻȻһϴˣ͵ȡְɣ
ǣ֕Ȼ΢һ˼֪һѡ
ɽһ򵥵Ȼ⸮лصУſѾԵúֵӡ
μ˵ϢͨȻһ˼еȺ򣬿ʦǸ˵кϯ


0901 С
լӵķڶ࣬ǰԺһǽǽԭһЩݣѾήһЩ޷ֱĻ
֕Ȼľʽϯĸ˾ٱʹ
ξʮĶƽʿȻɹٳĲ𽥱˹ٳĸɽҸ˶и˵ļ
Ʒļϰ¹ɺڱѡ˾£ùٵľ֮·һԱɵλá
ȻǿǮ·ƣڹɹ£ͬùٵľ֮·
ཻõĹ㶫ͬΰȴûˣȻԺѡУûܳɹھǣǱŵɽƷļʷ
μڻںԺ꿼кܴĻκ̽Ǳġ
ȻҫȻǵ״Ԫ֕ȻŹ㶫࣬һȦȻǸ߸ϵƷ˳츮ة
֕Ȼͬؾۣǿģ·ֻصյĻʱ㡣
ȲˣӼȾƣдݴɳɣ˳Եòֺ
ϾѾǶ겻˶֕Ȼľ棬֕ȻھеԵúȤǷ׷׵
ѡ˾ѾǱûţûʲô˵ģ·ӵԹžҡͷ
ԵøˣֻС۾гһ㣬ȴԵ˵ҵãͳԣоƾͺȣѾҵĶӲǮ
μִﶼ¾ƱԵε˵ڵĺԺһƬǡ̸۽񡷵ĸܱ࣬󲿷־Ƿڡ̸۽񡷵ı׫ϡ
Ȼ˵ƽ˻еԺСš̸۽񡷵ӣӰվμԴΪ١
̾һֵܻܽʦع㶫࣬ȴǸ˲ٵĴ£츣粻˵ǻ˲ţΪᱲģҶԺ֪ˣ
֕ȻЩѧ׷ȴǵȻһЦɺܶ࣬Ҫʱʱ̿ƣƫԶĵ֪˵һֻҪ£Ҫı״ǾͷҪھǲɣڿǲ⣬иı䳯ֵĻᣬıˣǾͺٻˣʱļ尾
һֱĹԱԵµĳʧѡ˾״ʧ͸Ҫط֪Щʵ¡
ֻ֕Ȼһۺ֪֕Ȼ˵üԣǴǸ뷨عֵʦ˵öԣ̫çײˣ
˵ˣӦöԲӣڣһۣԵظ˵̵
ɫ΢ǳ࣬ӱ죡˭ĻĶرﻹһֱĵĶȻԷ˵ġ
ƺԩң⼸仰䣬ǿʼ
ۿҪ죬μͻȻ廰ޣղǰȥݷʦʦ˵ʲôˡ
ʦصѾظǵĹϣɽȷʵֵ𾴡
ʻԼͬѡսˢˢ֕Ȼ֪ʦʲô
֕ȻһھƣĿӭͬ汦ˣȴ̹ϵ˵ʦ˵˳õƣᵽҪ£ʦ
ǰ껹ԵС檣ʧƣެڼƣǻԾˣһļԵó˵
˵ôѾެֱ뿪ڸȻ˳ƶˡûòԣԵּɵص£ʦʧΪһ£
øƨ׸ɶǶ˶һ֮ѣѹûиĸԴи¡һۣԵ÷߷ߵ˵
ЦٴαŭԵص水һףìͷָȺ壬ҪôǵڶͣҪô´ң
μȣԻһȻȰȱִˣȵ޽˵ɣ
ִֹͣĿ⽻㴦͸˿˿硣
μɫ࣬֕Ȼѯʵޣôػģһ£
ʱգ֕Ȼĳɾͣ֕ȻΪɽŮɽӰ֕ȻĹ۵㣬Ȼһ̶Ӱɽľ
ԬʵǶʦ֮·ʶ׽ܻӲţ֕Ȼû˵ʦ죬
֮˵ⷬҪ˽н⣬Ҫ£ˡһ˵Ӱվޣλİæɹɸ
ΪߣʮͬƶŽһȰɽͬʱһһЩ顣


0902 һ
䣬˷ܵӲб̬ã˭ҲԳһϵ鳼ۣͬ
ȻһķգʦֵжϣǿԼɣüͷ΢΢ǽбֵ̬֧
μеľƱȴ̾ϢޣúܶԣԬȷʵʦİʯʦԸʦҪˣ
ǵģʦûȷֻҾ쵽֕Ȼص˵ͷԵʵػش
ĳ֣ӵģӦΪʦǣʱҪΪʦļȷ棡ɫμ˵
μ֪ᣬǽн͵Ͽ޵Ĺ۵㣬ӦԳһϵʦֹ׷ȨƵˣǿ²һֱɵţһжǿ̸
ȴò˵ɽȷʵǺܡϵĹԱ鶼޷󣬹ȻźܴĲкܴĹϵ
ޣǾӦôΪȻŤͷ֕Ȼʵ
μ֕ȻȻǽСĹǡ
֕Ȼ뷨ſն˵ȻǴ죬ʦټλϣ֮Ҫ취󡣡
鿴ƽ󣬵ȨԶѷͻ飬ûǰëķˡɽ鼴ȴԲʲôٵ顣
¿²װ
һֱھΪ٣֪ѶȡҪıԱɵλãѣҪ˵ƶɽˡ
֕ȻûзµѶϵΪֹɽԶһװҪƶɽ󣬱˳츮Ҫϰٱ
ȷʵǲףԵ죬ʦȻԬ쿶ƾɶʦУʵеΪμƬ̣ȴԵֹ۵˵
صμֹ۵ر̬ҷоݣȻû̫Ĺǣֱѯʵޣ˵Ӧô
Ŀ꣬Ǳж£֕Ȼ˵ķӦɵ̯˫˵
˵ɱɣĸְ߲ƷС壬ӷ۵Ȼֵ鷿˵ǻ۱һƻǳţ»
ξʮĩһ֮
ѾʮжŮɫûų⣬òˣֻǲûڴϵ𽣬һС
˵Ļã˵棬˵ĿɰüξĻġһŴ𣬲ûнֹԱ߽п޵˷ŵúãŵúã
˿żξʵۿģһεȼõ޹ɾ㡣
ֻǵǺʱڣ⼸໥Ӱɢһܷɵ޹ᣣᣵȼ
ȼһգ۱ȼ˹ķǽŷȼաûᣬ̻Ի͵ٹһƬ𺣣Ĺ˷׷״Ӵӳ
ξڹ˵Ĳ£ŻŵܳٹǱܹһ١
Լξʮһꡰ䡱ᵽ̫Һڵٹסʮٹǳ·֮䱦лؽɹ㡣
ֻһеһУΪ˻ҽ
һªĹ
ξڴѡסֻǸŽ̻Ի͵ٹȣ챦ȣʵ̫һЩ
ڶ磬ξϢϰߣټλ󳼡
ܾ
λ߸ϵĸ󳼣ʱȴͬĹĹܼҰ㣬볯ܵһ㾪ŵļξ
ɣ
ξһѾϰΪԵƽ˵
лϣ
񣬷׷״ӵֻǲ֪ˣû׼ҪһϣȴǿտҲ
׺Ԭע⵽һ㣬ȴǲɫؽһɫȻԵλѾҡѾңɼˡ
ٹѱջ٣˵ļª޸ǺãξɫԵƽѯʵ
׺Ԭ쿶û˵ĿԣϾİӵġΪҪǣЩ֣û̫õķӡ
ʥϣԷõĹǻ϶ﲻĻֻǨشˣȻѾ˼άΪʵķ
ξȴ֪ǲǰ﹬Ůԩ꣬ɫʱĿⶨԡֻʧȥմԣǼѵعţû⵽ξķӦ
ڵĹ̫˰ɣԬС㣬Եɻ˵
ԿС˵ĲҲؽ֮ʱǶǬ幬ݣϵ·Ǭ幬Ϊʣ
ξͷϵðȴѹŭޣشڣ
˻һƺ˼֡


0903 
ȻѾǷ꣬Է˶ʮļξԵޱϤ
ξ͵ؼ£֪ǴۣϴصϳʥϽ
ϸϵĿɼ£ʥϢŭ
һֱͻȻվ¹һ
ף
Ԭ쿴㵵˵ϵһۣλЦ滢ҪһΪҪ顣
ξȻΪľ֪֮꣬ʧ΢΢͵˵ɣ
֮Ҫ뿪ʵϣס˶ʮ꣬ǻѾʸ죬֮뿪أ
ĲǶԷǶջٹ廳ˡûҪ뿪ԷȰ뿪ԷҪйȥ
лϣ
һɣͬʱصݸһм
Ƕ˿ʲô취
ξתסԬ쿶ѯʵ
ȴǷ࣬Էõٹջ٣ֱʾ⣬õѡȻǷشڡֻʥֲԸشڣڵǰ
סԬ쿶˽ƴǣƺ±㣬ͻȻʥϳ˼һգϳѰһȫ֮ߣ
סԬﵱһɣϺͿɰǵһ٣رܿһ鷳¡
ξüͷ΢΢ȴǸеһջֻǲûвԵ׼һʱ䣬úõ⡣
˵˲ɣ²¡޿·˶ϵĺã·˾ģξ󣬻Ǹһա
ϳߵлϣ
Ե۾⣬ΪǼξڱʾλ˵ľ
׺Ԭ쿶Ǿˣȴ˲һζ͵͵˼ξһۣȻ뵽档رףĿѾᶨٹķϡ
뿪ٹͬݵԶҵвٻѩ
Գ˹ţȴûм뿪Ƕ׽ʩм˵ϣ֮£Ϸڴлˣ
ȷʵڵжԵĹϵǵĶԹ޹أλþġ
Ϊθ֮ʱ뾡취ԣӶȡߵȨơѾδθʮ꣬͵ˣͳ͵޶ȡ
ΪҪǣȻ˽µСϣһֱűĺгһȸԸĬ񣬸ǳ˵ؽȷʵǿ㡣
׵ĸӰСԵº͵ػӦԪˣҲǾ£ʵҲϸ飬ƾʥϵĻȻĹԪˣϵ»벻Ԫأ
Ԭ쿾վԱߣ׸ԹһԻɵðظһĴָ
𷽲ʥϵĻﲻӿ𼸷ֵ⾢
׶λû񣬵ʥȷʵֶ裬벻λ׸ӹ֮ʱ˴ǹ֮⣬Ǹʥϵĳס
ѽ϶Ԫ˻һҸ϶µıʲôܷԸǣԬȴǴչάص
Ϊ˳ӣԵΪʥϽǣ
Կһ߰Ԭ쿶ﵱͬһ㡣
ԭǸǰͷģ֪Լ岻ãϽúܲõ׺Ԭȥ
ֻԶԣ׵ı黹ܱһºͣԬȴһ˵һѾˣǸҽ֮ˣ
⻰ɫǱ
ڴθλϴʮ꣬ǰ漸굹УȨһҩ˽ȡ֮˼
ֻײ˼αڣرǿԺĬ³վɵʶЩû̫ж£ȷʵˡ
ԬһۣȴͻȻǵϣԺɱϷٹջ٣ʥϿҪˣҵдˣʧ㣡
ڵµλУԬȴȨıأҪǸʥдʣӶȡʥϵΡ
׻صֵ˼дһŸҫȥ
ڸĲ£߼Ъһᣬһ·ء
ٹգû˿ϵȴΪһܺߡ̫ԶԺҪݼʥϿ²ǰˡ
øҫɣ
Իصڸ󣬹˲úһڲ裬ȥл
Ȼӱóٶ٣ֵ֪ʥϻģҪѾٹʥʱסضҪסԷҪָǰٹԭò
ȻҪٹһ򵥵¡ʥ϶Լ̳Ǵëã˵޹»Ҫʮ
ȴµ飬һʱҫǰݵսֵǿԪˣа취ʮĻ¹Ϊˣһ֧ϣһܲü˰رѣĻɹҪ򵽱ˡ
ڵ£ǲ⡣һ˰ռ٣ݡɽ߸˰󸮣ǿգһҪ²һȴǾӣΪӦߵԼƽϢ͹㶫ңҪӾá
ûа취ʮҪʥٹξԴĲνָƣǱһ˿ϣѯʵ
ԪˣҪ㻻˰ɣҫժ¹ñһΪģ
Ե۾͸¶ʧ֪´׽⣬ĲʥϺΪˡûзڸҫĲΪʵʴﲻڻ飬ӷ۵ҫѾ֤鲢ȡ
øҫ˳ȥ󣬱дһֽȻݽһʹ
ʹֽʹҴ뿪ԷСʱӺϸȥ
ŷȥެжιɣ౻뿪ԷԵ飬ҪƣȻھ֮С
ެжιɣ뿪ڸ󣬴Ӹ߸ϵСϳΪһˡеΪˬ
ȴ֪ʧȥԼҪ硣ȻƣڼȴѰ֣Ѱӡ
ʹصϸͨǰԺȣԺŵ˺լ
լ֮УסެĶʮλ檡ÿ檶ռһԺӣЩԺֹެĴլԺΧʹެʵ۰㡣
үȥμӾˣƿ˰ɣլū˵
ʹѾǼֲ֣̾һƫеȺֻһȣȴǵ̫ɽۿ޷ڽطԷˡ
ĺʱ֣֬;ެ˵Ĳ¹
үүֽȡʹǰԵż˵
ެȴǴŭԵòصûƵСүɶ¡˵
ߣɫˣڸ㣬͵ȥެԹ
ⷬ̾һֻȥ
ڶ죬͡
ެһƵżλ˿Ƶļ檣ǿһһλŵļ檡ƺͼſСڡ
ެ̵³檵쵱̵ۣΪٺ˷Ķϰϱʱڷʵġٺ
ϴʹһ棬ȴûмټʹԹʢͺѹ㵽˺Ժ飬ʹֽ
ƺ֪ǾĴһ׼̲Ʒ
ڻʹֽެȴǵ˵ûǮʵ϶ֲشڣǾͰᵽϹ£Ϲĵطʱ򻻸طһѣ
ʹȻԺ䣬ǼҴҷԷ
ݵڸֵ
ѾǼͬȿϵϣѾԼʱޣȴٳûдϢһȵӵİΣ
ڶո֮ʱڵȵϢԵ˷ܵسȥһ·ŲٵĻѩСˤһӡ
Ϲ
ξĿȴԣȷԼûȻҪĴ𰸣˵úҪһɵطϳȻǨϹ
Ը㣬ؽɵϹԷУǨϹסĵط󣬸ڱ
ξɫͻȻ˵ʵҪ޹𣿡
ľ֮Ӣ֮JڵǻƵۣңӢΪ̫ϻʣԪ̩Ӣڻؾ̩Ϲ
¼ξס˶ʮԷᵽػҪմ游ĻȻҪ뿪Բ½зѡ
͵ϻ̳Ͽֵعµϳң
кβңޣ㲻֪Ϲʲôģξ˲ʱǽⷢӵص
Իһ磬ⶼһǰˣȴû뵽ʥϻ˼ɻ䣬ȴǾֵظϳ֪
ϣȥ޺ú÷˼ξԭٹٸǰûڣ˿̱ǽϡ
ʵϣԽԽʧˣѾǸѰӵ׸ˣҵ಻ǰǰġ


0904 
뿪ʥǨϹ鼫Ϊûڡֻǲ֪úԼϺͿǸֶӵķܣ޲úݺݵسԼ⡣
Ԫˣ
Ÿոߵϣȴ˴ס׵ӰСȴ͸¶šǰ㳯ʩ
ԿǰףͻȻüϤİǱַȵشһкȻǿִҴҳȥ

Զȥףȴص̾һ
ΪʥΪ·˶ϵĺã·˾ġһֱ׸λôΪֹ
ʥɻһ֮ˣһûܰǣ֮ġյˣĬˣ½ͬˣҹ顣
Ӻйķѩ̵ϣȴǸԵòǡ
ݼϣ꣡
ӵ׵˴ڸ˵Ʊ⣬ƵƵʥϣͷѾҪʢԡ
ϣʲô£
ξٹᵽһֱãڸոոԵĻʧؾҼȴǰԵ䵭ѯʵ
Ϊ˶һ¶˵⡣
ٹֵý̻Ի͵ٹ֮һ棬õ䱦ջ٣ֻ˲ûܵΪ
Ϊͬʱ丸гȻǸƾŮ鵽ȴû飬гΪҾ¡
һ𰸵Ԫײûܵͷõ˷ͣǺмξɫ¼һжԼξ־Ϊ
öһºײûѡ뿪
£½һλڷ˷׷ƣЩ죡¶ϲɫ˵
ξüë΢΢𣬵һЩȤѯʵɼˣ
΢Ȼûм׽֮ƣλʿȷʵ飡ػ
ξ֪ײ޵ķʸֻǵµ鹻ģǵ˵ٹ۲һ£Լһ棬һλĻǾްɣ
΢׵۾һĨϲɫʩ
ξҪߣͻȻһ׽ѯʵϣ޵ٹգ⣬Ϊ޸סأ
ǰһֱΪײ֮һʱƣر̬ʹʼˡ
飬죬һøáѰ飬Ǹһݶľϲ˾ٱɸá
ƽһֱڼξߣע⵽˼ξ΢仯Ŀⲻɵ䵽׵ϡ
׵۾һĨϲɫȴǹɫһԶֹģ
˵޷ξ뵽ڼɵԣޱȺس
ƺǱ׳˵ʩشʥϣ΢ʥίЩʱգٹ·˶ϵĺã޹Ȼϵĺã
ٹ
ֺǺмξ»
ƽüͷ΢΢ȴɻסף´ĲΪѣǿٹʹĲӶ񻯡
Ŷξ΢е⣬ȻϺ⣬״ľȴ˵ֻϸƣѾôҪٹҪȵˣ
װϲȴҡͷ΢֪ô΢ķӲҪӣ༷һӼɣ
ʲôӣξһֱϣʱѾֱ׷ʵ
ƽɫأȴ֪ʲôķӣȻûҪӡҪ֪ʥ϶Լ̳Ǵëãοס޹ĲϿɲܴۿۡ
ײӣɫػش¹֪ϣϽٹ
ξĲ񻯣һĴ󹤳̷ֲ
Ҳ˵ξļ̳ȼʮҽĻѣξʮıṇ̀ξʮ̣һǾͶ롣
ֻһֱϵ̣ȴǸˣϵϡ
棿ξ۾΢ѯʵ
޹ҪģȻЩľġֻĿɣһŰľĳɱԽԽߣҶҪɽвɷ
⣬ⱱľΪϵȵľĽϷҪƹɽһ·Ǻʾ
ϣٹɴؽͳɱû̫ӡ
ԵͼıԾãԵгػشϳĶ[ڹְͳƣٹ
ƣճݲչļξչնЦԽ
ܿͶξٹ˾ٹ̵ĸ˲ٹϵ֣Ǹ׵Ķ[ȫȨ
ڼξʮ¡ʱڣײմãȴңԽįȻһλ̬ӵˡ


0905 ҹϣ
գۼ䣬ʮѾȻ
Ź㶫ȣǵζŨرڳǵĴʱӺҼһ˴һյյĴ
ȻһҰӣȴǰҡҪ˭㣬һ˵ɹһﲼõģġ
֕ȻѾְ˳츮ةŻ椰æһУҪͼκ¡ڴ˳츮󣬱ǰһڼڣԼڱ֯ϵ
ҹú磬ʱձ㿪ʼ
ʿӷε֕ȻԼ⸮ǰɫްĻЯﵽ˸ǰߵδҵĴš
ܼҿδøţԵüΪģ
ֻɽûлؼң֕Ȼֻڿо򡣻ȴҪʲôܻ䣬ʹ󷽷ܽ˺լ˵Ҫһˣ
լӣȻޱȵϤĸŮܡ
δСȻǿأֺõζĸǰݼڣ֕ȻλܸɵδŮǿأʶϲõСѾͷ
椵棬ǵõĸŮ黶ӭʱһЦ
֕ȻڿƷŲ裬ȴεҡͷЦҰѾͷȻҰһЩȴòϣֵñ˵ϲ
ִˣ²Ȼ
ʱ޳е⻪Ե⣬ֵ߽
֕ȻͻȻֵӣ΢΢еһȣѯʵ⡭ʦ壬ʲôʱ˾ǣ
ǺǡյǸһϾģ⻪ٺȻ֕Ȼֱߣ΢Ц˵
˵ϵת˹㶫Ǵ׬׬֮˵˳ȻǶλδøĹա
֕ȻǸϾȴ֪Ϊǽ̽ס
Ҫ⴫˶֕Ȼ⻪ټæǰӭɽ
ɽȻǰ˽֕Ȼ΢΢ͷΪϲصܣʲôʱ򵽾ģ
ǽյǡøϸ꣡⻪ٿòĶ磬ЦŻش
ãã
ɽӿһŨŨ飬ץ⻪ͤкõ
֕ȻվԱߣȴǾϹŶɽʦЦ
ɽɲ֕Ȼ⻪ٱߣüΪ˵ӡ
һŮʱ⸮Ȼ಻⡣ϯŮƫҸҹ
˾֣Ѿ˶
ɽȻǾжֻ֕ȻҪұߣ⻪ǿߡ
֕Ȼȴ΢΢ΣȻҪоܾ
ڹ㶫ĻȻİõ⻪ٵ棬ﵽ⻪ٵͷϣȴɽƤ£ȴҪעһЩִ硣
ܣĳ߰ɣɽüͷ΢΢𣬲ܵΪ˵ãȴǳ˵
⻪ٵɫԵýһŭ͵治øˡֻǶ緢֕ȻûɫΪѵλȴձ
ɽΪ죬һڲˣǺѯʵܣ㲻ǽеⶼת˹㶫ôͻȻǣĪǳʲô£
֕Ȼԭڹݵ֪Ȼܹշܵ⡣ֻ֕ȻѾ룬߲ܿ鷳
⻪æǷ¿ӣȴҡͷ磬ˣûгʲô££ڹ㶫մѾ죬ҪҹڲģǡõУұǸżһһߣ磬Ͼ綼ûˣ
ɽǸеһ꣬ǰ˵Ҫת㶫֕ȻдһţǾûмλܵˡ
ֻǵٱˣ˼һϼѣû鷳£ǽд㵱µΣ
޵չˣ൱ĺã⻪֕ȻԵΪм˵
ʦˣǾ֮Ͷѣ֕Ȼǫص
ɲǾ֮ͣϵˣĹգ⻪ٶ֕ȻշһֱĴмɫǿ
ɽ֕Ȼһۣתѯʵĺܺã
ǰõĵ̣һ겻һҪţֻǵ£ڹ㶫һˣȴԶԶһ⻪ɫ˵
ڵ婾ձǿгʹΪϵմ̲ƵĹգֻҪܹ·ͼǮ
ɽԵܵܵ鼫ΪϤһֱܹˣ˵䡣ԭҪ֪ϸڣ֕ȻԱߣȴûֱѯʡ
ޣҪɽǣ֪ǷУ⻪̸ʱԵΪģ
֕ȻǵΪȴѯʵ˺ӵĹؿûɣ
ڹ㶫ݺߵĿͨ㶫·߲ңɼӷɽ˵ݣٴӺͨ˺ӱϣֱܹͨǡ
ǵµĲǴһû⣡⻪ػش
֕ȻҪͷȴɽһԣЦʦ壬䲻뱾УҼʶƱҪ̵ĻӦѯʦǣ
⻪ǷӦ֪Ⲣʺｻ̸ϯǻλΪĶ硣
ɽȴɵӣѾܵܶ֕ȻӣǴһӣʹǰе𾪡
Ȼ֪֕Ȼڹ㶫˺ܴĳɼӼŵ֪һЩƺӼδŮʮֵ˽⡣


0906 ҹ£
ҹһ𵽻ò衣
⻪ٲ̸ϵ飬ֻעǷ֕Ȼϣ֕Ȼְ˳츮ةԵúܹĵӡ
ɽܵܵġ쳣ֹȴǰһ̾һʧĸоܴܵ˴εǣƺһ㶼;
ֻͷոӿȴǷ𼸷ֿɬλ鿴Ƹ߹󣬵ۿҪ꣬Ȼңңڣ;ȻһӰ
رǶϵ֕Ȼ;ȷʵ̫ͣˣԼұ̫˵Ҫˣµλÿ¶Ҫסˡ
֕Ȼڸ;һĶλ
ӡ٣˳츮˳츮ٴȻλźܴȨƣ˳츮ĵһ˳λˣȥȡʲô
ھ̶ˮУȱһ˵ĹԱΨ̤̤ʵʵĹԱЦرոطǣҪСĽ
ԽĻΪһЩ߹ٹȻıһʱڣȴһΪ˴Ĵ
˳츮ھǵ֮УǾǵĹţֻסŻ״󳼼Ҿ죬вˤ÷ǡ
֕ȻڸةλǱܷۣðȻ˳츮ǾҪڻпˡлᵣ˳츮಻ʲô顣
˳츮ةλʵʵشһ꣬Ѱҵʵʱ˳츮λãıõλá
ʦ壬Ҹոְ죬ǰ˳츮Լҵ̡Ȼҵι֪͹֪˳츮ΪӣҪ²ӦµĹְ֕ȻԵúǫ˵
ţܺãǸطʵȫͬڸոջؾְһҪ࿴ɽͷԵΪϿ֕Ȼص
Ĺ֕ȻȻۣҪ˳츮ةλһΣȻŵطѲ
磬»˽޵ֱӵ˳츮϶࣡⻪ȴǲΪȻԵһ˵
һʱûٸ֕Ȼ򽻵ǽ㶫һпһܹݸͨܹڹ㶫齨ֵ޲֤˵Ĺ
ɽҪˮУȴͻȻͣ˵ܵһֵۡܵܵΪȷʵŹ֣ӼΪƳ磬Ѿﵽݵĵزˡ
ʦ壬̧ˣҵȷʵҪѧϰԵµĹְ⣡֕ȻҪ͵ˣǫʩ
⻪Ȼ֕ȻŲɣ֕Ȼ˱̬Ͽ
Ϊ֮Ĺִ׷߹ְѡҪ˳츮࿹⣬³ˡ
֕ȻЯŻ뿪ɽȴҲ̲סˣ⻪ٽѯʡ
⻪ٽ㶫飬һһʮ˵˳˵ȻѾ뿪˹㶫ֻҪһ仰Ӱ쵽κһԱȥսܶ
ɽһѽǫѷмӵδŮλ㶫ϵܵܲܶ˵ѣƺԶԶص͹δŮ
⸮뿪ɫѾװԶմһɫ̻
һ׺ɫްŰԶ̻˫ü΢΢չ˫峺Ĵ۾͸ž
֕Ȼ̻ķӦƽƽֻǿѾͷϲ̨վһᡣ̻Ÿһлؼҡ
ҪȢӣȻɳһÿɰŮǰǰ㱳Ż椻ؼңһȥ
ȻǰǰУʱƣѾڵ˹֮УһεŦһ
椣겻ܻسִǰС꣬ǲûôأ֕Ȼ̰ҰѾͷȴǴȤѯʵ
ûѽȥʵͲǺȥҸһ꣡ŷ۵һػش
֕Ȼͷӿһ飬΢΢жܻ椹̰棬ϲ壬кܶȱ㣬ȴûȡԼеĵλ
صʯͬǰĵѾ߸߹
֕ȻڹٳһƷľ٣ʮͬƽʿУǺȺĴڡصУȻͬһǰۡ
һԶĺͯ㣬ŰͥԺз̻ͱ񣬽úһͥԺ
ֻǱôһ֣ζȴԵøŨˡǼͬƺ֕ȻǲУͥԺз̻
賿ʱ֣֕Ȼͻ椰ųֵķףſڵһıڣӭĵ
һϲУξʮһȻ١


0907 
һֲ
ŰƣڹٳİͬΪԽԽֳ⡣ˣһԱͽͬˮйͨ
Щ¼Ա¹룬ֳɫƬƬдաţһöɫӡ£ӵ
ȴǾ٣оǸĹԱһЩӱĹԱ뾩ǲԶǰѾ̣רΪ˽£ϵ֪̽Ϣ
Ȼǵ׼һкɰǮĹԱ׼ߴʮĽԪûǮĹԱ׼ӣҪСǮ
Ʒ۵֕Ȼһ˻ֻͬǲûˮйͨ츮Ǽ⸮
˵Ӱ
ܶ˶ϳ֕Ȼݣ׷׸·
ֻμûˣǴƷĹٷַ֣ûеõ·ĴһЩƷ֪ͶȥĵĿ⡣
İæ£ŽȺ˽
ˮůѼ֪ϿҪΪ׸ˣμñӱͷˮйͨȺ΢΢̾ص
֕Ȼ֪곯ֵűˮйͨ츮ſڣϲɵøһĨ֮ɫ
ʦ֣Щ겻ھǿ֪츮Զû֣վ֕ȻԣԵص˵
֕Ȼȴ֪˵ľ󣬳˴϶ԵλãоھŸӰ
һξУνԵӦ档
ֻȥϵƼŷؽ£εϴ쵳ӡǣһְ
һξУ쵳ӰҪܾ̫Աȥ
֮ǰ츮꣬Ҫסִ⣬ҪھѰñٱסµĹְ
ǵĶҪӿˣȻʦֻʣӳųˣ츮ǰ¶ر
ǵģǵĶȷʵҪӿˣȻһʦ¾ûлˣβûиﳪһµĹ۵㡣
֕Ȼص˵ͷ֪µüޣȷʵҪһѻǲҪ뾡һа취ɽƽڸ󣬶Ҫһεľзֵһ
ɽѾɽ˵飬һѧ飬Ǽ⵳ͷȴ¡
츮Ŵ򿪣һԱͬŵѪζ㣬ӿ˴šȴ˽ǵ񲿣˿׽Ӽ
֕ȻĿ츮ǰǰĹԱջأȴӭһĶʮͬƣǿʼ顣
Щͬƿ֕Ȼӭ˹ܳ㣬׷׵ظ֕Ȼλ貵ʦֻǷҪͽס֕Ȼ
ʮͬУ֕Ȼ;ʵ̫ˡʮһ꣬ȻƷ˳츮ةʵμԭ̤߹ְ಻ǴƷ
֕ȻһЩͬѾǰɣһЩͬȴûȴЩˣȻǴ㽫Щ£ԼӪС
μǷ׷׳ŸֵŸͬƽɣΪɽһ
ûᣬ⸮Ŵ򿪣Ƿ׷׵ƷҪɽ
һԣ˼ģԼ˵ĹԱ
֕ȻѧȡùʿʱȻǴɽӡǣȻԼˣʶ˼
ɽûܵڵӰ죬ԵþӵڿУӼһھĵӣԼһͼĹԱ
֕Ȼ뿪⸮Ǹ츮һȻŷʯͬ
ֻеǣſͬԵüΪ֡뺣ʮǰǸľԵг⣬ѾſڵȺǰаꡣ
֮⣬һЩͼĹԱǵȺ֪ͨͬѧЯƷſڣǸѥԵúܸɾȻָĵһվ
ȻԺĴȣ֕Ȼи߼ԱܵһЩͼԱϾ׺ǰ̫ˣ籧֕ȻִȸʵݣܹյԼ֕ȻŹǰ;
żѧһ˼ĹԱ٣ȴʶǲʶһЩͼԱ׷Ÿ֕ȻλǱ˳츮ةꡣ
֕Ȼһεľǹ꣬Ծͬʱ಻òϾȷʵλȻգΪ㶫ĴУȴΪ˳츮ةͥС
һͨæµȴǵ
ۿپҪȥ֕Ȼ仢Ѿͷһ죬ѡлͣһʱ㻢һ𵽴䡣


0908 ؤ
ֱӵ˳¥⣬Ѿɽ˺ֻܲнĽֵ
椲һҪг̲С㣬ӣȺԽԽдڸСֵ˫ü΢΢չţ˫۾͸⣬Ե˷ܵι
ʿĻ̯鷻͹ȣԸ˵˿ꡢ̯֬鱦еȣԺͯıǺ«ͼķݺһЩֹƷʺ˵Сʳ̯ӦоС
ˮŰǰͷʱʱԵ˷ܵվĳ̯λǰźֵ磬
֕ȻõƷ˳츮ȴÿÿɵӽлŬؾΪ
ջԭŻ椹ֵģϵĽֵͶƷƷ
̫ˣ
ҪͥԺһԭһúӣּ̯ۻۺ󣬼Ǯȴ̸ţ׵طˡ
֕ȻԼҵҰѾͷĸΣǼѾǸһҰѾͷûһǮǧС㷶ԹƷǿԼ۱ȡ
λ߹ǧҪ˸ճıνǦϴһİݵԵüۣ˴ߺš
ȴ֪ǿ֕Ȼʣǿ֕Ȼ岻λӣⶼѵõĺöһƣ
֕Ȼһӣԭ£˾Ȼճĵԥ̯˹ȥ
һЩƷпɣںڼϵͨ⣬һ⼣߰ߵĵеȻǶϵˣһһ⡣
ֶҲҰڳ
֕ȻָǶָͭһֻʣ±ӵƵƽĶԵÿЦõѯʵ
ݵӽкӣȴû˿ΣԵ˵ӣǵ಻ãҸͷ֤ȫǸոմӵڳĺöǴӡһĹڳģ
˵ʱ۲һΧȻѹ
֕Ȼ⻰ȴشݵ̯
ڵĹߣƶרŵķ棬ЩƽĹץϳͲֻ󳼶зƷĹеȴŽ
ɡ涨ڣߣһ١ǧѿ餼ʬߣʣδߣһ١ͽꡣ
ûвĹֻתۣӭ֕ȻƵĿ⣬Լϴøɸɾ
֕Ȼ֪¸޴׷潫Ļһ䡰һжǶ׫ġԽϴһ
οķȻ˹涨ٸһֻ۱һֻۣıʶԶûкôߵľ
ӣ뿴ⶼѵõƷӿ֕ȻĿԼƿʮ
֕ȻĿϣ֪ʱҵԶ޷ȣɵû̫ߵƷֵʶƷĿԼߡ
ж£СĵһѵƵĵѾ಻ڵ˵ã֤һѻ׵
׵Դʱڣս㷺ʹù׵
װ֮ãΪ˷ֵֹ֣ӶӰ쵽սսǰ˿ߺͳвƥײ󲿲סʹ֣󴦺ͻ׵ʿҲʧȥеıС
ֻǵƳڣΪеĺᵶȥδ˵Ļף˫ճ֣ǿ˻񣬸ʺڽս
֕Ȼһ㣬֪ЩʹǴӹĹЩĶѡȡһλĽֵ˵
֕ȻΣգȴӰظ֕Ȼͬʱ䱸źӵһһ
һ˾˽ţƵļĸߴĻȴǲŭϲдλӣǡ
ף
֕Ȼȴû뵽ѽ弣߰ߣȴз֤沢ûб⻯ﲻɵһûȥĥ⣬ѹŽװ鷿
ѽ磬Щֹʲôÿģ
椷ָûиϣǴǰ淵˻Ŷ֕ȻСüͷԵò
ֹ
⻰Ѿ׼λӿˣӼѵسŻȥֻȴòϣôʺݣϵĶһֹ
ȣ
һԵһؽ͵λС㣬ЩɲǷ֒䣬Һò״ĹŶ
ȴһۣ˫۾дŻɣĹ
ֻ֕Ȼ໥أȻ׸ΪʲôЩĵûдֹй˼
֕ȻȴǴ⣬ֱ̯ӵʵѽǮ
ӣ۹⣡õһѽǴӡһ˵ĵطҵģԭҪϵģȴСİڴط͡ʮɣ۾΢һûô׵ļǮ
Ҫʮôȥѽ
֕ȻûпȴǳԾʵ
Ż椵ɣ΢죬һ˵С㣬ǴӲ˵ĵطģʮܺģ
֕ȻǮǲ٣ϲԩͷȴǽɱ۵
ãɽӵ۾һƬѩص
磡
۸ȴΪεԼҵĸ磬˫ڰ׷Ĵ۾дԹ
վڻ椵󣬳ʱЩȤֻʱͬЦӯӯ֕Ȼֻ
֕ȻŻˣ˸߲ҵĺӣٿֻİ֪Ȼϲԩͷԩͷ̫Զ
ﲻɵ̾һⳤ˧ǲͬ۸Ҫȳ˸һѷ
͹٣ĽӺؽ֕Ȼ
֪ܷڣָŵϵѵҪٴѣ
ԣӺˬشӦ
Ǯ˱뿪̯ӡ
Թ֕ȻһۣԵظ磬´ĻҰ㽲ۣȻǱ̨ǣ㲻ǿ۵ϡ
֪ˣ֕ȻԵ÷ܵػش𣬲֪ҰѾͷȷʵн۵ı졣
һͨй˶ջ񣬶ۿ͵ˡ
ǰڶСԣ֕ȻȽӣŻȥѡһ¿յ̯¡
˵СԴڱʱڡ
ıɱˮӣһ̡ʵڶĲУ۳žҪȥˣ¸˸⣬Ч¹ɱ⣬ɱ֮ô죬ڵصĻ棬һζ
֪˭¿ϸ壬ûռųԱóԣ¿վӦ˶ˡ
ӱë¿Ʒ֣һɽ̫ë¿һ½Ĳë¿̫ë¿ҪȲë¿ʸ£ë¿̫ë¿Ϊʣ
ˣ¿ϸΪӼ¿պͱ¿ա
̯һຩʵˣ⣬ȡСͷһţȻߦߦԲΣŵƽ׹ӡ
Ȼջ͸󣬰ŵƽ׹µ¯У̯¿⡣ûᣬðһִƤɿڣƮһζ
һñӣζƮעȥɵʿˮ˫Ĵ۾ʳ
ǱߵĻջûŪãһСʢһ˱ǡ
ʱһӳ
Сûӭȥ͵ôˣǲģʵΪֻСӼǣߣ
С磬ʵͶ·ٰһѣΪ׵һӵ׳ʵӣﻹһСŮǰ
СǳԳģȻǻֵߣٲߣ֪ͨٸˣ
֪ͨٸǽǸΪ׵ӻסˡ
֕ȻתҪ뿪ȴ΢΢һ̾
⾩ǿƷһؤûУȴĸûؤˣ˳츮ؤĴڡĻһֱֱǡ

ȴǶոĻգ͸ǸݻƵСŮǰ
ллλС㣡
ʵӼæСŮӹգͬʱилص
ǸСŮȴǴѯʵûԷѽ
жˣСŮӹգԵùֵӵػش
椶Сÿգ
ǣСش
֕ȻҰѾͷˣһ̾ҰѾͷɳһĳСŮǸĹģδִСŮϿյӰˡ
С¿գȴǶ֕Ȼ͵λӣƹĵزãСʵǾȼò𰡣
֕Ȼͷ֪̯ѾǺõˡ
лλ
ӱ¿յСŮ֕Ȼͻ椽ил
֕ȻĿԵúѯʵǲǱ˰ɣ
ԣɽģСĽţţʵػش
֕ȻͶ׵ģɻʵģôܵˣ
ӿ֪ȥɽ㽭߸ˮ֮£ţԥһ£ѯʵ
֕Ȼǲǳˮ֣һˮ֣õ㶫ͨ˺ߣȴɻѯʵ֪ʲô
״ģţԥһ£ǻش
֕Ȼһ㶣Ȼ׷ʵԩĻɽŲԵֱΪܵˣ
ò˵ֱȻһϳĹԱбֺǿҵıһĵط
һѾţƺ飬Եйش
ȴʱһ۴ԶڶţµرŮΪ׵ĲָؤϹȥ
ǲؤţϵ
ȴһװɵעܾˣǴߣ


0909 ѻ
ĸߴĲȻû飬ڵţˣҪؤǡ
ţ˹Ĳ죬ﵱּеŮޱŵ۵ؿСֽץţ½
λүĲؤи㣡ϻζ̯ǰεǸΪ׵Ĳ첢
Ϊ׵Ĳ֣ϵüһĿĺ룬еĶһɷº͡
̯ɿֵʱǰعӵķͬʹһɫչ¶Ц㻹ʶ࣡۾ͱΪˣȥ
ڵĲڵõôϵɱʧΡõѵС㣬Եǵɵһ컹˳ִ¿ա
֕ȻһĻüͷȴǲɵ΢΢𡣸űߵɹźͶϵȣص⣬ʵǧټƵǮ
һŴڳڿ¶ɣһĳ֡Ҫôܹȡ֣ҪôǳЩ棬Ȼǻѷ
֕ȻȺι֪͹֪ǽ۵̰ֻеεǣھǵ̰ͬ
Ȼ಻ȫǡϾҪҺڣƾŵǵٺ»ȷʵ棬ʶŻǧټƴƽեȡһô
СŮĿ󣬶Ѿͦˣ籾ٴηƫ̯£Ŷ˽ɫĲȻﳤȥ
ֻȴǽüͷ˫۾Щ죬ǼģǵԺȻϴ˻ıǩֻٽǡ
Ƕˣ⾩ǵҪӵģʲôԩ飬ûĻǻǴͷӰɣ̯ﲶ죬תţĳ˵
֕Ȼ̯һϲɵ¶˿Цǽλ˳츮ة˽ȥΪһۿĹԱ
⾩ǵˮȷʵ̫Ȼ̰ƣǣʲôȻ֡λıɱĻ֪ͤسɽɱ᰸С
лҸ棡ҵвƽʹټѣҵҪŽи״ҪѰһλүΪֹţԵüᶨ˵
ľԴҪԼײͷѪҽ御ˣǽͲҪٵˣҲٽӼˣ̯Եúɸ֣תͷȥ»
лЩչˣţ̯ʩĴŸм֮˵
ͷܹǵϣȻһλˡرЩǸǿůھֵһڳԵǲס
һ¿գţͬ綼¿շٳԣȻ֕ȻͻʩҪ뿪
ȵȣ
ȴͻȻסǣСʹһɫţصЩӸˣǵʡŻĶӹȥǾ͵ʱӺʯָͬҰɣ
֕ȻŤͷһۻ椣ҰѾͷƣѾǼֲˡ
⡭ţ¶ɫԵúԥģĿ䵽֕ȻϡȻǻ͵Ǯ椵ʵ̫СˣȻҪ֕Ȼλҳ
֕ȻǲЩضţøǵģҪھǼȥûӿ϶ǲеģǻ°ɣ
лλţȷʵҪصл
֕Ȼţ뿪ıӰȴ˼һۣܾ鲢򵥡ݡɽ߸ˮ֣ȴִŵǸ״пŲɸ˵顣
һǹˣϾľүɣ˵ĺĳСǰף㴺ǽСڽ˵ʱԵֺõףص
椾վһԣȴԵýѽҸͿˣڶѾε˳츮ة
˳츮ةǡĿС΢΢ſԵޱȾȵ֕Ȼ
գۼ䣬ڵļѾȥ
֕Ȼʼžǹٳԭʸ糯ģڼξ裬ÿսϽǻԷ͡
˳츮ôãƷٷĸٴڹϣ֕Ȼһ¡
ٴѮǼξʮĽʿ̲¡Աɡɽ֪ɽʹְ̫Ӷ˳츮λá
ٴڹԱ˳츮¸õıʣʲôĵطλʲô߼˵޷


0910 
˳츮ƾ֮棬룬ʵڣκȣнȫ°ʶСС̲֮ơ
ǹٳˣֹΪƷ˳츮ֳܹ˼̬¼ĹٳȻǺѵһ֮¡
ͬ糺ɫٷ֕ȻڻٴֱߵλϣֻǶڻٴļ˼棬ȴûд顣
һֵùǿƣȥսٴȨ˳츮һӡŸոյΣʮֵ˽⣬ʺھͷ۵㡣
ȻԻʮ˽⣬û˾ٵͼ֮ǰȻ
ȴ֪ٴʵһλõ˾Ǵȷʵûʲôõ飬ڳͨкƹٶûгһʱ侹ȻԵ䳡
ͨһûжվάػش˸հԶҵȶİţ
˻һλͨеıģһλһ΢ĺ
֕Ȼһ˰㣬еСϱƽƺһ״˾㡣
Ƹӵľǹٳѡ۹Ѿõ˺ܶϢѡȫţҪͨ۾ȥӡ֤
µĳͨУȻǻٴˣλǸͨвԸȴȷʵǸٴǷ治Ը
Ǻǡ⻰ԹʵˣٴԵÿĵذ˰֣Ŀȴ䵽֕Ȼϣ̧ٵص˵ѧŵָةˡĿɣڹ㶫нҵѧϰĿģ˵ţֶ֕ȻƳصָ̨ɲܲҴţ뽫ĸ߼ҵȷ
һʽɱ½֕ȻȴǺ顣
ˣɷ¹ˣڹ㶫ĳɼļһ֕ȻñȥԵǫضڹԱ¹ٸոյΣԾǵ죬븮˺λ⣡
ڹԱţǲɵø߿֕Ȼһۣ߸ϡǫ͡ıǩ
ٴϱЦһλͨУֵõһٹά
ͨзֻٴһɫصˣָةûаžķֹܹǲӦڽһأ
˻һڹԱǷ׷׵ͷû˿⡣
֕Ȼüͷ΢΢ȴӿһɲ
ٴԵûȻصԣٲһ£ָةһλɶõ˲ţøֹܸҪĹ
֕Ȼƴǣͨȴվ˵ĻǴ֮꣬ΰΪҪָة𣡡
ɳͨؼʱͻȻˣ𣿡ƹīȴվ˳ָ
īǼξʮĽʿڶ֮У䵽Ʒļϰ¡Ȼֳ̲ɫڹϵϣû̲ɹת
ڣ಻̫ûб߳ǣı˳츮ƹһְ
˳츮ƹҪȵطƹٸһڴƷĹԱȻھٵԵʣȵطƹҪ
īɸ֕ȻΪͬƹϵ֕Ȼǰ˳츮ةϱȻ֕Ȼĸӡ˿ǣȻվ֕Ȼһߡ
»ٴｫֺõľΰ֕Ȼ಻ò
īƹ٣⻰ˣ
ͨзٴȴһص
ò˵ٴΪ˳츮żǿĹվڵīɣǲòâ
ٴĿīƿ䵽֕Ȼϵָة˲ţǵұͽˣɺã
˵ֵʱǴŲݷ
ǵķصķ֣಻ֹҵҪελĴ󲿷˿ڣʵǸȨūۡ
פľ˼ҾԼڻʳֱӷڹ͢ԱѾжʮˡֻһƷ˳츮ҪסЩ߹ټϵرŽͶţһ׵顣
֕ȻӭŻٴĿ⣬Ŀԡ
ͨеȴǸеһţүүǹٳ󣬶λָةӸλʢ
Ϊ֕Ȼᱬʱ֕ȻȴϵصͷãȻΪةʣǱةͽΰ֮
ǺǡãٴﰵһԵúܿĵػӦ
֕ȻԭҪ˳츮õ͵ػһʱ䣬úõؿ復ǵơֻھǵУû֮ģΪǱڵĵˡ


0911 ΰ
صة֕Ȼ߽Ǽټֵڡ
īɸŽҲ̲ס΢΢Թ֣ǻƸͳͨдͨõģΪҪӦأ
ܸղǱīɵĹסˣ֕ȻĵλֻҪܹѣֳֺõĲ¾Բ䵽֕Ȼļϡ
֣
֕ȻĹ£ʾ⿵ϲˮɫƽضī΢Ц˵
ī£ӹĲˮһŨĲˮ侲һЩеԹ͵ɢ˲١
֕ȻķӦ¸ĲһŻٴʹ֕ȻĸԸ⣬֕ȻŻѡӦ
֕ȻƷһڲˮ侲īʵ֣㿼ȡΪ٣ΪΣ
Ϊ̫ƽΪıΪСƽԩīһ飬ϴǵػش𣬽˳
īʮ꣬ûĹײ㣬ӵһġرۿΪһ˾ʹ˥ܣ游˶С˳ߵ롣
֕Ȼ֪īһ־ᶨˣûбٳͬ΢΢ЦΪϰά³֮أǻ㣬Ҫб𣿡
ȻȫﻰǾ˼ľ
һӦ£ܹݸ͹ݸӪɣȻܹñǵΰ⣻űǵΰʵӵһʵȨֶֺΪأ
Ȼкôл£ǵΰȷʵһֵ飬ױһЩ͢س׹ݡ
ֻ֕ȻȨ⣬ȴΪڱףȻͽֵ¼
ʦ˰֮ģ˱ǰ֮ҲˣʲôõòĵطҶȫԸīɱ֕Ȼе黳Ⱦʩ
֕Ȼһ죬ǼװȥֻǽʦĽ̻壺ΪߣΪҲ
ʦͬţǡ־ͬϡȻǽǶ˽ϵһ齨˳츮һǱ
˳츮ͬǽ׼ɭϵšŸ߸ϵ˳츮˳츮ة٣ۡ
һǣȫǵΰϵ˳츮һ˳츮õǿ۾Ѿһٶ
Ż˳츮һ죬ʽıԱ֣رǴ游ϰһգһĽɫ
Ŵľ˸μӴǣƽصڼʹǵ˿ڱȴС͵СŽֹ
Żżͬ齫һëùսëΣȴ˼ҴҶһбƵĲ켴̵ة
ʱ֪˳츮µı仯ϲְȨֹ»֡ǲҪӳͨеİţεָةеǲ
ֻϢȴʵ˲ŹٳĹµ˾ΣôһӶϹٽТ
һ뵽΢ٺ»ҪһТô˲һʧ飬ŻةԺǰѾڶĿ۴
ûᣬ糺ɫ۵ָةݵ߳
Ż۾ӵλ¸ةȴǵһμλ¸ة֮ǰλĿֿ֮ʱĿɡ
Ǹʱ֪λĿȺǰ;ζ벻Ƕ̶̵꣬λĿѾΪƷ˳츮ةһλĴ
֕Ȼ֪ԱѾ룬ȴǿżɽصӽǽӱٵĵǲ
Ӹة˵ĺ
˵ии뷨ʵʵشӦ
֕Ȼǽѵٲ˵ģǰΣٲܣȵִĪѹ֮£
һ
Żȴҡҡͷνٿʮչ١һ׹ۻ㣬˵ûŽأȴûһµġ
ȴȥЩ˵컨׹ĻΪ˶ӡԺеһϻϣĿڻһ̽ϣ˼Ʈɢˡ
ںСʱĸ׾ʹʱ⻱һ֦滹һǧܵ浴ǧ
Ǹʱ֪ԼԺΪһ죬ҪΪһͼĲ죬˳츮Ĳͷ
ֻǵ񣬵Ըǰɣνǰңɼ
֮̾ʱԵĺֵһȴǲŤͷȥΪҪ׽ŪԼ
Եżģȴǰʦүˡ֣ϸϲһߵǰ档
ô£
ŻվָةֵʦүȴǴȦ״̬


0912 ɣ
ٽĲ˳ԭͷΪСߴʵͨڱۡ
ںʵԱ󣬿תӣ֕Ȼ̣˶ûд©
֕ȻԿٵİϿɣȻ˲ǿƾٵϣȴΪϸ£ûгֹ
΢΢˵ͷӭ˲Ŀ⣬ؽةǻΪǶϡǱͬΪͷԸһ򣡡

ȴһԺеڲΪ𾪣ŷ׷׽ͷӶ
ϢʵڹھˣǿཫҪΪӪŻ˾ȻֱΪͷԭͷƽƽ
Ǹıǿĸ֣ŻͻȻͷʹǸе˼һ´㡣
⣬λεĸةͻȻôεĶŻˣ֤вûв̫˽
һԭĲԵ۷׷ףȴû̫
˳츮Ĳͷ⣬˵׻ȻȻǲ岶ͷ֮һȨǴˡ
ͻıʣﵱеһʹ̲סվɵָةϹذɣ¿̹
˻һڲˢˢ֕ȻŻˡ
òϣ⽫ǻΪƬһ¡ͬʱλͷǴûй顣
ΪҪǣûеõ˵׿ϣǷСϷԡ
ûУ֕ȻŲʣԵúƽػش
شȴеةһССͷʣȴ˹ɵؽлشһشûа
ȻһٶλθةһԸһ˽ĻλθةƵĻǵĻϲữӰ
ȻҪʤ׷߸ϵĸˣȴͷһˮ
ʧ֮ʱȴ֕ȻةҸĻͲǲͷˣƾ㵱̬ȣةԽ߳˳츮
û󣬵ÿֶз䵽˵ͷ

˵ǲŻ೰ĭŻǸеͷƤһ顣ظܵλ˳츮ةǫ£ӵŲڸ˵ֶΡ
һ̣ܶಶеλεĸةһ㣬벻º͡
⡭
ȴ׵壬֕Ȼ׹ѡ
ٺ㿴ศɣʵǲȻ˳츮ǻٴλθةҪһֻûɶ
ǴŻƸͳͨеĸӡλθةҪ߳˳츮λ˲ΪλǿƵθةս
С֪ˣ˳ͷ
𲢲Ӳͷ֮ˣҪǿŹϵŵϲͷλã֕ȻɱĿ⣬ȴѡߵĵ
˳츮һжϣһ汻߳˳츮ҪٻĻֻһˡ
ȴ̬ܽηչȽһʹȥסԼġǰ̡
֕ȻӲƦӣ㽫гʹϾȷʵǻٴͳͨеˣ಻ٴ￪ս
Ѿ̬ȱ¶ԺڿඨȻܵżˡʰȫԵȵЩʱٶ֣²Ҫһʱ
֕Ȼſصͷٹ򣬲Ա
Ҳΰɣ
Ż۾΢΢𣬲һѴȣһеʵԣȵһʹ۲š
Сʱ룬Ϊ˳츮ĲͷŶ
ڵϵĲ֕ȻֵŰһӹһ١۾һĨȴת㳯Ŵȥ
ŻŲıӰµͼ
λ²ͷͬһĻһŻ࣬ȻһӰšһ
òϣ֕ȻһССľٶȴõĸ˵֕Ȼһ
һ֕Ȼ˳츮ƵĻǾͷ֮һһ֕ȻͻȻʧƣǼܻᱻԭΡ
ֻȨǶҩڵõ֮˭׷
֕Ȼûô뷨ûȨƵ˼ûдٴ࿹⡣»ٴ𱱾ǵΰͻὫһã˶ѡ
ˣҪøѧķʽһǡǽ򻮷֣ڸһͷϵľʽ
µڣȻҪ͵˳츮ةλϴţ۹ۿžǵƱ仯رӭޱļξʮһꡣ
ˣ粻ֹ


0913 
˳츮ǩѺ
ٴѾѮٳʮ꣬һŹЩľܺãйԱϡ
Ϊ˳츮ڵ˳츮һҪȫصϣͷϵĹǧͷ
ڽһεĴǣǽ˳칱ԺУڲŴǵ׼δûгκε©
˳츮;յ㣬ҪȡֱǨɡ
ͨд߽ɫԵúܲÿӡǸűǵΰεˣողһʱ߿ࡣ
ʲôˣ
ٴдֵļ϶һѯʵ
˵ĹϵϹٺ͸ĹϵֻǶͬϵ¶˵ദʽ֤Ѿһ顣
ͨеɫȾͼɶ֕Ȼᣬ֕Ȼ֡Ρ˲֕ȻǲԹޡ
ŻٴѯʣصˣСӲŸսΰḺ́㽫Ʋͷˣ˭֪ƲͷǵˣСʵ̫ˣ
ǶѾ֮ˣǻٴﻹǳͨУ֕Ȼʵ֮⡣
̸ϻƲͷǼŲͷ𣿡ٴֽд֣ԵüΪ˵
ͨй߿ǰةղ飬жĿһȻڹע֕ȻĶ̬
ͨе಻ΣǼصƲͷȻǲͷѾСն֮ģͷ֮ѾʵСӱضһ˵СṆ̀ȹװһǺģż칦򣬵¶˺βͣ
ٴüͷ΢΢дһͣʹͨжýţȴ֪ǲˡ
ٴϳһ˿ŭݣϵǺʸ£ȴصһȻ֕Ȼͨŵòᡣ
ٴǼξʮĽʿѾڹٳ˶ʮ꣬ǿӲĺ̨˳츮ĵһ֡
ֻǹٳգԽϾԽǼѣΪ׸λöѾҪĵʮĹҪıɵλãһܶʱʱ̿ˡ
һ˳츮ةҪȡֱ֮˶ԷӶһǱڵĻγ
Ȼ͢һλǳ˵˳츮ةͬеΪ˳ںԺй֪͹ְ֪ɽɽ
Ϊܹʤ˳츮ְλʬλز͵ĹԱ𣿶ԷҪƷԱУ˳츮õ·ӣȻҪȡ֮
ˣԴӵ֪֕Ȼ˳츮ةѾʼˡֻǧշĵҪƵСıԼλܵκεв
ͨٴһߣϲɵø˲õЦݣ֪ҪٽһϷȻ˳츮ݡ
˳츮ӿʱΪȨĵԷԵòƽ
Է
һʼ԰Уڱѩĵ׺£ֳһζԭ̻Ի͵ĹʱһĻѩһֵıذ㡣
ȻȥԬǹؾصطݵĵȴĽӡ£ټ
Ԭ쿶ԣ˻ζģδԵһƬ
Դɹ󣬳Ϊĵλ󳼣λˮǴߡرǽǾ֮꣬پǻطԱǷ׷ѰıӻʽͶ¡
ֻûн̫˼ھϣǶ˱ܲõλãҪΪλԵ١
һΪԵ٣ӵʮʿѧĽʱ׵ܽԱƵǱӵѧֲ
ΪҪǣְҪǴӺԺ񲿣Ȼֱӵ󳼡Ȼ;Եһ˳ȴûл°ףɽιɣֱһ˾
һ֮ȥıȡ׸ıǽһİףĻڱصá
ȻɽɽѾֹһ죬Ȼûֵڶĵ˸޷λ¸࿹⡣
΢ݼϣ꣡
Ԭ쿸һ˽һλȨĻϱžη֮ģؾصس᣺й֮
ȿȡ
ȴǴԵԤʾľ屧ԣѾʲô£ʥԴǨȷʵǰˡ


0914 
ʵУξȻλʱĻʵۣ̫ͳ֮һλٵĻʵۡ
վ֮ľͬӲϲξѾʮˣ˵Ѱ»Ͷһ
һУͻȻ뿪סʮ޹ٹջµľţʹξ״ͻȻΣ顣
ԭ彡֮ʱļξΪ겻ڻ£ֻǵ״Լڡ
ξϣʱԭᶨ޵־΢΢˶ҡԬ쿵˵ɣ
лϣ
Ԭ쿸ξͬûмξ㽿ԵǾʮ㣬ڸиʵġ׳ɡ
ؾصͬʱжʥϵ״ֻǸźᣣξͳ޷о׼жϼξĲ顣
ڼξĲ飬ǼΪĵġ
ܹڼ깦ʹӺ̽󳼣ΪдãӶõξŴγǨλȨʥϵĶ衣
һξʲộʽû֮أµۿ࿴ûаף˵Ҫı׸λã±ס󳼵λö롣
ˣϣʥµˣغŸ˵ǰ;
һ꣬ĸְۡɣξͻȻðһ
ԬȴһټԲǺ£Сĵػشʥϵĺ鸣΢Ϊ󳼣΢ĹԱȷʵҪܶࡣ
һشܼξû֮⣬ֵۡԭ򡱹ξܹƽϢξġŭ
ôദԬ֪ʥϲؿ֮ġյĬȻԭǷ˼ɻ䣬ԭǲ֪±˲֪ô⡣
ξȻºһЩ˵ټԬ쿵Եɵ㲻㲻иüϣ
΢ʥϵĽ̻壡Ԭ쿵Ķͷðһ麹ϴص
ڽĸ֣ۡݷﲻѷ׷šֻкЩˣҪķʱ䡣
ˣǰһЩʱдƪʣӶڿֵ֮ûϵĻģһƪʶûгʸʥϡ
ֻǵµ裬һʥ϶ԴǸе˲
ԬǷ飬ͻȻӲͷƤϣ΢¡ݼڼУӦ꣬಻ҵżڼ֮ʱȻƪ£ձɳʸʥ
Σ½Ҫͨﵩ಻ܸʥ¡ԡĻӡ
ξüë΢ΪԬ쿣ǽܺãֻҪ޶Ȼ㣡
ʥ΢ĸ΢߾ܣεͿأԬ쿰һͬʱرĵ
ʵϣǿʥϵĽֻҪʥʻ㣬ܵõʥϵĺ͡
̶ܹ̼Ĺ򣬱һССĺ̽ܵ󳼣֮ҪȡûٵλãȻϾľ
ԴܶԱԣʥһѾʮ겻ϳˡֻǶԬ쿶ԣԬȴһ
ѾƾʳɹֻҪȡûٵλãӵʮʿѧɿ齨Ϊ׵Ԭ뵽׸Ľ
Ԭ쿴Ȼů紺Ĺ캮ض⣬ȴԸܵһ
뿪һѹֵĹ㳯ŽXţֱӷݵֵƳƪʡ
ѾŻϿºڣȴζýƪʸƳû¹򣬵̫ѵ顣
ոţ㿴һòȻĵʿǰԵɹǵģ
ϣ
Ԭ֪ԲԵˣȴҪ׼ӣԵùʩµȻԽԽʣѾӮʥ϶裬ȡǱȻơ
УɫֱʥϿ˰ɣȻһº͵󣬽дȤѯʵ
Ԭȴ֪ʻȻܵʥϿ޻Ҫʥϴʱ顣
Ѿγһ޵ͬˣ΢Цػش˵Цˣʥҹȥ̵䣬ڵûȥʡˡ
ɫݵԬ쿣ԵòŵҡҡͷǴ²µʥڵ鲻̫ʿ뿪
ԬΪ¹٣û̫飬վĿȥ
ֻǿ׾Ȼһʿ˵׽бģ֮׸ʵǴ֮ҡ
Ԭһ·ڿݵԶԶؿݱ޵ٹȴҡҡͷ
ʵʱ׸βܣվ̫ˣֽŷϺͿϣȴٹһӡ
صݵȴԽȥõԵò졣ϾֻǸʣûв뵽Ʊľ幤С
е˲ܾûʲôõ鷢


0915 Ԭϵ鷳
ݵ̴ֵ
뷢׵ԷڰǰҵҵشŰϵ衣Ȼϵˣٶ˲٣Ѿʼ˽֢
һºͶķɫԵأŹ㶫սֵʱȴʧãܸеʶرһ֡
ֱ߽˵һ䣺ϷŴһʿΪΡһָо
ʮо٣ʮеҳƶ׵ڶʿݽ뺲ԺƷĺֱޡ
ǸʱĹ;Ǽ˳ģǰԵһƬֻͻһ󲡣ʹֻ˹ٻؽԬݣڼʮꡣ
ʮĹˡԬݸ־Ϊ˼һ¡
һʱԬ֪ǽ˼ֻ꣬һˡ㱻ˡ
ȴĴҴҶһЩҪ˽һ緢ſһϳ˰ߵĴĺˡ
¶ʮգۿŰʮٳȴûаϲ֮С
׸λѾ˶ʮֻ࣬׸֮λʣʱղˡʥŵɵˣǶһΰˡ
رڽľ֮ĻȨҪ֮£Ȼˡˣʱչʾȭˡ
Ԫˣ
Ԭ쿴˽Եùʩ
ԳʱûзӦߵĽѣ̧ͷԬһ󱲣´ʵһ֡
һûиĺ󱲣ף¶ΪвԬûҪȨľٶһԵúֵܰˡ
ԵǳٶһЩȴͻȻͿ֪˽Ԭ쿵ģָŰϵһУ㿴ɣ
ãԬ쿵͸ź֮ɫԱ㽫Ƿ׼ġ
ç۵ͣͷϵĹԬĳ˵УαҪʥϽˣ
ף
Ԭ쿳ʱΪҪ˲ɵͦԵĻﲻɵ΢΢һ㶣еĲԾ
·ͨʥ϶裬ûз裬֪ٳնյĬǰޣһҹȴͻȻ
Ԭ֪輫ܸйأǽչǿһ֡Ͼ޴ࣺӢѧʿԬ쿡
΢΢ԵòΪȻӡν˺ǷǶ࣬СС̶࣬ûۺ֮ˡ
ȥʱ򣬱мݵ裬һЩܼëƤС£һñӡ
鵽ʥʥϲûйһö
ֻſݣȴ¶һ˿֮ɫȴǵʦ
鲢Уоһ¡ʦੲݣʱѲŰǶײʦ䣬ȴ±˷˳߱ࡣ
ȴǿɴСյĻᡣֻıٵʱ汻ϡʦصλܿҪԵˡ
䣬еһеѹҪصضԸһݵ裬Ͼϵıȡ١
һˣǼ¿ȥͻȻͫ΢΢
ΪʦյˣžȻڴڼܸǧֵǧ飬൱ᵽɤۡ
ǧ
Ԭ쿿ݣȴš
Ϊ󳼣λȻˮǴߣŸɸǮεǣҷһƵŮˣǵ÷ƺǶһŸӵĺ顣
Σⵯݱ֮ãҪԵˡ
һƷˣܳΪ٣ΪʦأرܿĻ¸Ϊɻ顣
ΪҪǣֵĻ飬һлߡĿ濼ϵĻͰٿĪˡڿƾУಢҪյϷ񰸺װ֤һ㡣
˭
Ԭ֪ϾƸб϶ָʹһ޴ṩ˵Ǻ鱨ӶôһĹ
һ̣ܵ˹ٳնͬʱһεĽָ
ͻȻ䣬ֽŲ׸ӿһĺ⣬֮Ȼҡ


0916 
Է
ξһŻֽдһС֣ȻԽֽãŵݽǰĻƽƽõõĻֽתһòȻĵʿȥ
ʿѮͷһɫİ£ĺۼ̸Ͽɵݣ̬ƮݣмָĪӡ
µʿӻƽӹֽƬûнв鿴Ǽָ䡣ŵŵĻֽȻȼգ۱㻯Ϊҽ
ף
ƽ˿һĻɫ
ξֻ΢΢еһЩ⣬ϱƽյʦԪڱʶûв̫ǿĹ
µʿѾ׼׵ɳǰС̫ס˶ּܵˣֳסƱһ׶ͨϸɳϡ
׶΢΢һƣûйغһζ˵Ϊɳдˣʶɳֵ̳ǡ
׼׵µʿдʣ㲻ڣܷȥСÿɳ
СãָϹúġഫĳɽòڣǼ޸һϷӣʷУ캦ΪС檣ŵĶʼʮԪ֮ҹıɱڲСԩ겻ɢ֣ޣ֪֮ͥΪ
ʿеġ㡱ָָܷǡĴšµʱµʿ嵱ɸ㶶
ξ֪Ϲøˣ˭ٳؿѾʼתķȴżֵġ
񣬷ԽԽʢر˱ʢܶ˶֮˹Ȼ࣬ȴҡײƭߣԵ֮١
һλµʿܹھǣұƼȻӵĺҡ
µʿȻǱϹø壬վڷǰƺǼİ棬ڼϵ׶ȴɳ϶
˵ķӲð
ƽվڼξ࣬ɳ̵Ȼɳ̳кıʻȴûγ壬ɵɻʿĿס
ʿƼģ˵ĲãҪģҪʥϵŭ
ذɫ۵ļξȻɳ̵üͷ΢΢𣬵ȴûκεı̬ʱᱬĻɽ㡣
ԭһֱ޵ֻǨһͻĲõе岻ãܵϢʹԳ˶ҡ
ڸղţҪѯϲԣʱܹվûгȻĵѾҡǿʼеã
ŽдֽϣۿʿֽյԭƼĵʿмֻǿɳһֶûУӿ𼸷ʧͷŭ
׿ɳ̵ǸܵʥǹеɱϲٵȻˣĿȻڷµʿ
£㿴
ȴʱƽָɳ̾ȵص
ξĿɳ̣ȴɳ̵ͻȻ䡣ԭ壬Ǹ׵ʺ󣬾Ȼһ壬ǻ㾦֮ʡ
ļᣬޱߣ
һ䣬ԭµɳȻһ֡ȻŤŤּ̫ɱ棬ֵ˼ԡ
⡭
ξﲻɵ̫Ϻ¶˺Ȼ֮ɫ
едֽϣͬƽֽ֪ݡλµĵʿӹֽյɳ̺Ī֣ҳһ𰸡
Ȼֻһͣλྩĵʿһλɳϵһ֣شеᶨؼ޵ʱȻԪޱߡ
һˣһɾ޴ϲӿͷһֱûа׷ѡֻҪܹһؼᶨģܹ޵ó
ɺɲͬǶ˵ĳλʿǡɸһ׼ȷԡ
飡
̼ξʾλʿ뿪ľӣͬһ㣬صڵأȻǻʹȥ
ӣлʾ
ξһλĵʿ൱֮ж
ƽ˿ʥ˱̬æڵأʥһлϲԣͬڵϵһ
ûᣬµʿ˫۾ã૵ѯʵģ
ôˣϻɲʧ̬ƽС̫Ǻѵ
ʿξվǰԵýŵʩƶݼϣ꣡ƺǰ飬ʱԵ
ʦţʦǺţξĽţȴѯʵ
ʿһ΢΢԰ػشƶУ


0917 
е󣬵ߴ͸ͨȻòͨ
ξڳڵ̣Եʿǲʹ͡ɽ幬ǶʦֵԪںģ˳Ϊʵʦ
ԪڱΣʦ̣ڴڲʤʦٸٱ⹧ϲվ˳Ķ塣
Է֮ߵξķٻѾǰᳬԽǰλǰĳɾ͡
Уã巵ɺãξûбֳľϣǴżصѯʵ
ȴ˵ҪҪƲȺȷơ׵ԷȻµʿһ׷ҪΪλʦ
б򶨣Եôݲȵʩƶ֮ã
ƽλʿ˷Ӧ߿˼֡Ҳ˵λʿжʵ費ȻǷǳܼ
ƽʿ巵двɵξӣ´ָ
ƽæʵĵʿԵùصʿɣ
ãͷ׶һۣŻƽ뿪
ϣҵλҵģ˵֮Ϊӵ֮˲ȥ󣬼ξԵúѯʵ
ײûоӹ˼Եʵϵػشʩ΢žгһλڷĵʿչ֮ƣ⣬һλ
Ǻǡˣξ׵ıΪ⣬пͷν
Ȼһλʿڷ֮ڴʿӵһλֱͨĵʿʧΪһϲ¡
ٶȱֳһֲ̬ѡ뿪ֻ߳Ű⣬ȴһˮĸо
źʷһ£׽ʿоټξ
ֻһССľٶǵģ̺ŸĶ
ڼξʮһ󣬵Ѿʮʱ䡣ʹģŽһ֮׸֮ġ
ԭڸһƣѾһ˸ʤԡ
ֻެȺƶ뿪ڸ󣬵ֻʣһԣֵʱȡ֮ûᡣ
Ȼ˵꣬ʵʽҪʮ£ҪʱڽԽԲϵެƹ
һֵͷ׾෬ıڲȡʽĴж콫ƼϣʵϴжĿʼ
ξʮһ£Ʒƽ˾ľǣʵһ籩ʽĻ
ʱӺʯͬ
ɫĴͻȻ򿪣Ů߳ŵĻһֻԵݵİɫᡣ
ʱ䣬СѾΪ˴ף˫۾Ե˰ϵë޳ѩסػؾǣеһиУʹͬͯ˷ܡ
Сף㣡
ײĲпȣû͸ǼŮ˺Զľ룬ȴ˽סϤޱȵͣ˲ͷź
һƯĺɫްԵþӵģ˫۾Եѩ͸ƤûбⱱӰ죬ˮֺ͵ԡ
⸮ŷչնЦֱ档
ûٵ⸮Ҽܶ鲻Ҫ椽йͨҺܶ»ҪɻԲٰ졣
椣ǿˣ
ᳵ·ؽ棬ĸŮպ׼׵˳΢΢һЦ˵
ĸһ˵ͷΣ洩һԽխȻһ͢󣬾ֹԵöׯ󷽡
ͷ٣Сбһ䲢ͷŲѺŷۺɫĺԽĿ廨Ȼ׼Ĵҹ
ȴ֪ǺߣǸеһ˷ܣõžµһֱߺĽģҼ
ѽ
椿βٵȴĸѴʱ磬ǿĵӦһ䣬ǸһͬŴȥ
ĸŮһ椺Ͱ˳һһ˺ܿ쵽ּ֡ᴩڳǣǱڳҪĳ֡
Աʿ񹤼ָƼ˹Ħ챻ŷԥ֮Ϊһǡ
һ·Ե˾ǵķ
ֱŴֿڣȴǽҹգֱӵ˳츮øһֻǲǵ˳츮ãǵҷһͬ


0918 椵ľ
ͬһа˻˼ңͨ
ӵһ˼ֵͣͬԵúǰһȡеĳȻ֮С
լԵñ֮߻Ҫãլǰһӵзܵ¥ǰԲϷשͼ״ΣһȺš
ֻǴȴǿյģر´ڼ䣬ಢûŶլȻǲû˾ס
λ
һްѾǰڿʱ򣬵ǶЦӭȥԻԵúģ
ţ
΢΢ͷĸŮ³Ų߽š
լ棬ӳȴһǽ׼ȷȻӰڣǴһַƹӰڣǰȻʣһǰԺ
Źݵشݲͬھʯͬլ಻ͬǰԺԵÿֱհ㡣
椿ǰԺ۾ɵ΢΢Եúģ
ĸȴ޵۹ֻǿǰԺĹģ۾಻ɵöƼۣȻǰԺǸеġ
λ룡
ӽ椵˵ķӦǹ
ĹģͬС滹ذڷõΣȻԵЩ¾ɣ岼ȴ͸żֵĴ
˿⣬лһЩ˷ǹլǰԺĲ֡ͨ룬Ȼլˡ
լһɵĴţƣŲŲšָһš
ţʯ̨ϣլӵߡ
ŴŵԲͬŵأ¡Ÿ»ϲͼײһʻ纬ŵĻ٣һμµˮΰ㣬׳Ϊ顣
ŵΪĥשԷ쾫µשǽһҶͷ·νһΪשľṹ¥
ľŰͭԵüΪʵȴŶضãȻ׽롣
λ룡
ֻһլӣȻûļɻ䣬Եþլǽ
˴ţһšƹţǰȻʣһԵôҾͥԺʷνṹԺʮש
ͥԺ˻ԣм껨͹ֻʱڵĹϵʱùͺͺġ˷ţ˼֮С
ֻĻԺͻ̴ֻս٣ؽ֮ߵ᷿ߴݣõԳһذ㡣
λ룬滹һԺ԰أ
Եú飬ִ˼档֪ܲЩʲôͷ˵ͷȻǷǸ
ˣ
ȴǳ⣬ĸͻȻ˵
ôˣ
椺Ե΢΢󣬵ܿȻû顣Ȼ⣬ĸѾͷ뿪ȴǸȥ

ԭڴܹٳһģŶԷԺƾȻѡֱ뿪֪һˡ
һ˳լӣջ̲ס׷ʵⲮĸôѽҿլͦõѽ
һǴʥʹҪҷһѡһլӡ
֮ҪլӣһʱӺլ˳츮̫Զ֕ȻãǴʱӺլӳ䵱鷿ԵùںᣬʶҪһլӳ䵱鷿
¿һܲլӣĸȴûˣõ΢΢е⡣ȴ֪ʲôط䣬ʲô塣
ĸ˻һۣں棬ʵ˵Ǽ˲࣬Ҫôլӣҡ̫ˣ
椵üͷ΢΢ȴ˰ˣȴԵòģҲ˵ˡ٣ô֪լ̫أ
ĸ˵󣬱ֱӵ
椿ĸ뿪ȴûмϳɻضǸԵþɥӽѯʵլӶǮѽ
űǵ޽ɣڳǵլѾ˺üꡣլ۳ۣլӵ˸һٽȻʽ
֪µ鲻ãѾ뿪ŮʻȻᱧϣԵʵ˵ҪĻֻҪǧɣ
ôˣ۸۾һɵ
ˣɻŮ
Ҫˣ椵⣬Եúش˵
ҪӸɻشŻ椡
΢΢Եֱ׳˵լ治鷿ĻǾȨͶʺˣôˣ
ݳǣڹݳǣйͶʷ׬ľ顣±ǵķ˵ġˡȴ˼ֵĹ


0919 ޽
ǧһʾ޿
ľʢװѩڵƹǰǲŸѾͷӵŷͬһ˳츮ðûκεϰظ
ļʱĸֿ˼լӣլӵклȻĸһޣû۵լӣѾģ
һˣ̬ȱԽԽ͹õĸеһ˿졣
ȴ֪ˣǶլͻȻʧȥȤĸԽ޴ңڽȨص椵С
ûĸһָֻţ椵İЧʱߡ֕Ȼ󣬻椱Ѿֵլѡȡһլӣ鷿ö
ѡ¼Һѡլӽ¸졣һЩݹ⣬Ҫ¼ҾߺͰڼȣֻƵձȥס
鵽ȴһЩ֦ڡ
ҪΪƷгҪӶ̵Ӱڵ֪椵ĹΪԼ˽⵽ǵլ飬ԾǵլӺǸȤ
գڻ֕ȻϿɺžУʽ˾ǵķг
Ŵձߺ߶ȡԴԴϵİЩȻܴ󲿷Ͷ˸ҵԼ촬У۵İȴ޼
żҪŻǮ⣬ر֕ȻŲɴɹõŽᴦǮ޴ľ
һƷ򿪾ǵгھǱȻӵŸӣЩõķʽȻѰµͶˡ
Ϊ׶Ȼбߵɹв䰲ȫϵߵġ
Ȼʹǵķгܵ˿ڵӣرǺĳӿ𣬾ǵķӵбֵֵĹЧ
椵һĹٶȴǴԶӰ졣öĿſʼɫعլӣʹլӵļ۸Ȼ
Ԫ٣͸¶һϲա
һʿӴ֕Ȼѵ÷ż٣ûѡլڼûѡѾۻᣬѡһ˹¥һι䡣
ЩһֱϤ˳츮õ񡣸Źݸȣ˳츮ȷʵҪӣرӵдĴмҾͻ׹ݡ
ȻΰȷʵȽϼ֣ȴѲ֕ȻοԶҪһ˳츮ةе
һɲܾûٴҪڰʹӣͷӿһɲԤС
ǾһУ˵ܹƽ¡ʵϣǡǡ෴ǿʳֻ֮ǿ߲ܻȥ
¥һ֣ܶɹķı鼮һЩǮ̼ϲɹ黭ȹ棬ʹż˵Ϣ
֕Ȼڹ¥ǰֵ߽ĽֵŻ߽һӪ彣ĵӡӲ̫ڷźܶ彣ԵЩӡ
ԵʵϹߣ彣ȴơֻǵ´˸񣬶Щʵ彣Ӧƽƽʹ彣гһֱƽ
λӣҪʲô͵彣СȴӦоУһԵûĵСӭԵк
֕Ȼɨһۼϵ彣ȴЩװ껪彣û˿ĶĸоֱӵҲ彣ģǱڵ̯ԵܷﱾӴĥһ
˵䣬еָǰ⼣߰ߵĽ˳ϴڳԵ⽣˽У֕Ȼĥ
ֻǸɽȷʵ彣ĵûҵʵǱԿ̬Ƚġ
⡭
Сһ⼣߰ߵƵƽȴȷЩǲҳӵĻƽĿⲻɵ̵ƹϡ
ƹһѮСͷһźͰ׵ӣ׵мƣ˵ǲ
ע⵽һߵĶ˹Ŀǰ⼣߰ߵĽϣ֕Ȼʩ飬̵ƹ񣬹治ǲģ
֕Ȼû˵ȴǽĿԱߵָָᣬƹ񶪳һӣԵòƴֵص˵ʲôƨҼҹйǲ㣬ֻҪˣӶȻٲ㣡
ƹӹӺﵱ󶨣ָǰ⽣Եɻ֕ȻӣѽѾ⣬ûļֵһأ
ӦһżӦûûиʴų⣬ٽʵٲ㣡֕Ȼ˵
ƹ񵱼˼ҸȱӵˣǱƸ


0920 
֪λӵĳ㣬ƹٷϻСĵؽӷźãкӣ뵽ò裬ԵƬ̣
ã֕ȻͷֱӵԱߵĲǰ£Ƶò衣
ȴһвסȻûж¸ܵˣߵԱߵĻϣʼѰûг彣
ֶС彣ϲ椵Ͱͦʵģѡкһѡ
ȻƲЩС彣ۺ󣬱Աϸزϵĵ
ƹԵԵüΪϤǰ⽣֣λΪִҪ޸ѽ⽣ȷʵ޸ļֵĲûܵʴ
ԱһŹǰȫĹߣǸ߸߾ӣԥط£һľ
ֳŹ⽣һ£һ״ȴ¶֮ɫ
ף
֕ȻԱߺȲ裬ǹעƹľֹһʦ֪ҶˣȻĥһѺý
ֻ˲ĿƹȴǸεĹӣŽعȥڹǷεģ絶㣬ֱѽϵ⡣

ӻϸϸ졣
õ˾ȵһĻ֣׷£Ȼ¶ЩƵͭѽǸӣȴãһƷõͭ
ô
ڲóİ΢΢ſ۾ɵôģԵò˼ǰͭƺ뵽ʲôƵģͻȻڲǰ֕Ȼ
֪˴˵ˡ¼ֱӵ͸۰㣬ȻһѷУ׾ҵһѱ
ף
֕Ȼ֪ѽƷһĻʱ۾һ˿֮ɫ
ЩЩЧȻ裬·һжûйϵһ㣬һж֮УԵǸĪ㡣
ģˮĨ
ƹԵЩˣŵСзԸ
ͭĽͬã֤ѽûиʴЩⶨȻһƷõıβеأ

Сº˹
ƹһϵĽ˰㣬ԵСɴͭɾ¶Ľ

ָ˿Ʒ֣ͭ۾Ľһ˿̰

ƹϺɫȻǱ򶨣ָһһöĽ죬Ǹոɵ㡣
ý
ƹ̲ס̾
ƹģʲôı
СѾյƹߣ۾ضһͭѯʵ
˵
ƹ񵭵ҡҡͷͭ֕ȻԵϵصأϲӣһͭȻûģȴǲɶõĴǿϲɺأ
Ϊģ֕ȻԵɻѯʵ
ȴߵͶȥ˺֮ɫ
ƹȷʵмݼʶػشľ֤续еӡ£֤ĳֵ߳ٱֹ
˵ָŹͺͺĽѱȴЩϧ沢ûģıεˣֵҪۿˣ
֕Ȼ΢΢˵ͷƽصƹͰﱾӴһ£
ʱգֵͭΣûģʵûʲô塣ĳǵǴѽȻװһ·䡣
ӣСиð֮룬֪ܷѱתøСأƹԥһ£Ե˵
֕ȻȻҪȴ΢ЦطʵñȱǮˣ
ŵ׬ǮرɽĸƷѾʼ󣬿νսݹ¾ȱǮˡ
СԸ̱һǧƹһ˿ϣѡг۵ص
֕ȻΪԵõ˵ƥزסֺö
ӽѵǣƹ̾һʩһ
鵽Ϊˡ
룬ʲôƵģҴҵ˳ȥûᣬ˻Ѽ۰߰ߵ
һεУŲ̫Կԭ򣬴λ̯Ҫ߰ߵ
õ֕ȻĸεǣҰѾͷȻԵúֹۣΪڴضƹдߴٵҿҾҲǱ


0921 
ƹ֪ǲȱǮҴλӵ̸±ɼһˣȻҵλǧС㡣ֻ⽣֣ɵÿЦصλС㣬⽣ѾʴģѾû޸ļֵˣ

֕ȻҡͷķҰѾͷƫƫ㣬컹ﶪˡ
ѽ㶼ûοô֪أ椶΢ʣԹص
ƹȷʵ㽫⽣ŵ̨ϣüͷȴ΢΢
СúСǻ椵ļᶨ֧ߣʱ׷ǰ⽣Ŀгڴ
ƹ۽й۲һԵΪѵ֕Ȼӣ⽣
㾡ܰ⣬ģһк㵣𣡡֕Ȼ֪ƹʲôǵŵ
֕Ȼı֤ƹҪٹ˼ɣֱû⽣
һ⽣һ룻ڶ⽣ϳء

椵΢΢ſһûڵϸʧı顣
ʵϣѰһͭףָʵ̫̫ˡ
֕ȻƵغŲˮ֮Умֻ椡
Խʧע⵽֕ȻֻķӦȴǺݺݵص֕Ȼһۡ
Ůˡ
֕Ȼüͷ΢ȴ´ഺϢŮͶȥһɫ
֪ŮոǿǿʩҪһɫɡ
С㣬ѽĽѾʴ澡⣬û޸ļֵˣƹضϽԵضԻ椵
ԭΪ椻ҪˣǧСӣȴԵûȻ֪ˣ⻹һѣҾˡ
ոյĴûĥ椵ԽսԽµӡ
˰ɣ椣ôģʱȥ緹ˣ֕Ȼдǰȥ緹
ѽ⻹ûæ꣬ʲôԷѽǵģһۣȴǽԹ
ãţ
֕Ȼεҡͷǿ߻椣ȴǶƹߴٵƹģ鷳һ㡣
⻰ƺ΢ʣѡ񲻿
õģƹСӹһ⽣صͷ
֕Ȼһ֪Ʒõͭǰʼޡ³һѣѾ㹻ˣȻеڶѳ֡
֮԰Ŵ⽣ҪǱŲ˵ԭ
⽣֣ر֪ϵƱҪ⽣
ֻͻȻ䣬ȴͣԥƹϵǰѷεľ
Ȼ⽣ķ֕Ȼ⽣̫ᣬ⽣׸ʴĿԲߣӵƷĿԲɡ
ֻǳڶԵϲұ渺̬ȣѡӦԡ
˺ĿУƹǰ⽣ǸεĹӳŽһãȻع
ⲻ٣м̳ɿ״
ƹһûйζֳŽһãڶγԲŹһ⣬¶һõĻɫĽŹӵϢ
С㣬С㣬һѺýСõܺã˸߲ҵؽе
˷׷׿һͭ滢椸еˡ
⡭
ƹ¶ͭסˣȫû뵽
ߣ
椵Ķüչ۾͸⣬ȴ֕ȻȻЩ°͡
֕Ȼƣڳֵͭûжٵ⣬ѾǲūҪǴ磬֤ĸоûдԵһѺý粻Ӧ

֕ȻһĻȴһ̾Ȼ޷жͭƷǷãòϣѾͷá
ǻǧѡҵͭѾͷһǮȻԵһѺý

ƹеļСشͭϵ⡣ùӵǻϸϸ죬ڽϵӷ׷£¶ͭ
˱ͭȻѾ緹ʱ֣˭öӶϢضƹ⡣
ָȻǰ֮ˣʱǴ˹Ե˷ܵضһͭ
ƹڹεʪвãһƷõͭǰ
Ʒõͭ¶ϲ֮ɫ
֕ȻһѸոͭ΢еοǣͭҪһЩҪһЩ
⡭
ƹӣȴͻȻͣ˲öϸֳ֮ɫԵŵضŽĳ
뽣ԼһĽȻżͼĸġ


0922 ߹
һͭļֵȻǣ˲ɱ֕Ȼǰûĵͭ
ѾΧ˹ע⵽ĵĴڣֻǴ۵Сۣ˭֡
ʵƹ⿪Եף֪ƹǿӣûΪҽ˼
˱ͭʱ򣬼ӸȴǴҡڵ߽УȻҪﹺ彣
ɿͭһĻǶʶ֮ˣ۾ɵһƬѩǸ̰֮ɫ
ƹ֪ѽֵǣԵüȵСĽ֣صضŻ˵λС㣬ʵǿϲɺأ˽ϹֵɹҪ棡
ʲôɹҪʣۣܶǮҪˣΪ׵ĹӸһװɫ£Ǿݰ֮ɫ
׷Ѱȥ֪˼Ӹ硣
Ȼ⼸ӸĴŲһͷͲС˭ûйں¡ر֕ȻǺξ֮У
ҪҪѽҾͲมŵĹӸ磬ȴǻؾһ
Ǻ󹺣΢ǡλӸţֻὫŭϻ˵ıǩ
СѾͷ𾴾ƲԳԷƣԱһֹӸɫ΢ָ
ҵģҰôôʲôѽȴ¶ţر̬ȵ
ֲ㲻òӣ֪һλ˭ֹһߣָΪ׵һλӸſص
ѾǸƺֱײСѾͷɫѯʵ˭
Ϊ׵ĹӸһȴûǸֹӽܣǷس֕ȻʩҸ˻ҫλ̨ʹݶ飡
ף
֕Ȼ΢΢е⣬ȴû뵽ôСȻһλ֮ӡ
Ȼ꣬ֵǮǻ顣λͬۻ㣬˭ȥ˭ùѾ˺üλ顣
ֻǵµĸҫȴмͣǵѡ׽ףȺĴˣ²ǫ̂
֕Ȼ澩ǹٳȻǶһѺùһˣοõĻ顣
ֻǻӦֹȻвʶģ߹һӣȻǺǣ
֕Ȼɫ΢ͬʱһ۸߹ӣûκηӦ֪ǲ֮ͽ
˶ֻ𣬺οõ˳츮ةطʵȻôţ
㡭ǵ澴ƲԳԷƣֹӵըë㣬Եŭɶʵ
֕Ȼǲ׸õĻ鷢ͻر鱳վļȵȺ塣ֻõ˳츮⼸پ͵ͷ˵ΰ޷ΣΪЦ̸
ԷǫǫӣԸŶԷ»СС»ˡֻ⼸Ȼĵߡ
ȻûãԵӲϷʵصǾҪܷͣñӺⱭˣ
ãܺãţ
ֹӵɫ࣬ȴߵſڴ
ǣվſͻȻֽкȻмʮ˳
ٵĽŲԵڵģĽֵ˵ľ
ͽ̰Χһֵĺӽţһӿ˽
ָ˵н䱸ȴٴа㡣
ɫأ۾ſڣѾڵϡ
ûϰߣѾҵ˳ʣúǳ֡
ܲͷˣͨͨѺظýҵã
ָֹ֕ȻˣԵ
߽ĲͷǲűΰλͨйӵָȻҪհ졣

ڳͷ磬Ҫ£Ŀ䵽ǰ֕Ȼϣϵŵı飬˳סˡ
벻ͨмҵĹӼֱǵʧķ裬Ȼָʹõĸةˣⲻ
ŲĲǿ֕ȻСȶǵֱ£ޱȾֵλ߸ϵĸةˡ
ƼûУǱӵǵСү͸߹ӣⱭ㲻Ҳúȣ
¹Ӳûע⵽˵ķӦԵޱŵ˵
߹ǵ֕ȻȻµı˲ԹԸֻҪΣѱȻ֮
ͨ
˫ϥأԵûֵ̿صְݼةˣ
ةˣ
⼸ӸϵЦ̣Ȼŵˡ
ǱǵŲѺ˻ȥ뵽ͨڵأƺĹӸΪةˡ
֡Ŀ
߹ӵķӦ죬ʶ˵ݺһɫʵĴ


0923 â

֪ĳ¹ӵ΢΢ſϵžѾʧ䣬ȡ֮ǰδе𾪣Եŵڲǰ֕Ȼ
ʸڸ߹ӣϵ˳츮õȨȴû⾩֮һȴߵһϡ
һ̣ѾûΪžֻʣĿ־塣
λӸȻЩλҫ۵ĹٳǣλǸ𱱾ΰƷ˳츮ةǸûаʱһֻڹû̫
⡭
ƹ⼸¹Ӹ̬ǺţλֹӸ߳ſڱ˳츮֪ۡƥĵΪ֕Ȼ˵ģѸոͭȻҪˡ
뵽һб仯֮죬λĹӸ羹Ȼõ˳츮ةһλԪĿ
ոջޱȵĹӸ磬߹һ
ְҿǳ¹ӵļūɣ
֕ȻͨڵϵĲͷȴ˵
Ȼ֪ǹٳ״ЩòǡľܡĳЩԱļūûֻ̫⣬ȴܹ̣ԼϽԱȻһλӸĵ
ְ֪𷣣
ıӿһ亹ԭͲ֕Ȼȴ£֪λУĵص
ȻҪ𷣣֕Ȼһǰº͵󣬻ص˵ѭ˽Ϲة㣬ͲҪٻؿˣ

Ե̧ͷ΢΢ſ۾ɵôģϸֳ֮ɫ
֪˴ֻųͨкͻƸڣ֕Ȼô档û뵽λεĸةĲͷְֱ֮ӽ߳˿ࡣ
֕ȻŹڵϵĲǸͷڣ
ةˣͷӦڹ¥ǱߣȥѰһԵû飬ʹӵǰȥˡ
ִˣ˴ˣνһߣպͽܲͷ⣬װɣ¹һЩˣŲ˴ãѡվв˵
֕ȻɵȻʧЦŤͷų¹ӳ˵ʹҸ˵ⷬʲô
ҲĳƣƷ˳츮ةͨвССƷԱĸƷ
λ¹ȴ֪Ȼв治֪ôд
㡭
¹ӱ˵䣬ŭֻףų֮ͽãǷâ¶û˸Ҹԡ
ִˣǵĲԣڴˣ߹ס˳¹ӣ̬ԵóϿҵس֕Ȼʩ
˿Ĺѡ֪ҪϾˡ
ְݼةˣ
ȴʱҴ߽
֕Ȼȴû߹ӣǶ񱱳ǲͷһְȱةݽ豱ǲͷһְԸ⣿
һĲ׷ͶĽĿ⡣µĳǱͷȻͷ֮һֱϵڱĺ£вԸ֮
Ĵ𰸲ǡԸ⡱֣ǳ֕Ȼֱߵͷְлة࣬ΪЧ
ȴò˵һССľٶ֤һٳǻۣһȽϻˡ
ܺã֕Ȼıֺ⣬ȴָŸ߹ӵ˵ڱ٣ͨͨѺȥ

߹ӻʩĶʱǳסˡȻ֪ߵϣû뵽֕Ȼ˵Ĳ棬ȻҪѺŴ
ǣ
±ΣȻûĵӵվˣҪ⼸λӸѺظôΡ
ЩҶҪֿƻĶ֣еıƷеֱӱڵأ˳츮õ羢
ƾʲôץң߹ӱ켩ãԵþźͷŭʵ
֕Ȼȴһ˵ͼı᱾ٵıѵץ𣿡
ִˣҵǻ飬㵱ˣ߹֮߰ˣȴѯʵ
Ƿ׷֕ȻϾλǻҵĹӣݷǱѰ
֕ȻûЭ˼ػֵ̲ܽϣͣѺشΣ
ǣͷݺݵؽ߹ӵѺߡ
ԼҵĹӱ˳츮õѺߣЩҶ֪ˣ׷ܻظͨǵ˳ˡ
һԪѽڣעزᰲ


0924 
֕Ȼ֪Ϊ٣Ǻ͹ͬвǰСرںԺѾپƷҪƫ档
ֻǵµΣȴҪԼӵƥĵλ
ڼ䣬ǰȥݼӣȴΪɽĳõ˳츮õڶ˳˳ة
վԣʵ̫ˣǰĹҪڹ㶫ٳھĴڸһֱǿ
߸ϵľȻмڹϵ㶫ƫԶ֮أĿھǣ֮ϡ¾ǵĺܶԱֻΪ󱲣ֱӺһλϵ˳츮ة
ֹ̶ˣ˵ٹ꣬ٹʮ꣬໹Ʒ˳츮ة˳츮ĽӰˡ
Ǿ꣬ǽʮ곯͢һδ֣Ҫζлˮ㣬ǾҪڴǰˢһ´ڸС
⼸λٵﵽͷϣһίȫЩеԶСֱھӵʲôӰˡ
ˣһҪⷢӣֱûĶӿǵλһµػ׹
ݼةˣ
ƹӹ̨˹ԵùʩȻٹԱ۵ǱĻûһܸλᲢۡ
ƹ񣬲񣡡֕ȻûǰͱˣԵº͵˵ͭ޸֮£Ҫͷˣ
ƹαԵϲ˵޸ͭһִ֮ƷС޵õĸ֣
ȻƷȴȴܵһ̶ϵ٣֕ȻҪϽʣⲢһʱ顣
֕ȻвѰúòϣֲһʱ޸ƹԼʱ䣬ѡͭ뿪
ӵ߳ȥĽֵѾָ֣ܶ˶ּۻ۵عƷ
磬֪︽һ¿յ꣬Ҵȥԣͬһʳ̽㣬ſˮ˵
֕ȻŻӣȴ̲סһ΢Цصͷã
椵۾ԹȴǶô֕ȻǾøȻǽСӰ㿴
ʱΡѾܴˣҰŽ罻÷ģܻǽСӡ
֕Ȼȷʵǽ椵Сӣ΢Ц˵ˣûˣ
ҵʳֽ̣֮УЩխֲòϣŶ۹⣬ܸ֕Ȼϲζܡ
վס
պߵǰָŽֵǱͻȻһͬðȥ
ͬʱ˵ķӦ죬Ǹȥ

֕Ȼվԭأȴ̾һεԶȥĻ椵ˡеСѾͷʱǸеεġ
治СѾͷôģץëҪԷɣ
ʮ壬ҼǵǼ¿յ棬ǿԵָָԵ˵
֕Ȼ̧ͷǸҰѾͷӰ֪ﲻ֪øɵȶãһˣѡֱӵǼ̱߳Աߵȡ
ĵ̲̫ǰԺĲ֣һ޵ꡣǸԵú飬ȴϵСúС˻
֕Ȼ¿յζȷʵֻ˻ǸҰѾͷܾһζûãڳˡ
ǣ椲ѺһëǴһ̫һˡ
֕ȻĿȴϣǸ˵ĨһЩ̿ңȴһʶĸоܿϳˡ
ͨݳǵʱ򣬻椺İһ˵ס˼ֹӡֻ뵽һ˾ȻС͵ʹ¡
ĸ¿գ
椳ǸŮҪ˶Ŵֵس֕Ȼڵʳ
֕ȻӶĻ椣Եɻ˵椣ô̫߳ˣʲôʱС͵Ҳôˣ
ѽС͵ǵԩֻͨû̲ѡ͵ǸֹӵҲȡʲôţ椵нͣȴʵ
֕ȻεشʮѾͷԵû˵Ρ
ԣΣϿɵصͷȻǰǸϴ˻
ôǵԩ
֕Ȼüͷ΢΢ŤͷɻǸˣܾ¡
Ǹ˵Т˳ù¿ȴûмڿԣǵݸ̫͵̫ǰȴע⵽֕Ȼ񣬻һм΢Ц


0925 ͨеķŭ
̫̫ɫ㲣ԵúأЩӿ³˲ٵĿͷֻǴ˺ͳµ̫һѵĹ̫
֕Ȼ̫̫ľֹֻǲɫؼò͡
Ҳ˵˳츮˳츮Щܱܡ˳츮Ŵ°ְȨȨܴãܳΪһλն˭ն˭졣
ʹǧİͼʵϲûաκһ׹СֻϰڶײϣҸֱɻϣӮúպ
֕ȻУ˲ƽ£໹һֻ۱һֻۣȻûµĵ
رҪڹٳһΪҪ׸ıȻ׸ǵĹٳΪС
лӺСһ֮
̫̫һ¿պƺǶһ˹֕Ȼͻ椽ʩ
ϷⲻǾ֮ͣ
֕ȻʩĶȷһѵĹֻ̫鷳ɫ΢΢һЦ
椶ҪܿС֣Ǵ˵ǵǸ״û϶УЩŰɣ
Сýһ͵˵ǰֻǸ˲ˣɫԵΪѵ̫̫
̫̫飬й֮ڴлλˣ
˼񣡡֕ȻȴᲽǰλ̫̫סˡЩ˲٣ֱΪֹһλ߰ʮ˵˵ĹݶȻ
һǽ̫̫΢΢жˣ֪λˡ
һĳˣͻȻһھǲûطסѽլӿţȽһסŶ
ִլӺ󣬻椲ûת۳ȥʶкܶլȷʵǿš½һլӽǣһǵķ֧ǡáˡ
ò˵žϸһ档
ãлλˣ̫̫ѡһȴ֣ص˵ǽԬݳҵӣöлصл
ף
֕Ȼϲû˿ϲ֮ɫԵصλ̫̫
ԬݸԾǵİǼİģڹٳȴһ쵱ĸǡǵ׸ԵĹ磬ԻΪԬݸ޹Ԭ־
һλԬݸĴ֮ǧ״һ˵ɽ
ȴǻȻԵúؽλ̫̫Ǹ˰ٵһõСլ
˳츮ãǰŴԺ
ſڵòһ˼ҴҶҪǰ衣ֻǿΪ׵ľȻǳͨУһߣųͨе˳Ÿôεķȥ
Ŵ򿪣
ͨǰԵŭɶص
סڳǱҷһסլӸ˳츮ֻһ֣ǵһʱ֪ӱѺ˳츮ôΡ
ڵõҶͨ󣬵ŭͰˣӾȻͽ˴Σ̵һ
ëͷСӾȻ˵Ĳӣ˿Ǻ޵㣬޲ü̽ǸëͷСͷسһͨ
ͨдݹη֪Ϊأ
ĶȻĸУȴƹīɴߵǰŽʵԲľ΢Цѯʵ
Ϊ£㻹ʣ콫Ŵ򿪣̰ҶӸҵĹӷˣǵǲ֪ߵغ񣡡֪ͨīɸ֕ȻǴһӵģͽī
īƹųͨеĽȴƽػشӸ߹ӵӹȨ˽ãı˲Ʊ֮٣ʶҪռգʱܽͷţ
ݸѿ࣬콫Ŵ򿪣ҪǴߣҿ˭ӣͨмƦˣش
ͷɴܣԵΪѵӣųͨŴ򿪣ɵΪѵīƹ١
īصͷȴûΪͷ˼ͷٴգæԿ׽ηŴ򿪣ͨӭ˽
ֻɱ߳ĳͨУīԵúƽ˵ة˸һ仰
ʲôͨеüͷ΢ȴû˿ηģīɵ
īɽе￴ԵƵ˵ة˵ˣ˭˽õĻˣǾǹȻΥɣСͷϵġɴñ
ġɴñ֣Եø
ңͨȴû뵽֕Ȼв·Ҫҧطŭ
īɲûнзһƣȻһЦصӵ˾͹棬ɣ


0926 ߸
ͨеһֱȼṳ̆ǰͷسǸ֪ߵغСһ١
ֻīƹһ׼롱ƣ˫ȴͬǦ㣬ȥһƶĺӴӶͷ
һֱ֕ȻҪ˹ᣬǺ˳ֻҪֵǿһ㣬һʸȫѹס֕ȻëСӡ
ֻЩһԸ뷨ǽڶԷ۵Ļ֮ϡжǴĻԷһǿƵˣº׷ʹһССƷԱмܵס
ΪҪǣǾ֮ꡣִĻ˵žһⶥɴñĲˡ
һȨףȴõͨе˽ѵ֮Уǰһܻˤ÷ǡ
´ˣ룡
ͷ߶ԭ򣬿ųͨվŲǰһơΪλڵĴ·ｫǼλӸų
ͨвûĿעīƹ٣ͻȻѡ뿪ȴǷһ仰ƣ
ȻǷŭ뽫Ӹ̳ȴò˼Լͷϵɴñһ֕Ȼ治֮ˣûʵһλƷ˳츮ةŭ
⡭
ͷŷ뿪ĳͨУȴסˣɵ۵뿪ĳͨСŭšɱɱ𡱵ƣȴīƹһ仰ˡ
غţûиة˵˭ܽ˷ߣīƹٶԴƺ֮УԸһʤߵĽŲ뿪ˡ
д󣬽ôˣ߳ȴɻѯʵ
ͷ뿪īƹٺͳͨУȴص⸮ÿҪˣ
˭뵽˳츮˵һĳͨУȻ뿪һ㣬ǴүͶүҪսˡ
߸һйģլӡ
լӱȲϸĸûʣ⸮ȴҪʤ֣ȻȺ츮ҪõöࡣİڼȴһƷνǡⲻϡ
լӵǵĻҫһλ͢ĶƷԱƹų͢ĲȨ
Ȼ֮գҫ̫Աһ㣬ʱ顣ֻǽȴЩŹ֣һǹϵһԱװ
˫ҫļ򵥽ܺԱ⵱ŶŵĹԱʩʷԺضգ
ңңpл΢Ц˵
pξʮƵĽʿֱݸʿֻҪǻٳ֮ˣ֪ζʲô
׳ں֣飬ʮ꣬ȻʸֹԣӶֵĴڱûдһ˽һԵĹ涨ֵĻԽмξʮơ
ںžȴˣСĻáӸλǳʱ䵽ԺʿĽϰӶõһЩ
p׵ѧָ״ͬϵ׽ʿݳΪԹ٣׵غ͹ա
Ƕ˻صطԺҪ߶ҫº͵ؿһĻԵúܿĵض
ȥ꿪ʼ۳㡢«Ӷ˾̵ӾͲùˡǲռݴϣʹθ׵塣
ϵΪ˽Ĳѡ˺֣θȥʹ˼ʮ򣬶˾޴ʧ
ˣȺ嵱ΨһĿָ꣬ǰĶ
ֻϵΪߣǲûЭĿԣϵԴʶֻܽϣϡ
ѡվһߣ׽׵׸֮λΪǻָƣӶγôһˡ
pѲʷǴһֳ⡣ֻҪʱʣǿԽìͷָ۳䣬Ӷp֮ڻָơ
Ǻǡһp֪縺ʹ΢ЦضŸҫʩ
̸һͬ룬ʹǵĹϵǸΪ׽
ʱһʹҴ˽ڸҫĶߵ͹˼䡣
߲ãҪµĻ¹иˣpŸҫɫԵأ˵
ҫԥһ£ȴʵ˵ˣȮӸļͬڽϳײ˳츮ة֕Ȼ˳츮ةؽ˳츮Σ
ǣһССĸةǳıˣĴ̵˵
ҫͻȻһ΢Ц˵˵˸Ƹͬ磬ȴ֪ɷﱾôһеأ
ȻǸڣȴϣp棬쵳æˡ


0927 ĵp
pһˣȻ֪ⷬͼҪ¼̽һߵĳ⡣
һˣֻһ΢С£ǹʩ¹岻ݴǣӰȻش
Ǻǡˣҫ˱̬ˬʵЦ
pԵվ¹иˣ
ˣ㣡ҫ̧֣Եú׺͵ģص
һλõƷ龹ȻһССƷԱ͵ſڣ˿һ˼顣
ֻpȥ飬ıǵĴθףǻλָƵĹؼ֮һʶҫ˾ʵʺܺ߼
pϽ뿪Աȴصϸߣһ֪ߵغ˳츮ةΪҪأ
֪λ˳츮ةǺˣҫĿӽջأŤͷԱѯʵ
λԱǷС汲ҵĹգܹǵҵ֧ܹϻıڱ󰵰ط
˴ͷԱüͷ΢ص
ҫһƣլ߻ȥ۾Եúܸӵ˵ΨһԪʿӣʥյĿɽδŮʮһѾƷ˳츮ة
ҫǻ鲻٣ֻڹٳߡܹ֮飬Ҫְλ̫ƨɣǨ
Ҫ֕ȻҪ֕ȻҪλѾһ֮ңɽȴЩԲ
ˣҪ쵳Ǳߵֻ쵳ȵؽѵǸ֪ߵغСӣҪɵɽķӦ
ԭǡԱ֪һ¶ͷԵζ˵ô磬Ѿ˾ǣ
ʿӶԣҸ໹ǽֵ֕ȻԪĴ٣ԼǸӡڹٳˣǸ֕ȻȡһݲĿɼӸλ
ֻǶµֶ̼ԣȴ໹ǽĿ֮صľޱ䣬Լ֕ȻӰӵϡ
رţݲ𣬵¼¢˺óףǽŹ㶫ͺݵĺ߱ϣƷѾϯ֮ơ
ԱΪεĴע֕ȻôһˣҪ֕ȻȻֹαϵļƻܴ죬ɥʧ˸гʹѾ֮ܽػΡ
˵㶫֮˽ǲĿʲôӣһλţѾ㶫Ӫһ顣
ҫζġָ֣ɵŤͷԱ⡣
ԱӭŸҫĿ⣬Եޱ֣ص˵˺ܲ򵥣
Ŷҫüë΢µԱ⡣С߰ԴƵެɵϣ˵õôߵۡ
Աɫ˵Ǻܶ˿¶֕Ȼ˺ˣõ㶫в˾ȡôɫļѼֻǾ֪ԶȱҪö࣬رѾڹ㶫齨һǿܶҪɫ
ɣҫ۾Եŵѿڶ
Ȼܶǿս˾٣ѲĻﲢûȨֻ֕Ȼڹ㶫ܹӵһλܶɵ뵽ʮһ꣬һֲ֮¡
ҹĻ٣ҵƻ𣬾֮ظǵƻ財
¥һ¥ڳǶĻƻСڽǴ֮;꣬ʹܺãŷٵľ
үٺһ
һݡݽϺõ¥Ůֳ־ƺΪһСͷƵ
ȴ֪ǲϵľƱͭǮСֳֵľƺƱнһԶˮӺȴǾ׼䵽УֱƱǲ˿ϡ
һ򣬾Ѿ֤¥Ů֮ˣǾһλŮӡ
СͷȴûעϸڣĿȫǰֵѩԵΪϲشչȥܷܷιң
ˣܷܷ¥ŮӸֻ֣ܵһ
Сͷȴǵô߰㣬Ŭ쳤ţԵἸʮιң
飡
ȴʱͻȻƿ
СͷⷬԵȤŵĶɫ΢˭ĺ£һ棬ֱﲻˡ
ֻǶŽģȴ΢΢еһ⡣ȴһˣòͬpԵôģ


0928 
Ե÷ŵСͷõ˳츮ٴڰݼϺȴֱӵ¥á
Ա¥ѰӣѾǺܳ顣֕ȻַżȴùֵĹԱֱǷëǣǲǲĹԱ
ȴ֪ʱļ߱¸ߣǻٴﱻԻҩ¥ܷܷԵüΪԣÿ嶼ᵽңһ
ǻٴϻܷܷﰮòֻܷܷǧȴ
ĹԱʱ˵Σ߾ӲµķۣĿ¥ŮۣƫƫȴŲεٺ»
֣ΪܺҰ
pٴ˷·ǧ
Ӹ߸뿪ֱǰǱ˳츮ˣֻ˵ٴﵽ˶ʦ⵽ϵ츮ȴһա
ڣ֪ٴãָ˳Ƕ¥ֻǽΪҵٴǽټı˴Ȧ
С£˵żֻ¹ϵҵĹӣҽԪڣȴζϲá
֣ôˣٴ￴p֣΢΢һ㶵ѯʵ
˵ڸһ˳츮ãpԵżǰ
ֵüͷ΢΢ɫѯʵʲô鲻˵𣿡
һµĲ֮ͣЩԹ²뿪磬Ƣٺãһ̶е˲
Ȼ֪˿̲ܷܸp
Թһ߼pܹ񷢱ʱƷױ˶١ΪҪǣpϵĵһݺҪʱ
pˣǽһһʮ˵
ٴԭһ飬ԵúǲΪȻӣŤͷܷܷ˵ȥϷֽī
ãܷܷȴЩʧ񣬲ȴǷֹˡΪǣȻ֪СͷǸԱȴû뵽Ȼ˳츮ة
ٴｫķӦΪӡ¥ûб¶ݣܷܷ֪Լݣ̺Լ
һˣеһˡ
ٴֽдֺ˽ӡݸp㾡ܵ˳츮ô˱ǣҿ˭㣡
лˣ
pʩ񣬱ǼҴҵ뿪
ٴʵڿŸ֕ȻģֻǵpȻҪġǺʣŤͷֵܷܷԼͬһ̳۰㡣
˳츮ãһҹԵɭš
pԭŻٴֽʹȴûκεӣ˳شӴν߹ĹӸ磬ѹᡣ
߹ӣٵ棬ؼҰɣpĽڸҫ˺Ȼܰ;ϣ˵
ǣ߹ӲûеӦǴż־pѯʵ
p˲ôʱѾǼꤣ¶׺͵ЦݵѲʷp㸸ίҽȥģ
ԭʷˣ߹ְѷǵˣǼҸְĹԱΪá
˸ſڣpȴ΢΢еرµʱ֣ڳѾڽֵˡ
ˣҪģǼǺθɣ߹ȴǿpĹ˼ɣȴǲΪȻسȥ
p΢һĥ֪һ
⾩ǵɱΪ˳츮Ϊ˳츮ȻõģǱ˵ϻˣȻ˸ǡ
Ȼ˳ͨҷդţֱֱŴ֣һᴩǵĴ󳤽ǵϱؾ֮·
ͣ
˰;ͻȻйٲֹ
Ԧ
סֻͣǶ˰ģײʲô
ι
ˣһ˳Ȼײˡ
p΢û뵽֦ûйڵģϾõʷԹ٣ڱкЩͬƺѡ
ҵǻҫĸӹ߹ӸմӴгǱһӵͶĹٲƿڴ
ҹֱŴײˣ˭ҵĹӣɷƲãˣѺسĲͷԵϵص
pȻϣִ󣬱Ǿ߳Ѳʷp˳츮õİɣҸǸͬ磬ǰдӣһ֪
Żӹӣȴǽѯʵ
ǣpͷ
Żһˣһߣ


0929 гĵî
Ԫڹ󣬱ǳ׽꣬Żع鵽ĹæµС
ٴӷظúլȴ֪ϾЩʲô۾ֳƣ̬ȴǺ档
˺լƷٷǰֵî
µĸһ㡣סһĹԱ㿪ʼ㵽ԱӶȷ˭ȱϯȻһ
ͨʱ򣬻ٴĿͬ糺ٷ֕Ȼϣ۾͸¶żֿӺ塣
ҹpһӣѡֱƹλة߹ӸͷţһٶԵáءλ٣ĵִ
֕Ȼϲû˿ķŭ֮ɫԵúƽӣ·йʲô֮°㡣ȻҪôһ۵ҪôһЩǸˡ
ֻǲΣٴ˱ˣֺαСӵĸܣ
ëͷСգһίãüԼʵšСϵ˾ڹٳĥʮ꣬λѹסٳëͷСӣ
һˣﵱӿһɺ飬˳츮һжԼУλ˳츮ةǸصСˡ
ˣȱϯ
ͨԱϣԵù
ٴź룬µڹ⡣
˳츮Ȼûйȴǽֹ᳹ȥټ˳츮˸޹ȱϯ
˳츮õͷȴ£һǴǵһЩعϾԵĿͰ˳칱Ժһ·ݵĸԣղŴ䡣
ֻǴʱȻǶ·ݵĴǸΪУ¸õһйҪԴǵĲΪء
ָة㵱¸𱱾ǵΰŸҪĹڵǽǡɳֲкܸߵģٴº͵֕ȻԵΪص˵
һһ棬Ԧܹ֮λĿˣڹƣ಻ʧΪһ£ǽ˺һʱ
֕ȻӳŶԱŤͷԵһ˵£¹ٱصЪȫάñǵΰ漰ʲôˣֻҪڱ£ٶʹ
ʹЦ
ٷСӵɵһ㣬һΣһЩëͷСӵﲻ𡣽»˵ı̬ѵĽѵҪԼȼⲻɣ
ˣ̫ᣬȻһ׳ա
ٴ䷢ЦֻǻʩᡱһӸëͷСӣԵãǵΰҪ־񣡡˵ţµڹԱѯʵʲôҪ𣿡
ͨз·͵ȴһ̲һͻȻǰָ֕ȻԵ÷ŭصָةѾͷŸ߹ˣҹΪֽ߹ץ˳
ʲô
һõڹԱԺվŵǵһǱͶһöˮը㣬ʱǡһƬ˷׷ｻͷӶ
Ϣ̫ˣƸ߹Ӹˣָةȴڰֽ߹ץ˻ⲻλڡţ
ž
ٴϵЦݽסˣֱе˺ݺݵһĶ⣬ǰӿĺѾʧ١еճȭͷ΢ָУһʹ֕Ȼ
󲻵С˵ĵ죬ȻҹȻԡëûг룬Ȼ͵վսȨˡ
ٶ˳츮һѣһȥƱضӰ죬Ϊƿס˳츮ľ档
һ̣ܷܷµѾʧˣǻŭ𵱼ָ֕Ȼ޲ýëͷСʬΡ
֕ȻǼǧĿһȴԵ̩Ȼ֮ȷѵĳͨзͨеϢͨҹڳ飬ةǲŸո㱨ȴѾ֪ˣǲˣΪ㻹ڸΰأ
ͨΰôãڳȻߣϢЩߵһʱ㱨ġֻ֕ȻĳȴǱָܿة⣬Ϊν߹ץ˻ͣ
ٴɫֻ࣬˫ȭȻ߬ţԼ侲ѰȻ֕Ȼһⲻ֪ߵغСӲԨ
Ƿ׷֕Ȼȴɫ졣ֻ֮֮ͬȻٲһԹȺڡ
˶ڵȴ֕ȻĽͣ⹫ֱ˺


0930 ö
֕Ȼ˵Ŀ⣬ȴɹȻһЦ
ڹ㶫Ļ˭˵˭֪׹켸Уڹ㶫ĸӡ
ֻǵ⾩֮أЩһ۾ͷϣĵֱΪСúŪ
ԭֻ밲ĵش˳츮һɢ˳츮ةЩȴƫƫ׹Ƶ׹ݺǼ⡣
֕Ȼϵķâ¶ûٻĳͨУٴһ˵һ£Ҫ˽л㱨أҹʱ֣ѲʷpֱŴУֱӽ칫ĳĲײˣ߹³ֹȻŹ򹫲ӣѾѺڳУȺϳأ
Ϊһμң֕ȻȻϹٻٴ﹫Ȼ˺ǸһĽ͡
ٴüͷ΢΢ԭҪѰзѣ֪ߵغëͷСءֻ֕Ȼһͣȴ޴ʹ
˼ҲǹȻǸ߹Ӹ뿪ֱŴΥˡѡ񽫸߹ӿѺһ˸̫ëﶼû֕Ȼֱָ
ͨвû̫ĳǸĽͲ˻ɣɵָة鲻ôɰɣ
ͨ⻰Ǻ⣿֕Ȼɫ΢ųͨϻȥ
ͨΪŻٴбһԹԵصҹģĲ컹ƫƫֱܵŴײ񲻹գ
ڹ΢΢ͷ鵹ЩɺϣĿⲻɵ֕Ȼ
ͨУ⻰ǿЦ㲻ȥ׷ʱ־ȻֱŴУ߹³ֹȻŹǸõĹҪ𲶿첻óõֱŴִ֕Ȼһ༥ص
ڹͬǽͷݰ㣬ȴ֕ȻϾʵ߹ӴʵôӦóΡ
ͨвվڸùĶ棬н͵Ҳ˼ֻδ̫ɺˣ
˷һɻ׷ŲɻֱŴ֣ȴⳤвӰǡʱһӱ߶ȻҪ˺͸߹ӾȻ˵Ŀ֕Ȼͬ㣬ɫ
ˣ˺͸߹˵ĵΪӹɡ¹ΪӦԸ߹ӽռ࣬˵ݽ£׳˳츮õīɿһͨУվ
һ仰ڹԺУºԺеĺܶ׷ϿΪӦһ˳츮õ硣
δãзִ磡
ٴﱾͷϣ¿Ÿ֕Ȼһǿ״ƹīվ˳Ȼҽ˴ãֱƵ˱ıء
Ȼ֕ȻĽͺܺϺ߼ֻ뵽ǰβ֪СˣֶΣǸһĻ
ΪСۣƺСˡСӽ߹ͷŵͬʱȴû뵽Сӻһֱ֣Ӻݺݵءҧһڡ
鲻ˣ߹ûԪ֮ҹ˳ظ߸Ȼв
ˣǲ֪δأīɵüͷ΢ֱӽѯʵ
ٴڹٳʮ꣬ȴΪ֮īɵġͱˡȴԵüΪмȻ˾ϡ
ڹĿ⣬ȴ˵صةϹ֣ͨУ㵽һˣȥ˸ˣ
һ½Լš
ȻҪٴp͸߹Ӻѣû뵽ȻĿ֮£ﷸˡ
һٶѡվ֕ȻĶ棬˵Ȼصķ硣
¹²ͷ۾ųâϲعֵ
ٴһǿƵĹԱ֕Ȼ֮ǰһֱġһáĿµڹԱһǱܿķâ
֕Ȼ⣬ŻٴɭϵĿ⣬ȴû˿ľɫ
Ŀн㣬·ˡ̡졣ȴ˭㣬˵۾ȴһֱţеԵмΡ
λ﹫ȻۡЩСģ˭Һܶ˿֕Ȼ˵ľֹȴǲɵλεĸةˣֵ治һˡ
ٴ͡һҹǲ봹ĺհ
֕Ȼ۾಻ܣǳʤ׷ʵˣҪǶλ֮ͷ𣿡
˳츮һ˵㣡ٴ۾ɬᣬȻ令۾ᣬ̬Ե쳣ص
֕Ȼ̾һҪվ˵ĻǾûˣةֻõͨ˾һˣ
Ҫʲôٴʱ󾪵֕ȻѾ˲òˡ


0931 
ͨ˾ǹԱϵӵĵط
ٴ֮Ըƹ֕ȻֱͷŸ߹ӣڵ˳츮ڹǰͷ˺͸߹ӣΪ֕ȻëͷСֻ
ȴˣ֕Ȼ̬ޱǿӲĻٴûбѹסҪͨ˾һ⡣
ٴһ־ŭ۾صųϵ֕Ȼ˳츮õڲìܣ浽ǰͲܿˡ
֕ȻŻٴѯʣԵɫΪ𱱾ΰ˳츮ةȻҪְءѲʷpԽȨ˳츮ɷ߹ӣʱֱŴײ˹ݸ߹Ź򹫲ҪpĿ裡
ǣ֕Ȼûиٴֱӿս˸߹ӣǽìͷֱָƷѲʷ
ò˵֕Ȼ˾ٺǸʹīͨе˶ɵöĿ࿴
֕Ȼ٣һٴìͱʥ˭˭֕ȻҪеһѱĻ˵;ǲġ
ںӸ߹ӣǳŹٳһŸ߹Ӳţ飬һٴλ˲þΪСֵǰС
£֕ȻѡѲʷţٴͻ»ܹӴڻٴ
ޣ㵱Ҫ𣿡ٴﰵľеŭʢʵ

īԣȴ̾һ鶼Ѿ˵زٴȻûз˼ȻΪ֕Ȼųۡ
֕ȻŻٴȫûЭ̵˼ȴֱվ뿪ãһõ˳츮ةӣةЩ£Ϊة۸ˣ
̶֪ˮԶȵطҪö࣬˷â¶Ļȴ鷳ͰǾ뾩ǵ֮С
ֻ¶ڱ˺ӣҪԼ֪֕Ȼһų֮ѾӰֵ
ڹ֕ȻŸôȥ׷ó˹۾޲͸¶һĨ⡣ܽΣε˳츮ةһ
׳գѰ·Զǰ̣϶ڵģٴ￴֕Ȼ뿪ȴǺ޺޵شŭ
ٴͬȨжϣȻ֕Ȼܹ˸飬ƽСppıȴǵ쵳
pθ׼ʦϵͬ꣬һ쵳֧֣֕ȻȻˤ÷ǡ
֕Ȼ˸ôţһֱӳͨ˾Ŷȥ
ͨ˾ǰмԵֺĹԱŶӵ裬ﶼһУ໥䴵
ȴ֪ǿ֕ȻᣬɶûУ˷Ͷ˱ĵĿ⡣
֕Ȼ˽ôһ£ЩԱϱĶǳʸʥϵı
ȥһѻ𣬲̻Ի͵ٹճɷ棬ȫ޵ıǸ֮һ档
ξߵǿݣΪ˵ĸгΪｫҾ¡
ֻܵʧξûСưͳԻ˼׵ͦ£ݱٹҪعԱޱϹԳӯµĹ
òϣξʵۺǺھľµĹԱͷ
ĵõµĲ⣬רдʵԺ׳ΪҪĸ󳼣Զڹ㶫õá
ˣֻ֪ҪֺʥϣȻܹмνطԱȻǽ߾ܡ
֕ȻȻЩĵĹԱۣͬûбӵ˼ϾȨ˭ҪŬ
ξǿһ㣬ܶʮ겻ϳԳε־µĹԱ
ٹ˵˵޲ˣ׾Ͷˡ
ǰ漸˵ٶȺܿ죬գۼ͵֕Ȼ
֕Ȼ裬еǼǣֱ뿪ˡ
ͨ˾ĹԱûпǼױ鵽һ𣬺ѸٵԷ˹ȥ
֕Ȼ֪һ㣬ڽ󣬲ûֱӷ˳츮ϵľ¥뼸Ҫõͬˡ
֮ôһ֣Ҫ˳츮ȷԼĵλ⣬ҪµĳһЩӶı档
̬ԤĹչϵ⵽㣬쵳Ļߣ׳ɹԳΪε׸
ֻһش󶯵У߲ͬõʲô棬δʦɽȻ
Ϊصǣһ쵳ʤʵǻᳯյϵ㷢չǵռСܵ쵳صѹ
֕ȻĿ˳츮λϣֻҪʵʵذϼ꣬ȻֻܹǷڸ󳼼׸ȴҪδˡ
ϣ쵳ɢɡԣһ¡쵳˳ϵǶǾͲǺ¼ˣ֮֡
ˣ֕ȻʵҪһߣӶڽĴ󶯵лˮ㣬ȡΪеĻ֮һ


0932 [
ԷȻγһƬȺյý̻Ի͡
ٹķ֮УɵŹ˳ĳΣѾû˲ԫϱڵĺۼ
㣡㣡ɵúˣԣһĿԱվڱϣضæµĹ˶Ա
﹤ƺǾϸɸѡҪô׳ʵҪôݣ͵ˣ֮ͽذᶯשľ޽
ǲȻݶϵĻѩûڻһִոڿգõɻ˵Եúů͡
µԱ׵Ķ[ڽһУʱ伸ǺķΪ˾ٹνǾľ
رűѩ⣬ͲľǮõûйص
ȻһЩžʥϵƤӵ¸ɻԵǻ䣬Լǰ;
ެһ㣬ûܹӿƾɱͬԹˣܹΪĹԱҪס
ǿưվû̫ǿĵҾ£˸ְòıϹ֪ΪƫԶ֮ص֪
ֻȴ飬ǣʹбةȻְվˣ׵Ƽٹ
ôˣ
ͻȻһЩ[˼лعɻŤͷһ۵Сͷȴ΢΢һ㶣Եɻѿڶ
ЩģһƣĶǰȴǱı
µߴ󣬽ެȴĶ֮ˣðݣȴƫƫһĿĶӡ
[׵ⷬͷȴΪΡŮѾΪ˸ˣϵ棬һСӰ㡣
Ҫ죬вɳ¹ʣײûиеκβףǶ
[ֆ£ʵʩף
˵ûɣĹˣѯʵ
Ϊ˾ٹؽһζǧˣ´ڼ䶼ûЪϢ˵û϶ǲܵġ
ﶼƶİգԸǴģʲôԹԣ[뵽һʱӶȥʱֱеһ۵ص
׵üͷ΢žвɵģ˵һҪã¶ˣ
ǣ[֪ϵ˿˵²οڽж֣صӦе
ӵ檺ȨƵެĽģѾެΪİ
ȻͬԹˣެɣΪʵƶˡرެǵ󣬳Ϊȴʵĸ󳼡
һļƻʵУȡԳΪ׸ެĹɵλãӶõϸӰĸͷ⡣
ˣڵ֪ϵжʱӿһǿҵҰһȡެҰġ
Ȼ֪⣬ٹĹ½Եȵض˶Ӽ䣬תݵ
ݵſײԣǳλ׸ʩһµѾǽţȻűĹʮǰոǰ㹧
΢΢ͷӵĲǰ
ײûм߽ݵǼվԭأǸ͵Ӱ̵ͷ֪ʱĵˡ
ʥǨԭ޼ľѾԶС
ײûеģתֵھԬ쿵ķſڣȴǶһۣ˵ʵдʡ
ԬԭǻٵĲѡֻȴܲס֣ļ˾Ȼ˿Т
ѾͱھǸǽ֪һ۷粨ܴʹԬ쿱ܵ˼ɡʥ϶裬󳼵λÿҪҡˡ
Ȼʥã¹صղŴ䣬չһ¿ȻԵذԬ쿵ٵȨܻܿѹһѹ¸µĻٿҪѰˡ
ֻԬǵ˵֣֮׵ǻ¡ԬѾɽҪһ󱲣ԷͼıԼλãӶͽա
µҪ֣Ⱥ鷳Ȼһ¡
״õصֵͨ˾Ǹոʹ裬ضԴιܡ
֮ܶԲ飬飬׻øá
˼ױ裬ȴ΢΢ҡҡͷΪ⼸ЩԱָ˲ȱµ£±滹ȾѪ
ף
׷һʱüͷӿһݲ


0933 ׵Ʊ
裬ǰļµȫͬɱ
˳츮ة֕ȻѲʷpһ裬pˡĿ衱ԴԵ൱ҡ
ڿݺ׽ϵ£ȴȻһ̾
λһҪΪŮĿʵ͵ġõ͵Ŀ֮ڸ˾ֱڼֳ˵Ĳܣ㶫ǽĳɼ
ʮһ꣬ѾپƷ˳츮ةʱգ֕ȻȻܹ࣬ߵûҪԶ
ȴ˵컯Ūˣʧ֮۵׹ϵȴܻݱΪ֡
pбȽϳɫһλףŽԺϵͳУѲʷ
ǰp˵ġС泯͢дףӶסԼ
ֻpѲʷƻҪһҫһp£ҫĹϵɻѣӶӰ쵽ƻ
һֵ飬΢΢ĥ󣬱һСֽд£Ѳʷ顱ȻСֽ֮ϡ
һ£ֻܹ죬ֻܹıˡ
ƱϺרŵԱʥϽ졣ױļ裬һգʥʽ´
ʮգǵԵú
pסϽǸƷһ伫ªķӣһķǮģ̫ʷһ㣬Ƕǡƶʿ
緹ʱ֣ŵƬ߿İϣһСˣʳȭͷİͷ
Ʒٷp಻ޣǳԵýζʿСԹߴ׷ΪԵýڼһЩȴѡ˵ͷ
ٳˣԵÿп࣬ΪˡʦＸʮĶסլȴһլӶ磬ԵǴֲ赭
ʷԹӵĽȨͬʱȻҪһĴۡƶʷҪƶһĺ
ĿӽҪӼֻҪ˵طǰ̵Тܲٻ
֨֨
һֻɫСӶ˳ƺûʶpĴڣΪ䷿ûˣǽǽʳ
p۾΢΢𣬿ֻСɵɵģʱһ̰ϵͷ£Ա߳һʵĹӣᲽֻС
ֻɫСԵмɵ֪ΣյٽͽıڵķУǽʳӶ붴ԽԽԶ
֨֨
ͻȻһӣֻС󷢳ĽͿҧ
ûᣡ
pԺܺãڹٳһֱԼһ㣬û¶κεĶ̬һλ˾ӰĴڡ¿λѾڽӣ¶˳Цݣ߸ߵؾ˹ӡ
ϿͣѲʷpּ
ʱԺӴһ̫
飡
pĹѾƴֻںݺݵػȥʱȴͻ񣬱ܹӢʥּȥע
СܵΣٽҲ˲һŸ棬֨֨ؽӻضڣpǡϡʹһȴĽֺʹ۾˳
ΪСΪһС⣬ȴصԼĽֺ
ϿͣѲʷpּ
ּ̫ºһȳһ߳pԵú䵭˵һ顣
pŽֺʹԵùдаݵ΢Ѳʷpּ꣡
ʵóº鴫ּ⣬Ѿּ֪ˡ˵ЩʱѾ֪һ鷳
ڸ߹һϣԭҪҫĹϵ뵽һСС˳츮ة˵ĵΪȻݺݵذһ
ûһӣ鷳⡰ԽȨ߸߹ӡ͡ҹȻ㲻ʲô;۵㡣
ȻķҪϴԼͬʱҪݺݵؽСӰһԼǲġ
ѾϵĿʹ˿ɻʲôģºŹڵϵpԵú䵭ѯʵ
Ѿˣ¹뵽һˮpصصͷǷ
ºưܵķӺͳԺӣ۾¶֮ɫˣ˵ţżС̫뿪
ߣpûƵǷӣԵù˵
ֻǴºԶɫȻһ䣬һĭ˳ȥ


0934 
pص䣬Ŵؽǰ
սУһʱȡѶϢǼҪһܾ˫ʤٳͬˣһֵ֪Ķܹ
ĶʦǵĴθڸӵкܴƱȨе趼Ҫ֮֡֕Ȼ飬Ѿ֪νǻ˵һֵľ顣
ȻСӲ˹ʺˣپƷ˳츮ةһٳ¶ǧ򲻸ãǵĳ˵ͷϣСֻǱˡ
pӦ֮ߣϵʱ򣬳Ѿ˸塣ֻǵĽ֦ûдֽϣ໹ûн׼á
ʥϵĿѾ´ܹд鷳´øɸɾС׹ٳԶû򵥡
΢Ѳʷ࣡
pֽ̺ʣʱд˿ͷһ˿΢Ц
ëͷСӾȻҵνʯѣ治֪ôд
ͨܿ㽫һǳɵдֽϡд֮󾫵ϸɫһ
ţȡһݿհ׵裬ĸʽдһ顣
ֻͻȻ䣬ıͣüͷ΢΢ܾ軹
֨
һͻȻӷ䴫𣬷ȥȴһֻСֻֻСǰֻݺܶ࣬һ߶ŵϵһŸ棬ɴܰӻ󶴡
һĻpԺһ⣬軹ȱʲô
΢΢˼Ƭֱ̣д£΢μʷأֱˡСѾͣȻ˴ëãʵб֮ӣʥ죡
дһֵʱpɫֲõЦݣԵüΪ⡣
ϴԼͬʱǸСӺݺݵؿһ
㲻Ҫ㲻ҪҵСëǺܺãӾָ㡰ëá͡ԹЮ˽
ϵǺطŻرʼϣһݱʼδɵһߣȻϵĲݸ嵽ů¯ճ˻ҽ
һкصǰǷɵ货档
عϷţ˼ų۵ֱӳͨʹ˾Ŷȥ
ͨ˾ſڣǰԵú徲ӣԶ֡
ֻȴⲻǱٵˡ̵ʦʼ֣ȻΪ͵
pͨ˾ţǼᣬݽ衣
ʥϵĿ´飬ν١
p֮ȴûֱӻؼңǳŶԺȥ
ԹϵͳѾԳһϵڳĿѾȺսİʼŽһһ¶⡣
ʵˣʷֻƷԱֻҪλĻǾҪԱɵǵĻ
ǲбŵĻúܲңܲס֮ŭ
p˼ԺҵһЩ־ͬϡͬšڶԺǳ׵ݣڼԺӵкǿӰͺ
p߿͹Ķ£аλʷԵú߿Ҫѵ֕Ȼһɷ˼Ŵ貵Ĺȥ
ҹĻ٣˵ƻ
ҷһͬȻһָҡѾʱ֣ķƮһŨ㷹㡣
֕ȻűΰͷϵĹǲ٣ر¸³ǻ֮ڣڼ׳ֶŹ¼
õʱȴַһΰ¼ֶڶǾƺ´ˣ˹ȥҪã˶ˡ
֕Ȼûǰǣֱӳӷؼϰ߰㣬ص佫ٷһʿӵı
ϴֺǰȺĻһò͡
һ׶ŪһѴӳԻͭƹ޸ͭѾָյɣԵùӶ
Ȼµʴ滹ֵúܷһѱɡ
磬ϲԵıѼŶ
еͭ֕Ȼɷش
֕ȻĿ䵽ϣȻһıѼνɫζȫֻʳȴû̫ǿʳ
ף
ڸʳòͣȴǷ֕Ȼѣ˫Ư۾ȴɻشˣ侹Ȼ͸¶һ˿С
磬
ȻɫףǹɵؼһѼȸʾο͹˫ƯĴ۾ع۲ŸķӦ
֕ȻǿһЦֻüͷȻԵصģĲɵسŷˡ
磬ǲΪǸp˵㲻ã㲻ѽһزסˣζѼ͵ǰȻ޶ԣǹĹѯʵ
˵ʱ۾һֱض֕ȻŹ֮飬ƺѾ϶һ𰸡
֕Ȼ̧ͷŻ椺Ͱ˵ķӦɵȻʧЦǶˡڷp£ʵ˼ڹϡ


0935 һսһ
Щʱѫ󡢽̫ŷ£˳츮ȴΪ۸Ľɫոնֶˣѹ˳츮
֕ȻΪĸԭ򲢲ȫȻǲĵλ£ǵȭͷӲνǹȨ
ҪִάñǵΰǾҪ䲶Աֻǲֳ㣬Ǹǰѫܣ˵
ֻԱ漰⣬Ҳ˵˳츮ûóһǮҪٴڵ졣
֕Ȼص֮ȴһֱǷ⣬ȴҰѾͷˡŻ椵ĹУЦ֮ҡҡͷ
磬治Ƿpô˵֮Ҷͦ㷳أ椽üͷԵü˵
pĳѾ»椶Ѿ֪
pȷʵмͣԼϴһɶҪƸٴ
ڳУpҹƠp¥ȾơƠpһЩ⣬㷵ظãp˳ý߹ͻظ߸
ֻ·ЩԶʱp˻Ơp͸飬ԲѡҹǳһЩ¶ˡ
ǰһ汾н͵ĻpûԽȨͷŸ߹һ˵ҹпԭʵûжĹ
֕ȻȴǶp˵ĴëãȷʵЮ˽֮ӡ
֕Ȼ̲סס˻椵۾ŵ˵pΪִ˷أ
ģ椽Žɵ֕Ȼʵ
֕Ȼӣǿ϶صͷģ
ֻһС֕ȻǱ߳Է˼Źϵ飬ȫȫضԸϵһȡ
ݵ̴ֵ
ſе̴㣬Եþǰʥ͸̴㣬ĴѾ޽ӽǸϲȡ֮֮¡
һ̴ķΧУʹԵøӵӦ֣ЧʱǰҪ߳һֹ
ౡ
ǵ֮ʱֵе̴ƺŨõԵܲʹصشһ硣
û°ɣ
ͨ[ɴôһԵõǵѯʵ
ڹݵԶ[ЩȴûڸܣٽŸܣƺڸܸȥһ㡣
״һ磬ԵЩѾһ纮֢״ȴ̧ͷ[ҡͷû£ôֹˣǱûʲô״ɣ
ҹȿڲ裬Ǳ߶õúܣɷģ[Ȼᷳϵһ߶߶ʵػشһ䣬תֶԷ̴̾ص㣡
΢΢̣ȴûеƵ˼
Խǵؼʱ̣ԵԽ侲յĬԣ֮ԻҰܸԣ̶ܴȾǹڵΡ
һͣԱΨһһƺźĬɲĴͳǲֵһᡣ
ʥʵһ顱ˣԺĬɼһߡҪԸԣǾͲܵģ߻ٲ֮أֻЦӮҡ
ˣʹѾԽԽ׸ıûκεĵ֮ɫ
[ȴûô뷨Աߵİȥ衣ڶ豭ͬʱشϵһݷ裬۾͸¶һĨڴ֮ɫ
͸Ͽعضţ
׽һпȴǵشߴٵȴԸ⽫ΪνġСϡǿ˶ӵǵС˼ֻǵ¶ûа⵹ԣЩǱĩá
[Ӧһ۾ȴǽϵ裬ͬʱϵƱ⡣
ĿУϵǲĴڡ̽ڣֵδθʮ꣬뿪׸ıһ֮ң
ֻǺܿϧǣûܹڿƾȡóɼֻˣǰ;Եһ㶼
Ͷ룬ش裬Ȼ[һ㡣ר־ش裬ͻȻ˵̨Ϊأ
ף
Ȼ֪Ͼ̨λڽĺаҸɽһʦԣȴԸʸϵ
Ȼ̨Ĳʥ϶Ϊͣϵż£ǵϾʹȻȴϾλá
ӡУ̨һûʲôڸеˣ¡ֻͻȻ䣬һʱ裬ȴеһ˿
ôˣ
[ȳĄ̊́еݣ֪õϾΪ£ֻǿϵǼԵĿɿڴģеѯʵ


0936 һս
׽̨򿪣ݺ˵׻
ǰ֕ȻpʱȴǱܿ˸߹ӺٴʶǶΪ֕ȻһʶʱĹԱֻһ
ˣǵӦԷɻٴվеΣӶpϴɾʹ֕ȻεĲʣǹȥˡ
ֻû뵽֕ȻĵԶҪʣȻ붯Ͼ̨
ԴǺǼңìͷֱָҫ΢Ͼ̨ࣺҫͼǿ˱븮ֱŴʱŹ򹫲֮£ΪҲȻҫ޷̻֮ӷҪ˳츮ٴˣõļʷϣ񲻱簮ӣݶҲ
鵽ⳡ粨ˡǰλͨԱĿ֮磬Ͼ̨ļ룬ѾݱΪλìܡ
һãҫҪϡ簮ӡҪֵĻ֮λ
ص̾һȻ̨ΪλУɱü֡ԥһ£ǽֱӵԱߵĶ[
[ϵﵱϲҪµĽࡣ
ڿﲻɵһԵ÷߷ߵ˵СǵΪȻ붯̨֣ҪΪа
˵۾һĨɱ
쵳ѾȣԺʷ˶ͬƺѣټ񻧲ҫУôһϾ̨ɽ಻һ߹ˡ
СӣӶ֕Ȼ̬ȣ۾Եʧ˵̵ǴʷһλԪʿӣɵĴ֮һѾپƷ˳츮ةʲô־ʲôְʲôʸ
[ָ֕ȻԪǵڳڹ㶫֡˲֮أԼ˹첻֪⻰û֕Ȼľ޴࣬ŭϵ
ϳȷʵʵʵڵرСͷˣһίתصϵڸҫǵͬˣǲܿ¶֮
鲻ҪִֻҪûûˣ˭£Ѿ侲ȻڸҫģԵŵ
͢۴ĻʮǰѾ̨ˣµжԸһ㣬նڶС
ֻʥϲһĵҪĳӣЩƷ¸е٣ôΪС⡰ܹǡĸҫأ
ڶԼξ˽⣬֪¼Ҫ䴦ֻҪ¼ݱΪͻ¼Ǿܹ»СС»ˡ
Ǹô[ϵƺ⣬еѯʵ
ַһ裬Եƽ˵һøҫͻٴﵽʥϽͣʥ˵ȥ̨Ǳ߻Ŵ²ţ潫ʥϸŭĻǹһˣ
ΪŴ⵽£Ҫܹʥϵ˵ȥӶʥϵĴͨһ衣
ĹԱ֪飬ȴΪԵʹţǷ׷ʥϵ
£ֻҪ΢һ£øҫʥϣؾϴǸҫᰲȻȻ಻̨ļ
ˣ⴫Ϣҫøҫ׼[ϲشӦ
ף
׵ĿѾ裬ɫȴһ㶣ͻȻˡ
ӷ裬ȴȫǵ衣ìͷָp಻ûָ򵱳Ļ飬ָ˰λʷɵСԼ˳츮ٴ
pĹĶ£Ժаλʷһ֕Ȼֱָ֕Ȼǡëá͡Ю˽֕ȻƵ˼ϡ
ò˵p֮٣Ǹ˻Ͻ͵Ч
üʷٷ磬ھְصĹԱëã
߹ӺԳõļʷԻͣԵΪβ죿ָةЮ˽˭˽֣
˳츮ٴͷŸ߹ӣ⵹ǡëáֱǰﷸ˼ʧְΪβо죿Ժμ

УpҪе𣬻ҫҪеһΣͬ˳츮ٴ͸߹ӶѴ̣ǰλʷв֮
鷢չһȫرͱ˳ԱǸҫpͻٴи߹ӺͰλʷ
֕ȻpѣǺ¸ͻٴΪһȫս˷ʡָ̨ҫ֕Ȼλȴָ˻ٴͰλʷõ鵱Ϊս
ʿյĿ˳ϲҰ
׿裬۾ԵΪӵ
һֱΪѾܿ֕Ȼˣ˿̷ֻԶԶ͹֕Ȼӹ㶫Ȼһѷı˵ıѾԲ뵽սˡ
˵ⶼСӵĹƣ[û뿪Եŵص۵
׿ɬص˵ͷϵ£[Ըȥҫɣ
ã[۾΢֪ϵĹٳ˷ܵشӦ
뿪ֵûе֧ʹĸȥˣѡԱҫҪһԲߣ߹һһŪ


0937 һս
˳츮ãǩѺ
ƷٷĻٴǰר־شŹŰĹŭԵϵģ
ЩԸܵ˳츮ڵİӿλܵһ̶ϵвܶѾĵͶǸСӡ
p¼УѡӸףӶе˴󲿷ֵΡΪһССľٶȴõ˳츮Ϊ֕ȻȡʤӶ֕Ȼһͷ
ˣ˳츮ȻһҶֳɽͷĸ֡
ٴֱ仯ȴֻ֮ΪԱʵĿ֮ͽ
񲻹ͬʿòװ˳츮λáڵõԵ󣬴˳츮飬˲ʱ䡣
ڿƳΪ򡱣ȴ׵ĴȱøˣºȻοȻ׵ĴȱȲԣܹ飬ꡰƽǴ¼
˿ЦǣЩȴеİȴɵȥ֕ȻĴȣӶԼλ׼վ˶档
̣ЩѾɹ׵ֻǽҪ䣬ϵ̿ҪһЩʶ廨ҪǰҪɣʦүɫй⣬һ嵥ݵǰ˵
ٴüͷ΢΢û뵽ѱԤҪ߳ɣʹȻεصͷˣ
ң涫̷ǣѧ֮£ʦүƺǰһæĵص
ٴЩľҪڼеĴϣͬҪա
ҪЯĶԵø࣬ʶ˳츮ҪӴ˺ƽЩڿİճ䵱ŷΪӦľ볡
ʹȻ˳츮ûҪӦṩľ̿̿Թܹȡů֮衣
Ϊ浽һʲƵǮƣȴ˻б˽ңԴγãٴｫɰ֮½εʦүȥٰ졣
˵䣬в۽ָͨة
̣ѧиˣʦү֪֕Ȼȴǽи˵
ȴſڵʱӭ֕Ȼ֕Ȼ˫۾·𿴴һа㣬õʦү￩һͷҴҵ뿪
ָةʲô˰ٴλ̤ǩѺĸϵĲյԵЦƤЦ˵
鷢չһڻǽȻͬˮǹٳ޵С
֕Ȼǵڶ̤ǩѺⷿݸõĲƣռԵҪһȦŻٴѯʣԵò΢Цˣ¹ٹ̣
Ŷ֪ʲôأٴŲյᲦŲˮ̧ͷȥѯʵֻȴЦ˳츮ĵһֻ֣ҪλϣСӾҪù
ǲԱز㣬¹ΪӦӱƣӶαǵΰ֕ȻĿٴϣ뷨˵
ȷʵһ⣡ָֻةΣ»Ǻ˽⡣˳츮Ĳ׽⣬˵᲻ͬԱǸ޷ô˰ٴＸ붼û룬Ǵǻ
֕Ȼһ㶼⣬ȴѯʵˣ¹ܹǵٺ»ֱ֪ܷŶٸأ
ٸ
ٴҪһڲˮݣϵĲյһ£һЩˮ䵽·ϣ㽫̵ˡ
Ǿ˵ģڳ˵ΡʽƸģǰҪ¸нˮ
˳츮õӵʽƵģʵʽңȴҪӶٺ˵ıƣֱڳ˵Ρ˵ͻͬ⣬ôһʵٺ»ִӺζ
ˣ뵭ٸƶѣΪλˣ֕ȻЦЦŻٴԵ˵
ٴ̧ȥ֕Ȼ۾һĨӣȴԵصָةôı£Ȼָةڿ̸ͽЦ
Ȼû飬Ǵ¾Ͷˣ֕Ȼ΢΢΢ЦؿŻٴ
ٴɫ΢СӵȦףЦһǱĿԴָةʲôͨˣ
˺¹ٸˣ֕ȻĿĴﵽǽʩ
Ҫת뿪ȴ⴫һ˷ܵϢСѰ·ȻĶ̨ҫοϷˣ
ûв͸ǽ̨ҫϢѾӹд
ͨ˸߲ҵشСܽԵüɫ裬Ҫٴ㱨ϲѶſżһƣûųಡȴ֕ȻЦЦض


0938 һսģ
֕Ȼڸٴ﹫ȻаﾡܻáСӡƺȴĸةﲻ
ոյ֪֕Ȼ쵳սΪҪƼգԵܽû뵽ǩѺȻ¼ǡ
ͨп֕Ȼ˲䣬Ǽһ㣬ϵЦݳ׽סˡȷʵûпʱˢرòҰס
´ˣ֪ʲôˣȻ˵ĸأ֕ȻüɫܽĳͨУȴЦЦ֪ʵ
ͨŵû궼һ㣬ǿװ򶨵ҡͷûûʲô£ֻ˵⻰ʱǵ㣬ΰǱˡײš
𣿡֕Ȼζһۣûн˷ѵ˼ǻ뿪ǩѺ

ͨп֕Ȼ뿪ŵ£һλε˳츮ة治СȻеϢĹ
̨Ͼ̨𣿡ٴǰͻȻѯʵ
ͨתȥ۾ŷâǻָղŵüɫصǴˣ¹ٸոյõϢϾ̨飬簮ӡûв´ĻⶨȻСΪͬʱ쵳͸飬
µ棿ٴ۾΢һɨǷϾ
Ϊ˸˵;ѡưͿʹ˳츮õ㡣ȴû뵽֕ȻȻûмþգ̨
̬ݻ쵳͸ȻԹۣ϶ݺݵؽѵ֕Ȼ֪ߵغСӣõζĲпԡ
ǧȷǾ͵ſϷϺ͸ȻŹСӣͨǰЦֺõ˵
ٴЦһǽ޵վ˵СӲ˵㹷ˣ˭ǣҵһô
˵šֵʱִмһ㣬¶
ǣϢǴͨǼ˶УǿҪ೦ˣȻϹСӣҪǽа壡ͨͬҡβĹ͹㣬Żٴֺõ˵
ٴߵǰԺӣԵôãЦǺǡȥ֪ͨͨǼ˵ǳԾơ
ǣͨⷬдϲش
Ȼ׻ٴͼ֕ȻҪ鷳ٴʱֳĹأͨе˱ȻǸж£Ӷ׽֕Ȼй
ٴصլһ׳ʱֱ࣬ӵ˻ܼѾŷԸ޳һžϯ
ֱǰԵȺͨе˵ǡʿˡ
ʱһۼҴҵܽ
ٴγ֕ȻУŻŵĲ˺Σʲôʲôˣ
ۿٴϵĲ죬ӲͷƤл㱨ˣѾǸſˣ
飿콫ٴǸҫãӿһ˷ܾȴЩæҵģ⻰£ȴ־úܲףվſڷȥȥӭ
ҫͻȻ˳츮ȻҪжˣǱŶԸ֕ȻֱӶ֕ȻʦҪıԸ֕Ȼⶼ⿴ġ
ٴǻ죬ƽʱҪܶࡣ
ͨԵͨеˣû˵ʵӵǼ˾֪֤оϲ
ͨе˽һɫȻи֕Ȼɽͷ˼ٴǹ滹Ҫ
ҪųͨһǰúլŻƸةҴҵ֪߳ǻҫãǼæŻٴôš
һԺ濴ƷٷĸҫٴԶԶ¹ʧԶӭ벿ôˡ룡
ĹԱҪƷףһҪš˳츮Ȼڵط֮ϣȴԶǻٴƽɶǡ
ٴȻƽȸҫͶ˵ĵλ໹Ǻܴġ
ҫƤ׾üëܴ֣ٶ֮ʱһɵſŻٴֺþֹȴǵؾܾˣ
ٴӦתǸӴ
û뵽ǣҶѺŸ߹˽߹ӵϰʵʵӣǻһѪ

߹ӱѺʱ򣬻ٴͳͨٵĿɿڴȻŵҫ籾Ըȫһ


0939 һս壩
˵̨ڸҫҫӦǻͬ쵳зǡ
µ쵳ƿԺӪͬͰһ飬ҫҪĻ飬ʲôҪһССϾͲ˳츮ةأ
ֻҪ΢ıһ£ͬϵʢ˰㣬һСָͷֱܹӴ
ʵˣȴѡˡסԽ߹͵˸á
ҫûӵ˼ֱӶŻٴȻصøողŵ֪ǰڽͼ˱󻹴˹񱾲ԽѺ͵Ƹ᱾ãɷдãвѳ˽
⡭
ٴⷬȻĻ΢΢ſԵΪѵŸҫ
Ȼ֪ҫҪһ׵ϸ󣬵һʵ̫˼õĻôأӦý֕Ȼǲ֪ߵغСŪ
ƸõĻˣҫɫ΢ֱѯʵ
ٴʧæӦ¹ˣ
ûҪҪˣҫȴҪһ̰㣬תҪ뿪
¹㣡ٴȻһͷȴǼæȥ
ͨȻ޷ǰһУ޷õĻˣɵվԭأصô
ͨУҿȾƵͲˣҲû飡ҵиˣмݽҪأͨǰĳͨеļȻﳤȥ
η粨λĸ߹ӣȻ׸Ϊλף׹鰸֕Ȼȫʤ
ʵ֤ǵѡûдλεָةȷʵȻƸͣȫԸ֕Ȼ˳츮һɽͷӴ˲ƻٴɫ
ʱλڱڳǵĶϽǡ
̨;켣ڱǺϾǣڱŹԵ£˰ٵĺֹ١ֻԸԸӣֻܵϾϡ
ʮ㿪ʼϾϣһĥǶһ
ھΪڼ䣬ʿҴ͵¼溲Ժܷ̽µʮʱסլӡطǳأɵ˼ѡס⡣
ʦѧ߶ˣ
һʿӴ֕Ȼȴæ͵УԼλͬѣһǰݼʦ
̨Ѱ£λĵǺǿĵģȥ׼˹
լͨűԺӣԺұһʯ
̨ʮ꣬ڹٳ̫ϣáᡱݡľԵú㣬ֱʯ¡
ֻ֕Ȼ˵ƨɸ£ʦѾͲǼææ˵ҡ
ޣʦﻹʲôﵱˣ̨Եúֵ
̨ûңС֮ͯȢ˱ص׸֮Ů⻪ĵˣ֕Ȼڹ㶫֮ʱλʦĸұ֕ȻӶܵ˹㶫ó׸
εضһۣʦƫͰˣʦﶼΣ⻹ô
ޣҫѾ̫ˣһôأ̨ȹһڲˮѯʵ
֕Ȼ򲻴ڻش𣬶һڲˮɫ̨գһЯݷϺ͸飬

֕ȻȻ㣬ɵ΢΢һ㶣ԵüΪ֕ȻòɱպôҪˣ˵õ׹أ
̨ź룬ŵĿѯʵΪΣ
֕Ȼ̾һԵε˵ҫ֮ԻὫ߹͵ãǱ߻ЭǶôǿ󣬶ǲǼҪ֦
һһصĵʧҪȫ֡
쵳ҪͼıȡϵҪھȡþԵĻȨȻҪȫԸԸķѾ߹в
֕Ȼǿһ㣬ƶ̨˽սȡһĽ
ֻȡʤ˵и쵳ϾıǮرɽһϣ쵳ûʲôˡ
ʦ֣Ȼû಻õǸɣ׾ЭǺα˵Ĵ£ͷ٣üͷԵò޳ɵص
һԩң̧ܵ˭˵ˣʦֽ˳츮վ˽ţⲻǺô𣿡
׳գø˷ѿ࣡һۣȴɫ֕Ȼʦ֣㵱ҪϺ͸Ǹ
鰴Ԥ㷢չĻһȥʽǸԴ˻һ˫Ĺϵ֕Ȼ΢΢ͷͬʱ̨һ۵
̨ȴǿЦҡҡͷȴûпϵĲˮ
ʦ֣ǲǻʲô뷨һԵѯʵ
֕Ȼ΢΢һЦڹٻ֮ңȷʵҪһ˸ݡҪش𣬵Ŵһ㶯Ťͷ˹ȥ
˿ˣǺ˹ȥȴ˴˽
ڣ
һ´̫ҡڵ˽ֻŵĲǶķӣŷĽ


0940 һս
ʲôˣ
￴̫ͽͻȻãﵱһԵþֵڵĲ֮͡
̫ൽĻǻǻѲ⡣̫Žһţ¾ͲʲôˣֱͨӴگС
گȥˣɾͲô׳ˡȨ㳯ҰĬôһȥ֮󣬽ȻǡС
һˣǳǵŤͷʦ̨ﻹۡ
λʦĿģûڹٳ׸ƣо֮磬һλֱĹԱôһԱڹٳȴ⣬¼ǰ֮֡
̨Ų豭΢΢һ£Щˮӱ΢̵Ĳˮ䵽ϵƤСֻ豭ߡ
¹ʦڴˣ
֕Ȼ˳֣΢΢ȴǲǷϲģλվλճµĹʩ
¹ŽֱӴԺУע⵽ǱߵЩˣע⵽ϵϾ̨
֕ȻվǶһƣȻ󵱼ֵ˵˭أԭĿɣ겻ĿǷȻ
֕Ȼڸ˾ֱ֮ʱȴйȻû֕ȻǰԸ񣬶λ̫Ȼλٳǡ
ٴطӡر֕ȻѾӺ׫˳츮ةλְθһأ¹ôЩأ
ˣû϶裬ǻߵĴˣǿϲ찡֕Ȼл
տϲĿɲۼң¹Ц΢ЦŤͷ̨飬ѾµۼΪζ˰ɣ˵ţͬħóʥּ飬ּɣ
ʥּ
֕ȻΪλ˵飬ƺ黹ܲӣʥּɻ
䣬Ƕ˷֕Ȼ̨֪ôһ㡣
΢Ͼֱּ̨̨꣡ߵ¹ǰд
֕Ȼ˸̨һͬ£ӭһʥּ
¹չʥּϾ̨ѧʶԨι֮Ϊƿܲãֻˣס˳칱Ժմˣ
ŻԵ̣ڻǰʮңٽнίεĻҪ̵ԺסУٸκ˽нӴֱԽΪֹ
̨ǼξʮʿһֱںԺӼϵְѪͳĺֹ١
εϾ飬λãʤλһְʶǴ˴λٵĺѡ֮һ
ȻѡҪѡȴ಻һ׵¡һΪԵ٣ʿʵ̫ˡ
˵Ժ¸ԬλٵĲѡ
ֻǴڼġšԼԬ쿡ʦľ¡ԭԬʲλͲʿϿɣµӶѡϣؽ͡
ϵ쵳Ȼһ㣬¶һȻҪԼ˵ѡ١
ֻǴʽȴϵ쵳֮Ͼ̨ѡΪ˱Ļ٣һĵ⡣
΢ּ꣡
̨۾΢΢⣬ؽּ
ԣⲻһ󵰸⣬Ҫһ󲽡
λԵ٣޵ʮʿƾͺ͹ٳеطǵȨģ಻ʲô顣
飬߰ɣѾˣ¹һƵʥּ̨ȴǵдߴٵ
̨Ŵҷһݾ޴ϲãȴò˺ѧ룬ǳΪٵһССĴۡ
̨֪ԺеĶʱŹٷ˳
Ͻӹٷ˷·Ϭ㣬΢΢ص˵ͷţŤͷ֕Ȼ۾ȻЩм
֕Ȼ̨Ҫ˵ģ֪ʱܲ˵ͱ˵һʩʦҷģһᾡʦʦǵģ
̨֪ӵͣǷĵص˵ͷֱӳȥڽĻ£̤һʵʵ
֕Ȼͳ⣬Ŀ뿪ֱʧڹսǴ
ӹսǴջĿ⣬۾ӵ֕Ȼصʦ֣㾾ⳡ粨ҪıĶɣ
̼֮ңûĹٳһʲôһ㣬𾪵ŤͷƵ֕Ȼ


0941 Ӧ
ⳡҰ¹עĴ粨ɸ߹Ϊߣ֕Ȼͻٴֱӳͻ׼˳츮ڵìܡ
֕Ȼȳ֣ѡѲʷpӶԻٴй쵳Ϊ˱סpѡûٴ
pĳͰλʷĹ֕Ȼϵûưոݣȴ̨Ԯõͻ
գ֕ȻȵòԸ֦쵳ԸЭҫ߹Ѻ͵ܷ֕Ȼʤա
ֻ˭뵽鵽ﻹкʱϣ뵽е̨ȴΪ١
Ȼ¿ƺأд֮ͨˣ˴󵨵Ʋ⣬֕Ȼ˴󶯸ɸͼȫǸٴﶷʵҪ̨١
龭ôۣ֕ȻƳɹȡҪĽ
֕ȻԵ޺ʣȴ΢ЦŵΪʲô룿Եʥյ㣬ôӰ̫ˡ
źǿıˣʦ㣬ʵʦڰԼԽ˻ʥǰ¶
ȻƶϣΪ֕ȻĻġ֡
һۣȴûзƶϣת˵ʦҫʵҪʦӶõʥϵ
ڵµĹٳУξϲŪȨѾܡ̨Ծ쵳ϵ֮ʱδضΪʥƺȨġߡ
ȻкܴżȻԣҳеһķաֻջ񣬿ºܶ˶ԸðգӶȡ
֕ȻĲ²⣬⼸ȫ࣬ȴûнȷػӦظʵΣ鶼Ѿȥˣʥ֮ѡʦλ٣Ϊʦʵѡǵλѵѡû˿ϵ
Щȴ˵Ȼ±ض˴˶ղǴʹʥľˡ
֕Ȼǵεˣϲ͵٣ĬĬؼȡֳɳرı˾޴ĺôʱ͸ӦĬĬ׳ϵ쵳භ
֕ȻĸԼһۣ֣صص˵ͷ
֪֕Ȼ˵úܶԣ»̽ǲʱ˵ģ֕Ȼ˴εıǶ˰ľ
˵ԺϺĻһλС꣬ǹٳеߡ
ٵѡ䶨עƽҪΪϵĽ𾪡
ݵڸ
۵ԷڰǰʱһԱ߷һɫ̵ۡ
ѾԵòãǾҵҵش񣬸Źȥһ޶
üëѩףŨܣȴǽȻؽٹԵľϣ޵ʱ򣬲ŷָ׿ˡĻͬСͬҪһ
Ҳ˵õǧ񹤣ǷˢҪᣬһСĿ̻ûнһ룬ͻ˽ʮʹĲѩϼ˪
ŵ׽ĲȴǰͷۡȻ㶫в˾˷Ļر۳гЧȴȻԽľȡ
ϸϣԵѡѾˣ̴߽˵
¹ݷԴӡҪôΪãҪô͸蹹вˡֻڽ꣬ȴǶ˺ܶı
Եüͷ΢΢𣬵ѯʵګ
ګֱˣξʮʿɡ͵λɶʤλܲãرƵѡĵûϵʶ
ôѡУԬûлĻګǵһѡ
̴Ҫشһ𾪵Ӹڴǫ̂ô
[ԴӸٹڸܣԳԵüΪġ
ګͬ磬ܣǺϣګֻԡ֪ٵѡö˳شӹ
ȴϣŵګѡ಻ʸԬ쿣ǴϾð̨
׶ڽʧȨʥ޼ƿʩֻǿŶǿҵķӦüͷʥϵľʲô
ǫ̂˭Ƽģ[֪ʧ̬ȴ̲סɻѯʵ
ڵµĸУԬȻëԼϵ̨һ·Ǿټګ̨ôӱ̫˷˼ˡ
һȴǻл˵˭Ƽ²ҪҾУеĻᣬŽ̨ӱ
˭νƵģ[üͷԵøΪɻ׷ʵ
׿ŶӵʱȻ˵Ӱ۾ɵһĨʧ
ǿҰģȴûа츳ζֻẦӣ̧Եƣظ˵عȥɣ
ţʺϵĻǰש١
[ɻ󣬺֪𰸡ֻǿϵ˵ûаͷһͷֱ뿪ûҵ𰸡
̨
𰸣΢΢ĵͬʱȴûԵÿġ
ʶ׵ҰĺǲòҰĲĺ󱲡
ԭڻϣѡֻ̨ǡʱҳɹʥϵҰʥѯʵʱ˳ˮˡ
ʥԬ쿻ãѡګĻȴõ׳󡣾̨ѡګѡȻ̨鵰⡣
й
̨ڸҫ֮ʱٶϿģδǸأ̨쵳ĶϵӶӮ֧Ʊ
˵ƣ˵Ķ߻ۣҡˣ
̧ݵ̴ӣ˳츮õķȴǲȻسһ


0942 
µıǣ͡
ݶĴѩڣھǵķ֮أֵϵˡ
ǣƥӽֵ߹кƺƵĳӽУѧʿӡ̼֣ʿӣǹԱļҾ죬εǵΣؾ̾žǵķ
֨
ĳͬһĴŴ򿪣һѩ׵Ĳͬɽְ㣬شܳͷŵͷԵúܻ졣
ֳͭŲӴСųûаټҴСӣһǿŮ
֨
СﲢѰ·ݶԾšȻûгӣȻģ۾Եøӵ峺·ԡ
С㣬ȥ
СòǸɫƵ³ѾͷһƯѾȻһӰ㣬׷ųѯʵ
ǵȻȥץѽȻش

СáССʱȻĿϹ䡣Ѿϰ߻椵ԣܵʲôԼƽ¾Ͱε
С㣬ϲ˵𣿽Ҫȥ˿ѱôˣСѵ
ѽôҪ飬˵ˣߣץȥֳͭǰһӣƺƵسŹ¥Ǳ߶ȥ
ŻԽнټľԵúƽֻŻٳ¯Ȼϣ̨ѡٳȴȻ󲨡
֕Ȼһ粨ڹٳԼʯͷ֮١˭֪֕Ȼǰƽȴǽǵ¡
Ϊ쵳͸ҫʰ֕Ȼ֪ߵغС֮ʱҫȴˣ˵Ǵ۾
˸Ϊ𾪵ǣȴڴˡе̨һԾԬ쿺ګʥΪ٣Ϊⳡ粨ߡ
̵ˮʯʱȫʼն֕Ȼµһ֡
֕Ȼһ粨Ǹٴ֮಻Ҫ쵳ѻʯΪĶʦ̨ûܲõλá
ֱ¯ʱŷ֕Ȼıı˸е£ǵ߸˴Ҷ֕Ȼӡ
ٳ˵󲻴˵ССЩڼ칦ھǵĹٳˡ
˵ƣֻжʮһ𣿡
ȱ½ۣ鲻ô򵥣ҿá
ҿµı֮˾̨Сô˵ı㣬ǲŵģ

鴫ЩԱȴŲͬĿԸ֕Ȼ˵ĳɫ
ͨˣܹմȨֱܶ˽ͨܵĻƴţȴԸżǰǰʵ
رǰﶼԺļʷƺѾϰߴɫ۾ˣֲ֕ȻΪ֮˲̨ɽ
أܶԱۣԸʮһ֕Ȼһη
ǰλ֕Ȼļʷ֮һ޲ò֕Ȼλ֕Ȼ˵͡ʶκγ϶ǳۣ֕Ȼ
һգ̲ɽ뵽¥żͬСۡ
СС̲ԼطСԱȴǵʲõֱϹְ͵λҪԶˡ
֣ƺˣǶʮ̲ɽָԱһλͬƣЦŽѵ
⻰Ｋǲ죬۾ȴλߵͬƵŶմ԰ɣǶ׵ʮ
û̶Էشȴӵ˵Ƕ׽ʿĻôᱻˣһǡ֪ذɣ
֣Ѿ֪ˣǳ͢ƷԱǾƷأɽվ΢ЦŽܵ
΢΢еشطС١۾һĨʼɣûбᾹȻ쵽֪ݵλá
֪ӡ٣Ҫͨõ֪ͬҪߡǸɵĻû׼εľУֱǨط֪
ϻЩϾǼʷĹԱֻҪϾʱֱܹϣлԺݶʷ
ɽҪλ֮£ԵûȻػֵѵһۣͱˣҶɣ
˻һɽüͷ΢΢Ҫֱƨ۳͹ְ˼ңȻռˡ
մͬһӣǺǺǵЦǺǡȷʵѵһۣͰֵ˼ɣ
ɽƻ
ܿŴӻʶ̧٣һۣԵΪĵؿѯʵӽﵣ֪أ
ݸݣմĽʿ΢ЦŴ
üͷ΢΢ƺطȴһʱ벻
ȴһͬƵٺ죬ҵط
ֻ֪һȴ֪ǿ¶˰ɣǴĿǸݸݵ𣿡ɽЦ
֣һԵüȲм˵˵Ŀӣ˲գʡ۵Ķ䣡
֣γԣô˵˷׷˹ȥԵúѯʵ
ɽȻ֪ô£ȴǿЦҡҡͷ
ܷ·ǱһӵίͼӴ׵ؽʼĩ˵İ汾У֕Ȼġս֕ȻɱĵСˡ
ŵУ֕Ȼ϶ǺɫǾ籾еһɡ
ʷ˶϶ָةΪ֪ݵ۾΢΢𣬸ոյĺͰˣһһ㡣
ѵ𣿡ܵɫһ۾صɹȥ
벻ǣٲ֪ڸλһЩ£ǿ»ָ֪ة֮ʱٻݸһССƹ٣֪Եɫ˵
νĴ֪ݣյݸƹٴӡյƹ֮ʱ֕Ȼεͨеλã֕Ȼ֪ݵλϣ֕Ȼ֪֮
˵ڮ֕Ȼ¶˷âϧҪ﹫Ȼ

⻰۾ŵ˴֪ݣŲõԤС
֣˵ɽԵüȤѯʵ
ȴΪӵùϵǴѾΪ֪ݣĳɾͿҪ֮ϡȻǼʷЩ겢ûйû̫ǿıտҪûڵط
ҪȵĻԴӸȤĿ˵ܡ
ԣƽԩ˺ܣֵȡһ¼鹹ʵ۾ݣ޲֤֕ȻŹ˵
ӵĿڲŲ㽫֕Ȼ֪͹֪ĳɼ渵
ܿأһط֣ܿеĴš
ʷ㻹Ϊִǹ֮㶫в˾УڵսĽ𣿡ĩˣɫѯʵ
ܼѵĭλͬƵĿ⣬֕Ȼ¡Ǽڮ֕ȻĻͻᱻĭ
ھϯûǽéԵû޵뿪
ͻȻеһ£֕ȻΪӹţһ˵ĳڡ˽պûĻ·ˣ³Ҫˡ
ⲢһŹ㶫ܱߵĹԱְ۸ڶĹԱʼд˽֕ȻĹҲû֕Ȼӹţû
ʵˮ֮ʱҶ¶Ŀ࿴ȴ֪ĸֱ֮ӡӡ֕Ȼ³ƺ˾˸Сλʮһ˳츮ة
֕Ȼ˸ָĴţкõġвõģ·һ㶼ûйϵ㣬רͶڹΰһС
ǵΰ˵Ѳѣ˵ײס
ܶĹӸ絽ϾǻʳǣѵȴбĹӸʵ̫ˡ
֕Ȼһµˣ֮ʱܻǧټƵ취ȥ
ŻǶǲĲͷÿ춼ᵽة㱨ֻǻ㱨ϺΪɻǣָةܻʲôȤ¡
Ϊֵλ˵Ļģϸϸߵ£ҵЩԵĸˣʵȤ¡
ˣҹΪ¥ͷԴˣʲôֹȵȣЩ˵ȴõýζӡ
֕Ȼʬλز͵ĹԱȻΰǼ֣Ŷͽûбܿ˼
˳츮֮û䣬ܴԭǶͽﵽ˲ϡҪ⣬ȻҪǿ˳츮һ
֕ȻʵѾһԲߣκ鶼һͣҪŴ׼ܻήʧܵĿԡ
ެң
ٽõʱ֕Ȼȴյһ뺯
ެТڼңѾǵ˹ɵְ񣬵һ޹ְ֮ˡֻԵĶӣϵȨȻη
֕Ȼյһӣ΢΢һ㶣׹
ެ²Ǵˣ֪µƶϵȴҪ£ǽɽ̨ӪС


0943 ެ
ѾڣǵĽֵҹɫ֡
ϸڳϵСʱӺһԭӦǺͬڵĵطȻһߴͥһ֮أܹӵһʮĶլӣϼҵĲǶôۺ
ϸңɫ޵ĺţǽίͼڹŸŴ󻧵

һ̤ǰֵͣϸǰ
Ʒٷ֕Ȼ̧ͷҹɫиۡĹģݻ뵽լӣȴεҡҡͷ
ެ²һԶˣֻ˵ʱķޣȴûʧʱ˼˴լӰ⾩֮أֱǸԼһĹ
ǰָǰŷӣܼӭ˳ةˣҼҹѾάʱˣ룡
֕Ȼ΢΢ͷǸŹܼ߽һδ̤լС
Źܼҽ棬լӵǰԺͿ˹ģҪһЩƽܼҽլȴж졣
שȥûмţǰȴһ԰԰һ繬ĴլӺ͸СŴŵĶͥԺ
Źܼҵ͵͵ӣ֕ȻȴһƽɫظŹܼҳԶһůȥ
ԶԶܹůеƻͨ˿֮䴰ֽٻӰ´£ӦŮůŽĿ
ެڴТڼ䣬ȴڼѰ֣ʱһֲТΪһⶥñӣⱲӿ¾ͺѷˡ
һûɵˣԵĶӣȡ˶׽ʿĹ಻ߵõɵλá
ѹ׻ެ֣㡢ҵҵԣެʵ̫ˡ
Žȥһɼд̴ůӭǰŸƽ
ȥɣެͷֻ֣Ŀż֕Ȼֶ̧ǰŮʦص
ոֵĳ治ڣŮʦ׷ȥůָƽ
¹ټϴˣ
֕ȻУžެʩһϴˡȻʵެѾǹɣݽһùٵļ
ָةˣɣ
ָ̧ԱߵĿλãֻĿ֕Ȼ
ȻΣȴûйĽެ죬Ȼ֕Ȼλٳ¶֕Ȼ˴طǣެѾǶڼҡ
ʱǨߵެҪúõλСӡ֮Ƶ˳츮ة
ůУ֕Ȼ⣬һλƷٷӡ÷ͷͱެҪַһЩֻԵú׺͡
֕Ȼվʩ¹ڸ뷷ةˣ
ˡӢ˺ڸ뷷˵ȣЩ˸ŵһ㣬ҪǴ鷽ĹʵûʲôʵȨ
֕Ȼȴţһị̄īƷѣʱ˳䡰ʯϬᣬһֵǮСһ֮
ĸһȴһҰĵˡͶެ£ެһĻţެء
ެƾӼңò뿪ڸˣެԲֱֻͨʹ˵ȴѶϢ
֕ȻλެεĻͷԵò̲ӣϾݾͰҪǿƾٳˡ
ڹܼҵİ£ܿ
֕ȻŰϵ¹⣬ȻǾƣǲؿȻ֪ެԷڣ಻ѯʡ
ެ˼¹⣬Ȼ֮ⲻھƣƵƵ֕Ȼ֕ȻһֱĬǰͲסݸһɫ
һ֕Ȼ΢Ц˵¹˵ָо֮ţ˳ᢣʹ鵣λܲã¹
˵󣬻ʩһԵúӡ
֕ȻȻɫϵ¹һָة£˭ﱾ٣˭
ˣû׿ڳϣѵϵެôܳϡѯʣڸס
һ֕Ȼıʣެ޶ԣȴм˵¹ǵ;˵ָة£
ˣ㻹һЩִ治֮ԣ֕ȻŸةļӣԵɫؽŵʥѡʦ̨λ٣Ϊʦʵѡ¸кιϵֺ߻
⻰˵ģ˵ެġެǺξģ浨ҸӣǾݹˡ
ެǸ߿֕ȻһۣЦЦش֕Ȼ϶֕ȻΪȷʵһš
ެĺ΢̵һֱ˵ָة㵱˳ԾЩӹ㶫˲ɣ


0944 Ͼ
һ̡֣ǵ˺ܶϢ
ھٵעһ¸Ľ㣬֮Ĺ㶫롰ۡˣ֕Ȼλ㶫е˾ǣǱɡ֪ꡱԴ
ֻ֕ȻһϷǫ̃Ϊܲãôҿʼ֕Ȼʼע֕Ȼڹ㶫¼
ެǽˣӵзһܱ鱨Թ㶫֪ø࣬֕ȻΪ
֪ЩϢø߸ϵެеԾΪЩ˲Ǯǰȣƺ硣
ϴˣǺ⣿֕Ȼüͷɫѯʵ
ͻȻԼƺˣެҪ£һӦ쵳Ĺƣͼһֱ̡֣뽫ĲƲǷ
ֶֻΣ治۴ΨһĿȻеʯɽ֮ܣެ֕ȻԵÿ͸һа˵
ϴ˽бٵֻΪ˿ޱٵİɣ֕Ȼ֪ŵ׳ެע̰Եƽѯʵ
ȻĹԱʥ飬ʵûж˵棬ǧټƵȡοȻΪһ⡣
ެǽʿҪڼ꣬ԲƸҪһĳ͢иΪִһЩ
ص˵ͷ֕Ȼ˵ִˣϢŭϴ˶ݲȤҪɵķӣ徭Ӫ֪ɷ񣿡
ߡߺձߵĿ٣ԼɹʹݲѾءߴʮȻΪһȭͷƷ
׬Ǯֱٽ֮أެĿӡ
֕ȻԭΪެҪѰֻȴû뵽Ȼ˵̰Ѿչ˹ƣȴȻҪݲϡ
һֱŵ͵ûйر¶ŵʵݲʵóףǲǵµԴ
֕ȻެڣǾû֮Ƶҳ˸һ㶫ϿٵĲҵȻ˵һЩҪǲ̫ˣ
ٲǸެɫ΢ߵ
ȻΪ֕ȻͣΪϵƶߣʵûô֕Ȼ֕ȻǰɣެĶ͡
ô˵û𣿡֕Ȼû뵽ެȻ˵Ľϴűŭ
ެŲмԴв˵ʶʱĻ͸ҹԹԺȻݲ˵ˣµݶѣ
ެؼƣŷؽȺˣҫ쵳ϵ˥䣬ʵȻС
رʮϵѾ͸˸䣬Ӱʵ쵳֮ϡҪ˹㶫ݵĺߣزʵʲʲô¡
ϴˣ֪˼ϸϵ˼أ֕Ȼͱ˵ެԵسʵ
ެһԵû˵𣿡
ϸϵ˼ҷҪɷӵĻǱپͲҪΪǣˣ֕ȻԵò˵
ެ֕ȻƬ̣üͷ΢΢յݸһɫ
ᣬǳ΢Ц˵ִˣȻأǿ̸
гĻ͵㶫Ḻ̸ģиˣ֕Ȼ˵ţת뿪
̰ެȻҪѾˣǸ棬ǻ˶
ΪҪǣϵѾŲ꣬Ҫ˴
֕Ȼ߳ϸعһۣ̤ûֱӷرǣǰ⸮ȥݼ׼
ͻȻʶŽ̨ƵٵλȣɽڸΪкҪֻ׼ȴеΣ̫ˡ
Ҳ˵ˮ׼Σдһ̬ȡڼξԡȡ󳼵׼дòÿû󣬵дʿ϶벻˸
Ȼʵ·Ӳôһ
ЧãҵרĹȻ¡ɽûа¹֮Ϲûĺö˼ξۡ
Ҫµ⣬ҪôȰɽȥдһƪʣҪôǸɽṩһܴ򶯼ξϡ䱦ƺһ׵¡
ֻǵµƣȴò콫ɽ󣬺ʱȻެҪ֣ʱǺм֮


0945 ǰ
㶫ݣƻͨ
Ĺ㶫˼ƼڴˣΪĻ׼ֻǵ˴ʱѾ޷רڶ飬ԵʳѰģ
һżܹԽʿٵ̤ٳ֮ٻ󡣶ܸУȴҪꡣ
Ѿõ˹ٳ볡ȯһ˭Ҫǰ;޵Ľʿ̤;Ƕ쵽֪صľ˹١
㶫ÿһԵ¼ȡʮˮƽϵͣ뾩֮ң̫ûбʶμӻԵŽǶҡ
ھȺ׷׾ڷУ̸Ÿָ顣ֻܻ˻̸֕ȻΪҹעĻ⡣
㶫ʿڻԵսʣȻִŵ״ԪɣʼջǱʡҪһͷϾĩλ
ֻ˵ξʮƣȴڹ㶫ʵһꡣһ꣬㶫нʿ࣬ԪĿ
һˣһ
֕Ȼĺճ⼸ڹٳĹ˺ͨʹΪ¹㶫ʿİǴ˹㶫ʿӵ顣
֕ȻѾ˹㶫ʿӵĽܴƳ硣ٿľˣôһţˣǹԹԵһĴָ
һ꣬һѩѩëǵĿ˾ǣûֱӵݣǵϹ㶫ݣʱﻹгݻݡ
֕Ȼյ־һλڲżѵϾ˽£ʹΧľǽζصǸԻ͵°㡣
ǳ֮ʱϾͻȻָĳض˵ҼǵõԵ峿ĿλϳԵ㣡
ˢˢȥ۾һĨ⣬Ǹλһٱ
ǸλϵһľˣƤȳҪһЩʮģԵ㣬żɬ
ͬŷǰúӡ
ֻͻȻϾһָʳõĿⶼۼһϣˢغˣһߵĴ㡣
뺣֣㵱մʦˣ˷ضǽʵǿϲɺذһľ˿뺣˺ߣдȤص
ߵ¿ƽԪ뺣丸깱ٸͬةǴɣҪϾְʶһϸ
;ϾͻȻأΪҪֹεҽѣԼμӻԡ
䣬һ˴ȤصĿе״ԪĽԪɽ°ױյʿôŶܵڶװɣ
㶫ĽԪԵ˼ǵһβμԵˣҶж˻ʦϵ
֕ȻǼξʮĽԪвʮ꣬˹㶫ԣʶΪʮ¿ƽԪ뺣ʦ
ڽ°ף֕Ȼʦ֣нԪ಻Ƕʮꡣ
µĹ㶫˲ʢǰλԪɶȡ˲׵ĳɼ뺣һٶѼĻõ㶫ʿӳüˡ
ڡ±ض߾ȫȡʧʦ뺣Ȼ֪ԷڴȤǱ־˵
¿ƵĽԪɣʮ꣬ܵһЩ顣ڴ˴λԳɼĺ뻵ϵ˵ǰ;ǹϵʦʶζҪȫԸ
ǿЦиȣǶԼˣ뺣ȻвŻβԣܸţһƾ˲ѵ
Ƕ˶뺣Ƕʼɣ͹ΪԪɣ뺣֕ȻġմӡպٳȻõ֕ȻĹա
±ѵ⣬ʶ˴󣬵뺣뺣ػ
ֽ㶫ʿӵķΧǺܺãȴ˾һͻȻ뺣֣ȥʦճʱ䣬ǽΰɣ
ѽڵĽݽδƵ״ԪˣǲܱǱȥһľ˽и͵
ԣԣǽʦǰｭ˻ôǰҫʿ󣡡һ¿ƾͬص
ðɣձȥһԣɲɣҲұ֤뺣ŴҶ뷨˳Ŵҵ
һĻ̨֕Ȼ̨ʦϵһʱڣȻβûжĸӰ죬֕Ȼܱܡ
ȥһ룬ʦȻʦˡΪҪǣΪʦǰСĽˣ»Ӧ
ھȻ֪֕Ȼֻ̨뺣ȥԣ֕Ȼ᲻ϲǲұ̫ߵ
Ҹո̽һϢʦ˸ڵ̻ݣ
ʱһ˳ؽУԵüɫָŸڵ


0946 Σ
㶫̻ᣬһͨͨĴլӡ
ŵ𣬼֕ȻΪ׵Ĺ㶫絳𣬹㶫˽ؾ£һγһ
Ʒٷ֕ȻУոյ⸮ûҵɽֱ˹㶫̻ᣬھŹǸټ
ƴ󸻺Ը˸ûлȥھǾӪիƻĸŵĹǸС
֕Ȼ⣬ûκεոոެ渵ٵһΣ
ԸԸ⣬Ѿ̰ެˣҪϺݺݵҧһڡ
ɣެʵ̫ˣ
нĳɼ¿ڰ
˵ĻǾ͸ƣ

ƴ󸻡ƻԸȽϻ֮ˣرƴ󸻸ɳڽԴϵڿϡެ̰еĽǷŭϧϵս
ϵҪһɵĻǻôķӦެһӾҧһ룬ʵ̫ˡ
Ҫ֪һҪ鹦֕Ȼ֕ȻȨȫѹסǣ֕ȻõĹɷݶûһ롣
ެûκεĸȨƣȻֱҪȥһĹɷݣҪǵϸ⡣
֕ȻŴҵļҷӦ·ҵˡ֪ˡɢ˲١յƻѯʵƹھǶ꣬¸δأ
ƴ󸻵ŭʢûмŤͷƻŶ֕Ȼľء
ƻȻǻ𱬵ƢϾѾʮˣ侲ϵȻѾ˥ձǿ»Ҫһģ
ҪɣﻹҪģ˵һɶƾڹ㶫Ҳެܽˣƴ󸻵ıڶӵĻըˣԵŭ˵
һֱԸͻȻڵֵͬʵڲеĻֱӽǨȥιǵ
ΪΪʳ
֕ȻʵֵԸ˱̬ɵÿЦ죬ƵصزᲦŹ̵Ĳˮͬʱ˼Ӧ֮ߡ
ʵڹ㶫ʵı㣬ҪӦެĹһ̫ѵ顣ϾǻȨ磬͢಻Ǿڹ㶫ƿ
ֻϵӲܵĻܴܾˣⲢһ֮١
رϵѾϼҸӶˣѾɢ˴ĸ䣬¹㶫εĹԱ֮Уǲϵˡ
Ǿ꣬ެԱ㶫˽㶫Ѳʹ͹㶫в˾ٵλá
ǵʱĲĲҵ֡
Ǿͱվ˵ˣҪެŸɵĻ˭ֺãִ˵İɣԵú侲˵
ƴ󸻵Ƣǲ٣֕Ȼı㣬˵ִˣһƴǸˣҪôҿ϶ģһֳԿˣ
Ըԭͷϣ⻰ֵЦദʱ䣬֕Ȼʶ磬Ȼ֪֕ȻȷʵһԿӡ
֕ȻһڲˮЦضŻƴ˵ǲϲԿϵѾǣһⶼ˼ң
ƻ⻰һ̾
һȨϵʱǳ֕Ȼ⣬һ̼֡֕Ȼıӻ͸˳Եʣˡ
ϵǣһ涼Щ˵ˡ
ƴ֪ˣ֕Ȼһصִˣ֪ζȻҪЩҲͬɵķӣһôĿެ˵̰պôߣҪø࣡
һΪȻǸڱóףȴެ졣
ִˣ㾡ܷԸǣǿ϶İţؽб̬Ȼǽ֕ȻΪĹǰ㡣
ʵϣߵһȻǶҪǵ֕ȻӢ쵼һ׳
֕Ȼ豭ŵϣ಻ٿ˵Ա˵òſԳԿԲȻôĿҪެĵôߣҪ׼
ƴ󸻵֣صصͷȺ֕Ȼָ
֕ȻƻԱԱ⣬Ƕ˴Ÿެ̸Уȸһ£
ãƻһɫ֣صش
֕Ȼƴ󸻺ԸԱԱ⣬Ҫϧؽһܹʥϵı
ҵȱضЪȫƴ󸻺ԸȻ֪֕Ȼ«ʲôҩ֣صʩ


0947 ְ
ƴ󸻵˽֕Ȼ͵⣬뺣˵˼仰ֱ̤ʧҹĻУĸ˲ŷ̻ᡣ
⼸꣬֕Ȼı£㶫˸ĵ⡣˷ŵĸٷչ֮ʱȴһˮͷϽ
ƥ
ǱһƥҪԼġڡҪǿҪôһЩ˰㸽ڳ͢УҪôԼĳȻֻҪԹԵؽ赡׳ȥ
ƴ󸻵ȻʶһпʵǵѾҪһ⣬ҪһסŵĲҵ
ڣ֕ȻĹǣᱻϵеʣ
صƴԵɻѯʵ֣˵ִΪͻȻҪѰһһܴʥϵıأ
üͷ΢΢Ȼ֪֕Ȼ˾ٶ⣬һʱȴ
ƻԱߵ£Եÿ͸һе˵ǲھǣ»֪⾩֮磡
˻ԵȤ̵ѯʵ
ֱϣһԻ£һԻ鵤ҩһԻϡޣһԻ챦ڵĳ͢ԱҪôרдʣҪôѰϡ汦һЩİշũɣðɽѰΪܹ򱦶󣡡ƻŲյڼ٩٩̸˵
ξױ֮ˣǿġ
Ҳԡ׺Ԭλεĸ󳼺ȺλʦԪڡĵĶͣ಻ϡƷѲͨķʿƽж䡣
Խʮᣬʿٽطʮ֣ҽʿطֶ֣õ˺ʵʹͣ˵õ˹Ǵ͵ھʦ
֡͡£͢س͵ط˼ϣǶѰϡ汦ԻȡߵĹְ
ִ˴˾Ҫһƴ󸻵һ۾΢΢˵
֕ȻƷ˳츮ةٽһĻӦǵƷ˳츮ϵλã֕ȻȨɴϺܶࡣ
һ̣ƴ󸻺˷ܡϡ汦ܻ֕Ȼ˺ͨƴ󸻵ǲϧؽ𣬱ϾŲȱǮ
ԵĻȫ԰֕Ȼҽڸ󣬿ެҲҸſҪɵĹɷݡ
һϲɫظ֣ͱ²ִҪˣ֮Ҫִ˵龡ãǿ͸ˣִ˲ڳռһϯ֮أ˻۸ǽһҪӵġ
˵òߵںܲףҪͬЭͬ۹ãƻ˷׷׵ͷ۾ᶨű˴˵ص
һͻΣǽǵĸܵϵһ𣬸Žվ֕ȻԱߣԴ˺ǵĲҵ档
˳츮ãîʱ֡
糺ٷĻٴϣһλ糺ٷ֕Ȼ£ɽͷ⹫Уվ
֕Ȼǿ˳츮γ˶ŵĸ֡ʶÿʱնԵñȽϹŹ֣Ҷſơ
ٴҹ̲סܵ¥ֻһҹĻȴסǷʧ䣬۾ӵ¶֕Ȼ
˲߹͵˳츮ة˵ıԣһλʸ׼ʦֳ̨Ϊ¿ƻԵ٣ǰʵη
ٴﰵһ̾ѾûյĶ־˵Ҫ֕Ȼϳ˳츮ة֮Ҫס˳츮ıˡ
ͨнԱϣΪżз纮ڼҵĳͨУϤ
ٴ֪ͨǸ˻Ǳˣǵض˵ʲôҪһ𣿡
ˣɽﰸԬϼҶް¹ΪӦƹīͻȻǰԵ˵
˳츮ŵıʣӵд°ȨʶСС̲֮ơ
ÿʱкܶຬԩİӿ˳츮ýԩసУȴ漰˵󳼵ļҾ졣
ȥɽˮׯֺܵڻ֪ͤسɽЭ£ʵǿӲֶΣͼ˴
ʱ򣬻ֳʹţΪ׵ĴϾ״ⴺڸչã㽫״ֽݵ˳츮á
ԬϼҶްԴڵصϷˡϼƯϱԩϣ˳츮ֹ
ٴɫһԵն˵νﰸǼ£ǲ
ԬϼҶްأīɵüͷ΢Ǳһ˿ϣѯʵ
ٴһ˼ǵ˵ͬǸϷ˲ԸʧȥӣԲűԣһ֮ʣ
Ƕûпʼ飬ξͶ϶Сһ֮أ¹Ϊīһеƹ٣Ǿص
ֻǻû˵꣬ٴϵīƹ٣λã˳츮˳츮ˣ˵Ͳɶ
ҿ浽׸ʹθļҾ죬˺˰ɣ
ȴʱһʱ˵


0948 ͭ
˵ȻǸõһλиة֕ȻЩ͵һԲͬʱܺط
ƹٵʱе΢΢⣬ǻһЦ֕ȻҪ⣬ûٴ׵µƣǷ׷ϵĻٴ
ٴȨܵīɵƣ⵽֕Ȼĵָ𣬶ʱʵָةǺ⣿
ˣٵĻѵ𣿡֕ȻԵη壬̧Żٴﵭ˵
ٴ￴֕ȻҪ۾һһطʵָةΪ𰸼Ӧ𣿡
֕ȻһλʹߣԵȻ˵ֻҪϺ˳츮öӦ浽󳼵ļҾͱ֮ǳĻǸ츮õϺڣݸıʣ
˵úǼ䣬ֻǳƹīɰкãȴԵñȽϵƽ
ƹٵ˵üͷ΢΢Եɻ֕ȻֻܹٴƤ򣬱˵󳼵ļҾ죬һİҪ֮
Ŵ˾̣ò滹ǸãʡвԺرԺ׹ƷĶԺݶʷȨС
ֵֻ֤Ʒݶʷҹܵ飬Ʒ˳츮Ŀɵز
˳츮ܹõǰˣʥڶԷٴҪһ涼ѣôڲǣİأ
֕ȻҪ˳츮ý𰸼ȻҪͶ֮Уʵǲ֮٣һΪ֮
ָةң治֪ϵٴȴ֕Ȼ˵޴ֱѯʵ
ƹٵ˵۾΢΢Ĳ⣬׷ɻ֕Ȼ֪֕ȻĶʲôҩ
֕Ȼܹߵ죬ǶܺĹԱôῴеϵȻǿӲ˵ֻ֪˳츮õزɶӷͬ浽˭ֻҪ̣˳츮þӦøܺһ
˵úã
ƹٵȻȾˣûʲôԱǴܹ裬Щ˸߾ȭͷΪ֕Ȼкõ
ڶܺĹԱԱԵôܶ࣬Ȼ֕Ȼĺù٣Ϊͼ˽ĹԱ
ٴ۾ŭɨµԱʱеƨϵλ΢΢ЩͻһƣŤͷ֕Ȼѯʵָة㵱ˣ
֕Ȼ֪Ǽƣԥش
Ȼָة˼ֵĻǱˣɺãٴ΢΢ٶȽѯʵ
뷨ܼ򵥣֕Ȼġơλ˳츮ѡҪĻǾֱ֕ȻˣǽС߳ǡ
ȣ
ƹȴһǹһ
֕ȻƹٹָлֻŲĻٴȻ΢Цشã
Ͷˣ𰸼ɢãٴ￴ĿѾﵽһľľתغլ
֕Ȼƹٵ˴кǳŸةȥ
ԭҪһЩâެƣʶʵһӿĴС
ңǾ㣬ûƽǿһ㣬һֻ϶ͷϡ
ڻ᲻ϵ쵳ǿ϶ġ
ֻ˼ҶѾ۸ͷˣ㻹չǵ˼Ҳ۸۸˭οû⾩ǵˮ룬ܹȡôأ
Ūˣ֕ȻǰҪ͵ٵļƻգ·ԽԽߵˣȻһʺĴڣõξʮһעӵĲ
ãةϻԡУԺԵúǾסһֻԺ裬ƺŵ˲㣬ȻһֵС
֕ȻһְܾĹԱͷڰǰŹ
ٵõһ¹ӱʰ˺ܶ£վ֕ȻİǰԵù֕Ȼл㱨
ʱＪͻȻ˽żˤһӡ
֕Ȼ̧ͷصＪ˵Ļţɻѯʵ˻ţ
˹ȥ۾һ˿ĵ֮ɫ
¼ĭͳһֽ˵̣˿ǰͭģᡭѾˣ
Ŷ֕Ȼüͷ΢ЩȤ
˵һֵͭǮû˿ļֵһǹŽİߣѹȱӣȻҪڿͭ
ֻĳƻУȻҪһϡ䱦죬ͻȻǸҰѾͷǰͭＪȥ˷룬Ӷһͭļֵ
ԭûбʲôϣģϾǴƷҿǺֵǮӡֻǿＪ˵ʧ̬ƺһݾϲ
̣뿴
Ｊ齫ֽСش򿪣˫Եòϵ΢΢زȻֱֽ͵֕ȻǰԵú֣ص˵


0949 ɺ뻯
ڽ͹յԭܾͭͨһҪбڿĵͭʶӵиĵֵͭἫߣ˼Լࡣ
ԽϽ׭ģԽǳէýͭһ֤
ȻгʮĵͭͭǺ
Ե̣ͭǰʮ֣˿֕Ȼǰ
֕ȻĿֽϣĬĬʿɺ룬Ԫá
ɺ룿˭
֕Ȼ΢΢ɻ󣬵۾ǿ
ɺ룿
Ǻ棬ͷһۣ¶֮ɫ΢΢ſţŵԱߵＪ顣
ܶ˶νʿ֪֮٣һɺʵ̫ˡڱǧԩУˡ·ѩ⣬оǡɺ뻯̡
ɺǡԷʿʱˣܾܾĴĹϴΪ֮ʦ
ʱڣ֮ҡɺΪﵽʵҵĿģΪĹ׷ϳıߡ
ƽϢ󣬽ԴΪҪҡܾ֧֣ŵλģѹΪϢˣֺýɱɺ롣
ĹɺεƷܾʸͳ
ôһλԩҳȴһЩɫʡഫռɺѪװƿУ󣬾ȻѪΪ񣬼ɺ뻯̡
ׯӡĪ䳼֮ңδţԱڽɺ񣬲Ѫ꣬Ϊ̡
ʷǡ顷ʱɺԷĪܣ٣ɺ£סߣ֮ߡӣִɱɺ롣֮Էɺ롣
ӡۡɺ룬ִ֮Ҳ֮֮У֮䣬֮ͨ

ʵ֤һһܶõĶǿϣ˱Ȼʷĵʿ֮һ
ʶأʱɺ룬졣˵̨˳ƶ뷢Իƣҥ֮Ҳɷ֮󤡭ɺĶɱ֮ѪʯԳɱ̣ʬӡ
⣬ɺ뻹ӵʦܣǿӵʦ֮һµĶ˶ɺиڮߡ
ǡɺĽ֕ȻһĿֽϵ뿪̧ͷＪ鼫Ϊѯʵ
Ｊ֪Ⲣ֕ȻŲʵ̫ˣ֣صصͷΪȷûиȺˣǾ𰸣
ĭ־ϲ֕Ȼ
Ҳ֕Ȼ߬ȭͷصϣ۾ԵһƬѩӿһɾΥĿϲ
Ȿһͭû뵽ǶʱʿҳɺĽǸմϱߣЧҪٱԻȡʹͱȻơ
Ҫ֪ǸմߵģĻرΪ
ʵԵȴعپ㶫ʹ㶫ѲʹϵҩĽڡĵ˸Բ¶һۼ
رȥһѴ𣬽ξռı︶֮һ棬ʥ϶ԱԵøӵġʡѾ׼ǲԱ·ʿ¼ȡ
̣Ҳ㽫˽׸ϣＪüͷ΢΢Եһ
֕Ȼԣȴ΢΢һЦص˭˵׸ˣ
΢΢һ㶣֕Ȼ˵ıܵʥϾ˵ĻᣬΪβסҪأ
Զ֮ˣҶˣＪ鷢ᣬԵϲʩ
֕ȻһЩ񽻴ȥＪͿٴһЩ¼Ȼûеʱֱ߳˳츮á
˸ôţʻֱŴֱ֣ų϶ȥ
ǺֱܴŴ֡֕ȻǰСʱӺʱϦѾ£Ⱦһɫ
ͬ⸮
ȻʱûͨѶߣȴкܶ۵ʹ֕ȻָȥѰɽ˵Ҫ̣ϣɽ̸̸ܹ
ʱɽĽǸպóںͬڣʶҪĳɵɵصȴ
ɽȻƷ飬ӷ̫̫ΣʶһƷٷɶЦ·˭Ƿ㣬Եúй
ѧʦ
֕Ȼǰ棬ڻûиɻ飬ʶѡִʦ
ȥɣ
ɽ֕ȻһۣԵõ˵һ䣬ǳ˽ȥȴ֕Ȼӣʵ˭ˡ


0950 ӵı
ֱӵ鷿ܼ˲ˮŲȥ
֕ȻûмڶյǴ鷿鼮ǲ١Ǹ֮ϣذ˲ٵĹżڷһ顣
֪λİ֮ˣΪ˲ٹżɽ
ɽǼξʮ̽ɣԴƷĺԺˣܹӻ㼯ĺԺɱŹ֮
ͳĽ͢ȻǾ߱ιͲѧ
֮ҪǺֲڸʵȷʵһѧʣһһϦܹ߱ܵġǽһ֪ǿε׸λãض޷Чشҵ
յĴ̫誾һܺõӣտʼǴ̣ҪΪΪһЩ£˰յ档
òϣɽʱһȽϿ׵ĻϣƾƷº͹ںԺ񲿵Ļۣˡ
ƫƫһƵļξҪ֡ĳӡ½ʵԬڸ໹ǽɽųڸ֮⡣
ޣôңΪ£
ɽһڲ裬Եòѯʵڶλӵӣڵ֪֕ȻмѰ̺󣬱ѡֱӻؼ̸
һ֕ȻıУ𾪵Ĳϵ쵳Ȼɽһ˿֮Ķֱˮʯ֮ʱҲ֪֕Ȼͼ
̨˻Ե٣һݴʱ
ûʱֻ̨ϾλðΪֹһʱʱգ̨δزػؾǣࡣ
˵֕ȻһʵĲȻ̨
֕ȻһȥǽϵǷＪ˷ͭȡ̯ϣԵù˵ʦһͭĸģ뿴
ɽ̧֕Ȼüͷ΢΢𡣱ΪСӼΪ˺Ҫ£ŷĹؼңû뵽ȴΪһͭĸġ
ڰúͶԹżжҪȷʵкܸߵĹ裬õ鷭һͭĸģۡ
ɽƢ֮ˣûѡֽϵĸ壬Ϻ¶֮ɫ̧ͷԾص۾ɺĽ
ʷȻ֪ˡֻû뵽ȻɺƷƺͭƷ໹õģ
֕Ȼɽ𰸣֪ͭ϶ûвˣŵǳ׷¶ѩ׵ݺܿ϶شǣ
εģǷƷɣɽĬĬǷݳԾԵú׷ʵ
֕Ȼǲǽյ˵˳ΪһѽӶ߹ӷ˳ͻݱһεĴ粨
ɽͭȻǴӷҵǿЦҡҡͷĬĬضϵĲյõʵ̫һЩ
ҸղѾȥһˣ㽫ɺ뽣͵ʦ֕Ȼ΢Цɽ˵
ǰûƴѰһܹ򶯼ξϡʵΪԼǴ͸ɽʽʥϣӶƶɽڸ
˵ıʽξżξһ֡Ըɽ󽫲κεһжˮɵ顣
һɽɹĻߵʵɴǿ齨⵳ϵ쵳зͥ
ެҪ۸ţҪһĽˣٲʨӴ󿪿ڡ
ɽһڲˮ˼㻺ص˵ͷҲãɺĽʵѵãΪʦҪһƣ
ʦѧҪ͸ʦ͸£֕Ȼȴ֪ɽ治ǹƣ΢Ц˵
ɽ΢΢һ㶣̧ͷ֕Ȼ
֕ȻȻìͷԵгɹЦʦ㽫˽ʽʥϺʵ಻ö˵ʲôʥϿ϶ᰲģ
ɽ·ݣ꣬ȻԶԶ㹻ˡЩɽĺǴ˷
ȥƺɽ˳µġֻӹ㶫ףӶȡ͢ƣξĶֱӽԬڸ
ξȻһˣɽһ˵رɽԶԶ㹻ΪɽġرȻҪƣֱɽڸˡ
ɽͻȻյ£Եʯ쾪ʵҪΪʦ𣿡

ûе֕Ȼʣ̧ͷɽŴŭɫ΢΢ſţ˵׻
ǧ㣬ƺһ


0951 ɽǻ
ɽʶд͸¶һ̬ȣҪɳʷķչ¡ǻ֮ʱ飬ȴȻܾˡ
ɽһЩë˵ظƷɻбϵģһλûб»ԻɹԱ
һϣбԺ֮ʶξıԺԺΪ˻ȡȨƣȴǧټƵֺüξսպյĺܶϰ֥Ͱꡣ
ʱ˿̣֕Ȼ类һͰˮ㣬ѹӿһݰգһֱڼȻһ㶼͸
ҪɽͨױıڸͲɽ磬ɽԭȻҪԺҪǿϺܶ࣬ºѻַ
ʦˣѧΪʥ϶ʦһֱأʦĲŻһֱòʩչͨƽʦʥһЩϵ֕ȻΣȻĵȰ˵
˵ˣ˶ױͶʥ֮ãʥϻ޵ҽ԰ҵɽƺǻԹԾãնر̬ȵ
֕ȻԭϣɽֻǼһ£αһ棬̬ȴȻһ̾
ֻͬһ׷ˣȰ˵ʦ޷ҵ͢θҪʦܳôΪԭ򣬶ڰأ
Ϊʦױ˸ǸЩк죿λеٷ磿ȰʥͳԶСˣɽԵЩʵص
֕Ȼüͷ΢΢Եرʦǲǽ븴ˣֻҪһ֮ģȻֶβôʣΪ˰ǿԵ
СΪԶСΪ֮Ϊʦոսٳ֮ʱϷϾػؾǣܲΪɡֻǺΪĿĿνǲֶΣǧټƱҵʦʦ֮ʱϷΪȨƾȻֱҪʦأʦΪһλͷ׸ĶʮʱϷһֱڹ̺ȨֱȻˣɽ۾΢΢⣬Եĳ˵
Ǽξʮˣʦڼξʮꡣʮʱۿ˺ܶ࣬Ǽ֤һɴ֮ˡ
֕Ȼ˼ѯʵʦҪξȴأ
ΪʦǲȰˮ𣬵Ȩģڻϵĸ裡ֻлҪȴգΪʦȴգɽһڲ裬Ե˵
֕ȻﰵԾλʦһ㶼Ϳ֪֢Ტȫڼ鳼ԣҪڼξϡ
յ׸ֵ֧ո׼ƻǾȹ֮ߡֻûеõξ֧֣˼ξķУշɱ֮
ɽҪȰˮǵõһ׸λãͬûеõξ֧֣ȷʵͬʲô鶼仯ˡ
֕Ȼ֪Сλʦˣܹ쵽λõˣҪ˵̣ɽôûأ
ֻ֕ȻȴףҪüξͻȻһλǳ˵ΣǶɽѯʵʦǻһֱȨأ
֮У֮ءɽĿ⳯ȥԵüᶨ˵
֕Ȼɽ̬۾ȴ¶һϧΡ
˼УǳТҵĶ󣬶;ʥϣõʥϳΪһ
ͳ£ͳ̬ʶ֮ʿһֱ׷Ѱʢ
ֻ̬һ룬ʵͬ۷̥Ȼ
ξӳûܵͳĽ԰մûһݰ֮ģ֪ΪһΡ
һҰӣͻȻ˻ʵ۵ıϡȻȻΪ¶еģ˶ҪûгΪĹ
׸͢һͳλĹϳʮҰӼξϻλûôȨֲۡ
ξǻ󣬾ȴڡǡϣһֻΪŸ丸ΪʵۣĸΪʺ󣬵ƫƫû뵽һΣûгеҵʹС
ں׸ѡУξѡ֮ӺƵʧˣֱΪʹӺա
ȣڱǴﵽ˶塣
ǵķ磬񡢺ѧʿȶٶ˹˳š
ξŭԷƷ¹Աһʮʩ͢ȣʮˡԺ͢ȺԺ׫ˣиԭȶ
˺󣬾һգȳΪ巣ӡйĹֶΣڼص͢ȼ¼ʮΣȺ˱жʮ¡
ξʮ£̫Ȱʵ۷ʳҩȶ
ʷ·ǸһЦһҰӵ˻ϣȻעԳΪһƫƫأҰӻܴ֮ȨУԡ׺Ԭĸ󳼡


0952 ͳ
ͳ̫ƽʢ˱Ȼвͨˡ
˽ļξԣҪĴνιͳֻҪԡ׺ԬܹܷǵĳӼɡ
ɽΪٶʮиĺұźܸߵĹٵ£ǰͳ
ֻʵѾ֤ξһûºͰգɽͳνʱˡ
֕Ȼԥһ£Ǻ̵ܲѯʵʦʥϵıԣʥϿһֱ㣿
֪ɽһ̾۾Щ˵ش
ʮһֱھΪ٣ο͸ʵ۵ıأļ֣ȻΪȨӶ̤·ӡ
֕Ȼüͷ΢΢Եɻ׷ʵôǱĿѧղչһĻ𣿡
ɽͳĴʳӺԺ񲿣ߵǴ·ߡֻǴ಻ܳΪġࡱʮѧˡ
ˣǱʹȻΪʦԹ޻ڣɽ۾һĨ㣬Ե쳣ִŵ˵
֕Ȼ̬λվʩһ
ɽǲظֵ𾴵ġ֪ξֺֻ֪üξܻȨǼһڰյͳ
ڣͳȴڣ
ڵȺңңڣɽһֱվ
ơ
ʱ鷿˼£ȴܼŽ˵Ѿ׼׵ˡ
䣬ҹĻ٣յյƹ⡣
ֻˣ˵Χһòֻ֕͡Ȼûиףʶ֕ȻɽʦͽһĸƫԷ
ޣʦļöһЩ
ĸ˶ż֕ȻɫδŮԵúӣָһ׵ļ
лʦһȵģ֕ȻæλվԵùʩ
ĸȴһۣԵŭصʦأ
֕ȻٳĥѾܹű˵Ѷ治ɫλʦȤȴɵߺ
ôҼ껹أĸԵһֱӵ˵һ䣬˫ĿͬʱƫŴ
ƫŴһٻӰ뿪һĨ㡣һ룬һŮƫǰƻ㡣
ɽȴһϲЦԸŸֱ΢΢Ե˵һȥԷɣ
ôˣҸŮ˵䣬˰ĸŴͳĴҹƺͬɽȻûйηӡ
ɽüͷ΢΢ȴ֪ΪĸķһŮĳƺĲ
ˣˣ
ĸȴҪɽŸɣҪһ𣬿һؾصسɽʩˡ
գۼ䣬ʣһʦͽ
֕Ȼ֪ɽСʳԣ޲ԡ׼򣬿ɽؾصòͣ·Ǽŷ׼һ㣬ɵμ穡
ôһλŰʦԷϰ߸Żʳ֕ȻԣһССĥ
ò׳극˵ò衣
֕Ȼԥһ£Ǿ߿صʦެǰҵӣ
㣬Ҫ£𣿡ɽŲᲦŹ̵Ĳˮ΢΢һ㶣׷ʵ
֕Ȼ¶Цެ治ƣҡͷǣҪɹɷݡ
ôɽͣϲĶüͷʵ
֕ȻԵþɥصô˼ϼƴ󣬿ֻЭˣެⷬٶͰˣͬʦأ
Сɽյ͵ߣԵõһڵ
֕Ȼ𰸣ȴεҡҡͷ֪ɽһ侲ˣȻȻΪһ¾ͻᱩףȻͭ빬
ɽյ£һ̾ͻȻ˵գҸʷԼûµĻһɣ
ѧһ֕Ȼ۾΢ʩ
εǹӹʷ򣬸ʦɽͬ꣬˵ĹϵܹõӵĴ֧֣ǾͲҪڼɵެˡ
ĳ͢ҪͨȨƺطһȨΪãެû㶫Ѳʹ͹㶫в˾ٵְλʱȻ
ȹȴмԱá
Ǿ꣬طĹ׷׸ɽΪ֮һιɣȻкܶะĹԱǰݼ
֕Ȼʱˣѡǡ߳⸮ŵʱѾһƬֻͬԵú֡
츮ȻڼȴһԱЯȺŽӼ˭ɵӣƺܿ˳õĴƣȡƺ֮¡
ֱŴ֣ǰĵűȥ
֕ȻüͷⱾǸ߸˶ȴǰ˶顣
ɽִǰļƻգɽȻңңڡǰģνɽƾ󣬻оͭ˭ס


0953 ױ֮
µ׵ҹһƬ
һµ򱱻ǰУת죬žĽֵԵøԼֵʱ̷ֵߺеĻȭ
ֻһУûдŵڳڵ֕Ȼٳĥ£Եøӵĳ죬ϳȥȻ˼š
ڽɽƾ󣬵˭ױɸӽһЩˣһԱ֕ȻԺ
ң
ԭ֕ȻȻȻ뵽Լξһͭ
ֻκ鶼ԣʵбס
õķ棬Ȼܹһٴִ˳츮ţΪƷʵְԱ
ķ棬ǻᱳһĶξܹϻãܹڼξ绽꣬ʵʼξʣ
Ｊ֪һòʧ֮٣ԽΪԽͭ׸ʥϣվȰ衣
Ŷʮһ꣬ξʣʶ֕ȻʱڼξӦÿǽĳ
ͳֻҪԼǴ¼Ϊ˶ڵ棬ȴǱһĶʵǵòʧ֮١
ǵ¡쳯Ϊеһ㣬Ҫ׸ıԵϾרеĻʵۻĻϻǻСͳһףѡһλͳ׸֮λ
̨
֕ȻڷԼ󣬱Żر󻯵ԭ򣬵뵽ƷϾ̨һλʦ
ֻɽġѵǰ̨಻һѡͬ⣬֕ȻûоԵİܹɹȰ˵̨
ʵﻹһЩ⣬ʹȰ˵ɹˣ಻ûݱɺ¡
̨ĸǳϾԺУºһλֱ󡣺ܸܿյһ㣬ҪλϹһ¡
һزɺԣ̨ոյλʥϵġ͡棬ͭȥСծĿԣЧʵҪһЩۿۡ
̨ҪλϹȣｫһΪֵ⣬ɽúȥδأ
ɽ²ɴ˶ɹ󣬸ĿǸ̨λą̃飬ɽ򱻵Ͼ顣
ǵõһͭûϻʵݺͺôһĽǼӽɽٵˡ
ǧ㣬ȻԼĿɽˣӾͳµһЦϡ
֕Ȼģ˼顣̨ͭȻõĻر󣬵ʵʳеķͬ󣬲һǵѡ
Ӧ˭أ
֕ȻоѾʼ֪Ѿ뿪ֱŴ֣սҷľɽֵȴȻû̫õѡ
Żر󻯵ԭȻƷԽԽãܻøߵĹλ޹ְ֮ױֱǱ
ɽ̨ʵѡֻʣأһλӶƷĵط١
飡
ƺײʲôһб֕Ȼ顣⧲֮£˳һߵȥͷصײڳϣ۵ֳݡ
ָȻҴϹų򰢴ŭһ䣬ȻԵúܹĵضųѯʵʮ壬û°ɣ
֕Ȼǳܳˣǳϵıһʲô⣬ǵ޷˽ڳϵڡ
û£ʲôˣ֕Ȼ淢۵Ķͷڶʵ
ˣڵˣһ鿴󣬶㱨
֕Ȼεһ̾ǵ۶һЩƫƧ·ǿǡֻƾ˳츮õĲ⡣
ָ֕Ȼæǰ
֕ȻһֲУǰĵ·һƬڣߵĵ·żյƹשϣ·Եúܿӡ
ڼİ£ǺɵؽƳˮӡ
֕ȻҪϳ·ͻȻɻָһ·ѯʵΪʲôҼǵȥܿܵҵģ
ָ˳֕Ȼָķ΢΢ſֻ£Ťͷ򳵷Ϊʲô·
ǳϵˣȻԴ⣬Ϊʵ֣ʶΪ֕ȻרְʱԵóʵشǱмͨȥ
֕Ȼ𰸣ʱһָŭмϹӰûһ㡭ֱһԴ
ҡ۾˵ɣǷӦ˹
ָȻͷϣŸո֕ȻŰĶͷԵúɸֵص㡭ôôͨأ
ף
֕ȻҪϳͻȻԺһĨ׹⣬䲶׽һܹؼĴʶ


0954 ͨ
ʮ壬ôˣ
ָҪ֕ȻͻȻվŲסɵɻѯʣ۾͸¶һ˿ǵѯʵ
֕ȻüͷŤͷѯʵ㡭ղ˵ͨ
ѽǱϼûˣһ㶼ñָָͨԱߵİԵȻָ
Եúܽźͺ£֕Ȼһ֕Ȼϻسִ壬˵֕ȻĶ飬ڴļ̌ͷˡ
Զֹһְҵһݳʹʵ¡
֕ȻŰŵӣһ°ļ¶º͵Цݵû£´μǵþͺã
ʮ壬ҡ´һ᷸ˣǧһشм֕Ȼر֤
֕Ȼģȴ΢Ц˵˭˵ҪȥˣոһЩ£ôһڣͨˣ
ģ۾һƬѩ˷·ǳ۰
ǵģҲᷣ㣬Ҫ㣡֕ȻŴȤָһڴָ㣬ˣ
лʮ壡ָǺӣһ㴵ʱָл
ǻس̵һСܿʻصס
֕Ȼ̧ͷյָʱеһСڹٳεĶթԶһůĸ塣
أ
֕ȻżӭϹֱܼѯʵȻѾϣڲڼңȴұ̫ϣ
Ϲܼƺ֪дһʣ⼸ÿʣº͵ػشС㣬Ӧû

֕Ȼüͷϵ˷ɢһЩȴ뵽һСС⡣
ȻһΪʱǰͭȻ˻椵³裬ȴҪкᵶᰮ֮£ԻЩ̡
һȷ봹ţ˿ͥԺ֮С
ĵƻͨһΧͥԺСȴֳͭģرȻţȻӲߣ˼Ůķ緶
ƾŻ椵һ磬ĻΪһŮܿϧʱϵָֻ֣һЩçˡ

֕Ȼվһ߹ۿֻǿеͭȴȻһ̾
磬ڻѽҸ˵Ŷһ׽֕ȻվڲԶ۾΢΢𲢴ص
Ҳл˵֕ȻȷˣļӲ
椵üͷɵ΢΢رԹѽȿڵģ˵ɣȻͬԵúܴȡ
ѽҪˣ
֕ȻָŻеͭԵò巴ص
Ťͷ˿еͭ۾ԵЩᣬѯʵ磬͸˭ѽͲͦϲأ
֕ȻӭŻ椵˫峺Ĵ۾ǷǼᶨػش⽣ͳȥҪ͸ԣ
κ飬ֻҪñͨĻܹͬɺ¡
֕ȻǰһֱβܴӼξﻻúô뵽ɽ̨أ˧Լһ˼άĴ
ֱͭ׸ξȷʵĶڽ¡쳯ܻܿ⵽ֱֻӽͭ׸ξǽͭ׸¡ۣڵԣأ
ԣȻǻλĵһ˳λ̳ˣ䴦Ρ
ԣûλȥĸ㣬̫ӵĲ⣬ӶȷĵλҰĲĵܾܵͬиʢξǾ
ĳضسΪԣ̫ӣΪԣһĵλϧһļξ
Ժ׶Ǵ֮ˣ֪׷λ˵ðżηΪԣˡ
Ϊؼǣԣûã³ˡ
ˣԣ²ܼξ󳼶ֻûãֻǴڱȽϼѵʱ̡
֮ȽϵǣѾãõެİ֧֡
رǺߣͷԵúܿ£ܹھһЩ䱦͸ξԱТģӶ˸ξļν
νѩ̿
֕ȻŽݱ͸ԣȻ²κελرȴѺδرȻǳֵġ
еͶ֮УͶյĻرġ
߹ֻһûʲôĺֹ٣ƾŸԣһʦϵõ˳󲢵˴׸
һˣ֕Ȼʱ⣬͸еԣµ棬ԻȡһݽĻر


0955 ʥּ
椴һԵԸֻǿͭ;󣬵üͷص磬Ϊʲô͸ѽܶ˵ˣҶ˵ԺʵҪλᴫԣģ
Щ㻹һ䣡֕ȻΣ̵
椵ԣǳӲзѽҶô˵Ҿ˵Ҳеԣڻûأ
˵һ仰ʱ򣬻椻ѹԵüģ¶Ǹƭ㡱ı־Ա顣
֕ȻŻģһСˡ
ֻǴĿǰλļ̳лҪھ⾩аջдҥ
ڹʦµġξƫƫ޵ǳҼξһӣԽеԣ;̫ð
ׯ̫؉Ѿȥʮ꣬ԣһֱٳٵò⡣
ԣȺţλ游洫ûгʹԣ²ûáڵĽѵķǡڰ½ȴ˲õ롣
۾ԵҰĲȻȥּͷȻھУ䱾˽ĸ¬ؾھǣ֡
ΪҪǣʥϼξһõĻʵۣһξǿӲҪΪ̫ӣɽ⼸޷ı
ˣ⴫ҥԲǿѨ磬λѡȷʵźܴı񶼴źܴ
ȻЩҥԿ»ϵ;ɢƲΪžƣެ
ެˣһӲˡ
뿪ϵµ۵ǻ֮ʱҪ˵ϵ׸֮λҪסɵλãⶼһ֮¡
ެᵽȨζˣȻڴˡȻ֪ξϲ󳼲뵽УެǽѺѺڡر󡱵ľϡ
ɾ̳д北ƾϵڳлʵʱ˵Ҫסµĵλ¶ܹ࣬Ϊһλĸϡ
֕Ȼǿ͸Щ飬Եû͵˵Ȼ⻰Щԣϼ̳д掠ѡԣŶʮ꣬õĴ辰ضԣ̳УеҥԿĳЩ˹ҵ̸ʰˣ
ţҲԣҪһЩԣûôף˾Ȼҵִˣصͷ۵ص
֕ȻżĻ椣ЦЦ̯ҪȻͬжϣǾ͹ԹԽɣ˸͹ȥ
㶼˵ˣһҪһ椶ͭԵòӣȡʱش
֕Ȼʼ磬ֵҰѾͷǺͨЭԣǧ𽫽Ūˣ
Ȼͭ޼֮һȡĳ롣ͭüֵͭˣһ㶼ۡ
ֻǵ£Ҫһ䣬ɲϽ֦
֪ˣ磬һãһҪ콿أصͷӦ£֕Ȼ
֕ȻһƬյأͬʱΪεѯʵҪһ
ǱѽҪӮˣԺ͵ýдˣԺʲô鶼ҵģˣһش
֕ȻĿ⸴ӵشһҰѾͷطǣȴžǵһЩѫӵܴһƬرһĵǧ𣬶ƺǲƣȻҪԽˡ
ܹһϵһ¡ȻȨҪڱЩ಻ǳصģھżӰ
ͥԺΧŴѡƫλãʹﵹ㳨
ֳͭſɰ棬ƯĴ۾һ˿棬ŽСŮ㣬ʧΪһķ羰
֕ȻһᣬҰѾͷεҡҡͷͷȻ׼طϴһ衣
ȴʱǰԺͻȻһʥּ
ʥּ
֕ȻҪ뿪ʱ˲ɵסˡĪһʥּͰˣƫƫҹһŽַ˯ôأ
ΪҪǣԵ޹ͻȻһʥּ֕Ȼȫͷԡֻ֮䣬ܾʥּʲô£ƺò˳
ˣ
ŽĻ۾ͻȻһͣ˻ӽĶԵúϲسǰԺȥƺǵȺѾõӡ


0956 һ
ȻĲ⣬֕ȻǼӭ˳ȥֱǰԺ֮У׼ӭһͻʥּ
ϹָܼˣæԺа¯¹ֳһƵʥּϹŵЦݣԤʾƺǻϢ
ó¹һˣв
֕ȻˣǰװǸشк
ξûнȨ·Ÿ̫࣬ԹΪʹޣΪػ֮ͽ̫ǶȱС
֕ȻȴûСﴦΣֵ̫࣬Ȼǵ²ܲ뵽ȨȴܹӵӰ쵽ʥϵĳЩ
Ƕ󳼳ܣʥó¹ȥѯʶʲôܣ¹ȥλ󳼵ĽͷǰͷȻ
¹֕ȻĹ۸кܲԵº͵΢ЦִۼҾϰģıȵĻ
ʵϣôһˡһ֕Ȼĳ£ٻعɣԼլӿһҹ
֕Ȼ㰸׼׵̧֣ų¹˵㰸Ѿ׼׵¹ּɣ
ִˣʥּǸģ¹֕Ȼվǰͷ΢Цѵ
֕Ȼʱһ㶣ԵɻصⲻǸңܸ˭һ֮⣬ʵ벻ڶˡ
磬Ҿҵģ
һֱںĻſɰһش
֕Ȼʱŷֻ椽Ϊȷʵе쳣ʥּ֮󼪣쾹ȻǰԺǲشģ
ѽҸղʵ˵ŵģҺˣԵص˵ͷһ˵
֕Ȼ𷽲ŻصУΪȷˣȷʵ˵ˡٿų¹ı飬֪ʥּȷʵǸҰѾͷġ
椣ּɣ
¹ʽ˴𰸣Ż΢Ц˵
Źأʹ֕Ȼõһ֮ǴƷԱùؾصվλǵĺ档
椸һСŮȫͬû˿ĵӣԵģǰŮϻ椹ӭʥּ꣡
֕Ȼؾصظüͷȴǽ
Ե޹ʵģʥΪλʥּѾͷƺ֪ӣõֻǴȦ״̬
¹Ƶʥּչ˻ʵۣگԻŮҸ嵨˳츮ýƲͷΣһһöʮմˣ
˳츮ܲͷƣ
֕Ȼʥּݣʱһ£ԽԽŹˡ
һʿⲮ̫ʦٸٱΣһͨİձΪ͢ҽԬ쿵ȹԱӪǨ椱һССĲͷʵ㲻ʲô
ֻͻһݶͣȴ֕Ȼһֲ
ͷ椽ּ꣡
椵Ķü΢΢۾ԵһƬѩؾصּ
¹ʥּݸ椣Ĺ˽ʹ͵ǰ椶԰ʮðƫƫһƣһֱεץ
¹뵽ò裡
֕ȻȻһΪʲôǿѹǷݺģ΢ЦŶԳ¹
ִˣˣ
¹֕ȻߵýһЩ΢ЦŻش
֕Ȼ¹뵽ò裬˵һЩûӪĻĵһȷѡɱСѣܶԱǱ˳˲ٵĿͷ
ڽ¹ߺŤͷźլȥҰѾͷô¡
ڣͭڣҳ¹ûҪͭ˼ȻΪѾͷôһ޼֮ȥһССĲͷˡ
ֻǼξ˵ʹͣǾ֤ʲô£ȻǸξʲôƾѾͷĺŪһ²ʲô£ȴ֪Եʲô
֕ȻûߵͥԺŵſڣȴŲ·ĻŰ˼Ҵҵ߳һҪģ
֕ȻŻϲ·Ļ椣ĲáŹټҴС㣬Լû֦չģǶôɵ£ȴƫƫϲһССĲ졣
磬ѽ㣬ҪȥѲˣ
ݳǺ͹ݳǰͼӣܹȥץֻǵ˱Ǻ¸˳츮ΰˣȴԼԴŲȥѲ֡
»ѾΪ˳츮õĽƲͷ͸һĽƣȴҲ಻ס±Ͻȥץ
֕ȻԺͻȻһµͷӿһëȻĸоֽӹͭԻ椰ȳ椣㡭վס


0957 
ʲôѽ
椽ͭݸ֕ȻѾˣҪȳŴųȥȴ֕ȻͻȻֹɵüͷѯʵ
֕ȻȴûСѾͷСԹǽŽʵͭͬʱؽͭγɫԵúصӡ
ף
椿ŸصģٳԹ̧ɻ֕ȻСõǲ֕Ȼһ
֕Ȼ콫ͭο۾ȴʹĵػϣԵʹʵ椣ôҵͭ
ͭ٣˱Ǳ˱һԵһֻͭǸŻ椵ͭȣֱһѷ
˰죬ɺ뱦ŵһƽ
ѽ²ѽ㶼͸ԣôͲѽԵоݣбԹ
֕Ȼ˼ͬһ㣬һ˿ϣѯʵڲҪ˵Ľȥأ
ոջʱ򣬿ҰѾͷһͭȻȻΪǰɺ뽣ʱƫƫǺڵϹģûעͭûģõͭ
飡
⻰ڶͷصһ£Եúǰûڵģ˵Ҳˣ磬ҽ׽ˣ
㽫ɺ뽣׸ʥˣ֕Ȼ۾΢΢ſ׻ѯʵ
һıһܹݵıһԼ˳츮ةıѾͷ˷ѵһһǮĲͷ
椻֕Ȼһ˿룬ԵصͷѽұȥұģǼƹ˵ҵĽǱȻһ̫ࡣ̫ôģԸԸ׸ϣԵõκη͡ҵȻˣҾܲҵ죬Ȼ˵ԣ
ͽȥˣ֕Ȼĸеһʹƽѯʵ
̧ͷŸ磬գգ˫ƯĴ۾ԵʵȻأ
֕Ȼְסؿڣо⻰ġԭԻȡһɽıȴҰѾͷһֵǮĲͷȻ˵赭д
磬û°ɣ椷֕ȻɫԾеѯʵ
֕Ȼ̾һŰƵؿ˵ȥаɣ
ף
üͷ´֕ȻһӲ˵ΪʲôҪУһС
ǲزסˣѯʵ磬úõģôͻȻҪ̫ѽһҪУ
һҵڿƣһƣ֕ȻеͭؽʣݺݵضŻ椳˵
ʱ֕Ȼ˵ɶܿǷӦȴεҡͷȻҪ衱ˡ
Ǻ֪Եһѯʵ磬ѽ
㲻ý׸ϣӦø͸ԣ֕Ȼ֪ڹָصĴ
׸ԣܵõһ飬ѾͷȴһһĲֵĲͷһ
ŻȻصѽ磬ԭҪǰѽѽô˵أǰѽһôˣ㻹˵ţһΪֵǮأ
ʵˣȻɺ뽣Ÿģ֕Ȼͨͭ졣Ż椶ǰѽͦϲղشҵ˼ûУŻ档
˭뵽ֻҪ΢һ£֪ͭĳһܴ򶯵ʥϵ䱦
ҿ֕ȻȻһ̾Ѿͷ˵ûмֵһʼӣͷͭļֵͲǽôһ
磬ҪȥҪ椿֕Ȼʧӣ
֕Ȼ۾ӵشҰѾͷʲô롣ⶫ˼ξﻹҪĵٲˡ
ľѳۣ֪Ѿ޷ģֲ̧Ӷȥɣ
ҪŰ뿪ͻȻͣסˣָ֕Ȼͭѯʵ磬ѽ㻹ҪҪ͸ԣˣ
ѽֵǮô͵ó֣֕ȻԹ˵ȻͭŽɺ뽣ȣѼֱǷ
椵۾΢΢һϣ˵磬ܲܽͭѽʵͦϲѽģҾѱǰҪã
ȥɣ֕ȻϵͭݹȥԵñǺ˵
˷һ죬ﻮһ죬ͷˮһաȴòϣ峯һλо仰ܶԣʱУʱĪǿ


0958 Ǿ
¹󣬱ǴĶʱڣ³
ǧ㼯ھǵľѾĥһٸһܲҵɱ
һʱʿӣѧʥ£ʵһڶ
ڿƾ֮·ҪԡԡԺԡԡԺ͵ءʹõʿ볡ȯ֕ȻֳͬⲻΪȨ
յ̨Ǳֹǫǫ֮磬ͬƶһ·ѶòֿɵõĹӼ˾ᡣ
ֻǹٳ飬̨ûΪ־õӣ긻ǿ֮ʱ㱻Ͼˡ
ʵ֤´Ĺٳˡ
Ӹ󳼵õССҪʵʵǨѣ޲ڿ˼ͽ棬ӶȡһĻᡣ
㶫ľͬƿǶĺ㣬Ҫٶȳ󺣣õٸʿ֮С
ǰһҹǶڽźͽжȹ
ҹղŸոպǱԻطϢԼʱһͬ𴲣Թͱһǰȥ˳칱Ժμӿԡ
ֻϴϢʱһٶȴշת࣬þòߡ
ʮ뺣ͬˣŴһ㣬һͬصϴϢ
Ǳι㶫Сһͬʱҿصһ˵㶫ʿܲܽǰʮȫķӡ
ƽڴϣͬǰһЩѡİ˹ƪЩĶûסעܶ߰ĶӿԺ֮С
С֮ͯǸ׵Ľü˵簮
Լһֻ֮ܰ㣬ݸֻһ󺣵缸Ǹֻͨ鼮游Ľ˽硣
ΨһһζɹݺϿΪҪݳǲμݸԺԡֱȥʱ뿪ݵӶʼ˽ʵĴ硣
ӡ̵ģһεݳǡ
һݳǵʱﲻһͨĸǣܶеķݶԵúƾɣʵʱݳǺò˶١
ֻٶȵݳǵʱֱԼ۾ĽֵɸɾߵĵװεøûʣƷĿһĸ
Ƕ̶̵깦ݳǷ˷츲صı仯ȴʱɵػǵһݳǡ
Ǹʱεؼס˶ʦˣԼġ׹֮ƺ
Ÿ˽⣬ͷ֮ʱ׶ʦΪ˵ΪܹӮʮյİΪλᱻݡ
һ̣ŸǿҵԼԼôʦΪõİ
ҵǣȥڹ㶫ԶΪ˶ʦĵ
ҪˣôԶʦأ
뺣˷ܽȴӿһݽţһµͷ
ȴ˼룬ȷʵŸɵһֱʦףһֱʦʶ˲֮ܶܶ˵Ȼ˹Ķʦ
ĸȻССة˹ٳնһΣһͬ׸˾ٻԵҪԣȫԸ
ֵõ뺣ڽУ޷ߣյĿѾûκεİա
ν©ƫҹꡣ
Щ˯ʱȴԱߴĥһͬȴéƺûͣ
òԺ˯ţ·ֻ˯һھʹţǵķͬ죬֮Ѿ𴲵ʱ䡣
㶫ݵķܵչ˵Ƿ棬ͬ׼׵
뺣۾ֻ뵽̤뿼ȴֱһĻȫȻûаգζȻɽ
뺣ûأ
뺣׵ҪͬǰȥòͣǸĥҹͬѵ
һҹéͬ鿴󣬵аο뺣һβμӻԣţ࿼ξͲˣ
࿼Σ
뺣ǰο˵Ļ𣿶˭éˣⶼʲô˰
ʰ׵˱Ŷ
һƬԺе仹ϴ̣Ǳֱӳŷȥ
ǽһܶ˻ûʰ׵ֻмǰ档ֻǼ˸ոսãȴ֪ʲô飬һɨոյĻ˯Ȼȥһ㡣
ף
뺣һĻﵱӿ𲻺õԤУŻ˰ɣ
ӦǷʲôˣǿȥæĥͬʶ£ŷôܹȥ
뺣ȥﰵֻϣҪ£ҪΪһԭ˳ĻۣȻҪԶʦˡ
ֻǵ˷ãȴǳɵסˡ


0959 һ
У糺ٷ֕ȻУƵسŹ̵Ƥࡣ
Դ̨ٺ֕Ȼ㲻˶֪֕ȻڱӣϾ̨ʦϵᱻ¡
ֻ˭û뵽ٿǰ磬֕Ȼճ
ʦ
ʦ֣
ִˣ

һ˯֕ȻǸеһԵϲ⣬׷׳λĿ
߽еЩ֮УȥĹ㶫¿ƾˣи֕ȻһоٵľˣһЩʸˡ
ֻ֕ȻǶôľˣһԵñϹϾ
Ȼ֕Ȼ죬֕Ȼ״Ԫڣҵ¹˺ͨڴٳѾߵúԶԶǰ̸ǲɹ
λòͣͺһм仰ҷ
֕Ȼûаڸ̬Եº͵̧ʾµ
뺣ԭȥŶʦ˵ǹɵڸλ¡΢΢е˷ܵǣʦ󣬳΢Цص˵ͷ
һʱ֮䣬һůӿͷԭΪʦᵽˣû뵽ȻͻȻôһϲ
ϢһԽԽľ˷ܵظ˹
ȻʱܳĻˣѪҺŵӡԪĿͻȻΪǼУǺεȵġס
Ŀ
⡭̫ˣ
Ҫˣ

ͬǰ㣬濴֕ȻУҸεȥԼǶҪ˹ȥ֕Ȼˡ
֕ȻһĻŴҳԵòˣųƻ˵ͷƻվھصλȾһִ˽
˵Ӱҵ֪֕ȻҪʼǴ˼Ѫһ㣬ԵüΪ˷ܵ֕Ȼ
֕Ȼλվ̹Ȼⷹһٶ˵Ŀ⡣
ϴ뺣ȥֻǳڱӵĿǣûѡյʦ̨ǱλԵ٣һȽС
رԶ޷ϵ쵳ȡһãʹ뺣˿ȡóɼΪϵ쵳İӡ
ҪСЩҲ˵ƲΡסģüξʮ״Ԫ˵ѾΪ״ԪУһ
ԭ򣬲ʲô治֮£಻ǷĶУΪĸ׸Խܡ
Ϊһ㣬ûκεƾʵݣڴҼϣ鮵״ԪͨԵĹϵõġ
֕Ȼڹٳ֮УȻҪСĽΪϣʶûѡðŷǰȴĲ
˳츮ةűǵΰˡʹǴάΰĻӣܹе
ھ˿֕ȻվлҪ˵֕ȻͶȥעĿͬʱԵúڴ
ζ飿ʵ򲻾ͬΪΪģ߽Ϊ˹»Ҫǣֻһǲܽ;ʩչеıףλƴʮ꺮ƿηѣЯ˫αˮս֕ȻĿڲźܺãھ٩٩̸
ݽϣõ׶Ϊ֕ȻľݽȲʡ
ˮս
뺣۾һƬѩⷬ·ʥҩõϵѪҺȼȼ˸߰Ķ־
һΪ񻰣·ŵƨġο֕Ȼ˵ƺЩӣʹܶΪȻԵö־߰ģ
ʱѾˣףϳɣƻʱѾˣھº͵˵
㶫ݵſڣѾ׼׵ͳһġ˳츮áĵ
Ⲣ˳츮õĳӣ˳츮øųǱ˾˽ֹͨϽ谭ͨûйֵϽ֡
뺣Ⱦ˵ӱ㳯ŴڶϽǵ˳칱Ժȥ
֕Ȼƻվſڣ뺣ȵ˵˼ĻȻĿ˸ϸ
һĹ㶫ˣЩġҪڳãΪȨ㳯Ұ׸ҪõʥϵʶҪ֧֡
ΪγΪ׸ǹ٣
ڸȷʵĽǨעǸȣû֧֡ȻΪ׸ûм˿Ϊ
֕Ȼ֪Ȩͬɻȱڽգǲһӣֻϣܹ˶
ر뺣ֻϣˣȻȷʵҪܵһ̶ȵķ顣


0960 Ը鷳
˳칱ԺڳǶϽǵʱڣλúܿǽλԵúܲۡ
ֻһգǧ㼯һͬĶڹԺǰ㳡ᣬȻǸصĹԺС
Ӽ鿼ƣʽȻѼ볡һжɵؽšæһеʱ򣬹ʵѾʧ䣬һֳոڿա
糺ٷ֕ȻԶԶŹԺĴţԺĴŵڷûзش¹ʡ
ȴλ˳츮ةΰΣ̨ܷ˳ֻԡرʦֻ̨Ҫܹ˳ʿʱɴ
ظã
֕Ȼ򰢴Ը
ԺڳǵĶϽǣرߵ˳츮õĻȻߵǹᴩϱǵĳŴ֣ܿʻϳŴ֡
ֻʻŴֲãһƥӭһʹԵż˵ˣҼүȥһˣһ鷳£
ʲôˣ֕Ȼüͷ΢΢𣬵ѯʵ
Խʼĩ˵˳
Ƕ˱ǵլгƴֵǼСǣլӵ౻ǳһ·߸ߡ
ֻǸŵĴַŵľӪ˼·ͬ齨һ̶֧飬Թլӽз£ȻլӸ۳ȥ
һ㣬Ƕ˼ϷиլӹƳۣſż۸񲻸ߣǳԽһɹ̶ӵլӽзޡ
ֻǸոչ̶֮ʱȴһʵʬ塣
¹󰸣ԸϵĻ˶ż֕Ȼȥ
𣿡
֕Ȼ֪׷ԸϣֻҪլӵԭ˾ɣǵѯʵ
Ȼµ˳츮õƴ󣬶ƹīɸߵˣŻٴﶷû֮ʱȴ׵°ѱ
ˣܿ϶صͷ
ǰ·ɣ
֕Ȼ˼Ƭ̣طԸ
Ⲣ֕Ȼ£ȻӦ˳츮ĴáֻΪ˳츮ةͬ߱һļල֮ȨȻȨ鿴һ°顣
˳ŴжΣŹս˼Ϸֱӵһͬһլǰ
Ѿﱣֳ
ԸĶͷźӣԱ߻й̶ӵԱ֕ȻųϲЦݣ첽ӭ
²ǣͷϣ㾡ɷģ֕ȻԸ˵ĽţֱӸ¶
Ըŵ£ĨŶͷĺˮִˣ㣬ε»ƺӶϴˣҾи£ÿͷ
ǰȴ˭ܹ򶨡
֕Ȼ֪ԸǱһ֪ͨģ̧ͷ㿴īɴ߳
¹ټةˣī˳츮õƹ٣ոռʬ壬֪֕ȻǼӭʩ
֕Ȼ΢΢ͷֱѯʵīƹ٣ʬ߾ˣ
¹ٸոռʬ壬ϣʱ仹һжϡīش
Ը۾һԵϲ˵ִˣǰլӣǲ֤ûˣ
īȻǴˣԸľֹȻԱ֕ȻЩ顣
֕ȻţīֱӽܵλʦԶǵĸףլڵ˱ʬ˷ֵģ
Ա⣬Ǵ˭լӣī֪¸Ը޹أѯʵ
ԸʱסˣԱߵæˣլӵ˽Ǵ¥ƹ񣡡
Բͷȥɷī֪ԭ˼ΪĹؼȴ֪ǲ·ˣ
¥ڳһլͬ˼Ϸ
ǸƹʮңݣŰֺúܾӡû·Ѻ֕Ȼīǰ
ڵ֪ʼĩźԩСԩլѾˣֻСĿլһ·߸ߣǰߣýլӳŸ߼ȥǰҵСڰңҾͽլӹҵУ֪ɱѽ
˭סǵķˣīƹٿ˵ѣ׷ʵ
дľ΢䣬Ǵ
ľīƹٵ۾һĨȣ֤
ǵģܿ϶صͷ
֕Ȼһ𰸣üͷ΢΢֪úܼ֣Ҫǣϸ׼ȷҪǣԵϺ衣
Ƹ
Ȩδ֮ʱٴ̶Ӹպóںͬڣ֕Ȼѯȥȴ¶˲õЦݡ


0961 ָة֮
ȶӵǰٽƽȵ¡
ٴƷĹٷԼһ˿еʦүӣ̧ȥӽݵ˳
Ϊٶ꣬رǵ˳츮עԼġࡱΪ⸱ù࣬ƽԱԵøڣӶ·˳
ˣ
֕ȻīһǰԵù
ٴ΢΢ͷϰԵظ׵ĺ룬Ƶ֕ȻȻ΢΢ظеصָةô
Щʱյദر֕Ȼһη粨¶ı㡣Ѿӣ˳츮࿹˳츮ة¸Ǿͼɵ
ˣڿ֕Ȼʱ򣬵һӦϲ⣬ǾСҪˣʲôıơ
¹ٸմӹԺǱ߻﷢һ˳·ƣⲻոյˣ֕Ȼ·²ؼ㣬Եɳֵؽ͵
ٴ֪Сӽȷʵ˳칱Ժ·ĵصȷʵֿŴ֣ûл֕Ȼ˵ǣ΢֕Ȼ䣬żӶīƹٵѯʵôˣ
ˣԱǰլӣֻǽڷ޵ʱ򣬷־һ߳ʬʬ֤ʵ֮ǰ¹ԭլӵӷ˿ǰǽլ˾סǰЩѾҴҰˣīƹټ򵥵ؽܰ飬ȴû͸¶λν͵ϢָŹڵϵһ˵
ٴ﷢ְ鲢ӣԵùʮӷ
֪λ˳ةǻˣ䱾ؿߵүС˵ǧȷլȷȷʵʵˣʵլӻаڣֻլӵǵҲŽլջǶˣŴҴԱ⣬ǸСһٸС಻ɱ˰
йϣٴĵŹŵ˵
ʵϣѾλ˵ǡ˭ɵὫɱˣʬ𼣵ز㼱Ҵҵؽլ
𰸼ȻӣȻһλΪֻҪλ;ɽ᰸
ٴѾ˾ϣīɽѯʵλأ
ˣ¹׷飬źܿüĿˣīԵֹ۵ػش𣬶֕Ȼӧˣ֮½¹٣¹ٶȻ
ٴԭҪʵøһЩ֕ȻҪȴһЦԵúؾָܾةǴڼ䣬һеԾǵΰΪأڲɷģһлҪԱϴ˳ΪҪ׷֮»ǽīƹٰɣ
ǺĽڣȻǽ֕Ȼڰ֮⡣
ǣ֕Ȼ̾һԵþɥش
ʱͷҴҵشլ߳عֻ㱨ˡةˣз֣
֕ȻȻٴȨٴȻظֶѯʵ淢ʲôˣ
ֵܸոںԺУǿЩ쳣ӵڳһʬʵػ㱨
ٴ⻰üͷɵ΢΢ֻˮһʬ˵⣬ʬ·ֵһ߻Ǵоģ֤ⶨȻһɱˡ
ߣǽȥ
ٴﵭ˵ţ˽ȥ
֕Ȼȴվԭûжƺдֵӡ
ٴѾ֕ȻΪжûиǻͷϷʵصִˣĪǻʬɣ
Ҳ֕ȻԵεӦ
߶಻ԶǽˮУӵ±ȽϵͣŮʬûеˣʬ屣úдãŮʬԵɫģ
ǾʬõƯŮʬȣںԺʬȴԵѪܣǰȻ⵽һٶȻűɱġ
ޣǿɶ񡢿ɺޣٶ֮ԷٴһǾʬ󣬶ʱضֽǲ
֕ȻԵʬ㣬ʬ屣ŽԶľ룬ʱǰάƸΪܺ߱ƽ߿Ŀˣ˵˽
ָ̨ˣٴ֕Ȼ˵̧٣ͷӿһɳ쾢ͻȻСӵǰĿˡ
鿴ʬ֮뿪լӡ
Ͻǰٴֶīɽжīƹ٣ؾ콫λͼù鰸
֕Ȼ¹Ϊ˰˫£һ棬׷͵䣬вˣһ棬ܺ˵ݣӶֵܹȥ򣡡
ٴŻ׵ĺ룬Сӽͦϵ֮ʵصͷīƹٷԸͰָة˼죡
ǣīƹ
ٴʱ򣬻Ϊһֵ·ְ鲢ӣȴӿ𵭵˷ܡУǴظ
֕ȻŻٴǷԶȥȴ΢΢
վԱߵīƹ̾һԵòֹ˵ԬƵһɶ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴεҡͷȻīǸһȴǹڸ椵һ㣬ֻ֪ͼ֣֮ȴ֪û鷳ǿϲ


0962 Ϣô
£һļڣһʮĴڰʱֽڱС
СʱӺϸڣڶǵһԺУ輧˿裬һɴ޷ڸס˵ġ
һʮĿӶڰǰϰŲȡƷƣֳһĴɱ
ȴ֪ǾãǺ˲ٵľˮԵӢĹΣһ˫Ӣ۾һЩѪ˿˳˼̬
վԱ̺Ů˭֪Щ켫Ǳ꣬ȴˣͬǼλ檶ᶯᡣ

еļ輧ͻȻһȴһƺڽ£ƬմžˮĴƬǣһ輧ĽűһѪۡ
ϺһãһѹʨӰ㣬Ǽ輧ʦεΣӹȥ
輧˲õϵӣ˳ȥ³һ⵽ĳͷ
ȴʱһҶҴŽ
ɫԵúܽŵģֻǿվԱߣһΪĳ嶯Եӣˣ
Ϻ迴޵ķʸӣǽһӣŮ˳ȥֱѯʵʲôˣҪ£ȻԼȥ췣ɣ
Ҷŵһԭί˵˳ǴɣǡõǱ߰£֪Ѿǡ·լӵʬ屻˳
µ棿
ϺլӵͣǰЩʱûǱܡֻǳǼºʵشڼǼһڡ
û뵽ϾȻɵ顣
ݲؽլӣǰڣſü죬㱻ԭ˸ˡƫƫз£Ӷʬ˳
ǧȷСʹһ಻ƭҶ˼Եúܿ϶صͷӦ
ľأϺһǻ֮ˣ뵽ľһؼ
ǽľֱӽڣõĽֶΡֻҪնϣƾϸĵλһСС˳츮಻ô졣
Сĸջʱ˵Ϲ³ȥȾˣҶػ
죡˳ؽһϺ֪˵Ĺؼ´ָ
һѾͣЪҹĻڱС
ľЩСƣƵشһ¥˳͵Իֵһ˵С
ƾСЩ˲ٵӡֻȴûнլӻС檣̻֮ؽлӻС
£Ӱںͬڣ֣Ϊ׵꺺Ӵһ
ľľƶʱһ룬̿ﾹȻǹٸˣмԱŵǸң֪֪˭Ҽҹ˵׸ĳϺҲ
ٷϻץľ㣡ͷһȴǰ
ľΪЩҪģȴû뵽ǾȻҼ۾һϲȴϸһ˳
˳츮ãլ
ٴԹСƣԵúǲȴΪ¥øŶҪȥһһ䡰˼£ػҹ
ǲصˣ˵һεľ꣬˳츮һֻУܹԱ
ֻŽ֕Ȼ̬ȣСʬ嶼ҶһۣƺǸ߹˶ԷСʵ򲻹˶ѡ
īƹɣ
ٴոջصǩѺ׼۽л㱨ֵ̧Ȼ֪īСӵˣȴòϣīɻмͣһλְܳƹ١
Ʒٷīɴ߽ڰǰĻٴʩˣλѾù鰸˷䣡
ٴ˷۾΢΢һȻ֪ӣ˿ݵؽּù鰸ɸϳʵһʡ
ã˷ѺãҪҹ󣡡ٴһ֮ڱ᰸ҹ󣬱ֳλ˳֪һ档
ȴʱʦүŻŵ˽ֱţˣˣ
ٴüͷ΢΢𣬶ϲСʦүǿѹ»ԵȻ˵ʲô´˵ھҪˣλͽ֮Է䣡
⡭򲻿ɰʦүɫԵһ԰ף
ٴԵøӵĲֱӽнѵʦүкβɣɱ˳쾭壡
λľϸϺţʦүᶼ˳˵
ľϺţ
ٴۣ΢΢ſ۾ɵôģ׻ͻȻϢô


0963 Ƹ
ٴ͵ݣȻɵɵΪľסլӵԼǾߴƯŮʬһܹӵе
಻ԶլӵľϺ裬׸Եĳ֮⣬鷢չطһֻڲһС
λľô˵ٴԴһƬңֱӽıԹ˵˳īƹʵ
ڵԬݰУбἰľˣϼҴϺš֪֣ضȽк˲飬ððʧʧץˡ
ֻҪ֣īƹٽ쾹ȻտڲᣬʼնΪһ򵥵İҪ׷
ⱾһİܹԴ˻øĶ˿ȴһŶʱը
¹Ϊ˭Ҫ븮˱ϰһͽ֮ԷīƹɫԵȻص
Ҫñϸϵĳˣ˵Ҫٴɫ˺ŭݣŭɶʵ
νձ󡣵Ի׸֮λ±鲼ϵˣһССƷ˳츮ҪϼˣѰ·ΪǸСλá
ƺͻȻ뵽ʲô㣬ٴǷŭָ֪ˣ֕Ȼ֪ģǽ󵼱٣ʵڸף
ܶ鶼ˣˮʯ֮ʱǰ֣ܿһЩ˿֕Ȼ쳣Ĺīƹȥ͵ϢȴһŲȵ˴鷳
ϱ̫ͨ¹಻֪λϺľ֮ʹľϼҵˣӦɷ죡īɽѣȻԵȻط۵
ٴﵱݡ֨죬ƵһɶȻҪٲ֮ȴǺ޲ԼǸСӡ
˼ľīƺǲ´㣬
ٴķŭֵҲΪ˳츮ķȣָŴŷԵŭɶӹ
ľĻһľڹһҧϺ裬˵ǸլϺģһľûκصˡ
Ǵ쵳ĸӡ٣׶ԼĵӶܼ쵳һԵˣô־أ
˴ʱ˿̣ΪνСǡӡСʵ̫ˡ
νûлͷδ£ضҪ°ѱ˳츮ıȻ᧿Σ
īƹٿŻٴȷʵûͰϺ裬ʧת뿪
ֻߣ֪ϢĳͨоͼظϹˡ
ڳͨжԣȷʵ̫ˡĻƸȻ˷ڻʱ򣬾ȻϺ迪Ѱ·
ˣôܶϸأҲ˵ⲻԣϿ಻־㣡ͨн󣬵΢΢Թص
ȴ˵ĽţٴȻϵһǻٴĵˣ̨֕Ȼﻹĵؽٲ
ٴ˵ǸСӸˣ֪ǣϸʹȻȴǵ˵ûд㶯ϸһᣬһᾡᣡ
ûôǿУڴܹλϣ಻˭Ϊ޹ҪԼõǰ̡
᣿ˣҪͨкɵŻٴ׷ʵ
ٴ⣬̧ͷܣԵޱȼһֵϡ
ڹٳ֮УܶǿϡġµĴ֮ʥǿһϡ֣ȡʤ
𰸼Ȼ󲻵áڻܽľϣĻìͷָϺ裬Ǿûκλء
ֻҪϸһӣľֱӷŻȥĻ಻С֤ݶָľľˣ˻ץ˴Σﻹ׽ľŵĵ
ˣһֵİһϡ־ŲľͬͷľõϸǱ߽ƨɲɾ
Ҫ̲Ǳ߸ҹ𰸼ֱƸ̲̲£ûеӶ𰸼
֮ȻǸеһЩСҪգܹ˯һȾˡ
ԤϵĲ̫࣬ϸ˵ͺܿ㵽ˣƷĶԺҸʷϵһҪɽ
ȻͬƷףԷţһӵмٹ֮ȨļԺȻҪԶԷҪߡ


0964 ƸҪϰ
ٴԳӭ˿ϵȵȻйµľûйĽ顣
βԺҸʷǶԺĵİ֣ڶԺżӰȹһǽ̽ţƸϹӵ˼ˣ֪Ϊأ
·һʣ˵⻰ʱ۾ûٴ
ٴȻ֪Է⣬ûеƵشϴˣʵľ죡ǰ˵լзʬ壬ٵĵ飬լӵľȻԴ˶϶ľΪ󡣱Ȳ֪סլӵľǶīƹרڹ񣬲ľһץ˻
ֳŲȲ裬Ŀ˻ٴϣѾ˲ϼҡȻ಻ܽƾٴļ仰½䱸
һڲ裬̽Ƹδľأ
ǻڼ䣬˳츮õĵһҪҪϻ˳УҪڻԽˣٴԵе˵
ŲյŻٴƸ˻棿
߰ʱ䣬ɿܶˡ֮żظϹҪٴʩѹƳľӶϸӮʱ䡣
Υ֮ٴԵ
ٴı̬֪鲢ûеءֻҪڱֻ֧ٴϺº֣һжлء
һᣬԼ´
뿪˳츮ú󣬵ϻϸ
ެڵϢԱϺ衣Ϻڵ֪ľץ֮ȴֻڸףøװƨɡ
УެԵúǹĽ˻㱨
ެɫ΢ȴǵ˵Ǿľɣ
鵽һҪƵһɶ»Ĳ̫ˡľȥɻܶס졣
Ϻȴһެ˪ӡվԣǸ׵ӣǷޣڼĴȴΡ
µıǣ峿ܻᱻƣ·һɾ㡣
îʱ̣˳츮öá
糺ٷĻٴϣһעعݵˣԼһ˿Եݵӡ
ƹȻֵٴл㱨
˳츮Ѿɽͷٴվ˳츮˳츮ϵ׹٣ʶٴԵúǵӡ
ٴ΢΢ͷǶµٵµĻҶɢȥɣ
粻ֹ
ٴȻҪƽ޲Ȼǲܵġ
䣬ƹٱվ¹˵ץѪɷȴ֪ʲôʱأ
ˣ
ٴעȴƹϣŤͷе֕ȻʼСӣҪţС⡣
ֻ಻ǳصģдʵ˵˰ɵ㣬̱˲ٿ
ˣ֪Щɵ㣿ͨн׷ʵ
ٴһЦԵùŪصЩɵʱɹ˰Ѿɳͨиͨлǽϰɣ
¹ٶУͨеվԵùӰ㹰ֵ
ٴ￴ͨƿԣӿ𼸷ֵ⾢һ֕Ȼ˵쵽ΪֹҶɢ˰ɣ

һֱ֕ȻȴͻȻڣõյһϣ˵Ŀⶼλǰ;ĸةϡ
ٴͳԹ֕ȻȻϧ󣬵ƤЦⲻЦصָةĪΪ˴òףҪǿӸ治ɣ
ˣ¹ٲΪյѪΪǰԬϵİӣ֕ȻӭŻٴĿ⣬ЦЦؽ͵
ٴѾⲻϸǼ־ǸĿǰڵ׶Σָةǲǲ֮ˣ
֕ȻҡͷԵ˵˵¹ż¹Ϊƾµ֤ݣڿԽԬռˣ
ԽԬռࣿⶼĸģ
Ҳ˵ܶԬ趯֣ð֤ݣܹԬأ
ٴͳͨжԵúǳԾ֕ȻΪ˴ʴʣٴѯʵָةĪڿЦ𣿡
ةӲЦ֕ȻĿٴԵһ
ˡ
ȴʱ˳츮ſڵԩȻ
ٴǱʲôصػķ㣬ô¸֕ȻйأŤͷƺбСӣȴ֪Ҫһ


0965 ɽ
ˡ
˳츮õԩĺܴ󣬱иõԩĶҪ󡣴ʱڼٵ֮һλ׷ԲԵ̫̫վùôŹ档
ĸߴۣһʱ򶼲ԩ˵ķ˵Ǵүڵîʱ̡
ֻǽ죬ǶȴԵû˯Ƶģ̫̫ľٶţվԵǻ˯
洫һ΢ĽŲǵʮ־񣬲װģǰֹλ̫̫ġо
һ˳ǲصһʧְòȻɫԵòƵض̫̫ѯʵǺˣλģ
ԬϣҪ״Ԭ裡̫̫¹鳣״ֽص
ӹǷ״ֽ̫̫ţתŶöȥ
õĹԱûɢȥнͷӶԵ۷׷ס״ֽ˻Ƕٴ֪Ҫԩġ
ٴֽӹǷ״ֽſͷһ㶣ɻ֕Ȼһۡ֕Ȼ۹۱ǡǹģƺһж޹һ㡣
ٴֵͷ¿״ֽݣֻɫԽԽأͻȻ𾪵֕Ȼ۾ͫ׼ٵ
ף
ͨе˶ڲԹɫˣŻٴϵӦ֪϶ǳһЩ˵顣
Ƹʲôˣ֕ȻƺȻ֪ӣԵ֪ʵѯʵ
ٴ΢΢ƽһľ̲ס𾪣һһʵմӾ̳ǾŮʬǷϣ
ͨеʻƺ뵽ʲôһ㣬Ŀ׷֕Ȼ
ҵעһֱ˭ϣľ֣ĻϺ衣˭û뵽ͬ¡
¹ٰŴ˵ָʾߵݻɻÿòڳУ̫̫ѰϵǾŮʬϱϡ֕Ȼ΢΢ͷ˵ȫ
ʲôǾŮʬǷϣ
ô˵Ϻ赱Ԭݶޣ
ǺǡڿѾǶˣɱˣ

ͨе˵֪Ϣ֣Ȼ׷׽ͷӶؽмҵۣϢʵ̫ˡ
ȥԵĽᷢŷȥϺ踺ĸѷ粢ᡣֻڼ䣬ӵӷò绨һʱǶġ
ϾϲУʹϺǰȥϷȴ֪ôģϸϺ边Ȼͺˣܻزһ
鵽ͨҪôǷϸӺ룬ҪôϺϡֻƣϺȴ޷ɷΪ檣ƺû޵ͷ
̫̫ϺΪ˵õϱϣָʹԬݸü޻ĳ֡
Ҫһ
ǰٴ̫̫һ֮ʣһ𰸼֕ȻִҪ£ѡ𰸼
ֻʱգٴﶼ֤ݲ֣ûѡϺ輩ûûƽ飬˶
㲻㣬ǾƯŮʬȻǡϺߵġϣ鵽ͻԵĽչ
ǰ˵̫̫һ֮ʣԽźʵ̫̫Ļӡ·ھǣһϺūլ֮УϺɳˡ
𰸼ϵǷ֮ܲԩϵϵ࣬ȷʵӦýϺ輩ûˡ
ˣ뼴̽Ϻ輩ù鰸̲ӵİ󣡡īƹٵһʱվ˳Եϵ
ͨеȹԱһɫһǰ븮˼̽Ϻ輩ù鰸˰ˮʯ
ļԱûб̬󲿷ֵĹԱѡվ֕ȻһߣҪٴｫϺץ
⡭
ٴ￴ǰһĻ˳츮ﻹٴġһáѾΪˡ¼ҹˡɵ糺ٷ֕Ȼ
СΪαΪӡˣľͬʱ߷ϵסˣɵɵشӦѰߵݡ
ʵϣԩ֕Ȼ
Ȼ֕Ȼʱɣȴ޷϶ǾŮʬǷϡ̫̫ʬȷǾŮʬݣӶڽî֮ʱٴһССġϲ
ˣҼǵ¹˵һҪɱϵͽ֮Է䣬ΪνͻȻˣ֕ȻŻٴ۾Ʈʵ
ѾȷŮʬݺǰһֱŵԬݰȡµͻƣ֤Ϻȷʵǿ°ϵشɣȻûɷϺ費ܡ
飡
Ƹ֕ȻλٵĲƣֱеһתȻͨڵأǻ˹ȥҪץϺ裬ҪԻǰ̣ܲץ


0966 
˳츮ãլ
ٴӴ۾ʧŴ˷·ͻȻʮ㡣ͷʱԵúɢңѾϾ˼Щϸڡ
ݺٳʮ꣬Ѿ࣬ͷȻһëͷСӵ
һλͷ⻷¸ة֮ʱֻһ˹ʺ˵СӣΪɵ߳˳츮áʵϣȴĿʼ
ƿص˳츮Ѹ߽⣬ʹλ˳츮һԾŶϴεǱ֕Ȼͷֵһ档
Ĵνǽѡ
򣬿ϸܻˤ÷ǣ򣬱һʧְĶһεľ꣬۵ػ򶪹١
ాһλãԭиһĻᣬһµʱжΪӰ׹˵
̣˰ʦүڴǰĵϣͻȻٴ۾Եúϲؾϲ
ٴȻѹص˲̵ʵ֮У̾һȻѯʵٻ赹ʲô
һ⣬λšֶΪĲ֣Ѿٲ֮ʲôڶԷأ
ǰ˵֕ȻȻ࣬һЦ˵֕Ȼ࣬žһЦ
εָةԽ˻ұ鴫ȥʦү֪˭ʵػش
ٴﲻ֪֕ȻǳʲôǣΪλѡάϣлӿһ˿ĸмȴѯʵΪ¸ô죿
̣ǻţøϸǱһЩʱ䣬ϸԼ취ʦү˼
ٴ¶ɬ֮ɫƵ˵˵֕Ȼǻ᲻ʱ䣬ǱǿŵĻλÿºѱסˣ
µİѾָϺ裬Ϻ費ӽ߼޻˼ϷѪˣвץĵ
ŲϺ裬ȴҪ¿࣬ЩкԹܻ׷Źƾʲô˳츮λϣ
ȨȡᣬأʦүĬƬ̣ԵȰ
ٴｫ۾غϣ֪ıϽסµλöһףȴǺ޺޵˵پҪ£಻СӺù
ԭǰ;˳츮ʹӰ˵ûһԹǲܵģٴﲻΪϣеԹܸ֕Ȼɫ
˳칱Ժڡ
뺣ں˯һ˯ѹ۾㿴εաһյĺֻిϣשǽϵһСҶһжԵá
һ㣬֮ǽһߣŽǰĺŰŵ棬Ӷ⡰ˡ
Ĵˮȡˮϴ֮û迾һЩɺ͹ŸṩƷȻζ˵϶ãĿȣȴҪһء
֮⣬ͳһ˲ҧһڣʱһĲ䡣˽ģĹ㶫ƺУû˲ôá
Թ緹㱻ǻԵĵڶ
ͬԵĻǲ￼뿪Ժʶ콻ȻҪ⹱ԺҹҪҪϾҹ
һĥȴҪȡʿȻҪһĥڴŰͿѰݣһԡ
ƴʮ꺮ƿηѣЯ˫αˮս
뺣ֽīΰںãǹ㶫Ķ⡣չ֮ǰǽϵһ֣¶һЦ
ʦǰĶ仰дǽϡⷬ·ħ㣬ڵһвеţоʦĬĬع
˴λȡúóɼΪһ빦Ҫ鹦ưĶʦ
һۡСگھ֮ĹٳĵĹ淶д׼游ԵʣЩݺСͶĿȾ
ʶֻҪԵùڽţЩĿ϶ģܹӦ硣
һʱ䣬Ѿȫꡣ
СĵװصţƤУ̧ͷשǽϵտգȴһĨɫڴ˴εĳɼΣȻûеס
֪кܶ˫۾ڶĳɼһλпòõĻЩС˱Ȼʦ


0967 ռƻ
һⰻȻĺ·ݣжһЩæµĴࡣةϣֻ࣬һ³
һŲεŮŰվ£һǸ³ͻȻҴҵ߽ةֵ
椶ೲȤ춼һೲݱ˳һ۸硣
糺ٷ֕Ȼƻ飬Ż椴漱Ҵҵֹ߽ͣ˵ĿҰѾͷϡ
Դϴױ󣬻˳ؽ˳츮ãݳǺ͹ݳһ㣬ʱƺƵŲϽѲߡ
̶̵ʱǱİվѾ֪˻椵ĺպһеĸة˵á
εǣʱ˶ϲӻ˵һ壬Ϊ丸ӡΪ椳壬椸಻ȥ
ˣλ˳츮ةΪ椵Եʣ
磬ೲˣҪҪһѽָ棬ش
ƻԻ椵Ĺ۸кܺã̧һֻۣͰȻȥͯȤ
ೲʲôƵģⳳֵģͱ֕ȻͯȤԵҴŶ˵
椵۾΢ɣû뵽һƬõΪظ磬ೲͱģೲ˵ĺö
ȫûпѧݵ˵㲻ôű˵Ļ֕Ȼǲ۶ϣԵεط
椵üͷԵþصѽôûпѧˣǰǼʱǼûೲۼҷԲǼ·ӣϾ㿴ǲԽԽˣ
˵󣬻ŷ۵д棬¶־Եġƭ㡱顣
֕Ȼ˵棬˫ƯĴ۾¶Žţһ˵мֵǼҪǿãһೲ
ǵȻҪŬˣೲܸǴˣೲ϶ͱ˵ġ椼ּǹ۶ǿ
ƻЦִˣǹ㶫ȷʵд˵ⴺȷʵܴˣ
磬ûУԱⶼô˵ೲǲͱģ椵õԮǵʮظ
ˣˣͱǣ֕ȻҪͱೲŲε£ֻͼһʱˬˡ
椵۾һ£ȴǱżֻɣԵþض֕Ȼ
֕ȻȴҰѾͷתƻԱ⣬ǡ˳ձ֮£ˡ
Ϊ˽˳츮Ĳ⣬ܹƸĿۣ֕ȻƳ˳ձдա
˳ձбڡ̸۽񡷣ıֽƣҪµѶԵȺԵͲΪͨϰա
Ϊܹݱֽһڶ죬֕ȻЩʱ˲زģǾƺܶذݡ
ֻ֕Ȼš㲻һףҪ˳ձܹѸٴ򿪾ǵгҪ㹻ͷҪƵ
ڣйȥ졶̸۽񡷵ľ飬ӵⷽԴʶҪԵõӦ֡
Ҳᣬӡˢһ飬ű޷ơ
ڳɱԭ򣬺ܶưӡˢǲȽĻӡˢľֺ֡
ľ಻ʹ̣ӡˢǲǿ⣬ĶҪɴ£⼫ӰߵĶ顣
õĲȻͭӡˢܹö߼ٺܶ鷳ڶߵĺøжȡȴһѵ㣬ںݻÿֶһ̬ʹҪüʮͭģ֡
⣬Ϊʿ̫鷨ҪҪһ׼ģӡ֮ġͤ򡷾͵׼ʮһ֮֡
һ׼򵥰ͭӡˢľҪѼȴͨܳе˳츮ͬûе
ֻЩǮ⣬֕Ȼǰȴӭж⡣ȻԼð죬Ҫ̸۽񡷵
ִˣɷģ±Ȼȫ£ƻ֕ȻصæӦ
˳ձիƹ㣬˵̲صľ󣬵֕Ȼ£Ϳ϶߾ܡ
֕Ȼ²˳츮ةŵʹڡ˳ձϿˣ֕Ȼ;ⶼһʻĺ
֕ȻһЩϸԽƻ͵ֵſڡ
˳ձϵܷпۣ漰ԺԴʵʺ顣
ִˣƻ֕ȻǴĵ׵𾴣żȴ֕Ȼһܲæеֹ
Ա⣬ߣ֕Ȼûѡأ̧΢Ц˵
ƻʩת뿪ȥ֡˳ձˡ
֕ȻĿƻ뿪ҪתֵԺһӰɵ
ȴ΢΢ӣĵؽԭѷԺнͨһߣԶϵೲ


0968 椵
î꣬ǴµĹԱƶȣֽ֕Ȼٵһӡ٣ʶʱֱ뿪÷ҡ
˳츮ƫ鴻λڳǱİŸһ֕ȻסҷլӲԶ
֕ȻʱʱӣʱɴֱŻȥǴӣԶĵطֱѡ˳츮ûؼҾͿ϶Żȥ
õʱ򣬻ǡڸáһǺ«ʱһڣŰ˳츮ǰʯʨԱ죬ƺڵೲ
ˣ
֕Ȼ߳ſڣǿѾͷѾͷزŻرʲô˵ȴεԶԶк
˵Ͷ룬׼쳤ͷȥһڱǺ«Ϥ΢΢һ㶣ŻعͷѰ˹ǳһ£ŴӦһ
֕Ȼվ̨ϣŻ椴Ӹ̨Ծ£ų߼ҴҶȻһҰѾͷϲɵ¶Ц
ҰѾͷ̸ϻ飬رڳԶʱ򣬷ӦҪġֻȴȾ˸ԭһ׼ֻܲŷǱȳ˵ĵǡ
磬Ҹղڹ¥ǱץС͵ǮǮǶ֪ŻϳǶǳǶĹ͵ܹԵгɾ͸е˵
ţٽץС͵֕ȻйֻǿŻԵôһֱӴ㶼ڳǱ֮ﶼȥرǳǱߡ
ҰѾͷĴ̡ʶ뾩ǵһͽεؿסжԼ
ںãѾͷȻҰʮ㣬绹أ˵Ļֻеģһ㶼档
椿С˼ͣ΢΢ؽбԹѽǱĻץòˣ˵ڻڼ䣬ЩС͵ͻܵ˳칱Ժˡ
֕ȻȴǳţѾ⣬ԲܿڣҰѾͷΪվԣǴĵ۶Ĺϵʵ̫̫ˡ
ȻѾ˳츮㣬ֻʼջ˳츮ϵԴޣһЩɵ
Ȼ뵽ͼ񣬵֪ΪİȫǣŸ粻ɿڣԵûκεĽ黳˸Ļ¡
ĳЩϣԵñ֕ȻҪö࣬ȴһ֕ȻŻǰ׼Լʱ̡
ֳһѵĬĬظڻ椺֕Ȼĺ棬ܵĶʱõ̸ٻ廰ͬһӰӰ㡣
ϦֻмƽգǽȾĺɫǰ˿˿紵
ǰиС£һϺһֵǮ
ϵԵúأԵöֻͣѹϺиһͷţѵ¶ϡ
椿кͷף첽ǰŽȥ
ϺѾͷ󺹣ƺʱҪһ㡣ܵ洫ݵظɵ˺̡
Ϻͣ³ҴúĨͷϵĺӣŻرʾлոպգлλСǰҸСһµģֻȥٹˣߵüϺͷƤͻȴЩҪˣ
˵⻰ʱԵ£Ȼȥ󷭳ĺ
ûʲô֮Ͷѣ罭Ů㣬ԵûȻػӻת뿪
ϺοСŮƮȻ뿪ֻǿƷٷ֕Ȼȴ΢΢һ㶣۾вͲ⡣
֕ȻֻһһģԵúܿʼģεѯʵ椣һ³ӣֲǼ񵽱ʲôֵø˵ģ
磬ܰﵽˣͺܿģ̇֕ȻԵ˵
֕Ȼ̾һн̵˵˻˰ûܲ˵ҸˣҲ˸ңǶõԣ
磬⻰ǲԵģһֱãܲһ󻵵һˣ椽оһ˵
֕Ȼüͷ΢ؽ̵粻ǷǺڼȰףǺܸӵģ
ôӣǶҪˣϿɵصͷǼᶨ˵
֕Ȼ촽˶ȴûп
ͬȨУλٳʮͳˣΪһʹ޵Ĵ鳼ɽΪеͳȴȻֿܹɵõᡣ
˿ܽеƵٳȾϣܲͬ椰ʼһļᶨֱ


0969 ެͼ
뿪ûԵú磬߻ʱ಻㳤صͬȴѾˡ
ֻǹ̰Ļ椣ǱȽլ֕ȻȴûʲôκεıԹٽԼլӣǶ˶ŵ˼ܰζ
שѾլȴ˵ƻ𣬸ǰյѾ߸ߵع·Ϊҹָ
һˣ
Եþܳ棬ȳĴͻȻѸٵس˹ȥ
֕Ȼ̸϶ۣһ·ѾЩˡ̧ͷŻһȵسǰ棬ȴεҡҡͷ
ʹҪΪҰѾͷûй˵ܺ;޷ʤΡ
ִˣҺõȰ
ߵǰʱȴԱͣһһӵӻ谵д
ף
֕Ȼѯ򣬽ŵƹˡԭΪһλУȴһ˵ȻļҵĴܼҡ
ϸĹܼҼެүһˣһװѾӵݹԵ˵
νǰƷ٣ΪϸĹܼңλȻԵóȻǿ̫౰ϥɺ͵طܶѲȻûȴһλССƷ˳츮ة
֕Ȼû߳ŭǸеģɫؽӹǷݾӵݸ֕Ȼкתֱϳ뿪
֕ȻˣϸһĨЦʧںͬڡֻǶެͼһʱȴ׼
Ϻİ˳츮ãһϺ豳ެλ̣ͬԶҪܵһ̶ȵǣ
ˣެζҪѡ֤Ϻ谲Ȼ£Ϻ豳ɱ˺ͼ޻˵пܶλ˳츮ةа
ȻެϴҪɷݵ黹ûжпҪ
ү㶫̻Ա⡢ԱͻԱƫ㣬˵Ҫ̣ոսţֽܼԪӭл㱨
֕Ȼüͷ΢΢Ȼ뼴֪ʲô飬Ϊλһеʱ򣬳ȲǸֿģøԼơ
ԵƬ̣һ·ǣ
֕ȻƬ̣ûеǰлͣѡ񷵻լһ׾ӼŹֽܼԪطԸ

˿֕Ȼ·ͻȻĹǰ㣬Եð˲١ر֕ȻԵóȵӣǸе̤ʵ
λõˣ
֕Ȼ˵λ£Եº͵˵
ǻƣ߶ִˣ
վһҡͷԵǸ˵
֕ȻºԵòŽӣŲᲦŹ̵Ĳˮղˣ̧ͷƽѯʵλҹͻȻã֪Ϊأ
ѾǱﲻסԵ÷߷ߵ˵ִˣެͻȻҧҪĳɣһһ嶼Уǽ͸һȷд𸴣
ԴϴެʨӴ󿪿ںɳԱެǱ߽Ǣ̸ެǱƺõ˼ȴ룬ȴͻȻ䣬Ȼҧĳɲˡ
ʵ̫ˣȴҧгݵرŲ
֕Ȼһڲˮ¶Ц˵ެոոӣҪٵϸȾƣҪȥ
ԭΪެҪһλ˳츮ةҪϺİִǶգһֻ۱һֻۡ
ֻһΣȻǲ´ˡެƺѹλ˳츮ةȴǷҪŴѪڱصá
ΪҪǣެ̰ӡ֪ŵҵף¸ᲽƣҪŵļҵ׾ΪС
ִˣЭ󸻿֕Ȼ򶨣ԵõǵȰ
֕ȻȻûнб̬ŤͷԸѯʵԱ⣬ôأ
Ϊ飬ΪȫԸ۾΢΢Եɱʮش
¹صŵ棬ϲϢ˵Ը˶־ر̬ȡ
֕Ȼ֪ެǱ׵ġŮԻˣǵ濴ĿǰƣȻ˵СʷḶ̌ٹɣȫ泬ԽԣԵλñ᧿Σ
ֻǵµʷı䣬֕Ȼίߣŵ˽ף´˵ǾͷŸ㶫Ǳߣү׼׼ӭĽһս
ǣƴ󸻵˴Ӧ۾ȴû˿η塣
ʵϣȷʵеˡڹ㶫͸ԱУһʿŵССƾһλϹپܹγġ
ݵΪһ֪ҪŲۻв⣬Ҳ˵ܲܵۺݰպŮְĭӾûǡ
κԵɣһἤ䣬ͷϵɴñѱˡ
֕Ȼڲˮϵһ蹣ͻȻֵ˵õķؾǽȽͷһţһƻĹǵøެһɫ
Ѿ鷳ެȴ⣬֕Ȼȴһѻ


0970 ˳ձ
³ʮ̸۽һڰʱС
ɺԺ޼ƷĿÿڷﵽʮ֮ޣѾΪӰȨԵĿ
ΪҪǣݿӵšǡµʿ֮͡
źܶӢһ㣬һЩѧӲǲѧãǲӲڵ徭ʱȴƫƫҪĥѧӵĲ˼ݣͶִʥ֮ѧС
ʹǲŻ磬ʹãʹӵι֮ߡڿƾϣȴܴۡ
μһ͵ӣŻ磬ӣȴٳûо١
ֻš̸۽񡷺ճЩѧʩչŻ̨ܶвŻʿո¶ͷǣõá
ƾٲ־ĽȫƾšκߡӵܶΪϱ볯͢
֣ʤö١
䣬ܶ౻ûʿӵõչ¶ŻĻᣬǵǿַˡ̸۽񡷵Ȩԡ
⼸ðĲӣ¶Ⱥڡ̸۽񡷣ȻȵλԴԾӣȴڡ̸۽񡷣ض˵Ц
ڼ䣬ַ꾩꣬ʿӺ͹ԱƼھǡ̸۽һڸոշУһա
˻𱬵۳棬ʿӵ⣬бڵȷʵҪڡ
Ŀ㣬ʱƪǰںԢԡʯޡһٺӸɣɽںӣʯ޲ɡʮ꣬ɮļޣʯˮУɵáΪ˳ӣСۣҷ٣Ѱʮ޼

˵ϲһӰµŵںУǰֻʯһСʮ꣬ɮļǮںѰֻʯޣûҵɮΪʯ˳ˣǻżֻС٣Ѱʮûҵǵټ
һλѧݽ飬˵Ц˵Щ˲̽ĵʯ޲ľƬôܱˮأʯͷصӦӲأɳصᣬʯûɳԽԽˡ˳ѰǣǺܻ𣿡ҶŷΪȷۡ
һλϺӱ˵֮Ц˵еʯͷӦѰΪʯͷصӲأɳصᣬˮܳʯͷˮײʯͷصĳһὫʯͷӭˮĵطˢΪӶԽԽӶ쵽ʯͷײһʱʯͷض㵹ڿӶγˢʯͷֻǰתͣתʯ޷ˡѰʯޣͻˣԭѰǣǸ𣿡
ɮϺӱĻȥȻڼףҵʯޡȻôµ£ֻ֪һ֪̫ˣôܸĳжأ

ԢԣȻҪͨ򵥵ĹԢڽ̣Ӷﵽ̵Ŀꡣ
򡶺ʯޡУͨɮѧҺϺӱĹ۵㣬˿¶ʵࡣ
ԢһȻʧɫرʱ̸ףûʿӵķ졣
ԢԣǰڶЩʲô
ʯͷߣǲģ
ӵܶ˵£˵Ǽ٣

û飬Ͳȵ㡣ִͲ˼Уһڵġ̸۽Եüǻ𱬣з׷׸
ֻеĹ߶ע⵽һ¡ǹ̸۽񡷣õһݡ˳ձ
˭ܾѵֽͣᡢӡˢıֽܶʿӶѡؼңһĶ
ⲻãһ֮¶е˼Ȼǰ᲻һΪ˳ձĶԼٶɢΪܶ˽ֵĻ⡣
ǷͬһʯȮΪսһȮ
Ǳͷ£Ժа껱ľѿ꣬зɺУľ֮Ҳ
ǰֽ¥ŮòСС˫Ϊתߡ

һЩУŴǶǵѶϢҶһЩܹ˵ĺĵĶֻҪȴƫƫܣΪǵѶϢܹ֤һ
ʱ˻ǱȽϴӵģֽ󣬺ܶ˾Ȼѡǰͬ£ֱǰ¥һķɡ
رλգۼ伷֮У֮꣬׷ҪһλССļߡ
֮⣬˳ձ˻ԵţʮʡĽԪϢõܹ֪ͨһЩο˵
˳ձİ棬ȴڿһΪӢ۴С˵߻ӹ


0971 ʶ
ǮƺƽˮҹҹݵĴٰţҴƹ뺣
һʮڰҶƻհ죬ǰʱǰҰݸʼƣһĨбӳ֮£˼

Ӣ۴ĿƪʽС˵ͬЩų󻯶˵˵಻ͬеعһȫµ硣
ƪûеֱ룬ûС࣬ûлȡ裬һжԵʵ޻ƫƫܹʤ
̸С˵ȡģɸг޸֮Ͷʴֵ׳٣ºܶʿӶһӢΡ
׳ԭдԵķ乭ĺ޷԰Ρ
һ½ڣǰһȫµУͬǾúء
ôûˣ
˶ĿһµС˵
Ǻ˴Ҳ

ܶʿӿȻǶΪӢ۴С˵ȤΪһ෹̸ʡ
Ȼ徭ʱС˵վСںܶʿ̫ȴѵǴ֮ãܶ˶ԡӢ۴űӡ
ȴǰǱᣬ˳ձƳӢ۴ͬڼء
˳ձбڡ̸۽񡷣õǸշģʽȻѷУʹǵİն֪ĳ֡
Ե֣˳칱ԺĴȻգǧĿѾڶƽŴҹ
ǻԵһ죬뺣ϴ̿һЩ⸬ȵĲˮԸһ١
͵˲λʣС룬ԥһ£ѡԵһõԼľѵ״̬
ڸոսʱ뺣ΪҹǵὫĥòΡֻӦ󣬷ǲÿļ򵥶ʵ
ȻΪһϰÿԡˣѾԼ죬һڡ
ʹھֳʼǱʶΪԼģϣϴһˮ衣
ộӣֽī⣬ǼûɵĿ⡣
ʵϣܽȫɣֻǳڽǣûѡƽһɡ
һĴѾдڲֽϣֻҪܳڿֽϣĻԱȫɡ
żʱ䣬Ƕһʷ߽޸ģƾ
һ޸ĺԼ״̬ã±ʶһܳ
һĿʱǳԣдùעſԵκϸڣÿһ㶼á
дһ֣С΢΢ŵģˡ
ǡʱйԱ;ʿǰȡԾ
뺣һ£վúˣƤҪһ˫ۣͭͬǵйǰ
á
뺣ⴳߵվپеı£ɫˢذˡ
һԾӡţ⻹ģһɶϡ񡱡࿼ⲻᾭܳȫԶ񣬸͸ٽ
飡
뺣Ժ𡰱ˮսĸ֣ӿĪľĺһӣڱʼڿǰ֧Ǻɨ˳ȥ
ѽ
һӸڴƺͬǱ⼸֮ŵˣرǸ˵ܾ١
ֻȻû뺣ˣȴڿۣϵְӡ
׼꣬ۿڼȴһ˵ܾٶһȷʵǹԩġ
ֻǹˣһЩ֮˾ͻСϡ

һйԱ಻ԵɣƺҪֱ֮ùԩϼԩ
λܿԵֹλйԱǰͷ
뺣ؽңǽǵ֧ʡСؽдõԾ׵һŵ΢΢¡
ʱԶ¥һͨһַеʱ俪
Ŀһ㣬ͬνзУٿɵĺ
뺣˼ݣٶԶʤˣſѾɣұոյŵº֦ڣѡͭ壬ѡ񽻾볡
ûᣬλøйٰܾǰվһľơ
뺣ӹľƵʱ򣬴һվһۣ˲ûԵöˣ黹ùԼ־ᡣ
ֻܽҵǣŶʦĽ̻壬õսʤ˿־壬˳˻ԡ
⻬ĺɫľƣ뺣ŴıӺʳȥ
ӣԽԪݵȻǫѷ硣
˭ĺᰡ
ھȦʮ뺣ԵúۣһЩ˵ĺ档
ǹ㶫¿ƽԪ
˵ϳݣȴ˸Ǿ̾ѡ
Ԫɣ׵ģҿ˵ˣ㶫ȥ԰û꣬ԵİһԼ
ᣬˡܶϡ䡱뺣λĽԪɳ˱ӡ
뺣ţ۾򿪵ĹԺţһŰ׹˽
ʱ˿̣۾ſֻϣܹȡüѼЩͨͨʧöʦһʶӢŵĺ


0972 µİ
ԿԽֻŰҪһѮգʱȴʿ尾ӡ
ܹߵһһѡʿľˣضʵѧ֮ˡ˴˼Ĳ಻̫ףһЩţ˭ж
ʵϣʹЩţͬⲻõǡԳɼĸֱͣӹԵϵ˺컨塣ϰǼ׽ʿԵ˵ҪΪһֹˡ
ˣԵʿǶԵ磬ܶ˸ɴܵ¥
ȻһЩƪģ߷ʧģѾĬĬ׼ðѾʱ뾩׼
뺣Ȼ⣬ᵽһּ尾
尾죬ȥ¿ƾ˶е˳츮ãʦץ׳Ū˳ձ
ﲢûбԹһ˷ܣܿȫͶС
ƺڱ̫ЩòμӿԵĹ㶫ʿӽĬдȻΪ˷ܵؽӴߡ
ʿӲɵȴ֪ǸǵķӳǴֻ
˳츮ãڹӶɢˣһĹ
ٴîһԭܵճȴձ
ԴԬݰϺشɣѡ־Ӧ£Ӧ֕Ȼ·ѵ׼ƫƫأ֕Ȼƺ㣬רġ˳ձһϡ
ֻ֕ȻԽ޶ԣԽ϶֕Ȼ׼϶黵Ӷλ˳츮ߣȥ
صǩѺڣĸͬ׼˲β裬ֻһյβ¶ǣȴȻ޷ƽ
ȻǷƽ˾һεîᣬȴþ޷ƽʼվ֕Ȼ·ŵƨԤʾĳѶţĴؽ١
ˣͨдʩ
ٴ۾΢ԵüеѯʵСǲжˣ
ЩʱѾճҪǶ֕Ȼһһν֪֪˰սʤ
ǣ߲ǣͨеͷҡͷŲ˵ҸոյõϢָةͻȻ˳ձѣÿһȡʮǮ
˵ʱ˫֣ʳָȻһʮ֡
ʮǮ˲ɣ˭ôɵỨʮǮЩײķֽٴ΢΢ȻЦ
֕Ȼͼͨ˳ձļԱ۵ļƻһʼͼá
ӹܹǮ鼮Ī˴ҵºʫƪٲǺԺȺĵ֪׿⼸鵹ڳĶʿӵķۣ
ˣûн£ǿСβҵճӶΪǵһЦϡ
˵ǵڵķֽȻҪʮǮһݣڸе֮࣬໹ǻΪ֕Ȼȫ쿪
ͨУûɣʦүͬе˼֤
ͨӭŻٴ֤ͬĿ⣬΢΢һЦشǧȷ¿ѾڽֵϽˡ
Ǻǡ˭ỨʮǮһֽʦүԳּʶ㣬ҡͷ
ָةڹ㶫Ϊ⾩ǵʿӣԲŸ˵ʨӴ󿪿ڣͨԵֻЦ
֮ԼҴҴϢǲá˳ձǰ֕ȻһĿҪٴһ¡
ٴ΢΢ͻȻнһӣֱӷԸȥһݡ˳ձ
ԳͨкʦүĿ⣬ȻЦǲָةһݶȥյîʱûݶ಻У˵أ
ʦүԣ˴ĴָյĵîڴҪ½зѣЧش֕Ȼ
ͨͻȻһȴǶŻٴ˵ˣһշѣⲻӡٵȵȣȵڵݳٷѣΣ
˾һֲܴʱԵøáʦү۾΢͵
ٴüͷ΢΢Ǻ͸֕ȻȻ֪ȼոãֵȴڼ尾ȺŰܡ
̣СҴıʦүٴԥйȰ
ٴȴǻҡͷ۾΢΢𣬳ɱص̫ˣȵڶڷнжһһͨǼ
ǣͨкͺʦүһɫӦ
ȻΪݸ˵ܺݺݵ֕ȻĶ⣬Ȼûˡ
ֻ֕ȻϹ㣬ʮǮķֽȻû˹ˣֻõһڵݣԽз𱸣ݺݵزһš
ǵЧʺܸߣչж£Ա׼֕Ȼֻѵ١


0973 ӹ
˳츮ةֵ
ԭ˳츮ةŵȺĵطʱȴǴĳ˺İ칫һųԱİǰæµͷ
˳һЩ־飬иة˵˳츮ةݸǵһλСͷ
ѾѮͷϵ뷢Ѿףһ롶˳ձı༭Ϊһڵġ˳ձ׼
ǰ̵һͯĹΪʱתֻԺ죬׿;ʱҵĶ֮һ
Ϊˣżƶļ׸ͷ
ڣǡ·ִݸãټʱ֪֕ȻӶµĻ·
ڳ徭ĵݸáݸԼڵ˳츮ð֕ȻһЩճµ
رǿ֕ȻĴԼݸ͹ݸʥ֮ѧȷʵ̺һЩճ֮С
ڸ;Уؿ۽磬ؿ˽뱲ӵĴνʥ֮ѧ˸⡣
ѾǰǸǵҪѰͯʱ϶һ˿Ȼһ˿ǣܹɵش
ܱ࣬ةȥ
һǰԵù˵
ͷдŶԵüͶӣԲ۵Ļȴû˿ķӦ
۲׸ةΪλῴЩɵҽͯСͷһ棬ղŵĻһ顣
ٱ˼·۾ãȻ֪ʱֵĲۣƬƺڽյ۷˵ĻǡŶһ
һλͯıĶңǴĵ׵𾴡ĵף֕ȻĶңһʦ
ֻȴףȻʦͽ֮ʵȴʦͽ֮
Ƿܶõͯľֻ뺣ŷܳΪʦͽܣֺεºöԷ¶ҵأ
֪ҪټٽСĵظϣùֽʯѹסֽţȷһ׵ŴҴֵ߽ȥ
Ʒٷ֕ȻԵùʢھİǰ﷭ֽšܵɽӰ죬΢΢ţϲƺһ顣
̣ң
ųĿ߽Եùʩ
֕ȻеķԱֱ˵ǵģҿ壬дúܺãֻﻹپһЩҪ׻һҪӡ󣡡
л̻̽壡ٺ̵ܽ
ЩദԼ·ϣûٽ֕Ȼ椽һЩ⡣֪Ϊ֕Ȼ࣬û¼Уϧ
õ֕Ȼɣϻ椵תЧտʥ˵ĵӱޡ㣬¸дӶܹ
鱾һСãʮǰ֕ȻȴͻȻһ£Ҫȥǰдָ塣
֕Ȼָ£ԡӢ۴½޸ģٵзֻԸռʦĶʶȷʵʦ巢ѡˡӹºš
֕Ȼ΢΢ͷǽָݻظдúܺãûȥЩ޸ģռһڵġ˳ձϡ
ȴòϣп˻ͦ׼ģȷʵһв֮ˣд츳ߡԵʣڿƾһ;Ĳ־ÿٽֲֵܱøӳɫ
ʱգˮ׼ȻܹԽӢ۴ΪʱС˵ʦ
ǣ
ٽӹָ壬˳ȥʵϣѾϲдĸоϲһ;񣬸ǳ޷԰Ρ
ϲǣ˳ձ۲ѡ
ѵշѣҪһʹ
ܵѵĸͻȻҪȡʮǮһݣȷʵܶһʱܲˡٴ˵ǰ㣬ֵǮ鼮ʦҵ»ʫʣЩ鵹ڳĶʵϲ̨档
ˣ˳ձշѰһ죬ǼٷңǮԶԶֲˡ˳ձĳɱճ
ٷݣôô٣
֕Ȼݵʱüͷɵ΢΢
Ȼ֪շ֮󣬡˳ձȻѩкܶʿӷĶ˳ձݻǳϡ
Ҫ֪ǵĶռߵģرǾͻڼ䣬ʶֵԱ´ﵽʮ֮ࡣ´˵ģ鼮гķݶҲмʮ
ֻǽ۶ʵǹڴ˵ĻԣʼձģʽĿˡ


0974 
ٷݣ
īǮɣ
Ǻǡ˵ѾǷ˹Ӽӡˢǧˣ

һĵîٴĲβ軹ûȡͨмҴҵ˽һġϢʹ˶ѾЦ
֕Ȼ졶˳ձȻõٴĿͷ֧֣ȴһǮĲûСΪˡ˳ձ˳У֕ȻǷծģʽǿװǡ
ˣӼӡˢǱ߿϶ˣֻ֕Ȼ̸۽񡷽ԵիȻڰ֕Ȼܶ¡
ˣڡ˳ձûдгʱѾǷ˹ӼǱǧծһ˳츮õǷµġ
ٴ۾΢΢Ȼϣһݶ֪ʵϾǮĶʵ̫ˡ
ֻǵ¼ٷݵ֕Ȼ޷ˣ֤˳ձռƻƲǷӼǱǧծ񣬱֕Ȼ
˴ġ֕Ȼٺ»ĻⱲӶϡֻҪ˳츮֕Ȼɴñ͵ͷˡ
Σλ衰ӡƺŵָةȻǵͷˡ
ˣǲǡͨе˷ܣһĨӵĶ
ʦүԶֹ֪Ǻ޼֕Ȼһ춼Ȳˡ
ٴʹ֕Ȼ٣뵽֕Ȼ궿ӣԵøһЩ˵ٵ죡
Ǿɪգͨ΢΢ͷԵú޺޵˵
Ȼ֕Ȼֱӵľϵ֕Ȼһٴλã;ͻһӰΪ棬վڻٴһߣŻٴｫ֕Ȼ
ٴõϲѶȴСϡһλ٣Ȼ׼֕Ȼзѣһٽ֕Ȼʮ˲֮С
˳츮ðӿ֮ʱʵĺԵò̫ƽ
ĽȻŻһźܵܱ¸͹㶫أʹصӾ硣
³ͻȻٽǣָʧءǱݣܴնȥ
Ϣ͢𾪣ֱܾܶƽ㶫֮
ܲ͢βνΪܱ٣ϸӻˡ
ͳپһǧѸ׷ӽİ룬ɽկɱһǧˣǲɢв߶ˣȡһݡ
ʵϣܹɵƵУñ⣬оǹݸܶ෴Ѿﵽ˹ı

ʮԺƾƣڵĴٱܵǰδеѹֻȴûкھ죬Ĵǵ˸ĳʱˡ
ĸܣۿԵһŭɱ˶Ӱ߰ߵ峤
ʵ֤жϲûдһССɽկȴʮӦⸯĴ̫޲ˡ
Ǵ֮ʢʵ˺ʧ
Űܾ֣ϵľƱһȴǷһ̾
һ˵ĳ֣ȴǳ׸ı㶫ĸ֡ſ֮㶫˴ûйķܶ޲ı·ʱĪ׹
ʯ֣Ѿˣ˵ʱһӸֳ˳ˬʵЦ˵
üͷ΢ȴǲλյͬȻһˣû˵˭Ƶ۽Ԫܱаġ
ʯ֣ˣҲܶУ󣡡΢΢һЦֱӵ⡣
ǡλյͬ磬ǵ˸̼Уһ𰸵Ǻ֮
˵µĴл֮صĻǱȻŰѳס󡣶£һѡڵǰ
գۼ䣬ԵŰ١
ǧ˱ڽգԾţҪԺΪ飬ڽϲ֮սн
ȴ￼ǵѣͨϰգһ춼Եøڴ֪λ˶ȡûԪĹ
뺣ȴͬ㣬һϴ̣ȻֱӲе˳츮á
˳츮ǶĹ㶫̫Զ˶ʦΪ׼լסÿ춼Ჽǰ˳츮øةæ
ڽ븮ôŵʱͬͼţԵøʲô·ںĵʹ£Ǳ˹ȥ͵͵̽ͷõ
ʱ˿̣˳츮öԵýţîʱƺҪ


0975 б
ݸõݸãٵ˳츮ã֕ȻÿîʱС
ͬǣֻλϡֻⲻʧΪһ£ڲҪάһ֮ϣʶܹԵһЩ
ҹ˯ԵЩ΢΢۾Ϣߵîظة𲹸
ֻˣҪӹƽһЩȴܻһЩĵ
ָة˵Ϊ˳졶˳ձѾǷ¹Ӽһǧд£ٴ˼죬չ˹
ף
ͨе֪ͬһ㣬׷֕Ȼ˳ձ֮£֪û뵽ء
֕ȻҪ͵͵Ϣһ£ûһٴĲ磬ٴȴëˡһ̧̾ȥʵصǣ
νٴﰵˬ˳츮Ͻ׷ʵ
֕Ȼ֪Էбǵشˣڹġ˳ձľӪأڵǷأ
ȹġ˳ձľӪͬһӴǷٴĿˣԵùʮ˵
֕ȻһۣԵɢش⡶˳ձӪ飬˾ͲòˣةȻᴦ׵Ƿ£õģǷԴ˱
Ȼ˵ÿ͸¶ӲǱǣٴҵ
һʱ֮䣬еһٶȳֳභĳ档
ò˵Դ֕Ȼ֮ҿʼչ¶˳츮ñ㲻ðرƽ޲ĵîʱʱݻײһĻ
˵ǶԶ͵뺣ˣе٣ʱҴִ
ٴڡ۾ϳԹҲûоѹסСӵİתͨʹһɫ
ͨᣬָָةӱ⣿һڲٷݣֻмӽˣǷŹӼ̷һǧӣǮʲôʱܻϣ
ͨеߵĲ࣬΢΢ȻǲӪ˳ձżȴǷһǧľ޿Ծ벻
Ӽ඼㼱ɶأīѡվ˳ȷ֧֕Ȼ
֕Ȼͨе˵ķӦ֪Ѿٴˣīɵ»˵֪ͦˡ
ͨбзϣΧ£ϵǧʱöˡ
ͨе΢΢ͷֳͨеĻмֵ˳ձһӦгϵ
һǧǸӼԤǰ漸ӡˢǮǷӼܶǮƵġֻҪ˳ձ·򿪣ЩǮȻɻϣ֕ȻѾζн͵
͵ӶͨеΪ˳ձľӪ⣬Ͽ˳츮õĲ
ٴóӡٵϣԵòɷ˵ָة㲻˳츮ýðգ˳츮㼴ͣ£
֕Ȼһ̾ٴﻹܻ¡
Ǻܺõ֮Ȼһۣ취ǡֻȴԸͬ۹ãҪ侮ʯ
ֻȴֻܹٴϾУȷʵѾʼ˳츮ı
֕Ȼü֣ʮ־񣬶˵̸۽񡷸ոմʱ򣬱ةӼ̷ӡһǧ˶˵ةǷˡǿڣ̸۽ÿ۶ٲأ
Ϊ˼һЩѹԼõͨе˵֧֣ò׳һЩ
ʲô̸۽㴴ģ
ٴ˵һԵޱ𾪵֕Ȼ
Ҫ̸֪۽񡷲ӵųӰܹһ۵ʿһҹΪ֪Ĵӣ䴴Ǿˡ
ÿڼ۶ÿʮĽԺǼˮŸֹͣٵĸѾԶš
Ȼд˵֕Ȼġ̸۽񡷣ܱһֱɽ֕Ȼǰڲûмʶ˶Ϊһҥԡ
ֻǵ£Ϊ¼Ѿ׿ڳϣűʵһݵﵽʮġ̸۽񡷹֕Ȼ
̸۽ȻǱǣͷҪǺԺ޼ͬŬĽ񱾹Ҫ˵ǣ¡˳ձո𲽣ϣ˳ձܹΪĻͱʱϺˡ֕Ȼһָͣ˵


0976 ͣ
ƹٵ˱֕ȻĻ򶯣ΪȻʱȷʵӦͬ۹õʱ
²ͿһǧȷʵЩź漸ڵԤ֕Ȼӵгɹľ飬ֵüðա
ͨе۾ȴһ׽Ϻȡؼ֣֪ʱЧһѵһһ룬˳츮ü鵹ڵܸԺĴᲢ۵ڵѾǷ¹Ӽһǧ˳ձѣӦֽ⣡
ͨ˵òӦ̽⣬ȥͨͻȻվرʾֵ֧
ף
ͨе˷׷ͨУȴû뵽˾Ȼվ˻ٴһߣеһ⣬ͬʱʶٴһб
īȴһվָǶǲǶˣָةȻܳɹ̸۽ǿ϶ͬá˳ձȡóɹѵʱ̣Ӧȫ֧ʱҪﶷ𣿡
ƹٵⷬȴ¶һ˿Ц
ٳôĵ壬Ϊڴڼʱ̣ٴ˲ŸҪ侮ʯὫ֕Ȼ
īƹ٣ҿǱĳ˸ƻˡ˳츮óһǧĴǵ±취񻯣ͨȻʹϢģǼ
ǰĳɹܴ£಻ͬðգͨѾѡվٴǱߣʱǺص
Ϊ֕Ȼй˳ɹľ飬н˳ձӪĿܣ˿̸Ҫ֕Ȼʹɱ֡
֕Ȼüͷ΢΢˼ͨУͬʱˡ
ڹٳ֮УҪͬߣȴĳֻлѲܼģȴ֪˭վ˻ٴһߡ
ͨͻȻվ˳˵Ǵ졶˳ձ£ֻС۾ҪϦкλɱˣָةŴĿ¹㶫в˾ÿʮĽѵǾͲָܸةһ𣿡
ף
ͨкͨвɵһֱ֕Ȼ䣬ȴ֕Ȼ·ŵ㶫ֿ֮£Ǵ˼ΪԻ͵ս
̸Ӫʹ»Ҳڶ֕ȻĹԱˡ
ˣ
ȴʱһϵ
˷׷˻ٴλһֱ˳츮ڻǰͲסˡ
ٴԵǹϵ˵ڡ˳ձأͣ˳ձУ
ȻҪһУһִ
ͣ
ͨȴû뵽ٴֱӳŸ첲󣬲ɵõǵ֕Ȼ
Ҫ֕ȻĴʹ֕Ȼǧı죬ֻҪ˳ձ޷У֕ȻҪе˳ձʧܵĺ
뺣˶Ӱں棬ٴ˵ľﰵвá

֕Ȼڿڣֹ
ָةҪ˳츮õãٴѾҪ֕Ȼأ˿ͼذֵ۾˵
ĸʱһֶϵȨ˳츮ڲĴСǸһԶֻҪ°ѱɡ
ٴ˳츮һҪ˳ձͣûס
վǵȼʱξҪԼΪϣʹٹվ裬ջˣåĻʵʤˡ
īĹٵİǣվָƸ˵ǿͣЮ˽
ͨеȻ͸һ㣬ȴ΢΢ҡҡͷ
īƹ٣עУıһϹ֮ٴ΢΢һ죬ط
֕ȻīɻҪ磬΢΢ֹֽ̧Ȼ΢Ц˻ٴ
ٳն񣬴ֱˡҪʵʵһЩʵ£˲ûڱשͷ
īɱһӵĻʹٴľġֻǿ֕Ȼֹ̧ǿ֪ССƷƹȷʵûʸٴﶷţ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬΢Цٴϵ˵ˣ˳ձһʱỹͣ
ָةעݣ˳츮ةٲ˳츮˳츮ûֲٴһڳ˳츮ݵ
ͨеԶֹȷʵ硣ʹеվԻٴٴһУ˭סľ
֕Ȼɫģ΢Цŵ˵ˣ¹ٲԸͣʵͣˣΪ漰ҵף


0977 
ʲôҵףٴ΢΢ѯʵ
ͨеɻ֕Ȼֹͣ˳ձΪλҵס
֕Ȼ˵Ŀ⣬ԵôݵȻ˵ǡ˳ձѾϾ¥̳ǩЭ飡˳ձǿҵǵĿҵϢڱֽϣΪΪʮƹ㡣ΥԼҪ㸶ʮ
ʮǶ٣йԱ׷ʵ
ٴﰵһãֻˣֻǼˡ
֕ȻӭڹԱĿ⣬˵һ
񡭡
֣öһΪһǧ͹ˣһһǳ
ȵȡةˣ˼˵ֻҪǿҵϢڡ˳ձϣܵõһǧѣͨȷӦԵóԾص۾׷ʵ
ͨкͨĭϢ֕ȻڴŲһĴ𰸡
֕Ȼһ˿룬Ǽᶨصͷǣ⣬¥ȼ̻ȻûиǩԼѾ֧ĳͣ
ǰңȻĹϵں漸ңر¥ǿ¥һٳΪ˺󣬴Ӷˡ˳ձġǡ
ڵ˵۶ǧ˵Ͷ룬ֻҪ˳ձܽĳ죬ǧ͡
ܹһǧڵϣһǧĹӼǷֱ֧֣ȻӮࡣ
⡭
ٴⷬ󣬷òһ˳ձǿأ൱ֵԽ
ˣ¹֪˳ĺǱةͲǩҵͬˣ֕Ȼ̧ͷ˻ٴ΢Ц˵
µ棿ٴǿ򶨣żֻɵ׷ʵ
֕Ȼûش𣬶ŤͷԺеԱڼۣԸŻ㵽ة˱ù
ǣŻǳĲͷҴҶȥ
Żе磬֕Ȼ飬Եúܿ졣ûᣬ㽫Ƿ˱ϡ
еϹ٣ȴֱ֕Ȼǰ˱˫ֹصݸ֕ȻȻҪ֕ȻΪ
ֱ֕ȻԸŽ˱͵ϵĻٴ
ٴﱧһ˿ҷ˱ֻ˱׻
ؼ¼룬һصҵЭ飬֕Ȼ˵˿
Ȼǿơ˳ձͣȨĺͬҪλ˳츮е֕ȻеһǧĿ㣬ٴʲôһ⳥أ
ȨԵģӵһƱȨͬҪΪľһͣ˳츮¾Ҫͷˡ
⡭
ͨе˿ͻת£ڰһͬʱǳ֕ȻλĸةˣǴľϲ
ͨкͨ̽ͷŻٴ֪Ƿ֕Ȼ˵㡣
ٴｫ˱£ԵޱȼѵȻѾ⼸̻ǩЭ飬ǾӦԼ˳ձ
ž
һĶݺݵ˻ٴϡ
ٴոһҪͣȴˣ˳ձٶνǴˡ
֕Ȼ΢΢ȴǵͷŪָƤ˳ձµȷʵѣիƹԸǧ£Ȼ˲αةǸɴ˵ãһɣ
ٴɫ΢ȴû뵽СӾȻϰݡ
ˣȻѾȨָة˳ձǾͲ˹֣Ҫͣǳڼ۸񲻴ɴ˵ãͨеᣬվر̬
Ա׷ױʾֹ֧֣ĹԱӦȴҪ֕ȻǶԻٴߡķ
Ȼٴù٣˭ϣٴܹһЩ˵һС
˳ձ֮£Ժٹʣٴǿŭһ仰Ȼ뿪
Ϊܹɵظ֕Ȼֻʧˣ̫ڼ򵥡һսУٴΰ
ȫԺҪλǿƵ˳츮ةîʱַ̣ӻ
ָة¹лҪ˵
ͨпŻٴ뿪Ͱ͵֕Ȼ
ȻѾڱٱͱˣǾûʲô˵ˣ֕ȻһۣתŸةȥ
ɲʴȵˣȻڹٳҪΪԼ򵥡ͨб£ȥ֤˸һĵģֺαټ£
ΪҪǣԭͨУͨе´οܸױٴ£
군ˣ
ͨɵɵԶȥ֕Ȼ׻
Ϊƾ˳츮õ͵λ֕Ȼǡ֮¡ζԭһءû뵽λĸةʴȵӡ
ͨе˿ʧͨһۣҡҡͷͬǻصԼ


0978 ɽ趫
ŴӹԱ׷׷ظԵһû̵սʽ
֕Ȼ̸϶ãϾֻǵסٴһʵûиٴɶ̫˺õٴﲻٲ֡˳ձŵ
ֻǹٳնһٴһûоʤûнٴ߳˳츮ãͲܵġ
صة𣬿ٵ˶ˡƺ֪ոշ£˳ձ㱻ٴɢʱ۾Ÿм֮顣
֕Ȼһпԥһ£ʱ칫ͣſٵ˵콫һӲҪֻҪĸɣұ֤ң
ǣ
ٵӦԵǶ־߰صرǼ飬˹δʱӵǿҵĸɾ
˳칱Ժڡ
Ʒٷ̨һµġ֮֡ڿɵ⡣żλö˻Եʼҿַ⡣
ڽҿһ֣дһŴֽϵʱһ֧֧ϲ㿪ʼȫǳˡֻһСϸڣд񵥵ʱԱ߻һλܳ
ݱȪү»ƻԵǵʥ

һſŸݱƻԱϲĻ
ȫǵİǷ׷׳ĳЩݻջǰֻҪбϲǰǱűϲһȥǳûֵϲǮֻǳûԸϲϯ
ӵĶ˰̫඼ǳڸ֮ңǵܹġ
һ˵Ĵϲ£˵ֻǴ͵ϲǮǰܹϵǶеۡ
Ȼ˻ϲ˳ȴĥˡ
㶫ݣһڴУ˶Ե
ݱ㶫үФ񣬸ƻԵڶʮǵʥ
ݱ㶫ү̻Զ󣬸ƻԵڶǵʥ
ݱ㶫ү»ƻԵһʮǵʥ

һе¯ϲ֣˵ʹΪôһʿܶ˰ͷ˿
ʿ·뺣ǰԭҪڸةæģȴĶʦ˻ʵϣȷʵ޷˿ޱȿŸС
ֻԽˣȴԽ⡣գۼ䣬Ѿ˵һȻû뺣֣ԵüΪ
ܼ尾ǣһԶʦڴ࣬û˳츮ʦˡ
ʱ˿̣ǧûеĿǸеһͬļ尾
򣬹ҫ棬ҹԺΪ顣
죬һͬѰһ졣
˳칱ԺһλԪֽʱһѸٵ֣ܳȻһݸһͷ
ͷùͳ˳칱ԺѾſڵһƥֱӳŹӼķӱ޶ȥ
ʱ֣˳칱Ժſ˸ߵ񵥡ֻΧʵ̫ˣܶ˸ͼȥ
رһЩͨʿӣǵвЩӵм͵ľ˿Ǳȫ棬ֻԶԶŴ
Ԫֱʿ
ڵ֪ƵĻԪ󣬺ֱܶӱ뿪ˡȴǲоߣʡоǹ۰̫࣬˸ȥ
˳ձ˳ձоǻԸеһֻҪǮ
ʱ֣һͳһεĺͯűڱǵĸСؽЩֽƺǸոӡƳһī㡣
ȫҪˣ
ȻǮˣҪˣ
˳츮óƷбϣҲҪһݣ

̫˲ԸصܵڶϽǵ˳칱ԺһˣתⷢǮܿİ񵥣Ǯ
Ǯȷʵļ۸һֽźͱī߰ʱһĶõϢ׬ĸо
ΪҪǣݡ˳ձлԵ񵥣źܶ౱ǵѶ⻹һ˼С˵ء
ˣĺʱ֣˳ձȻ˶ݡ⻹ΪӼӡˢ㣬Ȼֻߡ
ǰ죬֕Ȼԡ˳ձҪȺһʱҪɴ罫˳ձǡ
չú˳˳ձŻԷϲñͯķʽֱνһڶ죬Ǵ˱Ӵг
ҪЦĻٴš˳ձ˵Ļ𱬣ŽǮǳˡ


0979 ֮
ݵ̴ֵ
ڵԷڰǰѩ׶Ũܵüëס۾ʱֱֽдС֣˴Ϊڴ
ܲûеʧ͹㶫սѾƽʣµĸԵòⱣʵʲΪǡ
ݹвѾϱߣǱߵɹšֻҪⱱߵ⣬˲֮٣ʥϲһӵսܶڡ
ʦܣϱ߰
ֱֳʣϢֽдһС֡дСֺСĵغϣһжԵᳵ·
ÿƱ⡢дʡԵ£ȻΪȫرϰȥԷĳļһ㡣
ֻһָоʱ²̫ˡ
һѾǷ꣬νǵƾ͸ɣܶѾԽԽ£Ȼʥ϶裬ǽܷǵĻϣܶ鴦ʥ⡣
ΪҪǣԱߵٹۿɼٶţķѵȻǴصެĹۡ
ϸϣʧ䣬һѵ
ԶȻޱϤԸ
׽󣬳ԹʩԪˣ
ͤˣɣֻ̧ɿݵ֣º͵˵
ʩлȴǴͳһ蹧˵лԪһĴԪ˹Ŀ
͢˰ٹ٣Ϊ;졣ǳ͢ԵطԱһδ󿼲죬һЩְĹԱְֱá
ʶÿ֮꣬뾩ĵطԱΪֲ̿׷ھҹϵֻϣܹӹһƽ١
еƶȣ֣ԺͿƵӵмȨʶҪǳӺͶԺʷ˶֮֡
һУֳ˽һ档괺ڿʼûмѣƺ治Ϊ˭顣
ֻǶԶԣȴʲô¡
ǼξʮĽʿԵĶԹҲᣬζԺʷ˶ֱɽˣξĽʿ׼ͬͬơ
λһε죬ϵﻹкùӳԵģ
ߺͲ߹ƶʮˣС
ԽӹǷȴȻһ̾Ԥϵôһ⻹Ǹе˼Ȼʧ
ǰʱĬˣϵ˶֣нϵ֮ϴɾͼ
ڣĬԼڻȻʥϣУһ;죬ٹϴһ֡
ʱգν;죬ѾΪǵͬ졢ų켺ֶΡ
ԲûȫϺͿؿ˹ӵĶȴ΢΢˵ͷض˵ţ֪ˣ
¹иˣ׹ʩͬʱ۲ԵķӦֻʧˣԼûбŭûбʾϿɡ
λϺ꣬ʵɵġǰڵԣǺĬնԷ̣˲³
£һζԵ̽ȴ֪ԻʲôֶʵЩشֵ˳
΢΢ͷ߻صԼİǰŷֶһΣһֵôˣ
ߴȻ[ؽٹȻǽ׵ֵϢ֮ϵ𱸣Ų豭ԵȻ˵ҿˣȲ裡
һۣβ֪СӺȲֻһӣȴûдƵ˼
ʲôӦ[ѹѯʵ
ûصһۣصԼİǰ£˵̵õλõˣὫд𣿡
갼̷˲ãýϣ[һڲ裬ЩԹ˵
׵üͷ΢΢û˵ǰ׻ô꣬㿴ĸʦ¶ֵ𣿵Ҳ־ʢ֪˶ķ飿
갼̷ǼξʮĽʿʱٵڻеΪڶʮ׵֮һȥɽ֪ԸֱȻ˼׵ʦ飬츮ɽΪбƽ˼
[ϵλ̫ʶ˻һ˼ֻ֪»治ǳֵĺʱҶְֱֻܵ
׺һڲˮѯʵٹǱûɣ
ûУأ[Щͷػش
ȴضڵ˹ڵ׶Σви
֪ˣ[ͷ
[ȹˮ뿪ݵŹǱȥ
ԭһƬĵطµʱ䣬ѾһģԵøĹòŶñʽɡ


0980 ӵĴ
СʱӺϸ
ެԴӻؼƺȻһլʹڼﻨƵءֻסռֵฮɫϳ˵檣ë
Ȼ뿪˹ɵλãԳǺǹģȻĻĬĬزϵТ⣬ͬ졣
ֻ׳־ȴ⵽һˮҪȨѾϵ¹֮Ѫϴϵ
ųеľȣٲެǮҪһȥѶžӪĹϵһĲ·
˲·ɱ˸ĸ
ެͬȿϵϣ»ȫȻûȤһʱ֮䣬Щ˺ƶȻζϵȨơ
ʱ֣ެ鷿мϵԵϲشкɻˣ
ެڵ֪˴¼ʹϵӣϣϵܻһˡڼң񶼲̤ڸһ
㶼֪ˣ
ūĲ£鷿һžµ£Եúܲϵ˵
鷿һ̴㣬˿̿ͬհůͣһŮϲϵ
ެҪߵϢͨ˾ԷߣʱԵҧгݵ˵ʷǳıӵȻ˸ԣǻ𣿡
Ȼ֪ӸǼҲԸϾԵӵںԺʱ򣬸ɽõԵչˣû뵽ӾȻϵп
ԽӹյһϣԵ˲٣ؿڵ಻ȫȻԣҪ֮˻ϻ̰ᣬݵģڱ£
ǲϺͿˣһǵˣžǣެصֻۣΣ˵ľ죬ʷֵĻǾҪˣ
ϵΪƴ
ǰ;ĻᣬĹٳϴһ顣رǰƵʮˣӶȷϵĳȻλ
ֻͨ;ϴϵľӪһެĲ·ȨƸǱһնˡ
ˣڹ¶ʱެԲԹֻۡϣͬĬ㣬ⲻ֪ߵغĹʷŪ
ﰵ̾һĳ˵ûϺͿҲ˵󲿷ȷʵӦְΪҲ֪õʲôˣѵ㻹ûпʵǻϵ˼𣿡
ȥʱԭͻȻˣƾСŷؽҪְ㱣סϵľҪȨ
ֻŷؽûκι£ʥͻȻŷؽˣѡ˸ԲԸΪε顣
׸վ࣬ùѹûֱӵȨȷ¼ϵһʧȥϵֲ֧֣׸ֱһ衣
ʥͻȻŷؽˣѡùӳ飬ɸѡĬһ㣬ʵҪϵһô
ʱҪзˡʹǽŪӡȥʱϸĲ
ˣʲôҪʵʵֵһ죬ӽһЩϵĹǸ޳
ʥ죬ӵһСһʧȥʥ죬˵ϵ׸λǸˡ
Թطʮ꣬ǧټưŪãѵ˵ҪǸϾɱެһͨǷߺ޵ش
ԷţȻŭָެ˵ʲô˻
ҪˮⷬȴǳԺһۣҴҵؽŸϣⷬ治Ļᴫȥ
֪ң㶼еļūˣެƢˣָԷķǴʵ㿴棬мǵˣټȥϵ޷ڳãĵλ಻
Աòᣬָެ߶µָΪĳӣĪǻҪԲɣ
ƨһ˽¾Ѿжĥɱ¿ˣެǻȥˣתŭŶ
Ȼ鴤ϸµļʮþغެɱ£
֪Īʴϻۣȴܲסӡһ嶯ȫƺ϶


0981 ջ
ǣ¥һ
ڳϵڶ࣬ǳǱԵø֡ӦоеƷŸָʳ⻹ߡ
վס
һĺͻȻֵܵ˳Щڽй˷׷ױãȴһýӴܹһŮںץ
һĻܶѾǼֲˡ
ǶôְĲ죬ʵĥǣһЩնӶֻиةû椲Ż˵һ
ݲȫͳƣǹ¥һִôεĵƦ־ѾʮˣȻΪ˹¥ı
¿ץǳڻ֧֣ǵ谭λټҴСǻֵϵİշ׷׽бá
׷ӶʮģΰݣԵýʵ㣬ܵúܿ죬գ۾ʹһЩ׼Эٸİ
ֻԱǵĵƺϤԭƻҪܣֵĽֵսȴһͷײһͬ
椵ǽ׷ᣬûǸӴͬ˳椺Ż˾Ѿ˺ͬڣγ׽֮ơ
ܰôˣ
طϥǣԵʵ
ôġ飬һǻ
һ·۵òᣬĭָ
ʵϣ鲢̫ոմŲѲ֡μɣֹȴӣʶҪץɵˡ
߹ҪץˣȴͻȻ䷢ѣǸֲԲ飬һѽһݲ죬Ȼͬڡ
Ӵͨͨһû̫𣬵ȷʵԵý˶ͻȻ䱬һֻӰ㡣
ѽ
뿪ӵĻͻȻѣһɨýž׼ػӵ̣Ӻݺݵˤڵϡ
ѾͨСѾͷڽ̵ڵϺѸٴ䲦ָͭ˻ڵϵӡ
ѾӦˤڵϵӣȥƷǸոձƵֲ죬ݺݵһȭ
һȭԵ÷ŭʵΪҪץң
ôϻڻ椣ʱûش
Ǹʶݲüͷ˵ͷ˵Ŀ̫Ծ
ףǷӦ´ӣȷʵЩ⣬ѯʵˣ
ҡģӴ
ҿǱߵļϸߣش۾ƮĻ˵˳
ǷſңſңҲǼϸˣӱѺҪ˳츮ãغ
Ķȴ˲ٰյĹעȴһӿһĻرǿǸӱѺæͷҴ뿪
Թ֮ν࣬䡢ߡߡϸ졢ˡӦȡ
¸ɹڵж֮Уʶ˫ǲǱڶԷĵϣŸּǰɱж
˳츮ãة
糺ٷ֕Ȼڰǰ۾شճ
ЩȻٴϣϵĹûԴǾҵҵһ˳츮ة
ķڱǵΰ͡˳ձϣǰߵûг̫⣬߿νݡ
˳ձԴ̸۽̸ͬ۽Ǵ룬˳ձ͹顣
ʵΣ̸۽ߵǸ߶·ߣ³ԺԺЩĻڵʿӣ˵ֻǮÿ϶к֮ܶ͡
ۡ˳ձı༭ȴעֻߴڻ·ߡǰ˳ձһʮǮӹڹ£ݱֽ첻ȥ˵׬ǮļԱˡ
Ǻڣ߹һ壬߶ˡ
Ǳ߹ϵ⣬˾ǵ¥󻧣ԵʮֵĿɹۡ
⣬һλԵʱ˳ձƳһһϲĳĳʿӸСĶ飬ȴǹӦ󣬾ȻкüʮԸǮء
ڡ˳ձѾﵽǧݣŷĹ룬Щ챨ǳɹˡ
żƻƸһЩ֣ҪЩ͵ˣ֮ͽ
֕ȻＪһЩϸں󣬵½ٰ졣
ˡ˳ձԴǿȻճ̡˸õʵܸЧάֱǵ򣬿νһá
ʱһӰ漱Ҵҵ˽


0982 ϸ
ߵ·νǻ֕Ȼݺͳ谮Ҫͨ
ڰǰ֕Ȼ˫ƯĴ۾ԵһƬѩѯʵ磬ץʲô
е˽˼ĵףȴϣ֕Ȼǰߣںߡ椵Ķü΢΢ſõ顣
̣иˣＪһЦ֕Ȼʩ
ˣ֕ȻͷŤͷͮͮĻ椣ȻϵһŸĶߵˣ
ǣ椵ŵЦݣһҡͷ
֕ȻһŸ壬üͷɵ΢΢𣬱ֲµҷǱץˣ
Ϊá˳ձõñ༭ھһЩ̵£Ϳڣǰ̡
ֻǳǰģȴƽعׯĳλТӼƶһŮӰ칩ĸףŮںУרТĸס
߷ʱеТ㩣ȴƶۣоֵΪӦýǴ
ǣ椿רעڹСüͷҡͷ
֕ȻŸ󣬼зܵǾץˣ
ѽô䣬ôº֤ݽԹҿԵ׵磬ҸŶץһɹ˵ļϸ
˵ϸʱҧúأȻǸǿ·һϡ㡣
ϸ֕Ȼʣĸ̧
صص˵ͷЩ֕ȻһۣתĲѺɣ
֕ȻͷϵĹɫصشűѺӡдģϸǱ뱱ǣȴΪĻһʧְ
ة˻ǹ£콫˰ʵʵһӵȺӣƵ
죡С˽ɹ˵ļǴҹĺº󣬵¶ݺԩ
椵üͷ΢΢ԵشѯʵȻǴˣղΪʲôôѽҲվסվűǣΪʲôҪѽ
ˣС֮С˲ûûлصһڻҡִҵС£Եµؽ͵
ĸǴǲɹŵ̽ڱҪ̽ɹŵľ顣ֻͻȻɱѡЯŵӻش
ȻŸ׵֪ʲôǣٳŲϸһݾʹǴһڻ
˵ѪҺĸȴһλɹˣҲû˵ݣټĿ⣬õڱǵĴԵúΡ
ͺ󣬰ͷЩǵ˸硣
ԭΪһɹ˵ļϸرø˵ͻץһЩСëû뵽ƺץ˺ˡ
ҹɶԣ֕Ȼ˻һۣȻһؽѯʵ
죡ԵóϿҵؽ
ٶ˵кʵĿ⣬㻹һ죡֕ȻڰŰɵ״̬Եù¹˵
Ҫһ죬ﵱеһʧ䡣ֻһ仰ʱ۾һԵܵ֕Ȼ
֕Ȼ䲻ŵݺ˲ĻǱԼϢةԻ㽨һ񼮣
ıûרŵ鱨٣Ĺٵı䶯ƵЩı鲻֪˶٣ʶ˭ðս
ȻڴãһѾѣʵɹ˽ǲļϸǿҪܵǣġ
ȫõӻȻȺʵǲɹ˵ļϸʹ֤ʵǼϸ»統ľΪһ޹ؽҪȥеա
òϣ¶ԼϵͳӣЩǲɹŵļûϧ˼˵ǴɹǱߣºЩЧڴļġ
֕ȻλȨᣬֲϡֻɻЩ֮ģȴǾһ΢֮һλʿĺ
лةˣ۾Ǻˮʩл
ȻɹųģȴǴСһˣԴ˶ֻطȴεĴΪʧ
ڣһж磬ϲŴ˵ѪҼӵд˵Ļ


0983 뺣
ȥ
֕Ȼ̧֣콫Ѻη
椿˱ѺߣȴһЩȤԵѯʵ磬ʲôѽǲǺأ
ֻ֪ǺΣգ֕ȻҰѾͷûػش
΢üͷԹѽֻʲôģ˵Σʲô
ΪҲ֪˼ôģͻع㶫ȥܵߣ֕Ȼظ
ڡӢ۴ĺճȴһȡ漰ĲЩͨĶˣǻѾͷѾҪˡ
ţǵİûдãﶼȥ椽һ̧Ϣ˹ȥ
֕ȻεһۣȻͲ󣬵ȴǱȾ˶Ҫִţźȷƶ񻹶ӡ
нһֱǲȥʵݡ
Ȼһ޹ؽҪСЩ˵İɻӰ쵽ȺĻԣغŴ鱨ϵͳ
ĳָܶɹŵĽս鱨Ҫáǽ鱨ãܹܶ°빦
ٳУȻȨңԶѾʼ˺档ҵ£ʿ£ǡ°յ¡
ม
ȴû̫ӵ˼ϣһϮһĹǷϣƬ̱˯ˡ
֕ȻϵĹǰ˯Ļ椡椵۽ëܳǸɰС΢شͬһð㡣
ذŻ椸Ǻ̺ӣӳҰѾͷֽŴؽŻص칫ǰճ
˯ʵһ̺ӣѾһʱհ㡣ֻصǸĵطΪǸ̰ķţޡ
һ˯ú̹εǰǸִ壬ε˸ԻɽϿεʯŸ翼ȡεһСϪ㡣
ֻڰΰѼ䣬ȴˡ
Ȼѯ˹ȥȴ羹Ȼڰǰǰؾվŵ뺣
֕ȻȴüĿ˵ⲻܹԵ飡ҪڹٳһΪҪΪնһЩ飬Ǿ͵ðһ׹
֕Ȼȥ꽫ʮ뺣ѡΪ㶫ԪɳеŲСѹ˴뺣
뺣ûڻ񣬷ȡ˻Եĵʮɼʮʡ¿ƽԪõģɿԸ˽֕Ȼõʶŵ
뺣ܹڽĵԱֺóɼܹʿݽ뺲Ժǰ;νһƬ
ֻǺ£ʱǻ¡
ʱµĹٳǱ򣬻ԸеѧӵڶҪ̨ԹԵص̣Ӷ˫ʦϵ
Եİ񵥹Ѿüˣ뺣ȴǳٳûжûǰȥݼ̨ûйԹԵؽϣжΪٳݡ
֕Ȼ֪£뺣е˸ǰѵ⡣
ҵʦҵʦ뺣ͷŽֺͷСؽ
һϣȷʵЩΡ֕Ȼ̨뺣֕Ȼʶ̨Ȼ뺣ʦˡ
Ѿһֻ̤;ǰٳˣǾͲ˵£Ѿһ⣬Ϊ飬һһȥϸ֕ȻĻһЩһŵ
ʦֻͽĲ𣿡뺣ֽӹţǴżϣѯʵ
֕Ȼ̾һֺҪɽûǰ;ʦٳϷˣԺҡͷУǹٳĹһΪƣ
ĵȺڸ󳼺ȴУźԺ֧֣ǲƷһƶȡԣףվƶȡ
ʵϣߡ
갼̷ŵɽ֪ӶԼϼҵ棬ҰźܶԹϵͳӶΪԵ
ЩոսٳĲ񲻹ԸԸ⣬ֻǽ˵İţĳλеߡ
һ컹ǺõģʱΪƽ棬ȴϾѡһԵгΡһĻϾᣬʱѾʮˡ
ȴòϣֿƺĹٳأʹڵĵӾ磬ܶԴ˲Ŷںϡ
ѧ뺣ǱһοΣԵʧؽ˵İŲֵ
ȥɣ֕Ȼͨˣģֵ́
뺣˳ȥȴûİ칤ֱ뿪˳츮á
Ѿڡ˳ձ£ΪҪӦһԣѾ֕Ȼ򷢻ؼϰˡǷع㶫ݣڸլס£żЩæ


0984 ެĺ
գۼ䣬µһ죬ųϡ
СʱӺϸ
ڽգԵú֣ܶԱ׷ǰݼֻǰԡ
ȻУϵĳԱ㣬ܶྩٻެհʱµҥΣȻǴ׸ϸȻͥС
ެȻٵιɣΪһмТˣȨƴĹְǵϸȨơ
һɫĳ£ůϡֻϲûжٸ߹ٵ羢Եð裬ǲһӡ
ԱУ̫һģﻹһЩԱ֤Ȼûн˷
Ծ󸱶ʷݶʷϵǸɶ⻹ڸ뷷
˵˵¸ô
ެҪԹӽзˣվǡЩǱŻȵһգŽټֶԲߡ
鵯
಻ɾ֤
гУȻһͬ鵯

еڹԱ׷׳ıߣԵͬģܿһ£Ҫ⵹һ֪ߵغ顣
ǵʲôأ
ެߵģȴԵú侲ЦЦֱѯʵ
⡭
ڹԱոյļˣöҶǴ۵Сܹۡλõˣʵ㶼ࡣ
ǼξʮһĽʿʿкԺޡ̶̽̽ѧʿֱɣȥŷؽΪε顣
ʵȥ꿪ʼһֱƿصҪλ䣬ʱ˰嵹ӵ˼ֻ˸̫һ㣬дʥϣûʲôڸĵط
Ҫҵӵһѵ顣
Ϸ˽
ݶʷ겻Թϵͳ
˭鵯أ
ެĿڹԱϣǽѯʵ
⡭
жʱѻȸǴ۵Сۣȴ˭һˮ
ȴ˭ﶼ˽֤ݣ򵥿һЩ׽ӰĶ޷Դ⵹ĵʥϳŵӡ
ΪҪǣ󣬺ܸܿǰһ㣬ֽо졣ӱ⵹ȻǺ£һⲻͱôˡ
һֵľ죬ԵھǵĹ١ƷԱ¿첻ϸ߻򽵻⣬ƷϹԱ첻ϸʥϾȥ
ǵվӣ־֮ʱ׷Źǡ
ˣҵΣ˭Ըһͷվ赯ӷϷ˽
ôʱޡˣ
ެƺϵһĻ㣬̵ȥ̵һԵ̵ϣȻЦЦضڹԱؽʵ
СϣɱᣡվӷϷ˽ûƾʵݣǰⲻӣԾվ˳ϸϿϽ˳֣ҵȱȻ裬ܽأ
²鷳ҵެɫ΢ն˵
˵¸벻ҪԳӣȻӾʥ϶ϵĲҪϵʥϵľϵȡ̨һʲ
ΪҪǣЩ侲˼ʶûм򵥡ʥϽӵ֣;壬ǿϵ
ʱϵվӣȷʵһ֮٣ӾԾĹϵϵλñòι̡
ϸϲĻƾˣ²ܰ⵹٣һԱǲֹ۵ҡͷ
һȺͰѵôһϢ𣿲һӣ˺ˣެԵü⣬ֱӽڿ˵
ǲǺ£Ҫӳ飡
ԣӦôӳ飬һȫ
СϣƴˣҪôܷԸǣ

ڹԱջެ׷׽нͣѾֱӱˡӵŭʱ¸ެһرСˡ
ǶˣҵϻʷʷµĻһ¿¾ʹ˰ݣȻȫ赯ʷǵެ˼ƻ˴˵
ڹԱϲϲϸҹ̸ǵһ̸ʧܣ˾͵øެС֡ˡ


0985 Գ
ެ˵꣬ߺŵɶȾƺȾƣ
ڹԱһɫ׷׶Ʊε̾һǼЩϺõļȺƣںΣֻһһˡ
ʹެҪֻ֡£һǿнӴı
ެƱľһ˵ķӦ΢΢֮Դĵһǿ֮٣ʵ⡣
ҹĻ٣յյĵƻ
˵ҹԽǵƻ貵ĳУбԽǷУȥϵԷ⣬СʱӺฮ
ϸڼլӵĻ޽ɣÿԺ䶼ǵƻԻͣЩŮŹУʢ
סԺȴѰûԵùݻһжͨӡ鷿ƮɢڿеĶ̴⣬ĲԵúѰͨ˼ҵ鷿û̫
Ԫˣ
ԼȻΪ飬ʥλ׸ǱŹ̬ȣؾصʩ
ľԸţһ䣬ڴྵãȻ̧ͷ̧ݵƵŶƬ̵ĹȻַˣʷɣ
رȥŷ˵ͻȻȥԵÿ£ܶණѾԵˡ
лԪˣǹʩ񣬱Աߵµ
ӽʮͷͨǺˣٳ֮УرǰɻԵúᡣ
ԽӹľŨ裬һŻ˵һϷ㣬֪ûʲô¡ԱϷ򿴹ˣȴһЩɻٱ׼ʲô
лԪ˹ģһаãѡٱ׼¹ʶԪ˵˽֮٣йԱһͬʣԵطԱĿˣеϣʧ£ϣ¡Եúǹֱ٩٩̸ػش
ʵϣһУþ˺ܶĵطԱѾʮԣȴûеἰһ㡣
ԲÿɷؼƷ裬ͻȻѯʵ츱ʹͽԬ֪˼ο˶ˣ
˵ϳɾһ̽
ոѶެҪżϵʻֻ۵˶ڵϵĹӡ
ǼξʮĽʿʿ뺲Ժھžʦ飬ϼҸŵӵ
ˣϵȻĵжԡΪһ㣬ʥڿѡ֮ʱɷ⵱ѡˡ
죬ȴϵ統Ĭڡ
ȴûѡһʱӦսǽӽ˹ּۻۡ
ӸĬ㣬㻹۵ضûУ˫ֻһսסǹӶЭ̵Ļ˫ɻ̸еء
һѡڵ˹ӵǰѡ񣬻Ǳϵ̬ȡ
˶Ѿ꣬ȴ޽ʵƽӹ֮ʶ¹Ϊã˼һش
ף
ެ۾΢΢شŹӣѾĬĬһһ𣬾һʶ̧ٵ
Ȼ֮󣬿϶ϵ˽飬ʥϱضѡˡ
ݹ۳Ұ£еϵӲŶԸɵĹԱ࣬εضҪֳӲĹӸҪԲ
Ϸ֪Ȼûҫ۵Ĺףȥƽѽй˶˲ƽӹ֮ˣӣؿ˵
ٴ׻ظӣҪôһУҪôѡá
ľӹԵݻĲյСĵؽյϣͬʱ۾˹һۣȴȻһ̾
Ȼ飬Ļ˵ĸӡֻҪһִУһжɡ
ֻǵʥѾ˲¼֮ˣôϵϵ
˴¹ʧ죬˶Ҳ¹ٻȥ󣬱һϳԪѡãԵùʩ
ڹٳУʱʱʥϣʹϳ궼ߡʲôɫܹƽ֪Լǵѡ
һѹ鷿ڵһɨ⡣
ӣ츱ʹŵ㶫ι㶫ѲԬ֪˼㶫ι㶫츱ʹ㶫Ѳʹɣ⣬㶫ʹؾƽʡɣެ¶ЦݣԵôֵ߽˵
ӸެǾʶϰެֲһžǿһۣǴӦȻţ¹ٶᰲţ
һԭҪŵĴ󶯸ɸ꣬һʧȥΡ
ԭûôһ໹ЭϵҪԼ棬ҪɻʲԼסȨƣ˫ʵЭĻ


0986 
ެŹӻ㶮£ԹӵĵԼŵصˣۺþûȾˣᵽһ۰ɣ
ɵ⣬ˡֻǱٵҪ񣬲մˮ£ҪЭ٣ϼҸʶȷؾܾ
۵裬Ԭ쿶Ϊʸ֣񶼵õ˵ʥϵáԬ쿳Ϊڸĸ󳼣ͬΪִ¹Ա١
¸ҪϼҸӣ֮ԲҶϵ֡һԸʥжʮľݣԵȻ׸λȻ߸ϣȻΪ飬ȡ
ӺԺ񲿣ٵڵ飬Ȼ˺ͨȴһЩ̡ûɽҲûΪûλϵ
ϵѻʯ֮޳ϵԱһЩһҪҰͻϡһϵһС̽
ڸϵദУ漰һִ⣬εһ
ȻǱˣЩɲٺˣެײһӻңԵòƣвص
ӵüͷ΢΢ѱ΢Цެʵ̫ĿˣϵȨƣȻõ鶼
ެұ졭ȿȣԵɫ΢кȳ⡣ֻһʱ˳ԼһԵľæ˳
ެϸĺȳ⣬ҿϸⷬģ̯˫ֵУУұ죡
ľİ£Ե˳˹Ź˵ʷ㾡ܰİҸ϶һϣ޳һЩʬλز͵ĹԱֵʢ
¹ٽԪ˵Ľ̻壬ԪʧӼæʩԵ֣صر̬
ԶŹ΢΢ͷެǷԸˣ˾ҾͲˣެ͹ˣ
¹иˣﰵһʩ
ެ̧һֻ֣Ե䵭˵ˣɣ
ͣٸˣ֪ެıԣȴƳŵ
ެȻĿˣ֪ӵµҪԡֽͳԺţƺЩģ˹㶫֮¡
ٶᰲŵģǣӴӦת뿪
ȻެΪλԹ㶫˿أެҪһ˼ִУû׼޷ļһĻᷢϵ˵
һʱ˵ܱܲסλãǰ;ɻγɸӰ졣֕ȻطĹ㶫棬֮ˡ
֕ȻηӦ᲻ѾҪǵˡõ鲻ҵϵ۸غ֕ȻǸһ㣿
߳ϸլѾһƬҹ˿˿硣ѾĽӣ㳯ŴʱӺء
ެߣŶֻص鷿УԵúܰģ
Ȼϵ⵽ӻǶ£֪ϵ°Ա㶫Ҫְܶ黹֮С
Ѿ˵ľ״ԵòãѾһ̺ӣ΢΢ر۾ƺެ̵ͻȻѯʵΪΰ˼Ƕ˵㶫
ȥְԸµϵƶʵެطԱΰţκϵ棬νǮȫެڲ
񣬺ܶϵֻ֪ެ֪ԡ
ɲֹǣ컪ͤᰲ˵㶫أެԱߵ£Ե赭дص
ΪΣ΢΢ѯʵ
ެһ裬ǹЦ˵Ȼһ֣¹㶫Ǳ߿һ棬رݲܵˣβĶ
취һ֕Ȼ˲ǣɶҪһ£ԶԹ㶫˽⣬ظ
ެһڲˮһԵòм˵һССƷ˳츮ةƾʲôҪųԣ
һ㣬ܽ㶫в˾̶̼;Ӫʮţܺס㶫̫ƽҿԺȷظ㣬ʥϵ۾ţ֕Ȼʥһ֮ˡʵ̫ᣬȥؾͲ˳츮ĻɣԵ۾˵
һСһЩެ豭£վ׼뿪
УνǡʧѪѾҪӹ㶫Ѫλ׽Э㶫ȻΪҪԴء


0987 ̤
Կ뿪Ķӣȴصһ̾ӿһɲ
˵ܿ˵Ļ֕Ȼһ⡣ļƣؼ˵ᣬȴԸǵˡ
ϼƴȻ֕Ȼǵ˽˹ײģʱȴҪ֕ȻıҪ㡣
Ȼʥϣܶ鶼ǰʥϵ˼ȥ졣ֻԹĳĴὫƵϣĳ
ΪԼԺ룬ȥӡ
ȥ֕Ȼɣ˼Ƭ̣ͻȻƵطԸ
ľһ㶣ŤͷԺеҹɫȴǿЦشָةסڳǱһһز֪ÿµһʱȵ´հɣ
̾һεص˵ͷ
һĹԱԣµݣԣԼһڡܹ֮õʥϵĶ裬֮⣬оҹ̺ġ
ףԬ쿣ֻǹӣܹõʥϵãǵжڣҪͨʱֳĵһ档
ξʥҪĲܳͳһЩҳ˭ҪλƾԶԶڡҡ¡
͵֪½ҧһҡֲšգǼʥϵߡ
µıǣӭһĵĺ
峿ųǵݶשֵϣһȺɫڰа裬ܶ฻˼ҷ׷׳̤ࡣ
߿
ŵɫԽȹĻģϣؽеı𣬴ǰƨϣųĸŶȥ
һգ˼֯һε̤֮Уլڼĸ絽Դ⡣
ȻҪЩīĹųǣϲζɽҰ⡣
Ż椵ĺ滹һߴ϶һʮഺŮ
Ůһͷںڵ㷢бһ֧黨ΣһžµĹӺģʤѩһɫĳȹȹź÷͸һഺϢ
ʹֻһڳڣȻ˶ڳУ۾ƽӣԵǾУŴ˼ֳʣһҹ
ֻκ죬˫СֽץһšһɽϦꡱԵмֽš
ܵ椵ԼŻһ̤࣬ĸײûи档һ뵽Ǹδķǰϣ̲סеһš
»Լʼ֪ԼһҪ˶ȹЩ꣬׼׼Ϊ˵ӣ滮Ż
ֻǵٵʱȴָеĲӵ̫رôȥˣȴ֪Ǹοϲϲӡ
죬Ƚϡһλ棬ڴǻֲ̿һҸڲμ̤֮С
ĺ˼УӻسŸŶȥܿͳšеģȴһƬء
Ѿ£ܶũǣŸţһ淽εũһССľӰ㣬һ
ʿ·֕ȻϣԵùž޲İա˳츮ةƬӵŹϽȨ̶Ǻܹų
麣´
Ƭơ
ϻţ
ӹ·ˡ

֕ȻųĴԺȴ˵ʫ䡣ֻǿũţʱʱֵׯӣ۾ȴһĨǳ
ƽصؽ磬¿νƽҰһʺڸĺõطЩԴټҰռˣӵռȺ١
Իׯʹ͵Ϊ㽫ȫһϵĺռȥеϰΪׯѫĵũΪʼһ˸
֮⣬һЩѫׯξʮ£ʥǲʷŴׯðׯ֮Ϊǧٶʮꡣ
ͳϲص̰ԼǧټƵر˰ѾΪһ缲һ£֮ضˣطɸء
磬ˣ
ѡĵطһԱߣȴû֕Ȼô뷨סŤͷһ䣬Ȼڽķ֮С
ĵ̵ݣЩط˲֪Сӱߵ֦мֻˮϷһжԵǴⰻȻ
֕Ȼֵⷬ߻治ʧΪһȤ¡ͻȻУŤͷԶȴһ˶һʱ侹Ȼˡ


0988 Ľ
òȻżɣѾŴҹʡͶԵǹؾصģ˺ŵģ
ʮ꣬ںһɢŮʱرǳڹٻ֮ңȴѾ˼Ůӵķϡ
ݵվ֕ȻȵĿžµˢغˣһƻ㡣
㣬ƣкö򽣡
СõѾܵ˺ߣֺкܶһŵСڵ㣬Ǻ˷ܵسִ
С㣬ǹȥƣ
Ѿһõӣе
ǵȦӼʱ䶼լƽʱլĻᶼ٣˵ǵ̤ࡣʱⴺɫС㡣
صͷҪԶ֕ȻȻＫ֕Ȼദ˾ǰ֮ʱȴɬҪ룬ͬС¹ײ
֕Ȼ곯źȥûеߴֵĴ㣬ںϵһɾĴʯ¡ĬĬƬɽҰ⣬Լֵ߳ļˡ
ߣȻż̤࣬Եú֡ǹԱЯżҾ죬һʿӳУֻǲӺͼˣмƯŮһͬΡ
ľɫȦˣͻȻֿţҪ£İɣһҹװ˹Եôֵ˵
֕Ȼ֪Ȼŵ½ݾͷԻλȴȻġ
õެΪ׵ϵ֧֣ĸڴ߷磬Ҿ춼ھУȥ굽½յӱֽڷ˾ǡ
ֻ֕Ȼ۾εĲġԵĵ̨ԣӵĵҰֻӭһˮ
ϸǱʲô֕ȻµעǷ֮ϣֻһǿϸߵλá
ңС˵ҹ˹ӣ
Щ꣬һ󣬸˭ֵܹܡŵĳڵõʽ֧£齨һ͸鱨
˵ʲôˣ֕Ȼüͷ΢׷ʵ
ϸصı֣˵ǺЭެҪ츱ʹŵ㶫ι㶫ѲԬ֪˼㶫ι㶫츱ʹ㶫Ѳʹ㶫ʹҪƽʡ
ެǴһֺ̰֕ȻһϢ۾΢΢
水˰ţܶӦھеݣ㶫Ҫ䵽ϵΪ
ֻǹ㶫չģİգѾ˵飬¹ع㶫˥衣
յĽֺΪλứ䣬賯Ļ᣿ǳ͢ǲĹԱ̰£ʹصİտ಻ԣղž˷졣
ެִƹ㶫ެ̰ӣǵý㶫üȮ㶫ķչͷὫ㶫Ԩ
ǹ㶫ˣԹ㶫Ȼżĸ飬Ƿ߷ߵ˵ʦ֣ǿɲȻ롣
ֻ֪ʵ̫Сˣȫǽǵӣ֕Ȼ̾һڣƵ˵
֪ȷʵǵ̲㣬˵Ҫެа壬ǲ׵ߵ˹ʶֻб۸ķˡ
ֻµĻҵҪ䵽ެԵòʵѯʵʦ֣ûа취𣿡
ҽȼһӰɣ֕Ȼһֵ⣬Եߵش
ԤУӻó׳־ĻϵֱӽзѪϴ֧ŹӵѪϴжӶϵش
ֻڵ¼ξӪķΧУһЩΨͼĹԱֹ˽֮ʿ
ݹ۳ҰλسУҪǽʣҪôǽױ׸Իףܳλ
رԺĬȺٳķͱζ˶棬ǹͳ
Ȼǲ⣬ȻʵõãûĬ׳־ûжϵзѪϴϵЭ
Ȼ಻ȫڹӡϾȻõξĶ裬ǼξŵĳӣһȲϣභѻʯ
ˣϵ͹Ӳûн꼰֕Ȼߵ档
鷢չһ֕ȻȫȻûԤɻõøӵĸӣʧȥ֮


0989 
֕ȻǺεģص˵ͷ֪ӦӣȡӹѰͻƿڣùӰæ
ֻǶ֕ȻӵĽȴұ̫ߵڴϾʵѾ֤ӲĬӺܻܿϵЭ
Һúһ׵ĶҾʱƽˣ
֕Ȼ֪ĳֽףЩʱû̫ԵЩõò̵Ĵθ
õģһ˶ţ
֕Ȼǿأصͷ
ʱǰ洫ִ˱ѯȥ
ȴվǰ棬һӽųܣ˫һЩҩζ
֪֪Ҵ˭
Ҳ˭ٹһݹҲ
ϣѾͷϴ硪ôĿ

ǼӸӵһӸҪյһߣƺǿ꣬غֹ̤һ
ף
֕ȻǱߵüͷ΢΢ʱŮб⼸Ӹ˴չ˵ڶһơ
ɨˣߣ
ǸӵĹӸԵòӣŻ椵Ʋҷ׺ָ˵һʱ˹ȥ֪Ѷˣ֪ǲǵ
ʵϣһ˸˼һǵǶǱ⣬˻յϾ︽ʱӺСʱӺļҾ졣
֕ȻѾ׼ȥǸΪ׵ĹӸ֪Ѷˣ
ｫһжȴͻȻڵʦ֣֪λ˭𣿡
˭֕ȻǺ棬ѯʵ
ӵĶӣش
֕ȻԸе⣬ȴû뵽СȻӼҵĹӸ硣
ƾ󣬹ڵ飬죡һЩԱҲŹӣȴڹӵĶ¹򣬵ǱСӣ˵˽¥ͷƶ͵ĸˡԵĽ˵
֕Ȼ鱨λﳤȥĹӣһȴӿͷ
µ죬ǱĪ⡣
ͻȻһףһ̤Ҳ˲ɽɫ׷׽ӴܣҴֱֻ꣬ӳűǶء
ˣǿ쵽ϱ꣡
椴Сõںʯ׽㣬һβСľͰСһˮ۵ϣõɻ̧ͷ˫ãĴ۾ܿͷӦָŴб
˲ǧС󣬾˫ͷǵǸֱײഺŮ㣬һߴ첽˹ȥ
ⳡ겢󣬵ȴ͸һһⳡܵûʪ͸ȴ˻ȾϷ纮˲ò
ƫݣ˫ȱֱ޳ԵǶð㡣ܿڣõϵˮӡ
ȴʱĳһӡ̧ͷһƣˢغˣǿš
֕Ȼ˲ٵӣҪвãһ㶣΢ЦŴк꣬þò
ʱŮҪһ棬¶Ѿ»Լʵʲסر֕ȻᵽǱּĿԾ͸Сˡ
áþò㡭ôҵĳأƻ㣬ԵýͰ͵˵
֕Ȼһ㶣Ž˫һ̯Ϸʵ˵ҵһû˵㣬ôҵأ

ŷӦղֻܣȴûעæеǸҡȥ
֕Ȼۼֿ죬һץסأֲǴǣʲôأűɣ
Ƥ֕ȻôһץϵѪҺֱԴӿԴ˵죬˸˼ˡ
Ůи˳ܣ±֕Ȼţ֕Ȼ˵ûмҪ뿪
֕ȻߵģȤӹյø㣬ʱŮӵۣһˡ
磬ǲϣ椲˵سֱ֣ѯʵ
֕ȻƤܺصͷӦһֻǿ˵С꣬ˢذˣ·ǱײƼ㡣
ˣǻسǣ
ָ֧ӹٰ㣬̤֮УӵƺƵسűǶء
һ·ϣǱ֕ȻǰһֻССáֻʱûʲôľٶ
صУⳡͣЪϴĽֵԵúܸɾ
֕ȻûгǱأŴǰʱӺȽͻȥȻŰӡ


0990 
ʱӺһȽͨլӡ
֕Ȼǰָǰߵţһݰݸŷ
ȻûеݼӣɽһΣǰɽִǰݼһΣȻǸԷ㹻ӡˡ
ʷǰԪʥϴʹĿ֮ڹ㶫һ±ֳɫΪƷ٣һҫ۵Ľơ
˵ӣɽδŮݣùӼһ档
Թӵӡ󲻺಻λȻģɽǰûаļӣԵú͡
Ȼɽǰȷʵû̫ڽĵ
ϾĽʿҪ̽ڵɽ֮Щһֱɽĸ٣һְڱεҪְϣ۵ʺʿеȴҪɽ֮¡
ɴ˿ʵΣ治жϡ
ӴⲻǸղǸСӵôܵҼҸˣҵ°ɣ飬վſڵ֕ȻԵðش
֕Ȼҫȴû뵽˵СѾλǵڶδˡ
ȴӶʮͷģŨüۣòмƣԵýΪһӸͷ൹㲻
ֻݻͷҫȴ˷С
֕Ȼװ֪һ㣬ϴ΢ЦعֵԭǹҵĹӣʧʧˣ
Ȼڹӣݺ͵λͬȻԹӴƨֻǱűˡ
ƺΪȴ֕ȻµԱ֮һش֕ȻһۣȻѯʵǸŵСѾͷ˭
ã֕Ȼָ֪˭㲻ɫػش
һؽиӻΪʲô˲õˣԭƣȥСĵ㣡´ײ˵񣬱Ӷƣ
һὫ˻֕Ȼ΢΢𣬲±Ʊ
ӵĿ֕Ȼջأڽǰһ·
ܹҫڼĵλߣûӰϵûв֕ȻĴ㣬ﳤȥ
ӸոսȥܼȴǴ˳
ף
֕ȻŹܼųǸﲻɵÿһһλ߸ϵǲˡ
ܼ߳վǹؾصʩһº͵˵Ҽү˵ˣˣ˭
ȴ֪Ӻʱ򾩲ĹԱϲлͣƺҪ˶ҪޣӶ
ֻһֻЩҲ·ĵطԱǹûʵؾ֮⡣һЩ·ĹԱǻᱻӼĬ˽顣
ɾܾ֕Ȼǽ֕ȻҲ·ĹԱһӡ
¹ٴ˴Ҫˣ治ͨ𣿡֕ȻشŹܼңǽ
ܼҡͷȻܾ˵СѾҼү˵ˣҼү˵˳츮֮¡ִˣذɣ
֕Ȼüͷ΢΢ӿһɷꡣ
Ĭ˽ͰˣƫƫΨͼ֮ˡ±ܶһɾܾû֕Ȼ
ɽΪ飬ʿżǿа벽֮ң಻ᱻӷˡ
ɴ˿λˣʵһ˫ۣΪ˴ԼΪȡ
Ȼαܶ͸¶һϢӿǲµε⣬ԲѡŲѾҪ㶫棬һὫص㶫
ƺû˻أ㶫ӵĽȥެ֮֡
ʮ壬Ҹʱ򣬻һƷٷ˴ǽڲ㣡ָԵúܲߣ˵
֕Ȼβ֪һڣʱһŻѹŻطԸ㶫̻ᣡ
Ǹ֮ǰԭҪŽĴ𣬴Ӷˮ㡣
ֻ㲻㣬ٳ˸˾ЩвûʲôҪС㣬ССϺףȻв͡
಻ԴУȴҰĲ֮»ҫǺѴ湲ͬ塣
£׶ȻǴѾ乭ֻҪ취⾩ǵˮ룬ʵл


0991 ƽ벨
鷿С
ųµĹӶǰطšͨԵúרעӡ·ĲλȨص飬һ׵ѧʴѧһ㡣
Ϊ׷µʿӰڡ徭ٳʿ̽ѧʿʮʷ뿪˺ԺֵԷеľŵϡ
Ⱳһֱ鼮򽻵³Ϊ飬ȴȻ벻鼮Ҫͨ鼮ԼΪ֮
ǰֻҪдֺʥϼɡֻǵλãҪǿӰҪֹеǹ
رϵ飬죬һڻɽıءøĬһ³ҪСĽ
ľд𰸣ܹΪָһ·
Ȼȷʵҵһ·ӣ֪һñͨĳӣӦ¸ӵλ
£Դ˹ʶȲҪϵָԴһĬĴ۽ǰެִƹ㶫
ںеĺȴһӰ
ˣӴһкֱ߽
ӻع̧ͷԼĶӣǰʵʲô£
̲˾г´Լʱ䣬һ棡ֺõЦ
ЩԺûǧټƵذͽ󲢲ࡣҪͨǣŴߣӶһ档
ӵüͷ𣬵ѵԺٸǸ¹ӽһѵ㻹һˣǺξ𣿡
ףܼܲһ´ˣͼһ棡ֶ̣һָӲͷƤ
ӵȥ
һӻңϵģֻܻ뿪鷿ֻϣ´ʱһýȻĺӿҪͷ
ӿŶ뿪ȴеһơǱ밲Ա㶫ıǹ㶫Ѳλá
ֻȻѾӦެǱߣȻֻܹѡܾǱߡµõķʽȻǱܹܶ붯׳棬ǵʱٸ׽ǡ
үָةѾˣӸո뿪ܼұл㱨
·ϵġͨѯʵʱʲôӦ
񡭡Щӣƺϰ壡ܼؽл룬Եõǵ˵
ӵһֱӳصϰݣôѵԲɣҪϵϾ
ĿȻжţɽǶδŮΪأԲŶν֕Ȼ쵽ǰ
ֻʼվãĿ̫ᣬ޷ʱĴ̨ǰζУ֕ȻֻһԹߡ
ˣȨ֮ʱпǵϵ˵쵳ǹ̵ĸҫȴ֕ȻǱߵûӹ
ɽʵû໹һЩˡ
ɽֻа벽֮ңʵңңڡһΪʥдʵˣܹ˸أ
ɽʿ̸ͨ۽ʿнȥʳ֮УҪԬˡ
գǴԱ߶Ƶӡ
֮ͬ䣬֮ͬ䣬ͬż䣬ǽڵ߶˴˼ĸ飬ͨռһЩ鱨
ֻһݵļں󣬹ٳѸٻָƽҰͰؼŴССֹΪ̬
˳츮Ȼ⣬νǸ˾ְ
ٴɫܲһ㣬ֵ¥ܷܷݹ㣬ԵþͶڹС
ųͨл𼱻ǵشĺȴǵȻ޴ˡ
СʱӺϸ
ެɹƨɴӴżƯѾ߽רΪϴˢ
Դӻؼƺެӹúң˽һʱʿɹ۵⣬ڼﻨƵأΪ顣
ү²ˣ
һͻȻҴҴɫԵüÿش
Żɶʲôˣެոϴϣſ˫Ů·Ťͷܽ˲ʵ
˵ϸɫӲͷƤһݱֽݹ˵ү
˳ձ
ެ·ֽӹһɢīıֽɻ̯Ŀ䵽ݣֻĿȻԵһࡣ


0992 ֮
˳ձߵǵͶ·ߣ۸񲢲Ÿ־ǵʵʱѶźܶ˽ֵİԣصӢ۴ۡ
ΪҪǣѾǡիƹ⣬˶ĵİģʽһͯڴСС
˳ձļٷݣʱķͣѾѸݣΪʱ±㡢ıֽ
ձֽͷȴԬݰǡһ̫̫֮·
иӢ̫̫ʮԬңöνܾ˼ʹҲ
ΪĸʵΪĸ϶ﺬวˣסԬ֮𣬿νǴ޴ĸ֮䷶Ҳ
ȴϣвƣеϦ

һƪٶֵıУ̫̫Ϊдƽ˷ΪǰǡϾ;еĽѺ͵ּȡ
̫̫ͨľȴԬݰʼĩȫ¶˳츮úϸɵĬһƣìͷֱָдɷϺ衣
ƽһʱյİͻȻʽһǹ֮ڣǸެ˳츮ûٴݺݵͱһ
õ
ެƪҧŭ
֕ȻǱ߿νˣֻҪɹɷݡСΪĿƷ˳츮ةʶ̧١
ڵãСӾȻôһһʵϺУĸ۵
үʲôˣɱӣڲԹɫģެκչο
ެһĿɭϵ˵һ֪ߵغСӣϺǸӸͱ˳ҪҲڣ
ү¸ô죿֪Ѿǽ֪Եѯʵ
ެѾ򶨣Եù˵ûƸة᰸֧һǱߣǰץˣ˭ҧͷ
Ȼ½Ѿˣͥȡ½Ůҽס½Ĵ½Ϊָ£ʥϵΣǽĴ֮һ
νľۣެĵáЩûΣǸǿѹ
ֻҪһкȻܹѹȥõⳡ粨ʧȥΡ
ǣȻѾ治סˣȥ
˳츮ãǩѺ
ѣ
ٴｫյݺݵˤڵϣԵŭɶ˫۾·Ҫɱһ㡣
ΪԬݰϵСʱ䶼ûжǹȥˡû뵽С˵ĵΪȻͨ˳ձ¶
鵽һϸǱ֕Ȼٴǻˣľ޷˳츮λˡ
ֻǱ߹Ա֪Ԭݰƫ̻ϸ黹лʩأֻҪһЩصĻᡣ
ֻͨﵽġ˳ձпǣ¼Ѿ˾֪̻ϸľٶѾʿ֣ٴȻƣкھм˳츮أ
ʹǱ߿ЩԱŵʿ಻ͬ⣬˳츮λÿͷˡ
ˣ¸ô죿
ͨе֪Ϣ󣬵һʱʱ׷ʵû뵽֕ȻȻ˵ĵΪһٽƵ˷˼⡣
ȥСӸҽٴֽ߬ţԵŭɶطԸ
һ۴ҴҶȥûܻ㱨ˣة˲ڸةղŵǶˣ
쵰
ٴȭͷصڰϣĶŵһ֪࣬֕Ȼڱܿһеһж䵽СӵС
һʼСӾûưոݵ˼̶֮ȴǼɻϼҵȨƣǡ˳ձûд
⡶˳ձ򿪣õСӶһӶѡʱ㽫һٽϼҺٴﾾС
һ̣վ̨Сϻ֮λСȷʵ̫ڼˣֺһΪӡ
ֻƺ֪̫ˡһʼǶäĿͣѾСӵıУԽԽ
̣֮ϸ̸һ̸Ǵô죡ʦүǿغн
ԣԣǽϼңϼʰСӣͨе۾΢Եϣ˵
ٴﵱ˳츮Ѿʧȥ֕ȻаıǮ۵ٳ֕ȻֻصͷӦʣϣϸǱߡ
һʯǧˣϢٶȴǣ˹ٳĺ䶯һʿӵĹע֡


0993 ¼ҹ
ǲģ
ƨ˭ԩϼˣ
Ѿ֤ˣıģλӵǱˣ
ֱ޷죡Ϻ跸˵ĶУΪϸϵӣ˳츮þӲˣ

Ϣһ¥Ͳݵƽʱ»ôĺ䶯ֻǸոĺܶ࿼һӵ
Ϊеĵ壬ҪĻϼҺ˳츮ϣǵʿӿνȺ鼤ߡ
鵽˰ʱ֣Ѿʿܵϸſڶʯӣһʿܵ˳츮ǰõݱ¼
񲻾ٹٲκֻҪִˣϲ㶼Թۡ
ϱ¼ǱǰμӿԵʿֵʵ̫ˣɱλسΪʿӡ
Ȼ֕Ȼġɿ£Ѿ˭ѹʹԿ಻С
˳츮ãîʱ֡
һϵʱ䣬ٴȻ侲֪ٳ˵ն뽫֕Ȼ֮أȴܹ֕Ȼĺ
ֻõİǰŶյ֕ȻȻⲻӿһŭ𣬵Ǻ޲ýСˡ
鵽һҪչϼǱߣҪȫһȻһٽƵ˽ѵ֮С
ˣѾϣ˲ݵĳͨУȱϯīͨнԱ֮󣬶Żٴػ㱨
ٴﲻÿɷص˵ͷĿ䵽֕ȻϣͻȻʵָةôʲô˼
һµڹȻһ֪̾յĵîҪðˡλǳصϹ٣Ҫһ
ˣΪ˶أ¹پˣ֮֕Ȼȴװɵ㶣Ե֪ʵػӦ
ٴֱҧ߬ȭͷŭָָة֪ʣ̫̫֮£ΪҪڡ˳ձϣǽ֪
˵ʱ첱Ӵ֡
˵¼ȻǡΪֽǱıֽˣʵǿϲɺأ֕ȻüëԵñؾ˵
ٴȭͷصڰϣҲ˲̣Եŭʵ㽫֮ڣҪԣ
ˣԲӣ֕ȻԵúܵȴǲ̲طʵһ¹ٸոѾ˵ˣֽܹ߱ȴ¹ٲ˵Ŀԣֻʵϵ̫ˣûнϺ輩ûѶ֪Ǻأ
ԬݵİٴȷʵòصΪֺϼңȻʵϺ趼ҴظãȴŰ취Ϊ
һˣĵɵ˼֣ԵӲ˵ľѾϣ֮һΪ
ԭұ㿯ȥ˵˳츮Ѿ᰸̫̫ϱ֮ȫϵϺһΪΣ֕Ȼ̧ͷŻٴЦЦ˵
㡭ٴﵱᣬݺݵص֕Ȼ
˵ţȫ˿¶š֕ȻôɣǻϽͣ͸ʵϸ׵ⱲӶҪˡ
ˣѵ𣿡֕Ȼβ֪鲻˽᰸ȴװŲѯʵ
ٴŭֺޣȴ޷ͷӦʡ˴ʱŷֵǶô޴潫Сӵͷ࣬һֻƻϺꡣ

ͨе˿Ŵ˾ŻٴﱻƵƿԣȴȻһ̾
ϣʱһִ֕Ȼ˳츮ˡĽУٴȫ֕ȻĶֱ֣ÿζ֕Ȼˣת
ˣȻ»ۣܶϺ󡣴˰Ѿϣ뼴̽Ϻ輩ù鰸īƹվ
븮Ϻ鰸īƹٸովͨеһӦ
ǡ
ٴ￴еһƣʱܵ˹¼ҹ˵ζ
ˣ¹ٸոյ֮ʱ˵˳츮ݸıʡϸ֮ȴ˶ʣ˳츮õϺڣ֕Ȼ̧ͷŻٴԵȻʵ
ʱ˿̣˳츮õСγһһɾ캧˻ٴɫԵúܲ԰ס
ɢã
ٴȴû໹ʹ֕Ȼ˵ŽƣľһңȴǷľת뿪
һϺ裬ެſԸ񣬶Ȼ鲻򲻵ѣܹȥŭެ


0994 ¯
֕ȻŻٴŴҴ뿪ȴεҡҡͷ
ٴﵽʱƺ֡Ҽȥͳʵ̻ϺĶУǰ;Ҫϡ
ʵѾѡֻо콫Ϻ輩ù鰸Ʋϸǵ㰹ĹгϴԼĻᡣ
Ȼۻٴα֣᲻Ϻ裬֕ȻٴĻᡣ
˵Ѿٴ˳츮Ƕ˳츮ͬˮһٸɽٴŪ
ֻҪٴ뿪˳츮ãʹ޷˳츮λã㹻ʱ䣬Ӷ˳츮γԼȹ̵
ȷʵλᣬ׵ؽ֮⡣֪޷μУĿʱǷ˳츮ã뽫ﾭӪĵ̡
ةˣϺ˴ڽ˰ɣͨԵòѯʵ
īƹٵ˶ʱ£׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ԵƽشڲŸոտʼ㸮Ϻ裬ιϺ裬Ϻûһжδ֪֮أ
Ȼаûٴݵ޷԰ΣϺΣ޷ƶϡ
վѣϺϵӡҲ˵ϺǲɱϵףҵϺķʵ಻þܹϺ֮Է
ȻξĿ̱ѶܺسֹŮþ¼վŶʮľݡһõĵ໹ʵʲôɷĹ
ٹգΪݻߵ谮ˡ˲ûΪ˵ĸ౻ӹٽ
ˣϺ᲻ڽӣĲ˵
īͨе֕ȻĴ𰸣ĬĬֹ۾֪¼ȷʵŸոտʼλĺ¶ۡ
֕ȻŻٴѾ뿪ȻڹüšŻҪرǱ߻Ҫȡһ£ֱӷ˸ة
˳츮ãǩѺ
ܼհ׼˲β裬һЩ۾ɵһ̧ͷٴǶʢŲβӣ׼ٴ͵ǰ
ٴ֮󣬳İ칫ȥֻŭתܼҶŲյȴֶյйسŵȥ
ѡ
յڵ飬ЩأоûнһֽϵĹƵڵϣԵŭɶصͨͨ
ԭҪŽîĻᣬ֕ȻʦһȴʩѹյһѾڣѾ롣
鴫ٳ³ΪһЦϡڹٳʮ˳츮øְ֮Ȼһ˳츮øةְ֮ëͷСӡ
⡭
ܼҿŻٴ˵ܻ˵ҴִԵηصͷԼҵүȴѯʣ֪±Ȼλָة
ʰһ£һյβ裡
ٴ･侲˳ֱӵ˲ǰ¡εѾУҪ취
ǣܼǵͷһʰϵƬ͹ģŵ䣬°Żٴһյβ衣
ʦүӶһ·ŻٴأۿŻٴоٴĻйòˣų̣˰ǲˣҪ콫Ϻץάס
ٴβһСڣȴһ֪̾ȷʵҪȡᣬԵÿɬ˵ץϺ裿˵ฮץ𣿡
˳츮Ȼݸ֮ףƷţ಻Ʒĳ͢ԱҪ˵ฮļլһЩѫլӣǴȥ
аͼǣܹԼɴñ̰˳츮Ȩƺ͵λ
үǿЩϸſڶأϽץܼҽյ͸ٴȻվԱߣʱ
˵Ϻʱ򻹻᲻ΪܽϺӳϴǱ𣿡ٴŲյǼᶨҡͷ
Ȼ֕Ȼȴ޴ʵͬ͸ʹץˣϸļҶ˴ǰ״ѵฮļҶ˲ɣ
ǺأܼҵüͷԵ޼ƿʩˡ
ʦү۾΢΢ЦŻٴ̣¶ҪץϺĻҵһƣ
ץٴ۾һĨȻѾȨϵѾ˲ϸĸܣ֮ҪԵĵ̵֪кߣ
ʦүյٴĶߣ͹˼䣬¶ƻЦݡ
ٴüͷ΢΢ȴǰŰɵӣ̧ͷһۺʦүźʦүŵĿ⣬ջصͷӦʡ
£Եòƽ
ҪڱվУʶ¿״Ԫ¯һЩʱաֻõԱĵ飬ʮʡ
ӵ£ϵͽ¯⣬صĵعԱŵǨӵ̭еȻǱԭְƽ
ֻŽ¯ȻһЩ΢ʣһЩִ


0995 Ϊ
ĳǶٵطԱְֻǵȻΪͬͽеҪֶΡһȽļƶȣʵ򳹵ױζ
ͨʻʥϵУõְվĬ˽ĹԱûиϵΪеϵЭ
վһ¹㶫棬ԻȡȡһԲĽһʺܻγһ֡
ڹ㶫ĵطԱУݸ֪Τҹݸخ֪ŷҺɽ֪õŵȣʹ͹֪׳ȴе֮У㶫ָʹƻΪߣ֪κğ|Ϊӵȡ
֕ȻΪһĻ˷ǵòʧȻΤҹŷҺõĪĿ϶֪͹֪ҪˣؿҪ㶫
ȻֻǶԹ㶫طԱһְĵְҪʮʡְϲſʼ֕Ȼڹ㶫γɵҪֱˡ
Ե˺١
һ죬ԿطٵǴ׵ĸ㣬ǰ;ǵִΣҪڳûˡ
츱ʹԬ֪˼Ȼûʲôڳʶһެˣȴõŵȡ
˼
ܶԱȴǿι㶫ְŵǵϢͨ
֪㶫ǿѾެϣ֪͹֪Ѿڶ˵㶫Ѳϵˣ㶫Ҫ䵽ϵ֮ˡ
Ƕ㶫̻ᡣ
˾У˶Եģ
ȻǴӾܾެҪʼѾ֪ެưոݡû뵽ެȻ֮󣬶컹˴Ӱ
水ެָ£ְϵˡʹڹ㶫Ĺϵι̣޷ϵˣʱ֮֡
Ҫެ̸̸Ըеһ£Եõǵ
̸ʲôǾԲƴѪԣ߬ȭͷᶨر̬
̾һԸ˵ǿϸެɵĹɷݣڿ಻֣ᰲǵĵ㶫ެ̰Ǿųɣθڡ
ԭΪѾ׳ܹռһϯ֮ءֻŷ֣Ȩϵǰŵϵ⡣
֕ȻȻĹڣһο϶Ҫùģ˳Űһ̡
Ǹô죿ԸȻԵõǵѯʵ
𼱰Ҿִ˻а취ģƴԵüΪε˵
ֻǴһȴ¶ЦǴʮƻҡҡͷȴΪ֕ȻȻܹƾ֡
ϵӴĬȻҪͨ쵳ͬ죬㶫ϵ֮֡ͬǰľͨ;ų켺˭أ
ʹɽԳ棬޼£Ҫ˵˳츮ةһְ֕Ȼˡ
ͬʱһߴڻǰͣ£ӳһ˺һϸŮüмơ
֕ȻһȥĻѾŻݴŴȥȴǳԽס
磬ôˣһ׵ɫԽȹԱŤͷ˫Ĵ۾·ὲһ㣬ɻѯʵ
֕Ȼһ±ӣѭѭյ˵椣㲻ϲץ𣿡
ѽ椸оЩףصͷ
֕ȻָĽֵ椣һߣû˻ˣץȥ
磬ڲǺץˣұȽϲ棡椵ĿӽֵջأԵһ˵
֕ȻûѪļӣ˵
ðɣ˫Ư۾֕ȻһۣȷĸǹŹ֣ΪѵشӦ
վڻ椵󣬽һĻƺǿ˫Ư۾۾һۣȻǲµʲôһ㡣
֕Ȼ˰һۣŶطԸԲͷ˸Ż椣һжҪָ
ǣԲͷָʾʩ
֕Ȼվ̨ϣŻʧڹսǴžٲС
Ѿչһ˾۵һʵֻȶһǵҪ⣬ɱƵɱ֣»ñı
ԽԽоǾһУκ˶Ҫ֮նҪսɱѪƴ


0996 椳Ͷ
֕Ȼ߽㶫˵ʱֵĳ¥ͻȻ
Բͷ˸պôӾ¥ǰͻĺ󣬻žϸѯȥųž¥˽ȥ
Ķǹһ´µķλȶƺ۾ȥ鿴椹ܵǰ棬ȻǰĳС
գΨһĿɱ¾ҪͨͨɱӶֻǸ滢椺յһ;Ǳǳͼ
·ĵص¥ϵż䣬ƹѾӹ̨ǰ˳˿Եúܻŵӡ
ֱӴãмǸľȥ·ĵصȥֻǸϵżʱȴĸſڵļҶסȥ·
ÿ
żĺԵúغ
֪֪Ҽҹ˭洳
Ϊ׵ļҶԵ޿֣°ŵ˵
ϡ
Ҷûάס룬ǰҶһƱҶŵϣѪ
Ͱͷ˽ų֣ƽҫļͣǰ˵Ķ֡ĸҶڵϣԵʹ
飡
ԽԽһСŮȥԾһߣڵ߿
żĵˣ̤֮ʱĹӡ
ƺǺ˲پƣ죬˺һŮ·ﻹԵúܿĵصСӣôʱأϲ
ס֣
椿Ź۸ɪɪŮﵱӿһŻ۾ð㣬Ҳ˲ƽո粻ҪµĶŹ˹ȥ
ſڵĶԵòŤͷҪкȳ⣬ŻӢŤ˹ӭȴһʵȭͷ
ʹЩһֱգҴʢŭ֮УһȭڱɫͿյĹϣǻײ㡣
飡
׼ĹӱͻϮ·ǲŤ˳һߵ˹ȥˤڵϡ
⡭
Ž쿴һĻǰԽ࣬ةõ˲á

ӱˣʱǸеʹֲǿҵķŭУ̧ͷʼ߾Ȼǻ椣¶񶾵ıҧгݵص
Դ⾩ǻ˭˶Դ²һСѾͷĺͰˣȻڶ֡
ءҪңңŮԵÿغȵ
椶ԶǼ𣬵ּͬģŮ±Ʊһڣ˭Ҳ۸㣡
ЩŸӦʥϴ͸ĽƲͷڳǱû֮¡¿λӸ˵޷죬ȻҪͼ˼
ǵһǸ״Ůŷ׺ͰԵòСغˣˣ
㲻úˣѾʰˣԲͷ߽Եƽ˵
ԭҪֶͨν⣬ŶԷ˶ڣԼָԷʰˣȴǵʮ˵ǿ֪˭ҵӣ
֮ȻûдϵĬִưٹٵΪסԺճ͢мҵĹӣȷʵη˸ǧټƵؽаͽᡣ
Բͷüͷ΢΢𣬰жԷͷˣûнб̬Ťͷ˻椡ٳָֻ֪ة׼û
ôҪ۸λ㣬ǻˣҪ椶ݲη壬Եһ˵
˱ӣȻҪرӣǻƣӸеһЦָŻ椴صҼǵҸ˵ײ㣬Ȼƣ
Ҹ˵£Ҹ˵㣡صͷԵʵϵش
ӵ۾һɣ˵ң綼ѾҼſڣ绹ʲôקģ
ҸңǲǸˣ椵üͷԵûɵӡУǺģˡ
һԵѯʵ¿ƵĽʿɣ
һȴ椵һȻȴ֪λΪ׵жϣȻµĿ¿ƽʿ
¿ƽʿҼҴ˳츮ةԲվ˳Եýر֕ȻĹְ
Ŀӵ۾֪֕Ȼݣƺһӱеһ㡣
˿ĿſڣĽˣһЩطٺ¿ƹʿȵġ
ˣѺ˳츮ôΣ椵Сһӣûжҹ˼ָ
ǸңҧأԵ÷ŭص
ֻĻ䣬ȴѾڿն𣬷׾ĺ죬ͬС㣬Ѻ뿪
ûв͸ǽϢܿڳǶҵĹͼַһŮ˳츮ةû椣ͽ˸֮С


0997 ӹţ
ҹĻ٣Ǳɫ֡
˳츮õĵѾǰ׳ţצʯʨһɭϵϢ
ȻѾϣȻ˽ΪҪά־ǵΰԱæµڡ˳ձĹԵöһЩ
ڸõĺܶײۻԣԸо˳츮õı仯Զ˸ɾ롶˳ձ׫Щͷ
ܴӰ죬׳һɨǷϾȴѾڰָة̨ܹӶǡ
Ų·ĻѾ˼ֲţһﲶ߳˳츮õĴţȴַ֪ʲôΰ¼ԵɫҴҡ
ݸãǹݸãڵ˳츮ãЩƶĲ춼ϲ椣ϲŻڳڳһЩڰյʵ¡
õĺլƻѾ
ֻɳͻȻǩѺƺǸܵӵĺ⣬һȦ֮ȴǷ˳ȥʧڻ谵ԺС
һ
ٴմһ绶ع֪֕Ȼû椽Ķץ˸ʹĺ鵴Ȼ޴档
ܼҽβ͹̲סڵָةʵ̫ļˣο಻ģүС
ٴӹβ裬ȴ΢΢ࡣ
β֪Ҫ֕ȻһŵģС֮ǷʤʹÿζֻǺ֪
½ץ˻λ˳츮˵Ļ˵ӡ˵ĻһŪãǳ繷ʺˡ
̻Ϻûϴ壬ټһӹӣʿﵱΪˡ˴ε죬ò룬ֱӿԹӡˡ
ٴȻǶ֕ȻʹġֶΡ޵ÿνҧгݵ˵뽫Ϸ
̣ǽ븴ˣ¹ӽ㶫ֱӻϵ˵Ҫص㶫һССı֮٣ʦүһԣԵóǻ۵ط
ٴԺʦү𾴣ȴһŤͷźʦүʵ㻹֕Ȼһͷࣿһµˣ
⡭
ʦүɫһ㶣ɬҡҡͷ
֕Ȼյεʱ˵֕Ȼͷ࣬ᳰЦˡ˵֕Ȼͷ࣬һµˣȴš
ٴһڲˮƵسλֳֵɽڷ಻ǣ಻ǣѰ
ܼҵ۾ͻȻһǳүǿԡţ簴ҪʮգǶձˣı߶ë
˲ףʦүһϲ͵
ٴ￴Ŷ˶⣬ص˵ͷ
ͷЩܾСӸϺһ㣬Сӵֶο²ƳȻ͸ġ塱
峿ڽ̻Ի͵ԷȺУõⱦ
µ޽Ǹ֮ϣѾһƺΰĹǽߣɫ񶰣һƷ㡣
ֻɡȻǽѾ޽ϣ⽫ǵʥϾסČҪᡢ̺ǶϸµĹ
깤׸ڹͱҪϳʵһʣӶǸڵʥеĵλ
ƷٷĹڹϣڽԶԶһٹȴеһԾ̽ȣѾ
˵ʱԽϵĹ̺ȴԽֻ࣬׸Ӵӻ֧ȡ۲ɵӣȻ˵ٶ޽ɣ˷˼
ҪôϼҸӵԤ̫̰Ҫô׸ȷʵоӪ֮ʹٹʵۺͽȶ
һиĹϵ󣬾ֱݵԥһ£ûڸֵһߵ
ӶɺϤְɺ󣬺ܶʱ䶼ȹרְʥдʡػһ½ҫС
֣ʵ֣
߽ǰĶ΢Цشк
дʵ񲿵ګ񲿵дʵĴʳܵʥϵĳš
ګǼξʮʿȻǼξʮ״ԪܡҪ۵ǰ̵ĻǶ˿νδĴ࣬Ѿ߱ʸֱ
¹ټ̫ף
ګͣеıʣ̧ͷ㿴߽Ĺӣ˵۾һϲһԵʩ


0998 
ٳŸָСڳƺһ
ΪΪٻ̫ףƴ˾գƴڲƴ˾ͽƴ˾̲ƴ˾ܡ
ЩƺʱڵӦְν෴ӳʱ˶ԡ񡷵һ
ȻǨʼ˼ռҪλá۵Ϊڡ񡷵߽⣬ʢԴڡ񡷵Ļع顣
ʹʥšʧܣձ鶼ΪΪʥˡʱڴȻӡΪι
ˣźδĳͬµȴϣعһǧǰᣬ׷ͳ̬
һ̫׵ĳƺѧ˱˴˵ġꡱ
ӶνƺѾ˾ռߣԵº͵˵Ƕյڸ£һᣡ
ګһɫ˵ɶʱʷ˵ĹϵǢˣȴǹ˵̫ף
ʱ¹죬ſܻ־죬ٹٵνִһ֮֡˸ոλɣԹλǰǹĽ
Ȳֵ䱸಻طԵÿ˹дʵ鰸⣬һŽ˿ľİ
˵£һꡣȻ󣬵ǼξʮĽʿɣʶĩ
λϹˮȻȥ
һȦŽѯʵǶԷУʥϵأ֪ʥ϶ʡְкο𣿡
κеñʧ֮ʱûԷʥϣʶܹõˡ飬Ѿ뿪ԷϾʱдҪͨͨ˾ͽ
ګŻȻ򣬸λûףʶͨǶ˻鱨
ګûԴҪЮӣȿڵʥϽ鲻Ϊٹ޳ڼƻ̹֮ʱҶдлϲԣ
ⷬŵķ˲١ʥϵãʹ಻ڹ
ԥһ£ǿ˵ϸϳʽְ֮ʱҵʱǡڳʥϿϸοӵȹԱʮˣϸ˵ȥα档
ⷬе󶨡
ʥҪ֮ϴϵˣ˺֣ǰϴԱɸࡣʥϵĹϣһѯԣϴġ
ϸϱʾûʥָе⣬鶨Ȼʲôˡ֕ȻǵССˡ
Ȩ϶£ֻҪͬ԰ʥϵΡ˵ֻǷһСʹ´治֮£ܹͬȻ
ʷﰡ
ȴʱһͻȻС
˲ɵѯȥǴԬϡ
ȻӹΪ飬۵ǰ̵ĻȴԬ쿸ǰ;Ԭ쿵дãδмĻᵣδ׸һְ
ˣ˭л󣬶ҪλԬ֮¡¹಻⣬ѾԬһ
ɺϵǣλΪˣ쾹Ȼ۵һ
Ԭϣ
ȻԬҪһ죬䵣֮ʱԬȴѾɣԬ쿸Ǵλ֮һ¾֮
Ǻǡԭʷ򰡣Ҷ˿Ԭ쿷·ſǹӰ㣬Եú΢ЦŻӦ
ȴһ㶣⻰Ƕ죬ⲻոոګ˵Ļ
Ԭϣʥִֽˣګ۾ȴһѾע⵽ԬһֽԵüеѯʵ
ֵԷҪΪʥ׫дʣӶñʥõĻᣬͬǰλǰһ㡣
Ӻֽֽ֪еݣ֪ʥִʲôּ⡣ֻԬȴЦ΢Ц
ȻλѾԬ쿶Ϊˣǰǰ㹫ĿȻһƪϳʥѡá
Ӱһ̾ʶظګеָԬ쿽ʩԬϣ¹ٻЩ£𣡡
ʷߣԬ΢ЦԵº͵˵
Ź뿪ĿȴǱɹ󣬵¹ѾΪľߣǸɽ
Ӵ뿪Եòζ
ԭһҪ½硱ȴһ㡣ܿ͵ʥ϶ĹϿɣһĿ϶
ֻҪŬһݲ£ذʥϵ־һε죬δûлᳬԽԬ쿣ӶΪһεĴ׸


0999 С
ԷǴȨģÿһ߶ӰԶ
µڸԱУȻΪΪԬ쿸Ǵֻ͡ȴȻ˱仯θȻ
۵׶ǰشһЩ衣
ȻЩ趼ƫԶ֮أһһЩС£ÿ趼ؽƱ⣬ΪЩȴ֮ס
ԴȨƱȨһֱεյľڸ󣬸ЭԴһЩճкܳһʱԬ쿰һֱΪʥдʡ
ֻԵرԻɥ֮ʹһѾ̫ǰŽֵһЩƱȨ
ϡݵƫԶ֮ص裬ȻһЩ֥С£ƱĸоÿһӰ쵽ĳ䡣
ĳ˾ɱһǧк˲ַλ˾һұѺϳ͡
ѡϢˣŽַǾͲк鷢һҪͷ˾ʵ۵ĺӡ
ˣӰƱĸоϲ뵽־

[Եþӵصٹ޳ڼʥϽй֮˽Թͣʹ[Եúܿܵģ
¹ټϣ
Ӵ׹ʩ
ȻᷳӾֵֻźĹӣȴ΢ЦѯʵʷΪأ
ȴһ[Ȼ󲻶ɫ˵ûʲô£ֻòϣݻᣬѯ֮кָʾ
ϷѾһнɹҪٹϷ򣡡һ۶[Եú̹˵
[ȴһѿڶѵݡֻǻ˵һ룬ȴ۾һɣƵӲؽ˻ȥ
¹ȸˣ
װŲ֪ʩ
ǴθһƷ꿼֮ʱʥϴΡ˵ǿԲ֮£ֻǲ֪ںֿǣûô̬
[ŹӼװ֪Ҫߣƺǲģ´ѵõ㣬ȴͻȻڵ飬˵££
´ھʱڣЩطԱνǧټƵرȡ[ΪθĳӣֵõʥϵãȻǵطԱĿ֮һ
ƫƫλ칫Ǻ֮ˣ־ΪެˡҪһЩˣӶ׳쵳ȴǴӦһЩ˵
[ոſӣ㽫˽¿ϵ˭ûᣬͽӸˣȻǹ˲ÿ̫ϵˡ

ȴǰ̾һ[վˣǳ⣬ǹغެòȥ
ЩҪ˵رڸ˵
Ϊһֱ̬Ϊ֪Եϵȱڶλá鵰η䣬ٲ׵һ顣
Ӷһ㣬һ뿪׵ֵתֵȥ
[Եôʧתͷϵ
ˣعȥ
ǣ[Ȼ֪ɶǹԹԵػȥ
ڸ׸ֵ
һطڰǰƱ衣
Ʊ⵽һʱıͣȻ˯һΣ٣ҹսһƪʡ
վ²ˣʧȥެЭѾǾˡ
ԪˣӴԵùʩ
ܷ˳Уǹؼλ׸ļԵĻϵǰ˵ǿҷˣʥϻЭġ
ֻԱެദȷʵʥĹֻҪܰѹסϵˣ鶨ȻἫ˳
ĸ£̧ͷһ۽ˣƺ۾Щ軨Ƭ̲ŷӦʷˣɣ
лԪˣʩһ񣬲ӻͳǷǸֱĿ
ĽһǧһٶࡣȻһؼ𼫴һصĽ˰ƶصٱ
νһ֪أһ֪
ϵ֮ʱرϵµļ죬ѾЩԣ֮Լ˵Уرźڰεƿء
ˣӵҪʡпҪѪϴϵˡڹغϵĵ棬һˣʲô黹лصء
ԽӹǷؿһ飬Ҫǲ鿴ӵȵĹԱڿ֮ȴǳһԵòϲ١
Ԫˣ⣿Сĵؽ̽
ҡҡͷɰͰ͵ֵûУ
⻰ŵǳˣ˴첻Ἣ˳СެѾй㶫ˣ಻ʲô顣
ԽطµϣȴͻȻָһݶڰϵ裬̧˷ܵĹӵƣ˳츮ة裡
Сӵң
⻰ʱ΢΢еһ⣬ȴǳŲм
Ͼλϣִڼ䣬Ȼⲻ˷ֻ̰Сӻ겻ɢνһнһУʵһС졣
Կ뷭˼Ȱ㻹ǿɣ

ȻǲΪȻΪ֕ȻܷʲôˣԶô˵ˣǽ跭˿ֻ۾ܿ͵ڱŭ֮С


1000 
΢˳츮ة֕Ȼࣺҵʥ¡жεطְɹ֪˳츮ةʳ֮»־֮ǣ΢άΰԹ޹
Ȼ΢Ź㶫֮ں²죡΢״ӣ为ʧְΣӽ·
ͨĵͬǰĲ֣Եƽ޲ȴȻ䣬Ǿ˾캧ˡ
˭뵽һƷ˳츮ةȻìͷֱָ١
ȻܶԱĽ˽׻ڮ䣬ǵ첻˭˵ٹӣȻֱҪʥϳһְҪ𰡣
⡰ʧְΣӽ·νּѪرʧְ൱ڽĹΪӵȡһʵҪְˡ
˵ʵ˭ᡣؼ֕ȻһԹͬȴгݣںŵӡ
΢ְֹ֪㶫ˣȡѼĿãȥ㶫в˾˰ʮƱظᡣȻ΢Ӳ̰֮֮ʱ賯͢˽Թ㶫ԱͬЭ֮΢вѧ㶫·Ӷأ΢һ֮
֕Ȼù㶫в˾ķ£Ϊ㶫Ա빦㶫ɹĹͷڹ㶫ĵطԱ
˾ٿ֕Ȼ˽֮٣Ϊ̵棬ȴͼذ֡
㶫ʹι㶫Ѳʹһְɻ֮飬ŴξɷɻΪʥϹ㡣ڹ㶫в˾ؿ֮ʱ෬Эȫ֧΢нտ֮
֮ѣһԻطģԻ̫ƽ¡Ȼ˴֮Сɿ㶫֮Ʋʶǧܴ齭ɱݳ£ǹ㶫ʹغ͹㶫ָʹƻԶ΢ίΣ΢ȫȨͳڹݳ⣬㶫̫ƽ
Ϊ㶫֮£νй֮ˣڳøڸֱ֮ͬʥȹ㶫֮֡
У֪׳΢΢ټʵ׳ͨݰа֮ʼʥϼνʶԲܽι֪¡ûйȹ㶫֮
˷죬ȻΪ°ٹ֮ģȴΪ֮У֪ͬΪӵȣɲ˺ĺ
֕Ȼóغ׳£ֱΪǶƽòϣ˶ΪȷʵӦùΪ֮С
ʵϣԭ಻붯صģֻެȴָˡƫƫصĹٽ̫ˣǺѸذųɵλãŲȡ˱صĲԣӶƽ
ƺû򲻹֕ȻȴǼں䡣
츱ʹԬ֪˼˶ְ꣬ڵطûһΪߡȴΪŵȣ
ʲô鶼ҪȽϣһһ䣬ء׳˵Ĳƽ֤֕ȻԹӵġʧְΡĹ޵ķʸ
ΪҪǣ֕Ȼ¾Ž츱ʹԬ֪˼йǹȻ˰ŵ㶫Ѳʹ͹֪ǹҪŸѹ֕ȻǿԽ蹥
й֮ʿüν֮ȴίΣΪ飬ȴ£㶫֮ƱǣطԱٽ£ʸʷһӡ
ɱ˲ͷأΪµģɻ˼˵ͬ졣ֻǵ£֕Ȼʲô˵ȴʵʵڵظӿôһӡ
ӣң
ǴʳһֱעⱣĺֻǿ֕Ȼ˹ˣֱӵʹ
û뵽һëͷСӣȻдһϬ裬ֱǸӭһ
ڴ˴УûôΪԼı˽໹ϣ£Ӷȡʥ϶ĸκͿ϶
֮ԴӦι㶫͹˼һЭ̵ĽΪοϵıȻ
ֻһУȴС֪ϤйĹ˽Ʒ֕Ȼҵ÷һ㡣
ԿűŭĹӣȴ̾һԵ˵ʷ֮£ʱȻһɣµöʥϽһˣ
侲ԵĻشһŻõ飬ʥϵΣΪСӵһ֮ͣ¡
ֻλȨԣѡѹеŭ𣬽ʩ¹٣
˵󲻴˵ССؼʥϵ̬ȡֻҪʥȻ֧֕ȻڳٶɣȻȻ
ȴף鴫ȥ֮󣬱ȻòϣСӵ̫Ϭˣֱһٴߴϡ
ص˵ͷӸ֕ȻЩԨԵȴͻȻɻѯʵǶѵû̸һ̸ΪҪֵʥ
ﰵСӲһССƷԱõ飬Сһ̸ֻǵȴԵʵشҸǼһ棬ºҹң¹ٸͬƣΪ˱ӣûм
ԭˣԵ˵ͷȻôһˡ
վԣֻ߰ĿԺϡȴ֪֕Ȼͬǣڹ㶫ͳ򣬶ƫƫ֕Ȼ˻Ϲٳ֮
Ӽެθڣȴֲ㶫һЩԱôǻ֕Ȼˣ֕Ȼнյһνܡ
ƻͨ
µҹ͸¶˿˿⣬ֻѾҪڹĴ裬һҪ˽߻𡣵ֻҪҴһ裬Աпؼɡ
ȴòϣٹǱס޹ֺȡůļξٹ֮
ٹеص𣬴Ӷĵ濾ůҪڹܶĻ裬Ｔ鷳аȫ
ƽŹ˽µ̿ȻСĵس̿衣ʥϲ裬߳ȥʱȴǸһԵķ뱣ʹһɫ
뱣Ѿʮ꣬ϸƤ⣬мǿϧôһӡ鷨ڣѾί˾̫һְ
뱣ʥʱû֧ʹ˼Ჽ˳ȥӸɵĻƽ涣ĿŸɵ뿪Ȼֻص
뿪ʱ䣬ɫ۵ļξѾ֕Ȼ裬ҽ迴
㶫ܵ˰ʮ򣬿ɽ֮ΪǡסƣȻٴѼʹӯ
ȻܾȴҾ֮¡ֹ㶫£ȴй֮˲ðݡһ¶㶫в˾Ļ̻̣㶫ֱܵˡ
΢࣬չһְ㶫ͷܳ£㶫ȶ֣֮

ļ֣·ĳħ㣬ȴξһ
ڶһʱȴû֮߸󣬶¶صı顣
ԹǼεģ⼸һֱҵҵдʣѾжԼһġ
ӳںԺһֱûʵְʶӸûʲô˵飬ܹѭԼ־¡
ˣʹ⡣֮Уȫ֧ŹӣԵڹӵضҪ֮߸
û뵽ǣެǱߵ˲ûκεĶ׵ĿվҪ̨
λĿƫƫ֮ȻĹȴһֱûеõӡ֤
뱣˵Σξŷ뱣ȴͻȻѯʵ
뱣һ㶣ǹؾص˵ʥĹĲȻǲɶõţǻƽ֮׵ˣڶɵʥǰܲ˵㲻˵
ʺϵ𣿡ξÿµص˵ͷǿѯʵ
뱣һ㶣ʥΪͻȻǹؾصشԻĹȻʵѡ
ȻʥΪдһʣûϵĸӡ׹ϵ˵ܣʥģһʵѡ
˳츮ة֕Ȼո赯ӣȴҪްξϵ趪ϣԵò̲˵
⡭
뱣ʱһʱӦͼӴףΪŹǸƥ˵
ˣ͵ҩɣξ̾һַ̧Ը
뱣æȥֻȴΪ֕Ȼ;еǡ
ϢһٳһȻ󲨡
Ȼܶ֕Ȼľ˵ǣܶԱ֕ȻΪ֕Ȼһѻʯ֮١
ܽĻҰˣЩ굯ԵԽԸʥϳͰϷ
ʥԳų̶вþ֕ȻȻȻȲʳĹӣ趨Ȼᶯ˹ӷֺᷴ䡰
ʵϣڶ磬һʥּ㵽˳츮á


1001 
˳츮ãá
¹ֳһƵʥּվڹϣæڹǰ㰸ڸ׷״ӸԵ˳
ƷٷĻٴＱҴҴӺլֻǴӰĳ¹ŵǰ֕ȻʥֻּùԹԵվ֕Ȼ
ô
ٴȻҪλ֕Ȼ֮󣬵ûйھɥ֕Ȼĺףﰵؽ
֕ȻĵΪ֮٣ȻʲôܣȻھǵĹٳ״ഫ˳츮£ȻĶ䡣
ȻΪʥϻ֕Ȼиְã˵ġСⲻýб͡ǶСӽзٺǿ϶Ҫݺݵغǳ⼸䡣
һʥ϶Сӽгͽ䣬Ѿ٣˳츮õĴȻ񻯣ͨе˻롣
ͨվڻٴƺ뷨۾Եֻ֕Ȼ
ͨе˵ǵ֕ȻʱʥּǻǸȴͨѱĽѵ룬û˳ֵľٶ
īʼնվ֕ȻߣʱʥּǻǸֱԽͨСͬɰվ֕Ȼ󣬾ȻŻٴﲢС
ٴüͷ۾īһֻۣīɿȻûк
¹㰸Ѿ׼׵ɫ۵֕ȻѾվ£ǽеʥּ߸߾𣬶֕Ȼ˵ִˣּɣ
΢˳츮ة֕Ȼּ꣡
֕Ȼؾصһڹߵ׵
Ǹǻ
֕Ȼͬʱ˵ʥּȨ⣬ֻԹʥѲ⣬ܶʱ򻹵ÿ˿ûеס
¹չǵƵʥּеɤ˻ʵۣگԻ˳츮ة֕ȻгģȻ£ʽԣΣ⡣մˣ
⡭
ſЦĻٴȴסˣ˫۾ã֮ɫ
ⵯ٣ϽʥּȻáΡ϶֕ȻĹǺ֕Ȼ£֕Ȼȴû𷣡
֕ȻôĶȴû𷣣˵ʥϲûŭ⡰гġǶ֕ȻһּνͰο
˵ʥּȻƺ𣬵ȴؼνʲôϷɿ֕Ȼһٹ⡣

īͨе˰һǵǻۣȻܿʥּ
΢ּ꣡
֕ȻŵǷؾصߵл
Ȼ赯ڹӣҪ϶ԹӸְ֪ǲ֮¡
Ҳ˵һЩĹԱǼξԹӵΣҪһĹ˰ϴһϵӱ㲻̨
֮ҪԹӣΪһ޵ĺǳԡ
ӵͼȻҪ̨ϣͨôһֱ֣Ӱ쵽㶫죬ӶҹӺެĽס
ȻǿֻǲеģҪгɣҪξһѹ
ξԲں㶫ԱĴκֵֹ֧죬ػں㶫в˾ÿʮ롣
ˣΪμξȻǳȴûнгͷһ棬ξȷҪӣһ棬ξȻΪ˵ûд
ֽʥּ䲼ֻҪӲɵȻ㶫Աù㶫ԱĵºһЩ
رأǲھǰһϵλãͲܶصλá
ִˣΪһ裬ʥϻټ˹أ¹ʥּݹ۾ָص
֕Ȼ۾΢֪֮ǰεТ˻ر
ʱټӣȻҪ̸ɡڱ¹ӵͬʱǶһ־䣬ͬʱȷشһЩźš
չֹ۵Ļ
ˣ
׼¹ߣȴһ쾪ֵشܽ㱨
֕ȻŲŵģﵱһӿһõԤС
ʲôˣīǸӣæ׷ʵ
䣬¶ƬǽϺץڰˣǵ˷е椴һ˵һ˼Ҫһš
ȥץϺ裿
֕Ȼ⻰ƺ뵽ʲô㣬Ťͷ˻ٴ
ԬݷϵİУϺˡֻǻٴһֱϺ裬ڡ˳ձ¶ŽٴƵɽڡ
ֻû뵽ٴȴƸ˻ǸΨ²ҵҰѾͷûȥһףӶˮ
ٴӭ֕ȻĿ⣬ԵõȻ˵ԬݷϵİѾˣԽҽл椽ץ
㵱ϢȻһСŮ֕Ȼ˵һ䣬ȴ˲øٴ˷ѿ࣬˳ȥ
췻һͨլ⡣
ʮ崺ĽжǰլΧס
ǰ̫Ԫġ˾ΪҪְΪֱѲ鼩졢ʵȻ
ǻʵ۵׾ӵм֮ȨһȳΪ׹ݺ󳼵ĶΡ
ֻǽָʹ͸ٹͣȨ֮ʱ˽˴֮ͽ޽Ƶĵǹ׺͹ȻҪ췴
⵽һ̫ĸ淢󱻶Ժʵı֮٣ձ馸ˣ̣֮о״ʾ¡
Ϊ͸ôһ˺£ʹĵλΪ˷ֹһҶ󣬶Ӧ˶ΪӺƺĻ
˱üξŵ󶼶½ճýָһЩ֮£Ǻܺѹ˶һͷ
𹥣
ǽǧĸǧڽ½£ҪﲶϺ衣
ԭΪһ򵥵飬Ͼǻϵ׾ֻҪһݣﲶ컹ϻ̳Ͽֵؽ˽
뵽ﲶǳı
˴βǷڻ֮ʱﲶһСѾͷĴ£ȻҸǽ浶ǹظ
Ȼ֪󶼶½ǽһشˣ໹ٲ˳츮ò۸ŭ

ŽһӣȻȻ´ָ
һ£ʮضԺУƺҪլӵţլճһƬ𺣡
լڣһ
߸ϵϴӱһϣŻʮŶסţֹĽ
ŶţĻվǰԺ̨ϣնյд棬˫ƯĴ۾Ȼмķ緶
ǡʱһѻѴ涪
椿ŽȻҪǣ۾ð棬ǰϵĻѣҧȻ˦˳ȥطԸŵסţȺԮ
Ԯ
Żʣ·µĶ㣬λǶıĸةˣǿصֿŽĽ
ƺ׼ĻѲ㣬ڶһֻѺҲûлѴɽֻǽʼ֪һִĺľײš
ĽԽԽǾȻ뵽µİ취ݣͼԺǽ׵ù˻ȥ
Ľ糱ˮ㣬һһһһεسլӣ·һͷҪ˺ˡ
飡飡飡
ĴűźľײţŰѾֹѵĺۼ
סǵԮܿ͵ˣ
ŻľضţҧŴҵ
ֻôȥǿµֿ˶áһͻеϺҪͻȥǿҪݺݵһ١
飡
һ̻ϰգȻڰըѿ
סǺܿˣ
ǰΪ˴
ڲ·ǱעĪһ㣬ƺǳڶԻ椵Σλʮĸةòƭǣöš
ﲶǷˣȻҸǽԵһ
ŹŵĽ⣬ﲶΪ˵ȻǿصֵסһһĽ
һ̣಻ò˳츮õĲȷʵǰһһЩѪԺӡ
ŽһжʱԽżȴǴ´ָؽϺ
Ȼͣ˳츮õĲȷʵǱֳѪжһ棬رЩûĿòֵúܺ¡
ǽҪǽͼײŶ룬ûȡóɹ
ȴʱһԶԶĵطԵżػ㱨˳츮ô쳯ˣ
ǻжõ֪µľΰλĿ𣬶˵ѾΪƷԱ˲һǧܵģѯʵ
һ˼ԵȷеشŻаʱ䣡

֪ʱ估ȣҧ´ָ
´ĽԵøӵķһһεúľײŴšڰ㲻ʱǵʵĴײˡ
壡
ſլӵڱײγ崺õָŴ´ָ
ȴʱһ֧ԶĽż⴦ðһ亹֪ǱӹλĿѾɱˡ
⡭
ʿĭŤͷȥȴͻȻסˡ


1002 õ
ȴһλߴǿ׳Źո֧Ȼ䣬ֻǣΪվǵ
뿪ȻݹҶ㲻
콿ѫ֮ڼּΪó裬СǽᣬŽֺñָŵ
˶ӵµĳŮ콿⣬ӢСԪºͳɹĵܵϣТŮλСѫиһĪѹ
ľ֮֮󣬴ѫ⵽ش׾ʮľ񲿶ʧ룬Ӫս˥ʹѫھΪ
ر׾ʮش󣬲ûб齨ʣԱɱͳܡ̫ͳΪӪͨԴһ겻
۱ǫľ֮Ǩ֮飬أԶսʦʮ󱱾⣬ݴձƵ͡
ԱӢͳʺѫγĶԱȣǳû˾ʹѫһҶ󣬷ǴܵԼ
κʱСģȻӰ
رǵ˱»ָӪľ±ƣɹᶽЭõ˼̫࣬ӪѾųʮ
⹰ʦӪУλӰ󡣱˵һССĸǧ½½÷ʵͷ̫һЩ
С㣬벻Ҫ֣ȴϵλСѫݣԵӲ˵
콿ţһǽģ˵Ҳܣ֮㲻۸ҵд󣬲ȻСû꣡
椿νǲʶԻ椴ᵽݣڻ椵;Դϴεı椺ѾϻΪд
дѣλԹۣȻվ
ŵüͷ΢΢ⶨȻƴ󣬵ܲ½½飬¾ãȥ޷½½
ѽ
ŶţĻ椴˳ĶţȻóһ
ոշųźţҪڳǱǰȣ콿ǼȣӶΧѾϵһ
дû°ɣ
콿˵Ͷ󣬳콿Զ±Ȼ椴һģǸƺȻ椹ҪСһЩʱƻΪϴ
ͬûеĵǣҾ߱쵼ߵĹԸʱݵ߳ػӦѽҵȻûˣ
ʵˣϵĶţڣȷʵû˸Ҷֺ
콿˿Żģǰһ
ڰĻ£ֱŵǰֲǰϰڰϸôͲܰѽ
ȴûк»椣ԵӲ˵ְǷ½֮£ڰ˭Ҫǵ£ʶĻǹԹԽ˽ɣ
Ȼ֪½¸ϸԨԵϺĿģضϸĽ˵һȫǷ¡
ƺһ㣬ָŶǸСŮн˵뿪
˵ͷǹ뿪
ŵüͷһȻ椣ԵӲʩС㣬벻Ҫִ£
ԼģӲߣ֣Ƥܰ𪣬˫ƯĴ۾żֵӡŵʱ¶żֻš
Ȼǻ椵Ľ˵ӲĻ
˵ȥ͸״˵۸㣡Ψ²Ұ㣬ȴּн
һԹŮص˵ͷǰŻ椵Ļ㲻ȥҸҵ˵˵۸ң
ǰǣ콿ͻʥϵĴͷطǣֵõ͵ĲͷһְԺܶŮһ
ֱСð㣬Ի椵ľǾ壬콿һһˣܹﻢһץ
±椽óĪŻ椵ָ¡ȥϵ״һҪѵĻˡ
һۻ椣һȻСŮ콿ְԸ񣬿²״ȴѡһӵǳ
´ǰѾͻլ˵ĽȴǷ׷ȥȻȻ뿪
õǸǧΪһСŮһ仰㳷Ųȥ¼˷˼ֻǵ£ȴʵʵڵˡ


1003 
⡭
֕ȻӳǱҴҸʱÿżʮ뿪ϺȴŻѺȴǲɵɵˡ
ʹŽ಻˵ܽϺӳϴǱȴǹ죬ƺҰѾͷ쵽ˡ
ո·ϵĵǺ뵽Ӧ֮ߣù椺ܰ׼ϺѺͻظõĹ
磬ѽ
ͬһСָӹٰ㣬ָʹ콫ϺѺ˵Ĳȥҽݰת֕ȻԵ˷ֵܵ
ȻЩŸͷ󺹵ģﻹǺܿģ֪ղſ϶ܵ
椣ô£
֕ȻǰʧڽֵУϺ豻˳ڣԵɻŻѯʵ
û˵ǽϺץڰˣǵ˷еգգ۾Եòѯʵ
֕Ȼɵðָǰ뿪ĽֱѯʵҲҪôͻȻˣ
ɲΪΪĵʹŷӡ
׹ȴָԱߵؽ͵ĵǽָʹǰ϶Ҫˣ
߼Ǽ򵥣ϵǽͷĿžָ񵱳ݸú͹ݸõ˶Ҫһ
ܼξŵ½ȥ󣬽ָʹλȴ䵽ѫϣǳɹϣҵĵܵϣТ
ֻһССǸǧ˴ֲǷּϣТǧ˼
Ȼ½ǱͬܵνһһΪ½µĲ¶ָʹˡ
ˣž椽µָʹŮָֻѡ첿뿪ǿнϺߡ
ָʹŮ
֕ȻɵôԵЩСŮȴû뵽Ժյݡ
Ȼ½ȥĵλ½¶ȻܵѹƣһɲС
ȴû뵽ҰѾͷͨС龹Ȼ˹ϵϵƺҰѾͷˡ
콿Ϊ֕ȻǺݣȴͬ߸ϵĹ㣬֕Ȼһ۵椵ĸ磬ǰ·ɣҰ㽫Ѻ͵ã˭ˣ
֕ȻλĶҵǧȴεؿЦǸѾͷʩˣСˣ
콿°ƥ߲͵ǽǰͷ
иߵ֣֮ȻһĹر𶨹ľӪӪȻ˶ӡǡ
椵üͷȴ΢΢ȴĽѵġСܡԼص㡣
һ·ಶСѫĻͣȴûнˡ
˳츮ãǩѺ
Դӵ֪֮ܳվͺܺãʱһٴΪ¥ĳͣڶĿȾ֮£Ϥˡ
ֻǻǶݵģձҴײĹܼһ÷顣
ʲôϺ豻Ѻ˻ôܣ
ٴڴŸõճ񣬽Ϣ˵ϵԵŵص۾
ԭҪƵ֕Ȼ²ϣʶźŻǰȥͬԤϵһ㣬ϸûԴУ붯˳ˡ
ǻϵ׾ǳֵĻ˳츮õȻǹԹԵؽˡ»椴ǰﲶ츺翹Ȼ޷赲ס
룬椻ͣȻס˽еȵǣ֕ȻȻ˾˵ȻܴӽĻнϺ˻
үǧȷϹѾѺ˴ΣڱУǰ㱨ܼҿԵֿ˵
⡭Ǻã
ٴ˹ܼҵĻ·𱻳һ㣬صصλϣ˫Ŀǰ૵ص
Ѿ˳ץأζϣضҪϺˡֻţ־λϴӡ
ҲϺ𣿸ҸϴӶ
һʱ֮䣬ְֵڵǰ޴֣νǽѡ
ʦүڳıߣƺ׼㣬ȴƵ˵һӣɽⶫ֮
ʲôӣٴ΢΢ֱӣӿһ˿ϣѯʵ
ʦүԵúţװģſڣֱٴĸǰĶߵ͹˼䡣
ٴϣ¶һ˼ı飬Żص˵ͷȻ¶˲õЦݡ


1004 Դγã
µͬ˿ߣϢɢһƬȺУŸ֮ĵطȾһ˿ꡣ
һʹͷ첽ڹϣųֽɡȻߵĹԱ͹γĶԱȣǰı֡¶ʹæƺ롣
΢ˮϣ΢΢ǰֽǰˮʪһⱻֽŵš
СʯϸʹϸݵΪүүšڹϵشһֱԵСרעһٵĹ
ݵӭײպô߳ϡ
СʯͬưͰ㣬ĬĬһߣͷ΢΢صʹλθ߾ⲻ𼸷ǫ⡣
һ׺͵ˣСʯ΢С崺΢ЦСʯԪˣ
ǣСʯԥһ£Ȼؿڣһ
׵ĿǰԵ׺͵ֵ̧ȥɣ
лл
Сʯ׺͵ĴθкøУôһλţõǸж鲻Խؽ˵лŴҴҵسȥ
ĿСʯȥ˫º͵۾һĨ֮ɫԭվһᣬȴ֪λƵĴθ˼ʲô
߽ůҳ̴ֵСʯ߾ϸ꽽ʪӵеֻǹ˲ܣǷŴӻ˳
һݼΪҪţүǧ͵ү
үûв𿪹
ļūϸؼż󣬹صݸԵ
дʣдغ룬СֻǺd϶ġd֣ȴͻȻǲôдˡ
ԴʥƾеһǿҵΣƺǸʱʥϵľ֮Զ衣
ҪͨдʣλϳǷģӶӮʥ϶һʥ졣ֻǵдʣȴһĵĸо
ԼţЩĵҩѾػഺȴ֪ԼˣЩνĵҩһЧûС
һִţȻ˼Ǹ֣ȴ˵𿪰ɣ
үһţԲɣļūѵ
Խëط£ŽǷ˺óݽɫܿصصԴγã
ʼһ
˵ԴĲ޷ؽٹġֻ׸ȴǴһСС漣Ȼٵ±ؽǰ˼⡣
Ȼ֪ެûǮެȴһֱиȣȻõ֮ϵĹ̿
ֻǵ´Ѿ¶׸ӾȻľԴγá[ӶɹľӣǴϷﹺϵȵĽ˿ľؽ˳ɱ
˾Ƿ˼ɻ䣬ʥѾ˿ľá
ү컪ͤذ
Ŀеݣ̲סϲص
һţȴһԥȻ׸ӷ۾ȴͬڲЩ£ǵǮ޷ʥһ޹
ʵϣģزö˵İľֻʥȴһųˣԺֱܶǴëá
ΪҪǣһͱ˳ʥϵԸ񣬱ȻؽʱԴĲѩϼ˪
һˣﲻɵ÷Ҫװ֪顣
ү컪ͤһİǣǲõĻᣬɲūͬԶĻ׳㣬Ȱ
ðɣȴǰϣ
Գ̾һ´
վԣԺģ۾ϡֻʵʥϣʥδǱʥҪľ
ȻѾˣȻûб䣬ʥͬĲ
һβ̵·̣ڵȷʵ޷ԭٹȣ濴߾ͲᲢˡ
ŵС̫Ժ𾴣ѵڷ
˵ϳкҪ˵
õģС̫Ӧȥ
ͬʱķ֮
һѮĵʿͷһɫİ£Եݣ̬Ʈݣдʵص㲻ڣܷȥСÿɳ
Ż䣬µʿȻǱϹø壬վڷǰƺǼİ棬ڼϵ׶ȴɳ϶
ذµ۵ļξվɳԱߣƽüж棬̽ɳ̡
ܿ죬ɳϳŤŤһ֣ƽŵ΢΢ſŹŵС̫ʱ۾Ծš


1005 
С̫ּ˵Ŀⶼ䵽ϣǳﲻɵ÷
ڼȻޣڹȴõľв߱жΣա
ƽС̫౻ŵ΢΢𣬵ڳ̫ϣǳɶǲ˭ǰʥϣ
˻һξԱߵĹ˸ӺؽС̫ࡣ
ξԵúƽشС̫࣬۾м̽˼ŵС̫Ȼдˣȴ֪ڸĸ󳼣ګɽ
ϣϸڵС̫˵ͷæС˵
ϸϣ
ƽ𰸣ĿЩǵŤͷ˼ξ
ξüͷ΢΢𣬵ܿ⣬һӵ˵ϸ˵޽רɣ
С̫ҪȥǰެĺôǶסŲȡϸϸո˵кҪϣ
ðŷΪ˵ûʥûнӼԣѾԵެǰĺôˡ
Ҫ£˵кҪҪޣξϸ֮ɫԵúؽѯʵ
С̫䷢鲻̫ףɵƽȣƽȴǵǳ㻰أǲǣʵ˵
ǣϸ˵ģС̫༱æͷԵʵش
ʲôˣдӵͻȻһ飬æξߵ׵¹ʧˣˡ
ÿη֮ȻڵϣγѰ㣬
ξǸƽһɫƽǰһƵĲɳ̸סξ˵ɣ°ɣ
ǣаһѺСĵȥ
ھɳ̵ʱ̲סɳһֻۣϧɳѾסˣϹøʥϴʲô
ָٹƣطԵҪСܶࡣ
ξھټԣֻǿΡΡ߽ԣȴȻһ̾
ǰ׸ʵ̫ˣȻʮǰˣڵȴϵˣͻȻǰʲôϡ֮¡
ܲϣЩĵҩλ׸ƺûʲô̫ǿЧ
ȻԼξΪ˽⣬վǼξĻ׳棬߽ѾװԥģŽľ˵˳
[ٹԴγã
ξﵱӿһŨŨŭԵúǷŭص
Ȼ֪Ĳȷʵ׽⣬òõ˿ľһ£ѡ͵ȴһ£[
ϳ֮ެڹְ꣬ΪԻӸ޷ؽٹʶ͵͵˽̽顣ȴ룬[ȻϴϷľ˹ϵȵĽ˿ľʵǶľѹٹۣԽԵɵԵϧ˵
ξ߬ȭͷΰϵǸ
ٹĹΪɻ׸ӽެԤ֮һҽ±깤Ȼ֪ެܸɸɾߵĲǾһЩ
[ԴγãõǶľϵȵĽ˿ľٻһǮΪٹ۵͡
ˣȻԵĻ[Ϊ̰ͣȻ͵֮£
ʥϣϢŭﰵϲԵĹȰ
ξһŽ׸Ӽ̽ĳ嶯º͵˵֪ˣϸϣȻȥɣ
ǣԹʩȻȻ˳ȥ
ڶʥϵ˽⣬֪һʵĻ׸ӱȻҪˡӦֻǰչ٣[һˡ
ȴĺݣǹٳˣһ£ҪסԼȨƣõİ취ǳס
뿪ξվȴվǰ
ƽ߲˹ѵϣˣ
ٹľξȴͻȻѯʵ
ƽ΢΢һ㶣ͷػشū֪ٹǱõǽ˿ľϸ˵಻ǿѨ磡Ҫýúõس£
ˣĸƤ˭֪˭ƽԴˣ޺úõزһɣξ̾һͻȻԸ
ƽ֪ʥŲˣﲻɵһϲشǣ
ξûʲôʳƺûŵ˼ȴ߽棬ɳǰ
Ƭ̣ͻȻֽƵĲȴзµһŤŤ֣سţм鳼£


1006 һ
ԷȨĵشֻǴڳǱ鴻˳츮಻
˳츮ةΣ˳츮ھһƸҪָةߣָةͬҰĲнƸȡ֮ͼ
ǡǡ֮꣬˳츮üܻᷢ±䶯ͨԣ˳츮λ׹ٻᱣһȥһ˭˭ཫ
Ȼûг¯ֻ˳츮õĺܶȴָةΪָة˳츮ãٴµ˳츮
îʱ̣ڹ׷˶á
ָة磡
ָة磡

֕ȻʱֲͨеȹԱ׷׳֕Ȼʺã۾Ī¶ֺ֮⣬Ҫͽλǰƽָة
ڵ¼УȻûӵ̨֕Ȼͬû⵽ͷõˡġĸ߶Ⱥ֤ʥϺܿ֕Ȼ
ǰ켩Ϻ⵽ˣ˶ΪϺ϶Ҫ䵽֕ȻȴϺѺ˻Ҫָة֡
£Ҹǿ֕ȻȻָةڻƸ֮£۵ʥϵӺ͹ٳԴȴָةԶʤڻƸة
磡
糺ٷ֕Ȼϣûаڸ̬ͬŷ׷׽л񣬾ֱȥ
ȴ֪˭֕Ȼһֽµʱ򣬱ǽֽ˿Ȼ󲻶ɫطŻС
һĻ˿ˣⲻòֺ档
ةˣϺ趼ѾץˣǽһƻƸΣͨ˹֕ȻĶС˵
ǰ콫Ϻ󣬻ٴֻ˼ѺȴһֱŲйһٶûϷɿ
ǱȻٴ﹫Ϻ裬ȻٴѿúȤ
±Ʋˣ֕Ȼȴҡͷֽݸͨе
ͨиеһɻֻŸսֽ򿪣ű˶
ף
ڹ׷˹ȥȴٴڹܼҵĲ£һֻȺһֻŶŲһȳһյش˳
ٴ˹ϣųǰڹĿ⣬ɥ˵Ѳӳǽƥˤֽţ
ôûˤأ
һͣô

ţʱٻ׷ؽйλˣ˭ûпﷴڰЦš
ٴ￴䳡ЩҲס֕ȻѾϸ٣ָةڼ䣬õĴСҪ㴦ˣ
˳츮õĹ涨һ˳츮ְǾ˳츮ة˵Ļ֕Ȼܹݵ˳츮
ˣֲûˣдûиٵıҪɣ֕Ȼȴûн˳츮õ˼йȰ
ڹȴ΢΢ɻ֕Ȼһ˳츮õĻᣬ֕ȻΪȴҪأ
ͨѾֽ꣬ȴۿһС
˷ģʧ˳츮õϣڹϣ֮¾ôˣٴָϵıоܾȻ󻯱Ϊ˵ָةԬݷϵİѾˣȻѾϺץ˻Ǳɣ
ɣ
ͨеٴһô£׷װٴ
ʱǲٴˣ϶ʲô˼ǻٴԵݵһơ
ٴûеϺİӣ⽫ԼŪˡٶһãܿɽ󣬶һ鷳׸֕Ȼ
֕Ȼ˳츮ã֕ȻҪסǾͿ϶ҪԬݷһʱȻǸϸݡ
òϣٴٳĺܲöԸҪԵǧټƵؽ֕Ȼˮϸ֕Ȼ
˵ǵĿУ֕Ȼȴҡҡͷ΢Ц˵ˣ¹ٿи֮УΪ¹ٽҪ٣
ף
ͨе⻰ΪŤͷ֕ȻֻǷ֕Ȼûκȴ֪Ҫ١
ָةѾˣ벻ָԵɣͬ٣ٴоܾ
ŴĸƶȣƸҪ٣Ҫʾ˳츮Աٴλӡٸټɡ
Ϊ˽֕ȻˮٴﲻϧһƣԼֺͽŶŪˣô֕Ȼأ
һ٣ζȻһǳܣ
²У¹ٷҪٲɣ֕Ȼ΢΢ȴǴӻȡһ


1007 Ļ
ף
ڹ֕Ȼкɷٲɣ
Ȼ֕ȻûأڹٳзԹŶǹٸһѹˡٴΪ˳츮õӡ٣ִⲻ֕Ȼ٣֕Ȼ಻ϹٶΪ
ָةҪϹ𣿡ٴ۾𣬽һñصؿȥ
ڴĹٳУ˵ġƷ¡ΪҪҪ֕ȻϹٵñӣ;Ȼ۵㣬Ϊһ㣬
εˣһڵϳ۵㣬ǾͺٵõԱϿɡ
ԮξˣȻξΪ׸ȴ޷Ĩ۵㣬ձٹûع
ˣˣ¹㣬ʵзǸٲɵɣ֕Ȼǵӣؽ͵
ٴһԵѯʵʲôɣ
ͨе˷׷֕ȻĿеǺͲ⡣
֕Ȼ͵һĶ˳ȴһݾӡ
΢΢һЦŻٴ﷢ʮգ¹Ĵϲ֮գʱڼ磬븮ص
飿
ͨе⻰΢΢ſţŻȻ֕Ȼ
λıĹٳСȻʮһ꣬ûгңûиɽҵǧʽɻ顣
㲻ʲôܣ˭֪֕Ȼλؾ϶Ҫһˡֻ֕Ȼһʱı֣ʵ̫ºܶ˶硣
ȴ˭û뵽ɺϣ֕ȻܹһС鷳¡಻Ƕɣ֕ȻһѾʼѡӣһ·ݡ
֕Ȼų׵Ļ٣ӶܿϺİӣɱȻٴֽöˡ
ƣԱ˽飬پգơ
ʹƸһԸ⣬֕Ȼ٣಻ˡִⲻУ֕Ȼֱӿʼݼ٣ٳ಻˵֕Ȼǡ
ϲ
ϲةˣ
ةˣ¹ٺư

ͨе˵۾һ׷صء֕ȻǱޣܹΪɽĳ˵;绢
ʮ飿
ٴ崺֕Ȼȴһʹ˳סˡ
ǧ㣬ʹֺͽŶŪˣڱصõһȭͷȴٴδ˸գٴγΪЦ
֕ȻûܵشĻٴתͨе΢Ц˵λӶѾ׼׵һһɷңλʱݰٱٵĻ磡
ͨе˷׷׳ƺãԵüΪ˵ӡ
֕Ȼɺʦүתʣ΢ЦضŻٴ˵ˣ¹ٲԸõʵǻڴʱѾˣ¹ʵǳ鲻
ʦүӹǷݾ˵ľòܲãԵʧǵؽȥģȴ֕Ȼ׵ػ⣬ڼƵȴʼնû֕Ȼڽ¡
ٴӹǷݾֻ̯ڵȷʵǱʮաҪϣ֕Ȼ϶٣ȷʵǺǰӡ
ȴһ󷢿̧࣬ͷų֕ȻȴһͷСӡƵˣ
֕Ȼôã֪С֮
´ԬϰӿʼСӱһУʶһδںʵʱͱѣӶһԨС
ʦүһƣոʱ⡣Сӵǣôܲһ֣ԼȻΪСƻеһ
ָةܷϷһٴʧǵؽ£ͻȻ˵ص
˻һͨеԵĿɿڴ׷Ťͷ˻ٴλ߸ϵĸΪҪġ
֕Ȼ㵽һУȴû㵽һ㣬΢΢һ㶣΢Ц˵ˣĪҪ¹ٿ˵Ц
ӦԬݷһϷã㲻ˣٴ·ʮ㣬˵
֕Ȼ˻ٴһۣ֪ٴǶˡϱ˼ʹҪ;رǰ̣಻Ҫϸ
ֻҪ㰲ּ죬ϷȻΪ谭ٴ֕ȻԵøֱ׵˵
֕Ȼ֪ٴǵϼɿȴװɵ㶵شˣ¹治˵ʲô¹Ѿ٣ӱæڻ£õĴСС϶޷渮˷̵ֵ֣˴ϲ֮գ븮ص
ǴˣЩҪ˵̫͸
ʵϣ಻ԻٴϾɱϾΪƻٴ̨˳츮
ٴѾ̶УûϸӲܣע޷̶
ӸմӴʳҪԴʱڽıֱУ಻¡Ļٴ˳츮
һΪٽʱһٴõҪĽش
ЭĳĻڻٴʱȻĻ֕Ȼʱ


1008 
ٴѡΣΪ֕ȻԬݷһƵ±ߣȻȥпܻؼĿܻǷǡ
ڳӵ˶ԣѡðյķʽڼȨ󣬻ٴ֕ȻĴϢᣬȴϸС
֕ȻжĿŻٴһһ˳츮λѾ־ڱصá
£︴գ̻죬ݺ裬ӭľ
λϵ𣬾ŴֽڳǣšϽǡ¥ȣ͹͵Ĺųڳַ֮࣬Щ˼ҵĺլѾⰻȻ
̨һԵþ׵ĺͬ棬һ廧˼ҡǴͥضǻ˼Ϊźڵָ̽ҡ
լӵͥΣȴжĸоʽ֮ǰԺͺլԼ԰ʱɫ
ԺСءͤͼɽرߴðѿһֻɫ֦Ϊһ壬ڴ΢΢ص
ͤϣȻһ֮
ųµ֕Ȼɫϣһ־Ƶط鼮һеģ
Թ֣͵øС
̤ٳ󣬲Ǽ٣ǺۡҪŸָĹ񣬻Ҫű˵ƣͬʱҪˡ
òоյļڣ֕ȻҪʱ¹񣬺úõһеӣһʱΪ»ɢˡ
ԵڣͻȻеռĳﴭϢ˿˿ޣ֕ȻɻŤͷ
⧲㱻ûҰѾͷðСԹ椣ô簡
ȴ򶨣˫Ư۾ЩɻԵһش磬нģԼˣҿûйϵ
֕ȻѾͷ˷ģ֪ѾͷӦûѣոԼ̫ˣǾ´βϢع潫ˣһô죡
磬ĿͱѽһٴΣҿ϶椵üͷ΢΢ȴǾ˵
ЩСЩȴΪô಻ôСõһСۡ
֕ȻӵдҰѾͷ׷ѿ࣬ŵɻҸ˵ϲŪˣ
ڸỹûдֲʱǵĳɱǽϸߣƷûռ˵еǹˡ
ֻΪûʣԼǱһҵ룬ûȥ׼һּװǹ㵽ʱɷС
£ص˵ͷӷʯϣȡǹݹȥѯʵţ磬㿴ǲѽ
Ϊǹ¹ص䷽ŵ˽ơҲʹǱ߰ŸķƳǹ
֕Ȼӹǹ£СЩճţƤǣеȺȶ㲻ǵ˵ͷԣˣ
椿ףԵеСģԱϡ
ϲǣ˶Ǻ«ӰʳţƤȻ⣬ǰһŷŵﺬ
ǵ˻椵еһ⡣˷㣬ü΢΢չ˫ڰ׷Ĵ۾͸⡣
֕ȻǹķӦƽƽɻһۻ椣ҰѾͷ˷ܴӺζȴִȡһϲ
ϲȴĶȻʷˡ
سʱڣ³ΪػӺ󣬵¶𢣬ãŷֻڸ㣬Ÿȫǰգϲ֮⡣
ʱգ㶫ȵַףϲף顢¡ϲӡ
磬˵ǵϲҪҪŪ㻨ѽ椺ǹϣŵػζţȴǴѯʵ
ʲô֕Ȼѯʵ
һ£ͻȻԶ󿪵Խӡ棬Ȼӡͬĸ֣
֕Ȼһۣȴǲ˵ļ½ڹٳڶࡣر˻ٴ͹ӣλ˷йСȴ´
Ȼ͵øУʱĽɲ֤ô򵥣һ׼Ϊӭ׺Ͱݶ̣ر𶴷ð
֕Ȼͬһѧ㣬ѧϰֵǣͬʱҪһЩҪ͵ĽӴȹ
ڣѾͷƽʱȻ̰棬ģǱߵ˰æޡϯ಻Ҫģضʧڱ͡


1009 ʱ
ڽʱöΪżеĻ¶æµ
ֻٽ֕Ȼȴǳ˽ꡣЩΪ٣ݽصñȽѧϰǵʱûбֳ
ÿ춼ðŸֻҪĶСһߣӭ»εĿʽȥٰ졣
һŵʱڣ֕ȻͻȻֻѾͷпȡ⴦źǿİӲ
ģѩջȥõʱڣûʲôȶȡ
֕Ȼһƹ㣬һ˰ͤò裬ŶļɽּһֻС
Сƺϲլӵļɽﵱ㡣ȴ֪˹ʣߴԵýζسš
СԵúԣ֕ȻȴʾԵس֕Ȼ졣
֕ȻǲСƽϣȻСԵװͰ͵ģȴûûݶ׽ȸѣߡ
ֻ뵽飬֕Ȼ£ȴǿյģмʧ񡣶ԼеĻŸĪһҪƺӱܵ˼
磬ҪҪԣ
һͻȻ֕Ȼֱһȴεر˱ۣȻûҰѾͷ
椵ͮͮģÿδһǡ桢ɵСԡȴ֪չ֕ȻθԼϲԣűԱߵ
λ椴ص¿գһЩȡһһһ㣬߳ŶһЩҳ̡
֕ȻһЩ椵ĶزŶʱ˵һЩȤ£ʱ˵һЩΣʱһЩ⡣
ϾҪΪһԱΧ¼չͻȻ˵磬޽ǼҺҪúø˵ܹҵģ
ʱĹأ޵ݼ޵ּңŮȻҪִլ֮£»ҪĹ̡ܽ
ֻǻ椶Ըⱻ֕ȻţôԸⱻأ
֪ˣ֕ȻҰѾͷشӦ
Եûسһ¿գҪаʵҰʦҲΪܹ
֪ˣ֕Ȼüͷ΢΢ǿӦ
椻ֳһ¿գȴָżɽϵССѾӦСˣҲСߣ
֕Ȼ̾һס˶ͷ
ʱ᲻ĸļ۸椣ĵƺǶġ껹ûнҰѾͷѾһС
ǰʱ˵Ҫ겻ϲڼլȥ
ȥʱݣڹƼ
գۼ䣬ʱѾȻʮգһԵúϲӡ
Էǰ㳡ʱ֡
ǰվԱȥǺۼĸ߹١ĿյУȴǾӵٵİ£ؾصվж
Ҳǧڣ
Ӳüܸãлƽݣ
ȢĪý
жƽ־ǰ

ʫֽȰѧȴܡдʫԺ㣬Ҫɫ˲š
ͨȾ֮ĿĲǵµĿ֣δ㡢λΪĶ˹ճõδ˿̿Բȡ
ȻԺʫǼΪɹģʹĶ˶ѧԹ֮͡
¿ƹʿ˺ʮأ˿ƾٵĲɱվԷĹǰΪʤߣûƽݺ
Բֻ̭ҪؾصزμεԣͬʿĹԽʿٵݽٳ
ʮĻԪԵ緢վǰͷ۾̺һ˿ǿҵĿȻܸĿΰϣָȾ״Ԫ֮λ
ʮ뺣ǽΪ۾һ˿ã뵽һʦ߹·ʦͨĿΪɵļȷ棬ֶ˼ڴ
ڲμǰʦǳʱ䣬ΪǼеĳԼļɣǲĿ
ԸĿȫͬｫزۡȻѧ峵װĶ徭ǰ˵۵
ʦ㣬뺣иоԼˮƽߣ֪³дһƪϳ͢ζ¡
ƹ
̵ǰĹԱ빬źһ̫Աߵٵ߽档
볡ָ¿ƹʿԷȴ֪ӭĽʲôˡ
˭¿״Ԫ뺣ĳɼΣܷ˳뺲Ժ


1010 ӭ
ͬ⸮
һ֧ĵӭ׶Ӻͬڽһǰž
һɹװ֕Ȼһƥϣǰ滹һȺڰæȻԽǵִģֻ鵽£໹ܹ̩Ȼ֮
ඣ
ӭ׵ļ˵ǰһ볯󺰡Ů˵ɤź棬ҪԽǰլ
ƣŮΪТ϶ǲ߳ҪԽ潫ӭ
δýȢ˼һû֦չýŻν⸮ֻǴȴסˣⶥν棬׳ơš
ˣ
ָ׼õǰɷýǮпŽµкŮ򷢵
Ͼ֕Ȼͨɹ٣Ѿǳ͢ƷԱܿ࣬ЩŮĸεѡ
ӽǰԺӵųڷţҲŴš
⻪ֳһ֧ȼŵĺ;ӣ˽Žһ£νؽڵԩ׳ơѽΡ
ʱĻǷܶͶϲôһܶŮȴΧܱ߽ζţﻹһѹӡ
ⳡνһŵԵĻ£ڽɽΪ飬ʿӵмߵ
֕ȻʷǰĿƷ˳츮ҼҲķᣬӭȢɽŮô˵Ǹʡ
Ż£ܶ˶ǱĽͶʼɵ̬ȣ⸮ܹ˳˳ġ
֕Ȼ˴ǰ˴ţȴһŮסˡ
Ƚϵľȫˣ
⻪ٺӽһŮϾסھǵһЩŮ죬һŮ쵲ǰһĸҪ
ǰžϣʮơ
֕Ȼûаڼӵ˼һ룬һھơڽŻҪӭףȻȥҪдͣʶֻ˼һ¡
Żϲƣȴһһ룬һֺһøɸɾ
ˣ
ָ׼õĺɷЩŮԭҪŵģֻԵЩԥ
˺ǻ飬ȻĵŴؽ˿˿׼ʱ֕Ȼ˽棬ѸĴš
Ϊ´󼪣ֻǵͥԺһɱ֮
ȴǰһڷֽī⡣ӵĺ棬ȴվżԱȻС
ڹҪ칤Բûвĵľ˴ľҪɡࡱ
֕Ȼ赯ӣʥϰӣǽ˳Թȴõ֕Ȼеһķ
ĿϷ֮һϷʫȥͷĵǹӣҶĽԵΪϲҪ
ξʮĽʿ˲ű˹Ӻɽλ⣬вְ
ĽȻ׽ʿֻɣڹٳһЩϵԹٵ·ߣҸʷܶͬ
Ľ˾ٿƵѣǶ֕ȻһϿɡȻٽ֕ȻСԸȻΪһλֵܸʶΪӭסˡ
ԱǷ׷׸ͣҪ֕Ȼһʫ
֕Ȼϴε¼ĳö䶯ܴһ֕Ȼľ˵֕ȻȻ޲֤֕ȻͨƷ˳츮ة
ٽ˳츮½һϵ¼˳츮ٴＸûεĿܡ
ɽȫƾ֕Ȼ֕Ȼڹ㶫ĹȫԽλٴµλãӶΪ˳츮
һΪ˳츮֕Ȼ۵λȨƶȻθߣȻԸƽƽʹĽִУҪһЩˡ
¹׳ˣ
֕Ȼ֪дʫ粻д֮ԽԶԽáֻҪ󣬽ӭ֮գʫдɣǿЦʩ
ʷȥȥƣиԱϲʫʣȴҪһȥΧ۵
Ȼϲʫʣ˭ʫʶϲ޲ýСӴҡԭǼֵģֻǿ£СѾȨƣòʲô㻹ѡǰΧۡ
֕Ȼǰӱʼһ֧ëʣкõīմīĿڽ׵ֽϡϢ֮ʱΧѻȸ
ԲͬȺдͬʫһĵáֻϣҪдʲôʫʣȴһС⡣
Ƭ̣ƺˣ㽫ֽϣˢˢд
ף
ӵ̽ͷȥϵ¶֮ɫһ֮ġ


1011 ּʫ
֕Ȼʱ࣬ͨʫĺõĲӣ;̫˳
ʢӣƲף֦ɽǲμӹԣȴһ˵Ĺ̲
⣬Ʋף֦ɽȻǲμ˻ԣƲȴֳװף֦ɽʮо٣ȴ֪һǲңߴζûܸС
֕Ȼ֮ţԡʯһʫ㣬һסľʡ¥ڴڿƾϣǴʷǰԪʥ׷ΪĿ
ֻСȴǾڽٳ֮Щ꼸ûʫºܶ·ǸӶһ㡣
챻סƱʫһЩѵ˼Ҫȷ֕Ȼˮ׼ǲǸµӡ
Ľи֣ʫƫãʱɴվ֕ȻԱߣ֕ȻıʼɴȥΪ٣亮
ӵ˲ɫ䣬Ծ֕Ȼ
ͬݵˣͬʫһλͨʿӣȻ֮Ƕǣֶ֮֡ʫ䣬֕Ȼ־
ֻǵµʫ䣬ȷ˵ݣֳֳһֹͬġ׷󡱡ȡһ䣬ν֮ѵõļѾˡ
֕Ȼıʼûͣרעڽ׵ֽīӺĽıʼǴдȡһ֦罭͡
ʫɣȴܶʱѻȸһһٴǹٹ紹ڽĻ˵Ժ֮Уþû֮ȥ
дˣд񣬰ʾ˸һĸ߰ѡ
ʫʫ
Ľζ֮ڰͻȻ̾
һ˰Ƿ׷״ͣȷĿ֮
Ϊʳһֱˮţڹ·ͨʶһֱŽԺãһֱЩ̰ĵطԱ
ˣһʫĸдȴǻҪһЩĿⰵһĨ𾪡
ֻʫȻãȥɴñȴɵ¶˿Ц֮ɫڹٳ֮Уǹٻ紹ȴ̸ס
ϸ϶ʮˣȴڰռ׸λá
С׳ˣɷķۣ
֕ȻʽԱߵָĽʩ
ʿ֮ʱдʫ϶ǲʵġֻѾΪƷ˳츮ѵʫȴڱס
ӹŵᾴЩΪ»ԵĴţЩֶ˸׷˼ɡίȫȨƵĴŶΪƳ硣
é®ųɽģ̫ҪʿΪѥȨ֮ΪϹٶ˺ʼܵĳƺ
֕Ȼ˵ʫȥȻ޺ĺ½ĳձƵôǹ٣һʫµʿӿ϶Ϊƽ
Ľűʼδɵֽ·ǵõһ㣬۾ȻֽͣϣˬʵЦˣȻˣӹ鴫
λˣ¹иˣ
֕Ȼضʩ񣬵ȥ
ȴһֱ֕Ȼ֪ʲôƺǶ֕Ȼµʶ
ʿ֣Ϊܱһλѵõܸ֮ô಻ǼСˣʷ֣˴첻һţ㵱֮
ĽǸ֣ȴ֪ǲǡΪ֕Ȼ˵û
ƸոѾλȹˣû£Ի֣ɽ֣˵һиˣŭݣȴǴҴҶȥ
ڱֱУٴαȻȣ֕ȻŵȣǾ൱Ҫ˳츮λø֕Ȼ
֕ȻУжȣùԹԵشƷ˳츮ةϣ˳츮Ҫطɫѡ
ֻλϣܶȴһԶ
㶫׸û飬ûзԵ˼ȴΪ֕Ȼ裬һжˡȻʥûޣȴԹ㶫Ա˾˶һҪʵѯһ֕Ȼ
Ȼ׳ǿ϶ܵˣȻ˵֕Ȼ᲻赯Ǳ߿Ҫŭ
ˣȻ뽫֕Ȼжȣʮһ֕Ȼ˳츮ةһְ¿²һ˵ˡ
ΪҪǣ㶫ԱҪס֕Ȼһ˳츮λû׼Ҫó֕Ȼ潻
ˣ
֕ȻУظɽ
ȴǷϻʦһ˫عϵԺ޷ɽĿˡ
ýŴ˿յûǰĹ뷿֕Ȼ
ɣ
ɽŵģԵüΪ࣬Եøֱû˿ϲɫ֕ȻطԸ
ǣ
֕Ȼ̯ôһȤֻùһߣ۾ɽȴ֪˵ЩʲôΧνձ
ڣýŵЧʺܸߣټ⸮ϵӣܿͽӹ뷿˳


1012 ӭ׶
ھƶȣԱ޶ܵõ͢ھڸھ뷷˶󣬼Ӹ䷢
ھƷ֣֮ɷְйأٺ»ûʵȨĳνһƷƷԱ޽ˣƷˣƷǹˣƷˣƷǰˣƷˡ
ֻھ˲ܴġϼһŴͷϲĸ£˴С
ĸ۾޺ˣȻûҪֹ˼ǽĿɽϡ
ɽ̾һ۾ŨŨĲᡣֻף⡰д󵱻飬Ů󵱼ޡŮʱҪˡ
ѡһλȷʵ޿ޣŮϲʧΪ
֕ȻѾվɵɽǰ
ɽִ֣֕Ȼҽ۰ŮˣһҪúö֪𣿡
֕Ȼ˼в֮⣬ȴֻǹԹԵӦʡܹԺ׵ӣλΪʦΪϹŰ壬ֻܹԹԷӵķݡ
ɽǶŵҪ˸ˣǡŮ롷Īҵ棡
ӦһȻӡ
ʹڴһ죬Ҫ뿪һӵլֻһ֮ʱôĲᣬȴڸĸߡ
ʱϽˣ
ϲｫΪ̶Ѩ㣬Ѿӵˣȴһ̶Ը飬Ȱ꣬˳ߡ
֕ȻʩһȻǸýŵ뿪˴ãǰһ亹ԶΣյ̩ɽˡ
ǰԺĻӣĸιϽηԢǲҪ˲֮
ֻһĻһĸŮ룬ĸŮ޵úġ
⻪ٵһ̽Уһ̴ֻͭ¯λ¡
ڼߴٺ˽ӡŹأϣƨɾͲܹҶˣǳΪĸǰһѵԻƽȵ
֣
ýźϲһⶥ̧α㱻̧
žıĵһӭ׶⸮뿪ŻŲ쿪ƺƵ׼سǱ
츮һԵЩլǰ
һֵŮŭش˳վǰʱǶɷŭϱǷǽҵģȻҪﵽɽ깵ĵطϹۼ޸㡣
Сһֵİǰſ֧ʮӭ׶飬Ȼǽ츮ǰһĻ
°ΪΣǷ棬ʱ˵䣬¶˼ѿ֮ɫȴǱ֤صȥݣȻί㣡
ǼξʮʿۿſڼƫƫʱﴫϵصϢ٣¾޷ںԺˣ٣òТ
ڸո游׵ʱ΢΢һӻȥΪТõ׵Ͽɣ̻ظݡ
ֻǴ˾٣һҩͰ㣬λֱӸ˳ۣſڱҪˡ
ΪҲ֪ʲô⣡ǵҴŮ˻ؼңһһʱǸõĶһƣвŵ
°׺µһ¿ɣǺڵ˻ԼȢôһŮˣ츮ôŮģ
ɶϹȥվſڵ̨׿ԼҵУʹ
ûйһͷ˹ʩҼҴ˵ӭ׽ѾˣλСԵƬ̣
ҵȣ֪˭𣿡һԵðѯʵ
°׾վһߣȻ֪ʲôӡ
ʵϣԺ£رǺԺ޼ˣѾϤ˳ǱʱȴȰţƺϣһЩͻӡ
һԵ쳣ᶨ˵Ҳ˭ҼҴӭ׵ϲӣ˭ҵҼҴ˵ӭ׶飬Ҫݹֱͷ
˵䣬һﲶˢˢнѹ˼
㡭ǸţҧгݣȴұֻһݻԼԼһ档
ǲ٣֪ķ˳ͻүүضվһߡ˵ӭ׽ӣǻ˼ҵĺ£Ҫ˽Թġ
ﲶľֹȢ֮һλԱƺǲӡ
ȴʱӭ׶鴵ΧȺĽ
࿡ɵ֕Ȼǰھ˲ʸİ̧ΣһȺƻĲ쿪ȴǾǶټӭ׶顣


1013 椵̰
ǰһĻ°׿νζӳ¡
ˣǲڽµˣȴ޷⡣ѾλƷ˳츮ةӭȢʿɽŮνӮҡ
ԵĴһľԽԽԶֻܹˡ
ȻӭȢ˵θ׵ŮеĿȴֻԼ֪Ҳദ;ϣƺְ
ȴΪ˱ܻ䣬ƺںԺתתطιٽ
ֻ浽˵طһ׽ŵ̨ⱲӾ군ˡӾǵطףӵطؾȴǧѣĹԱֻһСط
Ԭ쿡ɽӵȳ͢УĸҪطߺԺͨݾӶٰࡣ
֕ȻѾƷ˳츮ةǻһţСлλٴĵλΪƷ˳츮
һʱɹתΪƷĺֱޣ֕Ȼλ߸ϵ˳츮Ȼֻǽ
°ף㿴˼ҵĻ񣡡
࿴źƺƵӭ׶飬ԹΪʾ͵Ƕ˵ĻºǼ򵥣Ӷ˼СһȦ
°װûʲô㣬ͻȻ츮˽ȥ
࿴ͻȻٶȴһĽ°ײãֱ
ʱӭ׶ߵŴ֡Ų߻ͷ·Ĺأӭ׶˶Ŵ֣Ʊ˱СȦ
ӭ׶ڶ֮ʱյΧۡ
֪˳츮ةĿӭȢɽŮʱܶ˶ͶĽĿ⣬ǳһԽͯŮ
ӳϵǱ벢ص֮ʱȻǻƻ裬ȴײ⼪ʱʱΪ񡱣ζƻʱ̵ǡ
һϦбϼ֮ʱȴƽ˼ϲɫʡ
ָţӭ׶ĳ֣ں̻졣
ϲ·ĻѾվȺȻ޽ĵλ½ķգʱԵĸˡ
ſ֮ʱһ׷ӵ̡
֕Ȼڡޡͨ͡ޡָ£ӽ
һ·ǲܣƨѾˣۡ½εʱ΢ɲػһΣ΢һЩ
ϲóŴĺӣ֕ȻִһͷŮҵĹ涨ߣŵųĺձá
ϣѾ򣬸ĸƣŴ˫ϲ֣ŸԢĹϹһѾ׼
ĸ󣬰ͨ޵ָ˰֮
һأ
ְ֮ͨīɶȻأվһ
֕Ȼֳֺӣؾص
ݸã
֕Ȼֳֺӣؾصسưȥ
޶԰ݣ
֕Ȼ棬ؾصһ¶԰
ϣ붴
һʽɣ֕ȻʽΪ򸾡Ҫ˵ĹϵȻǳˡ
ýŵ£֕Ȼһ̶ȣֳǿмŴĺӵһͷ˶
ýźϲ˳滹ЩҪͲãҪкһЩѡ
ϯʱֱ㿪ʼھǵ͡
ֳָһ棬Ǹ¥иϵȵļȣһϯǰ˸߹
ˣЩͨıͳԵôΪ񫣬ر˳츮µòָةΪ˺Ǻ
ھϯеһʱ֕Ȼȥˡ˶ȴڻæչ˱ͣǰһæ
磬ǲѾǼˣ
ͬԼȢϱ㣬Ǻͮͮģڷ֕Ȼ֕Ȼǰ˷ܵѯʵ
֕ȻСѾͷ˷ܵģ̲סһնյϵءѽһ
ôɰãǸ϶Ĵ𰸵ǵģýɩˣ
ʲôʱ椵۾΢׷ʵ
֕ȻһѺźò׿˷Ϊ˷ɻûΪ˸뷨ǽзܵصõȵȣ
Ҫȵʲôʱѽ磬㲻ϴĻҿ԰Ŵģһᾭܶĵط棡椽֕ȻԵ˵
֕ȻⷬûѪ潫ԼСɸҰѾͷĻȻһҰСӻҰѾͷȴ
˵ˣⶼѾһɩӣҰѾͷ̰ᣬȻѾùõˡ
ੲݵҰѾͷֱլӵǰԺ
ȻľѾɢȥһЩϵõѻǻ³ͣһֱԵΪֹ
ǰԺУȴкüĿˡͬ⣬ͬĹԱһϾְĹ㶫ԱԼԺյͬŵȡ


1014 
ϯһĻһʡ
֕ȻȻƷ˳츮ةƾĿӵǿƣȻһλСˡ
ֻҪܹ˳˳츮λãƾǱǻۣŵԴ֧֣ɽͷԳһɡ
ĹԱһЩˡϵһڲõĽһ൱ֲ
֣»ϲ
μȺԺ֕ȻžƱ֣׷ףء
Ȼ֕ȻѾ뿪˺Ժû˭ˡ
֕Ȼġ̸۽񡷵𱬣ǳΪӰĿﺲ˶õʵݣҵλǵõߡ
ƾһ㣬֕ȻȻںԺĸӡ˶ΪԼˣǽɺԺһݽ
лλͬǰμϲ磬ңǹ˱֕ȻǲдԵº͵ض˾Ʊ
Ǹ߾žƱ֕Ȼһ
ﰾĺֹٿĹ̡ܶ
ֻλȴɹ˹㶫СС֪Խ˳츮ةл˳츮
֕Ȼûк˱ˣ⼸ž䣬뺣һľǰҪμӵԣһûвμľ磬⿼ԲŸϹμӾ硣
ǼΣ
֕ȻȴЦԵòŭѯʵ
뺣⣬˵ͶҪ˶ˡֻǵʦȫɽһ㣬߸ϵļӡ
뺣ʮȻкβףȻһӵʦס㿪ɹ֮ˣ
ǲμӵǰ֕ȻǾΪʦΣǽ˲۵ѵһѺһЩĿĿѺˣ֪ǵĵԳɼ̫ˣһϲѶ
ȻٳûкóĻӵǿûСެǿˣһλöҽӣĳ̫ˡ
׽ʿ컨ǵط֪У׽ʿ飬ֻкԺĽʿʸڸ
õļξٹЭĸУԺԺΪ׼ð֮踶ǵȷǺԺĹԱ
֕ȻҪܹ֣ΪˣԺȻҪɫ׽ʿȷʵô̫׽ʿԺҪġ
֪ǿö뺣ݵĿ⣬ص˵ͷ˵ţӦÿòͷſźȣ
ǣ˷׷ӦС
뺣Ŀʦ뿪ͻȻֺܶ˶һ˾ƣһ⣬֪Ҫˡ
ɢȥرμﺲԺסڳϣǷ׷׸ˡ
֕ȻͬƺһЩ㶫ĹԱھûپ۵һ𣬹ʶҾ㷹ǽ͵ſڡ
㶫һ︰ְĹԱ󣬱ϾǵºУҪĹǡܹ١
㶫ǲ룬Τҹŷλ֪⣬˶õһԽϵ͵֡
֕Ȼľһ֣ǵ;¶ҪһӰֻǵ£ھͬ˰㣬ȻֻܹԹԵȺ˵Ĳþ
֕ȻƷ˳츮ھӵΪŮԱհ㣬ϣٴμ֕Ȼϡ
ǶжţʥȻûиĹ㶫ְȴùӶԹ㶫еְ֮ʱѯһ±ٵ֕ȻûȦӣֱӿϲص
ģ׳⻰۾ʱһ
ȻѾһţµôһȴûж֮¡õ֤ʵŽŵķ
֕Ȼ֕ȻǲԿǼܲñƫԶ֮ؽܼ尾
಻̫ڱۣܰλȡĶٶᾡȡʵȡ˵ģǼԭְ֕Ȼص˵ͷؽŵ
Ĺ㶫ԱУǸйϵˡ
֪ݴӡ֪Τҹɽ֪ľ֪׳ͳ֪ͬˡ
ǳڱŵ棬ǿʵҪΪûбľıó·շǵ;
ֻڹؼʱվΣȺŻԸΧΧӶȺ壬һЩĴ¡
ִˣˣ
׳ܵ֕Ȼ͵ǼȴǷ׷վʩ
ʱѾˣ֪һʲôӡѾõ֕ȻŵǷ׷ȥԸټĺ¡
֕Ȼ½ߣһЩ֮ǰŵطס£ǲԱչˡ
ôм⡣ֻոƣҶûйƵ˼ȴӦҪڡ
˳ĺ̺ȼŻķȥؽƿ


1015 
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
լ÷һ׷Ȼװøûʡ
ذ廨̺ǽʹŴćּֽżյϲɫʵԼͭ¯ɢĵ̴㡣
֕Ȼ߽ѾǰžͨԷӣȻ׷׵ͷЦ뿪ֻʣɺ
֕Ȼ߽ңںϻǰŴɫϲӣͷŴͷ˲һڴ
꾲ضڴǰ֪ѾˣﲻɵӿһݽšԽԽƺѾǰ˳Ӹˣ˫۰׵Сֽŵ߬ԧ
һؾصˣǰ˶»ԼѾĽĶˡ⸮кЩһĵ
ֻһĵˣǶѾ׼ҪˣȴһĽ뺦¡
ͻȻ䣬оͷĵ°΢΢Ŭ̧𣬵۾ȴŵرϣɬһ˿Ρ
֕ȻһӸ˽ͷ΢΢ſȴɵôסˡ
Ȼ֮󣬸棬ͬ˹һ֪ɬŮѾ󡣵žױľϴŷϼȻһλͤͤˡ
ƺųйأȻͲ̫Ȼ˶ׯʣһ֕ȻɬŮӡ
һ̣굱Ů˿Ǹӡɬδޡ
оͷϵĴͷѾǿţ̲ס۾һۣǡø֕ȻȵĿഥߺصͷȥ
ȴûΪ֕ȻʧţΪ֕Ȼʧ̬еߣ֪֕ȻǱ޵ˡ
˵Ůһ仨һ̣·ųеĹʡ
֕Ȼ㲻˾̬һʧ״̬ãŷӦԵ̾ɫڽţɻա
㡭ͻò˼ңɫߺ죬ȴһ
֕Ȼߺģ֪ŮȻѾŮˣȻƤû˴ߣȴɫص㱾úÿʫ䣡
ҡǻûȺأ귢֕ȻִļϣΪҪжˣȴСѵ
Щڵ飬ڻڶ֮ʱ̵ڸոյʱһλϲָһһֱš
֕ȻЩȽڲð֪ʱ˺ܿأرֳˣ
ڷһ«ֻǺ«Ѿֳưź
ָܵǰưСĵذڷźãԵЩŵضǾƺСصư
֕Ȼǰ£̧ͷŶģżͰ֮⡣
ûмٴİŮͻȻһ䷿棬Ҫߵ飬ȷʵѿ
֕ȻƤܺ񣬶ԴȻûκε⣬Ϊ˻ǷݽŸУʱ䡣
ˣ꽫Ƶãߵѵ
𣿡֕Ȼûжưӣ΢Цѯʵ
ţԥһ£ص˵ͷ
ʵҲţ֕ȻͻȻ˵
һ㶣̧ͷ֕ȻԵòģ
֕Ȼ̧ͷԵϵ˵ҸˣѾΪ˷򣬽ҪΪ˸Ҳ֪ܲһϸɷһϸĸף
˶٣ѯʵأʲô
ҡҲǣҳΪӣҲ֪ܲãĲãͻȻϲңһɣͬĵ׵Ļ˵˳
֕ȻȴɹȻһЦʵͦദģֻ𱬵ƢˣǸѾͷҰһ㣬ӣպദĻɱŹ
˭ŭĻضǻǸҰѾͷҰѾͷʼռҪλá
֪ģҲͦϲ椵ģ϶ػشͻȻЦݶ飬ˣ
˵ϣƺһЩ⣬һᡣ
ֻǴһֵǧĳȻڴ˷̫ʱ䣬ȵưеľƣ֕Ȼվ߹ȥ
ƺ֪ʲô֕ȻʱҪܣֻǺܿͷ˿ܣɵ֕Ȼ
ƺʲô屻֮ʱưڵϡưǡһһһߺ졣
֕Ȼ޹ǵ˶źϻ˹ȥһСӰӴ״˳


1016 ı
ʢ̻㣬Ȼ貶ˣգۼʧӰ١
֕ȻڼЪһ죬ֻص˳츮áѾ£㽫еľĶ;ϡ
Ȼ˳츮ھУϽټıǣлֵĻǻҪڱֱطһڳ֮͢С
Ȼ˳츮ôھ֮أӵźܴȨ
ȻϹڱֱ߲ûֱӵϵ˳츮øҪᱱֱܶţӵŸ߶ȵȨֱʥȨȡ
˳츮õĹԱλطԱԵ벿ţõһġ
һӺ󣬱ֱĵطԱְʽ¯
˳츮ٴõж˳츮ة֕Ȼõһһ΢ٴﴦڻ䣬֕Ȼڻ䡣
îʱ̣ڹƼڶС
ةˣϲɺذ
糺ٷ֕ȻȻõ˴ҷ׷ףءΪ»ԭ⣬оƶ֕ȻΪܹڻٴλá
λϺã
֕ȻḡӣҲĿǰƻʣ˳츮ͷϣ಻ģʶ侲ػӦˡ
ةˣ㲱ӡΪŰ籣ͨп֕Ȼһ̰籲ڲӴ˲оʱеɻѯʵ
֕Ȼλ£Եõؽ͵ٽյС纮ôŵĻϱǽ÷磬ԺЧ£
ةˣע壡ͨеǳ鶯˼£òػһ䡣
ƹīɵۼ⣬жϰĲܣһʱ֪֕ȻںͻȻ۾һͨеĸ첲ָָĳ˵ĲӴ
ͨжһƣɼץۣϵ¶˴ЦݣԵīƹٽһζ
֕Ȼܿ췢Ա߼˵ݺݵصһۣȴᡣ
ⲱӴ̫Ů˵ץˣΪ֮ҹ̫ԣɶ⵽ǿҷ
ʵϣɶûиɣҶ˶Ǻг
ץȴǰݻֻСͣȴ֪ǻСԴ𣬾Ȼڴ׸ͻȻϮúõһ
Ϊ˽ֻȥȴ⵽СצϮٿĪץۡȴΪ˲Ȼᣬð籲סӡ
ɣ
ʱƷٷĻٴϣֻɫԵЩ㲣ϵİǰºֱӶͨеطԸ
֕Ȼżٵʱ䣬ٴȻǸϸɹʶٴﲻķȻԬݷϰľһе
һΪð֮٣ϵһֱãһԺ˷ôٴҪԲ˶ߡ
ֻǻٴΪ˲ϵͻȴ֡ȷʵ˸еЩ⡣棬ٴ̨ԽԽҡ
ˣȱϯ
ͨǰʩ
ٴ˵ͷûǰǰٿᣬֱ֕Ȼָةҽᵽ֣ڸɣʲôͻ¼ȫȨã
֕Ȼеһɻ󣬵ǹؾصعֵ
ã
ٴһ̶Ըһ㣬֪Ѿûжţվ˺լ
𣿡
֕Ȼ뿪Ļٴüͷ΢΢￪ʼжϡ
һεУֻõˡһְ֮䡣ֻҪı˳츮λãǻٴͷ߲ɣлᡣ
ˣٴʼնı˳츮λõϰ
ͨƺ֕Ȼ룬͸¶Ϣ˵ެ¥˸ˣѾżҾһǰϾһһϢ˽Ͼ̲ɣ
˳츮̲ɣǡǨ˳츮Ͼ̲ɣǾȴǡء
״ˣ㵱泤һ˫˳֕Ȼʵţʱ̹ϵعֵ
ͨǵ⣬װŵȻذ˰˵ϷֻھǴˣʶһЩˣ߶ˣ
֕Ȼͨе˵ֱ뿪˶á
ٴε²ˣƺùٴӦתӣıƷ˳츮֮λ
Ȼȫ㶫滻ȡ˳츮λãȴ㶫ĸɲԺһ˾
֕ȻҴҵػص˸ة𣬿ٵѾȺʱѾ˲ı˳츮飬Ϊ콫һ·


1017 ɽ趫
ڳĳУׯϵĹƳ·Ӷѹһ㡣
һȺܺľǣӳ¥ķҷɣɶ𣬻Ǹ£ܿ־۵һȥ
ʱٹʹ
ϽŵźҴŻһ̫ӳ¥
ǸĹ㳡ϣѾۼһˣڳıɹУܶ˵ĶͷѾ˺ӡָȺж
ٹٺ͹ֿߣһһҵҴ룬߽ʹС
پʮԵýŶ˷ܣظڰٹٵĺ棬ĿкͿ
ӳŽ룬ǰһƬĵشɺĽˮţǰ׸̨ϵ֮һĽ
ͷǶʮ׵Ĺ׵ĸ̨ϣڳ½Ĺʿԣ֪Ƕٵ𺳣ʹﹱ·û¶һȵı顣
ֻ֪еĹأָܿ糣صͷ档һԽľٶᱻһԵļලԱ¼ڲУֱӰǵġ䡱
꣡
پʮٹǵ̨ϣĿǰٹ湬İٹߵ֮
Ǻ뵽һʥݣֻ̫ȴ֪һֻһ׽ʿлУʥϵԲ⡣
һʽ󣬸ԬֳһݾĻƲᣬվ̨ξʮһƵԽɱ²ʿմһ׽ʿ׽ʿͬʿλʿ
Ķپʮʿ̨ϣ˶˺㣬Լֳǰͷϣ״Ԫͷҵͷϡ
뺣̬ŵúܿȻõʦָ㣬ϵԷӵòȴûиָһ״Ԫı
УֻҪֿܱǰΣܹʿݽ뺲Ժɡ
𰸺ܿԶپʮʿһλ˶߽˽ǵߵĲԼʥѵ˵Ρ
ʿνһʶ˶ֻϣԼܹǰһ㡣ǽͬƾۻᣬԼÿǰһ㡣
һжŹ̶̽Уξˡ񡱡ξǸһ㣬ԸϽǶһ̣ڼݷԷ
ʥϣ꣡
ڹԱ¿ƽʿߺĿʹ֮ξ뿪
йԱӹڴ棬˺ڳŵ񲿺˳츮ùԱ
˳츮õļһԿٵس¼Ȼ󽫳õͨ͵˹Ӽ̷̷Ѿ׼ӦĽʿ֣ܿͰźӡˢ
پʮ¿ƽʿ˴õǰǷݴǽϣǹ¡
˳츮ٴѾȺ򣬸Ŵ˺ƽ֪أһ׽ʿ˴ڳֿ١
ˣˣ
ǮһݣֻҪǮһݣ
ڸ¿ƽ״Ԫɽˣ

˳ձŽĴ磬ӡ˱ֽϣűͯؽֽ
Ҫˣ
ôôнˣ
㱿˳츮Ȼǽˮ¥̨ȵˣ

˵ʲôյĺģһĴȽͨӵܽΨһͨǰΧۣҪǮܹõһĽ˶ԸǮ
¿״ԪɲǻԪֱʱУ̽뺣
˼ǣһνһ׽ʿᡣ״Ԫʱжʮ꣬ʮ꣬̽뺣ʮ꣬ƽ͵һ졣
ˣܶ˶һһ׽ʿǿãϾռһơ
˭ǰ;ѣһ¿¿״Ԫк뺣
иθֱͬ磬Ҷǳһڣ»õθ׵շʱԴƷ׫ˣ𲽱˶Ҫߡ
뺣ʮָ꣬ҫ۵Ĵ֕ȻʦϵƷĺֱˣǰһƬ
һʱ֮䣬ܿʹǣõԵǽֵֻŴ񹫲һĴĻ
һǿĶ磬˳ձһ̨ףյıֽͻʮ֮࣬ݱֽǱǵİؽˡ
֕Ȼš˳ձ⣬֪ݱֽˡתգһ٣һҡ
ֻûԼ;飬ۿĴʼ֪ԴСж֮ʱϸǱȥͻȻһ


1018 ֢
ҹϸ
֕Ȼܼ﹧ʱǸܴӡ鷿ϸ󣬱ǹʩ¹ټԪˣ
ެ϶ϸģ׸ҪȻܹܾ
ޣˣɣɿϣ̧ͷ˫ԵûǵĿ䵽֕ȻϣԵЩٻֵ̧
֕Ȼⷬģر˫ݵԼԵýӲӹǣȻһ̾¹ǲ̣ȴǹؾصʩлԪˣ
ŬֱˣϺŽһŵΰϣһЩſѯʵޣ֪Ϊ𣿡
¹޶ۣԪʾ֕ȻӦ֪ڴǰвʹǲµˣҪװͿ
֕ȻһۣСӵޣȴл۸ˣŤͷԸִ˼ɣ
Ϻ裬ִˣϺȻû˿ӸĿʩ
ȻǼ棬֕Ȼó֣ŽλϴӼõ˳츮ãͽ˳츮ôУλϴӳ˲ٿͷ
Ϲӣˣ֕ȻǲżӣֽлӦ
ԵͼѾ㹻ˣʱ֕Ȼֱ˵Ŀĵνϣܷһ
ԬݷһУϺ貢ɾֻϸƴ󣬳סϺ裬ѡ񽻳ľһ
ֻԾãֱȻϺɡһ֕Ȼڣͱ˳ձϣֵը
ԶϺʵкĸ飬ֻһȥԼʥͼʹòΪпǡ
ϺǱܹˣܱᱻʱ¾Ǵͷˡˣ֕ȻΪϺһա
ԪˣƸѾ󶨣˰Ϲ޹أʹ¹飬ȻǸǹ۶֮£¹ôܾŲأ֕ȻûôǿУԵ̹ϵ˵
ȴȨ⣬˵ϣ㽫಻Ҫӣ
֕Ȼԥһ£֪ڸϺףشӦֻҪɲ¹ٱϾ·¹ٶᷭ˰
վԣԲûвֻ֮ެҪڹ㶫棬ʹԬݷϵİͱ˳
񣬻ѾӸ㶫طԱĵ㶫ԸƲȻżϸˡ
΢΢ص˵ͷȻ˾˵㶫طԱĵѾӴкˣ
лԪˣ֕Ȼŵڷ£عֵ
һϵŹ㶫һⲻţҪγ㶫طڣһƱļξëǳԲŶߡ
οϵվǼξεĳӣԵҪ¹㶫ξ»ӡ
£ϵû㶫ǹ㶫ǱסˡʹܳΪ˳츮һʱȽϻ
ڽΪԬݷϷʵûʲôʧ
ҷˣִ˰ɣԵ۾΢΢ϣԱߵϺԸ
֕ȻҪ뿪ԥһ£ͻȻվסˡ
Ϻ̧֕Ȼһ뿪ȴһ¡
֕ȻԣѯʵԪˣε˳츮˭
ף
Ϻ⻰ǲ֕ȻһۣȻֺԡ
⻰ʵһǱ¶˳츮ͼģǹشֵ̽
Է·һ㣬Ĭôӣ֕ȻΪ˯Żش𣬽ȴѾѡ
ԪˣƼѡ֕Ȼȴжϰ㣬׷
΢΢۾ŵ˵ͷʾеƷϹԱȴƫƫ©˳츮ӦòԽֱӰˣӦҪλã
ȻȻѾǻڡһЩССУضеΪ׼ȷжϡ
лԪˣ֕ȻõһҪϢʩ뿪
Ȼ֪׽λ˭һõϢ
ȨϣλθֻһƷ˳츮ʹ಻ܷ˵ˡ
ˣµ֢ѾϣתƵ˵θϡ
˳츮ȻΪط٣ʵʿǾ٣ǻʵƷԱɻͬ˳츮ӡ٣Ͻǣд°Ȩ
ΪҪǣ˳츮ΪһתվĴڡطԱһصɣ˳츮һõ壬ʶطԱ졣
ˣҪ˳츮λϰˣȻʲôֵ£Ϊ쵳ıһɻһ׼
츮
֕Ȼ󣬵зԸ
񣬰ǰֻ·һ׵֧֣ҳ֣Ȼ


1019 
Էٹ
һĴ꣬һĹϴ̵һȾ·ųһ㡣µḶ́ʥϼξ޹Ѿؽϣҹģ֮ǰҪӺΰ
ξ»صһټĹڸ֮ܵ࣬һִƶ߰ᵽ˱ĸоԵúǲ
󹦳׸ӣ׵һޣƼĶ[̣õôѸٵؽϡ
ӣӱǰأ
ƽڼξԵֺõ˵
ξǸ׳ĺһۣƺ뵽ʲôһ㣬ϵЦݵ
ƽȻǺܴˣԼξϲŭȻģʹǼξʱʲôСһ
ȴ뵽ν[͵֮£һЦָŵ̺ǿЦ̺Ҳã̤űǰ
Ϊȴǻ˲١޽Ǯ⣬ðǺʲ¶ʮ
಻ֵܶԱޣȻ˵ǿ󹬵ϣʱ򣬻ϵ޹ȻǾ󾫣ĵȴһʾ˵Ŀ
񣬱ߵľ⵽˽ٹٵٺ»⵽ӡ
ξȻῼô࣬ڲ鿴޹ǻص˾УͻȻѡټס
ݵֵнƱ⣬ʥϴ٣Ƕ˵СĵȻŷ뱣Ҵҵٹ
ͨ޵ٹ뱣ǰŹʩߺ꣬еļξ
ƽһС̫ཫԭӦԵ˳¡
һٶȴ΢΢ݣѱֱϹϾ̬ĿһűգȴȻ٣䲶׽һЩ¡
лϣ
Ǽַ˵ˣڽԼαװһ侲żξлСȥ
ֻƨɽӴյʱõﻹǸеһԸӿȫ·ĲգǴ׸ı
ξϣûоϵģЦЦžֹףǿ˼䣬ͻȻڵոд˼֣һưɣ
ʱ鷨ͬƷ㣬ȴ໥Ҫ֮һֻһ֣ξ鷨ɳ⡣
ԣǼæСǰֽѹŵһֽƮݺѵĴ֣
һװģƷ֣һȴǿԽҪƽֺ⡣
ΪڳʹʳԴѾǼֲ֡
ʥʱһ춼˵һ仰ܶ̫ǳ⣬ȱС
ݻʥϴֽԼࡣڳʹʳдúΣʱҪá⡱ʥϵ⡣
յ׸һ֧ոսԷξھ˷ں̬ͻȻһٰʮȴת䣬´һѵʥּ
ˣ֪ʥϿƽǳԿǲܣʵʶսԷѾǴùˣϣսԷơ
ǳɹ⡱⵹ԣӶ¶׸ı
״У뵽ˡׯӡˣνǣһ̬ﳣǿݵģԱҲƽϣͿ˵ǴﵽǷ켫ľˡ
⿴һ޵ľԣġǱ⡣Ȼ٣ƺָΪĶ
ʵϣѾܵʥԣԵľ½ԾѾƴǰǰ޼ˡ
ʥʱ˹ôһ֮ֵַģԺ󽫻׸λá
µĸУԬһвֻԬȻʥأ̫ǳûдľʶв
ͤҵΣξȴͻȻѯʵ
׵عǷֳνӡϡͳˡͤоʥϵǸ׽֮⣬޵ʥϵ̺֮ƮݶѣŲʳ֮Ҳ֪಻ˣ
ǺǣͤˣȻ̧٣޾ͽˣξĵЦ
׵лƽǰСĵؽ⸱
һᣬȥ뿪ٹ
ֻ뵽͸֣ȴϲǡ
ϲʥѾȷｫ׸ǵȴʥϻûг鳼ľģѡֱּԹϻ磬ƺԼһЩʱա
һˣ׳巵Ǳһۣ˼һļƻ


1020 С
ָ̨
ȻϲѾ˺ü죬һЩŴŴϲ֣紦ڰ㣬լȻϲɫʡ
һٽӴǰԺСط¡
һƷٷ˴ӽ˳ӭĹܼԪ΢΢˵ͷֱӳլȥ
˳츮òûʲô£Żٴ־öԵúܡг֕Ȼÿ춼׼ʱûؼҡ
ֻ˳츮ûз£ܹǣʵﻹΪĳһ·
๫ˣ
ŸͷεѶ˴ţһɫĶԽͷбһ֧ΣһӵȺ๫
ŮٸֳΪָŮˣʹԵó첻١رٹ̫̫ݷãزϱš
ţɺã
֕Ȼ΢΢ͷѯʵ
˼ңǧƪһɵĻش𣬵ּȴעᰲЦ컢椴С׳ȥղܻһˣС׸Ūˣ
С׶ˣ
֕Ȼüͷ΢΢ܾ²̫ף¡С׵ıӼֱȮһ൱֮ԣôܻᶪ
ֻܻΪһֻգȴǻصһʿӵķΡϦûɽһ˵ԺͤЪš
ͤʯǰȻһλ͵ĹԱƷͬʱ԰ľ¡
ʱѾѮرߵĴĸʻºǳ˼źҶ԰ԵǴⰻȻ
СԵӣƺϲһɽߴ泯ϦŹʣùĹĵġ
ֻǻƻǶݣҹĻܿ㽵٣լ˵
椴С״ԼӳϸϵһűŶӶȻﵱԼ㡣
ֵϳɵγԱȣֻ˸еϡǣȴʱû鷴ǺҪá
Ⱥܿش䣬ָеһˮ㡣
֕Ȼôֲ赭ԼΪݸʳ˵϶ôݻԲ
֪ߣʦҲ
۾һӱһѩϸ۵ƬŽԵǲֺ
ĳ㣡
۾ݲһɳӣͶ̥㣬Եò
飬Ҫ磬ֲ̫壬תƵĿһۡ
֕Ȼ˷̫꣬ȻǼֲ֡ȴǷĲӴһץۣȻΪСΪȥѯʵĿ⡣
¶ɬ֮ɫҡҡͷԵ֮
ǲ鲻𣿡
ڳԵòʱ֕ȻͻȻѯʵ
Ҫ飬Ȼı˳츮λáеεǣֱΪֹȻûв鵽ҪƼǸѡ˭
һ쿪Լ֪̽һܵ顣׳Ժһ²Ԭ쿻ӣߵɽ
ֻǸϸǱȣȷʵ̫Լˡԣʵ棬治֪˳츮Ѿ׵ˡ
ǲ֪˭ɱü±롣
ǵģѾ˽һŲ飬ȴһûУ
ŵĲ֧֣ȻĵھǱ֯һ鱨ȴһͷûУɵòҡҡͷ
֕ȻƣԭҪﳰ䣬ȷʵףȴסˡ
ɣǺȾƣ
֕ȻţǼˣƱǵ
Ҫʲôѽ
һȴƫǱ߹˫ƯĴ۾Եúѯʵ
ȻѾʮһ꣬Ѿһ׶ȻûܵټҴСݵԼơϲ극һȵҹ䡣
ⲻ֣Ǵյˡ
֕ȻѾãȻ֪ʲôӣ֪椵һ˸ϾҸ磬΢Ц˻椡
֕Ȼüͷ𣬵ң
磬ʲôʱѽҶ֪æأݳһͻļ⣬ؾ
Իȴûƫȴ΢Цؿѯʵ椣֪ҪƼ˭˳츮ܲõ𣿡
ҡ鲻Դһ£ȻʵҡͷشϾǿץ̽鱨ר
𰸣ȴû֕Ȼе⣬ֻǻȴԵŵزһ취Ӧÿ԰ǲ鵽


1021 椵İ취
취
⻰Ŀ׷䵽ϡһСӣ˿¶ᣬ˻㿿ס
椺طһıնյ¶־Եġƭ㡱飬ƺΪ˲飬΢΢°͡
ʲô취֕ȻҰѾͷƺֵģѯʵ
۾źͻɣŻ椵Ĵ𰸡
椵Ķü˼ӵﻰ˵磬콿ĸڽ˵ǽʲôܲõҿȴ콿콿ŵ飬϶ܲõ
˵鱨ϵͳļǿȻǽɡڶʢʱڣ̽塢ˣĿ鲼£֪
ȻְҪĻǼáʵȹرŶǵ鱨ϵͳһֱ˥ơ
½ĳ֣ʵֵõ˸ˣ鱨ǿȴܴһ֪̽Ϣ
֣֕Ȼһ뵽ǽԽԵų⣬Ը֮й¶ȥؾܾ
椵˷ܾ룬һˮͷĶü
ʦ֣߿Ǻнչ鱨ǿҪûһ԰ɣԥһ£ȴȰ
ҧһڼ⣬ؿ磬ѽֲ鲻һʲôϵأ
ʦ֣ı㲻ʲô¹Ա˭Ǩʹʥ֪ˣ಻㣬ῼϲλáһھƣ¾Ʊ޳ɵ
֕Ȼԭϣܵؽе飬ôһ˵黹ˡ˵ξﻹǷծ鴫ξе˵ȫǻ¡
磬ҲҸ콿ĹϵôҪæ绹һأһС˰㣬Եý˵
Ȼ˵˳֣֪֕ȻǻøԶʶ׷֕Ȼմ𰸡
֕ȻĿϣ˵椣ȥ콿ĸæø飬˼ң
µѾû̫ѡֻҽˡֻнһλǱھ߾ſиʤ㣬ı˳츮λá
ãȥ椵ͷżֱӳȥȻҪŵļơ
⡭
ҹɫɻ󲻽ŻҹĻеСӰ
֕ȻѾֲˣȴεҡҡͷ˵Сܹ飬Բϵ졣
ѵһۣ֕ȻþƣǼı
ﱾһЩԵԣʱԵС۾Ŷ˵˵ެǸһѣ
˻ô˵֕Ȼеһ⣬Ǻѯʵ
һϲЦӣ֪ެһˣһ
¶ЦݣЩ˵ެһֱٹ۵͵ԵɣȴϷľŪ˲ɹ֪ٹõǶľв֤ȴǽͱʥȥˣ
滹Ǽ٣΢΢һ㶣ѿڶѯʵ
ͬ׳հ㣬٩٩̸˵¼ôܻ棡˵жŹأļ๤̫ͬţĴ󲿷ֹԱެˡެ͵Ļ黹пܣ[ôͨı£
˵һף֕Ȼ˵
ͷеľС۾նش
ЩŹ֣ǱΪҪôһأʹެϸϣϸٽʥϣʥϿ²С¾͹ϸϣ¸ûʲôɱ֕ȻüͷԵòؽз
˲죬ȴǲΪص˭֪أѾǿˣެ̫ԴϸѾˣ׸λÿ»סֻϣܹ㶯֣Ȼһ¹ϵøڳһԱɵλá
Աɣ㵹룡мؼ
ܱҪã붼룡ʦֶҪƷ˳츮ˣıһƷĹԱôˣﵱ죬Եֱ׳ص
ʱε֕Ȼ˫ľ뵱ԽԽ
֕ȻЦƱڹٳӦõģǶᣬһλˣǾҪóʵɾ񣬿ɱЩϹŶ˵ģ
ǵƣǵƣƫƫһϲűʱˣƾڹ㶫Ĺ˳츮Ρ
£ıԱɵλãͬѹ֕ȻЩʱһλܵȻ
ʦ⻰Ǹˣó˸ɾƱӦ
ǱǹǲεСҪǨĻҪڽľзҪȡһŵȵĿ
Ľ·ߣһǴƷԱɣһƷСÿһƲ󣬵ȨȴǴӡ
ȵǶ˶˼⣬֕Ȼ˰Ŷլס¡
Ѿ»պںլͥԺֻǻ椲һOKƣǵػطȥˡ
֕ȻҰѾͷȴεҡҡͷΪ˻һ佱ĻΪ֤ǲ͡


1022 ҹ
ҹԵһƬ
겢û˯ȥѾ̺ãͭ¯˵̴㡣һ˿ЦݣŮٸɱ䣬ûеʣΪܵɺҸ
Ϊ޺ûţܶ鶼ֱѹλּŮϣܵһΡ
֕Ȼϴһˮ裬ϲõĹϵǽһԡҡʱ屶˽
Ѿͷ֕ȻСؼ󣬱ͷߵ뿪ؽķŹϣ»򸾶
֕Ȼһۣߵعϴ֕Ȼ֪ϲŵư£ǴĵƣȻҹϴ
˵Ĺϵ赽޼䣬һֽԼεذһ
걾˳ܵӣ֕ȻȻԷ֕ȻǲһƯӡ
پˣǿάһ֕Ȼûиһ㻨˵ദģʽûгֶĥ
Ƕ˷·ǷֱӽϷ޵״̬νྴĵ䷶
괩ŷۺɫǶ֕Ȼһܵ͵ص๫̲˾Ա˵ķݷ
վˣ˲Ļ
ûּҵɣ֕Ȼ⻰ȴмϷʵص
λĹϵ걾ǧʹ̫̫ܶ׷ǰݷãʱоɫķ⽻
ߵŮӸտʼĲ֪룬ӲҪŻ飬񽥽ܹһ棬ǿӦõĹ̫̫
νӼҧˣ걻٩ݺݵ÷ȭһ£ֵĴˣֲ˲ֱ۵ʲôʱּҶˣ
յҴСּҷˣȻĨҴСݣȫȫһְּˣ˵ĵ٩
ûּҵͺãòŴΪɣǲˣ֕ȻȴȻ£Ǽ٩
ϵ๫ûƢصǸոʶȻһЩӪĻ˵һ䣬ԺҪ๫
ӦǣЩ⽻඼Ϊ˸Ե棬๫ˣһŵ˶ûУ֕Ȼ§磬һָ
Ʒ˳츮ةϵǵ飬ڹ̫̫ȺУǸ߶λĴڡЩŵĹ̫̫ⲻҪͽᣬΪϵ
üͷȴҡͷ˵ߵʱͻȻڽ̨ɫӣ
ף˼˵Ҫ˳츮ã֕Ȼ⻰ﲻһ
̲ʮ˾һʡÿ˾СԱɡɣк˾ԱΪƷľ١
ֻԱй֣̲֮ܵǺȷʵûˮ˳츮õƷȱλ˼ǳλö
ȻǨһվھ֮УȻطĻᣬȴһЩ־ɵһѡ
صͷԵ˵Ȼû˵²ӦˣҪ˵˳츮ְôҪڽ̨ɫأ
ҷӣ֕ȻԺͻȻһ⣬׽ʲôΪؼĶһ㣬ȴݼţҲ벻ˡ
겢ûע⵽֕Ȼȴǽ˵๫һ£ǲҪ֪˭˳츮ļأ
ǰˣƺܷıٵ£㻹ǲҪ˵ˣ֕Ȼ̾һȴε˵
ӵһֱȴʲô¡
ȴҡͷҵǾĻ˻ܹæ
ˣ֕Ȼ΢΢һ㶡
Եú˵ҵͬƣ˶ʶʮˣҹϵܺã˻ϲҵģȥݷùˣܴЩʲô
ˣ򸴺󣡡֕ȻһϲԵüʵ§̾
ͬ۰㣬ȴСžŵ๫Щ˽ģ˳츮Ʒˣ
ھ˸ɷĹƷҹٽԽߣλԽߡһ֕Ȼ˳츮λ֮θߣڹ̫̫Ⱥи
Ȼʵʲûôǿʱ໹Ҫʵ֕ȻӶӮ֕Ȼ۰
һҹתһĵĺ
һʰһ˳ҡǲ֪ʵˣΪܵĳ۸Ҫ߿ˡ


1023 ̫̫
ɩӣҪȥѽ
Ų·ĻŰ˼ҴҳţҪҵ꣬˫ƯĴ۾Եɻѯʵ
ǳǳһЦ۾簮شһһ˼ȥأ
С׺ǷһܻܻĻˣҪС׽ǸҳѺ͵ôΣָŸĴɫĲᣬԵһ˵
໡
С׳һƺڻӦ椵Ļ
ͷͬСɽĲЩ𣬳ʱܼҧԼЩʱսӴС׺ԣˡ
ɩӣˣ첻ڼңҾͲؼԷˣ椴к󣬱ŴＱҴ뿪
ӦһĿŻ椵Ӱ߳ͬ
ڼǰ϶ԸŻһ𵽽ˣǰһץֻּҵŮˣȴǳеһΣɫ
ӽ̨ʱӺҪӳǱϣһҪƹλϽǣʶҪһʱ䡣صͬʱȴѾʱ֡
ôˣ
˼Ůʱȴĵһ仰ųԾɻ̵꽫˵Ȼ
һĳŮˣοԼҵ顣ض꼸ȴûжൢ飬ֱǰ˹
꿴ǿƵףһЩּŮ˵ĽɫʵʳŲСѹ´׵£еһů⡣
ڸһȴ֪ɣʾ黹סһͨլӡȻլ΢СһЩ䱸ȫһС͵ĺ԰
ʶͬ˶Եú顣
ǹôǰ֪ͨһýЩ׼
ԼѮģűŮ˵ĹǼӣúܺáԵúֱˬӭ˳ֵ
ȻѾΪˣཻ֮ʱûв̫棬ʶ顣
ɽλȻࡰ꣬ƺֹֻһԣǡ̸۽񡷵࣬ʿӵŹޱȱ
ָָ꣬Ե赭дؽܵѰ˼Щʱûˣһأ
ĸʱǰʩ
˵Ŀ䵽ϣȻ֪Ѿ˸ԽĶ˵꣬Ц˵Щûˣ˾ǲͬ˶зˣ
ǸݵǧСͬȷʵǳЩ⡣
Ƥһȴûиı٣ˢغˣܱ򶨵ػллĸ佱
·ǰѾǺߵòУҪҹСΪգһֵ٩ֻڵ£ԼּҷˣŻ椵¸֮٣бǶһ
˴С곤Ȼ֪ʲôӣϲϷŪֻǿ˷Ӧһۣһۡ
˶Ůı⣬ǵ⣬Ů˱ǳźլȥ
飬ִڼ䣬ȻլȴȻλˡ
λǸ߷ˣǼģؽܵ
νĸ߷ˣǵҫķˡҫڽλ֮ʱǴ˶ãΪ¡
ֻ⽫һʱȥˣҫڻλȵģǵĹԱǲĿ࿴ˡ
ȻҫվǷǺԺʹѾͷˣڸ󣬹ʶλȻҪѷ˺͹ˡ
߷ˣ˶Ը߷˲죬Եеشк
߷ȻԳָ̬Եǫ͵ػӦ
λ̫˵ķˣļҹǵθϣǻھأָһλĸˣԵؽܵ
ˣԵЩУæ
ȻǵθĶϱ๫[ˣôƷбةʶûʸԾڹ̫̫ȦУ˵
ֻǵɷܵʥϵã˳ٹޣֽίƷ̫䣬λˮǴߡ
Ƕһʱ⼸ھǹ̫̫ȦǻԾ㽨磬ΪһĽľǹ̫̫
Ҹո׼һЩ㣬ǵһģ̫̫̫̫Ϻ󣬱
һ԰عľѾҪַ˵࣬ȴ֪ϰʹȻǿ䣬ȴûнܸλ̫̫Ŵҳȥˡ


1024 ⽻
ǰܿһֺӣϲ˹עġֻǵַˣּҵ棬ȴ˵ûдڸС
ûж⣬Сĺӣֻˣ뵽ĵطȥ
οιҪ丮ة˵ݣҪ˴ġֻҪܹ°ףʹ˵ί㲻ʲô
һ˵˻ϣλһƷھʲõڿλǸ߷ˣȻˣꡣ
УȻǰŸĳ͢ھͬƷĻһᰴšʡھȺ˳
ʵӦλģ˻Ʒھȴûλ
ϲϲ˴ల¡ǰĻûʸ߸ֻ߱ŵլͻŮˣֳͷ¶档
ٴκһ㣬ֻһۣûп
߷ƺȫ֪飬ʲôȴмֵ⣬ûעʱǻ΢΢
Ȼϵ꣬ȻҶǡŲŲᷢ档λƷ˳츮ةķˣȴ̲ס˼ֶʼ֮ġ
ⰾ˶ųͷŮ˸ռ޹ȥѾƷˣǱҪԶһƷھ˶ʲô顣
װŲ֪飬ȴͻȻѯʵ꣬๫ǡ
˻һ߷˵ע⡣ΪŮ˵ŮȴǸŹ󷽵Ȼھˡ
ﰵһǴᣬʽҼ๫˳츮ة֕Ȼ
ף
߷ﵱһȴû뵽ŮӾȻĿӣһλʮһ˳츮ةޡ
еò裬Աˡ
˻Ȼ֪Ŀ˵һЩԨԵأ
ȻʽԱˣʱ˵ʱеһ⣬ġ
⻰ǹ˵ĺģǷ׷׳ʲôԨԵ
˵üͷ΢ͬԵú棬Ŀϡ
ӭ˺Ŀ⣬ȴмֵЦҵŮ๫ʦ֣Ƕڽѧ֮ʱһͬһĵʦ£˵˵ǿɲһ𣿡
ϵһ˵Գϣεѹһͷ
ԭл˻ЩøУⷬ˵ն
ǶϵԶҪһͷ˵ᱻ๫˵ּҵνʦֵܹϵʵִйìܡ
֣˱Ȼ֪˹ϵֻ͡ȴҪһֽĹϵӶҪԶѹһͷ
ܱߵط֣Ÿո࣬ȴһشΣ
֪˶ԣܽһϵȴûӦ֮ߡʱŷ˵öԣ챿˻Դ̫̫Ȧͬơ
˽һĻƺûվԲ˼
ȴʱԵµѯʵŶȻ£֪Ůһλأ
ȴǶ׫Ȼ²֤˵ǸŮн°ףǼδĶ׽ʿѡΪԺʿ꿼ϾҪκޱˡ
ȴ˶õ״Ԫۺ̽ܶ϶Ǵʿһࡣ
°ܹʿޱ࣬ǿԽһ󲽣лϴӴʳ󳼵֮ͨ·
µǹˣϵҼŮӦǸŮŶԣŮֲԣ鵱գԺ˿һأǽɣװģֱͱƴֽ
˺͸߷֪ⷬ˲ǲʦֵܣ˵ĹϵȻ˽Թ
ڴϣȻ뽭°ף߽°ײӦǰϵ֪жˡ
ҪϵǲҪ֤˵ʦֵܹϵҪǷȻʦֵơ
˱΢죬ǿн͵Сһ£ҶǺȷʵʦֵܣ
Ƕ֪ˣСĹϵǹҵģŮŮҪ꣬Ůиͽܽ뺣̽ҪԺαޣŮȴֳͬţ˵ϵô㣿Ǵһ̫ȭȻװŸпص
⡭
ɫԵΣԭΪԺŮҪѹסһͷó֮ʱȴȫϲ̨档
ǻ۸һûǸֻ꣬˵ˣȴֻܰˡ
վԲǺǡŮȱ£Ԫʥϴ´Ŀ֮ҲǶһݣ
۾мף֣Ҫѹһͷȥ๫һ˵๫϶˵ּ˵
˿Ź˳棬ûгʤ׷ǼþգͬʱŮһۡ
䣬εòٱֹ۵̬ȣ˽Եúܲ


1025 ̹
һݵĽ棬֪˲һյʡ͵ĵơ
ʹٲʣƾµͣ޷࿹⡣رǹ̫̫Ȧˣʱ˸˽
̵ɻ⣬Ҷһ
һóյˣ˸㣬ǽת˹ע
ûᣬһźһ˵Цžǵĸְ֮¡ģǡζͶĵýζ
һ߰سɻ⣬ǰԵӣԱŬذһϸߡ
ĳԱһ˵𣬺̸ܿʷ˶Ҫϻˡ
ڴУǸ߹٣еýʿǺټԺ׵ȳ͢Աӻ϶߹ȵ·ӣȴڿƾٶýʿϯλ
ֻʷ˶ĶʶڽĻУȴǶһʿӶɸӼͬΪٵ
ϢλλȨصķΪ˱ӣȻѡʷĹְӶΪıᡣ
ֻ֪һ֪һڲˮԵøĪ˵
˻һ˵Ĺע
Щ˵˶Ѿʮˣֻһ׽ʿ涨ҪŻְѡϹ磬ȴܰıһµ㣡
һţüͷ΢΢Ȼ۲ԣҪ˶ش˴ˣ಻÷
˵䣬Ѿ硣
˲ܴڻҼҺԺƬնѾˣһ𵽺ԺһƣΣ
ã߷˺˵
һͻȻˣǾͲͷ·ˣҴǶ˵Ժתתɣ꣬Ź˵Ựɣ
˵߷˺һۣµʲôһ㣬Ȼ󲻶ɫ˹ˡ
ԥǵ˵ͷˣ
˽߷˺ߣǰŮͶһĿ⡣վԣԶӻŮߣҪŮܹ顣
ᣬͶһм
ֻƺûз֣ǰȴǸѾһɫѾûиϣĵض㵽ԱߵƫС
ߺ󣬻ʣǶˣ˶Ļᡣ
ʱױӷ򸾹ϵãʶ˾㲻֪˳츮˭ܹӹʵ𰸡
Ҫڣƺ֪ʲô°㣬ֹֽ̧
˸ѾһɫȻѯʵһҪҰæɣ
ǣصͷ֪ͻ׹ǴĻᣬ鶨Ȼһۿ
˶յǵ˵๫İɣ
ǰɣԥһ£ȴûннͣǺشȻģڷģǲ๫ѾҪˡ
һڲˮյŵԱߵϣ̧ԵصҿԿ׵ķϣһæ๫ϸ
ΪΣһϲԵ΢ŭʵ
һ˵Եɵ㻹ΪΣĪôѾˣ๫˰ɣ֕Ȼӵ飬ѾдԹ˲СӰ졣رǡʧְΣӽ·õӵµһء
˸ǡ֦ͬķޣ֕Ȼյǵ裬֕ȻµġСѾǱһڶ
һȻҪһһʾˣһһڶ
㶫๫Ѫ⼸ྭӪĳɹȴҪϼңù㶫ľڲˣҸҼ๫Ҽ๫赯ûйȴû뵽ᷭʾˣԵֱ׳ػӦ
Ȼ֪๫ǴԹżӰ죬ǹעһ飬֪ӽ๫֮⣬๫һ档
ѡϼҸһҪϵԱŵ㶫ְӶȫƿס㶫ûй˼๫ĸܡ
๫еǣֱӽͱʥõת๫ôһ֣ǹ㶫ͱӹϸˡ
ֻǵ£ȴἰ£ĹƵ๫ϣѹֻ椶˵˲Ǻˡ
Ȼ¼̬ȣʶһֱΪ֕ȻǴĲԡĻӦʵΪûд
ǵģͷӿһӭĿǼᶨش
۾ָָѾĲյѯʵⱭ裬ǲ๫ˣ
һǱ裬նش
˶ת⣬Եвصʲôģѵ뱾˰æ𣿡


1026 ּ
԰С
һջؿʢƻ׵ľջſͬһ̬ǧ˰㡣һֻʵڻ裬ֻ۷ڻУֻǰ֫Żۡ
ʢװĸ߷˺;գ˲ûнһչĻᣬλһƷھаͽ֮⡣
˺ܵӦţֻ˼ƺȴǵģ́ͷ˻ķ
ʲôģѵ뱾˰æ𣿡ǹ˵̣ġ
Ҳ˵ϴεĵ¼˭˭ȻǾҪԸ¡һε鶨ԣ֕Ȼ
ˣҺϣܰæ¹ǣˡ޷Ɑ裡ﻹһ˿룬Եһر۵
ʶһ㣬ѵǷɬȴ֪ΪͻȻɳĹﱾһŮˣһĨη塣
ڸ͵Ѿ˿ǰš
վҪһЩȴǲü˵ҿǳ๫ı٣˵๫ûʵʰίܲˣ
ı٣๫Ҫ˳츮Ǹˣվڹٻ֮ң֕Ȼ˵ƣʶ֪֢ᲢڹľȨѾС
˱˺һ٣΢΢һ죬Ǽü˵ôûõģʵǲ⾴Ƶ裬Ըҹң
ˣҵίѾŵĲյһ϶Ĵ𰸣̧ͷŹ˵ڵݲ£ּҵķˣּҵ棬˶˵£һȥ޷๫
๫ô˵顣ּҺǻ椣֕Ȼ档
椵ǧ֮ʱûΪԷƴ󣬴Ӷѡˡõҵǧĸƨ档
ϳ͵ʱ๫ȴûҪһɣضּ˵Ȼŵ˳츮á
ΪּµһԱּҵĸôܹ㲻˼Լأ˾ϴûʲôȥˡ
ɣҾͲԶͷӲ꣬ȴһĲмػӦ
껺ҡͷ۾Ǽᶨ˵Ҳֻ֪֪๫ڵˣڽϺץ˳츮ôΣû˭͹ͷϸûУȻͷ
ǳţ»ҪúõؿһĿ⳯ײͷѪȴ
꿴ŶԷȫûгְæ˼վŹʩһиˣ
ͣ³ֵ
֕Ȼǰ̣ԭǿõġϾĿ˵ᣬС˵Ŀ˺ȴ֪עڲ˶á
Ҫıȡ˳츮һְһ֮£ΪְλѾ߬
뿪˻Ͷ˵ŴŶȥ
ѾС׷۾ðСǵãԵޱ˵С㣬ղ̫ˣ
첻ǹ˶Ŀ࿴ѾǶС࿴ԭһֱ˵С㣬Ȼ¸ҵһ档
ıȴһǹӿѾʧĸɸɾʱ˲һԵʵ˵ҲǱģ
ʵˣԭԹ˵Ĺ۸вȴû뵽˵ĵߵǷǺڰףȻ๫ϴ
Ҳ˵๫ûдôĻǼֱǸ๫Ĩڣ޷ּҡ
˼һ£зԸСȥ׻ؼҰɣ
ãСӦһҴҳź԰ȥ
һˣĲסֻ֪ԭίŹ˴кǳŸŮ档
겢ûж˵ȴѧ˻椵ƶֱۣ˵˲Ǻˡ׷ֿ󣬱ֱӳųǱļҶء
ԭˣǵ๫ˡֻԭί˵ȴǵõһĿ϶๫˵һ䣺Ȼûּ˵
һ̣һĸоΪּҵһӡ
ֻǾԶƽرһĶڣϵȻ½в֣쵳ͬûţǿʼж


1027 
ͬ츮
׳ٽδӹͬԹһټ򵥵ȻʱӼһЩԱ
ؼʱڣϵʮʡطԱˣȴⲻйԱ׷ΪεĴθȻװٹٵˣżߵĻȨ
ĿȴͬβǶԷͨϵģý뵽С
ϣ
κğ|鷿УԵñϹϾʩȻոյ͸츮ͶͻȻ츮ټȴΪʲô
ˣڱ𾴵ͬʱڿŸ߸ϵĴθͻȻټͼӶľ
κ֪ɣһ׾Ӽҵʿӷǰ飬˲ǴĴθһԸ͵ĳʱ̧΢Ц˵
лϣκğ|ǰ£ȴҽƨʵͬʱҪӶԷͼ
̧ͷһۣԵùеѯʵκ֪ݵشƫԶ֮أĸ٣²һ°ɣ
лϹģȻƫԶżô磬пɣ¹١ʤΣκğ|ԵùػشСĵع۲׵
ײÿɷ΢΢ظ̾ط٣֪еѴܹסݸƣȥݵ˰޼ȻΪ֮£
׵;ûдͳĴʳ˳˵ȴ㻨ʮ꣬ڼкܳһʱڵط϶ȹ
Ȼڼξе̽ɣȴǣõںԺĻƽʱڡٸԭְʱ򣬸ǵ˸计
⵽;ĴۣһͶߴӺԺߵطƷƹ٣ӾǱᵽ˸׿νǴ׹
һѵõ׵õ˳ɳǿ˳õն
ٻݸ֪ͬ㽭¡츱ʹȵطְ񣬾˵طĥձλؾ֮С
ˣǱȽɵطٵ󳼵ĴԱǱȽ˽طĸ󳼡
ϣˣκğ|ԭ׵ͼʱеʩ
׽ʿȻѾٳʮ꣬ûбȴֻڵطذⰾ޷ףòװһƷ֪
ڿݵƺõΪܣԶҪҪáֻǺӲûãȴһξĶǵ졣
˺٣⻰һ㶼١
Ȼݲûʲôûʲôôӵȡֻ¾˵壬;ȻҪʹսᡣ
ЩȻ֕ȻϴεϲԹ裬˵ٲΪıƽԲֱӱְ
ֻȴҵ棬һ֕Ȼˣһȴ֕Ȼ˾޴Ӱʹǲ跹˼
ڱθӼһ˵˹Ļ̲סҪӯһҵ˲ֵĸо
׽ķӦȴͻȻֵ̧κ֪ȻȥɣȻ㱻ţ㹫㵱汻ְģ
¹ڴлϵĴκğ|ʩлֻȴⲻЩʧ䡣
̰Ķȷʵ뱣סɴñ˵ŵȻɴñǱסˣȴûŵ֪ϡ
ֻǵ֪ڼ䣬ȴܵܶ಻ԴĺôǹһЩ˵óױܴеõٵ
λĴθλθȴ̲סҰġҪס֪λãڽܹһ
֮ǰй˼²Ҫֻڿ鲢ˣԵ˵ĸĪ⡣
룡츮ܼһƣѾ´ˡ
κğ|۾ǲᣬĵ׺ϣܹһǰ̣Ȼ׽£ȫȫТλθ
ȴ޶ð㣬Ȼǵͷڿˡ

κğ|̾һ֪ǴǧѷĻᣬɵʧظܼңͨͥԺǵȥ
ܶˣͨһ塣
ڴͥԺ֮ʱǴͷɥ֮ʱԱһͻȻסѯȥǸոմƷбةƸΪƷ̫[
֮⣬[߻һƷٷˣȷһƷԱܱ⡣
[κğ|̸ʲôȴΪ˵Ҳ[İ£κğ|ҹ츮Ľӣĵ뿪츮
ʹڶңΪ츮֮˽벻нӵ֪κğ|һ㶫ȽҪĹԱ


1028 ʦ
κğ|ߺ[˸߲ҵش˳
̧ͷ˶һۣȴʧǵ˵Ҫһ㣬طԱ϶ǽͷݣ
Ǻ£ǿ϶ڱס㶫[¶Ÿ˵ı飬һȭƵ
׿ŶģȴǷһ˿ɬӵެǿ˶١
ԭҪԼѧ֪ģʵѾӴкֻ㲻㣬ϴ֕Ȼôһ֣õ϶ʼע㶫Ա䶯
ˣȻԼѧŵ֪λϣɻ֕ȻĹע͵ӣʶѡ˸׵ֶΡ
κğ|ֻһλʵʻ˽ˣȴһȱһ˳˳ˮãһСǽͷ治֪ᵹ
ˣڳûڹ㶫Ҫô㹻ǿҪôǽأܽһǽͷΪá
µıڳǣϿշ·һŻ֮ȥơ
һǧųȻƽȴһֱǰӿÿһնһЩɸ֮£ԱǶƵƵ
ŹԱסڳǲͬ˵ǶһЩֻ̼ǹȺڣ򵥶ֵš
͢󹤳֮һҪߡ
żξʮ޽ǣͻȻΪʶ˼ڳҤ̿Ȼ¡
һ˺ܶǮϵ͵ĿջһЩ˿ʼ鼮ͱīֽ⣬
Ʒļ۸ϵͣΧĿջȽϽ･Ϊǵĵر֮һǳΪʱ¶˵һҪĲɹ㡣
ȻһεĴȻ˳츮ԣʶǾۼ˺ܶμӸԵԵú֡
ץס
һŮţ׷һ޳еԱ⣬նյԵú棬˫ƯĴ۾˿˿ķŭ
ֻһ׷ȴǲ˳ԱļҶͻȻ䷢ѣͼҪһĪŮ졣
ΧǶˣڿһĻ֮ʱǷ׷׶һߡԭֵĽֵȴǳһͨש
ҶȥȭͷǸŮ˵ĲɵΪӢµŮǡ
飡
Ůȴǽų徢ڿնһǸӼҶϣǱѪע
飡
λ߸ӼҶҪ֣һŮ֪ð˳һȭͷʵ°ϣ󵹷ء
໡
һͷ޴Ĳ񱼶һѽԱ˵ڵأ¶һѪ̴ڣ·ҪԱҧһ㡣
Ҫ
Աܵͷرǿģϵǲ԰ɫ
Сף㲻һֻعģ
椽ҶԵú˵
໡
Сþһ·𽫻еԹйΧһĻǾɪɪ
ʲôᣬһͷʨ
ǣͷڱŭ֮еĲȴû˺λ޳еԱ⣬ǽ˺Ĳ졣
ֻǿһŨɧζλ´ʵԱĿѾʪһƬ
̫ţڶ£·ֱǴ¡̫¡»¡̫¡¡
[˫Ŵǰϣյָס
νǴ⣬ȻƷбةΪƷ̫䣬ϲû̫ʵȨƷľ٣ֻһ֮ң
⣬ڹ㶫ı˳ؽţرݷȡʵԵĽչ
ô̰ݵ棬ݲȻŹ㶫ͺݵĺ߱ϣɽ޲˼ĳ
ɽȵӵдһֱչ֯ŮѾǧˣҪĽ֮һ
뵽ɽһֱǳ󽭱ϣȴͻȻðݲú޻֮ʹž޴ʧ
ˣΪңΪ˹غɽƵɽҪݲһɫݲһ겻
ȴʱһĸŻŵشܽˣ
ʲô£ʲôţ[ָףȴǲ㻮ָضĸѵ
ĸĭſ˵Աⱻ˳츮õץˣ
˳츮÷˲ɣǺõȻץҵˣ[⻰󣬵µӣȴǲȻŭص
ĸȴ޷𰸣ֻ֪Աⱻ˳츮Ĳץˡ
[λ̫䲢ûʲôҪµ֪˳츮þȻ˵Ϊǰ˳츮á


1029 Ҫ
˳츮ãة
һæµţΪյıֽʰزġ
š˳ձھǴ·Ѿ֤ʵ䡰¥ǡֽѾΪҪһԴ
һԴõ˳츮ÿ۵õ˼Ĳ䣬ǵĻԣʹ˳츮Եóȡ
Թˣȷʵǳ¼ҵľʵݣ
ĿѼζԵһֻ
ؾӵĽ˹鴫Ϊ֮ף

һﱻǲȥĲ׷׻ǰƷĸܣһЩα༭ؽм¼š
ﲶӹú󣬵еĸطȥþ⣬õдܽʳýб
˳ձڲΪ޾ʵȤ£ǽǷŵʳȻҪΪǵһʳָϡ
ܹͨպʿӵܹΪһЩ̴ȥ˿ͣνӮľ档
ΪʿȻһľګĸоͶ룬׾ͽһҵľ硣
Ȼܱ༭ûйزֱ༭ľ񣬸˺ܴȨչһؿ
ҪĹءӢ۴дһ½ںͬ㽫õ棬Ǹָ
šӢ۴չԽԽĶ˳һӱ磬ȻΪٵ˷˿ÿն۰Ͱ͵صȴš˳ձ¯
Ǵ֮ҪҩˣͨʿϡӢ۴һЩľղܡ
ˣλͯߣȻջܶ˷˿ӹȻȻھǴ˿
ɣ
֕Ȼ󣬵طԸ
ٹʩһȻСĵԱߵ£ȴͬһɵѧ㣬ûκʧľٶ
֕ȻԵأǾĽûᣬȴǲɵһ̾⵱Ǳƾٵ˵С˵ҡ
ʱһòҴҵشæµŵı༭ֱӽ˸ةֵ
ץ츮ף̫Ҫˣ
֕Ȼòл㱨üͷȴǲɵ΢΢
ڻǸҰѾͷץ˵о˳ǵһЩˣһ㶼е⡣ǸҰѾͷһ첻ץˣǲϡ顣
ǶҰѾͷĺþ˳츮ôιѺķ˶ˣǵΰǱˡ
һЩԭ΢£Ž̲ĵİָɴѵ⼸ˣȴذɷгΣЩͷǮˡ
֮Щˣ߸ɴתе
һЩٸǿʼβˣ̵˳ձǲԸԼĶпڡ˳ձϡ
ʱ˶֪ܣԼᡰųꡱǰȻ಻⡣
ڻ椽һ츮йϵץȻǶô֮¡ȻȥЩеļҾ죬һմ״֮˶ץ˳츮ةʵ̫һЩ
еǣ[ȻôҪˡȴ֪[̫Уⱻץ֮˺Ҫ߽С
ǵģֱҪˣҪǼ̽˷ˣڸôأò˵ͷԵѯʵ
֕Ȼԥһ£ԸȻ˲ڣǾͽ˴ɣ⣬ǸѾͷҲйһô£
ǣòʩ񣬱Ǽ뿪
ٿ֕Ȼпˣǹʩ£иˣ
֕ȻȴֹһĸݻظٵѾŵˮ׼֮ϣҿ޷ָ㣡պд㾡鷢ӼɣҪٹˡ
Щ˱ˣȻĳЩͬ׳հ㣬ĳЩ츳ȴǾˡȻȫִʴٶӸŷк档
ˣҾȻж෽Ƿȱͽ̣ȴһǲԸ뿪֕ȻָԵþŵ
֕Ȼȴҡҡͷܹ˵Ѿû̫ණԽˣӦԼſԼ˼·дмǲ
ĸǼɻͨ۳ǲ˶Ϊܹȴ˵ûе뾭ѵ֮ͽ졣
Ȼûеףǲᣬȴ֪һؾ֮·ӹǷĸ壬ʩһ˳ȥ
ٸ˳ȥһӰ󲽵˽
ָةΪҪ󷢹ص[˽Եڵʵ
װݵĲͬ[ԵøߴࡣʱŭģϴƷٷм
ԭҪģȴڶԷĹԼԷθߴ󣬴˿̵ǵ֕Ȼ
䣬԰꣡
֕Ȼ̧[ֻ˵Ŀȴӿһݲˬ
[Ϊ̫䣬ȷʵϵľ١ȻְûʲôʵȨλźܴԽԣлһ絽ϡ
ֻǺܶ飬ȴҪ
ǺԺƷ˳츮[ǹˣǶ׽ʿ̫䶼Ҹ˵˵[ֹ˵ĹԱ
ƫƫλ[˵ĿˣŭءʦЩЦˡ
ָةҲóһϸٽ˷ˣ[ȫûн֕Ȼֺ
֕Ȼ⻰üͷɵĲ
磬ܷţɱ˷
ʱ椵ſڴ
ɱ˷
֕ȻһĨ㵣ȵ߽Ļ椡
ΪһаŮͨ°û뵽Ȼ浽һɱǸ󷢾Ȼɱ˷
˵˵ǰЩŵôܻɱˣŲкץˣ[ŤͷĻ椣ŭ
ָŭˣǺץѽɱ˷֪ҸҲ֪
֪
֕ȻŻ椽Եɣ⻰ȴǵסˡ
ӡУͨվһɱǸȴɱ᰸󷢣಻֪Ŷԡ
ŶϡˣٵҪһνһŵյıˣԩΪɱ˷[ЦⲻЦص
֕ȻһͷûУɵõǵ椣ȴ֪ҰѾͷ᲻ҪӸ硱ˡ
ɱˣǰʱҸҸ綼ˣǱİնյһ˵
˵֕Ȼڹ¥һССףС׵һ˼ңھ﷢һʬ
鵽ãõԱΪˡֻڼһϣȴ谭λԱȻ֮زز
˴ٶطǣСȴҵյġɱĸˡԱ⡣ڻ椵İæ£ڽԱץ˸õĴ֮С
ûץˣ󷢾λԱ⣿֕ȻеһȻȻѯʵ
ص˵ͷԵüشǵģɱС׵Ĵ󻵵ǻɻˣҲϵ
ȴֻܹ󷢵ùˣˣܹӹɷƲáֻȴ˻椣ƫƫھˣȻڽӡ
СѾͷĹ±úܾʣϴˣǵһǣ[Į椣Եúܵ˵
ף
֕Ȼ⻰ʱһ㶣ɵ[ģ޵ķʸԵ޿ֵģ
ȴûôС˼ôϴѽǰҾͼС׶ǵζôܻ᲻ǵĳأ
ָةҿ֤ʵǵһԽв֤뼴̷˰ɣ[ȴỢ椣ת֕Ȼʩѹ
֕Ȼ[ʩѹȴǵؾܾûɱˣǲǵһةԻ֤һɱ˸ÿڸôΣذɣ
һӣӸ޷ھ棬Ϊǵ[ôá
Ҫ𣿡[۾һɣŭʵ
֕Ȼ𣬵Եص䣬γԣ
һֱҼ£Żǲţ[еԵɣ۾ʵ
֕Ȼ⣬ȴǵػӦɱ˷кιѵΪ£ɱ˺󣬾ӵɷƲ𣿡
СӣҪȴƲȺȷƣ[Ȼǡ桱ĹԱǰӸǳڸûѾûнһСС˳츮ةʱԵŭڵص
Ǳةұ̫֕Ȼ[Ҫ˺̯Ƶص֪֪֪ѾȥˣǽǲӦ֪㸮һأ
[ոյŭɢԵþȵѿڶ㶼֪ˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪ֕ȻһۣԵ䵭˵
ԭΪެһ̵Ľѵ󣬹㶫Ƕһ١û뵽쵳ȻҰģڱ͵͵ظСرܹŵߡ
ֻǡֻ֣©ȴ֪£֪쵳ڱı
쵳Ҫ˳츮ıͰˣȻҪָȾ㶫Ȼǳõ޶ȡ
㶫ĸһ٣ͺдΪެҪָȾ㶫ûеЭҪָȾ㶫ôܻأ
ֻһ˳츮ةʹ֪ˣô[ܿӾԵòмЦ
֕Ȼ⻰ȴ΢΢һЦصǱة͸һ棡
ȻϲܺΪ֮˸ﵽͷ಻µˡΪһĳΰĽӰˣôЩСأ
һգϢ˳츮ٴٴδˤøѮ¡Ź涨˳츮ݴ˳츮һȫȨ˳츮֮¡
֕Ȼ˳츮õĵ죬˾ڣһ


1030 ʵ
ڼξ̬УʼնһλǱǵʥϼξ
ʹλ۾ѾԷɶʮأƾ֮ȴһֱεųȨ
ǵ³ϵ£ʵʲȨӦһ購ˣԴȱвߡ
ڵµĳϣ˵θ񣬡ࡱְʹѾһҶڡ족ĻȨ಻ߡ
ˣһһɴԬ쿡ӵ˴ʶ໥һ̶ϵǣơ
֕ȻȻƷ˳츮ةȻִס˳츮õĴȨҪԴθ׶֣ʵʲ˵ȫѰ·
ֻҪȥŭڼξҳΪξҪһӣ̨ܹʹ׳Ϊ׸಻һܱ
ǿһ㣬֕Ȼѡìͷָ츮
ٴִˤˣΪСɣ
[һϢԵúʵֻǲΣ츮Ҫı㶫Ȼ¶˫Ĺϵʽ񻯡
ӭһĵĺȴܹٳΰӿɼƴһĽԶƽ
Էٹ
ذɫ۵ļξüͷдõֽԱߵ̫࣬ȻվһɳǰĿԵúƽòȻĵʿ
Ѿ֤ġȡ˼ξΣʱСĵؽӹŻֽȴȳξʩһ̧֮ʱָĻֽȼա
һ֣ԱߵС̫࿴ĿɿڴλʿȻǹ
Ѿ׼׵ɳǰС̫ס˶ּܵˣֳסƱһ׶ͨϸɳϡ
㲻ڣܷȥСÿɳ
аص״̬дʵص
ξ˲ҴţĿɳС
ɸ㶶ܿǱϹø㡣վڷǰȫƺǼİ棬ڼϵ׶ȴɳ϶
׶ɳʱʱ͡ʱʱ̣һ·Щ·ʱ˲ԣܿɼ塣
Ա࣬лƽͷ뱣⻹ЭС̫࣬Ƕܹؿɳֵİ˸֣ͳѩС˵
ף
뱣˸ֺȴ΢΢һ£Ȼ󲻶ɫ˼ξһۡɳֵĴ𰸣Ǻʥϸոѯʵ⡣
ȡ
ƽȴһ뱣һ
뱣ϵĻƲɳ̣С̫ཫɳ̸ϡ
ǡٹǶŷС̫һ䣬һ飬ξݵƶʧˣˡ
֣̿㲢ûʧǣҪ㣡ξϵ֮ɫʧתº͵΢Ц˵
з·һȴǽѵƶֻǽ֮ϹãƶʥϽʥӦϹòǣ
Ϲõͣй˵ʲôãξ鲻ЦǺǵѯʵ
е۾һȴǿԶһСֳ̫һƿؿִҪͣƶһ鵤ɣ
Ǻǡǻʶ飡ξҪʹͣɵˬʵЦʾƽҩһŸС
һִ޵Ųɡв»鱦ֻһ鵤ɺܺθڣǽΪͬˡ
ĹʦĶͣٱ⹧ϲȣǼˣûиһ
ʵϣͻȻģȴʱܶк͡һ빬ʱж̣ڿڣ֮޲ûʵ԰ҪչԵ
رһ㣬мεķȴָǼ鳼СˡкͣȴѱԻ¡
ոֽд¡ΪδܴΣǵŵ⡣ϻӢ䣬ĲȴԽԽ⣬ȴ֪֢
ȻеĴ𰸼ĿǣìͷվָԣָԲǳ֢ڡ
ڣемֱ죬ȻΪĹ»Ի󡣶νĶͣƺѹͲġ
ȴʱһС̫ͨϣ
Ҫޣȥɣ
ξɫ΢ȴǵطԸ
ƽ뱣һǶǴˣȻǿһЩߡȴ֪ʱλ׸ٹĳͣȻα֮ˡ


1031 ˳칫
˳츮ãá
Ʒٷ֕Ȼ˴ϣͷŹңº磬ĿµˣԵǲŭ
䣡
ʮĸߴòֳ࣬һˮ𳤹صڰϣˡˡ
ѾۼգʱͷƤһ飬ܵ˳칫õϡȴǲҷһԣʵس䵱Źڡ
ɹ񣬹ȻԿ⸮ΪϡֻǱ׶ڿ⣬˳츮ʶ˳츮óΪʱϵĹá
֕ȻλϣΪԡ˳츮õĴ¸عԱıʣǹ˽ļ̳ߡ
ŰͼĺճټϷĵȾʹܶն˳츮źܸߵڴϣһλ켶˳츮
һ˽ȴת˳츮ϣ֕Ȼλݴ˳츮֮ܵһѹʹС
˷
֕ȻһľľԵϵ´ָ
׳òذɫµԱѺϹãȻûǰЩʣ˵ɫãȻһЩͷ
ԱȻǽ۾ȴûη壬һѵò
󷢻
µİտűѺԱ⣬׷ײ۾й۲죬ͬʱԵɻ
ڡ˳ձھǵĴ˳츮ýһİڱֽϣܶն֪˰顣
˵뱱ǣڷصɽ֮ȴͻȻ䱩жõ˵عٸ֤ʵ
νծˣһɱ˵ɱ㱻ý˰ηǱӵֱж᰸
֕ȻҪҪԱⶨǾҪ֤һλԱⲢյɱɷ󷢡
֕ȻԱⱻѺϣһľľ󷢣֪
ةˣСѾɱҵĸ󷢣ܵһн֤ԱԵ޿ֵ˵
[ƺǹģ˹ãӽⷬʣЦЦ֕Ȼ⡣
ԭΪСʲôУ¥ǸܷܷӶһ߷硣ʹٴû˳츮Ȩƻȡһʺôȷʵ޷ܾ
㵱ǲײĲᣡ֕Ȼһ֤
ȻԱѾݽ٣ʱԲ֤ʹ˵ɽƾɽ֪׵ȡʵ֤ݡ
ǰ⣬ھȻһЩ顣ǰ˼·һŷܿˡ
һһݣŰֺ
úȴ֧֧ᣬЦŵҼǵò̫ˣ󷢣ֲǺ񣡲㲻ǣǿ϶ֵܣ
벻ǣ֕Ȼ˵ķӦ֪Ǳˡȴ֪ڼǰ㱻Ӷðڹ
ǣԵú񣬺ܿ϶ҡͷ
أ֕ȻĿ˵
ǣһҧҡͷ
˳츮Ķν֤ˣȻһ϶ԱⲢ󷢣鼱תֱ¡֪İգȻ϶˳츮ϴˡ
֕ȻǸܵѹŵһıȴǲɫֵǶ˿֪ڹα֤ɱ˷УǿҪɱ˷ͬģ

˵Ǳŵ˵ȵص۾ȻȲû뵽α֤֮ء
ָةͲҪŻλ֤ˣѾԣֵܶ˲ǳʶˣһϴˣ[ȴվ˳˵
֕Ȼ[һۣвŵ䣬ةܹѾǸˡ꣬Ҫֱةˣ
ָة磬ˣ[ŭԵӲػһ
Ա⵹ǼԱⲢ󷢣ȴѡ˵ʱ꣬Ѿǵò󷢵òˡ
ˣѾԱ⣬˳츮һϴˡ
磬ҵ֤ˣ
ʱȴǼҴҶһòªŮӡ
˳ձǻ񣬲С׵¼ԵɡܹʵԱǴߣرעϾ¥ṩ
ʱТƳ硣֪һͷСȮܹԾ¶Уʱ껹ϳˣպ۶ռ˳츮ߡ
鴫󣬾Ǻܶ˷׷ǰֻǺܶ˵Ǽȴò֤ݡ
һλĿªŮѰ˵ܹ֤Ա󷢣ֱӿҪ˶ʮʮҪȥβ
ôһͻȻðŮӵ֤Ͷ·֮µİյһȨ֮ơ


1032 ֤
ȻһԱ֪α֤غҼα֤ԱȴȻҧԱⲢ󷢣Ѷ˱ľ档
֕ȻԻ椽ֱ֤쵽ǰ֮ǰȻǶ˼־裬ǶԱѯʵԱ⣬ϵŮӣ
ԱһۣȴشةˣԱѾδصǣ˹ƽδı棡
һ𰸣ŤͷŮӡֻŮӲԵùؾصվڹУȴһԲ
֕ȻһĻ֤Ȼұ̫ϣ΢΢ضҡˡ
ȻļԺܲʱ꣬Ա˵ӡ󱾾ͲԱڴУȷʵҰٷְٶ϶󷢣󷢵ͬܵ
νɲ飬û׼һɺϡ󷢴Ӿӻɽ汩жֵܶ˳ּΪƣʹ椺Сϴˡ
Ȼ뽫ͽ֮Է˸츮һɫ
ֻǷǲ֮ˣԱ⵱޹ˣıϴˣȻִܻҪԷ϶ͷ̨
һˣû֤ݣȴùġ
ѽ㻹˵ûеǣǸʱľ㣬ҪҸ粻ҳָ֤ڸ֤ˣȴǵ۾Եָ
һɵ֕Ȼͬ椶ԼȴǷֱΣ϶λԱǵ󷢡
椼Ա⣿
ѽ˵Ŀǹ㶫ʿ𣿡
֪ǰ͵ǣ

µİⷬԴǣȴ΢΢һ㶡ֻǲϢ֮ͨˣȥ˵˳ճ档
ôһСŮȻڸҸ磬ǽ¶һɱ˰
ԱŻ椵ָȴǵ˵ȻǸة˵ã಻ſڴƻƣҸʱ棬óʵ֤ǽҸ֮¿ͷϣ
ʵ֤
ϵĹǷ׷椣ƺϣóʵ֤
Եָһ˵۾ıӣǺ볤һ㣬ǸıС׵Ĵ󻵵ôܼǴѽ

ȴʧ̾˿Ȼ˵̬˵ƾһ㣬ƺ治֤ˡ
ԱԵúǵȴƽѯʵ㵱꼸ꣿ
ʱѾˣ°ͣԵýص
Ҳ˵ȥôˣ㻹ܼǲǵ壬ʱ֤꣬ʿɣԱ椣ɷԵΪϤ˵
̳ɣʮϡʮºвмʿܹ֤Ա֤ܵƣ֤Աְλ٣ȴֱͬӸʩѹӶ󰸲
椵ף֤ȷʵȱ˵ȴ˶Ա
[ؿһУȴǳԼةˣǱҪ湫ã㴫֤һԣȴڹôʴʣ֪Ϊּҵ˽أ
ּҵ˽ã˾ûˣ֕ȻԭҡȴͻȻüᶨȻǼᶨӵԼãŹתߣλĿªŮӵºˣ
ŮϣŮӹȥӦֻƺǻˡ
Ա⵭ĮһֻۣϹǰһЩֻܿǹһΣǺжϡ
֕Ȼ˷ˮ˱ľ档ʹλŮָ֤Ա⣬˫ִһʣȴйΡ
һʼҶָ֤Ա⣬̿򣬱ƵԱмܲסϡλ˵֤ȣԱҧ鷳Ľ֕Ȼ
֕ȻǶͽΪһСǰ̡ʮ֤ݣǵƾŮӵһ֮ʣ»Ҫձ
֕ȻֻŮתƴҵߣﲢûڱʲôϣнѯʵ㵱ϵλԱ⣿
ϵãֽԥһ£ԵɳƵش
֕Ȼ𰸲⣬ǰѯʵʲô֤ݣ
һ˵Ŀ׷䵽ŮϣܹʵԵ֤ݣӶλԱⶨ
ֻǺܶȴϣ֕Ȼˡ
Ҫ֤һ˭һʱⲢһ׵顣֕Ȼ֪֮ʱȴǼð֪Ԫһ֮ãȻ˷֡
¾Ǹɽǧ֮ңƾߵˣҪ֤Ա̸أ
ϲû֤ݣȴͻȻͷ˸ūҶʮ


1033 
ƭӰɣ
ʨӴ󿪿ڰ
ýŮ˺ݺݵشʮ壡

µİһҪ󣬵ը˹һ㣬۷׷
˭û뵽ոһλ֤ȴͻȻҪһڱǶʮ֮࣬Ǻ֮¡
ྲ
֕Ȼɫ΢һľľ
䣡
ʮĸߴòֳһˮ𳤹ľصڰϣˡˡ
ڽͷӶİգʱͷƤһ飬ܵ˳칫õϣ׷ױ죬ֻȻԵòضϵϡ
椵üͷ΢΢˹ڵϵϣûп
[ȴûдᣬسʮָةǮ¶ָܹ¹Ϊ˰ɣ
䣬ʵǰɱ⡰ָ¹Ϊǰػġ
֕ȻɫԵúѿ˽ҪпܹӦֻڹҪʹԸ಻ڹϴӦ
ڹôӦʹһ𰸼Ȼᴫǡһɽةͷο¾͵ͷϣǴˡ
ĳԣҪ˸츮һɫҪһĴۣǵòʧ
֕Ȼһᣬṵ̆ƵŮˣԸ֤գǲȻةγ㣡
⻰һµİŵķ£λָةû֮¡
Ȼиеʧ[⣬ԱͨУϣ֕ȻͿ£ֻ֕ȻȻǺͿˡ
СŮ޻˵ϲûп£ȴǴ
֕ȻɫһȻеӹãͼةҽռ࣡ţԵŭδһľľã
鵽һ˳츮õĵһιʧճˡ
Ȼ϶Ա󷢣֤ˡȴǵ͹ֵ˼ҲѾϴݣɹز߷֤ˡ
رǸԱ֤ʣõ뼫Ϊľ档ҵ֤ݣǲȻиûʤˡ
ֻҵֶҪ֤Ա󷢣̸أ

ۿ֕ȻҪ뿪[ȴͻȻֹ
֕Ȼüͷ΢΢еŭѯʵˣк£
ָةȻûָ֤֤Ա⣬ԱѾ֤ԱⲢ󷢣ǲǸýԱ⵱ͷأ[ָԱߵˣ΢ЦҪ
֕Ȼȴû뵽Ҫ󣬵ˣɱˣ겻û椼Ա⣬ةǸһ֮Ե˵ةΪһ̼֮ԣ㽫ͷ𣿡
ⷬʱûϵϣһۡԭЩ⣬֕Ȼһ׹֮С
Ǽᶨĵ뷨϶Աλ󷢣֕Ȼӿ˸ǿš
Ȼ֪𰸼ü֣Ѿչһ׾Ͱ;ϣͬԵò
οһ֣˵˵ķӦ϶Այ󷢡龡ܱ֣һðһˣôȫأ
ָةִ֮ѵͲ¶Ժʷ𣿡[ܾӿŭ𣬵вص
֕Ȼ֪ڶԺӰµĶԺʷͬƼͬ磬׵ĺܶڶԺְʹ쵳ڶԺʵҪǿϵ
ֻȻ׾ЭִԵȻشةǹҪةǾ;ܵˣة㵽ף
˵֮ⷬ֕ȻҲҸоõ[ŭ뿪˹ãһβ
ã˵ģ[۾΢΢Եߵض֕ȻıӰ˵
鵽һ֕Ȼͬ˳ۣҪλӵйâСӲڽ£Ӷ[Ϊٳע½㡣
ûȡúý֕Ȼ⣬ʶ뿪˳츮áڻص֮ͬ㣬һںԺͤĬĬƷ裬˼֮·
ƬϦ£ͤе֕ȻԽԵóͳȡ
Ѿ󻯣ܹŪˮʯȻɴ˶档ûҵ֤ݣ¶Ϊ
գ[£пƵԹ鵯֕Ȼ֕ȻһУ¡ñӡڹϣֱֹ֕Ȼ˳츮Ŀԡ
鵽һõ֕ȻĴԽ⡣ԭֻǴ츮һɫԷӦ֮ߣʹ֮С


1034 
ҹĻ٣һʮĽֵߣܶյյƻһɱ߰ʱֻһų˵ķʹһ㡣
Աⰸ״ܿ㱻ɢھǣǵʿӺͰ֪ʼĩ֪֕Ȼ嶯֤Լԩһˣһԩٴ
ĿѧʶܼϰǺǣ
ƾֵܶƣȻʹĵع󣬵Ц
ϵҶӶһһҶҶͬ

ĳ¥ϣ̸۵ʿӣìͷֱָ˳츮ة֕ȻȻ˵֤ʣԱⲻǸ󷢳ưˣ֕Ȼץù
һ죬ȴԽԽҵͷԹŶǡᡱ֕Ȼ̫ˣ֕ȻʿӷԽԽࡣ
ݱʵһ㣬Ҷ϶֕ȻϰǡСһԩٴ
ЩǻѪʿӣһЩĴ嶼̲סվ˵Ŀܹе״ԪȻһˣֻϰվУȴⲻŪЦ
ûлͷס˳츮õ棬ûбǸŮӶȥǮƣ
һʱ֮䣬֕Ȼܵ˼𺦡Ȼû˷ĲѧȴʵʵؿһöϰñӣǶǰ̡
ڹ㶫ĻȻ˷Ц˭֪֕ȻϰĪ֮ܡֻϧǸ߸ϵľǣȴûжЩ
ͬ츮
һ۵լӣΪԱ֮ܶԱ׷Я߽լӣǧټҪլӵټ
׳Թ󣬸鷿ţǿ飬дһдʡֻһֱʹǲ˼һЩ¡
ֻǴ⣬ʵʻһǮϡְҪǮ޽ˮҪǮΧͬҪǮ޽ҽҪǮûһطҪǮġ
ۿһȥ׸λԽԽԵ鲻νȡ֮Ҫ˼νеĲ⡣
ۻλõ⣬ǳֱ͢ӷӳֻнˣõʥϲҪΪŲգȵλϡ
ֻҪ⣬ȴ̸أǡ
Ƿѵʱ򣬹ܼҴ˽
[ͽ°һ߽鷿˶ԵñϹϾģر[˿ûģϵǰԵǹؾصġ
ү°߽󣬳׹ʩ
ʿģǰͷΪԺĴƷޡƷȻߣʳĹƷƵԹһ㳬Ȼ
ֻҪܹںԺһؽʱΪ;һ壬ܹɹ࣬ʶǻʵĴࡣ
׵ĿڷĽ°ϣŮȷʵǰҪܶ࣬ɵص˵ͷ
ҹԷֲʲô¼ʶ֪֕Ȼڵ顣[֮󣬵üɫؽһһʮ˵˳
֪Ա飬ûиϲɫطԸ¹ͱɽˣֱӵҸطɣ
ãһᰲ׵ģ[֪ãڴӦ
ҵڽҸطһˣȻһټ򵥲顣ʱٷػͤأ֪Ϥµࡣ
°Ĵɻ󣬵ԸӲû˼Ȼ಻ѯʡվԣûڽ
Աȷʵɱ󷢣һ㵽ˣý°ڱȷ̬ȣʱŽ°̯
°Ըе⣬ĻǸˣΪһԼ˵ĸоȴǱ򶨵شαװݲɣ
˵޷죡СӲ֪ǰǽһ£ܼǵ˿ָ[ش
°⻰֪ǵϳԱ˿΢΢رԱѾһ֤ȴͻȻʵ˵չһªŮӣ˵ϵԱģ
ף
⻰󣬱Ťͷ˶ӣոնһΡ
ôһ£󷢸ϲǸŮӣҾ鷢ǸŮΪ˾ĶӣʶҪƭһЩǮģ[ԵòΪȻص
°ǵŭλˣæӦԭˣҲ˵ˣ
ײÿɷص˵ͷ°ѯʵǣʦֵܣΣ


1035 ٴι
°׵΢΢࣬ϵԣѾʲôҫ֮£һ֡衱
գһľګ֮ˣȴȻͷϡһλ߸ϵүҪӵһ֡
°׺ܿʰ飬ʵش޳ƶС޶ۣйĿʵһ͵ӡֻǡƺһЩ£һֵҪϵɱϵƫƫˣһͻȻϣ±úԲҵĸоֱǻһˣ
õ[һ£޺޵˵
ƺ뵽Լȴ΢΢ظпѹ޸һſֻͬо֮ˣŻµĸ򣬶ȳ˸ǡ
˵ײһСӣûʲôΪǣ[ƺǴĵ׿֕ȻԵ˵
ȴһ޺ûлǧټƵҪȡ㶫棬Ȼ˵˼ûи
Ȼ֕Ȼƶ񣬲˵ɽǿô֕ȻЩڹ㶫ľӪͲСֻ̲ѹ㶫һͷ
Ҳ˵˼˵Сӵĳ΢վһССӰˣ[û뵽ϵС˵н͵
ȴǺһۣ˵̵˹ٳһƣҪ۳ĻٳȲʥ͵ĿΪƶСҿóԴ
°׵ǽⷬ˶Уﰵ̾һ
ԭ߿ƵԹٵ·ӣֻ֮ӵĳȴ赲һ·ڵٳУǴʳԹ٣ƶΪ١
գ֕Ȼƶ̤ٳһ̣֕ȻƶȴһʱӮͬŵϿɣȴܵ⡣
[˵ƿԣȴתƻͻȻһ£Ҫݻ㣬ǲǰŸʱһأ
˶ӣټΪɣ׺һ˵Ĳˮؾܾ
[𰸲⣬ǵͷðɣҾͻؾ
°ʱһ˵ĸо
Сӵ˳츮ûϷε˳츮ܣ[Ů°ף𰸵
°ӵˣȴȥʱɻҫιƸУᶽڹ涽ٹ̫䡣
ֹȵ̫䲻̫ͬȻǹɵְλȻǨѣšס
˳츮ȱֳڿƵӵ̫ΣҪ֕ȻΪʣë
黹ҪܣȻۣ°ףض
˳츮ѡѾɫ׵ҪλԼҪ֕Ȼ·ӣҪԼ˵Ρ
ֻмެĽѵ츱ʹԬ֪˼֕Ȼʶ±Ҫܡ
֕Ȼ֪˭˳츮ܵѹ֕ȻʱύѡȻκεıʡ
һ͹͵Ĵǣ̩ͬɽȻⷽƽԭϣֻǵȴԶǰӿ·ÿһ̶ı
ãǾ͵죡ǻҵ֤ˣǾͱȻҪ÷ˣ޹֮˱֮࣡
ݸ֕ȻԱһأû˸վ˵ġֻվǾ֮أʹλڳ룬İպʿӵĵرķʡ
ˣһʿӸֱӵ˳츮ǰ£ʹ˳츮øһȷĴ𰸣Լ֮ٴοù
ʱ䣬գ۱㵽ˡ
˳츮ôãѾɽ˺¼𾩳ǰյĹ㷺עڵ֪˳츮¿ù󣬲ͨİգܶʿӶ˹ǰΧۡ
֕ȻȻò֤ݣǾҪͷˣȻԵ޹ʵؼѺǵʱһΪ֕ȻھǵĿõһҪһճ
ǶǸʱǲȡһ޹ˣ֕ȻĸȻܵĸӰ졣
䣡
糺ٷ֕Ȼϲ쾪ľòˮ𳤹ש棬ͷƤǰЦʿӺͰնܵõϡ
˷
֕Ȼûܵ۵Ӱ죬Խյûйڷһ㣬Եòŭһľľ´ָ
[ְȴһ㣬ٶ˳츮ϡ֕Ȼǿװ򶨣ȴԵòмһˡ
ԱⱻѺϹãƺ֪ͷŵϢϲɵŵЦݡ


1036 ֤ʮ
ݼةˣ
Աǰȴҧݲţؾص
󷢣㻹ԼݣҪƱ𣿡֕Ȼɫ΢ǳ
[һĻϸмı顣ƾ޾ݣ󷢵Ѿɹα죬ôܻһǳϣǿЦ
һǳ⣬Ա˿ţԵȻصةˣȻ󣬵಻һٶԩСˡ˳츮òǽĵطС̲ŻΪСֹ
ݸݸһȻ˵вĻȴǾ֮أԱԳˡ
ٸҲý֤ݣƽ޹ʵԩˣ
վǰͷļʿӾȭͷӦ
֕ȻΪ˳츮λƨɣʵ̫˫۾ţΪٲ֮
ֵò֣þľԱ˵ʹɣةҪ˺ĿΣ
ָةĪǸŮ˵Ļɣݱ֪ǸŮ˿թƭǰƣ˵֤ԲҲ[Ȼбȴȷ˵˵
µʿǷ׷ױ̬ΪǸթƭǰƵŮӲţܳΪָ֤Աݡ
֕ȻĿͶ[Ȼɿһ⣡ĪҪƭ˶ʮͰˣԩһˣ
ԣܱŮƭ˶ʮҪԩһˣ
µʿӦ㣬Ƿ׷׵ӦȻǽϵ[ΪĹǣֱӽìͷָ֕Ȼ
ྲ
֕Ȼʿӹźһľľкǳ
䣡
ʮֳˮ𳤹òϣשϣټĹôˡ졣
µİһͷƤ飬׷̸ֹ̫ͣʵԴֻվǰʿԵûȻ壬Ϊ׵һʿӰͦأԴƵ֕Ȼ
֕Ȼüͷ΢һ[Ȼλʿ׳˵ȻǵʿǿһЩȴûŵ̶ֳȡ
ûзһľľ֤ˣ
Ż£׳ò˴
ף
µʿӺͰȿԱƫ֤ȴ²ĳŮˣһﳤຩĴʮ֮ࡣ
ôôˣ
Χ۵ʿӿ˳֣ɵ
ǡ
[ŷϹõ֤ˡֻǿ֤˵ʱȴɵһ㶣Եɻϵ֕Ȼ
֕ȻϸûᣬĮԱ⣬ȻϹõ֤ˡ
ţݼˣ
Ϊ׵Ĵ׷׹£֕Ȼ
ӾֹȷʵԵʵ֣ȫûоǰյı뺷ࡣ
ԱŤͷţˣ۾һݣָܿ򶨡
֕ȻȴһĻ׽ȴǲɫѯʵţǺηʿ
ˣǶɽͤׯʿţ̧ͷؾصػӦ
ף
µʿӺͰ⻰⣬׷˭θɽͤʿλԱͬڴ˵ء
ڰͱʱ򣬴뵽ҵͤر˳ϣԱݡ
ֻؾԶ⻪ͤȻ׳ھǣʶȻȻ޳ȺѡھѰ󷢵Ĺʽ
ȴͬӵĳһ㣬ȻһðʮͤصİգһŹ֮¡
쵰
[֪˵ݺֻ߬ȭͷ۾ݺݵϵ֕ȻȻǲµ˵ݡ
ȻѾֻ֪浽ңŶԽΪɣǴ򷢻ֱ˳츮ȴ־
û뵽ûлȥȻھС¸Ǳ֕Ȼеãֱָ֤Ա⣬õ
֕Ȼ[ͶնĿȴ޶ð㣬ָ¹ŵԱѯʵǶվϸϣʶˣ
ǣ
ţʩվ΢΢ţǰбϡ
Աƺ飬ȴһֱʹ
ԵòԱˣﵱжϡ
֕Ȼһľľǳͷ̧
㽫ͷ̧ƾ޾ݵģѵָةԩ㲻ɣ[˵
ԱƺǱ㣬ĿΧţˣԵ̹ȻظĿഥ
ţȻϹʱһۣϸرϡ
Ƕ۾ˣϴˣɲһС£[Ե˵


1037 ȭͷ
[Ļ͸¶ĳְʾвʩ費Сѹ
֕Ȼ[һۣ಻ָĲǣԱϵĴѯʵǿɿˣ
ˣ񶼿ˣţԵõˣȻڴлش
֕Ȼǰ֮ﲻһ˿ǣһ¸ɰͰ͵촽֣صѯʵǿϵãϹŵǺˣ
һΧ۵ʿӺͰնŵţˣȴ֪ҺʵĴ񽫻һʲôĴ𰸡
[еֽ߬ȭͷ״Ŀţˡ
ţǰǳ֕Ȼ֣صʩһ񣬽ŵԱ⣬ָԱ⵱𰸡
󣬵ȴľ͸¶Եصˣǻͤʿ󷢣źķ
֕Ȼ𰸣ŵڷ£һ
ҪﺬѪ硭Ա⵱ŭ¶ţܿ챻ϡ
飡
֕ȻһľľкǳԱ⣬ٱ죡ãĿϹ٣Ϊ˳츮ߵ̾ǰ費ɣ
Ա֕Ȼĺǳ⣬ǹԹԵر죬Եüʵģ
Ϊ˴νǹã룬Ȼָ֤õ˲ۡ
ȣ
[֕ȻƷӣȴһĿ⳯µһʿȥ
ʿӵᣬվԮة˺ô磡Ҫ̾ߣĪҪУ
֕Ȼɫ΢һľľŭ˭´ʴʣ
Ųͷά򣬶Ŀ˵ʿѾ˳ۣǽʿץϹá
ſңſңָة˶ԴˣѵʿֵĹ𣿡ʿӱСϣȴԵþŵָ
֕ȻЦƾ˷˵࣬Ϊˣ
²ٰտʿӾŵľ̬֕ȻЦĻȴȻЦ
ոԵη壬ⱻץȴʧ̬ν˹ˡ
[ʿȵĿ⣬Ȼʿ̫ǣǳָة˴ˣϾǶǶˣ
˵ԺΪ飬ȡТڳ͢ʴʣҹ򣡡֕Ȼȴǽⷢӣ˳[˽û[ʿɫصѧĶˣةһ⣬ǹ֮ͽݹֱة飡˵꣬һľľɫʵ˭ߺι
ʿ⻰ʱɫȻ񷽲ǰɡ
ʿȺиˣе˼֣ͯӣ
ͯ
µʮʿӲһͯһôЦһ˿ĵɫʡ
ʿӿˡǾգƫƫһһĲֵͯȻӡ
֕Ȼɫһݣµĵ˼ѯʵ棿
Թˣʧʣ˼ż
֕Ȼһľľ㲻һͯյةΪβ򣿡
˼ĭֻʵʵظ֕Ȼ£Ȼûվϵʸ
֕Ȼͬʹˮ㣬ȴһ˵òԹˣֻѾʮ࣬ڼĶ飬ܵͷةռȳŹҪ÷ѧҵר˫׵һľľˣʮ£˳츮
ǣ
и̷ò̾߼ȡ̳ߣݺݵشϸ۵ϣžž£˼Ѫ
ڵ˼ֵʹУ̷ܿɴؽֱӱϳ˸档
µʿӺͰղʵ̳߷·Ǵ˵ϡλָة治Ʋ磬˵̱㶯̣һ㶼
[ɫǼʶ֕ȻȨƺֻߴڵ˼ֵϣȴϣж
СȴõԱʵһЩ֪[಻ȫܻ
֕ȻӲѶƹ಻Ĵö̾Բ
ǰˣǰǽѯʵΪ¹ŵԱ󷢣ºźķ𣿡
ǣʶ֕ȻʱԵʵصͷ
[üͷ̲סвǿɿˣ󷢺ֵܶ˳üѵͲҹ𣿡
֕Ȼüͷ΢ңӶ֦
󷢺Щƣֵܶ˲ǌIֵܣòԵ󷢵ʱǴ޻̶ǿ϶ϴһλĴԵʵش
һµʿӺͰŻȻⲢһһ
֕Ȼһľľǳ󷢣ʵڣ㻹й𣿡
ˣԩǷǺѪˣ죡Աȴǽ
ͷȻϣˣź򣡡֕Ȼɫһ䣬´ָ

[ֹ֕ȻĿ⣬ȴǾָة㲻һ֮ʾͶԱ⶯̣ʧʣ


1038 [ıŭ
[ָ֕ȻһԵȻصһһΨͼ̼֣һʮʵĴ˵ٸƫ̻һߣ
ڵط֕ȻҪվĶ棬ڵµľ˵һû˸ָĲǡ
µʿӺͰղΪ֕ȻĻʲôëȻ֤ˣȻҪƫţ񣬶ƫһ̼֡
[ƿԣʱŷСӿڲ˵ã̫ʱˡ
ˣ̣
֕ȻѾ򶨣һľľ
ҪҪ
Ա⵽ʱ򣬸е̬أ뵽˼ָոյŵĵ
òǰؼסĲӣڵ϶áò򽫿Ӱ£߸ߵӣصشǸƨϣԵžž졣
ԩģ
ԱƨɱѪɣȻҧԩ
֕ȻŶʮȥԱ⻹ܹͦס֪Ա²ôױйûָԱô׾йϾſͷȣ̷ʲôأ
Żֹ̧࣬ͷ̣ʵ˵ԩģǸԹ޳Ҫԩ㣬˲Ц
ǡһΪ÷ξŴǵˣԲԩңԱⱻòᣬ˳֕Ȼ˼·۾һؽ͵
󷢣˵ʲô[ףŵԱŭ
ԭоԹ
µʿӺͰⷬȻ[Ϊλᱩŭɱø
Ȼţȴ֤Ըţţ˸Ա˽Թȴѱţ֮ӡ
֕Ȼ΢΢ƽ[䣬ξſҵļū
Աƺʶʲôһ㣬˿̰ûڵر۾
ʲô˼[ĵ׵ӿһɺ⣬ݺݵ֕ȻвػӦ
֕ȻĿη壬ȴ΢ЦŵԱ˵𣬱ةˡţ˴˴Ͼ״״ҵļҶξؾףˣд£
޴£ң[һӣطϵ
µʿӺͰտһĻѾжϡ
[ǰϣǻ֪ƫ˭ԱⶼѾˣţԣҵĶūĴˡ
һʱ֮䣬ҵĹؼ㲻Աʵϣҵļūǲˡ
飡
֕ȻһľľڵϵԱ⣬еţʮָϣԱյɱ˷󷢣˰֤ȷ䣬ǻԱȴΪԱʶСԩһ˺ͲŹһˡԭ򣬼ձǲԱǰͤкʵ֮£Առ࣬ٽУ
ڽ֮ǰ֕ȻҪԱռ࣬϶ҪԾʿӵ֡
ֻǰչһһǷ׷׵ͷϿɡ
𰸼˫֤ˣȷʵһɴɵ㣬ȷʵӦǲԱǰͤأ޸֤ݣӶȡеࡣ
ֻ鲢û꣬֕Ȼţ˵״츮ռ֮£ة
ţ⻰ﲻɵôʧǶھǣȻõԮʱ޿Ҫֻع
֕Ȼһתصֻ츮ҶξŴ֮£ѾԱ֤ԣةһǲԱǰͤأΪһ
лүţдϲл
[Ա߿һĻ·ʶʲô㣬ͻȻ޺޵ϵ֕ȻݺݵָһжƵģԲԣ
ȴѹ˵ĻɣԱİӼֱһӣѾɹػˮ츮ļҶξţӶõ漰츮
鵽һ֕ȻûȾƺȾ鷳
ة˭ֻµԩ߻һ츮ļū֕ȻԵȻȻһľľá
ˡ
ʮĸߴòˮ𳤹ש棬ط˳츮õϡ
̶ˮǳ׻ˣԭԱ飬ȴӵ츮ξϣ˵츮ǣС
յĹѶܵǵĹ㷺עȻܿ㴫ǣΪǵʿӺͰ֪Ϥ
ҵĹע㲻Աǲ󷢣֕ȻλĿ˳츮ةǲһ츮ūξǲǴˣ츮ȥǲǽˮ֮ռ֮¡


1039 Ա
ӽ£һԽĵطʹǵʿӺͰնӵиǿҵβԸ
һЩƽ£ֱڹڳǴָʱʱһЩ߼ͨӮΧ˵ĺȲʡ
ԱǲҲۣ츮ֱ
ɲݶūˣȻҪǸū
֧ĿģζҪһ龿˹

ĳ¥ϣʿڵ֪Ϣ󣬵ǰ̸ۣìͷֱָҡ
ָةûһȣڸĵθļūûз¡С͢᲻ūϳ͡
ʿӺͰգһЩԱ࿪ʼע
һʱ֮䣬۵ѹѾ֕ȻתƣֱתƵ츮ϡ
ҹĻ٣츮յյƻ
㴦׵£ȴŷɻȥڸӣ˵ʲôã׵֪ϢԵŭָ
鷿Уǰ[ȴɵվڶ档
[žۣͬͷۣȴǽѵ֪ҧСӻôգ
Ѿʣһж֕Ȼľ֡νԱαһʵһӣĿĲҪԱҪˮ
˴˿̣Ϊγ֕ȻΪӣʵ̫ˡ
գıȡ㶫˼գڹٳûʣֻһһҪƸ˼Ҷ֪ʡھʹǹٻؼˣ׵۾һɣ˵̵
[ϵ˴Ķ𣬱ϴ֪ˣڸô
Ѿһ[֪޷ԽֻǹԹԵڸס
컯ξŲǿˣ̾һϵص
[ΪǶ飬ڹϵﵱ¶صصͷһᴦ׵ģ
ԼܣҪһ棡˼Ƭ̣ͻȻԸ
[üͷ΢ǲ̧ͷѯʵ㲻˵Ҫ𣿡
ص̾һε˵С̫ˣ츮֪¶ˣһἴƶܽ˳츮
ãձ֧ȥһ棡[Դϲ֪ĻСӵֽš
֕ȻһƷ˳츮ةΪ飬Ҫ֕ȻΪ˳츮ܹ˳츮õһʱ츮
ֻһ˳츮֕ȻڣֻҪԹһ˳츮ة
ˣ໥ɱȻ֕Ȼɹ츮ˮ츮ͬԴУȴҪ֕Ȼһ
һգ˳츮ٴϾʥּ´ٴǰж˳츮һְ
һذը㣬˳츮öĻ̻̣ѾȻԶ֕Ȼͨи˷ܵ㵸·ǹһ㡣
ȻٴﱻΣ֕Ȼܹ˳˳츮õ񣬵Ǩʥּûаȴ֤˳츮ıˡ
һµ˳츮Σʱ֕Ȼ˳츮õʱỮһţʱһ˳츮˳츮ôС
ֻܶ˸еǣϢɲͬһ˳츮Ϣȴʵʵ񶼲֪˭ҡ
Ȼдͨ˾ͨ²Ϣոմ㱻׿ڷˡ
ֻʱѾȻһգԱӭա
ǵڵŵʱ򣬵طԱȴѾ˴
ְĳ¯طԱĴĻһ㣬ֵ¶ϣְ
ƵģȻ֪һְϡ֪ԼһǧİٶʮһĴϴƣ֪Ǩչ١
ȱĹ֪λã˸¿׽ʿ׼⣬һЩాľ˹١
̤ٳ֪𲽵Ľʿٲͬ˹һ㶼Ҫా֪ͨ;յ㡣һǨľ˹Уȴһкƽƽؽͣͻиֱ֮ʶδ֪ء
ڵ¿һ΢ľ֪ع٣˭뵽ڼһ춯صĴ¼
ھ֮صʿӺͰգȻעھУԵطԱıǨôע
ֱܶˣǻ˸˶ѣȨھдеЩСܵĽɫ
ˣǶ˳츮Ĺĳ̶ȣȻطĶȻܶǾ֮Ŷܵ
ܶ鲢ǾǶֻһñȽϽĿͣľȨʼڴȨġԷ


1040 
µԵһȾԶǶƸеĴ꣬ƶ䶼Եøӽסϵݽʧȥ̣Ȼīݱ䣬ĳ
ֵ⣬ǵĻľʱڣЩ˼ҵ԰Ѿ˱ǣƽ˼˵ķ㡣
Էһ಻ĻʹһոսĹ棬һשǽɵ԰ӡ
԰ءÿߡݵȣЩȫ޵𶼻ʶ԰Ի԰
ɫ۵ļξ԰תصٹУֻϵȵ̴㣬üͷȴ΢΢
ȥһУʧĲһȫǧ޵챦ΪҪ㡣
ȻѾ´ʥּ㶫㣬ֻʥȴûκεѶ
ξżʧֱӻص˾ңȶ׼ʼÿյĴС
ӣ÷鵤ˣƽС̫ȥѵ
ξ΢ɲ̾һ΢΢صͷ
ԽԽظܵЩ鵤Ч½ȴŸʢľȻҪԶʤޡ
ƽ˫ϥعڵϣӹһƿ֮󣬴ƿС׼һŵҩξȴͻȻڵһ
ӣʦ˵һֻܷһ˵򲻴˼ƽԵúǾţæйȰ
ò˵ȼ֮һֱǿżξҩ
ξüͷ΢ӿһŷ꣬ʦǰȷʵ̾һˣɣ
ƽޣ֪ʲôʱġʲôʱҪƴӡŲ˲ỨԵί͵ǵ˼ξһۣŴƿеһСŵĵҩؽ͵ξǰ
ξһڽҩ£ӹˮˮҩȥ
ҩ˶Ƭ̣ܵһůӿȫ˸е⻨ؽ͵ĵҩЧ
ӣƽոʰȥȴ߽ܿ㱨
ξ׼Уüͷ΢΢Ե÷µ£
ȴźǿԭͨλ󳼺ʹʳһ㶼ѡܶкҪ顣
һ磬ڸȨΪڸ
ƽüë΢΢Եϲ̵ص˵бӣ
Ŷɣξ۾Ȥ
ٹ޳ּ֮ðٹױֻЧ΢ȻһЩĶ𺣵ıȣȴԶ
һֱûжĸҫʱһԳʽõξһЩ¡
ҫѾѮȻ಻㿡ɣƤԵð׾Ž˵ʱ±һʿӡ
ﱧһµľӣС̫⣬Ļݵ΢ҫμϣ꣡
߰䣬ƽξ˵
ҫӵϹؾصվǸµľֱ˵ϣ¹ٸո޵ı
ɣξ΢΢ͷ˻ƽԸ
ƽȥӹľӣȻֽ棬ûֱӳʽʥϡǽľӷڰϣȻСش򿪡
涫ʱ΢΢һ
ξһĻȴǳסûκż顣
ƽϲؽľ˹ش򿪣¶ʢŵĶ
ξһŰɫĶ۾һԵϲʵ߰䣬ⶫӺζ
¹֪ʥϼʶǲūĴѰڴһ̼ﹺҫԵĹش
ã
ξˬʴЦ
ҫ׵㣬Ǽξ޵ҪƷ֮һֻȥһУõղصڻ𺣣ĲƷѾΪ㡣
ټȻ࣬һźβأ
ҫξˬʶЦǸˣû顣
ξЦ󣬿ŻƽԶֹģǻַԸһɣ
ƽѾϤޱȣܿͽм飬Ե˷ܵػӣѾԽˣȷȷʵʵ㣬ƷΪϵȣ
ξ֪Ʒ̫Ϊˣֱѯʵ߰䣬Ѽιô㣿
ʥϣ΢߰ʮҫش
ξ֪ʵ²ֹô㣬ȴ֪鲻ٸʵףǽ׷ʵĻͿ漰ҫ⡣
һԭ򣬵˵߰ͣ
΢ߵлʶҫݵ
ξ߰йش߰ʮ̫̫ʦմˣ
̫̫ʦǴһƷĹΣҫӴ˱㼷һƷԱУȻбһ飬ݱǰҪһء
л¡ҫдϲû뵽ʥϻ˴󷽡
磬ƷٷĹٶݵ
ſګ˼䣬ӽ̸е֪ҫһ¡ȻҫλȵˣǼӷ̫̫ʦΡ
Ȼʥϲ֧޵ĹԱʹ͡ҫйֻҪ©ʥ϶Ȼײóλá
Ӵһ˿ζҴҳֵȥֱӽֵԡ
ԿνǷ꣬էһûбλȨصĴ׸𵽣Ųϵŵλ׸ʵ̫ˡ
Եӹǻ㽡ʣ̧ͷۿӣȴ΢ЦŴкʷˣ
¹ٰݼԪˣæǰʩ
̧ɿݵƣԵ˵ӣɣ
лԪˣʩһ񣬹ؾصڶ¡
ڴ裬ֻǿŻһûдϣȴԵε˵ˣ̫ǰˣ
ԹʮϡѾʮȻǸˡ̯ôһƵļξۣһųļξۣԿҪϻˡ
Ԫˣһֱʥ޵ٻٸʮ꣡ȴǹά˵
ٸʮ꣬˲ˣָظпһ䣬Ź˵µʷ˴ιΪ֮°ɣ
ǣԪ˹Ŀæǵͷõ˫ֵȥ
Ȼ飬ȫȨһˡֻǵطԱĵȴһ˶ʶʱʾλ׸
Խӹز
δЭ̵ĽֻҪòҪ̫֣ҪŵԱܵõʵλ׸Ȼʲô顣
ĿǰΪֹ˫ûгֽϴķ磬ʶչ˵˳
ܣ
Կ˳츮ĺѡˣ֪ǺηʥֻԸǣƼԱ쵳ˣǸҫˡ
ҫȲǺԺ಻ǳԹ٣׽ʿھ¡ֻôһ۵Ľɫȴһ˻λãǼӷ̫̫ʦΡ
λʱ򣬰ڵĹԱøҫǰ;ֻȴϣҫƾȻϵλá
֣ŷŶŲСӰǵԱѾ͸õĺܶҪְϣбԸҫΪס
ֻȴףҪľǾͷҪ׼ֲɡɼԶ׼ʹȥ곯͢
Ԫˣкβףӿ΢΢Сѯʵ
ȻؾѰ㣬ǽϵ£ԵӦûףҴʽ󣡡
Ԫˣ¹ٲ߶ţиˣʩһ
صߣ
뿪Եֵûֱ뿪ݵת߽׵ֵ
ǰǰһ裬ȴ¶˼ı顣
Դȥɥ֮ʹڼһʱգλθܹ˳µزƱȨԻȻƱȨջأǷֵ𲿷ֵƱ⹤
ֻ뵽У׵´ֱײطٵ̰ĸܡȨΪ۹Ե᧿Σ
㶫췴ȻѾƽˣȴѱֳȷͷĿȻԳ͢
ü޵ǽ⣬ӶڸϻΣֻ֡˰ܼӣײҪ̸ף
Ӹո߽׵ֵо˾ͷȻ˳츮ة֕ȻԽֵԵֵ֪СӶȻǳԵֵȥﵱӿһֲ
ǺԼܵʲôϾôõ飬ûϵءֲֻȴСӣΪСӴһֵˣȴ֪ʲô۶ӡ
ϴôһ֣㶫Ͳô¶ˣʹ㶫Աı䶯ҪλѯСӵڻϵﶼʧ˷֡
ӿ֕Ȼ߽Եֵȴ֪СΪζǲ֪˳츮һˡ


1041 ȵ
׿Źſվһ߽ǳſڶһֻۣǲûп˭ǰǱһºкʷˣ
¹ټϣӼæǰԵùʩ
׽ϵ£·ɰֱѯʵʷ񣬷ʲôأ
ҿĿǰ˳츮ǲǷʲô£ӲûнԵɵ˵
֕Ȼڸﲻɵ΢΢һ֕Ȼ˳츮õЩ죬İΪӣõξɱ˰ᣬʹܵǣ
ڣЩ鶼ɽȡ֤ҪѲʱա⣬ܶණѾĨƽӲû̫İѱ׷ҵͷϡ
׵ϱ򶨣ԵòΪ˵ʷǶˣָةڸδؾ˳츮÷˴£ЩҪԪ˵㱨ˣ˶٣̲סֱѯʵԪ˶֮£ʲô
֪ײ֪˳츮ѡûʵ΢ЦŴԪûκ
¸ǿƣϵѾãײһ̰ˣֻʲʶ˴ԱȽ˳
ԣ˵Ľͬ档²ûҪᵳӪ˽ҪӮʥϵĳңελá
Ǻǡ˵˳츮ÿ²ʲôˣŵ£Եָ΢Ц˵
ֻҪ˳˳츮֕Ȼʧȥ˳츮õʸʹǧ㱾£νɸΪ֮Сӿ϶Ҳ۶ӡ
չ˳ν磬ҲҪΪһëͷСӶġ
Ӷڴѹ֕Ȼ飬ּɡ֕Ȼ浱˳츮Ź㶫ĸûмܽסˡ
ڽһϢʹ˼֮ûноѡ뿪
ĿǰܹĳĬΪ˶ԸԵҪֻһ̨ױȻڣ
߳ſڵʱ򣬹̲סֵһֻۡϧûƼСӵӰȴ֪Сӽ㱨Ҫʲô۶ӡ
ԴӵһֱΪֻԡ׺ԬλϣɽΪǡֻȴһָоСһͷĻ̣һΣҪ
ڣСӲûѡù㶫ȡһ˳츮ıֻܹԹԵһ˳С̡
գ˳츮ʽ繫棬ʾһֱüõ⡣
һ˳츮Ǵеͨ˾ͨ²಻ʥ˳츮ة֕ȻǴܡ
ǼξʮĽʿȥԹƸеݶٹٹ˳ɣǵõ˽ΪźĻرƷĹƸƷ̫䡣
Ʒ̫ǹɵְλ˳츮пȱֵõ׵Ȼʸλˡ
̶̵һʱƷĹƸԾƷ˳츮ȲνֻǶڿƵٶԣʵ
θָة
ôǡ
ǺǡǸõѾ£
ɲȻٴǸ˼ҿǳڿƵȻСӲ񡣡

Ϣһ˳츮õƼתֱ£ܶǽͷѾʼҡڣͽἴε˳츮ܡ
ǰܶ˶Ϊƾ֕ȻǿӲ̨δûл˳츮ֻ㲻㣬͢ȴܽ˳츮ʶǿʼ½Ȩ⣬νľܣͳ¡
ȷʵźǿʱ˵ƼεĹԱڿƵڹԱУ˺Ժ⣬ڶڿƵƵĹԱܡӲ
Ǿͬɶ˻㣬Լ͢ĴУӶһһδºպսܶ೯͢Ǽβˡ
ܳڿƵȻܻη֕ȻĿǿѹͷߡ
ͨԣڳ͢ĵҪ˿һƵղ֮¡ֻԵȲȻѡӣһձѡִΡ
ǵ˳츮Ȼһ׹е̡
ŵطְ֪ʽ̶࣬ӶŽ룬ŵһʽȻֱӻص˳츮á
ƺ˴ӵĸо·Ǻ˾ư㣬ͬǣľżһ׹е̡ͬΰ㣬ǳΪ˳츮šС̲֮Ƶš
ֵһǣ˳츮Ĺӡһöӡһбڵط֪ͭӡ෴ӳ˳츮һϵĵλ


1042 ¹ѻ
³һʵĺ
ǿܣʹҹ˯£ֻ˯ͻȻһưѡ
ȴһֻ㱣Ϊ֪صʱʱΪҪ𴲵îʶʱһ
үˣһķżѾ˫۾㣬γŮ˵߸Уѵ
֣֪ܿﲢյãµһ˳츮ãѾССƷ֪أǸ߸ϵƷ˳츮
￴εģȴݸһЦƺǲµʲôһ㣬ǻѾͭϣëŵʢˮͭС
ķ£ϴ̺£һոµƷĹۣ˶ԵþӡͶĿ⣬ȴһȶȴͶһζĿ⡣
ŴԱһ㣬ᷢڼź˫ףʶǹŷ޷־ӵʱԱߵС檣͸ġ
Ȼҵ䣬ǳڸ˼ң֪黭ͨһ顣ûѰýڣݵϼҵӣλ
үˣȴѵ
شԼһһλ˷ֺŹٲȥ
ڳԹӺլŹ÷ȥûڶͣǴţֱС
еĹѾ룬ɨһվе٣òԵص˵ͷϹãųǰȥ
ݼˣ
ڹؾصʩ񣬸߼ԱҾЩͼԱòؾصع£λ˳츮ϵλ
緢ڴõϣԵþӣ򵹺ѹѹһȺˣһɺȻ
һǰǸ𶽴ٹ̵һССƷƸУǰһְƷ̫䡣
ȴͬΰ㣬Ѿ˳츮õĴϣΪ߸ϵƷ˳츮µ١Ͳ֮ࡣ
˳츮һɣһѾܹı;޵롣
ȻڳԭⱲӿҪˡ
ף
ԺеòʵʵعţطʱһЩȴ͵͵̧ͷ㿴һɵЦ档
ʲôݵ˳츮һɵӡ

ͨпһĻȴҡͷ
Ȼλε˳츮ƵΪܹ˳츮ãǴشˡ
һˣŤͷ֕Ȼְܾƺ˳һЩ֕ȻԴ֮ˣ»ʲôС
糺۵֕ȻϣԵúƽͣŰ׾ϲûг˳츮λñᣬƺһ㶼黳ӡ
ֻһĻڹУȴ˲ͬĸ롣һУһ侲쳣治˵˭˭Ӯδزǵڶٴ
ɣ
ܺܿ췴Ӧ΢Цض˵ֻ˵ʱȴ⳯֕Ȼһۣ֪˽Ϊ˳츮õϰ
ͨа㣬Ա˱ǲɽ鰸ƹīɣϤǸλθӡ
ǵһʽǰ¶٩٩̸ٷּ˳츮ˮ»񡢰ƶ񡢾ϣȻһ֮ѾλͬЭ
ڹⷬ˵ʣѾϰΪͨл̲סһǷ
ͨȻǵܣԱ۷Ź⣬Ͳֽкˡ
ȴʱͻȻһתָةɷԸڱ
¹Ը⣡֕ȻӭܵĿ⣬Եùؾصػش
ܵ΢΢ȴ΢΢ͷ΢Цãָڵطˮ֮¶Ȼİ㸺˳츮ˮ޽
ͨǹٳŵıζҪԽֹ֕Ȼȴ΢Цʩ¹
ʱһϲԵúؽŵָةȻѾˮȴⲻ÷ΰ֮£㻹ͨаɣ
һ֣͸¶˺ܶϢǽһժӵ˵úȷʵǿƵĹԱ
ͨаĭ̲סǵ֕ȻΰѾȣԱõ䣬ڽа壬ȻǾһɲС
է»֪ǵΰеµĳЧָة֮ǽͨУָһ㣬Ǹˣͨпֱ֕ȻԵ


1043 ٶ
ɫ𪣬ƺ޼룬˫ĿϡȷʵȻٴԶҪе¹ѻ𣬵һѱҪɱ֕Ȼ
ڴͨȻԣ˵ˣǵΰҳһ࣬Ͳǳٵ⣬ǼӦúúõһ
أìܵӳתƵĿϡǵԺе۲Ż˿ֻţѹû˵ķݡ
˵ʱֱܸ۾˴ͨУȻǴѹˣͼλͨвͷ񡱡
ͨѾ֕ȻĴ֪Ҫ֕ȻѹסܣȻܺܣȴǾ˵Թƣһһѡˣٲ˵˲У㻻˲У
ͨӣͨУ¹βˣ
УΪѫӵ辩ǰգһССͨĶӶҹأͨһۣҶ̵
ͨе˺ϵط˺ЦĳͨС
ܵɫһȴȻվڳͨһߣŴͨнͨвУѵУ
֕Ȼϯȴҡҡͷ
٣ȴδؾǿڻٴ⾩ǵΰغҪôץҪô֕Ȼܣ뽻ͨݰ
ǵΰѣҪǿĹԱӲܲѹסǵںѫӵܡ֕Ȼµˣΰŵµ̫ƽ
ֻΪ˴ȻҪƳͨݰλ˼ΰ񻯵⣬ܵ۽绹̫һЩ
Ҫ֪ܲ˳츮õһ֡
ȻҪڲҪ˳츮õľȨҪάס˳츮õܲлɡ
ֻȴĿϣһ̨Ȩƣ˼˳츮⣬ûԺǨϡ
ⲻ˭ве⣬ΰɡͨȻѾѮ˫ĿȻһͷ
֕Ȼȴ̧ס˴ͨУ΢΢һЦ˵ةԸ⽫ΰĹͨСԲʣ
ͨбϣǱ˺ܴӣȴͷһҿԡ֪Ӻʱλȿ֕ȻĳͨУ֕ȻѾļɵ
ʧһ۳ͨУǲɫѯʵָة֮˭أ
ͨе⻰Ƿ׷׽ĿͶ֕Ȼ˳츮õĿԱõЧĲ䣬˳ձķսȻһʲ
֕Ȼ۾ܣֱ˵ѡͨС
ͨе΢΢ſǺ£ˡ
һͨеĽһ۴ͨУŷ׷̧ͷܡ
ܵϸЩŭݣͨվ̨Ϸ֕ȻƼȴһͷҪ
ҪĿĻҪɱ֕ȻԼһֻӬ֕Ȼʧ󣬱á
⻰ʱĿ֕ȻϡҪСӵѰҾɥȴʧˣ֕ȻԵúƽӡ
ܽһЩ򵥵Ĳֺ󣬱ת뿪ˡ
һεîĻ飬ȻʤգǽȨ
ܵΣ֕Ȼΰ֮Ȩᣬµ˳츮õĻ̡̻
뿪ͨе˳ǵ֕Ȼ
֕ȻɫƽӭŴҵĿ⵭˵ɢ˰ɣ˵ţûıʲô˼㳯Ÿةء
һͼĹԱ֕Ȼ뿪Եõǵ˵Ҫ˰ɣ
ɲǻٴǸǽ࿴˵ȰǻǾͶɣͨȻûıΰĲ£ȴǱִȣʱԵ˵
ͨȴǿ⸱Сڿ˭˭ǰڻ˵׼ҵǷȰ㣬̫磬СԴͷ
ͨУٳʱҳȴһ㶼͸һ٣һӡ٣ʤѾעˣͨн䣬Ȼﳤȥ
òϣⷬмֵռ˳츮λüڲ֮ءһЩԱ뿪ĳͨУѾ˴ˡ
ٳˣǽͷݡ
ȻܶѾͶ֕Ȼ£ֻڸǿƵ֣ܳȴġתͶܣӶıȡ档
ǹȥһָةɣͨͻȻ飬ȻǼᶨվ֕Ȼһߡ
ͨе˵˵ͷһи߼ԱȴûеܣǳŸة˹ȥȻ֕ȻûЧӦ»ԽԽ⡣


1044 ֮
뿪úֱӻصǩѺ
ȻΪ˳츮õˣｫ˾ĵطվ䣬ȥ㿴һһһִͣȡһٲֵһǮ
ǰȰµһôҿգԼеĹٲ١ֻһЩĻͨ⾫ľҰ㣬װˡ
ڵµĴųӵҪ̰ҳӵͬҪ̰ٵûУҪЩ˹Ѱˡ
һ󣬿ŻŶĵ˵ˣͽժ£¹ٲϲɹٵѾǹٳ̬
дͦõģ޷ȴǰ˰֣ǳȥ
¹Σ˭ҴܵùͷԵùؾصġǷ׷׽Źʱεĸǰˢˢ
֪صˣ֪ʲôҪʲôʱŵһߡУץΪҪ顪Ժԡ
ΪδҶҪŽ٣Ը⵽ƹȵءƶһԭ򣬻ǾǸ֮ͨ˲ʢⲻó
˳츮λھ֮أʿϼѣҶڹٻ֮ҡһʦ֮ھǵż洦һ¥
ٽʱ֣һǰݷá
糺ٷ[ǩѺܽеصȪܵĺţ֣ϲϲ
ؽٹ֮ʱǹ¹һʱ䣬ŶȺν̫µ䣬Ȼǽһ㽻顣
֣ʧԶӭˡˡܼæǰվԵǰڲǰµ
[һȦҽѾΪ˳츮ȴûд˼[˲ƽӹԹ˵ĹԱȴܲסһλθϵ
ܹ֮ʵ֡˳츮λãÿ׵ľټȻҪ[á
[һҰĵˣȴĽشһǩѺӹܼĲˮԵ˷ܵѯʵȪ֣˵㽫СӵΰȨˣ
ֻǶְˣܶ豭Եһ΢
[õ֤ʵ۾ɵһĴָ޵ǺǡɵƯ
˵ǰҪǼɶ֕ȻӸλǰ;Դ֕ȻҪмūξź˫ȻȫڵжԹϵ
ȻԴҪıȡ㶫濪ʼ˫ֹϵͬѾע
һڲˮӿһɵ⾢
Ȼ֕ȻʿӵĿģǴҫ۵Ĺٳǡֻǵ˳츮ֻҪʩһЩֶΣܹһؽСӹôǽ߳˳츮á
[ŸĪܣϣѯʵȪ֣Сġ˳ձ֮أʲôʱùȥ
˳ձѾΪӰıֽܹӰ쵽ǵۣȻΪ[ҪȡĶζ
ﲢȫȻ[⣬׵ͼҪƿס˳ձ
¿»ôӳ飡ҡͷ֪ܽ֕ȻƵ̫ݣ̧ͷ[ʧı飬Ǵ±Ʊ֣Ͼɷģһ£ұȻȡ˳ձܱ֮Ȩ
ڼԺȻԿ˳ձļֵ˵߶ţҫǱǶԺ
ڸո˳츮ã֕ȻĿ֮ʱûкʵĽڽŲһʱ䣬Ȼܹס˳츮ãܹ֕Ȼ׽й
ǵʱ֕ȻȻ󣬽˳ձܱ֮Ȩ£Ȼһ֮¡
Ȫ֣Ǿ͵ĺϢˣ[۾ʱһԵ˷ܵعֵ
һڿɬĲˮԵص˵ͷ
֕ȻĻ[̸ҵ𰸼
Աα참Լξɱ˰ⶼѾ˳츮˾ʿӵĹ㷺עȻĨ
Աα참Ǻξŵɱ˰𰸼ҪһţһȽϺĽ
ǰߵýƵϣֻҪϴˡֱӿ֕Ȼͷϼɡ
ںߣ츮ѾӦ֮ߡξŽᱻ֮Է츮ūݣһͤضԵݣҺ޹ϵ
ܱ׾ټģҪʸôЩȻڴӦ
[ܴӦԵúǸˣԲƾһ
ʱһȴͻȻ˽Ų豭ܵҪкǳ⣬ȥȴ¹ã˲ɵסˡ


1045 һ£
˳츮ã¥
ѾΪǱļģÿڱΪ
ԳۻΪ̷ǸջɽĴ񣬶ŸԵĻнΪķשߡ
رòƦȡѺʹԵøӵ֡һʳƷܹԸ͵ļ۸ɽȻȻʹʹĳɽ
ֻŽͷһУһĳ嵭˺ܶࡣ
ĽֵͨΪ׷׷ȥȴһԼʮ塢ŮɫǾţӽֵǱܿ챻ūסȥ·
βĶٲһŮľ֣ǽһŮΧм䣬ȻֵϷŮ
дӽ¾Щȶͽ
˰ɣλӶǣ
˵ֵϷŮѵû𣿡
һλǵҵĹӣ˵˭ҹܣ

Χ۵İղ֮ʿ˵ֵϷһŮҪ򱧲ƽֻǵ֪λٵݺȴû˸վ
ʱʱ򲢲壬ǽдá
˻
һĹӸһѽŮ·ƣ˫۾ԵɫԵģʹŮԵøǾ֡ҪӳħƣǰλӸţ滹żҶڻ
Ů۾Ǻᣬﱶί裬ͬʱ֪ǶȻ޷ӳħˡһֱھõͷٶĬĬҧסͷԵ÷λ١
СӣôأĹӸװһƲȻЦӯӯѯʵ
Ӵ毺ãֺҰԣϲ͡ΪŮˣŻһֳɾ͸С
ס֣
ʱŲĻڸϵ˫Ĵ۾ӿ㣬Եָż
Ȼ̷ͰնλٵĶǸŭԣ˼Ҵȥ֪ͨ˻椡
椲ûΪԷǹӶԹۣȴʮ𼱰˹ʱԵŭͦ
˭ôĿĹӸͻȻֵĻ椣Ų·ԵŲмص
˳츮ةĿû椣һ֪ߵغѾͷƬӣӿͻȻ֣ȴûй⣬۾ͬԵòм˵
ԭѾͷڵ˳츮Ȼ֪ǲ֪ôдĹӸŻ椣Ե˵

䣬ǸĹӸͻȻǰһѽŮӺرס
ŮͻȻܱˣ·𱻶ҧһڰ㣬ƴؽֻƾܸλĹӸ࿹⡣
۾ǺˮﲻɵӿŨίСԭҪһ֮ȴ޲ýĶٸУԻס
ѽ
ȴʱһʯӾ׼ػĹӸӡȻһ£İʹȻеŮ˿
ֵǸϵİžµŭ۸Ů˵ĶͽΪʹޡ֣Ӹ۾϶ҪϹˡ
ǻòͷˣŮӸ£ĹӸų۵۾ָŰҧгݵ
ūıֱİȻûн˹ȥ
ŻѾϵûгֵ˼ȴֳûгʵĵˮ㣬ɵؽĸūڵء
Χ۵İտһĻȴ·Լ۾㣬ŵ
飡
һūڵϣ˫֣ԵǸĹӸ硣ЩĳɳִΪͻԸͽڻ¡
⡭
ĹӸ翴ǰһĻѾ˲۾ʹɵú
£
ѾȴͳǸǰӶ׼֡Ѿһңֳżʵӣһ׳⡣
ţ֪Уֹ
ŹӣԵһشǵֵϷŮǹ߷ˣôŶҪʮգǹԹԾܣҪһ£
ĵףȴϣӵ˷һ£һ½гɹ
Ҫˣ㡭֪˭ĹӸ뵽ԼݣͻȻӲǰʵ
ھʱ䣬⻰˶ӣȴη壬ͬʱһ˿ϣѯʵҲ˭ǵַˣǹԹԾܣҪһ£
Ҳܣҿ˭ңԱݣԵýŻˡ


1046 
ֶܵӣ
Χ۵İݣǻȻѹֵڹ컯յϷŮӣԭͷȷʵҪη廢椡
Żݣüͷ΢΢ֻǸŻάΰʱ䣬ѾܵϵǷΣȻûоʹλӵꡣ
ӭĿ⣬һ˵ΪʲôѽֵϷŮһظôʵشţ
ҪѺң룡ϴε޺޵ش
ǸŮǹȣͻȻ䷴һҪ״ϷˣĻ椵ץڸôαһ졣
Ȼûκ֤֤¸֕ȻйأºϸϸֻŻһһ椳ʵ̫һЩ
⣬֕Ȼ赯ϵһ£ɸⲻ֪ߵغСһɫ׹Ҳܵġ
ܳΪε˳츮ֶָܵ˺ֵܣλҪá
椵ɫһ´ͨͨ£
ǸңĹӸȴû뵽ĲӣŭĿ
Żȴûпһ㣬ҪǰץˡūǰҪֹλεĸֵֻʵ־ܡ
ţٶȽָֹŮһ˵ң¥һ¥Ůӣ
ף
һΧ۵İձ⡣ȻֵϷһ¥ŮӲþȻҪȵϷŮҪᡣ
⻰󣬵ɻǸŮ
ŮŻͻȻͨڵصλˣȾңҲ¥ŮӣūǱǿЯǣǿ¥ġ
˵¥Ǵ常ｫ£Ѿ¥ˣҪ룡һֱֹͻȻ˵
椵üͷ΢΢Եüѯʵ˵𣿡
ǧȷСɶģСԵĵ˵
椱˵һؼҰɣһģ
֪¥˭Ĳҵ㾹Ȼ뽫ߣѵͲ¥𣿡ֹӵȳ
ȻŻصǱǿ°ģ¥ǾǰףҶû¥ˣ¥ƾʲôѽ
Ȼһ˵ޣȴûзһ֮ġͰˣϾ˼ֱͬǿ°˸ǲԵġ
ΣҪ𺣣Щ⣬˽쵱ֵϷˣͬ׷Ź
֣ϻɶͱ˳츮ãȻΪǸֹӣŵ
ԣһȥ״¥ˣ״ҵ۾ʱѾͷ֪ʱƱˣĹӸ
ãӵ˵ͷת椲м˵¥ҼҵĲҵȻҪߣǾ͵˳츮ýɣ
ǿ϶Ҫõģǵ»ûأ椲û˿η壬Ӧ
š¡Ȼ¹ӡûйֵġ
˵ˣǻˣͰŸһԸܣ񵱳ŸһԸ˻ٴһһҪСֹͬʱͽ
СȻŵǣŻģʵظŻһͬǰ˳츮á
ȻӸݲ򵥣²ֹֻۡոԲܲˣȻһʲôֵúµأ
ȴǲ´㣬Χ۵ȺߺȵҶ˳츮һƣ˳츮ةҪˣ֮£ҿ˳츮ֹ
ߣȥһƣ
ãҲˣ
Ůǿ°ңеģ

Χ۵ϲ֣ܶ˷׷׸ȥǰ˳츮һ
һ˺ƺƵ뿪¥ֱӳ˳츮öȥ
ԵЩ⣬ŲаպʿӸ΢΢Եһж֮а㡣ɱһɱѾͷ磬Ӷþǵİ֪˳츮û졣
˳츮ſڣſڵòһǰǰǳʲô֪ʲôط
ӵŭ
òҵĹӣȻηһ죬һߡֻϣٽλӹؽӶһѵ
λֹӣָԩĵ¹ӣɣ
¹ӵ׹ӵͼǹҪִ󣬴Ӷݺݵ˦ָةһĶ䣬鳡
ˡ
ԩòæ档
ܿõ˷ȴ˭Ҫ״˭һ쵽˹ϡ
䣡
ʮĸߴòˮ𳤹طŹõϡ
ߣ
ӵ˸ڹϣŵͲмȻ⹫õһ¡رλӣԵض˻һۡ
ûᣬ߳һλݵĹԱӵ˿˺΢΢ſϸ𲻿˼ı顣


1047 Ӳ
˳츮ãá
÷ͬһ㣬Ȼ¸صжʮƽߵ̼ϵ̾һӦȫϵĹҸơ
һλ糺ٷĹԱߵϣһڵİǰ£Եòŭŵλ١
ȴɫһϵľľµã
䣡
ʮĸߴòվڴ࣬صϵˮ𳤹طŹõϡ
µİѾۼһٶˣʱˡ죬ֹͣ˽̸ĿԵĽη϶ĹԱ
ô
ӵȴǱʩ˶һ㣬̧ͷλϵĹԱ˫Ծŵ۾ȴԵüȲģ
ĹԱ˳츮ܣ˳츮ة֕Ȼ
ͨԣֻ˳츮ȱϯٵ£ֵ֕Ȼλ˳츮ةֹá
ֻΣΪ˳츮˳ƶߣ컹ֵîôֵ֕Ȼֹأ
ʵȴǰ˳츮ة֕ȻϣȻѾǰ٣˳츮õ߳١
磿
ŲεĻ̧ͷ֕Ȼߵõİǰ£նյ󲻽ı飬Եþȵ΢΢ſš
ͬ벻ףΪʲôܳ󰸼ɸ縺顣
ͣЪ֕Ȼһ˵˫ִһʣҰΪӣʶݲ豻ԭ棡
Ӽѵһĭ˼Ȼûܴһֱӽѯʵô㣿Ҳأ
ӵ̧ͷ֕ȻͬҪ֪𰸡ΪֹĲ˳츮ܣȴ֕Ȼλ˳츮ةʵ̫ˡ

֕ȻһƺشһλӣӸ糤úܲûʲô֮
ةˣǸ˵ֶӣһԸ¼Եúǿֳһëʣѹѵ
㻰أӿ֕ȻԵòشʵ
˿̲ûж룬ȻֹۣΪΪʲôµˣŸλָة߰
֕ȻĻλӵİ֪λֶܵɣȴֱѯʵӣй
˻һǻӵߡ
ȻǳңļѾû䣬˼ԺСö飬ʶһֱò˴εһͶһҪŪһ
ӱʵˡʹǳشûйôˣ
ûй⹫֮ϣةΪβ򣿡֕Ȼɫһʵ
ӵ۾ԵŭشҲϹ٣Ҫ¹ѵͲҸ״𣿡

ӳڹٻң˵ľֹȴεҡͷ
Ҳ˵ֹۣܲԱֿԡ֕ȻһͲ赯ϵڹȻ˺
ǹӣϵǷ׷ͶȥĿ⡣ģȴû˶ģһ˼ҵֶӾȻָةǰš
飡
֕ȻصһľľⷢӵǺˣûԱͲڹϣ˴֮ɣûڸ֮ģãڱ٣˵ţһȵˣʮ
ңоϵ¶ŵı飬ȴҧŭ
֕Ȼһͷ̣
£ͷǰؽӾڵء
ȴӽֶӣòѹסĲӣͷǰǿнӵĿӰ£òȹ㳯ӵƨصشȥ
飡飡
Žʵȹ£ӵƨɺܿͱѪģǸֹͣˣתһɱļС
ϵĹӵˣΧ۵ϰգӱÿ޵ٿŶϵ֕Ȼģﲻɵλָة
ֶӣ˳츮ôþȻûκεȨָةָ֮硣
ˣˣҴˣ
̵һʱӱѾûаƢȴĵ
֕Ȼվ£ȴǷ·ûһ㡣
飡飡
òû֕ȻȻûֵͣ˼ĬĬӽʵʵشǶʮ̷
ӴСǽܵ˱һϢڵϡ
ֻȴѾ¶ģһҪ۰Ĳǰ״ò֪ߵغСӡ


1048 
ϣһƬྲ
֕ȻдӵĿӺͳ¹ӡ
¹Եúе˵ִˣӸӶǹӼļɲҪ⹫Ϲݰɣ
ӼļԱȷʵҪݡ
֕Ȼ֪ܶȨǮҵӵܶϲӼ̸ݣȴûие˿⣬ӵѾɱӺǴﵽԤڵЧ
ÿɷԵõ˵ʥϸոմ¿ͣڼʡкԩɸٽߣ
һýԾǾ쵽ĲѰ
ʡ
һ𾪵Ϣ󣬹ӵ˵΢΢ſһŵı顣
ŸոΣҪʲô֮£ʱ಻ü˵棬ʥ϶һλεĹԱȻڼʡ
˵ûè壬СšֻΪλˣΪʥϻ´һּ⣬ȴȫ벻ͨ
ҲΪҪʡڵϵƺƨϵʹһ㣬Եɻ׷ʵ
Ӻͳ¹̧ͬͷ֕ȻҪ֪еԵɡΪκö˶˵ģʥϻһʥּ
֕ȻûдǵĺģǵشӣҪ֪ԵɣҪȥѯʥˣ
ѯʥϣ
𰸣ӵ˲ɵÿɬҡͷ˵ˣʹ飬һλǱʥϣ಻˵ٷְܼʥϡ
ΪµѯʥϣʮԴ಻
ָة¿϶йϵɣȴһ֪֕ȻǴ˴εߣ̽Եѯʵ
֕Ȼǿӵ̽ȴϷʵĿ˵ӣ㵱»ǿһԼĴɣ⵱ֵϷŮɲһС£
˵ⷬȴһ۹ӣλӱҪһЩʵϣӲ²ûдܱʥʡĽ
ڲ鵽ܳ˳츮úȻԴС
УҪϵڱȴǲܵ飬ֻȡʤϣɽʣΪƫƫԬ쿣
֕ȻΪڶɽ뱻õĴҪԱ˳츮ʱ㿪ʼıӶõת
Ȼʱ޷ıܽ˳츮ʵõΪһζƷ
ָةʲôŮ¥ˣΪƾ¹ȴվ˳ϵһ
ŮǱǿ°ǿ¥Сæ£ԭί˵
֕ȻѾ˫״ֽȻ֪Եɣȴų¹ӵطԸ
ָةдÿһɲҪ֮£¹Եв˵һ䣬Žǰò
֮Ȼɽֹ˿Ϊһ׸Ѱ֮ңū澵о
˭µĺϷ£Ҫ³̨Ϸ˵֕Ȼֻ˳츮ةʹΪ׸Ҫúõصһ
֕Ȼ֪еϵų¹˵Ϳǣﲻɵһͷϻ汻˵èˡ
òŵϣȻֹȥ
Сס֕Ȼıԣﲻɵһš
һֱվ£ƺ뵽ʲôҪ˵֕Ȼݸһ񡣿֮Եòĵع𣬵Ǿѡ񲻿
µİԵýţڹۿŰĽչ
֕ȻɨһۣСһ¹ѯʵС
ŮСݼةˣСʩ
֕Ȼص˵ͷǽŽѯʵõ¸żˣ
ǣС̧ͷصͷӦ
֕ȻĿϣǽѯʵСھǿʲôݣ֤ݣ
Ȼ׷һĺϷԣСԣǱǿ°¥ȴһз
ȻСܹ⿿һ죬Ҫóһ㹻ŷľ֤Ҫ֤ʵԼݣǲð֮
Ӻͳ¹ƺʶ鲻ԵýŵС
С˼Ƭ̣ȴǻҡͷûУ
ָةɲһ֮ʣˣ¥Ĺﶼ˵ǲȫǷ˰¹һɣзѵ
֕Ȼų¹ӵﲻɵӿһɷ꣬ȴֽѯʵСʿ֮Уûʶ֮𣿡
ŮȻͼ⣬վŮбȴǰͷ¶棡СǱȽϴͳŮˣҡͷ
¼ˣ
֕ȻʱеһѣС޷óƾʵݣȻһ֮ʣӶԼΣС
ָة鲻𣿷˵ѣ챻ǿ°أ˳ָС
⻰ǰ಻סˣȴؿڵ磬˵𣿡


1049 ּóɳ
ڲţ˻ὥȥ統׸ԣὥسţ޳ҰѾͷ椡
椵һңһ׺ĲͦΣ˫۾ƯҼᶨϲûйټҴСĽƺϣһ㣬Ѿһֱηˡ
ʻʱ˫Ӻڰ׷Ĵ۾û˿ʣżᶨسŸȥ
ظģ粻ϲ£㾡£粻ڹ˵˵ֻκε£һ޶ȡ
Ӻͳ¹˵Ĳ񣬶һĸ羹Ȼ޲ߡѾҪģҪڸ磬Ҫͦˡ
֕ȻǷ꣬ҰѾͷҪվңɵõһۣԵûԹҪ˵ʲôϹң
ȻѾҽ¼ûгԽԽһܸɵСˡֻĳֹһγɣͬٹ̰㣬ʼս椵СѾͷ
ǡ
Ӻͳ¹˻һۣŨŨĲмĵ׸ǷһЦ
ȻҰѾͷȷʵУû˿ηӣǿɲʲôèȻҪǽһ
ֻѾԣһߡ
߬СѾõ˵ϿɡȻСڿ˵Ǳǿ°ģṩ֤һ޷õ֤ʵ
ˣǵϷĽԼҵū澣¥һ¥ŮӡˣǻµѾͷͼǿ˵ū澡
ѽ磬ʲôʱϹˣҪأ椵۾Եòش㿴鲻Ѿ𣿡
֕Ȼ⻰ĿⲻɵǷϡ
ֻһȴдúһʯͷ˽С¥沢ûʲô֮
ةˣʯͷ᲻ǻǰץ˷ӣＪʦүͻȻһСѵ
֕Ȼüͷ΢Ŀ˻椵ϡ
ӭ֕ȻĿ⣬Եһ˵磬ҾòôɺϣոѾʹСʯͷץǸʯͷ࣬Ӧһˣ
˵ʱ򣬸֕Ȼһܿ϶ı飬ȻһС˵
˷ʯͷ
һԵþȵ˻һۡ绢Ʋ㣬Ǹһ˷ӣ鶨Ȼۡ
¹ӵüͷԵص˻椡
֕ȻһȨ⣬Ѿͷжϣһľľ´ָˣηʯͷᵽã
´ͬʱӰϵͲǩȡһöͷǩУһµòǰöͷǩŴҴǰˡ
ΪҪʯͷ
ʯͷǺˣΪֹУ
ǺǡǳĶ䲻Ӧ÷˳ձ
Ϸ֪˳츮ǰƻһͯǷͯͷĿʯͷ

Χ۵İղɵ˽һЩϢ֮ͨʿȴԵɣܶԵú֪һ¡
ֻ˿𰸼˲ָةָةû椣Ի椶ʯͷҪָة̡
ܿ죬µʯͷáûеĴһĵӣһźֻ˫۾ȴ͸¶һ˿թ
ةˣСĽ֪ĶѾˣ죡ʯͷãȻΪβε˳츮ǹؾصعݵ
֕Ȼɫ΢һ¹ؽѯʵʯͷʶԵŮӣ
ʯͷҪ̷ֻϸˣŤͷ˹ȥСĿഥʱ˵һ¡
㻰أԱߵİͷ
ʯͷĭʵػشةˣСʶС
ʶ
˷ӾȻʶСﲻɵðһ˿Ʋһ㣬˷ʯӽ¥ġ
֕Ȼһۻ椣ǱϽ磬ǽѯʵǺηʿǿ°֮ˣ
õ¸żҵĴС㣬ǡСڰǿ°ˣʯͷȨһ£ͷƤ
˻һʹİסСԣǱ¥Ǳ˷¥
õ֤ʵָةȫɷһӶСɡ
ӵüͷ𣬵ǵ˳¹ӡ
¹Ӷȴһ㶼е⣬ôཫŮƵĸĸ¥ҪϳɫŮӣ·ǽעŮӵɫϡ
ֻǾǵ¥¥һҡ


1050 ׷
ʯͷ󣬰ȻʡСһǧ𣬵˷ʯͷǿ°ǣα¥
֕Ȼﵱһ˷ʯͷȻʮ⣬¥ɳ䵱˰׵Ľɫų¹ӳʵ¹ӣǷʵ
ةˣԲ飡ֻʯͷѳСĸףԼԲ֪ʵ飡¹Եú򶨣ʩ
СԵúǲߣŭ˵ţҷ˵ʯͷҵĸףһ˷ӣ
¹СһۣȴûӦʯͷ˵СƻȻ챻ƭĻԣǲҪ㣡
һԣȻСܺߣȴ޷зϾʯͷȷʵ˵ֻ¥֪ǻԣ˼ҾװţΣ
¹Ե⣬Щڿ֮ڣױץѱ
վ˳ؽз磬Ŀܻôɵ϶֪ʵģҾʯͷ²ֻСһӦûܺߣھȥ¥飬ȳ޹֮ˣ
ԣӳʱ򣬻м˱ѺںԺĲ븮ة˾ȾǣСͷһȣṩ
¹֮ɫ䣬۾вң
ʲôҵѽҸ㣡˳¹һۣǼ֕Ȼ磬Ǹٵģ
ҵ᳤̻²ʣ¹Եõʮ㣬Աŵ
ף
֕Ȼ΢΢еȣش˳¹һۡ
ȴ֪λ̻Ļ᳤²ʣȻ²ʽǾ˹ȴһˡҲ˵ڹٳΪ̵ͷĿѾӵųѰӰ
֪²ʸĻҫãε˳츮ܶ˳²ʵĶ飬ڳкܶġѡ
Ȼ˱ҵѾһЩ̰̻ŻΣӵΪ棬ʶʵڴȻһ
֕ȻȴûܵţһçײµˣϾҫֽãǶʯͷѯʵʯͷһ˼ŮӸ¥ǲǸ¥гں
¹ĵ׵ӿһŨŨŭ⣬ͬݺݵصʯͷû뵽ԼݺСӾȻҪ¥ţû̻
ҡʯͷֳ¹ӳȴһԥλ¹ӻб
ȴǴҪ¥Ůӣвʯͷ㲻˵ʵͷ㷹ԣҾͲˣ
˵˵ʯͷһæŽ鶼˳
һŮӸ¥Ҹ¥һֱõĺϵһǿ°ϵɫŮӣ¥ӶȡһʲƵ
֕ȻһȻѾµôһ̲סӿһŭ¹ŭһ¥ֱһΪ֮ñةĵ㣿
ǵ¥ֶˣ¥һңҪǵĴٹ𣿡¹ӵüͷ΢΢ȴֱ׳طʵ
¥ǲΪ֮£ةв֤¥ȻӲ֕Ȼеĳ¹ӣȻͲȡһöͷǩȥ´ָˣ¥޹ŮӾȳ
椶ԵúԣǰǸǩӧش磬Ұȥץˣ˵ţ಻֕Ȼͬ񣬵ת뿪
Χ۵İտһĻһȴҪ뿪
ֻŲͷһֱעĶ̬۹·˷һҪȥͨ籨ţǽ˸סˡ
ûɣ
ָةȻΪ룿
Ϻ˼ʮ꣬һλү

°յ۾ѩģǿ֕Ȼһ޹ŮӣȻ¥ˣȻϺӯ
Ƭ̹εĻѾһ˺ƺƵس¥ȥ
ֵһǣ۶½ļģǸӵŽǿУһ֧֮ʦ
ڵ֪ǰȥ¥ȳѺıŮӺǶԵǸɾʮ㡣
¹֪״滢ǿ¥ˣָСЭصةˣ¼ˣǱӱһӣ˱ӲҪˣɴ˴ã
ߣǽõʲôطˣ֕ȻɫһԵ˵
¹ӵüͷ𣬵ʵָة¥ˣӶѾƽˣ㻹ô
ϰտһĻǲ֕ȻϾλӸͷСЭӦõΪֹŶԡ
֕ȻĿ棬ԵȻ˵õ¸żŮСͽʯͷǣ¥࣬¥ӣȴλٵֵϷȿ
鵽һϢˣǽ׷ʹֻ¶õõĴ֕ȻһëͷСӡ
⣬ܺ׵ºܿͻᴫȥʱҪ
Ҫαӵ¹Ե𾪣ָԼıӾȵʵ
˵¹٣ʹµϰǴΪ𾪣·ʶλָةһ㣬ͷĹ⻷


1051 ʹ
˳츮ùã˿Եøׯϡ
֕ȻΧȵĿ⣬ȴ˵ֻҪة˳츮һգ㲻ȶͽΪ
һµϰռ̶ݡ
ͷĶ٣λ˳츮ةܹ˵Ӳһܵ˵֮ԣһλǺùɡ
¹ӭ֕ȻĿ⣬ͷЩ̣һȴˡ
Ӱ٣ѾܹӰ쵽ãȴǾηͷࡣ˵ףµϸˡ
գϵ֮ʱΪѡԶԺԹٽа⡣ΪԹ˼ɣ׸ҲһϸϺǱ
֕Ȼִ˳츮ãһҪбáʹϵҫ޼¡
¹һˣ㲻ѹˣǰڳָةΪ¥ӵˣԲŵϷŪһֵϷŮ֮£
ֵ֪ϷС֮£Ȼ޷зϣϾĿ֮оֻҧСŮ¾͵ۡ
֕Ȼһϵָ˵СǱŮӣʹ¥ķ糾ŮӣҪ֮񣡶ȹΪӼӣͰˣȻҵֵϷŮӡ»֪ڸģӼྐྵ˶Ȱ࣬ĪΪٲ̺
ӱûڵϣʱϣų¹Ӻ͹ӣӿһڴȴϣԼͬ
ȴ̹֕ȻֶΣһ֮ʣ֪һҪˡ
ǿԼзϣԸ֕Ȼоʼ֕ȻȷʵǵֵϷС
֕Ȼһٹӣʹϵ಻˵֕ȻĲǡΪҪǣ֕ȻŴἰӼ࣬һв
ǵµĶУͱ˹Ӽ࣬֕ȻڹӼʿеǶ˿ҪӼˡ
˼һ󣬾಻ʣʩҵ֪븮ة˳ͷ
֣ôǸҪ¹ԭǽб⣬ŹԵúǲ˵
ܹ붯ҫӰϵλѹʹ֕Ȼͷ࣬ùԹԵ
ֻʮֲǣΪȻСӷˡ
ִ֣ǲûкôǱıɣӵǺ֪ܶ࣬֕Ȼһ˳츮ةų¹ӽйȰ
֕ȻǨ˳츮ĻᣬӶȡڹ㶫ϸĻȨʹڹ㶫޼һ顣
ڱ˵ϵϣ˵ܹѹס֕Ȼ⣬ͻȻڼʡ֕ȻӰ
֕Ȼ˵ĹӲɵø߿һۣЦЦ¹ӵ¹ӣϲɸλһ㣬һ±ةȹ
鵽һ治λ¹ӲȻǲҪ½ԹֻʱҪͷøɵ
Ϊ׸˳츮ʵʻǶԷʶµһλ˳츮ة
ӵ۾ʱһϣ¹ӣȴϣ¹ܹӲһ㣬Ӷиһ⹫֮ϡ
¹ӵﾡܺǲʣŭ
ȴ֕ȻŹӵжϣ黹ִ󡣲϶ưոݣһҪСӸۡ
֕Ȼ΢еһ⣬ԭƻλ¹һ٣ֻǶԷȻˣ಻׷ʹ
λĹӸڵϵӣȴһ飬æӦ벻Ҫٴˣ
µİ⻰ȴɵúôЦ
¹ӸоЦĴ̶ȴ·Цһ㣬õŭ
ڴ֮ϣȻϷŮСʵڣ˵ȶӦϳͣ񱾸ةзѺʮգЧȣã֕ȻУһľľתҪ뿪
ݼү
Χ۵ڿ֕Ȼϳλ٣ת뿪Ƿ׷׽йݣһλү뿪
ȴ֕Ȼιӵ˵ͼնΪվһߣһλΪĺù٣ŨŨĺøУ֮
Ȼ³ƺ䡰족˻٣ȥ족֮Ȼܹ쳹ǣ
ʵϣڶԹԱı׼ߣֻҪܹһŹ֮ļɡֻܹһĹԱڵµĴ󻷾УȴǱԽԽˡ


1052 µ
˳츮õĹܿ㴫ǵĴС˾ʿӺͰյĹ㷺ע
֕ȻϳλٺͲ¥ȻӹĽһյ˳츮ڼʡһ¡
˵Ǵ֮ͽǰˡֻܽһգЩһֱԹϵͳûȨλҪСʡأ
ܶ飬Ѱ˶ԣͨһԶ޷֪ܡٳһЩϣڵнС
ǾһУһʱʱгôԵ޹ͻȻ䵹̨ոϣʷ˶ʽˣʶ̲¡
ȻҪӣձӺ͸ͬΪٵѺŸֵֶͬΪ٣ʶɲ֡
Ϣ֮ͨʿȴ֪еԵɡ
˶һʼˣֻǽ׳Ķӷ䵽̲ϰһְȴ⵽˿ǰķ飬ʹѡԼȫӡ
µİԵ١
һ̤̫ԣӽֵս˻߽ͬһͨլӡǰԺͣһ۵Сͷӣ˳
׵İСȻΪθȴû̫ĹԵúǺģ˫۾ʱʱ¶ů⡣
ӽǳźլȥȻΪθȴʥϵƤ°칫ʹʱʱ̸̿ܵѹ
ɻˣ
Ʒٷ[ҴҸ鷿ſ˸ףԵϲ˵
˳츮øܼ棬γСӡֻų¹ν콵õܴõ˵
ֻһУȴûκεĴ𰸣֪ʥΪҪһڼʡͬ׹
ˣڼȺϵŪ⾿ôһ£Ӷ취ȡܡ
߽鷿ܼ˲ˮȻĵȥ
[ͬȿϵϣԱߵĵϣɫȫ˵˳Ȼϣϵ
Ѿ֪ˣ׵Եмƣ̬յ˵
⾿ôһ£ʥΪһͣǲʲô£[ɫأ׷ʵ
ŲᲦŹ̵ĲˮԵ˵²ܵ⣬ǵ⣡
ǣôܰ[ֿܣȴûʱɻϵ
̾һ̧ͷ[˵Ǹո֪֕ȻѾɽİӷ˳ͱʥȥˣ
Сӣԣô֪ɽİӣ[Եҧгݣתһ룬׷ʵ
ɽǻ֪ͤأֻȥ׸֮ʱѾͨվΪ˱֦ѾѹеʵȴΪ֪
ֻڹϣ֕Ȼ֪Ȼͱʥȷʵ[Ƿŭ
һڲˮԵúǸ̾ص֪ɽİӣ֪ҪƼ˱ܣڼ֮ʱʵ̵棬ȷȷʵʵСˣ
鵽һܶظˮ档
һֱž룬ܻޣΪǶûй
ֻһȴ֕ȻĶĿһܺ[ܣʹٹмԵ֮ӵ裬㽫׸һ
ʹҪб粵ѾƼܵ˳츮ôϴأ
֕Ȼ׼ʱɽʽԣתǰȥٹʥϣٸһˮ
һУº֪ƶ֪
ʥȻûзƼѡͬܳ˳츮ȻܸɽȰԽž´ڼʡ
˵ַȥƼŷؽ飬һޡ
һܣʵףʥ϶Ȼǲ˲¼ɡ
ɽһ۵С٣ʥϲӦΪ˷ŭɣ[ڵ֪еԵɺȴԵúܲѯʵ
׷²յҡҡͷ㵱ĿЬ䣡ɽȻ벻ʥϵۣȴ˴ɱȴǷʥϵļɻ䣡˵ûм˵ȥ˼ת´ˣҽЩˣȥɣ
ܵûתǾСΪΪ[ȴǺܲĵģйĶ
׵ɫһŭʥϵ˼㻹ʥⲻɣʱܣúһԼɽ᲻׷ͷϣ
ôܳͷϣ[һ䣬ϵɫƣʩһŴҴҵת뿪
׶յ뿪Ķӣȴ̾һ
ֻ˵ῴӣԭҪѹһӣһҡξɱ˰츮ﰸټϳɽİȴǽһһϵ֮С
ĻȻΪУὫ˳츮λӶ׵İڸ÷ড
һԤУ»û꣬СҪ⵹õĴθ


1053 ʮ
µ죬Ī⡣
һС²ڱĴСϣשֵʪʱֽɡǸߵƷոԸңջϲѰܱꡣ
ڹũԣȻϣõⳡˮиõճɡֻǶھǵ䷷ȴⲻҪԹ䡣
֕ȻΣ̷ԸܵĿĶݡԾǵƦåΣԼƵײ̰֣ʹһõǳֳŨľʢ
˵˳츮Ҫùˣ
ΪҪйҪʲôӣ
˵α참ǸҪʮӵĳŮ֤ݣ

¶İԵ£ȴⲻҪϼ䣬ܿת˳츮ϡ˵һ𰸼Ҫ󣬴ҶԵúڴӡ
α참Ȼûǣʲôڡ桱֡
һ׼Ĵͽھɱ˺ԭӦҪģȻٽݽѿǡֻǴɣʱ걻յһֻϳӶõظˮ档
Ȼ֮磬ֵļҸ˳츮ָةߣΪԱյ׷
֪˳츮Ҫù󣬲ٰԵôҪǰ˳츮ýԹָۣνҴࡣ
˵ʱһߴӽֵʻ
Ǹߴʽ񲻵֤֮ͣǷǸǰһͬУںָͬǰͣ
ոպ÷磬ںѾɢȥ¶˸ɫա
еū澲ſɡӭӣһӺݻĸȽĲӣֱӳլӵĴȥ
ã
ոױݣҪõӸ֕Ȼ͹ȥȴãɵ΢΢еһ⡣
ù֮ʱ˶λַ˵ĸֺӣҪ๫ϴʹ˵ĹϵȻǾ
¹ͻȻãܿ뵽ӵ£µ˹˵⡣ȴʮӶʮεǹҪˡ
ˣˣ룡겻ԵŮóּҵĸķȣӭԵ󷽵
ã꣬ҵլ󰡣
˷·ìܰ㣬լӣ΢΢̾ص
ǵһլȻ˵Ѿ˵ĿȱǮռعģլӣȴĽͼɶʡ
ǱĵȻܸȣܹӵôЩ϶ϵȣҾӰϳˣȷʵһ˼סġ
һ䣬˿
˿
ڳΪּҵĸȥǷɬԽĶׯŸ˵Σɫĸ·ԵøһЩ
֕Ȼһ֕ȻڹٳԵþԵϳһЩڹ̫̫ȦͬҪһ͡
̹ȻϣԸͲ
ŮϲˮȻ¡
һڲˮһۣ΢΢еȣȴԵ˵꣬ղ
͹˹ģһаãԵ󷽵ػӦȻѵѾּңѾּҵˣ˽ַƣ
ãã㣡ЦǺǵ۾ԵˬʵػӦ
ԭƺϵȴǵöԷϲתһ룬ŮȻ߹󣬵ȵ˳츮ةķˣλ˳츮ةƿ˳츮á
ˣ˴ιΪ֮ǰһڲ裬಻ܸĨǣֱӿżɽѯʵ
ȴû뵽˵ֱӣЩֲʵصͷǣҴ˴ΪǸĶӶϣָةܹͨһ£
пܵĻȻһˡõĶƷھˣңҪһϡ
ԭҪɷ潫̳ȴǸɷܾˡΪǸ۰ĶӣȲ֮£ֻһ⡣
ˣ֮£šֻ⵱ֵϷŮ֮£ΪһŮˣԴоʹҰæȰ˵๫๫һҲĹ񣬿ﲻæر̬ȵ
˵ü䵱¶һ˿Ĳϲʵ̫ˣֻȴζԸġ
վϽн͵Ϸ֮˲һ¥ŮӣٶܵѵĹƻСһԴ֮ˣ̶һ仰㽫ϴøɸɾֵ꣬ҶĽϣζҪһæ


1054 ֕ȻҰ
ԭҪܾģûǰЩӣŮζԴ
ֻǹ˰ҵĽ飬ȴеһΪѡ׸ͬƣһͬھΪٶʮ꣬Ѿ˺Ľ顣
ΪҪǣ๫µˣ಻˺ϾλȨص顣
һ嵭ĲˮȴԷҪ󣬱ѯʵˣϣ๫ôأ
Ҹָة˵һ˵ֻܲգҼٶСûԹͷ¡֮﷢⣡˵˵ᶼҪӿ
꿴⸱ģȻһҡͷ๫˳츮ãҪһҪ²Ӧ
ܾﵱеһһŭֻ˼ҵͼȴ֪治ܹ˼ҡ
գ˼Ҫıȡ˳츮߲ûгְæһ谭˼Ҹһ˼л˳츮ʲô˼Իǰ֮أ
ǰľȴû뵽СӾȻ˵ҰģȻҪͼı˳츮֮λһıλãƾСӵĳ䣬ɷѹס֕Ȼ
һˣȷʵڶԷԷӵž˵ɷ鲻٣ϣ֕ȻӵžԵĻȨ
ˣҿ԰ȰȰ๫ɲūҲұ֤ͬĻʰһɾηסһЩȻڶĿȾ֮£Ƕø̨ףӦˣԵô󷽵˵
ãǿһЦʾ˸л
֪鲻Ǿ֮ͣƾҵݺ͵λȻû˵η۸ӡֻڵΣȴֻ飬һǽ¿һԷȷʵӵĴбϡ
ȴܹģܶԷ᲻⣬̣λַ˵ȡ
ûᣬ˽ڸǣԽ͵ſڡ
ſ̨վһᣬ뿪֪ȥ˳츮áӦ̽ϣŲŵҪֱӷسϡ
С㣬үӸѾ׼ˣѾѵ
һӣصͷ߰ɣ
˽ӣһ˱㳯˳츮öȥ
˵Ϊһ֮ĸȻ˹ͷ¶档
ֻ»๫ֿǿˣʶʱǰ˳츮ͳԵģͬʱǽɢɢġ
ȻҵгСݣȴַȻû޾ɡ
ֻףʱŮ޷ѵˡǲǱլǾҪ縺ΪޡΪĸΡ
ڣϲַ˵ݣҪұø
Ǻ˼룬Ѿ˳츮ôԺ
ӽÿһڲ콫ץɷѺôΣУ΢Цк椣ҽ˺ܶӸҪҪһ룿
ѽҵý⻵͵ٳԣ˳˹ˬͬ⣬ȴҪͷĹꡣ
꿴ŻѺŷ˳ηȥȴεҡҡͷ˵˭ܹ޾ֻǻ椣ֻܹţųͼ֮¡
ةһ
˳츮ڼʡ˳츮õĴСС»ص˳츮ة֕Ȼļϣ֕ȻǱæµ
֕Ȼ֪͹ְ֪ǵӦ֣΢΢һЦӣˣ
Ѿɻһ£νྴ˿ģޡ
¶һ˿º͵ǳЦȡӸطϵ๫ҰһЩӸ㳢һ
ˣ֕Ȼ¹ģ΢Цűʾл
꽫ʢõӸ͵֕Ȼǰ֕ȻӸһԽõһһʮ˵˳
ǾͰõģҸӻһõηɣ֕ȻӸԹ˵ƺ֮һ㡣
صͷԵúܲѯʵ๫ΪβӼռǸһЩ𣿡
潫ӷˣô˫۾ң۱ȻҲߣҵĺãңȻΪıȡ˳츮谭֕ȻζӸͽһط
Ҫ˭಻СҪһϵʵؽڹӣȻǵù֕ȻǺǵġ
ֻùӼɵǹӱ㲻˳츮λãҪıȡ˳츮ļƻܹ˳ؽС
صͷһˣ֪븮˺Ʒھ˿ѾԶˡ


1055 
գ˳츮á
ĸߴòһͷ£ʪһηͷŵش򿪣ò߽棬ܿ㽫һͷѺ˳
Ҫȥ𣿡ԱԺ˽òѯʵ
ǸΪ׵òһԵóصĪǻȥɣ

Աⰵ̾һ۾¶įЩʱղܣѾûյĸ࣬˶һЩǷϾ
ȴܵͷŰ⵽˼ļ尾Աųұ̫Ļˡ
ԭΪƾα֤ҵֻҪҧҧɵͦȥ
տʼʱھƣһñӿ۵֕Ȼͷϣʹǵָ֕Ȼ
Ȼۺܿ챻֕Ȼ⣬վǱ츮Ĵȡڵ֪ε˳츮֕ȻǸ[ϵļѵܣõ⡣
ε죬ǴԴһ٣Ѿųȥ㼴Զ뾩ǡֻǽһգ׹˵Ԩ
ε˳츮ܸոΣڶ㱻ʥڼʡ˳츮ȻǼ˳츮ة֕Ȼƿء
һ޴Ĵҵûֻܹ죬ʥ϶ڹע츮İˡ
еĵǣոմһ򲻺õϢ
İѾҪīƹٴӻͤȡ֤ΪǸªŮܹ֤ݵĶʶָةҪù
ܿ϶ʶŮӣԷȻʲô֤ݡֻǵ֪Էˣڼ֮ԺһӰ
ǰ֮ʱûٵ¥һڰյĹ﷿ʧһǮʱǮûɶºֵõⵥʶܿ㽫¸ˡ
ֻȴԽԽ£ΪǸǮ֮Уƺ֤ӡ¡ٸ˳飬ҵջ¥ָƨϵһӡǣˡ
̤ôεʱԺĵĺֻԱȴûиеǸеһ쪵ģĩһ㡣
Ȼ֕Ȼͣīƹȡ֤ԷȻõʵ֤ݣǸյ¥Ůҵͻƿڡ
߰ɣ
һѺòվŲһѡ첻֮£Աǰ󼸲ûˤڵء
ԱⲢûֱӱ쵽ãǵ˹õԺǰ̫ѾվĸӡƺվЩʱǵĶͷ˺ˮ
֮⣬Ʒٷĸةֻ֕Ȼûվ̫£վе£עԺС
Ա⿴λָةﲻɵÿһȴֱòһѡ
վˣ
·Żվ̫£ԱⱻѺԱ˲վһ𣬲ѵ
˵չԱİ𣿡
˭֪أû׼ָةıأ
ı⣬ôֽԱ˹Ҫһ

һվվڶűԹֻۣǶ˳츮õţȴɻ󣬲ɵ÷׷
ŽҪԱİӣǸϵ˳츮ҪԹۣȴ֮ûһ¡ǣǲûбߣһ
ָةѡ֮ΪһǮѡȥĸӡ񣬸ǽԱѺ
˭ٸ˵Ҫֱͷ
ԱⱻѺ۷׷ףȳ
ǵİȻеȴعءȻ֪Ҫһǰشţ̬ķչ
̣ٳϢ⵹𣿡Ｊ鿴ԱⱻѺ˹ȴص
֕ȻĿȻԱ⣬ػش಻֪Σܹһԣ˶٣˵Ҳ˵īƹٵͤأܲܳɹȡ֤ǵȵīƹȡ֤ʱϵ̫ãǱѾƽϢʥϵĲ¼ˣ
ԶûбǰֹۣʱҪ֤һʵݣȴǵһ¡Աǰҽŵ츮ڻϼѡ
νĳŮʵ֤ƻϷԺҵһŮװġΪ˻нⷢӵļٿڣӶסԱ⡣
ˣûκεƾʵָ֤Ա⣬ȻͲҪùԱ⡣֮ţʵҪù֮ƣҪԱߡ
ҪԱߣһ׵¡Ҫıȡ˳츮λãǾͷҪ콫ϵС


1056 
֕ȻСֻϺ꣬ԻҪ¡뻹ެ䣬ȴǲģһر
Խʧ裬׵ʥ¡ǰʱͣͲǰױȻ뵽Ӧ֮ߣʹܹܻһ˳츮
һ˳츮һײɵˣŬҪܾ֮Ҫ˳츮ةλϡ
ˣڲܵīɵȡ֤ھжԱҵͻƿڣӣ콫̶ˮ롣
Աⲻֱ֕ȻĿ⣬վ󲻽֮ʱԶһͷߴĴɫᣬԵݵس߶

Ա⿴һͷߴ͵Ĵë֣ȴɵĭȴ֪ǱɹģǱͷŵˣͷ˺ӡ

վڵһλõĺǸڴͷᳯȴ̲סĭͬʱ߬ȭͷ
һͷȮ͸ͷȮвֻһӴӶͷ
Сڴĸǰı䶯һ£ڴһۣ㳯һλӼ˹ȥ
С׳֣ݽŸѸʹλӶеһĺ£ֻǶǿվԭû롣
ǶýţһͷȮܱƶ񣡡Ʒٷ֕ȻֶǼӽŵģǿ˵
Ȼܻȫ֕ȻĻ˲٣ŵעһͷǰͣ²עĹȮ

Ա⿴СһӴӶͷð˺
໡
С˶ǰ߹Աǰʱͷ߰ĲȴͻȻضԱһ
ͷģرѪڣֱҪԱˡ
ʱΧ۵İպӶеһ£ʶͷȮһͷޣֱһͷʨһ㡣
Ҫ
ԱⱻƽһըװĺŵˣͻȻһǰϵͷᣬΪǻæˣˤڵϡ
ô£
ҿԱ϶⣡
һͷȮѾԱһͽ

Χ۵İպܿƽͷȮĸԵ޶ԣƫƫԱ˵¶ﲻɵжϡ
Ȼƾ㻹ܶ϶ԱǶˣֵĴţţ˵֤ʣܶѾ϶λԱ϶⡣
Сףͣ£
Ļ椾վԱߣС׾ҪԱ⣬ֹܹ
໡
СŭһԵ죬Ż椽Ĳһ§סû˹ȥ
ڵϵԱСףŵɫɵʪһƬǻ椳ס㲻һغñҧһ⡣
֕ȻеһĻù֮Ƶֻ֪֪Ϊζ޶ԣƫƫȴŭɶ𣿡
Χ۵İշ׷¶ɻɫ
ԱⱻŵòᣬԵĿ͵֕Ȼǻҡҡͷʾ֪еԵɡ
ˣ
ʲô
ѾĬˣȻǸɱ

Χ۵İЩ˿ͬ´½㣬ָǱڵϵԱ⣬ͬ鴫һѶϢǷ׷׾
Ҳ󷢣Ա͵طӦϵ
֕Ȼ΢΢ԵȻʵΪǰһͷᣬֻСĿһУȻʱ꣬ȻܼǵϵζΪŲ֮ղкĸףµ㻹ҪҪñةݵƾһһгſй𣿡
ⷬ˵ٴ죬ƽ˼ϡ
ＪĿԱϣȴһţĶð˺Ͼ߲ûʵ֤ݣⷬŻԱ⣬ԱҧϵĻȻ޷Աж
ֻǽ޷Աⶨǰӱţȥ֕ȻǲҪ׵ķ
ڵϵԱȴǳĬԵһ
ѽɱС׵ףڿˡ㻹ϵĻҪҧˣ椱С׵ĲӣС׵ëƤ˵
໡
С׷·˻㣬ǳԱŭһԵɷģ·Ա治ϣ˹ȥһ㡣
Ա⿴ǰ¶СףյһĻĻظ룬΢΢ضһ¡
ȴʱһͻأҪй


1057 ͽ
Ҫй
ʱǱΧ۵ȺͻȻһԱо
ȴǷ׷ѯȥֻ˲٣ȴո˭ںȻǸѾȺеġ
˭
άɫһż쵱ƻȺ
ȻǸҪɻأ˴αԱ࣬һֱšرһϲ죬ӵһ˫Ϭ۾
ڼ˵һɨͻȻһǰסһɫŵӵ죬Ǹӱ⣬һ˶ȭͷֱӳӵıȥ
飡
ȻȭͷصӵıϣǱѪɼͼҸةˣܹġ

ǸӦأڵϻŵϣΧڷ׷ָ󰸵ġ
ϳȥ
ͳһ鲼ȽӵͶסȻ˽˳ȥһжԵǰļ졣
ȻźܿˣȻǶԱһӰ졣
ɺޡ
Ｊ鿴űߵǸӣԵúʹޡ
֕ȻȻţȴǱ򶨣Ա⳯΢΢װһгģĿֱԱ⡣
Ӱеƾ֣ȻҲ̶ãȴƫƫֳһͬ˳ļƣһԶԷš˿̣ôһҪ͵Ķͽ
й
Աͨعڵϣ˵ֵ˴ʱ˿̣ҲֿסǵѾ
һ֕ȻСӪľѹɵģҪѾʧȥ˾֧ܹ֧ߵڵģжôļǿ츮ӵеȨơ
õĴθԵʧ裬׸ıȻָտɴҪֹһСС˳츮ةȻ練Ƶ顣
ֻʵȴһĶ⣬츮ûеֻ죬޷ԼסλСС˳츮ةȻ֕Ȼҧš
츮ûЧûӪֱ֕Ȼͷضˡ
ʹααվģȴⲻû˿˵īƹٵͤܲܳɹȡ֤ԷƺѾõ֤֤
ֿȻû壬Լʹļ尾ھȻֹʣܱȼּ尾Ҫá
йˣ
ＪԱ۾һǾ˷ܵŤͷ֕Ȼ

Χ۵İպò˷׷Ա⣬Ȼܶ˶²Աͽֻǲ²һ£֤ʵһ£ϲɵø־ȵı顣
¼֮ܶ˶Ϊ֕ȻǡḡˡʶҶΪ֕Ȼ޹Ա⼩һʹܶʿֱ
ţ˼ʱվ˳¶࣬ǵʿӿ϶֕ȻõԱͽٴɷƲá
ڸˮ棬Ա⵱α֤ӱ
֕Ȼܹߵ˳츮ةλϣȻܹסȴǶԱٶȽȷϵйðݵʵ𣿡
ǣʹر۾ڻѡˡ
һ˶ɵؿһ֮ͥ³ʹҪĿڣˡ
ã
֕ȻѾʽŵܹǴڽ˽һзԸ
䣡
ʮĸߴòֳˮ𳤹ڹ࣬صŵϵשˡ졣
ող˵ôͻȻֹˣ
Ƿ棬֪﷢ʲô
ǣةǳһǹˣǰɣ

ʿӺͰտʼȻԵһͷˮȽһսдȻ֪ո顣
аյĸֻ֮ǿŹѾʼոǸӵıڿԻǣǱտڲԡ
˷
糺ٷ֕ȻϣԵݣһľľָ
ԱʽѺϹãֻԵúǾɥӣʵʵع¡һģȴһλα֤Ա⡣
Աȱʶ֪ͬʲô£ʱϻŵЦݣƺֵģ
֕ȻɨһۣԱŵصͷдõһݹ״ֱԱǰ
ǳһ
л£кܶһͷˮ֮ˡ֕ȻûнѶһУ˿ԵüΪģ
֕ȻŹµԱ⣬ȴǵ˵Ա⣬ǩֻѺɣ
һ½Ծ


1058 ӿ
ǩֻѺ
ĸֵʱ򣬺ܶ˶Ǵ۵СۡΪ֤˶ûдϣة˾ȻԱǩֻѺԱôܻǩֻѺ
ʱ˴ԱոѾйʵ
͵طӦѾʵĻڣԱոѾйУ²һ̰ˡ
ô
ЩһֱΪ֕Ȼʿӣڵ֪һʵ֮ȴܵ˾޴ĴԵʧ
ԭҪһ֕Ȼ֕Ȼܵ𺦣λĿһĲֵƻҪˡ
Ŀ֤жǶԵģûȻһλ߸ϵĿʿӵĿģǰ;Ĺٳǡ
ǶԣĿȻһֻĸɽȻͬϰ㡣
ɣ
дõһݹ״ŵԱǰһ¹ģ
ѾһԱ֪ζˡں޵̾Ϣһִһָģ׼ָϰӡ
֣㲻
Ա⿴ԱҪֵص۾˵
һԱĻԱα֤±ΪʵŴɷҪԱͬģҪԴġ
ζ벻Ϊһʱ̰ȻҪԼ
֣Բסˣ
ԱȴԼһûôĺ£һݹ״һָӡ
쵰
Ա⿴Ź״ϵָӡ·һͷڶֱеһת۾ͻȻףεڵϡ
ߵòһĻȴҡҡͷ֪գֺαصλԱûбǮƾ£ǾͲ½յĶ
˶ˣڴͷ֮ʱŶȻڹ
ָӡ󣬱ǽһݴָӡĹ״سʵ֕Ȼİǰ
µϰʿӺͰտһĻ֪Ըǹ۶ˡԱⲻٽнƱ磬ѾΪ˾š
֕ȻųĹ״ʵŵˡ
ȻԱĳɷ֣ʵһ֡˵Ϊ˹Աߣʵû¹
£νǲƼգһŬûа׷ѡΪҪǣԱ⵱йƽһ
ȻѾĻĶݡ
׽ҪԶ֣һԵ̨ǽĳýʱֻǲǳ;ĿǣǵΪԱҪǿ
¼𰸼һ²ܽװ⵹ҪλֻγԼʹĳɹ׸׽а塣
ѣ
֕ȻԱĹ״ȴûмУ
ͷ̧һˮεڵϵԱ͵һá
ԱһŭܿͬйȻŪ״ϳֳ˼ʹı飬ǰûڵ̾һ
֕ȻϵĹ״ԱԱ⣬㻹ʲô˵
ˣԱ֪ƱѾãŵ˸һǧ˵ҿ϶ССŲϣ
֕Ȼһһգڴ֮ϣةѹ㣡ɷα֤ͬȴƫƫû;֪Ҫڹˣ
ԱûͨݣѾûյİȴǷʹ顣
֕ȻֽһдõĹ״͵Աǰ
Ա֪ûлתأΪƤ֮࣬պ޵ذӡû֮ǣȴһֺ̰
֕ȻɫԵĮýеǰð󷢣ݽα죬Ӷӱɱ˰𡣽伩ù鰸αһϲ䣬ة̲ռնԱα֤ʵڣͬն˵֮һľľã
ˮ𳤹שġˡԼյУ֕Ȼ˹һˮ뿪˹á
ݼү
һսвΰݣڿ֕ȻΪѾ֕Ȼһù٣ǰͼ
ϢһǵһƬȻ
ǻָ֕Ȼ߰θ֕Ȼ츮ȴǺϢ
ܶ鶼סãƾûαݣܵ츮ڻˣʿָ츮ֱָױˡ
£ĻԭӦһƽ·ݡ֕ȻͻȻ֣ʹڼʡǰӿ


1059 ׳
ļǵʿͬһͷ蹷㡣
ҧ츮Ա⣬õԱɹαµݣʹһɱ˶ħң֮á
ֻǲҵʷ״͢ȴûκηӦ˵Ƕ׽иְ죬½Ͷûһ
أǷ츮ǰèʹֵף͢಻ΪõĴθгʹ
ˣµʿڷйǹŭ֮ͣ츮ţĶѰµĿꡣ
ƫƫʱһϢ˳츮ô
֪ͤسɽͨվ˳츮ʽ顣ݳƣ˳츮ѾɹһɱץֻǾλɱйԭһǮ֡
鵽ͰˣһЩСϢǰ
˵֪ͤسɽ֮бɱΪЯ츮ͼ۹֤ݣ⵽ڣ˵츮ٵ֤ݣ⵽ҵڡ
˿츮ǿռģ
ʲôֵģ͢ĸﲻڼݶūǿռ
츮̫˰ɣɽǳ͢٣ɱˣ
ʲôҵģû˵츮һٵɱ֪ɶ£

ЩϢ󣬱˾ʿӺͰյĹ㷺עۣ˽СϢ棬ìͷֱָոա츮
ϵھ۹ҪøãȴΪ츮绤
ֻɣȴ޷赲˵Ĳ²⡣Ȼû֤֤츮Ϊ츮ɱ˶ܳ㣬Ȼһλ
һʱ֮䣬ոƽϢķ粨츮ֽƵ˷ͷ˼ϣΪʿҪֵĶ
ͬ츮
ƳССլӹһյյõǰԺլԵúܳʳУæŷ
׽صñҪܶ࣬ĿǻҫȻһƷٷ
һйҫλ׽ʿĹԱǵõ̫̫ʦΣӶһƷԱ֮С
ڳԹױǽò衣
ĸߴ[ҪϣȴǴһӣȻǽ׵Ķų⡣
Ůˮ¡
òŹ̵ĲˮȴͻȻѯʵߴˣʥ֮£»Ѳʮ򣬵û𣿡
ϣɷģֻȰɣֵʥϿģ֮²ģҫ豭һӴ
׵۾һ̧ش˸ҫһۣＫǹŹ֡
ǰλ飬һλ޲ýһǮ뻨ֻǵ˸ҫλ飬Ȼʹʹѣǻ֡ԩǮ
Ȼ֪ǸɵйȴΪҫܴõôһӣȻè塣
Ȼ˫ǺϵҪǱ˴Ρ
ǼֵʥϿģӶȡ֮ҫҪȻɳʵףֻҪ׼̻ĳ⼴ɡ
ϣ¹ٵϣ²ǵΪ°ɣҫ̹Դתƻ
ǰϧʶϧھԾӣŴֲ赭ƫƫáǽ塱
һڲˮ̧ͷ˵ߴˣܱʥڼʡһнϷϷսһԲߣ
ңϷԸǣҫʩ΢΢һЦص
֪Ǵˣ಻Ҵţֱӿżɽ˵ߴˣѾȥգʥϵˣϣʥϣһ飡
νǼ٣ͼȻΪԼ鵽һҪ⵱µ֣Чİ취ֹ֕Ȼ
֕Ȼվ˳츮ة˳˳츮ȨҪΪȱϯֻҪܹõֹͣʡ˳츮ȫ֕Ȼܹӭж⡣
Ϻ漰ıһһ׷ԶҪҰֻϼȴʹ˻ٴûٴϵʱ䣬ʵľ
ڰѾˣ֕Ȼ಻Ҫ󷭰ϾΪٳݡ
ͬĵֻҪ»ص˳츮λϡֻҪĹ򣬽ɽİʵᣬܹһΣ
ã¹ձ飡ҫ΢һ˼ʹشӦ
ʵϣܵĽҪãԸ⿴ԵˡʱãܹܣܹǷһ飬νһá
׿Ÿҫͬ⣬ŵǷȻСѲһ֮ģڹٳվһС


1060 ͱ
£עһƽ·ݡ
츮ıʱԶڳǱָԵú֡ŵ͵츮ͬƻͨо֮ϡ
糺ٷ֕ȻϯϣǴССĹԱ
µһεڳ䶨֕Ȼ˳츮ıȡ˸ĻȨʹ㶫ȡ˽׶Եʤ
ϵ쵳ǵͼûеóѡ
صְλûб¹㶫˾ָʹƻԶû߻ؼ
׳Ȼõжΰ츱ʹ㶫ѲʹΪ㶫ߺ١֪һ˹֪λá
֮⣬֕ȻǺܶԸĹ㶫ο˾Ѿ֕Ȼߵԭο˾ճΡ
ʹأٵ֪ۺ͹㶫Ѳʹ׳µĹ㶫Ȼ֕ȻΪ׵Աš
֕Ȼ֪һĹԱԭҪŪǣµȴһ͡
ֻеȵһȵľ죬ȵٷһ֮رϵ̨֮ſٵһ˿ᡣ
ٳˣԽԽǼѡ
ռ׸λѾʮ꣬ռݴθʮ꣬ռλҲ꣬ܶ߹ٶϵġ
ƾʮɵλãıһλãȴǧѡΪҪǣٳĴͳҪְλֻɾٽΡ
ȻûΪıúùְǿϲġ
һˣ֕ȻΪ׵Ĺ㶫ǿ˭û뵽飬ڹԱǴΪˡ
ܶѾΪܶȻͳŹ㶫ֻڽһûҫ۵Ĺףľ²ܿǣ䴦̫á
˵Ҫڹ㶫ӰܹסλͲˣȴʲôв
Ǿִһ
һ׾ӣƱߺͬĹԱ
ȻƷĹԱ֕Ȼȴͬնٺ͵طҪ֕Ȼͳˡ
֕ȻкܴһһƷ˳츮ڵطйԺճɼģطҶҪȫʸֱӳɡ
ƾͺͳһһǰ϶֮¡
ر֮У֕ȻֳӰǲø߹ٶ߱ġ˭֪ߵһʱҪλ˱ӻǡ
ִˣ¹ףǰƽ
ճȹԱ߸ߵؾƱʾŸл֮顣
֕ȻǲڼӣϾЩڹ㶫İףƱվ
ǹ㶫ƣǹ㶫ˣ˳ԵòֺΪ׼ٷˣȴ㻨һ򣬲Ͼ¥˹
֕Ȼƺ󣬲ûм£ǳ˷һݽȵ㶫Ϊ٣һԵܹ֡յ㶫Ϊ٣Ҷ־ƶǸ־ͬϡǹ㶫ܹչΪ֮أȱضܹʷ
Ϊʷ˱ӰԱϾƣֶƱظ͵
֕ȻλյٺأǰѾ̸żضһɽ֣ݸϣĪҪʧ
¹ٱȻӵʩԵüؽŵ
ܹһССͨУ̶Խ֪Ȼش֕Ȼĸӡ˵֕ȻҳϣǶݸǷݸ飬Ѿ㹻¶Ϊݰʵ¡
˶٣˵ִˣ˵¹Ѿݳլӣ㽫ݳǣȻݰմ֮£
֕Ȼ⻰۾һ򷿵ã˭Ҫլӵģ˵Ǳ˵ģһɰۣ
˱лִˣճȹԱ۾һæǽел
֕Ȼڲ㶫ڿϣܹȡöҫ۵ĳɾͣͨĺߡֻϣܹסǰľƣסһĴڡ
ǳõԽԽ㶫ðվõʵݣǳ͢ʹҪϹ㶫ǹزˡ
֕Ȼҵ׳ԵóϿҵ˵֣ļ縺ĵأֻй㶫ĺ̫ƽ㶫ľƲȶóײܵõ֤ڻϵǰἰ飬Ծټ㣬Īʧ
׳Ƕ׽ʿ̺ǱһҪµˡ֕ȻĶ֪ϵΣӦʵִˣ㾡ܷģ¹ٶ߾ܣ㶫£
ھеһξۻᣬĽҪط㶫ְȻһεǰȻȹϵĵɸˡ
ͬ֕ȻԣǶǴĿɣǹ㶫ļȷ档
ϯܿɢȥ֕Ȼ͵ſڣǳʧҹĻУ۾ȴӿһĲᡣ
еѡϣȻǹ㶫ĴУҪ⾩ǵĴݡ


1061 
ɫʣҹˮ
ǷϵͷһϾκ˶ҪҪһֱڹ㶫ܰݵӣһܵ顣
ȨھǣڸǾŵطٵ
ȥ׼ʱصǿƣ׼ʱԹôһһεУ㶫ǱϵгǾǱ쵳ùģȻ㰲Ȼȹ
Ҫάֹ㶫ǰõľƣ㶫һػ֮׵Ŀɹʹ㶫øӷ٣ͱھǼƴ
֮Ҫϸߵλáֻݣһ֮ʱܹڹ㶫б㹻Ӱñһֱ
;ȻԼѾܶ㶫Ա;ܵϵһЩŹԱı񣬸ǹ㶫ɵ䡣
֕ȻпſվһᣬҪתݡ
ָػӵĶӳղŸ֕Ȼ˳һֱܡ
ƺʲôһ㣬ͻȻŶ˽ŵػǰ棬ӵ֕Ȼǰͬʱǰݶ
ݶˣ
һ˸ղŲݶĶݶϲ鿴ʱغ
ȴʱԭһֱݶϣͻȻðһӰ
ڵ¹£ֳŶ̹Ѹٵ乭ȻѾ¶ûѡִطһ
ԣ
ּֿ̼Ȼŵ¹⣬ȴ˿òС
¶л˳һĻڻʿĵᵽɤۡһ֕Ȼʲô⣬ǲѸ֕Ȼ޷Լ˽
ۣ
ʸ⣬ʱѪ
֕ȻסˣԼҵſڣȴвһ̿;ǱݶһɵĵطͻȻλ͢ٷһ֧
죡ʮլӣ
ָ֕Ȼһ֧ѪؿڣԵýŵ´ָûϵʹҪλ쳤˵ˣκεĲ⡣
ݶ˿Ŵ̿ͷżǾɤۡ

ȴ֪ͻȻһ²岽ûиλ̿ٴηżĻᣬһ˹ȥ̿ͽرסŶ˴ݶȥ
ͬһլӣָںͬլӣĸլѾŵ£¶Լ˾ס
֮ĸլӶѾţ׷״լ˳
֕Ȼغųϵ˥ҳϵ²ȱʶֻһ̿͹ڻξۻǱǱݶ֮ϣʱ֡
ԳΪ׵ĻԵúǷŭûһ̿ʹӵǵ㽫̿͸Χסˣ˺ݺݵ˼š
̿ʮͷģòƽƽݣ۾񡣵±סˣ±ΧĻţһԡ
֕ȻΣѾ˵ָзԸȥУ
ǣһ˵ȥ
ָһѪԺӣȴǿŵʮ壬ûµġʧְȻ̿Ǳ֪ʮܾˣ
ô˵Ѿúܺˣ˴ζл㵲֧ˣ֕ȻļԵرʾŸл
ȻĻܹΪѾ¸ңװİΣ
û뵽ǣȻҪдȻӶԷĶ̹жϣ̿Ϳ²Ҫ̬ͬӡ
ʮ壬̿˴ãһ˽̿Ѻ˹֕Ȼѯʵ
֕Ȼ̿һۣ˵͵˳츮ôΣ
֪Ѵ֪̿Ļ֮ˣ鵽һ಻Ǯƾɱ˸ĸȴҪȻܾʹưոݡ
ı͢ٿһھ֮أȻһΪȻһ˻һ塣
ĶҺܿ㱻ƽϢˡ
ֻ鲢Сһ֕Ȼķ⣬ǳϾʹ˥䣬Ⱥ׵
ڵ֪Ϣ󣬻ƴ󸻵ǴҴҸ˹
û£֕ȻڿŲ裬Ȼƽ
һˣǾҪڼһʱ䣬Ӷ׳ķʱ䡣һ츮ˡ
ֻȴ츮ɣϾӸλ֮ˣȻָ߷յ֮¡䣬ɱˣɱɽӦͬһˡ
ƴ󸻵˿֕ȻȻŵطڿ


1062 Σ
ָ
ŮˮϣȻȻ¡
֕Ȼûܵոմɱ¼Ӱ죬ԵԽԽйյ˻⣬Żƴ󸻵ѯʵԱ⣬츮ʲô
ƻӴҴҸϵ֕Ȼ̩Ȼģ侲ʻ󣬸˵Ŀڻƴϡ
ִˣ׽ձǰصУ˻ҫҫ츮һʱ֮ãǵ͸¶ȳŵò裬[֧Ὺˣƴڸ츮ǱߵĶҹһػش
ô֕ȻŲŲˮѯʵ
ƴûԥ̹ȻжϵҲϸҫ˴μ棬²Ϊ£跨ӶԸ
мɰգ֕Ȼһڲˮüͷ׷ʵ
ƻжϣɫ˻ƴ󸻡
ǰǶȻҪ̤֮£ֻǼʶ֕ȻֶκȻܹƽˡ
ƴ˼Ƭ̣𰸵߳ɣ
֕Ȼʣﲻɵ̾һ֪һп֮¡
ڰҪףûκжЩ˵ȥˡ׺̣ѾĬĬʮ꣬϶ëͷСӡ
ҸҫıǷϴ׵ɡҪıɱԼǾͲҸҫǶһˡ
µȴøֻ֣ҪҫΪ飬ܱûйʧʥϿڸҫĹϣ˵ҫӡ
ˣ˵Ҫıȡ˳츮λãݴ˳츮λñˡ
ƴ󸻵˿֕Ȼǲٶ˵ĬĬƷŲ衣
Ա⣬Ǽôˣ֕ȻյطԱߵϣԵúûԵɵѯһ
ƻ۾ͻȻһϲһЩŴ˵ķԸ˾෬̽ҵ֤ݣ֤ݶˣ
Ա⣬˴ˣ֕Ȼ۾ʱһϵر̬л
ִˣ˵ģⶼǱӦģƻԵúǫص
ƴһһν֤ݣֻûжʣһڰԵˡ֕Ȼǵͳ˧ÿֻҪ˾ְɡ
ƻѾ꣬¾ع㶫һƣǽԴתšʱ˶ԣܹǻǣƣи߹ܹظϻ硣
ۿҪ뾩ŷô飬ԵЩĵѯʵִˣôأ
һؾ֮ʱҪھǰشϼꡣֻǿˣ㶫¾һڱڴǴŽԪСϵı߿Թ˲Ͼˣ쵳ȻǻҶڻι츮ţ֕Ȼһڲ裬̾һ
ƴѪӣбִֵ̬֧ˣ۾ҪһƣҪô»ٶӣһƴգһ۾С
֕ȻɵݸһЦȻŻƴѪԺӵ֧֣Խ鲢ֹۡ
ɽպ꣬϶꿼ĳ͢ԱʹͣǶλԱһϿɡ
꿼ƶʱǵʵܹǿ
ԭǴҪΪɽƣν̸ȴɽԵòԡҪıȡ˳츮λãֵ׵ķˣֻȽŵһˡ
һΡֻǼһһȡܹԼھ֮С
Էٹ
ξƵɫԵúܲãĵ״ǡԴκģؿڸеһɶģܲظɿ˼
ӣ°ɣƽڴǰ˼ξĸɿԵùеѯʵ
ȿȡ
ξҪ˵û£ŵߣǲɵøɿһ֮ͨԴԵøԵúܲ԰ס
ƽضŷ뱣Ը죬ȥ̫ҽ
̫ҽ뱣˹ڿξ֢״Ϊ׵һ̫ҽʥֻǽϢãҿһЩҩʥϷ£ʥ϶עϢûˡ
̫ҽϴ˵ģأƽɫԵòÿؽҶ̵
ʵϣѾǼξһˣǽھ
ϵļξ̾һȴǻӻַԸ̫ҽȥɣ
֮ʱѾȱСֻȥ޵ǵʶûôصɱˡ
ԼͳûմѪȴȫȻˣӼλĻϣܹεִƳҰأ
һָо̫ҽ⣬ѾʼˡѾʮˣȻӹӲʣ뷢ѾףܶණѾǴǰˡ
΢ˣ̫ҽ񣬱ǴҴҵȥ
ƽ̫ҽ뿪Եúܹеѯʵӣ岻ɣ
û£ξһҪǿ֮ˣԵõش
ȴʱһ˽㱨ʥϣ
ɣξԥһ£˵
ԭǲ飬ϣԻ׸ٹٴ򽻵ֻǸҫûзִˣֺܸɣ˴ιҪ£ǾֱӼһ档
ǣС̫ʩ񣬽ת뿪
뱣Աߴţʱ̧ͷС̫뿪ȴ¶֮ɫ


1063 ֥
΢ߵϣ꣡
ɺײӡһƷٷĸҫһС̫߽Уڹ⻬ĵذಽظŹǵǰʶ湧й֮
ӿνһ࣬λΪ飬ִ֮ƣ಻ܼӡܹνĪٹ⡣
ǴһϤȻǵӵĿŻƽԼ洫飬ɣ
лϣ꣡ҫ֪ʥϧ𣬱ǹؾصһСĵվ
ƽǴֱӽѯʵ飬ʥأ
ʥϣ¹˳츮֮УרΪʥһСҫһµľӸ߸߾˵
ξױ۾ʱһոյ岻ʶָ˲١
ȻҫһСȥĴղػһǶԱʵʱڣˡ
ƽ˳Ǹµľ˽ȥ
ǰһ㣬ûֱӳʽξǷڰϴ˺ӽв鿴㿴ʢһ֥
ȻҪŵȣ֥ȻӲѾˣȻȴʧΪһ
Сǧ֥˵ξ֥ƫãΪǡ޽ʶλԱ׷֥һȴﵽ1804֮ࡣ
֥Уȴ԰֥Ϊѡգٹ޼ֻ֥Ǹ䱦ڻ𺣣֥ǰƷĿհס
ڼ˵ķ£ξȻһɫĵۣȻͬһݵĵʿڿİ֥󣬲ɵص˵ͷ
˵ıѾջ٣±ڣ֮Ǳ¶ϲ֮˱ȷʵĿɼΰ
ڼξȴ֪ӦϲӦøе
ʥʵȨʳģϳʱԱʶ͢¶һ˼ҪŪ
֣ȻҪŤתʤˡ
£Щʱڼʡÿƺ䲻ΪʥϽǣȴʳѰʶǲūѰ٣򲻸ˣյ֥΢תʥԱңҫŵڷ£٩٩̸˵
ڴӦ׵ѳζǵšȡܵİ취ڷַѡױ취ȡܡٸԭְ
Ȼ취ҪĴ۲С֥ȷʵϡ֮ֻǸ׵һȣܵȣһж㲻ʲô
ξԵòп佱ŵһƬȥ޶ʡ̬Ⱥ⣬ջּмν
΢ҫ͵һϲʩ
ȻʥϲȴһľֻҪϣʹһЩСʹһ档
ξܵûʲô۸УܸûйʵԵĽӴ֮´һͣոεڼʡҪǽŴ򣬴Ӷ׵һ־ʾ
ûǣʮǰ㱻һ﹬ŮڻʹУĻΡһУƺĳйء
ˣ̳̰ȴ˽ʿ
ܹʿԸһССĴ֪أȴѱλ֣ʶڻɵ츮ıɽеǷŭ
ֻʱƣֲ¼ȷʵ͡һСС֪صָܸԭйأȴһڹԱʿ
ΪҪǣǱ߸ոսĽʽɽ֮ƺ츮޹ϵǰ̵Ϊ
ͽȶϵܸԴѾһֱڣȴն֮ǰΪǴˡ
ڸҫʩ뿪󣬼ξȴûм´ŤͷԻƽֱѯʵƽøνأ
ξһ׼ֻҪܹʽĹԱжܾ͡Ȼװ֥Ҫһ̶ȵʹͣӶĹԱؽ
ֻ鵽ȴЩ󲻶Ƿøܡٸԭְ
ӣԭй̬ãȴʧΪһóӣƽһϺˣ˭нԼ֮УʶԵԲػش
ξŻƽԲĻش̫⣬üͷ޲Ҳģ㣬޴˴θʹ
ǾһЩƽŲξԵСĽ˵
ܹССһС̫쵽˾̫ܣԼСҪز뵽֮С


1064 ξľ
ƽΨһС̫࣬ϵ̫Уʵһ۵ĴڡֻôȥˣȴΨһһȻλӸְϵ̫ࡣ
ûȷµʥϵ֮ǰװɵ㶣ԼԵ޴һЩ಻׵ر˵Ը⡣
һӭʥϵθڻãǸʥϵԸ㣣ĺӿ¾͵ͷˡ
ȥԣʥϣٹֻȴϺͿȴȰػشڣӶڽʧ³
ξСĽĻƽȻӿԹȴεҡҡͷ
ͻȻע⵽Եķ뱣ԶԵģڶС̫Ϊϲ˳ڽѯʵ뱣Ϊôأ
뱣վһȽ¶λãȻҪ뵽УҪлش𣬵ֻƽصһۣȴס˻СĲ˵
ƽȷʵܲģһ̵ֱ뱣Ҫ뵽κµۣҪǣ浽֮ССȴ˲ִ磬ֱ
ȻЩʥƢȴûЩȱеǰǣ׹ŮΪðķҪʥ
ξ˻ƽһۣƽҷģ¶һЦݡξһֱۣӶŷ뱣˵㾡˵ˡ
лӣ뱣елȻ˵СΪӦò֪֮࣬Ȼٴܣھ˳츮ãڷȥĻԶ鲻࣡
ƽüͷ΢΢Ȼʥϲŭǲؼæѵ뱣˵ʲôѾı֪صǰ̵𣿡
ⲻû֤𣿡뱣ԥһ£ǽȡŵɽĵΪ֕ȻԲŬ
ξ˰ֹ֣һСС飬ƺѾ⡣żһ˵öˣȴˡ
뱣ҵļξȴӿһõԤС
ȻҪڰ֕ȻģֻǵʥϾôһˣͷҪܹٸԭְˡ
ĹٸԭְĻ֕Ȼλ˳츮ȻҪ˻ص˳츮ةӶٶʧȥ˳츮õƿأ޷֮ա
ֻ鵽һһСС̫޷ŤתʥϵԸ⣬ֻܼһһˡ
ǣһǷ֮ء
Դӡ˳ձ򿪾ǵг󣬾ȻҪǰҪˡ
ǰǷʲô˵Ĵ£ԵȥˡϢӳϴǱҪһʱ䣬ڳǴҪһʱ䣬ܶϢҪһջղܴǡ
ֻǡ˳ձ֮¥ĲɳӣֻҪһʱ䣬ѾܹϢǽ֪
ڽ죬ȴһ򲻵˵Ĵšϣ˳츮ةڼſ⵽һ̿͵д̣Щɥ
ɱ͢ٿﰡ
ɲʲôôⱰ
¿²򵥣ٲΪ

ϢǵĴС¥¼֕Ȼ츮ìѾϢһЩ˽ɵĿͶ츮
ָة˳츮ú󣬴ԱٰҲ˵ξɱ˰ͳ֪رɱȻ츮Źϵ
ˣ츮ֱƵ˷ͷ˼֮ϣȻǴɱָةˡ
ȻЩɵǱ֮ܶȴǷ׷ǰ˳츮ãΧһλ˳츮ſڵĴ̿͡
ڱֽ֮Уȴرעţṩ̿ЧϢߣһṩ̿ͬߣṩ̿Ļָʹ֮ߣʮ
Թűˣ֮±·򡣲һʮھǰһʲСջȻҪһ
Ҽסջ
˵ģɽ̫ԭʿ
ͬ飿Һ¥ֹ

Χ۵İշ·һ˫˫ѩ۾ܿͷŻṩṩϢģܴŻ쵽һ߰ǮЩӵİѾ˵Ǻ
Ϣ֮󣬹ڴ̿͵ٺݣܿͱ˳츮աЩϢ֣֕Ȼ̲ݻǰԷԴ˳츮ֱڵӡ
˳츮֮Ը߹С̲֮ƣĹӡӡܹȫ°ֱʥϵȨ
Ȼκ鶼ǾԵġ
ʥϴǰƵӣ಻Էʮꡣ벻ǿ飬ԱݺС޹ء


1065 ׸֮
Էݵ
ŵʥϲ糯ٹѼʥһ棬޷ʥ£ʹڸĵλ̧µڸȻ֮ϣȻΪĳȨ
һʹһĺשϣҴǰſڸպԬ쿡ԵùһߣԬ쿺ɵشԱ߾֮Žſ첽ֵ
ֵ鵱׸УֵֻһϤ̴ѾȻ͸¶һЩϢ
ʲô£
ϺֵУʹǰѯʵ
ԴϴӹһٺȻ˲٣ǹɿ϶һȶ
ެĶӣǰϸΪĸТ˵ʱڸүү
ʹȻϵԼҵĴϺ裬㽫ؽһ飬Ȼһĺ֣صصݸϺ衣
ϺӹӺ󣬿ʹ뿪ԡ
۵ѾûȨϣȻ۴ԵϣϵݺͿݵƣȴһڵĸо
飬ʹλʮص׸Ӳ˥ϵˡ
ƺûע⵽ʹĵڰǰҵҵش裬Ŵµֻǿһ֮޳ѩ׵üëһ
ִĶʮ꣬Ϊʥ޽ǡ󹬵֮ĵҽȹ̵ĺΰԸҧشӸӣֺʥΪһҪ
ֻûеʯɽı죬Ĺͻӻһգÿôһ㡣߻ˣǱȻҪһЩ
кҪһǼ˵̰ӵĹ̲
̰ɺҪغ֮ˮغճɣغҪ˰롣ֻȴһ⣬̰ӷǺԡ
κ˶нҵȻλ׸ǺԲ֣ÿ궼Ƿ˳ӱҪ֧֧
ˣЩ곯͢ûа¾޿޽µӣǷ첹һꡣľȥάӣǱһҵ
ȥ꺼ݡɽ߸ˮ֣ȴǸ͢һӡȥٶȷԵ˵İʧǶҡĸ
ˣȥ׿ʼšʳȡٽһЩ̣ʡάøصĵ̰ӹ̣ȡ鹤á
ŲûеõЧִУ㻹ʥʥ߳ȴ׺Ԭ쿵ˣͬڴĦʥϵ
ȥٹʧȰʥطڣƾϹĻǱʡ´һӡֻȴʥϵͼת֧ʥٹ
Ǹʱʼ׼Ǳ䱾ڸҫͬ˺֧ʥڳǱһۺ̳ӶֵʥĴá
ˣȷʵҪΪЩʵ¡ҪϣֲʮµĹֻѾƿء
Ȩ˰
Խϵطŵϣصظ̾һ
գǲֶҪõȨΪ˶׸֮λ֮ء׺͸ҫǧټҪȡʥϣûʸˡ
үүǵĶϺԵǰǸµĺӳ
Ե۾΢΢һԸɣ
Դȥףʥϰᵽ󣬾Ĺϵ϶ԭΪǶסԶԵʣֻʥϰٹ˵ĹϵȴȻûиơ
˴ʱ˿̣ȻǸеʥϵԶ
ˣެѸȴȥޱȡõܹʥϡƷӶ޸þ˵Ĺϵ
飬ܹü䱦ֻУĻȨӶǰطԱ顣
ǰطǰ֮ǧټȡλ׸Ʒ¶ôУǨȨֻȨˣطͲǰˡ
ȴ֪طԱѾ޿ѣǿλ׸ʧƣûй۵䱦͸ϸ
£ڵõ˿Ѿõ䱦ȴԺڴ
ǣϺ˷ܵص˵ͷĺӷڰϣؽд򿪡
ԶһᣬŽӺ֮Сȡ˳ȻԵѯʵ֥к֮
үүǰ֥Ϻһ㶣ǿ䱦Ƶ
⻰ٽĿ֥¶ʧ֮ɫ
үүôˣϺȻԵԵúǹеѯʵ


1066 
ݵֵ
Խ֥Żصĺϣ̾һ֥ȻϡĶǻôʱѰֶʥϿ϶ģ
ȻѾˣʥʮꡣҪԽ˼֪ⶫʵȻ޷ʥϡ
үүǸô죿ϺүүжϣԵõǵѯʵ
̾һҡҡͷεصʥѾּðٹױѾˣϣʥܹɣ
ȴңȴ鱦Ѱλ׸ͨİգ֪ױܵõʹͣ⼸ʮνǹεˡ
Ϻ迴ҪæǰֽԷȻӿλүүĵ𾴣ĵҪ̺үү
үЯǸĺӣһͬ뿪ݵٹȥ
ʱѾ˻ƻ裬ϦڹȺУõⷽԵý̻Ի͡
ף
ǰٹ·ϣϺԶԶؿһϤӰ˳츮ة֕Ȼٹķȴ֪Ǳ⣬Ѿʥϡ
ǰὫССƷԱֻڼʶ֕ȻԼ֕ȻΪ֪һ˲үү˵ǰ϶֮¡
ѾܿҪϺĲܼǰУϺͻȻԭأǾ쵽ѯʵϺ裬ôˣ
үүҼĿˣϺջĿ⣬ʵ˵
Ե֪Ϣɫ
֕ȻڸڹһʱĽӴ֕ȻĹ۸кܺáһˣҺϽģֻЩʱȴڷâ¶
˵֕Ȼͺ͹ְλؾӦѡݷĶ̰尾ֻ֕ȻΪػ㶫棬ȴŵĳ֣ȴһ֮١
Сǰʥ²ȴ֪Ҫһ
¹ټԪˣ
֕ȻƼүˣ߽ʱ򣬵첽ǰʩ
ǺǡԭĿɺãǶԴһ㣬΢ЦŶ֕Ȼĵ
֕Ȼ΢΢һЦǽʩԪ˹ģԪ˵ĸ¹ٽһаã
Ǻǡ˵ãԴ֕ȻԵص˵ͷ
֕Ȼ֪Ѿʧ裬ϺһĺӣǹԶ֮صԪˣǸʥױɣ¹ٲ߶ţ룡
㲻ʲôոѰõһ֥ԵûгǸ㣬ֱ˵
֕ȻϺҪ뿪ͻȻһԪˣɷһ˵
Ϻüͷ΢΢ֻ˫ǵ۾֕ȻһۣȻ˵ͷ
գۼ䣬ʱѾѮ
ǴģȱıСϢÿָϢɣ˵ģģͬһ㣬һȴ˳ǱյĹ㷺ע
װ֥ܿͱϤһλ֪Ĺƣʥϲսּܡٸԭְϣ˳츮֕Ȼµ䡣
Ϣһ˱ʿӺͰ̸ۣǾӶࡣ
˳츮ةʹͬΪƷŵĵڶ֡Ǵӵ˳츮ةµ䣬һ֡ǨӴ˳츮䣬໹ǱΪһ֡ʧܡ
ˣܶΪĻ֕ȻһǨһ¡
²İɣ
ôģ˼Ұ֥óˣ
Ҳ˵ܻ£˵ָةôܻᱻߣ
ǲ˳츮ֵָֻ̫ةˣ

һ˳츮ô±硣Ȼܶ˲ԸţֻǺܶʵѾǰõֲòš
ֻ飬ԵôĲ̡
˳츮õĺܶѾǰ;Ѻ֕Ȼϣ֕Ȼûܽ˳츮һҪ˳츮ãһجġ
һܹ֕Ȼֱ˳츮ã˿ºٱһԸܡǸʱ򣬱˵Ǹ࿹⣬ܹѾܺˡ
ˣϢ֮Ǻܶ˶еһ㣬ͨкͨ˷ܣѾ׼ףˡ
ٳ飬һվӣܾʹ˶͸˵;
꣬ܶԱѡĬĴȣĬȴһͿأĬ൳ȻҪ㡣ԭ;һƬñΪĬߵ̫ȴϾϡ
ܻˣ
Ϣĵ죬ͻȻ˳츮úլһٶ紫һȷźţһж֤ǸŶġ


1067 
գһĵĺ
ַڣ¥һԵʮֵֵ֡ĽֵϣһεŮһˣѲߡ
Ȼš족֮Ƶ˳츮ةҪߣİԾҪڿҿҵŻڡ
Ȼܶն黹ǺܹĵģŻ椽дǵ۾ѩģ֕Ȼΰǵһá
ߣǻظã
¿պһСֱ˳˳츮öء
Ȼ˵Ҫ£ϱ׷ʣõ﷢ë٣ⲻҲʧ֣ʱûӵһ㡣
˳츮úլһյ˿Եúֵӡ
ȹŮһȺƶ˵һһڷϣ׼һϯȻȻ¡
ûᣬٽײ͵ĹԱӵһӵĹԱӿ
ܵʲõ֮ϣԵݹųͨе˵ľ⣬Ƕ˾Ʊ
ڽӵʥϿ͵ĵ죬⣬ص˳ϵסֻϢʣʶǴҡڵػص˳츮úլ
ȻʥڼʡǶиְʶȻϵ˳츮»ص˳츮úլס£ֻҪõĹ񣬿ƵԹİë
ѡصúլסΪ֕ȻʾΪ˳츮ĵλ
ЧԵͼӰص˳츮úլͨеȻǰͽҪرסһִȡ
֮⣬ȴһ֮ϲΰĴͨǵˡ
ԭΪλ֕Ȼġӵߡͬͨеµˣû뵽ͨоȻһʱѡͶԼ
¹ǰе˵һЩĻ븮˺ͨжƱƣԵóϻ̳ϿֵؽеǸ
ܵһֵîʱ򣬴ͨԷߵվ˳νǸ桰ƴȻվ֕Ȼһߡ
ֻ޳ͨоǹٳеͶ߻ǽͷݣһжԼΪϣȻҪסִȡ
ȡϴεĽѵ׵֮ԼλãȻܶ֕Ȼ൳㣬ǶƱǺǵЦͨ⻰ͼˣ˵Ǳ㷣ǴӽҪᣬΣ
ǻĵľĻܶٶھ˵ͨ˽ᡣַ棬ܲôҵá
ͨ£ڴͨУԱˣϣҪԷ
ããҺȣҺȣͨŵǷ£شŵٳ꣬Ǿƾ飬˵ʮ಻
󣬾ԵøǢͨǶԾһ
ʸˣָةҪµ𣿡ͨһԵӣ¾ƱǺش
Ȼھְ꣬Ӵվ²ĹԱĴȴûϢǿƵԹٳָ츮ãϢȻҪҪǿһء
ͨеͣ¾ƱǷ׷ܡ
Ȼ֪ܱȻǡٸԭְ֕Ȼȥȴ˭׼ϾǵĴʱ̫ڲٵм٣棬˸޷жϡ
ǵϢԴխʱһЩƽնǿ϶٣˵ҪĶˡ
ܽƱľһ촵žŵ˵ͷλȻһţʥѲ⣬»ʥּΪ׼
ͨ𰸣۾ȴⲻһĨʧ
֕Ȼûͬǰ£Ȼ˳츮üθ츮ةĴҪΣˡ
֕Ȼǻۺʹ޷ѹŻٴѹסܣ˿Ƿ֮ͥơǵʱ֕ȻرԸìͷضָͽ
˵˳츮õΰܼܲúõش˳츮ö޷ϡ
һˣͨеɫһףﵱ˵Ǻͺ¡
ܽͨеķӦȴЦЦѯʵͨУǺˣ
ͨзϣȴӦ˵¹룡ָةûб˳츮ãǸζԸɲӦأ
ͨܵƣȴǹЦͨУҿǷͿˣ㿴ˣǻҪǸޣ
䣬˳츮λͨеλѾ۵ϣλ˳츮ʵѾˡ


1068 ʥּ
ǺǡǱʧˣͨпܡͨкͨеȹԱټΰͨУŵǷ
֕Ȼûб˳츮ãֻҪһ۵ܹٸԭְ϶йԱǰͶϣ˳츮ñȻӭȫµʱ
ʹ֕Ȼ಻ܶùӵ쵳ӡܡ
ǼȾƣ
ͨеľãѵɨеȴǸ߾Ʊߺŵ
ʱһòҴҵ˹
ͨеǷ׷׶ƱԵɻŤͷ˹ȥ
ܵüͷ΢΢𣬶˵òѯʵʲô£
󡭡ˣʥּˣ
ò̫ܵӸôһܵլʱԵػ㱨
ͨԣ۾ʱһЦصˣʥּˣ
ֻҪʥּܶҪκεʽֱӻصǩѺܹ˾ˡЩˣҲÿСӵɫˡ
Сûбµ䣬ҪˣȥӰ첻ȫ˳츮á
λϯȷһţȥּɣܵȵһʥּüë΢΢𣬱ط¿ӣŴͨе˵
ͨеȹԱȻǣǷ׷ҴҵùٷһͬŸôȥ
ų¹ּ˳츮õòѾæµ׼ӭʥּ㰸
ͨеȹԱʥּϢǷ׷״ӸԵ˳Ժ׼ӭһǻǸʥּ
Ǳߵüɫ裬֕ȻߵĹԱȴԵó棬֪ȷȷʵʵˡܵİ֥˹ЧҪٸԭְˡ
ܴӹߵУվڴϵĳ¹Եùع˹֡
ȴλ¹ϼ䣬һϵֻλ¹۾ǳͷϣԸ߰ѹûܷ
ָة˵Ҫˣϲϲ
Ȼ˳츮úլȴʱĵһμ棬ʱڳʤߵ̬֕Ȼеϲ
Ȼϲֻĳɷ֣ȴֶ̺ʼɡ
֕ȻĽǶεְȻ㲻Ϻ£һֱͼı˳츮λáܵĽǶȴ֕Ȼ˴ˡ
˳츮ȻشǣǹϽž֮أڱվڡط١֕Ȼǵ£ػؾУʵľ١
½طͨԶݵطֹ񣬶ֱӽطβ򰴲ʹְ
֕Ȼȴǿֻܵٿͨкʹͨеﵱӿһζٳն񣬻αӾӶࡣ
ܵ˵⣬ȴǵػش֮£ɵ棬һлҪʥϵּΪ׼ɣ
ͷӲ
ͨ֕Ȼ˳ۣȻ֕ȻѾη֮ģ̲ס͹һ䣬㿴֕ȻЦ
Ǻǡָة˵ûԵúгǸ϶ЦӦ
ֻô˵ȴͬ֕ȻĻΪһжѾעˡ
Ȼھϯ϶Գͨе˵ȷ֕ȻǲĻµ䣬ϢڸҫǱߣϢȻʮþˡ
λָة˳츮ãʵһ£ܹȫ˳츮á
ڹԱѾ룬㰸Ѿںá
һ¹ٷǶ˳츮ĸ̬ǰ׼ӭһʥּ
¹ܣȴ˵ʥּģ
һµĹסˣɵ
¹಻ϻֱӶ֕Ȼ˵ָةǰּɣ
֕Ȼ⻰Եúƽǰ
һ㶣׹֕ȻЦЦصϲָةϲ
֪ǵεʥּȣ¶ֻȻʼ֕Ȼδ䣬ϣʶ⿴Сӱ롣
ģ
ڹմзӦܵϲĻô¡Ȼ֕Ȼʥּδʥּ
ͨǰһȻߵʵռǣѾʶ֕ȻֶΡ֕ȻͽȻûкùӳԡ
ʵϣ֕ȻĻȻὫѺ֕ȻϡֻϧҪ뿪ȻҪܵĴˡ
ÿɣ֕Ȼüͷ΢˵
ܵӿŭɫǹؾصվ֕Ȼ󣬱Ͼ֕Ȼǡ
΢˳츮ة֕Ȼӭּ꣡
֕Ȼǰȡλãؾصڹӭּ
¹չʥּɤţеɤ˻ʵۣگԻ˳츮ة֕ȻְѭΪ֮ȡ


1069 ʤ
˳츮ãԵһƬྲ
ܵȹؾصعǰͬʱ߸ߵ˶䣬ʥּݡȻǶѾ²ôһ£˭ҵǰؽ
ʥѲ⣬رǵʥϸ׽
ĬҶһΪȡʮԳΪһ׸ȴʥϽּС
²һ£ʵֿһ£˭ұ֤ܰٷ֮ٲʥּݡ
糺ٷ֕Ȼǰ棬˿̵ɫԵúأ㷲ΪȺܶ˶ʥּʵźܴı
¹һ˰㣬˳츮õĹʥּһǳɵ˻ʵۣگԻ˳츮ة֕ȻְѭΪ֮ȣΣܣ֮ΰȻе£ģ˳츮մˣ
䣬ﵱš
˳츮
ʥּݣ׺䶥ȴޱ𾪵̧ͷԵŵֳʥּĳ¹
ô
ͨе΢΢ſѾûһ˿Ѫɫʱֵصڵϡ˱֮Уޱ𾪵ϵĳ¹
һĹʥּݺֻеʵͻȻܲȻ֪ΪλˣȴޱѾ군ˡ
˳츮
ͨеһͻĺϢ΢΢һ㶣ӿһĪľϲԵޱ˷ܵ˳¹
Ȼ֪ͬΪλˣʤѾǣǽΪʤһ
˶Ϊ֕Ȼһʧᱻδ䣬ȴ˳츮õйһЦ
֕Ȼûб˳츮ãǰٳ߸ͷһȻ˳츮ة˳츮Ϊ͢ƷԱ
һƷԱ֕ȻµǻۣԼǸ߲ʵĳȻڴռһϯ֮ء
ݹã֕ȻȸֵĹԱһѣܹ֕ȻᲢ۵ƷԱѾѰһˡ
΢ߵл¡꣡
֕Ȼŵڷʩߵл
Ϊھ棬ǽʾ֭ǹ򲻸ˣ˳츮λõ֣ھվ˽š
Ȼ֪ǾһУٳʲôƽദеֻǶթҪػһЩҪΪһЩʵ£ʵһκܳܳ·Ҫߡ
ң˼ʵһʹǵθ಻ٸ
꣡
ȥܵʧǵڵϵĹԱͨеǹؾصظ֕Ȼл񣬸лͻĴϲ
ִˣϲ¹ʥּ֕ȻУ¶΢Ц
֕ȻûΪ˳츮Ŀˣظų¹̸
أ
ȴʱһʱ˵ѾӵվƺûһϢԵʧǵѯʵ
ף
һڹǷ׷˳¹
Ҷʶһ⣬˳츮öȻûλ˳츮֮ʥ֕Ȼ˳츮˳츮أ
ͨȴϣ˳츮λ˳츮棬һ˿˳¹
¹Ϸʵܣ˵Ͽͣ
΢˳츮ƾҪߵ֮񣬳¹ȴסԵòͷ˵ǿͣͲùˣˣӼס

ܻûվֱˣ⻰׺䶥еתĲȣһס
˸߲ҵط˳츮ã׼һ߹Ϸ롣û뵽ʵȴ˵Ĳ̣õԨ֮УȻֱӱְˡ
һڹ΢΢ſ죬Եط׷ܡ
ڼʡְͣڼУкܴʡٸԭְٲǱ¡ֻסȴҪְڼңȻΪһλ١
ͨܵһִõĹԱǷ˹Ż˵Ĵ
ֻζ벻ͨЩʱնڼʡô᷸¹أܲûзݿɿϢʥһ֥ӦǴĹͲŶԡ
ȴΣѾΪһȶʵ˳츮õһڲУ˳츮ة֕ȻʤգǲҰճ
Ǿһֻе˲֪⽫һԶܡ
ˣˣ
ʧĪڴͨУʱ̯ڵû
ԭ緢Сͷʧȥյɣ˷·һ˥ʮ㣬۾նǰһС
һУѺ֕ȻϣӶɹػ˷ֹΰĹֻһΣȴ˴ţӶѺܣԼٲ֮
ܹټһգ߱һҳ֮ġ˵֕Ȼ֮󣬻᲻ЯǱȻֱǵΰ
ֻȴѡ˱ѣҪ˵ǵΰټ˳츮ñȻᱻСЬᱻ֕ȻŪöΪ


1070 һ
֕Ȼ¹͵˸ſڣҲɫĿһλ̫뿪
ʥһֱڹˣʹڼ಻ְλߵͣ޷뵽֮УʵذūŵĽɫ
ڼ벻֮УûйԱȨҵطѾ̫һҪְõڼڼûǮûȨӹýͰ͵ġ
ȴԶȥ˵ʥѾʼ˥ϣ꽫ӭµۣڼضطյٹ⡣
ˣ֕ȻûΪڼ˥һǣΪŽõ·ʡ
ϲ˸
ˣϷÿడ
ǵһˡˣ

ͨеȹԱΧ׷׽еأÿ϶ԵúǸˡ
֕Ȼûб˳츮ãҳΪ˸߸ϵ˳츮ֱʥһ˳츮õڶ֮Уһȡȫʤ
ԱȻС֮˳츮õӻúܵ֕Ȼշ
ʥ¡˳츮λպܶ֕ȻûΪΪ߸ϵ˳츮һ٣΢Цضʩ
ͨеȹԱȻǡ
ôһλܹ񣬻ӵǱܵϹ٣Ǵĵ׵ϲ;塣رһεУǼʶλӵľֶΡ
ִˣҴˣҴˣˡ¹һأ
֕Ȼһ˸ո߻صԺͨȴͻȻͨعڵϣһѱ֕ȻĴȽʹϴ
ͻһĻڳĹ⣬ĿɿڴͽΪһ·ȻôƷٵ涼Ҫˡ
뵽õĸΪıһ·ͬʹŹԵĽ£ͨд˾ֻ˵ˡ
֕Ȼһεͽȴǰ˵ˣ㲢ûдǱ٣ȻСˣ
⡭
ͨбΪܻԭ£ոӿһ˿ϣ类һˮͷֺɵɵɵ֕Ȼ
ȴû뵽ĶŵָةȻ˹һ棬Ͳԭ
֕ȻɨһĿɿڴĴͨУûĶǴ󲽵뿪
ȻԴͨͨ˵ȷʵеʧͽȻܻ浱ʲô¶ûз
ԶԻٴյİһ棬ܵѡԭ£ΨͽĴֻܴһҳ϶ȵ塣
֪գֺο൱ͨоͨеߣضһ䡣
ȴ飬ǴͨͻȻĵֱ꣬ء֕Ȼ汻δĻ˳츮ñضܵҪΪ١
񣬶ôһͽô֮أ
Աͨԣ˭ûǱĵصһۡ
֕ȻĮȴǴġôһͽ֕ȻϳͣǶҳһֲ
ûв͸ǽ˵Ǿǡ
˳츮£ܿ촫ǣͬһ쫷ϯٳ
ݵθֵ
׸ոæµһ裬òЪϢһϢʱеĲյ΢΢һеȲˮһЩ䵽˰ϣ沢û衣
յԱߣȴһˮĨŬؽƽ֪Լˡ
ôһʧ̬׺ǲ⡣
Ƿһϵ飬֕Ȼ˳츮ѣ°˵û˳츮ּλȣվһëͷСӣԳжӰ죿

ŬذοԼԼѸٵƽȴ̾һϸһĨЦ
ȻԼŶ֕Ȼӣ뷨ʵˣҪӰҪöࡣ
ǰ֕ȻιʣվһεıԵڹ㶫Ȼض˵ػؾǣ಻һСС˳츮ةעҪ˳츮
ֻǵ£֕ȻȴΪ˳츮Ȼ˳츮ھҵľУѾһϯ֮ء
ΪҪǣ֕Ȼʮһ꣬ǺԺŵطĹһֱ츮ȴѱʲôزӣλ߸ϵĴθ鷳
뵽֕Ȼһ鷳ɵһͷۡ
뵽¼еĹŹ֣ȴ̧ͷٹķ۾¶֮ɫѯʵʲô£ʥΪ


1071 
ţǩѺڡ
糺ٷĹڰǰŨڵĺ룬̧ͷŶ٩٩̸ƵƵصͷʼձһ˿΢Ц
Դ̤λúĿȻҪ࣬ôҪٰ׸ˣĿλ⣬ʵһЩǱڵвߡ
ݹãȥԺ׶λ⣬Ԭ쿡ګΪó衣˵ʹףԬ쿵ҪǿһЩ⣬˵ʵڲ֮䡣
УռơǼξʮĶ׽ʿԬ쿸߳һ죬ǰǶʮ
ֻôһͬҵġ
Ǽξʮ״ԪҪһ꣬ͬõʥϵĶ衣ӭͷϵͷոմɵɵλϡ
ǰګвǲСɽռλãȴƫû󣬷λñȻګ
˿νʥϵͷ˶ίְ˭ʤһжδ֪֮
̫״ˣΪ˷ΣոɣһŸɾģƺûʶλٵԵóϣѯʵ
ӸոһʧֻǹٳһʱϵĲյ޷εոյʧ̬
Ʒһڲˮ΢΢һЦ˵ʵ֣뷨ܲǴῪһᣬһ¾ϸȡóһܹڸͻϵİӣ
¹ʩ۾˷֮ɫ
Ǽξʮ״ԪԺ׫𲽡ĹٳУ״ԪҪ˵̫࣬˳شӺԺ񲿣ٵڵɵλϡ
񣬸ǰδʳͬ°ٹ٣һܹʵʵµְλˣóʮ飬Ϊ͢һЩʵ£ܡ
µ뷨õ˹ӵֺ֧Ͽɣѧܹƽ̨ʩչβеأ
֕ȻҪ뿪ȴһҴҽĶߵ͹һ䡣
ͣҪǵľٶȴǶϵĲյòˮɤšȻȫļƵˣźȲڣ۾ȴǰ˹ӡ
ע⵽ӵ΢΢һ㶣ϸеķ𣬹ӵмоȣ˷ܣԵúǸӵģֻǶ̶̵һ˲䣬ȴǻָ·ʲôһ㡣
¸ˣ
ڻ㱨Ϣ󣬷ŶʩһȻȥ
ӷƽһľſɬؿ˵ʵ֣ʥϸոһʥּ˳츮ã
Ƕܽ˼νϢͨ²յƽ˵
ֱʿ˳츮ýҧףǹע˳츮õĶȴǿһ֪ߵغˣײͷѪ
ҡҡͷɬ˵ҲζЩ˳츮ֱӻˣһ󲻵ˣ
˭˳츮ˣֹΪƶһ󲻵ˣǺѯʵ
ӳ̾һϵĲյ̧ͷ³һ֣˳츮ة֕Ȼ

֣۾һɣ΢΢ſϳ˼Ϊ𾪵ı顣
λξʮ״Ԫ¹Ϊɣںܶ˵Ѿǡײˡָǿλ
˭뵽һٳĺ󱲣Ȼȵ讶ضãȻΪƷ˳츮
·죬ǰںԺδѧʿ֮ʱ֕Ȼһոսٳĺ׫̶̵ļ䣬ȻѾǸͬΪƷ
ȻλܸȨƣǺԺֻôһἸʮС⻹һۡ
еǣ֕Ȼǰһֱҧ츮
˵ױضֶԸ֪ߵغСӣضĿײͷѪΪλ㣿С˳츮Ҫһأ
Ϣ᲻ôŵĲһأ·޷ƵϢǱһ˿ϣ
΢΢ҡͷҶھΪٶ꣬Ӧ֪⾩ǵĴŵĿŶߣϢӳǱ˳츮ôģӦû˻£ƴµˡ
Ȼ˭ϣ鲻ģȴǵ֪鲢һ顣
֕Ȼһεʼһݾʾ׵裬֪СӲ򵥡ͨԹ㶫طԱ̸֪֕Ȼڹ㶫Ŀɼ񾩳ǹԱΪʹȻСʵѧ
ʹˣһͻϢǾþòƽϢ


1072 
ǡࡱһνǴɡ
Ȼʮ˾٣λĲҿֱʮ״Ԫ״ԪִʵĿ쳵һˡ
Ȼĥԣ徭ʹԵظһЩ֕Ȼࡰμ⡱ƫ
Ϣʵжϣһɵ˿ʥйŽ˳츮ˣ
һ仰㽫֕ȻǨ鵽ġϡΪ֕ȻйνܣǨ֕Ȼĸ޹ء
֪֕ȻСĨڡ֮ӣȻ֪ʵ²ˣûно˼
ոմϢ֕Ȼ˳츮⣬оװ֥ȴñʥסĳͷ
ܳͷȻʥԲ˵֕ȻΪλǨ˳츮оΪλõʥϵĽ
ӲûиǱڶֽĵĴ㣬΢΢ͷظ͵ţڹ㶫в˾ÿмʮĽһĨ֮ĹʥȫĿ
Ǿ㶫ʵ̫Զȥһ֕Ȼĳɼʵ˷˼˼飡ȴ̻¶飬ɵ˵
Ǻǡʵ뵽㶫һƣο̫ңԶˣӼЦӦͣȻϣͨɿ֕Ȼܶһ
ֻȴףһˣȴܽһֵ̫ԣᱻԷ
΢΢Ļĵµϡ
ЩӺͨġλģȴһоƶ͢ܡ
ûᣬԵøɾʮ㣬㷵ֵһݸ죬ǡ
ӿ뿪ıӰȴͣڸղŵϡ
֪λٸǺܶԱһ㣬֕ȻĹ㶫ɼŻɵ̬ȣȴǵ͹λԪĿ
κ˶˭λĿضԴĿѾִ˳츮ûмܹѹסˡ
ȻʥΪλӶСӻ˳츮λãѳ˼ȶʵʹλ٣಻òλĿ
ǱڵľһУȻҪĿˣҪɽҪֵöࡣ
ݵ׸ֵû̴Ӱ
۵ͬһҵҵũ㣬ǷڰǰƱݵ裬ֻѩ׶޳üͷ
ǰƱܹͨͨƱط޵̵ȴʥϴ˻İϡ
˼ξʮ꣬Ȼ֪ʥϣǰǰ㣬һʡǮķ滨Ѵʵӵ̡
ֻѾʮˣѾƣˣ࿪ʼˡ
Щӵ̲ٻǮĻǽѴ²Ƕ߸ˮ֣ϷһƬ
ټһ£ȡʥϣʥ׵²ٽǮ޽ۺͼ̳ӦýʳǮˮϡ
үү군ˣ
Ϻ߽˳߽
ھ۾Ʊһ裬ȴ֪ûϺĻǼִϵĹĿֽϡ
ǿݵִһ֧Ǻʣдһ֣ݵʧֱ࣬ʷΰ˲ӵǧٿףȱ
Ϻ迴үүƱ⣬ǲšֻԣƱݣüͷɵ΢΢𣬵ǵүү
ͨ񣬵ܾүүڴѣ˵ļ֣Ӧ˳ʥϵͼԺӵ֮µùҹ
ʲôˣԽֽϣֱʽߵĻ̣̌ͷֳԣϺѯʵ
Ϻ豻ʵ⧲΢΢ȻŲɷµ˵үүܱʥڼס֕Ȼ˳츮
ǰ˰Ϣǳ˺Ȼ̾һظп
һж˵ͻȻһԭһֱȨ֮СͻȻʥƵ̨ǰΪƷ˳츮
ٳְλǿ˵ۺʵǱ͹ӣǰǰһȴлλ׸
ͬǵ˳츮ܱȻٴҪеģ֕Ȼȴκλ϶еȻƷԱĶˡ
һλ֮ͬĿʹλ׸Ҫ΢΢ؽˡ
үү˵ĿʲôŻýĽϺ˲ˮͬʱѯʵ
ϴ֕Ȼͨߴ֕ȻٹȻ֪̽֕ȻǴױ˻ϣȴ֪֕Ȼ׵ʲôһš
ʱڳǻƽС̫ƲšȻƽ˭һͰ׵ģõһ㶫ȴڵ졣
˵ˣ˭˵ÿ˾ӡ涫ͷĿأ


1073 ģ
̵İ׿ˮڱɹɵĲҶϣҶˮݺܿչ׿ˮȾǳɫˮðһŨĲ㡣
ŵһĻĲ㣬·ŵһ˿㣬񵱼Ϊ֮һ
үүϺȻ潾裬үүǰȴһֱǹТ˳ݺõĲ蹧صݵүүǰ
ԶյŲ豭Ღ¹̵ĲˮһСڲˮͬȵ㣬Եúܵģ
ѾʮѾرӹ̹Ȼֻ֮Ψ󰮺ãһⶥһǡʥϴ̴㡣
̴Ȼڣȴõе⡣
Ʒһ˱ǵյط£ŽŸոյĻϺ裬ˣΪĿʲôн֮µĹؼܣܴŭ˻ϣ֕ȻǨ˳츮
үү˻˵Ϻϸ֮ɫ̵
ȻĹһ߰ˣƫƫүүǴĵ׵ʶûκϰؽ̡үүദЩʱգѧ˲ٶʶүүһǡ
ͬϺ裬罫ӰԴ̾һŽ̵ĿȻٳǶ̶̵꣬ĳɼ˭Ҫǿ˵ڹ㶫ĹͣŪв˾ÿʮĽ㹻¸һ˳츮̫СǳһЩҶƾλɣˡܿĿĹĿʥȻῴõʥĿ˳츮ӦòʲôԴܴŭʥϡܱ˹٣ĿؾϼҺҶףȻΪʥϵĵһѡˡ
ܶ˱ˣǽĿ֕Ȼ˳츮һϣȴܱͷһ¡ѰеԵʣעä
ϺһʱȻʣͷϵ·үүزɢһƬͻȻһ֕Ȼүү˼䣬ѯʵүүǲǳڰ֥ϣ
ȴԶֹת˵ܿḡˮ棡Ŀ˳츮ʵۼĪҪĿˣүүѾˣǽʿ㼸ֲܵϼպɲٷˣ
ãϺ辡ܲʣǿɬصͷӦ
֕Ȼ˳츮Ϣĳܴͬ
ǰΪ˲ֻǿ֕ȻʮһѾ˳츮һɽĸо
үүʱ䣬үү޵Ĳף಻ӣǸԲûн֕Ȼ
үүһȥϵȻТվ˵ĹԱ˵Ҫ࣬¹಻һȣϼұȻүүȥ˶˥䡣
ĿΪУ㶫⣬ϸ»
ţǩѺڡ
һƷٷɽԵΪϣڰǰشŹλѾ꣬ЩǵӦ֣˿üͷȴǽš
Ӳùһһ硣µ鷳ڹϣ߿ѫԽԽ࣬Ѿ˷תĵز
Щڴ⡣ǳ͢ǵط½ֿ۷ѫ»׵ӶʹԽԽѫֵš
ǰЩѫܱǣ˴̸ܹһ̸ӶһʱķֵǻǱ߼һǮЩµѫ򷢻صط
ֻϾµѫԽԽ࣬ԵԽԽţʹѫѾһȲֱӽŵĴŸˡ
ڲõĻһͲ¹ǶȻţګУȴ̲סԹ
ɽһûгǸˣλٵ˵ڳ͢ĲѣиѴܴĲŶſҪǮΪ
ڲô˵ûﲻһǴߣǱ治ǮĻŵҪǰ˲ˣګָ棬Եü˵
ګǼξʮĶ׵ڰʿʿԬ쿡Ӻʵȵʥϵãڵһְ
ϳӣʶ֮ơΪԵɣΪܵİ飬԰࣬
һѫΧҪӻӣӶѫ򷢵ùŰ칫
ҪǸҲţٰǲһ
ʱһſڴ


1074 壩
ҫǼξʮĽʿССļϰ𲽣һһӡص˻ıŴĲȨ
ıŵ֧֣θ׽ѣֱֽʥϴ̫̫ʦͷΣȻǸɽƽƽˡ
һӦǡګıԹЦӯӯػӦĳ಻㿡ɣԵú׺ʱ۾гһ졣
ګǺԺǻϵĳ購ǰ;νһƬϺ˰ģĸҫȴ̲סһۡ
֣ˣɽŸҫ΢ЦŴк
ҫһٳοɽģ»ǹؾ΢ЦŹֵվ֣ǹˣ
ͬƣֶһֱھǣȻϵ˵϶ܣǴòֻɽԸҫԲ֮ˣȴ΢΢Զ֮⡣
ɽûаļӣŸҫѼ䣬ǽ뵽˲£Ըϲˮ
ҫո£ګ̲סֱӽѯʵ飬࿴ˣǸǲ
ɽګȻǿԸҫ˲ðرŴӵѾ˴˵⡣
ڲµΪѱˣ˵һһǧڵĻﲻӰҫŭ𣬶ǿ߿
ף
ɽⷬüͷɵ΢΢𡣸ոګǷΣǻòһӣѫ治ֳ֪ʲôزӡ
ʵϣѫͬŵȡͿѫȻײѫżʡ
ЩײĽξûд»ӵǹðݣֻ»һ͢ٸ۷ǱʧȥԴ
һ˵ĶӶλ᲻֣
Ȼ಻ںɿ𣬱Ͼһ»һʯȻǲ»׻ţⲢһСĿȻڱ󰵰
ΣҪóһ񲿽ա
飬ʲô˼㵱뿴ű𣿡ګϸŭݣ۾ʵ
ҫһθګ򽻵ֺϡһ׶λ購ƺʺϣתǿĵصڲǱٲԸⲦӣʵɲ㲻ŵĻɸһػţҽ˱飡滹ܼһǧٵȡⶥɴñ
˵ڳһı飬֤û˵ѡ
һףҿû¿㻧Ŀ㻧ȰʥۣҪ̳ܻûǮګȴûбҫĻԻ󣬶ֱָеĹؼ
ɽ⻰˸ҫ
ҫո֧ʥٹͰˣ֧ʥҽԵһƴֵģµҪӾȻ֮ʱҫȴһǮͲ
ȻǰλǿÿֵһЩֻǸҫκ󣬶ЩԽԽƺһǮԸͳ
ڲڲʥҪ޽̣Իòһˡҫϸʹ֮ɫŶø
ګָλڮϣ촽˶ѡĬ
ڻλãʥרޣұ껹ԵüУ˭ҵ·Ȼǡ
ָҫƣȴҪʥ޹̵Ӳ񲿾ȼ
ʵ飿ɽһڲˮ̧ͷŸҫѯʵ
ҫ΢΢һ㶣ӭɽĿ⣬شǧȷ˶٣ǲҸ߹ģ
ãսȰʥϷ޽ۺ̳ʥͬĻýӰθ񲿣ɽ²յһȻ˵
ȻµʥֻҪʥܹЩ̣Ǳʡһӣʱֵܹ⡣
ҫګɵشɽ
Ϊ˽ѫ鷳ȻȰʥϣֱҪʥýȰɣµĳñ㲻ᱻϵ
Ի֣޵ܵĺϢֻҪʥֹͬͣ̣ұضӲ񲿣ʳԣҫ¶ʹ֮ɫȴڿɽһͷֵ
ګԭҪȰһȰԶֹϾɽĻĵ߱λɣضܳΪɽļߡ
ɽŸҫص˵ͷȻ֪˾ٺǲףֻ֪˶ӣȰɵĻȴʧͳ֮
µĻ¹иˣҫõ˽ǺһھƣȻվʩ
ʱһĸҴҵ˽ɽүϲ
ҫҪ뿪⻰󣬱ˡ
үոյõϢү˳츮ˣԵúܣ۾һƬѩص
ʲô
糺ٷĸҫ׻ԭһֱǵһ˿ЦݲˣתһƬ԰ף𾪵ˡ


1075 
ҫѣά̻ΪΣʶЩʱһֱע˳츮õĶ̬
֮ʱ˰֥Ӷû뵽֕Ȼûܼ˳츮ãΪ˳츮
һеһУǰԤȫһѾ⡣
ϵɽһλˣ֪ܻһϢϳȻҪϢĿɿԡ
ҫͷԷתһ˲뵽ܣ׷ʵأ
ظĻܱʥˣȻ֪ҫܵĹϵԵֻعֻӦ

ҫ۾𣬵Ǵסˡ
ԭһ˿ϣܸˣ֕ȻСӲл˳츮λáʵȴ絶Ȼܵ˴ù֕Ȼûλ
Ȼ֪ΪλˣһɲõԤеӿͷ֪³˺ܴĲ
ϲڲôګ۾¶ʼ֮ɫɽֵء
οɽȴòȻӵһλ˾޵Ůʹɽ࣬ǰ;Ŀ㹻һˡ
˳츮
ɽһͻϲѶסˡ
Ȼ֪ŮѧΪ˵ãû뵽ƾһ˵ܸ⵹һ˳츮õλá
֕Ȼʦݣ֮ʵһλ»һܹѹƵλ֕Ȼˡ
䣬һֱΪСŮȻΪ˱һλسһٳκ˶С
ȣ
˿ү΢΢ȵѡ
ɽͻȻعԵǫسګ΢ЦŵǺǡ㵣ְֲʲôأ
ĿȴԳ˶֮ګȻ޲֕ȻԸͷ˿̻ѡйάŵ
֕ȻѾƷ˳츮ƾƣټʷǰĿǰ϶֮¡
Ҫ⸴ӵ֮ʤ׸λáȻ׸֕ȻΪУǽԼӪ֮С
ڲڲиˣҫɫԵúѿϴżֻ֣̿ʩ㼱תȥ
ګŸҫ뿪ԵòɽΪ˴æ
ɽŸҫҴ뿪ıӰȴ˳˼֮Уƺµʲôһ㣬һֱ¶һЦݡ
֕Ȼ˳츮Ϣһʯͷҵ˺룬ڴٳȻ󲨣˭λٳǡ
˵ѾǴˣǴõһλ¹
˻ϲ˳
Ϣ֮˳츮õһԱǴܹ衣
ǵ˲ûʧһľϲ֕ȻΪ˳츮һλȨ°̲С飬иԽѺս
գ峿
µۡ¯һƥƥӾǸŶŹٵ˴ĸݸءֳŹطһǱӰ㡣
Ӿǵ㶫ĹٵЩʹͬͰҵϰ㣬һݷۡݵ˸ʡʹš
ϣݳǡ
ǵɣǵĳס˿ͻǳͷĸֵŷľ
ȻĳѾΣȻӡǡΪ˼ĹǵϱУȡеĳΪȻţڵһΪš
ڲ˾źԺԵһƬ
Ʒٷغеģ䲽˺ԺѾ˹ʵ֦֮ͤʱȴȥʱĳΡ
ڽУûбΡӲʹְ֮һϢʹڽľ֮бطǵϣ
ȻϣãططǾͼѣھǲûдɽһɵλϡ
ֻС飬Ҫؾչѧ֮Ӷڹٳһ⡣
̨ˣϢϢָ̨Ѿ˳츮ˣȴʱһҴҵشܽϲ
ʲô
ص۾һɣ¶ŵı顣Ȼʶֵ֪٣ܹ½еģλ֪֕Ȼ
ʵˣһոµۡ֕ȻΪ˳츮ϢһĺϢ
ȴ֪˭һϢڴˣһͬŵѪζ㣬׷״ӿ˽ÿ˶ԵüΪ˷ܵӡ
Ǻ֕ȻĹְԽߣǵǰ;Խ֕ȻΪ˳츮ڽľУܽؾˡ
ؽٴ뿪󣬽һۡãзԸȲܣȽϢݰɣ
һٹ⣬ǹ㶫Ա壬ͬڳһ塣
˭뵽һƶ֮صСС壬ȴ߳һλʮһ˳츮һעʷ֮š


1076 
ʮգһĵ峿
ڳǱ鴻˳츮һæµһòŵƽʣһЩںլޣһϲķΧ
м䣡ԣҪŲһ㣡ѽǲǲ֪ѽŶţĻԵþӣָòҵ
ȻͲ󣬵ѾһС˰㣬ܹɵָò¡ʼϲȴڽһ
ҳΪ˳츮ã˳츮ӵ˸ĻȨݸú͹ݸһ
椣ƿӦôڣھε꿴Ż˻Żֵ
Եú˵ģƾȻΪƷھˡȻھǲԹ󣬵ѾƷھˣΨһӡ
ǰܶó̵ĳ˭ԡַˡƣ˭ٽֶŮԴƷھˣȴڶƷھˡ
Ͼƾ๫ͺȻ࣬ȻƾȴЩѾڶƷھķȡ
ǧĸӡصȥΪĽּҷˣԽԽûҡ
ƿھˣ
һƹϣһۣǺ˵
꿴ģ֪Ѿͷ๫λñأ΢Ц˵Ҫǹ˵ڵģ
ѽҸ綼ֶò֣椲ΪȻȴŻƹϵָǽɩӣôҸֹҵˣҸ˵Ӧòϲģ
С䣬๫ȡɣԭ๫԰ڲŻŻ˵ָѾȡ
زźլֻȴڰҡ
ˣǻ椣֕Ȼûа̨լͷϾסŶѾϰˣҾסȸúլ
ǾסȻҪӶˣּȻȱӡ
æµʱһ֧߹̶ӱųŶֱŶ
ˣ
ͨеȹԱ˳츮ʿѾȺ򣬵һ̶֧ӳ֣ܶԱϵӿ˷ܵЦݡ
ȻҶ֕ȻѾϤʽȴһ㶼٣ҪӭųΡ
ͨкʹͨеȹԱڳֻǵϲûϲͨеɵ㣬Ͼһֱվ֕ȻĶ棬Ǵͨͽȴᣬоֽһ
̧ṣ̌һѴɡԶƴšȿʯذסȿƸݸסȿƸԺ԰סȿƹ㶫ԽԪƻԻԪƵ״ԪԪڡĿ˳츮
һݳ֤㣬λԱһݹȻûһλ֕Ȼ׳۵ų
Χ۵İտЩƣȴĿ࣬Դ˸ǳ޲ѡǹһЧެ˳츮ǾͲʻǳˡ
֕ȻڽУĿбӡոµɫٷǰĲӲ㣬ǿȸͷɴñһһȻǱƷԱĹ
ǰǾӭʽڹԱʿӵŽӽ뱱ǡ
֕ȻѾǵξһ׹٣Ȼ֪е̡
̶ӴӶֱŽǣɶֱŴֹŴ֣˱ͷĳݼ󣬱ǻص鴻˳츮ôԺ
֕Ȼӽߵ֮šڽźͬšʯͤͤһʯšɷĴ֡
̨̤ϵݣȳԷߵݣٰѾڷڰϵöӡʽˡ
˳츮Ϲڱֱֻڵıֱʱͬ±ֱ޲ʹ˾޶š
ݹֱ˳츮Ʒһֱ漰°Ҫãֱӵ˳츮õ״Ӽɡ
͵ط֣˳츮ѾǴڱֱˣżصȨȨȫ°
֕Ȼھ˳츮һζȻͷ϶ţȨѾж֮ƣǨѾƿأҪڸͻ
ΪҪǣ˳츮ڹűǣһֱֱʥϵȨһ㣬Ѿ鿴ˡ
ֻʽ֮ƤȴͻȻеһɲվڹϣ۾ԵǵسԷķ˹ȥ


1077 ֮
˳츮ãԵϲһƬ
ǰԺլѾһžϯڹΧһ㣬֕Ȼˡ
Ʋ˲ݳޣƺܹ˶֕ȻϤȻİٰǷſŴԴȡ
رǵײĲ۶̰֮ˣѵõĻȣҶǱ˴֮ˡʱǻȭ̻
ײò۾ѩģܹؿһԱĿ
˭ǱеŮ潵Ĵ̰٣˭֪ҲĴ٣˭ܹʵµĹԱܹһĿȻ
֕ȻܵλãǾ˶ֻӭ̬ȣ֕Ȼ£ǿ϶ԽԽá
Ʒٷ֕Ȼ˰㣬ǰ£дͨеˡ
ͨУͨҪյϯλˡ
˶ˣǱһ˿ʵʵϣͨȻ֪Ȼǳ׵֕Ȼ౻ͽĸӡڻ޸˵Ĺϵ
ֻǺܿϧ˵֕ȻԭıѣͨеȹԱ಻ϰͽҪܵĴۡ
λǶˣտɲ֣ҪſųԺȣ֕ȻѹƴͨһۣžƱͨеȹԱ˵
ͨеȹԱǣͬʱ볯֕ȻоƣϾ֕ȻĴϲ֮ա
ϧīйٵɽδ飬ȻһҪô˻ὫͨнƱ£ԵЩϧظп
˳츮֮УīɵľĿõġ⻰Ƿ׷׸ͣһҪ˳츮õľīɹ¡
ͨȴ۰Ͱ͵һνᡣľīɲãϴλīƴ൱ôīɳ˳츮õľˣںεأ
ǺǡѾȥһЩʱˣӦúܿͻˣʱȣǸǴһˣ֕ȻԵú׺ͣЦŵ
˳츮õڶ֮УӵīɺͨУǶ˸һ¥
ǺǡˣлˣͨеȹԱ⻰׷ױʾ˸л
Ȼһپϯֻ֕ȻȻۡǵ±ȣʹڵòЯǽܹ˹ա
ƾ֕ȻڵĵλԼǸ߲ʵĳѾƷ˳츮꿼ȻǴ¼
֕ȻںԺһɣͨɻɣȻǱػ̲ɻɡ
һλϣǵǰ̼߬֕Ȼˡ˵ĴִǰǻϧǸͲٻٳˡ
˶ѾǾʶھϯȻԴİٰ㣬ǷſųԺȣкüԱֱھϯϡ
ھ㷹ڹԱǷ׷ȥ
ͨкȵѬѬģȴ£ԵóѵˣһϣþŰ¸ˣ
ƾ٣һ¡
Ĺ涨·Ҫиԡֻ˳츮õ⣬εĵڶͱڼʡʶš
ֻ֕ȻΣ֮ȷʵҪָԣεʿһ
ãͨУȴ֪»ļأ֕Ȼ΢΢ͷѯʵ
ͨԵб㽫ʣµļն˵˳¹ؿƾ٣Ȼ֕ȻҪݻӡ
Ժ֮£粻˾ǾͶڱ¶ʮһհɣ֕Ȼԥһ£һӵ
˳츮شǣѧ֮ݸ͹ݸȻҪǿܶࡣ
һѧ˵᲻ּгϢ±ضھǵӰһЩ
Ҫ֪˳츮ʿӺܶڹٻ֮ңҳڱ֮Сһ˫ʦ֮Щٹ̵ļⲻûһ֕ȻӶ֕Ȼĺ
ھҥҪ֕ȻЩѧ»ͦΪӦսָԿνǰһ
֕ȻöԵںһЩƣ˼⣬Ƿ˺լ
լѾʰ׵ָһھˣȴǴҴҷլǱ߽дʶ
֕ȻûзңǵǩѺڻ椵ľЪϢ
ȴ֪˯˶ãĺɿʵܣǴҪˮȻ۾ûſоһˮ˹
֕ȻȴܶԷǲǰӹǸˮһǾú㣬˷·ǻһ㡣
ҪҪڽӵݻȥʱһѯʵ


1078 м
֕Ȼ͸¶֪Ů˭ȴǲص˵ͷ
оԼҹûˮһ㣬ˮеһЩػָ˾
ƹȻ£ֻѵýոˣȴⲻ÷һء
˳츮øطõ̫Ҫΰ⣬Ǽ׺ЩѲ
㻹ҪҪˮ
ǸִԱߴԵЩͷѯʵ
֕Ȼͻһˮȴæʾ⡣
İ׿ˮ۾ԸмشǰλһֳűӣһŵӵŮˡ
䣬Ѿ࣬ȻһŮʮĴֻ峤һЩݲûжôı仯رϻһǧ꺮һ㡣
û֕ȻĿ⣬žµӣˮŻزϡ˫Ư۾ش֕ȻһۣƾҪ뿪
֕ȻŮ˳ﲢżȻӦǲµԼڿʣźΪݵˮﲻɵһů
Ů˵̬ΣοϾһ˽ꡣС׶飬λôһˡ
֕ȻʱѾǴȻҪ˵ͣͻȻѯʵûң
ͻ⣬ͦεͻȻһͣͣһ£Ǵ󲽳߳ȥûмң
·һĻ⣬ȴ֪ûи̸£֕Ȼ͸¶һ˿һ
֕ȻȴŰ뿪ıӰ¶˼顣
˵ʱձѾʹüƣƵͼýΪֲֲ̬ﱾǲҩܳаֱʾҾٲʢձϲļͼֲ
磬ʼļʮؾջ˵ջаׯش󷽣ʶУΪͼ
һΪƣãƽղʹá
֕Ȼڰ·ϣ㷢һơֻǸʱһԱȻСϸڡ
ֻԽЩĽӴʿĸоģоֹеݿ²򵥡
ܿϧǣձĻû̫˽⣬ȻǸƴձһ壬ʱײѯձ顣
һˣͬҪ椵ӣŮһֱûй׷ʡȴͻȻ˵鰢ͷ
Ϧ£һȺ˽𲬰㣬ԵǰĽ̻Ի͡رǴĸߴ󹬵ݶõĹԡ
У۵ļξϡ붨֮ʱؿǸеһģ΢΢̲סؿԡ
ӣôˣ
ƽһֱھſڣڿξصģƺҪһ㣬Եļٵ˹žŵԵֽŵѯʵ
ȿȡ
ξȴǿԲֹƺʲôûŵһɶĵĽζֻҪĶ³ȴûܳɹ
ˮˮ
ƽŻŵضС̫ԸǷ뱣ǻ飬ѾһСܽһֻֻһֻ𱭡
˽Ȼվʥϵǰ˳ƹڵϣ׼ˮڽϡ
ξȴһѶֱͷˮ˶ӡ
еˮһ˿ڽ֮ǹɶĵĽζ嵭˲٣θٸоǰˡ
ӣ㣬㣡
ƽͬһλĹͣ۰Ͱ͵ؿżξͷƿеˮڵعӣȴ¼ξǺţæԱСĵѵ
ѡ
ξƿˮȴǽƿݺݵضϣƿӦ飬ˮ˳Ƿ߷ߵغˮ
ˮˮƽæǶС̫зԸ浱˶һС̫͹Ůܶˮ˽
뱣ʥǺˮǽˮϣɫתãǰһѺ
ʥϵ״ԭ̫ҽ˵עϢɡֻʥȴûϣȻأ鵤ķҩ
ֻЧƺʵ䷴鵤ӣʥϵ巴˸⡣
ξһϡ
̫ҽ˹ڼһüͷ𡣻ߣȴ˻ֻ˵ҩãʥעϢ
ƽȴǲˣһؾ̫ҽ½ҧҪŭ
Ȼ֪ʥ˯ȷʵ˯ʱǱˣλ̫ҽ˵ķܣûó֮Чҩֱӹҽо


ڰ˾ ǹ


1079 ޼
ѡ
ʱһ洫
ƽոջһͷҪ˵ͻ嵱һ飬һֻܾС¹㡣ҴҶ̫ҽܻص档
ξɫȻָ߰˳ɣʵ˸еθ⣬ȷʵûʲô̫ʱϣݵǽرţ۾ŹϷ
ӣϢŭ
ƽڵϵһۣٿŷ׹صļˣ֪ʥǳģǰæǹ
ξеԹķ
ūǵӣԸողŶǸӹҽһЩ뾪ŵˣƽ۾ǺỨԵίؽ͵
ξʯĳ֮ˣɫһЩ֪ƽȷʵĹ޵壬֪
ƽʥˡ塱ŵطۿжӿỨ
̫ҽʧѾ档ξ仰ʱ򣬷·ͷĴʯһ㣬صһ
ΪβֱԲ֢Щɶʥֱ˵ҽָ鵤֮ϣǵȴĽʹͣ
һλ̫ҽԺʦΪղɱ֮Ϊ䣬̫ԼСһˣ޶
ֻǵʥѾ֪ʶ鵤ֱȰʥֹͣ鵤Զ֢벡иΡ
źĻȻξ̾ϢǴһϲԶ޵飬һ
⡭
̫ҽͷ̧۾һɣ΢΢ſԵĿɿڴĻˣʥϲûдԽԽˡ
ϡ
ƽͬ¶Ȼ֮ɫĿ͵ϵʥϡ˲֢ӦҽиΣôָϹϵأ
ϲϣϲϣϴɣū澲ʤϲ
ڻƽʧʱԱߵϯʳº̫ȴϲüңͻȻףأ·һϲѶһ㡣
ף
뱣ȴǹɵعԱߣףغ󣬲ɵɻ˳º顣
˵ԽиͣЩȴܡڹϵϵ壬ӦһȰɲŶԡ
Ǻǡ
ξһЦ۾͸¶ϣɡ
ƽǴˣܹ֮˾ӡλãһ⣬оǼڴĦʥϵ⡣
Ȼָʥϵ˲֢ʱӦýҽΣ¿¸޹ءֻףʥһִֵˡ
ڸֱԲ䣬ʥϵġ⡱˶꣬õȴŭλ˾ӡµȥˡ
ΪҪǣºλѾǻʱŭʥϣºضû侮ʯӶȡ֮
ʥҪ˳ūţ˳⣬ֻᱻȡ˳ʥ̫λá
ϲӣɣ
ƽԥһ£ȴǹݵص
˶꣬Żýյĵλȴܹأʥߣʥϳ򣬽ʱҽ಻̫١
ϲϣɣ
뱣̫࿴ŻƽѾ̬Ƿ׷׸ŽеءΥʥϲǴǰһ飬һϲѶ
ĳϣϧ㸶ϲḺޣ
ξԱһöĵ·˵ˣ˵Լ۾ŹϷԵޱȼᶨ˵
£һⰻȻļڡȻżˮ󣬵ʱ޵ĺõﻶ
Էһʼ԰֣ǵԵĳ
żξǨ˴ʮʱ½˹͵Ӷγ˵µһȺ
Ȼ˺ܶ࣬ȻľرмòһȺķ硣
ڴĹٳУ˭Ҫķܹˣȴ޼λ󳼡
ݵθֵ
۵׶ڰǰڿǹ̴£ھ۾Ʊ裬һմȨĸо
ȻǴθƱ֮ʱʱΪѾ׸ˡֻһüͷ΢΢ȴǳĬá
ɽսԷʥֹͣۺͼ̳Ḷ́ʥϸϳٹһλʱʱעٹĴθȻʲôܡ
ȴû뵽ɽʥһٺȳƺưոݣȻֳһ衣


1080 ֮
΢ɽֱࣺھΪְð΢δ̽ڣ뺲֣αޣʱӯհҵ֮ҲȻʥϳޣĹڵۼ̳顣ۼ̳ȹ̣»޷ֻ٣ʥϷϹ̣𢡭
ɽƺѹѾã֣еı׶ˣٴοξֹͣۼ̡̳
׳ĬãͻȻһΪʿ˾ֱɽ˽ֱӷԸһ˻뵽ɣ
Ӧһת뿪θֱֵӴҴǰܶʱ˾ֱɸɵľһȵĻ
ҫԴ̨ܵǻ̻̲աڵ󣬲ѯԵɣһʱҴҵظ˹
ֵ˲϶ͷϵĺӣԵģѯʵϣ¹ٹΪأ
ڴ裬дһ̧֣ͷҫӣϲû˿ͷﲻɵøе⣬಻Լһѣǽɽһݹȥ㿴ɣ
ҫԣ֣صؽӹǷ裬Ŷͷĺˮ¡ڿݺϵ¶ֻı顣
ɽںԺֹΪ飬һǰ̵Ůȴƫƫ㷸ɵʥһԵУȰʥϼֱѰ
ڿݺ󣬸ҫȴ֪׶ʲôҩֱѯʵϣ¹ٹȴ֪ʲôЧ͵ģ
ɽ飬Σײûش𣬶طʵ
ҫӭ׵Ŀ⣬ȻػشȹΪ˳ԵΪǡһѫ£ʥֹͣޣ¹ȻͬԻ֮
ãϷһʥϰɣص˵ͷ˵
ֵԽԽ裬ʼʽ뵽Ʊ⹤УԴ״ȻҪɽ˽⡣ֻףվӡ
ҲҫԴϲʩ
һٹ⣬ǸҫȴһܽȥʥȻ̫谭
ܿ죬һС̫˽ȥ
ϣޣԵƬ̣뱣ŽС˵
ûᣬɫ۵ʥϳ֡
ξѾڰϵǷ裬֪׵⣬һѯʵϣĲ˾𣿡
У͸¶ŨŨĲȴ֪ǶԲĲǶɽоĲ߽С
ϣ¿µʸˣǰҫƵ̨ǰ
ǰЩξ飬ֱѯԡֻڸҫǰȻԶ
ҫмһףһѣ׼ǰһصʥϣĲǽһЩɲһܸ֮֮ΪΣ΢ΪԶԶû̳ͣĵز
˻ô˵ξ۾΢΢һƽʵ
׽һĻ֪һСϷ
ʥϲҪרУҪһܻһλķ緶˱밴Ը£һҪеζϡ
ΪܹڳöʮΪһֱʥϵԸ£ҽܶԼϡ
ҫͬо˼ξʮ꣬ʱӭżξĿ⣬ԵĹػشϣֻҪ£˵ǣһжܹӭж⣡
ⷬȴǰ̾һ
Ҳ˵˵ҪѲʱգʱǲСűߵľáԱٺ»ȶҪǮʱܽǮײѫ
ҫһһķʱ񣬴Ĳ벻Ǽîֻɳԡ
¶˰ϣտ϶õĲԽԽ
⣬˴Ƿѫ»ԶֹһһֻǰѫǰҪ£Ҫıضһˡ
ȻȻܹЩ⣬ȴ֪˿ӦñտڲԣʥϵԸС
ţǾԣһϰɣξص˵ͷǴ
ȻⲢһõĽ̳ļƻȻֹֻǡӡҫ飬һϣһ
鵽ȴûоʹ˽ᡣ
ȴ˸ҫһۣҫǰԵһǹģϣʿӵм֮ԹΣ˲裬ԱЧ£˾֮ӡ


1081 ذ
ٹڵ̴ڿ𱰶ӡ
ξɢһϣûֹܵԼһЩѣĮȻشλس
Ǹ߸ϵĵλ¯ȨһֱܹŪڹƣʶиǰȻûνļɵ
ϣʿӵм֮ԹΣ˲裬ԱЧ£˾֮ӡ
ҫĳ಻ɣӲߣνַʣòĹٳֻۡ´֮ʱȴǳǣԵǰȻ
˵֮ĭɣͬۿӿỨһ֮
ٳȱǹżʡ
ڽ϶̵ʱڣλ顣ȻǴѾ˽޿ɾҩĵز˭֮Ƶͬء
Ǹոձȴǹٵʷ˶Ϊڰһ˻ӶϵعӶȥְ
Ȼȥְ֮ʱԵɣͬɱ
˶򡰸Ӳͬѡ˸ϻ硣ԸأТެطãǸͬ
ҫɽղ޳ޣһŨͬꡣֻǹٳˣûֻ꣬иԵʧ
ҫȥְ󣬱еһǿҵΣСʱҪɽҳ̶ˮͬʱѾĦҪɽͼ
ˣԥѡһνͬ꣬ϳֽϬĹìͷֱָѰ·ɽ
ƽһԲȻ²ؼĬĬ˼ξ
뱣ԭ˳ȥ׼鵤ֻ⻰ȴͣûκεĵǣĿԵϷʵ䵽ҫϡ
Ȼҫ˵ü磬ǵλֻʥ϶ɽкøУ֮¸޵ķʸʥôܳͷɽأ
˵ˣҫ¶֪ѱȴҪһλ飬񲻿Ц
ϣΪΣξһַƺѾ˾ռߣϲûгʲôԵı飬ѯ
һƽȴе⡣ʥ֮ʱСϽ͡õĳڵ֮УϹۡ
ݣԶһͰ׵ģϺ˰㹰ֵʥϣ΢Ϊ鲢ֱ
һ˵ǻƽͷ뱣ˣʹǸҫɵȻһۡ
뿪׸λã׵вߣʥ϶ĸԬ쿣Ѿɽ
ɽǼξʮ̽ɣӺԺһλãʿֹϵĿģԱΪǡ̸۽񡷵ܱ࣬ȻΪʿ֮ˡ
ϣɽԬ֮ϣ׸Ǹ߳һء
Ҫ֪Ȼ׳Ժںֱ޵λϱ㱻ŵطܹθһյЯ裬ԵЯ
һϣʵ˻µĹԱͨ׫дʵõʥϵܶԱǡԲ˵ᡱоԵòм
ʮʱΨ֮ǴӡĽǨǰЩΪ˼ϼҸӵĲ¼ɣȻӸҡ
ʱҵĵλ൱ֱ֮ͣӻὫˡԾǣλôθȻ˷˼֮¡
ѧˣܵ츮ת˵ʦ˵ԵС檡
Ѿʮ꣬ȴûӮ̫ߵûõóֵеǡ͡С檡ȳν
ʢԶԩȴѡĬʢУ׸Ϊʦ
ܺΣ׵áǽ塱ݣǰٹΪĴ׸ѡ
Ȼ׵ɽʥȴɽر׽ٹһϣΪ˹ʵһʡ
վĸ֮ˣһλٳϺ꣬ȴǻһת΢ԱµģĹ˼ɲȫ޵ѹأӦͬ۹ãΣʥϽпɣһ֮ڣԱ֣̿˾ʵΪ֮ס
ɽȻǴؼڳȴøӵĳ֣ͬɽŸǿɱ
ҫһϯ۾ףԼ
ξһֻһֱһҪϷļƣ˿һֱӿһĨ⣬֪Բ顣
µв⣬͹ͬһֱſҪӡԱķ飬۵ĽڲһϣǵƵ̳Ĺֹɡ
ã
뱣һֱڹ۲̬ݻ׵һ󣬱Ťͷʥϡʥϵı飬ﵱһɵס
Сͷ治򵥣һ仰ָ֮Ӷշʥϵۣ̬ҪɽĲ˶١


1082 ̹
ξһϲ뷨дϵĻʵۣ¶س飬ǵ˵£ȥɣ
ξȻ˾ϣɽ˿ϲˡףɽһʥ裬ҪΪ׵ġж
׹ʩ׼뿪Ȼͬ޷жʥϻδã϶ɽ׶༪٣ȻǴﵽԤڡ
ȻԲҪĿ꣬Զǣнǡر֕ȻǸѲɽͬҪʱʱ衣
һΣֱܹӳɽȻǿϲɺءܹʥ϶ɽ಻һ
ʱҫȴǰͻȻ˵ϣ΢һ£
ƽ˷׷ɻ˸ҫȴ֪λҪ˵ʲô¡
˵ξӰϵһݣԵĮص
׿һĻ鲻򵥡
ҫۿӿỨԵڵ˵£΢׵ھº΢˼вףʶʳѰ˽飬ȴǲá
ξѾץһ裬һ󣬱Ƿ裬鵽ʲôˣ
ҫһҧۿдתԵʹػش΢֮㣬ʵɹ
һµĹ˵״
ӹȻǸҫһ⳼ܹΪ֮ض˳ʧȡ㣬ìͷȻָ﹬ˡ
ΪҪǣӢʥĻʵ۱ȴһ
ɹȻڻϵĶֻǻϽܸҫʱ򣬲ҫ߰ʮһ̫̫ʦͷΡ
ƽһףܶ˶ը⽹ۡ
߰䣬˵֮£ʵѾ֪ξԵò⣬ǽϣԵ
ҫӿһ⣬ǽ΢ϵ㵱ɳ֮תڻ£Ͻ
ֱﲻˡξǶݣдָ𣬵ת˵̹ףޱ󲻾֮
΢ҫسﺦµ˼㡣
׽һĻ˼˹ڵĸҫ
ȥٹб︶֮һ棬ȷʵЩΡֻǻ֮󣬽ʣһƬ棬ҵעַؽһϣȻΪٳҡ
ֻΪʳΪ̰ơǰ˾̫±Ŷ֮㣬ܣմլӳʮ֮ࡣ
ҹ֣й˻գŻ͵͵ܽ͵ȡһЩرȻ辩еĴٹˡ
ٹ޽ϣʥּðٹٽõֵĻᣬͬʱЩȡı︡ˮ档
΢΢еǣһճֻҪ±ܸı״ʹʥϣʥ಻ܻᷢŶԡ
ֻǣܿ측ˮ档
ξ𣬷·һж֮е㵱Ϊ׵İ֥ͬǴӹǱ޵ɣ
⻰ϵһȻǽ͵ܱ֮ˡ
汦ȻǻӹٽŻ֮ڻϣǼֱ۾ˣй޹ȻҪͷ
ֻײǣ֪ܱ¶˸ҫǸҫܡ
ʥҫȻ»ں޵ˮͬʱӿһ˿ҡ
ܱס֮ʱǲ˲õԤСһ˼֮²ԴǳױһϣǵоѾʥ֪
̽µ¶µ˲ˣĻ˳츮֕Ȼ
֕Ȼ빬ͼҪʥױֱӽһͱʥ͵ˣΪ֕Ȼױ֮ûرõ˳츮λá
ȻܱϳͣλȴǰȻȴû׷֕Ȼͱƴµۡ
Ļķһٵļ衣ܹ֮Ȼֵ֧ڣ²ûб¶ʥڵȺʱ
ʥܹԡֱӶ٣ȴԵ޹ȥһλ顣ΪҪǣʥϿǲŹ֮ڣӶѰɶиְ졣
֤۲޴̹ʵⲽ壬Ȼ߶ˡǲȻһ죬ֱӴӻλϹˡ
һˣĺëըͬʱӿһֽҡ
ξȷʵŸӵ˼ȴǳڼԦسҪת׵찮䣬ΪӦδô£
һƽ˷׷ףȴǿλĴ׸Ӧԡ


1083 ׵Ӧ
ԴӸҫλ׸ҫȻԽԽѾǳϵʵ
رܵϣǰƼܳ˳츮˰֥ɴӲ֤˵Ĺϵǳ
¸ҫ飬ʵ˵󲻴˵С಻СؼҪνжˡ
Ǻף֪λθҪƫ̻ڸҫһλѣѡдסٳӣܶԤ⣬˭֪׸ҫϵ
ҫӿһݺ⣬Ҫ׷˴ονˡ
ԭʥϵ˽ʥϣӶ߰ʮӺ̫̫ʦΣһ۾ԩ
뵽һ㣬ҫ۾סȻв׵ĵλؽٹһϰ˴æǵ׻侮ʯ
νĸƤϰضյͬɽºһ㣬ΪƲԼº֡
뱣Ǻ棬ǲɫס֪һ̵ˣһñԼͣȴ֪׻ѡ
ϣڹˣ΢Ϊ֮Ǿ׷ձ֮׵ɫһԵȻ˵
ò˵һˡһѡ⣬ȴɵؽתƵǸϣһоݡ
⡰׷ߡɸʵݣǵǰӦͷȴ¡
찮䣬ΪӦξȴǲϢѯʵ
̧ͷӭżξĿ⣬Եһشʥϣ΢Ϊɴӹڲ˳Ÿ΢Ŵ׷飬ܾǸӣӶ׷һЩʧ
ϣ΢ԸȫϣһΪ¾ӶѰرʧرҫǿӧ
찮䣬Ǵ£ǰѾ׷飬ѾǼӶ˳¹ڶگʣŲձнξײû̫õĽ飬ǿϲ˵
յ֪֮Ȼܲе顣ֻȻ֮ʱ̫ڻңһˮֹ߲һˣʶ鷳
ȻȻȡͰ֥̫྾˳Ӷǳʵܺ͸ҫ
ҫոȼϣǱͷһˮ㣬֪˴׶༪ˡԭҪȴᶼûˡ
뱣گĸ֣ȴɵôһǼ˽ƾųºֶΣûлųˡ
찮䣬˵޸γʹأξûͬɥ֮Ȯĸҫ̧ͷѯʵ
һȦ⻹˻ѡٶȰ׵ǰ˴ζӲˣһѡ
ƽξĻ󣬲ɵֺס
ԵúǴݲȣػӦ˴ӣ¶Ϊ΢Ϊʹʮ಻ܸҵʥϣӵóʥǵ۾䶨ȻܼƭʶһֱڹУױ֮ʱŷ´˵Ȼ֮¡΢һ棬Ĺ֮ʧһССӶ˳ã
һѡУȻѡ˱¸ҫһλѣֻøҫеһ֮ʧֱ׳顣
ƽһۣȻŤͷ˼ξ̾һò˵⼸ʮľϵѾ˵ʥϵӡ
֮׳ˡ˴ӣ¶Ϊһƨͬʱָʱʱܹ̿Ÿҫ
˵Ϊҫ飬ڡάʥϵ棬Ȱ͵£Ȼ³Ϊ̸۵Ľ㡣
Ϊ飬ƭƾ´˵Ȼ֮£޶㣡ξؽкǳ⣬ȻҪһˡ
Ȼϳ͸ҫӣ಻ò˼λ֮Ӱ죬뱻ϱƭñӡ
ҫԴϲۿӿˮæǳżξйݵ΢лʥ¡պȫΪʥıرԱʥϵ¡
Ⲣһ黰ѾѰһرСˡ֪鲢ᣬûõı֣ضʥ¡
鵽һǶԼԴŽһҪʥŪһرӶ˴εĹ
˵ʥȻרУһˡֻҪﳼرʹǷһЩʥͨһ档
Ȼ׵£ǾչأͷϵΣȴûɢȥ
ȥɣξ·ʧȥе£ػֵ
뱣Ա߿һĻŸҫȻ۾ȴʧ֮ɫףǶüĿСͷµʶ
Ҫ֪ڵ֪ʵʥϿմŭԸҫνǺ֮ǡЩ꣬ûбʥʹ޵ˣܹȫ˵ġ
ƫƫ鵽Сͷ֮£Ȼʥϸıԭ⣬ӶøҫӶһ١
΢ˣԵƵᣬسżξʩ񣬱ת뿪
һԭκ˵ķ粨ȴʧΡ


1084 
µҹ͸˿˿⡣Էһ֮Ӻشú
ٹĵƻѾ𣬲йȻһˣһλȴǴĹʶԵúƵ
ɫ۵ļξڰǰͬһ㣬ڴų衣
һĻʵۣһĻʵۡΪ˱Ĺٵġ賱УһЩµĹֱӽϳͣԲʵĹԱдѹ
ΪõطԱһЩԡѹЩֵĹԱ͢ſҪǮҪ໨طȶ
ˣÿؼ٣㹻ľԸЩ衣
һ㣬ʵϻǲоֽºǮϣСڸ
ξЩ˾ɸѡ跭ģüͷȴɵ΢΢
Щ֮УȻǶһЩطԱҪǮ޺ӵ̵ȹ̵衣Уд֪غ˵Ȼ볯͢ҪΪ˰
Ȼ֪ЩĲҪڹǰǴ󹤳̣͸ոؽϵٹԼĵۺͼ̳ȣطˮ̵ȷʵҪάޣҪһЩм˰
ǰܼ꣬һЩӡֻǵټĻۺ̳ǲˣҪֹͣҵ
ǿɶ񣡡
ξ趪ڰϣϸŭݡ֪ĹؼʱڣЩӲܰǣȻͼҪֹ
ôһ˲䣬뽫ﲻµĵطԱȫа⣬һЩµĹԱ
һˣЩΪϵɹӵ鲢죬һķĵطԱ
ӣõˣ
ƽŹ˵ڼξԣѵ
ӵŮǹţһλЩ߰ӼĻϣǴҴִԵС
ξ£ͬʱŤͷ˻ƽһۡ
ƽһŮȡһƿһ׼ƿһɵڽϡһµʥϵ뷨ƿӵźɫ鵤
ǿºһֱ񣬴нȡ֮֮ơڻҪÿηţֻܹԹˡ
ξȴǲ⣬ǿֱ˵ٵһţ
ӣʦƽԴ󾪣ҪȰ衣
ξһֱʵʦޣ
ūȻֻʦҩһνɷһƽɥؽ͵
ȻȨֻʥѾʮ꣬ѾǷҳ뵽֮СһҳϣǳΪʥΪε̫ࡣ
ӣߴ֮ˣǴ飬ɽһһĳӣҪֹ𣿡ξ¶ŭݣؽʵ
ξҵĻʵۣͬʱĻʵۣѾϰԶΪ
Դʮǻ֮²ûٷ⡣ӺȻĶٹ٣ǰĴ壬ԶУ计һҳΪ
һλִֵ꣬ȻѾʮͷԸȻûиı١Ȼļᶨı֡
ūңūԸΪӴļƷ
ƽ˼ξʮ꣬ǲ֪ξŭˣǷرҵ
ǰȰ裬ܻʥΪҳϵı֡Ȱ裬ʥԻΪ޵谭ߡ
ʥϵһЩ״µʥԶ޵Ӽȣʶҩķ
ڵʥϵϽʣˣһʳҳһֹ泼ƽȻҪǰߡ
º뱣Ա߰裬ξĺǳǴҴҵعڵءֻǳº͵͵żξϣξƽ¡
ξŻƽȴɿڵɣ²Ϊ
ūл¡ƽǾһ亹æʩ
º۾ɵһĨʧǷ뱣ͬһ˰㣬ؼһС
鵹棬ڷ鵤󣬼ξЩʱյҹԵ͡
գǵĹٳһ
ɽһʱ˵败ŭʥϣ±ְͣڼʡ
һ·ݣܶԱΪɽɽӵеȻ˳µ顣û뵽ɽȴ˵һش
ɽְͣʡⲻþҪסֱּǹˡһϸϵѡһ׸ѡȴҪԶ볯ãʱ겻ѡ


1085 зӦ
ʼĩܿǱеĹԱ֪ɽԭڶԱϣ޴ķ졣
ֵһֵǣֻͨлϺڸ޵ļλܹõΪζ̶ʱգ˾֪أ
ȣԱ̫Ǿͨ˾ϳʣԭͽֱ͸ϺڸҪͨ˾ͨ˾ԲĹԱܳΪһݵĴԴͷ
Σ赽˻Ϻڸһʾ·ȡƸгͣŷزţԭıйˡ
еĹԱΪͨ˾ȥͽʽĸֱӸһݣԼϢԴ
ʥһνɽ衰Сʹͨ˾й಻ҴΧֻɽ豻ݱ᳹عˡ
ֱڳΪ鳼ְðϹ̣𢡣
һУɽԴȻôңȻһҳ󣬱ͼɺܷϺܶԱ˼
ŵǰܶԱϣʥֹܹͣۺ̳ȹ̣ʣĲɽǵǵ
ȷʵûϳ裬ɽľٶͬɽͷȻǲ
˽µΣǶʥڶ֪Ĺһֱƾ߾ࡣ
΢ˡɽ
ɽʥϿʣ
ʦ֮䣬δ֮У

ɽڹٳӵмߵɵˣ⻹ӵ鴫֮Ϊɽνﲻ
ʮ꣬ÿɶйࡣڳƶҶ׵οǰֱӱ䵽ԺλƸУ;ν˳
ԱӲȻԹ١Ʒ۾ȴǶų͢Ա׸赯
ٳ˳ط䵽ԺǿӲ硣֕Ȼûлؾ֮ǰμûôȻǾʿˡ
¶ʦܡ⡱ԵΪԾȴ߶£ھͬƸһͬΪʦ顣
ȻὫгϢͬǵź˳츮ã֪֕ȻǩѺ칫ûòֱǩѺУż㳶ɤŵʦѣΪ𣬶Ը񣿡
ȴ֪۸֕Ȼᣬһ˵Ŀˣǿ󣬾Ȼָ߸ϵĿʡ
ǩѺڣƻͨߡ˸æµԾƷٷ֕ȻıټԾ
֕ȻʽΣ˳츮ĸȻʽʼһ޶ʥ֕Ȼļϡ
˳츮Ŀߣ಻ݸ͹ݸܱ⣬μӸԵĿȻﵽһǧˣѡȡһͯĹ
ںܶ˵һССͯȻɶǡֻǶһǧԣȴǽٳõĹؿΪ˰ͷ
֕ȻΪһΪѧӴһƽĻҵҵؼӰӵľǻؽĻţθƽѡġ
æµ˱ͻȻܵţǷ׷׵̧ͷȥλֻ֮͡ǿһλƷٷĹԱȻҴֱӽһ˴Ŀϲɵö¶ı顣
ˣֱӴģ
ǳһŲΪ׵òûСס΢΢һǽн͵
üͷ΢ԵùʮضòãҪͨɣȥ
òŤͷƷٷܹӵ˵Ĺ֪Թɣͻȥ
òҪ£ǲɵ΢΢ȻǴƷƵУ۵ܹ߸ϣȻСС˳츮á
ˣϳȥ
֕Ȼ۾һֱͣԾϣͲһۣȴͻȻ
ң۾Եŵ֕Ȼ
Ҳ˵ͬƵ꣬õĿƶУ˭Ҳ棿ȻֱӸȥδ棿
֕Ȼ갸ϵһԾŻ̧ͷĿϣɢһֱŵĸ֮ԵõޱϵɫֽԾ¹غղŴ䣬غ˳츮ǧĹ˵ƷĿƵ٣ʹʷԵղŴ䣬ϳȥ


1086 ϲ
֕ȻĻ˵úƽÿ㣬Ķը졣
Žʱһ֪֪֮ٵڵƷ˳츮֕Ȼһɹ
ʹᣬûֱ׼Ĺ࣬еĹȴһλƷĻƸܱġ
֕ȻڵƷ˳츮Ű˵ĳһӵйʵѾ֮ͨϡ
浱ŭʹǻҫúúõصһ
⡭
ͻȻ䷢ѵ֕Ȼʶһλͬư㣬оǰһɽʹĿࡣ
Ĺ֮У֕Ȼʹ಻ײͷһùʸʦһô
ֻͻȻǰʲô۵ˣһλ߲ʵ˳츮һλֻĴ
ԭ̵֕Ȼᣬֻӭ֕ȻᶨϵĿ⣬ȴ֪ǰ²ⶼˣһͷҰĲͻ
ǣ
׼Ҫ뿪òԣ۾һǶݺݵؽϳȥ
֕ȻɹڣѾܹ˳츮ͨĿ࣬ڵ׳࣬޲ǶΨǴӡ
ſ٣ſ٣
ͬһͷŭĺӰ㣬ֻվԱõߴòԶȥ
˷׷֕Ȼ۾Ī¶η֮ɫ
ձ㷢񣬻Īţұɴ˴ղŴ䣡֕Ȼ˳ȥԵôһصС£Ļŵ
Ļŷ׷׹ֳǣͶľĹ֮С
Ｊ齫ŸոѡȡһԾĿԵõǵ֕Ȼ̣˹˵ãΪã
֕ȻＪĵǣȴǵҡͷֵȻ
˶һλǱͬƣȻĿ
Ҳ˵ûԷɫοָԣһӦĺ٣뵽ӪȥֻԱ
ԣȻغһ΢ͯȴǧһҪؿ
ƫƫЩܵĶһΪˡԺԹҪܵ۹ĿὫ״ͱʹ
ˣܸΪ飬õİ취ǳûпǰֱӽ˸ϳȥ
ο˴ģ಻ʲôʦУ໹Ϊ룬Ҫ˵ݡ
ܳʲô᲻˶ԹõƷ˳츮һССĻƸжǣδ̫ˡ
ＪȻ֕ȻΪλῴ֪֕Ȼһ³嶯ˣȴǻһ̣Ѿţ²Ӳ˹ˡ
֕Ȼ¶Цøصβ֪ɽҵĶʦҵɣȻӲֻ࿴ˣڴڸʱڣҸ顣οӦÿóĹԱʵ̫ˣһѷΪ飬ɲھں
˵һֱƽ¶һεı顣
жϣξɽڼʡҪҪһ̬ͬʱɽϸûнɽְԸ
ֻڣ飬϶ɽûйξ¶ͬɽϣۺ̳ȹֹͣ
̬ˡ֡ȥ¼ξıǲɽı⣬Ӷȷۺ̳ȹܹ˳ִС
Զˣ̿µҸᣬ紫ΪŬѶϢＪԵüǵ˵
֕ȻҡͷضＪ˵ûеһܷ߾ɣ
ڵȻǶˡȻӵмӰôԱһ飬ڱƶҪɽء
ֹۣ֕ȻƣҪɽ̶
ȴò˵λȷʵò쿴ʱơ
ʥһλ㲻׵ĹƻһеغķѾٹʥôܻΪҵ»ףֹۺ̳أ
ɽõҸҫҪǮȴܸʥҪǮѰ·֮١
ƫƫô򵥵һȴԽԽȥˣȫùٳֺܺʥΪΡ
ڵˣ¶һôϵ쵳Ԭ쿺͹ӵǲ侮ʯȻΣ֮ˡ
ҹ˳棬ȴѾʼٱףˣһЩۡȻ֮


1087 ı
СʱӺ߸
Դ飬ټҰ֮أһռزСլӣӵĲ
߼ӭλˣҫԵúؽдȽλȵð뺨֮ʱֽ뵽˲ò衣
λݲͬ죬һλǶԺҸʷһλ᳤̻²ʣǶǽˣҫͬʽѵĹϵ
ҫһƷٷŲӣᲦŹ̵ĲˮԵúӡһڲˮ˫ŵС۾˿ϵˡ
׽ʿСС֪𣬵õ˳²ʵİæ֪ؽԺһذλá
ԺȴҪһءҸʷֻǿǶԺĵİ֣λȻҪԶѷڸҫ
յ£ȴĬԵĵĴָ߲ã˴νɽˮʵ̫ˣ
Ǻǡʵ֮٣ǵѣ಻һ壬λͬƺˮҫϲû˿ھΣһεش
²ȻڹٳԵȲ·𿴴°˵֣ٳˣɽ㣡
ҫ΢΢֪࣬ɽδػﲢڣɽվһ·ģ׳ɽĺá
֣⻰˵öԣٳ㺦ңҺ㣡һƣڵڸҪƽˣһ䣬ָص
ҫüͷ΢΢һЩµ׷ʵ֣˻
ҵõϽڿҪϸ϶ˣѹԵص˵
ҫų²һЦ²ֱ˵֣Ⲣǿ֮£Ǳض֮£Ϊ˰ϣ˲ֵݡݵȵأϼҵļҲЩѾˡ
ԴҪԻοǱף֧׽ȡ֮
˫ּ˺Ϊ˱ߵĳ⣬ȻҪԵġ֤Щ׵
ĿǰΪֹ˫ĺ졣Ǳ֕ȻһǲǧټҪҫǼоҪԶˡ
ԭˣŻȻ򣬸ƵԵļƻѾʼܹѾȫ׼ȻǴ㷢𹥻ˡ
Ⲯʲûнȫ̼ƻ˵Ĵ㣬ǻһ⣬ŸҫǸص֣ϴεΪ˼ǲܣýЩ㣬Щ͵ܣ
֣²Թ㡣Ҿļ˺ױİ֥¶С˿ɳ֮ҫæҡͷε
鵽һҲ˵ȷʵܹⲮʣ¸Ӧͬ۹á
廰ɽѾΪǣ֕Ȼڵ˳츮ãǺԺĹԱվһ
֣ԲӣʧȥɽСӱڲһСС˳츮ʮڶ󣬸Ϊǣ²΢΢ҡҡͷԵòΪȻص
ҫյ΢΢ͷ˵֣æټһѻ𣬹ĶԹΪɽ飡
ôˣٵɽأͷӦԵɻѯʵ
ҫһڲˮԵúŵ˵ʥԣȴݲӺ֪ͣΪΣ
ΪΣϵ׷ʵ
ҫյ£Ź𰸵ǰ߻֮ʥϵǻһֱҪĳӣ
ɽĳΣɿΪɽ顣ԭɽϣֹۺ̳̣¾ɽٹҪʥ
˾٣Ƿ˵ʥϵļɻ䣬ɽвְ֮
ãһѻ𣡡صصͷϣɽ
²ʽб̸ò࣬һ˫ơӽһµľжذڷڸҫĲϣȻȥ
ҫûǸµľУǴɻϣ˳²ʡ
ɻ˳²ʣȴ֪ǳһ
²ʵ΢΢һЦЩ˵֣ΪΪֿ˲Ѫ
ҫ۾һǴæǾµľӴ򿪣ֻȴһ
ȴʢŵȻ֥ϴεİ֥ͬһξȻ֥ʥɣٶϳ֥΢΢ë
²ʿĹ˼Ǵ±Ʊ֣ɷģǴӶǱ޹ģڹ֮ɷĵسʥϣ
ĭЩĽǸµĺӡ룬ǳ²֧ԼԼ²쵽ڲҸʷ
ˣлˣҫų²ʲݺһ񲢸л
ҪܹϴεĻ£ɽˮҪʥһرֻܹƽϢʥϵԹ
һᣬ²ʺǣҫԽſڡ
ŸҫߵɿȴһٽɽٶƵɽڣȻɴͷŵʥ϶Ÿɵ֮


1088 Ǩ
գһ缶ȾýӲӵģڳǱİ紦һ㡣
ܳηİ֮أͶֵţһʱڻĵķ
֕Ȼ˳츮¥һøӵľܵϴĵƦå⵽ԼƵԱͲۣһжñҪá
Ȼܹάֵõ״ȫ֕ȻθϣòԣʵҪ֧֡
ˣﰵһСŵе̯ÿնҪһ˳ձ
Ǯһݵ˳ձȷʵ˵󡣰ĳͷĻһʺ
̯µˣ˳츮ΪǼô̰ɧţҪСǮ˳ձȷʵ֮¡
ΪҪǣ½ֵǰҪ߳һأ̷׬ǮǰҪף˭ںǮ
ȴѾӢ۴С˵ϲֽٹֵţ߶ԱֽС̷ѡÿնһ˳ձ
ǿš˳ձͣټ֕ȻĶʩʹײòסˣʶǩѺܹͨС
˳ձռʹǰնʱи˽⣬ıܣڵȻΪǻȡϢҪ
ֻǸŹԱעɽȥͬǵʿӺͰոӹ¥ιĻ꣬ԼͷʬĽչΡ
֕ȻʽΣϱֽаվط֣λĸԭһλϰ֡
ȴǺ䶯ȫǵŵĴ󰸣һЩ͵Сһ˳츮Ǻܹܿס
ǵ¸˵Ƕϰˣ
⻹˵ģ˼ڹ㶫ͱΪ׹ûƲİӡ
˵Ǹð֪صİǾˣտϷӵ澪һأ

νǽǻᷢ⣬ֱˡǵİոЩ۾ͷľͬȻʼ˽֕ȻĹǷ֕ȻڵطѾżΪٵ
ȻһиϷԺܲɷ֣Ÿ֕ȻϷĿݣõиͨսΪ졣
һУȻڱƶȻ֕Ȼ
ɽͻȻվ֮ʱ֕ȻȴòԼļƻԼøӡϽһЩȻʼΪһǨǰ׼ˡ
֕ȻкֳеطѾЩҪһȴض䣬ΪǨ
ڵ˳츮Ȼھǣվһ֮𡣵Ҫɣ߳飬Ǳȫ¹Աĳ٣ʱضԱǿҷԡ
޾֮·ȻдķһǼӣһǻȡõĹ֕ȻȴĿڹϡ
ݹٶ꣬˳ĹԱûʮа򣬵Ϊֻк˹ܹͨݶʷ󻹱һƷ̫̫أ
ǵںӵ˼õĹӶܹ˾˹ٵɾȴȾĽʿٶҪߡ
ĸһҪʱһǨܹӵкõĹ㲻ܵ谭ܹʮ֮ǰࡣ
ٹ˸ϣȴ֧֕Ȼ٣ٹٵȻӭж⣬Ͼ˭׸࿹Ӷóʷ³
ˣ֕ȻȻı˲ԣʼר񣬴һ족ĸߴ
ȻҪһҪһҪȻưϡ
˼ĳլǰ
һ֮أļҪԶڹݳǣȻݳǸӵĲһ
⻧˼ҵһλ̫̫ͻȻжӱ˳츮áְǡ񲻾٣ٲٸһ̡
ֻǾǰյķʶԵøǿھ˵ǰЩӻ̫̫̫̫ɫܲǵ˳츮ýܸ档
߿߿
һƻլǰԵɷŶſΧ۵İա
ˣ
һǰİշ׷
֕Ȼ˳츮Ϊ˳츮õϯȻһŮװٶȻΪ
ֻǴģŮװһ´Ļ椣۾Եþ
椳˸ѧϰľӢѧϰż֕Ȼһںլ北Ǻϲһȥʬ塣
Եþӣ˳Χ˲Ŀ⣬ԵüΪɵ°߽ͣǸլӡ


1089 
ոǸŮ˭ô
Ǹ˵ãżưأ
С͸Ͼ磬˭Ȳϡ

Χ۵İĿŻ椽լ棬аշ׷״椵ݣ˵Եúص˻椵
椸ײβ֕Ȼͬʱھ¶ȻΪǵһСˣ¼֪ͬ
رǰЩӣԴŲץϺ裬ǰ޲Ƴƿ졣
ھʿУ֕Ȼѹס椣Ѱ֮У椷ܻӭʱֵҰѾͷźܴĺøС
ҿõĸ˵þȻǰ￱鰸飬İղûйȵɣǱһ̬ȡ
統ڳִ㣬ظɻţͨỻһֲ·ǰʬ壬ȻᴩЩƯ·
ֻһ״ֲ´ϣԵúᣬͦεΣԵøɾʮģмּʿķ緶
µȣӬԵøӻԾ
լ濴ã֮󣬵İ֮ԺǸˮļӲӣˮͰǲֲ
ͥԺ֮Уǰã᷿ȥ̫̫סڶ᷿С
µʱԵú棬նյЦ˫ƯĴ۾شǰһС˽󣬵ǰ̫̫ľ
ִС㣬룡
һԵþָӭߵļȻ֪椵ĸ߹ݣԵĵǰ·
̡
űƿԵЩ¾ɣ㷢һ̶졣
߽棬üͷ΢΢ŵƮɢڿеһŨҩζŸŵָѯʵʲôˣ
ִС㣬ףָԵĵػӦ
椹Źֵشһۣѯʵ׻ʲô
ȳ֮⼸ʱʲôȾһЩüӶˡˣǰЩ˽ֺͷҳӸаأ̴ָ¿ˮ֮ӵػӦ
椲ÿɷص˵ͷͬС˰㣬תһȦ
ϸؼ¯ϵҩ̳ӣּһ´ϳŴһۣǰĨһѴأǻҡ
ָɻĿУüͷ𣬸ֳ˳ȥ
λִС㳪һ
ָŻ뿪΢΢ſԵúܲģ
Ϊλ߸ϵִСֻǹҼҾƣһоֹƺôһ¡
ʹȻżȻãڹײСڹ˰籣ȼ򣬻ȼһŨζ
һТݸ˹ڹײĵ࣬ڻֽǮʵϸţ˫۾޵ִס
ǰȴǶλĸ˷λһ㣬𣿡
ݸȻֻ椵ֻǿµĻ椳֣۾һãȻ
ȻԣܵõִС㣬׵ĸݣָһֱڻߣʱԵĵػӦѸٸһȼŵ㡣
椽ӹĿ⸴ӵǸײģԵùظ߽ʽȥһֱһͬ顣
ָ˿Ż㣬ϵ˷ܵЦݣ·õĪĹһ㡣
Ϲ㣬ȴǶݸ˵صҪһߵʬ壡
⡭ΣТݸϵ
椿ڣָ˱ѵɩӣʲôһλ˳˵ãҪʬ壬ңӣĪǸڵĳ˵ģ㺦ﲻɣ
ŮẦǡݸæŽͣȴԵָ֣˴ĻûеǣﲻڣҸֲڼңֲ˵꣬תŻԵĵһƵִС㣬ˣ
ϱ³شϣŮ޾ȻǸ˵ãû֨
ףʹ޼¡˵ǸҰӣŮ޵ݸﲻĴ
ʬ廹ûзףһλ̫̫˫ڸڹײ档⸱ײƺģԵøոպá
Сһŵӣվ棬ǿʼʬıǻͿǻ뵽ʲô㣬ǳֻŹֵЬӡ
ִС㣬ɷʲôǲҼɩıףŻ椴ӵָ˵չ


1090 
ТϾ͹ڹײԱߣȻһԵЩȻȴ֪飬ΪСһеΡ
˼һۣûлشָ˵ĻǶСýзԸͷȥ֪ͨһˡ
վһǷ֮أ˳츮õ񲢲٣ڸǳһɱ
ȫ׷ɱԪףû椰ŷֵһЩʵλ̫̫ǲ
ֱǺ֣ǶӺȥ
һ׵Ӵ߽һλ͵Ľ󣬶ļݺݵ´
ѯȥһԭǾ֮ңһλľˣһõػӦڲܽǸߣһҪȷһ£
žǱ߹ؽʿӸǧְ֮جıһʱܻؾǱɥֻǻصȴһٲլӣһЩӲõĻŭ
λµŮޣ΢΢һ㶣֪Ի֮أѹŭѯʵҪȷʲô£
ӭ˰Ŀ⣬ȴõػӦ򣡡
ĪҥҼӺײɣžָվеãһ˼طʵ
ָ˵㿹ž˵ôôҺʱ˶οɲҰŪǷǣڵĳ˵ҿ
죡Щ˭һֱչģ˰ŪǷ⣬ɶżͣʲôˣѵ㻹𣿡ž۾һɣԵɷʵ
ָȷʵҪŪǷǣΪλļѵɩԹϣʹûϣҪŪǽ塣
ֻɱڵĸ磬ټȷʵռվٿˡ
žеŭй۾еĹײģֹס
źܶӵܰ㣬ɥｫġͻȻ徣絶
ײǰڹľеһλǵĺⲻ÷ڹײʹһ
ܵȾϵĿԵø󣬶Ǹָʯĳ֮ˣᣬűһĻ
žżΨһжһ棬ҪзˡһۣʹһӣһūҪײķϡ
ȴʱһֱػͻȻֹţڻܷף
ΪΣž⻰һͷͻ
ļ֣˫ƯĴ۾ԵüᶨӦΪһҪȷһ£ڻܷף
ȷʲô£žѹŭ
椲ΪػӦѾ˵ˣҪȷߵ򣡡
ҥԣ˶֣žָŹеϣŻŭʵ
һϣȻǷ׿ȻӭžĿųܣ
ٸҺŲһȭ㣡žʵȭͷһҪģв
䣬ȴǰһһѵ֪ӺδȻѾžĺľ벻硣

žǱ߾ʿνսֻһУһӵŮ֣ѵĭͷ
ƾһ֣ѾףҾн棬ԲŮ˵Ķ֡Ůȡͬ̽ȡ
ҶһëұؽʬΣܵžǿҵɱ⣬ʱǺضžúһһظ
ᣡᣡָЦ˳ǶžžɱһλǸ˵ãҶżʮ⣡
ܵžɱˣͬʱ˵Ļ˵˳ǽ˻ȥ
ֻûзɾ裬žκ춯˵Ϊ˱ֻ椶ɱˣǸ˱ضỤİȫ
ͷžԵú˵ҲûкﲢǲǷȻҾǺˣѡص飬Ҫȥ
ﻰ֮ѡѧϰʬͲ鰸Ҫ֮Է໹ϣһЩ޹֮ˡ
һ㣬űԩܹһֻԮ֣Щ޹֮˺ԩ
ҪãžŻһ˫峺Ĵ۾ѡЭԵӲѯʵ
Ǳ߾ĸǧ٣ڴֵǮûи佫
֕ȻǸ߸ϵ˳츮ܱȵǱܡֻҪĹԱһкǧ˵ûǰ;ౣסˡ
ŤͷһͥԺɿӰž˵ֻҪһͺã
Ȼѧ˺ܶණӸѧܶӦ¼ʱȴҡʦ


1091 
ӵмߵ츳ִСܵⷽýŶʵ飬ȻΪһλʦ
ԴӺصγһֱڻߣݵݣٵڵ˳죬֕Ȼϯ
ͥԺһŮеװǰԵƽ̹мָԣαװòȻһһ㡣
ʹ˿αװ಻в۵˸ڴ˵л椺֕Ȼġӡҵõ˵ŷ
֪ϢǴҴҸ֪⣬λ̫̫Ƿˡʶ̤һ̣ǿʼÿһˡ
ȻΪһҵҵǴڶо֣Ӷ֮Է
ȹһ£
椿֣۾΢΢һߵһ߽кȥʾ
ʦѣͬáŻأ֪пЩ飬ȥ
ף
žĻ椣Ѿͷһ㣬ɽһŮޡ
Ͻ¶صı飬˳Ż椵ָһ۹ײģеϣͷŹײȥ
ǰĳͻ˴βûܵκֻžλǧԵЩģǸ˹ײԱߡ
ڹײУ̫̫ض棬ԱѾһЩ
Сʬ壬ôʵַνǴﵽ¯ĵزԵúרҵһ˫ףſʼ̫̫ʬм顣
ͷֺԵü棬ûзŹκһСϸڡ
վŰʣ˫ƯĴ۾û˿η壬ԵúضĶһԸؽн
һյĹժ£Ȼʬ幤
žһĻȭͷɵ߬𣬴ʱȴӿһݽšʹǱıģ಻òרҵ
Ҷߵļ飬ϻ߷зִ̿ңԶ϶ܷķ̿ϢžԵֱ׵˵˽۵
һ½Լš
Ȼ²һ£֤ʵȴһ£˭û̫̫Ȼڷ
ò˵ֵַ̫רҵʹž಻òŷתɵĿ˹еϡ
ģȻǸ̫̫ϣһֱ̫̫ŵĻߡ
Тһֱǹõֻ˵Ŀ֮ʱĿߣͬʱɡ
ģ
žԼҵӣȴһĵĴʹȴǲһС
һֱ磬ĸΪТôִŮˣȻĸ´˶֡
ðɱ񶾵ĸˣ϶׸ֱɵֶıűͷɣָ˵۾ָϽ
žλõ߳ߺǿסӣ¶еı飬Ͻʵ˵ΪʲôҪ
ͻ椵ϣֻǵûйڷŭһֱ۲ϡȴ֪ǵƱ磬ʵؽϡ
ȻѾ֤ʵ̫̫򣬵Ҫ϶ɱ֣ȴûֱ֤ݡϲй»ü顣
ɷСӵʣǱߣ¶ʵŵ˼ĥԲ˽ģ
ڽƱ磡ﲡô꣬ЩôûҪѰ㿴ˣȴʲô¶ƣָ˵¶øϽָ
žⷬ˵ǣʹر۾ȻϲŪǷǣȴòϣ˵úе
׵ĲѾһˣԴˤȺ󣬿νǴ󲡲Сϡֻ˵ĥȴԹʵˡ
ûУӣҡͷϣԵʹĵر
ֻʱı⣬ȴǰĲ԰ɷžȻš
ȴʱ椵ͻȻûѣ
⻰ž˻椣ǰǺ棬ǼɵȨơ
椴Ӹտʼʱ򣬱Ѿ֪̫̫࣬ǲšֻһ˲ͬеĲص㲻ǳͶ񣬶ơ
ȻˣûðȻҪϼãǾǺˣҪ׷Ѱࡣ
ڼ̫̫ʬ֮ʱȻشķֻ֡ˮƽվǲһ㣬ͬʱ֪鲻½ۣʶ֤


1092 ֦
ִС㣬㡭ɲܰɱĶָȻη廢椵ݣ̲ס
ȴûָˣͰɣ
ȻѾúȴ֪ͻ̫СġͬһۣЧȴҪǿһٱ
صͷתž˵ȻǾˣ㿴һ׵ĽѾӦ֪ʲô֢
žһײġ
һֻѾ߸ߵ𣬽ۣϵ¶Ȼı飬ѿڶ˵շ磿
֣ͬһըװ㣬˵ͷһʱշȻһ֢֮ν̸ɫ䡣
ּһͨ׵֣˷硣˵ڵµʱʹںʮͣ˷ûе֮ʱո˵
ֲǱڵʱܳһʹȫǿֱԾΣؽգʿЦ״ֱ
رսϣּҪʿܶཫʿΪ˱ּһˣѡպĸ̺˿ڡ
ˣܶʿּΪʿηһּ֮һ
žľֲ֢˽⡣ոջŭգ˿ԼҵӣȴǶһ⡣
ûӦ𣬶˵Ƿ滼շ磬¿Ҫˣ
鵽һ黹ܻϾšȻ˵жϣܶ黹Ҫһһӡ֤Ҫ½вö
ϸ͵͵æ񣬵˽ֺͷü̴ѻҷ˿ڡҸ׶û̫һ£ֻǰ׵Ľֺ״󣬶Уȴ˵׻շ硣ص˵ͷ޿صʵ顣
ָһͣȴûжϽָǳ˼ı顣
֪ױ˽ֺͷ飬ֻû뵽˵أȻһС˶Ⱦ˷ֲ֢֮
Եù¹ģ̧ͷϽѯʵտƾλΣ뱨
õĻΪﶨﻼ˷磬ǿв֤ԥһ£Ӧ
һ¹ϵԸ񣬵һֱӷԸд
ûᣬһб˵żҵͥԺ֮С
ֻǣвһҩСͷһֳֽȵӣԵúܾģ
Ȼ֕ȻΣŻ椵ùϵѾǵֱӸ鰸ͷĵǲ
˽ԳԻнѯʡ
λڿһ̣ȴһֱ¶ı飬ȻǿŮװ
Ϊ̫̫֪֢֮ûλɫԵĿ⣬ǹ¹ѯʵ
деֽȻζ£Ե÷عֻشλ̨ΪϷ˳ȷʵ˷硣
һ𰸣ﲻɵðһ
Ѿʣ̫̫˷磬ֻǲܲʹĥӶѡ˽ϴ˲֢֮ǰຣȻɱ˵С
ǰ̫̫Ŵãϰ̫̫˽϶ʵԷ
Ϊ¿Ըǹ۶֪ȴǻһתͻȻָϣָ˷粢ǲ֢֮Ůϧӣϸʮʹ̫װ׶
һϵ࣬Եòɫʵ˻է
˶֪һ洫ҩר˷ֻ֢֮洫ҩðҩģʶۣһܹ𡣲ҸǸȥͬլʺ񣬽ҪʮɰҽΣСȴӦʣɲ̫𣿡еָеϣ۾Եõ
žվһԣѯʵ˻棡
ǧȷһĳ˵ҽѣ˷Уʶ˳ٷ˷磡лӶӣԵԿص
ȻϲУȴǽüͷ۾ԵǵϡʵĻɱøˡ
һҩܹ̫̫̫̫Ͳǻϲ֢֮ΪҪǣϿΪ˲еʾ޶ҽҩѣתɱ˵Ķ
ȻŻ椵жϣȴܹų׵Ŀԡ


1093 
µףһˮ̰ͬĽֵϴˢ֮ռ̹һյգνǽųϴɹ
˳츮ãá
ڵ֪չϢһٶʿӺͰշ׷ӿ˳츮ã½еҪĿĿķɣеǹİ飬ʵ¡
ʮֳˮ𳤹ĸߴòڹ࣬еĳשϣˡ죬Źõϡ
Ʒٷ֕Ȼǳֱߵǰ£ͷšңźˮ磬ľµ˷
£ȥ
ſңſңҷʲôˣ
ȴһµӱǿѺȻӷȴ޷ֵùǿ׳Ĳ죬ϡ
ˣɷѾŲͷѺϵ֕Ȼʩ

˹ã̧ͷڹϵ֕ȻȻ˳츮Ŀȴ̲סĭ
֕ȻŻͷĿϣϵʵУΪβ򣡡
˲ˣõĻУ̫ӻˡ
С˻ߵˣʱһţؾصعµ
ȻƽŹˣӲֻƽͷϰǰ磬ڴǰȴǹԹӡ
֕Ȼڵݺ͵λνȻĮشӸģУȴǳѯʵУ֪Ϊνᵽ⹫֮ϣ
ˣСһ˵Уû캦֮£ʾеԵüΪ޹˵
µʿӺͰ֪ͬԵɣǷ׷ݵ֕Ȼ
֕ȻŹµĻУмָˣǾ˵УǾͲ̫̫ʹĥûԮˣ
ˣԭΪ½ᵽðеʱһɣбǸ洫ҩϰҩģСҪʮֻܺϲʮõ̫ģ
һֲ
ɲҪ
ƺй͵óҪ͵ġ

µʿӺͰսŪԵɣǷ׷׷ԵĿȻָеָ̰ϲԣϾ졣
֕Ȼûᳳòֵİգ۾䵽ϣȴһУֻ𣿡
죬СȷȷʵʵҪʮϧǱӣʶ̫ƣбƵ﷢ëǺܿ϶ش
ǲײĲᣡ֕ȻĮһۻУһľľ·Ը֤
䣬һ˹á
Ȼйվã֕ȻرԾļˣ
пԾλѳڹãЩ⣬ЩͬʱĪĲֻ⹫֮ϣȴû˵ķݡ
֕Ȼͷʾ⣬Ծ֣ص˵Ծģ¥֮£渵
ǣԾʩһ񣬲ûеɫ٩٩̸˵ˣСǾѣһͬͶïԺӣ̰ͼڸ󣬹ʶѡ׸õң̳˳¼ҵáǰʱգСżʶ¥Ծɡϯ䣬ἰ¼ҵСò绨Ҫһ׷Сǲţ׷֮£֪Եɡ˵Т̫̫֮ĲΪЮȡʮ֮ˣܹɫ˫ա
ȻɫָԾķŭص㡭㺬Ѫˣ
²ǱԱһãʱ¥ĵС;ƣȻãԾԳԱݣûизԵֱ׳ص
֕ȻóǲԹɫȻжϣŻصУ㻹ҪٵС⹫϶𣿡
֕Ȼȣȴ˫һ̯Ե޹صˣСǿʮļ룬Ҫˮ֮ͬ⣬Сʲôûиɰ
ʱͨһֻûзʵȷʵܹƾһ㣬㶨е
ôˣ
ҽߵİ࣬ԺԲã
˼а֮ˣڽӶҪһ٣

µİյ֪֮£Ƿ׷׶ϵĻнָȻǽ˷鴫еȻǳ׻ˣҪھǼҽ


1094 
žͷ⣬վµȺ֮Сûвۣʱλǧ߬ȭͷĿɭضеĻС
һ˱ɥ֮Уȴû뵽˵ۡѾ⣬ɢ֮󣬶ҪѰûݺݵؽѵɫС
ྲ
֕ȻµȺڳ֣һľľغֹ
䣡
ʮĸߴòľ죬ǽеˮ𳤹صשϷˡ죬غš
µİպʿͷƤǷ׷׵رͣԵþη֮ϵĸˡ
徲֮֕ȻԵ޹ĻгصУʲôûиɣ㲢֪һȴżҴ˶ֺ
˵ţǷԸã
µİտűϹõϣﲻɵ÷ֹ˵ɱ̫ףǹؼ֤ˣƺ˹ԽԽ
Ůϼˣһذ׵Т£Եùؾصʩ
֕Ȼﰵ̾һϵ˵ϣ㽫ľ˵ɣ
ǣʩһƽһԵñе˵ūҵ֪׵ĽֺѰҽҩܿһе֪׿ܻ˷硣ūұһ˿ϣõĻУᱡֻΪ׵Ĳ֢ū֪Ȼ䱾ڿ׵Ĳ֢󣬲Ҫʮ𣬸˷Ƿ֮룬ĻǡסԸūʧףǾҪūһҪһظĸˣ
˵Ȼĵ¡һֱ˵Т˳ʵ׶׹ŮҪס

µİһص̾һ̫̫̿ѰΪܲʹĥҪסϱ֮

ž۾ͨ죬ҲѹֲסԼĵŭ𣬳ŻдһȺͻȻ𣬾˶ͷȭͷѾϹá
λǧмжԻмӺ׵ĳޣлоȻͼָȾӵĴģȻǶɱ
ס
Żžż쵱Ҫסžάֹõ
žڱ߾ƣ죬ûзֻûгʧȥǣûж⼸Ĳɱ֡
飡
ŻԳǿ׳žһӦȴǱصײڵءִΧĲ죬޷סͬͻž
ֻǵ˳츮õĲ쾫òܺãȻͲɵžеĲ춼û׷޷˵ž
飡
žüӣǳ嵽У̧һֻųŻеͷȥŰܾعͷĻײ
һŲȵúʵǼдžŭ𣬽ʵؽеıȵϸ΢ԼѪ¡

£ֱʹķΣ˳
ңӽضҪɱ
žȻͣ˫ѵȭһﲶòӵϣȴǽסˣֻԹȻô׾
֕ȻһĻһľľűƷڵϵžָǧΪֹȴӹãҪһͷ𣿡
ˣĩлҲ࣬дȻΪӣžǲʶô֮ˣǷߺص
µİտžľֹУǶλǧ߿һܹۡΪ˰ױ𣬸ڹףȻѪԺɡ
֕ȻĬĬһ̾ɫ˵˷˲֢֮Ȼйأʵ˷磡ΪһʱԹԼϣ˾ٲΪĸ𣬶һТ֮٣
žԭҪʱͻȻʧȥеһ㡣Ǿ˳֪˷ǲ֢֮ۼͬ˷硣
֪֕Ȼ˵òû϶Ǻ֣ٱΪױŭ֧䣬侲
ˣܡΣѪıӣҪԸ洫ֻ֮Ǳ֕Ȼ۾һɣԹԵر͡
žȻ侲Ȼǲʵ˵ֻ˴ĩ
͸ôô֣˶Ѿ˵ˣ˷磬кιϵĨűѪȴž˵̵ص
˻һȴǽžŭˡߵĲ컹ؽѹסž»оҪΪų츶ˡ
֕Ȼÿɷ񣬶һ޹ĻеУȻѾ̫ΪҪʮ֮£ǾǩֻѺɣ
˵ţֳŽеһۡ
ʱصͷλվһѾдõ״ֽ͵еĻǰǩֻѺ
΢΢еЩףԼ޷¹ϵָͷûͨ
һˣڹ״ǩֻѺȻͷ֕ȻѯʵˣСڿ˰ɣ


1095 
Ǳӹҽˣ
ɶϣҪƨ
ûҽµУСҪ쳪˥

µİպʿһֱע̬ĽչֻۿŻоҪӹú뿪ɵ÷׷׵ؽǴ
ȻǴ֪ǳ׳ˣֻȴЦݡ
Ըӵǳƽͷ˼Σ˼һȻеݣǿҽΪר˷淽
ֻҪһר˷淽ǱضдٹҽΣȻܹ
֕ȻӹĹ״ȷϻѾڹ״ķ֣̌ͷ̩ȻĻУȴشߣ㻹Ҫ
ˣǺ⣿С˽ýĶѾķԸǩ֣СȻҪؼˣһ㶣Ȼش
ף
˷ƺб䣬׷˶ڹϵ֕Ȼ
֕Ȼˮһݹ״ŵϣɫȻһ䣬Żŭҽߵ֮ģҩҪвϣӶʹ̫̫Ϊϱڣѡ̿ɱν񼫣
˵ĸֵʱֱӱﵽ߷ֱڹνֵļӳ֮£Եúд͸
еĲۣµİպʿӣ޲Ϊ֮ݡ
Ƿ׷̧ͷϵ֕Ȼڲŵͬʱ෢λ˳츮ܿɹУһܹΪĺù١
⡭
žڲѹڵذϣʱѾǸм̧ͷϵ֕ȻܰΣǷλµĿһ顣
ˣС˲С˲ûɱˣбһֲǱǣΪԼб绤
µİպʿӵüͷ΢΢ȴǷ׷֕ȻΪƺмֵ
֕ȻӭŻнĿ⣬ԵȻҡͷɱˣȻ̫̫֢֮Ĳ֢вϣͼϵڣ̫̫Ѱ̼ǻٻա˵ţѹеžܸĶӼһ棡
ء
ž̲ⷬסСõĸ۰ĸؽˣȻ޷ĸһ档
Ȼ˿̺ʹڻУǸܵǷĸֻûٶТһ֡
ûɱˣûɱ̫޹أ㲻дɱˣϸ˼֣Եþŵر
˵տʼʱİõΪԼûɱˡֻ֕Ȼĳ˿룬ʶȷʵ¶У϶մѪ

ֻƣѪ۾ͫ׼ҵ̲סһȴǱϵıѪŵòᡣ
֕Ȼ⣬һһէĻָȷʵûߣ㲻ɱףֻϵоȴǴʹ̫̫Ѱ̼Ĺؼһɱ֣ñ㣿
㲻ҡûдɣȴԽԽ£ôһ£ͬץһݵˮ߰粵
ʱ˿̣ɷ·Ϊľݡ
֕ȻڻУĿµһٶպʿӣе֤ƹԳ˷֮淽Ҫʮ֮±̫̫֪Ϊϱڣ̿ɱ̫̫ȴ̫̫Ѱ̼̫̫֮ԪҲ񱾸þ亦̫̫̫֮дǧݡ
еúã
ӦÿͷŶˣ
˵ò˵зԵù

µİþȻЩ⣬޲ġ
ְ࣬ӦãʹǿͷΪһʱ֮䣬ҷ׷ױʾ֧֣֕Ȼоǽг̡
˴Χ۵İպʿ⣬ʵһЩ¸ص͡ǵطĴھǰӵмߵѡ۲λβõ˳츮
йƢ֮ƵͷĿƣʱŰ׺룬Եϵ֕Ȼ
ˣ㲻ң㲻ңеɫ԰ףؽ
ȻŲڴı֮ߡ˵ʱʱٳ䵱ڻҵΣգҪſຮСܻܿ
֕ȻɫһǰˣѺشΣ̲ģ㽫ݡ


1096 
κ鶼һ³̣Ȼ಻⡣
֕ȻȻִ˳츮ãܹȫ°ֻȻҪݺ͹ݵ׹һ㣬Ҫ°ϳ̲̲к˶
Ȼ̲Ʒţ֮ĩֻҪԲİӣͨҶ֕Ȼо顣
ҲҲ
бƻòǿȥֻλ˳еǿȴǴΪԼ
ã
֕Ȼһһľľ뿪
лү
ТµϿλ˳츮ΪֹοǶλ˳츮Ϊмǹؾصؽ˹ݡ
ү
վһٶգȻйչ£ơ
նǸԵģͨɷΣеĵ½СǳΪĶˣͬТߣ̫ںߡ
̫ħĥͰˣǸӹҽȻԲ֢ȣʹλΰϸΪϱڣӶѡ̿ɱ
ȻУвûı̫ͼȴǴʹ̫̿ԾԪס֕ȻûɷѡԻнϳͣǴĵ׵֧֡
ɣɣɷѭ񷨣λз֮ˣǲϳͣջ֪κˣ֧о
֕Ȼоȴ飬ȴһر֧֡
Ʒٷ֕Ȼӹ뿪ãصǩѺСÿι֮󣬶еĽᣬʵʺķѵľ
ＪŻȴ̲סѵ̣зɷҪˣ
֕ȻӹյһڣҪＪ齻в۴Ҵҽ˵˳츮ļλ
С˷ƣλϡϺϣ˶˳츮¸صͣƻͬλ߽ܵ
ϣϣϣϣˣλ֕ȻȴСλǵͣ
һλ˶ߣڲº̧ͷ֕Ȼ˵ִˣϷ򷽲νǾ˳д˳֮Ҳ
λŷƳ֕Ȼ΢΢˷һֻۡǲ֪Ϊӱ֕ȻΪΪ֕ȻĶϰ۷Բ֕Ȼ
Ϲˣ֕Ȼ΢ЦŻȴֱѯʵλ۾֮ˣϱ٣Ҫͽٰ̱ɣ
ѩ׵ĺ룬Ťͷλͬ飬Ťͷ֕Ȼ֣ص˵֮٣Ϊף
ָԽ򣡡֕Ȼ΢΢һһ̵ģӦ
ڹٳϣҹ˳츮λƨɵġȻŰĴ˵ն˳츮ǳڴʵ⡣
꣬˳츮νۻȴλȵģ˵ҪǸ֮ˡ
֕ȻλϣʵվڻɽڡȻƸ߸ϣһǹҽ֮С
оУɴһ顣Ͼںܶ˵֪Уֻжɱ˲Żᱻȴ뵱޹ء
һգ鷳ǽˣ֕ȻһΣ
΢Ƹгͤ˳츮֕ȻùȨ
΢ƸǮǫ˳츮֕Ȼӷȣ
΢̲ԱԶ˳츮֕Ȼ£

Ÿոϳֱ̲ͱһ㡣ܶԱ׷˳ìͷֱָ֕Ȼз֕Ȼ
ò˵һзȷʵ顣
ʼնûɱ̫ͼûɱ̫ȴǳΪɱ̫ԪףЩ˵ͨˡ
֕Ȼʿǿģڹٳиҫ۵ǣƷ˳츮ĸλֻͨݵģǧټҪ֕Ȼλ
ˣܶԱΪǹ֕ȻĺʱǷ׷֕ȻйҪġʬ塱¡
ȻộҶη֕Ȼλ߹ٵıȻдĬĬƶһ£Ӿ֕Ȼ֡
©ƫҹ꣬ʱһجĴ
ٹ衰ȡɽΪܹʥϷŹɽһʵ䷴赽ξİǰ֮ʱ˼ξŭ𣬵ּɽ
ǰְְͣȴһ½ɽƵαԵ˵ռȥܲٿճܲػسǱ൱ã


1097 ֮
Ǵİ
Ϣ߸һ޼ɵЦӿ
ڿУ˵ҫ⣬Ŵ[᳤̻²ʣԼԺҸʷ
ֵһǣ[ĹƷҪǻʵ׽ʿλȴλ[֮
ոǸֻЦ[λȻϵԽԽܵʥأԵԽĲ
ɽĳԹҪԴ档һǣɽ˵ߣ״ǱڵвǣǶ֕Ȼĺޣڼڡ
ɽˣȷʵǸˣǵϳһõλ߸ϵ鱻ơˡ
ʥ϶ɽм־ģɽĸߣǿĵʱ򣡡ҫϺŹ̵ĲˮԵúѵ
ССʵϰµڵĻ飬رھֳǹĵطҫĳǸ۽ȻǷǱȳˡ
ҵõϢʥϺܿͻګΪһˣ[ϵĲյԵòΪȻ˵
۾һֻ˵˵Ļɽ·ͻᱻˣ
ٳ֮Уһܲһӡ鱻ګռȥλûɽعء
˵ˣɽĴʳ顢̲顢鶼һרҵԣʺϳЩλá
ǺǡɽǿԷƪˣ[ŲŲˮԵһ۾˵
鵽һʥѾɽΪ֮˵ɽ޿ɽʹܹԳ棬ٹٸԭְ
²λĩλɽ֮²ôģŸҫһɫǶ[ʩ䣬֪۳֮£ôظ
᳤¿»ٵһȡʹ۳䷸˹ϾԵĸɶӣ¿»ôӳ顣[ų²ʵ۾ֱӽõ
˫ܹ˵޼䣬Ҫ̻ףҪȡһҪ۳ˡͬҪ׼̻ȡ֮
׻ûн԰⵹Ȼ̻ܰ鷳һЩСС
²ʶӦû⣬¶һ˿εĿЦǽѯʵǴ㶫˽֮£ɲ˰
ǻ̵Ӳù۳ĵǽ걻ϵȼһ
гϵʳȻࡣ
ϡȱıƷ۸Ҫ¢ϣҪΪ͡λġֻʳȻ࣬ȴõܶΪѸٻرӶѡ񽵼۳ۡ
һ˴¢ϵĸ֣ʳεļ۸ߡȻһ̶ϣӴʳεɴѹ
ˣϵȻǳеһʧȴҪԶԶ֣ʶϵνǺ֮ǡ
ڹϣ˵βһ͵εķʽ˺ܶ฻Ρڹ㶫Աıӻ£Щ˽ηӽ˽ͺȵӶʳ˻εг
һٶõը˻㣬ù㶫˽ϵҪɺޣʶαǵĵڶĿꡣ
»᳤ҵýȵ¹ؿϷι𣿡[һ㶣Եɻѯʵ
ⷬɻ˳²ʡη֮£Ѿ㲻ˣȳ²ʾͺɱ׳ְæ
ؿˣͬ裡²ʿЦҡͷ
[ӿ֮ɫѹŻѯʵ˻˵
Դӹ㶫ϸʡƷڹ㶫һ˻ϰֵʮ֮ࡣЩ˲ƴ֣·㣬ؿͨˡֳڷ֮ʱȴⲻôӹ㶫ӴһЩز׬ȡǮơȻ㶫ݲȳƷıȵ׬Ǯ²ʿɥʵ¶˳
²˽ԱѾԻƴ󸻺Ϊ׵Ĺ㶫˽ͷĿǸʡߵǰ㶫Խˣ˽ǲ
˽ƴ󸻺嶼˦˺棬ָʡĴ̼֡
ܹŹ㶫˽̷ҪסĴ̼֣رЩֱ̼ǱʡͷȻ졣
˵ļ룬˽ӵĲⱣؿķʽûԵЧ
Ĳǿһ˼۾һ˷ܵ廹ϵˣǿԴӹ㶫֣ù㶫㶫˽˽εԴͷž
²ʸӵһۣԵÿɬ˵ǲǴȡΣֱڹϹȡΡ
ΪΣ¶֮ɫ׷˳²ѯʵ


1098 
²һڲˮ۾ӵˣһιεļ۸ֻǵķ֮һ˻һЩȱεĸأ۸ʮ֮һ
˼˵ʱаٷ֮ʮͻգаٷ֮ٵ͸Ҽ̤˼һзɣаٷ֮ٵ͸ҷκУĿűΣա
˳·һЩλȥܹ׬ǮʮôЩӵðվĴ˷ز˽أ
ʳл֣ɽȣЩαϸ涨ĳЩۡ
ֻһĵطõʳεļ۸Ǹõγ̾룬γľ롣
㳤ɳȸ㶫ο˾Ͻγٹ뻴εγǧõȴֻܳԴӻγĻΡ
ŴĺߣŷḻγҲȽĲιաй㶫͹ʹεļ۸һֱߡ
һǡۡΣһǸ߰׼Σź̼ܶ˳·أȻЩеɫйϵգ˻ȥ츣ס

۸˵һȴ֪ǸָһЩ̵̰Ǹν۸ˡʹصμ۾Ȼ˴Ĳࡣ
Ǿʹӹ㶫طԱֹ֣̽δˣԵòģһ
ҫոһڲ裬Աҡͷʷûõģ֕Ȼող˹㶫죬㶫֪жٹԱ飬ĻϸϵĻʹ˵ˣһЩطԱļҾ»õôԼԷ¿ˮأ
Ѿڻ˴뱲ӣǸο˾ţеĵû˱ø͸ġ
ܹõˣƽͷϰաЩ֮У඼ǵطʵȨԱļҾ֕Ȼǿġ
֕Ȼڹ㶫Ӱô󣿡üͷԵѯʵ
ҫЦԵ˵εĹ㶫ο˾ٽճ󣬱ԳҪ£յٵûǰԼǵڶһ絽˳츮ü֕ȻȻֱ˾
ȻճĳɷݣõĻҪճȴǲǰ̺֕ȻȨ
ܶѵͲ𣿡޺޵˵
ҫŲյŲˮε˵طԱȻ¾٣һ㶼ʱֻѾʹλ飬಻Ե޹ʵسһλԶڹ㶫ο˾١˵ţԵÿɬ˵ʱ䣬㶫»֣
ҲУҲУǺãϿ˸ҫķ۾Եε²ʵ
ҫǷ׷˳²ʣϾɳ²ģҪαϣӦзӲŶԡ
²ʽյط£˵Ŀ⣬սĿ䵽[ϣԵ˵ص֕Ȼ
̶̵֣ͷһ𣬵ֻȻʵĸо
²һ̣ԭǲԸ֕ȻǽġֻεķչȻвΣò֕Ȼɱ֡
ԵǵĵǶ跨׸οһλƷ˳츮
廹ϵˣ˲ҫӦ
ǵͷϵȷʵֻг֕Ȼֲܽ˽⣡˵ţͬ[
»᳤[еĲˮһ´ﶨĵѯʵ֕Ȼͽ˳Թܹ֕ȻǾһ
²ʿ[Ӧʣ˷ܵ˵λӦ̫İ˰ɣ
֪˵ͷ
²ʲӣֱ˵ƻ֕ȻоΥɷ˵зƱزᱻʿϲǿԽһʹ
ãɣ[۾ʱһ֪á
ŹİӣеǹļʸرдɱɽĽսȻżġ
̸һЩϸڣڳɽ֮ìͷֱת֕Ȼһ㶫طԱ͵طͷ졣
ˣڽУ֕ȻĹȴȫսӾǵľ¥ŵֵٵһ֕Ȼ衣
һʱ֮䣬ǵǾ¥ۣǿٹٵ裬֕ȻһùȨӷȺͲµĻ١
ھһ޴У֕ȻȻǱƵģ޴ĺɫҪɵ


1099 
˳츮ãǩѺ
һԱ治ϴɳɳ죬һżҴҳͨԵúæµӡ
æµһֱʱ֣ͣ
ǾˣŰɣ
֕Ȼһոⶨݹȥ˳츮ڷԸ
Թԣ̭ʣһ˶ǽȡͯĹͯĹȻأǿƾ̵Ҫһ
Щӣ֕Ȼ˳ʱ乫̫İ⣬㽫оڸԵϣȡЧʶһغʱѡȡ˲ŵĹ
ˣɽ⵽ʥ֮ʱΪ飻֮ܵʱͬ¹硣
ԹغղŴ䣬ͬغһǱļͥھһ
һҪĹɣɹһڴһϳʱֺɿ˷ܡ

ѧϵͳеʸԱѾʮˣ;עҫۣûʲôԵþҵҵЭ֕ȻָԹ
ڽӹһݹغһ˵ʩһ񣬱ѧһæµܳһŴֽϡ
ڽдںֽϺ⼸ѧٸ֕Ȼǣֱ뿪˳츮ãһǰѧŰ
ѧǰѾɽ˺
μӵĿǰ棬ĿʹֵʿӣһЩµİգȻŵ̻С̷
ˣҪŰˣ
ڳ֣Ⱥóһǰмĺۿ
վǽǰŵȺŰ˵һĻ۽һдһٸİȥ
Ϊһ鹵ʮͬмװʣʮҰ񣬵ǻʵ¿ͯ
ĿֻԵûϲʹ飬ͬʱҪ˲ϵǰƼ
ƾ֮·ˣ˷ܣ˾ɥ˭ҪԽʿĹٳһܹдˡ
̣ҵѧһᡣֻ˵ĳЩ꣬ûԹƽԽָӦǲ̫ˡＪ˵
֕Ȼȴ¶һ˿Ц鵽һǲľԱ
ݺ͹ָԣ᲻һп£ֻҪͷĹȻȥ
ֻǾǣż˫۾ţͷϵ⣬ʥסǣ֕Ȼ֮
֕ȻＪ۾Ѫ˿º͵˵Щʱˣõ㸮Բ˳һؼϢɣ
ＪȷʵЩǹʩ
Ｊո뿪ǰͶһӰ
֕ȻŶԺҸʷ裬ݣüͷɵ΢΢ͬǸһ᲻¡ñӡ
òϣǺһ㣬˳Բʵ¡ʼǣܶ鶼˳ɻ
ЧĴʩзļξһһ˵ǣĴɾͱüˡ
֮Ҫ취۵߳ȥƼξӡ
๫Ӹ
һװѾѾ򿪵ʳȡһƮŵӸصݵǰԵͻݵ˵
֕ȻӹӸԵྴػӦˣ
ӦģһؾصˣԵЩϲش
תȣһӸ¶ǣĿ
ζͬʱ֕ȻԵɻʵӣôһ춼ˣǸҰѾͷܵˣ
ֵˣݸһЦԵмεش
Դӵõ֕Ȼ椳ɹػһƥıһѵЩʱûܣİĴҴܡ
Ǵţڶûл
֕Ȼεҡҡͷ̧ͷѯʵգǰȥݷҪҪһȥ
ţһǰȥ֪º⻹ǺܵģصͷӦµ
ԹӸʰ뿪֕ȻִԵƽҸ
ͷϵĹƫ
֕Ȼ׼ûؼң˳ܽĻ椣ȴͮͮģ߸ߵؾһֻɱķɽս
ӿľǣôһ⡣


1100 ֕Ȼ·
գͬհ㣬ųƽ˼
ͬ⸮ͥԵ䵭˲٣նвٹԱǻǧټƵżɽһ棬ȴѾûЩ˵ټ
ͬλͬ츮ǰɣһԱϵǰ
һЩ߸ϵĳ͢вͬθͶƣǲ֪ƣ㣬ӭһһĹԱ
⸮ǰ½һЩ
ʦ֣
һߴͣǰѾһȺŸոմ֕Ȼʩ
һʿװ֕ȻϷŶ˻񣬶Եöµض֕Ȼ⼸λѽʰ
үС㣬룡
ܼѶȥֱͨӽ˽ȥ
֕Ȼ𣬴ѾֱӳŴŶȥ֕Ȼ˵˿Ⱥɽ֡
һ죬򿪻Ǹ裬δҶ֪İ˻£û
ҿǸһϷ쵳Ǳߵˣûиﶷ죬ѵͬظ͵
֕ȻӹĲˮ˵˵мֳǸմǩѺңһΪʦ飬˸˳ֻܵ裬ȴܹһԣ˿²Ǵһ̵Ľɫ
˵쵳ˣɫһжϵ
֕Ȼҡҡͷ˵ҪǶԣ²ֳôྫҲ²Ǹҫˣ
Ǹӣ翴ͲǺö߬ȭͷΰϣԵõط߷ߵ˵
ʱǰһĿ
ѯɫ󺧣æλվ
ԴӱڼʡɽжеĹһ˴ڼȡԻɼ飬ȷʵһþˡ
ÿջ裬ǿ飬ͻңڡ
˵ڼΪٶʮ꣬ʱǸûһˡ
ֻʥϲǹ٣㲻̶ܼ磬ھǺ¡ʥûãܹȽ˳ػؼҡ
һ׼ϵ޹һᣬһ͹ȣƺܹ̹Ȼԡ
Сͼ̩ɽˣ
ѧһɽʦ
ӷɽ߽֕Ȼλͬơͬѷ׷ؾصضɽм
ɽȻѾжһְһһ͸¶ŷ緶£ֶ̧֕Ȼƽصɣ
ǣ֕Ȼ˹ؾصʩһŹɵ¡
ʦҪԶڹٳȻɽѾ飬ֻҪڣ֕ȻǰԶùġ
ɽĹ༫ãԵøϰԵؽţӹܼĲյһڣŽĿ֕Ȼϵ֮£©
̩ɽ̻壬©֕ȻȻɽǰŪ˳츮磬Թؾصػ
ȴò˵ɽȵˡ
鷢֮ɽ֕Ȼеר˶ڸ֮ϣ͢£Թ°ѱ
ɽص˵ͷĿˣԵĳ˵ٳˣȽ£СĽҪΪʦΪ䣡
ЩȻԭ򣬵һֱСĽ١Ȼûܹɹ󣬵λô֮á
ȴǲ룬˴εһ£Ҫʥ;֪Ƿسڼҵ³
Թ޸ҫ˵侮ʯֻǺԼСĽӶûܽƽѧЧֻ͢Ȼճ
̻壡˶ɽǾأʩ
ɽһλϿεʦ㣬һڲˮ֕Ȼָ㴦̫İȻ˳츮λϣ˴ȷʵףʲô㣿
ˣĪΪСзǸУ֕Ȼûش𣬶Ƿѯʵ
ɽòᲦŲˮĬƬ̣ҡͷеúܺãʱ㣬ģ
ˣˣҸһʵѾΪд̣һʱ㣬ҶܵǵѣʹҪʵʵ˳츮λð಻Ը֕Ȼ̧ͷɽԵָԴ
ڻؾ֮ʱ֪ı׶ˣҪʵʵذֻſǵĿ֪ǲ֮¡
ٳǰӿǹǲҪסԼĹְҪͱȻҪʱʱ̿̽ж
λ˳츮Ѿھ֮Уֻܹ棬ѡֻȡ
˷׷֕ȻȻɽ˵̬ȹǿƣȴΪ֕Ȼ˵úе
ɽŮĬƬ̣һڲˮǴ㣬֕ȻѯʵڴôҪô㣿


1101 ϼҽ
֕Ȼ鷳˵󲻴󣬵˵С಻С
ɽһʼȰʥϣڱƲӶʥеӡñ˹١
֕Ȼ̫İһ飬֕Ȼϡ᲻¡ıǩʥ˲õӡ
Ȼ鲻ڻᱻ٣һεĹУ֕ȻᱻţƷ֪򰴲츱ʹ¡
֕Ȼǿеնǰһֱæڸԣ಻ʲô롢ʲôѾʼı
˿ɽĺ⣬۾ӭɽĿ⣬ԵøĪ˵Сϣ˵ʲôҪ
Ҫ
ɽ𰸣Եøɻ֕Ȼ«ʲôҩ
ȻϲҪʲôٶ˽»ðС֕ȻɻĿ⣬ԵþȻ˵
Ȼûʮʤ㣬˼ҶѾ۸ſڣȻսΪҪǣϵ쵳սڼԸҫΪ׵̻ѹؽ쵳
ˣѡӭսһʱ
գǹԱżϢļڣʵӡ
ǽľƺȫͷųƵƵûڸλеլӣ֯ǵĹϵ
ϸǰһٵĳ档
ɽګȻΪһѡѾǰ϶顣
Ժ⣬ګдõλ֮һԬ˳󣬹ӳ٣Ȼٸྺλá
ΨһıɵֻոճְǼξʮĽʿǳԶګʸ
ˣЩ׸ƵľǹԱͬŵѪζĻȳ㣬׷ǰϸݷãͽһλٳ¹
ԭɽͬګдúܺãʥϵءֻһ壬궨Ȼܹ࣬Ϊ߸ϵĸϡ
ŵĴСԱٵһЩھǵķ⽮кܶѣ׷ţнżͷ
ګֱˣξʮĽʿʿһɣϽڼ;˳
ӸͬżƣһԵú͵ˣȴ۹ٴСÿǰݷõĹԱ
һԱګϵЦʧԸ˼ƣ̬
ò裡
ګĶϳð׾Ϸ˵Ȼ˵϶ӢȴԵǹɵضˮ
źܶ߼ԱŮ㣬ȵӼ顣ȻʱҪͨƾٽٳȥֱ԰ܱòԳʵ
µʿӺ࣬ƫƫôֱþ˹ԺǸµʿǽʿ·ʵ̫ڼѡ
ˣѾ˿ƾ֮·תҪˡ
ګӹյòŲˮȻһڲ裬ú㣬̲ס̹һ
Ǽ쵱⣬䶼˺üλأϳǰææģϲ̬Եþӵص
ګͻȻͣ˺ȲĶ̧ͷϳΡϳ˸߲ңϵǰϲɵ¶ı顣
ګյ£ͻȻɫŶӵΪ֮λӶ׵ڰˣѡΪʿ뺲ԺȻʱ˶۳֪ιʣ
ϳһТӣһֱԸ׶Ժȴǵһ֪˿ľеϲõɢ룬ԵøͬܵѯʵӲ֪븸״ͽ̡
ʮѾʿ뺲ԺǺεȵǱȻƲȴЩ˷˼
ګӵķӦﲻɵмοȴʳָָ˽һӣʶ˽֪Ϊѳϣʥŵ̡ʣΪ龫ǣʥϣн֮ɡ
ڵµĴܳ࣬ͳࡣһ˵òǼΪأګһӣȻΪһ谭
ŷ̵ļξۣһϲʴ󳼵ĻϣګѾǨ֮ա
ʥʥϳﰵԾԵظп
ګص˵ͷŶظۼף֮УʵռЦΪ֮ˣʶֵܸ֮ˣϼѣἥЦϼңЦӡ˵ָָɼӡ
ӽ̻壡ϳȻǷ׼ģسګʩһ
ʱܼҽ[


1102 һף
콫³䣨[뵽֪[ګԵúӣжǶŶϳضΪںԺ֮ʱ϶бӻ˵ȶ飬ϼҲҲ
˵òزᣬ㹻[ⷬУõ[ͬһ㣬ԭŵ°ǵһЩ
ӽ̻壡ϳȻ֪ⷬ£¸ó˵Ȼ˵ģӦʵ
[װûŵһЦݵضګֵصϲϴˣϲϴˣ
磡³䣬ګҡͷԵָſ
ˣϳվڸԣʱ[ʩ
[Ŀ䵽ϳϣصͷϳε֣֣
һаãл˹ģϳҾ
[ĽġͬǹӼԷѾԹˣ¸λƷ䣬Ϊٳеһλ
ֻмĹѡԹˣôСС˿ʼ𣬽ܹһص֪Ѿ;ļˡ
ګ̧ͷһգȻǻƻ[ǺǺǵЦɫѾ磬֪³տʱϷͬ
Ҳ[ѡʱмֲ䷹˼ڴӦ
ګ¶崺ЦݣŶֱӷԸϳΣ¶֣ҽҪ³úһ
ǣϳοó׶[ӣȥ
ϼҺܿ˾ϯò͵ĵصѡڷУǰһϰڷŷʢĲȣȻݲϵ
ګдϳԱ㣬һ˵ʱϷ˻¶Ǹ[ӡ
ĴʸУګȻʵһλȴһλλɣǽҪϣݵ׫дʣʥϵ
ֻԷˣǸؿƵı仯ԽԽرȥ귴ٹѾʧ衣
һʹٹؽԳٶ깤ʥϼΪ⡣¸ǽ轻׽Ʊ⣬Ƶټ׶ԣѾгΪʥϵһ購ͷ
³䣬ˣպһص㣬㳢ζΣګָһص˵
Ȩ͵λĺôν޾֪飬˱㲻Ƴɱز㣬һĴ㡣
[ÿӼһ⣬մһϣګڴĿУŽʱǸɿڣ˴Ĵָã
ګֱʿܵ˵ګһҶ˼֮У֮ͬϡ
黹Ǽ⣬˫ƽཻʸһٷԵúǻ졣
³䣬֪ϷΪʲôָʾګųԵò࣬ѯʵ
ɣҴ˴ιҸ֮Уʵ󣡡ګҡͷګ˵
ګ۾һ˿ʧͬʱһ˿ĽңϺָܿƽԵӵѯʵ³Ϸк£˵޷
ɣҪһ裬ָĿ̫һ᲻£[ӭګ۾żɽص
һϼҸӲɵ
ݹ˭ǱȻĿʮһѾƷ˳츮ʱգȻܹࡣ
ګϵӣʹӵдҰ֮ˣ¶СĽԼЩƿ಻˽³ԹѾ֕ȻΪǵ֮һ
[Ҫ֕Ȼ֣ΥĳԣǳеһķաϾ֕Ȼ޷ʮҪ֕ȻŭҪס
[ګĬԣѯʵѴ
ĿӲ򵥣ګһھƣԵ̹ϵ˵
[ԵòΪȻصСȷʵЩѶԸѾʧȥɽıӻǱ߶֣˴ڽӡ
ԭǸҫˣֲôܸǷ꣡ګŻȻص
̫̫İ鲻٣̫ˣǰ;йŹ֡ǸҫڱƲȷʵܴﵽЧͷӭж⡣
[ګķӦѭѭյصټСӱɣ޳ͷ֮գ
ô˵ګ֪ѡȷʵԸ֕Ȼһش̧ͷѯʵ
[ЩϱƽӭګĿԵصҵû飡
ȴһССϷû飬Ϊ֪¡
ãګΪ׵˼صͷ
Ȼ֕Ȼ˵Ĺ۸лϡ
ȻҪ֕Ȼ֣һرڼѱֱܹĻס
֕ȻһţǸҫ֣ѡ룬ټϱŻϣ֕ȻЩȻڽӡ
յգۼӭµĵһա
һյĴ磬ͨ˾ſڵĹԱԱҪһЩһԱŶӵǼǣһݽȥһ꼴١


1103 ˭Сˣ
Էٹ⽫Ⱦý̻Ի͡

һϺͷŭӴغ̫͹Ů󯣬׷׳Ĵ¡
ƽǴڵĴܼңոһ̫ඣһЩǻæСܣҴҵؾܽ档
Ϊ̺ĹŮŭʥϣֹŮؾصվߣʥȻϣȻ˹
ײûʥϣǰؾصصū밲
ξͬһͷŭϻӴ˫۾ϵܣرͣ쵽ոһΡ
ȶ鵤ĹЧƺûɢ״̬ԵòոյķŭѾеκεȻ˴ϡ
죬ϴ
ƽ̧ͷ״֪ξҪˣѾȺĹŮ̫кŽ׼һ̼ξӡ
ԴӼӴ鵤ķ󣬽˼죬ʥϵԸǱԽԽꡣв⣬Ȼ䶯ȱУⲻ𷣡
񣬲ǹŮ̫࣬ԵüȵСĽȻǷ⣬ʱ˿̣˶ı
ڷ̸µʱ򣬼ξͻȻڵɣ
ƽȻҶʣȥټС
еķ֮õʥϵϿɣλɽĵʿȻӱΪʥصĵʿ֮һرʥɻ֮£ͨλʿ
ûᣬһɫ۵бٹľ֮С
ٹ޽׸ķһ˼żξİã˺ܶҵĽǲ˰Դ
ʱһ͸һȴӣڹ⻬ĵذһ޴İͼȦڰͼȦмһɫţһݵİµˡ
֡󡱵ĺУڰͼȦеļξøӵʥȻһλżеĸʿ
нڹȦеļξǴڼξɢİ׹⣬¶Ȼ֮ɫᲽǰǲΰʦү㣬Եùһ֮
ƽһʥϣֻպӭ⣬ʥϵݣָһɫʦ
ص˵ͷŪκ죬ǸֻãξȴûκζֻӴ
һλʥϣʲôݣܵң˭ҵġ
ξ׽͸и붨֮ʱȴͻȻ۾̨˵ҹһΣ
ƽعؾصվſڴԱŤͷУȴǵʿȻ붨ǿ¾Ҫ֮ˡ
һ
ξڰ׹ԡ֮У˿üͷ΢΢Ѿŭݡڲ֮ˣĴ
գۼ䣬ʱѾ֮ŭ
Ϲž޲ԵӦаˣ
ξ۾һǰصε½ݵУһƷٷĴ治֮˾ָ޵˵˺ܶĻ˵޵óĿܣ
׷ôΪ˳νעѪȴٳûдɣʹ̬üˡ
ڵ鳤ĹԱº֣˵ָ˵ˣʹ޲ý塣
неָɿţдʵصһз֣йǬǣ߶Ұ޾š
ξεĽǿأ̲ס쳤ӣ¶֮ɫضС
еϽ¶ϲɫȱ¶ϡΪ壬ʥϵôһΣ֤ʥ볤ˣ
Ŷξüë΢ĥֻôһ¡ոյԹɵһɨգųƽ˼ġ
ϵЦɢȥȴ¶صıֻھʾʥϣС磬ȴɲ
˵ʱɫԵúǵǵżξȻû˵ֻҪǴ˶˼ǲС˿ֳ
¹صξ۾ӿһɱ⣬ܿΪѵ˵ƷԱţëβôСˣ
аϲҡͷԵѭѭյصҲаαװƷַָƷĹԱָմƷĹٷ֪ʥϿɻǵǸС˵ؾСˣ
ξüͷŬػǸΣǸָĹԱͻȻʶĸо
ʱƽ˵


1104 
вͬǰӿ
ǶһΪĲ¥һ˵̨ϣڻɫؽӢ۴ڣһٶ
ڵµľǣܻ˲֪˳츮˭Ȼû˲֪˭ˣȻǹһ
˵һСͷһ˵죬
Ȼ˵ȴһôܻӭ˵ˣһֱڲ¥һ˵Щ׬СǮӡ
š˳ձճܿ췢ˡӢ۴ȻͬС˵ǰ򵥴ֱĴ򶷾ڣԵõһĹߣȴչ¶һȫµ硣
Ķһֿʼж԰ΣΪӢ۴ʵ˿ÿڴǻǮһݡ˳ձ
ֻùӣǰĻȻζԿ̬˵ˡӢ۴˭֪һڶ졣
£ݵƹ˵飬°һʵ͡
ЩѾڡäкܶϲĲмү̫඼˼
ˮƹһֻ񣬲Դ죬ᶣذͣﲼ֮䲻һľ֮ȴй֮
˰뱲ӣʱһͷǰóõ״̬ȡŴø
ٴԵȫע̨ϵһӵĲ⺹·֪Ļԡ
Ĳ¥Уһȴע˵ע⡣˶źüλĲ¥˭һ
֮һ۴Ǳߵ˹ȥһȺʱ£ֱӽһ
¥ƹһˣȴ˼˿ǵĴٹ˲٣Ǹмһƽͷϰմյһ顣
ɣֻһƬҲƵٴɽкעһУйˮͨˮȴ硣кɲǰһɭɭãдš亮á֡
̨ϻɫ棬˵עؼϣ˭֪õ˳츮ոմԾ
֕Ȼȴǿһµ̫ǰƷ裬۾̨ϵ۾¶ϵɡ
ûоԷֱԱ£ͬʱпԽˣԾ󷴵ӵǿҡ
ߵǰֻ½ϰܰ١ȡ𡢺콶ţʢ㻨úֹ٤ľѵ飬ܰϮˣϷżźϡˡܵʹ϶żȣ˯֮ǰ
˵ȴһİȴҧгݵģ֪Σ»طֽ⡣
Ͷʱһθڵ̾Ϣ׷Ϊơ
ºһĲˮѾ֪֕ȻĵȴƵؿڵ⡶Ӣ۴澫ʣ˵ӹݸһʿǵģ
ӹĻп٣಻ʲôʿֻһ־ͯˣ֕Ȼû͸¶ʵ
˴ţȻֻͯĹɼƾȡʿ֪û˶˲ţº齫յ£Եε˵
֕Ȼһ۳º飬֪Ϊд˸пйоصشȻû˲˲ţڹƽ֣ӵн;
˻ȴǲ٣κ鶼ԡȻƾֵı׶ˣȴܹ൱ƽ˺͸һƽĻᡣ
͢ȡʿǳڸңũӵܣָο̴£º֕Ȼѯʵ
֕Ȼ΢΢һ֪ºƶҳ顣
˵ʱӦ˳Ĺ۵㣬һͬ飬ָ˵Ĳֻǻߣȴλ̫ཨ꣬˷ɡ
֕Ȼյһڣҡͷ͢ϱ񣬱˹ƽܹѡԺһЩƶĹԱһֹƽ¹ֻ˲õһ棬ȴû뵽Ժƶʿһ档
ͿǼٺͿˣۼҲ۴£º¶֮ɫǶ²ʵ˸ۼ񣬿ۼң
¹޹أǳԱΪĽ㣬ģ֕ȻǼڷ£ֱĳǰȷʵ빫ЩʱܶʥǰԼ䣡
ӼλᣬҵµĹɲۼҵҸ£Ϊ½б绤ۼϵͷǲˣºһڲˮϵҡͷ
ȻҶ֕Ȼǰ;Ϊãȴð˴ķա
֕Ȼ⣬ɫصĳ¹Ϊĳб绤ֻϣлʱܹĳ˵ϺûɣǶĳ侮ʯ
ºΪոյвȴԥһ²ŵۼҸָˣ侮ʯ֮أ
˶л¹ˣ֕Ȼֵл
º鿴Ѿ뿪ֿʱ䲻磬ﲻɶǶ֕Ȼ˵ۼһ£иˣ
㣡֕Ȼص
ˣб𣡡ºϾܾﳤȥ
֕Ȼ뿪ĳº飬º鵹ˣһҰĵ̫ࡣܹ˫ĹϵʧΪһõѡ


1105 Ե
ǵ£Ѿʼ͡
۵վ̫£Ŷͷϵĺգ˫ǵ۾󺺽̧ͷŹŵĶ
⹬ſڿûʲôڵ˵ѾԣͬԱߵϺ趼ѾǺ䤱ȴֲ뿪벽
һᣬһӰڴ˳
Ե۾ʱһҪȥλȥϺסˡ
ϸϣ
һ۵д˽Թּ
ԶסӣˣŷֳĲȥʥ̫࣬һƼʥϵķʿ
ߣ
ϺڹжĿȴ֪ʿбнϼҵĻӱһߣͬʱݺݵص˶ԷһۣʾĲӡ
ԲûиɫͬһλƵĳѯʵǺǡԭʥϷأ
ƶ˴ǸʥϽζǣвûȻ뿪
˼ȥӰȴӿһ˿
ʥ鲻٣һϻ۵ĻϣȴźصĲҺױƻλʿѾΪʥ֮ˣȴѱʥϵĹϵ
ϸϣʥȥأ
ƽӭ˳º͵˵
ͻƹˣ
Կǻƽӭﵱӿһ˷ܣ΢΢ֵԭΪƽǵףȻ飬²ôһ¡
ƽһȻģԹһƵ˵ģⶼۼӦģϸϣȥɣ
ϺĿүү߽ٹȴһĽš
үүԵüѵ̨ףĻƽûдֵ˼һԸүү˵ŻȻɢүүע⼫ܻʹүү
ڣϺŵĿУƽµٹĴ
Ѿʮ꣬ȻúܺãʱټĸʿϼҶΪɫһˮء
Ϻ̨ףŻƽ߽֮СȻ͸¶ƽ̹Ѿõλ׸ˡ
ϳݼϣ꣡
ǰؾصѾھдļξԵùʩһ
ΩУɣΪ£ξһƵϣ۾΢΢رţԵƽѯʵ
Դӵ˲Ϣȣ˵ϣϳͬյ̺Ǯӣغʮյƣ¹شÿʮʯ˰ʳɲҲ
Ȼ͢Ĳرٹۺ̳Ѿѩϼ˪ٲصĵ̰ӣȥˮͶ߸Ĳ±ؽݡ
ȥ궫ˮ߸Ĳ¹鵽ˮϣȴ֪ʵ˻Щ͢Ƶ̰ӹĶ
ЩʱգҪֲһЩɽǰ㣬ֱȰʥֹͣۺ̳̣ȴϣܹ͢һЩӣϣΪһʵ¡
֪ˣһͬǷƱģξ΢΢һѡӦʵص
Ե۾΢΢һͳһݱӵϳΪʥдʣϳԸ֮ʥմɣ
ţϸˣξ΢Ե䵭˵
ȻԵʲ׵಻Ԭ쿡ӡګڸȱдտʵˡ
һӻңȴͻȻ¶ϲ֮ɫϲϣϲĳǰɢ߲ϼ⣬ϰĿô˾˴ļҲ
Ե׸֮Ϊֺʥ϶طԱѴ޽Եһ
Ȼڵطյǧˡ
޷ˣȥɣξϲûаϲ֮ɫΪǶǵġϲѶʵ̫ˣֱ´
ԵϱΣֻùؾصعֵǣ
뿪֮ʱ̲ס͵͵һھдĻϣŻʼնû۾ﲻɵðȻһ̾
ԴȥŻǨشڻƾϹʧȥ˻ϵĳҡ
ԽԽҪ轻ףҪԸѯ׵켸ȫȨɹԸ˵仰ˡ
ȻѾˣûĺͿѾظоʥԽԽԶˣ׸λÿ֧Ųˡ
ֻһ뵽Ҫ뿪뿪ĹĻϣȴһֲᡣ


1106 ʥ
ڣǴӴͶµİͼȦѾڡ
ߺ󣬻ƽС̫ཫǺᣱС̫ŵһ¯ǰһЩƷ̴㡣
ͱ̯ӣȴ޸ʰ˵ͻȻҪģվǺ⣿ξ۾Ѿ΢΢رԹ
ִƴѾʮһ꣬ͷܵӺΪĹٵһЩ⣬涼ȫȨҡ
ǻۣȻܹΣ˴ִŵؽ̰ϣۺ̳ҪɽĹԱվԣòˡ
ˣԵʵǲģѾΪԼ谭ߡ
ǰƽԲҷܱܶԶܶԶ˿żξͻȻԹȴµ˵ūһЩȴ֪ò˵
ʲô˵ģεıˣξѾֹڼһףλĹū
ƽԵúܸжȴǹڵϵū˵ȻھǵլТȴһֱĻƹŹڻкܶԱ֡
£ξ飬ûʲô֣ެȻ˶£ϵ¶Թ֮ɫ
Ŵƣ˫׹ĹԱһɴǹٻꡣֻѸߣվΪެŶ׼ެھеլơ
ȴû뵽ެĶ䣬ȴȨ
ƽ̧СĹ۲ξķӦһѻūŻ˵ϸѾ֪ƿعʱ䲻̫ãڱǰ̰ˣ
ǣѹΨҪŴްӣԭެСںξЩº󣬵жϣԵÿһеЦ
ƽżξⷬﰵһɫȴԵúƽ
ɶ׼ţξŻƽڵϣԵòص
ƽæǴӵǰʥϵʳ
ȻʳΪʥϵʳ̫ʵ򻨷ͬС¹صʥϵʳһССܲǧһ
еĵ֭ǴӴϵȵɽ亣ζذƶɣżξϲãٽЩ֭Щ߲ͨϡ
ʥȴһ̫ͨͨҽƼһˣȴֵʥϵϲ
ùţһĹʽʼˡ
ξȻһֱޣȴûлķ෴ڷܡڳõĴСܹһ
ǰԱ裬üͷ΢΢ڷͻȻп˵˿Ŀȷʵǹˣ
ξ֕ȻĹ۸вںܶԱʮʽˣ塢ʮлΪƷ͢Աһʮһ˳츮ȷʵ̫ˡ
ǰΪ֕Ȼڣرڹ㶫һüáŽܵĹųĹͣ㶫в˾ΪһԴ
෽أ֕Ȼ˳츮ȴ뵽֕Ȼ˳츮ûд£ȴͱôһѡ
ƽһȴûнӻæŸξݲ衣Ȼ죬Ϣ֮ͨˣȻ֪֕Ȼ̫һƵͷ˼֮ϡ
̲ûнǷݾ͹𣿡ξһͻȻüͷѯʵ
ƽæǰһݾڴȡ˳ӣأ
ʱһС̫˵ګѾڵˡ
ξӹǷݾڣСֱ̫ӷԸɣ
΢ݼϣ꣡ګոݵдʣټǴҴҸԵùؾص˹֮
ξڿžڣ۾̧صɣ
лϣګƷٷСشӵ
ξڹԱĳಢûйڿأλһӵʵԱأֱʵϰ䣬Щµڷˣ
ʥϣ΢ѾԳ棬֮顢֪֮ǲ֮ʱǼһЩܶѾ뾩ˣګִػش
úãξпޣȴ̧ͷ˵һְȱȻѾ޾ټϾ̨
ګĵһģֱǱ˴ӱݺݵһƹ͹̨̨Ȼʺϳ顣
Ϊ̨ʺϣԸ飿ξķӦ΢΢ԵϷʵѯʵ
ګһʧõ˷ܸУͨڵϣ۾ʪشش΢Ը⣡΢ΪϾϹᣬѣ
ɣξؿګķӦ¶΢Ц˵
ȻԣڸϺ;ϣǱε˵׸Ѿʮ꣬ȴûϵˡ
ȻԺǶ裬ԺܴȨ
лϣ
ګŵѾ£ͬʱŵʥĸм֮顣
ôһλӢĻϣĳɼһлָȾλã


1107 
ƹԳ˷֮淽Ҫʮ֮±̫̫֪Ϊϱڣ̿ı̫̫ȴʹ̫̫Ѱ̼̫̫֮ԪҲдǧݡ
ξڸګ˵Ĺ۾ûţڼ϶̲͹ľؿһ飬üͷɵ΢΢
ûԸҫΪ׵ĹԱָǰ֕ȻзûвԵúܷ
Ȼвûɱ̫̫׷ԴĻȷʵждô֡
ξȻǶרУǴʱ£ó֪ҪһңǼ򵥵ĶҪѭһάƱһӡ
мӵګֱѯʵϰ䣬ֵ֪÷зָлһ
΢жţګʰǨ˷飬Եʵʵش
ξص˵ͷѯʵϰ䣬֮˰зף
ƽ˺֮ģжţǷ׷ګ֪λ͢Ǻּ⡣
ګһϲոݵ׼һ֕Ȼ裬ڷʡˣɫعִ˾ٲף
˾ٲף
ĸȻ̫ǼᶨټĹлص
ƽ𰸵ûʲôӦһ԰ĥīķ뱣ȴͻȻһͣüͷ΢΢۾͸¶һ˿ŵګ
ξ΢΢е⣬Ϲž޲׷ʵϰ䣬βף
ԭګǰѾźоʱָն
ξʱһЩ£һ״ȻãһõߣһЩרҵĿֱ䵽ګϡ
ګŻѾ£Եôܹһ޹治ɷԲԱ䣬ǺҶϰڶ֮˵ţ̫ɱϣȴɻΪһ̸Т㩣̫Ѱ˲ТҲ
úȴǴһǶȿӣָһµ˼·
⡭
뱣üͷȴĿɿڴګӻ治ʡ͵ĵơֻԱһԣ̧ͷƽͷĥī
ξź룬ګ㲢޵ķʸȷʵŲ֮ѯʵ֮д
ګԭһ´ʣʱȴ΢΢һ㶣ٵطӦзӦڲТ
һĲԣܹ˳ĻУǽìͷָϡ
ξ˵ͷ֪ˣϰ䣬ȥɣ
΢ˣګĿѾﵽǻϹ֪Ȼк޻ʩ
֕Ȼȥ޷о׼Ĳ²⡣ȷһ£㡰侮ʯһλȽȽȻǱֻٵˡ
߳ٹ˴ıɹ֮УȴоǰδеĺáͷϵգϸŨЦݡ
ǼξʮĽʿһӱͬӡ˭뵽ûб̭ԺǴӺʿһߵλãѾʣһ֮ң
ʱ˿̣Ҫһ飬Ϊ飬ִܴơ
ګͷЦֻ֪ڻܸˣ಻Ǹ˵ĳϣѹǹȵ˷ܸгŹȥ
䣨ګ֣Ϊִ񲿣ܳʱʥдʣʵԬګԵ˵
ôϵ쵳УΪࡱСڲͬŲ
Ԭϣˣ¹ǰֵʥϻģʥټŲòǰ񷱶࣬ûУ¹дˣګӲػشȻ뿪
ף
Ԭګ뿪Ӱо˳ܵĺƢȻһӲ
ԼƲ⣬µ˿ǵ֮λȻΪһλֻӸոյ̬ȣȴ̲סӿһŻ
λʸУдõһΨһĸ󳼣ʥΪ֮ˣȴů֪
ȻΪϣƱ֮ȨԺε߬Ĵʵʸǰû̫ı仯ҪǰʥдʣȨƸȲϳĹӡ
ڸոյλõӶܹ˲ҪѹסǿƵĹӵ׸֮λ²һ֮¡


1108 
µ죬˵䡣
һīɫƴӶǵϯƶڱǴ۸ӵשֵϣļĵһȻ١
ڹֵİշ׷ӴܣЩ̷ʰƷŵҵط꣬ԭֵĽֵգۼһˡ
ֻһڵı޷ϢĴګϢͬһذը㣬ѸھǵĹٳ
κʱڣ鶼̳һλصĽɫǴδˡ񵱳׸Ժ͵θףǶ˶顣
ƻʱ֣һͻıѾͣЪˮǵĽֵϴһȾͬø¡
ν˷ϲ¾ˬµϸ¶úϲ졣
ګڷ񲿵;˱꣬ȻֱӷؼСʹʹϴһˮ裬ֺһ뽪Եˬ
ϲϴˣϲϴˣ
Ʒٷ[ǻԾȻͬҫһϸ֮Уګֽףص
ګ֪ʥԳ֮ˣѾǰ϶֮£ȴ̾˵񲿵ǧͷģԺʥдʵʱˣȴǻϰ
ȴǰʵϾ㲻ǰʱûԷ񲿵񽫻ȫѹϡ
֣ʥϴ˾㰾ýٶίΣҫ֪Է̬źûά
Ѿλ齫һ꣬ǶŴһƷ̫̫ʦΣګǴʳĵλȻҪګˡ
˭ϲάĻګȻ⣬˿ϵë׶չˡ
˷˲ˮ
ګļӣᲦŲˮڵ˵ͦɣʥټǹʱٹĿеİ֮£
ô˵[۾ʱһԵüе׷ʵ
ҫһϲګ۾ڴ[г֕Ȼλεˡ
ګ˵ķӦȴƵһڲˮŽյ˵˳Ȼ̧Լĵλ
ڵʥϰյᣬٹҪʥһϼѡȴܹһʥϵΣȻŨʱ
ǺǡСӱˣ[߬ȭͷԵ˷ܵشΰϵ
ҫһڲˮǹһ˿΢Ц
ǿģֻҪ۵㡱ټãСӲţСӱȻᱻš
ֻҪ㶫ȺףεȻӭж⡣
ʱ߹Ӵ漱Ҵҵ˽ԵЩģԵͨشϢĺϢ
ʲôŻŵģҫüͷ𣬶ԶӵͻȻԵòָ
ګǺƢڸ߹ͻȻϲû¶֮ɫԵúشŸ߹ӡϭ[Щҫ಻ָʲô
߹ӻǶأګһŶϵԵ˷ܵص̲ʹΧһգǡ
˵Ϣȣʿˮ
ʲôˣ[ĺı𣬵׷ʵ
ګ͸ҫ£ϵ¶֮ɫ
ȻǱū۵Ķ󣬵һ漰⣬ǳƻάͨ͢ҪվһߣҪ뾡һа취⡣
߹ĭ۾һƬѩ˵Ҫ״֕Ȼʲô飬ڻ֕Ȼ¸йأ
״֕Ȼ
ҫګʱ۾͸¶һĨϲɫ
ǵ֕Ȼ֕Ȼš᲻¡ñӣֻһֹ»Զ֕Ȼһ
ټϾǰյԮ֕Ȼɡ֕Ȼṵ̂һ漰⣬֕͢Ȼչٶġ
Ȼ֪˭ڱĶչ֕Ȼ֕Ȼ˴ٽˣŸ߹ӴϲѶګϲüҡ
̲ţһսſΧס
̲ƳѾʮ꣬һ׽԰׵ĹԱһЩڵİնţȴǵòŹرգһİյ⡣
ӼξԱˣΪѾʮꡣûйӲĲܣûʲôɽƾһ¡ȥ갾̲λá
Ű£ָĿȴѡرţϳأǵС¡
ţţҪ״ָڻ¸
ڼͷĴһĴ̲ŵţ󺰴еص


1109 Ļ֣
ҹĻ٣ǵĵƻյյ
ھǰΧ̲ŵϢѸٵش˿һȻ󲨡
ܶ˻̸ֻͬ֕ȻݹةҪְһССƷ˳츮ˡ
ĹȺ嵯֕Ȼֻ֤֕Ȼĳһ£ǰվзԣ¼Ҫ漰ˡ
ǵһɻлĿܡֻͬʱĹٺͰգ֕ȻͷۣùԹԵصϴǳʹˡ
ٱȵطԱҪͬʱǷĿռʵСǡãĺΪɡػְĹԱʤ
һԭȽȽǣ˳츮һעҪι֮ţȴͻȻˡ
̷˾һӪļԺ
𱬣һҹǵƻ財ܶٹ˷׷ǰǰ绨֦չŮӭſˡ
ǰõ¥¥£ٵԺ䣬ŮӰһλĨ˼֬кŹ͡
һʱʼձŹֻܴ֮ͨǰĴãλٸߵ¥ϣĶԺȴǷǸ
ҹչһյ£һԺ䴫Ӹ̸ۺŮǧĵЦ
Сүˣ飡
Ѿ࣬§һλˣ߾žƱͬͬص
ۡȺ֣ھǵĹͬˡԴӹӳѾһϵʸ߲ѫӵܣǾɼҵĹӡ
䶨ҵĹӣ󸱶ʷԱȻҵүͨԱҵĹѹûʸ

¹æǾƱԵ÷еػӦ
᳤̻²ʵĶӣԭûʸڸŹЩݹϵΪӵһл򵥣ʶǸߵúܽ
ɫŮ֮󣬷׷ΪĹӸ絹ƣʵذɫ˵Ľɫ
ȴʱ߽һˣǻҵĹӡ
߹ǰϸź󣬱ֱѰ֣ǱŷԳ־ãȷʵЩڿʣ
һĨͣǰ̽ӣԵ˷ܵŹӺͳ¹ӵǺǡ޴˴Ǳˣ
֣˻¹ϴγһòײŴӸг֕ȻҪˣ۾Ե˷ܵ׷ʵ
Ӹ߹ӵĹϵ˵϶ãҪǸ߹ݲͣһϵˣʶǾһȾơ
ʱ֕ȻǸħͷҪˣ̲ͬס˸߹ӣ۾ϣ֮ɫ
߹ӿҵע⣬̽ϰ˻ȥǽΧ̲ŵһһʮ˵˳
ȴǵϢͨȦӸѰ֣ʶԾ¥Ůӵı䶯ԵøӵĹġ
˳츮õòҸɼܣ˳츮ʵѹ°յģ䶨չʶҪãʱ䶨ҵĹҡͷ
֪֕Ȼص˵ͷԵ˸߹ӡ
߹ӶƱһڣԵضžϵ˵Ҫ֪ﲻǵطӽµľǡΪĹٻӲܣѹһѹյñ𣿡
䶨ҵĹ΢ĥֻôһ£Ʊصͷͬѹڵطܲʲô£ھ֕Ȼɴñˡ
¹ǿе֣ԵúǿĵЦǺǡ޽֮ˣ
֪ǵİֵ̲ȴΪأ󸱶ʷҵԹһԾţʱԵúش
߹¶صЦݣȻ˹𰸵̰
䶨ҵĹӵ΢΢ſԵɻصɣ˳츮λãΪǰ;
ʲôģ߹ӲмػӦŹӵʵǣ֕Ȼ֮ǰ˭֪ģ
֕Ȼʺ״Ԫ˭֪㶫һиݵĵط¹ӺϵػӦ
߹Ӵһָ죬Եصⲻ͵֕ȻطѾ㹻ˣ
Ǻǡԭ˭ųϢ˵Ǹһ¹ӷֻôһ£ֻЦ
һԺˮƣһֱǿŸ߹⣬ȴͻȻ˵ҷŵϢ
ף
߹ӵ΢΢һ㶣׷˴ĴָΪŹӵľٶΪкã⵹ǰ;ޡ


1110 ξķӦ
Էٹ
һΰČƻͨǰߴ͵Ĵ󺺽أ̫͹ŮСĵ̺ŭļξ
ξܰɾļÿնԡʱһԡ顣ոԡϣһɫĵۣ˰칫ĳǰ
ŷ̵ԵɣѾΣϲڰǰ衣ʮʡ趼㼯һһдá
˾ʮ֮УλԹΪ롰ȨϵĻϣ˾죬Ӷܹŵ߻
ֻǵ˼ξȨޱ¸һزš˾ӡƽһܼң˾Ĵ̫ء
λ̫ºͷ뱣Эξ裬ʱѾű࣬谴ػй࣬ͨᷢڸ
ǰе趼ֱӽԡֻؽٹӮʥϵʶȻŸԷͥͷ
кҪ£
ξ󣬱ֱѯʵ
ºҪԶʤʮķ뱣ִƶǵ»ʵĵڶȨ࣬ǵʲõػӦӣ㶫ոմϢ൳Ǻں塣
ţ㶫ܹܹûҲξ΢п佱
º鿴ʥ鲻˵㶫˾ָʹƻԵܶǾ֮ţ
ɱ鴦ξüͷ΢´ָʾڽһϣȷʵûгʲôֵƫ̻Ǿȡ
º鵱ӦȴǸԱߵķ뱣һɫ
뱣¶ɬ֮ɫΪԼı̫иºʸ񣬱ʵʵؽ¼
ܶʱʥϵأǳºء
ºȡһݶԵùصȥӣ̲űΧ̲Ƴڹعǰһ״ϹĿ
ף
ξǾΧ̲ţԵӵؽӹ״
ˮۣܸۡ
ȻӣһͱضԴΪ˴ɽİȣΪ˵Ҫ°һ
Ŀ
ξǷ״־Ȼڷͷ˼֕ȻһȻӿ𼸷ԹȻһֽ֕Ȼõͷ
ǰ֕Ȼڹ㶫µֹȷʵ᷸һЩԸҫ˵ĵûж֕ȻдõĴ㡣
ڣ浽ǰյȻ֪֕ȻͱʲôڱҪ֕ȻԻǰһ
ΪҪǣǰٹٵ֕Ȼܹ֕Ȼֻ漰⣬ʹٸãøµİһõ
ξ֕ȻĺøеȻ޴棬Ȼ׼֕Ȼϳֻ͡Ƿϵݣһ㶣˵˼˼
ºͷ뱣棬º黹ƽһЩ뱣۾ȴǳɻ֮ɫһ״Ǹո֪ºղŸûи
ʱƽżӵĹŮԵùеȰӣɱӣ鵤ˣ
ξԷ鵤ӣʱϵ״̧Ƥ˻ƽһۣԵƽ͵˵ûֻǾüȤˣ
Ȥ
뱣ݴʣԵøӵɻ󣬶ֳº΢΢ͻȻһж֮һ㡣
ӣȤˣƽڼξǰ£ϵĵҩ͹ش
ξִӰɫȡŵҩԵϷʵشĴ󳼶ָĿеİ˵öоݵģ
ɲګ˵ǸȷȷʵʵĿеòƽˮ˹ȥԵɻػӦ
ξŵҩűеˮʽָŰϵ״һ̲ոİ״㿴ɣ
ūƽؽӹˮŹػӦ
ȡϵ״ȴ˳ºһۣϷʵﲻ˸ĺɣȴ֪鷢ʲôʣԼĸɶӷ뱣õȴãȻ
ξҩȴǸ̾˵ѣѣѣѣ
ƽøӵĺͿչǷ״ٵؽݿꡣ̿ݺ۾ȵص𣬶ŵôģһ
ף
뱣һֱעŸɵƽɻǷ״֪״ʲôݣȻʥϾȤƽĿɿڴ


1111 յ״
״ʵˣȷʵ״֕Ȼ¸һ¡Ļټ򵥲̽֕Ȼɴ󼴿ɡ
һССƷ˳츮̰Ҹǽֻ֪ҪãܹǰһܺõĽ
Ȼ鲻˵ļ򵥣Ϊ̺Ÿ㡣
ҩвʹз֮ͷ˾ٿɶ̫ΪϱڣԸ̿ΪģҲȻ̫֮ж֮ʥɱ˶ָܻԻз֮
һ״֮УȻָ֕ȻܻߣҪָ̹ᣬΪʹӴӶ֮
⡭
ƽһ״ݣϺָӡеľͬˣþòƽϢ
ԸҫΪ׵Ĺٹ֕Ȼ᲻¡ڻһǡ̹ءۿҪǹ۶ˡ˭뵽аȴ֕Ȼܻڻһȴǡ̹ᡱ
յĹȻǡԯޡһǸҫΪ׵Ĺٹ֕Ȼ̹ءһǾǵİָ֕Ȼܻ¸ԻС̹ᡱ
ѹʥϸոջпѡڡͬ顱֕Ȼˡ
ܹض׼ȷĶۻãƫƫ˫иĵӳ飬ʥ಻֪ƫһˡ
һȴԿ϶ǰôһ֣ȻܽȫƵ֕Ȼϣ벻ΪӶ֕Ȼˡ
ƽ֮ⰸõôУ
ξûΪ¶ķúȤոճԹҩ˴˷ܵ״̬Ťͷƽѯʵ
ƽɥ̧ͷӣ̫ˣūŲ֪ôУ
ʵϣѹûȥ˼ƫһˣѡѵķķ
ξҡҡͷ֪ƽµӣûֵ˼ͻȻַ뱣ɻضߣͻȻһŷ뱣ѯʵ뱣Ϊôأ
뱣ξͻȻôһʣԵЩֱֲȦˡʼգ״еݣ׼ξѯʵʲôӡ
ȴ֪ΪֲոյġԴСҪһūŵΣº鵱Լؽ״˵һ顣
һǸҫګȹԱԻеۣһǾǰɱеǿԸ⣬һСС⡣
ƽظ뱣ʹһɫԼܱ
º֪ӵĸԣ֪뱣СӶȻʲôʥĴ𰸣ʶѾʥʵˡ
뱣΢˼ȴشʥƣΩܺˣܶˡ䲻λ֮Ȼ߽֪֮в֮
뱣ʮ꣬ڼ֮ٵ־͡Ƥ׾ŨüۣԵöдһֺ鷨ȻڼеĲ
˵һʱ򣬵һ̸̫£һĲ𡣶Ĺ۵㣬ȴ˶Ŀһ¡
رʱɡĵλԶԶ޷ʥ֮ȣһ÷뱣һ
˼ĳºⷬ˵ǣԵ𾪵Ťͷ˷뱣˹ᣬʼǳҪ뱣ΪԼвˡ
ǺǡΩܺˣܶˣ뱣⻰ǽҫګ˶˰ξԷ뱣кøУȴЦ˵
Ϊ֮˶Ĵ˽ܴɱΣеƶ񲢷ƶֻʵµˣŻ᲻Щ˽Ӱ죬ܹǷƶ񣬶˹ƽۡ
뱣ͷһɣæ͵ūŲ˵ҫګ˷ߣֻǹڼشɣʥ֮ԣ˻ǶҪͶơ
뱣㵱ԣĪ̫֮ѵ𣿡ƽɫ΢ͻȻ
뱣ͷ󾪣֪ɵƽȨƣһȷʵɲȣĵūʧԣ𷣣
ξʱʧ£ֻ಻ùĹĻƽ죬Ͼ̫಻ɸһ
һˣȻΪ뱣ļ仰ıԣŤͷųºԵùطԸĿ¸֮£˲һ飬ݺȷ£
Ĺ½ȥڸ̶Ը⽫˽֮½ɳºȥ
ȻΪ֕ȻΪԻǰ̣ûн̰֮¿̫ءֻѾǷ꣬֕Ȼ̰īȻ֕Ȼϳ͡
ūּ
º۾һԵùʩ


1112 
ǣעһ֮ҹ
ګڼдҫˣмò裬ҶǼξ͵Ķ衣
ⰾλãǰԸȴʵˡһ·ļҳ̶ʵʲڵĿƾ١
ܹ뺲Ժһ֮ӣֻܹߵλãͨǶųһλګȻɹˣеԺأ
ګȵЩ࣬Գֹ淶ľֹԵ˷ܵغһʾҺȲ裬Ǳż¸ҫ̸顣
[¶ǣ¶ֹŵӣŶ̯Եֻصǰ˵Իض󣬵ȴְڼң갡
Ի֮˵ʵһЩ˲׽ӰʵʻϴδҪǲȻϸ꣬ΪʥϻأҫԵúԵط
[һڲ裬ǻָһЩ˵û԰Ҫ־͹ϹۣһŮõ鶼ɲɣ
ګòŹ̵ĲˮȴݸһЦ
ɽ֮Իᵹ̨ҪȡȻҪ谭ʥҹȻܳ֕ȻϣΪڶˡ
ȴ֕ȻʲôŭԹ֮£ʹһΧ̲ţҫ뵽֕ȻԵֻص
[Դӵ֪ն̲ſ״֕Ȼһֱܺãһֱڼǹ£ͻȻ۾һ˵ܲٲܲٵȥ˻ˣ
ȴǳУһȥϢ˴Ҵ˹
ǺǡϢˣҫ̧ȥϵ¶ЦݣյֱѯʵϢ̽˰ɣ
߽˲ĨͷϵĺӣոմϢһһʮ˵˳
ԭֵĻͻȻüžһƬ
ѣ
һյ䵽ϣƬĲܷɽվԱ߷˵Ůŵûһ˿Ѫɫ
ҫŶ˲ƣԵŵ̧ͷѯʵʲôָԻ̹᣿
ګͬסˣ׷׳Ծ˸
ԭΪܵյĹ֕ȻǱɣû뵽龹Ȼתֱ¡˵ڹ֕Ȼ˵ھ֕Ȼˡ
ЩǼеĻ֕Ȼ᲻¡̫һԻ̹ءֻǱôһ֣ǰŬ֮
Ȼ̫㽫ĶǴɾ飬䡰Ϊ֮Ϊᡱ˼Ϊʿɷʶ
һֱԡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽΪ룬ôܹվڡ񡱵Ķأ
ǿָ֕ȻĲǣȴָյĲԣܹյԸ࿹⡣ȴ˵ǲȡʤܻᱻϼ鳼ıǩ
ǧȷСѾ̽ˣһЩɣԵúʵش
ǶСˣ
ګĿصˮУߺŲ߸пص
ڸ˽⵽ʱ;֕Ȼò֣Ǻֻܵ[ĹĶ׵ӣŸ֕Ȼͱһ
ֻһȥȴûͱ֕ȻҪ֕Ȼ֮ȻӦ֮ߣɵػ˴˴εΣ顣
ò˵֕ȻɽҪӵżߵǻֻۡһ£¸ĿԹѱᱻ˼㡣
ҫܿ侲Եƶжϵտ϶ǱСӹĶģ
СڱĶǰΪλṥ̰īⲻĨԼ𣿡[΢΢üͷԵɻѯʵ
ĸ֮ץҫȻ϶֕Ȼڱɿ΢΢Ѿӿһ⡣
ګǹٳ[һ֪ʱܿ㷴ӦŸҫѯʵ֣ô
ҳ֕Ȼɿµ֤ݣȻأҫ˵˳Եؽŵ׽ֻҪ֤չ̰īʵʶԵݣ֤ɿµĻ֣
ګ۾΢΢һΰϿɵ˵ֻҪ֤ĿɿµĻ֣ɣ
[ȻòǺףת۾¶ϲ֮ɫ
ǺǡӣͽӣҫΪԼӦ֮߰кãﲻص
һЩˣȥ
ҫѾȥţصʱ᳤̻²ѾȺʱ˵Բߡ
˵˭֕ȻȻҪ²ˡڹٳϣȻ֕ȻûжԹαѾַŵ棬ȻҪ֕Ȼ֮졣
ȻһЩʣֻҪǵûϳͻ֮ǰҵ֕ȻĶµ֤ݣ֕Ȼɡ
峿עһƽӡ
ƵԹзµȨȻû˿֤ݣһݷݵ֕Ȼɿµ׷׵ݽͨ˾һɿ¡ñӿ۵֕Ȼͷϡ


1113 ξԹ
ž
һصˤڹ⻬ʵĳϣټĵ죬Χ̫͹Ů㣶ɫԵò԰׵ѯ˹ȥ
ɿ£
ذɫ۵ļξһߣݵӿŭݣǰļԵ۾
ƽ״֪ʱļξһҩͰȴȻǰҴִؾصվԱߵȺŲǲ
ξҧҧأͷ֣뵽ʲôһ㣬ͻȻصº飡
ºǶĳʱܣɻص֮УҪЪһȴͻȻξ˲ôһڴ첽߽漱ػӦūڣ
ôˣξųº֣Եŭδѯʵ
º鰵һѺСػӦӣѾˣ
ξûкһԲųº顣
ƽͷ뱣ʱǺº飬뱣ȴԵúǵǡΪ¿϶֕ȻѲ˹ϵȴ֪֕Ȼûвкۼ
һº鵽ʵ֤ݣ֤֕ȻڱĶΧ̲ţһʤڸҫһߡ
෽˲飬˳츮֕Ȼ̰ī֮٣ҥǹҵĹӣºԶֹԵΪѵξ
ֻҪյһЩǱֱܹӴץˡֻλʵʵ໹ǰŻϵĶȮ漰±¡
漰ӵĶӣȻܹ´ȥץˣеĺδܹܵġϾڻбҪһֵ⹬û׼Ҫƨϣ˶ְܵ
ξüͷ΢΢𣬵ѯʵɴˣ
ūѾϸʵǹӵļȷųϢ̷˾Ĺӳ֮£ūŸŻץӽʣºԵʵػ
뱣ɵðһ֪֕Ȼ⽫ϽġƽǺ˼ξƺڴĦλľ
ˣѾˣξһӣŰϵص뱣˵úãΩߣܺˣܶˡն֪Ƕˣƫƫﱥʥ֮ȴƶ񲻷֣ʱҪˮҪΪǸ˱绤
̫һжϣֻΪһ֮չ泼ӵ֕Ȼṵ̂ī֮٣ǰַǿҵȻɸҫȹԱ
ڹӵĶҥ֮£ĹķϣȻСһسҥĶ͵گ
ǣº۾һĨʧԵùعֵ
˳ظϻʵϣʥץˣӶһ磬ϣˡ
ӣò裡
ƽżξŭʱˮ͹
ξһˣӹˮһڣ˼Ʈ֕Ȼһ⳯ö죬Ŀȴʲô¶޹أ޵ĿͣĿԳ£Ϊз
ƽһ㶣ֻôһ£ЩԹٵ費ϣս̲Ŷˣƫƫ֕Ȼ衣
ūºҪ˳ȥǹʩ
뱣ŴҴ뿪ĳº飬ȴӿһɵǡ
ȻѾ֕Ȼʥ䡣ûһõĽͣû˵ʥϵĻ޷Ӯһ
ݵ׸ֵ
һҵĿͻȻ۵ڰǰ弤ҵؿš
үү
Ϻպôүү⸱ģϵ¶ŵı飬æһֻڱүү˳
ԵĿֹͣȴǰɫ϶һŻŨ̵жеһʯһ㣬ظһ
Ϻ״һĨĲ̣Ȱүү㲻ٷʥϴ͵ĵҩˣ
㶮ʲôʥ϶ϼҵĶͣԽһߣͬһǿͷ
Ϻ貢ûзǼȰүүҽǰ˵úĲΪ
͵һ̧֣һɫֹȰֹⷬ۵
ȻѾˣȴޱܹнյȨޣܹδ׸ʮܹ꣬԰ʮĸռ׸λãһнʥ͡
˲ҵĻʥ϶УȴֻǴǹٹʧȥξʮľݡʧеã˵ȨƣȻҪеҩ֮ࡣ
ϺһˣүүѾѾ֪Ȱˡ
ոȥˣǲʲôϢ
ԿȳһŨ̵˶ʱþ˲٣Чżξڰǰ裬·ѯʵ


1114 սͣЪ
Ϻ˵ݽڸȻûĲЭԣȴΪ֮ˣǽ˹е鱨
ոճȥȷʵյߵϢԵóصػӦүүʥϽ֮ʱǸʿֱйٹʥϽΣʥϷˣ
̽ʲô
һԭҪģ⻰ȴͣסˣ̧ͷصϺ
öʮ꣬λ֮˲٣ʤֻԺĬʢ֮ͬûú³Ͳֶ
ֻƫƫһевȴ֪Էƭӡн֮ԣϵ˵ĻʥϵĹϵսԶ
Ŷʮľݣڿ¶Ҫλòˡ
Ǹʿ˵СˣֻβûָգϺԱԵ÷߷ߵش
ŵ΢΢£ǿЦ˵εˣûֱָС˾үү
үүûнǵľ浱һ£ǵ跨ǸʿУȷ̫ˣϺȴûпЦ飬Ե顣
ɣϺҡҡͷŴлʥϵĶֽͣǵõʥϵʥҪΪʦڳʥ϶Ȼ᲻ϲʱȻǨŭǡ
үүܲǸʿˮɣϺüͷԵż˵
Ժγ֪ев̾һٵһȰɣȵʥϹ˷˵ؼҪһǱߣѰһĵʿ
ϺصͷԵùӦ
Էе裬ѯʵҪ𣿡
ʥϸոˣϺץҪһɤţԱ˵
Ե̧ͷԵùеѯʵʲôˣ
ϺĹӸıԱ¶Ŵɱﵹһ裬˾ػɫصҫǱûưոݣһ裬ָ֕Ȼڱɿ£ֻǳº鵽֕Ȼ̰ī֮Уǹҹҥ֕Ȼʥ϶ԸҫǱߵָԵú
в٣в棬֮ˣϡͿؿһ䣬Ŀڴ򿪵ϣ׷ʵʥûʲô
ʥ֕ȻǸӵоԵɣϺ豭һڲ裬Եú׷ʵүү˵˭Ӯ
ҫܹһСС̲λãȷʵһٳĺ֣ȴһȨı֡Ҫ֕ȻһʼûκʤԽеڰϣ˳ִԱߵ̨ǺʣԵƽ˵
ʮһյƱ蹤õÿüΪ͸бһûпۡ
СĿôϺӿһɲߣ豭Եûɵص
ֱ̨մīһֽϿʼƱ⣬˵ʵ̫ˣҪĿ϶ףǵ÷Ŀ
Ϻ赹һȻһֱ֪үү֕Ȼȴû뵽Ὣ֕Ȼŵ˸ߵĵزᱻ߸ϵүүΪ֡
·
еϢȫܣȻֵͨ硣
֮˻һЩϢͨЩȫȱϢӶ׼ȷһж
ҹڽ̷˾ǰؼҵĹūλӹƨɱץؼȥˡ
ֻǶ̫ˣ֪ô£ֻһЦ̸ˡ
ҫú־۵˸߸֮С˸ҫ⣬Ҹʷ[᳤̻²ʡ
ǵѾûյĻ죬Ѿǳ棬Ȼյ˹ﴫϢ
ֻˣһƷٷĸҫϣƵغһڲ裬ԵǷϵض˵
ʱòϣ˴֕ȻĲ߻ʧˡȻ˳ذ⵹ɽ֕ȻȴԵøǣȻķʽǵһ
·Сڱɿ£ôܾأ[üͷ
²յǱ̬ȵ˵õʵ֤Ǽ²ţǾͻǣҥĿ̰ī֮£»ὫӸ׵ģ
[ȴû뵽һ㣬ɵסˡ
¾ʹ˰ݣƾС෭ʲôˣ⼸죡ҫĿɨˣһ˵
²ʵ˽һɫص˵ͷͬһ
Ѿ֕ȻһսȻҪһ䣬ƺҪعƽˡ


1115 ԩ·խ
գոһС¯㡣
ҫһ׾ӣǺƵڱ˲עʱ͵͵˵ǩѺУķ
ȻסЩǾ֮ˣȻûֱӵƣǶڷþòȥһЩ޾ϸǰ㱨
ҫ֪㡰ŸãԹŶǡɼݣѡѾִڿ¯һĿˡ
ҫһڹǰŹģһظӣϻһ÷ȻǸ̵ɡ
Ȼһûн֕ȻɹءȴӰĺ顣
Ϊ̫ʦ̫εĻ飬ָθõĺϵš⵹ԭɽĺպսǴ֮ʱ
ôˣǱҪãǺã˾һԱ˽ԵΪѵ˵
ҫǵغһ÷ԵõشѾ˵ٸ𣿡
Ϊı߾ҪľãԱɸŷڵԵòش
ҫüͷ΢΢Եòͷ̧ͷ˵ڻǷľãϤηţ
¹Աɹ֣뿪
ҫ̾һȻΪʥٹ޽ۺֺ̳˻ϣִ̫Ȼ׽⡣
ֺһ÷е泩١е΢οǣ겢ûˮ͸ɺϢӦкõճɡ
ճɵļڣֻӵطǣȴҪϽµʱ䣬ЩǮҪ²С
ѾξǰĸµĲѾ׽⣬ǡծֻۡе˰˰ʱڣܹԣһЩһЩȼü֮
ʱǰƿ
һ̫ҡڵ˽ڹǰ÷ĸҫϸʼ֮ɫԵصϿͣߴ˼̽ʥ
Ҫң
ҫͣ϶ʱһһֲõԤС
ܹһСС̲λãȻԲĴ֮õĻ鼱뿪λãЦһˣȺ÷ʣ
ˣۼһҪعۼһɣ̫̰һϵһ÷ȴǴߴŵ
ҫѾ̫ǰһס̫֣źۼһöӵ֪ʥͻȻټΪأ
С̫ཫӽ߬۾ɫŴۼ಻ãϺټ󳼣಻ʲô£
ҫ⻰⳯͢λ⣬ԱҪϻһ棬ȴǧѡܹټȻǺˡ
飬ҫҴҴϹٷ̫һǰԷٹֻǻûмϣȴͻȻ͸
νԩ·խ
Ʒٷ֕ȻȻǰһվٹſڣȺӼҫǳЦӯӯ
ݰ׵Ӣɣӵи߲ʵĳҵѾΪƷ˳츮ҫⲻӿɶ֮
ڸոյ̫İ֮У˫ǽ˳ԹŻκͻӾ磬˵Ĺϵǲɵˡ
ֻǹٳˣˮݣ滹ܹ꺮ů
֕ȻŸҫ·ûκβ㣬Ÿҫֵ¹ټ飡տɺãǰջᵽأ
𣿱пɣԻֽãҫԭҪһ˻ļӣ֕ȻͻȻἰɽʹƵԵεػӦ
֕ȻŸҫ΢Ц˵żз纮ѾڼѮ£࿵ߴܹǰȥ̽˼ҶȻģ
Ǻǡٽæڹʵ޷Ͼǰȥ̽Ի֣ŮɱչŸõĹ񣬶ʧТǾͲҪΪٲһˣҫǹٳӣֱ̬ܿԳݶ֕Ȼ˵̵
֕Ȼ˷Ӧ֪û˿Ļڹ֮ġ֪ڶԸɽһϣҫûаԥǹٳеЦ滢
λˣҽɣ
һС̫˳ŶԵƽ˵
֪Ҫʥϣҫϵưʧּæ·һԵñϹϾģ
֕Ȼһ۸ҫָҫòһȻ׺رǸЦԵúӡ
ֻ뵽Ӷԥͱӣȴǲ


1116 ƶ
˸С̫߽˵ڣʱһˬ֮˷·ˮУŵȣֱǱ졣
ƽ羵ĴһǰǶ΢΢еǣ׺ԶڸԵϡ
΢ݼϣ꣡
˳ļξ۹£
ƽ
ɫ۵ļξûܵǵԵϿһ裬䵭˵һ
лϣ
ҫ֕ȻӵԱϵԺǷֱּһŹؾصԭվá
ҫ۾˼֕Ȼǵʱ򣬻֪ʥϽٵԵɣͰڹٳʮˡ
ܹ֕Ȼһģλ˹Ȼֵ÷з̫һ
ֻεǣŰΧ̲ţʤƽѾ֕Ȼ˷ʤѾˡ
ξ£Ŀڸҫѯʵ߰䣬˵ָ̫һϣԻһأ
ȻҫǲµˣʥȷʵΪ̫İӶټǶˡ
ʥϣ΢ΪָԻ̹أоɡȻûɶ֮ʵŷҫȻ֪޷֕Ȼ֮أȴ׵ƵԼǰĹ۵㣬ŬؼźɵĽɫ
ⷬ˵ǣ˼ҫ۾¶֮⡣
ξÿɷĿ֕ȻԵϷʵѯʵְ䣬ô˵

һֱڴżξѾͬξĻ׳㡣
żξ˾ٶ֪ξΪ֮ʱʥϷһƤ㣬ҪλǰִǽһֱԹ۵֕ȻС
̫ԣֵܷڼĺߣȺҷȺ̫֮ӣ֕ȻȻб̫۵ֱʵ
⡭
Ժײɵȴ֕Ȼڰʷʵ̫۵ȻнƱ֮ӣֲòӼΪ
Ϊһʵս֕Ȼһ仰ֱӶˡ
浽̫֮ԣ»ȻûдɣȴǶɣȻͷţ֕Ȼռ
ξ֕ȻһۣһټҪһû뵽֕ȻȻǵ
һ٣ﻹǱһ˿ϣѯʵ߰䣬ô˵
΢ʧ죡ûдɷ˽֪ʥϳڻУҫȻȡʤϣܷ̫֮ԣתõص
ʵϣûʲôʧȻһܣǿٳ˵ȨӰ첻
ͬɮ붨Ÿҫãûо⡣
Ͼ˶ƣǰʥ򣬵Ŵ֣ΪԽԽ
ҫܹƼʱʧΪһ֮١
ξʱȤ֕Ȼ͸ҫִļƻգͻȻ΢΢һȣһŸҫϷʵ˵߰䣬˴οɲֹʧ죡ְ裬ҿһɣ
֕ȻԼϳʵ裬ﲻһĵ̧һۼξ
˵ʥѲ⣬֕ȻΪȻԼߣȴҪԼҫ̨¸Ψ²ҡ
ƽͺԱߣԶû˾ӡĸ߰ͬһĹū㡣ǰӹ裬Խһ͵ҫ
Ժ׿Ǳ裬սĿ֕Ȼϣֻ֕Ȼ·²ؼ㣬ͬɮ붨վ
ҫԭҪ׻ȡһЩѶϢȴûд
ؽӹ貢򿪣۾صϺܿ¶ŭ֮ɫȴһָɣ裺΢˳츮֕Ȼࣺ̫Ѱ䲡֢Ϊϱ֮ڣҲǻ̫֮þ֢ܹգʻﲻնף൱ǧƣ򣬱ййҲʥһ㣬Դǲͼ̲֮ڲ֧ԴȴڸƲƣ֮ҲУ䲻֮֮ˣΪԪҲʴˣ΢԰£ҫƣ
ԭϢ˵ĸҫû뵽ȴ֕ȻӵһУһñơñصؿ۵ͷϣΪɽϴѡ
ҫǷŭصһ֕ȻͨعڵϣµؿߵϣӺѪˣ

̾һӵ֕ȻԭΪҪϴԼû뵽֕Ȼ־ڴˣȻҪΪɽϴѣҪҫն¡


1117 ſڿӣ
ҫӵһʵ˵ĺף˵˫ϥڵϣԵÿ̧ͷξָ֕Ȼ߽ӵĿߡ
õĻʱûյݣһίСϱ㡣һĻ˴ȥ»õٹپ°ͣӳʿֵһЦ̸
ξƫƫϲֲĳӣ֪ҫмϷĳɷݣȻƫڸҫĿ䵽֕Ȼϡ
֮ԽһеΪ̫һϵ⣬б֕Ȼҫһ¡
֕ȻûóʵʵĶʴʣ֕Ȼһ㱡ͣһ˵
ߴˣʻȥ񣬲֧磿֕Ȼ֪һ˫нѾû˻ͷżξѯʵ񣬵Ÿҫѯʵ
ҫԭǲԸ֕ȻЩ磬ּξǶˣֻʯӲػӦ߸ˮ֣ϰӣ˰߸ս괺ް߸֮Ҳ
ƨ
뱣յֵͺڻƽԣҫ𣬲ûش֕Ȼ⣬ⲻýи
ξȴãź룬ص˵ͷȥ꺼ݡɽ߸֣ȷʵּ˰ʶ˰նȻ˲١
ʵ£߸˰֕Ȼиͣһת׷ʵ۳ĵ˰һ㶫в˾Ͻ˰ʮǼ
Բûп˼˸ҫ
ҫǰεĻøȣʵ򲢲ǰλҪǿ٣ǰԵԲǴ֧ʥϴҽ
ҪǺߣڻ£Ӳǰǰλ߿΢裬ϤĽϣ֧ٹġ
ˣҫûϵءһϣһССĸͷλıν̩ɽ
ȻȻǿ֕ȻľƣΪڵ֕Ȼб°⵹ҫҫǻĻѡһ㣬Ѱ⵹ҫ
ȷգҫԵĮӦ֪ʵסˣΪʲô̫֮¡
΢΢˸ҫһۣһֱΪ߸˰󣬲Ȼ٣ȴû뵽Ȼա
ߴˣΪһò񲿣񲿽ڷȼü֮أ֕ȻԵòƣǽ׷ʵ
ҫֱָվ˵ۣӣ˼ɵػǮ⻧λ˭ˡ˵ˣ಻һƣЩʱ˶ٿ֧
˵⻰ʱСĵ̧ͷһۼξѸٵصͷ
ξСȴǿһȥ굽ڣٹ⣬ؽٵҹ̣ǻ档
һˣѾ˾ϣҫĲƣǽӺ͵ҽ֮ϡ
֮£ɹ⿴룬Ҫ֧ȡϳǸ鲻ƣָ֮Ҳ׿ξ˼ѾҫͬˣԱ̬
νٴһѹˡ
׵ͻȻ֣֕Ȼʱܵһѹѡõϣѵǣֻǻ¹Ūһ⣡
Ͼξ֕Ȼãʹķѣ಻Ҷס֕Ȼ죬ǺǺǵЦָ˴ϻۣǴڲ֮ˣպв֮£ֱ̫
֮⣬ȴָ֕Ȼֵ
֕ȻЦЦֱӽСͷĻɶԷ磬ҫֱѯʵߴˣϴεһòΪûбҪóش𣡡
ҫõ׵֧֣ʥѾȵԭȴǶʦ߰ļӴֵ£ڷ»ףضͿղɣ
ΪûҪóһԲžܾ񲿲ˣ֕Ȼ׷ʣѰһ϶𰸵ʵ
ҫŴҵĿⶼϣǰݺزūĽɫԵֱ׳Ӧ
΢΢ü֕ȻΪִ⡣
ϣ΢Ϊ鲻ƣл֮٣θҫ֕ȻɫһͻȻʯ쾪عµ
Ժ׵˲ɵסˣ֕Ȼһ
ҫ̣ԵŭɶָСӣʲô
ξȻڿһ֕Ȼ˵ⷬǰְ䣬㲻Ҫſڿӣ
ϣ΢ûſڿӣϹĿ֕ȻȴԵη壬ӻͳһ˱


1118 ҫ
˱
Ե֕Ȼϵ˱ȴΪɻ󡣲һĿ֧֕ȻӴ˸ҫ״ͻȻƾðһĪ˱
ϣ΢ԩ벻ҪС֮ԣҫ֕Ȼָأѡн
ξȻƫڸҫ֕Ȼ֮䣬ǵ˵ɣ
Ե˺֕Ȼϵ˱֪ʲô֤ݣȻָܹ֤ڸҫ
ƽ˳֕Ȼнӹ˱ֻڽ˱ʱҡҡͷȻںĵ֕Ȼʿɶֹ
֕ȻȴǷ࣬β֪ҫڻеĳȻλҪһǸ˵ͱҪƫ档
ξ˱üͷȴ΢΢ԵЩ֕Ȼһۡ
ССľٶȴԡ׺ͻƽ֕Ȼһۡеһɻ֕Ȼʽ֤ݣΪʥƺҪ֕Ȼ
֕Ȼ֪ϲòָϣ귢»׵ΪͳƣԿΪʵ֤»ԶԶҪ꣬ʹ˽ǣɸȻ龹ȻһİԸó˾ٷǹҪݻڲ壬ϳʹ
˿»ףܸǵڷǷһӶ֕ȻԸҫָ߼
ֻǼξûеĲȻŭǶǷ˱
̫ᰡ׵ĿӼξջأ֕Ȼҡҡͷ
ҫܹѻġħ䡱ȻʹȻȷʵˢӡ
ڵλûڲ˰£ûдӲڶ֣Ƕڷ»ס
һּ֧ξġӻԼξνǧ˳Ӧһ棬ȴĿŵؿ˿ڷ»ף»׶ڿѺ
ǿЩ÷ŷڷ»ǿ˲ʵּܹ֧ξ޽Ըܹٵٹ
ˣξʼڸҫλаĻ飬õҫĵλȹ̣Ҹ˴һƷ̫̫ʦΡ
ҫġ֮ͱͱƣȻȴûйھţϸίı飬пŵϣҵ»׷ǱһЩⲻ΢Ȩ֮ƣȫû֮ؽٹȥĳɹ۵ȹ̣ǰǰ㻨ʮ֪ģ

ƽһ˵ʣٹ۲ξķӦȴΪҫĴָ
ԣŲһЩҵ»ףȨ֮ƣ¾Ҫˣξ̬ȵ
ڸҫۿ»ף»ΪãȻӢֻһֱеƣΪҪĻ飬Ϊλڸҫԭ
֕ȻȴҪ˹ҫôܲŸҫأ
ÿ꼸ʯ»ףʵͶ˿۵ͷҵ»ֱӽдֻСڼ̴ڣλĺϷҪȺϿɣܹ׶ҵأ
֕Ȼͷཫ޵ͱƣҪġ·֪㲻ټ֕Ȼˡ
ҫξı̬ﰵһͬʱԵ֕Ȼһۡ
˿»ף²ĹҫһṦΰ֕ȻҪ˰⵹ȫֿԡ
ˣ
뱣żξ䵭ķӦ̬ķչ֪֕ȻһȭǴˣҪ˰⵹ҫǳ˵ˡ
֕Ȼɫģ̧ͷżξصϣ΢ԻŲ»׽ȼü֮ΪȻȥ˿һʮʯ»ףȴ̸Բϣ̫Ѿ΢ɸ鲻Ҫʼ׵ķʥڲ壬䱾̰ī֮¡
һЧȴһιԵøӵϬ
̰ī
ƽһָأѾٵ׷Ťͷҫ˵ξ̸ҫҵ»Ųʹãȴƫƫ޷̰īĴڡ
ף
ԲΪҫ̰īϾ̻Ǳ߲ȱǮҫǧλã಻ðôķա
ֻǸſ˿һʮʯ»׺ʮĹ֧ȣȥӵǰ£ȷʵŽϴȱڡ
˴ȱڵԣ˴̰īǮƣȻǻҫ
ְ䣬Ҫ˿һʮʯ»ףξ˱һҳ¼ݣǶ֕Ȼ֤


1119 ϲǲΰ
֕ȻΪһεҫǰѾ˺ܶĹǶ̬ķչԤС
ֻȨȴڼξξûвɡпܲš̰īָء
ڣ鲢ûķչξȻϣиҫĻ飬аͼȴ̰īо
żξѯʣ֕ȻԵʵػشϣǧȷϿɲ飬ʵᳬʯظԴ˺
˵һԱߵĸҫȻҪ⽻ҫ
΢̰īһǮԸ׺䣡ҫίĹģֵָָĵ
֕Ȼԣȴû˿⣬һֱʵķŭͬʱһ϶ҫ֮˰㡣
ξǸԵˣ¸ԣӻܶɣȻΪһԱŸҫ޹
ƽȴǶŸҫ֤߰䣬ڷ»׹Ҫ˿һʮʯ»ף
Ȼ֪ҫ˿ڷ»һ£ȴһֱѡװͿȻ֪ֻܲµȷʵС
ֻһʮʯ֣õξеľҪ֪ÿǵ಻İʯңҫȻһʮʯ
ʱףΪеͷˡ鲢ѡ˻飬ĲûеõʵԵĸƣһнһʮʯ»ס
ԭΪ֕ȻոյָڿʣĻڷǱ߿³綼Ҫһңڲ
΢ûСͳƣơ󣡡ҫԵ£ӲͷƤʵسϵ
ƽҫϣͷ̾һҡҡͷλȫǼ󣬲Ǵ󵨵ؽڷ»װˡ
ȥˣ޴ʵξܵŭͻȻϵ˱صҫŭʵ
⼸ʮܹεմ˶ҪԹ⣬ĵãǲġ
´գر𻹰һʮʯ»׵ܶˡֻǻĳɼȴʮĹۡ
ʹ಻Ҫһ䣺ȥˣ
飡
Ǳ˱صڵϣټĹ죬˱ڹ⻬ĵָɻ˸ҫǰ
żξŭԵţ˭ﴥξùͷǲˡ
΢ԩ
ҫżξŭŻǰ˱æԩȴ֪Ǳŵģ¶бݳɷ֣ᡣ
֕Ȼ֪ҫһͷƤǣȴûֵ˼ѻϣȻ޷˵˻˱һ
㡭
ҫڵأϣʥϿķϣѡԩġ֕ȻĲƣ޵ҧݡ
ǰŪ˹ʺ˵Сӣͬһֻϰ򵥡ֻת̫죬ȻСɻ⡣
ڽǰΪȵطŶԷһֻζû뵽Էķ˵ѸٺͣҪ
˿ҵ»ױġ֮ڱСӺ׵ؽ¶ǽ̰īˮ
µĴԽԽ⣬ڣҪСӵϡ
ξ֕ȻԸȴûش𣬶Ťͷɫصѯʵϣô˵
ף
֕ȻԭΪξʼԣֱԽԣ׵ֻǲ֪ǻʵʧˡ
ҫ·ץһ㣬Եÿס
ָͬ飬˻˱ûҫĿ⣬һӭżξĿ
ξصͷϣǾͽԺһв˰ɣ
ּ׵Եùž޲ؾصعֵ
޷ˣǶ°ɣξһǷԵƣֵ̧
΢ˣ
ҫʵʵֻȴϲǲΰ롣
Ȼṵ̂ī֮£˴εеһּĲܸеһС߶ˡ
΢ˣ
֕Ȼͬؾصȴû̫ĻϲȻͬԤϰУ鲻֣ɴżı
׺͸ҫѾǰͷǹԹԵ棬һ
ޣǵеĻɣ
ϵֻʣһͷ㣬̨׵ʱȴ


1120 δ
ݵڸֵ
̬ӵԴٹ߻һƨɱϡǴӹŹظոջ㣬ӹȫ̯Уڱ΢ŵش˿˿Ĵ
ϺƺѾ˾ռߣǴӹȡ˲ҶŴһӹˮǴҴææ
ɣ֕ȻҪǸµɰظԵһɫĲˮƢĲܿڿС
ϺԵúТ˳ոյõĲ裬Ҵҵ͵Եǰ
ԽӹϺ͵ǰĲ豭Ƶغһڲ裬˷·Ż㣬֕Ȼ΢΢̾ص⸱ӹ治ÿ
ʱİʮˣȻǳʿӵٶȨƣżõҽǵֿµʴ
Ԫˣ־ǧӹǱ˲һЩٹٻ죬ĴСҪ⣡֕ȻȻĹٳˣԵùά˵
ϺнӹǸ΢΢ֵĲ豭ǲ֕Ȼһۣӿһ֮顣
ʮһƷ˳츮˰ٵĺԺû˿ĽᣬȻܶձɽүү˵Ĺѹүү˿ǰ̡
ǺǡþûôĵĻˣֻ룬˿ɲ룡ǶͷɶʱóλãѾˣԿĵЦЦҡͷ
˾޴࣬ǵĹϵӵȻĺгԡ
֕ȻŶʮһ꣬ٳʱ䲢㳤вԵλáԽѾʮ꣬ͬܵ֕Ȼ׸֮·
ݹôУȻϣԼ׸ĹԱѾ࣬֕ȻһλϾȥˣ̨֕Ȼ˵ʲôϢ
Ԫϵ׳ٸ಻ġ֕Ȼָ֪׺Ԭ쿵ˣܸͬ飬ѡؾ˵
Ȼ⻰Υ֮ԡ
Ҳ˵Եֵ֧ܲסԵӿԸһƵ裬ȻġЧӦһЩȴ޷ıģ˥ϱˡ
ޣϷ಻㣬ҵ׸һˣԵӿį飬֕Ȼ˵
֕Ȼ֪λ׸̨ѾԶȴװȵʵԪˣγԣ
Դҵϰ⸱ӹһղһգ̫ǰԳ̾һָص⣬ѾǵȲˣ࡭
˵ȴͻȻͣȴ֪Ǽɻ̸ۼξǸıⲻ뽫Щõ͸¶֕Ȼ
֕ȻȴͬƵģ֪Ը㲻Ȩһ購ˡ
żξĳţܹ쵳ͬ죬ϵ˰ŵҪĸλϣӶȨ㳯Ұһʧȥξĳţһ֪ضŲˡ
ȻϼξĿе׸ѡҼξȱĹ׸ѡ֮⣬Ԭ쿵ˣҰȻˮ֮¡
֕Ȼܲ͵ȥԵЩ˵Ԫˣ¹ϣһֱԪ죬ӽҾȥҪʥϵԸΪ׼
ǰһжҪʥϵİţʥҪϳ뿪ϳ뿪ƺǱ֕ȻĻﴥһ㣬Ťͷٹķ̾ص

ϺվԱ߿һĻȴӿһį
ʱһֱΪϼֻܹ죬¹ԱĪϼհʵȴǣϼҵ˥ֻʥϵһ֮䡣
û͸ǽٹǿϵ̴ӣ۾һĨŤͷ֕Ȼ˵ޣϷ̰ȨƣϷǰǣʥˡ˵ֻҪϳһգΩбһյĴ׸
⡭
֕ȻǸҪ˵Լģ֪Ȩһҩȴ˵±ܹµġ
ȻˡȻǹΣϿʵˡֻǴһʱһʱ;ѾǰȻǰξҪ׸ˡ
֕Ȼ֪ⲢһõĻ⣬ܳԷԣص˵ͷʾ⡣
⽫˱ģǱȰ˳츮λãʯһ̣ȻŭؽԷɱ˲ɡ
Ϻһ㣬Ǳ΢Ĳˮݻظԡ
ޣѾ˳츮ˣԽʲô𣿡Խӹ豭һڣͬѯʵ
֕Ȼ΢΢һæŷ²豭ʩԪ˴ͽ̣
Կ֕Ȼ̬ȣָ̹ȻǺԺõ·Ȼǵ񲿵ɣֻҪռɵλã˵ӣ


1121 ׸ָ
Ĺٳ۱رǴʳһϵ
˭ܽڸ󣬱Զ׸ְСԬǴλ󳼣ܺ˭ֻܹԹԵڵλ
ΪŵݽĹҰ׽׸һҰǱ㲻κεִԬ쿵׸
֕Ȼ˰ٵĺԺֻҪռɵλãܹΪĵһڶѡڸ׵öࡣ
֕ȻȡɵλãʵϣܹػغԺʳġСֻҪ´һ֮ͨ·ı׶˻ܹȽɵشൽ׸
лԪָ㣬ֻҪһ̫ˣ˵֕Ȼ֪ԣصлȴԶֹص
ȻѾûϺͿ˫ǵ۾֕Ȼģǻصͷţȷʵ±ίĿܣȷʵҪصڶѡˣ
Ԫ˴ͽ̣֕ȻʱЩ̵
Ȼ֪ѡ񣬵ȷʵûıɵλãռλãֱӿԷ
һڲˮҪ˵ȥգգ۾ѩ޳üëŶ˶ȴסˡ
֕ȻϺ֪ڹٳ뱲ӣ˭ҪԶǹϴ֪ڶ·ʲô
һͻȻ˶㣬ȴûκηӦ
ȣ
Ϻ迴үүˣƺǲµʲô㣬һ

Ե΢΢ſƺ֕ȻʵޣǾ͢ˣӦ̵ƵԹٵ˰ɣ
Թз֮Ȩν˳ɻ¹ٷӦ죬ʥ¹Ѿǵˣ֕Ȼٵػش
ص˵ͷ˵ıɣǱ취ԺҸʷֱıҶʷһְ
ҸʷƷҶʷƷֻҶʷƷˮݱȽϴ󣬱ϾʷҶԺλ֮
֕ȻƷ˳츮֮ʱҪԺҸʷѶȲ󣬶ıҸʷһ׵¡
¹лԪָ㣡֕Ȼϵعָлԥһ£ȴͻȻѯʵԪˣ֪Ŷ磿
Ʒ˳츮һ뾩ܵĸطؽΪطϵķ⽮طϵӰ
ҪˮͣԵĿŭͿȿȣֻһڼȻ͵ĲˮǺˡ
үү
ϺԵúǽţæ˳
֕ȻʹؿԣȻ֪һλǺպĴ鳼ﻹ̲סһ˿Ĳ̡
صؿ˼ŻյݸϺ裬Եòض֕ȻԬ쿡ӡҫһŶٻģ
ûУſ԰һܸĹ֕Ȼҡͷǽе뷨˵
ԵȴǸЦݣ֕Ȼʵŵ㵣ֱܶΪ֮磿
֕ȻҸλȣЦҡͷܶɱֱ캣ףϺ̫ƽŷӣ㶫αۣ¹Զӡ
µĹ㹻ɣЩ굯ѾԽŰӶˣָƽʱ칫ĳ̧֕ȻϷһֱź꣬Ѿֱܶ类Թٵˡ
֕Ȼüͷ΢΢𣬽źܽˣƺô¡ֻҪôĹֻȻӵ֧ǨõĹɡ
ͷող㱻һˮ
Խ٩٩̸ص׽ʿŵطսպգƽ֮½;˳ѹ鳯ãȴҫ֮
Ǩ棿֕Ȼüͷ΢΢ѯʵ
˼һ£ҡҡͷԸǨģѾ˳츮ڹ㶫˹ȱʥϵĳţԶ뾩ǣŵطζԵľ㡣
С̣ܽ
֕ȻⷬŶͷ
ȥ׷𻪶ʵĹ취񲿳Ϊ࣬ߵԺʵǵɡ
۹λĻڸ׸λϵ˲ԣ಻ףӦսպյĺˡ
Կ֕Ȼ˽ȥؽ׿ϣȴͻȻðһ˻˱ҫӻǮˣ


1122 Ǯȥˣ
ԴԴƶεĵصɴȺĺ棬ʹҫվϵĶ档
Ȼнҫ˼ֻǸҫûϵĶ裬һʹûкʵĻԸҫ֡
ǸҫӻӣѾ쵽ҫʥ϶ܣҪλֱ練֮¡
֕Ȼڰϣ豭ҡͷҫı̻ᣬӦòȱһСǮ಻ܴ̫ȡǮӦò̫֣
̰īɷĵطͬ͢ĸ߹ԱȽÿȡТߵطԱؾʱġȣѾǹúˡ
㻹ʥϵ黧ѩü΢΢ԵòŤͷ֕Ȼѯʵ
Ϻڲ輸ΪŶݲ裬ǳ֕Ȼ
֕Ȼӵżߵζ츳һڲˮ΢΢յ˵ҫȥһʮʯ»ף֮޼۲ʮΪЩȥˣ
ڴ
Ժ뵽ެΪոͷ㼴̱𡣱ϾҫһȨǿˣûôеӣͻȻ֕Ȼ˵
Щֻ᲻ԴϬضһۣԱݲϺһͷˮ
֕Ȼص˵ͷյĲ豭طŻϣԵϵ˵¹ϲ˻˱һʥ˽⵱»ʵɵػӻ¹֪ЩȥˣǲǱĳ˲ǽǽˡ
˵һԵʱ۾¶Ŀ⡣
ǽǽţӦˣԵ۾ʱһϺܿ¶˾ΥЦ⣬ص˵ͷ
֕ȻϺҪԼ裬ǳֹ̧Ȼǲ׷ŹҫǳϿҵ˵Щֻ¹ٵĲ²⣬һֻ׵֮󣬲ܵóۣ
λѾګռȥûګ˻ɡһܲһӣɽҪֻнҫлᡣ
µĸҫУɽطõ·֪Լ϶޷⵹ҫҪԵܹﵽҫĿꡣ
ԿǶԸҫĻᣬͬʱǶԸ׵ĻᣬȻܻԹۡ
׸ҫһģ׵黧˱϶õ࣡ϺԵĲ豭˲ˮ̲סѵ
¶΢ЦԵð˵үүڣ컪ֻͤ죡
ȻϵڳõʵǵĸŵĹԱܶ඼ϵĸӡϵӰԶܱ⡣
֕ȻĿѾﵽվԵùعֵ߶Ԫˣ¹иˣ
Ϻ裬үүָصͷϺǷԸ
ָ룡
ϺЩʱ˹ӸſԵùֵ̧
֕ȻصͷҪٸԹʩ𣬵һĨȻεԽ۾ϣ˱Ȼ˯ˡ
һĻʩһŵ˳ȥ
ֻȴӿһǣʵ̫ˡʹֻ˧ĺ֣ӰʷḶ̌ⲻҰˡ
ͷ˵ҫ׳ٹԭҪֶԲߣֹ̧һǽжƱ뿪ˡ
ҫ֪жĿڶ࣬ȷʵҪСӡֱӴԷ뿪źڹĽֱӷػš
ôˣϽȥʲôʹͣ˾ҪŰ£Ÿҫ棬ΪȤظŸҫشк

ҫĶӱһӵĻһλûɫеŭ𵱼ӿԵĿغ
λЦݵжʱɫæ˼бãźżϣ˵ˤùʺ
һĻܿ㴫ţ֪ô鲻ѡûв͸ǽܿұ֪ҫԵɡ
˳츮֕Ȼҫƣ춼Ժ˲黧˱ҫĻ鱦᧿Σ
ϢȻ׼ȷԵҪڷ»סֻǹڿ˿»һϣ쵳ϵ˫ѡ˳Ĭ
Ͼ¹ؼξġ롱˭ײ⽫Զܡ
ǵĹٳ컹֕Ȼȥ·գ֮䣬֕ȻѾ̶У׽Žҫ̶߽С
ͬҫͬʱȴòӵ׺ݡ
ҫصǩѺżλĸ˼䡣ûеʱ֣ǴҴҵطؼȻҪ취ɽ١ˡ


1123 ˱
߸С
᳤̻²ڵ֪Ϣ󣬱ǵһʱϵ˸߸
ֻҫԵʧǡԭҪεأȴû뵽ȨƵĴ˷鷳µλñҡҡ׹
[δ䣬νһְԱյҫĴǸȲ裬ֻȳ²һѡ
͢Ҫ黧˱Եû벻ҫߴˣôɶǮ˰ɣ
ʵϣһС̽Ǹҫһ϶Ĵ𰸣[Ի뿪Ӵ˸һλһϡ
Ȼҫ½½ٺôںݺðڳ²ʵİæЩԭԵĶԲᴥ
²ʿŸҫæվյô̰ī䣬ĪҪ鿪Ц
[ʱһɣԵôֵ˵飬ֻҪûд̫ӣ󷽷ó˱ó͢ǣĪΪҵ㲻ɣ
˵ϵ֮ʱԼӴ͸¶ŨŨԺС
²̧ͷԵſ[Ͷ˶ջûп
ҫȴ׺ԵֱӴʵ䣬ΪҪ˵ٺĵĻ
һոˮŮҴҷ²յԵýŵȥ
˵ʲôˣ[ҪյŸҫʲɵɵ۵
ҫ˫ŵӵ۾[ֽץΰŭ治֪Ǽٲ֪˱ǲ鲻ã
ΪΣ[еһͷɻ׷ʵ
ҫ[治ָ֪޷ִ˹ͨǸ˳²ʹһɫ
²صͷת[ĵ˵ˣٹ޹Ӧ֪޷±ؽٹɣ
ȻҫΪ˰װ⵹ԣ͵͵ÿ˿۵ڷ»ؽٹķϣʹٹĹ̿ؽ͡
һ棬Ըӵı۲޴ĲӶξԵľϵһ棬ǻܰ״£ξ׵ء
ԭһ֮£ν޷죬Ǳ߶ûп
ȴ֪֕Ȼţǿֲ쵽ࡣ̰īй鳯͢ʵ˱ʹٹ̷ٵ˰¶Σա
ҫȻܹ֤ṵ̂īֻǽٹʵ۹֮ڣɻܴĸӰ졣²ᶪıᱻһ۾֮ñӡ
ˣҫ֪͢Զ˱е飬õٹһ°¶
[ɫһĨ£ŵѯʵߴˣ¿ɲͱڸô죿
ٹҫأǸϢϢٹǸӵ󹦼ƾŵϴı
ٹһ°¶ʥϽͶĹ۸СʥǨŭҵĵλһǧɡ
һˣʶԣ֪⻧˱治ܲˣٹһ²ܹ¶
²ʿŸҫĬԣǰ⣬[˵ˣȻ鷳಻ܣ
[ͬص˵ͷãͻȥҵ£һҪѹиˣ
[Ҵ뿪ҫŲŲˮƵ̾ϢǶССˣ
鷢չһȫ֕Ȼ֕͡Ȼͨڷ»׷ݵʰӶ쵽֧ڲԣֽ˷Ѳ˱
ʱŷ֕Ȼ֮ڲ֪䣬һλ߸ϵĻǵθѾƽȥˡ
֪Сı㣬治ʵس֣߸Ͳ²صͷǺڵ˵
˼ңԷ಻˵׺ݣֱҪءȻҫṵ̂īµĺδؾͻ̰īᡣ
ҫһڲˮ֪ûкҩ֣˵ЩѾûˣ˵ϻ𣿡
ӦòԹۣ²Եط
ҫòŲˮȴǿЦ˵ٳеԣ潲Ϸ˽νڸ컪ͤͲжġ
ұȥϣǸӶ֪ģ컪ͤ಻¶¶޺ô²¶֮ɫԵԵط
ϣ˰ɣҫϿ첮ʵķص˵ͷ
ϻǷ޵Ļ飬ѾԼǰˡһ⧲İ磬ǰֻһƬڰ
Ļʱ֣ǵĵƻ׷𣬺ܿһ͹ͼ
һٽνҹɫڻڸۡ䡣ͬһֻֻ۵ϰ㣬ϵؽϢŶԲߣıʲô
ǵĹٳһ޴У濴Եòȴϵͼɱ˴ˡ


1124 
츮鷿ĵƻ
ЩʱһֱԷֻǽȴͷؼԹų²ʽ˻棬һ˵鷿ˡͨ
Ȼκֱ޵ʱ򣬱㱻뿪ԺһֱΪԼǻʵĴʳڼ䣬֮طǣȻǿ顣
ѧʶȻ˵ǵһʿȡдһƪۣȻ͵ԺȻܹڡ̸۽ϡ
[ˮͽһλٻϵǴ𾴺η壬Сؽϡ
֪ӵĽŲأֽϵĲյƤ̧һ±˵²˵û鲻ǸҫΣҵΣǴ±ʥϵ֪ȷʵ룡
Ϊܹ⵹ǸϲΪٱһЩٹһϣȻǴŸҫ١
ԭΪЩԶᱻ˷֣챻СôһЩ˵ĶܻḡˮһΣȻ
[ͲҪ̽̽ϵĿڷ磬Աüͷѯʵûа취ڸǹȥأ
Ȼֺ˲˱Ҫڸס飬Ȼ׾֮£ǡŲŹ̵ĲˮԵ˼̾һ
[ɻϵԵò׷ʵ㵣ʲô
׵üͷ΢΢촵ƮĲ蹣һĲˮ̧ͷ[˵Ȼܹɵڸպ󱻾Ļ˵ˡ
ݺٳʮ꣬׾䣬ȻԶˡ
ȻܹڣһȥڸһԣԶܹڸסáֻһǾṵ̂īˡ
[ϵìȰǹؼʱڣɲܳ©ʥ֪
һ㣬ȻòŲˮصͷѾıԾã֪ǰ⵹ԵĹؼʱڣȷʵܹʥʧ˷֡
[ȻڽȸҫϣϵԵҪϵĹâպΪެġСϡ
ȥҫ˵úõ׼һ˱ԺߣһҸʷЭ죬øҫ˱ƯһЩ׺һڲˮ[طԸ
ҫĹϵУȴ̻ǱߵĴˣȻվڸҫһߡֻҪܽ˱׵±ܹʥϽ
ǸʱҸὫ˱һգǱǳ׵ġ޶֤ˡ
ãȥҫ˵£[Եøɾʮ㣬ǼҴҵ߳鷿
׷ŲյϣǼ˰ǱͨȻдһ֣ȺĪãֹĪޡ
仰˼ǣİ취ĪڶഩһƤֹ˵Īڼǿ
ɺǳԣȴǿã·⻰̺Ŵһ㡣뵽ٵȴ˼ȷƽֱֻ֮ԱߵĲˮûбٶ
עһ궯֮ҹԵôڳ϶ƵƵʱ򣬳ǱլǲܶҹɫС
֕Ȼҫûͷ֮£ȻٳдڵõһϲѶ˷׷ǰʮͬƺڿ֮С
̫˶һֱھΪ٣˴˼䶼ԵúϤȻⲻ໥ؽ̸ˡ
ʦ֣
֣
ִˣ

֕Ȼڿʱ򣬴ҷ׷ֹͣ˽̸Եù
ڹٳ֮УʦϵҪͬƵĹϵǵһŦΪܹ֮ܶȻһ棬Ҫһλͬƽйա
֕ȻƵİףǹپƷ˳츮ȻƵˡ
λ
֕Ȼվǰֶ̧º͵˵
ͬѾ볯Ϊٶ꣬ѾûĿˣֱ֕Ȼ֮ǲŽƨΰϡ
˽֕ȻĲȻϢȥ
֕Ȼյһڲ裬ѯʵĿ⣬ֱӿżɽ˵ҽλͬǰȴһ󣡡
ʦ֣֪£˵޷˵ɫһԵӵѯʵ
֕Ȼյ£ӻͳһ˵ҸոдõԸ裬ϣܹԮһ£
ǰӹ裬һЩӵͬΧȥŵƹضݡֻǿݣܶ˵ȴǸΪı顣


1125 Ϣ
ڳһʮͬƣ򶼲ԺְĹԱ֕ȻǷ豻ģܿ˶Ū֕Ȼͼ
˵Ըǵìͷָҫ
Ȼһʲô磬ͬһΪʦ飬ͬʱҪԻҫе
Фһֱӣڿݺ󣬵֕Ȼѯʵ֣Ϊʦ飬Ե岻ݴǣǰΪʦ飬öʦڼסٶһΪʦ飬¡
˵˼ѾԡȻǵĴ˾ٶǡ䷴ֺǵʦɽνһҧʮ¾
ǰͨͬ⣬ͬдͬĹǣ׷̧ͷϵ֕Ȼ
֕ȻⲢ⣬Ųյӭ˵Ŀ⣬Եؽ͵һʱһʱʦѾסڼң²иĽ˰ɣʦ飬в˵ʦû˵ʱһ£ֲûͷվΪɽƽŽ˵ҪʦˣҪƵҫϣָԴǸҫƣ
˵üǺ¸ҫĻѡ裡
ƷĻ飬λͷ̫̫ʦΣθߵúܽȷʵһ˸ǵġ
طԱƹˤǹԱѾ͸˹ٳĺĻǰ˵ľǣһᱻţӴ˽޷֮ա
˫С۾罫ҵ壬λվλͬ꣬һԣʦѣΪӣòΪԸ
ˣФ˽һɫصͷͬʦǲûԥֻС
ҵĻӦŶԵѯʵҫԶʦ侮ʯ䱾˲ƣ粻ɣ
⡭
Ф˲ɵϸΪ֮ɫǰߣȻ޷ˣҫðķ̫Щ
֕ȻЩ˵Ŀֻ̬۹۱ǡǹĵƷ衣
ʮͬ뵽ͣѡ񣬶ʮͬԼѡ
Ǵֻ棬עֻܹͬѣϵҪ̫ľӪ
֪ˣ˿üͷЩ˵ķӦƺĵһˡ
ãҸˣ
ĬƬ̺˳Ӧ
΢΢еȵǣվľȻǻФ꣬Ȼ鵯ԼĶͷ˾
Ф˾㵵Ŀ⣬ԵȻصжΪΪһΪϣΪʦ֮У
ãҸˣ
˵һеڶʣµʮ˷׷׽Ӧ
ηФ꣬ǵѪǱȼҫȻзգվһߣΪΪʦ֮١
˵ˣôһ룬ǻʲôµġ

֕ȻФ˷׷Ӧŵǳ׷ص˵ͷ
鷢չһһ¡ͬУȫ֮ܺͽФָ֮ʿ
ñֽԵúǸˣԹֽܼԪԸ
ֽԪ֪үĹϵƨߵߵȥޡ
ܿأһм䣬ֽī׼ȫˡ
˶Ǽ߲֮ˣд˾Ȼ㿪ʼⶨ裬ҫһ
ͬΪɽ飬һȫͬ˴νƸҫϡ
˿ɫǷ׷׳뿪
֕Ȼûа˳츮ļӣͳſڣĿ뿪
аգĹٳĥ£Ȼûµ϶һݳȣ֕Ȼѯʵ
ûм뿪ͬûеףʱɻŤͷ֕ȻͬҪ֪𰸡
֕Ȼһʧںͬڣǵ£Եʮ˵ҫʦ뽫طã
Ĵ𰸣ڶ֕ȻΣغ֕Ȼʩһ
֕Ȼ޵ķʸѾ˸ҫĩ·
˿ڷ»һû¶Ļҫĵλ˵̩ɽګݵ˶ԳΣֻҪǶöڷ»׽п˿ۣܹȡҫΪξҪĻ顣
֮⳯ϣ˭ǴˡΪǨʣΪǨĴѰ㣬Ȼ˻ΪȻλö˿ڷ»ס
񣬼ξԸҫĲܿµʶҫ˿һʮʯڷ»ףȴʮ޽̣Ѿʹ̫ⲻʲô
ΪҪǣҫ֪˿һʮʯ»ףȴһİԸ֧֣Ȼҷ֮ӡ
ӵҫһ˵ϣǴ˴λĲ˽޷ϸе⣬ǸҫȻڽˡ
ϣ˳ɣ
֕ȻƤ΢΢ܾûʲôõ鷢һ̵ĴθһֱеﲻɵĬĬ
һҹɫųǵ궯عڼž֮С
ֻ֕Ȼ֪⾩ǵĹٳСһ˽ᣬµĶؽֻ֮վλòܻð


1126 
µѰŵĹԱˣʶǵıһ߸ߣԤƵ»ᴴ½¸ߡ
֕ȻһѾٵúլѡ񶨾ڽ̨լУΪּլгӺˮ鿣סҪܶࡣ
˳츮ãǩѺڡ
һĵ֕Ȼǰϰһ߸ߵĹģӢԵϣ۾شŹ
ԴӹĶͬ赯ҫ㽫ŵõĴСϡڲ˻˱һºηչȻܹ֮£ϾֻƷ˳츮
ȻڵطԱ˳츮ѾǸ߸ϵĴֻȴȾ߷룬Ӱ첻ξ۵ľ
֕ȻȻʱǵĹٳȫͶڹ֮СȻϲǺˣȴһĵˣڵ˳츮õ
ʱط׷ġͨ˺ͬ͡׷ǵطġ÷١ǲʿǵͨյ԰
ˣȻΪա͡ա
֕Ȼ˳츮˿ڡءǮȵϣ˳츮ֻǿüͷôĿݡ
ںܶ˵ӡ֮УھǵİҸģʵˡȻžǵķ䡰ࣨɣȴǲյĸȻء
Ϊ֤˳츮˰ʮǧȴѾʮһǧ൱һ˰
ǸԣİջãȵİջҪ֮أҪˡ
֕Ȼһݺ󣬰صһ಻Լƣȥ˳츮İձ˵Ҫԣӣ»ƺƵš
ʱһСͷҴҵ˽
̣ɫ״ʮڣʮ°µþ촦Ｊ鱧һ״˽Եôæ˵
ǷŸӣ˳츮ûϡ˳츮ȫ°Ȩʶܶȫصԩ߶ӿǣ״ӵݵ˳츮ýߡ
֕Ȼ޾ϸҪʵĳ٣Ѿȷķֹ
̹ٺ̷ԱĻԶǶһ°һ°гλİӡ
֕ȻӹҪİӣ㷭˵һϣûԵöôѪʡǾĹܼұһ˼ҵĶȮҧˣ浽˳츮á
´ֻԣ;λүĹأȻԣ̳дͳȴüξϲ⣬ԣֽãһҪʤһ
˷ļ֮Уɸơ浽үȻһܼұȮҧ˵СＪ黹ѡΪҪİӡ
֕Ȼϣȴֱӽһߡû˱δļ߲ǾһֱСĽԣ
Ｊ齫֕ȻľٶԵѵ̣б޻
ʥ׳ֵ꣬õ֮ϸϣֻʥϣ֕Ȼ΢΢Եðٵ˵
ＪѾĻ࣬ȴ֪֕Ȼ⻰ʵԡֻ֕ȻȻᣬȴӵŷǱѰǻۡ
ѺȷʵǸ֮ߡǸžǱߵ̫߹ֺþǱؽԣ֮Ȼ
ı
֕Ȼһߣôʵʱʱһʲôʵİӣһ漰ȻǴɡ
һˣز鿴״ݣ״ȴɻصׯһʳŻլӣԱôҪ״ıأ
ʳ˷ǿΪȻǲᣬı޷ȡ
ＪȻֻǺԺʶȴǳܱȣһмߵļ츳Եòѧػش̩꣬Ϸ󼢻ġһ򸻻ڻ棬߶衣Ϊ˼ԹȺʳո֮¡ڻʵ̫ǰ鴦̫鳭ƽ໧ˣıｫȫ⾩һնԱ״ׯЩıʵݡ
˳츮湻ĵģ
֕Ȼָʳָס̫ѨͬͨΣ˭ֻǿ֮¡
ֻȻҾǹٳ˫۾ʱ޿ѰһĿŵƫ̻ȻҪһ赯ٸһ᲻¡ñӡ
̣뿴Щ׷ķϣСҵˣＪͻȻͨڵأ۾Ứ


1127 ¹
ǩѺС
Զ豭㣬˴н̸š
Ｊ˳츮ƽׯʿׯĵһλţȻһĽ
˳츮˲żüãũӱȻСʲΪƣѡԱ
ڼĺôＪܹŰƽΪ˺ԺӶܹںԺ֮ؼ졣
һֱˣһƽƽضȹˡ
ֻ֕ȻȻ֕Ȼ֦ѡΪ֕ȻĻšӾǵݣһ·׷֕Ȼط⾩֮ء
ȴû뵽ƣͬʱܵһѪ˵ĹĶһǰȥȡ֣󱻷֮ʱǸֱһЩʳ
뿪ʱȴ֪˭һյ͵ƣӶһ𣬶һ֮֡
֕ȻһԵˣＪ󣬱Ƕ豭һڲˮüͷԵý
Ȼܲϣʱɷʵڱʿ̫档ͨգЩշġ񡱣ȻΪײĵˡ
֕ȻũӲΪԼǹײһԱΪڵεна塣
˾ӡֵ̫֮˵˺ܶ⣬調һ̰Ȩ࣬ȴ֮¡
̣ҸոҵһѯʹȻܵ˴ǿĹƻ󣬵շʵ⣡ҪıĻǿ϶ǿΪˣΪ˳츮ټɽΪǼˣһ棡Ｊһ˵ӡǹ񣬵˿̸һλȰĳߣԵÿ֕Ȼ
֕Ȼ豭ط£ҡͷǵ԰ƫ̻ˣȻܵҫ˵ĹڦⷴẦЩˣⲢǽ֮
˳츮ȻǷޣһ¯ϡݺ͹ݣܹһԶȴСʱҪЩǹ
ˣɷߣＪȷʵû⣬֪֕ȻֱĹԱȴһģ
֕ȻָöŽһ״ݸＪ顣
Ｊֽӹһϣ۾ȴǳãȻ֕Ȼ֪һ
֕Ȼٴۣ۾˵ѹ̷ǵһ취ҪԱԼջȥ
Ȼ𰸼׷ˣվûˡֻҪԱߣõӴеޣɱˡ
òϣ֕Ȼ˼άûбʥȴӵŷɢ˼Ƕ˱ͨ
Ｊ۾һҡͷԱһĵĲڵطһӰ²Эģ
𣿡
֕Ȼ۾һĨҫҲẦһССȴİＪ飬ҺԵһׯҪĻԵһԻһԱ⡣
Ҵׯ˶лˣＪ֪֕ȻҪʦǰׯ۾ӿỨϵظл
֕Ȼҡֵ
˴ʱƻǰׯȴȫΪ˽鷳¡˳츮Ҫúõһƣһ˳츮յʵ
ڵİչȻҪվ˳츮ĸĸ٣ĳİաرҪһùǾҪøյӵͰ
һЩ˳츮˳츮ǱǣȻǽĿͶ
Ｊ֪֕ȻǰׯΪԳ档Ȼ֪б޵ĸмȻЧһӡ
ＪǷ״뿪ãͻȻһڣȴǴҴ߽һˡ
֕ȻⲻϤΣҪ˵ĳ࣬ȴ΢΢ſչЦݵ֣ɻˣ
Ҵ߽ƹīɣξһǲɽڹƤԵڣ¶Цݶ֕Ȼʩ¹ټةˣ
īɴ֕Ȼֻǳһ˲֕ȻȻѾ˳츮ͬ˳츮һ£Ǹеһ𾪣ͬʱԵĸˡ
֕ȻļԵùеѯʵ֣һ·˳
ˣв˳¹ٶŴˣīҡҡͷԵøӵش
֕ȻϵЦݵȥԵȻµ˵


1128 ɽ
īξɱ˰ǰɽ飬ǹԱݣִ˳츮ǰȥ·˳ž˺£ͨǱ
ֻķѵʱѾسԤʱ䣬˵㲻ܻȻڼ䷢ʲô֮¡
ī֕ȻͬƣΪεȻ˵ĵλһ󣬵īɰȻػﻹ൱ĸˡ
ڲԶ֕ȻīɵһˮɫصīɣīǰɽľԼ
īǰɽ·Ϻ˳û֪ͨطţֱҵ˺ξŵļֻξǵͷ߰Ϊ˽ץǻһ¡
֕ȻǵĺξѾֱӱ˿ڡ˿īɽξץŵ΢΢Եϲصͷץͺã
ץˣȴԶûǰ򵥣īϸЦ֕Ȼ֣ص˵¹ٽξѺɽýйѺ֪ɱׯĵѾʶξŲɱ֣
ཫɷξץɽãȴ֮ɱѾīɵʱǺĸӡ
֕Ȼ뵽ţǰһѣҡͷзû˻ǧ˳츮ܸˣ̽ѯʵξǲ򣿡
Ӣīɳ֕Ȼй֣֣µؼ˵¹Ȼţ˽½е顣һλԳɱĵֽкαʣǷºξżһǮƣûлϣαΪ˳һծ񣬸ԸξŶ
֕Ȼ֪鲢ݸ͹ݸƲİգȴüͷɻѯʵɽ֪Ϊһĸ٣Īǿһ㣬ξﶼ֪
īɵϵ¶֮ɫԵϷʵ˵ǿƣװͿˣˣ֪λɽ֪갼̷˭
˭֕Ȼ豭Եòɫʵ
ī̧֕Ȼһһع𰸵갼̷ǹƵĽʿһԵʱϣ
ȻͨΪԺϰȻᣬ˲ٵ˰ٵȴǼξʮƵʿ
ԭϵ֕Ȼһڲˮеĺֵ̾Ϣ
īһˣԵòߵؼ˵¹ٿ˵ˣ갼̷ɽ֪һְŵġ˰絣һ׹٣Ҫɽֻ죬޹ֺţ˻Խɽֱϸˣ
֕Ȼ֪ײ̣һλСĽĹԱⰲ갼̷ɽ֪¸໹ҪֹԺŻ𡱡
ֻҪ־Ϊ׸ˣȻôθǣŲ豭˼ͻȻһѯʵ˵ռׯ֮£ʵ֤˰ɣ
һλɽ֪æڻټ츮ɽЩҵȻĨøɸɾˡ
īɰ֕Ȼϸ𵭵ı֮ɫȷʵˣͤ۲ϣЩУ츮ްϵֻ¹˽½е飬һЩ͵͵¹¶һЩʵ飬ܶб󶼳Ϊˣ
ǣ
֕Ȼһ΢Ĳˮϸ˿ɬ֮ɫ̾һ
ҵļҵжţɽҡֻȴָܹˣʵȫµĹԱˣѾΪ˴һ缲
˵εĳ͢߹٣ʵʴܶ߹֮󣬱Ϊһ֮ңӵߴʮĶ
ĺܶĹٸϻ֮Ȼʧ˹ְͨͬͬһŦȻھǵһЩӰ
˵ڳݹҵ鶭ڹʸȨ󣬾ռأƻʱƣ⣬պأǧꡣദԴ֮Ϣ򡣼Ͳǧˣҡ
һòּҲƷ˽ծһڳ̡ڽռĶأ㽭ָ¡
УͬݹҵļƷӦڣҺвԹ״ǧˡ
Ҹʷ㽭ѲѵѲʷϲӦξвԭƷӦڡƷӦڲ裬˶Ҹԩ
ŭӦΡӦ֪Ӧ֮أѵӦξΪټѵӦεاͶʷ꼪ܵǣ
ٹ޸ҹʴߣҼвո״ֹ
ɴ˿ɼʳĶ沢ڷ̰ʵʻһݵ棬ȻϢӶŴͨŴı


1129 
ݵĸ߹ܹ֮޼ɣҪԴǡ󣬵طټǻŵطԱǨȨ
ףȻͨʱθϵžŲСӰȻܹõӦѲ롣
Ȼ˶ܹӼࡱȷȷʵʵǱһȨƣʹЩطԱǡ
֕Ȼӵųǰѧʶųǰ۹⣬罫ıײֻֻƷ˳츮
ʲôҰģҪõĹʲôĸı䣬ڶҪЩҰĺ뷨
֪޷ռϴºռ֮£ۼȷŵһߣҵļūξɱһɲɻء
ȻɽðŴڻ˺α򣬵֕Ȼʹ˰֣Ҫͨӽϵ֮С
ȻûйĳԹξ֪ƽ֮βһҶΣ£ϣľ档
ī֕Ȼľȴ¶Ϊı顣
ûнξŵ˴ؾ֕Ȼ￩һԵóԾѯʵ
¹ڻؾȷʵ˼գͼȺξŵˣξŵѾ¹ٴ˻˿ڸô֮УīæҡͷԵʵػش
֕ȻﵱһɣȻӿ಻ƣֻҪξŵ˱˳츮ãȨɱ
ī̧֕ȻԵε˵ξŲ츮ļū
ʲô
֕Ȼ۾΢΢ſԵŵ̧ͷīɣǳסˡ
֮ļӣǲīǰɽ飬Ϊξ׵ļūһξűжױȻܵǣ֕Ȼǻټ
龹Ȼ˴ξŲ츮ļūһµİӽֻͨɱ˰ˡ
¹ϸξŵݣǡɽĻξȷ츮ļūīԵÿɬ˵
֕Ȼ뵽ɽ뵽һλ׵֪ͽ֪ȻڸǣԵòмطʵ𣿡
¹Ȼǲţɽ˴ģ飬ȴûѰ֤ݣīһְĹԱεش
֕ȻʱȻʹ֤ʵξɱĵ֣޷ж棬һֺõİӡ
ˣôīɿ֕ȻʧģСĵ׷ʵ
Ǹα޹֮ˣȽںξɱһϣɲúξңˣ֕Ȼ׷Ȩƣ໹ġ
ܳ˳츮˴֮ҲīԵعֵ
֕ȻһάĻﵹǺһ㡣
ȻȻڸǣĵʵǱһЩϣϣѰµĳͻڣӶϽ֮С
Ϧ£˳츮ŵݶϣһŶһׯϵɫʡ
Ļڹһ£˫ڸ̨ڳһ΢մŴͱ˫Ĵ۾ϦеԺӡ
Ĺź޹ټҴСӵĻ椣Ƿ׷׸к˻ῪЦԵúϲλʮѾͷ
ͬһŴͱֻϲڵϣǱŵԱߵӣܵĶ
໡
ݵС׶ԱߣָŴͱѾԽӣֻʣһգʱͻȻһ߽һ
磿磡
ãȻŤͷȥüչ˫Ĵ۾ųɣϺܿ측ͯЦݣͬʱ̨׳ǱСܹȥ
ЩʱǾץ߰æưżᵽʱ򻹻ʵشڸãŸһؼҡ
֕Ȼ·˹ٳеַգСܹãܵ˸Ⱦִ˿̱ʲôã簮ˣǻؼң
ѽ֪һ¿ĸ꣬ǵȻ˳·ȥɩһȥص˵ͷƽ
֕Ȼʳܣܵõƽ飬Ȼ̫
ڵ϶ٽӻȥֻҪŻ·ŹٽӺͻں档
֕Ȼǰͷβ棬һٽӡָȻǰںؾܡ
˵Ǽ¿ĸһЩ㣬ǼҵƷٷ֕Ȼµݣŵý͵˵
鶼޷ش֕Ȼֻû椶һö̾ٵ̼һ
磬ôܻ鷳أ㵽ׯһ·ٷˣҿ԰ܽٷˣڿˣ椵֪ҪׯҪһȥ߬ȭͷ˵
˵䣬ѾԼҵĺͬڣһɴǰ
լӶ鵽ּ£ͬ˵ԼҺͬͬȻǳǼҶ
磬ɩӼҵ
ӵűϽӺĳŰһǰĸߴȻԵúƶŤͷѵ


1130 
һߴʵָͣǰһװĸһƯѾĲ£ԵСĵزȵһŰϣ
ֽܼԪӭǷ˵ﵽһЦӭһǲ˿쵽լȥͨ
ĸȴûмųլȥתᡣֽԪеһ˿ɻ󣬲ɵ̧ͷ
ȴһȲͷӴһӵķ£ŲڰϣԵóȵش
׼ҹ
ֽԪɽ۾΢΢ص𣬲ɵðĭҲ˵һλֻĴ׹ϵܵˡ
ˡĸˣС֪ʧԶӭˡ֕Ȼ˻椵жϣӺͬһ·СŹԵùؾصǰʩ
һϲֵӣżݣǹɵǰԵùؾصʩ椸밲
۶ˣĸһãر𿴵öͷϵĺӣЦϧص
ֻΪɽôһŮ֕Ȼ˵㣬Ժһ̣Ѿǽ֕ȻΪӰ㡣
ɽǸ߸ϵ飬ǹɹʱʱ֡Ÿţִ֕Ȼһ̧ۣųլȥ
֕ȻǰеɽȴŤͷĸεһۣĸȴػֵлҾˣȥɣ
֕Ȼ֪ĸһ͵飬ǿЦشҴҸȥ
һλʧƵ飬λõ˳츮Ȼͬһ㡣˵˫ϵһʦϵѾˡ
ʵϣǹٳ֮УǵطϣͨʦϵάȨƣǺܶݹԱѡ񴴰ԺҪԭ
˿֮Уɽ֕Ȼ뵽ϡ
֕ȻǹɵԱߵĿϣһе顣ֻһʦصϰסʱֻܽһ֡
׼ҹò裡
ֽԪҴˮ϶ֺõЦСؽյŵϡ
֕Ȼӹյȴǰع۲ɽһһͬʱڲ²ŶԷ⡣Ͼӳɻɽһ̤
ֻʧˣϲ򰧣λʦţûһ˿顣
˳츮ÿʲô
ɽյ˷·һģ㡣ŲŲˮòĶԵţÿһò趯Ȼܱһ¡
һаã֕Ȼʵػشԥһ£ǽīɴɽصϢ֪ɽȤӣ㽫īɵľͽȫг
ɽһڲˮԵùеѯʵ˿ټҪףаգ
Сû̫İգֻţ˵֤ʣڿܲںαʵĹ״ѰҵСƷαʵĹ״֕ȻԵùؾصţʵؽ˵˳
ϰ֮£Ҹо飬ҴȥɣɽĲ㣬ض״˱ºͣʵһȽݵˣʱʱ̷̿ɱ֪
Сǣ֕ȻعӦ
ɽһڲˮյŵϣԵ֕Ȼ˵ȻΪ˳츮Ҵأȷ̫ˡΪ˼ӡ㻹ȡһصĺŰɣ
һʱȡһֺܳ飬ܶӵмźš
Ȼȡһӵһλ˲Ż¡ʹȡʮţ˼Ҹȥǣְˡ
֕ȻµĿλƷ˳츮ľǸ߹٣ǽעĴֻҪĺŷųȥȻܿͻͷȻʸȡһźˡ
֕Ȼ֪һܺõ飬ʼ룬Ҫһϳصĸо֪ɽǲǡ˴𡱣Ȩõ̩ɽ˴ͺţ
ɽҪͣȴһȻɫ˵ûйĽԼȡģԼһϲɣ
֮£Ϊ֕Ȼ룬ûа֕Ȼȡŵ˼
֕Ȼ֪ɽǹٳеĸֱ֮ˣԶûٳô䳦ӣŵƷ֪ϤⲢǼƴǡ
ֻʼ˼ȡһ£ȴظеһͷۣոСˣʵʲǼ򵥵Ļ
ݹٳȡŵ͵С
ԣŷˣǷˡףŻͤǻͤˡɽȪɼһȪԬ쿣Ԫ壬ͬȡһ
ȻһЩȽϴͳģӵĺűǶҰ
ʯǣ
֕Ȼ뵽ʯǣݸʯײ»ɲҪᣬΪǽˡ
Ի
֕Ȼ뵽˳ִԱһصԻɽտΪɽ룬ȴ̫ڸߵһЩ
֮ɵɽȴϣɽܹһ֮


1131 ȡ
У
ɽǸֱ٣ڹٳʮ꣬β֪֕Ȼʱ룬Ŀ⣬ǵ˵ȡ֮£Բһʱ
ãСȥٺúõãʱ̩ɽ˰Ų꣡֕Ȼһæǹعֵ
ȡţ¹ԡܹһϣǼõģû׼ʱӱһקſή֮ĺš
ɽ֕ȻϲӿһĪŭ𣬵Ų豭ҿûô๦£뷨Ļڱ˵ûеĻպɱң
ֽܼԪڿߣǵԼү
ۣ
֕ȻոյĽʧӰ٣ʱɵ۵ɽȷȷʵʵû⣬˵Ǳǫ磬ȴû뵽ɽ˵ĻӦ
ѡҪɽŲ꣬ǾԵáʦصҪɽ꣬ڱҪｫԼĺ
ɽ˵Ļشһﻢµĸо̵ֻӲͷƤСڱһ
ɽÿɷؼƷŲ裬֕ȻϵηӦؿȴǴȤ
Сڸݣݵ֪֪׿ף֕Ȼתһ룬һ
ɽ˼һڲˮȴҡҡͷףףԽԽĶ˲ʷ飬ܶΪտסעǧ֮ˣԴΪţǺ˻Ϊոߡ
СҶ򣬲֪ɷҶΪţ֕Ȼһ̵
ɣȻȡ֮֮٣ȡŵıҪԵϳϣҶï֮⣬һɽзϣ֕Ȼһصؼ˼ģǺصԴ֮ϣȡְɣ
ϣ֕Ȼ뵽Ӿϻ棬ʹ˵
ɽͣºȲĶصͷãǾϰɣ

֕Ȼѿڶ֮ЩڣɽѾһͲɵ΢΢ſţܾҪ֮Եùڲʡ
رɽ赭дԼ˰壬ͻȻ̫Լĺˡ
ôһ֣Ϊʦõһɽȹһڲˮֱӽյڲϣ̧ͷ֕Ȼ
˷ȻΪҪ֕Ȼȡŵģλʥڼʡְְֻϣ
ӼξʮѾжʮĹٳġֻòϣٳؿƷ£ǸֶΡ
ڵ֪ʥҪګ֪;Ѿսˡھһʹҹھʵʵϰ꣬Ȼ뾩硣
û뵽֕ȻͻȻ֣ȴһ
̩ɽˣγԣ֕Ȼ־ϲ׷ʵ
ɽ͸¶һϢҽõһϢʥϿܻ¸ҫ
Ϣ𣿡֕Ȼ׷ʵ
鷢չԤУĵ¯󣬽űԽзѣƵøҫ̨ȴ֪ΪΣڵûг¯Ѿҫ̨Ϣ
аٷְ׼ȷϢʥѲ⣡ֻ˵ܰˣɽû̸˼תѯʵο͢˿ڷ»һ£
غһȶ¹ήң͢ȻӦ˿ڷ»ף֕ȻڷûʲôøУԵر̬
˾ΨңɽüͷԵõǵ˵
֕Ȼһڲˮ٩٩̸صҲ´ҲǼ޾޾޲ƣ֮ұɼһߡοǲû̫ǿĶΪҪңˣ޷ٹݵСǰѾڷ»׽ͳƣ»״˰ʮʯɽڷ»Ϊһʮʯÿֵ̫İʯңڷ»ѾΪ󸺵ʹҫĿ˿ۣصȻܹŽݵӣײڷѹһЩǵӱȴȻϺܶࡣȻȻʣǶĶײڷһ֣Բ췴
ЩȻ޻̸֮ҵʵͶز㣬ǽΪһЩ»ױıǻ֮¡
ɽ֕ȻжϣüͷȻѯʵ˾ʧ鳯͢»׽иΣ
ףҲ˵Ӧòͬ⣬վǿҷԣⷴṩѵ˾ٻ粨ģ֕ȻԵظ
ɽ̾һԵ˵ֶ͢Σ˾ٲʧ͢棬ǳ֮ߣ
ڵʵõģ͢Ƕڷ»׽п˿ۣõڷֽѾ٣״ŲΣǲŻȽƽ͵ؽڷƷģ֕ȻȰ
ɽصͷλŮĿ࿴صǶԵģ
֕ȻɽĹ۵㣬ŵط
ҫȥְпګλ飬ɽ³顣һǾɽֱ顣
ȻֿҪСһЩȴûпܡɽλ飬öڷ»׽п˿ۣ˵ʥϲˡĲΣ֮С
Ȼһл֮磬Ͼҫ᲻̨ʵһδ֪֮


1132 ֕Ȼ׷
µİԵö˶ʣһƬͬյƶ佫ȾһƣƳҹĽ١
˷ֳ׶Ȼڿ֮УֽܼԪվԱطšȻˮѾ˼أǶ˵Ľ̸ȻϣȴֽԪ͵͵˺üǷ
֕ȻԭҪɽլ²ιһ£ɽûٶ˼ҷɽԾ÷ԵúȤӣϲؽһЩԭ
ȻѧʶĻ̷棬ɽ֮һ۵Ծ÷ļ⣬ûܸȼ֮ˡ
ʥѾãѿݽߡҪ⣬Ҫô취˰Ҫôչ˰ǰž˼·˰˰˰֣Ч²ԣϸϰ⵽һЩķˡ֕Ȼ٩٩̸´۵ص
ɽÿɷƷŲ裬Ƕ֕ȻĻ˼
ԿƾˣӺֱһߵλϣǴͳĴʳһ׼⡣
ֻǴ˿֕ȻһҲ˵֕ȻĹ۵ͱ̵ⷬļ⣬Ȼ㹻λŮǹĿ࿴ˡ
ʵϣŸλŮӴȷȷʵʵоλ֮֮
Ů
һӰӣھ˷ε˽Եùؾصسɽʩһ
֕Ȼһ㣬ͬԵùᡣֻȻûлӳ˵ĹǼӣھͶ䣬ȻһŮ˵Ĵҷ緶
ɽŮЩʱû߽ŮͷһůȻţһһ֮ĸˣ
лޣЦݣصŮѾ׼ÕƲ
ˣ룡֕ȻλվһƵ
ɽĬķ򸾣ص˵ͷ
µѾԵñȽȣҪˬһЩʶŵؽϯڻ֮С
ּңּҲûйţյլĴȨΪּҵŮˣʮ͹ʹ
ЩʱգĸŮȻΪܹŮˡд˫ϯѡõĲƷԼò͵ĵص㣬ȫõ⡣
ɽ˴ιҪ뿴ŮΡȻŮʵûٻؼңӷ֪ŮһЩ飬ȴȻּҹòģּһʹҴСƢ
ֻǿŮյ־ٶԭòģڼĴСԣϵЦݣرᰲŵɣɵöŮĿ࿴
ĸȴûôС˼ϵļȣرһѼԵ޲ڡ
գ֕ȻȻϣɽޣɽȴִҪȥ
ʧںͬڣ֕ȻһλѾ飬͢ãȻֻܰӵĽɫ
˫׵ĵǸ׵ĵǿģջĿ⣬Ť֕Ȼѯʵ๫˵ܻ±ãжգ
ڻ˵ҫǰ棬ҫȻҪȴӻλУ֕Ȼҡͷ̧ʾլӡ
üͷ΢֕ȻתլӣȴǼ׷ʵ鱻ְҵλ飿
ܣӦګλ飬Ǽ飡֕ȻԵԵطʼΪɽʵѡ
ص˵ͷȴѯʵЩ˵ְλпܣ๫˵ҵǵλ黹ã
ĽǶȻʺ飡ΪĽǶȣȴϣλ飡֕ȻվǰԺУԵýش
һ㶣Ų֕Ȼɻʵ๫Ϊʲôϣλ飿
£֕Ȼ֣ﳤȥ
꿴֕ȻθڣŮӿԵյҧ´˶š
Ѿҵҹϣ׵¹ǵĽֵͥԺ֮С
֕Ȼصլûֱӷԣѡǰ鷿
ԴӽĿڴ׸׷ϣ㿪ʼɼǰЩ̻֮ءڼңҪǻڸõĹϡ
֮ȴҪ跨˳츮յĸرҪ˱չ˰Ƴ߽˱չ˰ΣԽ͡
ˣһ裬Ϊ˳츮սԸкһλĸٵһְ


1133 ׯ
࣬Դ
ξʮ꣬⵽ַ͢ԽϼʮӶ˳˰
˳츮شʦȻûַܹ֮ܵгĿͬ٣ʶѾΪ͢Ѫ֮ء
֕ȻڹΪ˳츮Ȼ֪ܡࡱ͢ԸΥᱻʥϼξϲȻѾλϣԵҪΪ˳츮顱
ͻȻˣʮһѾپƷ˳츮ʹǻüξ಻ܽᵽ׸λá
ΪҪǣҪһõĹһܹĴɱڻ᲻ξķУżξ˵СǼ
ֽԪ˽ĵƵȼһЩܹó̴㣬Ȼȥ
£֕Ȼ̺ñīֽ⣬Ϣʱ㿪ʼв⡣
˳츮֕Ȼࣺ֮ף΢ı˰ʮǧӱྐྵʮһǧ˳ش֮£ɰʱȰ費ѣƽ˶ضԣȫһģн¶ġ
ԡ֮ףΪһ۵㣬дı׶˺ͺĵһֱˡ
ܵ˼άԵĹϵϲʱǹ鷽ʽϲоٳݣȻٳ⡣
һ˼άʽǸһЩ洦õܹЧͨУǲԼĹ۵㡣
˭֪ص˰ȴá֮ףһľ֤ɵ˵Σ
Ӷһ£Ƕ׫ʵȫ
ƽ˶ھǣָܶ߶ĸԸѡ񵽾ıھǵĴ˼
֕ȻװͿˣˮֱøϡ
֕ȻǶ˶٣䣬ڽ׵ֽīӺ
񵱱֮ڣعԤȽڶԭ۾ġȻ󰴶֮ѣΪ֮أʹƽöıࡣ
ָ֕ȻЩʵʵ룬ϣ͢Ҫıࡱ
ȻǺȫ⣬ξѾƷ˿ڷ»׵ͷӴ˲١˿ڷ»סǲ֮¡
ܹͨ˳츮еõʮһǧ͢װ֣Ȼһ⡣
Ȼ֕ȻڽЩͱƳԺ͢ʹҪ࣬
д֕Ȼ޸˼֣ɫЩºԱߵȡһݿհ׵裬õСܳ档
磬ɩӽȥԡˣ
椴߳ȥѵ
֕Ȼ۾ȴһոдõŸոϴĻ椵椣հһ赽ͨ˾
ͨ˾ڳϣھڳǱһҪѲʱ䡣
ָͨȥ죬ЩҪ裬ǸϲҰѾͷȴǲˣǽ椻Ӱġ
ԣ쵽ׯȥ椽ӹһ裬ȴǳû
֕ȻʱǿƵļҳͬŻ椵ּۻۣȴһܺ飬ʹشɽ
椵Ķü˫ƯĴ۾һƬѩǷս·档ϵͨ˾һˣ˳ȥϺڽӡ
ǵĹٳ˶ݵУղ޴·һжԵǰƽֻǺܶ˶֪һ󶯵١
֕ȻλӳǱȴ·ѾԶ˳ð㣬Ǿľ˳츮
깫õîֱŶȥֱ뿪˷ıǣյķ羰ӳ
ʱ£ĵһƬƣѾ˷յļڡ
ǵ׼۹󣬺ܶ฻ൣĳɹžٶΧǣԺܶ฻˸Ըھ֮عʹǻׯǸׯ
ơ
ŶĻһƥ汦ԵݵǰͷԴܹ㲻ٳϲһ۳ҵĸо
ʮ磬ʮׯˡ
ׯʱڵ񣬵Ϊ޽ǣٰձ˱ǡ˷֮㷵ؼ磬ȴѡֱⱱǵĻҰ
ׯֵܣʶŴ󷿺Ͷ֣ǽֻôȥѾ
Ｊһص˴峤֪ҪԵüΪӣ֯Ⱥ˴ݹ١
飬Ҵ˽Ļᵽɽ𣿡ڴڴڵȺ峤Ȼûеףȴٶѯʵ
Ƿ׷Ｊ飬۾¶Żɺ
Ｊ峤ѯʣԵò䷳ظһ϶Ĵ𰸡
ʼΪ֕ȻĵһС£ڴεı飬֪еش塣
֕ȻܹＪܴļ˴ĪҫһõȫĴе
ˣˣ
һ񼱼ܻ˷ܵػ㱨˳Ŷ߷ȥ濴һ̶֧֣ĵس߶


1134 ͻ
ˣˣ
峤̫ãسǰ濴һǰͬʢľջ㣬¶һڻ˳츮ԸǰǵĴӡ
Ｊ֧Сɽϵ̶ӣȴǸ֮ɫ
һ֧ȶٽϵϲȴʧת¶֮ɫ׷׳ɻＪ顣
޼ƣһò࣬һ˴ӣһѴȣһԵƾɵĹٽӡһжԵǰļ򵥣˳츮̶ԭ˺
ⲻҼ̵̣
Ｊ鲢ҪдʲôֱӸһ϶Ĵ𰸣ֻɻش֧Զ̶λͻȻ

˵Ⲣ˳츮̶ӣǽһʧ䣬ͬʱעһ֧ͻȻ̶ֵӡ
ة˳Ѳ˱ã
һ޾ǰͷòͭ࣬ڿھۼһ󣬵ͦصͭಢ
ƽة޻ھ˳ֻʷ񣬸ЩעҪһӲܻ쵽֪صľ˹ͬٳ꣬ͨ´̵Ʒƽة
ȻǻǮλûҰġոαֳһ棬ȻҪµĴׯ߶ĸߴ
һʦүװСͷׯĴԵ˷ܵضŽеĹة̣Ĵƺ֪ҪǶڴأ

޻ڵüë𣬱Ǿӳȥ֮ϲܣҪǳĴţëһССةû˵¡
ׯĴҪҪǽĻأʦүֳһֽȵͷϵգŽӱ߱
ڽеĹةȻɫһׯЩݻշĴӳ˴񲻺֮ͽӱѣҪǣʡմ˻
˵ţصؽӷ£۾ǱƺԸٶһۡ
֮Բ͵ǰΪׯļͽշ֮¡Ҫ˳츮õǰһ𰸼ӶֺһλƵĶͷ˾˳츮ڴܹסһȡ
ǣʦүԵùػӦ΢ͦ𣬱ǶسׯһڴһۣŴߴŽηӿٶȡ
峤ȽةĻУһλׯΪٵˣŹ֪ؽӶΪѣﵱһʹة¹ˡ
Ｊ鿴峤ȴ֪ôȰ
٣
һڴǽةĻУԶȥ̶˿һλةȻûаøС
ʱһһεعȥѾڿգԵԽԽȡԵõϵϰ㷳꣬ƵƵǰСɽȥͬʱǲ⻳ɵＪ顣
ӣʶＪϢûйȻɡֻʱƣһλĿǳ˳츮ִƫԶĴӡ
峤ʮ꣬Դ˼ú׼̾һֱӶＪʮǲĻ
壬ٵȰɣ
Ｊ̧ͷ̫Ԥʱ䣬峤˵
ûˣͨѶ޷֕ȻȡϵһƥûУ޷֕ȻĶ򣬲֪֕ȻΪ޸ڣ·ʲôʡ
峤ص˵ͷȻŸ߸ϵ˳츮ةݹѾұ̫ǸＪټһᡣ
ʱһӴмҴҵܹԵûŵشˣˣܵҪǵ淽
ߣ
峤ɫһ䣬æ˼ظϻشӡ
浽ǷۣһԵɺ֮£һƵ䷽Ȼ䷽е㼦ߣ̻壬淽һֱ
˵Ա⾹Ȼǵ洫䷽峤ӿһŭ𣬵ڴķȥ
ҵλڴ룬ǰһƬĿشʱյѾˡ
һѪڵϣŶţȻǲҵ˵Ķ
̫
ڿһĻ֮ׯĴ񵱼ŭգȴǷ׷׼ϵʯͷľֱӳ˵Χȥ
˴ԵбܼҲмҶӵܣųֵ
ׯĴȻ˶࣬ռţֻǲû˿˫γ˶ŵľ棬ͬʱ׷׷ŭвŶԷ
һӸӵеԵҪһ


1135 
ס֣
峤ҴҸϵڵˣغֹ
ׯĴǺܾԼˣԱѹסŭûж֣з·ȼ㣬۸ǵˡ
ͷĹܼң峤˿壬Եֱ׳صׯ͵ŻķӣǿǷһأ
ԩͷծ¸ҵ޹أ䣬ׯĴǿҲܼҴָص
ܼŴָȴϷʵ˵Ϊǲ֪Щ˿϶ȥģڱǲҪôǽǴãҪôͽǵ淽
ѵˣ಻أ˴ǰͼ˳
ǹǴ淽⣡룡ȷܼҴ淽⣬ŭָ
峤֪ɫصǵȡȷǲԣǼȻѾ٣йٸдáϷɶ¶Ҫϵ淽Ǿ޿֮£
淽峤ߣʹڵû˿á
һݲֵǮľƷʶģϽһ棬Ȼݹǲܼû뵽ׯǿӲвߵ
淽ϣ˫ȻǴﵽɵ͵ìܣһҪһȴ
ܼңһԣ
ۿеһＪͦվ
ܼȻ⣬ձǳûõׯ淽һλׯԱȴһ˿ɵԵòͷصƨţ
һǰǴӣУΣＪ಻֕Ȼ᲻Լѡ֕Ȼص

䣬ǱȴǴһЦܶ˳ЦＪ顣
ܼҸЦᣬĨỨЦţ˵أû꣬ⴵţĹǰõĸ˻ƴӣ
˷׷׵ͷЦشＪ飬ȻûôƵ顣ܶׯǲţϸѿı顣
߸ϵ˳츮ʥϴĿ֮ĿȷȷʵʵûԶһСɽ塣ĿܣＪƭ˴
ＪŴҵɣգһʱ޷óʲô֤ݡ
ϣسŴڷȥﲢûа㶯
ܼңҵˣ
ʱǰļҶ˴Ҵҵ˳ǱһľУȻׯĴ֮һݴа淽
Ӵ
һͻľٶȻǵȼ˻ҩͰ㣬˫Լͬض֡
һҶʵȭͷڱϣŤѪעıӵأһׯĴжӣڷɣ׿ĵط
泹ʧأ˫ѾսһѪܿȾƬյء
Ȼռţׯʤ˶ռ֮˫ѷ֡
ΧǸľеᣬԵ÷񣬺ڴв
ＪǶˣѾСȻ뵽ֶŹУ鷳
ܣ
һʹؽľнＪ飬˹˲󺰵
Ｊ֪淽ϵ壬ӵܵѪȼ𣬽ľ䲻ܲ˵
ܣ
˵Ŀ꼫ΪȷľＪＪ顣
ＪȾܣֻĶȷʵһֻ죬ȴ׷ϣӳʮױ֧赹ڵء
ã
ׯĴһĻĵһҶѾＪߣȭͷ㳯ＪıȥȻҪǿＪ黳еľС
Ｊ֪淽Ҫԣ϶µȭͷȴǽرľв۾
ž
ǸҶȭͷҪ£һƾճֵıسϣʹʹشһ
ⳡеУȻƥΪ׵ľȻһСŮޡ
˿ͻ䣬סˣЩ˴ðʲô
̹Ұ
Ｊ۾椳֣ӿۿϡ
淽
ܼҲûţҪϵ淽´ָ
ҶɷؼＪ飬ȻǴǸľӡ
򣡡
ģϣҪ۸ＪĻˣǿӲ´ָ
ľӢԼǿ׳ĺˣȻûκεη壬ȥд򶷡
ֱӷ˶ȭͷʿ㽫˴ڵأΪＪػ
ȻᰲݣЩһֱϰ䣬ѵôõʵսᣬͶһС
ס֣
ȴʱһ̶֧һͷ֣ƽةԱĽӽ


1136 ةϰ
η٣بŲ
ȻĴ񣬵ٽγֺǷ׷ͣԱüĹ£ǴСʱʼʵ̫̫ˡ
ׯһ񿴵ٽα֣ҶһжӵڵϣȻǳһƿ
ֻϣٽεĳ֣˫ĴȻƽϢ
ѹԵƽˣ̧ͷ㿴ͻȻֵĹٽӣȻеη壬¶֮ɫΪйԱ
ƷٷĹةӹٽȻѾƾɣ˵ļʮ㡣
ֵ׳꣬ƯİֺԵðͦأر°͸߸ߵţشӽ̵Źٲ߳
ԽСϲ˹ټӣλةϵõӡ֤
С񣬻ٹ£
ʦүվڽԣةӽӭתָڴֺص
ݼү
峤ֻհ죬׷ڵϹȥһλ߸ϵةү
ܼȴһˣĵԱ⣬Ϥνл㱨
ةڵվȣͷϵɴñԵɨŹŵĴһȺɽҰç²ʶʵ£ֻ֪ȭ򡣡
峤Źة˼Ļ̲סԱүӵܲ뽲Ҫǿϵ淽
ҪƱ磡еԱةԣȴǶŵϵ峤еָ˱Ա˱Աķӣֵȡϵط
ʲôȡط
ָⷬغ󣬲峤סˣǷ׷סˡȴû뵽컯֮£Ȼ˵˵ĵߵǷǺڰס
Աһ׼˫С۾ǺǾתŹةֵүΪԱ׷طԱⲻклҪΪ
һҺͺл˵ɽҰȻд˲֮£ԻΪةװŲмԵȻش
ү죡ǲûеȡԱطϵ淽峤۾һĨңָԱߵ
ԱҪڽб⣬ȿˣָŴӵķԵоݵصõģʺ֮أʲôֵñ˵ǵģ
ӢʦүԱĿഥĴָ޵
峤Ҫб⣬ةȴׯǿɶɳҲݣ񻹵˱ʵһҲ
ѣ
峤˵ָأͷĽʹʧ״̬
Ա¶ϲɫĵش˹ةһۣλةֱĸǡԭԽܷõϵ淽ϣǰ϶֮ˡ
ѽôôģ˵ʲôʲôѽ椽ＪӵϷǰ򱧲ƽӣһ̵ͦ
ةѯȥȴһŮޣ˵Ůޣзʥ֮飬ָܵ𱾹٣ǲ֪ν
Ůôˣ椵ƢָԱԵоݵطһ԰Ӧ֪طݣӦŽĲǵõطǷֹطйˣ
ЩĥԼе֣֕ȻĽ̵Ȼ椳ΪһԷСѾͷ
Ա̲סĭԵþŵشϻ۵ŮޣһѪʦүǰһѺЩǵ˹ة
һݣةȴƤЦⲻЦһӲ´۵һɺԣ˵˵
ף
Ա˷׷ɻ˹ةȴة¶մմϲԵøĪؼ˵ʧԣҪѰز֮Ҳ
˵ֻŭݣָŻ椽ѵƫƫһŮޣȴЦ󷽣ֱ֪νűưǿЦ
˵ĭɣڻмԶ
⡭
˷λةõĳȽ϶⣬ûʲô߼ԡ
椼ģûֱܹ׳ģȴǲɵø̾صҸ˵öԣЩٶ̫࣬Ѿӣ
⻰ȴǶ׫ĳڽ̵椵ʱ򣬺ܶʱǿҪбͨ
ة·ץʲôһ㣬ϴǵָ˴治֮ԣǺηʿںδةҪ
ԵϷʵָź棬ŹةػشҸҺ棬Ӧúܿ͵ˣ
ʱһ̶ֻͻȻڴڣﴵ


1137 
ӻһصʱ򣬶֕ȻĳǰׯҪڼӣ˳츮һ棬ǶׯһӺء
һ񻨻ĹٽӣݵĺɫɡһдŹ͹ְƣǰǴŹĵȡ
ׯȻ˳츮شƽصߣԶûڹٵʶѾͨصĴׯû̫
һ·ĵʱȷʵ٣ʹ²ŸϵɽеСӡ
ֻ֕ȻеǣΪׯ˻ڴӭλ˳츮Ĵݹ٣ھȻ˼
һ޵ˣֱӽӣҪúÿһµƫԶӵģ
ȻŹ˼Ҫ˳츮ıȡùȷȷʵʵΪֵЩʵ£ЩܹͬùһЩ
˳츮ƫԶӶԣȻͷһ⡣һ̶֧ӳ֣бš
ةҪһһ֮ͽҪ֮ͽͽôΣԶ̶ӣȴŵôġ
ƾ޵ļʶȻΪһŮ޴ÿƷȴǼƷٵǷӣǲµһλʺƴӡ
ģˣ
ׯȻûеý֢Ȼ뵽һλ߸ϵĴǷ׷׽Ŀ䵽Ｊϡ
Ȼ̶ӾǰܶȻ¶ŵı飬λ߸ϵ˳츮Ĳ͵ǵĴӡ
Ҫ֪Ǵӳֻһλƽ֪ص¶ѡ
Ｊڿ椳ֺ󣬶֕ȻĳȻеô⣬̶֧ӵ۾ⲻỨ
֪֕ȻֵöôĹؼҪ֕Ȼղׯ淽»ҪλٿһǴᱻ衰ѡͷ
ݼˣ
Ʒٷ֕Ȼӽû֕Ȼڵվȣٺ˱ǹؾصй֮񣬶ׯԵúǺϲá
Ԫ״ԪڣʥϴĿͷʮһѾپƷ˳츮δ࡭̫Ĺ⻷λĿϣʹЩ񶼻ˡ
ЩһλеĿΪ棬һݾη飬͵͵̧ͷɿһۣ˵ͬһ㡣
ЩŮ֕Ȼ󣬷ĸǲȻһλ·ϵԵ
֕Ȼڵվȣһ۶Ź׼ϷĻ椣źһλƷԱǿд򶷵ĺۼ
ǰĴȻոշ˲飬Ǳųȣǰ峤ӵϷϣ𣡡
ʹã峤֕ȻҪæܳƴǣ֕ȻǼ΢΢λͷӴӵϷ
峤ۿˣԵü֕ȻһƫԶɽͷӣй٣ֽܵ˵Ȼ㹻һˡ
¹ƽةڰݼˣةıǿȴ֕Ȼǰ
֕ȻǺԺƷ˳츮Ǿ˳Ʒƽة˵˫ڵĴϵƷ࣬Ѿö˲ࡣ
֕ȻûڵϵĹةǶＪѯʵ﷢ʲô£
Ｊ鲢ûͼӴףԭԭؽԭί˵˳
ˣԩׯ˵Ҹϵȡط˹Ѱأɽˮׯ˲ϽأʶŷһͻģԱ۾ˮŹ
ˣ¹ѾʵǸľӦڹ֮˵֮أбةָǸУԵúƶ˵
֕Ȼûнб̬Ťͷ峤еľӣ΢΢һЦ˵ϣȽľһۣ
峤ԵЩɣϾϵ洫طＪ鿴峤ĹǣǸһĵݹλ֮۵ģѾࡣ
֕ȻӹӣźѾ˺ЩݣԱʵԱ⣬ƶطںڣǴ˺Ӧ֮ɣ
ǣԱһתܿ϶صͷ
ȻǶˣȻʶֵġ֕Ȼ˵ͣסͷŤͷŻȥȡֽʣ
ˣҪʲôԱ̧ͷԵãȻѯʵ
֕ȻӭĿ⣬Եùʮ˵㽫طϰ벿ĬдĬóȻΪĬβܸˣǿ֮£

ԱⷬʮĻ˲ɵɵˣԤڵȫ
ŻȥѾֽʣڷԱǰ
д
ǣôдˣ

ׯĴ֪࣬Ա
Աԥץ֧ʣһˮջϵص䵽Űֽϣֳֵıȴǳٳûж
ͷ˲֪ǼĪΪԱ⣬лǲУ֕Ȼ־ֹλ࣬ʵ


1138 
ͷ
һʵĻԣŵʱɱ
Ա⶯ݣڵϵׯ̲ס̧ͷʵգڿһ㡣
У
ԱͬйƤ򣬿ɬ³ֵ
һλ߸ϵĴûλةúŪǼƱĻֻ᳹׼ŭλĸˣõø⡣
οܵ˾ϵѹȣ֪һһӲʥ۾ûжʧ淽ǹҪƵׯǵ淽
⡭
ةǸеǸеȣͬʱһǼ仰䣬˱ԱĻԣ̹й
õǽǱߣԶԶһĻ˫Ư۾Ե΢΢
֕ȻԱйȴڿٵתţͻȻͷʵԱ⣬֪㷸ʲô
£Աһļʶǿɬػش
֕ȻԵһ˵Ƕ£ǿ֮٣ǧ
ţ
һʱ򣬲廹ׯĴΪ֮һֻ֕Ȼ˭֪ⲢǿЦ
ˣϰֻǶ£ûǿ֮٣㲻ŰԱˢذˣæ
ʹƽЩˣһλ߸ϵĸˣֱϡΪҪǣľٶôо
ڵϵĹةĭǾִأֻССƷةȴԼСΪԱ˵˻Ӷ֮ʵ
֕ȻɫģԱʵݱ֪ŵ˵ײɣҵ˷ǿдʮףײ͵˼ӣıд£
ˣǡûֻ˶УݣѾı֮٣ԱԥŵͷԼû˵
ȴѧʶôԨӳ͢ǿʳո֮ʱΪıϤնףѾڸдˡ
Ȼܵʧ󣬵ȴ֪ܹŵ˿췴
ׯĴⵣǵ֕ȻЩȷȷʵʵòԣȴЩ֮ͽ
֕ȻüͷţԵջ˵ııֻйϣǶ£ǿ֮٣йϣе֮ˣԻᷢ䣬ĳ֮ˣط䣬Ǳּ
˷˵ٴ죬ΧĴǷ׷׶ݣһλù١
ԱǿԣǱһݰˣе֮ˣСԸ⳷ߣӶŵ˽׷С˴ᷢ䡣
ŵԼĴһ䵽ŵµĺڣҪ֮ء
֕ȻŶԷϣûнԱĻǽĿĴǼΪᷢһЩĦֻĹڣжί಻Ҫ˵񱾸ڴ⣬кζԹܺ
ׯĴ˿˴ˣسŵ˽̻壡
ȴǶôĺöҪֻǺܶĦӺ֮ǰˣûһ㹻˽е⣬ìܸ
֕Ȼһȴץص㣬һλ߸ϵĴ˹⶯
֕Ȼ֮ˣԱ˵ǱԲϳͣŵ˽Ϥ˻أջķ˳츮ð޲һЩҩѣ±Ҫˡ
ʵ£С˽һʹǰǣԱ·һ㣬̫Ϊ֕Ȼŵ
ڵ۾ѩģ֕Ȼ˴ã֪һλĺù١رׯĴ֪ŵѾ£ԵüΪˣλ˸Ǹм
λɣ
֕ȻѾ׵º͵ضڴ
ˣСѾڼԱ΢ƣƲ峤˷ֺܶõЦݣ֕Ȼط
֕Ȼص˵ͷ˲ӣ׼峤һҪ˽һׯһЩ
ةǻ˳ӣֻ֪Ҫ֕ȻкةǵͷˡŹԱȥ಻ٹ˼棬ֺͬõЦں档


1139 ջ
ׯкüʮ˼ңӲСȫשṹڼѼ춼ǷģʽһЩݵйƮһЩζ
峤ķׯõķӣԵġβŵĹةǰõķӣٿոµĹٷȻùġ
֕ȻڳִǶɹһʱӣȴûбֳκεĲӦ΢Цظ峤λƾɵİȥ
ˣȻʮＪ飩˵ҪϺȴǽŽɣ׼ܣ븮ˡ峤Եεؽ͵
ҳеԱ˵󣬾Ƶط׼ٺãƷһ䣡˿Ͻ㵱ոˣ㿴λةˮסأ
ʱ˿̣ةԭҪŽݵģǰǵˮʵĽȴǲȥ»Ĺٷӡ
ƶסķӻȲأ֕ȻʵЩӦĹٳѾϲŭɫԵôݵػش
峤ⷬԵú˲١Ȼ֪ⷿд֕ȻȻǲϲ̨ģѾȫõĵطˡ
Աɫֱܺ²άصʹסªңǳϢµƷᲢ۵ģ
ＪԶȽһþƴ򿪡
ʵǼ򵥣Ҫɱһֻʼ̼֕ȻǰǽһȦȱϲ̵뿪ˡ
֕ȻŽһֻȷָĻ椣ȴεҡҡͷȻ׼ʲôȻѾͷ˵顣
һټ򵥵緹֕ȻҪׯڵҪ
һҪ󣬳峤ϣȻڴӦԱ飬ͬʱһͷԾˣȴ֕Ȼһۡ
ׯССĴһ㣬ũҵΪˮԴԱֲŴĵӶЩճɹӡ
ʱİղû̫ҰģһƽԼҵż򵥵ӣһӶʮﷶΧڡ
һ˵˴ӵͷվǸɽϣܹһƬƳγεĵﾡ۵סֻƬȻܴ󣬵ׯȫһٶ
峤ԱⶼΪ֕Ȼֻǹ֕Ȼǳǵϡ
֕Ȼѯ˼רҵ⣬漰ˮһЩǱڵΣرˮϣֱֱģǸ˰뱲ӽũרҵ
峤Աﰵ֕ȻˣǽϪˮһȻɽ˵˳˷ԷĴʩȫг
֕Ȼ֪ܶʱȻֺǿĵʼǹת峤ѯʵׯΣ
ˣ㵱˳յĸЩ꣬Ѿ˰ˣׯǿ಻԰峤۾ӿۻ¿ˮص
Ա¶ߣΪ̾˵ˣ˵ׯƶˣҶѾҪΪˣ
֕ȻȴǱĵԱһۣԵòм˵˰˶֮ѡ¿Ķǰ˶ȡ˵ֺ
򵥵һ仰ָǰ˰׶ˡǰ˶գʵνȻǹա
ԱĻԱȴûΣԵعֵҲСˣˡ
֕Ȼõ峤ȷеĴ𸴣µĵٲ˳츮ȥȷȷʵʵѾ˰Ѿǰ賯͢볯ֹͣ͢
ܳ˳츮ʵΪ˳֮ңׯ֮ҲＪ֕Ȼ˵ľٴ룬ԵԵعֵ
δˣǵһ˳츮ɴ֮ҲԱǿ֕Ȼ˾ΪԵþصظʩ
֕ȻӵĵסĻ˰еĿǴɷˣǴҪ̷ؾǡ
Ĵû뿪ȴҪһ֕Ȼ˼
ֻҪʱＪȴ峤Ҵҹ
峤֕Ȼ뵽һԣԵ˵ϵ淽ʵ׳ƣõҩļΪϵȣʶׯһֱǼߣСԸ⽫˷¼һݴˣΪܣ⴫
ׯİպǴӣ֕ȻĴǵһλׯĸ߹٣ԱǾóõĶ֕Ȼ
ֻԭ׳洫طȴԸ⴫¡
Աһֱ淽¿ȻóҪ֕ȻȻеʧ䣬һֱӢ۵ĸо
֕ȻԭҪܾģǿøһͷţƵģҪֶתһ˵淽㻹ţһҪõĲϣһ˽Ǹ졣˾ЧõĻһ֧ھǿһƷԺܳΪׯı֮
֕ȻӵżǿͷԣЧõ׳ƣȴʧΪһźʱӿܴ
˺ϣκҪ϶Ϊհ峤дΪйݵ
ϴĪҪˣһλĸӦģ𣡡֕Ȼæ峤ӵϷԵϵ˵
ĴĿ֕ȻԶȥŷ׷׵ɢȥȻովһеĹϵԵǢѾ˷̸ܵš
ȴΣ֕Ȼһλ˳츮ѾģΪ̵Ķ󣬸ܹ󹦳


1140 ۳
ǣɡ
ӱϣڳǵǣȥǽ̻Ի͵Ļʹڴ۴αȵשլӡֵ̽ͽӣƼʿ§Ʒָ㽭ɽԵǰ緢
һʱն벻ʳסС¾ǵĲҵΪʢ˵ǰϲۻʿǣЩΪһǧ
ĵطȻͻо
Ͼ¥ھǳһҵŲƷʳ棬ϾǵһһˣϾ¥𱬣ȻΪʵĵһ¥
ȱıǳµĸҹӣǲǳԱǺȣϾ¥⣬ȻǳΪǵѡ
᳤̻²ʼҵĹڹӼ飬Ҳ˵ڹӼܲѧȴǽʶ˲ٹټӵܣȻǽʻĴڡ
Ӽ볯ԽϽһƳͻȻľ¥ǽλٻӵ뵽Ͼ¥С
緹ķ㣬ȴϾ¥һ¥ϯСдƹ񶼳հŶŷˡ
¥Ÿտûãô˻ˣ¥ʱ򣬾Ӹµؿһ¥𱬵ĳ棬߹Եص͹һ䡣
󸱶ʷԱȻҵĹǱ¹˹Ÿ߹ӵɻؽǰǸһأĲ˺ãܵѹֻ𱬣
еĹȻָӵĶӣƾͬ꣬ѾӴߡȻŸ߹һȴΪǡӵˡ
ֻ֣ǵһȴ֪¹һѻȣȴЦ˵
ԹȻӳ¹ΪƱ֪¹ǼмʶˣԲûмŭѯʵ֣γԣ
λ⣬һλ۳ӣˡѧšĳ¹ӡ
¹ӭλͬĿ⣬ӵҾ¥Ĳ˺ǲ٣ֻͬĳӣͬʳģĲȴƫƫóԣ֪ǺԵɣ
֣˵ԹǸӣߴٵ
ΪҾ¥õǰƣ¹ӴӲʾ˴𰸣λͬ¶ãȻ֮ɫǽϸ͵һȫµľӪģʽ¥ֱӹӶӣǸӺЩ𳴲ˣ˫ԼзֳɣԽܹ׬ø࣬ʶЩȻʹ֮⣬¥ʳ͵ò鼫ΪӡϿζĲˣǲ̫ˣǻҪһֱ̣Ϊֹ
ǺǡһЩͷԣֻ¥ݣʳһֱ˵Ͽζ¥񲻵ùŲɣ߹ӵ¶мı
˵ţ㳯ŶõǼżȥ
⡭
¹˵ڷͷͻȻԵһֻӬ㣬Եÿɬǰͷĸ߹ӡȻҲˡ
ףµͷԲҪҪҪȨơٺõ׬Ǯ⣬Ȩһ仰ܹʺ¥Ȼˡ
۳ӣ룡
¹ȴҷԴżǰһλӸ̧΢Цŵ
˷֮Կͣ˼ͽø߹⣬Ŀһλ۳ӣ󸱶ʷ۳Ķӡ
۳ǼξʮĽʿˡߵǿƵԹٵ·ߣǽԺʷ꿼δ䣬ʮݶʷ
ѡͶϵõԵáȥ󸱶ʷ㡢«ӶΪ߳١
ˣ
۳΢΢֣߽档
ȻȻΪϵĺĵصվһλƷ󸱶ʷھȻ㲻ϴ
ܹɵطǣȸ߹Ӻ͹Ȼõһͷ˵Ի֮ء
ż䲼õúɫ֮ǽϹżֻӷһЩƷǰڷһǡÿԿһ
߹ӴһĲ֣۾ȴ¶һ˿мʲõŸ۳Եص۳ӣ
һ˵۳ӣԹԵòŤͷ˸߹ӣȴ֪Թ͵֪˴ݣΪ߹ӱ۳Ҫ߳һء

¹ӵϸһ˿գԵ˸߹ӡ֪ҫλ߹ǡʢƺǼ˭˳ۡ
ոλ߹ӣȴڹӼſײˣȻ಻ѣϾλڸҫ
۳Ӹո⻰ﵱ𼸷ֲϲŭذӦ߹ӣγԣ


1141 
߹ӵȨϵڿ֕Ȼ˷׷赯ȷʵǿ˭е˳ۡһλ۳ӣͬˡ
۳ӵѯʣһʥƣ㣬벻㣻ղ㣬㡣ѹեĪʥ֮Զ𣿡
¹Ūʶĸ߹ӣȴεЦЦȻʹ۳䣬ȴò£ȷȷʵʵ˳̵͢
˵𺦵ȷʵһЩҪ̡ƹֶΣͼֹ͢λţָǰõ״
۳ԭͲǺƢʱǱȼλվӵḸΣһС֮£иˣ
˵ţŭתӣŷŴȥ
۳ӣ
¹ӿ׼ùϵ۳Ҫ뿪æλվҪ˸ȰƽϢһ顣
ƢͦģҪȥ߹ŭ뿪۳ӣų¹ӽкֹ
¹ԭҪ׷ȥǲͣȥϾ۳ӣλ߹ӸΪҪѾ塣
ﲻɵøеһڣ֪߹ˣӣոζҪһԷ
ڵˣҪ£˱ܣٷǮǰ׻ˡ
߹ӿ¹ϵʧ䣬յ˵̵֣Ǹ峯͢ƣԺܿ쵹̨ˣ
¹Եÿյ˵Ҹ׵İţ
ɷģ㸸׹㣬Ұ˵ȥ㰲Ȼ£߹Ӻһڲ裬Եôֵ˵
¹׼Թӵ裬Ÿ߹ӿ֮ǷࡣеѡλĿ˵ĸ߹ӣ˭öԷǻҵĹӡ
ԹӽһĻƺѾ׿߹ӣȴĬĬغȲ費ٿ
˷׷Ǿ¥Ʋˡ
¹Ҫ߹Ƽ߹ͻȻðһϾ¥Щ죬Ǹ㶫Ǳйϵɣ
Ͳ˵СײҵϣԵشӻۣϾ¥ȫһҵڹ㶫ݣȫѾʮңǵɫǻҪ캮ŻƳ
¹Ӱвã߹ӵ۾ȴһУֱָһӵˣһݣ
õģ͸һݣԵȣСһ㶣Եùؽ̳ӳߣ»һݡ
ƹ¥ĸˣʿһֱҵҵش¥
⻻Ǿ¥һ״ϾǸ߶˹˿ͣҪÿͻиõò飬ӶȶסЩ߶˵Ĺ˿͡
ֻҪʽò˿ͣǱһݣǱ߲û飬Ǽǳˮƽһַʽ
һССľٶõϾ¥Ѹٴ죬ҵõԽԽ˿͵ĳ̡ȴǲ룬һѲĹ˿͡
ƹģһλ϶ҲģѾҪ㻻βˣȻǲ⣡һֱϳƹԵñԹ˵
һΣὫԭʳ͵Ŀζϣڸʳ͸Ƿ٣˵ļӣҲˡ
ٸһذɣƹ˼˵
һȻ϶ԷҲ磬ǵ˵ͷǻȥһԼǰһʧ˵Ĵ֮󣬱ɾ¥ʧˡ
ǲ֪ͨżСѯʵȻƹһȥ϶ԷҲ磬Ȼưոݡ
ƹһǽѯʵڲһ
գӦûᵽǱѲ飡С߶Ӻ󣬱ǿɬش
ƹеһʧ䣬ֻεطԸȥŲͷɣ
ĻʹԷͷͷܹԷʰ÷ġֻǺܿϧ椽첻һ
ǰƣûоûжôҪ׻椲Ͼ¥ı
ޣʳٸӻһݣ
Ԥϵһһ³õһ̼Ӷ˵żʱ򣬸߹ӽԵļǺݺݵ˳Сֱŭ
ӣʹҪһݣѾûмˣҪ㽫ƷɣСԵÿɬ
߹ȴƤЦⲻЦƺ͵һ̰㣬ָСıӵŭǾҪֱҵľ¥ˡ
飡
ʱ߼ҵһҶԵþֵسŸ߹ӿɥүˣ


1142 ذϢ
߹ҪȴԼҵļҶĳﲻӿһŭ𣬵غȳģʲôɥƵģ
үԭҪ㱨ϢôһȴǻؽµĻҭסˣԵüżֺµԼҹӡ
ף
¹ӺԹү֣е߼ҿʲô·ɵˢˢ˸ģȴ֪ҶʲôϢ
߹غ׵飬ﵱһŸľȻȻֹȻŭɶˣ˵
ıŵһһ㶵ģ˿̲òӲͷƤ˵СĸոյõϢүүϾҶʷˣ
˵ϾҶʷǻ˿ǻ
ʲô
һΣһըס
ӻϾҶʷȻܹƷĹְְλǲ´ӻҶʷǱְ͸˵ǵϾˡ
ԺҪ֮ҶʷȻƷŵĵһ֣滹ʷѹһͷ
ڸҫӾǵĻϾԺҶʷһղȨĳ͢еԺȥˡ
ϢͻȻ⧲
ϢҵôܻᱻϾҶʷ
߹ӵɫȻ䣬ȨԴĸףһĸԵĻĺͬͷԲԸ̵ֲʵԵ÷ŭضŸĴ
¹ӺԹͬϢǽŽɵ˸ġ
ӸողСȥǸ߾ǱߴϢϢѾھǴˣĵԵϣſɥؽ͵
Ÿ߹һ㣬Ȼϣү̨ȷȷʵʵˣǸ߼ҵķѾˡǰӻЦ⸮ȴû뵽Ǹ߸Ҫͥˡ
ô
ոջһĸ߹ӷ·һйƤ̯ϣԴ죬˫Ŀǰ档
Ϊƾϵľܸɣϱ׵Ĵȣ̻֧֣λöȻ̩ɽ
û뵽˵⧲ϵȻ̨ˣϾԺһƨҶʷ
ŻһﲶѾϵ˽
ƹ˽סŻŶЦϵĸ߹ӵ߹ӣʵûмˣһǾ¥ⵥ뺣
ڵܹһϾ¥ǺˣǸλӵӡ
ŻŸ߹ûаݵ˼ԵӲ˵߹ӣҪ£Ǿ͸ͷ˳츮һ˰ɣ
ʲôȻҸ˵߹ӻعλὫһССĲͷŭץϵľƱ˹ȥ
ŻСϰ֮ˣӭľƱȴ۾գһ£ǸƱصϣ˳ƺ󵹡
ʲôʱôˣ߹ӿŽƾһƱ㽫Żҵڵأ΢΢еһص
ŻӵͷϾȻһƵ˿ڣָŸ߹һָ㾹ȻҹȻϮٲˣѺ˳츮
Ǹң߹ӿһͷ˲񣬵Ȼŭص
ֻ󣬵Ѿӿ˽Ȼ߸ļҶҪ˳츮õķܱȣ±߸ļҶ
Ϯٲǰ΢С£Դ֕ȻȴһԲˬǶԸЩٵķ
߹ӿƲԹ֣ң
绹пΣиˣԹӸ߹Ӳû̫Ľ飬һֱǸӻģվ
ʵϣոնλĿ˵ĸ߹ӾѾڸ߼Ѿʧƣôܻڸ߹ӣĿ˳츮أ
㡭߹ȴû뵽Էܾ˸ɴ࣬ԵúǷŭ
ⵥã˰ɣ¹ûȸ߹һƹ˵಻߹ӴкֱӸԹһ뿪ˡ
¸߼Ѿʧƣٿλ߹ӵɫܸһ¡Ϊ¥ĺ̨˳츮ĿҼܾλӰ⵹˸ҫ
Сˣ
߹Ӵһ䣬ͬʱ֪ѾλΪĻҹӣѾǳʧƣ¹ӶѾȥ
߹Ųͷҧгݵвң
Ż¶ĸ߹ӣȴûͣ¡
һеˣõ֧֣ر椴׹ݵظץ˼ֵǡ
һʧƵԭĹӣһקס߹ӵĺƤ֮࣬Ǿ͹ԹԸͷ
˵ţǲȸ߹Ӵ𻰣׳ֱͻȻһѽλһĸ߹С˳ȥ
ſңſң
߹Ӵ裬Ҫ˸Ż޼¡˺ܿ챻ᵽ¥´ãΪָָĶ


1143 ٳ
Ŀ˵ĸ߹ΪĲٶ˴ۣȻǱص˳츮ôС
ֻһ۵ϢΪҵĹעѾһذϢ
ҫϾҶʷϢһǵĹٳȻ󲨣ΪʱʿӺͰԵĻ⡣
ξʮԭ鷽ȥְξʮʱ㾭˼Ӧ͸ҫλ飬ۻ㡣
ڸҫεʱ򣬺ܶ˶ǰ;ҫȴǳϵ˻顣ΪڣҸθߵúܽǰЩӻʥϼӷһƷ̫̫ʦΡ
һΪҫλѾ̩ɽʱȴٴθҿһЦ·գۼ䣬ҫȻӸ߸ϵĻᵽϾҶʷȻ޷ӹħ䡣
˸еǣͷ黧˱жĽûг¯ҫȻһ˻һְ
ϢԵǰشǰ⧲
˵ҫû뵽ҫʼϲʱ̫[һǻصУʹ֪ͨףҪػؼһˡ
ҫҵѣ¸ҫͻȻ䵹̨쵳һʧڰ⵹Եļƻ»ܵӰ졣
ĺʱ֣İС׹ӳӴӹл
ǰԺͣ£[ǰϵ˽ӣԵü͵ֱѯʵ⾿ô£ҫôԵ޹ʱϾҶʷأ
ױŴθϣûнд𻰣ֱ߻鷿
[Ȼļ٣ڸȴӲ˭ٶǸ״ģȨƸҪڸס
ܼϲˮ󣬱ȥ
鷿֮УֻʣҸӡ
׺һڲˮһ۹ԱߵĶһۣʱһ군Ǿ͵군

[΢΢ſ¶ŵı飬һµͷԺ
׽豭£ȴһĻ
ڼȨѡʥϡȻҪסҫѣֻΪ˸ҫԼȴġ
ж֕ȻСӣȻκμɵǸϲǻͲòȨ⣬ҪΪҫڻغˡ
ѡͼûȥڸʵǱֳĹһ档ֱӸʥ¶ʵ飬ǽŲõؽٹˡ
㵱ΪϺͿˣ
ξ̹һкȴԵøĪ˵һ
ײ֪ǼξõȨѾյеʵ飬æǽи֪𷣣
찮䣬һƬ𷣱ˣڻ˱գξȨһȴһ
ִƳ͢Ѿʮһ꣬ҪŷºͲϡ˵ҫ̰ۣȴǲŵģެ̫ʳ˵һҫˡ
¶ʵ飬һб˵ͨˡؽٹĹ̲Сҽ£ȷʵ޽ɵġ
鵽ȻҪͣˡ˱ʮٹ˳ҪʷǴġ
дںϹɹѡ񣬵Ϊһ֮Ȼýʮ޹ȥһ¡
ּ
ͷһɣԵùʩһ֪һǶĶˣѾȥˣѾ
֮ѡ¶ʵ飬ΪͨõһС
ͨԡȺĪãֹĪޡҪ⣬ȴǸŸҫһӦʥϽ̹ס
ϣѡֻô꣬ѾʥϵӣʥϸںͳǼ鳼ҪĽĹĳӡ
ˣʥϲŲؽٹ಻ںǷҪǿءġ֡
ȻȻܹ˳ҫǽ١
ȥˣҫվΪȨȿԸٹһֲᱻ֕Ȼһֱⲻţõ鳹ƽϢ
ΪҪǣҫѾ죬ʥѾǲȡĻˡ
ʱصžľĶӣԵûؽ̵ǹٳ
򵥵֣ƺ㹻һˡǸҫѣǵˣҪʱҫͱһ
ֻŻҫĺȻ̨ǹٳٴαƣǰӿ


1144 ͥ
ڸҫϾҶʷ󣬸߸֮ͥ䡣
ԭԱƺһҹ֮ȫһ㣬լ˲䱻Ⱥǽرš
컹һλ߸ϵĻ飬ȴΪʽϾҶʷҫ⵽;ĵһ
ڼξʮˣһССĻȻĥѣȴһ˻ıִ˴ĲȨ
ҫսּһֱڴڼ˭ָһЩȴѡ뿪һ֮أ㼴ǰϾԺ
ôʰ׼뾩ȴԱߵİ޿䣬ƿڴ󺰵޸ɶӻûأ
ǲԺҲزǼҵˣС檿޵滨ص
ǵصص˳츮ʿ˴θŸҫһϾ󣬵ĺлǣȴǲ˼ֵ
ҫȴƤЦⲻЦ˵ӻûô׵£Сˣ಻ӶȻжɽһ죡
˵⻰ʱ߬ȭͷ۾ŷĹâȻǶһʧܺǲģرһʮһëͷСϡ
檿˵׳־ȴûӿڴеһ̤ʵ
ֻЦž˿ޣ
ڸҫ뿪֮ʱͬ⸮»йԱﲻǰ׷׹صݽ
ҫϾλñ˳λѡֲ²⡣
һ˵סڼҵԭɽΣһ˵εګ䵣ɽµ顣
ֻǲΣɽ³ǰ϶顣ǺܶԱҪץסĻᣬǷ׷ǰݻᣬҪͽסλԭ顣
ϣĶܿ죬ɽ㱻빬
Ϣ֮ͨʿ֪ګ빬һͬ빬Ʋ⣬ɽܹܿٸ飬ګᱻλ顣
ͨԣΪף֮ʶżʡ
ȻǾ嵽һְĸߵͣȴûоԵĸߵ֮֡ͬǵ飬ϼҸӵļȮĬϼҸ̨ͬġ
δʱ빬գ۱Ѿʱʱ֡
ͬ⸮
һոõĹԱ׷ǰݻᣬɽڸڵϢе⣬Ž˺Ͱ£Ȼ뿪
Фǰŷͨ˹ְ
һԵ̲Ա΢΢ԵϷʵشλɶﶼСС£ҪγԱŸ
ŷӹһƣ΢ЦػӦФˣ룬ҼҹүļλͬѾȺʱأ
ү
λ̲ԱһƺǸеһãŵôġ˭֪ɽһ绨ŮһλΪŮ
Ф꿴Ա⣬˳ؽ棬Щ⣬ͬʱһݹС
Ф֣ˣ
ոߵ֮УƷЦӯӯظФشкѾͬơ
ФһһкŰʿζ˺ܿϲˮֻ΢΢е֣֕ȻӰ
ãмͬƴ˽ϴһͬ赯ҫͬǣ˴˼໥
ǳвϣ˴λҫ̨ʦܹطٳȻһġǵСȻǳˡ
һֶղҵĹϵԸ׽ˣϵЦȻһЩ
ʦأı˿֕Ȼڣд
ոʦ˽ȥǻشȴһָ˵ܲٲܲٵʦ֣ڶһͷˮأ
ͬ꣬ĸټòǰȥˡ糺ٷ֕Ȼ߽ͬƹǸϿҵ˵
˵˳츮õԶģ֕ȻӦһǡ֕ȻǵΰһϣЩƵԹʲôë
ɽڼңŮôǰӣʸдһͬƺѡ
Ŀܻ֕Ȼ׷֕Ȼ֕ȻĹϵǿլӵŶˡ
֕Ȼڳʮλͬƻֻûϣѡڿ¡
үò裡ܼԵú棬Եùϲ
֕ȻӹյԵ΢Цصлܼͣң
ʮͬƵαȽϿ󣬹ʶں棬ȴֱԲѯʵʦ֣ٵǵθˣҫΪλͻȻ̨
ФǷ׷֕ȻԵúӡ


1145 ɽ¹ְ
ҫͻȻ䵹̨˶ʼϲģһš
Ȼȱı˵ҫǱʹ˰裬˵ҫǵʥϣ˵ҫ̰īЩȻࡣ
֕ȻյƷһڲ裬ӭ˺Ŀ΢Ц˵ҫƣһοòµڷҷʥȻܼˣ
һɺǹٷԭڸҫˡ
ȴӿЦ֪һĴ𰸡ֻףһЩȴܹ˵пǣһЩ˽֮¡
Фһֱӣȴһҡͷ֪˱Ÿոտʼе飬ҫƵĽΪ֮磬´ɣ
ǻ£ⷽϢȻƷ֕ȻĴ𰸡
˷׷֕ȻȻϿФڵ˵ȻѰĴ𰸡ΪҪǣ֪֕ȻͨʲôľֶϣõĻ⵹ġ
֕ȻѯʵĿ⣬ԥòᲦ²ˮ̧ͷ˵ԭļƻȽ̯ӶӶʵҫƵʵֻǡϳˣ
˵ʱɫԵúأϿҵˡ
ϣ
˵һ𾪵ű˴ˡ
⻰Ϣʵ̫ЩϾ׸ҫѹϵ˵ԳֻܽܣȻ׶Ըҫ֡
Ȼѡ֕ȻĻȴ֕ȻĻ˻ɣϾҫѵѾʲôܡ
֕Ȼһڲ裬̧ͷ˵ֻܸ˵ˣʣµĶֻԼȥˣ
ȻͬƵĹϵܣ֕Ȼɵȫгʦͽ֮䣬ʵ಻ȫгǻٵ
˵ҫ̨֮ĺֻҪ㵽֕Ȼϡ
ڷ»֣׳˿»׸۲Żϵ湥ҫơҫΪ֤ףξ֪࣬ȻҪ˲黧˱
ֻ鵽һٹα۽֮£˱¶ķաһ˵ҫеΣ׶޷
ȻΪԱѡξ̹¶ʵ飬ӶõҫˤԨ֕Ȼɻ¼ʼߡ
һ¼֮Уǳ͢˿ڷ»ףٹ⣬óۣ֪ԽԽá
ȻѾγһС壬֪ȼǾԿţѡ˽ͬʱǿǵ֡
лʦִͽ̣ｻһɫԵùʩ
ĺʱ֣ɽڹ
֕Ȼõ˵ͨ󣬵һӭ˳ȥӭǹͬĶʦ
ɽĽǰԺһƷٷɽſڽʱԵòشӽ
ȻѾ飬Ȼ̫̫ʦͷΣʶ빬ʥܹһƷٷǰ
ѧʦ
֕ȻʮһǰԵùʩһλģֱʥϣǼǽ
ɽһ΢еһ⣬ǲɫص˵ͷ񣡡
֕Ȼվǰͷʩ󣬱̧ͷɽһۡŹž޲û˿ȴ²Ρ
ֻǶɽ˴νǺġʦܲػعٳǳ飬ǵλ飿
˶ʱڶʵظɽĺ档
ɣ
ɽֶ̧˵
֕ȻŴζʵʸոյһʶֱѰظոյλɡ
ԾһƺǺɽʱͬһɵѧһ㣬Σƨҷһ
֕ȻǴҵʦ֣ŮһݣֻӲͷƤѯʵ̩ɽˣʥȥΪأ
òǷ׷ڴʦ
ޣڹٳ˼еĹ֮ģĪʥԺյɽ˵̵Ŀǵ֮У֮أΩǷ򣡡
˷׷׵ͷǣȴһݺ֮ġ
֕Ȼôһλ˾ӰĶʦȴǹֵ̩ɽ˽̻ǣֻ̩ɽǱʥ֮֮
ɽǺȲ裬⻰㱻ǺţֻǶ֕Ȼȴ޼ƿʩǸ𰸵صʥϴ˴빬ϣΪʦλ飡
һŵڷ£ɽȻػعٳˡֻǴָеһ⣬Ϊʦµ飬ȴǳλ顣


1146 ʦ
飿
֕ȻȻǰйһֲ²⣬ɽعı΢΢һ¡
ʵڵģɽһλĻѡҪ˿ڷ»׵оּ֧ξ޽ҽګȻҪӺʡ
ֻ鵽һֻϣɽһǵһǡ׸ʥ϶ŸɵĹԱͨͨûк³ֻ˳ʥּҳгϢ
ʦʥίΣ
֕Ȼһɣֽףص
ɽܴܲȡѵ˴ܹطȨģǳθȨĻ飬һϲѶ
˸ɽʦϵ֕ȻһŦǵʦҪһЩʱǷ׷üЦ׼֕Ȼɽףء
ФɽǾмӣ֪ɽλ飬ԵúǸˡ˵ܸܲһ¥ҫܵżĴһȥ
ֻǿɽû˿ϲ⣬ˣǶɵϣǵز֕ȻС֡
ԣϲԼٳ֣꣬Ҫʼռرģһʱ֮ʧΣΪʦλ飬൱Ȼ֮ɽ׼صʦļӽ˵̵
ȷȷʵʵϣһﵭǱµķƻ˶ֺʥӶ·ͨ
̣ܽ˿ɽһƽģǷ׷ʩص
֕Ȼһӣȴ΢΢ҡͷڵµĹٳΪᶨľܹʩչѾһȥ
˵ٳµĵͬ죬Ǽξԭ򣬱ֻзӺ͸ıܹ棬ԭ̫ͨõ³
ˣĬˣֻԺ֮ڹٳ
ʱܼɽԣѵүϯѾ׼ˣ
ɽ׽ֻǵѾ׵಻̧ܾͷ֕ȻзԸޣϯΪʦ·
֕ȻվʩĿɽ뿪
ⳡϯ֕ȻԽ壬ǳĸĲٰ죬ǰ֕Ȼȥѯʲ֮¡˾ټ۰ŮɽߵøһЩ
ò͵ĵصѡڻѾžϯοǰ˲ʸϯֻһȥ
֕Ȼ֮⣬ͷ϶˶ƷĹΣҶְŻ򶼲Ժ໥ĲಢⰲȻٺʲ
ɽһ׾Ӽҵ·Ͷ͸Ųɢһִʡ
ѧʦƣףʦչڣ
ѧФʦƣףʦһչ
ѧиʦƣףʦ٣

ɽϯǷ׷׸ɽơľ˶ǵһθɽƣǵһβμӣʶЩС
ɽ֪˴ܹɹҪǿ֕Ȼĳı֧֣ʶž߲ܣǹĽ
£ǰΪΪʦ赯ڸҫڻŻᱶżµΪˣɽФľƣȴǸм˵
Фᵱӿۿ֮УԵЩܳصѧʦ䣬ʦƽԵ岻ݴǣ
Фһˣɽ֮ʱܿ춼жˡ
һֱΪʦ˿ģôһֻɽÿ˵Ĺְͱѿڶ֮ʱõжǼʦһֱڹǵġ
֕ȻһĻȴò˷ԴȻááܹھͨǱŲ
ʮְֱͶԺǱӡһЩطʷѲͺԺְĺֹ٣ЩǱˡ
ϯȻ˵֣ǢرһЩѾǸж
ľϯУû̫Ļ
ɽšʳԣһףõϯеѹ֣ڽܹμӶʦļ磬Ѿˡ
ھϯӽβ֮ʱܼҴҴǱߵȹ˺ĿУɽүã
飬ȻǵӡɽͬƵ꣬Ҷ˳ںԺһֱھΪ٣ʶŽΪꡣ
ʹڳλ飬Ҫӣӵ飬ʥϵĶ裬ʵһλӽˡ
ɽԽһЩÿ;֮⣬ȴܲӭӹӣãȻ֕Ȼޣкôң


1147 
վĿɽ뿪֪ɽӿкЩҪ̸ȻǲٻصϯУһȻˡ
ɽ뿪֕ȻΪ˵ĹǣǱ˲١
ѵԱαװԱߵӴյ֕ȻǰԵ˷ܵľ콫ɹ֣ǲҪᣬֵǰ¶һأ
һФ˷׷֕ȻĿԴһϣǽܹڹǰƾʦӵĽ飬ľ춨Ȼܹܵա
Ϊν֮ʱЩطԱǧټƵҪڹǰ¶ϧֺùļͣҪõӵһ˿ա
֕ȻһﾩٶԣҪĪһεľ졣ԱɻŵطȫһĽ
ֻϣĿУȴҡͷ͢Ѿŵĳ֮꣬»·ݣ󻹲֪ǵУ²ɲ֮
˵ʱ֕ȻĿԵ̹ϵˡǣҪĸ棬಻⣬ȡҶܹĹ۵㡣
Ӹʦͬ꣬ǵĹϵãǶ˲ڷĿɣüͷԵɻѯʵ
صͷԵ֕ȻȻϿĹ۵㡣
֕ȻػһԵФȴҡͷԷҲʦ齻ȷʵ٣Ƕ󳼶һ֮ңѱᷢҵĳͻ˵˶ֵǿɲҪˣҫʦͬƣҹϵܺã
ͣסˣ京ȻǲԶ
Фһ֪ٳȷʵǷ޳֪֕Ȼȼ֮Ȼһ¶ĻᣬǼ¶ȴһõľٴ롣
֕ȻﰵһɲϣҹڿȨƣ˵꾩ܷ֮кýʵܴܲϹһߣʵΣܲھռһĻȨ
ʦ˵öԣؼﵱӦ۷Źؼ˵ǰ죬ʷҪԹ㶫طԱ󶯸ɸ꣬ʦеΣ
ҵ۾һȻ֕Ȼ׳١
֕Ȼһεľ֮٣ûܵ˺ǱƵùòڹ㶫طԱӵżĻȨ
֕Ȼ׼ʱȴصֻҪŽһģְλһĳɼǶһý֮£˵ǻʦʹΪλԹƽ
лʦֽ̻壡Фһۣǳ֕Ȼֵл
һ̣֕Ȼ֮⡣
ӹȻǾߣȴһҪֻҪܹŽһģֳܹɵǴ󲿷˶кõĽ
ɽѾϯⳡʦļֲܷſ񻶡
֕ȻǽһɫȻֽиǵʦ֣иˣʦ˵һ
ĴͷãǷ׷ϯ֕Ȼ˸ǡ
֕ȻɽŮոּ縺ɽæչ˵Ķ˰㡣ֱ͵ſڣһһų鷿ȥ
ȻɽǰԶ̧ͷԹѾܹ̹Ȼ֮˵˫Ѿֻʣ֮˵ǨѾڹӵС
鷿֕Ȼڲ̸ĶˣԵúǢӡȻûĸ߰ӣɽǰһλһ㡣
Ǻʿ飬ͬѹȻֻҪõʥ϶裬ҪǲףԶǱнǡ
ڵ֪ɽʥãεǻһְȻҪ£رݹû˭ɽҪˡ
ΪҪǣɽһȻε㳹ԵδֲøΪڻ϶סҫ̨ʿֵһ¥
Ժȥְ³ûƾɽ׸һԬ쿻һλ߸ϵ顣
֕Ȼ鷿Źӹؼ¹ټٴˣ
Ի֣д˼绢΢Цض֕Ȼ˵ͷŶɽԵһ˫صص
ٳûоԵĵˣֻԶ档Ȼڹ㶫ϣ֕Ȼһˮݣ¼ȴ·ûյκβʹ졣
Ӷ֕ȻһЩɼһʶ
һΣ֕Ȼ֣ҳ˸ҫ֮أҫӻλȥɽûиĿܡ
ɽ֕ȻܸɵŮȷȷʵʵСɽҪǰǰΪ׸
ɽԵЩԺǱһľ磬Եǫҡͷʷ֣ˣ
֕ȻԵǹؾصģڸӼ󣬵㽫뿪¶ɽ˼򵥵Ļ㱨
Ӹս͵ɽովȻʮ磬ȴӳ¡


1148 ķ
ԱΪλԴʳΪ
һʳӽٳ𣬱㻹ѧʣϵͳѧϰι֮ǽ뵽
һʳ¶˵ĵ±ʣͨɴʳг֣˳µسΪ¿ƽʿĶʦӶһױȵԴ
ȻΪ飬ǵõʥϵĶ裬Ȼɽ֮ϡֻ۵ʣȻ·֮С
ΪҪǣɽǰݳɹһԣһ¿ƽʿ£ҪڸԬ֮Ҫлֻԡ
ɽȣһɽʵ̫ˡ
⣬ɽһ˾˳츮ŮǲСλӹڸͬꡣ
ɣɽǰѡ뿪е˿⣬ֶ̧֕Ȼ˵
֕ȻͶĿĹص˵ͷŶɽʩׯص¡
Ѿ˳츮ɽȻǽŮƼӡ֮ԱǳɽκϿɡ
еǱɽϵȻɽԴһ̳ߡ
ɽ֕Ȼº󣬽ŸղŵĻŹѯʵʷ֮ףкߺ
֕ȻŷӦɽΪλ飬ʶʲڹӡɴ˿˵Ĺϵͦġ
Ӹɽмر̸֮ʱԵüȵͶ룬նظ϶Ĵ𰸵У
ɽ֕ȻͶȥѯʵ񣬲
Ӻһڲɤӣ٩٩̸صһԻش󣬲ۣԻ˻ǷߣѶ⣬Ҫ׷ԻƯû붽죬ôӹַѡ㣬׿ȥ亦ĳɣ
˵Եϵɽ۾͸һ˿
׷ԱΪλóڹĿƵԹ٣ʳΪʵһҪʩչԼα
ӿ֮׿ֻ飬޷ֹʵʩɽλ飬δҪɽ֮ʵ
֕ȻһԹ߰㣬һпֻǱŲκε
˳츮ʳֻ¡عšĺΰԸƬ֮޽һµĶɣʹǨ
Ϊ㾩ǰ˿ڵʳԼ߾ľҪǳ͢ʳĴ棬˺ӱΪһҪʳ·ߡ
ÿһֱ꣬͢㽭㡢ϺɽʡʯЩ֧ž֮صȶͷ١
ֻһߣѾ档Ϊ˽˳˵ǣÿͶ뽨άǴ˺ӵĳɱʵѾߴ˳֮ࡣ
˾޶֧Ȼڸȴһֱ޷õΣÿ껹ͷ
취ֱԡ鱨Ƿ͡ƭȻθ֮ߣȴȷʵЧؽɱ
ɽ˼ŹӵĽ飬ŹϣĿ⣬ȴӴʵصʷΪ˶ʷֲΣɿã
ν˶ʷܶ˼Ѳȴʷȸ乤ͬʱԵطŹȨԵСŷؽιְȨν
ε˶ʷֲƷҸʷΣϲʿǽ絳شϵĸӡ
ã¶ЦҡͷȴȻֹ
һʱĹԱܹε⣬һе⽫ӭж⣬ǻָܳʱڵ´Ρ
Ҫ˵⣬ȻӦô˶ʷ֣һλܸɵΣǺֲ̰֡
ڹ˵ι֮ʱɽͬڴֲܹ룬һλֱĹԱΣӶؽ˵ֱ׶ˡ
ҿ͢ߣֲ˶ʷ֮ײɳҲɽ̧ͷŹӣԵ˵
ЩĴʩȻǺõģ˶ʷִУ߶־Υٺõ֮޼¡
⣬͢ǳƽӹ֮֮ܳײſɳ
Ӷ豭ȴǿЦҡͷ˵Ի֣Ȼ飬ҪðȻֲȴģ
֪ɽص˵ͷ۾¶һĨʧ֮ɫ
֕ȻĬĬغеĲˮλ͢еĽ̸ͱ鶼ȴ˳˼֮С


1149 ι֮
һҵʱɽɱҵʿִԵԼԱԹԱƵڴϣͨԹԱĵ͸죬ʵȨԡ
ǻڴˣɽܶͳԱǰ㣬ҵҪ˼·ŵΡϡһλеģԱִЩ¹ԱͨͨȻϡе¹Ա
ɽȻԶûվˣ֮׵⣬»˶ʷĲΪееĹԱ䡣
ȴܹɽĸԴƵֲϡΪֲȷȷʵʵϵˣЩֻŰϼҸӣά˵ȴ޼
˵ĲԹȻȡ˵͢᲻ɣǺֲȥִкͼලһжù
ˣɽȻΪ֮ףҪ˶ʷѡ֣ܽνֲС
֕ȻһԹ߰㣬ֻ䲻죬λн̸Ҷǵоֹؽж
ֻǶɽιںֲֵΣȴŲͬļ⡣Ȼοе˶˽ĸ壬ôܹȥάȨĹأ
Ȼ鲢ûоԵĶֻǸɽ֮
񴾰صĵطԱ»ʬλزͣطǱΪѹգȴܹ
֕Ȼ־Ϊ׸ȴûγһι˿̣Ǳе̬ȣǱһѧϰ̬ȣشλȡ
ȻѾڹٳѾλƷ˳츮ӺɽȴǺԶԽԽǼѡ
ܶԹٿԺɵشƷһӴܵƷĶԺݶʷٵҸʷʷȴǵ졣
ڹӺɽǰȴԸеһֲࡣǹְĲ࣬һľһǷݴݡ
һָоǰλеһλ챻׸ܹݵ£޷ǵλá
֕ȻЩʧ񣬲˷˼˿̻ûóΪ׼ǷȱһЩʱĥԼϴ
˶֕ȻĴ޶ð㣬Ž
Ի֣Ȼ޷ֲҪкʵĻᣬһὫֲӿɽϵʧ³ŵ
ɽ֪Զ޷ϼҸӽа壬Ѿŵˣ΢ЦعֵΪֱ㾲ˣ
Ƕľʶӳõܿ˼ҳӶ֕ȻԵЩȤֻ֕Ȼ۵ıһûй̸˳츮õ¶
ӱ뿪
ɽ֕Ȼ͵ǰԺĿŹӳһ۵Ľ뿪ֱԶˣɽתء
֕ȻɽıӰȻӲԸɽǾ֮һϧζ
ɫ͵ƹ⣬˳ͤȥ

ĸŮӭԵùؾصظɽ
ʱ׼Ĵҹ㣬עžֹԸˣؾصҾ񣬲ûѰ˼ŮǰѺ
Ҹոó̶ǣ쳢ĸ۾Ц⣬Ե˵
֕Ȼĸʩĸˣ
ɽŮӣǱһ֮ķ緶˵ͷ㸺ֳǱ߱ɫֵͤ߹ȥ
֕Ȼ꽻һǶĸʩһŴҴҵظȥ
Ѿ̶Ƿ£Сĵȥ
ɽü׼ʯǰһ̶ǶԵ˹˹ĵӲسֹͶһ˿
֕ȻϲɽһԶʵ̫ˣȴòӲͷƤɽǰ㽫ȫطڶԸ̶ϡ
Ļһ飡ɽ֪ʱѾе̶ǳԵøһ㣬ֱͦѯʵ
֕Ȼ뻹û̶ǣӭɽĿǿ϶ش
ʥѲ⣡ɽ𰸸еЩ⣬ȴ΢΢ҡͷ
ȻѾʮȥˣʼûǡĶʦύո׼ƻϵʱνմãҪٴ֮ɹ֮֮ʱϵ̬ͻȻת䣬ʹĶʦ˶ͷ̨
֕ȻǸոǸ͵ġɵŮȻɾƵ˳츮ŵˣϵ˼ʼһҪһĵĳӰܹغ޽ҽǴɹ㡣
òϣξȻȴһȽϺദĻʵֻۡҪ˳⣬ܹõͣ統ǰڸ
ɽ֕ȻһۣŮӵŷǱȳ˵Զ̾һ˵ĲѾǧٿףλ
Ҫȸҫһã֕Ȼɽָش
ɽһˣ֪֕Ȼָǿ˿ڷ»׺֧ʥ޽ҽŸҫһ£Ļλñ´󼪡
ֻ¶ɬЦݣһ̰ͼȨƵˣºıɸҫǻһпߣΪգûðմۣ


1150 
ӹǺܶԱ׷ʯ䷨֮ڸҪûܸƳ͢⣬ûð档
ɽ֪ȡ˽ѵǱػŵߣԵϣ֕Ȼ
⣬˶϶֪Ѷˣ֕ȻӭɽĿ⣬һ϶Ĵ𰸵̩ɽˣСȷһ߿ɽ֮⳯͢񣡡
βߣɽ֕Ȼ˵࣬Եصʵ
֕Ȼ׷ȨƵͬʱû縺ΣҪ׸ıҪٺǿ
жƣ̧ͷɽնصƶ㿪͢չ˿ҵ˿ӷʻﻻȡʵ̫֣
Ȼĸ׺ӵĹȣõĻƼһȫ硣ֻۼȴԶ̫ƽ˰޵һǻʵİϡȱ
ЧķȻƶóףôƷﻻȡİͨ˰ʵ⡣
Щ룬ܹʵ̫֣ܹ̼Ʒõķٷչ
֕Ȼι룬ͨƷãôøӸǿΪǹҵİ
ɽ˵ǿɣ㲻ǽɣȴҡҡͷ˲߲ף½ܸո΢ƽϢ͢Ŵһʱ㿪ķ̫ˣڴðա˵ˣ㶫ȡ˼Ѽ֪в˾ΪҪؿ
֕ȻȻؾѾ꣬⾩ǵˮ̫Щ壬ѯʵΪΣ
ԬΪ׵ĹԱԣɽӭ֕ȻĿ⣬һһ˵
Ǹ֮أʶӿƾ٣ܶʿӽٳԬΪõһɲС
Ƕվԣ˵ڵȨǰµ߷֮ʱῼǽԱ
ˣ֪Ϊηԣ֕Ȼüͷѯʵ
ԵǺƻʧأӦòҪԭֻǸԭ಻֪˵ǱߵĹʹǿҷԣɽԵø˵
֕Ȼȴһ׽˹ؼ㣬ӵŴĵײȷʵΪ
ǵĽǶȳũҵߣڶԵũŴҪڰƶƲ
ȻὫԭᵽ̨ϣǸԵĴ˳棬ҧƺֹܱ͢
Ϊ˿˴ľѸ㣬ڸոȡһЧǽ㿪һȷʵ˭ܹһΡ
֕Ȼʵ㣬ǼᶨɽҪ׸Ƴ͢ôøӵĸǿ⿪õҩ
Ĺ۵㣡ֻʼվãһĸԴģɹšʡձεȹȣǺ主ʹǺ֮꣬ʯ㣬ܲɽƣԱܹɣܹ̩񰲣ɽź˵
֕Ȼ֪ɽͳɣϣͨ񷨵ƹ㣬µĹԱ˾ӣӶָʱڵʢ
֕ȻȻ˵ɽɽ·಻˵Ǵģžúܺá֮Խһ˵˱Լ⣬ͬʱϣɽܹ𿪺벻ݱΪɡ
ܼɽ̶ǳȥ˲յ
ɫ׵ɫͤȾ㡣
ʦͽٵµ뽻˼Ĺϵͻơ
ɽȻͬע֕Ȼľٶڹ㶫ĳɼӿЧ
òϣȷȷʵʵù㶫õ˺ܴʵݣȴʼһǣôĶȥȡЩܳԵİǲǻ
֕Ȼپڿ֮£ײߵصҪԴ˰˰˰ɹٸִУСŵطдĪڵط̰͢һ֣ٸ֣
ɽͷŲˮռֶӦλ֮ʱ͢ײߣЧط֮ǨȻطΪǨԵط𲻸ҪȴƵһЩŮ
֕ȻжţⱾһĽߣڶƴͻԱȴ˶ߡ
ɽһڲ裬յֵ˰಻ˣϸ۳Ѿĵ̿಻ԣ಻ټˣ
ˣǴˣ֕ȻǰãɵÿЦҡͷ
ɽüëԵѯʵޣγԣ
ȴˮǱߣĸŮǳŹϹ˵Żֻǽ̸ֹͣԵϡֿĵǶ٩٩̸ȻһѰ㡣


1151 Ʊη
ɽʱľʷңѧȻǵǷ켫
ֻСʥ֮ѧιٳԵ˳˳ˮߵһ׼Ĵ֮·ȻȻϰڴӴ濴⣬Ⱥڡ
ϣ㱩¶һȱݡ
Ȼ̻ιϵͳԱĿɱΣûܹȫòӶ˴жϣʶʼͬǰȺ塣
֕ȻŵطְźȫҰԾŲ׵裬ʶ⿴ú͸
ɽ̣ͬȻ֮Աǣɫѯʵ̩ɽˣʳ͢ǰ˰֮γʱ˰磿
岻γɣɽſڱһ׼ȷĴ𰸣ֻǻ䣬Ž̵֕Ȼصʵʩգҳαȼ磡
˰γ˰ѾΪϵʵ˰Ϊʿ̫ǵһʶǴʿ̫ǵһ֡ıǮ
γũ˰ʮ˰һǰũ˰ʮ˰һ´ĲѣйԱЧƣضᱻʿ̫ĭ͡
֕Ȼ˰࣬ȴܵõɽġͬ顱ɽ֕Ȼһָ룬ռ˰κͷ
֕Ȼû뵽ˣﲻɵ΢΢࣬Ǽ٩٩̸ʱй̣ͨʱȫ֣֮͢˰ǧᡣȻ֮ȫ֣֮ÿ˰ԼһʮԻ͢ҲСǰ˵Ժæģȡϲһأʱһ50ģǰμȴ300ģԻղ档͢ڰգȴԸ߼Σʾ˭
ɽһֱΪ͢ձܴеʶԲûйȵ⡣ֻͨ֕Ȼݷϲɵ¶֮ɫ˼
ˣⷬɣ֪Ů޵ķʸԵص˵͢಻֣֮
ˣӦǵ̺صĵطԱ֣֮С֪͹֪ڼ䣬ο˾͹㶫ο˾ȺС֕Ȼо͸¶һʵ
ɽɫԽϾֳȵض豭һڲˮ̧ͷ֕Ȼѯʵޣߣ
ִ֧ḳ˰ߣϣ͢һЩ˰ӶðյӹúһЩȴԸ⿴һ档
͢ʵḳ˰ûлʵݣ̰ٺͼıȥ档ˣӿһŭҪЩ澾ͨͨú
֕Ȼȵľ¶ڰŵ˵СȷһߣԻƱη
ΪƱηɽ豭£Եѯʵ
֕Ȼн͵ƱηƾƱʳ֮˾ӡˢƱݣһһ˾һˡ񷷣ظոγΣ˰γָָڰۡ
˷кɽ̧ͷ֕Ȼǽѯʵ
֕ȻǶɽıӵ裬Ե̧ͷɽ˵ߣԿΪ̣οֱӸף˾һܹԱȨѰ⣻¢г
ǰηԱṩ˼ȨѰռ䣬ָ¢гĻᣬƱηǶµһҩ
ɽ豭ȴǿЦҡҡͷϷλ飬ҸϸϹϵ޷˸η
ˣУ㶫֮Ч֕Ȼ
ɽĵǶԵģƱηԵطԱʹ̵̫ȫƹ㣬ɽپ޴ѹһܶ¶ˡ
ȴòϣΪ׵ĴѾڳ͢͢ȻʳεȴҪЩ̣ЩϹ
ɽƱη̿϶еƣӶܾƱΡС̼ʹƱ޷ȡʳΣ߸Ͳҹ
ֻһ͢˰
ǵǸʱ򣬱˵ɽǺܳ裬ʹԿҪ̨
ֻǽƱηŵ㶫У֕ȻڹϵӰŵĶ֧֡㶫˰ȻܹȡõĳЧ
ҿһ£ɽƬ̣̾һ
Ȼ֕ȻηյĿȻܲʵشľҪҪѡʱäĿж
֕Ȼ𰸲⣬ʵɽǷĽ飬ʮַϡ
¸ҪߵλãǽһСС˳츮ҪθıǾ̫ںøԶ׻ᳶԼĵ


1152 ξŰ
ν˱ι֮ŵͳ
ĬΪƸҵָʱαܡȻط׿Ϊ˸ֱܿع龩ǡ
ĳɫܿո¶ͷǣʱĽָʹ½
ֻƺŵΣطѡ˲ߡţСģ̶ܸҵա
գץѱӶԸеļξξŭĬ
֕Ȼ֪ھУжҰģֻĬĬšֻϸλǲлʩչŻֻԱѰ·
Ѿ˵ùģܶණҪɽˡ
ڼ̸һ˱ɢȥ
Ѿ׼׵յĹ뷿
֕ȻĹٷѾ˴ӳǱ˹ƻ⸮סһޣһֱӸ˳츮ֵî
ɽ³λϢھͬذըըѿֻǾ¼ľǣܿ㽫Ϣһƺָֻ
˳츮ãϡ
ŹϢǾۼһٶպʿӡ
ȴ˵ǵ˲٣˼ֱǺ˳츮ſڡֻҪй󣬱ضԹۣӶΪѵһ̸ʡ
֮ĴԽԽԸǰԹۣܶ׼μӽ˳츮ԺԵĿǷ׷ǰմЩ
ʮĸߴУˮ𳤹صשϣ뷢ţ䣡
˾ηĿУƷٷ֕Ȼ߳İǰ¡
ȴͷһ鹫ңˮ磬Եòŭһľľغȵ˷
òķѺ˹֮ϡȴһøߴͣһݰ˵γĶԱȡ
αʰݼˣ
Ÿ߸ϵ˳츮ǸСķԵʵʵعʩ
µİպʿ˵Գƣ֪һߴ͵Ǻξɡ
Ȼʵһͨ°ֻڰ֮󴫺ξҵļūΪ浽θҶӶǹע
ֻúܶ˸е⣬һǩֻѺİΪָҪ
ξţݼˣ
ξͬڹù£ɫȴţ˵ֱͦԵмְģ
֕Ȼ˵ľֹʵǿֻȴǷһЩֽţԵ˿żɹš
Щʱգ˳츮õڹ֕ȻѾǷ
ûжϵͬ˰ĿǰάĲԵûµİպʿǲҿ

ͻİµĶ˵ܵѹر˳츮õĹԱݸĹöҪ󣬸ǳϡ
αʸеΧ̲ס͵͵̧ͷҪȷǻ˻ˣѾնܵظ
̧ͷ֮ʱպøϵĸĿȴ˾Ȼ΢Цһ亹ջ
֕ȻżеͷĺαʣȻ˴𰸣ʱڿѯʵαʣǷμҶ
ף
⣬µİպʿӲɵһ㶡˳츮Ѻãѯʰ飬Ȼ׷ծϵ
αʱͻȻôһʣȴǷѵ˺ξš
ξǸܵ⹫ϵһѹر֕Ȼؿţȴ׽ѣؿһ
ˣ֪Ϊα󲻵֕ȻͼӲͷƤѯʵ
֕ȻԵ赭д˵ǷծǮ쾭壡㼴նµծǸծӳξ֤֤㻹ǷμΣ
ǷˣǷˣˣѾǷξˣξʱ󾪣Եûæаֽзϵ
֕Ȼ΢΢һŵݵǷֻǾݱ֪ïǷμʮ㰲֮ʱǷȢ׺βǷ¶ʮ֪ɷ׼ȷ
ˣҸαʵծ񣬸޹ذɣξȴͻȻɵ
֕ȻɫȻһ䣬һľľźξ˵󰸣һɣˣʮ
ң
ξŵ۾û뵽λ˳츮Ȼ˵ġ˿ӵӣҧŭв
û⻰ãв󣬸̵òĿ¶׹⡣
ǰξŽذסֳߣݺݵȴںξŵϣ±ѾѪ㳦


1153 ˿
ˣˣ
һ»ʹУξȴѡĵʱ˿̣ѾɽǾǵ˳츮ôãǸ߸ϵ˳츮
֕Ȼ̵ĺξţȻ֪ξŵıվɽң˿ûòֵͣ˼
֪һλ̵Ϻ꣬ڳеΪֲҽ»ȡԳ׸ΪȨƵĹԱ
ֻԸ׽нܺܽ潻ףܻηҵһССļ͡ᣬԺ಻ᡣ
žžž
̵òֳǿߣһ½ʵشںξŵϣ˶ʮ£Եþľģ
ϣξŵֻڱòſ
æҪ죬ȴҴ˿ڣֻǻǸѪ㳦첢ʹصȻû˸ղŵž
һպʿӿźξŵĲ״ȴûκ˶ͬ顣ϾǾǵĹãһССĶԾ˵ţǲ֪
֕ȻĿʹĺξջأתαʼ󰸵αʣһ飬ǷºμҶʮ
ˣСȷʵǷμҶʮСѾˣαʿʹ಻ĺξλ˳츮ǰĹԱȫͬԵηػش
֕ȻںαʵĴ𰸲⣬ϾΪ˻ծŶģô°ѱȴޱѯʵǺʱϵģ
񡭡£αʲ֪֕ȻĿഥͷԵýŵػش
֕Ȼĺαʣߵؼ׷ʵ£Ǵ֮ʱĶʮӻμң
ף
µİպʿȻ֕Ȼ«ʲôҩǸſԽ˼ɵͬǸɱ˷αʡ
˵ǺαԸΪƶգھǵİգҪһ׬ʮһ֮¡
Ȼè壬ʮ͵˵
α֕ȻĲƣֻӲͷƤشСûӻծǡǺξҼҵծ񣡡

ξҡһѾɶݣȴͻȻôһ𰸣ﵱһͬʱݺݵص˺αһۡ
αʱξôһɣ嵱һ£ԵøӵĽš
ֻʵǱ첻ʲôһ׬ʮ˵ˣֶΣ಻䵽ز
°è壡
׾Աһλˣ
ʮǮ

µİպʿӵ۾ѩģξžȻαǷµĶʮ֮ʱ㿴Ρ
ǵʱ򣬴Ҳ֪֕ȻΪҪӣǺξɱкαʵ˸ʲôɱ֡
ǿԿ˳츮ӭһλ졣Щһ²һµĹԱͬѾԸǹ۶Ȼͽ֮Է
ʹξŲҵļֵͣͬùעĹԱӦöЩͼҽֽз졣
֕Ȼû°յȴƤЦⲻЦѯʵݱ֪ǷºξծʮˣΪζһ˵ծһ
νˣȷαǺξŵ󣬺ܶණãи˿
ˣһжС˸ɵģСɱĵ֣˽նװɣαʲ֪ȴǿذ
Ǵˣ
µİտһĻ󣬸Ƕ϶Ĳ²⣬кαʵũһˣܶ˶Ժα˼ͬ顣
ѾͶ·˭Ը
˵ڵطϣھծȴżʣΪ˳ծֻѡΪܡ
֕ȻȻжϣźαʵİȴ˽ؼ˵ɱĵ֣ὫնڶСֻǾݱ飬Ϊ˳ʮծԼ԰׺ξŶ
һνͼذ֕ȻìͷȻֱָξţҪ׺ξ϶ͷ̨
αһ˵סˣ۾ǿɬ϶˳츮·ûӹλ˳츮۾㡣
ˣƾ޾ݵģſڴƻƣξŹ˲ǿɶݻ᲻䣬п
֕ȻξţɫԵ˵ſڴƻƣǲײĲᣬձķڷ
˵ţһԵＪһɫＪ鹰ֻ񣬵ָļò·ĵ˰ᵽϡ
ף
µİղ֕ȻȴҪһ


1154 вգ
˳츮ãá
֕ȻľԽ㣬˿̷ڵ˵ģ壬ǰˡ
˲ĿУα˵αʣ㰴һյ֮ʱٶĴһλòɴ󣡡

α˵Ҫյд̧̣ͷǸͬ˰ĵˣɵðĭ
ţ
ŻαʴӵСŽһѹǵαʣָŵ·ϵĺɫԲȦúξųȥ
⡭
αʽǰѹǵĭȴӿһݽš
ţ
αȷǸȷȷʵʵһˣҪǸɫԲȦͻ̵ʱ򣬺ξŵȴͻȻ䴫
ף
˷׷ڵϵĺξţΪҪ
ξŵ΢΢Ȼһض֕ȻˣСֳҼǵе˽ԲȦأȴ֪Ϊ

ξŵһͣô£ɵøеһϧ
֕ȻҪͨСС壬úαʴͻ󣬴Ӷ֤ʵֻ֡ڱĺξŲ𴩣νǹܴˡ

αֳŹǵȷʵҪǸɫԲȦ־úξѼʱȻλ˳츮Ȧףɵðһ
֕Ȼ۾һϧ򶨵س˵αʣվǴػأٴһ飡
αֳŹǵȴ͵͵˺αһۣξȷظصİʾд󶨣Ǹݽʵʵشһ
֕Ȼźαʽǵڵ˵أ¶һʧ䣬źξŵ˵ξţˣ
Ҳ
ξŽ֕ȻʧϵЦԵøŨʹشӵվ
ӹŻݹĹǵرԲȦĵˣȴװźͿڵ˵һȻϷʵ֕Ȼ
֕Ȼŵĺξ޶ãĬĬطŹںӵ̵һϡ
£
Żźξƺˣǳڹй£Ĵݡ
ξһ߰ˣŻĺǳ⣬Եò鲻Ը¹¡
֕Ȼǰ̲ľڣ˵ɽ飡ģؼеڳ£磡
˵ţµＪ˵ͷ
Ｊò˵·˿ȴ氲ľӣзõĴһѹǵ
Ｊ齫µİպʿӽչʾ΢Цض˵λ뿴һ⵾˵˿кͬ
Ǻǡԭˣ
λ̨ǲŹǵ㿴ʲôˣ
ҿһԣߵ˴Ǵ϶£ֻǴ¶ϣԺαӾɱ֣

µİպʿڿǵ̹ϵЩ˵ãΪʦ˽Եɡ
ȷʵˣȻ޷ǵ˿֤ξɱ֣ȴܹ֤αʲףһܹʽƷ
һ֣
ξź֪֕Ȼ֕ȻͼǸαףҪ˿ڽʾӶ֤αʲ֡
֕Ȼ°պʿӵСһЩŶźαʽѯʵαʣ˵ɱĵ֣Ҳ˵ܷɱùĸǿ׳ģ̵˿¶ϣߵ˿ȴ¶ϣкνͣ
ҡңαʺзϣʵʤ۱磬һʱѰúɡ
֕Ȼȴȵαʣũңʶ֪ũ֮࣬ΪΪƽΪΡ񱾸֪ǵѣм֮ģ̲ڸǶУǾҪֱ飬һ֮
⻰˵Ȼй֮ЧǧȻǿƽĹԱĸġ̰֕ȻֱⷬȻˡ
µİ֕Ȼ˵ø˵Ϊ룬ܶİնӿᣬ϶λ˳츮졣
үСȷʵܺξգС˲ҪС˵ķӣҪС˵ŮԺΪСα£гʵϵ
һܶյӿŭ𡣸黹Ǻα̰ƣǱξŽȣŲѳΪξŵ
αʣ𣿵ҪҽŮԺɣξſźαʾȻҵ꣬ŭĿӵغȳ
֕Ȼ֪ƲⲢ޴ȴû뵽ξŲϽգŮ֮٣ľһģٳЩͷξţ˳츮ùãڴвˣˣʮ

ξҪ̣㳦һ£Եþֵϵ֕Ȼ
ֻԱŭòУһѽξ˾ڵء
иˣƽֱΪ潵Ķԡ̹סξŵĲӣξŵĿӰ£ò̹ǰƨصشȥ
Ǽ£Ǹ׾ƨɱѾѪģξһ޵ﲻɽݲ˳츮ùá


1155 £
ҪˣҪˣ
̵òбһӵмɵشںξƨɵı񾭴ξŵƨתϣ֮Ѫģʹͣؽġ
úã
ȻԱ㶯ֻ̣ǿ֕ȻдеĸһҧгݵĽ֧֡
ǰˣξžȻԺαʽƣ˼Ů׽бȣ˼ֱӦû
֕Ȼڹ֮ϣӸµۿһУûĹξ˼
һֱ󰸺ٶ̷ֻһ޵ߵĶˣǲĴҪúξױˡ衱ζ
̰ۣ˽ԶС͵Сһֻ۱һֻۣΨһȡ
һ££¡
ټĹУ̵ֻȴƨɵ죬ԼξŵĲҽһ£̱
Ȼξǿ׳ʮõһͷڵϷ·ովһز㡣
֕ȻѯһЩϸ⣬αʵһһ
µİպʿźαʵĳ֪αʲɱĵ֣ʵ͵ׯںֻܵξŵղŲòæ
ȴòָɽԱĲΪ˵ң⣬úαʵׯں㱻˶ͷ̨
֕ȻŰѾԱߵʹһɫǷСվдõĹ״ʵαǰ
αŹ״ȴԥ̧ͷˣܷŮȫ
Ȼծһԭ򣬵ȴǵĺμҽŮ¥ծѡξŶһԭ
ô˲ʶô˲ֵͰˣȻҪ󣡡ָ
α֪Ҫȷʵ֣ȴǳ֕ȻߵͷˣȾҵŮС˸ԸΪţ
֕Ȼûнлش𣬶Ƕµİպʿ˵Ըīһȡʮα峥ծ񣡡
ң
ң
ң

Ż䣬һʿӷ׷׸߾֡
ȴ˵Ƕôƣ֕Ȼīܹʮżߵղؼֵһ׬
ＪæѡȡһλŻĹӸ磬λӵȵʱὫ֕ȻīԸϡ
λӸ˳츮õãһȻʮʹͳʮＪ飬Ｊֱӽݸ˺αʡ
֕ȻźαԵùʮ˵лŮ֮ģ֮Ҳǰһأ㽫ںξţǰ˼֤μԴ˱ծ壡պμһծúμұںμŮ¥ɵصĹٸߣٵ˳츮״ֹ
лү
αʵۿˮԵüǼ滭˹״ǳ֕Ȼصߵ˾£ߵöͷˡ

µİպʿӽ֕ȻΪ޵Ǿ֕ȻԵ֮ȷȷʵʵƶյĴǡ
αûͷϵѪ֣صصݻξš
һծ񣬼Ϊֻ˽ᣬǸӻȡһѡȴû뵽ȴǷ·תһλү
ξſǰԵԥ
վǩְɣ֕ȻһɫǶźξŵ˵
ξźҪоܾϾϣԴҪЮαʶĶʮֻǼʶ֕ȻֶΣû̫õɾܾεǩ־ݡ
֕Ȼڴծ׺ֻ֪ƷɽĽۣӲûᣬξѯʵξţ
˻һ˵ĿȴǷ׷ڵϵĺξšξڴ˳УɱĵףǰӱԲĻˡ
ˣ֮УĪǴҪԲвɣξͻȻ˾¶Ц⣬ԵúӲش

ȻͲµһ𰸣ξŸ𰸵ʱһʧرźξŵģһӲ磬ǲײĲĶˡ
֤
֕ȻһľľµòзԸ
ȴòţϹãѾھС
ţڵϵĺξţȴǴΪԵʵʵعµţݹˣ
֕ȻԵù¹ѯʵţɱ֮ˣԱ֮ˣ
ǣţһڵϵĺξţնػش
ԩҸţйԹͷϵ˰̱СΪ֤ԲȡҲξƺ˵ʣؽ
ţŭָξţµ㻹ҪƱ粻ɣҷģĪҪٵ
ҸĲ޹ڣΪҪɱξŵɫģԵõʮط
֕ȻǶ·Ըٴ֤
Ϊ˽յĹǻ˲پΪ˽ξ֮Էѹ˴£ʵ¡


1156 ɱ˶
˳츮ýıɱȻӲ˵ĶĿ˳츮ùϵһһǿٵɳǱسϡ
ͬ츮
[ڴתһȦȴְȴѡصڻصųǱǱߵĶ֪Ľ
Ȼ츮ѾξŸ˹ϵ֕Ȼûҵ֤ݸξŶնҳκιϵֻȴӿһݲ
ȴ֪ӺʱʼһȱƲСȻΪħ㣬ڲӸһԵϢ
˳츮ٴܣٵոձϾǰҫǱһƶСͻȻն¡
䣬߶ˣ
᳤̻²ЯǰݷãŹܼ֮Уϵ[عֵ
ʧȥ˸ҫ󣬳²ԵúǻԾʱûګļլû츮ܡ
[λִ󷽵᳤̻кøУеһ㵣ǣԵ̧˵»᳤
²ʴ˴²ȴҪʽһס
Ȼ׸ҫͱ˵ӣʹж˫ĺϾһСȻϣװ⵹ԣºǳ۳䣬ָνʮľơ
үˣ
²׼Ҫʽ׻ȴһӰȴ洳ؿߵ
[ᡰһ֮ˬУһүʵŴ˳ʲô£Żŵģɺͳ
˿пڳǽµĻ˻ȥ[ĸǰСؽл㱨
ʲô
[ѿڶ¶ŵı飬
ף
²ҪͣȴǲɵͣסˣԵɻ̧ͷ[ո䣬˳츮áĸ֣ȴ֪С־ʲôˡ
ʱݣ˳츮ôС
ţָ֤ξȴǵϣõڽ֮С֕Ȼûоʹ˶ûжԺξŶô̵˼ٶȽһλ֤ˡ
ûᣬһòĴ֣Ȼ֕Ȼҵ֤ˡ
ξƺŵףȻһ۱ϳ񣬵ֻһҲ˵ΪǲĿߣʹһĿߣȻҧϡ
ȴҪһλָΣһλֻδã
Ҧݼˣ
ΪҦĴУʵʵʩ
֕ȻòĴ񣬳ѯʵҦ˵֪ξɱĵĶˣ
ǣҦػش
Ҧȶ˰ɣӸĲ޽ûгԹôܻɱξҦһۣԵ׵˵
ҦźξǱڵϣȻһЩη壬Ե˵ΪλɱģΪײ˻ٺӵ̣Ҫɱڣ
ʲôٺӵ̣ɱڣ
µİպʿⷬ󣬷׷׵һⲻһɱһŵĻٵİӣξΪɱġ
ҦʲôξȻָ˵ɫ˲䣬ӵϳǵŭɶص
Ҧһ˫ɱ˵ԵóϿҵض֕Ȼ˵ȥ꣬С˵ọ̇̄ðϵҪ鿴ξŴһ͵͵ٵ̣˵ָָξſߵС˶ʵʶξŲûƵСˣξʱӦǿģԺĽɱڡ
ʲôһٵ̸ûƼģξŴؽз
һ¼žһƬ˷׷Եŵŭĺξš
ξŽеġίйͻȻʶʲôæסͣȻΪʱΧص̷ǿ𾪽⻰ֽϡ
Ȼ˺ӵ̣
ǧУ
Ҵ֮ޣ

µİպʿ֮󣬷׷׶źξŽǴ
֕ȻӸ£ͬйƤĺξξţջٵ֮ʱûпģɱĵʵڣһд治Ļٵ֮Уӣ
ξź뽫ո˵ȥĻȻѾǲ֮£¶û֮ɫʱ޲úݺݵسԼͣǱĳ캦ˡ
֕ȻųĬĺξţѯʵξţɱĵĶţĿɱģϲ
ҲξȻѡ֣ȴѾû˸ոյһݵ
֕ȻԵòǿ󣬶Ƕµɷһٷϣɷлٵ֮У񱾹Ҫӣ󣡡
浽ٵ̣漰ʵ̫㣬ְһύղؽе飬Ȼ֕Ȼ˳츮İӱܲöˡ
˵һľľã
鵽һȻᣬνǲŸոտʼ֕Ȼľľ죬ֱͬ㣬ǧ֮ɽ˺ˡ


1157 
֕Ȼӹ뿪Ավīص˵ͷʾϡ֮˵ͻƣͻҪīɡ
īǰɽڼ䣬Ժξŵİӽ顣ľ׷֮£ֳ˴ıɱȻһ˵ľ󰸡
֮Իó٣һȷʵܵɽ÷ī͵͵ضԻٵ˰顣
ˣīɵɽ֮бϲûȡöĳɼʵһ󰸡
죡
µİտ֕Ȼ뿪һǽ˹ݵ
ֹǰźαຣǽ¶ɽڻٵĳУ֕ȻӮǵӵ
ϲűĹٳͬոԸӢۡ֕Ȼ־ٶȻѾ֕Ȼ䣬Ϊ˳츮ѡ
֕ȻµİյӵȻһЩů⣬֪˿̻ޱ뿪
ǹɬʺ·ߣӦøձһЩ룬Ӫһ˽
īɸ֕ȻţԵż׷ʵˣһôأ
ӽϣղǰɽٵ֮£֕ȻѾ˾ϣļƻ˵
ˣ˵ڶϴ裬¿ҪԽĨԽڰɣīԵÿǵ˵
֕ȻվڶǰԺУתص˻ɺ˵ٵֻ֮˵ǺξΪǲûκ֤֤¸йϵ
¹ٸոʧˣī֪⻰Ȼ鷳æؽеǸ
֕Ȼ֪īǿˮʯǸһѾǾӵı֡ڻٵ֮˭飬ջ鵽ĸزⶼƿص飬ף
л˽̻壡īʧعֵ
֕Ȼīʧı飬ԵĲ̵ŵȷֵģлĻһƼЭģ
ī⻰һɨոյʧ䣬ǽ˸л
˳츮ùϢܿ㴫ǡֻǴҵĹעȻĵİϣǸɽھȻһŵĻٵ¼
츮С
Сݣ
[ڵõϢ˵ϣֻץΰѣԵҧгݵ˵
ȻѾĨҸξŵĹϵξǷɱ˶޷ǣϣɷش仯
ǰźξҵļūںξų˻ٵ֮£ƫƫֳΪĻߣʹҿνпѱˡ
һӵ̱٣ȻҵʧЩʧȴܹܵġֻǶЩֵͬͨնԣܾͱƵƲҪܶȹⳡֺ
ˣԹٵ֮¡ʹͨ⵽ش󣬳ûӰյͼ۹ƲİΪǵĵ軧ӶΪһĻߡ
ںξų˻ٵ֮£ȥˮȷȷʵʵû˺ܶϵһȻ˻ỳұĻʹ
֕Ȼ֪еأʶŻξţúξŵóϻٵ֮£Ӷ츮ͷһ
²ʽ[ķŭ鿴µ֕Ȼʲôǽѯʵ䣬֪ʲôأҪ˰æĻܿڱǣ
[ԥһ£֪ºܿͻᴫǣ㽫ոõϢȫ˵
²Ѿ׼ʼĩǲɵõ۾ȵ˵ξųٵˣ
ٵ飬ĿߣܹӦȥֻǺξ˵óϣõ䵽صĵز
ٵⲢС£һԾʥϵĴ¡ںξŸ츮ûϵѾҪΪȥˮֵߣˮѾõҵϡ
һ˵츮ᱻϵ֮УҲҪǹٹ
Ȼ֕Ȼķ粨ȻӰ쵽õľ棬̻ҫ֮󣬵θҪԵ
ҵܵǸҹȻξͱˣ[ԵԽԽһشΰߵ˵
²̾һ֪ûкҩԵ侲ѵ䣬ڵĵ֮ҪӦ֮ߣϾ鶨Ҫʥˣ
ԣԣ[ǷӦæʹϢȥ
鵽һȻܹˣɸԳ棬ܹ˳츮粨ѹȥ
²ʿʹ뿪̧յĬĬƷŲ裬ȴڵ֮ɫ
ξ˳츮ô֮Уһͨ˹ξһҧ츮ָʹٵֻǴǹٹˡ
ΪͨؽٹĹ̺ѾõʥϵȡԿνһȻ֮¡
ȴ룬СͻȻһһѽһѳ֮УõľƵ˷룬ǵˮǳ׽ˡ


1158 
Էٹ
ɫ۵ļξȴǼһɵ̴ƣľ񱣳ֵòֻĿڵϵ裬ȴǸһ˿֮ᷳɫ
һ˳츮֕Ȼ裬ֹͣࣻ͢һλɽ裬˾ָ˰Ǯ
ϿͭǮ࣬ջȴȣʶʱѲmѲں賯͢
ˣ͢ڲٷǮʶԾǮǲԡͭǮġֵٺͳ˾ȡ˰ҪľǮͲС
ɽλȴע⵽غ⣬ʶ͢˰˾˰ָͭǮ
ֻǲ֕Ȼֹͣ࣬ǻɽͭ͢Ǯⶼ֮ߣҪܲ͢ơ
֕ȻԺӣλĵһȴ΢΢еͷʹ
ѡȡ˭λ֮ʱһԥûѡ񡰹ɶ¡ګѡекɽ
ξ̾һȻǺѡ˻飬ͻȻѯʵϸϣɽô
ȿȿȡ
۵ԺѾٵٹ˿棬ȴһԵ
һϣ죬ҵĿȴ̵֪ѪǸظͣ
ΪᷳյʱȴΪǳѾʮ˰ߣ˫ǵ۾ԶѪ˿ֻʣ¹ͷ㡣
˿ɵϾֹû˻ὫɻˣԸ˵ĸоƺʱܹͻȻȥһ㡣
ϸϣ㻰أôƽͺǰĻĺԱߣԿԺȻ޶ԣɵýѵ
ǻʻȴƨһȻͬʮع򵽵ϣܿȴãȻѯʻƽʲôô
ƽƺǹʱ䣬ŤͷСĵ˼ξһۣŽѵ裬ô
ξϣ۾΢΢رȴһжСԵȻ˸ʶ
ʱҪڴĦ˼ĳһֱ׸λϣ׸һλȥ
ϳ屧޶٣ϳȥ˼ٸϽд𸴣Էڵϣ
־ȻԽõַÿÿԾ飬һ˵ƺǲй޹
ξɫһȴ˵һǻȥެɣ
һֺ׵۾ɵһĨ֮ɫȴǰŤͷԣ뿴ԻνӦ
ϳл
ȴ֪ûװϺͿȻʩл
ף
׺ͻƽɵһ㶣ԵþȵŵϵԣǲͿǼٺͿԻϵĻȻʡ
ȴòϣһлЩЧġ
ξʵǲģϣԼ̸ǣһС¶Ҫϰ졣ԵĹ͸мģеǵԹʧӰˡ
̾һǽѯʵϣΪõΣ
ȴ֪ӺʱʼԸʲףѾϹԡȻԻһģѾܺܺõذֵˡ
һŹֻӦʥϣǮغΪȡ֮ԣ˰˾ͭǮԷǮܻ
Ǯغξ۾΢۵ص˵ͷظ
Ȼ͢գ಻ûгԶ֮ˣȻϿ׵Ĺ۵㡣ڴ֮ǷƽֱӷԸȥƱɣ
һͨˡֻǰƱĹȴ䵽ϡ
ȿȣּ̲סԣʩ
ξοԣԵùеѯʵϣಡ𣿡
ϣӦްϻúõģֻǲ֪ȿȣˡ˵̲סԣ
ƽҪһݽףȴͻȻһСɫԵý䱸Եԡ
׵ĿֹͣˣԵĿȴǲϣֱԳһڴѪ˿Ũ̵ظ̾һ
ȻԺѸٽŨ̵УС̫һۣԵϵغһС
Եò⣬˵ľٶ˼̧ͷһۣԵõ˵Ƕ°ɣ
ϳˣ꣡εԵù˴
׽ӹƽݹǷ裬ǹؾصȻԵĺ뿪
ξŤͷıӰ۾ԵúǸӡ
Եǰǰ㽡ȻϣһֱƱ裬ʵϵЩˡ
ӣϸǲǵʲô񼲣ϻ᲻ᱻȾˣԺ׸뿪ƽԵõǵ˵
ξ˻ƽһۣŵûƽæڵģĻȴǣ̫ҽϸϺϺúõϣ


1159 ּ
ٹǰĸߴĴ󺺽ֳųìԵʯ˰ڴذء
׸Եٹ⣬ؿһ첽ǰԳʩһԪˣ¹Ҫиˣ
ãϣߣԵ΢΢Ŵݲȵģǰǿ¶΢Ц
׽ԵĲʿʼһ˿΢ЦһҾŲӴҴҵ뿪ֻǿ·ģﻹʲôʹ
ڹٳУ˶һߣ˴˼ǹÿʱÿ̶
ȿȿȡ
Կ뿪ǸеһǿҵĲæͳǿɫͣͣؼҿԡ
үүû°ɣ
Ϻ輱æ̨ףһ߷үүˤһڱ˳ϺǽģԵúǹеѯʵ
οȵñǰҪã³̵ȴҪһЩֻɫԵúܲãر˫ǵ۾Ѫ˿
Ѫ̵µ·ûһ㣬Եֱ̧֦˵û£ǻȥɣ
үүҪһǷؼң̫úõҽΰɣϺСĲ̨ףȰ
㻹ڻؼңƽ¾ٽˣ̧ͷԶȥǸӰԵָ˵
ȻѾ۾̫ǰȴͬƵġ
ѾǵǸո˳˳컪ͤҰĲЦ滢׽Ůң׵Ȩ֮ƣʵʻҪѰûὫԼȡ֮
βϻ϶ѾԶ֮⣬һһֱķУȴѱ׳롣
ڹٳҪ˶ʱҪԼභⲡֻǿţ뿪Զʥ̫á
үүܹ黹ҪϺЩʱһ굽ԣǳɳ˲٣ԵúТ˳˵һ
еһοȴǳ̾һҵ岻ҪȨƲҪģѵ˼ڳȥҽΣ¾Ҫˣɻ۰Ͱ͵صһأ
ȴ̰ȨƣʵʸެڱƶĽ˵ţ޷˵سǰȥȻûдظҽΣѡǿ⸱
ϺȻһ̾˼
ۿƾҪһֱүүܹͦһִͦ׸ıϡٶ̷ϸػڸ󣬻ָǰģʽ
ҼҶһľȻϼҵľͬ
ݵڸֵ
Ѿʮ꣬ȻˡֻȴȻԼᣬ߻صݵ
Ÿոڵʥ϶ԵȷԼظһףǲɵùһ˿Ц⣬Եúǲ
ʥȻһسǸϲϲʵ̫ˣެƽ಻Ϊܹһֱ׸λüȥ
ΪҪǣЩʱ̺׼ȻʸֱӸԸӽа壬ͻ಻پ¡
ү²ˣ츮ʹֵǰ׻ɥ˵
׵üͷɵ΢ոյĺܵӰ죬ѵʲô£ڸ˻Żŵģɺͳ
ʹԭҪͨŵľٶģȴƨĵϣֻؽµߵĻ˻ȥ
εӭвͬʱ׸[Ǹɣⷬǰ[ķӦһޡ
صֵ˵˲ˮ
ڰǰյһڣ̧ͷ飬Ǹʹл㱨
ʲô
ľ۾ɵ΢΢ϸ֮ɫ
ͷԺǻۣο̺ľ޴ηգǳġ
ξŻٵעҪʥϣһ֤ʵǻٵĻʹʹǾȲ˵ȡԳΪһ׸ˡ
£һ޴ηգһܱϡ
үүʸôʹ׵ķӦԵСĵѯʵ
ʲôҪ׵һ𰸣˶ǷԸһظҪ뼸ˣһȣ
ʹѸ˵֣ʩ
ϢϵطͣȻǰӿ쵳ǲòȡӦʩ֮⣬ϵǱԵôз֮ơ


1160 ּ
ָ̨
լӵĺԺУŸĻ⣬ǻһ˵أһЩѵ¶ƳγεĹʵ
ڹһլӺ󣬱￪˵أȻǹΪ֕ȻУĹȨû鵽
椻һ״ֲ·ϦԣԵþӡŲ˵أع۲ЩݻƵľҶһ̽㡣
֕ȻѾƽľӼ·վڻ椵ĺ档ԱǰҪ磬ڿ¿εķ룬κλ߸ϵ˳츮ȻȫƿظãЩԹ಻С±
ŲѾ߲ٵĻ椣Եεشߴٵд󣬿˰ɣ
ȵȵȣ椸һɵĴ𰸣˵
죬εظ֕Ȼһۣ֪ͥദģʽ˲û˭˭Сִ໥صĺ
ѡȡһֻȷֿԵúģ˳ŰɽƣֻֽݻƵסͻȻҧ͵һᡣ
֕ȻŵŻ椵ľٶŻ椽𣬿ĸȭͷСɵõһ
磬ˣ
ĸüͷչԵø˵ش˵
һڣӦû
֕Ȼߵ˵Ż椺ĵѵ
֪ˣ
صͷϵһţֱٿܿ㷢ֲŵһصĴ
ۣﻹһ
ԵСģֻǵְһ˾һ㣬ͬŮСС
Ȼ߹󣬵ͬһŰֽ㣬СǶû뿪Σǲܵ԰һƷջϲá
ŻƳγεĹʵԼӵﲦоϲ˫ƯĴ۾Ƿ⣬ѰҵԵñȻ椻Ҫ
Ů˰
֕ȻԵϡشԼׯصһۣȴεҡҡͷʹѾƷھˣվŮԡ
ƺ뽫﹵չ¶־Բƭ˵ıɩӣǳִ廹кö£
лһҪȥּҺйУԵúܸӶӦ
椶ʱ˾ԵӧصɩӣȥĻ򵼣ˣȡҸ绹Ҫ죡
˵Եõ֕ȻһۣȻǽ֕Ȼȥ
֕ȻŷװŽʰԵ椣İɣ˵ģ˵ɶأ
磬ڴﶼô߶ﶼȥʲô¶ӭ֕ȻĿ⣬ԵԺ˵
֕ȻӭϦԣһˮӶͷȴǽڿ椣һŮӼҵܣ㻹ˣ
ûнѽ˵ǲҶԴ죬ǲǸҸɩѽһƣص
ԱߵʯͷЪϢ첻˵ԵЦӯӯشִãԳִ˼
ʣ֕ȻѡЭһתص˳츮ֱӴǹٵĻҸɩûسִˣ
ǴԱΣҪһǧѡر𾩳Ǹʯ֮ңһһҪϰʱ䣬ֱӶ֕Ȼ롣
磬Ըٻȥ̽׵ѽ椵
㶮ʲô֕Ȼɫһص
ǽиٵĻʱȥģһһѵʱʵ̫ࡣھǵУ̽ΪǲǵΪ
椽һֻ֕Ȼ֪˵ҵȻˣ߿ˣλû˼ȥ
֕ȻΪش˻һۣѾͷĳˣȻܹܶ顣赲ȥĲʱ;룬ԵȨơ
˵صٽװ˺ü𣬶ֽԪż˹æ׼
֕ȻŲժϣҪ뿪˵أĶͻȻһŻ˵椣ҪҪһ˹㶫
أ˫Ư۾ԵЩʧ䣬һȷĴ𰸵
֕Ȼ֪ѾͷԳִһֱԵ׷ʵΪʲô
ɩڶûϣȥĻø󲮽̾һԵԹ̧ͷ֕Ȼش
⧲һһԵֵ֕Ȼһۡ
֕ȻƤǺԵ˿Ӱؼ˵椣㻹ǻع㶫ɣ㶫Ǳߺܶ޷Գˣôҳ洦һ£
㶫ʵ̫Զˣ뿪̫ԶȻᱻӰʶҪһˣѾͷһܺʵѡ
̰治٣ϲ壬ȥû׼ֻ¡ֻŵ㣬ǾΪϣǿ
ţԣһ˼״ʹشӦ
ڰκ֕Ȼͻ椵³İò࣬³һֱʱŪһЩʲʽƷ
ҰѾͷһܴĺôȴܺóԻѳԣܻὫس꣬õ֕ȻͰˮкܴĳɾ͸С
˼״ƯˮϴɾȥƤгϸϸĳ״һЩϸνݣˮݺ죬͵ҡ
Լһʱ˽ȡ͹оһըִĽɫ״ڳ¯ˡ
椳ȥˣ֕ȻŸոճ¯ӳʱ򣬽ȴɵˣ֪ǸҰѾͷȻڼС


1161 ֮
ͤУѾɫĵƻյ硣
һϮɫȹװһ׵ԵϰΪشҷһ˼⵽ñŲͷ˹֪ͨ椣ϢͼҴҴŰͷ׳ȥˣ
û޹֮ǰѾСӵӡ»椶ŲͷͷΣ๫˳츮򵥻Ϊǰյػ
ֻҪ⸽һȴ۰Сǰȥֹ߽֮ԷʶʱŻ椵ˡ
ҰѾͷͷҵúúõ˵˵У֕Ȼ΢΢رԹֻ¶ǵԼ仰˵ٻأͻȻ⶯ӣҪҪΪŪ
ΪһٵĳӣĵһֱϿɵĿϣõΧ˵ʻ
˫һ÷ͼ̧۱ֱӾܾҲըĶȻϻ᳤ģ
ðɣ֕ȻǿŵʯضҷỢ椻Ļˣ֤ϲ
֪ˣ֕Ȼһۣصͷ
֕Ȼ£鷿顣ŻҰӲͬϲڼֻǾشš
һЩС£дһŸأǸֻͨͨǸߵ鷿ſڣֽܼԪҴҵ˵йá
ެ
֕Ȼ֪õ˺ϵ¶һĨ졣תһ룬ôһ£ϾλСϴһֵ
ެΰ֣ۣѰʿӷΣһֵǵıʯһѱȣԵֺ߽
һָǰԺĲãȴǸпλƶĿίԼˣʮĶһլС
֪ɴݹ٣ʧԶӭˡ֕Ȼһ˿ŵެԵʩ
۶ǰйεȹڣҪֵġ˫ֵˮݣҪڱϱźǵµĹٳ
ެλյ״ԪѾܵ˳츮λϣλû÷ˮ۾Ľʼɺޣȴǿ΢Цŵָˣ
ɣ֕ȻȻһ˵ļƣָԱߵĿк
ެüͷɵһĨ죬ǲɫȻҪϣκСӲܽš
ϲ裡
֕ȻָԸһͬʱެķӦ֪˾ٲλСϵ⡣
ͬĸȥؼТġѹʣҪꣻ׽ڣһꡣ
ǰߣʶҪڼʵʵشꡣȴԽڣʶһܹ꣬³ˡ
ʱۿһТڽ
¾ھ֮УֻҪξٶȶ׼̷ܹϸطڸ󡣽ŰԴ壬ӶΪʵСϣνȨ졣
ˣЩʱͽĹԱϸżãػСϽʮʱ䣬ȷʵʸ񲻽֕ȻСС˳츮
ֻǽެָȴӭһˮ֕Ȼλ׼Сϱϥ
Ůˮȥ
ެƵغһڲˮɤţֱӿżɽ˵ָҴ˴ãһ󣡡
Ȼ˵ǰ˰£ެĿȴûһ˿˵ζȻԵһͱ˵ģȻλϹѾܾûˡ
ȴòϣެȷʵǺáӣǶӣȻ۰мӣʮõެȨ㳯Ұ
Ǳެ£ެ˰£ެƺûҪ˰µ˼
ɣ֪ʲôأ֕Ȼȴûйެ˼ԵòػӦ
ެյ£ԵЩ㳯ŵֱһ̵֕ȻԵð˵ָ뽫ξŽң
ţ֕Ȼʱһ㶣Եɻѯʵ
ެòڣ֕ȻҡͷȻǣȽξŴ˳츮÷ųֱӽң
֕ȻŻȻެʲô⣬ȴǼᶨҡͷɣξɱĵףܷųȥģ
ȻҪǵˮ룬ϣ֮УȴԼðգʵԼ֮¡
ެɫһ֕ȻвĿʵִˣǲ𣿡
һʱ䣬ӿһɽ֮ƣúֽԪɫ䡣


1162 ǹ
ެϵˣֽ񼴽ҪطڸȻһλ߸ϵĴ
رǾ֮꣬ûĻ콫ϵٿءˣЩʱհݷެĹԱνﲻ
ެһŭȴһĹԱܹܵģһɽĹӭ
֕ȻȴǿȻŲյ̵һڲˮ˼Ƭ̲ӭެĿ˵ҿ԰ֹ̽ξţ˵ηξ̸ҵĵߣ
֮ԶԺξŵİӻôྫȻҪξŽз죬ҪźξűĻٵﰸϵ֮С
ֻĵߣެ޴֮١潫ξͷţ˵᲻ܵе׷ò׾ӪǾʹ˻ٵ
ެãǿ˰⵹׵
ȴòϣެȷȷʵʵһˣζмߵ츳Ǻξָָ֤ʹٵ׿νƺϴˡ
һٵĻָʹʹ׶һֻ֪Ҫ֤ʵΪһ̡֮
˵θĶλȫ٣Ҫһ֮֡
ެ֮ҪξŴȻҪһֶ˿ξŵ죬ͨúξҧ츮ĻʹӶڽӡ
ެ⵽谭ﵱӿһŭŭ֕Ȼвִˣ㵱治𣿡
ﲻĹԱаͽᣬ֕ȻγԱȣެŽ֕Ȼµĳ嶯
ξŵϲһ׮Ѫ˻ٵ͵ȴ治֮٣кɽųȥҰ㵲ˣǸϸӣ֕Ȼû˿ɫԵɫ˵
ެȻ⣬Ĭһֻ۾ض֕ȻԵ粻ƺʱҪһ㡣
֕Ȼⷬ׳֮Ȼǲκε˲Ե۹۱ǡǹģ޶õذؼƷ衣
Ҳ˵Ѿܹòެʵû̫в
ެȻһˣмߵĹٳ츳ȴ첻㡣ԹˣѾעû̫ߵĳɾͣȫǰϡ
һԵ̨ެûǿӲ֣˳̨
ʮһѾƷ˳츮ʷǰĿôܻڰʮϵެأ
ãǱôˣެĵۼЧҧŭ
֕ȻެȻŭȴһЦԷȻСԾˣǽ⿪ݹȥ˹Ϊ֤ɣ
ֽԪȻηϼҵȨƣл֮ġڿղԵʱ򣬱Ȼվ֕Ȼ࣬ʱӹ幧صݸެ
ʱһ˹
ެӹ壬лֶûһת뿪ˡ
֕Ȼ뿪ެ಻ˣȴεҡҡͷ
˵ϹµһˣȴԹʵެǴ٣ʵ̫˳ˣûᵽٳĲпᡣ
ȻȻ׸ܹܿػڸ󣬵е磬ȴѱԼº󻼣Σס
¡
ͻȻһףһҫ۵İ׹˿ǰãһõԤʾ
ž
һͻȻƶҹ£ͷϵݶԺС
үȴᣬȴȡɡȥֽԪˮҴҵ˵
֕ȻԭλصͷڿкȲ裬ͬʱԺ꽻ӵĴꡣ
ȴ֪ެڳǱլӾסǳðϣѾùĵ⣬ǵǸȻδҰѾͷ
ԥһ£ѡ׼Ȼ̰棬һܰҵѾͷ»ѡðǽҹ
ⳡúͻȻ˲佫ûĻСֻھǵĴУȴһܹ赲ģȻǹϡ
峿ҹǳˮϴϵשԵúܸɾǸ£԰ӵࡣ
֕ȻʱϴǰԺڳĻ椣ͷһСȻʧӰ٣ҰѾͷĺá
޵£ʳҴҳԹ㣬ŵǰԺ뿪լӣǰ˳츮ֵîᡣ
·ϣڽнһۡûᣬͣ˳츮úլ½ҪֱǰֵîϴҴҸＪ顣
ʲôξˣ
һ˴ֲϢͬͷһƹõ֕Ȼסˡ


1163 
˳츮ôΣʪгһζ
ͷżǳǰʵţŲͷŻż켱ҴҵصηʹǺԵúǺ档
ûᣬٶȱ򿪣һ˰һŹӿ˽
ȴΪ׵糺ٷ˳츮龹ȻŶִȻ﷢˲˵Ĵ顣
ʲôˣ
ķһٶˣֻǸЩԩϵηͬķȴúǰϾɶԩʱûĻ߼ɣʱӿ˺档
ˣ
ͷѾǰʱԵڵ˵
֕Ȼ񣬵ĴָÿζǺСرܿϵĳˮ˿̣Ѿ˲ҺͻǵĿżٵĲӸͷźξڵηȥ
ְˣξηŻ˶Ժξŵη˾䣬֕Ȼʾ
֕Ȼһֱţ˳ŻָķȥԲľդηŵĺξţ˼ξŲûбŵ΢΢ط
ξˣ߻ķ粨ɢ
͢Ϊξǰġ㽫õĴθ׸ְˣνĻٵﰸʷĳС
ҪֻҪܹϸ棬¼ξԸһֻ۱һֻۡرڰʿ̫ײ㣬ʵʲϣֳš
ˣܶວŵĴ¼ͨǴ»СС»ˡ
ξ˳츮õηУƫƫûбƵúξǩֻѺȴҪЩĿƵԿƵˡ
֕Ȼ߽ɢųζηУڵĺξţѪξŵĸһ
ξ̧֕ȻһۣȴϾ˼֕ȻһСͷ˿ڡ
֕ȻξŵƺᣬȴǵĻȲֹѪСͷѯʵ˵ô
ͷһ͵ƨ֕ȻǴ粽룬ǸСͷ㻰أ
ˣֵûҩիҽεǹ˵ĺ֡ξŵ˿ڷףҿΪҽԺСͷרҵҽʦ
䣬ͷѵˣֲǲ֪ǸҪǮĳУһ̷ôܻϻԩǮ
ٽ֕ȻɫһͷԸ
ξһ̷٣ҳ綼ᱻ϶ͷ̨ȴΪļƻΪ˱鷳ξŶüš
ǣСȥͷǱȷ黹죬ŲõЦݽлӦתȥ
ƨ٣мòԹɫ£һɫݳȥһȴˡ
Żȴƨ˰£һһͬȥˡ
֕Ȼźξûŵķǿʼʼĩ͹ϵУΪλ̣㶪Ƕͷʵô£ķˣΪλ̣
ͷɫһȻ˵ǣָŵϱԼһʵͽ佫渵
ԭôγڹͷһɱֽͷУȴǴҪԺξ֣ҪｫξŸ
ֻ鲻ײɣȴһСС䷢쳣ڽͷֹд̼ƻͷɱһ¡
СıǸοܵģſͷһİ˽ȴִҪСֻ֧Сļǵīƹ˵طԡۣڵϣԵػش
֕Ȼ֪ʵȷʵģǸͷ£˵úܺãʲô֣
ҽкСġһУǴССתСһֱǸмʵԵʵش
֕Ȼȴû뵽л椵һ㹦ͣվǸСȻ˷ѹʱ䣬ȴڵϵĺξ˵ξţӦòµ˭Ҫ˰ɣ
鵽һǽ˹֮ƣҪξŵֵ߳ξŸȫ߷
Ǻǡұչٵ֮£ѾһˣξƽڵȴǸЦԵػش
֕ȻŵԵӲĺξţüͷɵ΢΢ȴξſûǰöԸ±øҪֺ鷳˲ξŵ졣


1164 Ӧ
ȴòϣʱźǿƶۣûʲôһ˵ξڹó˻ٵ֮٣Ѿһ
ξѵʶһ㣬һ֮ˣ׷ˮңĿܻǼտڲԡ
֕ȻԵķҵЩֺξͻƿڱҪѡ
ǿǵ⣬ھҪ˽ϸެǱ취˿ξŵ죬Ӷúξվָ֤ҡ
رס
֕Ȼһ䣬תҪ뿪
Ȼ˲ξŵ죬˻ĥֻϣެǱʲôξſڣӶõˮ׽롣
ÿ˶Լ濼Ȼ಻⡣
ԺȺ̨˵ɽûл׸ִʹԬ̨Ƕһ¡
ԬȻ֪ʥϵĶ裬ûаףûйرǴʳдǺ֣ȴ²ˡ
ֵͨؿԬ쿼ֱһͷûϻȫԽϵ׳취ɽƵ׸λϡ
ֻʵǹǸУƺҪںξ
ˣ
֕ȻߵηſڣͻȻǰס
ͷһηǰŰ⵽ԵԺѵ˿æúܣ
֕Ȼͣ½Ųǵһۺ˵ͷƽתƽѯʵʲô£
ĭŹָǱߵĺξ˵ղͷͱ˺ξһȻСķֵúܿ죬Ϻ֣ǺξŵಫһŽͷһΣѾɱֵˣԡ
֕Ȼ۾ʱһ׺֮⡣
ξ潫֮⣬Ǳ֪ǿ϶ˣǱΪõٵ೹ڸǡ
ֻ֮ʱξȴԶûпѡƴȻǱżǿ
֕ȻתĺξţǿĺξŲûǰ飬һ̰֮ˡ
֪ξǱ˿еΣΪʧѪ岻֧ǵ֕Ȼ۾Ȼǽر
֕ȻһڲԹɫˣһ۱㿴һЩõĶǲɵ΢΢źֱӽ͵йճĸͷ㵣ΰɣ
ЩСڣСǸոת˶ͣǸеһãȻŹ˵
ͷ۾һĨʼɣת뵽ɵвԼλãѵģʲô
֕Ȼܹȷȷʵʵһʵֵˣ˵ⶼӦõģ
ǡлˣԥһ£սĶͲл
һԱתԱٴӱԱͷȻµʱ䣬ũҵĺӸеһãȻ
鴫ص²ţߴи˿
֕Ȼ뿪˸ôΣɫȴԵóء
һֱΪԼȫס˳츮õһУȴǱ󣬸ʵѾַ˳츮֮С
ðһľĺӲʸĺξţºξŵѾΪһʬȾһ鷳
Ӷ򶫣պñšôġ֣µʴѾòơ
糺ٷ֕ȻӸгӭ⣬۾ɵ΢΢𣬵Ȼܲ
Ｊһֱ֕Ȼߣʪηֱ߳ӽѯʵ̣¿ͷ
ެҸϣҪֱӴߺξţҾܾˣͬξŽӴ֕ȻＪ鲢˳
Ｊһܴˣ˵ϸǱûξţǿϣξˣɳɱֵֻǡ
ѾȻңȴܹ˵ϾЩֻǵĲ²⣬ûƾʵ֮ǰ˵ֻ鷳
֕ȻＪ鹲ѾãȻᣬ߳ŶǱȥǸпصѾݡݣǵˮҪ
ΪެĶˣȴû뵽쵳ǲǲһ칦Ǳ֣µĸôｫˡ
Ｊص˵ͷд˵˵ǣǽҪСģ֮ǽξű⸮ôο²ȫˣ
ͷǱصӣ㻹ӣξŲÿζôˡһξıڣǲԸ⿴Ľ
ãǾȽ˲֕Ȼ⣬ȻǼƻξŽתƣȷξﲻʲôʧ
˳츮öá
ڵڹȴٳٲ֕Ȼֻнصȴ
Ȼ֪ξụ̋󲿷ֵ˷ӦΪƽһ׼̣ȻţϾǵĹϵ̫ûʲôͻ
ͨеڵȵ֕Ȼֻ֕ȻѾûֻ飬ֱӶڹյîΪֹҶɢ˰ɣ


1165 
ôˣ
ڹɵȴĸΪν˷ܡ
ͨп֕ȻߣȷʵûҪ£Ƕŷ㶵˺ϵɶأɢ˰ɣ
ڹﷸŹལǷ׷ɢȥ
Ʒٷīûиƹٵ뿪վԭظ֕ȻĿഥȴǵݸһ
ˣīǰʩ֕Ȼȴֱѯʵ֣ξŸոɥȪô£
īɵɫһԵ÷ŭشǴЩ˼ֱ޷졢ĿȻ֮£¶Ҫϲ鵽ף
ȴǲСʹոߵԺеͨеȼԱ̲סͷֻ˽һ۱Ȥ뿪
֕ȻʾСһЩ˵д⣬㸺һ´£ܷ񾾳Ļָʹд֮ˣ
ȻֿԼСһ鷽ͬʱԷͷһźšˣͬҧˡ
ڹٳԽúЭȴһҿԵȻԷֻ䱾Ϊۡ
¹īɵ۾Եɱڵع֣ҴҳηǱ߶ȥ
֕ȻŴҴȥīɣһЩο壬뻹һܹרµ˶ڿ˼ʬλز͡
ʱѾ£ճɵļڣǸȡ˰ҪʱΡÿ굽ʱ˳츮ܻǧͷҪд
ȻϵǷ꣬صǩѺ֕ȻͶڹ֮С
ݸݸٵڵ˳츮Ȼı䲻°ƶֻصĸ֣ȴͨס档
֕Ȼǹӵˣ֪ͨĲסȻƶһ޷̯ĶȷʵԸΪµİһЩʵ¡
뿪ݸ֮ʱһϺݺ˵ĺù٣ٽһס˿һˣٷʮۡ
Ǹʱʼʼط˼Ҫʲô
˶˽ģƶӵİȻ⡣Ȼ׷ٻ󣬵ҪӺͶãȻܿ˰ա
ȻǲεĹԱʲô಻ָٸ˰ص⣬ɶһѳơλιԱ˰ˣλԱ˰ˣǱض
֕ȻҪúù⿿ϰȻǲģҪΪ˳츮ϰռḳ˰ٽһ׵˰
׵һ㣬֕Ȼ˰չԼסһ̰ͬʱҪ취˰ЧʣӶ˰յġ
ݸ͹ݸȡ˲ٵľ飬ԵõӦ֣ıǰ˳츮Ҫá
ʱƣͥԺɹ࣬ǩѺӰԽԽС
磬ʲôѽ
һ׺Ĳ󲽽һ˫Ĵ۾ɣһЩŮֻþ
֕Ȼׯ˰·ߣ̧ͷ㿴ͻȻҰѾͷһʧ񣬵ܿ˽ҰѾͷģѯʵӦ֪ξ̵Ϣ˰ɣ
֪ѽô飬ҽŵʱ͸ˣգһ˫ƯĴ۾Ե֕ȻӦ
֕Ȼ˭ϾͽҰѾͷĹһǼ˵ξָ֤ٵĻԪ׵Ҫ֤ˣڻҪʱýʱ
磬ҾˣҲضˣ۾һһؿӧ
֕ȻĶͷһڣؾǲǲضǲˣ
һҾˣ椵СһӣԵû벻ص
֕ȻʵԻ椲ǺܷģϾξŵİΣϵشƻҪһܹκεʧ
ֻµ񣬵ڰ˵˳츮õۣ˳츮õĹԱ಻˽¸ϡ֮ˣȴѱ˭ǡ
ܹŵ˲࣬ΪεˡΪҪǣԱܱ򣬶ҰѾͷȴᡣ
֕ȻҰѾͷջѡ
ƺȷʵֵΣڵõ֕ȻǿʼؽвǱʹ˲ٵķ
˳츮ܱ߶˺ܶİףȴע˳츮õһһر뿪ʱ򣬵βС
Ҫڱǲһ˿ƲѣǷֲĿǱ㲼ȫǡҪȫܿЩĿ಻һ׵顣
һèèϷƺȻھݡ


1166 èè
ߴ뿪ã˳츮ǰ˶
椴Ű˴˳츮ôҴ߳ûгǷֱһƥͷֱӳųǶ۳Ҷȥ
һĻȻǱ۾ûᣬȴӰ˳츮óŲͬȥ
Ȼ˳츮ò˶ţͬ
ҷĳһլӵСڷһЩŶƿǽϹֻ˵ĸݻ
֮Уðˣ˽飬ҵξŵĲ֮
᳤̻²УĲյƷϵȵıݴһ˿ŵЦݣŻ㱨Ϣ˷Ը
һЩ飬ʺϹϵ棬ǰﴦոҫϻλãʵһݹ͡
츮Ǳ鷳ڳְһæӶǿ˫׻ҫǵ١
ǣ˹ʩ񣬵ȥ
´֮еһЩ۵Աʼ»ܿȷ
һɱ֣ڽӵͷ󣬵αװһС̷ĵؿլڵĺͬڣŻǱլ顣
ڵȴʱȴһŮһﲶ쳯߶ʡֻǶһʣѾӦĵãȻһʵֵС̷
ʲô
ӣ
Ǯһ
ʮǮ
ߣ
ΪʲôҪץң
ôȣ㻹ô߼ۣǼ̾̽ӣ

ⲻһ½Źٲ̷һĻ
ʲô
ձ
ձģ
Լģ
ЦǶģҪҪĸʣߣ

ʲôģ
ʲôû
ߣ
Ϊʲô
⣡

ĴլӸպùĴҸլ벶ԶĲ׷׳ר׽һЩʿЩԱɷֶץصηС
ǰ󶯸ɸץˣȻյĿֻţǶ˳츮òΪǴֻڵ£ȴΧۺ̸ۡ
椣ˣ
ץѽץѽ
ʲô¶ˣ

Ų첻ע⣬˻ߡֻӵ֮ʱȴ׷׸ָϣո䵽һ
Ѫɱ֣ȴһڿ£˺
ѡ
Ϣص²ʵĶ֮ʱǾĲյӦ顣
˵ʲôǶץȥˣ
²һϢʱ۾صԵò˼鶼ʵ
˵ǳžɥ֮ɫԵÿɬػشǵģȫ˳츮ץȥˣһ©
ôܣһǽѵصĺ֣˳츮ʲô½ȫ²ʹ˲ᱻˮʪĿӣ˫ץΰѴʵ
Щôĺ֣ڴϢУ񶼼ûʧֻ֡񣬽С칦ȴ֮ȫץ˳츮ãʹΪ췽ҹ̶
ǽ֣಻Žܹȫ˵Щ΢˳츮òˡ
̾һԵεػشΧİշ׷׽и淢Źٸץǵˣǵ˸Σ
ǵİʲôʱôˣ²ȭΰϣԵøɻѯʵ
ı±ǻΪƽգǱصƽȥֻƽղ룬ǰŹٸץˣ˻Ĳӡ
˵۾¶ŨŨĲ⣬ȴҡͷūǲãλ˵ƺܰӵܶնԸ£
ЩּҵԻɣ
²ȭǴΰϣԵ÷ŭ˵
ΪƾԱͲԺξŽڲһ΢С£ȴԶˡ
дɱʧǰˣ˭ܳһľĺ룬ξŵ˶ҲţԱȴȫ˳츮õη
û뵽䵽˵ľ棬֪˴οˣСĵؽйȰүҪҪա
˹ȥ飡ȴ˵Ļ˵꣬²ʵϵص
ҪǲԱȥﲻɵһֻԥһ£ջǹӦǣ
Ϊ֕ȻһèèϷ֕ȻҪξĴѰطءȴ룬鵽˻ƺһЩ΢ı仯
ȻһèèϷȴ֪˭èˡ


1167 Ъ
գۼ䣬ʮյһĵĺ
ܸǴǹսʱͣսΪһս£ǵĹԱһѵõĴϢᡣ
дĻţСС׷ǻÿϾʱǰȥȣסĿǰλûߵõΡ
ϸǰˮȻǾΪֵĸۡǰĹԱﲻֱӽֵˮйͨ
ެ¸±ϣ̷ϸطڸ󣬳ΪʵȨСϡ׵鷳ͬȻûƾʵݣ׿ҪԡĬ˵ĺ󳾡
ǻһжϣܶһ츮ſڵĹԱȴתµϼҵǰȻǻָϸҫ
¹ٹԾݼ
¹Ҹʷݼ
¹̫鮰ݼ

Ա׷׵ϹȻŵĳ٣ռŽҪְλһ׼м
ԴԳδ׸Ѿʮ࣬Ȼһﵳ
ȻϵҪλɥʧҪԱرѾռȥǸŵҪλüϵԱ
˾Ա⣬󸱶ʷ۳㡢«Ӷĵֲ˶ʷܶˣռݸˮš
ŷؽȺ̨ƹ磬ެͬڼһ꣬ûо족ϴƵϵȻͬһްԡ
λˣ룡
ܼվǰкЩõĹԱԵؽ

һﱻĹԱŹԾȹԱ߽棬ȴ̲סĭ̵ᵽϸǿ
ϸլӺܴǰԺԵñȽֻͨǴȽԺȴж죬һ֮ء
ﲻŸĻݺľм仹һտɫСѵשֱͨںϱߵһլӡ
̴Ĵ֮Уһİһķ
ެ泯ȶȻûдٷ˵ƱȴۻҪǿ֣Եֺӭŷ׷ǰĹԱ
ĹԱ඼ܵЯʶԵñϹϾ׷׶ʩ
֣ˣ
ެ˭һǷǮŴȴԵ࿴ԶԶк
鮳壬丸飬̫̫ܡξʮ״Ԫڵ󴺷͵£ԣĽʦ
ϵЩӰˡ󣬴ʱʼںԺʼһЩԱϵġ̳ˡ֮һ
¥֣
鮼æǰܳػ
Ǻǡλøţɣ
ެ̬ȣָŵһŵһλԵô󷽵˵
л¥֣
鮶ެлڱĽĿοϯǸеǸˡ
˴ܵĹԱƶʮˣƲ࣬ЩԱ޲ҪְȻһССĳ㡣
ҵ϶¥ǾͲҪſźȣެĺ̵㣬Եõͳߺŵ
лϴ˵Ŀ
ԾȹԱһۣǷ׷׾Ʊʾл
Ȼ֪ض̸֪·񣬱ȻõҺ˾ƲŻ˵¡
žž
ެؿ﹧ĹԱȴǳһơ
䣬һ˿֮Աߵ̨ȴ˹輧˳̨裬Ϊƽ˲Ȥ
ڼ¶Ǻ󣬺ܶԱǱ⼸ƯĲ˹輧ԵɫԵ棬ֱƷͷ㡣
ʹ˾Ӱ꼭̨ϵıݣǿǽζȻǱһ輧˹ȥ
ެԴƿʼ춼ƽʵѾһڳ˳ᢡ
ĿڹԱϣͬʱ鮵˵ķӦ۾΢΢ƺڳﻮʲôһ㡣
ެﻮʲôʱΪȾ粨ʼȴ²ؼ㣬һļڡ
ǣ
鼮ķıԼ۱ߣȻΪ˶˵ʤء鼮ķıȴǴס޺Ͳҵҵ
⣬Ա߻ĪγŮ֬ˮһ֣ȻΪ˳ҵģΪֵĵط֮һ
ʿӷε֕ȻһɷȴĽֵĦ࣬ǽǰĽֵˮйͨ
˵סڳǱѡȻǳǱĹ¥ֻǼһҰѾͷȴǷҪӳǱܵǣû
磬
ɫԽȹĻ椷·ĵͷ߰㣬һֱߵǰͷ·


1168 Ի
֕ȻżĻԵúΣûмڸתȥȴһĿĸо
ƶѴ٣ӣ⣬ݺ㣬ŵϸɴȹһɿšֳһֽɡһλӰ㡣
Էһۣ·Ϭ㣬˲гŻ椵ķȥ
Ѿͻ棬ǰ˳츮õĲ쿪رǿǰĻ椣ŵĹӸ಻Ҵչ
ǰ߹֣ĵĻϲΡʶڻ¥֮ʱӦԶһȡʤ
ȴǻ椣֕ȻƺһԻԡӳǱԶΪ˻¡Ƽ
磬ɩӣһңƹģÿһҿǸҸ˾״˵ȫõģ
ǳԶ֕Ȼ֣ŶСϷһ˵
ǸĬԵƹ¶˺ЦݣǸЦŵǺǡλС㾡ɷģⶼ洫գ֤⣡
֕Ȼ߽￴Ѿ¯ǸｫһСĵض˷ŵ˻椵ǰǰһơ
֕Ȼ椵Ķ棬ӱǴŨ͵һŨζ˱Ƕõθڴ󿪡
ȻŨһǺζȴ׺Ȼǰ϶һСܹõġ
磬ɣҶ˵ˣȫǵһóԵ椽֕ȻķӦԵ˵
ĽѾˣڰ֮ϣǵػѾˡ
֕ȻڳԹһǺ󣬶Աϲ̵Ĵձ
֣Ȼ֪ԼҵãȫóԵüɫ裬ӦһȥǸȡñƤƵձ
ǰƹѾðǰŽͰ͵ص֡ˣ
ʲôִʣﲻһۣȡ˿˹ȥԵúдϿĹ͡
ƹѾϳ˳츮֕ȻȻǸеһңΪһСʵʸ໹Ǻ¡
˵ûзִ磬λձ⣬ӶŭһྭӪСˡ
֣ٶعʵ̫ˣλɱȶٻҪһ򱶣һλǸ߸ϵ˳츮
ӽձ͹ȥûм̻ȻϲԿ䡣Ĩס죬ԼϵĶˣ첻ô˵ġ
ڣλ߸ϵĴﲢûзŭڳԹձƺһ䣬Ǵ뿪ĵꡣ
ҵģλӸ£ӳøһ椸ϲҿǸҴүȻǾү̫߹Եϲ̵Ʋ
ƹ۾ӵԵµ˵Ҵүү֪˭ǴĿڵĸү

ҪСĵպãݵʱŵһϸ֮ɫ
֪ˣ´˶࣬ҵҪ군ƹƺˣ˵̵
ȴǻعԼ๫Ǵʵ૵ҵģƺҪˣ
ǵ£ѾյСսֵĽֵܵ˿飬ܶŮŮԸ⼷Աߵĵ̻¥ȥ
ڳԹζձ֕Ȼ椡Ƿֵˡ椴ǰȥһŮ˽ֹк֬֕ȻǰһҲ¥
ѧʦ
뺣͹һУ֕Ȼʱ򣬵׷Եù
ȥ㶫ǵ¿ƾˣ괺ǵ¿ƽʿǺ˶˾֮С˵κ׫뺣⣬һϰº̲£⻹һ޹Ʒ̽ʿ
¿ƽʿ䵽ԺϤ̰꣬ʶΪ̽ʿʵʷһֱͨԺľ·ӡֻʱѾϳƣȴ֪ΪιӽֿʼС
һֲ²ǣҪֱһЩѪļʷԻ׵ķ档
ɣ
֕Ȼ΢΢ضʦļӣº͵ֵ̧
ڱ³һʱûʱõλʶѡԼڽգǽصͨľ¥С
뺣ѾĹٳˣ֕ȻǵĶʦǵ֕Ȼƨ£ǲŽʽ


1169 ʦ
һԵú£һ޹޲ҶԱߵļϣ涼ŲҶԱ
һλɫȹŮӽɽȪˮУǰʩ񣬶ѯʵ͹٣Ҫʲô裿
뺣ϣǷ׷֕Ȼ
ŮƤ𪣬òϣԵмɫһ֮ˣ֪˭Ⱥĺ΢΢ŲӴ֕Ȼ
֕Ȼһʿװ磬ɨһۼϵĲҶѡܲ裡
Ůӵ۾һĨɫʩӦһȻ˵ȡܲ裬Ϊݲ衣
ĸУСǶʮ뺣ʮΡ뺣ƤڣƤ׾֕ȻԴ
ֻʦǰʹα֕Ȼĸ׻ҪȻñϹϾģһӶˣʱƼ
ο֕ȻǳԺƷ˳츮һעҪĴֹٳСȵġ
ǸŮ߿һ𱰵ķΧ
֕Ȼǿһ㣬ûиԼһƬ˼΢΢ʦļӣ뺣еѯʵܴ뺣֣ݸǱ߿Ϣˣ
뺣ݸѾף˷кұŸ뺣ɼҵ
ھݸˮǧɽлһݺϿʶ뺣һݸܺʱ䣬Ҫ²ܻ
ˣҶԸΪ뺣ǰ̣ʶŮ͵ǰóס
֕ȻΪʦȨڵ֪Ϣ󣬱ŮŵĴӱϣתɺݴӾ˺ֱǣŸŮİȫ
ʦĻδԭ·ϵİΣ֪Ͻӻͣ˵Ѿ̤ʵˣлʦ뺣۾¶Ÿмʩ
֕ȻǲرԵƵ˵²Ǿ֮ͣҪǣҪ֮áڵǺ˼棬÷֮£뵽Ժȥ
ʦҾȥأ뺣һЩ̣ԵúϽĵģ
֕Ȼ̧ͷһۣ¶׷΢Цգҳ뺲Ժ֮ʱͬ㣬ҵʦڵ̩ɽѯʹ£
ʦλشأ뺣۾ź棬׷ʵ
Ƿ׷֕ȻԵúǺӡ
ǵʦһλξʮ̽ɣεĻ飬ѧʶˣǵеģõͽй⡣
˵䣬Ůӽ˹Сķ¡
֕Ȼܲ裬źЦԼĵӵҼǵõ꣬ǵʦ˵ѧܣȲԨ
ȴԣյɽȷȷʵʵϣ֕ȻֵشںԺޣǸǰһ׼Ĵʳ֮·
뺣һ۾ʱ΢΢ⲻʦ˵Ļǳ
֕Ȼ΢΢𣬶Ťͷ뺣˵ȻΪʦȴ˵˸֣͵ˣߵ£
ʦָԽ򣡡뺣Եúãعֵ
ˣ׷ײǵʦȴ֪Ը⡣
֕Ȼغһڲ裬٩٩̸صѧܣȲԨʳǽʷУι֮Ϊһιͳֻǿʮ˭ܹߵͨ·ӣܹʩչι֮ߵĴʳأ
˶٣뺣ѯʵԺ޼ΪʦΪ㿪һ֮ţֱӽ롶̸۽񡷵ı༭֪ΪʦΪ
ѧ޶٣ʦͽ̣뺣棬Сĵػش
֕ȻӭĿ⣬һؽ͵Ϊʦϣ㲻ʷҪڡ̸۽ϣúõؿһǰϣܶԴһЩõĶԲߡںԺҪ͵Ǳѧϰڡ̸۽ϣΪʦϣܹߵڷһЩΪԹʱ۲ߣ
ŻȻ򣬸˸⣬̺ͬŴ֮
뺣о֕Ȼĺ⣬ǸָһعֵʦЯѧѧм
ٳ»֪ٳնʲô۲ɺҷպдʱ۲ߣ͸ΪʦйĿɣ֕Ȼӵ̬ܵȣ˵
뺣۾һĨϲɫˣлʦˣ
ݲŮӣȴͻȻʦĿ䵽ϣﵱһţֵָ֪ˡ


1170 Ů
֕Ȼָ뺣ͬʱǹ۲λķӦ
뺣ǰ;һʮ㵣κֱޣ̤˴ʳ֮·
ӵ͵ľ޴ƣֻҪʵʵںԺȻܹ࣬ݺһػߡ
ֻǶ֕ȻͬĿءҪһϸļ̳ˣһҪһЩĺð֣Ψѧܱѡ
ԶЯ֮Ҹǽף׵¼ǹȻԣûܵٳ˵Ĺָ𣬲û˭վָ塣
۴񣬹ٳûгѧڹȻʦΪΪٳݣעҪΪٳǴ
֕Ȼһˮƽ˼ֻǸո˵ЩڿʣǶ豭һڲˮެϲϯĹԱͬһֱԲѣϲŲ̸顣
ŨĲˮڣڳ㣬ȴ̲סпܲ裬鴫Ҳ
뺣˶㾫ڲ˲ڣǷ׷Ͽɵصͷͬ
ˣܲ貢֪˲ģλݲĹڲľͷˣԵɻѯʵ
ݲĹиܺСһ֮ˣ˿˫۾Եô󵨵֕ȻҪ֪еԵɡ
ʵϣڸո֕ȻѡʱйɻλĿƺ֪˲һ㡣
֕Ȼŷ˵ˣ¡ģǺڵι֪֮ʱһ֪˵صɽһ裬˱ǣҩ֮ЧһƷ֮£λѹ治Ҳ
˵ǼʶǷСŮ˲ȷѵõĺò裬⾩ʦ֮أȴ֪Եϧ˵
һԵúȤѯʵʹкأ
λˣ˲ɽɫ̡ߡζŨص㣬ǲɶõļƷΪҩЧӭĿ⣬Եػش
ԵøŨʦƷûзǽ׷ʵԸ꣡
һ֕Ȼڵõ֕Ȼĵͷɺ٩٩̸ɽλأЩһ˺ذյɽøݷķɸİÿһܲ裬÷ˮãصòΡ׳ƣ̷߷ú󣬺ܿ첡ʶܲſʼ
ô棬ɶ𣿡뺣۾ʱһȴ뵽֢ûкõĸףԵϣ׷ʵ
˷׷λƺڴһ϶Ĵ𰸣Ӷٵһҩ
ϣĿ⣬ȴҡͷܣҴ˲ҩЧûдǰ棬СŮһȻɴʵǶ׫ģ
ˣУޣ֕ȻܽᣬƷԳʵĹǲһЩøУȴ΢Ц˵ЩҪ̸ȳȥɣ
֪ոѾЩԽرǳ֮£λԶأʶʩ˳ȥ
λ뿪ָֻ״̬
֕Ȼ豭£ɫ˵̽ʿעҪԹ֮·ֻһ·Ȼֱϣͬˤ÷ǣΪʦǵ㣡
ǰ̣ȻǴʳ˵ǨٶȺԽսȴǿƵԹǷ⣬ǴƷĸڳָŸϵı
ֻκеþʧԹٲﳯôкǨﳯôֿúѿʶǵ׽
ѧԴʦͽ̣ѧ뺣ǰ֕Ȼȴǲ̵
֕Ȼһ£Ե˵ΪƵԹ٣иɻֱܹͨϣ
ʦգģ۾ᶨ֕Ȼ
֕ȻӭᶨĿ⣬ȴҡͷ˶Ѫ֮ԣӽǮȴѹһأ
ʦ˵ѧܲס˼ƣüͷ΢΢Եò˵
֕Ȼ豭ɹЦΪʦԽ֮ʱ㿪ʼ۲˵ľֹζǸŮһ˿
뺣⻰׷ײǲû֕Ȼֹ۲һ̽ѯ֪Ƿˡ
ʦѧȷʵˣʵһλѧΪƣȴȴ̲סۣȫޣһӦ
뺣һ𰸣ȴ֕ȻֱǶ΢
֕Ȼû˿ԵãԵظΪʦٳ࣬ڹٳʮĹԱȱȽǡΪʦܹóܹóԴ㣬ʱ㵱ܹܾ


1171 óϷ
⻰ȻЩԹʵ˭ܹӵ֕Ȼֶϸ΢һ
ԭΪ˲֪СԭӲ۾ЩڹٳĴԶҪҪ
رΪƾȻڹٳңȴٳҪҪӺն
֕Ȼ֪ȻѾʮϾǳٳֱӽԺԸǳȴ˵Ϊʦ಻һʥˣʶҪҵѧܹ覣ҪһʥˡֻϣķȴõǱ˽˽ˮͬΪʦò裬һֱƷ裬ӲҪõǰܲͬȻΪʦϣܹӣҪƺвܱˡ
ʦһϯʤʮ飬ѧܽˣȻ𾴣ʩȻ׷صҶүүþƣƱ𣬴Ӵ־Ҫơһֱƣμϲֲƣ£ȴ˾ƸܹԼڻܻţ
뺣ЩԻȻϿ֕Ȼ˵ͬʼʡ
֕ȻصͷȴǴһһ£֣Ϊʦ֪м֮־һɾֻ͡ǵµĳۣ͢ʦҪԶ볯ãʶΪʦϣһЩâ
ӽǣصͷԵùʩ
ɽη֕ȻĿǶˣһ˿ڴͽţѾףλʦȻСǻԶԶ֮ϡ
֕Ȼûк˱ˣʹλʮл飬ǶԵø˵ǶţŵķΪʦšڽţػһЩǰ˵ͷɲ߶ϵˣ
ɽһۣɬػشȷʵˣɽһλǰѧ˵ѧƽʱͽҪǿſ꣡
֕ȻеĲˮ֪꣬ͨŮݲ衣
ָ֪ܹЩŵˡ̻ˣԵʮرǰľ죬ԱǨĹϵԽԽСӺ͹ϵνǴ
ܹͽϼҸӣʹǾ˳ıһò¡ϼҸӣʹٴĹܱչ١
ǵײĹԱˣ߲ԱͬˡԬ쿡ӡګڣȴΪдúãξǨΡ
˲Ĵ󻷾УܶԱרڹ񣬶ǧټƵܹϵҪϴִȴӶֱϡ
εǣŵļӾ磬ԽԽأһԭ
֕Ȼڽ˳츮Ȼ޷ıʲôŶϴǵ˵Ϊʦ֪һߵڵ˳츮ûжκεĹϵһǼȻΪҵѧЩаҪרϵĵһֻҪ㹻ɫʹʷҪŵطΪʦһΪʦǽΪʦʬλزͣĪҪΪʦ飡
ѧǣʦɽε۾֮ɫԵʩ
֕Ȼ˵ı֤˵ģǡܵĺӡ㣬Ҫת⡣
ǻ᲻һЩǰǰӣϲᡣʦ֪͹֪֮ʱѾ˺ܺõİֻ̤ʵ²츣ڰա
˵ò֕Ȼ಻
ڵȻǾʦֻϣܹɳܹһЩ¡Ͼ³Ϊ׸ҪһЩŵùˣƶĹܹ䵽ʵ
ʦߣ
˽֕ȻĿ뿪
뺣ؾ¥λͬƼͬò裬ֻ˶Ҫ뿪뺣ȴɫصʦո˵Ļ𣿡
һۣε߽ȥλĶĶλǰȥݷλݵС
֕Ȼھ¥ʱ䲻̣椺ǹ˽֣ǰȥǣȻһһǰ⸮
һ˿̣ȴ椺һŶӵŮ
֕ȻǸŮм죬ʱԵúѯʵոŮ˭
๫ŮӣĪǲ³檳Դ𣿡ֵԺܺãװص
֕Ȼȴûྴӻһ棬εؽ͵֪Ϊˣ
ԣϣ¶ʵ


1172 Եķŭ
ξϥֻӣԣ;ʶ̳дͳ֮˱λүе
Ȼ֪ˣڼξһΪǿƵĵƫƫ޳ʹ䶼ҹڽӽԣ;
¼ξѾʮ꣬ȴȻûλ󳼸վ̫һ£˵ҡڵؽվӣΪλӳıˡ
ˣԣ;νǴڸĻλѡˣ󳼶ֻܸǶ˻ޣǵӹò⡣
رԣͬһϱ㡣Ȼռ˳֮ȴòξ۰ҪΪõⷢӶԼΪλƷ
֕ȻҪӽԣӶһ֮ȴһֱСĽ
⾩ǵն֮أһܱٲ֮ȻҪǴŭ˼ξ񾭣¾ֻܻﶼسִˡ
ֻӸԣ˽ӴһССϾõģԱҵļҾ춼ҪԼƣЩ˵ȥˡ
⣬ϳ΢ڲԣԣһȻڻ̥塢£Ů̸ʲôҪĽɫ
֕Ȼ꽻һζ񣬷޶ȻѾͬģ֪ҪӽԣǾ֕Ȼѯʵӣ㲻˵ԣ˲νʶأ
Ȼ±˽˽йһĽʶ̣ɻӵס
һֱڹУʶǻ椸ʶģǻǰΧ΢ЦŽ͵
֕ȻǻǸҰѾͷ־ӣҪϸʸʲôԨԴ
磬ˣ
ɫԽȹĻԽԽŮƥ󣬲ûи֕ȻڽסĻᣬﳤȥ
֕ȻžȥҰѾͷ̾һεطӡȴ֪ҰѾͷʱܹ£úõѧһѧ߻
ƻ轵٣һӴԷ뿪̤ϦԻصϸ
үˣ
꿴ͻȻԵú˷ܹܵԷ½ӡ
ͨԣգǺٹʲôҪҪİӡֻǽԵ޹ʹǾϲ⡣
Ծһ·ĵɫԵòãЩ鷢䡣ʱλĹĹܼҡ
죬ү裡
Դ뱲ӣ֪Ե岻ãСؽԷͬʱԱߵ´ָ
˷׷ææµи˹ѯҪҪйǵõ϶Ļش
ԭǲģֻǻͻȻѡչի䣬ЩҪެѡؼһˡ
ڳ겻ڼоסӶެȵ۰ʶ÷øެסڶߵһԺС
Ĳη£ž̵ȥֻߵԺʱȴһɻѯʵլΪ˳֣
ĭԵСĵػشүͣ
ߵϵŭɫԵüصŹŭ֣Тڻʮգʲôϯȿȡ
һŭ𵱼ӿͷȴõƲʣɵصؿ
飬ܹһֻ۱һֻۣ¹صϰ飬õ˿̼Ǹеۡ
ϰ鼸еİެެլѰͰˣھȻڼϯֱǴĲТ
үǧɱӣ꼱æԽ˳ͬʱذο
ԿȳһڴѪ̵ԵŭδطԸެ
ƽլӵެԹĪҲӡĻ£ȥެˡ
ҵˣ˵𣿡
ެԾȹԱȵǸ֮ʱһūͨϢȴԵЩɨ˵˵
ԾȹԱԹ˼ǻԾȴҪһ׸ˡ
Ǽȥȥͻأ
ެļӵվڹԱһ뿪ֻǾƺȵЩߣ·ЩҡҡλΡ
ԾȹԱȴѾھ磬Ҹʷֱ̨ĸ輧ֹͣݣȴˡ
ôңǲɶҪ£
ެҡҡλε߽Եôֵѯʵ
ެ֪ļһ죿
ԿެԭЩƽϢԹ˿ͻȻ
ެĶӣӣʶС۰мӡ˵ެĵӣöެд
֮Գ⸱Ϲͷٹն뿪ʱʱʥ밲ΪҪסλãެطڸһ졣
ֻެȴΪТڼ䣬ȻڼдϯⲻǹλүһƬģȪ֮µ
зִ磡ȵһ죬ұ֤÷ģڲ£ֶԵû벻ΪȻص


1173 κ
ϸһټ鷿С
ϵֱȫû뵽Ȼһڹ֮ĶûУʵެΪˣ͹ܲ𣿡
֪ެľٶѾһߣŰοͬʱֿصݸެһɫ
ެȻŲһԻͦġ˵ȨϵϵʲộТʱͲһ꣬ҪˣǳֹطڸĿܡ
˲豭ﵹ裬̧ͷϵԵÿĵؽ͵֪ڸТֻǺ콫Ϊϵ𣿺ڰأ
ެΪԼҽڣТ˴ھ磬ǴТԵٰ۰𣿡ȿȣԵúɸֵؽеԹȴҵؿԲѡ
ү
æǰ˳һԵһŮϵؽ̵۵˹
ԵĿԶܴ󣬰ŸŻ֮һֻץΰѵĿݵֽڿһһڴѪŨ̵µ̵ϡ
ެ궼ʶԵ⣬Ȼ˶ǵģĵƺͬ
ެۿТڽֻϣϵܹͦʱ䣬طСϵλϡƾĴǣֻҪطСϵλãȻܹӦһе¶ˣŻλĻסСϵλá
ȫ̱ɵϣصشŴӹŹһ㡣Щڣȷʵ簮ެʹΥТľٶ
꽫ˮ͹ԵĹذοŵүҪɲˣ
ˣˣӵնͦȥϰˣԽӹˮһڣԵָ˵
ެ֪ϵͷǹȥˣ͵֪ʱо磬յ£಻ֺ
һ£ϵɫ˲٣ǽż˵һٵһԺŽ֮׼ø컪ͤһ
Ϊ컪ͤ˵Ȼ֮𣿡Ե˲٣ȴǰʵ
εĹԱȻⲻΪȨֶΣȴܻΪһЩǮƶ˵С
ֻЩǰ̵ĵطٲŻ᲻ǮЩλԽԽϧԼøߡ
ެûִһģ컪ͤܲᣬ˾˵׼ˣ
˶һۣȴҪڿ룬ȴգһ˵ûƾʵݣ˭ⲻڵ컪ͤ
ԴٹƼйȻΪʥŵˡһЩԷʹվϵ಻ܰ⵹ס
ڵȻܱʥϳţѾ̫ˡο׻ǻƺԵһöӣ׳أ
ûʮɵİգΪӻ𣿡ެغһڲˮ˵ڹܶ㲢˽⣬Ѿһŵ֤ݣ
ʲô֤ݣԶʱЩ⶯׷ʵ
˴ѡӹͻȻؼңʵҪެú˵һ˵ĿǰȻܵ׵һǿҵв
ҪһЩҸѾףףҪެطڸ
ֻǵжԽ׳ȴһõĽԶȷҪá
ެֵӴյԸǰԵüɫ裬Сֹ˼䡣ϵԥģص꺢ܰ⵹ʱԣĬھܳ컪ͤ
ⷬȴǳĬˡ
ʮ׸УͬζвʱĬ
ʱĬżߵֵʥϵΣָʹ½нȡ֮ͷ
ǸʱΪԼѾûκʤ㣬رǿʥĬϵдϴʱѾҪϻͷ
ֻû뵽ެȴȻʼĬյһЩСڽЩʽϣǽĬһӶ׵ؽвߡ
ެĿԵüᶨԣջص˵ͷͷͬʱԤʾһ꼴٣һɾκЮɽ֮Ĺȥ
峿õһ졣
һٽӻصԷξ֮ϺĲǰȥٹݼ˼ξȴ뵽һʥּ


1174 ֮Σ
˳츮ãǩѺ
Ʒٷ֕ȻԽԽйǰɵشŰϵ飬ľ幤һһȥ
٣һµλ˵·ֻҪ̤ʵµĹȻǰǰ̣϶Կ
˭Ҫһ̰ܶʱܵӰ졣һ̵ĻУ㲻̱ᱻȡЦǱһܵͬŵż
ֻ֕Ȼʱȴӿ֮硣ǮǲĲȺǰ£ܹõ͡
ǵķΧ˳츮³ŸһЦǰĵæµ飬ΪսʡһЩ˰Ŭ
Ǹеǣһλ˳츮ǮԵü³̣ܶ鶼ܹЧС
˰жѾչ˳츮õٺϵؽųһֺæµΧ
ף
һƷٷСͷһ߽æµӰȴӿһݲı顣
ˣ
æµ֕ȻϢ¶ı飬ͷϵӭ˳ȥ
ȻƷŵӡ٣ţλʵҪ˳츮һЩ
Ȼκ鶼һŶۡ֕Ȼʥմ͵ĿǴʳȴͨ׸Ƶ׽ʿҪǿöࡣ
ָˣɣuЦݲޱȣԶԶǹʩ
֕Ȼľٶ֪ԱƨɣӭǰػӦˣʧԶӭˡ
Ǳ߶ˣȴǼҡͷ΢ЦŽһʥּݸ֕Ȼָ˴αʥּĿ
֕ȻڹٳѾ꣬Ȼǲµɵ⣬֣صؽӹǷʥּɫݡ
ȷʵ²һº̧ͷѯʵˣ㽫ξᵽ£Ҫٵһ
ǣɲûصͷ
֕Ȼһ۾΢Цѯʵ֪غһλԱܹԱİӣٵһȻΪ˰ѾǣĳλԱϡ
ָ£޷棡Եÿڷʵص
֕ȻȻѾµϵжˣǵľƻȴһ֪޷΢Цˣ뵽ò裬ԵƬ̣
ָͲˣй˱ߣ뺣Եúòؾܾ
ȴһļӣһλǰ˳츮ȷʵûŵʱܴ֮׽ʿλã
֕ȻԵѵصˣµԵһᣡ
ʲô֮΢΢һƺǲµʲôһѯʵ
֕ȻٲţԵʵػشˣξȴд̣ʶѾξתƵ
ԭˣǻִ˴·ȥˣ̧ЦֻЦ͸¶ż룺ԼĴ£ﻹõ˴£˭ҵд̡
֕ȻʱѿĨһ±ʵ˵಻֪ξðŲصģ
⡭
ȴ֕Ȼ΢΢ſš
Ҫ飬رָ֤׵Ĺؼ֤ˣСӾȻξŽһСѾͷãֱͬϷ
ȴǲǶϷֻǹԹԵظ֕ȻȥȲ衣
ûᣬĻһ˴ֵ˽Ȼƽʱ첻µز£ɺ󣬻ǹؾص
֕Ȼûˣﵱһѯʵξأ
̾һ˫ƯĴ۾ƺЩ𱸣תغף㽫˴ȥѽ
֕Ȼ΢΢һţŷӦξѹûбͳ˳츮ãǱҰѾͷص˺լˣѾͷһ
ָˣ
˽ξѺ̤һߴ֕Ȼ
֕Ȼվ̫£ɹֻ񣬲Ŀһ֧ƺƵض鳯϶ȥһѻȼˡ
Ȼϵޱȵǿ󣬵ԵѳɼȶʵвʼջסĿȻǿ׵ʵЦ滢
ˣΪһӶõ׵ֱӱǿϵ
źξűץ˴£һϢܿӴ´ѸٴǵĴС
θ׵ĶɽΪΪ˴Ӱͼ۹ǲξŻٵ˻ֽĺӵ̣Ȼͬɽ֪ؼ̷һǿй


1175 
ϢһһЩڱɿǵİһƬȻ
տʼҽԻٵһֶнǴǴĶ˵۵ìͷֱָ˵θס
׽Ӳϣܷ
ٵʮ񲻺գﵱ
ΪθΪ±ʣμ޷̰࣡

ǵʿȴ֪ǱƾĥŤǻѪȻǸֱʹסǲھ¥ȹǴܵε״ӡ
һʱ֮䣬׵ȴǲڶθ׼ֱΪһֻ[ڼвǰȥ
ջǷ޵츮һҹ֮䣬ͥԵ˲٣ֻһЩ쵳׵
£С
УȫУ
һİУһԵþֵ洫˳
һգ賯͢һݺξŵĹϳʡ
ξŲҵļָͣʹлٵ̣̹µ״бɱһ
鵽ĵİӵʽƣĵ顣Ҵĵ಻ı˭ɱֻ֪ҾǻٵĻָʹ
Ŵű࣬ʿӵָǿңνӲ̣֮׵Ķ˵ĶУȻ̡
΢뽫ù鰸
΢̲ɳʯ뻹ɽһ
΢Ƹ׹Ӳ֮

һʯǧˣԹΪ׵ĹԱ׷裬Իٵ永Աϴͬʱìͷָ˵׸ס
ʿӵĽͬԱȴǲȡʵжһݷݵͬѩƬ㣬ͨ˾׷׷Էܿͳʵ˻ϵİͷϡ
ôԱһ裬ʹõļξۣڶԱǲò˼ЩӵĸܡΪҪǣά͢ԣҪְ
ԷٹУԵúǰ
ذɫ۵ļξһƵϣһɵ̴ڱǼƣƺһҵľ硣
ƽվھ⣬¼ξ澲ޣûн͵ǰֵַغ棬۾عעżξĶ·һΪżξˡ
ʱһһεعȥƽվȱ÷飬ȴ΢ŲһλãŶӣҷ˿졣
뱣Ȼ֪йɭϣٺöѾڵоһŷ޵ĵשһͷĴΪ
ʧ䣬ͻȻһϸ΢ȣãȻѰ˹ȥŸɵĿ⣬شӵվ¶һֺõЦݡ
ȿȿȡ
һӾд羪װ㡣
ƽ˲ýѵ뱣¶˾ı飬س˽򵽼ξĸǰǹеѯʵӣû°ɣ
ӦȻǼҵĿξѾȶõľ֮ȻһŵĶҪˮȳļơ
ƽһָ̫͹Ů̼ξһ߽зԸ죡촫̫ҽ
£
ξһˮ󣬵ֹ̧ʹ岻ѣǼŵȣ˫۾Ųɵ֮ɫ
ƽ뽫̫ҽйȥΪϣȴ˿ϵ˼ֻǿżξξܹı⡣
ξִ֣˵һССūˣı䲻ľֻŽȼһ̴㣬ȴε´ָ޹ȥɻᣡ
ԭﾲһ㣬ֻ㶼޷ȥ˿̵左ۣȴԵøӷۡ
ûп巴ԽԽĵܵһЩҡ
ƽ˽ξСط£Ǵ칬ŮææģСĵѯʵӣЩ𣿡
ξϣɫתãȴԵʧŵʵ˵ƽ˵ѾʮˣΪȻ޷ʵأ
ƽͷָ࣬ϸûг֪Ƿɻ֮¡˵⻰˾ӡλõͷˣСҪ
ȻһȽˣڸڴɻ֮£˭Ҫ顣⹬̫͹ŮȱеԱͲС
룬ֺõػشүڿӵǣʥ˵콫˹Ҳȿǣǣ
ˣξֹȥ΢΢תŵп˵ֻ޸оȲˣҪõĳ֮Ҫһдۣ


1176 ˳
ξСڼ̴ں󣬹ʶԲ㡣ֻƾǻۣԼִ־ΪһλŪڹƼĵ
Ǵ֮ʱӺΪ׵ĳТΪԻ̫Ӽ̳дͳѵʱ̣һǻλջһҪϲΪ
ֻǸʱȻ٣ȴִ֡ʱѡҧҪͳãԸԡТ֮ӡ֮ܡݼ̳дͳ
ǿһִֹļ֣ӺΪ׵ĳȻǲˣӺǹ٣ȡʤ
ǸʱʼʶԼǴľֻҪҪ£϶ܹ˳ɹ׷Ϊ׻ʵۣǽͽ̫
˵֣ִеƷʣܹȫճĹؼ
޳Ȼβ׷󣬵ʵǵȵ̫ˣҪʧȥԡھܹҪȥҪ˥ϡ
ƽżξִţȴĬĬصͷ֪ʥϵļ֣ǸָʥϵִԲ򣬵ʥɶ޵ѾԽˡ
ʵˣʥѾ޵˼ʮ꣬˵ΪЩľ˹յ¶Ѿܹٹˡ
ͨھ޺󣬼ξִ衣ȻһЩ״˲ʱ䣬ξ
ƽǲҹȰֻǷԸ뱣һЩ
ξеȹԱ裬˼󣬵ѯʵЩǵϵģ޷
뱣ͼС̫൱طңܿҵ˶ʮݣп»һ©ɷͬСˡ
ξŰϱʮ裬üͷ
Щ鷳£ϲ£λʥĻʵר޵һεȷʵǲСٵĸʱһ
û뵽׾Ȼ˽޷ԸϸϽйɣ
ϳݼϣ꣡
۵ԺܿΡΡسڹУйؾص
ξŽԣȴ˸п俴ԼȥӰӣܿ㱻뷨Ȼһλܹ޵óĵ
ڴɫѯʵΨУٵ֮£ɵйأ
һУ͸¶ϵӰڱһС˵˭˽ʵ飬¾ǰˡ
ϳ֪ȴҡͷһصֻǺξΪ£ָʹ²ǿѨ硣
˵˰죬Ϊйأָ֤ס
ξһ˿ã΢΢üͷһūָ֤Ͻǲɣ
ϳΪ˻һǸ°һӦܳ˰ƺ׼
ξЩ⶯ɫѯʵΩУΪ˭ʣ
󸱶ʷԽоټ
⡭
ƽֺȴǲⰵһۻϵķӦ󸱶ʷϵˣϵȥңĿ˵ġ
ξһۣȴ˵׼ˣ
öʥּܿͱ̫͵˶Ժ󸱶ʷΪղǰɽٵһ
ϸǸٺլС
ެһ̳ģԵúذϺžƣ߸һƯŮΪȡ
ڱһŮιһԵø˵شЦ֣˲̫ˣ
ҲǶ¥˳ᢣŽ컪ͤƵ˾·ףͬŮз̣ȴǹάص
˵ĵλ⣬ȴǳͶǶڿƾٲ־֮ˣȴǴ֮ˣһͬƷáŮˡ
ެЦЦŸոյĶ΢Цѯʵˣ˴ǰɽ֪ô˰ɣ
Сϣ£¹ٶʹΪղֱԵŵػش
˴ɽҵ֤ݡԴװ⵹ףȻõر鶼ûпܡ
¥֣طڸָտɴԵֹ۵˵
ެιһھƣԵÿĵػӦлּԣ
֮ԾŻٵİӣʵͼһͼȻҪףв߽ڶͼɨϰΪطڸɨһе
ɶղǰɽʹ಻òһ鷳طڸ󣬲˵Ѿûͣûˡ
һεĳıνһʯ֮ߡ


1177 쵳֮
£һļڡ
ɨϰкܴ׺ެֽԱ޵§һݻľƷ
ݹ˭ǵڣެνǵʲá
׸֮ңСõĸ׵簮Ȼ޷Ͽƾ˵ĵ·ȴԹɽٳ˳س˹ɣһ¹Ա⡣
ֻҪһТڽٶ̷ϸػڸ󣬲뵽ʵʵƱУΪڰٹ֮ϵСϡ
ʱ˿̣ެڴʱһЩһᣬȴϣӹÿЩطڸ
Ǿһ޴Уÿʱÿ̶תţƺʱὫɵĹԱȴһ̶ð
츮һŵĳơ
ȻղգѾ߰λԱв߼Ա˴[֮⣬бɺɡʯԼ׵ļ
ֵǼξʮĻԣֻǵǰ׵ľѡ
״Ԫ½ںԺ׫ڼ䣬ְⷪλƹ٣Ӷʧȥʸ񡣰۲ܴŵط̽Ӧ»Ӧ
УʳһƣʵںԺνϰյһӡž
žݰףһű׼ĹԵ÷档ǼξʮĽʿʿ뺲Ժһո¶ͷǡ
ڹӼൣ˾ҵһְȻһССƷĹԱߵȴһͨ·λȴԵóȻ
ԶĲ˵ڵĸԬǰ಻һƷĺԺ̽ѧʿֻǾɹȣֱˡ
žڴߺʱףǾõ׵ĵ㲦֪ǲ󸱶ʷղǰɽٵһñ㼴̸츮
ʥôͬöǰȥ飬ѵ֪ϵצ𣿡[ͱһŭ˿̵˵бԹ
¶Ц֮ɫ󸱶ʷϵҪԱȥ飬ûٵ飬Ұ취ˮ鹹֤ҡ
֪ܲϸϿϣԸȥ꣬ȥְϸϲƾСӣǾͲװʷӦӦ˵͸¶żֳ֮⡣
žΣȻѾȴȻܻϵĶ裬ԡҪܵõ㡣
Եϳϳأһڲ赭ؿ˵ǶﱧԹˣһڸôɣ
һ˵졣
ګûеλֱıȻΪĹǰ㣬ְߺʸϵĹԱ
[۾ͻȻһҪһ赯£ʥϰöҪǰ
䣬˵ʥϻ᲻ͬ⣬˵˭ǰȥأ˭ܹϣӦԵòػӦ
⻰һ[ˣǿԡ
ߵˣϵǱ߿϶ͬ⣬ָͼڸࡣֻһм˹ȥ˵˸Ҳҵϵδϣߵù
ڵµĳ͢УͬѾΪҪһͼǰ˽ˣֱȵܻҪѰ
[ȴһѿڶ˵ǲΣ
Ϸҿ϶Сϣ̨ˣ[ĪҪǣСģɷ²յ[Եúǿ϶˵
һֱžǿ˵Ұı˭Ҫɽ鰸ƾǻۣǵˣ
֮£СӻҪأӦԵ÷̵ص
ֻԼ¶֪ձӵСӣǵǱʶУѾһȼֵѾǲη
ʵˣ֕Ȼһѻ಻䵽˼ѵĴǵĵ׼ⳡƽ̨
[˼ֱɳͲһ̯ҲУҲУ˵˵ˣڸô
ɵ˴۵Сۣʱͬй㣬㷸ˡⶭһʵѡʹһվԣƺҲʵѡ
ž˶ûţƽؿ˵Ҫȵʦ˼ô˵ɣ
˸ոյͷһ˴Ҵҽл㱨үظˣ


1178 ׵ľ
츮ǰԺ
һͨĽ£һλ۵Сͷӽ˳
ܼҿ׹ЦӭͻȻ뵽Ǵͷǻһɥٵ˵˸еһЩ
ڸ࣬ǲ󸱶ʷղǰɽٵһȻʹĶС
ɫһ㣬ʮĻºѾ̩ɽѹɫɵѾȺʱصͷƺԤϵһ㡣
ϣ
֣
ѧʦ

ɵ˴ӿӭ˳׷׹ض׽мͬʱع۲׵ı顣
û·һ㣬żǵ˵ͷԺɺʯȴǹֻ񣬻Ժɽеʺ
ǼξĽʿߵѵĵط·ߡܹ֮ԱɵݵûؾǣȻ˳ɫйأҪ׵Я
׵ʱ˿̻˵дﵱһů¶ģһҪͬ۹ãҪԼһЩ档
·صǰ˳
žȴһֱ۲ʦķӦʦû˿ﲻɵðǲ֪ˣΪ̫ƽˡ
[ȻѾپƷȴûѧùԱԵúܼеֱѯʵ㶼֪˰ɣǸô죬Ƕأ
ɵ˷׷ףϣܹóһеİ취ûӦ֮ߣʹһҪܴҪȶɹǰһΣ
ٳ֪ûôޡֻҪһóһ棬ŻлϼҸﻻȡ׵ƽ
ʱ˵ʧܣ⵽ϵĳͷ׽Ů޸ԵңӶ쵳ȡһϢĻᡣ
׶յԵòغһڲˮ˳Ŀ⣬˵Ҹոڻ·˼⣡

ɵӭ׵Ŀ⣬²׹θڣǰĭҴִؼס
׽յŵϣż˵ѾձʽϵݽǳʣΪٵİӸ𣡡
һ[˵ʧ
ԭڴܹϱû뵽Ȼѡˡ˽ᡱһȥְʹǻʲô˼Ҷ
[ӷ·ǵɳޱ𾪵ϵ
žһȴԵúƽ̧ͷһλɫԾƽ޲ʦ
磬类һöذը
ڻٵﰸ֮ǰܶ˶Ϊ׽ԳΪһε׸ǰ϶顣ϾԵǳాˡ
ֻ˭û뵽Իûиϻ磬׾ȻˡΪθȨһ˼̳׸Ļᡣ
˵ͨտǹٳĹԱǿûл׸Ͱˣӵ˴ĻʣȻˣ˿ˡ
ȷȷʵʵѾˣǵһ͵ͨ˾ͨ˾̽Ƿ͵Է
ʲô׵ģȶУ׻˼ڴθλòɣ
ҿ׵ʶȤǹ٣ǸԼһ棡
̨̨˵ٵ̻İˮʯ׿϶Ҫӳˣ

ǵʿȴûие𾪣ǿһа̸ֻۣģͬʱƲ⣬϶ұǻٵԪףȥְһľٶ
׶û뵽ĴǳʲûƽϢǵһ۷粨ʵٵУ͹ȡ
ϸһٺլУǴ˿֮
ȻТڽѾԶˣǰ컹⵽˸׵һѵ⣬ެû˼ȻÿѰ֡
һ̨ϣʦĻ赸ެǸĺѰ֡
컪ͤһЩ֪֪֮ǣެ׵ݽǳʵϢ˵ĴЦ
Ϣһ㶣Ǵϲ
׵ݽǳʣȴʥûнѾˡȥְãȻûҪα֤ݽأѡ£»ƺӶϴˡ
һʵٵУʹٳף಻ð֮踶ǿڴθϡ


1179 ﳼ
˳츮ãǩѺڡ
Ʒٷ֕ȻڰˣȻڳǱ֮УԳϵĶһֱŶĿȡٶȻ֪͢¶
һӳ˼Ҵҵ߽ػ㱨Ϣ
ǣ
֕ȻͣͷԵޱ𾪵̧ͷ
Ȼ֪Ѿ鷳رƾٶղ˴׿ڽӡû뵽׻˸ɴ䡣
ǵģڳѾˣϽһֱڼУûеﵱֵǰ㱨ϢԵúػش
֪ˣȻȥɣ
֕ȻϢЩ⧲òŷӦ
ʩȻת˳ȥȻҵļͣȴ֪λָŵʵƶˣԼүǶƴӡ
뿪Ｊɵصôɾ䣡
ô꣬䣬ֻǲ֪Ϊλһ壡֕Ȼβ裬Եص
ＪüͷֻǣǼӳӾףѾ³ˣ
ǶͱϹˣ䣬ֻ뵽ʲôӣǾǣ֕Ȼһڲβ裬ȴԵ˵
ҪĲ˭ʤ˭ϣϵ쵳ԽԽãܹл֮
ǣͬĻǱʰؼҼɡ
ȻּͨһӣԱǣڵκϻԱ뿪
츮鷿С
ڵϴǳʺ󣬱һֱоڼҡ
ºԹ߽鷿Ҫݵ׵סϣһͣùݣ㼴̽ʥ
ڵ֪Ⲣּ빬ʥ[еϲȨϵϵ̨ˣ͵ͷˡ
׵Եùž޲ųºº͵ػӦ¹ȲԵƬ̣Ϸ·
ãϣ㣡ºȻײһȴûöԷôȻͱˣԵùֵ̧
ܼҺǿٵۣ׵üͷ΢΢𣬵зԸҵĹɣ
ǣܼҸеһ죬ʵȥ
һƷ۵׸һּʵĸоĳȻУŴʱ˿̵ǡ
º˺Եʮ㣬ֻǿһƷ۵΢΢һ㶣ֵ̧ϣ룡
¹룡״ͱ˵ˣһֱ׺͵ʾˣԵ̧һĶ
[ǵĿУ˽ӣֱӳԷȥ
Ĺ̻Ի͵Ĺ񶰵¥Žٹּ÷¹ֻɫɰеس
һ»صԷһѾޱϤȴһĸоһ
ٹſڣºȽȥܿһС̫档
ﳼݼϣ꣡
״ٹеھļξݵ
ξݣһɫ޲ۣһƵϣʦ˫Ŀ΢΢رš
ãһ˫Ե۾ȴǵ˵ﳼ찮䣬˵ǵȶ£
ƽͳº鶼ںԱߣȴǲסĶĻٵʹǻʵҪ׻ǵû޵뿪ǡ
ȻԵǽ壬ȴûʲôԹŭ飬ʶʥܹһĻԣ˶ʮ׸
ѯʣȴǻҡͷΪ˸ûʱʱ̵Ƕױʥ飡Ը򲻻ɥ֮£
ף
ƽͳº׾Ȼȴɵ֪ǳһǣѾӳ¶УվǰȴǼзϡ
ΪҪǣԳﳼأξɵúŤͷѯʵ
׵¶ʹ֮ɫԵ֮شڳ̷ķϣϹϲ׷ٵһ£
˵˵ȥִҪĶӰɣξɫһָ
׶ʱһţ࣬ԵĹżξش˿ŵģɼ£ҪǻŻ
˼ǻޣξʱЩͿŤͷɻѯʵ
ͻȻ˵ȴ΢΢صͷһſᾹȻϵ䵽ذϣǵί¡


1180 
ƽͳº鿴ڵףɵǶظе硣
ξֲִ٣һʯĳ֮ˣһͻᣬ̾һ찮䣬鶼˵ɣ
ȻϿɺѾ֤顣
Ĩᣬȴٶȿصί쳼룬ϡͿع˰ɣ
˵ξһͿˣ
ƽͳº鶼ˣԻϵӶѾһܹݣȴ֪Ҫһ
̾һǱǰȰ㣬ؿڵϣɻǵȥ꺼ݡɽ߸ˮ֮£
˴֣ǣξ֪Ϊôһʣǵ˵
˴õϵ͢Ǽ߸ĸ˰ȥĲ롰ʧ١͹㶫в˾ջķᣬȥ׵ĳ͢¸ѩϼ˪ˡ
̧ͷżξԵһؼ˵ȥ߸ˮ¶ϰ亦ͳƣһٵʮദ֮࣬ʮѾ겻ޣбֽ׺׵̣
ף
ƽͳº׽ʲôҪĶԵþȵףͬʱȷʵ顣
찮䣬ʮ겻ޣ˼˵ʮദڳ͢𣿡ξһˣ׻е⣬ȴǽʵ
׵ͨڵأԵĹ˵ңȥɽȵرѾд˷ԣԳ֮̽͢ʣֻǵʱ֣͢༱ؽ԰ʶԲûгֻǳĳ͢˴κ˲ٵһᱻٶɢҥԣڶС
ˣһҳȻ
֮ͨǻȡ͢Ϣˣȴͼ˽಻ǰڶӣǲ볯͢ٴνҿӣӶõϰս̵Ƶ͢ϣƵξʵϡ
Ȼ׵һ˵ʹȻʣҪÿξжϡ
ΪڽƱ磬׵һŬͽ͵ģϿ׵˵ȷʵÿҪҪҿӡ
ϣ̵Ļڳ͢
ڴÿ֮ʱ˶ϿǮ⣬оǸֵԼ۹⻹ξ׳־˱ǡ
ֻЩǮӺζ͢ĲûӵʱȻֻһЩ֧ˡ
ˮ̶ǿ൱¶ֻ꣬Ǽ޵ļξעֻĿǳˡ͢Ϊʡ֧Ȼǵùҹܶụ̂һЩӵԱͨʯ󺣡
ˣÿںӵ̵̹Ͷ룬νһټټձ̰ī󣬳͢ǵ޵̿ָЩ̰Ե߰˰ˡ
˵ʮദٵ̡ĻԪ˭໹Ҫָڵǰĳ͢ոҪָڳ޵ļξʵۡ
ȥд˵ȷԣΪβ֪ξȴ΢΢ص
û˵һԵĻƽ˵ūżǵȷд£ʱɽ֪ؼ̷㱨ţֻǲûֳ¶ˣӴˣ
ºһۻƽһ۵ϵףȴѡտڲԡ
ξһۣԵû͵ؽѯʵ찮䣬ûָʹҵļūξ͵
£ξŲҵļūһнǺξŵһ֮ʣʱʼԱ磬оݵ˵·ͻȻ޷ѯڼеֻǳʥ飬Ȼɥ֮£߸֮ػٵʮദ̣˻
ºװ˴Ĵָ͵СͷԶҪȻܹﵽڲŷųСϴףϵǱҪеݺ
ξվȴǲ̨ϣԵȨʲô㡣
һԸֻʥֹͣ׺׵̣ԷãԵĹش
ξӸ£ѯʵˣ
һİ취ڿǵķϣʵ۲׷׶ٵİӣϵǱȻ಻پŴ²š
ֻһкȴҪҳеֻΪ˻ٵ֮£Ӷõǽ塣
¶ɾֻҪղ붯ܼ˽ָ𣬳һԸ׾Ȼش
ƽͳɿɣ֪ڼξҪӱ֣ǻΪǴҳˡ
찮䣬ȥ룡ξȴû׽б̬ǵ˵
ˣ
ʵʵʩ뿪ٹ
Ͻδã᲻潫ˣǲ²ⲻ͸ˡ鷢չһʵһֱڶġ
ĻʹȻöǰɽٵöϰָ͢ںӵϵĲΪԸʮദ̵Ρ


1181 һ̶ˮ
ûв͸ǽҼξڼȨ߶ȴѹЩ̰̫ڼʵ״̬ʹǽסܡ
뿪ٹã˴εԱ´ʺܿ㴫˳ȥ
ȴһС̫ٹ뿪һǽһС̸̫ǸС̫൱ݵ
ƷϺݵԵýسһˣȡһոյõϢɫصؼҼطء
ˣ
ڳֱʽҪƱԵ֪ϢͷٹòƵظ̾һ䣬˷·һ˥ʮ㡣
üëѾѩף˫Եûǣ˰ߣչǸϰŵƺˣֻʣһʧȥƤ㡣
ʱҴңӢ˻ĺʮ׽ʿʮֳ꣬ѾΪʮĸߣѾǰǰˡ
ǰڽٵﰸ֮ǰ϶ὫϸһЩʱ϶Ὣʮദ̵鿼ǽȥҪôǰҪôͷ
ֻľѾϣǱԽԽٶ٣Ѿʼ
ˣֻܸѡެެæ⣬ǲʹؼѯެ
һΣƺзˡެȻǴһζĺ֣ȱθ߶ȣμҡ
׽ʮദ̵ͬʱ׺׵̵ʮӵûнд޵ڳǽˮˣˮˡ
ȻˮΪʥ޵Ҫǳʲôԭ׸׵塣ִ󣬿ǰʯͷԼˡ
һˣʱĻ䣬һ˴ǹٹʱˡ
үү׵˼ָںӵϵĲΪڸô죿Ϻ轫Ϣл㱨ǵǵѯʵ
̾һϺ赭طԸ㽫ϢɣʡެڣΪմմϲ
ǣϺ迴үүûóʲô֮ߣﲻɵ΢΢еһʧ䣬ǹ
СʱӺϸ
Ǹϱߵլ˿ϣʦ̨࣬ϲǲ˹Ůǻ˳ϷĻ赸
ТެȷʵմմϲͬѰѾȵûͬһ㡣
ױٽʥȻӲĶĿ
ֻެԴȴΪȻϾǷ̼ξ꣬ǣټ顣
ĹУ״˴빬ʥҪĹȡƽ£Ϲͬɥ֮Ȯ뿪ǡ
¸¡Сˣ
ެϢҧгݵغ޺޵
˵Ѿպξŵ֤ʣϵƾٶβ鰸ղ⼸һ޽ֻ֮֡˭뵽׾Ȼ辶̵һƪ¡
ǰ֪һ֣Էһ㣬ѾΪʱˮǱ׳׽ˡ
¥֣ûе̬»ûöɣެǰҺԵúѵ˵
ެͷƿԱιˣԵޱȿ϶ش𿴻ϸãϺӵúܣ϶ϣֹͣٵﰸ
¥֣ĪҪڽǣʵڶģĻϲȾ۵㣬ٵͺһкξֻ֤֣Ҫܹ֤ٵʵ׾ڽӣԵ侲˵
ެȵľЩ࣬·Ĩ֬㣬ȴǾĻ
һյģެ˵ʥּѾˣö˼̣ѵϻּҪֹٵﰸɣ
ެ۾һȴͷǺǡԣھö뾩ϷڵĻᣬ켴ǰɽ˰
ެԽԽ˷ܣʥһӵˣ顣ڻѾּöٵһȻԴ
ֻҪ뿪˾ǣϵɽٵﰸʵȻ췹¼ξֻűˡ
ں᲻ʲô粨ҪġڶѾ˼ߵƾ϶ܹɵؽѹ
˵жжެȥߴٶ뾩
ɺϣոճ뿪̫ԭöʥ֪Ѿǰɽֻػȥ
ެôһõøӣⳡȻûнȴ֪˭ܹЦ


1182 ͬС
Ϧ£̨Ⱦɽɫ㣬Ե͡
Ϣ֕ȻУȴҪһЩϢԴѸ٣ǳǱԽԶʶϢܹҪһЩ
ֻһ𾪵ϢȻеľһϣ·Զ˳õ
ʱ֣֕Ȼŵľ̨ϵŻһ̵ɢؼңͬʱŻ߶һЩ¡
ЩļƵŮ˲ͬ椵Ļƺز˻Ὣԭԭظһ飬ǻὫͶ뵽档
磬˵Ǹǲ̰Ҽҵıˣһ֧ͨӶװ˴ǮɩӴ󷽲ŲƽϣҪҵĻζԺ϶ˣ
Ϧӳڻſɰϣϸ޷ɫǽ֮ͷΰ˵˳
㽻ɩӾˣͱˣ粻Ǹ֕ȻԵһض
磬֪ѽֻǸ˵˵ѣ²ûôûִģɵȻͷӦȴǺѯʵ磬ǸĶǲкҿ˵ˣµкӦþҪµŮͻ
֪кŮֲҽס֕ȻԲԵػش𣬲Ұڳϵ
Եνʼ磬ʵ಻Ǹϲռ˱˵Ů򻹲ץˡ
ñıߵ̤Ϧɢ˼ű㱻ֽܼԪ֮ФͬѾˣڿò衣
֕Ȼ΢΢е⣬Ȼϲǰ͡
ԴһεġʦжõԲɹ˵ĹϵԵøӵУʱһǰָ۲͡
ֽԪ֪Լүͬùϵʶһָʹ˺þƺòˣܿڻаںһƲˡ
ƹѲ˹ζ
ɽǰԵһͬȴԾˣͣ¿ӱĴθԶҪǰڽʮദ̳˽Ҫ׷ĻϸϿɾҪ׵尡
̶ˮǸˣǸһΣϿɵصͷͬʱԵؾ׽Ų˸͵
ںܶ޽֣֮֮⣬Ѿ̤ٳĵͲԱ׵ֶΡ
𣬶žƱȴһڿϵ˼ڸЭʮ꣬ѵͲ֪͢ˮ֮̿£ѵʮദ̾͸θһϵûУ
ⷬԴǣǿЦҡҡͷ
ȻڳúܶԱǴԵĲΪʱйԱ赯ֺγΪŰ֮أ
ֻǺܶ˸ףѾȥ˽仹νֻڻᡱЩĶУպҪ⵽ˡ
֣鲻ڽյ۷Χ󵱼ѹ⣬ǻعôһ֣ǽǣȥϲòɵϰյۣ²ެٵİ˰ɣ
䣬ﵱЦطԲӣެöռ̣Ǳܹ˻ɳĹˣ
ФȻ鱨۾ɵһƬѩʱǷ׷˾
ϯϵ֕Ȼһֱۿͣǲ뵽еެһˣ²һμң
ʦ֣˻ν⣡Щ£Ե֕Ȼ
֕ȻֳһƯĻư״ɱغһھƣ΢Цѯʵ˵Ϊܹʮ׸
ϵĳţһֱھΪ٣еģ𰸵ص
֕Ȼ״ɾƱŵϣصͷǻϵĳţϸϿν֮룬֮ԷΪң˶٣̧ͷ˼˵ެöܿϣҲ˵ɽܷ˳ʰУ˾Ѿǹ˴ʧˡǱ֪еʵ飬ϻοެأ
ŭޣԴ
һµͷ΢΢˿Ϊެһȴ޴ľٶ
ȴвͬм˵ʦ֣Ƕɽɹʰٵ֤ݣ˾ٿ»һаɣ
˳õ֤ݣ׸絹ȷȷʵʵһУ֕ȻϿɵصͷǻһתֻû֪ެɱһǧ˰٣Ϊʥϻެ𣿡
۾ͻȻһѩԵ˷ܵһĴȵһõ⣡ǵʱǽͱȥûϼǺެ˲գ
Ф˵۾ȴû̬Ƿ׷Ťͷ֕ȻҪλǻ۹˵Ĺ⡣
ǺǡǸһ
֕ȻˬһЦ߾پƱߺźȲ裬˷׷׸žٱ֪ѾھС
ҪĴʤʤϣܾˣӶ֮ǲʵʱͱһ
ҪĻǿμӽȥ̶ˮøǡ˵ǾһУԿ²顣


1183 η
ٳһȾף˻ҪȾ⳯õɫ
ѾǵѪڹٳ࣬ȻҪһչǾͱҪ뵽ٳС
˵ЩСϺףǵλ֮ͬһſлλܹʩչƽѧ
ʹûôҰģҪҫ棬ҪԺӣͬҪμӵλĻᡣ
ڵµĳô󻷾УѾûʲôƽԣλǨ˵Ѿû̫̫ıȻԣҪҪˡ
ܹõʶȻõѡ쿡ӡګ»ϣӶõƸΣ׷վ˸λ
ֻǸ˻ֻܰͽԻ׵ȳôУͶЩе£ٵýίεĻᡣ
ƵϵڳռҪְǲ۳úֲ˺Ӷضλøռݴ롣
ЧԶ׼ģΪ쵳һòһССĽѲһٳΪʡܶĲŻֵʩչ
Ұģʱ۵֕ȻȻΪ˳һپϯȴϣŽ֕Ȼ£ɽָӶٵһ֮·
¿쵳ϵΧźӵ̶չȻֻǹۿͣȴʵʱ뵽УӶȡǵ档
֕ȻҰĲˣֻЩȴõ˵ȷʵҪެ֮١¡
Фǹ֮ĵ˾ӣںȹ֮󣬵ѯʵ֣˽ۣ֮ϻ᲻ᶯң
ȴǲ½ۣ׷֕ȻȻ֕ȻСλǻѾ֮УȻСĹǡ
֕ȻԵǵ¶һ˿Цݣ¾ƱҡͷǼĳĴ͢¹ӵ̣Ӷʹշҵ𣿡
ûУ˱ϾʷĴʳԵɻʵ
֕Ȼٶҡͷܿ϶Ŵɫ˵ûУνĶ϶ΣˣǼһЩնԵǰ͢ʧ
Ϊϻ˵Եز
̲ס֕ȻӦ޵ĺ̳£㿴ǰп಻ܶԱͬǵ˵۳˰Ƕɱȡѣ˵̿಻Ļ㵽պļԺһƣǰ̣
֕ȻһۣȴǵգգǳеĵƤС۾һݶµľ
ⶫҲңʵ᲻ᱻϰڱһھƣеص
еǺ⣬ΧҰԶ䣬Ƕֻ˵Ϊ
֕Ȼÿ˵鶼˽⣬۾ݲɳӵʵطʵù١
Фε£û治ָ˭ȻǶʥԽӸλԽǼ黬
˳ԹƲ뿪ˣѡò衣
ΰѾʮΪԵúء˵ﲻͬһֱǳĬԵӣƺźܶ˶ϲ
лʦֵʢһһȥΰ֕ȻʩȴǷص
ƽʱģǱӶԺſھͽصֻһéȥ֮Ҫָ
֕ȻûеӦ΢Цŷͼ֣뵽˵
ΰɵһ֕ȻȴûоֻܾǸһطȴˮ
һĻȴɵһֻͬʣĸھʦΪ٣գѾȥˡ
ǵҹǰ䣬ŵظӣƺʱͻȻ̽һѪڣ͵ؽĳһ˺顣
ڳǱͬСɢ֮ʱǶĶ֮УȴŲõһĻ
λ治СһҪչǵģһӾŵԵǾޱȵذ
һӣȴ޶Եصڿɲˣ͵ְɣ
ҪˣһɣǸӾŵشУѾϣֱҲһϢ
磬һĵĺ
ڲ²ʥϻξʱһϢͻȻھǴξηɱһݳ׵飬ָٵʵ֮¡


1184 粨ֹ
ϢһһƬȻ
ξηɱ
Ҿ˵ֻٵ鲻ţ
Ǽξ̽Ķزģ˵ȶأ

ǵʿջǴ׸ӣ̬ȴһٰʮȴת䣬Ȼ׷Ϊ׸ϴѣȻϿٵС
ֻڸ¥Уȴû˭һС·һνһֻϰ㣬ξע
źξŵȥξƺ֮ʧܶʿǿʼΪż̵˳츮ԺԶ׼ˡ
ǵĹٳԭһļƣȴͻȻƼա
񣬺ξŲףһرָٵУΧһ𰸼㳹׽ˡ
ںܶԱԣȴǱһÿΡ
ǵʱܶԱȻӦõ֮ϣһλλȻĻϣһλǻ۵ĵ
ξСڼ̴ڣȨɻһĵҪǿҡڼͳ֮󣬲̫࣬ǲڼഥ֮ȨԳһֱȨ֮
ֵֶ֮£ʹΪʮԣ಻Ȩֻ˵ǳ購ˣϾȨһֱεڻʵС
ϵ쵳ĻУξͻȻֽξųʾ˵ʥϸ߳ĵ
ںξһ˻ٵﰸ׵ϵϵǱ߶ԻٵһʧȥȤΧ𰸼չĶɢ
ǰɽҪٵﰸ󸱶ʷȻҪ˳µٻϾѾ֤һӸڡ
һҵľУżξͻȻ֣һȴ±ԭ׼ϵ쵳ǲòãȻͣ
˵캦֮£ֻΪ˻һӣڸ࣬治±ʷǴ𣿡
ެξŵѶ󣬵һҧ
ȻûָգԱ֪ެ˭Χ˵¶ɫԵŵɫҰס
¥֣ԣ
Ȼ֪ެԸţʦ輿ʮˣȻ˵˴治Ļȴſˮѵ
ެ֪ʧԣԵŭδֻ۵ڳÿˣǾǽոյĻɶԷ硣
Ȼûйֵǡڵʥϵɢ鶼Ѽʥһ棬˵Щݵ΢ˡ
ţŲ̊ҡҷ֫ϰŶõľ⣬ެֽԵصТյĵ
ǶĳһС
һ˵Ｄٴ졢ĭɵؽšӢ۴ⲿС˵ƹʹⲿС˵˲֪
ȻΪߣƾⲿĻ𱬣õΪʿ׷Ķ󣬺֮ܶĪ뵽Ϊ١
ССľƹУȻǾۼϰ۾ţܶ˵۾ųâȻǳ֮С
Ǹ˵˻̨ϲ֮ʱһ߽ԣûע⵽λͻأİȻ಻֪λǵĸˡ
֕ȻֱһУԿ̨ϵ˵ˡһλĵŹϹԵԵ顣
֕ȻʾλС̫𾪶ԷȴԱǳһʹ̨ϵ˵ϲؽšӢ۴
˰Ĺ̨ϵ˵˱䣺֪Σ»طֽ⣡
ºѾ֪֕Ȼĵ֕ȻؾٶȻǰִˣξˣ֪Ϊʲô
빫ͽ̣֕ȻоºĻԵº͵ػӦ
º鶨֕ȻƬ̣ɫ˵Ҫʹ˰ˣξˣǡҦñ죡
˵ָŲһⲻԶ
֕ȻȻ򣬵׳º齫ԭ򣬵ȴԵɻصҦҷ
ˣ˭ʵ˲صʵҶھǿɲϹӣºŵʵ
֕ȻͻȻһ£Ժһͷ˾ϵص¹鵽һӦǿԶԻϽˡٴ֪ˣұ֤Ҧٳ֣಻ٵӣ
ִˣҾһΪµĹԱΪһҦֵһɣ¹ӭ֕ȻĿ⣬Եɻص
֕Ȼ̾һԵ̹ϵ˵Ӧóˣĳ˶ȻĴҦһ޹֮ˣѾȻ֦ڣĳǷһΣ
ã¹һӦ£ȴǶ֕ȻһֹĿ࿴
֕Ȼų¹ǣֻͷվζּ֮Уȴ˭ῼСȨʧ
ξҪҦģӳºĽǶȶԣǳҦΪжɫ½ֻһ˿һ
ǵĶƽȻǰӿ
ʷӦյһֽͻȻӼԺҴ߳һͨĽֱǰҡ


1185 ı
츮С
Ӧ߽ʱ⣬ǱɺɡӼ˾ҵž[Լһ޳еԱ⡣
ѧʦ
Ӧ֪ͬСɣƽس׹ʩ
׸ոսӵܾǵʥּźξŵġηɱˮʯȻ಻ټҪϻ硣
Ȼһ׷ͨ£ȻɢŴθƣԵº͵ָһλ䣬ˣɣ
лʦ
Ӧлǳſһϵıɺɹʩ񣬶ŹӼ˾ҵžʹ[ͷʾ⣬һλ׵Աǿ¶һ˿΢Ц
Ȼֺ̼ǲмһΨͼ֮ͽܹθеˣǸմ״֮ˣǿ϶ͨ
֣һ£[ڿϣӦΪϤʽнܵλ᳤̻²ʡ
˳²ʼ޴ˣ²Եʩ
ӦʱȻ򣬱ƽػӦԭǳ»᳤ʧʧ
һλԭҫϱͬʱƵƵûګУոǳʦ̲סۣӵ
ȴǲòϣЩȻҰڳȴźӰһЩͨͨðѧӶܶѧʦ֮
Ӧ׶յֱӿżɽѯʵ䣬֪Ϊʦ˴Ϊ
ѧʦнգԸΪʦϧӦѾµ׵ͼǴػӦ
˱̬ѧһڲˮصΪʦܻԼѧֻҪԼһ裡
Ӧ֪·ͬСҪϣֻŻʦָػӦʦѧɽƾʦԸ
̤Ժһ֪ԼʹʲôձһλƵԹѧ֮ⷢʱ
䣬һԣ޸ʦһشӦɵïɵ֣֣ΪӦأ
ž˷׷Ťͷ˺ɣ֪λɵ뷨
жߣ̬ȵ˵ϸѾҲ£϶֮ģǵȴĻѾˣ
⡭
ӦⷬʱĵᵽɤۣԵüȸӵɣİֵͷҪԼ
ΪԹ٣Ȼǿų͢еʬλ֪ǰĳ͢ɡһǲɴŭڵʥϣǲɵԡ
ǰȻۣ̫ǰ֮ǰ
Զ˵ɽʱ˱ǰǰ;Թٵŵ֪أʵ̫ˡ
Ҫ赯ԣԿ϶Լʱ˵Ĵò˶١
ɣ
ȴʱžطԵ
ǼξĽʿйطٵľൽϾУֽΪõıɣȻǹٳеˡ
Ȼ֪λССĹӼ˾ҵ׵أ̲סʵ˾ҵ֪Ϸ֮ԣΪβɣ
ӦȻΪžкãֵ֪СͷϲϣԳֱɵݣ治ЩܳԵ
žŴʳİԵþصϸȻһȷʵ⽫ʦ׸λãǵϸϣȻＫط
Ⱥɽѵ⣬žؼʮϸѾǻϵ棬ʶϸ϶ȻԼ鳼̨ǻϸϣǾ֤ǰζϸϵ̻ˣһλ׸ʮ꣬ǻԸ⿴ģ
̲ⷬסص˵ͷʱһֺηĸоشλĹӼ˾ҵ
ȷʵˣʮ׸УȻǴʥϵ档ą̊́ǻ澡ʧϱȻһֽ
ɺһڲ裬Եѯʵ֮Σ
ٵȵȣȴһʵʱһ㹻սԵ̨Ļᣡžر
ȻԽʧȥţϿ϶ᡰʹɱ֡õİ취ǼȴȴϵóŲס壬ߵȴһܽһĻᡣ
[ⷬվԵŴˣѾȵ̫ˣټȥˣվĽǶϣϣ̽ϼҸƵӶҸλ
žҪȰ˵һֱͻȻǰǵȵȷʵ̫ˣһϷެ


1186 
׵ĻžǳĬˡ
ʦӦһ汻ϵŻٵİչ飬˵ýΡ˵׼쵳ҪһϣλܵǣϾ
Ȼȴһܺõİ취ʵǲһķաرެĹӲ٣ȴѱ¶ˣӶʦ⵹ˡ
ΪҪǣһެƽػڸԱõһӳԵġ
֣кߣ
ɶһλŴҽЯɵͬǰ𾴣Եüӵؽѯʵ
Ӧĭ̧ͷףվʦ
һεʧܣ͸ʱ˰Ϊڻңһɹ쵳Ĵ󹦳Լǰ;޿
ֻǲ֪λʦܲóһߣӮһѣӶֱϡӡ
[бϵͬʱ򣬴ʱ۾ѩԼϵϵܹó⵹Եİ취ӶлΪСϡ
²ʼնĬĬغŲˮ׽һζ
ж߰㣬ڻؿڵ̫˵òϸǻϵ棬ǲͼϸϴӶ̨
ף
ɵ˲סˣΪҪóȫֱӶ̱ӣȴϣգȻǸϲ֡
һ޷ԳǴһϵǸɣ޼¡ԭĻԭֵ˵һ⡣
׽˵ʧȴǼ˵ȻǲܵϸϣȴԵެԴǣϸ̨
֣˲û뵽·ת۾Źâظ͵
ֱӵȣⵯެҪö࣬Ҳ漰⣬ҳɹǴӡ
Ӧ۾һ˼·ʱȻͬҪԣֱӵ·һެȴ̺
[ڰ⵹ϵ鼫ΪģײߵެǶܹڼνǴ̣ر˶ʮǱԴµ
ξʮһ𣬽Ͻǵǰ٣һ󸺵޸ʱ꣬ۼưοǧŽβ׶Ρ
ֻ˾޴Ḷ́Ȼ棬ⲻйԱǮެΪʵʸơ
˵ެ״Ȼһ̰˱Ǯơ
ɵ[飬صͷΪȷʵԴ֣Դ⵹ެʹ̨
ȴ붼û룬Ȼطɣ
ΪΣ[Ե̧ͷϵΪҪõ֤
ɵɻ󣬱Ƿ׷ס
˵Ŀ⣬һڲˮؽ͵һֱɹ漰ԱһڹٲСǽ̣ǽһսս
ɵⷬŻȻص˵ͷ
Ȼެ˺̰ȴͼԶʳǸŴһԷǶƷԱһССм๤С̫࣬Ὣһһˮ
һҪͨ¶̰嵹ެ˵ϵηӦ쵳ڲվ
ڵǰĳУһҷ֮£׿ѹ
žȴʦȴԶֹ
ѡެ֣ϣذ⵹ԡʥʶµĳѾʶԵĴ󣬴ӶԴĸ
ֻڵʦҰһԸϵͻȴһҪλ׷һ׸λá
žȴ˼֮У׸λܹΪôޱ䣬ûָʢŷ
̫֣̫֣
žعʱ򣬷[ỽʧ
[ָָԱߵĴӦ΢ЦŶž˵Ŵˣҵ֪ĲȻҪָһ޴˵裡
žŤͷɫº͵ף֪Ҫʽˮˡ
Ǵ˴ɹȻһݹͣʧܣȻܵϵļǺޣʱǰΪζƷ
ž֪ҪõʦľΣЩҪģʩѧ
ȻǾҪެǰĹͬز٣ƺ׼ضŴ˵
ɶԵúֹۣлӦ֣ƾԸ
λ»֪ǰެµʥֹͣٵͼߴٶ뾩ſܹٶ빬Ĺˣζһ۳²ʣº͵˵
һֱĳ²ͻȻڵݱԱ֪ެ֪ξ֮ʱȴǵڳԣ˵һЩ󲻾Ļ
˵һͭǽڣެֱľһ飬ƺǲһ


1187 
ɵެȻд˵ȴ治У԰⵹Եж˼ġ
ެνǺŽԿ׳Դȷȷʵʵһѵͻƿڡر϶ެĹ۸һ㣬ެϴ¡
ԽԽ˷ܣر[۾ŹâƺûžôԶΪֻҪܰ⵹ԣõĲԡ
Ȼ⵹Իһ˴εľõ޷ȴ׸Щء
ɵǡһһܿ˳
ᾡɢһЩެۣӦʱ֮ʱֱ赯ެӶһٽ԰⵹
Ӧ˴ιȷԱȴʱʱ̵̿ԼΪڻңʦѹʱ
ؿ۵ĽƵغһڲˮɫضӦ䣬ǽᾡŬΪƣԵв
ʦģһṼֻѧ޶ۣʦʾθެӦһɵѧԵù̵
ŲᲦŲˮӦûѯʣҪˣڵһ϶Ĵ𰸵䣬ֻҪެ̰
ʦʵݣӦüͷ΢΢Եѯʵ
ָެ̰Ȼû⣬˵ȴſڴƻˡ֪ܶԱͨʸެõǨТϣ漰͵ˡ
һȺ嶼ŸԵ棬ԱȻ⣬ҪΪʿٺ;˹١
һλ˹ٱ̧λãȫµĽʿٿǺ޲ý˹Ūˣ˹ٵ޹أ˹Ѿǽʿٵġ̡
ͬĵެְɻΪٳĹУһﲻ־Աָ
ȻٳʹȴҪóһƾʵݣȻһССļʷܻᱻϵˡ
һڲˮԵ̧۵ެ̰֮£ʥѾ֪ʵҪгʵҪǿ⵹ҪгһЩʵݣ
˵ĩĳ²ʣص˵ͷ
²ʳصͷӦ̽ȡһֽŵȥԵù˵޴ˣĿ
ӦͲ⣬ӳ²ӹǷֽţֻֽ̯ſݣɵõһ
ȴһЩݣ̲Ԫһǧת˺ҵԶǧ֪ݵȣжʮ˲
ӦӦ׽յ²䣬ֻҪ۵ެͷϣެȻҪ
ѧӦﷺ࣬ǹʩ
ʱŷָʦġʦֻϣެӶ۵ԣı׸ı
ֻվĽǶϣȴϣֱӽϼҸء
ϾϼҸѾӪöʮ࣬ǲܽϼҸأסⲻҪ⵽º㡣
ΪҪǣ̰ī̿鲻ãŪ
ȻެȷʵΪһЩԱıúȥ˲ٵТ˵ǲϾǵĹԱһһ㡰
ȻڹٳҪҪǻǲҪެ
䣬ڵһ£Ҫ̫вɳ˲׶ӦȻǺܷģǽж
ѧҲӦһˣ֪λʦǲɫӦ
һߵžԵº͵Ц̫ѰѹأƱҪ󾫣
ѧžŷǷȣԵòػӦ
ٱ֮ʱӦž̸Լĵصʱ䡣
ȻӦžԴֻžǼξʮĽʿߵǴʳ·ߣȻҪһء
ǿνһδƽһ׵鷳ոɢȥެͻȻΪָĶһͷϡ
رǹָʹ󸱶ʷ뾩֮£һЩ˼ֱͬ㣬ȫǵİն֪ެԡ
ǿ鸦ʯҲ
ǵʿӺܿţެоǴ
ܶණϣµİʤĹؼЩϢȴͨ;شǽ˽ȥ
ڱܿһ쵳ȻҪӿһսĻһ֮ơ


1188 ֮
Էٹ
ԡУһ̻Ի͵ĹԵøӵׯغϡ
ĸߴĴ󺺽ֳֳìڹǰɻƶֵĺˮջ˫ڰ׷Ǿ
ȲͬĹһҿŵ̴㣬߽С̫ʱһĿ泩
ѡ
һӹƣһ¶Ȼ½֣ոմ״̬С̫൱Ǿ
УܹŪ˴󶯾ģ߱ʥɡ
УŮŵûʧɫعڵϡļС̫಻˵ϵƬǷ׷׹һС̫ϥǴѪ
ӣϢŭ
ƽܽҴǰȰ
µļξڴϣȴͻȻŭһԵʮ㣬ͬŷŭŵһŮᡣ
£
ƽһɫǼĹˣطԸ
֪ʱĻһͷŭʨӣ˵ͼūţóǰֻн֮ŭ
ξܵ˳ȥеŭɢһЩסԼԴȴо˸ķҡ
ողûзʲôر£ֻ𴲸еԴܲӶС档ŭ˵ǳŷӵĹˣ˵Ƕ޵ɹûﵽԤڶһֲ
ѾǱ޵ٶʮ꣬ȴٳٵòͻƣûٵó֮ԵԽԽ⡣
ʮһյļ֣Ϊų㾡޽ĵҽʤ˳볤Ȼңңڡ
ƽϴɫŹŮС̫˳󣬵һС̫Ը̫ҽйɣ
ʱʱ̷̿ŻϣȻ֪ϴӼӴ鵤ķȻйһʱµȴԽǷ
˵ǰھҾһʱۣȴְֻܼʱ
̫ҽһԼʮСͷ׵κòмƣ֪ǳڵصصҽң汣׼ỳѪԵϵ
̫ҽ̫ҽԺϯҽҽܼѾǵһΪΣţüͷǼһĨ֮ȥǳ
ڵõξӦʺŻƽСξĴǰ
ξѾʮˣȻȾϰ׷˵ݣǳŽķɫ촽ףһ㶼һš
̫ҽΪżξ̧ͷСɨһգξ촽˿˿Ĺѣȴ̾һ
ƽڴǰ۾һգգض̫ҽһػԨС
ϲ͹ȣϢɣǺЩ΢ҩЧ棡̫ҽ֮ԵС˵
֮⣬ϲûв֢ҩָ
ţȥɣξϽԵһ̧Ӷ
΢ˣ̫ҽҩ䲢ʩ񣬵ǿȥ
ƽ÷뱣տûϣȴǸ̫ҽ߳ҡڻľ룬бԹ̫ҽô˵ǲ͹أ
Ȼҽȴ֪ϵĲ֢ǲ͹ȡ
ƹҪô˵̫ҽŻƽġʦɫػӦ
˵̻ǻ伲ҽǵʥᶼᡣڼξӲףһְ̫ҽף̫ҽһˣ֪ôܹȥ
ƽҪ̫ҽоǴ𣬵ͻȻȷʵ˵ʥϵͷʹ鵤ձλ̫ҽļա
̫ҽ֪ƽһƬƹ㶹иϺ𣿡
ŷÿٶ㶹˵ˣȴһڶϺȣƽǴͷɥԵÿɬػӦ
̫ҽˣضǻõҩϣ취һЩ
̫ҽмҵˣȻһʷҽҳȴԸŮ͵̷˾
ƽ̫ҽﳤȥȴǲɵÿɬҡҡͷһССūţȻ룬ʲôû϶
ʱһС̫Ҵ˽ƽѯʵʲôˣ
ɵСȥС̫๧ػش𣬵Ҵǰȥˡ
ϱҪ׷ڳ谮ʦֻеķܹͨɣǡǡξִãڣʶǺء
رʱ䣬ξֻҪʲô֮£ͨǰ
ƽԶȥС̫࣬ȴ˼Ťͷݵķȥ֪һ󶯵ȽҪˡ


1189 ֮
ͷɫ۵кܿ챻뵽ٹڳΪʥ֮ˣλȻˮǴߣһɳȡ
ƶݼϣ꣡
ǳŻϹؾصʩ񣬽еһСʿС̫ŵߣ׼ΪʥϽз
һССĻɫֽƽϣƽīĥãǷµĶī·ʢһ̶Եīء
ɫ۵ļξָƽյɣᲽǰȴ̧һӡ
ƽͬξĻ׳棬֪˴ҪѯʵͬСɣ˳ؾصع
пﵱ΢΢һȴǳһ̫˹ȥ
ξӱʼȡһ֧ëʣͷīһմȴǷѵüͷ±֮ʱһī֭ӱʼ䵽ɫֽŵıشŻֽ߽ǴȾһӡǡ
ѰʱҪûƽһ»ֽȴϢֽɳɳд£ڣ޺δ֮У
ʮ޵ȴǷλִֵĵĵѾҡҪѯϲԣˣΪǿ֮ա
ɫֽŵˮԺܺãּӡ档ûиκƼξʸºֽɫֽŶ
ƽ䵽ϵ춯ӵվŻֽ۳ͣƽŸ˹ȥ
нӹѾɹ涨״ֽţԵдʣʳָָŵõĻɫֽţǻɫֽŸ߸ߵؾ
ξǵɹ涨״Ļɫֽ飬۾ȴһ裬ܿһʱʱ̼ξĻƽڣûκע⵽ξ仯

һĻûǻɫֽͻȻʹһŻ磬գۼ㽫ǻɫֽճɻҽ
ƽ˿һȻѾǵһμȻظе棬λݵĵʿԼָĪ⡣
㲻ڣܷȥСÿɳ۵нʣĲֽͻҽУ
һᣬ鸽һ㣬ȻȻǵ͹ͣ˵ľֹڳˡ
ƽ֪ϹѾλʿϣ㲻ٷκε죬´ŵλϹáӶʹʥϵò
ξƺĹ۾ȴǶűӸУƺ˼ʲôһ㡣Щ̫죬ʹ಻ܰٷְȷ
ڷǰƺǼİ棬ֳסƱǸ׶ɳߡ
ȴɳسһС֣С˵ϣ
ƽһ֮ԣ϶ʱ󺧣ͬʱŤͷ˼ξۡ
СȻԣǰһη֮УѾǸһ׼Ĵ𰸡⡰ϡƺָ
ͨ
˫뿪˷ľӣ类һ㣬ص£Ȼǻʹȥ
С˵ϣ
ξվɳǰ棬ɳ̵ɷİ˸֣૵صֻȴøԶϲȻǸһʾʹڴСˣСƺصø
ϣ⡭ָСϣһ̫һɳ̣ԵС˵
ξһԵһѵҴֻϸϡϺԬϣɲʲôСϣ
С˵Сĸ̫൱ڵߵͷ
ξϴ̬ãؽоӽ˭ٵʲôСϣҪ飡
⻰ǶǸ̫˵ģǶڳ˵ģƽڶеһѹյʥϣ򱻷ȥ꣬ҪȱС
ǣ̫ɴգᶨػش
Ȼһֵûϲϲ˴ðֵõģ˼Ǵˣ⡰ϡָıެ
ƽС˼ξһֻۣǿȴǡ
еķ֮ǰ̫ҩǹެʱͷϣðȻµĻȴѱԷ١
Ϊ֮£ƽȴ˶
ºһֱվڻƽԣʱͻȻ俪ڵϣԣǹغެūȴ֪ò˵
ųڻߵĻƽͬºȴǾܣʱڹޣһЩϢȻ֮¡
ξһѯʵʲôԣ
ƽȴ̲ס͵͵˳ºһۣﵱֹȴ֪ͷðĳºΪͻȻһţĪǱߵĺôɣ


1190 Ӧ
ºԵĹɫؽǵĴ˵˳ެָʹ̳֪ξѶʱĲС
ĩˣһ¹ۣػƹ֪ġ
ƽû뵽ºҪˮԵòص˳ºһۣʩشӣȷʵºԡ
ξȻǰٶͼԭΪԼˣȴû뵽ެŭָǸѳĪΪ޾ͲǴ治֮𣿡
һ½Ծ
ºͻƽһۣȴû뵽յͼӴףȻϵﻰ˳
Ȼһֱ²Ѿʧ裬⻻һλо׸һֱֻǲ²⡣
ƽ˼һλ̫֪࣬϶ҪˣÿҪһ󶯵
֮԰ʮĸ׸֮λϵѾһУסɽ͡ࡱͲϵˣһֱϣ
ڻϵˣ׸ѡȻҪ֮ı䡣
ƵҪģȴǱס죬Ե𾪺˻ϡ
ξ˵ķӦ֪ոѾʧԣн˵ȥĻĵֱת԰ȥ
ͷϣެײˣǾֻԼù
ǲǶԸеᷳȷʵģӡԳװƣһ裬ܼΪǡ
ǽͬ裬Ϣܿ촫棬һɰӿ
ʱӺŸ
žǼξʮĶ׽ʿʿٳΪֹ١Ȼ;вۣȴ˳ȻƷĹӼ˾ҵ
ӦյõϵŸȺž
ž˾߹Լһ֪Ӧãȴòƴǡ
ެĸɥТڼ䣬Ȼӵ檣ֽԼҹˮƵԣϱ£ƾެ¡նެΪҲТ߽䣡
žӦ裬ȴ֪ǸެޣǳԹٵıܣȴǺ޲ެǧС
֮⣬ӦһЩ˽ެӽϺ衢ūթƣ̰ᡣԭԬݣ˹լϾݵȴʮֶᣬԹǡؼΪĸ£;ɧţټΪ֮һա
ìͷֱָެެΪɣṇ̀Ȼɣȥ

ž裬ȴǲɫѯʵȫǳ֣֮
ǵģȫһ룬ǵһ֮ˣӦնص
ž΢΢ԹУ˺ѶϢȻָ㣬ⱳ֮˿һλ᳤̻
ȴ֪ʦİţλ᳤̻Ӧ֪ڴϵְ
ž£ӦɫصĪʦĻ
ҵĵⲻӦȻ֪ʦ뽫ì󻯣ǹصص
žҡͷ̲ҪެʵҪŪһϿԵϣ಻ܽĶӸṴ̄īǣǣϵ棬ϲެ»
ŴˣˣӦʱ󲻶ѯʵ
ž֪Էԥˣ¹ش󣬵϶شĳӲԣĪҪ֦Ӧһɵģɫصִˣֻýʦˣ
ɾӦæʵ̽ϣܹϼҸһУžȻҪֵʦѡá
žӦЭǰһ
Ȼ³ƶһĹĳӡ˵¡ƾĲϼҸӣػǳ޵ĵʥϡ
ˣԺֲܶǵϻϼҸӣЩӲɺҽҿ
žĽ飬ӦɾһΣͬʱԵԴǸΪܹ˼ǰӣŪȨؽˣ
Ȼ漰ԣȴ顰ˡɶԵĹؼ
ܿⶨʽ˸壬ǰӦ֦
ŴˣǾȥˣӦžѯʵ
⻰нžս֮⣬žѾսϣһڲصͷã
ӦҴ뿪ŸҧĽֵľ񣬻һϵʱԸ衣
ЩʱʦӣʦǵԷֵ㲻ʦĿǽһֱ͵ͨ˾
ӷضԺ֮ʱһͬ۷׷ף侹Ȼެ֡


1191 Ժ
˵ĵطнԺȻ಻⡣
·ϵ쵳ˣԬ쿡ɽ͹ӵȳôеˣȻⲻ
ֻ˽¶ȴԵһƬʱԱԵúɢڶԺʯǰȲ죬Աߵʯλͬ塣
䣬ãΪָ㽲½һ£ȤʷФɽӦֵ
ӦԭҪչȥǾʲôФɽһһֳļƣֱӳԼ÷ȥ
ФɽӦԼȴû˿Σ̯ͬͬ˫֣ԵεؿЦʦܴСƢǰûٵأ
һ仰ǽƵӦƢϣǽӦĸ߰Ƨ֮ˡ
ӦһжУɫԵøӵŨŨԹؼԺȥ
ФɽԵˣͬһԺ飬ڼξʮһڸǳ˶Ժͬš
Ƕ׽ʿ˵ݽٳ붼ԺʷФɽ׽ʿܺã֪رתΪʷ
ֵԵ֣˵ӦڶԺŲǡֻЩ˾ˣǶ˼ֱ壬ȴһֱ򲻵һ
ФɽԳʦֵݣͬʷȴӹٳһأڶԺʱӦΪСһ㡣
Фɽ۾һĨϷʣӦԶԵòĵغһ䣬¹غϼҸӣ㵱ûȤ𣿡
ӦԭǾʲô£仰ǵᶨԺʧڶԺС
ԹٶԣѶϢҪġ
񵱳ʧ֮ʱܶ˻Ӧոףⲻ֪ʥ˾ϡֻϸϴĦʥϵ⣬Ӷһʤ
ϼҸȻʧ裬Щź֪Լެ趼ѾϳԷЩ˲ŸոյϢ
ɴ˿ڹٳҪ׸ƣҪˣӶȡݵ鱨ɵɵŶ鱨
ص÷һò˲ˮ
Ӧڰǰ£غŲ裬ͬʱǿʼȺŽ
ǿƵԹҪȻǼٹ٣ֻдĳִеСӣܹѸλֱݶʷ
رǾ֮꣬ԵԽҪھطļʷ꿼ܶ˵ǰ̾Ͱ档
Ȼո;ҪһǷݵެ轻ͨ˾Ѿľ죬ڻϵľ
ʦѾͨ˾һЩǷѾ͵Էһϲ裬;һƬ
˼ڹϣҲԼڽţǷ°ġ˳ձⱨֽȷȷʵʵǴʱĺöǮۼԵﳬֵ
°ġӢ۴ض飬ʱȻ硣λվֱ뿪÷㵽еʳţ̽һ¹еķӦ
Ҫ飬»಻ʵؾŻὫǷв
ֻԩ·խȴʳüФɽżλͬڸ̸ۣԵɷģެ֡
֣һͬۿ
Ӧüͷǲòλͬͬһӣͬʱ˼ֺģ㹻ɰ˸˵ȥ
䣬ҿ÷ûг֪зһ£ФɽһԵøĪѯʵ
Ӧ֪ǷѾ˹ʱѾһЩʵϢ˳ȴװźͿѯʵʲô£
ʱһƷٷԱ˽
˸еֵǣʳõйԱǶ㣬ûλͬŹͣóһſӡ
ӦλԱſ£ȴϵԱξʮĶƽʿλĿͬ磬Ȼϵ쵳Ȼڻɽˡ
ͬ쳣ľٶѯʵΪαźͼźͼԵȻã಻ȴܻ˱֮ĵλ
һФɽ˵ͬ˰㶢·һ㡣
Ǻǡ㵱Ŵ£źͼһ춯֮£ФɽӦһۣԵӵ˵
ӦʱԤУٹ˼žɽһ˶Թ¼ӽѯʵɽʦ֣ʲô£


1192 籩
ФɽӦڷȻڳƺΪʦ֣ǵǾȡ
Ҫ֪λʦܴСԸ߰˭ȻԼʦ֮ʵ֮£ǰ;Ǹ޷ȡ
λʦܾȻһո߰飬ȻڳƺΪʦ֣һȻԼĶǲˡ
֣ʵ棡ӦФɽþòԣ
ФɽشԱߵһηֵļʷŽ͵֣źͼ赯ެϸϣѾǷˣ
źͼѾˣô֪Ӧ۾һɣԵԵ𾪵ѯʵ
Фɽǻعн͵Ȼձ͵ԷˣʶϢŴ
еƶȣԱҪԽʽһݸڸڸ˽ֻǵެԵ裬λԱȻ᳭ڸˡ
ξȻɢĻʵۣ಻öô㣬ǡǡ屧ʶõƳһЩŹ
ˣϢǱըԵģȻйԱԡȻεĶصެһ١
ڹԱһĬĬò͵ΰͬʱΪĲǸе̾Ϣ˾ټֱѰ·
ô
ӦԴ죬̧ͷűΰǳסˡ
һеĲ߻һеͼıΪһ׼ڻ䣬ȴ˽ȵǣ۵źͼȻѾǰ档
ΰǰ棬һ֮ˡֻǵõһͱģָ赯侮ʯ
ΰһεȡóɹһ㹦ͶֲΰһεʧˣҪΰһ꣬ͬᱻϸ㡣
ôһ裡
ӦŴõΰʱᡣ
ȴΣһжѾ޹ϵһҫֻΰǿҪΰһе
һɹߣһʧߣȴһ޴顣
һڸʱѾˡ
Էݵ
Ӧһ
۵ڴ裬֪ϢüͷΪõֱԷͨ˾һЩȴû뵽ķ֮ȴ˱ˡ
ΰǼξʮĽʿһλɽȻ˾ɽ⣬ɽҪ⵹ԡ
[ڵ֪ϢǵһʱϵԵļٵ׷ʵǸô죿
ȻϵķӦˣͣϵıʣٹȥ
ΰĽȵֲȴûдļƻȻܳΪ⵹ԵġҪ黹ȡ׸֮λһ㲢ûʵԵı仯
ɽ᲻û׳Ѿ¸ÿǵˣǽɿȡǸϲ׸ı
ٹС
ɫ۵ļξڻɫϣȻڴޣȴĬĬת˼Ÿδһ衣
ִʮ꣬γ֪ԲͳһλͳԾͲΪ޵ҵ֮ơ
ֻǸЩ²Ϊεͳȣȴ׸Ҫ׸
ΪҪᵽԷʮ겻ϳȴҪÿ͵ѾЩڳָԼλʵ۵ı̫ͳŰյĴָǻԹ١
ٸ򵥵ӡǻǰµģʽڳؽٹ̳޽ۣ鶨Ȼݣìͷֱָλ
ˣ˱ܵķʽԷһֱϳͨĹڸԱƿӶһת
òϣʮǺϸġλʵ۲ҪЩҪĳӣӿͬʱΪ
ֻ飬ȷʵ̫ˣѾû㹻ľֵ裬޷ӦЩʢԹ١
ƫƫެ˵ĿԴһ֪ͬϸļū˵Ű裬ƺǵ˻˵ʱˡ
Ȼ黹һơϾЩĹĹԱ˽¿Ǹı㣬Ҫǽôһ
׽ɣ
ξ۾˿ȴǳ̾һźĻƽطԸ
ڼ࣬ѾǺôƽȴǹڡġ͡𡱣ȴһ
ƽӦһһС̫зԸͬʱᵽһõĴ籩Ҫˡ


1193 
ٹǰͨŸһС̫Ჽ߽˹档ڼξټʵ׼
ϢѾ֤϶Ѿȱ͡ʹٶĹž꣬վˡ
ֻǼ򵥵˥ͰˣѾû㹻ľӦٹ٣¸޷ϣԽԽһ
Ȼһ̽ǳӦ֣֮ƾðɽͽΰ̽˻ϵ̬ȡ
ڻϿһûжڸûǰǰֱӽԴãǴŻϵһ̬ȣ벻ǰǰƫ̻ϼҸӡ
һˣһЩڡ
ӦжһЩֲάϼҸӵ̬ȣǴʱֹܹһЩҪӦϻʲôӦ
Ǵɣһ֪ϢӦ裬ƫƫӦͨ˾֮ʱϢȴס
ݼϣ꣡
۵˵Уڰǰļξʩ
ڽ岻Ǻܺã۵Ѿͷߣξڴ顣ڿ׵˵ƽ
л¡
ƽգǹһǸƵ£ȻǸһĴ
ʵϣٹʼõξӡǳƺͶͣȻǰͬն
ξƽһɫ׿żɽֱ˵Ǽʷΰެ裬ȿɣ
ּ
ʩ񣬴ӻƽнӹһ裬ĶȴԽԽеľ
дżʷΰ϶ΪǳԾӦ֣֮ݼֱǰͼдġ
ެƾ常Ȩרᡣ˽þͣ¸šʹѡܻеСȺСҪתҡ
ެ˾ͣӵ޼躨裬ˮƵԣϱྯެˣ˾Ī֬࣬Ϫ֡񰲵òƶòֱ䰲òҲնެ֮УΪ˳׺᲻֮䡣һʧʵʷ¾

ֻﻹȴһЩŴŵϼҸͬΰֻһζʹĶоԼֲֻᡣ
ȻެЩʵȻܵǣ
֪趨ȻһССļʷ֣֮ǱȻиָ㣬˼ܾԻ
ͻȻ䣬ֻСӣ˴γֿνǿ׼ݣֱһͬˮ׼͡
ֻЩףΪɽԶ֡ȻԶԵҪһΣն׵ǳڻϣ˫ôĳԹŶԡ
ر̨Իոճλ飬ûô󣬸һӾԬ쿶Ϊ׸
찮䣬Ϊˣξ׵ĳĬȴǺЦѯʵ
ϻعæ˵ûУֻ¹شտ»ǣϸϣԣ
ξһԵ˵찮䣬۵ެϸϲ޹ϵ
һ͸¶ŶԵһ̹֮⡣ެԻ̨עԲ
Ȼϵôһ۾̲סһĨϣȴһҧϣȷţެһɥڼ䣬ʱڼҾٰᣬ֣ȷʵǡТ
ѾϽο˿ѡһЩҩެ֮أӶһϵ̶֮С
찮䣬ެ̰ξȴǲɫ׷ʵ
ײشжţȴʵݣ˾죬Իµһ࣡
վںԵĻƽһۣ֪ڽ˼һެе飬ͷŻ϶ϼҸӵ̬ȣʱڽˡ
ô࣡ξ·Ѿ㣬ȴûз׵飬ǵ˵찮䣬ΰûȥƱɣ
ȴʲôԻϵľϣڸƱ⣬ٳ졣һ¹ʣǻϱ鳼ɱΣһжȫ޹ϵ
ΰ轻׵ҽͼ˵׻֪Ʊ⣬⼸ʮٳǰ׻ˡ
ּ
һ裬Եù
ٹ뿪Ѿʱ֣׵ȴûϲ֮ɫ
ȻϵͼѾԽԽԣȴԱźŨľꡣһ㣬ƾϵڳеδûз̵Ļᡣ
ΪҪǣĽԣһϵз񱨸Ԭ쿡ɽ͹ӵ˻񣬿»׸֮λ


1194 ֮
׶һյգٹһ·˻صֵʱ򣬷ֲ[ͬګǵ
ګֱʿξʮĽʿʿ뺲Ժ˳ó׫дʶõǨֽλһְ
ȻѾ飬ȴɽͬȻʱԷ֮Уʱʱдƪʳʽϡ
һӵĹԱ߸ϵ飬лࡣǳڸмΪȨƣŶʥϵģԼʥ޵ҵӵ
ͬĹϵҵĹϵһֱŲȴ֪յ˷ǰдֺڻϣګѾڲǰƵغŲˮ
䣨ګ֣֣
׽ګº͵ضλͬʩ
ګһȱżֻλͬдʹһֱŹڸͬˣº͵ػ
Щڿʣǰ[ȴ޶ԣګΪ׵һˮ
ô˵[ϵ£ļٵ׷ʵ
ײӣȴǴȡһ裬ֱӽݸګ䣨ګ֣֣һɣ
ګ£ֽӹһ衣
ʷΰɫ֮ɫ֪ǷݸǷ衣ڼҴҷĶȴԵú棬ƺ»©κһְ㡣
[һʮˣһʱ˹ȥٵؿһݣԵɻ׵ⲻǸһѵ͵ǵ̸ɣ
죡׶λǽĶӺջ𣬵ǳһҲ˵鲢ֻǴȥЩ˵Ĳɡ
[ǳһ䣬ӣȴϵĺǳ⵱ɶԷ磬Ȼ̽Щ֮¡
ګ£˼Ƭ̣źЦ׵ϣϽһ轻㣬ǽϸϣ¹ǲǸùϲˣ
ѾԣǻҪ̻ϼҸӣһȻύԡֻһףдõͷˡ
֣һл֮磡ӦѾԻһֲ򵥰׵Ȼھ͵Σָѵ
ګϵ裬صͷȷʵˣϸϵ̨ˣǹͿҪԻͷϣҪʵλˣ
ʻĳӲͬɽͳĴʳûеõǨһ·ذλá
ȥʳ֮ǽĹڻϣѾʿӺԱƳ磬Ȼͳһˡ
Ȼ̵ĺôɽȻܹߣܹһӦΪԬ쿸вߡ
ˣϾˣҴƱ˾ެײ֦Ȼѡоϵϡ
[бԹɡ̲Ƴ̣ʷЩϵˣެĿܻ⣡
ګĬĬƷŲ裬ȴЦ
Ŷӣ˵Ʊ⣬𣿡
ҲԼ鰡[飬ͻȻһҪǽСˮ˳츮飬Σ
֕ȻˮȻһ£ȴûϺͿ˵͢г͢³̣ǻȻ˳츮ެһǣ׸Ĵ󰸣
ȷʵˣ˳츮ȻС̲֮ƣǰյ´󰸡ֻǣ浽͢еĴ󰸣ҪôǴ£Ҫô˾
ϣڶһ²һ£ϾȻҪϸ̨ǾͰͼ£ϵǱ۶ӣǰӱضϣګһڲˮԵԵط
ϿɵصͷֻҪԼֵ£ʹެβʣ಻ܸҸ϶ŸɣǵҸ϶ŸɣⷴǺ£
˵¶ϣƺǺϣֳȴϵδ󣬶ܹʥϵ־㣡
[ȴǸеǣ˾ĽȻެǽ̨ļƻҪƲ
Ǿ䣿ګŸ׵Ĺ۵㱣һ£Եúܿĵص
ȴҡҡͷһҵóһˣ
Ҫȥ[Եúѯʵ
ګȻǹٳվ׶Ļ׳棬ס
ӭŶĿ⣬Ǻһڲ裬΢Ц˵Ҫȥϸһˣ
˻һګ[¶˾ȵر顣˫ѾѣǴս࣬ʱȴҪǰȥϸȷʵͷԡ


1195 ެĽ
СʱӺϸ
ϱϵ˿ͣЪТެز䲽ͬȿϵϡԭТڽػڸ󣬵ôһ⡣
һθǰͬĶǽìͷָެƫƫҪʱ̣ʥȴǽв
һֱ赹˴ţؽڿڿ裬ȴ͸¶һźţҪެ£ͬʱҪԻ
ǵʱѹ
ϼҹȻȨ㳯ҰźܶԱˣȨȴʥϵĶ衣һϵʥ첻ڣϼעʹ˥䡣
ڻҪ£Ҫެ׼ƣǵƺû̫ĳ롣
үүˣ
һ˴ҴҽͨϢ
ެǰϵ֣ȴļ٣ֱϵլӶȥҪ֪е¶
ϵܴغϢֱӽǱˡ
ԴԷӹһ·ʵܣϽ̫쳣Ļ˶Եòġ
һʮϡʱ»ʮĻʵ۶ٵʮ˿Եͬںİˡ
ԶһᣬֺһڲΣŻָһЩֻ£еָеһʧ䡣
Ȼµôһ죬һȴ̫ͻȻǴֲ
ôͻȻˣڿǱǸӵ裬ʲô˼ެֱ߽鷿ϵϵ׷ʵ
ϣ̧ŷĶӣоһǵ㣬ûе
Եúɳƣȴһݲϡ飬һȨ㳯Ұ׸ƺֻʣƤǡ
ެСЧȴû˿εؼⵯңǵͬڵ֮ⲻھ
ܼվԱߣ֪⻰١ެȻˣȴûиγͻʵָԡ
ƽղ֪㣬ץôİѱֺڴˣԽյݽԱߵ꣬ɳƵѵ
ެ֪תƻ˵ЩʲôãŰ취û϶һ棡
Ȼʷΰһ𣬵Ĺؼǻϵ̬ȣһѡƫ̻ǣеⶼӭж⡣
ϵ̾һҡҡͷһΣǲ̹ˣ׸λͷˣ
ʲôˣެﰵһ̾ѯʵ
꽫βźãǾȵԡϸЩȴûپˣȴӲү˾ɥ޷ˡ
Է·Ӳˣ˫ǵ˫ެĳ˵֪Ϣұȥֻǻϲңûƽ˵һؼҽӽ
ʵϣѾʥϵһξܾͨȽתֻһȴֱؼҡ͸¶һֺǿҵźš
Ѿ˻϶ʮֱ꣬ӽԷңβ֪Ѿ𻻵ͼֻžڣξ˵ڣͬװͿ
壬ĪʮĶ𣿡ެеһŭҧָ
ԶȻɫֱӣŶӴѵصެϼűͼ˽
ȻѾȴȻǽƵĵڻõ͵ЩȻ˴£շҪһС档
رЩŻ԰ٹ٣ȴ֪Ǻޡ
Ϊƽ̫ˣެŭϵн͵
Ե۾ެɫ˵ûʲôƽģ˶ʮ׸ʮ껹ܴ׸λϣĸɣ
ʵȷʵˣ˺ܴ໻ϵĶ裬ⲻ˵Ȿ⡣
ެȴػڸҪøֲ࣬ߵ˵಻һк򣬱ǽ°ɣ
ɿϣ̾һϺͿйΰʾֻػڸ㻹׸ΪǵװͿϵĻ
ܶʱˣʵԼˣǸýλóʱֻ̰ȴŰެӶȨꡣ
żʷΰôһǾ˵ĹϵֱӱˣΪ̰˴ۡ


1196 п
˭׿Ȩ
ެȺ˽һ꣬ۿҪطڸ󣬵׷ﲻʵصⲻĴ壬Ǳ취
֪Īҡͷ㻹İɣ̻϶ʮ꣬ϵû˭ҸҪˣˣ
˵ȥ껹һУĹ¼ҹˣȨѾûǰǿִšڻҪû̫ǿܵʶȰŶӷ֡
Ҫϼأһ취û𣿡ެǲʣԵô׷ʵ
ϲǰ㲻ˣȻϼأһΣĶӣԥһ£ȴµصȷʵûа취ǡ
ʲôެ·ץݰ㣬ѯʵ
Զֹػ˻ӿݵƣȴǲԸ¶ˣҪϹˡ
źܶԱһ㣬Դ̤ٳԶǸԬҪȥʡײףļѾģ
ڻ뿪Ż߶ҪصһۡԶǹĳãԶթĹٳĵضȹʣµӡ
ʱһҶҴҽȥͨ˳츮á
ǰε˳츮ȻҪᡣλȻƷȴٵķ룬˵࣬鶼ټ
ε˳츮Ѿ£νǴʷǿƵ˳츮ϴβŻٵﰸõĴθ

ެ֪֕Ȼãҧгݵŭ
Ȼ϶˴¼Ļʹɽ֕Ȼɽĳؿ϶ǲС֕ȻãǻǸꡣ
ûެıԹǵطԸ
ǣ
վһλͣԵģλūȻǵԵģӦһȥ֕Ȼ
¹ټԪˣСϣ
֕ȻƷٷ˵ĹԺӴ߽鷿ԵùضԸӽм
ߣ
ެŴ֕ȻһѾʧƣҪūСӴϸдȥ
ޣɣ
Զ֕Ȼĸйۻ㲻ǸɳƵԵº͵ֵ̧
лԪˣ
֕ȻӣԱʾлֶŰӵº͵ص˵ͷ
꿴֕Ȼɣȴ̲סۡӵǰ̵˳츮ʧƵϸǫѷעҪࡣ
̧ۿǰùֵ˳츮ָпÿ㣬ҶԼˣ
ʮ꣬ʮһ꣬Ȼһӻöࡣ
ԵĻ¹ٵϣȼԪˣԪ˼Эڻϣ֕ȻһάԵ˵
ǰ̫ߣ̫С˿νͬ
˻֮ȴ̾һתº͵˵ޣؾ֮ΪϷ򶼿㽫úܲҴĿ
Ԫˣ֕Ȼ֪Է滰ǼٻȴǱǫѷ磬ͬʱع۲ڳ˵ı顣
ެֱǽ֕Ȼдϣӣһ̵ʵִˣ²ֱ˵ɣ
Եüͷ΢΢𣬵û˵ʲô֕ȻʱãȻ꺮ůȻǱĿǰ
Ԫˣģ֕Ȼɫһعֵ

ެʱһ㶣ެߵԭɽǸƥģǸ⣬Լҿûӹˣ
½¹ٶ𣬸޹أ֕Ȼ̧ͷެŽн͵źͼҵͬͬ磬ǷǾ⣬֪飡
㣿
ެֻ۵֕ȻǾ⡣
ȴζ벻ϼҲϣ಻ǰɽǱⲻ۵Сһء
һ׼ϲΪ𾪣Եŵ֕ȻΪɽֱʣû뵽ȻС֣СӾȻš
ȴɫģ̾һϷʵѾԼµˣԻûô಻ıˣ
ެڵ֪֮ɫɫʱֻ࣬۵֕ȻʵΪҪ裿һͣϸ߳ȥ
Ȼһ˵ϼѾʧƣʹ֮ʱ಻ܸҶõ˳츮֣ο֕Ȼһ˳츮
֕Ȼ׼
ެһ㶣ȴɻ׷ʵ֮
ǽӦ͵ͨ˾ĸԪ˺СϹĿ֕ȻԵбȡһݽȥ
˴ιϸϴɣҪǽĶƸһߡ


1197 Ŀ
˵Ӱ
֕Ȼڵݺ͵λԵﶼһĵλοѾٵ̨֕Ȼһ鱨
ެڽϵ֪Ϣ󣬵һʱҪͨ˾ͨ·һЩ衣
㽫˹ǼǵӦˣʱûж룬Ȼ˷ʱ䷭Ӧдʲô
¿ϵ裬Ǵչȥݣһֻ۵ĺôݣȴǺ޺޵شĬ컪̲ͤסˣͱӰ
֕ȻެķӦûҩ¹ǵ֪Ҫ赯Ҫǰһ裡
ǵһģ컪ͤެ֕ȻȻҪϴԼҧгݵص
СѾλƷ˳츮ҽע࣬Ҫݺݵؽѵһ١
֕ȻެԹȴɫشСϣԲӣӦǵԪ˸㣬ֻǵ㣬û漰ϸϣ
һެ֕ȻνƱ磬ȻĿⲻƵضָ
죡Խݿ꣬ȴǵެһۣ֪µθ׷˭ʱ򣬶Ӧ취̶߳
ެϵϵǳ
Խݽ꣬֕Ȼѯʵޣ㾿ô֪µģ
ӹǷ裬ȴûз֕ȻҪ֪ǵ·֮ǰһûյ
֕Ȼһ̸µˣǰһعֵԪ˵Ļ¹Ǳߣʶ֪Ҫ赯ϸڡ
ֻǴһȴɵĿ⡣
ϼҵ֮Դ֮࣬ǽ츮ͨˣ֕Ȼ쵳ĺԱߡ
֕Ȼǿǵɣȴ΢΢һЦص¹ٲ֪Ӧ赯Ԫˣ֪ԪΪλᱻԶ
˿֕Ȼӣ޵ķʸĲɵøŨެ಻סѯʵԶҵΪҵ𣿡
ƺһ۵㣬쳤Ųӽ֕Ȼ
һ֕ȻެϹ¶ŵ΢ЦԵóϿҵԵƼ빬ٽ֮ϵرԪ˼Сϣ
˻棿
Сǲţһ֪֕ȻӭެĿ⣬Ե̹ϵػش
ެԭǽŽɣϵ̾һȴ֪ǰ˾ŲʮһȱӵСӣȴӵŷͬѰ
֕ȻǵķӦȴ٩٩̸صȺԼм̽޹֪ϼԪˣתĿתСϡһѰʿн֮Ԫˣһռ಻Сϵ֤ݣϵӦһȻ¹ټΪźͼӦǰͷ
ֵĽͣҪϴԼԼ
֕ȻСԣλ׸ϵסЩѪյĹԱΪ˻ϵĴˣѳֳʮꡣ
ȻܶԱ޵ҧгݣȴ˺ܶԱʩݣͬʱһЩԱİѱǱ֯һž޴Ĺϵ
ˣλȻܹȻü䵱СܵĽɫʹԽ̨׸ıӰȻӡ
֮Խ־ȫгһҪϵߵĳޣһҪϵ׵ĳֵ
һȡ֮Ʊػвߡһ¸ص˱ؽ׵壬ȻҪܵǣ˫һս
²ܸϼ߽нˣҪҵĹϵǶһЩӶȡʱͻᡣ
ιҪʵԻ޹أҵĹϵ԰ɣɿϣԵóǵ˵
ެĿǲƵص֕Ȼ
֕Ȼ಻Σ΢΢һЦعֵԪ¹ֻǹһʵ¹ٳٳ֮ʱԪ˵㲦ݶ¹򲻸
Ƿ˶飬֕ȻΪ˵۾ݡ
ެһȴ֕Ȼ˵ӦùԻ컪ͤһߣº󶼻ǽ㣡
Сϣ¹һ仰ȴ֪֕ȻޱŵެԵɫ˵
ެģб֕Ȼ˵ɣ
Ѿ⡣֕Ȼؽѣֻ˵⻰ʱȴǽĿԣΪ⻰ǽġ
ϼ߹Ȼһ󵳣ΪǰѡܹеףǴشµѡ񣬻Żϵ־С
ެ۾΢΢𣬺һ£ȴǵסû˵Ȼûн֕ȻĻһ¡
ʱһūҴ˽ؽү


1198 һ
׵ã
Ϣʱ򣬷е˼Ǿ⡣
֕ȻĬĬĭΪھȺ֮࣬΢΢еһ˿Ρһι䣬ȴſڡˡ

Ե񣬶зԸ
꼱æǰСؽԴϲ
ެϵҪȣϵͼüͷԹôҪԳȥӭ컪ͤأˣˣ㽫ӭʵţ
ĵףײǴϼܳȥεĹެӭȥѾǸһˡ
ùǸȣؽȻͷҧǽʣļŭصެ㵽ڻ𣿡
֕ȻؿƤǵԣΪҪٹһЩʱղſƣȴλ׸Ѿ̬λá
Żϱ̬ȣڵѾǰԣڵ಻ǰף˵ĵλʵ˵
ǳ־Լ磡ެĿˣһֱ׷Ըص
˵̬ȣȻǿʱƣǲľʹܣűסϸϵȨơ
ţ׼磡
ԶԼӵһȴûỹתެǸɳƵзԸ
֕ȻûиǣҰظԳȥӭףӭһλʱյĴθ
ǰԺУһͨĽӴŽڿյϡ
ۣԵðݣƤŽ˵İ𪣬ϱһº͵ı飬رһ˫۾͡
۱仯֮Ѹ٣Ȼٳɡ
֮ʱܶٳжԲ׵һ¡
Ͼθ׸һȴǲ֮ǧƱȨȻԵСرǰЩ켸ζʧƣެǻعڸڼܶ˶λº͵Ĵθ
ȴ˭뵽һݵ賹׸ıõľƣȻӮҡ
ܶ˶Ϊϸϵλ̩ɽⲻ֪Ѿǿиɣ϶λ׸ѾǰĳţȾͱ׸ͼ
ڻҪԣһʽȥְȻǵξθ̨Ϊһδ׸ϵȨ
ѾǵһϸȴǰǰнլӶһ̹ȻҪشլӣȴӭ˳
û뵽һ㣬û뵽ԻӭԵܳؼǰԪˣεºܣӭɷҲ
˵ⷬʱԵǰУֵܳ¡һЩѾٹ̣Ծλʮ꣬ױϥ˶ʮꡣ
׻˵ǫѷﰵһ׵ֵϣǰĪҪȥվŮ׼ңǶˣ
ǣǣ׵۾Ứǵص
ȻǶ˶Ѿ˵ķ룬԰ʮ꣬Ѿʮ䣬ȴǲһ˵ԶЯ֮лðһͷ
վԺ֕ȻŶ˺ѣһңȴɵ÷һۡŬ׷ˣ˼һףһɵˡ
¹ټϣ
֕ȻȻǲˣ׼ʱǰмȻһҪ⵹ףȻҪΪһ׸Ҫűϵ𾴡
ȴ΢΢һ㶣ζ벻֕ȻϸһǸеģָ΢ЦָϷ˵˳츮ȴڹôпϾԪأ
һ֪̽֕Ȼԭ
֕Ȼ飬ֳ¹ٺͺ󱲵Ĺشϣ¹ٵ֪Ԫ˽ϾڼңʶǰԪֽ̣
ϣǵ˵Բûе֕ȻĶ⣬Ƕ׷
׵ָСܵĽɫæǣԵùظԳŴöȥ
֕ȻƤһЩģǴ󷽷ظȥ
Զ׵ĵãԵüӣȴơһ£ϵӵܶ׷׳ˡ
׼񣬵׵졣Ϻ衢ֶӲͬӣʶȥ㷵ؽТ
׵ŮǸԬݸأֻǲ֪ǲԸ๫ֿҲⳡ֮С
ֻǹϵϼҵӱ׶һƺ˫Ĺϵ
֕ȻһεˣǰһĻȴЩ㱣ʲô֮Уһ׼С
ϼӵܸոռ񲻾ã¶ûģǱߵļѾ׼׵ˡ
֕ȻԺ뿪ȴ֪ҪҪٴյϸļ磬ȥָҼүһǰȥü磡
磿
֕ȻŹֵһۣȴ֪Կֻǲûй׷ᶨظȥ뿴һǧѷĺϷ


1199 ֮
ϸ硣
״֮֕ȻϷģǲܸެԹԵĩϯصȴźϷݡ
ޣ
ެһŨ̵ڵϣȴ׵Ķ¡
·ȫ¶ǷǮƵģһųȾƣ͵ϵ˳ۣͬͱӵ˸Ӳ˳ۡ
Ѿ⣬ֻҪһأػڸһ±ǺúõʰˡȽ컪ͤϻɽϼңٽ޷ط޷֮ա
ϵȺþƣ廨ţϸԵ÷ǱѰ
ԵѾôӵ˼к׺֕ȻԲ˺̵ؼһ齴
䣬Ѿܴ⣬ȴǶؾӵĽˣһ齴͵Եζؾ׽ĩ˱ͣ¿Ӹ̾ص⾩ǵĽˣؾҲ
ƣ߼£ס͡Ρס衣ڵ̲Ҷʶ߾ȡؾӡ
ڲã׷ʥ޵Եʣȴٽ࣬ȴƫ𽴲ˣؾӵĽжӡ
Ӧؾ֣ʹؾھʦΪ
ȴ֪ĶУָԶŶԵøƽؾӽˡ
ȷˣǰ¹һֱҵĽˣԴӳԹؾӽ裬ؾĪˣ׸ոռһ齴˷¶һı׺͵
֕ȻӾִǶοӣʳߣÿٱҪ⣬ȴϵĽ˳򶼲һۡһ¹Žȴֻ⵽˽ϣʱŷȷʵżɫˡ
ľϯϣʹǣҪĽɫĩ׼ʹڸУϿɵıɻأȴԳ˹
֕ȻԵĿ⣬ﺬⱨ΢ЦȴһݣǿԴ¹ֱʵԵƵصԪˣ¹ټż̳ؾӵĽˣ⽴ȷʵ·
ǲ٣ȷȷʵʵż̳ˣһֱһҸͲϲԽˡܻһ㣬椶ʳԶ
ֻã±ɣȻһΪؾӽ˵ʵӵߡ
ǺǡǶϲãԵø˵Ц˼ȴͻȻϧصֻǿϧҪٳôõĽˣѿ
⡭
֕Ȼ뽫Ӳʽ¹³ٳԣⲻǴ죬಻Ǳؾӽ˶ôˣнһ̽
ڽؾӽˣʵ˱Ҫ뾩ؽѾپ׸λá
ȻȴǰߵصԪˣСʱȷʵв֮ТڼѰʵָֻС̰¹ǶȻţ
šã
֕Ȼٽ¹ŵǺԸǰްĽƹϣһۣȻǽΪסﲻɵð
α̶ȣɡӦ衰̰зѡڱԼһȴ˺ߡ
ͬһĹԵñԵԪˣִ꣬ȻôʢȻСٹٻͳʣȻ㣬в˱ۣ
̽
֕Ȼһ齴ƹϷŵ಻̵Ҫȴҡͷȥ
ˣÿԼᶨذ˰֣˳ƵѯʵϷ򽻸ףϽټ㣬˵ʲôв
˴죬Իʳĵ顣ǰԿš·ֻڻ϶ܶʹĹԱһˡϹӡ
ެٰųͣ˾ƱԵùеס
֕ȻƤյҪһϷǲɫؽĿ䵽׵ϣͬʱ֪Ͼ˵ʲô
Ԫˣ¹׵¿ӣһѵػش
Եοص˵ͷƺ˵ûпһ㡣
һ˼·ľ˵˳ȴǾسһۣŴȡǷ裬صݸԵݱźͼ裬Ԫ˶ᣬƱ⣡
⡭
׾ȻҪԵϡ˵ެ֕Ȼ۾ȫ벻׻
֪׸һֱ͢⵹ԵһˣҪΪһֱԵСˡ
Ҫ֪ƱǷϼҲݣìͷûָެܹȻضȹһء
𾪹ެ֕ȻˢˢŤͷԣȴҪζᣬνƱ衣


1200 һĻ
Ŀ֮УȫĿⶼ۽ϡ
ľȴǳϵֻ̧ݵ֣ذ־ܾ齻˾Ȼϵʱûнб̬ű㽫轻Ʊ⣬ϵ˼ѾԲˣ˷⣬Ϸˣ
ʱͻȻ¹ٲ֪𣬹ʶڲԵôһ䣬ϵ˾ϣ˫ֳ裬ԵûȻ֪ص
֕ȻϵǷ裬ٿеȷʵһġ
ϣǽһƱȨԣʵʻѾ˾ϣĿܻٲƱ֮¡
Ҳ˵ԱǶԻĹһѡ£»õ¼ø⡣
Ҫ֪ξԸִ֡϶ǹڸԣ˵ެڽӣԶҪֿ꣬±ԺĬò˶١
ˣ˵ǽΰƱȨԣʵѾûƱȨ
Ȼ֪ʵװɵ㶣ص˵ͷͬʱ֪׶Ƿ񻹾׸һ̽
ެһԵû벻ΪȻصʣֱƱ⽻˾죬ҵĸŸҲң
˵ɽ׸ģơʹڣެȻûн׵һ£һεĵһ¡
֕ȻһެȻ֪ȷʵܴ˿ԴһλٸȨص׸ϵھǿһٶ顣
Ҳ˵ϼѾʧڼӦ͵ˡڼλıǮţڸԼס
ָȴº͵ػӦСϣ㵱ϷˣȷʵΪ룬Բż
ެԵǶֱֵ
ެѾϰϵһ̬ȣȻϵ𾴣ȴ̸η壬ԵòͷػӦôˣ
ոն˼ƣ˵һɾľܺãû£ֻϵ
վ
ָԱߵһմ´ص
ެϸŨŨĲ֮ɫƱеľһԥһ£ѡλվָĵط˹ȥ
ТʱرЩķǵϵȻʱϼһȴȻϵ
ף
һټĻ֮УԱŮ̺򣬶ԶϼҵļҾ죬Ƿ׷ײԣȴ֪Զʲôҩ
Щ֮Ƣʧһ㣬ȴһֱڡرһЩﱲǳʱԱѾ׸ֱΪ˵
ԵʹȻˡ
׿Խެеһߣһۣȴ֪ϲҪһǲҪ̽
ԵϦӣ˲Ψ飡ָվԱߵެ˵ˡй֮ԡȴû׻شŤͷެֱ´˵ү£ܲܶȹ˽٣ÿԼˣ
ʧķ˲ɣެըëԵŵϵʵ
ոջºҪʰСˣ϶̨ͷ¹һܲˡ
£ެǲǱҸϾӹϵԷӣþشв
⡭
ϸļҾԵ𾪵ؿһĻȴζ벻ϸĶȻެ¹򣬹׽дȡ
֕ȻûԼʲôˣԭճһ¹⣬ǿɫζȫ¹͵ߣȴǰһĻˡ
ò˵Ƥﻹ׬ˡЩ⣬ǿλϺ໥̽С
ãҹ򣡡
ެˣԶϾӹϵвѡЭ
ֻ仰ֱǴмһ㣬ǳصһۣ·ǰڣƱҪ¹
ף
֕ȻѾ͵ߵ¹£ֻĿⲻެϣ䵽ϡеǣ˵׾Ȼûоܾ˼ƨȻϡ
Ҫ֪ެһҪ׺ɡ
ͨ
ެȻ׷סĻᣬ˿ϣڻ˫ϥ䵽棬ʵعȥ
򰡣
֕Ȼެ˫ϥأɵ̧ͷףȻǿǰˣԲλθ硣
ۡ
֕Ȼڳϼҵһӵܶڳۿެ¹ϸѾʧˡЩŮƺڷḻȻʼԼᱻ͵̷˾ȴͻȻ˳


1201 Ļ
֕ȻĿУ״վ
ֻûǰެȴͻȻͨ򵽵ϣԵеصԪˣģд˵ͣ߾ܻެȫΥԣ𣡡
ͻһϸļҾͼūϲر޿ĸ˿׾Ȼǹ£ŷƺĲһ
ʹϼҵĶʧƣ˳λƾ˹̬ȣϸȻܼԺһʱ

֕Ȼ̾һΧյת䶼۾ԵøӵضŹڵϵףӿһ֮⡣
ɴߣ죬ϴ˵
ĪҪˣ𣡡ԵЩֲжشվҪǰ״ӵ
Աߵ귴Ӧܿ죬һסԵĸ첲һִֻ׵ĸ첲ϡȻѾݣ׵ֱͬݣǱһץס
׸ܵǹ˳ƵشӵɫԵ겻ԡƺԵУյĽӰˣȫȫˣϸı֮һ
ʵϣϼҸӹ̰Ȩƣʮ궼Ȼ£δԸµϼҷĿأ
ֵ̽˫Ȼһ
Ըܵ׵һ⣬׵Եøжصãã֮ԣĿҲ
Ԫ˸ʥ޵꣬ӹǻӲʣȻܳ꣡׸˫գ۾ػӦ
гһĻ֕Ȼ΢΢س鴤ͬʱǺǽҡ
Ϊһ⣬һƤ˼ҵļϡƾ˵̬ݼΪָʹΰĸо»Ϊ¼򡣴˿ҪָСһеƵɽϣϵһһߡ
ˣˣԳ̾һҡͷ
֪ӹǿ˼꣬ȷʵûоӦ֮裬޷⵽ϱ仯Ī˼׵ؽܵ
ʧƵĸԴެ⸱ʮģԽԽɵԴ
Сϣ𣡴˴Ϸдˣⲻǣ׷£æǰެӵϷԵǸ
ެȻףǱһ򣬻˲ٵԹΪҪǣѡԼһ֤Լ侮ʯˡ
ֻƿ׵֣ȻûкɫҪסŹԼެıʵӦһУһʧܵĽ
СڽľУԵøӻ졣
ԽϺ衢ֶ˹һһ׾ơλүԵúͰףЩ󱲺ǹеģ˵һЩĻ
֕Ȼĩһб仯ֻеһյ¹⣬Ȼû˰ʳ
ԹϯлԵԼ˹Щʱݷãǳ뿪ˡ
Ԫˣ¹ٲ߶ţиˣ
֕Ȼͬһ˰㣬뿪֮ʱǸԹֵȻһȻʧ߳˸ߴϸš
Ȼǻƻʱ֣պƽûһ㱩ٵļ
һֱΪԼĥѾܹݺڹٳֱ͢ӽнܹ뵽һȨϷȥ
ڽ죬ŷԼʵԶԶеǳһ
ٳеˣ˭̫˭ûô£໹Ǹ㡣һĹٳһ㣬˵ԺּϺꡣ
Ժв٣վʲô֮УΪֻһ׸ı
ڻѾȷľһ鶼עҪ䶨
ԹȻǶһλЩȴ˷ļҲƣڽӵϰĶôһʧߡ
οѾʮˣʹһܹùףȴϣ졣ѡ񡰹ˡһǵѡ
ȻȻˣӲͿ׸ಫ
׹ȻһȺ͸ԣ׸λü֣ԵĳԹȻɢ֮Ҫ׸λãͬʱֹϵķˡ
ֻҪʵȥΪ˷ֹǷˣȻԸһЩЭ
Ҫƽش׸λȥҪŶެȹһѹأҪƽؽ׸λãҪϣϵķˡ
˫յ֮գ۱ΪǱߣֻϺ깲ͬȻˮ֮¡
֕ȻӳǱܹ䣬ƤҪһϷ뷨Եǰۣ֣಻ٳС
֕Ȼϸʮڵ̨ףһ۸ߴͥϸǿڵ̽ҡȴȻʧȥɫʣԶǹĳá


1202 ʧ
ͬ⸮
Դɽ³λ飬»˵ĵλ㹻ԺգҸһĻͬɽкܴĻࡣ
ٳˣʵŮˡ
ȻɽڻŴ񣬵һھȴʱǰݷ÷޵ˣʹլԵú֡
ڹӺɽĹϵãʹ˸ͬð㡣
ڵ֪Ĵº󣬹˱⸮ݷˣǽ󸱶ʷԱȻķ˵˽˹
˵Ľ˶һȽǿƵŮˣԵúܰԵ˴ô֪ϸʧģڸյ֪˵ϸϵϢҿǱһһѺأ
žǹԱȺһ㣬ܶڵ֪ΰϼҸӣΪɽҪŵù˭û뵽ϾȻҪϼҸӡ
˵ʵҼŮ⣬Ǹͬͬģ˲ûŲ΢΢һЦص
𰸣Ȼʵйһֲ²⣬֪໹ǾȵſͣתһԵпص˵๫Ŀ·һˣ
Ʒھķ˵ĩϯ
Ȼһ߶˵СȦӲԺգ˭С֕Ȼ˳츮λãһĵλˮǴߡ
رѾƷھˣ֕Ȼӵ˾޴ǱһƷھǰ϶֮£ٻʮķӡ
ǣȻܶ඼̵öƷھˣȴѾⲻ̫ˡ
ˣߵĹ˶꣬£˼
̣ˣǳǳһЦԵǫػӦ
ԭ游ϲӣ˶Щġַ˵ھȻͷǳΪھĽĶ󣬵ԸиӦ
ˣĪҪ˵ЦˣĿǾ·ԺҪ۸Ҽ꣬һ治ѵ֣ǸʵӣȤص
Է˵֪ǹĵģǺϵЦԵú졣
ʱһѾᲽĶߵ͹һ䡣
һԵӣ²Ƿʲô£ǽַ̽ˣʲôˣ֤ʵԷɣ
̣Цˣ¶СŮ̬Թһ䣬˵ĺĴ̣๫ˣ˵ţλվʩף̣λˣūʧһ£
˵֪֕ȻȻ֕ȻǴϸģȻ겻ţԵÿݵ뿪
ֻǿ뿪˵˶¶ĽĿ⡣
֕Ȼ⸮ֱź԰ȥֱӵǸͤϡϸ޹ܵһǰδеľɥ
๫û°ɣ
ͤУ֕Ȼľ״̬ԲãԵúܹеѯʵ
֕Ȼ̧ӣԵ˵ȸΪһΰɣ
꼫ٿ๫˴ͷɥӦһ䣬ԸеѾǰȥݲβ裬ĿԵõǵ֕Ȼ
֕Ȼûֱ˵ԸӦγĬˣ߿ҪЩ鷳㡭Ϊһ
ϲ֕Ȼһ㣬²ǰϲţǻֱӶ˵֪ȷʵǱѰӦһѾβ͹βŵ֕Ȼ
֕ȻŲβ裬ƽͬһȴƣȻ뱭β¶ǣ˻ǸеǷϡ
ԭ뽫ǵˮ׽룬ߺ֮ҵʵʱ߽ɽͽڸɽıȡ׸֮λ
ֻһеһУڼ쿪ԺֻϺ໥ɱѾĬƽؽȨ
ò˰ǹʵݺݵ˦һ⡣ν˳ᢣȴ޹ȻŲõķչ
λ׵ˡȻôó裬ƫƫͳĴʳڵٳӵߵ
磬ôˣ
һĪչ֮ʱͻȻһϤ
֕ȻһޱϤ̧ۿͻȻֵĻ椣Եɻѯʵ椣ô
һ׽װӵһ˫Ĵ۾ĽĺƤƺָһ㣬ԵȻشҸպþ⸽˳
լڳǱ֕ȻͬԴȴǵܣһСѫ󵽳ԡ

֕Ȼ΢΢س鴤һ£ӵҶԼˣﵱԼˡ
ڶ֕Ȼѯʵ磬㲻𣿡
Ѿдˣ֕ȻûдӴл͹ָԼԵص
磬Ҹո˺ö˱ῪԵģ֪һĶڷϵ
֕Ȼһĵ㽫統ʲôˣԻ𣿡


1203 
ϦӲӣһµĺ԰һɫ
㣡
֕Ȼʯǰһ˫ŵһֻýƵзһзжζ˱з⣬۾˷ܵĹâ
ԣԽǣΨжſ⻰ȫԣ⿾зͬܽǳ
һθһѩĺзҧ֨֨죬س°з⣬ͻȻŰص磬Ҹ˵Ŷ
۽ë䳤һɫСˢӣϸ΢ϲһ˫ںڵĴ۾ԵúԵģ
֕ȻȫעѾзϣͷ಻̧һ£һֵԻ
ǸԣҾɵɵģ÷ۺͷһзµϣæ͵еָָԴԵһѹ
֕ȻһۣԵñĵ˵ɵ
磬ģ椵עезڳһƭı֕Ȼ˵պԣԣ˵ôСΪЩңͻȻҵɰãҶ֪ôˣ
֕ȻԣйνӴ֪ԣȷʵ⣬·ӦԵúܳٶۣѹֻ椻˵ԣɵɵġ
ֻ֪ԣδĵ۾̹˼үû׼ԺǻϣӲҪô
ҪӲĻôѽ椷һֻзĶӣ˲зƣԵɻؽѯʵ
֕ȻĽһۻֻзезƣͬʱԸϵзȣԵû벻ΪȻش˭˵ʵһҪģ
ҪǲĻôѽ椸սз͵ߣԵ۾ط
֕ȻõзŽ죬߾׽ǻشʹˣĺûʵ۾Ͳ̫ڴ󣬻ᵢɽģӦýܳ
Ҳţüͷںĵʹ£ѯʵΪʲô̫ᵢɽ
㽫зҳԣҾ͸㣡֕Ȼһһ׵
椿˿͵ߵзԵúܴ󷽵ص˹ȥ
֕ȻǳһڷзƣԵصΪڼĻʵ۶ԼӣΪԵøʵ۸ͣܶ飬Ҫиָĸ
𣿡δָͷԵɻѯʵ
֕Ȼҡҡͷ٩٩̸صĻʵʼĶǿݲֻܳڵעӵҵǻۡʹҪΪıҪиָĸʩʵ䷴˶٣ǽбǴһ룬ΪǵĻϻ뽳ĻҪ벹ãֻὫŪϣ
椵üͷƶǶص˵ͷ
֕Ȼ˻ϻӣһзƷŵ˵̵ԺҪදӣܹһɣҪ͸ʵʣ
ѽ磬ʲôʱˣͳϵգԹ
֕ȻСѾͷԵյѯʵ֪ΪʲôŲԱʧԵİ𣿡
֪Ż͵ģҡҡͷ֕ȻͶƱ
֕Ȼ΢΢س鴤һ£ҰѾͷ˭һɣŽ¶𰸵һ洫ʵǳԱԼˣӦԼҵı˵ǣԵһʧԵϷ
磬ô֪ģΪ⣬Եú׷ʵ
֕ȻؽзǷ£Եؽ۵ΪԱؼҵ֪洫ˣȻɼ˼ûнūټһһʱϵŽбͷ갸ϵ˳ձͣ˾֪˶٣ǽŸĪ˵ҹɹ죬Ȼһζûãһ֮Ϊ
һ˼״صͷ磬ô˵ǸԱȷʵЩŹ֣˵ҪһȴһƳ٣ԭΪǲңһԼػ£
֕ȻҰѾͷн̵ļֵο˵ڿԽӣúòһԱǲԵ
椺ϲһЩ飬һֻò׵ġOKơ
ʱһҶҴҶ˵ɽˡ
֕Ȼ۾һĨϲɫȵλʦˣָŶѻɽзʰһ£
ÿζң椵飬ǰŸҴ֤ݡ


1204 Ĵ
ɽڷ任ӼҷͬǰԺͤȲ衣Ѿļʱ֣ʶڻжʱ䣬˿̵Ǻϼ졣
Сˣ
֕Ȼһֱ﹧Եùؾصʩ
ɽһų֕Ȼ˿⣬ֵ̧֮˵ɣ
ʦڹٳӵһλĲ࣬ȻԵ֮֡
ܼ֪ɽϰߣһʱ˲ˮ
֕Ȼɽһֱأڶʯ£¶ɫ㽫쵽ϸľȫ˵˳
ʹȻûнʱе˵ûж¼ͼӴףֻǺܿ͹۵ؽľ
ɽŲ農꣬̾һϸϵ̫ˣʵȥѾ鵽һرǻ϶Ѿ˱̬ȷʵҪȫˡ
ȻԺôﵽе⣬ȴûй𾪣Ͼܶ鶼ףҶ˺档
֕Ȼû뵽ɽƽǵѵûϵĺǣף̨һ£Ҫˣ
ȷʵˣϺܰϧԼӦøϸͬᾡٹٵ֧֡ҵȷʵߣǲᱻݣɽһڲ裬صͷ
֕Ȼɽؿһ㣬ŵǷ룬ѯʵǸôأ
ȿɣ´ΣҸϻǿԵģɽյ£һܻģ
Щ곯õһֱȴǸеƣµµΪԸӱûȻһ£ԸΪһȡеƷ
ôأ֕Ȼ۾һɣȴû뵽Ѿ˼װίص
Ȼ֪̰ȨƵĹԱиλͬһսϣһɽȥְĴ϶õ
׶˭һеӣ¸ݡ˵ζԸԼŮڻٵһϣȻֺܿݾ
ɽһۣԵɵطǻ͵Ŀڹ㶫˵ŽܵսЩʱս˳츮ǴĿáֻҪһҰģٿ˳㣬಻ܱչ٣ཫŶ
֕ȻĹٽѾ˳츮ĵλȽ⣬ǳ͢ŵĻֻܹǶ
ˣٱŵطĻСǰô찡֕ȻԵúܲģҪͬؿߵ
ɽһ۱㿴С˵̵Ұ̫ˣڵͣʹŵطζֻҪٰ꣬ʹϻϣýɣ
ǰ֕Ȼ׻ֹܽĴڵ֕ȻѾʹֻҪѹһʱѹһ
֕ȻʯĳͲɵ÷ɬ
ںܶԱԣֹ;Ѿǡƽơȴٵطְ˵طʱ䡣
⽮ܺڴٳ֮Ų̫ࡣڵطɵ˳ɫΪϵİ˷ṦΰȴȲϡࡱļƪ¡
ְҵ滮УûһζҪھǣȵ㹻ġƷһ
˵ȿһϸϸһ֮ѣǲģɽ̿֕Ȼ˾ɥпο
֕ȻһûкͿףͻȻʲôƵģȡһˣϸԭҪµģȴҲźʵʱ¿»ͷƶˡ
ʲôɽӹһ裬Եɻص
Сϴθĸ֕Ȼ̧ͷɽԵش
ɽԭҪǷ裬ԱͣסˣԵɻ֕Ȼʱ򣿡
ʱƶʣ֕ȻӭɽĿ⣬ָش
ɽ֕ȻģȻ֪֕Ȼĺ«ʲôҩǵͷӦ
ȻŮȷʵҰĹأһµˡŹ㶫ڼ䣬õطյõʵݣó͢˲롣
ͻȻóһ飬ҪʲôȻǲıŵط
ʵϣӺԺһ·ѧһιֺ֮γչƽ֮ѧΪΪһЩʵأ


1205 
ûв͸ǽϢܿȻ֪һҪˡ
ͥеϸ·һҹ䣬ܶԱٴյһЩ̯ӪСǷ׷׳롣
ºǰؿǰȵһĻ
ӭĹܼ꿴ᶽ̫º飬ȻһɲõԤУǹؽº쵽ڵıԺ֮С
ԲٴǼۣǴһͨɫۣ׵ĳһ֧ľֳ˰ߵԵúǰꡣ
ԺеϣͷһŮȣüĿ両һ˿Ц⣬ƺһѵõ
õվԱߵϺѣԱ۾Ժţ߽ĳºɳƵ¹ʲôˣ
ӼҳºϸϣӼҴ˴Ƿּ⣬ϴһͣº鲢ûйĨǣ˵
Եûй⣬ϱǫ˵ͷ¹һˣ
õı̫涫ôһˣǺˡ
ӼҾһϰµūţľȵĻϸ˵УǻԸģºλڼֲûжȨޣǰסҪԵ
֮£ȫƤǡȻʶˣֻǴʱ˿ٴηԣϵòˡ
ΣԵùųº顣
ºóһֽΩ޵Ĺ֮ȫٹ֮ģοȻݰӣọ̈̄ܽУʧˣ
͸ʥּһڷǹٷĲȻȷһͼֻҪӲʵҲС
ԴϲΡΡԷķ򹧹һϳл¡꣡
Ϻ˼״ǸһԷķߵݡ
º齫ǵֱӽԣλ׸һȻعˡ
գһʹλʥص׸Զ˻ϴ󲿷ֵĳšֻǿλ׸ȥֱһݺʧˣԼӰӡ
һϣǷͿֿ̧ͷһεգջһ̾Ϣ
ϺԣʱͻȻؿүүûص𣿡
үүʮѾ°ͣϻ׸үү˰ҡͷԵúǵ˵
ǰ֮ԿǿгţҪǶȨ׷֣밾ެƽֵֻһжһԸ뷨
Ϻүүôã֪ܲүүȷʵûӦôĹ޷ϵ˼ǽȰүүҪٿǿǰɣ
ˣ׼ֽʣҪǣԴҪطԸ
ϺæǰСĵزʲôƵģȴͣŸո˹ԸȥƳ̺ɽйɣ
Ƴ̲飬Ǵ䣬λϵĺԱެȴζƲˡ
Ӧһǰȥ
Ȼɢǹٳһֳ̬ϵʮķչ಻һȥְ߽⡣
ΪҪǣԲǰ㱻նףǱެ۲ų̋ʶﲻ󵳣ϵǼر
Ƴ̺ȻӸλѾǡ׶༪١֪ټ˿ҵǵһʱϵϸ
Ǵɣ˸պϸǰˡ
Ȼ֪ǳôһ죬һĵ֮ʱεһ̾
֮Ƴ̵֣֣˵ԪʲôأɸŲƳ̼󣬵ش
Ƴ̷׳յһۣźƢػشӦΪСһ£
СҹȾ𣿡ɵԵɻ˵
Ƴ̲ϳϣΪԵøȣȴǽƶϵСңԪǶ˹ҪǱСϺ֣
ɵ۾һɣԵ˵Ǹգ˳׸Ƕ϶ûкùӳԣ
֪Ƴص˵ͷ۵ʾϿɵ
ɵ۾һ·ҵһ־ͬϵͬ־㣬ϣһȰȰԪˣ
ãƳʹصͷ
վǵĽǶȻϣܸ׶һʹܱסԵλãҪһõĴ


1206 
˴⣬һ߽ϸţǰĿԺ
ԺУǿūˣԵСعһֻͲݸ壬ȻҪɹ
ɶһЩģ̲סۣŸŲƳһ鷿ԵùؾصظϵԼ
һˣԵÿ˵
æƲңΪ˴һЩȴǽѯʵԪˣ⻹÷죬ôָֻóɹˣ
ЩҸ᲻˵ıɹһɹװ䣬˶ʮ׸ǵʱ򺡹ˣԱߵǷǸɳƵ
˸ոջſŹȰԣû뵽Ѿö⣬ɵ۾ȵصԪˣҪǣ
صĲƳǰľԵúԣΪλ䣬ڱѾǡ
ֻȻֳĬԣȴ֪ԵΪ֮ƣĴ˳һϷ
϶ͿȻǴĦǶ˵˼ԵϵǵǶˣջѾˣ
˵ţϺһɫϺһֱԱߣ˵ͷ㽫ǵͽǶˣǶ˽вġ
Ƴ̺ԵСؽӹһϵͣؿݣͬһˮͷ㡣
ǻϻûһͣǻһԱסԵ׸֮λֻͣĻǾڸˡ
ǻкܴʤ㣬ϿֻͷѪˡ
ͣһǣ㲻ٱˣԽ˵ķӦǶĳص
ɶһԵúǲģƵԪˣһȥ˸ô찡
ϵȻһӴ֯ȻԺͶԺ͸ҪһЩŵҪ붼ϵ
һ׳׸ʹûܵԵҪ⵽׵һϴȻ׵塣
ֻҪûʲô£ûиץѱ಻ôǺЩ಻ڵģǣ㣬һˣӵģؽпο
ɵ΢΢࣬Ȼȷʵ֮ǣλºѱסϾһһʹŪὫŪߡ
ôһһʱǽܲˣڴλϣҪλϡ
Ƴ̵ûôǿȨȴǼǵެЯ֮ѯʵԪˣǷӦٴӳ飬취ΪСأ
飬·ץһݰ㣬и͵С鱱Ǻ󹬣Ǳ߸̰֤ݣҪһ飬С֮ͣû׼ĹСһء
ȴôެެһֵˣϵû׼ެĴԻ͵ľء
ެﲻ֤ݣǻϵѾȴǼᶨҡͷ
Եò׷ʵԪˣγԣ
ǶϵͣݰӣϷǸެĪҪ˵飬ʹˣ಻ΪެҪϹȥ𣿡Եǵط
Ƴֻ̺ôһ¡⻰ָԣֱӸެˡ㣡桱ñӣȻǶެ˵Ķۡ
а취ެҵǻެˣ̾һԵ޿κε˵
̾һȻǽƳȴǵǵѯʵԪˣСϲ°ɣĴȻָͷ
οһЦذֵϻǻҵģ濳ެҸѾйӴǱ಻Ὣެ֮أڵģ
Ƴⷬص˵ͷ֪ǹȵˣɫѯʵԪˣ߸ôأ
Կĵϣɫضϣ̰֮µøһ㽻
ԪˣǸνԵѯʵ
Խ۾΢΢رϣ̾һصһ̰īʵԹ󣡡
̫ʱڣ̰īһ̰ʮ߰Ƥʵݡ
ֻǸƶһ㣬ڿάƵĹԱѡѾȻı䣬µ̰īȻ˲١
Ҫѯʾ̰īʣƳ̸һɫǴס
ԵЩƣˣĶʥּӦúܿ´Ǿͱެˣ鵽زѾǶԴõĽܽرȫ
ƳԶֹ뱨ެЯֻ֮鵽һرʥ϶ެȷʵõĽ
ΪҪǣѾҪϸϡެûлһ䵽ϸϣ˶ꡣ
Ƴ̺ûдﵽʱĳԣԹʩȴûȥެ棬ֱ뿪ϸ
Ƕ˷صԵţ˾鴦ެʥּѾ١


1207 ˾
һļڣҹһ꣬峿ʱֻƵصżžӨ͸ӡ
ʥּѾʽ´˾ĳֹîڴһ棬ͬһԵüֵİӡ
ȻެѾûйǵøԱһὫѺ̲ӦùѺµηС
ôһˣȻҪռ࣬Ȼ˾ٹͬެȷʵެǷ߷һ
˾򵥵󣬴ɽӹˡެʥʹ
ʱ֣űϸǰȴȫûмó͢շӣǱϹϾެȻű⡣
ެΰ֣һȵˣ𴲱ܵˮнˮʮ׼ˮɢźܶ໨꣬ĻԷ̡
ԹĴɣԵ˵ҲǸǶ˵һ˶Ǹ˵˵Ȼ˵һнźͼ׫ެ޲֮٣
ȻһûнƳ̵˵ȽެƭȥС˵СϣȻô˵õһˣȻⲻϹأ
ʲôƨأӾǹأެɫݰɵӵҪ۾һƣެĶȥ˭ҽץη
ңæҡͷ֪Ƴ̺˶ҳ֣ȴСȰСϣʥϵ˼ǱڶţҪ㻹һ˰ɣ˵ţǴƱ˵ηҶѾʰˣ̫ܲίίգ
һǻϵְּһһެެȥĻ治ҶǿӲֶΣֻǺȰ
ެŤͷɣͻȻŭһ
Űެȴһ˿ƢϾԼЯһŰѱЦãҹ¹ٸǣ
ެĿԺɵ̾һ֪±üˡ
ެֲǰ£ֲҲǿֶΣ鼸޽⡣ֻǲЩ鴦׵պȻ㡣
߳ϸţƤ߳ȥֻûߵ̲Ƴ̣ߵ˶ϾԺǳġ
һٳ֮У˭˭ɵ١
˶ǶܺĹԱɽƤ߹˵ˡסΰϾ鶼
ˣɾܾˣΰƫƫһеǵˣȴȫȻ˹ٳܺһףûнѡ
ӶԺ뼸ʮ󣬵㳯ϸȥ
ү²ˣٱˣ˵ģϺҴҵܹΪ˱ֳĵһ棬ɥ
ެѾϴ裬еغȾ
̨ڵĸŮϢȴŵòٲңöʱ

ެһιƣֻͬŵòᣬǱõľȴ䵽˱ǿУȻŭ
ûʲôƵǻܴ󲿷ֶ䵽ϣλȻŭȴһ澵ϣŰָӡ
ū澸ŻæڵĵǱŵûʧɫظŹڵϣެǡ
ʰ㣡ެûĻ䣬ָŹڵϵһľ棬תϺ˵˭ĶӣƳ̣ԣǰǡ˶ԣϻû˺ǲ²Ĵ𰸣Ǵѯʵ˭ĶӰ
үǵļʷΰϺĭСش
һССƷ֥پҪңǻ֮ެһͻȻһתзԸۼҵĻԺͼҶټҪºͼףฮ˭ܴģ
ǣϺӦһȥټˡ
ܿ죬һ˵һǿ׳ļū׷׾۵Ȼмʮ֮ࡣ
ΰȷʵһ֮ˣһެıԺУƺҪǿнެ½˾
ެ߳լ̨ϣŴŴΰѯʵźͼץҵģ
ΰѾżʮūԽެԵ˿ηشǷץ鰸˾󣡡
ͷ֪϶¥ȻϸͶӺݺݵش򣡡ެ֮ɫ´ָ


1208 
ެ֪ʹûΰӦ赯Ӳ㽲ˣȴҪѵһŵΰ
ң
ΰȻެ޷죬û뵽һֵزȻΥ͢Ҫõĳ͢ٶ֡
һССƷ٣潫ԼһˣӺݺݵش򣡡ެվ̨֮ϣԵΰ
ϡ
ެһ£ϼҵļʮūƻ˶Ժǰɵؽǰļߵڵϰ
ԺǰƲԣȻû˸ոյǹ羢ȴȿֺسǸխСȥ
ˣ쳷
Ժıգ۱Ѿһ룬ڻʣʮŻסΰΪ׵һĸߴıƲԵ㺰
ΰǰһĻˣȺԼҶԺıֺܰϼҵĶūĿȴվԭȻرٲߣ˳͢٣˭ң
Ź͢һһ˿϶˵ȴ治֮£ެȻһˡȥҪڼТһ꣬»ִŰٹٵ
ΰһЦȴָΰЦҴͣ
ʵһ为֮ԡڽΰݺݵؽѵһ٣ܳһܴﵽɱӺЧ
ȻҪǳһڶЩʵ̫˳ˡ
ĸߴıϼҵĶūۿҪȴһҧһѽΰ𿸵ϣֱӳŴſ񱼶ȥ
ΰԭϼҵūȴû뵽ͻȻڿն𣬵æؽк±٣±٣
һĻϸļҶһ£ԺıĿࡣ
ެ˾ȻߣȴǲŹΰָΰߵķˣ
ϼҵĶūͬˮǵţɷ׷ȥ
ϸļūȷȷʵʵŹˣǸΰӵ˴ϣû˿ԥȥսΰΧסˡ
ô£
ϸҪʲô
Ǹүôҵϸ

ϸǰĽֵԵú֣ܶƷϼҵļҶһλԱΧס˶ԶԶģȻ
ǸǣȴǼެӰ
ެ˳ϷʵΰӰôˣ
ΰΣ壬ֱެӲص϶¥ΥּͰˣ֪Ź͢ʲô
⻰ŻңެҶˣȴûдﶯ֣Ǵһӵˣ˴ȥ
ҪӸǲˣĸߴıγλεĵҪΧϸūв
飡
䣬һֳľĶūӱ͵Ϯֱӽڵء
ɱˣ
һͻȻжնʱòһ
ν˳ɻžˣǰԶԶΧ۵İ˵˺󣬺ܶ˷׷˵ɱˣһ׮ɱʹ˵
ެȻŰ裬ֳ֪Ǹûȴɫһ콫Ѻظ
ΰй٣վ壬ȴǱūƷƿڴһ鲼ס͡
ɱˣӣ
ެҪΰظʱһеͻȻ
Χ۵ˢˢѯȥΧİռϵˣϲ塢նĸû椡
椲°ɣ
Ӧò£Ǹ˵ã
⡭ެ
ȻҺٸͰެҸϣ¡

Χ۵İտŻ椳棬ȴǷ׷׵ص
ΪǼǿڶ˵ڵıöˣǱϰյĸ
ٹ£ެȻʶ椣
椱ΪһѪֳȴûпѪɵ¶ɻ֮ɫǿֱڵϵǸ
θȴһǰ鿴Ų̧ͷŻ˵椣ֻǻȥû֮ǣ
ȷⲢһϵŭɢһЩűסΰެʵΪʲôҪץΰ
ެӭŻ椵Ŀ⣬ٿΧĲԼһΧ۰գԥһ£մһӵص˷ˣ
ȴ֕ȻǼȥǿܻᱻ˼á֮Ӧǰպһˡ
ȥ˵һ϶¥»û꣬ˣެŻ˵һ䣬ת뿪
һ£椿Ҫ뿪ȴͻȻڵ
תԵϷʵŻ椵Ҫ𣿡
ǣҡͷһ˵ū£һˣøһһ˳츮ã


1209 
£Χ˵¶һı顣
˵ɵĲø߹٣׸ҹӵݸ˸ǣһֱǵĺݲ硣
˵´ˣ½ոǸԱֱһ٣顣
ƫƫ椾Ҫ˵Ľ棬Ϊެûѡһֻ۱һֻۣǸֲΪ
ղ˵Ҫץңެ·ԼĶ㣬۾΢΢صԵò˼ĵָűӽѯʵ
椵۾峺ͬһ̶ˮ˫ڰ׷Ե˿ηᶨصͷǵģ
ϺܶණиȾԣ椵һݶԹִţȴȻظȾ˳츮õһﲶ졣Ȼվڻ椵ߣ׷ԵĿᶨެˣһҪ椹˵ļơ
һ㣬˳츮õĲԶԶǿڶԺһȻֳΪ˳츮òһηơ
ެָŻɫŭץ϶¥˻û˾ץңһСС˳츮Ҫץң˭ĵ
Ҫ˭ҵӷͬ㵱ŹˣǷҪĳͷû˿ãԵȻش
˵ߵ˳츮õĲ죬ǰԶԶİգǸܵ˻椶Թһִźη
ެȴǱŭˣָŻ椶ݺݵв֪Ѿͷǲ֪Ҷ϶¥һָͷԣ
£ֻެͨµĻˣһµ
˳츮Ĵͷ֮һǳǶһƬͷ˵ެȴ޷˵عֵǣ
⡭
ΧİտǰһĻȴǲŵŴͣ˸һֻŵز۾
Ȼ֪첻µز£һųǿĳ쾹ȻҶެ֣ƺЩ
ȴ۽ΣܶȻ۷ڻ椡һˣһͷŮޣλѾ֮ĸ˻Ҫֵþء
ʲô
ǲǣ
ǣ

˳츮õĲǰϸĶū˫໥˼£һս˳Ʊˡ
ϼҵļūʮ˳츮ò˫ʲôƲ磬ػȭͷ͹
ϸļҶܿ췢˳츮õĲǿŶԺǰǿиɵıȻͬ˳츮õĲԸѪԡ
ϸļҶ׼椣ֻһҶһ߷ڵأһ򱻻ɷɱ
椵κȽϴڱܿǸ͵ϮļҶͬʱȭݺݵرȭͷڶԷıϣʹǸҶ׵زҽС
һǸҶǸҶ򵹺Ťͷ󱣻ķ´ָףȥץˣ
ŸߴΣƤԵڣ¶һѩ׵ݡȻӲ⣬ȴǴܵľԺ֣һЩС˸Ȼ⡣
ָ´һٷܳ°ͷĴͬһ̹˳˻ҵȺֱެ˹ȥ
ס
ެҪ֮ʱŷ״Ⱥоֱɱϴغȵ
ֻһжˣڴѾެǰһѽެ½ץͬʱһ˶ȭͷԵɷرǶס֣ȻҴ
˵⻰ʱ򣬷׵ıԵü棬û˻ỳŻˡ
ެĵλȨƣֻǵλȨЧ󣬶ǰһͷԼ򵥵Ĵ󺺣ѡЭصס֣
Ż£ЩϼҵĶūǷ׷ͣˣܶŷެѾλ󺺵ϡ
ެȻڷ׵ȭͷˣȴȻԻ椽вõҪެΪвɣ
ǲܸΪУ㵱ִ˷ҸҸֹŰ߹ԵȻ˵
ԣӦý׽˳츮ã
ϸϼҵĹӣ಻޷죡
ӷͬվҪѺ˳츮óͷ

Χİܵһ㣬ȴǷ׷ױʾԻ椵֧֡
ҼүԭɣҶһСָͷĳ͢壡ϺһתԵӲв
׵ɫʼţϺһۣûнЩвĻһ£Ϊֻһ˵
֪г͢ΰѾ˰󣬻鲼˳ȴԵóʵ
Ϻٷΰȴ΢΢顣
ΰȺǰָϺʵ˾ެǹȻܲĪҪһ췴ɣ


1210 ެ
˾Ҫެ
Χİղ֪һ£ΰڴ֮ͥ˵˳ʱһذը㣬ը˹
ȻһЩϸϢ˭뵽ѳֳʮԼܻᵹ̨ެ˾
յĽڻ˵ϸѾǰǰԻͺͲɶҡĻӭһ֮֡
ϸļҶެѾԷ֣֪֮ȷʵǷͬСɣǴ۵Сۡȴ֪ǲԵϺͻȻҶ
Ǹң
ΰͬެϣӽެסȻʵһܲ
ء
ެܵһִȴص۾ֳķŭͲ
ֻĿעͽ͵ģ椸ҪެسǱ˳츮ôֱӸѺ
椣лȣΰжرӣŻعֱʾлǻ椳֣ո䵽ެ϶Ҫһٿͷˡ
û£֮ͣ椸ΰʶԵòΪȻش
ΰŻެŻɫҪ椣㽫˽ң
ΪʲôҪ˽ѽִ㣬ҪѺ˳츮ùϼ죡椵üͷţĴ˵
ΰӵһۻ椣Եؽ͵ެǳ͢شӷѾּ˾ҪȽ˽˾󣡡
ðɣԥһ£ѡͬ⡣
ΰȴǵϸļҶ·ˣ椰ެѺ͵¡
˳츮òĻ£ܿ㽫һެѺ˴£ֱͶµĴС
ʲôºͼô죬潫ץˣ
ɵ֪Ϣ󣬾°Ͷ
ڵ֪ެȷʵڴ´εʱȴѳ£Ҵҵ뿪˴¡
ϾެҪˣǾܾĻ϶ëһ޷ֻͬ⽫ެӴͷţͷϵɴñͱסˡ
ˣެָʱȴѾһ֮ززˣެһд󳳴֡
ϣ̲Ƴ̡Ժʷ˶ʹһ˵ȴ¶˷ѵɫ
ެİӹغϣغ׸ˣ˵Ƴ̺ɸеѣԺʷ˶ʵǲ֪ô
뽫ެ˵ܲʵ֤ݣԱλȻͬ⡣ֻҪެŵ˵ͬ⣬Ͻ
ڣ֮ǰѾҹף֧һС
ŲƳ̺ɳĬ˰Ƶغһڲ裬ŶŶ˿ڵλˣζأ
Ƴ̺ɽһɫȴ̾Ϊ̫ˡ
˶ǼξĽʿ׼ͬͬ磬׺ĵĳԱ
һ棬·Ԥһ㣬ȴеصλˣ²һֱôţǵøһ仰˶٣ϵĲ豭£ѯʵެﻹûд𰸰ɣ
Ƴһɣ̾һ𰸵
ȴެԶǶ˶Ҫƾެ绤Ļ˾޷ｻ
˶ﰵһϲԵѭ򽥽ѯʵȻެǿͷͽ̡Żǰչٻٺأ
ͷȻɣСûôƳ̺ܼᶨر
˶˵һ㶼⣬صͷʾϿɣŤͷ΢Цѯʵ䣬ô˵أ
ٺ̫ᣬǰչٰɣԥһ£Ǹһ׼Ĵ𰸵
˶ѾֻͨҪϵ߿ϸެＴɣûص˵ͷǼѯʵެ̰
УƳ̰
˶ûнз΢Цɵ䣬ô˵
̰߰ɣ̾һȡȡ
˶ص˵ͷ豭һڲˮ΢Цѯʵ̰٣
Ƴ۹۱ǡǹģһԵغŲ衣
˲Ƴһۣûп
˶һжƳĬ˵ݱ֪ެ֮ʱÿε¥ὫһЩǵϣд£
Ƴ̵üͷ΢һб˶û˵ʲô
Ǿôˣ͡һ۲Ƴ̣֪һȽϺõĽǵͷͬ
Ƴ̿ͬ⣬صһͷ
˾ܿӹص˱ެչ˽õ֤ݶһһ˳Ȼа˰֮ࡣ
ʷ˶ʣһ˾ĵ鱨¯ެ̰˰չȥְǲԭ
̫ʱڣʮţʮնʮϰƤݡֻǵѾ̰ͬܶīĹԱ˻߿ְ¡
ݵ鱨ܿ͵ϵİͷϣξûнڸƱֱӽ˾ĵ鱨أ֣̫ᡣ


1211 䶨
˾ٵõһ˶Ȼ泩Ƴ̺ɶʱǻ
̵ᣬûһԱ׼ĳ߶ȡ̰īֻǷٺ£̰īȴҪԴһжִȫȡڻϵ־
»ֱ˵̫ᣬʵǺǻ¡
ûָ˾ݡެȴǶΪ񼮵оеҪެиصĴ
ֻǸؾǶأǲҪެԴ£
˭ﶼûеסΪιԱϲͽߵĺˣܹϵ˼ڹԱʵ̫Ҫˡ
Ƴ̺ɵùٳУȻţѡͷ¡Ƴȥʲߣȥެ
ެסµηŵȵĴһõηʰøɸɾȫµıΣһպС
ֻθɾηڹ־Ƴ˶ԣһϵĥ
ެһ׸ɾТڴͷǽǸ͸ǽ񡣽չ·һЩ
ɡ㡱ެգʱκͺ¡ΨһеοǣȻެڴ´Σץġ
Ȼûа羢һһʢʳһһ̳ӺþƣԵС߽ηС
ھտʼʱĿެذһ㶫ɽûвȻŭ
ûɼެǵ˵̺֮ҵģȻ϶¥ȷʵܱȫ⳯ǵͬ졣Ǽְģ˵ŵ꾩죬½㱻ϻһһʰˣ
ެȻԴ󣬵ȴòܴ۹Ҫȴ˿óԶ
¹Щϸ˼һǸеˣӦģѾñެ׼û뵽ެķθ֮ԣǰûڵؽﻰ˵
ⲢԣڽެﲢϳʻϵʱǿʼպΣȴȷʵֹۡ
ȻһެȷʵܹͦѹأĴȴΪѡެߣû׼뻻ȡһ
ެȴǷһۣ֪˺αصû˵ںѾ̫ˣǸҶʲô
ɱʱԵΣСعִСϵĻʣ֣﹫˽Ųǰ󹲼ƴӹ֧ð˰õ¥Ļϣ
˰ެĿԳһЦ֪޹غڽԵ÷ĵѯʵǸⶨʲôأ䶨˰ɣ
˾Ϊȥǲԭͣһ£Сؼ˵ֻǸոյõģʥ̫ᡱ
̫᣿жĥɱ¿壡ҸЩţƾЩ֮£⣿ެǱβͰ㣬ָ
ɾһǰԵõǵѵСϣԣ
ެһǰ֪ﲻǿĵط΢΢еŭתѯʵҵĴǳûУ
¹ٸո˵׸˵Ĵǳʱ˻ɵ۾һĨϲʵػش
ެһˣʼ壡
Сϣ˵ϻ᲻ỹ飬ǰסϸϣﱧһ˿ϣϻ۵̵
飬϶¥ͲެһˮĻģؿڵֵһȴȫȻûзΪʤĻᣬЩƵطҵ뵽һӦ֮ߣ
Сϣ治Ǵһˣ֪ǺβǷΪʤأɵ۾һץһݰ׷ʵ
ެ΢΢ָһ
ɺܹɵطެĸǰެڶ˽ƵƵصͷ
СʱӺϸ
Դӱǹٺ󣬱һֱڼţԺӵЩɹЩҪֻѾɹװˡ
Ĵǳʱ˻õССϲһʵʻĲ²⡣
ֻǲƳǰ֪ެûжǰı澹Ȼ̫ᡱ֣֪һݴǳʻüϡ
̫ᣬǾǻϲǽެΪ񼮣˼𣿡
Ƴϸϵȴһҧ㽫һšȥֻһΣûģƺǸʱѺˡ
֪һζȻδǳֱ˻ǼǳʵݽȥڵĴδǳϽʱ򣬻ͬϻǡ
ʮִģڻһš


1212 лĻ
Ϣһٹ𾪡
ִƳʮꡢ¡ûϰٰ̹ϸϣȻΪһССʷެĵͺȻ̨ˡ
벻ţⶼΪһʵԵĳѾȥˡ
Űٹ֮׵ԵݽǳʣȻڵĴβŽ󳼺ùٰ衰ջسϸ¡
ͨһʱܿһλ׸Ʒֻʵϣ̲Ƴ̡ʹθף͢жѡ˳Ĭ
Ȼѳֳʮ꣬ȴжߣʵǰٹĿеġࡱһֱŻϵ֧֡
Żϵ֧֣Բܹѳֳ赲ڻϡõĲŻòʩչʹµ°ˮ֮С
ԵΣܶԱʵˣѾȼ̻ʾףˡǱȰɵı£ܶԱˡ
ֻǲǷΪԡ⡱Ѿ޷ıȥְʵ
ξԴǳ֮ǰж
ʹԱѾˣжڵĹְȻ൱߹δʹصططԱҪġ
ͨ˾תԵĴǳʸмξĶͰ׽𳮱ҡɽͻȶͣԵúܸߡ
ֻǲΡԵĴǳʣطŵĸԱյϢע֡رЩϵĹԱ϶еһ㣬֪Լ˽Ρ
ԵȥְעҪϴƣһЩԱøվˡ
ͬʱξڲټѹ˾ʽǷݵ鱨棬ֱӽһݵ鱨תڳƱ⡣
׸Ѿ˹ʶҲ˵ŪެެûѾóԸȻ֦ڡ
ܿأһСֽϽƱެݡ
һƱξİͷξͬ⣬ެİ໮һš
̰۰˰ߣʱ̰īɷĹٳԣֱһЦ̸
ֻҪެλõˣԱТͲһެֹʵƶߣ㶼Ūʮڴ
ެֻ̰˰ӦýϳͣӦýмνΪôĹԱʵ̫ˣ¹һΪ
ֻǺܶԱﶼﲢެ̰īѣϼҸѾʧ衣
һ֮ǵĽֵϴһ飬ƺǻȻһ¡
ެﱻߣǵİջǸӹԵ̨Ȼ˼Ե⣬ٷ˵ǣˡ
ΪλˣȻѾʮˣλһʮĽ⣬˭ͻλϣ
ȻͺǺܶȴʾɡȻʮ궼׸Ϊβټһ꣬ʮأ
ֵԼֵСϢܿ㷺ڴС֮УرһЩı۳ΪݰյҪ̸ʡ
˵֮УһȤ˵ָʹɽʿ֮ͨڻϺԵľϵŰ⵹ԡ
һ֮أԸѾ̨ȻıơһޱȾ޴Уƺʱˡ
ԵѾˣެǶˣȴٳٲ
Իÿ춼ԺУƷֻȻٴǼɫۣǼʵۡ
һܴˣ֪үڵȴϵټʵϣѾ˼칬ŵĶһֱûϢ
ϲʱԷ·ӹͷﴫһ̾ȴǵ˵ǻȥɣ
֪ȥҪԬϼҵ˼ȴ̲סȰүҪٵȵȣû׼Ǳʲôµأ
죬Ѿûʲôܵ˻ϣ治ԸټϼһˣԲˣҡͷ
˶ʮ꣬ʮ꼸ǳϦ飬һθϷֱʱ䡣Ѷø𣬵ȴûԸԳ
һƽ峿һ֧Ȼ뿪ϸ
Ƴ̡˵֪Ҫ뾩ϢǰУλ׸ʽ𡣶Яǵ׸ȻĴм֮顣
ȥɣ
Բֳ̫Ķذ
ϺĲ£̤һԵֻͨǴСʱӺ뿪֮ʱ̲סԷĻߺǽɼĹ¥ȴӿһľ
ʮһյķ̣Ѿﵱ˼ңξˡȴҲزȥûлξʽ
ͬӶ𣬽ǵĽֵһɫ
Ե뿪һŴ֣뿪һӿıǡ


1213 ٱ
ִʮڼ䣬һŴ󣬵˱ǡ޽ĵҽȣк˵
ͨǾ˺ӵıյ㣬ǽĵطԱƼڴˣԵúǷ
ԵӲ˸·ֲǰȥطΣȻҪֶ롣
ͨݳǣĽֵѡͨվסһޡȰźùٴŴ˺£ǸһǣƵķϼҡ
ةЩȻɫɫĳ͢Уȴǵһд׸ʹλ׸ոѾλɫʵĴǹ˷ܡ
סվȴǵվһ˵ȣͬʱܾһЩѶĹԱˣһ˴ԺбŲ
һλɴӱǸˣǱֱӾ֮⣬λĻ׸ƺѾټκˡ
ƻʱ֣һͨĽվǰӽһݰ׵ʿӡ
Ǻˣûйƾס
סͬŵĵ˼֣ס˴ͷˣһʿӰʵ
ʿӲջ𣬶Ϊ׵΢Цصǵةгɣ
ԭҪֱӺˣŶԷƺЩͷͬ齻һɫͬſڣȥة
ةæָιһָҪǷơƽʱܿһЩ֮ţϸסĻֵһССҰ
ſҪˣȴ΢΢һЦѯʵةǵң
ةһƣϵŭݵʧӰ٣ŵ΢΢ſ
ȥվһλйһ֮Ե֪ͤسɽ˳츮ô֤ôλյ˳츮ةֽ߸ϵ˳츮أ
ͨݹ˳츮ϽͨվȻ˳츮ĹϽ£ǰһλȻͷϵһƬ졣
ةһҪλðȻǰĳͷ˾ݣ֕ȻȴһţҴ˴ܶ
仰ةֹסѾһϥǣͻȻǰһһƵλӣ룡
׼һ䣬ӽҪЪϢ֕ȻةķӦûб¶ԼݣؽзԸ
ǣǣةͷӦУֱϸڵǸͥԺ
⡭
ԭ㽫λ䲻ɵ·𲻸Լ۾һ㡣
Ҫ֪ةոһλɶû˵Ĺ벻ΪνվõԺӸˡ
Ҳ˵һûʸסʹһλĳҵĹӣǶలһϷɣܹƷԱͥԺṫӸأ
ֻ±˵棬ةȴóƽߵкλʿӰŵߵͥԺ֮С
֕ȻͥԺ󣬱ǽԡ£ȻһƷ˸ڵԺǰؾصصһݰ
ڵ֪뾩ϢǴѲӵ壬ֱӸϵͨݡȻѾΪ鳼Ѿû𸴵ĿԣǾһ̡
ûᣬ߳֕Ȼӭ˽ȥ
ҹĻ٣ͨվƻԵúǳ
ϸϣ
֕Ȼ굽˷䣬ϵԹؼ
ԵֲһЩͬɳƣ̧֧ݵƵޣôˣɣ
¹ģ¹źͼ赯Сϣ²ֵһ֕Ȼص
ܹ㣡԰˰֣Ե֕ȻźͼȣӦں󣬿²ެ꣬ͬϷҪһЩˣ
ΰֻǵصެӦȴǸԿһ簮ӡñӣǼξɵӦ裬ȷʵҪմһɾ
ϸϣ¸أΪŴʢ֮Ⱦ֕Ȼйάص
Աǰ֣¶ЦصޣѾҰˣٹάϷϷҾ٣˵츻ڰգʵȻӣԶĲ˵ȥ궫߸ˮ֣Ϸµ
ˮ֮£Ҳ𣡡֕Ȼԥһ£ǽаο
ϣʵ಻ָܹԡˮϣ˵ζʮ׸궼һ
Ѿ˶ֻϣ̨ܹȡѵĳ֧͢ˮ̣ǻϵĵ֮ϡ


1214 
У̴
Ҷ׸ְ֮ξڲģƷ̴ʹ͸ԣڿŵΥ̴㡣
̾һ಻پ⣬ȴǷ·Ѱ㣬һ̾صϷȥԻΣӣ
Ϻγԣ֕Ȼɫһѯʵ
ԽӹĲβ裬Եĳ˵컪ͤϷ򲢲һҸҰģϷΪֺڻϣΪҵĵλƱɱʢ˶٣˵ҪϵĶ裬һҪٹٵӵвߣ
ûеõϵĳţҹְȲԬϺ͹飬Ϊвأ֕Ȼ̵
ԻǼξʮ̽ɣȻڵ¹ٳܼòᲦŲˮ̧֕Ȼѯʵڵ׸ɰٹƾ٣ΪǰٹƼ׻
֕ȻĬˣںڵȴߡ
ײͳĴʳԺԵβػشȨģʻûϵĶ衣
رʮ꣬һֱԵĸƨ棬ʱŻϽмԼѧ಻Ӫȡ
⣬ٹһϣΪӭڻϣȻֻѴĹؽٹȰϻشڻǨϹ
ֲΪ˵ֱɵɽȣٹʹѾǲˡ
Ϊв׵λҪ£һЩģȻһ谭һڲˮܽ
֕Ȼ֪Բ飬Ǳ򶨵ػӦϾˮˮ಻ܽô
ԶŲյᲦŲˮ̧ͷ֕ȻͻȻһ䣬Ҫ㽫椼޸׵ң㵱Σ
򣡡֕Ȼüͷ΢΢𣬵ȻɱػӦ
̾һһ㣬ȴԶԶȲףܹﵽĿĶֶϵˣΪȡңԼŮ޸Ҽң˶٣ǽ˵Ī˵ʲôˮˮֻҪԻڳһգױȻ֮죡
֕Ȼŷȷʵ£ެҧ˻мµȴСһû׼ᱻͱһ
һڲˮȴͻȻϧصŮ㣬Ӧˣн֮ǣ
⡭
֕Ȼɵ¶Ц»治ܹ֪׽ȡԣɽĴڱסһִȡ
κΣǸҰѾͷɽɲɣֱӿһͷȻֻǡ񡱵ĵһͻȻֹ»ңǵʱٳܳܵġ
ʶűֶҽɼȻ󲻵֮ʽƸס֮£ṳ̂һ˳˳ˮĴɽһƴ
ԽյԱվŵ꣬ǿĵ˵Ŀǰֻ·ӣһͶŵطԶǷ֮أ𣻶ԳһɣԬ쿡ӵ˽нˣֿͬף
֕ȻһۣԵ˼
ǷؽϼңǸһЩҩ浶ǹضǱϵһЩϢĻᣬϵܹе
֪ˣȴòصؿǣ׽ͶŽһӦ׵ǹ
վҪֻ֣ҹĵǹ
峿ͨݹٴͷϡ
ƳżʮԱǰٴͷͣһȺǸͷϡ
ԵˣެǵȺ׵ľĺϼƣ˴㱧ţͬˣӦ̨ϴ
ڽĴӵ£ԵĽͷƳ̵˺Ǽ
ԶЩͲ⣬ֻǶԷִˣ಻ܽĸߡĹǸһһŵһͣͷߵĹٴ
ϸϣ뱣أ
Ƴ̵ȹԱĻǼ⣬ŴϵԱػֵ
վڼװϣŽԶȥͨͷȴ˳һЩҵ˼ӿͷ
ǵʮһ꣬ʱһ緢ʿӡһθμӿƾ٣ǴµĴܹܹʩչԼı
ֻʱҴңԪס
ȻͷϤģǸ׳־ˣգ۱ʮͷһʮ׸
뿪޻֮գȴϹ
ǻȥɣ
֕ȻһͷУûдյƳûѡͷû֪ڿװϵѾȫǾرǣȥԸӵƺ̨׸
Ե뿪һһµĿʼ
ǣɡ
ûԵıǣƺǰģİͬԱͬãֻԭڰٹŶĳȻլ


1215 
뾩ĵڶ죬ξּΪһ׸
ϢȻ֮Уʱ򣬻źǿĹƽ˶ʮĳڻˡ
Ȼ׸Զǿ׫дʡӭʥȥ˲ûʲôֻ׳Ϊ׸ٹٴһ˿
˶ˣʹǾɾװƿᱧһЩʵʵĻ롣
ײ࣬ζҪȶרС·ɱʥҪðɣִʱڣǰٹһ϶ѣ˵Ż͵бʶˡ
λ׸̨֮£ܶԱʼδѾϣλôõϡ
ƺڹԱȷʵֳܵĶ
лϣξңթšΩɣ׼Ϊ֮Ϊҷ֮ʥԱز졣ʵС֮֮Թߡ
ξȻＫǰϲûµԹ٣ᷳЩͿ̿Դǣֻλ׸ĵһʽ룬಻ýвء
ˣһơ
Ϣһʱʱ̹̿עදİٹǶʱǵ죬رǶԺȵԹٸǿһ⡣
ΪܹרУ
Զ·ɱʥ֮ԡȹ˻ϵİͷϣʹǵĲŻòʩչ
̨˹㿪·õǵֱܹͨϵİͷлõϵá
׵һٶӮ˺ܶԱļӵһ㣬Ѿ˦һ֣һ͵µ׸
ʽεգǰᵽµֵڣĺһϣ˾ͷۡ
ǡϡųһȷźţ֡רȨ׸ὫȨϡ
˵ɷȴһѭ浸صŷ߸
Źùٶֱǰλ׸
ǽϹŵһ֮ʱ̲Ƴǰĭһλ׸ǽȻͬ
ڻϰճܶѾٳ飬ͨڸܾϡһЩԽİС
ֻ̨֮󣬾Ȼ˵Ҫ˾ⲻǴġȨ
ӡͱһǰݼףַǰĿࡣ
ԭβܻøĻȨȴû뵽׾ȻȨʹﶼһ˿
˵һЩĻλǸ뿪
˸뿪Ԭ쿱˽ɻѯʵԪˣң
ȥְֻʣ׺Ԭ쿡
Ԭ쿽ʮ꣬ǼξʮĶ׽ʿʿݽٳ׫дʵó裬¡Ǩɣࡣ
;Ȼ˳ޱȣûл۹ӲһƬǽ壬񻹱˳Цڵɽʳ֮
ʹȥְ֮ʱ಻׸֮λƾǰʵ˵Ҫ£ϴθλþȻܺˡ
׽Ԭ쿽˹Եĳصͬ򹫣ר˽˽ٲΨҶˣƱⶨ
Եʱڣκ鶼һԶλֻܿվһ㣬ȥԬᡣ
ԸõһȻҪżʩлԪ࣡
ϵǿϸϰٱӣ
һϢаٹĪƳޣ˸ǲԵǰ׸˱ȽϣȻǽø߸ߵġ
·Ȩ·ţʱڲ֮¡ֻǵ׵һжˣٵʢ֮
½ȻһֱڹעĶ
׵ûдûмƳµĴʩȴǽķŵϡ
Σ⼸ȫ¹ԱĹʶͰܻ̰īⶼΪ̰֮ʣֻҪһЩĹԱܹϴˢ
׵ϣԺȵԹٽìͷָ̲Ƴ̡ɡ̲۳䡢ͨء»ҸʷֲܶѲˡ
һʱ֮䣬÷΢Ķ֪һ籩ϯ
׵Ȼǵ죬ϵǱɥ˭֪ϵ̰Ҫ̨쵳ֱ֮ʿҪ̨
һ㷲ͻϲصķΧУξʮһȻȥ


1216 
ճα̣Ⱦơ
ǵİղûܵñ䶯Ӱ죬ҪۼڳǱĹ¥ǵһҵȦŷٺֵľ
ڽ̨լӭһˣڹֽܼԪĴ£Ѿ׼һʢľϯк͡
׺ʲôãѧͽ˵ñȳų̂Щɶ
ÿ³գͬ۵ǱլڹٳͬһȻõ飬׸ȻʱŵĻ⡣
ֻô˾۵һһʱҪǿȴⲻûִͬǹ㶫ΰ㷢ִ
ϵ㿪·˾ʥ֤¶ҪףΰԵóأԵٴ
ڵެй͢ССؼνһλֱԵļʷΰոȻƷʷƷͨ˾Ҳ顣
ͨ˾ȻҪţͨ˾Ҳǻʵľ١֕Ȼһ֮ӡڣΰһλԹϵͳĸ߹٣Ȼǻõһˡ
رǳԹϵͳһҪôػضԺҪְҪôŵطѲ˵ǰ;ȻһƬ
ȻһССı£һηǿȨˣصźͼ㲻ܹվԹٵ˵׵Щʱգһֱ£ģΨһľٴʷ֣嵯ϵˣϵϴ
Բӣɡ̲۳䡢ͨءҸʷֲܶЩĸ̰֮ͽΰǲӣһЩ֮
￴Ŷ첱Ӵ֣ԭҪȰһȰ֪λҪǿӣоεҡҡͷ
Фȴ´㣬Ա߽и͵Ҷ˲۳ĵڼ䣬ݣŴҪǮƣѲڼ䣬Ѻİٽĳã˴̰֮ͽ
۳䲻ʲô񣬵ǰ˿Ҳòȥ۳̰֮ͽ˼ܹΪ͢˰֮յĻЧȴɶʵ¶ûɣľƾͷؽз
ϵż죿Ѿ㿪·ֽΣ㻹ҪôΰȻ˵
мΰӴָΣҿ׷ǵͬ죡
һǲɽг˼
Ȼμÿһλ׸ľٴ룬˱֮ΡζΪͬ족Ĺߡ
Ȼ֪ͬʵڵͬˡ
ͬ죿ΰǹһȣΰɫѯʵ֪˲ƳϽǳʣ˭̲λã͢Ѿ֪ܶ˭Σ
ͼ֣˼ǡ쵳˳ΣФ꿴ΰ˵ɷ£в²
ͬЩ飬Ƿ׷׵ŤͷΰȻͨ˾ҲΰϢǸҪͨ
ΰغһھƣŴɫؽʾ𰸵ҵõȷϢѲ̲飬ٽᶽʱܶһǹӵͬ磬һǹӵͬѡ
⡭
Ϣʱ˲ɵ
װԼˣȻָǵͬ죬ҪְλȴɹӰˡΪһ˽׸
֕Ȼ˵ķӦȴ̾һ
ļƻУҪӡԬ쿵ŵһԸסرӣλͬѣȻѡ
ֻҪŹӺԬ쿽ˣ߾Ѿ㹻ʵ׽а壬ر׻ϵķˣҪηõ׸ס
û뵽̨ûдȨ魣׳һϵͳ£ĵ۵ʵжλֺô
ֱ㿪·õԹٵ֧֣׳ˡ˾۵ֱӵõùٵӵ
ֵľٴ֮õ˺ôײӮһһٵȹĵλ
˵һ˶Ժ˼Ǻ޵׸ױߺŴһ׸˭᲻ϲأ
ˣڱ˵ҪһԸˡҪ׵Ļ˻ԸǣϾǸһͬһˡ
֕Ȼһֱȴһ㽫սŵʦ̨֣ıΣ
ΰǷ׷֕Ȼ֪һ֮ͬУ֕Ȼǹְǰ;õһǻ۵һ
֕Ȼ۾ӵΰˣûлش⣬ǽͨվԵһЩ̸һһ˵˳
⡭
˵΢΢ſûаΣʶȻ֪رΰФոջҡ졣


1217 ޵
ų켺ǹٳһֳ
ڵȻԸһ࣬ȴ˴ڣһλʺʦ׵塣
ФһΪƵӣԵò˵᲻ǹˣϸʦ
ôΪɶò׵֮࣬˯ΰѹԵƶϵ
ﵱһ֪ȷʵ޶˲¼ɡرȥְ֮ʱòٹԱҪʦ󣬸ϣʦΪһ׸
׵µķģʽʱʦ۸ߺӺԱ׷ӦױȻԸ
һܹ̲Ż⵹Եܻ᷸ͣ˵ͼĴȻҪʦɽ֮졣
ӣǸ쵳浶ǹظһ߬ȭͷԵö־߰ر̬
ԣϸ϶ܸǣ׵Ķܱϲϸϰɣǻ쵳ɣǻӦ۾뵽ʲôһ㣬Ťͷ֕ȻɹЦѯʵʦ֣˵ǲأ
ΰѾ֕ȻĹǣǷ׷̧ͷ֕Ȼ
֕ȻһھƣҡͷϱϸϻҪѶԸ
ʦ֣˻ΰ΢΢һ㶣ȴѯʵ
ɻ֕ȻǵԲһԱ׸ûϵĶ衣Ѹߣǵ׸
ϼȵû϶裬£ģ֕Ȼ˵ķӦΰͼ֣ҵϸϵٱ֮ԣӵϣˣ
ϸϵ֮ʱԹżʹԹΣ̨㿪·ȷʵԹٵϲʶ˺øУΰԵʵػش
֕ȻΰһЦ˼˵Ҫһ㣡ȥְʻ˭׸λأ
ǵĹأȻԬϵˣܿ϶ػش
ͷʱµĹرˡ˭һ󣬱ȻȻΪ׸˳̳ˣٻᷢӡ
ȴ֕Ȼ˵бҡͷҵǼԬ棬ԬϡӷŵӦûл׸
ԬϵĲܼ۵ι񣬿ʤΣŻܿһ㣡֕ȻԵ˵
ЩϳɣЩȴ϶ͯԬںߡܶ೯͢и˵ĵһӡأԬȴǹٳеһࡣ
Ԭʮ꿪ʼרϰ˹ģĿУʮ겹ѧʷԲųƹһʱǳΪʸֵһˡ
ڽٳ֮Ԭ쿲ûѧùٳԲȻأνѲŶԸģԲ⣬ڮ١ڽ
Ԭ쿴һͳӣдһֺʣ˵һߵλãͱˡ
ʷТ㵯ʱα޵ԬвʱԬ쿵Ѿõ˼ξʶξû
ֻôһˣȻõξĶ裬ξ֪Ҫң»ס
ˣξ̽Ȼ;讱ţڵطϵľĳɳ־ʮĴθģѾ㹻ܹӦ͢ĴС
ڵµĳ֮У׿νҽʺϵ׸ҵһλĴߡξȻܹһ㣬ʶܻ׽׸
뽫ʦֱֻȴʦȻȴǻѡܹó㹻⵹׵Ķʦûлᣬǵеֻỻ
ΪʦɽвʵʳԬ쿣׺ܻܿŹθԬ쿣ǵʦɽ
ʦ֣Ǹô죿ФȻ֕ȻƵԵѯʵ
֕ȻȻİš
֕ȻһھƣԵε˵Ǿ䣬С°ɣ
˵䣬һԺд
˸ܵ⣬ʵ÷׷˹ȥȴϾվȻһƣƶϰīһס
ıֱʿԱǵϤƺûдʧгż־ɥ˵Ҫˣ
Фǲѣ㱧Թһ
ۿշ仯һٴξѾƹգ۹򣬻ƶžشԺУݶϡ


1218 
ƶδʱܷˣ˺ܿӦһַΧ
ΰסڳϵһƷ֮УŴҪҪŲط̧ͷȴݶʵʵģû˿Ҫ©ĺۼ
ⲻ֪֕ȻһȱǮڹլ֮ʱ㻨˲ӽסլƱ仯󣬵ȴ˲ٵĺӣҲһ©ˮĵط
Ϊ˷ֹԺеˮֽܼԪ˽ľ˲ܵⳡˮ˿š
ĻԺȻγɣǲϵڴһУڴݲЩ޵Ļ䡣
ⳡ겻˳ӣǰ˿˿硣ʱƣǹڻеȱɢȻΪһ泩ıܷۡ
һȵӣԺе꾰˫С۾һĨ˷ܣȴץһʮˮ֣絣ϽɩŻЬЬࡢš
е˾ؿݣһͻĴ겻ɢȣõҽովɥĻ⡣
ҵľƺȵò࣬Ҳ̸ò࣬Խ˾ϯֻһͻı꣬ʹҪߣ߲ˡ
ϲߺżһһдա
֕Ȼȴ֣ĻԶԶһϤСӰͤ뿪ֵȺǱ߾ٲȥ
ͤУɫԽȹĻڿһŴͼһطһݱֽԵúͶģ·ֻֽͼ
֕ȻᲽߣǺɨһ۱ֽȻһϣϡ棬վȻʵشڼ
ôͲʵڼѽ֕Ȼһۣɷؾֽ磬㿴
֕ȻӹһݱָֽĵطȴдӱɽʦɽСಡż澭һϰʮأյôɡսһɮմҹѷʤɽָϰֶָ˼ʮˣɢ𣬵ΪӱֵһҲ
ò˵Ϣرû¼еĳ֣ȴźһ㣬ȫضǡָ֡ʲô߱˵
ȴ֪ǿΪȷʵνָ֣Ȼ޻̸֮Ƿŵˡ˳ձϡ
Ȼָ֣۾һƬѩѯʵ磬㻹˵ûָأҪҪȥ㽫ǼҵĻԺ
Ѿ˵ˣЩʲôյʦƭ˵Ĺ֕Ȼֽ˻ȥͻȻʲô㣬˵ڼãҸбҪ㣬Ҵһٳ
ΪʲôҪұһٳѽûʲô£椳еǿŴͼر
֕ȻȻ֪ڸģ۾Ҫ𣿡
Ȼ椽ļ£ǳһͷֵɩӣҸòñ򣡡
ھεȻ˳츾˵ʡԭڸ¥ţǿöʶ֡
Żվ椵һͷ֕Ȼ΢Цص๫ͲˣǴ椣ܵøһɲǣ
֕Ȼһۣһ޹Ļ椣ֻεػֵˣˣܣ͵øһЩ
ͻ椺ɵ뿪֕Ȼ֕Ȼʹʹģȴ֪Ϊλ˵衣
Ϊθոջʮ㣬ͻȻήȥ
֕Ȼͤ߻ȥʱȴΰվУĻ۾Եú䡣ȴһ£һԺͻȻէ֣ŵ
ͼ֣ڵң֕Ȼһˣ֪ΰĵ꣬žδΰ΢Цѯʵ
ΰתӣ֕ȻʩһȻ̧ʾһꡣ
ڴ̧ȣŶ˾꣬ǼͶڷս֮С
ʦ֣㵱һ취û𣿣ΰɫѯʵ
֕ȻбݲеĻ䣬ᶨҡҡͷʵ̫ˣ޵еĴڣֱ֣ݺȻûгɹĿԣ
׳Ļ꾩֮ʱ˿Ҫϴˣŵطһ㣬ӦܿɣΰָԵ
֕ȻȻǿһ㣬ȴ̾һĵ׵Ļ˵鵹ȫȻûӦ֮ߣ֮֮
ν⣿ΰ۾΢΢һ׷ʵ


1219 ڳ
һ껹ڳԺеˮǸˮӿȥƹ󽥽˻ˮһЩҶµˮڴ
ֽԪһְܳĹܼңȻլӵԼլӰ㣬ڷҶ󣬱ð꽫Ҷ
֕ȻһжעȴڸΰĽ̸УشȽϷŵһߣ[ȡȡһ֤ݣ
ʶ޷֮ʱǽĿ䵽ެϣެֶоӶһٱƵԸϻ硣
ͬ޵У±룬Ч׶ԸԵķĶ֣մﵽ⵹׵Ŀꡣ
ΰصͷر֪[ʵ̰ƣȴǲ޵ǵ˵ʦ֣Ҳ֤أ
ܹҵȻǽԴϲҲֶٵȻ޷
֕ȻǰĻ٩٩̸ص֮г޿ֵطȨΪӡګ˶ûײںԺνϰ꣬˼ξʮԡ꾩֮ʱξʮպþ꿼ĺֱܹܶӳԱɣǵеҪְλױӵ㹻ѹκһʵ
ڷȨʵȻһֻ̡ҪЩûһֻҪƽȵعľ죬ױĻߡ
ǵǸʱȻûǿƵƿƾһռݵҪְλȻܹ
Ҫֹһеķΰѯʵ
ҪžǣܹŹԱȫסԼֹܹ쵳׳󣡡֕Ȼص˵ͷԼͼ˵˳
һ˫н˵Լ˵ˡ
ʦ֣Ҫ£ӹ¿²װΰ̾һԵ˵
رѾһ֪׶Թ£֮⣬Ҫְ񶼸˹ӵˡ
嵹Ըף쵳ȴˣܶ鶼Ϊ֕ȻصͷŤͷΰĵ
Ĺأ־ˣСԱЩҪְ񣬽鰲ţսڸͻ϶ᡣ
ܹ£ֻҪʱ᰸˲ܹȫɽ٣ܽ˻һ¥
ΰ֪Ѿõİ취ˣʤصͷʷ˶׵˺ģֻĶӷʶ׽ʿȴų̲£±˽ۣǲҪĶһ£
ȵһȣһʵʱٳ֣֕Ȼ˼һ£ȴǿɬҡͷԵµʹʷˣ಻ͬһǿ׳
ΰһ仰̾һ֪ȷʵˡڵĳУʵʾһȺ׸ĸ
һڻƻʱͣЪλϵشܵ
նҪãȴǵֻһ꣬½֕Ȼǹҡ
ΰȻͨ˾Ҳ飬Ǳ磬ûеȴǴġ
Ĭ֕Ȼ㽫ղŸΰ̸ǸǶˡ
һǹ¡һǱ£ǽоĻǿν׵塣֕ȻѾδѣ˵Ҫı꾩֮£Ȼ˫޳ɡ
ߣ
֕Ȼ͵ſڣŶ˹ֵ
ĿǶ˵뿪ֱʧںͬڵĹճתլӡ
֪;Ȩ˼ںģ˥䣬ʹո߸ߵؾ˷졣
ֻһǹٳУǲĻ˵ʵôøǿ󣬿㱻û
̨һܺõӣϸȻѡ˾ܾһõǨᣬȴֱӽͬš
̨ûвⳡϷĽȻǱǵĴɣ㱻ϾϣطȻңңڡ
̨㲻Ļ֕Ȼͬõ
ڣ߸ѾΪУѡһζãΪܹطãһ뷨
Ҳ˵Żܲطã֮ѾϷֻ֣ܹԹԵʡ
֕ȻὫ׽ˣرһЦصסֻв뵽ⳡϷУܹȥлʵ
ڳãѾɼ


1220 볼
£һ·ݣϵϴʽʼ
̲Ƴ˴ǳʣ̲۳䡢ܵչ٣ְҸʷֲܶϾȡ
һϵϴɼԺȵԹȷλ׸Ʊ⣬ɻԲþ
΢΢еǣһ粨ԲͬĻ߾Ȼ쵳ӡ
ȱ̲ϣ̲ɺǨûеõɺѲΣǹӵͬѡ
¹ؼʯְܶϣϾݶʷٽᶽʱΣʱǹӵͬѡ
ȥ׻ɵĹӣλúȻ֯һι̵ĹϵڳγһɲС
һȴѱ˻ᷢ΢飬ָڡΨסĳĿΪסƽ
ַΧ֮£׵ȴȻתã֡˽ľٶӮ˰ٹٶӵ
˭ϣٳֳ䵱ʵ۵߹׸ǻع顰ʿ¡ģʽ˫ͬҡ
ֵһǣ˷֮Уһֱǡʿ¡ģʽ
ʵȻΪӣΪҪܵٹһ̶ȵԼơ
ݹۻʷڵһʵܹΪΪ⣬̳лλܵٹٵԼٷϵ۵Σա
ԺΪкڵĻʵ۲ٳִȨ֮ڻƺ⡣˫һ£ѴﵽͨС
ξĳʵһһûܵͳĻʼҽ˵ӱȽ֣ʷдƫƫ츳
ξСڼ̴ڣֻʵ۱ҪһЩξȴƫƫһҪǿˣǴ󱦱˴֮
ʱǿӲǺ£ʱǿӲỵ£رҪΪһλΪΪĻʵۡ
ڴִ֮ʱʱ׸͢͵Ķڳ˵ʿһʮ꣬̽壬ڽա
ξ£ʮˣֶʮˣжʮһˣʹʮ˵ȹ˵Ӵ飬˳⣬̫߻ʵۡТڻʵۡ졣
ξ֪󣬵ɼ̫ȥȺɢȥֵԲɢȥʢļξѧʿȰ˴گȴȺĿ
ξеԼĻȨܵƣѡǿӲֶδ£˳Ŵ޵ĹԱ
ƷµĹԱһʮ˴گѶƷϹԱʮ˹һٰʮˣʮ˱˲м߹룬Ƚδߣ
һͻȻǼξȡʤˣðٹǺˡ
鵽ȴûнξվ̫Ԫ谡ٹȻܵ˼ξǿƣȴĳ䵱߹ѡתΪżξ
볼Ķûнʵʻڼš
ξΪԼӮˣܿ췢ֲôһ¡
ܵڰ֪ܹ͢ʧȴ֪Լ¡
ȨȻõȷȴѾٹ£ҪҶѣ˵Ҫҽдظĸˡ
ξͬˣѡԱı׼ٿƷºȫǷģǷӵһλʵۡ
ʱ𣬼ξѡڴ֧Լ讣ѡһĵĳӡڹһᱻΣ಻ôģȻɲʷϵ
ξѡ㿪ЩﰵԵĳ͢ٹ٣ѡճ㵽ԷѡһλĵĴˡ
Ͼ飬Ѿʮر˻رģӶξѡΪࡣʹٹνйξȻһֱԡ
ʮ꣬ٹٶͷϹţðٹѾʼξˡ
ڰʮȥְʽΣ׾ȻûгΪһͷŹ˼ܲðٹٸеĹأ
ΪҪǣǴ׵пһơʿ¡⣬ƺһֱڴࡣ
ֻЦ˭ž˿ޡ
ެԱȴǹٹðٹȻ׷ŹԸӡȴǷ׷赯ԣ
磬ԷĻ¸ߵĴӣӻߵһһĸĻΪʹشţȵϸٳʻϣϵ¡ʷѡ٣¸ߣѡ٣ƾٸв֮ܺˣޣԼ£ԱǨԶǻ¸ĽǮٶȡ
һʱ֮䣬Աһʮ㲻ļࡣڼΪԻҶ԰ٹٸǡͬ족´֮ˡ
Էٹ
ɫ۵ļξȻԽԽãһЩ԰ףȴǰİǰЩ衣
һѵԵ裬۾һĨ֮ɫ´ָƽϽй


1221 ˮ
ͬͬĴʣȻǴŲͬ
ƽ뱲Ӷڴżξ˼Ȼµϴ˿˼ѣҴִȥ״ٹ
׵׸ѾдˣԽԽȡЧ¼ξǰ칫ǰԲͬǱǰʮʡ衣
ڵ֪ټԵòطϵ裬½󣬶˵ظǸС̫ǰٹ
ߵϣ꣡
С̫ͨ״ŽˬĹƽ羵ĵذ壬ǰԵùʩ
۵ļξûƵϣվһǰֳһ֧Ǻʣڽ׵ֽϻűī
ʱһһεعȥš
ξûлӦڵϵףǼŽ׵ֽ˱ʣһɣǽͬʱԼĳɹ
ʵʺϲ鷨֮Իԣʵ鷨ڵԭ򡣵κ츳ޣ鷨ˮƽһ㡣
ƽһֱԱߺţѾд֣ǰ˫ֽӹ֧ʡ
ξһʵʵڵϵףӹһŮ˿Եƽ˵찮䣬ƽɣ
лϣ꣡
ͻȻŻһ㣬û˿Եùؾصлվ
Ȼ̤ŵһ̿ʼѾڴŻϵ˼Ȼһж·ǰݵظܵϵġٻеϵĲ
ξ۾ûףȴֱк޽ķ͵д˼֣찮䣬һƣдΣ
׹Ӧһûи͵͵۲ϵɫΪһֱӪһʵֵԵùؾص
ǰȴǷֽϣȻԲĸ֣ˮ
֪ϲԣȻ󽻸ĳӽдᵽʥ⡱Ժެնⷽĸ֣ʶܳ衣
ˮڡӡˮˮ֮񣬹ʼڵ˼ǣߵƷˮһһʶһʱ̣֮ȴµؽȡ
ͻȻȻָ
ξ˿öͷϵĺӣݻȥԵº͵ѯʵ찮䣬ֿº֮⣿
Ȼ˴𰸣йάصϣĸᣬ棬նʵ̹ޱҲ
ƽȻڼξԣסǺ⣬ɻ˼ξ
ξ߻صǰȴҪξһԵķ뱣ξĿǵϣ׼ξͼǵ߸ߵؾ
ž
ξǵ裬˳ƽһֻЩԹȴ˲̹Ƕһλʮ׸ԸŹҪƵü
Ϣŭ
Դ󺧣شȰ
׻ϽͼΪڱһУЩԹ赯ԣҪ϶Խ㡣
һ£Ǵյ־ٶѾ׵ԱЩԱҰȻҪѩޡ
ֻ׸λãϵϴȴûдԸϾɱ
Ȼǰ赯ԹкܶˣһЩԱ֮赯ԣҪֺλ׸
ξŷصףǹʱᱬŭϸˣѷߣն֮
һ½Ծرնֳֵ֮͸¶ϱӻľġ
΢΢һʥϵȻǰȴλǬϵĻϡΥ־յ˳Ѫ㣬ǸһȷѪꡣ
ǣ
ȻΥϵԸ⣬ʩ
ĵףȴʧ䡣ȻȡԵλãڻϵǸϼҵķȻԶʤ
ЩԹٵԵһֻ۱һֻۣγǶԻϵһֻ̽û뵽϶Ի˵̹
ξһԳºɫľŸ˵ĻѾ˵ˣǶ׵˵ȥɣ
ˣ׹ʩ񣬱ǳٹ
죬ıѾðһ亹̧ͷϵһգȴεؿ̾һ
ȻѾ뿪ڻϵȻżߵĵλʹҪԽ㣬Ӷﵽ׼ϵĿ꣬һƻ÷ǹһʱٿˡ
񣬶ԸϵȻֻƣһȫߡ


1222 ެĺ
״ٹ־ԵЩ
һڲǰȥʷ˶й㽫ϵ־ȥҪ󶼲ԺȵԹͣһ£ʱ˻ϵùͷ
ȻǷԵԹ٣ףҪ׷Źԡ
ŻϵƢЩԹٻµĻӿ²ЩԹٵϣصش׵ƨϡ
ԭΪѾȫȡԣڲȻ֣ԶԶ޷һ㣬Զ޷ȻǸϼһ
ڷһͨž[ˡ
ڵ׸λúҪ£ٹ٣ҪֵûϵĻġڿ˼ڤ֮£뵽һ취׫˶־
ν˶Ǻİ½
ξСڼ̴ڣ׵ķڰ½ڵϵλ󣬼ξ˵ۣΪ̧׼һĵλ½֮Ϊ츮
˳츮ơӦ츮ơʶ츮һơ˶
ξ˵ۣͽ̫½ΪƷĳ츮ɻȱһΡͳҡʷ
ǿֵʥϻĵξ׫˶־Ԭ쿵ܲãĵžθܲá
׫˶־ֺûϵĻģܱԼԼξӵܡ֧Ԭ쿣νһٶá
žĪرйȴûмѯ飬Եùʩѧʦ࣡
̫ɣ̧ž£žԵùؾصػ񣬶̧ͷ[ûɫѯʵôˣ
֪֪ף»Ϊž׵׶ӣ[ȴһˡ
[ƺѾϰΪϵѯʣɥ˵˴£
ʲô£ײƷŲ裬Եƽѯʵ
žһ·ǽĿ[Ȼ[һȴ֪ʲô顣
[ңԵһѹбץˣڱگ֮У
ף
ž³ȣϢ֮Ǹ˾֮ɫ
׽豭£Եصѯʵ⾿ô£Ϊλᱻץگ
Եĵ̨ԭ򣬵еġ䡱һҪءмٽ֮ԣԿС˺ͼ鳼ñӣǶԾĹϵ
⣬ȴѱܶ¶ˣյһߡ
ϵϸܣ˵ָʹͨСˣԻץ[ɫش
žɫʱŤͷףĬĬغŲˮ
[һûԵˣ׷ʵǺãҪҪ취оȳ
вԣҡͷ
žͬ˵ǳֵĻǿ˵ˡһֱжϿ϶϶Ϊ򲻿ɳ֣
һžѧԣһλܹίεˡ
ֱˣָǺð[ĽǽԹҿǴˣµĻָʹެ汻ָ֤߸ɵģû׼ϻԻʱǿȫ군
˭û뵽ѾݵެȻ֣ȻʹһУȻ֣Ӷһٷ̡
׿Ŷżģѵ[ѾõƷ䣬ܻ˲侲
ⲻż𣿡[ɥԵίص
̾һ֪ȷʵͬСɣر뵽ջ϶Ե̻಻ҷ񶨻ϲĿԡ
ر黹ǰյ׸讶ȱ˻׸Ǳٻأˡ
˼Ƭ̣طԸ㼴̽Ϣųȥ
ʦ࣬˼ž۾΢ֵ
ҰʵǺܶԱڿĽΪΣŸ߲ã֮ԱҪԵԭ
֪ԿܻЩԱΪ˲ϵˣոԵһζԹֹķ
ڽϢųĻȻܹѸٵŽеġӶһֹطķ
رܶԱֶڽְҪĻгױ졣
[ԱߣȴһãȻؿžӵžûдң֪ųϢȻһ⡣
ϣϢһٳһȻܶԱʼܵعעĽչ


1223 ̣
گһ΢С˵ܵٹٵضȹעֻǣһǰ׸Եıըһס
һʵһıǻϼܻƷǰľϸϻһ׷Ļ֮˵Σ·Ա֮ɫ䡣
ر쵳ĳԱ㷲Ϊȡȫʤû뵽ϵȻôһ֣ܻԴһٷ̡
Ǻǡ˵ެ϶Ҫˣ
еެ¶˾ΥЦݣһֻֽȭͷԵҧгݵ۾˵ֻе˳ᢣת
СϵҲҴһˣ
ǰ̲̽ɺǨĴָЦعάۿ׶ϵϴȻʼͻȻ˷̵ϣǽرެĴȡ
ެŤһۺǨ֪ǵһǶ̽ɫصѾگһҪúõУ͸˿
̲ɺǨ͹Ծȴ໥һɫԵΪѵضެСϣ˱ڱ˾ҵȿ°Ī
ȻƷɣԽûӰ˼಻Ƕ˵ӡ
Ҳûָǣެ˶һۣȴǶһԵĶϺ˵Ϻ裬Ųˣɣ
Ϻ辭Щʱյĥϼľޱ䣬Եøӵأެʩ
̲ɺǨ͹ԾǵһϺӵܣֻǿϺȷʵز٣ղûгԷԡ
˿е죬Ҫһ
Ϻ裬زϧһֶҪпڣгָʹүүһжҪ⵹үүλıެһִϺļϣض
ϺֵֻܵķͬʱܵǰδеĸżػӦӶȻ
ãھȥ˾Ī˵Ļެصͷض
Ϻǿˮ֣صʩһת뿪ųη
ެϺ뿪ȴûеס
ϺȻĶӣȴģһӡֻ׶ͥһֱڼТڻڽϼңʶֻܽϣϺϡ
СϣǺһΣ
̲ɺǨ͹Ծȴбѯެ󣬵˰ϾƲˣެһηԴȡ
Ϻ֪Ͽһص߳µĴź󣬱ֱӳǰ˾
˾ѾԶʹǰһĽֵȴûԸ⿿ǰһ̷ӰӶûš
˾ͬȫģֱӴӵگ
Ǻˣ
ǰסϺȥ·Եɷѯʵ
λϺ裬ǰ½£ϺȻûϴӵĲ񾢣λ΢Цع˹ֵ
һϴжţԵòϺһۣȴ޷ǰλĶŵ˸λǵĶϵһ
ţ
Ϻ˵һ䣬ָͬ齻һ£ǴҴҵתȥͨ
ûᣬ߳һŨü۵СӣȻǽ½¡
ָʹһˣ֪ͬˣָ¶ˣλ½Ȼǽλ֮һԼʮͷɢһϢ
ոսȥͨĽƱλ½ѵһ٣Ǵͷɥظں档
½¿վſڵϺ裬ԵѯʵϺ裬ôˣԵúǺˬǰĴϺֱۣɤԵúܺ
Ϻ轫һߣ΢΢ѹ˵½֣ҵҹģУ
½֪ͬСɣңϺص˵ͷŽϺĵ˽ȥ
½Ӹ߲㣬ӽָһְȻ˶ٷṦΰΪϵԭ½
ǰ֮ʱ½ͻȻж½еĽһ㣬ӳиҵ˱˾һְ
Ȼ½ҸϼĬһ£ֹ죬Į̆ϼҺ½ǽެĵͥȢ½Ů½ãȻһֱźܵĹϵ
ڸոץежУ½ʮԽ˸ץġ
ȻެݣԱˣ½ﻹԮ֡ϼһæϼһη̵Ļᡣ


1224 گ
˾켩µĻдѶ̡ؾһ˾ڿ߲֮
ԭ½õϵļΣʹ˾Ȩط壬һֱһĶѹһͷ
Ϻȴǵһպı˾ŵһ̣ܵŸͨԲͬϢ
ʹǹ컯գټĴԺǿһˣΧԵɭɭġ
½ȴϰΪϺ贩Ժţֱı˾گһѺ׸ԵĴΡ
ݸŴ˾ȴϣܵΧǽɸߣשĺȿȳǽ
ͨŵשľṹͬ˾گĴʯگġĨ˺ᣬԵøĿ
ҽ͵طηˣ
½Ϻһ䣬ǽǽϵĵƻ˳¥گϲ㡣
ϺԱ˾گжţȴûʶ˿Χﲻرأֻһڣ浱һʯ
Ϻ軹ûڶ㣬Ѿŵһɶζ̲סűǿס½ηոջգʱȻա
ƣ
طһţͷԵýش
ң
½ûһΣͷص
ԭ´ˣС˸
ͷŵƹ⿴½½ȻҪơ͹㣬ҴҵؽηĴŴ򿪣ӭ˽ȥ
Ϻ½һطȴһ˱ľ׮ϡǸԵͷ棬ϵİȾһѪۣͷȴ֪ǻ
λӣǸǰ̵
ͷע⵽ϺĿ⣬ֺõؽһ
Ϻ費ÿɷص˵ͷǲȴɫ̧ͷ½½ֱӴѯʵոսأ
´ˣηأҪҪͷֺõѯʵ
½ﲢŤͷϺ裬ȻǽȨϺ衣
Ϻ΢΢һɣ鷳ͷǰ·ǰȥȼһУ
ͷϺһۣӸȷǷʵǰ·
ſһһη
ȴɫ۵б棬һľ崲ϣƺ˶Ǻˡ
ӵõصķʿǼģĿȻŸոտʼ
еɫԱȲƣ֮ɫԴһ˿ǷϡĿɨˣվϺϣѯʵ˭
ϺǰԵĮشк
н𽥽ϺԷй֮ԵѿڶصϺ裿
Ӧ֪ζ˰ɣϺһֱڹ۲еоֹͼѰͻƿڡ
ȴǴװͿñǿһɻľ崲صϹӣֱԣ
ָܺʹΪҪүүϺľֹ⣬ֱӽʵ
н˫ںϣԵȻشָʹƶϹø壡
СϷѾҴװŪĪǽұ˾̾ߵ費ɣ½ȴһֱ𱬵ӣ߷ߵв
ľ崲ϣŭ½ȴǼڲԣȻǲ㿪ڵ˼
½ҪǰȴϺסмָ̽ʹ
ƺи壬Ʋϵػش鳼ǻϵı⡣̰ʷְԱʥˣެ̰ī־ΪϺθɣ
µ㻹ǲǣ½ЩҲ̲סƢʵ
һԲ¿ˮ̵ļƣŶȵӦû֮£ƶȻϣΪŰ֮£
ãܺãˣ̣½ȻǱŭˣ´ָ
Ϻһֱڹ۲еķӦڿ־ֹȻ϶ָʹ׷һı
鵽һȻӦöˡֻҪ˿죬˴ϸܹ˳ضȹⳡƽ٣ػȨĶ塣
ڵǰһѽľ崲ϵоɷֵؽһˤ˭֪ϰ͹ƽеһģһ۵
ĥ˵ֶον廨ţʹǸոտʼˡ


1225 Ѷ
˾պգΪλȻֱӱԷ˽̿򣬿νҵ˽á
֕ȻΪ˳츮°յֱӼලҪܵԹٵļ죬һһܵԼơͶԷ˶ộҴ̵ֶζǴӺͼָ֮ࡣ
ҪһЩʲôֶζãʲô̾߶ϣĥΪֹ
ڣֻҪߵķйˣϱʵ۲ö˾ٷǰű˾õвþ
ݹʷگߣͷ֮ˡ򽵼٣϶̨ͷֱӱگ֮С
Ϊߣⱱ˾һ̨϶ĳλɱ⣬ץ㲻ŲʣѡԵؽһֱУںʵʱ㣬ܵؽд
˾گ˾⣬ȻΪϴ󳼵ҪֶΣʶһֱٹʹޡرڱξһλʾǼȼ½گνǴ
ûŴֻڿȼյĻѣԼڴ˵롣
һѶУѽյ㡣

⣬Ǽɫĵòǵ˺Ⱦۡ

յûĸеǰƤˡ̡죬һɽζ
ɫش󺰴Уܿ˺ۣܵ˼
Ϻ裬ɷģұ˾û˲죡½ﱧ̵УԵص
Ϻص˵ͷŵǷ²١ԭȷʵЩģѾȷָʹʿôһӲӣ˶Ȼܹ˿졣
žžž
մˮƤ޲ͣشеϣȴᣬʱʱ̶̿ĥС
нҧأһ֧Ȼϣȴ㶵زڡ
´ˣιȥˣ
һƤޣһԵ½㱨
Ϻ迴ôס˱ûԹȥǵŤͷ½
½ۿŻѣȥУȴг˵ˮ

һͰˮӭõеϣеıӱˮһǺȴʹѹ۾ǰһУоĶѾˡ
вУ
½΢΢УĮѯʵ
е۾ãȻᶨԵӲش֮£ƶȻϣ
ӲǲǼܵǵвԲҳ϶԰ɣ½۾棬ͻȻʵ
Щ⧲۾Ʈɢشûû֮£
ף
Ϻ迴еķӦһ˿
½ֳغţԵϷʵ˵㵱ΪǻŹļҿԺܿ϶ظɣԴӦտʼ㼰ļ˶һֻ˲ŲῪҧ
˵ʲô֪ᱻڣ̧ͷ½ݺݵؽ
ԭˣ
Ϻ赽ʱŷӦȴжӲһӵڱѡйˣȫҪŵù
½¶ЦݣӭеĿǾ˵Ҳ²ⶼģļв㣬Ųҿڣ
еɫһף߷ߵָң
Ƕ㣬㲻ôӲ֮ͦԶУҵĽ̻壬֤ϻиصĺ½Եػش𣬲Աߵ·Ը򣡴Ϊֹ

ƤٴγϣƤϵѪ
㡭Źң
бĥòУǸɰͰ͵촽ĺ˵Թȥˡ
һǰ飬ȷȷʵԺ󣬱ǹѯʵ´ˣҪҪ
ˣмӲ½΢΢ԵЩص
ϺѾȷʵ½õ½ļ洫һλѶмɣ̵½֣ڸô죿
ˣٴȥҪˣѶ಻ɲ֮ҵҽҪһһۡܶ෸˲ʱйǽ֪Ҫ֮ʱйˣ½һмҵģϺɫصʵҪϿڣǼ̲˼˵ȥܽ˿ϣȻῪָ֤ס
׷£Ϻһ
ŵĶȣеļ˿Ƶϣ취Ч͸ס
ƼϵģֻҪҧסףױڽӡϳͣүүܻỹ
һˣ뿪˾ϸеĵϸܿ鵽ȻɽûˣھȻһ¥ŮһֵĶӡ


1226 Ϊ֮
˳츮ãǩѺ
Ʒٷ˳츮֕ȻǰŹչݱؽУһЩѾ½֡
ˣʮոѾ֣Ǳѳɽ߳ˣ
˴չͨд߽ŹԵͨ죬Եþس֕Ȼعֵ
µݸһĳٱ䶯Ƶ˳츮ɡǶɽǨţƽӹŵطΪλã˳츮ͨꡣ
ͨ˳츮Ѿ꣬ʶɫɫ˳츮ȻйҪΪµ˳츮ʱҪôãҪôøԶ
֕ȻһֵⶼǵˣҶԹ֪ãЧʴˡ
ֱʱϣǰһ¶ﲻĹɹʮܹɣĹ˳ؽȥ
ͨУˣ֕Ȼص˵ͷһתؽжֻڻɵģ˰˳츮һҪĹ㻹üǱǱߵʲôͻ¼㼴̽н
ЧȨķйҹȨһ˵УⷴҪǩѺʶ֕ȻǾ͵ؽٱ
¹ٽǣ֣ͨصعֻӦ˵ִ˴¹Ǹ¶Դ޲ڡ
⵹һԣ
ǳڵ˰յľٴ룬·ߵĹ滮ǰŹԱ£ԭӵʱü򵥺ɡ
һθЧʵУ˳츮µĹʶһλͷ˾ʶָľ
ǰΪ֕Ȼڳߺ̨ŵλõģ뷨ѾɢѾû֕ȻΪλϣ۾֕ȻȫԳùˡ
֕ȻյԵǫػӦǺǡһ֮£ͨˣ
ͨмᶨҡͷԵһ˵˵Ĳ¹ƽδ˸ֶθ֮Чʵ˴ѧҲ¹ٲţ˲ߴͽһ
ͨƷͨУȻھǣȴٵķ롣ҪеλãȻܲʵ
ܻŵطֱӳһ֪ʶȷʵ֕Ȼֽ̣Ҫõ֕Ȼָ㡣
֕Ȼһڲˮ̧ͷͨȷֽ̣ɫ˵˵ӡѾ꣬ȷʵһĵãٳΪ֪֪Ϊ˳츮ÿһʵ򲻾ͬݸ뺷ʶݸԹʶ飻˳츮գʶ͡
˶٣豭£ż˵ڲͬݸõֶβֻͬǵֶοԱͨȴɱ˿ҪһֱװŰգҪŷӽʵ䵽ϣ
ȻѾΪˣЩŷʵûڳִǶξȵӣʱʱ̿ũҵļѡ
ˣճ֪͹֪ڵ˳츮ŷӰŰնһЩʵ¡
ܹٳεʵ˵Ļϰա
̨ȻƻͷʵѾ°ҲƣӵϰĶȻǴһ壨ּ⣩
Ȼٳʱ޿̶ΪȨվһЩˣʧ಻ҵȥ
ϼξֱĻʵۣԿ϶ᱻͷĬ಻УλζʧʵʶΪ߸ϵĵط
ٳûʧߣһжһȨϷ
õȨһ಻Ϊʵ顣һλұΪΪ׸̨ȴûһܹ츻ڰյľٴ룬ʵʸķߡ
֕ȻԼһλ׷ȨͣʱԼе񣬻᲻ƻرΪŰһЩܼʵ£Ըһǿеү
ͨд֕ȻϿһΪΪٰʴˣβܽʵ䵽ϣ
ΪҪǳ̰ͼ𡣳̰ɷ˰ʧһЩ˽ң𣬿ʡʡЩġ֕Ȼ۾ƽͨУؽн̵
ʵϣЩ˵ףȴѡ֮˵Ӧ֣Ϊǰй飬֪ʶѾһλĹߡ
յøһϯ֮ԣ¹Ȼéٿ˵¹֮ʦҲͨعҾԵóϷ˵


1227 ɺϣı
ʱµĴٳӵȻԵͬͬϵ⣬ʵʺܶԱͨ˽µ޽ʦϵ˴˼ĸꡣ
׽ֹξʮĻԣξʮžͼξʮʢЩ˶ֹϵͨʽ;޽ġ
ȴ֪ͨǱ֕ȻƷ۷Ҫ֕ȻĴȣûй˼˵࣬ȻҪ֕ȻΪʦ
֕ȻȴǾܾģǲ׳Լʺ׵·Ӳʺʼնһơ
ͨȻǶһй˰ӣὫó˵¡
֕Ȼͨе΢΢һЦҡͷͨУԲʵҲұͬˣΪո໥֣̽ң㣬ʦ֮ԣ
ͬˡúȻΣֽӽ˫Ĺϵ
ͨȻ۷֕ȻƷ£ʵЩĨ棬Ҵ˾ȷʵб֮ӣ˳¿عֵ̧¹ˣ¹ٶԴΪط츣ڵطգ
֕Ȼͨʵܿãȷʵһʵ͵ĹԱǶͨ˼䣬Ϊһù١
ͨڸǱѾ꣬ǹعָǡ
ͨиո뿪Ｊ㱧һ״˳츮ý״ӡֻǿＪأȻҪİӡ
̣ոɫϹʮڣжʮ°Ҳû𰸼ǣ浽츮ūҪ촦һ£
Ｊ齫Ƕ״ŵϣȡ״ݹȥ˵
֕ȻＪѾγĬֽӹ״еһݡ
[Ȼûެǰ̣µТ٣ر̨ТûѡͻɽھǴ̡
ҩ̵ĺƹ¹һҩˮʧǲء
ΪһʧƹѽһӣҩĻûл츮˳ѾŽˣͼ۱̵ծ
֕Ȼüͷ΢΢𣬵طԸȥƹ治ӣӶԷ̫٣
ãＪ鵱ӦֻǲûӳȥǽĿһ״ϡ
֕Ȼַһ״üͷٶ
νɲ飬֮˾Ȼеţ״֮˾Ȼͬ츮ū˳ӡ
ԴӰڸݷ׸׺ṳ̂һֻȻûǰȴĳöʵһֱעųϵľٶ
ެҪ̵ľٶĵعעŶ̬ͬʱϣެܹװ⵹ʶ֪޶Ҫԡ
ԭǵãΪһλѧˣʶûпй
ڿԲʵ֪Ȼʶ֣ȴһλˣСϷľȲΪεѧ˲ЩԶ
ڣƺһЩҪĸı䡣еȻ¶еѾ֣һƺͬķݱ䡣
֕Ȼϵ״£̧ͷѯʵеںδΪλϸ˳ӣ
̣ѾŲͷн˿ˣԣ˳һǿЯһլѺȻһˣ˫˼еǳӵ˽ϣǡѲߵĻ椣ＪȻ׼Եʵػش
֕Ȼüͷе䵽һ⵹׵ĺܻᣬֻ־²򵥡
ЩӵĹ۲죬ǽʶһͣʵˮ׼Ҫ֮ϡ
Ҫǿһ֣ԼҹطڼξӶ˼ξĪΣӶξλȨ
ȨڼξΣһ٣Ȩ֮ɢͬۿһ㡣
ײͽ˻ϣһ£ڰٹ٣Ȼûǰ˵һȨڳȻǽ޵еĴڡ
ƾʥϵĳţԼ°ٹٶλȨࡱӵֻҪʲôؼԵ֤ݣܽ⵹
֕ȻյһĲˮȴǴطԸŻ˹صηɣ
صηǸʲôأＪһ㶣ѯʵ
֕Ȼյ£ֵܸ棡
ˣ²װɣ˵ʵ飬պ֤Բ飬˵ܵӰ죡ＪԵõǵ
ܹ֤Բ飬Ѿ̨ԶˣҺαػһ㻵أ֕ȻҡͷȻѶص
ʵһ㣬û˵ܾЩɺϣû׼͸һݴ񣬶һֵɽ
ȥ죡Ｊصͷתȥٰһ¡
һ鴫ȥĻ˳츮ñؽٶȲðעΪǵµģµĳȼ


1228 椵ľɥ
Ϧ£ǵֵ̽Ե徲˲٣һլȾ˽ƣһɹɫϢ
ԶֻǱ󣬾ǵµİÿʱÿ̶ӿǸתŵľ޴з·ʱὫɽȥ㡣
޶˳츮õϢͨһ֮£ڹٳĴȴѾһ򼸺Ϣ
Ѿ֕ȻֻҪ֕Ȼѡϸܵش˾گ¶档е춨ȻſȻҧס
ǵʱոȶĳֱȻֽӭһϴƣβһµ׵ýλóϻϸϺܻܿطá
ˣǴǷ׷ǲǰǱض˳츮õһһȺ֕Ȼľ
ָ̨
һǰԺ£ܼҼæǰӣһƷٷԱӽվ˳üѾϡ
֕ȻΪ˰Ѹӡ󣬼̬ȷʵѾϳɣʶƽʱԵòЦͶһ׼Աģ
๫ˣ
ʱӹ淶Ѷ֕ȻѾͷӭ˳֕Ȼؾص
֕Ȼ̧º͵ѯʵ񣬼һаã
һаã๫ģ˫֕ȻϣԵúػӦ
˳ɻѾ£ûֹ죬νྴ򸾵ĵ䷶ʲôźǾĶӵڶûж
Ȼй뾭ѵŮڣʵʹﻹһͳŮˡӲΪּһΣҪΪĸһ㽣ʶȻ뻳Ϻˡ
֕Ȼ֮ȴ⣬һ߻լҪǹ죡ÿյĻһҰݷðɣ
๫ģϲ֕ȻĿǸ˵£һ˿΢ЦӦ
Ǿ㶨ˣ֕Ȼû飬㽫ö
ص˵ͷȻѾռ޹ǰңڻһǺģ￪ʼҪЩʲôȥˡ
ǱĬ֮£֕ȻܵɽһЩӰ졣
Ӹùͨط任һ׾ӼҷΣȻ󵽺԰ͤһ衣ڻ¹ٷʱ򣬻ɺܶ࣬·潫͹֮Ժ
԰ʱȴԶԶؼ˻椵Ӱ
椻Ǵһײ·ӭϦͤķ֮ϣźͮͮųе㡣鲻˽ˣ»ΪѾͷʲô벻ȻҪѰ̼ˡ
֕ȻͤУʯϰһˮƺһûжһ˾峺ĳˮڷ
ֹ۵ѾͷĳĬԵùеѯʵ椣ôˣ
椹ǴӽŲѾ֕Ȼȴͷ಻̧Ȼ֧°ͣԵ޾ɵشиһϰŵ̯ӣҺҪץǸ
ˣˣ֕ȻӹȡһӣдȤѯʵ
椵ϵ֮ɫֵ֕ȻһۣԵ˵磬ڴܿˣôܻ䣿Ǹˣ
˼ȻѾץˣ㻹ﷳʲôأ֕Ȼĳϣ߰ӱɻ׷ʵ
椵ĵ⾢ʧص̾һƵؼȻһЩ򣬵ʵǻӣһ㶼Ҽ¾ͽǸڵˣǸģ
ҪҪ֕ȻЩС£ոհõӵһȥ
椵ĻϣȴԹصһ֕ȻֻǺܳʵؽӹһӣ˳ֽһƬӷŽż˵ҽץز֪ɽ
ɽʲôͷ֕ȻһӷŽüͷȴǼǵó֮͢Уƺû֮ˡ
Ǳһ£治ɫؼ˵磬㲻ǵ³ʱҸ㿴һݱֽ
ķݱֽ֕Ȼȫûӡɻ̧ͷѯʵ
ѽôѽǸֵһմʦսҹİʦɽϰָΧ˴ܣ𣬴Ҷ˵Ǻӱһ֣֡椱ֻ˷ܵ˵˵ţ˫۾ܿתΪ
֕Ȼ۾Եֻ˵˵ˣûʲôָ֣˰ɣ
һ֕ȻҪȴԶֹתΪһ̾Ϣôһôһλָ֣ȴɵذϣʹòŸ˵ǣûַ߱ڵָ֡
֕ȻʧģȻЩ̣֪ǳɳȻ֮¡
˭ãǸվõģֻпƼ׷ȷ򣬶ֻһ¡
һˣ֕Ȼ·һ£Եø˵˳ֽһƬ׽ҧӣʱüͷ
ʱܼҴҴ˹ͨϺǰ


1229 ľԴ

֕ȻϺĬò裬ѡõϺõ
ϺҪְǰ޵֕ȻӿһЩֻǿװ򶨵ƷŲˮ㱼䣬Ȼλϴӣһλкʿӡ
֕ȻòزŹ̵Ĳˮ΢΢ȴǽϺǿװ򶨿΢΢е⡣
˵ϵǱ߷ӦѸ٣ԭΪϵĺĹԱţȴû뵽ȻϼҴϺ衣ǷϺԵøӵĳأЩʱձԽе̣Ȼǳɳ˲١
ˣµӴ˴ε˰ɣϺ轫յط£̲סȴƳĬѯʵ
֕ȻȻϺֹӸܱģͣ˲Ķ̧ͷװźͿѯʵϹӣʾ
Ϻ֪Է֪ʣǰӵָҴ˴ǴϼҶϣܽеӽҡ˶٣֕Ȼ۾˵ҽ˴˾һˣ
˶һС̣ϺȻǲ⡣
㽫е޶˾мһ棬б֪Ѿ䵽ϣеȻͻ᲻ơ
½̱ƹֶɸӸףܹεץסȨ
֕Ȼ̧ϺһۣòӼŲˮȴҡͷܾˡܽ㣡
ΪΣϺüͷ𣬵ʵ
֕Ȼյ˵ǰ˴ڲˮϵĲ蹣һڷĲˮӭϺĿشܸ֮ùڲˣ

Ѿ֤ʵһЦ¶Թ˵̰ҪܵϳͣϼҺѾ̨ˣԶܻ⡣
ϺȻ֪֕ȻѲ֪˻һЩ޳ܣ֕ȻûʵذһĽڣ̲סس鴤¡
йغϼҵغϼǷܷ̣ƿڴĳ嶯ӵؼ˵ָпָ֤ףΪ׻Σ
֕ȻϺķӦȴ̲סλϴӸ߿һۣŲյһػش֤ʵָʹݺϸϣϺͰٹٶȻ޷ȻҪжιֻҪ⵽͢׷𡣡
Ȼôȱ˽Ǻֳªף϶һǫǫģ֤ʵ˴˵֮£ᱻС˻αӵıǩӶ÷
ȴòϣެڹ°㲻һϸͣȴСһˣıƵĺ֡
ץѱȷʵڲԶˡ
ϺȵҪĴ𰸣Ե֕Ȼ΢ЦָѵⲻϣĽ𣿡
ݹõƣ۵˭ϣ׵̨¾ǰλָ̨֮󣬸õǿƫƫɽȴܵ˴ѹ
Լã֕ȻƵŲˮ΢Цѯʵ
⡭
Ϻŵ۾Ǹӵֵ֕ȻѾ˶Է˼֕Ȼ׵̨ȴƫƫİõװɵװ㡣
һ̣үүΪ˵֕ȻެҪһȴѲͣһȽᲢۡ
ννġ֮飬֮ȴͨͨû˿Ч֕Ȼһֱˮò
ϺԵòģɫط̨֮вߣʰϸһȻǣ
Ϲӣⶼ޶˲²⣡֕ȻشһڸĲ蹣һڲˮԵúĵҡͷ
Ϻ迴ľԴ֕Ȼ֕ȻôľԴͻȻʶҪ˵֕Ȼǲ֮ˡ
Ȼ֕Ȼϣ׵̨٣֕ȻȻϸߵļ١֕Ȼץһ㣬ȴǲӲӥϣϸװ⵹ͬʱҪϸûҪô
Ϻ΢ĲˮһСڣ̧ͷ֕Ȼ˵ǰҵѾ˵ˣܰһΣĶԹ
֕ȻЦЦյŵϡ
ֻȷʵֻެ˵óòϣެʱŵֻŶȲԵøߡ
һζϸԮ֣ެȷʵٸյˡ
Ϻ迴֕ȻȻһг޿ֵģոտȷʵʲôôĵϺϸģָ˴ܹϼԮ֣ϼˮձк񱨣Ǵ
ֽܼԪվڿ⣬Ϻԣ̲סعͷһۡ
֕Ȼ˼Ƭ̣ͻȻλվȴǵ˵ɣ
Ϻ費ԣص˵ͷ֕Ȼһȥ֕Ȼһ̧ӣǳں档
֕Ȼȴûдǰ˳츮ãһլ֮С


1230 ֕Ȼľ
ҹĻ٣յյĵƻ𣬵һųǡ
ӺһͨլӵſһǰһͣլӵǰյŽرš
ĵǰǰץߵԵúйɵߵ˼¡Ƭ̣Եýشš
Ϻһ·θڣȴ֪֕ȻһǷϼԮ֡
ոͣ£㾾ֻ̧ͷǰݵ˳츮ãﲻеһʧ
֕Ȼӽ󣬿Ϻ˹߽һصլӡ
Ϻ֕ȻǰԺӤޣϲŤͷ֕ȻѯʵˣûнеӿڸãǹѺ
֕Ȼص˵ͷ˵ϹӣǲὫ˸ߵģ԰꣬Ǵ˵°ɣ
ǽе޶Ϻߣܹ˳ؽУȻһõĺ顣⣬ɲܹеġ
޶ûзǸܸǿп޶⣬λ˳츮ǲȻҪܵ͢׷
κ鶼зպ棬Ȼ⵹׶ջ漰νӲΣǽ֮¡
վԣڵ̫ƯʺϱţӦԡȡֵͷܹ硣
Ϻ΢΢֪࣬ȨڶԷ߬ͷֻص˵ͷ鵽һֻһһˡ
վԣ֕ȻȻϣ⵹ףѡãϼȴҪ˻⵹ײܹ
ʱӭҴ˹֕ȻԱ˵˼˽ܵĻ
ϺǷ³ϵ֣Ȼװװһ۱ֱ˴ۡȴ̲סһ֕Ȼ֪˾ʲôĹϵ
֕ȻѾΪ֣Ů˲ʬˮƽܼҼ츳ԺܶҪ֮¶ύ
ȡһЩϢص˵ͷ߻ϺϹӣ룡
ˣ룡Ϻ費һĿ˵ϴӣԵǫѷֵ̧
֕ȻϺͻȻһȴָλ˵Ϲӣɣ
ˣɣϺ輱æоܾ
ǰ»ᵱʲõϣѾȡ˵˴˶˵ѾǸ
ţ⣡֕Ȼҡҡͷ˵
ǹˣϺ֕ȻͼǿӦ
һͨĿȻܾûλǲúǸɾһ˺ܹյ衣
Ϻشȴ֪֕Ȼġ˽áݽѵլӡֻǺЩ˼ҵ˽ʺϽд
֕Ȼ⼸Ѿϴϵļ֮ŲյƵصţƺϼʱԲԹ䡣
ûᣬһɫȹŮӱ쵽СŮӵòһ㣬ȴܻ𱬵ģѹֻԡ
Ůˣ
Ůӱ쵽УǲһϵϹӣȴѡ֕Ȼʩ
֕ȻѡϺҪԻȴԷһϳ΢΢ѯʵң
ǵģԵúǳʵص˵ͷ
֕Ȼüͷ΢΢ȴ𼸷ֻɵصңټǵֻ¥Σɲǵ¥
֪ūǳ¥ŵ¥ģؽ͵
֕ȻŻȻصԭ¥٣
ҼһΣ˵ͷ
֕Ȼص˵ͷѯʵ֪Ϊ£
ūҲ֪Ȼµ˰˾ŷ֣װźͿӦ
֕Ȼ۾ֱӿżɽ˵ϣ޼һ⣬еʱ˿̵Ĵ
Ϻⷬ۾ʱ
Ҫ֤ѾѾϣǷҪ˴ȥɡôһ飬Ȼܹ˳ƽ
Ϻ֕Ȼͼϣ̧ͷŶ˵Ŀ⣬ȴҡͷūҲʶ֣
⡭
Ϻոȼϣһˮͷ˲ʵرϨˡ
֕Ȼյȴ̧ͷһһѯʵǲʶ֣Ǹдߣ㡭Ͳ
һϺٶ΢΢ſ·ܹһ


1231 óԸ
£һȵʱڣȻ⡣
һſźӴϺĶͷӰ£滬ȥֻǻȺˮ䵽촦㱻һõˡ
ϺԴ죬ǺĲ²棬һȫǰˡҸոȼϣҪ̵ʵ顣
ˣūȻΪι༤ȻǿļԵίԹ
֕ȻһڲˮȻƵصΪβһ飬øһɣ
ˣ㲢ΪūҵİΣ룡ȽūֱūҺҷĪǲ𣿡۾ǺӣԵίָ
ͬλõˣȻвͬĿرһ鲢ûеõô֕Ȼܸ֮ûŵ
֕Ȼյط£ȴҡͷĿĲ޼飬Ҫ֤㾿ǲ
ҾҧԼݵ
ʱָУ֕Ȼ͹˼䡣
֕Ȼ΢΢ȴǶ΢Ц˵¥Ѿ˹Ҫб𣿡
ʹ˽ҵһԱ֪ԵӰᣬɫػش
֕ȻӭļᶨĿ⣬ȴ̲ס΢΢ҡǵضָзԸȥɣ
Ϻ谲ؿǰһУ޿֣Ȼݣȴ֕ȻΪλιһ¡
ûᣬһû֦չУǸƨŤͬһֻѼӰ㡣
ת𱣬Եùشк裡
һǶЦݶϺˣѾˣʮǮ
һʱ
Ϻ۾΢΢ɻָָԼԼɶʱ˳츮
ף
ʱǾ쵽ĲԾԵþȵ֕Ȼ
֕ȻӭɻĿ⣬΢ЦŽ¶һʵٸźܶԱͬ÷³ʶ¥ϲñ٣
΢΢ſ˫۵ոա
ƭģ֕Ȼ赭д΢ЦڸտʼŮʶݣһܴ
ף
ڷֲԾĿǴϺƿ䵽֕ȻϣһλǴ˳츮Ŀ
ոƫָһλ˵ٸģһλȴ˵ñͻǲأ֕Ȼɻ΢ЦŽ͵
ŤͷվһԵȴĭԴѾ졣
ȹװͻȻУ΢Цض裬õǮ𣿡
֤ϣȴǶһۡŮװʾˣһλ¥ǰˣȻֱָ
һССֶΣݣǽʾⱳһıⳡıԵ֕Ȼ
𱣬˺˵Ȼͼƭ٣Ųձ㽫¥ˣ֕Ȼɫ䣬ѵ
һ֪Ѿ¶ĵҡҲǱȵģ
˭в㣿֕Ȼ۾Źڵϵ𱣬Եñʵ
ȴǺµҡͷˣҲ˵
ǲײĲˣĪΪλ˳츮ûƢɣ֕Ȼóټӣȴǳв
󾪣֪λ˳츮ÿǹűǵģһλע˳츮ʵشˣǡ䣡
֕Ȼ֪λûеڶǴ[ѹһʼ˵˳츮޷𱿪ڡ
֕Ȼ֪Ĳ򵥣ȻȷǲһıȴŤͷʵأ𣿡
֪ˣĵ
Ǽٵģ
Ϻ迴ﲻɵüʧ
ðƻȻ޷ͨʹпڣǰǱǰһˡ
ٵʼйˮ٣˳ӽլӣרŸӤιˮڻгӣŽҼһ
ΪѰ󵽹ٸıӻ֮½ݡ˳츮֮ԭҪ뿪ȴٸסˡ
ʱ͵͵ðݣ͡˴СͰϷ磬ܿϷˣԼ档
Ϻ̾һ֕ȻعֵˣҴӣֻҪиˣ
ϹӣĪǻѾóԸ𣿡֕ȻžɥϺ裬ȴ΢΢һЦص


1232 
óԸ
ϺⷬĪۣ¶ı飬Եúܲ֕Ȼ
Ѿ֤ʵðƻע޹Ϊ֕ȻҪ˵ЩĪڹϷŪɣ
֕ȻϺķӦȴǷһ˿ΣָżԵϴǵص漰һ͵Ӥİӣ͵ӤеӣϹи㣬Ӥǰ˾֤һ
͵Ӥ֮ⲻھơȻǼٵģеĶȴģʵܹﵽͬЧ
ãϺոյľɥһɨգ۾˲ʱųâͷͬ
ֻҪе׶ǰ֪ĶȻ䵽ǵȻѡԹԾͷӶϳʵ
ϼǰ֮ѰʵѰҪҪҵеĶӡ˹ؼʱ̣Լȷ˺Ϳ
֕Ȼ˵ѾóԸȻҪϷŪһλĿǻȷʵǳܱȣүү˿ˡ
ˣŮû͵Ӥ죡ٵ֕Ȼһĵ
֕ȻżĿȻܽƣֱԱߵ½ŮѺȥ
Ѿʮ۰Ͱ͵֕ȻߣŹ¥
һȴŮˣѾ֕Ȼͼǰȥ㽫ǸӤ
ҹ£עһƽҹ
Ǹլ뿪໤Ļ£ƺƵسű˾۶ȥ
֕ȻڳڱĿԭԶСֻǴ֪[Ȼ֣ǾһЩǰ˾顣
ڵʱԽǻңǸܴл档ֻҪòһרȨ׺͹ȫȨ־죬ǵĴɻúܶࡣ
ǵµޣֻڻҵʱֲոĻȨӶлὫԱɵλϡ
˳شŹţ쵳Ǳ಻ܹΪֱ˺
ֻҪ֪ѾУվָ֤ף֮С
˾İû˸ҿԵøء
ϺȻϤˣһȥǰصϺ裬ͷͨ½£
Ϲӣ½ѾԸˣҽϳϺ裬΢ЦŻӦ
Ϻ貢ûмڸŽȥת֕Ȼֵָ̧룡
֕Ȼصͷ̤ɭֲı˾
һ˵Ժ½ŴҴҵӭ˳ֻĲԵЩҡڣϻӡһĺ촽ӡȻոںȻơ
Ϻ迴½ˣﲻɵӿһݲʱȻ̰ͼ֣֪ڶԷѡĬ
½һãһɾϺֵѯʵϺ裬ôˣ
˳Ϻ費˷ʱͣ˵Ӧ
ָôҲˣ½ϺߵˣĿ䵽֕Ȼϵʱ򣬶ʱԵþȵѯʵ
֕ȻϷȫףһػشΪһ½и㣬һС
Ȼ㣬룡½ﲢٸʵףǴ󿪷֮ŵػӦ
½ȻǺŽԿ׳½ȥ½ҵĵλһǧɡرϼף̨Ĵá
Ȼα˾Ľ£ûеõʥϵĳţڱ˾ʵܵżǰ޵֕Ȼн֮⡣
˾گѾ⣬һֱΪһɷ֮أҹ紵׹ȷʵǯ}ˡ
½ǰ棬߽گһ˺ܿ͵¥ط
֕ȻʱŵگֳζԵЩӦһȻҪŻ¡ֻǵطϰζ
ȥУ
½ȻʲôӸ磬ڳµļӶͷԸ
ͷһλ߸ϵ´ˣȻһֺõľֹǵͷֱӵеη
ף
֕ȻĬĬظ½ĺ棬ȴеηȻһеӰһϯþƲˣɵò½һۡ
ȴ֪½ĿⰲţǽѾ
½ȵľƺ٣ȻܱѣȻûƽյľȴǴһӣ˽дд
нŵƹˣõҪѶң۾һĨ¡
ѶҾԱߣֱӽѺѶҡ
һƣǺˣϺȻЩļûѶҵĻѵʾ˱ǰ
ûеִӤеǰ
Ӥֻµģڱһ˴оѡ͵ſŤش
ϺǽŵУһ̣ﷴʼǺٴνŪǵи޷ǷĶӡ


1233 ʷ

ڿеӤˮ޸ԭҪǰסӤסˡ
Ϻŵ£ոյֵĶǶġǹ򲻸ˣеĶӣΪ˺֮ǡ
½еѶЩȣӣвĿʵһοй˰ɣ
Ŷ̾ߣбȻϣڼеĶ䵽Уֻʣ¹Թһ·ˡ
ʱѶҵļѱȼõԵú
еȫעԼϣȴұһ
Ϻüͷ΢΢𣬵ص˵ͷ
ıһˣд˷ģ׶ӱߣӤݸС
ء
Сؽӹӣŵİֶӣȴ̲סʹղȥ
棬ոһֱֵӤͻȻֹͣ˿˫Ө۾С
һѪŨˮΧ˿һԸӣظеζ
½쿿Ŵ˷겻ѡȻӱ˾µĸλеѡĻȻϣڸ׵֮¡
֕Ȼϲ˸еĳоʱˣһһɫ
֕ȻźǿĬﱧӤ
ֻҪԹйϺϸضᱣСϺ迴ȻҪ󣬵ŵ
Ȼʵһſͷ֧ƱϸʵִҪϳУϸȻ˳Żϵͼ¡
вһ콭ĵʿκȴһ͢ڳˣԵñǺ˵
ȷȷʵʵǿһЦһСﾹȻΪֵ͢һؼ㣬֮ս
ָ֪һĺù٣޹ģһ·Ťͷһֱ֕Ȼؿ
֕ȻɻΪλʶԼһﵱвá
ͻȻһԱߵûзӦӾֱǸשǽ˹ȥһ޴ġ顱ǽ΢΢˼¡
һܶﶼȥ

Ϻ迴һĻӶҪ˳ˡ
ϼܷ̣Ȼȫһ˵ϡˣϼҾûָ֤֤ףɾʹսᡣ
ֻⲢϼҪĽϼﻮһУҪվ¶࣬Ӷõϸɹ̡
ôһǵڱϼ߻ص֮С
⡭
½ľƳˣ۾ޱ𾪵УΪλѡɱ
֕ȻŵһĻȻȳҪأ۾ȴԵü𾪡
һʷ̫ͻȻڳ˶ûзӦȥ㿴һͷصײʵשǽϡ
ΪѰԼȷʵݣͷСꡱתʱһִֵѪͷȾ
飡
е۾žеӤ촽ѵضһ£Ȼص˵ڵء
ۡ
еӤ·֪ʲô㣬ͻȻſ
죬죬ϺͻȻһ˿ϣָӵ
һǰ̽նҡͷˣ
ոյײʵ̫ˣ컹ںܶ˵ͷصʶ⡣ֻǺܶȻɻ󣬲Ϊλɱ
ôܻɱʲôɻɱϺ輫ȲԸһʵŵϵʬԵòĵشʵ
ֻ鵽һȻҪҪѾˣѾױϣϸʧȥһĻᡣ
֕Ȼһǰǰٸн
ȷʵȺܶͨһССĽʿȴһ͢ķУȴ˭ʤ˭жһ
ѡʵСûѡȨյĽΣһСһֱ
һ͢쿪ʼעʤߣֻζƷ
ϺŵϵʬԹһͨͻȻʲôһ㣬Ŀ׺ݵеӤæӤס
֕ȻĿϺһֱۣ뿪һگ
߳˾ţ֕Ȼ̧ͷűǵҹա
ҹ޹⣬Եǰ£һ׵ĺڶڽϣȥһֱڸˡ
ǵ˵ʤǽһЩ࣬ͬʱȥһЩֱ࣬һЩ࣬Ǻ֪ʷ


1234 䶨
ҹƺѾ˯ȥѾ
֕ȻĿڳУȴǻһʧ顣ʱ˿̣泵ת죬ͬʱؽз˼
һʼͲӦö鱧κεĻ롣
һȾͣ϶᷸¹޴Ĵ󣬸ôİѱެǸץ
⿴һ޴´װнԷһбѾΪһֻҧ˵Ĺ
ʼնûпһ㣬Ϊެ뵽һļıǲ͵һУ벻֪һͬ
ڣûǻ衣һУûðȻͶκεûʲôڸİѱ
һȻеʧʵûжô⡣
ԼǣȻûиƣûнһ񻯡Ҫ飬Ҫ취Ѱ棬ȡ꾩֮ʱһЩȨ
ֻǾһΣ಻ñøӵĽ׿ʷƻ͡
ҹע
ԷĹǽûܲ͸磬͸˵˾ǼǽˣûʲôԿԡһͷײѶҵǽϵʱϢܿ㴫˳ȥ
ȴ֪ϢԴ⣬˹Ϊܻ֮Ӽ򵥱øӡ
Ϣݵ֮ʱײǽɱвףԵϺ߳ŭ֮£Ȼл
ڹע¼ĴǶԣеһ㶼ҪֻҪ֪СˣǱѾ㹻ˡ
еͱϣɳ䶨ެҪ˷Ȼ
쵳ߵĹԱԣһϲѶЩʱյĵ֮ɢûиϼҷ̵ĻᣬȻ׽һȻܹʤɹ
ɱôܻɱ
ެηдڵسſ⣬һͻϢ˳סˣ߶ߵǵ˵ϡ
Դگϵ˺ܶĹԱƶһܵĺƻҧףߵ׽зˣӶϼһٷ̡
û뵽оȻگɱˣּƻ֮ոһ˿ϣ֮
಻гû׼ȻһͷײѶҵǽϣˣϺ۾һĨʹĺԵþɥػش
еӴ˹аǱߵвָ֣صŵлѡԾл
㲻ӽ齻ٰ죬رҵ𣿡
ެѾ׷ɱԵɣֻ֪ķ̼ƻƲݺݵؽһˤеŭֱϺϵ
̲ͬɺǨ͹ԾȻϺϢǼæžΨֻ
Ӱ²죬𷣣Ϻ˲õϵƬڵ
ެһѽӾָϺ𱸵ҿǹģʮ꣬һͷǣǲ컪ͤĺô
⣬ϼҶҶɽȻ֮£Ϻ۾ǺỨؽб
װӵѡͷǣެȴϺı⣬Ȼ϶Ϻ豳
ʱ˿̣һͷŭʨӣԱߵλ´ʲôƣӹԶԶģ
¹ٸˣ
̲ɺǨ͹Ծһɫʩ˳ȥȻǶ֪ެĿˣȻʧƣȻΪԼһ·
㻹˭ӹ
ެһֻЬڵϵϺŭ
ϺĶͷЬӣ˿ĸʹʵ˳ȥǴ⣬ټھǶֱӷؽүү
СģӲŹģ
ެ﷢йŭ𣬽ֲηŪĿǽ壬ǲϵضƿڴƺȻȻʧܡ
̲ɺǨ͹ԾûԶһԻԣȴǲɵҡͷ
ȴò˵ެȷʵ಻뵽̵ͻƿڡֻζϣ⿿ŴԶԶģ뻹Ҫ̡
ެĿ˵ԸϵԵıӻѾΪƷˣﻹֵʮꡣ
ެȻʵؽʧܣҪ׸ԣֱԼײʯͷѰ·


1235 
ެжôĲģеġӢ¾塱һڵĳ÷粨Ȼʽֹš
ެȻܴվǺϸͣοĶֻ޵סɥʧһη̵Ļǲò˵İš
նô⣬ιϼ˥ȻΪȶʵެҪٲѺߡ
Ǽ󣬳̲͢ʽ´̲ĹٲѺެ뿪˱ǣެ뿪һ֮ء
ϺȻެǵȵެ뾩ĵ죬ŴʣµϼҼ̡
ϼ뿪ǣͥеϸʽû䡣
Ǿһ̨šһ˻ˡϷ롣
Ϊ׻ʹˮ֮ʱû뵽׶ϵϴжȻϢģ쵳ԹûٵϵκһԱ
ʣµþȻİ·Ѿȥһ㡣
ǰܵõĴ̲۳䡢ֲ̫ܶԼǹٵ̲飬ʣµĹ̲ɺǨԾͨصϵԱûܵ
ƽıʵʲϴѾŲѵĿԡԸٹ̵ϵĿܽϴԱ˽ᡣ
ֻּܹԺԹٹ˷ܣԵ̨ȻΪܹԽ㣬ΪèܶԲš
벻֪ȻϣԼ׸ֱ뾩Լһ棬Իһݾ֡
ԺԹٷ񹥻Եľٶʥ϶Ե𵱽ʥϵǿҲӶ׳ˡߣն֮ľۡ
ŵꡰ˳Ѫ͡׸ԱնڶС׳٣ξҪնɱµԹ٣ֱСһ
⣬Ȼɱͨ۽ˮõϺϣվһССϵĲ¼ɡ
ˣüԺԹʱֹͣԵĹҽֹͣϵϴж
վԣֻҪɱطãϵǰʵ֮
Ȼ΢΢ת
ÿգͬ츮Եü֡ǸոսĹԱܸ츮մһϵĹԱǷ׷ЯƷͰǰ
ʱƺĨһУѾλȨصϸϣʼζס׸ףһԺһٱ¸ϡ
Űٹٿ;һ㣬ͬʱһλࡱ
̨֮жѾٹٱײֶרе׸һλԸ⽫Ȩٹͬġࡱ
ˣѾʼյĶӮԽԽԱӵ쵳ԽԽ׳
츮һ۵լӣǰĳˮŹٷĹԱϴ츮֪ߣ»Ϊٹϳˡ
ǰĽ̫ˣ˵棬ֻںͬڱͣ˾ﻹ˹ؿ
ˣܶԱЯƷͰǰŶӣʮ׳̫ﾹȻǽ鱦͹ȹ֮
ȻܹлݼϣϣͽȥӶһȡ
ֻǺܶԱעҪʧˣ׸ϸȻżĲͬϸƷյȫգھһֱƣѾ˲ܹ֮
׸ȻܶԱ޷ͳȥǶλࡱӳޣϸӡ
ȻܶԱϣ츮ܹ£ôɵ
ǺǡĪҪģ˴ͲۿԪ˵ʮ٣ܲپܾͳɣ
һλϵĹԱͬͲȴ΢Цѵ
ԱߵĺüλԱ֮ⷬʱ˾Ƿ׷׽λϵĹԱΧסλϵĹԱ顣
һλϵĹԱڹԱΧ£ͬ˾һ㣬źԵøĪصǵΪӣĪ֪ʮ¶ʮձϵʮ𣿡
ԹĶ˻ʮϡʮǡһֻأ׳ƻףʶʮú¡ء
Ȼ⣬ʮ֮ʱȻǴذ졣
ڹԱź֪ܶ˶֪ϸϽѾʮˣʶΪθ׵ͲСȴû뵽׽Ÿպʮꡣ
׵ʮͳ˿¾ûоܾĵˣܹϹϵڹԱڵ֪ʵüɫЯƷ뿪

ںͬڱ˽ӣ츮ǰʱȴһ
ȴǺɲɣ[Ȼ⸮ķӭȻĻ


1236 ţ
[ո⸮ŻһˣӵͣĿ⼫ƵضųԲѷ
ӵͳԱƷʣ̨ĲΪͱһԹ¾ų츮ſڣ̲סйһеԹȴ˴š
һԱҪæǸƫƫһ۲ӡ[Ŀ⣬ȴѡ̹Ȼԣƽ֮
Сӣ˵˭
[ƷĴ䣬ǵ׸ĶӣὫСԱ߷ߵʵ
С˰ãﵱ͵͵һѣЦӭǰ͵ˣǸո˵Ǹ߷ڣ϶ˣ˵ţǹһƵˣ룡
΢΢ãնǴˣϵһԣ[ÿһ·̨λ
Ȼ[׶һ²һ£һߣԵһԵõ
[ݰȻͬԵøߴƢƺҪһЩȴưոݣָıԵòĵصӸոС˵һ飡
[һ﷢ִǱŶӵĹԱ׷ͶעĿ⣬йԱѾչ˽ⷢʲô¡

￴[ȻûѡϢˣһѵެ
ȷʵ˵˹ûָգĪ֪˭ɣȴǳӲӲؽлӦ
һеһ־һж֮С˵˵Ƣ˭գǱضɡ
[û뵽ڶײЩӿνǷޣɶмӣȴ뱻һͼԱƣһص۵ܺãҲұ
æǸʹɫȻػӦкβң˱˾˵ֵʱ

̾һȻķ񣬵Ȼͱѡƾ츮Ȩƣεϴ鷳ˡ
ܺãټˣ[ָıӣ޺޵˵
ǱһƷٷĹԱ[ⷬȴǲɵֹס˽Ųͬʱ
[Ҫ뿪ͻȻһת΢΢𣬶ʵһССƷ£Ʒ̫䣬ĪѧǸʼܲɣ
νٸһѹˣȻļ֮Ȼɷ¼ԱҪϼԱżξĳУѾΪһǱ
￴[˵ȻҪǰ̣ɵõǵ
ѧ˺շ壡õƽʿ㲻ǹˣܹ㣡[һۣԵԵػӦ
㡭
[ˣҧ۾ص
ڴٳУȻиָǱ򣬵ܶԱӳ⡣
ͬ˳츮ٴҪڶԺܣҪ֕ȻΪ֕ȻǳںԺʷǰĿ
ٳУʿų˹ѾΪ̬ʶ˹ͻ֪컨壬ȹĴ⡣
[ȻƷ̫䣬ȴԹˣĳ̶ֳڹٳϵһ۵㡣׵ĶӣѾʿȺżˡ
ͨ¸ϡϹ١ñӣٳ϶йڼҵķӦΪΪʿ
ΪϹٲŲ¹򣬶Ϊǽʿڣ[ǶˣʶλʿٲŲ
ˣ⣬һѵķʽǽ¶˰̣ƫƫֻ޿κΡ
ȴʱ츮ǰͻȻһɧһͨĽӲûͣںͬڣǴӱ˾µդֱӽ
үϲˣ
һ˴Ҵ߹л㱨
ګֱʿдһʣõʥϵءȻһӣעګûл׸ҵĹϵ쵳ĵԱ
Сӵţ
[֪ګһ䣬Ҵǰȥӭګˡ
￴ŴҴȥ[ȴ̾һ޵ǵŤͷ˭ãƫƫ[Сˡ
ȴǻȻһ£ӭﵣǵĿŵط
˾ƷŵطҪ֪ͨһֻʲô鶼⣬ܽһƷ֪ͬƫԶ֪
ΣԶԶԱɡֻھǣЩ²лıĸλ
˾ɥǰ⸮֮ʱԭںͬڵդͻȻˣһûѡͣںͬ⣬ȻֱҪ˾ľդһ


1237 õ
ͬɿ㹻С
׵׸λȻﵽ壬լǽȡÿ֮գǱ˾˶
ȴ֪Ǳ˾˰ԵӦ˵İԵҪ󣬾ȻդͬΧˣֻʣһһͨеС
˸ովǱƽͣڻͬ⣬ѡһͨеС߽ʶһЩԹ
¿ߴȻƳǱ˾դﲻɵӿһݾϲǲڵ⸮ţԼͬض
˭ôͷ
ȴ˲˺ģЩǰŶӵĹԱǸеһ󣬲ΪûйԹԵͣںͬ⡣
[ոüͽŴ򿪣ګĽӴŽȥҪŽ棬ȴһڵդǰȻҪ˾դŲõ
ոǹŭǻƣ˾Ȼ˲ʶ̧٣˽ϵҪң಻ʲôطͣͬ⣡
ǰŶӵĹԱź棬׷Ťͷ
䣬⻱ͬĵѾҵĲɣ
棬ȴǴһ
λ˭
ӦĿ
˳츮죿

ŶӵĹԱѾ䣬йԱϳ֕Ȼĭ˵˵ݡ
֕ȻʷǰĿżҫ۵ʮһλƷ˳츮һλϱֳĲܡ
˳츮ʱ䣬ϰѾ֮ڸոս˰һϣþǵĹԱʶķǱȳ˵Ĳܡ
ˣʶλ˳츮Ѿûж˸С֕ȻȻһλ͢жԴ
[֕ȻĹ۸һֱãȻ֪֕Ȼȣ˵ָҽ츮Ŀ̫࣬ҸոѾҴк츮һӣͣ棡
˵ЩӲһżĿǣͬŶӸ츮ĹԱҡͷ[ΪԼСˡ
֕ȻµˣгϸûôԵǰĵռ׾ջؼʡףĪ츮ݲһͨҪͷ¶棬Żȥɣ
⡭
ŶӵĹԱ⻰ɵðĭͬʱС[
׳׸֮һֱԿ̰ٹ٣רȨΪ̲ģȻһϸȫһļơ
֕Ȼڴ֮ͥ£Ȼ׳ϼҶûôԵǰĵռֱǴ׵ߴϡ
Ҫ֕Ȼǰ߹׵¾Ҫˡ
֕Ȼļ֣޿ɷ飬ܰٹָҲ˵˼ҵĵλӣƾʲôԼᷢͷ¶档
һʱ֮䣬˵Ŀⶼ䵽[ϣȴǿ[˾
[öͷϵֱð֕ȻȸոյҪӲ˵ˡ
ԥ֮ʱҴ߳һˣĶߵ͹һ䣬ܲߵҧֵõ
ϵģոջʵ⸮˵ɣ˭֪֕ȻӲӡ
˾زһդ֕Ȼȥ
ȥһͷӶ[ѯʵҪҪ·ˣ
[·ϣ뵽֕ȻոµĻȴǺ޺޵˦ֶȥζ벻õ׸֮ӣƷ̫䣬ȻëͷСǰưͿ
⸮ǰͣ
ʦ֣
˽ղŵһĻʱľ壬֕Ȼؾصʩ
֕Ȼǻһ񣬽ŷӳеͬ˰㣬кһͬѡ
ɽҪкһЩҪĿˣ֕ȻѰһõĻһͬ⻨ɡ
⸮ĹܼҶ֕Ȼ𾴣ոս£˲ˮ
֕Ȼոǽ[ײһһʮ˵˳ڵͬ궼֕Ȼ֪֕Ȼ̬ȡ
ȴ֪ʱ֕ȻΪǵľĹǣСĶ롣
֕Ȼһڲ裬ӭ˵Ŀ⵭˵[ެϲûжǿӰ꾩Żлᶯֻ֣ǵǸʱ򣬿ûн֮£˶ᱻ[ΪжǻǼԼ£
صͷϿ֕Ȼжϡ[ȷȷʵʵԶԶެȨƣֻн꾩лͰʱǾҪ׿սˡ
վԣǵҪ飬꾩֮ʱӰ


1238 ٳȦ
⸮ڡ
Ф½һȲ죬˻̶ġڴ˴⸮Ȼȴ˸Ӧ
ʱƽҵĻܿ񣬶ĵ˸Եļҳ¡ľڲҿΰŮĻżФõĻش¥ͷȡ
ÿٶһΣ˴Ѿ磬ȻǼֱͬˣ˴˼䶼Ũꡣ
ڴ̬Уͬʱͬ磬ܹŵĳƽʿǰߵøԶһһ׸׳١
֕ȻûйͶЩҳ̸Уȴı㣬壬»⡣
ǶԾӰţֻվǹһ˵ţɺɡ
ڳУһԶʳǸڸġӿԳ⣬ͺɵɻҪֵһ
һڹ۲ˣǽÿһλԱԭԭ˵˳뷨ʦ֣ɵȲǸھԽ£һ£
ȴ֪ʲôûлᣬܹһأ֕Ȼһѯʵ
˼۾һص³ˣɻμӹеϲ磬ǰμӳеϲ磬һᣡ
ݰȻҪλϯ֕ȻͬƷ˳츮ȻᰲŸͬ
˶һͬ磬ɻһ֡ɺϡ
ãҼǵóҳӣ֕Ȼһϲ
ξʮ״ԪڡдʶüξʶõƸǨȥɣɡ
ҪְĴʳᣬǱȻ֮¡֕Ȼ֪лλ׸
ܽ£һѡ
ʱܼ˻֕Ȼ˵ɽ鷿һˡ
֕Ȼ˴кǸŹܼһ鷿ȥ
˶ԴѾϰΪ˵֕ȻѾƷ˳츮֕ȻвܵһһʦŮȻҪ׽һЩ
֕Ȼ鷿ɽдˣһȲСͷ
Сˣ
ϴˣ
֕ȻǶɽʩһǶһݲСͷ
ܹСͷȻǱѰȴ֕Ȼʶκһλ͢УλСͷݲֺ档
СͷĲߣƤ𪣬֕Ȼ΢Ц
ɽ΢΢ص˵ͷָ̧ԱߵСͷʽؽܵޣλ̲ͬʿ
ԭŲã¹ٸոʧˣ֕ȻŻȻæǽи
ǼξʮĽʿ֪תԹϵͳתطְɽʷȥ׳κѲ˲Ƴµ̲顣
ܹһɵľ̲طǵȨģҪڱ
ʱգȷʵӦôӺϸϻؾˣȴձ鷿С
Ի֣㵱һŮĽɽź֕Ȼ޵Ϸɽ֮ʱĿ֮һ֮Ҳ
Ųˣ֕ȻԵǫػӦ
ɽıһ࣬Եõض֕Ȼ˵ɣ
֕Ȼʩһڲǰڷɿתšȴ֪ҪԼҪԼ̡
ϷǶϰ֣ʵһ󣡡֕Ȼżɽ˵
֕ȻҪʶԼֻӦңʲôܷԸǣСĪҲӣ
̲飬λȻͣڵµͬĴ󻷾УȻ֮ĩλҪŵ˶Ժ֮
ֻվƷù٣ɽͬѣ֕Ȼõһͷλ̲Ҫһݹ
Ϸոճ̲飬ֽһ̧ͷ֕Ȼ۾΢΢һЦ˵
֕Ȼ飬Ǹɽһɫλֽ̲Ǽ٣ʵǹ⽫й̸Դ˼Ĺϵ
ȻϹӵߣɽͬѣɽɶͬй֮ΪյĶݣҪ̤ɸɽ׽һЩ
ٳӾڴˣκʵûоԵȦӣȦŲ̶ͬȵĽ
ոյ壬ǵصصĽˣܹ䵽ַȱδϸ·Ľ


1239 ɽ
⸮Ͳ
ɽȻܸȣΪ飬ǵصصĴʳڹٳӵܱȵȻǺܶԱҪͽĶ
رһЩԱڰݷ츮󣬲Ϊ˰ͽᣬ˳·һˣǰ⸮ƷͰˣҪɽһ档
ɽȻ˭Ӽ̲ӭ˼зĿˣǽŽӴн̸
֕ȻվǰˣǸæкͬ꣬౻йȥ¶һʶԵúɵӡ
ɽȷʵæµǳչǰ¶һ棬ǴҴһȥкˡ
ֻǴٳΪǰݷãʶʱֻû˭ٵˡ
㣬⸮Ӧ
֕ȻߣȻἱ뿪⸮ͨĸͣŴ귵سǱ
֪ɽںԺͤǳǱȥŹ濴ɽͤƷ衣
ɽһϲˣʵʲϲһֵķΧЩӦ޷ѡһӦ꣬üżƣ롣
տȾ˳
⸮԰ĻⰻȻֻʵڻ裬еĺɻѾʢһԾˮ棬һˮī㡣
ܼǸ֕ȻˮȻĵȥ
֕ȻɽͤʯǰȴɽӰ죬ϲˣȻϲְƷ;ķΧ
ϸոּûټ乲һ£ɽȹˮüľѾʧƳĬ
½˵ǣĲɵõЧĹѪǴ
ξҪ޽ĵ˼ˣҵ׸ףֱӱ뷨һǰֵ֧̬ȣֱ˵Ѿӡ
׹Ҫɽ°ӣһʵ顣îѾΪĳ̬ûȫ˴ﾩ֮ǰѾԤ֧ȥˡ
رǾűߵľѣʵһֱ͢ǷţһҪ̹ﲹá
ξֻӲʲôɣȻ⡣
ױʱĳŵ˾ǽƤֱߵ˻˲ϣξǲ⣬´ּɽټһ취
ɽһԭˣѧʶܱȡԭû£ѧʶûĴС֤ʤλְλ
ʱڣɽλȷʵûκ⣬ڴѾ׽⡣ҪܹĻ飬ҪλܹСʯɽ֮
ƫƫɽûóʯɽ𡱵ı죬һˡܼҡо
ʶ͢ˮأΪ˷ֹȥˮͶ߸ٶȷǼӲˮϡ
ƾ٣ȴõĲѩϼ˪޷ξ޽ĵԸʶѾ˻ϵĲ
乲֮£޷óеķλÿ¾Ҫˡ
֕Ȼüͷ̵غһڲˮ̧ͷѯʵˣϺԬϻϯ𣿡
ᣡɽ֕Ȼһۣʵҡͷش
֕Ȼﵱһǽ׷ʵǾķǽڸ󣬻ֱϳʸأ
˴ǻϵּ⣬ҿԽڸϳʣԽϽиɽԥһ£ʵش
֕Ȼ۾΢΢һɫضɽ˵ˣ˿ⲢȫȻһ飡ʵԼƲԣηľѻᣡ
ΪλᱻٹʹޣΪεƿ·鶼Ѽûһ档ǺţҪԲϳʣʶ赲˺ܶԱĻᣬֱӱŵĻᡣ
ȻƷſ·ξȴȻרעȻֱʥϣ˵ȻԼĸš
˵˵ɣɽش֕Ȼһۣ֪Ҫƽĳذըǲÿɷѯʵ
֕Ȼ΢΢𣬵˵Ҫպ֧⿪֧ȻҪ˿ڷ»ף˴׳㿪ʱ
ʵһֱ֕Ȼţ÷ʽÿڲţϹ㶫ԺճɼѾǽɽ˿ӪС
˾ȷʵǸƴЧķʽϵյ·Ӳûߴ
֪۳ڵطϵУΪνӻᴫǣھֵ÷зѾϳ۳ǰӾ٣ָɽ̧ͷ֕Ȼؽʾһ


1240 
ڴڣҵĲ׽⣬Чسе򱱷߾;صзּö
͢ѡʳרӪ֧ʳ͵߾ˣõõγΣӶûر
һ˷׷泯͢ʳ͵õ֮ĽԾӶǻþ޶
Ȿ޿ɷĹߣϾ߽ͳȶ⡣
ˣʱ·ŵġʳξȨ䵽䵽źɽ
žűߵ½ũϳ͢ƣĹ͢Ѿܹ׽зѾʵ
˺䣬зʽϳ˲Ҫٽʳ͵űߣֻҪܵ͢õǡη
ڡзηУ͢ġʳξȨȻͣ˵У
ֶͨΣϵ͵ĳɱˡʳξȨڸγʳ¢ϣӶ޶γһǿ塣
ˣ׶ڣ͢ġʳξȨûϺüǮȴŸ߼ΣЩض˻ѫϷ֡
Բѹ֮ʱȥ۳ĵҪʳξȨøһЩ˾̼䱳ѫǶӡ
Ϊж֮󣬱㲻ذףڽԸ׸λã˳µؽ׸
ոչȥһʮһη粨У˵׵ʤ˵׼ǵʤ
׽ȺλȻҪͶұϳʱڵġ͢Եȫ³áʳξȨػصһͼ۶Ρ
Ȼǽڵƣ׼̵ȵȵĲ״ھǣ۳Ӽ֮ڡֻҪʱ죬ֻҪѲʷpָ࣬Ʊ˳µ顣
˵̨ҪľٴʲôɾҪϳʱڵ
ɽʱվҪҪ˰룬Ҫվڶ棬Ⱥվ棬ܵǰδеǿѹ
ǵϺ͹ͬ𣿡֕Ȼ֪׽Ĵ㣬ȴ̧ͷɽѯʵ
ɽһֻ뱣סλãվûУͶ˸׼䱳̶һͷʵʵڳǱݷ
ѾƷ˳츮±ױƵţǵطζվܰطǵһ졣
ɽӭ֕ȻϬĿ⣬ȴǶյ̻¶˵ڵĳúòƽϲȫȻĵĳӣܸı״
֕Ȼüͷ֪̰ȨƵˣǸܶԱһ㣬ε׻һ˿룬ϣóýиĸ
ֻЩעҪʧˣ׼ȻΪ׸λöǰǱΪ飬Ǿעᴥѫ棬ױһ׼͡
׸ǵǰҪģʵʸ֮û̫Ĳ
֕Ȼɫ΢ϳ׸һ£˹㿪·£ڰٹ٣ϴϵΪµĳ͢ʲôڳ͢⣬λ׸ûһ֮ߣǽƤߵ˻Ϊܼ縺ܹıʱµĳ𣿡
ɽϸ֮ɫƷűеĲˮȻԥ
֕Ȼʯϵ߬ȭͷǿĵؼ˵Ӧÿó˴㲻óһе֮ߣױ׼û뾩ǣýܹв꣬˰ָĲ벻Ȼ޷ԴڴܻܹͦһͦʮǴ¾ҪΣӣ
ⲢΣܶһһϦĲϵɵġνǧ̣֮Ѩ
֕Ȼ֮ɽʱվҪɽܹСԾȡҪΪһЩʵ£ճΪϿ֮һ
ޣվϳ̨Ϸÿ²֪ٲۣɽȻЩ⶯ˣ²յȴǳ̾һ
ٳʮ꣬οµĹٳͰһ飬ΪȨϵ໥ı㡣һںģ͢޷Ϊı
֕Ȼɽɿڣŵܹ£Ժһ仰ȭͷĿᶨɽǧӡ


1241 ֕Ȼı
ǧӣ
⻰ԡӡϡӵӼ֮࣬еɣɴ˰ӡķ
ʣʵ
ȵȺ岻ǰûκθˣлףеط壬еҪԱȵȡ
ɽΪֵܹһȫͨܵ⻪ٵȡ󣬴ӶΪĵ֮һ
Щ̨ϣ̨µԱȻΪǰĵȺ塣ʹ֪͢ȣʹ֪۹ͣȻԸóһһ
ɽȻ¶ͣ׻ָľƣֹȷȷʵʵǧ֮࣬ǰδеѹ
ɽǼξʮ̽ɣٳѾʮأѾͷοľ޴
ɫƽŻ׵ĺ룬֕ȻˣҪܵǣᱻۣ޷ָȾ׸λã
˼ʦϵϵһɽﷴô֕Ȼᱻһһսϡ
һζʧܵĻ֕ȻضܵΪ׵ıѹ䴦ͨĶʧҪѰٱ
վжͬǲǶѹѹ硣
ԣ֮֕ȻԺһԣװŴȻػӦ
⻰ȻӦɽģ֕ȻȡĹԱ֮ѡһǵ¡ȡɽõķʵʻΪ롣
ʮһ꣬ξʮĽʿٳࡣȻѾƷ˳츮Ϊһ޷ۺ͸߹ȡ
֕ȻҪߵ͸߹˵ǰ棬Ҫǰ࣬ʵʵŶӣҪ辶С
ĸɺͱɵˣλ
֮ƴûȣλĸɵĴ㲻ᱻǽ˭ıľʢ
Ҫøĸɣ֕Ȼ˵࣬лһ׸ı
ˣΪ˱סɽΪ˵ǰ̺ͶҪϸĸɵıǩ׶һ
ȻЩֻĵסһǹĸĸɴҪæɽѵµ鷳Ȱ˵ɽվƶĸͽ㿪
ԣ֮
ɽ֕ȻĻ׳棬Ȼ֪˼˽Ļ󣬱ǳ͵˵֮٣ҶĿ࿴
Сʥ飬ȻҪȫȫΪ룡֕Ȼεһ±ӣȴ治ɫػش
ɽִʯ϶յһ˵պ󣬾ƻУ׼ɣ
һģ֕Ȼ¶֮ɫص˵ͷ
ɽƻ׳۵㣬ñȻιڴĸɼŵͬʱ׵Ķ
ɽһڲˮ̧ͷһտգһֻзɹѯʵ˵ʷң
ˣΪʷϸϣֻϣ֕Ȼûش𣬶ǺػӦ
ɽˣʤȻʧȻǼ鳼ˡҡҡͷȴε֕Ȼһۡ
ٳһֱǹؾصģǳӵİƫƫ컯ŪˣŮ˵ˣһǰû·ӡ
ûиеڣڷγĵ伮˽㶫֪Ů˵Ĳûдȴζ
Ȼ·עܼѣ϶أˤ÷ǣȴȻ޷ˡνԣ֮
ʹʧˣֻҪܹ򿪾棬֕Ȼ˿϶·ȥܻгɹһ죬Ӷôϸǿ֮·
գһĵĺӡ
ǣ۳ΰӿյԶһƽ޲ģĽֵ׶ķ
ر֕Ȼ֮󣬲˳츮òҴһϲĻ椣ǵΰﵽõʱڡ
Դӱ֮󣬻椵ĻԾΧȻǣû»ϲܣõЩƦŷɥ
ֻǽЩͬʱլ⵽˲ʣ⾭̵Ķڷټլֻʣ¼Ů˳ּҡ
̫̫˻椣һֻ֣صصݸ椿ŻϿᰮ鷨ҵõʥ漣ڻϣ
ΪʲôҪѽüͷԵòشʵ
̫̫Żһ˫۾˵ԵɵŲЩˣ뿴ҹ¶ĸķϣױ
ðɣҰõ׸ϣ椽ӹǷֻǵͷӦ
һЩηʹİղͬ椲µʹͬξܹ֮ΪͷΪͭԵʡ


1242 ƻ
š
ܵɽ룬ӡګ̲ʷȸ߼Ա׷׵
ȻλùͳΪ䣬Գơ
հٹٵǨȨܸ׸а壬ʶͨԾӣڴʳֻһ֮ңʶ಻мͷ񹤲顢̲ŻԳ
ԺʷȻλȴڴͨʹ֮ϣʶԳ䣬ֻдͨʹŻƨԳƾ䡣
ʵΪ䣬СΪ̫䡢̫䡢»䡢ղ¡ѧʿ䡢ӼơԷ䡢б˾䡣
λûй̶ĸߵ֣֮Ƚϸӡ
˵Ϊ𣬵ɽǿګ׵֧֣ʶλʵǧ
λ͢ԱۼУʥּͬһ¡
ɽǴһƷ̫̫ʦΣǴ˴λķˣĳʣȻ㹻ʸϡ
ڵʥϳޣԸܵκţЩԭӦڳͻǰ֮£˿Ͼˡ
ֻǵʥϲףĳȴȻҪؾصģһ鶼Ҫ·
ȴһƷٷɽ˰㰸ʥּʶһƪȻڸ߰λԱߵݡ
һȴʽϺɽϲˮŶٷּ⣬λһˣλԣ
⻰ȴҡ㣬ȴͻȻ
飬ûϵĳңʹҪֲ֣ͷϣʶﾲغŲ衣
է֪һ²һµĵŸոյ಻ͻȻϣʶ²ؼģ
ͷǹٳˣ֪ǹͷĵŲյɮ붨
˶ûѡðȻڣܹ쵽λõ˶Ǵ֪Щǳֺá
ô׽Ĳ಻䵽˵زҪŪǮһ棬ǧ֮£ˡ
ɽڳ˶Ȼϵ־棬ﲻɵȻһ̾ڳ֮һʥƽոһҾ¹Ҫ֮ʱȫΪͷڹꡣ
ڰһĿ䵽ګϵϲãѧţһƪ۲Ʋߡʦ˷볩ԣ
˷׷ګһλȵû϶裬ĳ̶ֳܴףȷȷʵٺʲ
ˣ¹һ²֮ګȴǫʩ񣬽Ŵʵص
ɽձҪҳԣӭګĿ΢΢һЦص˵޷
ӵɻ󣬷׷ګ֪Ҫһ
ګӭ˺Ŀ⣬Եɻѯʵ飬ⲻǸո˵ʦΪλ޲ĵأ
ɽɵګһۣ̾һűߵıϵգȻüңһȻȫҪǱߣ߽
ڻش⻰ʱɽɻѾʲôܣ״һӵګ֪ܲȴ֪ګΪͻȻ֪ʡ
ֻһ룬֪ôˣʷԹҪķѼʮ򣬵Ǹʡһʡˣ
ܴ˴ԴƣغȻ߾бײ͢ԣҲګ͵ص
ӵ˼һګͷŶһһϣ֪б
ݹ۵ã˰˰ټͻĿ֤ǲΪ֮¡Ǽ£ˣòõ
˴εƣʵڡʡ¹򡣿˿ڷ»ף֮Чİ취鲻ɰڵ̨ϡԱٺ»ˮ֧̿͹͢öȵȣЩ಻ἰ޽֧ȴ˭ԼɴñЦ
˭û뵽쵳Իϵ⣬ȻǴҪڱһ¡
ãغ߽ȹ̣ǵҪͿ̿𣿡
ɽʿξĽʿʱʮνٵ־ΪT֪أǨٵα˾£αְ˾УɽѧʹתζݶʷѲ࣬ɥܶԱܶɣسαμܶسα飬ӷ̫̫ʦ
Ȼֻʮ꣬Ѿǹٳʸ񣬱ڳĺܶ˵Ҫرڱӵܱȵ
쵳ҪԱö˼ŹŭĿګͷˡ
飬԰꣡ګȻͻԿο
ϣصǲû˵أڱ߾ײ»ĵӣѵǱ߾Ͳóһ˵ΩԼĵ̣͢һ¶𣿡
⻰˻ϣһͳ壬ǲ࣬æзϡ
ֻȴף͢Ҫα߾ײһ¡ֻǵµĳҪ߾ãʲôֶΣʵǱ߾ս
˵һȴΪȻǺܵõԵ֧֣ʵľѺ;ʶܣܡ
߾ã˵ҪոףɹŴֻسԱˡ
üͷ΢΢𣬵Եٲڱְɹŷ߾ÿϴ°ӱ߾գӦӴùӦп˿֮
ȷ֮£ʡЦ󷽣ԣȻ٩٩̸͢ÿ겦űߵı԰ƣȻÿķ裬ű߾̰ī֮٣ǿ˿۱鱨ƭȡ˵Ӳ̫֮ԣ򣬲һڡű߾ʿȫ͢䣬֮ܲ
󣬵Եʮ㣬ϵõҳһ㡣
˵֮ʱϣϧעҪʧˣֻʥּξ
䣬ͨʹͷ͵˻̫洴˾Ը㣬θó͢ÿ껹ҪϰòھűߣȷʵҪ
üͷ΢΢һ£ûп
ȴϿ˶ԷĹ۵㣬ͻȻѾ첻ϣϵעҪģĹ۵עᱻɡ
Ҳ˵߾Σ߾ñǹΪ˴ﵽ˿۱õĿֱ꣬˵˵
ѾʵЩ类ѫ͹ռȥմ̫ҪͣٹȺڦı洦١
񣬷ȻԸ㣬ôѧѧͣЩռľͻأ
ֻǳѾൽףвһȺװ˯ˣ󳼶һһҪűߵı߷Դֺڻϡ
Ǵ٣Լѯʵ
ȻѾѡòϾګͷһ̶ȴ׵־
ګһګ΢΢һЦص飬ɷģֻϣܹͽһЩ̰īĽ죬ͬʱ߾ƵƵӶΪ͢ʡһЩǮеǮڵϡ
ף
ȴû뵽쵳Ҫϴ߾죬ڶ±䶯У˼ᵽһ˿ıϢ
ûκεı飬ȴͬ˵ĺӹͿҪʡһʡ
䣬ګ˵ĿˢˢӣϾεܶˡ
޳ɣֻĿ壬ֽѾոϣǷӦˣصͷȴǻһת
ɽĬĬغȲ裬һ㼺ոնһԲļһ鶼б
ֻǲִͻ˭˭˵顣
òϣµĳ˶뷽跨ػ棬ѾƶԺǶΪٵĳԡ
ګ˷·𶼲Ĭ㣬Խʡõ˹ʶҪǾűľԼ¶Ľ˧ðͿ˿۾áƵƵǲ߾ı׶˵⡣
ǲƥ᰸ͨƻܿβ
Чİ취Ȱɻֹͣ˽ĵ˭ֲֻᡣ
ɾöȻ󽫷ϳڻϣԻûϵĻġ
ûĻʷһ¡ԴĲ⣬߾ΪۣξĵҪ
Գ͢Σ֮ʱȻǲǽǽķʽɹѹأͬʱôԨһ
Ϊ׼뿪֮ʱһֱɽȴؿһ
ʱҲŻȻɽһ߶ţ󣬼û˵
ֻǷ˺ɻ󲻽ɽ˴ȻѾЭҴ˴εĽɽΪλҪͽ
ɽӭɻĿ⣬ȴǶյݲȵѯʵڽ迪ԴλΪΣ
ګĵϵص˵ͷֱӽѯʵ飬֮ߣ
λɷһ֮ԣɽһڲˮ΢Ц̧ͷ׼뿪˵
ګЩȴԤе·˶סһνĿѵɽϡ


1243 ˲
ɽͳĴʳڹٳӵżߵȥְ֮ʱܶ˺ɽ׸֮λΪĴθס
¿лҪ˵⻰ԲѰӵ˵ϲɵ¶֮ɫ׷̧ͷϵɽ
ɽյ£ûӣĿֱ˵͢Դ뵽˰°ղԣ̫˰ǲΪ֮£ټ˼ǣΪ͢ҪԴ߿Уһؿв˾һ
һ½Լš
ǰߣ̫⣬ϾҪǽһԱֻǶںߣҪһʯǧˡ
ھ֮Уպʿ̸ˣȥĵ۳䡣
۳䣬ˣξʮʿߪʷǨ䡣ξʮ꣬ݶʷ󸱶ʷ
ܶ;ĥĹԱͬ۳Ըӣνǹ˺ͨԹ٣һֱھǵְ
Ҫʶίǲ۳ĵ
һʱ۳λһֱƽھǵԹ٣ͻȻΪһλĴ̰٣ֶмֱҧгݣоȻҪʮ̧ӡ
ν޷粻ˣ۳Ȼʲôù٣ɷ粨ıȴ
ֻҪйע츮ٶ˶Ӧ֪Ϊ˰ָƣҪںʵʱƶ˰ָ᰸
ƫƫʱɽȴѡһҪУʽҪ᰸˾ǹȻҪ׳
ګ۾Եŵɽ
ͣһֱǺ⣬¶ı飬ګˣȴΪԼոˡ
ĬĬһϢ۾ӵɽȴɽѾ;ҪһȻ׵о
ɽոյﻹЩ˵ںﷴ̹Ȼˡѡ˺͹ͬ˽߾ã
վԣЩ겢ûбٳȾ̫࣬Ȼܹʱ־໹ǵʦյĽ̵
ɽӭ˾Ŀ⣬Ե٩٩̸ص㶫в˾ؿÿʮĹ˰룡˴֮أ˿մɸǾʢһֱ׷͢ؿв˾ЧضҪʤڹ㶫ÿмʮ͢٣ؿв˾֮
ܶˣŶûйϵҪ֮
Ȼ㶫в˾ĳɹѾǰ漰طϵ棬в˾һֱ޷¶ûἰ
ɽ˿֣صؿв˾վ˿һߣͬʱվ˽һĶ档
ؿв˾ǵθԬ쿣ղû
飬ؿв˾֣ضǺ⣿ʷûнв˾ϣǵֱ֮µ
ûйڹв˾עͬϣǷ׷ɻɽ֪ɽͼ
ɽ˵Ŀ⣬΢ЦضŷشЩʱգٷףִ˰Ȼ͡ΪӦϸ֮Խ֮
⡭
˰ĭȴĵګͷ
˶ɻ̸۾ˣϳǰεһЩʩٴ룬ӶƳƫƫأɽȴûηףȻԺ붼˳
ɫ΢ɽ˲أǲٸɽɫԵص飬Ҳ۳˶ô£֮ǶǴǳ͢˰μ۴ǣοʳ治ȫµİڱԻļ𣿡
⻰˵ɫĿݺݵضɽ·ɽһΪµĻһ㡣
˷׷ɽȷȷʵʵһѽ⡣ǳ͢˰ô˱ȻʳεۼۣӶʳ߼ΣɽҪ׵塣
ɽ֕Ȼֹ̽⣬ʶèǴķʷȻԴ˸ʶ
ͱ˵ķɽȴҡͷٲǴӰıǽڳ͢ǰȡ
飬֪۳˰߳ɣܶͶ·ҪˣƲгһʵ
ͬԹ߰㣬ȴ˼ֺ棬Ŀ׷ɽ
ɽյȴǵȻ˵ǻ·ǿǰ̾ͲܲҵȥٷʱʷÿǮһǧң۱ȥ۳ĵ󣬷һٶЩȥδ
ף
Щݺȴ̧ͷɽһۡ
Ѿżʮ꽻飬Ȼ֪ɽʲôӣɽ϶죬ȷʵ¡
˵¶˼ı飬ʼ⡣
ګӣһһɫ
ӷɿת۾΢شΪҪе䡢ۺʹȻڣʶ͢۵֧縺Щ֧ǳ͢˰ٵԵɣ
һͣص˵ͷȻŤͷɽ
ɽһڲˮȴǳȵػشݱ֪νɱȫת˵صϰգݸһεǮ͢ÿʮģŷҪ˵ȴǰ˰ּٳʱΪ͢˰յμ൱ݸϲͳɳȵأۼ۾ȻʱҪһ
һгȻ´˰ȴԸ߼Σ䵽̵Ŀڴ֮С
ǱԵĹ񣬻ǰƽ⡣
ﻹиصĹؿãȴһ֮ʾ֭뵽һص
ɽ֪ⲢԣеõȻ̣иָȺ壬µĹؿʵһ档
бĴ̻ѫΣȻǳͨ裻ûбС̣ҪȵعȥǸؿҪһĴۣӶʳεĳɱ
ɽȻᱻЩĩڵĶԻ󣬶ɫ˵ֻ֪⳯͢˰ʧʵʳ߼ʵʶҪ٣
΢΢ţȴûзȻļб⣬ǺϤɽг㹻˵⣬Ȼɽƿԡ
ȻͬɽĹ۵㣬ʼնûб̬Ͼѡ֧ɽǱվ׵Ķ棬⼫һΪ
Ӹɽͬѣ濼У˫ദú죬Ȼ״һֺϵ
ϳǣȴګ
ګĬƬ̣ȴͻȻ˵֮²غغ࣬۳ĿȣӶ׷أγ̳ΡʶΪ²ɲ֮Ӧӳ顣
ȴòϣګһ˵õһЧڲ͹䣬ȻҪѡߡ
ͨʹ˵۾΢ͬӦ㣬վګ
Ȼ˴飬н֮ʱãλΪΣһֱĹȴǳ䵱а㣬ͻȻڵ
ګŤͷһ۹ӣλվһߣͷͬˡ
ӽĿɽɽüͷ΢΢𣬵ǿص˵ͷ
֪鲻һͣ׳᰸֪ܻͨ˴ʵһͶʯ·֮١
Ȼ᰸Ծ乲Ľϳʻϣյ᰸ȻѸٴݸ磬ܿ㵽˻ϵİͷϡ
һΧĶֻһʼ
ӵõҪĻ̌ͷŴңһ쵼߰ûĻǽ֮±̶ˣ
Ȼӽа壬Ƿ׷׵ͷͬ⡣
¹Ϊؿв˾ӦأϺòƽп֮£ΨٶܣεĴǽˣȴͻȻ
ګüͷ΢΢Ťͷ˴¡һѾʣһλԼ쵳ˣѡ񲻿
ӵɫ΢ɫ˵³٣հǰ˺Ӧǲܳؿв˾ˣ
ؿв˾ɽֽ˱̬õͻվһ
һλССƷܹаڹӺɽګ
ؿв˾֮£ûګûĿ⣬ֱӱֵ̬֧
֪ɽѾһȻһӶԷܲӹӡ
ګ̬֧֣λȨƵ鶼ͬؿв˾µѾˡ
ɽ⻰ȴǰһȻﵽȶĿꡣ
һһƻ˹ʶ
ڽ棬ҪǽʡűߵıúӹڿԴ棬Ҫؿв˾Ǳ
ֻϢһٳȻ󲨡
ΪһȺ󳼺ϡ࣬ɽȴǾӣìͷֱָ˰һ̬õƽĳ


1244 ټ
ݵ׸ֵڣƮɢһ̴㡣
۵׶ڰǰƱһ裬Ա߰ڷһյβ裬õʱܹһ
Դӵڸ׸˴ƱȨʮʡĴСȫڴˡҪÿȻɻϽ졣
еñʧڶȨͬʱǱЩռ˴ʱ;ڣʮθľ飬ѧ˲ٶܹɵػ
ڴһݹ˾˵ԱߵĲβ裬һСڲˮ
ȴ֪ΪΣЩܾʲôõҪֻǲ֪ǴҪӭһ֣Ҫһ
ʱһС̫˽˵ǻټ
׵²յæλһС̧̫֣̫һͬǰٹ
ȥְ׸λãΪϽӴĹԱֻԻϵͻȻټȴ𼸷
Ƿ˶ӻںһЩġڻ磬Ǳߵƽûг¯ȴ֪ΪλͻȻټ
˼䣬ͷٹǰС̫ȥͨûᣬС̫ȥ֮С
ݼϣ꣡
ˬĵУǹ⻬ĵذ壬ξİӰعʩ
ɫ۵ļξ·һЩʱվǰ̧ףº͵ֵ̧찮䣬ƽ
лϣ
׹ʩվֻǿվǰȴǰһá
ȴ֪ʲôõ飬õȻҪͨһ޵ķʽԴôλ׸ˡ
ξĿϣϲûʲô֮ɫ׵к찮䣬һƣΣ
ģܹᵽ
Ȼ֪ⲻǺ飬û˿Եú˹ȥԻдֺúõشһ
ǰϵ΢΢һ㶣ע⵽ԱվһӵŮޣһĿû椡
ξȻҪף¶ŵ΢ЦĿϵīǽĿ䵽ϡ
׷ξͶĿ⣬˿ǽĿϵī
۾ȴǵһɣɫعֽϵͬһŷˮ羪캧
Ȼ鷨޷Ტۣȷȷʵʵһ鷨İߣ¿һ֣翴Ʒ
ãؽ뿪ϵһīԵޱ𾪵ξϣ⡭ʥī
ƽЦӯӯҪ˵ξȴֹ̧΢Ц׵޽Ʒһ£Ƿʥ漣

׹عֱ֣ʱŷǰһЩҲ²⣬ҪΪƷһ⸱ʥġѩʱ
鷨һܹﵽģֻ֮һˡ
鷨νиɻȻǾƾĴر֮鷨ųǰ֮ǿͽݵһֹ壬ǴдЧʡ
֮鷨ܹ֮𣬲ĳ˵ƫãıʷѾǵǷ켫һʷıȻѡ
鷨߶ԣ֮ÿһƷһ˾̾ĵ߷֮һ˿ëֻ̾
ٶУŵһԼŹʩ䲻ⷽмңѩʱֺӡʥīɣϲܵīһҲ
Ǻǡ
ξеؿնЦָԱߵĻ椿佱˷ܵʥġѩʱڻױ
ױһ㶣żؽ͵ϣױһʱ̫̫ī⸱īǼҵ洫֮
ԣԣױξŻģæ
׺ɵ˻һۣ֕ȻǴʲô⡣ּҵͣȫ֪ҵīȻּҵױ
ξԻΪϲǶ׵찮䣬˵Ӧʹأ
˼Ƭ̣޼ˡѩʱرҲͽʹһլӣ
ϣܸ̫̫ܲһھ̫̫ھʣ¹¶ĸھǣⲻǼһ۸ģص
׵΢΢鴤£۾ӵ˻һۣԿġ


1245 ż
ƽҪѵ⣬ξȴӦ׼ˣ
ξȻһǹĺûʵۣǿĵ۾ԪڡġغԬ쿵˵ʹͱɼһߡ
Ի椵һСС󣬽һصھ֮椵ֺܳȫڴӦˡ
ƽϵ֮ɫʧ䣬»º͵ӣ·һжһ㡣
ξ鲻ĿžӵĻ椣º͵Цʵ椣˵Ӧʹأ
Ȼмˣڼξͬռ˹͡
ûسŵĻ椣һȻ⡶ѩʱԱضԱΪˡ
֮߷֮ġѩʱûмֵܹջȻʲôˡ
Ҳѽֲҵģֻǰ̫̫õױǰæȣ˫ƯĴ۾ԵûȻشܾ
ˣ»ΪǼƴǣֻ䵽椵ϣоֹȴ˲ɡ
ˣξȻѾ˰˷֣ѯʵ
ţ㲻ʹң´ױʱٸʹ;ͳɣ椺صͷչش
۾ӵ˻һۣǳ鴤£Ϊرǰ׵õϴθͭѾˡ
Ҳã޴˴α㲻ʹˣξϲһ棬ʹͬ
Щ֮УЩȴһֱرġԻϲʹ͵ľ椵Ϻ̹Ȼһ㶼еʧ䡣
Ϊ϶˴ǰ̫̫ױһΪ֮٣ֵýʹ͡ʹͣʧͷ緶ˡ
һС̫ƽߵ͹һ䣬ƽСĵǰżξСѵϣŵʱˣ
ûθڣŷŰɣξüͷ΢΢𣬵ͷػֵ
ԴӼӴ鵤ķȻй̹һʱ䣬ܸеθһȡ
׽һĻȴǵͷ
ϵ岻ѡʳѾʲôܡǻϵ岻ʣĺܶƱûбأӵżߵȨ
ܹһֱȥ׸ӵСȨӶõոȨƣԱۼ¡
ʱվһԵĻͻȻڵϣθڲãһƷϸ£ĵθڲãҸһ̳һƷٶٶܳ뷹ˣ
˵¶׼Բƭ˵ı飬ξ
ƽȳ֣ʥǧ֮ܺҳʳ
뱣·ûƽѵһ㣬ȴǵͷڵūżǵýָʹŮָĿǽָʹТϣ
椵ͷԣĵǽָʹ
ƽüͷ΢΢˼˷뱣ýָʹһƷŷûȫܾĵһƷֱѯТϣ֪
Ȼôһ£ξʱһЩ£ͻȻ۽ףѯʵ찮䣬һƷжţ
ԹζΪŹ֣ʣһӦ
ȴǽӻϣе˳ʱԲߣԾˣͻ·Ҳ˭Եùߵģ콿үүͳԲߣҸҲԲһƷ
ӵһۻ椣֪ǰǻɽһƷȻ߽˴֮ң˴󳼵
ūųһƷ֮ʱĴˮ֮󣬱Ϊȣ뱣İﻢһ㣬͵
侹Ȼд˵ҪһξһصӣҪһʵʳġ
ƽҪŻ˱̬ȻٳԷԣͻȻһūȥѰһƷ
һССĲξȴ˼ʳصͷͬ⡣
Ҫ뿪Ƿ·뵽ʲôһ㣬ͻȻֹסӣת˵żһΣһż׹䣬Ѱ֮찮ΪΣ
ʥϣ򲻿ɣ׵أȰ
ξüͷ΢ڵϵʵ찮䣬㲻֧ޣ
ԻĹĪǣȻ벻£벻£˼ȻȡȨξһ뿪ǣжΣգȴǼᶨؽȰ
˼ƽȴû뵽ξ룬ǰȰ
ξ۾һĨãȴǼᶨ˵־ڳ
۵ļᶨ¹ǼξĪ޵ѾʮأȻÿ£Ȼβ׷ų
ϣίɼ֮ˣϷ£ΪѰóżһ
椵ӺöŶ˽̸ȴӡעܿ챻̸ֻⷬӵͻȻͣ˫ƯĴ۾ŶһĨʡ


1246 椵Сž
Էûֳ籩ξȻ£Ѱһĳż֪뿪ǻһ󶯵
οξ뷨ÿÿпգҪʵ֮ʱܻհǰ˺󣬾ո׵ļƻһ㡣
ֻԷû籩ɾƻǵµİӿٳעҪ
ɽʽȻһܻȥֱһȫѹסһ
ֻǺܶʱ򣬹ٳİӿĸоȻƽ޲
ǵİպ͹ԱͬһУȴȫͬ㣬Զ޷ܵõ
ڹԱƵƵŵĳϣǱȴԵúƽһ޶
ʱʱ֣һͬ˳츮뿪һ֧ӵĻ£ƺƵֹ߽ֱӳŽ̨ȥ
Ȼǻ״󳼵ߵıǣǱ֮أߵ˳츮ãʶǰָԵֺ
һССο塣Ȼ˳츮ͷùٵȳ͢Աѹţ˳츮Ǳʱ䶼ܹߡ
Ʒٷ֕ȻڽУѾƽ˼ֹǱĿ񡣶ڽķ羰û£˿˼˼Ʈϡ
ƻĽѾĶУȻ᰸ûеõͨȴ޳ؿв˾һĽ
Чؼǿ㶫ͽƷͨһƶĺóףӶõһǿ֮·
ȻѾ¶֪ͣȻѾܲڻϺڸͨһ£ܲʵһ¡
ȻܹóףӶôĺֻٽֹҵķչı䵥һ£ƸʽúܶմصȥӵƬϵĹײԸ⿴ġ
ԣԪ谴ĻƶȱܿͬϣµİʵʵشũҵӶȹ̡
ǵطϵĹʹطıʣʵʲû̫ǿƶԸ׳Ϊһ
ˣĿһϵĶ󻹻ֵԱ޷Чƶ
֕ȻŽӵҡΣһڳãʱ˿ڲ֮УҪŵµİ
ֻǾôĹٳģͬõسɳƶҵмıûõӵ
ү
ӷ׷׵أһֻСĵش澾˿ֽܼԪش
֕Ȼ֪ѾصУϲصҵĸоһůĸ塣
ţûι椱Ѿ࣬ǿɰԵúͮͮģ·ϦĨһ֬㡣
椲һС㣬Ըһ㣬仯Сǲˣһ󷽵Ůݱ䣬Ȼǻ䡣
ڼ֕Ȼ˲䣬˫۾ųޱ˷ܵĹâһȴȥüͷԹ磬ôôŻѽҶʱˣ
ˣñֱӻˣ£֕ȻɵشŻ椣Ĵɻطʵ
椵صͷȴŤͷңԵþֵ磬ǵլ˵
֕ȻҰѾͷصģϰΪŲӸլȥ
ҴҳȥճžͿöӭǹؾصʩ๫ˣ
ţ֪Ѿͷʲô£֕Ȼ˵ͷָָǰĻкһ䣬ǸŻ椽լ档
Ҵլã΢΢졣
椴ӴŽվͥԺУûˣѯʵ磬ʲôǷѽʻʱ˫۾һգգģض֕Ȼ
֕Ȼȴû뵽⣬ɻطʵ£Ҫɶ
ǲղطұ֕ȻĻѯʵ
֕ȻѾͷģʵصͷţ⣡
Ǿͺã椵üҵһĨϲɫתҪ뿪
ȥ֕ȻҰѾͷȥ׷ʵ
뵽¥ǱƣûбɩӲõңһٳԣѾ߳ԶͷҲصش
֕Ȼż뿪Ļ椣ͷð˺ߣҰѾͷͻȻɵġԼϰ죬һƤëĶȻ㰴ʱˡ


1247 ı
椴ҴҵشӴ뿪һŵĵѾ߹
źʮŮͬڹٻ֮ңСܵõĽȻͻᣬͶĸȺͷ緶
߹ʱ򣬽ǲ׽椵һҴ뿪ıӰ˿Եúѯʵ๫ʲôأ
˭֪Ѿͷ֕Ȼεʼ򣬲Թһ䣬Եùеѯʵӣɰã
һаã๫ģӦ𣬵ҳ̲ɵķ˹һˣһ磬Լźһ㣡
˴裬سΪһķޣҶ˼̸
֕ȻһƣȴŤͷһۣԵֻصǣ¿Ҫˣ
ΪΣ֕Ȼ벽˫ɻѯʵ
֕ȻûЦƻϣʽ鳯͢Ϊ֪λιѲʷڿˡ
ԭôһ£Щҿɵķ˲ǰ֮ˡϲ֕Ȼ˵Щ飬ȴֹ۵ش
ٳУĸ˲ģ֕Ȼҡҡͷ÷ȥͻȻŤͷѯʵˣദˣ
ھ˵ȦӣȻǿȦıʣ۾ɵһʧ䡣֕Ȼ۾һĨʣԵЩӦҸѾ˽ã
֕Ȼһ㶣ɵͣס˽ŲеһȻ
ĳã߽ŮԹŮݽԣಢȻĶѾ̥£˭ѱֻǷ̥
ʱԽƣ治˵˭˭
ΪҪǣԣαԵгʱɽȻ˵Ļ⣬͢Աڴλϱ
ʱ֣һҵǰԺ
۵Ȼӹӽʱ˶ګѾĿȺʱ׷ӭ˳
¹ټԪˣ
˶ګӭǰԵùص
ʣ䣬ǵ˵ȫû׸ļӣԵº͵̧к
ȴò˵ǱѰĵطڹ׸Ѿǻ֮ˣ˽ﻹǱǫѷ硣
һ˵˿չٳ[ѡĩ
˶ҪʤګʲõڿԵаŪǷǵǱʣͼӴ£ȻǽɽһթСˡ
̲ûйĹϸ֮ɽһһֱɶɽĲŻɽȻ쵳
ݵ͵֪ƻ˿ŷϸ˵һ飬ѾȻأԵƵƷŲˮ
ô죬㵹óһⰡ[һļӣϵüëżüͷ׷ʵ
ګ˶ΪĹǣ׷Ťͷס
׶ԼĶ𼸷ֲһȲ裬̧ͷص˵öԣ˰ȻҪҪǹȥ˴²֮ҵ̲ٷʳΣٸкã
[üͷ׷ʵǸô
ռȷʵҪֵģȻ׵ĻӦԻҪʩãһ˵㣡
ǹӲվֵ֧Ļɽһעƶ飡ګ˼һ£Ӧ
վԣ˫Ǹִһʡɽɣͬһ˵ߵȻҪԶʤɽ
ʷԻͬ꣬Ӧò֧Իɣ˶ͻȻ뵽Լ׾ܵͬϵȴɵһŵѯʵ
ګͬⷽĵǣɵ̧ͷס
òᲦŹ̵ĲˮԵгصԻĿĿӵģջҪѭϵԸ
ǡʿ¡һ˼룬оϵֻǵ˱ĶҪһжȡڼξ־
ͬյո׼ƻǵʱҧҧܹһݣƫƫξˣµıߴڱľ档
ɽҪӵ಻ҪҪǻϵ˼ֻǶӰԣ˭ǿأ
ګ⻰ǳ׷ɽûʲôʤ㡣
ԻǱ߽ǵźڣ[ȴϣֶγͽɽϢ˵ص
˶ګһۣȴεҡҡͷ
Ȼɽһλ飬ɽڻﲢȫȻûλãɽǵõԱ֧֡湫Ȼɽ쵳ܵѹ
վԣǲΪٻϵҪٹپ££ԶɽԴѹñӵֶγ
׶𼸷ֲһȲ裬Žʵ뷨˵˵ǵҪǱһЩ˵ĿҪɶ¶Ҫɣһֱʵʵţܿ˭һģ˭ˡ
ګ΢΢ſ۾һȻ׵Ĵ㡣ⱾӦһ£ȴȻ
Ǿ֮꣬ȴҼѱ档ɽȻҡ죬Щ˻̲ס˰ӡ
յԵúǿĵЦǾӦʱЩһ򾡣
ʱܼ׵Եһ䡣
ص˵ͷյŵϣ̧ͷԷګʣ䣬ϯѾ׼׵Ʋٱ߳Աġ
ɽţܿžϯĻնɢ
վԣɽһ飬Ҫһ֮ƶû͡쵳̼赲סɽǰĽŲ


1248 
ļʱԵúƽ·ʲô鶼һ㡣
ֻھǵľ¥ݺʳ̣һҹ֮ˣرһЩԵúǻԾϵܵһЩڳ
éҪòʽװΣͰϽÿٳԵĶɽ亣ζ˵ȻϳԵĻҪã
꣬ʮŮΪ塯ȥܳΪµһԿʱǰְӴ˶ȻǸչˣʲôʲɸ
ȥ֮ʱ֪ƵأÿٳԺȶҪǧ𣬶¸ѽѻɽڻһɱ޹ͼأ

ʿӺͰ̸֮ˣȻĵ۳䣬Ʊ˳ΪʱֵĶ
ˣһ۳ĳͼͼ¸ͼӻͼھʦ۳̰ͳªһչ¶š
۳䱾Ӽ߰ߣ±зŴõǵʿӺͰնѾ֪ôһ֮ˣһòҲ̶ãѾǱˡ
ܿأ۳Ϊ˾Ĺ٣Сˡ
۳ֹԱܰչ£ǧУ
ȴ˵ʱ̲۳ʹɱʷ֣嵯Ϊ飬˷׷ױչȥְ۳ϸ±뿪Ƿؽ
ʿӺͰյ֪۳䷸˶Уϣ͢Ҫ۳׷Ҫλ鳼õӦеıӦ
ȻͨʿӺͰһԸ뷨ƶһеı֮ȴ֮ⲻھơ
һ侫ŵĲ¥Уʶ˵ӰرԺڼ˳츮ĺܶʿ۾ǣ׼ӭӼĿԡ
ֻǴӹֵʼǶˣʱȵĻ⡣Ϊͷķƣһ
һУȴĸ̸ۣ˵ǵµ飬߼õĶ
͢Ҫ۳׷ͬʱҪ콫Ӻͷϵı
ִ̨Դƣʱǿ˵Ѿ˴룬᲻ˣ
ĺֹա˵ȵصμ㷭һаʳΣǲӴˮס

ʿԵߣ꣬ǺȻ㵽۳еıϣ˷ϳ顣
ֻǷĸ죬ȴƵƵһʿͻȻһΪȵģվڰϿصᱲˣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽλ˭Ըһͬ裬۳Ķ
ʿƤڣ࿡ɣŶ˵ĸΣɫֳһѻȣ仹ң׼Ķ
ھ֮أķʽټʱ¶˲µķʽ
Ȼ͵ξ͵㹻Ժĳɾܸ͡λ˵仰ܹΪԴʱ
ˣܶʿӺڴˣӶΪȺеġˡ
̨߼ʸմ
ңСʿҲ
³Ըһͬ裬Ϊ°Ը

䣬ʿӽлӦ
ܶˣ˵˵ţͽˡǸΪʿλΪʿӽдȻк˽
ʦǽҪжڱ㿪ʼ˰
ڲ¥ǵһŲУȴʿӣЩ󣬲ȴһλʿΪģĿ˲¥зһС
֕Ȼ°ɫͷķƽһʿƵƷܲ裬ȻǽһĻ֪ǱƶĽ
쵳̼ȻҪƶۣټ֮У˳Ӧ⡱طϵϵµġӶָǰľ
ʳεƲ٣ʳ˸ࡣǸ͢ÿֵ߽ܷĵȻˣȺĲ
ȻͨʳεۼһЩ󣬵ǳ֮ơ
һĳʳۼ۳ڹߣʹõصʳ٣ܵذյڵһЩ˽βȣⲢһ֮ߡ
ԵĵطĪڽ׼νȷʵǽμ۴δӲͬΪߣλõ˵ذպ͹Ա֧֡
ˣҪķʽۣҪ͢Եһ³Ӷع鵽ǰķģʽ֮С


1249 ڣ
֕ȻǿһǰæµʿӣƷһŨܲ󣬱ɫضΪʦǷǾ仰ڶ࿴ɾһС
ɽƻҪ᰸עһ׼̵ɱ⣬˫һõĶС
֮ѡͻȻǰϣټ¥̸ǵĸţ»һЩ³ç顣
£֕ȻֻϣĸֵַģһǵĹְܵͣʱʵﲻʲôæ

뺣κɽ֪һǷͬСɣ֣صصͷӦ
Ǿӵܳ֕ȻǰûôľнȴͻȻʵʦǸոԣƺȫȻûеμ۹ȷʵ񣡡
εӻ֣㵱ǱЩԻˣʦڹαף治֮μȻ롣βۼ۵ɣǺܷ񣡡
ɽǸ͵ʵܶฮأʳѾ¢ϣرǺ㶫ߵļмۡνμ۴ǣⲻǶ԰ùһڣѡˣȻμۻ䣬ǳ͢Ǳȡ
κɽǸʶ۽ҪǿȻμϰ£õǽӴܶʵ飬ʶѾжϡ
ΪҪǣڹ֮ʱͼʶεֱ仯ʶ֪νμǣ򲢷ڳ͢
֕Ȼʩʦѧ޶ˣ
Ӧֻɵ̬ȣһŵ㣡֕Ȼֹ̧ĳضǽٳʱж̣Դûж˽⣬Ϊʦϣǵ¶࿴˶٣ضԺΪʦȰչ٣ͬΪʦʦ֮£Ϊʦϣû·
ȻڿͣǴҪһЩ֕Ȼȴףⲻ߳͢룬Ƿһɻ
ѧǣ
˵һˣ֕Ȼʩһ
ܵ֕ȻǹسŵˣѧʹǷǣ಻С˵óѣ׼λָһҪǰ涼ɾ
˭ʴʣĪǸ۳մ״ʲɣ
ʱǼʿҪʿߣһǿ׳ʿƺһЩõĻӽŵ
ĸߴһϰһգվָŶԷ˭۳մ״ˣҲ˵ǱǱ˵߹
治֪վ㳤üԣǿ׳ӵɫƾͷ˹ƺԼ˹ˡ
ס֣
֕Ȼ˫Ҫס֣óֹ
ʦջҪ򶷵뷨
ǿ׳ʿӲмһֻۣĿ䵽֕Ȼϣ񵱼һͣԵޱȾȵˣ
֕ȻԭҪֹⳡͻʿӵķӦѯʵʶң
ʶ
ǿ׳ʿͻȻӦȴҡͷ
Ըڿ֕ȻʱͬǴҴȻĬĬתӣ׼Ҫ
ӣӸոǼƣŻ䵱ŻʱѾס˵ȥ·Ц
⡭
˿ͻȻֵŻʱŵǰ㣬վɫ
֕ȻͿ⼸˵ĲԾǳѯʵŲͷʶǣ
ôʶҸСץأڹ¥һƭڣװ˶ˣŻĴһıϣԵϷʵش
ĶȻ˵Χۡµ֪˾ȻǵƦٰģȴһֱƭ߷ߡ
֕Ȼû뵽Ȼô£һˣǲѧûԱȻԱ
˿
ӵ˿Ѿ¶֕Ȼĵ
֕Ȼȴû𣬶ǶΧ۵Ķ˵Ϊδˣ
븮ʹ
ÿȺ嶼ǵȻ棬ڶ˶ԣȻǲϣԼõĹ׾ܹðá
˵ոԸҪΪǵҪ棬˸ʹޡ
ӿŸոջֵܵĶͻȻˣʱҡ
Ѻظã
֕ȻĿصӵϣطԸ
ߣ
Ż˳ӵˣǴ棬ǲĲ콫ѺسǱ˳츮ôΣ˵ķ䡣


1250 
ټĲ¥У㼯ʮʿӡ
ﲻгסǵʿӣ׼μԺԵ˳츮ʿӣѧĶˣڹӼͶļνǡӡ
ֻǶڶ˵ķ룬˼һĻ
˭û뵽ոǼһΪѪʿӣȻһƦٰ磬һԵЩƵϷ硣
ΪǶ˵飬ʲôʱҪͷЩΪյĵƦ䵱ˣⲻҪǷ
ʿڷֱƦåƭȻеһŭע㱻λͬǡʿӡסˡ
֕Ȼƶ֮ңԪ˺ճв꣬ѾƷ˳츮ȻΪʿӵż
ټˣ
ڻԼˣ
ˣ

ڶ˵֪֕ȻݺǼһ㣬۾͸¶⣬Ƿ׷Χ˹ȿֺؽԼ
һԶĵطȻǼʮʿӡлǰ棬ǿǲ˶˵Ȼ˵֕ȻĽ¹ˡ
ε˽һɫȻ֪ǵʦµʿݣû뵽Щʿӻ˵Ŀȡ
֕Ȼϱǫ֮ɫվʿӽ˻񣬽ŴסոպܻԾһʿʵ
ˣʿӹвǰ棬޷ȥʱԵʩ
ʿӲԣǷ׷ĽΪʿӡ
֕Ȼȴһ۱㽫ס۾ѯʵոߺҪָˣ
ʿ̸£Ƿ׷ױ죬Ŀϡ
ѧѧΪ۳ڵطΪգϳָ֕ȻϬĿ⣬ӲͷƤش
ΧʿһǷ׷׵ͷ֕ȻʾΪ
òϣڵºܶ˵ĹСһ϶˵ƷеӣϵΪ飬ͬǱӡ
ⲻ֪ܶȴҪֿ±Ϊ誣Ȼ˺ܶĻ£һҪپͣپʵȴߡ
ȻɽھƻϹȻֻ̬ϢǱȽأϺܶԱ⵭ʶǵľ̫ʿӶ֪飬Ȼ֪֕Ȼ
֕Ȼ𰸲е⣬ȴӭ˹עĿ⣬٩٩̸صʿǴδĶһЩʶǲȫ棡˵۳ӦϳͣΪȻ˵ƷΪ֮Ȼ֮£ǳ͢ȡһһǳ͢ȡһ̵˷֣ŷ֡곯͢ȡҪȡ˷ʮ֡µطμ۸ǣǳ͢ʵӡ
ûйĺûйĨǣìͷֱָ̡ڻ֕Ȼ̬ȣǵΪˡ
֮ڹϽб̬֕Ȼ˼ǺĽ
ɽ˵ʵʳˣɽܵĹϵٳȻȻΪɡ
ǱߣȻͰƽǵļƻӶλָûжܿǹ۶лء
֕Ȼѡڴ˽бһ߽һΧĶ֮УҪ쵳εơ
վԣζϵĽϵĽ쵳֮ѡƣҪɱ⣬Ӷ˳µػָơ
⡭
һ󣬲Χʿһ𾪣ͬǰͲĲˮ͵΢΢ſ¶˾ȵı顣
ҶΪμΪ۳ʵСĽȴû뵽ڱʹľȻǰΨͼǡ
ָԲʵݣѧΪſڿӣԥһ£ҧɵ
ף
뺣˽ĿϣȻһ⣬ԱߵʿӸɷ
֕ȻžҪѣֹ̧ӭĿ⼥ЦղǼƦĶҪָƣԳǾʿȴ˵һЩղӴˮףҪʵݣô˱㷴Ϊſڿӣȡƾʵأ
⡭
ƿԣͻȻǰ˸һܹǵԴʸִŵһ㡣
ҿ˻һģ
ƦһУŷ
ѾײˣƦһģһһͣǶǵĵ

ʿȻǸżվһߣǿʼʿӣرʿվ¶Ŀ󣬱ǽìͷָ
ȻԲƾƦǳɲ£Ҫһϣɱǵͬ
վһˣǸʿӵʿӵָɫ˿̺޲Ҹطȥ


1251 ʤ
֕ȻվûΪȻҴӵ˵СϷվûдɷȻܶռࡣ
ʱ򲻳ʹȳʹЧãֱһ棬ߵעΪҪֵĶ
ƺֻһС֕ȻȻ¶ȻƽʵЩ񣬻̰öȨö
СʱӺԬ
Ԭȥ껹һ۵ɣһ깦򣬲ɹڸڸΪ˵Ĵθ
ȻĵλҪڻϵĳţһֱںԺְʶûйĸվǵθ
ԬڿƷӭһλ֮͡
ȳҪڣʶԵøɡȻ಻ôӢƫݣ˵ʣһϵĲŻ֮ˡ
Ԭϣ
һԱĳ²֮УԬ쿹ʩ
ԬߣܶͬŶȻһ̼ʲôɫģֵ́»᳤ɣ
ԬϣǱ˵СС⣬ɾ⣡²ʲûмǽһµĺӵݹ
ԬŲյûֽ̧ų²ʵѯʵʲô
ǵĲ̶ġ˽ҵ֮Ʒ²ʹ۲Ԭ쿵ķӦ֣صر
Ԭ쿵üͷ΢΢һ£ȴǼᲦŲˮҡҡͷɻ϶ͣҿҵġѩʱٿ̴֮ƫӣ㻹ȴذɣ
ⲻСԬ£ټͱǣ²׼Ԭ쿵ʵ˼Ǽ
ԬһڲˮˬصͷҲգȽȱϹЩƷ֮󣬱Ὣԭ
ܾ
²΢΢еһ⣬ȴ֪ԼλθĲ죬Ѿ̹λθŹֵӡ
νֲЦˣȴǽϣЦάԹŶǱӢۣȾֻԬϲӵУҵֱ̣֮
Ԭ쿺ϲЩάĻɫ˲٣Ųյĳ²ֱѯʵ˵ɣұΪ£ܰĻҾﲻ˶ҹЩ㻹ȥ
ĳЩʱԬ쿻Щ֮硣ܹﵽˣȻۣͯ첻˵Ļ಻Ὣ˵¡
ͬ磬Ȼǵһδ򽻵
ֻߵԬ쿶Գ²Ǻܸð鲻֮ʱǶԳ²°Ʒλƴֵͬ¡
²ϲĽʽԬֱֱķʽЩӦԵЩȻѯʵԬϣ֪֮£
Ȼ֪ûԬ쿰׳հ˳²һۣǽִľϵҪñָɣ²ѣ
ǣ㲻裬ֻҪָͬ͢ξƣһϢĻἴɣ²ʼǰ֣
ܶǹ̲Ԭ裬Ե̫һЩ
Ԭ쿵üͷ΢΢ԵЩɻų²ʵ治Ҫ裿
ãֻҪҪʱ˵ϼûʲô¶²ҡͷԸر
ԬǸµľУų²ص˼֮£̫ɲһ˵񣬴±ϼˣ
ñ˭ɽȻڳӵмߵɽûаʤ㡣ױʵżɽܹġ
Ҫ֪֮ʱǽԾڵءʥ಻ȫˣҪ䵽һõ³
£ɽȻҪսֱѻʯ
ˣ͸ˣ²۾ӵһԬ쿣Եùʩ
һλߵԬ쿣ȴȻһ̾ԭһλͬ磬һַܽһλȥ
ֻڿԬ쿸Ȼȴһϸ͡˵Ǹϼ޻ȣӶȲϡ
²ʿԬ̬߰ģûи˼ûѡƨɣ뿪ˡ
߳ԬŵʱȻЩʧ䣬еĿǴﵽˡ
ɽͻȻʼϲǼȻܹ⵹ԣȻὫһССĻ
׸θ飬Լ̵һССĻȻʲô˻
峿һϴǺĽֵúǸɾ
ͬһ㣬߽ţһǰ洵ɵôһһűֽǡøǵϡ


1252 ׵ľ
˳ձȻΪʱ¾ҪĴý飬ܶʵѶԶܹѸٵشݵǵĴСܶʿӺͰѾΪʵĶߡ
Щִ߽ıͯÿȶݵʮ֮ࡣ˳ձΪ˳츮룬һǿ˳츮õӰ
ڽյͷϣȻһƪΪĿƦΡı
ǱΪԣ㹻ĿǺˣʿӵĿģ׷ĴĿŻѧʶܱȼ硣
ĿֱȴƫƫɫʵȻƦһ𣬶һ̸ʱ±ȽŵĻ⡣
ڿ֮ʱ˳ձעҪƽ֮ϡ
ǱĵƦðʿӣǻ
һȤ£ƦȻߺʿԸ
Ǻǡ죬ٰӿ϶ܲˣ

ҿݺȴǲֻˡѧʶĵƦȴǼðʿӣǱ֕ȻҴ
μ֮¿è壡
·ڱٿһУ
˵ôһ£¥ͷƺǰЩʱձһƴ̸ֵˣ

ܿأҵĹעѾƦϣǿʼ˼֕ȻĻ˼ȸμ۴ǵĸԴ
Ȼܶʱ򣬰ջԵ֪ĵʼȴġ
̵˼ѣǱʡһЩ֧Ȼھǵĸߵ¥Դȣ¥ͷӭȢؼС
֕ȻָеʵϺܶնλ죬ܿϿ֕Ȼжϣҵ˺ܶ˿
رĳ¥ּͬɵƦٰʿӣͬߺʿ裬ǵʿӿʼᵽ¼ı
ݵ̴ֵ
֮£ǳ͢ȡһһǳ͢ȡһ̵˷֣ŷ֡곯͢ȡҪȡ˷ʮ֡µطμ۸ǣǳ͢ʵӡ
۵ǰһϴıֽº͵Ӹ֮ɫ۾űֽϵȴǾþò
͢ǸӣʽǶֶֻǲǺʽЧĸʤһؼ
мʶеǣССˣ
ȴ֪˶ãױֽطŵϣȴ̾һ
֮ȻɽĹȻ̬һ¡ɽͳķ緶¶ģ׶Ը
ֻȻǺһˣһڳǱ˳츮һԵúǼֵĹٳ
֕ȻĿڵط˾˵ոܵĹ͡ʮһƷ˳츮ǰ̿νǲ
һЩӵֶγԷܹɹãǸԷһ֮˫ҪһγԹˡ
ν۰빫ĪƾŶԷͺǱضӸλʱ϶⵽Էķ񱨸
ΪҪǣ֕Ȼ㲻˾ӣѱǲһЩӵֶΣʱҵ¾Ҫˡ
ˣǵǵѻоŪԷֶΣ߲׶֕Ȼ֡
ֻŶԷΪǷɽıߣȴѱŲõķչضֵ¶ˡ
ڣָξ֮£ԭѾö飬Ǳ߶ʲô飬ϵ࿼ȫ
ɽ֕Ȼôһ֣Ҫƶָξɻһѹ
Ըǰ㣬ںԼȻܹͰƽֻǿǵ⣬ȴ˼ˡ
Իޣ
ײûæƱ裬һֱֽдɽ֕Ȼ֣һԥ֮ȴ֕Ȼϴһ档
ʱ˿̣֕ȻвɽҶԸ֕ȻҪȶԸɽҪһЩ
ɽЩо˵Ȼ޿ޣɽ뻯Ȼεһף⿪²ĳԡ
֕Ȼȫ׽͸а·һٳӡ
ʱһҴ˽
ײ뽫Լ뷨͸¶ȥ˳ƽֽ̧ۣͷʵʲô£
ϵֽһصعֻ㱨Сķ棬鷽ȥ˻ϣ
յȥְµֻʣµλɽ
ôˣ
׵üͷ΢΢Ȼ֪ɽȻҪжȴ²͸ɽͻȻʥͼʶеһ󲻰


1253 
ǹңɽ빬֮£ʵ򲢲Ѳµ
š̸۽񡷺ճݿﲻܵʿֵ׷϶ʵߣԸ⽫һЩʱ仨һݿϡ
ɽƾݿ۵ľ֣ܹھյĳÿѮὫ̸۽񡷽ɻϵһ
ôһӣɽ˴빬ǰǰϳ̸͡۽񡷡
һƷٷɽٹǰһС̫ൽͨŸС̫߽ٹУ˼ξڵľǰ
һɵ̴㡣
ɫ۵ļξûڰǰ裬һ𴲲õģɵϣɫԱƽҪһЩ
΢ݼϣ꣡
ɽϵļξؾصع
ξɽĹ۸л㲻ģֵ́Ⱞ䣬ƽ
лϣɽоزӵ󣬵һװ鼮ٹͷһڡ̸۽񡷣
ξǵһ񣬻ƽᣬǰӹɽе鼮ǽǱװ桶̸۽񡷳ʸξ
˹ξϲͨĶݿģط̸۽񡷣üͷ
ף
վԵĻƽ·ֻͼξʶעһֱڼξϣȴܿ;쵽ξһ˿졣
飡
Ƿݾװ桶̸۽ͻȻ⻬ĵذϣŵΧĹ˵׷׹ڵأҷһ˿ִ
ɽͷʱһǵͷ֣ûѡϴ
ξ۾ԵúϬ̧ͷһɽĬƬ̣ȴǳ˵һڲһڣ󲻿գˣ
⡭
ƽ⻰ʱеһ⡣
סϵ⣬⡶̸۽񡷶Իϵȡ»ʵӸտʼ鵽ھֻһ档
΢
ɽ΢΢һǹؾصػӦ
ξһֱǶɽɫһЩԵõصȥɣ
΢ǣ
ɽһȱֵĳӣǹؾصʩ뿪
ƽһ뿪ɽ͵͵һɫصĻϣĿ䵽ϵһ̸۽ϡȻǳ
ǵĹٳȻǰӿ
ԱϢȻͨһЩ֪Ϣȫ档˶ΪɽԻָԼײʯͷ֮ʱƺת
һڵġ̸۽񡷰ʱӡܿͨի򾩳ǵÿ䣬ͬʱ۾ǵ
š˳ʱȣ̸۽񡷵ȨԺͷΧһϣرѾڹ㶫ȵء
һڵġ̸۽ƺЩͬʱ۲߰ϣȻһƪμٵġαס
μĲŻȻҪκεɣõǲ䣬Ȼһƪ¡гһݣ㽫ص⳹׵ع
̸۽ԵǸ߶˶˵гǺܶԱϲĶѾﵽһֲݣǱڵӰѾ
μºճ֮ʱƵ˷ͷ˼⣬ͬʱ֕Ȼ۵ңӦܶʿӺ͹Աɵ⡣
̵
Ҫμ۽
͢Ӧ

ʿӻ۽ɱΣ֪еֳͬѪһ档Ƿ׷ǽìͷָ̼Ѿʼ͢ǻָ׼εľơ
ǵۣƺһҹ֮䣬׷һٰʮȵĴת䡣ܶʿӴᳫָƣΪҪ͢
ǵʱܶԱʶˡ̸۽񡷺͡˳ձɽ֕Ȼǽ˸׺һ鷳
ҹĻ֮ʱ츮ĵƻ
λĳ͢ٶȾۼ츮ֻһ֮УѾǰڣǳһѹֵա
һΣ쵳ŵƣֱС׼סɽǱһ̸۽񡷺͡˳ձͨý۽⳹׵عھǾһ˳
ΪҪǣǵȻƫɽһĺԽԽߡ
۵ĬĬغŲˮӱǷݱֽסƺûпĹ¸һشľ
ԸΪαٹʹޣһԸӽȨεյʲô鶼Ҫһţǲһ£ڳʵ˵֮ͬ١
ǵ׸ʥϵĶ裬ȻܹһУѲʷpָƱͨɻϡ
ֻһѱøͬ۵ĶȴԸ⿴


1254 ı
˷һŨĲ
ײûпګǾƷŲ裬[һĬ
سϣΪͬһֻϰɽȴͻȻôһǵ۶
ȻܹһУȴҪմһò׾ӪĺҪһһѵľ
̾һ̧۶Եø˵Ǵ˴ζСԻˣ
ĬƣŲյګ͵ȷˣôû뵽ԻȻá̸۽񡷣ǵʿȫĶˣ
һΣ˵ɽ˵ˡ̸۽̸۽񡷺͡˳ձƣǰеƶĲȫҡ
[һֱ߷ߵҧֲԻһֱռźѧʿλòţԭҪš̸۽ܱλãǱ
ӵ¶ɬЦݣǶǹٳˣɽȻָ𣬱ϾõĶֶβ
ɽá̸۽񡷽зʵ޿ɷ飬Թ̫ˡ
²̻Ļ᳤˴ζߵǰļƻͨͨƲûԹˡһڲˮѯʵԪˣǵӦأ
鵽һƶƻûôӣ಻Ϊô
׿ų²ʺϵɫ˵鲻Ӱ쵽˾ǵ̸ۣ۽ɻģʵѾ˻ϣ
ګ⻰ϲɸ֮ɫ
ǵҪԵĲǾǵۣͬʱҪǱһͣȻ˵Ҫָƣ»ҪһȷѪꡣ
²ﰵһɫصѯʵҪ
Ȼûֱӱ̬ɽô򣬵ⷽ˼ĳ¿νһѪϵּӣܵһЩӰ죡ӭų²ʵĿ⣬ǳϿҵ˵
²಻ò˼ˡ
ȻԽƶʵδǻϵ־޷סϣ߸һĴ𰸣̻źƽ١
ڰǰ¾·װɵ㣬õƽϢȥƵغŲ裬۾ų²ʵķӦ
ȥǻӲʵ̵Ļϣ֪·ʲôأ²ҡͷ̵
ګ˷׷׵ףȴǶ֪ڶ취
ȴͻȻԣų²΢Цŵ»᳤Ӧ֪ôѵİ취
²ƺȷʵϬȻǶ׵Ļ¶˳˼飬ȴԥصϣҿһ£
οص˵ͷȻָ׸ȣګֱ˵䣬Ի̸һ̸κѧʿɣ
ѧʿƷĹְĺԺΣǱǺԺĳسΣڱɽδְ
ֻʶְλҪԣʶ̸۽񡷵ɱȻҪ£ҲΪɽܹ赲־
ãګӦ¹ٿ·ֲ̫ྫ˺Ժ̫̽ѧʿΣ
žξʮĶ׵ڰʿٳ˳ԴƷκԺ
ֻǸźܶ־Ĺٳһ㣬ι֮޷ʩչԲ뿪˾ǣԶһȨġ
ųʮͬžˣӶػغֱ޵λϣҴ¼Ӽ˾ҵλϡ
Ҵº͹Ӽ˾ҵƷȻֱӳκѧʿƷĴѧʿʲôֵ̫Ǩ
ګžκԺ̽ѧʿһžĲŻʶһͶұ֮١
̫аţȴҡͷ
⵹ѣž;˹滮
žڲȱְȱȴͶ裬ͨ׫˶־ĻᣬžƵǰ
̸ò࣬ګ˱ǡ
Ųƺͨˣλ϶ص˵ͷ
׽ګߺų²ʵ鷿̸һ
Ѯ٣ر¸±ѽڣԲ׵¹ͬˮкأǵĽֵյͬһ㡣


1255 ϲǲΰ
磬ٹ
ξϢԵñȽйɣȻÿ춼̫ɹƨɲŻ𴲣ȴὫʱ䶼ϡ
ŸոϴϣȻϲٹйĽӴڵ׸Ǹ⣬Ҫһ㶼ټ
׺ܿ㱻˽ڹؾص˴󣬱ǹ˵⡣
ذɫ۵ļξϣɫеȴζѯʵ찮䣬Ϊ͢Ӧ
ڿμºʵǶⷽ˼ֻǳ͢ѾΣÿζЧ΢ʵмԥ
³Ұºܸߣر𻧲ɽΪӦ˳Ϊײûб̬ԼĽ飬ǿ͹۵ط
ξ˰֣ȴɫصǴ׸֮ˣ
뱣ԱߣʱǺ̧ͷס
׵ıԵΪѣͻȻɫһɽΪ飬뷨޶Դֻͬһѧ˹Ҳ
찮䣬˵˵ǰ˷Ϊε˱ȴ˥ˣξÿɷ񣬶ǲɫѯʵ
˼£ֱǰҪӣһĹģӭżξĿػش
ξüͷ΢΢𣬶׷ʵأ
Ĳţ˽ηģԵи壬ǲΪ˾Ǳ˽ηġطŽ£͢˽˵Ŀڴ
Ϊȫ˽ˣξ΢΢üͷѯʵ
׵٩٩̸صΪǸӣ˽£¡վڳ͢һֻ׷룬˹ĸºҰĺߣܳǰԶ֮ڣ
ף
뱣飬סȻ֪׸̹ϵУȴھȻҪͱӡ
ξüͷ΢ЦЦ׵ˣ
ֽϵվǳ֪ҪУʫ
ξ׵̬ȣǵͷãΪ˭˺ʣ
ǴӶԺǲԱΪ󸱶ʷɵΣ̧ͷżξһг
ξһĵģӦ׼ˣ
£ʱΧˣݸһ䡣
͢˳Ӧžǵ۷ͬʱɽ᰸ǲԺ󸱶ʷ
ǵʿӵ֪Ȼڣڽһų͢񡱾ٶ⡣
˵ϸԲͬĺ׸
鴫󣬹¼ھܶԱʿӶԵøӵӵ
ָ̨
һ粨ȽϴȻղǳһľۻգһѵõգǷ׷׾۵˳Ǳ
ΧֻղԾҸûоٱ졣
󸱶ʷЧйˣԼһƺȶ󣬵ǱԹ
ϰ߾ͺãȨƸǺ֣ҪΪһʵ£͵ˣ֮ͽﲻûж죬Ǹŵ
ФŶ˵ıԹҡҡͷ
Ȩ϶£۳ΪܹƶĸΪǿ֧֡⵽طķˣܹͬȻشǸλϡ
۶Ϊ̰ϲȨơϸ²ͱ쵳ϴˣ˷˵طҪôǽһʣҪôͽ쵳Ĵȣܹȡóɼͼˡ
֕ȻһھƣԵ˵Ǵ׸ֻҪﲻԸ⶯̵Ĵȴǲ˭ϣעЧġ
ǰˣʧ֕Ȼ
֕Ȼƺ֪𰸡
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Ȼ֪Ǵ˿Ҫʲô΢΢һЦصôǰأǳ֣쵳¾Ҫ滴λָ͢˰ֵýȥˣ
һʱ־һжֵá
ֻտҺİգǺʿȴǸصμ۸ȴص̾һ
̵͢˰Ĳ̡ǴС㡢ССϺЩ̼಻ƽˣѾʧ̯յͷϡ
˵ֻ֣Ҫûе£гһնȻϴ棡֕Ȼʧգŵ


1256 ־ͬ
ټĻУ˷
֕ȻլӵˣǵһλƷ˳츮Ȼǵʲõ֮ϡ
ǰŰεĸߵͶΰԭʸֱӸܾˣȻѡԭλϡ
˿ĵ£ҶǷ׷ͣ¿ӣǲۡ
˵ֻ֣Ҫûе£гһնȻϴ棡
仰˵ϴǣȻ֕Ȼ˵Ļⷬ䵽˵ĵףһֹ
ڵµĳУ֕ȻЩһı˽ĹԱͬһʵµĹԱ
ʦ֣֪ǽЭμۻһЩᱲǰ̻Ȼְ΢ȫ֧ʦ֣ʦָסѾ⿴͸ԵеػӦ
Фǳ໥ؽһ񣬵޷˵ظŸ͵ҵԸʦָף
ڵµĴǺֲȻΪ˳ôͬУֻ֕Ȼл˶ǹ顣
ֻҪһҵҪȱײصֻ䵽֕Ȼļϣȥ׳١
֕Ȼʮһ꣬ǻʵĺԺȻپƷ˳츮ֵľѾ֤ѡ֮ˡ
ڵıײԴԣҪαײףҪֱײѡλܹͬЭѹأѧһ֮¡֕ȻͬеĿ⣬ǽйֻӦ
Ȼһ׵£ܽƾһ˱ܹɡ
調νȨ㳯Ұֻǵƶپ֮ʱȴ⵽ȵȺķɡָ̼׸һؽһ־õĶ
ȻһȡһСʤﵽĿ껹Զǵ²Ҫ쵳βƵķˣҪܵرš
֕Ȼؼǵǰһ仰һǷսҪҪӵһͬķܶĿꡣ
ܹ壬һЩԱΪ˷ܶĿԸΪԼֵõġ
ոհգ˿˵ⷬѡĻҪ£ģҪΪҹŸķܶĿꡣ
֕Ȼ߸ߵضƱǳȴش·Զ⣬Ὣ¶ǹһԸΪΣ
ԸΪΣ
Ф˵۾ų⣬߸ߵؾƱشظ͵
ȴܽΣһȻǸܵᵽһھƱײ֮ʱ˸ķܶĿ꣬˴ԽԽ־ͬϵͬ־
ĹԱǿƾٳھʥĽ̻ʵһʼбʿӣҪΪһЩʵ¡
ֻǵʽٳεǺܿŲ̵ľҪôȨ֮֮⣬Ҫôͬۡ
񱻺Ϊ鳼ԣڼʶٳĺĻ󣬷ط˴ʮꡣ׸ʢײ讣ӷ޵ĺֱŵطһССƹ١žһٳڸࡣ
ФȻѪʿӣǺ˵˺ʦɽʶܱһЩѪںճ֕Ȼǳɹػǵ׷󣬲гһͬܶĿꡣ
ϯղҺȹƺ󣬸Եö־߰
һԵˣ̵侲ȴƵصôһ֣쵳Ǳ߿ҪΪжˣ
֮ô˵ȻҪùģҪָǵǰٵϾƣһ˶ȹѹء
¸񣡱ˮڣշ¾ƱԵûȻش
īɵĻ࣬ǲ˵ǱͲǴ
һȦǻص꾩ˣ￴˵˼ǵƵ
ȻһΧϣСʤһǵĴûʵԵĸơر꾩ԽԽǵĴԽԽ⡣
һǷ׷֕Ȼ֕ȻѾΪľ졣
ԵЩļںȾƵ֕Ȼֱѯʵʦ֣ǰЩʱոɣΪΣ
ʾ֕ȻŲμϲĻᣬظײ档
֕ȻƱ£ЦҡҡͷҸȷʵǼ棬վǹڳʱЩУǲû̸ʵԵĶ˶٣˽˵ҾһɵĹԱҶԿԵúȤһʽã
һص˵ͷ
ĿǰȻ⣬ȴȫȻûʤ㡣ر׹Ȼ׸վʥ϶ԣڻֻ졣
ʦҪѧʿλøګˣһö㶹Եúѯʵ
е̫ಢ֪飬Ƿ׷֕Ȼ
֕Ȼ̹Ȼص˵ͷ
Ҫߡ̸۽񡷣Ҳ̫۸ˣյüͷ𣬵ָ
ʦԻ溲ѧʿȷʵڸĵطԵʵ˵
ʲôڸҪı̸۽񡷵ȨնƱ߷ߵָ𣬽ϣ֕Ȼʦ֣ܲһ
ģ̸۽񡷵̫࣬ײǴ֕Ȼܿ϶ҡͷյ¶ɥı飬ǳĵ˵ʵҪڵģҲôһֱģ֮ܵûгﱸȻҲһܹɹȻᾡΪıһȥ·
ЩʱյദҶ֕ȻԽԽġıǶʱֵжϣȻһλȳμҡ
֕ȻгıФ˷׷׵ͷһ˵ʹ汻ˣֻҪ֕ȻܹһֱӳУȻܹطá
վԣѡһѵĵ·ܶ˶ˡܿࡱľġ
̵ʱ֣˷׷ѡǣԼһپۡ
֕Ȼһ㣬ͬ͵ſڣĿǳ뿪ֻǿһʧںͬڣȴǳ̾һ
У鲢࣬ȴоȵ֪͹֪ҪϰٱȻʼɽΪһſ
Ҫصլ棬ȴ߽ͬ󻹸Ű̵ˡŻ椽ģƺ޵һ
Դϴδӹ󣬻椷·һ˰㣬ȻھʼѰÿεõܿױξȻһСˡ
ʣԵúܰ
Ķ˫ǲʻǷŭȻҪݸһˡ󸱶ʷǰһжҪȵ¯
ȻƽԶֻڱ棬Զǰӿ
ڷ;Уȴ֪ǲʧܣǶԼξȷʵ˼֮飬ʱʱظξдЩš
ξյЩźȴյʹǰ㲻ãѾˣȻҪֵĺá
ξŶʮľݣԼסԷ֮УʵѾԽ˾һԶѡ
ˣξԸһЩͣһױʵš
ϵڵ֪Щ󣬾ǺԹ½֣ƵƵŵǰĳײͲֱָˡ
ȴϵͻȻ˼˷˼Ľ飬ʵй
ڼξ׸жκػ׸ıⲢǲ֮¡ǰ׸论ԣ˶˶жְط
ձǾĥԵλú󣬱ΪΪϵ׸ûãξȴͻȻԣָ˻ֻó׸֮λ
ϵ׵㣬Ϣ֮ͨʿ֪쵳ǵ֤ѰҺʵʱһ򾡡
ˣϵĳԱΪ˱ЯĶ飬ǽΪһԱǶҪطá
ϵڳõѾǸٹ̣Ǿ׵һϴȻǱŲС
ֻǣЧԶԶûдﵽǵԤڣﶼûа㷴Ӧ
һϣȴֳΪ͵һ档
ֱ֮ӽȨ·ţϹ㿪·Ӷʵж˳õسͺܶԹ١
ûмƳʩʶûëĵط˳Ӧ⡱ѾܶΪࡣ
ڲϣϵģףзϵĳ͢سԼƿ·Թǡ
ִ󻷾УϵעǱûǿѡެѾʵﳼݣͷš簮ӡ׹أ
һ־վûϵߵ˾ͷԵúǺг
ɽڵԣ½ǣǾҵҵؿչְоŵ˻ŵϡ
֕ȻҪһЩȴƵƵǰϰݷһЩ͢УȻΪľ׼ˡ


1257 ¹
ʱ£һƮʱڡ
ǵתֵ˵ﶼԳΪƺϲֵӣʿӽ鵽Ρ
Ȼеľ٣̫඼һЩͰľҶڴ֮ҵĺ԰Ҫ͵Ҷ־ȾȻõһˡ
λڳɽɽķҶȾ֮ʱ¼Ϊ飬ŲٲӼ˺ǰ
ǳһƽľԶԶûкǰľʷ׳ʣһЩʱû̫Ĳ
ۿؽ깤ξмڵִ䡷ڻֵĽѵ¼һگ¼˵䡣
ګڽӵּ󣬵ټ峼̵ϵȰˣʷڽз¼
Ԫ꣬۲ΰԵֻʵ۾һԹּǡʷӼټ֮飬ġ־ҽɮ֮ԣΪһ飬Ʒ
ֱ룬Ա147ˣһ޳ɡ״ɡĺ󣬷ִΪѧһ֮ԣΪ
ٶյ㾫ͨ塢͡ȸ֮ѧҦТμޣͬʱ2196ˣۼƲԱ3000ˣ궨壬ȫʽɡ
򣬲ִ䡷ȫ2287711095ᣬԼ3.7֡
3.7֣¶ںϰС˵ʱһ߲ʵ
һʱûʲô룬ûиӡÿһֶҪԱͨëдȥ
ⱾǻʼҵĲ飬ܳԱȻҪϸѡִʸҪһ϶ԣһΪĴ󹤳̡
ˣּ죬ʶܶ˱ҪΪͺͺˮ䵽峼̵ϵȰ˼ϡ
˸еεǣشһ֪ʶƸȴղڻʼҵĲȫûó˵˼
˶ԴƺԹϲʯ徭ڿƾһ;
˳츮ԺԽеú˳ʿͯԱת䣬Ȼõ˹Ӽѧ֪ͨ顣
ֵһǣһԱռУ󲿷ֶǽŸոչԡȴ֪մ֕Ȼĺ֕Ȼʶ顣
ֻǲΣ֕Ȼʦ֮ʵԱ֕Ȼ˳츮
˳츮ãǩѺڡ
Ʒٷ֕Ȼǰϰһ߸ߵĹģӢԵϵӡڴһݹͬʱȡһλƷٷԱĹ㱨
֕ȻʵʵĹӮ˳츮µ𾴣еĹλ˳츮ѾǷġ
֕Ȼӵгǿ⣬֪̾һЩŵҪĸλϣЩչ¶ǵĲѧܹס
֕ȻĴ£˳츮õһ񶼱ɣŵİЧʱǰֱ˺ü˳츮ھһ̨ЧĻ
´ڲֵʱڣҪò̫࣬ʶҪһЩ
ѽٽ˳츮ھλзĹԱۺ󣬾ڹ¥һһ¡صĵƻᡣ
ڼʶĳ˫ʮһĻЧ֕Ȼ֪ʢ²ܹմȥ֣һ¥һľЧ档
Щ̸ܻǮĹԱͬ֕ȻȴЩõ顣ʶѾʼһ̼ңڡ˳ձһ˳츮ձĴƻᡣ
гһЩ³̺ȻΪǽĹٰ졣
Ȼͨкؽӹȼŵƻľ幤ʱ㱨̻ĲɹȼŵصãԼ̻ʱ䰲ŵȡ
ؽ㱨ϣ֕Ȼʧż֕Ȼعɵõǵѯʵˣ㡭û°ɣ
֕ȻոյƤͻȻӿһĪĲܾʲôõ鷢һʱ䲻ɵñ˼عǸǸոˣ
Ÿ˵ĵǸֻܿЦ֮
֕Ȼȥ˼Եɣܷĳ֮£º͵˵ͨУ˵ɣ
ֻǻ䣬㿴ͨ¶һűذ֪˼Ѿ㱨ˡ
֕ȻΣضͨУһ⼴ɣϣ¡صͬʱһҪȫãҪûֵԤ˴һӣҪ֣ܵ϶Ͳٸˣտһûлᵽʢ
Ǵ˾ٶ˴εƻĳԣصɫ΢֕Ȼѯʵ


1258 ְ
֕Ȼ֪ٳնҪһЩ飬ǱҪеһЩķա
ִٰ͵ĵƻᣬʵ򲢲öʱǨһ洦ûС෴أһֵȷȻ¹ʣȴѱҪеӦΡ
ٳˣͨҪʵµĹԱ߲ͨԶΪܻΪĳ¹ʶðչٻŵط³
̨ΪβûʲôĶȻȷʵҪҪڲϵϣʵ±ҪеգⲻûвԼ׸ı
Ե̫ˣҪƶ͢ոסˣűץ˻ᣬӶλȥ׸Ĩ
֕ȻվףʬλزͣϸͬѪҺԸһЩһЩ̫ηգҪǵİմȥ֡
֪֮У˻ţǽԱ㹻ˡ
źصѯʣ֕Ȼ΢΢һЦطʵͨУΪ㲼һƻᣬͼʲôأ˾к֮ӣտ»ñҪأ
¹ʧˣصЩɻȻ޴棬֪֕Ȼ˴εһƬģʩһ˳츮д˳츮յĸҲ
һ̣۷λϹ٣֪λϹȷʵһλԸΪµĺù٣ԽԽո֮
ƾһ֮ʹҪΪЩ£ҪǶУǾǵİմ˴ܹһѽڣҼλͬĹͣ֕Ȼɫ˵
źܶõӡٲͬյ֪֪ڵ˳츮Ը⽫͹Ϊͬ
ظܵ֕ȻһƬģԼһݳøسʩһ񣬲֣صŵ¹ٶؽ
ãͺˣ֕Ȼ֪һΪĹԱǹֻ
ȻµĹٳڰʼΪùٻǲ١ݸõݸãٵ˳츮ãֺܶи֮ĺӡ
ЩǶʥĹԱҵطٵľûôʵܶԱԸΪһЩʵ顣
ĵˣԸЩԸµĹԱЯյͨдӱ֪ˡ
ͨиո뿪Ｊ㱧һ״
һŸգ˳츮ý״ݸú͹ݸòͬ˳츮ò˳츮յϣȫ°
ԶȫһЩǷ׷ϸ棬ǰ˳츮ýԩӱɽɽ뱱ǲԶЩնԸ⵽
Ｊ齫һϷŵϣ֕Ȼ˵̣һȡһŷ״״ʮ𣬶ϸ˹Ŀ
֕Ȼӹϸ°ط
֪ǧะߵİգͨԩ飬ЩھǴ㣬ȴְӡ
ܿأ㽫ص°Ӷˡ
ǰ϶ָطԱвǷ˵ϾԩҪ󷭰ġְͨҪ̲ȡڣӵطٵоѰҪط
һϣǵطٸӣ״ܵԩ
طٲİӣͨһ״ṩ֤ݲ㣻Ǳڵطӵкܴ
֕ȻӰᣬʲôӶڲ֣ϸطӣӶȨҪҪӡ
ӵʺǶӣɽһͯ¹״渻ǿϣɱһڣ漰ǿ°ޣɱ˺״
ȻκΰӶܽƾ֮˵һ֮ʣǿвְӣҶ˵ͬҪó֤ݡ
֕Ȼ״󣬱ǳʵ¹һڵعٸΪβ
ظ˵ɽΪԲ¹ϣＪոռ򵥵ضһЩѯʣʵش
֕Ȼüͷ΢΢֪ûƾʵݵ飬ȷʵȽã㲻ɫؼѯʵǿ֮£عٸΪֲأ
ٸΪ˰Ϊ¹ܸ棬ȻڳĺУϵͷǱ۽ͷƵСĻ£ＪЦص
ֱ֕ȻǲŹ֮˵ƾŶĶϰ飬֪ӿԩ飬ѯʵ״֮˿ɻڣ
ԵȣʱӦûڣＪ֕ȻѾĬش
֕ȻִӣֱӷԸ˴ãԿʻ
ǣＪ鵱ͷתȥ


1259 
˳츮ĹҪڹش°°ƫ˽õʣͨǲ˿š
֕ȻûоǷӣ߶԰黹ЩɻĵطὫٵýѯʣŻһľ
ӱˣҪ˽ĶŻһָ
磬˴ˣ
ûᣬεĻ椴˽Ӣ˶һɸɴ䣬Եûش㱨
֕Ȼڴһݹģպýһд꣬˳ֽëʸ¡
̧ͷžӵĻ椣Ի椳ﲢû˿⣬ΪÿŸ֮գҰѾͷ϶ڸ֮С
ȻҰѾͷͻȻתԣǽͨһЩ¾Ʊ˵Ĳ£ȴڽץĻ
磬ɻͷ𣿡֕Ȼ߹椵Եѯʵ
֕Ȼһۣſ֮ѯʵţ
Ҳţֻ˵аģôһ£ǰ;ҲɻҡͷǽŽɵ
֕Ȼ־һĶ䣬ѵûйͱ˼ˣ
ѽ֪ˣ΢΢ԹԹ磬˵¾˵ΪʲôҪҵĶأ
֕ȻԻ椵ĿţǼӿŲ⽫ں档úֱ϶
ﲢûйǰʽֳˮ𳤹òԵùؾصվڹ࣬й¡
ֻ֮˲һǶˣһһӡ
ѧ¹ݼˣ
ݼү
ͺŸ߸ϵ˳츮Եùؾص¹
֕Ȼ͸ݣƤڶ׳ʵԶ͵ˣ֮ˣǳѯʵѾϣ˭ǿ¹󣿡
ѧ¹󣬼ˣ¹󵱼ݣʩһص
֕Ȼ˵ͷȴǺŤͷһߣһλʵںѯʵǺˣ˰кι
ˣҽ㣬С˵ĸĸӱɱڵأͷߵϻش
֕Ȼ׹¹ǴСһ𸰾Ҫ۵Ļ֮һλΪĺӡ
椶ƺȤּ˽ãȻôĽվõ࣬˵ķӦܿ
֕ȻŪݺ󣬱ֱѯʵǶ˿ڿ˵ɱڵף¿ƾʵݣ
ʱȴŤͷԱߵĳ¹
¹ԵЩأػشȻûƾʵݣȴ˿ѰҪޣ˵ҪɱһҵĻ
ϵصͷһģ֕Ȼ
ⷬƯüͷֻѾڹϲϰߡ
֕Ȼ¶һĨЦҡͷǽƾһ֮ԣ϶ɱڵ֣Ȼ
˳츮ȻȨȫе°ȴǼڽͨأعٸܼ򵥵İ飬˳츮ȴҪ֮ࡣ
ϾߵĿóһЩЧ֤ݣ಻һֺͷİӣϾƾһ֮ʣ޷ûٶϸ
֕ȻҪӣͷͻȻðһŭ𣬵ָص֮ʶǧ˳츮ԩЩٲ޶
һյһͣȴû뵽ӻѪյһ档
ＪɫȻһ䣬վָƨҧʶģǸ˲壬һʱټǶˡǶҪ״ˣȴòһ֤ݣ˭ֿͷ˾
Ｊһָ𣬵첱Ӵ֡
һȷʵָ˹ؼ֮λ˸ص֪һ㣬ȷʵҪѸٱټǶ˽ʰ
ѧ޵ʧԣ븮˺ʦү¹һɫеǸ
֕Ȼûн׷˼ɫ˵֪Ǹףֻǿ˷¿ڽǣһ񶾵Ļˣǿɱģһһɱأ
ǲʧԣʧȴŤͷų¹Զ
ף
Ｊͻ椿ٶ˿޵ķʸ
¹һ߸ߵؾ𣬲Ǵ˵ˣһΪ֤һǵһǰ֮ˣ޵ϱڴϼ壬֮
֕Ȼע⵽ͻȻŵعУ˫ֽ߬ȭͷһſŻƶžžשϡ
ӹＪ壬˼ضų¹ֱѯʵ޵ϱ裬űɱ
¹ԭҪһΣû뵽֕Ȼ˾һʵسϵ죡

ⷬվе˵һͬʱǸȻһҧгݵĺ⣬ǰ
֕Ȼͷϵǿ龧Ө͸壬ȴͻȻ̾һ̧ͷеĳ¹ѯʵڷ֮ʱûн嵱֤ݽٸɣ


1260 
Ųٸ¹صͷ˵еԵɵ
֕ȻѾµôһ𰸣õ¹׿֤ʵǲⰵ̾һȴ֪˵Щʲôá
ڵʱ̽ٸǱܹΪһЧ֤ݣ֤ΪֻȴѡŹٸֱڲóʹڶܹһ֤ˡ
ȴֲָܹŴײĲһٵȥܶطԱҸЩΪСϴ̰أͬѹյżʡ
ˣײİնԵعٸѾɥʧζȣԸ⽫֤óٸ
֕ȻʰһЩƵ飬еǿ壬ɫѯʵ֤ʵΪУ
϶ģСԸ̧ͷ֕Ȼ¶һӹɵ
֕ȻɫȴǿЦ˵沢ûСʹǱǣȫԵ˵֮
Ÿ磬ΪȻص˵ͷŤͷͳ¹
¹ϸ˼ɫüͷԵòߵص͹ˣ壬Сϵ
֕ȻŶûó֤ݣ㽫ڰ𱸵ȻҪֹֻǴ˾Ϊ³çǷ֤ݣȴûнóֱӽٸϵղϳʱʹǶ˵˵ǣ岢Ƕһ޶ǼֱǸѵɣ
ȻƾŶİ참飬ܹ˲α֤ݣȴһЧ֤ݶûṩ޷֡
ڶ̱ƹῼǡȲϰ񣬸ڲһжʧ졣
椵ֱͦվţƯüͷſɰԵúרע˵ĻͬʱŤͷйŵĶˡ
ĵȷȷ壬ĪҪƫ̻ǸɣԴƺȱһңԵòߵָ
ＪɫͽȻһ䣬վѵô㲻ھǵѰ˵岢֤ʵ֮ʹ֤壬һҧʧ֮˵˵Եû񣬴ֵΣ
Чǳ¹֤ݽٸǱΪ飬ŹȴǼӻһ֤ݡ
Ƣ񣬵಻治˭˭Ｊⷬγѣȴ۾ת
¹ͻȻûڵһӣ
Ｊ˿˵ľֹȻԹǼӻ֤ݣǾȷʵԩ飬ǽĿ֕Ȼ
Ԯ֣ѧԸΪЧȮ֮ͣ¹ڰûһȴǽϣе֕Ȼϣݿ
뵽еĴʣǺߵͷǴܰСһֹС˵Ǵ˵ˣ
Ｊ˿Ŷ˱̬ǸŰӴԩ飬ɫӵеˡ
ͬߵͷ¹Ķͷû˵ֺȴǽͷˣɴ˿ɼ˻ҪһЩ
֕ȻǸԵˣԵù˽˵Ϊ˳츮ҪϰΪǸƫ̻಻Ƕ˳ŵƫ̻ǣǶҪƾʵݣֻǽóһ壬˰ˡ
¹⻰ĳˡǧ˾ǣΪ֤壬ȴõôһ
ֲָֻ֕ȻϾʵˡݲ⾩ȴ洦ɼȻûָˡ
֕ȻŻ廹¹󣬻һתǵȻɱһڵİȻʱǿ°ʵԹۡ
ǿ°˵İȻ˵ϴ󰸣°ķ룬֕Ȼλ˳츮Ȼʸ֣ɽ
¹Ҫ֕Ȼϱǿ°һ֣ͷһϲ¹󵱼ؿ죬ϱǿ°һ˵үֹ
֕Ȼص˵ͷΪ³çѯʵΪǱ㣿
СȻֻԶԶһ棬ȻǼҽ죡նش
֕ȻѾ⣬ȴǺѯʵϱǿ°ôںӱߵŮǺˣ


1261 
һУȻһ
֕ȻȻҪӣ˵һصйأһİľʡ
֕Ȼѯʣ¹üƶϵǾͷŮʬȻӵȷʵӣҽ֮ߣŮӱĻ
ǾŮʬ洩ӵ֕ȻԺһĨ⣬֤
¹̧ͷ֕Ȼصͷϵ֮һʼͨΪӣʶٸӱɱˣĹ֮˵ʹܶ˶ѡš
˵ɱĻˣ֕Ȼ۾΢΢ҵһˡ
Եɻ֕ȻԵòѯʵ˺Ϊɱ׵ף
㱿ǾŮʬȻ䵽˭ѽ̲סָ
ֻ˵䣬ͻȻ뵽ԼԵе㵣ǵ˸һָۡͶĿʱĵһɨգеС̧°͡
ܻسɳȻ⡣
ھôļʶ椱һϻ֮ˣ֕ȻϤеȻһܱˡ
ŻȻ򣬵Ƿ߷ߵָԣ϶ɱСĻ
ＪһָأɵݸһЦ⻰Դ˽Թ档
֕ȻĿӽĻջأǼʰĻʿǶ˿֪
¹˼һ£ȴǻҡͷ
ʧ֮ʱȴͻȻڴСȥ굽ǽĻ˵ɵĻǴӾǴ¥Ůӣ
¥
֕Ȼû뵽龹Ȼƻص
վһԵŲͷ۾΢΢һѯʵĻԼʮͷԲһŴԲüһ룿
ף
ＪŲͷŻʶĻ¥Ůӡ
ǣŤͷɻŻܿ϶صͷ
Ż¶һϧһϲ֕Ȼعֵˣ˼Ƿļ¥Ļȥ±ӦñǴˣ
ã㵽ļ¥֤һ£֕Ȼصͷǵϵضų¹¹дһݿظǿ°ӵ״ӣ̱ǰɽץ󣡡
ѧлˣ¹΢΢жмʩ
椵۾ȴһĨʧȻһɽץˣ粻ôܹץ˵ķΧֻǱǡ
֕Ȼĺøдϲ˵ˣھ֮УСջסڽǷ¿ջУС˿ٲ·
ף
֕Ȼȴû뵽ôɣȻɽţȻܵ
磬ȥץˣ
椸ոϵľɥһɨգ۾ųʣȺҪֻкתǴ뿪ˡ
֕Ȼһ÷Ļ椣˵˾ȻѾԺУȴɵø𼸷Ρȴ֪ÿԼĺ֣Ǹָڶ¡
ＪŻһĻѾǼֲˡ
֕Ȼʰ󣬶еǵ˵ھǲףֵͬջƹһĳˣһᵽø֤ջѰס᰸˻伴ɣ
¹л񣬱һ뿪ˡ
֕ȻԸܵΪ˳츮ΣصǩѺ£ûмڴù񣬶ǶյŸＪѯʵοӣ
һ˫𾦻ۣӦѾʹ֣̣ＪϣԵúܿ϶ػش
֕ȻŲᲦŹ̵ĲˮԵص鴦̫ѣһֵİӣ
̣¡Ｊ̧ͷ֕ȻȴͻȻԶֹ
֕ȻصͷһȲ裬ѵ˵ܸемõҪε뾩ˡ
ڴ٣óɫ㹻ˣҪʱʱ̿һЩǹյžһӡ
ֻҪһֱرģ׷棡ＪɫȻŵ
֕ȻＪ˱̬ﵱӿһο
ĸһͼ˵ûͼĹԱһ·ʵ̫ڼѡ


1262 
СʱӺ
ԴλȺȥҷТڽ󣬱ɽǾס
ǡʮ磬ǸһݣǱߵ׹Ƿ׷ǰǣר̸˺١
ȻڻһЩʱգıѾﲻãֵǰѻԵúǿġ
˴СݣΪ๫Тһֱϼ̷ϡȻѾסһ꣬ȻĲʣ¿ݵ׾ǰˡ
һ˺󣬵ӭһλԶͣȻá
ãԶˣ
֪Ϣլӭ˳
ȻѾʮĸˣڳڴ֮ңЩƤúܲȴһֽʮͷĸо
ⱦĸʮңüĿ͸¶һӭǰЦص㣬˵ĵĻأٳ¸ԶС϶ǰء
ƶ޽ڣɽԶסɽǲԶǸ֮ʱȻǡϸˣɰ衱
˵վһʮӣòһ㣬ŴԵ÷档һˣ׼һʱǰʩĸ
úúã˶ϤѾֶ㿴ȴͻȻ𱸵СǴϻۣ˵ǶĺÿӣƫƫӣȻܸҼҿһеùˣ
˲ƾ󣬶һĸƾӹڽµһǴУĴж׵ʮھλϰ¡
ҪǣѾǡˡעȥɽǱô͵ԭ֮һ
Ǻǡƽ˵ģҿǣҼҿнֻܸһ㣬СӰˣⱦĸȴǹԼҶӣ˳ƽйά
ǸһЦȻڱŷԿ䣬γ̰ǰ;Ѿų˿ƾ١
ûжôĺڣô֮Ľ鱦иɫ̺򣬻ñ˭Ҫ
Ȼǵ˹٣ȴñ˭뵱صعټñϹϾġ
ҪıֹάĻ΢Цӳиҵ༫õģҵɲС˵ݣɽûܱȵҵˣ
⻹ǶɵýĹ𣿡ⱦĸ˿ҽǼάֺõ
һʿũ̵ʱȴܶôĸУԶҪһȡô˵ҪҪסҲƶһ漣
ǧһˣһҪÿ׼һøҹԹԵһݺص
˿Խ÷·˵Ļ
տʼãȴЩסϲЩҳ̵Ļֻ˵ǰȴֲòװɡ
Ǻǡסˣ˷·һ˫۰㣬Ǻͨݵ˵ȥɣıܣ˶ڼ
ҿν֦ҶïʮŮѾǻϰ£Ķ˽ǧֵ̫඼ڹӼ顣
ɴգҴҵظˡ
˿뿪ҡҡͷм˵ɡ
ҵļҷ룬еýʿʿǹӼĸ߲ǽһѺ֣ȴӵܡ
ر˵۰ݱǺպĻħ£˿νǳζͶһ˺ܶ಻֮¡
˾ǣ˲١ȻûùӦԿƾ٣û̫ŵ֮£Ѿϴ֮·
಻ŴȻǷĹӣҪŸ磬Ҵҽײš
Ǻǡ壬һΪȥأǵ¥ԾƣõĹ壬˷ܵط
ȴһ۵Ǿòھǣ¥ⲻ꣬ʢǲʺ¥ǵһǺϼĪ
˵ϼ֮ʱ̬òͬ
ʺ¥ŵ΢΢һ㶵طʵ
ԶǰǣЩС⣬һֱ˳ȥ
һ뵽¥Ĺǣӿ˲٣Ǹ˼š
˲ûĴţĵ˺š˴͵͵߳ȥûǰһڡ


1263 
׼͵͵뿪⵽⣬ŵɫ
ֻǵͻȻðĲһﲶ죬ָӵԵָֺʲô
ӣ˳츮Ĳ죬ǷǰҪץɷģͷǰԵùعֵ
ȻûǰôȻһڴͷҪ˰ֻϣﲻϵؽŵſңſң
ǴСһģ˻Щֵ꣬ŭȳ಻ʲôط˳츮Ұĵط𣿡
ǵΰңĹټҺѫţëһשͷҵһ״
˳츮°յϣЩټӵܻѫӵܵһССĹ
Ѿҵĵˣǡ¼ҵſڣ
ŲĻһǺ«ŰƵ߹ָԱߵĳլһ˵
û³çץˣǴãڳ¼ҵſڲŶ֣Ҫҵͻ
忴վĵطӦڳ¼ҵſˣֻһϲˣԼſȥ
ǡüҶӰǲǲԼҵļҶؽкˣˣ
ү
ļҶǱߵʯʨԱߺţкȴǷԼүٲץס㲻֪ﳭӾͳ˹
ĸߴʵǰͷļҶһߵڵأݺݵв˳츮ŷҪСүˣ
⼸ҶȻûٺаԵǲٸĹٲ֪ӽµľǣʱû⡣
һļҶֱӳȥȻҪȥͨ籨ˡ
ӡأ
ƺҪкһۼֿ죬һŲһֽѾסˣʱֻص
һжڵʯ䣬ǿӲ˳츮ñƵļҶǲ;ȵƻĲ졣
Ȼ˵˵ڵ˳츮Ҹܣֻǵõеһֲ˼ĸо
ߣ
֪طСһе
Ҷһܵ˳츮ٲϢ㱨˵ҪԳ棬ĲȻˡ
ֻǻ椽ƺһˣҪѺͬڣȻȺ򡣽˼ȴһٽôӺͬڹսˡ
ٽӵǰ滹ԾǾսʿ͸¶һɱϢ
忴ٽӣ۾ʱһһֱѿڶ
ٽӺܿͣ£Ȼ֪˳츮òץһ£ȴһĿͷӽ˳˲Ǳˣεı̫̫ʦΡ
䣬ձȨѾһĽ죬ǹűɵܶŽǨְı顣
ξ꣬ʮ׽ʿݽٳΪT֪أǨ֪أٵα˾£αְ˾С
ȻйɽѧʹͶľıкܴĲͬҪڱţӵмߵľ²ܡ
ξʮ꣬ʱμɡܶ˴ﲿ飬ȻǼùС
ξ֪ľ²ܣʶڱ۱չ٣ɥδƴǣξȻִ
ڵľűߵİûнλٻسãְȺܶͼܶ
سα顢ٱľ²ѾõξϿɣλͬǳȻ
һƷٷɨһۻ椵ˣֱӶ˷ˣ
ΪʲôҪѽ£˳츮ץˣ쾭֮£椵üͷվص
Ŀ䵽ϣѯʵĪ֪Ϸ˭
֪ڶ㣬Ǳصͷָݵ
ӭŻ峺Ĵ۾Ե÷ŭʵȻ֪Ϸ˭ΪλҪִץˣĪΪϷа岻ɣ
ǾսˣȻ̫ûеɱΧ¶Ȼ͡
˺ĸڸϵһĻʱŵǷȥ


1264 棿
ķѣ椵ԾֱͦԵԵطʵҸ˳츮ǻշĲͷΪճͼкβɣ
ȻԶûɱڣ椵̬ǣλȨصı۾û˿η塣
Ȼڸǿҳͻ಻Ǵ鷳ȴԭ򣬸֪˿ŶԵ¡
ˣĻһݸȾ
˲λ߸ϵıͷ׷ӭ۾ǲû飬ȷ顣
ף
ƺû뵽椻һӲˣŻ椵ʣɵ΢΢һ¡ʱ˲ηǿȨˡ
ũҳĹټҴС㣬һݣȺУȴѡӻֹͨú಻Ǻ۸ģǼǶֲ˵㣿ֲһѾͷǰҰ
ȴòϣ಻Ǽ򵥵ҵġǼ仰䣬㽫椵Ը飬ͬʱٶȾϡ
᲻̲סվָڿѾ״浽˳츮ãһжɰ£ҪӴ˶ɣ
вСŮŮģҪȻҵҼҿĸǸ󣬵ָ
иʱŬؽеĲ³ԵޱίغȵɣңֶӶȻûз²֮£
Ѫ֮ԡ˵̻ûзɱľϡ
ɫһصϷ㽫˷ˣĪ𣿻ܴ磬ҪȻϷԲɣ
þɳĻǰηǰһĵѾʱӭս׼
һۻ椣ӭսļƣΪ椵ݣͬѡΪս
椵üͷ΢΢ȴͻȻס˰´ָ˷ˣ
Ȼ뽫ץȥ֮ԷѾйԼܸǴ鷳׵鼶ĹԱ
ΪҪǣһδ˲࣬ļҶѾܳʮˣĻ߲ûбʤİա
Աȴ֪θӵ˼ǿ椷߶ԵЩ⣬°͡
ĸǰƿ죬޺޵ؽ̳Ҽҿаʧﶨ㼰һƤɣ
Ȼѡãɫ˵ҴӦ粻鷳һοԿӽ˷ˣ˵ţָֻشɷһ椿ԲƤץˣ뽫ߣһ뱱ǣɷƲã
ף
ⷬȴҰѾͷƺưոݣȻҪĸɰԸǶݺݵض˻椡
ǡҪϷˣɫ۾˵
ȴҡҡͷӭĿȻصҲǸ˭ԣһҪֻعǿ¹ϣɱĻɱһڲӼӣʹҪӻˣһҪֱѺ˳츮øҸΪֹ
ѾյСѾͷòȻŮɱ䣬ǹ·һ㣬۾ޱȼᶨ
Ȼµòãʹ˷Ǽᶨվһ
ӱɿָĻһֱǺö˶˵ģֻǡ
ֻۻͷһۣ
ͦأػش
˵ȹ֮˵Ī˵Ҹ粻ţҶţһ㣬ʹ㲻ɱĻ֣һסԵñĵ˵
˵΢΢𣬺ϵ
ġͷ˵˾ȴû˵߳ŭص㡭ƨ
ԭһֱվһߣⷬ鸴ӵܻ
һ仰ǸչۣϷּұ֣֮ȻҪҪ̻˵ֱȥ
Ȼ֪֕Ȼͨĺ󱲣ӵŹǰ̵˳츮ֻڹٳѾʮ꣬ǽ̵ĺ̨Ըôһٳˡ
Żؼң˵Ƿ׷׸ϡ
ԭ¼ݻŷɷضŵһ£㼱ĺ棬ָ椸ץˡ


1265 Ĵ
ּұ֣֮
仰ŭ𣬸һֳս˵һвɴ˿ɼǴҪˡ
ſ뿪ǵǵѯʵ椣ô죿
Ҹ˵һлԶȥˣηػش
֕ȻӻЩ˽⣬ɵʵ˵ģ
Ҹԭǣּ˲£಻£ҸˣһЩأ椽еԵɣʵ
ԲĵĴָؿ޵ĵúã
ֻףȻĽʱƾһΪ֕Ȼ͵̫СǸˡ
˵֕ȻѾƷ˳츮űȽֻǿ׶ҹȻа壬͸˵ڳõıˡ
վɳɳͣȴıƺζһ㣬Ҫ֕Ȼ
ڻѡãѾǸӣΪʹ˱Ƶ֕ȻٵİӣǾе̫Ϊˡ
صǰԺ͸¶һɱȻĹٳͳ߾Ƕһ־˰硣
ȻСžţͻȻתǿŵøǱԩˣΪ
ȴ֪Ϸǵ֮ܲԩ˵һƼίģ
ž
䣬Ϻݺݵ˦һƣǷŭ֮ɫ
һʱ䣬ȫסˣų۵Ǽ𾪺ɻ󲻽ǰĹø
޴СϷŭɶѵ
ǻ֮ˣȻŶۻͷ֮˵ʹûзôĶУˣ޹ֺ˳츮ûš
Ҽҿ޹ģĪ˵ĸŶӱòҪǰʵ
úùܼĶӣȻҪ´ŭһǽзԸһԺﲻȥȷͷ󣬼ߣӴԺ󲻿̤ǰ벽
ɽݺũϣɽݡռһũϵõзȻһɲС
һûйմȾҵѡ;丸հǵصصĽʿ٣Ĵ£ǹ顣
һһֱ;ɽĴ֮һ漰Ǳ鲼˸иҵڼ仹Ҳٵİ
ˣץ֮ʱŲ׵Ҫ˳츮÷ˡڣȻ֪Ȼ£ȻҪ
ߵ뿪ĸӶʱɵۡ
˵Ĳ̣յֱ͵Ǿǣһ׹֮˵ݻã˭֪ǻ˵İϷҪƽƽģʵشЩʱձ뿪ǣþͲҪٻȥˣ
⡭
ϵʹԵޱȾȵˡ
һ̾ǳԼĿԺȥλյ顣
Ǻũǵط壬׸ǳ͢ı飬ʹٻĽࡣھΪͷ˵ܺˣǾ̫Сˡ
Ȼ˵ǣѾ⣬ҪסҪȵͷ󣬽͵͵ͳǣȻ󰲶ڱ𴦡
ļƻãȴѲ
椲ûзسǱڳߡǴɣԱߵĳլΪ̲ƵĲҵǸլӸոձ׼⡣
˺ܿ㷢֣ȻǶһλھӣһλھһҪץĻ椡
һգһЩ仯
ɽж٣Ϊ˼թ̰ɫƽаŮڸѧ֮ʱʦֱᡭһգһ˼Ի֣Ļͷ­չҲ۰񲻰ƺΪ
ܿͱڡ˳ձϣغͷ¼ܿΪ˾۵Ľ㡣
ֻǸݵķͬȻһЩİջšͷ˵˻ѡɣΪȻǷĶС
˶ͽ˳츮ôúõص˰أ
˭˵û¾Ʊˣֻˣ
˵ҲɣھУȥץˡȴͦȨƣǱӻ٣಻ʲôù٣

ûв͸ǽοǾյĵطѾǸϢɣ椶ͬڵȻǾ˽֪ˡ


1266 СѲ
ǵİƺ͸߿ԣƽʱԳ͢񶼸ָֻŵ˵ϼ䣬οӶٵľٶ
ϢԽԽ㣬˺ܿͷĲԾ
һЩԷ׷ƮǵĶҵȻ˹㡣رһЩˣϻմòҶͳ
ڡ˳ձЧӦԼʿӺͰն԰Եʱ䣬Ϣ㳹ھǴԽԽ˼ֵС
ңһɹ֮
Ӵ˵ȶΪ͢٣Ӧ赯
˱ӻ٣ҿС˽ͨ

ľȽ̫ƽǵʿӺͰȻǾ²ţͷǵǹ飬ìͷ׼׷׽ǿǴ
Ȼǲҵ䣬һЩӵܾûôõĴˣһЩѫڿӵܡ
̾͹ȥһжǺõģƺɱ
ͬڣլǰ
Ϊ˳ϲʱأжʮΨһ̲ӡ
ȴǸɴסȻ˵˵ѣʵже壬ӾߵĻᡣ
ǵĽ𣿡
֪ɣǸˣ
лϣڿˣ

ĻЩĽӻԵñҪǵǷ
ÿﶼһѳƣȨ⡣رһЩټСڵ֪ĶкƺŻ椵Ĳ졣
ȴΪ椵ݣΪһݶܶ˶Ըܼ顣ֵֻľٶȴҵϡ
ھǵ˵Ϻã಻̫ֻǾһµǱĨһѡ
ϣ콿ˣ
֪ˣѽײˣ
˭үү

椲һﵥһѫССãĿŵһɵϷ롣
С㣬ϼ黹𣿡
һӲĹ̫̫ŮԱ߻վżСѫǵѡԹԷűû椼
ǻ椵ļֺͺ֮£뿪ĽӺӲѼˡ
Ŀǰ£Ҫͳǣ椱һͷ·ΪҪǣڻ椵ĲĿĲݣǵһֱûͣ
ֻͬӲȻһأƺһҪ̻ˡ
ʲôϾ¥Ǳ߲θǣԳż磬ȴСС˱ڣõüͷǲɵ
˵컹ҪԾ¥ν費ܼСˣһΪѵش
鵹ȫ˼Ҿ¥ڱ𴦶ľϯƾȨҪ˼ҵΡ¥͹ʶʱ񣬲Ͻ޿ɷ顣
˵ףҾ¥ƹһĿ̻ǲץᣡ˵һ䣬ȴɻѯʵ㲻ǸոոһȥȾô춼ûھͻˣ
һӵ鲻̫ãлطˣԵķк㳯ԼĿԺȥ
˶ӵоֹѾǼֲ֡
Ҫլȴˣ΢Цѯʵ㲻˵æôôͻˣ
ף񲢲ࡣеۣҪϢһ£಻ˣƷٷкͬԼĿԺȥ
˿ֵ㣬ھ쵽ˡ
Ϊĸ׵ĺôԼҺӵû̫ĸңܶ鶼ó˵ܿأֵ֪ܵ˴𰸡
۵ìͷȻǶ׼ңȻܶ˶ҵָ𣬵ⲻ˵ϼ䡣ԭϲƵصķŵӣոȴǱ˵һ١
ƫƫأ˵֮ˣûɸ˵˲šͷ˵ǸеЩȷȷʵʵڰ
ƺԺһЩǽ˶ѡ
ԭһۺĹٶⲻҪܵͬŵһЩų⣬˾Ϊһвԭһֱǵ͵£ƫƫȲ֮ңʹڻĴøӵĲѡ
ЩºȻЩ˺ջ𣬵֪úǼˡǳȥ;裬ҲҪܵǣ
ʱ֣橹ֻȴš


1267 
Ȼ鳼Ȼ޷õΡ
ΪܹǷ⣬ֱֻһǷѵȻûеõЧؽڽ죬͢Ϊ˻ѹȻʽüѵľߡ
֪߾̰ī֮٣вµĽʿ͢ðȻѡüѣȻõ߾ľĲȣɹ⡣
ףҪڸٲֱҪڱ߾иĻȨͱЭ
׽̸ͼѾԣҪΪ͢һҪڲüѵľߡ
ֻһȡ䣬õǲá
˺ͲҺϺͺϴլӭ˳ֻǵűǷǮ֪ǵ๫˿̵鲢á
үˣ
˼¶ǳǳ΢Цеشк
ү
ϺͺȻҪóһЩСؾصظʩ
ˣһаã
һЩŭݣԵƽѯʵڷ޳÷־ӣȺкϸϵĸ룬޵Ĺϵʵֻʣྴˡ
үģһаã
д󸾵ķ緶Ե󷽵ػش
ĺ٣Ůζ͡ͻȻ̧ͷۿ΢΢죬ȴһԶֹģ
ƽʱ»檣պѡʱ
ţǿϯɣ
ÿɷ˵ͷԺϿĿ޶ãֱ
ھıְ߽Ѿûô¸ؽ̣Źٷֱӳŷ˹ȥ
Ͽ뿪ﲻɵøеһʧ
˷·Ǳ۾һ㣬ûмŸȥתͷݸһŸǰ
ϽһĻƵľٶûеõʵЧȴǸеһʧⰲһ䣬ǽ˵Ĳ
ϸոջһƳ˵ģգʧȥΣȴǶ񶾵˺ͺϡ֪Ҫõĸ֮λλҪһС
Ȼ֪檲ͣԴӻصְоŵٳ֮ˣȴ֪լѾص
ܼ֪еòϰߣһ£һݷݾĲȺܿ쾭Ů֣֮ӳ˵ϡ
ҿν˶һ檹ΪӺʮŮĸĸѾţ˼Ѿ޵ŮһӶھ
ͨĹٻ֮ңǺھôҾ졣ڸ̹ϵӵңʵǾţһëڸǮ
ҼԳΪļҷ磬ԼӳϱͬԷҾķ
ϯȴӰ֮У⣬Ѿȡ˽ʿĹ
๫˵岻ǲؽһԷˣϱŶȴС㱨
ϱǣСЩֱ֪ŵڣĸȴɽĸ̡
ֻ̻֮Ůݼ޵֮ң˿ǸˣʶΪ˴һֱС
üͷ΢΢𣬵ȴꡣ
岻ڻȻǴһЩǰͱƵ
ʳһУʿ伸ֵܣ˵С⻰Ƿ׷Ťͷ˹
һ⣬ԵòΪȻش˭Ҹܣ
ȴһӵݣʹǻɽҪӸ˵ЩСԱɵĵͼԱˡ
ǵȻҵ信񣬵ᱻż˵ɽ湻صģȻĵֶζԸҼҿ񣡡˷ſӣìͷָɽ
ŵѵ˵Իˣ
֪֪治֪ģ֕Ȼԣɽǻ飬ȻҪŷǼҿˣ˵ӷ£оݵط
׽⣬֪޷ִЩ顣
¾ӣθһ׳աɽҪԸӣֶΣ취ֱӼ޻ӡ
һˣͻȻһ飬ɫѯʵʹûУûСɱڣ
ϲɵͣ˿ӣԵú̧ͷšѾҳԵðװ֣ڵسԷ·һȴ޹һ㡣


1268 ȡ
ʿ伸ֵܼ˳ԷһֱĬĬعעһߵ̸
˵΢΢һԵЩѯʵ㲻ҪȥɣҪ֪÷ûٰңҹǶүү;
ҵԨԵѾ񣬲ǵϸոǵ޽˼Ķ飬һŶŮ¡
֪ЩҾ֪һʵ飡ԵЩͷǽн͵
˵֪๫ǸͼǻҲ˵׼ڽȥˣӦҪ군ˣ
˻˵΢΢һ㶣ѯʵ
ϱСһֱʱǺš
ĻôǻͷʵѾţ֤飡ǽ˳츮ãƾĿǸϰı£Դ㱣סۼ޷÷򽻴ˣ˵ĿȻҡͷ
һ˿ѾǵȻ޴棬ﰵ̾һ
ȷʵˣѡȥĻĶ¿ºܿ¶עҪһˡ
һôһҪǷʯһ˵Ͼ߸ӲͬʯΨһĶӡ
Ҽӻҵ˵๫;ҪܵӰ죡СǸԼ๫̲ס廰
ɫһѵ죡˭˵Ҽҿ;ܵӰ죬֕ȻСӻûôͣ
˼ǡĿڴҶ˵ĿҪģСԣȴǵͷС
ÿ˶иԵ˸ĸǽãСǱ߸ûйϵ
ѾصӰ쵽๫ǰ̣õ๫ܺزõӲĳԼ๫һ
ȴû뵽ܵײ۾ŭⶼڻ̸ףôˣ
ˣϣóһ֮ϵһˡ
Ȼжвߣֻȴǽţ·µ˶ǷǮһ㡣
Ѿûθڣӷ²ŶϱԸӳԹȥй˵Ҫ̸һ̸
ǣСһϲӦ
ʿ伸ֵܿϵæ͵ذǷ·רĳԷʲôûһ㡣
һٷܿȴڻϲ
ֱӻطϺͺϽȴԵø
鷿̴
ǰȴƵغŲˮ
ס
ʩ
ѾѮӣֻǸެ[ֹٶͬСڶ飬ڿƾʵͻơ
ǹ򲻸ˣԶ׵ʮʽ̤ٳڳƷļϰһְ
ֻǴʿӵԱõǼʶٳпһ棬ǿ˵ǰصĲ⡣
Ķӣ·ǿʱԼȴǰ̾һֵ̧˵ɣ
лףǹؾصʩλ¡
Ŀ䵽ϣżɽѯʵ˳츮鲻ţΪδ£
һеƾ֪ϵʵͼȴǹװͿػش
յɫѯʵ
ΪӦ˳츮ã˳츮У΢ԥ뷨˵
ȴ˿е⣬̧ŶѯʵΪ𣿡
Ҳ²⣬һйϣɫػش
ŹĲˮԵòмطʵΪ֕Ȼṫϣ
ܹϣ಻ι鲻ˣȴɫش
һ۶ӣ׶Ӹ֕ȻһЩԨԵȴ̾һȴͻȻ˵ȥɣ
ǡȴ֪ϵ̬ȺһԶֹص
һڲˮȴģɵشһᴦģ
ˣӵɻ󣬱ǹؾصʩȥ
Ŷ뿪ȴӿһΡ
Ϊƾελϸ׵ùϵȻû˭Ҹȥȴ룬һëͷСӾȻҪͷ
յ£Ҫߵ飬ƵһĺӰǽסˣȻ塣
һգ巭ԾΧǽ椴ץ񣬲һʱѺ˳츮á


1269 ƻ
ʱ䲻Ϊĳ˻ĳ¶ֹͣɵһһţһССķУѽѾȻ١
ҸϲĴ׼һٷʢȻ׼ӭѽڡ
¥ʱıʱǰջȡʱҪԴ
ӵԵĵرãõһ׳ΪмǳǱֵĳܶտ֪ܲ˳츮¥֪ıߣȻˡ
ʱ֣ʵ˹ƣеİնٽ
˳츮õ۲ȫԱЩ̻ټҰҷţؽ̯ӷڹ̶λϣһƵϲ
̻Ȼ˱Թ̻ǹԹϣϾЩѾͨ׵ЩǰûеǼֱ̻һж鵽˳츮õĹϽ֮¡
ܿأļֵѾûаյټֻһ̯ӡ
ֱʱ֣ٽͻȻһ
ʿӷε֕Ȼ¥ǰ˳츮õڶ٣˳츮õĹԱ۵
ˣĿ𣿡
ͨ˽ӱ֕ȻֻǿſյĽֵȴǵǵص
ͨеǷ׷Ťͷ֕ȻȻƻỹûʽʼԽΣȴһ㶼ûеס
رһΣ֕Ȼ˸һǧ̻һðաһûдﵽԤڣҪһηա
¿϶ܳɣҲҪɣ֕ȻǰյĽֵԵúǼᶨ˵
ͨе˽һɫȻܵ֕ȻһݶԳɹļᶨִţֻͷȴһЩǡ
ʱȴǴ˶
ͨеɻ󣬷׷ŤͷµĹٽӣȴ֪˭
ָ
[ӽ˳ȴ΢ЦŴк
ף
ͨе˿[֣üͷȴǲɵ΢΢𣬶ԷȻ߲ơϾ˭֪ǵĸѾ˼϶
ָ
󸱶ʷ¼[΢ЦŴк
䣬ʷǶôпյأ֕Ȼ[ͳ¼ڳɫ糣عʩ
¼ȻƷ󸱶ʷȴǸԸ[¡[ǰյĽֵԵֻ˵˵ָƻᣬķǧ̻ʶһƣ
֕Ȼ[ԼЦģȴ̧΢Ц˵ȻˣʱѾˣһ¥һۣ
ã[ЦЦ֕ȻȻƶ֕ȻҪԸ
Ȼ˵֕Ȼ˺ܴŵʯɽı졣ֻ˵Ϊ˲ٰƻһǧ̻ڸе˼ͬʱҵ֕ȻĻᡣ
ˣڼ£Ǳ֕ȻνһǧյȻθ֮͢١
һ˸˼ܿ¥֮ϡ
֕ȻڹԱӸ£ױ㽫ļֵһšȻ̻ܿæµֵǿյģԵǰ
ָķ⵹ǲ
[վڹ¥ϣͷ羰ſյĽֵ˵̹ϲСһĻ
ϲԺЩǣ֕Ȼ΢ЦŻش
[֕ȻһۣȴһЦڿһĻʱȻ֪֕Ȼĺ«ʲôҩձȻҪ޴Ĵƻϡ
ˣʱˣ
ûᣬŲͷǰʩ
֕ȻĿϦµĽֵϣ´ָġ
֕ȻӪڱ㽫ʢᵱһӪ߻ǴƻǴƻͷЩضѾǵˡ
ǵݸ͹ݸͬʵʲȱȱٵʵ
˵Сһ졣̫߹ңֵˣÿ˶ծ̨öա
ʱһλǮÿͣһùݣóһ1000ԪƱڹ̨˵ȿ䣬һʵĹҹ
ڴ¥ʱ򣬵ץ1000Ԫ֧ܵǷǮ
1000Ԫ·ũǮũ1000ԪȥǷϿǸϵ֣õ1000Ԫæȥټ˵Ǯ1000ԪŮ嵽ùݸǷķǮùݵæ1000Ԫŵ̨ϣÿ¥ʱɡʱ¥1000ԪûһģǮսڴˡ
һ죬ûʲôҲû˵õʲôȫծˣҺܿġ
֕Ȼ˽⵽ǵ֪ҪӱǰյҸȣǱ취


1270 ֕ȻӪѧ
֕Ȼ˴ξٰⳡʢĴƻᣬҪȫǵİմȥ֣Ҫǵѡ
ȻǮһܴƸȴܸ˴ҸԵƽľǣҪһֶλ˳츮ǵİմȥֺҸ
һǧ̻һǮƲ٣Ƿ̯ǼʮյͷϣÿʵһǮ
һǮܸʮմȥ֣ܸİһõĻ䣬һʼΪ
Ȼ´£Ƕ˼С
ˡ
֕Ȼ´¥ĹٵֻǸʱĹȫͬһȴ𣬸ʾĿʼ
ͨеԵýŵͷ˳츮õòЩդȥõİս
ˣ
ͨеԵýڴضŽͷſ飬еѾŵ߬ȭͷ˱۾ҿ
һƻĻǰֲֶ׷ѣҪһ㣬һǧ̻ҪˮƯˡ
ֻǲ뷨ΣѾسǰ
⡭ô
[һֻѾʧȡ΢΢ſţԵŵǰһС
Ұ֮УȴһմӸֿڳ˽Ѿ滮þȻ̯λﻹ߬Ÿֱֽ
һʮǮ
ɽһ۶Ǯ
Żݣһɰ۳ۣ

ƻ֮ǰѾš˳ձƣ˫ʮһ㣬ƷŻϢڱֽϣ۸ȫʵݡ
ΪҪǣһЩ̻׼˺ܶСƷͣɻһЩϲ̰С˵˳츮ðյ顣
ˣܶΪˣһʵݣѾȫһ
⡭ôôˣ
[ǳ״סˣոջǿյļֵգۼ䣬Ѿͬȳİռˮйͨ

֕ȻȻ֪˫ʮһģʽƻᶨȻܹɹűǵİ˵ĸŰһ
˵Ŀ֮£¥ļֵܿ챻ռݣȻǴм
ͨеڴѹȴޱȾ֕Ȼ
֕Ȼ˷һĻȴǱ侲Ƕƻ£ҪʱһЩͻ¼
ܶշ׷׼һЩŻݵĵ̣ܶעʧģһЩ͵Ʒģ˶쵽
ǺܿǷ֣ȻѵƷƷ۸ȷʵȽŻݣʹܶ˱ѡй
ʱİջʵݣɽȴǵһ֮ѡһɽѾھǴ۸ȷȷʵʵͣܶնԸѡ˹
ˣȴһˣͷһŮ˱һƥСһѵıǺ«ǲ뿪Ϊ֪ʢ̻ʢ߸˵صҹĻ١
飡飡飡
Ļʱ֣һ̻գȻǵȼһʢµĿˡ
ǰϡ̻ͬһμǳϡܶ˲֪ǣһǧ̻ʵѾöǧ
ɫİ֮ʱһ̻ϵҹţȻΪ¥һֵĵ׺ʹֱǹһ㡣
⴮صص⴮
¿գڵĺӼ¿գ
㻬ɿڵĸ

һյϣ˳츮ûһ״ʳѾ֧ȫصĵطɫС̯ӡ
ڶղϵشУﾹȻܹԵȫֵСԣҼ۸񻹺ʵݣǺ޲ö೤һθ
ţ
ţ
ٷţ

һ貵̻ϵҹţ˳츮ýƻ˸߳
ڹ¥һЩյУֵˣݣŸϷ磬ԼҵĴٵƣΪ˰ֵĶ
ȴûн˱Ѿⳡƻ
ѾΪһп޵ʡ
ֻһ̻ҹţƻʽ
̷۲ţȻۼ۱ҪŻݰ˳ɣ׬Ǯͬȥһꡣǿ۵ɸ˳츮õǷݹѺ̻ѣȻͬ㡣
ò˵һ˳츮ĴƻᣬȡԲĳɹ
ѽ̻պʿӴȥ޵Ļ֣ڵ̷ȥ˳ϲ棬֕Ȼȥ˸õ
󣬴һʲôŻݵĶȼһҹ̻Ǹٰһе˳츮Ŀ


1271 ͷ
棬˸е
ڵյЧ˳츮õƻĻգٶȻõ̻ǵǿ֧֡
Ȼܶղ˳츮ΪͻȻˣȴУϾܹ޳̻
ֻڱǵİգǵĹԱѽڽ󣬵ڶҪصλϣܿͶ뵽ճ֮С
˳츮ãϡ
˳츮֕ȻϢһµʿӺͰշ׷ӿ˳츮ţܿ㽫Ｗˮйͨ
˵潫ץˣһֱһΪҥ
ǡһλΪ˳츮ˡ
λһ£ǸͷŮûУǲǵлͷһ£
˵˳츮˵ɽȥˣƾݵͷ޹

ΪռһЩλã²ϵǰţֻͬûţڸ˲ͣ˵¶
УƷ糺۵֕Ȼڹϣܶ˵ĹעܶʿǼԼż㡣
ྲ
֕Ȼ£ͷŹңźˮ磬Եݵģľһģ˫Ŀƽеֵİգв˿ĸ飬·λ˽İͼȻǸ㡣
䣡
ʮĸߴò࣬Ĭصеˮ𳤹ط֮Źõϡ
һٶպʿͷƤ׷ױסҲǰԵþηãעλ߸ϵ˳츮
˷
֕Ȼ°󣬵´ָ
䣬ȴѺ˹á˳츮ôβûиӿСһ׷ƵûаǸĹģ
վΧ۵ȺУǵģǰ̾һ
һιԹۣҪ鿴ĽչӻлأҲԹۣǶԮ֡
֕Ȼ߸ûʲôʵ֤ݣ¹ؼԵ֤ϻԶɽݣֻҪܾס̲ڣȻܱȻ
֕Ȼ֪ļ֣űеԵ֪ʵصºˣ
ɽˣ֕Ȼ֣ûйµ
ף
µİҽܣ֪Ȼһү
תһ룬ȴһȻϾɽݵش֮أļ̸Ա̫ѵ顣
֕Ȼ֪Ե޶Եص¹״ǿ°ϣд£
¹Ѿվڹϣһߵ
̧ͷ֕ȻԵȻعֵ죬ѧǶʥ֮ˣȻ˵ʧ֮£
˵˵Ȼ¹żرһ仰㡭Ϊˣ
ྲʰ㵨߶ţݹֱ飡֕Ȼǳܵϣѵ
ѧ֪ŹһصصĶˣԵùʩ
֕Ȼڰƽ¹󣬱ֽĿΪĻһҹ֮䣬¹ϵòһ޶أ
Ƕ۸Ļõͷ­и壬ش
⡭
µİ𰸣۷׷סǰĴһ£¶һ£ϾȻλ顣
ڡͷ˵ھѾûг˶Ϊڳ
֕Ȼûֵ̫֣ȴûţͬʱĻشͬûŭ⣬ƽؼѯʵΪҪĻͷ­
ף
Ѿñ֕Ȼŭ׼֕ȻȻƽѯʣϷ¶һ˿ȻܿǻָصǡΪϱĻƯν֮ģ˽֮
֕ȻԵɻѯʵݱ֪Ļļ¥ĺ֮һǱ㻨ؽ䳤ףΪԼݲҪʹҪͷ­⾩ǻͷ­Ǹգ
µİһرһЩšͷ˵İգͻȻ֕Ȼ˵ĻеǵͷϿɣɻ
ĻҪСĿϵķݺһǲ跹ʶ˴Ը۾һתɷµص
֕Ȼص˵ͷȴǼѯʵĻ˳츮ʿһŷǹΪλͻȻŶۣⶫƺɽƫŵɣ
ĻŵǹֻǴԸѧŶۣѧԵпۣԴص
֕ȻһԵȻ˵˵Ȼˮʯˣ
⡭
µİӢ˵ȻĹʱ۾·ǲԼĶ㡣


1272 Ϲ
۾˷ܵĹâæصͷԣѧԾʵ
⡭
Ȼ֪˳츮òûʵݣ޷ȴ벻֕Ȼ˵ķܣһʱסˡ
תһ룬֕ȻǰһУʵϷϰƵġڽӲݲݽ᰸ҵӡ
¹ɫԵúǽ֕Ȼȴҿ顣
֕ȻûĿ⣬ý᰸Ŀ˵¹֮ò绨ղ跹˼а붫۽ͷ­ĻϣȻаҲ佫ɱںӱߣϵͷ­»Ļϡ˵󣬱ѯʵӣʵˣ
ף
һЩһν᰸´ʺͻȻƺûеǰ򵥣ȴǷ׷ֽĿϡ
ոյ˷ʧӰ٣ĭзϵ۲Ƕ飬ɱ֮£
ҲǶûɱ˵Ļϵͷ­ִӺζ֕ȻԵһգз
ǴˣкǿӦлش϶Ǵںӱɱϣϵͷ­ϣ
ʵ˴Ҳ˵ͷ­ѾûԱ˵ͷ­ЧʴˣߣǶҲ֕ȻƶϣԵоݵط
⡭
Ǵ٣Ǳƿԡ
׳ͷ˵󣬴Ҷ벻ţȴû滻ǡͷǡͷ֕Ȼôһ˵ǻıǡͷˡ
֕ȻɫѯʵΪԸʶɱͷĻϣʵ𣿡
ס֕Ȼ뷨ܽͷ˵ҧǸõˮӲͷƤǣ
֕ȻԱߵһɫǵ˵ǱǩֻѺɣ
һóĸӽСվᲽУһдõ״ֽڷǰ
Ѻ
µİպܶ඼ǻȴ֪֕Ȼһٶ֕Ȼ
ЩĪ״ֽ۾ȴƮͻȻ֕ȻѯʵˣǩֻѺĻǲܹͷţ
ף
µİգеĲۣһֱĬĳ¹󣬶ˢˢؽĿ֕Ȼ
֕Ȼ˵Ŀ⣬ȴǵ˵ɫ⣬ΪеаȻʹɱˣֱ޿ˡ
˵ĸ֮ʱ⹫緢ס
Ϊ֕ȻѡϢˣΪ֕Ȼһ֮˵˵ʣȴû뵽֕ȻȴҪһŹһ١
˵µİգеĲۣͻȻ֕ȻٶȰθ߼ס
ˣԩд󺧣ߵ
֕Ȼһޱԩˣһе֣йþ
ԸûöɱˣԵþŵر
֕ȻȴǵˣýָɱˣԸĻͷĻͷʵʹʵ㻹ʲôýƱ磿
ҡһж֕Ȼ˵һ㣬ȴǵ˱ıԵ
֕ȻѾվˣϽ͵صԭǲʲô֮˵֮䣬ȴ˲òţ۵ʵڣڵûǩѺ̱ϳ̲ǡܸն
һжǼٵģҶ׫ģмܲס¶ʵ
鵽һŲƵ˳츮һнƱ綼ǰףٿֻƤ֮ࡣ
ΪҪǣ飬ƺҪһն³
֕Ȼ׷ʵʲôǼٵģ
Ļͷһ˵ѧ׫Ļϣʹؽ۾ϣһʵ
Ȼˣ
˵ʲôͷǼٵģ
ǵӢһнʲôţ

µİڵйǷ׷׽ͷҵﵱֱһг㡣

忴һĻȴǰ̾һֻǲָ֪޴ǸóĿһûʵݵİͻȻ˶ۡ
֕Ȼûаϲ֮ɫǼѶ˵Ź״°һ£ʵ


1273 飿
µİؼԵʻϢط׷
֪ٵ޼£ҡͷѧûǿ°ϣǡã
˵ǿ°ӣ¹ܴ㣬ôָ
˳¹һۣԵõʮصǿ°ӣ㲻Ǳӣ⸱סӣ֪ɣ
㡭ſڴƻơУҡң¹Ե߳ŭƺҪѰɼܣվＱת
Ǻǡ˼
ѣǸϱˮŮˡ
ˣ˵ûȹأ

µİյ۾ʱһϲִŻ绰İԣڲ²ǲˮŮˡ
ྲ
֕ȻŹ÷˵ִİճԵ̫֣ľһģ˳˳츮ϡ
䣡
ʮĸߴòĬеˮ𳤹ʹصש棬ط֮Źõϡ
ͷŻòά˫һգ˭ִ磬⽫˾ϳȥ
µİոոӿ˷ܱһˮϨ𣬶Եùɵرͣ۾ԵþηŹãλ˽˳츮
ͳ¹վ֕ȻƤ£˿֕ȻǶȻΣֻǳ¹۾Ȼ߷ߵص
֕Ȼ°ŽĿѯʵѾз֮һ㣬㲻᲻֪ɣ
ÿʱķɶͬںǵ⣬ʱһ
۾ȻȻһСԭΪƾҵȨƣܹ᳹ϣȴ֪ӷֻӲͷƤӦѧ֪
֕Ȼɴ࣬ÿɷص˵ͷǳʤ׷ʵĻ֮أ
¸ѧ޹أͻȻԵ޹ص
֕Ȼ𰸸е΢΢ʧɫһָ㲢֪飿Ļͷ­Ϊα˸£Ϊλ֮˵ֲϳ飬ʹҽ֮ߣ
µİ֕Ȼķ׷ΪȻصͷͬʱĿϡ
ȻϣбĻѧ޹أңںӱײϴѧʵ˳ˮۣ
֕Ȼ֮ģһʱȻܶ϶мң飬ŤͷһԵＪ顣
Ｊ֕ȻĬȴǿЦҡҡͷһֺųȭͷ
֕ȻĿϣȴǳѯʵ˵֪Ļ̱٣ҹαߵݣ
ѶУһҪ۵ͷϡ
֕ȻĲƣΪϴɱĻɣֻӲͷƤ˵ͷ
кΪ֤֕Ȼɫ΢ȴɫѯʵ
ƺ׼شĻѾΪ֤ҸĻִĻһң֪Ļںӱߡ
Ѿںδ֕ȻûðȻ϶ѣǼѯʵ
¹ͻȻվԵý˵ˣôܹһ֮ʣĻɱλһλ¹ޣ
¹˭أŲСү˼Ū㣡ĹӸƢȻһԻζĳ¹ŭ
ٱ죡˭ٸҹãҪ±Ĵ̣֕Ȼɫ΢Եòŭ
ͳ¹֕Ȼһų˺ݻǹɵر͡
֕ȻŰٴѯʵѾںδ
ˣ˴ĸǰǣһʱ֪ش
㣬ֻǵ뿿Ѿһ֮ʱҪϴɣһ㻹ԶԶ֕Ȼ̬ȣŶµڴ˰鸴ӣ֮ûܵռ࣬Ӻã
ȻʵʵһУӶӻһšֻ鲻ܻ˳Ҳ˵Ƿ飬಻ôԶ·
ǰǲƹīǰɽݣϣīǱͻƣõһЩȷе֤ݣӶõܹˮʯ
ү
µİտ֕ȻΪرǸո󰸵ķӺǸԽԽİѾ۷֕ȻǷ׷׹´ص
˴ʵҶҪֹ֕Ȼô̱ƹȴ룬ʼնûжùκε̷
ʱ֕Ȼ߽ĺ棬ظеλ˳츮ȷʵøܹΪѡ


1274 ƽĴ¼
ʮգһԵƽӡ
Ǳ̻Ծ貣ĿҹȻѾѽڵʢǺܶպʿӲμƻᣬ಻̻
ֻõĶȥһ̻ҹźɢһʢĻ
մӹ¥Ľֵ׷ɢȥѾʼڴһεĴƻᡣԵýƣǮȴ¶˿ĵЦݡ
Ļ֮ʱȴһ¼
֣ԣ
ԣռزСſԵúɡֻҹ֮լӵĵƻȣۡĺǡ
ԣຩ˫ĿԵټɣһľګĸоʱһ׺ŲˮԵúǽģƵƵĳȥ
ۡ
ĳһУһӤĿ
һ̫СĿȴԣƵģ˷ܵشµˣˣ
ԣæ²յǰԺȥʵѾǳΪ˸ֻǰСزۣ˿ͬԵޱȵĽš
ԺУȴһͭĹŮҴеѯʵ޻Ůޣ
ȻӤĿ޷϶޻Ůޡ
ԣԣʷɵð飬һ£Ȼֱ׵޻ŮޣһʵôǺָ룿

ͭĹŮ֪ȴǵסˡ
ʱ򣬸ӱӤԵϲ̵رϲүӣ

ԣϢŵڷ˰ˡ
ԣĸ׶ſó裬ʶСûеõʵ۰һ̫ȥΪĳӣӦΪ
ֻøʵϲȴǳٳٵò⣬ʶĸ֧ŵľһֱŴ֮λ
¾ѾͷҾȴȻھǣҲͬĽڷؾǣǧټҪھ֮С
ڣһãܵܵľһ롣
үƣӸ㳤ö񣿡ӿԣľګЦӤ˵
ԣĿӤϣȴȻûҪ˼Ƿܰصͷãã
뿴ӣһŮȥС˵
ӿԣ޶ԣЦˣתӤֱ档
ԣ·ȴһ°㣬Ҫת뿪Աߵ̫Сĵѣ֪Ҫ̽ոϵĲϡ
ԭ͵ȵĹŮֻΪ̥Ŵӵ͵ȵĹŮõ˲ͷΡӣνĸƾӹˡ
Լĺӣʮ͸¶ĸԵĹԡֻǿԣҪӴԱߵĽӸס
ԣǼæֹԵ˵һˣ
䣬ۿʪˡ
ʵϣһֱĶԣûʲô⡣ֻ˶ӣ˵ȻǸܵϵһˡ
ΪҪǣԣĹ⣬λˡ
һͨԣĵӵˡֻǣԣûдģûж֪ԣӳ֮¡
գ峿ʱ֡
ԣô飬ԣ뵽ԼʦֻǳڻؼҶǣʿٲΪϲǵһʱ뵽˽̵ʦ߹
߹̫ܹӼ£Ҫܻģ֪ӣǶϵҴҸ˹
ԣ߹ʱҵĹǰ㣬ѯʵʦҪҪ̽ϣ
ԣʮ壬߹ʮ꣬žʦ꣬ԣɿνǸ߹ģʶλʦ
߹ϵ¶ݣҡͷ£Ī˻ϵǵ𣿡
һԣƺˣԵɻѯʵ
߹֪ҪһЩСѵԣۡϲ죬һвţ
ԣԣţԣ⻰æصͷ
߹ŽԣԼֺŨĺӰ£ڽţãȻ²ıô֮Ѿھǰͷˣ
ξʮ꣬񲿲޹ϣ뽨һ֮£ֻǼξǸõľԲ޹ϣմն
ˣ˸߹಻˵ҪʵϣֻҪĹԱ˭ͷ
ãԣø߹£ŷ
˵䣬ǰͨ˳츮ǰ̽á
ԣ֪ϸ˳츮ַУû뵽֕ȻͻȻţȴԵúŵضԸ߹ѯʵʦǼǲ


1275 
ԣҳʷվԣԣȻ鶼Ҫڸ߹ĽǼɶʵŤͷ߹
λүȻ𾴣ȴ׽ʼһĤүλյʦ߹Ϊ׽Ѿﵽƴӵĵز
ƾһ㣬ү̳дͳ߹ȻҪӸλ
߹ԣѯʣԵû˿⣬ûоòףػش£˼ҶѾţȻҪ
ԣص˵ͷֽͨȻڵУϵ˵㻹ʲôȥ
ְĹһίǼæʩת뿪
߹뿪ıӰ¶˼ı顣
Ǽξʮһʿ;Ѿʮ꣬һֱھΪ٣ԵµĹٳ仯νǿһ
ԣܾۡʥѡΪԣʦվ˶ӣԣѾεذһ
ʥϼɻ֮£ʹնɱ뽨񲿲޹ϣաʣ֕ȻȴҪԣ£ɵøеһ
֕ȻʺͳѾӸλȷ̨ȫôðսԣϡ
ԣ˼ûôӣ֪йԱǰأصʦ߹鲻ףԵúǸˡ
¹˳츮֕Ȼ£䣡
Ʒٷ֕ȻУǶԣʩ񣬽ֶһԵĸ߹ʩ
Ժ׫뺲Ժ֮ʱ߹ںԺ̶ѧʿںԺʹ棬ǿͬŹϵ
ԣһ۸߹Ŷ֕Ȼ΢Ц˵ִˣ
л£
֕ȻضԣֵлûмλֶŸ߹ʾ⣬ųҲλ˹ȥ
߹ȻͬΪƷĹԱֻǸ߹ǼξʮĽʿǵصصĴʳҴλС֮С
ʶڵλϣ߹ȴȫʸסο߹ԣʦȻʸڿһ
Ȼ۵Ӱ߹ȴҪ֕Ȼ֮£˵֕Ȼһλӻһְ
߹ѾʮѾĹԱȫʸ֕ȻǰϣȴǶյżɽѯʵִˣ˴Ϊζأ
˵⻰ӦԣʵģֻǸ߹ȴԽ޴ңƫƫڳû˭ʲôףȻǰԣڡ
֕Ȼһпȴɫػش˵үϲӣЯǰأ˵ţļһ֣΢Ц˵£¹ССĺһⲻɾ⣡
ΪԼҷ˸ã֪ͨ꣬֕Ȼ֪ϲѶЯǰأ⵱һ޿ɷ֮¡
߹ҪȲ裬ȴǵһ㶣Եɻԣ
ԣΪȻؽ͵ַͶϣܣӦַ֪ͨ˵ġ
ָ˽дԵùؾصذڷϡ
ԣ۾΢΢һ΢ЦŹֵˣлִˣ
»һֱ˿ۣûоǰзصճɣƫƫټҪʹԣ׽⡣
ΪҪǣʼɻ֮£ԱλԣǾԶ֮Զڴ󳼣һүȻͲʲôԱТ
£ˣ
֕Ȼ֪νݣҪƽյĽһһε֪Ȼԣ̳дͳȻԣͶ±Ǯ
߹ĬĬغŲˮ֕Ȼ͵Ʒһ̫ཫһд򿪾Ȼһͷüͷɵõ
֪֕Ȼһֺõֻ࣬ѾһߵļǮ䱳ƺŹ㶫ǰ֧֡
һ뵽ԣµĴĬˣŲˮȨ֪
ԣ֕ȻϺΪ⣬ԼҪСĹԱƽ˼ֺøУԵðԵѯʵָǰ˵ɽݷһĻͷ֪Ƿȷ£
£Ӳ񣡡߹Ųյó˵̵
ԣһѵ⣬æʦҹ֣Ǳӣ
һŮϲյȻȥ
֕Ȼյ׼ò裬һĻ֪߹ԣȡĵλ΢Ц˵/䣬¹Ѿʽ˰֮˵ȷʵУ
ԣüͷŤͷ֕ȻԵðԵ׷ʵӣΣ


1276 
⣬ϵҪʽ֮һ
ԣվһ鷲ˣҲЩү¥ʱֻܹԹԵУƽʱϲһЩ¡
߹һֱžǹٳĶ֕ȻϵĽϾѾֵ÷зȻ䵽ĶУʱµ֕Ȼ
֕ȻӭŶ˺Ŀ⣬ŲöˮһЦصУȻû֤֤ؼϻԶɽݣ˵ǻܶ˶٣˵ӱٳЩʵܹơ
ִˣ˻ԣæѯʵ
ԣˣԱߵļ̫౻׷Ťͷ֕Ȼ߹ǵؼò裬ȴ̲ס֕Ȼ
¹Ը軻ͷΪ棬ʶһʡ
֕ȻĿڲŲӱзתõһһ㶵ġ֕Ȼ˵Ѻ֮ʱõԣİо
֕Ȼԣ¸߰΢΢һЦؼ˵ΪԱ¹һɱ֮϶ͷУĻʵϱˣ
߹ⷬǶ֕ȻĿ࿴̲סڵָöϰŲҲ
ˣ֕Ȼǫѷ磬ʩ
ԣǽζȴɻض֕Ȼѯʵͷһ¾˻ΪǱȴΪأ
£Īָ¹Ϊĵ𣿡߹ó˵̵
ԣһص˵ͷ
֕Ȼ߹ֱָģǲɵ߹ٳ˭ǴˡңڵطűѾơ
˵ɱĻҽ֮£߹԰ԵЩģѯʵ
ԣ˱Ũ£׷Ťͷ֕Ȼ
֕ȻŲˮһڣȴҡͷҲȻҽ֮£ȴûгɱĻ֣˵Ҹҳ£
ָĻˣԣüͷԵɻѯʵ
֕ȻҡͷԵεػش£¹벻ʵҪǵ²֤ݣ¹ٲܲʵض
˾ٹ壬ף߹²յȴǽ˵̵
֕ȻŸ߹˵̵ȴɵÿЦȻԼƷ൱ڸ߹½ԼΪһ
ǴʳĹ߲֮һܶġƷĴʳһ顢ɷΪǸ֮ˡ
߹Ǽ̷Ӧǰλɲһǹֵ˵ֱڿ죬ָҪ黳
˵¹ң֕Ȼ
߹֕Ȼȫû־Ĳ񣬹ؼԼ𾴣ɵָ߿һۣһ׽
˵ĹϵʵʻǱȽİ֕ȻŶһᣬǹؾصʩǵ£¹ٻйҶӵţǰˣ
ãִߣԣԵú޼ӣ֕Ȼº͵˵
䣬¹ٸǣ֕ȻжԸ߹ʩת뿪
߹ûйڰǶ֕Ȼֻ
ԣ֕Ȼ뿪þõضſڵĸ߹Ե֣صѯʵʦĿΣ
һӵ£һҲ߹Ȼʼ֕Ȼٵ־ȷʵһΪԣ룬˵
ԣ߹Ƴ磬֣صصͷʾѾ
£һ̫ƽ·ݡ
ڻصϲ󣬵ϲһ̽Ѱ׵Ȼ׸˼ξξŶԼξ˽ʹһЩǮ
ֻǶԳ˻ެһ£ȴһڻؾˡ
ȴ֪ɺϣ׵ⱨµ֮ʱ쵳ٴξһȷѪꡣ
Ծ̲ɺǨͨʹء»Ѳꡢ͵Ƶ鮡ϾӼĵ˷׷⵽Թٵ׷ױаչ١
һϴϵٴ⵽ش꾩ѪϴһΣϵҪĨ쵳᳹ȡϵĵλ
ֻһ쵳ĴϴжУϵǶ쵳һηˣʷ˷ѡ
ʷĶӷʶ˰ŵ̲һְϣ⵽ϵڵѣǵסǵķ飬ĽĶʶŵط֪أȴѡԼǹٹ
ˣ쵳ʧһԱɽǣʷĿȱ쵳˽棬ɹӵ̲ͬΡ


1277 ʮ¶
ʮµıǣѾ붬ļڡ
ǽֲѾȫήһƬƽҰһߴΰľ޳Ƿ·ڻĮһ㡣èûټֻʣ»ҺɫլӺֵ̽
ֻҪһѩ٣һİѩӶΪһ֮ǡ
òûΪµȻ½ͣȻһֱǰӿ
һĵߣھ·ݶϵϴһϵͷˣʮ·ݱͻȻѡֹͣ
ͣľٴɺǸȸϵһϢĻᣬͬʱϵһƽϢŭʱ䣬ʹϵѡ֮١
ʵˣ쵳Ϣģϵʧȥ˵£ûܱŶԸ쵳תͶ쵳Ӫ֮С
ȫϵʵȻ֮ǻĲУرֱ
׵ĵ֮ͬ٣˿࣬ܿµĶ
ʮһ죬һɼʷ裬ֱָڷ֮ף͢ĸ﷪ƶȡ
׶ȨȷʵܵͣǱˡ˾ĳŵתֱƱ񲿼飬Ȩֽ񲿡
ګټٽ飬ղʽƶڷ󣬶ξͬ
ֻҪóһݿеķȻڸͻǸĸ﷪ƶȵ᰸ͨӶıײ̨һ׳١
֮¼׶ߣĪڷ»ޡ깩ʦİʯ»׼˰ʮʯɽԣʮʯ»ʮԺԣʮǧʯ»پʮǶʡ֮ȫ䣬㹩»֮롭
ʶ̸۽񡷵ľӰ쵳㽫ܹ۵˹ȥһΪ裬ܿ㿯ڡ̸۽ϣһ˾޴ķ졣
˲
ڷǴһҲ
ϵǴ֮Ҳ

ʿڿЩĿĵ󣬵Ϊҵ֢ڣֻҪڷ»ףĲӭж⣬ȻǷ׷ƽкá
׵Ҫڷ缲ǰײΪеʿӣǿʼת̬ȡ
һʱ䣬ܶʿӵˡڷ»ף⡱ԸУµķƶȳ̨
΢󸱶ʷࣺء̨Ϳʮ¡ٺȳѹ룬ƶȢߡ֮Ҳ
ҵУȴע⵽ǲ󸱶ʷʽ͢裬ֱָ״ƣ͢
һϳʳֻ͢Ǵҵעƺ󸱶ʷȴǷӦƽƽ
ʱ·ܹһУںڷ»׵£ҶʷĽȴûٵ
رһƪϼšպÿڡ̸۽ϣ˼⣬ʼͬЩܿǡ
ˣµķ֮Уڷ»׳Ϊһȹ֮ߣȴѾʿ
ʮʮգһԱա
ָ̨ůС
˷׷׾۵˳ǱԵʣȻڻ磬ų̊ĸдš
κʱһɪɪֻǵƿ߽ʱ򣬶ʱеһů
Ա߸ŵָݸһСůСůϣոոеӲӣػָŻ
ȴͬΧԱߵһɳϣȴţվԱΧۡ
κʱǰǶ˵Ķսȴ幰䣬˱һɢ֮ʱǷ׷׻صλϡ
ʱ䣬ͬ۵һȾ죬Ȼһ˺飬ΪͬҪ;
˵ʲôţֻһЩģʵʸûɶոȡʤǵ֮ʱǷָ㽭ɽ
յüͷ΢΢Եùʵطڷ»֮£˾ɣ
һ˿м٩٩̸ص֣㵱Ǳˡܹڷ»֮Ȼ֮٣͢ڷ»𣿳͢Щһֱڿ˿ڷ»ף»ʵѾɣҪƶڷ»ףóֱ͢𣿡


1278 ʥּ
нӴ˸ףǶԵֱɵĻǰµ׿Ҫַ첻ɣ
ŷӦ黹
ȵеӦԵø˷ܣǼ٩٩̸ص⿴ľٴ룬͢ڷıײϲû¾Ķڷʹº֣ײʵ޷ΣʹóɵķٵĽֽϵ֧ʵʸڷ»Ȼ޼Ȼ޷⡣
κʱ̾һȻ֪Ǳ߻óʲôķ쵳磬Ȼܸڶº֡
һůԵòм˵Ҫڷ»׵ıײ֣ǽһ۵ķ粨Ӷﵽջɳ²֡Ŀġ
ӦûˣʧܣȻûһԹվָ𣬷ٶȱؾᣬ⼯еϡ಻룬ѹ˭˷Ľ嵱ͷ͵
Ф˶ǴˣǷ׷׵ص˵ͷһ粨УҵעڷŶĽ޶ԣƺһĬϳ͢ü˰
Ťͷ֕Ȼѯʵʦ֣һô죿
˵ĿǷ׷䵽֕Ȼϣ֕ȻɳΪȺĹǣѾĬһж֕Ȼİš
Ѿʱɽۻǵʲô֕ȻһڲˮػӦ
ȻʵΪһ£ȴʲôˡ
⣬⣬Ǿ͵⣬ʵʶһġҪЩ˽Խķ³Ҫǵ
ûеõϵȫ֧֣ӵ㹻Ȩ޷ЩȺ࿹⣬޷Щĸ
ֻһУ֕Ȼڶ߱³çظ쵳Լײʯͷ
Ф̾һ֪ǵµĴȷʵѡײϵ׳һ£Ÿܶľҡ
һˣǸĻҸոյõɶǱߵľɹŲѶ첿ڴĥǽ֣ɶϴ١ֱܶһϲģȻǱܶӦսһССĲ治һ㣡
ң಻˸һůԵý˵
ղΪΣ
̣ʤɵˣͷֻҪɹ˲ֵ̫֣񵱳˵ģԻȥԵյش
ⷬȴǲ¶Ц֮ɫ
ȻЩȴһʵѡǹαɣڳʻв׵İ취Ǽһӹ
ŭĿ۴ľ׹䣬Ǹ̰ĹԱģ
ƢⱲӶ뵽߽µĳþҪһȶֻҪɹ򵽱£˭գһֻ۱һֻۣﷴ༥ص
֕ȻΣ͢Ϊ˻⣬ѡԾűߵľѽвüʹڱ߾սһ
Ȼɵǰ߾սԭɶ෽ɵģһʷ⡣
ξڷԵŵո׼ƻ󣬳͢Щһֱǲ÷صսԣǳ׷սƻ
̨󣬸ûд⣬Եٱ߾̰ī⣬űűߵľѿ
ǳ͢ս̬ȣȴɹǱߵĲԽԽӴһɹŲ䶼ɱɶˡ
﷢ִ֕ȻҪȰ֮ʱָͻȻ͵ƿţҴҵ˽˵ʥּˡ
ʥּ
ⷬ˶ɵסˣ׷Ťͷ֕Ȼ۾ǲ֮ɫʱͻȻ´һʥּȫ֪Ǹǻ
ʧˣ
֕Ȼϱƽվʩһ񣬱ǳǰԺȥ
ӿһɼõԤУǰһţ׽ܶȱĻᣬҪԼ߳ǣųܶ
Ҫ뿪ǣѾʲôܡȻв׵׸ܸɽıߣѾ׵ж
ֻŲŴԼУûκεģһȻҥԡȻʱǹֹˡ
£׿ͨ˼ξĹҪŵϳܶʽ߳ãȥԸϵЩ˾
һˣͻȻеһСȻھǲ붷ñˣִԸ


1279 ƽ
ָС
ºǰּȻּѾ׼һȡůֳʥּҿ̿ѣز䲽
֕ȻУԵ̩ɽǰɫųº΢Цعֵ¹ǰٲʤ֣̿
ִˣӼҾȵָºȻúʵӶͨ죬֕ȻǿЦ
֕ȻŶԷǫȴ˿Сλ˾ʼ涫˿̫Ⱥлʵĵڶ
Ȼڵ̫Ȩһλ̫ǰּǷͬСɡڣº̬ºͣ벻֕Ȼ֮֡
ֽܼԪָæµ㰸ܿ׼׵
º鿴֕Ȼվ㰸ǰҪ½ּ΢΢һ㶣æָֹʥּ
Ǹҵģ֕Ȼȵص۾
֪ºΪˣΪԷϷˣԼֻݲԼʥּ̫ĶﵽԼ
ʱſڴһ󶯾ɵŤͷȥ
ȴһƥſס˻һýŮֳһޱǷش˽
º鿴ſ˶ųõЦݣܽԺеŮ߾ʥּƽּ
ܽĲǱˣⶬȻϲܵĻ椡
椴һɫްźɫ㣬Ӳ˿ںڵ㷢ţƺָһЩԵû䡣
˫ʯĴ۾ųºеʥּųâºĻ£ǴػӦڣ
ո֪һλ䷢ʥּµԼʥּˣʶæ˻ûʧ
֕ȻżҴҹĻ椣۾ɵøӺɣ˷ܵҰѾͷȫô£ΪλһʥּͻȻ䵽ҰѾͷͷϡ
磬ҵʥּվҺģҪнּ֕Ȼõλϣһѵ
֕Ȼ޺صһۣƲõλóŹվ椵
ºվ㰸ǰ߸ߵؾеһƵʥּ
˳츮òͷƽּ꣡椹ؾصعּ
֕Ȼ˸Ź£ӭһĪʥּ
ºһʥּе˻ʵۣگԻƽ֮ɺͭġѲһְ㼰󣬷ʿ¼ȱմˣ
Ѳ£
֕Ȼ϶ʱеһȻʥǰһȱ¶ҪѲȰ裬Ϊǲղ
ǸʱʼҰѾͷͻȻúǻûϲܣȷȷʵʵûٸʥϱ
ŵʥϵ磬ʿһƷκ;λһֻѲȷʵʲô顣
лϣŮ΢ƽּ
椵ü˫ʯĴ۾һƬѩ׷Ķڵ֣ѹ˷֮ǹؾصлּ
һ̣ȲŮ಻ۣһصصĴԱԱֻǶһְ
º齫һƵʥּ椣ض椣϶Ǽأ㷵ع㶫Ǳ߶ҪİѰû֮Īʧ
һѰģ϶ҵܶı椽ӹһԵóʥּڴӦ
֕ȻŤͷ˷ܵҰѾͷȻЩʱΪβҪع㶫£¡
ֻҵЩ׸ϻ£ȴ˵һ׮͸Լʵڡ
ִˣӼȸˣº鿴ĿĴﵽƸǵ
ɹһˣٲʤм뵽ò裡֕ȻﻹţǶԳº鷢
ºһˣ֕Ȼ룬Ȼŵ
ݣºůӺ֕Ȼ˵Ŀϻ椵ĺʶӦ˻룬ְͲ¡
֕Ȼų׵طֻ֪ҪʵӣʹҲʲôҩ椶Ȼ޷
һݣ椴˴ηع㶫ɾ͸Ӳˡ
ʥּһʱ꣬м԰ڵ˼
굹ûйĽһ־ȡ
֕Ȼºߣȴͬ˰㶣磬ڽӵʲˣЩ͵ûȥ㶫һȥԺҪչɩӣҪּ֪𣿡
֕ȻһҰѾͷʱȴǿЦá


1280 뾩
֕Ȼȥʥּһ˵˷׷Ľ椣һ˼ɶʵ
ȻѲԵʵȴƷĹ椳ΪһλʵŮԱ
ʵϣ椲ǴһλƷ׵ŮԹԱ
һλŮԹԱ季ҵ孵õλϵʶڹ£󱻷ΪѧѵʶΪһʵĴӰƷĹ١
ϽƷѲ־ٶǳٹٷ飬ֻ˭õǼξ
Աǰ겻壬ͲվξػرǺߣõĵճﵽֶûУס
ʵˣ椸ʷӡһͬίԷʿ¼δòûκһλԱ迹顣
ڴһλŮԹԱ֮£׸ƷУһԱ迹飬ȻĬϼξһľٶ
ʮգ׸װʮ٣ȻҪ顣
ʮȻᣬ׸ʵǻƽ͡
ڳ׸֮ȴһʱרȨڸ磬Ƕ˷ȨȨִڱڹౣܴĻȨ
ЩٶӮ˹Աӵ͢Աѡ֮ˣȻĬĬӵλȨǿ׸
״ٵգȫǰٹٺһЩѫ˺񣬰ȳ͢سܺ[ԵôΪϲ
գѲʷp͸һ
ʽ͢裬ڳγǵȴָ͢Էܻ
ڸԴû飬ξ岻ãԵøרעȴ֪û濴裬ͬ
ˣǰֵ÷з֮ȻҪһšվϵջ쵳ʤա
ôһȴ֪֕Ȼǽʵ֪ƾԼ΢ʵ޷Ťת棬ղһԡ
ʮµףͨͷ
ͷ˼ǴŹԱӰдĻﱻ͵˺ӱ˵ĽԵú֡
һݵĻʴͣͷߣԱͰյסΧۡ
ȴһͻȻͷһʴԱߣлнӰһ֪˵˵á
ܶѫӵܣֻעĿĻһţĻŮֵΪһ㡣
Ŀ
õ˸ǳԾǣһλƷٷ˸ǸŮһͬȻҡ
ʱ䵽ʮµףѾʼ¸Ƕˡֻڽȴûһ˿磬ͷϵ̫ԵúǹʶĿȴһеĺӡ
ŻҪ뾩֕ȻǶͷԽԼҵҰѾͷ͵ͨͷ۾Եòעá
椵۾΢΢죬ȴҶ磬ҽˣӦûʽ٣ʱһһԸˣ
֕Ȼȴû뵽ҰѾͷС˼ӵص㻹٣֪أ
֪̫СˣҪһ֪ԺҲ˳츮ŷ۵һ˵
ҰĻ治С֕Ȼɬ֪ߵغҰѾͷ
ûʲôҰĲҰĵģҾñ㻹Ҫã϶˽Э椵ıغһԵŵ˵
֕ȻʮúΣȴһһȥչ˺Լټξʮ͵û
õģصͷȴһСĴָ磬һչ˺ԼҲҪչ˺ԼõԼ
ã֕ȻСĴָ޽ŵԵ
ǧСָͷĽ֯С
Ϊһƶ࣬һű˴˸ϵȱʧ֕ȻʼΪصˣŻˣõĸʼһ
椸֕Ȼֶǰ͵콿Сѫ𡣴Ӽλӵܣٵλ߹ٵǧⶼΪ˻椵Ľá
콿ŻѾ꣬һ뵽ҪֱأȴͻȻ˳
һֱǸǿŮӣʱǷŷңȻ콿Ǳһʹޡ
ûвɢϯڵҲղĵĻʴ
ˣǣ
椿ͨͷСˣʪһ뾩ͬǶһ뾩Ÿء
椵뿪ھǵĹٳȻһ޹ؽҪС顣
ֻǵʮһ֮ʱ֕ȻеľڹٳУΪѾǰٳѾǰӿ


1281 Ļ
Ϊȫսľ֮ʱ쵳ϵȴٶȳˡ
ʮһ³ߣϾƸ½ֱܶۺ̰ʮ
˵ܱ뺣ͷĿֱΪͬ磬νݡ¿Ը˽ΪܼϸڽϽУܰܣֱκ٣֮ԼĺͺáǻӢϣɱֱ轫ѩܾΪڳ͢ҹӸΪðãƣɽۼѣ޶ȣɼ檣˿Ϲ첼ƥĸţзְ˽۹پؼӳΡ
ֱܹܶұҶʷΣȻǻʵƷԱƸ½һССƷ١
ͨԣĳԹǵ⽮͢Ƚ̹λ⽮Ӷȷһܹοһλպյķ⽮
ֻһݵ赽ڸڸ󵱼齫ְܽѺʦ
ϢһǵĹٳȴվΪܽ硣˭Ϊ֮ȴҪϵڵطܳĴֱܶܶˡ
ȻڵطְͷѾƷıҶʷһʽؽλ֮С
ȴҪϵһλҪϵ쵳㹻ѡԺ֡
ܰռϪʿξʮеýʿ涼֪ءҦ֪أʷѲͬȱ߷
ڸĸȺڼꡣ
ξʮ꣬Ѳ㣬ƽ塣
ξʮ£͢յܳ㽭Ѳʷǿ;Ŀͨ
Ļ常ԵƼԼ壬϶غ񡣺ȻѡվӣͶϵӪ
ĻĴƼ£ܺܿαɼ涼Ժݶʷȼֱܶܶ㽭ֱ͸ȴıһȽʡı
ںܵĳֱܶڼ䣬ȡǰδеʤֱɱ캣ݸ㽭ƽϢʼܡ
۵˹ĻݹԱܹܱȼ硣
ֻκΣԵĵ̨׸ȻҪϵ˽ϴܸǳΪ׵ж
ͬĴ󻷾УעôĵԡֻҪһСڵ㣬ᱻ޵طŴջΪһζƷ
ˣܲûΪûΪս³԰ܣΪϾƸ½һЩ֪ٵУ㱻ְѺǡ
˷̵ǣɶٴαɹŲϴ٣ܶѡȴȻ̫ƽµֱֱܶȴѺ⵽ʦ
ڽѺ;УƽܵһشжòͣǰսԿҪˡ
ʮһ¶ʮգܳŴʧȥ˧ʱܺݸ˻Ƿһգɱˡ
ܽݡءѾаƣȴδκһǣǴĵһ
ڵ֪Ϣ֮ʱŴһ˳Ǳ֕Ȼһͨƾƣ㷢һҹĆ£峿ŴҴҸϻرá
ԭõĿƣȴΪһε˻İеһƽ٣ܵĵ¡
鴫ǵĺܶԱʼȨܵļֵ
̫ƽʱڣܶ˶Ϊ˿пޡ벻֪Щ궫ܵİΪڱĬĬظ˼Ŭ
ֻôһλ󹦳Ϊ½ǵһݵȴְǣν˸еһĺ
ʮ¶ʮգܱѺǣֱӽ˱˾گ
Ͼ½ǵ̰۾á˰ʮκһɱͷȻվµıء
ȴ֪ǸͻȻöӣЩֹξû׵ܽ˾Ǹı⣬ֱӻؼס
Ϣһȴ֪벻ҡ
Ϊƽܸ׿ԽĹȴһζиڼңŸ⣬͢ȴѡ֮ˡ
׵һͳļƣٴνȨɹӡ
ƼԼĺ󸱶ʷԱȻǳֱܶһְǹְɼݶʷνܶѲ
źܱ͢ؼסξʮһһٳ
һ꣬ʮǰ⵹ԣϵһһεѪϴջԻ͵ϵڡ


ھž ˭ɧ


1282 
ξʮ꣬һ
ָ̨
뺣һ˳츮ټȻؾصؽһݰݸŷ
ڹٳеİǱУͬΪԽǰԽְݷ֮˶һλԱӳ̶ȡ
ܶԱǾһңͣؽŸϵһҽаݷã㲻˼ټˡ
˵֕ȻӦǰȥݷʦɽֻǶĹϵǾЯһͬǰ⸮ʡס
ʦȥݷãô򲻱ǰر׸ɽͬһͬԸɴ಻μְˡ
żͬԼһЩûĹԱŰ꣬֕Ȼؽдλ˵һЩĻ
뺣ǺԺıޣһĴʳҪҪںԺʵʵذʶںԺѧܡ
ʿһ׼Թ٣ҪӴٳĺڰѧ۲죬ܹڹٳбֱġ
ɽļϰ£ܿתؿǶܹȻ֮ñֹ
֕ȻȻʮ꣬ٳת꣬ǾĹٳȷʵѾΪʦʸ
뺣˶λʦǴľ壬һϯ̻ؼù뿪
ʱ֣Աĸָۡͬȴӭһˡ
ڳǱλаһ飬ȴѡǰָԻȣȻΪǵĵڶҰ㡣
֕ȻԴΪΣѾ˹㶫һϲ徲ӣûļƻͬ굽ãǷļƻùֽܼԪžϯ
ʦ֣ûƼǸ棬ͬǼˮйͨ
ǺǡҿǸ棬ǱȥϸҪּأ
˵αʲô࣬һ࣡

Ȼһǰͬ⸮ʦ꣬ȴһαݷ츮ĹԱںͬ⣬ȴǷ˺һͻ츮ǰĹԱ
ǵ׸ǡǡǾ֮꣬ͥȻǿ֪ˡ
ФһͨԹǸ׿ϼͷѵ֣˻ԣǾ֮꣬Ļӿڳ
˵ȥٳҪ죬ǽҪǾ졣
켴ٿ죬һ죬ȡУƷϹԱ󣬻ɻʵԲþƷµݡְְ͸ְвͬΪڿٵƣֳΪڼơ
׵ĶУ¾Ҫھ֮ˡ
ȥ׳ܶɵĻȻͻȴǽеľһԵӲش㡾ְأǾҸҲҲҲҪһ
Щ굱ǰ׻ˣٳʱӦζȹ˽٣üͷԵúɸֵָص
Ф˵ͷ飬ȴǽĿ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Լļƻ˵ᵽʦͣһ̽һ̽Ժֱշߡұʽݻӣ̽һ̽ߵʵ̬ȣ
Ժ֣ⶨ˵ȼ󣬽ڸƱȥ߷Ժ鶨ǷǡȻʵ۲þ󣬽·
ԹٶùԱĵ֮Ϊʰš򾩲ְĹԱʹսᣬãʰĹԱܹ⡣
ֵһǣʥȻҵбӻΩϸִС
򾩲챻ճĽ̹d»Ǯѫʷء֪ͬ᷻ȣȻΪʱͰٰķӭȻûá
򾩲콵ְĹԱĻȻԵıӻոְξس⡣
ˣһְĹԱǱһ̣ûٸϣ
ھ֮ǰȴһҪĻڣǽоõ
νõǳ͢һʾ㷺ռϢӶȷߵĿѧԡõΪ˱֤ĹƽԣʾھԹд֪Ա¼͵С
Թϵͳ֮У쵳Ȼռ˰ڽɽʷҪʶһλһҪ˵
˾ףֻǹӸ׹ܣһҪǣӿ²֣ΰȻӸλԵø͸ȴǱ۵˵
ФΰжϣȴⵣǵŤͷ֕Ȼ׶Թʵ̫ˣıģǹ಻׸׶Ÿɡ
֕ȻƱȻǸеһ󲻰֪˿ҪʲôԵŵ˵鲻˭֪¹˭֣ǹӵһݶҵȥһ㣬ĳªĿ
Ф˲ȥӱ֕Ȼûͷĳ֕ȻƺѾйӵİգﲻɵô󶨡
һȾ̸£Լһ۵ӣ뿪


1283 ζ
ǵĴڣζŨ
ʱһÿÿǰ´˱ڵĺֽܶ˼Ҹ߸ߵعһﴩµĺͯڽֵϷ
ֵ̽ͽеȥڶƺȫǵİնæݡ
֕ȻһЯǰϣǼʡ׵Ĵ֮С
ͬڵʱ츮ǰȻۼһԱѾǴȻֵĸۡ
Եóͨ辭츮ǰȴû˭衣ܶԱϳ˺󣬶бãͶĽĿ⡣
۵ǰ̣ȴû˭ܱȵλĿر˳츮ڼ䣬õҿĿ˾ı⣬Ǵڶ֮С
ϧˣǵѡҽףεȷ⣡һλֵĹԱĿ뿪ȴǲعϧ
ûв͸ǽܶԱ֪һ¡֕ȻһŸҽ׵Ļᣬκε֕Ȼȴѡɽǧ𣬴ӶʧһΡԵ
ǣĿڿѾǻ೦ˣͬ鿴һŴ⣬и͵
Сڳϵ֕Ȼ۵ֻȴһ˿м
ǰȷʵеһ˿ڡֻԴӿαĿѾûаĻں֮⣬еһҡ
Ǳ׵Ĵȣ;ȻܹһЩ·ڸΪž֮µǣھ컹ӵһĻȨ
ֻκбסʵһǰϧˣԴ[ͽ°ױɼһߣȻΪ˱Ӷһ̶ȵĴѹ
룬žѡļ̳ˣŮر˵ᣬλž֮
˵ĻҪΪ׸ȻҪž֮Ҫ϶ʮ꣬ⱲӶûܣĸĸﹹˡ
ˣѡ·ȻһЩȴܹԳһϵǽԼεԼС
ĶԴԼ๫ƯĴ۾ع۲֕Ȼϵı顣
֕ȻӭĿ⣬ԵЩ˵˵޵޴֪ΪӢȢһλ绨˶ӣ
컬࣡һۣȴͬ۰㡣
ôһ๫ȻǼģоĶ͡
⸮ſͣ£֕ȻûйĴ壬ԽӳϷ£Ȼһ߽ͬ⸮Ĵš
үСˣ
ŷ˳֣ųõЦݣغһ
֪˵լܿ˶
Ȼɽкˣȴӭ˴ǰ
Сĸ꣬ףĸ尲פ֕Ȼӭĸǹؾصذ
һֱλŮΪ٣ϵЦ绨⺢˵ããҶã
֕Ȼע⵽⻪ٷ򸾣Ƕ⻪ٷʩûһ˳츮ļӣȻһϰ׵ļơ
ֶŮ塢ף󼪣ڸĸװǶ⻪ٷ򸾽а
⻪ھǹ꣬֕ȻǺ˷ܵģ
Ź㶫ľ÷չ⻪ǷֵһرǽƷȻΪ̡
һУǰǰ֕Ȼͣϼνǳȣʵʱ
⻪ٶźһֱ֣߽򣬿߽ߵͷ꣡
ҽ⸻ˣ⻪ٵĶӽ⸻Ŵ֕Ȼظ֕Ȼߵһͷ
壬ǺأԼ˲ˣ߽ǣ֕Ȼǰ⸻ͬʱݸһ
ʮ塢ģݸ⻪мƣԵСƤǰ𪣬мģ
⻪֕ȻԵЩε˵ҵСӣгϢ˵ǶĺӣҾӼ飡
֕Ȼ⻪ٵͼǻĵ͵ӳļҳȻ⻪ͤǺܺãȻ֪ǮȲһʿ٣̶ҪԼҵĶӡ
ڽ͵Ӽ飬ǰ;ԶǿڼҺΪٳ
֕Ȼɫε⻪٣ĵ˵壬ھǹӼ飬ڵģһͲµӵܣֻҪ£˸۸ҶҪ


1284 ̬
⻪ٵ۾ʱһҪŵԵظмָǷ򸾱Ƿˣ
Ȼշ۵Ϊ˴֕Ȼο߸ϣ֕Ȼ˵
⻪ٵķ˼Ǹм֕Ȼõ˳츮շ治õԼҶܵ۸ˡ
壬Ӧģ֕Ȼº͵ػӦǶ⸻жӼЩķ̫ǰرݳ޺ʱ֮أȻҪ߿ƾһ;ҪǱѧҵ֮УĪҪӼķӰ죡ʲôѣǲ㲮ĻԵ˳츮ѰңҶᾡ
л򣡡⻪ٵһţæѶӵ
⸻Եúǹɺʵʵعֵл򣡡
˽һпԼŮ˶Ϊ˴ԼСӷ򸾶裬еԺ
һǵůģ֕Ȼǽ⻪ٹ㶫Ǳߵ
⻪ٵǻɫؽ㶫ǱߵȻһЩ鷳£źó׵Ȼ׳
ɽǻ飬ںԺһλƵ飬ھӵһӰ
⸮Ȼû츮֣ܶԱŽа꣬ҲһЩ״֮ˣʶԵú֡
ٽ֮ʱʷá
ǼξʮĽʿߺ֪أϾ̿ƸУ飬ǨϸʹɽʹҸʷѲϣڲʷȻǳӰ
Ȼܹ̤ؼһ벻ӵЯڵµĹٳҪؼҪˡ
ɽ鷿Ӽǽ֕Ȼ˹ȥ
֕ȻѾǵһμ棬ؾصʩ¹ټܴˣûܴܵ˸ϰ꣬뺣
ָƣӦ֪ͣܲй֮أǲдԵº͵˵
۵Ļ֕Ȼڱǲ˵һǾõĹԱ֮һ
˳츮ڼ䣬Եı仯տνǰҵر𾩳ǵҵõһ̶ϵƶ
ɽ֕Ȼһۣ˵̵տɲҸϣλ˵ĸۡӦǰɫ
˽ѵǣ֕Ȼ֪ɽǹ˵ģһɵػӦ
ܴɽʹǵʱɵɽЯ˴ǰȻ¹Ծӡ
ȻǾʶȴ̸һҳ¡
ûᣬܼҽѣ˵ϯѾ׼׵
һ˷һžƲ̸顣
㽭ˣáֻ֕Ȼ˴ȴ׼һ̳ϵȵĺþƣɽ˵ҪƷƣֻӲͷƤơ
֕Ȼȴ̸˵أһĬĬȰƣڿžƲ˳Եò࣬Ƕܴͨˣ֪ķõʲôʱʼأ
֮ʽʼƱʵػش
֕Ȼ𰸲⣬ѯʵ֪ʲôԭأ
ȻǸһ㣬һУһСھƣžƾش
֕ȻѾ˼⣬Ǽ׷ʵ¹Ŵ˴ξ죬ҪνĸɽϴùЭ֪ܴ˿ɷԮأ
ɽ⻰΢΢ȵŤͷһ֕Ȼ
ȴŵþȫޣԵ֣صص۾ѯʵ˻棿
֕Ȼոмװ˼ӭȵĿ⣬ԵһػشɹӸ¥˵ʶӦò飡
ȴ֪Ǹӵܣ쾭ǲѷģɫòȻˡһתǿʼȨ档
ͻȻ䣬Լٶʧ̬æǽӦŵҪĻҶᡭ׳һЩ΢֮
ֻǾƾõûǰԼ˵һʱ˭ԵмԥȻǿķǡ
ɽ˼֕Ȼһۣղûп
ϯܿǽ˫Եû죬֕Ȼɽһ͵ǰԺϽ뿪
һӣָ߽Сض֕Ȼ浽˹
֕Ȼɽ鷿žˮȻµôһ֪ĵһʱȥ˹ӣﲻɵȻһ̾
Ȼ˵ǸмɽЯ֮ʵʻǹӵ߹ܻӵ־УԹӶȻƴӡ
Ŀǰ컰ףǹӣȴҪŹӵĴȣʶӵżӰ
Ҫƽɹξ죬ǱҪõӵıӻɡ


1285 
⸮鷿С
һܼ򵥵̽õʵ⡣
ɽһȻָĻ㱨ͷ̾һյ̧֕ȻѯʵޣΪʲôҪһ̽
Ѿüңȴܣڼ̽̽ӵ̬ȣ뿴ӻ᲻һŵ֕Ȼһػش
ĿǰӵüΪؼƫƫأȻǽ꣬ȴûиκεĳŵ
ȥһӰ׶Ըһߣǽʱᴦڸӱľ֮С
ɽŲӣöŹ̵ĲˮжϵôĽϣȻΪǸԣӦò̫ݣ
ֻǹٳվ棡ӵһݽ飬ϢݸӦǰһ֕Ȼ̧ص
ɽһڲˮƬ̣ܿ϶ҡͷЦʷΪˣ϶ܹ͵ģ
֕ȻɽжϣϾɽŹѾཻ˶ʮ꣬ҹʵȥѱܿһ
ԵؿһУ֪ӲΪѡΪУɫصѯʵڸô죿
ֹ۵ĽȻǹӼᶨվһߡֻǴĿǰӵʵѸ͵׳ȴѡΪУתǡ
ɽ̧ԺӣȻ˵ںܶ鶼ǲ²⣬ǱûҪǵľٶȿһɣ
֕Ȼ̧ͷɽص˵ͷ֪û̫ǿȨζԣ²û̫õӦ֮ߡ
Ȼ֪׿϶ᶯ֣ȴԷҪ̶ֳȣֻʲôĽɫǽһЩԱĿǰĴԣһԽܵĽ
֕Ȼ˼Ƭ̣֪ԴڹϣԴУȥ̸һ̸Σ
ȥɽֹͣòĶԵ̧ͷ֕Ȼ
֕ȻӭɽĿ⣬н͵ȸ̸ֱҸ̸ˣлأֱ˺
ɽ΢΢һɫصһڲˮصͷǾ˰ɣ
Ƕʱп˵á
ڼڣȴǹԱ߶ƵʱڣЩԱһ춼ڰݷжȹ
֕Ȼеǣ̫ӼƸ߹ϾѧʿǵȵŰݷáɽȻȨ󣬵ڴʳźܴӰ޹ֺ׻ὫɽΪвߡ
֕ȻûзسǱֱ⸮һҹڼ仹ŰݷλͶݵˡ
磬ǰá
ڽɹ־죬νͥС
Ȼ뾩Ľ¯һЩʱգڱҪʼ߶ˣǵʱʱšʵܶ飬ڱѾö
ܶԱȵŸ˵ǰ;˵ְ͢¼ã಻һܹܵĽ
ЯƷϰȡܹһЩõӡ󣬴Ӷڹؼʱ̡Ĵ
֕ȻʱѾˣһЩɫٷ²Ա
Ŀ
йԱһ۱ϳ֕Ȼ²ʶ֕ȻĹԱһƷ糺Ĺٷܲµݣֻ˳츮֕Ȼʸô
Ӱ
֕Ȼǰ˰Ʒһܼӭ˳֕Ȼֱ˹ĹԱĽѡ
֕ȻŹܼҴǰԺʯ·һȣܿ쵽һԵµĻ֮С
ִˣҼүڽӼ̫ߴˣڴԵƬ̣ܼԭһˣԴ֕ȻݵλˣԵؽ͵
޷ܼң㣡
֕Ȼ׹ڼæµȻܵһʱӼº͵ػӦ
ڸ߹ǰݷãȻ顣Ӻ͸߹Ǻ磬˵УѾһȻѡ
ر߹ԣʦһԣܹ̳дͳȻࡣڹͶ˶ԣ߹ȻҪ£Ķ
ڸ߹ԴӣȻҪύˡ
ܼѾϲˮ˵£Ǹ뿪ˡ
֕ȻԵúУһغŹ̵ĲˮһߴֵƵļҾߺͻƿעܿ챻ǽϵһֻסˡ


1286 ̽
ȴǸֻӱúϣ»ʯԵƣʫǣҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣
ԼʫʯãֻεؿЦʱûʲôȨ
ʵϣӵЩʫȻܶˣûʵعԼҵĿ鷿ȴ
֕ȻС֮ˣϾʵ˵ġֻǿ⸱ֻȴͻȻѾܾûΪ˱סԼͷƺҪһʫˡ
ղͻȻƮѩ
֕ȻڻеȺȻѾȴ˴ʱԾȻԵãеغŲˮԺеѩ
ԺǼùͺͺ֦ɺܿմһЩѩԶԶȥȴһЩʢŵĻꡣ
֕Ȼѩ̸ϲᣬǼǳ֮ʱܼᲽǰֵָҼү룡
ܼңǰ·ɣ
֕Ȼյ£΢΢һЦ˵
ܼҲ֕Ȼһۣ֕ȻϵûκεĲ֮ɫڰ֮ʱʵǰ·
ūү
תǴܼϹӣʩ
ӼңոպȾƹԼҵĹܼҵֵصܼңҪȥҵأ
үūָܼһӣָ̧֕Ȼ
֕ȻŻĹӣ΢΢һЦصӣþò
֕Ȼʱ˵⵱ɢ̫룬Եþֵ֕Ȼȴûǣȥ˳츮õǶοӡ
ܼҲԵһ۹ӣŹӲŹӹ˹֣Ƕ֕Ȼһơ
֕ȻЦЦһ۹ӣǰȥ
г𲻱Ǿӣ
ӿ֕ȻԶŻعǺ޺޵˵
Ӳû鷿ڿнӼ
֕ȻһжûκεŹܼҵ˿֮УǹؾصضϵĹʩ¹֕Ȼ٣
Ũüۣһű׼ĹһƷɫĹٷ˵Ĺʢ֕Ȼֵָ̧ɣ
л٣֕ȻʩԱߵ¡
ŲŹĲˮ̧һ֕ȻȴͻȻʵָΪҪٿЦ
֕Ȼָ֪ͨǸ̽ûѡãǽн͵ٴˣ¹ôһ˵Ǹ˳һ죬ȴô㵽ٵĶУ˵ţǶŹӹֵٺ˵֮𣿡
֪ǰĻһܹϵɫĵصȻ֮£ҥ
ٴˣĻأ֕ȻǿżɽɫŹѯʵ
˵⻰ʱʵмֽšӸŵһõĽվһߣǵĴἫȱ
ӶյƵغһڲˮ̧֕ȻһԻͱˣ
֕ȻĳƺǶһֲأﵱӿһŭ⡣ΪҪǣӲûش⣬˵һЩŵˡ
ĹٳܹסԼ֕Ȼѹŭ֣صѯʵҴ˴ιǴʵ棡
㻹һԻ̸һּ裬Ԫխ֮ˣĪҪС֮˶Ⱦ֮ӽյ£ȴǰ
֕ȻŶԷѾյضһߣȻǲ̸˼λûи̸ʸ
ѾΪ飬ûأھźʷܶͽܶҪλѾˡ
ȨƺʵǣǼҪľ죬ȻǲСС˳츮ˡ
֕Ȼֲɵ߬ȭͷֻǶĹٳѹסǹʢŬתյɫص㿪ĽȻ¹Ϊв˾ٵѡϣټһˣ֪ɷ񣿡
֮ڼˣٲòףҪ֮£ȻǰŸ
в˾ؿв˾ٵѡȴ׵֮󣬸ûлƶֱʬλز͡
ΪҪǣŸӾ磬ȥְöϲȣµĳǳ˹رв˾
֕Ȼ׳飬ʵʲϣв˾ܹˣʵǶԹӽһ̽


1287 
㿪ڵطϵĹƾһССƷв˾ٸ޷ƶһĸʶҪոȨĹԱںš
ԭֱܶһĹԱԿһֱǳ֧̬ȣʶм˺ܴ֕Ȼƶ㿪
ֻ㲻㣬սպյĺܱ쵳ӵľټ㽭ܶѲְ䵽ԱȻϡ
֕ȻҪĲв˾ְλҪ㽭ܶѲԱȻֻ֧֣ƶĿ̡
ֻǾСС̽һв˾ٵλöԸôԱȻֿ֧أ
ǵʱ׹֮ǹڵȨƴǣǹӱؾɡ
ǡʱԵ˷ܵش߽ŹӴͨǰݷãѾйܼˣ
˵⻰ʱ򣬹ӻʾ֕Ȼһۡ
֕Ȼ֪䲢ˣ׵ĳ[˷ܣһϣǸҽãԼʾ
ӵ۾΢΢һŤͷ֕Ȼ˵ִˣûҪµĻȻȥɣ
ӿ֕Ȼߣϲɵ¶˵Цݣ۾Ǵֻ
֕ȻﲻɵһЦڵĵλѾȲ[õ˳츮ȻҪ̫[
ֻǶĹٳõܹܺõؿԼ
ûκεĲãȴ̧ͷһĹӣеѯʵӣ˵㲻ƿҪͨˣ
ӲԣȴԵԺ°ʹ
ٲţƷĳ͢Ա㸸ȥְڹٳʲô鷳£Ѱñٱӻ֕Ȼ΢΢һЦŵ
ʱеһһ˭ϡգ
ӻǲٳһ˻ˣȥ֮ʱ˱㣡֕Ȼ΢΢һЦǽ˵̵
ӵ޴֮ˣȻ֕ȻĻлȴǲŤͷϵ
Ǻϻۣ֪ⷬ͸¶żв֮⣬ϲɵñѿԵ粻ض֕Ȼ
ֻȴòϣ֕Ȼȷʵӵżõǰ;
֕ȻڿƾٴʷǰԪںԺʮѾ˳츮ΪҪǣ֕Ȼһǻ۵ĹԱ
˵ܴ࣬пܻʶ׸ıǰ;ˡ
飬С߶ˣǣ
֕ȻվŹӹؾصع֣ǲΣת뿪
ѵķУȻҪ£ӡֻǹѾ󣬸һߣԸⱣֱء
ٳûԶѣֻԶ档ƫƫأӸУӲܻȫİһߡ
ڣֻϣܹɵδòҪ̫ݡ
ӿ뿪ȴպ[
[ߴԵǺ棬·Եǻ֮£ǳΪԱҪͽĶ
֕Ȼӭ[ȴ΢ЦŽдȤ䣬ʱǰݷù飬ǹܹٵİɣ
[ǿ֕ȻӭŰظѲСӡȴԷ׳⣬ոǹɰ֮ʧΡ
̫Ȼھ֮УθûʲôǨĻᣬȴǲȻػش֕Ȼ˵ЦˣǷҸ֮ǰݷù飡
Ŷȴ֪Ǻأ֕Ȼȴװͷ㣬д
[û뵽֕Ȼ˲£΢΢һ㶣ܾ²˵
ǸйأԲŲ˵ɣ֕Ȼ·Ѿµһ㣬Ʋ
[۾ЩȻߣǹֵָˣ㲢ްϵиˣ
֕ȻϵЦʧ˼ؿŴҴ뿪ĹӵıӰȴǵݸָһɫ
ָڲ֕ȻĻӳ֕Ȼĸ֕ȻϬǵ˵ͷȴĵһ
뿪֮֕Ȼûֱӷ⸮ڸһٽֵľ¥£һɢ֮˰ֵĽֵ
˺һᣬ[ĽӴ⸮ĺͬǡôĽֵ
ָ¥һֽݸ֕Ȼ
֕Ȼֽ򿪣ǹһЩ̸ݡ
ʮ壬׵ҪԸ𣿡ָȻϵһЩ֣ȴûпֽȫݣǺѯʵ


1288 
֕Ȼֽݣȴ̾һȷʵ޵ἰҪԸɣӵ̬ȴȻ
ҪԸһߣһ㶼⡣ֻǹӼֱһͷϺ꣬ڶûб¶ʵͼ¾ϡ
ʮ壬ѡ׵Ļôأָһ󣬵Եõǵѯʵ
֕Ȼ豭һڲˮ̯ӵڿ⣬Եε˵һѡ֣Ǳϵ⣡
õ׸֣統ϵ㣬ûκһԱʵна壬Ϊ׸ԸŮ޸Եĵճҡ
ʮ壬ǵһ취û𣿡ָȴ֪֕Ȼı㣬ǽѯʵ
֕Ȼ̾һ²յŹķĵصֻϣܹ飬Ҫ̫ˣ
ָ۾΢΢һǶıʮƺкС
ǵĹٳʵһڴڵķżڼ䣬⾩ǵĴ󲿷ֹԱһֱǧټƵŸֹϵ
ڹԱãȴĵǰʹμӳء
ξԴӰ糯֮󣬶ԺܶԵ
ŴĹƣһҪϽǵܰյĳءֻջ٣Ǳ
ԭһ㣬ξȴͻȻѪҪгء
ȥϣΪʼǵΪмΪ¥ΪѸ¥Ϊɸ
ٹǰĲǵûʵĻʼгأܶԱлһüξݣĺܶԱϵĨᡣ
ڼξΪǲҵģҪϼξһ棬ֱڵ졣
ֻǼξ岢ãһеصĲʣڽٹٵĹݺڼݷԷ
ʮգڼǿ
ҪĽղǴڣԪڣʮյļǵĹԱٶȷϵرڹ󣬺ܿҪ뾩챨׶Ρ
ھǵĹԱУΨһҪΪ쵣ĵĹԱǺԺĴʳˡ
ԺĴʳѾԳһϵȥ죬ǽľ죬һĴʳûаϵ
ȻûйȨûйвֻȻںԺʵʵɡҰһЩĹԱʵļܡ
˺ԺĴʳ⣬Թͨھ֮١
ǲӵмٹٵȨھ֮УܹύĳЩԱۡĹԱҪǵӶĳԱ
Ϊž챨Թͨ໥ʶԹȻھķУܹͨƽȹ
ˣʱĻôûбľǵͼԱԼɽһ
Էٹ
ɫ۵ļξȻƽضȹ꣬ɫ̫ǰ˵ɫԵЩ԰ףʱ˼ԡ
ʵ½ʹǽһЩԳӵļУʶɳղ¡
ξǿһȴȻڰǰ֮һ裬ܿ㷭˺ϵʷ衣
ȴд΢ϵʷࣺߣ³֮Ҳ縺˥ȥӹȻвҲ壬ƫھɳ̰īӿݣȴ档εԶڻ¹١ط̰ī
һᣬ赱صڵϣڵзһ졣
ϢŭƽżξŭŹŮ̫ڵϵ
ξŵϵ裬ɫŭ޹㿪·ɲǸﺬɳӰģָֻţ
ΪҪԹ٣ЩԹٹġ˵ЩԹϲû£һָֻţΪӵıݡ
һ裬ԾںɳӰúܵĽﲻ
ֻЩԹ಻úõһ룬ǺܵڣЩ궫ô̫ƽ̰īҪص㣬ҪĹĹ
ξ֪ϳͣûûˡȥԸΰһ㣬ĬΰΪӦԹٷ׷衣
ƽ̧ͷڵϾŵһ裬ȴ޷ݣɵСŤͷ۲żξŭݡ
ξһ۹ڵϵĻƽָŵϵһ赱ţ͢ʮְΪ񡣡
ǣƽﰵһ
ڵ죬źܾõļξٶȷһƻĽϵʷѺţ㱻͢ʮ
͢ȣǶԳеĹʵеһֳͷʼڶۣڽԪձʵʩʵʩξǽ̷˶塣
ϵʷȻ⵽ȣԱԻΪ٣ܹʿеõһʦڳֻҪ³Ȼܹٸԭְ
ֻ쵳һε̽ע޷ںܵˡ˼ξŭȴֲòͣһ£ͣϵĽһϴ


1289 ɽ
ǵĹٳһɫУͣԭתţͬնǻɣ·ܲһЩı㡣
֮ȣشڴ϶˵İŰ뵺ȴӭһƴ⡣
Ѿһ֮أ಻һƿصص㣬һԵĴ֮ء
һռƽɽ³ǰεض˿ǴӼٵǧٵѸٷչѾƽʮ˴ء
ɽ¸ۣһҴ͵ĺӺפ˳ۿУ಻к뿪ۿڣݡݡձŷ޶ȥ
ЩѸͷչɽ¸Ѿݡݡձŷ޵ȵأΪٵĸۿ֮һ
ɽ¸۳ΪҪĶⴰڣÿ춼иЯŻдڽףʮĳɽǴشٽɽǵסޡֵҵ
ɽڽ֮һȽϵͳĳй滮
ֳʾͷֲֻС໥ֵܸͬԹֳŹ֮
вٵڽкܶŷʽ㽨ǽŴʯ
ˡ
ʮ٣ǵıߴһе졣
ɽ³ǲûн¥ڽԱ߽һÿӦʱ㣬ӦļĻе
İǰݵģڽʵǲûмʱļǷѡһ㣬ɽտʼʹʱ㡣
رѾɽпܶʿ𶼿ʼʹصӣӾʱռ
һЩ޹ؽҪСٶ˫Ĺͬ׷˫ĺó׽˸εĺ
ȻձߣȴѡϸƶﻻԽԽϣֽЩˡ
˴ձóȡİ޷֧ɹϵӴãʶް͹ǳΪˮɵ顣
ˣһΧϵҵóȻγɡõ˵棬õ˵棬İպʹİնܴеõô
ǳȻøǿɻڹ㶫÷չָܹϵ
ɽá㶫в˾źɽŶڳеϣŹͬ͹ɽǡ
Ȼɽ³Ǹո޳ɲ꣬˿ڵѸͱ϶ҵõصѾ޽ǵļƻ
µ̫»һϵ͵ˮƽ
һҾֵĵܶÿʹӴȻѡֱǰݳǣ˻Ըͽѡɽǡ
һ˴ͷɽͷ֮С
Ľֵԣźܶʳ̯ŸֵĵطСԡԵʣ˹̵࣬һЩտʳ
һʳ̯УһСͷؿŸոմӺ߲ժ򺣬Ѿ˿ⱻøˣƮɢڽֵС
򺲻һǮôôˣ
һʵŮ̯ǰһдż۸ľ壬æµſСͷѯʵ
СͷͰһţŵصĿشλ͹٣һûɽ˰ɣȵһǮʮûҪһǮǰļۣʲôҪһЩҪˣ
Ůű̲סĭüͷѯʵΪʲôѽ
Сͷһչ򺣬һؽ͵ǰ婾ûģһЩ̺͹ҹӣǮģһǮ϶Ҫͬȥ
ðɣͰۣǡһѾܾûˣŮĭԵЩڴ˵
ۣСͷӦһǸпŵɽǶ׹婾ɽǣ￪˺ЩϰжٳԵģ
ʮɲģöл׹õܸ׬Щӹӣһ˽ǽипص
Ů˵һ̸°Եúܿĵģ
ŮȻǻ椣Ӿǻصɽǡ·˼飬ʵܸлϻسִꡣ
һװ̧ͷŻ椵ģѯʵ椣㿪ʲô
˼ҿҸ磬ҵȻῪĿ㲻𣿡Ȼ˵
һ˲뵽֕ȻУȴǿķǵشûʲôϵΪʲôҪģ


1290 
֕Ȼ뿪㶫Ѿһ࣬ɽİնԣȴһλǵĶˣǴлƣػһ
֪׹˳츮ةôˣ
˳츮Ƕõˣ׹˳츮ˣ
͢ʶͣ׹˳츮Ϊƽ˺ܶԩأ

Եúܹ֕ȻǺһ̲֪֕ȻѾǨ˳츮֪֕Ȼ˳츮Ϊ
ȻϲԹһ־ϲصĴ䡣
ֻ򺣬ضӡȻѾԱˣҪŶӣһٳʳ
ƹ񣬽ˣ
椳ڿСͷһСͷӦһ˹
ҪǮ뿪ʱᵽһζѰǹζȥԵ΢΢Ծص
ȴڲԶ̯Уһ̯̿տź
⿾ǽĶ򺶼Ҫ׬Ǯ괺ҪһЩǰ׹д㶫߹ٵĺöأСͷӹǮһ䣬ȴͻȻɻ椵͹ټȻոջصɽǴӺε֪أ
ˣץС͵
ʱһ˵һӰԶӴܶ
椵ķӦѸ٣ûСͷʻһĨŭݣһӭǰ
ܹС͵ͳһѶ̵Ǹ߾ǰѶ̵ǶǰͼҪİвȻݹӵĵ飡
꺺ӺͼİտС͵ѾӣȴǷ׷˼Ϊ뷨һĿС͵ܹȥ
ĸһСӣȻڽ׷ᣬȻԶԶں棬˵ֳֵӵС͵϶Ǯˡ
վס
椳Ķ̱ޣȴ˿ûη壬ȥֹ
˿椼ΪһĻȻŶ̱ޣǸС͵ϵĶ̵ȴɵõһ
С͵ǰһŮ赲Ե¶ǸŮ޷˵سֵ˹ȥ
˲ֱӵʱС͵ͻȻһɣȴǻæϵĶ̵æڵĵ椴С㣬
˻һ˿һͲ͵ǮСˣȻҪּһŵ˴Ҳɡ
⡭
Χ۵İտŸոɷС͵ͻȻ£ȴǲɵסˣΪŮ
ҪúõؽѵڵϣϳץС͵߷ŭָţۣôС͵ѽ
ҡҽ䲻˶ģ
ţŻ椵ѯʣԵôͷɥؽ͵
Χİ⻰̾һ
ɽ۵ķչɽܹѰƣͷ˹û롣һֱĵĻӶȻøǰһ޶
ɽΰԵúܲٲѾѶ˹椵ʱͷĲ쵱ؾصʩְļС㣡
Ȼ֕ȻѾǹ֪ǵ֕ȻԾǸ߸ϣڻͬǱŹ֮ġ
ʲôǻ椣׹ã
ֵѾ˼ʮգ֪椵ݺ󣬴Ƿ׷𾪵˻椵
ǸСͷһĶͷҪǮͻظ椡˭Ǯ׬Ψ׹Ǯ׬ġ
ţ콫Ǯ˼ң
ǸźӵĸǸϣûԼǮ֮ʱǶŻǧлԭӿ
ţڵ֪ڽǮݻصͬʱصȥ
椵ɫԵòÿָŵϵţģ㽫ץùϼ죡Уķƹ˵Ժţ۽ǶķǮ
ķǳԱĲҵԱةСĵ˵
椵üͷ΢΢𣬵Ӳ˵˵⻰ƽ˵ģţȽȥǮֱӽķˡ
ְ֪Աⲻɽһ𣬸޷㶫һҵּ࿹⣬ǴӦ
椳ɽǵϢܿǲֶߡ
ûãɽ֪㶫в˾ٳ¾ɽָʹһλɽ߳һ֣ԵҪкһλ˾á
ѡһʥּǻ˴һȨƷٷҡһǸ߸ϵķּϺѲ
ϢȻܿʹˣֱӴݳǵǰ߹ٵĶС
󲻻磬ҹС
峿椲ûмǰݳǣѡֱɽ۵Ǵȥصݳǣصִȥ


1291 
µľǣֵ˴ĵĺӡ
︴յҰ⣬ܶŮ׷׳̤ࡣζ۸صʵΣǱʢ
ֻǾǵĹٳȴܲðžõڿʼʼͨԼƵԹٶԵз˹
һεıУĸ˾죬νǽų켺ֵ쾡¡һξ޳ĹԱһЩƣϼ⣬ȫǲϵĹԱ
ǣھСܡԹ٣⵽ķϴƵԹһʮˣȫԱ˽
޹ֺܶԹٻʹϼҸӡȻְ£ǵλȻȴ⵽ϵһϴ
ȻѾΪų켺ĹߣĿŵزãڴûǱȽϺ
ֻǱѾ¶˾ı࣬˭ﶼıʣʶǷ׷׽վӣѡܹӻǵĴС
׵Ĭ㡣ֻǸͬλȨû໥ѹԵѺù
ûнսԸ⣬ϵȻҪصĶֻеͼԱǽͷһ㣬Ѿ˿£˻ϵű㡣
ʶ׺͹ìͷȻָЩ֮Աϵ̷Ȼ׵壬ԱҲ
ƣĹԱڳȡԱȥ
ֵһǣµĹԱͨãϼߡ̰ߡߡߡߡߵȱܶԱǺ档
컹ûʽʼһЩԱѾѡͶбɸ˹ע
ɸѡǣȻЩ飬ܹһ׵ĽʿɵλϣȻܲһϵ·
ɽɽˣ׽ʿڣ;ĳڹزֻۡǸźܰо²ܵĹԱڳ̫ܶڼŽ湦αɣӴʹ֯޷һϮٺּʳƷٺ
ϵһֱڳܿܽȡ֮ƫƫأվϵĶ֮УȴҪܵһЩ漰
Ϊ˺֪ܵ޷ͨξ죬ѡ͢ݽǳʣԻһȽ³
͢˺ǣɻõԱӵػ磬Ǿ֮ºܶԱʵԭ
ǳϽûеõ͢ڸܿͬ˱ɸƵǡ
ˣŸ˵޹أŸ˵ĵûйϵһվ˶飬ǱעҪ߳á
˳츮ãǩѺ
Ȼ֕ȻھΪ٣ǱǵĹߣλ˳츮ȴûбΪٵķ롣һεľ֮Уʵʸûаϵ
ȴ۳˵Ķλ˳츮һֱڳǱ˳츮ã˳츮񣬾ҵҵһһǡ
֪ǹ֪ⶼ֤֕ȻһͷԸΪЩʵµĺùԱڳ˳츮֕Ȼûиıһ㡣
Ϊԩͽΰ⣬͢ȡٵٰܹٽǹҵչĴƻᣬЩõòʵԵı仯
ƺܿвǲǰߵҪһλڶϵĹٵ߸ûκһٵ
֕Ȼ˽⵽߰ڽ֮ͨǿʼ·ƻճ̣һ±ǶߵĽͨ
ֻ·ȻҪȻͨ۵ķʽҵѵ·ˣϺͻʳҪӣһ⡣
֕Ȼȴ취ԶѶ࣬ڡ˳ձ·ƻȻǵĸļ
Ⲣʲôʵľٴ룬뵱̫һϾǣֻļһǸӣڶûдˡ
֕ȻʲôˣȻ֪һ㡣ֻǵڡ˳ձϣö·ȨߵǸˣһбòͬˡ
ʱʲôֵǮ
Ժܶ˶ԣʲô֮˾ĺ
һЩŮΪ˵õƷѡ겻ļ޻ɱѳᣬһЩ¥һǧʲôأ
ͣ
ڼ˵ΧУƷٷ֕Ȼӣֳһ֧ӴǺʣմкõīֽɷдĸ֡
ֳ֮ʱΧ˵һ̾һװӿĸ֮ʱ۷ŹؽţǸ˿ˮ


1292 
֕ȻǺʵݽԱߵָǰ΢΢һЦָŸոдõһֵûʲôԱ⣬ֱıٵˣ
һλξĻӣȻģǸλӵǧĶ
Ա⿴һֱּȴعֵָҵ
֕Ȼ鷨гתֱܹһʵĽֻȴûһͷһȱǮҪղؼֵǲɹ
Ｊ֪Աǿڲģƴݺ񣬰ŽǸ־ֱӵݽԱ⡣
ҲԱܹ֮γʰ·һƾҲ֕ȻҡͷԵһ
ԱＪӹǸ֣Ÿ߸ϵ˳츮ʱǸо˵߷壬Եùʩ˱лָ̧ˣ
·ĽȻ죬һ̰ī֮٣ǰ٣ٶϳ̰ī֮ˣ֕Ȼʪ˲֣ǽж
޵ܷܹȥҪЩߺһҪ֤ܹʵܹЩߵĻԡ
ˣ֧ϸڹ˳츮õĹʾϣһһЩĳ߽мලӶ޶ȵضž̰ī
ԱֲԵøģϵعֹά˳츮д˳֮Ҳ
Աˣߣ
֕Ȼͨе˽Ա͵ſڣŸ
ǣ
Ա֕ȻǹȻǸ˳뿪
֕ȻԱ뿪۾ǳ㽡
ƶֻĸʱڶ޷͵ìܣֻĸܹԼĲƸһЩƣܹЧػһìܡ
ǵƶìͬڣ֕Ȼ˳츮Բܸǰ㡰ΪΪʶû̫֮
֪ǲǮˣܶͼʶͨ˳ձʽĶʽ·Ӷ˳츮õľá
Ҫ븻·
ⲻǺĸڵľԣʱͬãܶũܹ͵ܹũ롣
֕Ȼھٰƻ֮ʱʶͨ⡣ڽͨ⣬رһ·ŢЯũƷˡ
ˣ·Ĺ룬ʼƶ޵ļƻѾõ˲ЧǶһİѾܹͨ޵ĵ·ԼҵũƷ͵ۡ
ЩƲҪľٴ룬ȴ˾ǹҵķչõƸ͸ײİȥ
ˣ¹иˣ
ͨеȹԱǳ֕ȻʩͬͶ뵽ȥ
ڵµ˳츮УҸ˾ְһЩʵ޵飬Ҫ֯շۣ滮ĵ·޺á
ߣͣ
֕Ȼͨе˹ָ𣬱ֱӻصǩѺ
ڻصǩѺָһյβ衣
Ϣ𣿡
֕ȻǰƵغһڲβ裬ȴͻȻðһĪĻ
žϷĻڵľҪ˳츮õϣһҪһ־ѾʼľϣעŸĶӶȷһƻ
ＪڽǸæ˳츮õ񣬷֕ȻܹྫϣʶȻͷ顣
ָԵ֣صص˵ͷСͲ˳ؾصصݸ֕Ȼʮ壬Ǹոյģ
֕ȻСͲһһžŵСֽֽСĵش򿪣ȴüͷݳĬá
ڴＪе̧ͷһ֕Ȼȴ΢΢еһɻ
ӦǷɸ봫ϢֻǳǱַ߲ܻʽ㶫ӵĲܡһˣＪ鲻ɵ֪֕ȻɵʲôطѾкЩӲھˡ
ʱ䵽˶Ѯķõܳ¯
ȻҪбܵģٳûܿԡչԱϳʸϵӣϻûյȴϼҸһ֪
ͬˣԺ಻һܲ͸ΧǽһЩõȻⱻ֪֮Ϥ
ӦԹٵķõȻǵ֕ȻϣǽìͷָˣȻ׼ȴⰧ̾һ
׹ȻǽΪжڵǹӻεľϣʲôʱڸֻδ
һЩ͵ĹԱڸְϾֻǲĸԵ¹ԱǺϢ
ֻǵ˶ʮģһԹٷõ֕Ȼ
ƾƽˣξʮˣʮڱƸУìͷָˡ
ƾ׵ǹӵͬ磬ѰζˡָʹȻһ޹ؽҪ飬Ǵӵ־أ
ٳʱˣѷ֣ӵʵ̬ΣҪݽڸܹ֪ˡ
ֻǶǸʱѾˡ
ˣ֕ȻһߵͻȻøӵϾȻпҪ׺͹ӵ˫ؼй


1293 
ͷ´ǳ
գۼ䣬ʱȻʮգһԱա
˷·ѹԾãһ׷׾۵̨լԹͬƾύľõǸеȲᵽһıζ
ƾڴһӼ
ƾܹΪԹ٣Ӧþ˹ӵ·
ҾѾƾ±ָܹʹ

˾۵Уǽѹ뷨һԴ˳ìͷֱָӣΪƾΪڹӵ⡣
ʦô˵ɣ
ΰŴҵĆ·ò࣬ϳɳصص˵
Ф˵ȺУϷһͨ£еƼ˲١ΰ˵Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼ֪ǵĵǲ޵鵽һȴ½۵ʱ򣬱ǿϲ˵ӻʲôڶֻǺҲ²⣬ڲ׽ӰʦŹ̸ӵŵᾡһߣ
ɽŹ̸һǸһĳŵܹ˳رܹһٵ̡
ƾ飬ʲôͣФɫ΢ʵ
֕Ȼ¶ЦȴǰæӻФ֣Ҳ˵Ǹþڹӣȥѯڹӣӿ˵Ƶ׵ĵӣô˵أ
ΰԵطƾȻͬ磬ͬʱǹϱ׵ǽƾһ϶ҪԸǣʵ֣
ҿӷǸ״ͬһӣҿ˵ȥŻؾ̲ɵɭҪӰŵɣֻںԼ棬ﻹǵ侮ʯѾǴˣȴȻѡţбԹ
īüͷȴǳֲͬõ飬ʦŶʮĽ飬ܽ˵Ļƨɣ
ФһȻҪǲ֪Ӻ˵
Ȼɹӵģӵĵλȷʵûгֵ֤ݺɣȴֲɵ̫֡
ʵϣ֪žӵĵܶѾ΢ʲô紵ݶ̼ǵ񾭡
֕Ȼ˳ĬǲԹǱ½ۣǽпοصڵʣǲţʱǾ䣬Σ
Ф˽һɫĬĬص˵ͷ
֕Ȼļ尾˵Σһ취Ūʣƾǲ׹׳ӣһ㶼ö֪ڴһٸһģ
Ф˵ϣӾѣҪĻһְصͷڵǰƣǸӸģֻϣҪ֮¡
֕Ȼڵסˣضֻ֣УйעĶ򡣡
ʦģһᶢţ֪εش󣬵֣صӦʵڵѲ鱨һУȷʵҪһ鱨
̸˵黺˲٣ǿʼƱյŸ־ͬͬƺһƳ̸ӡ
ʱ˳츮õĲͷŻǰ
ÿԱգȴǾǵΰֵʱ򡣺ܶĹٻӵܴӹӼż٣ȴ£˳츮õĹٲѰ졣
Ȼ˵Ҫһͬʣ漰һЩ͢ԱҵĹӣȴҪηηţҺܶ黹Ҫл㱨Ÿץˡ
ԭǻ㱨īɣī󲻶⣬ǽ֕ȻеһԣΪ龹Ȼ漰ӵĹӡ
ԭͲʲôûɫŹӵλˮǴߣԽԵĿˡ
ով¥һԴףȻֱضֽһ٣ǽ˳츮õĹٲһˡ

֕Ȼڵ֪һλĲȻǾĻԭһЩԥ֪ѺΣ
ˣǹӼҵĹӣŻĭԵСѵ
֕ȻŻһۣǻֻϴǵصݹǹҵĹӣ಻ܶˣܵŹٲȥɣ
ǣŻܵ֕Ȼᶨ̬ȣ뿪
治֪Ӻݺݵش򣡡
ӱץʱ򣬻һؽֱ½ѵٲ
ֻŻһѪԺӣ¸ûһµģǼӴһ٣ͬС㾾¥
ſңſң֪ҵ˭ˣвŵ
ӣ㻹ʡȥúøҼҴ˵ɣ
Ż־Źӵĺ죬¥ڶͺ¥ŮӾȵĿУͬõһʤƷ㽫ס¥
Ӹ޷ǿ׳Żѣ޷ıﷸ˳츮ôεʵǵʱŷһûʲô仯
ɶѾʼţСС˳츮ȻӣԾͬһħĴڡ


1294 ֕Ȼľ
˱˳츮õ飬ܿھд
ȥûʲôͬȴйԱǰΪ˵顣ѾǽȣûзҪֺĹԱ
̲ĹԱ˳츮ãȴֱҪˡ
֕Ȼ֪ϢЦԷǣ˶Ҫӵ˫ţ֕ȻȻԽӲһ¡
ЭЩԱӣֱԹӽϼӿܣûܽ˷ųȥ
ڵµ˳츮УȻǸõ磬û˸־С
ֻ鵽磬ȴ˶ˣɽһˡ
֕ȻȻѾµɽΪ˹һ£Ȼûеˣǳųһ⡣
ÿգ츮עɽ˺
֕Ȼǰʱ򣬱Ǹ֣ܵŵȨƵζ
׽ڸ֮һֱƴӣԻϵĵ̻ǻμӣʵʲһ׼ļĳӡ
ֻǳ׸֮βûʲôΪǽһЩȨ·ţѾõ˺ܶԱˡࡱñӡ
֕ȻȴԱʵΧϸǰĹԱͬһֻ׸ԲΧˡ
⸮ǰ١
֕Ȼǽ⸮ֱӳɽڵĿȥ
ɽڿŲˮ˵ĹʢֶһЩ̬һξУʵһֱûţǾΪž½л
Сˣ
֕ȻУؾصʩ
ɽ֕ȻֹͣȲĶԵĳֱ̧ͷޣ㻹ǽ˷˰ɣ
ˣˣ֕ȻԹӻЩ˽⣬Ϊţ΢΢ѯʵ
ɽ̵غһڲ裬ҡͷʵ˵ҵҹɣϢҺôҵʱһԣ
ӵʱô˵֕ȻӹܼڵĲˮ׷ʵ
ɽ̧һ֕ȻѾĲˮ£Եʵ˵˵㲻Ϊ̰֮ڹ׵ˣ
֕ȻŲŹ̵Ĳˮ֪ӵʱںɳӰȴƤЦⲻЦط߷ߵصӹȻˣ˳츮õĹٲֱӶ֣ν޷ˣʷỤ̣ھȻָҵĲǣ
Ƿǳʱڣ߶Ҫڹӣ˴ζԹһ棬Ӹ˰ɣɽ۾ݲɳĹԱĳȰ
֕ȻûеӦʣһڲˮ̧ͷѯʵˣ˴ҹӣнͱлƾʵľõһ𣿡
ûУɽҡҡͷɬؽ˵ҽոɣüֱἰ֮£ȴˣ
֕ȻòŲˮ̧˵ʷܲǣ»侮ʯ
ȻοФˣûлɣ෴һֱž̬ȣ˿̸оӾϲ⡣
Ӿʲôȷʵ˵ˣǰһݽ飬Źˣȷʵֹܹˣɽ̾һԵþɥ˵
֕Ȼ֪鲻ܹһʵֵũǹӱ־Ƶоˡ
ɥģǽпοһܾˣ˽ľĲȷʵѱ죡
ţȷʵˣɽصͷԵÿʼϿ֕Ȼжϡ
֕ȻһڲˮԵ̬ȼᶨ˵ǲԴУȻԲһҪı䳯ֵˣ
˽ˣֵĻ㲻׸ı̬ȣץӵİѱɽҡͷ
֕Ȼ΢˼Ҽţ߽ãһЩ£óһЩʵжѾҪǾѵĻһߣӶȻ
ڵ֮̽ӵ̬ȣӶõ߶֢ҩ²ɱⱻӺ֪ࡣ
ɽ˼һ£صͷ
֕Ȼɽ̽һЩ飬ȴûмڷسǱǰȥݷɶݡ
ʱѾˣһӽıϽȨڸУȫԶµȵ˽ϳ͡
ʵΣվǳʲôȴҪĵصϼ죬԰ٹٵĳʽ¯
õĽȻԼãܹӻסߵˣǸ˴µȵ


1295 
ԵĶĹԱεĹԱɡǺʹ׵ȣְεطڴС
ƷƷµĹԱȥڸƷƷϵĹԱɻԲþԺڿ֮С
ݲȫͳƣƷƷµĹԱǧˣЩԱǾ쿼˵ص󡣶䶯ĻھƷƷ¹ԱǳΪص㡣
ھУжԸùԱΪҪһǷõǿ
õȨԹ١ԹٽԼķŻдĳЩԱֻۣÿԱ󵳺УʶעԹ̺ԹٱͣһЩԹٶĳλԱֱӽܸ档
֮ʱԹٵķõҳ͢Թٵķõбܣ˾ɺܶԹٺҽйԱ
ڼڴˣ͢ȻԹٵķõбܣȴٽܰķõҪԹٶԼڷõ֮ϡ
ˣԹҪΪԼгеһΣȴ޷ηõڵ˽ġ
رһͬĴ󻷾֮УԹ֪ᱩ¶ԼȻһЩзӪĹԱ˹
µԹٷõУ쵳ԹٲìͷָϵһЩ̷ݷӣҽɽͳĸɽ˹
һٶ˫ĵжԹϵ
ھǰڿУ˷õ֮⣬Ҫǿ
νÿ꾩֮꣬ɸùٶһдۡ
ʱ򣬴СλҪֳȻûжٵȨٵǰ;ȴżӰ
һõùټĿùԱȻһᱻְֱͨ͢һξеõǨǰ;ҪһӰ
ͬһŹԸùٶٵ˽Ƚֻ̣Ҫλù±ȽϹʣĿŶȻǱȽϸߵġ
˵Ҫȷõн塣
ֻκ鶼ûоԣ¿ƹĿƾ٣ʱװοŲͬȺľǹٳ
׳׸֮󣬸ԶȨķȻͬǽȨϵ·ŵ
ԱΪȻ͢˾ѣűߵĽ֮ʱȴȨ
ټԱõͨӶƿס˱˵׵ȨͶұӵһλ׸
쵳Թٹɽĸɣ϶˵ì𽥹͢ĴԱ׵һ⡣
СùܹλãȻ޴֮ˡȻŽԭĹԱڼξĴ󻷾УĹԱ֮ͽ
Ϊ̬Ȳګ̲ƹ϶ףֻܱлɽŻ̹Լ
ɽ˼Ϊԭ򣬶͸һ¹ʵۣȻܸ軧Фȥ
е˵ĴǼĲ
ګùٲܸɽ̫õĿõõеȵٿ϶µȣõõϵȵҪµȡ
ֻھΪ٣˭׷಻ֵܱùͻ־ҵҵУ䵽ùٵֻµˡ
ˣ׵ǿӰ£ܶಿöѡˡͶұӶɽͳĸɽ˴ѹ
ʶհĶ㡡
ʸֱعٲ壬ʶͨΩʡ
ż֮¡
АѧڹģʶA

ƫƫأڵ·ͳĹٳܶùٶԸԼһЩȽϺõۣԸɸĳλԱнԹ
ȻܹһԱȨʼڸ󣬷Լһˣһλٽһ𡱡
һ֡ݡĴ󻷾УԱõŴ۸ȴǵõ˴ѹʶԽļѡ
ʺ׶Ӧʧꡱ
ʴŶĿޣʶͨΩ
ʵ֮ʺģ֮ھ緱
ѧڹУĶׯ񲿡

ֵĿвѿʵܡռҪλԱĹؼУע͡򡰷񡱣ӶùԱ
ڶǵĿ󣬸ùдõĿֱ͵ӵ涩ӶžϢ©Ŀԡ
ĿӵдȻҪҵڶˣԼֱӽз漴ɣɾǰһٽнҷ⡣
˳츮ãǩѺС
Ʒٷ֕Ȼڰǰ飬ͬʱȡͨеĻ㱨
´ܿ쵽ǿʼŰյĲֵһЩͥѵİգǰæϵһЩ̼ңӶλһ
ͨиũҵ֕Ȼܹİյ⣬ӵĺ뻵ܵعϵճɡ
ˣûĻ¹иˣ
ͨпָҴҽһµģѾ׵Ƕ֕Ȼ΢΢һЦʩ
֕Ȼע⵽ָɫ΢ЦŵͷͨУߣ
ָͨ뿪Žһŵݸ֕Ȼ
֕ȻӹţŷĻӡû𻵣Žز˿ֻǿ֮ʱǸŭݡ
꼱²
ӶĿ¯һ
ǽˣܹ䵽ǽŽȻĹϵެ·ӣӶõһȱ
ֻ˵ϵȴЩǣǿˡ
ڼξʮǸ󻷾У׶ǶΨǴӣһé®ĹԱϸ͵һ顣
ߣǵ
֕ȻϵĹﵱȷжϣȴٸŹӼԣֱӸӽ̯ơ
Ȼӿǽ嶨ΪϵӶΪĶ󣬵໹ڸɣɸԳߵĶ⣬Ȼǽìͷָһߡ
ƾһɺϣﻹɺϣǾͼֱɵˣӸһʼͰػġ
Էݵ̴ֵ
ֻԲӵеļƷ̴㣬Ѿϲζʶʱֵȼ
۵ײ֪ǱԼԲͬǵزϲԭ򣬲ûиһֱȰǰ칫һֱǰ
׶˶ǰƱʮʡ衣
ŻϵǷֻҪ̫ݵƱܹͨõ䣬ȻȨӵϵȨ
¹ټԪˣ
һƷٷĹӴ󲽵˹Եþӣǹʩ
һ죬õϵĹʢʮҪְУǵõʥϵĶ裬¿νǴ֮ʱ
̧ŹӣȴûиλϾ뷨Եº͵ָ̧Ŷεʷ
лԪˣʩһ¡
Ѿʮ꣬λ׸֮λû϶衣һ࣬ӻ΢Ȼûнȡ֮뷨
ȴ۽ΣǶѾĬ
׼ϵϴӶ׸λãʵʵλϣ׳Լʵ
ˣʵźĻάڵµľơ
׽ϵһԣŹ΢Ц˵ʷ⾩֮¹ϵвⰡ
Ԫ˽̻壬¹ٶϼԪӽ̬ŵòߣԵúܹػش
һһյ̵ĲˮȻȻ˳ȥ
һ΢Ĳˮ̧ͷŹӵĲȻһЩ⣬ɽȴ˹һԱһ֣ϷΪʧ
ԪԼǣȻһЩƲ֮ܣʱĻغİգԵȻи͵
ص˵ͷ̧Ź˵ʷûĻҪ֮ˡɽ
һĸĭ̲סһۡ
һеƾԪ
ӺһڲˮûжԴ˽пص˵ͷ
Ӹɽͬѣֻɽ׵вߣγֲǹӵвߡ
ɽǼξʮ̽ʿɽλѾ꣬ȥų飬Ѿ˺ܶ롣
رһڸǹӱҪɽ֮󡣴ڸ׸ǵݽģʽܹ׸ϻ磬ȴܹٵȺһɽ
Ԭӹḡګһӣ˶û̫вΨɽ涼Ҫǿ׸谭
ˣѾѡ֣гɽһ谭ߣΪԺ׸ɨ谭
ʵѾĬӳǳ
߹ɽܵ͵ͨԹٶɽйȻԴҪЮܹɽ֪ѶˣתƵɽ͢ǳʣӶסЩѡ


1296 ̯
ݵһᣬǰһʳʽٹ澲޵ļξһת뿪Է
ܹλãڹٳжߵһжʥϵĶ衣λȨصף಻׸ս
ԷϦѾ¡
һԵͨĽڹԱߵµȺʱڿӵӰ󣬵һʱ㼱Ҵҵ˹ӵԡ
ظ
һƷٷĹ֮Уȴ㷵ţѡֱӷؼУϵ³ֵ
ڻȥ·ϣŴ£ؽһ̵ķ˼
ǼξʮʿԵ֮һȻûɽǰҫۣõʱʦλʦΪ𾴡
ٳ䣬ʦȨĵ߷壬δȨ߷ˤȥΪʷͷ׸
Ǵλʦϣٳıʡ
ȨԴȪҪȡȨҪȡõʥϵΣҪ֡ͬԶԣ׶ԡ
ҪøȨͬҪ켺ɽѾΪ;谭ȻӦһ·ʯ
£һļڡ
ͥԺУһԭѩǵĻԣʱѾʼµűѩڻЩήĻ֦ѿ
֕Ȼˣ
Ӹոջص鷿ܼҽ㱨üͷɵ΢΢
žٽԽԽĹԱǧټƵֻѡĬķֱӽйԱ֮ͨͨ⣬ѡԵ£һЩ֮ˡ
Ȼ׵Ĺϵ֮У֮ĲУ֮ĲޡһЩ׼ͬʱΪŽ˳Ԭ쿵ǰ·ʡ
ֻһλǰ;˳츮£֮УЩִ磬˵ĵλ࣬еᷳ
ɣ
Ӳ²Է⣬ĿǰȴɽǱֱ˺Ҫά˫ĺгطԸ
ܼӦһȥ쵽鷿
Ӳ鷿л֕ȻѡƫݵϣƵغŲˮ
¹ټ飡
֕ȻŹܼƫУʩ
ɣ
ӽյطŵϣָ̧ԱߵΣǿżɽѯʵָҪ٣֪Ϊأ
֕Ȼ£о¶һĮû˵ǳŹܼһۣһֽݸ˹ܼҡ
ܼñ̺˵Ļһ񣬵֕ȻǰӹֽȻֹص˹ӡ
ӲԵؽӹһֽȴ̧ͷ֕Ȼһֻۡ֕ȻӹŮϵĲˮȴƵòŲˮԵúƽģ
Ӳ֪֕Ȼ«ʲôҩǲҲ²⣬ǽֽ򿪣ȴȻдţ꼱²
֕ȻֹͣòĶû˿ı飬Ŀ˹ӵϡ
ӵͫ΢΢ת˲ǻָڿ˸ֵʱȻĸڳ˲ĿȻǱй¶ˡ
֕ȻҪʦȴòϣСӺǾȻҵǰ֪Ϥľ
ӵĿֽƿȻѾǰй¶ĹٳѾõ̩ɽǰɫ̧֕Ȼѯʵָٿⶫʲô˼
⻰ԵúǸȻѾ¶ץȨͨʻķʽ̽֕ȻķӦӶõӦ֮ߡ
֕ȻһֱעŹӵķӦȻûܹùӴֲӵķӦȻ֤鲢飬˴һʼͼı
Źӵѯʣβ֪ԷСžţһڲˮȴȨطʵ飬֪俼ӡ󣿡
֪СȻᣬɽҪǻۣǴյļѯʵΣûΣ
⻰һԱվĹܼҰĭȻŵһɻҩζ
֕ȻŶԷϧҪ˺ѹеǹŭԵƽ̧ͷŹһһص飬еĻƺǷһͣ
Ӿոտʼ֮ʱ߱ѡ񽫳ŵϣѰһλİԴˣǸ˿϶Ĵ𸴣Ӧʱǡ
룬λõ鲻ûаæǶɹѹأҪһ֮أ˺֡
׹ȻɺޣӴ˸


1297 ٳ
֕ȻĻ˵úƽдӲǴһַ߿
˵߲ǰèƽ˼ұøԷһֻ͡鵽һӾȻ˵ǿӲǶǵһֲء
ŰٹٵǨ׶Ҫ֣֕Ȼôһ󱲣ӲػӦЦõ飬ΪҪͣ
㲻Ǹҽͣڱ壬ǷһͣǷǰͬһ֕ȻӭŹӷŭĿ⣬ԵԵص
Ӿá塱ʷĴ̶һĪ֮𣬵һһжǹ棬ȡ
鵽һ಻ټαװȻС˲ƣɴԷֱ
˵ҪǾˣ֕Ȼɫ΢ǽ֤
ӭ֕ȻĿ⣬ȴǵʮصΣٳıȻȷʵһЩǱʮȴδرڸã
ڹٳ˶ʮ꣬ʶҪ׸λãƾԶԶҪųǻۡ
յ讣̶һ׽ʿ˸󣬶Ϊ˴׸ԭĬûܳΪһ׸ǻС
֕ȻƣҪĺλãʵԶԶ
οѾ飬ǵõʥϵĶ衣
ֻҪɹɽԬ쿺ګвȥ֮һδ׸ʱֶϷϵСӡ
ˣ֕ȻǰвʵʲһЦˡǰ;Сӣʮ˵ܷ࣬ڹٳһδ֪֮
ǾѵĻǱ㲻ͬˣˣ֕ȻŸ߸ϵĹӣԵһ˵
һ̣ȷе֪ӵʵ⣬ܹؿˡ
ǰ֮ǰȥҹɽӸ忼Ϣ͸¶ɽˣɽƫιӡ
ΪģΪ˸ͬһȷеϢǰһ⣬ֱӸŹӽһ̯ơ
ֻʵ˵Ĳ̣ӹһֱѾ¶ӲûиǵǸ˵ֱ׳
Ȼ֪ٳǱֽŹȻпԷһٵĳ嶯
ܼȻǴ֕Ȼп⣬ǰĭƫֻʣӣȴɵ۾Ѱųֵķ
һ־ᶨˣȻ֪Էѻ³ԹȻ޷˵ػӦôΪǱˣ
֕ȻڹӵϿһ˿һƲĿĲܽǳһ޹ؽҪСɣһʼҪ
ЩĹٳѾյĹٳСס
ǰ֮ŹӻǣΪӸǱڵͻΪҪǣһλ飬ûеˡ
鵽һǹԵĶһֽ͵ͨˡ
ȻԬǴθǼξʮĽʿûʲôӹḡԹӸû̫в
ڹٳżߵһ𽥳ɳ֧֣ǹӽ׸֮λвߡ
վԣٳĹԱ׷ȨƣΪȨƳԡĬˣΪȨƷԣΪȨȻɳ
Ȼ֪ԷʲôֶΣɲǹӵʵͼ
Ϊ֕ȻһۣŴʱͱӰ첻Ȼ˵ͷ֕Ȼ𱸵һжΪԻκ֣಻᲻յݣԪ಻ѡѣ
ף
֕Ȼ֪ɹӺ׹֣ͬڰ̬صͬʱŹӵָǿЦҡҡͷ
鿴Ʋ֮ⲢҪءĽڣΪǵͬһûʵɡ
֕ȻûиŹӶ磬Źӵ˵һʵˣ
ʲô£΢΢ѯʵ
֕ȻŹӵ۾Եһ˵Ҵûʮ󣬶ǹ㣡
֕Ȼ¶֮ɫ
֕ȻλվŶϵĹһ֣תֱ뿪ˡ
ٳ飬˻顣
ܵԵЯתֱ㽫Ըˡ
ͬܵԵЯһףǽǨԽ֮ͬ꣬ϢؽԸ⵹ˡ
ӻڶФС֣ܹƵ뿪ãδһϲ֮¡վԣٳûʲôֻ֣жȨ׷


1298 ʫ
պϼ죬Ȼһķ羰
֕Ȼ鷿г̧ͷѵõĻƾֻеķûеȹܼ·ֱӳŴŷȥ
߹һȣȴӸڻȾѰ֣ڶԺӵļô÷ʫԱߵĹӸֳƺá
ǵ֮ʱתպü֕ȻƤЦⲻЦشкִˣɰôҼأ
յĹ֕Ȼû˿Ļڹ֮⣬˻Եøӵſ񣬶֕ȻԳŵ⡣
ŹӵλˮǴߣӷ⣬ǶһЩͽڣż̲ɭҵĹӱ
һЩ£Ҫܸ¥Դף಻þˣ֕Ȼβ֪ڼŴǰȴǹ˵̵
㡭
ӿ֕ȻԼϲɵһͨ졣
ګĶݰùڿӵɫȴǲɵһЦȻЦ۾¶˷֮⡣
ӿ֕ȻҪ뿪ͻȻһתصִʫ˫ȴδһҥִʫáҵ÷ִ˺βҵȿ۽磬ҥԲƣΣ
Ϲӵ˲һ۹ӣȻǶûмĿʫǿû˸Ŀʫġ
˵ȴ֕Ȼʫ֕ȻʫǱʫɣҪӴˡ
֕Ȼһ۱㿴СϷĵλȻҪӵ΢вҪ뿪ͻȻһ̧ͷӦã
ף
΢΢еһ⣬Ȿһ٩֮Ҫ˱һλ߸ϵӣȴ֕ȻȻͷͬˡ
֕Ȼߵ֮УĹӸ޲бá
Ȼݲͣǰ֮ȣȴǲʵ̫ԶˡΪĸ಻˵ܹѹǰ֮ˡ
֮УϢԵúŨ
﹫Ӹ綼ǶˣʫʣҪӹţѾ鰸ϵֽīȫ
֕Ȼֱһ鰸ǰһԺеļö޵Ĵ÷Ǵӱʼȡһ֧СеǺʣīմһЩī֭
һ룬Ϲӵ˹עĿУ֕ȻñֽˢˢдһƬƬƬ߰˾ʮƬ
ף
ʫ䣬ӵͷ׹ɻ֕Ȼʫ˵ͨǹάֱǺ֮ͯ
ǧƬƬƬ
֕ȻûЩĿ⣬ͬ˺һ㣬еıʲû˿ͣ٣Ǽڽ׵ֽдһ䡣
⡭˵
ӵ˷׷׽ɫӵ۾˷ܵĹâȻ´飬úõذܻλӵĺ
ž
ֻͷոɣ⵽һĶ⣬һصҪֻϡ
÷ܲ
֕Ȼıһǳɣ㾦һɡ
⡭
ӵ˵ŵôģԵޱȳԾ֕ȻΪܹô˿ڵĴ֮ˡ
ȫʫֶһʮǧȴû˿׸֮ӣڹصĴѩ׷֮Уһ꺮÷ڷ׷ɵĴ÷Уһ꺮÷ڴѩ׷еþ
֮֕ȻһС֣ﺥʮ飬֕Ȼ
ʫɣʡ
֕Ȼûʲô˵ǫЩֻܿ˵ӵɫתֱӸ뿪
ȻСӣһ׼ǲǲ϶Էȷʵ߲֮ˣڮٶԷѧ֮ա
ϹӿʫĬãеʫ⣬ɵɫص̧ͷһѾߵսǴıӰ
ûв͸ǽرھؼʱڣӸɽһѵϢܿھǹٳȦشˡ
ڽļʱ֕ȻʵشڳǱƵƵسڳϣݷһЩеĴС
ֻǺܶ˶֪֕Ȼùڳʵͷһ֣ɽֻķˡ
ر֕Ȼʱ仹ộ֕Ȼ಻ô̵ʱļƲߣӶתһ֡
ʵˣ֕ȻȻ߷˺ܶĳôУҿԸӽӼȴܰԸ׺͹ӡ
ڵµĳУֻҪ׸֣ûʲôɵ顣
ȴ֪ڱƶչˣɻյľڳ¯ڱµĶʮա


1299 鷳
ŴĹƣھӦĹԱھնҪǰְ
жϹٽмԼľ򵥵Ȼֱ뿪
ֻҪپһŵĻڣĴһЩԱֱӱһЩԱŻϾͬʱкܶԱõǨΡ
һεľ죬˵׾һȨĴϴơ
ĿǰĳֶԣϵʣһЩ̷ƷɽͳĸͬҪܴ׺͹ɹ
Ȼ׸ԵרȨȻͬĳ͢ԱܵõһЩȨӶڴ˴ξзֵһ
ȴòϣָгôͬһԳԶʳҪǿȻûǰõϵĶ裬ڳ͢Ӱȴܱԡ
Ǿһ޴УʱضὫĳЩԱɵ
֕Ȼε˳츮ھ֮УܹȴᱻϽһĴС
΢Ƹлƾࣺ˳츮֕Ȼѽһ꣬Ȼְڼ꣬£Ϊ˳ա
¶ʮգƸлƾͻȻ֣ìͷֱָھ֮֕ȻгһЩ״Ȼ֕Ȼ˹
˵֕Ȼ˳츮λȻ˵ǰ޹ˣ㹻ɫˣֻǹٳûôԡ
֕ȻһλµĹԱΪ°壬ǵΰ⣬˰ЧʣƶǹҵķչƶǶ޵ƻȣһĺ¡
ҪµĹԱȴһЩô飬Ӷ˴ëãĳһŴй
ƾһ㣬֕Ȼع̡˹ָ˺ܶ໪ʵ֮£رǴƻȼǧ̻
ǿһ裬֕ȻɾһλֵĹԱΪ췱ٵľ󣬺ķ˳츮õĸӶӾ˳յĸ
ܶʱ򣬵ΣеǷʵͨͨҪյԣûٱԹڦȴܹȻ
ֻһƱˣֹѫ׿ĹԱȻҰˡ
ǼξѵؿֹһĹڦ֮£ӱն׵ˡ
ڻƾϳ͢Ѿǽ֕ȻƵ±ϡ
ǹӻָʹģ
˭ָʹѾҪҪĿҪ鷳ˣ
ĿǻյģѵҽĿչ٣

ϢһڶԱǿʼ۷׷ף֕Ȼˡ
֕Ȼ˳츮λϸɵúܳɫ֕ȻʷǰĴĿ֕ȻǸɵ֮һȴȨѹ
һݵ辭ͨ˾ܿͱ͵˹ڻϽǷеǾһٹύڸƱ⡣
֮ҪıʱרȨ󣬾󳼹ͬƱֻʵʵĲУȴһԶ
Ԭ쿱Ի֮ˣڳΡ˶־ܲãǻصʵһ֣ԬҪУ
ˣԬλθû뵽¾ߣǷֵһЩ޹ؽҪ衣
õƾ󣬵Ʊ⣺˳츮֕Ȼ񣬵Ƿףɵطɵطְ
ţͨ˳츮ԣȷʵһȥ
Ȼ˳츮ھΪ٣ȴΪطٵķ롣ŵطζȻǵط£ȴǻʵľ١
ӵطٵ٣һǨ
ֻǾҪ˳츮λͨɾٳΣɵطܶǰȥƽ
֕Ȼڵطٺò׻صǣһôҪ쵽ɡɵطǺػؾˣ˵ڸˡ
ˣ汻ŵطζ֕Ȼһ¡
˸еǣƱݰ˵Ӧһܣܿӹﴫ˳õٳ֪Ϥ
Ҫ֕Ȼţ
׵飬ȴ֪Ҫ
֕Ȼп֮ڹ㶫ʾնɱǧܣƲ̫ǡ
˵Ǳߵ˾͢ҪѹҪܶˡ

ڹԱϢŸеһȻ׺͹Ҫ֕ȻţǶ֕Ȼȥֲ²⡣
ʵѾȻң׻ӲҪֱ֕ȻأҪ֕ȻĹ;дѹ䵽طְӶﵽ֕ȻĿġ
ֻȴԶԶֹڴˣɽȴҲסˣ峿ֱӳԷȥ


1300 ذϢ
֕Ȼֵ÷зɽĶֲ²⣬ھջûе֮ʱѾֳ֮ơ
СʱӺ
žٽǸĹԱе㷲׷׾۵ǰŬ
˵ֱӱ͢ˣŵطⶼһĥ˭ϣгһܹӣȻ뿪Ȩġ
ոãǱ˹ǰõԵ÷֡
ﲻйԱһЩڽʵĸ̣ﶼһƷֻϣͨʽӶһЩӡ
ܼؽӴŸЩƷѡ£ЩƷֱӾܾûϸǰյȫա
һ糾˶ѹϦԣӺͬڹ˳ֵͣĹǰ
һӸģӴǶۣظһֹĸоֻĳ֣ûҵĹעſŶ
۹Ӹ̧ͷ֮ʱϵЦݣȴһѴȣ㳯ſڼҴҵ߹ȥ
̨֮ʱһֻڵĶ۲ûע⵽ֳӭԱ⣬˵һײ
ѡ
ײ֮ʱһӨ͸Ӧ顣
Ա⿴Լⱻײˤڵأ۾εľ޴ƣһѾסĹӸŭô·ģȻҵײˣ
Χ˿﷢ִǷ׷Ͷ˹עĿ⡣
۵ĹӸ类أԱԵúżбģ
㲻ˣãȥ٣ԱĭӺɣŹӸص
ԱһλҪõͬ飬ȴǳΧȰϳ£ǹˣɱˮ
ⷬʱ¸Ũˡ
ӸǹˣֻҪ˱һ£ԼڹǰһԼξͲٵˡ
ԱϵŭݲɵɢһЩǳɵشǰλ۹Ӹ硣
۹ӸһˣرݵӽйΣͬһ̫ò
ֶ
ôһݣȴ΢΢еʧȻǹˣȴЩԶڲܵķ룬˵ϻ
ԱԵԥȴֱʾɵصֻԱ⣬㡭ʲô֤ݣ
οԼݺʹһѽԱƿ°ͽصòôүȥǰǱɥġ
ֻ˵ֵʱȴĭСһ۹š
ʲô
һ½Ծ
ϢһӰ쵽ǰĳ֡
ӵϵȥҪȥһְؼТꡣһӴǵ飬ôܴܵӰ졣
ӣ˻棿һλ׷ԲԵĹԱ˹۾һĨϲԵüѯʵ
οõƷԱȻƺΪӣҿԵ˵ĹһŻӦȻǵ棡ǿԵҹδӲٻ
˿ҹ˼ᶨı̬˰˷֡
ȣȱɥˣ
ѾԱľһ۵ϵӣԵ˵һ䣬Ǵ󲽳ŹĴ˹ȥ
λҹ̤һ̣˱ʮɡ
˭û뵽ؿȴǳ⡣Ȼ͢ѡԹӶ飬˵ϻ᲻ԹӶ飬಻ðűٹٹڦܶ顣
ۿŹҪ綡ǣ˽һɫǷ׷뿪ˡոͥеĹգ۱Ѿſȸ
شϢѾٳ
˸еǣϢܿұҥˡ
Źεıɥܼҵɻѯʵүôɥģ
үȥӦɹļūǰɥϼôҹϵ㲻׽ֶ
δǰĹܼңǽ͵ǵڶһǳ¸ܼңǲǳ¸ܼ̰ûеǱɥ
ȥ
ܼڽ㱨ʱ򣬱ǵõָʹ

δӺϰ糾˵ظϹȴõִڼҶҹ£ȴ˹ʹǽп಻
һ۵ĹӸ絽ѳƱɥ鲢ûʲôŹɢſ±ͥС
ֻǾԶðŸոճᣬһذϢͻȻ䴫ɽǡ


1301 Ծȣ
ɽǼξʮ̽ɣٺԺޡɡɵְӺԺһߵ飬ǴͳĴࡣ
ɽΪֱȨԱĿģԴɽѾ࣬ڻ˳µسΪĴθ
ֻ컯Ūˣɽʳ´ڻϣȰ۶ǵûϲϲס
ɽλ飬Ȼ˵϶ôĳɫǾҵҵĹԱϸÿһʳ͢Ĳ֧
ȴ룬ôһλޱɵĻ黹޷ڵȺڱǣٹԱеһꡣ
ееĹԱ뿪ֻʣ׺͹Сˣûʲôڴ̸λָʢ
ΣɽѾݽȥˡֻҪϽɽҪȻ뿪ǣΪ;һš
֕ȻͬɽǵϢʱں̵ܶʱڣʮԱסɽ
ͨʱ򣬱ܹһλԱӰɽľӰ˳
СʱӺԬ
ٳһŴ۸ӵ֩ÿһԱǣУõĴθȻ⡣
ԬǼξʮ̽ɣǰڵ;ԵƽӹֱξʮȻƷĺ̶һ꣬һǰδеĽٶȣԳԬٶȡ
ξʮ꣬ԬƷĺ̶ǨƷ̶ѧʿº󣬼ξֱһگԬɴƷ̶ѧʿǨƷɣɣǰΪ󳼣ȥδθ
Ԭ쿸ʱԷ޵ԺײͬûҪ飬뿪Էؼ
Ȼϼ̷˫ףھѾ檣Ҷʫʸ踳Ůӣӹǿ
ŽӻصȴǸɽϰߣصҵһ±ǻһ׾ӼҵķΣȻ󵽺԰ͤƷ衣
¼԰Ļг˲껨Ѿ˻õĴŨˡ
¹֕ȻԬϣ
Ʒٷ֕Ȼ԰ͤԵùʩ
Ԭʮ꣬ԵðСŽ˵İ𪼡һ˫ͫĿֻһֶʡ
Ԭ쿽еĲյ£ȴǶָŵĳľ΢ЦѯʵޣһָϷʲôأ
ָϵش˾µľӣ֕ȻӺȡһ߳״ϴ΢ЦسʸԬ쿡
Ԭ쿴λվһ״־ȻͭƷɻ֕ȻѯʵǺ
Զ֕Ȼ΢΢һЦǽн͵ܹͨܵԶһϻ۾һ
Ԭ쿸ɽֹŰĹԱȻͬԷŵСڣԣرϲЩϡŹֵ
֕Ȼ˽ܣɵȤŨ
֕ȻԶһϣǳָص˵ͷָسǱߵŷȥ
ԬǰѾʶЧʱָԶµ֕Ȼͼ
֕Ȼָһֻ۾һƬʱֻǰһ㱣ָʱ˲ɵôˡ
ԬͨԶָǰ뿪ԶָվԶšڽαȶԺͲɵŵôġ
֕ȻԬ쿵𾪿ǽн͵Զںһ޼ʵĺŴĻܹطֵ졢½ֻڴֻΣգ
ɷ̽飡ԬͻȻһɫѯʵ
֕ȻԸе⣬ȴû뵽Ԭܹôϵھ£һصͷԣдܹطֵоĶ򡣡
дΪβЩóĪҪܶŸóܾɣԬ쿽СĵطŻغУԵֵص
֕Ȼ¶Цؽ͵ڹ㶫ǱѾռֻ¹಻ףʱΪλûдǣ
ΩԼֻοסűߣûҪ׽ɹŵı߻⣡Ԭ쿵üͷ΢΢𣬵ָ
֕ȻһŭԬ쿣ȴ֪ΪŸɽ̰ĶԣԹȻǵһԼǰָˡ
Ԭ쿽Ӹϣ̧ͷ֕ȻֱӽŵƻᲢûдҿƾǳԱˣһڻǰ˵ģ
Ԭϣˣ¹ٲΪҵ¶֕ȻŶԷĺԵÿЦãؽ͵


1302 ͼ
Ԭ쿸еһ⣬Եò̧ͷ֕Ȼ
Ȼ֕Ȼ˳츮λúܳɫǵõǰյӵõԱϿɣȴδػ֪һС
Ϊα󳼵ĵλȻߣΪϾܾٹֱӹͨÿնר·Ÿƿء
̬չԱʱɿ֕Ȼ޷ܿŵˡڵĳ͢ƣһ뾩ºطá
֕ȻĲˮѾ͵Եòغһڲˮ̧ͷ˵ԬϣΪλǣ
ԬȻƾʥ϶ϸλȴȫûǻۣѯʵ˼˵׺͹㡭ǵǰ;ҪЮ
֮йһֲ²⡣
Ͼɽûеϻͣһֱǳúߵ֮ˡͻȻǣȻشʣԲѡͶ
ȻһΪĲԡɽʱǣȻΪٹٻ϶Ӷܹ׺͹Ǳʩһѹ
֕ȻһʣȻǰߵĿԸɽŶԷƷΪĵӵõߵĿʶѡʱǡ
ԭĻɽԸѡ֕ȻȷʵҪĻᱻţ಻ҪΪ
֕Ȼûشӵ⣬ǽյطŵ棬ѯʵԬϣѾϴǳʣĸϻ磬ԬϽԴأ
˴ιѰϷʵҪϷ汣סԻԬ΢΢һǷӦ
֕ȻȴҡҡͷԬ쿵۾ɫصҲҴ˴ǰʵҪԬԱ
ٳĶҪͬ죬һҪϵؽ£
Ǵ˼ĸ֣ȴǲϵ£ŸӶ⵹׳öʮԣγΪĵȺ塣
ϲô棬ֻǽŹȥӶܹɵرɽǡ
ֻɽһְôΪθԬ쿴ܹŹһʰɽȻܻʰԬ쿣ʱҪͷѹ
ˣ֕ȻһιԬ쿣ΪѰҰһҪԬԼߵӪ˫һͬˡ
Ϧɽֻ¶ͷֻյƶϣȻԵóȻΪīɫ֮С
ƺ֪ҪҪ̸ȴָԬļūǱܵԶԶġ
Ԭ֪еϵǳĬ֮ȴǼᶨҡͷϷ򲻻볯õУ
ȻҪܾˣɽһ߽ˣȻҪһҰװĸϡ
׸ѾˣһȥְĻΪӵĵ·ʯȻǵһĿ꣡֕Ȼȴ֪Էûʶһ㣬ؽ
Ԭ쿶ϵĲ豭֪һ㣬Եʮŵصû˭Ϸû
⵹ľţԬȷʵ
Ҳ˵ôľ֣ƾһʣѾ㹻ڲ֮ˡ
ΪУֱֻܹӳɽ࣬ΪһѾסӵ˱ȥ
£ֻҪûбץİѱֻҪܹһֱдһݷݾ׵ʣ㲻ܱ׵ذ⵹׶û͡
ˣ׺͹Ҫͬ޼ƿʩ
Ԭϣ˵ûдԶǡнǣ˵ͬ죬ýʱǵˣʹ׵λãȵģ֕ȻԵúǿ϶˵
ȻûϵĶ裬ӵɽͨ齨׵ĹӣȴԵú޸ԡ
Ϊ󳼹Ȼܹһ׸λãȻΪʸ֮ģƾİ׺һ׸λá
һ㣬Ķ̰壬һֱҪֲı׶ˡ
֕ȻԬ⶯ǳȴصԬϣ׸ŹѾ֣ǲҪͬ죬һҪܹȨӡΪΪ飬Ϊ˴ĽڶԹֻۡҪܹգҽԸִ֧ҼҵȻȫ㣬ǰ㽫ȡ֮
ҲܲһеذǣԬԥƬ̣Եɿڵص
֕ȻԬ˿ڣϵ¶˿ĵЦݡ
ٳʱˣûԶѣֻԶ档
ԬȻȱʶȴȱٰףȱӵĹԱȺ塣ǵõɽߵӵıȡ׸ĿԻ
ȻĹǲһ㣬ûİףֻڹٳ֮У˭ܹ׸λȻû롣
֕Ȼƣһ׳ЩȴһСն
˭֪֕ȻԬ쿽̸ЩʲôĳȻһЩ仯֕ȻŵͻȻûġ
ΪҪǣͻȻһЩӵָ֮Ϊڴ˴ξһЩͬо


1303 ط
ľȣϱԵģⰻȻ
ε£ֻŸչᷢ˼Уһ־޴ִɶУһƬ峺ĺ滮˵ɫ
Ź㶫򿪺ԽԽֻǰ㶫óףĴڿó׵ľ޶Ƿ׷齨ǰóס
ˣڹ㶫ĺʱʱŸɫ̴϶Żŷٵĺó׷Χرݵɽĺϡ
һҴɽʻĿʻһ״ĺ壬ԵǰͬһִĴ㣬һִŶͣͷС
ݲȭͷƷȻΪɽеĴⴰڣź̴ܶӸض
޵Ǿ½нĴֻҪܹƣֳǸȻͷȥ
ЩŶװжĻͬӵר㣬һɽִͷ֮С
ݺɽѾרŵĿߣɹݸݸÿͣÿնкܶ˳ſִɽͷѾȺո
򾭼õڷɣݲΪģͨ֡ũƷӹԼֹҵõ˼ĴٽľԵǰٻһĵط
ĺУʱһʱ䣬ٶȼͷ
ɫȹĻסǶĹվڴǰϤİͷ˫ƯĴ۾Ե˷ܵشһС
Ȼ絽ݸ˳츮ȴʼվã̫Ϥ
Ȼǰͷֱ仯Сɽϵ̨
̨ȻһСǰ㣬Ƕ¶һڹܣͬһͷȫıݡ
椣ǲǺܿģ
վڻ椵ԣǾӸ´ͷֵĳرǸϤĺʽгžµݸ˷ܵɫʡ
ҵȻˣ㲻𣿡
椲ûзϣںڵüë΢΢Եúǵطʵ
ԭҪҡͷֻǿźгּۻ۵Ů٣¶˻ĵ΢Ц
Ȼ޷ǵķȣûйݳǰĸȴǳ顣
ΪҪǣܳԵܶζĺʣеϤȷʵϲ
С㣬ǿ´ˣ
ɫȹӵС߽ڴӾǷصݣ쵽Ǿӵģ
ã´ȥԻз࣡ص˵ͷĭǳȥ
ǣҵլӣݳźܶϤˣһкܶڴʳԼĵط
ΪҪǣҪŸţΪѾƷѲϵѰ޵Ĺżʶֱͦ˲١
һ˵ͷֱƥӴǣ˳ⶼǾǴı
Ⱥʲôͷ
Żһ˵ţر𿴵ƥֵƵıµ˷Ǹ
ݳرŮ⣬ټҹӸ಻ʲôϡ¡
Ǽ۲ʱ򣬺ܿͷ˲һĶǾ°͡
ǻ椣
ĸ椣
ĸ椣׹ã

Ű˹ͨպˣŻ椴Ⱥ߳˵ǵ˻椵ݡ
ݱ¶ոջȻͷͻȻҪһ׹õķɣһЩŻǱйݲ˵һЩмĻ
ݣ
椷ƨһ飬ƥߴĺ۶ȥ
ͷݳǣһͬǼһ㣬Χ˺ܶķӣȻһĽֵһ㡣
رеˮ࣬˺ܿϲֳ۳ҵĸо
С㣬㣬ȵǣ
СÿŻԶȥ㼱æһ׼׷ȥ
ֻǻѾʧû˻椵ӰӣҪ׷ȥˡ
ڣľӢĶ˷ֱԼȥ
׷ϵʱ򣬽һṦ򣬻ͳˡ
һƯŮƺǱһŵĹӸϷŪȻͦ˫սһš
ľӢͳֱӼսš
·ص⣬ϳ˻椵ݣһֳǹܳڵǹڲɷݵָ˹Ӹһ
ҵǹ㶫ܱԣǰң
Ӹһ֧֧ڵǹڣȴǵʮر¶ŭ


1304 椵ľ
ԣԭչԣϲˡ
ƮĴҵĴָʹʶΪ常ԼĴĴȡ
ĴѲֶkˣоٰݸǧ㽭˾νֿڸ´ܣǨ㽭ܱ
ξʮһ£ܴ㽭ģתƵ㶫ȵأʮԵõ͢ãι㶫ܱ١
ڵ佫ԣѾһλ
Գι㶫ܱ٣ĴѲֶܶʱѾݡ
ˣڹ㶫ȻһλպյĴھϵͳżǿӰһλѡ

һƥϣȻ֪λ㶫ܱŷ۵ԲϲûЭ˼һ۵ܵŵŮ´ָ
ִǳִˣڵĵĶӶӳ˵һλǹ㶫ܱĹӣܶĹӣѭ椵
Ż椵´ݺݵλŵĹӸ缰ӣֹϵǰһӣмȥ
ӴǾ޹ֺ˲ǹڡΪ׵Ķӳڸͬ齻һǹԹԵ־ܡ
Ǻˣ֪ĺ
Ȼ֪վ˳츮֕ȻȻʮ֧ǹ½зù㶫ܱĹλŮŭŭ
ҽƽڸúµ㣬´ɷĺһ۽ӣԱʵ
ƽ
ӲûнνɷȴشŻ椣ֲûκӡȻ֪ԷǳϵĺԱȴǸһ˿м
Ҳ˵һλָ᲻ַҪ֣಻һ׵¡ֹٲֹܣ֕Ȼ˳츮٣㶫֮ң
ֻҪǷ֕ȻܲһߡοҸϵãھǸŴɽҪһλԶھǵָ
ûӲм飬ŤͷϵŮѯʵ㲻ú£ոΪʲôҪ㣬˵һ
ŮǹһЩѪ̧ŻЩȷʵѯʵǻִС㣿
֪ԷϳԼصͷӦ
Ůõ϶Ļش󣬵йݲߵŮﻨʿ游ĸӪոλ̯ӵĿӵѣұҪӣȴ˾ҵ̯ӡ׷ۼ䣬ȴִңᱡңִСΪŮ
ִеⷬŤͷԶһ£һ̯ȷʵ˾ˣЩƵĿضǡ
ǿ󣬿Щıڵϣüͷɵ΢΢Ťͷѯʵˣ
ΣӲ۸һ۵ļˣθɣӲûннƱ磬ȴ°ͲмػӦ
椵ϸŭݣָص㾾˼ҵ̯Ӳ˵ȻҳˣӵϷˣﲢɹٸϳͣ
ٸҵ˹㶫ܱԣССݣ˭ϳڱӣŮ˵棬ԵüЦػӦ
椿ŶԷ˵޼ɵȻһڹ֮ĶûУǶŭҸȻڣֻҪƽڣݱݲ˺Ϊ˵ţֶԼĺִУҽѺݳǣұϳ
ǣִе۾΢ʩ
ܶ˻Ầλ㶫ܱҵĹӣΪڰͨԵĳ˶ԣر»Ż椵־ȻὫλӸˡ
ף
ƷζĿλԳƽŮŮƺͨĳϺԱһλĿƺżĹ
ûйں£ϾõĹ㶫ܱҸܶϵܺá֕Ȼھƺòô޷κ˵ҪͰˡ
ǡõ¹ʱ֣һո¹Ůڵ﷢ͻǳų߶ͻ⣬סǣǿߡ
椣ǻ椻ˣ
ŮѾﵽְ֮࣬ʼͣܶ඼Ǵ֮ϹԱܿϳ˻椡
һλײβ׹ŮԻ椸ϤӵλеִС㡣
ʲôˣ
Ǹ۸ﻨ椸պײˣ
椹ȻǺģǸŹȥһ

ڵ֪ҪͰǸӣҪһλﻨֹŮǷ׷׻Ӧŵݳǽ
һʱ֮䣬ոջŰӣѾ廨
ĻǰͷβżŮһ˺ƺƵѺӳݳǶȥ


1305 ʩѹ
椴ӾǹѺӽϳ͵Ϣһݳǣݳǵİڵ֪Ϣ󣬵Ǻ䶯ˡ
ݳܹڶ̶̼ŷ츲صı仯Ǿܹϸõӣȫ׹ݿӶǳϵʵݡ
Ǻܶ˵ĿУ׹Ѿͨĳ͢߹٣һλʩݵ飬ܶһֱ׹
ڻ椴ӾǹǴԣһҪ˰㡣˵椸׹׽ϵǻ椵ݳǵΪȻΪԼˡ
椹ȻģӦһӣ
׹Σλţ
ɲ𣿴֪Ȼǲ׹ȴ̫Զˣ
׹˾ǣ֪ôˣ滳ݵЩӡ

ݳǵİѶж֣ڵȺ椹ͬʱǷ׷׵ȻǼᶨվ˻椵һߡ
̸Уһ˴źƺƵ߽˳š
ǰͷȻյС㣬ӳ˲٣ת䣬һ˫۾һ峺
椣椣
ݳǣҳϲ֕Ȼİգϲ椵ȴǼ٣Ⱥкܶ˷ܵسŻ椴к
һЩ˸ߺ֣üë΢΢ǳȺлֻӦرűŶӵ˷ܵػִк
⡭
ӱѺŸں滢椵ĺ棬ֵĳܻӭĻ椣΢΢סˡ
Ȼּ֪ӵмӰڳǶΪ֕Ȼ׹ȴӵ˷ĵز
Լ˵һ㶼ģֻҪλּҴСҪԼ͵ٸǱûйԱڳͰ
ݳǵĵؼ۽ڽȻнֺ͹㳱ֶûбǨߵĵԵöһЩϢſھݻؽ
Ϥ֣ΧϤİĵ̣֪ʱݳַ˼ı仯
ڴŲõĴͳֵĺúݸöûʲô仯Χûʵĵ̳£Եøӵƾɡ
֪ǰ쵽Ѳˣ
Ϣȴ΢΢üͷ
ỳ֪ǹҪܿϾӲδ֪ı죬ֻǡˡ
һȴѾ֪㣬΢΢
λݸĳ֪ͬǰͽԼһģôλִСָʾͰԼأ
ã
һۣ´ָ
ʯʨװݸãԵúưܲرǸԩĵһ涼ˣõƶ硣
֪ΤҹһʮСͷǾ˳ƣλȻ;յˡ
ܹССľƷǨ֪أǵ֕ȻΣʶѾǴֵĸӡ
ִС㣡
Τҹڵ֪Ϣ󣬱ǵһʱӭ˳سŻʩһ
Τ֪أǵ˵
ôԺΤҹȴǲػӦ
ǣ
Τҹһ۱廨ӣƺǲµôһ°㣬صͷŻ椽档
ûᣬҪӵϢ
ڵ֪һϢԭǰֵݰռæ˺ãһƾɵüˮйͨ
Դӽ㸱ܱǴżĸͬĴθߡײνųݸľ
Ȼνһֱڸݸݸ𣬼ֳ˵սνûϲܡ
ձǡôݳǣŰϪݸ³ֵһɽȴ˾ҵĹӱѺصϢ
ȡ裡
뵱Թһ䣬ڵͼӱʶһʮױźöȥ
ȻǾ뵹ûбŭͷԣھõͬʱȴǽҪõĳ֪ͬ˳Ȼֱ˺öȥ
ҪϳӣܶݰնҪĿӱϳ͵ĳǽССĺΧˮйͨ
һã
ױƻòײͳ֪ͬ˽ȥ
֪ͬŴ˾ǸеЩ֣һλ߸ϵܱܶȻǾҪһ¡
Τҹ
УµʦүֱΤҹǾ֪أǸ߸ϵĲνȻܹѹס֪ء
֪ͬƷĽʿ٣ͬǸվУǴ֪ΤҹʩѹӶܱܶĴȡ
˵
ʱվԱߵʦسһ䡣
ף
µİտŴ߳ˣɵ÷׷סˡ
׵븺վУҪһνвȴǿŴ߳ˣڵ
Ʒٷĳ֪ͬϹٵļӣ̧ͷ˹ȥһ£Եŵشˡ


1306 
߳ĲǺ֪Τҹ¼ʼ߻椣˵ϷµϺѲƽ
ȴһ׺ƷٷȻһֻ`Űд档ȻûжٹԵúǾӣ˫ƯĴ۾η޾塣
ǣ
µİտ߳Ļ椣۾¶֮ɫ˭û뵽椾һ䣬ȻΪ˴һү
ף
վ׼ʩѹνͳ֪ͬŻ椴߳ŻϵװǶɴñĪ
ȻйŮԱļ¼ǷëǵĴڣǵĹһֱΪŮǲٵġֻǿŻ;ȻΪһλƷԱһʱ޷ܡ
ߣ
ŹٷĻ椿վŵνͳ֪ͬѾվڹϣŰǸ˲֮ɫ
ԭֻҪΤ֪شһǸȴԱȻ಻ٲţԳˡ
ȻΤҹˣȴû˿ĺ¡ͬǹԱˣλȷʵ£ȻܹгͰ졣
ִС㣬⳯͢Ĺٷɲ˭ܴģ֪ͬȷӦƷ͢ٵݣзѵ
ڴɭϵУյżƣ˵ͨմŹԱ·ʹɴñˣԽĴ
»ָãֻҪһߣλ֪ͬڵѡ֕Ȼܹھֻ죬ȻҪܵµǣ
һʱ䣬Ҫյһѱ֪ͬȴӿһС˷ܡ
ΤҹŻ椵Ե֪ͬλǻնϺѲ㼰Ѱ챦ҪΥ𣿡
ڵ֪椵ݺΤҹӲ˲٣ȴǲٺλ˾
Ѳ
֪ͬҪŻԽ֮ٽڵѣû뵽ԷĹٷƺ·ŤͷϸλĻ椵
νûССһ֪صĻɵνδŮӳιְ˵Ѳһְȴڼðٰ͢ɣ
µİνڵѣȴǲⵣǵ˻椡
ѾڰǰνڵȴûпŤͷ
ͳһƵʥּһʥָּ߸ߵؾ˳˵ʥּڴˣ
¹ٹӭʥּ
֪ͬŰϵʥּǹ
֪ӦòмˣðٷӹһǼð͢ٺαʥּǿͷָôܻᳶѡ
Űϸ߾ٵʥּϵòµİգǷ׷׵عĵ׵ؾηŰϵĻȨ
νȻû⣬ŶԷͳʥּǹؾصظŹӭʥּ
̯ʥּ˻ʵۣگԻƽ֮ɺͭϲѲһְ㼰󣬷ʿ¼ȱմˣ
⡭
νֻеԴ죬Ե𾪵̧ͷϵĻ椡
꣡
֪֪ͬȺȻȷʵ鲢ûдˣǹؾص
ֶֻͣڵξȴ֮£ٹԱǿױֱϡյһλʿǹٰ飬ϸ椴һƷѲⲢʲô֮ˡ
ѲȻһĪĹְȨĸߵʹǿƷסڻƷϺѲϰղһƫԶ֮صССƷԱܹġ
ƾŻݣЩһλھλ˳츮׹㶫û˸׸࿹ˡ
꣡
ν˸˻椵ݣԵùؾص
ǰŵνʥּݳȥѯʵνǲŵĻǰ鿴һ
ĩң
ν¶ɬ֮ɫ֪鲻дˣԵùػӦ
λν佫ϵͳȻǸ߸ϣĹͳ佫˵һλνһλܱǲ׵һλղˡ
һλղû϶裬ֻҪһȥ༸ʮƴĲνλǵͷˡ
ολղ˻һǰ;ƽĺø硣
ΪԵֻ֪֮ӣǣƵһλղԼ㶫ȨƵּңȻҪͷڹˡ
νȷʵûŤͷ˳֪ͬʾǰв鿴֪ͬȴ¶һĵЦݡ
֪ͬǲɵڹٳ׸ƣѾνֲôܱλղĴȡ
ŸոջʦĶˣһѾû˵ӣһֱӱ˹ӣ޿κεʥּϵĻ椡
椸һɫѧŸǰѯʵǶ⹫ʲôѽ
ȻѾģ֕Ȼվǵһ⹫ϣٺˣ⻹ԵЩš


1307 ִ
νոջ𼱻õų֪ͬһϹҪ֪Τҹʩѹǳֱӻסӡ
ֻǴʱŻ椵ѯʣ֪Щ˵ʱǺ֪
֪ͬһ۲֪νվعֵղˣҪӣҪ
ȴò˵ٳ˸ת޹ֺ佫ѾΪĹֵµĴͷ
֪ǰʩѹѡԳֻǲûеƳ֪ͬһԣԵƽ˵ǾվԱɣ

֪ͬһ¹ٵģʩӦһνϣֽνԱ߹صվš
˵ӦһԱŵģֻһλǳղˣֻǹԹԵվһԡ
̫ˣղˣ
ɲԺԩֱ
ݣ׹ֻ֮椣

µİտŸոһĻȻͬڻ椵ݣ໹ǸеһϲǿĻ椳ڴ
ҪĲֻ࣬ҪֹܸǱҸյ׹һ㣬Żܹͬһ㡣
ã
Ȼܹһ㣬ǿС׷󣬵ܹڹϣӿһ˷ܾžľһĲ
䣡
ĸߴۺϵţǽϵˮ𳤹صŵϵשϣŹõϡ
µİպϣ׷ױͣԵڴؿŻ椻ζϰ
ֻðҶʱǴ۵Сۡһʱ䣬˵ĹúԺӱѻȸԵЩŹ֡
ȣ
ΤҹֹĻ椾Ȼظţؿһָָߵķ
椵һڹ϶ϰⲻЩҵ죬˳Τҹָķ򣬵ǷӦһľľѽô˷ˣ
Ҫԭ棡
ΤҹŻ©ˣѵ
⡭
µİտŻˣȴ̿Ż椣ԵүС
Ȼ椵ҵ죬òҵȴϤ´ָòԭﻨֽղŹصѺС
ﻨڹп֮Ǳˡ
ӿԱվŵ֪ͬν۾΢΢һϲֻ֪ҪλڳһССľ֪ضȻûκǲɵĴѰһλµִС㡣
ף
ѰһδǷشһλ֪أֻǿŹٷĻ椣˲ɵסˡ
椿ɵ㶵վУüͷ˵ҡ٣£
ǹ٣ӿŻģɻѯʵ
ԱߵΤ֪ƺǱѹȾˣԵؽ椵˵λѲϷ£
˵ݣŤͷԱߵνͳ֪ͬһۡų֪ͬͷɥν̾صͷˡ
ȻһλŮѲЩ˼ʵһߵ壬ȴһλеִС
һӣ಻ӻûй£ָŹڵϵﻨѯʵ֪ǹپˣǲﻨĿӣ˾ʳ̯ԶִﻨһӵϷ
µİ˶УȻȨӵͨŻҪΪֹǷŭӡ
ûɨﻨһۣʵذ׳ϵ
žľҪģȴͻȻסˣԵò̧ͷӣգ۾ѯʵ㲻Ӧýб𣿡
ΪҪ⣿طʵһʼûϣҪùϵȻ߳š
Ǳ߾ľָԱߵ̾ߣԵú˵Ļұ㶯̣Ȼй
Ż椴ľȻ⣬ĭȴͬ˹İҡͷϵҲ⣡
µİտŻ椴⣬ȻԸǰΪŻĴָǼĺùԱ
ʧؽľ£ʧȥ̵ĻᣬŤͷԱվŵΤ֪صΤ֪أɷЩ£ӦУ
ȴ֪ɷʵʸЩ֪˲٣ֻЩţǵԼǴʶֱΤҹ
Τ֪ضԴΪϤػӦѲˣȣϷŮͽһ»գ
Ǿͼհɣ⻰ѡ
գ
һ̷۾ӣ㶫ܱĶӣڼգԺʲôݳǡ
Ϊ£ȴҪ裬Ż椴вҵ˹㶫ܱԣ㰲ˣ
ٴһЩ椵üͷ΢΢
ҵ˹㶫ܱԣ㰲ˣӲû˿η壬ʮԸⱻգŭŻ椴в
֪ͬνһĻȴȻһ̾
ľһĵȻãˣʮ
һӵڵԵŵ϶Ļ椡׻̣ȴ֪㲻ڵִ


1308 椴򻢣
֪ͬνһۣȻ֪椾ڹ̣εҡҡͷҲ˵û椽а壬Ӵ˾ȷʵֿԡ
ǹ㶫ܱû಻˼ʲôͷ
˵һλھ˳츮ĸ磬˼ǷµѲͲǼ򵥵οԴ䡣
µӸûиִСаʸκ֪˼һ̵ĻᣬνǾȡ
Ǹңſӣ
ӱòӺץסȴͬβ͵è㣬Ҫеֿ
ֻǻ䣬ĽѴòӺһߣ⧲ʧȥȵ֧ţǡͨعڵϡ
ȴǻû꣬ĸ˼𲢾ڵأɲεĳĲӣòӡ
㵱ҪҽԹ𣿡
ӿϱҪ⵽̷ȴǶݺݵضϵĻв
ΪһȴҪһλ񱳾Ĺ㶫ܱһʺܲˣ׼̵ò̲סͣȥ̧ϵĻ椡
ϵİˣ׷϶ڻ椣ȴ֪Ҫʲô
Ȼ˲٣ȴȻǸӣӭĿӷͬֻҪ˭۸ˣʲôݣұͰ
ȴһΤҹۿỨֱһλ׹
˵úã
µİ˱̬ȴǷ죬Ƿ׷׽йơ
椵׼ûηǿһܸȨӵ׵ĿܣӴ򣡡
⡭
Ӵӻ˫пһУ֪ܱӵʧȥ˱ãȴɷƲá
žžž
ͽ̵òѪԺӣ϶ٶЩʱݳǶеԹŭǸ߸ߵӴӵƨϡ
Ǽ£ǸƨɱѾƤˡ
ҪҪ
ӴСǽʱܵԴʹ죬ȻҪˣֻϣٰӡ
ֻǹӲûͣЪȻشӵƨϣܿ㽫ǸƨɴѪģӲϵغۣ˵ԺҲ֮Ļ
ʵʱˣûʵʱһѵСݱɴһЩɥĲ
ڣʮȹϣͬӹŹһأֻȻԹȻҪº󱨸ڻ椡
椴µˣΪû£´ָſڼգϤ⳥ﻨʧ뿪
¹Τҹվʩ
ﻨŻ⳥ǴϲæǶŻ椽˸л
ݰ
椹ȻǺģ
ڻ椹ݳǶָܻյ󣡡

µİտŰѾǹ׶壬ٱϳͣǺǸˣȴǷ׷׶Ż˴Ĵָ
ͻվ£Ѿ֪Ϥôˣϳһ㶼⡣Ա˵ĳ̣ȴ̵ģŻ椸еˡ
֪ͬνµȻһ̾
˵ѾѲ಻˵ıôʲôһʵĵͷߣѾõյӵ
椣ϼ
һ˫ʧ̫̫ͻȻϵĻ椽йݵ
ôһƺԱߵʦүڵѵϹ̫ô˲£λѲˣʥϷµղôֱ䣡
û£Ҿǻ椣椵ֹеϹ̫ѯʵʲôԩѽֱӸ˵һģ
ͨ˼ңͬģ˵ôһϹ̫ˡȴ۶Էʲôԩ飬뾡취š
ʦүҪֺڻ椣ѵղˣŹٸḶ́Ӧдһ״ֽȻپ벻󣡡
״Ҫд״ֽд״ֽܷǮֱӸҿУȴǴ˰ذ˰֣ŵλţʲôԩ飬ֱӸҽУһֹ
ʦүϵЦݲɵýסˣҪֺλּҴС㣬ԼзݲһС·ʱжˡ
椣Ҳԩ飡
ˣҲԩ飡

µİ֮У˵д״ֽӻԾر̬
һͭ嶼޲İնԣд״ֽһʲСĿر̰ٱصʱһЩԩ飬ͨԸĬĬܡ
˵д״ֽܹ״аҪһ£̰С˰յһдա
԰꣬һ
椿Ҫ״˵
µİ⻰ǲǰһվϹ̫
Ϲ̫һ˵Ĳ£渵ϪǮˣ⵽ǿϴ٣Ψһǿ°ȥ˿¿Ϲ̫Ѱҵӣ
һʱǿټǿЯһЩж಻ʲô飬ܶɽͷӶġ
ֻϹ̫Ҫ˲ɵһ¡
ҪǿҪˣ޹ֺݸΪʲôûдϹ̫ˡ
ٸܹܵĶͨİգЩɽɽڹϽķΧڣ˵ҪҪһˡ
ûȻʻ֪ͬѯʵӻ᲻ˣ
ûУϹ̫ҡͷԵЩµ˵˵ݸһֹ
䣬Τ֪ԵóԾ˵ǱݸĹɽߵģ
ǣϹ̫صͷ
Τ֪ⷬŻعֵˣɽײУݸѹ˼
µİݸĹɽûָΤ֪أϿɵص˵ͷ
üͷԵɻѯʵΤ֪أݸͷǽкڴ𣿺񻹱ˣɽô£
Τ֪̾һ˵ɽǹǱ߹ͷĿ˺սȻɽŻˣ
ݸΪʲôɻѯʵ
ݸ벻ҪУϪصĹٱֵ³ԹҪΤ֪˵ȴŤͷһԱߵν
˳Τ֪صĿ⣬䵽νϡ
νŻѯʵĿ⣬Եֱ׳صҴ˴ιҪ˹ɽģڸӣһжҪӳ飡
ν㴺ǰıˣȴΪһֱûжأΤ֪Żɽ̲סѯʵ
ǿݳǵˮ࣬ҽˣɽģȴ˶Ⱥ¶
νȥȴվǰһŭȻûôηλ߸ϵĲν˵Ǹˡ
νѯʵνΪγٳٲԹɽأ
νŻ椵ѯʣԵֱ׳ػش㽭Ѿ£Ŷ˧˼һΪΪأ
Τ֪ôһͣ΢΢üͷֻǳ̾һ
Ȼνȷʵڵһֱ˹ɽһ¡ֻڳɣܶͼĲýָˡ
׹ˡ
ݸǰɽûйۣѹͷҪԸܣԱһ
ˣλ̫̫ѾĪΪһӶ󶯸ɸ갡֪ͬһϹͷŻ椹ֵ
Ϲͷ⻰зֻ꣬ڼһֱôܴΪһӣ
µİտһĻһʱ㲻֪ǺãǷ׷˻椡
̾һ֪ͬҸ˵ȶܹչɽŹɽһǱ
ˣֻһλƷѲûеȨȨνŻ˲֪ˣһ
һۣȴǽµߵĻ˻ȥתϹͷһŵ
ȴΣѾǾҪǰɽˡ
Ȼ椲Ҫݽ״ӣʵΪŰֹݸ֕ȻȻﲻҹջĵز԰ȷʵ˲١
ϴһλֱĹԱݸԩ࣬һЩһ׵İӡ
һգ椴ЩӺ󣬱ǴϪضȥƶƻ취ǻɽϹ̫Ҫ
ݳǣԺ
ڵ֪ӵı󣬱ŭ
ڿƵغȲ裬ԣȴмֵΣֵ̧˵ɣ
ôˣҪǸѾͷһɫˣǵƱȻΪԽ
֪һڲˮص˵ͷ
ڳܶŹ㶫һ⣬սûа֮ģǲܵġ
ˣڰһ׳Լ²̲ܽȡ֮ҪϷֵһ
ǡ⻰Ե
յ£ȴǺƽ˵ʱ£ȿһǵưɣ
ȻڵطΪ٣ȴΪٵķ룬رǾ֮꣬Ǳһ˲أٲ֮
ھ켴ĻȻ˵֕ȻǱҪ⵽㣬ڻûг䶨ȵ˽һж
֕Ȼڳ͢ʧƣһЩԱȻţɱ°빦Է˳츮ҪһЩһë
ȡȻȡڳֵı仯


1309 Ƿ
ʱ֣һƴӶ߹Ƴűϯգۼ㽫Уʾҹ١
žٽԱ߶ԵøƵﰵԵøӵļңܶѾһҪıԼϵ
ʱ򣬸СϢɡ
˵ĻҡĻаŪǷǵĻЩټٵϢͬһ̶ˮ㡣
¶֪׺͹һֶԸɽ˺׸ѾĿɽͶף־ͳ˹ӺɽȽᡣ
ˣǵĹٳûҲøӵ˷롣
ܾǵľεĻңֻҪҹʱ֣ĵطʼնǳǶһƬ¥ͽ̷˾һĴٹ˾£ֽԵ
¥ǰĴѾ߸߹
ܶӼ׷ͣǰ˿ĸ̻ŻĹӸ߽ţû֦չعܿ㴫¥ŮӵЦ֮
Ȼ»ûйȥȴļۡƾյײŮЦϵؽ֯һ
һ¥ĴУһ۵ĹӸȵ࣬ȴͻȻ߷ߵشָ治Ƕ
һ˵ע⡣رڸղţܶ˶֪λ۵ĹӸǹֶеĹָܿǹ֮ҡ
¹ص飬ȴһ㡣
ĹӸԸǸ۵ĹӵƣԵѯʵΪΣҲѾ˵𣿹Ҳûɥ£㵽ǻѱɥ
ֻԳջĹӸ磬һ߿طʵ֣үǱɥĻܵԱŲɣ
Ī֣ǱʧԣԷһЦŵǸǰľƱһӲɻ׷ʵ֣̫үˣ
Ա߼һЩ֮ͽһʴԣǳ߷׷˶䣬ע̬ķչ
κλӹά̬ȣ°˵û̫үȥ֮£ȴǧȷ
֣Ȼҵȶ㣬ΪιҪ£ִ˹أüͷѯʵ
˵ӵͬ飬˶ˣǷ׷׵˹ΣҪ֪𰸡
ڹԱߵ¥ŮӳмɫŻӽһɫضƱιһھơ
νˮʽֻеȣǰڹǷ߿صָűסλãܹúõ־죬ԲŹŲɥ
һ½Ծ
Ա߼ʿӺ͸̣ⷬ۵۾֮һĨ˷ܣһгİϢ
ΪȨƣȻϸϢţǵĹٳˡ
νеķ߿й󣬶ʱƱѲ˲١ǲɵ֪ӿڳĵҪ鷳
֣ˣһĳûѣһñ˹ȥǶ¥ŮӵƹȥѲɣ
ӣū¥¶ߵģһ۹ε
ȻЩǰλɫɲ͵˶ûͷŻӸǱƹ¥ȻҪȥˡ
ûв͸ǽοǴ֮ͥ˵顣
һ紵ݶܹݱһ硣¹δϢһöذըر˵Ʋ£ǵݱһ
գǶһذϢ
֮ڱ³һʣһǲϼҵܼǰǱɥڶǲ˱ֶǰɥ
κΣӽܼ͵͵򷢻ϼңǰڶλɥֶȴѱΪɣֶδ˹
Ϊܹ־죬Ӱչȴزɥѳ֮£νɥĲ֮١
ǹû丸֮£ʵʵذų͢ĹǹٻؼТ־˱㲻ǹӡ
оΪˣ
̰ȨТģã
˲ҲТ񹲷ߣ֮

һʱ֮䣬Ӽ;ǵʿӷ׷ϴ֣ߵ˶ŹٽӣȻҪֲֹҲТо
ԭ߸ϡ˾ȴǳΪ˹㣬Ϊ˾ʿֵĶ󣬸˵Ĩڹӡ
ֻһУȴ޷ֹʱţ¶ʮ˾֮١


1310 
¶ʮˣա
ŴĹƣھӦĹԱھնҪǰְжϹٽмԼľȻʩ뿪
ڽգӽվƷƷ¹ԱɱȨžԱˣǲͬ
Ӹһ㣬ϴ̣ڳԹһٷʢͺ󣬱ǴһһƷĹٷǰš
ȻѾӸλ»ϲ糯ȻǼǰʱǰšҪӣȻ಻⡣
Σ
ܼҿŹú󣬱Ƕηص
ڽ棬ܿеԼ̧뿪šڽбĿͬʱӿʼ˼һЩ顣
ɽһϵĹԱдѹںζԴЩˣ׽дˡֻҪɽȥְ㲻̫ݡ
˽ɽˣɽ¶뻯һû̫Ұĵˣɽ϶ѡЭ
˿̣òʼɽȥְ֮θദˡ
ף¶Ҫ໥ˡԶĿǰģʽ㣬׿಻ϣλ鲻
ʼնף·ʯǰ֮ѡֶԸɽһҪвߣҪ׳Լ
ȥͽľ죬Ȼ˰ף˽׸֮λĿԡ
Ȼ಻֮
׶Ըǰ㣬ط䣬ڰѰ׵ʹ㣬Ǹһ
ٳˣıˣǱı㡣
ֻҪףԬ쿸Ϊ壬׸λñض
ǵǸʱܹһչıõıײΪһλʷ֕Ȼͬһֻϰ򵥡
ӵ֣ŴӺĹٽӻ㼯һǰ浱ӵ
ڰıţ΢΢𣬶Ŀǰľ⡣ʱֽͻȻͣǰ洫
ֵ֪״ǶŽĹܼѯʵʲôˣ
үǰһʿ·ܼҵż⳯ǰһۣŽеĹӹػش
ӵ۾Ȼţʿ·ѾǼֲ֣ԵмŭصΪ£
СĲ֪ǡغү㣡ֻܼǰ֧ƬԵЩԥػش
⻰üͷ΢΢֪Ȼûʲôˡ
ʱʿӵԶһʿߵﲢʶӵĹٽӣǸǵһԴʼҵ״
ܼҽӹ״һۣɫʱ䡣
Ұɣ
ӷ·ܹ͸һ㣬˵
ܼҵӦһԵؽǷ״ݸĹӡ
ӴӹܼҵӹǷ״ֽ󣬿زɥһ£϶ʱ࣬㽫ֽһŶ˵ϡ
Ȼ㲻ҲТ֮٣ǸܼҵͶڹεıɥǸϷŪˡ
ֻЩҪҪֵǷ꣬ȻڱƶһСȻҥֱ͸ʬΡ
ף־ˡ
ִưٹٵɱȨȻܹһ˸ٻҪһˣȻǵ˵Ļοﻹڸֵĵ֮
ЩĹȻеŭġ֮£ֵøٵ಻ܱ¡
˭ڱһУȻϵ൳󣬵ȴǸСӡֻǸСӣŻʹɵֶΡ
ǰµʿӺܿ챻뿪ӱǳǰȥܿյ˶ֱӵŵĴԺС
ڽǾգܶԱѾſڵȺ
ӣʷɶݡ˾䡢ƶгͺϵƵ˵ǲС
ֻǼξȨǹͷģʽĹԱžԵȨԱֻһЩ֮Ĺ
ԵʱڣǵĴθףʵҪȵ٣࿹⡣
ٴˣ
ʷһԺУŴӽĹʩ
λǿʼɣ
صͷǳʥ߽ȥ
ǣһֱĸ
ڹԱһݼ˿ʥˣ԰ڿʥǰԣжʼٽѶ
ʱľĻǴ־ĻᣬΪ׸һۺʱ
һ󳿷ŵĴԺԺеļƬҶһƬҶӴһպײһְԱϡ


1311 
ԵķԺΪƣټų˹λ𾩲ĹԱ⣬ֻб˾һפ
Ѿİţһ־ĳ
ǰźͺŶŽأΧǽ϶վųŵĽǱ֮ˣûܹ
ӵȻڽŹԱɱȨӽſʼֱ־Ƕ뿪ţһֱҪڽļල֮¡
Ǵӽŵһ̣Ƕ˸ϵյĹǸǹԱ˰ڴü࣬ʽʼˡ
ſʼֱŵ˵һλֵܿ˱
ǼξʮĽʿԼϰ·䵽ѾְꡣڴڼȻûĹҵһλְܳı¡
鼰λˣ
ĲԸߴ󣬵ȴʵر˫۾ż㣬ᶨУ׼ĹԱʩ
ƶг忴òֳܹһ費״̬Եú͵ۺ벢ͷ˵ͷ
ϵĹͷû̧طϣǺƽذѯʵξʮ£Ϊǧ֮Ҫһױףִ
Ϊȣޱģ˾ٸǿ죡ܿյ£н͵
̧ͷŶԴԵòŭѯʵֻǷʵ
ʵüͷ΢΢𣬵ʵصͷ
ǧ֮ûаҪǿеʱͨȷ˵ضִ֮壬Ӷ˶Է档
Ȼ³򣬵ʵʶֻѡͷ
ƶгüͷ΢΢ŤͷжŵĹӡ
ֻǵ˵һǱһ°ɣ˵ţ಻ûзԣֱӶ£ְڼҵ㲻Ȼв֮Ӧ⣬ʶҵԻԲ׾ǳ¶
ȻǷΪϡСµȣµֱͨʶУϼߡ̰ߡߡߡߡߵȡϼݣ̰ߡߡְߡ߽һ
Ŵع涨Ҫһˡ
ţھǱ֮³͢ŴԸھǣ಻Ըǰطְ
Ʒı£ŵĻܹڵطֱӳδƷִ֪һȨ
ֻʵǲпᣬھеõˡꡱĲȴҪŵطΪƷ֪ػƷƹ١
֮£Ǵˤ;¾ʹսᡣ
ڽŵſ֮ǰѾԤСϾѾԣһԸһߣȻܸɽĵӺõĿ
ֻôһﻹ̲סеһʧϱͬŶҪãʤְλƫƫڼ˹ͷ
ؿӿһŭ𣬵Ȼ򶨣ؾصسϵĹӼλԱʩһ񣬱ת뿪š
ƶг忴ƽطӦҶĹ۸кܺãȴ̲סƳ飬ҹ۴нţպܿã
ŹӰ֪Ӷ仰е˲Ťͷųѵ´ˣڿ˹ԱΪԺѡ˧
λͷ˾ﵱеһĪѹõعֵܴˡ¹ʧˣ
Ȼһ˲ţźܸߵľ츳ܹ侲ֻΪһȽʶˣӶõʷ࿹⡣
ܣԲӣǲǿ˹ԱΪղšж֮ģΣѡѹɶƺ´ȴͻȻڵ
ݣʿξʮʿٺֱޣҴʣӼ˾ҵʳǨΪѧʿ̫䣬һƷ
Ƚϣʥͬ١֮ʱ㱻ӶƷٺתղ¸£ޡ־θܲãȥô
ǰˣɣǶݣ
ʮͷüĿ㣬Ƥ׾һ׼Ľˡ
ϵۺۣһܵǰ˵ˡ˵ʷӣҪֱ档


1312 ޳
ȻʷɣûϵĶ裬Ȼûиݵʸ񡣸οݶ㽭ڳˣ˽µĹϵ
ӵ˵ƣвţ⵽طĥһδһ£ڱ£ǴӵطҴ
ϵƵ˵µдŲмҪԣǾùⷬ򵥾ǷƨǱطĵôõû˭ˡ
һˣȻҳϣɶݡ
˾ӣǲɵ΢΢ȴǳŹӹֵԼǣ¹˼ǲܣ뺣
ϵƵ˵¿һĻɵ̾һ֮󣬴ٳԽԽǣǵĲͲŸңڿ͵
뿪ź󣬱ǴӶֱӵ˸һݡ¥ż䣬֕ȻڰǰƷ衣
֕ȻûŹٷһʿӵװ磬ȴ͵͵ﵽݡǸһ衣
ڰǰ£豭һ಻벻̣һ
Ӹʲô
֕ȻһڲԹɫˣŽʶµʲôϢֱѯʵ
豭£Ե÷߷ߵ³ֵ꣡
ꣿ
֕Ȼ׼裬ȴǲɵһ£̧ͷŷ߷ߵǲɵ̾һ
ȻӸңȴһӵо²ܵĹԱƫƫأôһĹԱϷŹȻѡ˴ѹ
ʦ֣ڸô죿ȹˮʱе˳˲٣Եϣ̧ͷ֕Ȼѯʵ
֕Ȼ۾ǣŤͷտգҡͷ̾ϢΪޣΪ⣬޼ƿʩ
ʵˣŴȨѾɱȨΪ˱ƵʦɽͷȻ඼顣
ʱ֣Ѿ롣
Ф˵Ŀ¯кκʱе⣬˶ǵõµȵĿȻҪŵطΪ١
ңոϸйƺǱرԴĿǲߣҪְֱá
Ȼ鵽һȫûϣʵһı
͢СšڣڻһЩϣ⣬Ҫϳʵڸ󣬶ڸӵзȨ
ֻǲˣǵµĴ⣬ȻǵҪɽܸƴĵز
޳תڲ䡣
˾ż䰧֮̾ʱ糾˵߽۾һĨ˷ܵĹâ֕Ȼǰعֵˣˣ
Ф˲ԣԵط׷Ťͷ֕Ȼ֕ȻеĲͷԵϲ˵ʱ򣡡
ʱš
ӵ˽ǳŰʱ䣬򵥵ضԸ緹Ǽžƣ辩Աͬˡ
۲ţܶ˶Ǹж£Щµ֮ͨǸŭԣ֧˵ĸо
ӵҪӼһλȺĹԱȴٳûмλԱӴŴһ̫С̫
¹
ݿžȻǶĳϲɵ¶ɻı顣
ºֱߵվֳһŹӵ˳صϿͣ
ӵĸ֣Ƿ׷׼æλ뿪ȴųºӱվºǰƱҪй֮
ºȴǳֹλݣϿͣ鼴̽ʥ
ټ
ݵͣɵ÷׷Ťͷ˹ӣҪӹӵϿһЩߡ
ף
ȴԵһͷˮ¶ɻı飬ȻͻĿ͸еĪ
ԴǼΪҪ飬رһ죬Ϊ¡ءֻǲ֪ʲô飬ϾȻҪľƷŵһߣ̵
ʣûи迼ĹԱˣֻҪﲻҪ̫ʱ䣬ܹɽЩ칤
ӵӦʣǸųºһŴȥȴ̲סд¹֪ұٺأ
ӼҲ֪Ͻеúܼڵأˣ㻹ǿһЩȻ֪ºߴٵ
ӿųºؿƿüͷ΢΢ֻܽº˿ǹԹԵųº鵽ʥ
ͶݿӱٽȻҪͣˡǶһۣȴҡͷ˭֪γһ


1313 ʥ
ǰ
ºվһǰŸ̧΢Цصˣɣ
֪Լҽη򲻿ܻµôǳųº鹰ֻ񣬵ųºһԷȥ
ô£
ŶӵȺ򾩲ĹԱͻȻ뿪ϲɵ֮ɫԵĿŹ뿪
ȴһƺֹ֪ԱԵյ˵ǺǡȤˣǾ伴ɣ
ܶԱɻֹԱֻǸ˽Ҷѡ飬ŽֹԱһ١
ոʧڽֿڣһλ߳۷׷׵ڹԱλ԰꣬һЩ£֮µȵһȣ
ʲô£Ϊټ飡
Ȼ֪˵һ䣬ѵɣ
ǻʵصһȣӦúܿͻ

ŶӵĹԱȻЩԹǱʾ⡣ϾӶٽ˹ʣµ˶޷ȻҪʱֹͣ
ֻǿŹͻȻٽǲɵðֲ²⡣
еĹԱŹһʱزǸɴ뿪ֻǵ¹غ˵ǰ̣µٴĹԱǲ뿪ס
طǾٵĹؿȴйغӵϢ
ĹܼͻȻ֪ѾǰȥʥɵôΪ𾪵ص۾ȴǼæԷ
ֻǺܿϧע׷ƥȵϵԷſڣѾųº߽Է
Էٹ
֮ļξְһ죬ֻ²ֹݵϿۣ޵ͷѾס
ѮҷõҩķӣѾǰ޵ʱǴ̣Եøӵļꡣ
ɫ۵ļξڰǰڴŰǰ衣Ȼ޵»Ǻģÿնܶʱ䴦衣
㿪·ԹٸӵĻԾĹ֮˲١
е裬űƸκʱܶѡǾ֮ţƱ⽻ɱϲ飬ͬôһ
Ȼ֪ѡεˣźܵĹϵ⽻ܴѡȴϲСԹ١
գ׵Ͼ½ǵֱܶܣڸƱ⣬ȴʹⱬ
ϣѾڵˣº߽Եùʩ
ξصͷȴǲɫطԸɣ
ºӦһȴ֧ʹһС̫ȥ˽
Ӷﲢеİͨ⻬ĵذ壬ǰǹؽйݵӲμϣ꣡
ξǷһ裬ͷ಻̧˵䣬꣬ȺɺҪְչ涨㱾ܳ飬ȴᵽλã־죬磿
˶䣬ʤмȻ֪Ϊ˵һǷڵػشλ޴ȨĻϣǴĹ
ξ̧ͷطڵϵĹӣԵúѯʵ䣬µ㻹ʲôҪ˵𣿡
ӵüͷ΢΢𣬸е˼ξеĲƣ֪Ȼʲôˡ˻ϣֻȴеһͷˮ
ǻǸԵĹؼ׵޶٣
ֻⷬȴûܻξԹȴǽʵ䣬޶٣Ϊˣ
վԱ߻ƽⷬǵǵһֱڵϵĹӡ϶ԹɺصģѾǰ϶ƫƫȴǷ˻ϵĽɡ
ڵϵĹӵӿһصĲֻȴ֪һϴ˻ϵùͷŻ᲻Ǹɽһ¡
һͷոɣɢɽûôӰ죬һأòûʲô治֮°
һˣȴٽкҲ²⣬һᣬԵùعֵ޶٣ʾ
ƽشȴȻһ̾Ǹӵ˹ӡ
ʾξ˫۾ŭŨص˹ӣִӰȡһﲢϣŭָǱ˾ǰرڱ³ڰҵĽ˸һԻƽͯͯŮ㻹Ҫȥ𣿡
Ȼһͷˮżξŭн͵£ϼһֱɸڴһԻƽͯͯŮ֪ϸ飡
ξȴһԵ˵ŭȷʵǲ֪ϸ飬ӦòµƷ㸸׵Ʒ


1314 ɥ
ϣԿ棿
ӲҪʥϽеᣬ׻˫۾ֱӶżξ֤
ξʻʱֻȨƵĸо˲úѿ
ƽһĻȴ̹һ¹ӣվյָˣ˽ҵĵλɥߣ㸮ڶɥӼҶѾ֪ˣѵΪмٲɣ
ô
ӵ˻ƽĻԲɵ죬˼쳣ҡ
ǱϸͻȻȥϢ⧲ΪĻҪؼТ꣬һҪһ鷳
ֶǰɥʱƬܼңθϳ˹ǹȻطϸȥһ¡
ֻȴ֤Ϊ棬ϸˣǹȻΪȨƶϸȥϢɡ
ƫƫأһТ˳ˡ
Ϊ˸үϵһݣϧվٹٵĶ棬һճ־õĴǣǽͽ̫ڻԬ쿸׫˶־
ȴǰӪ˶ôõӡƾΪȨƶɥĲɣڻϵȻǵ˹ȵס
޹ֺϻ˵ķŭһȷʵʧ˵ġ
ξŭͷʵĸ¶ϴԾ䣬Ҫѧ𣿡
ǡԻĸ֮ɥ겻ˣȨĹԱĸɥ£ҪԶٳꡣ
ʱͨѶͽͨ͢鲢һһʵˡɥ١¼з¡ɡ̣ɥŽֹ
ξԻһĹԱΪԼĸȥϢ󶫴·ţ̡
Ȼ֪ϲص̷ӿһ亹æϣ죬֪鰡
㵽ڣҪ𣿡ξصط£ŭĿŹʵ
ӵ˵ԵܴԩϣԩԻĹԼҸТ˳мӣλó˵ȲҲТ֮¡доԸĶ
㵱治֪ξ۾ѯʵ
ӵ۾Ứξû͵ǰܼҵǣȴûἰɥһ£һ鼰زֶ֮ʱ˵ǰɥȴûмΪƾܼǵһɥߣʶ϶ǱƭαɥʱƹغʶɥУɥ٣ʥ죡
˵֮ʱѾգ׷׵䵽֮ϡֻûеͷǽżξһܴԩ顣
Ե棿ξˣѯʵ
аϲȴǾָһĵаԣԸ𣡡
ξ̾һȻ˰˷֡
ִѾʮ꣬˲֪͢ĵУ໥°ӵѾżʡ
пܹӱһѣǸܼұͨڰж֮£ӿһɥٵ
ӿżξû˵ȴûеף̽ϣ֪Ҹʣ綡ǣ
ǣֳſɬ
ų͢Ĺ涨뿪ꡣܵʱ̣ϣܹԽж顣
յûТǱھТԶެʥģû׼ϻ飬λϡ
дһɣξȻԶɥһ²׷ȴܶԹӽж飬ԵƽػӦ
ﲻɵһʧһ˿ϣϨ
ոִƾǰٹɱȨ飬ȥҪ뿪꣬ԶһȨġ
ƽǳͬڵϵĹӣʧļɵ·ǰֻ֮һλƽĹԱһˡ
ּȻҷ飬ȴϣ̧ͷѯʵϣվ֮лһЩǷҪ
ֻҪܹ˳ɴ¾죬İξеõǨһۺʱ˵ջ׸ıһ
ξüͷ΢΢𣬼һ赭˵ֵĶ̫ͦˣʱȻһֱӻؼҰɣ
ˣӵȻǳ˹ȵףļξʩһ
ܹӵվȴҪ뿪뿪ˡһȴ֪ľδİֽʲôˡ
ƽŹʧǵ뿪ȴ̲סضѾļξϣ鲢֪飬ȷʵݺģ
ѾҪˣξذֵ
ƽ⻰֪ӵѾûл֮أȴ̲סһֱվںԱߵķ뱣һۣ뱣ȴƽ֮ɫ
·һӣκ鶼޹أֻǱɥļūȻŻôһ죬˶ѡ


1315 ӵ
ɥ٣ݣ
Ϊ־ɥ˲Т֮ˣ
˲ҲТ֮ˣ񹲷ߣ֮

ǰʿԹһ£ѾֵǷꡣֻκΣһҧУʿӵڵòκλӦ
ڵõˡ֤ʵرСϢѾͬ˹ӵĶǣʿܳһֹӡ
ӣҲ
˰ٹ֮ʣʧӣ
ϵɴ֣ͳ֣

һЩµȿĹԱͱһӵԹֻǺ¹ӵȨƲѡ¹Ӽȥְһλ߸ϵ٣ȻǽԹȫӿ
һʱ֮䣬Թӵﵽ˶壬ʿӽײ쵽ԱȺ壬һЩ͢ĴڱƲ
һֱ׺ɽΪвԬ쿡ګͶݵֺγΪϰȻǳ֮졣
¹¶˵Ȼѩ̿Ҫ侮ʯֻҪһľв飬ΪԺ׸֮һֶ֣Ϊأ
ȴֱӵľԬ쿣ګкܴɶԹ侮ʯõõĵԨ
ˣԭ޵ĹˣѾΪ㡣
գ綡ǡ
Ȼڹӡ͡ʥּûʽ´ȥְѾǰ϶֮£ýʱûйˡ
Źӵ뿪õľ淢Եı仯
ԭ׺͹ɳ˭û뵽ȴͻȻҪؼҶǣǳΪڶߣһȻǼ顣
ݹãѡȴ˷롣
ɶǵһŵѡګкܴĻᣬɽʹθԬпܡ
ˣ鱦ȻȻչˣ˭ҪȡǸհٹɱٱ
ֻЦĹܾ˿ޡ
ǰȼһЩֽǮյŰײĵڴϣլ洦ᣣŰ˵ķΧ
ȻʥּûļūԺæɹ顣
ΪǸϻ磬ҪؼұɥǲھǶ̫áֻҪӴǳʵõǽᾡ뿪ǣٸ¿ʵ
ʮͷŨüۣһŷĹйࡣֻٷǻһذ׵Т
ȴ֪ΪϵΪٳʧ⣬ԭУ˯߲ģϴı⡣
⼸䱾ɹʱҪСЩӶվԺУǶɹ鼮Ǽ˵
Ȼɹ׼磬Զ꣬Զ޷طá
ǻؼТڻеĵλôԴТطá
ƫƫأմȾɥٵɣ;ܾʹֹ
ٳ˵ܹԱ˽µƷζӣֻҪǱ¶£½һСٲ³
۵Ѿ¶ȻҪܵ󵳵ȫ¹Աָ𣬽Դ۵ֹطá
ˣȻұ̫ϣˡ
ܼҵͬԵú㲣ŹӵĶ󣬱ǹе˵үūѾ֪ˣ뵽ԱߺȲɣ
վ̫±ɹȻʱڣȻеȡûƴǣתͤ˹ȥѾ׼˲ˮ
̵ĲյƷͬʱ̧ͷæµɹļūȴǰٸнΪͻıʸеɥ
鶨ȻΣǿǸ˼޻ˣӦýϽԵɣͨȹһ˵
ڵĴȻӰ쵽˹ӣԭ˰ͽĹӣһҹʽ򣬸ָָ㡣
ˣϣϵܹı־棬ʶϵıߣõϵŹҴ߳ȥ
Ҫ֤ϴ𣿡ӶðŲĲյԵûһ۵
ʱһæҡͷϵӲ˼ҪϽʵ࣬ϳеᣡ
˼ֻᴥŭڻϣӶŲյ˵̣ŶӲûз飬Ž˵ʥֻԽĨԽڣڲٽ֦˭֪ĸ˵Ļأ
ǰǱɥȴ־ʹʣøǸӣǲ֪һ


1316 
Ǻ˼ǲܣĪ֣֪ǻ޷ϵȣϵһԽ̣ϴ
ӿŶӵ̬Ȼ㲻ŲŲˮɫ΢طԸվͱˣöһɣ
ŴĹ涨ΪӵҪТرӵĹѾͲʽһǾ͸Ⱦ۵㡣
ٳȨȻĽԴ̤һ̿ʼעҪΪһˡ
Ȼ֪Ҫ游һ磬ȴüͷ˵²УһҪеļֵܵأ
ӵɫһͣҪȲĶ̧ͷѵ⾩ͷʲôֵ壬㶮µĻϵβ뿪ǣ
ӵһĨʧԵùʩ
ӿŶֹⷬȴûȫӴСӱӣͷȻǴӦ׼͵͵ȥӶǳµ¶ˡ
ӲˣĿϴεۼ֮ʱͤһʫ֮ʱҪ㣬ȴ֪յǴȥأҪ뿪ȴͻȻѯʵ
ʲôʫ
ӴƯŵĲ蹣һڲˮ̧ͷŶѯʵ
Ȼ֕ȻǸСһֱǲмȴò϶ԷĲŻÿһʫھƷһЩעҪǧš
֪ӿһɺģͬʱԷΪʫԼǵͲָŶԷı̫ˡ
ȴ޳Ǵθ֕Ȼ֮ʱǲһ顣ǰµʱ䣬ȴ˼뿪ǵʧˡ
ֻǲ֪һգԼ鷿ܺдʲôʫֺԼ
뿴
ӽ򿪣ϵչʾ
һƬƬƬƬƬ߰ƬǧƬƬƬ÷ܲ
ӽյϣλվؿʫ䣬ֻ۾صһЩѪ˿ȻС
ôˣ
ֳϵǹеѯʵ
ۣ
ͻȻģһѪ絽ϣͬʱ˵ϡǰеŹֵĶԺѸٵ齨Ӷóһࡣ

ӼæԵýŵǰеصȴû뵽ʫ˴ɱȻõϵѪ
Ȼ
ϵĹӷʧȥ㣬ŵϵ૵ص
鵽һûڱһУǶȻܵġ
ʥϻʳ裬׵Ĺϵദòüû˸ƫƫأĪرɥٵĶĸλ
ֻǳǵѱ棬˭뵽ɽŶʮ飬ͬһɽأ
лɹףɹԬ쿣ǹɽͶݣƫƫû֕ȻһٳֻĹٳ
׵֣£ȫָЩ˲ص֮֕ȻĻǱԹˣǶԷ䵽³
رеܵǣڹٳʮȴһٳ¶ܹ׽ܣ
ƺȫʵҪ׳ɽһȴ⵽˷ķˡõգ˸Ǳ񷴻ڼ;
ͬʫԣʹǧƬƬȴȲһѩе÷
֕Ȼ뿪֮ʱȴ̹Դû뵽ʮҪңʱΪԷǺȨ˼뼴̶֡
˭ϵĪĻɻѯʵ
Ťͷӵһ۶ӣ͸еһζԵε˵ܾ񣬱ˣʵ̰ɣ
ΪΣӵĹѾȴ۾һɵص
ԲʵĶӣԵÿɬظ̾˻
գһֱΪȻĿмǱΪ塣õ飬û϶裬ҪһСӷ׵ػٵСӡ
ˣһȵĿҲϧĿֱ˺Ҫһ֪ߵغСŵط
ȴû뵽ԷݺݵһѣѾǰ;
Ȼӡţһֱһ¡ڷԼϣʢ֮ʿΪյİ˲صĴۡ
ΪҪǣ˾ƵĶʮһ˳츮ĶĿǶԷĶ֣;뻢ڡ
գ͢´ͬ͢ӵĴǳʣ׷ӵĸ׹ĳΪ»򣬲ɻӻ͹ӷ硣


1317 
Ϧɽ׹ǱȾһơЩשֵѾʧȥ˰ֻһﾫʢĺ֣ͯʱ໥׷
ͬ츮
ګ֮󣬵ֱ츮һҵ[кȻһڿȲ̸˵ء
[ګӣȴûϣѡګĶ棬Եдλ߸ϵ顣
ͬ꣬׸ǶӵĹٳګṩæʶҵĹϵһֱԵúС
ղʱ֣һԵúͨĽǰԺ¡
۵״ӽǸݰС壬ͷѾûף˼ϡ
ڸƱȨʥǷʮʡ񼸺ȫһ˵ϡȻÿ춼æµȴϲӸλӡ
ԷֻҪؼҶѡڹŹرǰһ̲Ż뿪ܸӡͬʱӪһڹٳˮ
¹ȥְλڸ׸ĵλֲ˲٣ﰵϲȻһЩĵ£ǸϷȻͣʹš
үڿȺܼҽ״ӽӭ˵˼е
ص˵ͷֱŲߵ¶º͵Цݶګеشк䣬ˣ
õĴ׸Ȼܹ˺Ͱˣλѳֳ͢ʮϷˣǰ׸ǲ
¹ټԪˣګ[˵Żûע⵽׽ʱ򣬴æվ׹ʩ
䣬ף׼ʾ⣬Եúܵ΢Ц
ګУӿһݸжȴûԽ¼ĽߣȻֹллԪˣ
Ȼͬ磬ŶʮĽ飬׵ݰȴһӵګܹԷƽƽġ
׸ոŮ˲յ׽ӹյֱ˵֮λȨ˭ڶλأ
ŹӵĴǳʽڹӵʱȻճıΪȡĿꡣ
Ҫ飬λõᣬû׼ֽһȷѪꡣ
ڹٳѾʮأګⶼ²Ҫöײͷ׸ǲȡ
ګȻΪıֻǲ֪׵ʵͼֻø͵عֵԪԼǣ
춭ݵʥԬһ뿪ҪλˣŲյŹ̵Ĳˮͷ಻̧˵
ѡУɶݵĿ
ûϵĶ裬ǡɣϺѾƷٺڳȻ˳¡
ԪˣǵǺãګ֪ݾȻҪ£θԬ쿣ɵýŵѯʵ
׵΢΢̧ͷŽŵګϲ˵ݴ˽ĹأҴ֮ϷƼ㣡
лԪˣګ۾΢΢һлл
Ը¶ܹŵ㽭ͬԬһߵʤȻ
[һϸߣͻȻв廰˵Ҳڻأ
Ǳ飬ܹסűߡڱɺɲܹܺñ̯£ûи֮ϣΪǣ׵üͷ΢΢һһڲˮŷ
ȴȥ׶Ժ֣ܻܶαĽܶǺܻܺܿ˳ؽ顣
εıɺǼξ׽ʿߵȴͳĵطԱ·ߡڴ׵ĹϵŴӽѲǨؾƷıɣ²ܲ
ˡҵĴвͬдʣǳܶܶڼ߾ǲսԾ²ܵϵ
ֻǳҲΣҲΡ
Ծµó裬ڱ߾̫ȻҪλˡڱԵˡ
ګⷬͷͷǵķص˵ͷϿ׵һжϣвԡ
Ǹλأ[Ͽɵص˵ͷȴһָ
Ȼûἰ˭ָ֪ǵ񻧲顢ɵ仧ɽһʺ顣
ګἰɽ֪޷Էȣȴǲɵõǵסǣ׵ǾȻһ˿Ĳм


1318 
ɽ[֮˵ĻʵǴСžš
ڵǴ俴ƹʣʵһְڹֵľУֻǵõйоصĿȫûнεɵ˼
ֻʵõر־ڳΪСϡԣһ޷ܵĽ
ڣɥٵĴ£ȴҪƵ
ګĹϵһֱګ˳飬˵ֱӳɣܹıöְλ
ˣǻز飬ϣګıλá
Իǻ飬ֻ㶫Ǳߵ˰һЩ⣬һںʵʱԴ¶𣡡׵һ˿мؽƻ˵
ЩˣʵΣڹؼʱ̶ĳ鷳ʧȥһѵõĻᡣ
ڸȥְʱɽ󣬵ȴΪʳ֮ನԬ쿽ȵǡ
ѾץɽİѱֻҪںʵʱ׳ɽʧȥ鱦Ļᣬһᱻ͢
ګѾгѾǺһУǹʩ֪λֽһ󲽡
һӣȻûС׸ĵעָȾ׸λáܹΪ飬õһ
ǰͬǰǲɼãֻںܶ󳼶Ǵģյ׸Ա
ˣΪ飬ܹõȨ
[۾һĨ⣬ԼϵѾǵ׸Լګּ飬ƺСֽһ
ҹ٣ǵĵƻ𣬵һЩ֮ƺŲΪ֪ıơ
ȴ֪Ϊ˹壬ǳĿԱĻǷڹϣͬʱĬ֧Ų衣
ջ˭ңͷѡ񶨹ֵľԸ⽫ĵӣϣܹ»ֵ⡣
³գ̤˷غϰ·
һ֧ѵصĽĻ£Եݵس˳ǡʥּ´һ̣ƺȨ޹أǵ˶ʮΡ
ϵһСɽ£ȥȴϡ
ǼξʮĽʿʿ뺲ԺĶʦԺֳܿδ׸;ԵúǷ⡣
󣬶ʦԱնڶУʱǻ̿աڣ;û̫ܵӰ죬ǿʵõ˻ϵ
ӺԺ񲿣ٵֱǨ飬Ĺ;ʱ㣬Źϵ˵ľ졣
ֻ֮ʱȴͻȻһӴӶصˤӸ߸ϵһʧТˡ
۾ŲʣŲᣬ֪ûٻһ졣϶šɥ١ѾձɽǵĹٳϴԼ
ͻȻͣ£ȴùܼҽ֪ͨѾʮͤȻǰ͡
ӴؿȺɽһʱסˡ
ʷˣ
ɽȴ߹ͬĺѰϿҵص
Ի֣
ӿǰû˿֮ɽԵúǸӵѿڶص
ıҪױɽŶʮ꽻ͬº֣ȴɥٵ뿪˾ǡ
ɽȻǰͣǸж˼Ρ
ɽһѽס֣ĿԵ̹ϵ˵ʷ֣ͬǿƣཻʮأǱҲ㣡
лӺɽԵмʵػش
˵ⷬȻǻɶԷ̬ɽʶʮ֪꣬ɽһػˡ
ɽ˵Ǳǰӣܹķ硣
һ̣е˺ڡ֪ˣͲöɽ֣㲻֕ȻƣѵĲҿ
͵ĹԱȻֹɽ̲ɭȹԱǰͣѾѵĹӣ˵ûмǱż塣
ӸԱһȴ֕Ȼ۾ԵúǸӵش֕Ȼİɣ
¹ٲ֪ʵʲô֕Ȼ˹֣װ֪ش
ǰ͹ӣȴǱ˵ϡȻ֪˵ͼȴûеƣʵʵظ˹
ո棬ȴӲӵ۾ˡڶԷ侲ûжȭͷ˼
ӻָ˼ϵģѹʵҵ޹ذɣ


1319 ࣿ
ܼҵ˻ѣǱǡõ֪ɥ£ؽܼͨҡ
һֿܣǱܼҲûѣǴβǰɥһУ֕Ȼߣɥٵ
ΪȾɣ»ϲ׷ǰĲҪϣܹ
ȻѾȷĻ֮ǰ֕Ȼ¼ûнۣ˿ǽڰ֮롣
֕ȻŹȴûʲôģϾԷ˶ʮ֣ǲͬһ򾡡
ΪҪǣ鲢ûвȵߣ̹ػشүգλɥѾ˵ú˽ڰ
ӿ֕ȻѣеĴԺͱɥָգ֕ȻĻȴɫѯʵҵڳһʮ壿
̲ɭȹԱ̲ܿסԶԶŴŶԹĶˡ
¹ǲ֪žǶ˵Ǳ³һɥ٣֕Ȼûش𣬶װ֪˵
һʧˣЩͨеҥ¡񣬹ɥٵѾ˵硣Ĺͬƶ£ھȻݱ˼ȶʵ
˵ûǿ֤֤ڱʮ壬ó֤ᱻָα죬Ѿҧүڱ³һ
ˣܹϻǲϣɥټʵˡ
ڹٳƴʮ꣬һλ飬ƾǻȻ֪һ㡣֕ȻԸ̹ףûдɳʵף׳һ㲻ҹҳְɣ
ʱûн֕Ȼٳ¶һֱǿһ󱲡
ֻԶԶǰ֮ˣµʱƴ䣬ԷȴܿܳΪֻӵˣɵõԼ˵⡣
֕Ȼȴû뵽Ǻ£Ͳɵһ˿΢ЦȴɫشٳĶ¹ٻǶģȻѾԭ㣬Ǳ޶Թ
ȴ۶һ㶼ԹǹٳǱΪԼĽ˻Էм㡣
֕Ȼһۣɽʩһ񣬸̲ɭȹԱŵ㷵ذһ޹ְТˡ
ӿǰͣʧصǳϵͬһ
ոԽԶող֪ϵ֕ȻʲôǺ̽ͷѯʵүүʲôʱģǳһʮ壿
ӵϴż˸У̾һشѾҪˣ
ΪβҪӵüͷԵɻ󲻽׷ʵ
ͨϻĴտգԵζصΪ˶϶ˣ϶Ϊүүڱ³һȻһȶʵ
λɥײͬ˵ǣŵɥ´ݵȷϢƫǱ߳һ˹үѶйؽͯŮ֮¡
Ĳ࣬ԼصϢһЩԱɥ٣ҥѱ档
ΣӶҪɥٵɣȴ»ƺ޷ϴˡһЩԩ볡ǹٳһֳ
ɽվͤǰĿ뿪ֱʧ䣬תɭȹԱֵ𣬶ǳԼȥ
֕Ȼһǰ׼ɽǳɽȴŤͷ֕Ȼѯʵޣ˴ı˹ʰɣ
ˣǾʦܣ֕Ȼɽ⴦
ޣ˷ڳΪ٣¹䣬вıƶıˣ򲻴ɽظ
֕Ȼüͷ΢΢ȴǲΪȻطˣСʹһЩֶΣǱܵĶԴᱻڵطԿ͸ĸ֮£ʴֻΣ
ǵֳȨᣬӶʧ˱ģǽٳĳԣճΪԡ֮ɽ꣬Եؽ̵
Ƕкβã֕Ȼ̽ѯʵ
б֮־ִʮ꣬һ鳼׳ٳʱ׸λ׸ȴһֻͼɽһпú͸ʶ֕Ȼеѵ
ˣҷģСסġȨԡһ㣬ȫȫΪ£֕ȻԵŵ
ɽһ֕Ȼȴһ㶼ֱ֤
ԺһԼᶨˣֻȨ׷УȻʧԼŮ±ԡòȥ
˵ΰıǶء
ȻζʧˣԶ˾УеĹԱҪػصУӭŹһֽ
֧ګΣŻϵĶ輰Ԭ磬ͱĽ̵ȣȴǷ׷Ħȭƣ˭ҪָȾλá


1320 ˭ң
µľǣ˹ս
ǵĹԱʿӣͨϰնڹ飬ȻΪҲ෹Ϊĵ⡣
ѡĲ²⣬ǲ˵硣ŵѡɶݺګ
ɲѡĹ
ԾǴҪɶݽ飬ٳȴǳǿҵķ
̫ϳة󣬴ƶһֱעȨƺ⣬ִưٹǨǳΪˡƺ⡱֮ء
̫ʱ鲻ǨΪ˹Ǵ̬еһɫ
͢Ʋɷϣ
͢˲żüãܣ
ѡȡ

ǹͷŵһѡ׷׽ìͷָ˶ݣŬֹŶݳ顣
ŹԱǨÿɶ˵ıر׸׽˾Ĵ󻷾֮¡
Ĺ涨ѡʵҪơ
ֻǵ˼ξܶණȴвͨˡʱԳΪ˴׸ĬɲĹǴֱ顣
ղûйƣֻҪϼξ֮⣬ֱӱ֮áʶڱѾʵһжԼξ־ѡ١
ڵȻ⣬ջ˭һȡڼξ־
ȻͨͶƱѡܶԱϵطɵɶݵġϷԡ˹ͨһֹݵѡ
õĻұڴˣ໥ڦѾΪ˳̬
ګɳ飡
ϡֱͬ͢
׸Ϊ٣Ҫ

͢ګʱ򣬹ٳͬǿҵķֱָ׺ګ絳
׺ګܹϵѾʲôܡһګλãִ׸λϣ쵳ȨҪ塣
ǶǱߵ󵳣Ƿ׷׳ֹǲԸ⿴ګ顣ګѡ飬ýʵ쵳࿹ˡ
ǵĹԱԵúæµֹּ֮ګ
ˣڴɱͻɽ֮ʱͬ⵽ǵǿҷԣñһƬ
ĦȭƵҪı֮ʱǵȴͻȻȻֹΪһͻȻϱߴ
ʮ𼱵ľʧȥֱܶܵ壬ܵøӵţڶ¶ʮܹƽǡ
ǰϴ֮뿪ͬεȴѡ̾ƽǣ͡ԶغΪ·
Ȼܵٶȶ񻯣ܾȻռƽΪ
ƽں佨죬ǧıǸϵҪһֻǼ˻֮ˡ
Ϣ͢Աò缲
ǰǺܶԱûнڶϽĹһ£Ÿʧǣʶܵľʵ׺ܵҪԡ
ֻκΣϾƸг·ǵĵԡռǧΪɣһ̰īñӿ˺ܵͷϡ
ȥְ֮˻ǺƽȺ󱻹ݣʧȴ޿ɼ
ȥ˵غ𣬿һЩӳû£ڴؽйկ
Ȼ͢кܶиڼҵĺܣ͢ȴȫû㣬ڸͱܿóһӦԷ
͢㽭ܱݼ̹조ݼҾܶιܶܶ㶫
ȥף˻ʧأѲñչٹң񸣽ѲλȻԭ˴ξɫѡȻǼƻϲϱ仯
ӾǲԱǰʱ̫ʶڽϼТ̷ס
̷ڣ̷ˣױʫ飬˼άˡξʮнʿʱʮְ꣬ΪϾ¡
ְϾְУ㽭̷̨֪ѵһǧȷֹ뻮һþͳΪ񲿶ӡ
Χ̨ݣûйֻȥתַɾӡٺ̷ڽȫáնɱԶ㽭Ѳʹ
ܴɽ̨ݣ̷ڡμʯǣݼ̹һڸ𲺡ܣӷΪ㽭˾Ҳ
ֻǸȥجĴ̷ְֻؽ
ɥ֮ʱ̷ַ͢͢ͳ㽭ַƽֳأº͢ǹТ
̷ΪѲ̸Ѳõʱ䣬Чظһо²ܵ쵼ߣνһá
ȴĹҪԼˣ´ǰ˶̷ڶûκε顣οѲƺΪɽ
Ȼ̷Тڼң͢ҪθѲȻҪüξͬС
εǣ̷׵黹ûж˵ìͷȲָɽ״ӻõε˰󣬱ֱӱٹȥ


1321 
ٹһ׵͸ǽսУǡӳһʦϣһŨ̴㡣
ɫ۵ļξʦһƵϣͬ˺һľ㣬ںܳһʱﶼûκεĶ
ξ»ְҵǷְдȶΪһʿȴ൱ĳɫѾ¾󲿷ֵĵʿҪá
ãξֳϺִšʵϣξִֵԸһⶨĹϵ
źܶ;ϵ˲ͬЩȰĹԺ಻ͬԴʵһֱԶΪʶעġ¼
Ȼ̬ǿȻִżÿ޵βؼ׷ųĹһְִִš
ƽ΢΢Ӻſڴһ̶վãĿһֱͣڼξϣȻȫְūš
ʱһС̫Ჽ
ƽǵǵһۼξصһС̫ĽŵסȻС̫ᲽȴûгЬӣûн͡
ĹУ˵ᾪŵϣǶԻϵһֲһȲūŵΪ׼
С̫ʶѵЬӣСĵع۲һۺĻƽȴֻӲͷƤͨ
˭ˣ
ξͻȻ۾վſڵĻƽѯʵ
ƽżξѾ첽ǰ׼ʱξͨӣ
ξƽЩǴվ´ָɣ
ƽһɫС̫࣬ȴС̫໹ԭأʹȥ
С̫æת˳ȥ
ƽС̫࣬ȴǰҡҡͷ
ԭǿͬķϣЯٹֻԸӣֱҪɵͬעܳΪһ뱣
ξӹƽɫĺǲñǸпŵҵΩѣٻɾƸЩʱٺһȷʵޣ
ϸڼ಻ӣȷʵĿɼΣ壡ƽβżξϴ΢Цظ͵
ȻѾؽϼңȴξϱǰٽ֮ʱڽϲдˡġֵüξǿġ
ڸոһϱУǹżξĸ˳һЩעڱбἰٻɾƵ顣
˭û뵽ٻɾƸЩʱãǼЧξմãڵܺá
ξ߳˾ңֱ˴ĵطȷ뱣һλʴ񣬱ֱӿڵּ

뱣һλʴֹסĶæʵʵعذǰһëʣ׼ξּ⡣
⣬һӰ֣ع˵ϡƺ֣ȴǲҴţʵعһԲ
ξ߹ʱƺѾ˸壬˵֮У޵⡣׷䳯Ϧ飬޵׫дʣܼԶ뾩ʦȻ޵֮£Ωд˵֮٣ϲ
ȻѾϻ磬ȴǽ˶ʮľݣԶ޷ᣬԵͬʱ
ˣѾʼͿȻǼΪ׸Ȼһθ
µ˽ʱգȻԶԶ޷ȡλãȻռŵһλŻˡ
ɳɳ
뱣Ȼ˾ı̫࣬ڼȨµĶһЩعڰǰܱʼ顣
ĹŵӰڴ˶Եùؽʩװݼϣ꣡
뱣ף̲סͣеıʣ̧ͷһۼξȴ֪ûע⵽ŵףⷬǹ˵ġ
ǰߣȴ֪׻룬᲻ѡϸ֡Ǻߣȴ֪ϴʲô⣬ǲҪ̽ףȻҪҪϸϡ
òϣúǻңЩǲ״⡣
ƽһ۾ص˷뱣һۡ
뱣ͻȻѣȴǼװŬżξĻͶд֮УȻͬһľż˰㣬زʥּ
Ȼдϣһֲ²⣺鲢򵥣ֹĳñøӵ֡
ξϣɫʵ˵찮䣬ƽ
лϣ׵һ˿Եøոʲô¶ûзһ㣬ǹؽлվ


1322 ·
ƽָС̫࣬ؽ˿Ծֱܹ
Եùؾصվ棬ɫ䲢û˿ûܹ˿̵ģ಻֪᲻ȡʲôж
ٳУȱٵıαװܹ⵹ԣһˣһ׼αװ
ξƺ̽ԵشףȴǸӭ׵Ŀ⣬ȴԵúȻȿڵ찮䣬ã
ϷԸ׵ԼãԵùعֵ
ξ˿ϣĿϵȱ񾩲δɣ֪˭ܵ˴Σ
飬ĹԱ͢ƣѾһԶپһп޵ĳ
һƽͷ뱣˵϶أ׷ײɫף֪Ƽʲôѡ顣
׵ȻѾѡ켣ٳ꣬ȴǹؽзʵȴ֪ǷѾѡ
ܵ˴ξͼˣ˭϶ްξ׵·⣬ԵúջĿ⣬ȴǱѡȴ֪ݺΣ
˰죬ʵԵѡ
ڶƲȣڱܽеΣ׵ɫ֣أǷ
ξΪص˵ͷʱȷʵٽеΡȴԱε䣬֮ء
ξǷѯʵǶأ
㹻ֺĹְλ飬ܹܺõؽӹ¡
ƽ֪֮ɶݣݵʤ飬ǲźۼס
ҪƾګȻҪξͷһصػشɲѡȻһ¹棬ȴ׳֮ˣʥ˼
ξ׷ԣüͷɵ΢΢𣬵ϸ֮ɫ
ɲѡѾ̸Ļֻ׵֮ȴС
Ĭ͹ӶǨ飬ǰ߶ָɣɥٵĶСǽݷŵλϣܱܿǵ֮ˡ
һˣ֪׿ǵøȫȷʵٴɽѡ
ξﱻ˵߰˷֣Ķѡ⣬תѯ׵찮䣬Ϊ˭ʵ˴Σ
ƽξı仯ȴǲɵŤͷס
ԵһΪΪģżξֲϣګһְګͲţר񣬿ɵ˴Σ
㲻˵Ҫ絳𣿡ξЦЦ׵
ƽĭƾګ飬ҪΪڶԡ
ϣǾͲףΪһ֮˽ٳھǣȮɣ죡Եù˽ص
ȴòϣڶԴԼϣȷʵûи̫İ
ĵܵǼξʮĽʿȴһֱϾΪ٣ŮںԺûеõŴĶ[εĿƽƽ
Щʵٵ˵
ξ⶯ˣ˾ϣ㲻̸⣬׽ѯʵ찮䣬޺£
ϹĿ׵ɫһǴӿȡһϳʵ
ƽŤͷһۼξżξûǰӹ׵ıӣȻϳڼξ
ξӹӣԭ黹ԽԽɫأͻȻ̧ͷɫѯʵε˰ֻжʮĽ
ǣ׺ܿ϶صͷ
ɽνͣξӺϸʵ
ƽͷ뱣żξŭǺǸӣȴ֪ʲôݡ
ִ±㼴ϳڻϣδʣԵĹص
ѻһڣһ޶αӣξŭؽڵϣϸŭݵ
һֱɽĹ۸Ȼ˵϶ãǲ
ϾУܹɽرĵĳȴܿɹˣȻûɽ󣬵ɽء
ȴû뵽ɽ˲ûʲô˶ġ
ףѾȥְĹӣȻ㲻࣬ȴ̹ˡɽˣһ棬һ棬Ȼ쵽˴ڿ⡣
Ҫ˰˰ĻѾһβûеõŴνϽ˶ʮȴǱȥһء
Ȼ޷ȣֻ⣬ݲκָȾ֡ƾһ㣬Ƕն˶Ϊ
͢غʥã׽ξķŭһѻ
ξɫԽ´ָɽ
׵۾һĨϲҲ˵ɽѾ鳹ԵҪͷýԻ
ٳˣջɷĳôУȴΪ


1323 ӿ
ǵƲɢϷȴһĵĺʱڡ
½ذ϶ˣһǳݰ뵺жΣɢ貵ĹâȻΪĳǳ֮һ
ĸðҵһոµլڳгͣǶһ֮ء
Ǯұݵĵһֻǵܵ֕ȻϳͣȻƸûм٣ȴһǧɡ
ȻһΪ֕Ȼϵĳ¼ҲͬնѾΪϵȵĸ
ǮڵĵǮƣһܾν֕Ȼڵжʸν
νԭһ֮ˣڽǮŮ˫صĹ£Ѿǳݣ˫Ĭشĳһֺ
λǣ
νУһȲԱϾȻȻüͷɵ΢΢𣬱ѯʵ
Ǯƿ˫ͻæǰнܵλǸݵĽԱ⣬޵ĸף׸׼ң
ڵµȻϣƵ֮ҡ
һӽ°ףԶ׽ʿݽ˺ԺתκԺıޣǰ̿νǲ
ΪҪǣ°ǵ׸׵ŮǿĿɽܶҪһӡ
ν֪ԷݣոϵƲˣתֺõعֵԭǽүνˣ
ȻŽԱⲻٵĴţȻûٸҵνҪλ׸׵Ĵ
νĻҸǮԱöνأָָԱߵǮƣ΢Ц˵
ν˼ԱߵǮƣֱʱŷӦǰĺʵǰһλĽԱ⣬ǮƲ̨ϵ
ǮνĿ⣬ϵЦȻ˵һУԵ̧νν
˫Ǯȿѯʵ׹ͻȻطݣ˵Ҫ˹ɽдأ
ǮԱ⣬㾡ɷģҾȻѾӦỤŹɽǱ˻ᶯǣǸСѾͷֻǷѰղһһ䣡νԵòΪȻ˵
Ǯ֤ʱ˲٣Ťͷ˽Ա⡣
Ա⽫յ£̧ͷν΢Цѯʵν֪¾ӵ³ǧһ£ɻʲôΪѵĵط
Щѣδ½ű׹ǧĵϵòνüͷ΢΢Եʵػش
Ͻǧλݰ뵺ߣϪصϽڣǴ֮ܵһ
ȻסߡνھϵͳǱͿɽҪһǧȴ£ο˼ҿصһλá
֕Ȼھ˳츮ܲοѱҪԱԵ˵
Ѷ̫Щѡ񺣰ҵİն࣡νԵΪѵضյ̧ͷŽԱ̹ϵؽ
žž
ԱûЭ˼ͻȻơ
ȴӵУĿӲСνɻУӱ򿪣һɱӿﾲһݵĽӡ
ֻĳɣֻҪ㽫ףµһ͵ĸϣԱ𾪵νԵŵ˵
ãνһҧǴӦ
ȻƨɶµԷִҪȻҪ˽ܵشǱ뺣ЩȻÿǵˡ
ֻҪߵТλֻҪûͱ죬һֻ۱һֻۣһṩһЩ
ǮƺͽԱ⿴νɿڣһЦıĶʵԽչ
˫ϲ֮ʱҴ߽һӣȻ֪ͬ
ĿУ֪ͬԵػ㱨νˣ椵ǰȥΧ˹ɽˣ
νϢ۾Ծصڶδ½ŲúҲ㶢ţҪһһ𣿡
ǮƺͽԱɻ˰֪ͬȴΪͻȻôıʡ
ְ֪ͬ˵Ŀ⣬εش
νԵŭԵúɸֵش֪ͬΪλס
˵б֪ͬйص
νԵúǲ⣬ΪȻشʵΣ
Ƿ㼰Ѱұղְ谭ʲ֪ͬͷɥǺµ˵
⡭
νŭ⵱ʧӰ٣ʱ
һֱ϶Ȩ־񣬵û뵽СѾͷȻôһš˵һɣ¾Ϊ˽£߱ϡ
谭ʲȴܹģͷмԴ
ѣ
һأӦ顣
νͰ֪ͬѯȥȴԱǰ̩ȻȵȻ޴棬׻Ǿŵ


1324 Ӳͷ
¡
峿ݴ۱Ƶһɽϣǰɽͼ¥һɽһ̵ζͭڹܺݺݵغ죬ͬʱһɫڵ
öʮصڵ׵سߵĹ켣Ǹկǰͼ¥һöڵӶбԱߵļ¥Ķֱӱҵ÷顣
ܾӸߴˤȥڼ¥ļֱ֪ӱǲ
ٱ
ĸ׼緹ɽϸ֮ɫŻŵתɽկȥͨʯǽʧ
ݸɽʯͷݳһ£ɽļӹ̵һǽ㣬ǵعٸɽΪͷ۵ĵط
ǣսΪͷʹĵطܶܵǰҫһҪϴٸĴׯϾǿһҪܴĴۡ
ǿʯǽݸɽҪɽҪڵ
׼
öڵ֮ЩѵصڱǿٵҩʵŽһʮصڵڹܷųȥ
ٷţ
ָӰٻһС죬ǰһӵ
ڱϵĻѵȼߣȻŶǰ
¡
öʮصڵ׼һʯǽڵڿʮ׸ߣŻҩĶܺ׹صʯǽϡ
ʯǽǾ͵ȡĶɣʶʯ״죬Ҳǲͬ
飡
һöصǽһӲĴʯϣʯҳأص˺һɽɽҵѪģ
һöصǽмһʯʯϣǿǧʯʯм䱻ҳһѷӣѳ˺ü鲢ȥ
ʧȥʯĵ֧źʯ˳ƻʯǽʱһƬ
ôǰΧǣ˵𣿡һͷĿǰһУȴǼΪŭͲص
¡
ݴڳǼںʯǽ
ʱʯǽǹһѿеӲͷֻ䱸ݴڵʯǽֽһ㡣
һʱ֮䣬ɽկͬĩս١ܶɽƲԣ׷׳կȥѾˡ
˵ڳʱǸɽΪʯǽ¶һټĿӣȻʧȥ˷µá

׵ǧΧɽͷ죬ֹǰһӵ
֧ƴİٻǰĲݴկǰֶȥȻҪһΪһɽ
ţĻһͷͷϣԵݵǰݸկţ˫Ĵ۾ǰһС
Ĵƶ£һΧɽжʱȷʵףƤ£ΪνȴɽΪ
椿˽ͻȻȻ޶ԣȴŤͷɻѯʵǧôȥ˵ʿͳ𣿡
ĩҪﱣ㣡ӭŻ椵Ŀ⣬Եػش
椵üͷ΢΢ԵһػشҲñҪţҶҪһɱȥˣ
ŻؿԼӵǱֵһЩ㡭ִܲ˰Ūָʹ˵꣬Ǽæн͵ҲΪȨƣֻһʩչȭŵλãǿ֪ͬҾҪ
Ҹֲǹܱģ˵ˣûд󹦣´󹦣Ҹ綨ȻԿǡͶȡɣһָ
׼ӵ˵ǣŻ椵Ļȴǻһ̾Ϣ
׹ȷʵ޷ޣԭǧʯɽ˻ݲνԭǧתιָʹԭٻְָʹڵָʹδ½ղССİٻ
ۻǧǿ֪ͬȻûʸָʹֻݸ̫ƽȴ޾̡
ԭ׹ıúò£ȷʵͶȡɣǶ˵һֲƽ
Ҹ˵ˣͶȡûõģҪְҪָʹǾͺúõش̣ھһᣡָǰկӣؽ̵
ʱ˿̣ѾʼϹȴһС鷳
ɽȻûдڣŪڡ梁͹ȣرռݸߵأʯܹΪɱе
̧ͷһǰսм˵Ϳ˲ҵı
ֻǻ䣬ϴһ𶯡
¡
ʱɽկͻȻһ졣
ȴһöʮصڵһֳֶƵʿҷɣһ·ֱ̳ӱҶϵ¡


1325 쳣
ܵܵģԭǶڵһҪǸͽ񿴵ɽڳȴǵ׵
ף
ڿɽկڵʱǱһűеһŹ֡¿㷴ӦǸеһȻ
һɽŪһŶ̵ڣʯܻɱںصɱﵣֻ˵͵ݴڣǱṩǡ
۾ӿŨŨս⣬ŻѯʵִС㣬ɷ
ĺˣִ֪磬ںҵģȥɣ֪ڵʲôˬشӦ
֮ѡΪ˱椣ǵĻ椴յսСϾʲôʧǱǶԲ׹
Żˬͬ⣬ǳ׷ִС㣬ҺúÿţĩΪƽӣ
˵ţױǰ񱼶ȥ
û֮ǰһνֻȻ˱仯Ȼ漰֮ȥ⡣
ݴڵͻȻ֣һֲȻûʵԵŵϵڿӼµľ΢΢ط
δ֪Զʮֿ־ģ˭֪ǲżŴڵǣ˭֪ɽʲôɱ
Ƕһ͵ݴڵӣ׷ݴڱǴһϵɽµıȻֹͣǴǳ
һǴݴڵĳ
ɽʲô齵͵ݴڵӣ಻̶Ѩһݹڵǡ
ɱ
սر񵽳ǶʱĹǣǰƽʱѵǰ㣬ϼ
ڳ֮ʱɽǽ˵档
¡
һڵǡһʯϣʯѳƬɢ𣬵һӡ
ⷬڶʯͬʱ˼ֺ¡ǱڵУǱȻҪǲɡ
ǸϽϳ壬ܱܿڻΧع۲ŵΣͻȻغ
䣬ȳȥ
ǧ˳ȥȴ˵ö벻ԣǷ׷׼æϣٺͬȳӿȥ
¡
һڵڵصҳһӣﳾɽ˹
ǸڵͷϷɹǸĴӣŵڷһĨ˷ܵȻˣ
ݴڲûзѵλãû޽̨ǲִټӭսʶݴûдﵽѵɱЧǱ¶
ɽϵĻ椵ȴǿڴƽ̨򲻵ˣȻǳΪһŷһ㡣
ֻߵ಻ƽ䵽ڵ֮ڡ
ౣౣ
ʿ߰ϽǰͻȻмʸ
ѹݸɽΪţկȷʵѿС
կζ«Ǹ£ڴһܶ˲еʯȴ¥ӲͬǶȷ
ֻҪ˭ҵʯʸӲͬǱ޿ɱܡ
ʸ¥׷Ϊ׵ʿ龰ϸ˵ͬ飬ȴǴխ
񿴵¥Ĵڣɽկȷʵܲ򵥣ȴһµصֽ󣬵סļʸ
ֳֶƣܿһصΡ
£ֳݷǹУƽ
ౣౣ
¥еļֿ״ͬһֻڹĶǲϵܹӶƵķ϶ȥȴǲϷ졣
ʯһ̨ｨ˺ܶªķӡ
ϴ˰̵ĹɽѾټϰɽﲻͣʲôֳһѴȻ׼ӭս
һ֧ͻֻ֪ѶˣȻֻǽһⲩսˡ
ƽжΣȴͻȻͣȴڷ϶̽ǹܡ
飡飡
Щվڼ¥еļֻ֪ôµʱǹܱðһ̣һöǦǹ˳ż¥еֹȥ
飡
ֳһݷǹؿ۶˰
ܹǧǿһǹܣӮһٲšտǹ֮£㽫¥ɽˡ

ǹǦ¥еɽ׷еֱӵڼ¥УӼ¥ˤȥһ
ɱ
ż¥ļֱٴδʯϳ塣
ǰ棬ͷɽȴֳſӭȥݸɽһٵ
Ǵʯȥ֮ȻɽΧźܶªӣ˫յصչɱ
һ㣬ﰵЩԾɽηľ飬ܶɽ˿ѾǽеͶˣ˿ɽȴȻϰٵս


1326 ⣿
ɱ
ɽΣȻһ֧Ѫϴľӣ䱸Ƚȴ·ɽܱġ
СǣүĹɱƨ
ɽȺ򣬿ôɱ΢΢еͬʱֳִչ˲ɱļơ
ɽŲͬһɽʣ˸е𾪵ǣɽоȻźü´ͷձܡ
ܣ
ǰͷﾹȻܵӰϲɵøɫֻת˲ţ۾ǻָɱ⣬ӿһĨϲ⡣
ɱɽɱܵսЩԶɽȫ걨ܵսΪ˴ɽжɫʡ
˸£
ձʿȷ棬ЩͷԼ򵥵ǰ沫ɱĲڡͻȻֵֻͨĴٱձʿȳ˹
飡飡飡
зǹǾУǳѸٵ󣬾ǹ׷ǰɽܣ˰
飡
ǼµǰͷֻӭǵȴһſǦǵϴһѪѪ˲佫ǵ·Ⱦ졣
ɽʱסˣɵͣ½ŲѾʼˡ
飡飡飡
ĻǹֳΪսָһǹֽǰһǹǿٵװҩ׼еڶ
ֻҪͬȳ˹ɽȫԽؽӶɵ̬һɽ
ɽԵֿ죬ԵһץǰűܹǦֻǰȴǱɸӡ
ܣ
ɽŶԷֽ˵֪ǸĶ֣ȴǷ׷תӡ²ܳɹߣҪӿݷṇ̀Ը⽫

ɽӴܣȴǴֻ˭ںʮĵ£Ƿ׷Ӵ뿪
ģͷ׵أ
ɱĲأǰ׼Ӵܵɽغ
ɽկķԺܺãʱȴ˽Ǹ·ӡɽ˼Ƿʵܶɽֻ÷׷ױͷ׵Ͷ
ɽԭͻΧһɽ뿪һǹܣȴǰ·׷еأûڵϷҵİ
ֳֻǰɽֱ߹޹ֺǵ׼Ķۻܵ͡
ҲֳӵɽŶԷŻŰɱһߣѡؿ
̧ʾֹͣŹɽصǧԸ㵥˵ĻڴŪģ
أɽԥǷʵ
΢΢׻Ӧӱȥ
ѾΪ֮ٸץȥĻڴˣһ·ȷʵĶ
ɽȻ΢΢ĶȴǷʵƾʲô㣿
ҿ԰֤
ʱһŮ
ȴŶţĻŰϵƺǴֲ´ȻǾһˡ
ɽͻȻֵŮǼԵ·һ֪ͨˣȴɻѯʵ˭
͢ղѲƽԱݵص
ղɽԵúܻɵŻ椡
һۻ椣ǽнܵ׹ã
ǻ椣ɽشŻ椣Ե΢΢ȵص
صͷ
ɽŶԷѣһȷʵһˣǵͷӦеã˵㻰˭˭ӣ
˵ΧУͷ쿪ʼ˵
Ȼɽ⣬ܹǧ֮λʵʯɽµ˲˲̫ࡣǼغϣ㽫ɽڵϡ
ɽص̾һ־ˡ
կһɽ⣬ɽļҾ죬⻹Ŵһǿ°档Щ汻ȳбϹ̫ӡ
ǶǺþһͷΪǽ빦ġ
椿Ѿ˽ȳ˵һʿĻתҪǸϹ̫뿪
Ż椾ȻҪ뿪ѯʵ椣㲻Ҫұص𣿡
ѽҶˣѽԵúܰûڵһĶͷתѯʵ
ȴһãȻ֪ģⲻҪ
ֻǻƺȴһֻɫëƤĺӲ֪Ӻδ˳Ż֨֨ؽ㳯ǰɽ˹ȥ


1327 ʯ
ɽկһȻɽ͹һʯñأһȻıܷۡ
椵˸Сʯ߽ɽĻ椻ΣգǼæż¸˽ȥ
ɽҪˮ峺ȪˮʯУΪկṩȶˮ
໡
Сǰ߽һʯУȴͻȻһ˻
˶ʱһȴ֪淢ʲôƬ̣ȴʯ洫澪к
ִС㣬Եȣĩȥһ
»椻ᷢ⣬ǾŻǰż½ȥ
ˣ
ȴʯɽģϱץûè㣬Žݵ
Сȴǲ֪һҰζؿţ·һиû˿ϵһ㡣
Ѻȥ
񾪲һ۶ԱʯͷϵС˽©֮Ѻȥ
ɽԵúܴ󣬵沢Ƕʮױ㵽˾ͷͷһ˹ۼʯңźܶӡ
״󲽽棬Ŵ򿪼ӣһЩͱȽϹصĶֻȴ¶ı顣
ӦнǧӣһԵϲ˵
ͨ˵ԽƵɽҵԽǷɽ˵ɽֻϴٸĴׯ͹ãܻ̫ණ
񣬷ĿļҵףѾǴسϡ
椱ЩڴôһȴεҡͷԷ˼ӣղʧطѰңڶ˵ǰĹأһϽɣһֵ
ǣϲæʩ
ջû뻢椵ķۣѾԶԤڡҪ֪ǰɽܹҵѾǲοŶǧ֮ࡣ
յıңȴ̾һûҵ椿ҪΪһƾٶһ鷳ˡ
֨֨
СʯתһȦȴͻȻվһԲʯͷϣŻؽ
ף
شǽǿʯͷոսʱ򣬻ΪǸɽһ壬ڿƺôһ¡
ֻ֪СԣµԲʯͷܻкöǰʹţ֮Ҫʯͷ
桭
ʯͷغܳ·ʯģͷϵðʯͷȴȻ˿
ʯͷ
һĻȴɵֻСҪ֪ھȻģûмܱȵϡ
񶼰᲻ҪôʯͷǸɽҪôûܰʯͷ
ҪҪ֮ʱһƴļϣŤͷǸŻߵĺڴ˺ڴۣȴλãڴܹɽĴʯͷ
׽ʣµӷŽƱ׼֡Щʳʢֳ˲٣һӵĽʵ
ȴҪǸʯͷʯͷͬʱ˿Ҫֻ֮ʱļⱬȻǸʯͷ׷׵ذ
⡭
˵΢΢ſԵޱ𾪵ǰһУƺԼ۾ȴֽвš
׽ʯͷῪȴǽǴ¶һڵС
۾ʱһæǰһ̴ľȡ˳Ȼݣոնȥŵɢһù
ʲô˹Եúѯʵ
ӷڵϣӴ򿪡ȴŰнͼ飬˵Ŀ⵱Щȴû뵽ɽı
˿н˶Ϻ飬΢΢ظпû뵽ɽ񰡣
Ϲ˲ɣЩôڹɽģǰɽͷĿĶ˵ĽǼ
Ȼ˵øɽռɽͷһʱ䣬̴ӱϰʷȻƷ
˭ȻҪ䵽椵ŽСװ
椶̸϶ôϲǶ˵һϳʸϣϸ˵Ļ϶Ǳõģ
ˣҸֵܶݴع֣ȴұ̫ϣػش
Ҳ˵ֻһ֮£Ȼܴ󣬵ڻ½һıѡ
ף
Ҫ뿪̴лһ΢ԥһ£ǽ򿪣ȴдšï֡
ݸɽһɽûʲôȴ˺һЩ¼
椴Ѱ˸áֻ˹УɽկݴںܣȴעҪһЩ
رݴڳݸɽկУҪ׷ˣעòƽ
ֻһеʼߣȴǽЩ鷳Ժ
գϪЩǰлİգǴĶ鳯ʯǺƺƵ뿪㷵˼ĺǸׯ
λʹ߹رղѲƽݣ㶫ҪһЩ粨


1328 ̸ֻ
µľǣȻǸСϢɡ
˵ɽ̰˰Ҫв죻˵ɽṵ̂ǸṴ̊ˣҪ˳츮֕Ȼϳͣ˵ɽ̰֕Ȼṵ̰̂ǵļˡ
ǲΣֻҪκһ£˰ڻɽ˳츮֕ȻʱȻʹ˽
ֻǾǵĴģȻѡ⡣
ξܶΪҪ飬ξȴƫƫԵòֱʮգѡȻûʵ֮Ǳ
˵ʲôǰһ֮꣬ɼĸ˾죬Ծٽһϴ
ڲϰ£˴š·ϷŪŹԱʿӺͰհ㣬֮ɶݻګΣͷû˿Ķ
ˣܵĻǾǵĹԱǣʱֱĵعӡ
ָ̨
ֻҪգ˶ϲ꣬Ȼ⡣
ȵܼ쵽Ժеʻʢȴȥʱ˾ʱֹۣһꡣ
ʦҪһأ
УȴûԺеĻݣָָǰľ
ΰľ֣ȻʧЦص˵ΪβˣԭȶţҪȸǴԤ룡
̸ֻ££Фľϵ֣תεֵ̯ҵȹҪ̽һЩ飬ʦֵδ֪㽫ǵˣ
ҡͷԵЩʧ
֕Ȼ˼ΰ⣬͸¶бȽ׼ϢѡʽʦǲڹϽ֦
ګ飬ǳԲ˺áݳ飬ƾǷԻΣǳԲúãҶùõʲôأԵñ۵ص
ΰ¶һĨЦȴ˵Īˣоɣ
һһļϡ
Ȼûе룬Ѿ׼һЩȺƣĸ˱
ΰϵֱ˵ÿһʫʫһʫ޾ƿͼ֣Σ
˵ľòȴںܲܺȵƣӮЩģǷ׷׵ͷͬ淨
ãΰǲڶߣĳһһֳսףգһ
ҲФԼӵƣžƱɿ۾ͻȻ΢ǶƱڶ֡
գһ
յڡ̧ʾⱻŵľƱ
գǶƱ¡
˱Ƿ׷΢΢һЦ߸߶Ʊ̵͵߲µ־ٽ״̡
֣Եú˷ܣάʫо
յȺȴûмվԱΪƳƺá
ֻԽԽ࣬ΰֹͣокһ¡
˶һ۵ľ壬ŽյĻû̸£Ҫһо
ʫоʱˣǽʵ淨Σмң²
һǷ׷׺ѯʵʲô淨
ƣ˵Ŵһӣüɫؽ¶𰸵
ƣ޹ΪȴһƣּϽϺõƳɡ
˿һмֵƵĹƣȴ¶ʧı飬ǵΪɶ˭ûƣ
ΰ⻰Ƿ׷׵صͷ͡
淨ǣÿ˳һŹƣ˵űһŹƣǽϸʫҪһģһʫϵĹƣһҪһĻΣ
Фһ򣬲ɵĵҪ˰ɣ
˷׷׵ͷͬһ۵㡣
ҲңˣԵƵѯʵ
ΰƶʿӳʫһ㣬ȴ֪ûͣתԵŤͷˡֻǷ׷׵ͷðȻӦս
Ĺٳĥ£ƺ˽ԸȴûðȻѡּѵս
ĵ⾢Ӧս
ΰӭսһĴָ
֕Ȼ֪Ҳൽˣ֣յ˿֕Ȼͬǰ㣬˹
֕Ȼ˽غ󣬱ʹӦеã
ȷ˲룬ǿʼгơ


1329 벻
֣κһʱ׷
Ȼΰûѡսȴ²ΧۣȻǴԱ߳ıߣʱ뵽ȥ
һʼгƣһΪ¹ۡĹƣüͷ΢΢𣬱ǿʼ˼
վտŹƣǽ˼
֕ȻֳһŹƣ˿֣ͬ˼
ΰҪ˵ʲôüë˷ܵصˣ
һʱǷ׷
Ȼ׼˲Ŀ⣬ǵ
ڶȣģŷޡ쪣ڶȡ
䲨˼ӿŸˡʫ
Ҫ¹ۡ
һ磬
˳С飩

һȴǷ׷ƽкã
ɡ¹ۡ⣬һһСסľճ棬ͬʱó˲˳еĽΪ֮Ӧ
ոﶨµֹأ˶൱֮ѡֻʾȴ¼ûǰѣͬǡˡ
Ǻǡ׳ˣ˵ǫ飬ȻҪƮˡ
֕ȻѾУ˽һɫ϶΢΢һЦ֕Ȼ̧
ǿ⣬ֱӿ
ϼɣģ򡷣
缱㰧½ʫԸģԭ䣺缱޹㡣
ȴһֻ㣬㣩
е˾ŻسŻس
Ǻ飩

һֽкá
ӹơ㡱죬һֻշɹʱȴǡýۡ
˸һָ߰ĸоȴòϣȷʵһЩ߰ʱǱĲɣǵУܼ
ȴǳտճһۣϧҡͷϧֻһֻȸ㣬˵һֻ㡣
ΰһȴͻأһЦʫ֮£ܶ඼ǿã񡰻ƺ֮ˮȴһ֮¡
ɫģȴŪһۡ
˵ִѾϰΪѾҷ׷֕ȻĹǡ÷ϡ
ڳܹȡʿ˼ǲ֮ˡǰ˵ʾȻҪӹгӶչһС
÷ϣ뵽ҹʱֻ֡ǲ֪Ǹô÷֣Ҫ֣˵Ŀջص֕Ȼϡ
ȻҶ淨Ҫڼ̵ʱгһеľҪ˼֮˷ܹ
֕Ȼ˵Ŀ⣬Ǹ߾еľƱ΢Це
Ȫŷ޵ġͤǡ
ʢ⡣׵ġ
ֱ÷ϣ
飬
ȴΪ˻ѡ飩

һǷ׷׹ƽкá
ǹֳ˼ҵ飬ɱǰҪʤһ
һۣǳ֕Ȼ˹֡
ڳŪĹ֮ΰ˷׷ĦȭƣǿʼһȤоڼ䣬ϳ֮¯˷׷ֳ̡
Ȳϱ½ȥòֺ
Ф꿴Ŵ˾ȴǴصȿΪκҲ
ΰ΢΢ظпǶûнٳκ˼ɽˮҪһλѧˡ
ȻС˵Ȼ޷ȨƵջΪɣҪȥ
ʱ֣سȥФȻǳЩȴǱ̧
ʦ֣˭飿˷׷뿪ѯʵ
Ѳ⣬ǲⲻã֕ȻϢںͬڵɫػӦ
ʵˣξԸִ֮⣬оױ䡣
ռξ֧ոףֳܿĻķߣոնĬǴ֣ȴ򼸾仰㽫Ĭǰ˵Ҫһʣתͷǽλ
˵֣һ̣˭֪ξʲôľ˭顣
ӹϢѾ״𸴣ں칫ѡ֕ȻŤͷ˵
źд𰸣֣صصͷֻվеһֲ
Ȼݺګѡ߶̫ù
ֻǶݵѡĻȴܹԷٻεΪӶǵ˺ګѡĻǸײûʲôռ䣬ԷǼֹӵϴƻ
ȻյĽΣȴҪ֪


1330 
ʮգһǣĵӡ
ܶ࿴ƼصϢˣһʮʮ֮£һ˲֪顣ŽյĵǷ׷Ρ
ǾŵĹԱڹԷĶʵϣǾǵĹԱһЩӸ̼ǹעһ󶯾
ŰٹٵǨر𻹻һľ졣һʿΣöżӰ죬Ӱųֵ
쵳Ͷǽӽ֮λǱߵĹԱԽԵɽͬһ˿ϣ
ֻǲβ²⣬ܿ˴𰸣ĳµı䶯
֕ȻһţڳǱȴǴסˣǳ͵ǰ˳ϣ򵽶︽Ĳ¥עŶ
ûдһ۵Ʒٷһʿװĵһ¥Сֱϵ¥Ҫżȥ
ѡ
һżſڣͻȻײŵ֕ȻǰָӭǸӰֻǶһƣȴһŵŮ
űƿһĿȻȴһλӸվţﻹ߬һźɫͲǺˡ
ֻǻ֕Ȼжĳ²ʴվȴЦӭָôпأ
ҶǴˣ֕ȻʿӷγȻҪ͵¡ֻôһʣȻǲźۼص㵽֕Ȼʹ
ŵ磬ǹһ֕ȻָһɫԵúȻش
²ȻΪץ֕ȻİգȴˣҽٵϺõƷһƷΣ
֕Ȼ΢΢һЦֱ˽ȥ
²֕ȻָվŵĹӸܵλǶɼҵĹӣ
УɶݱնʹУó²֣ؽܣȻɼҵĹӲд˴
ŨüֻۣǱ೤һ⣬˫۾Բһּ黬ĸоȴǹؾصʩˣ
֕Ȼÿɷ΢΢˵ͷֱϹǰλá
²ʿŶӵɫƣǰسҡҡͷ
Ȼݼ飬վûй顣οԷ˳츮ȻֵܹһЩ
ˣԵȣ
²ûʲôӣȴǵǰĲҶΪݲ衣
֕Ȼһæµŵĳ²ʣһ
ǰ˻ҫȻֵĸҫѾϾƾűĲ֧֣׶ϱ
񣬸֮ͬõĶݼ飬Ȼһô
²ʵĶˮܿ㽫ݺõĲˮصݸ֕Ȼņֵ̀룡
֕Ȼص˵ͷƢĲ㣬֪ȷʵѵõĺò裬˫ֶϸϸ
²һò֮ˣΪ˺ò費ϧǧ𣬿֕Ȼ豭£΢ЦѯʵָΣ
ڴ㣬ȷʵѵõĺò裡֕Ȼֱӽ޵
²Ե̽ԵصѵָķۣҼﻹͷ˸͵ϣ
ã֕ȻӦһ
⻰м֕Ȼһۡ
ȻĿģ²һλˣǴ̡
ʱһ˴Ҵ߽
Ҫ²ʻ㱨飬ͻȻ֕Ȼϵеһ죬µߵĻ˻ȥ
²һˣ˵ָˣ˵ɣ
¹ֳʥּ˹ţ˽л㱨
ˣ
֕ȻϢ֪һѾӹгھͿº鵽ĸţ˭ʥּˡ
²΢΢һ֕Ȼѯʵָ֪Ϊ˭أ
ʻʱ򣬶°ͣһܵģ
֕Ȼȴǲһ۶ӣֱʵش׸ګϵܣûĻʳ飡
²ԭķһ࣬ٵȿļţ֕Ȼֱף΢ЦŵǸԸ⣬һһԲùӵĲ裡
أ֕Ȼյѯʵ
ǲٻΣҪţԴǶҽˣ²̧֕Ȼ˵
֕Ȼ豭һڣ۾شԷ
ڵһе˿⣬ϾԷǿŻζ۾޶ƸֻǵڶȻҪָȾţ⼸ڼ̤ĵߡ
²Ȼ֪ҪЩ֣̰˵ıԣȴǼᶨ֕ȻҪ֕Ȼһ𸴡
ȴʱָ˽֕ȻĶϸص͹һ䡣
²ʺͶӲ²ӦǶĶȴǽض֕Ȼ
֕Ȼ豭ط£ӭų²ɻĿ⣬ȴ΢Цѯʵѵ㵱ûʥֱּŶȥ𣿡


1331 ʥּ
ոջƶ鱦ڶݣ˿ȴͻȻһתһ̬һϡ
ʥּǵţǳŶȥ齫ګ
²һԣǰĭ
ȻԶݳźܴģګ׵֧֣ȴδزܽıȥ
Ӷʱָ˽⣬˿̿ų²Ըеţȴǲ΢΢˶ҡ
ʱһŲĳĬ
үСˡҴ߽˿֕Ȼȴǽµߵ˻ȥԵþ֕Ȼ
˵²ʵĵ˼ޣԵ÷ŭ
˵һæл㱨С˿һλʥּţ
ӵ۾ʱһİվԵüض֕ȻŭûУҵ

²𰸣һŵڷ
ڶݳ飬ȫԽ
ǻ̲ҪٵĻα٣ҿԽţĹ㶫һ̵Ӷȡ㶫ɹ
⣬ǿ齨һ鶭Ϊĵ㵳ӶΪ쵳֮ĵڶΪ󶭷ݳ׸û
֕ȻûἤĶӣ̧ͷλˣ˵Ͽһ˿ֱѯʵǲǻϢ
²ʺͶͻȻ䷴ӦܻŤͷǸˡ
˵Ŀ⣬ӲͷƤشһʥּţ
²ʵĴԶʱ죬ǵסˡոջ󺰴еĶϢһֻӬ㣬ǽˡ
ʥּǵţȻɶֱ顣
ֻʥּһţһšôȻ׼ګ飬顣
ȻͬǨȣȴǲ̫ԶˡǨǺ£Ϊݸ飬ٲ뾩ľˡ
ˣڶʥּĳ֣Ƕ˵ͷһ
֕Ȼû̫⣬豭Ǽغˮ
ҹȻûв´ګ
ϢȻǴˣֻҪͷ̫޵ˣܶʥּĶµĴΪ鳳ú֡
Ȼƽкã˱ʾǿҵķԡ
Ѿ׸ګ飬ʱýûʵ׽а壬յ졣
ȻЩעǱӣһǽͷݹԱȻرס׵ĴȲ޸裬ӶıǨĻᡣ
ָҸиˣ
²ʿŽѾ¯ʧҪŶ뿪ǿž֕Ȼֵ

֕Ȼ豭ȴǳֹ
²ʲ֕ȻԵúѯʵָ֪ʲôأ
ߣҪ£֕Ȼһڲˮ˵
һҵĿ׷˶ӡ
⻰ŨŨĵѯʵΪΣ
ոյϷŮ˳츮õɣ㵽˳츮õηɣ֕ȻһۣԵòɵص
ӵݶҪҧ㣬켷ֵң
ֻǻ䣬ŻһֻصļϡתͷŻĿ⣬ήˡ
Աߵļū̧ŻȲ죬ȻҪԼҵĹӣ˳츮õ⣬Щūܹ࿹ġ
²΢΢üͷ֕Ȼɫѯʵګ飬ĴӲҪﶭ𣿡
ʵˣһګ飬ôȻ֕ȻŽܽͬѣѱ
֕Ȼ豭еˮȸɾ̧ͷ²ʣȴǴʵص»᳤ûΪǰЩӵ֮ǵմŭȴǲ֮أ
ΪΣ²ʶʱһ㶣ɻ׷ʵ
ȷʵЩŹ֣ȻǰϢɣʥּһֱû´ȡеľȻѰеࡣ
֕ȻûлشȴĿ˶ķȻԲ̫ȴһֱڵһڳǱסԭ
ʱָ󲽵˽֕Ȼعֵˣһʥּ߽˻š


1332 
ҶΪıګǳ䶨쵳ѾȸԾȴ̫һʥֱּ߽˻ŵĴš
һĻϢٶȽɢе˷ȴȻֹ
û뵽ӹʥּһǲʥּ
һʥֻּҪʥּĸţȻȻҡֻʥּȴû
ʥּͬʱ֣Ȼж˭飬ֻܶ϶˵ְλᷢ䶯
пܳ顢ͻ飬ګпܳͻ飬ɽȴпܳ顣
ˣ˶пܳĻᣬݱضҪλ֮С
ô˵ҵпܳ飿ӺܿϢȡһϲϢȼϣص
²ͬƷζԵϲصͷˣ
ûʲôȡϣ֮ʱٶȼϣϲͻȻֵĵʥֱּǡ
֕ȻϢȴϲǲΰ룬ϲлλãǵܱλϡ
Ŀǰĳֶԣڻλñλøãܹط֮
СӣڻſӣǧڣѾӰϣȴǺ޺޵ض֕Ȼв
֕ȻԣȻʧЦ
˵ܲܳ飬ʹݳΪ飬ͬҽͽΡûĶӣŻһɫ
ŻһȾŻҳţ㽫ӵ͸סˣﲻߵؿš
Ȼګɽ飬λ飡
ˣ϶ǶݣɽƲƣګλ飡
ҲӦɽګ飬ݽ飡

ʥּϢܿ촫µۡȺȻǸ㼺á
ϢһʱټıٶȷͣһЩԱݵ˭飬ѾжķԴ¿̿ڡ
ڴҳòɿ֮ʱѾؽȻҪһš
ţϡ
ºֳһʥּվϣòæµ㰸ܿ㽫㰸׼׵
ګӭʥּ꣡
ګȻӣ˿ȴǰͦأٹؾصʩ񣬶ųºйݵ
ͬɳꅡǸһּŵĹԱһȱϯ
˭ºǶһֱҪʥּȴηګȻǰ϶֮¡
һˣܶ˶ĽĿǰګ
ֱնӰͽûαִȣ˷춨Ȼܻϵȿıһȥ
ºԵֺõһګŽϵʥּ̯Ǹеǻʥּ˻ʵۣگԻګΣĲɴ´£ģȻ͢غίΣλ飬մˣ
⡭
󲻷ګˣ쵳ˣڴصǸ֮ȴΪ飬ȴеһʧ
ȻλȨأرżӰȫˮţôܹأ
Ǩ飬λϣȻʵݡ
΢ּ꣡
ګһĨʧܿǻָԵùؽʩ
ګλ飡
ͷʥּոϣϢһʱ䴫硣
ګλ飬ֻ˭飬Ȼһš
ҸڶݣϾǰǨݱɽԶҪõʥϵĶ衣
ΪҪǣɽһϷ˴ɽλ͡ګȻԵˡ
ţС
ֳ̫ʥּվϣһģǰ㰸̧ԺеɽһڹԱ
ɽӭʥּ꣡
ɽȻ飬ȴû˿żȱ׼ʽӭʥּ
ɽоֹֻ۾Ȼ͸¶һ˿Įһ۵ϵɽǽǷƵʥּ̯
鵽ȻȻңɽǶݳ顣
ֻǲ˭飬öýᵮڶɽ쵳


1333 
ϣ
ܶԱѾ಻ס߳ԼҵţȴǹעǱߵĶйԱﵽſڣöǽ湫ʥּ
ֻЩעҪʧģȻֻܹƬȴ޷˵ʲôǲ֪Ƿ顣
꣡
ͻȻһлּƺȻǹˡ
ûᣬһݵĴ󹫹С̫Ҵֱ߳뿪
űйԱ˳ȴǵǱĹԱţԵúżѯʵǲǶɽ飿
ȻǣǧģϢѾǼ͡
һЩԱ˷ѿ࣬һλĹԱüͷȿֺسŽ˵ء
ض٣
̫ף¹㣡
Σ֮Ҳ

˵һеڶӶһԱ׷ӿţȿֺضЦݵĶݽ˵ص
岢ڹضĹԱ֮УҪ𣬵Ťͷ˶ݡ
ͬʱС
չһƵʥּش˻ʵۣگԻɽƴΣмӣ֧жȣģȻ͢βм֮ͽ飬־ˣմˣ

飿飿
ɽĹԱǻ٣˴¶ڳмȱϯֻǾԱû뵽޴ڱȻҵɽͷϡ
һˣȴǷ׷׾̧ͷǰɽ
ɽ˵ĸоǹؾأѭ浸أϲû̫ĵط޷ޣȻһģʽĹԱ
ڵ۸ʵ˵ĹٳΧУѵõǨ˵ҪָȾıˡرдɽһϣմŭ
ɻ󡢲⡢ɡֵУЩƺͻȻòҪˡ
Ϊε鲻ǴеĶݺګǰλɽ¶ˮĲôˣת飬ȻΪȨƵĵڶ
ɽ飬ĳֱȻµı仯쵱Ǳˡ
ּ꣡
һƷٷɽһͻĵΣȴȻһ̬η磬Եùؾص
ڹԱǰӰʱӰøߴǸŹؾصؽнּĬĬ𾪵Ϣ
Фǻ£Լʦ飬üɫ衣
ʱʦΪҪ̸£ԭ龹Ȼֱʦлı
һƵʥּݸɽ΢Цϸض˵ˣſŸɣ֧㣡
΢ǣл¡ɽԵ費ɫʩӦ
ûиɽӺѣŲѾɣһȳ̵سȥǻعˡ
ףزô˸
ףشپ̫λ
ôȥְҵȸǺã

ٿ뿪ȿֺӿɽ׷׸ɽ˵أܶԱ˼ְͽ֮⡣
ɽѾһλƵ飬ӵŹʣڳִưٹٵ飬ȨѾܹ࿹ˡ
ܹͽһλôȻܹǰƽʱ˿̣ٹԱ飬ƽûж໨ʱͽλôˡ
˻ϲȴŭ
ŵĴȴ֪ΪΣһȿֺףصĹԱȴͻȻһŭ𣺡
ɶ飬ԭګλ飬ԭɽ顣һشµУɽȴΪӮҡ
һʱ֮䣬ɽΪ飬Ϣذըӻըѿ
˭û뵽ȻΪ͵ĻɽӱΪ˴һε飬־ˡ
Ϣͬ˲¥˲¥ŷС
ôܣ
²Ϣڸеһʧͬʱޱ𾪵Ťͷ֕Ȼ
ء
Ϣ󣬸ǷؽţƺǶԴ˱ſ飬Ϊϵƽԭ

֕Ȼһŵڷûаװеȴ
ϵĲ豭ų²ʵĿ⣬̧ͷų²ɫѯʵ»᳤ΪȱǮˣһ˰Ǯˣ
˲ǮΪε˰ֻжʮ²Ȼǲѯʵ
֕Ȼ⣬¶һĨЦ̧ͷԷķƵ˵ֻܹԼ˼ų켺ϣȴûΪ롣


1334 
²Ȼ֕ȻȻеԵɣµ֮±Ȼ
˿²ȴŵľ˲˵Ҫðմ˰оȡˮȫ֕Ȼ
ε˰жʮ˰˶٣Ȼ֕Ȼɽ־ȡˮбضԭ
ɽǼξʮ̽ɣӺԺһ·顣ȻвۣƵ飬˭Ҫߡ
֮ĽУһֱãҪɽ˰˴鷳ǵûմŭ
ֻ˰ǵһ֮±ضǸһŷĽͣȻ಻ɽ顣
²ʺ֪е֕Ȼ̬ûƵ˼
֕ȻеĲȾǽ豭ط£λվ˵»᳤ٻйˣ
ˣߣ²ʼæͣزĲҶͷұ͵ĸϣ
л֕Ȼ֣Ǵҡڵ뿪
²ʽ͵¥ݿڣĿͽ֕Ȼ߳˲¥ſڣǿӱߣȴò
ʷǰԪٳʮѾƷ˳츮Ǩ飬λӰȻǽȻͬˡ
ʹ쵳Ҫѹúúõصһһ̳ɽԴ²ܹ׸ǳӰļ֮һ
νһ˵õȮ족֕ȻΪɽŮʵǰһ

֕Ȼ󣬱ǵطԸ
Ѿ䶨ҪЭо죬Ҹ˸ı俼ȼΪŽǨ͵·ʡ
ݵ׸ֵһŨ̴ÿ䡣
۵鰸ǰǰѻ裬һ淭ţʮʡԼ߷
ڵǰԣҪ취н;űߵı߷ͬҪ߶ȵӡ
ܶѡ࣬ݣܱռǧܹжնй٣ƥʮƥ书ڦδ빦㲹˸ã
׷һɶ裬ȴؽá
黹ôʱڽʱμܶѡɶѲ²ͣƫƫɶܱȴǲС
Ϊսһ£ɶܱպѲ軥ΣƸ赯ˣ͢ǰ꽫һְ
ڱȻżܶѡ֧֣ǱľɲȻְȴܿµǰλȥݴһְ
ѡһݾܶȻҪѡȴѡٸɶܱ
飡ʣֽдһСֵ
Ȼ֪ǼܶţֻӼܶλϣȷʵҪһλܱܸõнֹ
Ȩֱ棬ͬʱǸĹԱһַȨźţһá
УҪ̷ûϣĹԱҪһءֻ£ģǰǱ˵
϶費ԣɸյϵᲢۡ
ʱԹ赯ÿ춼ҪõľסĳλԹٵ裬Ӷ԰ϻ˼ҡ
ַһ裬ȴ㶫Ѳʷ裬ĶĿû椡
ֵѾͷصݣȻɽһԽ֮١
ѲƽΪطȻõٱΪղ֮Ȩײӳͷٵһһ䣬òֵط֮¡
֪ƣ㶫³֣ǳûȨڹ㶫Ϊһ衣
ǽƱ֮ʱһӰҴ˽
츮ʹʹǹʩһػ㱨үѡѾˣ
˭ͷ಻̧Ȼдֵѯʵ
ʹӵһףԵÿɬ³ֵɽ
׵Ե޶ԣֻеıʼȴһƱֽˡֻϲûж𾪣·Ԥϰ㣬˿̸໹Ǹеһʧ
ε̧ͷ̾һ
ګܹ飬ýиڸ֮ˣܹͣһΣҶԽǱôһ¡
ֻɽ飬ȻŻķչɽΪƺԼһöӡ
׽еëʷ£ѯʵ֮£ˣ
үѾĿʹӻȡһżԵùصݹȥ
׽дֽһһߵֽֽӹǸţز˿Ҫ֪εʵ顣
񶼲ף˰һأټɽ󣬾Ȼ鲻Ųʣ·ʲôûзһ㡣


1335 ţ
ĬԵʹżݹȥ󣬱㹧վһԣĿͣ׵ϡ
еݣǸ֮ɫԵˮģ̩ɽǰɫνǾʡ
ƺǱʲôݺݵײһ㣬βŽż£Ƶظ̾ȥ꿪ʼǱѾⲽ壡
˵̾һԵεػر۾ǳŰ׷˫ޣƽ˼֮⡣
ʹ׵쳣ӦԵùеѯʵүû°ɣ
û£̧һ£ԵطԸһϸګһˣ˵Ҫ̣
ǣʹʩһȴ̲סһǸظеżתҴ뿪
׺ܿʰ飬ǸֽװŷУƱѻڰϵ衣ԭһֱƱִ˲ƣȴеһ˿ᷳ
ɽϢ̺࣬еһ˿еλܵв
ʮ֮˾ţΪλñǸǣڼҪŽзˣҪЩðͷĺߡ
رðͷľȻһֱΪвɽɽѾ飬ֺγܽȡ֮
ڽգĵûеڹŽڴҴҴһ뿪ԷֱӷԼļ
ɽв˳ɧꡣ
ĳʱʱ̶̿ڱ仯ȻԭѾȥְԭɽĿȱһעɽġ
ɽһλľʵĳ͢Աڳ飬ֱ绢˵ݡګ֮ȫԸֱӽа塣
ΪҪǣ־죬žǰٹٵɱȨȻԱѡĻͥ׷ҪͶ¡
űĶͬϾľеú˳
ϾͬԺ˽ȶвлʮһ˰ΪԱ첮มǳ¶ͨ˾Ҳµʮ˲лƳƸʮϼȡ
ǲ벽ǰﵹùĺ󳾣Ǿ͵ǧټƵظɽһӡ󣬴ӶɹرܹһһεĽѡ
ҼҴ˵񵥣
ҼҴ磬ӣ
¹ٸǱף

ڵ֪ɽϢ󣬱Ƿ׷ӿ⸮ǰȿֺؽȣܼæҲű
Ů
һھ˵װԽԽи˵ʣԵõӭʩ
ɽڻŽһЩϵĹȴǼƻٵʽΣֻǻȴӣɻѯʵأ
صĻڸ˵һʱ߲Ů׳ӭӵʩһ˫Ư۾ϲ
飬ұոǷ⣬׽ռǸˣ׺͵еˡ
ţɽص˵ͷǴ㳯ź԰ȥ
ǳѵ˺ܶھ˰ݷף׽쵽԰д๫ֻܶ㵽鷿ˣ
ɽ֪Ů΢΢Щ⣬תֱӳ鷿ȥ
ŵԺӣ鷿ųţֱŲӽ鷿棬ȴһʿӴ֕Ȼ֡
īдĻԣڲסѪдʵ
ڳĬбڳĬ
ʵϱ·ߵ˶ˣҲ·

ɽǰȴ֕ȻͿѻ㣬ʱдö˶ʱԵޱȿһЩϡŹֵĻ
ˣף˸߾̫֮λ֕ȻͻȻɽϵıʣʩ
ɽ֪Ůʫʾִɢҵֽżһţѯʵ㲻˳츮ôţôܵˣ
Сס֕ȻԵʵ˴
ɽصͷȴ֕ȻյֻǿֽϵݣȴҡҡͷʧصһΪʲô֮Ǻ
֕Ȼ³ҵԵõۣϲɵ¶һĨЦ
ɽͻȻ桱һȴǼһţԵþȵصҲдģ
ǰɣ֕ȻһݣεӴ
üǧָ׸Ϊţɽһ飬Ƿ˵ëǧָ˵ǰԹٰɣţԡ󴫡й簮Ů֮⣬ϡǡеİӣʶָıǰհɣ
һжӲ˵ĻۣС֕ȻӲͷƤйά
־ͷܺãһ㣬Ҳ㣡ɽĿ⸴ӵ֕Ȼܺ


1336 ϲ
֕ȻеغգƺҪ߿ԽʹĬĬؽһ֮׵İ
Ѿһְܹõӡ͹۸УôҪƼ˭ɻ׵öˡ
ɽдšüǧָ׸ΪţֽŵպڳУǳǱߵĲ˹ȥ
֕Ȼǲټ֣ɽŲһЩ
ֳߵβܣԸоɽѾûнɺ󱲶ԴܶҪȡ
һŮˮȻȥ
ɽֶ˲յȻָֻλоֹϿ㣬ȴ̧֕Ȼѯʵޣ飬ûʲô˵𣿡
֮£УСΣ֕ȻҪֶ˲裬ȴ΢΢һ㶣عѵ
ګ֮Ĵʳͬɽйɵְ־˻ĥѾһѺ֡
ɽŲŲˮȴһۿżɽصͲûƼ˭һͬ꾭СۣĪΪΪʦ֪
Ƽ֕ȻҪʲôܿ϶ҡͷܾ
ɽͣ²ĶԵòüͷѯʵΪΣ
Ϊ泯͢ͲҪǱָΨҪأ֕Ȼֳյ¶΢Цѯʵ
ɽöŲˮնظ𰸵Ȼǰߣ
Ȼûһ֡üǧָ׸Ϊţ಻һΪԭˡ
֕ȻյɹЦ˵֮ˣܵ˲ĴȻΪƽãֺαٶأ
ɽ֕ȻⷬûʵĻȴεҡҡͷشŸڲϵĲ蹣ӣһ΢̵ĲˮŮȷʵһ˾
Ǳµȿͨͨĳϵȿ䵽Ψ׵ָδûһĹ˼ɡ
ֻŮһǵҪ˵ԭͬʱֹĨǵؾټˣԶֱΪ˽ø
ɽյ£ԵŵĺˣȻȹǣ಻Ǻڰײ֮ˣȷʵвŸɵ˲ţ
ˣұлˣ֕Ȼⷬﵱȫ΢Цعл
ɽظײ֮ˣ֪ǲܹ˳ȹ죬ںְ䶯ٵһȥ
ĿҪְλ䶯ӵҪ
ϾͬӵоĿȨְ䶯ҪɱƹܣʶȨǸˡ
ɽ±䶯ĴȨֻҪ˸ƿڽĵУǰһõȥ
ҹĻ٣ԽԽĹԱ׷˼
֕ȻɽĵŮϵ˴̨ǰɽкЩӰĳôС
ν˵ɣλ
ʷ̲ƹǰأſȸ⸮Ǳԡ
ﻶϲ֮ʱɵ츮ȴһ
츮
۵ϣ[ګڿ[¶ʧż̾Ϣһ
Ϊګ֮λֿɵãȴͻȻɱһԻҪŲɵļƻƲСԶһЩ
׸ګѼ䣬ǷŽܼ͸ګ֣㿴ɣ
ګֽͳĶͻȻȵصԪˣôһ£ʲôʱƱη
ϸϼҰ֮ʱɽͨڸ׿ϣνƱηص̾һеԭί
ȥ⵹֮ʱʱԻᷴˣʶеľϵϡȴǲ룬ɽ˽ȴǸС
[ܹģ־ڳΪСϣǺѯʵΪƱη
׵üͷ΢΢ԵЩӵ׷ףȻн͡
ګһϺԸ񣬵ǽ͵ٸƱ˰ΣƾƱΡ̡̣κֻҪοΣƱΡ
·Ǹʲôϵأ[Ȼԣؽ׷ʵ
ƺЩѹֲסͻȻһΪصƱһ±Ʊʮ

[۾΢΢ſˡ


1337 ȥ꿪ʼ
ĿǰʵеƲɫ͢ÿ귢й涨̣ڽӦƾγȡӦʳΡ
ʳһ¢ϵҳ͢ĶʵܵͣܶȺƵ磬ʶÿ궼ǧټƵҪӳ͢¶Ҫ
йȺĲ֮£йعԱֻ֪һֻ۱һֻۣǽЩ˴̡ѫϵ
Ȼ⣡Ȼȥ̽п죬͢н֮ʱǰ̡ѫϵһա
ֻ˭û뵽ȴûм͢ȡϷֱо޴ѰռתƱη
ˣε˰Ȼ٣֕Ȼɽû˰֣ηıһЩ
ګ֪Ʊη˺ªĿץסؼѯʵԪˣƱļ۸Σ
εγʳθȥƽô۸ԽߣӦ˰ߡ۸񽵵ͣ˰١
۸ûб䣡ҡͷګһ֮ʱȴǽ˵Ȼ۸񲻱䣬һƱ涨ƾƱγóʮոʳΣγĸпָ꣬ƱۼƱɡ
ԸǮɣ[̲ס
˶һۣԵû˵һʵϸ¹㶫ο˾׳ʮƱƱձһգ
ګȴǰ̾һ
ǰܶΪ˵õҪึһЩγҪл¸ͨػҪд㣬ʵ򸶳л߳ɱ
ЩС̶ԣ˵ɣһֻҪٶǽпҪӣǵֵõġ
Ϊ͢˰ʱ򣬼縺˰ĻȴΪһ˰п죬ʵһָ˾
޹ֺڵ֪ε˰ֻжʮʱ򣬲û׷ɽλá
[ﻹĲ⣬ѯʵʹƱܹʮǱȥ𣿡
Ǳ˱۾ګײǺĳؽ칫ӣȥȫһݵƱȴȽϣ
ܶʱġ
Σһּ۸׬⣬ʶܽȫһաװڻ߿β岻ݣһԸΪȫ˰롣
[΢΢ſ֪ȴͬ汦׷ʵΪֻʮƱȫأ
׵վⳤģ̵ӵǵĸ֮һ˲أлأǼȻŵʱЧҪγ㹻ʱʱ䡣ΪҪǣĽǱܹϡǻϷԣʱֹܹƱη֧֣ʱƳһ
[¶֮صͷʾ⣬ȴ׷ʵĽˣֻ֧Ƿأ
׵Ķͷ׳հغݺݵص˶һۣګϺεҡҡͷѾûشˡ
ګ֪»Ӱ죬΢΢ظ̾η֮£ǴȥѾʼˣǵʱôһǵף
ʱΪжԳ²ǱߵĳŵԵ̨ñΪŻλָƣ۳ʮ֮ˣ˵̵ֿѡ
ȴ룬˾ȴ⵽ɽ֕ȻΪ׵ĸɵǿҷԣ˫Χ˰һսȴÿơ̸۽񡷺͡˳ձĸռϷ硣
ֻǽϵϵĶ֡ѡã׳˹ۣƾٸǺ޹ϸĶԺ󸱶ʷǰ
鲢ϣֵס̵ڵ
ܿٵĽ¯̽нпָ࣬Ѳʷpָ
Ȼڼ侭˲ۣȴȡյʤų²Ǳ߻ָ˾ÿʡһ
ʱλָ᰸õͨ߻ЦɽǱߺóһʱ䣬ΪǸڲ
û뵽ȴûɽǱ߲ûˣһֱڱһУӶǺݺһ
һֱ滴νпۣε˰ȴŴ¸ߣȥ˰һĻγһĶԱȡ
ֱӵĺǣⱦֱԵɽȴһ˰㣬ֱӶȡ˻᱾֮λ


1338 ҳ
Ϸÿÿ뼰һУϸ˼֣Ըеһ£һֱΪ߿ӣȴѾܹزȥ굽ھ˾죬˽飬ǡ׵۾һĨǳǸпŵ
ګ͵̧ͷɫѯʵԪˣΪĿڲһУ
[ȴƽϵжϲû˿ĻɣԭСڱʮֿɶ
ϵ˵ʲô£ȴһ㶼£ϵʰˡĿֻƷ˳츮ϵǸ߸ϵ׸׸˳츮֮
ԻѧʿԣһƷо㱸ģԱУȴ϶벻ıƣ಻б͵͵ôСԵúŵƶϵ
ʵһû˵Ҫ㶫طԱ˵ȫϣӰȻ֕Ȼ
ګص˵ͷ׵жϣȴüͷǻյĴĿ˲öԸ
һڵжļһ뷨Ȼǳ֮졣
ǰûܽţԻ飬ûˣ׶յҡҡͷܿǽеȷʵ֮ţȴ־ͨڹٳԵùڼһЩ
ګѯʵԼã
ʴĵطǺԺںԺʵʵذʮܹࡣŻɼطѾǣȴһֱûŷغԺһڱ˳츮ͼıɵλˣŲŲˮԵЩϧص
Ǻܺ𣿡[ÿʱÿ̶Աɻѯʵ
һڲˮؽн͵ʵʵذ˶ø·ȴƫƫҪԽ߹ʿٺžˡֻҪһ㹻ˤ÷ǡ
ڹٳʮ꣬ʶܶĸдսʧܺı³֕ȻȴҪһͬѰ֮·ԾĹ
[üͷ΢΢ȴ˼ϵĻ
ګص˵ͷͬ˵ȷʵӦƷףıһطԺĻᣬӦɣ
⳶Զˣδ֪׽յ£ҡҡͷ
ګ֪ǰĴѣǻصǰĻ⣬̵ԪˣڻǱ߿¶ɣǸǺã
ʵƱηһ˳ˡƫƫأȥֻ֧̣Ҫ϶ǵĲͲɡ
Ƕ;ܹһߵͻλϣǵڻϵĶ衣
һʧȥϵĶ裬Ȩͬһ㣬Żһʥּ£ȨƱǻΪУԸ⿴ġ
Եúǵ˵ɽ飬ǶǶˣ黹ܸǹ׶壬಻ܶ϶˭˭˶٣ǽ˵ǻĹĳӣһжջϵԸ£ǻҪǻǸȥһ̬֧֣ǻҪƱ֮Ǳͬԣ
Ҫɽ[Եþȵص
ګص˵ͷ[н͵Ԫ˸ոѾ˵úˣǰϵԸ£
ɽƱηǸ²ǽ[ŤͷϵԵѯʵ
ګ޶ԵһۣƶػشƱ֮ڻвˣ
ΪΣ[ګ
ګյԵظ𰸵û˻Ϲ
ˣ
[׷ʣȴһˣ׺ɸֵص˶һۡ
ƱηıǼռ䣬ϴ̵¢ϣõСֱӲ
εĵⲻ̶̫εȺʵʶƾ֕ȻӰܹƱηڻϵȺǰֱӻᱻŴٱ
Ϊܹȡ֮ȻԵйأб˺ܶ飬δԴ̼Ǳ˵ĺ
ګΪ˻գ̵Ԫˣ˴˭ȥʣ
ѡ֮£ǽɽɣ˼һ£ص
ګ֪״˾ҪϵĲ¼ɣѯʵɽǲ˭ȥأ
Ҫ˭̵ֵڵ˭ΪɽϧﻴżǱˣһûУŵط
Ѿ͸ãĹԱҪô׷ȨҪô׷Ǯǰߵ׷ˡ
ܹƷĹԱͨ׸ģɽ˿ɡ


1339 ɽѡ
Էٹ
ɫ۵ļξһޣŶͷĺӾ˴ǰȴºϲӭ
ɫĺݸĻƽųºѯʵʲô£
ػϣʷ鹲ֶʮᣡºʩһָź汧С̫࣬Եʮϲ˵
һζ𣬻ϱѰҳͷֻ׵Ľ飬ʷΡӺϺѲƽ£ջ
ãڰϰɣξһĨ˷ܣǵ´ָ
˵ûȤΨЩ䱾ȴ⡣һֱΪ֮֮УҪ귽ɵá
ºϲС̫ཫʮڰϣǰŵŲ
ξڰǰ̽£Ҫʮ飬һ̫ͨϣϺڵ
ǽɣξûие⣬Եõ˵
̫ʩˣԳȥ֪ͨվ±ɹĴ󳼣ȨƵ׸顣
ɽȻ飬˿ûн֮ǰǷŵ̬һƵԪˣ룡
Ի֣ǲֱ˴ˣһ߰ɣ׵ϴźЦݣԵ
ɽҡͷԵѵ񲻿ɷҲ
׿ŶԷִˣֻ̨סֻһָоɽڹԶһ֮ġ
ףɽݼϣ꣡һǰԵùسżξ
ɣξطһ飬ͷ಻̧صص
лϣ
лŴӵϹؾصվ
ξȻζؽһ£̧ͷǰĶλسֱӽѯʵλǰޣΪ£
ײûм˵£ǽĿɽ
ɽȻὫƻظףصϣ֮ƹغѳ飬ּ¾ա
ξַһ飬ȴšʮšشձ㶨ڱ¶ʮհɣ
ּɽŵ£Եùؾصʩ
ﰵ̾һȴû뵽˶ıʡǹȾϡɥ١ֳƱη֮£ʹĺôɽϡ
ξĿףȴһԲ
ξһעؾĬˣܶʱͲ˵ͨͶ֫Ա̬˼Ϊεóԭ֮һ
Ȼ򣬱عֵյõı棬֪ʵ·Чѣβǲղǰϣܹڻ·
ɽһɵס
ת׿İȻ֧·̬ȻϷϿҴλָϵĲ¼ɡ
ξͷе飬ȴǵѯʵ찮䣬ΪƱ磿
ϣ˷ȻȴδڻΣ׵ͷֽлӦ·ܿξɾת㣬ȴһתصǳһֽĲ²⣬ܲڻΣǲһܳǰȷʵƱη˴֮Ҳ
ξȴױزǷƱηһΪ׸Ľ磬ɫ͵ض׽ѯʵ찮䣬Ϊ˺ʣ
ɽ̲סһףǺ׻Ƽ˭ǰֻŤͷĿøײǰвá
ʱ֪׸ոճٹǰһɺϣǿһǰʥ
ϣƱηֱʣֵ飬ȻӦƼѡػԶ֧֣ɽһۣżξĹ
뱣õֵǹؾصվһԡ״һִ󼫣ϵĿɽϣȴɵ
ɽﰵ̾һԼξĿشϣǳִ͢ǲԱǰηΪ˲ܹˣұܹסһ𣬲Ȼη֮²ΪҲ
׿ɽƼѡָеȴɵø߿λһۣҪƼѡҪȨ
ξⷬ۵֣صص˵ͷ
ȻΪϵľȴ֪Щ飬ʹλ
ڵʱҪȫĶȴ⵽ٹٵǿҷԣֻھ֮һǲ֮
ҪǲԱηҲ˵ʲʺƱηȷʵһĴһĴ󳼸ûе档
飬֪Ƽ˭أ׽ξķӦ֪ɽǣŻϵıߣǵ廰
ξж˼ͬɽȴ֪ҪƼ˭ǰ顣
ɽôͣﰵһϧǰŸйֵ֮£أǳô֧߲Ϊʳǲ[ǰϧ֧֣


1340 
ʲôҶӣ
ɽ̲ͬɭɽĽ綼ԺҸʷ⣬ĿΨûĶ[
Ҳ˵[ʲôкͣη಻ı⡣
ǲǰϣֱǽӷŵϿὫǣȥ羾κ˰ɽ
û뵽ʵɽһ֣ȴ֪ǸСڱıߡ
Уúݣ
⡭
ƽȻֱӲ뵽ȥԳõľȴһѡ֮󣬲ɵŤͷ׺ͻϡ
òϣɽƼѡǸ
ɹȻ˵ɽνʧܵĻôξͲɽһ˳еֱӽǣȥ
ΪҪǣɻ׿ϣλ󳼹ֵ֧ͬ˶޷ڻ·ǻ϶ڻǱ߱ȻǺ޵ҧгݣʹϼᶨٻεľ
ǵʱλջεӵߣȥһٳɻָξȻⲻû϶Ĳɡ
Уø
ξ΢΢һ֪ɽټĴ׵Ķӣת찮䣬Ϊأ
ɽƽ˱ף׵ͷͬĻѡǶ[ǰ·
׵ȴһ󷺿࣬ǰĻУɽƼѡҳҪʾ֧֣ܽƽ
һˣȴǲɵɽһۣܹ쵽εˣȻС
ȡ
ξװûпһ
֪ǻڱﲻ΢΢һֻӦϣȮ޲ţѳд˴Σܣ
ξ֮ʣǽϵ£ﵱһ˿Ĳոʲô֧֣ʲô֧·һƨ
ɽȴǲ´󣬵´ʵصٹޣڶ̶֮ڣĻһһģǽ֮ģȴ˴Ҳ
ⷬȴǺˣػɽûеʯɽ֮ôٹֻúÿһЩˡ
ȴ룬Ϊ˰⵹ԵоȴʯͷԼĽֺϡ
ֻɽڳɣȴ޷зϾһȶʵƾǨ䡣
ƫƫֲö߽ӣ׼Ǳ߻һӵţʱν׷Īˡ
ξ[ӡ㲻ǽĿصϡ
һɽòıǰµĻתżξȮӣΪ˳츮֕ȻΪʣ֕Ȼڹ㶫ֿĳɼĿã˳츮ڼӮ֮ΪŮҸͬ᲻֧֣
õĴ׸ټжĺԱǰǲ֮£ǹ˲ôֻ࣬ǽ֕Ȼˮ
Ŀ
һһͣƽ˲ɵ˼ξ
ۣĿȷʵ[Ҫǿ̫ࡣ[ܹߵ̫λãȫ׵֧֣Ŀ˳츮ȴȫƾ¡
֕ȻεĻɽȻǶ֧֣֧ͬ֕ȻĻôЧȷʵ[һ㡣
ξƺ⶯תº͵ɽⰮ䣬ΪΣ
Ʒ˳츮ȨƲνҪֱ飬ҪܵһСǲ֕ȻǰϣҪƷĶԺʷ۹λ顣
׺ͻƽ˽Ŀɽȴ֪ʲôѡ
ɽ˼Ƭ̣ȴҡͷŮȻٳ꣬վǹᣬȴϳȶǲǰгϵĶ֧֣Ȼɹ
ǰͲ֧𣿡ȴû뵽ɽβϵָ
ɽ׵֧֣ȴɫػӦ¹û˼ֻ¹ۺϿǣ֕ȻΪʣ
ǲ˴֣֕Ȼ[Ҫϳȶж֮ͬˣײһֱºƣָ
ɽҪӦ𣬽ξԵòͷصˣǶȥ룡
ˣ꣡
׺ɽȻֹԵùؾصضԼξʩȻһ뿪ɽɫãԵ磬Ѿû˸ոսʱĴݲȡ
ƽ뿪ףȴҡҡͷ
˭Ǵ׵ӵƱηǾǲǰӦñʾͬǿҷԡ


1341 ѡ
ߣ
ξԵķңȴǽԹйڰǶʮϣǴһ´ָ
ƽ뱣ʹһɫǰѸʰϵزᣬ֪¼ξ鲻ѣƽҴִ
ξŰǶʮ鱻ȥԹɢһЩɫ΢ѯʵƽΪ˭˺ʣ
ūŲ鳯£ƽɫ󾪣ȴǲұ¶˿ȨǼعڵϽѵ
ξԴʧȥ½󣬶ԻƽڼʵѾûôǿԼǴĿǵ˵˵
ƽһֻļ́꣬ͷСĵһɫ糣ļξŽػشӵĻǲ[ǰĻ֧ܵһЩ˵ò޵ۣĿȷʵǿ
˵˰죬ջûκεƽΪ˴ǶôĽ
ξԻƽĽƺϰΪûмлƽܸʲôԵԱᵽϵȴǸ̾صūŲףҲѣҪΪ¸ϼѣ
뱣һСذڷڰϣŻƽ϶ԼξⷬĴ˼ξ˿̵˼
ԥһ£ǾΪѵĻǶһٽȻǲ٣
ƽ뱣Ȼ뵽µĻУݸһɫ
뱣ɼȾ̫˳ˣͳΪ˾Ĵ֮һ¸ð黢û̹һԶͷĲҿ
ξ뱣Ļ󣬲ûͻȻŭףصͷЩ鷳ȷʵһİ취
һ磬ȻټԱֻ¹ش¹س͢˰գȴ΢ظıһ¡
뱣ʱûٿƽξȴǵȴżξվϡ
ûв͸ǽٹһЩܿ촫硣
ڱƵϢ磬νƱηƱܵ˵Ȱһҹ֮˾֪
񣬻Ҫڻ·һ˳µ顣˵Ҫ[֕ȻѡȡһˣȴǳһЩˡ
Ŀȷʵᣬ[ʣ
[ϳȶȻǰϣ
֕ȻӦöʲôʸ񵣴˴Σ

ǵĹԱʿӷ׷׶Դ·ȴ֧[ԸȻǸϣ[ܹη
[ȻôӰֻ[ȴһ׸ĺõȴܹ׾ٵӮ˸֧֡
ʵﵹȫ׵ԵɣȴǼһЩʼɵĳɷ֡
֕Ȼĺճȴܹ˶ʼɡ֪ܶѾ޷ֹĿĳɳܹһĺȣΪ֮
Ŀǰһ̵˳µسɣǽɡ
ˣϢʱ򣬺ܶ˵ĵһӦҪ֧[Ҫ֕ȻֹǨɵĿԡ
ֻھǵĹٳУ֕ȻѾոջؾʱġ¼ҹˡھѾһž޴Ĺϵ
һЩ֕Ȼۣȴ˵ԪĿûʸĻ[һʸ
ٳϲűͬ൱
[ƷĴ䣬˵ĹûţڸĹˡǱվףѾٳĳˡ
Ҷǧ࿼ȡýʿǧͻΧŵԽйٳƾʲôҪһλٳĶͷ
֕ȻȻᣬ಻ߣȴ˼ʷǰĿҿűߵҪϥ[֮£
Ŀ֮
[ĿЬ䣡
˴εϣĿĪ

һʱ֮䣬֧֕ȻͻȻǣǳ׵ظǹ֧[
ǹ˼λ߸ϵ׸»񶾵Ļ[[ʿٵʵ
Ŀǰϣ
²ڵ֪ǵۺ󣬷·ᵽʲôõζ㣬㵽˶ݣȴϣܹһ顣
ȻܾǵķΣȨʼڻ˭ǰϣʲôǰȡڼξľ
գոջ췭ظĻ⣬գ۱㳹׵ƽˡ
ֹõľٶɽ֣նڱ¶ʮա
ܶԱڵ֪Ϣ󣬲پ˭ǰϣǷ׷׽עۼһĴϣȴǧټƵϣܴɽߡ


1342 ǫǫ
죬ҶΪҪ֮ʱ
˳츮ǩѺ¸Ե֕Ȼȴӭһ̫࣬ͻȻٽʥ
˳츮λڱ֮ԷȴҪϲٵʱ䣬֕Ȼٹǰ֮ʱ[ѾȺ˱ɹú¡
[ǽȻͬ壬ȴű˵ĸߴͣһոµƷٷԵǾӡ
֕Ȼʱ[۾͸¶ŵ⡣׵̬ȲͬǼϣܹѲΣҪ˲֮Уյެһιɡ
䣬
֕Ȼ֮ʱ΢Цֵ
Źٳǣ֕ȻλƷ˳츮Ϊ֮УȴҪ[ƷĴġ
[ȴȫûǵ֕ȻһһȰػӦһаãָģ
ֻ˵⻰ʱȴ̲סʪ͸ĺöͷĺˮʵ̫ˡ
С֕ȻڵԵȣǵͨˡ
ǵܲξѾӾг˿ﴦ裬ʶټǡ[Ҫ̫±ɹ֕ȻǱɹһᡣ
߽ĵУ[ΪʾԼλߣȴǹǰͷ
[ݼϣ꣡
[Уǲ֕Ȼǽвΰݵ
ξڷһݲоɵ򣬿[ȴ֕Ȼüͷɵ΢΢𡣴֕ȻӰĿⷴ䵽[ϡ
Ҳ۹ԱĸߵͬʱټĹԱӦһΰݡ
˳츮֕Ȼݼϣ꣡
֕ȻУǹؽвΰݵ
ɣ
ξ˶ΰϣŵ˵
лϣ
֕Ȼ[Ŵӵվ
[ʱԳվʱŷ飬ûվȶˤԼ֕Ȼǰ棬ȴǵ⡣
ξĿУȴǿżɽѯʵǲǶǰηǻȥ
ʳ֮»־֮ǣȻΪհɳǰԸΪ¸ǣ[ƺ׼һҳģ
ξÿɷص˵ͷȴǽĿ˳Ĭ֕Ȼ
֕ȻԼξĿ⣬ʩ񲢸ֵ飡
ۣ
[ΪŸոյһԵã֕Ȼ֣ҪѪһȫͶȡɡ
ξطڷڰϵǽѯʵΪƱηڻ𣿡
ܶסĥյ侲˼ξǲһ㻳ɣһ·ڻϵĿԡ
ϣ˷Ȼܹڹ㶫УȻڻУܵطΣȻƽṼϵ[϶Ĵ𰸣Ǳĵص
뵽ĳ޳֮˵Ͷȡɣ˵ⷬʱ̲סԱߵ֕Ȼ׳֡
[ĵǶģ֕ȻȴһػشϣΪ˷õ˵ط󣬷֪ܲУ
ǡ
[ϵһ˿Цݣ֕ȻһۡΪһֵĶ֣ΪԷжȴ˵Ĳһ

ƽһĻȴͬ[֪֕ȻǹҪ[ҪɵƽӲſϰݡ
ְ䣬ڹؾްɣξµ֕ȻС˼㣬Եòŭ֕Ȼ
ԩֻǾ£û֮⣬죡֕ȻнͣԵһشԣ˷һʺڻΣҳͬȷʵȳΪʣ
Ƚ׵Ļָɽ˼شνǵˮ©ˡ֕Ȼش𣬸Ƿ˾֮硣
㻹֪֮
[֕ȻȻڻǰƾԼﲻɵôϲȴǲɵö֕ȻһЩ⡣ǿе˷ܣصȺŻ϶
ξɫƺǶ֕ȻеϲȴͻȻһתѯʵְ䣬Ǹݸʿ֪ïˣкƽ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴ׼ξΪͻȻһʣѳζǵػӦϣ֪һïдʿһɽ˶ģáԻĽҮԻ񼣬С֮ȰѧԻƾ֮˺ïڹҰ롮Ȫڴɽĺϴڼˮɵ֥֮ʯ֮裬֮ѿͱ֮ϴѳȡȥҡɴ󻹵СôЧҩڽݸݸΰգߡݰ֮ݣݸïر
¹棿ξ͵̧ͷ֕ȻԵʮ𾪵ѯʵ


1343 
ٹ̴
ɫ۵ļξڰǰϰһԵòƺһͶϡǸոձģһȱξ˸ֱӶ
ֻǴʱʱ̣ŹïΪƽٿΪï¼ﵱ˾κˡ
ˣξᵽһɼΪҪϢҲѹľԵü𾪵֕Ȼ֤
ף
[գȴǴӻϵĿУ쵽˻ϵ
֕Ȼɻȴǲ˿Եúǳʵش۾ϣ˾֪֮£ǳ׫
ξȻ֕ȻĻǹں飬ʶдһʡ֕Ȼػظص˵ͷѯʵ֮⣬𣿡
ƽվԱߣʱǺ֕Ȼ
֕Ȼ˼ػӦݹҰ룬룬ľïʱ˸һҲ˽Գɵڴɽ¡
˱£ξⷬ۾ųâȻǳ޵´һ۵
֕ȻѳζǣǼ˵һʯ΢ɻҶ˳а룬ĳߣһʯݣȴ¯˽ԳȴïϺˣȥ֮
һҲξ΢΢˸̾һֱŽŲеĻ룬ϲλƽĿ֕Ȼ
֕Ȼǲɵ÷࣬εعֵϣ徭ïƽ֪֮ϸǻҪ˽ֵ࣬ѰԺݵطԱϳˣ
ξһɵøе΢΢ʧŰϵ䱦㣬һ䣺Ϊ죬ΪأΪϡҡɢ֮٣
Բϵ֣ижǽλδıΪˡ
ξͻȻ۵ؿĲദؽĿƿ̧ͷǰλӣָй޵һʧְ֮
֣̿֕Ȼ̫Ϊ⣬Ȼ֪ǸҰѾͷʲôʵع
ˣ޲㣡ξذ˰֣ȴͻȻɫѯʵԸǰѲΣΪ·
⡭
[һ۾ɵһɣȴǰ𾪡ʹ޺ͼɶʵŤͷ֕Ȼ
ζ벻ףոձֵø㣬СƾΪλϻҪСӡ
֕ȻżξѯʣȴȻһ̾
еѡĻ[ǰϣҪǰȥ[֮ʱֻǼξһʣѾ϶Ҫǰˡ
֕ȻǲΥ⣬ȴѡѵϣѿ˴ΣΥϵĶ䣬иڴ
ְ䣬ǵĵط԰ɣЩ㲻ùڵģ漰˭޶֧㣡ξûб֤
ѾһһϦ飬һֱڴ⣬ʼնǵطʹλÿζЧ΢
ûѡ[ѡ֕ȻȻҪ֧ȡȻ׿ڿ˵Ҫ֧֣׵ĻôĻʵǰˡ
֕Ȼû뵽ξκ˵ҡҡͷԵػشڴˣʵǣ
ʲôξ֪֕Ȼһȴˣѯʵ
֕Ȼûֱӻش𣬶Сĵ̧ͷһۼξ¶һɵģȻĿǺ[ϡ

[һֱԱ֕Ȼﵱɵò
䣬°ɣ
ξ֕ȻС֕ȻԸֱӶ[´
΢ˣ꣡
[ȻʮԸȴΥʥ⣬ǹʩ뿪
뿪ξߺȴǹ˼Ҫе顣ֻеǣһС̫͹Ůͬ˳
ûв͸ǽĺܶܿ㴫硣
ȵʱ֣ǵİնѾ֪Ͻͬʱټ֕Ȼ[ѡ֕ȻǰϣڻƱη
ȴûй⡣
ӳаٹѡسĻ̫֕ȻĹԱֻǸ[ȣ֕Ȼǰĵ֮
ֻڽʱȴͻȻù
Դټ֕Ȼ׺ۿ¾Ҫ٣ȴһֱٳûжƺַ˱


1344 
֕ȻǰϣȴǺܶ˲Ը⿴Ľб᳤̻²ʡ
鶭ʥϣεƱηĹЧɣΪƱηǽҩһķӡ
ȴȫȻûеϾ֮ܵп٣ܹ˰д֤Ҫǻθεͬһȼ
ˣϢѾı˳ԡ
Ƕݵо֮еĻô֕ȻоȴһЩͷԣȻǰ˳츮ԡ
ЩȻЩ죬ȫǵĿҪǾۼھһϡ
ڶʮ־죬˳Ļ
˴ξ죬һʮˡƷµĹԱϼ߶ʮˡ̰ʮˡ߾ˡʮˡ߶ʮˡʮˣͬ硢쵳Ա
ϾľǰѾ¯Ͼľ춼ºһЩвʮһˣʮˡʮˣϼʮ˵ȣʮˣΪһ롣
һЩעҪǹٵĹԱ⣬ЩŵĹԱŽиĹ䣬ΪҪԶʤϾš
žĿƵĹԱ
ɽ˳˴ξ죬Ӱһ̨סھ顢Ȼ޷󣬵ȴʵȴѾڴθԬ֮ϡ
ʱݼţգ۱¡
ͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣
Ψĵɫʱڶǡ
ʱУǵİٻޣȻĵΪڣָĵ꿪øۣլ˼ɫʡ
˸һ㣬۵ָĻ
һξۻľɥͬһȴǾһλʦҪһλʦϲ
ϲ
ϲ

ȼ˻ΰѾȺȴ໥м买֣Ǽλھеõϵȿͬ˵ء
һλʦʹܽϵȿһܹҪλϣܶǽĹҵϡ
嵹ЩϧȻ˲µȿûеõϵȿǶ˰ֻλƽˡ
Ǻǡлл
ȴ崺磬ŵصͬлӦ
һεõϺõĿ֕ȻѾ˹ͨԱɣ߰ڻҪԱ
ӹ˵־
Եòˬ
ｫ⻰Уϵ˿ŭһۣԵػӦҲ־Ҫǿ
ΰۿŶ˵ִҪһȴ֕Ȼȹ˱ĬؽܣǶ֕Ȼеأϲʦ֣
֕ȻһǰϣҪʲôʲùһƷ󸱶ʷ
ŵĶͬѲεĲµʱֻ̡ͨܶҪڴڼһЩ۹ͣ϶ɻԺ󸱶ʷ
֕Ȼ˵ĵأǶŴҽ˻񣬽ҡͷɬصбδ֪
ʦ֣˱
ΰȻͬ֕ȻеأͬɻЩʱΪγٳûж֕Ȼѯʵ
֕Ȼûеش𣬶ֶ̧ΰ˵λվˣɣ
ФصͷǰΣڻľϯǰգûйȴȫԱߺȱ̸顣
ۿΣȽȥδǵģͬ֕ȻŴ˾ƱŴҾٱʹ
ͬ
ΰ˽ٳô꣬ǼǣǷ׷׾ƱӦ
֕ȻƱ£˵Ŀⶼϣǿϲص˵ԹغղŴ䣬һָԣֻǸѾϣԲȴ֪ǲǻ˶֮ԣ
ڳΪ࣬Գֿúͨ˵ȥְ֮˭ܶĻݿ½סԬ֮
ҵöӦòôӰ᲻ڱСأФҡͷƶϵ
ΰеǷ׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼһ϶ŽȴҡͷӦòңӦҽţ
ΪΣе¿ӣ׷ʵ
֕ȻһЦӭ˺Ŀŵ˵˵ϲԸ[ǰϣൣڳûΪʦıߣӶı׸֮λ
һԭФȴ΢΢ҡͷЦ
ǻΪһƷԱɷܶʱǵʦȴѾǸ߸ϵĳ͢ƷԱұõ׸Ϊһвߡ
ȴòϣǵʦȷʵ͡
˶ûзӦʱڶݺګжԾʱʦϢؽǵʦƵλϡ
ʦּڳãû׼лᶷףʦ׸ıϡ
֕Ȼ׽Ĳ϶ؽв⣬ǰƽƱηȻҪĹγǿҵͻʱҼվ±ϣ
ף
ΰ⻰ȴû뵽Ʊηصĺɵþȵ̧ͷ֕Ȼɲʶʦ֡
˵ʦɽøǰ;ڲ˵飬ǻţ˳ᢵʦֶȻ˺
ɴ˿ɼûбǰ򵥣Ӧ߻ı


1345 ʥּ
³գһƽӡ
֕Ȼһ㣬ӵķ𴲴£ŵͣȻ˳츮õĶõî˳츮õճˡ
ݼˣ
֕Ȼֵʱ򣬳֪ͬһڹԱϤظλϹʩ
ȻǶڹûжͬеɻ󣬵ȴµ鲢ûзʣʥּ¾Щʽ´
ʼɣ
֕Ȼº󣬱ǶŸ
ܿأϣǱʵǰ˼ɵĹһȱϯ˳츮õļԡ
֕Ȼ򵽳ĹԵһ˵ڱٵȥֵ÷зֻǲܱǷ뿪˳츮һţһ˳츮ıţܹ㣡
¹ٽ˽̻壡
֪ͬ˷׷ʩ񣬱ʾⷬ
֕Ȼְڼ䣬ȷȷʵʵܵ˳츮õĲͬΪ˲ٵʵ¡еѡ񣬶ȻԸ⿴֕ȻΡ
ֻȴף֕ȻĲܾܲ˳츮СطӦõߵ̨ȥı䵱˥Ĵ
֕ȻĿ䵽ŵīϣȴֱӵ¹ڣ
īɸ֕ȻͬѣֻϣȻֻ¼ϵ
֕ȻͬΪϿɣ֣صظϵ񾡿ͨнӣ㽫δҪͷϵ׵
¹īɵɫģԵعֵ
īҪǨ
֪ͬһ󣬵ζɵ÷׷ŤͷīɣҪīһЩߡ
ͨͨʧˣīȴǸϲǶûбֳֻǵѲңȻǲµīɶȻţӦǵԺԹˡ
ŴµĹ涨ԺԹҪǴ֪ءƹѡȡ
ī˳츮Ʒƹ٣ְڼֵÿȦɵ㡣֕ȻɽһһʦҪԺϵͳȥˡ
һˣͨе˷׷ͶȥĽĿ⣬ºֱײĴƹȻײ˴ˣȴҪΪôжηԹ١
֕Ȼǵͨеȼ˵֣Ǽ˶
֪ͬ֕ȻνԸе֕ȻĲ֣ǸεʱĲԶˡ
ֻǶ޲Ӧʣ֕Ȼ뿪ˣӰע˳츮á
˵һλ˵Ӱ죬õε˳츮಻ƷƶһЩ³̡
ΪҪǣѾ֕ȻĴȣҪеõõȥǱҪĵذ֕Ȼ־¡
îϣ֕ȻصǩѺ
Ｊʮ꣬ӲߣüŴ֮ɫ¸ŵںԺʱڣƺû̫ı仯ȻǸ֕Ȼβ衣
֕Ȼӹһյڲβ裬ȴ̧ͷＪ鵭˵һξͱҵˣھǰɣ
̣㡭Ҫ뿪𣿡Ｊһ̧ͷỨ֕Ȼ
֕Ȼ֪ˣҡͷҽٳ飬Ըȥֻǵ·ңҶգھУ˶٣ǲҵԾͬϹӣھھǵ۾ɣ
˰ţＪ鲻ˣӦ
֪ԼĳǴճ񣬶֕ȻǰȴƹֵܴĹȷʵھǸá
ʱ֣˶
ȴº鹫ֳһݵƵʥּ߳ţһڹǰǾֱųǱķȥ
ŸѾǱߣϢܿ㴫ݿҵ֪Ȼǳ䶨Ͻ֕Ȼǰ֮أȫֻεĸƹ
Ǳ߼Ȼ˳츮ãܹͷóºһ˵ģȻ˳츮֕Ȼʥּˡ
ʥּ
º˳츮ǰֳʥּһͬʱ󲽳Ŵȥ
ǰ䵱һңǳ漱Ҵҵܽȥ㱨ڵ֪Ϣ׷˳ȥ˳츮ʱ
ûᣬƷٷ֕Ȼ֣ųº麮˼䡣
֪ͬȻ֪ʥּ޹أǷ׷׷ͷϵ˶˳ȥվ֕Ȼӭһʥּ
º鹫㰸Ѿ׼׵̯ǵƵʥּ֕Ȼˣ˻ʵۣگԻ˳츮֕ȻΪı£ڼ永ٱΰ书ΰġȥ˳츮һְ


1346 ߹
ƺʱضᷢÿÿܻд·˳츮֕Ȼְλ䶯һʯͷˮһ㡣
ڲֵľǣϷԵôģŵһϢİչĺӡ
ִ壬һͬɳ̲еһŲ۵ɳ֪ͨׯ
߳һǷˣһλƷ˳츮ĴȻΪҫ۵Ĵڡ
һĵĺǸɽĴׯ
ִѾǸΧƵƾɽ壬ȡ֮שǽķӸͳһשṹһεСǡ
СǵŸһʵˮ·ˮ·ᴩһƬҰͨʯŲϢɽϣͨΨһ·
ƺһҪӣǸߴĿ棬Ȼۼ˼ǧˡǳִĴвͶ׶ݣǰӻĵ˼ҡ
ִȻλƫƧ֮أ鱨ȴѾ˹ݸڻ椵ɽصʱǱѾϢݻһֱעŻ椵¶
ֻû뵽椻ߵô;ȥ˹ɽϳʶԤϵʱ䡣
ǵ֪椽峤ǿҪ£˶۵ӭżٹĻ椣転һ߹Ĵ
ˣˣ
һƥɫĿɽ·ɱǸԵ쳣˷ܵػ㱨
ӲһӪСëͷѾһʵ꣬һ˫۾һڰݣԵü˷ܵģ
椿ˣ֪ɶˣ
ɶһĹ򣬶͸һЩ
˼Ҷ˵Ůʮ˱䣬˵ѾɹټСģأ

ƴ仨ȸǿŻ椳ģ֪Ͼܼ椣ѾϲڱֻǶŻ椵ı仯׷׷˿
峤ǴͳŮĹԴСųĻȴ⣬֪ڹжؽŹȡ
ֻºڳ峤ϣǰ︾˽кǳԺٽл椣ҪС
ڻѾҳ˳͢ĹԱȻҪһƺֻǻߣ಻øýлʲôȽǡ
һĸ˵ѯʵ峤Ҫʲôѽ
Ҫˣƽ峤ܿ˳ص
һ︾ƺͷȴȻҪл椣ԵС
һòȻĵʿͯ٣֮׷׶бãһؽʩ
ʿȻߵǰͷдʵصڣڣɺ䲻籩ȴۣǰղˣ
ڵµĳִ峤Ļʥּ֪عǱϹϾġֻλʿ峤ȴЦػӦͻˣ
ΧĴʿﾡ֮⡣
ȴʲô飬ָܹ˵ð˾Ųʮǰ죬峤ޣȻٴӦˡ
ʿᒽŻ׵ĺ룬綴Ϥĸְ㣬̹Ȼؽ峤ϴֻĿǽɽ£ڴǸӰĳ֡
ȻִеݣҴõ𾴣ʼվûһЩԶմӳ͵͵Ūʳӿ
ʱһһεعȥ̫ͬϵ϶ɧ
ǧû˿ͷ۾صɽ´رǰﺢͯԵøĹɣﾲصȺš
ડ
ɽ´ͻȻڵڴĿУȴһӢˬӰһͷĴ֡ƥɫĿûκεͣ٣ֱӴɽ·ɱ¡
椣ǻ椣
ǸϤ͸һ˿İӰȻӳ˲٣Ǹݺ̬ǳִҰѾͷǺˣ
һˣ
£Ϥĳִ徰£վĿһŵݣﲻɵӿһŨŨиС
ǰ뿪ڹȻ˿ʱ䣬һƺûб仯
һ̣ǹټҵĴС㣬಻ϺѲƽԸǸ椣һϲˮҰѾͷ
˻
סֻǰ㣬շһ˻С
⡭
峤˿Ļ椣Ǹеһ⣬һƺ֮Сջ椻С֮ʱһƥСܣⳤȻҪϡ
СȺͯŻ椾Ȼɣƥݵģ۾иǳž֮飬һֱ


1347 ͻ
սˮ˳
峤ǰĴǰ㣬дһЩɳӭЩ꣬Ȼһ峤緶ȻǸڵĺŵ̱ڵزɡ
ŻⷬԵôо̶ȣ֪ŻţСĳˡ
ֶŮ󲮣
һɫľװԵû䣬ر˫۾Եøڵɨһۣȶ峤ʩ
椣
ǻ椣
ԭǻ椣

˿Ż椳֣ǿʲô㣬ʶǲ˵ʶǼҪƻһۡ
ȷʵǷ˲Сı仯Գ˲٣ͬͶһЩ仯ǸɰСԸӸͦüȴһּϤĸо
˵飬Ķü΢΢չ˫Ĵ۾ˣϤĴ仨ֻӦ
峤Ż椵۾ɻѯʵ椣㲻𣿡
ѽ׷ģƷϺѲӭ峤ɻĿ⣬ԵЩ°ͻش
ǡ峤·ȴһԶֹص
ִЩһֱųִΪǻ˲٣峤⣬ǰѯʻΪβٷ
ִ룬ԵɻػӦ룬ǻؼңΪʲôҪٷѽ
˵ʱ򣬺ĳڳ֣Ӷɽʻ˰Ż⣬Ѿ˦˺档
峤ȻеЩʧϣܹŹټŽӹԻװĪֶ֮С
ֻվǻ椵Ĵ󲮣ǳϵ峤Ǽŵ񲻿ɷϣڱ͢˹٣ǹҫҳϵͥ㴩Źٷɣ
ĸٹ̵ĹŮ޶ȻǲȻġֻ֕ȻΨһĵף˹٣Ȼʸġ
峤˰ţȴûκ˷飬ΪһжȻ
ã
椺ˬͬ⣬ǵ滻һƷٷ
ž
ߵĿյص඼һɫµıڣܿ챻ţ쳹һƫԶСء
ڱںУֵֻʨӱ趯Ķ룬ִӭһϲĽհ㡣
椴ƷĹٷͷɴñһ˫ѥ˵мֹ˵Ĵӵ³ŴĶȥ
ǰýҲ֮ʱǳ˳Ǯ衣ڴӱޱȸԣϵȻҪؽؽΪһûʵլӡ
ռĶΪǰʹãмһ쾮һԲ֧ݶ滭񶰣ǽһʻŸϢ
ӴŽǰһµţƽʱŶǽյģֻеشղŻп죬ȴǴسš
ƷٷĻ椴ǵ˽ȥ峤ָܿ쵽˴ãλ˹ݡ
ЩڿƼ򵥣ȴǼǿ
椲ܹʽףǵõ˳ϵĬȴڻ椷жľޣ½ܽ峤֮λ
һͨڹ󣬺жŽ˹ݣһʽ
յɹȳһʳãǴһ׳ʼɱҪٰһ硣
뿪峤ûзλȥǴѯ֕Ȼھǵ
ִ뾩ʵ̫ңԶˣǮǰǣҪϼ¡һ˵Ĺѹûйǰǵ뷨
ֻųִôһŵĺ󱲣峤ǹ˾ǣžǵʱʱ̼̿ǹǸֶ
󲮣ҸھǺܺãţ
椿ǰڲԶ֣ƺѾڲӪںǴӻҴҽһŵݽ峤
峤мǺǼæŴ
ݺǲ٣漰ӵķ档ֻס椽ϸʵʱ򣬻椲֪ʲôʱ򲻱ˣͬǰﺢͯûӰ
峤椸ոմһﺢͯɽˣִҴ˹ָŽķԵõǵ˵
峤΢΢ţȻ֪椰µӣж̫Щգۼ书ƺҪŪͻ
иɴﾭȴ峤ڽ̣ػӦѾϺѲϷ£νǻɽ֡һСС֪ܹ⣬ҷһٸİɣ


1348 
ִͽìѾãΧŷˮǷһҵĳͻ
һγͻУ֕Ȼǿ𣬽ʧܶաڳִȫλѹ£ǴǨ롣
ֻŽԪָر׳׸֮󣬽ȴѡȻҪǨصɽ
ⱾʲôҪ飬καɽԻɽеĿóۣһķˮ󽨳ɣؽصһֱ
Ϊ£˫ٶȲִ
ҶѾǡ塱Ȼ񵱳ǰֱеǲøº͵̸ģʽ
ֻκΣεʯ֪ƫڽƫƫִڴϣûռ̫ǿִⲻڱɽԵùڰԵˡ
ִȻԹ峤ȨѡʱáͬʱдŸ֕ȻҪȡ֕Ȼ
ֻȴû뵽ӱĻڵ֪󣬾ȻųִĺͯǰȻҪ¶ˡ
峤ⷬŵ΢΢£Ƕִص׼һ£ǽ岻֪ôǱֱӳ֣ȻҪŻ椰Ȼ£
Ȼ֕Ȼûľ֮ǰΪǱڶԻ椶֣ͬ
ǹ˼̫ڰԵӶӰ쵽֕Ȼ;ǸҪ˭ɫվԣ۵ĻǸúκˡ
ǣ
ִ뵱֣ȥ
ͶԽǲ˳ˣκ峤˼ɡǽҶԻ椶֣ǰ˳ԡ
ڵõ峤ųִһֱ֧ӳűɽȥͬʱһ֧ʱ׼ǰȥ֧Ԯ
椣
һȣվɽͷָϱߵɽ
ڵ֪ǰΪߣŴŴǰڵСɽͷ󣬱弰ӶȻѾٳһСľ޿ӡ
ܼҿһﺢ֣ͯȳʲô
ǵķˮʲôл椳Եö˼ֵָ
ܼҿ˻椣ոŵ治ɵһЩǸԱߵʹһɫԵӲػӦСƨɱ˵ǵԻɽǽڱɽǿνǾˮˮֵռ
˵ˣǵķˮ
ɶ˵ˣǰڵķˮǵķˮ
˭֪ڽ֪ǣһ

ִĺͯ׷׽ָȴǶޣСֵСŮ޶ڳָʹŽĶо
Žͯ˻µĴ亢ͯ滹һСĺͯ˱ŵܵø˹
ڼʮָһ︾˿¶мܲסܼһҶȴǸﺢִͯ
ˮ֮һִ顣Ͽָ𽭸ǵķˮִָͬԵνǸִһʡ
ʼնûпȴǾع۲ĵΡԶصҰǹҰмֻ׺׷ɹһ÷ˮ
Ҫ𣿡
ûᣬȴһƷٷӸֳ֣͸¶żֹ
򶫣ξʮʿʯ֪ء
˵ʯƫԶ֮أӦǾ֪سΡȴ֪֕ȻԵʣ˵ԭεĽ֪һʵĽʿ١
ӵ˿ݵĹԱ֣ĭȴСĵ˻椡
Դ֕Ȼ;󣬻椼ǰ֕ȻңĹԱʤö٣ȻηһСС֪ء
ͻȻֵĽ֪أԵõѯʵʯ֪أ
ǣ֪ǴŻ椣ԵưػӦ
֪ظ°ͬ꣬Ȼҵڳִ壬ⲻҪƫｭվԣҵʵͬף°ںԺαޣ˵׸
³ִͻȻðһϺѲվһŮޣӼĹûУõĽʿȻþôһŮޡ
椿ϵһ˿мȴǰֱѯʵղΪβ¹򣡡
⡭
⻰׷Ťͷ˽֪ءΪ˴һͼĹٷλӦ޼ƺôһ¡
΢΢Ȼ֪Ҫеŭʵʵؽйݵʯ֪ؽ򶫰ݼղˣ
ɣ椿£ǵ˵
ӵ˿Ż˷õ˾ȻҪ¹򣬲ɵøӾ˻椡


1349 
ɽɽ
һƷٷŮվһʯͷϣͬƷٷʯ֪أǹؾص˹֮
Ľʿ٣Ž°׸ŽܵϵھǱһЩԴȻطǣڵط;ȻǲʶûнѲ椷
κǿԷƷϺѲһϷѰرղ㹻ͷ
ӵվִĿ⣬ʱеûӣҪһһ棬̧ͷŻɫصȻղҪȨѹˣҪʥã
ӵⷬвĻȴɵŤͷǵ˻椡
ͨŮޣǱŻסˡֻ⼸ľ۽󿪣ӵеĵҪڽ֪ء
ӭŽ֪Ŀ⣬ֱӽҿĿ㵱йǾӦȰ轭Ǵķˮڱ֧ǣ
ȷʵˣֵλδǽ֪صһΡǽƫڽ½ҪǨҪǳִķˡ
Ȼ˽֪⣬νѲ˹ϵ
ЩڱĬĬ֧֣Ÿ轭㹻ĵմʹǨǹ᳤ִķˮ
֪صĵ΢΢һȴû뵽椶鿴͸һӱ࣬ȴ߳ŭƵʹƫڽǨǺ֮٣ҺΣ
ǺõŲӽձ˽㣡
ִһ˸ϵһ󣬵Ǳŭص
峤ĿܽһСС֪ط͸̵Ľѵȴ룬֪ؾȻεţɱ
ִʱͬգʹҪȡ֪صͷһ׾֮¡಻ܵεŲˡ
ִ룬֪ı͢ٵͬ췴Ҫ𣿡֪вȴǻȻطʵ
ִ뵱֨ѽ죬ȷȷʵʵҪ֪أȴòеĽȴǺ»ִ¡
ûִ񣬱̧֡
ִ뿴ŻٶһϤĸоȴյ֕Ȼ
椲ϲ֪ŵŸҪ侲Ľѵŭ˵ǵط֪أҼȷǹ㶫Ѳ಻ԱȻ޷㣡
м֪֪֮ŻһۣǵӦ
үŽ֪һŻǵصִС㣬Ȼ֪ˣǱذɣ
üͷ΢΢ȴǽĿ䵽椵ϡ
椷·ûүĻ㣬ֱ޶ãת֪ؽѯʵ֪أһжˣ
ִС㣬㵱Ҫ䲻ɣ֪ؿɽͷϵִռţȴ۾ѯʵ
ֻƣȴû˿ľ⡣
һվŵ׸ִĻȻǳִ԰ӣνѾǻһִҶ֣νȫԸִ췴ñӣԽ֕Ȼ֮С
Ȼ֪ûгʯصò׽ִˣֶʯռһʷλãȴ˵Ӧʮˣ
֪غͽүٴУүкǰæµӵĽˣԵúǾִһˣѾ׼õʱӦս
ִս߰Ĳ񵶣ǵŻ椵һ¡
ȴָǰӴ߹ĽˣŽֱ֪´֪أ˽ͨͨߣ
ǺǡִС㣬ڸ˵أ֪ԵüȻָԼıӣЦŻѯʵ
°ͬѣ°ںԺαޣվȨ㳯Ұ׸סѾϵڽ°ϡ
ƫƫأ֪ߵغѾͷȻԸˣǻ֮
椵üͷ΢΢Ŀ䵽֪һصҲǸ˵Ǹ˭
ֻ֮£ҪҽĹӣǳ˵ΰɣ̧֪ͷŻ椣ϷʵŻ椵
ٷ֮Ѱٻصбǲڣ㵱Ҫ𣿡椰ʵ
һ֪ϵЦݲɵýסˣû뵽椻һ֡


1350 Ц
£С
ǰϪΧ˹ɽ֮ʱ椱ǲֽڣб壬صΧ˹ɽ
ָɽбȻܹʯأļ￪ڡ
Ǽٹ˽֪β֪椴⣬ô˵ббָ
ԡ촵ɽ磬ȴǾӸµʵ֪أҪΥղ谭ղѰ𣿡

֪⵽һˮ㣬侲ؽȨ⡣ʹţ漰ϣеһ˿¡
˵صббˣ˵ҽбǲҪҽˣүߵվָ
ӵֻԹ۵ʸ񣬲ɵսȺĻ椡
ӭŽүĿ⣬ȴҡͷҲ£ùˣҺĻǽ
ȴòϣ椵ĵȱ˴ոϾ׷ź˶οڽĵػ
⡭
үŻ椵Ŀ⣬ȴǲɵĿࡣѰ壬½ǽĵػˣֻ
ִԭ񵶣Ѿ㶯ˡֻŻһۺƺҪֶΣ椱Ѿܹνˡ
ȷʵϣ飬ָǰǸӵ֪أղ㣡㽫ͨͨߣڸټһЩۣڿѰ
Ҫǲأ֪һٸԸǽлӦ
椵üͷ΢΢𣬵һ˵һὫ¸浽ʹ˾Ѱ壬ϳɴñ
ң֪Լǧɴñŭ
椵Ӧʲôѽղǵط֪أ㲻ҵָΪʲôܵ㣿
̧֪ͷŻã֪λղСȴвջҧһὫ׵ģ
֪أ㲻Ĺײ˻ֻҪȫ㰴ռʱˣүʱһţæǽֹ
֪ˮԵüȷƵصûղ˵Ļ𣿡
ǿԷѰղһ˺ţССֻ֪ܹԹԵհ졣
ڴٳֱܶܵԹٵĵҪͷϵɴñ椵ɴñĲˡ
ִС㣬ҪѰãܵøһʱްɣүֻŤͷ椣ѯʵ
û뵽ԷģֱӻӦڵȻЩڲĻǱ㿴ʲôʱؾˣ
㡭ţᣡүָ
ִȻ׻椵ͼЦŻӦЦ˵㽭ҵҪǻѰҪǵȲǾڱᣬû㣡
ִۣⷬҶǷ׷׸ͣȻǴ־˵һأһ£½͵طǨˡ
֪أҽĲ£㼴̸ҰˣȻҪ赯㣡ȴŽ֪ؽ꣬Ŵת뿪
ӵ˿Ż磬Ž֪ؼֱǵСܰ㣬ȴɵޱȾŻ椣ɵظŻһɽı뿪
죡
ִ뽫֪غͽүϵľɥǶڻֵ³壬Եޱʹشһһ˴뿪ˡ
򶫿뿪Ļ椣ȴǷ˿ɬ
ΪִֻҪһĿӣȴðôһѾͷһ˴ϵȨǯ
ȴòϣĿһ಻Ǽ򵥵ˡ
֪أǽҵأ㲻ǸСѾͷİɣү뿪ȴǿŽ֪ѯʵ
ǳ͢ղ֪ޱƵصһʵֻǿŽүʧı飬Ǻĵѵ㻹ҽԱһԲߣ鵽Ǳߣ¹ֻˣ
ðɣүֻõͷӦ
֪ڽľ磬Եôͷɥطʯǡ
֪ػصõʱ򣬱ǴһϢ㶫Ѳ֪ͬν赯ѲԵԽ֮١
ڵ֪Ϣ󣬽֪˷֮࣬ǴҴһصǩѺһѻȴǵڱɽԽо
գε˹ݷĶۻǸŷʱȴ׻


1351 ɽ
ɽ£һεСǽһΧһשլӣʱ֣ܶ˼Ҵ˹
ڴӿһɵլУһŮſ˫۾һĹǷչ˫ִӴ
ѾСӶˮŮӴ¡СһԣȴǴŹǷ𴲵Ů
С治غһ𣿹죬ǵݸغٱ㵽ΣҪ²ܻˣ
Сõ˵İ£ڴһ׻ɫȴǶԱߵСѯʵ
СѾ׼ŮģվʮһͣԳɬ֮ɫ۾΢΢һȴǼᶨҡͷأ
Ϊʲôѽϵſ˫ָСòԵò׷ʵ
С۾ŵϣԵЩĮشѾûˣ
֪⻹ĴԹεҡҡͷִСõӹǰѵ䣬СڴϺ˯ֱŶ
ԺеĻݱݴʪ峿͸żֺ
ౣౣౣ
һýӰԺӻеĵһâŮӵαĪ⣬治ϵػŸԵֺֿ׼
ô꣬ѾǶʮһĴڱ˵ݲû̫ı仯ȻΪһ޵Ůӡ
ںεأÿն᳿ղϵؾɱɵĻѾû˱ȵˡ
ͬһˣÿնǷ裬׼ʱ𴲸ŰһгѾʦѡ
ԺӵһͷվһװԵĵȻ̳˰ļգˣʱԵɶ·
̡
߶һڵӣؿ˼ζһشˮˮ
ˣܲϵ˯Ⱦ
ڴŵЩ߰㱧ԹŽޱԼͷֱС
֨֨
СﴮݶԵؽ˼ͨһƬݶźɽķ˹ȥܿ㷭ǽʧˡ
ӶȽȽ𣬽Ⱦһɫ
ҪҪҳȥߣ
ѾͣŶߵĳŤͷŰѯʵ
ˣҪˮ裡
׵ĶͷȻðӣȴǽоܾ
椲ûǿźСãһ˱ıسˡ
СҪ˸Ż椣ȴ˻ȥǳִ嶼ȫĻûаȫĵطˡ
椳˼ţһᴩϵĽֵϣȴƺǰûʲô𣬺ܶũߵ䡣
֪ʵǴ󲮵ҪǴµĽŴ󲮵˵ûˣǾͻ仵
ˣִûˣÿ춼Ҫ̤̤ʵʵ¡ԼҵأΪĲҵ¡
椣ҼҸĴ󹫼Ǽر㣬쵽Ŵ仨椣к
˵ǿŻ椳ģΪŴһУõǼҹϸԣŴ仨ĴŸм
椴Ŵ仨뿪ʱȻһȡĲ˺ܶ࣬ͬǰǰ㣬Ŵڴε
ִһ˳Ⱦ߹ȥּţ˽ܶĺ߽ͯϵԺ
Ҳ飡
ԶԶأȴӱŶ߽Ժš
ڽֵϣ಻ʶˣŴк
յɹȳˣյֲˣյé಻ˡֻǿһϤеӣȴһʲôûб仯㡣
椺ϲӵģֱ󲮼ǰ֯
󲮴к浱˴椣ٵһܿŪ緹ˣ
˵ܽлˣ㡭Ҫƽ峤ӽѵ
ȴ֪Ǻ峤Ͽ峤Ļȴûд
Ǹȣǰİ
峤ĻŻѾС㳤ŮģȴỨԵοصϢǴӣʱоΣ
һƶϴɽ壬գ˸Ĺ㶫һ壬ʲôأ
ΣҸ˵ˣǴӻҪøã椽ӶβŵƹԵػӦ
峤ӭŻ椵Ŀ⣬ѡֵ֧ˣ˵һׯںֶʲôأô󵨵ȥ󲮻һֱ֧ã


1352 
ִ壬һ˻ǣӵĵط
ȻеϤܰڴʱ䣬椱ѡ뿪ˡ
ڲǷţ޻椣಻ָҵĹټִС㣬ϷµղϺѲƽȻǰǰڳִڵشȥ
֮ѡ뿪һŻʲżҪ齻ǰݸغ١
ʱŶֱӳŹݳǽűֱǰε
ʱ䣬ǱߴһϢ㶫Ѳ֪ͬνֱӱ͢ȥְ
ǰܵ˹㶫Ѳ֪ͬν˵ԵˡԽ
ڵ֪һ£ȴһ㶼ġ
ϾǴβһ񣬶һïµĹżȻïǺվһĵʿôӦ
û뵽ϲûԵҽ㶫Ѳ֪ͬνֱӳְ
ʯ֪ؽǲǵƺòôҪˡƷ֥ٵӸ˻ϵİͷҪ಻ʥС
ȻҸǲ֪
вڳִ尲ݵǴͯŻ·˱ְϢԵüΪмص
һڵ˹ݳǡ
Ź㶫ȫ򿪺ӵǧʷĹųǻŴʡĸ̣ʱῴһЩ𷢱۵Ӱ
óȫչǰ˫ܹúô£óøƵƶݳǸиҵķչ
Ĺݳǣģ˿ڶѾһΣѾǴʵĵǡ
㶫ʹ˾ǰѾŵƽʡ
ʹӭʮ٣شڵʱ㣬ѡ˲ٰ죬㷢ĹԱѡ
ֻϲӣȴһ
ܶ㶫ѲͻȻ˵ڰ˷С檣ѡڽղٰϲ磬صպײһ
ȴʵͼΣ˾Ϊ˵µĹԱǡǸߵᣬȴҪһͷõ㶫طԱһС⡣
ڽղգľϯȻڰʱ֡ۿʱԱȴѾʼ̾ܶԱò⡣
ݸøʹ˾Žţע⡣
׳ӹݸùʱ򣬷ֹ㶫ָʹƻԺ͹㶫ѲʹѾǸŶʩ
֕Ȼȥ֮ʱһЩȨޣӶ˹㶫ָʹƻԵˣڹ㶫޼
壬ôٶ鷿Ӽˣֱӽѯʵ
׳յػش̽ǣҪʽڹ㶫ɽɣѾǶŸˣ
ôǵصصľٳŸ׾Ϳıʡ
ƻ̾һԵñ۵˵˹ŵľٶ´ģǸдˣ
ǽˣôܻдأƶϣȴɵɵ
׳յ£ȴͬƻԵƶϵǰ˾ŲʮȻǳ㹫ǽа壡
֪ؽվ磬ȴͻȻ˵ڰ˷ңƫƫѡڽգ˾ȷȷʵʵڴ̨˼
ڳвǵõ׵֧֣ȻҲַʽ˵Ǳ˳츮֕Ȼ滹Żɽһܶûнаʵ
ƻͬصǽ˲٣ոϼʵֻϼҵ̨ˣϻЩ²ţ̫С׸ȣá
ƹ˵ǣ¹ܽˣŻƻԽй֣תѯʵ̨ˣڸǺã
̾һҪ˵һĸҴҴ˽عֵүִСˣ
ƺһ£ֻ׳ִ֪СȻǻɡ
ǺǡȴִС㻹ܼϷٳص֪椹һɨգվҪȥӭӡ
֪Ѿ֕ȻãһʲѲΪ֕Ȼԭ򣬻ǻ椵ղݣܹ
ƻԵ˿ŴȥǷ׷׸ȥ֪椵ݽȣ׼ӭӴһλŮѲǴɽ۰á


1353 
˾ţԺС
ƽ
һŮװ磬վ΢΢ƫŵשյϣڼشӶ߳ʱ򣬵ǰʩ
͵ԼЩļʶͽ̵ѧһЩǰȻҪֵñ
һûм椣ŻԳ˲٣Եеղˣˣ룡
ȻǴӶƷʹȴղȻΡڻΪ٣ȻҪΪϱ
Ҵ˴βղǰҸǰٵģվԭأһؽо
ף
ضʱ΢΢һ㶣ȴɵŤͷ˻椡
椵¶ʽƭ㡱ı飬ָŷϵĺ뾩֮ʱҸ׼Ҹ˻
׽ǸľӴ򿪣Ȼһݾᡣ
ָȻܼϷٳ桭ܳӿһĸжһݾԵص
գʱι֪֕Ȼⲻʲô֕ȻѾƷ˳츮Ȼܼʮٳͨͻ˺һˡ
һ̣е˫Ȼǹٳϵ󵳣һݳ顣
ǺǡĽϷʮǲԶӣȴָ֪ܷǵϷ򣬸Ϸһݺ񣡡ƻԵ۾Ľȴǰ뿪Ц˵
׳ϲɵ¶һĨЦǻƻӵ˲Ż˵Щ˭ƤҪ
˼֕Ȼ˴ͨ椸潫طŵϣƻȴʧ˵֣ȻǰҪˡ
椲ʲôСѾͷҶԻƻԵĹǵӻҸ϶ǵãҸ治ǵãҵʱ׼һݺ񣬻ϲ
ǺǡִСĺϷӣƻԵˬʴЦźԵÿĵػӦ
ؿղ˻صƷ衣
Ż椵ĵرǴ֕Ȼոյƺɢ˲٣鲻ǰˡ
Щʱһ䱳ۡڹٵϣڱŹر˹ݳǡ
ҹĻ٣㶫Ժյյƻ
ڸƼӾ磬ܶ㶫Ѳܶ㶫ѲΪ˸Чؽ⣬Ȼǲסݵܶתס˹ݳǵĸԺС
ֻǳ͢Ըսƻûʽöܰݡ˵ڰ˷С檣ǹ㷢ŹݵĵطԱǰ硣
ǼξĽʿѾѮȴһɹٵϲ硣Եþӣһʮĸо
ܶˣϲɺذ
ܶ˱˹飡
ܶϵ׳ɷ¹٣

㶫ʹ츱ʹ͹㶫֪ͬϴ˵鷿һɹװеص
λܹǰ磬ǰԵĻϲЩȻҪͶˣعֵ
ܶˣˣ
㶫ʹ츱ʹ͹㶫֪ͬϴ¿ԵúǣǷ׷׽йл
µͬʱǲźۼ̧ͷһɫ֪ѾͶĹԱзĹԱˡ
ȻЩʧ֕Ȼڹ㶫Ӫôãܹһ£зĹԱǲˡ
֮󣬱װŲص˴ϲ֮󣬱ҪǰϽţԳ֮Ѿǵմŭ¹ؾǻܡ
Ȼ˵ǵܣ˭ɵӣ㲶׽˸Ҫźš
㶫ʹ츱ʹ͹㶫֪ͬϴ½һɫﲻɵһϲѺǶˡ
طԱȨƶ󣬵ȴһֱõĴƿأ˵Ĺְȫȡڳáյֱܶڵطֻһֽ㱻Ѻ˾ǡ
ܹõ׸Ĵ֧֣˵ֱָ߽ǰԱЩ˺ܹܿεؿ㶫
ܶˣбضɹ
ܶǰ;Ҳ
ǻܲں֮ڣ˴˷ǰŵƨ

㶫ʹ츱ʹ͹㶫֪ͬϴڵ֪鲻ɵ̫ã׷׽йάŵ
ڴﵽĳֺĬԵ̸
ڷŵ˽Сѵүϯʱˣ
λɲı͵ȵ̫ãǵ߳Աģص˵ͷ˵
Ҳ
㶫ʹ˷׷վǸһ˴ԺУԹ㶫ĺԱʽࡣ
ֻԺУϵЦͻȻȫסˡ
ʮУ˻мԱװĸ̣Ȼһٷ˶ûУճһޱȵĹ졣
һĻ޾ϯĹܼҳѯʵأ
үǸոնѾϯͻȻ׷ϯܵ˾ȥˣܼӲͷƤǰСĵؽл㱨
ʱһҹ紵һžϾһֽţһֽŸպøǵɷϡ


1354 һֽ
ۡͨ˾ڰѻʵ۵ּگ顢ȹٷԼ͢µй鱨дֽϣȻʹſͨ͵ʹš
ϵۡҪŲʱ˵Ķ˺÷飬һƣϵɫ
ôˣ
㶫ʹĿԺпյľϯջأı飬̲סһۡ˹ȥʱڵ
ף
츱ʹ͹㶫֪ͬϴ¿ͻıŹ֣Ƿ׷׺һۡȴȻдţԭɽ顱
طʤڵطڳ֮ϡЩԱǰ;ǱڳõĴС
˵˭ǵǰ;ΪؼȴǵƱ֮Ȩ׸ٹǨ͵ε顣
ԭӴְؼТһֱګΣ쵳ཫͬյϵǿ
ֻһۡǸӭͷһǴӸոյĿϲתΪ־塣
ʼն֪֕Ȼܹ֮ƿס㶫˵ĵλǰ̣һһλλ
֪һߺѡͶҪƷ֕ȻڱԹ㶫ͳΣ㶫Ϊ쵳
ȴû뵽ͷոжҪǱߴ̨ɽϢͨۡ
ҪԵķΪ׵ĳõڶһλԱǰ;ˡ
ǹȻ֕Ȼна壬ȴǵĿ²ǨҪڵλϵ룬ֱӱְ
ôɽ
ʹԾǵ鱨ӵʱ죬еĺ⣬ȴԵüȿֻŵرԹ
Ҳ˵ֻǴ׵ߡĴ֧಻Ĵ£֕Ȼ㶫ĵ̡
ڳõȻ˾޴仯಻̰ͼ㶫ĵ̣Щ˽Ϊ˴վʹĴۡ
㶫֪ͬϴʶԣѯʵܶˣڸô죿
ʹð츱ʹŤͷֻϣܹóһɱﵣӶõȻŸԷ̨ʱ
ձǰ԰꣡̾һص
ʹͰ츱ʹ󵱼һɫΪζǰͶȴ˵ķ¡
츱ʹѵɫ΢йֵܶˣ¹ٸող𣬽岻ʣиˣ
ͣػӦ
ϴ¿˼Ǵڹȥ˰ɣ
ܱǿ츱ʹʹһ䣬Ǵ󲽳Ŵȥ
߰ɣ߰ɣ
䵽ȵף´
ʹ͹㶫֪ͬϴ¹˹֣뿪˸Ժ㶫֪ͬϴֱӻ˼ңʹȴǰʹ˾š
ٳˣʹǺܶԱʵдաڷƽ˾֮ʱܻǧټƵһ⵽ˣ᲻ֶε
ʹ֪λÿ϶ҪΪܼڹٳıһԽϺõȥƤǰȥ硣
ף̨ǰ;ƽ
ղΪжָΪһͳ
ղǽüõ¹ٵĵطܷԸǣ

ĹԱǶأŻͬˡ»һûеŮԹԱû˿֮⣬ؽ˰ͽᡣ
ܻ쵽һĹԱȻɵӡ
椹Ϊ͢ղָ۰ãһλ߸ϵ顣޷ϻ椵Ĵȣ಻Ȼͷϵɴñ᲻
ѲָܴǰϷʤмͬ˱صǲǸ߸ߵؾƱڹԱ
ɽ飬һָо뿪㶫ѾԶˣȻһǨǣ²ǵطĶǻϾˡ
ڹԱ׷ؾٱʹµ뿪Զˡ
ȻʹͰ츱ʹȺǰȴûӰ쵽ص飬λͽ̡
ȻҪԭ°ʹͰ츱ʹ󣬶ǹٳΪ˹㶫ŽᣬΪ˲ʹԷǽûбȻ˺
ɽ飬֕ȻĴ˻ǿƹ㶫쵳ｫֻּҡ


1355 ̨ף
һϲķΧǣصĻ
Ȼܶľٶ㶫Ĺٳһ˿ɽϢ㶫Ѹٵػָƽ
ܶǰʹ֪Ǿκεķ粨ǵڶͷ뿪˹ݳǡ
ʷѾ֤ȶʱķ٣㶫ƵѸٻָȶ㶫ĵ򾭼ȻѸ͵طչ
ĸϵ͵㶫£˶ܹ棬ݳ淢Ե÷
ڲص󣬽ڹݳǴ˼졣
ݷ˻ƴ󸻵ˣͬʱʶĺýɣ뿪ݳǡ
֪ļ׳׳һ˽ĹԱκûҪֵԩ
ǣȥϾǣʼվùݳǸãԵøлҰԸǿ׽ܡ
ûֱӳֻ˳齭£ǵɽιϵĸ鿴ƷŵشĿ
ڼʶɽƷ˴˳¡ɽ۵ʱ˴ڴһ֧ϽӺƺƵسεȥ
һεĽӵĹģǿһҴڴΦڴǰ濪ΧжʮҴСһĺ
ľӢͳź˼ʻһΦڴִͳ໢˼ʻһΦڴ˫ǯδͷ
Ҫ˵ܣһ֧Ľӣ಻׳ԿֻԳ
ˡ
һͨԹ̶γεȥ
ˮʦδһܣո޵֮˳۳ЩһʱʵĲƸ˷ḻˮս󷨡
֕Ȼƶ£ϽǼεͨĽεıãӦеͻ
Ӻ峺ĺϣˮһȺȺɫĺ㡣
ȻʱӦս׼һ·ûⷢȴûв۵ĺܸҴϽӵ⣬ǰ¶
ǰε·ϣȴԵЩ֣ʱʱ̴ܹӰ
椳ʱеɻ󣬵֪ܿôˡ
ʱգɽεĺȻΪҪĺߣ̴ʱء
ƷѾȫ򣬶ϼȱ޼֮ĴڡˣƷܵյ׷
رһһϵ¸񻰴ܶ˶׷ͶԽ˳֮С
Ȼ¢Ÿóףۡ
˭һͬʡЩ͵֮󣬸Ҫϵ⣬ܶ฻ðվĴ˶ǰȡϣӶó׬ȡһʡ
ŵƶ£Ϊó׵м̣ܶЯŻǰȡϻƷ
С㣬ǲǺࣿ
ۣˣǺ࣡

СſϣԵôСֵص
ŶţĻվڻǰԶ߸ԾС׾ȴ˵ؾûôǰ׾
СŤͷŻһģƶǶص˵ͷԼҵСĶЩϷӻҪࡣ
椣пе㲻˳
װվţװģָ
ŤͷһۣüͷȴøһЩʵԴҴ֮Ǹеһ˿Ĳ
ƺǶˣһ·˳ֻһֱƽĺʻ
յĺУڼһⰻȻĴ죬Ǻպεŵ߼£ʱʱɳ̲ϱܲ
־ʱ䣬ڿһǳء
̾εıｨ˸ۿںͳǳأҽ˱ȽϴģǨõΪ˴԰
ϸۿڵ½Ѿֲ˺ܶ޻ȻҪ޻ֲء
ｨǣԽԽԸǰͨģʽŵǲȨ˴Ӵ޲߳ΪεĴ󻧡
ڿǳΧũ֮õԱˡǾ벻ӵ˷ֵôũ
Ƕһգȴѡ£
ô꣬ŵɳ۳Ⱥ͸Ѿϵ죬Ѿ鲼ɱȺ
Т̻ܳһǸŻһ£Ȼµ椴ŷͬѰľٶҪһ̨ס


1356 ί
ȥ˳츮һְζԺ󸱶ʷͬѲʷ˾ͬס˾˵̰ߣƷ룬ͱɣմˣ
ºԵúܺȻվ˳츮õĴϽʥּݵļòܹһ
΢ּ꣡
֕ȻϱƽԵùؽӹּл
֪ͬʥּݣǸеԾͬʱָеһܣԵúĽѾζԺ󸱶ʷ֕Ȼ
֕ȻӳºӹʥּǴӵվȴֳºһɫͳ¹һˣѾ׼ϵȵĺò裬빫ĪҪƴǣ
طԱ̫ȻдǧټƵؽаͽᣬھֱ鲼ߵĵط˫϶ޡ
ã¹֕Ȼ룬ȴ̹Ȼؽܵ
֪ͬ˳츮õĹԱ΢΢е⣬֕ȻҪдλĳֻĿ֕Ȼº뵽լ
º鱻뵽ò裬֮Ŵӿͳһּ
֕ȻؽӹһּСչ۾ɵ΢΢𣬲ĭȴдš£˴áֱ͡ᶽ񡱵ݡ
º齫֕ȻķӦǷ²յ˵϶ִ˿ǼĪҪʧ
ʶƵ΢ʹ֕Ȼ״˵Ӧ˵ʲôĻ³º鲻ǳ˿ȻװȫԸģش
ȻǼξһɱﵣξּʽϣ򲻵ѣòҪó
º鿴ĿѾﵽλվֵӼڴףִտʱˣӼһûȥϽˣ
֕ȻλվʾлԽº˳ȥ
ִˣ
͵˳츮֮ʱº΢Цֹ
¹ߣ
֕Ȼûм֣Ŀųº뿪
ףش˸
֪ͬԺУתӵ֕Ȼ˵ء
֕Ȼͷţζӡ˫ôʱ䣬һЩ֣뿪ȻЩᡣ
öĶ⼸Ͷˡų֪ͬİţǸж֪͹֪ǰ㣬ͬųһɢϯ
ûеȵʱֱ뿪˳츮áڲûס˳츮õĺլһ뿪ȴ֪ʱٷˡ
ȴ֪ǲɺϣжεĵϣճ˺
ϢӳǱȴһƬȻ
Ȼ˳츮֕ȻǲǰϢѾֻǲ²һ£֤ʵȴһ¡
˳츮󸱶ʷǹƷ˳츮ӡ٣ܹµ°ǵţȴ˵һǨ
ֻκⶼҪֿͬŶǲͬйԱǱżãеĹԱǵط϶ƽ𣬶֕Ȼںߡ
Ϊ飬ֻҪûйʧ̵ְһĹͣ²ɣ󸱶ʷ
ֻҪܹ̤һٰȻΪʷʷ
ΪҪǣŻ϶֕ȻΡ
֕ȻȻûǰλƳ۳ĹϽ󣬵ְȨȴԽλǰΣγСĹһ˶ƷԱķȨ
Ϊ֮УһֱΪε˰ٹٵǰ̡֕ȻӵжƷٵķȨЩԱеη壬ΨǴӡ
ιȻҪƱηˣ
¾޸ĪԳڻ̣͸ʰˣ
¿²ף̼䱳ɲǺǵģ

Ϣһ۷׷סȻ˺ϣ֕ȻܹһЩ£ȴԵúԣ֕ȻС
ʱڶԻεж󣬺ܶʵǿһЩߡ
ȻǸ鳼ɣԻϲνģʶǧټƵΪŻ롣Ȼ֧۳ȥ˰Ϊ䵹̨һ
֕Ȼõָ֧޷յ۳ȡȻղǰȴҪһҪ·һɵ
ȴδ⣬ȴ۴еΣΣȻǸı䲻֕Ȼǰηļȶʵ


1357 
µľǣһ֮ʱڡ
ʰװػصȴ֕Ȼ׼һ䡣
Ȼ÷֕ȻȴĳǺгٸ๫ķֵĲᡣ
С㣬ۿǴˣøү׼°ɣѾС俴ϵһ׺ʵ·Сĵѵ
üͷ΢΢ȴǲɵص㶮ʲôرǺˣɲ๫ˣ
С·࣬ȴǲٶԣʵʵؽ׶·ŵС
֕ȻսȼߣǡÿһĻȻ֪ٶڶ࣬ȴûго
澶үС֕ȻУæʩ
꿴֕Ȼȴǽһ㣬ԵСŮ̬Թ֕Ȼ
Ҷ֕Ȼؽ§Сĵذŵ
ʵϣеģ۳ЯҾһͬǰֻ֕Ȼȴǰܾ
һǾٵݣΪҾȻӦھǡǱǲЯҾ˷顣
ȻҪǵΣأȻЯǰ
֪ԼЩȡ֣֕Ȼ˰οԼЩмغ۾๫Ҫƽ
ζԺ󸱶ʷȴҪٹסڳǱĽ̨ѡָǨʯͬȴܹʱʱǰȥ̽˫ס
¥ͷӣꡣ
ڼĶĥ󣬶վǷˡʱˣ̫ĶŮ鳤ܶ˵ԶԶ
³һգ֕Ȼ뿪˱ǡ
ȹԱǰУǿ֕Ȼ뾩ζӡеѡĻǸϣ֕Ȼܹھǡ
ף֕ȻΪ˸˵ǰ̣ǱߵĻ֕Ȼ뿪õһ
ˣǣ
֕Ȼʮͤʧűǵķ˻ֵ
ʵЩʱգǵĶһֱûֹͣžĹԱ¯ٵ´䶯ʽ˴Ļ
ԭٷʧȥӵֱֺ֧ӱźѲ˾֮һҪλɹ»ֱΡ
Ͼ»׵ĹϵϾԺؾǣι»һְ
ͨʹǬֱͨʹĿȱ̲ɭɽ֮ͬ飬˻ɵȡ
ֵһǣ֕Ȼµ˳츮λѡ̫Ρ
漰Ʒ˳츮λãȴλŵ󸱶ʷܹҵġ
ɽ಻һԶ漰ƷҪְλλڸλϽЭ̲Żİ塣
ⲢɽƼѡټɽ磬˵Ĺף˫ѡ
һش±䶯УԵúǿƣûйִɵ
յԵõԱżϵһԶȴλ໥Э̣಻ֺӮĺ
ڸγɵĳöԣһʵ׸ѡںոġʲݸϡ֮
ֻһУѾ֕Ȼ޹ˡ
ʱԶ˾УܹΪһЩʵ£ΪܹʩչŬ
ȻͨͷһԱ׼УȴעҪʧˡ
֕ȻûѡӾ˺£ղݣһλ֮ⲻܵطԱļķӭӶմȥصĸ
۳ΪǱ˵ôƣҡоóдõĵطպ޵ҧгݡ
֕ȻûǰͨݣֱӳȥѾָҴ󴬣Ӻ·ֱǰݡ
ľٶһܴʱ䣬±ֱܹݣ಻Ǳ߸׼ʱ䡣
˾Ω˾Ϊۣݰ˾Ω̩ݷ˾Ϊ̩֮޳ҲԨ޴׶֮ҹҹ衢ȡ
һܿεĵλԼ˵ĸ㡣
֮ʼ㡢«ɽת˾Ͻο˾βֵѲʷη֮ල
ڸУλΪҪתʹ˾ݳǣϽ˾̩ݡͨݣγʮѲ˾ʮһ
ֱ֮Ӧ졢̫ƽݡ®ݡ졢ݣŸͶݣʡϵĺʡݡ


1358 ʤ
ʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡ
ˡ
ںݳǵһլУһ𣬸һǧųƽ˼ζ
һƯͷεǰذѩһɫӣ˿֯ƷƯĵͼһ˫ִ֬ӿ̽زҡ
һžݣιüëֳһֹ°ͬӱɣ·õľˣ²ûӿºۼȻѩϸ弡νǵĻò
ϺɫԵЩƺһ˿Ůڸסˣֻɫȴڸǲסֵģزסָŵʣ˸е
ʱ˿̣κһ˿¶ᱻһ֡ĵҲĸп
ȴ͸¶żְԹ·˵ʲôﻰ
µĺݣǰٻභ޵ʱڡ
һɫȹŮᲽ¥Уﵯȴҷκһ˿վȺ
Ѿ·Ĭ㣬һ֮ʱ㵹ԭеľջ裬ŵݲ裬ˮûзһϸ졣
ƺǱһֻʵԺеĻȶֻǿ¥еˣȴǴתͣŴ
ˣ
һᣬһ˫Ღһ£̧ͷűߵգޣȴһ˿
ֻһݰܿʧЩƸеŮӲͬһֶصĸԣȷ׷
һѾһˮԵñϹϾصȥС㣬ò裡
һ˫֣ͬ֬ŵؽӹǸµĻƲ豭·ĵһλŮӡ
Ů֪ĵȻʩС㣡
Ǯׯ֮£ˣջζԵĵѯʵ
ŮӴȡһݲӣԵùصݹȥС㣬ĿѾ壡˽ϯƹ̰ĿֽţѾϲ䣡
ԱߵѾû֣ûпھܾǰӹǷݲӡ
شһˮԵеصΪΪţȴŲãŷҸǵΣ
Ůȴ΢Ц˵С㣬ʵ󲿷ƹǳʵɿģȻǵǮڲᷢչȶ
಻ܵģ㲻ضǣⲻҪᣡƹ񣬻ƹ񣬶ضţһڲˮԵһ˵
ǣ澶ˣŮصͷѯʵС㣬Ѿ壬Ӧδϯƹأ
йͣйϹشãЩ»𣿡˽յԵŮӣԵ˿ص
Ůӵĭ֪Сȴݲð㱳ѣΪػӦǣ
һѾ̣طԱߵİϡ
һ뿪һʱգǮׯ֮±㽻㣬ĪҪʧȡһ÷̧ͷСŮض
澶СģСʧŮӵб̬
ص˵ͷ˭˭飬رСĴﶬĲÿһڡ
С㣬˷Ҫǰδʲôͻ¼ӸǰδѰ㣿Ҫ뿪ȴ̲סѯʵ
绪վ羾µһ˿˫˴⣬·ǴԹ㣬ִӣ촽³ݣ
һ֧Ӵ۳ƺƵ˳ź¡
ղˣѾˣ
һӳ֕ȻԣԵùʩ
Ŷţ֕ȻվڼװϣԶ濴Ҳ಻½أȴޱȿȻǵ˳ڡ
ʦ⺣ݣ޹ֺܶ˶ᳫ˷˺ӣߺˣ˷گվ֕Ȼȴ΢΢ظ̾ŵ
֕Ȼ˴£ȻûдＪ飬ȴѡС
ν飬·ȻԵΪǵʦǴѡ˼ӣǿ۽磬һŰ١
ˣֹ㶫ʱµľگǴ˳츮ѡʱˡ
ʱ΢گ󣬲ǵǼɵگ˵ݣǶگλʦ֡𾴡
ϾλԺ󸱶ʷʦǰگλڣ˶ǲֵһᡣ


1359 ϲ
֕Ȼǰĳڣ𼸷ָп
˺ÿżʯ䣬ÿͶάȴҪķ԰ƣʱ䷴Զѷںˡ
˴£ѡ߾˺ӣ˵ҲҪһ£ڽʮձ㵽˳ڡ
֮£˵ʵ̫ˣ޹ֺگڴ˸п
֕ȻһģǶگѯʵ͢ڣΪ˵ߺˣ
˺ӹȻȫ˿ݣÿķѾά˺ͨѧΪڱףگӹ㶫һ·۽ȻŲ٣ȷر˹۵
ʱگĹ۵㣬ȴɫ죬Բͬ
֕Ȼûнб̬Ƕʱѯʵ䣬Ϊ˸ĺˣ׵
ʱλ˳츮ϳɵһȥǶ˳츮ԺԵڶȴǹعֵף
ָճһͣگ飬̲סʱһۡ
֕ȻüëԵµΪΣ
ûн˵ļǿϣǳǶ˼ͨ˼óΪȷĽۡ
ʱӭ˵Ŀ⣬Եһصߺˣ͢Ҫά˺ӣ಻óߺȴ͢ա
˾ٴᳯ͢ڰգگɫ΢ʵ
֕Ȼվڼװϣƽȣתʱ١
ʱگһ˵һߺˣʮа͢;ǧ˷ʧȥƣĴаǲ硣ܽ͢Щ˵⣬籣״ǻпڷԣ
֕ȻΪһʱ٣ȻĬתگ
Ǻǡ˲ǰƣô˻Թʵ˰ɣگüͷ𣬰һɵ̬ȵ
ʱɣȴǻҡͷ˸ĺ꣬Ȼ˺ײأܶ޲ա͢ҪΪˣЩ˵ҪȻʯҹǺĵȴ˻¡
֕ȻһʱܹЩƽӹֻ֮ϣͦƾһء
Ļէ֮Щ£֪ǰƶհǰ˺ʲô¶ûʬλز͵ĹԱк죿گȻԼļ⣬з
ʱٲûã٩٩̸ڳ͢Ӱյ棬ҪݱɶԵ֮ʱнڳ͢Ȼֻ͢󣬶˵ط󹤵ƣʦ˶סĹ㶫͸ʡ˿󹤶ҡڶصϡճ͢ûܴе棬˵ط˾ѣȴ񡣡
ۣⷬگɵյĹ㶫ϸصı飬֮ȷȷʵʵûб򵥡
֕Ȼһʱ٣ȴֲСʱĶˣ˵Ƕв֮ˣضٳȻҪ֮ǰӦ˼䣬ܹ˺άƵİգΪʦο
ʦˣѧǽĽ̻壬иڰգʱԵǫʩ
گ˼ʱٹֵ֮ԣȷʵʡڴлˡ
֣͢ˣֻһЩļ⡣ʱٺǫص
֕ȻһЦЦʱٵ䣬һۣڹȰΪʦ
گãȻ֕Ȼʱٵѯʵѧ޶٣ʦʾ
֕Ȼı鲻٣ֱ˵Ϊʦ˷ǰݣҪƻεĸ֣Ͱյ棬ǲӦȰΪʦҪ˼У
ѧңʦѡ֮ˣһжȻжߣѧ˲ʶȤأʱæ֣һ˵
گǵʦǵ԰Լλʦľνˮ಻
˵䣬Ѿ˳ڣͷѾת򳤽ʻȥ
֕ȻЦҡҡͷ಻˵еֹǣɫضʱٷԸ䣬ĸǰ´Ϊʦγúõ˽ɣ
ѧʱٲ˿عֵ
һ·֕Ȼָگĸگʱٸ˾ϲ
گԸֱܹܱ˵Ĺ۵㡣ʱٵԸǫͣźǿĴֹۣһ츳ˡ
ɽ֮ʱʱٴһͬһͬ´֕Ȼǰ˼
죬ݵؽ磬֕Ȼͬǰ´ȴǴ͵΢ݳǡ


1360 ΢
ݸϽݰأ챦Ӧ˻أ̩أͨ캣أֱϽ桢̩ˡأΪڡ
֕Ȼûڽص½ѡڵ̩ϰȴǴ̩ǰݳǡ
̩ԪԪأȡ̩񰲣ҵ֮⣬ʷ̩ݣλݣѡá
̩ڳͷͷöЯŻǰԵúò֡
֕Ȼʮ׳ĻͨһС͵½ͷ̩һٵһʵ·
ȻǸ֮أ಻ҪʲôʲôͷѰңѰһЩ
̸׼Ǯָ֕Ȼگ
֕ȻһǰŶӵǽһװԵúܳģȴ֪װʲô
ʮ壬Щ˼˻ģҳļ۸Ѿͣǲͬ⣬Ҫٸ۸񣿡ָ֕ȻƺǵЩ
֕Ȼҡҡͷǵ뿪
ͷϣȴżü۵ļһֻǿȽʵĻ˲ûЯƺûѡβ档
ļʱڣǰЩһмдһЩζһ֨֨ѽѽ̵س̩سǶȥ
һ·ϣ·ԳеĽϷ⡣
Ｘûɽֵĺۼ·ÿһǵɣڵظ֣ˮѾ룬ȻԶˡ
ոջһʵĺһƹ
͹٣ˣɫòŶãҪһˣϳСͷȻϴɫضųѯʵ
سǻжԶگأǳѯʵ
Сͷ·棬жϵүسǻм·ҵ©꣬Ǳضᱻʪѡڼ̵ǰʯŴ꣬Ǹӵģҿɰǰ׵̣˿ɺã
˵䣬һɼķ紵磬ﾾ˲˰㣬ӾԱû谵Ǵ
Ϊ˶ĿگٰǴеͷˡֻ飬ȴʵ⣬תĿ֕Ȼ
֕ȻɫıʿΣֻͻıʣεص˵ͷ
ıǵ̩س˽ЩƻԸϲϱ仯ȻҪũ֮ˡ
˵ǿ㣡
ϵԵúǻţǸǽдߴٵ
ͷŸɾ㣬ŲҼŪ㣡
ŵĻܵǷ
ţɶŹ͸סʯŴ壬ҪҪһСͷԸʶǴк
ôƨ·ǹҪҵ𣿡ǸŵƺͲ㣬ŭɶص
СͷûзһӣӿٶȳʯŴȥ
ָסǸӿٶȣĺ档ȴһȡɣȴǰв˺
갵壬ɽη
ͨһʯţǽһŴĴܲӵżĩյա
ոսӣȮͣѾмλƶδ
һשլӣСͷ֕ȻԵȣǵ档ûᣬ߳ԵЩ˼ضگ˵λүլӸڳ뽫һ
䣬һӱǷ˹ȥ
گһģλСͷ˵ֻҪ㽫һ˶д׵ǲ㣬ʹͣҪݹսȥشү
ԭǾүʹǸСʮС಻ʲôСͷӹӣЦݵ
گҪã֕ȻվȻӲͷƤ˽ôһվԣõĵϰٱ
СͷһãõԱ߱Ǽ䷿ᣬֻһͨͨլӣѾǴĺլˡ
گǰڼӣֻǿСͷ뿪ת֕ȻйֵʦĪֵӸղˣ
͢ڣǴΪʦɣ֕Ȼ֪ҰگָľٶǺǵ
گʦûŵǷֻǲҸ֕Ȼƽȴѡֵλϡ
ֻǿԼûʶֲѰΣ͸һ־޴


1361 循
ɫѾеĴ緭֮ɭĻУƶžĴݶϡ
СͷðŴһֻĸһӵĲˣʩȻ֕ȻȻɫضŶʩ񣬱㵽Ūʳȥˡ
Ұ㣡
ָȴЩģǸСͷ˳
ûᣬСͷǴҴ뿪ִܿκ͵ȵϹԣլӲʱסˣȴ֪ǲǱСͷռӪġ
һУƺֲҪϾܹһϢ֮øлλͨСͷ
ܿأһڵļͼصݲ˱
֕ȻĶżˣһļǸпŻɫסȴƼζϼѣ
گ֕Ȼ˸пǵͷʾͬ
Сͷ֕ȻЦӣϲΣұ㵽ھӸٽһЩ
ղŴζѾˣ֕Ȼ̧ͷԵѯʵ
ӣʣһЩָһСͷش
СͷȳһָЦݽ͵ӣֻʣôһ㣬ǲģһǵھӸ׼һЩ
ˣⶫһЩɣζӱݳǶ๺һЩֱЯǣ֕Ȼһڼн͵
СͷۣⷬЦ˵Цˣ⻴й涨ҪϾǣǻᱻٸյģ
֪ʶ֕ȻȴǴòСͷԵµص
Сͷæн͵˵ЦˣСͷһӶûݸЩǵ;˵ˣ
һ굽˰ʱ֣ͣЪ
ִֻǽϵĴ䣬һϱǺڵϹģﲢûʲôֽĿ·ͻȻһ㡣
֕Ȼ䣬ŰСľªϵһյ͵ƣſеζȴеһĲ
ΪִǶʱĿӣסﲢ˿ĿܡֻǸ߹Լŵٵӣһ־޴ĥ
ʮ壬ˮˣ
ֺһľӽشк
֕ȻصͷڴϣҪһڽš
ֺʮ塢ģƫݣͷһ̥ӡȻһֱͷΣȴԵԱ
֕Ȼ˫ֱѵЬ࣬ѯʵһ˰ɣ
ʮ壬ҵָһ꣬ǼϾʱ䣬ѾһˣֺѵЬӣͷش
֕ȻСӣѯʵûУ
ˣֺӵĶһͣȴȻͷش
֕Ȼ̾һԵЩε˵ʵҲˣûĻҿҪܻܶȥֱھǣ
ʮ壬ǴˣȻܹ꣡֕ȻЬźãԵͷ
֕Ȼ¶еˮУȴҡҡͷȴǸŵͷˣҾͷ㳤٣ͻشӿɣ
ֺԵüᶨҡͷ
֕Ȼý໥˲ɻص㲻𣿡
룡ΪȥĻҵ᲻ˣ峤ҪָˣΪô࣬Ե޹ʻȥ̧ͷġֺԵúؽ͵
֕Ȼȷʵʵ飬ŵٴ꣬޻£ھǿкʵĹұżٻȥף
ãֺһĬĬص˵ͷ
ϴţ֕ȻЬ඼ûдֱӲ˯ȥ
ϵ͵ȼһӶú¡ġ
ΧԵúǰ洫ĳԵšʵһֺõ飬ΪֻУȴ˺˯
ֻվˣرŴʱĵڲСҡεĸоؽ硣
ʮ壬д̿ͣ
֕Ȼ㱼䣬ͻȻָĴУҪ׼ӡ
ֻƼתֱ£һµĴ̿ѾĴǰһ·һƣһʶĸоֳذ׳
ԣ
֕ȻеŹ֣ٶ۾ԵһƬݶŵ¹⣬ʲô̿͵ӰԼΡ
һĨ˶ͷ麹
ڵǰ;ƽܵƿһʾ޶ĲƸһɰãɲʹȥڣĵ鲢ûзһвһζѡ
Ÿո飬һε΢֮иеһڡΪʲôõ飬ԼֱӴΣ֮Уһ͵Ϊ
һССİû֮УòߣĹһ֮ʱ˹ȥҪ˯һֱ˯ˡ
𴲣ڳԹһټ򵥵ͺǴ˳̩˳Ƕȥ


1362 ̩˳
̩˳ǣسǷǨơ
ϵשǣϷΪϳǡשԵúո¡Ϊ˷ܣ֪ҦĽӵ͢޽̩³ǽ
³ǳأܳףȻһһ㡣ţһǺӣŽʯŹս
֕ȻĳνŽǣǰȴһԵĽֵչֵĽֵѡƷ
ɽãǮ
Ϻõݲ߹·ǧ
ùƤۣ֮ѡ

ڣֵԵĽŶسǵķ֮ò
һӸ֕Ȼ߿ʱ̻̯ǰѡֹһЩƷ
ڶԾѧ⣬һطõĺ뻵صֱƷԽǷ֤࣬ԣ
گһ·β֕Ȼǰֵֵľȴ̲ס̾ص̩ȴ뾹˷֮󣡡
֕Ȼͨһ·Ĺ۲죬ͬС
վĵطԱһдֵ̯ӣǸոһԵñĵػӦλ̨ªţĪǲ̩
گ㶫خʿأδ̨ͽ̣گգԵñص
ŶԷŲǻָ˵ķʩԭ̨Թ㶫޹ֺ֪˶٣٩٩̸صν̩һԻַ٣ξʿʹһԻ٣ҲʮʿŸ֪һԻݣ٣˵ܣ¾ʿϲʹ
ֵ˽Ϊʿ׶ţ˷˼Ҳگ۾΢΢صԵôΪȵظп
֕Ȼ΢΢еȣĿƾٵѶȺ͹ƽԶǿ׺[ĸӣһֵͬнʿȴһּȺ
һͨļܹͥλʿżҽһũңܽ˳Ϊһطˡ
ȴû뵽ĳôļͥȻֵ˶еýʿĹж˻˴ӶƷĺϲʹ
گֳľȳ̶ȣЩմմϲҡͷֻǿϧżҵﲻûܼ̳ٹ⣬еýʿ
گ¶һ˿Ц֪ǳȴ̧ͷһŵֵعά̨һֺʣضܼĺ󳾣ھǽ
̧ˣһִ֮
ҡҡͷԵį˵̩֮Ѿ˥ߣһʿΪֻһӣ
گεЦЦȴ֪ΰοˡ
šˡ֣̲סһ֕ȻʦԶ󣬹㶫Գʴ֮ף㶫ʿнʿʱƺܽ˽
֕Ȼ̩˵ֿ̾һ
ǲһ˵ܶ鶼űȻԡŽԴĹ⿴ƹƽĿƾ٣ʵѾ֮¢ˡ
У޺ӵܰ㣬ӵؽȻϼѡȥĴΪ˶λ͢سӵܶеýʿ״Ԫʱеĸ֪
̩ضԣԴȻԽģֱֻǳ䵱ڻҵĽɫ̩ܼӵܣȻ޽ʿȥ
̩˵Ľֵʮݺᣬյݳơ
սһֵһһǰ
̸ͨһ㣬ֻſҪһЩѩ׵Ļηһש̨ϣһƹ
ƹ֕ȻگŲ߳кλ͹٣ҪΣ
گ΢΢һ֕Ȼ
ƹһˣЦ׼к֕Ȼ
֕Ȼִȡһţѯʵƹģô
ӣμǹϵȵĻһֻһ壡ƹ񵱼б۵
⻴ôôҸմӹ㶫Ǳ߿ɱ˶ˣ֕Ȼüͷ΢΢̧ͷǰƹ
ӣοǱȲãμ۸ߵͣҪƷʣҪ򣬻Ҫݣȥμۣķƹҡͷһ˵
֕Ȼƺ˾˵ͷͷԵĵصǱʮȿεƷΣͷһ̣֪Աߵľһ佴ӣǮɱͶˣ


1363 ·ƽ
ˣһֺεʳε󻧡
ƹǰλӾȻһ佴ӣ۾΢΢𣬱ɫѯʵӣ㵱ھ˽ӣ
ô˵ģҼҹӻƭ㲻ɣָһˣǴָ
ƹָɷģ֪λӸ綨ȻƭӣȴԶֹصƭңֻǡ
˵޷֕ȻѵĸҹԵĿһеص
ˣƹ֕ȻоֹȴǷһ˿˼ɣת֕Ȼ˵ӣһܽٽϣ۸ԸۣʵݵļǮˣǹӲţµݳѰңҲű˵ļǮ
ǮǹһЩ֕ȻĿԵ̹ϵ˵
ƹԴ˲⣬ؽ͵ȻļǮߣõҪγΣȴ̸ף̰ʳεЩС۸ȥֱıʳεΪðſͷΣȥʳε׬Ǯǡֻǿӣ۸Ѿ൱ˣ
⵱͵ļ۸񣬲ٵͣ֕Ȼѯʵ
ƹصͷԵָصѾǵ͵òٵͣٵ͵ĻƾŹӵĲǣӦô£
ף֕Ȼص˵ͷǶƹˬصһٽһԡǺõĻ¸»
ף
گȴ֪˵ʲôر֕ȻʲôǲɵŤͷ֕Ȼ
ӣԵȣװƹһ׮Ѿɽ۾΢΢𣬵Ҫȥε
ӻҪڻ˳Ǵ죬αݷĴհɣ֕Ȼָһɫ뿪
ָ˳ֱӽǮ
ãߣƹε֣ϲʤ͵
گ֕Ȼǽ˻ȴװһӵʣֻǿ֕Ȼûн͵˼ѧǲý׷ʡ
һ뿪̣ҪѰҿջǰͻȻһ޿
ȴūһܼҵĴ£һŮǰĺͬ˳滹һҪŮϷ򸾡
ϸ˱һūùӸסӣȻؿŵ󣬷ſŮſŮ
ڿһĻֵϵİյ׷
ͷɫƤññĹܼԵֺתӶǸϸ˽ָѵżʮүŮҽĺˣ˲֪ô
ͷӱһҶֱǾȴǿɥ˵ɡżʮүѾʮˣαػҪ̣Ůأ
ʮΣŮżˣһӱʳǣǶĸ֣ƫƫޣܼ˵ţŵϺݺݵһ̵
ͷԵЩ⶯޿κεϣ˿ŮҪߣȴȻؿߵǷſŮ
λԶԶȴ̲סָʮͷӾҪȢһС¹ޣ
֣СЩżңԱߵæ˳·Եúĵѵ
иָȴż˵˺֪ȤŮ޵ã̩صżңǶŮ֮õĸݰ
ôĹŮ޸ʮү߸ɴ޸ʮүҿ԰ýиݸ˵Ƿʵ
ָ⻰
Χ۵İտǰһĻȴص̾һеѡ񣬵ЩΪ˸ĸΣ˭ĸԸԼŮ޸ʮͷҡ
ֻ̩سȴ̩żҵ̩ˣÿһλүεĵһ£ҪżҰݼ
żʮүŮŮħˡ
Ů걯࣬˫ɨȺȴͻȻ˼Ҷܹ֕Ȼǰ氧ӣң
ŮȻһ֮ˣһͿ֕ȻȲĹӸ磬мɫţƺҪͨɫһֲͬĽ֡
˷׷֕ȻֻһĹӸ磬ȴεҡҡͷ֪Ӹʹٴ޷ż࿹⣬ֲǵѡ
֕Ȼﰵ̾һʱȴ뵽˻椡
ǻԣ²õŮܹѾ˴ȥˡȻǰ㰮£ﻹм
رڹٳԳͼ׹ǹ˼ԼĹܶԹֱۣӸگһɫ
گ罫ʦص֮Уյһɫվȥָ컯գǬǾȻǿŮ֮£׻û
̩żұһˣȰĪҪ£Ȼܼҿ˾ȻҪŮͷݺݵص
گõľˣԱ߻վλȨصĶʦλẦһطССܼңǻӦұǹˣôŰɣ
ˣѵ۵ĶܼһֱǺ̩˳ǣʮү£ǻ´ָ
䣬Χ۰յĵһȴǼҶֳֹצسگȥ
ûĻҪ⵽żūһʹŹǱ׵ص״棬ŵĽشү಻


1364 ǿͷ
ѽ
һ˹ļҶگԶѾǰһźݺݵؿϣū߷Զ

żҶͬ鱻߷ɣȴû˿η壬צ̩صؽ磬û˵ҸżҹȻа塣
ѽ
ָ˶ǾϸѡĻ걬żҵĹӣССطļҶӭһʹȭߡ
ȴһͺ˶ȭͷһҶĸ߱ȥһ˿۵һűѪɽ
¾ǽи֕ȻİΣǸ߸ϵİٻǿūĶУʶ൱ĺ
⡭
ΧİտżҼū˽ѵȴǲɵɵۣ㶫˾ȻһӲӡ
ף
Ůǰһ浹ս΢΢һ£ȴɵողͶҽѰӻĹӸ硣
֕Ȼ޶ԣĮȻؿǰһСĻūԸˣͲ΢˽ãǽԼİȫ֮ˡ
ʲôͷ
ǲ
ȴ֪ǿܲѹסżͷߣ

Χ۵İտ˽żҵĶūɵ̵ȴɵö˹Ŀ࿴׷һλӡ
ֻ˿گģԶ˺վŵ֕ȻĿگϡ
گͷɫķʿӳ̤ͷЬ޵úܾ£һ壬һȶĸоżҵĶūһ̩ɽǰɫĵݡ
𡭡ѽ
ܼͻȻֵָֹĲģȭͷݺݵز˹ܼҵϣܼҺڵز۾
ʱһﲶ쳯Χ۵İշ׷ÿ˵·
һ겶ͷŵڵϵļūˣкȳʲô
Ųͷã졭콫ͽץŹܼҿŲͷ֣ͬǰ㣬ָʹ
گ˵Ľ鲻ǳﰵãվ͵ǹ㶫δƾگ˵ȶͽǿŮҲѵ䣬ǱҪˣҵġŽз
㶫ˣ
Χ۵İӵݣһȻֻǿżҵĵ̣żõĸٹ̣ȴǲٿλү
̩˵ĵؽ磬Ī˵ССľˣͨĽʿãҪ޹ȻżЩûгʿѾΪ̩˵ʵۡ
ŲͷĪҪͽȣ콫ǶץŹָܼگȴǵߵǷǵ˵
ΧİߵǷǵָأȴĬĬصͷ
ȶȵģСŮŮҧҧѡվָ֤
Ųͷ֪żʲôУһλȲĹ㶫ˣǵ˵߰ɣǶҵüүɶүжᣡ
鵽һ漰һλүżҵĶԹȻһССĲͷܹõģǴ㽫Ƶة
ŹܼҲû˿گ֕Ȼһۣ֕Ȼûзǵͷͬˡ
ϰɣ
֕ȻŮΧǵ˵
ŮԥҪҪŻܣֻǿżҵļūڶ֕Ȼֿˣǹɵظһǰá
̩ãһԵмɵš
ڵ¹ٲõĴͳżûмõġ⣬رǷǸصãȴѱЩƹˤع١
һ˽Ժ֮УŲȴûнãǽǴߵةةխСĹϡ
ة٣ӵеȨǲС
һصعٻܣλعٻǾ˳Ȩܻܿᱻةȡةعͷϵ
عǽʿ٣طһĳλԱ䵽˵طع٣ûʲôǰ;ԡ޹ֺԭʷ˶ᶥ۵ѹͬʿĶʶıȡ̲ϰµĺȥ
ƫƫأٳû̫ǿ¼ϵͨҪǸԵĿɽһةӵиıܹ֪ܿء
ֱӱةȴ֪֪ظɲã̩˵ةҪǿ֪ء
֪گ̫ǿﲶ첻֦ȴѡ֕Ȼˣ֕ȻվµȺС
Źܼةã΢΢ֻýһ۾گһʤȯյģ
Ҫùˣ
ɲǿѹͷ߰
үãүż׼ңȻҪ̹żң

һֵİտһĻŲͷһةĹãȴҡͷ̾Ϣ
ûᣬŰƷٷ̩ة֣ԵùʮϹá
һű׼Ĺ򢴦һ룬ɽ޵úƯ;ȻʮģʱµĴλةѾ׳ةˡ


1365 گ֮
үС
Źܼҿة֣ߵֻ۾Ѿںڣڴſɥı飬Ȼһ
Źܼңʲôˣةɫ΢ѯʵ
ŹָܼگпߵҼʮүҹ¿࣬ǷģҪСΪңǷµʮΪƸĨȴ룬¶࣬ȻԴºӣǵ˴֣
ڿ߼䣬ǽˮõگϡ
ةȻȫŹܼҵĻѾ֪ôһ£ע⵽վŵگگѯʵºˣ
ǹ㶫δƾگگԵòվУԱŵػش
δƾˣ
ةĹ㶫ˣɫ΢΢ȴûжټɵ
˰ٵľ˳Ѿ˦ͨһء
ɹ˺Ʒ٣ٵǨة·;گϽʿҪΣȴҪкܳ·Ҫߡ
ةλ㶫ˣش˼ۣǽѯʵԭɾˣŹܼҸոԣʵ飿
ȫǵߵڰףǿǿŮ֮£ʶͦѵﲻ֪ôĶūگƲŹܼҽпߵ
ŹܼΪŭʮү檣˾ٷǻ˴Եżҹȥ
Ե֪ܣһʮͷһ绨Ůң˵оΪ˲ܣگǻѪ˿Եɵָ
⡭
µİտگȻ˵ɵȻ֪żҵĶ֣λ˵͹ŵȳ
ŮСվڹúԺӵĽ㣬˿̿گΪ˵۾Ǹеظһ㱡
֕Ȼ·ѾΧ۵ȺУȻһΧɣƽŹһС
ŹܼұƿԣϺһһ飬Ե߲ѡ
ةһگע֮󣬱ǳ䵱е֣أǶ˽⡣վˣة˫еͣһҩѣ±ʹ˽ᣬΣ
ŹܼȻŭ֪ԷǾүǲ̫ھةͣԷʵһŲš
گûеӦУָźŮСƵŮδã
ҸżҵĹϸĪҪٲˣةɫһǰ˵
ȻλˣǽһԵȻ֪ôΪܹ̩˵ؽָֻţöԷ˭̩˵ˡ
ŸǿŮ֮£ҵȶ˼˶УܹӲگһͷ࣬ԵȻص
ֻԼһˣȻѡϢˣڱȴվĶʦ˵һСС֪أǰ֪ھ
ôܸЩЭؿһŮȥ
˵治֪ˣȴ֪ôеľ٣ةﰵŭȴǲ֪ɫѯʵɾˣҪô
䣬ͻȻһ󶯾
ȴ˽Ļһ뷢԰׵ͷӣūĴӵ£вط
֕Ȼλ̧Ŵ߾ͷӣ⸱ϵģɵյԣԱ֮о
ةæվҴв˰ߵͷʩʮү
ʮүԲةص˵ͷѰһ۹ܶҵگº͵ѯʵλ㶫ү
һλżʮүگȻµԷݣֻǿӶѾԵӲص
࣡ʮүƺûע⵽گƣתֶŲةѯʵةδأ
ةǽЩҩѵ¼һ˵ֻǲ֪ʮүýǷ⣬ȴԵõǵʮү
ⶼһᣬҩ֮±ˣʮүһӣǶگʥƣԶֺ檵Ĵϲ֮գ㲻Ļ㵽ҸһΣ
ȴǽϵûگżҼūһ£گ׳֦̬ⷬȣگ뿪֮ʱ»
ϲǺȲˣگȴǲΪԵ䵭ػӦ
ף
µİձΪһɸΪ񲯣㶫ƺд㣬ɵٴζگĿ࿴
ʮүɫһ㶣ةɫһǾƲԳԷƣĿԵòƵگ
ǷʮұˣżҽҪ˼ҹگȴ׳ʮʮү㶼Ѿʮˣʵصһο໹Ҫ˼ҹ˼ҹҸɾ˲𣿡
ʮүû뵽ĺύ˵ĶԵ߳ŭָŶԷ㡭ˣ
λںʮں绨СƣѾˣƫƫ֪ˣȻҪĺ¡
һˣ˼ҹԸͰˣƫƫ˼ҲԸȴūǿңΪ٣Ҫϳ˵ΪϲĶگԵָ
㡭#%
ʮүָܻگǱһ紵ͻȻŤ۾ͱбͷͻȻò岻˻ֱģ


1366 
үôˣ
Źܼҿʮүͻ״Ϊŵ˹ȥǵǵؿղŻö˶˵ʮү
졭%#
ʮүбƺҪ˵ʲôѾú壬ͻӣ˸һɵӵĸо
зˣ
о˿ʮү󣬵һĿ࣬ԵΪӵŤͷλľүگ
ȴû뵽㶫˵ͣ仰õλżұߵʮүзˡ
죬죬͵ҽݣ
Źܼǲµ˽ȴǾŵָʹū
żҵļūҵ̧ڻϵʮүҴҵشȺ㽫˵һʱ͵ҽݽơ
گû뵽ֻϻǺöܹһغδĳŮ˵ɣʮ껹Ҫ˼СӦ˰ɣ
Χİ˵ʣ˳˼·׷ϿӦ˵ȴǲͬλʮү
š
ʮүɿϣȴǲֵҪʲôһ㡣
ʮү֪ôˣŹܼҰοһ䣬ʮүȻڣʮүߣŹܼҵҧгݵָگǺõձ֪żҵͣһˣҪ뿪̩ˡ
˴ʱ˿̣λܸگưոݡΪ˺żҵϣΪʮүڶҪگһۡ
Цз˷а֣ǱӦҺθɣگָ𣬵ƲԼ
ڰȻˡӦ˵зɷа£ֻǿŹܼѾ쭣ȴǲⵣǵگ
ŹܼҴǽˣȻϷŹگָگıӵԲѷʹżʮүз磬ʹˣౣ㡣
Ҳ˵˼ʵ֮УϣûΪ˵ʵûзģگѾǰֻٳԡɡϤԱ
ò˵گһĶȷʵͬڲſν൱˵áǼ仰䣬ȻǽԼժһɶ
ŹܼҲɷ֪λˣתŲةֵةˣżֹʮүֹ
µİշ׷˲ة뿴λүνвþ
֕Ȼͬһ˰㣬ĬĬվȺǰ棬ȻؿǰһС
ةһĸոյº󣬶گָþ˾֪㣬ָʹūŹͰˣڹôʴʣʹ̩˵һʮүз֢֮ةΪ̩˵ĸĸ٣ܹ㣿ˣռ࣬ݱةѲܴٶ֣
ȴƫżңҪگֱӷ졣ֻ漰һλ˵̣ȴССةܹоġ
ֻнԭίϳʣڵõܹگ̡ǲȻǽگռһӡ
⡭
µİǰ̾һλةżҹһȻǶһλľ˳ˡ
گüͷ΢΢Ȼӵž˹Էܹ̣Щȷʵܹռࡣ
ֻźվŵĶʦȴûаη壬ȴ֪ʦ᲻ʱ֣
òǰҪگռࡣ
ةˣҼʮүͻ񼲣ҽСƴȥʮүϲŹܼҶСȴǷ
گɫ΢䣬صոյʮѾ𣿡
ʮǵҩأŹܼƤЦⲻЦԵñĵص
ةһµСƣԵƵصȻˣȥɣ
⡭
µİտоȴǲɵĿࡣոյگǿȻСƣةΪŰ
Сȴû뵽֮죬Ťͷһ֕Ȼ֕Ȼ޶ԵģҪ
ֻŹܼƺ˰ţҶһһҵſڴСͻȻӭȥסˡ

СͬһֻСһҧסһҶ⣬ʹüҶһֱֻҪȴСȴץסˡ
ҶӦһѽں棬һҶڵأɵؽҶڵء
£ةżҵҶŭָʹò
֕ȻǰһУȻһ̾
ǰڵⲻ٣˺⣬ȴԽԽͻԡżֲǸǴһֱȽձ
Щ壬̵ĹԱӳ͢ȻӵùԱɵӰͨӵܽû£ùԱȷʽӶﵽӰþߵĳ̶ȡ
ֻ̰ǲȡõȨȡطϵĲƸ
һصԴǹ̶ģһЩ˵Ĺռȥ룬ѹյռ䣬ɻһ
̩żС岻ԣԭ׸Ժ׸׵ļڵطϵռأǰѾﵽĶмʮĶ֮ޡ
ǣ
ò˲ةָƻȥ
֕ȻŲةоżòȻҪżȥץˮؽڵ֮
ţ
ʱӰֽһϵ
ȴһƷٷԱ˽ԼʮģƤ𪣬͸ߴȻ̩֪ʯɡ


1367 ͷ
үˣ
µİտʯ֪س֣۾΢΢һֻõʵ۾Խұ̫ϣ
ʯʮģصصĽʿڼξʮһڽ֮Уȥ䵽ֱ̩֪صĿȱ
ֻλ֪ص̩֮ȴԶϼ޻ĲةżҵĶֻ֣֪ܶة֪ʯ֪ء
ŲͷŲ׼λʯ֪ͻȻ֣ȴǲɵͣολ֪أվҹȻΥ֪ص
ʯ֪ؿŲͷͣ£ɫ΢΢ȴȺΣвĿگϡ
㶫ϿԾگ֪شˣگԱţʯ֪عֵ
ʯ֪صȻģ΢Цضگֻԭִ˵ĵʧʧ
ף
ة΢΢һ㶣ȴ֪Ͽƹ㶫ʲôִָ֮һλ
ҵگԵǫع֣ȴ̲סһ֕Ȼ
ϿԾУȻ̫ȴȲѾ뺣ˡر뺣ȻǺԺޣô䲻ͷϡ
ʯ֪طگĿȺǲɵøĿȥվȺǰ֕Ȼ֮ʱᵽɤۣȴס˰㡣
ոյŶﻹԭĴ滳ɡֻǿǸ˴ԼˣǴҪǰĿǺأ
һʱ֮䣬Ĵ죬ֱǲǰһУõղ˻СС֪ء
֪ش˴ݹ٣Ϊأةƨɶû̧ϵѯʵ
گ֕Ȼڻȴǰһסʯ֪صߣһողةҪ֪ش
ʯ֪Żعƽһ¼飬Ű֪صѾ֪Եɣɾֺֻ֣δ֮Уռ֮£ȨЦ֮ԣ
Ҫ˷ˣȻɣŹֹܼⷬ
ʯ֪صɫ΢Źܼҽָоòżһūָֻţ
Źܼ⻰ϵǺһƬ
ǹܼҲ٣żȴӵżӰ²ةҸ˵ֻףȷʵûеڸλ֪ؽаʵ
ɾָʹūŹŹܼҵˣʮүз磬Ҫɣةɫ΢ʵ
µİտŴүͶүִȴǴҴִȴСز׽ʳ¯İԡ
گȴǷ༥صة˵ŹŹܼҵˣⲻ֪żǿŮСƣʮүʮ껹ҪһСΪ檣˵Ȼ֮£˵кβףʹֵǣûнҷ֮һٵƫżңȴ֪ǲżҵǮƣ
˿ͽĿˣةõιةگָȴǴΪŭص
ס֣
ʯ֪ؿòҪֹ֣ǶŲةصҵĻҲ̩õ֪أݲڴԽҴۣ
ʯ֪أ֪¸ϵ󣬴˶ȻŲãةȴû뵽ʯ֪ػ̹ˣв
ŹܼȴŲةĻ⣬ԵðȻʯ֪ء
ʯ֪β֪ŭżңֻղ˱ţλη߹ةԵص¸δãֲͽ̣ةõƽȣ˲Ϲ٣ٶҪ赯㣡
㡭
ةȴû뵽λ֪رǿӲֻȷʵЩʧʯ֪سȴһֱϡ
گؿʯ֪﷢쭣ϣʦոֱܹվҪһةƵģ
֣뵽լһ𣡡ʯ֪֪ʲôҪ͵ضگ룬ֻ۾ȴ̲סվȺǰ֕Ȼ
ãǵͷͬ⡣
ŹܼҿҪ뿪ȴǸةɫةҡҡͷ
Ȼһֱѹ֪أ֪ǿӲ಻̫ǿнƺЩľռ࣬ȴⲻҪһۼͷϵɴñ
֪֕Ȼﱩ¶ݣʯ֪صĿ֕Ȼ΢Цصʯ֪أǰ·ɣ
ããʯ֪֪֕Ȼ뱩¶ݣǹǰ·
ֻڱ˵ʯ֪صĹǶǾܣõ֪شүȻһССľ·
ʲôͷ
ةһĻ۾΢΢ſţٶ·ľˡ


1368 ٳªϰ
گǰ֕Ȼںʯ֪ǰ·
һ˴ة뿪Ƶã߽õĺլ
õĴáһ칫õһſʼ֪ص˽˳ͨ롣
ʯ֪ĸõſڣڽǩѺƽɽŸ֕Ȼ¹ߵ׵¹̩֪ʯɰݼղˣ
Ǵʱ˿̣еһ㡣
ƷԱעҪĴһλղˣȻĳСС̩ء
ӽ֣ҽͬţĪҪˣ𣡡֕ȻǰʯɴӵϷ
ʯȥĽʿ̨ܹʦơȻƾ֕Ȼڵĵλʯɸˡ
ʯﰵжȴΣǽйֽǸղ˵̩ˣ¹پδԶӭˡ
ֽڣףǶʦͬţڼξʮ㶫ԸʦʦԵǲĻһʦ֣Σ֕Ȼʾްȴһ˵
ʯΪжĭǹֵ¹١¹ðˣʦ֣
һССƷ֪ܹôһ۽ΣڱӵиۺʱǸڸλةֱӽа塣
֕ȻΪ֮κһС
ȻмڸΪ飬ȴòϣȴԸǻۡ£ĵǰܹʱӦΪ󣬶ùӺ˶мӡ
֕ȻڼȻҪƾһʥּǲģҪطĹԱΪԼãܹá
֕ȻºһЦʯضҴ˴η֪طϵ̸ڣʶ΢õطӽҴڻ
¹ʯɱ֣صӦͷɢņֵ̀ʦ֣
֕Ȼݰǲ֮ϡ
ָ浲ţˮ˽
֕ȻԵòغһڲ裬̧ͷһСʯ֪أɻѯʵӽ֣Ϊ̩س飬ȴǽة𣿡
گⷬ˶ʯ֪ء
ةżҽףô붼żҵˣ¹޿κΡ⡭ʯæнͣһԶֹص
֕Ȼһصģǲ²ʲôѱةץˣ
ڵطȺι֪͹֪أ֪һЩط֪ʵһбĵʷΡ
ʯʵ˲ةżҽѹס⣬ȻʲôõĶةǱ߸ץסˡ
ʦֻ棬ʲô¶㣡ʯص̾һǽԭί˵¹ٽ̩֮ʱ˱Ҫڲةżң
گüͷ΢΢Եúѯʵʯ֪أǰ뿪µˣ٣
Ȼûнٳȴٳһֶϰ
ܶԱǨ֮ʱӿ֧ȡһЩߣĿ̫ͨһԣ߶ѡűܣǰС
λ಻Կ֮ʱƽӿ֧ȡһЩߡһλ߸ͱƴ£ҧסǰΣЩ³ΪһʺͿˡ
ˣ⽥Ϊ˹ٳһֹءֻҪ̫󣬴ҶѡĬϣγһֹٳϵСϷ
ԭһǧżҺԼһЩֻʣһǧʯһָԵС˵
ô֮㡭㵱ʱΪβͱƣگ۾Ե𾪵ʯ֪ص
Ϸȴиǰᣬһﵽ޷ĳ̶ȣ²Ҫ٣ҪͱǳưͿ
֕Ȼ̧ʯһֱۣĵصǰӦòôĿӦǲةʹֶΣڵĴӣ
ʦ죡¹ٳ֮ʱǳʱǼûÿǩ֣ʯɹ˹֣ԭί˵
⡭
گⷬ۾ǸӵʯɣôҪ龹Ȼѡŵطϵⱻӵʵһ㶼ԩ
֕Ȼһڲˮһ㷲ʯ֪أֱѯʵӽ֣Ҫΰأ
Ϊһ̶ֻĹԱҪʯΪԼãɳˡο˽⣬ʯǸֱˡ
گʻǺʯɣҪһλ֪ص


1369 
¹ٲͷʦֻ֣ϣ鱻ةͱ֮ʱʦܹԮ֣ס¹ٵʯɹֽƴǣȻһص
گȴݸһЦȻƴ֮ʣѡ֕ȻǰԵɣʵϣ֕ȻܹԮ֡
ֻǻĻô˵Ͼʯ̶У֕Ȼ̶߳һ
ҲԲةʩѹ֕Ȼ²յ˼Ƭ̣ȴǻҡͷʯɸеʧ֮ʱǲʣһǧĿȱһ˸ϣ
ʦ֣ôԣʯɵΪȵ֕ȻТλϹͰˣ֕ȻǮֻ֮¡
ûʲôԵģЩ֮ͭ㣬һǿͬŵ꣬ϣܹר츻̩˰գŲةżҽ̩ظ֕Ȼذ֣һ˵
ʯдΪλվڵϱʾЧص˴¹ٲлղհ
ĸлңúõһ̩˰յ԰ҵ´֮ʱ˼֪ʦܣʦй⣡֕Ȼյ˵̵
¹ٽʦֽ̻壬߾̩ܽ׵ʯɵ۾ۻԵΪλʦֵƷ۷ֱعŵ
֕ȻصͷƵصة˺Ϊ̰ī˼λϣռһЩʵ֤赯ɣ
ʯ֪ǸԭеηĲة;ѾͷˣͬеظܵλĿ£ЩطԱһ֮䡣
ֻ뵽ǳةܹõƿãȽɵؽżã˷ܵعֵ¹
ɣ
֕ȻŹڵϵʯɣԵõ˵
֪ĹԱǶʥٳҪһ١κΣٳѾʹܶԱòУΪһ̰ĹԱ
ʱһ˴ү
ʯãҪԾܾȴ˻ȥŤͷСĵ֕Ȼ
֕Ȼµʯ֪صС˼һڲˮǵѯʵةһģ
ǣɣ̩ЩáʯԵµص
֕ȻͼǶʯ˵ɣ
һᣬ߬һۡԵü˷ܵش߽ˣۡˣ紫һ㣬ǰĿνʦͬţ
ѡݸֻ뾩ǧ֮ңܶϢҪͺۡڵ̩ã²ػ㱨Ϣ
֕ȻµشСͷȴע⵽׾ȻмơǰǸ߸ϵ׸ССƷͬ˲ͬ
ף
֮󣬻еһӸ磬֪ʯԱߡ˵Σ࿴һ֕ȻɻŤͷʯɡ
Ȼõ֪شڴϯϯȻһӸ磬ֻ֪λеĹӡ
ʯɽľȿԵúԺؽܵλҵʦ֣˴ǰղʷִˣ
¡¹ٰݼִˣݣͨعڵϵ
ͨǿոջҪ֕ȻҪǰϢ벻֪شѾŵĴȲˡ
ֻһССƷ֕ȻλƷ󸱶ʷʮǧľ룬Ǽµɫ΢΢ס
֕ȻͨڵϵĻûйͱˣǵ˵ɣ
ллղˣӵվСĵһ֕Ȼ˵治ˣһ׵̶㣬Ǵҫ۵š
վԱߣȴǲ¡
֕ȻһڲˮŻѯʵղ˷΢˽ã뽫͸¶Ϊܣ
¹ٽǣȻй©䣡æֳ֕Ȼʩ
֕Ȼÿɷص˵ͷ̧Ż̩صѾ֪ոӽֻἰ㣬׵ҪЭӽ֣
ʯ֪صıҪ֕Ȼ죬֕Ȼô˵ֻҪ;㲻ܸҸŸˡ
ʯ֪ޣ¹ٶղ˽̻壡мһʯɣش±Ʊ
˴ʱ˿̣֪ةĺһȥʯλ֧֣ة߹ֻЭʯ֪أضܹˡ
֕Ȼ˵Щ󣬱ǲٿƵغŲˮ
ʯɵ˻һɫ֪ǻлҪ˵ǵղˣ¹ٲ߶ţиˣ
گһжŤͷλʦûȨǺƽ͵£ġ
֕ȻصͷԵüɫĻȥʯ֪˵ӽ֣ҪҲʵһ£
ʦ֣˵ʯ֪صɫأһѯʵ
֕Ȼָص˵ͷָһС˳ǴũҪΣֱ͵ʯɵ
ʯһˣڽӹοһǼص˵ͷ
粻ֹ
һòҴҵܽԵûŵͨˣˣżżʮ˽ôŸΧסˡ


1370 ƣ
ʯ֪żٶ۾һĨݾ֮ɫȴǶ֕ȻֵʦּЦˣڴ˾Ƭ̣¹ǰȥ£
ţȥɣ֕Ȼȴû뵽ż˵죬صͷǶԱߵگ͢ڣȥһƣЩӴطʵδһ£
ѧگʩ
ȻĻԺҪ֪ЩӴбҪ
ʯΪλ̤ôĿӣһΪ˲ûֻᡣҸʦطҪѧһЩ
ǲʦֿɵ¹ٵĺ԰һ䣬ľ»㲻ʯ֪زҽ֕Ȼǽ
򡭡ˡ
Աŵĸ飬ȴͻȻ俪ڣǽ˻ȥ
ã֕Ȼص˵ͷǲţǴ㵽õĺ԰һϹ䣬ʶһⶫõĺ԰
ʯ֪ضֺõЦԽ֕Ȼ쵽ͨ԰ţСĵظ뿪
֣͢룡
ʯ֪أ룡
ʯɲҵگԵùص
گһ֮ˣҴ֕ȻӵܵŶĿˣȴǼʯ֪ǰ棬ԸһԹߡ
Ǹ˸
ҪӶˣҪϳʹˣ
̹ͽĪҪҵֵݺ

ŹܼҴżʮΧſڣرſ顣ľٶܶշ׷פʹſڱˮйͨ
ˣ
ſڵһòô˶Ƕż˽ͨ籨ŵص
ǵҰǸͽĳ˱ǹ̩أŹܼҵ֪ʯ֪سǵһ˿м۸ߺ
Źܼ۸ߺֵԵø󣬶ìͷֱָʯ֪رˡ
ʯ֪֣ʱˮֱŴ̧ͷѹѹȺǸܵż̩˵ľӰ
⡭
گȺǶԹµʶ޹ֺʯ֪ǰңʵǶԷ̫ǿ
ʯ֪̩˸ٹ̵żңŹܼңǳʵŹܼңſھ£֪˾ٵĺ
ʯ֪أǸͽ̩˰նоȴΪʮүƽδ֮У㲻ܸһϣֵֻݳǣߵϾӦѲֹŹܼʯ֪صʣȴԵػش
طܹ֮֪ؼɵһӵлСӰ֪;Щڵطܹ׵ֳ󶯾ĳ̶ֳ⡣
ʯ֪ظողżҵԸ⣬ǿдһżԸ㣵ĽȻżҲưոݣ˿̸ֱӸʯ֪ʩѹչʾżҵ
ͨԣ֪ڹٳıˣһˣ;ǻˡżҲֵķʽԲˬ
ʯ֪ǰǰĴ˿ˣȴǳɢò´ָˣŹϣ
ǰ׼Ϸһòɵ֪֪شΪҪš
ȻܶòʵżңǱϼһֻʯ֪ֻܹԹԵհ졣
Ǻǡԭһֻͷڹ꣡
Źܼҿʯ֪ؾȻŹϣȴǲɵøǵض˵
ʶ֪࣬ǣԸԸһֻͷڹ꣡ҿõĴŹϣ
õ֪شǵΧ£һ޹ʹĻ۸ǵûУⲻͷڹʲôأ
Сƴ˫ֻôԺУ̬ķչⵣǵʯ֪ء
ʯ֪ؿŴűϣֱӳŴȥͬʱ´ָǼȥĹԱϤе˵Ҫ̣
ʯ֪غ漸ò֪ǳһ£׷׷ֿǰȥ֪ͨĹԱＯ¡
ΧãС
ͨԣعٶΪǡҳ󡱣ĹǴĲˣǻܹƽشõ
ʱȻáġĲةȥƽϢյķŭЩµİܹ뿪
ةôģȴ١֮ʱ͸¶żְĵһ۳گ
ʯ֪۵٣Եʯ쾪˵żΧãԺδı֮ݸԮλΪΣ
⡭
Ž̳Ρ½̵̫ʹ⻰·Լ۾һ㣬ɵȻϵʯ֪أҪ


1371 һϷ
Ԯ
Ҫֱִ󣬲ٶȴܾˡżҹȻ³õĶʯ֪˲ĵĻ˶ǰ;
ة̧ͷش϶ʯ֪أȴ֪ʯ֪Ϊ֮٣Ҫżƣֱӽ˫ìܽй
һˣ̲סеĹ㶫گ˾ʲôͷʯ֪زϧƵҪס
λѵͬⱾصķ𣿡ʯվϣĬĹԱѯʵ
УѾʧȥԵʷȹԱǷ׷ŤͷǵĹǲة
ة²͸ʯ֪صʵͼʯ֪ĽͱݣֱӷԵʯ֪أǲ̫ˣżǱصƣЩһֱΪ̩·ż̩֮⣬˾ٲº̩˰յ𣿡
԰żôܻıأ
֪شԹʵˣ
˾ǲףẮ̩˰յģ

Ųةб̬ԵʷȹԱ˵ᣬ׷ѡ֪վͬһսߣֱվʯ֪ص顣
ʯ֪ȴûпЩԵĹԱƺҪÿһ˵֡
ʯ֪أִҪͱݣºܶ治סˣةһʯ֪أǽѵ
Ȼ֪ʯ֪ΪͻȻ˵ǿӲȻҸżԣһֱ߬ʯ֪صİѱʯ֪ǲ
Ľλ֪ػλ绨ķһɽˮõĴСǽá
ʯ֪Ȼ˲ةв뵽ӣﵱǴһŭŤͷةȴǺ޲ý˴ҡ
ֻתһ룬˺ܿش̩ع;ʹսᣬԹɢһЩûѡ񵱳
ʯ֪ص仯ȴµĹԱΪˣȻǰǸ֪ء
ǲة֮ʱͻȻվ̬żƣǱӦ֮ʣǾΧã˾ٷ췴֮ӣˣ¹ͬݸԮѹЩΧôŵĲͽ

һڹԱȴһĿࡣ
ûʲôڸеĻܱĻʱȴվʯ֪صվϣ֧ʯ֪ء
֪˵ʲôةԵŵû뵽ҸԼԣȴ̲סʵ
Ѿ֪ʯ֪غվһĴλССةǽ˵֧ԮةЩż˻ΪøżҴڹأ
ף
Žͳ½̵һĻɵȻʶõĸַ˸Եı仯
ǰةĹԱǽʯ֪ظܿˡֻڻվ֧ʯ֪أվڲةĶ棬õĴүүһˡ
һλվһӪȻ˵ȫѳסãǻ᳹׸ıǰĸ֡
֪˵ⷬʲôĪǵʧķ裿ةŻⷬԴʣȻŵʵ
ȴǲηԵصٲûеʧķ裬Ǿ£żΧã˾õںδ֪شԳ棬ǲɢ䱾֣ⲻ췴ʲô
ÿһ֣ÿһ־䣬ӵ㣬˲ةϡ
ةʶѱˣȴǽ֮λ޴ǣΪʯ֪ضϰżΧã̸췴
ظոѾ˵úżҵǿŮɾ˾֮Уʮүз磬ʮȴҪŮһз߷ѵȡްϵʯ֪ڹϣؽ
ةҪ磬վżǵǿŮΧã˾ٺγƣ
żһʿ˵żҲƣⲻñ¶ָ𣿡Ž忴Ųة·磬վԵص
ССĹУΧżҵԣǲ˼ҵִ
ʯ֪ؿֵ˿ڵżǲƣһ֪
һ仰ة˷׷ʯ֪ءȴ֪ʱѾǰǰʯ֪أȻʼλ֪صĻ
ʯ֪ظֱܵ仯ŵЩȨζһ˵һųȥȰżңʲôķӦżȻ뿪Χ£Ǳֻüϱݸ֧Ԯˣ
Ž˿ʯ֪иı̬ȵļǷ׷˲ة
ةˮ֪ʯ֪ظһѡ⡣ֻͱݵغûٷɣѡص˵ͷ
گʼնΪԹߣ˵ķӦʱλʯ֪أλ֪ʵǲ򵥡
ةԱߵòһɫǸòǼҴҵ뿪


1372 ݰӿ
ôţ¿
ż˸еһ⣬ֻ̽Դͷڹʯ֪أŴ˼Ѫһ㣬׼λ֪ؽ֡
ͣ
Źܼ϶һֽȴֹż˵Ϊˮ߳ʯ֪صˡ
ʯ֪ڹԱɨˣȻĿ䵽ŹܼҵŹܼңһ飬ִҪΧãȥ
Цô뿪
֪أżһ
Ǹ˶ͣǱ㲻뿪

żʯ֪ǿƣǽֵ
ةŴ˾ȴǰ̾һż˵ǽ̩ǵǵˡ
Ȱ
Źܼ֪б䣬ֹ
ż˽һɫǸŹܼӡ
ʯ֪أ㵱Ҫż˹ȥ𣿡Źܼҽʵ
ʯ֪֪Щ˻ûнǵ˵õĳ͢٣ǲɵݸߣɵӦѲ״Χãֻϱ͢
⡭
ż˿ʯ֪ؾȻӲȴǲɵһ㶡
ةѾ̵ʯ֪صӲȴͻȻתԵʯ֪ؽͱݸվʯ֪ض˵ˣȻǻȥɣ
ã»û꣬͵ų͢ɣŹܼһݻѡ뿪
ǵıǸʯ֪ʩѹʯ֪˵Ӳǻôšֻܷ취ȥٴӳ飬潫ͱݸϾȥ
һûк̨С֪أаѱǵҪŪ֪˼ֱ練ơ
֣͢ǻȥɣ
ŹܼҴ뿪ȴǼǹں԰֕ȻǶگ
ã룡
گһϷֵ̧
һ룡
ʯ֪ʸ֕ȻȻŹˣ˵
ǵһμĶˣ˿ȴ޼䣬Ŷһźլȥ
˾ʲôͷ
֪صȹԱʧĶˣԵֲģ
еԵɣʯ֪Ȼǳλ߸ϵĴȥģֻǲ͸¶ʵ顣
ŽͶѯʵĿ⣬ȴǹģ˵еǣˣ죬ʵһﾮܣ
Žͳ½̵²λ˵ݹ治򵥡
̩زϢܿ촫سǣܶնʯ֪صǿƸе⣬ʼڸвǿ֪ء
֕Ȼĳ֣עҪһЩ
ʮﳤоϿɡ
ֻɽĹ
ݳǣһīĵطƳʫ⣬жġʮһΡ׵ġ̻ݡȡ
˹ۣ⾫׷ͨǽʷʢĻ֮ϡ
ݿνǵ񣬵شھ˺ӵֱ࣬ڳ˳ųֱӽ붫νһͨҪ
ڵشƽԭط֣ˮϵԴḻǻĵҪʳذΪΣڻƷѣǻҪʳء
رƴʱڣ̼ƼʢǺ͹ݡȪݡݲƵĶĴ̸۴ʱĴݸ۳ɶͨձϵǵȵء
ʱıǨڵݸȻɡ
ϳؽԪĩʱڣʱݴǵϽǣ˺šͨššԼСš
ڼξأݳҵָյķʱ֪ⴺԸڼξʮ꣬͢ʼ³ǣǰ깤
³Ǻϳǵĳ֮³ǲǣΪǡǻ򱱾Ƕһ򣬶³һ֮ࡣ
ˣݳԵ֮֡ϳǽƽֱ³ǽϳΪס³Ϊ̾ס
Ȼиɫĸ̲٣˿ͬ⣬ȴҪΪ⡣ȴǱص̣Žɽ塣
׼תʹ˾ݳǣĵطΪһ˾޴ĵ⣬Ȼһķ硣
Ȼڿз֮ʱ̽ŵӻξȡ˵һͰ𣬵ڵĽӭͷϣ˫ͬһݴ󵰸⡣
ۡĵ˸Ļ̡̻
Ȼȥ֮ʱͨ׸׻ָ˻ξ͢ٶȾȻǼҪٶȷֿһ鵰⡣
ǸеǲǣȥĶԺ󸱶ʷԲͬε󸱶ʷ֕Ȼơ
֕Ȼǰ;һֱĸĸȷ棬ھӵеıѾ걬յ۳䶼¡
ˣǲȥǰ㣬ܹɵؽ֕ȻߣҪȥһ͢һ׼
ֻǧͨ׵·õλָò׻ָյľ͢Ͻһأ


1373 վ
һֽ׵ԲڰգɫˮкݳǵĽֵ硣
³ǵһլУʱƻ̴ͨУ洫
ǲԴУֵĺ
˰˳֕ȻϢȴһṫӸطԵ
Ľаλ֮࣬Ĵ̣ȴҺ̼ҡ
̣ΩǺպĴˣһǳһܡТڸѧʿɽˣһԾ̵֮һ
̼ңҵ֡ʱЮߣɽ⻴ɽԴ̣ۡĳپӣķ̣¡ѡӵͯļǿߣָڷԣԲơ塢޻¸䣬󡢽ӶټļҵڵصõˡԸߣ׳̡
շۻ̼ңԱѮȺ
Ա̳汲̵ľȴǳַĿıԺ͵ʶ䱳վɽ϶ǳš½ӣвɺ
½ȴǲΪȻطһۣȴǱ̬ȵΣǾԲԴУһ˳Ʊη½Ҷ׵壡
½ӣ׹۳䲻̨ͬӲӦӳ飡ԱȰ
֪֕Ȼռкܴķݶ²򣬴˵治öԸˡԱԵص
½һĨӵĶԵɱڵصʵڲУǸɴ࡭
Ա⿴½ٶŵ亹ֱðֹ½ӣЦǿã
ԱȻ֪½޷죬Ȼ˼۾ΪӵشʢĹӸ硣
½½ˣ½Ķ½½쿶õ˹½ھǳα˾¡
˵½Ѿǰ½֮ʱıղһ
ǵ򲻵ԣԲֶܶΣȻֻø⣬֮֡
½ҪԼǿЦԱߵԱȴһѳ·۾𱸵½ӣȺͿǲǣӿڳ
ǽʹ̣ӵܶǾ̾Ӷֻ࣬ȥ״Ԫڣǵõһ˵״Ԫӵܣҵĵλߡ
½ҸȽܣԱѣ½֪ո˵˲˵Ļ
ĸȻϴǽ׻ȥ˵˵˼Ҫη˵ôɣ
Ա⣬ǴΪͷۣǷ׷ŤͷԱ⡣
Ա֪鼬֣ԵϳϳصصڸֲʣǻȾ䣡
½ӵŲмԵòΪȻص䣿ҲձŽ̵ңĪҪرܣȻֻԽԽ㡣
ԱȻϲ½Ω²ҵӣȴò⻰мֵ㲻Ա⡣
Աﰵ̾һǽĴȫг»᳤ǰѾţջصݣ⻴ιϵŸ棬ʹҪжҪһ𡣡˶٣Եıصһ£ǿһ𿸣󽵵Ҫܵķգ
ǲǿһӦ֕ȻԱ⵱ʾͬص
Ա˽һĬĬص˵ͷϿһ顣
βһҶԣ˽̣л̣ԼһЩڰѫȡ
Ŵͷ֕ȻǹȻҪ֕Ȼ鷳ǵϵһж
һȺث֣
½ӿԱͻģɫȴԵúرӵ
ԱȻ½Ӷ⣬ȴѡŵĹӸ磬΢ЦŵȻҶûĻǾôˣȿ²Ǳ߻óʲôķȷһж
ã
Ա˽һɫ׷ױʾͬ
ǵǶԳ²ʶӵԻ̻жôΣϣ˼ܹ֯ٴηһЩá
ǰ۳䣬ȥĶڵ֕ȻȻǰλڣ̰֮ͽιɣֻϣĿ̫ݱǡ
ڶ»Ǿȴȴ֕Ȼǵȵ²ʹֶԲߡ
ǶţСүֶΣ
½ӲûѡĮڳͬ飬ȴѾ
֕ȻǰϢԹĵʽݳǱû̻̲˴ҪԸ֕Ȼ
֮ȻΪ֕Ȼһվ


1374 ˮ
£һˮļڡ
̩رһ֣һ֡ѹǳݡĩ֮С
һһȻ١ƶžشڷϣ˳ߵˮȥγһˮ
̩Ȼ޷⣬ܿ챻ͻˮûƾɵᣬú԰ļɽľͻݶ⵽ˮŰسΪˮĺ
Űһû̵ʵ
گϲ죬ÿûẉ̂سˮ֣絣ϽɩŻЬЬࡢš
ڹ㶫ĸҥĵϷζȴگ꾰ȴǴ飬ȴһ˿Ц⡣
ã
ʯ֪غϵֳƺãȻگĳǻһ㣬ȻܸӵرŽζģ
ʯ֪أ׳ˣ
گʯ֪ظƣԵúǸˣԵعֱʾл
ʯ֪ȴ֮ⲻھƣȻگ̸۽ƵƵع۲֕ȻķӦ
ܹ̩صܹƷȨһ˿ζȴȫȻǰλͣҪǧټƵذͽλ
֕Ȼû̫ǿĹ񫣬Ȼһװ硣ͷķƽϴһɫ岹ԵĶţǰȲ裬ͬʱ꾰
źܶλ߰㣬ԽĬԣν̲֪ɲ⡱Ĭһλߵı޿Ρ
ʱ˿̣˿ûв뻰˼Եóڱˮˢһɽ
ի꣬ﳤ̦
żɽԣ񲻲¡

ʯ֪ز״λϹ٣ȴǼگ֣Ժеģ˷Ĺʫ
ڽʫȴ֕Ȼһۣ뿴֕ȻķӦ
ʫӦᵽȻҪͶ֕Ȼá
ֻעҪʧΪ֕Ȼ޶ԡ֕Ȼ۾䣬ƺǱԺе꾰ƵƵź԰еһɽ
ף
گ֕ȻĲɣֻȴҴţֻüʯ̸֪ʫʡ
λߵĺôڣҪչ˵ĸܣܹѡĬ
ִˣūĵΣ
ڻʯ֪صķˣ֕ȻƵƵĻȴ΢Цѯʵ
Ȼʯ֪òƽƽƺܵľˣȴһòɵķˡ
ʯʮ꣬ŮζͣƤ𪣬ӵһžµӣˣЦ¶ЦĻرһ˫ĻһĿʧΪһֵٸ
ȴ֪Ϊո֕Ȼ̸ԳŮ˵ݣȴ׳ŵӶ֕Ȼѯʵ
ʯ֪ȻԵ÷Щϣ֕ȻϣͨƯķ˴֕ȻֳĬ
ζ֕Ȼһ㲻֪سԵԵòԵػӦһ
گʯЩԽڸʯ֪ؽ̸֮࣬Ǻسʯһۡ
ŨŨĲ⣬ʯ֪Ϊʯ㣬ʯƫƫŲ壬ƵƵĵĶʦ
ʹ޶ؽ룬һЩطԱΪ˰ͽ˾ȴǽԼȥȴ
ִ˼ȻϲǻһЩʯ˶Ǹӣ΢Цŵݹȥص
֕ȻĲɵػһлһ㣬Ȼ̵س
ƻϲϱ仯ԭ˽̩˵һЩһͻıȴǽ֮С
ʯ֪֮ⲻھƣȴһֱڹע֕Ȼȴλʦֱּɲ⡣
֕ȻԹһ㣬ˮûͣЪɵ̾һλվԿΪɣֱ뿪˻
⡭
ʯ֪ؿ֕ȻͻȻ뿪Ȼ֪ӦòȴһĪ
ʯ֪أȻȥˣ
گ֕Ȼ뿪ǽһСᣬһ뿪
ĪΪʲôˣ
ʯ֪ؿگ뿪ȴǻ֕Ȼص
ʯ˫Ư۾ԵúܴϻۣȴǽжϵҿӦóⳡϣƫƫﲻŵ
겻Ǹʫĺ𣿡ʯ֪֪Լҷ˴ϻۣԵɻطʵ
ʯŤͷɷԵֵѯʵѾʿӣǹٳˣΪλΪִ˻ϲ绨ѩ£
˴ͽ̣ʯ֪Ȼ󲻽⣬Եعֵ
ʯﰵ̾һָմһЩˮд֡
棿ʯ֪رһ˿ɣ̧ͷѯʵ
Ӧð˾Ųʮʯջ֣ԵػӦ


1375 
ⳡʱ˭ͱ˰㣬ˮԱСʱˮͣЪ
ⳡĳˢ̩˳ԵúǸɾֵש¶⻬ĥۣĻˮӳˣ¡
֕Ȼֺ̩˳ǵĽֵУǰڰбţһͨĹӸεС
ֱֻ̩ۣڽ֮أŸϢֵ¥;¥Եúֵģ
֕Ȼߵһ¥ǰǡɼة§û֦չĹһ߽¥Ĵš
ԥҪҪ¥ּŹܼҴһԵᳵ·ؽ档
˾۵һȻµЩ˲ưոݣıʲô
֕Ȼûг¥ȥǵ˲Զľ¥ֱӵ¥á
ȻѾһ죬õļӶ̸żҺʯ֪ص顣
벻żҾȻʯ֪صͷ
ⲻǵͷʯ֪ݸԮҪЮżűã
ҿĸԴʵλϣ˵λ˵ͷ󣡡

ȴǲϢ֮ͨʿܶ˽ŵõһЩϢعΪࡣ
֕ȻٴλϣԱʿӺֶ̼گݽֲ²⣬ȴǿЦҡҡͷ
ܶ˶ֻƬƾΪǵľƲ⣬ӶõһĽۡ
ϣģȻڰ뿴żҺͲةֳʲô
˵𣿳͢Ŀ
ĴѾ˭һ
Ŀ˵ӦòЩͬ۲Ŷԣ
²ۣͬǣ˶˵棿ⲻܹöģˣտࣻտࡣôܿۻǰգ

Ｘ¶ǣһ곤ɵ㣬ĸۡ
֕ȻԭǷֻ࣬ŶٳĽӴȴǷһµĵݡλòͬĬĬ£̸
ʮ壬Ѿ׵ָ·Ѿʪ˵
֕Ȼص˵ͷ´صɫпɣǱ̰ɣ
ã㰲ţָӦһת뿪ˡ
֕Ȼھ¥ִһᣬһЩ̩صʰ£ʱֽ˳̩öء
վ׷ʫʸ踳Ľϣ֮أеΰá
õĺŽ룬ǴͥԺ߽õ÷ʯ֪ؼøľ
֕Ȼջص䣬ʹֺˮʯ֪ƨߵߵ˹
ʯ֪شС߽߬һݵͼʦ֣յı¹в̩ص֮ͨӵգʦֵˮɳΪʶ¹ð̣
֕ȻԭЩᷳͬͽṷʯ֪أ⣬һʯ֪ء
ϵˮϵḻʶ¸ɺµǺԡ
мڴˣһйˮۺ˳ǧĽˮ⣬ѧҽγΪεߵ㡣
ֻķǷȷҪҪʼǳ͢ġ
ǰϷˮ߸ܾ޴ʧܶ˶Ʋֱӱ¶ˮ̵⡣
ֻһˮУȴǴе̧ͨ׬һʣһܹͼ۹
ȻʱȥˣǴ׸λȥ͢ĲһֱòЧĽ˰뻹൱ϵˮȻӣ͢µĿ࣬޷ǰֹģˮ
ȷȷʵʵΪⳡģĽٶȷˮ֣ʶһȾʯ֪Щʧְ
ȴû뵽ʯ֪ؾȻֱ»µڵĻᷢˮ֡
ʯ֪ؿ֕Ȼ޶ԣѯʵʦ֣¹кβˡ
ΪˮǣҺο֕ȻҡҡͷԵһ
ʦ֣ˣʯ֪ص΢΢죬ǷˮܼλϹ֮롣
ϣʶ֕ȻЩµĴвͬһλΪĺù١
һˣǰ¶ģúõ̩أظλ˵ĽŲ
֕Ȼʯ֪ص˼Եɫ˵̩˵ĹɺӡǼϪӡƺӵȺСӣˮɳʺڴ󽭴ӣ˷Ҳ
ʦ֣ǵǺãʯ֪صüͷ΢΢ʧص
֕Ȼĳؽ̵ܶ鲢ڴ󹦴󼨣ÿС±ӡ߾ܣƴۣˮйȻ츻һһյӵ
¹ٽʦֽ̻壡ʯ֪ععֵ
֕Ȼصͷǽ˵꣬ұǰݸк£ǲ鵽ݸѰҼɣ
ʦ֮ˣ¹ٲڴףʦִջؾɣʯ֪ԵףԸ


1376 Ӱ
ҹһյڰϡ
ʯ֪Ჽ˳÷СؽŴϣȻԵ˷ܵسǩѺȥ
ȴҪƽϢĵ˷ܣҪٱֵøһЩûѡߣǵǩѺصϡ
ҹս֮ʱһзϵĸ˴˫ƯһĿ͸¶żִϻۡ
ȽϣСĵװУŽʢõڷϵʯ֪أūҸոհ˲Ⱥ˰ɣ
лӣʯ֪΢΢е̧ͷԼҵº͵ػӦ
ʯ˽ݹȥ֮ȴû뿪ǴϵϺѯʵæЩʲôأ
ΪҼƺӵףŪʯ֪ش˴ȲԵЩص
ʯ˵۾һĨϻ̧ۣͷʯ֪ѯʵղ˽չΪˮ֮ǣ
ǣʯ֪һԵ˷ܵصͷӦҵ÷㣬Ϊéٿƣ÷λΪӣ
ͻ컬࣡ʯ˰һۣȴ̲סѯʵū˵һ˵ղ˶˵ɶ
ʯ֪غŲ˻ָپû˿ǽոյĻ̸ԭԭ˵˳
ʯϱص̾һԵɫضʯ֪صղΪ֮ȷȷʵʵѵõһλù٣һλҪµĹԱҪõЯϸߵλãҪ̩һЩ
Դƣʯ֪ΪȻصͷ΢΢ظпұʦִ˶ʮ꣬λʦֵȴȶʦйܾ֮ʦֶȻܹΪһ࣡
ʯŷ֕Ȼ׷ֻ뵽ӣȴҡҡͷʼ޷һ໮ϵȺţһλȻĶĴӡ
ʯ֪ƺǱѹ̫ˣеļ鶼̩ˮһϣ湫һҪ˯ˡ
ȨˣܹϽ
ǨТҹñһЩ̰Ǩ͵¹ҹñһЩԱǨ˵һЩܳðͷ
֕ȻĺճıҸıˣӰʱıĳá
ڶ峿ʡ
ʯ֪أٻᣡ
گǰ͵ʯ֪غͻָǣ̤һߴ
֣أ
ʯ֪غͻػ񣬿گڣǶųڼ֣صʩһȴֻǶ˵һĶ󲢲ǾگһλڳڵĴ
һӸװ֕ȻΣضУگ棬ǹؾصԱߵС¡
ݣ
ָ޴ƨϣƵسǰȥһЩﰵĻ£˳һٵݳǽ
ͬʱ̩˳ǵĳͷϣةŹܼԶԶؿų͵һĻ
ة۵һУʯ֪غͻĹȴüͷɵĿͷС
ΣҪΪΪۣŹܼȴʧķԵɭ˵
ةⷬŤͷŹܼҵŹܼңûλɾ˵֮ǰżв
ةʲôʱôСˣŹܼ⻰ĵص
ةһ˿ãԵһػӦⲻǵӵ⣬Ͼµ
ŹܼҪִȴǸ˴ˡ
ة˵вɴ⣬Ҫȶ̩˵ƣԲܸ˸ˣ
ǧű̩˳ǵĹʱһףһű彣Եݣ۵
ŹܼҶԲةٲðƫƫλǧ˹мӣʱд㣬ѡͷǡ
ڵ֮ҪԸˣةΪȻصͷ۾Żسǵӵ
õĵһֺ͵ֽ֣ڶֵȨõǴǰ
λĹ㶫ȣͽĸ󻼣ȴҪ׵Ķ
˱ĬĬ飬̩˳ನδƽ
ֻһУȴǸ֕Ȼ޹ء
ϵķڸسǣҵطϻγ˺ܶĳ򣬴̩صݳмҪڰ
յıݳǡ


1377 ݳ
ݣɣΪ̲أƽνףʶԹŶӵڵĳ;˺⣬йӡӵȣӽ͹˺ӵȡ
й˺ϢҸݽ˺ӿ׷ݵʱڣΪݿΪ˺ӵĿˣ쾵ʱڣһ˺ӣϱͨ
׾׺زһ㣬ڡ˼дˮˮ޹Ŷͷ
ʫеġˮԴɽݺˮᴩݹųǶ뵽˺ӣһ·µ޹Ŷͷ
ɴ˿ɼݵˮ缫ΪžǺͽϵܵһһǶó׵ȻҪڡ
Ȼķ벻֧ҵ֧֣ɹҪʳβתʹ˾ڴˡ
˰Ǵ˰ĵڶ˰֣θĴգǷ֮һ۶ɴﵽǧ
ڴ۸ƫͣʳ־Ȼ¢ԣҵһҵﵽһ˵ĵز
ǻǱڵ츻˺ܶҾ˵Ĵ̺ѫȡЩ޸ƼݳǣֱҵķӭǱ̬
ͷĴֻϣŮԳϪŮľæϴ·ƽֳ̲һĽˮ续
ݳǿνһ֮ʶݳΧһдźܶᣬܶѡıȻ޷õǳصıӻʤݳǺܽ
֕Ȼͷķƽɫֱ׺̤ŷͷЬݰף˫ĿǣȻûǰӸĹȴƽ˼֮
³Ǵ˺ǴݳǵĶŶ£ͬһֻƽݳǸģȴ֕Ȼ̾
֕Ȼ˺ӵתǴݳǵġšԶԶǼϾĹԱĴֻմ˰
ǰʮֱǣš񡢱¡塢ݡݡºӡŽɳޡtأ̻˰˰أʶáء֮
̷꣬ڱֵĴ׼ĵصô̻˰ͨû˰
ֻǴǲɻԪΪͭǮֶ˰֮δ䡣
ݴͳƣÿԼʮνǱһҪݵش˺ӵʺҪȻԶⳮظһȱ
֕Ȼų¥ʵݳǡ쳣ĳţȴûѡðȻɺӽǣֱһ̯ӡ
͹٣
һ޲̯ӣϸ︺ˮݲ裬СͷкˣԵӭ֕Ȼһˡ
Ѯǳʱڣͷ̫ͬһ¯㣬ĿǻӺ꣬ǲ̯
֕Ȼÿɷص˵ͷѡһˬλãȥͬʱúͽεŮ
ݵشڳԱȴ˰ٵĽϳСϣԳл֣ʵһȽģĸ
ȻݴڳıߣǾ򣬶ġԡ׺ͽǽһķ񣬹ʶɹ񶼱Ϊϡ
͹٣Ĳ裡
СͷһʵֵˣԵøɾضˮ
˵𣿡
ݳֳɶˣ
ɲˣ쵽ݣڱסڳϵվ
ĵˣݳǿҪˣҿ˵Ѿд״ֽ׼ϸˣ

˼ˣһǸոնɺӹģȴͬĿУ׳һոյõĴϢǵͬԵڴ
ף
گ⼸͵̸ȴǹ˲ý͵ߵĲˮȥɻ͵͵ڶʦ֕Ȼһۡ
ݹ족ֵĹԱʦĪʦ¶٣סǱվ
֕Ȼȴһ˿΢ЦһֲƷȻĲԵÿɬȴӲڳִĿӡ
گƤ˶ûпͬ͢ӱȽأһֱעʦصҽ׳Ӷŵʦ
ͣ
ȴһֹӸɶ߶Եû󺹵ģ֪ûҵεĽӣΪװȻڻϡ
ĸݰĽηǺ䤱ͣȴǴһԵĬؽʹط
ˣòˮ
ֹ˫С۾ߣֱ߽̯ӭСͷֱӷԸȴس֕ȻռӣԵֺصһã
ָŭĿӣյ׼ʱ֣گǳָռģø֮
Ǻôĵ֪Ҽҹ˭𣿡ҶǰԵ޿ֵʵ
⡭
̯ӷ򸾿Ҫͻ֪߶ǺǵĽɫֻǶ֕ȻһȴͶĿ⣬Ȼǲ֕Ȼһߡ


1378 ϣ
˫ţۿһ
ֹͬϷ㣬һֱӶϣԵô߹⶧㹻һλðɣ
ףһλã
λֹӷȷ黹죬ôױ˶ɵһ㶡
گϵʮҲҪ뿪ʮռλãҪƺòǰ
һˣеŭϨ٣ȴСĵŤͷ֕Ȼʦξϡ
֕ȻǲҪηκˣ뿪˵ôһҹӣӦѲÿɫ
ȻسŲеĴֲ裬ɨһǶȻ֪ݸ̶繷ʮǸܵݵĺ
ֻһ̣ȴǸӼᶨλεľģһЩ˵ӲҪ̫ù
֕ȻگռλãʶλãֹӲɷֵ֕ȻԱߵĳȥֻƨɸ£ʱǡ֨һȻ󳤰£ֹӵˤøĽų졣
ꡭ
⻬һĻرֹˤȥʱĵضɽҡگȴ̲סЦ˳պýҪ衣
ӣû°ɣ
ԱߵļӿǷ׷ܹؽֹӴӵϲ
ӣСİʲʵˡСͷŻֹˤŵˣæܹеǸ
ֹӱʱˣֻһ۶֕Ȼתŭ𲢺޺޵ָʲôƵӣȥҰһŽʵĹ
һ䲢ǶСͷ˵ģָʹӡȻˤĶСʤԵһЩǱ⣬ûš
گ֕ȻȻὫʮӷǵ´ѾˣһӰɣ
һ˫ٶȳŽŵ״̬
֪ӲӣȴûжŹӵɣǶ֕Ȼگʩһ֣̯֮Уˬи㣡
СͷЭһū˽ʵĳʣȻϣ˫ܹ֪ɴܣûС˵ķݣֻ۰Ͱ͵ؼλܹͨ
ռĸȷʵʣң£ϲǣ֕ȻǲˣضСͷԸ
⡭
Сͷʮȴ̲סĭ۾ⲻһ˿̰һ궼δ׬ӣֻǴľ˷̰
֕ȻɣȷŶԷͨˣǶСͷһӵʲôģ
ãã
Сͷͷջǿסеǵ̰ûðȻȥȡһӡ
̬Ȼ֮ⲻھƣ֕Ȼگйֵ֪λ̨γƺأ
گگԥһ£ǽлش
گȲעҪλ֕ȻϣԵ΢ЦŽѰ׵صλ̨γƺ
ף֕Ȼ̧ͷ˶Էѡһ
ֵĳ͢Աȴûκδ𰸣ȻŹصԭֹӣʧʧֹ֪Ӵ˷ݣȴΪأ
һȻĴһףؿǶɽ֕Ȼ׶Է˼ȴǵػӦ
ҸưԵԺԱݵص
ף
گ΢΢ȵŤͷ֮УҪΪɽͽɣưڽϵĴ̡
ưЩţ֕ȻԵʵͷ
ŶԷӦƽƽԵòعֵҿ̨ȲǼǲףԺηأ
֣Ȼϣ֕ȻԵ΢΢԰˵һ䣬ǵعֵƼˮԵֺαؼƽڳǣ
ϣ
˼ȴѰһĸԺմ壬׷ʵ֣ɷסַյã
ԵԻ
֕Ȼûб¶ݵ˼ֱӳȥ
֕ȻһڲͣȻΪβɺӽݳǣԶȥȴ΢΢طŴ
ӣⲻһѲŰΪҪ˺أһСǰԵɻѯʵ
ɫһŤûصһôǿ׳ĻԶˣƶȻ򵥣
ҿû˵ʲôԺյϣҿһط֪ҵĹӸ磡СԵòؽжϵ
ط֪ҵĹӸ磿֪ҵĹӶ״Ԫ֮󣬵ȴʮ֮һ㵱һ˫ۣĵ˵
С˿ǵù
ڣҵĻպÿӱǴҴϴ׼ݳǡ
һλͷղݳվݳǱĻ̻̣˭֪λղγݣζԸҡ
ͨȻǸ߲ʣǴʵۺĴ֮һĴǰȴЬ䡣


1379 վ
ϣվ
ղסﵱ䱸ɭϣһɷǷסֽ̼Ա˳ԺһֻӬɲȥ
֪ղ˵վݳǵĹԱȴǼɹߡ
ַ֮أʵֳ͢ղҲ˵ǵɴñܵһصǱΣղµطȴҪзֵһҪƲ֡򡰰չᱻϲ
ǲϲ鲻ϲղǾǵĴУǵǰڶԷ˵ݣȻҪϲ񡱡
ر֕Ȼ֡ϦԱͬ֕ȻǴҫ۵̳ǣȻЩûпɽĹԱﲻĴ
ڹٳǲйԱӵվѲʷp֪ζǰȥӭղǣһǼĹԱһǵطĳ٣Ǻܺʵѡ
˴ţ˳Źٵһ·¡
pϣڵ֪֕Ȼ£ȴζӡ
һСС˳츮ةȴΪõƷ󸱶ʷίΣһһλǳΪϵĶͷ˾
һˣоһж̫ãҪյСӽбϥǡ۰빫Ī
˵ɽĳǱôһֱûϢԭ˺·⵱ǼͰ
֪ζǼξʮĽʿͬpĹϵ˴ʱͬһȴ̲ס΢΢ص
ǰǶΪ֕ȻΪʲô鱻г̣ȴû뵽֕ȻȻѡ˺·ǴǴֲǴΪ졣
p֕ȻûкøУϱƽ˵֣վҪ߲ư
˻ν⣿ζpлѯʵ
pһۣѾҰ⣬ǽ˵֕Ȼ̰ȨΪ˳츮λñ⵹ٴܣڵȻҪһûؾıְ֮пҪ񰡣
ֵ˼ͬҪºˣ֪۾һݣѯʵ
pǼᶨص˵ͷظִ˴ΪΪǿЩ֮ͭ֣㵱С£Ϊ֮
Ǹǰ㶮ͰˣҪƱηǱѰ·֪΢΢߬ȭͷԵ÷߷ߵ˵
pں֪ķ߿ȴǼȰȻʦԹۣɽڳǻҪͻ
һ˹ʺ˵С⻴ǣôУֲôô֪ȴηش
p΢΢𣬺ɽۻѵ˴˺·ȴûֱǰݣݷȴ֪ʲôҪ
²ѣǱߺܿϢ֪صͷԵŵش
ʱͣ£Ȼǵվ⡣
˸ո³һŰüة㼱Ҵҵӭ˳С˰ݼλˣ
ղںδȥp۶Ʒةǹʮص
ةҵվֵ̧棬λС˵Ľȥ
վѾ˸ڣǰĸڲûнԺȴǸסˡ
p΢΢֣Ľ¹Ѳʷp֪ζǰղˣͨ
ղżз纮λɣһԵޱص
ôļӣ
ζ򱻳˱ŸﵱΪ죬վͦصصͨһ£֪ζ򣬴ʮݰյ˹ӭʹҪʹһ棡
һԵĽԥһ£ȴ΢΢ֵλˣԵƬ̣ҽȥͨһ£
ûᣬһū˳ӭ˽ȥ
ζݱܴҡڵؽ棬ﲻǵ⣬ǿλ˹ʺ˵ղ˼֡
żū˿ȴûм֕ȻӰɵýһɫ
pûй⣬ϾԷڵݺ͵λȷʵʸǵһȡȻһĿɽ֕Ȼȴǲڵݸǹ󲻿ԡ
ζȴΪûп֕ȻӰȴһбԹǺôļӣҪǲɣ
֪ļӸĪǵҪҷӲд㲻ɣ
ʱһֺŮ


1380 ֶ
ǰͻȻһȴѾһλϢ˽֡ԡһķ羰ߡ
λ˵ļѩӵһžӣر˫°ĶɫĶFӣϵȵ˿֯ƷFһʢŵĵǷƷϸ۱˳һָŵʡ
ȻȴڸǲסֵĻƽΣβסֳŮ˵ζǴŮ˵Ļƽʱڰ㡣
ȴֱߵ¡λ͢٣û˿η壬ŵӡ
⡭
ζpͻȻֵˣȴǲɵסˡȻݳǲɫŮһλȣȴͬө԰㡣
ǣpȷӦԵɻѯʵ
ȻոŮἰȴ֪֕ȻǵɽСŮߵԲ
еǣõ鱨֮У֕Ȼû檣ûеɽ֮ʱ檲Ŷԡ
ԱߵѾһpԵЩػӦҼСּҶҲ
ң
ζ򵱼Ӧȴ΢΢ϧ˵ȾɫŮӾȻǸСңΪСӽǹ˺ͨȴ鳡˵ĵ⡣
뵽ԼҵĻţʱζСӵ޸ǳ
ԭˣʧp֪׵Ĺٳ洫֕ȻѾ֮ǣ滹Ǳعֵ
ʱ˿ܹȻ٣ﻹɻλǴðģΪλʡ
ζžֹҷ緶ֶˣȴǸӲԵصˣôȴղأ
νֶȻǻӳݣȻǺǸĺ˿̻Ǿ֕Ȼڻ˹ؽӹˮǵػӦҼҷż÷纮֢֮ղ˼ͣ
ʮǰӭִˣִȴǱܶ˾ʮݰĺζȴûԵɣǽʩѹ
pζһ֣ȴɽۻǲɫƷŲˮͬʱع۲ֶ˻Ӧԡ
ӳݲλĻС㣬ǱվŶص׹һڲǳ֪ҪĿ޾𣿡
ζȻȴ֪һܲȵѯʵˣγԣ
Ҽҷ˷ղѲطȴأΪط٣ȴղ壬﾿ûоˣӳֻǴŮǻȴǳܱȣǼʵ֪ĪǻϵݣҪ˻ϵΪµݰղĺǿϽǲɣ
⡭
ڿϷpʱһ£ۻӳݡȴû뵽ֶ˲ǻƿһӱץҪ֪һ
ζĶͷð𺹼֪ӵġΪأΪᡱ类̫ɾǡδ󡱣ֵˣո¹ʧԣĪ֣
ӳݵŭԼȴǲԸˣֱ´λأɣ
ã
ζҪҹȥ಻֕Ȼôǣ׼뿪
pȴһվŵūͻȻһǶŻӳݵٸ֪ǴͬŹģȥǲýǸղ˼һ棡
ζpˣǸı⣬pˣŤͷ˻ӳݡ
ӳҪ˾֮⣬ԥһ£ǵ˵λ˼Ȼ֣Ǳɣ
ζɻһppȴվ
Сӵӣǵ˲һλն֡еŹֵǣûм֕Ȼͼū
˵÷ǰ֮С
ӳݵ棬鿴һ´֮ˣȴǵ˵Ҽ๫Ѿ˯ˣи񣬱°ɣ
p΢΢𣬵ݸζһɫζǰ¹ԶЩҽ¹ٸղһƣ
ӳԵüص֪ǲѧŰ
ˣˣζ˵ţǳȥ
ѾȻֱӴǾôˣ
ζȴ϶йŹ֣ûѾ谭ֱӾʣŴϹȻһӣֻӵݲ
ҪϸͻȻ۾˵Ŀ
⡭
ζ򵱼סˣӵŷǱѰĹеһľµһλղˡ
֪ٺźɣ
֕Ȼ̧ź֪ЦЦ˵ֻ˵䣬ȴ͸¶żֺ⣬ӿλߵϢ
ȻζƷ֪ʦǵ׸ף֕ȻŵڸǳʹطղƷ󸱶ʷԶԶôһССĵطԱܹ࿹ġ


1381 ƶ
⡭
ζȴܵ֕ȻǹǿҵĹ֪ԷĳɹʹȻ˼ȷȷʵʵӵųĶ
֕ȻвĿУǻеԵǰ׼ֻȻּԼͨҽŵͣ˶ԵǽѣΡ
pһֱվ䣬ʱǸϤȴһȻ
Ȼ֕ȻΪλһǹҪһֵһҪĹڵѣǳ˹ȵס
֪㲻ǶҽҪһƣôͲأ֕ȻζľֹԵʵ
ӳݿŸոջһĺ֪㷲ǸԴͬڹţΪԼҵ˸еԺ
ζӻңæҸ¹١¹ٽ֪ƤëҸղϣˡ
֕Ȼźζǿиɣûмڵѣתpѯʵ棿
ЩԴ֪ӹעp
ȻpƷĹԱpȴ׵ĵѲʷҪְһ谭
¹٣ѲʷpݼղˣpĶһʱվʩ
񣡡֕Ȼ֪p׶Ц滢Եƽ˵
лղˣpԵùؾصعֵ
֕ȻӴԵûлصղ΢ǷټǣֻһնȲȴִҪղǱȵһȰɣ
⡭
ζҪһŵı
Ȼ鲢ûоʹ˽ոյΪȻŭλ˵оһȥָֻΪ;һС۵㡣
¹
pѾʶ֕Ȼʱεعֵ
ζܵ֕ȻĹѾλղǸpһʩȻһ𷵻ص֮о
뿪ȴһ
֕ȻΪ˽΢˽ã̩֮УڳڱղӼ£ǰӭӻӳݡӳָʾڻΪ֕Ȼ˷纮֢֮
չú˳֕Ȼʱ˻õƻ޷죬û֪֕Ȼ뿪ղӵʵ
֕Ȼζp뿪Ŀͬһȥ䵽һ಻Ļӳϡ
ӳݵòģµԵ޿ޣĻǰĸŮζȴǱոʢһʢĵ
֪֪׵ˣ»Ϊӳݱһλˣһλ߷Ĺˣʱ˶ضá
֕Ȼźױ磬˿ƷζƮĶ⣬ȴǸ뽫ζŮУȻȻǷǡ
Ѫյͣλй֮׵ľɫŮӣϵ֪ˣСȴһŻ𣬴ʱͬһͷСǰ㡣
Ѿͷ֕Ȼ̰ģƺǲµʲô㣬ȴǺȻ˳ȥ
Ҫûӵʲǣǲǵ潫֮ˣӳݿ뿪ȴǴԹʵ
Ȼֵԭ򣬵յ˼֮飬õĻӳݳԹȻ꣬ͬҪһ͡
֕ȻȻһ֪̾һ޷ܿ⣬ԵϻشصôܻὫǣҲһֱͨţǸ˵Ե𣿡
ҵĽͣӳݵһۣԵòص
֕ȻǰŵǹϤԵصҵѾߣǵᶨ£ʲһؾǣҪĻһٱǣɺã
һףӳȻô³֮£ԵûƲ
֕Ȼ֪ԼпǾЭҽ֮һԣɽˮ֣صɺã
⻰˵ģӳ಻Թ
֕ȻȻڴӦûУֻǴļȻԳֻ˵Ůȷʵԡ
Ҫңӳƺײʲôؾ
֕ȻεӣȻʱܣ֮󽫻ҸӣûǿŤŮ˵⡣
ȻڿȺ򣬵Եһ㶼ż̵ػһ׹ٷǰȥζp
ȴܶԷο谭ڹٳѾô꣬ȻܽһƴãݳעĵƱ䶯


1382 
ǵʱܿöǶպղʽǰݳǡ
ڵ֪֕ȻǰݵĹԱֻҪϺͿڹȥ飬ԵùؾصڶŴȺ
ݳ³Ǻ;ɳ֣֮³ǱȾɳǻҪ³ǵǳţҪĴֻȡ˰ݳŻȻš
ʱ֣תʹ˾ŵĹԱݸŵĹԱŵĹԱͳصĹԱȣмʮԱӭӡ
ЩطԱ֮⣬ݳǵһʿԼƼݳǵĴ̣һЩʿӣ׷׾ӭ¹
Ƕλղźֵ⣬֕Ȼڵݺ͵λڱ϶ñһݹ̬ȡ
ݳôԱ֮УȴתʹΪ
㶫ο˾ͺο˾ĳٶƷתʹȴǴƷڻƷȱ֪Ҫһ
ʿֵ»ԣѾʮͷܹˮתʹͱ̫
ʱվȺǰУ˫͸¶ϬĿŹٵ֪λղλתʹ׵塣
˵ȻǽԴϲǶ˵㣣ؽһ
߲ư
֪ζ·𿴴˳ߵ˼Եص
˺ζһۣȻ֪ζҪ֕Ȼܹ쵽طȻûаǸ
ԶǣԶǣ
֪ζų޶ԣȴûưոݣǼҩ
ˣ
ʱٵǱ˶˵Ŀ㱻˹ȥ
ȴ֧Ľһɫɡ߸ߵؾŅ̀ĽԶǰĿһơ
ƣһԱ棬֕Ȼһܼȴӡţ״ԪڣմʹĿԺ󸱶ʷּѲӵطȡ
ݼү
ٵŲٹԱʱ֪˭̶ӣЩ£ȴǷ׷׹ڵϸа
תʹߡ֪ζѲʷpϾԱ褵ȹԱ̶ӳ֣۾Եøӵ֧ƺƵĶ飬Щ׷׹ݵİա
ڵĴ٣Ӹλܵõܶյӵֻһλʮ󸱶ʷĿˡ
ûᣬڶǰͣ¡
ţ֕Ȼ߳˽ӣǸɫĴɡӰΣǰסͷϵ̫λǷ
¹֪ζִˣ
֪ζ΢΢ǰйֵ
ף
Ҫ񣬽ζôһȴǲɫ˺ζͬʱǰع۲֕ȻķӦ
ţ֕Ȼվںɡ֮£ȴǲɫתʹߺϾԱλطԱ
¹ϾԱ褼ִˣ
һͷԱְжݳصˣܹȱ˸ȴǸźζǰʩ
ĹԱλϹٶǹ֣ȴǲɵô۵Сۣ˶ѡ֮С
˵ԱӦǹӭ֕Ȼ֪ζϾԱ⵭֕ȻղݣǸ֕Ȼһ
ٳ֮ˣǶ۳η֮绢ԺĶȴ֮ε֕Ȼȴ֪ܲ۸ס
֕Ȼһжȴûпûе쭣ԵĮؽڹԱķӦ
¹ͨг·ӭղˣ
¹ٽ֪Բӭղˣ

ȴʱͨг·ͽ֪ԲͻȻǰ֕Ȼй֮
⡭
֪ζˣɫһ
ٴѲطݳ£ͨг·ͽ֪Բλ˹ӭղʤϲҲ֕Ȼ˷·޶ãԵЦЦ˵
޴
תʹԺζһô˶󣬱ǹؾص¹¹תʹߣӭղˣ
¹Ѳʷpݼղˣp֪֕Ȼʲô򵥵Ľɫѡӭ
λϹٶѡ˹ӭԱҸźζϹ֡һЩԱͬٹǷ׷׽˹ӭ
ζ褷ֳˡ˾ȻǲԸǹ¹֪ζϾԱ⣩ղˡ
֕ȻûнݳǣѾܵһеУȴûеǴӵǵ٩٩̸ص׽⣬ղϵУҪ֮棬λԱ
ǡһϵص
ڵϵĺζ֕ȻһԴǣԵúǲмƲƲ졣
֕Ȼûζ룬ڹԱ˵ղէԵط˽⣬ʶȡλλͬ׳֮Ч֮ߣղضϱڳ͢һ


1383 ݰ
һ
ĹԱŵ۾΢΢һ
ǻ϶һЩͨطԱھǲûʲôҪһ졣һǧѷĺûǰ翴һ⡣
ȥ󸱶ʷֳŵǻɣ֕Ȼǵĳ󸱶ʷһҪְЩطԱһֱǲѴ֮
ֻҪܹﵽǰղˣһֱĶܾܿͻᵽ
ž
ζϲмЦݻûȥ統⵽һĶ㣬ûлعͷȴԸܵ˺ɧ
֮Ըڸ֕Ȼа壬Ϊ֕ȻҪ˲·ʶܹŽĹԱϾܶԱ״֮һ
ֻһЩǮƣܶСϽġĹԱ׷ȨƣҪȡȨӶıøߵĹְԷӡ
֕ȻڹȻ׳ģƶ۵ĵطܵصսضܹҡһЩԱ
һˣ̧ͷ𾪵ǰ֕ȻСӵǲСһͷһȻҪڲ߽
Ӳ򵥰
תʹ߽һж֕ȻⷬǺεȵĸȴǰļ̌ͷ֕Ȼ
ף
ϾԱͬ֕Ȼ̧ͷĿ⸴ӵ֕ȻȻҪλεղ
¹ٶ׳΢֮
ݸͨг·ͽ֪Բһۣ֪кܴһб̬
ŸոյͬٹԱѡ׷׸ͶˣȻ̬Ҫ֧֕Ȼ¹ٶ׳΢֮ղˣ
֕ȻܶײԱķӦ⣬ǵضŹŵһڹԱҶɣ
ҪҪţɻ͵øݳԣһټ򵥲ĵ
Ȼ˿̲ҪκŵЩԱǹģ಻ṫȻҸа塣ֻҪЩ飬ǵȴǲģȴҪ£һЩԱΪԼ¡
͢شĸ֪طѾ֤Ҫ˲¡
лղˣ
ߵȹԱʩŴӵվλղˡ
һССľٶ˵֮ȥĶǰ۳䶼޷ȡλεղȻǼ򵥵Ľɫ޹ֺڹ㶫ȡôĳɾ͡
p֪ЩԸ֕Ȼվص¹׼˽ӷ磬ղѲβԺ
ѲβԺʱֻһѲʷѲʷԽԽƵʱѲʷ٥ؽڵĲԺ
֕ȻǶԺ󸱶ʷǻյղȻҪסѲβԺѲβԺΪʵĵһš
֕ȻpжԵӪ˶ĬάűĺصͷӦˣã
ղˣ룡pĵĵ⣬Եùֵ̧
֕Ȼûпףû߽ȥĴ㣬Ƿصٽ֮С˵·̲ΪȨƺ͵λʱǳӸΪʡ
ǰڹԱǸں棬һ˴ݳǵ룬һֳʫݹųǡ
ͨŵĳǶǰŴֵ֡ͨߵĵ̸طͬȴǶһݹɫ㣬ǰһЩʫĶ
է֮£ݳǵĳǽһЩֵһЩһЩǺӻƣûйҫۣʵȴԶԶֹڴˡ
ʮţˮأš֤ݳǸˮϢϢءŽֵһӱϵڳǺӣͨ³кӣСػӣŽϳǶ
͸ݲݳǣſػӵ³кӣųϵʯţǶŮӼˮ
ˣ˲ʫøݳǣ硰ˮԹŷɽˮҲʮһΣӮ¥ҹǧձƣ¥ͷ׷סʮﳤоϿɡȡ
һ֧ݳǵߵ˼ݳǣֵԵİòͱҫ·׷ױá
˭ôͷ
εѲʷ󸱶ʷĿҲ
ۣݳˣ

Χİտ̶֧ͺһݵطԱɵ۷׷ף֪֮ܿ˵ݣǷ׷ͶȥηĿ⡣
Ȼڽϣ֕ȻѾİ
µġĿ֮Ź㶫Ǳߴġ׹š족֮Ƶ˳츮ܶռһλΪĺùԱ
ˣ֕ȻѲʷϢ֮ʱЩɥ̲ͬܶȴƻӭΡ


1384 
ŴָŴм仹һԺ֣ԺΪѲβԺ䶫ֺ͸
ѲβԺԺֺ͸ֵĽ㴦ϣǰȴǸ֡ϻݸúͽõȣݳǵ֡
ֵһǣֱ³кӣСػӣָͨѲβԺͨŵĶͷݸúͽõͷ
òͱǰ濪̶ģһҡУ·Լ˰պʿӣʹϳԵúò֡
СػӻڵŮǸܵŴֵĶȴ͸ķ϶һߵĶ
ţ֕ȻڽбĿȻûоǸָ֣ܵڽߡ
˴ݳǣõһ統֪ǰ㡣
һжǺİȻմȨȴȻȱٵطĻһҪΪһЩʵ£ȴȱһ
ûеõϵľΣȻ֧֣׸׸ȺϵУǱڵС
ƫƫأʱĴշֿơʧܣõ;ɹ᷵ɡ
ȵģֻһٳ¶ھٳõиֶκԴ򿪾档
ϣһ˳ɣ
֕Ȼﰵ˵һ䣬ͬʱ۾˿
ʱһͻȻȺг嵽·У֕ȻӽйݵղˣѧԩΪѧ
󵨿ͽ
θ״òٴУҪǰ³çؽ˸ߡ
źܶĲͬθ״ʵ谭ԱУʶһΥоŹٳԽ״᲻ǡ
ͻȻ·סղ˵ĽӸ״ȴһֲϲо
ӲãȻΥоȻϸ棬ǱǸ֪Ҳڣʶλƻòһʱ佫롣
ţ
òҪ֮ʱָȴǳֹе֕Ȼ㱨
òֹȴһԥĿ˸֪ζ򡣺ζ򿴵֮
ͣΣ֕ȻԵõ˵
η򽫽ȵط£ǽһ
ζΪãȴǰֵղˣһ񣬻뽻¹ٴã
˼Ųʲô񣬷ϰԲűƵ˼Ÿ״Χ۵İ˴ָ
ζɫʱһѰȥҪǸ󵨵ĵ񾾳ֻĿ֮£ȴһűĵжϲ˭
״ֽɣ
֕Ȼûζ󣬶ǵ˵
һζɫѿ
ָǰǸӹһݸ߸߾״ֽȻ󹧾͸е֕ȻС
֮鰡
ڻ˵˭֪᲻ӣ
ҪǴģҶŲֹ

Χİս֕Ȼľٶȴ۷׷˴˶ġ
ֻЩ䵽ζĶУɫԽʹЩգʹ̫ղǹ۶İֱ˳
֕Ȼ״ֽ󣬱ǵѯʵǿȪ
ȪԵЩǱʱץһݰ㣬æػشѧ
֮ʧͳԩУ׷Ȼ֮д֤汾һͬѲβԺɣ֕Ȼ˵
ˣɣ˰Ѿжۣζ򵱼վֹ
ͷ͹ɣ֕Ȼɫ΢ǵطԸ
ζ֕Ȼ˲ϵͷð𣬱ˡܾˡ¹Դ
⡭
ϾԱ褵ȹԱǸں棬ʱΧζ㣬ԵЩֻ֕Ȼ
ٳûоԵĴϵζ׵һλȹ̣Ҫλεղ
ղǸ㲻ĪҪֱղձϲһΪݳپղ֕Ȼȴûãϵ˵
㡭
ζȴû뵽֕Ȼ˵ֱӣ˿ûн׸ݷȻڴ֮ͥ˵Ҫ赯
֪ղ˼ȻҪӣѾʲôüʶһղ֮ǰζ򣬱ʹһɫص
⻰ɱõ޷Ʒ֮ʱȴҪ֕ȻԴ⡣
ζȻǲ죬˳¿Ȼˣ¹ٱ۾úÿղƷ
˵ţǴһӣȴǾֱ뿪ˡ
Σ
ָŶԷãǴسɤӵ
ȴ֪ǰ˸θ״ݸõòͱǿ˽䱸һ·ͨشԺֹ븮֣ͨźܽѲβԺ
ӳݵĽʵһֱ֕Ȼ̶ӵĺ棬ֻǵѲβԺȴûиŴŽ룬ǴӺŵ˺լ


1385 ߣ
ѲβԺֳƽԺѾһŵģ
ǰԼ׵ʯʨʨǰצŪһҲʨǰצеʨͷʨͷͣԵüӡ
֕Ȼĵｫݳ߼ţͬʱݳȨš
ѾԺɨһ飬ǰ̨Եøɸɾ֕Ȼ̶ӵòǽԺĴŴ򿪣֧Ķӭ档
ԺĲָŸƣдú˽ãԱһЩٵбѲʷp
ڴԺ£֕ȻӽѾԺˡƺǻΪǶԹܼҵòзԸڹԱֱӳŻ˹ȥ
p֕Ȼľٶȴֻһ̾
֕Ȼ˰˼һĶͷ˾ûиԷȻаʸھǻһλ׸ʦɽڰ֕ȻֵʸûС
ܷ˼ʱ
pԣѹݺݵص
pȻָ֪˭ֻϲ˽·µķʽϲʦǰĬĬ£ճ䲻ؽ԰⵹ķʽ
Ҫ鲻Ƿ£жλεղ˼ܿգݳ޷ʩչȭš
ľϯѾ׼׵˱Źְ
֕ȻԵǳЩλȴܱȣȻǵʲõ֮ϡ
Ȼ֪ζ뿪ߺ褶ǹٳȻ˻֮£Ƿ֕Ȼҡ
УʵʲǿƷ׵ĸߵͣʵῴظùְĵλȨơǴƷϾԱɣpƷѲʷ˶ȴڵĵλá
¹ףղ쿪ʤ˺ͨ
¹ףղ˲ǰƽ
¹ףղ˵˳ģؾٰɣ

ϯ֮У֕Ȼǣ褵ȹԱ֕ȻٶĲһ̶Ҫֳһ̶ȵ顣
ٳˣܶһٵߣ˿عά֕Ȼǵһֱ
֕Ȼһ㣬Ȼ΢ЦžٱͬȴὫǵĻ棬Ӧš
ƹѲĹԱ½ǰоơ
ף
֕ȻһϤӰǰﵱеһ⣬΢Цк»᳤ּ˰
˲ˣ̻Ļ᳤²ʡ
ڵ֪֕ȻºǴҴҴӾǸϻݡȻû֕Ȼĺ·ݣ֕Ȼǵһ˺ݣպܹϻ
²ʲ׽֕Ȼеһ˿ȣԵмֵӦݳǼղˣǱ˵ĸҲ
»᳤֪˴λҪСסҪأ֕ȻضƱ̽Եѯʵ
²ʴ֕ȻݳǴãݳǶãӦֵֻЩȻõ˵
û˿ԵģɵصˣǵѾȮӣǾûн֮£ұ㳤ݣҶɣ
ϣ²ʲǵصصˡΪҵóףԭغó׵رߣɴѡ񲷾ݣ伮ڴˡ
Ǻǡǽ󱾹ϳ»᳤»᳤ĪҪƴǲǣ֕Ȼ֪˿϶ݶˣǼЦ
ղõű˵ĵطܲǲǣ²Ȼ֕ȻǼгŵ
̸֕Ȼٱų²ʼһ̹ԵúǢ
粻ֹ
ƹ೤Ǽξʮ׽ʿ̤;Ѿ࣬һֱƹ֮λһŰӣ˻ż֮
²ʵ̸ո뿪žƱǰ֕ȻƣգȴͻȻ֣صѯʵղˣˡ¹ðȴ֪ڳ֮Կɵ棿
೤֣褵ͱһ˿΢Цʱ೤ʻŤͷ֕Ȼȴ뿴֕ȻӦԡ
֕Ȼ߲ƣط¾ƱһشȻ棡λͬ׳֮Ч֮ߣղضϱڳ͢һ
೤װмػ˻ӣȴǲźۼһۣŴõղˣ¹һߣ
ף
ݸͨг·ͽ֪Բ΢΢һ㶣Ե೤죬˷Ҫ£ȴҪײߡ
֕Ȼ׽೤üȥ೤߲ƣȴǾصԸ꣡
һʱ֮䣬˳ᢰؼžˮԱ̱Ƿ׷׺೤죬֪Ҫʲôߡ


1386 ⣿
pһˣע⵽褵쳣
ֻ飬Ȳûиʱ೤ҪײߡȻ֪϶ǲ⣬ȴ֪褵ĺ«﾿ʲôҩ
˺ĿУ೤֕Ȼ˵η֮ײ̣̽Ƿط֮ˣǸ͢㹻Ǵ֣ʵΪӣ
һ²ʵ̵۾ʱ΢ȴǷ׷׸೤ĴָȻ˵ͬʱԵֻ֕Ȼ
Ȼ֕Ȼĵλ󣬵ݳǵĹԱ೤㣬ǱԸˡ
ߺpۣⷬȴĬĬ֕Ȼȴȷʵλղ˻᲻ʹ˶೤зѡ
֕ȻȴǿȻһֱ΢ЦȴǾصȺġȻԷѣֻʧȣԴݵľ治Ҫ£һЩԱ
ף
褿֕ȻȻ޶ԣɫص֕Ȼһۡ
೤챣ļƣǽż˵֮ף档ŹԱʳΣÿǲɹγֱ򣬴ʵΪη֮ʳαͲϳȻžõȨƣ˷;˽ƻйԱңӶϣ;˽ԣĪҹʣηΪ֮͡Ǵܹ˶񼲣ȻܹηУ˴Ҳ
褵ⷬ˵ǣȴԵֻ֕Ȼ
źĳЩλĸ֮ͬǵĹԱг͢ٺ»һܴȡʳΡǸŲҪתʹ˾಻ùÿǲγֱӵͼΡ
ƶȱûʲô⣬ȴ֮˿ӡǽžŵȨƣϼʮͻؾ;ν˽Ӷһʿɹ
ѾͣǸŶԴּɡ֕ȻѡƣǶ˾ǺܶԱĵ⣬ҪܵڹԱĹڦ
յ۳֪ʳΡı׶ˣȨȻҶԴ֡
ԭˣ
pߡǻȻײǼ٣Ҫ֕ȻסƣվǹԱĶ档
֕ȻѾǹٳ¶֪еףüͷ΢΢ȴ̧ͷѯʵθ֮
ٹͣʳβ֧׽缲ηͨ裡೤˶ƣǴػش
Ǻǡ
ǵ⣬ȴĬĬع۲Žüͷ֕Ȼȡᡣ
֕Ȼܾ೤飬Ǳǡ¶ӡԴѡ೯͢ٹֹͣʳΣվ˾ǹԱĶ档
Ȼܶ߼Աƻһε󣬵ײĹԱȴؽϣ֕Ȼ¹棬ȻʧȥײԱ֧֡
Ķ֮£һڵ֕Ȼǰ

²ǽһĻ۾زסֻͬʱ֕Ȼ֪СӻʲôȡᡣҪǸΪ׹ѡ
֕Ȼ˼Ƭ̣ȴҡͷ˷ף
ǣʲô죬˰ˣ
褵Ȼϣ֕ȻֹͣʳΣֱӵھǹԱȴ֪֕Ȼûô֕Ȼ˷һܹܵĽ
೤Ƕ˼ֱģǽѯʵղ˲ң
ݸͨг·ͽ֪Բ֪鼬֣ǵǵ֕Ȼ
֕ȻɹȻһЦǽн͵ƹ٣ˣǱٲңķʵԣ
βԣ೤ΪԷҪ⣬ǳʵ
褵ϵЦȥɻ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ؽ͵ʳǳ涨µĹأһֱ֤޴ֱ׶ˣǴƱڲɹĹԱӱ֮;б˽֮Ҳ
к𣿡೤΢΢٣Եò׷ʵ
ף
ߵǷ׷Ťͷ֕Ȼǲͼ
֕Ȼ٩٩̸صȻھʳΣԵϳɣڱǲɵĹ̰īɴ̰֣ǲĹԱ̰īתʹ˾ӦǲɵγΣӶ;ƻη֮٣˲գ
⡭
೤΢΢ſ֕Ȼ˼·Ľ취ȷʵûбҪֱӷϳʳΡ
ϵЦԵŵ֕ȻΪ⣬ڶԷȴɵؽˡ
Ͻ⾩ʳΣȷʵǵ˾ǵйԱǷ̰ǱǵﱻǲĹĻĵߣȴ֕Ȼܹܵ˵ġ
˷
ݸͨг·ͽ֪Բһɫͷص
˷ȷʵܽ񼲣Ϸ
ݸѧһСͷʱ֣صس֕ȻʩһȻ۷֕ȻĲǵ


1387 ֕Ȼֶ
߽͵ߵľƱط£һȻʧӡ
תʹѾ꣬β֪ʳεı׶ˣ۵ؿЩǹѺżҴ뿪ݣ֪˾ٶηĺ
ֻһƷĵطԱȥǹԱ飬գһֻ۾ͱһֻ۾
ȴˣȥĶݺǰ۳䶼ûд֤ǣ㡣
ڵλεղǰȻλղûðֹ֮ͣʳΣǲ˸ķʽ׶ˡ
һʳҪͨתʹ˾ſһж͸µĹγȡΣҪѺͶλؾҲɹıӶһ
ĹԱ뵽֕Ȼ˷ĸ֮Ƿ׷׽еͷ֕ȻٶǹĿ࿴ǿ֕ȻҪµǷݾġ
ƽĶۣ֕ȻµĴԱࡣ֕Ȼշع㶫ֿ˽յ֮ò˴ó׵ķ١
ϯȻطű仯˵ǰܶԱ֕ȻǽţʱȴǶ˼⣬Ϊ֕Ȼ۷
֕Ȼ侲һˣھʳεʵо²˳ˮ۰ˡֻ״вҪԼҪ黹ҪһõһΪõĹԱ
೤𾪵ı鿴ЦЦѯʵƹ٣ȴ֪ٴ˷׵
ղıԶǣ¹೤쵹ǱżѪԵԵعֵ
֮ԸԸվ£һڱʹѲʷĲΪѾ͸ȴǴһЩɷ֡
֕ȻشȴͻȻѯʵƹָܹ˱ף൱ǹ֮ԱҲƹΪٴ˷пɣǽұһͬ裬賯͢ԸΣ

ߵȹԱⷬ׷𾪵Ťͷ֕ȻȴǼžȡĽ
֕Ȼܻϵǲǰŵ֧֣ôһ󣬳͢Ȼɡ
һͨ͢ʵʩ֕Ȼ־Ǹ߹ٲûжӰ죬೤ֵطСԱȴǹʵһʡ
֕ȻҪ೤һ裬Ǹ೤Ķݣʵ;Ȼø˳
೤Ȼ֪һĶݣȴЩյؾܾ¹ʳ֮ף˷ղ˼ǡ¹ٺεºܣɸҾӴ˴󹦣
ף
ݸͨг·ͽ֪Բ⣬ɻ೤졣
೤ܾϵųЦ֕Ȼ
ɳƹἰʶٲд뷨Ҷ˺ĽƹҪٱӣ˵һˣǱٱ㲻ǿ֕ȻһͣȻ󻰷һתȴ
ߵȹԱ׷೤죬֪λƹٻѡ񣬶ͬŵ೤졣
೤ȴû褣ǾȻعֵ¹ٹҵղ̧¹ٽղηյ棡
ȴڳĹԱԱߵ̺ʿ𶼿˾ɥĶƹ೤ȻҪͶλղ˵ˡ
֕ȻһǾƱһյ棡ᱲˣΪЩʵ£öԵʥ˵Ľ̻壬Ṳ˱
೤ܸдǲټƽηıʧǹظ֕ȻһƣȻǼᶨվ֕ȻӪȥ
ʵϣҪɳһҵҵǺʮͼһǮơ
ֶΣ
һԵpһжȴ֕Ȼ˱Ⱦǳ֮ʱԶԸˡ
֕Ȼڵٶ£೤죬ҷǧǡ
೤׳ʳεı׶ˣͼҪ֕ȻԵģȴȻܹ˴Ķ͡
ԱǻһȨģʱ˿̱Ȼǽʾ֭Ϊ֕ȻıߣӶȡǡһľ޴ݡ
֕Ȼ֮ǰݹԱͰһ飬֕Ȼ־ٶȻǳѷ졣
ӳſڵݸͨг·ͽ֪Բڵƹ೤죬˭֪˭λղۿɼٶ׳š
ʵˣԱ೤õ˴ĶݣȴԵôҪıӪˡ
֕ȻһЩԱ˼ɣǲܹݵļƲߣڹԱعֵм⣬иˣ
ߵȹԱ׷֕Ȼ뿪
֕ȻϯرǺܶԱѾǡĻ̥ȴһ̶ڹԱʿǷ׷ɢȥˡ
ȻһЩɢȥֻǱǻط¾ۺϡ
褲ûзתʹ˾ţǵ˶ߵ³ǣһ֮լӸų²ʵ˻棬֪ζС
ζ֪½չ֪ƹ೤쾹Ȼ£ȥõǺˤӲƿڴ


1388 ı
֕Ȼ뿪᳡Ųصլ
˳츮õĺլżƣһѾͼҶæµżƻ׵ֳһľһǻӳݵ롣
ŷֳĶ䣬ȴȻһ̾ӳԻûиͬĴ㡣ֻǿôһǰƣȴǲܹΪΪվеһܡ
ֱӻطϢǹʹ˸ڵķ䡣һɵ㣬沼õúǽ֪Ů˶Ըǲ
֕ȻŽµĵ̺µģȴεҡͷֱ߽䣬ѾΪǣȴһջıž̨ױ硣
ͭԶ粣ȴʤڶһǵĻɫȾ֮£ͭе˶
֕ȻʶĻƻľױ̨ɻѯʵ⾵̨Ӧڹݳǵʱģôˣ
Ȼ̨Եòνϳˣڻӳֽ˶ԣƺû־
ЩҪЩȴܶ⾵̨ѾϰˣӳǶž̨ױԼһεãҲϣ
֕Ȼ֪᲻̨ǻ⣬ȻؽӹǸΡ
վʱˣûôĴ壬ȴͨͭŻӳݵͷΣѰһελá
ӳݲֹǸŮǻһЩ⣬ǼǸ٬üһ⣬һԵĸ߹ʡ
֕ȻͬԸһƷ㣬ѰŲõλãӶŮ˸
ӳݺܹԼΣº͵˵ݵˮʵＴгأܶ˸ǴжϵϿǲ岻
֕ȻŻӳݳϵķͣרעε㣬ȴǽзϧӦòᶢݵǮƣ
ȻԳ棬ĵܵͶȴûݣð첻ٲҵأӳݲΪȻص
֕Ȼ֪׵ļҲƽ֮£˵Ǵһ̰ٵĻ׿಻ɾϿǷֵһݡ
ֻƷ󸱶ʷ׹ΪõĴ׸ȴЩӴ⣬ǵ˵ЩĲ²⣬ڲǾʱ򣬵ǰҪݴ򿪾棬ǻһһɣ
δݵľ棿ӳ֪֕Ȼر⣬ѯʵ
֕Ȼβȥܿ첻ز˳ǽղϵ˵һ飬ǽвҽնѾ׳ȥˣжϹɣ
ӺܲѾ㹻ˣӳݶ֕ȻĲһ㶼⣬ȴǺ׷ʵոڽεǸôأ
ȻǸŽǣֵ֪ĶȴûпǷ״ֽʶ֪зʲôǸʲôԩ顣
֕Ȼβ˷䣬ضžеĻӳݵһ¥Ůӣ֪Ȫͬ󴦾Ȫʵǹͬԩģ
һ֮ʱӣǡǲЩˣӳݵüͷ΢Եѯʵ
֕Ȼڲ˳츮ֲѲطѲѲǰղȻܹӣðȻֲ岻İӣȴпܻ䵽Ȧ֮С
ڽ˺ԩӣɺ䵽ľ֮С
֕ȻضžеĻӳݣ˵ҵõϢӦԩ飡
ӳݹ˲֕Ȼλú뻵ȴǾȵŤͷ֕ȻѯʵõϢ
ȻҪݣȻҪɳߣʲôֵģ֕ȻŻӳ޿޵ݣԵƵػش
ӳһ֕ȻԵип˵ѹ־˵ӣһ
ΪǸεľٶ֮٣ȴ붼˳ᢵĽʵһж֮С
֕Ȼÿɷʼ磬Ըе촽Ҫһ׷ۿҪӣϣȴǸӳƿƫ⣬ɫǣ
֕Ȼվӣĸ߹ׯŮˣŮǺɺޡôʱ˹ɫ㣬ȴƫƫͷа
ǿǵ⣬ΪһޣҪǿϹˡתһ룬ʣһĹԼ̱Ǻˡ
֕ȻʽݳǣȴעҪӿǵӦԵĲԡ


1389 ݰӿ
³ǣһϳǻҪĳǳء
ϳǵĶǽ䶫ߺϱ߶ھ˺ӣ³ǵˮ·ͨԵøӵı̶ܶס³ǡ
²ѾƼݣ³ǰհһլӡ
լӵԵúͨȴǱж졣ĽĽṹʹ۸ӵԹ㣬ÿͥԺǾ԰ַﴦ͸ŽϵϢ
µѾȣһˮڻתĳˮɢһǸ峺СУɻںţϷ
²ŷպյ̽λ뵽ͤУԸܼ׼һϵȵļȣ׼һ̳ϺõĻ
϶¶֮ɫ
ζȵʱǰ褺pǷ߿˵Ǻǡλղ˵Ǻֶΰ
֕ȻֽǸװ֕ȻֱӲ˳ͻѡ뿪Ȼǹ֕Ȼѡ
ֻŶԷĵλȨƣҵѲβԺⷬٶƹ೤£ȥȴĵӿһݺ¡
ˣ˷ŭ֮⣬ʵһݺ££褺pһԸ֕ȻӶܵѹ
p׵ĵһȴˣȻӲ硣ںζ֕Ȼа壬ɽۻǸźζɵһϡ
ɲ£ĵֶΣҿҪռΪУ»֪ݵˮжأ褶֕ȻǺ֮ǣѡи͵
ζõ褵ĸͣﲻɵô󶨣йԹ޵ӸλҪĿˣݵˮԽһٴΣ
pĬĬغһھˮźζ߿ģ֪˻١
˵һۺĳأԻΪݳǣݳѾΪһġ
ݳѾŸ˵бѫбǣʦסԭӺɶݵȳ͢С
֕ȻĵλȷʵݵطԱ֮ϣĴݵ棬Ҫٲ֮ء
յ۳Ե֧֣ȷʵǷһʱհڶûеõý
²ʶ֕ȻűȽ˽⣬Ե˵֕Ȼ̻Ĳ֧֣ҿǳǮƶ˴ҪԻζӣû׼ҪƱη
ôĻǱѰ·Եƶ˵
ζһ˿м˵˵Ʊηڻθ治ת˵һˣֻҪ΢סĲ㹻֧Ʊηͬ޷͢ǵʱ֕Ȼڣ
֕Ȼð֮踶ô˵ĵ⣬ƫƫ޷͢ȥ˰ʱȻȺ֮עٲ֮ء
ˣ֕ȻҪƱηϣ֕Ȼд˷
pĽǽƱ£üͷ΢΢ܸе֕Ȼб˶ȻкУֻ벻ʲô취ذ֮֡
²ص˵ͷ֪֕ȻǿƶƱηغǽصǰǸôӦλղأ
ҵĹ۲죬ڿ²ἱƳƱη跨һЩԱȥЩ֣һƱҡͷ
Ȼ֕Ȼ޽֣֮֕Ȼûͱ֮ǰطԱ޼ƿʩûʵ֕Ȼ࿹⡣
ֻ֕Ȼ£ͲԱ׳Щ˵ĴñΣ
ζѾ⣬˵Ҫ¥İ֤֤ν֤ɽڴ˰ϴһ
p̧һۺζ򣬷˻Ǵһ̡֕Ȼˣȴ뽫ͬһսߣӶһӦ֕Ȼ
ҿ˵ˣλղ֮һĶϰ֣ǲöԸҪͷ֧֣ڳ²ԱһֱķԱȴͻȻ˻
ԱΪǧɽİݣһз۾͸¶ż־⡣ݵĴ֮һصصɽˣ̵Ĵ֮һ
ԭɽͨСʱڵĿзңΪ̣һؼ˴С
ԱĻ䣬ԱߵĴʯ㸽ŵ˰֤֤ڣΪС˫ĺ


1390 ԩ
ף
pԵ̧ͷˣȴ֪ΪҪϢˡ
˵Ƕ֕ȻǾԲ֮¡˵ϣ֕ȻʯĶʱ˳츮֕Ȼ̣˿νǽһβĳԹ
ƫƫأȴƫ֕ȻվСȰܡ
Ǹʲôԣζ֕ȻѾǹȻѣԵʮֲм˵
褴￴̣ǵ˵ӸλǻһЩһ֤ɽİӣױȤǵӦã
ˣ߼ζ˶ԼֱΪ֪Ĵָص
ǧɽʯһɫȴĬ
ȻǶݴ̺ͽ̵Ĵұҵ֧֣վǵλһЩᱻλݵĳᡣ
ڶλдĬpһɽۻļƣʽǴ֤ɽİһЩ£֕Ȼǻ
ҹĻ٣ݳյյƻ𣬳ʱʢľ
ݻἯĴ̺֮ɧͣȴǹͬƶҵķչ¥𱬡
ʶʫƣҹǧձƣ¥ͷ׷ס
ϵˮ¥Ļ۵رϳǵСػϣȴƬ¥ſˡƵĺϣ´£ǽʱŮ裬˿֮
¥ݵĴ¥֮һʱһλ
泯Ĵ֣СػӣȴǲĲĸ¥滹ͥԺǹģѾĴ¥֮
λý֪ʶĹأû֦չӭſڵ̨״Եѯʵ
ǹ㶫ľˣἰ˫;ݣҪһΪ죬֪пգگһװ磬Եмְص
֕ȻһӸװȴĬվԱߣͬʱĻѾϰ߽齻Լϻ۵ѧͬ˰㡣
ⷬЦתΣǿЦŵλүҪٵĻ¥й֮޲ò֮ѡ
ղĻҸگɫ΢תҪ뿪
𱿴ŵѼҪɣȴǼæн͵λүûգ˵ᱻ̭
Ī˲⣿گͣסҪ뿪ĶԵ֪ʵص
𱿴ˣѹԹźնౡ챻ɱˣǰѾ˰ͽѾؽ˸ˡ
ˣگ¶ʧ֮ɫѯʵ
گȻҪԵþѯʵλүǺ⣿
˵λ˶Ľýعǲ跹˼ڸ֮ǰܵ˵ҪЩŽگǮţԵʵ˵
Ƿ½ģԵһ˵³ɣСǸ¶Ұᣬ񡭡ʣˡ
˵ȴǽ۾Ĩȴ֪Ув֮ģǵ˼ˡ
گ̾һ¾صȻˣҵĹ뷿Уȡһｻλˣɺã
⡭ҪԵúԥģ
گǰԵһ˵ȻΨһˣ㽻㣬ҵĹ뷿ȡһøҵһ룡
𱿴ǰӣȴӿһݵƲס̰ǽһãǱ˵ˣ
֕ȻگףǸگһĿ⣬һͬλһ¥ǰķ鿴
İʵӡ˵ĳ޾壬ԡͰСֻڳ֮ʱ˿ıӰò޾ҵ˴ʧԲ
Ǿڴ֤ݣ֪ζǲ޾ĺԩմɽһն
ֻ֕Ȼ鱨е֪Ӳ򵥣ʶѡλն޾һΪλ޹֮˳ԩѩҪ˳֪ζ
ҪݳǴ򿪾棬£ʵҪһЩжԵķӡȫƿסݣӶܹΪΪǴܵ⡣
ּ֣ˣ
˸ϵ¥ʱһʱ˵ͻȻ


1391 С
֕Ȼ˴΢ǰ¥ǲ֪ݡ
ͻȻ֣֪֡Ѿ¶ˣǵѯȥ庰ȴ΢΢һ㶡
ȴһֹӴǱӲߣƫƫͬ㣬ϴ΢Цʹ˫۾гһ죬ƽ˼
ӣʶ𱿴ߴкǾŶˣͷӿһݽĵѯʵ
گӣע⵽˻ɣ΢ЦŻӦӣǰճһ𣬲ڴһᣡ
֕Ȼǡ֪Լݲᱩ¶ǵȻشԶӡ
ӳڸ֮ңȻⲻմһЩԺζģȴǼ̳˵ľ츳о֕Ȼݲһ⽻λܿбĹӣӶչ硣
˫С۾ԵúˬǺǡһᣡǼȻԵֵ¥ǱСǽǲ飡
ԭӵѣãǽйȥ۾΢΢һҪպѾԻ
֕Ȼǲˣܶġ
֣֮УڰѰ飬´پ۰ɣگֱѡֵ̧ܾ𱣬ǰ·
ԵøµǵݹȥһΪѵ
ãæģҲżӦǶǶ˶ҵѣв·أ
ǣǣͷǽ˴¥
¥ԵúܺرԶһĻȴּ٣ŲʿӺ͸Ƽڴˡ
һˣʱײʹкܿ㽫쵽¥һ䣬ȴǱ߽߱͵ԼǶûǲס䣬涼һǡ
ãگɫػӦ
֣ķ֪˳һӣǿ֭䣬Եúѯʵ
֕Ȼû뵽ͬӬ˿ûе뿪ǵػӦһ֪
ʱ깫ظĶߵ͹һ䡣
˭ˣصģԵòص
ӣ淢һ㼱£ҵʧһˣ˹깫Ļ㱨Цݽ˽ͣȴԵΪѵگ
گһˣ㽫Ǵˬصݸ±ȥǮڸ㣬ҵôѡһȥ
ãã㾡ӹǰԵЦ绨Ӧ
ƺһۣ⽫깫£ǱǴ˸߲ҵ뿪ˡ
ƿ˷ţǽ档
֕ȻŵһùζƺûѣȻЩûסûндɨƺķֳ
¥һ主нɫ¥ǰһĲߵ¥һƬССԺ䣬ԹСػӵĿԺиС
С˾µ⣬ӵһˮɾľŸеˮм֮ͨ⡣
ǺɻʢʱڣһشƬĺҶᶯɻȻһЩۣһɵں
𱴩ľţҴˮ֮СȴǼȲ֪ζǰδˣʲôˣҪλأ
ζӳ²ʵĸۡ뿪󣬱ֱ¥ǿżɽѯʵǲ汻޾ɱ
Ȼһ飬±ƱصδˣǸһٸ಻ƭ㰡ģѾۿ޾ӷ޾ķҵⲻ𣿡˶٣ɻѯʵδˣӲѾо𣿡
㾹֪ζ˵ǣֻʻԵһ۵
δˣӦ֪ʲôӵ󣬱ǽн͵ⲻϾҪЩ춼æžѡ飬ȷʵ֪ݳַʲôˣ
ζѣǺһڲˮεղ˽ݰݣŸ״λղѾ˳İӣ

ⷬ͵΢΢˿ͬʱԺָոǶ鲻˵ǰ򵥣˵ñǹ鰸ӵˡ
ôˣ
ζ׽ɫ쳣ѯʵ


1392 ˿
¥ķڡ
ƹһ÷磬ǿ˷Ĳ֡һԵúܾµķ䣬һнĻǹ뷿
ǳİͣʱĲ֣΢΢пصȷʵ˫ϧôһλŮˣ
֕Ȼȡһ򣬱ǽع۲䡣
گһϣǺشӣʶ
Ȼ¥ĳͣ¥ûмǱӲʶģ°ͣԵмֵش
گһѯʵӣ㿴Σǲı޾ɱأ
˵˼Ƭ̣ҡͷ
گ֪һЩӣǼ׷ʵԸ꣡
˲ȴŹ°ȽһЩвŻĲӡ޾ЩǼ棬ʱģһɱ˵ֻĸƤ̰֮ˣ˵᲻⣡Ե
گص˵ͷ֪ӸԸ޹أҪһơ֡
֕ȻڷתһȦǸͰǰȴͰˮûеԱߵļӷŻȻԡ
ע⵽֕ȻزѯǱߵͰҪͽĶһֱ֕ȻǴ˹ȥ
֕ȻѰһЩ˿ûͰ棬Ҫˮеֻվǻֳ࣬ʲô鶼η壬ȴǺܺԴˮͰ
گһ˹ȥҪҵһЩӶﵽԼĶʦ

֕ȻˮͰ֮ȴǰһȻˮͰвûջ񣬵ûΣգûпֲ鷢
ʲôگͻȻغǳ
֕Ȼ⻰Ȼ֪ⲻģǱһ
ץһۺĶǶԵֵСȴǴϵǸǶһ˵Ƕ˻Ҽǵõһθǡ
ȡ
֕ȻһԻǶگãȥɣ
گԭҪʦ֕ȻȻټѣֻȻݺݵصһ϶˷˾ӡ
ԵһЦǺԥؽǶ˻õͬĶֹһš
ϡ֣·ôôࣿگ߿صһ͵߶Ƕ¼ϹŵǸеֵ˵
ֻʱ򣬲Ǳ¶˵Ĺϵ
ˣֻǵƾһϡ֣ǲܲ²⵽𰸡
֕Ȼǰųźܶ಻ӡ¥ŮӶɫˣǼŶԣǽԼ·Ūôݡ
ݣǺؽͳΪҪϴ裬޾ıƺһƺֽ͵ͨˡ
鱨ܲһԩ˵ĻֻýܣȻߵǷ֮١
گЩǽƶϵ·࣬ӦǸոˣ
֣Բӣȴҡͷ
گѾ˼ַУطʵѵǣ
֣ǵһ¥治˽¥گҡͷԵָ¥¥滹мԺȴⲻ԰С㶮ģ
ʲôگʵż־֮磬ԵãȻطʵ
֕ȻڶʮһͣȻ붮ˣ˵ڱ³ĿԺˣ
Ҽǵðϣӿͣگüͷ
Щ˵ģϵǾڣڴѺԵòΪȻȴͻȻֵ̧ȵȣǸո˵³
֕Ȼƺ֪Щʲô׷ʵ³
ԣҼǵ˳ţ˵Ŀˣ˼ͻȻһĶͷֵˣһţʱߵĵӦǳźСȥˣ
֕Ȼ˵ѣ˱֤ûǵĿԺд˿ˣŪ
Сگǵص
ǸͨˣģЩ͹Ӷϲں棡ǽнͣȴͻȻҡͷԣǿĴ̨֮һӦø԰⣡
֕ȻйŹ֣ȻװֳŪȷʵЩϳû׼ܹ⿪һЩ࣬ǹϵ˵ǵСһưɣ
ãбҪ֕Ȼ׽ģǴӦ


1393 
СˮС
ź֪ʣ֪ԼӦ뽫øӸӣǼػشûû£û뵽ӾȻᾪղˣҵý
ղûͷۣȥĶʲôл𣿡ζΪ˷ִ磬ȴһģǾӵ
⻰ʵеΥģʧƵϵˣ±˴Сӡ֕ȻһͷǿеȫΪΪ
֪ѵǣ𱵱˳ź֪Ļͷ
ζеĲ豭£ֱ˵ٲΣ㾿ûʲôȻ˵ռ޾ӣڷУҪҧţֻҪҧţղ󣬱ɱ㰲Ȼ£
鷢չһȻһ㶼ҪҪ޾סֻҪʵӣô֕Ȼ˰ܴ졣
Ȼ̽ʲô࣬ǸʩһЩѹ¶裬õӳΪ
һˣЦ绨Ӧδˣ˱޾ɱģأղ˿֤ɽ಻ߵǷǰɣ
ߵǷǣûͣζƾųʦԵŵػش
δˣѾˣһٸıǣЦŵѵ¥׼Ʋˣȴ֪Ҫĸأ
¥Ļļλϰ˹涨֪ҪĹԱﻨøӣһЩƷĹԱŻݡ
ݳ֮ڣȴһſĹϵȻγɺܶССȦӣǽ̺ܽܵϵһ
λղ߲ƣһЩҪ֮ĪҪڶ˵𣡡ζһ̰ɫ磬Եض
ǣԽ֪͵ԺӺţ뿪ܿʧһԻڵĵ·С
ź֪ʧǼҴҵ¥ȥ
Ƕͼղزйһˣźڸոյ̰Ƕ˵ǴһЩʵĶ
ֻãҴҳ¥ȥ֮ʱ֕Ȼһ˺Сǰ
⼸Ժ֮УС￴ءźֳİƣЩǷԱǰһľдûˡ
ǰСüĿģһ˹ǰʩӣ֪ʲôԸ
ﱾҪˣϺõľƲԵúܴػ֣ȴŤͷ֕Ȼ
֕ȻȴΪ˲鰸ҪúõطһԼǵطԸиϼѵĹＴɣ
صͷǶǸƤСصȥ
СæǵͷȴԱߵʵǰȥ£ϣ֕Ȼһۣ̩ɽǰɫִǴһս
ʱɫܵ¥ṩŮˣʵṩ࿡εС֮ʢУܶʵͯá
ԵúϤŶ߽˺Сǰľᣬֱӵ˺ټĺ
һ¸ڿգȾͬһ㡣ո뿪¥ܵľγһķ
һͨľ紩ںɻУʱɫʢŵĺɻܵ⣬ǽһʱհ㡣
گϣһڿƾ٣ԽȻжţȴûã¥ʤǾȡ
گľȿȴûһ¥ͣǽִĶ¥֮ϡ
Ķ¥ǰ״̬ܶһԲܾľ£һܱСػϵҹ
ݵˮݳֻСػӡʱСػϣĻʻУ԰ǵƺ̵ĸ¥дݵʫ黭⡣
ǣʮһΣӮ¥
گĿɿڴؿŴ˾ᵽݵ޹ֺ֮ɧݵʫ¡
ûᣬƲͬʱһ¥Ůӱٶ̨ǰʼΪ࣬ƽ˼⡣
֕Ȼʲõگž֮磬ĩ֮С֪ԷȻǵλǷǲɫ
λֹӽӴʱԽԽǸֹܵǹɷǷȣ֪ĳ͢еӵɡ


1394 
¥ŵĻԺһǽ򵱼ŭ಻˭
ԺŵƻϳתʹҵæǻæԺŴ򿪣õֱӽ棬ͬʱųˡ
ɻǣһĳ¹ӴǰһȴǼҴҵ˺Եùӭһλӡ
˵ɺϣյݳһλղһλĹӡ
Լʮģذ׵ͬ֬ĺ񣬽̤ЬŽ˿ԵǸˡ
ӵƫͷȴǸ߸ߵţɢһžԳ¹ӣ͸¶һݰ
¹żλӸӭ˹ӣڸӴк󣬳¹ӽ˳ʯӵȥͬʱѯʵԪ֣˷Ͼ֮ջΣ
ϾȤýԶݣӴźԺϤľǰ¥ϴ˿֮͹ЦԵøп˵
¹ӵ۾һԺصǣȻϾǱ۵Ļǵݣһϱ㿪ʼأ
˵ţ۾¶ȻڱεĶ
ƺҪĶ۾һĨζصͷǹǸһ¥Ǽ治ȴԶС£
һСӭԵù¹ӣһж׵ˣ룡
¹ȴһתŹӹָһʯ·Ԫ֣룬ڱȥС
ӵ͹һ˿΢Цص˵ͷźСȥ
תʹҵĳ¹⣬λٻ¼ӵԼ֮ӣݳȨƺͲƸĹˡ
һ˵˵ЦЦСǰȴľѾƣǰСӭ¹ӣСѾˣ
¹Ӷûжô⣬ϾС֣ȴǺֱѯʵ˭棿
Źӣ棡С¹ӵ߲ƣʵعֻش
¹ӵıӵһǱĵ˵ǱѰһţСҪˣ
ǲʰɣС˿ŶԷȻҪֱӺˣԵúΪѵ
ɶӲʣǰˣǲ֣ӱŹԵúǲͷģǶŹֵ̧Ԫ֣룡
ʱŹӿܻѡչָҪСռĲһ֮ӣȻҪԷˡ
˵СС֮ӣǺζĹӣöԷ
ĹӸռ϶ԵòΪȻȻҪǿнӸˡ
ص˵ͷ߽˺ССֻҪϵ˻Ȼ˸͹
Ͼǻܵһĳ⣬һССݳǣȴ֮ûʸа塣
¥Ծɡ
Ҵһص¥УҪ¥ȥѰˣǰк˵Ĺ깫һѯʵǶأ
ӴǶ˵Ժոջȥ˹;Ʋˣ깫ŵģʵָźԺش
ŶԷȻģŰһؼʵ涼ʲô
ǲҽȥûþ˳ľٳˣ깫߬һӣԵʵػش
üͷ΢ʵֻľ٣
ǵģ깫صͷ
ŵԷƺ֮ƾһ֮ȴض²Ҫ˵
õģ깫ڴӦ
ԵýŸոպ֪ĶվЩģŹ깫һ¥ķ鿴һ
ڲ鿴֮Ƥȴ˼£Ź깫طԸȥҼ˹㽫ķգ
Ҫٰɣ깫ܾóķɭֲ
գȴǼŵ
߽飬ŵ΢΢£Ѿ׵ֻոյһ¥ںСС˼ҴҵܹŹҪǿռСһ˵
ħ
ⷬȴǰһ
¹ӹȻһǧ𣬵ȴͻȻ£õһССм伫ΪѰ졣ֻϣܹ֪ѶˣСԹԵøλתʹ߼ҵĹӡ
ȻԹŲûվԭأǼҴҵسźСȥ


1395 
׵ɫ£СˮС
һɫŮᲦңöȹŮѾ¥ϵŮ˵ԡ
ϯ֮Уųµῡ֕ȻڵگԵúڵصιˣġӡ͡ү֮иͣ
ãã
ԵúһУȥӹĲ裬ȴڹϿ͡
گķŵоǱģΣһŲģȴ֪ӵԵʣǲʦǰʧ
֕ȻǵȻӦһУȴһߺȾһ߳ԲˣҺǸŮӵɫżľ¡
Զ¥Сػԣ·һССؼ䣬ܵһѵõƽ
ȻǶ֕ȻھƹѲ󣬱òص֣˴ε֮ȴ֪Ҫȥأ
ûĻҪǣ֕ȻһۣԵõػش
ԱƵŮɶ֕ȻԵ£ȴǱߵƱ߲廰ѯʵǰǣĪҪμӴǣ
һֲ²⣬̧ͷ֕ȻͬҪ֪еĴ𰸡
ǽԵһ㣡ǶԵཻʶ̸ֻ°ɣ֕ȻƱȴָ
֪ԼС˼ӲԷۣǶƱ˵ֹӣոͻˣԸԷһ
˵ţǽеľһȥ̽λֹӵ
֕Ȼпȡ֮磬ǽеľǺǷҪݣǽ΢˽ãϲȴ뱩¶ݴӶƻһľ
ڹٳˣʱʱŸ˺£ȴѵƽʶȴҪúõطһ
ֻԸΥעһ֮ҹ

һͻȻ洫
ھϣԹΪ׵ĹӸָֻ״ǰ⵽˳¹ӵŭ
˭Ҫ
ָڵĹӸ磬Եþʵ
֕ȻİΣǱղˣǱǳϵĹǣȴζ֕Ȼܵ˺
۵Ķˣ
¹תʹĹӣԱվһλͷ˵ĹӣȫûнһСС̵ļūǴһӵ
󵱼߳ūָ΢΢㶣֪ܴǳ¸˵ŵöԷһ֡
Ϊ׵Ķūһǰ־סָӣʵȭͷ׼ָıȥͻȻеǰһڣðǹ⡣
飡
ֺŶԷ۾һȭ֮۾һĨϷʣǻһȭԷֱӴ䵽ˮ֮УǽһƬˮ
⡭
ڹӵ˿;Ȼ˷Ϸ׷׸һ֮ɫ
ӿǰһУȴԵúȻϲǰЦ滢ССݳǣϲʵѹһС
¹ӴûӣǷŭػֵϣᣡ
ʣµһ£ų¹ӵָҪǰ
ֺһãүˣ
ߴʵ˹ԵԾԾԵص
ֺһﰵϧ̾һȴûи˵ԷԶʤո˦֡

ūоܵӣǳ˹
һս֮ˣѾڸ֮С
ūȴľУ硰һ򵱹أĪ㣬Ķū׷״ڵػС
ȫһƷĴ򶷣˵Ҫͻ·š
ߵĶСȻǾ˸ϵˡ
֕Ȼ֮󣬸ǰƽһС
֣Ǹתʹ߼ҵĹӣųɫϳվڳرߵĳ¹ӣԵþŵ˵
ݵĴ̣ȻתʹϾǵתʹҵܴܵӰ졣
֕Ȼǲη壬ȴע⵽ǸվмĹӸ磬ǵѯʵԱǸ׵ĹӸأ
۾Ǻܺʹ۾˹ͻȻһҵصӸ粻ˣʱݣ¹һֱǰͽӦкܴͷ˶٣֕ȻԵ֣ص˵죡
죿
֕ȻգȻ֪p죬಻ȷʵһ졣ֻһƺҪϾǳ͢ղ󸱶ʷ


1396 ޷ް
¹Ѿˣʱλعӣ֕ȻȰֹӣҪ֣ͣǺúǰһϸɣ
֕ȻǲʲôĮؿһūֱӶУԵƵػӦ޷
޷
ȴû뵽𰸣ʱˣԷȻ˵ĵҪ֪ǵطӵܣ಻öԷɵ
޴߶ǣܶʱҪѧ
¹ԭҪǿ֪ôūȻˮúõ۸һӡȴû뵽Ķ̼ū˵á
Ŵͨͨ򵹣ӿһܵһ𣬱Ƿ߷ߵضӷԸȥаֹ
ãȥˣһ뿪Եþŵ˵
ް
֕Ȼǿ״ȻػӦ
ް
ɻһ֕Ȼȴ֪֕ȻǲöԷʵǶԺľšǱ¹Ӵɱų¹ӵıԣȻҪǺúõĥһͨġ
ʱָ֕Ȼԣ֕Ȼ˵Űɣ
Ǽ¥ŮӺĿУȴ۵ָӻͳһ̻촵˴ӣǻ̿ߡ
ҹҹ罥졣
֕Ȼڴ⣬ӸµǰŵĹӸ磬ȴǶŲ˵㲻һֱ֪ҵʵҵļ
ף
ɻŤͷ֕Ȼȴصʱ̣ΪηҪԼ¶ݡ
ٵĹһžµӺ۾ȴǱλ¥ŮҪ򶨵öࡣʱ֕ȻĻǺλĹӸ硣
֕Ȼڽĳ¹ӣǼ˵ұ󸱶ʷ֕Ȼ˴ĳ͢ղ

С۾ɵôģԵŵ֕Ȼ
ȻһֱλֹݶȻһ㣬Դ಻뵽λǴ
һλӸ羹ȻǸոռݵղˣһλԪǿ֮˺ճĿ󸱶ʷ
⡭
ŵ¥Ů⻰΢΢ſԵŵλոոͬ֕Ȼ

Ǿλֹӵʳˣ֪ȻһλµĿӣС죬Եޱ𾪵֕Ȼ
顣
һöŻǵ̻ҹգҹըѿ̻ӳҫ£֕ȻԵøӵΰֱǰ΢
õղˮϺȾƣǰŵĹӸ粻֪ǳԴʲôҩȻ˵ĳײֱѰ·
߿߿
һ֧Ǳ¥ͻȻ³çس˽¾ָҰоȴǾֱźС˹ȥ֮
˴µǱղ˵İΣղݳھȻվȴǻǷŭ

¥ȴݹԱͻȻֵĽȴǲɵסˡ
ôн
ոոϵСǰϳ¹Ӱľȱ⻹ûŪô£һ֧˽
Ӵ
¹ӿžȱָеݺݵ
Щūʵ¥ߣһֱ䵱¹ӵ˵Ĵ֣ﶼŹƱҪҹ
֣ͨͨ
¾֮󣬱㿴һֳֶĶū¹صղ˵İΣԥسⴺ
Ľų¾崺Ƿ׷׸ųȴʱҪոū
⡭
¹ӵ˷׷׻عͷЩλε崺ʱ򣬵סˡȴ׽ѵǸ֮ӶѣΪλһ
һ㶣ǳѯʵĸţ
ͨͨ£зߣɱۣ¾ȴûӵѯʣɱڵ´ָ
ɱۣ
ĸԵ÷Ǵһɺ⡣
ԭҪѹƶԷ⻰Ǵһò򵥡

¹ӵԸܵ˳¾ϵɱ⣬ȴǴزҴִͬʱɻλɱڵĽͷĿ
ʮūһɫǷ׷׽ϣҽκεķܹ۸ƽϰգĽǰ
òģ
֕ȻǸ¥Ůӿһ䣬һӶ˹ȥ
лղʹͣ
Եùؾصʩ
֕ȻˮŲ˳žţ·ص
ף
¹ӵ˽ɫԶ֕Ȼȴ΢΢һ¡ռźСȴôһİĹӸ硣


1397 Ԫ
֕Ȼһذ׵Ĺװ磬һѰ壬ȻźװԵƽ棬ȴɢһַǷȡ
ֱ˫峺۾ɨΣڹɻĿ⣬ȴһԲŵĹӸ硣
¹ӵ˿֕Ȼ֣֪ߵһ壬ȴ֪λ͢еֶȻ˴ͷ
Եõʮ㣬֕Ȼĳȴ˿壬ŷ֕ȻһĨɶʣȴ̧°ֱʵ̨ôͷȴ֪һλ
˻һ¹ӵ˷׷̧ͷλصĹӸ磬֪λӸͷ
Ǹں棬òײŴӸոյлָȴǿŹӵΪ֕ȻȨƣ۾ɵϷʵشˡ
¾߹֕ȻǾΧûǰϥʩְ٣ղ𷣣
ʲôεղ󸱶ʷ
ڹӵ¾λعӸĳƺ۾صر¹ӵӶҪɳ㣬ԭǴ۸Ǹȴû뵽Ȼײõղˡ
ղ˽ռݳǣŵġԭЩû˿ϵȴû뵽ȻײˣһŶԷֱӸϡ
Ŀ
Ǿȵ֕Ȼȴû뵽ԷǿĸǴߴɫʵͬˣڷּǰ󸱶ʷ֕Ȼ

һūǸոʲôǾŵλղˡ
°ٻ𣡡֕Ȼų¾̧֣Եﲻﲻݵص㼰ʱϵղĻǲūղҪˣ

¹ŵ΢΢ſ½ʮ಻ðղˣ˵Ҫıõղˣȫǳġ
ղˣ¹Ӳûð֮⣬ĪҪСȴĪرͼдղվ
⡭
¹ŤͷΪ˵ĹӣֻȴȫмǽеζƵԼϡ
ȴǷ׷̧ͷ֕ȻҪ֕Ȼôľ񡣾Сѡ»ˣʽ
֕ȻĿλϣȷʵмֽթֱӿѯʵ죿
ԪԪЩ°ͣԵø߰عִ
֕Ȼ۴ѯʵʲôˣ
ʱ򣬻²λӸйϵЩĹٳǰ׻ˡ
گ˷׷λӣ֪ʲôͷŸ߸ϵĴ׸׾һôĹϵ
¹ӰһͬʱϣԪ
Ԫ΢΢̣ԱŵصҵĲ
ֶ
گ𰸣ǻȻѹֱڶ޿֡
֕Ȼüͷ΢΢𣬿ԪԵõģѯʵ㾹Ȼ˵ͷ㲮㸸˰ɣ
⻰ǴżոԪΪ֕Ȼ˼ҿԼֻԪŸٹҫ
ҸϾ죡ԪȻ֪֕ȻȴûоöԵʮԺػش
֕ȻشǰĹӸ磬ĵڡ
ʷ˲ȴ֪ʵһеýʿ׵ܵ졣
죬ξʮʿڱ£תУбة»䡣ȥ£׳׸ãɴƷ»תϾ䡣
һ˵ϾȻˡֻ׵׵ܵܣƷĹְֻҪʵذʱػؾǵɵҪְ
ôǿĿɽ䱾ֱʿ׵õ˵طʿӵֱܶҪһӡ
ݹϾǵĹԱȻƷĸ߹٣ǶѾʧȨʵλĴΪ
ˣΪ֮ԻᱻսϾδ䣬һշӵܺͲҵϾľ档
ԪΪӣֵõ۰ϾǻҪ΢һ£ݳֵطȻǺߡ
֪ζѲʷpǶ׵ĵλֶԪȻҪչˡ
⡭
گԪȻôͷǰصһǵ֕Ȼ
˵ԪһλϾĸףŵδ׸ĲȴһܹǵĹټӵܡ
ˣСģ
ָһֱ֕ȻңͻȻһȥһ


1398 һ
֕Ȼδô֮ʱָͻȻһȣ׷׽ŵָָֻһҶһ֮Уںнһˮ
⡭
Ԫ˱ͻıˣȴû뵽˵ĿͽȻҪдڳ͢ղ
СĽ䱸
¾崺ٴе´ָص
ڽȴǷ׷ŵϵĶū͹Ӹ磬ͬʱ䱸ܵĶѸǰȥҪˮеָ
ء
ҶˮԲãȴǱָɵذںˮ
ָˮԺܺãмֱˮɵεƷǸҶǰĽԸǱ˼ɣ
ָƷҶǽעؽ䱸ܵĶ
ȻܶûʲôҴִձýޱȡ˭ҵģղЦ
𣿡
¹ϳǸ˵ˮеǼūţȴŭֺ޵ذ
ո֮˶֣Ϊ֪ղǽҪѵ֪ǰλǸ߸ϵղˣ½һٸ಻ܶղ˳֣Ĵﰡ
ƫƫ˵ϷŪˣļūžȻˣõ»ƺӶϴ壬ֻܼλղܹˡ
ɼҲ
ԪǺ޺޵ǸҶ¹ӣԭָ֕ȻСھôһ֣ȴҪưͳԻˡ
ǸոողĻͻʵҶͼף֕ȻȫԽ˽зӣټɵʲô
޹أվ׸ֶĿɮ࿴棬øӣô
ԩ%@#
ŵǸո¶ˮ棬ǽкԩû˵ֱȥ
ոձˮУȴεţԼľȱҪϡֻһ룬ֵˡ
ֻǹŵĻ⣬ֻǳʱ䱣һƣõĴˣֱҹôһõ̲סһ״ɡ
뵽һССľٶȴǸղΪǴ̿ͣǱλղڳ
ƺ֪϶Ǵ̿ˡ
֕Ȼһˮˣָ֪ô£ȴûѡƣǰԪ˳Ƕ֮ˣӦݲǣֻǱٴӵ棬Ƚ֮ʵ޷죬ҹȵδŰɣ
ȻĽⷢӣ޷ĹӸͼıղȴ಻ŹĿ˵ĹӸ硣
κ˶ҪΪԼΪ𣬴ӽƶϳ˹ӸݳǶôĲ񣬶ѵ١
䣬Ԫŭصң
Сٰܵ۰׸صϾδ䣬ȫԺаԵֱ
֪ôղȻӣ಻ӣȴҪصУβŭ
֕ȻԪûдѧ÷ֱֺӵݸ¾һɫ
¾ǰԪŵĿ⣬һصĶ⣬ŭıղˣ˲֪ڹǻ𣿡
ԪۣͷܵһζͬһͷŭСʨӰ㣬Ƕݺݵص֕Ȼ
Ī˵ֻϵֶˣղϳͲ֕ȻӭԪŭĿ⣬һһػӦ
˻ɵףһӣ֕Ȼȴƫƫˡ˵Ѿͬˮ𣬶Ҫݳ飬Ҫȫ֕Ȼҡ
ʵ಻󣬳ǽѵһ֪ߵغӵܰˣ̵಻˸Ȼ˺
ӼˣƣԪƺ֪ǳȴһ仰

¹ӿ֕ȻǿƣǲرѺߣԵʵؽһ֪һǿ磬ǿ߱߰ˡ
ոַõղˣƫƫղͷȴⲻ˼Ҳӣѡֱӽгͽ䡣
ԪȴȫǾȡҹȻֱһ壬ԪңλղȫʸһССӵܡ
֕ȻǲὫԪвϣΪλڲˡ׹Ȼܹǫǫľ֮磬ҵȨƺ̰̫ǿȴעҪڡ
¾õ֕Ȼ׿ϣǴһӵصͨͨߣ
ʮ壬Ҹոձֵôָʪ͸شӳԵѯʵ
һ٣֕ȻؽеͻȻմһ㶫ְȡ
¾һڽ¥ȻֽԪһ﹫ӸѺųȥע޷ˡ
ϢһݳǴΪ𾪡
˭û뵽֕ȻĵһôжȻȨƵһӵܹа׸ֶ


1399 Ӫȣ
³ǣݳš
Դݣ褵ӹúǿǶһЩ̴һֻ۱һֻۣܴеõƵĻؿۣҪ˵ηֵõһˡ
ǴƷϾԱ;ѾʲôϣˡֻϣܴþһЩ̵øӸϻ磬ǹҫˡ
һŻؽĴϣ̹غ˯ʴĶйɵšԱŮӣһɾ
һŰֺĹܼҴŽǰ̰˴ϵŮӣ褷ʰ׵ļ
ʲôʱˣ㳳褴˯ȴǸеԼû˯ǴΪʵ
ܼ̲סǸתӵŮӴһۣСػشү֪ʷȥˣ
ү£
褵֪ǶһƴԱŮӵƨϣʹǸеŮӾѡֻǿŹܼɫԵضƣæұ塣
Ǽɶڵģ
褴ĵƲ¥ŮӣԵòм
ŮӳƶũңȴΪǰһˮ֣ű¥ȻѾΪȴ԰˻絶Ӱͷ
ָӰһӴӴЦүѵǣǽ£
ܿأƷٷʹɴñҡڵ˳ȥȻݵģ
Ůӿ뿪ȴҲ̲סڴͷˮӿرǲƽ
ãĺˣ⡮Ʊж񱨡춨ʰŮӵο
褴һȣ˿֪ζѲʷpȻǵȺʱˡ
ʲôȻԪץˣ
飬۾ȴɵõ
³Ǹӽںӵʶݳ³ǳԣʶϢͺǵʱ֪¼
ζ֪褵ϢϰߣԴ˲û˼Ǻ˵ҵĹ⣬йӡ´˼ҵĹӡָӼҵĹӡǧɽʯĶӶץˣ
褵֪ԼҵĶӱץȴǲɵŤͷԱߵĹܼҡ
ܼұεشԱⲻһլӸūҹûлΪӸǰЩһ㣬լӴŲˣ
pȴǲɫ̧һ褣ݳ˲ӣȴһլӶð죬˷ǧɽĻ¸
֪׷ܼңǳŭͰˣȻӶ϶ǿ
һȻָղ֕Ȼˡ
¥˵ȷʵдȣһ˲ףǴżū˺С㽫ղӴˡpŲһۣԵþµ˵
Ȼǲھǰ֮ڵ֪֕ȻҪ֮ʱ㽫Ӹ򷢻ϼҡǲȻӱȻֻ漰УڿϹۡ
Ȼ칫ӵдȣ֕Ȼû˵÷ֺδСˣζ֕ȻǹȻѣҺ޲˶ͬһսߣԮŵ
p̧ͷһۺζ鷢ںζϣҿ϶ζ֕Ȼø֣˵ȡ
褵õ˺ζԮ˶ƵѲβԺûдΣ֕Ȼ˱ˣ
˹ҵĸôΣζɫЩӣԵʵػش
û뵽˵˹ڽôΣ֪Բȫ֕ȻȴƫƫѡյĸôΡ
΢΢е⣬۾΢Ȼ˱ڸôΣҪڱ㽫˷ųΣ
Ⱥζشpз˾ٲףŶɻĿ⣬ؽ͵֕Ȼ˼ȨҪǣڽ˷ųȻⷢӣֱͱãʦ¶סǣ
褺ͺζ򰵰ľȻǺ֕ȻŸɣҪȳ칫ӣȴû뵽Լɴñĵز
ζüͷ΢΢𣬶pصǲӪ칫ӣҲ˵޷佻ʦǱ޷Ͱ
pѾжߣǺһڲˮӭŶ˵ĿȻ˶ó棬һȴǺʣ
˭ζ褱Ȥͬѯʵ
p΢΢ԵýشָʹӿǱò˵ãǸһ֧֣˵ҲҸҵôأ


1400 
˾ƣľƶȡݵش֮أڶȻҪκָʹһ

һ취۾΢΢һp˴Ĵָ

ζ˼Ƭ̣ǴΪ͵ص
ָʹȥˣ֮ߡָʹȻֻһССƷ佫ȴɶܱ÷򣬱Ȼվű
˵ĹӦŽһż佫Ѿǲټһ㣬ͼçΪá
֕Ȼȷʵźǿʱͬʱڳ͢ȨƵУҪúõصһˡ
pǶͬ΢Цһصôˣ±㲻ͷλһԱһݷָӣ
Ǻǡ˱ˣζp˹֣۾ִɱضݺݵ˵ұһжһ˫赣ҪྭӪݣûҿô࣡
ף
΢΢̧ζȴȻҪ֕Ȼǰ;۾΢΢һ
ݳһǣǻźܶʿӡžЩƣ΢ʲô紵ݶܺܿǽ֪
˵ղҪİӣӿԩ飡
㵱ǲ˽ٳղҪ⵹֪Ҫڳİ漦ͷ
Ѿۿ޾ӳķ߳޾ļѳеĽ鱦˭
ӱѾǹ۶ˣκȴΪλղ˵ߣǧ֮ң˰

İӼݳǷͣʿӶǸ㼺šıۡĳ֣۵ìͷָ֕Ȼ
ΪκܶطԱẦʿΪʿȺ顣ڵطͼӰϽĹϵ׾ٵزۡ
˵ɿ֮£϶֕Ȼ֮ӣΪʲôԩ飬ǽҪԸ֪
ˣ֕ȻĶòǳˡаԩȴΪ˹ٳǸ֕ȻһͰˮ
ȴòϣζڱɿ𣬶֕Ȼȷʵһ˺һ֕Ȼˣֹ࣬;
Щ죬ݳֵ÷з֮ʱѲβԺԵú徲
֕ȻЯŴó󷽵ĻӳͷССػӵıˮسǣֱӳȥ
£ɽӡ
ӳݳ绨һ֮ˣʱʱֵҰ˶˼ŮĻԾǸŮƹ
˳ŻǺӶϣܿ㵽һСܺɽ⣬źܶլӣ͸¶Žˮ
СػƣڲдǳΪϺ˺ӵΪ˷ֹӵ̱ˮѡй֮ãʶ˱֮⡣
֕Ȼһذ׵ĳͷðɫķţһȣȴǶܵľеϽӲߣݺٲͼҲһӣӦ
ʫǺʫȴô
ӳһ㵭ŵ黨ͬţŸͷΣҡŴӵ㷢˼
֕ȻǰѾóԸҺķ˲ٵľ˵ŵԱߣСȻ
ӳݵעںеĵϣ֕Ȼʫ˺ȴҡͷʫǺʫã
Ϊβã֕Ȼ񣬶ܾŮѯʵ
ӳݵָǰľŵӰӣԵһ˵бֺҪӰأ
֕Ȼ˼⡰ȻҪݵСһ㡣ֻŻӳݵĹ°ȴҡͷٴûǰҪ죬γֲǽ˰ͼ
ֻͼӳ̵˵ɣѯʵ
֕ȻƤգһ£ԵҰĵȻᱲܹͬͼͼ񲻿գ
һźƤӳһ䣬ǻһתѯʵЩ棬治ˣ
ԴֳĴ󶯾֮£ͻȻת԰㣬ȴĴ档ȴǸһָоɽˮġ
֕Ȼ˳ƽӳڻԵֻŮɽشһӵڻǰЩ


1401 覴
ӳһеŮϸ⻬ϸɢһ㡣
֕Ȼӳ֮ʱոϨȥĻѸٵشҪûһ׷֮ʱȴǱ˿
ӳһԭˣϲִͥǵľٶȴǵһ۵
֕ȻĴޣֳһЦԶ
˵Ƚнˣ»Ů˵ĶƤϲſϰݡֻ֪Ůڴϻãֵط϶ǷŲŬƽϢͷ궯
ӳݸܵ֕Ȼ⣬һͷȴǿ϶˵ƭңȻһ棬صȴ˲ˣ˽˲°ɣ
Ǳ㽫ն˳ǰͶңⲻǺ𣿡֕Ȼ˫һ̯ȲΪص
ӳӭĿ⣬ԵÿһеصȷʵвٹԱͶ㣬ͨг·ƹ೤Ҫһٵǰݼ𣿡
ⲻʾҳ𣿡֕ȻԱߵĵץһ棬ҧŹ⺬ص
ǽҵС˰ɣӳݿľٶΣȴǲƵؼ֮ƵƵƹ٣İҪ˰ɣ
˵ưݳǺ͹ݳǱѾʶν似ǰõһЩ鱨Ȼϣڿܵǲֵӡ
˵ֻ棬̸񣡡֕Ȼ֪ЩСܹˣȴ޷סϻޱȵˡ
ӳԭҪ֪鵽һû˵˼ûм׷ʡ
ҾµС峺ĺʻżҴֻһ֧ԵɢҵĽشһľţʻġ
ף
֕Ȼͻӳݳǰȥӳ˿ǣ֕Ȼȴüͷϣеͬ
ȴĴһѶ࣬΢Ʈһζɽɫľ¶˵覴ãڱǡ
ںĲͨУ˶ȻˮԵôɷ羰ľˣʧΪһе֮ء
ֲ˺ܶഹʹвٵլӺ̣һЩʿӺŮӵӰϴ·ǳˮ㲻ϣŽˮ
ⱻľֻһƬ֮һ˽ͷͣ£˩ס֕Ȼӳһʰϡ
ǱȽԵʣԵú
֕ȻͻӳݶǻõӣȴϲЯͬεĸоһƵߵСϣԱߵķ羰
źߵĵ·ǰȴǾһԵúܼªĴӡһ˵֮ʱ˺ܶ˵ע⣬ȴǳĽͺشŶˡ
֕ȻûнӣֻǼ򵥵һֻۡǲ֪ⱾһƶĴӣһӻ˽®ӣӵûбϡ
ʱһʧȥأʧȥһС
˵ϸ£ƶżʣʱҶİնԶݣӳݿЩ΢΢ظпŵ
֕ȻŮƳݣȴҡͷϵط֣Һܶฮĸһʡ֮ػ̻࣬Ǻ񣬲ܹȵģ
ΪڽϺܶྭܻܶ²İգܶׯưܲȷʵݰգӳȴ΢üͷŲѯʵ
һǰˮػûлָԭһռ˽ϴżռһЩͨյռ䡣ʵҲЩݵóܶƲỊ̇ʶʽŻῴǿһЩ֕Ȼؽ͵
ռݸⲻǳ͢ķ𣿳͢ʿ;˰вѧĶ볯Ϊ٣Ǹõ𣿡ӳɻص
ںԺһӣ֮޴֕Ȼܿ϶ػشŤͷŻӳ˵ʵǳ͢ķԣǴһ缲ǽٵף
ˣӳû֕ȻĻԵص׷ʵ
ʳյĲƲǶʥˣȴ̫֡ڣܶΪ軧յӹ಻ֻһֳĴֺܶ²Ϊ˷ƣȻѡԱʱ˭˼軧أ֕Ȼ뵽ĩ״۾ӿʹ˵
ڳϵĴֺǰЩռž󲿷ϵĹΣ˴ı硣


1402 м
ӳͻȻס˽Ų֕Ȼɻظͣ£˻ӳݣȴŮΪλͣ
һ䵽ӳݵϣȴ쳣֕ȻصЩ£㼸ǸΪУΣյģ
֪֕ȻӭĿ⣬صͷ
ӳݵ۾û˵㻹ȥ
뿪ң֕Ȼ֪Ů˼ȴϻۣȴ׳
ӳȴҡҡͷȴظҲ뿪㣬ҾΣգҿܵΪѳ飡
ģûʮİղȥЩ治֮£ֻĻֱҪȥãǻĵǶϾ֕Ȼסӳص
֪ĽֻΣıһЩȻ޷ӵ˵Ҫ˵ҵġ
һĹ壬Щ̰ʳյѾעĽ֣Ҫı״
ӳǲٹ˼˵۹⣬֕ȻĻǣű˴˵ʹͬѾһ˰㡣
źߵĵ·˲ԶǼһƲƵĴӣû߶Զһľ¥ſװɫ
֕Ȼͻӳݵ˶¥ھ¥ܹﱥźɽɫȴֱ޼ɵ΢΢е⣬ֱ˳
ӣİɣƹһԵðСͷӣŶ˲ε
֕Ȼûзϣصͷ
ƹ̾һָźĽ͵еԽԽ࣬绹ãһ㴦·ڣⲻŵһɶ
֕Ȼź͹࣬ȷʵƻǽɻ󣬺ȴο޼ˡ
СһˮԸ˸һ
֕Ȼһ·ѾЩڿʣյǺһڣֲˮȲ̯Ĳˮһٱص˵ͷ
ӳȴǿȻضţѾȡһ׾µĵߺ꣬һѾ򽫲ˮ͵ӳǰ
ӳᣬǵ˵ˣ
⡭
֕ȻŮ˵Ľȴεҡҡͷ
ŮʲôãƫƫίԼ˿ʳסжҪüߣ·һʳ˼̻ӡ
ף
ƹĶСԸһ䣬СɫҴ뿪ɵþȻݳǲԶⲻ˻֕Ȼ
Ѿ֮󣬱ǽǱȴǴ˲Ҷ
ƹɣ֪Ů󣬱СĵЦ˵СһЩϵȵıݴˣȡȥ
˵ţ಻ȾܾǴҴȥȡ˲Ҷ³ݣûὫһϺõıݴ˹
üͷ΢΢ȴǾִס˵ӡ
ӳݴһСڣǸ۵пɣ
ƹֻۣǿЦЦ϶һŮǴ
ƹһЩɫ˰ɣ
֕Ȼû̫ĽǵضƹԸ
֣
ƹ֪ǲȱǮǲ裬ǵ޾Ʋȥˡ
ָ׷״ӻͳ˸Сĵƹһһһ˵ֱӶˡ
ƹܿ˲ȣɫʨͷ⣬Դ㣬⻹һݰ׵
֕ȻϲʨͷŴˬӳݶжӣ޹޴̣ҿڸۣͬһѩ׵㡣
֕ȻԵмĳ಻ͬӳŴҷ緶ͬһŮ˰ϸʣԵúš
Ķ΢ȴֳŵ¥ݿڡ
ˡ
¥ݴŲȴһڵĸŮ
˵ǰͷף۾ȻʮĸоʮģŮʮġģ˫۾ȴŮӵ⡣
ȣ
ƹŸ˵Ŀ⣬ȴһ²ؼزΡ
ʱǰ뿪С˹ȴСĵزŶͷϵĺˮؿʼɻ
Ů֕ȻǰǹµҵŮС빫ɣ
ԵһƹСŽִӵ£۵ǰһС
֕Ȼüͷ΢΢𣬶˵оȴϲǵڣûκһˣȻðȻ·Ů
֕ȻҪֱӳԾܾĻӳѾ꣬ǵصʹˣҰˣ಻ӵĻ㻹ȥɣ


1403 
֕Ȼ֪ӳȷʵ˲ٵŮȻǽ
ȴ֪ʲôЩŮѵúŸ⡣ŮʹҰѵһףѡŮн
ӳһ㣬æŽ͵ˣҼСܹԵģһ㶼Ұ˵ţسסԱŮ½ǣʹһɫ
Ů˫۾һ˿ᶨ̧ͷӳ˵㣬һ㻰ģ
㣿ǻЩ۸վưɣӳƺŤͷŮ˵
ŮСشӵվŻӳͬɰģƺЩμ穡ԼĲЬ¶ֺͷȴŬؽֺͷȥ
ӳݵƤ£طԸ
Ů˳Ŀ⣬ǽǲյֻǿ⾫Ĳյ֪ضǼֵƣȴǽţرǷ˫Ū˲յ
ӳݵƤ̧ǵ˵ֵùȥ
ڽζؿϷ֕Ȼ⻰ɫ䣬ŤͷŶŲյŮŮǸԥҪӡ
ָӳ´ָŤͷǸƺ׼ҪòŮغȳ󵨣
ֻһж̫ˣˮӭŵɫӭ˹õ޿ɱܣʵʵر˰뱭ˮ
֕ȻѾվһ룬ǱˮõϣաõղˣȻҰѾͷ˲ˮ̸ˡ

ƹСŮλӣȴ𾪵ǸΪŮ
Ůˮóȥ֮Ǽعڵϰ㣬һӻĵ˵ңȻҵﻹеܵܶģ
֮ѡôҪԼȥӶȵˡ
ˣδãָɷŮС֕Ȼʾ
ƹǷ׷֕Ȼȴ֪ҪαŮ
֕ȻӹѾϵĲգȴǵһĻָʹӳݣӳһ²ؼģ
ˣŮ£˲С˹˵֪һλȻǹүߵͷ
ŮʱǸеһ˿ţ˱ŵ΢΢ȴû뵽ովȻˮøһλĹү
ŮˣҪۣ
֕Ȼǵһۻӳݣվؽ֮ˣǶָذֵȥɣ
ǣָ֕ȻƽϣСĵȥȴ̲סһΪŮ
˵֪֕ȻŮ֕ȻߵлŮҪ뿪
ӳݶյƵòˣ
գ۹ԱߵѾѾ˲յ˲ˮò˵ȷʵһ֣ߵѾǴѾ
ʮģŮһ˿⣬ŵѯʵ
ӳһڲˮȴǺЦѯʵ֪ոõ˭𣿡
Ҳ֪Ůʵҡͷ
֕ȻϵĲˮøɾȴûصһۻӳݡ
ӳݽյ£ȴ˵صǳ͢ǲݵղεѲʷ󸱶ʷ֕Ȼ
죿
ƹݺ֮ɫ֕Ȼ
ŮԴ˵Ȼ֪µĿ֪˳츮죬û뵽Ȼ˲ˮ
áǺã
˵֪Էľݣŵᶼӿ˳֪ԷҪǲѴ֮
ӳ̧ŮǼѯʵ֪ݣ㻹Ҳã
ף
֕ȻӳݵľֹŮǼ٣»һЩǱʵŮסôϻѾΪá
ŮԴͬһ㣬ȴʵҡҡͷҲ֪
ȷʵһʵҪȼˣȴֲòǶԷݺ͵λԼʶǲξ
ӳȴһЦǸԱߵѾһɫѾͳһǰݸ˸ˡ
˽ӹһӣǽߵлл˴£㣬ʲôԣǣ
ӳûḾˣǶŮ˵ҿҪܾòܸȻؼ˺úõ𣬺ٵѲβԺɣ
ǣŮԵùضŻӳߵףĸһͬ뿪
֕Ȼ˼ؿĸŮ뿪ȴͻȻվڲԶƹƹ񣬸ոͨ籨Űɣ


1404 
ղ죬ȷʵС֪ͨǹ
ƹŻŵܹԵʵعŻش
ƹһۣ𰸲е⡣ԭΪƹҪʲô֮£ȴǲС֪ͨĸŮӶ˸ոյһĻ
֕Ȼɫ΢ʵΪΣ
ǸոλҪΪŮصúȥСĿ˺ͷɾ£֪Ȼһ˼ңСǰȥ֪ͨǹƹ񲻸ҽһһʮػش
ΪҪҪȡ֕Ȼȴ۾ѯʵ
ԶԱò鲻׷רŴŮ˻¥ȴǲ̡ǲȻԽԽձ飬иļͥŮȥ
죬СֻһҿԲžЩౡ֮ǣûȡôƹɫ󾪣Ա
Сվ˳ƹԱ߽֤ղˣҼƹȷǺˣû˵Υ֮¡ұӻĵζǵõƹŲڶ
Ҳ֕Ȼ΢΢е⣬ŤͷСѯʵ
Сʱ֪˵©죬ȴص̾һֻýĵǣСʵǴȥӳģղ˿
Ȼǹʳθһȴ޹ءúһ㣬ЩúȻʮڣȴײ
رЩ͢Ҫ˰ȴ׵ȹԱıӻյìͷȻָЩûб
ˣڳ²ʵǰ߿ȴȫǱ֮ʣȷʵأҪ֕Ȼһ⡣
㲢ûйǶ˶ɣ֕ȻŶ˵оֹ֪Ǽٲˣǵ˵
лղˣƹСʩ񣬵վȻǱơ
֕Ȼ̧ͷƹؽиȻǺ֮٣Ůǲ֮£Ժ󲻿˵ˣ
ƹԭҪӦӲͷƤЩˣһûݵıȴڴȥ
±ٻ취պһЩӪһҪֵأ֕Ȼҡͷ
ʱĴ˼άʽͬԸƶطչҵǶһĶֵء˵ȻӦóΪһ
ǣƹ֪֕Ȼ«ʲôҩǹشӦ
ù֮󣬶˱Ǽ򱱶УֱӳŴµķȥ
ݵˮ磬Ĺż
µָûйϵΪϳТ۴䣬˵õˡ¡֮Ȼθѡ˴Ϊݵ֮һ
˵ıڣ׼һ·ǰСȴһ·̣˱㵽˴ɽ¡
֕ȻŻӳʰϣ˴µ⣬Աһ˺ȴмͽѰһɮнǩ
߽Ժ֕ȻſһɵȻûеʢûаļ
ȴ֪ιʣĺܶ˶ŷ
ӳƺŷģԵмϵӣڴ۱ذݹ֮󣬱Ǿһ
ȴĸʱˣǮһЩӮøܵķ
Ǹֺпһӣ¶ŨŨЦݣԵùص˰ӷ𣬲ʩڲιۣ
֕ȻڵЩ£صͷЯŻӳһ߽档ֻͥԺľ죬ƣȷʵһѵõķ徻֮ء
¥Եùɫ㣬Ŀĵ߹һȣֵһԺӡƹ𱦶ǵһǰ
ӳݵȴ뿪Ե϶ʮƣڹǰԸԵдʵģ
֕ȻԴ˲ðһ뿪Ÿȥ˲ؾǰͻȻڲؾһţֳȥȴһɽҰȤĹŵ԰֡
ǿǰΧǽȻΪԼѾ棬źܶľȴǿһùϣȻֻСϷ
ֻСӲɵյСԼǸѾܻ˹㶫ϼҵҰѾͷȴ֪ǸҰѾͷڹôܵˣˣûԼ磿
˼һ֮ҪƲȴǱһŹãֱҪ뿪֮ʱŷһѩ׵Ϻڴʯϴ


1405 ֮
һشǿҶ䵽ϺеļϡļѾѻ룬Ȼһʱˡ
֕ȻƽϢеľȣȴվԭأشͬΪһϺС־ĺУȻһλ˺쳾ĸɮ
Ȼŷ𣬵ܹѺ쳾ĸɮֵءٳǱ»󣬹ʶһֱ֮УӶʧԼ
λƶһƵĸɮȻΪһλԶ׵Թߣ˿ĶǽΪ͹ۡ
Żɫ޲Ϻз·ѾѾ쵽֕Ȼڰ㣬ͻȻؿѯʵʩзǣ
֕ȻλϺãʱͻȻ俪ڣ΢΢е⣬ȴԵʵػشвûзţǶ棡
ʱйΪһе뷨ֻǲǰǽ뷨Ϊݣȴ޷Ĺ»
һλܹЩˣȷȷʵʵǸеˡ
ƶɮ棿Ϻ΢΢ؽ۾شǰ֕Ȼʩʩ˲ͬӷƶɮ˱µ
Ϊȡţ֕ȻϺиǰĺнȻͬʱΪɻص
ش֕ȻһۣػشΪƶɮ
ǹ¶֕Ȼд
ȴҡͷҲƶɮոӼ;ݣ£ǳţ
˵ֲŶԣ֕Ȼû뵽оȻǶˣ˵
ֲϿ˵ҡͷУƶɮʱ֣ƶɮһֻֻһͷƶɮ
ֻأȴ䲻ǰԳɶԣ֕Ȼ̶ֻ֪ص
ȴҡͷƶɮǵǰһֻһƶɮҪɣ
㵱ǵã֕ȻﰵԾԵúѯʵ
˼һ£ȴͻȻҡͷѾҪˣ
ΪΣ֕Ȼɻ׷ʵ
֕ȻԵв˵ǰǲãգվѾ̡ƶɮƾ٣ӣ
֕ȻĹٳĥ£ѾڲԹɫϺеľֹ֪ԷԣǽжѾˡ
̧֕Ȼǵƶɮʮأп֮ĺвƼܷ֮ǰ飬츣ڲ
ӣҲһӣ֕Ȼȴ𼸷־裬зϵ
ЦЦ֕ȻһۣȴظƶɮԾڴˣԸʩշɽ֮Ҳ
ˣ֕ȻȻǹʩһ
԰ӳɫѾ磬ȥѰӳݡӳȴǵիãŵʳ
֕ȻԶԶؿžֹŵĻӳݣŷŮʵɢһַԣȴ֪ǰǲǹµĵӡ
Żӳһ򵥵ùի˺󣬶˲ûҹĴ㣬һͬ뿪
ӳݿիõȴư֮֮ǰǾ˴ĺмҪǷ򸾶䡣
֕Ȼԥһ£ջǳֱԼīʣЯŻӳ뿪
·أֻǵȴûٸĳδǼ˳һֱĵ·ݳǱŶ顣
Ǵʱ֪ԺԵýš
ָʹպ󣬱ǴŶʮളݸôΣڼ䲢ûܵ赲ͷҪԿװŴη
ָʹȻпɽǽ֪֕Ȼǰ֮žݴΣֱӽӸ
ȻǽףһԪͨͨϡ֕ȻҪǨͱؽڱֲλղ˾ǰ̡
лָʹȣպк񱨣Ԫ֣⼸һɨյ
ָʹ֪λӸͷǻ칫ӿˣѾڳţ̬һʰ칫ܹ
һԪ۾΢΢Եعֵ
ȴָʹ֕ȻѾǽ˳ԹΪϣҵҪ֕Ȼһ
ÿ
ָʹԪ˳δţȴǼƹ쳤һòǳкǳ
˭û뵽Ȼ֕Ȼݳڣƹ೤쾹Ȼֹ


1406 ǿӲ
¥С
Ǻɻʢʱڣܶ˶Ը⻨ѴǮ
֪ζp褵֣ڵָ֪ʹ˴ݸôΡˡΪá
ôһɵ󵨰ǳȫ֕ȻףȴƫƫκβĸǺεȿ֮£
ֻûǸ̫ãһϢζ¾Ʊŭ֕ȻʲôôȻĪǲҪݳǻˣ
ô
ͬԵüΪüͷΪ˼ƻ˳Ѿͨг·Ｆ룬ȴû뵽೤
p֪һϢǰ̾һĿ治С˼Ѿ֪ƻ
ζͻȻվȥһ೤죬ƹﻹû֪
ɣĻǰӱҪֱӴˣȴأǽֹ
ζ֪һ㣬Եȿϵϵô죿
֪԰꣡pԵúǵȻӣطµĽ»һ೤ѹƲסǴģ
ζ˼ص˵ͷȴǼܹȭͷ˵£ܹԪ˶ݸá
ݸãôſڡ
Ԫ˳ȴǼݸƹ೤վԺС
ָӣ㵱֪ǵΪȻݸôˣдɷ೤оȴָ
ָʹõƷ佫Եúܲм˵ĳСָʹǴŶӻؼңҿñӡʶģָʹ
ӷִǿдѵò±赯𣿡೤֪һ̲ãǶв
һ˿мηصϤ㣡ÿȻݹֱָʹֵֽ޹ˣ
ⷬ೤ʮòȴǲԾ˻ؼϲµĶ֡һ淢еֻаķݡ
ʵϣڸ̽Դֻص೤졣
㡭ǵΪֱʬȹȥ೤춢λǽָʹǺ޺޵ض
ֵǣɱҪƹٵϣԵû˿η壬һӵ
ʱͻȻһ󶯾
Ųȴɵſڣȴһ֧׵Ķ˽Ϊ׵һ׵ӡ
ŨüۣԵݵ߽
Žӣɫʵ֪ͬǺ⣿
֧װǰ˲ˣ֪ͬһְľ١ֻھ֮УȨһֱڱʶ¼ϵûô
ԭָʹ˰ĩǵõݸǰ˽Ķͽ̧ͷԵúػش
ָʹҪ뿪ǳ´
ˡĩԴ֪֪ͬͬЭط֮𣡡ָȴǽоܾ
Ҫָʹ𣿣ָʹһҧгݣʵ
ȴǶ೤ĩ֪ͬݼˣ˽вǲ
÷뿪೤쵱
ǣӦһתصڵ֮÷뿪
Ǻõ
Ȼﵱӿŭ
ĸ侲˵ǵоͲϷҸĶ֣ס侲Ҫ
һĸ˷˳ͻǰϾԷһǳǽ֮ˡ
ţ
侲˾棬뿪
ԪȹӸ磬ǳһʵպͺʿǱѺǸη֮С
ȴ֪ǲǹ⣬೤첢ûн﹫ӸѺԭɾʵηǸǰŶηŵĹӸп಻
ܿݳǴ˭û뵽֕ȻԳ棬ѾΪˡ
ڵ֪ĺζܻˤһƱƹ೤죬ֶֽһ֪ͬõǶһ˿־塣
֕ȻƻʱǻصѲβԺ飬֪ͬݸƹ೤죬̸ֻ֮²Ϊ˵Ҳ
գʱ֡
ΪղҪ֮ʱ뵽ղͻȻ¾Ҫȫǵʿ̡


1407 磿
ϢһȴĲ²⡣
ȻЩ֕Ȼûκεľٶһֱݳܱߵľ¡ֻ˭ﶼ֕Ȼ˴ǷּղٵֶϹϵ̼֮˵档
ݳڵ̺ѲβԺȻҪʽչж繫ܷ롣
ҿӦǾʱ죬Ҫʽչжˣζ˵֪ϢǶ֕ȻľٶƲ
Ľ¼̵ʶȻ֕ȻǸɽˮ˽ȴȻ£˲ٹԱ
֕Ȼվɽˮģ̶ֱЩ£֣ڿչжȻ١
ˣ֕Ȼ͵Ҹݳһַͷͬʱ׷ײ²֕Ȼʵͼ
ʱ֣ѲβԺš
Ȼ̶ܶ֕ȻһǰδеųУֻܵղ˵룬ȴûһ˸ȱϯ׷װʱǰԼ
Ȼòݣǰ̺棬Щʹͨͨ赲⡣
ǧɽʯһſڣ˽뺯Ĳ٣֮󣬱ǽһн
߽ѲβԺ֮ʱʯˣȴ΢΢еǵ˵֣Ǻ簡
ѵҳǲɣǧɽɫ΢ȴ˿˵
һСӵɲأʯ֕ȻмĳԹȴǹֳηƵ
ǧɽǼʶ֕ȻȴȻԵòмصΣֻҪƱηУǱڣ
Ȼ֕ȻҪ˼֕Ȼ׳ôһᱻճΪṥĶ
ǵǸʱ򣬴ҽͬŽһµضԸ۳㣬Ȼܹ֕Ȼѣý֕Ȼˡ
ʯصͷﷴϣ㵽֕ȻչӶΪݳǵĹС
ϯڻһĴ
ǧɽʯǽ̵ĴȴǱŵ֮Уʯ΢΢е⣬ǧɽȴˡ
λİϣȴ֕Ȼĵһ档
Ŵƿзû䣬ڻռķ٣Ȼǻ֮һӵˮ̺ͻ̷׷׺ϣڵʵͬ
֮У˽̴ǧɽʯ⣬ư̺µˣԼ᳤̻²ʣνչ˵
ǧɽʯԱȽѾư£Լǹϵ᳤̻ܵ²ʡ
Ա⣬ˣ
Ա⣬
Ա⣬㴺棬ǲһС֮ʣ

ҶΧŻλ췹Եģʶ˴˶ϤȻ˴˼žϵһҶԸⱣűĺȴǷ׷׽м
ʱһͷԲԵߵ
˿Ǹͷӣ²ڵ̷׷״λԵùعִк
ܼݵ׷ݵʱڡȻܼûбھΪ٣ܣҶǴ½ˣȻݸؽһ塣
ڲܼҵļвϣѾʮĸ䣬һһݰͷӡù˵Ĺ˿;רڲԺнˣĵݰյ𾴡
²ʵȻǮȫѹڲϣվݳڣȴǸλ¸صһЩأһվӭλϡ
ұǲģղ֪ҪݻʲôӣϷȽŲҪôһ⣡ӵĲȴ˵ص
һ˷׷׽ɫ
ΪһºݳȻû˸ڵ֕Ȼȴǲ룬ͷȴǲ֕Ȼڹ˵һ˵Ļ
ưͺ΢΢һ֮ȴûнӻȨûϵĻ
ʯ۾΢ȴǼضԲϽѵԣ
Ϸ˵ˣôţҾͲϷһղȨǽϷصصһ¹ȣǷ߷ߵָ
⻰һȻ
ոչȻָղͰˣڸֱ˵ָ֕ȻҹȨ֕ȻýԪͨͨ
ײϵԹڣҲ˵֕ȻԪ˹ǶǴⱻصĹ֮бһǲϵӡ
ˣܶ˿Ų˿֪ȻܻܿһʵĺϷ


1408 ͼ
ʯ֕Ȼɥ֮ޣʱŲǿӲǲɵ΢΢𡣵ղ˳ֵʱԵֻȹ֕Ȼ
֕ȻһݵĶţŽ֪Բƹ೤죬ԼֱѲʷp
ղˣ
֕Ȼ֮У²ʵ˷׷Եùؾصظ֕Ȼʩ
ף
֪Բ۾ܼ⣬ȴһۿȻλϣüͷɵ΢΢ͷӿһŭ
Ȼν֪֮ʱ֪ͷĿˣõղˣǿɶ
Ͽƨɷ·ճΰϰ㣬ûվӭ˼Զ֕ȻıǼ仹һߡ
˶ȴǲɫ֕ȻķӦγͷӡ
ʯϵЦݸŨԵòɫɽۻ
֕ȻǿԵľٶϵЦݲģֵ̧λ
·ǧɽʯʹ֕Ȼ˿ǲΣĻ֕Ȼ£Ҷǹػһղˣ룡
㣬ϵԵø͹ԣһȺ֕Ȼĵ֕Ȼ಻װſˡ
ǲ
֕ȻǰȴûжԴ˽зѣǶŶԭĲ΢ЦŹֵ
֕ȻĹȴػӦĳһ齳ӣҪһףϷȽþɼ޷ղ񣬻ղˡ
Ȼţȴûа飬ȻǶôһɣӶ֕Ȼûа취
֕Ȼͷϵĵطͺ͵طԵĿˣΪطʩôĹٳĥȻԵõػεصǰ磬ϲأ

ư֕ȻӦԿû̧ͨٲлԷûԵȨѹˣȴǲɵö֕Ȼ߿һۡ
ʯŸոȼСͻȻϨȴʧ֮ɫϣ˲ϡ
ȻĿˣǴĵƲλղˣ֪ûֱλղ鷳ʵ
֕Ȼݺ͵λȻκ˽ǫãԱǵʲõȥ
˿֕Ȼ£ŷ׷׸ۺͳӽȶ
ǣԱͶֽڼһ棬ȴ಻ǵķۡƫƫأ˴ȴǳݵطɫˣϾ¥Ʒȡ
ֻ˭˼Щ֮ϣȴǷ׷׸֕ȻƺͼԺȣϵغ֕Ȼǵͼ
pֳ²ʵĿ⳯һѯʵɫȴֻܿЦҡҡͷ
Ȼ֕Ȼ֣ȴ֪֕ȻͼֻǱˡ֕ȻĶͷ˾ֻǹԹ˳λͷ˾Եɡ
֕Ȼ˳ԺȲ࣬ҷִƵƵǶƱ
ڿ֕ȻžƱվ̲Ĳϣ˶Ƿ׷׸ŶžƱվʾ֕Ȼ𾴡
֕ȻƱ΢Ц˵پλһףλ˳ģ
˳ģ㲻ˣӦµʯףƴʣȴǵ
²ʿ֕Ȼ£Ƿ׷׽еľһ
֕Ȼںȹˮȴûеһɨϵľƻλˣʵ󣡡
ˣ
֮ʱҵʮ־֪ǿȺһĶֻȴ֪ǲǸ²ǰ㣬֕ȻҪڹҪƱηˡ
ȴǺҲ²⣬֮͢ٶ٣ΪƱηڹ㶫õ˾޴ĳɹ䱳ƶʱ˳츮֕Ȼ
֕ȻǰܴܱҪڻƶƱηӶӳ͢˰롣
ղ˿ˣʲôֱԸǣ²ʵȻżʱǼػӦ
˾õյ󸱶ʷ۳䣬֕Ȼ㹫Ҫ˰ʮᵽһ
ȻʱǶǼͬˣ˽ȴŽһ£հŴθλӶȥϳɶơ
֕Ȼ˵ķӦȴǽͼϺ˹˺ӵйȻ˺ӷϳۣϺ㣬ѻзг֮ӣ

ǧɽ΢΢һ㶣ʯǽʹſȴû뵽֕ȻȻǳ


1409 Ͼ
ѲβԺԵһƬྲ
֕ȻûҳԾı飬٩٩̸صղ֪ؾ飬ļʽϺܱ֮·ţӪһµʤʶ˷Ҫλܿ
ķչ벻ҵĴӵ˷Դľۣǲӷʵϧ
ĵѻԼܱ߻ûгֽпʱȷһͷ
һԴȻɧǰ棬Ӷܱߴׯı⡣
ˣҪЧºƬҵģʽͨļʵķʽӶݵľá
ļϺ·ţ
²ʵȻ޷֕ȻľͼǷ׷¶ʧ֮ɫ໥˽
ǰ´ˣ˴޹أ˾֕ȻҪҪǮǺܲ֕ȻôҪ飬ȴƫƫҪЩڵĶ˷Ѵҵľ
˵ܲܳɣĽˣλղȴûжĺôǰ;һֱϵϡ
֕Ȼͼȴ֕ȻֱʵղˣļĿǽٸ
ף
²ʵ˻ڴ֕Ȼ˾ٵͼϵĿ֪ϷɿǷ׷Ťͷ֕ȻͲϡ
ϲ
֪صüͷ΢΢𣬶ԲѾеһ
֕Ȼɫģָŵ֪΢Цŵٸ֪ѾЭ׵Щύɽͳ
ϵصһԵ˵ļ˹ٸǱҲ᲻˰ɣ
ǲű𣿡֪Ҳ಻סĵķŭʵ
֕ȻҲϣλὫ֪صһ£ǻشϷ㣬಻ЩٸˣЩб˽֮»ã´󲿷Ҫ͵ϰɣ
²ʵȻ֪ϵƢǰĿ࣬ʲô˵ȴɵŤͷ֕ȻӦԡ
ǲ֪˭أ֕Ȼﰵŭѯʵ
˱Ƿ׷ϣ֪ǲͷҪӧˡ
֕Ȼѯʣȴ˵ļ󻹲֪˭µ粻Ū
⡭
²ʵ˷׷Ťͷϣ֕ȻոչҪļʣͷȴ˵ҪŪǸ֕ȻȻнаˡ
ʯǰ⾫ʵһĻ۾ֻɣ˿̺޲ΪŲϹƽкˡ
֕Ȼǲȡ˴ļʣȴʶôͷӣǲػӦٸ֪ضһҪΪЩʵ£ҭʳ˴ļȻҪֹ̰ī˽ãʶļʵ㹻֪֮ÿնὫһʵ֧õӰǽϣ
Ҳ˵Ŀ᲻ᱻֽţһⲻöۣʵʻһ֮٣ǹȻɵ
֕ȻӦǰϺ֮۾ںߡҸ֪飬ǳ·Ϊ岢һ͹
ŲϻҪҲ磬֪صص츣ݰ֮£ܵղǣͷ֮ҲڱԸǹ٣ڳλܹ
˵ţվӱӹֽʣɨϵˣȻҪԼ¼ҪʵĽ
ϵüͷԵúܲӡ
̺ͻȻҪоɵô۵СۣȻӦٽȽϺʡһˣǽĿŵϯ֮ϣȴҪǿ롣
һҾһ
ʱһ΢εա
˵׷ŤȥȴڵڶžϯеĻҵ˻࣬ȴԵ÷ؾϵֽϾ
һ
Χ̺ʿǰĿ࣬֕Ȼˡ
ʯȴǺܲΪȻطһۣ֕ȻҵĹϵ˶ԣѾʲôܡ
λԷղһݳǣȴղǵݽҵĴСϣǰݡ
ǽĲ̣֕ȻӵܵĹϵóһ֧֕Ȼһ˳µ顣
⡭
˺˴ֱʣ֪²һұȼ磬Ǳ㲻̫ܲףҪϾһǧϡ
Ҿһ
ʯ΢΢ȴһ⣬Ǹ߸ߵؾֽϾ


1410 ȡ裿
һ
ҡڲ̺ʯϾһ۾ɵһĨȻԵ󲻽Ťͷʯ
һͨİջһʾ޿ЩƴֵȴһٷǮƽʱ¥Ĵͱ㲻ֹˡ
ƫƫأʯΪ̵ĴʵĴ֮һȴϾһ⵱˷˼
ʯûҵĿ⣬Ƕ֕Ȼ΢Цعֽ͵ղ£Դ۳ǿ˰ڷεԶ粼ƥرȥҽ̫ԭլӶˣʵҲ
ͣʱʯ˾ٵͼǷ׷װ˴Ĵָ
֕Ȼ˷£ʵ̶ϾȴǱ¶ǻ÷ʵ˿̿
ſ֕ȻʲôǶܹݵԣ֕ȻֱƲ
Ա⵹֮ҲȻͷԣԸϾһ
䣬ǧɽϵ˵ɫۿһỨ֕Ȼǽ߿Ͼ
Ϸ
̴ٿʯͷǧɽıݣȴǲɵðظ
ڷʵ̫ˣϾһ
컹ծҪծԸ΢֮һ
Ҽ춼Ǵֲ赭ΪݰգϾʮ

ŷǧɽʯɽ̰ı̬ɽ̼˼Ƿ׷׿ؽϾ
֪˶ǡһ͡ʮϾ裬׼дֲɵͣԵץסŤͷ֕Ȼ
Ѱļ֮٣мɣղǱο֕ȻʯлӦ֪ص֪أﶼɱ˲
ǣ֪֪̾һֱһ裬ؽֺϾ¼
ף
pһֱǾԱԹۣͻȻ֕Ȼһ㶼ŭȴǲɵ΢΢еһ⡣
潫Լһˣ
Ʊηļ裬ֱЦ
Щ˾˵Ĳ֪ȡ裬ֵֹ˭أ

ʯɽ̿֕Ȼ壬ȴûע⵽֕Ȼ˿ֻ֕ȻһЦ
Ըһ
ȴʱһͻȻд
ڰԿĵķǧɽʯɽЩ⧲Ƿ׷Ѱȴ̴ư߸ߵؾһֻ֡
ɶ
ʯưվ֧֕Ȼͷֱð
šзû䣬ʧȥ˵ƣʶۺ̷׷׽ݳỴεĵ⡣ȻȻס֮һķݶ˫Ȼǽ˳Թ
ưվͦ֕Ȼȴ³;Թ֯һ
ưʵǾһջȻض֕Ȼֵղ˼縺ΣݰıªԸ
ղݰлԱĿ֕Ȼشư΢ЦŹֻӦ
ڳĽ̲٣ǵ֮һưվȻ֧֕ȻȴܶЩֲ
ֻǲû֧ưԵǡ
˵ڸһղõѡ񣬵ưȴѡ֧ղˡ˾ٹȻ̣ȴѱԸ
Ҫ֪һ֕ȻڻʵƱηǽͬҪܵش֕ȻһȽ̸ӿɶһˡ
ҳ
ʱ᳤̻²ʲٽαװǹȻ֕Ȼа
Ȼ˺Ƕ֕Ȼؽ͵Ա˵ûЩ귷εʵֻʣ±ʣղ˺
֕Ȼһ۳²ʣǲÿɷص˵ͷȻø˶Ͽˡ
²Ȼ漮ɽѾƾݣݱˡ᳤̻һְȺӵмӰ
ҳ
ҳ
ҳİ

ܶ̿²ʽϾǸû޶ȵϼˣǷ׷ų²ʵ룬ȴǽеͶȵϾ
֪ؿʣµ̶Ƿ׷ϹİһĲ࣬ͣϵëʣԵõǵŤͷ֕Ȼ
֕ȻƱ͵ߣ֪˴ļǴﲻĿˣȴԵõ³ֵ£
ǣ֪ز֕Ȼʲô⣬ʵʵصͷӦ
ҳһ
Ϊ䶨֮ʱ²ʵ֮ʱһϵ


1411 Ļ
һ
žȻ˹Ȼվ²ʵĶ棬˴֧֕ȻǷ׷ѰϲɵһȻ
վ֕ȻĲǱˣǸոԵðҵڽа֕ȻϣһݳӰĹŹͷ
⡭ô£
ʯԵŵ˲ϣȴ֪ͷһ
֕Ȼ¥Ͱӣ֕Ȼ˵ĲԸΪ֕Ȼѿʱ̣ȴǳ֕Ȼ
ף
֕ȻǵȻغžˮһУʱ΢΢еŤͷ˲ϡ
Ϊ̵ͷһᶨķߣų²ЩһȴȴͻȻ֧Լ
ϷȨղһأϣղܹŵԣе֧һӦԵúӵؽ͵
޾ϸһӦ֧ԹõӰǽϣܹල̵Ľ̺֕Ȼṵ̂īĴ΢Цŵͷ
ϷʿϣݱøãȻ֪͵֮ԵúȻش
ʵ֕Ȼû̫ƫ֕Ȼ츻ݺ͹֮¡ֻ뱲ӣѾ͸ܶνԱĿʶ֕Ȼļ֮١
ֻǳΪݰտǣ°ȷʵ츻ݰգȻ֕ȻɣǾһٳ顣
֕Ȼһ۲ϣƢŹֵͷûôĿɺˡ
ܶʱ鶼ԵġطȻǴһ֢ᣬЩ඼ʥ֮ˣʶܶԸ浱ذ롣
϶
ʯŲվӣԵú޺޵ҧгݰ
ղˣⱣϺ֮ѰһµΣưȻǲУʱıߵص
ݸͨг·΢΢һЦ¹ò棬˵ղϺ֮ʱʫԻϽӲߣݺٲͼҲһӣӦ
ǺҲ
ư۾һ׷׽нкãͬ϶⡣
ŻӳӵмǿԵ˲ͬȻ֪մ˺ͷȴ֪ܹɧ͡
Ͼһǧ
Ͼһǧ
Ͼǧ

Ųվ̬ݳǵ̷׷վϾ裬˾ٲǸӲϣͬʱǸ֕Ȼӡ
ԲŴϾ裬üͷչؼ¼ЩϾĽظ˲õЦݡ
ž
²ĮǰһĻоһ㡣
Ϊλ᳤̻վ֕Ȼļҵճȴ룬ƢŹֵͷȻѡ֧֕Ȼһˡ
Ϸֳ²ʳȴ޶Ե޶á
Ȼ֪²ʵ缫㣬ŵϺͱ鶼;Ϊʶ಻Ҫ²ʵɫ
ղˣϾһļǧ߰Բ¼ϣ˫֕Ȼ΢Цŵ
˻ҡͲ֮⣬̴¡־ǧ̣֮ļܶѾﵽ˾˵ǧ߰
֪أˣ֕Ȼȴûֽᣬ΢Ц˵
Բæǽб̬츣ڽذգ¹ٵıҲ
⵹ȫ黰һܹúõذһ£־ȻԲŨһʡݸ־ʱ֪޽³ǣѾ˸־֮С
֕ȻٴζƱվڳղڴ˴ݰվλһٴθлλĽ
һΣͬ϶վ֕ȻһⱭơ
Ҳ۽֕Ȼ᲻̰īо̶ܶеظܵ֕ȻҪݰµһ⣬һ΢΢ж
ǰλ̰ղȣ֕Ȼȷʵ̫ڳɫˡ
֕ȻƱ£žƲѾԵò࣬ͬһЩ˷ղżðϺõԱ⡢Ա⡢Ա⣬汾ղһͬòΣ
Ҳưܵ֕Ȼ룬ػӦ
⡭
²ʡʯͷǧɽ˿⼸˷׷վ֕Ȼ뿪Եùԭأϲɵøеһ˿Ρ
ʯŹȥƷһƷ裬һľĿܻܵ֕Ȼ̼ȻǱ
Ųϵ֕Ȼ뿪Ťͷ²ѯʵ»᳤ڸô죿


1412 
ڻȴǷӦһ˿֕Ȼļʳɹеʧ˿еˣ˻Ǹеν
ô죬߰ɣ
ǧɽ֪֮վ׼뿪
Ҳ˵Ǿԣ֕Ȼݺ͵λȻʸֱһԡ
²ȴע⵽ָվţýļ֮ٲûбô򵥣ھӵСӡ֮ƺıʲô
еʱϣ˵ܹ׽ףѡʱɽŮ
Ϊ׵ŮǱȻܹΪܵĻ飬վ˶棬õ֕Ȼˣʲôıơ
ʯ֕Ȼϵ̸ѹԵõǵѯʵ˵᲻û£Ǽأ
ȻڻϣӵŹͬ棬Žһµ֕ȻֻĶԹǸ̺ͻźìܡ
֕Ȼ̺ͻ̶£ȥǱű˵֧֣ȻѺܶࡣ
Ҳ²⣬ļı
²ʺݺݵصһʯֱת뿪
ȻĪسһ̶ȵķѣɽֱ̰ӱ֕Ȼֱż⣬֕ȻҪ£Ϻưȴһ֮¡
ΪΪ
εĵѾϷֵ˭Ҫ⣬ȻܵĹյ۳㣬ΪҪỴε棬ǼŽԸ۳ԡ
Ҫ̺ͻռǽ̵ķݶҲ˵ư˸ҲǱ׸׺ͱ㲻ܻͬ⡣
ˣ֕ȻٶǹʩѹѹǸ϶£ȥ
ݾݵļ󣬱ΪˮֵڣȴͻȻһꡣ
һƴӶ߹գۼ䣬㽫ݳ֮Уһĩյľ
ûᣬƶηĴݳǽֵשլӵߵȴŻ㼯ˮȿֺӿǳŵݴȥ
ⳡ絽綼ûͣЪ˼ƺҪݳǸûһ㣬ݵİӪһֲķΧ
ͬʱܲһƺʱή١
Էݵһ̴ζ
۵ԵþӣǰƱ衣ЩʱգһЩλߵϢһȨģ
ŻϸרעʮʡƱ֮ȨܶԵطӰԶƱȻɵطִС
֮⣬طԱְıǨ;幤̿ĲֶڵȨʵʱ˶١
һԸ裬绯ΪʤǧĴ˧㣬һֽСֽдȡ˻
ȥʮһ¶ʮգܳŶϻ˧֮˻ռݸǡһͻıʣ֪˧ãǾǲɽ͹㶫Ľʿ֧Ԯ
ڸѾλȻҪͷո˻ǣһܸӶһܶ۷粨
ȴǲòϣЩĶȶȷʵ˺ܡֻ뵽ܸϼҸӵĹϵȴòǾ
ȻϵĺĵѾò࣬ȴԻżصľݣϸԵ֮ʱϲûǣԽ˷Ķ͡
ˣȻѾ˽磬ʼջеͬյ׸论԰㱻á
ף
ڿǲ˭ȥԬ֪һְڷһ֮ʱȴд΢ϾԱ褽࣬Ժ󸱶ʷ֕ȻΪ죬Ѹٻ֮ҲһԻ˽Ϲɾ£ȴȴﺼݽ檣ݣԻϣ֤֮ȴݰĻ֣̿ʿΣԻƵأ䵽ÿٱüƷȣԻָȾط
ȴ˭û뵽ƽݳǣȴ֕Ȼࡰ֤Ȼǽһ͵׵İϡ
ЩָȻﲻ̫ܶʱȡȫڳ͢ǵطΪλη復ٵĸԴ
ض飬üͷȴ΢΢Ȼ֕Ȼˣȴ֕Ȼм縺ŻϵУڲʴöϵĲ
ֻΪһͣȴ뵽õĴֶΣȡһֽдӦѲκдѲݣ


1413 ׵
ӦѲǹϽֱϲѲŰӦ츮ڵĳ졢ݡɽݡ򽭡̫ƽݡݡʮһԼһݣ̨ݳǡ
ڳֱܶܺ󣬳͢ǲıԱȻ㽭ܶѲʶӦѲȻȻΪǲֱ߳١
ݸӦѲƣֶ󸱶ʷ֕ȻȻǲʽӦѲκдǲӲ졣
ϾԱ褵֕Ȼڳ͢Դ˲ӦѲǲѲƺಢ޲֮
״˾Ȼ˽ĵģ֪ΪССϾԱɵĵ֕ȻʶҪ˽ӦѲκдȥԸ֕Ȼ
һӦѲκдҪ֕Ȼ֕ȻĴþ˳£Ͽͬ֕ȻٻؾǴˡ
ˣдһƱ֮ʱǺǵȻǿ֕Ȼһ鷳ĲļƻƲ
Ҫϵ裬һ߽Եùعֻ㱨Ԫˣ
Իˣɣ׵̧ͷſڣش
Ϊ˴棬ȷȷʵʵ޿ޡ׸ֵֻҪһЩ˶Ȼܹ
ɽòãȻѾЩʱգû˶񣬻Ǳ磬ԵòЦģ
Ȼǵȸת߽׸ֵ׹ؾصʩ¹ٰݼԪˣ
飬񣬿׷·ĺѰ㣬վָߵһص
лԪ
ɽʩлߵǰǰĹ۰˫ǰһᣬŹؾص£һȱ׼ˡ
飬֪Ϊ¶أ׽Ϊֹһ̾ĸоȴǿżɽֱѯʵ
ɽ̧ףԵùؾصعֵԪˣڼѷܶѡ˿۾֮£뽫ٻؾǳ飡
飬ִŰٹٵǨһЩȺ֮áˣĳعԱӼΪעһЩȺ֮ǳ֮졣
ڼܶѡ˿۽ʿãҲľ²ΣӦ鴦ֻͨͷβ̺͢塣
ֻ鵽ڸȴһֱûģΪôһˣ״һλӱһְļܶѡ
Ͼ漰Ʒķ⽮ȻλһԶҪڸ׸Ʊɻ
ɽΪ飬Ȼκʱĵ಻֮ԣ
֮ˣĿɲ飬Ȼǿտڰ׻ǰ֪٣ɽҡͷһص
׵üͷԵǿĵص¿˿һЩȷ£ɶغİΣ򲻿Ҳ
ԪˣΪܶ򣬹غ簲ΣӦ֮ʿһЩ̰֮ͽɽ
װ̾һλ۾ݲɳ˿۾ԵʱڱѾżʣѡ֪˶٣ȴȻǾŴ²š
֪ЩûãǶ־֮һ֣뵽һƵĴ֮
ɽüͷȴѡĵϵҪ˵ѡдãǧټƽаӣǽйֵã¹ٱ㾲
вǺʹ죬ɽֱӹ뿪
߳ݵſڣǰ巵ɽȴ̲סص̾һ
ԪȻԶԸദȴǹڰ硣ͬŮġʲݸϡ㣬˭º͸𣬵ȴ˭շ¡
ɶϵشѡȻҪֻ֮Ϊܶܹϵȴû£ǰӦš
Է뿪Ѿ磬ûٷţֱӻصͬļУſֳּ֮ˡ
ԴǰݻﲻرǺܶ෵һʱǰݻᣬһЩز
ӽǿӭԼŮŮĳ֣ѾϰΪ֕Ȼ뿪ǣŮͷܻס졣
϶һЩĸʣȴǴӻͳһţԵ˵๫ţ
ɽ֪Ȼ֕ȻȻҪֽӹš԰ͤϣ˺Ķݣ󵱼˷ٻ١


1414 ֮
ݵձ꣬˺ܶʶ֮ʿͨյĵǡ
ʱʲôԤһ£еһĩ֮УͬʱеүĿֲ
ٸǰǰˮ½ǵһ룬ƾ޲ˮ̣ͬ޷ֿס֣ˮ߸֮½ٶݡ
˵ϸʵǽڷĻϡڳ͢׽⣬ֳԼϵˮʩϳۡ
һˮ֣ȻͥƲ򽫽ʣµӲдǱѰû·ǵ״ʵʱİպò˶١
ȴ֪Ǽʮյлϲԣڵ֮£ݳӭһĵĺɫ
·һжͬɢ㣬ݳͬһ˶ʵĻ㣬СػϵĻֳ˳˫ɶԵò绨ŮӺͲŸ߰˶Ĳӡ
ȻЩָͨϰ޹ء
ÿ͵ءճϢ²Ҫˮ֣Ͳ֮ƶΪ⡣
֪Բ֪ͨյĲףڶ㰤ҰҪϾűԿƶ޽ķͨսʩ
ǿ伮أ
ÿհ֤ͣ⣡
λмСÿջʮǮĲ

֪ظܱߵİո伮͹Ǯŵ׳׷ױԵúǻ뵽һشĹ֮ˡ
ʵܶﶼһпл档
ԲͲһ̰֮ˣ֕Ȼݶţʶһ̰ī˼ûУǽȫЩϡ
İõƣĶ¶ЦݣԼڱԼĳޣõõ˱㡣
˵ǰϣͨŬƶ黻֕ȻΣʱȴѾȫûͷֻϣʵʵڽذյĴʵ¡
෽󣬿ķ¯
ǴݳǱһеשܼ̰ӣȻխţеࡣ
һСḶ́ǧ߰ĿϵذյĻ룬Żܹ˳ɡ
һ˿ôݳǽһʤʱȻܹΪɧ͵֮
֕Ȼ齻Բȴûٲ飬һۡԲ⣬ΪһҪȥ
ָȥ޾ɣ
ݳǵոոշ֮ʱ֕ȻѲβԺдһЩģȴͻȻָطԸ
ǣ
ָ۾΢΢һǹؾصʩ뿪żֱӵݸõνҶ޾
Ϊӣ֕Ȼ϶һѹܲӣĻȾ۵㣬Ϊ谭
ֻһʵˣʵ˲ɣΪŪһЩ飬ʶϵհˡ
֕Ȼݳǵһ쿪ʼһһǱ˼š
ָݸô޾ȻӲ˵ĶĿϢܿ㷴ȥܿ㴫ݳǵĴС
λղ˵Ҫİκ֪
ҿδأ˰ȷʵһЩ֮ĿԴǣ
˵޾ѾͶϣЩ鱦ʵ֮ã
ǹغĴ󰸣ղ˶ܶǽֻ˭溬ԩ֮ѩ

֕ȻͻȻ޾ϢΪݳǲݡ¥һЩŵۻ⣬ܶʿӷ׷ײС
ֻǸŵһͬһȴûһ浹׷ָ֕Ȼܶʿѡ֧֕ȻΪӴè塣
֕ȻΪļʽȴӮúܶʿӵĺøУʶʿӸǵؿ顣
ȻȻźζ˽ۣݳǵѾһߵָ֕ȻԽԽ飬ʿΪ˸Ǵ֡
ڵ֪Щ֮󣬺ζһȻǲϳְ֕ȻֻǾĵ鷢֣Ȼܼӵȷʵƫ֕ȻƺûڱʹһƺʿӵԷж
ʱ֪֕ȻΪλСӡ֮ΪͻȻ鿪ͨļľٶӶӮʿӵ֧֣˳޾
桭üı
ζΪ֕ȻļȴǺ޺޵ҧгݣ褺pλͬٶԲߡ


1415 û
֕ȻĵݳԵö·գۼ䣬ѾȻȥ¼٣½ʣһҹ
ݸôУһζ
ηͬŵļηʰøɸɾηһԼªķ䡣
ĸǽŲŵףɫǽ˽ڵη͸
ǻ׹ݣͨգŻıǨܹӦȻų⡣
ԪѾϰηζڰϢúܳ㣬⳨ηȴͻȻû˯⡣շתһǴӴȴһš
˴δϾɽϼң;ֽԵݳǣΪ֮ȴ뱻η졣
ϾĹӣȨµĵ׸ףֱ˸ǵСȻһλѲղ
·佫Ǹһ㣬գָͼ⣬ûٵҽǷųȥ
ʱòλղͬӵž˵ʱԲһӣԲӡ
ڣЩʱյĿȴ˻ӦϾڽ㵽һϢ
¹ȴǸѰһЩĸױĿɽԭѾ̨ûʵ֕Ȼна塣
⼸ǵηһֱƹ೤ڸԪ䵽ͬһηע⵽Ԫ쳣
ʱԪ϶һţ۾΢΢һӴѯʵ֣ˣ
˵ĹϵԶԶﲻֵܵĵزһֱǷкͱеĹϵƺͨ켰ס
Ԫ֣֮ų¹ӵĹϵ׽٣ǳų¹֡¹ӹʱǻֱָһӵŵǺܹܿȥˣ
ģ¹ⷬ۾
Ҫ֪֕Ȼ֪ǳʲôı˭ӶϸָʹȻʹ֪ͬΪã˭޷Ǿȳȥ
Ԫ˵Ǻܹܿȥܿܰζηȥ¥Ĺõеϲأ
Ԫ¹ӵķӦͬλ߸ϵĹӰгص̨ʦҵѾ˵ͣѾǰݵ·ˣ
Ȼ¹д󶨣Ĵָ
ؾʦʱֻҪ̨ϳ棬֕ȻǴ׸Ҫ̨һ档ǲȻȾϲʦص۵㣬⵽ȫ¶˵Ĺ
һ뵽ܹȥܿǰ¥ֽܵԵȴ¹ް˯⣬Եúǿܡ
ʱڸηĲϯһЩһȴ֪ǲǱ߸ˡ
Ԫָηķû˯Ǹ˳¹һɫ¹ӱǴȡһƻȴǺһ˳ȥ
סŵ޾ֻǲҵ̫࣬Եͷ档ƻʱӵϼƻų¹ӱʾ˸л
Ųӣղ˽ʲôأ¹Ȼ֪޾ѲβԺŵ£ʱֱӽд
޾ƻǰ·һǴҧһڣźػӦղ˵Ѿҵؼܿƽԩˣ
ף
ԪԵþȵ޾
˾޴ˣһ֕Ȼܷô֕ȻĻô֪ζȻɴ
ղҵʲôؼԵ¹ͬе⣬ǽ׷ʵ
޾ʻȴЩ˳¹ӡ
ŲӣӽΪ֪Щʱûٹʳȴ㱾𣿡¹ӵ
Ԫһ޾ȴǼŹȰ֣಻ҪΪ˼ŲӣȨǽһĹ֮ˣؽ黳
ˣ޾Ĺ֮ˣ޾һ̾ѹղѾ֤ʵ֮˲ңҵܵԣ
ܵܣԣ
Ԫͳ¹𰸣΢΢޾ǲץʲô
Ҷ޾ҧƻһ̾ұ޺󣬱Ǵ½ұŸ˶֪ôһܵܣղ˵նϴˣʵҵİԣ
Ԫͳ¹ӽһɫԪȻصԭˣѾ㣬Բֻ֣ղλ֪Щأ
˵ɺϣĪ׷ɱǡǡղȣӶղƲЩ࣡޾¶Цݵ
û
¹ⷬȴѿڶؾȵ
޾ѾƻʱȻ¹ѯʵˣôᣬջأ
Ǻǡ˵಻֪٣¹ƺ˵©죬εص
Ԫüͷ΢΢ȴǰصһ۳¹ӣͻȻ޾º͵ѯʵǸܵأ
ղʵЩûӣһֱ׷䣬֪Ǳ߼źܹץ񣡡޾ƻһԵúֹ۵˵
ԪŹӰؽһɫǸ޾˼䣬ǻص̣ȴǾþòߡ
ΧųİȴͻȻ̫⣬޾Ȼһܵԣλؼ֤˶Ȼû
ΪѾָ޾һ֤ˣ˿ڹôӼһ
磬һ̣ƺʱб꽵١
֕ȻѲβԺԵúæµԱһЩҪ˰Ƿ׷͹һһЩ﷢ȥ
ţ֕ȻǰھǲŻεҪǲ鿴γõա
ʳεһϽݱḶ́ʼںӴͺߺֱѰεĽᾧݱΪˮΡ
൱ʱڶͨ󡢼ȡһֱʱڣεȡַЧʿν൱¡
ֱԪʱڣβųˡɹسΡɹηֻڹռϻܶ֮
̫涨˻ƶȣЩΡȻʳۼ۸γȴõͼķзʽʶǵۼȴǵδ
ˣʵ򲢲ߣϳ͢˰ĿӾ˶Ⱥ̰ʹܶѡ
ʦ㶫ѾˣҽǶڿջگһֱ֕Ȼߣǰ֕ȻŸֵ飬ʱ߽㱨
ãǱƻ£Ƿ䵽γ֕ȻϢ۾΢΢һǶگǷԸ
ΪѲղȻѾľģȴıηĹؼʶҪ취Ⱥ崴ա
ȴֵָܹȺԴΣϦʱ˶棬ǧټƵά档
۳Ȼ͢˰ʧȴûпǵؼԵȺ壬ճΪһ
֕ȻȡһѵͨʳЧʣȺȥֱӵ棬ӮȺ֧֡
ǣگʩȴ뵽ʲôһ㣬ͻȻ˵ʦҸղžãѾץˣ
ӵڣѾһ򵥵İӣغʦǰ̺ڵ֪ϢʱԵĸˡ
֕Ȼÿɷص˵ͷȴͻȻʵ͢ףڽӽ㣬гأ
ѧΪԽƱ磬ֻҪҵ˼¥޾ȴ֣֤ʵռʵԣگſ죬ػش
֕Ȼ̧ͷһۣصͷ˵ЩΪʦѾ֤ʵ޾¥ԣɱ˲޾
֤ĻǱԷˣگ۾΢΢𣬵ʮص
֕Ȼȴҡͷػش˰
ʦΪΣگԵãȻ׷ʵ
֕ȻãȻܣȴ¶ʵصΪΪʦʵųһϢʵѾˣѾ˿ڣ
ʲô
گѾˣ۾ɵôġ
˵ؼ֮ˣȻƼ޾ĶǶѾˣƾЩʵʻ㹻޾
֕ȻگķӦϵĲյͻȻ΢Цѯʵ֪øոץ˭
𣿡گɻص
֕Ȼȴҡͷһڲˮżɻǵָǿһˣ˶٣ǽŵøոץǴˣ޾
گ𰸣ԵĿɿڴλʦ


1416 Ļ֮
ӣԶԶûбǰ򵥡
Ϊ޾һܵѾ㹻ˣȴû뵽һֱŵĲ޾޾ܵԡ
Ϊʦ֮һݳǱֳİӣ޾վΪʦԩΪʦѡ׷һӵ࣡֕Ȼ಻
翴յľٶǲʣõζҪ˶֕Ȼй
ⲻ֪֕Ȼһ֮ˣǶѾ㹻˽⣬һԩϷ
ںܳʱû޾ʵǸͷŵһΪӲġ
ȴֻ֪һֱɵ˰ӵعŹκһ˿޶ȵػԭȫ̡
گڵ֪Щ飬ʦԼʦ֮Сϴ֮ʱⲻ֪ܶʦıС
ֻ뵽΢΢еǵѯʵʦȻѾˣǱ㲻վĿڹϽˡ˵Ļ֪Ǳҧ޾϶޾ֵ֣Ǻأ
ΪλԸ޾Ϊλᱻڣ޾ôᱻ׷ɱ𣿡֕Ȼյط£̧ͷʵ
گ֪ⶨȻһѰɱеһУǲ²ʦ˼޾Զ֣ӵʵˣ
ǿǵӿǣ治СΪʦѡ˰֕Ȼϻ۵ص˵ͷ
گѾʦжϣȷʵԶûб򵥣ȴѯʵʦӿʲôüĿ
ǵãǵ¥ķڣ˳·ۣ֕Ȼ̧گѯʵ
ѧǵãʱԴ½׷飬ȷʵһ˷ѽɵ㣡گȻûǴ£صͷӦ
ʵ֕ȻɫȻһ˵
·
گⷬȴеӵãʵǴⲻ·к׼λıĶʦ
ȴʱԵøߴָ˳ش˳
֕Ȼ̧ͷָһ˷ܵı飬֪Ȼʵͻƣס˻ͷֶϵĲյ
ʮ壬㵱񣬹ȻҪıԡҪηɱģָУԵú˷ܵش
֕Ȼ߳ȻЧƵغһڲˮֱѯʵ˾˭ɵģ𣿡
گŷӦӶû޾ܵԵĳ֣ʵʦµһ̣ΪıĻ֮ס
ָȴǵһگȴǹһ㣬ûʹ˵ߵ֕Ȼرһ֡
Ǳ㿪ɣ֕Ȼֺ󣬵΢΢ǵ
ڳİرҿɴƺҪˮ棬޹޾ԩѩ֮ཫܵͷ
¥С
һ͵ʺϽ̸ĵطעܵλߵϲ
ζһ˵ȣˮ¥褺pݳȨƵٴξ۵һ
Եû㲻Ȼû飬ΧžϯԵ˵ЦغȾƳԲˡ
ˣ˴赯ǳ׵СӰζһھƣ̧ڶ褵
֕ȻѾǹȻѣȴû뵽褾Ȼһ˴ľϲȻ˽֕Ȼġ֤һٽֱͱ˾ǡ
񣬲֕Ȼ鷳Ƕһܵսѡ
Ҫھиƾ֮£ֱ͢ﶼΪ֪֕ȻѾѣֵηش
pȴǰҡҡͷⷬΥ֮ԡȻ֕Ȼв׵֮٣˵Ҫֱ⵱Сˡ
˵֕Ȼ縺˰ʹڵĵλͱ㲻ΪЩС¶̨˵ֱӱˡ
ڳ֮͢ԻὫӦѲκдѲ죬²ǻϵ˼һλıʦĽ
ֻףںζȺȻ֕ȻʱԲֱվӣҪǶˡ
κд˲˽⣬ȴ֪ʲôԵˣζϲӵиɾģȴǵ˵
褵һҾƣԵص̧ͷźζδˣ㾡ɷģκдضСͱһ


1417 
ﶼӦѲκдǰѲ죬ʵǳ֕Ȼ֤ʵ֕Ȼݷ˹֕Ȼضܵ͢׷
pаգȴɵͣºȾƵĶԵɻŵ褡
ζ۾һĨ⣬׷ʵˣΪΣ
ǿ֪κд˭Ღģ褽豭ط£ȴ΢Цѯʵ
ζػ룬ϢƲκдǵصصĺˣ˵κдܳӦѲǳʱɹӵľټ
ڵµĴٳʦͬϵ絳ȴ׳ӳ֮ʱܶ綼õãƼ˲ɽԱ
κдܹӵططǣŵӦѲְС˵ûˣû˻ţĿȻԭڱĽ
ΣζԶƺ褵ƣԵɻ׷ʵ
褵΢΢һЦ۾ŶصҵõϢӲڡɥ١о֕ȻıơκдݣǧѷĻᣬ׷ŹС𣿡
֪ͼǴٳһɫ
Ϊ֕ȻȾˡɥ۵㣬κдܵӵ֮ȻҪ֕Ȼ侮ʯ
p褵ƶϣκдȷʵкܴĿܶ֕Ȼ֡
Ǻǡһʵڸǹ˱ζеԵɺ󣬵˷ܵؾƵ
˳ᢣ
褶⣬һ֕Ȼϲ֮飬ȴǿһ䣬豭źζpʹʹغһ
pǵľһ㽫վƱط£üͷȴ΢΢𣬶κдĵȴұ̫ߵֵ
ȻκдҴ˴ǷǰѲ죬ȴδѹס֕Ȼ
Ҫ֪ʱ˳츮ة֕Ȼ㽫˾˳츮ٴѹģɼһڶ͡
κдȻӦѲȴŶԺҸʷʤ֕ȻĹְȴҪ֕Ȼ֮
ķͻκдռ̫ƣºѶù֕Ȼ
һжǲ²⣬Ͼܻ쵽ӦѲκд಻̫ʦڲһУδؾͲܽκдֱ֮ӳ֕Ȼ
褶ƺζĿվƱƣȴǹеѯʵδˣİô£
Žսԡù鰸޾һܵԵ鵱ݳǣԵ
Ѿ˲ʵ޾ȷʵһܵԣκòɱ𣡡ζƱЩƵ˵
褵üͷ΢΢Եʧص˵ҪСӷˣ
ǱˣζһҾƣŷ¾Ʊ٩٩̸صֱܷ޾ԵƾֵòƣǿзĻ±ȻԱڱٸҪģɱԣɶָϴ£಻׷ٵͷϣ
ǺǡǱĿԴԸǶƱԵúǸ˵Ц
pԱĬĬغžˮЩ죬ر֕ȻһԸˣܾð¡
ʱһ˴¥ݴҴԵصүˣ
褵üͷԵòضԼū˹Żʲôˣ
үղҪҪӣԵ˵
Ȼ֪ڶдղˣһֱ֕ȻǿпѺڸôΣ赯֕Ȼ
֪֕ȻҪС뵽ӦѲκдݸǲΪȻص£ϾԱɵĶӡתʹҵĹӺ͵׸ֶȻдղ˵ȥ˭ţǻ֮
ף
pˣ֕ȻСȷʵһ֮٣ֱκдһѱ
˵ϸ𽹼֮ɫн͵ʦΪͼıղ£˵ղ˻ǹӵɱ˳죡
ʲôҶɱ˳죿ⷬԴը
ѾôܻǣӣһζеһȴǽбԹ
ǹȥһưɣpƱ£Ŷ
֪֕ȻЩʱһֱ֤ݣĴҵʲôؼԵ֤ݣѾ֕Ȼ¶
ΪҪǣԪͳ¹Ϊ׵ĹӸȷʵаԵǲƨɡǳİĸ﹫ӸйأݳǵĹٳҪһȷѪ꣬ǰλͬһ⡣
֕ȻҪİӣԪΪ׵ĹӸΪˣϢܿ㴫ݳǵĴСݳͬһװ㡣


1418 
ε
ԭдеĵðĳ̣ӶµױѾ֣´ﵽ˶壬Ȼֹ
Żƽεбӿܶľջ٣ԽԽĶ˲ⳡ𺣣ܶಿֻǨԭ
εԭԣһѡٲ˶һĵǺҵʳֱΪҰһ㡣
ˣεغϣȴǶ˲ٿŲΪĵƵļ򵥹ں߽˲
ŮֳһѲ澲վˮУһɫʯεݺݵسʯȥ
ᴩʯ壬˺洫һ죬ȴɵãȻ̧ͷȥ
ȴһöʮڵصںϣһߴʮ׵ĴˮҺӸΧһ̴

һĻʱȵ泯Ų䷽ܹȥ
һǳ洫죬ʶ״ɵõǵ˺棬ͬʱһɺȻ١
ǿߣ
㶫ܴԭһͨմˣ֪ػƽǰ಻סķΣǹһҶִֻԽ
ȴû뵽ǵڶγԽ𣬱һΪȫġɽΡĺ⵽˺
ڿֵʱ򣬴ϵļʮԱͼ˶ˡֻвԵĬسУΪʮﴦŵĵ̡
ֻҪܹӳİΧȦܹӵŵĺۣôǱ԰ȫˡĺϣûĹܸϽӿɿġ
飡
ͬЭسϳǷӴܵʱ򣬽׵ľ룬һҺȻһ㣬Ӳصײ˹
ײԤı㣬һҰ㴬Ѿǰ棬ǰٳײǵĴͷϣõǲ˵嵱ڿն
컮
ܴصˤڴУһݴѪ˳ľӵм͵ӣ۶ŴԱ
мԱˣ´ָʱ򣬱Ƿ׷վУͼﺣӳȥ
壬˵㵱治ýжȻǻܸǳϼڴһĴԱػеʱ򣬻ԼҵԹһ
˵ľϸ㣬ܴȷʵ³ç֮¡಻ȫΪҾɴأмҸ⴬ܳܶεڻ
Ǵ˴δѲԺ׬ǮҶҪһΦڴܴĨϵѪѪԵش
ֻûĻ˵ǽܿҪںĵ£Φڴ˵ҲҪʮԲܴܴɵԸ
ô£ôԽԽˣ
ܴڶµĴԱ컮뺣İΧȦͻȻִȻǼǰٶ
壬ǵĴסˣ
һ˻ŻŵܽգżظҴһõϢ
ȴ֪ʱҸײİ㴬Ѿ׳һ𣬶ǸոȴһҴǰС
ˣ
ܴ󴺵֪ʵʱɫ֪һڽӣص
壬Ǹƴˣ
Ǹ𻮴˵´ţ֪⴬ϵĻϵȫƲǲ޺޵˵
ԣƴˣ
ʮǷ׷Ӧǰﺣһս
ãǸƴˣ
ܴǲԱߵĺ
ǱһֵˣΪ˻һҵȴûٳԿͷǵ׹ֿ棬ʱԽ
ֻĲƸȴҪﺣߣǲģﺣƵ׼
ܴ󴺴һɱڵװϣҰ㴬ѾӺ濿һӽսԵһ
ֻҪϵʣǿС뿪
Ұ㴬ļװϣһŴֳ֮ŵܴ󴺵˵˵
ҰȫҵһϵĻҪᣡһ˵վб̬
ܴ󴺿ŶԷʲ뵽⴬ʮѪһ˵Ļӿ˸߰ս⡣
Ǿͱˣ
ӵ۾΢΢𣬵ǳɱص
Ǿʹܴ󴺵ʬϲȹȥɣ
ܴ֪ںıҪսľǽսش
ۣ
ֻǻ䣬һ֧Ұ㴬ʱһѪɽ


1419 ʵ
ȴۺѪԣЩĺĺԣֻͨа׵ˡֻһЩõḷ́ܽҴӺѡ
ǵĹܴ󴺱УϵĴԱʱһţǼеѾڼװ򺣵ˡ
棡
ӻֵ̧ĸ첲Ҫ³ȥЩ翹ĺԱͻȻȵϱߡ
壬оˣϽӣ
һ˳ϱߵĺȥǻϲȸԾشе
첻ܴҲܴǿϱߵĶ˿һҪסϵĲƲ
ȴϱߵĺϣȻȻʻǴtȻǡϡ֡
һ麣ϣĽӣɱȺĺȴֻʣϽһߡ
ôô죡
ͷĿŵΦڴϵ¶ŵı
Ȼ֪ŵʵΦڴĿ£̶Ҵŵ⣬Ƕɢ̴֡
ˣѡԶ봬ϳǵĵط֣һƱѸ뿪û뵽ŵķӦ֮죬Ȼ
һ¿Φڴ֣ǻŻŵѯʵңô죿
ͷĿΦڴ˳ܴŴԱһ翹ģ´ָ
Ȼ̴ʣȴ֪Ͽɲ½أƾְ㴬ϽӵĶֻ֣бԷѹķݡ
þˣ
ܴ󴺿ȴѪӿǸ˵ؿĺͬʱмǼΦڴ
ȻֱӸ˽ףŴ˾ٸΪϵļ۸񣬶ʵûгԿ
ϣǳ䵱Ŵ˵ıɡԶҪٸ˸еɿ
ף
Φ̴Զȴûͣ½ŲǴǴֻԱ߲ȴǼ򱱣ȻҪ׷Ǻ
׷
ţĻվڼװϣƯŭݣǼҴӴܣȴǺԥСһӡ
Φڴ˴ͳܣװ˴ڣҴؼӿٶȣȴٶȺһĺߡ
εıһԲΣͨȽڶߣͨ̾ߡ
ﺣȻ̾ߣӴܣӱƵεߡֻȻ鷳ȴȴ޷ѺΦڴϵѾǽҧסǡ
ںϵսԱʿǴڵıƴΦڴѾﵽһ壬ȫѹЩ
ɢ
쿴ΦڴҧסȴǵӴܣٵһ
ֻΪ׵ΦڴȴûЩССϺȻǶҴһٶźĺȻǽ׷ᡣ
νǡС㡢ССϺո̴ܴˣȴǱˡ
ڣ
椿ŸҰ㴬ԽԽȻǴ֮ڣǻ´ָ
εش飬ʱϳǣո׼ȵıɽ͵ȴɶĺ
ǰ˵Ƭкûһ̴һˣʹΪߡϣȻûɷŹ׼ĺ
ǣ
Ѿɣ󣬵̨ϡ
һ£ڽ׼̺ͽǶȺ󣬱ǵȼߣ֮öʮصڵǰİ㴬Хȥ
öڵûлĿ꣬ƽĺ澾һʮ׵İɫˮһöڵڴֱһһöڵҶ˰㴬Φ
һҪʻĴ󺽺ʱΦǴٶȵĹؼһȥΦٶȱؽǴؽ
ﺣھԵʵǰһ죬ԹԵؽͶ
椣ﺣ϶ʲôûɫҪȻǻ£俴ŶԷͶȴǶŻ椽
椵üͷ΢΢Ȼﺣȴ»ǱȽǣһ۰˴ҲǺ𣿡
εͷ㲻ἰֱӻԷֻһ£һ׼սһﺣ
ǸͷĿ˼װϣֻǿ߾ȻһʮһģŮϲɵ΢΢һ¡
˵ŮĴڲǺܽԱĺУ಻ܳʮһŮ졣
ղ˻£Եúٻźȳ
ղͷĿǾȵŻ椵
ҡϴղѲƽЩԺر椵ݵ
ͷĿŻ椣Ե˼ص֣׹ã
ע⵽ͷĿȲôµԼݣɻʶң
Ȼһﹷ٣ͨͨɱȷʵһù١ǻձ˵ɾͰҵ󣬲ҪһһҪ磡ͷĿԵ۾ӵ˵


1420 ͣ
λͷĿ˴Ŀ˲ɵλмִ֮ӣȻ治ͨĺ
شһۣǽв²൳
⼸Ȼ˲ٵķڽԪƵ۵ķͷĿֻȥոձ˵ķ
ͷĿϵ¶ֲ֮ɫ̾һͬɥ֮Ȯӵϣֱϰĵڻʲôýġ
ŲشŶԷüͷѯʵֳأûս𣿡ֻǻ䣬ҡͷԣȻ񣬵ȴֳءҸ鷿ֳصĻ࣬һ˺ۣȴûУ
ֳǼ֣ȷʵѾսĵܵ۾һĨ࣬Եʵرݵ
۾һһֳĸɽڷǱ˴󽫾ڳͨ͢ϡ
ǽ˼ãһСĹͣܵõķ͡
㽫ץȥܻһЩǮŹҴϵĵ֣֪ݶᱻȥͣȴҹط
ûеӦѯʵǰƬϴһ̴Ͻٺɱ
һӵ˵߿۾ǴŨŨĳޡ˵ϴٻͰˣȴǽϵȫɱֱɥĲ֮١
ִС㣬Ǻ⣿ӭŻ椵Ŀ⣬Եطʵ
ӿƺҪվָǰһҴɽ̴쵰ɱĪǻɣ
Ƿߺ޵֮ǰҪֱӽҺǶоʹޣҪͽͨͨںס
£ҪΪƶܹϺӣλ˵ʮ֮£к֮£ȴֻҪһʣõѰȥδɱ֮ͬŹӵָ𣬵ϵش
ӱԷ壬Сص㵱Ȼ˵ˣ
Ѿ䵽ҪɱҪУϤ㡣ֻҸֵܻûû֪ͬķϣŹֵһԵý֮⣬һؿ
ӿģһʱס⣬ɵŤͷ˻椡պôҰ㴬Żҡҡͷ
شŶԷһЩжϣָڶͷĳطһʶһ˺۵ĸӣʮģ
ߣüֻʣ°أɫ΢΢ԥһ£ǽѯʵ
椵۾΢΢һǷ߷ߵѯʵʶ֪ѵģ
ұջٵĴֻУмԱҴʶ֪ǸͷĿòȻ֪ǰﺣȻߣغѰһѵ㣬ȴһܹ顣
۾ӵŻ椣ǼҡͷȷʵʶıŽкߣҲܸѵ֮£
䣬һѵֳ֣ſĲӣԵö޺޵вǲ˵ڱҪ
һʱ֮䣬ӿһɱ֮ƺʱѪɽ
Ȱ߳һͷŰвȴͬһͷţ㣬ر۾һģ
ΪҲҿ𣿡оԷˣ޺޵ؽѹԷ
ܵӴһЩǼᶨصӵ߸ǺܴİҲܳ
Ȼһ˽ǰ׼񺣵ջջ˿ȴǲǲϣȷʵԭǶ֪ͼ
椽һжĿǵڷŹˣɷ񽫺ߵѵأ
΢΢һ㶣شŻ椡Լе֣ŮһȴϸܵһŨŨθС
ֻǿһ£Ȼܼᶨҡͷ֮𣬱ѾҪ߶ùˡҵֵ
椵۾һĨʧȴһѯʵڷŹǣɴӦңϴĴ̴
⡭
˿Ż椾ȻзŻɽ˼ȴǲɵ˻椣ΪλҪŹһֿɵõĹ͡
ܣȴǲ˼ҡͷ
۾ȴû뵽˾ȻĲֽܶԷĲв㵱Ҫ𣿡


1421 椵
װϵȻһ䣬ȻһʱѪ龰
ȴ˭û뵽Ȼ˵Ĳ֪ô椶ͷ֮⣬ȴ˲ȻҪϴٴ̴
̴İΣС˵˼ȫƲڣ˵ǴĻҵϵ˥
Ȼ±Ƚϳ嶯ȴҪ˼˵ĻǽѯʵΪΣ
ǲ֪ô֮ˣȷʵʵ飡椵򶯣Ż椽н͵ҼֳսҴһֵܶɽ֣ϸ²ҵҾǰ׷Ȼͨм˳ѾûεǿҪ׷Ҫʳ䣡
ȻԵɣϵɱɵ˼ֽ֣
ȻǾ˲֪ô಻ò϶ԷһӡεɽŰ˵Ҫʣܹȥˡ
Ҫ£ҪѰôҪʡõİ취ϴٹ̴ˡ
ԥһ£ȴǳϵѯʵҪʳٻ᲻ٶԴ̴ϴ٣
һٵԵ˿ֱӱһֵ
ݣǵ۾뽫ʨӴ󿪿ڵļһֱӸˡһٵʳһǧֶ֧£Ҫһݡ
ãһΪ椵ˬشӦŤͷŰԸ䣬һٵʳвҶһЩ
ӵżȰϴһٵʳôܸôʳأ
ӵ椣û뵽椾ȻͬƵλִСΪŹԼһڵͰˣȻṩһٵʳ
ʵͬһˣżصĶɫظҾǷܸһڷԣྴûغΪգҽձʣ㼴̵׷ϣס󵨸¾Ҵ̴֮£ʹӵĺǣƽҪɱ㣡
˵˫ƯĴ۾һĨᶨû˻Ļû˻ƶӡ
ִС֮ԣ½ǣΥУִСʦڣұǵܵǷŨŨĻȳ֣صعŵ
椽˵Ļ˵ˣתŰǷԸ䣬Ƕˣհһٵʳǣ
ȻΥ椵Ӧһ˽ʳǰ˹ȥ
⡭
㴬ϵĴԱȻشӵд߻ҿһʳԷԱŵװϣȴǲɵ÷׷׵ɵۡ
ֽ⡭ô£һ¿ŹһĻȴǽͰ͵ضѯʵ
ִСǣһٵʳǼ·Ȼͬһ㣬ȴʵػش
ô򵥣ôܣΧĲⷬȴǾ°͵طʵ
ǻچʲôأ콫ʳǵĲֿɣ˽ʳڼװϣȴǶ˲طԸ
ò½װϵʳգȴסɻصλСֵܣ⴬ôôʳ
֣εĹᣡҼϴ壬ӵغ֮صĲʳЩʳǴ͸ǵģӶ˳ɼһԵõ˵
üͷ΢΢ȴ̲סѵ࣬ı죡
Ҽϴ˵⻰˵⵺кܶǴĺ಻˵ȫ塣ܿЩ˻ܰһҪؽ͵
Ȼû椲˵ʴȣȷʵһЩʱڱ㶨ڴ˵ĺˣ಻˵ʲôˡ
һܹõһٵʳҪǻĵ֡
ĽΪͬΪôھͲôࡰ˳ˡ֮£Ƿ಻һӾ£ʮˡ
Ǹʵڿɺ˶ɱˣǿɶǵͬ㵱治ϸǣ𣿡ӵĿȴѯʵ
ص̾һȴǻҡҡͷԸЩȱ֮¡
ڲϸǣټ¾Ҵ̴Ҳ̣Եÿڲ˵ת뿪
仰ȴͬһ̰㣬վԭؾþûӦ
һٵʳһЩʶװҰ㴬ϣŻǵлŲź߼ϣεߵѵ㡣


1422 ѧ
һ׷սУȻȡ˾ԵʤԷһٵʳƺһֵø˵顣
ţĻͦվڼװϣӭ洵ĺĳëеЩĲʣ΢΢۾Զȥİ㴬´˷ָ
ӴյຢӳΪһɸɾɣ˫۾峺ֻȾżƦʱҧһ˹
Ի椵ηǴĵ׵ģСع۲컢椵ɫǷ쳣ϴһٵʵ̫ЩҾǸòô࣬롭Ըּۻۣʮ϶㹻ˣ
㶮ʲô椵üͷԵòһ˵̵ЩּۻۣЩȴܣα㲻ּۻۣ
Ϊʲô֪椸涼ѹͣ¾׽ƵĶԵɻ׷ʵ
űѾԶȥĴֻ뷨˵ΪۣҲ̴ҵĲԣѾˣٸҽٴ̴Ǳ壬ҿԲض֣
ʹӺףȴ޷ᵽеİΪߵĲ𲢲
ָŴԱԵúŤͷһۻ椣ͻȻ̰ҰѾͷѾΪһͷԵˡ
һٵʳƺܶ࣬ҪǰҪԱͼҾ찲ȥЩ㲻ˡǸһٵȻܱ֤Դ̴֣Ѿεռס˵塣
˿ûãϽѾݺȴһмۡ
ڻûϽּۻۣǸ㹻ĶݣûӵĻᣬνǺܴ
ȻεĶȴӵһŰ֮ģ׽ƲǵһϴһǾǲӦöôãô֧֣˵Ǹ̺չ᲻𱨵ضԸأ
Ҫ뿪΢΢һ㶣ֻôһԡ
żٺӵ̶̵ʱ£һЩڸõĺˣѾվ˽ţԴ˵
һڷչ׳ȴѱ˼˫ᷢͻͶ
ǸʱŵİλܵвᱻƷ
椵ûд𰸣᲻һߣ̬ȼᶨػشȻ췴ˣվǻǴżҾˣѣôԲأǽĶ𱨣ǵʱٴǱǣǵϽӾԲֶ𱨵Ĵ󻵵
Ĺ֮У˲򲻻ӮյӵͬΪȻȥǣܹ
Ӧ飬ѵʱǰζԴţԺˡ
˶٣ؽ˵Ҹ˵Ҫһ£ǾҪŽһЩˣܵܽ˶ΪˣҪ飬ǸҪŽһ£û׼ǸǱ߲Ϊˣܹɺأ
⵹һ黰վǳͷۣҪҪŵ֧֡˸Ŀǻݻǵǹ
㲻˵ʲô𣿡գգ۾Եص
椵üëһ˿΢ЦҾһǶԵģ
ĳλŮȻȻسһ棬ĳλĻǲƴӡȻС󶼺ؽĳ˵Ľ̵
ĴѧЧ¸һ棬һ棬ȴǼһƶۡ
Φڴܿ㵽ǰµĵص㣬󴺵̴Ѿʻϸۡ
һҴؿһ׵ͷѾһǿ׳ڵȺ򣬲ӴϽӹʩǵʳ
ɽ⵽ֵŰܶССĲ䶼ɥʧ֮ȴǷ׷׳ӵıɽ
ˣӵıɽ£˺ܶˣѾﵽ֮ࡣ
ڴȻʲôһȽϷӶȲϣũҵȻһɴ
Ų̣Ȼ޷£ôˣÿڻ椶ǵ֣ܹùųϦ
椣
Ůȿ椵ĳ֣Եúǻϲ˹ŲõЦݡ


1423 ·
椿˷ܵسǸ߸ߵؾһֻ֣ĵֽлӦ
˵ʶҪ׷ݵ椵һεǻ椵֣ɽһƽ١
ȵĸӸһߣڵƤһ˫Ĵ۾Եùеѯʵ椣û°ɣոյĺǲǱǴˣ
ô⣬ǿ϶ˣصͷһ϶ش𸴵
͸㣡Եһۻ椣˫ֽһƯıǵݸ椵
椽ӹǣǴӻͳһʯͷȣҲж͸㣬
лл椣ȽӹƯСʯͷ˵
ʱŮ˼򵥣ͨͨƷһꡣ
ǺϲȣΪϣܹ뵽ԼӰӣкöԸֵ
żֳһȦǰصлʹľȼãҴɽԵĸл֮飬ǵߵף
Ȼؽǵһףʵ˵ֻʮһһٵ
ҵܻΪʹ۾һĨмǹؾصʩ
ۼԱԽԽ࣬Ҫʳ֮ӣԽԽࡣֻҪܹϸṩʳ㲻ʲô⣬Ͼ˴ܶ˿ֻһͷ
椽ʮʳ͵ɽǳ˴뿪ֱӷϸۡ
ó׵ĿչԽԽĴǰԽǶߵıؾ֮·ϳȻȻسΪ˵תվͲվ̴ͣżʮ֮ࡣ
ʱ֣ϼ졣
椵Ľӹ֮ʱ͸ۿž֮УֱӽרŲλ
Ӵǿͷһ̨ϣһϣһש³Ǳͬʿ
ϳǣһƽĳǳأνǲСرس޻غأԽԽ޲ũǨڴˣΪһũҵҵͬٷչ³ǡ
椻صһסŸո£̻ɱˡ
̻չ¶ŻǸϳǵ޽ΪĹߣϳڵһй
Ȼӵ֕Ȼͻ椵ϳʱڣһܼҡ
̻ɣãջɽǱȥһٵʳ椼Ҵҽ̻ɣֱ˵
̻Ȼ⻰ʱһɻѯʵǸһʮôҪôࣿ
û㽫һ˵һٵʳ͸ʵ
̻ɵüͷ΢΢ȴ֪椴˾ٲûвףԵǵصִС㣬ڵѾһǧˣ
Ҫ˻ع㶫ɹɹǧˣֱһ򵣹ɣȴǲ»ǮǷԸ
̲ⷬȴҡͷ˷ף
Ϊβף֪̻ɿȫɻѯʵ
̲̾һԵؽ͵Ʋ֮ʱҪ¸²½УǰĲɹѾɹ㶫½ٴɹĻһЩ̿ɳ֮㶫ɿֻţ
Ļɿֻţ椵üͷ΢΢
̻ʵص˵ͷԵһصҵһֹ۵Ĳ²⣡з磬Щ̶ϣֲôƽֵ⣬治ģɹ˶٣ŻɽҪϨֻҪһ̣ӹ㶫ǧӦֵܹ֧У˾٣һ㶫ǱңܰŰջס׵飡
ðɣ˼һ£̻ͬ
Ǿӣܾܲšףǻڹ㶫ɹףȷʵһ̧۵Ļᡣ
Ȼľ񣬵಻ù㶫İճϸ߼ףһ̣У򵽵ͼףֿõ㶫İմе
ˣûǿмӴɹѡȴķʽЩ̿ɳ֮֮ʱŻס׼ֹۣ׶Թ㶫̫ĳ
գ峿
ϳǵһɽ·Ŵַ죬֪·쵽ΪŴ̤һ·
ޣһͷߴŰ˳ɽķȥ


1424 
һƳڸдеУҶϵ¶ˮԵþӨ͸һɫëëһθ𣬽һֻ֪ʱֵɽȸ𲢿ٵʽС
ߴߴ
һȺƷֵ֦һãһչ¶̨
ֻ˶ãһ󼱴ٵİͻȻӵ´ƥˣܶɢ״׷Զﲻ֮͡
Щ꣬ƬͻȻһ·ʱƥ
ʮƥд˳һ·ǰͬһ쫷򶫶С

һװĻһؿǰͻȻסõƥԭشת
ؿԱһªľӣĸӣǼæ˳
Ϊ׵ӿϵĻ椣˽ľŴ򿪣Ż椹ʩ᳤ˣ
ŵĻӳԱأ˴ﾭ
Ӹµ˵һʮˣǩְɣ
᳤ˣͲ˰ɣЦݵ
椵üͷ΢ѵµĹأ˭㶼ҪҪǩֻӡ³ʲôأҵһҪ׷Ҫ𣿡
᳤ѵǣСĽǣӵɫ΢æб̬
椰ŹأڲǩǴؿ뿪ڼ־ؿ
·ܳʮأһ·򶫣ƲϣΧľԽԽ٣ɽء
ЩɽسһЩľӲݺʯͷƥԵúǳ
Ǳ˷֣Ȼһһ죬Ȼ˳ĵ·ҵ·ı׼ͬڴĹٵ
ֻǲˣѾһ˷˼ĵ·ϳǱӵƬ֮С
ڵ·ľͷٺھɽϵӲݺʯͷȴڼŵ·
ˮй
⻹м٣˵Ƕۼףһͷа
ۿŰƹҧסϳˮˮڷкܶˮðأ

ӪЪϢԵɷ£һ
źͬʱĹνǲڼظżʷᡣ
ȴ֪ǵˣԭЩĹȴʧʷ֮С
ס죬֮£
徭⼸۹֮£ǰѵ
ǣ
ѵǷ׷ױսͣȴ顣
ʱ·һͷһҵע⡣
ȴһƥĴǰһӢˬŮ᳤̻ƽ

ӪУֱǰס
ִС㣬ôԹˣ忴椳֣Եѯʵ
ΪŹ֮¶ģ椴ƥԵ赭д˵
⡭
彫Ϣϳǣȴ֪˻椣һֺڡ
ʲô⣬޷ƴ󸻵˽ǶԲסִ˵ࡣ
ŪˮȴûľᣬֱӶһ·Ըһ
С㣬һˮԵùص
椺һڣʣµֱιͷѯʵǸأ
Ǹ˵ָ򱱱ߵͷͶڱʮɵˮ
ѽ
ֻǻ䣬ĺױܵһʹ졣
Ҫзŭ˫Ҫ񣬵ͬйƤ㡣
椲Եһ壬Ϊ˹֮¶Ƿ˳ǸˮӶȥ
Ǹϣ
忴˳ˮӶȥǲηͷ˷˵Ĺ˸˹ȥ
ɽѾԶӣܶʯӣһЩʯ϶Ӳݡ
ǰһٶ˸ں档һֻӴӲݴдܳ˵һ룬ʮȴǱŵӻӪء
椲ûܵ˵Ӱ죬ˮӻʮ׵ʱ򣬱סԵýǰˮӵĶ
СС𣡡
һ£һֻСˮӱϣ˫ԲĴ۾һ׳Ĺڲͣءơ
ˮʮ׵ľ룬ڣȴû˸ǰһԶԶؿš
֨
Сͬ㣬Ľɫë·ܵŰһת˻
ԣ
һͷһٶصȻͻȻˮ״ܳſһŴ죬һݡ


1425 
ˮй
㿴ͷ춼ܳˣ
죬죬ǿܣа

˿®ɽĿ޲ΪŴˮ¶Ĺ˵ĿѾʪˡ
ȻͷеġаЩ𣬵Źﳤķݣżװ㣬˸еη塣

ǰ˽ûϴǼʶǵʶڳˣڿģȴ΢΢Ȼ˵
椣֪ʲô𣿡΢΢ëѯʵ
شǰͷ͵ĹԱʵػشȻûмֶҸ˵㼫ӦþߵĴˣ
𣿡֣Եýѯʵ
ֻҪעһͺβ;ˣҸѾôԸˣ椵ԵԾԾԵص
ⷬǷǸŷֻǳڽѡĵȴʱӦͷͻȻϮȻʱս׼
жϵûǷɱŻĵȣɱԵñȽϴֹġٽľ
ɱɫǽдɫɫɫᱻǰͷճְɫ׳شһٶһ˫ƵĴ۾η
ȴû˿η壬һЩ࣬Ƕˮʮ׵ĵϡ
ͷھԵߣԵ˿η࣬ܿˮЩն
ﻹβأ
ϵۼǵǹˣ
˻᲻ȫҪ

Ĺ˿Ŵˮķɱ㣬һľѾΪڳ˵е˵ǡ
ڰߵ͹䣬ֽףȻŷԵСƵ
ͷˮӹȻǳưһƾˮӵԴǰˮҰޣȻ޷ٶٳԱ
ԵǼûԶ㣬Ǵã˿ûнΧ˿
˩סһֻҬӣȴǳ˹ȥ
һſͣ׹ҬҧסʱҬ֭ҺҧĽ
⡭
˿һĻʯҬжӲģΪ൱֮Ǹеη塣
ͷҧ˿ֲǱͷҧ¹ͷҪˡ
ʱͻȻˣȴı
㷴Ӧ˫ذסͣͰڵϡ
׸ڻ椵ĺ棬ȴһص䣬Ƕá
ȴ׼һѳǰͰ
ʲô
˿Ż椵ͷ˶ɴ۾һ˼㡣
ֻҪſȴָ޷СС
椿ȻŲ죬ɵƣһ
Ȼ˵ҧ֪˵Ӱסͣ㲻
ʶΣգʹ˦βͣȴҪӻˮӡ
֨
ͬƤСӰ㣬ļ׵һٽصز棬Ǵĵ׷һ
ȴ֪Ǳȥ˰ΪѾ޴ڵԵǶá
ֽ󺺽סһ׵ļӣǽ㿸Ӫء
ͷ군ˣ
㲻˵һа𣿡
аҲִСˡ

˿ǰĹȴǸ椵¾ͽ֮࣬Ǿη˻椡
λִС㲻ãͬһˣȻô׵ؽаˡ
ܻһͷ
ڽͷȴǸССһɫǳˮӷ߹ȥ
ССǰǰ㣬еĶ̹ˮӽƣˮȴû˿Ķ
椴ŰˮӣˮмʮƽСˮ˵Ϻã˵ϲ
ˮ˴Ȧŷԭһӵ֪ʲôԭɺ԰ˡ
ף
椸ɺԵĺӵзһڵʯͷ̫һգȻʯͷֱӷŵ˻
ƺûӰŴҷӪأǽһ鷳¡
ȻͷӦòˣͷһղĹ˱İŵļƻֹ
ڻصӪغ£Ǹ˱ǴӪߺȵҶһƣˮĹʵε㡣ֻҪסһͷ˳С򣬸Ҫ£
ҷ׷Χ˹ڵ֪ʵ飬رۿͷ廨ŵĹΧͷĿ־ɢȥ
ڵ֪椵Ӣ֮ٺǾȲѣһּҴСͽǴ˿


1426 ֕Ȼ֮
ҹĻ٣Ӫ񣬿յһѶһӪ㡣
ٺȻϰ￪ص·Ӫйҹ
ִ̯󶫼ңǵʳԵúܲ
ȻסӪ񣬵ȴźʵıӣǲðڻʳʳĶϳֱṩʱһЩʵĹݣżԼŪһЩҰζ
ƶİնԣð㣬οÿ¶õƵĹǮҡ
̡
һͷڻϿţӽƵ˳䵽̿𵱼һ죬һ̻
ˣ
߰˸ΧڻǰΪ׵ζſˮһ䲢õӿʼз⡣
һǴһ̳ƣСصһ룬ʹķΧԵúá
ΧڻǰƺͿ⣬һͱɢ
ƽʱȻ컢椹ǵĴͷĿǸǼЩ⡣
˵·Ҫ޵ʲôʱ򣿡
˭֪Ӧÿˣȴ֪·
ȶ˰ɣǴĵһ겻۴£Īڱ˹أ

ΧŻѳȾƣȴⲻ̸˵ء;һа˸ոΪ׵ӱغֹ
ȻǸ·޽ڵ·޽ԭгΪ߻ܡЩ֪ģضԴؿƿ
˶·ĿģȻⲻ𼸷ֺ棬Щܡźô͸߸ȻӦʵʵɻǴ˵֮¡
Уƻͨ
ͬо̰㣬мڷһɳ̣ΧɽһĿȻ
һԱڻɳ̣ȴǱεһĵλƹ
Ҫ·ǰĵɳӺӵȱʶѻγһȽϾȷɽΡ
ڴɱУûмڷϳǣѡޡ
ùŰͷУʱվɳǰ
Ƥڵֳһɳ̻һߵִС㣬ǴټʮԵһСɽȣܹ
˵һ룬ȴǽ˻ݸһ
Ȼ֪ҪĶȴѯʵҪã
ǰ涼ɽʯΣĿǰĽȣ»Ҫһʱ䣡̧ͷ椣۾һĨεػش
ڽɽ֮Уøѣ⿪ص·Ѷȸֱ
ôҪôãûиİ취أ椵üͷšᣬԵѯʵ
˼Ƭ̣ӦڵǼԱԱܶ⣡
֣ɣֻһʱ䣬ʵ̫ˣɳϵĺۼȴǻҡͷ
ִС㣬ʱҪЩЩ궼ˣ಻ںһˣص˵ͷȴǽȰ
ص̾һ̧ͷ忪ϲ˵ҴӾǻʱҸ취ӿһЩȣȥĥҵԣ
ϳǱһ·Ѿ˴ʱͽǮ²ƴֵţֲرͶ룬Ǹеһֳ
ٳһ꣬»˸Ӽ尾ӶһЩõ顣
˭Ŀ⣬ҳ˵ģһŹŹӣԵ̬ŭ
Ҹ絣ĵĲһۣҡͷ
΢΢һ㶣ԵòŻ椵ִС㣬֪˵ʲôأ
ϣ˭أǱضһλŵ׹ˡ
ǹ㶫Ϊģᱻ죬ҸһЩ־֮˻Է£ȥԵ̹ϵ˵
ⷬؽ˼ֻĴԡ
ƾ֕Ȼݺ͵λЩѸ͵ķչȻ˸ֻ˶ͶɣӶжҵɳ֮Ⱥһ
ԥһ£ȴҡҡͷ֮УӦòС˰ɣ
ֻ˵ʱԵ£жȻûоԵİա
ҲòУҸ˵ҪδȻǾ취ӿ̣ͬжϣȴǽǿ
֪鱳Ǵ֕Ȼ־Ǽһʱûкð취ֻöŻҴҼһ£ܲܽһ룡
ص˵ͷҪ뿪ȴ˻еʯͷǶˣǲӪ


1427 Ұ
˹飬ͻȻôһʣ⧲һ£Ķͷԣ°ʱصӪأ˵ҪСأ˵ţԵ˷Ըȥ½й˵ǴСҪ
ӦһҴ߳ʡ
ûᣬһǿ׳Ӵ˽ǻҪҵ¡
½ˣԵùضŻʩС˼ִС㣬֪СĹΪأ
Ѯһű׼ĹŨüۣƤڣеȣԵúܽʵӡ
ԭǼɽ֮һڳ͢䷢׷ͷԪռɽΪ
ֻʯɽŴ󲿷ɱɽ£ƴ󸻺ɹȰǴһ־Σһֱ¡
ڵ֪ȵؿǸм֕Ȼǵ֕Ȼһܵõܹػţµֵıһ·
忴½ɻ̧ͷ˻椣֪椺«ʲôҩ
椲ִӻͳǰڸɺԺӵϼʯͷֱӽʯͷ˹ȥ
²ҵ˫ֽӹǿڵʯͷǽŵƹض
ʱʸķʯͷԵ۾ԶԶشšֻǽŵƹ⿴һֵĽ۾ϵһĨ֮ɫԵŵ˻椡
ףʲô忴ʯͷͨʯͷָеµɫ죬Ǻѯʵ
ȴûлش𣬶̧ͷѯʵִС㣬ʯͷҵģ
ͷ׶֪ʯͷǶ˴Ƕ֮ˣǾվԱߡ
ҽˮӱɱһͷ㣬ʯͷԱҵģָˮӵķԵһ˵
ˮӣӦðⷬȴʧҡҡͷ
忴ˣֵ£ͱˣǲǣ
˵µߵĻ˻ȥһ
Ȼһߣ˻һۣԵһָʯͷϵĽִС㣬˴͸Ž⣬ҵһһֱҪѰҵĽʯ
ڽ֮ʱǴó׵ĻӣʵȴŸҰģȴܵεϵĴ
˵ϳֲ޻һӣǸĿҪϸ۽һ·һΪĵط
ΪһҰģ֮űͶ
´һѰұ󣬶ȴǸŵ·Ľ裬̻ɡТһִϳǡ
ֻκ鶼һͣرǹغǧƽĴƻŲϧɱͶ˴ֱڶûɴģɽҵ
ĿǰѣҪ޽һƽߣӶܹЧؿסɵĽѸٵؽƽ˻ع㶫
ոһϲת֮󣬱ǽŵ׷ʵʲô
ĿϵԲεĽʯϣԵʧ̾һҴֵѰεвɽǷּʯȴδѰý󣡡
֣ΪΣⷬԵɻ׷ʵ
ͷ׵Ƿ׷£ǵ֪Уҵʯ͵ͬҵ
ӭ˵Ŀ⣬ԵúΪʦؽ͵ƣ¶ֻ󼫽еĿѶȸΪִ֮ѾȷҪѰ¶ǵӪˮֻмʮɣΧûɽһЩ˻Ұ޽ʯᵽ˴һֻһĿʯ
ͣϵʧ֮ɫܿҪջϲһˡ
ҷˮӱһɺԵĺӵû׼ǰˮģȴԼжϣת˵ʯôģ˳źӵһңܲҵһ¶󣡡
ãұһЩڷ˸С㣡صͷԵùعֵ
ȻֹۣڿŻ椼һʯȻҪһ̽ˡ
ʱȴòпһΪһĵĴ󵺣̺ĲƸȴǾˣֱǼɽһ򱶡
֪̺һԭֻ֣ǿǵ²ţѹסһССĳ嶯
峿һ˰ƻˮӶȥ
¹ȻһѰĸ֣ܿѰһʯȴûйֹۣŻ˳źӵѰҡ


1428 Դͷ
峿ʱ֣Եûɵġ
ʱڵѾתȣ¶Ӳݺʯͷʪ֩մ¶ˮԶִ
椵뿪ˮӣ˳һɺԵĺӵǰرֺӵͬʱǼŽʯ
һɽΣɺԵĺӵһЩĥ󲿷ǵʯͷټֻʯͷСһ߹ҪСġ
´ʮƽذ㣬ƺѾϰֵΰ㣬ٵشС椴Ű˽ǰӵʯѰŽʯټ
Ǵ˾ȻΪһʯļֵҪͨѰжϳǿʯԴȷɺԺӵδһ
ֻʧǣ֪ʯ̫࣬ˮĽʯǴαˮѰ˶ٶȻûҵµĽʯ
ɺԵĺӵȴֳܶݴʯ˳Щ˵һЩʯӵײˮ
ͷ¹ںӵĲݴʳﲻ֮ͻȻǸԴ˫ںڵ۾ˡ
֨֨
СԵúٻܵǰһʯϣǼͷ¹צ˻
ͷ¹ĵȷʵСС˵ġ͡ûεĲ࣬ǽýسԶӴܶȥ
¿ݺˮԽԽ࣬ȴ˼־裬Աߵɽʮ־񣬲ǰ濪
椣㿴
ϰԭ򣬰ӵźǿĹ۲ܿһӲ·һʯͷƯ΢΢ؾһҬӴСʯͷк
ʯ
µһֱĿȷѰҽʯѰȥһʯͷʱ۾ų˷ܵĹâ
ŻһʯԲͬһİ߶ǽɫȻһ죬Ǹе΢΢Ŀ˸е
ΪҪǣǹһɺԵĺӵѰһʯɸȷָټ
£ǲǿȷһأ椵ϵ˷֮ɫŤͷѯʵ
Ŵ˷ȴǲұ̫ϣ˿ӦһֻϣĹģҪ̫С
ȻдС֣֮Щ벻Ϊγ͢رպܶԭΪٸɿճɣȻ֧Ǯͻʳ
һ·ֺ󣬴ǸӵĻܿȺҵʯȷʵӵδһ
ѰʯʱôҲѰˣϾǲһʯǵĿһֱһ
ԼһأɺԵĺӵһɽǰ
Իɽͬѵɽ岻ͬɽԵͻȻضһͬɽ壬ϡسżɰء
ɽǰʱֲԵøïʢȻһƬʯأһشذ˸ߵҴط
¸ԱߵһɫǱֳֿӲݴнȴûм͵ҰޣֻˡشӵϾ
εĺôﲢûлǣɽ޴ṩ㹻ʳʶ͵ޡ
Դͷ棡
˳źӵϣǿݴһ峺ĴˮӣŷˮԴͷһ峺СϪشǰϿʳ
µ˿ϪˮΪɺԵĺӵӲݴˮԴûȫϾһЩˮԴʱֲ
תŻ椣ҪȰͷϾܴδ֪ķգֻϵεǣǽµߵĻ˻ȥ
һȥɣ
椲Եһۣǵ˵
ʱ˿̣û˿η壬һֽš鵽ܿغܲˡ
ϿûҵĽôŬҪ׷ϣҪһʱ·಻Ƶŵεˡ
ҵһôܶӭж⣬Լ˺ܶûٸҷ顣
һ߽Ͽȣȿмɿʺ«״
񡭡
ϪߵʯУͻȻͻһڰĶߣͷʱƽ״߱Ƭǳﲻ֮ӡ
Сģ
¿һͻȻܳĶߣٴУõԱߵ˽ȴֱӵڻ椵ǰ
ڶߵĳ֣ʵû̫ľȡɽˮԴĵطŶȻһЩϲ㲶ʳߡ


1429 
ͻȻֵĶߣ˼־衣
µһǰȴֱһʯӣûжߵıǿ״߲֪ˣǱǿи֮ߣȻתҪӴܡ
ҪӻϪˮϵ߶ǿ첽ǰһץסߵβͣȴһ˦һۣۻҵĲ֮£ȻѾսһֵĲ
⡭
ӵ˿ۻҵĲ¶һĿɿڴı飬Եŵòӡ
½˵ķӦָһľګ΢ЦŽܵгߣǰǲˣǼǸ
Ȼ潫սְҵ֣ȴ޷Ľ˸ȫסЩһգȴش
ʵֹڴˣܹ¿вѰҽĲ£һ֮¿νǱ

椵۾΢΢һ£ԵðȻͽץߣܹװȴؽս
ףҵרԷûһǷ׵Ķ֣񵥴ûһǰĶ֣ҪûһǹӵĶ֡
߽һСһǰʮɽȵ˵ǰ
һžɽȣʯϡһЩݣû޵ټ涼ͱڣʺ«״
СϪԴͷǳ֣ȴһ峺̶ӣȻǻ㼯ͱڵˮһ꼾Ȼˮء
һжҪ̤ɽȵһ̣·Ǳʩһ㣬ȴǴվԭء
һʯϣǻҺɫʯȴ͸һЩɡҿʯϵʣǴһ־޴Ӿ
˵شﲩȴϡ٣´ĽҵصڽڴܿͭǽڣȴܼʶȵĽڡ
ֻҼʶôһ桰ڡһ¶֮µ¶󣬹ؼ޵ĵ·ء
󣡡
ǽ󣡡
찡ҵһ󣡡

ߵ˿ǰĽڣһľϷ׷¶֮ɫ໥ѷؽнŵ
£Ӧ¶ɣ
ѾһӶСķھ·ɽţޣҶԽ֮ﲢûжִŤͷѯʵ
Ťͷ椣Ǽѵĭ֣صصͷ¶û´Ļڳʮƽ𣡡
ڴıһ㣬ʮƽǶѾͬڴһ˰Ǵһ˰
ӵôһ޴ǰĿࡣ
ﵹûʲô̰һǳִ弰֕ȻĲƸⲻƽܹԵȥĲƸ
ȼɭϵʱ˶סƥĵ
˵Ҫɡ䣬лƽ𶼰صȨֻ֮ʣ±ıƺôһ
ܹôһˣֻ壬ΪһԱȻܴеõ㹻ĺô
Ȼ֪ⶼǿ֮ˣٴνǿǶˣϣǶܱסܣǵĺôһĲ٣
ǣ
µ֪ȷʵغش󣬵һعֵ
ǼȻѰҽõıȻ̫͡رǶƶ֣ܹӴ޲յʳǣȻ׷ڵԼ֮ıꡣ
֨֨
ҪŴǰȥڲ鿴СȴͻȻëֱӶ㵽Ľ²ֹ
ף
¿֪Смԣ˾֮ģֱӸߺµɫ
Ǹǿ׳ֳһͷӣų߳ǱߵʯȥΧĶһʱսļơ
ֻǶ˶ߵڴȴȻûзΧκε߱תߵﲢûΣգ
Ǹ׳ʵ½ŵײȵһĶȴ֪ޱ㻹Ǹ⣬йɶζŸӳˮ̶ȥ
˿ǰûκεĶʲôΣգԵɻŤͷС
֨֨
СȴԵίصȻûаٷְȷǰŷա
˲²ֻСڽŵԵʣһ߹ȥֻǲŸոʮͷͻȻһյĺӰ


1430 
һյĺӰ˵ͷſĺӰףǳһףȴĿȷسˮ̶Աߵ׳ʵ˹ȥ
£
ΣյԤ֪һ䵥׳ʵ̫
˿ͻȻֵĺӰǸеһëȻ׷̧ͷ档һֱŵȴû뵽Σա
ȴһͷγľӥſһ˫ĻƽצǸ׼ˮ̶׳ʵӣۿ˾ҪץͷǸǡ

Ǹ׳ʵĺһ۵棬Ų̧ͷ棬ͻȻߵľӥĵᵽɤŵˡ
ȡ
ͷӥͬеİƺһս㣬׳ʵӵͷХɽȷһ˻
飡
Ǹ׳ʵӵĽźպñϵʯͷһ£ӼǰˤͷƤǴһۡ
صˤڲݵϣȴǺȻܵͷƤӹצǺεȵķոƺһ֮ң
δӥ
¿ͻȻӥϳԵٴеز˿ŵضһֻӴùֵӥ
εʱȻڵûϻǣȴʶӴδӥεüĿδӥʳӵĳǿνһײС
ǰһֱӥ಻һַɵñȽϸߵĴ񣬵ε֮ˢ˶ӥʶֻץС
δӥӵŸĴצǸͬӴӣһֻĺӱ˺飬ողҽϵĺӱһڿڵ߶£ֱϻǻԵײС
һֽӵʳĴӥȻϻǣѾȻ߻ϵȺš
еҵǣδӥûйˡֽƺҪ½綨ǰһĻȻ֤δӥͬˡ

ͷӥûܽǸ׳ĺԹǸǸƿȴǵĽǶȽл壬ȶ˫޳ᣬ䵽̶ˮԱߵһʯϡ
ȡ
ͷӥԵú䣬ӵһ˫ƽצͻƽӣͷϵëѩɫһ˫ںڵ۾ˣ˷һ˻ƺʾĹ

߶Զ߶ڵϷŪλὫһͷӥһǳʯֱӽͷӥ
ˣ
ͷӥľԺܸߣڳֱ߳ʱչڿն𣬱ǳų˹ĿȻǳߵ˫۾

µ˿һĻȴǰΪųߵģ̫³ç

һϵĲߣȴкǿͷӥ۾ŭ׼ӭս
ͷδӥӭʱѡŻŲ׼ֱùӽͷӥȴǱϵ͹ʯͷ赹ϵĹأϵһʯ˴ȡ
飡
ɽͻȻһ죬һѡֻӥֻ֡˵ߣķƫߣһֶŵá

ǵĳ߳£Ǵһ³ǱܹȥֹͷӥԵϵĳ֣߳жŵ
ȣ
ͷӥ֪ܵ˾ţǸûԳ֣߳ȴɽתһȦһ˻䵽һôʯ̽˵ɰϡ
ȥɣ
һ˿Ū˳ߵӥ䵽ʯڵɰϣӵʰһʯͷɰϵӥ˹ȥʯͷȴԶԶﲻ߶ȣ˵Ҫ˵ͷӥˡ
վɰϵӥӸ£ͬһλ߰¡
Ը߲鿴˿ڣųֻǱһڣǶ˷ԸҲҪ䵥һҪ໥ӦֻҪסԼͷǸǣͷδӥûʲôµģ
飬Ƿ׷صͷ
ȻͷӥȷʵԶڹ㶫ӥȴûдﵽܹ˺ɱĳ̶ȣв
µ˺Ĭ齨һΣÿ˶ֳ໥ӦǳŽڵķȥع۲һ
Ե֮УϢǿɰϵδӥضµˣȴûٶȶǷ𹥻
椣ҪҪȥƣ
ӶһͷδӥѾûκζڲŨȤԵôؽѯʵ
ȻӻǺҰЩڲУѧ侲˼⡣
üͷɬضͷͻȻûκζδӥܸоֻӥľٶЩŹ֡
Źӵȴ붼û룬ֱҡͷȵһȣ


1431 
ӿŻ椾ܾҪˣ¶һڣμԼΣѡʱʱ̵̿ػڻ椵
椵ĻӼгˣкĸɽִ󻢸ʿԼľˣһĿɿ֮ˡ
ƽһۣȻθȷʵܴ󣬵ȴһ̰֮ˣϲڲͶӵӡ
һֱضͷϢʯϵδӥǿľмɸߣȥץסͷܴӥ
֨
Сξӥֵʱ򣬱ǻӵ椵ĻʱûжŸԴ˼
ûͷӥ´˺˳ʯǰɵʯڣȴͻȻص̾һ
ڹ㶫ļɽϣǧ˽ΪһССǸ˱໥ɱռ̣ɵҪعٸһТյֵǿҺڡ
ˣ͢ǺݺݵزһֻŽȴҪССˣ⼸ǧΨһ̸ˣƵǵֻܸԪռɽΪ
ֻ˭뵽㶫Զεȴ̺ŴССĽ󣬶ǰһԤƼֵܴﵽĳ
ǴĹԱǴͨգȴǹԴ󣬻˵Ŀǳ˶ҰԼһĶֵϣȴν֮ӵž˵Ľ
ϲԳһλ׹ҪôΪżǧ󶴽ɱҪôڳ͢Ĺٱ֮УܻǸȦأ
¼ȥ
»عԱߵһ½зԸ
ͬƷ֣֮õĽܹȡĴƽ𣬲ͨǰٲһһȴԶԶ
ҪʯȥϳܵؽӶȷʵһ¶ͼֵ
˵ɱɣ˺ʯһҪʯؽʯҿȡüСʵĽʯ
ȴʱһ˻ٶȴɽ
߰ôϵ˿ڣһȳһյʯ㵽Ǳϴһϵ˿ڡ
ͷδӥʯȴͻȻɰظߵȴǻӶϵĹ
ȡ
ӥ˻Źȴǲҿצ䵽˴ʯϣͬһֻŭۼ㣬ͷϵëȴ
µ˿ͷδӥľٶȴǲɵشǿʯͬʱͷӥͷ
ǲʯʲô
ߵ۾΢ǽд󵨵ز²
ЩĽ̽գȻͷδӥػֽ󣬶ֹŹֵľٶƺںʲô㡣
Ŀǰ£ԵʯЩŹ֣û׼ʲô
û׼ʯӥ
֪ͨϽᳲӥӦϽᳲֵֻطվͬǽв²
ȡ
δӥŲƵ࣬ƺǸеΣգǶͷϵë˻

һӧǶϵ췢ǹڵǹڶ׼ͷӥԴָذ⶯㽫ͷӥһ
ס֣
ʱһɵ
µ˷׷Ťͷ˹ȥȴ椴ֱֹɱͷӥΪ
ȴǸ椵Ļ󣬱Ƿе췢ǹԵɻŤͷͻȻֵĻ椡
ӭɻĿ⣬ǽƲͷδӥӦûж⣬Ҫֹǿˮ̶˶٣˵ˮ̶еŹ֣Ӧ⣡
Щ޵ķʸոһֱڹ۲죬ͷӥû̫ǿĹԣˮ̶ȷȷʵʵЩŹ֡
֨֨
СԵúԣƺǸͻ椵ĻȴǶ˽
µ椵ķ󣬱ˮ峺ˮ̶ˮ̶ȷʵƽЩ쳣ɳرûжټˮһβ㶼ûƵ
ȣ
ƺ֤椵Ʋ㣬һ̽Եؿˮ̶ʱ򣬵⵽ͷӥĹһ˻
µ˿һĻȷܲʯϣʯˮ̶ֻǴΪ⣬ͷӥΪҪֹǿˮ̶ˮ̶澿ʲôܡ
ǿ쿴δӥëˮ̶ԱߵʯзһëָŴ˵
˿ëȴǸΪ⣬֪ͷӥһ
³˹ȥȴ֦˵ͷӥЩԣǶҪˮ̶Ҫͷδӥ
ΪȻص˵ͷǷ׷˼ԶԵùŹֵˮ̶ӣͷӥȻָֻ˰
¡һͻȻӶߴ
ɽԵ÷ƱãոջһƬʵգգ۱ϯĩһ㣬ﵱһɭϢ
С㣬Ҫ±ˣ¿仯Ǻܿ϶жϵ
֪εҪ꼾صͷãڻӪأ
ֻǰŸո뿪ˮ̶һ޴ĺӰм׳ȴˮһڣ羾캧˰㡣


1432 꼾
пνջޣҵһ¶޵ĵ·ԶʶܹܿдģĲɽҵ
ȻɽҪпɡȻڣֻҪܹγһĲҵԴԴϵĻƽ
κʱƽһӲͨرǴΪֽ֮Ļƽȫ֧Ŷ޲촬Ȳҵš
ŵķչԽ̡̺ͻȻڻ£ܹƾۺʱռӴĴг
˵¶ķ֣ؼӿŷչĲһͷ˯ϵʨѾȻ˫ۡ
ֻǻ椵ĺƺŷ¶ʧ߳ɽȿڣһƶˮӻɵصĴһƬɺԵĴϡ
ɺԵʪ󣬽ڵγһϸЩϸؾۼһγһˮŵݵȥջĺ
Ѿʱڣε꼾ȻĻ
춼ⳡǣϵһܹ⣬ⳡ϶ҹõɺԵĺӵ³Ϊ˺
¶ǹ̲һĳ򼫶ˣǱһȻֺⳡˮԭźǣҪݻܶදѾͻĺ
ϲǰЩС졣ⳡֻ꣬Ĵأĳɪɪ
ڵεԶ޷ź˿ڱըķɱȣɽʺũҵֲİʳѵõϣ滷
ոյһʧȥϢ֮أ֮ձ꣬ȴǲʳѷ⣬Ҫܵĥͼ尾
ȿȡ
õıɽ䣬ǿ𣬲Ϊⳡ
һĽ˶ð߽ɽ䣬żéݷɫԵúأֱеһéݷǰ׵Ҷ߽档
ԵúǼªӺͳռ֮Уֻȴͬһůĸ㣬ΪֵˮŰ
ŮΧһǰһһζ
ӽڻİ棬Եعֵͷ죬ţǱֲ߽ˣ
ؽʬ崦׵вߣͼѾϲһ𶪽вض
ص˵ͷϸɫ˵ͷ죬꼾ŸոտʼѾѸͣ꼾ǲðˣ
ϣΣմҰ޻ʳǸֵĻ֡ꡢ̨͵õ亦
꼾Ÿոտʼ˶֤࣬ˮҪԶʤꡣƫƫΪúܶʧȥ֮ʶ֪ǿˣи½ȥ
ͼĲ͸Ļƽȴᶨ˵Ҫǧ궼˴ģ
ຮ֮أȴֻܱ΢عһţǵ汲ͣӶõǱɽ䷱
ڵȷʵҪӣҲûа취飬ȴֻи汲㣬ֱ찾꼾
ӵüͷ΢΢𣬱Сĵػ㱨ͷ죬ţȥһ˵ҪΪǼҵһ·
·ʲô·ͼԵòмضһͻȻصȥ˵ʵʵشţй취㣡
ӿŰͼ˼ᶨǽµߵĻ˻ȥŰͼع˹֣תð߳ˡ
Եúܹɵڻѱϣֻ˫۾͸¶ŻãӴſ뿪ǶŰͼүүҪҵϳһ椣һЩܹյҩɣϴҷտҪˣ㽫͵иҺҩȻҾͺˣ
鷳ðɣͼ΢΢һȴǵ˵
ϴŮղˣǴŮǰϳǣǻ椳־Ůһֻ˼ڸṩʳ˼ҪҩģȴԵе㲻ִ֪硣
֪椵ӣŵ椸Ǻѣ취סû׼ᷢأ
˼Ƭ̣ص˵ͷðɣֻ뵽ʲôƵģ㶣ȥ˵ҪעһЩɱ˵ˣ
ȵõԵú˷ܣ಻˹ѾˣӦһǴӵżǰϳѰ


1433 ֮
ϳǣһεв³ǡ
ⳡϵı꣬ڽֵγ˺ܶĻˮֻڽ֮㿼ǵ꼾⣬̶űȽƵˮϵͳյĴ궼ŵ˳ˮ
ڵ˿ѾﵽһˣװϳʩĹ˼ó׵Ա⣬һЩӹ㶫ļ޻ֲũоĴ˵ȡ
ȴļĹˣǴũҵũ񣬶ӦϳǵϲܹǳԱӵĵط
ѡƮ˴඼ƶķݣǵأȴʲôأ
İղͣҺܶ˻ӵһ֮
Աۼ׾ƿ˾ƹݣþտĳտ˷ݣ˷
ڵĲֳźܴĲ죬ũľۼأǹ˵ľۼأǹĴˣɽĶźԱľ
ܵӰ죬椲ûɽѡðصϳǣֱʩ½˻
ȻѾȥգТ̻ɵ֪ڵ·ԶѰһ¶ϢǸе˷ܡ
ĿǰҪ齨ɿӡӺӣڽ迪ĹԾȡڱʽҵ
̻ɽһͼֽչԱߵɫص
Ȼҵ˽̺˵·ʣµĹȻ١ԱӦʳ⣬ҪĲȣЩҪ⡣
ȻŽҪĿҪԶԺܶȻ׼ʶҪһЩϸ⡣
ɿӵ黹Ҫ£Тصͷת¹ֵ±²ٰ죬ǰ
¹ӣĻЩ깩һֵܣǳ԰׷ôˣȻǸΪЧˣԵһص
Т̧ͷȴȳТصһĽʵؿڵĺˣҵ˸Ǻ֣һȻڻ£
ТŲɿӺͻӶû⣬̧ͷ˻椡ȴۻ椵ΣŻ椻ص߾ߡ
ص˵ͷǵĹԻһܼҪҵŵ֣·;ȹɣ
⻰ǰ˻椣ǴĿáȻͲ󣬵ȴֱܹץġ
ǣҶС֣صعֵ
ŵĺԱΪ˴εʹΪֹȴ뻢椻Ҫ΢΢ж
ˣ
ʱһ˼Ҵҵص
̻һԼĸɻѯʵʲôˣ
ǾԮһŷ⣬Եýػ㱨
֕ȻԴŽӴľݵ㣬ֻŵһֱαϣʶһֱһݵ㣬û޽³ǡ
ֻóҪת㣬ϵһǸطᣬô߱Ȼܵ޴вǵóױƻ
ǲˣ׷ʵ
ͨԣǳ˴¼޵ȡȻǿǲѡ߽оԮ
ǰ㷢ģͷ˺ɫźŵ̻ɴŷֻӡ£ŷݸ椵
֪Ȼ˴£Ǳ̬ȥ֧Ԯ
С򲻿ɣ㲻ȥ̻ɶʱһ
椵üͷ΢΢ɫѯʵΪʲô
̻ɶʱЩǵĻ椵İΣֵĻ椻䵽ֻʵ˵Ż椵ӣȻܴ
ãǰǰϳǵΣɲӣ취Тվ̻ɽΧֱӽָ
椵һ۳ТȴǲΪȻصⲻѾ˴ӹ㶫Ǳߵٹ£һܽвժʳܿӭж⣡
ڹ㶫Ǳ߿ǴֲǴƽֵ⣬һʱＯô˹ТȻǶˣǵ᳦ӣȴǲס椲ŵص
̻ɰТ˴ĴָǸŵ˵òڳĻ̵̻ģС㻹򣡡
椵üͷ΢΢Ȼ֪ʵֹԼǰֻܣɵһԥ
Ҵ˹ȥ֧Ԯ޵ɣб̬
̻»椲ͽͷãȥ鲻̫ƽϢض񻯣ֱӴǵ˳
ûҵһ·ԶĽ󣬶ڹغó׵ľݵ㣬ȻҪֻںܿܿɽȻǱʵҪ
֪ʵأ֣صص˵ͷŵĽӺƺƵر֧Ԯ

ֻϽӽǺаգһǿҵ̨̫ƽϯ֧Ӵƫ˺


1434 ݼ
ݹޣ磬۵ֺĵϺ̫ƽķɱȺˮ棬ݡľʢ̨֡ͺХȻֺȴǲ
ֻ˭û뵽һһ£Žı̨εϵϳشĿ顣
رǱ֣ǵĴѩϼ˪ྭӪҪֺС
ĶԵģ֮С޹յ»ĺعѡɽ̣뼮
ݳǵԺǰԵӵ֣ųձ̡Ͻ԰ϴȾꡢ˳Ьñ̡ļ˿ꡢ̺Ͷײ̵ȡ
Ѳղ֕ȻҪİӵϢܶպʿӿֱ֣ӱǼŶȥ
˵ǴȻλԱֶˣ
ǺǡֻҪ۾Ϲ֪⼸ӸݳǺţ
ҿǸ֪Ϊ˰﹫ӸУ޾ж

պʿѶ׷׼ѲβԺáֻǵ֪֕ȻԪһɹӸΪˣȴǵССִδ̬վ֕Ȼһߡ
ȴ֪ʱݳǵȻ֕ȻʿӻǰնʼӵӾûõղˡ
ƹ೤ԴݸĲ콫˴ѲβԺûдΣʶЩ˶ѺԱһ˿ܡ
ߵǰﳳµΧȺ壬ǰغǳ
Χ۵Ⱥƹ٣Ƿ׷ױͣ˭ԸλĹԱ
ƹ٣˵ոƹôҲˣԭܵ˰
ȴʱζһϵζԼپȻΪĳ˵ĹӣΪؼ
褵Ŀ⸴ӵһ೤죬λԼյӣȴĳ˵һͷȮ
¹ټˡˡδˣ೤Ťͷյǳ֣ǹؾصؽʩ
ζȴѡվԭأŹײȻǵػӡ
νٸһѹˡοζ೤߳һء೤˵ҪСЬһӡϹ١ñӱڹٳ
೤쿴źζҪǽйֵˣ¹ٸոܵղ˵Ķ˵ѲβԺֲʶ¹ٴһЩά򣡡˵ţ̧ͷζ򲻱ؽŵղ¹ٲҲӣ֪Ҫ¹޻˵
ζֱӰ֕Ȼ𣬱֪Ϊѵ˶ԷûȤһǳŴȥ
೤˺ζһۣվά
ӹغһ󰸣λƹٱںζҪѣֻ˵ζûнݰ
֪ƷĵطԱȴôܹλѲղʷᲢۣοһλעҪ֮ˡ
֕Ȼʹһ飬ƫƫζҪ˷ѡ
ϵĲۺλصȺղ˳֡
pͺζԶ뾩ǵıԵԱƷ׶Ҫ֕ȻȻûʸԱߣֻܹԹԵվ
ոںС֪ϢֱӸ˹ֻ뵽пǣԪˣȴǸе
褵ԼĶǣУζ֤ɽİıƷ[Ԫĳ¡
Ѫ׹ϵʱһԪʲô治飬ôֱܵ۵Ͼ죬ʦ׿Ҫܵһ̶ȵǣ
õĽȴ֕ȻͷĿšֻ뵽Сӵ·ȴеĲ
ྲ
ָһ߳ͬһȻתӭ֮ˡ
Ʒ糺ٷ֕Ȼ˳ԵݵģԵòЦȻһ˽ļơ
ζ˿ݵ֕ȻȻҪõ֕ȻԵ÷â¶ܵǹһֱǱŵȨﵱеĲͿ־塣
ѲβԺһ°ʽţȻͬһãһ裬Զû˳츮ô䡣
ֻƷ糺۵֕Ȼ£ȴûκ˸Сڳ˸еһεѹ
ϾһλǾղȨ󸱶ʷǴ׸


1435 
֪ԱɣǶλôˣ
֕Ȼ£Ȼע⵽µˣЦЦѯʵȴppѲβԺˣȻԵ⡣
¹ղҪһʶ֪ղԵôݲȵӣ΢ЦŹֶԴ
ȹв֮֕ȻǲὫ˸ߣ಻øǴԵô󷽵ػһ
лղˣǹٳｫ֕Ȼ޵Ҫ滹ǺͺԵùعָл
֕Ȼ֪ϣ鲻ҪǣԪ﹫ϣֻǽȻ˾ϣľһĵã
䣡
ߵֳˮ𳤹صשذϣͷƤ죬ʹΧ˶ʱ
֕ȻһʶλϣͬһСص߰㣬Ȼѻȸһľľǳ޾
һ£òǰȥѺ˹
ζΨ²Ұ㣬ȴͻȻ֕Ȼʵ޾ѾǩֻѺϲ䣬֤֤һӦȫύ̲ղ˵滹ҪΪ𣿡
褵Ȼû뵽ζʱվǷ׷Ťͷ֕ȻȴҪλش
֕Ȼüͷ΢΢ȴǳϵػشղղ㷭

𰸵ʱ򣬺ζ˵סˣԵò˼ϵ֕ȻµȺڱǷ׷׽ͷӶ
Ϊ֕Ȼǽŷͷֱʰ֪ζ򣬵ȴû뵽ôһ¡ʼգ֕Ȼû뵽Ҫ˾Ϊأ
˵䣬޾ѾѺУòضλϡ
֕Ȼȴζ˾ȵı飬ǰŹϵйŵ޾ºˣ
ζԭҪ׷ʣ֪ԷĵλԶʤǽµߵĻ˻Űȷȷʵʵ֤ɽӦѲκдݣС಻
ǹٹ໤ɣ
ºܶպʿ֕Ȼ˴βҪ޾λš족֮ղ⼸˼ʧ˼ֶش
޾Щʱյ֣֮ԵúǱȴ˵صү޾ܵԣ
һոƽĹãһöذըըѿ㡣
µİպʿӵıν·𲻸ԼĶ㣬׷ŤͷϹŵ޾
ѷʱ΢һȽȤ飬ܹѸٴݳǡ
ˣ֪޾һܵܵʵȴû뵽ܵȴһֱ޾屻ѺݸС
˴һ˷˼
⡭
褺pסˣĿ⸴ӵ˺ζ
ζǱ˦һĶ㣬Źŵ޾쭵Ҫڴ˽Ʊ磬޾ԻѺ㲻޾λửѺ
֪Ǳղڶϰ
֕Ȼźζãһľľ
¹ղ˱СɱΣŴĻ֮ԣζȻҹȻײ֕Ȼǽн͵
һֱڸ֕ȻȻԿһϡ䡱һλ׸ʦڣеͷϵɴñ᧿Σʧȥǵ
ղϣ֕Ȼ˵һ䣬Ƕ޾ѯʵ˵޾޾ܵԣ¿֤
޾ԣ
޾ɣҿź񣡡
ԣ޾ҪһЩ

µİպʿһʱסˣܿǷ׷׽в²
褺pŤͷ޾Ҫ֪е࣬ǲݸһֱŪˡ
ԽŤתָŶ±˵ҸСС־ΪҸ޾һ룬ȴûУ
ζԻţͷϵɴñ治ȴָ˭ֵܶû룡
֕Ȼûͬ蹷ĺζ򣬶ǶµȺֱѯʵ¿֪һ㣿
ղˣҵ֪
䣬м׷׳Уб޾ԩȪ
೤ǼУǼ˺ܿϣȪΪ֕Ȼʩղˣҵȸ޾ͬԹΪ˲޾Ҳ
⡭
褺pﰵ̾һĿ⸴ӵζȴôһõ֕Ȼõ˰ѱ
µİպʿǿˣһֵ÷зİӣȻһ
ܣǷα֤ǶǴͨõģ
ζԣȴǲʽʧܣȴָȪ˵ʵ֕Ȼֻûгɥʧ־ûнһ㹫Ȼ
֕ȻײĲᣬǶǷԸԣ


1436 ֪
£ܿ𷿽Ѻ˹
ǲ޾
ǿ쿴һ룡
ϵ޾

µİպʿӿ޾ʱȴ۾ۼ˿µһ룬Ȼ߰˷֡
ĳ֣ҵΪģ
Ȫ˿Գ֣Եϲشк
ȻȪ˽кѣ֪ڹãǼ򵥵ص˵ͷŲֱӵС

褺pԳ֣شһװˣŻɢһ֮ȴ˺ζ
ζȴвʵصɴ۾˵أȻҪѰһ˿Ӷ϶˲޾
֕ȻһԣݳСĲӣȷʵŲӵϢǰŹѯʵºˣ
Ȫ˷׷׺ԣζǱһ˿ϣ
Χ̽Ŀ⣬Եôݲȵعʩѧ޾ղˣ
ȴ٣־ٶ֡޾ԱȴǼٲ򣬱Եøӵŷ

µİպʿԳԼ޾ҾͶж˵ķ緶ܶ˷׷Ϊ޾ȴܵԡ
뵽ôȴ̲ס׷ϵĺζ⿴֤ɽİӣȻݶûв壬ӲͿ֪ñˡ
ζǰ;ñȽӻأȻʮԸⵣ𣬵վɵΪһװ֤޾
褵ɣǷ׷ԡźݲͬʱҪ֤ԼѵӺܶ࣬޷֤ԼԼ
֕ȻûֱӷϺζɣŤͷԵѯʵ˵޾֪кƾ֤
ղˣѧ±ī޾źζݵɣԵôݲȵع
֕ȻûоܾҪ󣬵ݸָһɫ
ָż˰ӣֽī⡣ֻӲûзУѡǰǶµΧȺ
µİպʿӷ׷ɻԣȴ֪һ
ԲӣԵùض֕ȻʩղˣѧСᰮ鷨ݳΪղǰ׳ˡ
ݹ֕Ȼ鷨˵ϵһλѾļ֮һԭ׸ԻҪ֡
ף
褺pҪ鷨֤ݣɫɵ˵ʲô֤һ˵ݣһЩƾݺ֤⣬һ˵ѧʶ
ǰŽ׵ֽϢ񣬽һ֧Ǻʣմī֭󣬱ֱֽдµ֪ǣ죬˼ԩ꣡
ã˵ˮ׼˭ɺ
ȪһֱԱ߿ţԽʷ£ǴΧ˴ʵ
һѧ߷緶߸һΧָֽϵֶ˵˵鷨˸޾˰ɣ
ָǰֽȡУֱչʾ֕Ȼ鿴

褺pһ֣ȴ̾ϢһǶд֡˵ⲻ޾ǶеΥˡ
⡭
ζһ˿ϣǰּ׵鷨֪ȷȷʵʵ޾ɣĽ˸ˡ
޾
ûһ𣿡
ҿݳǣֻ޾дóһݽ壡

µȺУĿʶ˲ֻǿԱߵĶ˷׷׵ͷŴҵķӦˡ
ʵǲҲûа취ˣѾ㹻ˡϾһϣ˲ܴһУĿʶƽͷϰա
֕ȻʾչʾζˣֱӶźζѯʵ֪ݱղ֪Բѧ㻹Ϊдֺ𣿿ɻҪݣ
ζ֕ȻѯʣԴ졣Ȼܲλ޾ѾʵڷϳһصĲ
ҪԼʧʱͻȻһץһݰ㣬ֱָϵ֕Ȼ鲢޾ʱ򣬽Ժ޾еˣ

һ褵д󾪣ȴǷ׷׾㵵˺ζ
֕Ȼϴ˽ûôȻܹĿǰЧֻǺζ˹Ȼָ֕ȻǱҪȻѣָ֕Ȼ
δˣ˵ղ𣿡֕Ȼɫһ䣬˫Ŀζѯʵ


1437 ֤ݣ
һеһȻ֮
褺pʹһɫζ˾ٹ³ç˼õĳ͢ղζΪ֪ҵɶԷʵݱؽȡ
ζ֪޷ϴһͿ£ôǰ̱Ȼһ۵㣬ηػӦǣ

褺p𰸣Ȼһ̾ζѡעһ˴ܳɹȻǹͣʧҪ֕Ȼǿŭ
֕Ȼº͵һˣʵһͷͻȴǺζһСС֪ܹ˹Ȼڮٵġ
ˣ
֕Ȼһľľȳ
ζȻȥȴԵؼɵǶ˺Ƕڻ޷ɣ
µİպʿӿŶλү˹Ȼԣɵðĭ
ֻȴòϣζĻȫ޵˵κòΪƣսеƤѱ˲
֕ȻԵЦֳϵľڵѯʵ֪֪Ϊָֻӡûǩ𣿡
ΪΪҶʵʩ̣ζȻԼ֮£㽫Ե˵ֻǻһͻȻ뵽ʲôһ㣬Ťͷ޾[
褵˲ûʲôףܵȻ޷ִʣȻȻѡӡȴɵɻ֕Ȼ
㲻Ƕ̱ƹ֪д֣ʱ֪Ҷ޾֕Ȼ΢΢ָžϵָӡָģɼֻҪ˶˵ָģбȽϣ֪վ˭µӡ
˵ţ֕Ȼϵľصζֱӵ䵽ǰ
ζԴˡһɵúͬ⵽ͷһ
ΪܹΪԼб⣬ΪܻһԷ֕Ȼһȴû뵽˵Ĳһ
޾ûнеȷȷʵʵָͨģȶԱ֪ܻΪһʺͿˡ
֕Ȼ׷Źζ򣬶µ褺p˵ˡˣȻ֪ΪղǶ˱Բ飬ָģ˭
ǣ褺pһɫǹػӦ
µ಻ܰζڸʲôˡ鵽زֺֻζ³çȻһ֕Ȼץ˰ѱ
ȶָƲʲôӵĹֻҪȡ޾Եָģžָģбգܹ֪˭水ָӡ
λһŰֽȡ޾Եָӡ褺pϵָӡжԱȣܿó˽ۡ
ʵҪбȶԣ˴𰸡Եָٻ̵˿ڣ޾ָȻŮƵģıضԡ
ˣ
ζŶһ˿ϣϨ
p褵˵ͷǶ֕Ȼֵղˣ¹ٸԲ飬״ﻭѺԣ޾
һµİպʿӵһȻһͿˡ
֕Ȼص˵ͷŤͷζѯʵ֪㻹ΪǱղ˵𣿡
˰ȷʵ¹˶κòΪƣղҪϴζԵòѡΪԼ
֕Ȼ̲ػӦǱղϰǱ㲻׵ݶԩˡң⣡
ԩˣң⣿
µİպʿ۵ʱǴһӲûб򵥣ɱֲ޾ԣˡ
֕Ȼ˵ⷬ˱Ȼ֮ԱǣֻۡǼʶ֕Ȼ˿Ķϰ󣬺ܶȴѡţڴ׸ˮ档
ζȻ̧ͷ֕ȻȴǼҪڴſڴƻƣȻϴˣûд
һлϴףֻһԩٴĻôǰ̿¾Ѿͷˡ
㵽ڻΪλԸֳҰЩ𣿡֕Ȼ뵣𣬱ǽѯʵ
ζһ޾ԣԵػشֵ
һ棬Ҫ֪ԩ޾ǰݽԩʵΪ޾ʱ䣡֕Ȼźζ򣬽еʵ˵˳
ܹ֮·޾ҪΪ޾ҪǰݳǵӦѲԩǡ·ϸϰˡ
ζ֕ȻҧԲףԵ÷߷߲ƽʵʲô֤ݣ
ûƾݣղ㲻ڽտù󣡡֕Ȼһľһĵ¥𱣡


1438 
¥λû֦չ𱱻˹λղ˾Ȼǰ¥ĬԵĹӸ磬ȴǲɵһ㶡
ղ˻¹򣿡೤쿴ԭأǴغǳ
ϻָǹؾصعаݵ񸾰ݼղˣ
ղϰ̾ߣʵ𣬱ݹֱղ㶯̣֕Ȼ֪ƻǳؾ
һԵúܻŵ̧ͷֺõصлղʴȣ񸾶ʵ𣡡
pܾ𱣬Ե˼Ťͷ֕Ȼ
ڳİӣȻһֱ˵ȴһֱûôӡڿ֕Ȼ־ٶ˰ƺ
ζ۴𱣬ƺ̣ȴԵηϵ֕Ȼ
֕ȻڸʩѹѹŤͷָʹһɫָصͷӦһ·͵ǰ
𱿴ָ·ȴ΢΢һ㶣Եò֕Ȼ֕Ȼֱӽѯʵ𱣬ϵ·
·
褵Ƿ׷һ·ȴ֪֕Ȼ«ʲôҩ
ղˣǳ·ԡͰԱߵ¼ϣȴ֪ϸ·˴𰸣ֻǽµߵɻָ˻ȥ
֕Ȼ𱻹֪֮ûѯΪεõ·ָָһɫָ·չʾǰ
ף
pһ··һ֪ϵ˿ֻǿ·жദȾϵɫۺۼȴǲɵüͷ
¥ŮɫˣԼױݺŶΪӣ쾹ȻԼ·Ūô࣬ȴ˸е󲻽⡣
·ôôࣿ
괲˰ɣ
Щɲ֩ǵˣ

µİտ·ǽͷӶ׷׸㼺ص
֕Ȼ˵ķӦֱѯʵ𱣬ǳϴʱµ·֪մӺζ
˵£һֱڷڣʱ͵͵ȥͷŪ·˼Եʵػش
֕Ȼɫ΢ȳµ㻹Ҫ𣿡
ղ񸾲ѣһ޹ԵίػӦ
p̧ͷһ֕Ȼȴ֪֕ȻѾʵݣڶթ𱡣
֕ȻԵ޶ԣɫѯʵһ䣡쵱һֱڷУ˻棿
棡ѾĻ㱨ҲŴҴ¥챻ԡͰУ񸾵治֪ӿ˳˳Žױݿ޻
֕ȻſƿǰֱӽзԸ֤
ûᣬ˺ĿУһķֵĹӸߵС
ѧղˣֵ֕Ȼؼص
֕Ȼֹ֪һջͶϾӼ࣬ǵѯʵǼ˺С
ʱ̴ͩСȻֻһضǳɣصͷԵĵش
һӰ϶ǳ죬δ̫ϣ¥Ĺɫ㣬ȻǰʱϴˣƾһӰܶ϶˾ǳ죿ζ֪֤ʲܱƷվָ
õζ֧֣Ƕбӣ㶨ϴˣʱ¥ôʲôʲôطģΪ¥ôȴһ˼¥أ
Ȼ鲻Уȴһ׼֮˱ǳɣüͷ΢ȴǼּ֕Ȼ
ζ΢΢𣬶֕Ȼֵղˣϰƾʵݣ㲻ܽƾһտڰ׻϶Ѱɣ˵ˣ˺Скιأ
p˿źζһһͱ㽫֤ʸˣͬʱζ˵ĻֺеǷ׷̧ͷϵ֕Ȼ
֕Ȼ˺Ŀ⣬ȴǺܿ϶ػӦûпˣȷȷʵʵ˺С
ղˣ㲻ܹƾһ֮ʣ϶˵ʵˣٵһζ֪֕ȻƷ˰̬ر̬
p˾úζ˵ò޵ȷʵһ֮ʣǷ׷Ťͷе֕Ȼ
֕ȻȴһָԵȻصղȻƾӵһտڰ׻֤ݱǴ
˷׷˳ָķȥȴǲɵ΢΢һ㶡


1439 һ
ף
p֕ȻȻָǳһ·ȴǲɵ΢΢סˣԵòŤͷϵ֕Ȼ
һ·ô֤ݣĪλղ˵֢ɣ
֕ȻûҲĿ⣬٩٩̸ص·ϵգΪ쵽Ū·űȴ֣·մˮ̦ˮ̦ںСĺУ˵ţ𱣬ȴƳһֱڷ治ñ㣿
ζǰǸӵ٣ʱ֕Ȼ֤ʣȴǲɵڹˡ
ˣڰյʱ򵽹С·ȾϵģͷǳԾȴҧǰ֤ʵ
֕ȻȻƱ磬ǳѯʵҲ˵ûʧСĺóʧˮ󣬻ϲŻ·ϴ𣿡
⡭
p˷׷Ťͷ𱣬ʵ̫ڲ԰ס˵ǰøɾ¥Ůӣˮ಻Ե޹ʵϵϲŻϴ
Ķͷð˺ӣӴ̫ĹԱŬԼƽ
֕ȻӰϳһӣصеɺ󣬱ǽ֤˶෽·¥Ů֤ʵ첢һֱڷڣǰʱֱ㵽Сдˣ㵽ڻα֤֮𣿡
·ֻǵյһɵ㣬֕Ȼ˳ϣȴΪһؼ¶һֵࡣ
ζĶͷðԵ޵ŭĿ𱡣
֕Ȼĵһǰȥ¥ҧ֤ʣȴû뵽𱲻˼ٿڹ׵ر֕Ȼʶˡ
ˣ񸾡ȴû뵽֕ȻѾ֤һʱʧҪб⣬ȴԶֹ
֕Ȼûϵ˼ǳղոձȣǲʵǱݹֱղ㶯̣ˣ
УУ֪Ѿ޷ڸǣǽϵ񸾸ոȷʵ˻ѣ˵ûҹȷǵ˺С

p𰸣ȴ̾һ
һֱƳ±շŲȴСȴе֤ʶòţӴĪĹ
ղˣʹ֤쵽˺Скι޾ɱ֤֮ɽ˲Ҫ޹ؽҪС˷ѿɣζ̬񻯣վ̬
pźζĻǷ׷ϵ֕Ȼ뿴ζԴζɡ
֕Ȼͬһֻè˺ζһۣûлӦ˼һһѯʵôô¥ģ˵νʬ¥ģ
һȫԾ
ֻΪ֤˻ѣȴû뵽龹Ȼ˾Ļ첢ڷ䣬˺С
ζҪ֕Ȼӽз֕Ȼһʡ˳סˣԴ졣
ղǳԼ߻ȥģһţվǼ棬ȴǱ侲ػش
֕Ȼû뵽ҪƱ磬ʵ˭ˣ㿴ˣǹ깫ģղǰˣ¥ȴһ˼¥ͬû˼¥ȴղ˵¥ֵʱ¥ȴһ˼
⡭
ڳ΢΢ҡҡͷ𱻹ڽƱͬʱǲɵó֕ȻϰĸһΪӵİӣĳ˿£һ㸡ˮ档
ûг¥¥ϣѾǹʶȻ˶˵ûм¥Ȼܼ¥ԳȻ߻ȥġ
ˣ̺򣡡
֕Ȼٿһľľ
ƻòУòǰѹס𱣬ϣϵİ׼𱶯ô̡
Χ۵ȺȻԹԱ̺ܷУһٽƱ磬ȴڿ̡ܴ
УУԩ֪Ȼ޷ٱ⣬ʵ¶ʵصҵСʱѾˮˣʬװȥȻαװˮͰ١ټ޻޾
ԩٴ
µİպʿʵĿԵþ϶֕Ȼ
ѶȻס޾Զ֣ȷȷʵʵˣһ֤ɽİȴλ֮Ƶղ˸Ʒˡ


1440 
ԩģ
ζ򿴵ϣ̬һ񻯣ʧվԭء
һٵһ֤ʵһԩٴСӶȻŹ˵ǰ;Ⱦ۵㣬֪λÿˡ

褺pһɫȴǲɵ̾Ϣһ˭û뵽֤ɽİӣȻ˵Ĳһ
װΣζȻӴ˽٣Ȼ⵽֕ȻĴ
֪ĲǺͿٺζ򣬶һλӵл۽𾦵׹Ѿ޷ǽֳ֮νʬ¥νƸ޾ȫ˵˳
ʵ˵ɺϣԵԣɹ㱨˳ˮۣһжƸ޾
ֻ㲻㣬֮ȴ޾ܵԣͱ˸ǰѲεղ󸱶ʷ֕Ȼ
ѡ̻¶һУԻһ̴ᡣ
һԩ
Ǻǡǰ˭˵ţ
ҿĳЩǮĸԸʹʹ

ԵԩõЧϴ壬µİպʿӱǷյľ£ìͷֱָǰζҡһСˡ
˵ĲָһЩƤԵ߷ѵȴѡͷ뿪
֕Ȼֹ׼̵òŤͷζ򵭵ѯʵ֪ڻΪֵɱ𣿡
α֤ĸ޾Ӷ谭˱׷ףζѿǷҧһڵ
⡭
˻һ޾ֵܶʱеĵǡ
֕ȻһЦȴŤͷʵ֪Ϊһӡ٣Ī׵׶֪𣿡
׵ףζüͷ΢΢
֕Ȼȴ֪治֪ǸողŷӦǴ˵丸ĸĸ
źķɲͬʱТƳǡΪΪʶ涨ֱϵѪ֮ͷ֮䣬ıУ໥ٸ淢
֮ΪҲ׷Σ޾һʵΥΪ
Ϊ˰ס޾ȴǹĬԣеķɸͲ˵޾ûɱˣ޾ɱˣ಻׷
ζʱԵ粻ƺ뵽һ㡣
֕ȻһۣǼȻǰľٶв֮оʵΪ׵ףֻҪı֮Ǳ㲻׷У
褺pһۺζȴǰҡҡͷи˽аȴ׵׶֪ͷֻȡ衣
յүֵܲŵףѧм㣡޾ʱѡ֕Ȼΰݵ
л֮Ϊ֮磡֕ȻȴǰһתصԣȻڱѾ֤ʵ㵱ûɱ죬ȴҵƵ֤֤
ֻȡһӺһ֧ãܹȻΪΪ⣬
֕ȻⷬŤͷ𱣬ӲͷƤǡ˽鱦͵ļĿҪʵ֤
ԣֻȡһһ֧ãѾղѮ£ɷ֕Ȼɫһʵ
ܴ˷֪ܺûػӦ
µİպʿӿͷԣȴҪΪ飬ȴֵ֕Ȼ񶨵
֮٣Ȼղ֕Ȼҡͷת޾ѯʵ޾ղѮ£ɸԸ
ף
p֕ȻзԵΪ֕ȻҵΪλϵԭ
˷ܹԩѩҵ֮壬ޣû˵ΪҲлղ˶׼޾Ŷ˵ķǣǴ̬
ãѺȥʮգ
֕Ȼһľľ
ߵǰǴ޾뿪ϲֱ뵽ӹŹ߻ǹʮ죬ƺֲʲô¡
ֻ޾Աԩõϴ壬ȴܻϾš
ںСĺɻУڳϴ޾ԵͬʱȴָҹаСͨ⵽˵Ķ֣Ȼһš
֕Ȼƺ֪һ㣬һľľԸҹаСһɷ


1441 ׽
ͨԣһѡα֤ҪôҪݺĳЩˣҪôҪԼˣλںߡ
˭޷죿
˭һҪϲ鵽ף
ղһܹ֮Է

պʿ֕ȻҪںСˣߵ֣׷޵Ŀ⳯𷿵ķȥ
ûᣬһò𷿵Ѻ˹ֻɷߣȴǲɵ΢΢סˣȻԪȹӸ硣
ܶŷӦԪһֱѺλղСǼΪǽյĹΪ׷ɱԪס
һλү
µİպʿӿ﹫Ӹ类ѺϹãĪǶλղԵľˡ
Ҫ֪Сٹ໤Ĵͳܶʱ򶼻ѡһ档յĴ֪غǽܵĶӰͷ˻ȥֱӽз졣
ֻλղȴǽϾĹӡתʹߵĹӡϾԱ褵Ĺӵȸ߹ӵѺϣȻҪ永Աгʹ
Ļˣ
p褿﹫Ӹ֣϶ԵpԪǣʦףǵĶǣԼ֪ȨѾ䵽֕Ȼˡ
һ̣ͰһݳǣڼҪ⵽ش֪ζϾԱ褵λòתʹҪܵ
λжôݳǱȻӭһϴơƫƫأλղ˻һλݳǿҪˡ
ѧղˣ
ԪǵüգʱһУȴΪΪճײ֕Ȼ֮£ǵľֹԵúܴݵعֵ
﹫Ӹ粻ǹټӵܣǴ֮ӣ²ѧٲã̵һݣһǾͶϾӼ࣬ʶҪ¹
֕Ȼ﹫ӸķӦǵѯʵǿ֪
ղˣҵʱֻҪռСûð˵˼Ǵ˻òҸԸ췣ֻǻĪҪǨŭ޹֮ˣ¹ӸԪһɫԵֵعֵ

µİպʿӿ﹫Ӹ羹ȻΪǼС£ɳӰع֕Ȼǲɵҡҡͷ
֕Ȼ΢΢𣬶ų¹Ӳ޺صѵ಻йź𣿡
ף
Ԫ֕ȻĻŷ𱾹Ȼ
ǾȵĿ⣬ԵεػӦ¹ӣղѾںСĺУǻǶ˰ɣ

ԪȻ飬ɫȻһ䣬Ե𾪵̧ͷ֕Ȼ
Ϊ֕ȻΪСǼˣһˣղ羢Ž˶û뵽ȻΪ˳İӣǲ鵽ǵϡ
֕ȻǵķӦǵѯʵ˵ɣ˭µ֣˭ɱ֣һɱ˳졣
鵽һȻֽһ󲽡ں֮УȻʵ黹֪﹫ӸȻѲ˹ϵ
¹ӵ֪ѾйֺԹǺܿͻشҵȫ޹ϵӾʧˮģ
ԣԣǳԼʧģԱߵĹӸ¹ӵĻ󣬱Ƿ׷׸͵
p褲ɵýһɫû뵽ߵĶӻ˵ļǣ޹ֺ߻һֱ۰ӡ
⡭
µʿӺͰտڿһʣȴǲɵ÷
﹫ӸĬɱ֣ܹƵһɶӶڸסʵࡣ
֕ȻԴƺе⣬Ƕų¹ӵѯʵݱٵ飬ҹ¸¿棿
¹ԥһ£֪޷ʵػش
Ԫüͷ΢΢ȴǾ֕Ȼ˻֪ȴ֪СӼΪΪв
֕ȻܹôͲ鵽ϣ֤˲ȷʵǺζֺͿԱܱȵġ
֕Ȼ΢΢ڹӸȻˣˮĶǲСȴ֪˭ڳأ
⡭
¹ӵһɵۣȴĵԪ
ҡҲڳһݰĸҹӸ֣ԵСص
֕Ȼһۣȴǳϵص˵ͷǻԱҵĹӣȷʵںС߰ɣ
ߣȥģƹ⻰ȴǲɵס
֕Ȼüͷ΢ǻӦȻȥıȥģ
ҡҿԻؼˣƹָԼıӣԵŵص
Ҫ֪ƼֻẠ̊́ͨƫƫõղˣѾ׼һϵȵĹײˡ
֕Ȼɵеɰĵ˵Ȼͼıղղ಻СǼ֮ˣֻҪûһԵͷţؼҸžۣ
ղˣˮ¥òʡ£֪ˮһ£һݵĹӸ۾΢΢һ֤׵
֕Ȼÿɷص˵ͷǽѯʵղԩһˣ಻ŹһˣֻҪ֤ףԵͷţܹӣ˵ˮ¥ȴ֪кΪ֤
Ǽľƣ֮ʱǿ϶֪ܹԵָԱߵļӸ磬ǶܿĿ⣬ȴǲɵһ֣֡ǡ
֕Ȼֺܶ˵ĿⶼԪ˼ԪһۣԵ΢΢һЦصôܹ˵Ĳʵ飬ǲԸ֤


1442 ˷
⡭
p֕Ȼѭѭյģȴ֪֕Ȼ«ʲôҩ
Ԫ촽˶ֻǿ֕ȻЦЦسԥű֪֕͡Ȼ˼Ⱦܹܿȥ
һԪڵԽԽáڳĹӸ綼ǣУô֕Ȼ޴Ӳ鴦ճΪһʺͿˡ
ֻһ˸ںСȻ׾֣ʮٸ˸ųںСôѶǴ
ô죿
µİպʿӲ֮ˣ﹫ӸҪһţȴǲɵ֕Ȼһ﹫ӸͳһھҧԼˮУôԶˡ
֕ȻԪѡĬ΢ЦŶܹӵܹӣȻ֤֤ԲʵղʹҪһ棬ûгɰ޷ó֤ϴԼ֮ǰֻܹԹԵţֱˮʯΪֹ
仰䣬һʵĹԱ󣬸ǸڳĹӸһܹ⡣

µİպʿӲͬλܹӣĲѣôЩ˸֤˿ֱ̱뿪ˡ
ܹӿ˶ԴǺҧղˣճЩ֮⣬ʱһԵ٣Ϊ֤Ҳûѣ
һҼΪ⣬ȴû뵽Сһˣ˺ܿܲ﹫Ӹһ
ף
pȻôһĿߣǵǵԪˡ
¥ŮǼǮۿܹǰס컹ãȻΪ֕Ȼһشͻƿڡ
⡭
ϵֻʧתȵԪ
ΪϵֶǸˣû뵽˵޴ûн̶ˮ룬ǣôһλؼ֤ˡ
쵰
ԪﵱһΪ֕ȻոҪڿӣȴû뵽Ҫֱܹ֮ӣӶ˽
¹ǰڵ˴һѣ֪ոͦһܹӣ㲻¶ˣô㲻ᱻˡ
֕ȻĿѾﵽŤͷЦЦԪֱѯʵ칫ӣ֪ܹʵأ
p˵Ŀ׷䵽Ԫϣ뿴λӻӦԡ
ԪԵ粻ֻ鵽һȻܷһʵӲͷƤ¥ͷȷʵˮ¥٣
ͽȷϣɳΪһЧĿߣ֤ʵȷʵڳ
֕Ȼ۾Ԫǽ׷ʵ칫ӣˮ֮ʱʱںδأ
p⣬ǺԪʱھţǱܹ·ȫΪһΪؼ֤ˡ
ԪȹӸཻѣˡ֤ʸΪţ֤ܾӵо
ˣʱûĿðֳڱüΪҪ
Ԫüͷ΢΢𣬶֕ȻĲƺջ𣬱װźͿػشӵʱһЩƣȴǼǵò̫ˣ
⡭
µİպʿ𰸣ȴǷ׷״ŻɵĿλӡô£ôܲǲװͿ
֕Ȼȴ׵طŹǽ׷ʵںδأ
pʻüͷȴǽ̧ͷӵ֕Ȼ
鵽һǺܶ˶Ҫǣ褺ͳ߶⡣ֻ֕ȻȴԪţȴδ̫ˡ
Ҫ֪ԪһУôϾܵǣʦ׸׶ҪȾ۵㡣
֕ȻҪ黹ãһľԪǾǲʦӣҪվ쵳Ķ档
֕Ȼ·֪p뷨㣬Ԫ˵ղѾ˵ֻҪ࣬ԩһˣ಻Źһˣ
⵹һﻰȻܹӴףȴһȫ濪ս²̫˺
ȴʱ¹ͦصǵʱ˶ˮ¥һƣ֪ˮǶҪʩȣȴΪʱ
˶ڶ¥
µİպʿаĻֻ÷׷Ťͷ֕Ȼ
֕ȻûץҪĶѾͳһ˿ھǰ쾪ľˣ¥
ղˣѾʧˣ֕ȻҪȴǵɥµ˵


1443 ʧ٣
ʧˣ
ڳ˶Ϊ֮һ㶡
һûҵѾڣ﹫ӸͳһھôֻܶΪʧˡ
Ҫ֪ʬУʶ޷϶⻹ɱûĿ֤˵£ôλԱӵܣǣ浽׸ֶȻҪԡ⡱᰸ˡ
һˣһϲءưո𣬱ǱʵݺݵؽӺܿҪݲ˽ᡣ
֕Ȼ֪ǱĹؼ֤ȴüͷѯʵ𱣬ʧˣٸ
¥ͷƣϣĻôܲأҵʱ״浽ţ˵ǿ°Ļˮӳ⣡Եúʵػش𣬲Ավŵ֪ζϵ
֕ȻŤͷζҪ֤α
ζ֪ڵ;̶ܴȱ֕Ȼգǲ֕Ȼʳڣйֵղˣáôһ£
Ϳ
µİպʿӿźζⷬӦ֪Ȼ顣
pǰҡͷôҪ飬ر𻹿Ǳǿ°İӣಢ֪λ֪Ȼʧְ
ʱ೤վΧղˣ¥ʱȷʵǰ˵ǿ°ֻɳ׷飬ȻûѶ
ʧˣ
µİպʿ𰸣֪׶༪ˡ
pǽһɫȴּɡûؼ֤ˣһͿˣӿֻܵΪֹˡ
ζȻոеСΣǱ¶Եʵֻ֕Ȼͷ⣬ȴԵֻ͵֕Ȼһۡ
֕Ȼƺѡͻƿת﹫ϣڳйӸѯʵˮ֮ʱ˶ڶ¥ʵˣ
褵ŵԪˣԪ⣬ȴǵӸῸסѡתΪ֕Ȼġ۵֤ˡ
ڹӽһɫǷ׷׵ͷԣ

pڹӸ϶Ĵ𰸣֪ѾҪ䶨ˡ֕ȻβģֻҪ﹫Ӹͳһھôˮ
ƺýǵͷԵб۵ؽǿղˣʱˮֻǡͨһҵȶˮ¥ȾѰԱߵе㳳ڳкʱȴѾΪʱ
޳ܣ
˿⸱ģȴǷ׷װҲˣһ״㹻Ǹеθˡ
ֲֻòϣ޷Ѷȥˡ
֕ȻȴûӣתŸոûб̬Ԫѯʵ칫ӣʵˣ
ԪȻûǰ̣Ϊ˴ȴĴѧü֣ܶ鶼ָ˳棬ڶںһС
ǰܶ鶼ǰָʹ¹ӣҪб̬ˣҪһ֣ȴûκεı̬ӶܹݵһС
ֻû뵽ССľٶȴӲ˵۾رƺǽţȻҪڱ̬
Ԫջֻײûиλղ˽аʸ񣬱ѹͷǹɻԵûػӦǣ
𰸣ȴ˭е⡣
ֻǽǲ룬ԪڵйӸ綼ͳһ˿ھǵˮ¥ȴʧ
֕ȻͻȻٿǶո͹Ĳյ̧ͷ˴⡣
p֪«ʲôǳŴŴ˹ȥȴǸŴûκζﲻɵøӵ֡
ݣ³ǡ
ɳǱΪһѾֵǷֻ꣬³ȴû̫ĶȻŽϵķپ
ֻһƥɫĿͻȻݳǵĶһ·񱼶ǷٵĽֵܿռĴĳ¸ǰ
סַȴƥųǣߣǼҴҵܽ˸Уֱլȥ
²Ŷȣڻò裬Ⱥ˵ĵãƺһж֮С
˼ҴܽһϢվһµĲյ䵽ϣյѣϽˮ
ͬʱһӰͻȻѲβԺĴԺУڼĻ£ֱŴ÷˹ȥ
ôܣ
ϵpע⵽Ŵ˶ԪȹӸǷ׷תӽǵϵ֮ɫ


1444 
ǡ
ղŲ˵Ѿʧ𣿡
˭֪أû׼ղ˽Ȼˣ

µİպʿӿһŮӽ˵۾ų⣬ϳλ¥Ȼǿشת
һã
ͷĿ¾·ϻմһЩѪʱݵشȺغǳ
⡭
pĿ߽˻Ե쳣𾪵Ťͷж֕Ȼ
żȻһп϶ӵļƻ֮ڡ°ȴ֪һϷȷ¡
ֻǲΣʼնλղƿţʵǱǣűߣ˸ոջմմϲ
Ůݼղˣ
˾ĿУŽͷĿ¾ãԵùؾص
ںСˮ¥ʢױͬʱһװͷϽһ֧ͨľΣȴֳһַϡ
褸ζ򽻻һɫ֪ѾüˡŮҧʧˮȻԴϲҧסԪôͻΪһ
֕Ȼµһжû˿ؿѯʵ֮ʱںδ
ղˣŮںСˮ¥ڵϣԵʵش
Ԫ˶ǽŵصŹڵϵȴ֪ŮҪؿƿҪϵȫг
֕ȻĿǼѯʵʱʲô£Ϊλںղʵ
ǣӦһ䣬Ҫ˵
p˵ĵᵽɤۣԵ쳣ŵԭص¥ŮӴ˿һ
µİպʿӶʱѻȸԵúǽŵضıӰһеƺܿ¶ּˮ档
Ҫˣ
ʱζȴǽһᣬԴвĿǶ
⡭
ֱв˷׷϶֕Ȼ
֕Ȼüͷ΢΢𣬵ûѡֱӶԺζзڵϵ˵ղҪʵ࣡һԣղϳͲֻҪʵ˵СС֪ӦѲ಻Ҷֺ
⵹һԣڵݺ͵λȻýζһλݳǹӦѲͬӡ
⡭
µ֕ȻһϵĻȴǲɵһĿ࣬p褰Ƴ˺ζ򣬱һ
֪ƷƷִ֮أǴƷתʹҪӣ˿Ա֕Ȼˡ
ζ֕Ȼ˹Ȼرͣգֻ֪ոյĻȷʵʱˣλղƺʸ
֕Ȼȴܺζθ룬Ŷ˽и˿ҷղϰݹֱղ֮ͬ꣡
p褽һɫǹʩǣ
֕Ȼһɫ粻ĺζûмʩѹǶŹе֮¸ղ
ص˵ͷǵ˵һҹҸǰȥС٣λˡǺȵú֮ʱ¹ӽͻȻ˹¥ȥˣ
Ůˣ֪˵ʲô֪˵ĺ¹Ȼ˵˳Եҧгŭ
ָȴѡĬĬصͷ

pⷬﵱȻһ̾
˵ķչΣڵǰͳһڹ̬Ȼ񻯡鵹಻ɳ¹Ϊùתʹߡ
ղ󰸣Ұˣź򣡡
֕ȻһֱҪάһº͵ĹԱֻֿĹӸ磬಻ܿһľľ´ָ
ָ´ĸߴòС
ǰò¹ùӾڵϣò³¹ӵĿӣӱݺݵشӷһƷ졣
ӵĲӣȻӲԶûľǿȴиǿͶȺʹƨϸܹ˼ǡ

¹ʲôʱܵӴƨϵʱֳݣ̲ס˳̲סؽġ
ֻ֕ȻûгòȻͣȻеĴصشڳ¹Ӱ۵ƨϣܿƤ
ܶ๫Ӹеη壬ʼλղˡõתʹҹˣܵõλ׹Ŵ


1445 в
ѲβԺС
Ʒ֮ϵشڳ¹ӵƨϣõλӵͷͬʱǼʶ֕ȻȨơ
ĸعԱͬλȨղ˸޾ǵĸǼֱݽ档
ͣ°ɣ
֕ȻŴòˣǵֹ
ọֹ̀ͣ֕Ȼʩһ񣬱Ȼ˻ȥ
¹ӵƨɱƤֻ¹صȴڵʹرղˣ㲻һ֮ʣ
԰ղˣ㲻¥Ůӵһ֮ʣ
֣ڶ¥һ𣡡
ӿ¥ŮӶǮƣҧ¹ӣ

䣬﹫Ӹ۾һ׷վи͡겢ûѣͬʱ׷׶ָ׳ıۡ
ʵۣȻпŶȡ˵Ԫλ׸ֶмλǹټӵܣȻҪǿλ¥Ůӡ
p˱족ʱĬ̧ͷ֕Ȼ֪λղ˻Ӧԡ
ž
֕Ȼľľһģõѻȸ
ӵ˼ʶ֕ȻֶΣʱȻǴҴִ
֕ȻеĹӸ磬ȴǴŭǻղ˵һ֮ʣǱղϸ飬޾ǵꡣǶˣȴв֮£ʵ˴֮¹Ҳ
ʵȷˣ﹫Ӹ֮ǾͲ޾ıƺ֮¡ڿĿڹǣҪз֕ȻĿܻ֮⡣
ȴΣƾ﹫Ӹ˷оȻ㹻֕Ȼǽ׷Ȼν֤ˡ
ڹӸָⷬʶԡǰп޵飬ֻǵλղǰȴǵһʵʵڵ
˵úã
ǲղӢ
ӵܵҪ޻Ųӣ

µİպʿ֕Ȼ⣬Ƿ׷վ֕Ȼʾֺ֧ӵ
˵ɣ֕Ȼ﹫Ӹ粻ٽнŤͷϹŵԸ
ܵ֕ȻȨԵʵؼ˵¹ӽȥ칫ӺӸȥ
һվסpͺζͬվסˣȴû뵽ջǣԪϡ
ԪһЩǸĹӸ磬ֻǿŮ潫Լ˽޵ҧгݵص֪˭
ڱղĹϣ˭ûȨҴ򣡡
֕ȻɫʱһִұߵͲȡһ֧ͷǩƣԪһԵõ´ָ
ָ´ĸߴòС
Ԫűߵǩּλò˳ֱݵҵϾ죬Ҳǵ׸ףҿ˭ӣ
˵⻰ʱ򣬸Ƕݺݵص֕ȻͬһͷŭСʨӰ㡣

ȻԪݶԲ˲ʲôܣ˻ǵһε֪ϲ֮ɫݹֱȻǵһ壬ֶȻ˸ˡ
ӷͬʹڴˣվڱղǰղҪͰ󵨿ͽ֕ȻȴģǸ¾һɫˣ̣
¾ᣬǸżǰӹòȹȻǽó̾ߣȹϤ㽫Ԫڵء
֕Ȼ֪ĺԪû뵽֕ȻҶ̣ȴҧгݵشв
ֻǻ䣬ƨɱ㱻ص棬ЩӲʵľ岻ͬĺ󾢣ĽǶеʹ
£Ǹ۵ƨɱѾƤȳ¹ֻزᡣ

pһĻȻҪԪ飬λӸȷʵšݸ߹󲻼٣ÿ˭
֕ȻʮѾƷ󸱶ʷ¶˵İһӵźܸߵĹһλ䱾˸עࡣ
ҪκˣҪ˭ɫƫƫλӷ²˵Ȼ˵ţֿԡ

ԪСʳЩ˰ͽĶʲôʱܵһ£ʹᶼ
⡭
µİպʿסˣǾλӵݣλղ˵λϵֶ֡
һˣܶ˿ʼλ֮Ƶղˡ
ȺУһλзǵ߿ǰһĻź룬ԵúοشŶڹϵ֕Ȼ


1446 ǿ
֕ȻŴòˣź̡ͣ
ԪƨɱƤ֕Ȼ޵ҧгݣʱǱʵϾϾӼļ֕ȻΪļȻûŵıǮ
֕ȻηףȴϾ죬ӡԪʵŤͷеѻ˵ȥ
ŤͷԱߵֻų¹ӺԪǰ֮ĻвȴֻĬĬע
ոȷʵԪһֻǿ֕ȻǿƣŵطǼ˵λӽ¥ûұԼ찧Ǵˮ׳ŵӴӶ¥Ĵ͵һۣλӶվھϣѾˮںˣ

pοڹﵱǰ̾һ۾Ϊӵ̧ͷ֕Ȼ
첻ˮĻԱƣڵָѾԣԪ˶شɡ鵽һ褺ͳ߾Уʦͬ޷⡣
ֻȷ֕ȻͼҪ˽ճ
Ȼأ֕Ȼû˵ķӦɫؼ׷ʵ
ͻȻزȻǻһĻԵúǺµصͷشҲϸ
㵱ֻȷ˽ûۿ˭Уˣ֕Ȼüͷ΢΢Щʧضѯʵ
ص˵ͷǿ϶Ӧˣ
һȻǰһֱضλӸ統С
˭أ
ҿ¹ӣƽʱû£
ôжϵĻ֣

µİպʿ֤ʣ̲ס۷׷ȴǲ²˭ԪףӸ綼Ԫס
pϲǲΰ룬ϲûֱӵĿ֤ˣǵǣ浽ԪϣԪɱ֡
ĬĬشŶӣȴζӡ
ҵĶ磬Сνǰٰ簮¶Ӳö飬ûйǿһŽΪıùˡ
û뵽ӱ˵޷죬Ȼǣһ֮СܹһֱסãƫƫѾ¶ʹӲ֣λ̡ͬ
֕Ȼû֣ͨӵ˳صҪʵҪƱ磿˵ղ̹״ӿĻᣡͰ֮٣ղԸиȫؽ棡
˻һ֕ȻϵɢһӸ統ܲסˡ
ҡǲ𣿡ָӼҵĹСر
೤վԱߣһǸ˶׷ǹʣһ˵ǲѧ
֕ȻĿضӣƺʱ̵ģ
ӿ֕ȻϬĿ⣬ŵû궼ûһ㣬ɿڵ˵˵
Ԫͳ¹ڵţӵ΢΢ſҪ衣ֻǿŵ˵ûѡڡ
ղˣ˵ʵȷʵǱȥģȴǲټƱ磬Եʵ˵
֕ȻɫģƳһԱ߸¼Ǽѯʵ˵Ǳȥģƾݣ
ҵʱȽϿǰģ˵Լͨˮԣˮ˿϶ǱȥģԵʵƶϵ
ȻûۿųԼͨˮԣŴˮɲ֤ʵǿнƽˮУȷʵܷһ߼
ȴʱԵµصҡң
˵֕ȻķӦǵȳ
Ŀ⸴ӵƳԱһۣʵ˵¹ӺƺǴһģĵı㡭ǳͨͨˮԣ
Ļû˵ȥȻȻҡӾȻԴһССעǽˮУʶ˳еĽ
p褽һɫ֪鷳챻ıʵȻֱضеһˡ
﹫ӸֱϷ
˲֮£
ԲܷŹǣǵõӦеĳͷ

µİպʿȻôһƵԭ̲ס׷׳λӸĶУ֧֕Ȼϳǡ
֕Ȼȴ֪໹һŤͷվевӣʵˣ֮Уֻûܹ̣ǲʵղȹζ


1447 о
֕ȻѶʣ˵ĿǷ׷׾۽ӵϡ
ﰵ̾һȻҪֹǰһУҪסӣһССϾԱʸλƷ󸱶ʷղ濹⣿
رȻܶӵۣ;ҪزۣȻȫûи֕ȻȻаʱȭͷŵһԼҶʹһɫ
֕ȻڹУȻЩСһȴûпǼضӡ
Եԥ֮󣬱Ƴһ۸ף̾һֵղˣȷʵˣΪע˽¥֤
ڵϵԪͳ¹Ѿйе̬ԣǰؽһɫ
֕Ȼ𰸲ûие⣬Ƕӽ׷ʵ֮У˭ˮģ
ʣһϢӡ
µİպʿӣµںСӵˣ۾ǳź棬Ҫ֪𰸡
Ťͷһ۸ףһҧֱָڵϵĳ¹Ӵǳ¹ӣˮеģ

𰸺̫Ϊ𾪣׷Ťͷڵϵĳ¹ӡ
Ȼˮʯɱԭǳ¹ӣƵġȻһעһɱ
ǳ¹ӣ
ݳǺаԵ
תʹף̣

µİպʿ࣬Ƿ׷׽ָìͷָתʹϡ
ʱɫͬʱɫ̨֮ܵެǣڳȻҪΪӵĶ򵥡
pȻǳ¹ӣŵȴ΢΢
Ҫҧӣ¹ӾȻָԼ¶˼֮ɫŲȻŭʵ
ף
˲ɵһ㶣ոΪһжˮʯȴƺֳ˱
ӵ۾м飬ҧָص³е˷㣬Ƶһ
Ϲ˲ɣ˵𣿡¹ܻʵ
һȴһص㻹˭Ҫ
püͷĿ˳¹ӡ
¹תȴͻȻָӽָصղˣȥģ
⡭
µİպʿӱΪһжѾףȴû뵽λӸ羹Ȼ໥˺ҧȴڽ֮С
ֻ⣬ҶѾϰԵ֕Ȼһλղ˵ȷʵ׹֮
֕ȻŶ໥ָǰظеЩ֣ǳǶ죡
¹ӺӶҪƸԷ֕ȻĻǹԹԵر͡
֕Ȼ˺Ŀ⣬ȴһֱԪѯʵԪ㵱ʱڳ˭ƽеģ
⻰۾΢΢һ׷ŤͷԪȻԪڳôȻܹб˭ѣ˭ˡ
еķɣԪ֤ʼ˾Եá
¹Ӻɫ죬۾ΪӵԪ
褵ĺͻȻһĿԪֻһϵ֕Ȼǵͷ
칫ӣʵ˵ǣpȻ˷ضԪ
Ԫ˼Ƭ̣ȴѡָ¹ӵǡǳ¹ӣƵеģ
¹ӵɫʱ䣬Եŵ˳Ԫ
ǳ¹ӣ
µİպʿָغȷɱԪλݳ˵ĳ¹ӡ
֕Ȼ¹ӵķӦǳų¹ӽѯʵ¹ӣʵˣ
ǣ¹Ӽᶨҡͷ
֕Ȼüͷ΢΢ʵ˭ƵģӣԪ
⡭
p֕Ȼ㷢ʣﲻɵýŵ̧ͷ֕Ȼ
ǡӣ¹ԥһ£ȴǼָ֤ӵ
֕Ȼﰵ̾һ΢ЦһЦµˣǶһָ㽫ˮ˵Ͱˣ칫ҲѣҲԩ𣿡
Ҳ֪ȷʵȥģȥģ¹ӵͷǰĹ۵
⡭
µİպʿų¹Ӳϣɵ÷׷֕Ȼ뿴λղ˻˴е㼬ֵ⡣
pֵģʱͻȻվղˣ칫ӺӽѾָ֤¹ӣǴ±Ϊ¹Ϊо


1448 ֕Ȼľ
Ԫӹָ֤ͬ¹ӣ֤νѾ൱֡֕Ȼִд¹ӣʵʲû̫谭ӱ㻮Բľš
p飬褺ͺζǷ׷̧ͷϵ֕Ȼ֪֕Ȼ᲻˳ˮۡ
ڹٳǺ͹ͬĹԱһӣĹԱྴ㼸֣pվ飬еһԳǱߵѹ
֕Ȼûѡ񵱼İ壬¹ѯʵ¹ӣ
ղˣҲ޹ģ¹ƨϵʹԵúǼֵػش
pĿ䵽ſڵϵĳ¹ϣɻ֕Ȼ
޹һƵĶעΪᱻ𣿡֕Ȼһų¹Ӵָ
Ȼǲܶ϶˭ǽˮǸˣҪ۵εĻӵ̣ܶϳȥͷԩ
һ֮ģһɷη壬Ǳ㲻нӡ
ҡ
֕Ȼָ𣬳¹Ӻб⣬ܿйƤ㣬֪ȷʵҪԳеһΡ
ȻжٵĻڹ֮ģϾһ΢¥ŮӣҪλղ˱Ȼ
֕ȻȻס¹Ƿıԩˣ̽Եѯʵ˶ĳǷͨˮԣעģ
Ҷͨˮԣ¹ͻȻһ£ԵʵػӦ
֕Ȼüͷ΢΢𣬲ɫؽѯʵôǶأ
ղˣҸһ㣬ѡĳ첻ͨˮԣӭ֕ȻͶĿ⣬ش
Ԫüͷ΢΢ǲ֕Ȼ«ʲôҩƨϵʹشҶĳͨˮԣ
⡭
p褽һɫϵһĨǡ
ž
һľľڹߵ˵ͷ㡣
ڱΪӣã˰ݺã֕Ȼ¾ľԵһ
ȻȷʵƾԪ͹ӵĿڹֱӶԳ¹ӽоֻԴһΣ֮Ǿͣ
⡭
p֕ȻͲɵ΢΢ţȴûгֹ
֕ȻλȨأݳǼӶ죬Ǹûκʱ֕Ȼа壬˵ֹ֕Ȼˡ
⣬֕ȻѡδȻðӴźܴıδֲǸṩһϢ֮
ֻǾһǵȻȻط˸ı䡣
pã褵üͷĶӱ¹ҧţܹϴȥ;ȻһӰ
ƫƫأܶһֱݳʵ͵ţһʧȥʦغͱӻôȻ⵽ͬŵĹڦ̰ī֮Ҫ¶
ˣʧȥĲǹְһ֮֡
䣡
ŵòָ󣬱ǽеˮ𳤹صשϣطͳһŹõϡ
ͣⲻҪӳ¹Ӱɣ
˵ʲôƨأղˣ֪ζ𣿡
治֪νλ໥ָأղͣ󣬴˾кβף

µİպʿӿ֕ȻͣȻҪǷǣȴֵվ֕ȻһߣЩ˽ֺǴ
ȻӻûһѾʶ֕ȻĶϰһλܹĺù٣ȻҪӵ
Ⱥ֮УһλзǵĻ߽һĻǰеԾ¶˻ĵ΢Ц
ղˣأ
ܹӿ֕ȻҪã̲סѯʵ
֕ȻһۣṩҪ鱨ķϣȷʵںСǴһӵܹӣ㲢֪飬ǱֱӻؼҰɣ
лղˣܹԴϲ֕Ȼʩһ
ղˣأӿܹӻɣָԼıϣѯʵ
֕Ȼüͷ΢΢ӵ˵Ȼ׷ǰӳ¹ˣһ¿ɻû꣬Űɣ
೤쵱һòǰ﹫ӸȫѺߣͻݸõĴμ
ף
pŹٳǣ֕Ȼ뿪뿪ֻȴ֣֕ȻƨȻǶڹõϡ
ӣζ褸е̬ԣû˼֕ȻпףԼת뿪á
ʱ֕ȻȴͻȻס˺ζԵ˵֪ţ


1449 
ף
֕ȻͻȻסζ򣬵˴ҵĹע
ζȻ֪ѣֻ֕Ȼ䵭תԵúӲѯʵղˣ֪кָأ
Ȼû̫ëɫ͸¶ưȻǲ֕Ȼ׵ͷ
֕Ȼ˺ζһۣȴ˵طԸˣ֪ɴñղժˣ
һ½Լš
˭û뵽һֱºʾ˵֕ȻôһȻζĹñݸӡٰ
褺pȵ֕ȻԵʶλղһ㡣
µİպʿȴסˣԵޱȳԾϵ֕Ȼ
ͷĿ󣬵ǰ½ζסԭأһѽζɴñ
ζɴñǿб£¶ͺʵԵͷɢģȴǶ֕ȻָȨңԽ
ԱȨڹְߵͣ಻ȨƵĴС»Ȩĸߵ͡ˣܶطϵĶƷ⽮ؾƷѡ˾жǹġ
ζƷ֪ǨĿˣŵķ͵ɣȴڶԺһλƷĶԺʷ
֕Ȼһ˵ԽղݳǵĵһգʥּĪ˵֪飿
ʲôʥּζЩã֕ȻԵøѯʵ
ʱżΪİӣָ֕ȻֱִǷֶȥں֮£治֪
֕Ȼüͷ΢΢𣬱һ˵ղ֮ѲΣеطԱְߣɵְ࣡
֮֕ȻӵжιٺطԱĴ֮ȨιӵֱӷȨλعԱְࡣ
ﲻơְζҪֿǵԽԽС
֕Ȼϵָصղ֮ѲΣ㲻ϱղˣв֮£ȴҪﱾղ治֪νղΪλְ֪жְȨɴñժȥְ֪֪֮ͬ
ô
ζ׻˳סˡ
Ȼ֪˴ⲻô֣û뵽˵Ѹ١ǽЩϱ֪͢λöȻסпֱӸٳ
ʵڼзʡղ೯͢Ⱥ͢ɣ֕Ȼضźζ˵һ䣬վ뿪
֕ȻǲַʽºζģһһֹĸоȨⲻ顣
ֻǺζΪȴǸɡʱ˳ƽζɻ׺ܶ࣬ĵطԱһǱڵ塣
ʵϣطǺܴĲͬ
ھǵĸ߹٣Ǻº͵ģΪ׸ף˵ĸоڼҵĳ߰Ͱֻǵ˵طǾҪԵǿӲһЩ
º͵ľٸǨ󣬶ǿӲķ⽮ӡ߸յطƣ֕Ȼһᡣ
Ҫı󣬿ǸԸɰ黳ȡֻղرںζṩ˺õİѱȻʵطһӦֱɱӺ
ζ֕뿪ɵɵվ
p褿ⷬģǰ̾һת뿪
µȺ뿪ǸзǵĻ֕Ȼ뿪ı̾һתҪ뿪
үǲ𣿡һ׳ʵ˿ԼүҪ뿪Եò׷ȥ
ûҪˣߺǿ϶ػһ䣬ᶨسȥ
ף
pӹ뿪պÿǸת뿪Ͳɵ΢΢ſһֵԴһ
ڵУӰ׵ʱɽϾ̨ȻܾϼԱ
p̨Ǹе⣬һȻٳȦ֮УЩʦͬͬ磬ȻⲻһЩծ
ݹֱܹס֕ȻֻλϾ̨
ˣôˣ褸ʧվԭأɻѯʵ
û£pҡͷȴǲ뽫˵
̨ȻѾ뵽ݳǣȻûѡ棬಻ʲô˵͡˵ˣ鵽һĹؼȴǳһˡ
Ϣܿ촫ݳΪ֮𾪡
ӾȻǣתʹߺϾԱ褣֪Ӷɴñݹٳֱˡ


1450 
Ӿɳǵ³ǣͨ޲һİӶ죬ݸŵĹԱƲԶҪתӪ
ʱԱĽڲѾòôֵǮԵ½Ϊϵ׵׷ס족λ鷳ȻҪͽסλֶǿӲղˡ
ֻǶݳǵ̶ԣζ褺ͳ߷׷ʧƣһشĴƺҪ֕Ȼ
ҹĻ٣һֽ׵¸ڰա
²ͷѽϣֻǰд˾ɥΣȴû뵽ӾȻֱǣλݸ߹٣ʧȥ֡
ȴ˵ĵжһûеطңӦôҪԸ֕Ȼ϶øѡ
ʯͷǧɽԼֻ̬죬ÿ˶̩ɽѹ½ҹȻһɵģ
Ȼ½ȥ½⵽شձ󡣾յǲйϵҸɹͬ׼ҡ
ǹŹ֣Ϊƫƫôǣλˣҿ鶨Ԥı᲻֕Ȼ߼޻һλյ̷²յĲ²˵
ȴѹ˲²⣬ȷʵЩɺϡ
ӿΪ޾ԩѩݳǵİһ֕Ȼȴǰӵˡ֕Ȼ˴һʧȥطĳ⣬Ȼܹӵ
ҵʱ½һɺϣȷʵΪһע˽ˮڼ䲢ûһ˽б⣡һյԱҡҡͷԵùʵ˵
²̾һǸ˵֕Ȼһֱǵ֮УȷʵΪȪŸ״Žӣֻ˵ǡˣ
ʯص˵ͷȻȷʵЩɺϣ֪鲢ڶıλ겻
½ӶʮͷģмӢúܰ׾˫ֱñŮ˻ҪƯ֣һ˵װ
ŶȺŲ裬ԵúɢصˣıãɺգȻѾˣһôɣ
ʯûпǷ׷²ʡ²ھӵǹͬƾٵ᳤̻Ҹϲ
²һڲˮŶŴ˵ǻǲҪˣ֕ȻԶ۳ͶѶԸ˲ܶԸ˵ģ
ʯȻú磬ȴֲòһ㡣յ۳Ͷȣλղֱиɻܽаġ
ⲻԴ𣿡½ӵüͷ΢΢Եò˵
Сӵǲ֪ߵغ񰡣ʯƺѾϤλ½ӵ飬ȴǰҡҡͷ
²ʵŲöŹ̵Ĳˮϱ΢Цѯʵ½ӣ֪ʲôأ
ʯǷ׷׺½ӣ֪ʲô취ڱľ档
ǽ鷳ˣɷ½һɵ½ӽյ£һų²ѯʵ
⡭
ʯ˰һ½а취鷳½Ҫһɵɻǵ
ǧɽҪоܾ²ȴ֣صصͷ½ӣܹа취鷳ҴӦ
ãһΪ½ˬһЦĿѾɣվԳ²ʹֵ»᳤ӻЩҪиˣ
½ӣߣ²ʿ½ӵĸɾ΢ЦŵͷӦ
ǧɽ½뿪ּԱ˸ǣֻʣʯ̲סѯʵ»᳤½Ҷһɣǲ̫˰
֣˵һԤУǿܸ֕Ȼˣ²ŤͷǧɽԵôʵص
ʯʱһȴЩɵصɣúܣ۳һ궼֪Ÿյôܻᶢǣ
˵ãһԤУǵĴΣգ²̾һŷǧɽѯʵ֕Ȼ˽ʱǲǽŸץˣ
ǣ˵Ŀڷܽܽǵ¶ǧɽص˵ͷǿ϶ر֤
²ʵüͷ΢΢ȴɫ˵ϣֻ˵Ų˵
ʯյУʱеһɺ⡣
ȷʵҿǲܣŹȥģ֪ôˣǧɽ˳²ʵ˼صͷ
²಻ָʲôǶʯض֣ȥһҪСĵ㣬һҪס֕Ȼ
֕Ȼ첻ɣʯȴǺãȻѯʵ
ɵĹԱͨŲ̶ͬȵƣղ಻ʲôܹܣѲղ漰ط;Ȩ
֕ȻλѲղȨطѾǳ꣬Ҫӻ־ǾͻԽ
޷־޷Сʻ괬ɣ²صͷϳǵ˵
֕Ȼĵе˺ܴĲرŶ褺ͳͻȻͬʱʧƣõһֱǱڵµĶḡˮ档
ļʱݳԵúƽ
ŰӽβݳȻû֕ȻĽŲֻݳƺʲôûз㣬֕ȻȻû׳η
ȴж˫۾ţһżģͻļ꣬λղˣֻһλɵɽˮˡ
ҹĻ٣ݳһꡣ
¹̲յˮѾصظŵݳǾͬСػ¥ⶼ嵭˲٣ܶ˸ΪŽճɸеǡ
һðŴѲβԺſڣһλƷٷӣһӸɡ·߽˴š
һ鷿˲·մŵˮӣǵùشΰݵ¹ݸ֪ͬڷɰݼղˣ
źζ֕ȻְڼңݸõĴС䵽ݸ֪ͬڷϣλһٳΪϴ󸮵ĵߡ
֕ȻûдٷţһѰװֻǾͶ޲͸¶λߵʡǷŶһЩʳ۵ȴͷ಻̧صɣ
ǣ֪ͬӦһСĵԱߵ
֕ȻϵĲһţ̧ͷŲ֪֪ͬͬð굽ã֪Ϊأ
ղˣκѲѾݶվˣʱݳǣ֪ͬԵùػش
֕Ȼһ㶣ָ֪ӦѲκдԵЩ˵ûͦ
֪ͬŴӦѲŹ죬ϵָɲð·˲ܣ
֕Ȼ̧ͷһ۲֪ͬȴ֪λͬκдǲоԹģ́һӵղҪ㲻ȥӭˣذɣ
ղˣˣ֪ͬһ㶣Ц͵
֕Ȼָ֪ʲô̧ͷŲ֪ͬ
ղʲǶԺ󸱶ʷôӭκѲأ¹ٹʾ¹ٸòõŴӭӣ֪ͬӭ֕ȻĿ⣬Сص
֕ȻһʱûӦԵȻص㼴ȻǴ֪ȻҪӭӣ
¹ʵԳƲģ֪ͬԵĹ˵
֕ȻŷӦλ֪ͬվӵġֻҪһ̬ôӭκдĶûв֪ͬˣӭӵĹήϼΡ
֕Ȼֻ֪Ҫ΢̬κдջúѿҡͷ˼վϹ٣еҪģ
¹߶ղˣ¹иˣ֪ͬõ֕Ȼʾ⣬Ҫǵ
֕ȻһѯʵǶδƽʿ
ǣ¹ٺգ֪ͬԵòعֵ
ٳûбĹԱʵǨ֕Ȼٳʮ꣬ȻһƷ֪ͬ
֕Ȼ̾һɫ˵ˣȴƽ
¹޶٣ڿҿңһܹһ֮ӡضղݺ͹ݰ㣬һصķչλ֪ͬԵر̬
֕ȻһۣԵûлص֪£ܷǰġȥҪµŬˣ
¹ףһ֪ͬеϲԵüؽб̬
֕Ȼÿɷص˵ͷǵ˵ȥɣ
ǣ¹ٸǣ֪ͬغ˵ſڴż뿪گײţǹسگֲ˸߲ҵ뿪
ղ˵ĻѾԲµĿڡֻҪ°ò£ʹ޷ָȾ֪ıǶȻһ֮ӡ
֕ȻŲ֪ͬ뿪ȴ̾һ
ٳˣȻȨ֪ͬΨǴӣҪľ£һ㻹ҪһЩô
ʱگ߽֕ȻعֵʦѾˣ


1451 ײ
֕ȻگϢﵱеһϲԵú̧ͷѯʵŶʲôˣ
ʦϲŲǽɱ֣ݸһɣѾܷǧɽָʹ¥ǿ°گԵú˵
֕Ȼص˵ͷ׷ʵǧɽֻһСɫʱɴݾߣ֪ǵԺδ
缲٣ļ۸˫͡⣬ŸоȡһǱڰ˽硣
ʵеεƶȣֻڸڽֻۣڹ㶫ֵзֻۡЩʳεĲܹʣʳεļ۸ձƫ͡
˵̰ģ´ȡǵ˰ߣȻһЩգҪ󻯡
Ӹɺ·䣬ܹЩ۵ʳηĽȵأһ׮⣬ݸǱ
Ϸֵ֮ĲƸµذյĹǿʹΪʳг
۲͵飬֕ȻһƵ˽磬˽ʳ䵽ϣپɵطЩʳθȥ
˽ƴ󸻺ССֵ˽ͬһ֯˽ÿܴıüʮϰľ
ΪҪǣεȽϸ߰˽ǳװ˻ĳ⣬޶ȵشӶϾȡ
֕ȻǷһ˽磬֪Ҫõؽε⣬֢᲻һҪ˽硣
ǧɽһ̣Ȼ޷߻ôһ˽磬漰Ȼ漰еλˣһλڴźܶӰĴ
Ҫ˽εԴͷЩ˲У˭ĻһӴ˽硣
ʦֻ֪˽ǴӺϹȴ֪˽Ǵ˵ģگҡҡͷԵúεػش
֕Ȼûй⣬֪Щطϵɳ䵱Ű˹ĽɫѽӴĵĶѯʵõ˽أ
ʦ˵ɺϣǻگ΢Ц֕Ȼһ˵ÿεԼӣű˵̩ͷС˵ͷ̩ͨ˽ηȥ
ȷʵЩɣݱѡ΢˽ãһ˵ѡ̩ͷǰֻû뵽ﾹȻ˽εһӵ㡣
֕ȻǼǵ飬Ե˼ص˵ʯŴ̶֧ӣʵһ˽˽εķӣ
Ӧˣҿмƣ˵׼ǵʱأگص˵ͷԵЩ֪˵
֕ȻֶϵĲ豭һͻƿڡ˳һ׷飬Ҫ˽εԴͷƺһ顣
گͻȻʲôƵģִӻͳһţԵùǰʦʯ֪ؽţ
Ϊ˱˶ĿگΪʯ֪صĽͷˣֱ͵گ
֕ȻֽŽӹ˺ŵƹ⿴еݡֻǿŵݣɫԵúء
گʦ飬СѯʵʦǷʲôõ飿
ǣʳεһЩüĿ֕Ȼŷ£̧ͷگص¹ϵش˵̩һˣ취ʵ˽εһ£ضмǣ²ɴݾߣ
Ҫصشһ˽磬Ҫסڶ˽εʵҪҵ˽εԴͷ޵㹻֤ݡ
ǣگ֪ʦһش飬Ǻ֣صعֵ
ЩӵĥرǿʦͨİӶݹٳϴǴؿ۽硣леصϧĻᡣ
گҴ뿪֕ȻϵĹֱ뿪źլȥ
һϴȻͥԺһЩˮשԵúǸɾ£ҹϵ¶ҫۼ֡
֕ȻҹͥŲشһȣȴ˼Žδ˽ε顣
˽εʵһĹ˼ɣʿεʱ˻Ȩ֮⣬ʵŲСĵط
˽ÿܲʮϰ㹻ܶˮ͢ĳλж˶ˮ
ǰ·һѡ񲻳֣۳򶭷ݰ˽޶ãһ˽磬ŶǵһУܸз˵Ļᡣ


1452 
еñʧȻһķգĽЩˡһ֮ȥʱԸǿػؾǡ
Ȼֻܰò£һɿ϶ܲˡֻɼ䣬֣֮ɺɼࡣ
Ȼ̲ɣ۳ְλĳɫĻȻıѶȼ󣬵񲿶кܴĻᡣ
رɣֻҪֱܹػλϣ˵Ѿžǰ棬߹˺ȥˡ
ˣȻһķգֵðա
ΪҪǣξȻиֵĲǣԹԼﶼĮģȻѡƫ̻档
ֻҪܹյ˽֤±ǵ׸ףżξǺԥؽͷϹߵ
ү
ӷ߽֕ȻǺк
֕ȻƳһֱۣӳ߽ȥ
ӳѾȥ£ŵͭǰͷǶŽ֕ȻȡЦ˼ܳŴλղ˵СȻյ
ոսȥѾλŮһֱõ֕Ȼϣÿμ֕ȻԵúģ
֕ȻŮ˵Σɵ촽ֱߵǰµҲȷ׸˵ȻҸû꣡
ȻһЦȻûܳŴǰȣಢСǼˡ
ӳݽľӷ£һ˿΢Цǳ˹
֕Ȼſڴϣζѹѯʵһֱûоģ
ã¥ļ۸ȽʵݣԱһӳ֕ȻĲӣ΢ЦŻش
һ粨¥۸Ȼµ
֕ȻѾʶӳ츳һ׵ĺûᣬϾ˶ͻȻĶ֮¸ʱзͻȻ΢΢һ˵Ҫȥɣ
Ϊô룿ӳݸеص
֕ȻӭĿ⣬ԵúȻ˵Ȼ¥ȻҪҰõͷΡ
飡κÿ궼ݳǣ²⣬ݻյģӳԵ÷ֵƳһ۵
췴ʱټֽ֧馣ʵһһܱ馡ֻ°ܣĵýնɱ˳¡
빬ҵλԼĪѫСӺ󣬸ʬʹޡ
馼λ׷Ϊֻ馺ܿò̫ˣֽΪ»ǧʯ赤ȯ֮쾰̳С
Ȼﳤκʱɽüɽ馵ǻ֮ʱûӵ֮⣬УϮκľλ
Ǩ󣬶ϵ֮ϣκϵϾ־ֻվ죬λ֮ܣ˫Ȩơ
κھɽʮʮһ¼̳游Yµκλ
ξ£ھټӷ̫̫ϾرͳоƷһƷ
ϾرƽϾϾءرԹΣϾоǰҡиΪ
ݴǴתرϾʱӪ䣬ҵʿΪݰǱߣȫš
֕ȻھپȻÿ궼ѡȴǲɵһ㶣Եɻصھٵÿ궼ݲμӻ᣿
Щѫϲ£Ǻôˣӳݿ֕Ȼı飬Եúǲѯʵ
֕ȻɫأȴҡͷҸо˾Щ
㻳ӳԶֹص
֕ȻӭĿ⣬ԵѯʵԴۣ
ûм˵ھ˲޾²ܣԡݰ֮ȴھӪҵ²ƵļҲƣݳޣּΪ£ӳݶϾȽ˽⣬ɫػش
֕ȻԵλκһЩ⣬ص˿ҵý˴λһھˣ
ҿŮӳȴǹ£˫Ŀɵ
ӳݵķᣬ֕ȻȱЩ飬Ѿûннͣǽŵϣǰɴ˷£ж֤ĿȺ;


1453 һź
ʱѮӭһ޵ĺ
̨Űεݳȣǰʣдһ޵ȡ
۸εĶþ˶ٴѪȵζľȻɣʼŷٺ͸
Ȼ֕ȻѾ˳츮ӰԾɴڣһ׸Чϵͳ׿гЧ˳츮Ĵգܶռʵ١
յ󲢲ֻ࣬ҪһƽʵӡǼĴǾͻӻ¥μÿһεĵƻᣬӶƶ˾ҵķչ
ǰľͬ͸ͨڹ̽ײ㣬ڵľƽһЩζܶնС
ڹٳϣλ׸һǰΡȨ磬ùٵȳôѡѺദʹԵһź
ľξԾ޵ÿնԷһʿʵۡ
Ȼ͵Ѿ϶һЩ״ĵȻᶨִţͶʱϡ
Էݵ
۵϶˼ֹݵӶǰһɵ̴㣬ר־شϵ衣
ʮʡ׵ļϣССλξ̽ɽдãͬһϹܼҰ㡣
ʱƣȻ׸λá
θԬûиаʵɽûϵĶ裬Ƿ򣬸ûܹвλá
׽һƱϺ󣬱ǽëʷ£齻󣬱ǲǰԷĹţ㷵ؼ
ǰͬϲլԷǸϲԼҵĴϡ
Ԫˣ
ǿҪ﹬ŵʱȴǴһ׻ͷȥȴ˱ӰԼʮԶ
ס׺󣬲ûйʧǿ첽ȻߵǾϵͳվĽ죬СʮףԲϲ˺ӡ
ΩԼټ˰׿ԵЦӯӯ΢Ц
⣬ȴǲ⣬Եðٵصڱ¹أ϶Զ֮ӣոս¹ٽʻѵ¹һ٣
Ϊ˴룬ڵذ׶֣ȴǻлص
Ԫѵǣ¹ٶᾡľ˶ϵܣ֮֪׶ľթ֣صʩ
һϣʵŹͬȴ˵϶֮µӣΪλãҪĽܽ
һܵͷòЧĶƣôܼܻḴλܵ޴вҪֱ֪ܶλϣҵͷαǱ顣
ϵͻȻ̨ƾźЩĹڱλÿѾҪø˺ܡײϣԽ֮ϣ
׿Լ˼΢ЦŶΩԼң
ֱܱ¬۸ܹܣ֤ʵ̰īѰ²ƽƽȥְܣ˶һ˵
Ȼµ¬ۿܻ̰īо²ƽƽȴɵðЦһ¡
¬ܱƵֱܱλϣƽӹܻ֮ͷȡüݣæȺ߳ƽ캣ֱֱİ
ôһλѫ׿Խֱܱλȴõˡ²ƽƽۣǻ֮
ֻôûôĵԣ׽ԥһ£㲻ɫѯʵ飬֪˭˺أ
ɲνӢаϲǱֵ
֪ֱף˵һЩͲף˵һЩΨףǵ˵ͷ㽫ѡƼɻϾɣ
ã˱лԪˣϵЦݸŨǹֵл
ڸӳᣬֻҪײվԣֱܱöˡ
˵˹ǰǾʹ˱
ܼŽȺʱ״ӹųŽηͻҴҹȥΪ׾˽ӡ
վԭأųǱ߽ȥȴǰҡͷ
ӵкǿľ²ܣֻǴȨأھű½֮ˣڸضƾ˳Ҫְ
ֲòϣ˷ദȻõϵأעɲ˴׸ıʵԵв
ӣӺܿ챻ֱ̧ӳŻͬļլءһ·˳ӷӭ̲Ҷۡ
ˣ[ȻȺãӭ
׵ĿⲢûĶӣº͵[Ҷ۵ˣ
ѧʦ밲ˣҶ׵ǰԵùʩ


1454 ֕Ȼľ
Ȼ̽ڣŴԺĸϲͬйһ൱ʱž
ξʮ꣬ڽΰ츱ʹ涽ѧְꡣѧʡ٣ҪְǹڽѧѡԱ
ʱ䣬ڽʿӽԨԵܶͯεţʶʦ֮ʵ
ȻǰｭʿӽŻ˵ݣȻ޷һʦ飬ֻпȡʿܵõ׵ġϿɡ
ҶǹŸһ׳ζѧ֮ʱμֵĹŸԺԣڼξʮ꿼ȡʿ֮ʱ׽ѧ֮
ͨԣѧѾŵططáֻײˣڻ׸ҶȻڽʸ
һõ£¶ʮʦ̧ǵ׼𣿡
һǶԱߵ[˵ģ[ȻܸоԼģǼæشѾ׼׵ˣʱϲˣ
ãϲ˰ɣص˵ͷҶֱӳŷȥ
ݼϼҲͬҵķԵú嵭ڷͨͨĲȣ϶һɽ㡣
ʰ׿ϵɽ㣬ɵ޵
˻û뿪ָԱߵҶ΢Ц˵֪һڣר̸һأ
ǺǡˣһֱܽϷϲüǹϣŻ׵ĺ룬΢ЦŤͷҶ۵
ⶼѧӦģҶ۸ʦĸһмĿ⣬ǹضʩ
ȻѾپƷ̲ɣ׸ʦǰʼѧԾӣʱ̱Ŷʦһݹ
˵һҾòͣҶ£[ͬ㡣[Ȼû̫ߵǻۣǱȽóڽʣջ㲻
ÿӳɽһ
Ҷ֪ʦżϷĳɷݣڹٳÿ˶Ǵ߻šܹʦϷδʦһأ
ڳԹҹĻȻȻ٣һ˵鷿
ҶۿͲĹܼ˳ȥǵʦݵİѾн᰸ˣ᰸ľڽϽ̲
İȻܣ֕ȻʱϢǵһʱ䴫˾ǡǣԪ
ֻԶݣ˭޷ȷ֕Ȼʲô⣬֪֕Ȼһʲôʶ߸е
Ҷ˵Ѿˣյüǽš
׻ûз[ǽŵѯʵôеģö˭Ǹ¥Ůˮģ
׶˲յһ̩ɽǰɫļơ
ҶĭԵһ׹𰸵ߵĶӹʧɱˣǧ
ԪǸСأ[۾΢׷ʵ
Ҷ֪ҪԪоػش칫ӸλԲԮͽڴһµһ겻ȣ褵Ķͽһ꣬칫ͽ£
[жϵųЦݣŵĳ׷
òŹ̵Ĳˮ΢΢üͷѯʵ֕Ȼôд
Ȼ֪֕Ȼ׸˺оеŹ֣֕ȻŹ˰⵹ĻᣬǡӡԪ
ǽһ΢ԲԮ㲻ʲô˵Ȼܵ಻ֻܵǺȻⲢ֕Ȼķ
[عζȥϵЦݶҶѯʵСôģ
ʦ䣬ˣӲ֕ȻдģӦѲдоģҶ뵽û˵ʵػش
[ȴһ㶣Եø󲻽ѯʵκдУСӳһ
಻ӵľڵ̲˰ȷʵѾκд飡ҶҡҡͷԵʵص
ʵЩ⣬ƽһԩ˶һСƫƫأ֕ȻȻøӦѲκдǸ˼һˡ
Сӵĸ֮һ뱻ܹ磡̾һһڲˮǽ˵ҿţЩݵĹԱ褡ζһҲ褺ͳºζдãֲ֪Ҫܶ¶ˡ
ڶ֕Ȼ˽⣬֪˺ͷԡȻ֕ȻӹضҪôζ褵λöȻҪ˼졣
ǣԭƻκдȥСӣȴû뵽κдݷ֕Ȼˣ֕Ȼڴһλϡ
ʦô죿Ҷص˵ͷԵúѯʵ


1455 ֤
[ٿǺԼϵξϡ
׽յ£̧ͷҶ۵˵̲Ȼǰ°£ӦѲдȻѾ˰ӣṩ֤ȷ䣬ȻǸˣ
ѧ֪Ҷﰵ̾һԵӦ
һڲˮǵ˵ߵĶӼȻȻҪְ졣褵Ķӷﲻأ಻ʺϼִݳأλõҪŲһ¡֪ζӷشʧǲԭְˣ
[΢΢ſȴԶֹ
ҶһģԱϵص˵ͷЩʦԲ˵ڶ˵ˣȻǽԼˡ
˵һỰҶ۱ʶȤǣ[͵⡣
ָ߹شҶǴĵ׵ظмǴҪʦհ
[ص鷿֮Уϵһ飬ǽбԹͰˣζĵҪĹְ𣿡
Ϊ黹ּۻ۵ɲҪˣβ֕ȻöİӣӦѲκдİӣ׵ϵһĨãԵһطʵ
ȻԼױְڵòӣһ֕ȻԪ֤ô˭ָ֕Ȼٳء
[ߵǷߺ޵˵κдҲǹûõģܹæʰСӣСӸˣ
ڿ˼Сӣ಻˼ǰʲô׽ϵ°أ۾Ŷӽѵ
ôϰСأ[㬵Թ
ôһλţԸеһĴܸСռ⣬ȫ˼ѹ
۳˼ʷǰԪĿݣ˼ѾƷ󸱶ʷ۽˼עҪࡣ
Ƴ˶һ̵ۣ˵κдȻҪõһδֲǰ£鲻ˣһԪнǶǺ飡
Ȼκд֕Ȼãκдγ˫ĵͼ˫һδײķա
ѵСƿǱ𣿡[֪ȷʵ޷ںζ򣬵Եúǲʵѯʵ
ﰵ̾һĿصϵεЩɣ֕Ȼлϵ֧֣ɽǻ۳ǿϲֹٱû˭ݸа塣ֻϣ־ʹһаɣ
ָĴʲô[۾΢΢һؽ׷ʵ
ε۸ӣ˶ˣȻ֮£ϵլԶ˵һӵĻ
ʷ飬֪ܶ೯ôе̨˶Ķ£Ҫһ£ղȥһˡ
յĴ̫誣ԴҪپͣǰԣҪԴ˻μȵߵ档
ֻҪ֕Ȼȥӣ֣֕ȻѾǷǡ
[ƺǲ׽еϵѯʵ˼ǵСʽƱηǵʱٶ֣
ʲô˼ûУ֮ǱߵٵͣڿǶŻأ׽£һض
ĵλˮǴߣܵϾδ䣬ҵĸɽȻָȾε档
ֻؿϣϣӺ͵ܵЩܹ֪أϸ֕Ȼץʲôѱ
֪ˣ[֪ϵ󣬱ʾعֵ
׿Ŷӽ˽ȥص˵ͷҪ¼飬[Ƿ߷ߵ˵һ飬ǵ治÷Źϵģ
ҪŹϼҸӣǻϲܻϼ֣׵ͷ಻̧ؽо
ȻѾԵλã̵ظܵԻһκܴĲࡣǰϸԻ˵һЩѵĻڻ϶ΪһæĴܼҡ
ȥŹԣʱԹٷ׷赯ԣϸһ䣺ˣѷߣӦն֮
ˣ˵ʱº֣Ҫ׽Уʵһ顣
[֪ȷʵˣʵؽ˵ެڹס£ѾӻԬϼҡֻʵڿɶҪǣ˵˱¼̰ī֤


1456 
ԵĶʮʱެΪʵƶˣڼûٴӹǮ
ڵʥ޵ҵĲƫǴͶ˴ССĵҽ⣬ôϲļξʵ޽ǣԼؽ׻ջٵ
ǵ޽̣õȨרеĻǲòЭԭءַΪ͹ַĵǮƿɼһߡ
̣ʱ꣬ڼӺ㡢Ĵݵȵزɼľ۸ߴＸ
ˣҲ֧ǾѺ»ףЩССĹ̡
Եڼ䣬ެ֮Ըţܶ󳼶ϵĵλ⣬ʵһЩԱ̰ī֤ѾЩ˶ˮˡ
[ھΪ٣Ϊֺ̰Ȼױެˮ[Щӣھ½½ð˲ٵĵ̡
µܹڹ[̰׵Ϊ˲ԵΣż޸Ů͸ĸԸӷɾ衣
ˣ[ެˮȻ[̰ԭ׵ʱһȲѵѡ
û뵽ӻؼެȻûĳƢ˵ţȻҪǸ˱
֪һֱŽǱߣϢȻ٣΢΢üͷ[ǰǰ󹲴ެ˶
͡ң[ԥһ£Եµص
ŭƳ˶һۣԵõ˵ϸϻûϺͿެǴˣӦòôǵ飬ެֻ˵ݻӰˡ
̰īʵһ˫н˵ʱΪެϴ̰ī飬˶ٵŬһ˱ĵһùľެ
Ȼ϶̰ī̶ȺǿĽһƾʵ֤ǰر̰ī󰸣ެҪ⵽ųնˡ
[ȴûзԵõǵȰެһӣ˵˱ϣǵҪδѰ
²ΪðȻެؾƾ޷ӣ鷳׽£һҡͷ
ެڽϼҿֻǳһЩ֮£ǣû׼Ļᵽҧˣ˺ؽ̰īͱ
ҪһУެҧ˵Ļᣡ[ϼҴûкøУȻһĨӵĶ
׶ѾĲյԵĵѯʵҪô
ĺˣҲ³çΪ˰⵹ԣܲ߻ʮ꣬Ȼڲ֮[۾΢΢һһ˵ѧʵͺܶ£ҾܸҪĶȽŵԬݵ֪λϣ
һڲˮԵòɫѯʵȻأ
ʵԬݺܵһЩ֤ݣֻҪȵʵʱǱԶެ֣Ӷ󻼣[Եüɫص
΢΢һ̧ͷŶѯʵʵ𣿡
ڵɽ֪ͬ˼Ŀɿۺܸߣ[дϲԵػش
˿Եȥв׽յ£һص
ԲûʲôԹһ׼ҡȻĲ죬ŵõ׸λãܶԹ֮ɢ
ڹٳ֮УŲнºͳûдٶ֣ϼҸڽꡣ
ֻƫƫأެʵʵڽһĸ̣ȻҪ⵹յ̰ī֤ͱ
ĵλȨܵصвΪһͣȻҪ취
ã[Ӧһ䣬ǴҴҵ뿪
û죬͢ԵطԱĵʽ´
תʹܵӵǣְ͢٣ϾԱ̰īְ͢죻֪ζܲݵΰ츱ʹ
Ȼݵΰ츱ʹƷƽ߸ͬնսպյֱܱ¬ܺ¼Ӱ챻ְλ䯺ӰӢΡ
ɽ֪ͬʵ˻ʿξʮ׽ʿ֪أط׿ֵνԬݸ֪
һλ˽ʮ׽ʿԱô㵽֪컨壬˭֪ı˹ʺˡ
һۻҵĵУֻܶܿһЩ֪ЩԱʵ̺ĸġ
Ǳˣ춼ĵĺʼһſ֡еĹԱĵشʱصرɽȥ


1457 ʢ
ʱ£ڰ˴ţӭĵĺ
ȻĴûˮ֣õݸһճɴܶյ½ӿ
ֻЩƺݳǵϲʿ޹أǵѾʵһĵĻ
һǧǣҵش֮أʹĶʢݵʫ£Ѿγһ׶صĻС
˴ͳĽʢͲʫ⣬һһȵݻ
ÿ굽ʱ򣬱дʿӺ͸ӿݳǣμӵһʢ֮Уһһ˺Ͳӵķ¡
Ǻ￰ֳЩջ¥Ϊ˲ϧ¶޽ͷҪ뵽ⳡʢ֮С
Ļͬص㲻СػӣǰŵϣȻҪݵһƬ
Ϊ˸õذһ컨һߴˮεضһþµ̨泯С
źͬܽһǧ˵ڴ̨ڵĳֻǰ¶ʽġΪ˲ͻ̨ṹģʽΪС
ȻԱߵĶʮܹۿ̨ıݣ԰ܿһų̨ҪͣںеĴССʮһ
һĵԵַǷͬһʢĽհ㡣
ССĻˮ˳ϣɫĺУ׷׾۵̨ΧʮѾˮйͨ
Ϊ˹طŻˣԱϷӣΧͨնӿۿܶС̷פ
ȻĹ̻û깤שʯӵѾ̺ãʯŽɣܶط˻ԣĹ԰㡣
ʤ֮
¶ղˣһ˫Ҳ
ɲǻۣղļʣ˺ǱҲ

ʿӿľ֮ʱܶ˶һпֽܿ죬޲֕Ȼľٶ˳ޡ
˷츲صı仯ܶʿӺͰնей⣬Ҷǹ鹦λϰղˡ
ĵ֮ⷽУıţؿʯڳϷȲ˷
첻ʿӺ͸̵˵ľۻᣬͨϰյһʢ£ܶմźͯѱݡ
յƶӵıϣȻǳ˺üС̯ӣǰ˶ŸƷʳȴСԾӶࡣ
һץһ̻ʯӵıϴ˸СľݣӵС
һ³ȹŮԵ˸߲ҵ߹æµķ΢Цѯʵô
ôܹˣ˿ŮԵúܿģһæµһ˵صثˣ˵ҪǶЩۣȻˣͶոջдĶ˰æȻæأ
Ǹոճ¯ڶŵú㣡˷ϸһЩԼŮԵùеѯʵ
˸˼ѾŮһҲڶǳıһܹϰȵӡ
벻ӵ׬ǮȥǲܳԱܸһשӡ
ҲԼҵ״۾Цг㣬ǶԼҵ׵ո˵İӺóԣҼҹүۼҵİӣ
үûӦ
Աߵĸ˵һ۵λòղˣ
С㣡ڷӦֹͬ
֪Ҫ͸ղƷģȴ˿õİӣԵСظװá
ӹЩڵӣԼҵ𣬱˳̨СܵͷϣһҵȺС
ȻܽȴԸܵʵǸŲͬ㡣ԵɺϳΪСѾȴǲܹϣҵӸлùүƷ
СĻУֱӵɵĻСĵϴЬϵŰ¥
ݺ¥ƹˣæáԷû޶ã΢Цس˵ͷż¥
㣬źܶĴ϶Ǹ߸ϵĹүҵĹүһװǾжһ޾ϡ


1458 
ϱѾʼֻͷϷŵʱ֡
ǶһЩ¥ŮӵĳѡΣҪǴòֻ̬֣ͨܲμľڡ
ȻЩ߹Ļڣܶ¥ŮӶֹڡһǵòУЩ󲿷ֶ¥̨Ԥˡ
Ȼÿ컨ʿӲ޾룬䱾ʻһҵΪ
¥֮£һܹԼ¥̨ӵۣǴܹõ
췽ջ߼۳ۻ䣬ЩͬͶƱҪûĳƺţʵӽкȵĻ˭ıĽ
Щɵ棬췽¥ͲŮӹͬ䣬ʹܹеõ
һļ¥̨ӵ˻ȽϿǰôݸǷϺüʹڽľӪеõ档
ˣĻڣͻȻðһྪΪ˵ŮӣȻûܹùҵѡ֡
缤ҵĳڣջûʮ¥Ůӽľڣǽ黭ıƴ
ȻǮռźܴľأıƴͬҪΪκܶ¥ŮӻʲӵԵʡ󲻽ҪͬҪӵ
֕ȻЩú͸ȴͬһ˰㣬ʮ¥Ų̊ϵӣЩ
С㣬ѾˣӳݸǰԵС˵
ӳȻ˵ݳȴû˭СȴһԵĲۿ̨ϵıݡ
ȥǸԱߵһһɫѾͳв飬ջԳһڡ
Դ˲⣬ϾҪүԵģȻӦٽʵָβ͵͵¶
ѾͷŶŻӳص˵ͷӳݱǵطԸװ̣ү͹ȥɣ
ǣɵӦһǸѾһ𽫰ӷŵ׼õľµУжĹү˹ȥ
֕ȻµؿŽ¥Ĵ˵¥궼ܵĽɫֻǽȴǳһΪ꼧ĹԵĵĺδ˾
һλ꼧ʱǡ˲ҡԳǳ֮͢ڱԸԴˡ
ÿ¥ŮӶһΡҵľЩʵģǺӹĳɷ־Ӷࡣȴ٣ܶ˾ͺһڡ
֕Ȼе΢΢ǣ꼧һźõò͡ҵһ׺٣ȷȷʵʵǱ컨Ĵ
үӵˣ
ʼСģ֕Ȼԣϴεò֮ٸ׳˵ȴǹվǰ浲ߡ
֕Ȼ̧ͷһûп͸ѾС˼಻ʲô̰ɫ֮ˣǸŮӸġ
Űӱ˹ҧһڣŶڳĹԱλˣĵĹȻɣҪĻҪָڶİӣ
ʵС˼֪ζϾԱ褺תʹߵĴѾ´飬ݹٳһ
һУ֕ȻɳΪĵߣɨϰǴﵽɽ֮ЧʹСԱ׷ǰͶ
֕ȻﵽԤڵĿ֪꣬ʵźܶҪֹȴһС·Ҫߡ
Ǻǡղǣ
ղ˴ﵱ淢ʡ
λҲһӣ

ڳĹԱ֕ȻⷬǷ׷׵ͷǣ˸ǽӴ򿪣ԵͬԵζض
·ղ˲ж𣿡
ʱһͻȻ¥ݴ˹
䲻ʱ˵ĻǷ׷Ťͷ˹ȥ˭˵ĲʶȤֻһλһƷٷ߳֡
֣߳˸еãȻ
κ
֕Ȼλվκʩ
¹ټκ
ݸ֪ͬڷɵȹԱ׷λʩ
ĲǱˣϾرо󶼶١
ĸӺܸߣŨüۣһѽżķ緶ȻѾѮԵý˶ر۾Եúɡ
ֻ⸱ݵȴûΪ¾Ӫ֮ʱǱӣҳΪݰ
κߵ֕ȻǰԵúͰ׵ѯʵ˵ֱףղ˲黳ɣ


1459 س
ȻֳһͰ׵ģ¥ݳֵڣʼһλߵ̬ȻҪѹס֕Ȼ
ݸ֪ͬڷɵȹԱ֕Ȼȴ׼λ߸ϵղ˻ǺַӦ
֕ȻԵñ΢Цعֵ˵Цˣղҽ黳ֻǹ˵Щ·˻ףǱղո˴Ǳߵ̯ģ
ԼҵİӱԵúعӣ۾Եĵһλ߸ϵκ
κĵһʣµĴӣֱӵ˵յĳʳªʣǸҪ˳û¶ݺȰ˵·ģ֮
ڹ֮ңȷļ̳˵ݣ֮ʱѾι֮λȴǴĵƲ²İգֳʳ˪
ݸ֪ͬڷɵȹԱⷬ˵ʣǲɵõǵϵӣƺĵжҩһ㡣
κ˵ķӦȻﵽسԤڣǵƳ֕ȻֻŰͻȻסˡ
κ̫ɷģӲûжζĲҪã֕Ȼ͵ҧһڣԵýζضκ
ȴûʲôжгԷոκ˵Σ֕ȻԳȥһһζģ
ζȷʵܺã
ݸ֪ͬڷɵȹԱİͽ֕Ȼ̫Աʵûǰ㽲Ƿ׷׽͵ﲢ޵
ڵطϵĳ٣ѧзǣݸѧӿһڣǴ۵Ǻǡ¹ʱڽֱӣûбóԵأ
㡭
κɫʱһȴû뵽ղ˾Ȼ˵ķĺ⣬û뵽ݹԱѾΧ֕Ȼתˡ
꣡
ı仯ȴͻȻתŭΪϲ
ӳǽһĻ֕Ȼı֣ȴûй⣬ϾһλĽˡ
֕Ȼӣκ˵κУӦֻǱղƶСԵıȴª֮ʳκ˵ֱף㲻黳ɣ
ͬĻȻԭⲻػظκ
ҪݣӶ߹ѪԵֻ֕ȻûгһףԸұͣλѫΪ顣
ݸ֪ͬڷɵȹԱ׷ŤͷκȻκɫԵúܲá
Ͼ๫֮УϾرκʵȨѫֱ߾³١ȻְƺܸߣʵȨ
ϾرҪܵϾر̫ļලҪܵϾԼֻͳȨȴûеȨ
ϮֱλϾرܵԾڵܽΧߣֻʵشϾһеķ
˱ְֱܶ͢ӦѲᶽΡûֱܶǳפݳǵӦѲͳΧܣȴôֲλϾر
ȻˮĹԱѫ
ȻѫȨѾĹٽײεѹƣ汲ھϵͳҪְ֮Уеѫıְܱλ
ˣھֲź󵳣ӵŲСӰ
λκȻȨмİٻǧЩܹЩ顣
ѹݣǰһߵļ˵̵ղ˴ԲӣѾյƶҴƷʷʳԵĪҪֳЦǣ
ף
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·һɫȻǾλκȴδǿӲˡ
׾ƣΣζңҿɱҲ֕Ȼݵ䣬һתһصղеõʾӰΣ㲻ƶλ߲ȨزȻղѾλӸλȴӲԼƶձղλͬʳҪλ˲񣬺Цһ˵أ
ȻߣȻ㹻粵κڳĲ˰кá
Ȼò̫˷ܵؽ߬СȭͷӳƳ֕Ȼһۣ˵Ŀڲŵ˵á
ӰΣ㲻ƶλ߲Ȩز񡣽ղ˶ʮԣʤʮҲ¹ڴлˣݸѧһ֕Ȼʩһ
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·׷׵ͷǴ඼ƶȻԳʳнȴԶԶûųЩֱСԣԸЩʵ¡
֕Ȼı粵ȻпκθѾ޴ʣԵ粻ص֕Ȼ


1460 ҩζ
Ասʤ˳嶯
ٰԱߵĿξֱ߹ȥȻǲʹ죬ҪСһɫκȴûзʱ
Ǹ߸ϵκ٣۵ȨƣȴԶԶλղԴľ֮ǵѫʧȥ˱ȨǱĹٽײѹš
Ͼ½Ӫ֧ӪȨȴĹ٣ѫȴ˰裬رϾѫǲֵǮ
ΪҪǣڳסϾǣ϶ûжٽ죬˵ǵõϵĳˡ
һûܻûϳţûбȨĹͬһֻëķˣλ󸱶ʷѲεղ࿹⡣
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·ｫٵľٶȴûжͬ飬ֻܹλڲˡ
֕Ȼͨľ٣һλֻӻǮղǲ׵λֻ֕ȻҪƳһλأ
ƫƫأλһֱͱ˵ļƣܹ֕Ȼֱ
λˣɣ
֕Ȼ΢ЦŶڳĹԱֵ̧
ղˣ룡
ݸ֪ͬڷɵȹԱȻΣ̧֕Ȼ
֕ȻǷ׷У¹ۿ̨ϵıݡֻﶼףⳡ²̫ƽˡ
κλ£˲յ
յһڲˮ·ոʲôûзһ㣬ȴͻȻŤͷ֕Ȼѯʵղˣ֪˭أ
ղŵ꼧Ѿȥʱ̨ǰģ¥ͷ
Լʮˡ꣬ò˶ϳ֮ѡһĸоһɫȹ˫Ღңǡľʡ
ֻ籯ȡ
бȴģȴױ䡣

ȴ֪Ϊֺ֕Ȼϲ״ʣ̨Ͼţڳĺܶ
΢Ŷ԰ʯӵϵļն㣬׷׳λ̨ȻǲͣС
֕ȻϵİӳԵ֪κ֮⣬Ȼ˵ټܺã
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·˵۾Ȼһֱ̨ȴĶ֕ȻҪ֧в²⡣
ղ֤ʵʱ󶨣֪Ȼý͸˭ˡ
⻨ǴϷǸҲ˽ΨһǸղﱣһ£Ӷֺλ
ҲȻȴڱƳ̨ϵȻһʮصȴǾã˽컨ļ¥ɣ
ף
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·һɫŵһ˿ҩζ
ղ˵Ҫ֧λκȴҪոƽϢķȻҪڻ֮ȥ
𣿡֕Ȼ΢΢ǽͷŤһ࣬վԱߵָؽ͹
κһ뿪ָ֪ܿ֕ȻĴ𰸡
ûᣬһ˻Сˮȥһ𻨰ȥȻ֕ȻжӦҪ
κ굽ݳǲμӻ֪ζ򣬻תʹǹʱܵ
ֻϳɾеǸûеڷЦӯӯ֕ȻȴĬĬصȵһ󣬴֪Χ˭ת
ŻĹأȻȨйأʼջǮá
һϣڵ֪֕Ȼʮ仨ߵ̨ǰ֕ȻڵĴллղʮ𻨣СŮڴл
ѡʱĵؽелһǱ֕ȻӺ𾴣һҪ紫źţѾӮλղ˵֧֡
ȴڹٳʿУ֕ȻżǿӰӮ֕Ȼ֧֣ȻкܶġƱ
֪ζϾԱɺתʹְ˭СλղˣȻǽһһ
֪֕Ȼʮ仨ǧ֮ѾȻˡ
Ҫ֧
⵹Ѳ£˿¥
ǺǡҪԸΥˣҪһοκѾǻ

²ʵһһϣ֕ȻȻ֧ȴ¶ЦݣȻ֕Ȼܹȡʤ
վһıƴһλƶ֕Ȼ±Ȳϲƴֵκ޷࿹⡣
³ļ¥ϳ
ϳ۵Ź⣬صǸڲͬӰ


1461 
ʱ֣ɢڲеСϣԣΧĴһӱߵ
ܶѾɢȥ˺ʹǾۼˮܱߣһʿؼһʯϣһʿ׷Ļݱؽš
ļ¥̨꼧ǳȫΪ֮һͣǱĻ
ȴŮվ̨֮ϣǸһɴȹ˿Ϻǵֱܿ£˲Ƿǡ
עĿλԼʮߡŮӣվ̨룬ͬİɴȹֻǺɫس𱬵ĺġ
еŮ˵һ˫ȣеŮ˵ھµŮ˵ǻ𱬵ġĸӲߣʤڱǮ˵ãͬ֬ѩס
ɴͷһ㣬˫۾ŨױĨ˼ģǸһ֡ð桱Ч
ôݱ䣬ȴ֪˳Ӧʱķչʿǵڣ߿Ϊе࣬ѡݡ
⡭
֕ȻŲյ˱¶ӰǸҪλŮӣѾϲŭɫ΢΢ſ͡
صĴȻ˴󵨵ĴŴ硣תһ룬վ¥ŮӵʢᣬЩ¥Ůὣƫ档
ں֮УЩŮѡƬϧ˹ţıôϡ
ƫһ˫нǳɹĻδһأ
֕ȻɫؕһԱѮ٣ȴ۷¶ЦݣͬϢôִ
ȴû뵽ںЩκһݰҶŮɫû
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·۾ص̨ϵӰ˲ϵغˮһ̶û뿪̨
ʵ֕Ȼ֪ЩԡŮƣͣκƫó輼¥ŮӣЩĲѡˡ硱
š硱ĲѡֳɼԽԽãȥ˻ϲ޵¥Ůӣִ󵨵ķ
վԣ⻨ͷδǿ˭ĳͲգȡκЩ˵İãе赸Ȼ˳Ӧ
ˡ
İ£ΪԸŮӿʼһ֧赸ʿ۷Ź⣬
ϵʿӷ׷׺֣ȻΪ֮㵹Ըݵʯȹ¡
ÿʱζϲķƺѾЩߵĻȻϣôһλѰ·ߵĻ
Ȼ߶֮Աǵģʧ绯֮Ļ

һֱվڻӳݵ󣬵̨ϵıݣ˱¶ŴŪɧȴ̲ס
ĻС㹻õֻǻ䣬ȴͬһ㣬Եõǵӳݡ
ӳŵغ嵭ĲˮȴǱ۾㣬Եõ˵ȷʵǲ²Ϊ
⻰ʱɴ⣬æһǡĵͷȴǲٶˡ
Ȼ֪СĳСǵоֹҪϿСѾСУ˵ǲأСʧӡ
ΪҪǣǽǱСίεˣڶ֪عأСƾʲôεؽ⽻Ǵأ
ĻһЩ촬ڻˮ䡣
һЩԱ˺͹ӷ׷׳֣˽ӦĻ͵Ĵ֮Уע˭
ÿ¥Ůӱ벻֧֣ر¥ͷƣһЩ֧֣Ϊⳡ
ȻͷδźܴżȻԣһЩ֧֣ôܻܿﵽש֮ЧӮһЩ̻֧֡
ȻҪǮƵĽڡϾЩͶĻ䣬²ܵõͷΣܹзֵһӡ
ˣȸһٶ䣡
κ˷֮ʱƳһ֕ȻŶ´طԸ
һһһٶһǷڸݣڴ̶ԣηľ޿
ȻվƼ֮أϷܵʿӺ̵׷ҪһٶǻԶԶġ
֕ȻƵĿ⣬ȴ޶ðȲ衣ѾԴ׵֮ͣԻμⳡʢ£ʵ


1462 
赸֮ǿߵ̨ǰ棬κʩлȻûнҿɴüĿ˿
ڷ糾֮УȻǻܣȻѾȻͬԴɰ㣬޹ֺҪĴ
ڡ١ıȻĻ
˴ε췽̻ᣬһ̨ŴҹټıԵΡѾԶ׼ףڵڶ
κʵض֕ȻʾãһѾ䵽ͷϵļơ
˵֕ȻڻʲôӦ
ʲôӦֻﶪ£
ȻҪûЦ

²ʵ˿ԵãѾ϶Ȼ
ȻǵȨԶԶȲ֕Ȼ۵ǮƵĻ֕ȻȴԶԶκĹǣȻǲݵһСϷˡ
һĴϣ˳²ʡǧɽʯЩ⣬иǰμӻĵط
̩˵ϼˣԱŴ̩˸ϵݣʱԱߵʯ֣λղʲô
ʯ̧ۿԱ⣬˵˼ҿǶ÷ǸɽˮҪˣ
˵棬Ī˲һԱԱһȴԵɻѯʵ
⻰Ƿ׷˹λ¡ղǸе˹Ź֡
ʯﰵ̾һԵ÷߷ߵ˵Ҳ˵˭ҲڶƤӣ˱ܶȡγ˵ҪµηγĹɴñڼƶµη˵ݻҪУݸúͽöæ£ݵĹԱȵˣ
ȴαλղˣȴòϣ֕ȻѾƿסݣϵͳĹԱǸ׳Ƴ
֕ȻڸγµɹηƿصЩ˿Եȴ谭ɹηСüԱѡƣ֕ȻһϻûУֱӽǼԱְˡ
ŹԱҪʱͳɱ˵ЩԱҲվֳֿз֕Ȼǲ۵
֕Ȼǰζݺ۳ȫͬ˵͢ŵӵжϵͳԱֱӸְȨ
һϵȨԳߡζ褵Ĵɽ𻢵ЧǸҶ֕Ȼ
ֻϣ֕ȻǸУӶ֕Ȼһһ
㣬᲻Ӱ쵽ǵ⣿Աüͷ΢΢Եõǵѯʵ
ʯҪ˵²ʵһ
˷׷׳ų²ȥλС䡣
²Եõ˵ʲô飬ɣ
Ա˷׷׵ͷ⣬ǽĿ·Żص̨ϡ
Ȼɵؽţǻ滭ڡ
ټ̨ϣ¥ķıֽʺ⡣
ʮμӱ¥ŮѾ̨ϣԵöׯǰ˵㣬ʼǱǿʼ
¥ͬżҵľŮӽɫ¥ͷƵλáò֮⣬ҪշһΪĶԷǲӺ͹Աܹݡ
ܹߵһ¥Ůӣʲôƿ֮Ǹոλ㣬ǻһ⾳ɽˮ
ʮɫ¥Ų̊һĻԵúĿ
֕Ȼǵһβ뻨ЩŮģȴͻȻһִЩ¥Ůӽвμһƾ٣ڽǶֳ
һĻõЩ¥ŮµʶһϷǵıȻǸĺˮ
һܿ꣬غһͣ¡ҷ׷׷ϵëʡȴû⣬ȫ˵ĻѾɡ
һί׷̨ʼʮ¥ŮӵĻ˵ǵǷֱá𡱡\1ּǺţáΪѡ
ڶڽ粵һڶ䵽˵õֵ˲ٵĻ䡣
ջڣȴǸίСģλոֽͬԡ𡱡\1ּǺ
ڽʱȴ΢΢е⣬ȴõ˵һ
ȴǷ֣ӵûýλίӶӮȫΨһ߷֡
ڼ䣬˲ϵͻ䡣κٵ֧֣жڣĻһֱȡ
ڵĻڣؼһڡ
⡰顱ָĲ鷨ǲóʫʡǰǶͽǮıƴôǶͲıƴ
ˣܶв֮ʫʣϧǮƣϣõ֮Ӷڽһˡ
ܹʢʵĵ


1463 
ƫεǳˮʳȴ֪ǰһţһȺСﻶعϷʳ
ϱϵˮɣ̨ϵʮ¥ŮӵǳΧǴĻΪǵĹź
ʱƣѾӽβµݻܿ쵮
ԣľһ㶼ϡֻǱ컨УǰŵȻʣʶڽʱֱһ컨
̨ӣ̨ʮ깦
ʮ˸¥Ůվ̨֮Уò⣬ǵĲõ˳ֵ֣ݳ¥Ůӡ
׿¥ŮӵݣÿһòڵĲŮȷʵ¾ŮԶҪ㡣
һʫʣܶ¥ŮӴӰǰѾʼ׼ڷ׷׽ϲõʫ
ʮ׿Խ¥ŮֽģѾڸеʫд˳ȻҪԭȴҪʫʣһҪԽд
ʫ֮Уﵽһˮ׼֮󣬱ٱͣռźܴء
һǽʿóϵȵʫʣǱͣһеλóµʫʣǱΪϵȡ
Щ¥ŮӻʫʻУļеġһ׼ǱǷ׷óʫʣвϳ֮
ڵĻڣܶʿҲ಻סˡ
һͭ
ͭ
꼧ͭ

һƾɵСϣһԵȿֺģǷ׷ԼǵĹ˻䡣
н֣ͭӦǷֱһʮһ
췽¥չŸֽײҪԺˬĴǮĸҹӺµĶˣͭԵײʿͨİˡ
Ȼһ֮أƸˡ½һͭںܶ˶ԣһʿɹ۵֧
ĻУƫƫģռһȴﵽɡܶײʿӻʡԼãҪϲ¥Ůһ΢֮
ΪҪǣЩûʲôֻϣǵĹһ򼸶ͭ˱⣬ԵǰĴࡣ
ⳡݵԱ⣬ƽؾӪһ˿꣬һ˵˴صˮӿݳУǶǿＱϡ̻ݸ飬ͬ컨ã֡Ƚ֧֮ǵĹ񣬴һҲ
Ȼ¥ŮԸ¥ҪôһȴҪһӰĻ岻ɣĻ췽Ϊݸú̻ᡣ
Ϊ췽ǽзֵɵѡó֣Ȼʵǽ軨׷𣬵һƾ١
˵Ļһ
ڵ֪췽ľȴӮ˲˺֧֣ӴͶƱȡ
Ȼûзˮ֣괺ȷȷʵʵǴʹӿݳǡ췽а٣ɻٺܶ鷳¡
Ȼ췽ѡ¥ȻС
µָ¥¥Ϊⳡ١˽õĹƳΪڰĶ¥µĽС
¥Ͷ˲ͱǮջʱڣЩɶӦõı꣬Ȼûƽ޹ʽӦõõĵ
ǰдԼʫʺʮ¥Ůεǳ׼ʫʡ
ǳʱȻóʫֻϵȵʫʣӮٽ䣬ѾȥĻƽˡ
ԣԱȲļ¥꼧硣ֻڸոյõ֕Ȼֳ֧֣ǿ
ΪҪǣڻûеľʤʱ̣ĻӣעᳬȥĻûȻǱ컨ĵһѡˡ
ٽһжյһСڣ۾Ƴ֕ȻЦӯӯѯʵղˣȷʵƾһĻ֮¸ûʲôϵˣ
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·һɫ⻰ȻƵζ
ⲻǻû𣿡֕ȻЩᷳȴǺƽػӦ
ⳡѾˣҡҡͷһʮģص
ʱֵȴȶԷʫǴرһֵİٶ𻨣
ڴҶصȺʫʣ仰һʱ䴫˿


1464 
ʲôİٶ𻨣
ֵʱΧ˵Ϊ𾪡
Ҫ֪İٶ൱ǰκͶһٶ𻨣Ȼﵽ֮ࡣ
˶Ϊһļ¥¥ŮӣһƴֵĴ̣Ǹе˾ȺͲ⡣
˸еǾȵǣκĿһҿ촬ͻȻ˴ж𷢵Ǵ̳²ʵĻ
ɽʯʮ䣡
ɽǧɽʮ䣡
ݳ²ʸһٶ䣡

Աõոʹ嵥ȴǴصϵնһֹŹ֣תΪ𾪡
ȻĻϣûٳһǧֻ㣬Ǿκֱʣһ̷׷׳֣ȴǴûй顣
һ̣ܶԭѪĲȻĻ䡣ȴ׸ǵĹʲôʫʣǿĽǮǰѾΪһŰֽ
գۼ䣬˰ٶ͵ǰˡȻԶԶĿǽʮߵĵû
ֳһݾ׼ʫʣȴ˽ʶ
Ļһ㡣˵ܹзֵһʣѽ㹻ϻıЩŬ
ΪҪǣһͷݳǵ۱Ժܹ˼޵øãлΪĳλĳ檡
ղˣˣؿǰһУԵЦӯӯŤͷ֕Ȼ
֕ȻƳһۣȴǲ
ȻıѾáٳ֣²ǰǸų֣ȻҪⳡҲʹ졣
ٿ֕ȻϵЦȴǱøŨֻԽ֕ȻӰȻԶһׯӰȴǲɵ΢΢סˡ

Щ֧ʿȻҸģӪЩѪ֧ߣȴͻȻеһȻζ׷εҡͷ̾Ϣ
κǿƵĳ֣ǰƴ̵Ķ֧֣ȴǸǵͷһĻȻһǵϷ
óһ׺ܲʫʣʫ͸¶ŶŨŨİĽ֮飬˸Ƿǡ
ֻһƺҪΪóһ״ʫͷѾ֮
ֵ¥꼧ǳʱΧķӦԵúƽ
֧߲࣬ʵȻԺ֮˺ճȴѾӵ൱ߵֻεǣ֧߱ոǿƵ˴󲿷ֵļ顣
꼧ʮģӵһųƤԵúܰ𪣬˫۾Եú鶯һֻÿɰŮС
꼧룡Ա̧֣Ȼ˵һߡ
ף
ǵ꼧ʫʵʱȴϵʫʵ˲ĿУͻȻֽ˺ˡ
Ȩ
ܶ˿һĻرһЩ֪꼧Ůӣεز²
꼧ֽмһأ˫۾͸¶žǿͲʣͻȻǰĻŮղʫʾղΪСŮһʫСŮԸ⽫ȫþ֣
ף
Ҫ󣬴ҷ׷Ťͷ˻ϵղˡ
λղ˵ĲѧȻǲɣյʫʻݴʫעҪǧšʫʫʱȻ޹ء
Ȼܶǿλղ˳ʫȴ֪꼧вСעûı֕Ȼܲ뵽ⳡذܵķ
̨ϵ꼧Ե֪ηǹѯʵ֪ղ˿ԸСŮӣ
֕ȻǺŲˮҪȴ΢΢һ㶡
ղˣ¹ϵֿɲƴǰٵ۾΢΢һԱЦӯӯص
֕ȻһڲˮԵõ˵£汾ղȥΣ
Ǻǡ˼ҵ㡭ǽɲž˰ɣٿ֕ȻȻҪѣǹų
Сڳ˶ܹ
ݸ֪ͬڷɵȹԱס֕ȻʵͼȴǶװûһ㣬Ŀ䵽̨֮ϡ
κǱղ׳ˣ֕ȻյԵúܸɴվ
ݣȻҪʫװԼֻȴɣϾǱĿĲμⳡġ
ף
ٿ֕Ȼɴ࣬ʱȴЩסˣʵǹڴݣԤԲתһ룬ȴͻȻЦˡ
֕Ȼ̨óʲô޵ʫʣȡˡһʢᣬվɲģȻǽС


1465 ʫ
֕Ȼ¥ݷ߹ȥӳӵʱȴûص˻ӳһۡ
ӳݷ·Լɰ㣬ŵŲ衣ֻǴ֕Ȼ߹֮΢΢۾һ˿
ΪһСϸ̳ĥµҵţҪһ£Ȼῼǵĸأ׼ӦĲȴʩ
ղ´ˣ
һ֕Ȼ¥ݣǴ˵
ϢΧʿԵúȸԾ׷׽Ŀתһλĸ
ⳡĽ㱾ʮλ˸¥Ůӣֻ֕Ȼ¥ݣʮ¥ŮӵķͷȻȻسΪȫĽ㡣
֕ȻԡӡĲճԡԪĿ֮£طӮá족
ʮ꣬ѾԺ󸱶ʷǳΪѲղ
һһĿȫ½һλҪ˵ʮ꣬ǰ꣬ѵһ˴ȻҪȻˡ
ղҪ꼧д𣿡
Ӧˣ꼧ﵹǴ
Ǻǡղ壬ҪΪݰնļһЩֿ

ʿ֕ȻѾ¥ȴһŵģ۷׷رһЩʿӴӸոյĴָ֕ȻʫȻڴ
ûᣬ֕Ȼ¥£ֱӵһС
СĴȻָӹܣڴͷס֕ȻһЦ֕Ȼϴȵسˮ󻮴ȥ
ֻԱһ︺𴫵ݻƷĿ촬УȴȻؽһɫ
⳪һ
ǸС椾֕ȻΪȻ͵
Ǻǡдʲôʫʲôã⻨ȵĿɲʫʣ

²ߵĻ˺֕ȻҪǰ̨ȴ˶Դ˲ɻ󣬵˵˽ͣǱһֻ̬ȡ
Ҳ˵֕ȻܲдʫʣĴʫʣǸı䲻˻ѡҶֵ֪֧ѡòκ
˹עĿУ֕ȻͨСˮֱӵǸټ̨
ʮ˸¥Ůӿ֕Ȼ֣һλǶλղ˰ϣԼϯ֮⡣
֕ȻƷ󸱶ʷһӢˣǲѧĴӣӵϵĵλȻλ¥ŮǵĶ
ܹõλղ˵һ¥̶УҴӴ˹˵ջȴһССĻȵġ
Ů㡢꼧ղˣ
ʮ¥Ůӷ׷ǰ֕Ȼм
λ񣡡
֕Ȼɫ糣ؽлӦ
ŸոյĻͬʱ뿴ʮλŮرŵϵζһеԳ
֪ղ˿ԸСŮأ꼧ǰٴε׳ֻǰ֕ȻϵĹС˲١
ΧĹȻ²⣬ʱǽŵ֕Ȼǿ֕Ȼһ׼ȷĴ𸴡
ղСŮдʫʣСŮɽȫþ֣¥¿¹ȴһҧͻȻվ
ף
ͻСʣ΢΢һ¡һСȻøӣǿ֕Ȼļǡ
ǡ
κһֱڻϿߣֻЦһ
꼧ģղһֺη֕Ȼº͵꼧Ťͷ¿ǵص¿¹ղһף
Ȼʼձ΢ЦĿ¿µʱ¿µеһϢУܵλߵǷϡ
ոٶͶȡɣ֕Ȼôܹõ֕Ȼĺɫأ
¥Ůд֮ˣΣѡĬվԣǾ֣֕Ȼûеõô˸Ϊ֕Ȼ֮⡣
Ǻǡ컨ܼղ˵ʫʵһҲȵĻɲģԱ֪֕ȻĴӦ꼧дʫʣϢûƱ
֕ȻһԱ⣬ֱӽзԸԱ⣬׼īɣ
ǣԱͷ˽ֱӰᵽ֕Ȼǰ
ʮ¥ŮӶ֕ȻʫжţǼõľʡʱǰһ֕Ȼʲôʫ
ղˣлŵĿСŮӸīȴû˿֮ģڵǰ
֕Ȼصͷº͵ػӦˣ
װִ֮ʱƽһ֮泯ǰĻԵúմī֭ڽ׵ֽд֡
ȫǴ¥ĳ纹ʱվһλãֽɵ֣ǰæгݡ
һȫΪһ˷׷׽һɫ


1466 
Ϊдʫ
šݡִܶʿӲɵðĭ
һǧųǣǸ֮أһɧƼĵطݶԣȴ̫ʫ˴˼
̫׵ġǻƺ¥̻ݡġʮһΣӮ¥ġʽ£˭ңݡġֻɽĹȵȡ
Щǰһ˿ڵľ֮ǰԽԽ˸дݡΪʲô¶ҪȽϣһдˣǼֱһĨڡ
ֻϵ֮۾ȴ΢΢һȴǲһڴ
ݵδǱ٣ʵѾԪˣԶԶûյʢ¼ǰ³ǣڹģϻǲһء
Ͼǵ𣬶ݳ˺ܲӰ졣Ͼ̫ͳʱڵĹȻǴıܶԴϾ
ֵ֮£ȻڵݳԾɷ붦ʢʱȴһξ롣
֕Ȼǵʫ֮ˣǴҫ۵ǣΪݳд¼ɻݵĸա

꼧ȴһССʧ䣬ϣλղΪԼдʫԼûеõ㹻ˡ
ֻһﵽ֕Ȼֵλˣ֮ˣ˵ȥ̧һֵһ¥Ůأ
᳡һžҸ˼صȺġ
֕ȻֳëվǰȻǽд״̬㣬дĿ֮ǽڱˢˢд˴̣˿ܷǮ
¥ĳ纵д͸ԣڿһ֮ʱ΢΢һͣǳǰĻг
˴̣˿ܷǮ
һ䣬Ƿ·𿴵һǰչһ㡣
ݳǵĺȷȷʵʵźܶǮȴǲ¥ͨ˼Ҷϲ٣ԵǺܿ뵽ݳǵĻ
ڳ²һĶ¥ϣڳ˵ĶУȴǷ׷סˡ
ȻǶһЩֺ̼𣬵ʫʻһƷȴǷ׷Ƿ˲õĸо
ǵһʢ磬ﲻݳǵϲһ֮ʱܶȻ𾴣ʫ·ֱǵ㡣
Ʒζŵһ֮ʱܶǷ׷̨еǸӰڴһ䡣
һЩ룺Լдһ䣬ôһõдʱ򣬵ڶǴӳ纵Ŀд˹ǽʣİ䡣
ǧŮȽʮԻ
ڶ֕ȻıȻɣͨɤݸڳˣ᳡С
ǰһдݳǵĻݳǵķôһ䣬⸻֮صķòд˳ݳǰնֺʻϲ
²о˹Ķˣһǳ̾һĬĬϵĲ豭ԵȻʧ㡣
׿˫ĵжԹϵ׿˴λİвģȴǲòϣλղţΪһʡ
˳УϸϸƷζһ䣬Ȼڴһ䡣ֻһΣǵԴѾһƬհףֻǵؿһѾ䡣
ԭʪ紵ɡ
˵ڴУŽֽɣȴûʧ֮࣬˶ӦˣΪӵʫ
дٵ⽼֡Ǵ£ûʪȴһδŮﵲסĴꡣ
̶̵䣬ӳﵽ⣬ӻݳǵķ
ʫҶϸϸƷζȻǱ֕ȻıʷǣŶߡ
֕ȻȴûмʣĿȻ̧ͷеˣĿһλڴƵϡ
һĻȴǱԱߵŮӿ˳Ŀ˹ȥ
֕ȻȴջĿ⣬ֽдµ˾ͷףů±Ȼ
ʲôʱʫϲ˴ַȥįͬġʮһΣӮ¥
һ£ʫȻɡ
ֻһ䴫š˶һݳ˼׷֮Уʫ⾳У¥ŮӵȻ
˭뵽һֱûʫʴĿһֱ˱ǽɲžӡΪרдһʫʫҪעǧţҽ֮¶ᴫΪһμѻ


1467 ת
纵೤Զе˳֮С
ȺУǷ׷׻ع񣬷·ĵ³򵥶Էθġá֣ĿнǾǵжʱʧȥ
̨ϵĳ纵¥Ůҧ´˫ֽץƺΪǰ˵Ĳ㵹
һյһڣȴǸܲκεζȻ˵֕ȻĲ飬ȴû뵽Ȼܹݴһ˺õʫ䡣
Щʫʻͬʫֱݵ½֕ȻˣƾһʫõӮݰյӵᱻݳǵİպʿ
˴̣˿ܷǮ
ǧŮȽʮԻ
ԭʪ紵ɡ
˾ͷףů±Ȼ

˻ʫ⾳֮Уþö԰Σرһ䣬ںܶߵһֹ
һϦƽ岨ϣµӱ˹ⷽسʫ黭⣬һ˵á
ˮ̨ϡ
֕Ȼëط£һֽϵݣתӣ꼧΢Цѯʵ꼧ղʫɻ⣿
¥Ůӷ׷Ťͷ꼧۾ԴĽʺޣλ꼧Ѿõ˱ȻͷθֵǮĶˡ
ڼʮ֮󣬴ҶǵñĻ˭Ȼǵôһλ¥Ůӽƫ棬֕Ȼдһ׾ʫ
꼧ʫ֮У֕ȻѯʣһŹؾصʩղʫ˫СŮ˽յüң
׳ˣ
֕Ȼ΢΢һЦת˹˹֣Ҫ뿪̨ʮλ¥Ůӡ
ΧĹڿղ˵ıеͷһŹֵͷ֕ȻٳڶȻһλӣضһ̳ҡ
ղΪдһ׾ʫҵǲģ꼧İٶ𻨣ʱһǰĻ˹
Ϊ𾪣׷Ťͷ˹ȥ˶¥赲
֕ȻҪ뿪̨ⷬǳǸһۡȴǲɵ΢΢֪ŮҪˡ
ǵԲƸۣȻλκ֮ϡ
ȻĽҪһܿɣƾóסݲƷȲƷ룬ѾõŻܵ㹻ĲƸ
óһƴһƴʵǾţһëˡ
˵úãõһʫʫֵҲԸ׳һٶ𻨣ݴϵظ͵
գۼ䣬׳ٶ𻨣ӣֱ˷롣
⡭
ٽյ£һĨɫԱߵλ׳İٶ𻨣Ӱָһٶ𻨣ʱеΪ
ã
첮ʿԷڣǰһ
Է򵥴ֱǮôǻһսֻ֮ڶԷһʫҲ˵ܲƴùԷѾ³ˡ
Ϊ꼧һ𻨣
Ϊ꼧𻨣
Ϊ꼧𻨣

ȴǻ䣬ǵõ˴ʿӵķ׷׽Ӧ
ѪԵģ˵ԭκ˵ǮʽھȻ˴ͷһ𽫻Ͷ꼧
׵Ļ䲢࣬κڶࡣÿͶһ𻨣һĿĿοŻӳݺͲϵĴǮ
ٺͺԭѾ֣ȴǲɵӶЦȻǲҪǳˡ
Ÿ׷׳֧꼧һҿ촬ڻˮ䣬һ仨䱻͵̨ϡԭĻűռݣȴ꼧ۿɼٶ
ƾһͷŶã꼧ĻűضĻѹȥĻֻһʱ⡣
ĵѾ֣ǵʿӷ׷׳˻䣬ȴǲɵý߬סȭͷԵ
Ϊ˵ľʵݶķĻϰ塣Ȼÿڻ˲Ǯͨ¥Ͷķʵǲⷴ׬
ֻǽܰûĻôʧƣڻʧһʣڶķҪһǮ
ݸ֪ͬڷɺݸͨг·ŴѪʿǣĵؽһɫȻͬе𾪣һƺ֮С
վԣһʫ̫ڳʣѹʿǻ˵ķ


1468 ·
ˮǰһľݣСͷ
һʿӡ̺͹Ӹ׷׳֣ĴūӻǱ߻Ҫͨľݽȥ
ʱ˿ղҪߵľǹؾصعԱߣ·øλ龪ղˡ
ְ͵֪˵İѵһĴʫˣյһһ㶼Ҳ¾Цӯӯӭ֕Ȼƺʶ֕Ȼ㹰ֵ
ϮĽٻȻ佫Сǽѧö飬ǿᰮʫʡڼʶ֕ȻĲ飬ȻǸǾλղˡ
֕ȻŹֵһ۳¾ȴû뵽Ľϲʫʣ΢ЦŻӦ°ٻˣ
Ǵ˹ǫ˵Ĳ飬Ī˵ѵһˣ¾۾ŹâԵһص
֕ȻЦЦ˵˵棬ʫȷʵǺãûмǫ顣ֻ̲ס΢΢һ̾дٺΣʫվСӣ
ղˣΪ¾΢΢һ㶣Եѯʵ
֕Ȼ˳̨׶£ָָ԰ǸƾɵĴӵٺûεõĲ룬ͨϰܹԵü۸͵Σ
˵ػְ¾˳ָȥع˹ֵ
Ǳ˾ĽٻȻ˵֕Ȼôһˣվûڴ֮ǲ̫š
֕Ȼؾǳ˳츮ة˳츮ʶλĿĲ֮ǵΰָڹ¥һƽ񻯵Ĵƻᣬõ˺ʢ
Ƕ˲ûʲô֕ȻĹ۸Ȼͣ˵ϡ
ֱ˴£֕ȻΪ˴εѲղˣǳΪ𱣻ղĻ
Ȼ֕ȻɽˮһЩʵ£Щĵһļʿֽݻļ
֕ȻҪȻǾλղ˵Եáҵѡλղˡ
֮λղûƶµηûʽʼʱˣϾһߵĵ·
˵䣬Ѿൽͷ
ʱںָһʮ壬Сģ
˻һȴѾɢһأڻ澹ȻһѷذףԵɷشͬ֕Ȼ˹
¾ɴ۾û뵽˾Ȼڹ컯дղˡֻ֕ȻһλֻؿŴ̿ʹǰ֕Ȼ
̿ͣ
ϵľ˶ܿľߵֳ֕Ȼ൱ɤۡ
֕Ȼû뵽Ȼ˵дָͬʱȻ̿ԽԽ
ȴòϣ̿ѡطд̣ȷʵǴһֲǴеĻˮòͨͨûзӦ
飡
ָһֱβ֕Ȼ࣬ʶʵֻע⵽Ǹ̿ͣûзҲĴֻ֪̿͡Լʹһʱ˹ȥ㱧ס̿ʹľݹȥ
֕ȻҲĴ̿ͳ̹ȥע⵽̿͵۾Ȼһλ֮ͽûлң۾ǰ
ڹ컯дղ˶Ȼ࣬ĻʵʶǱΧֻҪһ֣ܹסԼ
̿ȷȷʵʵҪ֕ȻһУȴǴ֕Ȼ࣬ǶԷƺ׽ͼ㣬Ȼǲܹķâ
쵰
̿ȴû뵽֕ȻܹɵرܿǸߴĽͷĿ˹ȥǷһ
̡
ذ׳֕Ȼ廮ȴǴһĨѪ
ۡ
¾Ѿϵϵ崺Ӵ̿͵ıݺݵͱ˽ȥѪĽ
ǴΪŭǸ֕ȻΣĽͷĿһЩСȻд֕ȻǼֱǴ
ۣ
ָ̿ʹľ¥ݹȥбͱһʱѪע
Ǹ̿ƿָѪذף̧ͷ֕ȻʱλղȻ¥ϡΧĻϹλղ̫ԶһҧźӴܶȥ
ղˣ
ϵĹڽⷢڵʯһĻ׷ܵ˻ǰԵŵģȴû뵽Ȼᷢ顣
ΧĻӲͬ֕ȻԵһƬҡԱߵ̨ϣʮ¥Ůӵ֪ϢԵһҡ
죬챣ղˣ
ݸ֪ͬڷԵּԱߵò


1469 ߿
ż˵ȺͷСϣֻЩӵƽɾ衣Ťͷһƣû뵽ĵıʡ
ָһ̿ʹľݹΣȴǲûнһֳ̿֕Ȼ˵ĵɤۡ
ֻǺڣ֕ȻûɵվܿǴ̿һ̡ĸոշ£֕ȻǱ̿ͷֻˡ
ң
ҧгݵشһżСͷֻǳ¾Ѿ̿ͽһ̿ͱָǳһӴܶȥ
ոջվľݺͷĴͼūʣһʱǻǰҪЩʲôҪ
ʵͷţȻɱۣ
ҵľ棬γҵĴͼūһ
֪̿͵ж٣ûд̿ͲЩ֮СֻƽϢĻңȷ֕Ȼ⵽ڶд̡
ЩԭҪӴܵĴͼū棬Ƿ׷ԥŶӣи⵽˻ǿѹϡ
̿Ͳ£µǴ̿Ͷڰǳû֕Ȼеڶд̡
¾Ӵ̿͵ϲ崺Ѫȴǹ˲ýвãԵýŵǰѯʵִˣôˣ
֕Ȼұ۱һľˤһӣʱվ˿΢΢ҡҡͷû£
ֻ㾪յһĻȼŭ
Ȼ֪ȻⲻôһЩ˵棬ͬǰ⵽ȵȺķˡȴû뵽˾Ȼд
Ż֪ͤسɽȴְͬҪԶʤڶԷõղݣȻǶɱ֡
ְʧְ¾֕Ȼֱϵ˿ڣҸܵ֕Ȼǹŭ⣬ǹֵǸ
ʵȷˣܹپһЩ㲻д̿͵Ŀɳֻ֮ЩʱյƽԼԵطĮӣõ̿˿ɳ֮
ˣ
żע⵽֕ȻֱˣǸص
֕Ȼɿֱ۵֣ʺѪǰ˻˻֣ǰ˱ÿһ
ָΪ˱ס֕Ȼ̿һȥͱһֻǸ֕ȻİΣȣȻ޹ؽҪ
ʱһֻŶӣ֕Ȼľ¥ƺǰһǹеѯʵʮ壬û°ɣ
֕Ȼոƴ໤΢΢жǴطԸȥУнй
˵ţֶԱһ֪˵ЩɾĲ취ŰֹѪ콫ͻسҽΣ
ڵõָ󣬼˱æµʼָ˾Ρ
֕ȻָɫףȴȻǵԼֱۣǵصû£𶯣㲻µģ
ţָ֕ȻֱˣȻ˹Լ΢΢жŸеʹص˵ͷ
֕Ȼﵣָȴֻ֪ô̧࣬ͷӵһߣѾһò׷˹ȥ
ֻȻģ۾һĨȻżȥ׷̿ͣҪģ
ǣ
֪Ҫûд˳ź׷ȥľȥǰȥ׷һ̿͡
ߵĶȫ䵽Щֻǿ̬ˣȴɫ졣
ĳѾһ̿ͱɱһ̿Ӵܣһͱδõղֱˡ
ֻǿ֕Ȼֱˣ˻ǵһλղΣң˶֮Ҫ䶯
²ʵ˿һĻͬе𾪣Щϧ
̿͵֣Ȼһ鷳ȴڵҪáվԣ׸ǻǣһλղ˸Ƕ֮
ʵվ⣬λղһд̣Ȼǳ׼ŭλȨղˡ
죬죬ȥ
֪ͬڷɵȹԱܵ˴ͷָŴػǸСͷȥ
ڿղ̣ѾԺֻղʰԱʾλղ˵ĹУͬʱԴ̿͵һǴ
֕ȻԱָͻسֱаסֱֱۣӵ˻ʵأҪǶĻ֮˵ĳޣԶڰе߿
¹ʧְղ𷣣
֪ͬڷɵȹԱ֕ȻǴܵ֕Ȼϵǹŭ⣬Ƿ׷׽йݵ


1470 Ļ
֕ȻĮȻɨһڵϵĹԱȴҪסЩԱ
ȻЩԱҪĴȣĸƤȴоϲĹԱҪıĹԱ˳µؽոյķ߿ͨйǵϣӶγһ塣
ֻɨڹԱ֮ȴǼһ˴ԼӰͷɵ΢΢س鴤һ£ոյİѾǵȻ޴档
ӳɫĵͼģͷбһ֧ãžµݣûи̬֮УеٸֵķϣüͶ޳˫ͬˮ۾Ѿ۲涡
Ů˵һʸŵľ֣Ǳᱬԭӵµ˿¶ֵס
ء
ӳȴ˹Ե滨ؽرס֕Ȼ
һˣ侲Ϊ֪⣬ֻ취нǻŸûаô
ֻǸոտ֕Ȼ̣ĴԵÿհһƬ˶ݵɥʧ˼ʱ֕ȻǰҲѹֲסԼȻ벻ˡ
֕Ȼ½ʪȴǴûĻӳݣǸܵµǿģ§ס
˵ʶϷԣһȻǵжԹϵֻŶŮ˵˽⣬;ܸԵȻȻߵһ
òĺʵĻҲҲŮ˸ζŮˡ棬Ůȴ̺Ŵɫӵżߵҵ츳
ֻ֮䣬ȴǸоȱһʲôֱʱػعζǶһ΢ĸߡ
ʱ˿̣ƺҵˡȻûеǰǿңŮΪԼĵģҵǸܽ˽ߡ
ȴʲôˣܹöһϵģʼջһݸ顣
֕Ȼȶذοûµģ
㻹˵û£ոˣӳ˫ۣԵŭص
ڸղţۿ֕Ȼ̣ᵽɤۣеǰһҰֻǺڣ֕Ȼܼʱżһ
˶ˣʧȥʱŻе¡ڵȻ£֕Ȼôú塣
֕Ȼǽ§صϵ㣬ȴû˵
ڵϵ֪ͬڷɺͨг·һɫȴǲҷκεԵʵʵؼš
֪ԷֻܹԹԵسšš
ӳվһֵŮˣܿǻָƿ֕Ȼ΢죬ȴ֕Ȼһۡ
֕ȻƤѾͬͭǽڰ㣬Źڵϵ֪ͬڷɵȹԱλɣ
лղˣڹԱлŴӵ
ղˣڻسǣ֪ͬǰСĵڷȴ£ղֱۻˣ⻨ȻǱ޹ؽҪ
֕Ȼ˼Ƭ̣ȴǵҡͷ¹غֿɣ
ǣ
֪ͬڷӦһǰеһ塣λղȻڰ֮£ǲ
κһֱϣ֕Ȼ̵·һ˰㡣Ȼϣ֕Ȼ֕Ȼû˵϶ôϧ
ʱ֕Ȼλɫ¥ݣ֕ȻװŹеѯʵղˣ̿ʵڿɶûŰɣ
л͹һղ޴󰭣֕Ȼ΢ЦŻشЦӯӯٵֻݲı֮ˣܶԱղ֣δزԹκ⻨֮㻹Ǿ뿪Ϊ
֕ȻһۣȴûнӻǽĿŻص̨֮ϡ
ݻľѡ¿ʼֻȻûиղǰ֡ոյ֮£һЩ˵İʾʣµĻʵһ̡
죬ٲעĻ⻨Ҫ䵽꼧ͷϣʱ޷κˣ꼧ĻȻԶԶʯԵżص
²ʿŷǧɽҪ֣ǽֹˣ
ΪΣǧɽһ£Եɻ²ʵ
ʯǴʱ׷Ťͷ˳²ʡ
²һڲˮӭ˵ĿдղͬıĴҵڻȻна壬ǻᱻãһλֵһڣ
񡭡
ʯⷬصһʶȷȷʵʵٸ֕ȻȻа壬ؽ鷳

ٿų²Ǳ߰֕Ȼǻòܴ˴εľ޴ʧȴǺ޵ҧгݡ
Ϧ֮УݻԲľš꼧ΪĻߣ˱컨ͷΣ纺õĴס
ֻƺûôҪȴǹעղ֮£˭˵죬Ҷõղɱ֡


1471 㶫
ļʱݳһɽŵա
ȻȺȥ׷̿ͣǸ̿͸ˣ˵ӽݳǱˡˣźԵúæµһֱڳѰ̿͡
ǵ̿͵࣡Ǿٱߣʮ
ݸúͽõòԱ׷飬һڳи̿͵սоٱ
˵˵޵̿ǲѷɡֻ˹Ź֣֮̿ȴ˼һ㡣
µ쳣ѲԵúܾףԺԱûԺнӲήҲһֻɫĺԵµҶϡ
ѲղפʹΪϵš
ǰ˺ŵղ¼˵ѰİҪݴ֪ڷɵþͨ
ڷУһλи֕ȻҩСز˱Եº͵˵ղˣ⸱ҩձްˣ
ûùصʱ˺˿ڸȾʴﵽٷ֮ʮϣ֕Ȼһߵв
ֻǸźܶЩͬȻʱûùأҩԤ˿ڸȾȴŸָҩŷ˿ڵļ
ˣ֕Ȼõõҽƣûз˿ڸȾָ߶ʵĵù飬˿ڸѾ̡
У治ݵһҽЩˣ֕Ȼһ۰õֱۣ΢Цضλ΢Цعֵ
ʰҩ䣬Եú𾴵ػղϵգ񱻼ۣΪղЧͣ˲ĸҲ
йˣ֕ȻŶԷǹά΢΢һЦػӦ
Ѿ֮£ǹعֵ߶Ŵˣȸˣ
Уߣ֕Ȼվ΢ЦŻӦ
ӳһֱԱߣԱߵѾһУ
ǣؾصʩ񣬱ǽ˳ȥݸԷһӡ
ӳŻҺɫĳɫͷ룬Ȼһ߹װ½һֱڼעױݡ
ڿ֕ȻվʱͬһͻݵӰ㣬¼ȡ֕Ȼ£ǰ֕Ȼд¡
֕ȻֱʵѾõ߰˰ˣŴ±ѯʵӳݣЩ춼ڳУҪҪҴ㵽һ䣿
ȥӳݰ·ȴǺԥؾܾ
ȻѾȥգʱ£ǰϻ˶Ρ֕ȻǵĽ飬ȴû˿ĶģȻǽ֕ȻİΣŵ˵һλ
֕Ȼǰɫɲ͵ľɫˣȴεҡҡͷȷʵû£ǳû§סûӦųŮ촽
ԱߵѾһĻȴǺ˳ȥ
ʱͥԺĻݶһĨҿһ˿΢ɲ硣
֕Ȼ뿪䣬ԺȾźܶͬݶԵúʵȴѲβԺĸ
ٲãʵָǸúáֱ԰յţȴŹԱǰڳһģѲβԺڴС
֕ȻԵúֱܲ˻Աˮ⡣
ǺȲʱǱ߹Եùعֵүң
Ѷнչ𣿡֕ȻŲյżɽѯʵ
һĨΣҡͷ̿ͿڷܽȴӲԵˣʼղϿڣ
Ȼմ̿ʹܵϵİæǺܿϽһὫ̿͸ץֻ˱ץ˻ȴϹ֮ˡ
֕Ȼ⣬ϾĻ֮˸ȴ治֮£ȴɳһڷ粻ϵĴֳ֮̿¡
һڲˮԵòɫѯʵʲô
ۿĽżּ룬ӦòĳЩʿһˣ۾֕ȻԵһ˵
֕Ȼյ΢΢һ㶵̧ͷˣ
Ҹ¾жϣӦǰ˾Ųʮ˰ﻨǮд̣಻ı˭ص˵ͷƲص
ҲҪ޶˲²⣡֕Ȼɫصҡҡͷصʵü˿Ǹ̿͵죬ҪݣݳǵĻ켣
üͷԵòصүǲݳǵĻ켣ĻѾץ֮̿£סģ
ݳǣץ֮̿£̫ã֕ȻŲŲˮضǵʱ򣬻֪£벻ܸǽ֪
֪֕Ȼһȴ֪˾ٶȻ⣬عֵǣǲٰ죡
ո뿪ֺǴҴ˵ǹ㶫ľá
֕Ȼ΢΢һ㶣㶫ȴǲȴǲסڵ֪˵֮۾һĨϲɫֺ쵽
ְμˣ
ĸߴ佫ֺ֮У֕Ȼ֮󣬵ǵϥؽвΰݵ
ǻݲνʯɽ͹ǰָʹľյĹݳǽжбֳ׿ԽĲܣֲμ˶ƽѵȾж
ľһ󽫵ķ緶ĸߴʯɽԵøʤһ˵ǵľ²ܣǵͺòѾŴ󽫵ķˡ
λ
֕Ȼ㶫ˣԵÿĵǰ
Ȼ߲λĸߴ佫ǰȴ߻ΣѾԷɱˣʶֻӰˡ
лˣʯɽľػŴӵվ֕ȻصλԱߵ
Ůˮ˶ԵúǾнģ
˵ڹ㶫֮ʱλǵϹ١֕ȻѾƷ󸱶ʷѲղǼֱǸʲˡ
֕Ȼ˵ķӦȴ΢Ц˵Ҹλ겻ȷʵ˱پϲ
ִ˹ְҵʯɽľﰵϲǹֻӦ
֕Ȼ̧ò裬º͵ѯʵӦ;ݰɣȴ֪δʲôְλ
ڶԾű߾Ƶ˽⣬ȻΪűߵȶ˺ܴŬ˽ǿΨסڱ߾Ľ죬ܣǽϵŵҪְ֮С
رȥ̨֮ѡԾűߵĽϴ׵ʱҪ˱ǽᣬ޼ɵذŵϵš
֮֕Ȼı״̬ɽԾűߵ¢ϡѡƼʯɽδ½Ƿľȿ֮ţ뽫ЩıĸɽŵűߵҪְ֮С
ֻǴ²ã뿪˾ǣȫڰæչΣôòȴǲö֪ˡ
ղ˵ĻְָʹʯǳԶνľ۾һĨϲɫǹֻش
ǵĵպײһ𣬱Լһͬϡ;ݣպõ֪֕ȻѲΣΪյ֕ȻǵĶȻǰݼ
ֻԶν֕Ȼɫʱһ̧ͷʯɽ
ǰʯɽѾλݲν󲻶սƽ֮һȫʸι㶫ܱˣȴűߣǳһССԶν
Ȼµܶһ㣬ܶܶĵλҪֻܶʯɽսȻ㹻ܱܱӦýһССԶνøһܱλá
ΪҪǣѾھűռ˴ҪְƵȴһνλãǷӳһ棬ֱűߵĺ԰
ʯɽ֕ȻķӦίõһ˿ο壬ȴǹֻشˣűǴķģܹԶνְʵǨˡΪҪǣЩܹԶν汲ԸĩȻ㣡
⵹ȫһ׻ʯҵ汲ɱ߶һĻصűߡֻκΣ׼ڳˣȴһֱûлطűߡ
ʯνû򵥣㵽Ҫܵų⡣һ㣬׼֕Ȼ̾һԵ˵
л˽̻壡ʯɽ֪һ㣬ֻش
֕ȻһڲˮضűǱĵϵܹδְӦƾٵĽ˵ñ֣ǺѵõǱߵϿɣµֻҪսûеٴѹ㣬ǻصǣᵱΪͷԲί
ĩ࣬һΪ⣡ʯɽ۾΢΢죬һعֵ
ڽԶνȻЩίֻڵĳñˣǨΪ˶ٹͣ㳯ûˡ
֕ȻѵĻ˵ŸұֹеίѾǵȻ޴档ֻһ˼ԶνλϷӳâµ˶޷


1472 Ϣ
һЩԺеͩӰԵø󣬳еβεˮʳƺˬһЩ
ֺ֪ⲻҪ̸һЩ£㽫λѾ뿪ע⵽֕ȻеĲˮѾˣСĵǰ衣
֕ȻһȲ裬̧ͷȴľָӣ˴ε򣬴ܼͬѣ˶٣΢΢һЦصھǱЩϵͷǿԶӦ
ʯɽĴľĴҪϺܶࡣ뾩ǲԶ򲢲Ǵı߾Ҫùڵº֡
ʵù鷳ֻҪڱӦһ£㼸Ӧκ¡ʵڲУѰԮ
лˣľ۾΢΢һǸмعֵ
ȻѾǸ߼佫ȴ֪͢״˵һССָʹΪܱҪˡ
ԶĲ˵ԭֱܱ¬ۿνսպգƽֱܵĴ󹦳ΪĿɽ̨ܵǱְˡ
ܹһܹθҪָʹʵսľû̫ĹϵҪ֕ȻڱĽ
Ȼڱס֕ȻĴȣĴһЩȻ֕ȻȨʡ
ر֕ȻĹգ½һվȽţܹЩүʶһľ
ʯɽλɱսʵУȴԵúȴ֪ԸʹȻΪ֕ȻλȨĴԵòࡣ
϶ԣľһ˰㣬ȴǲڶ֪֕ȻĹ㶫Ǳߵ޾ϸԵϲ֕Ȼš
Ȼɱ̸˻椣ľԵʵ˵Ҹʯνϵʱ򣬴С㵽Ρ˵εµɽʹܶ˶СΪ˻ӹ㶫һЩʳȥ
Ǳϵʱֵ£㶫ֲʶϢЩͺ
֕Ȼ⻰ȴһڲˮϲɵ¶һĨЦ
ڻһ㶼⣬Լҵһ͵ĳǰʧȻԮ֡
˵һỰ˱֪Ȥǡ
֕ȻͻȻʲô㣬ǶŶ΢ЦŵǲĻٶգ˶٣˵ԵɵٹգӭȢˣλһϲٱϡ
ش·ְǰμӣʯɽľһɫϲعֵ
ǱĴΪ齫£ǽҪǽ¸ˡֻǾڹ㶫ദ֮ŵʶ֪λǽǶ˵ԼˣʶŻǷ롣
˸ո뿪ȴǴ̩˹澹Ȼòʱٺӳ
ѧʦ
֕ȻǰԵùʩ
֕ȻȻе֣ǲɫֵ̧
лʦ˹˹֣λ
Ȱ֕ȻΪȻǾ˵ݣڵһϡʱռƣλӳ֮ϡ
Щһֱ֕Ȼ顣ȻƤɹ˲٣۾ȴǶһĨ⣬˶˵ǹظ֮
ܸ˴ٻǳΪĹԱֻҪΪһĹԱȻԶԶҪһ̶ȵĥ˶ǳ
ֺ˲ˮȻܺΪλһȴ֪Щ²ôġֻһӣһӡ
ôһˣ֕ȻƵغһڲ裬ſѯʵ
ʱٺӳԵôѡĿŵʦܣ΢ЦŹֵʦ̩ϣԱһˣ
䣬ǰһֱɽΪλͻȻ̩ܵˣ֕Ȼüͷ΢΢Ťͷʱɻѯʵ
;ɽʱʱٺӳһ´γ״Щʱգʱٺӳ½½˼Ż
ʱ¶ɬ֮ɫʵӦʦĻǶ˴ȥˣǵϢͨһЩһ뿪ɽǣѾɽ֪صˣ
ΪΣ֕Ȼ⻰΢΢һ㶵
ʱӭ֕Ȼ۾ԵһѯʵǰʦķԸðǰɽγ̣ʦγʵڸӴĹУǶȴɽڴģ۵ξȻǻΣǴط˽Ρ
Ȼأ֕Ȼ΢΢һɫ׷ʵ


1473 
ʦҸӳɽڴģ˽κ󣬱ǲ˺棬ڸĽӴжһۣһϵе֪˽εԴͷʱӭ֕ȻĿ⣬Եһص
˽εԴͷ֕ȻѾڵ飬ȴû뵽ʱٺӳϲɫѯʵ
סطľƣǰ˽Ρ
ηʵû̫⣬͢ˡ̬һֱʵе͸˰ı׼ӶճϡΡ
ֻκΣһݵʵ̫ˣҪҧһڡ
񾩹ʳΡԱĳԺȿҪͻϸӵܴǰ߸ǹԱ˿ӣǻȨ͹Ȩεһˡ
ǲΣЩǰϵĶʵǿԽнġ
һЩȴǿģһֱǱڰһ˽εĲˡľ޴˽Ѿϸͨʳڶۣÿ궼ܴоȡϰ
ˣ⵽˼ĴˣճԸ߼εĴ󲿷ûܽҲЩ˵Ŀڴ֮С
֕Ȼ˽ӶѾʼĵ飬ҪǱڽϵ˽
Ҫ˭˽磬˽εԴͷǹΣ˭䵱ŷ̵Ľɫȡ
ӷе飬ⲻ״ݾߣʶеҪ֪˽ԺηԴͷ
ǽӴλо˽θǽв鿴Ƕ˵ǳ«Σ˹͸γʱΪأԵ֣صػش
֕Ȼ𰸣ϲûԵù⣬ǺһڲˮԼһ£Ťͷܵ͢ף㵽̩ˣʲôջ񣿡
ǴɣΪ˽Դͷ̩ܵˣֻǲ֪ûͻơ
ʦĻʯ֪ʦУڵ˽ν˰飬֪ЩڡγگԵ֣صػش
ף
ʱٺӳ΢΢һ㶣ȴû뵽ǵĵԯޣɵýһɫ
֕Ȼüͷȴ΢΢Ƶغһڲˮ±ҪһЩǣҪ㡣
ֻһԺŲյԵƶ³ֵԣ
ݳǣɡ
תʹڴˣִھ˺ӵĽͨҪ㼯ĹԱúʿӵȣӶҵ
Ȼݵķ֯ҵѾû䣬վǵشϣϾľ˿ϱɽ޲ƷԵӦоС
⣬ϢŨ¥˸ǲֵʢʱڣ⽭ˮһľʤء
ܻѾĻλСػϵļ¥ȻǱͲǰĽֵʱС̷Ľ
¥ǰֲͬ¥ԺȴԵþסһˮ֮УеĺҶյ飬һתˮˮ鿴һ˿⡣
κȻһװǾжʮˣֱͷ̡
ֻٵǸŭݣԱߵֱʵǺ֣˭֣
Ȼ֪֕ȻһļıȻٺܶ鷳¡ȴʧˣûн鷳֕ȻһѵĻᡣ
˵ţǰڳ˹ϣɨڳˡ
ʯٵʣǷ׷Ťͷ½ӣȴλŹӸܱܿλ½ǵȵΪ֮¡
½ӽ⿪ǰ죬滹һʪë΢΢ſţŶԵòעϡ
˵ĻĿ⣬Եú֪ȴǲػӦƱ¿ɸûйϵ
²һ½ӣȴ󲻶½ӵĻǼ١ǰľۻϣλĿһе½ԱҪ֕Ȼ˼ѾҪ³ɺĺô
ֻڣ½ȴǼڷϣǴɱղ˵Ļʹȴ֪ûΪ°ܶ
²Ͱˣ涯֣βһҪɾȻֵò֪ȴǶڳظ
²ʺͷǧɽһɫλʵǻдղˡκĻǻӦ̫ԣӦƺԵûòñһĻظ
ٺȹһˮŽִһľϣڳصȥһһһƱӣǮø߳һɣ


1474 ۣ
һɣ
һ仰ȫյһ
ǮǴģͻȻƽ׵һɵ棬õֻ³ͻȻһ׬ȻͻȻȻŭ
²ʵԸȣڹ۲쵽˵ķӦ󣬶ŷǧɽҡҡͷȻ֪Ѿµݰ⣬ǲһͷ񣬶ѡ񾲹䡣
Աƺͬ㣬ȴǷ׷׹۲ˣûеһʱվԸ׵һλκ
һɣƾʲô
˶ɵȴһŰʪëڵϣһӵȻ
˵аһϲǷ׷ŤͷȥĿ˵½ӡ
½ӱ½ޣ½ҵֱϵӵܣѹʽ󶼶½ֶʮͷΪŰ裬Ǵ˴λ½Ҵˡ
ٵɫһץסǸĺӣĿϬ½ӵ½ӣĪǲҪƱ𣿡
һвȻ۸һɻһ󣬵ȴһ׬ûΪ׮
ȻҪƱӣҼ˵ȱأ½ӵȻһЦȴǴֽһ˵ֻͻȻ۸һɣȴ֪ǻԴǱ˼Ǯܺ·ǰۣҪǼķĿأ
⡭
ǧɽ˵΢΢һ㶣ԵС٣ȴû뵽λ½ֱӽκС˼ͱˡ
εĻУκգǼķ˲ǮơͻȻۣҪֲһʿա
ٵɫ۾ص½ӡ
½ȴǻȻ壬ڶ΢Цż֕Ȼγµɹη˵׿гЧβȻƱηԤǣǵȻܵضҪ͡κͻȻҪ۸һɣӿǮܹøһɰɣ
ǰµˣ
ѽ껹֪ܲ׬Ǯأ
½˵ûǼҲһɰ

ԱȻһԸ⣬ӿڴǮڿ½˳ͷȻڸ
ΪҪǣ½˵ûЩľʵǻΣȴڿԸ⿴εĲߡ
ȻһԲȴǽĿ˳Աˡ
Ϊ׬ԼҪǶһֲԼʧǼղС£ȴû뵽˲ʶô
½ӡžغӣԵûﲻݵصκ˵Ҫһ֕ȻӵԸ͵ģ
ۡ
ʯŲ裬⻰̲ס˳
²ʵ˲ɵõɴ۾Եŵص½ӣµ١
ĳǮ֕Ȼһ¶ôǶܵȻǸڷ˽ΣǸȫ˵ðա
κ˾򲻿ɰ
԰ǿɲ
ˣԱ㲻ˣ

Ա˵Ǳһ¶˾ŵı飬ȴǷ׷׽б̬
½ӣĻӿڳıղ֮£ı֮ɻд˵ȶٿųֵˣг
õϮӰĸٻôΪһա˾Ȼˣ㱻Ѫ
½ӽӷһֻϣȴΨ²ҵصҿԳɣ
ۣ
ʯ⻰Ĳˮ۾Ǹӵ½ӡǮ⣬Ǹ
һλԵһ˵κûʲôԵɵĻһ򲻸Ҹģ
Ա˷׷׵ͷʾҴӦ顣ȻҶٲ˼½ӵһȴǸһܺʵĽڡ
νһһʶһɹȥıղôǶзݲ룬ʱ֮
ٰҧҧݣԵ޵һ½ӣվûǸֲյɣֱӽĺӴ򿪵һƱӣݶȥһ㣬ǿȫȡֻһݣ
ЩƱͬƱһ㣬˵һƱӡʽƸƱƣ˺ܶİһ֮ࡣ
ԱûеӻС֤κ֪Ǯأ
²ʵȻѾ²⣬Ƿ׷κȴԸϺ塣
ٵĶͷð𣬵ѹŭһǸʧ½ӣ³ֵȥƽ


1475 
Цˣλ½ʵɰġ
֪λ֪ߵغ½վ˵ûκһԹԵظλݰТһɵĹο
ǲҪǮһûеλκȻǵõһõĽ
۵ƲϹڡʵ̺Ǽ򵥣ÿ˶й̶ķݶȫֻһ֡
̩˵ԱǰȥȡƱӣ΢Ц˵ԱֻƱӣ˭ԸĻԱԽ죬ȥԾƣ
˻һȴǷ׷ҡͷЦ
˭ѡ׷ķݶǶԼʳҵûҲǡֻҪ͵ڵǱһѶѰ׻ӡ
ݹϣ˵ʲôǱǰ벻ʳΡԣϵİչ൱ǿֻҪм۸
ǰֱ죬ȫȡǸԹ̶ķݶûгϹԵڡ
½ӽӲڱ󣬱ǰץϵƱӡ
ţٿ½Ҫץ߰ƱӣȴͻȻֹ
ף
Աǲɵ÷׷١
½ӵͣ۾ŤͷٵκǺ⣿
½ҽķݶֻţ̧ͷ½ӵĿӣԵƽػӦ
⡭
²ʵ⻰ȴǲɵðĭСع۲½ӵķӦӰűţȴǱ˴ķݶ
½ӵɫԽѿ۾ٵκ۸½𣿡
۸½ң㲻Ὣ½ֻÿķݶжɽǱߵķݶʵ̫٣ֻô½ҷֵȥ½ԴΪأȴɫģԵõؽ͵
½ӵɫԵ粻۾١ûᣬһץϵƱӣͷ಻ص뿪
²ʺͷǧɽһɫȴǰҡͷЦ
Ȼλκر֮ˡո½ֱӻĺ£ڷݶ£ֱ½Ҵķݶ
ֲòϣڵ½һðƱӣȷʵЩʵˡ½Ǳ˾£˽εĹײ
һС˷׷ǵһݡ
ֻҪԼʱ䣬ǵԼĵصƾƱȡΣŽ˽ͻǵзܹлȡһʷ
ٽƻ裬ļ¥ǰĽֵһЩ֣һЩ̷׷ʰңرһЩסڽİձҪŹسǰ뿪ݳǡ
ͯȻ˶ͣȻûиޣڽֵ໥׷ţֵƽ˻ֵЦ
һӸģھ¥֮ϣܿļ¥ǰȴ½ԵŭسٵӷһͨƢ뿪ˡ
گ˼Ƕ뿪ĽӣŤͷ֕ȻʦӦɢˣ
֕Ȼص˵ͷֻĿȻעǶ뿪Ľӣƺ˼ʲôһ㡣
ʦǸôأʱǲ뵽Ե֣صѯʵ
ǰһֲ²ĻƼݳǵļ¥ôȻ̽˽һǡ
֕ȻŽʧڽֽǵĹսǴǶ豭һڣԵȻصץҪߣȻҪҵ֤ˣ
ʦҪôأگģϣ֕Ȼ
ʱʦܹ뵽ǸˡֻҪ֕ȻԸȥ飬ϵɽ»𺣣ϧ
֕Ȼ豭ŵϣ̧ͷԵôĶȴڿ˵ǾΪʦӦôأ
گʱٽһɫϬ³һֵȣ
֕Ȼһܺʱ٣΢΢һ˿΢Ц
ȴ뾡ӶƾһطǳɣԼǸֱʲݸһ
ֻǺܶ鶼һͣرʳֹغ飬ҪС¡رһӴ˽磬Ҫ֮
ȻѾҵ̣޷֡վԣûκε֤ݣֻ֮⵽ķˡ
ȷʵֻܽгĬصȴƩ磬ȵǽ׵ʱٶ֣ӶһٰγЩ˽磬Ա㡣
µԵúƽضȹһȻ֮УƺʱضܹͻȻ䱬


1476 Σ
εᡣ
νǵ泯󺣣кһƬֵأʹطΪĵ
ֻǽ½Ҫճ֮ʱĴͻ̨磬ȴǸıһС
Ŀ֮£رˮûܶﻹûгѾǸշСԵܶ෿ݵֵһɱ
һ˾ۼһʵ˼ҵſڱ꣬ܶ฾ɪɪȴ֪Ǻ仹ǼܶӤڸ˵Ļп䡣
˿Ͱ͵ǸյĴţ˫ڰ׷۾ڴ⻧˼ǰǰ㶪Щʳ
ʱƣǻ˼ҵĴȻţ˻ӤĿԽԽֱû˶ȴ֪˯˹ȥѾˡ
һƬīɫ껹£βϵشӿƮԵûû˰㣬˿˿ϣ
죬Щҵľģ˵ȡůˡֶӵĻУֻܲϵرո
ιԵúæµȴǲϵСУЩʬ̧ϵܣЩʬ̧
źǸΪɱĹȲͬʱֺƵĵûӦЩȻֺȻǧ
һ߾ʬ屻̧棬Ȼʬ嶪ǸոںõĿտֶѻ˼پʬ壬ЩʿѾľˡ
ͬʱһպУһƬƽľ
ڴУλӡȴǸŴĳӲͬĳǾƾɸѡЩ̫඼ӳиҵ
˵һ˵ôɣ
ȻΪιʵʲûжٹķˣ˵бݵļŮһλѯĳӵ
һõԱŮȥ඼һδģʱʻŷ׷Ťͷ
ҳһź˵ѪͳƽϲĻԵõȴð㣬ȽϣҵӦЧ´еʳַ֣գֻȷա
ƨһҧĺںӻûһ˵꣬ǳԴϵ
ֻԵľٶƺûеһ¡һֻһҳںȴսӢµͳ죬Ϊصս
ںӽȥǴʵǽǵʳЩˣǵʿô죿ǰ˴ô죿˵ˣ˭֪»ãﲻţ
˵öԣǵʳغεİɲܽŸô񣡡˷׷׵ͷȻͬ˺ںӵ
һҪָеϵȴѾ˵ԲܵһЩʲôɣǰۼЩǿɲӶƽʱҪඪЩʳǣҿ˵ˣǼǰÿնʮʬأ
ⷬλӽһɫĵĹʲôˡ
һ΢΢˶ȴûз̧ͷ֪ʵҲ뽫ʳóȴϣľʵĳܹٿһЩˡ
û⣬ƽջüūඪһЩʳ֣Ὣȫģںҧһ⣬ԵòΪȻش
ӷ׷׵ͷʾơ
ĿѾﵽǶеľƱڳǼȾѰ֡
һС㣬ǼŲ̊½뻶Ц֮СȻϣȻһˡ
һֵĻ᳡ŹѾ§סιƣﲻɵȻһ̾
ֵ꣬Ľ顣ֻŸ˿չóףֽߵţǲŴĴͽƱȻֵ߱ʵ
վԣȸ֮ĴͬȴĮ°յûֵĳˣܹʢأ
ϳǣһ¡Զ߶λڴ󺣱ϵ³紦ڲ֮ϡ
ڵˮϵͳѾ޷нˮֵǻˮܶطĻˮԵۺڲƯźܶ߰
һ¥ֻǵ֮ȴŹϣǽΪ׵Ĵֵģ֪Щʲô˫Եǲɢ
á¥ڵ㼯Ļ֮Уˮܲϵ£һ¥ĻˮѾûСȡ
ֻڶ¥֮ϣŴѾգһůСأһ˻ˮžƲˣԵڵӡ
ⳡͻ̨磬ս£ܶൽ̽Ĵ˷׷׾۵ϳǣҪһȻֺ
ֵȺУһϴŵ̵ӳ¥ݿڣԵþһΧߵһλȥ
͹٣֪ҪʲôأС˹ѯʵ
ͷ಻̧ѯʵձ𣿡
УС΢΢һ㶣صͷ
е˵ʮ
СϵЦݽһ£ǵͷ뿪ˡ
С뿪Ȼͣع۲Ŷ¥еȴΧһƬ²رһڻȭľϴȰƺͻȭ
пûע⵽ȴſһ˵Ķѯʵʲôʱ֣
Ǳһͬ˰ĻƺΧ
îʱ
ȴǹһᣬһ˹ԴͷǶΣһ޳еԱ⡣
ԱԼʮͷģеģúǰ׾ԵúǺͰģƵغŲ衣
͹٣ҪձˣСձԵ˵
ֽӹС͹ձһ΢ȵձǴŸһСӣֱ뿪
ССӣĿ뿪ȴͻȻһֹŹֵĸо
Сʰһ£ٸͰﳴţԱͻȻڣָϵĲȷԸ
СпкոĹŹͷʧӰ٣ر𿴵ǲƴֵĹԱ⣬Ӧһ֣
ֵĻˮϳǵĻˮóеĻˮܹų⣬һЩطĻˮѾúǳˡ
뿪Ǽ¥ż˳ųȥ
һשһöͭǮһ֦˳ȥϲ̵ؽͭǮŵֻ̧ͷȴ΢΢һ㶡
ʱ򣬵ȴߵڣֱӹյ档
˧ȥԷˣ
Զһкһ
а˧ĻͷѾԶĶӳ̧ͷʹ㣬˹ȥ
ԣ
߽ʮף˧ͻȻǾ
ʱǸлתӣͷϵĶȡ¶ͷǵ˺ۣ¶˲̵Цݡ
˧۾ص൱ᵽɤۡ
ε֮УһΪߵĺ塣ǲϴ̴һԴϵԱϤһΪײеĺ
ϽԭҪɺȴĻ£ǲòͣһƻû뵽߾Ȼ
ۣ
˧ҪҪϢݳȥҪϳһΣֻıͱһ۾һڰ
ͻȻֵĺγӣ˧ʬ嶪ԱߵУһϯڸסȻԵصص󵱼ңǵþ뿪ˣ
ȻϳǲǰڳеıԷ쵽ĻЩ˿Ҫ
΢΢ص˵ͷ³ȥһνͷȷϹԱȷʵ˸˽⡣
̲ͨ˳֮ǻعͷԵ̰ǳءٻĻͲһ̵ĴԱǶĴߡ
Ƕ
Т̻ںŲˮ˵üͷ΢΢Ϊʳ鷸
ȴ㲻㣬ΪȵУӹ㶫޵סֻ̨һΣõ㶫ûа취
ϳеĵòˡǹ㶫ǱûĻôϻӵıɢˣʱֱҡ
С㣬治ǰ̻ɺһȲ裬ȴǰ̾һ
ȻǶˣЩظĶ˲ͬȱʱڣƳֿ֮Ը⽫ʳʡӼЩ
С˵Ҫǽɶû˵أТŲŲˮ̧һ۷˵
̻ɵʱʵһ֮ģʱȻϣֱƸ椵Ϊ֪ҵʱ˵Ҳûã
˵ҲûãТһڲˮԵúƶص
ЩദȻ֪ʲôӡǰЯҴڹ治ٸ溢ͯ椲ͬ⽫Щ˸ϳȥ
ܹһԣǡȣǰ˵ģ̧̻ųТԵص
ʱһŮ˽ƺոǰͨеˮڣԵʪ࣬Եþӡ


1477 
һϵ飬ƽЩһֱϳǣǺܻشϳڵĴС
С㣬Ѿպˮˣʪˣȥϴˮɣ
СһֱſڵĶһʱʱܵˮʱƽſڣɡǰص
Щ꣬СѾһഺϢŮ߱ƽһЩͻǸСʱǰݣٳþ£Ȼһ׼ӡ
ӵԵʣʼոһֵӵĸо˫Ĵ۾͸¶ŶԼСһԵİ
ȵȵȣƽԼǽĴС㣬ԵΪȻص
СÿҪȥǼæŵС㣬Ϻģͷﻹණأ
ƽðֱĨͷȴȻմࡣ΢ԥһ£һкȲ̻ɺͳТתԼԺȥ
ŵķ׺͹ӵͬԵǱĬĬظԻȥǴϴ衣
˳ǱߵԺȥԵò׷ϡƽȣԵúǸɾͬЬŶûմʲô͡
ȻֵͣӸһȴǲܲ飬ϲԱ̬߰һ
ʵ˵ֲǺ׼ȷ椱ʲôΣգ߸˱֣໹ǰһַվԱߡ
ʱһ߻Ů˵ͻԣźܶ۾ձŮͬͲǻı׼Ĺ°͸ѰձŮҪԶһ㣬һ㡢ĸоǴӢüĿ͸ͦıҪǱĺ촽жһϧ
Ȼ˫ʵĴӵкǿı಩Ĵ򶷼ɣûм֡
ˮͣЪˮδܵԺЩˮϴһȾµˮҪװسˮ
ƽϴһˮ裬ݵĶţԺǱ߳߹ǳϰԵʣͦΣԵþʮ㡣
ѾСʱӤʣһԲԲĶ쵰һ˫۾κ죬͸ഺϢȻһƯŮ
յķţް㣬ߺС߳˹ܺãֻˣ߼һ¡
ã
С㣡
Т̻壬ƽǷϵӣԵùظƽ
ֵһǣТǽϵһϣ̵һš̻ɕһ۳ТȻ֪ǹˣȴûѡ
ƽ£ȡ˱ӸԼһ׿ˮѯʵûϢ𣿡
Т̻ɽһɫǿЦҡҡͷ
֮ǴϽ¡ֻǺܿͳ˵һ̨飬ããĴ֮Уֿ֪Ρ
ȻƾΦڴܣ򲻻Ϊ̨ûֻǲһһ˭ұ֤ϽӰȻرôûûϢ
ƽûй⣬غһˮǶǶѯʵҲûеɣ
Т̻ɽһɫǿЦҡҡͷ
³һ֮㶫ʧˡ
ԭǻҪͨ;̴Ϣȥֻ϶̨̴ǲҷع㶫֪ͬ㶫ǳûˣǸҳǰΡ
ƽüͷӷ£Ѿѵõǰף㵽Ѳһ£ǶԵεصǾٵȵȰɣ
鷢չһ类һ㡣ֻȴףżûãֻаȴ
̻ɿƽҪ뿪һҧصС㣬еʳֻάգ㶫һʱ˲ڵѾԹ˲Ͼ֮Ҫȫǣ
Т̧ͷһ̻ɣŤͷƽȴǹ۲̬ķչ
ƽʵ㵽ɽǱ߲鿴ʱͻȻ̻ⷬüͷԵһָҪ֮Ǹϳȥȫģ
ТŻˣְ̻ɵ½ǡ
̻Ȼ⣬Ե̬ȼصС㣬οɲСӹҼҾƣı죬ǽʳָǣʵΪһǵʳľЩҰ˱ضǵĺãһʳ˶ΪԶģ
⻰ɲνأȻǹϵ˵һݳΡ


1478 
ТԵòһ̻ɣȴû뵽һֱһĶŵĹߣȻѪһ档
Ҳ˵⻰ûеεŮϳǣ㲻һܹ⡣
ֻǵָܹϾڵϳȷʵ᧿ΣǽȥܹϵʳһЩ˻ҵ
ϳȻְ취ʧ˵ֲʧΪõĴֶΡ
ûԣ
ƽȴӭ̻ɵĿ⣬Եú˵֪̻֡Ϊаͷ֪ڴִϣȷȷʵʵܹԡ
˶٣Եһ˵ʳ٣Ҿǵʳкֻܶ࣬Ҫʡųԣŵʱ仹㵣ǵʱ£ҾڽǸϳ⣬ڳǲŻҪ¡
ڽǸϳȥֲ̻Եʮص
ƽ֪Ǻҡͷڿֲأˣռǵأһֱʮꡢʮꡣ֣˶ӣʵΰǶɹѹصġڲǣҲ˵ǲεΪǽͿ϶ǣ뿪ͣһ£ƽ˵ȻڵĴһЩҾֻҪһ̣϶ܹͦȥСʱҲǶӵģԶԶڣгԵıһ֣ʵڲб㵽һʳҲ˵ĳӣǿ϶ܹɹѹأ
Т̻ɻҪվͬҾôС˵еξˣ˳ΪѣǵĵˡҶûʲô˵ģֻҪһЩǿ϶ܳŵ㶫
㶫֪̻ɿųТȻվƽһߣӴָǰĴ
⵹ȫȻûпܣȻ߽ҪϢ˻ȥ㶫εϢѾжϣ˭֪ϢûдݵܲܲûʶߵʳΣ
Тҡҡͷ̻һ۵ƬĲ²⣡ҾԺܵͣⱩ಻һֱȥ϶ܿͻᵽ
ˣ˫ڲͬĶۣӶΪõķĽȴû˭˭
ֻǵִòݸһ䣬һӴſڼҴҵܽܵǴС㣬ˣ
ʲôˣƽµг飬վѯʵ
ˣԵ˫ַϥ˵
ТûͷûβĻǽ׷ʵ˵˭ˣ
Щ˸סĹԱھ͡ڹ㳡ĭָŹ㳡ķ
Тǰ£Щδ֪ƽֻƽ֪£Ȼ˽ȥ
ϳǵƫλãһټĹ㳡һд򶷡
Ȼ˫ûжõǹֿȭв˵ڵ͸¶һѪȡ
椴ŷ׵һ˸ϵҵĳ棬ֱߵ̨ϣ˴һס֣
ԶһԱ椵ͣһջһȭ˫ǼŤһ
飡
ӿǾȻûжķӦǽϵǹſǹʾ
ǹ˫ͣȴǰﴬԱһԵηվ̨ϵƽ
һƤԵŮƽ֣Ǵһ㣬ƽ˹ȥ
ƽ˫ѾֿǶܹŮѯʵȣʲô£
ȵŮǱɽ峤İŮ˵ȥ
Ȼһ˷ϵǿŮɰЩԱƯЯŮ졣ڿεŮˣȴΪҪ˼
һдǵٸƭ˿ջȻЩˡţǵɷ˹˫Ǵһ
ƽ۾һĨ㣬ŤͷȺеѯʵǲôһ£
ִС㣬ǸʳһЩӣǵȼ۽һ׳ʵԵòΪȻվ͵
Ů˵ɷԵúǼָֻǺܶ˸֪˵ʲô
ƽȻ˵ĻֻýĿȡ
ȵıЩȻԵʵص˵ǸһҪ
һԱΧۺ̵ĺȻЦ


1479 ƽϢ
Цˣ˵ҸҸʮǼֵһǸ׳ʵԵЦ̨ϵȴص
¶ɫŤͷƽ
һͻԭΪ˴ǵں裬ΪʳûдﵽߵԤڣʶŲһ򶷡
Ϊߣǳͻԭʳٵ⣬˫Ľɵġ
Щ˴Ӧ
˵ôһԸʮʳ
ǰ֮УڷӦȻ˽ϢݸǵĴͷ죬ǵɷ⡣
εҪԲʽضΣţڱɽǿʵԭȱɽ仹Ҫ֡ȻɽⳡȻֺǵʵ𣬵ǱŲս
ʮģƤԵúڣθߴ׳ʵڴ򶷵͡ʱŶԷԸʮʳ⶯
ֻʱ֮һĴȴǱ̨ϣȴĹע
ƽų̂µһضŴĴѯʵǣǲ۸ˣ
ʻʱһֱŴǵ۾ȴǴѰࡣǰûŸ참ӣĶ
ΪصŮӵƤɹڣԵúܲرüĿܺÿʱŻ椵ʻԱ߽з룬۾ỨԵʵص˵ͷ
ƽѣŤͷ̨µȺѯʵЩ۸㣿ɻϵã
ִС㣬Ǹ缸ǿԸǽЭ⳥ͲҪ˰ɣǸΪ׵׳ʵվԵص
С㣬ǹԱֶӣֽйһ¿Ǹ׳ʵһۣСضƽ˵
Աͨĺ̲ͬǰڸݳǾӪһĶķһֱһ֣кü֮ͽ
ԽȳȻ齨½ԽԱǼ򵥵ĽɫȴһɲС
ϽѾ£Ա⼰Աϳǣõദʽ෸
ƽȻ֪ԱȻǰӻ΢΢ţȴָǼֱȫ
⡭
ȴǲɵ΢΢һ£ûԼȰȥ
Ǹң
ƽּѾ˳ڵ˹ҧŭص
ֻǻ䣬ǰһѽ쾾ޱŹٸҷϻҾ㣡
ԭƺҪϳǵĻֱӾǹܡ
ŷ׵ĻȴǲɵðĭȴǲҼ
ǹˣϲǿݵ⿴ŷ壬ǲɵðĭ֪ڴĶ֡
˱Ѻ̨ƽû³çǳŹѯʵ˵ǲģ
Щ˳һ
˭֪أ϶̻Լˣ
ǸҶ֣Ǳ֪ţ

̨ţ˽һĻȴ۷׷Ȼ˵Ļȴͬ㣬֪Щ˱ضӻԼˡ
ΪҪǣʵЩ˹ģȷʵЩܵ˼
ִС㣬Ǻ⣿֪Сϲ£ҹҲ˭۸ģɱ̫ɨһ̨¼ʮԼĴԱԵԵص
ƽΪǽѯʵһΣ˵ǲģ
ģôо⣬ԵòͷػӦ
ʵܶ˶ףִСΪҪ顣
ƽ߬ȭͷŤͷֱ´ɣߣʮͽ̰꣡ˣ̣
˻һһ㶣߹ķ׵˵ˡ
ôû뵽λִС㲻ûӣһҪͷǣҪһŮ˳ͷ
ӵ׼ȴǰһųӺõİӡ
ԭҪз͵ܵһǹȭʹ˵ʵر˷ŵš
Ūǣ
̨µĴԱԼҵ׼ܵ˶ԴȻ˻֮ģڱֳȥ¼ҪĹ

ȴʱһȵ˷׷ŤͷȥǵĴϰ幨Ա⣬һеĵӡ


1480 
̨ϣĿѾȴǳ˴غ쵰ӣ
ϳǵĻǷ׷˷صļƣŵؽǹڶ̨µǼʮŹҵĴԱǡ
Ͻ£ϻӵԱ轵ҪţҪάָΰЩжʮˡ
ƽĿԵû˿ļɵȴޱصǰһݹҲ֮ͬ飬ƽձ㽫Ǹϳȥ
ȻﺣźУҴϵʳﴢȽϳ㣬õǲǱӶȻԶԶϳ
ִСҷģҹĳ˻ܷǷǵġðִС㣬ǱִС㴦ãԱȺ˳Եº͵عֵ
ƽüͷ΢΢𣬶΢ЦԱе˲ϲȴһؾðңϳǵķ棡
һִСģԱϱº͵΢ЦԵùعֵ
ƽܾ˹ֲüੲݣǶԱߵĹӷԸ̣֣
ǣ
Ӧһ׼һĸߴһ֡
ԭ˳ȣԼĴվ˳֪Ѿ޷ָˡ
žžž
Ӹ߸ߵؾеȹǺݺݵسŹǸ׻ƨɴȥȹƨഥ֮ʱǴһ졣
Ҫ
ȴһǿи֮ˣ䵽ƨɵʱ򣬸ܵĵʹǴؽ˳Ȼʼˡ
ֻǰӲûͣЪش档˶û֣߰µӣǸƨתѾƤ
ʮ»ûеܲסĥȻǻԹȥˡ
žžž
ֻǰӲûֹͣȻϵشƨϣʣµİһ²꣬ȻǴһʬϰ㡣
̨µ˿һĻȴǸеһ
ε̵̨ر֪Щ˻Ҫص꣬ǰĿࡣرǸոΪƽԼ˵ǼʱǸе𾪡
˭û⣬мѾ˿ӣȻ̡
ҵĻǣ
ƽ˷ӦǶԱߵȵص
֣صصͷԵùɵվƽԡ
ƽĿ⻷ȺȻָŲԶһʯҲǴˣˣ̤ϳǣǾҪĹأ˭ڻĹأƽϢһҪǻӦеĳͷ
ڹ㳡룬ȻһʯʯͨڣԵõӣܶǿΪװΡ
ֱʱҲŸܵʯķ
ѧŻ椵ģ泯ţǰˣǰĻһ顣
ȴǸոմ򶷵ĲߣһΧ۵ˣȴ˳Ĭ֮С
Īؿ˽ʹ
ֻɷڵˣ뵽ĲǰûΪǳͷȴҪҪʳ
˼̧ͷڿӣӲƯҲôûм޹һμԼӿ
ͷ죬ǲôˣȫҪø࣬ǶԸʮʳأһţȴǲߵص
ž
ʵƣһĶ⡣
ȷʵҪҪʳ಻ȫȻûбǷǵˡ
λǲԸЩ˽ϳͣЩ˸ʳԶҪߵĴۣǱŮµĹء
ȻЩλŮµĹأΪλҪԹǰ˽صĳͷŮûƫ̻ԼͬȻûеȥ
һ⣬ȫʮӡӲû˿ˮ֣ûЩ˰ԹȥѾһϢ㡣
ˣô죿һūŹ˱ѺߣȴСѯʵ
Աû뵽ᷢʣԵóصǶһЩ˶٣Զȥƽ˵ԭһģϳǼȻѾͷǱͺðˣ
³ҹһڿУɢµԡûйҵȾյ̨ֵ硣
ˮˣˮˣ
һͻȻڳеĶϷͭ졣
֮ϳǵĻӷֵķŻﰵһãǷ׷׳Ǹ˹ȥ
ǸʱȴһӰɱ
ץס
ӵһʱ㷴Ӧ˹ǸӰΧº׷ܿͽһʱ˵Ӱץסˣȴû뵽Ȼˡ


1481 Ͼ
ϳǣ֣ʱ졣
ˣ
̻ɺͳТһʱϵֻǿǰܴԵһƬҰףԵʧǰһĻ
Ȳˣ
ϰٺˮͰˮͶУĻѾӿܽʳȳָӾȻ˶Ȼұκϣˡ
ӳ˵ϣ˶ȻǺҪȻֻǿĻƣ֪Ѿǻ췦
̻֪ʳȳˣתȺغôôʧأ˿ֿܲ𣿡
ˣץһˣȸϵĻӳ㱨Ժһӵ
һ廨ѺǸոͼӴܵʮߡģ͸¶һҰԡ
ŵĻ𣿡̻Ե÷ŭشǰˣ˵Ƥͳжϳضѯʵ
ȴ֪ǲ̻ɡ̻ɵʣ𴦣͸¶żְ
Ȼ˷ŵĻǸϵʱ㿴ҪߣӳѱվԵɵ
̻ϵ߹ߣһβģ֪ʲʲôǳԸȥúÿܣ
ߣӳһӣǽ˸Ѻȥ
ТѺȥֿǰܴǳ̾һǡ©ƫҹ꣬ͷ硱
ϳԭһʳΣȴû뵽ʣһʳǻڻ֮УõǰƱøϾ
ǰʳͣڵ֮ϣڱʵҪΪŽÿһٷпˡ
ͲûŴС㣡̻ɿŻѾߵʳȫˣ֪ѳɶ֣ǶųТ΢΢Թ
֣˵ЩѾûˣǸôɣТû뵽鵽һѯʵ
̻ɳűȥ۾ȴһĨǽЩ˸ϳȥ
ǽǸϳȥ˰ɣǵʳûˣǵ֮ʳТ֪̻ɶǰ˴Եĵ⣬ȴҡͷ
ҲҪȽĨ̻߬ȭͷԵüᶨ˵
⣬ԲȻͲн֮·ѾˣȻϣһʱ佫˸ϳ⡣
Т̾һ֪̻Ѿ⣬Ҫͷʱȴһ˴ҴҸ˹
ƽõϢȴǳһЩǴվΣ֮£İȫѾŵߵȼ
ڵ֪ϢƽǵһʱϹԵýǰĴ
̻ɺͳТм񣬵ûǰ顣
ȻûܽʳȳҲϵؽǽָˡɴתСֻյĶѾյ߰˰ˡ
ֳʱ򣬴̧ľ߱սʬ塣ֻʬѾյĿȫǣζ޷бϣ޷ݡ
ƽûв뵽Ȼ֮УƽϨŻ߽֡һͻأĻ֣ȻǱһ׷Դ̬ȡ
ֻһЩ̳̳޹ޣûܹĶ޷ΪݻΪһʧ
һзùͻȻʹҶû׼ûһԤ
峿תãղƮ
̻ɸТùͣ˵˳ТӮ˳Т֧֡һֱ£֪ͨеĻǵϹ㳡мУҪҪ
ϳǵĻųŵķغΰȹͨԣ׽Щֻͨͨе˷ǳʱڣŻὫ˼ᵽһ
һ㶣ԵʵػӦˣСոѾ˶ټ㳡ˣ
Ҫʲô̻ɵüͷӿһݲص
̧һ̻ɣԴС㲻أʵҡͷΪʲô£СĲ֪
Ȼ̻ϳǵĳִСִ˵ãŵ᳤ȴǱְȨʵʶҪλ̻֮ϡ
ڴСԸ飬Ȼʵհ죬Ҷ䡣
ߣǹȥƣ
̻ɵӿһǿҵĲȴ֪ҪһҪͱʲô¦ӣԼųТһ𼱴Ҵǰȥ


1482 ִС
ϳǣջС
ϳǵʳֱˣ
߻죬Ҿ֪ˣ
˵ǰεɵģɽǰ

ֱٵϢһʱ㴫ϳǣסĺ̵òͣ۷׷
ԱӾҹһʶĺӭ˵ͷһ˶ڽ䴦Ҫһһݾµ㡣
һ߳ζ㣬һԱ˵ŴҶָλȴǲɵ΢΢
ȴ֪ôӪģ̻ɡТǳҲͰˣȻһСѾͷϹ֡
ƾôĥ£ԼĺĽЩδɵСתǶƹ㶫ͨʺĳǳء
ǵôˣ
Ǻǡһλ򱧲ƽִС㣡
ǡôܹλִС˺أ

ȽУЩ˵Խ˲٣ûѹ͵ĵزȻܽɢ
ˣ
ʱһԱԵûŻŵ˽
ţŻ
һλ˵˷֮ʱ̧ͷԼ£ǳѵ
ǣ·飬ûǼ˵ģһԱԵưش
Աﺣ̣ĭǽ˵ִСżٺˣΧˣ
ʲô
Ϣʱں̵ʧɫص
ļĺԱͬϳǵļٺ˶ǾвսʿǸɹ߿๤ˣս൱ǿ
Ǳٺ˰ΧһλִСǲô˶Ҫ
һˣǰǼۻ椲ǵȴ鲻ѣĻ椻˶ǽ㡣
Աüͷ΢΢ǰ¶ˣתһǿ϶ҡҡͷ֕Ȼ಻ô鵽ϡ
ʱһŮֱ˴֮С
ں̿ԵþӵӰŮŶţųŵĻǹ֣һɱڵģ
ִС㣬֪кιɣ
һ׳ŵӣСؽѯʵ
ƽɨڳˣԵޱصǵˣ
ִС㣬ǻǣ
ִС㣬һٸҲ鰡
ǣǲʲôᣬԲǸɵİ

ִСΪ׷׽нһ޹ģ
Ѿץݻ֮ˣ
ƽں̵࣬ȴǵ˵һ
ŲΪ飬ȴǷ׷׽ܶ˵Ļ˻ȥ׻椳һһλ׳ŵѯʵִС㣬Ǻ⣿
Ƿǳʱڣڸ·ƽɫ΢ڳĺ̵
ں̷׷׵ͷһļơ
ƽɨһں̣ȴо˵صڼ뿪
ںһҪˣһ㵣׷״ơ
Ȼյת˭ððȻ뿪˵ڻ̨ĺǲƽһеĲƲ֮һ档
˵ˣǷǳʱڣǵֱˣƽŲ˾Ȼָǽص
һԵúǲ⣬ѿڶص¸кιϵ
ֻ⻰䣬ȴʸ֮ġ
Ȼϳǵ֣ȷʵûϵֻ˼Ѿ֣Ȼ˵Ļ˼ƾʲôЩ˼ϳǡ
ԱһλִС㣬ȴû뵽˾Ȼôǣֻǲ֪̻ɻǳТ⡣
ŵӦȻ΢΢е⣬֮УҪҪһЩʳˣ΢ЦѯʵִС㣬֪ڶ·ʲôأ
ںһŷ׷׷ӦִС㲢һҪǣȱѾ˵Ǹ·
ƽһ۹Ա⣬Ȼں̲ɵصеʳǽͳһƺͷ䣡
⡭
һںסˣԱȻ̧ͷ˻椡
Ҫô뿪ϳǣҪôʳȫǰߣǽԺϵķգߣȻܹϳǣȴҪŵ˰һ
رǸһٸҪʳͬμֱֱӰס˴˵ˣֶҪһЩ
жǵʳƾʲôҪȫʳ㣿һֺ֪ȫʳĺȻŭʵ
ֻǻ䣬ӵߴĻǰǸֺ̾ȻҪ֣صһĶ⡣
Ǹ̴ֺ󺰴УͬСһ㣬ȥʰʱ䶼ǽֺ̼뿪ȻҪֱӶϳˡ
һǳʱڣƺССľٶеõ֣λִСǿ־
Ա˿һĻĻյĲϳǵ֣ճλִС㴦¹һ档


1483 
һƬں̶ؽȨ⡣
뿪ҪຣϵķաֻѡǾҪеʳȻ
һյĺ̵۾һĨƽִС㣬ҿԽһʳǼΣ
ں΢΢һǷ׷̧ͷƽϣԷܹͨ
ҸոѾ˵ֻ·ƽԵûκּۻ۵أػӦ
յĺһѽȭͷϣԵ÷ŭִС㣬δ̫ˣҸһʳˣ˶٣ǻֵˣ಻һͷѿ࣬Ҵȥ̸̳£
ںһǸ̳̻ȷʵһּۻ۵Ķ
ƽûпƳһ۹ӡ
ŶǰǸĺʱˣȫôһ¡
ҶԶ˶֣ͬС㱻ȴǴʵִС㣬ҲǸ̫ˣ
ƽ۾Եһ˵ˣû˲Ǹֻ·ߣϳǣһжƽ˵㣬˭ûã
ﲻߣȴ͸¶һɰһڱݵľš
⡭
ں̸ոϣ̬ԡԷּۻۣ΢˼λִСؽ˶⡣
ߣ
ӿɥ̣һӵ
ǳûƢΪһŻСŮޣȴû뵽ߵϣڸֱӱǡ
ִС㣬Ը⽫еʳǣҸҵĴԱѡ£һյĺ֣̾Եһص
ãֻҪһڳԵģ㲻һڣƽպص˵ͷ֣صŵ
ŸԵȨ⣬뽫Լ˽š
뿪
һյĺ̾Ȩ󣬴λվ
ƽԱߵĻһɫǸȡĿպ뿪ϳǣΪϳˡ
Աһڲ裬һۻ椣Ѿ֮ġ
еĺԭѾõķȴǱ뿪һشʧʯͷҵţѾҪһѵѡ
ֻûкҩĬһᣬǾִֵС㣬ѡ£
ƽЩԱ⣬ص˵ͷ
һѵѡǰѡ뿪ѡ¡ѡµĺɥʧ˺еʣҪϳһȴŹ㶫ľԮ
̻ɺͳТϵջſڣ̸ֻϳϳǣȴץסһӳѯʵ֣ô£
СǽǶϳȥӳŻѺżḷ́Եʵػش
ⲻϹôܽǸϳȥͣ£̻ɵüͷ𣬵ֹ
ӳ⻰ԵΪѵ˵ǴС
Ҳǳ̻Ҳ̲ס˵ϳǵĳǵĻˣڲûˡ
˵ֻͲҪˣƽպô˳üͷظ
⡭
ТͻȻֵƽĭ
ȻȻ椴ϲ٣椼ãŵ᳤ڻһǿһƢҷ
ƽСʱ֪һֻһǣĵ̻˵Ҹ˵ͷһȺֻһߣϳǵĻֻң
鵽һѡ縺Σǽϣ̻ɡ
̻ȷʵ˶Ȩ˼ȴû뵽⵽ͷһ
С㣬ģһжķԸТֻ椵ĿԵƤЦؽӵ
̻Ƴһ۳Тò˵ͬѱˣΪΡ񣬲˵Ѿǵ¼ϳТǽͷ಻ܺλִС㡣
ӳǾŻ椵ģرڵĴֶ˸θУǽѯʵС㣬ô죿
һЩȥĺʳЩ뿪ḷ́ǵʳӦö࣬Ǹ̵֣Ӧв٣Щ˹ȥܸܲ߼ǣƽ˼Ƭ̣зԸ
ӳӦһҴ뿪
ƽ³ǽзԸ£㽫˶ټϹ㳡лҪ˵


1484 
ģ˷ڲϵ˴ŰϵĽʯʯеɢһɼдźȵĸζ
ǸͷϣͣһҺӰ´¡
ѡ뿪ĺѾ׼﷫뿪ѡĺ½еʳֱӰϳǣʹԵúæµ
յĺԭҪ﷫뿪ֻȴ˴Űٺ˵ĹӣǼ򵥵Ľ˫Ȼִ
ԱԵ޿֣ƤЦⲻЦŹӵҪǲأǲҪǿǿ򣿡
ҼҴС˵ˣǸ£ӵϴһƦԵĵػӦ
Աɫ΢ȴ΢΢̵صҴС㻹˵棡
ҼҴСҲ˵ˣԴ֮ǲ̣Ҫ̤ϳһҲչϵϣӽķӦԵһص
Ա΢΢һ㶣ŭɶصĪҪ̫
Ҫ۸ĻһʳߣƣҶҪϳ֮£Ǵϵ㹻һ£ǸļǮѾֻͣҪһʳҪܹ𣿡ӵɫ΢ؽ
ԱһյĺԱ׼뿪߶ŵǴص˼ϳǶ۲Щ˼Ұɣ
ԱҲĶ󣬵ŭô
ҲºҡҡͷȴǶŹӵֵܣҵȻͷع㶫ҵĴˣʳҲûãҾСǸֻʣµ͸ˣ
˵ţһӣһﴬԱһʳ
ӵ۾΢ųԱ⹰ֵлԱֻҪϳܹȹ˴ѹأ㵽֮ʱǱȻԽյǸ
ҴСûҲǷǳʱ÷ǳֶΣһģºҡҡͷһת˵˷ŵĻ𣬵ϸĥܾ鲻̫ԣǻҪһ۵ģ
лº̵Ҹ棬һתҼҴСģǹӦ
Ա⿴ųº潫һʳѡЭһʳ
ϵʳȷʵ٣ֻΪصصĵʼŷﲻšֻ񣬶ԷȻûǿӲֶΣõľ÷еܡ
Խ𣬻ĲܸžѡοԷļ۸ȷʵͣʳֻԷ
ͷһͷһﺣԱһ͵ϳǡ
ԱվԱ߿һУȴ͸¶żʳͽϳǣǶԼĺ·ûֱ
һĸһʳߣΪ۵صϴʳɲӵٰĽʳ
˵ˣɣԱﰵ̾һԵεػֵ
ǲᣬҪڳӦǾֻܽʳֻ͡˵һǰʯͷԼĽţû뵽ǸСѾͷ˵ǿӲ
ڣһжļƻΧڡȻûõϳǼֻţһǣȻܹѸٵؽӹǳصȨ
һʳʱǰ˰ˡ
Ϲ㳡ͷʳʱѻ̨£һСɽ㡣̨Ǿۼ˺ںȺߵĴˣұ
ţƽվڹ㳡ϣһݸ䲻棬٩٩̸صǵֱˣŴҶѾ֪˭Ŀǰڵ֮У֮Ҫʳ⣡ڽǲٷֱ˴ˣһƽʳտʼҪ취ѰʳһǣֶȹѹأѾתãò˶ã㶫ͻᵽǸʱǵӾͻָǰǸӣΪʳ鷸
ûйȥģʤֱ׼ࡣǴˣˣ֪ǽҪԴֱ㶫Ϊֹ
Ӳùˣ
¸Ҳܶǣ
С˵öԣٹ죬㶫ͻᵽ

ߵ˵۷׷ףȻ˸еɥ˶δźܴϣ
ʲô˼ÿֻܳһ룿
ǵʳˣҪһݾͺܲˣ
ˣ˼ûк˱ˣǻʵӰŰɣ

ǽͷӶȻ˸еǣ˶ԽİŲûй顣Ͼ˼˼ѵʱ̣Ȼûн
ȴĸҵˣһ֡Ѷ̬
ǧ˵Ĺ㳡֮УںȺ˽ûвʲô֮
̻ɺͳТȨѾ׼ܿգʱԵʵվԱߣ̻ɽе۾Ϊӵƽ
Ļ¾治гǢܴӺŪô
ƽվ̨ϷһͨԺ͹غ󣬱СһãڴҶźö飬ǿʼˣ


1485 Σ
ʱ֣ڳˢһ̲ߵҬڷţڵϵҬӱҬзҧһ󶴣ӺһЩзɳػкС
ֻͻƣһСľź嵽˺̲ϡװĺоװֱ½ҬС
ٶӵĿյؼᣬ϶͸¶һɱ֮Ȼһ볯ϱͦȻϳǡ
ǰĳͣشϢֱٶϳǻж·ʱǰĳŷټ
ԭ
߽һ̧¶һ̵Цݣļƻеú˳
֧ԵѵأȺؾ۵һæŰӪկ˿ʼԸ
ߴż˼ǰȥվӵıأԶԶϳǵıš֪ϳǺܿͻرճţЩ˱㲻б¶ķա
Ƭ̣ʮ˴ٳ֪ʲôʵһ𽫴ӵٳ̧س
󵱼ң˵źһѿеӲͷһ׳Ӻݸһǵص
߽ӹӲĴҧһڣؾ׽˵һֻõȣһְ̼ˣǿЦǣڻһСŮֱѰ·
Ѿ̽ڵսϽӺܻܿںУڸûˣⲻǿõʲô
ǽ¶Ұ⣬ֻʱĩŹԱӦϣܹɵһϳǡֻҪռʱϰĵܣܹ
ʱٿסϣֱӸϣܹȡ֮˳سΪ
ʱѾ磬ʮӽسȴûٳ
۾ע£ϳǱϣûзѾǱûܷı
ʱ֣Ϲ㳡Եɽ˺
㳡̨ϰһ࣬Ů˺һεŮɵطࡣȻ޷ԵĹƽЩŮ࣬˾ܽ͡
ҶǰŹؽŶӣÿ쵽Լ࣬ᵽԱسûгʲôִ
ڷĹƽʱûܵɣرһﻤƺõչˣЩεŮǷֶһЩ
ƺֹȣһЩŮȻǿʼüĿ飬Ȼʼϲӡ
óԣ
ƽæµһ죬ʱһ̨ϣԵøɸɾͬСʱǰ㣬һ飬øһ㡣
ڲԶУţʱӴûаҪʶǶ֣ʹ͵ʾڡ
⡭
⽫ǸСŮȴ΢΢еһ˿㵡Ϊﺺ˵ͷ죬ȻǳԵһ룬һܳԵ֮㡣
ƽûע⵽ڳԹ󣬱Ǵһ˼ҴҵسųĽֵȥ
УǸСӰԶϸصı顣
СŮ豱ɽ估Щӹʳ֧ǲֵܹͦ顣ϳţڱ顣
µڣǳڵֱջ٣СŮȻûѡ뿪ǽʳƽ䡣
СŮţܹͦȥ˹룬Ů׶Ȼܹš

ʧʱ򣬴ǽһ˹ֻǶͷһš
̧ͷֻŸԼ࣬һ˿Źֽ֣ӹ࣬ȴɻѯʵǷÿֵܷ룿
ûУ˶ֵֻܷһ࣬ûκ˻⣡ǲɷʲô˼Եҡͷ
̻ʰسһ࣬Եòм˵ѵλִСҲֻһ룿
ǣǸ˵ӣʵ͸ոնֻ԰룡ҡͷؽ͵
üͷԵûɵصƭ˵İɣǲҪʲôöˣ
˸СˣȴûҪ̾һԵʵػش
֪ԼӵѾλִС㣬ոǿλִСԷģѾŵصλִС㵹һˣ
ǵģһˣǵ۾΢΢𣬺صͷ
̧ͷһͷϵ˺ۣϵЦ⣬ǽݹȥʣһЩҳԲ԰ɣ
ʶֽӹ룬лʣС࣬ۿɵʪ


1486 ͵Ϯ
һ³ҹ̨ƺѾȻȥˣԵúǶ֮ϡ
εǱϵ͵ɽƣԵɽΣϵĵԱȽƽɽҹľϵطӵʪأҹҰ˺Ǽ尾
ౡ
ȴǸ߹Լͺصشһ硣ֻһֽסǣҷ̫졣
ʱٶźձðǹ⣬Ȼ˳Ǳ⡣ֻҪȵʱĩԱ˽Ŵ򿪣Ǳɱ䡣
Ѿسһ鷽εأ޻Ѿֺήܶˮнš
Ǻܶ˶ũУմϴʪֻǴʱ˿̣ûκ˲ԹԵصȴš
ΪѾǽߣǽһʱҡֻҪǣôǾͻ޶ĺܹشڳڹӡ
󵱼ңʱӦòˣôû
һͷžþûжţɵ΢΢üͷǿѾʱԵļѯʵ
һѴ󵶣ͬһλϵ˰ضųţԵúǵػӦʱǻûôż
ҵĵѾˣͷЦԴɫԵص󵱼ңҿ˵ˣλִСߵĻһһˣ
䣬ԱߵĴӵصͷɲУǸ˶ҵģ
ƨôˣϹأ˭ץ˭ͷƳһ۴ӣư˵
ãһΪˬشӦ
֨
ʱǱڴ˶ش򿪡
󵱼ңſˣ
ͷʹӵ۾ʱһָǰĳϲص
ֵǣ尡
ǵȵЩͷ߾ſǴ˳ɱȥ뵽䵽ԼܹռǳֱеһѪϿӿ
壡
ͷʹӵѪͬӿ³ųų˹ȥ
ԭ˳⣬ǸŴ򿪣ܹ⡣ȻԵȴָ˷
޴Ұ⣬һá
ʮŲ˲
߿ųԽԽ΢΢¶Ǹ׼ԵĲЦݡ
ɱ
ڣ˳ſڣûٴιرյĿܡͷʹһȣ۾һĨѪĿϲ³Žֵӵϡ
ֻǽʮףǰĴͷʹͻȻͣסˡ
ȴǰĻͻȻһѱȼʮѾǹ׼ǣмȻվһӵСŮ
ô
ͷʹӿǰһĻȴǲɵɵˡ
ΪһɱǳųڻҶոû뵽Ѿ˼ҵȦ֮С

һ£һɺ⳯
飡飡飡
һһööǦ˺ߵˡ
ۣۣۣ
ﺣûս׵ϰߣǵѪ֮޼᲻ݵǦȴһѪѪζ
һѽԱߵĸץǰ棬˵סǦֻǸǰֶӺžûôˣ׷еأͷֱӱɸӡ
ˣ쳷
֪ƻѾ¶һ
һʱ֮䣬ǲ׾ô£֪ǹԱѾ¶ʱƫǰߡ
óǰͬܣѡ񲽲󳷣ӳ⡣ֻҪܹӵǻлᷴȻܽǸ
ĥѣ֧ʲһͻıʣǲûмҳһš

Ӵ˵ŴǰʬһתȱҪܡתҪܵʱֻеͷһڣȴǱһʯͷҵţȥˡ
ң
ڳͷ֮ϣ´ָ
ĻѾ׼׵һʯͷǽȥͷµĺҵѪɽ˱ԴɳԽ
Ӱ
ûнǻߴڳǶеĺǣųͷ׷´ʯͷ滹ǹͼʸǷӴܡ
У˼ʮʬ塣Ȼûеȥǻ٢ǻ췦ˡ
ס
߻ڳڣź·ѾأʱԵļٵ
òϣͷ˼ֱߴϣȻ⵽ǰδеشֱվ֮С
ţ
һ掠ڳеĺֵʮʣº˶ѡ
ȴһ˿ϣûиߣһ֧略Ѿţڵǹָ⼸ˡ
ΪһѪȷĶսʱ䣬ȴõϣһжλִС֮С
Ҫ翹־ܣ
ƽѾΧסĺߵˣԵĮѯʵ


1487 ԩ
ջǺںģΧĻܵȼţһ˿ž죬ؿƮɢڿе˪
ٺѾΧסÿ˵϶ɱ֮ʮͳֵǹѾָŽʣļֻҪһ£ԽɸӰ㡣
ƽе̧ͷǰĺͷĿȺͷĿѡ
ԣ߿źѹѹȺرһָԼǹܣսϵĿһߣ˫ѡͶ
ڼѵ³ֺĿΪӵƽȻϵôһ죬ֻζû뵽ȻһδɵСŮ
£
ƽźߵͶǻǰסߵ˵
ǣ
һǰߵ˰ںߵĶȻţ˿û˿˼ʵʵذ
һǸ谵ĳſڣԵЩϧѯʵС㣬Ĳ׷𣿡
׷컹̫ڣǵȵ֣֯ٶΧǲ٣ƽ˼ҡͷ
ȻηǰﺣʵǰﺣѾԪˣʧȥĹǣûʲôսֻ֪Ī׷ĵڸûбҪ̷գ˼һη˵Ļᡣ
ãȻ΢΢еʧصͷ
߱ʵʵ֪˴ڽӣӲ˵ҪҪɱϤ㣡ֻʶ˲ԱǸ쵰ˣȻǽնӵĵ¹
˵ı鵱ùŹ֡
ԱⲢûп㣡ƽҡҡͷݸԱһɫ
ԱͬɥԵûͷرѺ˳źһ㣬λ컹߸ϵĹԱ⣬ͬΪ˽
߿廨ĹԱ⣬ɵɵˡΪǹԱŹԱ˵ĴȴǲɵȻѯʵ⡭ô£
ƶӦϡļıν޷죬ǹԱʵ벻ĸڳ˲
һɻĺߣԵ˵ǵı̫ˣѾǴС㿴ˣ
û˵ԱŤͷƽѯʵִС㣬ôɵϵģ
һܶ಻֪˷׷ƽոոϵ̻ɡ
ƽһ۹Ա⣬㽲Եɵصѡḷ́ͨǵʳѾ࣬ߴ岻ιֻ̡ʳֵּ̣ܶ࣬µĴԱ֮ˣȴƫƫѡˣⲻ˻𣿡
⡭ҲΪҪǴùϵ𣿡Աû뵽Ǳص
ƽԵЦЦԵһصǳϸĶԹʲôѵһ㶼֪չǽ°׵þ˾ˣϵ޺õѵΪߣ׷ҵĹϵ
ҡԱⷢȷʵЩ˵ͨɵһʱˡ
ƽûл˵Ǽ˵Ȼһɵ㣬֤ǲҪҵӦǲɱݻֵԪף
ȵȣô֪ǱɱģôỳɳӦԱⷬԵøѯʵ
̻ɻƽ۾
ƽûлشȴԱߵǽнܵҸ絣֪֪˳츮ĵһ
ԾһŮװǴӺڰ˳
⡭
Աʱɵ΢΢͡
ɫĹԱ⣬΢΢һЦؽ͵Ҷʬ˽ʣ˶ȱɱзʬڻֳһҵǼװ͵ĹӣǷЩͲųǸݻ𣬶ȻЯ͵ĺ̡˶٣˵ǽΪ֮ǵηҵֶӹпʣ֪ıơ
Աⰵ̾һȴ֪ùǸֶӹ˵Ĵǡ
ѣߵ֪ȥ޺޵Թ
Ƴ˺һۣǵ˵ߣʵҲȥΪΪλỳɳڹģ
ôߵ񶨵
ƣ˽һ˳΢Цѯʵߣϵˣ
𣿡߿ˣͬ
ǵʱһа˧Ļ⽫Ļ쵽ӣȻ´Ӻ潫ɱû뵽˾Ȼš
ͬ㣬ǽн͵Щͬұߣʱû
ߵ۾رϣԼʵһ㶼ԩ
ǹԱⶼԷƫƫ˵ľһʼͲͼıϳǣӦλּҴС㣬˾ټֱͷġ


1488 Ž
ñȽ磬Ѻߺ͹Առʱ򣬶Ѿ¶ǰס
һŮ˱ڳæµһʢࡣڣһζӳƮɢԵúˡ
ûᣬ͸ʳᵽ˹㳡ϡ
һﻤѾڹ㳡ϣһװģǳԹ緹һǣǰȥǰʣµĺ
һҪжƽ³ʳ׼в˺ԱſӳԸ
Դˣû˿ĲΪ˾Ȼ顣
ͻĺ¼ȴҿǰŽᡣƽڴ˴¼óùԱͺӦϣﻹ治֪ʲôӣǺܿѾˡ
˺ĻӮ˺ܴ𾴣ŮѾмм໥۵ŮȻƵƵüĿ
һЩ̵֪ǻεǻ׼ĺǷ׷룬ϣΪ³һ
ţ֪Ϣ󣬵ܹսִС㣬ţҲҪμӣ
Ѿ㹻ˣֲҪǲμӣƽǳ࣬ͷ಻ֱ̧Ӿܾ
⻰ǼȻûɱģǶԱߵĵκϤ㲻ܶǣ
⵹һʵǸǴԵĺ֡սۣǵսʵʹ֮ϣҰսһǿ
ðɣҪҵָӣܸӣƽ̧ͷһֺЦݵ⣬ȴһظ
¶һڻͬնԴ㣬ԵùػӦҿ϶Ļ
ڵõĲ¼˳СҪ⣬ʵҪ֤ԼӶӮһЩء
ʹȻЩ԰ʳЩ˼ٲûһ£˵ӮλСӣҪŽˡ
ȻǶһ죬ܶͬһ㣬Ե̻ʵسһЩʳ
Ȼõ˻椵˵ʳ컹ǳԵú٣ԷſųԣǰĿɿڴбԴθ԰⡣
һӵ׷ȴǸ׳ԵøɸɾǳʮӣȻΪ㳡
ڳԹ緹ʱѾԵһƬߵɽͷƺһټ̨Զȥ

Ŷţƽվ̨ϣһ£һ֧İɵĶţƺƵس˺
ĺȻʣ¶ٶˣȴѾֳɣһɺѡİ˶ײš
飡
ɱ
ˣ

սû㱬ˣݷǹƣϻһͨɨ䣬˳żڱֳֵſʼոʣµ
ֶӵĻУŷǱѰսȻ߲ռƣʤȷʵӢ¡
ǰʱ䣬ⳡսѾˣɺûам֮
ֻǵĽŲûͣ£ǼűȥѰټһЩĺ֣ǿ˶飬Ƿ׷׾Ͷ
˵ңҿһ⴩䵽յϣΥ⣬ÿ˵϶¶˲õЦݡ
һ·ѰһɼʮɵĺŻɺŻȻҪܵġϻѾ׷ǸûκεķֱѡӴܡ
˶ȲƶسԵɺֱӽлɱܶຣ֪޷ѣǷ׷׾ֽͶ
˽ʱ֣Ѱõĵ½㣬ɳ̲ϵĴֻѡ񷵻ϳǡ
գߵĶٶźһٶˡЩѾӵļʮעѾɲʲô಻ܶϳٹʲôв
˵ͻȻ̨ͱƺѾԶȥһո߸ߵڿС
ƺ⣬ϣ³еʳۿҪвû̫ı˻ǾصȺŹ㶫
ǣϳӭһǹ㶫Ǳ椾µĺܴ󴺱ˡܴ󴺵֪ȱǴӛɹһʳʳ͵ϳǡ
ȻʳܽϳĿǰڵʳΣȻǻȼü֮˶øӵֹۡ
תãûȫڹ㶫ľԮҺؼѰڳĵѰټǴ˽ɽԡ


1489 
һĺ
¡
һöʮڵصΦڴĴϣ֮ζʹϵһ˷׷ˤڵء
صؿڼװϣͷһӼװԵɷָǰս죬ǣ
¥ϵڶǰսոѾڵŵٺýǶȣ߱žؼȼ
ʱ˿̣һΦڴ׷һսǰսǲϵػػҪѷΦڴ
¡
ΦڴҧǰսڹһŻ࣬һöʮصڵصսװ嵱ҳһ󶴡

һʿһȣӿѪȣİ
¡
һöصڴľм˱䵽ڵ䵽˺棬˽ʮ׸ߵˮ
һߣҴֻصײһ˫ĴԱ
略ӣ
Ӽװ´غ
Ż£һ֧ʮ˵Ķ鼯ᣬ׷׾ݷǹָдװ廹ڻеʿǡ
ЩʿѵأӦͬѸٵ׼ȼ˫չһս
飡飡飡
ֻߵݷǹһع°ʱһööǦ಻ʮ׵ʿ˹ȥ
ŵ˵£Ѿʿ䣬ŵֳսļװ壬ؿɱǰսʿѪǡ
ʯ֮䣬˫Ѿչ˼ս˻ûзӦ֮ʱѾ˳嵽ɱ䡣
һƬУ˫չһǰδеļսϽӵҧסһսͷϸչһɱ
Щ˵Ļ̫ˣǵĴŲסˣһʿŴ岻𣬶ǸͷñĴص
׸˹˹ȿҵ״֪ѾܶϵĳǱǼȥ˶ý
ЩðռҲֱͬ
ǵĹնϧΥ˶µġԼ֧ǰĿǸ˷óס
ⲻ֪ȴ⵽ⶫҷرԳƴĽӵװֻǿҪ˪ļƻƲ˵Ҫ￪ֳˡ

׸˹˹Ȼ಻ʣֻǿŸս߶·磬ֻҧ޺޵´ָ
УǵĽһҴһԶ֮ʱ˰ңʣһսŶӴܶȥ
ոնһսҪ׸˹˹ȵսȴսŶӴܶȥ
ûѡ׷ҧгݵطºݻ´μӿ϶Ҫȫˣ
ǻȥɣսѲһ̴ǲףվһΦڴļװϣֱ۰һغ
ϽӷͷһѾվȺʱĵԵѪ߰ߣϻһЩ֫ȡ
㺣ٻ׺Ź϶˲ʣԱߵһЩ֮£ܹסϵıݣûõ˳ɹ
л׳ʿ֣Żǵ̨Ķ飡´Ŷйָл
ңնôСҲŵԼѰ֮٣ǳЩౡ֮ûиǻ椵Ķ飬ǽл
֣뵽һΣսѾǽ
ԥһ£صͷ
̨ܵӰ죬ıݳ˾޴©ڵӽıݣһȱǴ̨ʧȥʵ̡
ڣǡŵֵսʱϵŶסһһĽֱָƽǲչⳡײ
һӵ潻УϽȡʤʧأڱȻָȾ
ůεϣȻֺĵֻ˲һƺָֻյģ
죬㶫ڵϸۡ
ϳǵһΣ˳˴е⵱ӭж⡣ΪҪǣ˴˺׼ĺĽӣŸƬϡ


1490 ɽ
תۼ䣬ʱȻʱڣϢ
ɽļʮաֻǴ˽γͶηģ˼ʮ궼ûȡóɹԽԽأˮͷѾֽ֧
ȻдȻҪĳͨʹذһЩ˷򡣽ˮϸϸʣע붫
ط֣γ֮һλƵŽɽ޷֯ҵƵ۷壬ʹɽ÷ǳƳΪ߸֮һ
ʱƣ֮νߣ֮Ϊ㡢ʡᣩ֮աɡ塢ݣ桢ߺأݡ
ɴ˿ɼɽʱѾΪʵķ֮ءֻǸȣɽʷȴҪһЩ
ΡƼ־أ֮أгӡ
Ƴ챦ʮ꣬ͤأݡ
ԪκԪʮ꣬ͤرΪɽϽͤһء
ԪʮʮգԪʽ׼Ϻء
ֵһǣϺصʷȴΪ棬ȴһСݱΪһأǺһ貵Ķ顣
ڽĺ̲ΪҪγͤسԱϰչΪһʱҵġȻĩ꣬ǳɥʧΪ۵ĵλ䡣
ͬʱóľתƵͤضʮﴦһСϺֵһ壬ʹ深
̴꣬ʽСΪϺ򣬲פڴˡ
ԪκԪʮ꣬ԪϺв˾ϺڡԪʮʮգԪʽ׼Ϻء
˱ɽϽͤϺأڼξʮͤϺرͤΪڡ
Ѿǽٵĵ֮һ⣬Ƽ¥óƬ̼֡ʿӺͰƼڴˡ
ʱ֣һոڿУྻɢɽǵĶϣɷġơ֡
֮£ĹٱѾֹճ룬ɽĹԱȺڴˡ˸ŵĹԱתʹ˾ݷ˾ĹԱǵطµˡ
ɽֵܣ϶λӴ׸λϾ䡣ϴ¡Ȼûܽٳ˵Ĺ̲˭жֵأ
½ʮ꣬ƣֵܶ˵ͬݣԵúܽ˶˫ԵþضŹٵǰ
Ȼ͸߷ƣվṳ̂ٳ֮ˣ׵ȴźԵĲ
ͬǱֵһλߵʣƵİȻĿһеԵýȻͬ
ϣǰЩżз纮ȴһֱæ֮ͨ£ȴûܵаݻᣬˡ֪ͤػƳ½̸Եùص
µŤͷһ㣬һСС֪ȻϣԵƽػӦ޷л֪عˣ
Ƴ㿴µĿַŵٵϣɫȴɵ΢΢ΣջӲͷƤϣ⺣ӣ˼Ѿ浽ã˵زҪ浽ݸ¡
֪Ƿ˼ҵ䵱еĴӣµüͷ΢΢Ƴһ֪ص
ǡƳȻ֪һ㣬Ҫн͵
ûʲôǣǷծǮ쾭壬浽Ҳûã·֪زʶ̧٣ֱӴϵ
ƳҪ˵Աߵɽ֪갼̷ǵ˵֪أǾѰĻ㽫ӵݽãɱɣ
¹ңὫӴ׵Ƴ㹧س갼̷ʩ΢ЦŽлӦ
ǹ˼갼̷׵ĹϵУܵСԩֹǽӽɽ˵갼̷᲻Ҫֱݸˡ
ˣ
ʱһòſɱ˷׷ֹͣ˽̸ò˹ȥ
㶼ת˸ʹⴾæǰѯʵɿղˣ
СûƵУ̶ӵɾһںţҸұ֤ղûˣòĭɵػӦ
ôôű߼ʣ갼̷΢΢üͷòָ
ò갼̷ĹϵȻͨ¼ϵ갼̷ĹЦ¡
ֹһᣬ̫һЩһЩŵĹԱͷðӣȴһ֧ޱɵ̶ӺƺƵس


1491 
ղ̶ӳ·һͷߵȺԵˡ
֧ɵ̶Զ·ߵİշ׷׹ݣһʿӣⲻѲղ󸱶ʷ֕ȻǺˣ
֕Ȼĵ˵ûй⡣վԣ֕ȻղͻȻǰɽӲ죬һȽ顣
ֻ֕ȻڻϴʱԽԽԽԽλղ˶﾿ʲôҩ
λղѾ£ƶµηȴûĴǸƱηڶûгͷ
ˣܶѾʼλղѲεĿġΪƱηȴǸ۳ǰߵʵ۳һ·
Ȼ֕Ȼ۳Ҫڴڼ䲢ûǮʳû˷ѣΪ˼ʵ£עάŸ˵ĺ
ͣ£Ŷ֕Ȼӽ˳ղ˲ͬ֕Ȼ͸¶ųڰ׷۾̺ǡ
¹ɽ֪갼̷ݼղˣ갼̷ȹԱ𵱼ӭ֕ȻǷ׷״вΰݵ
֕Ȼϱ΢ЦڹԱº͵̧ͷλ𣡡
лղˣ갼̷ȹԱʩһŷ׷վ
˫λľ޴࣬ܶʱŸСĵشλĿ֕ȻӸλٹԱͬʰ㡣
֕Ȼɨһˣ΢Цض갼̷֪ղ˴ͻȻãǸˣ£
ղɽ¹ٺɽ֮Ҳ갼̷ϵæػӦ
ȴ̲סһۡ֕Ȼĵźܶ˶һ㣬Ϊ
֕ȻעΧ˵ķӦǼ۵ĶǰһģˣǱղ߶ˣ
ӭ갼̷ϱ΢Ц֕ȻڳӭļƵ
ȻǶ֕Ȼ˾أϾ֕ȻʦײԸⲢǶô޵顣ֻҪڹٳߵøԶ̬Ҫ
֕ȻѲղӶԺ󸱶ʷһְȨõûһ˿֕Ȼаʱ
ҹ֣
֕Ȼ۾ɨԱɽͨ½΢ЦŴк
ڹԱ׷ȻŤͷòɽͨ½һຩӣȴǲɵ΢΢һ㶡
ܿ˷Ӧ½ǼξʮĽʿλղȻͬϵڹٳӵмǿԡ
лղ˹ģ¹һаã
ɽͨ½˴㵵Ŀ⣬ﵱõ˾޴㣬ֻΣԵñϹϾػ
ȻͬϵȴǲͬնǰλѾǾƷĸ߹٣ֻǵطССƷͨС
֕ȻԶʾ׽֕ȻŹҪڳһϹϾ¹̬
֕ȻͬѰ㣬ָ½һ
ȴܸ֕Ȼ죬ͨٳ塢ʱǸո𲽶ѡ˵֪֪֪ͬݶ٣̫඼ͨУͣƹٺ֪ء
¹Ѿ˴ɨղƲ˾
㶼ת˸ʹⴾŶ˺ϣǰϹϾص
㶼תʹ˾ݷ˾ͨ˾֪ͬƷʹƷй٣ƷΣɽ˾㶼ת˸ʹⴾΡ
ϵͳĹԱֽǴƷС٣λȨصľǸ߹٣رתʹ߱λղ˵Ǵĵ׵η塣
ã
֕Ȼصͷֱص֮С
ܵһֱں棬갼̷ȹԱ飬ǺƺƵͨŽɽǡ
ɽԴڻͤسǣʿԪĩýϣΪ˼ǿڴչ˳ǳء
ʮ꣬ʿǵĻϣΪשǣΧһʮһɰ˳ߣعʮɡ߳࣬ģԻƣԻԻɣԻͨԾˮš
žõѸٷչ˿ڼʹԵӵΪ˻˿ڵѹ͢Ǻ³޹ȴ죬ʹɽǱַΡ
ȻַεĹųǲǾ޽Уǲˡ
̶ӴӶŽ룬ͨţǰǿʮﳤ֡
ֵʯ̳ɣɻţݸúͻͤý˽࣬ʹ˾ɽ˾˽ֶࡣ
ǰòзֵıЭ֕Ȼ̶ӺƺƵسУȻаյĹ͹ݡ
ڵɽˣ
ôĪҪ״ң
ҿɸ㣬ԹŶǹٹ໤㻹ǲҪΪã

ȺеİԵ˽ȻԵôǲϵˮ
˵µɽһҵȨȻǵҡȻҵֵѾּң˼ֵǴϹͷŽ£ɽ֪һӡ


1492 Ӧ
һʯֵԣɽıòһǽеİպʿ赲Ⱥ֮⡣
һͽȥͻȻװ㣬ȻòмҪ˽ȥȻҪܵ·С
ֻӸսλۼֿһòסˣɷֵؽһƣòǰҪȭߡ
ȴ֪ͷָŵϹһöͭ壬Եúżصҵͭ壬ҵͭ塣
䣬żòͬĹȭߣֻñԴҪнĪᶾ
ݸõĲͷĮһڵİգطԸ㣬Ÿ״鷢
ıݸõòڿǱ֕ȻһֶΣҪķԸĳЩֵİͨͨ棬Ը⿴ݳϸٴݡ
ĸʱطԱӴϹ֮ʱͨ뽫õһչʾЩֵİͬһ㡣
ˣǽͨͨ档ÿӼ֮ʱǱ˳µҪչ£κεĲء
֕ȻһЩѾµ˵ͼȴûнзȴǱĿضڽС
ȻݳȪϷĻԵЩ粢֪ߵطԱⲻ顣ЩʱգÿһطԱһּƣѾǼֲ֡
椲һ۾಻ɳӵˣֻҪЩطԱòҪ̫ݣʵᡣرҪһЩ£ǾҪץСҪҪϡ
ҪΪ͢಻Ƕϰܲó͢ӻεõ˰
ֻҪôһ飬رҪȡܶ˵棬һ򵥵顣ҪʵеķҪжܹ᳹ȥ
ܶȷĸĸ﷽ǰһϣȻҪȫԸ
˵Ӱ
Ȼ֕ȻڽУڵ֪ɫʵĿͻȻɽȴɽĹ㷺ΧۣŮٷ׷Ͷ˾ηĿ⡣
֕ȻɽǵϢֻŸĳЩԺӱ𣬷׷׳ųȥ
֕Ȼ˴Ǵ͢ƫƫǴĸĸɴѾصӰ쵽μȵŽ档һ紵ݶǱʱʱ̹̿עš
Ͼκ
ΪԪѫ֮һκȻۣôĻۣѾں֮ܶϡ
һͥԺУŸرߵСͤУŻطļʱʱ㣬Ƶͤ֮ͤΪ
Ϯ֮λѾͷ׷Ȼ˸׵๼ɵı֣һǷ
Ӯˣ
һͬͤд˳ǸԾƾٶƽ˲ٵഺϢŮ۾һ̶ˮǸƵļ
Զˣ
Ůǻ֮ʱȴͻȻеһףһԲվһųֱ뿪ͥԺ
ɾ㡭
ŮŷȻȥԵһ㵣ֻǴ㵹ƺһ˿Ķ򣬿ǸͻȻ䷭١
λŮǰλϱý𱭺ȾƵݻ꼧ֻʱǨΪκĽ˿ȸҺ׵رˡ
ˣԲ벻İɣ
꼧ǵıӰȴǸһ˿Ц૵
ѾԣȻ̰ŮɫŮȴúܵ
ոյľٶҪλݻѾ꼧ӡֿͨľٶԴĥһĥŮ˵ԣԼʲôݣһֱ΢̬Լദ
ʽȻЩ飬ȴԲˬ
뿪ͥԺŵ¥һԼһĸҴҴȹǰѯʵʲô£
үոյõ֕ȻϢĸ̧ۿ٣Сֽ
֕ȻϢֽӹֽһƣȴǲɵüͷܵɽҪʲô
˵ǸˮܸˣдҪ׷£ӶüһЦɣĸЦݻش
һλ޾Ĵˣͬص˵ͷԭˣһλ˹ɫˣȷʵ۰Ϊͷ


1493 ˵Σ
ͷ˵֕ȻɽǣѾΪҫ۵ǡ
ӵɽ˾ţⴾլֱó֕Ȼסһ׼һٺǷʢĽӷ硣Դ֕ȻλԱӷı׼Ȼһʿɹ۵Ŀ֧
ʷ۳䡰þƸ߻ᣬշǧ𡱣ʵָܹ۳̰ͻӻδǵطԱͽһֱȻ
ȴ֪ⴾ֕Ȼû۳ǰӣ֪֕ȻԣⳡȻֲͣԶԶûдﵽݳ޵ĳ̶ȡ
֕Ȼӳݰںլںլϴһŷص֮У׼ŸոڳӭĹԱʹ
ɽĹԱ࣬˵طźݷ˾ŵĹԱָʹŵľ٣ǵطˡ
ͨԣطݵĸ߹ٸûʸºȻڳйԱƺκεĲס
֕ȻʱȻһ˿㵣಻ûгǸˣϲûб¶κε
񣬹ǿʵԵԽء
һָܵΣȷʵǵشﲩܶô󲿷Դ㹻ӦһΣ
ֻǹǿȴźǿĶȨǲԼͽţֱӼܿճ͢ĹԱӶΪطˡ
ЩͨĹǿȻظʴĵضȡԻĿ͢ʧȥȫԴĵ
ڵɽӵŶʿ٣һλǸ߸ϵ׸ɽ֪갼̷׵˭ҲӸң
̧ͷһ֕ȻԵôֵģ֕Ȼƺûа㾴η֮ġ
֕Ȼϱ΢Ц̧º͵˵
갼̷ȹԱȻã׷׶֕Ȼл¡
֕Ȼǲƴǣֱֻע⵽¸ûκαʾȴ֪ûԼղԼѾ˵жԵ
갼̷ȹԱ½£һԼʮȻվšƫݣ㣬Եʱģ
֕Ȼոע⵽λɵĴڣովµԣΪµֶƺЩˡ
ɳ֕Ȼ֣ʮǸ˵ĩָʹղˣĩСЪ֪ղãδԶӭղ˺
ϮƣֻҪºպսܹʱڱϮƷٵȻѾ˸еˡ
ʵϣ֕ȻʱڣָʹһλϮƷ佫ȵݼ̹⣬һλϮƷ佫
λҪŬܹ游ɽָʹһְ˵ͣ˵̵Ĳܣھסˡ
ָʹղԭϣܹ͵һЩող֪ղãղܹأ֕Ȼ㲶ץλָʹѾ΢ЦŵػӦ
ֻǻ䣬Աߵɽ֪갼̷ָʹ²˰ɣٷȥ֪ͨˣǲ˯̫Ըû
ˣ̧ۿȻɽ֪갼̷ֻôʵ
֕Ȼ˼һûп
Ů֣ͣһȲϵر
֕Ȼϱ΢ЦӦ˵ľƣȻǾϯϵľǡľܺãȴӦһС
½һжȴǴͣĹ򣬱ǿżɽѯʵ֪ղǰɽΪأ
һ갼̷ȹԱ׷˶䣬ؽ
ҪнĻ֕ȻǸεѲӹûеܵεĵؽȻ֕Ȼݺ͵λܹĻ಻ָʲô
֕Ȼӭ˹עĿ⣬΢΢һЦع𰸵ղҪ˽
갼̷ȹԱһȴһģλ˵Ļﱻһ£ȻţǶ֕ȻǰͼԤС
֕Ȼ·ǻȻ죬ǼԹ˵صݱղ֪˽еֶγղҪһЩˣֶγ飡
ղˣģ¹һ˽ｭ˴Ļᣡ갼̷΢΢Ե÷ܵػӦ
֕ȻƳһ갼̷Ե˵ص±㲻ͷ֪ղӸӢǿضὫǰｭ֮
⡭
һ˲ɵλղĪǵʧķ費ɡһѲεղûеȨȻҪ·Ӻɱѵ㣬ֱڳ˵Ρ


1494 벻
갼̷ȹԱؽһȻ֪еĻ˭û
ǶϹѾϰϹ˵˵ǶԱʥѵôָ˵Ĵ֮أ
ôԲʱµ΢΢ԵôֱֵղˣݱԱ֪˴޵Ȩɣ
ĹƳʱʱָܹ̿̿ʱ㣬ʷϵĺܶʱڻ¼ԶӰź
̫佫ۼȨʹδԺĺ佫һֱĻɵʵߡ
ʹĹձȨ͢Ĺͬķͳ⡣Ǽξѹ¹٣ڸص֮ܶϣʵһλȨ̫ࡣ
֕ȻһѲղȻһ̶ϴŻϣΪΪҪطľӣҪһʵɣҪְ͢Ȩ
ˣ֕ȻȨطӣǻｭһЦ
갼̷ȹԱȻһ㣬ȴû뵽ȻֱָˣնʱһСŤ֕Ȼ
֕ȻƺǸе棬Ʊһڣһ£͸¶Ųơ
¸̤ٳ֕Ȼ̸η壬֕ȻķŭȴǲΪȻɹЦղ˵ľƴǺȶˣ
갼̷ȹԱȴǲҽ磬ȨûµĻ㣬ֻ΢΢С͵͵۲֕Ȼ
֕ȻƱ£ٶȽĿµϵθɣ˴ĪǸǰｭйɣ
⡭
갼̷ȹԱһѺȴλղ˵ķ˵ϬΧȻøӵĽš
ڻ֮Уľֹͣ˳ԺȣȻǰعעı仯Ůǰ;ƣ˿ͣס˽Ų
ղˣԣ̻ܶ壬һֱؼӲָȾΥ֮£˵µ
֕Ȼ΢΢Եòм˵ñ֣ղڴ˸λ˽֮£һڴ˴ͰˣȻ˵ղˣ治±ղһ֮
갼̷ȹԱһԵεŤͷ¡
¿װܵǰ֕Ȼָ߹ǰ÷ִ磬ǱֻҪȡˡ
ʹ֕ȻһԣֲССԱָ˲˼ң˼ֺαٸӣ
ղˣԱոǺѴˣĪҪҿñӣ֪Ȼõؽ
֕ȻһԵͱ˵صղϰ֮·ҿҪղĽ˿ܼƻ
⡭
갼̷ȹԱĭԵͬ¡ܶ˶ϲϣǰһλԡܡˡ
֕Ȼڵ֪֪˳츮ڼ䣬ƻ永ԩѾӮˡƶϡ˴֮ʱƻˡ족İӣк֮˸ˡµһϰԱ
˵ǿ˿ܼƻ˵Ƕϰõ˱죬Ƕ˵ľ޴ݲ죬ǺϴԼˡ
ڣ˿ܼƻɴС಻ܹʲôʵԵ˺
һ
갼̷۲֕Ȼﲻɵʵ
Ȼ²ֱ֕Ȼûе֮Ȩ֕ȻͬС˵ʹ಻еȨһȥָֻ֕Ȼûзȡ
´˿ܼƻһЦ֕Ȼûе֮Ȩƻ޴̸
ȴ¿ڣ֕Ȼͳһʥּ갼̷֪ǻڱղ뾩ǰһּһưɣ
ף
⻰ּ֕ȻϵǵƵʥּʱ㱻ǵʥּסע
ǣ갼̷ﰵһæ˫ֽӹǵʥּԵ𾴵Ӧһ
ԱǷ׷Ͷ˺Ŀ⣬ѾվҪ֪̽һʥּľݡ
갼̷һʥּʽͲϣ֪ʥּм٣λǰղ಻ܴðա
չʥּؿ˰ΣǶ֕Ȼ֣صؽʾղˣɷλһۣ
һּͬΪٵĹԱһƱǣɵ˾ͲҪˣ֕ȻƱԵõ˵
㡭
µ֕Ȼ˵ġɵˡָıȴǸŭԡ
վԣĵλҪԴλ׸Ķ磬ֻǶԷڲˣôֻɽһ


1495 ּ
ڹԱ׷ϯɽ֪ԣηǷʥּݣܶԱȴǲɵõһ
Դ֕ȻһֱһСС󡣰֕Ȼݺ͵λӦ۳˲ȴƫƫһ
ֱʱ˿ּ̣йŲ⿪
£ᶽֱݵȸ񣡡
˵ӦѲκдȨֱϲô֕ȻȨݸԱ֕Ȼǿֱıܶ
֕ȻȨҪһЩӵһ֮Ȩ
ȻȨĳ߶Ȳýн綨ֻҪ֕Ȼðηգֲִ治оǵطԱͽֻѡѭ
֕ȻҪ˿ܣЩ΢ĵطԱȻжˡ
ʱͻȻ֕ȻϥزΰݵݼղˣĩԸܲǲ˽ϵǰ࣡
갼̷۾ӵĵ˼еҪ֕ȻĴȣ
ݼղˣָʹףѿΣĩɽ֪ͬԸܲǲ˵ƽ˿ܣɽ֪ͬﰵվ
üͷɵ֮ɽǰݴ͡һĹİףɽѾû׶֮ˡ
ֻվ̫ףƫƫһƾڵֵͣĳ¡
ͬǵϥأα߳һءʱĿ⾼һԱ½ļƣȻǳĺ֡
֕Ȼһ۳£µӦᶨĿ⣬Ե
֕ȻȴͻȻƳһۣƱ΢Ц˵֪ͬɽǿ벻ĺԱԪ˵׵ܵܣʧɽǰɣ
ͬͷ⵽һˮոյŵȻ޴棬ʱԵĻ䡣
֕Ȼǹ۲ķӦ֕Ȼȴǽһĩ޶ģһЧҴˣղ˵Ĳǲ
֕Ȼԭֻ̽ȴ˵ϵ۾ɵɣֻ治СϮӵܡ
һھˮ΢Ц˵ղϣܹһﾫǿһղķ˿ܣղȻΪ빦
лղ࣬ĩ˴αضǣΪжȴǽһֻϥŵأԵñϹϾص
֮ܵʢ۸ףʵˡ
ЩٵȨڱʢѾңҲôɽָʹλñǵͷˡ
õĽƽطĽֱܵӱְᶪ汲ϮƷ佫Ĺѫ
ˣ֕Ȼĳָһ⣬Ҫץסݡ
갼̷ȹԱɵؾλղ˵ֶΣ㽫շˡ
ʱƷζλղ˸еȨġֻѡѡ£еһ˿
𣡡
֕Ȼ΢΢º͵ضֵ̧
СϵȻЩͬˣڹԱ֕ȻΪηͼɵˡ
֕ȻһھƣȴǶ갼̷ɫص֪ղѾĽܲǵط٣ܹӶˣĪҪֱٲһ
һ֪ͤػƳȹԱĭСŤͷ갼̷
갼̷Ц̣Ȼв֮⡣
µ۾ȴ΢΢һϣ갼̷һͬ顣
ղ˽ѵǣ¹ԺһΪ갼̷˼ǹֵǸ
ʦɽ⼸һֱҡ˵֕ȻʹҪʦǻֻⲢҪĽ
µԲͬȴԼ׵˵ĴҪߵøԶȻҪʦЯȴ֕Ȼ·
µüͷ΢΢Ե÷ŭĬĬغһơ
֕Ȼ갼̷ϵǴλվλˣոԱ˵öԣղȷʵѾˣиˣ
갼̷ȹԱ׷վһĿ֕Ȼ뿪
¿ԼǱһ飬ʱΡΪҪǣ֕Ȼ˴ν˿ʧﴫ˵¸ǰ˿ͨ籨ˡ
֕ȻԶȭͷŭΪ˲Ц˼Ȼף˵θ
С˶⻰¹˭
갼̷ȹԱɵýһɫȴǰҡҡͷ˭Ҵ¡
Ȼ˵ûд֕Ȼݺ͵λɣе֮ȨȫǺľٶ
Ϊͼ˭˵ģ
񵱳׸װ⵹ԸӣҪΪ飬Ҫȡ׸ıֻһˡ
ǵڶ죬֕ȻǴΪ׵ֱϺضȥǲԱǰֶγһжƺҪĻ


1496 
ϵӴѻС
ӽһ˺һ˵ʬĵ̧УִӴȡ˹ߣ㽫ʬڿ
˱Լֵܣ򣬶ֵơ˽ʬãǻصСϡ
ϴ󿴵һɹģǳԿο壬ڻУԺˣϰˣ
ʵɱûɶα㲻ʲôˣ϶սո˵İԵ
ĵ۾΢ԵļһѶǸȴʧصӿ㴩ţΪ㣬ͼӣ
忴ֻмӣȻò̫٣мʧ
㶮ʲôûӦò϶ȴһ۵ĴӣԵΪŵ¶ݵ
ϴʹһɫǰѻѪĸӽͲ
Ͳ룬ȴȻźüӣ˵۾ʱȻǱȽټĴˡ
˷ܵڴͷߣȻһϴϵѪǰĲݰӷֵ϶ػǰСͷӪ
ȻΪ´һ缲
ǳǻƺӣǵ齭һЩƫƧĺӵнûʱոŹ˵Ĳ
һЩ׼ĽһְҵƽʱԵʵͽαװԼֻҪǻᣬ¶ªĿɱԽĹ
ֶγһС͹ģγס˿ڴˡ
γҵλʹʹһˣȫγεοεաԼʮһΪһ磬Ϊһš
ŴͨյǨ߲ͬЩƵ򳣾סںߣﷱܣȻγһ䡣
ϴг¶ڼ϶Ǽֵֿܷ󣬱ǳԼľ˹ȥյڣ㿴ܴɹȳԴ˵
ÿŶһܴߣ൱ﳤҪǹοΣصȣӵźܴȨޣȺеĸԣײ㡣
¶ǰܴ߶˴صӣʵһ㣡ɽǱߴϢղԴ˷ˣҲʲô˵Ĺͨͨͣһ£
ɹȳһⷬ˳ԱʾԼ޹ֱڴӦ˻ԹԵ̸顣
οθΪ𽥴ӲεҵнѳϾֻҪ㹻ܹγˡ
ˣΪ˵õӣɱԽĹΧֳ˳˽ȡ
ܴ಻öôĸɾͨŸȷʽռһЩײĵȻ󿪿ѳ԰л档
֮ܶʱͬڡĲš󣬲ƶȻһڵ
¶΢΢һǰܴߣλղҪǰ˿أ˵ͬʱ˸Ĵ΢Цظܴߵһ
ܴһ۳¶߳ŴǻӦλղˣȻѲղ󸱶ʷ֕Ȼ
ֻܻεؽ¶Ȼ֪ôһˣȴ΢΢üͷɻѯʵ
ĸɱĽղ˵ĻղҪΪ˳ͷܴ泯ɹȳǰˣԵܻ
ɹȳϵȻأȴ֪޾ܴߣǶλ̰ܴȻ˳Թֱӽⷬ˶Է硣
ʵǽٵĻ٣˭֪λղ˵Ļ¸˵Ǹϴ¡
¶û뵽ȴȻѯʵ֕Ȼܵ£ɽĹٱһ֣
˼С֮Ȩ֮˼ҾܹܣǼֵ㣬Щܴ߽꣬Եظ
ôˣЩıץˣô˵ǣԼô˵ϣܹʱͣ
ǼöһЩļȻܴ㶼˵ˣ±㲻ȥˣ¶ڴӦ
ˣطķ˿ܸٸŸֹϵһͷʲôܹӹٸеõ鱨
һٱǰˣǱͣһ£һٱ뿪ټӪ˫ѾγһĬ
λΪ˳ղˣץû鱨СëȻǡСձɽǡ


1497 
ܽϣϺظϺܶฮذ㣬ʼ޽ǳء
Ϻڼξʮ꿪ʼ޽µʱ䣬һܳŻ߶ĵĳǽ¥˻Ǻӡ
ȻֱܶϺ£ȴʼûǳءһǽʿĽһǿɼǳصȹ̡
Ϻγˮ·ֿڣóǷرһЩ٣ܶຣƷ͵ɽݵȷ֮ء
ϺյСȻΪϷسǣǴһŻ
¹Ϻ֪ؽݼղˣ
֕ȻٵϺ⣬Ϻ֪ؽһڹԱڳſӭԵùؾصزΰݵ
Ǿ˳ԭɽصһССĽ͡ɽصĵزνˮǴߣɽةλù󣬱ǳϺ֪ء
Ȼɽػ˲ٵܹϺ֪ȱȴٲ֕Ȼڱ֕ȻĲ֡
Լ˾Ϊ˸жη֕ȻȨƣҪͽ֕ȻߵĹؽӴ֕Ȼ
֕Ȼ򵥺Ѽ䣬ֶһ˵ͷػؽӣΪسǡ
ڵ֪֕ȻϺسǣֵߵۼ˴İպʿӣرʿӶ֕ȻĵֵúǷ
õĺլ˳֪֕Ȼϲúͱԣûй˷ѣǲŪһз˸ֵ
֕ȻԹصصз磬ѯϺصһЩֱζصһЩ
ǣȻ֪֕Ȼĺ«ʲôҩȴ֣صػһ
ڵҹϺصǰһЩҰ˸֡ʱ֮ʱֵѾյģֻһ¹ڳǽ֮ϡ
ʱű򿪣һ֧ͻȻ뿪
ûΣ֮ϺسǲȷеϢ֕Ȼ뿪Ϻسǣ֪١
ССľٶ߸еã
³޷еĲԭǳǳӿڵʱڱȽСٱ仺ԭЮɳڴ𽥳
һ𽥳Ϊһ͵ĺӿɳݸҪıǴĵ졣
ԭǳνפأŶܵĲⱣȴǨɽɽνڳνפɽҺλפ
ʱ˿̣ڳﾹȻһصͷ⵺޽˲ٵķӣһܴĲֿ⡣
ȴ˭뵽ϾȻ̾һ˿ܣдͺȾƣԵúֵģ
һ׵ĽͻȻ˽Ʈϸ꣬ſϵˮӣųŴʳ߹
ţرãǼֵܺһѣΪ׵Ĺͷ̧ۿĽߺȵ
һĺæ꣬ţرصһơ
ţرض룬ԹԵعغ
ͷӿȻ˺֪вõ鷢ɵɻţǧ
ţرصط£ǿżɽصˣλղɽ˱פϺǣ˵Ҫ˷˿أ
˵ʲôأ¸ʲôϵѹﶼȥͷ£Ȼһµ
ţرûƼֵܼ춼ȾƳ⣬ӪһǸԵ
ţرʵҪҪͨ籨ţ˻ش𣬱ص˵ͷҴһֵܹЩ
˵ĻǸˣͷţرǴЦ
֮Уйٱıƣ˵Ĺ˵ɽߣɽɱͬ˵Լţرˡ
ȾƣǰںȾƺͳ⣬ԵúǢ
ҹʱ֣ͻȻеƻؿһֳֻѵĹٱͷܿ㴫˶ཻ̱졣
ţر֮󣬱·ܳŶԷȻǹٱװŭ˳رţ󴺣·ģĪҪ췴ɣ
ţر֪۴ر˵ͷأڻ֮УȻ߳һ׵ĸߴ󽫾
ţرλӣĿɿڴȻλͨعȥ


1498 ӿ
£תϵҶٶߡᱡһ˸еʵĺ·ݣʵһֱ
ĳôطͬǰӿرЩʷԹ٣ֻҪŵһ˿Ѫζ˹ȥ
ʷԹͨǳƶĶˣǶʵҪ󲢲ߣͨǿֻǹ뻯Ǻܶ˵Ťﵽƫִĵز
ǷѹȴעὫľŵȨƵ׷ϣͶڡְ֮С
ƵԹҪѸλѵ;ǲĳλ͢Աʬ塣յΰǲެġʬ塱λһٳΪƷͨ˾顣
Ͼȡ
ȻϾܶƹٶǱųߵ룬ǧټƵռŸ鱨Ӷ̵áຣʱ
½ѮԹдڻƽΣȻƫݣüëб罣ü˸һ֮
㽭ˣξʮͬʿΪ֪أѡΪԹ٣ϾƸУ;νͨ
ȥ꾭˵⣬赯ʱֱܶıܡʮʹλֻĴбְ͢
ȻûֱܹϣڽϾľеõŵȣΪϾƸС
½Ȼڵ״ȻͬһѪ㣬ʱʱ̿ѰŻᣬҪһض
ڷһµۡҪǵķԼ÷ʲôĴ¼ֻǿۡݣȴǳ̾һһĨ֮⡣
̫ʮǮʮã̫ǧڼ丧ķѡ
½ǿŻһĿ֧ȥȻ˴˥ĸԴ
ȻûнƵڿṩǮʥϻӻÿ껨Ѱ߾ȲŴˣȴҪȥģǻ֮
ΪԸӵ̨ϱ㲻ܼ鳼ɱΣʥ˰㴹Σûϡֻøһǰƺûʲô
µĻƻ裬ϼԵøĲá
ոյõʱ㣬Ƹг»֮ܵȷߺŵλ¥磬ٽ
ÿƶжСкҸиһʱ»֮ǰҸܴ΢Цŷʵ´ˣʲôϲ¶
ǺǡϷǸФӴ˷ڹԺԣеݸԺԿף»֮˼֣Եüɫ˵
Թŵĸĸӳر»֮Ѿʮ;ΪʶԼӵǰ;񿴵ԼҵĶһϢȴǺ޲ȫ綼֪һ㡣
ˣǵҪһˣƶҫ֪»֮˼ЦǺǵ˵
֮ʱһӰȴǴԾֱȥ
»֮ڻ֮У½Ҫ뿪Ǽæ˴֣֪ɷ͡
һţɶأ½˵һ䣬ͷ಻ص뿪ˡ
⡭
»֮ϵЦݶʱסˣԵεվ
ȻȷʵһԱֱԱˮ׼ƥʡľˣݸԺԵİסȴкܴĻῼȡ˵Ĺˡ
ˣ˹Ź֣ǽԵ飡ƶҫĸ첲Цݿοŵ
»֮Ȼͷǣ˵ְȨȳ·ҪһЩǳ·ǸҷĹϵ׸˷
ټϾǣһ㡣
йǡмأ˽һ£˴ӳǵ෴ԶУһʱһ
ȻЩŵĳɷݣʱʮꡢǰԱʮ񹤣Լ3.5ڿש޽ĶǣΧ230ƽ
̫ˣʶס֮̾ˡý׺ȾƵĴٹˣдʢƵç򣬻ҹⱭɧ͵ȡ
½ȻѾΪϾƸУǱڼ磬סԵúǺᣬƽյĳʳǺ⡣
ҪǰȥݷϾ죬ûвзؼУڸһķгʳ
֣ձһ̲ˣ͹Ժ򣡡һǳŲǳų˽ȥ
½ڷĽ䴦ɨһΧʳͶһЩ䡣ǷԭЩӼˡ
˵쵽ɽķ˿ˣ
ǸôͻȻȥ˷˿أ
뾩֮ʱȴһּб֮Ȩ

֮Ум˽ȴԽԽࡣֻҪ΢̸ܹЩʲô
½̸۵ľȻǵǰͷʢĶԺ󸱶ʷ֕ȻȴǲɵһЩģ


1499 ·ǵĻ
֮УǼ˵󣬲ꡣ
˵ǰ˿Ҫùˣ
ɲǣΪֱһʵ£
Ǻǡ֪Ȼ֪ȻҲʵ

֕Ȼ֮ʱǸΪȵȴ¶һζЦݣһ
½ǵձѾֻ˼Ѿձ֮УĬĬغŷṩѴֲ裬ǼǱ̸۵ݡ
Ǹӷ˳·ڡ͵ǳߵصһŶ˽е
½ǴǸӶ϶ĻУʼĩ
֕Ȼһ¡ּΪһϵĻ٣λղ˷߶ǰɽɽķ˿ܽˡ
½Ȼ˵ʱ㳤ȴӵкǿһԺһܶ뷨֮ӿһʰ㡣
֕ȻҲ
ʮԪĿƾٳɼճط㶫ֿȡ˼ĳɹڵ˳츮ڼǿȦɵ㣬ֽѾΪƷĶԺ󸱶ʷ
Ŵܶ߹ϵĹԱͬ֕ȻܹߵһǿӲӵкܸߵĹ
ֻǡ˷ʥͣ޹
½Ѿ֕ȻġһľҪһǧѷĺûᣬ赯ͷĶԺ󸱶ʷ֕Ȼ
ηɽη֕ȻǰԶ󣬵½ıǵѪ顣
ȥ赯֮ʱһССĸбڸƷĳôԱӲӲȡյʤ
һĻڵǰͬհǰ˺󣬶Ҫš֕Ȼʬ塱λֱƷٵǰ
ʱ˿̣ûһ󳳳֣ǼѾ̸ϵˡ
Եһձһձֱ뻳ǷǰȥݷļƻŴҴҳżȥ
ɫѾװסĵطûеƻĽֵ
ߵñȽϼȴСı·ϵʯͷһ£صˤһӡֻ岢ʹԵԽԽ˷ܡ
ʹſ·ǵ·Եùеѯʵүû°ɣ
û£Ƶƣ·Ǻƽذ˰֣ͷҴҵس鷿ȥ
ͿԼүģǲҵ
һյƻ𣬵ª鷿
½ǵ߶ʲôվǰʼ˼
ͲҴų·ǣĵعϷű˳ȥ
½ǵ۾ų⣬˼·Ȼǿ֕Ȼ㡣
֕Ȼ˷ȻǴ£ΪһϵĻﱻٶȡжôǴĲʣһЮ˽Ϊ
赽˻Ȼǵմŭ
ǳ͢˲֕Ȼ֕Ȼ˱أô½ǵض£˶ʷ
ɽıҪġ˵ŵ׸׳ԺƵĿƵԹٶȻһ
Ϊ˷ֹ͢дǿƵԹѾվͬһսߡǲȻΰެ㹻һٻˡ
·ǽһŽ׵̷ֽϣʯѹסֽţʱīմī֭ͬʱ¶һصı顣
ϢƬ̣ǿʼ΢Ͼ½ǽࣺΪ³֮ĳʹ֮츣ɡԺ󸱶ʷ֕Ȼ¡Ȼ޹ݱڵطѲڼ䣬Ҫл񣬻ƵأϲԹصΪ棬ǧ䡭һϻ٣ڲˣ׸ɽɽ˷˿ܣΪʵЧϷΪ֮Цӣ΢ְ죬ʾ°ٹ٣
··ϱѾ˸壬ʱ±Ժ˼ӿֽϵֱ֣һʺǳɡ
ѾܾûдĿ裬ǿǵ費˹ȫдһ֣֕Ȼжж¶
ȻܶνġСƾġͬȥ굯õġɽܶʱҪһЩ£ȷʵҪõһЩСֶΡ
ǰ鶼ģֻҪ֕ȻΪһϵĻﱻɽķ˿ܽˣѾ㹻ˡ
ݲϵ裬΢΢ɫţߵһֲ裬һݿհ׵裬ǽСسдȥ
Բܴ󣬳·ǵǻáΪһݳʵ裬˷ܵ˯žһ˽ȥ


1500 ͷ֮
ǣѾһˬ
Էһʼ԰ֻżξסϺ̫Һذ๬͵ҽֳƬĹȺ
ݵֵУ¸±ٽڣǵʥϵʮ߸׸ԬһЩĲٰˡ
¹صʥϵ飬˭⡣
Ծҵҵ̷˼ζ˶ʮ꣬ٹ֮£ǨϹͷشڣǵûϼΪϲ
УҶ˹ͬЭڻϣ¾Ȼô޾ϸǣ¶̣׸һ崺ĸоԵúܺͰøص
Ԭ쿵Ȼ߰ǶЩƽӹ֮˲ˣ̽ɳ׻ǸеģǹعֵȻô˵Щ黹Ԫ⣡
£ҷģɷſȥǣ״һӣԵúǺص
ڸ׺Ԭ쿶ˣײǿƵ׸Ԭ쿲ûнȡ֮˼ദúǢ
Ԭ쿿ԼûãиǵԪˣ¹زô³©иˣ
ãˣ΢ЦŻӦº͵ĿԬ뿪
ʱƣ׸ıԽȹ̡ԬȻдʵĹţ۵ȴϸ񣬸˵ԼᲢˡ
ԬߵǴʳ·ߣԭӦɵĿģϡ
ԭⲢʲôϾګݡӡλ׸ˡֻƫƫأԬʳһϳ׺ɵġ
ʳܳٹӵһּΪյ
ʳ˵ʧ¡ʳ˵ɻҡΪӦЩν䣬ʵ۱ȡʩԼĹʧʳ޵£ʳ̡ͻ⵽ĳͷ
ڰٹٶԣһָ𵱳ĺûᣬһùڱܻϽԵĴʱ
ԬΪ˵õϵĶ裬Ϊ˷̫ƽʢȴ׳ˡʳͬʳ͡ʳֹһ֣벻ʳͬԭĦȭƵֻ޹
¸ǶһЩһϡ޵¡˴رһžȻɽ㱻ְȻΪԬ;ϵһ۵㡣
ǸʱʼԬ쿸ɵĹϵѾ㣬˫ȻûнһĳͻѾԬΪˡ
Ԭ쿼û֧֣ûԼ󵳺;˵׸λӣԼȥֲΡ
ݹҰܹ׸γвĹԱֻɽܹˮģϸڽ˽ҪɱдԼެ
һĵĺݵǰԺȾúҫۡ
׿Щ߰˼ַǰ裬ǿʼƱ⣬ѾÿҪһ
Щ裬ҪӦͷԣҪ㹻ʱ;
׷˼ܶѡ裬ȴ˽飺ر߾ʿȫûóסÿֻϷʱڣȡѣţӦԤ֡ڸӪǮʱջ·ճƽַԱľȼԼЭʹá
׿¹Ǯ֮£ԴɵðۣһӦ֮ߣһСֽд£ټ顱
ȻȨڸֻ̯ͬšһ⣬û£ʲôѹһ˵ϡ
ûԻެְѳֳҰģֻϣܹȵλϣȨСһЩν
ף
׽ѡ趪һߣַ˼ֱ裬ɫ
ոշһݵʱΪ·ΪԼṩѵĻᣬʶ׫֕Ȼġӡ赯
ֻǽַʱ򣬿Ŷڵ֕Ȼ֪ǰ˾Ųʮ֕Ȼȷʵ˴治֮¡
뵽֕ȻվһʮˣǴѪյͣȴⲻû֮УΪźЩ಻Ϊ档
νˣ֕Ȼû׼طǵΣȴΪúǸʹôһУﲻɵ΢΢⶯
һĻǰβһأʧˣܸ֕Ȼ֣ɹĻͷǳ׸ˡ
һˣײûмڽƱ⣬Ժؽݡ
֕ȻͨˣڻźŵˣһķҪ֕Ȼ֣ҪҵʵʱݽȥܴﵽѵЧ


1501 ľ
ڽյսŨ
ϾȻѾΪʧȥηԼ侭úĻԸͻԡصĹԱʿӽػӵҵ˶ʢǳźŨĴͳĻϢ
κǰѾʼŵƽʣһռٵϲ졣
Ͼǣеλֽѻɽĸۡڵκ
κһٶķܣɽﵽѾǵ˿ν֦ҶïÿشĽգкܶá
ܼҸոհһݣߴͣκŴ֪õľȻС㣬˿ĵæкҶŰѾźõķС
ٵĵŮ޸ںӡ
ںȻûκԹ󣬵ͬϮ赺λڵں¡ͬǵ
ݵֻжʮģԵЩԾųΧǽдܼң⸮ʲô·
С㣬㲻ҪΪūˣūҧӣܼ֪λСϲԵ飬ǿЦŻش
㻹Ǹһ㣬ѹҵһֱ㣡ƳһۣһͥԺǺѯʵҵִݴ˻ȴ֪Ժأ
ܼҵɫ΢΢һ䣬æСĵع۲ңظС㣬ڻˣүǰˣ
ôˣ΢΢һ㶣ԵɻطŲ
ܼ̾һѹش⻨°ֻλ̫һЩүֻĥһĥԣñͨȻˣƢ˵Ҫ븮ݣŭү
Ļزپҵҵ滹ţȻأԵòһǼ
ܼҵɫɣСĵع۲һңѹ˵շЩ飬Ѿ֪ؽдǧˣ
Ѿ⻰ĭȴǽͷŵøˡ
һУβ֪еŵҡҡͷ
ֻǲòϣʽȻϾɣȴ֮ЧǳͷֲŮˣǱסԼκĺ
˵䣬һѾͥԺյľȴÿ޳ȥŮִݼ޵úãȻһЩ
ҹĻ٣ƻ
ȻﻹһЩʱգκļԵú֣رǴӺͶӽӾǹκŻ֡
ٽʢװϯԵݹ֮ϣǽǵľƣϲڵա
Ǻ͸ף٣һӵһУٽеص
ٿǰ۰Ķøӵ泩ǻص˵ͷִǸӡ
ӹ㶫ģЩ˵ǴԶ͹أԱߵһ΢ЦŽ͵
ٽǸӨ͸ȡΧһ̾ص˵ͷΪղض꣬ǲɼ˷ˣ
ǺӦģйֻ֣۾ȴƳһĴ
ڵһĻȴֺһƾơ
ҼҶһľľǷ
˵ԭκûãκľλӦӽΡȴ룬ϵƫ֣ΪκˣΪˡճӡ
һˣͻȻ뵽ǰЩһ㶫ˣǸƺܰﵽԼ
úãҼԺȣȻطˣٽȵþˣȴûƵ˼ڳѵ
ȻΪ죬ǸŴ͡
ٺȵþƲ٣νǡƾ顱ͷ쳣ѡһεĳºܼңֱ鷿
ϲ飬鷿û飬ҪһЩ棬ٵҪղƷ
ܼһˮСصһȻ˳ȥ
ٺȹˮӸ͵ŵϣȻԱߵİȡһľӡʱѾû˰⣬ȴͷԵһӦÿ쵽˰ɣ
ǵļƻӦǰձᵽԵùػӦ
ٽӴ򿪣ȡ˱ݹȥԸֳһ͹ȥزɳ
ǣ˫ֽӹǷ˱֣صصͷӦ
֪³¼Ҫһʱ䣬ǸֻͻȻֳȻԭأɵɻ̧ͷѯʵôˣ


1502 ֮·
µɫ԰ףûκεĻش𣬶ǽ˱١
ٿųԼ˱۾һĨ֮ɫǸ䣬ڵӦ顣
ȻǷƷߣⱾһĲһ㣬ƺѾȫȻòôҪˡ
ȴһݱ򿪵˱棬ֵһƬհףȻǱ͵һϵش˱Ȼ类˵ˡ
ûյĹ緶һֶǸ˱ҳǿհһƬһ˿ңһ̣Ѿ˺÷顣
ܣҪĶȻ㱻͵ˡȷ˱ʧԺһЩƬβԺ֣ͻȻŤͷϷ˹ȥ
ү⡭⾿ô£Ѿ̧ͷƺ֪һЩʵ飬Сĵѯʵ
ٵһĨŭɶ㼴ǰȥãһҪǸŮ˸׷ȥһҪ׷
Ȼ಻⣬ǻŻŵ˳ȥȻ֪үǸŮ˭ǸֲٰģֻԽ׷Ѿұʲôϣˡ
Ϊ˿Щ˸ţνǷѾ˿ģǰͻȻ˸סκ飬Ҫ֪ǴҴҸá
ЩʱϾĳĹٵУһ˳Ϸȥ
Ƕ߿㣬ǰһԶԸһޣǲȻǽͨͨڻĽҰҹˣ
嵶òѺˣһɷӴߺȵ
ǽõһۣĸдŵķѺ͹ݡ⽫µ˷Ѻ͵ŵص㣬ǧأһ¡
ֻЩڻѫҵӵܣĿ·Ĺү˭ö̫סǽõıԱֿȻҪͷϡ
ЩƫԱԣѺԱ಻ȫȻǻ¡
洦ܵѹѺͷ˵ɶԵøߣͨܵõ˵ķСײԱһٳΪүܶòԴΪܡ
֮⣬Ǹ̵ֿŵġԶҪȴȡ΢нٺҪöࡣ
һЩǮķˣǵļΪ·һЩͨӽд㣬䱸Ӻ
ʱڱǵݾĻأѾеˡ
ȻµĿԼзգȲܸ޶ʣһӣڽݿ¡
һŮϴһصļ
Եͷ棬ǲǵڹٵϣ۾һ͸һִ͡ߺȣԵ޶Եģ
Ȼſһ಻˭Ըѡɱͬ뿪Ͼ֮ʱһΨһȡĶֻʣ»ȥˡ
Ҫ⸱صļǧ·һĴ顣
֮أǽѡһѡֱӲξΪײľʿǿΪĵעҪܵѹͰ
ֳδǵž޴ļ尾֪Լʲôʱ
꼧һذɫ£ͷǼ򵥵մһЩۼʹˣȴ޷סĺκ毺õݣȻһ˵ģ
һʮصļĬظŶǰȥһ·ϣûһ࣬ȻĬĬһС
ԭ꼧Ϊĸֻۣǿıֲз˲ȴǲɵͶȥĿ⡣
ʱ֣һڸϵһ֮С
ⷽмңͬﷸ˽⿪㵽ʰһЩ
һ֮Уܹ߲ٵ󶾳档Ǹֻϴĺʵ̺Σ΢ܹɥȪ
磬ȥɣչžˣһòķԸǶЦݻӦ
һΪСòǵͷӦһ£Ǵ뿪š
СոսòãͬڱԱֻСϢƣСةүĹϵתǰ϶顣
ԭΪģֻǿСһθŹѺŷˣ־Կܲɵ档
òҪǰж¼ֹܹܣķ˵νһá
ʵ⸱Ĵһ·ǵ˺̣ҵĹϵˣΪĳ˿Σǻж¼Ḻ

СжĻ۾ѾǽضǱ߹꼧


1503 ԭ
Ҫʲô
꼧С⿪ϵǸصļ˲񲻶ԾֽŶԵúܲʵӣŭص
СӣֻҪңһ·ϣСү֤û˸۸㣬ԺȶóСٽαװԵɫԵ˵
֮£ǳ˶
Ž˵Ľ̵ֻҪ꼧ϼ࣬ӳĥʱֻҪһô֮ŮԹԳ֡
ֻǿ˵˶˵ҪˣһȲǿҵϣͰ˶ˡ
꼧С¥ͿСҪ⣬ȴǼᶨؾܾң
Сû뵽ľܾϵһЦ˵űֳزץ˹ȥϷôŰɣ
ŵķˣǸûԩֻΪòŮʵѾ䵽עӲġ
ž
꼧СҪ֣㣬ݺݵ˦˶ԷһĶ⣬ϵķŭԵøŨһЩ
òԭڲö֣ԺеʯϢֻĶɵɻŤͷ
ȴ꼧һ˦Сϣ꼧Դ񣬶СתһͷҰް㡣
ǣ㵱滹Ϊǻ㲻ǱκĲлһӷŹݵŮСױŭˣԵԭα¶ص
꼧СɷģһЩ£ȴǳֹ
СϹأòľףǰֹ
ͬһĻ˭ҿöһۣȻһʬ㡣
ӱ죬ӱǹأСݺݵصòһۣȻû˷
òųС˵ƣﵹ˼⡣öûκαֹϵǻ첻ȥˡ
УЩûбòģϵڴ
СҪ
һЩľеĶǰڳӵļѯʵ
òǰһ
磬Ҳ㣡Ҹүʲôϵ¶ǵҲˣʹܼøȥӶȻôСƳһԵ޿ֵв
üͷɵ΢΢Ե粻վ
ôĥòǵøһЩȻܹŮеĺͬأСةĹϵͬǰС
رСǳŮ˶һƺֽ͵ͨˡ
ʶģڱúźСүȻһ·ͷԵģС⿪½ֱӽ꼧֮ааһЦ
꼧¥ܹԺãȻ׷ӣȴѸٴӵϼһĴָָ֦Свŵ߿
С΢΢ûѡˣȲ꼧˹ȥ
꼧С˹ȴǲɵȥܿ˵ǽǴȻ޿ˣСǲơ
ͻȻһݣǱ۾Ӷϵ֦߹С˹ȥ֦֣滹֦Сϣֻץ㡣
˶Сүˣ
СȻиݶӣ䣬ðⲻʹ֦ͬӥץС˹ȥ
òһĻɵýĿͶȴһߵضүǰĬĬؿʼ
Բ˶ѡ
ЩŵŮ˴ѾˡʹѺ͵ò֣ŵЩƯŮҲΪƦӵ
ֻܹ£õȨκֻܽһֳҵˡ
Ҫ
꼧СĶ֣ϵ֦޷ӻסѾСѹڵϣ±޵ĺǶѩ׵ļ
ƺҲûã㣡ʶģó¥ѧıú÷СүСү·ϱչһЩСȻڿУԵõ˵
ſ˴ε˶ŸĻҪ·֮ͨͨʱȴͻȻסˣԵһͣ
ȴǲ֪ʱһѾϢؼĲϡ


1504 ƽ޲
УͻȻһĺӣѸٵؿס
֪ѾǱǸողŵжԵúѸ٣ûи˹ķӦʱ䡣
Ϊ׵ĺͦΣĮؽмܵĲϣֻҪһ㲻Сˡ
ú
СʱΪĺ£Ťͷһˣ䣬ɥĵ
쵭ɨһͬ͹СűǱ꼧ǫص꼧ܾˣˡ
ȻƺԵñȽ裬ȴ͸¶һ𾴡
꼧ۿ飬ʱæӵҴҵ·ʱŮӰ㣬Ը⽫Լκβλ¶ȥ
ոյķӦòҪʱûбͻȻֵһ˸סֳһѵ
ʱȻҪŮ꼧ǽжŵλúǿ֪˷ʲô𣿡
ҵȼȻȻЩ飡ŵļУһԵúǲмػӦ
ȻбָеĹؼǳ͢طʹڽ͢Ȼ´ﺣ飬ʱͬǲѷɣҪܵǣ
飿һΪصĺ˵¶м٩٩̸ص꼧ͨطȻ´ﺣ飡ֻ֮½ΪǸ鹹δ̲ôܱѺţôܻᱻ;нߣ㻹ǻȥλشү˵һ˵Ϊκǵӱ㽫Լȫȥ顭˶ŵģ
üͷ΢΢شһۡ
ôϴν˶ȻͨĽٷǿǵ̸ºȣǸŹϵǣ
꼧İӣźܴ⣬ȷʵûеȵıѾѺ֮أд಻Ĳ
йϵﶢţ黹治ͱȥӦô»СС»ޡʵϣٸ಻½档
ެдݣެ͸ûбѺ͵ݣǵ㶫Сס£Ȼ͵͵ؽϼˡ
ڿ鵱Ҫүɴү½оˡ
꼧С㣬δãͷ쿴꼧Ѿ·ָŹڵϵС꼧ѯʵ
꼧С㣬Сû뵽˱仯֮죬֪ѾŮƿأǶ꼧ĵ
꼧ѾƽͷĵСֻ֪۸Ůӣǽһصӣ
Ҫ
СոշӦǱ˽ӷ˹һ˽ĿӸȥޱȡ
һŲϥǴûгâСĿһһѪע
ոջҫĶʱѾͬµĶ⣬ڵˡ

Сı𣬵ȴûκͬ
һĻǰس̾һ
ܹ֮еʮ꣬ΪСĽ⣬һֱŹء
ȻôŴˣȴڿ̣۸ЩŮʼţڿСյʵȫǾȡ첻ʰᱻһʰ
Щ·һЩ΢С°㣬Ƕ꼧һƵ꼧ЩίˣѾͣĺ棬һ뿪ԶǷ֮أ
ã·꼧̧ͷһλ죬ص˵ͷ
һ˵ĿյأѾ׼ƥ
꼧ûӳϲãȻ͸¶żֿնǰǳϾǵķһۣ۾ԵΪӡ
ûԥֻκǸ˼飬ֻǲҵһЦ
ȴǲ֪жŮӣ̣֮㰲ǧӶΪһֻܹӲдػŵˡ
˵ǻ񶾣κҪ񶾰ٱ
ִ۵ժһǷǰŮˡ
ִۿ꼧վǰٳٲΪڵܷӳȥʮص꼧С㣬ɷģһжѾ׵ˣ
꼧ûеЩص˵ͷ̤뿪뿪ϾȻٻݣҪһ
꼧ߣƺһСûٹעº֪ŭ׵κϾȻѽڼٵϲΧС


1505 
ڼһٽŽǰϲΧ
ŴֻһķΡĳųͬݵԱϵؽǱ˾ڳά
ֵ۴αȵ̣ƷӦоУرһȻΪǵҵġаڳܣϹ˳츮ڴš
ڱǵֿȻûʲôϲ·ûʲôõ鷢Ҷӭżѽڵ١
ر֕Ȼڼġ¥ƻᡱͳ̼ܶѾĦȭƣӼŮǳڴѰİѾƻùЩƷ
ŹֵľѧˣȻӮľ棬ʹ¥ƻᡱԽԽãܵ˴ҵһº
ȻеĹؼ˳츮Ҫһ磬һҪǸ̰Ĵ֣ؽǵȻ޴档
ܶǺ֪Ȼ֕ȻѾС꣬Ӱȴھǵÿ䣬þҴ󴬳ٵķʻš
Էٹ
ΰĹУȴ͸¶һ塣
̫͹ŮԵøСĽٹŮС̫޵СƺѽڵĴڰ㣬û˻ἰʲôž۵Ļû˻ἰҪβٰ硣
˵֮У˭Ϊ䵭űλԷڼ̴ͳľξˡ
λʺΪһλʺڻʱˣಡ齰࣬ˣڶλʺ֪ʲôԭ򱻷ˣ乬
λʺڷ䡱֮ʱξ㱻Ůʱλʺǰξʼʺ󣬴Ӵ˱㲻Ųʡ
ʺסͻ𣬶ʺ̫͹Ůڼξ޵˺þãּξϽžȻˡ˭֪ξͷһԲûǳٳٲ¾Ȼ֮ȺŮ̫ҲðȻȥȻǾôһֱڵţֱһƬ棬ʺ𺣡
ԴŹʦġ˵ûټӣرǶʧȥĸ׵ԣû˿Ĺġ
ȥԣӣû˸ڼξǰԣҵ˸ʹλûһʽ֡
õԣӳرǵȻ䵽ˡ
ٹٴ󳼲ᣬԣᣬ˶ᣬɼλǶôĿ顣
ֻ޵
У̴
ɫ۵ļξϥͬһĵʿ㣬Ŵų
ֻչ飬λǵͷѾףϵ࣬ȻΪһСͷ㡣
ӣϺͼλ󳼶ˣƽ࣬ѵ
ȴûж
ƽ˵ڶ飬ʵʵعŵȺ򣬵ȺżξָʾûָʾûָʾĻֻܼš
뱣ȻΪɵˣڻƽĶ֮£ȻѧСĽϤһĻǹؾصغ档
һᣬһԸɬ鵤
ƽ⻰кŷ뱣˽һһ鵤
ξеĵҩѾյĳڴڵ޶ԣֻˣһڵҪߵͷ
ӣϺͼλ˶ˣڵأƽ֪ղŵĻûϵĶ䣬ʱһ
ξ˳ˮ鵤е㷢࣬ûпڻش𣬶̧һ֡
ƽƣ÷뱣潫
װݼϣ꣡
һУųֵļξؾصΰݵ
λ䣬ƽ
ξ£˵
׸֮⣬лګɽȻǵǰȨλسˡ
ξɫ΢ǿżɽص޽սټҪһʣΪβһޱ
׵⻰ɵ
ʥųͰˣƫƫḷ̌ȴǺ޲ýȫ¶޳ɵֻĻӻ޶ȣĲѾ᧿Σ
ξ˲ګ飬˵һ˵ΪΣ
ϣ̫ѾˣګſʣֻýǰĻٻһε
ξ𰸲⣬ګ㸺ǮÿǮֵ̫֣̫Ӷȥˣ
ϣãڷ»׺Ͱٹٺ»ȣн깤Ѿֺ̫ľˣګش
üͷ΢Ƴһګ֪ƤҪߵˡ


1506 Ϻ
ɽв˳һ˻ˡ
ھԪڡλʦ֮ĵͽıչ¶ͷǣһλͶȡɵĽƭҽ
˵λΪ棬һλӷ֮ȴǱĻĴȣͨױõ˼ξ
ȥ꣬һɫ֥һֻɫʹ꣬õ˼ξʹ͡ξ̫ðٹϺرΪҽ
񣬼ξճжĽԣҪԷһޱֻ湤̣벻ӣʹξ⼸λ͢سе̡
ξ֪ԴĵڱñƵλѯʵ䣬ʲôߣ
ګƤĽ£ǰһ㲢
ϣپű߾Ѿ鴦ܶԿõĽ죡ȣıмݵګһۣɫïؿߵ
ڹٳУ˳֮ͬһܹؼءȻ׽ʿȴǼξʸʿګĿƽ
ΪҪǣһʵѧĹԱھű߳ܶڼʹű߰ǳĹϵټ˧ţĵõʥϵ
ڿګСƤ߹ȻĿ
ګôһɣ˼ֻ֣֪̿ԼС˼ȻǸ˿ˣû׼ϻˡ
ξҪǽķȻǲϲ𰸣ǽ䣬޲Σкߣ
ϣóпɣǮ֮ȴǲˣˡ޶ۣ²Ϸǣͷͬ˹İ㣬ԵúǾɥص
Ϻ꣡
ƽվӵԱ߿λ󳼣Ӧ𣬿Լժȥﵱһǩ
ָָֻڱϵֲڻְƫƫԾ¼ñּˣȷʵԽƤߡ
ξȻϲûйڹȴŤͷګѯʵ飬㸺Ǯ֮£ܲûжԲ߰ɣ
һȦƤֹصګϣƽȹԵګ۾һ˿ĵ⾢
ګ޻ܣͨعڵصӹǮ֮ǳЩȻǽʾ֭޷Ϸǣ𷣣
˵䣬Ȼʣ˫۾ӿۻһ˲Ǻ˳۵ıݿνˡ
ڻ߶ˣ
ƽŹڵϵګګεģȴȻһ̾Ǹλһǩ
֪Ĺ֮⣬ɣξüͷ΢΢ֻ֪ګģȫȻ֮ʣɫ͵ػӦ
лϿګһǡ𡱵ߵл
ͬһλɮվԭأƺĿǰԤϰ㣬ګ۾Ƴɽ
Ⱞ䣬ջһЩʱգߣξŴϵǰ㣬ĿͶλյĻѯʵ
ɽﰵһ֪̾ƤĽ£ֱԲصϣ̫ѿ飬޼ƿʩΪ´⻼֮ʱӦЩҪĿ֧ޱ֮»ɸã
󣬵տĴУԵøرΧͻȻ䰲ţⷬŻ
ԭģ
ƽǷһ˿ɬҡҡͷǰص
ګȴû뵽ɽִ𰸣С̧ͷ˻ϡ
ǣǹȰɣ˱𣿡ξɫ΢ɽ𱸵ص
γ֪ôĻӻҵĲѾ᧿ΣЩҪֻҪܹ޵ó´Ϳֵ̿õġ
ΪҪǣڴԶԶûɽˮ֮Ǻȣûʲô֮٣Ǯࡣ
ګɽȻŭ˻ϣǴһ˿ϣŤͷɽϣɽܹյһЩıճ
ɽȷʵҪȰڻϣôദ͹۲죬λȷʵһʥ
ȻԸѾȥְˣʵʻûиı䣬ƺıʲôĻظʧԣ𷣣
ʼյԹۣƺֲµʲô㣬Ȼ޶Եģ
˴ο⣬²ΪξһԵظ
ǶɽôأĿǰҪɽƽףҪͨ໥ƺķʽﵽƿسõĿġ
лϿɽȻ䣬ȴòл
ξλسûǣ㽫ĿΪϤϣûбʲôϣѯʵϣʲôߣ
˷׷ףĵοأ
ȣһλϵʱ˵Դʳݸ׫дʵʱ䣬ʱۣѾѾʮء
һܹڵʮأûлΪĿǰصĳӣ䱾ȻŹ֮
׵΢΢ȴ˵عֵϣΪո˵öԣޱ֮»ɸã
һξɫѿԽګģԽѣȴ޷νҳȰɡ

ګѧϰ̬Ҫ˱ݣû뵽׻ôһ𰸣׸λ̫ˡ
ף
ɽ׵黹˽ģһλһλɳô㲻ĮȻؿͽʢУϸһôꡣ
ȴȼξѣǽ˵Էˮ֮оھѰλʿɽ󣬷˾Ϊף
ȥճжõ˹̫䡣Ȼ˵ճж;ҪְȣˮƽȴҪԶĵͽˡ
ֻվǡ֮󡱣ĵļͽξǺճжʶԷޱĽ顣
ξײԣɫ΢΢ͣǴŸϣĪҪ޵ǰʹС
нգɱͣдϷǣ򲻸֮⣡׵ĵص
ګȻ֪׵ĺ«ʲôҩȻΪܹ׸ıˡ
̧һۼξ֪ĻһЩξķǴӿȡһݵͼϣ뿴ͼ
ξûпǽĿվںԱߵĻƽ
ƽǰְԭ̯ͼֽ־Ȼһǵĵͼֻϸ֮£ȴǲɵáסһ
ګͬڹ㣬ֻܴӻƽɫ仯УȻ
ͼ̯ڷڰϣֱӳڼξ֮С
΢΢һЦصɽ̣ˮʺ׸ӣḻ츮֮֮Ҳϣ뿴ͼΣһ
ξһƣݱǵͼУȻ߶һΡǳƬ̣ص˵ͷ
ϵЦ٩٩̸صǱһǣˮĶַ·룬ӳŵһǹǲ̫ۣͬϽǡ¥צ˸򣬾ɽŴֺӹ¥βźһű顣ϣ⾩ǱһϽԭΪޱԷٽһΣһޱСҲʳֹͣޱ֮¸ã
⡭
ګ۾΢΢һɣȻһֱ֪ͬû뵽ȻֵزͬƤ򣬵Ľ²Ҫ߳ȥֱӱΪ
ɽ۾ΪӣȻһĹ۵㣬Ȼһǧ
ξͷűͼϵΣϸƷ׵ĻĿ⽥صճжǲѧݵԣ
Ȼã಻ȫȻһҪȼ磬˱ǣȴֻ޵ǡ
޵һٸǰ㣬ԷһСأ
ָе֮˵òǮڻóǮˣ಻С
Ťͷף¶˳˼֮ɫ˼ⷬûеǾʼնһı׶Ըһ̽
ԵİԵͬײ˵ĹϵͷʿĹϵͬձϼҿУϵġ
Դ̨֮֮޵ҽˣʵǻͻȻ䲻ˣǰʿˡ
ճжͻȻҪԷޱܹڳŷɣδԵһϷ
ξԼϦġ΢΢еЩҲסֵ̧˵Ƕȥɣ
ϣһ࣡ͻȻ֣صعֵ
ɻףȴΪ˵ļѡЩڳʱࡣ
ξҪ嵭ոյΣ͵ѯʵϣ֪кҪࣿ
ϣ¹غϣ׶һ٣ȴƳɽһ۵
ɽ￩һﰵ鲻


1507 һ
ٹͭ¯е̴һֱȼգʹڵĿƮɢһɵ̴㡣
׵һĨ֮΢ЦŶżξ֮˵󶼸ʷ֕ȻּѲΣֻǵطŮɫһλ̵ŮΪҡҵĻ٣ͻȻĵǰȥɽǣɽҪķ˿ܽˡԭɽٸĴ£ҵĴǰдŶ˰˵£ֱԹٺ͵طԱȴΪ˾Ϊף׷赯
̶̵ļ仰䣬㽫˼֣ìͷֱָ⼸ͷʢ󸱶ʷ֕Ȼ
ɽȻһ̾û뵽ոյĲ²棬ҪǸºˡֻڳУ֪ܻ޷лرܡ
ګԭ뿪ͻȻôһƺҪ֕Ȼ֣Թۡ
׽˼ϣִȡ裬żξ˫ֳϡ
ƽŤͷһ޶Եļξǰӹ׵衣
׽˻ƽ󣬼٩٩̸صɽʿԵ֕Ȼ֮ɽգֱƸг·ǵֲ޵ʶƱʥã
һ˵оݣ޿ޡ
ֻڳ˶ף⿴ά֕Ȼ⼸ҪŵطԹٵ֕Ȼзѡ
Ȼϵ
ƽ͵ξİǰһǩ
ξ֕ȻԭǼԺֻǼʱȥˣ֕ȻȻûжһֱġ
ȻԼġ¡֮Ȩ˺ΪһҵĻ󶯸ɸ꣬ӿ𲻿졣
Ǹеģųļ裬ش򿪲֪֕ȻЩʱնһЩʲô¡
ɽʼάԼŮǶżξйֵϣطԹٲߣ죡
ګƳһɽɽĻ֮顣
Ե˺٣⻰һ㶼١ǨҪ˰Ҫ˵ɽ֕Ȼ˸ܲˡ
ξһĵ۾ֱƸг·ǵ衣
׸ո˵ûģ֕Ȼɽй˽ߣڵطΪֱһʮ֮ͽ
ţֽļ跭ȴǴྶͥ˴Ӳͬ¶֕Ȼڵطֲ֮٣ìͷָȻΪҶɽ
һɶǱȨκ鶼ЭأһȨˣôĻλ᧿ΣҵҪһ
ξȨ֮˾ϣ಻ʵرطŵϣ̧λسλ䣬Ϊδã
ƽʻɵ̧λس׸ոѾ̬˿̹עصˣ׵ګϡ
ګǳˣɽͤؽţ׵Ĺϵܡ
֪ѡ񹫿ǱҪЭվϣ۳Ȩ󣬹ʶڵطŭԹΪӦ̺˲£Чȣ
ϣغƾһ޶˵Ĳ²⣬˲سΪףɽصһګվб绤
˻£áֻ֕Ȼ֪ʦĹϵҪػס֕Ȼ
ξɽ˵ǣüͷɵ΢΢
ȻɽǱӻŮ಻ȫȻûе֕Ȼص׽˳֮¿νҪǰˡ
׽һжƺܹξ˼㣬ŵ΢Цվ
ξһʱò⣬ǰɨսĿɵϵ䣬ΪΣ
ɽګ׷ŤͷȻҪֱӾ֕Ȼ
ڳܶͼܶҪְ߽ĵüξءڱְ߽꣬оֹȾ˾˵磬ʹ͸¶һŷľʡ
ӭżξѯʵĿ⣬оϵعֻشϣ֮¹ȻҪΪطǸɽ˶Ҫ߸֮һ֕ȻΪɽգһ˽ԹΪ֕Ȼ˾ȻԽطڶͬ֕Ȼ̲졣
ڵл졣
ջǵ쵳֕Ȼݺݵͱһ
׶ĴƺԤϰ㣬ǲɵ΢΢ǵƳԱߵɽ


1508 ˵Ĵ
ɽȻһ̾۾ΪӵƳһ
֪λı飬Ȼûи׽ᵳѾγһĬ
ȴǲòϣ£ļһ֡ױûйĽ飬Դӳ׸󣬼ֱ֮£ǷӵλϺˡ׸
ҪԸ֕ȻȻҪͶұӶһܹ׸֧֣ǻȡ׼ֱ
һֿĬȻûнᵳ˽Ժܶ¶Ȼվͬһս֮ϡ
ɽȻ˵ĬʱֻǡһվŮб绤ϣΪ֕ȻȻ޶˺ּ֣Գ£
ʵ̣ͨطԱܵطԹٵĵλطԱԱ磬ΪĳλԹٵ۱㽫õطԱ졣
ȻЩ֤ȷ䣬ϵش󣬻ֱѡطԱѺؾ
յֱܶܵ·ǵĵûиԱĻᣬֱѺؾ
׵ĺȴ΢ɲһȻǲ뾭һ̡
Ķ΢۾Ŀǰɽ˷ףغطȶһһʱ࣬ɽ˭ݳ֪һֱӶ֮أһǳ룬ɳڽˮֱӽɽǣʱؽͿ̿ݸ˻ǵı磡
Ÿ˻ݣµĹԱΪһ顣ɽǵİΣ׳Ȼһɱ
飬Σ˵ϵѾȶǵһɽɽݣɲǻС˵ɽû뵽˵侮ʯŭָ
飬˵Σụ֪̂Ī⡣ƣޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲǻڶϣǲӲУ֪ǲɽǿ飬ӶʦɽɽԵִԵȻسżξֵϣ򲻿ңΪάطּ֕Ȼְ⾩죡
ɽ¼ξᴦ֕ȻϣʵΣ֕Ȼغ˼Ա磡
֕Ȼ泯ֺ͢αҪӵɽɽ˷ˣо˵طƺϧɽ˺㣬ǽָ
ξüͷ΢΢һʱﲻϵȨš
һĲΪ޸ޱΪôѣǳ͢Ĳ⣬ǰǰΪΪ
ֻǶܹͬˡһٶȶôÿҪѣһʺ֧ûǮá
ξһֵ⣬ȴص̾һ̧ͷһ׵찮䣬ΪΣ
ɽʻ֪Ѿ뵽׸ղ˵Ƿ಻ʯͷԼĽţŵ΢΢һЩ
ګŤͷףǳź׻
˵Ŀ⣬ԵһϿҵصò£ֻǻϼȻҪʳôʣΪϵİҪҪأ
Ư
ګǲɵ΢΢ɽ
ɽˣ֪˴Ҫˡ
ξصͷѾ˾ϡ׵ķѾȷȡ֪ôõĽ
ʱ뱣Ҵҵؽ
ƽ״ӭǰѯŷ뱣򵥵˼䣬һĿԵóɵ˼ξ
ξע⵽ĶŤͷƽ£
ӣ󸱶ʷ֕Ȼո˰Ӽƽֳһŷ⣬Եʵ
ξȻ֕Ȼİ˰Ӽüͷ΢΢𣬱ֱ̧ӵùɣ
׵΢΢һ㶣ȴ֪֕Ȼδ֪ɡֻƺѾҪֻȻһ£֕ȻᱻѺⷵ
ɽǳĿǷݼϡ
ξ򿪣ɫתƬ̣ؽż£ԵϲȻ̧λس
յýţԵš
׵˿żξһԣɵȴ֪żʲôݣʥʲô顣
ګһң׳ŵѯʵϣˣ
׵ξôʲô顣
һ˵Ĵ£ξɫģԵùŪڳλس


1509 ը
ڵȻ仯ξɢ״̬չһ㣬˫۾ûпֳĸԻȨϡ
ʮ̳дͳǵǻ˳Ѫƾ讳׸˺׸޲հ֮ͽ
·ʮϹԣʶԵެĺΪǺߵͬĹλ
ξȻ޵ԳõƿһֱףګΪԼ֮ʱͬػ
һǿȨѪ磬õĹԱ綼˸һ㣬͢жλǴĵ׵ľη
ƽ̷ξʱǼξˣز׽ξı仯ȴСĵ˺󲢹վںԱߡ
̴ζŨŵȻ
Ǹо˲ԾΪ˴һĬǽ𡱣ԼξСĽվһ߾ع۲̬ķչ
ڹٳ켣꣬Ȼ濴ƴ֣ʵһ˼֮ˡʱǲЩͬѰʶͬû
ګһĬ׺ով˳ֻӲͷƤֵ΢ţԸϷǣ
ǣϷǣֺˣ޵֮´ҪܵأξǷݰ˰Ӽ£̧ǰλسʵ
֣̿׵ʶξìͷָǣȻξΪλôŭ𣬵Ǽæϴ
ξѹڳ·ǵ˵ϣĿɨλسԵζ˵֕ȻɽԽˣõһЩ㷲ˣõһЩ˸еˣ
⡭
ⷬӿһ亹оϵìͷָĭӲͷƤżξʩ޶ۣʾ
׵ӿһɲСĵ̧ͷ˼ξоԽԽˡ
Ŀǰʹ֕ȻɣǸı䲻ɽʵ֕ȻΪɽ룬һ˿ܣ಻ܹ֡
ΪһľԱ˶ĹԱǷعءԱعأôԽǿԽ󣬷Ǿж
ǽϵ͸Ǹˣ֪ξһעľ
ֻĹ֕Ȼ˶ٷ˿ܣɽȻǴۡ϶֕ȻӦ𷣣Ӧѡ̻
ɽȻԼξûô˽⣬ֻؾ쵽˼ξ̬ϵı仯̧ͷȻ˼ξϲɵ¶ã֮ɫ
֕Ȼɽúãܺãξһһ˵ţͻȻȭͷ顱ҵϡ
һȭСڵڻ졣
׵˵ͬػܵ˼ξòŭ⡣
رףξԾദʱ¼ξĶŭֱ´ɱ֣ڹȻŭ
ξĿλسԵú˵ˣܽĶ޾ڳػһʯ˽Σ
һʯ˽Σ
ֵʱ׵˵΢΢ſԵŵ̧ͷ˼ξͻ¼𾪵ˡ
˽ονŽֹʵ޷ֹ
ڸصĵθӣССҵ᫵ɽ·ƿؿ̼ͨЯֱӴͨؽڽ˽ˡ
Ȩ̰ͼͬУȨ๫Ȼ˽ʳıʳΡõżӲʳ˽
ǳſʳרӪֻҪʳεıڣôգ˽ʳε޷
ֻ˾˽ȴǴδš
һʯʳΣڴĲλʲôֻ˽Ͷ뵽ϵĸ֮أôŶϵμ飬ȴܴﵽʮ۶
ʮʲô۳佫˰ʮᵽһǵ̡ԹصǰƷԡ
ھȻǱһӴ˽ţһʯ˽ͶĶıѹּξеŭѡά֕Ȼ
ϣ֕ȻɽΪ˼˽ηӣګͻϢˣѵĭԵ𾪵֤
׵ξʱ죬ͬʱͬһĻɡվԣϢ̫ˣ֕Ȼֱ׳һը
ξĿګȴطʵ˽ηӣиһ˽һʯ˽η𣿡


1510 η
⡭
ګʣƿԡ
һ漰һʯ˽εİӣܻʲôηΪ涨Ȼ漰г͢Ա漰С
һˣȴǲɵðƳһۡ
۾Ŀǰϲûбֳı飬Եһصģ
ֶΣ
ɽ֪ʼĩһ
Ϊ֕Ȼ˴ԵɽֱͷϺס˰ѱ֕Ȼڽˡȴû뵽֕ȻѾ˳ᢣͷ׳һը
ҵĻﱻ٣һڣߴһʼԵݵĺϷԽ˷ΪɣɽܵӶһ˳
ڴҶעԽȨʱǳɹת˸ߣջɳ²֡
Ҫ飬ʵǲסҪȷ©Ҫպ³ʱһٽ˽Ĵֻػ
֕Ȼɹػһʯ˽ΡݱεĶһӮûϵĸΣٻε
ΪҪǣ׵ǰֱֹһЦ
ϣبŲţȻ̷Ϊ֮볹˰׵жϳƵı仯һб̬
볹˰ګӦر̬ȵظ͵
ոջ֕ȻɱˣȴȻһ䡣ʱ˿̣˾ڲ֕Ȼ֮£Ȼָìͷָ˽εĻŻ
ƽλʹسȴǰ̾һ˵ҪƤĺȣЩôϵڶ˸ϵһˡ
뱣Եü¶ЦݣԵõڵϵˡ
ξŭ̶ܴǳ˽εĻ壬ʱλسʾͬ飬ϵŭ΢΢ɢһЩ
Ƿݰ˰Ӽǰλسǿ֪˽εԴͷںδ
ԣ׵Ȼװ֪ǹֵ
ξĿˣ³ֵ«Σ
Ϊɸͬλͬ㶫ֻУ͹ֻڸۡ
μ۵ĸߵͣ¢ȻأҪذյ񺣱εĲߣԵİͣ۸ȴҪԶѷڻΡ
«ԭϵĺһ֧֮«έñƽӼ˾תĳƺӼ䳤«תʹ˾ֱֳƳ«תʹ˾
ʳβҪǲ24γͲռء
«СܽɫʳεĲףۼҪԶѷڻκΡܽ«ĶϣǱһʲƵ
ΪҪǣӲֱߺ·ɱܵ
ҪӺ˽ǶȻƲƹܲ߾³νɺź·ߡ
Ըϳ£ȻŪˮʯĶͷȻܶĺӣԵĹʩ
׺ګƳһλѾ͸νṩˡȴ֪λǱɱΣʵǣС
ֻǴٳ״ǵĴˣǸ̽һףͬط
ʹûĲУԱܹӰӶŻ«͵Ͼȡ
Ǳ䳹鳤«Σ˭ṩ˳«Σ˭˷֮ţЩҪξûоܾʾֱҪ
Եɱڣб֤
ξ֪ϲѯʵϣ˰࣬Ϊ˭µ˰
һ²ͶΪ󸱶ʷ֕Ȼв鴦ǲһԱʹЭɣ֪һҪԵô˽ʵص
ξصͷɽѯʵⰮ䣬Ϊ˭ɳ䵱ʹ
׵ʻĲζɽ˼ҶǿʦλתˣȻմԼŮĹ⡣
Ϊ̫߹ɵΣɽ˼Ƭ̣Ǿټ
ף
ѡȴǲɽ˵˲ףǸ߹һλ֕ȻϵƷ٣ȴǸ֕Ȼ䵱˸֡
Ǳ룡ξȴûж룬һڴӦŶ˻ֵˣǶȥɣ
΢ˣ׵˰һߵл
ĸʩϣһ뿪ٹֻǿҫ۵⣬׵˶Ĳζȴһָմ޵㡣
ȴ룬ûн֕Ȼأ֕Ȼ˦һĶ⡣
ϢעҪڳҰһȻ󲨣һֱڻϡΪ֕ȻȴͻȻһըһʯ˽󰸣˻ϸΣǸ˹ʵһʡ
η
ﰵ̾һګ˽е𣬱ǳݵȥ֪һûܽ֕ȻֱӴȻҪˡ


1511 
ʱڣɫҪһЩ
ҹĻ٣̷˾յյƻԵúܻ𱬡ʱ㿪ʼĴٹ˷׷׷ӵȻΪԱѰֺͽʵĳ
ǰõ¥ż䣬ٵԺ䣬ŮӰһĨ˼֬кŲͬݵĹ͡
¹ӣ룡
ˣʲô㴵ˣ
ŴˣСҺǼǹýأ

û֦չǰӭŽĹˣԾǰԱƺѾȻģЩ˰ŵġ
ںһԺУþԵúܿ
СرϵĻ˺Ⱦƣǰм˸٣ż飬Ϊѵõ߹һֽ׵Բ¡
ʦһ[߸ߵؾеľƱǰ΢Цŵ
׵λˮǴߣ[Խ̹ȻȻƷ̫䣬ƾھǵȦȻǻԾ
ãճж[ã۾͸¶һ˿⣬ǾƱ[
ÿ˶гͶ̴[Զûެľȴһʵĺ̫֡ͬͬŵĹϵճжദò
[ľƱľһط¾Ʊ̧۶ճжԵѯʵʦô˾Σ
ճж죬ؽлζԵʵ۵ζһ㣬пڣ˶٣ɻ̧ͷѯʵ䣬˾ã
Ȼã[ƳߵŮһۣŮӵץһѣǵԱߵļװŭһ䡣
[ЦڸյϵľƱմһˮƣȻָдһ֡
٣ճж֣ȻԵһãģ
[ﰵ̾޹ֺλʦûܵõϵĳţӱ̫Զˣ΢΢ֱ˵˰ٻҲ
ճжȻǴĻ׸ϵɾƣ۾΢΢һһЦݣǽ[Ϊͬˡ
ʱһɫ¥Ůһʮͷӹ
£ôأ[̧ȥ΢΢˵
Ķ񣬸[ެֶ治ͬǵصصĽʿ١ȥڵλ¡
ֻǸԴβͬαȽְƤ׵øŮƵģһŵĶˡ
ճжص˵ͷԱߵλ²͵䣬¹ٵʵ˻񷱶࣬æϹˣ
ȻͬǾ٣ְ̫ƽʱûʲôҪæۻ£ȻƷȴպܶʵȨźܶҪá
ҿɲܣԷ[΢΢Ǻٻɾ͵ǰҪ
ճж״Цˡ
֪еȷʵԤʱҪһЩӦ
[ճжʵغȾƣ˱ضһЦ
ճжͻȻһ£ǽд䣬ҽ˵еطԹٵ֕Ȼɽ֮£֪Ǽ٣
ȻǼٲˣ֕Ȼ̫һЩȻԵɽ۾ţҪϣ[һţԵúؾ׽
ƣƵζԾʱ̸飬Եò̧ͷǶλĪǻ֪
֪ʲô[ճж׷ŤͷԵɻѯʵ
Ŷ˲αǳû¾ƱԵһ˵֕Ȼɽǰȥ˷ˣǼ˽Σ
Աߵ̷˾ŮȻ֪֕Ȼôһˣʱ¹֕ȻİԣǱֳһȤģ
˽Ҫɽˣ̰ͬɣճж΢΢Եòмص
[ǱϢһ£ʱճжⷬǻеԵص˵ͷϿճжĹ۵㡣
˵ʲô֪һһ˵֕Ȼ˴νػһʯ˽Σʹŭ
֮٣˻Ƚæµ⣬ܵ¼Ӱ졣ǵĶͷ˾ګٽʱֹȴҪǼ«εϣ˵Ҫ«ε˲ᡣ
ʲô֕Ȼػһʯ˽Σ
[ճжһֺϵд֮ɫԵò˼ص
ڶ˵𾪲⣬ʱϢʱ򣬱ֱǻҪšȫϢͬ㣬ײá


1512 ̻
ûв͸ǽ׵λسԸ͸¶ܲסЩŮС̫졣οô飬ʵ治ס
˴ʱ˿̣ϢͨЩϢ֮ͨʿѾɢֵĽ̷˾з͡
ʵƭˣ
µʱ䣬ʵһֱڹ
ǶΪΪС檵ɽ֣ⲻ֪˼˽Ż

ӽ̷˾ĴÿʼԽԽĹԱ뵽֮С
һʯ⵱δŰ
о룬϶Ȼһ⵱˽󰸰
Щ˾ܹɵ˵ҿжȻҪдҪ̨ˣ

һ¥żĹԱȻ֪ø࣬λĵƵԱԵɷµ
·ǰ˵Цˣ
ΪԶ֕Ȼйˣȴ˼ѾһЩ
֕ȻϵľٶȻǱǶţһ֮

ںĳͥԺУԵмʶԱڷ׷׵طпȻ¶֕Ȼǻ۽кˡ
֕ȻĻضҪˣ
һʮɣʵ̫ˣ
ް࣬ȥʮЩ֮Գ֮

ȴǲڽ̷˾ǹԱĸۡУȻ֕ȻѾʼ֕Ȼ˵ǰ̡
ڹٳ켣ôãܶԱȻܹһЩ顣
֕Ȼ˴ǰֻҪ̵һЩȻƷľ١˵ġṦΰѾǰ϶顣
ԲµյҹԵ˽
֕ȻǷٻ֮ʱָôһ󶯾ѾԶ˾ǣڽȻǻǣʼǴҫ۵ǿǡ
Ϣ⸮ָУһЦǰĸŮһٷʢĲȣɽʹغ˰ơ
֕Ȼھͬꡢڵ֪֕ȻôȻʼڴ֕ȻսС
Ͼǣȴһ⾰
λӴ֮ľǣϾȴһ֪ϢѲղ󸱶ʷ֕Ȼɽҹǳ͵Ϯѵ㣬ػɺڽ˽δһɻʳһʯ
һʯ˽αɻϢϾǵɥرǶϾһЩѫγһ޴ĳ
֮ʱԪ谱ŲԭϾһ6ֱǺƳκܹңιʤͶ
ֻǺΩӹλϣιʤǣʤλϳʶϾֻʣ4λ
֮ӳïķ֣жΪ񵳣ʹľλֶܵӳλ
֮ܺΩӹǣλ
˽ĳ֮ʱϾʣκͲܹλ
ܹҳɹ̫ܿʱڵĺΩӹ񰸣¡ɹϮܹܹӭõķչʱڡ
κ馽ףκĽ馵ТĻʺκһҪܵɡ
ˣܹ¡Ϊ󽫾ʮĵڽ߽УС֮֡񣬴͡¡֮Ȩ
ھ֮ʱ¡Ⱥ֣ӡ׹ӱʧǰɥʦʮ򣬵¹תְٻسС
ܶԱ赯¡ʧɥʦģӦɱӳβѷ߲ѣɱ¡л£ĵ۶ԴһŲ
ֱϾ£¡ȴѡ񡰱ڡ¡BŴ򿪽ӭʹϾʧأʷơ֮䡱
馼λؽ»̫̫ʦ»¡Ⱥ֮ףܹǷ켫
꣬¡ܵĹٺѫ馽ԼޡʮһͬڼУûҲȦȻȥ
ˣϾλϵλʣκһ
˸е΢΢̵ǣκ治ӭ馣ʡʼնûƴ馳Ƶۣ淵˽լȥٺ»;λ
κһһİģʺ飬ŻָϮκľλȻκһͬ㡣
ʱȻ˼ξξݴǵˡ
سѫ֯дһ˼书ӢҴ׳ƣӢҴ˴ʵԪ谴쿪ǼഴĹ¡
ξʮһ£ξ۳ηĿԲܵ˹ΪɣѰҿĺԷͣԿԪѫͬݣگⳣ֮ɻԶ֮ٻ֮Զ֮ں
ˣӳԪ񱻷ΪԶָϮĺΪԶָϮ¡ĺԷٻָϮ
κϾǵĸۡԵõƻͨ
κٽٻʺͶԶ˼Сܡ˹鷿УԵһüչģ


1513 ı
κĹܼ˲յȻŮȻȥָʹػκ˿
ΪϾΨһĹôĥ£ԵúصģһԲضյϸƷ
ٻѮһԱ̬ԲƯİֺյȴǰع۲Χ˫С۾Ȼ͸¶һݾ
Զ˼ֻʮͷԵøݣһϡĺ룬ˮǷ²յԵý겻ģ
˽ʳҪߣڵ֪һʯ˽αɻϢٻʺͶԶ˼һʱκ
ôģΪʲôʱյôãպþͽǵ˽ӸˣԶ˼Ѳյº󣬱ǴƳĬʵ
趼ûкϰڣ˼Ѿ˵ļͣԱߵʱĵؕһ۵˼
˵˼ļӣȴƵغһڲˮӭŵ˼͵ĿǰС֕ȻˣŵĲ֧֣ϻҵİģֲ֪ʲôֶ£˲ϵˣҪǵ˽粢¡ԭڹ㶫ľɲľպֵָʹ˽ӵ١ֻڷһٶǵѣθػˡ
ܶ鶼ˣǺ֪ʱļСĵؽзô֕Ȼѡ߲񡱣²
κһǻҪ𣿡˼֪Լȷʵǹ֕ȻȻϣѯʵ
ٻ΢΢һ㶣̧ͷһ۵˼Զȷʵǹˡ鵽һȻǻһ˽Ρ
ŲյŲˮԱ̧ͷ˼зʵôҪ֕ȻϸǸȥ𣿡
˽Ѿϱ͢͢Ȼ׷Ļ֮ˡȥҪΣǼֱȡҪǮҪ
ֻ˵ԶƽϾŹˣûʶԡ
治Ļǵʧе󰡣˼ʶԼ뷨ȷʵЩʵʣԵ۵˵
һʯ˽Σȫ˳ͶŵгôܹʮֻǾ֕Ȼôһ㣬ӱûˣȷʵ˸еۡ
뵽һʯ˽δˮ̶Ĳζһڲˮ
κĵٲûйڽʧϣԵ˵ǿ϶Ҫˣܻ͢е飬λҪ׼
ǴõĹ˭ҵǣ˼һԵðش
һڲˮȴǸһĨЦ
ǹ٣ȴԶϾ涼ѵһϲûʵԵıȨʵǿѫԵĶˡ
˵ʺ͵˼ξŻָλĺүλһֱκڳ͢ʵûʲôӰ鰸ղɵˡ
ҪԼСӼ̳оλֻǰͽެȹԱҳΪκˡôӣõȥͽЩ͢Ա
һǱ鰸ղʵ˽κܻлӹһ٣ٻͶԶȻҪٴηϾˡ
ԶһĵطԱȻǣӳ͢ĴԱὫǵһ£ر϶ȻΪŭƳӷǰƣǼضѯʵκӦ֮ߣ
˼⻰ϸƷɫص١
վǴĹﲢûʲôʵ֤ݣǴ԰꣬伴ɣӭŶ˵Ŀ⣬ԵðػӦ
鵽һ㽫˲ᶪʧ¶ȥһ˵Ļң˵Ѿ޼ˡ
װʲô֪鰸ղ»Ҳûã˼ΪȻضյԵôֵظ͵
ĬĬغһڲˮûκ顣
ٿŶ˵סˣùܼҽλүߡ
ܼң˶鷿ȥʿŵ˼Ͻ뿪ȴº͵ضܼҵ
ܼһʣ鷿
ٿȥʣûй⡣鷢չһֻе˼˲˵ֹۣһˡ
漰һʯ˽󰸣һλν϶ǽȥģֱ߱ȻҪһ㹻Ʒ


1514 
κڵΪϡǳ͢ѻҪյϣʻ٣Եÿϲص
¡оǲܹһܵ漰󣬺ż»ָٻλٻĴȴҪϺܶ࣬»׶Ҫ˿۵øһЩ
ǼξʮֳԵϽӹٻСĽڿ˽¶עϣֻһͷԼ
ָٻһУϣ˼ǸԴĴ׳ȥӶܹһΣ
ǼĬ͢ͷû鲻ǵͷϣҡҡͷԵúŵ˵
κ֕Ȼܹ鵽ܹ鵽϶֪ǵĴڣʱһ
Ϊλ˵ĵԭ֕ȻȻܹ˾׼شǵ˽磬ôȻ鵽ЩĻĺ֡
ķԵһΪѵģĬĬضѾĲˮ
κϣȻʿԥؼȰ
ܼұվſڴʱŤͷ١
ٽ͸Ĳˮһ˺ܴĵػӦ˵öԣϣ˶٣̾һطԸдһӼٶԶɣ
΢ԥһ£ǵͷӦ
鵽һȻ¼֮⣬κȻԹߡΪԱȻһЩ¡
ܼҽߣȴصү˵Ҫٻ𣿡
ʵѣȻǴҪѡ˱ѾҪȫˣǾͱó׳ʿϱ۵ľġ
ĹУҪٻʣϾٻʵǳķǣʶٻʺϳɵĽɫ
ֻû뵽ٻʾȻļƣȻܹҪϿӶԶ˼ϧ䵱ǰ䡣
ʸ¡СˣСС˵ĺôҧ˼ʱپվһ߰ɣ̰ͬ㣬Եõ˵
ٻʣǶԶ˼ʵࡣһ㣬ֻῼαȫԼ
үܼ˼Ĵָ
ųޣȴǸ˿ɬ֮ɫ鵽һر˱Ѿ֕Ȼǲ֪ܲȫˡ
һʯ˽αػϢֱ۵С
˭֪˽Ĵڣֻ浽һʯ˽Σ֕ȻѾ˽ڵ̨ϣܶ˸е𾪡
ѲղУȴҪʵµĹԱֻ֕Ȼ˵ǣҽˣȴǽ֕Ȼһӡ
һʱ֮䣬ǹԱգ֕ȻомӣλµǹĿ࿴ˡ
ʱ֣һ֧ӺƺƵֱӽݸؽ硣
мλһӴ¥һƵӭչֻղʹã˺ϵ̴׷׽бá
ٴϢ֮ͨʿһҵ䴬սǲµⶨȻѲε󸱶ʷ֕ȻĴӡ
սмʮұɻ䴬һ֧ԵúӴһ֧ݺںϵĴ̶ӡ
֕ȻһݵĶţվ¥Ļǰԡӭ磬ľ£Եϲǡ
ҹϺ뿪ֱӱɲνӢֱܱһЩ鷳˳ؽ
ָʹ̷ԭֱܱ¬۵ľɲ֕Ȼ֦Ȼܣز뵽˳ѵ㡣
ڸ£ǲɹؿסϵѵ㣬ҽ֮˽Ϥ£ɻһʯ˽Ρ
µĵȴÿľϸ֣ڻȡҪĽ
๫⴬ͷķ󣬿ɲܾôȾ˷纮˸ʮĻӳ˹Ѿӹ磬ظȥϸص
Ѯ٣⽭ϵ⽥Ũ˺ϵ͸⡣
֕ȻϵĴӣǰɫɲ͵˶Եð뿪Цص๫ӻ˲±ϣû׼ϸһɣ๫Ҫͳʼ򾫱أ
ʹǱɣıɣģûᣡӳݶоЦ绨ص
֕ȻǰЦúļˣû˵Щɷ羰Ļֽڻѵõİӡ
ûĻһº᷵صǸǹĳãͷϺΧŴδչ


1515 Ļ
ݳǣɫĽֵɣƷĿ
Сľ±ǧųԳµĻرʱдϣݳغæµʹݳԵøֺͷ
⣬֪ɡתʹСԱණָʹȹԱȻȺ򡣳֮⣬ݵʿϡ̺¡ưٵˡ
յԵúģֻݳȨƻе˶ûκαԹԵùؾصشȺĿ˺ӡ
һʯ⵱Ǵֱʰ
ڿӦ˰ɣ
ҪˣʧǲСأ

µ۷׷ףֻǻԣȻָɣ
Ȧ̲˽˽ѾΪܡֻǣ㣬ͨĴЩСС
ֻ֕ȻѾһ㴰ֽͱƣ泩ޱȡ
Ƕʵֵ̣һ˽粻ռ˳͢棬˽ǵгǵ󲻶ϵرϡ
ʱת͢ǲһλޱȵղ˽˳ǽȻһʯ˽Ρ
Ȼһֱ֪˽Ĵڣû뵽˽羹Ȼ˵Ӵһ˽гֵߴʮ
磬ǻģ
²ԱߵŴʯȰ
ʯʧЩԷǷŭ߬ȭͷֻȰ侲ȷʵֻܴʡ
˽վϲ̨棬ҪĲ磬ҪڲͬϴԼر͢ȻҪ˰ǸװŲ֪顣
ˣ
ʱйԱѵ
⻰ֹͣ˽̸׷׳ǰĺȥֻһ֧ӺƺƵ¥ۣܿվڴ¥ϵĴ
ǰΪ֕Ȼǰһֲ²⣬֕Ȼػһ˽ΣȻһŲɵżˡ
ɣǾƷʵȨԱǴûʵĸ߹١
̲ɣĴγŶԺ½˾Ѷɣ˲õĴǵطԱԴҪͽĶ
ȴ֕ȻԺطãЩطԱҪĶ
֪ڷɡݸͨг·ƹ೤졢֪Բ֪ͬȹԱȻһ㣬ʱŴ¥ǵӰ۾޵ľ⡣
ţ֕Ȼżλһ¥һԱӭǶ΢΢ػ
֕Ȼ֣תʹǰʩ¹תʹвμˣ
תʹܹȱǶɽʶѲղ֕ȻȻǹмӡ
ֻƳԱߣȴǰһ̾Լҡ
λԱණݳص߳٣ȴǰֱӽйݵ¹ٻԱණݼղˣ
֮⣬Ʒ֪ɶ˹֮񣬹ӭһλʹ
˵֪ѾƷĹԱ֕ȻƷףй֮
ֻ֪˵λԶǶƷ׵Ĳ࣬Ǹм֕Ȼ֮ʶûκ˹֮
¹תʹаݼˣ
תʹаһҧȴڻûȫʧʱ˫ϥ䵽˵ϣ֕Ȼʩ
˲ض񣡡
֕Ȼ΢΢е⣬ǰֱ̧۵
ȻڹٳѾ˳ȻĵλվҪűĿ飬ҪơǿĺһλʮͳעܵɣҪø֤Լ
ڣһ·ûйͶȡɣǹ㶫ǾǣǴ˴ѲΣѾ֤Լʤλá
бѾͻǲϰ֕ȻǴĵ׵۷ͬһͷѱӥ㣬֕Ȼһᷴӵ֕Ȼ
ȴУܶԱȻؾ̡
˭һλʮƷԱٶеֻ˫ϥŵأ֕Ȼͷ۷֕Ȼӵλʵɾĸĸȷ档
λ𣡡
֕ȻǰѹѹȺº͵ص
֪ɵ˴ӵǷ׷ǰ֕Ȼƨ֕Ȼ˴εĴ˽εķṦΰ
֕ȻûеΣתʹ˽˽ΣָżλĹԱ򵥵غѼ䣬ӣ̶ӽݳǡ
ΪϲߵվŻϣòڳ㹻Ƴ
ˣ
˵˴νػһʯ˽Σ
ǺǡǰҪùˣ

ݳǵİպʿٴα׷ȿֺؾ۵˽ֵԣλٶȹղȻǳ޵ľ⡣
ȻǻܴӴ˴δ˽棬뵽Щù˽ӺͱĹԱҪ꣬ȴּɡ
֕Ȼڽ֮УܵݳǰյǷ飬ȴƽΪ֪黹Զûн
˴γɹش˽ΣȻһֵҵ顣ֻʵθαͬԸӵ̨ĳ಻תһ㡣
˴Ŀ겢Ҫ˭Ҫıܻ״ó͢˰ӣͬʱֲڰճϸ߼Ρ
ڸܵյǷ飬رһ˽һ˵ĹݣܼһθУһΪЩӰЩʵµʹС
Ȼһã̫ܲ
һ·ϣǰպ飬ܶʿӸͬ׷ǰϣһЩŮǴչҪһ֕Ȼġݡ
ԱĴӵ£֕ȻصѲβԺȻںլס¡
Ȼòڣʰøɸɾһֱר˽дɨ
ӳһˣȻڸɾ֣ǽ˲һסøһЩ
֕ȻȴЩµ飬һѰ·ǵǰĻμӾϯԱ̵ˡ
֕Ȼϯ£תʹк֪ɵȹԱ㣬Ϻͳ²ʵȴûʸ
ɰ˸ˣݵȴǻ꼧಻㣬ͷʢһ¥Ůɶ
źһ㣬껹Ǻ÷ϵȴòŶãð˳ΪݳǸ̺ʿ׷Ķ
֕ȻھϣһӦʽŲڷɼλԱһЩݵֱӽ̵Ųǡ
ȴ֪ΪֺϹ٣ҪһԵúֽʽ˼¼
֕Ȼû˵ֻǵ㵽ΪֹԺȲ࣬ѡ뿪ˡ
Ѳʷpʼնûг֣ȻԳ屧˶赯֕Ȼûˡ
pաǡصˣΪ֕Ȼһ䵽֕Ȼ֮У֕ȻɽһȻΪЦ̸
ָѾˣŲμ뿪Ųϵ˽ϡԱ⡢Ա⣬ҼҴǽȥһ𣡡
ϵ΢΢һָʩ񣬱һָ˺լ
²ʵ˺ʧе˺¡
һֱ֕Ȼʱʱ֕ȻΪܹɽ֮°⵹֕Ȼʱ򣬷Էݺݵؽ˾
һʯ˽ԷȻ˱֮Уᱻ
ǻлᣡ
²һֱע֕ȻĶŲϵ˱ȥﵱݺݵشһ°㣬ȴ߬ȭͷص
Ȼ֕Ȼͨ˽ΣʹӮõʥϵĸΣֻȴܴﵽΪΪĵز
յ誣ǰԣܵĻʶҪԶʤ֕ȻЩ˶вܸΪУһ󸱶ʷð֮踡
õϵ˵ֻ֧֣Ҫ׳ƱηȻΪʸ֮ġ
ϵҪʲôǧɽһֱ֕ȻĶʱŲϵ˱뵽լԵɻѯʵ
ǵбǣ²Ѿɲϵڴ˽ϸ֕ȻѾ˲ЩȴǺ޺޵ڴ
һ̸˲öֻ֪֪ϵɫǺ뿪
֕Ȼ򷢲ϵ˺ȴһ˻ص鷿ȴ׼Գ¡
ͨ˽磬ǽػһʯ˽Σֻų·ǵ˵赯еҪ硣
Ȼʲô˵ξ಻νֻվҪ³ˣΪԼ;
Գ£ܹ˳ϴԼܸһ־ӹ԰ȴʧΪһ֮١
֕ȻǰŴ͸ĹâֽӺ󸱶ʷ֕Ȼ࣬ϾƸСѲʷpʮл֣̿ϸﳼְ֮ǲʹˣԻ֮ףҾ֮ġ࣬ѲãΪε·˷Ի
ȻԳ£ĺ滹Ĺ룬ŵϷʽ
һ賯žǶȥȴηĴĻ


1516 ƶ
Էٹ
ɫ۵ļξǰǼ˱ſе̴㣬ľƽ͵״̬Ѱųķţϣܹͬͯշ
˵ǧǰϳݷߣʮҾſգڣ֡ĹȾĸպ׷ȥͯ׹ϣ״ͯϴ˳ˮ£ԴɽҴѧҽƶԴͯҩãҩõ찲Ϊʦ
һõʦλ켫ʦѡɡ
ͯԼۺĹ£ֵաһӹҴʦ水ͯͷϰ£ͬɺ׶ȥ
еʦʦ̻ܳͯʵڲ̣һֻЬΪôϣͺͷһ㡣
ʫȺ֮£ʫΪ֤ҵͯɽʹ˳ư׺ȥΨһϪˮ
Щ½ĹһҪΪŮľҪΪϵˡ
ͬһ£֮ԱǣŲɲչ׷
ƽͬҳϵͣվھҵżϣʱڵʥϣܼʱظ籣ϵ
ʱһһعȥǸݵӰͬľյһ촰Ȼ⻬ĵϳһ׵ĹȦ
һС̫༱ҴҵСܽڣ˷ܵЦݣ˫۾Ե÷ֱھſڵĻƽ۾һɣС̫ϵЦ
ƽܹ˾ӡ̫λãĴǴһݶԻϴĵ׵ľηҳϡκξŵ£
С̫వĭСĵƽĸǰڻƽĶ߻㱨Ϣ
ƽɫԵúƽص˵ͷǶС̫Ը䣬Ȼͬɮ붨ھҵżϡ
ǸȦڵƶ䵽˼ξϣξӿůģɫĵ۸ʥ
ȴ֪ǾܲסֹâΪ屻ˣξ˿˫۾Ȼ͸һĨ㡣
Թʮϡʵ۸һٵְҵξ¸±ʮ꣬ʱȻǸ֮ˣһѵõĸٻʵۡ
޳һ֮£Ȼ޵˸٣ӵǰ棬ǳΪԪ̫ͳĴʵۡ
ڴСಡļξԣȻǴһСС漣
ӣ÷鵤ˣ
ƽͬһĹͣżȻڼξԣԵϸѵ
ξ̫ܹͻȻ֣ѾϰΪŤӣִȡһĵҩȻý𱭵ˮ˳ŵҩʽ
ȥЩ⣬ͨʳŵ֮ûпӴֻһöҩȴһȻʧҩЧǴǰ
һԳû˵İٱеοǣʮͦ廹̫⡣
ƽżξҩ£ǹ۲һۼξ飬ϲؽл㱨ӣϲ
ξڵ˵ıϲѾϰΪƽǳ䵱ط־ÿܻŪһϲ£ԵõصʲôϲһЩСŪޣ
ӣǴūˣūҺŪӣƽ֪ξûֵ˼ǽ磬ʽл㱨ӣǴϲ£ոհ԰Ĺ׹긴ӣҺ³˫ɶԣ˼Ҳ
ξĿ񰮳̶ԶʹڱǵĽֵϳźܶķӣصĹԱǿѰ
ξʮ֥꣬Ͷֻ׹꣬ξʱǿġİ׹굮ӣǺܵһԣϵһ԰׹꣬ʵûñˡ
νİ׹꣬ʵǵ˰Ѫͨڹѣֻ̫ͨϡΪڹ֮ͨǼξͷá
Сڣٸξ۾һֻǻ䣬ǸĿڵҪǰȥ԰ۿ
Ĳ࣬ʹԷò޽һ԰Ŵȫռ
һԵС̫ŻϸĿڣȴǲɵ˻ƽ
ƽξҪǰ԰ǽ˰š
Էߣξ̶ӽǱѰĹһ˺̧ܿżξֱӵ˸ٹ಻׵İ԰
԰ԸĶ԰˴űһˮأŸˮǰǷιȦ滿źܶޣмֻ׺ƽ˼
ξһ̫ȴûԺֱͣӱŰ׹صԺӶȥϵȵһרԺ䡣
̫ʢԵú·ؽϣ׹ЩԵûʲô񣬵ոǶСһͿʼԶˡУֻСһͲǷ̥
˵䣬һѾͥԺķڣȴлһֻ׹ֻ꣬˰Ѫʹǳʰɫڹһš
ֻոƿǶСڹԵúоģԱߵǳˮʳǲ˵ȻһӴܣԴװһ˫۾档
ǱɳӲŵİɫǣֿСȴһ档
ƽֻɰС꣬ɵýп޵û뵽׹껹ǵԵСһػϣҲ
̫Ƿ׷׳ǣ̾Сԡ
ξոƿǵСΪϲŻƽ˹ά֪ȷʵѵãЦúã˹ȺϺر
ƽָ΢΢س鴤һ£سǡ
֮ʱξȴǿԲŲʡֻ׹굮ӣȴǵȺϺر⵱ŷ̡
ֻǴľξһλĸףȴִ޵Ļʵۡ
ˣܹʹɱ֡йԼҵˣȴǲڶͣǸķλʿ߹ٺ»
ڿ׹굮ӣͬҪȺϺ٣ҪǼλʴдһݸ춯ص¡
ξȻѾ˰԰ȴûк˱ˡͬ쵼Ӳط㣬ǹۿ𣬴ӺɫӵѩǣνӦоС
ڰ԰ŵ˰ʱŰڼݷٹǿʼһȽæµĹ֮С
½㶫в˾һ棬Ѳǰ
㶫ô٣ξԹ㶫΢΢бԹһϳʵǵѡ񲻿ˡ
ʵϣ㼫Ѱ٣ֻԽԽ١
ξһڹʱˣҪϣԺȴһзģеص㡣
ǰֱӵض˾λ̫ѯʵʲô
˴裬ʵѾγһ׹̶̺·ùĴ£ǰ˵ľư«ɡ
˻ݣ㽭ܱݼ̹ⶽܱϱո˻ǣ͢Ҫݼ̹۹ͣ˻İո˰ꡣ
飬͢˰꣬Ȼһ̶ֹι·ˡ
ºͷ뱣裬ºʻ󣬵ӹ뱣ݹһϣոոϢϹĿ
ξüë΢΢𣬱ǽӹ裬ԸѲ̷ڡ
λ׳Ľʿӡڳ̨֪ڼ䣬սݣס̨ݸǣһϤնɱǰصТȴ£֮ıֿȦɵ㡣ΣθѲ·ո˻ǡ
ξ裬ȴ̷дԺݶʷ̷ڽ࣬Գֵǰٸȴܱϱ˼֮ƽ۳۳֮նʮż˾٣ۻƽ
һСս£նʮżǴһ״ЩͨСսطӽʮȻǺܴĹˡ
⾹Ȼ˵ĵǱ͸һָʹɣξڼνģǵص
ºȻӦʣὫͼȻɱƷİƵĳƷ١
ѯ긣󣬼ξϵ˾ҡȷûشǹ˵طԱ裬Тʺļˡ
뱣ξѯʲôҪ֮ʱһѾ׼õ߾ٹͷϣ󸱶ʷ֕Ȼո裡
ξܰµĹԱȽأ֕Ȼͨոյļ˽ȻУֽӹһ衣
ǻƽǳº飬ʱעǱһ󸱶ʷ֕Ȼ
ڵµĴ۵ĹԱɱλ󸱶ʷ֕Ȼ
Ĺ㶫ľǵٵڵܸ˴һĶ


1517 
ξ裬ǰĲ֣ȴ΢΢һһԹٶǼթСˣƾŷ֮ȨǵߵǷǺڰס޵ǹڽȻԳ£ĪΪ޻ᱻСɱβɣ
ȻѾȥգ֕ȻǱżߵĺøСÿÿ뵽֕ȻӴʳ˽磬ǽޣ֕ȻȻǰмӡ
ִ˽ɻʮʯ˽ΣūʵΪһ鳼أ뱣΢΢һȴͻȻ۵
ξԴӵϱ֮󣬶ڼĴѹȫġ
ܶڼΪڳ̫ܶ࣬ûнȨǣǻȡǵ
ֻǵ˼ξξȴǽ̫Ϊū澣طϵ̫࣬εȨϸǲ
ܹ֮˼ξ⣬ڼ޷ȨӶγ׸ְλȨ״
ƽͳº뱣̬۵㣬ȴСĵξ֪뱣ûдŭϣ֪϶ڼǷһЩԼǷܹıһЩȨ
֕ȻǼ鳼ξնظ𰸣ͷ಻̧ؼеǺͬΩа㣬ǿϧˣ
һǴﵽ֕ȻԤڡһǽѲεܵڦǸ˼ξһˡ
ƽͳºȴסξǶڼ˹ƣǳڶ֕Ȼĸ߶ͬУһʱ޴ж
ºһЩҰĵˣҶ֕ȻĹ۸кܲ̽ԵƨӣūΪ֕ȻᷴǺ£ͬϸǰ㣬Ժúøϼʮأ
ǺǡܣξˬʶЦֻ뵽˵Լû㳤٣ǾúֱܲӸĿڵϣ˰ɣ
ƽȻ󲻶ξûжǷɹƣֻȴǰһ֪̾ϻųΪԼܹϣܹշ
ôһԭ¾Ѿͷһ࣬û˽ԣ˵ճûйԱϺر
λʮ֮£ٹǱ˸˰㣬ûйԱǰ;ðա
ȴƺΪ˸ĬٹٺԣԵùؾصģ֮£ƺڵȴŻһա
ξ쵽һ㣬ûУʼһ׷ųɻڹԱ̸ĺ£ǲ̸
ף
ξĺ벿֣ȴ¶һصı顣
ƽͳºѸٵز׽飬΢΢һ˶ڲ²ţ֕ȻִʲôȻ¶ټı顣
ʱһһعȥ˴ҴִټĹš
ξȨͬʶ֮ΪĻʵۡʱĺ벿ݣȻ˼ʲô
˺һᣬƺ⣬ĿŴ뿪ԱߵĻƽֱӷԸսϡ飬鶼еɣ
ǣƽԣǹʩ
ǣԶеĵشﴦŶ
Ȼȡ֮ȴûԸֶԳררĵزʹűɽϵ鶭ݵ㽭ϵɽĽϵԭӵĺϵȡ
ųõƱøӸӣӿѰĻᡣ
˽εһͣеҪԱеȴҪдνټˣڳŲСѹǵѾָλ߸ϵı顣
ͬ츮
һԵúͨĽڰʱֹǰԺһݰСͷӣֻǻɢһϡ
ɻˣĸߴ[ѶԼҵϵ΢΢Թص
׶Զ⸱ѾϰΪûдԼĶӣǾֱȥźܶԱͬؼϲ鷿꣬ƽʱϲд֡
Ǳ߳ˣ[һֱ׵ĺ棬Ƚ鷿˵
ƫ£ӹܼĲյǰѯʵ
Ƕܺܣ[΢΢һ㶣ŽоʵǼңˣ
һȲ裬Ȼüͷģѯʵʲô£
뿴[ͳһţ˫ֵݸص
׽յط£ֽӹǷţĶأżξǰ㣬¶һصı顣


1518 
Ǹĵ⡣
ڶһʳ˽УȻմͨ򵽶ϵĺߣҪǵط齨˽ε硣
ڵطӵоӰ齨һԵ磬Ѹ͹˽۳ȥγ˽Ϊؼһ
ɽǹٻңųʿ٣һλӼξʮѾǵĴθֻĵ׸
ͬ[ϲھǴ̰㣬ûֿܹסǮջ󣬳Ϊɽ˽ξ̣Աߵݸ㡣
˽Ѿ¶͢ȻҪ˰
¸е鷳д׽Ԯϣλ׸ܹסȻضȹ˽١
ؿŵݣɫȴǵһ۾һĨ֮ɫ
ΣһζóְһѰ[֪ϵϲ壬ȴȰ
ûƽǰºͣͻȻƢطʵô
ܹߵһȴǼΪסɽګͶݵ˶ͬȻ̽ɳȴһŵľ
ò״ӵطؾǣһطصɵλã֮࣬ȡ֮
²ͰˣȻôһһ±˴ѱôܵһ̶ȵǣŬܾҪһ
ǿԸ֕Ȼʩѹ[ĭԵС
˼һʥ¡ûĻ˴λسɣһЦзʵ
[֪֕ȻȷʵѾȴǿָ׶˵಻ԴаɣҪ£Ҫܵǣأ
е㳤΢΢οض˲յһ̵ĲˮȴǼᶨ³һֵȣ
ʲô[۾գһ£Եò׷ʵ
ŲŲˮͬһͷϺ˵ʤͷԣΣ㲻£
𣿡[֕Ȼ˽⣬Եûɵطʵ
һڲˮ̧ͷ[΢ЦصûϴĻѾˣ
ˣ[ԵøӵԻཱུ
׽յط£̧[ŵصϸոּҸɽګһʥҲµûĻ֕ȻյӣҪƶηˣ
׸λõԭ˭Ҫ
֕Ȼ˴ηּγµɹηǴ˴κҵĴ˽жĿĶƱη
Ʊηȷʵһܺõηɽĺܶײ˴̶ʳε¢ϣֹѫıþ޴ôη¢ϾӪг
ֻȴһܺĵ⣺֕Ȼ˾ٻ᳹׵ǰ̼ˣһȨƵ˵ĸ档
˲·ͬɱ˸ĸ֕Ȼڸִ¡
֕Ȼһ׳Ʊηķͷʢõ˻ϵ֧֣ʵ滹ԶԶ誶ûܴﵽΪΪĵزһССƷʷǲܡ
ǻô[ƶǶ׷ʵ
׺һڲˮԵظ𰸵Ϊʸ֮ģʱҸҪʲô˳Ŵ뿪ã
⵹äĿԴ󣬶Ѿõ֤
Եĵ̨ȻƺԵԭ򣬵Դ˻Ⱥĸ棬̨һؼ
֕ȻԵ·Ѿǵ׸Ȼܹɵؽ֕ȻԿ϶ǣ֕ȻΪĸʧߣƳƱηؽᡰҷ
ˣ[ոյĵѾɢԵϲڱ˷ܵ
Է硣
ڻټɽګһݵֵһݼס
ȻǸʲݸϣɽګ˵һỰ̸˵ǰһЩ񣬶һ˼ҳ̡
˫ĶνţᱣűĺǴٳ״
ɽȻû׵ϢͨʼףΪͻȻټˣȻЦȴװ֪
۾ȻһĨϣɽ֪ʵҪ¶һĿɿڴľʱ顣
λˣǹȥ뱣Դٹ˽д
ͷ빫ˣԻ䣬һȥɣ
׵Եúܲ΢΢Ƕŷ뱣º͵عֻ񣬽ֶԱߵɽګ
ݵٹľ벢Զᳵ·ٹǰ뱣ͨٹ
ֻ̤ٹżһ̣Ȼһ䡣


1519 η
꣡
ǰԱ󣬱Ǹߺ֮
͸¶ŶԼξҳϣףԸȻһʽںţ˭ΪξܹľޣӶһꡣ
ɫ۵ļξɿϣԵþǺܺõģֶ̧˵صλ䣬ƽ
һлɽګ΢΢زͷϣܹȴĬľ棬ȴǳĬصżξȿڡ
ξŸոճ԰׹ӵĺرϵһݺرؿ꣬ŵؿڵǹΪη֮£
һ˵˲ͬ
׵΢΢һжƿ֮С֕ȻȻȷʵͷԣվᣬ˳֮ⲻҪһԻٳ֮¡
Ʊηһһͬʱ˵׳Ǹˡ
ګոյõ׵㣬֪ϴ˴ټǵͼʶûжٳԾǰ׶Իϵľ׼⡣
ɽһܴˣʱüͷ΢΢Ȼû˵Եɣ֪±ȻŮŮȻǴĸĸߡ
ܹϽٵ̵£ȻǸƱˡ
ξһβûдԣǿϲص֕ȻޣҪʵηҪȡȵ
˰վǹغĵڶ˰գõļξۣ಻׵һԶǻȡ
գȡԵԽε˰մʮϵһȡ׵Խε˰մһʮ
ɴ˿ɼξڹҴϣȫȻǶרУܹȡǾȡŴ
׿ԼϲһĻȣ̬ķչ
ξ˵Եɺ󣬱ǸԱߵĻƽһɫ
ƽܹվλãҪܹξĬϣݶԺ󸱶ʷ࣬η볯͢ɸٲᣬΪʮ٣ÿһлŸÿղ϶ٲԶΪѱÿ갴ղϾĲü롣ʳ֮ȨˣϮ
ʲô֕ȻҪƱη
ƽⷬګɵõɴ۾ԵŵƽﰵԾص
ɽıԵúأηؽ˳˼ȴǲòϣŮô˼룬ܹ˴
׵ɫº糣ֻ۾Եøӵ䣬Ƿ˲
һֱΪ֕ȻҪƱηҪεһڻΣȫӶΪĸĸߡ
û뵽Сʼն֪Ʊηı׶ˣûѡΪУһҪ£һ
ҪϵܾȡȣʳξӪϮȨֱԣǰ̲֕Ȼᶨӵ֕Ȼ
ֱʱײŷԼǶôףȴԶԶص͹֕Ȼˣǵ͹֕Ȼͷԡ
ξɨһ۲ͬӦˣսĿдȵګϣֱӽѯʵϰ䣬ǻ飬˵һ˵ηĿɣ
׺ɽĿ⵱ګ׵ĿԵҪһЩηѾ׳λسǵúҪ
ƽȻ²ԣؾ쵽ڵķŤͷګ
ګʱеһεѹѹϣȻ಻ܱηĺ뻵ȴ֪֕ȻҪֺ̬ȣëΪ˷Ƿף
һƽǰξҪξʲôķӦ
ξĿȻͣϵĺرϣպǷ˶ݵĺرϣԵ΢΢ӣòƵطӦΪΣ
ߣԵû˿ĸɫʣ·һ㿪·ʥ㡣
һֱڰع۲żξķӦȴ׽ξʵ뷨ʱòһʵһҪԶǿ
̺Ͻʮ꣬һɬĸ󳼳Ϊı׸ؿ󵽼ξӶӮ˼ξļȳźͻġ
ȴǺ֪һ㣺ִϲרУǻ֣صȡǵ˵Ҫ
һˣһɽ飬ﲻɵ˼־֮ġ
ګȻҵеһعֵϣηȡһô˷ǼӾ̶ʳε¢ϡʧȥ̵໥ۣطμ۱Ȼᱩǣؽɰʳιߣ֮٣˼
ʳε¢ϱȻɼ۸һľ߼ګλ飬㡾ְأǿھѧʡ
ګ׳ɣ۾ɵ΢΢һ̧ͷ˼ξ
ξ¶һ˼ģȴûлӦګ󣬶ǽĿɽ飬ΪΣ
ɽ֕Ȼʦϵ֪ɽλŮ¶ȻҪګȻˡ
ƽ֪ķµɽ뿴θګչۡ
ɽӭżξĿ⣬ȴǼᶨ³ֵ飡
һΧ˵һȻͻȻùŹ
ʲôͬګ
ƽ˵סˣΪԼһ㣬׷Ȼɽ
˵ΧĹˣ׺ͼξ΢΢ȻɽΪλѡ񣬾Ȼ֧ګŮ
ɽûΧĿ⣬ʮ̹ϵزϣ˽Ψͼ֮¢ʳг۸ȻˮǴߣʱʹʳ߼Σ˵ȶ񷨣
񷨣һָٵ֕Ȼ
⡭
ƽǿˣζ벻ɽûзګګվͬһս߷ŮȴɻŤͷξ
ξһɽѾϵĺر£ͻȻؿѯʵŮŮη
ֻηǷ񣬴裬˶񷨣ɽ͸Ÿ֮ԵȻص
ξüͷ΢΢šȴĬûӦɽתĿѯʵϣΪأ
ƽŤͷϣﰵ̾һ֪Ѷ
Ʊַ֧ϵη϶ȻλسӶܾ֕Ȼ룬һµη
˵Ŀ⣬żξֵûԤ֮ߣΪ˷ȷʵסܹԤ˱׶ˣδһõηǿһԣ
⡭
ƽ˶ʱһȻԵŵס
Ϊ֧֕ȻɽȴǷηΪἫ֕Ȼףȴһ̬Ȼ֧֕Ȼη
ƱԵûг֣ƱȻ֧֕ȻʹȻ
ף
ƽͻȻע⵽ξɫԻͲ٣ɵðףһλȷʵһжƵ׸
ֻʱګվһصϣʹԤ̧ۣ˾ǰ̣̽󣬳Ծףũ֮ߣ
ụ̃Ǵĸ֮ߣȷʵһĹ
飬ǲôηضõ󲿷ǰ̣˷ι֮ɽȻǸګվͬһս߰㣬Ǳګֵ֧
ξɫͻȻһԵóѯʵ㱨޵𣿡
֣̿ګɽܵ˼ξŭ⣬Ǽæһ¸
ξ۾ԼŸ֮ص֪ǰ񣬵޸ϣܹҾ
ګɽ֪ۣǽиҾͨǶԵȵģڱȴ㣵ġ
ξĿӶ˵ջأתԻƽԸɣ
ƽɤӣǽдϡ¡ư١ϱࣺ͢ʵиηǹͬеÿ˰
һȻʧ
֕Ȼ׳ηɱܹ֤˳͢˰룬ʮһԾ˶
ξһֱʵǲ룬ͬϸġ֧ϵƶ˴
֕Ȼͨηÿӻεõı֤βüξĶ֧أ
ⷬص̾һ
Ȼǰ쵽˼ξ򣬹ʶת֧֕Ȼֻ֕ȻѾϵ˶˰ﻹǰеһʧ䣬Ǹо˳ǰˡ
ڲ䣬֕Ȼǰһǣ£׳㹻򶯻ϵ֮µһʶ
֮֕ȻѾıһУη
ξûګɽѯʵϣΪηк
ƽ˵Ŀ⵱ϣηȡȻϵһڶ׵˽⣬ͷϺ겻䣬֕Ȼηͨ


1520 Ӧ
ٹһ̴ڿ֮С
עĿ⣬֣صضżξлΪ˷У˶٣ȴǽ˵֕ȻûԹʵ֮ṵ̂ϣΪд˸η⵱ǰ֮䣡
żξ̬ȣŶʵʵڵ˰룬ʹλ׸ûֹη
ڼξʵףһݺΣյְҵ˳Ѫֿ˴׸ͷһ
Ȼϵ־ζûһЩ˻֕Ȼһס
⡭
ƽĭ۾Եøӵס
Ȼ׶֕ȻͶһ޳ƱǸ֕Ȼһӡһ˲أôױⷢӣӶ֕Ȼһ̰ϡñӡ
ϵĴУرλ嵹ԸӵϣһһͷͷǧϺꡣ
֕ȻǸޣȻҪξûйؽ֕Ȼ˷ϣԵͬ׵Ļ
һ֕Ȼϴô֕Ȼؽٲ֮
ɽ쵽׵Ķ⣬ֻվƺЩʣŮڻϵ飬סûж
ξüͷ𣬽һصȻΪ˷УǱƱ⣬Ѳʷ󸱶ʷ֕Ȼиη
ʲô鶼Ҫһ³̣֕ȻηϽ轻ڸΪ׵ڸƱջ졣
̣ܶڹնڸеһʼ޹ˡηһ˴⣬ͬյĽ㣬ֽڸ󵣵
Ѿϰһˣżξʩ
ξѾ̸ףɨ˵ϵɽګһۣǰػֵǶȥɣ
ˣ꣡ګɽɴ⣬æ׽ʩԵù뿪̶Ѩ
߳ٹ̧ͷǰ죬ȴص̾Ϣһ
Ȼոո֕ȻһӣȴܿûʲôЧ۸ηõ˻ϵϿɣʽ͢ãη֕ȻضΪߡ
ڴ˴̵һһ£һ̼˹ʵһʡ
䣬λճé®СѾһԾΪ˳͢һ󳼣òŶñط
գܹӮԣ֕ȻȴӿһС
Ԫˣ¹кˣ
ɽϲûйϲȻһǷǮģ״кָګ˹ֱ֣Ӵ뿪ˡ
˼ؿɽıӰüͷȴ΢΢ԺɵûŸոڵڵľȴͻȻһ󵨵뷨ɽʵǶ֪֪ף֮ѡվګһ𷴶֕Ȼηʵƶ̬ķչһٶɹؼŭϲʹϱ̬ȣλ׸Ȼ˳ӦϵԸ¡
ãһܹˣԲһ򵥵Ľɫ
׵ıӿһݺ⣬ĵգȴͬУԼ׸ûеȹ̡
ǣԶеġ
ϵʱ򣬼оǵĹԱ֪֕ûȡóɹƱηҪһȫµηη
ϢѸײڶٶȴԷϣӳϵǱڳǵǣ¥ݺ¥̸顣
ηǳһ
θڿɱ۳ˣҪ˷ˣ
ǰõϮȨҪɵйˣ
͢˰ܴʮϣֲõճԸ߼Σ˵˵Ǳף

ǵĹԱʿڵ֪ϢǷ׷׵ط˸ԵĿȴǰ᲻һ
Ϣھķ컹̫࣬ϾҸĳüǵĶֱȴһذը
Ͼǣκ
һһٶĸۡھľӪֱϾȫŨ㣬ﴦʤ
ֻݻǸ˼ҵȫ滹һЩ̣еͥԺһһĻ֤˥
⽥Ũð껱ѾʧȥǷݲɸжദѾͿգм֦һҹһصҶӡ
Ѿһ鷿ĲƷǰǰİ
Щʱգǲ跹˼Ȼ˽ʧκû̫ĳΪ꼧˱ȴһ
ڳ֕͢Ȼεղ˱Ѿ֕ȻУȴѱ֕Ȼ鵽ͷϣʹϾӴ޹޿
ܼҴҴߵ鷿ϸ˳ݣӾµõϢ㱨١
һβûʧ̬أȴһᣬƵس̾һҪҵĲ·
үӰ쵽ǣܼ⻰Եòѯʵ
ٽŻصƷϣЦؽ͵ǰ˽˽ΣǴӳ͢ȡиηһ˽˹ۣϮ̵ˡ
˲·ɱ˸ĸ
һиηôЩϮ̶ȻΪжȻһʱ֮䣬ϮδЩʲôȻǸݡ
ˣ֕Ȼ׳ĸηìͷָ˽Σָ˽εĻʹ
үڸô죿ܼҵһԵص
һʣЦŷʵûô죿
ǲøη˳УܼȨףǿ϶˵
ٽʷ£Ե޿κεصȻҪֹʲôֹ¿²ʺͷǧɽǱ߰ɣ
ϾΨһĹ٣ʵʲûʲôӰһûʵȨϾرһ궼һأӰ첻˹ҵشߡ
۳²ʺͷǧɽȻ̼֣ܹ׸ͱϹϵȴǿͨλӰ쵽ҵľߡ
ˣ֮ʱλûλָ̼Ӱֹܹ֕Ȼֻܿǡ
ֻˣϣǲʧźãܼص˵ͷȴǱһ˿ϣ˵
ǰЩӻǷͷ޵κǼ֮䣬ȴӭشʡ˽αõʧȣθηȻκĲ·Ƕˡ
ֻһλȨصղκԵ˵ûʵλ߸ϵղ˽а塣
³ǣ¸
ѾΪ˽ϵ̵ľۼ֮أų͢иηϢȴݳǵ̴
ηϮ֮ܶͣǵĲƸõ˼ıϡֻȴһǰᣬ˴Ҫ쳵С
ܵ²ʵ룬ǧɽʯ½ӵ˷׷׵һ۵֮С
˵ǰΪ˵ԭҪΪϮĴ̣ʯˣȴƳĬص
Ÿηǰһֱе¶
ǰӵĴ˽жУϵȻǸ֕Ȼṩ˺ܴİЩʱ޽СļУϵýǮ֧֕Ȼ
ǰЩֻ˲⣬Ÿη׳صõ˽ۣϵѾ֪֕Ȼٴ룬ʹǲ֧֕ȻӶϮ̵
ǧɽһڲˮǺ޺޵ظ͵ӵǺƣһʼʹиηϵȻҪĳˣ
˵Щʲôã˵˵Ǹôɣ½ȣһɢģ˽ѯʵ
ǧɽʻȴǳ̾ϢȻ޼ƿʩ
ʯ΢΢һŤͷ½ѯʵ½ӣǿûа취ˣȴ֪ļƻеôأ
²ʵﵱһϣ½ӡ
λھ֮ҵ½ȴŷһĵǣ֕Ȼ֮һֱðɱ鷳
½Ӳôã֕Ȼִݳ֮أȴǱ׼½ѾȫĴɱƻ
ʲôƻ½Ȼһɵģȴװ֪ѯʵ
ʯ֪λ½ϴηƱεʱȷʵϣֱӽеƵȻǴɱ֕Ȼ֮£
Ա⣬ĪǷ˲ɣִѲղҪŵĴӻ˷룡½бƳһʯԵùָ
ף
²ʵⷬ۵ȴ͸λ½ӵĻǼ١
ʯ΢΢üͷԵɻѯʵ½ӣǰ˵Ҫɱ֕Ȼ𣿻Դ»᳤ҪƱ
Ա⣬ˣִ֮ʱֱӣ˵ҪӸղ˶Щ׽ôܻɱأ½ӵ΢΢ȴ˵ص
⡭
²ʵĿɿڴ½ӣһŵģӿһ⡣
λ½һֱϷʲôɱ֕Ȼʵ֕Ȼߡһֱһ˿ϣϣ½ܹɹɱ֕Ȼ
ΪҪǣЩȫıʵ֕Ȼƿ֮Уȫ˼ֱǹӵС


1521 
ʵ̣һֱ˵ˣһ㡣
ǧɽû뵽ôһͽҪ½ӽָֻǻָ˻ȥվۣ֕Ȼ½˴ĺôȴѱ½ӻѡ֕ȻǱߡ
⣬½ҵ棬Ҫһ֕ȻɫûΪλ½ӡ
½һƽɢģ۾͸¶һݣ̧ͷһҹյԲ£ֱվкʱѾˣղ˽Լ˱ӣڵǰȥݼղˡλиˣ
ֻĻעõӦ˶ͣȻΪܻӭǸˡ
²ʵľȻ½뿪λ½Ӵҡڵ˵зӪΪ½һֱͼд֕ȻȴѾüȥڸҪһѾԻˡ
½뿪Ȼܵ˿籩㣬ҶǴ۵Сۡ
Ա⿴̬ȻȻ񻯣Եضų²ѯʵ»᳤Ǹô죿
ʵǹڴ⣬Сλղˣ²һڲˮԷθظп
ǧɽ˵ͷ࣬Գ²ʵĻΪȻҶʼĩ
֕Ȼεĵһ쿪ʼһȻڶԷƿСͨİݹٳż˽Ӯ˻ϵĸΣ׳˸η
ÿһƺǾܵһ㣬̬һ񻯡
ǿµǣǵӪѾڹеͼıͼƻȻ֕Ȼ֪ϤǸûܿԡ
ı֕Ȼʱȴ֪ԷѾǵĶָƣشྭӪ˽硣
»᳤½֪ô飬֕ȻǲưոˣʯøҪԶһЩԵص
ǧɽΪȻǷ׷Ťͷ˳²ʣϣͬǰŤתǬ
Ⱦɣ
²Ȼ֪»вۣȴûʲôӦԵĲԣܱ֤ﻹûӦǾɥҡҡͷ
һĽıʣȻӦһĬؽĿͶ˸иη֕Ȼϡ
µףݳǵȻͲ١
ڸֵı࣬һĵطһƵĸۡˮźɫ£ǰϲ֡
լӵܸߣ鿪䣬лƺ޵ͼǰһϲĶ
˴ţӭһ澫µӰڣڵסˡֻƹӰڣǰǻȻʣǰԺźܶԣ⻧˼ҵʵ
ǰԺǽϹźֻܶʹһ֮Ǵţʯ̨ϣͷĴΪԵɫʰ쵡
ţǰլ˼ҾľͥԺܴʯ̵úƽֱشԵĻݺ͹
յ䵽լУ⽫Ǹϵ÷ķȾһ⣬һ¥ɫĳݶϻȥ
ϻڲɹģݻķԵúܳ
һźɫȹľŮͭǰһ˵ӣĺɫ㷢Ժüë޳ݰףǲ˽ãͬ㾦֮ʰ㣬ŮǰĶˣ·𷿼䶼һɫʰ㡣
Ůǵ񶼲Ժ󸱶ʷ֕Ȼһӳݣ¸ӷƺǾ佭ĵø
ȴʱһԵĺǷһͻȻڴǰ֮ȴûκζ
ӳһ˿ЦݣֻǶͷ˿еСƤĲŪԼӵ޿ޡ
֕ȻѾѹǸǷǵıӰֻǿþûжǳԽѵֻϣ̺๫𣿡
ȻǶ˹еģӳͨЩ𴲽װ磬һڷܣҪõһ֕Ȼ
֕ȻȻ𴲵îȻϰʱϢءϲ˯ֻһϰ˾ŵϴ˯ˣߵȷʵûʲôѹ
䣬ȴȻӳݳԸѾȺѾ˶ϴþ˽ֱ֕ȻĴǰ
ӳȻ߰ŬذźӵĽɫǿ˹
֕ȻӴ˴ϣ͸¶һ˿⡣һ˾˶ÿ۸ϻܵõ̡
ӳ֪ϲԼûп˼ӹԸ֕Ȼһ裬͵֕ȻǰȻһͻݵӰ㡣
֕Ȼһ裬ˮµһѾϵٺУˮϴϴ֮ڽѯʵҵǱͣҪҪһȥأ
ڳԵʣ˵ʳϰʵһĲࡣӳݶʳΪ֕ȻʳԵ⣬ʶӳݲڲò̡
֕Ȼһˣ»ӳݽңǱź̶ܴȵءǿӳݸһǰȥòֻͣǳڷ޺ദҪôһ䡣
ѽӳȴǲ˼ػش
֕ȻϵĴ𰸣΢΢һ㶣Ǳ΢Ц
ݳǲСĳס˿Ѿﵽʮ֮ࡣǸ߸ϵղˣֻķΣǲױϳ
СػţͨžλãԱһݡ
ǴֲСԣĵضβĵõذյϲͬʱһЩ²ʿǰʶÿԵúܻ𱬡
ȴǲĸʱҵʼնǾò˥һЩŵԵúǿɹۡ
֕ȻҵصݴŻӳֱ߽˲֮Уȴ˲ΪȫĽ㣬ﵱ˺ڡ
ӳݵһɴֻκ·Ÿ߹Ϣر˫ͬеĳǷ
²ŻӣģȻµ˴ˡ
֕Ȼﰵ̾һ֪Ů˳Ҫ͵ֱǳ룬˿ͨӳݲ³Ӱ
ܵʳͶǴˣһӵ˾ŮӵĹӸ磬Իźüܹǵ
ӳݸ֕Ȼٺӵǰȴͤͤվţûм
Ѿν˲ãר꣬ǱһѾרŵţȻһ󸾵ɡ
ʿӷε֕Ȼﰵһ̾Ѿݻᱩ¶ʵһЩصСԣﾲͺӱ߷羰ʱΧʳʹһЩԡ
ӳһϻ۵Ůˣ֕ȻľֹǵƵ๫㲻ǳʳģ
֕ȻЦЦûзϵصҲ̰ͼڸˣǰҵѰʳҵϲָо
ʲôĸоӳԵúǺģ˫Ŀ֕Ȼ׷ʵ
֕Ȼ˼Ƭ̣һۣȻ΢ЦŻӦܹĵƽܿײյҲȫʧԼ
๫һù٣׷ȨƵμңӳõص˵ͷǶ֕Ȼжϵ
֕Ȼüͷ΢΢ȴҡҡͷҲ˵ϲӣˮ˼ԴڽǰĿӳ
ǻҵĵճŮСǽʳʵе㽾ᣬ๫ϲͣӳἰԼԵò˼һ֕Ȼ
֕ȻһˣԼϲŮˣȻĵ˵ҴӼ֪֮ĸ֮ˣӣ
Ȼûйӣҵׯ٣ʵҲ֪ǵѴӳԵúؽ˶٣˵һµͰ£ǵõһθʱҿһԷ򸾿ǵӣһӣ
֕Ȼ̧ͷһۻӳݵ۾ȴǴ۾пõĶؽѯʵȻأ
ӳҧҧ´ԥǲȻ̧ͷ֕Ȼһҵ˴ˣ˵ǶҲˣ
Ľᣬһֱĵס
֕Ȼ۾п˺ºȫԵСӰ켫ԵĮԵɡ
ҵʱܺ£Ҳ𣡡ӳݽŵ߬סȭͷв
֕Ȼ¶飬ǽаο޹أӣƾ٣⵽˵ĵǣֻܹǸ˼塣˵ˣ²һƶһһǸ˽ԹӶɱ֮
֪ʱܺ£Ҳȥ飡ӳҡͷ
֕Ȼȴһﰵؽ
͹٣Ĵˣ
ҶԵúӣѸٵһĴ
֕ȻȴӳݵĿӣһ鴺۾ڴ֮ɫȲ˵Щĵ£һⴺζ
ӳݿ֕Ȼ˾ֹůģǽӹӳһСڡȴ֪ԵʣΪһĵķ˫Ư۾һĨϲɫ
ԵǶͬɾ°Ů¼֡


1522 
ͨԵСʱʱӿŵ״һջֳͲԶСͷϪŮڴǮµǼɡ
֕ȻٺӵǰͬһλصĽŲ㣬ŵصһЩ£Χ羰ֵݳѰһС
ڽм飬ȴûЩʲôʱӰķ羰ʱŻӳݱ߳Աġ
ʳ˹ͬİãá
ӳһȽϱصˣͷ¶棬ҪһЩʵоһҡ
رȷʵھޣһڴ֮ͥ£зһЩҪ鷳ʶò͡
֕ȻԱ飬õһǰδеİȫСѾɴժ಻˸ǰᱡظյϵĸо
ʳпڣȴǷ·´½㣬˫Ư۾һĨ⣬ǹһÿĻȡ
ڴСܵϸḶ́ܽԵúţٹעߵʳͲɵóˣĽɶʺ޵ص֕Ȼ
֕ȻǲԱǱ߼ɶʵĿ⣬һոзư΢Ц˵зưǺóԣҲǡᣬҵ䲻Ĳݡֻ۵ѰҵúóԵȥʵݳǡݳǺ;ǶҵóԵζҿνǴ󱥿ڸ
Щĥ𣬸廳ڸһȷʵ˲ٵľϲõƷʱĸʳ
ÿÿ뵽һЩ£鶼òص֪֪ӣصǶõʱ⡣
ڹݳǵʱ˵һＦ̵ıＦζãֻȴҵüأӳůһЦЩȵ˵
֕Ȼ뵽ǸＦζǴΪϧҡͷȷʵһζ㵱Ӧóһ
๫ĺ۰椣ӳ̧֕ȻȴͻȻðһ
ӳִ壬ٵݳǣݳǣؿõĸ顣񣬴֕Ȼ̸Уؾ쵽һС
ⲢǼɶʣһĽ
֕ȻûзϣԵúȻػشȻΪӦõģִӺܿ࣬ǵʱܲף
ʵͦĽãôˣʵúܣӳݼзưԵʧص
֕ȻԴ˲⣬ŶĿǴͨǻҺüˣֻôһŮȻܼһЩ
ӳ֪ôһ£һзưȴͻȻ̧ͷǮׯЩʽƣʽܴﵽʮ
ž⼸ѸͷչѾһԭʼʽ𡣲˵ݲó׵룬Ͷ޴ĸҵ촬񶼵õ˿ɹ۵
ų˶ǮƵ̬ȲͬȴŸ׷󣬿ЩǮƽͶʣǮׯе𡰻ǮشΡ
ӳݱίΣŸصǮׯĳｨںǵ͵طչǮׯĴͷƱҵ
˽ֵƱҵ൱ͺ󣬵ǮׯָȾҵ񣬶ǮׯûûнûйǿӲĺܣ˽̫
ıԭǺõģ˴ȱı׶ˡֻһ׻ϵ类ǸˣξֱӳΪֽȻΪٷͨҡ
ǮׯҪȡûҷȨʵҪ׳֮⣬ҪõյΣлΪС
ǮׯչѾݸݸ㽭˸ִݴһֺš
֕ȻǮׯӣһڲ裬ѯʵǮׯŻŶӸЩƲܹծ⣿
ǮׯģԲҪ׬ǮЭŽƲծ⡣
ȴǲܲʲôηνɸΪֻ֮нڵ⣬ηЧ󻯡
ôķչȺѾԵƶ࣬ǵ˺ܶƲǲ⣬
֕ȻıĲһʱһʶͨŸЩṩϢֱЩƲ
ȫһĻһӹ㶫ӹȻƲծ񣡡ӳݻָŮǿ˵Եһص
֕Ȼ̬˼ᶨǷĲ٣ط׵ȻһⱾ⣬ȴڱУһܹƶηϮ̵棬ܹǴɸĺܹͨ˾ӮÿڱԶҪ׬ǮҪ
𣿡ӳݿ˵ͷͷǵǺЦѯʵ
֕Ȼ룬֣صصεĽܿʱҪǮׯЩѳȥǮׯҪĲǻǮҪŰ취Ǯ취Ӯÿڱͽã
๫һǮׯҪǮׯɴУӳһŮˣǵƵ
֕Ȼԥһ£ԵصͷܹλĻϣܹµĻϵǽҪں
ȷʵһ󵨵Ĺ롣Ƕ෽ģıҪ۹Ҫµһ׻ϵ
ڶĲΣѱ馻ξֲƵĻϣϵȻܱϲٿأҪʡ
ӳݵҵ츳ߣǶ֕Ȼ˼ԵЩ͵ص๫ûн볯ãⶨȻҪǸ
³϶٣֕Ȼ豭Եÿɬ˵һ
ǰļʶǽĵ鼮ײƸķ䷽ʽͳνײлֵģͨҰӶᡣ
νƥڵţ಻ţҪôĳλ͢ϣҪôѾ˲ʳ
๫ǲܳΪӳ֪еն񣬵ɫ˵
İɣ֪·ôߣ֕Ȼеǣ΢ЦŰο
ȻѡȨ֮УȻǾ˼ʱʱų÷գ跨׳Լ
һȻ׵Ͼκ١ٻʺͽ̷ǧɽˣ£ݺ͸صĴ
ΪҪǣ󸱶ʷעܹܿطǡ
Ժȷְλ䣬ʷƶԺ£ھǴҶʷҸʷݶʷͨǵطͷΡ
֕ȻǶԺ󸱶ʷʵǶԺĵ֣ҪְЭʷԺ¡ڸηϣȻᱻٻؾǡ
ǻصǵĻڴ˴ǴأҪõǨֱӽС
Ȼܵ͵Լֻõϵ͵ɣҪһܹմȨ
죬Ǿ죬ʱܹӵиӰǸʱܹ跨׳Ӷࡣ
ӳݿ֕Ȼеţ֪˲ſڴƻƣȷʵһ춨Ȼܹλ˳
˵ʱ򣬲⴫һ󳳳ֵ
ָǳȥ鿴ܿ˵ԭһӸ¥ߵĵ·խȴǸһСͷײš
ԭʲô£ǹײ˼ңֻ·ŪˣӲȻŭȴҪѵСͷ
·ֵһǧ⣿۵϶ӽձ㳤ýѵӺݺݵش򣡡
еֽһӣҶͬȮСͷһȭߡʹǸСͷģλȻΪ΢΢
ȴ˲ΧۣһͻȻͦصס֣컯գǬ˶˺Ϊ
Ѱ˹ȥһһЦһȻҹܱӵ£ӽһˣ
ң㾿ǺˣĿҶдΪ߿ʵ
бƳһǸԵޱԺصɽ޼ͣɽձӶҪϵһȣ
ǰҵɽӦöͣ죬һŹӵķɣʱһӲ˳
޼ŤͷӲ߳ȻԷҪһЩȴԵñĵصĪܱӵ£
ֻǻ䣬ָͳ¾ѾӲӿ˳ȥĸūɵشڵءֲᣬĸūʹڵûһܹ
޼ΪԾǾʵ˭
ҼҴ˶Ժ󸱶ʷָ޼͵ĽţǱ֕Ȼݵ
ղˣ
޼͵۾ص΢΢ſȴû뵽֕Ȼ˲ɵóסˡ
̤ݳ֮ױǧһ¡ֻǸղžƾɵĲǰ֪²ʿĵ̣Ҫſһ£ȴԸϵˡ


1523 α
峿ͨԵڱһѵʯݣһƾɵĲݣǰխСѾΧ˺ܶˡ
֕ȻӲ߳ĸūڵϣӵ汻Ծ͵ǵλ߸ϵղˡ
Դ֕ȻԪֱĹȦ֪ôһˣܶ˵ĸǧǲ׹
ֻʲôܻ⣬ͬ㡣޼ʹ̤ݳһ̣͸֕Ȼ뻹Ǹײˡ
֕Ȼ޼͵ľſֱӽѵҳĹ֪֮㲻Ȫ֪ߣ
ɽżԭ̲֮λͳʮĽʿԹٵ·ߣôĳʣǰ̲ĸλ
ȻѾȥʮ꣬վپĳ͢Уȴһֱżһ壬żԺɽ
ΪҪǣһŮ޵ɽңΪ׸׵ĵڶηˡ
ƾһϵżɽֱһ˲ǵļ壬ȴѹ޼͸˵Ű衣
ֻżȹϵб׶ˣһֱԷ治һ£ƺûʲô취
λͷղˣŸ׶ĶԪǰ֮޼ֻʵذѵ⡣
֕Ȼûм޼ͣŤͷϵСͷǰº͵Ҫ˼ңոûŰɣ
үСͷӹǻӲʣû˵ǣͷղ˷ˣСͷۿʪԵøмشӵվ
֕Ȼָʹһɫָżʰϵ㣬֕ȻСͷһӵ㿴źʷʣٱˣ
ֵôǮСͷ˴㣬ܾ
֕Ȼ֪ʱİմӣǼŵʣµӱѹЩҩ˼ĪҪƴǣ
ͷղ˸ţǴ˸㸣أԱߵΧȺУһʶͷĲʹؽ
ͷʢ飬֕Ȼܴ֣ǧлۿȴǱøӵʪˡ
Ѿ˴뱲ӣ̫£ĲԴȴڽ죬һǵĹӷӮһιƽĶԴþòƽ
֕ȻСͷȲ˵ˣ˷Ҵһƣֻ޼֮ʱϵֱȻ
ǽպСͷҪһٶ򡣰ʱеദʽСͷȻҿȴƽһʹί
֕Ȼ΢΢۾Եһصոײȣūִˣղķϣ˴α㲻ӣֻ˵ʵ˵ղǲԭϣүܹŷ磬̣ܽ
޼λղҪɽүү̣ܽһͷɥֹǻأ
ܵͣȴû
Աߵ˿֕Ȼ˳ζ٣Ƿ׷ֳƺáŵȣͻɽȴҪһЩ
ѧԻղˣλļ֕Ȼйʩ
Ի
֕ȻЩӡ󣬵ǽ˶ѡλڼΪ˼䣬һѧҵЯŻӳֱ뿪
ûгʯߵǰ֣һСƫƧС߻ؼ
ӳһֱԱ߹ۿʱȴͻȻЦص๫㲻
ôˣ֕Ȼ΢΢һ㶣Եòطʵ
ӳݷֵƳһָۣеżҴ˴μҴҴɽϹҪƾ׵ĹϵҪһô˵ϼҷ粻ϣĵؽŹͻɽⲻǰżһ𣿡
֕ȻƳһԱߵŮˣֻʲôƭ
żȻʲôκżұվסֱӾܾżҵвӵɣȴǸһⷢӵĻᡣ
˵Ӧø׷һ鵰⣬ǵ׵ʵͽҪ鷳ȴǾ׵
֕Ȼ뵽˸ոյһĻضǵ˿ɲֿܳӵܣ˭ҳˣ಻ҪϢ
Դӽ쿪ʼһֱעʽ裬ڹݸøע̺ܽǵӵܡ
һչһЩӵܻ𽾿ƫƫһֱھǣʶԻӳǶ
ģһᶢţǴǵĲӳݵɫȻ֕ȻԵ÷ͬĵصͷӦ
ͬ֕ȻĿҪϵ󣬳Ҫ֕ȻϸߵλãҪұŵ͵硣
ʥּ´֕ȻиηĹʹΧϮ̵չᣬʼ跨ͽ֕Ȼ
һ˴ѡǿⱲӶԵֻת⡣ֻµĸҵܹʳȵأ
ֻƺǸżˣҶΪ֕Ȼ̿չ̹콫Ϯ̵ϳʻϣ֕Ȼȴһ㡣
˰µףѲβԺ˶
֕Ȼ뺯ݳǵ̶˹ʱ䶨󣬺̰ܶʱѲβԺſڶµˮйͨ
ȺѾɽͷݳǱص⣬ֱϵĻ̣ʵΪǿ̺ͽ̡
ϵĲϡϵĺºϵưȴ崺㣬໥º͵ؼȻһ߽ѲβԺĴš
²ʺͽϵķǧɽʯȴǴͷɥǲŵ˽ε鷳£һԸܵһż
ڸ֪ηʱȴһ֪֕ȻһȳŶ̨ϷǶԽе˱ۡ
η׷Ӧǰÿ߽֮ʱῴſһӣдһֵ簮ʡв޵Ī
̿ӣȴ̬졣ȻǱѡϮ̵һ׼ҷ͵ȻǷŵλųЩ簮Ӻ޵µ̡
ĵص㰲ӣ׵ȴǿš
ղˣ
ϵ˿֕Ȼ֣Ƿ׷ʩ
֕Ȼڲǵλߵղˣ˴ߵĶڳһݾη֮顣
֕ȻƷ糺ĹٷԵùʮ㣬ֶ̧˵صλ
ղˣ룡
ϵ˽ã֕Ȼƨ£ŷ׷ϡһݾηֻܶ˰ƨɡ
֕Ȼ̧ͷߵ̣ǶյһСڣſżɽصղλΪиηһ£͢ϣղ꾡Ϯ۸Ⱦ߱࣡ȶԸηкβڴѯʣղΪȽη³̣
Ȼų͢͵úηЩ̶ԣܶʵȻϡºưѾȻء
ϵԵеԱߣĬĬغŹ̵Ĳˮ
䣬һλС̱ǽѯʵղˣǴ˴β̣Ƿ޻ˣ
û˳㲻лᣡ֕ȻŲŲˮԵնص
𰸣ɵõһ
иʵȴѯʵղˣǴ˴ܹ̣ôǷܹأ
УֻǹϮѫλҪܵƣǴ̷ͨ߼ξȡϮᱻ͢ᣡ֕ȻһڲˮԵһص
𰸣ȻЩʧصͷ
ʱǧɽͻȻѯʵղˣһʵиηԭȵľδãĻֵΣ
һ֪ǧɽбǷ׷׺֕Ȼ
֕ȻòĶɵһЩȴ̧ͷ˷ǧɽ
ʲô£رз˱߾ʳ⡣ֻȴһײǾǳ͢ηǮģʽܶγȴòΡ
ԭǳ͢˴ֱܶӴ͸ѫ󣬶״濰ǣγĲ޷Ӧ͢
֮⣬д˽α֮˴γ˳ԼϷľʳεʹˡ
֡ȱڡ֮£ѫȷγõ㹻ʳ⣬ֻԵĹϵ
ͳ䣬еʱȺ֧Σһһ꣬˴ұȻû취γõʳΡ
ˣˡıײһ͢еͷ۵Ĵ⡣
˭ִ˭ϣĵĺӣԸһ
ͬĴһ㣬馵ĺȴǵϣȫµİܹɵʹôԸΪЩıл򵥣ծӡ
ڴͬƵ⣬һܿȡȴǲϣԡֵ⡣
ǧɽ֕Ȼ֨ﵱΪ⣬ǽѯʵղˣﶼǺϷܲǲܵγȡ˰ɣ


1524 
⻰Ȼģȴһʵ⡣
֮ǰ۳޷⣬ǲԸеЩΣֱӸƹͼͨȷʽ˰롣
֕Ȼ׳ηͬԡӶȻǻܵҵķڦֻɴҳ֡γΣϮͬ衣
²ʵȽѾǿˡηıײ·ͻȻüԵЦӯӯ֕Ȼ
֕ȻƵغһڲ裬Եޱصʹг͢಻ٵγ֧ȡʳΣ
һ᳡һȻ׷׿Ŵ˾ٵĲ
ϸĵȴط֣ҵҪǽ̺СȺ壬ϡ¡ưЩȴ޶ԵվԱǡ
²ʺܿע⵽һ㣬ǸһɫǶ
֕Ȼ氲Ž˵ηּϮû֮˲Ǻɣɵγ֧ȡʳΣ
⻰˵úǼᶨԵû˿ء
̵ֻⷬĶУ羪֮Ǹ̵״˴θηǹҼҾƣȻǾŴηʮ꣬
ǧɽ֕ȻðѶԷҪرܸղŵ⣬֕Ȼڸ𰸵ηʮ٣ÿһרվ˸̲нӳ͢ɴгعӦľƾγ֧ȡʳΣ
ǻϵǳ͢ʵҪ
ΪΡз˺γͣͣ˶ʧ׵Ƚܶʳ߽õγȴ᲻Σγò̸ܽܵġɫ
Ȼƾų͢ͳǿֱӷϳ߱ܿؽᲽĺ󳾣طĺ
֕ȻΪܹǮׯúͿڱڹݸƶշŴϢβ֪õҪԡ
಻޶ȵسнľ͢޷ξ಻ԿտҲ˰ʶֱȽеİ취
⡭
ǧɽ˲ɵ΢΢ɵۣȴ֕Ȼûлرܡ⣬Ȼڸηиȷľٴ롣
ﶼȵĻȴ̸϶ô⣬ǿǿܡ
ʯĹϵЩڻ˲ǽŵѯʵղˣչļǮΣ
⻰һǷ׷֕ȻͶȥ˺Ŀ⣬֪֕Ȼζۡ
չվļǮ³͢棬ȫɸ̸ĳ߽ȶ̣֕Ȼر̬ȵ
⡭
̶ⳡϵľˣȨ⣬ܿ췢̺ķա
ǳڱеȡεĸȻǺ£ʱڵļ۸Ȼֻǵкڣϵľ٣ǿҪܸߵĴ۲ο
֕Ȼһڲˮ·͸ǵС˼㣬׳һٴղǮׯƹ̶Ǵӽ꿪ʼչλ̣ǰǮׯ´Э飬֧ӦĿһϢɣλ㲻Ϊ֮·
ĹУǮׯ׬ȡۣǽ䵱һڹߡǮׯòгعķա
ǮׯȻûд׬ȡ󣬵ȴǰõĽڽɫܽĽƽ̨νһٶãӶΪǮׯܹȫ½ʵĻ
һЩС̺ѯǮׯûȲֻǿΧĴжûɣǽʲڶ
ʵƺǶˣ̶ܹܲһ⣬ֺαΪ˳Զ鷢
²﷢һ̾Ϣ۾ӵ˲ϵˣΪЩ˻ᱻ֕Ȼˡ֕Ȼû͵ˣǽŵĲ˽ȻǸһеպ档
Ǳ߲ܾѻ֕ȻĸηĻô⻴εľƳ׸ı䣬֕ȻͨǮׯǼƿŻεľ档
ͬʫƣɽв˳ɧꡣ
ղˣ·۸ƶһȻǳĶˣԵüѯʵ
ۻΪҪ⣬Ϣ֕Ȼ
͢ǲ֕ȻʵҪ֕Ȼ跨߳͢˰롣Ȼʳβһְ취Чֱļ۸
ǰѾγɼᶨļ۸ˣϵѹˡ
ֻ֕Ȼ׳ηҴΪⱵһ˽磬еľٴϮ̵ĺôǶԼ۸ĽȻ
֕ȻƵغһڲ裬̧۾ɨ̣Ե˵ص


1525 ֹ
۸ʱΧһϢ֮
˭֕Ȼ˴δ£ʵΪ͢˰룬ͨõֶܻӷ۸Ϊټ
֕ȻվǷˣֶͨδ̵ļ۸ͬˣʹ۸ѾΪһȻ֮¡
ֻ˭û뵽֕ȻȻֱӽ۸ߵԶԶǵԤڡ
Ҫ֪ձ˺޵ҧгݵ۳಻ǽ˰ʮһ֕ȻȻҪ˰ʮֱᵽһٰʮϡ
У
̫ˣ
ǲܽܣ
ڳ̶Ǳ۸ŵˣʮԸ⣬ѾԶԶǵԤڣ˸о֕ȻѾˡ
ȴ֪˭ͷҷ׷ױʾ۸̫ˣܽơȻ󣬵᳡Եúӡ
ϵȻ޶ԣԱ߰ƷŲˮ೯ĵطһۡ
²ʵüͷ΢΢һʱ׼֕ȻʵͼԵŤͷϵ֕Ȼ
˵֕ȻֻҪᵽ͢ýļ۸񶨵ôߣ£ġ
Եú֣ܳ󲿷ֵȷʵһٸԸ⣬жûпûеȻָʹƽ
֕ȻĵλѾϴ͵ı׶ˣʱƵغȲ裬ȴڳﲻʹ죬ֻĬĬš
ĳ̧ͣͷд̣ȴѯʵ͢Ǵʳ˽Ż͢ŵǲſԵγֱΣ͢Ϯ̵ݣĪΪЩô׸Ĳɣ
⡭
֕Ȼʣʱװ½˼
Ȼǰ۸ȣȷʵǸߵ̫ˡֻ֕Ȼ˵û͢θ˷Ķȷȷʵʵͬˡ
˵Ϯ̵ݣǲתʹ˾ܴγȡʳΣѾΪǽʡһʹطá
ֻ󻯣˵ԡ̵ܶƹ׬һǮÿÿۻʱ򣬶һֱ˿ԼǮˡ
ЩȻ⳯͢
˽ε޷ϷأЩӿֻ
͢Ȼ״ǵǻᱻϡ

ڼ򵥵˼֮ȴǱ˵ּۻ۵ԣָĵǣ׷׷ԵĿ
ǧɽҵĵǲ޵ķʸǲɵԵֻ֕Ȼ뿴쿪Դ
Сӵǳ˵Ρ
ָԶˮԵСظ֕Ȼһ
֕Ȼ̵Ĳյӭ̵ĿƵѯʵҽ˵ֻҪǰһļǮղиϱ͢Ϊ͢ʲôӦ
ۣ
û뵽֕Ȼһʣɵ̺ܿ϶ػش˵Ļ͢Ȼͬ⣬ηؽϣ
ף
ź֪֕Ȼе˼ߵȻ޷ܣƺûǰˡ
ǧɽ۾еֻʧ䣬ȡ֮أѾ֕ȻԴˡ
ǻѾ㹻ˣûбҪᵽĳ˺ôϲ֕Ȼӭ̵Ŀ⣬Եýıĵ˵ţȴǻһתһĳ˺ôϲ𣿸η𺦵˭棬ڳûܵһ㲻ҪղᡣߵǸ̵ݶȻһǼȻ̣βټһһأηܹ֮õϵ֧֣Ϊܹ͢˰գڱֳĹԽ󣬻ϵ֧Ȼ󣬳ñ㲻ԺǣǰЩǶ⣡
֕Ȼֻôһ¡ó㹻ĺô͢϶󿪷֮ţǸ̵ݸΪȹ̡
²ʽյط£ȴһ֕ȻΪѾܸ߿ԷֻԶԶλʮ󸱶ʷǰš
ڴһھڼ۸ߵ͵ʱȴѾͳọ̈̄ǽִֹۣϵԸơļ۸
һˣ̲סϵˣֺȻޱؼŲˮЩȻǼᶨ֧֕Ȼ
֕ȻЧǳȴص۸һʮǮ֣еж٣ñղǼ𣿡
վѸǵԣһ̵߿ղ֪ҪѴʵãи̵ճļǮûʲô׬ͷˣ


1526 ȥ
ԪƶճҴСĿ̰ĲĿȡȨ֮һԹԱٰ̣һ԰ʵ˵͸˰
ȻӾѧⲻȫȻǺ£ԪȷʵǸ˵͸˰ĸ
˰ͬˣγֱӵ˺üΣЩһǮĴһİٽڼӵļ۸񲻹ʮǮ֣һﲻʮǮ
֕ȻŻɲŲˮԼǰ˱Թǲɵ÷һ˿Ц治֪ٸ˵ʲôˡ
ǰһͷ¹ƫƫ˼һƥ˼Ҷ˵Ϲˣѵִܸɣ
ƹ񣬱ղ˵֮ЩܺŪղ㻹˵ǮĻͱˣǲټȲ裬̲סѵ
̿ͬв̨ɵһ죬Եε˵᳤ҡҲ˵һ˵桭ҪĻʵǴпΪģ
ﶼ̸ոڷƨεгģ˵ϣڸ͢ҪȡһЩеȻͷѪ
һﲻʮĵμ۶ǮЩۼۻٸߣ¿ûбõˡ
֕ȻһȲ裬ǰ˵жشﶼҪΪ̣Ǿó㹻ĳ⣬һԳ͢δ֪ıհǰ˺󡢽ƽϣ
ǧɽƺĶ̣ɫɵ΢΢һ̲סڵղˣܱ֤һ׬Ǯ
Ա⣬ˣ֕ȻŤͷȥؿѯʵ
ǧɽһֱ֕Ȼ䣬Ե°͵жʮأ˵⻰ʱزһ䣺ӱСӻʱ仹Ҫ
˵׬𣿡֕ȻŲյŲˮЦЦѯʵ
ǧɽԭ˵УƩ˵ڵʳƩɹŲĽף뵽ֲȻ̾ʹŻﱻķգΪǸƵĴۡ
΢һ˼ԵʵҡͷûУ
µⶼˣ׬Ѿλ̯̿ǼųΪֲ̣еգڱ뿪ˣ֕Ȼ̣Ե̬ǿӲ˵
ʲô飬ʲڸηⲻûܵһЩҪܹͬ۹õѣֻܹܶȻѵˡ
ռôҪģȻԺԥ
⡭
̲ɵλл治ܺƣһźǿĵ
ʵ֪ʹǲϡºưȴܹ֧ͬ棬Ƕ𵽽ðˡ
Ҫôѡ֕ȻһðգҪôֻѡ˳
ղˣǲԸ½ҿ϶֧㣡½һֱԱߺŲˮʱԵ̬ȼᶨص
²ʵ˿½Ӵ˿վͦ֕Ȼνζӡ
½ȻΪ½ȥ˥䣬½Ҽо׼ңָ׵ûϼжŮ£ӰȻС
ֻôһˣȻǱ֕Ȼ򶯣ᶨվ֕ȻӪ֮С
ǧɽȴû뵽֕ȻǿӲû뵽½ͽ̬Ȼ˼վƺûԤڵЧ
˿ﻢµĸоǽһɱﵵ͢Ȼܸ㹤Σδس̡͢ղˣˡ²ðգǣ
ǼξΪ˻رκͻġȻ͢˰룬Ǹڸǳ͢ʧŵһ֤
ǧɽ˿̽ӽҿʵҪڳܹͬ顱Ҫų͢ŵҪͼΪΡ
˵ţ뿪ͬʱԱߵļһɫҪͨоһϵ̴
ղˣǣ
ղˣǣ
ղˣиˣ

ǧɽڽȺȺ嶼źܴӰڿŷǧɽ˳ҽҿˡΡĸӣһЩǷ׷׷档
֕ȻԴȴ޶ԣغȲ迴ŷǧɽıݣЩ̸뿪
һβҪ̣ҪǱֳһ̬֡ԷõЩ˹ηµ
ǧɽٵ֮棬뿪һĽ
뿪̲һЩСӰ첻ļƻĸηڱУ齨µ


1527 
ԭмʮˣǧɽһδʮˡ
뿪̲ȫҪ׷淶ǧɽеͬڳɱȻʹӪռӾ磬ʶǳô뿪̬ĺչ
үϳ
һһֱ棬ŷǧɽ߳ǽһСʰڳǰԵùص
ǧɽǰȴûмڵŤͷѲβԺĴȥȴһЩԼ˳
Ϳŷǧɽ쳣ľٶǺ˴Ŵȴûпʲô쳣Ķ
ǧɽ˺һᣬְԼˣֵȻʮˣԶԶԤڡ
ֱſھþöûжɵߵ߬ȭͷҧгݵطйеķ쵰
Ǿǲܳɹѻηô᳹ʧȥ̵ıǩʧȥʳһشʧ
ﲻϵţһŲϰ׼ǳֻ̽ĽŲڰʵı߽Ǵʱȵ÷תַʵصˤڵء
ү
˼״һæְ˽ŵؽǧɽӵϷȴǧɽոŵأȻˤñףһ
ѲβԺ
ǧɽһѡ뿪˶ȴûʲôӰ죬һ̵ձøǢ
֕ȻƵһڲˮȴûм˵£Цӯӯ²ѯʵ»᳤Ըηʲô
²֪ҪѡˣѾ㣬΢ЦŽлӦղˣԸΪ̣
ôһѡڳ̲е⡣ȻзգͬǴпΪ̺㹻ա
˵ˣڲѡʳεڶˣ޷ٴе
֕Ȼڳ²ʵļ룬ȴ̸ϸ˺ʧеѡĻʵԸ²ǧɽֱ뿪
ԵòԵص˵ͷת˳²Աߵʯ
ʯոѾȨ⣬֕ȻйֵղˣԸΪ̣
Ա⣬ĪƲǸӣ֕ȻȴȻʧЦԵһѯʵ
ʯ⻰ŪͿɻطʵʲôӣ
ڳ¶ı飬׷Ťͷ֕Ȼȴָ֪ʲô
֕ȻӭĿ⣬Եһһ簮ʡв޵Ī
⡭
ŻȻ뵽ſڴȷʵһĿӣдһ֣˿̲ɵ˼ʯ
ʯǸӣȴղˣǺ⣿
ɳ͢յ㣬ݽвᣬʵ˻Ҳղּ泯͢ѡ̣ҪҪƷСƷвߣղƾ٣͢಻ã֕ȻԵȻص
ⷬ˵ӲǷʱ±׼˽µƷΣһ֪ӼôȻᱻų⡣
ʯĶɽɱ˷£ԵһͷϷ룬Ǳʱ˳츮֕Ȼ֮Էдһն
֕ȻԴΪͷгһø̵ı׼ֱӽʯżڸ֮⣬һ֮١
Ƚеʱǰͬ蹷ʷԹ٣಻Դʯ
ִˣ֪ĳ˱վ˭𣿡ʯ֕ȻȻҪżڸ֮⣬ֱ˺ʵ
⡭
ڳ̼֪֪׵ˣʯĹϵѾǹ˽ܡʯ֮ԳΪ̵֮һǵ֧֡
ղ㱳վ˭Ʒвˡ簮ߣθŲ̣֕ȻԵޱӲػӦ
ʯվ˭ֻȻѡ;ǾѾ׼
׵ķʽһֺܺõΪ֮ȴʺӸλҪǾͲº͵̸۱·ӣҪǿӲ̬ڹٳ
᲻˶Ǻʵû̫⡣׽ʿע޷࣬ӰҪڱڳõӰǿ
ؾɣһλֺαҪ׽ʿı顣
ִˣɽˮ꣡ʯû뵽֕Ȼǲӣ뿪һ佭
֕Ȼʯ뿪ǽѡ˵ĻŤͷԱߵתʹеˣҽ³̰ɣ
¹
Եùعʩڳ̣һЩ̵ϸ˵˳
˴ҪȴȫżʽϵҪи˵еĿˡ
ʱ򣬺ܶ𾪵ط֣֕Ȼļ֮ʱѾΪѡһʡ
Щ¾ʵˣֱӱƵµλãûвļ̶õһϰݣҪͨ꿼ڣ̡


1528 ľ
֕Ȼȷʵ޽˷ʣȻʵֲų켺飬ֶȴ˶Ҫöࡣ
ǽƷ˸̵ı׼ֱܶų⣬תƾٲϵλɸ̵ѡĹ󣬸ηƽ
κ鶼һͣϸҪöرķһɷ⡣
ܵõл׬ø࣬⻹Ҫȶ̣մɸܹܵĽ
һȴǿȷģȻ²ʵõ˸̵ԭռݰڽɽĽȻܵشǵķݶʣʮһ
֕Ȼ뽫ֱ̻߳û˴ޣҽһȻ˲صʧ
ݳǱϡ̺¡ư٣лӾͼ½ҵȣ˳سΪ˸̵мΪ˸ηĴӮҡ
ڻֶ̣ռǵǴӽǱ߷ָҵȻˣȴûв̫顣
ڰʣµʱ֕ȻһֱݳæЩ飬ηɵǰƽ
һգһֵüӡ
ǣͷɲϡ¡ư٣ӾȸɣǮׯŴʽƣӳݳǮׯϯƹ
ڳĵһ죬Ǯׯ˳ŵγϢ⣬ݳչεĹ棬ǿƵࡣ
Ǯׯǳһ
ǰҼϵмžǿϧˣ
ǺǡţǮ߰

չĹʾݳǵĴСܶΧʾǰ֪չϢȴŲͬķӦ
һƱ۸Ǯķ֣ηļ۸񽫻ʮǮ֣ѾһܴĲۡ
иηķҪܳʱܹĴرܶͨʵʸֽһ㡣
ûбͽǮ㣬ѾָܵγΣлᵽǮׯֱӽб֣źǿҵԸ⡣
ļֵ޷еһŻƽƱеȴһŷֽ̶ܴ࣬ȡڳߵĵλ
ˣǮׯھȨ󣬸һʮչ۸
ǰĻ۸ᱻ̲ܶмһˣϾʳεļֵԶƱ۸񡣵ẕ́ܶ֕Ȼ߳ھĶֱҪ̣ʹŹԶг
ǮׯٶݰȺ˷죬˺ܶƱߵĹ㷺עѾǴ
ƻеú˳Ǯׯ½չ˲ٵľΪĸ̱֤˾ĹӦǴݳǵĵһڡ
ֻǺܶʱ򣬼ƻǸϲϱ仯ָָܻ֮¡
³ǣȻ̵á²˸ܶɽﹺ˺լ
֕Ȼиη̵ĸ⵽ϴƣܶɽ̷׷׳е̴լӺ͵뿪ݡ
ʮҵܲܵס
ʯһֱžܹϢرǧɽȻϣЩһֱڼ۲ơڵ֪ǮׯȻչǾ׳ȥб֡
ڴѾãΪġͳʵѾﵽ˾˵
ʯ񱳾ʵ߬ŲٵľЩͼ۴Щûбչģ׬þ޴
뽫ľͨͨʳΣתʹʹӣ಻ܽȫȫһˡ
ˣʯԳָĹϵӲܶбһڻŴľγжһ
ֻǼƻϲϱ仯ûе̨ȴ֕Ȼֱ߳ˡ
ǮׯչرƲʵ£ǹϵѡһ׸ǮׯӶһʽ
գнһɽ
ǮׯƺûԤϵгͣڵ쿪ŵʱȴǽչ۸ʮ˰µɡ
Ȼչۣ
ʯԭΪǮׯֻչһӦ裬Ǯׯǽչ׷´ָ
ʳôʱ䣬̵ֵ֪˶ǮֵǮĻһı硣
ֻ֕Ȼٴ಻һӽôĴ˾ټֱǻǮһѷֽò״Ӳϵļӱɷֽ
ǮׯĻعпһĻᣬһܹ֕Ȼ齨ֱʱ
Ҫ֪ǮׯǸɵģȴ֕ȻǸشԵһѷֽضǺ֕Ȼ
һ룬Ѿ˽ɽ
ŷгǮׯԳƣ̬ٴνչ۸µֱӵƱ۸
Ǻǡǰ׳ΪӾ͸úһΣ
ʯǮׯڼչȴĿϲһҸǮׯҺѺһϵľȫҸǮׯ
ǮׯҵһܣķŴչѾʮ
Ԥڵӳǲòļʽ𣬴ӺǮׯʮ
ڣźǿã̵ưٵݻŲٵӣͨػķʽѸص䡣
ǮĲݵȦӸʲôܣ˶֪ǮׯʽòӺݵʮӦ
ֻ˸еǣǮׯƺǸչҵˣȴǼӪҵչгϵľ
Ѱ·
ʯ֕ȻȻǿţȴܹϵϵĳˣһľҸǮׯͼͨٶǮׯױ̣õڲס
ļ۸̫ˣҲ׵ģ
²ڻĺܶľֻѾΪһ̣ȴⲻýҪõȴֱӾܾʯ
ȻǿǮׯľٶľչ۸ȴǲͣӲµˣʶԸⱾ
»᳤㲻ҲУǽȽܿ԰ɣʯų²˵Ĺִȴջ𿪳
ֻҪõ²ʵľȥǮׯȻǿסеһѷֽʱϵ˱ض֕ȻĳţҪ֕Ȼ㣬η˶սᡣ
²ȻǲԸ⣬Ҫ˼ʯĽ飬һһЩӣǿͷͬ
˫ܿ˽־ݣ˽
ʯõ²ʵ󣬱ǼҴҵز˷ǮׯȺǮׯչĺϢ
ϵһ㣬ų²ҸǮׯǮׯȻٴθǰһʱš
ǮׯȺļʮȻȫ˾ȴеϵ˶Ѿסˡ
ҹĻ٣ָ÷֮Уƻ硣
ƺѾطȻȻ˳ȥֻǲûֱ뿪ں⡣
֕ȻѾ˴ڴͷһŹֵС˵
ӡˢɱĽͣǳԽԽĹŹС˵ٶǺûеľʹ¡ָµС˵ʱùʱ䣬ȴ»ͦʣ
ӳݸոմǮׯĿ˿ױ̨ǰȡͷϵ֧Ưã˼Ӻݻ󣬵ƽһЩ츾
ϵѾĸ߹ĺΣԵöׯͭǰȻһķ羰߰㡣
СĵطŻƷУԵȻѯʵ๫˵ҪҪֱӴӹ㶫
ƾڵʵرĿѾȻչŵĲѾﵽһ˺ŵĵز
ֻŵʱҪڹ㶫ݵľոմ򿪣ʶĴԵѷһԲĴ
ӹ㶫Ҫã֕ȻĿȻͣϣԵƽѯʵ
ӳ˼Ǹ𰸵ߺ·Ļ㣬Ҫ£
ǾͲô鷳ˣֱͺã֕Ȼ֪ʱѺ鷳ֲȫرڵĺ·öలȫȴҡͷ
ӳԵϲŤͷ۾ѯʵ๫а취
Ҫ֪ʯȽ̸ѾǸˣ֪﾿жپҪعʽľ
²ϵԸǣ಻ܽмҵ׶ó컹ܹĨǵȰֹͣչ
Ҫϵ˽ʽˡ
ȻҪǮׯôͲܹԼжǮһҪ취輦֕Ȼ̧ͷӳݵЦԵúǺÿǱòػӦ
๫ν輦ӳ˼һ£Եüѯʵ
֕Ȼȴǽ鼮£΢΢ԱߵĴλӣȵ๫渵
ӳԹصһۣҧ´˹ȥȻ뻢ڡ


1529 
ʱ£ǵתŨһЩɽҶӺƻʿӺС׷ǰȥΡ
ʮǼξʮĵһҪٹǷ׷ϱףأλµ̫ƽʢ
ȴ۵ǰĴʵ״ΣٹȻϰڷ̫ƽԸǧټƵļӹӦŻ
ھǵİȴů֪֪ʲôʢס
˳츮ȡ˰ϵͳõŻԼ¥ƻطãǵӱǰԵҪϲ١
Ȼ֕ȻѾطʱ䣬ȴ˳츮İ˺ӡڲݻ¥ֵг֕Ȼͯҥ൱¥ơֲ֧
ܶʱˣ֕Ȼʱ򻹲֕Ȼжô֕Ȼ뿪֮󣬺ܶնʼ廳Ƕʱա
żȫһʯʳ˽󰸴֕ȻΪ˾ǵܶ˸̵֪֕ȻʵµĹԱ
վԶԶûš̸ǡĵزǵİպʿӶºͳ͢еǨ
Ӧúܿ챻͢ٻؾˣ
һλؾӦǳˣ
ĹְС˵㣬иʲݸһգ͢㲻иĸ

Ҷµ֕Ȼصǳɣֻλһ˱Ժ׸ȴ˸еʧ׸һʱ䣬ȻûκΪԽԽ˶ϲڱΪʲݸϡ
ǵİպʿӶϣܹıһ£һЩĸĸʵǻϺ͵׸Ᵽֵµľ档
Ѯһ죬ص̼֡ʿӺͰճ·Ƽڴˣžǵķ
ˣ
ﲻУȴǶһԵ÷糾͵Ӱɽ̷ǧɽԵ˷ܵͷš
ڱ֕Ȼ˺̵ıǩһصĿǺ󣬱ͣظȻ·;ֹ飬оյ˳˾ǡ
ǧɽûֱǵ˺ֱάĸۡ
ʯ·Ӳͬĺ̨ʵѲݶʷţֱάŵ
άɽ֮ң־ĵ䷶ʮţʮоˣʮнʿʿ˺Ժ
ȻʮȻƷĺֱޣȴιȥԵͬ٣Ϊ¼ִ䡷ı޷У٣Ȼǻ㹻
ΪҪǣȡһѲݶʷ˸ţҸͬΪˣǵ׸׵
άںԺ֮УȻھûʲôʵȨԳõȴǿʮֵ͸
ǧɽȻҶˣڵ֪ȥά֧С
ת죬Яһߵ̲Ĵš
̲ιܶܶڻݳǺܽһܹǧɽ
λЯǰġѡڿӼ˷ǧɽ˫ѹֱѯʶԷ⡣
ɣ뿴ǧɽԵ׼㽫Ըݸ
ʵµǧɽ⣬Ͼ֕ȻиηʲôܣǧɽϵǵͼȻǲԶ
ֻ֪ηӲ˰йӲɣ϶ȻֹηʶʵѾܾ˷ǧɽ
Ŷ˵ĽǷݺǷԸ鲢һ̵ԸȴҪֹηìͷֱָ֕ȻĶУܿ㷢е㣺ֲų켺
ף
ǧɽȻ£ȴǲɵ΢΢һ
ȻڹԱѳɳ̬ǲ̹֮£վϲ̨顣ܹʵ֕Ȼо͢ȻҪ֕Ȼ
ɣ֕Ȼָη֮ʵֲų켺֮¡Ǳǻεֻ̣ûи㹻Т㽫ųڸ֮⡣ҵʵʶίҴҸԸǧɽķӦǴ¿ˮص
±ˣܶǷǷǶһϣǧɽǧϸǣҪ֕Ȼһ
üͷ΢΢ȴǽѯʵʲô֤ݣ
ҿָģԸ̶ȷˣûа٣ǧɽָ𣬺ܳϿҵĭӵ
̧ͷһ۸ԼͬһƵķǧɽԵòͷʾֲ󡱡


1530 ѻٷ
򸮣еĲ
ɫãһ۷ǧɽų켺ȣ⡰ֲ󡱵Ҫأ׽ⷢӡ
ǧɽܿ췴ӦǷߺ޵˵ɣ֕Ȼ˻ҴС㻨ӳΪң󽫻ĻӾֲΪ̣ȴǲҵǿҷԣִҪӾ̣˾ٲǷֲΪ⻨Ӿ֮⣬θĹϵǧ˿ƣ˴η̵ܹ̣һǶ֮ˣֲ󣡡
󣬵˵бۣĭĴҴܣȴǸƽ˼ֿŶȡ
յһڣ֪֕Ȼһλ̼֮ŮΪ֮£ȴ֤µ棿
ɣǧȷǧɽﰵϲش
üͷ΢΢𣬽յطϣȴǽȨ⡣ȻȷʵһĻᣬеķͬ١
֕Ȼڵķͷʢվɽһзѣȴһܹ֕Ȼɴˡ
ǲش֕ȻôⲻҪ˽зˣһСС̲ɵʱмܲס
ܹһ֮²ᶯһڴˣҵȻԴ˽к񱨣ǧɽԥӳص
һױǮƳͷԵˣȴҡͷ֕Ȼ˲ݱϸһ
ǼξʮĽʿ֕ȻûʲôûʲôԹԡֻڹٳ֮УʵѾעմ
һ֕Ȼس֕ȻĹϿ϶֕Ȼ۹ͣȻҪһ
УضҪ˸֕Ȼڳλãλ̲ȻпܳΪƷˡ
ܹ̲ɵλãҪƾŸ׵Ĺϵһ㲢οرѧ˵ݣΪϲ
ֻǧ̲λãθĽλø֕Ȼ󱲣βǺλأ
ˣЩʱչʵʲģȴһֱ֕Ȼؾֱ췶ǧɽȴһ⡣
ܹʱ֕ȻһܹȫԼλãܽ֕Ȼʬһ
ֻǳؿǣȴðȻӦǧɽ󣬶ҪؽȨ⣬ŻȷԼҪҪðա
±㾲˼иˣǧɽǹع뿪
ŷǧɽûнϵԸߣͲɵ΢΢ţȴûзǧɽл
ǧɽܹΪ̵ˣȻĹ֮ȴǷ·𱳺۾һ㣬ȴ΢΢
뿪֮˽¥ðڳǶһլУ¥Ůӵͷһ͵򸮡
ǵҹջǰ䣬һţƺʱὫ˾˺÷顣
ŷǧɽ͹ȻᱻͷͷԣΪ̲ɵλãֻùעһ
ֻ˵ǧɽǶ߻ۣȻһݿõԸֱ˳µرˡ
ǲ֪ǧɽҪ׾һʵһֱͼҪֹηһע
һȡʤô֕ȻĸηȻֹ̲ɵλòһлһ
Ϊܹ֕Ȼ⵹ûߣѾдһݼ衣ڶһ磬͵ͨ˾
Ǽξʮ׽ʿ֪أڳƶһϸĹϵԹٵ·ӣһȳϾƸС
ŵ֕Ȼ͵ͨ˾ƵԹٰصȺų͢δ֪Ӧ
ÿһεʵһע
ΰެ·ǵܣ֮ǰȷĽǶ˶ضӮˡ
ϣΰͳ·ǵĺ͵˻ϵմŭֱӽ֕Ȼˡ
죬ûе̲ãǻص˷ǧɽõլУصȺżȺŹķӦ
֪Լ϶һ˵˶ȻһĻֹη֕Ȼһˡ
ֻǰΣʹȴǳٳûϢȴ֪ǽУǸûпһ衣
ȴƫƫĥ˵飬ûг֮ǰ˭֪ǻǸ


1531 Ѳ
µףǵĻľʧȥ⡣ǽ̻Ի͵ԷǳƬҶݵķд
ѾϱȽϺʵӭ洵ĸﺮĹУȻŵ˱ǳζ
ֻΰٹȻںУʱڣǰ׿Ⱥɢͬհů
ٹ̿¯վһ̫࣬¯Ѿ˻ľ̿ȵĿͨļǽйůʹͬһůҰ㡣
ԷɲԺʮԺ󹬵ϽǣĹ˺̫Ҫķֻмξһˡ
ξУΪõҩʹȣȴҪȳ˸ͺʱڽһɫۣھޡ
촰ûټʥĹ֤ǰգһɵ̴㣬ԡ
ξѧǰ˵֮ʱ۾˿ĿǰȴƵس̾һ
ոչʮĵȴÿ£ϵİߵ࣬òϣѾڡ
ûаշĻҪǰﳼӺͰհΪΪһѳ
ϣڸоôº鿴ξ۾ͬһ͹㣬ӲԶŹѯʵ
ƽȻĹľūȴܲס忸סһʮڼξԡ
ǰȾһ纮ȴǲҴȾξֻξ˼١
ԴˣºȻ޲ûƽ˲źáڴǧѷĻᣬʮֻر֣ƽλá
ξϲ˵ųºںҵĲüͷȴ΢΢һֵ鵤
ҩ죡ºξȷָʾæתͷĹŮһ䣬޲ǰ﹬Ů̷ɽźá
ξƵվԵò಻ִڵĳºеĵȡһĵҩȡװˮĽ𱭣õҩ˳ˮʽ˸
ܶʼĵҩԵظܵЧǰǷݾϲ
ϣ˵⣿
º۰Ͱ͵ؿżξҩȥڵЦѯʵ
ξһݣºؽӹ𱭣һڵģֻǼξûлشº⣬ֱѯʵտҪ£
ϸոǰޣūȻݵšҪټϣūǲȥ٣º鵱лӦ
ξžȥ׻ǱȽӵģǵѯʵ֪ǰΪ£
º鵱㶣ڻϼɻڼ£ոǲѯʣǲ֪Ǻõʱ򣬺ķ뱣ѾڵϣΪѡ֮ǰ
Ա֮Уǻ黻ƵͬǾԸԱûûһλܹŹꡣ
˴ϾҶʷټĻֻǻܶ߾һѺ֣ȴǲ⣬¸ǱξʶϾɡ
ĹԱɽ֣ܲڸ׸಻ֱӰԱȴҪɻϽо
ɳֿȱȻҪټӦѡһҪĿȱȻҪƼѡ
ξһ۷뱣ǵ˵ɵѡżһ룡
ڵĳˣƫƫ඼֮ƵĴ󳼸ǷëǡεĻګʵʶ̫⣬ګȴǱȷۡҫɽҪһء
ĻɿȱҪһЩһѡǲֵûһˡ
ū
º鹧ػһ䣬ͬʱһ۷뱣
ԭԷ뱣˼־裬ֻǿ뱣ᣬոɢҪĶֻǻƽ
ξǲ֪ºС˼ֱӴ󲽳ŵ߹ȥ
º״Ǽæȥڡ
뱣ܵξͣ𼸷ֽҡȻɵƽû֮Զһ䣬ʵ֕Ȼյ㡣
ξÿյҪ裬ʵúܵ
ʮʡ裬û޾ϸؽ󣬶ҪץºͲȨڴԱı䶯󣬲ǱһͿоԼûɶæġ
ֻǸܹҪ̲ڼξǰɫԽѿȴͻȻųºѯʵ֕Ȼֲų켺˵¿𣿡


1532 ֕Ȼ֮Σ
뱣ʻɫ¶֮ɫ
Իϵ˽⣬ϲǶ֕Ȼɣضǽ׳ڻϿѯڳº飬˵ʵʶ֕Ȼ˻ɣѾ˵ǡ
һˣǺǵǵ˳º飬ϣºܹ֕Ȼ˵û֕ȻȹͻĽѡ
ϣūŲ֪Ǳߵ½ۣºȻһ㣬ȴѡػش
Ȼ֕Ȼõ˲ٵĺôΪ֕ȻԼǰ;ðգ˿Ȼܱˡ
΢΢еǣ֕ȻЩûٸϡǮ˴ǽһĳɼΪη֕Ȼ˲ˣ
ξǷԸ£ԳºĻش𲢲̫⣬תĿ䵽뱣ѯʵ뱣Ϊأ
ūŸ¹ڹ̻ϣżùֻڳǶһתƣ֪ݵΡҪ֪Ǳߵʵ飬ǵҪѯָʹˣ뱣֪ʱ֕Ȼʵ䷴ǽ
ڼξСڼ̴ڣ˾ָʹ巡氲½ľ˽еΡ
ֻ½ľѾǻϻ˾ָʹλڻصǵѫͷϣɳɹĵܵТϣΡ
ǻϵĶĿԱ鲼ȫأӵһױȵ鱨˾ָʹТϣܹ͹۵֪Ǳߵࡣ
Тϣ
ξ˼˷뱣´ָ
֕ȻȷʵһɵϾСᣬƫƫ˵ĳڡһĽֲǱڵΣС
಻ԩ֕ȻܹҵһµĹԱʵ಻һ׵顣
Тϣڱ˾گƤ޳һλƷٷķˣڵ֪ξͻȻټǴҴҵٹ
ȽϺ䣬ûʵֻ̤ٹſڵһ̣Ǹܵһůӭ΢΢طȡ
۵ļξ֪ůΪô㿪λԵĽ
ְμϣ
ТϣǰԵùعݵ
ξ裬Ѿڹ״̬ТϣĵԵúƽֻǸºһɫ
ºصǴ׼ξ˼Ƿ͵ȻڵϵТϣǰ
Тϣǽһۼξ˫ֽӹ裬Ȼݣ˫־軹ȥº鵱ǰӻ衣
Тϣܹα˾ָʹȻһݰڿݣµټ⡣
ξϵһ账ϣŽѯʵʵ
뱣һֱԱЭ칤ʱξʻɵõģ́ͷТϣȴ֪λָʹ˻
ΪҪͽᾩ٣Ҫͽߵĺˣʱ򵥵һ仰ܾһλ⽮ǰ;
º֪ТϣŷҪԣǺТϣ
Тϣһ˼ı飬ȴǹֻشϣְ֪֕ȻǷֲͨ󣬵ż̺̣²ʵ

뱣ϣТĻشŵǷҰһ
ȴ֪֕ȻТϣĽãǻ椺ĽãʹλõĽ󶼶֕Ȼ˵
βʵξТϣ˷ϣ̧ͷ׷ʵ
ТϣżξϬĿ⣬ʵ΢΢ţǿ򶨵ػشϣݱְյ鱨ǧɽȽ̲֕Ȼżǵʱͬ⽫ȴǵѡ˳ǲϵ֧֣̽֕Ȼĸη޷У
鱨ϵͳȻ̫ʱ֪󳼵ճӣ֪̽Σȴһɵ顣
ξȻɵ֕ȻغηĳɰܣעתƣТϣ֤ǲԸ۸񣿴ʵ
ְϣǧȷ˾ϱ⣡ТϣػӦͻȻһ٣ӻȡһ˲ոյõһ˽˲ᣬϹĿ
ֱʳ˽ξ֪鲻ûйϵѯʵ
ǣТϣ˲ᣬ֣صصͷ
ξȻû漰һʯʳε˽󰸣ʱ֪Тϣõ˲ᣬڶТϣĿ࿴ͬʱǲ˺档
ºõξɫǰТϣӹ˲ᣬȻ˫͵˼ξǰȴǲ֪Тϣ«ʲôҩ


1533 Ħȭ
ԷĹǽߣܶϢܵһʱ䴫硣
̲赯֕Ȼֲų켺鲢ص飬˭ͨ˾裬Լ˵ȥġ
Լе⣬ʵѰ֪СϣõЩͼѻη֕ȻгԹ˵İһ֕Ȼ⵹
ˣܶЩһֱעŹĶҪ֪ξǺַӦûСɳ֮
֪ϿǷŭٽָʹТϣʵȴ浱ը˹ȻǲЧ
̫£ֵ
ճжմӹǽոյõϢ[
[ְ̫ûıɵְλȴʮЩ¡ϢԵʮ˷ܵػȭ֕ȻҪ군ˣ
֣˻ճж츳[ʱڲԼһˮȴɻѯʵ
[ѵԼ˵ˣؽ͵赯֕ȻϾȻѡټТϣ֤϶֕ȻѾ˲ɣ
ֻһɣδػ֕Ȼɣճж豭һڲˮüͷ΢΢Ե׷ʵ
Ȼϲ֕Ȼˣȴòϣ˴Ǿӹΰɻʷʳ˽ľȻһ¡
»϶֕Ȼɣ˵֕Ȼһ棬Ӧûϳ֕Ȼ
Ҫ֪϶µĳӶΪ裬һʿܱ⹧ϲڸƷ̫䡣
[ĵճжһۣԵøؽ͵Ȼһ֕ȻȻ˼Ȼǻᱻ֮ã֕ȻһǶ˽̺ͺܶ˵ıЩʱǲ˷׷ҵһҪŪ֕Ȼأ
ٳٶۣһԱѰ֪֕Ȼڵ˶Ǳڵ
ο֮Ե̨ͷҪʹ˲ٵˡڹؼʱŸ˷׷侮ʯʹ˻ϵĳš
ǻԵĶʮľ꣬ͷ಻ȫˣܻܷڽϼꡣ
֕ȻûȡԵĽѵѡصޣƫƫ˻ϵĲ¼ɣȻǿ֕ȻĲҾ硣
֣ϺӣճжƷζϵĲ豭[Ĵָ޵
[ʱܵ˵̣ټǸоǿС֮ģͬ۰㡣
ȴճжӹϢάֵԷȻٹ巢£ټТϣ˳شӹ
ȴûлصԺֱӵʱӺ˷ǧɽһϢֱ͸¶
ڵ֪Ϣ֮󣬷ǧɽԵüΪܡ[ܿĶο͸ȴǵһʱǰ
ղûеţ׼ǰѲ졣ڵ֪ǧɽ˼ǵ˵һȥɣ
Ѿλӱһ̵ְˣĵûϳšĶڻ£ǰ;ͬ
ڵע⼸ʮ꣬ɽԱˣһǽһɽ䵳Ǳ鲼Ұ
ǧɽ֪ȻԹۣŵ£Ǹ뿪
ֻ뿪ͣϵܹõĹϵϡһȱڣ֕Ȼ˺÷顣
϶֕Ȼɣͬ˿һ⡣
ֻҪһһݺݵͱӣʵ֕Ȼǡֲų켺ô֕Ȼᱻ˺飬ηܵǵľѻ
ٳĹϵǴ۸ӣȴǲ˶ɽ಻˶ѻηв׽֕ȻߵĹԱкָ֧ܶηˡ
ϢھǴʱ֕Ȼߵǵ֪һϢ
ô죿
ڵ֪Ϣ֮ΰȴļ٣Ƿ׷׾۵һŶԲߣͼ֕Ȼɹͻѹء
赯֕Ȼʹϲ˲¼ɣټָʹТϣǹٳӿһɰȻһ
ĵǣ˭֪ТϣϴȥʲôϢТϣûж֕Ȼѡ侮ʯǲѾŭ֕Ȼ᲻ֱӱϸϳͣҫ۵Ǿʹ䡣
ȻĦȭ֮ʱٹ˿ڷʲôأ


1534 ɱ֮֮
ٹһɵ̴¯ڵеÿ䡣
ɫ۵ļξ۴ʱޱڰǰǹڵϵТϣ
º顢뱣ȼ̫Ա߽ܹĵæµţȴں˶һȦȦһ֡
´ã
ٹ󣡡
˼

ûᣬڵȻǳԼξÿһֶһ˿ŭ⡣ֳ꣬ѯʵûУ
ϣһº꣡ºﵽ󣬻ΪƵָеطŵػӦ
Ǻǡ
ξͻȻ䷢ЦȻ¶һĨ֮ɫ
º̫వĭ֪ǻʢŭµһֱ֣ʹѾڼξԽԵСĽ
ξȻͬŭϻ㣬ȴ̧ͷȻڵϵТϣѯʵ˱Ժδ
ٻТϣ۾һĨԥֻ뵽ǱߵĽ飬ҧлӦ
ξ۾΢΢𣬵һĹâ
ڼξʮһ֮ʱ¸λĺ˾λٻһ֧
ֻȴû뵽ٻʸ¡һУȻ֮ˡĶͰˣȻȡҵ
ºǲɵϾѫ󣬵вϣٻǵΪȻ֯ʯʳ˽Ҵ񼫣
ֹ֮ˣǿɱξǷ˲صڵϣԵҧгݵ˵
ԳӻǿǶ԰ĳӺ͵ʿͺܳǲȴΪʹЩ档
˰֮٣ȻǸζԭ£¸ҪԭЩ˽֮ʹĶήҡ
һӴ˽䵽ɱһССٻޣȴǺ޲ɱ⣬Щȡ˰ĶͨͨϾɱ
ϣְѾе飬ִ֮˶ǶϵĹң˼ТϣһĨݣйȰ
Ȼϣִɱ䣬۷硣ֻǹ֮ȴڴңԸ⿴ֶҡо
ξ΢ƽϢ飬Тϣһۣ΢΢͵ػӦ֪ȫɱ⣬˶ǵط壬಻ܵƾʵݣ
ϣТϣҪûαξָֹ̧ǷԸ˹غϵȶ޲ȫôһ˾Ȼ޽ߵǷǺڰͼֹ͢иη֮˲֮ɱ֮
Եءײһ𣬷ǡȡ֕Ȼ
ξԭҪʵôһ֕Ȼ˽ʳε˸Ը˾ȻͬһˣȴһֱϷˣС
Ϊ˵Ը֕Ȼݡų켺ôǴʷ׳յĻʵۣǽòһ
ˣڵŭѾתƣȫͶĶϹϡ
ְТϣ֪ԶԶû½ǰĳţ˿Ǿĺúõرһص
ȻҶϵйʹ嶼ɱһЩ˽в첢ϴ⻹һɵ顣
º˸ܵξϵɱ⣬ȴǴҴִͻȻ䷢֣ЩһЩɱ¾ΪѾˣûʲôλ˳Ѫ۾ŭ顣
ξѹǷϣǳ˵ϲٻ
κĻֻܻ֣ٻȴڴСȻܹ¡ĺ˺Ȼܹǻɱᡣ
Тϣ֪Ͼٻعְֵ
º鿴ʱվϣ֮ǲʵ²ʲô⣬˷ͼأ
ϣݳ£ִûԽ֮٣Тϣ΢΢һ
ξɫ΢б̬ʲôǴǲ볯͢Ҫ޹ȥЩԱ㽫й֮죬˾ٲǺ³ӵ𣿡
뱣ⷬŵǷͬʱ˽ָʹТϣ˵һ֮١
Ħȭ֮ʱû뵽һغ֕ȻΣȴȻ⣬ѻηֿˡ
գ֕Ȼ͵˳á˸еǣȻʮ˰ȴǽ㴴ȥһ˰롣


1535 ֕Ȼ¹ְ
գǵƺ˼֡
ڻ϶֕Ȼ¼ɲټָʹТϣϢǺܶԱҲ಻ס׷赯±ߡ֕Ȼ
ɽͺϰľǹԱΪ׷ָ֕Ȼݡֲų켺ͼ֕Ȼﱻء
¾˵֕Ȼѡ֮ʱϹԱǰ಻ס˳ȴ֪֕Ȼɶʱǡ
̲˥࣬Ը򺡹ǹ԰ºɳ֮ԸҲ
ĦȭҪһ֮ʱǵϢͻȻ䴫׼֕Ȼ侮ʯĹԱʱȦˡ
ʮ꣬ȻѾˣȴǽ˶ʱµĹٳҶǷ׷Կ룬˭Ե޹Ȩơ
ǣȻΪϣбȻΪҪǣƺơ
Ȼûв¼֕Ȼ˴һ粨Ȼʳǡ侮ʯ֮ȻΪЦ
ܿ죬ȷеϢӹﴫͨϴǳʣҸոͬ֕Ȼηܷ
Ϣʱ򣬾ԱһƬȻɽͺϹԱ׷ױ
˵Ҫ֕Ȼ𣿡
ǺͿˣ֕Ȼ˴ν°Ưôܻϳͣ
ǰɽԱͺϹԱǴϵأ

ǵĹԱһǽͷݣٳһӿڷȫˣ׷׿ֻģʽЦλĹԱǡ
Тϣϳʵ㣬ξԸԶǰײдɱ´˷ʶмٵļ֪ʵ顣
ֻȻҪоʲô಻ҪҪʼߵʳ֕Ȼڴ˴η粨δ
ΪҪǣ֕ȻĸηոѾͨ˶֪֕ȻҪٻؾˡ
֕ȻĹְõĶԺ󸱶ʷѲղǳĹְѾϣճ϶Ҫٻؾǡ
ȥְ֕Ȼǳרϣ̲ɣ
֕ȻĹԶʤյ۳䣬ҾȫԽλɣ
ҾûɻɭΣ֕Ȼλɣ
֕Ȼ˲࣬˲Ϊ̲ɣ

йԱ֪֕ȻضҪ֕ȻЯΰȻҪӹٽʶ֕ȻְλչĲ²⡣
һʱ֮䣬֕Ȼ¹ְǰռǵĻףǾǵĹԱۣҺܶʿӺͰǲС
˳֮УɽͻȻٽ
⽥ŨͬĻһɫĺɫԵøӵĲϡѾҹҹͬոϵؽҶظ
һ̤ĺɫ飬ηĽƲڿ֦Ҷ֨֨죬ֻǲ߽⸮
⸮ǰյѾҹصţɫǰŽԶȺĴѾش򿪡
ӴӴֱӽǰԺͣ
ܼǰӣɽӽ˳Ȼһģ˫۾ǰϡ
ɽȻңңڣλȴջĶ࣬ƷµĹԱֱȨʱѾ˲ٵĹԱ
գԱΪĵкλʳлࡣ񣬹Ա𾴸ȨƣԵײԱǨľԻȨ
νʧ֮֮ɣܣڵĵλȨʵڸ֮ϣڵ׸ס
๫˰ɣȳԷɺã
ĸȻƫڻãȴ¼صŮˣȴǹؾصشӺլӭ˳Źɽص
ɽص˵ͷʹܷȷʵѾˡ
Ů밲
ĸ״Ӻլӭʱǰؾصʩ
λܹһ˵ʣͲ󣬵Ѿһׯ˵Ϣòݺ毺õΣȻһΪ޵ļĸ˸ӵԡ
ָѾӳǱǨڵʯͬûϲܣСסһʱ䡣
ɽŮĳѾϰΪ˼Ҽ޳ȥŮóȥˮŮȴûгް㣬ȴص˵ͷǳŷȥ
ĸŤͷһԱߵ꣬ȴǵƤգһ۾
ɽĸСȴЦЦȻѧĸСǲܳԾĸס
䣬ʳԡԡѾΪҵһҹ档
ĸʱ򶼻صģȴ⣬³Է̲סѯʵ๫ŮǲҪٻؾˣ
ɽ˹ذ׷üͷԵò̧ͷӡ
ؾصذŷȻ֪Լ๫Ķֻ̧ͷϵ˵ı飬ﲻⵣˡ
ϽټҸϣἰҪٻؾ֮£ɽȻ֪Ůǹ飬Է¿ش
ϢȻǱú
尾Īһ顱֣֕ȻµʱԽ˼Խǿҡرÿҹ٣һ˹֮ʱı֕Ȼܹչ
ڵ֪֕Ȼ֣˷Ҽץ½ǣͷԼ̲סЦ
ĸдϲȴһǿҵİ֮ģ۾΢΢׷ʵ๫Ů˴󹦣ĸλأ
ھǶ꣬ѾһԱȨƲƷףҪĹְͬƷԱʽбĳĳˣλȨص
ԼŮȻɣȻ֪ǲ֮£ϣŮıøʵȨɣǸλĸߵĻɡ
ɽ׼򣬲߳Է˵ľֹӵʣӷϣǳŹܼ֣ܼһˮ
ɽ֪ʮǿҵӣǵض˲豭һڣ͸¶Ϣʹҵ˼
Ȼλ鲻ܾƷԱǨվհٹٿ˵٣ͨȡһЩ
ղڹϱѯʹλȻ֕Ȼ¹ְڵ̨ϡ
ĸжʱϲæ׷ʵô˵
Ǻϵ֪Լ๫ҪӺְ
ھȦȴǴʱȵζ๫ܹıøõλãôƾ󣬽õߵĵλ
ȻھȦȻ㶥⣬ȴû˸С׵ӡ
ҪϣԼ๫ıøߵλãλܶմһ⡣
ɽ豭£Եһصҽ޳̲ɣ

ʱ򣬲ĸŮոˮĹܼҺԱߵѾסˣԵŵɽ
ôŮĸȷӦֵ
֮УҪλĻ̲Ȼ󣬶̲ɽŵĵ֣û̫ʵȨ
𰸣۾һĨʧЩϵ
ɽ̾һ豭ΪŮҸҪ͵һЩֻҪ̤ɵУǾͻĺѡʺϵĿȱܹƽܹ̲ɣʵѾһδǨˣ
κʱȦֶ켣ٳɽѾ͸һСʵһȦӣÿһεı䶯ͨڲЭ
֕ȻȻιƷ˳츮ͶԺ󸱶ʷʵûʽȦ̲ɲһ볡ȯ
֮˵ô࣬ȴҪӽʲôһȴҪ˵ģǶ֕Ȼ˵ġ
һŮˣؽⷬ
ĸȻԼ๫ӦǶԵģǲʧصŮ˴λؾҪ̲ˣ
ɽҪӳԷǼ׷ʣȴɫŹֵػӦпܳλɣ
ģĸԣ۾ص
΢΢̧ͷ˫ƯĴ۾ɻϵ
ɽ豭һڲ裬ǵʵѯʹҵ󣬽ϵϾټɻɭλɣ޵λɣ
ȻΪλƼŮλɣͬɭλɣ۵ԻϵӰȴԶԶȲס
ƼŮλɣŮ˴չ˳ߵȷʵкܴĻλɣƼ̲ɡ
ĸȻ֪׵ķأȻ๫಻޷󣬱ϲ̵ѯʵ๫ԻŮؾҪɣ
ûеİ壬ˣɽ豭£ص˵ͷ
˵仰ǾһεĶݽץϵĿӣԵ˹سķˡ
۵֮ʱһȴͻȻ͵˼ξİͷϣɫ۵ļξ΢΢


1536 ʹ
ʱʮ£˺Ӱϵ̲Ѿɿݣͺͺ֦վżֻëɵȸݳͷĿɪɪ
һҸߴĹٴɱڷ죬ӵ񴬷׷ױá⴬ͣͷϣͷ˺Ϳע⡣
ȴٴһӣθߴòãԷ֣ΪעĿŨܵĺӣ糺ƷۣԵùʮģ
¹֪ڷɰݼ߸ʹ
֪ڷõĹԱѾȺʱŴӹٴλԱԵùعݵ
ӵĹԱӹڵϵĹԱ۾һĨ֮ɫǳֱѯʵִ˺ڣ
ʹˣղӦѲβԺţڵϵĲڷüͷ΢΢𣬵ʵعִ
ӹԱһԸλɣǰȥѲβԺţ
¹Ѿڸøʹ׼֮Աϯ渱ʹ˽ӷ磡ڷɴӵվԵΪѵ
ٴЩͷڱȥִˣӹԱȴ˿飬Ǵؾܾ
¹ڷȻλϹٵ˼ֻýйֻӦ
ƹ೤ͽ֪ԲһɫȴǰҡҡͷλӾϹٻһ㶼棬ǲضԼ˵֮⡣
λӾǶĴӹԱӣڷɵȹԱǸź棬ǺƺƵؽ³ǣѲβԺȥ
ڵݳԵø߻ΪϵĺʱڣݳǵԴõھرǮׯƳƱеİᵽڵȤ
˭
ݳǵĳס˿ڴﵽʮ֮࣬һ֧ƺƵĶڽֵУ˳аյĹ㷺ע
̫䡢Ӽƣ
һЩ˿̶ӵǼƣǵ˵Ĺְ
εĹӼ˭
ֻ沢ûȴɻ׷ʵ
һ룬Եòȷ˵һֵ
λ̨Ƕû뿪˰껹ûΣ㱻ɱˣѾˣһӵڿ
ǸɫʱȴǽзʵϢͨ˵˵εĹӼǺηʥ
ӵͬһйƤ򣬸ξǵĹӼ˭ʲôķṦҵ
ȴ˶ܹ֕Ȼ㾪춯صܶȷʵӼ˭ϾЩȷʵ̫ңԶˡ
ЩСûǼңԴжĴӹԱС
ϷǸ߹䣡
߹Щ̲ס˻
һλǷּµʳ˽󰸵̫ӼƸ߹ʱıݳǡ
߹漮ɽ鶴汲ɶսǨ֣ڹٻҡүүǳɻľˣݺ˾УʮĽʿ»䡣
߹СܵõĽʮо٣νһλżֻڻȴŷڣʮͷڼξʮеýʿԺԺʿٳ
ʮٳø߹ʧȥˡšĹ⻷;ȴ˳
߹ʿڼ䣬쳣ͻһ꿼Ʒֱޡ󣬺ֱ޾꿼Ʒ̶
ξʮһ꣬߹ӭһתۡ
ԣ;ӹܾۡ߹ұѡԣ뽲ԣǰ;δ֮£߹ΪԣΪصʦ
ξʮ꣬߹̫ܹӼ£ΪõƷ߹٣δĵʦǰ;νһƬ
ڴ˶ԣѾԲ߹ȴǲ⣬ʱʱ̿̿ŸߵĹְ̨
ֻȥˣͬԬѾ࣬ͬĺѹѾ飬ֻ߹һССĹӼƣȻûٵǨĻᣬȻʩչƽѧ
߹ĴʵΪΣϴԣٵӡȴǳΪϣʥȥĹԱ֮һʶѻûϵĳţɵλԵǰңɼ
ֻԣܹȴѾʮˣȴǲܵȴȥȴǿõʥϵá
ݵʷʳ˽һ⣬ҪһӮûϵ
ȴǲ룬Ϊ߹֮Ѿ£֮أȴû֪Ĵڣ·˵ͷһˮ
߹˿ˣδĵʦأ
е΢΢οǣһ֪ˣһ֪ԣʦݡ
ȻԣûбʽΪ̫ӣѾ½ͷԣȥ꽵ȴ֮û
ˣڵѾδʦͷΣ֕Ȼʸ
ʹˣѲβԺѾˣ
˺һᣬ׼ѲβԺԺ֪ڷɲҵλӾĸ߹٣Ե𾴵ؾӵ
߹ӽȥյĴԺǴصִ˺ڣ
֕Ȼʹ߹Ǹʹ˵֕ȻӦΪ𡣵ǼξʮĽʿǰѾƷ̫䣬Ʒ׶ѹŶԷһͷ
¶Է˴λؾ̲ܿܵɣϵƷ䣬οδĵʦ㹻֕Ȼѹһͷ
ڷû뵽λ˵İڼӣûн֕Ȼʹ˼ȴǲɵΪѵݸ֪ͬ·
·ǰŸ߹йֵʹˣԵƬ̣¹ͨ
һʹˡͨ͡Ѹ߹ݣǹ⽫߹¼λá˵꣬಻ȸ߹֣ǴҴҵسȥ
٣߹ɫ΢Եðǿһ
·ȴû仰㣬ͷ಻صشҴʧſڴ
߹ų·Ҵ뿪ŤͷڷɷԸ֪㵽ִˣ˵Ҹ߹ˣ
֪һȷ˫򣬴ʱ˿Э֕ȻӭͰˣóӭԼ
ڷﰵ̾һȻ׵ĸ߹ʩʹˣոһ׮װҪ󣬱иˣ
㡭߹Ų֪ת뿪ɵ΢΢ɫȴָԱߵһλԱ㣡ȥϷͨ
¹ٽ֪Բһ׮װҪ¹иˣԲŶԷԼɶ֪Աŵת뿪
߹λӡ뿪ֿ׷׶ԼĿĹԱȻԾйԱȻϧԼ಻ҽȥͨԸվԼĴִȡ
Ҫ֪ͳĴʳõĴӼƣδĵʦǰȴҪԶ֕Ȼ֮ϣҪ֕Ȼࡣ
ƫƫأԱȴһԸվԼͶһע
ƹ೤찵ع۲ҵͬţظܵǰδеŽᣬǶһλ˵ǿӵ
ǰǶλ˵ΪԷĵλȨƣʶݳǵı仯ηǶλĵľء
ݹãûλԱӵ֕ȻûλԱܹط˵ʵ£ݳǰմл档
ûᣬָ˳Ÿ߹΢ЦصСļߴˣҼҴѾȺˣƲ棡
ǰ·ɣ
߹ﰵ̾һؿ˵
ǿ̬֮ѹƶԷֻǿڵƣ֪һԷһ򵥵һ̶ܹ塢ʱܹԺ󸱶ʷλõˣڸʶɣһƽӹ֮ͽ
೤ȹԱ׷Ÿ߹߽棬λ̫಻һ򵥵
߹ָ˺լֱ˿С
䣬ǽˣ֕ȻžӼҷΣԵӭǰ
ִˣˣ߹ŶԷԹְƣ΢΢һЩǵػӦ
ֻǰˣȴһϤİĸоȻպԺëͷСӣ׽͸Ķ۾һı
䣬ò裡֕Ȼϲ裬Ÿ߹Եص
߹̫ΣӼȴǲСְƷײߣӼȫߵѧ£µӢţŲٽٳѧӽʦꡣ
׵ǳιӼƣڹٳӵвĿڱõ˲ٵʵһݺǿԴ
ΪҪǣ߹ԣصʦǸ߹ʱ
ˣ֕Ȼ֪һλǱڵľ֣಻ϣԷΪУϣܹΪѡ
߹Ƶغȹһڲ裬ȴǻл֕Ȼ赱ǰϷԣǺȲüأ
ٲ裬ǰЩʱ輸Ҷϲ˲裬Ǳȫɺã֕ȻװźͿԵƵص
߹ŶԷӲ磬ǹ¹ط²յѯʵִˣǻ̸Щ°ɣ˰չˣ
߹˴£ǳʷǰʳ˽󰸶ܷɵ


1537 ּʥּ
ٳһܸӵĵطԱԸǲͬ
ԣϵĹԱҪºһЩʹλ׸ȻһֺͰ׵󡣱ĹԱҪǿƣеĵͣΪԼҵһĶֵء
֕ȻǴ˴β鰸ʹ߹ǲ鰸ʹ˵Ӧ֕ȻΪֻǸ߹ߣԳҵλԸߣʶҪѹס֕ȻСëͷ
֕ȻںԺ֪߹ǸֱʵԸ񣬸׶Է϶Լͷ߹ʲô𱰡
Ÿ߹ͱˣƵغһڲ裬̧ͷػӦ䣬һﶼ֮ͽ󲻳ʲôǰЩ췢˺ݣ˶̣ǸѺ˽εͷĿгĻʹңȴҧˡ
˵ʱȴͻȻͣ֕Ȼ̧ͷ˸߹
߹ֱʶ꣬עѾ֕Ȼ˵Ȼ֪ݶȻ򵥣żص۾׷ʵҧ˭
ָ߹һֱ⡣վЩվŵ࣬أֻ¶СӣȲʾĴڡ
֕ȻӸ߹ļ꿴ȴ̧һָһؽʾ𰸵κ
׿Ƿ˱м˽жǰˣĺԱѺ˽εĳͳرţ󴺡
ţץĹѡǣֻʣһЩĺͷĿ䡣Ȼûţǰ㵱ɱȻһ죬̿ʱҧκĹ¡
߹Ļ־Ȼκɫʱ
κǿ֮һԭϾʣκһ֧κȴҪеһηա
ѫȻѾʧƣرϾѫ󲻽ûбȨҼûʲôӰֻκϮ棬ȴǼΪ񣬸űĶ໥Ӧ
߹ϵغܿʧȡ֮ĹٵİǺߣ̧ͷ֕Ȼ֤ʵݣ
֕Ȼ߹ķӦ֪κܹŵһĹԱڸ߹ְֹԸĹԱûЧǶյЦҡͷûʵݣһЩտڰ
Щʱտɲ鵽ʲô߹۾һĨʧѯʵ
䣬ñӦ˳еκ֕Ȼȴûش𣬶һڲˮзʵ
߹ɫȻһ䣬ԵȻسҵʳ֮»ԵҾ֮¡ִ˼ǳ͢ίεĲ鰸ʹǺκȨƶηηţһ֮ͽӣ˳츮񻹳Ϊ죡
Ǹ߰߹ǲǲĽ֕Ȼ˳츮һ꣬õ˳츮յİ񶼴ͷ
˷Ҫѹס֕ȻȻǲʽ֕ȻĲ鰸ʹδһݼɶʵأ
Ϊǹ֮Ǻ߲ͣ֕ȻȻ֪߹Ըһ棬ǿӲ߹Եص
߹ɵȻ֕ȻոսԹйȴû뵽ԷȻǿӲЩֲ
˴ҪŲ鰸һֻ֪ӺǼ֣ر˷̫ʱ䣬ȴҪ֕Ȼ
֕Ȼַˣ֕ȻȫԲҪ鰸Ĺǰһˣð²۵㡣
߹Ժת죬ܿǻͿϷִ˲ǹȴִ֪Ѿ鵽һأ
֕ȻŸ߹̬Ȼ֪Ѿǲ׵ˣǺһڲʵصƾһ˿֤ܵʣҿɲĿŵȥκǰѾϾ飬һüĿ
ʲôüĿ߹û뵽֕Ȼҵκ۾΢΢׷ʵ
֕Ȼ̧߹۾˵κļҲơᣡ
κǿ̾Ͼһٶ꣬һ˵ʲôɣ߹üͷ΢΢Եʧص
֕Ȼȴǳ˿صκҪԴ»׺ʹͣĿɲ飡˰κļҲƣκϾݺݵȵعô̺ͺլ仨ȴԶԶЩĿƾһͷĿ֤ʣǲ֤õκСֻǵκЩõļҵټϳ֤ʣȴǿĳЩĴ赯١ͬ飬ȻҪ˳̲飬ǻֹͣǱֻǻؾˣ
˵νǱֳ˼ĳ⡣ѡ˵߹ȫϹ޷ϽҸ޴֡
ӵ˵˳ҸӦķ߹ǰʱܿϽˡ
һԭǧͷİӣ֕ȻȴͻȻ۵һβ߹еأ
߹һ֕Ȼȴѯʵڲ鵽һȫһУõϷ
ڹٳ켣ôʱ䣬˭˽ģر֕Ȼ׷ǹʣûеֿɵõķ⡣
ٸոڵķͷ̫ʢȴǹ̲ˣ֕Ȼ΢΢һЦԵðٵؽŵϢӦñȱٻҪ̲ͨ赯ֲų켺ʹܵķĴǱٽ裬ȻҰĲɣǶסôѹڱϣܹӣǰϾǺʵһЩȻ轫Щ
߹Ȼ뿪ǣһֱעžǵĶ̬Ȼ֪֕Ȼ飬Ǳɻѯʵ㵱ûа˽ģ
ձٶԸʷȷʵǵѣĪҪ黳Ǿʹ˻ٿɺã֕ȻµԷһʣȴǿϲص
߹͹ӵ£Ǻ磬ںԺºܳʱ䡣ڸ߹ٳõӵչˣ˫Ȼ˺꣬˸ϵͬˡ
ȴǲ룬Ĺ⵽֕Ȼƣڹӱšɥ١Ķ֕ȻΪϰĹС
ǴµĻǱԹ㣡
߹ûжôǺ֕ȻֻǾ֕ȻȽհ˱Ͼ׶Աͱӣǻ벻ΪȻذֵ
ϣ¹ܹһƶĸĸ֕Ȼ߹Եһص
۵ĸɵĻ߹͵һλǸ߹¡õµȻһλĸĸɡ
Ժ飡֮£Ϸˣ߹֕Ȼһۣ֣صعص
Ѿ磬һø緹ɺã֕Ȼ̧ͷ
ˣϷԼˣǣ߹ȴֱӾܾ֕ȻԼ뿪
֕Ȼ߹͵⣬Ҵ뿪Ӱȴ̾һ
ȻҪ߹γͬˣȴ֪Զȥر߹ıɽ̰ӰףδûԶѺ͵ˣʱԸ߹ߵýһЩ
˻ϲ˳
³̵ľ۾֮ƾۺĲﹺغ˽ݻլӡֻһϴȴȻУ̷ܶ׷ʰ뿪
߰ɣ
ǧɽͷԵøӲ԰ˣһլӣȴ̾ϢһԸһ
ܿʻӣֵĽֵУոֵȴǧɽȻʧ̤˷ɽ·;С
˴ΰˣܵһͿ
˶ΪǮׯٴε֮ʱǮׯȴͻȻݳǰշºͺµƱ
һһƱܹһǮļ۸ֱӽ̣Զļ۸񽻸̡
Ÿ̵Ǯׯȷʵӵ㹻ľܶնԸѡǮׯеƱϵǮׯƱ
Ǯׯ˶гӵǮׯƱİնǮׯĹ̨ƽףͶ߿н
Ǯׯе۽һµƱܿ쳴һǮµƱ򳴵һǮ
ˣܶ˵ĲƸͻȻĳɣƱĽУǮׯƳƱһա
ǮׯУǿֽʽ𣬸㹻ʽгϴչ
ֻʱ򣬿ֲȴǷˡ
ڸտʼ֮ʱǮׯʮļ۸֮ͣʹ˳͢ķмۣʮļ۸޷г
񣬺ܶƱѡƱȴϣʮܹļ۸ȥļ۸Ѿǵʮ
ǧɽΪܹҿǮׯ˲ٵֻڵ˶࣬ֻǽݳǵլӺ͵ծ
ѪĲƸۣȴǻһǧɽ޵뿪ݳǡ
ֻЩƺҪݸȻǻȻһ£ԵϣǮׯ͸ȻƬֵطسɳ
߹ݽǶһգձǳϾǶȥͬʱһֳ̫ʥּԴϾǳ˴ݳֱӵǰ


1538 ּ
ʱֵ磬ֵ֮ʱеʯֵԵóˮ̷Ľ֮
һã
żݳǣһֵŴ֣¶֮ɫͷغȳǰӵȺ
ԼϿļƻĽ˺ͳǷ׷ѡбá
ֻǺܶ˵ΪϬȻǲ˵쳣֮ȴһֱϵǵһƵʥּ
Ȼÿ˶ڹﰲߣǵĶ޷֪ȴ赲պʿǿŰԵģܶϢѾٵݳǡ
ųͨ͢˸ηܷҶ֪֕ȻеʹȻԲɣٻؾȻǰ϶֮¡
ˣ֕ȻȥѾϣǳΪݳΪŵĻ⡣
ڿһλƷײ͵ĹֳʥּݳǣȻȻ뵽ӵŵĻ⣬²֕Ȼȥյ׺ܿڽʽ
ղ˵ʥּ𣿡
ҿƿ϶Ǵˣ
̨һȥһưɣ

ΧİյʿӿҡУᵽ˴ŵζǷ׷βϣǰѲβԺŲ鿴
ȴ֪ݵİպʿӹУǶԣ߽֪֕Ȼȥ򣬾Ȼмٺѡβ档
һλԱȥĹע֮࣬ȻаԵԭ򣬵֤֕ȻѾ˺ܸߵȺ
ȻպʿӵĶһֱƥĸͷŴԺ֣ս븮֡
֣ݳǵŶ
ܶһֱȥﲻⵣһ¼ʥּǳղ˶ѲβԺ֮ʱǵ鵱䵽ȵס
ڣֻסṳ̂ͨţͨԱߵѲβԺŷ
ԵûκεԥֳһƵʥּʰϣżֱ߽ѲβԺĴš
Ӧղ˵ʥּûˣ
һĻܶ˵ĵɤۣų˲õЦݣȻʵİҪ¯ˡ
ѾԽԽʣһʥּǳղ֕Ȼ͢ҪղٻؾǲίµĹְ
ʥּ
һֻżͬʱеһ
֣ѲʷŹǿҹעٹ׷״ӸԵ˳
ֳʥּ֣ȴǲȷʥּǳ֕ȻǳѲʷp
p赯֕Ȼɽ˷ǡЮ˽֮ʱ½ϢӾǴλѲʷpʡҲ
ҲȻǴƷĹְڿƵԹٶԣȻı䶯Ļp;ȻǶڵطϣطǡ
pǡҪŰһЩ飬Ÿոմ߳ǿֳʥּ˽ɫ
ʱ·һ̶㣬ܿǳ̾һ֪ʥּǱһοӽ;ȻǻһεĴжˡ
߾ǵƵʥּԺϣŴӸĹغ󸱶ʷ֕Ȼּ
찡ղ˵ʥּ
һԼȴд͸ԣΧĹͬʥ㣬ղ˵ȥѾҪʽˡ
һЩܿعֻǲûгźլȥͨ籨ţȴǼҴҵسŶ
ָݳΪԺյĸۡ
ʮµݳǵ⽥ŨͥԺ֮Ƕһ֮⡣ߵĻѾʧȥɫʣܶ໨֦ѾήҲ
ڻԵĲԶլӵĻȴԵæµģѾ˷ֳ˱Ƿ׷뿪
ӳݴһŮˣǶڻ֮УŵƷе˫Ŀרעϵ˱һķ羰ߡ
ܶŮ˶ǿ·ϡֻ촩úܺʵ·ɫװȻֻ΢һߣȴʤŪɧŮǧ򱶡
پµ޿ƣƤ֬һ˿Ц⣬۾Եöš˫ֱüߣǰ״ɸУžµĲ豭á
һ˵ͷΣһʯװУͶ΢΢ָңԵǰĸ߹Ůζ
ǮׯƳƱǮׯѸٽʽ⣬ǽг۾ѹֱӻˡ
Ǯׯ֧˺ܸߵϢȻһľ棬Ǯׯȵõʽͬʱ˾ļ۸ܶѡˡϧۡ
ˣǮׯʼ²죬˴ƱĽƽ̨裬ǽ½λʽ
ӳһΪϸĹߣɵشǮׯĿͨѾǮׯ
֕ȻոսӼ˲ϵˣ鷿Ǳ߹רעĻӳݣ¶һЦݡ
ϲӳµģȴûоֱԱߵλѾʼ۾Խ䣬Ȼһֱʵ͸ӡ
վڻӳԱߵѾѾҰѾͷԵԽľؾصظ֕Ȼ˲յ
ӳע⵽֕Ȼĵ̧ͷ֕ȻȴֱѯʵǮׯѾվ˽ţһôչ
Ī֮֕Ȼյǵ»ؽн͵ǮׯҪһһϦ֮£ҪʱļӮݸյΣΪȥвʣ˷صҪ֮УǮׯ¸Ҫ͵һЩ˽ⷢˣ
õģȻز֣Ǯׯ๫ϺȵģӳصͷԵһسŵ
Ѿ֪˾ھӪ⣬ΪҪǱʵĽ֕ȻĳɳȴǱǮׯķչΪҪ
֕ȻˣôǮׯȻֻ֕ȻվߴǮׯվлΪĵһǮׯ
ˣһֱ֪ǮׯҪ֕ȻǮׯ֕Ȼ
֕ȻӳҪ泩١Ƶغһڲ裬Ҫ˵Ǯׯչ飬ȴǿָȼҴܹ
ӳݵ΢΢һ̧ͷָ
ָǰüɫػ㱨ʮ壬ʥּˣ
ֻǲ²֕Ȼʹ¹ְô֕Ȼ֪˾ǵĶ֪̲ܳɻ򻧲ɡ
ˣЩʱİţصȺһ͢ʥּ
ӳϢȴϲǲΰ֕Ȼ
֕Ȼյ£֪չҪˣԵõѯʵʥּ
ѾѲŵĴúˣָŷ©飬Ǽæش
ãǹȥ֕Ȼص˵ͷǷԸ
ֻһ̣ò׼ξ᲻ѡôʲôĹְر𵱽ʥһԵĻϣܽ½л׸ܹƳͷ̨
ϲŭ޳Ļϣͷԡ
֪һйǸѩ̿ξҪѹһ̲ɵĹְ
๫Ĺ˺ͨϰɣӳݸ֕Ȼ·ͬʱһݹص
֕ȻԭЩ˿ûеףϿӳеϣֽӹͷãϣܸ๫ˣ
ѲβԺţе㰸Ѿ׼׵ŵĹѾؾصվԺС
֕ȻڹĿԵУ֕ȻԸִˣ
ԭǰ˷ͷˣ֕ȻǽӹʥּȻй֮ԵʱǿػӦ
ϾûŵıǮʱֺõػӦңִܸ£ȴۼҵĸ֣
֕Ȼ֪ǰһЩЧĵλʸԷͽᣬǲٿ׵ص˵ͷ
ѲʷpĿ⸴ӵ֕Ȼȴζӳ£յ˳츮ةȻҪһΪ˸߸ϵɡ
ֳǵƵʥּվ㰸ǰ棬Եº͵ѵִˣּɣ
Ժ󸱶ʷ֕Ȼּ꣡֕Ȼվ¯ǰ棬ǵƵʥּй֮
ڹ֕Ȼˣǹظ֕ȻһӭԾǵʥּͬʱҪ֪ʥּľݣ֕Ȼǳ̲ɻǻɣ
ɫԵչǵƵʥּĿ䵽ʥּ֮ϡĬһ飬̧ͷɨǰһеɤ


1539 
Էһʼ԰֣Ȼξ޽˹ҽȴŴľۣźܶԭ̬ĺɽɫ
ξ𴲣˵״̬Եúܺã·ڤڤ֮㡣ոϴϣȴǶ࿴һ촰ͻȻĵҪԷתһת
ӣ㵱Ҫתתƽո֧ʹǰ﹬Ů£·𲻸ԼĶ㣬Եŵξ
ξɫ΢ԵûضŻƽطԸȥԬ쿽йµĻһ𣡡
ūּƽʧ̬лָתаš
ϳΣԷ֮ڣ಻һС¡ȴҪ̿ͣҪĵ·ȻҪù˴ɨøɸɾ
ԬܹθλãȴƾһֺʣԼξԸúʶĵüξĻġ
Եʱ򣬾ѾɹһĹʵξĴ飬Ҫѵ߶ļξһ⡣
һǵ԰ۿޣŵX̫ҺصĲԣٵƷ㣬ϵĿµ޷⡣

ԬһȤˣıԱԭͷŵͯźţϻƽԱ߼ϣξüЦ
ױֵòʣԵеľګģԼξʻӦ壬оֹųӵı֡
бĻԬһĵóĳӣһرֵسƽǧټֻϿĵūš
ĿλϣߣԷߴʱ˿̣վĴľ£һ֡ᵱһɽСᡣ
ΡϽǣƲ׵֣ϱߺͱ̫Һص޺⣬Զֻ۴αȵլӡ
ˬ£վĿϣ˵鶼Եúܺá
żξͬʱ۲żξĿ⳯һߣȴǷϱ˹ȥֻǲ֪ξСʱӺǹעǵ̳˶ϡ
ԬһֺŻϣһǰع۲ףȻĿǰദ㲻ѾԱλ׸˼С
ԬԳΪ֮ͯһСչֳ˵츳ʮ㿪ʼרϰ˹ģĿС
Сʱ游׵Χ֪󰸣Сרע֮ڣȴ֪صע⣬˿
Ͽֻ׺裬һԣϷ˫סԬӦɫм
ָԬ쿳һͶķ桱ԬֶԳɷһ¹š֮ͯõ
ξ꣬Ԭ֮ͯʮš
ֻڿƾһ;ͯĹ⻷ȻʧɫȴŴڡ
ۣȻû֮ͯȴǻʵ־ԬȡŹǰһ꣬ʮѾ̽ɣʽ˹ٳ
˵Ӧòʲôȴ컯Ūˡ
Ϊʢ˴ۣڵ讣ֱӱΪƽƹ١ڣ讲Ϊٳɣ׵;û̫ܵӰ졣
ξʮ꣬׵㽭£ͼලʡµطѧУʱ׽СԬѾʮ⾰ȻǽһСš
㽭һʡѧԬ쿻һλšȻûʦ֮ʵĳ̶ֳϣƺִһ̶ȵġʦϵ
ֹϵʵ΢Ȼ׳㽭ʡѧ㽭ʿӶţë˶ûд棬ûʲôʦ֡
Ԭڼξʮ̽ٳûи̣ûʲôȻ㲻ʦ
ڶͬΪ󳼣Ԭ쿶ױŵ𾴣ûʲôʦ֮񣬸ûʦ֣໹Ҫȡ֮
׸ոջĿ⣬㷢ԬԼº͵ͷʾ⡣Ԭ쿲û̫ǿͻĿǰҪԬһֱѺõĹϵѧֵشڴθλϡ
ɫ۵ļξͺͺľӹҺصĺ棬ȴ˸ԶСʱӺլӣԵΪпؿڵʱڣǸȥȷʵĿ
ʱҪǸԶȴ׵顣
ڵײգֻǵɽͷҰ⡣ڴԹ󣬸ѡʶصĸΪС
ƽżξ˿ģЦݱ̬ϲū
޵ӿɾڣξֶһתصû׼ٹ꣬޵ӱϸϰ㣬˱Ųܵϴˣ
ķ뱣⻰ȴǾ쵽˲һζСĵ̧ͷ˼ξ
Ԭ쿵ԸֹۣЦݽֺõص֮ٹ꣬϶Ƽˣ
ξ۾һĨڴȻʧûжԬ쿵Ĺάб̬
һֱڹ۲żξһعֵҪϸϰ岻㣬ǽһ
ף
Ԭ֪Լոûȵϵĵ㣬׳˵ǣ˼סȻܶûϿģ˵Ի˼ĴĦҪѷס
ξͬûж׵Ļб̬ȴת۾Ȼַ
׺Ԭ쿿ٶ׽˻ϵ˼
Щ죬ǵʵ˼ı仯һЩ˻֕Ȼǳ̲ɻǻɵʱһϢͻȻӹﴫɳɥƣ̫ӼƸ߹ɵλá
һЩĹԱڵ֪ºȴǴŵλᡣǰԣڸ߹õãѾϴ˾֮⡣
žͷѾ꣬ԣֽܶ೼ԽԽԣڵ֪߹ãйԱȻ׼轨Ȼ׼ζעˡ
ξңңַû˿ı飬Եú䵭ѯʵ֪ھ֮У˭ĸۡΪ֣
ƽʻŵɫˡ
ϣϳ֪ԣһֱƽֵشڸУõĹԱ̫֮⣡׵һתȴѡع
Ԭȴûижǰ˻ϣϣϽԣ˵׽ϳֱͣӽ׸ְ
ξ·öʱͷͻȻðʹˣҪ޵ӽˌ꣬˭Ҹ֮£ޱɱ֮
ĸ֣͸ŨŨɱ⡣ЩܵͳĻʵ۲ͬξСڼ̴ڣԳȴɱɱ
̻壡
׺Ԭ쿷˹Ķǣ֪ķԷѾ˻ϵļԵùʩ
׿ûгͽԼǰһ۾һóѵ⡣
ʱһ̫ǰ㱨ϣ׽ڽٵһرڹ
ڼξƾʷϣ˭˶Ǳؽεס
ֱʿڼξʮĻԺ͵֮УȴǷӺһ㣬˶ٶͬʿ
ųעҪŵط֪ػƹ٣ֻкСĻΪԹٲлطǣ;ֻܴ֪컨塣
ֻ鷢ڼξܶ಻ܶ˿ܣͬ׽ʿܹԼ̵ʱΪ׸һ㣬׵ӭشת
ξľ󳼶Ϊ״ԪȴǶг顱˵Լ꣬ҹμһдסĵ״Ԫ
ڵľ󳼣ȻҪԴ˹غղŴһĸѾΪҡβ߹ȴͬƵķ
ľ󳼶ԼξΨǴӣӽʿеĵڶңֱҵٶ֮󣬲ҵһλ׵ģѡ״Ԫ
ˣʱһʫۣǡɼˡ
׼ıˣҪطȴ״Ԫݽ뺲ԺδƷĺ׫һɵλϡ
׺Ԭ⻰ȴû˿⡣
ɳȥֻǴǹٻТһλ״Ԫ˶ȴܱҰģȻͨȡɵְλ
ȨϱȲͻȱҪһЩȴ壬θ׺Ԭ쿶Ǵġ
һܹΪɣƽɣǱ飬Ԭ쿰ֱࡣ
ˣ۵ɺĻɽɣһΪ͢سĴ壬ѹ׻ǧټҪıλá
ʱɰغ˭Ͷξŵеֲ˵ĪĻȴǻһתصȥɣõ״Ԫ⣬Ѿ֮˵ˣ
֮ˣǸ߹
Ԭ쿵е˸߹֣Ϊ߹ǡ䡱⡰ࡱⲻǡ㡱˼
ǵʱΪιᴫ߹ɣΪη׷ȥԣˡ
׵üͷȴ΢΢ԭΪҪλûףڸ߹ˡ
ɳͻȻؼТǵĹٳͻȻһξ۶ŭһУƺԶ뾩ǵݳ޹ء
ѲβԺУԺеĹѾ̧ͷֳһʥּ֕Ȼȥ򣬾̲ɻǻɡ
Ȼ֪˴𰸣۾עʥּ˻ʵۣگԻԺ󸱶ʷ֕Ȼּ£ڼ˽Żи·书ΰģȥ󸱶ʷһְ


1540 
ڶĳλԱĹа£ȥְȻҪµĹְ
ڹﶼͬ㣬֪֕Ȼֽһ㡣ֻǹٳһܲһӣرԽҪϣĿռԽխ
ʮ꣬Զ׸λöʮ꣬ѵôԬ쿵ܺãͷոɲãؼƣʹ󳼵Ŀȱ
֕ȻǰѾɣֻɽʮλãÿλǸĿꡣܹλϵĹԱȻǼ򵥵ǻ֮ˡ
¼ξҪ֕ȻһɵλãҪ࿼ӦλùԱĸܼšҪ֪һʹĳλóλãͨԱֻܵϾˡ
ˣĴĳλĳԭǡó˿ȱȻ֕Ȼֱӻؾ
ӾǵϢ˴㣬ѾϾҶʷȴλɻɭΣǻɭΣȻһȱ
ˣ֕Ȼȿֱӽ̲ܽɭµĿȱֱɣȻǺ֮
ȴǹͣһ£Ŀһ˿Ϸʵɨڳڹ·ǹҪڹ԰㡣
ϳȥ򣡡
ˣ
꣬һʥּ𣿡

µĹ׷װ㣬е۾Ѫ˿뽫Ϊ׾ϳȥ¿˸һΡ
ɨڹĿ»صʥּϣżɣڲְ֮ơ롢ѵְΣϱԹ⸨޵£±Ժ֮մˣ
ΧѾţÿֶšʥּڹоþûصǴﴫ˶ԺΧ߶Уַһװը졣
˵УȻʽ
ȴǴ²̲ɣ಻ǴеĻɣǺ׵ɣܳʱڵڲ
ո£ȫ㾪
µĹҲ˲λԵŵŤͷң·𶼲ԼĶһ㡣
ڲɣ
ʳܶʮ궼޷ָȾλãԺյĴڡ
ȻǼξʮ״ԪɣܵϵĶ裬ߵɵλõʱǻʮʱ䡣
֕ȻȴֱԽʳֱѹȥһɵλϡ
ΪҪǣ֕ȻɵλãȻֽһ󲽡ûеܹڳռһϯ֮أΪʵĳ͢С
΢֕Ȼּ꣡
֕Ȼɫѱƽͬΰ㣬Ĺٳʧ̬Եùؽнּл
ȻǹԼְλֻǴõ鱨̲ɡɺͻɶпܣɵĿ
ֻû뵽ʵԤڵĻɻҪãûоɹɡȻһ絽ɡ
ְλ滮ĿѾ趨Ϊ׸ͶԣȻϣܹصʳУ³ΪĴࡣ
Ĺٳ򣬸ǼҪһǾǷǺֲʹ¹׸޷Ϊͳʰٹ١
׸ױ֕ȻҪһЩںֱ޵ʱ򣬱Ѿ߳˴ʳС׵Ĺ˺ͨǻصѧٵУȻص˹ӼƵλãػ˴ʳС
ص˴ʳУ˳µǨ񲿣Ȼö֮࣬պؽ׸
֕ȻӺԺ󣬾֪֪˳츮ͶԺ󸱶ʷȴʼոŴʳúԶϴʳӡȻԽԽ
Ŀ飬ȴûбҪٻشʳϵͳУҪΪ׸Ǿͱ뾡ıôʳĹְ
񣬷·µһڱ㡣
ػ˴ʳУʳ޷ȾָɣΪʱļλʳ֮һ»ص֮С
Щ۵Ĺ͹һ̵õĻرʵˡ󳬳һܵ˺ܶϴʳǰ档
ףִڲˣ
ǵƵʥּ֕Ȼֺõص
һˣ뵽ȱˮ֕ȻӹʥּǽָĴݺ򶨣΢Ц
ݺ͵λµķʽ֪֪ȻҪԽнӴһλԱ㲢Ӽɡ


1541 츣
֕ȻگдתԺеڹ
ڹӵվʱ֕ȻĿͶȴǲҸ֕ȻĿഥǱŹվˣ΢΢ͷȥĿֻ䵽֕Ȼ°
ԺʹʷͬΪƷλȻǽȻͬվǰˣһλõĴУѾڸżĴࡣ
ȻǶ֪֕ȻЩǰһ˭û뵽ֱڲΪʳеٮٮߡ
ʱλɵϣĬĬѡȴǲҿöλеĳ߾⡣
ѲʷpȻɵ֕ȻĿ⣬ǲҸ֕ȻഥԵùعվš
֕ȻһдӸոյĲӿƽڹԵóϿҵ˵λˣѾϣñټ̷ٰɵְλۿټؾڴˣ
˵Ƕһ٣վԭسڳڹ˹֡
ףڲ˷ؾչͼ
ڲ˴ηӱأ
¹ٲڲرذ

תʹиպǰ㱨ǡӭּʱڹ֕Ȼ׷׽м
ЩЩ¶ǵı֮ʣȴȫǿ֮ʣܶ඼ԵףԸǺܶ˵Ѿ֕Ȼӡǰȫϵ֕Ȼϡ
֕Ȼؾɣ׼ͻƽɻλڹԱϣ֕Ȼܹƽ£ܹЯǡ
رž첻ͬһΣǺֽܿ졣ǲŽ٣õ֕ȻӻӶⱻչٻؼˡ
֕Ȼڹ׷׼غͱĵĹԱѶŹԱǼУ΢΢ֵ̧صλȾһ
ڹԱԵùɵ֕Ȼһ̻ģ
֕ȻڹԱ飬һʵ⣬ЩԱȻʧ̬ˣԵó֮⡣
ȻǾԼЩ⣬֪ǨϣǳֵıռźҪĳɷ֡
ɭȥ̲طǣϽ꾩죬Ӷλɡ⻹û£˴Ͼڼɡ
ɵĹؼʱڣǻ֮ʱ
ɳ±ȴǲ֪ʲô£ײûеõϵʶǡˡ
ֻ˵˴ǨȫƾȴֲȻ
Щ꣬͹ͣرΪ͢˼˰ȷʵʸֱǨɡ
ʵǨŲõһ棬̲ɻ򻧲ɣȻٷ顣ֻɵλãȻ⵽ԱָǶ޵ҧгݡ
ȫ˴ηؾǳɣȻҪܵһѹиǹ
֕Ȼǻָյ侲;Դ˴Ǩĵʧú͸
ǲὫЩõ鹫֮ڣȻҪıøλǾͱȻ˼ǺޡϺƵףջڱͱ׼ԣΪެҪĶ
ôĹٳģ֕Ȼ׼֪ؾȻܵѹ˿û˼ҪӭѶϡ
֕ȻĿɨڹҪʲôֱӿڵٸλһ㣬ʮأ˱֮ʱʦ̻ԻΪߣ츣Ҳĳʱ٣б־򣬽Կҵûʶĳ뿪Ժ֪㶫в˾٣п¡
֮ʱ㣬жΪطкɱڴׯǼ縺֮Ρĳ˵ʱʦ̻壬ȴаиж֮֮սͷͨͷɻ
ĳ츣֮ԱТ֮͢٣ӮðհǻûŷЯɹ֪˳츮֕Ȼ͢Яϡ
ĳ£뾩а꣬ҵͨǻó͢Яɡ
˵תʹеȹԱ׷ײץʲôһ㣬۾΢΢֕Ȼ
¶ݽ֕ȻȴûжǰŻɿ࣬ȴǺסڳйԱǹһ˼롣
֕ȻĿ̹ϣ˵ҪĶ͢εͣΨǾ١Ȼ͢Ƕͣ͢Ǻ֮£㣬רעʵΪı츻񣬲ʥ


1542 Ӱ
תʹеȹԱ֕Ȼ˵ⷬøĻ΢΢ˡ
δ츻ӮõطյİʱµĹԱȴǸעعٳϵʹҪɴñø㣬̤ʵΪƷ
֕Ȼһ˵ǣɽĽ̻塣˾ټǸָһ·ضĳĳŵ
ܶĹԱ֪֕ȻȻἰε͡ԸӲڸ˲ܡһǱֳɫ͢Ȼνǣ֕Ȼᡰνǡ
һĹԱ˵ģôڷƨ֕Ȼɣ飬Ȼʸ˵ⷬˡ
ˣԭ㷲ڹԱͬ˶裬֪·ôߣ֕ȻҪô׷ߡ
츣רעȻǿǵı׼
תʹеȹس֕ȻʩȻǽⷬǾҪʵж츻ȡ֕Ȼ
֕Ȼ˵ķӦ֪Լ֮⣬ǳɹǹһ˼͹
֮Խ˵ô࣬ȷʵϣЩطԱܶһЩʵ񣬸ı䵱´ԱӪķ
֪֪˳츮ֹƷµ̤ʵΪµ˼롣
ȻҪ˺ͨҪ࣬ȴ֪ϣжϣҪ̸۱ε͡һףҪķŵ˵
ĻȴҪڶеľ⣬ǰĹԱһﶼҪʤ۵͹ĻȻǶĴڣ׻Ҫ
ˣΪˣΪ棬ҪСΨǾ١һ׻ƣѡٸʵۡ
֕Ȼȴǲ֪ĳȻӰõܶĹԱѡ
رݸáݸú˳츮ãЩŶйԱܵӰ죬εĹְϣΪⷢȣΪŵطı
ԤݵĹԱ˻ܵ˴ξݽĸȾӶıΪһһεظıǿʢ
֕ȻҪ˵Ķ˵˳ڹһۣعֵأ
ڲأ
תʹеȹʩһԵóص
ٹԱʩϣ̧ͷǸת뿪ĸߴӰͷͻȻ֕Ȼ˾֮飬ۿɵʪˡ
Ȼ֕Ȼݵʱ䲢̫ݵЩǧųȻ̥ǰ㣬»µ
֕ȻڹԱ֮ʱϢͬ˳㣬ٶȴݳǣǧųΪ֮䶯
ݳǣָ
ӳԭƻҪǮׯһЩ񣬵֪͢ʥּ֕ȻڼȺϢңʧȥյĵʹݣڷвϵز䲽
ȴǲòϣһӺݻż߶ž¶Ľ֮ɫͬĿ
ɵѲβԺ̽ϢǴ漱ҴҵܻԵصС㣬С㣬үү
ôˣӳݵһȴǵ֕Ȼˣż׷ʵ
ĭǻ㱨үѾɣҡҶڲʲôڲ
ӳⷬĴʯͷ£һؿڡȴͻȻ뵽ʲôһ㣬ûлӦ⣬תøȥˡ
ԭǲŹģǣңȻʼΪͽΪżǧ֮ʱ˴Ǯׯ⣬ȻܹΪˡ
֕Ȼصеʱ֪ڷɵȹԱˣβϵˡ
ףڲ
֪ڷɵȹԱԭͶԵ󸱶ʷ֕Ȼмӣ֕ȻѾɣȻԽĹ
ݼڲ
ϵѶԵú˷ܵģʩ
֕ȻھǵλԽߣԽİġϾηһıһ⵽͢ķԣҪ֕ȻסЩѹ
ڲ䣬Ȼ־£һˣƺݵһҴҹͣһݱżӰĴ
Ȼ͵Ϊ֮ףҪףġ
֕Ȼ㽫Щ׽֮˸Уڻһ˷ϲ֮飬ͬʱԲڷɺͲϵٴζ
ʮ³峿Ũڽϡ
ݳǵĴСԱȫԲϡºưΪĸͨͨһѶͨգ׼ҪΪ֕ȻС


1543 ͱ
ջɵģ¶ͷĵʪܵĿ͸һ쪵ĺ⣬еİմﵽǧ֮ࡣ
Ȼ֕ȻٵݳǣȴǼӰݵĸ֡
ݳƽ޾ԩĿݻΪļ裬Ҫƶŵ裬ʶӮݳǰյİ
ڵ֪֕ȻҪؾɣǷ׷ԷǰͷͣŶλղ˵ĸм֮顣
ղ˺ҵȰټҾƣ
ͷܶȺУһž뱥Ϊ֕Ȼе
ŹԱķȽڲͬͨʵڵĳԺͺΪĹԱУԴλԱĳ߾⡣
֪ڷɺͽ֪ԲһĻ۾ż֮ɫȻ֪֕ȻӦõĴ
ֻǶ˵˼֮Խȴ֪Լ֮ʱ᲻ֳأ
л
֕ȻֽӹˮƣȴǲɵΪеݸպ͹ݸգһľˮһݡ
ʱİصģֻҪԼܹΪǵ룬ĴԼóõʳΪԼС
տ֕ȻûˮƣһβʣغȵԵ÷ǳλӻؾߵۿѾʪˡ
֕ȻϵȸǰǰĶٻصǣǲػٷȸܹȻȼΪ̣Ϊ̣֮ʱͯƽ֮ڻڰգ
Ȼ˹أʼװŰյġһЩ˵Ҫ¢ıȴó֣͢಻Щ˽ϴ
ִҷģȶطӪԲִʧϵ֪һԣر̬
תʹС֪ڷɡ֪ͬ·ƹ೤졢֪ԲָʹȹԱѾվͷϡ
ǰ˲λȨصɣڳеɽ̣Ȼǿ麣صʳǼȨơ
֕ȻѾӡĵطԱǰ·Ը񡣡
ʫƲ˾Ϫʫ֮Ϊˡʫ䣬˼Ϊȡ˹;ȴǲҪʩĳġ
Ȼٳܶʧõֿ߹ٳ˹ٻؼҵķΪ鳼ʹִԵ׳ΪʲݸϣܹǧýʿĹԱľԲ̫
ʫڳйԱȴǱƲҪеһЩͬʱٴ츣
¹ٶڲĽ̻壡ڹԱȻ֕ȻĿģ׷׶֕Ȼʩһ̬
֕Ȼڳˣص˵ͷȴط̩֪ʯǸ˹תǴ뿪
뾩£ʮ»ؾʱȴǷ˺ܶ飬һɱд̡
ǳԤڵɵµĿ꣬ʱԶԺ󸱶ʷ뾩ȴɵݻؾ
ȻƷûб仯ߵĵλȻżĲ࣬еٮٮߡֻκ鶼ԣȻɣǵֻӵĶӡ
ǰҪԵĶλض޷⣬Ѿ޷ڱˡ
Ȼǻʵĳ͢ĴУһѾл飬ԺܶͷĿѾֱв
ڹԱǰǧںǷ׷׳֕Ȼ񣬺ܶն֕ȻֱӹݣĿƷٷ֕Ȼϴݡ
ܡʱٵڼװĿһУ˴ε֮еõǸпࡣǶƺΪᣬ֮ǰעһǧųǡ
д
֕Ȼϼװ壬ҸߴĹٴӺӵ˴êʽ̤˻ؾ·;Ƶӭչ
˴̣˿ܷǮ
ǧŮȽʮԻ
ԭʪ紵ɡ

ڹٴ뿪ͷ򱱺֮ʱͷͻȻһöһŽ紫˿
ϵĶӲѩȴ辶ֳһֽȣӭվڳͷ֮ϣһ׾ݻʫƪ
ȴ·һ㣬Ѿڴʫڻݵٶȵڴǧų˸֮
ˣݣ
֕Ȼע⵽˳ͷĶ̧ͷһǧųǣݵһ˿Ĳᡣ


ʮ 츣


1544 
ٴϣ֮ʱ˺ӻûнֻǺӵһֻĸо
Ϊճɵӣĺӵ˺ܶѺһ·ʱӰֻٶձڹꡣ
ȻͬһӵУڲͬ˰㡣֕Ȼĸߴٴںӵ룬ߣٴͶĽĿ⡣
ָȳƺΪϲĿ⣬ȴʱʱܵװ졣ֻվԵײ㣬˼ꤻһЩʳ
֕ȻѾɣһλյطԱǨʹصĹԱŷ׷׶֕Ȼзӭ
;ʱܶѲ͢ǳӭ͢ƷɵͷΣ֕Ȼ¹ơ
ڴٳȨھǣڸĵλߡʹͶ֕ȻҪ֕ȻһӡǸԼһ·
֕ȻЩﲻķӭȴʼո˲
뿪ʱ򣬵˽ϵĴƸһЩҪ֮ˣƣúӵ֮ǰͨݡ
ڳãܶʱѾɼˡ
֮ʱҪƾ֣νη˳СȻؽ񣬸ǽ˸һǲòǻصվȽŸʹ¾档
ݣ˵һղˣص˾ǣҪ֮У滹һλ޿޵
֮⣬סԬ쿺λǿ⻹칤εɼղ¸ղ¶ݡ
ȷʵһȥȴƵ˵λãѡŵɣȻİס
ӣɶأūһ£ӳ۾̨֕ȻһſȴǹдȤ
֕ȻƳһۣȻ˼žǵƣǲؼš
ͲܰɵĹټӣҫҡȥ뾩Ǵ˹Ķǵ𣿡ӳͬĻ׳㣬ȴ΢΢
֕Ȼֽڻȵķ⣬òſڵҲģҲΪԼҪǣҵǰˣ
䣬ڼ縺̫κ
ִҪ죬ŵҪػĽҪļ֣ݸҪıӻηķҪƶ棬㶫طԱݵطԱ˳츮ùԱ;ǵ׷ߵǰǼϡ
ĵˣôηĳɹḶ֮ĸ߱ؽɣĴսû䡣
ӳݾЩʱո֕ȻϦദ֪˵Ұģ縺Ŷ˵ϣϵζԵüᶨص๫һһģ
֕Ȼõһ˿ο壬סơ
ǮׯǼҪһرĻƽȻʼעǮׯǻӳܹǮׯ׵ôδġ
;ǣںӵܶűΪ˺ֻ֮Ǽھ˺ӵĽͨҪ̶ȴԶԶݸ
ıƢĻƺӣʱƺӺˮĶɾ޴ľʧڻƺӸĵ֮ࡣ
ȻӵܶԻƺӶ޼ƿʩߵİͬǿ಻ԡ
ʿһʮͷӣˣξʮ׽ʿֱʷѲ̫ʹְζԺݶʷӵ
¹ټڲ
ʿ̵֪֕Ȼ;ȺͷϣźӵźͼŹԱǰӭ֕Ȼǡ
֕Ȼһ·̫ķӭѾժ˹ƣѡ͵ϣܲסЩطԱϢִͨš
֕Ȼʵøʿʲôӣѡǵ˺ӵţμһʢϯžپطĸ߹
ֻ֮Լʿ̣ȴд㣬鷿ߵúȲʱ򣬱ǿżɽصˣŻƺڻ֮
ִˣԩ¹ˣ¹ٵأʱݸˮɳЧѽʿ̵ĻͻȻֱͣصشһֻϣԵΪյģ
֕Ȼȴǲɫضյ֪ٳԱȻɻΪκӵŲˮɳǵѯʵΪβˮɳ
źܶͬǺõĶͻᱻʹã͹۵أͬʱܲĽ
ݲ಻ݲɽɽ˵갼̷ηӦøһӡ


1545 
鷿У
ʿȻһԵô󵹿ˮ˵ˮɳĹĴԤҪʮ͢ǲһ˵ˡ
˵̧ͣ۹۲֕ȻķӦ
֕Ȼɫ糣յ̧ͷʿ̣Ĵ𰸡
ϸж֮ⲿշһ¹Ѿ͢ٹˣڡ˵͢Ҫ˹ˣʿֱصشһֻϣ¶ʹı
֕ȻյһСڣȴǹһ˿ɫ
Ȼʿȷʵϵ׾εϴѾϣڴȹȨУĿǳ͢òʮӵš
ڳ͢ҪӺӵܶλϵΣʵǳ͢Ĺ˭ܶλԶȥͨú벻ãǨǱء
ֻǳ͢ľȷʵ⣬ˮɳѾȵ֤͢ӲǲϼӣڽƺɳٻĴ
֕Ȼ˽⵽Щǿһ㲻ٽ
վԣȲڸ󳼣ֲǹŹԱȨֻƺӵ⣬ûó͢ӵܶŲʮ
ʿ̵һ󲻺˼վǹٳˣó鼮ԵüΪص¹ٵ׾ڲܹһܹ۵Ļ¹򣡡
źһũܳ鲻ͬʱͨɹԱʿӿ鼮رһЩ;ĹԱʿӼڴ˵
ʱ½Ϊеķʽ
Ȼλӵܶͷܵõ֕Ȼƾ֕ȻЧӦȻܵʿǵ鴫ʹԶ
֕Ȼÿɷص˵ͷӹⱾΪ־ĶдĲͼȻһѵõĵط־
¹Ѳʱ׾ڲͽ̣ʿǰλλ̳мĿ̬ŵúܵ͵ص
Ѳʷڼ䣬ѲӹϾ̹ĹءѲʷѲһ꣬ոửͼ˵ʡʶڼ㼯ϣϤѲ죬ⲿҪķ־顶־
ⱾϸصظʤҰɽذصȡ
֕ȻؿһⱾȷʵܹʿӵ۽磬Ȼ뷨ֻ̧ͷޱȽŶʿ̣ȴǲɵһЦ
õĺӵܶǰ̣űסӵܶλãȴǽⱾĳ棬治ָ֪ʲôˡ
ףȴǲĸʱлһҵˡ
ʱ˿ƾȥҽξȥ޵췴оѧʣġȻıݡ͡ռȡ
ʿƺûгڹٳȴڴȻҪдġ־пӡ
֕Ȼûн뷨¶ʿ̽Ŀ⣬ǽ鼮²̬ʧΪ֮Ҳ
ִˣ֪ɷΪ¹ǣŴߣիпأʿ̵۾һ˿̰Ŀ⣬ǼΪ׷ʵ
ڵµĴһȻիܶͨի鼮׬˴ѵӣӮ˼ΪԱʿĺ
һһŰűдһԻĵãõիƹƻĿأŵիһڶ졣
λΪ˴ĻšѡھðլӺ檣ڼðϰĶɾһμѻ
֕ȻŲյȴ˰Ρ
ԭλһֻ̽ƺ⣬û뵽ԷȴҪС£įѩ
ȻȨھǣܶڵطӾ˺ӱϣǲ۾۲ŵطڲܸıʲôΪŽ׼
ڼһҹձٶ̱ϡ
˻ƺӺ˺ӵĽ㴦ںˮЯŴɳˮԵúǻơ＾ˮ٣ƺӣߺܶط¶ɳ
Żƺٻأ׼֕Ȼǰ̾һ뽫͢Ĵжһƣḷ́
ƺӴĲɳϵȵعĹٴ̴ȣʹϵĴֻͻȻ࣬ӵøҪӵһЩˡ
ǻƺٻأ˺ӵǲ١رǵĳǵؽ磬＾ȽϸɺԵʣ˺ӴӱĳˮԼ١
˺Ϊάˮںܶط˺բբբһբʮĴֻɵسͨ
ֻЩⲻðԵһЩպֵ֕Ȼٴբ֮ʱһҹٴȴǿв˹Ҫǰͨբ


1546 
ʱվڼװҪŪբԭֺĹٴҪС
֪ʦҪЩؾ˲ʲôǫǫ֮磬ָҪӵĹٴغǳ
ͻȻֵĹٴʵƹ˺ļҹٴװվżӸ磬Ϊ׵Ľ¹ӸԵñĵص£ͷһã
ȻмζٴȻǴҪǰͷٴֱԱߴȻҪǰͷբ
ʱǸȴǲ֪νۣԵֺ״ָ󵽣㶮˻ȥ
ͬʱ֪ĹٴҪӣگָǷ׷ܹǲҡʹȨȴ̱˲ӵо
ߵˮַӦǺܿ죬ӿٶǰռλȻǲ˳բֹԷբߵĴͷ˽״̬
բͷһĻֻǿ߶õȴǹԹԵһͷͷڹꡣ
Ҵ˼Ʒʲôְ
¹Ӹ翴ΪǿӲżӽʵ
ֺ֪֕ȻһҪ͵ȴͻȻˣ֪ʱòݽ˸ݺݵס
ָѾܵװϣλ¹ӵѯʣԵغǳҼүʲôְڼ̸˻ȥ
¹ӴǴû˸˵ָǺ
ǵĹôûϣҿǷ飬ȻðʹϾԱߵֹǷ´½˷ܣڿϷբһ飬ǶȻðʹ
բȴЦֻһС٣ĸȥ˼ǲðʹ˼ðʹǵĳλе׹ʣͬѰ·
ǵĿǣ˲أҴǺˣگ˼װϣʵ
گǾ˵ݣϳϳȣ֮һֹʱվǼߵķͬʱһѹ
λֹӵһԵõԱŵصҵ֪ͬߣڷּϾױȻã
ʱٵһǽױĹٴһغӵ飬ʱɵøеһ֡
گȴƽλŵֹӣԵƽѯʵ֪֪ͬǷگ뾩ʥǳ鸰أ
򵱽ʥϲ䱦ȣµĵطԱ׷ڿ˼ͨױõ϶裬Ӷֱϡ
ֻطԱĻԺǿξÿ۹ĿһĶǶ񲿽鷽빬
ֹⷬһ·֪˶ٹٴȴû뵽Էû뵽Էһ۾֪ǳ鸰ǽǿûҵ֪ͬ
һ˶ԣ֪ͬƷԱر˴νкܴһȻһλ˲õĴ
ֻǵһ·ʵǼ̫͹֪ء֪֪ͬληһСС֪ͬ
˵֪ͬˣøҼүĴȹָȻλ֪ͬָ

¹ͻȻŭȴ֪ҵһСʣȻֱָ˹
ѽ
ָǸСûǽʱҵţ۵ʱٱͷᶼ쭳ˡ
Ūǣ
ָ״ӿԼ˵
ܹ峤֕ȻˣȻ˵նߣܴ֮ˣϳ¾ѵصĽȴռżơ
վֻһ֮ҲûжľƷմһĶ
ȴǲָ֪Ϊλѻһʯͷڴʱǡɳó˷׷׳Ŷʯͷҵüװϵ˱ͷܡ
ң
һλƷٷԱո¶棬ʯͷҵţȴʧ̬˻˴գվҫˡ
ָŶ˶ðͷ֪ҪǾؾǻֽ˼֣һôԷĹٴ΢һƣռ˺
բٿŹٴբر·բţŴϷբšźˮעբУٴظˮߣųʹȥ
СȻҪ֕ȻʵĶ˶ѣָ㱨ôһ¡
˺բܿ㵽ĳǡ
֕ȻĹٴҪﲹʣ֕ȻҪ˶һ£Żӳһ˴
һ·ûдƣǵӵɽؽ磬طԱȻûôϳˣȨͨԱ
ѡһϵεľ¥Ʒ˵صʳ¥Ҫ뿪
һ˸ߵ¥棬һƻĲǸ¹ӸλԱس֣ʦˡ


1547 
ĳǶĸǣȻطСҪڳһ˲¡ܵõòİǼֱֵ
ϴȫƣָ˴ñͷܣȻǳһƿֻǲʹưոݣƺǶ˹ٷϵǿİ֡
ǰһﲶ⣬һƷٷӣӦñǶ֪ͬˡ
Ǻ⣿
گѾϰڻ֕ȻݣһڵĲǰѰˣվӲʵ
ӺֹگƲСȴ¶˳֮ɫ
ǸƷٷӰɨگˣ֕Ȼͻӳݵͣһ£گѯʵιٺְ
ȴ˭³ç֮϶گ˵ͷĿҪگĹְӶһж
һλگվ̨ԵþӸ£Ե֪ʵص
䣬һͷĿ󵨣Ҹöү
̵棬Ưĺ룬ԵΪԵõԱŵ˼ƽʿ֪ͬ󣡡
֪ͬڴٳȻ㲻ʲôͨպʿȴǲ˵ĴĳǸǵڶŴ
گ֤ʵ˶ԷȻǶ֪ͬȻλ֪ͬŵԵĮѯʵ֪ͬʦڣ֪кιأ
ӵ˿گȻ˵ӲǲײĲᣬԱߵֹӡ
ֹӻûжϵѾվ˳ָԼıӶگŭʵϵñ٣
ȻǱѰ𣬵õ֪ͬܵˡܴ衱ưոݣǻǻŭ
ڹٳ֮Уϵǧ˿ƣͬꡢͬʦܽԱܵϵȻǵһʱԼͬѣҪٸѵﲻ֪ô֮ˡ
گλŭ֪ͬˣԵúǵػӦҲµûдĻӦþǸոҹٴϵ֪ͬˣȴ֪кιɣ
䣬ֹ̲סָǴҵ㿴ͷϵİϮ͢٣
Ϯ͢٣νһʵµ֮֡
گΪϳϣ³ȣʱǾһȴϴǵطǴֻǿвȣںҵȺ֮У
һ죬ʯ˱ٿм٣ָ֪ͬŶͷԵŭʵ
گ֪ȷʵҵλ֪ͬˣȴһȣʯ㣿ʣΪҪǿвӻ˳͢أΪжϮҵȣҵȸողӦȣ
鵽ȻǷһ
ȻϮ˳͢ٲ٣ߵĴֻȣλ¶ˣһˡ
֪ͬԭҪƫͬ꣬û뵽Էݣһʱǲ֪ôˡ
Ϊ˳ֵģ
һƷٷԱż󲽵߽¥ãΪֵģǽдѯʵ
ͳ߿Ƕ֪ïֳ֣ȴǹ˲׷گߵΣǷ׷ǰïֹؼ
֪ߴ˴ǷϾױï˲٣Գ߶˼ӡ
µĴױλĹԱȷʵ٣ѾϾɵأڵ̫ҽǵĸ󳼣ǿһֺʴӶƽơ
ǳߴ˴ϡƷϾȻõϵĶ裬ضǼӹٽ
֕Ȼǲλ꺮ůĹԱע⵽ïһԱȴ΢Цҡҡͷ
һ㣬ָԼͷϵĴǽȥ˵˳ҧگϮ͢١
ï̧گһ۱֪˵ĹأǰѯʵǺιְ
گܵһεѹվ֮˺󣬵ǰȻػӦ޹ְֵΣ
ïֵõһ𰸣ǲɵ
һܴϻ۵ˣָȹȻϮ͢ٻ֪ڸ𣿡
֪ˣǿвȣϮҵȣҵȺ֮Уگüͷ΢΢
ǿе¶˵Цݣïֵֹˣðʹ¹ٵĴǣ
ʵȷˣһ֤گĹְðʹôߵĲȴǴӷǷΪϷگ߻õðʹ
ïǿگԵù˽صǷϾֻǡǴŹټŵðʹǱԹУԹñǵˣ
ӿһĻǹЦݣԵֻگˣѾǴᵽγﲻ֪ߵغĿͽˡ
֕Ȼһֱվ¥ϣӸĿǰһС̬չһǲòıԣֱӸָһɫ
ָᣬֻûнֱӸï֣תصݸگ
һĻïֵע⣬ȴ֪ԷҪһ


1548 Ĭ
گָ뺵Լ΢΢һ㶣ָ֪һСҪЩעĿ⡣
ɫïֵˣԵõطԸָǾ͸һưɣ
ող˵޹ְ𣿡߿ָϵǸ뺣ɵɻѯʵ
گѾø˽нͣԵ䵭ػӦʦĹ뺣
ʦ
һƺïֵ˵¶ı顣
̧ͷگȺһȦȻûܴҵһ˴ڣ
ӵһЦԵֻصǺǡĹģʦĹ뺣ϴ岻ðʹݣ
ȷʵˣƾһݹ޷֤ǴŹٴŵĺϷԡ
گʦĹѾ˳ȴٸӶѿ࣬۾΢΢ԹӵĻȨǶԷ硣
Ӽ״۾һĨ񶾣ȻʱҰǰ㡣
֪ïȻʵƫڳߣҪ֪ԷʲôӹָݹĹ뺵򿪣ԵĿɿڴ
ݹĹԱ۵ȨȻסɽȳ͢У˵δʮʮ꣬֕Ȼռһϯ֮ء
Ҳ˵֕ȻΣھѾλȨصĴһλֻɣɵˡ
ڶĸˣ˾ǣȴ˼ҵŶáĵطԱһǰͬ֕Ȼϡ
͢Уһ̱ܰȥǵôһλ͢УôïⱲӶҪгͷ֮ˡ
ע⵽ïֵɫԣ֪ԷʲôͷǴչѯʵˣкβף
㿴ɣïﰵ̾һǽݸ
ֽӹ뺣һƣסˡȻ֪ðʹͨЩģⱳδ̫ЩȻߵһˡ
һֱߣʱǿǷݹдɵĹְȴӲͷƤ˵ɵðʹ
ïüͷ΢΢ԵЩһ۳ߡ
߼ȻûдðʹҪиߵ֮֡˭֪˺ӵĹٴ֮࣬϶ðʹҲÿ˼Ҷ˭ͷ
õɣµĿЩطСܵ˵ˣ˼°ٹǨ飬ǼͬŪһֻϰ򵥡
΢΢һǵݸ˳һɫŶگº͵صԭڲĵʧˣǶˣձһ¥ɺã
ȻҪϢˣ˫ìܡ
ïֵ۾΢΢һ⵹һİ취鵽һı߶ãֱìܸˡ
ɵı䲻ðʹʵǸȴǲ׽ҹȥ̬ȵص
ߵüͷ΢΢ֻûٿ
ԭмˣõ˫ֱԺֳͣߵ㣬ȴǲɵöһλӡ
ڹٳôãǲµӿЩͷȻһλɵ˵ͱˡ
ų׳ȻȷʵһЩ΢ЦگȺگĻӦ
گһǲɵ΢΢ȴֱһߣٴֱӰڳһ۹۱ǡǹġģ
ף
گԼȴǲɵ΢΢һ㶡
ȻߵҪһЩ˼Ȼռ˼ҵĵɵҪһøԼλ֪ͬһӲŶԡ
ʱһЯһɴľɫŮӻϴһ˲ֱӵϡ
ڳ˵ע⡣
⡭
ï΢΢һ㶣ոսʱǵһʱע⵽ˡֻ˹ᣬگվǰʶһֱΪگ˵Ĺǡ
񣬿ʽ࣬گԵùվһԣһµͷͻȻ⵽ԺУŵֱ¡
һףףס
֕ȻŻӳݻվһϣӳݵɫ糣֕ȻԵòˡɨǰԱȴȻûп
ǳȣĹԱȴҪλ֪ͬһȻҪų߶Լ߽д
ΪҪǣگóԼĹ뺣λӻ˵ͱˣԱ׷ԼߣβЩеŭأ
¥ĴԵţ˵ע䵽ϣڸܵϵͬʱǷ׷ͻȻ߳ˡ
ïּѵĭСĵǰһСֻվȷԷݡ
֕Ȼŭݵܵһǿҵѹȴ˺һ
۾֕Ȼ˫ϵĿഥŵ˲㵱̱ڵء
¥ձ쳣죬߳һ仰û˵ͻȻͷ˷츲صı仯


1549 
λͷķӦҪٶһЩȴûжηͻȻ߳ˡ
ƽʱѾͦǳ֪ߵغˣڼλϹٱŵû겻㣬Ȼ಻
ڲ죬ɶû˵ΪһĴүͶүѾ³ģأ
֕ȻվԭأشڳĹԱ
ʽ߹УѾطԱʸ񣬺οЩطԱðԼȻˡ
ӷ˵Ŀ䵽Լϣܵһǿѹȴǲɵһ
֕ȻĿȴ˹ӣԵĮؿڵ˵ڴ¶ˣǺˣ㸸˭ɣ
ѾǸܱĺ׫ɡǰλ׵Ķӣҵô򣬸οǰλȻ׵Ķӡ
Ӹոյžʧ䣬ȡ֮Ƕ֕Ȼļɵȴǿ򶨵طʵǺˣ
һڳ»㼯֕ȻϣðЩ¡
ȻһЩµˣվǲȷϾ˭ûмλɫʵĴˣֻ۰Ͱ͵֕Ȼ
ӳ⣬΢΢ŤͷԼˡ
֕Ȼ˹עĿ⣬ƽػӦ֕Ȼ
ûС١ûСáˡҡֻš֕Ȼ˸ִ˳ըѿһ㡣
²õ֤ʵǰһλˣλµĿѾ߹ٵ֕Ȼ
Ȼ²⣬ïֵ˵ͷȻ𾪣Եŵǰˡ
⡭
Ȼµ˵ݲΪʲô͢еֶȻλɫʵĿһʱסˡ

ߵԴһƬհףԵŵ֕ȻСС֪ͬȻһ˲õĴ
ֻ֕Ȼǿнаʸ񡣵վǰ֕Ȼˣһλ߸ϵù٣ӿһǿҵĿ־塣
ڵٻȫϵͷϵⶥɴñϣǰλȴܹ׵ⶥɴñժԨ֮С
ǡ
ʱŷﻹ֕ȻĹ뺣ֲɵöǿѹŲ˫ŹҪȥ
ָûΪֽӹ뺣Сĵر׵
¹ٶ֪ïְݼڲ
ïǲһɿ־УֻǾ꣬ǰΰݵ
۲ʶ̩ɽõվǰովȻˡΪЦǣǾȻűӻһλСС֪ͬҪ˽ϳ͡
һڹԱ׷׸ïֽвΰݣһﲶΧߵ֪֕Ȼݣƽɽ֕Ȼȥ
֕Ȼƽ󶯾ȴǶȻվŵĹŭҵĹٴûκβףǿвȣðҵںֽȻٸߵǷǺڰףΪû𣿡
Ӽ֕Ȼָűŭ⣬ȴǲҿͷ˻ƶĺӡ
ΪԷûʲôͷҪдȴץһ۵βͣǿоһͷ¶ʨ
֕ȻλӾȻŵɪɪڵϵĳѯʵ֪ͬǺˣʲôͷ
Ȼκˣ಻ĳλн˺Թ֪ʶ֪λʲôͷΪλ˵š
¡¹١
ߵͷӾȻͷǴ˽һ㣬֧֧ȴû³һ
ף
ïֺŤͷ˳ߣейŹ֡˵ӦЩݲŶԣΪγ߲˵أ
گʱٿһĻؽһɫȻӵʲô֮ù⡣
֕Ȼ˼ͷڹĹӣȴû׷ȥûбŭףǶïֺ֪֪ͬϣǶ˽ܱϣǹٹ໤
¹ٽô˽̻壡ïֺɴ⣬б̬
֕Ȼų߻տڲԣԵúµģޱطԸ֪ܳײ֮¿Ծ˲һ棬ԱҪʵ
ߵɫյŲһ˿ټȴû뵽Ȼλɾһ㲻ˡ


1550 Ȼ
ïܹλãȻ޴ˡƳ˹һֻۣɽ飬ý
ûԥб̬¹
ˣ
˵ڵϣʱе˴ͷӵ΢΢ţջûн¶˪ˡ
֕ȻԷվûʲôԹںբȷʵߵ˸ˣȴԵùڵˣϾλŵĵڶٵעظƷС
ԸȥǶڳº͵صλ񣬶ɣ
лôˣڹԱѾһӣֻû˿ԹԣԵùػСشӵվ
֕ȻݣָԵøǿһЩð
֪ڲ·ĳǣδԶӭ¹ĸвڲð٣¹ԱϯΪ˽ӷϴïֵϴĵЦݣȻ˸ոյĲ죬ϣܹѵõĻͽס֕Ȼ
ȹԱ۰Ͱ͵֕Ȼ϶¶ĵЦݣϣ֕ȻܹǵĴ˴롣
֕ȻĿֱԽï֣䵽һλƷٷϣʼնɫŹ֡
֕Ȼļܺã˷棬رԱګһӣº͵شк־֣ĩ
ïֺȹԱĿ׷䵽ǸӵԱϣȻǲƹ־ϡ
ٳĹϵ˵ǧ˿ƣͬڲΪ٣֕ȻͬڲΪ٣ƹ־Ǽξʮ׽ʿ
ֻǶ˵ȻǽȻͬ֕ȻѾù٣־Ȼڲƹٵλÿ
û뵽ƶھǸûκιϵȻϵǾҵҵȴϹٵӡ
˵ҫ۵֕ȻȣͬѾ½½һ¥Ȼԭ̤أӣǰ̿νһƬ
ֻû뵽ǣʱ꣬λҫ۵ͬƽʿڵ߹٣ȻܼǵС
־һݼ飬ǿ򶨵ض֕ȻػӦ¹һаãͷô˹ˣ
ïֺȻ͵ƹ٣ȴû뵽Ȼֹϵƺ֕ȻģȴǲɵµĹԱ
֕Ȼֱߵ־ǰԵеĸ첲ʦֵܶδúúһ𣬵Ϊִб뾩ҵ飬ֻ´μѾԻˣΪҪ˴뿪Ըҵͷ
õ˵˵Ŀףïֵ˵ˡ
־֪õ֕ȻˡӡܹһڲõĴȻãǸмػӦ͡ʦ֣¹ٵң
ãǱ߱ģ֕Ȼ΢΢̧֣Եö־Ϻӵص
֕ȻԭͼƻĳǹҹôһԼٳױ¶Ǵ뿪ĳǣЩصǡ
ڵطϣλɹȻֻܹ죬Ҫסλû߸һǱȻҪصǸǹľ֮С
־ϣһ֪ײԱҪԣκ¶ܼ֪־ȷʵǲĹԱһѵ˼
ڹٳ֮УҪˣҪˣرλãҪһ֮ˡյԣкֿɵ֮ˡ
֪֕Ȼ֣ĳŵĴССԱ׷׳һ֕Ȼ͵ͷȻĿ֕Ȼϴ뿪
Ȼÿ궼вٸ߼Ա;ĳǣ֕Ȼִȴǲ˵û;ĳǣ֕ȻλɸΪ⣬ݺǱ̾
ҹٴʧïֵջĿ⣬ǴΧϣ֕ȻĹϵԼոնʲô
ϸܵǰδеӣֻ֕ȻһȴҡͷԸ͸¶֣֪ȷʵǴˡ
һԵת뿪ֻҪѵ⼸䣬뵽˼ѾõɣǽµߵĻǸ˻ȥ
ڵطΪ٣ȨĴСʲôְλڳûˡ
ĺ紵ڽϣԵøӵ峺˵Խۡ
ĳǣܿ˳ˮͨݣȻңңˡֻžǽ֕ȻɫȴԽ
үǸӸѾ̽ˣһӰҴ˹Եùʩ
گʱ֕ȻվǸӵѾ鵽ǳͶȥһĿ⡣
֕Ȼǰƺˮƺд𰸵صʡֲλдеĹ磬ܹ˹ŵĹӸ磬ֻ˵ڣرˣ


1551 
ӣ
گʱϵϲɵ¶˾ȵı飬ǽĿͶˡ
˵۾һ˿壬йֻӦүµûDĵڶӣ
֕Ȼ۾߽¶ĺӵԼ²õ֤ʵȴûжٵ⡣Ͼ²Ѳ²⣬οɽⲻøҴ򽻵ȻҪȳ֪һ㶫
̫֮󣬶Կ񾡹أȴǶмӡǰһ˶ʮӺһֶΪЩ˷أһ˱Ȩ
ȡûλ֮ʶӵػΣҵͳελʼд÷Ȩ
ʱ췴Ļֻһսǿɽսʮ㱻ʥ˸ƽˡ
ѾΪ˳͢ص󣬳⣬ǶǵϸƣҪƽֻܴڷ֮ڡ
ҪȣҪ͢룬õܹǰھͷľЩ̽ĸ壬ŵ»ؾһˣΪܵơ
Ȼ⣬Ҫ޶֮ڣõ͢ɲܹǡʱķӦӦûõ͢Ķ׼ǽųϾױǱǡ
گ뿪ǰֵʦѧ֮ӦҪ͵͵Ǳ뾩ǣȴΪ
ʱжϣ̧ͷλͨʦ
֕ȻԼһֱͼͷ಻صػӦD̫֮ţҲطٸơܳκѲ֮ʱ͢ϵ񣬶ʷ󡢸䲻£ںѲʷҢѲʷվһ赯ֻһθͬȴֱӵͼı죬˰ɣ
һ㣬ǧٹ֡D̫ʮξʮһ÷⣬غ
λȴǼ̳˱ŰѪͳĿͺΪ˺ܶŭԹ֮¡Ϊɺ޵ǣѡŮ߰ˣ߹֣ŮԽ꣬ʬְֶͨΣթƭ
ЩͨطԱϱ͢ξگĹ£DȴȻءͨ뺣мһˣƣͨ뺺ôֻֽ
ѾǱĹٶˣվҪΪ³çΪ
Щⲻ֮󣬺ѲʷҢѲʷվѼµ֤ǲɾУϷƻƤף𯽳ٸǹǧˣӪڷɻװУһǧ̳䣬˽˻¹٣ĳмһˣԸְιڴȡ
Щ¹صͼ췴֤ⲻüξմŭʶʱſʼˣʶĶðսϵ
ɶӷսҪд㣬ʦסˣ˵ʦ滹һأگ۾΢еص
֕ȻЦЦû뵽ײֹǱ뾩ǡԾȡ಻Ὣ⵱ʲôֵҫ顣
ʱȻ˳츮һֱǺ˴һʶ۽վҪխһЩ֕Ȼ̵ֽʦҪı𣿡
֕Ȼûлش𣬶Ƕگ͢ףأ
£ڵľûıʱ֮£»¹£ΪӲ֮ĵľٶӶԱگԼѧʶ
֕Ȼص˵ͷʱٵ䣬ܽ󣿡
֪лʦִͽ̣ʱٻǶگʩȴǺ׷ʵʦϻδأ
Ӧնֻ֮Ŵη϶пˡ˵׼ˣگлӦĿ̵֕Ȼϡ
֕ȻӵԽԽխȴ̾ϢΪʦûӽʵҪؼǻôôҵĹϵ
ʱܶණѾԳ֮໹Ҫȡڵʥϵľ
ξСڼ̴ڣںϷϴһ飬رּͳãҪõҵǿ֧֡
ԭ򣬼ξһֱǿҵܹϵһȽλĿ׷׷Ϊػߡ
ȻڵļξѾסȣȻ޷ĵλӰ죬ҵĹϵȻиѡ
ֻǼξǹźĻʵۣ˭಻֪Ƕһ棬ֱԹն֮
گʱص˵ͷЩʦ֮ڵĶʱͻȻͣסˣ΢΢һ㶡


1552 ף
ôͣסˣ
گеʱ򣬱ָѾС򰶱ߣȻҪǰȥǰڿ˷н档
ɽؽߵĺӶΣΪǺӼڣ˺ϱԴͷرǿˮڣӵˮСʹߵĺӰѾ¶
һΣˮ˵ȻǲܹʻҪ˲ͨӶΡ
ȻǹүĴһж˵
˷ͷĿúǺ񣬲˫С۾ȴ͸¶ž̧ͷһۺеĹٴǱ̬ȵ
˷ǸĴÿ˿ˮڣǶ˵ӪֻĵطȴˣһЩõĺӶγΪĶʹһЩط˷۵ĺ㷢չΪš
ǿҪ̴ۣҪۻһЩԹٴǲҿۣһ㶼ǽ׬Ǯ
һǮ٣ǶţɵƯǮָǲСǮǵݹˬص
˷ͷĿǽصʵˣűɹڵ¶ڻǴظɻ
ٴ̫󣬵ľϺܽʵڴûʲô಻̫ء
ʮ˷ָż˰æˣһһŵǰУٴǳǳĺӵǰԵʱʱҪϺüײͨӶΡ
ȴ֪Ϊƶǵ·ĥƣĽʵ˷гϰǰͷ
ָģﰵظеǸǰС
ʱʵ˭סˣܶƽ಻ҧѧ飬߳һʸӹˡ
֕Ȼһֱվڼװϣһں˷ˣﲻɵðһ̾ѯʵ˺ӿҪˣǶ׿ʲôĵã
ӾзǨһ
ʡʳ㣬޷𾩳Ǻ»裬ʹ˺ӳΪߡ
ֻǴ˺ӺͻƺӺ󣬻ƺɳٻˮĵȵ⣬ʹ͢òѾάһߣӶĲ˾޴ĸ
ǴĻʳǻϾֱӼάߵӴ֧ǸЧؿƽϷشԸ㶫Ҳܼǿ䡣
վǼɵʵѾΪ´缲֮һҪִǻȥֵ⡣
گʱ֕Ȼѯʣɵһۣ֪ʦҪʽˡگǲڻش𣬶ǹԵضʱص˵ͷ
ʱٵһ΢΢ŵ飬ŹֻӦʦһֱ˳츮ڣ˺ӡֽĿип࣬Ϊ˺֮ף֮࣡Ǵһ·ΪףӼʮڻƺӣʳѰ
þƣܱһһЭͬ˲νʮܡֻǰ£ûоְһֱͳ켸ǧ˱
ûȨڲأ伸ʯʹǶͬһɢɳ㣬Ӻܲù
֕Ȼ֪ȷʵһ⣬ص˵ͷگѯʵ͢ףأ
ʦΪԴ˺ӸˣگѾǵڶ̤˺ӣȻµĵãعֻӦ
֕Ȼ𰸣۾΢΢һԵѯʵ͢ף۵㵹ӱΪλ뷨
һ·۲죬ͬʱһֱ˼رǸբéٿ֮УΪ˺ӻ˲Ĵֻࡣԭ˵ʵ̫ˣѾ˺ܵگ¶صı飬Եػش
ʦִƺ̫ףʱٵüͷ΢΢𣬸ɵ
گ΢΢һЦȴǾзʵ˺ӽһףһ·ô𣿡
ᣡʱ˼һ£ҡͷ
گһЦ֕Ȼعֵʦ֪ѧ˼кβף
˭۷Ǳǰλʦ˴ηֱ֮ʣαӭж⡣
ͬأ˵˭ܽ缲ֻ֪ǰλʦǵ׸û졣
뷨ӱȷʵԴӽ׵֣Ϊʦ˴λؾôվθα֮ߣ֕Ȼصͷ
گһ䣬֪ȷʵһα֮ߣǰ̾һ
ʦǰյĿͱطڵ»׶Ƕ׵ǽͲ˰ɣʱ˳츮ˣ˾ٵ
گԺһͷԵ𾪵Ťͷ֕ȻʦĪ˴λؾҪ»缲


1553 Զ
ڡ̸۽񡷺ճܶʿǷ׷ײ뵽µ֮УگеĻӡ⣬ʷ»׵Ŀ֧ݹ֮ڣ»ײΪŵĻ֮һ
Ԫ谴ԼӿҶǺмӣˡĸ֮ӣΪ֮Զͳ
ʮ꣬͢¸Ķ»ױ׼ҵľΪ»ʯǧʯһǧʯ˰ʯʯξİʯξʯξʯ
һ˵ճӼ̳λӷ⿤ĵճӼ̳пλڸڷξڸξ½ڷξ
ֻ֮ҪҵĺλϮ֮⣬ܹ÷ξľλÿȡ»׶ʯ
ȴǸһ㵽ֻܴϵõܼξ̳лλʵʺܶүǿеүܽǧ֮ࡣ
ԺɽΪһ˾ʮŮһʮˣﱲһʮˣﱲһʮ˽ضܡ
ˣԣʱһķҪһʯʳôͬҪʮʯ
һͰˣĻʵеܵܣԣĵܾܵռһԱֻԽԽࡣ
⣬͢ҪΪӵ޽ۡȢĹṩӹԱԼȣЩһ֡
ʷ˵⣬һΣ¹ӦǵʳÿİʯĹҵʳÿȴа˰ʯɽʡÿʳһپʮʯʳٶʯʡʮʯطʳһپʮʯ
֮ʱʮ»ǶʮʯȻʮֹﻹ޽ۡɥ۵Ȼ
¼ξѾʼֶΣԸط»׽˿˿ֻۡǲһ㶼ǿһ֣Ȼһ൱ɹ۵֧
ǵʿӺ͹Աһ£ϣ͢»ף֧ĺֱӱ񼮣ܳ͢»׹
ֻʿӺ͵ײԱܴ󣬵͢ϲĶȴС赽Ѿһʱ䣬͢ƺҪһһ㡣
ѹֵ׸ܵԽԽ󣬱Ϊ鳼̨͢òһʵʻǸǰǰĹ硣
گһܴϻ۵ˣ֕ȻҪ鳯͢׵µҪ»׽ˡ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȻʧЦ
ԼӵԽȷʵҪ׵Ȼó͢»ס
֕ȻŽĺӵȴûд㽫ȫ̼ƻ˵Ե޿κεصھǵƲΪʦһһڷ»׵Ϊ򲻿ΪΪʦֻɣ滹ã滹׸ˡ
ȻѾ˳͢վެܶ˸⣬ܹİĻ׻Ǽξ
»漰ҵĺ棬ξҪóһԷҪɹʶһ˵ξ»ײŻгɹĿԡ
֪أϣܿʦڷ»ף츣ڴգگع֣ԼԸ
ʱ뷨Եעλ˳ᢵʦ
ٴѾͨһشǰĺӵһƬͷһƬɫĲˣҹٴ峺ĺˮС
֕ȻӭŴĺ磬ȴǷ֮껹ЩʱգǶ˻ؾ֮󣬱ᵽǱΪʦǰסǰΪʦЩ°ɣ
һ£֪ǿ֮ģԾࡣƾȡʿĳ͢ʵҪҸܸĵĹԱǲ׵顣
ѧ
گʱ˷ܵؽһɫعʩ
ɽĺӵߣָһܹµˡǳˮӴȥ˷һˣ񶼴㶼ܵ
ŹٴƺӴ㣬ٴ˳ͨɽؽ磬ӱݣ˳ͨݡ
ʮ³𺽣ѾʮһѮʱһڵִ˴˺ӵˡ
ֻϷԣۿžҪǰؾǰͨͷһţµĴֲֻ¡
ˣ
ڿһĻʱ֕Ȼﵱһ
¾סһҸոմͨͷĴֻдܿԵÿɬ³ֵֽˡ


1554 
һ֡ȻźܷḻϢ
Ŵ߾ήҲɹŴǿогͷӶᾩ֮ѾΪҳ㷹֮¡
ֽǿɹĬز찳ڼξʮһȡ޼ũΪʵϵ죬첿䲻׳󣬲ͳɹŴ󺹹Ǻɶ
ȻɹŴ󺹹ķѹƵĵ̶ɼࡢຣһֽһݣѾΪɹಿĿɺ
ڷչ׳֮󣬰ȴǽķŵ˴ȻûԭҰģȴӲϣÿ괺ʱ¡
ڰ¡ִ硱ϴ뿪͢ȻоʹûзҪɱ˼
м鳼Եһ仰дԣ𲻹ʳȻȥ
ڸոչȥʮ·ݣʲڹֹɶɳбܱջܣճ׷з
ҽעʱ䳤̨ɶղıǽǽƿأɣֱ˳츮
Ϣһ˳𾪣ͨݳǵʵнϡٸǲֻʳͨݣ˴˺±ܻ
ڼξʮ꣬ڴӹűһֱ򵽱£͢մӦ˰ҪĻͨ޵ŵȥ
ͻȻӶߴվšֵ̿ȸУҪѡ룬Ҫǣ漫Ϊҡ
Ҫǣ
Ҫǣ
ˣǽȥɣ

Ƕеİǽʣһ֮ңֻǿŵƽһ߿һ߰󣬵ȴ޷˻ȥֻǲˡ
ҲˣҲŪԼͬ
һ˿˿Ҫ˳ŶͻȻ赲ŵǰغ
ŵֻͣǽƬ̣ǰǸ˱йᴩ壬󵱼һ󺿿޵
飡
صعϣԿǸظһ㣬ֻʣǸߴʮ׵ĳǽǿ
֕ȻԶԶһĻüͷѯʵôͨݳˣ
¾ɫһĨΣҡͷûУûӰ˵ͨݷֻϢֱˣ
֕ȻɵһǰҵĴֻͳǰŵİգ⵱ǴԱ磺й޹
ǽͨݳǷգƾųֻҪɹŴٽлṥͨݳǣǵɴñǸǡ
ֻںܶ񴬺Ͱնڳ⣬ָ߶Ƚľٶ˺ܶྪţúܶ˶
ûģΡΡл衣ԼѪȻֻֻ֪ͷڹ꣡گʧȥյأŭ
ʱ˳츮ˣ߬ȭͷͣصˣˣ˺Ѿ϶ߣӵӰδˣ
ͨݳѾϣȥȻݹֱһվڳͷϣȻధİշ
֕Ȼ۾ңңųͷѹŭ𵭵صҹƣ
һ·ϣΪ˼ٵطԱķӭΪЩǣһֱûҹƣõΪðʹ
ֻ͵Ҫ֪֕Ȼˣ츣ɻˡ
ǣ¾۾΢΢һ֕Ȼֱ㼱Ҵ뿪
ȽԪ
Ԫ
״Ԫڣ
յ㺲֣
ʹĿ
ɣ

֕ȻĹƹ˵Ŀⶼ׷ע⵽һߣܶ˵¶֮ɫҵĴֻæС
ٴ˳ؿͷϣ֕ȻӹٴȥֱӳųŴ߹ȥ
ִ˻ˣ
ǡ죡
ð۰

ڳǻԸ뿪İտƷٷ֕Ȼ֣ˮۿ˳׷׳֕Ȼй
ͨݹ˳츮̫඼˳գ֕ȻµоѾ֕ȻΪ졣
֕ȻԺںȺһ޻۾еΣԵº͵ֵ̧λ𣬻԰꣡
ڰշ׷״ӵ˭û˵һ仰֕ȻóһɿĴ
ʦ뿪Ѿ꣬
گʱٿĽǧյ;ֹ֪ʦĿȻռżҪĵλﲻɵ΢΢п
֕Ȼ룬ͷųͷ캰ɿڣ
ͨݳǵ߳ٲ֪ͨݣͨݲνֳɭжֳ洢صһֱɳ͢ƷҪԱڴ


1555 Σ
ͷϵѾע⵽µ֕ȻȴӲػӦͨݲνͨѾϣһλˣݱܰɣ
֕Ȼͨɣ֮ȶ֕Ȼüͷ΢΢𣬵ݲ
ȻɭûдϵλɵĵλȻҪɭ֮ϡοɭòףʹȨֱָԷʲôǿԷʩѹ
Թ٣λɵЩо׵ǿ¶ˡ
ͨݲνԥһ£̽һԲԴѾؾˣϾɻɽΣδ
һµУ񲿡̲ӭСС±䶯
ԭɵϾҶʷԭֳܶɭλɣλϾɽΡ
ֻϾϱ֕ȻҪѸһЩʱ䣬ǻûժƱϵĻ;ʲôʣٹδصΡ
ʵǾٵĵλΪҪԶڵطԱһҪԭѡͨͽѡ٣ܴݵְҪְ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴû뵽ôɣǺδټǺǣ
ͨݳǵľˡְ͸¶ǴִҪǣĩ˷ӭУ˹֣޴ò
ڰ⻰ﲻɵһ׷׵ǵ֕Ȼ֪λ˻ѡ
֕Ȼһֱ̧ͷųͷʱ΢΢۾νǲġ
ѡǱˣôձضΪ˳츮һЦʹѡ˴ص˺У಻ֽͬǷʽǡ
ûԥлӦģٱģôô㽫նǡǲȻδټڱ򿪳ðǣ
ء
ܶ֕Ȼⷬ´ʵĻǿһš
Ǳؾڳ⣬Ǿ֮ʱλԡǱѵĻᣬȻվһߣִöԷ򿪳š
گʱٽһɫΪʦ۷
򿪳ţ
򿪳ţ
ܶո߾ȭͷ׷Ϊ֕ȻƣõԷŴ򿪡
ͷϵͨݲνž޴ѹĸǨڱȻӡηλɡ
Ⱥ鼤İգ֕ȻҪȴлӦͨѾϣδˡѴ
ⷬȻǱһˮ㣬׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼû뵽λν˵ǿӲȷʵȨǿԷ򿪳ţǳճԶڣǰ٣
ͷǰһᣬ಻òǰȥͨϵؾܾ֕Ȼ򿪳ŵȴܾܾһͨҪ
ûᣬһֵĹԱͷϡ
̽ԲԴһƣվڶµ֕Ȼϲֵصѽϴˣɽλˣ
ͨݹ˳츮Ͻ֪ͨճԶԭ֕ȻԱȻϵ֕Ȼλ˾
ճԶ֕ȻվȻż´죬죬򿪳ţִ˸ӭ
֪ݣͨ¹ʯİΣŲ״򿪣ǽִ˵ɣüͷ΢΢𣬵ѵ
ĽʿǷ׷׵ͷôȷʵ״򿪡ͷ򿪣񳤳ôǿмܲס
򿪳ţһɱ֪ݵţճԶȻ֪ǵҪԣȴǸ׵֕ȻغǳȻص
˵֕Ȼ˾ȻɣվһĴ
ͨݲν΢΢һ㶣ȴû뵽λ֪ͨͻȻǿӲӭ֪ͨݺȻĿ⣬ֻùֻӦǣ
Բ֕Ȼ֪λ֪ݵôǻˡ䡱ĹءʹĹϵУλÿסˡ
ͬʱɹϴ˳塢ӵȵء
ǶտŻԡȻûнĳǳأȴѡ°򣬷ֳڹľũɱӡ
һ֧ǧɹṵ̂ĲڼͽĴ£Ѿֱ˳츮ؽ磬ͬ¶ɹǰ㱼˱ǡ
ͷһƤڵˣӵŸߴ׳ʵɹžơΪľѶ̨ǰ𺹵ӣ˴游̨ء
ڵ֪֧ɹžӳ֣ǵĴŵգڳͷ֮ϡһʱ䣬Ļ̻̣ŵ˸֮ζ
ɱ
ľѶ̨游ܹͬԭָɹŵ۹ҫڼٱ֮ʱͻȻѡֱۣŴ󲿷ֵ߾ɹŵ˸ͨݳǡ


1556 һһ
Էٹں֮С
һɹϴůݵذϣԵů紺ͬʱһŨ̴Ʈɢڿ֮С
һ΢ĿԴǵᣴļλسɫһض᣽дݡ
ƽֺǷ׷״ӵվֻͷԵõ˼֡
վﶼǴзĳӣǷֱǣڸ׸ףڸθԬ쿣ɽګͱ
ξ̫ͻȻʹһֽŵա
ҪߣͨɽͬһһΣȴͻȻӶߵļɱ룬Ȼɱ˳츮ӡ
˭֪ɹ᲻ɱ£᲻ٶȳ֮֡䡱֪ʲôλسǻֲ̿
˵˵ɣڸõΣ
ξոսƽ䰵ɱѯʵ
˵˭ǼξΪʹ֮ˡȴڶΪֱ಻ڹ㶫Ƶ۵ɹŰ𺹡
Ϊ͢׼󹱵Ըڼξʮɱǡڳѹϣ˱ξʱ׸ͨ
õļξʱܵճǴ㵽͢Ϊ׵İٹٻͷȴһǰ˸߰ͷ­
ˣڰ˳ԵһĴܱͬگ𵡴񣬱ʱ²ǧ˿ɣ
ȻͬһʱҪոװ㣬ͷϵĻ󣬱˵²ǧѸһټȻǳ޵ҵ
ֻɹͻȻӶ߶ΣǣһƴλϣȻξƺָֻ˼ͼεĵ
ڹԱǾˣ֪ʱܲòǷ׷Ťͷ׸ס
£ݼܶյԣ²ĥǧ֮ڹ⣬Ϊǣǰ֣۾Ƴ²óԣ
ˡʣȴǲɵ÷һۡôǿɹôû˱֮
ףǶλõɹ˳츮ǳйֵ£Դӻرһֱǿǵķ½裬ǶԴͻָ֮оפأ֮սʦ
ǲȻǾ෬˼ǣԵʮ㣬һ൱ŵĸо
ξⷬʱ٣µɹΣʦ֮λ飬ǿȽ硣
Ƴһۣ²ʦ֮սʹܽȫߣܽشزΪǡֻ²ƣ޶޶ƣھһĴδܾӶࡣΪ׾ճǹʦɱ߾Χ֮ƣ²֮ʱм֮ΪϲҲ
ͻګһɫǹڳд˼ϴ뿪ȴ˵˵ıԣλĹȫˡ
λ䣬Ϊ˲ΣξԲ˲ٵı仯ڳسѯʵ
Ҷµξʲô̬ȣ׵е飡
ã䣬Ǵ¾ԣıͳɣξ಻ӱ̬һص
˵μɹĻǲ׾սơ˵յľ֮䣬ǰ֮գɲԼΣ֮С
ֻҪȷ£ܹɹȥѾ㹻ˡڽɹűȫѾͷˡ

ɽξͬͷε̾Ϣһ
ÿ߾ϴֳ̫׾ʦ˼Ѿɱ˳츮ڣȴѡ񿴰ܲˡ
ףҲ˵ûʵսʤǧɹʵʱʶȤΪ⵽ļǺޣһϲûˡ
һˣ̲סƳһԱߺͰ׵ף鳼ԵѾ̨һˣֻȴȻ㲻ࡣ
΢ּ۾΢΢һԵĹĳӹֵ
ʱһ̫˵ʮ𼱵ľ顣
׵˵￩һ߽ױ㱨ϣǶʮ⣬ոշǧɹ
üͷ΢΢һȴû뵽ɹҪҫȻǳԤڣǹֵϣ㵽ͷһʧ
䣬ˣãһ̫һ˰ɣξոյĺ鵴Ȼ޴棬Ե˻Ӧ
ҵͳھǱɹţλҪԵ̫ڽڱӾǰǰƽȹɽǧ̡


1557 һĹ
ͨݳǣƮһƣסرɭϵĳǳء
Ԫ꣬ɽھַͨݳǣǽܳΪǽߣĸλһţŸ¥¥֣ԻͨˣԻ죬Իӭ޹Ի䡣
ͳʮ꣬ΪҪ֣͢޽ͨ³ǡ
ֻǸ³ǵĺȣͨ³ԵСɳһ룬Ҹ³ɸ̲ͬߵ³Ǻֽ˶ִ
ǣǽǰɣ
ǧİվۼͨݳŴŽյĴŷ
Ϸͨݳǽϣ뿪ǽͷϵĽధİգޱؽϵ
䣬ֵǮıǰյ˵ڳûзӣڳзӣȻǱٸġ񡱡
ͬʱͨű򿪡
֪ͨճһصĹԱƷٷ֕ȻӭУֻ֕ȻǸǧɱתϲͨݰա
лү֮
ǧսͬӳ㣬׷֕Ȼйݵ
λ񣬿𣡡֕ȻΪ׵һͷº͵̧֣Ŷǰӭֵͨ䣬֪λͿԸʩ࣬ڴ˸м
ҵԸ⣡
䣬һǸܵ֕ȻǷ⣬׷׽Ӧ
֕ȻЩ鰲׵Է´ָ㼴ǲйעͨݳΧĶ򿪳ðս
ЩԱͽȵ˼ȴͬһӵӰδֻǧɹڣȴŻɫ䡣
Ȼɹǰȷʵùϣܹٹһ̣øİսǱѣȻغǧ
ͨݲνüͷ΢΢𣬵ɫػӦôˣտмȥ磡ͨػʯʳһʧĩɵΣ
ܶղûԶʱǺ֕Ȼ
֕Ȼ۾΢΢һգλԭ⣬İѣվδ뵽ջڹݳΪŰɱ׳١
̾һȻػӦһɱٵţ
ºǹƽҪǣôҪеӦΡȻҪ˶ģҪе
һ̣ѡһеǡ
նǸԵĶ֕ȻȻȻ𾴡кùٵĻλһǴһĹ١
ôŵأһк¹ٶһеճԶһֱ֕Ȼԣʱȴǽֺõص
ͨݲνԸ֕ȻתԵӳԸ㻹ûֲõĻ𣿿ȥŴ򿪣İսǣ
ǣӳ֣תǴҴ뿪򿪳İսǡ
ϴˣ˷۳Ͷ٣Ƿý¹Ѿ˴ɨźլƲǰȰЪճԶ
֕ȻȴƳһۣȴǵطԸ׼汾ٵŰɣ
ȻѾѡðգӮͨݰյӵ׬һùǾҪ鷽ã潫Լ;ȫ
ǣ¹ȥ׼ճԶ΢΢һ㶣еͷ
ǰţҪͨݳֵ֕Ȼעһ
ȻڳУԴŵǣԭֵĽֵʱѾڷ׷״ŸСϢ
֕Ȼӷٵתţ΢΢ֱֱӵ˳ͷ
Ѿ򿪣İӿСոմŹѲٵʱ䣬ȻдİӿУɼǰ赲˶ٰա
Ҫ⣬ҪɶѰգҪôܹһɹű
ʱȴòϣĳ͢һʰ֮ģȻǲ°յ
֕ȻָӹԶһӽͨݳǵİգǰسһԼյоһЩֵ
ĸոշ£Ī־һ£ȴһ֧дŴ׸ƺƵس߶»дʱ䡣
ȴʱһƥӱ߿һĻȻͷڹԱ佫ע⡣
ܿܵͷػ㱨ǧɹͨݳǶѾֻʮˣ
һӳͨݳǶֻʮأɫ׷״䣬˵´ָ죬سţ
ţ֕ȻµԶȴǳֹ


1558 ϣΣ
ʮһԶľ롣
ȵĻôʱȷʵӦùسˣ˭˵óǰ׸档ֻ֕Ȼͷһô뻢椾Ͳô
ճԶɫʱ󾪣йȰϴˣһɹĻô治밡
ЩʲôУ۸ϰջһЩУǶԸսӢµɹűһһܵÿ졣
֕Ȼһ㣬ֻĿȻͣڳٵеǰ׸ϣȴͻȻѯʵѵûս֮𣿡
ͨݳ괢żʯʳľ֮ҵʱǸߴһǧʯʳȻǰرء
ˣͨ㰲ıפֱͨͨͨÿı5600ˣ33600ˡ
ʿһǧɹʮ⣬ѾŵҪϳţûаҪԵ֧ɹ˼
ͨݲνǸԱߵĽȥһɫվԭ۹۱ǡǹģȻǲԶս̬
ŵǱ߾ָʹûָʹǰѾһɫͿյĹӸ
֕Ȼļм֮߳ģ΢΢صԴ
ǿλͷ춼ûнб̬رǷνոջǵһɫʱĬ΢΢صԴ
棬һѹ֣Ǹ֕Ȼһεѹ
֕ȻԼеǵ飬ȻϣԼ´ָţվûдﵽľʵĵزǳѯʵΪʿб֮𣬵Ը⿴׸汻¾𣿡
ⷬٽ΢΢ݣֻƺʲô֮ջǱĿ飬֕Ȼ´سŵָ
֪ͨﰵһ̾ΪεﱾñĽ졣
ȴ޶ԣ֕Ȼ֣ͨݳѾˡӹǰ治֕ȻʲôʱȻʱҪǰ
֪ﲻվͦ֕Ȼǵһ
ĩǧžս
ʱһʵĽվ˳֕Ȼϥŵ
⡭
ǵ֮ʱȴû뵽һӣɵ÷ŭʶ̧ٵССǧ
ף
֕ȻǧȴֻܾȻ벻룬ǹ˲ô࣬ǰͽҲ
ĩǲȻĩ಻ҴŵֳǣžӵϷȴǶ֕Ȼв
֕ȻһЩϾһǧҪ赲ǧɹȻǳ˵Σصͷ˵ɣ
һҪĩ֮ܹرգܰĩֵܶڳ⣡žӭ֕ȻĿ⣬Եηһʳָ
֪˲Ϣ䣬˳ǹغ͢ʯܽʱһг
žȴ޶ԣĿȴ֕Ȼϡ
֕Ȼԥһ£ȴǶȻܾٲܴӦ㣡
ǵ΢΢Լոռ磬֕ȻʵҪͼվһ̰֮ͽ
ոջǶմأŶƮһƬƬƣͨݳһַ֮ơ
ء͢ûзǣǣ
ڰԶԶؿųţ᲻ɵӿＤּӿ˽Ųƴųܹȥ
ƺǿϣһ˿ϣ
ô
ֻûܼ㷢ֺһĶСʯĪػܶյе̬쳣
һ֧ƺƵɹ֣ÿĺ֣ϱŹװѾԶԶʿ
ʱһɽϣиһ־޴ѹ
ɹǰһΡͨݳǣǼΪǣڴʳĴǣžȻš
ĸ磬žȻţթ
ͼľѶԣԵþ˵
򽻵ô꣬ܽᵽ˺ܶྭ顣ѾŻɫ䣬ܻһʱرգֱܸӴӳŽĻᡣ
ľѶȻӣı֮ǹ۲ͨݳǣͬʱ˼Ż᲻һ塣
¡
ͷͻȻһ죬һʵĵǦ߸ߵȻǲʮ׵Ĳݵϣҳһ
ֵܣҪڻƽǣǳôͨݳǣ
ľѶǰڷ豼İգֿҪֹͨԼŵѪζУ߸߾ųŶȥ
һɹտƥˣǸŹľѶͨݳǣڳŹرǰͨݳǡ
ľѶųԽԽȻԼϲ
ܹռǣôүүȻı⣬ӶɹԭĻȻƾһǧҪռЩ鷳һɹأ


1559 
ˣ
һٶ˻ͷɹӰȴǴһ
˶ʱǸӾţȴƴŷܹȥֻŻһٶԶǽŵؼ㡣
ʱǼȺӻ׷ǣֵĳŻͻȻرա
Ҫ𣿡
Ůȴɵõ
ϳţ
֪ͨճԶոȥûãɹ񱼶Եþŵش
֕ȻʧؿųɹǵƳճԶһֽۣĿŴ
žڳǰæµţһդڷڿյ롣ȻܹɱУ赲ǳٶȡ
֮Ƕǿһǵĳܶսһ弴ӶΪ
¡
ͷһޣ³ķɻǴ˳һöǦߵĹ켣ǰ
˸еʧǣڵˣȴû׼ͷ˵ҵɹȻɹһٶԶ
尡
ľѶƫԶصڵֿȻûйϣܶջڳ⣬ѾǿɱڵϣĴűǰͳ塣
ǣǣ
žդָЩմص
û뵽ɹô죬û뵽ǵһǧҪͨݳǣȴǴߴʣµİյ
ϣͿ־£ȻƴسųӿȥȻȻſ־壬̤ŵһ̣ǶԳ͢Ѿ˸м
գգ
ɹǿ㣬СɽɱգۼҪɱͨݳǡ
סס춥ס
ճԶɹѾǱٳ£൱ᵽɤۣҲ˲Ĺٵ棬ľʿغ
ǰһƬĿյأұ߻һͷʱѾû˼յϰڷżդ
դһϣҪɹ赲棬ֻҪǵٶȽôܸӮýǲϳŵʱ䡣
˻ȥ׼ϳţ
žֵµľʿһ˻ͨݳǡ
ͷϣʱѾŵؼ㡣Ĺ٣佫ʱ򶼽ŵյϵդϣܹΪžĳӮ㹻ʱ䡣
ˣӦǹˣ
Ƿ˶֕ȻĳԹ˫ľ룬жϵ
ľѶȻǿ˿յϵһդǿʿڻһսǣȴ΢΢
ô
ͷϵ˿žѾؽǣǿʤ⣬Ŀɿڴդĵ˰ء
ݣ
ľѶ޺ݺݵسƥϣƥƤѪգƥٶȲһƥֱӿդչʾɹý
ȻЩɹű˴դУչʾǸ߳ٶûнȥդֱŶ
󣡡
žѾ˵ǰֱƶɹ´ָ
ڴһϵʵ߾ǿȻפͨݳǣսѾǰվڱ߾ȴҪǿ
ֱƶɹѾˣĽʿžĴ£Ȼؽǹ
Ȼڵ񲢲Ǹɹžƴ赲ɹ˻سڣﶼһ˿ҵϣ
ˣǷ׷ϵĳǹһʵʵǹ
ǹŽ⣬ָӹٲԼɵسԷʵǹ
ǹ󣬹ľѶ΢΢Ǵӱȡ¹Ǹǹֱӽо䡣
ǺãǺã
ճԶɹ͵ɱֿջڳǶУȴżֱһ֣ͬʱŵ֕Ȼ
֕Ȼ̬񻯣ǰΣֻǴʱ˿̣ܹңֻϣžܹסɹűǹسš
ಣ
ಣ
ಣ

ɹտҼһǵٶȲһ֧֧ʸƥǹ
ǰʮ֧ļʸ
ˣС
žԭԷ潻棬´ָ
ֻǶվɹԽԽͣӵи߶㣬һЩʸеʿʱѪע
žµʿ˽ǶǰʿܱŶΣʿͻȻеĳǹȴǳ񱼡
ܰˣ
ճԶǹͻȻ߽⣬ʿѾӣҰ૵

ľѶѾӵĴʿɵ÷һЦһ½ӵɱУչһ¾


1560 
ԣԣ
ͷϵĹּæ䣬ʸ׷״ӳͷȥͼֹɹǰٶȣΪŹϳӮóʱ䡣
ա
ɹ˿ηͷļʸȴͬ쫷㳯ųſϮͬʱ乭µһ档
һ֧֧ʸϵ˳ǶҪЩҪϳŵʿȴΪĽЩʿɱҪĿĻֹǹϳš
ЧȻͼӰЩʿȻǲֻʶӣųžس
žŽʣĶƱǿֵļʸȻ˵ٶȲȻǴʧ˹ϳŵʱȻš
ܣ
žûи翹ۿŸϳŵʿѾӴܣǶѡܡ
ۣ
һ֧ļʸһ˵ʿڸʿϲûдףһѪɽ嵱صǰˤڵء
һȺ򣡡
椣Сүˣ
ֵǣҵڽգ

ɹͬһ쫷㣬գۼѾ˳ǶڣŲһĴȻҪԭ˼
ɱ
ľѶ۾ѪķȻѸٵػ˷㻯ΪħոһʿͰյͨݳռΪС
尡
źܴ󣬿õƥɹУɹ׷趯ɱֻǳشʱ΢΢еһ⣬ǰ澹Ȼеڶš
ɱ
ɹƣȻвͬһ΢ıʣȴǵһʱѡ档
ɹĳƲһͷ˵ڶŶųǶ⣬һս˻˳Ȼ
ãﰭ
ڶŵĳǶУѷźܶ滹һĺɹ˳س档

ľѶɿЦתΪأսսǰ𡣶˳ƹܵĻܶǳǽȻǴͳǡ
ͳƷǣﱤ¥ǽȷ£׽֮⡣ǵоѡӳǽ룬ͳǵЧ΢΢ʶǹš
ԭǼߵĹ£ž޴;ûõͨݳݣǳΪһֹɹϡ
ڶߵĳǽߣžʮֳżܣѾ׼õؽȥ
ǣ
ڶŵѾغ£͸ĹߵסһصԿ洫˳
̨˵ĳѾˣ
ɹԭţԿ֮ʱ˰ء
һͷڹ꣡
ľѶΪűһƽȴͳ֮У޺޵һǵתͷ׼뿪
֪ɹҰսǿйǵĻٶǰ״ΪүүֻѡӾܵԭҪԭ
ڴʧ˳ŵʱôȻû˿ǣֻܸһ㣬һǷشԭ
ݡ
һĿӳͷľѶ˵ע⣬ǲˬĹľѶ̧ͷ˳ͷ
ȴĹԱͽ춼վ棬еһλԱȻƷٷģضһ率
ȻûȼϣľѶǸ略еһǿҵΣС
֕ȻĮؿ˰ѻȻûнǿϾɱ뾳ûУȴһŸǲġ
ڳߵĵλȫɱеľٶôձɹ¾ܷйһͷ֮
飡
ѻȥҩҩмȼգǦ˳ǹܵķǿССǦŷŭĻ˹ľѶ
̨
һױʶΣգغ
ľѶһǹʱͫͻȻֵҪбһж̫ˣǦѾǰ
ôһʱеķӦǱ۾ƤֱӱǦӸǱ򱬣۾ʹԵһĵʹ

ľѶϵ£ס۾һʹŭ
ת̫ͻȻոΪܹΪԭҪһ۾ȻǶҪﻮϾš
һ̣ʶ˵û˺ǼơոӴܵİնǼٵģһеĿĶǽӶΪ˴˵֮
ԣԣԣ
ΧĳǽѾ˴Ĺ֣֕Ȼ죬رǿľѶӦչ˾䡣
ͨݳԭرصĵطڶ࣬ǳ㡣ļʸ·ҪǮ㣬ű¶ڿյϵɹȥ


1561 ս
ۣۣۣ
ɹǽ͵ʿԴ˷ļʸȻЩܹǸ񵵣ܻһ֧ǵ档
رǳͷϵǿȥһƷֱ֮ӽһɹᴩȻƲصزڵϡ
һɱ¾ȴɹɱ¾ѪȾͳǵĹ
ɹû³ç£Ӻѧ˲ٵűڱڶֹͣ棬ͳǵĽСʮˡ
Ǻ£һ£Ǵʱûжٻ֮ǵضļʸǴ󲿷ֱ˼
̨
ɹȷʵӢ£ԵĻ˵Σ֣ǲûѡӴܣǷػסľѶ

ľѶȻǳûƻ۾ỹûֹͣȴֱʸһߺ޵سձҵشһ
֕Ȼǹ˻ӸµؿĹľѶﲻɵ΢΢еʧôľ룬׼ǹľѶüͷֻ۾Ȼûܶλһ
һƺҪҪǰѾȫǣǰսռ˾޴ƣոǿ
ճԶ֪Ѿϣﲻɵô󶨣Ĵָ֕Ȼάϴ˵似ιܰҴκɣ
֕ȻճԶԱпȡ֮ʤΪʵϡ
֕ȻǹǰĭȻλɡͻȻ䣬λĿھһţѪ
ţٿ飬ĶԵһ˫ȫš
̨ߣ
ǹֵУױľѶڶǶбѡ
ۣۣ
ľȷķֹȻ˵ǿɹǲ̫ࡣûɹЩȻΪİӡ
·ֻգ֮䣬Ȼʮɹʬ塣
ɹ˵ӦüߣκιľѶˣױ˳Ƕ֮СʧȥƥҪľԮ
ս֮ͳչһ¾ǰĳͬս
һ֧ԵѵصĹȡԭʿڳͷųµɹ䣬ͼǽڳµɹͨͨɱ
̨
ͼԭ¸ͷ룬֪ľѶգ´ָȻҪоԮ
һ£ɹͻȻųͷ䡣ɹռʤڶ࣬ȻҪѹסͷϵĹ֡
׾棬ӶȥȥָͨʹѫһڶԷƨϣɷغȳ
馶ͨݡԭͨΪͨͨͨٹϽֱΪ׾
εָͨʹѫʮͷøߴ͵ĺ񣬳ѫ֮ҡνĽƣܶܲͨݳӵкܴȨ
ڵ֪ߵս£ȻӧΪĹ֡
䣡䣡
ͼŶɹϵ£ϴطָ
ʱȥͬʱҪȫͨһȥôͬĸĸȻҪɥڴˡ
ۣ
һɹ䣬ʸǽϣͷͬʱһ֧ǽᴩʱѪע
ڳͷϲûϱ߲ܵǽڻǣԵøƣʹʸɱϵɹˡ
Ȼͨż˱ʸˣѫźǿĽҵ֮ģһֱվжս
壡
ͼŨֵ꣬ļ겻ϣǴԼʮ񱼳Ŷ룬ҪԹľѶԮ
ԣԣ
ͷϵ๭ѾȺ򣬷׷׷ʸһСɹֻ΢΢ȵǣǰֻƥûпˡ
Ƕ󣡡
˿Ǳܹȴ³ϣ׷׷Ӧ
ۣۣ
ͳǸ涼ˣȻǳɹܹߵĹ֣ȴ¶ǰǽĹУǽüɹűֱɱ
ĸ磬
ͼðżľѶߣǽ
ľѶ۾ѪѪȻû˸ոյžʱ˿̣ȫûԭ˼ֻһͷ
ȴû뵽һֱΪĴˣõѾһߡ
壡
ͼŹľѶԱױڻ£ݺݵذ״ƨɣðżٵļ곯ŵһŶȥ
ۣۣ
ڶʣµļɹױ˴⬡

žվڳͷμ䣬ȴؿͼŹľѶɹس˵һǶɵߵ
ɱǵͷ죬Ǹˣת˵һͷǰֱͨ
ֻеʧǣƥӳŶɳĹٵɱȥ·գۼ䣬˾ѾʮԶ
ɹԼͷѾȳǻ
ʱѫվڳͷ֮ϣԵһȻȴǲ֪ʱѾһŴ󹭣ŨŨɱƥˡ


1562 ļ
ѫһʵ佫ѫھŴ
پй馷Ϊֻǵѫû䣬ܶ๦ѫǾְְ
ڷѫӵܵƺҪѰһЩرĹܵصġѹ
Ԫڶº󣬶Թ۹ܴͣӡȾλơûհȫȥӡоλ¹ȾλÿλַΪĵȡ
ͬǴȼȻ𣬶»ǲͬ
Թѫ»׹涨ǧʯǧʯһǧʯһǧʯһǧʯ߰ʯ
ʱڣǶԵȼ˸ȷĻ֣̫涨ߣԻƳϣӳԻ쾸ƳϣԻƳϣԻƳϡ
Ͼκɽ׷̫涨£Խ쿪Ƴ䳼κ»ǧʯߵȼĹ
ѫǾѵĹѾǹƳϲڶȲ
Ʋ帮콫ӡΪ˧Ͻ٣Ԥ¡
ͳоƽӳܱⶼѫһ족ĺò¡ֻǸڷһ㣬ܽŴͬʱܵһ̶ֳȵĽơ
Ԥ£
ʵ佫ѫӰ첻ҪԴĳѫ
̫涨Ĺٲܷ⹫ֻܷⲮǰоԤ¡
ݹ۴һ˿ĳƳ⹫⣬λĳΪĳ½ʡ
ܶ˶ɻξΪβʣ
ʵһܴǼξʣǼξѾˡ
ڼξλ֮ʵĿɽ̨Ϊⲻ֮֮ܵ±˳ƽ֮ҵȾ½
⿴Ҫ͡͡ʵʲġ
佫׷λͬĹٶԷ֮²ԣԿνֻ죬ûΪԼŪλ
λ׷ĹٶԣνǺԼ
Զ´򹦷⾸ԶԽ½ʳΪλĹ٣ֻĺϮȴһְٰ̲
ΪҪǣһ˳͢Ĺѫǲڳ͢Ҫְ񶼲ܹ롣
Ǻʮ׽ʿٳѾжʮ꣬ʮ꣬ʱϾ飬ȻǱĽӰˡ
ƫƫڽġ½ϣõ˾λȻٻؾǽαҪְơԤ¡Եֻڵطζ
ξ꣬˼ݵ¬ա췴͢گϾʷܶѲ
;һվλ½ûȯû»
Ҫ䵽佫ĺϣѾˣʵĺƺˣϡÿ߰ʯ»ףȴרڿƾ١
ܵĶԣ佫ĳλһ˫н
ѫÿžŰʯ»ףŻԵѫ֪޷̵ܱĲ£಻ܶӣǻǮ߹ϵıָͨʹְλ
ܶͷͣԺ󶨸һϣҪɱɹŵͷĿҪ˻þҪΪɹŻɫĴ졣
ԣ
״ָ̬ǸڱܵӰָͻȻɿ˹ңϵһ֧ƺһ˳ȥ
⡭
֕ȻڹԱ佫ϵͷǰ쿴սѫһĻλչʾ󽫷緶ʹڳ˵סˡ
ֻǸ˸һ֧֪֧֮ʮļܲλӴܵɹͷĿܲܰסһλᡣ
ડ
ƥƨϵѪֹŶǰĹٵ豼ԵԽԽԶ
ǵƣҹľѶؽٱؽǴѪɺӣľѶûǱʱ޺޵سͨݳǺ
ƺǰѰȥȻǽۿžҪᴩ
˻
ƨ̫ѪոӴܵʱ֧ʱһ·դȴҲԾһͷصײդϡ
ۣ
֧ӸͼᴩƥͻȻǰˤԭ򣬹ľѶ׹ֻܴǰ
ľѶоüͷʹֻĵƵĿ־ȴǻ֮ȥողͱɱһͳϹӡ
Ȼܹһ٣ĵܸܵͼصˤڵϣʧȥе֪
ΧɹԭȥͼɱľѶԵδһʱסˣ׷˹ȥ


1563 ۹
ĸߴʵòӣֳִ乭ƫƫ˵ãѫȻǷʱͽı׼ˡ
֕Ȼѫ乭һĻǲɵնѫƫȻһλս߰
£
ѫһɹͷĿɱڽʿɵû
ȻƥԾǵդ˵ȴһ󣬸Ǻµѫ˴һɱˡ
ѫؽ£ֻǿŹЯŹľѶ뿪ɹ۾ȴһĨɱҪһɱˣɱһѡ
֮ٱ
ɹƺΪʣһɹųͷһ仰ǸźƺƵĶ뿪Ƿ֮ء
ԭǸǵĴʵһɧһǵķϵչʾһɹ۷硣
ֻǵǿлͨݳ֮ʱ̲סѡıԭеļƻȴϽթ˵֮Уν۽
үӣ
ɹĺߵƢ𱩵Ľ˻Ӧ
ɹ뿪һҵսȻǴȡȫʤ
ͳǵ⣬ѾѪ죬ŰɹʬսʵɹصĲͳڣǳ֮ء
ڻͼǣάһȫͨЩҪɹѪ̾͡
ƾسǵĵϷɻںͼ֧췢ǹرɻڽһɹ˴Ѫģɹһȵԡ
Ȼɹɹȳ˱ͳǹľѶΪ˸˲ҵĴۣڳⶼ˴ʬס
֕Ȼɹ뿪ȡһʤͷȴûйڸˡ
վԣǻ̫ˡȻһܹػסǣȴػסİգڸûгʤ׷
ĲҪոףֻܹڳǳУȻ˥䡣
ʹ죬ʹ죡ѫǰѴ󹭵ݸױԵˬشŴߵ֕Ȼϥ¹ôˣĩҲʹ
ѫҪھΪҪͽסôСҪøõľλҪôе֧֣ѫ֕ȻԵù
սԲУסǽͷһ顣ڸոյļҵĽУȻֵµĹһջǱסŵľ棬ǽɱ˲ٵɹ
𣡡֕Ȼ΢Ц̧֣ڳнʿܹɹ²λʿ֮ʡνйй͡ٴ˴λؾضʥϣΪλʿ빦
ڽʿ֪˹СﲻɵôΪϲȻŽ˹һ
֕Ȼ΢΢ͣһ£ǽѯʵ֮׹Ͷǧž֪λ飿
˴ҪڳǶͨĽʿҶѫλ׹ȻûκֻλССǧҪռ׹վζ
Ѿγһ׹̶ľϵ˭ѣͶϲ㴫ȥὫһ˴Ĺֱӽһǧ
ž΢΢Ȼм֕Ȼ
ôˣĩΪν˿ɲ׹֪ͬԥһ£ѡվ֕Ȼֵ
ڽʿһǷ׷׵ͷ͸ͣӦý͸ͨݲν
ͷԿϲȻ֪Լɶ¶ûиɣûôɽǵõһݹͣɶܱոոսлıɶܱλá
֕Ȼ֪ǾеĶϰ˴ȴôɣǳ򷶽ѯʵνӦ𣿡
ĩ֮ôӦ׹ǲôĻգ׽ߣĩ˷ȡ˴ݣϹٳ֮Ͷұص

ԣν
ֲ˳ᢣ׹Ҳ

ڽʿ׷׸ͣһΪ֕Ȼ򵱾׹Ȼֺõĳɷ֣ľԣ֕Ȼȷʵ׹
֧֣ǲɵ΢΢
⡰ͶұȻЧԼˡӵλִˣζὫԼַѫžͬС
֕Ȼһ۱㿴˷˼ȴǶڳ˵ֻǡ;ͨݣһս֮սܹ˴ݣ֪ݺͶǧžϼ֮ٻΪͶǧž׹ͨݴ֮˵û᷶Ȼı飬Ťͷ֪ͨճԶѯʵ֪ݣ˰ţ飿
վԣڵݺ͵λҪռһݹ͡ο־ڱûбҪڸߵչ־²ܡ
¹ٺεºܣϴ֪࣡ͨճԶƽ޹ʵĹͣٵᣬ֕Ȼµ
ô
˷׷Ȼ֕Ȼȴû뵽֕ȻȻ˵ĴȣܾǵġӵҽĹֱӹϷ˳ȥ
֕ȻʵͨݳǸʸ飬һصʹ˶£ȼٻ߱࣡
ǣ
ڽʿ׷ʩ񣬲˶֕ȻȻǲ˼ĺøСȻ˾еһǱ򣬵ȴάһסžй֮ʿĹ͡
ΪҪǣ֪һսζ𣬶֕ȻаźεҪĽɫֻԹȴ˵ѣβǲλɸеأ
εȥս
ǧžȴûиȥǶ֕Ȼмصôˣĺĩˣ뽫ĩ׹ջأתν˰ɣ
˵ĻҪڱǺޱ˰ɣ֕Ȼ֪λǧոʱһ㶼ǰ뿪Цص
ž֕ȻЦĿ⣬ȴǺܼᶨҡͷĩаԹԣǱˣ
ף
֕ȻĪĻȴǲɵ΢΢һ㶣žǱ֕Ȼˣ㵱治ǵñְ𣿡


1564 ӿ
žʮģƤɫһֽĸоеģòƽƽһŶȺҵ
֕Ȼոոž;죬ʱȷʵˣʵػӦȷʵʶٲǵˣ
ž۾ۻȴٶȹ˰ѩ׽ͽ֮ԷСһֱģ
֕Ȼһһ¡
˳츮ڼ䣬һ׮ϱ̿ıԼҹŵӡĳ˿룬ػԭȫ࣬㽫ϱϸƽʼߵĻ֮Է
ǸУǵϵɷȷʵһ߾СͷĿȴˡ
һֱԼ˱һʱɵһĶͷԵûȻصټˣ˵ϻһСӣ
ǴζִСȻӺͺǲȴִ֪СһпɰãžصߵţԵĵѯʵ
֕Ȼ̧ͷϷգԵصӦòµģ
ѾɣѲӰĹ㶫ϡ㶫εܶҪӣ˵Ǹ۸ˡ
žصص˵ͷǹõĶ飬ո಻ᶥסôѹֵµֵðǡ
֕ȻûйĶƸУֽžӵϷһ¹һ£ձΪ빦ɲΪ㣬ΪһΪպ󻹻дʿͦΪűս
Ȼ߾һҪԭ򣬵ҪǾѾΪϵרܶԡѪսĽʿġ
ҪҪصɹˣôҪž˹ƽĴҪб߾Ծһ̬ȡ
ִˣؿǣⷶνܶˣžǸжӵվԵСѵ
֕ȻԴ˲е⣬žԼ룬ǲмػӦˣ㼰Ĳһݹͣ㾡ɷĺˣ
׿Ϊ־񣬵ȴûⷽĹ˼ɡźܵı죬ԸһЩӣվǼ治֮
سǷ棬ȷʵвܣǽ˶ѡ˵α߾ܶͱڼ䣬ȴǲΨ׵һף߾ʿš
һֿ̫ƽľ棬ڼξһֹͣȴƨǡ
ˣûη壬ûо֮ģҪı־棬ôΪǼܶ˾͹˼أ
ĩֵµֵܶлô˵ĺ񰮣žŷӦǰһλ˳츮Ǹ߸ϵɣ¹صظߵͷ
֕ȻžǿأɫظƼյľ棬һǧ⣬رȴֻҾݳǶأϣܱݱ֮ģɹ֮ʱڴӦսʹҴ¾סģպھʲôѣұ٣
ĩ˽̻壡žͷһȣ֣صعֵ
γ뱣кĵ̫ࡣգ֕ȻһŹ֮ģǳǿܾͳΪƷ͸ǵĲνָʹռͷȻֵǧµֵܿǳԵˡ
ûᣬĽɨսϣɹ˵ʬĿͽɻսƷ΢΢ǣһɱһٶʮɹ
ĿƲ࣬ʵǽеһݡ
ڵ֪ս֮ͨݳһɨǰܶʿԴ˻ѣһüˬ쾢
ȴ֪˭Ӣ£
˭Ӣ£ҾǶøл죡
Ϊҵȴ򿪳ţҪӿˣ

ܶڵ֪Ŵ֮ʱԵúܣЩʿͬǸ໹֕ȻرǸ֕ȻӶŽǵǧպ͸ոǰ׸棬ȻΪ֕Ȼӵ
ƽһͨݳǴ̶ͨݳǵİȻǸϿͷˡ
ȻѾ̽ɹѾԶ룬ͨݳȻʵʩϡ
֕Ȼİ֮٣žۼǧգŽʾ󽫳Ŵ򿪣õİսǡ
֕Ȼ֪ɹѾԶݣҪ̷ؾǡֻǵ֪ԾɽϣֻôͷλɿûôñǵĳΪ򿪡
ͨݳصţѲֹѲ»֕Ȼѡֱͨס
ֹһգܶѡ߾Ӽͨݳǡ
Ź߾ӵţʵǸɹںܡֻͨݳǣ֪ﾹȻɱһٶʮɹ˵סˡ
ڵ֪սµȫȷͨݳǲû鱨ս֮ʱѡ۾һĨ˷֮ɫһõȻ


1565 ѡ
ξʮʮһʮգܲʾһѩȻٽ
ͨݳǼǴϱ߾Ҫ˺ӱ˵յ㣬óܶﶼϻ¡
Ȼڷ֮Уոմһֵó̵ʤ̣ϴҶͨݾȼģʹѾָյƫڶߵֵΪ֡
ͨԵúͨھɳǵߣݸáݸúݸþͬĳ
֕Ȼνռȵѡס֕ȻԸǰȥͨվͨݳǵľסͨվȻǺܺˡ
ȻɹѾ뿪˭ұ֤ǾͲɱǹ֕ȻƵĶŪһϢѱΪ׵ƻѰٶɱͨݳ¡
һ죬ܶѡפͨݳǣͨݵľȻ䵽ѡڿǵȡϱ̻ؾûٻطˡ
ͨŵĺԺݵֻ֦ͷҶѾ⣬˼ɱӣȻҲҲźټ
ʱѾʮһ£ХشţŴǽա
÷У̿̿Ա߻ڷˮ裬Եů紺ֲڹڸ
๫˵ԽԽůΪ̹ӳڶͭˢںڵ㷢ȴһæµһ߸֕Ȼ˵Ż
һθԭԾǳڴֻĿһ֮ʧȥһ¡
絽һˣû뵽һͨݳǵĵ̣ȴǲݲæˡ
ο϶ǱԶҪůͣû׼ǸѾͷڻȹأ֕Ȼڷһڵġ̸۽񡷣ͷ಻̧ػӦ
αȺǻҪڶɹıͨݣεȶȻºͣһĺȥ
ӳ̾һƳ֕Ȼ뿪Ц֪ˣȥһţظڴ˰
֕ȻƳһԱߵ̿𣬲ûеŮӵţڡ̸۽񡷵ݸеȻζϱӲȴǿƵصѾͷ˲ʡĵģ֪ûд
𿴻СͦзִģǰϳǷô飬򣬿̻Ǹ׳գϳѾ߶ȥˣӳתŴǰͷԵһ˵
еŮ·ԽԽˣӳƺǱۡһʵɫĵͼĳۣ֣˫͸¶Ÿ߰ȴǸһָŸ˵ĸо
֕ȻĿŮûƢȴǽչ˫ַ£Եð뿪Цص˻ʲôô
˵ĶʵӳݷֵƳ֕ȻһۣŽо֤Щ飬㽫齻ˣȻ椰ôãһ٣˵ҿϻӵ飬㻹ǽ죡
Ѿɹɽ󣬴һأܵѹվ
˵ںҪӵĻſɵĽעǮׯҪİԱǮׯ֡
ˣѾеҪİԱӶΪסЩĲƸ
֕ȻЦݣɵüͷ
ŷչڣѾȻΪһν󱻿ɣԤһǧĲʹѾǸɵй
ֻǲƸﵽһ̶ȣȴȫȻǺˣһӡ
ڻǱЩƸһ¶Ҫôӵ㹻ȨƣҪôӵ㹻ǹӣɶʧȥΪӵı֡
಻ҪüģһһͬѹѾǿסóǣνģŻļһǧǱɣӳݿ˼ȴǽ
һǧǱ
֕ȻɵÿɬһЦŵĻ㷢չȥǸɵйǸˡ
ʱָҴҵ˽
֕Ȼǽ⣬̧ͷָָһӵʮ壬ܶҪȥμ칦磡
ʲôʲô칦磿֕Ȼ룬ɵ΢΢һ㶵ص
ӳݵĿһ¶ĸƣɻָ
ָ̾һԵεػӦҸոյõϢΪǰЩ챱Ŵݵս£ܶټһ칦磡
ƨ°֕Ȼ۾΢΢һ㶣ȻʧЦص
ӳһ£εҡҡͷǼʶٳ˵ĺ޳ܡ
ָǷӣѯʵʮ壬һؾǣ
ӦǴ㲻֣Ҫһս·ֵһӳһԿǵŮˣ֕Ȼ


1566 ͷࣿ
ҹĻ٣νŹ˴ǰԵúò֡
Ժ֮УѾǵƻͨ׼ʮžϯڽʿ׷ΧȻûʽϯѾǾ졣
ѡ糺ƷۣѮ뻨ףӵɽ˸ߴʵ壬ЦݣȻһʤ̵Ĵ˧㡣
ͬĽλհ⣬ͨݲνָʹǰĴ󹦳ǧžǱŵȥˡ
ԵûЦǺǢӣڽ׷׶ѡչά
λհڳĽʿ˵ٴ졢ĭɣŴĴָŵ˧˵ǴߡĲ˵ͨڹǺպ֮Ӥޣ˧üƣǺǣǲôţ
˵ʱԵõڳĽ죬ȻǹҪڳθڡ
ڳĽѡιȻǶ֪һЩ˵ǺʱɹŲΪʵ֮һʵΪǿֻҡɺ֮䣬Ϊ׼ҡȥ£ץڱͨߵҪʹܱͣͨʮӼá
˾Ƕ˫ĹϵѡȴͬͷͨΪҪͨļΪʣ껻һΣӶסͨ
ѡһԶղսͼ֮󣬱ǸѲһϱξзԣҽʹ͡
ȴǲò˵ĹҪһλ˧ʵʲסѡݱʹͬѲͼܶʵûʲôҫ۵ľ鷴Ϊһó̸ʡ
ȡ
ѡλµĹάȴһ۾ƳԱͼӴ׵λհհס˻⡣
ͨݲν֮Ƿ׷ѡ
ѡ˼ｫϣȴǶŷѯʵνûн͵ִ˺֪ôˣ
ʱ䵹ǲ粻ڳĽൽ룬ԾɲҪĿˡ֕Ȼ
һĨΣȻ͵ˣס˼һ᲻μһʵ칦硣
ɵ
ʱ⸺ӭӱ͵Ա
ܶˣˣ
Ÿ֕ȻϲڱǴλվԵú˷ܵضѡ
ڽ׷뿪λҪѡһ𵽴ŴӭӸ߸ϵ֕ȻȴѡλÿȻ
һĻڽţ·Ǳѡһ㡣
ѡ֪֕Ȼȴͬ㣬ضϵĲˮһڣ΢΢һÿĻȡ
֪֕Ȼ϶ǰ磬Ͼ֕ȻӹͨݳԽȨ֮ӣ򿪳ðսǸͨݳǼʯݲˡ
Ȼ֕Ȼͨݽʿһʤ̣ºܶԹڦĵطЩƾ٣ϲûˣ֕Ȼ
ˣ˽ⳡ֮Уλ˳˧Ҫзֵһ
֕Ȼذ׵Ѿһӣ͸֮Ӵ߽ԺеĽʿǷ׷
ĩֲãͨݲνȻûӭӭӣվִŵ֕Ȼ׷׹ּ
Ǻǡִˣˣѡƨɷ·ճϰ㣬ָԱߵһſк
ѡǼξʮʿڹˣʷݱʹԶԺݶʷѲͬԶԺҸʷμܶΪɼ漻ܶ
˵ʱ䲻ʮ꣬ʷɣνǹ˺ͨͱ֕ȻԶҪ󣬶Ϊ
ȻڵĵλʵʱȲ֕Ȼ֕Ȼ㲻Ϲ٣ʶǰʸĻ޻˵
˿Ʋѡͬɣǰع۲֕ȻķӦ
֕ȻľͷŤͷѡԵúѯʵܶѵѾˣ칦𣿡
ѡϵЦݵʧ۾֕ȻСԾһͷ࣬ٳȡ֮±߶֪
û뵽֕ȻȻװͿЦعֲֵã㵱ǹ˶£ҵףŴأ
ףѾ𣿡֕ȻŤͷ򷶽ǳʵ
ڽʿɵ߲ưɹȻѾԶ뾩Ǻͨݣȴû뿪˳츮ؽ磬Ծӵȵɱӡ


1567 
λհѡβλãػӦȻڹڣƾܶĩҶ϶ǲձ뿪
ڽʿհȻƸѡ׷״ƨ
ɹȻԭô㹻ĲȻشĮѡƨϵ
಻죬˵ֻƭˡһɹҾӵĲ㹻࣬ͨڹڶᳬʮա
֕Ȼƨ̧ͷڳڽʿӻɱ֮£ȾȻ칦˭ǵ棿
˻һ˷׷ŵѡû뵽֕Ȼ߲
ھ칦ȷʵס֪ΪգǲսͰˣȻȾƳף
ƲգӻΪҴգҵȽʿڴʲô칦ƣѫվӦ
⻰һԺеһｫվԸμⳡ칦ơǧžԴվ
ִˣǺ⣿
ѡ豭ط£ɫ࣬ʵ
ԭҪ֕Ȼһ꣬ȴû뵽֕ȻȻ˲ӣìͷȻָλ칦ļܶ
ܶǺ⣿㲻ȥӣôףŴˣ֕Ȼ·ſѡ㣬ǽзʵ
õɣԷǱɣȻ˫ûԵ¼֣֮ȫԲԷɫ
ܶеȺֲڳͷͨݷܵȡô˽ݣȻӦһȻŵһ˿ҩζǰǰ˵ʵ
ڽʿһܶ˶̾һǰĲ²ȻûλܶȻǳžҪӱŴݷֵһ
һ˵ʣѫȽʿǷ׷׹֕Ȼ
ܶеȣ˭ˣǧվһֻͷڹ꣡֕Ȼŷ޳ܵվָŷıƿڴ
һٽʿ׷ֽкáȻҪֵһݹͣӦù˭λܶͨݲνһϵûС
վ佫֕Ȼ˲棬Ǹŭԡ
֕ȻԵú޹˼ɣƺޣǶѡѵܶܶı²ʹܽɱӡӻھܵΪգȴŽʿ칦磬ҪͨݽʿĹͣ㻹ҪһЩ˵𣿡
⡭
ڽʿĭû뵽λĶŵֲ˱뺷һ棬ɵ÷׷Ťͷɫѡ
ѡ˶ֻ֕Ȼ˿棬˺вصִˣѵò±ܶ赯ԽȨŰսǶͨݼʯڲˣΪ³ç֮ٶЩͨݳʧ𣿡
ڽʿЩָأŻȻ򣬸λܶб
ɻûΣɺ;ͨݳǣ֪ݺͽʿ⣬ԽȨһ˵֕Ȼвȴǲһ˵ػӦ
ǰΪβ̹ͣǷһ֡վɣʵûͨݵͳ֮Ȩ֪ͨճԶƵ̨ǰ˭ë
ѡû뵽֕ȻȻһ֣üͷɵ΢΢
֕Ȼɫ粻ѡԵúǲмؽŵͨݳЩʧأٲ֪˻ӺζǧѪʿΪ͢ɱУֻһǧܵͨҫǹ˼мʯڽʿضǽȫߣǽͳǴһССķӵԴͨ뿪
Ϊ۸ܣѾҪԣΪĥһֻĳӣȴΪ˹ԱĿ
ǹ˼ʯضǰȫˣ
һǧӣǽǣһ˱¾ɾ
ͨݳǻʧأܶöƲͨݳǧʿ

֕Ȼⷬ˵ǣָͨʹΪĽʿ׷׽ӦڳаϵĽվ֕Ȼһߡ
ǵУ˵ͨݳЩʧأȻǴǵˣûһͬѡ˵
⡭
ͨݲνߵĽʿǰĭܵһǰδеѹһٺˡ
ѡ֕ȻۣⷬȴǲòλɣȻСһλɡ
˼Ҹʲôͷ࣬սвûʲôûʲôѱץסһλٳϺꡣ
֕ȻڽʿķӦѡ˵ȻܶҪ裬Ǳٱܶһˣ١㵯ɼܶѡְǱ²ӿɳ֮ɱһȴͨݳǴ칦֮磬볯̸ְ͢죡
˵ĸֵʱȻᵽߣԺоþû졣
⡭
ڽʿԵĿɿڴһУѡȣ֕ȻԵ֮оݡͱ͢ѡűıӻñһƤ
ѡû뵽ԷһУŭɶغȳӣң


1568 
ӣȻʲôóƺ͸¶ŨŨð֮⡣
ѡȷʵһֱƲ֕ȻܾöԷֻһ˹ʺ˵СᣬʶŻͨвķʽ֕Ȼһ
֕Ȼһѡתһ仰ǾǼ
ѡԹ޳𣬵ѡȻΪԼٿۣոѾҪԼľھȻ˽ѡʶһԼֶΡ
źܶԱ͹ͬΪ֮ͬս£ո߸ϵӶôܻẦһССıɡ

ڽ쿴ĭȻ֪дҪˡʶ֕ȻͬʱȴǲⵣǵѡһǾø߲ʵĴƺҪùˡ
ʶԣԵýѡ
֕Ȼû˱ˡѪźţǰڳͷֽľѶɱôһѪԵĹԱẦѡʹĺȳأ
ţֲãô
ѡ侲֪֕Ȼ赯ôĴøӵĶӣƨ뿪ӣվ֕Ȼѯʵ
ڽʿȻ֪˷˭ʤ˭վλɼһ
֕ȻѡĿз˼ԥվԭأȴͷ಻صʵǱôܶΪǱݸ칦ô
⻰Ǳ̨ʺԣ㻹Ҫ
ѡ߬ȭͷҧ۾һĨֻǿȻıӰεصͷŴ֮£ܶٹʣһȫƾִ
ȻɹӱǽɱѾʲô£ͷվһְͷƫƫʱ˵ش칦磬ðȻͱ͢ضһ۵㡣
ڿǸغǲλɵͷõλʢɡˡ
Ÿ߸ϵļܶ˵ͷǿʼλɡ
Ŵݵ칦籾Ͳòĵ£ȴƫƫϹ㣡֕Ȼָһ䣬Ȼ󵭵زٿԲ赯㣬ݱ֪ɹصıǶܶҿ㻹ͣ͢ǣ
Ϊؼһ䣬ͷ಻ض뿪ˡ
ѡȥΪԶղķԶմմϲ֮ʱû뵽нա
ٶûЧؿס׵˰𣬶ΪĶӶصؼء
Ҫ׷˴ɹصףôˣλʹ׶񻯵ļܶѡǰΪǵı߾߲㡣
ܶˣû°ɣλհѡվˤģǰеѯʵ
ѡҡҡͷֻǿȥ֕ȻӰͷȻǾκˡ
յľٶΪЦҶ龹ȻѾ¶ʹҪһ
ȻѾû칦磬߰ɣѫһңֱӴ뿪
ڽǷ׷뿪ھƲ˻û֮ʱĽѾ뿪߰˰ˡ칦ԭʵѡȻʧƣڽʿƺûٰͽλܶıҪ
ȻԵЩܣĹǰѡСѯʵܶˣڵǺã
ѡû뵽ᱻ֕Ȼ֪Ϥ̧ͷߵҿοصϷ˷Ҫһϴھ˴Ӧͦȥģ
Ĺ;ܹ֮˳ǵõ˱ЯԽζԺݶʷѲͬߺ֮һļܶ
հһɫ뵽λûϳŵıȼĵص˵ͷ
ɹǽǽˣڵذԻշתǧʮأٴʮѣǧɹȥƲ
ͬǣ˴ɹͨһٶž񣬶ΪɫӹľѶˣʹǵʿܵһ̶ȵĴ
Ȼκ鶼к뻵֕ȻٶɹǿѾĴ治ʣ»취ء
ɹȥϢڽϡ
֕ȻڵõϢǵ̣̤˷ؾǵһС·һСʱıڼΡĴǡ
ߴĳǽĳ¥ɵļ¥¥еʿԼʮ׿ĻǺӣͬһ̩ɽ
ӿóѾףȻ뿪ǽһʱ䡣
֕Ȼ̧ͷŵĳͷѾû˿˷֮⣬ʣµֻغȻƺֻصǹľǣٴʱӿĳ֮ϡ


1569 ӿ
ǲûܵɹɱӵӰ죬ر֕ȻͨݽɹݺݵͱһʹɹһμûھǸһ߮˴ĹľѶص˶֮С
ųɣˮ߹ɫĵ̽һ̫ƽʢľ
ھľǰնԣǽ죬˲ɳǺͽֵһЩױӰ⣬ʵʸƽʱûʲô
֕ȻԾȻһĸ飬Ϊ˳츮ǣʱͨӹۿŽֵΣֵֽߵĵ̲û̫ĸı䡣
ȴ֪ǳеġʬǳ˼ҶµĹײģ½üڹײıųǡڼײĵ飬ȨٷƵĺͷﻹӿһĪĲ
ͨų֣ŴŽڳǣŻӳݵֿ֮󣬱ֱСʱӺʯͬء
ͣ
ǰȴͻȻ
Ž֕ȻǲپǱĿضڽ֮С˴θָȴͻȻӣһӰӳս
֕ȻĶ۾ȴǲûǵѯʵʲôˣ
ʮ壬ѾسǱլӣҪȻسǱլӣվԱߣԵʵػ㱨
ǳһָ̧ͷŹո㵽ʯͬＪ㰲ţȴǲɵ΢΢бԹ
֕Ȼüͷ΢΢𣬵ǵϵصãسǱ
Դж˳츮Ȼű㱻͢ɳվǹְԺ˳µذʯͬ
ֻＪͻȻǰҪе󣬵ǾзسǱլӡڷԸسǱǽе
ǳˣǰ㱻ǲϡȻּҵŮּû˭潫˿һֱտǵլӡ
˳İԵúǾλѾɵͬˣȻʼΪôһԺźľη֮ġ
֕Ȼ۾˿ľԵº͵׽ҲڸЩʱգܵʲôί𣿡
ûûУʮɩ˶Һܺãûίͷǲ˹İ㣬æлӦ
֕ȻûѣѯʵǾʲô鷢𣿡
ʮ壬Χˣ쾩ǲŽϣһ˫ÿ۾ػӦ
֕ȻݸһЦô֪ܲĵ׷ʵ𣿡
ϸ£Ϲ˵ٹٶˣֻǲ֪Ǽĸȱµģڶϵ˺ܶ༦ëƤǺţһתԵ÷߷߲ƽص
˵椿Ҫ츮ˣЩëƤȻȤֱѯʵйҵ𣿡
У˼Ƭ̣Եø˵˵ſ˺ܶѧʵʿӣһֱأ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴüͷɻصΪҪһ
ڴҶ˵ϽƸɣҪڷ֮ףܶʿӶҪײߣŷ˲ֽأ۾һĨ˷ܣԵһ˵
֕Ȼȴ˷ܲϵء
Ȼ㲻öձڽѾȴһײԹɫı죬۾ǵѯʵʮ壬ǲ˵𣿡
ûУ֕Ȼﰵ̾һȴҡͷ
ȻѾ֪һǷ֮أṳ̂ţҶûʽΣȻǸܵһͷˡ
ǵĽֵǸһ㣬ʱ̱䶯̫ûʲô˻Ļͨһ˵ĵ̶Ӫ
ֱųһ·򱱣Ŵֹܿͻص˽̨լֻǸյ˳츮լӲͬѾΪɵĸۡ
үˣ
֕ȻʱլӵĴѾ򿪣һǰŴԺԺһ󶯾
֕Ȼ߽ǰԺ㿴ӭӡ
һĵɫ廨ӣǽĵȼףȴ֪ݣΪЩӵ˼֮࣬һݣֻű׼ĹԵ޲ɷ
ӺլҴӭոջСı̨װһ£ʱ˼ĺ֕Ȼļռ䵱һźΣǰؾصʩү
ӣΪһ߶һˣǼǹҵýأ֕Ȼǰץס֬С֣Եðٵ˼ص
ƤܱرһֱƷھԾӣɵķ˸Ҫ֡
ֻ֮ģͬİ㣬˫ĿԹͻϲƳ֕ȻһۣȴСԹ๫ע㣡
ʱ˿̣ҶѾ˳ȻǿһСȻٶ˷绯ҶֻЦЦ֮
̣Ｊ˳Եñعֵ
֕ȻＪ֣ɫɵһЩֵ̧ȵ鷿ɣ


1570 
Էٹ
ʮһѾ룬Ȼĵһѩûн٣ԷԸ̫ܵҺصĺȻһ
۵׶źУҵͷһС̫ǰмȻϲػ㱨ϣܶѡϢӴǽԶˣ
˼ҿɲԶݣϴٵ㹻Ĳؼˣ
ξһ׸Ӻʵɫۣ̽ڳ裬׻㱨ϢԵѾһаߵ
һϢرͨݱŴݵϢԭݸ֮ط
ֻǵǵ˼Ѿȥ˼ȻǺﲻΪĳӺͱ߽쳯Ϲŷ裬λ֮ĵеߺޣ
ײ֪Ϊν߲ҿЦݵؽ͵صӵм̫죬ֻں֮ȻⲻǽȥһЩ
뱣Աߵ鰸裬üͷȴǲɵ΢΢ĵ̧ͷһס֪һοɲ²˲ٵĴա
ȴܶ˶ⲻ˵಻ԸõľνǡѵúͿ
ξΪ㣬֪ҪԼҵľӴ򲻹ӣָŰ϶ѷŵļкü趼ǵܶѡԱͽ죬ô
赯ʵĹԹû鶼ܸοѡ⣬ЩҧΪԹôܷŹûᡣ
ԱƸΪ׵Թٷ׷裬Ҫǵܶѡְ¼֮УܶѡԴְĵطȷʵǵһˡ
һԱûйջɼξİ塣ԹҧһڣλԱҪùյԾԲʮĴ׸
ҪЧյһҳ󣬵ۿӿỨص׸֮ʱǳϼȡԹٵοҲ
޲·һ£ξѵһ䣬ǼѯʵǰЩѯ㣬˵פƽȣѡȥͨݣ˼ֱǻ˵˵ڸδѡһ˵ȣ
һ˵ʣ׼ξҪ⣬ɱڵΪӦ̽ѡһ˵죡
ȻĹϵǼٲֱֻٴξžǼϣرѾ̬ȣȻѡ
ʵϣ˹ڿλ׸ãȴԽĿˣ˳ƽôһ
ξصͷǵϵصѡ͸ʹ¬ףνگӣλհȫ죬°²̫׵±㽻̲ɣ
ּ׵ʩ
ξ鴦׵·ϵ裬ƺͶڹ֮С
ڼܶȱӦǲܳǰɣΪ񲿡Ѿƣǹֵ
ֻĻû˵꣬ξֱӳԴϵ²
ǣ׵ֹͣͷػӦ
뱣ȴǲԵ˼̧ͷһס
ξһ裬׽ѯʵϣոһԳ裬һôأ
ΪǰʵѾ֪ʼĩлӦ
ξüͷ΢΢ȻѲʷҢѲʷվ֮䣬ʼվû췴ȴǽѯʵɷѺ󣿡
̫ʮԵ֮˼֪ξбӻ֮ģȴعֵ
ξط裬ѯʵ˾кβף
Чʱûڲ壡̧ͷżξԵһĻػӦ
ĵۼλݵңʞʹȥץءΪ˳ȴû뵽ز裬ӺӶۼһ𣬽չţԷٶ
һ飬ĵʧȥڷģʧȥ˻λ
ξ飬ﰵسһصի˼ףǱǲǰȥʵ
ի׵鷿ֱӳƺֻҪ֣ͬ͸¶żξʱ׵ǷиС
ʥգ׹ֻӦ
䣬𣿡ξҪȥԵһֹģɻѯʵ
ԥһ£ǽйֵϣǳһţԳƱƸ֕ȻȴΪˡڷ֮ף


1571 
ǵĴǧǧ򣬵ܹξеĴȻǴǰ򵥡
ξɫȻһ䣬ߺ޵˵˻Ӻζĵ
ȥʮ£ʷָڷ»׵ıײҰӳѡ䴦ʹἰǲ֮
ȴû뵽ǽй֕Ȼελϣ羹Ȼ˽н
ǲ֪ʵˣΪҪڷ»׵ıײҪԼ˶ˣβ߿
׿żξ˴ķӦȴǲɵðϲװųüҡͷϣºѲ𣡡
ΪΣξ֪ײ޵ķʸѯʵ
׿ɬһЦ˵ɵҪʶ֕Ȼ㶫ֿˣҪαףǲǰڻϽƸεɵλã˲룬ܶҴ⣬ΪҪڷ֮ףǡ
뱣ﵱһΪӵףȴ֪֕Ȼ˴ǲǽɽظˡ
֪ˣȥɣξ֪׵Ǳ̨ʣȴֵ̧طԸ
ԵЩʧ̧ͷһۼξǴﵽȶĿ꣬ǹʩ뿪
ָ̨鷿
Ｊһصص˳츮ʿԱ뺲Ժ˼ʮΪ֕ȻʦүĻţȻǾһ
ʱķӭ͹Ȼһݾȣһֱѧ֮ʿ˫ϵ۾͸¶ǻ۵Ĺâ
ֻ֕ȻǰȻǱǫѷ֕Ȼ˲ˮʱڶ渵
֕ȻＪ齫ȴǲɵôһص˵˲ɣǸλɳˣ
̣˴в֮ǡϳɥң͸¶һ˿⡣ŷ֮ˣȻΪű㳷ȥɵְ񣡡Ｊط
֕Ȼص˵ͷ֪ξһִֵӣְλڡ⡱಻׾Эˡ
ֻȴǸ˲ɫص˵Ǿ˹ʹҪҳɽڷ»ˣ
Ϸϲ㵽ְ֮ʱ鶨ȻƸˣＪ̧ͷ֕ȻԵһ˵
֕Ȼüͷ΢΢ȴ֤ε黹ϵͬɣ
ǣＪ˲豭̾һصصͷ
֕Ȼ豭εؿЦ˵鵱Ǳ޿ɱˣ
Ｊһڲˮص˵ͷ
֕Ȼһڲ裬ȴǿɬ˵óڷˣʧڶˡõķˣǾͻһпνıȷʵǸ
ûӹãڻ֮ǰݷһʱ䡣ֻˣȻվ֮Уǹֻ
ڷ»׵ĸӱʷҿ֮Ϊһ곯͢û˿ǹԱƽڷ»ףǻϵ̬ȻȷҪ£׸ʷԹͨͨˡ
ƲʿӴѪײߣһ֮ʧʿ֮ģʧ֮ġ
Ｊ齫豭£̧ͷ֕Ȼ̣˴ιⲻСϷ򷽲еǱһܣΪ֮ƣܽڷ»һƵΪ׵ǲȻֻܼ˵ϣûóһͬʱľģ
ƵĻȻ˵ֻڵΣƲˣ֕ȻԵúֹۣܲѯʵڻûڷ»׵ͷ
Сڼ̴ڣڷάǰȻⷽ˼ֻڳ͢ĲԽЩ϶ԴᣬҡŶԣＪȵĲ豭üͷз
֕Ȼص˵ͷ׷ʵ϶ⷽ˼ԸϣһݣҪ첹ӣ
ǻϵԸ׽ŭ֮ʱ˳ѪĿþȹĻʺڻ𺣶˾Ȼ𣬵ƫƫԶʮ꣬ʱҪÿ϶ڷŭܴﵽʲôĳ̶ȣＪЩûоξػش
֕ȻһԵ޿κε˵˵ֻѰһʵʱڻǼǺڷ֮ʱ»׵³̲пܶɹѹˣ
ǧѣȴû뵽ոջؾȴһ£ＪصͷԵøп˵
֕ȻＪ鹰ֵµֻһһˣ㣬ٶɴѹأ
ǶʶҲһСȻΪ̸ͿأＪɬһЦ֣صػ
ûв͸ǽȻ֕ȻƵ˳ǱϢܿ㴫˳ȥ˳츮õľ׷ŰݷãͬꡢЯ


1572 
ҹĻ٣紵øҡ
Ǳһשֵϵ˼ټֻǼҼһĵƻȻܶլӴֵ
֕Ȼָ±ͥСͬ⣬뺣ɽεȵһŹϵĹԱ׷á
ڲͬĹԱȻŲͬĶԴʽ
һֱͬӱľϯһЩҪĹԱ鷿һ棬޹ؽҪĹԱֻǾ֮⡣
֕Ȼ˳츮õļߣǳů߹ȥԶԶͼһָͬ㽭ɽ
Щϵʵ֮Ѿƾٲǽ;볡ȯһֳƾ֤ЩʦͬĹϵҪ֮ͬϡ
ڳɺڼ䣬Ǿټɭƺ˴ͬѣλɶټͬѻɳλɡ
ʦˣ
ʦǲôˣɷʦӣ
ⶼʦӦõģ˵⳯͢˭αף

ΰ˿֕ȻǴס˸ոյĻ⣬׷׳֕ȻӭͬһɢɳҵĹһ㡣
п֕Ȼʱ۾ҪһЩ񲿵Աɣԭ;˳֕ȻȻΪĶͷ˾
֕ȻûаڼӣΧͬ׷׻񣬲кʦֵףһɶ±߳Ա̸
Ѿźþϯ˰Ѿ̶λ׷ָǴżѾ˷ʢĲȡ
κʱ˾ٱͬ˷ܵĨǵľգ̧ͷظп죬þû㳩ˣ
Դ֕Ȼ뾩֮Ȼ໥仹;ۻᣬСۣۼһá
֕ȻȴǵճӣϲַΧ
ФǺһЩȻǺϲͬۻᣬȴûκʱ£ֻԴЦ⡣
˵ʦ뾩£ֵűѲӾ飬Ҫȴ⾩ÿմЩҪǿ¶ǣǷņµ
ҶԹһЦ֮Ҫǰ;ƽǾֻాνǳԵÿпࡢΪˡ
űѲӾ飬ʵֻǱżһְţЩӻùԹԻؾһ
ڵײĹԱԣһĵطȻÿҪ鲻٣Ҫƺûʲô¡
ξǽգһӵҫӪĽʿźʦ˫ʵһû
תһȦҵע䵽֕Ȼϣܸ˷ܵҪ֪֕Ȼ˷µ־
ղݵط£Щ˿϶һ൱˼顣
֕Ȼ̸Ǽ򵥵˵˴£˴ҹϵĹٷ۹֮⣬ǿ˽κͻײҴһ˽˽ŻػһʯΣȻûƳ˸ηõ˳֧֡͢һ٣һתصڻص֮ͨʱǸӽһˣ
ͨݳǱŴ֮£ȴûڱǴر𱱾ǵĴŸոմ򿪣ͨǱߵһЩҪʵʶʱڲ֪
Ȼ£ʦ֣龿ˣ渵˵£Եúʮ֕Ȼ
֕Ȼһھƣӭ˹עĿ΢ЦŵҵĴյ֮ͨʱǡôصϢֻӵӰţͨݳǱǽˣ˾ҵʱ
򿪳öǧǣٵľ˫չ˼ҵս£ȫг
֕Ȼıܲ侳㣬ܶǸ֕ȻǸͬܣ֕ȻǴ֧֡
ʵˣȷʵߣ
ҵʦ֣ǲȻ֪ӻ¾ٰأ
ҪҵһžӦսĽʿȴǱ·ϼ񵽽ӻҪѣ

Ф֕ȻͨݵǷ߷߲ƽظ㼺ص
֕Ȼ˶ͷϣһھƣԼ˵ڶ죬ܶѡǰԮͨݡҸ죬ݼңû뵽Ȼһ칦
ףҼǵô˴γͨݱŴݣûսϳ˰ǱУ⻰ȴǵ˵
һ֕Ȼǿ϶˵ȻûսѡͨݱŴݵսҪзֵһ
ʦ֣㲻ָ˰ɣ۾һĨŭǲʵѯʵ
֕Ȼӭ˹עĿ⣬ҡҡͷȻûУ˶ܸȤǽľһ˵˳
治
Ǵ̲Уȴµһ
ʦֺģͲܹѡڹ˵

Ф˶֕ȻΪ֮ʱǷ׷׷߿ضѡΪǴ
ΰѡڹ˵ظ֪ѡĵأ˻Ӧԣ
¸񰡣˵ҲѡǸڹ˵ıĳŵùͬѣҲ⻰ܴȥԵÿԿص
һƣεҡҡͷȻĸƤ⼸ദУȷʵûʲôõĻȥ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ڳصҽŰ˵𣬴˴أǶ·
Ҳţȴ֪٣Ф굱͵ص
ģôѡ϶Ҫ군ˣԵּɵص
ɹڣ㲻ʲôϾǷôɹһӣ¡
ѡսʧĻôѡпҪͷ
ΰһھƣȻ֪飬صͷҲţ鱻ѹӦûҪסѡ
ҿѹסｫƱ£Եصص
ΰѯʵԼã
׸ڵĹϵֻǱʵѾ϶ѡڷ˴ĹҪ᲻ͬģӭ˺Ŀ⣬Եʮƶ˵
֪ѡд鷳ˡ
ƺһӻص˴ǰҼȾ죬ֻǴӸտʼ£ܿĵ˾ǵĸְԡ
컹Ҫճãںȵòʱ½뿪ˡɢʣΰˡ
˴ů鷿Ĳò裬֕ȻƵصڱ滹ǰһڽˣ
Լã֕Ȼɫʱأص
ΰԵúǳȵؼȲ裬۾̲סƳһ
һڲˮһص׵λԶûϸǰβƣϸϵٳϾȻһʾûСЩʱյĹ۲죬ܶѾʼˣ
ƾһ㣬׸λÿ˿Ժ֕Ȼжȴҡͷ
׵õĳȻ޷ȣɻǵõ൱Σϻګͬ磬쵳Ȼǵ֮ĵһ絳
Ԭ쿡Ϊĵ㽭ԱΪĵĽΪĵ½ûܹս׵ĵλ
³˴ʧȥ˵ģײпܱ⵹
ΰͨ˾Ҳ飬Ǻ͸Ŷ˵ĶԻȴǿЦض˲յ֕Ȼжϡ
ʦ֣˵ʦڻûл𣿡۾һĨʧѯʵ
֕ȻƬ̣ǽлӦ׼ȻܹϸôȻܽʦҪõ׸λã»ýǰԬأ
޳ɽԬ쿵·Ԭ쿷ǳΪɽ·ôԬ쿡
֕Ȼ˼ƺǻԾȻϣɽ׸ıǸȡ׵ؾɡ
һᳯõľƣ̸һЩǵ֮£֕Ȼָ˰լס£ǻصլϴϢ
˽һ겻ͬȺ֕Ȼ𱻴Ϣһľ󣬶ȻתΪ̹ϵ֪ˡ
ȴ֪ǻһ»ԼΣԵú˷ܣϵظ֕Ȼ˵ŸָĻ
ȻƷھˣȻͬˡĵ죬ŵ˶Ʒھһû˾òס
֕ȻԽȻǸȻվھ˵Ȧ֮С
գող¶һĨǰס
֕ȻϴһոµĹٷų϶ȥȴǰȥţǵԷǰ
ŴٳĹأھ߼ԱٻǱأҪʥл
ξӱȽɢ׶οһЩűߵĳӡǰлĳӣξͨǸǳԱŸ
ֻǻϿԸӳԱŸȴòأߵ̻ߣóԵıŸùԹԳȥ
֕ȻîʱŴ֮ʱǰȻ֪ξô𴲣Щ鲢ȡɣһΪй㡣
رûʽα㱻ƵɽϿ֕Ȼ֪⾩ǵն񣬸˫۾ʱʱ̿׼֡
ڱ󣬱Ǳ쵽湬ԱߵһССĺֵȺ򣬲ֵС̫ʥл
ͨԣųϻᱻǺܶ鶼óԱŸε̲ƹǲϽӼ
ֻڻϻûȻΪСȥϽѣʶ֕ȻֻªֵԹԵؾ
΢΢еǣƨɲŸ²ãһƷٷСͷϻŴЦݡ


1573 
֕Ȼ΢΢һ㶣վº͵ʩ֕Ȼ֪γƺ
һƤ׾СͷֻһЩ⣬۾һĨɶ֮ɫԵúܲȻعֻλɻɣ
ʵһƼ֕Ȼʱ򣬱ǲµ֕ȻݡݹͱƷٷģҽµĿһͬķɧ
ԭǻɣʧʧ֕ȻŻȻ򣬱º͵عֵ
ݺֱಢԶһӣλûбʲô飬ʱȷʵӦõˡ
ϷΪǰͷȴû뵽ɾȻϷ֮࣡ɲԾϣԵóζ˵
ڽӵ֮ǵҹζ࣬ʶԵطԱķӭһŲᣬܶͺӵܶӶ
ոҹϣȴû뵽ԶԶ֕ȻǸ֕Ȼܹ˳µؽͨݳǵľ񣬴Ӷһıˡ
ܹٿգôͨݳǵľָȨ䵽ϣͨݱŴݸԼһĹˡ
֕Ȼǲ֪Է˼ֻǱŹٳٷӭһףԵòػӦּһ·ۼУ飡
Ȼ֕ȻıŴݣ֪֕Ȼλ಻СǲҰʲôɫ
ԭ죬ǻ࣬һһûһظš
һʱлظʹ֕Ȼ㹻ɻɼξԷʮ겻糯Ҫܴ󳼣˯
Ȼһ죬޷ʱԼ˺һᣬһ̫߽Ͽͣɵٹʥл
֕Ȼɵ΢΢һ㶣Ϊξüλ鶼಻λɣȴϾȻȥ
λأͬ΢΢һ㶣æָԼıѯʵ
̧̫һۣԵñĵصɣذɣ
ͬͷһƹ㣬Ȼ֪ôһ¶бȽϡΪ֕ȻʥлֻܳԱŸأ
ɣʧˣ
֕ȻŻɴкǸС̫ʥ
ԷĹǸԭһ㣬Щ궼ûдޣʶ͸¶һ˿Ϥ֮Сֻнٹ̴ԵҪŨ˺ܶࡣ
֕Ȼź᣶ļξлһǫ֮ʡ
˴޽εɣйǽ˸ٹΪģξԵƵ˵
֕ȻɲĵְӦõģԵĹر̬ɵʥ϶裬Ľʧ
ƺӦξƽᣴ򿪣ŵ
֕ȻһۼξּξʱĵòȻ˶һ˿֮رͷ˲١
ξǴ֕Ȼ֕Ȼ˺ǳģԵúѯʵڷ»֮ô
֕Ȼﰵ̾һ⻰⣬ȻܵŵӰ죬͸¶ſͼһӦ𲻵ɻôǲԶˡ
̧ͷξԵȻػӦʥǬϣڸͳ졢Ԭλܣ񲿻϶Դͳȫ֣Դûп
Ǻǡͷ
ξͷǵ֕ȻĲ֪ˣ֕Ȼһ˵ʣȴ̲סЦ˳Ȼָ֕Ȼˣȴûа֮⡣
֕ȻﰵһȴһػӦ΢ˣ΢ķθ֮ԣ
ˣȷʵڷ»һáξⷽ˼пǿһԣξûⷽ˼
㲻õģֻĿ˵޷ξȴɵؽҹȴǶ֕Ȼ׷ʵ
֕Ȼͷۣλһֱɵܲ˵ϹϿİ޶ãֻӲͷƤ˵ϣǳ˵һЩ֮ӳ͢Ĳڷ»һ£طÿ깩ǵİڷÿҪѰ˰ʯȻֽ͢ԾһʺӴĿ֧Գ޼²Ѿ׽⣬ǳҪϷǣԴ»Ӧ
ڷ»׵ıײʵѾˣĲ޷׵ĽʳЧֶλҪڷ»ףһЩӵűǮعСӡ
ٺ»Σξ̧ͷ֕ȻһۣȴͻȻѯʵ
֕Ȼ΢΢һ㶣ǻӦϣ΢ƷԱٺʮʯ»ףʵûд
˵һٶʯ»ףôͲ˵Ҫǰٹٺ»Ϊ޷أξ۾űģԵطʵ
֕Ȼȴû뵽ξðٹٵٺ»˵£ǽлӦҪٹٺ»˼΢һһӣ»˵ȴǲᲢۣ˾ֻӾٹ̰
ȻѾٺӣĲǲ٣⻹ԱĸֽڵТȴǲһЩĹԱһٹٺ»ܶײԱ޷֤ġ
էһƷԱٶʯ»ף͵ȷξʯҪ࣬ԱҪһңƽʱĿС
Ĳ˵˶ڱôĶլӣܶԱƾЩٺ»ȴһլӶⲻ
Ȼ֪˾ٲףȥɣξִƴѾʮ꣬Ȼ֪Щãǵػֵ
΢ˣ꣡֕ȻһѺ
뿪֮ʱûתع۲һ¼ξԱߡֳ˻ƽ֮⣬ºУֻûм뱣Ӱ
Ȼ¶̫ļԵòźۼ뿪ٹ
ֻǳ˹ţӭ洵ĺ磬ⲻˡ
Ȼξڷ»һ²ԣϣְ˿۵ķʽʵܷϼξ·񣬼ȿ˿ڷ»ףȴñΥƵ
ֻĴȴǺ⣬ƫƫƽӣҪλԸԾӵϴ
¹ٺԺάݼֲãάպǰݵ£ӭ֕Ȼǹʩ
֕Ȼû뵽άȴûаڼӵ˼еѯάʩʩȻ뿪
άվԭĿ֕Ȼ뿪ֻǿ볣˲ͬķˣ۾ȴĽͶʼɡ
Ǽξʮʿհֱޣɥĸؼꡣֻٻʱ֕ȻȻ㶫ֿˣȻڻССƷֱޣԷȴѾǸ߸ϵɡ
¼ִ䡷ı޷У٣ϱһƺ֕ȻңɼĲࡣ
ѾλɣվڴʳĶˣӦʫ䡰ɽв˳ɧꡱ
֕Ȼһ·˳߳˹ţԶԶƼɵȻԭأȴǲ΢΢ЦҡͷɵƺСһЩ
ֻ컹ҪΣָŽӹӡ
ӴԷ뿪ֵĳ֡⾩֮أȱıǹٽӣʶӵû̫ҡ
ڴŵĶ࣬šź˸ҪŶűڶҲֱǻźš
Ҽү֕ȻǰΣٵͨһָǮ͸ӣǽзԸ
ǵĹԱβطԱǰգͨʥл֮󣬵ǰűǱ١
ŵĹԱȻʲôʵѾеعע֕ȻĶ򣬸֪֕Ȼܶر빬ʥл
ӸոսȥƬ̣ɫ˾Աعӭ֕Ȼ½Ρ
ȻǹԱβʲôգֻһ̺ʽ
Ųָһ㣬ӡپУλپࡣֻಢ𣬶ԾӣΪ౻ƲõԵɡ
˾˾Ա֕Ȼ٣ʶȫ֕Ȼʽϱߵһ
֮УѾ˶ذڷһöӡ
ӡΪӡ͹ְӡ񲿹ӡܶ鶼ҪϴӡЧȨļ֡
ú໥ලԼһЩҪеһӡǩЧ
ǹվԱʶǵʥּȴ΢΢һ£ĿɨµڹǼż
ΣԺ׫
ΣԺ̽
Σ֪㶫в٣
Σ֪㶫вټ溣
Σ֪㶫вᣡ
Σ֪㶫Ѳʹ
Σ˳츮ة
Σ˳츮
ΣԺ󸱶ʷ
ʮΣְɣ
ӺԺɹ㶫ػؾ˳츮ãǰ񲿳ɣȻһ˾̾
ͺۣ֕ȻȷʵвɣǷȴȻ˳ؽɵӡ
˾Ա̾ǰһЩƫԵøӹعڵϡ
ǹʶ֮󣬰ȻڳĹԱǽһ̵ӡ
֕Ȼؾصذ˹ӡöӡʽΪɡϣ˾Աһݡ


1574 ²
ơ͡˾У˾һˣԱһˣ˾ˣͶ˾¶ˣһˡ
лͬݣӡ̷֣˾ӡִʹһˣʹˣͬʹʹ̷ɡ
˾ԱͲʹһйݣµԱͲǽݣλεĲǰʽ¶
֕ȻһΰݵĹԱ⣬һЩˣʱ΢΢ص˵ͷ
Ѿɣ񲿵Ȼ˽⡣
˾˾Ƽ񡢾񼰹ѧ񡢿ƾٿ£˾Ƽ˾Ʊ񼰽Ӵ񣻾˾
˾ķֹѿ˾Ϊ˾֮˾ԵòôҪ
ӡ˾˼壬ӡ°ٹٵĹӡɴ˶
ͬݣǳ͢Ӵĳ
̷˾ǰΪʼƴĽ̷Ϊ̷˾估ӭӹͬʱΪٷԺӵڶʦ͹ټˡ
ȣ񲿵ĹԱԲ࣬ȨǲڲԴ棬˽̷˾ӽ⣬ӡ˾ͻͬݶֻ
ڹ֮󣬰εĲùԱѵ
֕ȻվڰǰڳĹóõѵøոΣ˵ЩپҪ˵ǰͷλţ˳츮ְڼ䣬ҪΪһЩ˵ķ롣
µĹǰðȻ˷룬֪϶һȵµҪΪˡ
֕Ȼ֪һҪµĹԱҪһЩϣȴޱؼطʹʵͬһǱǣ˾ְ¡ܹرְ£öȻԵΪǣǵΥǹԱԸ£Ǳöģ
ڹѵĭȻλ²õ·񣬱һ¹٣Сˣڲ̻壬رְ£
óէԾҲ֣ȶȥæɣ֕Ȼɫ΢΢ͣŹֵ̧
˾ȹʩһ񣬱Ƿ׷ɢȥ
˾кαûе뿪Ƕ֕ȻѯʵڲĽӷѾڽʱȴ֪ڰڻͬݻǽ̷˾أ
ǻͬݣ֕ȻƳһۺαȴΪҪһʡ
ȻԽ̷˾ûжų⣬ܹ֮ءõΣӷڽ̷˾ȴⲻָָͬ㡣
α¶ŰͽЦݣǹֵ¹ȥţ
֕Ȼźα뿪ת˺á
Ȼܸȣǰúͺáƣǰ氲Ŷʮȫλɹơ
ֵһǣԹʮۣʮɱÿ֧ʮõĻЩǮֱӽԼĿڴ
֕Ȼǲʡ΢ӣǽƸָˣǰ£վԼ÷㡣
ʮ壬̫Щִ׳ܵشһ֕ȻԵЩС
ָѵ㶮ʲôطСҲһܽģ
ԭ󣬶ǽռһǣȷʵԵЩСطСȴʰøɾСԺľ»ۡ
֕ȻԺӽǩѺطС﷿ĲֶнرζϵȵĽ˿ľʲôί
ʵڸȣĻֱá
֕Ȼ԰칫ĵطûйڽֻüͷǽϹҵǷ֣ߣ֮⻰ڡ̫躡˼ǣõķ졣
⸱ַǺУȴǲϲ黰ϲʵĶִ׳⸱ժ
Ѿ뷨ֽ˳һ䣺׺Ϊ֮ӣΪӡ
仰ġΪѧŵʱȻ״ˡ
ڸոΣҲƲӡ٣ν¿
֕ȻָҴҽѯʵ𣿡
ѾˣһֱڣָӦ
֕Ȼ˵ͷǷԸ㽫ϣǰȥݼڲ
֪֪˳츮Ȼκˣνɽ߻ʵԶֻλɵΣôҪȻǰݼԼ˾
ú֕ȻǩѺͷ칫


1575 ֹܹ
Ǽξʮ״Ԫں׫ѡԷ׫дʣüξʶ̶ګһͬƸΪѧʿΪ̫䣬ɺɣ顣
ٳʮ꣬Ȼǹٰ飬ڸߡһȻȲĹٳ񻰣ǼΪƯ
¸֕Ȼȣʵǲѷɫ֕ȻȻǨٶȾˣǵλǱҪ֕Ȼǿϲ١
õ飬ֵûϵĶ裬ȻֻŲڸżϡ
֕ȻҪһʵһ·ҪߣرȴǼԵɽˣƫƫܻϲûж
ʮͷȴһʮͷĸоͷϻһ˿׷Ž˵İ׾ţԵݣرüĿǺƵӡ
Ϊ˹Ӳˣǵ¹ٳϺˡ
¹֕Ȼã
֕Ȼ߽ǩѺԵñعʩ
ȻѾǾʶ֕Ȼ˾ֵɣǵ˳츮ڼ䣬żнӴֻǰ˲û̫Ľʶ˴˲Ϥ
̧ͷ֕Ȼº͵صڲˣ˵ţĻվָúصڲ
ǣ֕Ȼһ࣬Եùص̧С
ԸǰºͣΪ¹٣ȻҪ˼ãܶ黹Ҫȡλ˵֧֣ܶ෽ҪܶԷԼơ
Ȼ׵Ĺϵְȴֲܹ׽
ڲʲô裿У֕Ȼº͵ѯʵ
֕Ȼݸָһɫ΢΢һЦ˵¹ٴݻ˴θô˴һЩϺõɣҪһԴ˲ɺã
ã۾΢΢һȻͷ
֕Ȼݸָһɫָ̳ӵ¹ǰݷã˵СϲǵĽˣ˴λӴһЩ
Ǵɣֱݸ˻ʿ
֕ȻѲڼ䣬˳·ǰȥݷʱû뵽˾λôУܽһԵܹû
ڲϸҵĹϵϸεĵǸϵϵһЩν̸ʶõҵŴ
ָ̳ӷŵϣ仹ɢһеĽζ
ʱˣ˶һТġȻ뾩ǲ̫ԶҪʡǲףֲôи߿
ŸĸĽˣ۾ɵʪȴǿǷݼ˷ͷڲˣΣ̷ϣʱʱΪӣ
ôˣϴ˺Ϸ˶Ϊλ˼֮ͨˣ֪벻ã֕Ȼɫؿο
ǳ̾һ֕ȻԵ׽һЩѯʵڲǵӿɺã
ӲʣرϴˣԱ㼫ϲ䣬¹ټϴ˳׷֕Ȼ΢ЦŻӦ
֕Ȼһۣȴû뵽ԼϲԱ㶼֪֕Ȼ޵ķʸǷ˲١
¸ĸݿˣҪǹٻؼТǴϣĸܹ
˲ˮֱ˵ǰ
ƷɣƷζϤζ֕Ȼĺøƽ˲١
ص˵ͷתϵڲոΣϤһʱ䣬ֻڵףˣæͣ
¹ȫƾ÷Ը֕ȻһŸɣعֵ
յ£ĿǵҸڲѾֹƺ˾ܻͬݺӡ˾֪ɺã
ͨ㰲ţϾȻҪɸзһЩûͬȡ̷˾ȴ֪ά֕Ȼԭ
¹֕Ȼ̧һۣǲɫӦ
Ȼ֪Ϊ˺·ʣȴûоܾɡվԣ֮⳯ϣЩǸܲȥġ
˵һЩ֕Ȼ뿪
ڷֹƺ˾ȻҪŵķֹ쵼˾һͬʱ˾ϵù
ڻͬݵĽӷϣ˵ûгϯûгϯǱЩ˵ȥˡ
֕ȻԴ˲ûйڷϣ׵˼ǺԼɡ
಻һ룬ϻƵļξۣһط֪ػƹٵ׽ʿܵõ״ԪͷΡ


1576 У
֕Ȼ֪ԼĹ;Ҫն˭˭ͽᣬʶױֳĵȫûϡ
˵λɵĵλҪڶԷҶȷķֹϲûʲôƺ⣬״Ԫɡ
ڵλĲ࣬ⳡӷԵúǿơеĵҪһЩ˶ǹؾصؾƣαǰ˵ЩάĻ
κͷֹ֮ƺһӽճĹ֮С
֕ȻȻǨܿ죬һ·ߵúʵ֪֪˳츮Ѿĥ񲿵ֵ
ʵһȽеţƺ˾񲢲࣬ͬݺӡʱûʲôҪͷλɴˡ
磬Էǰ
һΣҪʥлǰݼ׸
ڸԭӵ飬ڸѧʿƷȽƷٹ£ĵطǻڸѧʿѯʡ
ֻǲÿһӶͬԪǰܹһ棬ӴЩССȴԽԽڸѧʿ
ڸѧʿֱӴ裬СдٳƱƶȵ
Ʊƶȵĳ죬ڸѧʿĵλԽҪȻ֮ϡرӵʱƱȻһģʶ׸Ʊ⼸ͬʥּ
˱ξѾճʮأ춼ǳ޵Ҫһ涼ѣҪĦϵ˼
ˣܶԱڸȻʽʹµڸѾΪʵİٹ֮ס
֕ȻڳɣҪǰݻڸλУȷ˫Ĵϵױűϵĺ
ݵ̴ֵ
¹ٰݼԪˣ
֕Ȼֵ֮УԵùʩ
ŻۣüĿԵúܴƣ˿Ǿӣ̧ͷ֕Ȼ崺ֵ̧ޣˣ
лԪˣ֕Ȼʩһ񣬱ǰĿ
ϲЧ¼ξڰǰ칫ͬǼǰƱ衣ȴ֪ǲмΪ֮Ǹûִ˾ԵòģԵɡ
ǽϣǸϣ˾ͻֻۡǸ߸ߵعţרࡱԵĲͬ
˲ˮԵΪͶ֕Ȼ˷شǰ˽ӣһ˻׶αף϶ԴΪϲأ
˴ܹȡóɹǶԪ˵Ķ֧֣Ȼܶ๤ǿչ˵øη˳ʵʩˣ֕ȻǾӹ԰ӣǶ׽йά
Ȼ֪Ĺϵ󣬵泩
֕Ȼһںʷ֮УһݹͣϾЩ׸ڼɵġЩʧƺֱòôҪˡ
º͵ش֕ȻԵùеѯʵޣոְ񲿣ʲô𣿡
֕ȻϵĲյŵһƢķ㣬֪ڸٲĲ趼ǳ޷ԱɫػӦһʶ˴ǰԪˣ
סһȴ֪֕ȻΪ˴˴ΰݷҵĽڣʲô֮£ǱֳܸȤӡ
Ż˿̿֕ȻĻԵøȤ̧ͷ֕Ȼһۣ֪֕Ȼʲô¡
¹ٵڹ㶫𿪺ˣεȷ֪ܶҴʥӣǿҵĳʥԸڿʧʱ¹ٲǹ㶫ѲʹǲӦʣһֱģóƵʱܹǰʥһ׳Ҵڱ󷪹óף֪ԪΪΣ֕Ȼ˵ԵɣһϿҵѯʵ
ȴǵһһ֕ȻȻһֱ֪СӻؾȻᰲ֣ȴû뵽ŵһʽ棬Ÿոαֱ׳ôһ顣
ûеӦ˳ֶϵĲյѸٵתķҪʥӵȻɵ棬ֻǲ֪֕Ȼ󷪹ʲô⡣
ȴǲòϣСʵ̫ڣԶҪɽҪѶԸû׼бʲôıƣòʱʱСӵС
һڲˮǴ̫ȭѯʵޣ飿


1577 ޿ɱ
Ҫ֮£¹ǲţ¹Ѿ£òкβףָ黹⣡֕ȻǲԽ֮£΢ЦӦ
׵üͷɵ΢΢ȷʵһ磬ȴһƲһƵػӦ±һ£ֻ̫Ѿãɣ
ܶ鲻õܾ־Чķʽϵ꣬ϵ꣬ǲ֮
õõĻǵʥϣĴ֮ٵǰĲ̫һ£ȥڷ»ͬˡ
֕ȻȻ׼΢΢һЦصԪˣһ㵹ڵģիƹƻһˣȴһȭȭģԸ񲿰£
׵ﲻɵһ־ѾЧ֪֕Ȼб֕ȻϵĲЦݣȴǸеĿɶ񣬶ʱ̨ȥĳ嶯
վǴ׸ŷȵۺ˵鵹ǿΪ¸ϵȥ飬д¹ɣ
¹֕Ȼ֪Էܼͬ⣬Ȼˣعʩ
˵һỰûжãǸ뿪ˡ
֕Ȼ뿪ıӰüͷȴȻǲԸٳ飬ֻڳ͢Ȳóӣõӣһʱò⡣
ΪҪǣԻϱԵ˽⡣Ȼʹ鷳һЩǻͬܳӵ飬Լס
ֻʼ벻ף֕Ȼ˴´ٳһͼʲôоûʲôıأ
ʮһѾ룬ʱʱ֣ǵԵģһɺ罫ֽŻҶգһҪѩģ
ŵĹԱͬĳѧУѧĳ㣬ܶԱ·㣬׷״гӡ뿪
֕ȻΪӰӵˣǰʱֵ߳µǰʮԱǻסԱߵȥ
ǮȴǽηͻһӦȫ׼õĽӣǶӭһɺ磬λʯָͬء
ž䣬Ȼ⾩֮أû˿ķɡֻΪ˲ҡͬʱõر֕Ȼָķʽָڡ
֕ȻոµƷٷǶڽ֮УĿ˼һЩ顣
֮Ըոαûпϵķȴǳ濼ǣһǣڴóѾȫ򿪣˾ܹ˫óܹٽĺó׵ķ٣ǣȻ⾩Ҫ绯Ϊˮøǡ
Ȼ˾ٻͼֻڲ͸¶ˡ
飬ͻȻһ֮ԵĶӣǳ߶
΢΢ֱͣͲǰָԵػ㱨ʮ壬ǵĽӱһʿӸסˣ
пɣ
ѧ²ݼڲ
ִˣ½θʿ

ʵָǰ㱨֕ȻȻ֪ôˣʿӵȻϵشĶСǰ̾ģܹǶ㲻
Űɣ
֕Ȼ̾һָطԸ
Դؾһ쿪ʼΪʿҪݻĿꡣ֮˵ƲǵʿӶһΪϵɵϣΪ˽ڷ»֮ס
ԭҪܿﲻʿӣվǴûߣǸʿӸסˡ
ָýη򽫽طŵϣǰӾ˿
֕Ȼһɺ磬ӽӹֻ̧߳ͷǰȻʿӣǲɵõһ
ȻѾ֪ǵʿӱĶȻ֮࣬ΪΡվǸ߶࣬ȴǷëǡ
Ŀ
Ŀ
Ŀ

ʿӿ֕Ȼ֣ͬķ˿ż㣬ܶʿȻΪð㣬׷׼֕Ȼıš
ָ֕Ȼֲ⣬ǰʿӡ˳츮ĲǱ˾˶ڸѶά
һʿͻȻأԵñ˵ظ߾һֽŴصִˣѾãΨ㷽ܾȴӣѧţһڲ߿ȴɽ𢣬Ըڴˣ
֕Ȼǲɵ΢΢鴤˼£ʿǿţǱֻһ׳ˡ
·һ߰㣬ʿӶʱһɧвʿӷ׷Чľٶ׷ױʾоȹ׸֕Ȼ
һ̼䣬˲Ŷʢĳ棬ڷ»׵ıײƺֵһᣬÿʿӶܹ֕Ȼȴɽ𢡣
֕Ȼҵĳ棬֪òվ鷳£վԱߵһʯͷϣʿӾʾλĳһԣ
ʿ֕ȻԣǷ׷װԵúе֕ȻԴһЩĿ⡣


1578 
УȻǼˡ
ʿӱһﲶͱǽסƷٷǲһѹ̲˵ķʯͷϣĳԵİ
֕Ȼϡĺ룬ԡӭ洵һɺ磬ͬʯȻǰʿѻȸ
ʿеĿ⣬Եһؽ͵ĳ겻Ѯ˲أȴεɵϡĳЩСţ泯͢ͰһЩʵ£Ϊڻص֮󣬱ǴҴҽʥҪлȴܹ֮Ǩɣʥͷĳ˴˴й˴ǨǶλй֮ļνİ˶٣Էķֵ˵ĳ˴˴ƸɣǴԳ͢Ҫĳ»֮ףʥ֮Ҳ
Ȼ֪˿ʿҪʲôϣ˵ЩʲôȴǲòһЩ˵йģ͢ί»׵ĴǼٵġ
һıƣӦԣ鶼ڵ̨ϡ
֕ȻһֱͣǸȺ鼤ʿһˮܶʿӵסˡرЩһҪײߡ𢡱򡰲ȡʿӣֱ֮ԡ
һ̣ܶʿӶϣⲢģⲢϣõĴ𰸡
ڵϵǵһˣվʵִˣÿҪķѰ˰ʯ»ף͢벻İʯܹ⳯͢ң͢Ƿüո˰ڼɣڴ֮ʣǱӦȲΣ
˵úԵ鲢ïһֺǿĸȾһ˵ҡ
ܶʿһۣǷ׷׽ӦΣͷ¾ǵĴԲʵ֕ȻӦýӹڷ»׵ĵӡ
֕ȻΣССɣиϺ飬񲿻һλӡʿƫƫǰΧԼ
֪ʱЩûãǶлӦ˼ȣô⼸ÿ˰ʯ»׾ζ͢Ӹ񣿡
⡭
ʿһʱɵȻܶ˶û⡣
ֻ֕ȻһʻɻĿڡȻÿ곯͢˰İʯô⼸İ˰ʯ»״ӺδΪλأ
Ȼ̰̰գһʿȻǷ࣬ҵһ𰸵
ֻǻ䣬Աߵһ곤ʿӱǻӦ̰ʹ̰գҲǽ̰ٵĿڴôܻó͢ң
м쿪ʿ뵽Ŀܣ̱˸ˡ
֕Ȼ֪ʿȷʵһŰ֮ģ徭ǿԵխǶʿӽ͵˹İʯʳףǴÿ˰ǧʯ֮⣬˰ӿγ롣Ȼ»׵Ͼ͢취ͬǴԵǰ㣬Ѿĵز
⵹ȫЩʿ֪ض˶ԱȵķʽóѺաܶʿӵҪ徭ϣֺͳ͢ʵ˰벢ټϱ˴˽࣬Ⱥ񼤰زУΪѾվ֮С
ʿ֕Ȼһͣ侲¶֕ȻΣ֪²ңôûеĶӡ
ָʿӵķӦǲɫ֕Ȼ֮顣
֕ȻʿӵķӦȴصҴС徭λȭȭġֻڷ»಻һܶģ»ý鷽ܾϣ
ִˣ֪ʱ飿ʿӵϵѯʵ
֕Ȼ΢΢һЦٳ̫ȭѽأ͢ټλ󳼾Ĳ飬Ǳܲȥģλ캮ضɫȾ˷纮ڱɢȥɣ
ܹ˳ʿӴ뿪Ȼ»Ǳܲڷ»ڵѹܹ١
ʿӽһɫĬĬص˵ͷȻټΧ֕Ȼˡ
ʧؽǷ²ĹţȴǶ֕ȻʵִˣԹŶǵѲ⣬سǲ֮ǻ»֮ףɸҵ˴Σ
˻һԭ׼뿪ʿͣ˽ŲԵúϣ֕Ȼ
ͷŻһתǰָ󵨣Ϻλһܹ۵ģ
ҵִֻ֪еĴɷ򣬻ǱﲻһСˣʶִ֪˻ŻָԵúӲػӦ
⻰ԵΪָŻҪǰһ١
֕ȻҪʰһǵ˵ͷ飬ֻԵʿӣȻǽʿǵơ
վҪ˼ڳʿӵĿ⣬ֱӸŵ͢Ҫĳ»֮ףĳȻԴ
Ȼ֪˵ŵԣԼһ鷳¡ֻЩܹЩܵȥϾȷʵҪı
ȻһֱԸԾӣȴգ˵ϹΪ͢ڷ»ףܸһֲµİѱ
ڳλɶҪˣִˣԣջҪˣʿһ䣬Ƕ֕Ȼɫص
Żֵ˵ϣܵĲԴһĶ⡣
֕Ȼ֪ȻָʹһػӦ֕Ȼ¹䣬ֺ˶٣˵ţֶʿ֮ߣߣңߣڴֹ㣡
һС־ϲʿӣʿӶ֕ȻǼΪġ֪˾ǵĴԲʵֵõ֕Ȼȷ̬Ƿ׷׽л
֕ȻʿӸǣʿԵñػóһ
ȻвʣȻǸܵ֕Ȼ磬Եû˵ϡ
ָǵݸŻһɫʾǱߵŻص˵ͷ
֕ȻӣΣڽбĿ
˵̽ϵ˼ڷ»һáֻ֪Ʋȴò´С
ȷʵһò£һעϵĲ£ʡڷ»ݱȥҪܶĸֶܼã
͢һ˰ǶǧʯҪάֳ͢ճתͿҪеӵıãȴҪóһ֧ӵܵĽʳ
ȻĻɵģҪһ档ʮӶǧѣ˵ҪʮӵܵĽʳΪϿһײ
ڲ취ײ߽Ǽһ²ʹȻҪҪشıʡ
ʱǺ˼һ⣺ƶαףľܹûվ֮ߣ
ڻصʱʿӷΣЯһǰͬ⸮ڰʱ֣ɽŴŻصС
ɽǼξʮ̽ʵʱ׻Ǵꡣһģϲû̫Ĵ⣬ͷѾһ롣
֕Ȼɽˣǰ̾һǰʩСݼ̩ɽˣ
ȻˣЩɣɽ֕Ȼʱȴǰ˵
ĸǰԺӭɽʱ򣬶ȴΪԼһ㣬Եò˼ضһۡ
֕Ȼ΢΢һ㶣ǿЦʩС
˸վǲһѳֱ޲ˡެȨ֮󣬸Ǻ޲ȫ¶ϵ
ֻƫƫϲһףȻŷšȺʥ˽̻塣
ûнֲͰˣȻԼŮҪܻ䣬ΣԼǰ˻νƳ׸ı
գۼ䣬ȻȥȻ
һѩƮ˳츮ƬϣƬƽԭ˺װһ޼ʵѩءΡĵ۶Ⱦװݶ·߶ǰɫѩ
ؼǽһЩζرǴѩ˺ӣܶ࿿Ӫ̷Ͱշ׷׻صУƽ˼ֵϢ
ڳǵⳡѩĿ飬ЩеǩѺ̿𣬶ĵùٵĻ𷿣ܶԱů֮С
֕ȻȺܶ೯͢лҪºͬɵǩѺС
ھµʺں񲿵ĴСȻǴЩ˼ʮ˽¶֕Ȼмӡ
űͻȻ򿪣һɼдѩĺһӰѸٵعϡ
˾ԱĵϵѩŽǩѺԵùʩ¹аݼֲã
֕ȻеĹϵǼͷͷ಻̧ص֣ˣʲôҪ𣿡
ֲã뿴ǰɫŹֵؽһݹ
֕ȻϵĻֽӹһ裬򿪱ǿʱٳĳ֣µһЩȴͷдţ΢Ѳƽ࡭


1579 ѩ
ȷǸҰѾͷȴǲɵ÷ֹ
Ȼò٣ѲӦþͨ˾תϺڸ󣬶͵ԼС
边ȻѾȻͨ˾˸ˣӦǻǸѾͷǣ浽񲿡
дֺӹյȻûնԸϹôľнǴ󷽷Ʒĺò衣
λʦָദ˵ĹϵᣬλʦһܺദϹ١
Ȼ֕ȻűֵúǿƣȴһųǿɣµĹԱɫʵظһЩ
ر֕Ȼֹ˾ʱ䣬ܵĹܿ챩¶Ĺȴһ֣ʹ˾Чʱԭȸ߳һء
ÿԱӮйϲ֕ȻȻӮϲûĹֻη֮绢
֕ȻûЩʲôĶݣΪᱻ͵ˡ
ʵڴԣ˱ߵɹţвĲܣ಻ʱʱʵỊ̇ϵ˾Ⱥ塣
ΪѸͳһϵʵĵķԣϮƶȣõص䵣ٻ߾³١
óǵĪңǼ٣߾³٣͢óǵ˾ǲʣ͢˰յˡ
Ŵ˾׷ѡӣΪ˴ϵһԱ
ֻǸ߶ȵȨȴǵͬΪʼʱ˾ʵжǿһٶĻۣȻźǿʵ
ر˾֮ϲǸ׵رһţѾﵽвͳεĵز
͢˾ûж˼馱Ǵǭص˾˹ݲʹ˾
ֻǡҪ͢óļ൱Ĳֲ֧ʵ֣֮Ļʵ۶ûһ㣬ǲķʽ
͢Ĵâʵиâ˾췴֪ӡӣ͢ɱѹʧܣĴѲָ١
ξĴۣȴûǣѡЭٶâ˾Ϊ١
ʱգ˾ıײͬһ׳һ㣬͢ҪСѹȴҪˡ
ƹٻƼǿŮŰɱ޹գ˾񹲷ߡѱѺ̫ƽϽ佻˾۴Ϯְ
֕ȻݣȴǲɵÿЦҡҡͷ
ǸҰѾͷǱ߰ǮׯļһЩ֣¶ˣȻҪһص˾
ֲã˾ȷʵ˷ߺޣ͢ӦöǺݺݵسһ¹ټǵ̫ƽ֪赯ƹٻƼˣΪΪڵطգʵ˵طһҲп֕Ȼ£Ƿ߷ߵ˵
˾ڷĲˣ˾Ĳóͺ׼ͬ󶨣ʶƹٻƼ˵ĲóҪ񲿡
֕Ȼְ棬֪ϻڸѾǶ˲ó˼̧ѯʵݵ˾ʹſɵ𣿡
˾ȷĹ涨ص˾붨͢һ굽ȣ͢رʹ͡
Ȼ͢ҪķһЩԼ˾һַʽ񣬳͢ҪԸĳλ˾һȽɵ顣
һºܵˣƺ֪֕ȻдһʣǻӦãǰЩѾˣڰڻͬס£
ڵ֪˭֕Ȼصͷǽѯʵ
бһֵ
㰲һ£Ҫ̸һΣ֕Ȼһ³çµˣǷԸ
¹еӦ
֕Ȼ뿪ǶϵĲβ裬ȴ˼Ҫδ顣
ȻƫԼãֻе㼬֡ȹغ͢⣬Ҫǵ˾ķӦͬʱҪ˼һڹ档
ƹٻƼ˿϶Ҫϳ͵ģֻҪƿס̬ķչҪȷ֪ʵӦӶ׼ȷһж
ǺͣȻϳƹٻƼˣల¡սôҪһʼͶ»ƶ͢ǿӲضԴ
鵹û̫鷳ƹȵص˾˾ʵҪһЩԶҽһ֮أ˾еʵǿ
һ˫Ҫ⣬Ѳܶ𷼶Ȼɽ͢˸˳ʵиߡ
ûᣬָ˵̲εĲ
۴ǹݵС˰ݼôˣ
ұٺ£֕Ȼѯʵ
۵·ԴһζС̧ͷزô˵ĻСǰҪһ棡
λˣ֕ȻԵѯʵ
۵Ӧԭɼܶѡ
֕ȻѡȻҪԼȴǲɵһ¡ѡûн飬ͨݻһβľƺûκҪԼ
ܸе͸һ˿Ź֣ȴޱػӦȥɣ
ۺҪһ𸴣ûٴʳֻ뿪
Ա߰æһЩҪＪ鿴Ų뿪΢΢̾ص⵱̬õļܶ˰ͽᣬھȻҪһ۹˴
ѡİ𣿡֕Ȼ֪Ǵٳ״·ϸʽȴǶＪѯʵ
һ˵ľվޣҪ񲿵ĴСҪעõĶȴǲʱʱ̹̿һλٵ
ֻ֪ͨ·վסξ󶯸λ̲˽ѡһ˵ȹ̲Ρ
ͬ׸ԼѧʢƲϵ㣬һԷѸٸѡ˽ޡдԣξѡɱģڸ鴦ѡ
齻̲̲ƹ֪˵⣬ȴһѵ㡣ѡȥͨսϱ͢һõ˼ξļν̲ΪѡԶսʧնѡô˼ξ׵
ˣӺηչǲ紫ŰҪɱѡѡᱻ̲д֕Ȼû
̣˰Ѿʽоѡն߹ʾڣɶѲ˱д̡֮Ｊ֕ȻʽĻţЩ鼫ΪлӦ
֪ʲô۴֕Ȼüͷ΢΢Եúѯʵ
Ｊ̧ͷһ֕ȻлӦر֮
֕ȻնȴǿЦҡҡͷ
ʵ˵󲻴˵СǲСǲȻ֪ɹѾˣѡ಻յع䵽ͨݳǡ
ֻѡû뵽ջᴥŭϣͬûгֱΪһԴ
Ȼ벻ףѡһ֮ΪҪ
̲ΣηУɢһ˶ĵζ
ѡͨʱ緢ͬһݵͷ㣬ǴͷɥηĽ䣬ӱɪɪ
ͻȻĶŤͷ˹ȥ۾ŽˣͻȻϲصڲ
ˣ֪Һ£֕Ȼǰλ˵ѡǲɵð̾һȴǱԶ̬ѯʵ
ѡᵱӿ֕Ȼίص¹ԩ
㲻ԩĹӽأȴԾµµΪ¾һ㶼ԩ֕ȻĮشԵޱػӦ
ѡشսʧͨΪ·ӶʹɹӶ߶ϴٴաȻϺ׶һЩΣʼջѡԶսʧɵغ
ΪҪǣɹ֮ȻŴؿɹ¾պϴٰյĲνһȡ
Ȼ̲ر֮նЩ̹أѡȷʵն
ѡԵÿɬһЦҡͷˣǲλ֪£ϷҪˣǸսµĺܶཫʿѾԳ͢ˣ͢ʵ಻ϣսЩ˫ѾγĬֻҪסǳرǴ󹦡ϷμܶϲǳְԵ͢Ĺ
˵
֕Ȼƺǡ֮ҲơȴǲͬҡͷǼܶôб񣬶жΡ㵱ԩĻЩ¾İָ˭ԩָù˭
Ϸ򡭡ȷѡȻ㣬˵Ƿϣȴ̧ͷ֕Ȼصӱ̲дݣִ֪ػһЩɲϷշ׾ڣϷĿ
֕ȻѡһۣȴһҪ֮ˣȴԼӡ
ѡӻȡһ壬֕Ȼ߸ߵؾصϷԭһѪҪһ²κγѾ಻һس֮˧šݹֻڲͲܣֻϷڴ˵ЧҶԱµĵãڴˣһϣշӣǡΪҵɣ
ָһ֕ȻǰһԵó塣
֕Ȼ̾һת뿪ſԥһ£ϵѡʽӦ֮뵣ģ
ǱշһѡӶôݽʱ䵱ǰ״ˡ
лˣѡ֕ȻıӰһߵ
֪Ƕ˵һμ棬˽һ£뵽Լ϶ͷ̨ˮɵôչ
֕Ȼ̲γƮѩ


1580 һƽ
ѩϴǽѩ¶·ߵѩ񣬵ҪǻֻܵȺ꿪ˡ
ʯָͬ
ۡ˹پƷɣǰǶһЩԱټղ֪ʲô£ԱԱƽҪ࣬׷ΧǰƷ͹
ͬСܲסôӺӿϱϵĻѩӰ죬ǰԵúӵµӡ
һã
һƷٷӸǰǸһѣιߣȻǵҪˤøʺ
˵ƷٷӲûеǸ˼ֱԽǰĹԱЯƷͰȥ
һã
һȲĽ˽Ӳؼǰȥ
ƷٷӴӣԵΪĵģ¶ԷǸ߹ٺͽŭĿӡ
ӵȲףЩ˲ǰ档
ûᣬֵﲢûдֱӵһ֪ǰݼɣ
ǡһطƷС٣ҪݼõĴˣ
ֻɫٵŶ벻ã
ȴƽʲôӣȻƷ

ڹԱĵشСС֪ݣԵ޼ɵ˵
üͷ𣬵̶֪ľٶ۸ڶ֮ˣǿϵطԱװûЩ
ԭ֪ݣҼүѾȺʱˣȥɣܼҿĹ֮󣬵΢Цֵ̧
ô£ôͽȥˣܼ飬ոĹԱɵɵˣ׷׾ȵ´λòĵطƷС١
·
ȴû뵽ܵΪ죬Եǫ͵ضԹֵ̧̧ܼǿˣλµɸۡżͣһطԱǽ
˵Ϊ⣬ʱһü˷ܾ
˴ţȴԱ߱첼ŵȻڷŴССƷ
һͬߵСͼ꼸˲Σ׿Ȼǲɵõһ
ƹӰڣլԵñж졣
ǰԺȻȴ͸¶һ¡ϵש̵ܲ͸죬һּǸɾĸоǽϵӳպɻڻԵúǱ档
ڿ֮УոյλƷԱͼԱԵ΢΢һۡ
ûбǼȥһȣһţǱ쵽˺԰ͤϡ
լȻûʲôװΣ͸¶һݹլ˵ݣլӸǸһָ߹֮С
ָ˴ǴҴ뿪ˡ
һĸԵЩģСعཱུλɴ˵Ǯ
ΪȻɫصݸĸһĿ⡣
ָȥһλԱæվʩ¹ٳ֪ɴˣ
֪ݣɣ֕Ȼشһ̧ۣº͵ص
Ҫ£֕ȻûжͻȻʶԣ΢ЦŻӦɴˣ룡
֕ȻƳһۣǵʲõȥ
Ů˲ˮ˼ڲϣ֪λɴͼ
ܼǹ߲͵صүйˣ
ûǶȥٽղˣ֕Ȼüͷ΢΢ȴǴһӵص
ܼӦһǴҴ뿪
˼ŹܼҵıӰĴ˷ɶͣرǱкܴӰĹԱɵøɻλɴͼ
֪ݣ漮ɽݣ֕Ȼ˿ǰԱϰ㣬յº͵ѯʵ
һڲˮԵʵػӦ¹漮ݸ涼أ
ɻ֕ȻһڲˮԵùеѯʵ
Ȼ֕ȻͼصͷһϵݸѾˣ
Σ֕ȻԵпհ㣬ͻȻתϵ
΢΢һ㶣貢û˶Ŀһµĸоǵͷ޵˲ζã
ϵȵɽɽ̲裬֪ϲĻٱһЩ֕Ȼ΢΢һЦԵΪѺõص
òס֕Ȼͼǽƴǵ¹޹»Ҳ
ʵٸ֪಻ˣ֪ˣ֕Ȼһڲ裬ǽѯʵ
΢΢һѯʵô˸Ǿʶ
ʵǱٵ֪ѣ˴֪˾Ͼдţñٰæչһرἰ֪ݣ֕Ȼյ£Եðٵص
ȻλɵͼкΪŹվ̨ϴ򿪷֮š
ȴòϣڴĹְȻֻƷݵؽȴ˵һһʵʵۡ
֕Ȼͼ֮΢ЦػӦԭˣɵĺѣôĳ˵Ĺ͡´ǰݣ¹ٶᾡ֮꣡
һţݴһü޸Τ׵ܵܣ֪д£֕ȻķӦȴ˵ص
ɫȻ䣬ոһ˿ԽеȻ޴棬æн͵ôˣ⡭Τû֮ǰ飬ҸǸѾ
֮ΤռһΪطϵļ壬ʵѰ
ָǰ֕ȻĲˮ
˵µ棿֕ȻյǱؾس
֪·ͬСɣǵͷҡͷصȷ£Ҷ϶û֮ı֮ģҪҵҳϰ
Ȼţȴⲻ˶Դǣⴺж𣿡֕Ȼһڲˮѯʵ
ԳûЩעǵͷӦ䲻棬մڽʿйҴɶõ˧Ҳκӵܶˣ
κӵܶȴûΣ͢ΪܶѲ֕ȻԵñص
ôһ飬㲻ǳˣ֕Ȼһ֣ȴǵһ˼·ϡ
ĶͷɵðһЩ麹ѵĭԵòȷѯʵ͢͢Ҫ𣿡
͢ѾҪ㣬ǱٽվͲˣ֕ȻŲյŲˮԵյص
ȴǲúͿˣȻλɵ˼ֱѯʵֲã˼ǡ
ǹ㶫ݸʿԹ֮¼Ϊձ飬ȴ֤ʲôٱѹ£κǺլ𰡣֕Ȼ٩٩̸̾һ
۾һɣԵþȵص˴˻
ѾھǣŹ֮ңȻԼҴӪϵϢҪȳ͢ٶۺܶࡣ
ƹٻƼ˴Σ֕Ȼغһڲ裬пյѯʵ
üͷ΢΢ȴΥĵػӦƹٵķȻе㡾ְأԳ͢Ĺ
˵Ļذɣ֕Ȼյ£´
ﵱΪԾæĿڵص˵Ϊȷʵˣȴ֪Եλ֪Ƽ˴أ
УԵһݽš
֕Ȼ۾ձû͵صʵĶѾýҷѾѺ̫ƽ
⡭΢΢ſȴ뵽λɴ˵¶ˣȻұˡ
ɣŹ֪ѣʶղŻ㣡ڽҪһȥãɷģھǲΪΤմ״ʶΪ㣬ȥ֮ΡԺٿɣ֕Ȼ˵һͨǶԱߵֱָӷԸͿͣ
ˣɣָǰһƵ
Ķͷ˺ӣе̬ء
Ȼǵطϵ˾ֵŽǧЩ۸ϰպͶԸɽУǴٱĶ֡
Ǵ͢Ҫһ׾֮¡˵ııؽϣôͲصס
ΪҪǣվĺ˾һս£ôж˿ΪȻһֹ۵顣
һ֕Ȼ֪ֵ֮˿²ǳ͢еˣ಻ܶⴺλλȨصɡ
̾һǹعֵ¹ٸǣ
ҹĻ٣Ƴ
һ־۵ů֮УȻԳԺȺȣԵúǢģ
֕Ȼﵱѯʵˣ
⻰Ƿ׷ոս֕Ȼǽտݳ֪չΡ
֕Ȼ˵Ŀ⣬ȴƵصһжƻУҿ˰ɣҲ飬ǽ飡
Ϊǵû˱ФȴǸ߾پƱԵðǿЦص
֕ȻЦҡҡͷͬʹسһ۾ǳϷȥȴ֪ǸҰѾͷΣڹû硣
ξʮʮ³һƽѾ̤ʮһϣȻΪһСŮ
ֻƺûжĸı䣬ǰ㶫ļ֮ʱȻΪȥһԣھǽʳĴ֪˾ײ
һȻǱײأƺڵȴ֮ǰȡ


1581 
ʮʮգһëĹָ߾ٵ£һŴѪͷ̨Ϲ䵽ѩ
һλξʮĵǿƽʿ緢ξʮ⽮׵Ѫ߹عԱٰݼܶɣȻǻһš
ѡնͷ飬Ȼ޷߾缲Դĳֲ΢Ӱ졣
˷棬ܶڿȡüѼΣ·Ȼ
ѡر豻նϭֹѡʦӭսдţ鵣ǣ浽Լȫ
һȨĸ֣֪ϻ֮ǰĹᶨӦȻǡǰӡ
һĹٳõı滹Ƿƽ˾λϺ鶼ڸλϸ˾ְ
΢̫ƽ֪ϱƹٻƼ𺡢㹶ݣǿŮһ£°Ź񼫣ϳʹˣù
վһ֮ˣԽҷƼ˶ΪɼξһⵯƼ˵衣֮֮ʱ췴׳ʿϱۣλ߸ϵ
鵽һ͢Ȼٹ˼ʲô˳µؽƼ˽˾졣
֕Ȼᵣʲô˵ʵס˾ȥ£һСˣǣ治ϡ
ʱȻףȻûмˡ
֕ȻΪɣҷֹҪ˾ʶòڿĸΪɫ١
ĳͣȻһЩٳϵĿףи֕Ȼ󣬱ܵԱߵĻ迾Ŷ˫֡
ʲôأ
֕ȻĸȴǷԷǿԭǼξѪƷȻǷڡ񡱡
ʼܵƶȣأҪԷ
ֻǵ˱ξԷó˵ܵʶԷŪһɲֳܶɼũ£ÿĸԷھС
֕Ȼڸ̾ͬʱȴòϱĴ󳼵涼Ҿ֮Ȼ뵽Էﲢûɼܵ׳١
нֿůһЩǹ㱨ڹ£
²Ӧ𣿡֕ȻԵò̧ͷ
˳͢ÿ֧ĶⲦЩʽĿ֧ŵ֧ȡֻ񲿵ܲУŶֻֻн̷˾ӽˡ
пЦŻӦڲæŹѡŮһ£˵̷˾Ǯϣ̷˾˵㣡
˾ȻͳƽĹϵ׽Ǳ߲֪λѯδ˾飬ø֕Ȼϵõйͨ
㲻ӡ˾ͬݱӸǰɣ֕Ȼ׹ǰǿЦص
Ȼ֪һ㣬ʵ˵ǵ˼ҹ˵һ˵ϣܳ棬ڲһЩ
ѾԲƹ̷ܽ˾˵Ҫһǧõóġȴǽƹǳ̷֡˾֕Ȼȥ̻
ȥƻ˵˵ģȽǧӣ֕ȻǲƵص
е۾΢ѯʵ֪ʲôӡŽأ
˵ҽģȥɣ֕Ȼüͷ΢Եû벻ΪȻص
пȻõ˴Ҵҵسţֱӳիȥ
ʱò̾ܶö޷֕Ȼܹӭж⣬ƺûʲôѵסһ㡣
ʱ֣йӴ˻ŵĹϲ
ʾ֕Ȼ֕Ȼǽǧȫˣûеİ壬ȴùĿʵС
֕Ȼ뿪ʱ򣬷ܵŵĹ˲١
ڷѿС£ʵϵűˮţԱԾӣܹǺϷһЩڷѣ֕Ȼβϲأ
֮෴ױͻȻһЩǡ״ԪűἰƤ񣬲ȻҪǹٻؼˡ
֕ȻھǵģʽϵŴ񣬰ؼҳԷûȾѰëҪôǼһǰݷõˣҪôڼ￴顣
λԴϴǾ䡰Ǿ˼ҵƨɣûʲô鲻Ǳȥ
ĸƵҪôؼңҪôĸ̽Ůʶ֕ȻɽʲôҶд˶֪
ʮߵһ죬ȴյļ롣͸¶׺ͳ±ݶйĴ


1582 ͻ¼
լڴʱӺһͨĺԺӣһҺһһŮڴ˾סϼٺ˫ס
һͨͨլӣȴ͵Ǿǵ۸涼ͣ뿿ٺ»Ͻʳֻǳ˵ˡ
ԱҪŪǮʵŵܶࡣԺףǵĶֱӽТɣԶ֡
֕Ȼݴһʱ䣬ȴ֪׽ȻͬǾǱ磬ϼǹؾء
Ȼڹٰ飬ǵصصݸʿӵⲻûͷҵӶȡһ
ֻǸ׺Ͷ֮ȣҲûֱָȾȻǳȾʵ֮ҡ
֕ȻָԺУƷ֮󣬱Ǳ쵽˿
ͨһۡ棬ֻԵúѰżװֻһֻ֕Ȼע⡣
Ƿֻһʫ˴̣˿ܷǮǧŮȽʮԻȻʫ
֕Ȼ鷨Ϊоһֶ˶Ŀ飬һǹտ鷨ʦֱʣȻѷɫԡ
ϣЦˣֻǳŴʫϷͣʶʫһӣӺ洫Եֿ˵
¹ټã¹ٵ׾õ飬ʵ֕Ȼתӣǹʩ
ͨľӼ·ֻȴǷǳܱȣȴһصɲ׾˵棬Ϸݰնл㣡
ݵβ֪Ͼݵķꡣڵʿֻ֪ػˣ֪ݻ
֕Ȼʫȴ˴üݵʫ黭˲ɵýĿ·Żصݡ
̧ˣ֕Ȼ֪ʱǫʱ򣬱΢ЦŻӦ
˹˵Ȼ׼׵
֕ȻϯķԵ÷ʢǶ֕Ȼӣָŷ˽һٷ˱ϷƽҪϼˣڲĪҪΪϷⵡǣ
¹ٳũңյǿ֮ʱһǼӣ֮֕ȻǿЦػӦ
֕Ȼ˱̬ŵ΢΢£ſӳ
֕ȻǼɽ亣ζ֮ˣٷ˵ϲᣬֻ·һִԱߵ˸ɽƣԵЩѹˡ
µ鶼ˣšʳ޲׼򣬱˵Ҫ֕ȻѾԻһ䡣
֕Ȼǰ⣬ԲͬԷֻΪ˱ȣĿбӵسŷˣԵ˰㡣
С檺Ů͵͵һֻۣǿϵˣȴǲɵһĻǹŹ
գ֕Ȼص˿Ůˮϴ֕Ȼ͵裬ɢһɷ㡣
ЩӵദѾûݡ֕Ȼ֮ĸȤģ֕ȻһˣǽݸһЩ˵˳
۾ӵ֕ȻȴͻȻпصϣ˸֪Ϊ࣬Ϸʵ˲Ϊʮأ۵£Ϸǲʮһ
õܹ˵ⷬǹ̹ˡ
ι֮¹Ҹòۣ֕ȻǱǫѷӦ
յȴҡͷܹಢұ̫ģתѯʵɽѲżɶɳ֣ɶѽ⣬ΪҪأ
֪¹ٷˣ֕Ȼ΢΢ص
һڲˮǽлӦֵԷԪ̸£Ԫͬκʱ裬ϣҸ̸һΣֻŸ̸ΪϷȨѹ㣬ʶѯ
¹ҪԴ˲ߣ֕Ȼصͷ
ŲŲˮɫѯʵԵҪԣ
ȥ꣬߸ͣбݸã֪״Ӻζ֕Ȼһڲ裬ɫѯʵ
ڼȻģǽлشǹ㶫ף
ҲʵΪף֕Ȼȴ۾ҡҡͷ
ϵĴ𰸣ȴǵ֤棿
ôˣξʮ㶫ģ׼һȱһʯν׹ҵù㶫¹ٴӺף˹㶫ļģǽ˶ϵļġɶѽ⣬ɽЯ˽ˣ˾ٸҭʳ죬ɽɶĺޡ
ص˵ͷԭҪͨ֕ȻĹʱȴͻȻ˵裬ϷԪ˵ȥ
˱ôˣ֕Ȼһ֮ˣǹֵ
˵꣬Ҷʱ֕Ȼû뿪
ۿ꽫һ𾪳ҰϢͻȻըһٶӵܴ


1583 
Ԫ谵ڶʮɵķš
һķܣܹ»׵ԱѾһǧˣÿ»һʯֱʮǧ
ǳ͢һݷĹʱ˶ƽ̵ĸпһƽǡ
ڴĲԽǷڷ»ȻΪ˳̬ۺ»Ѿۼƴﵽʮڵ֪֕͢ȻҪ»׺󣬼Щ۵ԹͻȻ䱬ˡ
һʮ˴뿪˷ƽǣԽؽԷڠ^Ϊ׵ֱΧѲѧסլλȨĹԱҪǷ»ף
Ѳѧԭµ֮Ҫ»׵ˣǲҽǶΪֻ취ǽкͽ⡣
֪óһЩ²ӦȥĲòʮõóǷԱ;ֻܺˡ
Ѳѧ֮£ֻô˾Ⱥʮǧֳ㹻ĳ⡣
ڠ^ȴǲˣҪҪʮ
ѧʵѾǾȣ˵ȡֻ֣ǱŲ
˵õôһǮӦˣȴǱ䱾ǾȻĽֵйᣬֵˣֻý̷׷׹رա
ֵһȴ֪ûдﵽʮҫ뿪ƽǼŽʳ
Ѳѧ˺Ϊʵ࣬Ҫ˵Ը
ôһ֣ڷ»һٶȳΪȵ㡣
Ǵ˵ٶеͬʱȴǲɵýĿ·ŵ»ϣٶȳΪ˾ǵȵ㡣
ĸԴ»֮ϣܹ͢¶»ףôͲڻᷢǷһ£˸µĽڡ
޵ļξ֪飬մŭگݣϼԼңڠ^Ϊˡ
ʱڵѾϦ͢಻Ϊ£ȻԺ׵˵ΪΪǴ𣬵Ƿ׷׷żٹꡣ
ֻ⺫һУվһǹʿӶڷ»һײ
ǵİյǴܶ࣬ǵ˼ȫŵһϣ׼μ˳츮ǣͷĹ¥ƻᣬǵһŨŨζ
һ̻ҹգξʮȻ١
֕Ȼü򵥣ȻλңûǸϲϹֵҰѾͷլӷ·һЩʲô
һһЩʶʶĹԱ׷ǰָݷáŷŵʱѾһԱΪ궼ҪΪ
֕ȻɣȻѾã׵ȴȥ꣬ʱһơɽὲһףŰ꼴ɡ
񲿹Ա˳츮þ׷ãԺͬźͺܶھԱ½Ӽ˾ҵž
֕ȻӦһЩҪĹԱŽӴԼڹٳ֮У۵ϵ裬ʵʦϵûгʦĿ
ѧʦˣ
뺣ɽζѾٳһλ߾ɵʦԵùмӵʩ
֕Ȼ΢΢ʦļӣԵֵ̧ɣ
뺣л̵֕ȻŽƨɷŵϡ
ʿΪʽʷ˶ԭλϣȻɳܸλʦϹϵǶô˵¡
֕ȻӹָĲˮǾʦΣǶ뺣ѯǵĽְʲô⣬ǵΪָ̡
Գμʷ֕ȻǸصǿƵԹ٣˵ӦںΪΣΪʦϣרעڼ죬ںһݷһߡϼɽ˵ǱϼҸδûʥ⣬ոյԹ֤ʥϲɴŭΪʦ˵ⷬǣǲԸԻǰ;ΪʦĿģ
Ǳ̬ûʦָ㣬ѧ㲻ᣡճˣѧд־ٶѧһʱʦ̣
ã֕ȻصͷǶ˶һ
뺣ѾǺֱޣǰ;ٱ֮ʱȴͻȻʦ̫Ǻֱ༭غԺʱΪ۷֮ף
֪ˣ֕Ȼ΢΢һ˼ص˵ͷ
ڼ֮ԪڣԱżʱӳһʮֻǾվǴܻ࣬кܶͻ¼ԱʵûŴ
һ죬ͻȻ֕Ȼһлš


1584 ı
Էֱš
˵һĳ͢йʱǵڵļξյ׸ԣסԷڣҹҹڼξ
׵ȻûǰţǾԷګͶݵȲø߹ٳ˴ŵʱԷֵ
Ǵڼ䣬ûʲôڣʱʱΪ׫дʡ
ݼôˣ
֕Ȼһ˿ò裬ؽվʩ
ڵ񲿿νһۣǼξʮ״Ԫɣ֕ȻǼξʮ״ԪɣǼξʮ״Ԫɡ
ãȫ״Ԫɡ䲻˵Ǻߣǰ޹ˣʶк֮Դξ֮Ϊ𣬺üξǴΪ
ûʲôӣŶº͵ػȻǫؽ͵ޡԥͻȻǻرʵҪ̣
֕ȻûлӦױȵص˵
ɨ˶һֱۣӿżɽصҪڷ»ףһ
֕Ȼڷ»һ£ǵһ˿ɬȻͲµһ㣬Ƥʱ̲סһ䣺⳯õ治ʡġ
ôˣϹҪڷ»ף׵۾˷ܵĹâԵúؽ֤
ڼξܶԱ֪һ㣺ֻҪľŻϵԸ£Ȼûǰٷǲڻ¡
Ťͷ۾ϣףԵʵصͷ϶ԺҴ֮ΪŭѾóڷ»׵ķϽ½񲿡
ȭͷһֻϣԵ˷ܵظ͵˵ĻԴҪóһ֮ЧķʽϺϣ
֕Ȼûʲô˷֮ɫԱߣƵؼƷŲˮ
ڲڷ»׿ʲôĿ䵽֕ȻϣԵúӵѯʵ
һѯ֕Ȼϵ˷ܵ࣬Եó˶澲֕Ȼ
мξʮĽʿѾʮ꣬Ͷѹ֕Ȼһͷƫƫ֕Ȼɵλá
֕Ȼ֮ãƫƫ֕Ȼȡ֮ϣҧгݡ
֕Ȼԭ۹۱ǡǹĵţʻ·ŷӦһ㣬ԵǫػӦôˣ¹ϵǣ࣬¹һʱ˵Ȼǿ϶Ҫ»ףǼǼξķǶ٣ЩҪӳ飡
кѣ֮»׼룻µĿӡӵ»׼߳ɣξ»׼ɣԵüͣ˵»׵ķ
üͷ΢΢ȴûеб̬֕ȻѯʵڲΪף
ӿǿҵĲԵøӽ䱸ص֕Ȼ
ڲϳıȻģ಻̫Ĳ֕ȻԵΪף΢Цعֵ
΢΢һ㶣ͻȻ֕Ȼûǰǰƺһȡ֮ɵ
Ƴ֕ȻһۣȴȻûб̬һصϵ˼˴βҪڷ»ףϣҵóһݿı֮ߣڲо֮ţ֪Դ˿ʲôߣ
ô̧ˣ¹ǽһЩ顣۵Ҳ˵ôڲ¹֮ϣ֕Ȼ֣ٶ̧׵
ȴ´ʧǧѷĻᣬб̬ôˣŵù¹٣¹ԸΪ÷ǣΪһıķ
ζһ֕ȻĬĬس̾һն׽лӦڲǴ±ãһݷʱ飡
¹׵۾ųâԵùعֵ
ȻһЩ׻Ȼȥ
֕Ȼ˴Ҵҵ뿪ȴҡҡͷ
Ȼڷ»Ǽξ˼ȴǼξͷ˵ĻֻȨǷƨˡ
ո׼ƻΣԺڳܹĳﱸϣҪ׼ж֮ʱξȴͻȻگʦ񣿱ʳࣿɹɱطһϳԣݱΣ
ôһĺĵıʵۣξִҪĸʥ֕Ȼ֪»׵鲢Ǻò£ܾܿͻﻢˡ
ΪҪǣһһڡ̸۽һѻʿӶ»׵߳Ȼϣӵȫҷźá
ֻǼξСڼ̴ڣȴǲҵķ룬׸ơǵʱĹԱ׾ͱͷֺõмɡ
֕Ȼؿһ㣬Ҫ˵ûǲԸ̶ˮѡĬĬؿ̬ķչ
֕Ȼûв뵽ڷ»׵ĲȥȴֱӻؼҼż٣ڼ仹سǱ̨Сסգ¥Ǳߵĵƻһ䡣
˳ʮһ죬Ϣ
ڠ^ܲگگߣŹƽ֪𡣳ѧڵһ̶ȣѧŶþƽִ
鵽־ǽˣڷ»һƵ˷ͷ˼ϣΪξʮһŻ⡣


1585 Ԫ
һůա
ǧ򻧕ӕգܰһɷ
ǵζŨ´ѽÿÿ´ܶլǰ˴յ͸¶ϲա
ӳһʮģԱ໥߶ϵƽݣҼһЯá
رһЩ̷֮ԸоˣǵͷԵ£ȻӵĻ䡣
ʮּ֮ӭһͳҪաԪڣҸ¡صضԴҪһԲ
ʱ򣬾еʿҪӻԾһЩĴлɫųغĲӣűԪʫᡣ
Ǳ¥ȻʧԪѽڣʮϾѾϵƣ˺ܶϷ̨Ӳ֯µԵȻȼȥԪҹеʢ
Ԫڵİպʿӷ׷ӿ¥һμһ͵ĵƻᣬԵޱȵҹС
ڹ¥Աߵһ¥ϣһʿٰʫᣬǸԪѽʡ
һЩĲųݶϵԲҪʫĿⲻӹֵ棬ȴͻȻסˣ¶Ϊı顣
һľٶ˵ע⣬Ƿ׷¥ǰֵ档
ȴڶϷ¥ǰһԱشӭ˳Եò۵Ľ¥ǰڹԱΪӭȥ
֪λԱȻͷ˾ʿΪɻ૵
ǴʮʡʿӵĿģ֕Ȼȴһϳ˴ӽӳ֕ȻĽ
ʮԪҫۿƳսٳֹ㶫˳츮ȣΪٳϵܳǹٰɡ
ڳʿӶԣ֕Ȼͬһյư㣬ϣ;һ磬Ȼõĸ߹ٺ»
ʿӿϷ¥ǰܵһԱӵ֕ȻԱλǵ˶ܴظпһˣ޺ӣ
֕Ȼǲ֪¥ǰʿӵĸпЯͬӳǰ￴Ϸ
¥ƻ𣬲Ϊ˳Ǳķ٣Ҫֺ̣¥ƻһֱȥ
˴ǰϷʵǵ¥ƻվ̨½ҪٵƻᣬҪִıһλɵɫ
ٳȻϲڸߵ࣬Щܹ黹ȥ
¹ټôˣ
˳츮κдڹԱǰԵùʩ
κдǺˣߵԭӵ·ӣʶɵطԱһٻصϾӦ츮˵ӵ̨ˣô;ֻʢ˥
ֻɽȴûʲôɵ˼룬κдһ֮ģûдѹκдҽӦ츮ε˳츮ΪˡС̲顱
ͬһְͬȴŲͬĵ
Ȼ֕ȻڶƷ˵ĵλǲκдϣһıССĵطѲ֕ȻһѾǽָ飬ˡ
ˣ֕Ȼλɣκдԡ¹١ƣ͸¶ŨŨİͽ֮⡣
¹ٰݼϴˣ
¸ةͨкīɶ֕Ȼ˳츮õľɲʱǰؼīڸ˳츮ͨУȻ̫ʣȻǲĽ
֮⣬źüŵԱɺ£Ƿ׷ǰ֕Ȼؼ
֕ȻڹԱɫԵ΢ЦػӦλԪѽڣֻܿϷ㲻Ҫôˣ
κд˷׷׳ǣ˭
ִˣѾ׵ˣ룡Ա˳̻Ļ᳤Ǵ˴εƻ췽֮һԵùǰ
֕Ȼͷһ񣬱ǴŻӳ߽һߴϷ¥
аյַʽԱԼַʽܶԱǿᰮϷ
֕Ȼμӻ֮ʱ˳칱Ժĵͤԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ졭ʱļ࿼ٶ̴š
ôȥܶ൱ʱڳĿٺʿӶ鶼Ǽ£֪һƾٵĳˡڽֵ
ϷԺ˳̻ĲҵڽԪѽڣȻǲٶ濪ţĹԱ뵽￴Ϸ硣
֕Ȼڶ¥ѵĿ̨ϣԺعۿ̨ľʱݡ
ӳټŮ飬˳츮κдȼλҪԱ֕Ȼбֱμ
ʵ׼ȷ֕Ȼμ뵽һϷ


1586 ѧĹԱ
μӣ丸ձȥĸʮʱ㱻˸ϳ˼ţСûеõʲôĸ۰
ǻۣ飬ģʮʱ۵ġ⳰ͻ١ԶصʿǳΪͯ
ԵżϣǼۣŵ̽ڣΪĺޱ࣬ڡ̸۽񡷵ĸ֮һ
μźܶĲӰ㣬ȤԵúǹ㷺Ҷܹɾ͡Ϸͬ裬ȡϱ֮磬˲ٵ硣
ˣ֕ȻϷȻǰǺܿ챻̨ϵľʽĿ
¹̲Աɳƽ壬дһƪգڲ
¹ٹԱдһƪʱģڲ
¹ٱƸгдġηߡڲĿ

κд֕ȻƺΪģ֕Ȼֽ˳츮ĵãԱ½ĸһѧʦĵ̬ݽ
֕Ȼûаڼӣ΢ЦֽӹЩԱĸ壬ȴȻȥȻκӦ˳츮һЩĵá
κӦǰԾλܹɴǽңȻһ۾Ϳеֱ׶ˣԵظпȷʵˣȼذյĸָ̰īṩ˿ռ䣬治ǳ֮ߣ
֕ȻǿɬҡҡͷȻεʱѾָ͢˰ó͢ԶԶûдﵽĵز
ĳ֣ۣΣ
֕Ȼոյĸ彻һߵμԵ΢Цص֪ѧ裬ȴǱȲλƳΪӡĳ
μ֕ȻȴǲǷЩĸ壬ǼܿǷ֮
һȻһЩŵ񹤲ԱҪö࣬Ȼдܹǿķۡ
֕ȻμԱߣǲɫظκдһûһؼţͬʱʱʱؿ̨µϷ硣
μܿ콫ݸ꣬ȴҡͷصµĺͿ治٣ʿҪž»ͰˣһԹپȻ͸еİ
ĳ֣Ӧôأ֕ȻõǡηߡǶŲյԵòɫѯʵ
μǿˣرǿ϶Һ̨ܵ¸Ϊڲյմ˲ˮд֣ʥġ
֮ڡΣ֕Ȼͣٵʱ֣ǲ֪ĵʲô顣
μȴǰ̾һҡҡͷĿǰĲֹۣʦ£ֵĻֻڵطпɣھ֮Уܶ˿ɲؿ˷ȥˣ
֕Ȼһڲˮ֪μ˵ʵ顣
ھ£ɲڵطڹ㶫ݣνһԶھȴкܶ°ӡ
رֿѾ㹻ˣε׸׶ȲȥҪָȾڷ»׵Ĺ˵һߣܶ೯͢жԸ⿴ȡóɹ
֕Ȼյ£ȴøصܹɣȻջѣ
˵ǲòһʣ˼Ȼܹݸμ
μصͷȴ̧ͷᶨصʦ㣬ֻеȣڵʱû²Ϊ
֕Ȼһɫȴǻһתص׼ӦҪ㶫һˣ
μһ㶣Ӧ¡ǻϺܴ鷳ģ
ֻ֪ǰȥԹ㶫ʿӲõģܹ㶫ȥ˲ʢ֕Ȼ˵ͷȴ޷˵ص
μ΢΢ж֕ȻֵϳʦΣҶʦ
ʱ֕ȻȴͻȻϷ̨һСֻȵڳִ壬״ԪңСܴ򻢣ձ֣ʮŷӡ
һϷ翪ʼ֕Ȼ̨¶˻ĵЦݣȻ˽椵¼Ϸ̨
Աһֱע֕ȻķӦ֕Ȼýζ֮ʱǶԱߵƻһĴָ
ƻԴƺг㣬ȴǵ°͡
ҹĵƻֻʣƲˣڹԱǷ׷ȥ
֕ȻûзسϣЯŻӳݻصǱլӡ
ӳͭǰȥͷϵƷʳ˲ڶһҹϵɻΪλôԱ
ڴϵ֕ȻǳŻӳݹ˹ָȵ˱ڻŸ͵ΪǶĺѧֽǺ𣿡
ǮׯĴƹ͵ˣӳһξߢڴϣȴԹػӦ


1587 ¯
֕Ȼ֪ⷬŪˣһǰˣһȥͬʱ͵ΪǴ֮꣡
ΣӳݵͬŮ㣬Եɻ׷ʵ
֕Ȼѵýµľ⣬һѽۺĶǶǰԵ°صΪֹ˾ʮʡҳ
˵ˮţȫȨ
Ǵ֮꣬񲿵˾ǸٵѡΪ˾֕Ȼⶨĵһˡ
ڴ֮ʵѡøʡְΡξȴ޸ģξڸ׸讵Ľ飬ʡٺǲٵΡ
ܶྩǹԱҪ٣ܹûһѣܹһνǻࡣ
ˣԱҪͽס֕ȻӶıǵٵĺò¡
ӳŻȻ򣬸黹治Сš˭뵽ƽļξʮ꣬Ȼ˵ĳ㡣
֕Ȼȴûиӳ̫пʱ䣬ͬһͷǰ㣬Ԫѽڡ
Ԫ֮ûԱ»صűæµΪæµŵ֧Ҫ֧ܶ鿴򵥣ȴͷۣر׽ʱ
֕ȻصúҪöٵѡ
Ȼͨǰߡ·ݣһЩʡƫԶⶨٵѡʱѾǲˡ
˵򵥣ʵǰ
ھзֱ㽫˼ңԷȴδػ顣㲻һЩˣԷܻܿǺһӡ
ˣʵһܿĹŷֱ
ȻѲ֕Ȼʱٺӳ𾩳ǵԱµʿȺ壬گھľȺ壬ܿҥԱˡ
¯ˣ
һǮһݣۣͯ
ҵĲŵ϶Ǵˣ

һЩСͬͯ㣬׷ڽֵ
ֵҥ֮£ܶΪԼȻܹĹԱסˣ׷跨Ϣα
ڵ֪ûг¯֮ʱܶΪԼȻܹĹԱĨӣ׷뷽跨֕ȻĹϵ
ʱ䣬ٵĹԱ׷۰Ͱ͵ص֕Ȼ֕ȻܹԼַٵϡ
ţǩѺڡ
ٷ֕ȻǰǽϹ˶Ŀһµľԣ׺Ϊ֮ӣΪӡ
֕Ȼֳһ֧ǺëʣٵĿոüͷȴסˡ
ʮʡ֮Уصԣ¼ȡ135㶫75Ϊ30
ʮʡٵԣ¿ѭͨɷĺԺѡְߺĺֹٵΡ
ںԺĹְȻǺԺλ̶֠pۡ
ǼξʮʿںԺޣǨ̶ǸϣǷٵѡ
֠pۻҪһЩȻǸ
֮УӦԵٵĺҪߣ׸ͻΪֱˣǿɼһߡ
ֻǺܶʱأϾ׶ʶϵ֠p˳٣ҪίӦ١
֕Ȼȴвͬ뷨һڿոд֣شһī֭ԼĹӡ
㼴̸ô͹ȥ
֕Ȼװŷ֮У㽫һ˽Ͻ
ȻⶨľȨʵҪͨˣͬʱҪڸ󶨶ᣬҪϸе⡣
ȻĻϳ޵ٻС顣
һְصĹԱǱٽԷ񲿡ںԺǱߣֻз飬Żȥ
иֻǿ֮üͷɵýֻϺһֶûиģǸ񲿵ӡ͵ڸ
׸ֵ֮УǴʮʡ裬վڵ۹ͳߵĸ߶¶ˡ
֪ⶨ͹ǵһʱ쿴һֻǷ֮ʱųŴ֮ɫ
۾΢΢ţʮʡԵٻãȻǣƼ溲Ժʿٺ͹Ӽ˾ҵ溲ֱž


1588 ׵ķӦ
ݵ׸ֵ
һǰͲ裬صı飬ȴǲɵ΢΢һȻλ׸ÿմʮʡ裬ܱһƵģɫء
ԥҪҪȥʱױȥ֪ͨάһˣ޽е
æӦһǴҴҵĴʹ֧˾ֵά
֕Ȼǲд󣬵άһԷܿͽ׸ֵڴ׹ʩ¹ٰݼԪˣ
Ѿ֪֕ȻȻͷСֽд֣΢΢ʵٵѡ˺
ܹ˹ƽˡҪ׸ļӣһЩĹԱȻҪڳһס
ٵѡ˹жֻۣҪ֕Ȼѡ˵ģ̶֠pϼɡƫƫأ֕ȻȻ棬ʿٺžΪ١
Ԫˣ¹ٲûк֕ȻȻǲµͼһؽлӦ
׽һдãǸʲʵѡ˵ĹΣѵ֪𣿡
¹ǰ̫ٵ¼ֻ̫Ĺ涨ΪԺԱûĹ涨ҪԺԺְ򡣽ѡĲһŴƸԱ˶ܳڻϣ´̺壬ʢ֮󡣡ⷬ˵졢֕ȻĻһתż٩٩̸ص¹Ϊѡ˲ţЧ»ϴƳץʿٺžΪξʮʿǳȴҪʤ֠p۶ˡʶ¹Ϊ˶˸Ϊʺϵ٣Ԫ죡
ǲ֪ƳľٶЩףҪ൱ѹڴȱһָµľ
ԺĺܶԱ˵Ǵ࣬ʵʺܶ඼ӣ񶼻ֻ֪֪Ҳ֠pͱ׻ҪϺü꣬ѾݵͣڶԴûκιףϣ̵ܹʲôĺѧ
ǽ෽Ŀǣ֕Ȼžһľٶƶ͢ٵѡϴƳ档
׽ֽϣ̧ͷ֕Ȼȴһ֕ȻʵɣҪи𣿡
һڸ̴¯̴㣬ʵʱ򣬵ܵ˿еɱ֮ĭ۾ӵ֕ȻѾܾûпԼү¶âˡ
⻰Ȼ֕ȻҪԼλãڲһССɣûдﵽиµʸ
֕Ȼ׵Ǹܵϵǰɱȴֱ׳ػӦԪˣ¹ֻҪõñְΪѡ˲ţ˾̸ϸ¡Ҫ۵£ոɾٳʮʡٷܳƵϸɱף˾ΪҴѡ˲ſνǾӹΰ
λûڲٵز͢ƶȡּ󣬳Ϊеļ鳼
ֻôһλ鳼񶼱ȴòϣ׸ϣȴǱԡ׺ôõĹԱ˸ʵ¡
֕Ȼ̧讣ȻΪ˼ǿԼ۵㣬δûкɳӰ֮⡣讻׸λϣǻ֧֕Ȼľ
Ρ֣ʱͬըëĹ㣬ѹеŭص³̣ɣϷ಻κ֣
֕Ȼﰵ̾һٶδû֮̽⡣
ڴĵңһĳ޵һЩĺʱֻ׸ⰲ״׸ĿС
֕Ȼ׵ŭĿȴƽعֵڸ׸㲻ͬĻ񲿼ɣ¹Ի
ʵȷˣյľȨ֕ȻȫԽ񲿡
̴г̴ζֻŨ˸еѹ֡
۾֕Ȼã֕ȻǱֵ޺ģҧ˵ȻȥҸԬ飡
¹ٵȸˣ֕Ȼ΢΢˹֣ת뿪
κεβģǽµĻϡȻ⣬ȻǲòȨ⡣
׸ֵ֣֕ȻάվڲԶƺҪҵһЩߡ֕ȻǻһɵЦάѼ䣬ֱ뿪ݵ
άǲҽ͵ڸֵվȲţֻҪһЩᴫһЩʻ㡣ά׵ŵôߣ˼뿪֕Ȼ
ûв͸ǽܿ㴫硣


1589 һң
ʮʡٵΪʱ¾ǹٳΪĵ飬ЩϢȥȻ󲨡
ⲻϹй涨
಻ô˵ҾôƳͦã
Ϊûȴƫƫ⣡

ŴϢǵĹԱʿ۷׷ף޳ɺͷԵһ㣬кܶിǴֵġ
Ȼܶؾں֕Ȼ¼ȴ֕ȻһֱԸɵʾˣʹ͸һּȶĹ۸У鲢ڳ񣬷ܵûжôǿҡ
Щ֮Уȴû֕Ȼ˽סϾž׵ʿͬѣ˶֕Ȼûʲôϵ
ʵƽĶۣžʿٶǼξʮĽʿǺԺĹԱٵʸ
ٸλԱΣȻһ׼򣬵಻̫ףʶûԭĸ߶ȡ
ˣһûгֳһ浹ƣ˫ִһʣٵѡΪµ̸۽㡣
ʱѾȻµףǴ͵ʱڣֵԵɪɪʶԵЩ֮С
ͬ츮
һӴʵ·״ӽ˳ԭƻԷѡ˰࣬Լۡ
ôͻȻˣĸߴ[Ѷӭ˳Եѯʵ
ûнлӦǾֱ˺լ鷿ӹܼϵĲˮŶԸ[ѯʵٵѡʲô
ôȻ˲´ҪƳ棡˵Сӣ˺[Աߵ£ԵòΪȻص
ŲյƳһ۵㶮ʲô
û˵[ӭ׵Ŀ⣬ԵԩػӦ
ϵһؾɣ̨ûἰҪ¡֕ȻϹ㣬ȻǲС⣬ȻҪúõСӵ档
ŲŹ̵ĲˮƵ̾ϢһķˣҪǺˣ
̫ѧڰɣ[֪ϵžǿأȴ΢΢ش
һڲˮ̧۵˵ʿ٣
ʿ٣ʲôһССĴƷƣҪ[ϵָôһСΪȻرĵ
ŲŲˮԵûѵԣʦ
ʿǼξʮĽʿѡΪʿںԺ֣δƷղ¸ơȻǲҪĹְڼξʮһ걻ѡԣʦ
ǰЩ꣬Сֻھ򷢵˷أԣȻûбΪ̫ӣȻϵĴ
ȻǹΪ߸ϵ׸ýĿŵóԶһЩʶǲòһȨ⡣ڴԭ͵ԣʦʿ֮䣬ء
ȻʵһҪԭҪʱжϡ
ⶼ֪ʲôʱأǲ̫ڳԶˣ[΢΢üͷԵò˵
һڲˮԵüᶨػӦԶǱнǣĳԪϡ׸ȴʲô³
СԸ𣿡[֪ϵȴԵòĵѯʵ
ȿ̬ķչɣʵôһ֣û̫ĺôͬҲûʲôʧ׽յ£Եóǻ۵ص
һУ֕Ȼĵߣԥǳ嶯ˣʱǿ
꣬ڿ϶Զм֮ʱһֱѡãԸǰٰӭּξʼԵʱѡϵس֡
ûдæ´Ҫ̬ݱ䣬ӶԼľ
[ͻȻһ£˵󲮸ոţ˵㶫ͻȻǼҲɹʯףʳпʲô󶯾
ʯ׵üͷɲһܹµ
ԭҪʮʯģֻǴ󲮵ĳʲôʣҵ㶫̷е⣬Բֻʯ[ǽв
Ųյؽ˼鲻򵥣ȴǲ֪
Ǹô𸴴󲮣[ϵ׷ʵ
׺һڲˮǽŸ󲮣нûд󶯾ؽţʱδرǿ
ã֪ˣ[ǴӦ
ϵλˮǴߣرʮθ׸ϣڶȻΪʵĵһ壬ӵŶʮĶͶ֯
ȻƸҪʤϼңǲ̫ࡣϼҵҪڽܶ඼ȴɽ֣οһɽ޻
׽յط£ȴͻȻѯʵ˼԰ˣ


1590 
ԴԣѡͬͰЧڻϣ֪Լ;Ҫͣڼξʶǿʼ
뵽һլӣһĴլӡΪˣ⻨ĹҵġĴگ׾԰ͼڴ˻˼԰
˼԰ռٶĶˮΪƽȻ԰ַôͳıīճ԰ֵ岼֡
ǰЩ꣬ڶ׼ԸԵʱ򣬱Ѿ¸˼԰޽̡
ֻΪƴ󣬵ǶǨصһٶ໧ǻѲٵʱ䣬ԤҪȺķʮ׾԰Ҫ
ȻҲȱӣȴǴһӸݸͨССط׳ܹġ
ԴӴ޽ôһ԰լӣʱ̵ĽȣʮǾһȥһҪϵ˼԰޽
ף˾޴Ḷ́رֲܶϤֲȴܹ깤ģ˵ûʮʱ䡣
ڣʥϵмѣ׸λԽףصȺ˼԰޽ɵһ졣
һֱæµ飬һнչ˳[֪ϵ˼԰ǰٵػӦ
ص˵ͷֻϣﲻҪͣɣûндߴٵ˼
ܼҴ˵Ѿ׼׵
ھĲ࣬׷򸾺[򸾣ڹӼĳԪӶǶϣʮĳﷴҵϣ
ҵԵúѰһӽĲһΪһԣͥԲ̫ھ硣
֮½йԱǰݷã׸ոս򷢻ɭ뿪žȻˡ
žӰ𪣬òãһעݵĹԱϵ·Եøɸɾһңѵһ͵ٸɱ֡
ҲʮĹԱȻڹٳ׳ɣŹܼ鷿֮УԵùؾصʩѧʦʰˣ
㲻ģƷŲ裬۾Ϊӵ˵һ
ž΢΢һ㶣εػӦѧ֪ˣ
ɣԭžЩž⸱ģȴǰ̾һָԱߵĿε
лʦžʩһŹؾصȥ
ܼҸž˲ˮȻȻȥʣһʦͽ
̫˶־ޱˣ׺һڲ裬Եùеѯʵ
ƼžΡ˶־ĸܲãԬ쿳ܲá˾٣һ̶ȵסԬ쿣ͬʱžһݹڼξǰˢ˴ڸС
Ļһ£˶־ޱϣžԵĵӣػӦ
׶Ųյص˵ͷ̧ͷһ۵˶־ϣΪʦ˻Ͼټԣ䵱ʦ
žڷشʱԽԽϾϥӣλ֮Ȼûԣ̳дͳѾǴ¼
ڰžԣѧΪžĸǰ룬ͬʱΪԼ¾һϵˡ
ѧӶʦİţžһϲǹؾصعֵ
Ȼԣ䵱ʦ;ȻǳѺԣϡȻһηգĿǰӮ൱֮ġ
׽յط£Եضξʮһ꣬ԣӹᵽԣܾۡԣϯʦ˲򵥣ԣҪޱԣСĽȻޱֻϲûʲô֮١Ϊʦ֮԰㵽Ӽ˾ҵҪЩӴӶԣ㣬ҸӮԣΡ
žŻȻ򣬸鰲ιӼ˾ҵͼعֵлʦ࣡
Щۺ룬ȡһСӵⱾӼ¼˺ܶԣһЩ֮£ûȥĥв⴫
ǣžǰӹⱾӣ֪ӵķᡣ
׽齻ϣǵ˵һȥɣ
žԥһ£ֻ̧۸׵Ŀഥæ׹ʩһȻȻȥ뿪
׿žӰȻʧԺеҹĻ֮Уȴһ̾β֪ԼվǷŲٵջ
֕Ȼⲽ忴³çʵǸúܡ
ٵǿдȥĻ֕ȻȻûκεջһ˺̶֠pԼһؾɡ
ֻĻ಻þȫȻûл˵ԣʦʿ٣ԼһֱϤѧǶ˽٣һȴԸġ
Сӵǻ
뵽֕ȻٶĴﰵԹص


1591 
գﴫϢʮʡٵѾö
λ̶ۺ֠pѡƼ溲Ժʿٳ˳٣Ӽ˾ҵ溲ֱžӦ١
ϢһһƬȻ͢Ȼ˳档
⿴һССı䶯Ӱ쵽ٵԭ򣬶һѡŲһԶӰ졣
Ȼ˹Ѿ˶ʽȴдٺǿء˸˾أԱڲۣӶѡȡʵõ˲š
һ¼У֕ȻûеõʲôʵԵ棬Ե޹ʵ˺Ժλ̶ۺ֠p
ȫȻûջ񣬶ǻӰɹشٵĽѡģʽʵԼĿ꣬ʵ˵ĵλ
Ȼ˵ʿٺžǶƽ׼һٵĺò¡
ھ֮Уǰӿ֪Ƿ̫̫࣬ڽٵķ粨ǹȥ죬Ѿû̸¡
ҹĻ٣̷˾Եú֡
¼ϾţѾָƽյ󣬺ܶ˰æµŸԵǷ׷׾£ֳ֮С
̷˾ǰнӻͣȥȥĻˣӢˣӵȡ
û֦չվǰǺɤӭǰĿˣһЩͻܴΡ
һͷֵһṫӸſڣȻϵӣȤ˼󣬱㽫쵽˴á
ĴöʿӺ͸̣Աм顣ﻮȭġоġʫġεģԵʮֵӡ
Ҿһ֣ҺᣬһٱͰˣμǰԵЩ̯˫ֵ
֕ȻΧֵĻһƨһˣﶼν
μƺЩ㣬Ŀ䵽֮УָװµǰȻĹر֕Ȼ
֕Ȼע⵽μĿ⣬Ǵ󷽵ػӦ˲ᣡ
ֵȫǫȷʵˡμûмҵĺֹ٣ƾǵٺ»ȷȷʵʵúһ㡣
СϾƲˣμ̧ͷԶСкŹ
ָɸǽϹֻȻʲôҵƷǿɿĿвӵƷ
콫μǶǰĹ깫Ըһ䣬ݸ֕ȻһѯʵĿ⣬֕ȻƽػӦң
깫ɵ֕ȻһۣǴҴ¥ˡ
Ǻһ
μԵЩ̰Сóƺӵ˾ƣǸ֕Ȼٱ
֕Ȼ豭μʹⱭľˮľˮͣϾƷθڡ
ڹ֮УֳֵĻ֮УϾƺͳ⾫µСˣһֲ
Žʿͬǵʿƺϲ̸ʱ
ڸڵʿ̸ڷ»׵飬ȴ͵һ곤صֻ水˵ɣѾĴˣһ£ô෪һֵΣ
һȴոջڷ»׺Ͳü˵λʿͬһˮ㣬һʱԶԡ
Ǹ곤ԵΪ⣬һ˵̵ĿЩ˱ˣֻýɣеĺ
μŤͷǱһۣ֕Ȼҡͷû뵽ⷪ췴۾Ȼг
ʵ۵һģϾȷʵһֿܣ֕ȻƱ£ԵúǳصػӦ
μȴһЩ˷²УϺȴǵһЩֻܺƭСӣ˶٣صͷʱĻж٣600Уξ100ʿ700ˣ㻤ʵ췴ʵڲôõٵʼջЩײףײ췴ĻȨ˵һֱдլסţһֻǧʯ»ףͬú󣬻Ϊǧʯ»׶췴
ûп⣬վǴãǱߵ곤ƺμⷬ˵ǵͬΰ㡣
ΪӣԵúǳݵ٩٩̸μ
֕Ȼע⵽ǱߵĶȴѹһ췴۲һЩؾ׳˵һ򣬵ЩȻŪ棡
ʦ֣óڷ»׵ķ𣿡μص˵ͷش


1592 ͻ
֕ȻһˮƣһüͷŽлػڷ»׵׸æŸ飡
μһ˿м۵״Ԫ£
סֶһ״ԪͷΣȻҲᵱڿʲô״Ԫıȴ㡣
Լã֕ȻƱط£֪μ޵ķʸԵɻѯʵ
μƺ֕Ȼƣн͵粻嵱ǰƣǰԺ޼Ҫٷһƪڷף˵ҪĴʿΪڷ»ƣ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴǲɵȻʧЦû뵽׻һٶ
ԲԣƶʿӵƸӰ첻Էļξ۾ϣƸʿǶڷ»׵ԤڣʱֻԼӵѿ
֕Ȼλͬţתƻ뺣˵ںԺ༭ȨѾǰѡĵ黹ִüΣ
μûнзϣص˵ͷȴǶƱ֕Ȼζ㣡ܹλȥɢɢģͬʱһƹ㶫ĳЧ
֕ȻŶƱлӦԵԵףԸԤףһ·˳磡
ƣμŰǿЦصȷʵף˳˳ģֹ㶫Գ£ҪѲøϵˣ
ǰöʮʡٵУμΪ㶫Ե٣ǰ㶫ˡ
֕Ȼǹ㶫ˣڽͬμƵ˹㶫ٵλϡһ㶫Գװμ鷳֕ȻҪܵһǣ
Ҵ˾ټΪ˹㶫ʿܳһЩ˲ţΪҴܶ༸ܸɵĹԱһʲô֕ȻƱ£ԵνػӦ
μ֕Ȼ̧ԼǳѹԼıһݺò£΢΢ж
ĬĬظ֕Ȼ˾ƣ̧ͷü깫һ߻ԵòرԹô
ү˵ͣҪСĸ㻻깫¶֮ɫԵС
μüͷ΢΢𣬴ӻȡһӶȥԸϽ
үⲻӵ£˵ͣ깫̰ؽӹǶӣȴСĵؽӷŻص
μüͷøǴһӵصȥ˵ұҪ뾩ˣҪڽҹһ棡
֕ȻƱɫؿǰһĻƽմֵĳƺдĹΪĵӡ
վμŹ깫ԥվԭأǳȳ
깫һǴҴҵ¥ûжù깫ү˵ͣҪ¥һ𣡡
μԥһ£֕ȻǸصʦ֣ԵƬ̣ȥ˵仰
ȥɣ֕ȻŹֵһۣԵͨػӦ
μҴ¥Եɡ
֕ȻѵдĻ֮УȺеĽ㣬԰ع۲¡ϾζСһһá
ָżȾƳԲˣװŸ֕Ȼʶģ۾ȴʱʱ̿עΧĶȴͻȻס¥ݵǱߡ
ڵʱƲȵ͢ڷ»һ£Ӧͼ֮ڳʱڣһ仰С飬˵ҪʮλıȨǲһ»ף﷪ƨҷһλ곤»Ծ̸۵ص
֕Ȼ֪ڵʿӶһЩ̸ƽӹ֮ⷬ۵̲סҡҡͷ
馵ͬһĵʱѾ˷Ļܶ෪馴Ӵͷųģɵؽ顣
ûнĵӵĶʮλٵȻȽĵ٣ͬᱻĳɵ
ЩǾʷ飬ǣºܼ򵥵ĸĸʵźܴʱʱ̴̿ŷÿʱڵĸĸﶼǸǰС
ľ¸ĸ䡣
խ̰ĺսҪԶʤڿ²ĻĴͳΣھнƹʱȴŽʿΥʿƵĿ顣
ҪƶĸҪڷ»ףʱڻڣеͷǲܱġ
ĸֻ޷˵ִȥͻƽϢЩлڸĸĳɹ
ָαװ֕Ȼʶȴ߹㱨ʮ壬˸¥滹׷һŮӣѾźԺȥˣ
֕Ȼüͷ𣬱Ƿ¾ƱǸȥƣ


1593 
¥дĶˡʿӺ͵ײԱԺǹӺ͸߼ԱֳԵĵȼ֡
ָǰ·֕ȻǸں档
ȴ֪ԭһСǽ̷˾Ѿ޽˹һݽϵ԰ָоŽ˲ͬͥԺ
һ˸յ˺һһúĻͥԺů˾ӵμһȣһƿѵ
ˣ
֕Ȼ￩һ̵ݸָһɫ
ָϴ˳ȥֱǸů
һӸűҵĶͷ۾һĨ𺣬ָμŭɶķӣСүŪ
μūץסˣūҪֽѵμָ״ǰһȭһūϣ˴򶷵Ļ
ūڵָˣȴһغ϶мܲס׷ױڵأָǵһʱ䱣סμ
ǸӼ״û뵽˾Ȼ˵ᣬȴǴһ䣬ǶǷˣ죬ˣ
ĶСһƷٷһ۸˹
̷˾ǹٷ¥߹ƷķǡȻǲС٣ţȴŲһĵ
ӿǴŲ۳֣ͬǰ㣬ָָֺǣ콫ͨͨСүץ
ŻӸ磬ǹʩһȴûçײΪ׵μʵ˴عӵ֮㴳֣Ϊ
ǣȻǼҴ񣬸̷˾һʦϵˣλعӵУ⵽˷˵ĶԴӼ޲磡μָŮӣԵɵص
ǿϵ࣬ǲֻվֻǲС٣Щ˿ԹܣЩȴǹܲá
عƳһ۴ϵƣȴ赭дصһŮˣ㵹Ҫϧ񣡺ãܺãӽÿˮһأ
ƺ뵽ʲô֮°㣬ɵôһ᲻ӿۿ
ң˺ֱĳǵٶһëٸû꣡μǳױŭָعŭ
һССıޣȻҪвӣعӲмؽֽȴ򿪣ԵõԱŵʵ㣬ҵǵףŪֱ練ƣ
ﰵ̾һ۾μȻֱ޵ĵλܸߣȴûʲôʵȨԶԶͬǺԺס
׹ܲңμû뵽ԷôͷȴӲػӦ
ع֪β˶ԷһתǸĽСĴֽȺ£β㣬Ǿûˣ
ңμ۾һɣŭغȳ
عӵһֽȴһֻϵкβңӱʱס̷˾Ů˶棬ǱӲŮˣǴӴ˱㲻أ
˵⻰ʱ˫۾ȴǳμѾ⽫⵽Թйڴϡ
μûظ֨֨졣࣬ɥʧĸǰòײҵһλ֪ˣȴȻԼҪл
Ǳŵɪɪ֪Ҫܶǰǰ㣬ֻѡ˽һˡ
ĸհɣ
ʱվڷ˴
ⷬŷ׷׵˹ȥȴǸвͬķӦμ֕Ȼʱıɢ˲٣·𿴵һ⡣
عʱͻȻ֣Щƺ˴ģƤЦⲻЦʵôĿȴ֪һλʲôñӸգ
ǽ⿴ףһ飬뵽ȥλεĴǰݵ¹ٽ̷˾妣ݡݼôˣ
ǹ£ڲǷ׷׸ŹͬʱؼλӢ˺ò
عӵ۾ɵôģͫ΢΢Եŵش֕ȻΪ˸һǸڣȴû뵽λȻλĿһλ֮ϵɡ
֕ȻԹڵϵǣȴǰʵǣ﾿񲿵Ľ̷˾ؼعӵĽ̷˾
زõĻȻ񲿵Ľ̷˾Ǹܵһɴйѹؽб̬
֕Ȼɫ΢ȴȻﻹ񲿵Ľ̷˾㽫ͽѺͻظعӲ̷̤˾벽
ִˣ̫֣ƾʲôֹӽ̷˾ع֕ȻȻٽŭѯʵ
ɣȴǱ֕Ȼ˶١̷˾ǹֹܣ֕ȻȨȨ̷ֹ˾
֕Ȼû˵Ǹָһɫ
ָǰסعӵ죬ʵƣعŵص˦һĶ⡣
⡭
عӵָۣλĿһеĹӸֱӴˡ


1594 ֮
ɼҵĹӣСϣȴǸ˹Ȼ˦һޱĶ⡣
عӱˣΧǺͲ۶סˣμе˾ȣոջֲ̿Ĵǽŵôġ
һʱ֮䣬еעⷴ䵽֕ȻϣܵλµĿǺεȵǿһѳʵ㡣
֕ȻޱعӣԵʮػӦƾɣƾ񲿵Ľ̷˾񲿽̷˾ֹܣɲǽ̷˾ؼңĹܹŰĶ󣡡
һܸжǺڲĬĬ̧ͷ­Եߵλڽ̷˾ΪΪڡ
ȷˣλڽɣǷ̷ֹܽ˾ĳ٣˶ĶпνǸŭԡ
֕ȻóѵӰļƣżҸؼһθĹĻᣬֻǽֹٽ̷˾ǲȻƾⷬٶٱ賯͢ȥɵĹְ
һֱǸ˾ְǰֳĵǲһ£˿νǾˮˮ
ȴûηλɣҫ͹ӶҶôܻ¡أ
֪ûбҪԼڷâ¶ҽûгԵʲôѡȽº͵ĴʽȻҪײȥɡ
󣬵ÿֶڳ˶ڳ˵ǻλɵ硣
عӵĶͷӣǰĽ˺÷飬ǰ˲ʲôèոڴȨ˳츮졣
λѾαλҪһЩɣһλܹؼҴѵĴ
ʱһƬůԵš
֕ȻعɫȻѹסˣŤͷǡ
ԵᣬǰعӲֵ̧عӣظɣ
عͬ˪ӣȴǲ̧ͷ࿴֕ȻһۣŻ֪һӲ硣
ֻǽŸĵȻеҪԼͷϣ϶ûл̷˾ˡ
ء
عӱߣǱסΪǿгͷμ
ûˣûˣμ΢΢һ㶣ż˽аο
֕Ȼԭͬһ㣬һĻЩЦԷǣǸһɫЩֱ뿪
μͬ꣬һͬ˺Ժһ𴴰ˡ̸۽񡷣ϵνǼܣһֱμĲŻ
ֻμϵߵЩػؾ֮ʱ˲񵱳ǰܡϵ̨μܵһǣ
һȻڣ֕Ȼ£˼ƾι㶫٣ָǰǰܵĹϵ
»ص֮У˶֪ͥԺ飬Եɡ
֕Ȼո£ƨߵߵܹڵص󡭡ˣǵͷǴ¹ɺã
ԱߵʿⷬȴΪԼˣԵúؼߡⴺ¹кĶĴٹˣôܻλһӵĴá
֕Ȼ֪޷͵ˣǵػӦˣϾζ㲻һɣ
ãȻ΢΢ʧȥ
֕ȻλʿύǸָסˣȻ峡
֕Ȼľɫղžܾĺ⣬ȻѾŮɫֻǼˣЩνĻƲۣο֪ҪڹٳߵøԶҪ
ԿνǳӵıͣȲŮɫûй̰ȴΪԶެĹ簮Ӷйİѱ
ͬΪ֮ôѧһĶƫƫ̰ͼʲô˼԰ֶͨʮĶʵ
ԼǸƺʵǹע֪ξҪĲܹµĹԱȴΪԬ쿵ʳ֮Իǰ;
֕ȻɣѾһ֮УҪΪյʤߣҪ˵ʤҪ˼ܡ
лʦָոճ
μ³У֕ȻԵøмعֵǸո֕Ȼ֣˵ҪͷҪܵ衣
лôΪСŮ
Ǹμһͬͬ֕Ȼʩл
֮ͣĳֲ֣
֕ȻμĸмԵòΪ⣬ŤͷŴ̧Ȼһ̷˾ʦ㣬ܹμĵʦȻҪ𾴡
ϴˣȴ¥ǰμ
ոյ¶ˣ˵Ĺϵհ׽
μ֮ǺһϾɤӣȴͻȻһѯʵʦ֣֪ĸǻ׸Ѱ˽дأ
һûʽʾӣӦǸһ㣬ϻҪ˽дˣ֕ȻһھˮԵΪεػӦ
μԵͶұصһӣܹ붯ʥ׸
֕Ȼ⻰۾һʱ´ȴǽŽɵμϾϵִ֣ǳʵۣôܻײ뵽ʽ


1595 һ
ʱڣһϸϸĴڱϣʾŴȻȻ١
ũԻ¶̧ͷСڴĳЩУΪÿճɵԤ棬ԤʾŽա
µĴغŽһճɣ͢ӡ񣬱ѡ·ݵĳվУѡ˶ʮա
ŴʵһһҪǰλϷũ̳ıŽݾиʽ
ֻǵ˼ξ䣬ơϽھģӵ׸ԹʢԺϺ˼ξ⣬Է϶ظ
ǻϵũ񣬶ʺȲͬᵽԷڣٹǰ潨̳ٹ潨Ȳ̳Ӵ˸ΪԷС
ЦԷǵǣĵԷ󣬼ξȴھġˣźܶʽǲٴУǳ֮С
⼸ˣξһζûԲ񣬶󳼽д͡
ܲ붯ϳϯ⿴޹׵С£ܶԱȴǹҴ¡Ͼ¹غũ£غĹ
֕Ȼڵ֪μȻа취붯ξԲ룬ȻڼЧҪɫ
ŴյԷݶĻѩѾڣ̫ҺصĺԵòᾣֳֳȺĸûʡ
Էٹ֮С
ɫ۵ļξֹͣһյޣƵ۾µϴ۾ǰٰһЩɣ֮С
ȡ
ξĺ΢΢ɵÿһ
ӣû°ɣҪҪ̫ҽһƣƽһֱԱߣʱ򵱼Źеѯʵ
ξֹ̧һŲΪȻصõýʲô£콫鵤͹ɣ
ԵƽȴӵŲɵơ
ƽܴ˾ӡλϣһĺȻд֮ɫǹɵӦһ̧úĹŮС̫
ξԹҩŻƽǵģǵ˵ƽ֪ΪҪߪΪ̫ҽ𣿡
ūޱʾƽ㶣ҡͷ
˵Ӽȴ֪Ū֥ʹ꣬Ӷմãϵʱ㽫Ϊҽ
ֻǾ֪𲢲ҽ̫ҽԺǲҵ
о仰˵öԣ֮壬ֻ֥˵﷽ξ𰸽ͬ˰ƮȻ뿪˾ҡ
ƽŻȻ򣬸ʱΪ⻰˵ʥϣʥϲŸǸҽһҽͷΡ
ξǰǶѻɽ
ȻֱӰ糯ԳеҪһֱ׾ͨĳ̶ԹԱίΣöƿ֮С
㴦ɶѵ裬һ̫˵ξص˵ͷ
װݼϣ꣡ǰԵùʩ
ξһ£ȴижѯʵһΣϸǰ˵ֵ©꣬ȴ֪д£
żξƾԷڸĴ󳼸ݵҷ׷ȡ׫дʺͲիտʼֻжλ󳼾ס׫дʵĴ󳼷׷׼룬ݵ᷿Եúǽš
ڵطխС᷿ǶʮȡξΪݵĶһԺ䣬ԺľסȻס
׸ദʮ꣬δʱεԣֻοɲҸἰϱƽػӦϣֵᵱúʵ©꣡
Ҳ޼ǵڼξʮ꣬ʱҹϸϱ©ʪһ㡣ûº֪ǲ˰޲ݶξһ£Ե²˵
ʱƣϻǸˣȴ֪ϸûǣﲻɵò˷ϱƽػӦԭд£סȷʵ©꣡
һΣֻǲ֪Ωڽÿɻףξ֪֮²ɵ棬۾͵Ϸ
ΪԾԵֹ۵ذϸϳɻ϶䣬̫̫ˣֵʥϺͣطԱϸ϶ǹмӣ
ȷʵʵ飬͢Ϊܹ˳ظ»һЩĹԱ뿪˵ĹԱƷףǸܵطԱԼָ
ȻΪެ̨ެΪţȴǹԱˣʶطԱȻǼȷӭͰͽᡣ
ξ̾Ϣһʵ̫ˣҪٻ̧ͷѯʵ찮䣬֪кࣿ
෽֤һѾʵ̲Ѿϱȴ֪Ҫо׵ɫ΢ѯʵ


1596 
̫Ѫų͢»׹ӰΪ㡣
ƶѫǲ־£̨֮Ƕ˷ıȨ޶ֻܾסڷڣҪǶǧѡ
ֻ̫֮УȴּҰĵķ婱ϲ֮ңҪ»ʵȡ֮
ֶУĹٵ֮£رѲʷҢѲʷվԡ췴ߴϡ
عԱͽĵ飬ķʵʵŴ治֮٣ȻǶо
찮䣬ΪӦδãξѾȴǵطʵ
˵ʣһػӦΪϳͣԷЧ£·Ϊ䣬ʹҴ̣
ɵΣξصͷǽѯʵ
׵ɫػӦռǧ䣬ǿİˣթƭӰ֮£𯽳ٸǹǧˣӪڷɻУһǧ̳䣬νǶӯ´治Ĳ֮ٴ֮
뱣١ʣȴǲ˼ξ
ξ΢΢һ£ȴ΢΢üͷδ̫Щɣ
Ҫ˽Ҫı棬ǿ޺ɱ˲һЩգȴ㲻ʲô£ΪԼˡ
֪ΪδأϱΪ֮ȻܸŻϲִĹѯʵ
ξһ£ǵ˵̫Ѫɱ֮ףɣΪˣһ⣡
뱣ǰһ̾УȻǱΪˡ³͢λ⣬˴ﵽ˵ĵزͬúң㲻̫ĳͷ
ϣǽΪˣѶڿڣԵõǵ˵ţּξв۾֪ˣæвΪ⣬֮ɷ죬ܶס֮ڣ
ξǷ׵ģ͵صիΪ׵Ǳ̲˵죡
ҪĽǲϳЩµūɱ˱ɱˣЩ˸޹ؽҪ
ּ׵ʩһ񣬱ǽѵϣ˴Ѫ󣬲ξлگ̫ɣ
Т£馴ɱϾǣȴǱסеǻȰȵ̫мݡ
ΪٱǼʵص̫һӴ̫·̫ϻʰĴڣĻʵۺܶҪ鶼Ҫ̫һͨ
˵󲻴󣬵˵С಻Сվ̫Բ⣬ọ̇̄ȴξ̫֮ӡ
׼࣡ξһףˬشӦ
뱣ЩʧԾά˵ĺõӵĺóӣǾƺûаգûЩ۵ĸ˺ͱɱİա
ϣ񲿸ոճġضڷ»׺ͷ¹桷ϹĿ״ӻȡһݲӣ˫־
ƽǰӹǷݲӣȻ󹧹͵ξǰ
ξһλãؿϣŷӣؿ
ƽע⵽̴յùŨǵһ۸ͭ¯С̫࣬˽촰ٴȣʼձʵȡ
Ÿոջἰξ飬žһ죬ȴոճȥĲѾ˻Ǽæ
ξ۾һĨ֮ɫϳŷŭ飬ڷ»һ£һдӳ飡
飿
뱣ȴСĵŤͷ˼ξʼѾǵδ˻ȥ֮ǰλãֻǴȥѣξȻմŭˡ
ǴĦϵ뷨ӲͷƤѯʵϣ֪¿ʾ
Ĵû˸ҸʥϳֻǵʥϺܶ鶼ֱӱ̬ͨԵȷʽɴĦ
գϳ̫һд͵ڸôҴ⡣ȴǲòϣȻެĿˣȷʵܴĦϵ˼Ӷެˮ
ξ֪˹ԣûشһԵˮƿ
ˣ꣡
׽ϵĲӼǼæ˵
ڻʲôͼʫô⣬ֻܻȥٺúõĥһȷʵⶨķʥġ
ξ뿪񣬱´
񲿽Ҫڸ۴ȴǲɵáסһﻹдһЩ


1597 
ţ
ж׾ң֕ȻλڴˣǰͲˮֻȶ΢΢
һӾϣԵЩѹ֡
ոմڸǰݽȥġضڷ»׺ͷ¹桷ʹ񲿳ž޴ѹ׸ɥ
ȹһڲ裬ȴƳĬص϶εȥķΪʱ㽫ˤϵǰ
һҲϵʱǺεȵݡضڷ»׺ͷ¹桷ǺĲ⡣
ôˣϾǶһеأظеһͷʹСѯʵ
ŲŲˮȴҡͷϵû˵ֻ˵񲿴ӳ飡
ϻ˵ѵûκʾ𣿡׵üͷ׷ʵ
ֹͣòĶ̧ͷػӦûУ
ǻϾǶһеĪ̫ˣҿ˵ˣ֮ֻǽΪѣ׵Ʋ
һڲˮԵһظڲ˻˵Щһһ룡ϲʹǻϵʺ񣡡
ôˣ˵Ǿ̫ᣬǾ̫Ѿ飬Եÿյ׷ʵ
տʼʱ֪ȷҪڷ»ףݲ¡ȴû뵽Ȼһֵɽ
ԽԽ˷룬ز²͸ڿν޲ߡ
ûлش׵⣬ʵǲ֪ϵ⣬Ťͷһе֕Ȼڲô
Ȼʹ֕ȻʱŤͷ֕Ȼϣ֕ȻóһԽǰķ
֕Ȼûֻ˼ٶ֤ôˣֻ񲿴ӳ飬û˵𣿡
Ǵ⼸εķ޷׼ȷشĦϵ˼һΪʲôŭʶҪõϢ
ξǹϴ̺ĻʵۣʵŪȨ䣬˸޷׼ز׽뷨
ûУ֕ȻĿ⣬ȴҡҡͷ
֕Ȼ̾һ޿κεضŲյǻϲ»ˣΪ̫ˣò׼
֮ԲԸ飬Ϊ鱾ͺƽ⣬ͨſڱһ󿲣óһϳķ
鷢չһ޲ߡôýô计ԻԱѾˣϵڡ
΢΢һ۾ϣ֕ȻֲãԴҪ²ȫȨɣ
ԹŹֵһףΪǴµʱȴŽȥ֪һ鷳£ȴҪƸ֕ȻǴһˡ
񷱶࣬޷ʤΣڲǽ¸𵽵װɣ֕ȻǲܴӦǵסȥƤ
Ȼ֪ôһڹٳѾһŵǹƵĺƤȴôصڲܵøɣ
֪֕Ȼ࣬Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼԥһ£֪ǹغ񲿵棬ǳ˭²͸ϵ˼˵Ҫ񲿴ӳ飬Ǳ㰴ţ
䣬üͷô˵ûܲһֱŰɣ
ǱѾڷ»װзŷʵ಻ùżֻҪǰͨɣ֕Ȼһڲ裬ԵЩε˵
ܶ鶼ˣĸżؾȴǲڸصڷ»½ţʹͨ³̣ʵͬҪȵʵʩ
ڲΪ֮ƣ񲿱Űɣһڲ裬صͷ
ȴ¶ɫίˡ
ѾƣһֱŵĻ֕Ȼûʲô⣬Ҫʿ¿ˮˡ
ʱº߽
˼״æλվ׼ӭӳºʥּ
ºֹλӼϿͣϽиҪع
и
׵΢΢ſ۾ԵüʵŤͷ֕Ȼ
ΪһֺõĲ£ø֕Ȼȴû뵽С˵ĺˣü겻иĻϾȻ
ּ
ﰵԳһ󾪣Եùؾصؽл
֕Ȼ΢΢⣬ȴǱ򶨣һʩ
ϢһǵĹٳ֮һȴ뵱ӾȻиٹԱõϵĻᡣ
ܶԱǲò֕ȻĿ࿴֕Ȼƺǰĳϣȴ֪ʲôӴ˵ʥϣʥи


1598 
ʮգһĵĺ
ĹԱҪǻϡ󳼺飬֕ȻǴһӣСԹԱȫϣԳƣ
ܶԱ᲻мվԱɵɵعֻǵʥϰճʮ꣬лܹԼԼľȴǳ֮͵ͷ
㲻ó͢ʢ񣬵ܶԱԵüΪӡǲһոµĹۣҽԼʰͬɹٰ㣬Է⡣
ȵʱʱ֣ڹԱǸС̫׷׽Էżλ͢󳼴ݵڹԱһٹǰ̳
̳ͬһ̳㣬ϣһεĸ̨ܳɣĳ̨֣ףбݣż
˵ĵطⲻִοǹٳԴԸӴֲɵͷԽԡ
סګѾΪһǲְګǵصصĴʳĻᣬܳΪ׵ļߡ
Ԭ쿡ݺ齨ʵǿ㵳Ԭ쿡ݶл׸ıǰѳŶԺ
ͬƹУֺ͹˽ԥ赣ر𱳺Ž̵Ĳ֧֣ͬС
ɽԸȺͬ繤ž룬û˸ӡôഢ֮Уɽߣȴвߺͼ̳ߡ
֕ȻΪЩʵʲٰߣȴûйﳯ͢кѣź¹ޣԵòĵһͷϻţǰ˰Ρ
ˣɷģͷԵţˣһԵϺ¶ϡĴԿص
𣿡֕Ȼ۾΢΢һϺڵͷҪ³
Ϻ΢΢鴤£ǽбԹصִˣĪڿЦлţһҪͷ
֕ȻĵһûϺȴûиϺ˼ĬĬ̾ǻ椵ϻƲ˵ţ᲻ᷢˡ
Сˣˣ
֕ȻĴСС񣬷͹ֲ߹ȥ˼
ֲɽǼξʮͬƽʿڸոǨɲãǰͷ֕Ȼ𳤽ǰ˵ĸп
ɽԵúƽȻǸı顣˵ڵĵλѹ֕ȻΪ֕ȻʦνүԶү
ֲǸ֕Ȼм񣬽źѯʵɣȴ֪ʲôӣϾȻи񣿡
һ˺ܶԱĹԱˢˢŤͷ֕ȻҪ֪֕ȻʲôֶΡ
֕Ȼϱ΢ЦҪн͡
ȴʱһӲԶϼݵ
֪ѾйԱȻǹ˲̸׷վ׺Ԭ쿵һӭǵʥξ
ξӹת˳ȻڹԱҰ֮С
ߵϣ꣡
ڹԱ׷׳ϵļξйݣӭλľʹͬХ㣬Էƽ
ڹԱǰͣĵξ˸е;ϲǣξմĲǵۣȨۡ
۵ļξûǰָݵĸоԵøϣһŻϤİԱӣȴģֵ́ڰ䣬ƽ
лϣ꣡
ڹԱǽлŷ׷̧ͷӭ⣬Ļϡ»ͺͷӣȴǲӿ˳ڼ˵ʥϵݡ
Դӵʥϰյ糯óϦԵľͬһͨټǣûʲôҪʥϣʹǾֿ̫̫ˡ
żξⳡʽĻ
֕Ȼİ£۵ļξǽٹũơꡢ硢׵λһ׼ʽ
ϣξٹٹ̳ݡ
֕Ȼһֱעʱϸǰصϣ̳
۵ļξصͷȲشʰϣ̳ϣڸ󳼺;ԱǸԱûж
ε̳һأΪǱ׼ġһĶ֡ء
¹޳磨ܴƣ
׼̳һ磬ɴ󺺽İũ磬ǣһͷţ


1599 ʧܵľټ
ϻţֻѾϵ֕Ȼ֣ͷţѡʱѾˡˣ滹źɫ˿
ȴ֪ǻţԵ̫ɢԵ̵رǣŹûгӣϵع
¹޳ޣ
׼Եùһţޡ
ξַ磬ֱֳޣǰǣţũ磬һȻ׼üûиָܵζξ͸żϲɫ
׵سǲҵģԵúܽŵصͷϻţرԬܸоͷţ͸¶˿˿
¹޳׸
ξǷ磬ǰŹɵĻţ̳еõĻһѷɽ磬ξʵں漴ɡ
ŻţǰУƬֵ˿һеζ
ξϲһζֻȴͻȻطоȻһЩϤĻ㣬ȴǲ֪˭֮С
ͬʱǴʱĹ֣ͭࡢӴϻɵѺϰ࣬ƽŨϲա
̳µĹԱȴҪ࿴һۼξݣֵżξ᲻ֲ⣬һĹϳ
ֻǾŽ׵ĸ߲㲢ͣ滹վ׵ˣʵǿξ
֕ȻͬŵصͷϻţȻԱߵĻֳ㣬Ҿѡһͷ˳ϻţǵͻȻ衣
ֵʽ֮УС񡱣ҪأԲ
һ顢顭飡
׵سĬĬţξη۷ʱ򣬿ϻţڰسһеݣﶼһ
¹޳ϣ
ӣˮѾ׼ˣ뵽ϴɣƽżξϵԵĹǰ
ʵ񻹲ɣҪԱߵĹ̨󳼺Сƾŷ񡱣һĶá
ξȴ΢΢طȻȴûʮֵճţ»ɾǲɵŤͷһ۲Զ֕Ȼ
֕Ȼƺûעһߣȴǰǣͷϻţ
ϸھһУξ޵ˣǲɵø֕ȻͶȥĿ⡣
¹޳ǰ
ע⵽˼ξĿ⣬ǳž֕Ȼ
֕Ȼע⵽ײĿ⣬ֻλ׸ȻԼǵöԷģȴǱ΢ЦػӦ
񲻽ǻҪеʽԱͬˡ
ָֻĿɲǴľ䣬ָܳʱڵľ䣬ܴڣס˾ͽڲ˾˾ܡ˾նӦڸ󳼽
ЩԱеǡƾŷ񡱣ֳ̳׷ɣȻд֡
ֵһǣﲻ̳Աл鵾Щȫɻɲֳܶɸ
Ȼڼ׵ȳ͢пʼַСƾŷ񡱡
ξǴڹԱ˹̨ؿ̳ϵȻֵɽз硣
֕Ȼط֣ԼﷴģģȴԶݰ׺Ԭ쿸һϸũ
ǽζؿŵʱ򣬳ºȴԣ˵ǻϽȥ
֕Ȼ΢΢һ㶣ĽĿУξǱ߽м
ξһܴˣ֪֕Ȼ¾ϸಢ㽫ЩСµƣصְ䣬Ƿݹڸд൱ã
ϵ飬Ǵϵ
ξ֮ѡиȻλ޵ĻͻȻũҵճˣ֕Ȼϳʸһ֮ʱбǼдһݹڸʡ
ֻһݹڸʴ˵Ļϣؽ޵ϵõξǾи
ΪϷǣκα㣬˺ޱμǻϾôпһãɽޱԷ֕ȻٶǿǷʵĳμƼ
ξļԵúܲȴЦЦص޼ǵμͬ꣬ҸոձƼι㶫ˣ
΢ʧְޱ΢ͬƣֹ㶫ԣ֕ȻΪ֮
ξΪһ֕Ȼȴҡͷˣ˴ղŴ䣬μȵ㶫ԣؾ֮ɣ
ּ֕Ȼ΢΢ʧؽлӦ
μȻǴ֮һѾ˳ɾͣҪԬ쿺ʸȴһȲ׵顣
˴֮ʴ򶯼ξΪμġ
ɷдһС˵ȡòĳɼС˵ͶΪϷǺܶȴ޴±ˡ
ʽɣżξڼ뿪ξʮⳡԲĻ
ⳡ֮УȻ֕ȻܶԱͨθʶλɵİӰ
Ȼڿ޹ؽҪǽ֕ȻҪ͢ΪȡúܶĹؼƱ


1600 ݱ
µľǣԵôģԭѩ̸ŵҰѾڣһЩӳ̵ݣ½ڰտʼ
Ȳ꣬಻Ǿ꣬ԵúƽǾǶ·飬Ϊ·ݱ˹ȥһܽ˱ǡ
ֱܴܽͽغܺź򸣽Ӵܡǰףһܹݸ˻ǣ͢ŭ
͢ǰ⸣Ѳã̷ڳθѲɿθܱ㽭ܱݼ̹ͳ㽭Ԯ㶫ܱ븣
һո˻ǵսһʼ˳ݼ̹Ҫļ±ݼҾ··ֱȥ³Ÿϵݡ
ڼ䣬ָŷսܻռƽ
Ѳ̷ڸϻդܹ·̷ΪΪҾ̷оݼ̹Ϊȷ档
ݼ̹һȵǣҾ֮ܣո˻ն׶ǧˣȳиǧˣܴ˶ȥ
ʮգ̷౨˻ݣݼ̹Ϊ׹֪ͬ󣬹㶫ܱԸɽܱι㶫ܱݼ̹θܱ
˻ȴǲʧܣһֱڸܣõձ¾ˣѡ˻ء
ݼ̹Ԯأսڳ£ܱͬݼ̹ʤ׷׷ƺնټ׹ɽȼ㡣
ǧ˱زا룬ݼ̹Ϊڽڱսնˣֱɢ
ȥ껹Ƕĸ⣬ݼ̹ĺճȴƶȻ˸ת
Ϣǽͬһʱ䣬㶫Ǳͬһݽݱ
һɴձܼ̾ϰĵܽݣܶⴺǲ㶫ܱںعܡ
ոյ½ܿ㶫˺£ѡ˻غϣȴΪϷ㸲ΪϽ𣩡
㶫ܱ͸ܱľԲǧܽΧˣնһǧˣݣݲνɱ
׼㶫ܼ⵽Ȼǳɹشܵ棬Ǵس硣
սһʱ䱻͵˹
Ŷʮƺǵõ˸ΣطԱûеΪ鱨սĻڶѾûдܵټˡ
Ԭ쿴ٹ˴ҴҵسԵüʷ߬ݽݱ
Ҫλ͢жΪģλĴθϣеĸܹϰȵӡ
Ѿʮֻ꣬ںܶʱǴڱľ棬һȱʮɱϾ¡
ξʮ֮սն1980༶ѾǼξһݡȡ˵ļѼβԬ쿸еܣ̾ͷϵƺһɨա
Ԭ쿾ֱڸֵƱ˷ܵصԪˣ͹㶫ݱ˻ǧ֮ڣ㶫նɱܽǧˣƼǧܲں
ڴٷǲɸص飬һϢ΢΢һ㶣ȵػӦУϢӺζ
Ǳո͵ĽݱҴ飡Ԭ쿽ݽݱ׵İͷϣԵһؽ͵
š˶־ӽβԬŸྫ̯񣬸ӮûϵĳΡֽʵһ֣׸ףλθԬ쿡
ոǴɣպٹŻ˵ŻǵõݹĽݱֱӴڸ顣
Ȼɽˣܼﲻɽ£ʶ鲢ûйģֱӽݱԬ쿴顣
ٶȻ㲻ù֣Ӵܿ϶Ԭ쿵أû׼ԺϱԬֱȡԼλá
ԵĲζװŽעŵݱϣԵĶݽݱӶԼԬ쿵һݽġ
ԬȻִ٣ݱдսľԼ˴ɱرǸߣûʲôʧȻǽǻ˻ɱü
Ԫˣ˴󹦣ǵصͣԬǴͷϣ
֮ᵽҪͣһܷһͷ³̣ǣѾʹǡͶұƸ˵ʧذЩйʿ
׽ϲط£ȴǵ˵¸ͷȽɱɣ
ϣ˾ͻۡ׵Ķʮִֵ֮£ڸѺõദӮ
飬ͬڸֱӾϣҪȡǱߵǸֵغȨ
Ԫˣ鲻ȡݵ˰ɣԬ쿵üͷ΢΢ԵŲط
̧ͷ۾Ԭ쿡


1601 ף
ԬȻС꣬׳㽭ѧ֮ʱһŴԲеԱڸûи׽аʵ
Ԭ¶âףõصðɣǴǱһݵģ۹ͣ
֪ԸԬ쿲͵ķʽϻº͵ףԵÿĵص۵²ܣһʥأλ˼֮꣬ϣ֮£Ҫȡ
£ӿЧµڶԣ
Ԭǰ²ۣ滹ǹعֵԪ˵ҵĻãһǰҪϻأҶԪ̻壬󶨻ȡ˾
ڹٳ֮У಻һЩΥĵѡվûиֱӽаıǮرڴϣҪúõѧϰ
׵΢΢ǳ˲٣ǲ˾ֵάǰύһ͵ķ
ҹĻ٣Ǳĺɫ֡
СʱӺĴǰյѾصլԵΪ֣˴
һƷٷУȻԲ󣬵űӸߴģ϶ľż־ʡ
ǰȣȴҪһأȴĸߴһ׾ţԵúǽʵòЩªüëоͻȻĩл˧࣬󶨻˧ǲ
١ǣڳɶܱ¿ɲǰ³çµöදһӣŲյŲˮظ
ĩ˧̻壡١ֱǽйֵ
ɶܱˣǸױӳʱһʩԺϥɣɣһڲˮǽֵ̧
١ԭǼɱ߾ͨٻΪ͵ΣȴǱֱӿУѡΪԼױӳֲ
ɶܱȥսսɳ֮£յױӳ١ǽΣƺ⼻ܶӡ
ԶǱְ˧ְԶ˧ױӳ١ǵĿڳݲȴԵĹؽߵͷ
΢΢١ӦŲյŲˮѾƷ佫˽¿⣬ڳ㻹ǵϥؼɣ
ְ١ܹܱλãȴȫȻͨǻӦ
ص˵ͷֵ̧١ǣɣ
١ŴӵվƶľֵļҾߣȴ΢΢ѣŤͷһۡ
һڲ裬Ϊ١Ǿнòǵǰһӵ㵱ԼҼɣɣ
ǣ١ӦһǵԱߵĿȥ
֪ⲻѡǰǶ١ǶһֻͻȻ١ǵĶͷȻźӣΪʱ򣬽ƨΰѾȻмԶɵȻʧЦѯʵ١ǣΪβ
ҡˣ١Եʵػش
ӹǼӷǱѰˣʶԶڳˣӼֵƣȴǲʵԼӸˡ
㵹е۹⣬ݻƻ棬ֻܴǧģ̧١ǣԵЩص
١һȻݻƻ棬ȴ͵վԼٶᴥŭæн͵˧ǧְ򲻸
ԵЦԷǣͱ١ǵĺҳϣǺصֻҪܾİϷ˵һף١һ״ǧ
١ǵ۾΢عֵǱְл˧ˣ
ҽɼ𣿡һڲ裬ѯʵ
١ԵһָԼԴ˧ĻְѾһֲؼǵˣ
ܺãȥɣص˵ͷطԸ
١ǹʩһ񣬱ת뿪
ֻߵԺӵʱȴǸһҴҵӰײţȴѽһ١ǽ˷һȻĻŽæλǸ
޺ŵɫ١ݵʱؿڶȻǴҴҵȥ
ʮ꣬ǳɽݵĻţĵκأеǵ鲻ˣ
ôˣŴҴҹĻţԵɻѯʵ
ûش𣬶һѯʵ̣㶫͸ս£δã
ȻͣԵúȻػӦ
ƺµ𰸣ҡͷף


1602 ľ
λϼҴĻżΪأ֪λĻŴ޵ķʸǶŲյѯʵ˻
ݱϢʲôţѾھǴ˿ѸٳΪʱŵĻ⡣
ϲѶһף
Ҫ飡
նɱ˼ǧͷ߲ӣ

ʱ˳츮֮ǰǵʿƽձϲȺͷȴǸ¥¥Ϊ׷Ϊݽء
ֻǼ¶ǣȴⲻÿʼսˡ
ܹһ鹦ڸѲ̷ڣ鹦ܶ𷼣
Ǻǡ̷ȥո˻ǱѾҹٻТˣڵĸѲ쵳
й٣׽ŵطְ۵Ĺͣյֱܶܣ

ʿܵƣȴǷõЧȴʼ֮ںܣڴ󹦵ĸܱݼ̹͹㶫ܱǳںյ¡
겻ǳ͢˻ǱΧ֮ʱ㽭Ȼǰƹ˻ǣиʿӻ죬Ե÷ߺ޵ط˵
ͻȻһһʿȭͷϵ֮͢𸴺λ´ţֱߵı߷
ƽµ׵ҹݽݱӹ㶫͸ȻӿһɰΣ˾ȻҪúܡ
Ͼ½̰۾á˰ʮ赯ܣξѺֻܻؼס
ס֤ûбְȥ׵ɹűٱǣ·գܶʿȻ˺ܡ
ȴ֪ӵյġʡܶܣǽԵ߾µĲΪе߿𸴺ܵԽǿҡ
¥ĴкȾƣʱûнʿӵһ£ؾ쵽ЩʧأżҴҵظ˻
¥Ļһһʮ˵˳ɫص˵̣һ͢Թ㶫͸ʵͣضᱻ֮áرȥɱһ£ֱ֮˸ӶΪܵĸƣ
ڴΪ٣׸λñ˵ǣͬ񡣳˹űεܶ⣬оڼҵĺܲвߡ
Ȼûأرα߹ܶڼ䣬ܹ赲סɹ£ƺòҫ۵ľȥɹٴγھǸ
סڼҵĺܣɱĺͷĿֱ캣һŤת˴ľ棬ʹֻ븻ֱ㽭һǲݼ̹⵽ɵɱܣνǶƽ󹦳
Ȼ±͢ãȻܽֱȡ֮ƾźܵľ²ܺλô̫ˡ
ûСܣͻȻ̨ٻؾǵı㲻λսպյĺꡣ
һѾĲˮ۾ᶨص˷۵ɶ˭ڱƲҪ𸴺ܣ
Ϸ֮²ǶݻɽڱСʿͻȻһԸȷʵģնԵε˵һʵһתصΪ֮ƣƽϢǵۣҪѹ¸͹㶫սöݺɽЩпɳ֮
˴βͣڸǲͬ⣡ѾսѹԵõǵ˵
Աߵȴֹ۵˵ڵڸʵһ˵ڸֻҪ׵ͷͬ⼴ɣ
յط£üͷȴǲٶף˻ΪѾΪ׵Сܡ
һ۱㿴˼ǽỌ̇̄ȻϸǱһЩȴǲܶϣȥ꼻ɳ£ǶװշȻ鷳ڵ鷳ȥСٰϣֻҵ֣
սСҪѹҪһɰɣȻǱ˵ˣȴ¶ɫ˵
´ǿҪ佫սѹ£һӵ¡
ԶĲ˵ڹ㶫ݸشİϷǣնһǧټսȴǱѹ£ֻԵʮӡ
ֻվԣʹҪѹ˵õ׵֧֣һҪóһʵɡ
֮£۾͸¶ž⣬ʱԵյص̣ϷѾˣ͢ƽϢⳡۣ
ԣ۾΢΢һ


1603 
Ǳˣǰӿ
ͨ˵ֻݿϲɺصĽݱڹٳȴǣࡣ±۹֮£εĸУһֽ
ȡôݷնͷֱܶž϶ͷ̨ļܶѡǵʵսµĽûбȻĹϵ໹ζĽ
ݼ̹ȡ˴ݣӦҪ۹ͣѾǣ˺ܵһϣҪЧԵˡ
Ȼϣ𸴺ܡͬǻԭ㣬ѸʿȺ׳γһӰԸ˳
ڵ峿һʿڶַ׷סǰŵîĹٽӣ׷׵ˡ𸴺ܡԸ顣
ڶѾƽʿӲûҪܹٸֱܶ󣬶ŴΪɣ͢𸴺ܳαܶ
Ҫλܶǣܶܶܶܶܶ˧ţΨܶǬЯ
ƺϡӲĵѾʵĹǬʶķ𸴺ܳܶ
ԴˣܶԱµ鱳Ʋ¼дβģȴֻܶװơ
ͬ硢ͬ;ɲھǣЩȻŹһξѵʱ֣׷ڱйĶͼúܳɹ𸴡
ֵһȻŸһС
ȻǶƥ򣡡ڰ˵飬֪ܿɶڱɿԵ÷ߺ޵ҧгݵص
ȻϵѾɢǱϴ飬ɶźϵӡ
رɶһҰĵˣЩ£˲ٵϵĲӣȫʱһѣΪ׸ıѰ
϶ݣֱӿżɽصɣϣ㲻Ҫƶ𸴺ܣĳǷһ飡
Ȼ֪ڱɿ𣬵ȴֱ˺Ͼλɽְλ֮һԱûϵأȥһͳΪ飬δ׸ߡ
û뵽ô΢΢һۣһȨʧ󣬵ֱӴӦá
㶨˶ֱ֮ǰڵǩѺݷɽ
ɽæµͷͷ಻̧ػӦ̰ī֮ȻʵȻ𣬵䲻Ϸ˱׼
λ߷ڵʩһ񣬱ͣϹǸɴصϷ򲻻ٲЩȥذɣ
㶨Щ֮ǰȻܻܣȴǱĿĶ
ĸʱսԵüΪҪ
Ҫ췴ȴǳˡѡĿںţϾǸǼʵȥ̫ӶԼ췴ΪúϷ
һգʿӡܳܶ΢֮ʱȴͻȻȻת䣬һڵġ̸۽񡷷ˡ
һڵġ̸۽ϣʱȻǣ²䣬ʵһƽӹ֮ͽ
һƪʱ֮Уȴо˶Ͻֿ֧ȻߴзпܳȥǶ˧֮Ǿʿ˴˰֮Ҳ
ڽĻϣ»ָ˶ϸرԱĵ䣬ȴǸ˶ʮʿݣǽгصԱʮʿȥˣʮˣι֮У
̸۽ѾΪ¾ӰĶºճоٵĴĿĵݣ򳹵תˡ
ѣǴ̣ǳӣ
Ǻǡ϶˼ʮɱôˣ
ݼ̹֮ǣͷѾˣ͢ΪλҪʹǣ

ʿ֪ЩݺԵ̫ΪʧܶΪûʲôݼ̹˶㲻ϾǶüʮʿܡ
𸴺ܵܿͲǾ۵Ľ㣬ҷ׷׽עת˴˴ζϽͶˣĳɹ̡
˶ˣǺ˺ʹ
Ҳ˵ЩйɣƺѾˣʮܱɱϾ£ܶǳֻǾݳǶأǻؽȥ
ˣ˵شսȴǸһɵĨ
ڸܿ¯ݼ̹಻˽зͣԭְ


1604 
űͷȴûжɵ
һǿһջĹٵ佫ѾһٴͳǵѾתƽĹ㣻ݼ̹Ŀɽ̨ܵûйԱΪλ佫õıа塣
ܵ𸴡ϵһպյս㱻͢䴦͸һ֡񾡹ءζ
͸¶ŵ˵֮УʱȻ£һʻŵĺʱڡ
ͬСۣѾΪξƵһ̶⡣
֕Ȼ֮󣬵λȻˮǴߣŰݷõĹԱνﲻʹľۻܻᱻϡ
ڼȨֱӱܿЩԱۻĵصĵһ徲֮
ǻضһܵԪԺƺӵӰ죬ǰӡкϺͱԷڣξռȥ
ǰ󺣺ͳʲɲǱǵѫͻռֻʱƣرľ֮ѫ䣬Щլһ䵽˾Ǹ̼С
֕ȻȻλڳǱĺ󺣣ȻرдĴ
ʱڣѾ˿ơޣһȺߴߴƵسûߵܻ¥֮УܱߴŹɫ㡣
ʱûأرǱѾϳʹһĵ·ͷԹ㡣
ֹʻһȽխĺͬһլǰͣ
լӵǰšʳΪ족ҡ˭벻ѰĵطĵطȻһ¥
ȻڼǺ¥Ȼͨİգһ˶ȻضĹٸ˻̲ܵˡ
ָȺţмװ˽Ŵ򿪣ȴӭˣͬһӭ˽ȥ
ʳΪǰ̨Ѿɳȷ˹˿ֿͣ޶ȵر˹˿ݵԡ
룬ȴ¹ǲ׽
֕ȻʱȻһͥԺǰԺǰڷʱڵĸɫջƽ˼ִϲϢ
ִˣСѾ׵ͬѶˣһԱװƱ֣Եùӭ
ʳΪȻǾ¥ʸźĻΪƣҪȺǾͷĴͬʱ㶫̰ľۻǶС
֕Ȼصͷ߽ͥԺڴǰᣬֱһǰ̧ͷ㿴һĸ¥Ȼ˵Ӱ
ʵΪ˹Ǻ󺣵ˮ˺ܶɻɻǺţõʱڿ»Ҫһ¡
һһĻƺѾڣȻʼ죬֕Ȼк
֕Ȼû£ȭؽ͵ԭ׼ŵģڳŵǻᣬǵʦ˹ȥ
Фʦ֕ȻȴǵѯʵʦȥΪ£Ǻ֕ȻԼʦȤ
֕Ȼûصʦٳǿ쵽֧Ǽ˿Ե񲻵̫أ
⡭
ȴǲ֪ǺáȻǼǵʦٳ⡰Ҫ̫ءĳ߶Ȳ󣬸ȷʵʦǲаʾ
֕Ȼһ۱㿴ǵ˼ֱӽб̬ǻǰ˼ҵ˼ɣ̬һ⣬Ǿͱͷǣ
֕Ȼ˵ⷬȴǲɵÿЦõŮϯӾȻֻһ⡣ǰһȻеˡ
֕ȻĵʢľƲǱûʲôγǣʳȱбй㶫ζĲա
ÿ³һͬСۣ˱˴⣬ǻ̸һЩ顣
̸һЩҪطԱı䶯ڹ̸˹Ҫ޽ɺ̵飬ǽӻ˵һ£ΪɺǾǹԱ¸µٺ»ֵˣ
Ϊһɺ˰ɣФԵóԾص
ﵱһЦӭ˺Ŀ⣬ǽлӦ޼̳͹õĲѾĹ⣡Щ̴ľľʯͻҶҪӸʡũ͹ֵҪʳ͹ǮʡŻԤҪʮ
ʦȥٻΣ겻Ƕһʮ˰𣿡ФĿûйڳԾǳص
е˿͸¶ż֮⣬ﵱǰһ


1605 ɽ
һʮ˰յֱҪһǷãΪ֧ҵǷ»ףȥѾ˾գ˶ʮԣ;ǵѫ궼Ƿ»ףǸȫ˿ԻΪ˽⣬˵
ˣ˰˲٣ͬ͢ʵɳĮ㣬һʮͬǱˮнܹɵõһɶ
ФһĿ֧ȴǲɵص˼ϸǼ鳼Ƕÿ˿һԣ»ף׵ǻˣôҪͽԣˣ
Щ֮ϲ۵һ𣬳ܹﳩԣбǿһ˻£ǵ׸⡣
׵ֲΪҶλ׸ǲ̻еֻһһεʧ
ԵñȽأȴüͷȻڲôԽګôͲȰϣûݻɺأ
಻һ룡ƾһǵʥϸ˴Ķ裬ϻλãФǳ˻ҩ㣬ûص
ΰȴǲɵÿЦڹٳͺ̨˵ࡣګʱ类̭ԺǶû֮ȴǲλϡ
֕ȻǷصФ֣Ӳ٣һλڵĻ飬ǲΪˡӦ֪Թ̳ǵϵԸ⣬˭ֹˣϸȰϷٹΣ
ΰε̾Ϣһڵĸǻּͨڸ󣬶ͬһּܽȴζų͢еǰ̡
ֻǿڻϣʼղߣФȴʵ̾Ϣص
֕ȻЦԵÿĵصҪ׷ǲǻùãɺͭʹϻɺ뷨
椵õϽף쾭֮£ôԹأФ굱ҡͷԵһص
ΰʱǿڵʦ˵öԣ¹ֲκˣǵĻϱˣ겻̳޵ʦǧټΪգ»ýͰȥˣ
ﶼͬһ㣬ǰǻܹԣԶѾȥְһˣѾǹֲԵͷϡ
ԽԽ˶Ѿ֪ԽĸԴλĻϣһλΪ˳ϧ㾡ĴʵۣǵĻϲǴĻ
Ϊܹۣȸһ￴Щѹ֣߾еľƱص
ƣǼӾĴ߻
Ǳ߳ԱģҪʱµ£ȻƲѹݼ̹սһ¡
һڴƣЩضͬǲ֪λжһһк
˿ڸǲὫȥˣФҡҡͷԵΪʧص
ֻǿϧݼ̹λɽԡѪս´󹦣͢ȴͣпЦҡҡͷ
彫ƱԵмصݼ̹Ϊֻ͢ΪǺܵľɲûӦĽͣµʿĺйʿͣô˭ߵ²˭֮
ص˵ͷФǸпصʵݼ̹Һõõ̷׵ľټȥθܱ͵ϮǧȻǸֱܱҶ۰㱻ְˣ
ΰΪȻص˵ͷΪζʧݼ̹
ǱְԱɣոմӴͬǱ߹Ƥ˲٣ȻûеС˶һ˿˵Ϣ
Ļֻ࣬ФĻȴǲ廰˵ϮǧҾõ´ҪıϮƣΪЩְϮ¶ָʹҪְЩ֮ͽռȥһнŵľȴñһݰѹţ
ҪǸҶϮƶȣͱְԱɾͷˣϲǱĵص
ΪһССְԱȨֱӸһ׳հԵ֪֮ص
֕ȻκʱȴǷ׷ԼǲɵÿЦصҡѫ⣬Щƶȶǣ棬ǵ׸ף಻״Щ˵棡
ʵϮľ;ٵϮĹٵĶϮһ֣Щá
֮ԱԴⲿڲѾõˡֻҪ׸ıЩ˵ֺ͹ͬĹԱԲȥʵûʵȥ
ĬĬصͷ֪ҪıصĴȴһκܳܳ·Ҫߣǵһɽ
ˮȵò࣬رѾϣұ½ɢȥ
֕Ȼ˼һȴǶԱߵЦЦλûжκʱؽͬߡ


1606 ֕ȻĿ
˽ϯһ
֕ȻյƵƷţ߻κʱֱѯʵǶҪʲôأ
ﲢûп۾ˣǱְԱɣκʱǱƸУµһЩ
κʱһɫԵбκʱǴӻͳһݹʦ֣赯ҹдõ裡
һյһ
ԹȻԵڵκγôУֻЩôжǸĹԱ²ǰ赭дؽŪܹɵػٵ˵ǰ̡
ǼξϽʿӱһְǵõξĳΣȴκʱһССıƸܵĴ
֕Ȼȴ˼һֽӹκʱݹ裬ȴûмڽȰ裬ӽ
΢΢üͷκʱȰκ֣˵Ǳ飬ıɽ̰֧֣ѻʯ
͢ΪܱĹԱ˵ĺΪһԵ
ȻǰֲϣȴŭĿű˴ˣƺɢŵ𻨡
κʱ̾һĿ֕Ȼ͵֪˾ٲǣ˵ʵ˻˴٣Ƹв޶ã
֕ȻѾݣȴ̧ͷκʱ϶ص͵ڸֻʯ󺣣Ҫ뿪ˣ
ȻƵԹٳɹذ⵹ڸ׸ԡܵˣ˳ƶΪĽѹյһݣġݡǱɨǡ
֪ҪΪƽҪҴĽʿܼΪҴԡѪսκʱ۾֕ȻԵ¶ص
˲øϾԭҪκʱ£ʱʹǧתΪһ̾Ϣ
֕ȻǷϣȴٶȽѯʵǱƸУǰ;Զ󣬵ҪԻǰ𣿡
κʱˣȲΪƣ಻ΪȨƣȻҲʦְΪôʵ£ԸһκʱΪй֮ʿƽôԽʿܹͷκʱ۾ᶨ֕ȻԵ޷˵ػӦ
䣬ӻͳһݸ֕Ȼʦ֣ҵ裬ǸκһǸƥ򣡡
ǱְԱɣ赯Ķͷ˾ⱲҪͷˣ۾һɣָ
˵κʱѻʯôȴѰ·սٳǱʵǹٳɻġ·ϡ
۾һһ¿ˮ̰Ѿ
Ƕְдͬκʱһָ
һֱϰڸڣǵڿ¾ֻãҵȸ컪ͤʲô𣿡
ȴò˵õĴ׸һƵСȦȻΪһĴڣڸ޶˶˵ǹ
֕ȻһǶǶ˵Ȼǲ±ǵĻôɣֻװ飬»ɣ
κʱһɫض֕ȻʩһһʦֵķԸ
￴֕Ȼѡ֣ȴǲټκʱͽѻʯĻô֕Ȼȴʯʯһ
֕Ȼֽʣﻮһ£һ
κʱ׷ײߣǵ۾ܿˣԵüȻϲ𾪵֕Ȼ
ȻѾ֕Ȼ֮ƣӶĵ֕Ȼıʱ򣬲ŷʵ
֕ȻҪô£һѡˣˮ©ֿܷӦƶ˲ͬķһŰֽܿ챻д顣
֕Ȼ֮Զ֣ȴȫȻΪݼ̹佫ƽʵŸεĿǣϵ˵ǰ;
ѾɣȴûпԬǰֱõȥɣǵɽռλãȴǽɺ·סˡ
ֻʣһʷλãګǲܺĴֻ̲顢󸱶ʷȨɸӽڸΨλûЩ
ΪдʷܵóĴ͢дʵͬܵξأΪȨκһλ϶ΪҪ
һܹ⵹Ȼܶ齭ǿ֣ϵӡȴδزܶı
ڻ᲻ΪԹȨ֮ôܲԹοݽ̷ǧɽʯ֮߳УѾԹ
һȨ⣬¶ɵݺһǽһὫ±ı


1607 
µһս峿Ա׷׻ع鵽ճ֮УһŵıȻҪصæµ֮С
СʱӺլڼ׷׵˵ƻһҶѾԵѵصæµ
밲ƷٷԼһ˿ǰԺǰ
ǼξʮһĶ׽ʿȻֱӱȨĸߵƷ£ǰϰ£ϰڴһ굽겻ȣͨ꿼ȥ
ȴҪСµλãӶĿ˵һ¡
ȻǾ͵Ľʿ٣һ˾ͨġλԱϵȨ󣬸кܴϣΪù١
ţ
ԶΪص˵ͷ
Ȼûܽ뺲ԺЩϧƾ۵Դܽ˳طλϣӶȷٷ
ȴԺ׵˹Ȼһʱȴǡˡֻ߲
Сʥ飬һ˿˽ʿ⡰ТѾ裬ԵñϹϾعŸϽΡ
ڱͻԶǸӶһͬǰţֻǸİ̧ȣĶ̧ȴСÿ
׼Ͻӣ뵽ʲôһ㣬ŹؾվԱߵЩҪСһЩɲΪ಻Ҫ©ȵĿ˽Ϊıһµλã
׽Լ׵ܵܶϾϲͬǲܻչԼӣѾƻٹһΪı»Աɵλá
һӸװţеļʩ
ڹٳβ֪ζʲôǸǰἰڱֵҪһ硣
ԷֶΪȻ֮°㣬·˳һ䣬Ųӽ˽С
Σ
ܼҿڽãǹؾصվڽ߳һη򵱼̧ӣǸĴ뿪
ݵСӣһ㣬Žӽظڸ׵ĺ档һɽʹûһܸ׽аˡ
ʱ֣ջܵһ̶ȵơ
Ǳ˾ͳѲѾϽ֣ά򣬶ܻŪѧʶ
ԴϸȥְɵĽӼȷλ׸Ȩصͻ飬ǵı
Ǿ²ܵõϵʶŽ̵Ĳ֧֣˸ηܺƵʹð̧Ρ
ʳ¯ġ˳ձǮһݣ
ȴ֪ʱÿ峿ʱ֣Сܻᴫһ۵ͯòīıֽϵ˶۱ֽ
Щͯƶͯǰǻص˳ձ紴˽Ӷ飬ҹʹ׬ǮҺѧϰ
ȻЩܶ˲ֻ֪á˳ձǺͯЩͯܶ඼ǿڳʱŲõЦݡ
һݣ
ǵĹүСǮر⡶˳ձȤϢһ`ǺܶõϢ⻹нӹС˵ء
µ峿͸¶ż⣬е¡
Գŷḻľģϰ촩̫ȣʶڴЩʹĬĬĿ顣
ϵ˫ֱñɵץһЩ⣬ǱĿڽУȴżܶѡ⡣
ģѡļܶѡȻѡû̫ǿľ²ܣʤֻǶսʧβƸλϣʶѡֻܳеĺ
ڽЭѾ֤ľ²ܣֻȴǸԬ쿺ͶߵøȴвԼĵλ
ͻȻ뵽εֱܶԱȻԱȻȡ⣬ǸԼ档תһ룬ֱܶλͬʧλһˣû׼͸ܵĻᡣ
Щӵ⣬ȴͻȻеЩ֣Զһɤ
ͣΣ
˺ܼȴǼæԽηͣ
üͷ΢΢ȴ֪ʲô¡
ܼǵһʱл㱨үˣȴ֪Ϊ£
˵䣬ѾǰŽеص롭뿴
Եһ۶ӣֽסݽֽţȻīոɲõġ˳ձȴͷȻдţ²㼲һտ潫


1608 ϱ
ƴʿϽǿƺʫԻ䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
̸۽񡷷һƪ²䣬ʵһƽӹ֮ͽ˳ձƳˡ²㼲һտ潫͸¶Ŵ̨֮⡣
ĿкҲͰˣֱӶš²䡱оݵķ˳͢Ͷ߾ľѺ;
²Ǽξٵ⣬ߵɹΣǣϵΣ֮أ͢Ϊͷۡ
ֻǵ񣬶ϵȻõЧĸΣߵɹȴȻͻ
ڱߣڱߣǳֹк𸴣Ϊ˺߶ͽʿ棬޶ȵصϱ߽ʿĹ
Ժܵľɲݼ̹½պս̸ͨ۽ǵۣкӸеЩĹ
άһֱϱľ棬ͬʱά˵棬νһ֮١
ֻû뵽ȴǸ˺شƣ˳ձȻҪվȻΪϷĽʿƽ
ԶϽ֧ߴ⣬ƪȴǸ˻ӦϿޣʬǲϲ˻֮ǰҲ½ƽϢǰ˰֮ǽʿ֮˹ȴɲҲ
ԶϽ˼ʮӵ⣬ƪǸ˻ӦɶϽʮʿȥǧأӡ˳ȵذշ뿪϶ʮȫ֮ʮӣֵΣ
˵ϽĹǿȡʤĻǾűߵĽʿȴӲÿĳ͢ľѣȴŷɹ۸ȥֱ˴˱¡
û˲Щ̸۽񡷵Ӱ̫󣬼壬ԵԵú΢С
ӵżӰġ˳ձȻǽѸٵ󻯣ǵ۱ض

ƪɫѾֽֽ࣬߬һŭ
ÿնпϰߣոտƪ±֪·ͬСɣʶҴ׷ţʱԵùеѯʵ¸Ǻã
Դô߬һŵıֽϣ֪ҪԺܴѹȴǿضŶӷʵ
ΪǸ֕ȻѲùϵ֪ݱֽ֕Ȼ˳츮ֻ֕ȻŻ˵ĵǷƪ£ȴ΢΢ɻѯʵûк𣿡
Ҫ˵Сʲôֻ뵽ԷѾɣȴǲɵѹŭصҹԻ
ٳûôԹܹ˽½ͨ˽µ͡Щ꣬ܶԱǸϻ磬ʵЩԱǱȴǹٱȫ
Ϊ˵ݼ̹սܹ˳ʵʩ˸ͷǺͻȻдµ
ȴû뵽ݺɽû֣ӵ֕Ȼȴʱ˳ֲֻòϣʵһ
ɽ֕Ȼʦ٣֕ȻɣϷϵҪԱȷʵ֧Էһ
ҹ֕Ȼôʲô¶Եйͨ׵֕ȻǱһֲ
ϵ©֕ȻԵε˵֕Ȼ˷â¶飬Щˡ̸һ̸ɣ
ΪһЩʵ£ĿˣΪȻ˲ǾݹϷԻӣ˴αһѵصغһǷŭ
Ǽξƽʿı飬ǻŵľ¹ԱףǸŶԷûͶЧԷ
ȻһȷʵǺ֕Ȼλɣ֕Ȼһ߱㿪սԷͬǲӡ鵽һȻãҪСݺݵĽѵ
Žӱ£ͬʱܵ׸߰ս⣬ǲٿ
ȻĽǶĳñȻ֕Ȼһλãǵʥصı飬ȴδܺúõôһ֕Ȼ
һ峿籩ǰ㣬նǻɵġ
ܶԱĶֽϰߣرֽʺڽдʱ䡣˳ձƪ֮ǵ֪±øĲƽñȻֻ˶캧ˡ


1609 ׵Ȩ
˳ձ䵽ǵÿ䣬ԱǶ۵ĻĴΧҪۼ۲͵ġ̸۽񡷡
սٴαھʿȺѸٷ͡
ϵľȻͣվܣ
߾ĻʵҪ̫ö࣬ȥ껹Ǹܵ˱£
ȻϿޣ͢಻ĨȥʿĹݼ̹ȽʿӦͣ

ھǵľ¥УЩʿȻʼ˶Ŀʿӷ׷Ϊݼ̹ƽΪ͢Ӧй֮ʿ͡
ʱʿӶǶʥһŰֽ㣬ڡǼΪأʶǵѸٵص˳ձߡ
Ȼǵʵ˴֣ЩվȨһֱ߬ڻϺڸ
Էݵ
۵״ֵ߹ͬڸֵ
ȻգȴûѡڼϢѡ٣׫дʡҪϴ񣬻ʱϢ
ϣ˾ͻۡʮ۵ǽϣùѺദķ
ǰ£ѾƮһԵ̴㣬ӹ̴㣬ʹǰʱ㱨
ԬϹĻһˣ
׽յط£ǶŸзԸ
Ӧһȥˡ
ʮʡ裬ȴǵ裬ٴʡݵ裬ȻмŴ
ӻ˴˳ձ¶ˣһܿ͵İͷϡ
ԪˣңԬ٣߽״к
ǿɬһЦϵǷݹȥУһɣ
Ԭ쿲Եؽӹ裬ֻǸտͷ̧ͷȵصƸκʱĵ
ص˵ͷʾȥ
ԬͬСɣֱ׵Ķ£Ȼطһݵ裬ȴǲɵõһ
ֻҲͰˣ貢ǲ׽ӰԶìͷֱָΨ׺ͷ
оûʲôԭӳ١Ƿɶܱλϣָսպյԭֱܱ¬бȡоݼ̹ºպսȴǲ˶˹
Щֿûʲô̫⣬ڽһǴġȷʵΨ׺ͷ
֕ȻҪִ󰡣Ԭ쿿֮ȴǵпص
ֻǻ䣬ִ˻׵ǰ˵ֻѾ޷ջˣ׵¶˻ĵЦݡ
Ե鲻ط²յԬѺõ΢ЦУ뵽һˣϷΪ֕ȻڱڸĴθΪ¸δأ
Ԭﰵ̾һѵװɵɽۻոյĻȴǱץ׳ȴֱӱ̬Ѿţ㶫͸սȻҪضͣ
ܳõĶΣʼ֪ԼˣӦöһʲô̬ȣйĽʿӦʲô̬ȡ
׵ɫ΢΢һȴҡͷڸҪȫ֣ȴǲȫرһ˵ڴǱߵӣı߷ҪѾı飡
˫һԬ쿵üͷ΢΢Ե̽Եѯʵ
̧ͷԬ쿣ȴҡͷλθԳ棬úõȰ˵֕Ȼ
γ˼ҳͻ֕Ȼǽڱ֕Ȼܹѡ֣ôȻؽҹ
Ԭԭݽ⣬ȥȰ˵֕Ȼ֣ȻһԸ⡣
ȥأ¶ھƸոȶɲ¶ˣȰ˵ס֕ȻôǢΣ׿ĵȰ׳һն
Ԭ΢΢һ׶ʶȷȨ˾׸ı˵һСջ
ԥһ£̧ͷһɮ붨ףȴǲܶԷǲǿͷ֧ƱǽлӦһ԰ɣ
Ǻǡˣ׵Ϲº͵ЦݣԬصͷ
˫һļϣԬ쿳Ȱ˵֕Ȼ
һʵǸԬǵĴθ֕Ȼʹηâ¶ȴܽ˶⣬ܵһЩ˵ӡ
Ԭ쿳ɹ˵֕Ȼһ飬ֽһ֕ȻǰĸѾ֕Ȼ˷ͷӽƣǺˡ


1610 ά̽
ٽʱ֣Ͽյƽɢ˲٣ͷƲһԵø͸һֲƼյζ
ֲã룡
һǰһԷǰ˾ֱάһ񲿣ӽ֮󣬱ܵһǰص
Ʒٵ֕ȻӽгȻһŰ׾ϡĺ룬ƽֹ
֕Ȼһ۲ԶĹţȴûмǰŤͷԵάЦЦصűޣݼ̹ɱ˼ǧ֮࣬˴εľأ
άɽʿͬһطģҸǶһŶŮ£źŨӡ
š˳ձƪ£κʱǷݵ裬֕Ȼìܼǹʱ֕ȻһʣȻΪ֮⡣
άϲɵ¶Ц֮ɫȴֲòλϹٽлػǹ˹ֻӦվƣ͢Ҫнͣѡв͵ĵڶ»ʣ˻ֽʵѹһѹݼ̹˶ˣȴܸϵİ
ܶ鶼ˣһܹǣյİ壬һٲƽ飬ƺܹпԭ
֕Ȼɵø߿άһۣǻشõˮ©ȴǽѯʵ˵ǶƽΪأ
άԥһ£ȴӲͷƤӦֲã֮ɣ
ǹ㶫ĺߣǹݵݵĺߣȴûз̴ٵĺ£ûзִܵϢһ㣬ϸûбܵټʶﻹܵټ֕Ȼɫһзʵ
Ȼɱ֮ձƮʵðŲ󺣵ķգԽԽ˵һȥѡðյֻԽԽ١
Ź㶫ƽЩ򺣽յĺͶںóȥϾó׵ȴǳ
Ȼ͢ͱͬһ㣬رǰﱱϵĹԱ޲£ôܻϷϵʿôĹ
άû̫ֻ֪Լûʸ֕Ȼ磬ȴһ̽֕ȻĿڷȻֲΪƽȴ֪Ϊ˽ݼ̹أ
֕Ȼ̧ͷһϷգǽ뷨˵ݼ̹⵹νϾȥմ㽭ܱǨܱϮǧĶֻ˻һͬķᣬȥӸܱƽ㶫ܱ´˴ٲзͣȴδĺ˻˵ڳ͢ȲԵ֮ʱʮʡˣ
Ȼݼ̹⣬ʵľ²ܲضá
ȻϮٻȴǿȡˣӶһٳΪǧľġ
˶ľģڼξʮ㽭ܱƽܣҴ캣ͳʵܣ𶼶֪ͬ
᯸ս֮Уܿ᯸۾ùƣܳߡֻǴ˾⵽ʷΪԱǽЩɥС
ȺڴͬѲĽְΪν˶Էɣѩܡ
ȥ˻Ǳƣ𾪳ҰΣίԸܱݼ̹⡢һո˻شܡ
ֻս۹Уûıøƽ˹㶫ܱ
ʱһ꣬뷸ȴʱʹʹظӭͷһܱںϣǰĶǧܼȫߡ
Ҫ۾²ܺս˵ǵ´һֻκΣȻ˺ܵ򣬵Ϻܵӡ̫ȴעϲ
ʹ˺պս͢ȴûн͵˼ƺڹ㶫ܱλȻĶˡ
֕ȻȴΪó͢ӦΪǺܵľɲдѹӦ۹͡
ʮ
ά΢΢һ㶣֕Ȼʮָʲô
֕ȻȴûٸάԣϾάĵλʵ֮𣬱Ǿֱ߽Էᳵ·ݵĴθֵ
Ԭ쿵İСڣ˸һ־ĸо۵ϵĶ裬ȴǱй֮޲
Եġࡱ粻ͬõһЩƱȨȻЩǵطԱ޹ؽҪ裬ؽƱ⣬ΪΪ׸ǰһ
¹ٰݼԬϣ
֕Ȼ߽θֵڣΪԬ쿵ʳ֮һϣγԹѾʱƶԵùʩ


1611 Ź
Ԭ쿸׵Ľﴦ̬ͬ͸¶żѲŰζ˫ڵȴǸһʢ˵ĸо
ԬŽ֕Ȼûжʲôӣպýϵһ账ϣº͵ֵ̧ޣɣ
лϣ֕ȻŹά̬ȣʩһڶĿͬʱشθֵĲ֡
ȣθֵʵڹںᣬطխԵЩȣǸ¯һ㡣
ǽϵһ֕Ȼע⣬׵Ķʮַ벻ͬԬ쿹ϵӵġ¾˳и
ȴۣܺĺܶ߹ٶǱšҾ׼򣬶ԬеĴ֮һ
Ԭ쿽ëʷŵʼϣ̧ͷһ֕Ȼ΢΢һ˼·ſѯʵɣ֪˳ձ£
֪֕ȻԵʵصͷ
Ԭ΢΢һԭ֕Ȼװɵ㶣һϵһݹ裬ǽѯʵɣ֪ͬκʱ赯һ£
֕Ȼԭһ˿룬Ԭѯʣ֪ԬȻҪͬ飬ȻҪȰ֡
˼Ƭ̧̣ͷԬ쿻Ӧ˳ձƪºκʱ赯¹ٶ֪ģ
²һ£׿ڳһ£֕ȻȻԼĻʹ
Ԭ쿵û뵽֕Ȼˬ죬һͼֱ˵ȣԪ˼Ҫ֣ͣҪ£
ԬΪݼ̹಻ͣ֕Ȼﲻɵ΢΢һԬ֤
ԬĨĨӣػӦ˼Ԫ˵ûȥأ¶ھƸոȶɲ¶ˣڳֵΪأ
ﵽһԵЩˡ
ԬʵһʵˣԭĹ۵Ҫݼ̹⣬˵ˣΪ䵱˵͡
ǻԭûԵùͱˡϣ֕ȻܹȰһȰ棬һӶƽϢһ粨
¹ٽڸľ֕Ȼԥһ£ǽлӦ
ԲӣԶΥȴܽԬһˡݹ³ûһ³ġ
ȻļƻǸݺһȡ֮ڵʱȻԶԶûг죬׺ԬȻͬ汣ˡ
Ԭ쿿֕Ȼ˸ӣﷴÿǷ֕ȻģȴͶұصʹӦúܿ쵽ˣʱôͣ³̰ɣ
лΣ֕Ȼ΢΢һϲʩ
ȥ׻ؾɣƶʹϾܹһЩıáݣڴĺóףܼӰνһá
˵һỰ֕ȻҪǣάȴǴҴ˽
Ԭ쿿άȴǵҵȻȥԪһȥɣ
ά΢΢һ㶣н͵ԬϣˣԪ¹ٹ֪ͨɣɴᵽһˣ
Ԭ쿵üͷ΢΢ȴǲ׳һǰѾ齻Լ˳׵ȴǵã޶˶˵زһֻŽ
ԬеĲǶ֕Ȼº͵صɣȻԪҪ㣬ȥɣ
Ԭϣ¹иˣ֕ȻԵùž޲վԬ쿹ʩһ񣬱ά뿪
Ԭȴ˼뿪֕Ȼ˵û֕Ȼȴƫƫμɴ֕Ȼٶ͸һ˿Ź֡
ֵಢԶ֕Ȼάֱ׵ֵ׸ֵԿ٣ҿһɵ̴㡣
¹ټԪˣ
֕Ȼڴףǹʩ
׻ǸϺ˵̬ڷƱ裬ȴǶ֕Ȼº͵صޣд⼸֣
ǣ֕Ȼǲ飬Ա
ǷԸά֕Ȼݲ裬дһ̧֣ͷ֕ȻԵùеѯʵԬ϶ʲôˣ
Ԭ˵Ԫϣ¹ٲΪݼ̹ƽ֕Ȼӭ׹еĿ⣬ԵʵػӦ
ص˵ͷеëʷŵʼϣº͵ѯʵô˾أ
ȻԪԬϵľ֮ԪΪ˳ֵȶ룬¹޲Ӧʣ֕ȻӹάĲյͬһº͵ĸػӦ
׶ϵĲյǳһڣ֕Ȼº͵ЦǺǡǵǷǵҪǵı¶ˣ뷨Ը˵һ˵
⡭
ά۾ɵõ·ԼĶһ㣬Եþȵס
ؼǵã׸ոҪԬ쿳䵱˵ͣƵ֕ȻãӶһ֕Ȼ̬ôͻȻͷת䣬ôѾأ


1612 ֕Ȼͼ
֕ȻϣڵĲյǳһڲˮ̬ȵת䣬ƺѾϵһ㡣
ǳһ£һػӦԪ¹ΪֹȻҪάȶ͢ԽʿҪʵͷһΣݼ̹ԲжͣȴӦýа
⡭
ά֕ȻȻֱʦͬȴǲɵĭع۲׵ķӦ
ƺûоκβףŲŲˮ̧ͷ֕Ȼѯʵ֪ΪӦνأ
֕ȻŲյԼ뷨ֱ˵˳¹ΪһĽǽ𲯺Ͷ񣬶ҪίΣϱߵĽȻƽ£֤ǿɿã͢ԳϽ㶫ܱɶܱ
άԵĿһ֕ȻСŤͷס
ڴľУĹٻ佫Ǳϱߵļܶܶ򳣳ܻرְֻܶͨƽϾϣ֮Ĵ
ͬĵһλ佫ɹ㶫ܱɶܱ൱ֱܶμܶһûġǨ
֕Ȼȴ㶫ܱɶܱǸһγǨҴˡϱĴͳ
һ֕Ȼȴ̽Եصɶ㶫ɶܱոջѡ˴εǲ̫׵ɣ
¹ΪΪҵһɿõɶܱʹλǿֵõģ˵ˣ಻üɶܱ١ǣ֕Ȼյط£ȴǼּص
һڲˮǵ˵ȷʵӦнͣ»һ£
ͣã
άȴǴҴִԵŵס
֕Ȼûڣûʲô쳣ľٶ׾Ȼıԭȵ̬ȣͬнܸͣɶְܱλ
һˣǰŤͷ֕Ȼػ֕ȻʦιԻ
ֻ¹ٵĴԼ⣬ΰţȻȫƾԪ֕ȻԵúǶԼλã׹عֵ
ŲŲˮ΢Ц˵ͷƺΪ֕Ȼ㣬ǹеѯ֕ȻĽ
֕ȻԴֻǿѾ̸ףʶȤظ뿪
άģո׽֕Ȼݲ衣ײûнϳȥ಻ʺðȻλе̸
ˣ˵ĶԻȫ˶У˿ﲻΣҪ׽иǡ
׿֕Ȼ뿪ȴǽϵĲյŵϣ̧ͷάѯʵά֪Ϊ𣿡
άȻϴӡϣõʦ׵ʶػӦʦ࣬ȻԵúͨ񣬵ϣ࣬͢ҽɶܱλϣ
ǡֹΪıɶܱλãҪ͢Ͻȴһֱָ֕Ȼͼ
ǿǴѾγɵĹټɶܱ١ǣǸߴ׳ʵαݼ̹֣ǲܴӮ١ǡ
ƫƫأ֕ȻȴҪͳЩϷɹΪɣȻҪϷͳʱļʮʿ
Ȼһֱ֪Сĸ֪ҪʵСϽﻹⲻõľûСӲġ
ƽĶۣƺֲȫȻҡǿʣ۵սǵ治ϽϽû׼ܴﵽһЧ
Ȼض⵽ǿҷԣȴǲ֕ȻԸ
ά׵ĵ㲦ͳԾ˿˵ʦ࣬⡭ǱߵĽʿͬɣ
͢Ҫί˭ܱʲôʱɱ߾Ľʿˣ׵ɫ΢Եص
䣬ҪµĻضǱϵĹԱڱȫ֕ȻĽҪڡϽˡ
ʦѵǣάʦæи
״һ۳ϻ̳ϿֵάͻȻ΢΢һǽзԸһ˱
άΪʦԼȥ飬ȴ׵һʺԤһˣػ
ָǱɺɣʦ׵ͬ磬׼ͬ꣬˫ϵһȻŦ
άӦһȻʦΪôżǹԹԵһ˱
ֻǺոսֺͽԤ飬ڻòѰҽȴûôóάȥ˵úܸ
άûȺɣһػ˶˱ţɳǰűǰ˵һ顣
۾ضɳ̣άĽԵ̧ͷ֤ԭԬϳ˵֕ȻûеȵԬǱߵĽȴѡ֕ȻͻȻı⣿
ˣάһܳʵصͷ
üͷ΢΢һʯ˼̫Źˣڼضʲô飬ϲŻıԣԵ޹ͻȻͬнͣ
Ҳ֪ô£ˣڽ빬֮ǰ֕Ȼһ£һ䣺˻˵ڳ͢ȲԵ֮ʱʮʡˣά˼Ƭ̣ͻȻһ


1613 
ܹȡüξĶ裬ľ츳⣬оڷܺС֪ҪǴȹ̣ʶ󽫾ű߷ߴõˮ©ɹһɳ֮
ά˵Ż۾ǶɳϵɳѵΣȴǲϵع˼޽Լű
ҪάǰڱļӣǶ˵ĹϵʮܣݿԵˡ
άͬɽˣŮάĶŶѾһףĶά˾ŵŮ
Ĺϵ˵ĹϵǽܡΪѵõǣάڽ̣ǵصصĴʳȻΪ˽һ
άἰʮӣȴҵ¼һصԭˣ
ʮʲôãά΢΢һǽ̵
صͷȴеʯͷУתάصհңִܽݸشǵսնһǧټϰϹɱǡƽҵսȴʱ׸ѹϱֻԵʮӡ
˶٣Ǽ˵Сἰ£ʵвϣ潫սѹȥôͻɢҥԣױײԵķԷﴫ
ͬԱԶӳ̶Ȳһյڸ׸עʵ£ԭڸ׸עػϵĶ裬ε׸ǰϧ
֕ȻȻǿһ㣬ȴǲɫشӵ֣ǽ׺ԽбȽϣӶȡ׵Э
ɣά۾һɣȴǶ϶˵
ȴǿɬһЦմŵɳӵȻ֕Ȼ˵ʶˣȥֵͨݱһ۱ɼһߣ˵ˣʹ֕ȻڲܻͬԽĨϡֻʮ飬֮ڣʹѡ񣡡
͸¶żΡΪɵػСӵĹƣû뵽ȴǸСɵظıˡ
˵֕Ȼڹǰ˵ĻʵҪתʦģάԵú֪۾ȵص
һˣıӿһɺ⡣Ȼ֪óƣ֕Ȼ֮ƣǸеɭֲЩе治ˡ
Ϊ֕ȻֻǸȲ˳ļ䣬ȴû뵽Ȼ֕ȻãΪ˴Ͳ֪
ά⸱𾪵ģ۾ȴ͸¶ȻǲԸٸλάһˮˡ
ֹ֕Ȼ״ˣδͬͨάԼתǰ
׹⽫ֵԹۣǽǲŰʵһְŵģĿǽ֮ԼһС
ȴǲòϣλŽԿ׳Ľ̸жֺۺԴǻȴǱȽѰȻ಻һֱںֱ޵λϡ
άŬ֕Ȼɭֲתضʦ˼Ҫ࣬ڵǺã
Ѿѡ಻òӣ̧ͷѾĵԺӣ̬ӵ˵
֕ȻȻᣬáֻ׵־˵ĿˣҪλ׸ӡ
ֻܹС̫ʱƣȻ⵽ĲӶƵ׸ıԣͬж͡
Ȼ¼ܵһʧܿҪɶܱλڳʼεƿ֮Уʧʵʲ
֕ȻҪϽⲻһԸ뷨˵ߵʮʿͬ⣬λǵһԡ
ǵԵǻͷβ𸴺ܵĺǵŭЩȴͬһ㣬ܿƽ
ܲУ׵жʵעɲ򡣶ܵͣ֕ȻϢģûмзѡ
µ׵ĵһٱǰطԡ
ͬʱһ֧ɵʹ˾ǵĻͬݣȴǴ򵱽ӳƳɹΪĴ
ֻһԳʹУϤ⣬ȴǻһЩ𷢱۵ˣȴԳݼӹˡ
ȴףǱɽͼԼǸԴŮȣȴΪ˱ɽⷪ


1614 
ԱھǵİӿϵԵôġ
ʱƣãպʵѾݣʵɴ˰ʮǧŰʯھݸ˿ֹҵȫˮƽպ֯פݳǡ
ʱƣڣ긷˼䶼ǾʦС
ݸֱʶ˳츮Щƣ˾ԼӦѲڴˣȴЧض᲻άŵط
ݳаţܳʮλھǴ˺ӵĶ࣬гֳ´ͷѾһƬĽ
ĻﾭװжڳŵͷԵúæµһܹͣ󴬵ͷǼֵ
ǶˣϵĻȫ£˶վϣ
°һ¼ҴͷУæװж˺кָֹͷĻ
ι£һøŽϾȥأһⱩɹµιܼңǱԹ
ιܼȴǰڳ˹ֵλҺĳðˣҼͷѾµĹأһ󶫼ڴ´ͷͣʹã
Ҵ󶫼˭õŰô𣿡һȴ
ιµɫ΢Ǹ˵ƹҼҴ󶫼Ҳ۵ҼͷװжûǱͣ
ûð˼ֻǺããھͱ졭죡Ǹ˿źιǴûй࣬æصǸ
˿źιܼɣ֪˵ݶǷͬСɡ
Ǹ˳壬ȴ˽¶ɻصҼǵͷݳǷҵĲҵҴ󶫼ҲǷԱ𣿡
Ա⣿ȥϻˣͷƴֵĺǮׯϣѾ˼ҵĲҵһݵԵ֪֪׵ص
󶫼ǺҲ˰һѯʵ
Ǯׯǹ㶫裬ǵĴ󶫼ȻŵĺԱ಻֪һλǸݵһҡͷ
ڹԱעϢǸעòϢŹ㶫ͺͨ㶫Ǳ߲ۺȻϣǮׯŵĲ֡
Լʱ䣬һҺ¥˺£ͣյͷ
ΧԶԶվڱϣȴǲشһҺ¥ȴһƻĻ¥ǰǵֳ֣ݷǹĻ֣Եɱڡ
˺ӿƣɵðĭ˵ĵλ£ݵľ޸ǲųǲ±Щ̰ĹԱǰ
ͻ䣬һɫŮ¥ÿŮ䶼ԵúͶйء
֣˵ĿǷ׷ױסˡ
һλ˵˴¥ű׼ĸͷΣ֧ε׺ɫĶFӣһָŶʳ˼̻ĸо
ȻϴɴǸͦ˵ΣȻԳǸеϢ
ںιܼҸոҰѾпԭ˵Էݣ˵Ĺɫ㣬ȴ̼ܿġ
ιܼҹǰӭһʱĺ
뿪ͷǽ˽ܶ˶Ǳ˻㣬ĿȴԶȥ
벻ξŮˣջĿ⣬Աߵͬпص
˷׷׵ͷؽ˼Ƭ̣ƽȷʵûȻĶŮˣ˵Ƿ˸߲ʵĸϢ
һϵ΢΢üͷɫصϷûпͲ´ĻλӦǺݻλСӣ
ݺͺȻֱ㽭عϽž˺صľóƵʶܶȻ֪
νĻСӣȴһϷ֮ԡջӳδ֮ʱŻҴ⣬ڼھӪҵϣӮˡСӡĳƺš
ףΪŮԸүԶ޹㶫Ҿʹû𣿡˵ɻѯʵ
ϵصͷźǵģ޵˹㶫ˡң
Ǻǡ˹ɫҵžȻϸ檣ͷſڴƻƣ䣬⵽˵ɣԱߵǷ׷׵ͷͬ
ϵˣȴ˵صǵ֕Ȼˣдŵʵƶˣ
һ½Լš


1615 Ұ
ݺݼǾ˺ӵıȻ֮أڳӵŷˮ·ͨ磬νȻƷɢء
ǳҲҲݵ˶Ŵӻıȡ棬˲ҵӪʹݵֹҵѾԶԶ
ݣ˿أ塢յѡյơȡࡢչġɽʽʻʽҾߡ辰˿ݷ¹ͭȵȡ
ˣ˲ܴʵĲƸӵ̽ӵеӰȴġ
ݳ⣬׾԰
ԭݸͨ׳ʮĶ԰լӣ󲻾ãӱݵĸȪڵ츮
Ķïأʤ¡мһܶ϶˻ԡȣ԰á¥ͤʮһ
ٺһԡĴ磬Ժɽɫ˺ò⣬ȷʵһµ֮
յԵЩ֣оۼһ޳еĸֻ̣˲Ȫ̻Ļ᳤
ݵңþ̣Ϊ游Ժ̶ѧʿүү˹̫̫Ӣѧʿ
ȻүүѾȥʮ꣬Ҳûٳ͢سݳӵżߵӵżΪĲҵ
Ȫǹ۲һɫŶ΢ЦعֵǰǮׯƹٶ˱ˣ۸ѾֱӵʮˣǺǣ
ǿɶ˵ˣһƥǣȻ˭ӣʩ¿ˮݳڵʩ͵
ɽصĹ˼ԭ׸˶֮󣬵Ӧĺˣǧƥ˿ɽĲֿһƥûǣ
˿̿˱̬Ȼ׵꣬Ƿ׷׵ͷӦУ˵Ӧˡˡơ
ǵ̴õ죬ǵһ֣Ȼ׬ñǻҪȪؿ˵ķӦԵ˵
ʩصغһڳصɵ㶫ɽ˿ǴǸɻǩͬһƥʮ
˵ļǮʱԵúܼرȻŶָ۾ǷߺĽϾͨۼֻʮ㶫óиɻǩľȻÿƥʮ
Щһֱ㶫Ǳеó㶫Ĵʶȫõ·⡣ΪȻҪ󣬹ʶϣ߿óУֱӸɻǩͬ
һڲˮԵΪϧ˵ϴɹȥһҸɻ²ʶ֮صĹԱӡȻϷȫԴǩһݡʮƥǩǽ㲻ˣ
˻һĬĬؽ˻㣬۾ȴǲɵõȻİĽ׶
ҵĹԹԣɻǵǮǱݻҪɣɽĹ˼һ£ԵĿѯʵ
ֻעûܻش⣬ֻ֪ɻɵǮֻ࣬ҪƿóУܹоȡ޶
ǺǡźԼżȵǵڽϻЩɻ˿϶ٸǺʱȻϵǰɽˣٻЦֻص
˭Ҫ˿ʱɻ˿϶ǣյ£Ŀɨ˵
һλյԱһֱеĩʱԵСĵ˵ֻǸصĺܶڼҪѾµſˣܲϿǰɣ
ΪԼҪǰûжϣͷ˻ͷֱӸŵˣʩԵߵֵ
Աǿ˵üǺ˼ʮ飬˼ҴǱ߹ܲһ˼Ұɣ
ǲڵ˿ж⣬Ҫֹ˿תţֻܸ궨ɣԥһ£ȴ΢΢ɿڵص
ԱȻȷʵ̫ˣ̬ȼᶨἰһµֹˣҼ˿һ󲿷ֵŮûлɣǵܴأ
ܶ鶼ˣνɱһǧ˰١Ǿܾ˿ţûеõ˿񣬵ǵʵ಻ù
־޸Ȼ޹ؽҪԱ̻ǮȫѺ˿ϣûʽάȫת
֪ڵӿ϶ûǰǻһЩ鷳£ûУԵЩӣ۾ڳɫֻҪͦ£Ժ˿г㶼ǵˡǲҪóǰģÿһƥ˿ŻһЩɻˣʮǶ󰡣
ȴò˵⻰Ⱦǵ뵽ǸӴĺг뵽ÿһƥ˿˵ļ۲ܶ˷·𿴵һɽǰ
ԼĶѾǼȣҪػ۷壬Ϊеļ塣
᳤˵úãֻҪͦʱ䣬˿ǵˣһİ˵»ʲô׬Ǯصĺ̺ŮʲôʧһЩʲô£ҪǰһܶİĶȪӦŹĶ
ΪһεĴƻΪ˶ڻ˿񣬲㾡˼Ҳƣò׾԰Ѻȥеһжⳡϡ
ãǸˣ
Щһ굽ײǵ󣬶˱Ͷˣ
ǣǰŮܳջǶǼͺ࣬һǣ

ڳ˱ǰ׬Ǯ򶯣Ƿеɻ󣬷׷׽бʾӵص
ҪƵøŹģֱӸɻǩ⣬ӵӴĺ˿г˵


1616 ࣿ
ݳǣѾΪ֮ءڳ˺ӣݵĹ͸ϲڳǶʶǶһƬĺլ
ӳݴʱȻԶһֵĽֵһžӣվһƲլǰ
һŮӺƹѾͬʱǰŮǸصС㣬ū澰²Сͽ䣡
ӳݵĿ۲һΧ˹ػӦȷʵòã˽ǰµȫԹ㣬·ɣ
Ȼûйڿ££ôĻӪ֮Ѿ¯ˡ
ŮӵһǼæֵ̧С㣬Ǹ׼լӣһ£
ӳݱƯüͷȴŤͷ򹧾Ůӳصǲ뿪̫ˣ
ף
ƹȴ΢΢һ㶣ɵǲŮʲô⣬ȴλƹĲȴǲɵϢ
ŮƺʶæǽиĿڵС㣬լӶѾźˣһжǰϲѡͲõģڴݾӣ
ӳݵŻһ߽Ʋլӡ
λƹǽһɫƺһ
Ůĵ£ʵܵǾλƹĿġˣŮӶûС͡һ˵Ҫǽֱõˮ©
լǰ벿ԵѰ˺լһ԰ְ㡣ɽˮͤȡɽˮ鿣Ǵ֮ʱɰԵ䣬԰ְȻ⡣
ӳݶʳסرүүק֮ʱȴǸӵЩáȻû˶ԼãôԼҪԼá
һŮûͬɫķۺȹװһ˫ƯĴ۾һУǳź棬Ǻǻϲģ
ССǹһ£
ӳվ÷ǰȴǶǶк
ССԵúǹɣһ˹ԵӵشкС㣡
ǱС㣡ҼȻѾּңǳϵˣԺǶһɣӳûж˼ӣԵº͵ص
ССһۣǵͷӦظĳƺ㣡
һֱڳִ壬ֻǻλɩἰǽã˵ҪһЩ̼֮ԼһЩʶ
Ǽһϼƣ峤Եú֧֣ǼұͬˡȻǽñ峤űϣһ˽ϣʶ˻ķ֮ء
ȵס£ԺߣһЩһ̸ǽãӳص˵ͷǽзԸ
ССɵӦһñǿĵ뿪ֱӵԱߵĶѡϲķ䡣
С͵СŮȻСŮֻǱݵΣúǾ£Ȼһӡ
ĵȻû٣ȴǲСص㣬Ҫסͬһ䷿
ôҰСѾʮŮȴһֱӵһĿռ䣬ԵЩᷳõ
СͷŽż⣬ԵЩصҺ
ǳ϶㶼ʮˣôͲһסأСļӣѵ
Сȴ̧ͷԵһصϴλ椴ȥݲ飬Ƕסһ䷿ģ
СʱûƢⶫ䷿мķ䡣ǰԺҪذǴСһ𲼾𷿼䡣
СĵɰСԵþһЩǶ˸ӵ˼Ѿʮ꣬ǲúðᣬǼҪˡ
ڿ⾫ʵ磬ȴôˣԸʯصͨ˼ҽŹһӣҪӵһβһ
СԵڿ̣ȴǺѯʵ㣬˵椵ɩΪʲôҪָأȻʶǣ
˭֪أСôһ£˼ҸǳģȴǿڲĵػӦ
С˶ӣǼѯʵ㣬˵椵ɩΪʲôҪأ᲻Ƕأ
˭֪أСµӳݵͼϾѾǲҪ̸ۼ޵ŮȻǿڲĵػӦ
С̽ŬؽĨƽǽѯʵ㣬ǰڴ˵椵ɩӺ׵ģҪҾøոſھͺף˵᲻Ҳǰ
㶮ʲôĻôˣôô⣿СҲ̲סˣС
СŽһװͰ͵ӣȴɵøеһί᲻ɵۿдת
Ժ˵ĻȥʲôԸСؾһ䣬С߳˷ţֱӳŻӳݵķȥ
ڲ䣬ûʶѾӻӳΪżҪܹΪӳһŮˡ


1617 ƣ
ɰص֦ڳرߵһʯϣ߲ĹͬһɫС飬Աһµͤ
ӳŵضʯǰԡӭĴ磬ֳɢǸĿںǶ京ŵĺɻϡ
˴֮ѡ£һҪݴǮׯĽһչˣΪ˿
һֱǮׯ縺óвɹ˿ˡ
ֻ⣬óи˸ոǩһʴ󶩵Ǯׯ⵽˿˵ϵƣ޷ݲɹ㹻˿
ʱȴòϣ๫˵úܶԣٳϲڶ̳ͬˣһ˫Ӯľ棬˿ȴҪơ
ŮѾʮ꣬ȴǴС滨ӳݡܶͬ㣬һСŮһܸɵŮӣһѾ˶һĹߡ
Ůӱƫɫʶ໨֡
ݺòˮݵصС㣬ѾǵʮһƥȻɿڣǻҪҪһЩ
ǣôǣӳŵض豭Եóطʵ
Ů뷨ȴ˵ʵڲеĻ׬ǮӦûм˿Ͻ˿ǵģ
ΪʲôҪЭ˿ԭһƥʮǸʮһǰ˴ˣЩ˭ô൥ӣ˭ͨó׺ߣǾȻҪ𱨣ǺαػҪǣӳһڲˮԵĮ˵
ŮϵĳݲȴСѵС㣬ǸǱ޷˵ΥԼҪ⳥ʮأ
еѡȻáֻӹغ߶ΥԼ಻òԴΪأ²׬ǮΥԼ
֪Ǿ֪ΥԼԲŻҪǾͷҪǽߵĿȨӳصͷر̬Σ򣬲ԻëʵûеҪ˶٣ƳһŮӵЩ㻹֪ʵû㲻ã
ӵеĲƸھˣرεĽѾԴԴϵĽӲЩȴĻܣǺԱ֪
Ů΢΢һ֪Сµˣ֤С㣬Ļƣ
ǲ㣬಻ֻʯͷͼӳԵòƳŮһۣǵѯʵҽôˣ
ū澶ѾСķԸѾˣǱߵҲѾ˵ˣŮɫ΢صصͷ
ӳݽ豭ط£Ե޷˵صǾƽɣ಻ҪСˣֱӴģ˽ʾȥɣ
С㣬Ķ᲻̫ˣҸ֪鲻ǳǣŮһСĵѵ
֪ĲֵĻȻ˽ˣӳ΢΢۾Եʮػֵȥæɣڣ㲻ηηˣǮׯݳǴɣ
̳սܿεĽֻ֕Ȼʽ볯õĺģ๫ǻȴӵԶѰɵӰ
Ǯׯ˸̣ȴǲùڵĵط͹ԱѵĿ⣬Ǯׯ漰Ʊҵ
ŮӵӦһǴ뿪ԺźڿƹзԸȻҪݸ˷ˡ
ݳǣ˼ǰܵľ
ںⶩ࣬ЩԽԽŮӼ֯СֻǸͻȻͣһЩԵö࣬Ϊ˹ٵ¸֯
ֻǳ֯ЩŮҪݳҵһĹȻǲܵ飬Ǵϴ롢ϴһĴֻ
ܻ۱ˣԴ֮ȫֻܿϹͷɻ΢룬ǵһ֮С
ÿ飬ǻصԭҪԭȵƹͻȥʱǼû˶ȻûϹˡ
ϴȻ㹤ǮݵϰԵúǷ֣΢΢ܻۺȳԭܴܻ۵ɫŮ˲ϵȴǱ쳣ĵѡ
ܻ֪Է˼ż໴ĺӣȴĬĬһУԵøڿϴЩӡ
ݵϰߣһԼѮŮȴ
ϴܻۣ۾ͬ͸Źâǰһܻ۵صܻۣˣһˣ
ʲô£ǰϰ¹ͻǻ¹ˣܻۿ˵˷ܣ۾΢΢һѯʵ
˵װϲȴǽԹǹ£һ󣡡
ЦˣһҪϴأܻ۵ʱȴԵػӦ
ϴʲô룬߱ǣȴǺƳ˵Ƕ裬ȴǲɷݵؽܻק뿪
ͬΣȴݳǸ׷ݡ


1618 
ǮׯĺԺУѾۼ˺ѹѹˣݳǴʧҵ״̬Ů֯Ȼﵽ˼֮࣬½˸Ϲ
ܻ۱ȴ˼ˣǮׯôͬйȴǲɵøӵɻ
Ұһ£
ʱһƹ̨ǰϳϵģ
˿µĳ֣Ƿ׷ױͣƹȴ˵ϵλǮׯƹ
ƹȺصǮׯ˿ڳļںΪأһ٣ָԱߵĺֽʾܵǮׯ˿֯֯òƥҪظǣǵչʮ֯ʹʹҪ۳˿Ǯǵʱÿƥ֧ǰ
ܻ۰Լ㣬൱ˡͨŮ֯һƥһ֯ƥǾǶʮȴԶĹǮˡ
ǲģ
ôִߣ
˵Ǯׯַ̻ˣǺȱ˿񣡡

ȻϵڱȺǱʾصĻɣǮׯƭǣһЩŮ֯ԵϢͨһЩ
ƹķӦȴǿϲ˵಻λݼ˿˿ǣڼɻ˽ԲŲѳ˲ߣ
һֱ׵Ļ֯Ƿ׷׻ȻǮׯȷʵѴһЩ֪ŵŮһģ
ƹָŲԶһ̨֯Եһ˵ǵ֯ʽķ֯ϸʽͬǶʹʽֱ֯ǩԼµַǱ˽֯˿Ӹ͹ȥڲģǿԲǵѵһʳסǮׯе
ŮԵ÷ӳһ˵Ǯׯеʳסȴǲⰲ˲٣رŮʽ֯Ѳ
ܻ΢΢һԭȵ֯õʽ֯˵Ǵӹ㶫Ǳ˹ģ۸ʽϲ٣֯ȷȷʵʵҪ϶
ܻۣߣȥӣ˲ɷֵһǱߵǩԼ˹ȥ
վٷĹүȴһλүصةȫԱλǳة˴֤ԼֻҪǽ˿ÿƥļǮ֯𻵣߲֯˿Ⱦ⳥λةһףǮׯԼɵѰǶˣȻȽ֯˿б߽֯õ˿˼ңҪеӦ⳥ΣԹةҪˣ
غͳݵĸأνǵĸĸ٣ӵкǿ
λة˵ܻ۵һ˿˼ǴˣʹʹֽϰӡؽԼҵĵַ
˽ֿڣ˷ֿǻصԭķӵĹǮȴ⵽˷ƹܾдΪߡ
ڻؼҵ·ϣһ֯ϵشڽֵϣŲɵüӿһЩ
ļڳϿǽĵطһ˼ҺڳϵһլطȻСȴܹһڷ絲꣬⡣
߽СԺӣ㿴ǰˣѾ͹ɳӡѾѾֻܼ꣬꣬ǻϲص˹ף
ԽܵĻ𣬵ͻȻĪ
ܻ۵ļ𣿡
ȴʱһԺſԵùѯʵ
ܻӦһԷȷʵݺ󣬱Ǹ˽֯˿˽ǰϷؽϵлǮׯΣԸΪǮׯĵһһʮ˺ǩԼ͸һһ̳ƣ
⡭ܻ۶ʱǻȴʼϲԷ˵ʩȻ˾ƺ⡣
СѾʯͷϵ⣬ȴһϲصˣ
˿ǻһЦתҴҸһҡϲݹҾľݹԭ֮һǮׯЩĵȻͬ
ʱ֣ںͻȻ߳һˣܻ۵ɷƣ
ˣǼҿԿˣſڵС׹˷ܵسܽ˷ܵص
߳УƣرԹþˮȴ֪ļҽô֯ǸܰƤֻж׬Ǯ켸ûиЪϢʱ䣡
ʲô㣬ۼҳȾƣҸոһ£̳ƵľζӦòܻ۽˶˳ϳҸ˵
˼ϵľƲˣɫȴǵɲǼܳԵĶԼ̳װĺþơ
ܻƳɷһۣν֪Īޣǽʼĩ˵˳ĩˣָָڷŵ̨֯ûв´Ļ̨֯Ӧһ̨
ȷǮׯ˿̨Ϥޱȵ֯۾΢΢һؽ֤
ǸǮׯҸϾ¥ǰһô˶ڳӦòܻص˵ͷԵúѯʵǮׯĺǮ𣿡
һ⣬С˵ǰ죬Ӻݹһ˵Ǵװһɽæһ죬±֮ÿ˱˶
ô˵ǮׯôǮӦòƭһ˰ɣܻûнֲǮ˵΢Цѯʵ
ص˵ͷɫԵЩӵ˵ᣬ󡭡ۼܼܲ⣬Ҫأ
ۼҲֹ⣬һƺȣܻ۵¶ΥЦݣ۾ӿһỨ̳Ƶɷǰ
ĵƹ£ӳ⣬ɷȾƣȴܻ۸еһŨŨҸС
ʵϣƵݳǸͥ׷ݡ
Ǵݸǿ汲ĲƲ̳Уǳ֮ңͨ˼Ŀ׳ԵϾ⡣
ֻǮׯǿƽ˿ڣһЩȻı䣬Щֹߵĵλõߡ


1619 ε
峿Ǯׯ
ܻɷϢ٣һӺ͹ܵشǮׯ֮Уһ㹻ĿĲƸ
ֻôĲƸۣνԴԴϵزӣŵǰȵĲ׬ǮκػǮ
źܶ͵Ҥص˼·ͬһͬ⽫Ͷ뵽ҵУӶƸĲҵ
Ѿ˽ҵƻ֕ȻȨ֮ʱ׳ܹͨȫƱΪʵС
ЩҵĺĻȻܹ֪ģһ˫εڲһУԵɵһööӡ
ᾭӪһʮ̨֯СȴǮׯƹĽ֮˼صһϢڴӹׯһӣһϢع黹ɣ
ýĵѺʽҪӪ˿ظǣȻǮׯ㣬ǻǻǩһݺԼչ۸ʮƹðĲյԵޱص
ȻţĬĬĭǽ֤صЩҪ󣿡
ˣǽչ˿ֻҪ¹ھɹ񡭡˽գǱ㲻ˣƹһ£ǵػӦ
ڷ֯ĻҪһʶʽкܴ𡣵ȻʵֻϵĲ˿Ǹ˿
Ȼ׶ԷΪλȴû˿ų⣬ǴڶԷߴʮչۣæͬԣҵʽ֯ȻǰչׯĹ
ȶҸ߼۵Ķͬܵõʽ֧֣ĵ˲٣ǻϲͬ
ʵǿˣǰ˵ֵȻǴŵۣʶǮׯŲƳɱҿݵг
֪һ΢СȻǮׯ߸˴֧֣ȻѡվǮׯߣǮׯһ𷢲ơ
ûĻڱǩԼɣƹ΢΢һЦóѾ׼׵Լ΢Цص
ͬ飬׷С˿ϷǮׯֳľ޴⣬ȴǺ˷ܵظǮׯǩ˺ͬ
һ桰ɻ˽Ĵ£ǮׯɵǮĽɫǮеϢϢ裬ֱӲιһЩ˿
ʱ䣬İǮׯ˿ҵǰͣ˿ȴǵ˲
ݳ⣬׾԰ñš
ϣǷ߶ֻѾû˸տʼĻЦܶ˵Եóݲҵ
ԴǴɹ֮Ҫ˳סκ뿪ֻͨʹϢ򴫵
ֻǾصȴǰѰرǮׯûЭǶƵȻڳһƵļơ
ǱԱЩ˿ѾеͶˣֻǵѾܵĿƣֻǸһߵڡ
տʼǮׯŮ֯ǩЭʱȪԵĲΪȻصֺˣһŮһ֯ٲȷʵϲϽ
ʵһʵ飬ϾǮׯҪĲһƥʮƥⲻһǩԼŮܹɵ
ǮׯʵǮϢϢؽЩС˿һЩת˿ͬṩʽ֧֣ǵﵱ
ǷôǮ˼һ
Ǿ⼸׬ǮҲɣʩǲָ
ǿǮׯǮľٶ򵥾Ǻҡ
ͨͶ뼸ǴֱʣʮѾͶʵ컨ˡǮׯȴҪһӣƺ˿ݳǵ֯ΥԼӶһѪ޹顣
ʱһȻǮׯƣ֪ݳǴСС˿ûе˿ܴǮׯõϢȴסˡ
Ա̧ͷųݲҵˣԵÿɬطķˣǡ˼Ҹһ
Ȫ˵Ͷ˶ԭҪзȴûз
Ȼʼվûƣ˭һƺӽࡣǸžѣƺˡ
˵ķӦȴԵһʤȯյصʹΣνɸΪ֮Ҵȥ꿪ʼѾڻ˴˿˿Ҫ²Сʹǵ֯㹻ˣ˿ȴ϶ͷǮׯװ˼ʮ˵ջܹǣ
棿
Ա⵱Ҳ
Ǻǡ˵˿۸Ϊô࣬ԭԱ˳ᢰ

ʩ⻰ʱǰ׷׶˴ĴָвﰵͷϺ꣬˿׬һʣܶ˿׬һʣӮҡ


1620 ӳݵͼ
ƺ뷨㣬Ƕ΢΢һЦعֵΪһʧλóһӣһڻ˿˿ļ۸񳴸ߣӶʹǮׯԹǾͷ
ʩһҪͶǮȴǲԥˣ໥ɫȻһͶǶһջ񣬵ͬʱҪеһݷա
˵ԥǸȪʹһɫ
Ȫᣬи͵صˣԵҪһʧӵģլ಻ȪģõǮׯ·ߣ
᲻úײǣҹ˼ҵǮׯܳǮٳ˼ҧҧӦ
Ա˿Ȫ͹˼˹ײıǷ׷ҧҧͬѡϵ׶˳Ϊ־ѻǮׯļƻһա
ͳƣ˾Ȼļʮӽжڻ˿ѾҪǮׯһԵĺˡ
ã˵Ǵ˴ܹվ˿ǽ˿ļ۸񳴸ߣЩС㲻Ǯ˿񣡡ҵӦϲش
ʩ뵽ݳǵ˿ƣȻǿǮׯǹģ𺵱һɨա
˿ҪôﱾסݳǣҪôݳǾӪǮׯҪһ⣬ұǽֱӽ
˿ʼչݵ˿һʾ޿Ͷ룬ݳ˿ļ۸ڽǼձѾһࡣ
ҹĻ٣ݳǵյյƻ
ӳݸոϴ裬ϻŷ㣬ʱȴһʦģֳһվУССŮǹɵڰǰд֡
ڳִŮͬʵɽСǶֺС̧ͷѯʵ㣬׳нǰ˵Ժʲô˼أ
Сüͷ΢΢Ǻ̧ͷ˻ӳݣѧʮƣԺƺʮ֮С
ӳ˼ؽԴʱڵһʣĹ׼ʱӹӳЦԻ޹ң;һ֮Цǰ֮һ֮ޣ֮ĹˣҪֱҪǽĹ˹ļƻǺԺ
ССƶǶص˵ͷȴǰؽӳݵĻмԺؽ⣬ʱõһѧϰ
ʱŮ໨Ҵҵ˽
ӳ̧ͷü໨ǽ̵ŮʱŵһߣСü֣Եɫѯʵʲô£
С㣬ūѾˣȻڱڻ˿ֵʮ򣡡ŮɫػӦ
ӳǰ£Եûظһ裬ǽеŵ棬ŵػӦǵǲ֪׳н֮ƣ
С㣬ȥѾʼڻ˿˴룬ǸȲµ˿УǺãŮص
ӳݽ豭ĿעűеĲ裬ȴǽѯʵЩûи˿Ӧǽ˰ɣ
ӦǵģǶڻʮ˿۸Ѿһ࣬ѾͣˣŮصͷԵػӦ
ӳش˴еȴǻһתѯʵɻǵãݲովӪʱͬ޻ڻ֣
ū֪Ů΢΢һ㶣ȴʲôԵʵصͷ
ӳһڲˮ̧Ưĵص㲻õĴ£ģʵ˼ʣģ±ˣ
˿Ůӵ۾Ե𾪵ѯʵ
Ǵ˿أϵ˿ǻ㼯ݳǣݵ˿ǵͬڽϵ˿
ˣ˿˿ƣ൱ڿƵϵ˿Ҫ㹻˿ֻܴطѰңʲôطṩô˿
ӳȴûش𣬶Եֻصʵû˿Ҫԭһ·ǷԼˣ
Ůȴɻ󣬲֪СһŲ֮ˡڼȻѾϵ߶ڻ˿ⲽ壬ѾӦ֮
ܶظˮ棬ΪС˴ǰΪ˽˿⣬СƺŸĲֺͼı


1621 δ
ǶһԵüªլǰԺʰúܸɾ
ܻٳǰˣĴѾжѾڼҴõܵܣ˿ȥǮ͸ǽǳԣ
ѾһǳԣǹɵشӦ
ԣ֯һƥҪ죬Ĵȱ͵ĸˡЩŬܻǮׯ˿֯˵һƥ˿
ȻɷһǿǮׯεʵἰӺһʼջǵġ
رǾϴηϰˣǮׯʧţǮׯ˿ëⵣģʵЩϻڱ
ں˼֮УߵǮׯԺ
רŵմյȴʶݳ֯ϣееˣӵһֺܾտ֯ա
ǮׯȻֽ֯аѹأﲻɵر˿񣬲ɵøӵĻ⵽ѡ
ԼʮӣԵо񣬵Ǻϲ˵ӡߴ磬Ȼּ鲼
´·µ˶ǷǮһ㣬һ˿ЦصȻЩϣ֯ûԣ
Աһ˷һĻǿʼдӲѯʵǶ巻ܻ۶԰ɣ
ūңܻеļеػӦ
˷ͷдŵӣȴǽʣµ˿֯һƥǲõĻֱӸ˵һǻٸ͹ȥģ˵ţдõĵӵݸܻ۵ĵӣ㵽ǰǮׯӸ˷˷ὫǰӸģ
лл
ܻЩŵؽӹӣֳϹһżҴҵ뿪մ
ֲ֯ÿ죬һ˲٣Աߵմ߳˷ܵĸˣ߳ԺӵʱǼ˱˿
ȴҵģϾӻûе֣Ȼ
֯ӵ𣿡
սһӭѯʵ
ܻæǵͷǱǽ쵽һ̨ǰոյǰ档һѾõӣԵú˷ܵصҿ˵ˣʮʮĴƽʱӻҪһ㣬ݳǵ̵ƹϲˣ
ܻۿǰ׻ӣǴĵ׵ϲȴǲɵ߬ŵӡ
˽ӹӣԵûϲص뿪
ӣ
ܻǰ˷Եޱֵ
æеĵӵݳȥ˷ؼһ£ǴǸ֮Уȡһ׻İӵݸ
ܻ۽ӹһӣǾñ⶧ӸƯżҪϻؼңȴǸ߽˲ײš
Ҫ˵Ņ̀ͷһȴԭݵϰ塣
ϰǿܻۣǱ㣬Ҫܻ۵ļŮˣѵϹ۲ɣǹɣ
ңǷҵĹǮûѵͲ⵽Ӧ𣿡ܻ۵ĻӿǽлӦ
ƹһ޳еԱͳΣǶܻ۽ѯʵǷĹǮ
ǷİǮܻص˵ͷ
ƹذɣǮׯй涨Զ֮⣬ὫǮˣ
ѣϰȴһָܻ۵ıӽƱ
ѣķϴ˰µ룬ΪҲСĴһֻ룬˵ȫǮɸҸҶģܻﲻɵøߣʵ
죡ȻṤǮϣϰվˣչǮƵص
ȻˣΪβ˵ҵĹǮˣֻϹƹ񣬵ҾҪ˼ʲôˣܻ뵽ǰίǲܲ˵ָ
ڳļƹ״Ƿ׷׽ָ
ƹȻ²٣űߵʹһɫ
ߴĴѪӣʹֺڹǮƹȴǲɵõؽϰ˳ȥֱӽϳǮׯ
ܻۿϰǱرϳȥʱִñĿУԵӯ˲١
ԭ⣬պþһ䲼ƥ꣬ȴͻȻ뵽ԼҵĺӺþû·ˣе߽ꡣ
ɽ󣬵ݲãԵԵؽܣȴԶƹһӲظĿڵȻ޲ĻɫȻǵɽǽ˶֪飡
ھҪɽһƥܻȴ̬ȼᶨػӦ
ŤͷԶƹԵΪѵص㿴ڴҶֻݲˣ
ƹûصһۣȴǴһӡ
ݲгɼɽѹ̫࣬취һ档ȴ֪ΪΣЩĸħƵģȴֻݲˡ
ܻ۱ݲ뿪ƥ꣬ԭֻҪ׽ǮׯݲǱɽʵƯ
ڶν˿ʱԭ˿飬ɷ˵ݺͺݶд˿͹ǮׯȻ׼ʱ˿
֪¶ҴŪô˿ȴ֪¶Һͨºǹеδڡ


1622 Ӧ
׾԰һİ׻ɲյڵذˤѿԵѻȸ
׻㣬ɽĲˮ䵽ϣһ΢̵ĲˮĽ״˫ĿȻɢϡ
˼˱һͻϢˣվе˽֤˵˿
˿ǳǮׯ̣㾡ڻƷһڻ˿ļƻܴ죬޷ǮׯͶҪ⵽صʧ
ǧȷͷжȷȷʵʵ˿ӭ˵Ŀ⣬ԵʵػӦ
˼˿õ֤ʵǱûɢûо۽㣬ǰǴ޵ĺȴͬºѩС
ɰͰ͵촽ԵСĵػ㱨ݳǺܶ˵˿лֵǮ󻧷׷˿˿ļ۸Ѿ
ԣһڶˣô˿Ȫ˼Ƭ̣·ץһݰش
ʩⷬ۾ųϣĹâ׷˳¡
˿ҪзɣҪɵŮ˾ϣò˿룬ܹƾձĶ
ˣһ˿ϣϣǮׯĿճǼơ
ߵ˿ݺɽϱߵ˿˵ǲԺݣǴӹ㶫Ǳ͹ġСļ֪˵Ⲣǹ㶫˿Ǵ޹˹ģǴʱ飬ǽľ˵
޹׵޹˼޵ʱ򣬵֤
ȻûиоóЩ㶫еͼ۵֪һ׵ңЩӡ
ʩЩӡ󣬱Ťͷ˳¡뵽ܲôʴףضȻû׼ܳ˿
׵޹˵˿޹˹ģǱ˹ģϢС಻ҶȻ٣صͷԵòȷػӦ
ܹЩѾףô˿ƺѾˣǮׯǳճǼƣĵ˴˿
ʩ˿û漣뵽޺κܿĳ˿ʱԵЩѹ֡
һ㸡ˮ棬ǱΪݵ˿Ǯׯ޲ߣ˼չ¶ԴȻǵ
ڱ̰ǰǿݳǵ˿˵Ǹ׳н֮٣ǮׯȴǽǱ鲼ÿ䣬ȴɵصô˿
ô˿Ͷ뵽˿ȥǶڻ˿ļƻȻƲڻ˿һ޴о
֣̬Ȼ񻯣ƻѾʧܵıԵϡ
˼ųĬˣȴ૵˵˴β˼ң˼ҵȦף˼׼㹻˿
ȻǮׯǱӦսǮׯѸٵ˿ȫɻǮׯ֪ϤǴ˴εľѻƻӶӦ׼
µʱ䣬˼ұݳ齨һµ˿ߣܹ߽˿
ҪʲôѵҪݳǵ˿ǼҵĲɣȪ˹˼жϣԵҧгݵŭ
˻һԵøӵѹ֡
ǰ˭Ҫݸ˿ҵǾԾһ˵ε顣룬ûз飬첻
ֻǿǮׯ־ٶɵصһȻ͹˿ؼﻹ˿󶩵
ӵۺʱǮׯһҪ̲ݳǵ˿ƺûеǰѡ
ΪҪǣǮׯչ¶˵ʵǸǮׯƺת䣬ⳡƺ֣˼ҵˡ
鷢չһǮׯҪǣƺȡ֮ӶΪݳ˿̡
ѵˣܹн˿飬ҪǸ̸Ͱɣ˼֪ڻ˿ʹǮׯͷļƻƲ
ʩ΢΢⶯Ƿ׷Ťͷ
ƽĶۣǸǮׯһֱú죬ЩҲǽǮׯĲɹ׬˲ӡһαģҪıȡǲϸǮׯ˺ĵ·
ǮׯԶҪǿ󣬶ǲûԼеǰҪʶ»صǰӵ뷨


1623 Ժ
ӭ˵Ŀ⣬β֪Ѿʧȥ˶־ȴǰڻ˵ʱνǿѹͷߣȻҪǵķ룬ȻԴУڱҪзʲôֶΣǾǲǰ˿֪˿黹ǵǣ
鵽һֶ֪βȡʤƻ뷨ȻֶѾвͨ뵽ĶطĺڰǮׯʹ֯˿ƫƫ˿
ʩȴ¶ɫȻһܹİ취ȴһĺ֢˵᳹ǵﻹڸǮׯںá
ﰵ̾һǽвȵǮׯƲס棬һǽ̸Уǽ˿˿ȥǻǰǰܺ
鷢չһرǼʶǮׯľͺǲò½Ȩ⡣˿ߵȻˣƺ̲߱ߵʵ
õĽ˫ܹںãɻ˿ȻǮׯֱ˳˿ڡ
ڲֱˣ֪ǵʵиĻתռ䣡ȪȽбֵ̬֧
Ҫ֪ݳǵӰǲſͬںã˼Žбֵ̬֧
ʩ΢΢һһۣȻͬһ
ǶǾˣǮׯΪܹԲ»ܾںáǮׯ֪ƲǣȻǻԹԸºǻлҪĺô
ȻֻЩˣÿ˵ı̿ҸݳǵĺܶѾһ
ҪݳֳһЩֹΪǮׯ˿֯תƺһ̫ѵ顣
ôˣֹǮׯ˿Ȼ᳤ǸǮׯ̸µĺʽ˼Եּɵص
ʩ˷׷׵ͷյ
һδָۣǰһ𷢲ƵģʽƺһȻܵˡ
ȴʱһҴҵӰǱ߹
ԼǮׯƹﲻɵÿһһܲõ鷢Ȼƹ񲻿
ʩ˵ЦݻûɻλʵʩڻƻƹһõԤС
̣²ˣԱԱǮׯҪǵȫߣƹУɥػ㱨
Դ˵һԵżѯʵǲһֱúܺΪͻȻҪӣ
СĲ֪˵̬ȺǼ˵պǱ뽫ǽǮׯʮ룬ȻǵƣƹҡҡͷԵÿɥлӦ
ʩ飬۾ǵ
ʱǮׯ׬Ǯҵ񲢲Ǵҵ಻ǻҵʵǸҵ
ݵĽҵѾΪֶΣƵݹһ״ԪʱеҿԶǮׯֶͨλԭʼʱĶ̰ͥͬ׷⡣
Ȼй涨Ϣ֣࣬һһͨϢȴǾųʮ飬ʮһǿͷϢʵºҪ黹ʮ
£ܹ׬ũҵֹҵΪʱȻ׬ǳΪԵ⡣
ֻʱİտûн浽ǮׯŴͨڵطĹ󻧵ĽʶǮׯĹǵĽǿɽ
ǮׯͬҪ󻧵ʽ֧֣ǮׯΪݳһָĴǮׯ˴εĶڻ˿˿ļƻУŲǮׯĴʽ
ƫƫأЩȴͻȻǰںԺˡ
ʱһè۵ƹȹŹ˼ɥŵҵģˣǮҺҪڼ̽黹
˼⻰ˢذˡ
ʩ˰ĭȴǷ׷Ťͷȴ۾Ѿ͸¶ԵĿ־塣
ʵ֪ԴҼԴǵҼ֧ܶ鿼ȡȥе˿ָǮׯ̸ˣȴǲò¶ƣڳ˹˵
ʩ֪Ǯׯ뾡˿˿Ҫ֡
ڵ֪֪Ĺϵﵱ˲٣˵ЩСͷ֮ĻȻǽϣ֪ˡ


1624 ȱ
ƼŴʷ
ʱʵܴڴҵԴĽΪͬʳ⣬̾׬ֱֻܵı
֮Ի󣬳ѾԭʼʱۣӵӰطٸߵõطٸΪá
֮Ըŵ˿ߣΪӵ֪ǿĺ̨ݳǼڲ֮ء
֪ƷƷֱ˾ʶӵкܸߵȨֱܵʷ̨ӦѲļල
ݳǵֵǰ֡ǰֺ͵ǰ֣иǰǹᴩϱϵĳ֣ǰֺ͵ǰǹᴩֱ֣ݸúɳŵȹٷڵǰ֡
ӴֵĽֵҴ߽˸ãôסȥ·ţǺˣǸ˵𣡡
֪ͨˣ˵ҪҪֱ̣ͦӣò˵
һòɵشѡܾʱʱ򶼻Ϣɣ
ȥͨǣüͷ΢΢Եòõص
òһɫΪ׵òص˵ͷһòҴܽ档
Ƭ̣һ˴ӭ˳ϴֺõ΢ЦֵԱ⣬ʧˣūɣ
ˣ֪ԴĸǱ΢ЦػӦ
ۿԴӭ棬ȴǲɵص˵ԱǸ˲ͣôԱ⣿
⻰ȴֱ䵽ĶУ
ڹ̹ڸԴ;ʶһֱ˽ܻ棬ܶ˲֪֪ܹϵ
鵽һȴټҪݳչʾҾ˵Ӱ˶ǹĿ࿴
֪ͬʵǷֵŵȣλ֮
֪ĵλȻ޷˳츮Ӧ츮ȣȴִĴñǴ͸ɡ
ƹõ磬˶ãȴԺǩѺԴƺݵϰߣʱǩѺںլ
˴Žլ㣬ĻģиľмɽмСˮƣͤӳ԰ֵķš
˵ʤ۾͸¶һ˿Ľ֮ɫǶӣγ;˼ĸٻ
ܿ׿Щ˴ȵ˾ͷһ鷿˼ܣһϢ
ԴѮͷѾף˻ԵþӣƫͣƤԵð𪣬ȴǸһ֮硣
úĻݣѧ͵ĹԱ
ԴϲùżͰ飬ݵĹȻͶãȴûٸƷǸԴݹ±
ʱԴִȡһ鼮תº͵ֵ̧֣ɣ
⡰֡ĳƺǰ˲٣ԷȻһֱҵ֧Ķ顣
ΪҪǣȻԴ꣬ȴǴûпԴ£һֱԴǷҵĶ顣
ȴûԵֱֵӵ⣬Դе˿
֣˴μңǡҪҰݳе˿ԴŹż۾Եøӵѯʵ
֣صص˵ͷԴѣǽвֻҪգ֣ͷѾˣ˵ǵõ߱˿ܽ˿ܣ鳶ϣ
ⶼǴζܽľ飬ڶԸеʱ跨󻯡ڡʩĿߵò͢ЧĻӦ󣬱ǽ鳶ıһϡ
ԴֻҪܹ˿ˡţ²˿ľٶǱúϷӶɹشﵽҪĽ
ֻҪʱ䣬ĸǮׯںãܹɹ˴ΣܴӲƴֵǮׯ׬һʡ
˵˳۾ϣԴԼ̵ϣȻȫ䵽Դϡ
ԴܾСС󣬱ϾԴǷҵĶ飬һܺõɣҪѶ
Դе鼮طŵϣ۾Ϊӵһ˵صҸոѾ͢ˣ


1625 ݣ
󣬵д͸
Դ͢ݣϰԵҪضԷֻ˫׼Ҿ֮ʱͷȴ˺ӣڱ֮С
νعٲֹܡԴֱδӶƷ㽭ʹǹ̯ܲ£޷ݵ˿
еĹؽڣǾֵ̧ͷ׷ʵ㡭ôͻȻݣҪ䶯Ӧõȵ죬ôڱ㽫ˣ
ʵùͻȻͷˣôû뵽ԴҪĹؿڱ͢룬ʹ˵ǱЩ״Ρ
Ϊʲôᱻ룬Ӧܲµеԭ򣡡ԴתܣǼЩص鼮
ȻûлٳԹٳ˽⣬һµͷԺԵСĵѯʵ֣ǨǱأ
ǽģ˺ݸ⣬㽭ʹ˾š㽭ʹ˾ź㽭ָʹţ轭ѲţȻװԴ
ԴָһżϣԵΪɬػӦƽɣ͢ҵ㽭츱ʹҼ̣ոһΪϢϹΪеأ
һ֪㽭ʡ츱ʹѾǨִµһ֪ԣȴһֵص顣
㽭ʡݣѵһķ֮أʹ˾һʡ˾񣬵һ츱ʹôܸ֪أ
ˣʱԴʧģ͸¶һ˿ʡأǵĴݣȻùԹʰ鼮
΢΢һ֪ԴǱءˣȴǱһ˿ϣѯʵǳ͢˭֪أ
鵽һ֪Ѿ޷ָԴͷһ˿룬Ҫλε֪Ϊ
Դõ鼮ȡ£ת㿴ѯʵĿ⣬ֶԷȻûģԵÿɬػӦҸոõϢҵļǹ֪׳
֪ǲǹ㶫ϵĹԱ׳Եһ֪ǴŲȷѯʵ
Դ鼮ŵϣ۾ӵ׳£ʱλĸҫ֪ͬλϣ˵ֹԱ޷֮գȴƽƣȺ֪͹֪ЯĶ֕Ȼ˵㲻㶫ϵԱ
ڴϱ㶫ԱȻƫƫ㽭͸ЩǿУ㶫ΪٵԱܹ࣬θ߹ٵĸ֮١
֕Ȼǿ𣬹㶫ϵĹԱڳ͢һϯ֮أνĹ㶫ϵָ㶫Աָ£֕ȻߵĹԱ
׳ﵱ˹ȵףɫˢذˡ
˼Ҳ׼˳˿Դ֪λǱ˶ϣ˼಻ԴʲôĹϵȴֱӰԼ˹档
뵽ԼеǮƶѺ˿ⳡעϣﵱһۣΪʵ˵ҡȥӦѲ
ܵԭ򣬱ӦѲᶽΣפݡӦѲϳְôɻзתĻᡣ
ӦѲл֮Яģ֪ɵ̨֪ͬ꣬ͬѧ㻹Ҫô˶ԴҪǷȻָ
˵ûԹǲܵġƷ֪Ϊһ˿粨ȴǱݳν㰴츱ʹֱһ֮֡
ûԹ޾ǵһλϾƾŶԷȫԽϣһԲ㽭츱ʹ
ףΪֳⳡ˿粨ʹλг֣Լ˹֪
ʶŹٳԶҪֲ뵽˴μܼľʧȴǺܲĵصɣ˰Լ˵ݣѵͲ±˹뽫ݸ𣿡
»֪˵˭ǽ꣬ɱ붯ϲμӸ񣬴ٵĳ棬ƶ͢ϽЩ飬һ׵£ƫƫɰԴһֱעžǵĶ̬֪֕ȻǺεĽɫŶԷͰ
վһˣȴǲعעõĶ̬֪֕ȻԭӵǿӰȴ֤˵Ķģ
֮ģԶҪ£Ըķɣ̳˼ңٳ͸˼ҵĶֻ֣͢ҲѹסˣԴվҵĶ飬ǿĵȰ
ﵱյģѾ޲ˡȻܲĽʧܣҪƾĹϵȻǲܵˣһ˿ѻսˡ
֪Դ͸ι֪׳εϢ֪һ˿սȻǮׯȫʤա


1626 ع
ݳǣָլ
͸ɵң߲Ĺ䵽ǿ⻬ĴʯϣԱµͤһˣ֬˫زҡ
ⷽСػصźе΢໥ӦеĺɻȼǰһЩ·һŵ֣ƺʱſ
ԾСŮʯСֻܹǿӳڵ٣վ󾲾ȴǲҽдš
ӳһգԵöµϲˮ
ӳݻɫĺװֻǲʲô·βסĺ壬һѵõĸŮʡ
㵯ܲܽ̽أС۾͸¶ĽԵֺõЦ
ӳֽӹյŤͷŮ¶ǳǳЦݵǶѧĻҸǰһʦ̵ǣ
ҡҲѧСȴǹĪԵӵҡͷܾ
ӳݿСɰģȴǲɵݸһЦﶼֽţǶǶѯʵǵҵǶѾˣ
Ƕдˣ㿴СԵù̧еֽŵ
дˣСǸžֽţȴӰлӦ
ǰֽ˹Ȼһڷڻӳݵǰ
ӳһڲˮص˵ͷǽѯʵдòǿ֪京壿
ᣬ֪СȽб̬õӳѯʵĿ󣬱٩٩̸صǰ˵սʱи˵ƶϿأ⽻߽кݣعύƽݣ⽻߳ᡣ
ӳŵŲŲˮԵòÿɷص˵ͷǽѯʵͬ۹أ
Сüͷ۾ԥԱߵСȻСĵӺСȴǱҪǿִĺͯõġ
СֽԼͬڳִѧǰ㣬ػӦǵʱ˵ԽҲͬ۶ã磬Ҳ֡ǽͣͬһϵʱԭԷ٣˴ͬЭӦΣ
ӳһڲˮûǶŶ˼عĻǸأ
վԣǽŮʶ֣Ҫ̼֮
ǽܶ˰ǵĴϣСȴмִǴػش
ӳݽյŵϣǽѯʵǸôǰϴأ
ССһۣȻǳǵΧ泯Żӳݻҡҡͷ
Ͼ¥¥ԵΪۼһ޳е̼֡
еĶһɫС̨ԪڵĿȻǵ´ġľʡ
ȫݳǵĸ̶˰ɣ
ҿ㲻ȫҲ˰˳ɣ
Ǻǡǰﵹùһûܵ룡

̼ǷΪŵȣһòĸ̾۵˽ǰһߴֵĻ᳡һ˽
ʱٽһЩз¥ݴ֣ȴǵס˵Ŀ⡣
Թԣ˲õĴﰡ
Ǹϣҳ״ԪɣҪˣ
ǸǶ̻ͥλ᳤٣ڴĸ̣
Ǹֶˣϼҵһֱڴ

ڸ̵Ĺע׷䵽Щڻ᳡еĴϣȻǵҲƣȴԶԶ޷Ტۡ
Щݲһ˱뵽С̨ǰԵúǢģ
ԪղǵǣĳֲΪ˸ɫʣñͲڹƾ롣Ҫı͵֮Ǳȥ
Ҿһ
ȴһŲ̊ڳڱ΢Ц˵
Ů˭
Ǯׯˣ໨
˵Ů˺Ǿĸɽ

Χڽĸ̨̿ǰ໨㱻˵ݡ
໨ǿżɽҽܣһصԴӹ㶫Ǹɻ˺½кóף˿ϲһ㶫в˾ͳһ˶ʮƥ˿񣡡
ʮƥ
ȻҶ֪㶫Щ˿ܶ࣬ݣǲɵõһҪǣ⻹ǹٷݣֻ಻١
໨˵ķӦ΢Ц˵شѾ˵ˣóȥһʮƥĴ󶩵ÿƥ˿ĶǶʮ
˵һ£֤ʵһ¡⻰໨õ֤᳡ըһ㣬׷нͷӶ
˵㶫ƣҿδذ
Ǳˣҿǲһ˳Եʣ
˼ڼǧ಻˼ģѰ·

ﲻζ۾΢΢죬ڿǮׯ˸ߵŸȴǲؽָ
ʵˣ̳ɵ¶ơ׬ǮͰˣڸ˾֪ض죬һѰ֮


1627 Ǯׯ
໨ûһ˫˫ʼĿ⣬һؽ˵ǳֵ˽ر˿кܴǱƺÿ˿ܴﵽһƥ
ݷųǸڳ˻һصش˵ϡܶ˶۾ĽʼȻĿѰص໨ˡ
ֲҪŪ
һƥÿƥʮȴĲ뻹Ҫأ
ӦҪ군ˣǿ϶Ҫ군ˣұ㲻Źǣ

Ȼǳ˶ʼķ룬ܶʼɵĻ棬ֻϣ̰ҽͽ𣬽׬Ǯ԰ڵǮׯٵ
໨ʼձֵЦݣȴͻȻϵף˹Ƶص붴᳤̻ͥ٣
̻ͥһˮڿϴ̴ң
ҿ˵ˣǰǰǸˮģ
ٵ˹ʺˣȻһ̵

ڳǳ˻ҩ㣬Ŷ᳤̻ͥǷֵһۣ˶䳰ȷ
ٻ̨ǰֵ¶޷ĲЦС۾˹ֵոܲø˵ú͸ɻ˶۴˿ܴԤһһƥһƥֻ׬׬ǶⰡ
˵
˭㣬һ죿
Ϲۣէ׬ЩǮأ

ȴǷ׷ױŪȻĲӿ֮١
ЦݣͻȻһתصƣһۣʮӼȻôȻҪһ׬ǮׯΣ˴ǣͷͥ˿ڵʽʮҳʮǮׯʮʮҪڳλˣ
ǳһ
Ҫһ˿𣿡
ɵ˰ɣĴҵ

ȫûӭת۵׼پȻҪȴǲɵ÷׷ɵˣԵŵ١
ٵ˵ͷڳ΢Цŵ´Ķͥʵйɷƣ˭Ĺɷռö࣬˭ĻȨͻһЩҪͶΪӪϵ黹ǽԱд˴ǮׯйƱļʣʮΪһɣɣÿһɶ¼ڲᡣǹƱߣÿ˽ڱԳƱǮׯȡӦĹֺ죡
˵۾׷ȴĶǮׯˣҪ˿̫ˡڵ֪ԸԼһ棬Ǯׯֱǵ׵
κʱˣǲȱгһԵòΪȻ˵˰죬ǡй𣿼Ȼˣǻ㡮Ŧأ
ǻ۵壬ɷƲʵδѾˡ
λҪ塤ʳʮ˰¼м˵ʱϻ﹫˾ĻģʽʮΪһ֯˳Ǯ1050򲻵ȣԼ10ΪڣӪÿĩ֮󣬼һλӪҰ䣬ǮȻŦ
κᵽһֽйĺϹģʽںУвǱǮСûɺϻ﹫˾ͲιĴ̣ٵʮǮİǮȵã
໨׳νĹƱ˿ܶ˵һʱô£ڶŦ
⣬ȴ΢ЦŻӦνҵרӪϵ黹ǽרŵ˹Ϊ׵˶ŦôеֻǼˣڳľֻһˡƱڣԷҽƱֱӽתáǮׯרŵԱһƱĽгҪƱתóȥԽֱӴǮׯеǼǣǰѰǱڵĿͻǿԳǮĹƱ֤ǼǮȴ޷֣
κﶼⲻôű׶ˣŦģʽʵ׶˲٣ͨԺľԶ׼
Ե棿۾΢΢һص
˶ͨԵüΪأǷ׷Ͷ˹עĿ⣬֪໨Ӧ
໨⣬ȴһػӦǮׯӴĵһտʼԳ£ͷϹ˹ɷݣҪת۳ȥȴѲ֣ô㽫Ǯׯֱˣ
ոյһ˿粨ʶǮׯǿʵȻǴⷽĹ˼ɡ
ȴڽ䴦һվѯʵǿȫȨԱ⾭Ӫô죿׬Ǯȴ˵ǮֵΣ
ЦʧԵһػӦҾɷģĿǽǮׯɹ˷ÿһʶᶨڹʾǽǮׯĲ飡ٻһϧˣôû֮£֤˵ɥĲ֮£
źͬʱձ齲ñԼءٵ޵ķʸȷȷʵʵǳžӪıͰ಻ᱻƾΪ̰ͥĻ᳤
˭֪һ᲻һһλ˲֪ʲôȴૹһ


1628 ֮
⡭
ʱ򣬺ܶȴǷ׷Ǹֹˡ޶˵ؽָ˼ҵƢõˣҪֱӱˡ
໨ɫ䣬ǿӲػӦĿԽɣԽвˣȴûƾûݸǮׯ᳤̻ˮ໨˵䲻ĻǮׯΨͼȫԲʵ£
ոɵһλ˶Ƿ׷׳Ĭˡ
ǰ˼ҵĲĻ˼һ˿۵˳ƸȻǳˡ
ԷΨͼ֮ͽȫøһʲôɷƣýǮٴԼ˿ơ
˼һβóӣǸ˶֧֣Ȩ٣Ҫܵ¼ɵǹҧˡ
ܲã˵ôĲҪϼһҪԸʮԵЩͷ˵
⡭
ܶ˿ϼͬһͷʨӰʳͷɵ΢΢һԵýŤͷ໨ͬ˵
ȻֹƱȷʵб׶ˣӪпˣƵΪҪʲôˡݵһ㶼Ǯׯǹ㶫ŵ棬͵Ĺ
Щԭֹٻ֮ҳӵܣ֪һ׬
ȴɫ΢䣬æǶ˹ֵԱ⣬ɲУǿǰ˵õģϼֻܳôȤԼŪһ
ʮǮׯʮϼʮôԵԲ˳ⲻܵϼҵ졣
ˣҵרһǽӽ᳤̻ϣɶ¶òģȴǰ˰ֱ֣ӽоܾ
⻰΢΢ĿԵе໨
໨ʵ಻ϣ˲һţǶڳһصڶͥ˿ĹƱ³̣Ѿλúλè壬ôԲǮׯ᳤̻ǿλ
ǮׯȻȱʽĵڡ
ܲã˵ôɣҿɲĳЩǹҵģŹׯ᳤̻Ʒҿ϶Уһ޳е˴ص
ڳľ˶Ƿ׷׵ͷ۾Եе໨˿̸μ롣
໨һ˵ȻָԱߵĵǼǴϼѾμλĻڱԵеǼݶֻҪڣǽӦĿ͵Ǯׯɣ
Ϲһǧɣ
ҲϹһǧɣ
Ϲǧˮ

䣬Ƿ׷ϯΧǼǴ˵ǼȻǿ˿е׬ǮᣬǮׯǿʵͶǮֱ׬⡣
ʮƺܶ࣬۳һЩڲĶȣʵʣ²˶١
ȴûãһЩԥҪҪǰȥȴǱ֮Ѿ¶ŵı飬ˡ
ôôûأ
԰ǿʮ
׬һǧɻ㱣ˣûƹ񽫹ײı˳𣿡

ϲгû쵽Եǳü쵽ȻԵմմϲԽԼֹ
ȴ֪ʱվ̨ǰȴЦӯӯض˹ֵïţݳǵˣʶұ漰˿һ˿СǮׯĺ񰮣ԸóʮǮׯʮͶʣҪļʶʮ״Ԫ˿ܹұضרھӪ׬ȡ˿ó֮ǮƣԺ
һ˵秣˼ȴԣһҪ˿ͬԹɷƵʽڳ˽ļʡ
Ϲһǧ
Ϲɶǧ
Ϲǧ

ȴ֪ǳҵ״ԪͷȥģǵĳһϹ״ԪĹƱȴȿֺı˵ǼǴ
ǶʮϾϲƴֵϼҪȥЩȿνǱˮнֱܿһա
½ȺƳ˴ݱĹ˿˿ûϨ˵ķ񣬵ǼǴΧˮйͨһȳΪƱֵĳ档
ʮпξʮ괺ݸһãǮׯ˿֮˿ĴƹɷƣƱ֮ʼҲ˷գԸ಩ϹͷѪڴ֣˹ӡȻ֮оʵ֮٣ú񱨣ƱǴ֮ɱӡ


1629 ϴ
ʱ΢󷭣ͼùٸؾĳӺûе׾԰Ϊ˿˿Ǯׯ
Ǯƹڵ֪ȴĿдȴҡͷʽ˿Ǯׯڲգ
ҿԽֻۣҪʮûϵĲˮ﷢ݵҧ
Ǯƹյ̧ͷһۣȻҡͷܾ㶫в˾ǱѾ˵ˣ˼ҷɻ˲Ҫʽ˿Ҫ˿ã
ң֪˼˵㣬ߺ޵ʵ
ǮŲյŲˮԵƵص⻰ƭ㣡㶫в˾Ѿ´ʽ˿ÿƥʽ˿Ҫˮ٣Ҳڲüڲ˳۴ʽ˿񣡡
һУҿ϶û⣡һ˿ң֪˼ѾҪ˽Ͼ·ߺ޵ѯʵ
Ǯƹһڲˮ̧ͷصһƥ
㡭룡ȻµǮׯ߼۳ϵĻ׵ļǮĿѵ
ǮƹӭŭĿ⣬ȴһػӦͷµļǮǴʵĻ뿪
ݺݵصһۣǻ뿪
ֻǰŸ뿪ѰǮׯ˿Ϣ÷з׾԰Ĺ˼ϢȪֵ뿪
ǵļǮ̫ˣ
ҲǶĻڳвȱ˿
˵ˣµ˿ϾҪˣⶼǳ˿أ

ݳ˿ļ۸ھһ󲨶Ǯׯ˿֮Ҫڻ˿ڱ֣˿ֻΪ˱Ķ
ȻһŵĴʣȷʵǮܰԭ۽ǵ˿
ʲôȪǮˣ
ȫҪĻԸֻҪѪˣ
ǱֻҪ߿ԸٱһɣǼҪã

ǵ˷ֱ˵Žһµֵ̳ܰϵĵˣƫƫڳ֣໥ɱۣԼ͵ļ۸ˡ
ʽ˿˿ƣ˿
˼ѾǮׯǩЭˣ
ǰǸ˿ô췴ˣүڲҪˣ
Ǹ㶫Ǳ˿٣˼ֻҪʽ˿Ҫʽ˿

˵˿ݳǵ˿Ƿ׷׽˱̬ʽ˿ȴͶȥ˱ĵĿ⡣
ǲǼڱ֣Źгܹġֻȫص˿Զˮⲻ˽ʣŽ̨Ƕʽ˿Ļ·
ˣ˶ڻʮƥ˿ƽʱһٶʮֻԵͼ۽дֹܱ黹ЩǷ
լӻ㲻ǵծһʹˣ
Ȫծ쵽׾԰ԵؿλծΪ׾԰ˡΪһ󸻹󣬵ȴʧأڸΪһ⵰
ܾͬ޴ʧձ󣬲û¡һصľʧǴһļ塣
ʵΪؼѾ˹ȥʽôһʿûУܹǷһ󣬵ȴ
һƽļξʮ꣬Ǯׯǿƽ룬˿ҵȻӭϴơ
ʩȪΪ׵˿ϴ˶̰ͥݳǵԼݳǵı߹ٷϼң齨ݵĴ˿̡
Ǯׯͨʵķʽӵؿݳǵ˿ҵҽĽڲҪһ
ֵһǣ˿ƱʵĽڲƷݹһɷ糱
Ŷͥ˿״Ԫ˿˿˿ļʽǮׯͨԤһЩƱܶڷ׷ó˹
ʡԼǻĵͳкõͶܶ˶Ը⽫ӽнѲءÿһƥ˿ĺгǰźʵĻرԤڣܶڶзֵһ
ʼգӳһֱլ֮Уûڹڳ¶棬·ݳһ㡣
ֻĳ֣ǮׯľŤתһ˿ҵĴϴƣǽǮׯһ̨ס
Ұ䶨֮ʱӳȴǵ˻ƺƵسźݳǶȥ
ûݳǴһĴͶʽֱӽоӪֻȻܹ׬ø࣬׶ǲ١
˿ҵĵԭݵĹǮׯȫ̲Եùѿ׾ͻΪʸ֮ġ
ΪҪǣ๫ɣλȻߣڳûԶԶһ˶󣬶ݷĹײ㱣ദģʽ档
ˣѡ˸ݷıģЧΪŻӣεǮׯݵĽڵλ
ʱµף峿Ľ汻֣˿˿⡣
ӳĳȹվڴβ泯򱱷˫ڴ·𿴵֕Ȼһλ


1630 񲿵î
ݵ˿粨һ΢Ĳ㣬Զûʲô𶯣ԵϢԴƺһֱڵ۶
峿ǱŨ֣ųɾ㡣
Щ۴αȵլӽ˯ѹ㣬нӶլгԵݵǰǱߵš
һ𲻵͵ĽӴʯͬһǱ˾˳첶άΰĽֵУܿŵǰ
ʮ壬ˣ
ָýη򽫽ӻ䵽שϣǰǵɫӣԵùضŽѵ
֕Ȼ糺ƷٷƤԵð𪣬ĺԾϡ裬Ȼǳ˲٣ر϶˼ֹԵԽء
СɵְģѾϤ˵µ͹࣬ӽӻ˳̧ͷһϤң߽ͬ
űɴãİ칫ֵʱǷ׷׵רľʶ͵
ôˣ
֕Ȼÿռ絽ǰţʶλڷܸɵϹǴĵ׵𾴵ؽʩ
֕Ȼףƹãǵ˺ԺֱרǩѺУִڽǴ֮꣬˾ԵĶࡣ
ָһ㣬֕Ȼ˲β裬Ȼվ渺
ڱΧɢȥؼó߶һƽɫâ̴ʰ㣬նĻ
ŵĹԱ½Ǻܶ˲ûеԼֵرЩĹԱԵôҴҵ񲿵Ķõî
ȱڣںܾǿ۵ǮС£ӡ塢ڡʱǹԱӹɢΪӰ쵽ĿгΣʩ廨š
ƳʱעڷٺʱٳΣ޹ʲߣһ»ɹ涨35дͽ1ꡣ
˱͢ע巣ȱ1촦20С壬ÿ3һȣ20촦ȴ100塣
ˣĹԱӿڣһλԱڼסԶΪ˸·Ĳ¡
îʱ̵٣о˹
˾Աڣ⻹лͬݡӡֺͽ̷˾ĲֹԱڱۣﵽһˡ
¹ٰݼֲã
֕Ȼĳ֣ڹ׷׽йݵ
֕Ȼûϵλվ΢Цֵ̧ôֵԷյîɱôͣҶɣ
̶ȵĻĳ͢Ա
˾񻧲ګɽɳ˴ŵ⣬ҪֵԷ
ˣȻ˻û࣬ںܶԱګɽɶѾǡ׼ϡ
ֵԷע޷ʱϻ񲿣֕ȻλǴ񲿵ĵîˡ
ԭ֕Ȼɾȡˣ֕Ȼĳɫİ̧ŵĵλӰ
лôˣ
ڹǹ񣬱Ƿ׷״ӵվ
ָһӷеλã֕Ȼ£λֳֻĹԱطԸɣ
ʱĹԱ˰㣬ǽٳ׵ԱջῪʼһУԣӶȷʵ˭ûе
ֲã¹Ѿ˲ϣ˾ȱϯԱǱᣬԵùػ㱨
֕Ȼֲ̧ӻᣬѯʵûмǴĻȥһȱϯʮ˴Σ굽ȱϯʮΣ
ȴǷһ¼¼еͷ
֕Ȼüͷ΢΢Ťͷվǰŵ˾ӢѯʵУ
ڹɵ÷׷Ӣ˭֪׵ţӢ˾ֹ׷ֹܣʶӢʵûڻ
Ӣӭ֕ȻĿ⣬ȴǹʹعֲֵã¹ٲŹ಻֪νջȱڡ
ף
ڹĴ𰸣֪İӲˡ
żΪݵô˲ͬλֲȴ˽˵ͨȱϯ¸ϵõȱϯͬط
˵֮ȱϯΪǰһμֲõ˾ƣԵڶˣȻ⵽ֲõط
һСС˾ʷһһ߷ȻӲٰˡ
񲿲ɢĵУձƼһѡһͷһ顣ȣɢ֮ˣ̣֕Ȼɫ΢
⡭
ڹԱ֕ȻҪİӣֱӸְȴǲɵõ۾ڸе𾪵ͬʱȴǲ֕Ȼ˼־η
Ȼ֕Ȼִ￴ֻһ΢Ȼ׷
˵ʸòλֲȴ˵⣬Եûаͨء


1631 ʥ˼
¹һʧӢ΢΢һ㶣йֵص
ʵϲƽ׳λе˵أʱܹӡƾµĵһҪĽ
֕Ȼ·һ΢ľڳĹصȻֵîλʲô£򱾲÷ӳ
ڵî֮£ǸŵĹ
˾˾Ϊ֕Ȼֹܣ˾;˾ǹΪ׷ֹܣ˾;˾ĹԱɵðؽһɫ֕ȻȻҪʹõȨ
֕Ȼĺȴؿһ
˾кαǰԵùѯʵôˣλʹѾ£Ѿʹüˣȴ֪ʱʥأ
˵ҪʲôǱɹ㶫ʹš
ֻʹŵһֱڻͬݣϲٳûټûκ³̽õʹֻܸɵȡ
ڹ飬Ƿ׷֕Ȼ֪Ϻʱܹټʹš
˵ǰ˴ߴ٣಻ʵϾͬþƺдǣý̷˾ּǰȥݽˣǰνֲ˼
ڹ㣬²żĿܲǰʹţλֲãȴǹúαڸһƶµͷ
֕Ȼûκβص˵ͷȷʵӣûͷý飬ո𸴣
ǣαĿĴﵽǹػӦ
֕ȻѾϲɫı죬׿ͼǻڳĹǿѯʵλɻ𣿡
ڹ׷ҡͷ׼иˡ
˾Ӣȴһҧǰйֵôˣʥ˼ڼȴ֪˭ǰȥȽϺأ
˾Ƽ롣еĲţʵ񲢲٣ÿʮλȵۺλȺļգҪԱǰĹаݼ
ѫܹܱĲ̫࣬඼һְƽǰŻϽмλȵۺȺ
ТׯʺɳǲǲܼТ»ʺɳǲмТĻʵۼɳǲɰӦǬȡ
֮⣬֮ĽռȣҪпӼ
ʦɽʥȻԪϲλ½ʥ˵ĵλԾɳȻ
ÿգ͢ǲԱǰɽм롣ֻǸżȻʺȺͬѡɴʳΣͨǳ͢ĴԱ
ף
ڹᵽ˲һζһ۲³ƵӢȻ׷Ťͷ֕Ȼ֪֕ȻʲôĻӦ
֕ȻȴһӢͬû뵽ӢὫ鵱׳ֻ΢Ȩ⣬ǲɫѯʵУǰȥԬǰ
Ȼ̨֮׳ˡƱĿںţȴ跨֧Ԭ쿣Ԭ׫˶־ǽӼƸԬ쿡
ֻǰɽʥ˹Ȼ⣬طԱ֪Ҫǧټ꣬뿪൱ԶȨ࣬Ӽûʲôˮ̶̣ʵһò¡
֮䵽Ԭϣ໹ҪԬ֧ǣԬƫƫ޷Ͻѡ
֕Ȼȴ˲һ뷨صʥ˼ͷԬϣԬЭԪƱ⣬νΪ˴οɶɴ
ٶʵһЩ˽ģĵûأǡ׼ϡ֮һŵɡܹ֧һЩʱգʵġ
¹֪Ӣû¶κεɫԵùػӦ
ڹǰؽɫ֪Ҫ˵֕Ȼн׵ĵ֮ӣѡݶԬ쿣ѡҪڳϾˡ
֕Ȼȴûеһ°㣬ڳĹصûµĻǱ㶼ظԵæµɣ
ڹ֕ȻȻ׷׷ظԵ
ֻʯѾͶȥעҪܵȻǱš
ǩѺ
һѽϵĲյץ̵Ĳˮ˳Щˮϣ۵첢
ôˣϢŭ˾ٴｫոշף˴ķӳȴǼæȰ
׽յ£̵æ˦֣ǰһʣһ˹ȥʲûʹֱֺͷֱС
˼æǰסûˤڵأǿʼʵ
һŰ£ԵǻŭʲôҲ֣˾ҷֹܵģƾʲôֹֻ
˾ٴ￴˴󶯸λǰ̾һȴѡĬ
Ȼ˵û֕Ȼʵ಻ݡϾǾ˾˾Ȼ׷ֹܣȴ񲿣֕ȻֵîӢ׳ȴܹ˾в֡


1632 
ڷйһ֮ͨ侲ȴͻȻѯʵУα֮ڣҪƶʹţ
ǣ˾ٴﲻ֪ԣԵʵصͷӦ
һȴǽмصҿʹǰ˵ĺô˼Ұ£
ʼվ֕ȻƶʹϾʥЩŹ֣ڿ֕ȻƶȴⲻóŽǮ׷롣
¹پ±࣬ŻͬЩ˵ǰݼ˳ּΪ£ٴȻͬһͬ͸¶
״нӹյһ˿мصﻹʲôݼˣǸݼ˷Ƿɻ˵Ĵʹƭˣƭ˱ãǱͷȻɻ˺ŪϣֱԾĹ
벿ôʾٴ۾΢׷ʵ
Ųյù̵ĲˮԵõ˵꣬ɻݼӹʹݼʥϵǻ֮ʱݼӵʹ˾ǣϿظɻ۴ݼӸʥϸڴķɻʹƤ˹һʥּҪ黹ݼأǲ뿪һ٣ԵزϵʱƣǷɻ滹ݼأԶ
ǰЩ鶼ǹģʥּɻʹƤ˹ļξ˵Ļ֪ȴǺ١
ôˣˣٴ۾һƬѩѹ˷֤ܵ
һڲˮԵƤЦⲻЦػӦȻ٣ǱϲһЩʷϣǲ֪ʮǰзЩ£
ǡƶϼӷɻˣʵҪûţٴͨĿ֣֮صѯʵ
׵ָոձ̵ܣǽյ£Ȼ۾΢΢ǺǡԭһͬΪٵķϣ붶£ֻС̫ΣȻҽӵĵ̣Ҫˣ
˵˭޵ˣȻ֕ȻǱ֕ȻȥɵλͰˣ֕ȻŻȥķͷʹ֕ȻǺ֮ǡ
л֕Ȼأȴǲ֣ӶԼһС
֕ȻҪƾɶǰɽμʥ˼ϢѸٴ˳ȥܿ㵽Ԭ쿺ͶݵĶС
λسȴû̫ķӦ·һԼ޹صһ㣬Ȼרĵشͷϵ
ǣϢ֮ʱȴǳ̾һԭҪͷ裬ͻȻԵĲɣͻȻվֵ߳
ĳ˵Ĳ֣ǲϵض֮ܶȻı䣬ƺһЩδ֪ı仯
ֻǾǵıһž޲ģƺһ㣬ڹԱشͷϵɾǵ䡣
ƻʱ֣ϼ
һӴӶų׷ĴɢȥظԵĸۡ
֕ȻһĹӻصϡǰԺ£ֽܼԪƿǹɵӭ˳
Ȼ֕Ȼһᣬƺ֕ȻһķգھȦȷʵᣬʶɫȹװͬʱΪֹԽĶׯ硣
֕Ȼӽгǹؾصʩˣ
ӣΪĶеˣ֕ȻϲɽǰĹŰ壬ĸɱĶӶԵ˵
پ£ƤȻļˣǳǳһЦǽлӦãó׼ϲˣϲ
֕Ȼص˵ͷƺܵɽӰ죬ǵ任¹ٷ
ʱ򣬷Ѿ½ԵЩʢȻԳʳûйڽ಻ǰίԼ
ƷٵٺʮʯףʵʵжʮʮʯסƥʹıЩȻ޷լӵˣΪٸԴȴǵطԱıǱ롣
ȻƵŲƸѾﵽһֲֵرεĽѾջڣʵʲƸѾǸɵй
꿴֕Ȼȴǵ֕ȻŸܶ࿴޹ؽҪȻĹ㡣
ÿͥļҷ粻ͬڷὲʳԣ޲һףʵʷ޵ĽܶʱǴӷʼġ
ٸʢ֕Ȼȹһζ󣬿վԱߣǽݹȥԸ
Щͬլܶ˶Ƿļģȴ׳ΪߡʶָǰųִˣסһЩܡ
Ǳ峤ŵĳˣмɫڿ졣֕ȻûнΪˣլĹ£ÿ¶֧ĹǮ
ȴڶһЩ£ʶʱ֕ȻʢԱǰӹ˿롣
ʱٴ˵ƷΣͣ˿ӣȴͻȻڵ


1633 ֮ʣ
֕Ȼӷ£ԵػӦʱʱȻвŻһЩ˵ظֻ֮Ǹݴ꣬ƷжͨȷʵһѵõĿ֮ģ
ܿϾ𣿡ſӣǼ׷ʵ
֕ȻִӰӹ룬ֻǰЩŵӣӹȴǲˣŹֵ˰һۣŻӦĲѧ϶ǹˣȻҵΪ˴ܲܿоˣÿһЩˡûһòĿͷأ
˹ȡʿƺܹƽ಻ĹϾĿʼ已̥ȴһЩء
ˣܶŻʿڿƳǿգر̭ߵԸһؿ
ǲǻûл䣿۾΢΢һѯʵ
֕ȻһŹֵһ꣬ȴҡͷҵ
˵ҪģǵТʦʦٸΣ಻Ӳ顣
Թ֕Ȼһۣȴǲٶ˵
ҹĻ٣ǵյյƻ
ļ٣԰һЩܵر
ڵõͬʱʧȥһЩ֕ȻĵλߣֻǲϵظıͿԼҪڱʥ˹Ա
ҪǰȥݷóõĴУ֕Ȼǲٳţ˵ȥ̻֮Ѱˣʵʵش鷿֮С
̨ȼգ鷿Եúǳ
֕ȻѾϴ裬ǰһЩżȻھǣڵطǽϢ˽Ź㶫㽭ֱǱߵĶ
ʱڿŻӳݵţ˽˿粨¼ʼĩ
֕Ȼ˿粨Ľ⣬ȻǮׯһݵ˿ҵǮׯͬӰ㶤ݳУȻΪǮׯķչ¼ʵĻ
κεطһĵط
еŴһ˵ҵ񣬵ʵҵֺط͵ײ棬ܻܿ⵽ǵǿҷˡ
ûнҵʵĽҵһֱڡ
ط͵ײѾԭʼʱֱۣͨӻӵĸʽлõ󣬶һܵõ򷿲ʲ
ˣɶԸȷ޶ʹڵط͵طı£ʵͬ衣
ǮׯóȻϢŴӣȻ⵽ط͵ײǿҷԡֻǮׯ˿ҵóûмȫƳϢŴɸһɽܵʱͿռ䡣
ͨ˿һ˰һ½ܵطĹ͵ײǿҷԣ಻Ԯ֮
Ȼ̫СҪȡĹְȨ
ܹǶƳŴģʽһܹûʵطֽͨңΪС
֕Ȼָ˼£ֱִʣһ֮󣬱֣صд֮˽ΪҲ˿˿˺꣬ᵾɣسɻˡׯ˿Ʊѹ۸񣬷˿񣬲㶫Է飬
κ鶼ܾƾ˿ҵͬʱȴⲻûռũԴԷֻģұɹԱ˿ҵķչӶشĺϾóס
ˣòδѣֹķ
֕Ȼ齻ϣдױǣᰮ̴棬ĽĶˣܼĲġ飡
д֮˴δɵīװһŷУȻŵһƤϻ棬ŵƤϻ͵ӳݵС
˾ʵЧ峯ڿƶȣɻϺ͹ԱһԿףκ˶޷Ӷؼǿ۵ıԡ
֕ȻսŷŵƤϻ棬Ｊ˽
ＪİͷһЩ˫۾ƺǣǰ̣
ǿʲô֕ȻƤϻѯʵ
Ｊ֕ȻƹʶžǵϢԴʵػӦݽղûκ쳣ľٶǽǰɽʥ˼ˣ
֕ȻƤϻŵ۵λãֽԪضὫƤϻϣͬʱ֤öĻʵҵ𣿡
Ƽˣǻ鷳ֻǶѡ񶭷ݣȴһ֮٣ֱ֮ʣＪ֕ȻΧ٩٩̸صԬ쿺Ͷݱһ壬鶭ǰȥǹȻԵĻԬ쿲죡⣬֮꣬ڶǰɽڱףʶӦòԣ


1634 ıѲ
ֽԪһֱע鷿Ķ֕ȻＪĲǰһʱȥ˲ˮȻȻ˳ȥ
֕ȻϲһߺȲһŴԺӵɫĴøݶ¹ԣ㣬˸еĿ
֕ȻյƵغһڲ裬Ȼϣֵܹؽ£ɫؼѯʵʹŷܲƶ
ԴӸ󣬱ûٲμκҪ䣬ûг֡ڻȻҪרǲܻʵʹģＪŲյƽյҪǷڴĦξϣʱԵһظ𰸵
֕Ȼյط£ȴＪ֪רԿ϶ʹţ
ʵͼＪ׼Ȳ裬Ա̧ͷ֕Ȼѯʵ
֕ȻûнлӦָմϲˮдһ֡
ʱʮ壬ԵúԲɫ͵ɫ⽻һòˮдµһԵø
Ǽ򵥵һ֣·֮°㡣
Ｊ۾֮ʱ쳤Ӳ۾ϵǸ֣ɫһأ𾪵֕Ȼܹȫ֣ϷкҲ
Ѿ֕Ȼʦү֕ȻıʿΪƾԼںԺĽʮĥ϶ʷУȻܹʤ֕Ȼıʿһְ
ֻǸ֕ȻദĹУȴǷλܹһ࣬Ÿһµ˼·ǻ۵С
ˣܻܶ©ҵѷڷ´֕Ȼ֪Ｊ߻ϸģǹֻӦ
ǵһЩ£ŸոսֽԪ㱨ΰá
ŵڳǱ˳츮ͬõɣȻڳõ֮УÿܻйԱǰݷ
֕Ȼƺ֪ΰᵽãֽԪ
Ｊ΢΢һѯʵ̣ҪƾźͼѲ
ĻȷʵҪźͼƵѲλã֕Ȼֶյûصͷ
ٳĶʵĻǹְǽԼ˰ŵҪĸλϡ
ϽĲ֮ʱ֪Ҫ᳹ȥҪΪ׵ĹٶԱߵİѳ֣ҪԼ˳ζ
߸ܶǼзˣսԶԶ޷ЩܶȣʶֻȴѲ֡
ȻЩǱأŪɶܱѾΪףҪΰŵѲͬء
Ｊüͷ΢΢𣬶֕ȻȰ˵Ȼΰڡ̸۽񡷷ƪξߣûоõֲڱְǺΪ֮
֪Թô֪Ϊأ֕Ȼһڲˮȴ̬ȼᶨص
Դ讽ʥּ󣬴һֱ͢ƶʵԵ֮ʱд󳼵ٽ͢ƣͨһʥּ
չ٣ԵСŷؽΣֻǽûãξ´ʥּдúõĹӳ顣
ɴ˿ɼڸ󳼺֮Ȩǳ͢س͢ƣǸɻϵʥּ
νЧԵ֮ʱһЩҪطͬپ͢ƣгѡʾϵʶ׸ͻϹȨ
̨֮һԡࡱִ̬ǰڳһࡱò
Ȼ͢ƣѲӵļȨԸóҽơ
ѲԺͨ˾ʹƷϵĹԱͬơ
ƷϵĹԱʮͨ˾ʹµӡһԺƷͷεʷ٣ֻͨʷ󸱶ʷرʶ
ӮЩسд󲿷˵֧֣ϻûĻôԱܹʤسεطѲ
ΰƷͨ˾Ҳ飬ȻʸƷĶԺݶʷεطѲʶʸѲһְ
ȻΰȽǳȴ͵ƣһλʮѲۡ
ȻʼվùԱҪܣ氾ʮٳѲѾϺ͹ͬĹٳ֮ˣԶٳʱ
ˣԸЩΰƵѲϣһֱھﰾЩƮ
̣ϷиˣＪ鿴֕ȻҪӼΰ̸òˣվ뿪


1635 
ΰѾʮ꣬еģһű׼Ĺ˫ɣһԵѧ߷緶
ֽԪԺӽ鷿֕ȻڳĴǰƷ裬ǰ֕Ȼʩʦ֣
ͼ֣ɣ֕Ȼɫ¶΢Цֶ̧ΰѺõص
ΰԵúǹʩлʦ֣
ָ쵽תæµŸΰݲ衣
ͼ֣Ѿʦ˵İţ˵ᾡ֕ȻϵĲյԵÿżɽ˵
ȻѾɣڳ͢ĺʵޡҪΰƵѲλãǱõ֧֣лɹ
ˣλԼһЩ뷨ɽ˳ûйظΰȷʵĹԱʶͬķ
ΰصͷ۾Ե̹ϵػӦлʦ֣ո԰ݷʦǸұ̬ȣ
̬ȣ֕ȻԴԸ⣬Ǻѯʵ
ΰɽǴĵ׵𾴣ʵ˵ʦ˵ܹطѲҪѧϰڵطһЩʵ£
ڹٳܶ鶼ֱ˵ϹܻẬʣҪȥʹĦɽ˵ϣȻǵڱ̬֧ΰѲ
ʦ⻰ûڵط϶Щʵ£ܿܿ֕ȻһڲˮԵΪͬص
ΰӹֽԪĲյȴǿɬ̾ϢҹȻʦʦֵĽ̻壬ڵطһЩʵ飬ֻ£ӣĿˣºܶװſģԼ鷸ƵΪаӣ
ԴӵʥϸȨƺ֮ԱķֻأͨѾֵӡעᱻ쵳㵳ͽϲ
ڵĳòٿʲô£ΣҪǿǷվ˶顣
ͼ֣ʲôƽ£֕Ȼƺԣѯʵ
ΰһڲ裬ص˵ͷѯʵʦ֣ɻǵӢ
ֱܱ֕ȻļԲǱְ
ΰյ£صͷӢ˹ƽƽΪйϵȡ¬۵ֱܱһְҺȾƣȴ˵̰޶ȣŪֱĹٱԹص鱻Աͱ˱ȴΣ
֕ȻȻ飬εҡҡͷ
ʵǿһ׶ˣܶĹٶϲ佫佫̰޾²ܣյĺôӵս»
֕ȻŲյԵδ֪ص㣬Ҫһȥκʱɣ
Ƕһȥκʱ˵Ҫв֤˵Ļձ赯ΰصͷ̾ϢصӢֱֵܱˣκΪԱȻǳԸɷɣ
ԱȻȻֱܶʧȥ˹ɽʵǲùȻҪβˣ֕Ȼһڲˮ
طȻ⣬ǵʵһֱաһˣ˵޷طǣڵλöǾΪĵ顣
ΰ֪࣬ȴص̾Ϣһ
֕ȻյŵϣԵһص˴εѲѡ͢ƣЩһЩλеĸۡˢһ´ڸаɣ
ãΰ֪֕Ȼܽʲô鶼ЭܶʱҪȡ֣صصͷӦ
һᣬΰ뿪
֕ȻŽɫӴкѾϣ޷ټԡ⣬ͬа㡣
֕ȻƵؼŲ裬ѾɺԵǸ֣ȻŤͷԷķȥ
ΪûʲôˣȴԼʱȴţΪǣʱپȻףҪӭȢ
Ȼլ£Ǵûֶ֮ŮȻң֕ȻȻܾ
ʱǹڵϣæн͵ʦˣҡҪӭӰʦܹȫǣ
֕Ȼ΢΢һ㶣ſжǽлӦ׽ϣô氢ҵ÷Ϊʦܹ飬ܲܳɣҪ⣡
ʱȴͻȻӵԵİСر̬ʮ壬Ը⣡
֕Ȼ״Եεҡҡͷȴ֪ʲôʱˡڼףǴһӵصȥװɣ
ʱٶ֕Ȼʾл˷ܵ뿪
һԲ¸ڿգĳнֵͬ㡣լӵĵƻ׷ϨȻ׼ӭµķ


1636 ֮
ѮѾתȣԷĹȺԵøӵҫۡһƬӣϴ֪ӵĽ̫Һص峺ĺ߳Ρ
ݵ׸ֵ֮С
۵ͷڰǰƱ裬ʮʡССȫڵʥϳʶµƱ͢մֳɾ͸ȴǱ޷õġ
ȻҪʮʡ裬ʱʱĺԷʣһ㶼࣬ڵ
ĶͻȻ΢΢һ̧ͷԬ쿴崺΢ЦУ֪Ϸкأ
Ԫˣոյϳʵ飬ѯʹ֮ˣԬǰһŵǰ
һ㶣ҡͷУֲǲ֪ʱרʹܶ඼ǻһӰɣ
֪ƶʵ֕ȻȻ֪СӴʲô⣬֕Ȼƺӡ
ѡ飬ȫ飬ǹ۲ڵ״ȷʵͬټǰʹ
ΪҪһ㣬ǰʹܶ඼ûݣȻҪڽӼڽһϣ֕Ȼһ
ԪˣֻŲʣЩʹǰǣ˾δʧǴ֮ͷԬ쿵üͷ΢΢ԵΪǵص
ٳܹ쵽ֲεģǵ֮
׵Ԭ쿵֪Ԭ쿴˴ο²ҪƶټʹǲɫѯʵУ֪к뷨أ
ȻڲټʹɷǲԣдһأԣǻϵãԣǰʹȻİ١˵ĻܰסʹҴĴ緶˲ȫԬԵб٩٩̸ص
ԣ
׵Ժһ⣬̲׽ؼһ㣬̧ͷԬ쿣ͬʱܶͷͻȻͨ͸
ǰΪ֕Ȼƾٶǰʥ˼ʵΪ֧ݣӶõɽõƿסţƾٸԼˡ
ֻ֕Ȼ˾ٲŸͼҪԬһ顣ԬҪԣǰʹ䱳ض֕Ȼ⡣
ɴ˿ɼƶʹʥʼնһ֕ȻĿĸҪʹʥʵҪͨ˾£ԣӮλʵĴ
ڻѸߣ֕Ȼ߹ʿհǰԣʦ飬ЧķʽȻǼ˼֡
һˣ׵ﵱζӣӿһɣ֮Сӵ治ʡģȻڽˡ
֣ԣ
ɼξʮ¡ơĸۡѾ߹ʮͷȻԴΪ̫Ӹûлӡ
رξʮ񲿹Աϣ뽨ξնɱ¾Ѿ½ͷʱ䣬ҰƺѾһ£һԣ
ֻ˭ﶼףԣĴλ֮Ѿû˵ѾأԣȥǵΨһĻ¼ξƫԣ
ռĴ󣬹˺ͻһӦȫмʱû
ԣʮӻʹѾʮ꣬ຩͫϽԵЩ͵ģ
һ筺ɫۣԲ죬䣬ŽˮͼԵúǾ£һָ֮С
ԣϲûʲôү磬ز䲽Եúǲģ
ʱһ̴Ҵ߽ԣ۾һæӭǰһץ߽֕Ȼ֣Եúصִˣˣ
֣ʿı﷽ʽ֮һ
֕ȻԣͻȻôһץȴ΢΢һ㶡
Ȼԣϵôһµץס֣ԼΪڣﻹӿһ񺮡
ԣ֕Ȼİȴûע⵽֕ȻĲڣɷֵؽ֕ȻУŷſ֕Ȼָ֣Աߵصִˣ
лԣ֕Ȼֱ£ǰһؾصؽйֵ
ԣ˲ڼӵɣǰڳһʿ״̬֪ԣ߹̵ĺܳɹλԣšʥǱʣǳ͢ٹϲĻʵ͡
ԣλ£ȴ¶Ϊ֮ɫһԶֹģ
£֪¹ٹΪأ֕Ȼԣһɫѯʵ


1637 ı
˴ԣټ֕ȻȻڹԱĬԣԶһЩԣټȻҪˡ
ԣƺȵı֕Ȼ仰Եò˼̵ִˣʹ⡭עЩʲôأ
ȥڻʹʮ꣬ԣѾʽʽʮĻӣȴǴû¡ͻȻϳдǰʹβеأ
ˣڽӵĿͣĽȴǵһʱ֕Ȼ
֕ȻŸеȻλԣĽŴӺζ΢ЦػӦ뵣ģ¹ٶ񲿹Ա׵㵽ʱֻ¶¶ǺȺȾƼɣ
ִ˻ڳ𣿡ԣﾹȻûеףԵѯʵ
ҪĻ¹ٶͬ£֕Ȼϱ΢ЦػӦ
ԣ۾΢΢һϲʩǱִˣűһǰʹ
¹֕ȻҪλԣԼ΢ЦػӦ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһ̫Ҵ˽ϴмɫڿԣʱ򣬵ų¡
֕ȻֻעҪԣϡ
ԣڼ˴ﵱ֮顣
ڼ࿴֕Ȼڳ³ߵĻָ˻ȥǿ첽ԣԱߣԣ߼򵥵˵һ仰
ԣȻѾʮûŴξĵɫдϡڼϢƨɵһʱ뿪ӣֻǳǰȴͻȻ뵽֕Ȼ
ûµĻ¹ٱиǣ¹ٶὫʹ֮°׵֕ȻʶȤվֵ
ԣæصͷ֕ȻֵãǱ㲻ˣ
֕Ȼԣʩһ񣬱Ǹ뿪ֻǲ߳ſڼͷԣ𼱻ǵլȴǲɵÿЦҡҡͷ
ԣӱȽľګûе֮࣬ƫƫǺɫ಻ֵξϲλԣҪ̳дͳ
ڸ߹Ĺ֮ܽ£ԣһֱǹؾأԽ׳ذ벽νǿ˼СЩģŸ߹뿪ԣ½ĳڵʦȴԶԶûи߹ĹܽʶԣƷ¶˱ԡ
һԣʵʤھȥոµĶۣʵѾĵӣŮ˶ŮĸŮ
֕ȻѾ͸ԣ֪ԣϲһŮӣڴǺլˡ
ڲ
ӭ֕Ȼʩ
֕Ȼڣǹؾصػ񣬼򵥵˵˼仰뿪ˡ
ٳˣʵʲôԼֻҪἴɡ֕Ȼųı˳٣ڸ֕ȻγһĬ
ͬ츮
ڽӹԵüء֕Ȼ¶ˣϸһֲ
رԬڽ򣬼ŶһǿԮ׸λѾвòûεĴθ
ԭʥ˼彫Ԭ쿴뾩һЩʱգ㲻㣬֕ȻȴͻȻһȽõԬ쿹ûʵ׸
ɻˣ[ƺѾȺʱԵԹ˵
׶ԼӴûкɫǲϲ⼱ӣǷ·ûп[㡣
[󣬱
׶ȴ¶崺Цݶֵ̧һŰɣ
Ҳ¶ЦݣԵùؾصʩ
츮Ȼû֮ͬͬ꣬ҵУջָƳǰ䱳һæ
ҵĹϵȻܣкһԷԵúѰ
Թ׽鷿ſѯʵ˴㸸ģ
ǣصͷ
׺һڲ裬ǽѯʵ¶
Ѳ˵
׷·Ѿµһ㣬΢Цɽĵΰδְ
ڹٳ֮У໥ӡɽųҪΰλôȻòóѲ
ֻȴҪλãȻҪɽ༱ȻҪ
æȻ֪һ㣬һػӦ
ȴЦЦ˰֣ȴûκεı̬
üͷ΢΢𣬲֪ͬ⻹ǲͬ⣬ѡָ뿪ֻϣ֮͢գܹ


1638 ʹ
ѮǵԵȡ
ͬڼξʹŵӣԣʹԵýӡĵصȻڻʹûѡڻͬݣǰŵԣ
ȻξϲԣѾǳ͢ԱĹʶֻԣĹһ㶼һжı׼޽ԵΪɡ
ʹܹжٶˣʹʵʮˣȫһ̻Ի͵ԣС
ɽͼŮȵǴؿ۽磬˴ĽɽӣǼʶǵǿʢ
ԣʢװϯڳһɣǶڵϵİǰ
ȻԼԣԲأﻹǸеһ飬ͷɵ˺ӡ
ԣȴƵƵԼʲôԵĵطӶΪµЦ˶˴λá
⳼ݼ£
ֻԣĵԶ࣬Щʹûаԣ˼Եùؾصеǹ֮
ԣԵû˿ļӣƴӰǰվͬʱ׼ŵеʹ̧֡
ȡ
֕Ȼվڵ࣬ȴǿһ
ԣ֕ȻԱߵ̫༱æʾȥԣŷӦ뿪ƨ˻ȥֵ̧λ𣡡
վȻһʿ̬ǡʥձڴдʹȻҪļӡ
л£
ʹַ׷ʩȻ
ʹԱλԣҲ࣬֕ȻΪ׵ĹԱǾԣ࣬Ůˮֱơ
ԣųһ۾ɵ֕Ȼ
֕Ȼ˰ţǸԣʾһ£Ǽص˵ͷ
˴̼ʹ˼ڶɺʹʿ˹ӵкǿҸõԸԸΪķ
֮⣬ʿ˹źǿҰģϣڴиΧش̡
첢ҪвʹԣõǴдʹʶûʲôҪ̸ҪʹԺ֡
ܿأбǿ˽ձݡ
ֻǱݽյĲǽ̷˾ּˣһ𷢱۵ˣȴһ׺ɫС١
ڵ𣬲ʹʹԱע̫ܶ͹Ů׷Ͷ˹עĿ⣬Ժеǲ˹ߵ
˹󴫽ʿܹעƽĹӵܡСܵõĽͬʱܵѬգĹ൱˵ãνҵС֡
ŶľȣС߽ʸУһֵܡرûˣһĳ
֕ȻαȹԱѾź˵
Ȼ˹ܶֻĸȻҪΪʶǲнд
ˣڳ˺ԡûй磬⻰һ㶼٣ϲɵĹٳѾûӡ
˹ͬʱȴûȫͶ룬˵ķӦ
Ѿʱ䣬ȴһֱûԼʹȻ֕Ȼ˺ܹڹݸݸ̣ȴǲڴˡ
ֳͨԺ֪ʲôܴλĴˣСӵмͲ˫رݣΪ
ˣһСٳΪ㶫ܶԱϱ˸㶫ԱĹϵ˺ܶĴ
ӧΪλĴС٣ԴλĹϵӮꡣ
ֻ΢΢ܴǣλԵĲɣƵƵԱߵ֕Ȼ֕ȻѾǸŵ㣬ƺСٲȤ
һգΧ˷׷ֳƺá
˹ĵԣ֕Ȼֻ˱˵ˣȴǶ߿һۡ
ԣȻŮɫȴϲɣ˹վֹͣ࣬쳤Ӷ֕Ȼѯʵִˣʹէˡ
֪ԣ˹ӣҲźʵʣȴͣסˡ
£˵֮Ǹū㣬ŸǴͬķɫòʵѪ̥ⷲҲ֕Ȼһۼ˹лӦ
ԣƶǶص˵ͷȴûʵ۰ź¶»һ֪⣬ûмΪ֕Ȼ˼
˹û뿪ǼԣǰˢڸУŵϵԣֵˡӺ͹ףºҸ
ΪͶãǽʾ֭õԢԣף
Ӻ͹ǡԣȴͣϣüͷ
£ˣҴһͳŸףȴһֳܷ֮˵Ӻͱ˵عɹ˹Դȴ֪ҶԣǴͼƹ֕ȻʶԾн͵
ԣȷʵ뵽ƹȻءһ
ɼæһ˹ʶ⣬н͵ִԼǣ⳼ԴҪǶ˵һףԸ
α˰һѺ˵治ʡġ
ԣƶǶص˵ͷûٸ׵˼Եصԭˣ
˵꣬ͻȻЩ䳡
֕Ȼ֪λԣԽ⣬ûⳡ߱һһ
ԣǲ֕ȻԱߵڼʾ£żϻֽȻǸзˣֽʹˣ
ص£⳼Ѿʮ־ӴѾ࣬ԴΪĽرǼ˴ΰĶǣ⳼һ֣δĪ磬ϳĸп˹ػش
ԣ۾΢΢һص㾹ܶΤʫϡ氡
⵹ޣǾǵⷪ٣ܹ˹ĺ˵˳һܶʫĵģȴȷʵ١˹˵ݣȻּ˲ٷ֡
´ˣ⳼ֻЩƤëڵǰŪˣ˹ﰵϲȴ׵ѡǫ
ԣǺǵطЦ˸ĺøС
ֻЦȥ᳡˼ž
֕Ȼεһԣε̫ѣĿϵֽϣձƵصʹԺδ
£⳼ʵ˴Ƿ̻֮ǰ̣˹΢΢й֣һػش
ԣһ棬ǽѯʵ̻Ǻְ
ǽ̻ʣҪõ̻ϿɣǻϿɣܼΪ˹ؽ͵
Աż¼ĹԱЩԻᴫʱȴǽһ˿ؼ¼
ԣٽţԼһЩģż˹ѯʵΪңԶҴأ
£⳼źͼ򶫺Уµʱ䷽̼ܵӣֻϰʱ䵽㶫ɽڼǾ֣һҴں;˶ûˣ˹뺽е̣Եóصص
ԣ;ѣż˹Ϊͬ飬΢΢пص˷ҴȷʵΪװ
ܹۼݣ⳼ǣ˹׼˴˵İãǽбĵص
ԣȻû˵Ĺάǧն˹άڸеʵͬʱ˲Ҳűˡ
˹ԵбǶԣйֵ⳼ǰ֮ʱЯһ£
֪ԣĶԵȤѯʵ
˹Ϊӵһ֕ȻŤͷص˵ͷ
һ֕ȻŽ˳ȴһʮֵͤ״ͤǵмһӣԱƥ
һ״Ķ˷̵Ǹϣһڵд
ô£
ǴƥģĪǻģ
ǻҿһϷ

αȹԱ𾪵Ǹ׷׽в²
˹˵ķӦָǸԣ֣صؽܵ˰УֻҪСŤתȦܹô
˹ĿĵģҪĹƬأҪʵڵ˶Ϊͽ
ֻ⸻ĶȴȻڹ㶫˲ٵͽӰǺޣǵмܴܵԼ
أڴƽ·߸ֻ߲ͨҪвмǾܾƽѣ㱻طԱɽء
Ÿ߶ȵͳȨȻֹյֻҪΪȴ׾ͻᱻϲĹԱ
ˣʶҪڴ¸ǾҪϲ·ߣ£סλĴǽӸлΪͽ


1639 ԣĻ
һڵбԣİϡ
ĹԱ˾ȣЩʹȻ𾪡ǱΪһ·ļ㹻𺳣侹ȻĶǱǸεס
ڹ鲻ͬҵƫڷ֯ũߺͽͨߵȣĶͨڣҵǷڹǸոĺ̽ҵ
ǻڶδ֪̽Ҫֺڹײ㣬ɺͷļ̳֡ǻڵɺͷĵӶ춨Ļеҵ
ҵƶķչҵ˵ӱҵǳһֺеȲƷ
ԣȻֲȤȻзǾȵشİУϸ𾪵ı顣
Ȼǰ˵ɻˣӡҰֻǿŰеɻ˲ϱ߻򱱱ߵˣӵ洴ˡ
˹ԣķӦΪعֵ˰˾Ĵ죬⳼׸£Цɣ
أһİ֮⣬ǽһϡ档
ֽոճ֮ʱˡֽ󡱵ʢʱδʫдǮĪ𣬶򽭶ֽֽ紺ƣʫס
ȻССİвǽ֮ܹڴҵڶʶνһˡ
ԣ۾εǳ֕ȻһۣŶż˹ӦǺǡ˵Ļȴ֮ˣ
˹ﵽԤڵЧ·𿴵ȵ㣬˷ܵ˻λ֮С
ż˹ȥʹ׷׳н
»һ飬˴㲿һѪıʯŹһϬţǵȡ
ò˵󶫱ߵĲʵձũҵûУܹóֵĶǵص䱦ǴͶϵ
ԴˣЩԱѾϰΪܲµǻʲôڸеһ쳯ϹԽеͬʱǱ
Ҳ
ϲӣΪձͼֽԭ
ڳóУĶһķʹ˶ٹƷҪ߳Էļֵл񣬶Ʒʹǳڹ⡣
ЩʹԣԣȻͬҪлˣֻǱŴĹٴͳռЩʹıˡ
ֻԣľʵȾ磬ȻͬΪȴûκηأȫ»׺ʹ͡
ۣܵ͢ԣ»һȱԸӿ˿ۣڻϵʹͼޣټȴһӴĿ֧ͷν׽⡣
ǱһƸԣȻ߾ǰС
˰ţ֕ȻΪԣѾԣҵһʵ׼õĴòȷʵʧĴ緶
֕ȻԣԼص˵ͷԣ΢΢һԼŵڳʹλʹԶΪλʹ׼һ
˹˺֮ġ
ǵѾһʱ䣬ԾǵѾر֪ҪǰԣԣҪ˽ԣ
Ȼ֪λԣʵĴȻǴδĻʵۣڵﲢûʵȨ֪Ȼ̫ء
ˣ»ֻһȽͨĴֻϣҪ⡱̫ء
䣬һŮžĺϵӷ׷ŵʹİϡ
Ǻش˾ĺӣнĶ֮ʱȴѿڶصﵱɶ칤
˹Ǵ˾ĺӣֻǿӵĶ֮ʱȴɫӵ̧ͷŵ֕Ȼ
֕Ȼע⵽ͶĿ⣬ϲɵһ˿ΣֻǹٳѾһźƤȴЦ
αȹԱʹɫȴһͷˮ
ԣȴŤͷһ֕Ȼõߵĵͷ˵Ҵ齭ʵǼʱܹһյʱλ
齭
αȹԱŹֵƣϲɵøӵģȴǷ׷Ťͷ֕Ȼ֕ȻЦ
ʱûʲôר
䣬ʱι㶫ʹfʶ˻ڵľѧϰ˷ʻڣӶˡ
ؾ̲ɺfξۣƼ͢ƹʻ良򼴬Ϊ֤ʵʻͣf塢ȴԭȻõķʻ諒ʵ飬Ӷƶ˴ķչ
f֪Ҫ˵ļ֕Ȼǲظ
ʱ˲ţر֪ݹԺڿŪӱ֕ȻʱҪһЩı䣬ݹԺܽз졣
۵˲ţȻ޷Ŵȡ˵ɺͷĹؼư«ܹڴԼӱ
ʽͼԱĲϹ֮£Ȼڼ䲻ۣܵݹԺǹӱļҴһ齭ӱγһ齭ӱĲҵ
ڻԵǴ߶Ⱥ齭ӱȴǲ˽ı齭ĵƣһЩϸƣ齭ͬһƷ㡣
֕Ȼѵõܰԣ˻⣬ֽ˻ƹ齭νһ֮¡
˹ڶΪӵ֕Ȼ⻳ԭƯƷǹһȴ˷ˡ
Ȼ齭ľȷȲĻ齭ȴ˱ǲýؽ죬ȻǵĻ֮ϡ
ȫ齭ĺճӱгѾûʲôˣ齭û׼Ӷŷ޴½
صĶСҽܣջأ
˽֮ЧСĪ£
Сڹ㶫һ֮вȴҪǧضأջأ

ȡеĽ𻳱ؿһۣȴͻȻ׷뿪ϯ·ѾԼһ㣬ԣй񲢽ƴǵ
ԣʹ˵ķӦﵱͬ۰㣬ȴԵ֕Ȼ
֕ȻǶԣҡͷʹλʹԶԣ̹ʹ˵֮ͬ⣬λǲҪƴˣ
Сȴ֮Ըͬã˽һɫǷ׷׽им
ԣŴϲΪӣΪЦǺǡʹϲã
һڻķΧн˹˱ͻ˻ͬݡ
ԣż˹뿪ϵĺ쳱ûȥһβ볯д£ӵǰδеĳɾ͸С
ȻףܹȡشĳɹǶ֕Ȼ
ԣվڵǰһʹ뿪Ƕ֕Ȼعֵܹ˳ִˣ
֕Ȼ߹ǽԣʥǸԱߵĺαһɫ΢Ц˵ⶼǱӦģ齭ӱƹǸ׼齭Цɣ
ǺǡǱȴ֮ˣԣѾ֕ȻԼˣǹֵ
֕Ȼȴһƻȴȡһ£¹ЩʱոʹһЩ飬¹Ŀ
ԣϳһ˿裬Եò˼֕Ȼѯʵִˣ֪£
αȴվԱߣǺ쳤˶䣬Ҫ֪֕Ȼһ
֕Ȼ΢΢һЦصԣ˽һ֪ΪпɣתʸϱǣΪףǾ͸֮һ漴ɣ
ãԣǴӦ
£¹Ⱥǣ֕Ȼԣʩ񣬱Ǵźα뿪
֕ȻԣڵȺʱ򣬱һ˼Ҵҵر⡣λ˵ȥһ𰸡
ԣӻʹ󣬸߹ΪԣһʦʦദԣԸ߹Ϊκء
¸߹Ѿ뿪Ϊ˴ƹӼ£ÿʲô£ԣҪѯʹ߹
һŨʦ飬߹ԣ̳дͳ֮ʱӵ˸׽аʱײʡ͵ĵƣǶûžʲôˡ
֕Ȼԣ˾Ѿ֮Уûйڷϣȴǵš
ڴһºһ֮١
ʮգ͢Ѳӡ
͢ƵƶԴڳɻ䣬ںε۵Ŀʣ͢سͷ⽮Ȩ̶ܴȵظھĴš
ֻǵ˱ƶ⵽˸õļξƻҵ׸ԲͬȻǽѲȹԱʹֹΪ͢ơ
Ϊ˸õƶѡٵĹԣȷ͢Ӻʸμ͢ƵĴŵʱὫصĺѡԽʽͳȥ
ѡУͨ˾ͨΰ⣬ȻкҲ˾š


1640 ͢ƽ
ɽˣξʮʿְΪ̲£ʼΰ֪֪γʹʹҲʹ
ҲʹǴӶƷĹְ˴͢ƵĶԺݶʷѲĽƷȻ½
ֻڴĹԱϵ֮Уٺ͵طԱѾγͬϵ
ŵطͨǻطԱϵأһҪƷ׽ְ
ձŵطףƹεƷĽ츱ʹΡؾǳδƷ˾ϴ
ǵطԱܹƷĶԺػؾϵʵѾǡ½ػؾǱܹڸصĶеΣԶһƷȨĲʹҪǿ
ˣƾᶼԺݶʷȴҪӺɽͬ磬ǸŴӵطԱɾٵӶµ;̡
Ȼ̲µµΪ꾩еµȿţڵطȴӵһݱȽƯ
رγʹʱȻֱ򲢲ڿĵһߣȴǵںɱֱ캣ŻɱһЩӶʹ
ӵһƯǵλȻҪԶʤΰ׳ѡ֮ʱܶ˶ΪΰǱذˡ
ͨ͢ѡˣһƺһƣγͨ˾ͨΰͺҲ˾ţѧʷp
͢Ƶĵص㰲ԷϹǼξټȺµĳѡƫ
˻ɼֳܶͨݳûеԼɶѾ뾩ǰɽʸ˴͢ƵĶʮλԱ½˴εĻƴ䡣
糯ܹͬôһãȴһѵõۣٹԱȻ໥̸
ͬꡢͬ;ѽ˴˽ܵ̲ƹͬ꣬ɽ͹ͬ磬ګǾš
һĹϵ໥ܣɺͨʹƷԱĹϵǴ۸ӣʹҺе̸
ڸѧʿ׺Ԭ쿶ǵǲ͢ƣֻǹŹֵط͢ƵĹԱ顣
Ȼڸ󳼵ĵλϰθߣ˱ǳ֡ࡱѧʿƷĹԱûвʸ
Ƶʱڸ׸Ȩ㹻󣬵Ҫѭͳʶڸѧʿμ͢Ƴ˹
ȻȻǲֱӽв룬Ϊ쵳ĵ͢ƽͻŦ̶ܴȵӰյĽ
ƫУѾ׼ӦӣڹԱǷ׷
һעʽеĹȣڼɽǲ䲮ǲ̫ʥǷǳسɡ
͢ԭƺ֣ȴԡΪΪ
ֻǵ˱ڸͲɼҪܶȨεڻϵõĶǡּ
Ա͢ƶǲҪĹְ͢ƵÿԱĵλѡ֮˵λҪߣȻõĶˡ
λǾԹۣԱǷԡ
λʷڹ̶򣬻ګѾ׼ϣڵһλǱ
ԴˣܶԱȴǰؽһɫĬĬع۲̬ķչ
ĹڵһλߵĹ࣬顣
ǼξĽʿƺڵطְˣȴǵʲõ֮ϡ
ڹԱɫƽڵڶλãͷλ϶ûѡȨûƼ㡣
ֻǴﶼףΩԼǳֳȻҪ˱ԼǸ֮µһˡ
֕ȻȻǳվɡڻɭǰ棬ʶλɭ֮ϣǰǱλɣλѾλӵʮˡ
ǿǰ棬ֻǿ˹ûнִˡȻǲ졣
ٳʵ΢ܶණһɲ䣬ر̯ôһسƵĻʵۣ͢ǸŻˡ
˾½ͻȻҴ߽ɽĶֹһ䣬ɽɫȻŤͷ֕Ȼһۡ
֕ȻԵ޹ȥ۾ƺźɫ֮ɫ
ɽվûж֮ǿ֕ȻġǸ׺Ԭ쿵̸ƺ˴𰸣ߵС
쳣ȻӲҵĿ⣬Ѿѻȸ׷׺ɽ
ɽӭ˺Ŀ⣬ɫضڳڹԱ˵ͨ˾ͨΰϾ²ܲ㣬Ѳһְɾ
һܶԱһЦ
ΰ⻰Ȼǽڣ֪ƾٵĺҲʹţѡ˳Ӷסһ档
üͷ΢΢ʵһϸ֮ˣȴɻ̧ͷ֕Ȼ
ȻŵԶʤΰԼӰȴɽšΰp˵͵ǰ˵׼Ȧΰ
ΰ֪䣬಻ӣԼ²ܲ㣬Ƕ˱ߵѲܶ·ӡ
һˣ᲻Сӵıơ
ֻǿ֕ȻѿԼƺˣվһͷԵëͷСӰˡΰӣǻ췦ˡ
Ǻǡͼ֪֮˵֪ΰӣ˽
ɽǱŲЦǽ˴βѡǺҶʷźѧʷp˶˵ο·λ񹲾һλɿ֮ԱζԺݶʷѲģܱйģټϼΣ
͢ƵĽյĽȨвѡǴӼѡѡȡˣּͨ
һѡˣʵ޹ؽҪ飬رҶѲλñȻɽš
ɽ½ȹԱص˵ͷЩЭԱհ׵ⱾַȥڳĹԱѡдϡ
͢ƲõͶķʽڰĿռ䣬Ȿҵд͵׺Ԭ쿵İǰйԱгƱ
ѧʷp׵ͬ磬յѲʷнϴ쵳ӡȻźǿľ
ֻʷվһƫpָξư֮٣֕Ȼʹ˰pľٶƫ̻̣һʹ²ﳼ
ܹѲʷѧʷѾǶ䣬ҪѲһְȴǷȱһ
̲ǮֱʿǽƱͶš
⣬ҲʹԸƱζԺݶʷѲģѧʷpõƱ˴ονǲҰܡ
ǵһ֕ȻȴǼһŹž޲
֕ȻϣõϢѧʷpʵóܵģײûд㷢ƾѧʷpλ
ڵ͢ƣϵıԱȻѾţѾؼң߹ûλӰȲףǱȲ
˴͢нҸԬϻ裬͢ƽʸϣλ£ڱذɣ׿󣬶ڳĹԱº͵˵
ڹԱмֲᣬ׼뿪
ȴʱһͻȻվԪˣֱܱӢ̰īһ¼ȻѾˣȴ֪δã
֕ȻλվﲻɵÿһˣĵСӵ˲ʡİ
ڹԱ⻰Ƿ׷ס
һŽлӦű£ֱܶӢտȻʶȥְ
ǳ˺˵ݼ̹ⷸϮٻĶ񶼶ˣڵӢֻǸְ£ûӦϳ͡
֕ȻƳһɫصֱܱ̰īбãֱܶԱȻֵδã
⡭
ڹԱ⻰ȴǲ¶ЦȻҪ¶ˡ
ƸԱȻĹϵվɣ⻰԰ɣֱܱӢ̰ī˾ٸԱȻкθϵ
ԱȻֱ㽭Ӣ̰īãȴȻ֪Ȼһʧְ֮ӣ֕ȻԵص
ڴ䣬ֱܱӢܵԱȻԼֱܱӢڱ̰īôԱȻȷʵһʧ
Ȼʵ޷ֱӸԱȻȴȻܹҡԱȻλá
Ƶüͷȴǽָɣⶼ޶˴⣬Ҵûܱ̰ī֮ܶ㽭Ѳȫ
û˵ҪԱȻɾȻ˵㽭Ѳۣôȥ㽭ѲһְʹԱǰȥΣ֕ȻǽлӦ
һٹԱȻ۾ӵ֕Ȼ֪治֮


1641 Ψ
ӢΪȡսպյ¬۳ֱܱڳȻʲôܡ
ֻ˳Ӻ̰ӰеӢȻǶĹͨλ˽
ʵˣӢıֱܱĹְȴ˼걨ǽһֻ̰˾ãӶطʷҷ
˵Ӣ˱ְ͢ĴۣڸͬõķôȻǻһš
ƫƫӣµı
֕ȻӢ̰īһ£ǽֱָܶ㽭ѲԱȻʵҪô˻ıȡ㽭Ѳһְ
ڳĹԱλãȻǾ֮ˣ㿴֕Ȼͼȴǲòλɵľı㡣
ǾһԵףڲµ֕Ȼͼ̧ͷһ֕Ȼ
Ȼǲģȴòϣӵ˵ıԡǶԷ͹ᣬ浣Լ׸ıԷ˹ȥ
֕ȻҪԱȻ㽭ѲһְҲù֡
Ǳִѹܵ൳ṵ̀޶ȵӢȡ¬ۣ಻֕Ȼһɳ֮
ԱȻṵ̂ī֮٣Ӣ̰īþ޲ΪȷʵӦ㽭Ѳһְרעھ񣡡֕ȻԱߵĻɭӦ
̲ǮݸʿȴǸſڵ޳ɺɵĹ۵㣬ӦȥԱȻ㽭ѲһְʹԱǰȥΣ
λзһҪԱȻ㽭ѲͷΣȻڱ֮¡վԣκһķԶʤԱȻóɺǳ֡
ɫ֕ȻӢ飬Ƿŭ֕ȻҪıȡ㽭Ѳǲ֕Ȼͱˣìͷָ֕Ȼɣ㵱Ǵһ̣˵ͬ죬ǲҪƾΰϷҪҳ
ҳĸֵܸߣеյһ
ȻɷֲѾʵ˵湫Ȼ˵ȴǰҪ֕Ȼֱ˺ˡرǡҳָأҪ˽Թ
֕ȻеսȭͷȻ֪ֳΪû뵽ԷȻﵽ̶ȣǴ硣
ʱû뵽ǣͻȻڵ飬ոƼͬŮ׼ųѲʱô˵ҳˣ
ž
һĶ㣬ص˦ϡ
۵ͬΨףνǵĵһˡոƼŲɽݵͬ磬ŵŮ޸Ķ䣬ȻһԶŮ׼ҡ
ĵλȻ͵λ㹻ҵûдͱϵƫƫֻݹٷŻյƣָ֕ȻΨףⲻ֪ݺݵؽһ
һյһžڹԱϢع۲̬ķչ
ĹԵ̨󣬵ȹڶ칤ͣλúȹ̡
Ϊ˱׵Ĵ˳˳õķͬһ˰ڳСձһѽΣȥ֮ʱѡõ֮
ֻ˭û뵽ؿȴͻȻڣìͷֱָһıֻǲ֪Ҫ뵳ǽĿӶ
׵۾΢Уȴ̧ͷ¶ż־֮⡣
Ԭһֱ׵ԱߣʱǷĲյ̧ͷ
ȻŤͷԱߵɫ飬˻⣿ŵ㹻ʤѲϷ˷ǾͲףΪͣ
ŵͲţھǱ㲻¿뾩ȴһݣɵ
ˮȻẦβ͹ӵĹ飬ȴԵʵ飬ҪʮǰľˣϷ㣺಻ССĵطƹ٣ȴٰ֪ܹ飿
ǼξʮһĽʿǵڶ˻ƹ١ΪϽԸӵĴȣŵԻصְϹĸλ
ڹԱյ£ȴǲɵô۵СۣĵΩԼĿˣȻ˽˰̡
ʵ⻰ʧʣǱԴȲ٣ǰ㶼Ǵ֮ˡԵ̨֮ȻλãͶȡɵĹԱ
Դ˺ܽ٣ɫԵúѿǽ硣
ʱͷ׳ֹˣǶ˶סڣ
׷Ƿ׷ס
ڵĵλȻԣȻ㹻סˡ
ڹԱ׷֪ⳡҪˣǷ׷ס
֕ȻԼֻ۾ûжƽӭ˶Էó費٣ȴǻڴѡؾսԣĽβơ
ײһϺʱǶ׸ϳû˻ҳûʬλزͣû˵λǾۻڴˣΪҪ˽£Ϊѡܳõط
ԪԼǣ̬ȶ׹عֵ
ɫȻÿȴûѡȻܸ׶ҪڱڵµĳУȴкܶطҪס
׽˵ķӦŴصǴûĻôԣȥԱȻ㽭Ѳְ񣡡
ԱȻǹӵˣڸĹϵܣ˵Ŀֻոճ壬϶Էɳ֣ֻԡ
ګ˽ɫǷ׷ױʾͬ
׿˵ķӦǵϵصǾԣȥԱȻ㽭Ѳְһ㽭Ѳɣ
ȴǲɵ֕Ȼ黹ĸˡ
ȻὫһСС㽭ѲϣŤͷ֕Ȼֱѯʵɣ֪ƾٵѡأ
֕Ȼȴǲ֪֕Ȼ᲻ӡ
Ȼ鶼˵Ͳףô¹ƾͨ˾ΰɵΣ֕Ȼһۣǽƾٵ
Ȼ밲ŸĹԱξű߶ϵȶͷͬҪֻҪסϵĿɹܱסĲӶӵְʱ
ΰȴǲɵӿЦ
ոǻɻΰΪΡӡ˼ı㡣ûиոյġӡôھͻʱʧȥѡʸ񣬴Ӷ˽ȵǡ
ˬ֮ˣɽص飬Ǿ͢㽭Ѳɣ
Աֱӽ͢ƣܼٲ鷳
ԪˣƵĹأҪѡԱܽͶƱɽüͷԵһص
ڹԱ⻰Ƿ׷׵˵ͷ
̾һȴǾѧʷp˴κѡɣ
ⷬ˵ʮ־ȴ֪ƳpҪ㽭ѲǽpƣȻǷ׷׹۲׽ľֹ
Ȼϱʿܹ˳ˡϣϷʿȻǸڱʿӣַֻӳôԱϡ
λλλʮλɣ˱ϷĹԱյĸ߹ܹ֮ԣѧδǼξδѣһĹԱ
ǿ͢иԡ
ɽΪ䣬֕ȻŴδȴȻӰڳĹԱ
ûнһİʾ󣬺ܶԱûнƱͶpʹpٴλѡƱʵԱ
ڶ͢ƽ˴λĻ
׵д£һ˽͢ƵĽ͸ξ
Ȼ͢Ǵ󳼵ľ飬ͬҪͬ⣬ȨأǴӼѡȡһˣȻӵкܴӰ
Ļϣ͢ƽս̯ϼξָõĻϣܶʱ򶼿ֱܳ
ξľվޣõǵ͵ץСȨץڸͼλĵسȨطѲȨȴڽɹԱ͢ơ
ʵˣ׵͵ٹʱֱ´ʥּ
ҲʹζԺݶʷѲģͨ˾ҲζԺݶʷѲ㽭ֲ΢ı仯
ȻԼĶŮ׼Ѳλã֕ǽԼͬͬƵ㽭Ѳϣν൱
磬ġ
׸ֵȴǿżɽ˵Ԫˣɽһǿɲò
һľ˼еһвѾ֕ȻֻһֱΪ֕Ȼɽȴû뵽˳
ɽ֣һǰ̲֕ȻǶԷĶ֡һĶֵأҪ⵽Է͸ˡ
ˣҪ£סף׳潫߽⣬ǽ߳á
Ʊ裬β֪⣬ȴƵص飬Ƕǻ֮ˣĪΪϷǵְɣ
˵ɽĵλܹԵ̨ȻܹλãȻٲûϵĳšž벻һ㣬칤ͬ벻
ûгֵ֤Ҫǲ֮¡
ҾͲô๤ֻ̣ɾĿ񣬵ƶ˵
΢΢һȴ̧ͷţ㾡ɵ飡
ãԪˣ㾲ǣҪı𰸣ȴǵת뿪
Ŀ뿪۾һĨɫ
֕ȻĳɳԤڣԷûмıȡߵְλѡֲȴǱɽҪе


1642 ּ
ºıȴǶ꣬ԷȺݶһЩңӵ֪Եøӵķ겻
ֻǲӻٹʼԵþĵģһߴĹ͸һ˿ɭֲ
ڴԪǰξ˯̫ɹƨɲϴֵҽޣ±Ϸһŵҩ
ʵ۵һһעȴעͨǰ⽼κ͹֣ʹÿյⵥظš
ҩ˳ˮξȴԸеҩЧ½ֻԳִȴǲ
µҩ֮ȴǰ̾һֻϣܹһЩ£רעӶ̤ܹ֮շ
ӣоôƽżξݻˮеѯʵ
ξǰЩʱտԵ֢״ոʧȴǳ˸Ż֢״ƽʱԵΪĵ
ŻƽеĿ⣬ξȴذ˰֣Ǿֱ뿪˾ң㿪ʼΪʵ۵Ĺ
˵У뱣һ̫Ѿæµ
ʮʡ辭ű࣬ػл֣ʱضѷһźĳϡ
ξ֪¹ٸĺʶǻһֱŶԻ¹ٵĴѹ
ѡ֡鳼ûȨЩڼ࣬ʼսڼ൱˰ʹ
뱣ʮͷ㵣Ĵ̫֮һΪһֺñʷ⣬Ҫԭ̫಻׸Ԥ£ʵʵĹ
ξǲϣŽǵҪ裬ЩͨԹٵ͢سͷ⽮衣
ЩΨ²ҵԹ٣ǲϲġЩȣϲĹԱЩԱϻë
˵㲻
˳ѪؿžȹԼĻʺעʷϲº
ֻһͷúõٵóһǧľЩԼԵĳͨͨµ
ξַһ裬ֻǿŵ˺ͱˣϲɵ¶һѰζЦݡ
ƽע⵽ξ飬ȴǲɵúǷ裬֮˾Ȼס
ƽ޿´ɻ˻ݵرټʥּξϣŻƽеѯʵ
ƽһ£ʶӦڵ飬ʱǹ︺ӵС̫࣬ȴǿЦҡͷūŲǵˣ¿Բˣ
ðɣһ飬Ƿдһ£ξһԣ˵һ
ƽӦһȴһʱд𰸵ģתһС̫зԸżǰȥϿ֤
ξȡһзģֻɫͻȻ
ƽ˲ˮһεǿУȻ̿Ƹһ衣
ξ˼Ƭ̣ǽֱӵݽԱߵķ뱣ڸ󣡡
뱣Ӧһֻǽһطŵһߡڴ趼Ҫ͵ڸһ貢ᵥ͹ȥǵȻһڸ
ʮʡҷӣ漰⡣غ£ǮƵȻֺ⡣
꿪صˮ㡣
ξһн꣬õʿ㲯ڸظǲʹ򺣺ɽ֮غ㰲ԶԪӹ
ҹ˯òãʹˣᾫãξڻһʱЩҪ󣬱ŷ뱣һӡ
뱣ʩ񣬱С̫ཫһѲ̫Ҫ͵ڸ󣬿ګǡڳǶλسʩ񣬶ǴҴ뿪
׿ŷ뱣뿪Ҫ裬΢΢üͷǷֱӵݸ˶ګ
ګӹǷ裬Եط˿ȴд΢̿ƸࣺΨû٣ûӡƳȽԲְ˾Ҷû·Ϊ󵳣ǱΪ飬СУӦгʹ
ȻìͷֱָԱûֱָգìͷȻǰָα
ŵξ٣ȴƫƫûٱбΪԵʡΪֳأֹԱϵĸ棬ڱ;ų켺ֲ
ګݣһ˼Ե𾪵̧ͷϴ˴ûн£͵ĪҪˣ
ΪϵˣûٴĦλĵ˽ʵͼһЩ޹صľٶ͸¶һЩ⡣
ڻ޷жʥΣȥɹܵ˱£֕ȻΪ׵ĹԱûľ²ܣ϶ΩԼûǰǰˣҡͷжϵ
ګ֪ױܴϵͼͬ׵жϣѯʵԪˣǺã
Ƚ¸ΩԼȻǳĻ£ȻҪ⣡׵۾һĨɫػӦ
ʵǺֹϣǲԹ
һֱذ㣬ƾٵĶϵĹԱͽƫƫŷ¹ʡӢϣ㱻֕ȻãӶΰ㽭Ѳı
̲赯һϻ趪֤ĵλβơ
ȻϵУǳ¶ˣȴƨɣȻҪȥ취¡
ګ׽̬ϵ΢ת䣬صͷͬ
ûصõϢֱŵһҪأ
ҪŪһʹ֮˵аô֕ȻȻǸ߾λԴ֕ȻؾӲǰǰ󣬶֕ȻǲƽȻҪһٽ±ı
ڸǺãǴӶͷ˾ګõϢʱԱߵϣǵǵѯʵ
̿ƸϵѾڸȻƾҸ׵ܹϵȻƫϵ
ֻĹؼڸ󣬶ʥ⡣
׸԰ͻȻʧȥʥ⣬ôܾܿͻᶪλãĿǰΪǵ顣
ܼĲյһڣȻǷŭȴ侲ͷԣԵ÷ߺ޵ҧձԱ磬ʾף
˵ǡֵʱҧúأǳһŨŨԹ
Ҫ𣿡۾΢΢һɣԵ־ȵѯʵ
Ӧòߣ߻ػеĲյ£ԵΪŵ˵
ЩʵóĹԱͬʱܹϾűߵȹ̣ܹϱǵ̫ƽ
ҪһְҪһȶľűߣΣǣǻ϶ȻԸġ
ԭŸ޼ɵڱ;ų켺ɣʹѾڳ֮⡣
ȻҪǹٻؼң׷ȨƣͨΪһǱڵĴΣ
һĴǳʵݽȥͬôأȴҹֹۣǵĵѯʵ
汻׼ˣ͸һɽϼңʱܿǸްɣƳһ񣬱Ĵ
ʾһ壬ȴòôߡ
óǹٵ̬ǲƽضȹȥϾȷ£һ͢׷СУСʵΪǾһ
ǵʱҪıҿ»´ˡ
ϵİţĲζعֵ
ǧſýʿĹƷ£νǿྡˡƫƫأؾⳡö֮С
һİˣôҪϵ뿪ö֕Ȼķâֻ֕ȻҪʮ꣬Ȼǰ϶֮£αܵùȥĪҪΪˣ
ֻȻ⣬ͨǵķʽһȫϵξ֮֡
ͬ⸮
̿ƸָײȻֽ񳯾ֽŹǴ
֕ȻոմӻͬݻصУ֪ɽȥһˡýӶͽǰںͬ⸮
๫ǽǱҵһòͣɺã꿴֕ȻҪǰ
ã֕ȻԵνصͷ
õӦʣǿĵ˽ңͬʱ֕Ȼһǰ
֕Ȼ⸮ȻͨǰȥѰĸף֕Ȼᳵ·˺Ժͤϡ
ɽһܽصˣԼΪʶûʲôȺáÿմŵصУǻ·԰ͤϦ
֕ȻӭϦĹͤУȲɽʩСɴˣ
֮£ǲɵģɽյط£̧ͷ֕Ȼֱӿżɽص


1643 ı
յܳӲӵϦԺ֮С
֕ȻϦȾ죬ɽ׳⣬۾΢΢һɣε̯˫ֻӦˣҸǸʶ㾹ң
ξʮʿ㽭ҦˡˣΪ̲У֕Ȼͬꡢͬʦνûκιϸ֮ˡ
ûмǴĻϸ»һưɣɽ̧֕ȻнҴ
ǴɣֽԪŮͶʱҪ֕Ȼһ䣬ֽԪ˵֕Ȼ̿ƸһȾơ
ⲻһʻõ֪Ϣ֮ʱ˵֕Ȼ²֕Ȼ赯ìͷָα
֕ȻɬһЦǽн͵ǰڷҹСȻСȾƽнҸԶԶûôĽ飡
ƶȡõĳɹѾپɣȻΪ˸ĸɵĴ
Ǳ֕Ȼ֕Ȼڷ»׵⡣ʱ֕ȻǲԤϵᵯһƣһ̽ڷ»׵Ϳ
ֻһپƲ˵Ĺϵ֕ȻԶԶûﵽΪõĵزָʹ赯
ķ˵һ֮ˣΪɳӰָ׵Ľѧø͹ȥʿ
ˣһεĵӦΪԱĲٿأǾһƵԹٵְ
ĸ޹أɽ̧ͷ֕ȻӲѣؽ֤
֕ȻӹܼĲյڶ²صȻҿԼҺԺϣߵľսܹתڻͻûýλõ׼
㾹ȻҪȡλãɽȻŮĻֻ֣ǵ֪֕Ȼд˼ȴǲɵÿЦص
ʮѾٰɣŮȻӣȻҪĿŵλϡ
֕Ȼòù̵ĲˮԵһػӦϵԶ󣬸վڶ季ͼĻǴĲصķ֮ܳһʱ֮£Ҵǿ׳ע򡣴ɽвߣʼնڱߡڴ÷ֻȨ֮ߣҪǧ̣ȴǻҪһսʵ޷һͳĲ䣡
վʱˣĿⲻһ𣬸޴һʱܹĿܿǱвʼǴһĸ󻼡
ʵеƣǿһȶʵֻҪһǿͳ챱ಿ䣬ôԴȨв
ЧĽʽ޽ǽз಻ʲô¡飬Ǵڱƽķչǿ߾ӵʵ
ֻд㹻ʵͼһͳĲо׼ԭҰģάִĹҺƽ
ˣı߸ڷص״ıԱľսԡ
ʥרޣϣǰ˺ģɽ֪֕Ȼǵûȴҡͷ
մĲۺ֮ʱĶʦԽᳫո׵Ĳԣȴ⵽λ޳Ļʵ۲¼ɣӶΪһλն׵׸
񣬴߾ľѿνһټɹǳײ˷սԣڷض⵽á
ˣ֕Ȼ׳־ƣǸı䲻˴Ŀǰľսԡ
֕Ȼһڲˮصͷ֪ںѸıһ㣬ⱱʼҴͷϵĽҪһȥʲôȴδˣ
ɽ۾ӵǰŮﲻɵðһ̾ȻŮ˽꣬ȴȵйԱҪ࣬ǿԶʺϱλá
ɽյȴͻȻ˵һϴ鷳ˣ
ʾ֕Ȼûͷ˵ôһ仰ɻ󲻽̵̧
ɽһڲˮε͸¶ջ¹һͣɻ˻뷵أ㲻ټǵʹߣ
дһ£֕Ȼüͷ΢΢̧ͷ
׽Ѿˣƶڼ뷵ʹ˾Ҫûţɽص˵ͷĿ⸴ӵ˵
λ״Ԫڻǰ಻סˣ֕Ȼ׾ȻڱͱһԵ˵
ɽյط£ý̵֕ȻñˣֻҪг֮أ
ɽ;˳Ӽξʮ̽ߵĸλվãͬķա
˵ոԬ쿵ʳ֮ʦʮֵաһΣԣԵʮֵĽ
ʱĸѾˣ
ˣСҪǰȥһ˸ĸۡ÷ˣ֕ȻλվԵùعֵ
ɽصͷȥɣ
֕Ȼĸʩһ񣬸꽻һɫǴҴ뿪
ҹĻ٣̷˾ǰѾǳˮԵõƻͨ洫ĻЦ
ȣȣ
ںĳͥԺУλϣͬļԱžƱߺƵ
ڵõ״ԪλⱻʳԶʶܶǱѧĴʳͬϲ̻֮ء
һС͵㽭ۻᣬѾ֪׵֕Ȼ飬˸Ũİͽ֮⡣
󸱶ʷֲƱȷ£׸пص֣˷֣޿νڽˣ

ǣ
Ǻǡѷˣ

ԱеͼԱǷ׷׵ͷ͵
˾½ܵ룬ʱǺԱߺȾƣʼձ΢ЦȻб뷨ֻһϸԹߣｭ硰ֻ
׶Խյǵ⣬Ƿ¾Ʊ٩٩̸صڵطһ㹦żֵĺƸɵλϡȴ룬ӲϷǣȻҪûţֻ³Ӹ֮£
ǣǣӿɶ˾ȡҲڳԱ׷׵ͷϿɣԵͬص
½ͬ㣬΢ЦؿһĻʲôϷǣʲôӸ֮£ʲô֕ȻҪûţͨͨǽڡ
֮Զ֕ȻҪ֕ȻأΪ֕ȻĵҪı֕Ȼɵλá
ֲȴּɣƺӵƵϵ֪±ضҪմŭҶʥϵ˽⣬²֕Ȼض֕ȻϾ
˵ǲң֮ʧĿܲ֕Ȼǽ֕ȻƽϾ
ǺǡʮҪˣйԱֻ˵
ڳĹԱϲּڿ֕Ȼù˵ǰһˣǰһϰ಻ϣɡ
òϣ֕Ȼȷʵǹˣ˳ɳԸʲô顣
Ǻǡ޴˷ضܷشҪȡ֮ˣ
λԭش˵ģڲԭ
ԭλԭӦش˵ģ

ڳԱҪͽףǷ׷ǰףص
ʵˣƾðһ֕Ȼԭɳ±ݻؼТ֮ʱӦ׽нΡ
Ⱦƣ
׾ϵľƱԵʮֵش
˴֕ȻȥְӦ֕ȻλãΪһεɡɺɿƶƽʵܴ
֕Ȼܹɣ飬ࣻλɣͨҪɵְŻƽ
ȡ֕ȻλãǰĿռ䵱ÿƾܿıһְܹࡣ
Ȼ֕ȻͱܲصջԣһȻֵõġ
Ǿشˣ
ڹԱ׷׾Ʊ׽ףص
ǴĸˣڹԱǾͽᣬⳡϯԵúֱ֣ǰ
Һȵúǿģֱʱɢȥ
״ҹ޽̷˾Լ˾Ȼ׶ӣʱɻѯʵôˣҲǲ̷˾𣿡
ǹǰ̷˾СӣС֪ؼҲǺǵģعӵϢֺͨõص
ãܺã׼뵽ɫ֕Ȼǲټƽ϶ӳڽ̷˾飬Ŷӿĵص
عӽ͵䣬ϵڴ˯ͬ㣬ǲŮˣǼεȥҷǸƯŮˡ
ֻ˴ҴҵߵԺ֮ʱȴͻȻǰһڣ˱㲻ʡˡ
һҹǵĹԱʿӶű֕Ȼ鷳·ſ׷ײ²Ŷ˵ˡ


1644 ξͼ
峿ݶǿСҶӻ¶顣
·ͻȻѹ㣬һ֧֧ٽζֵԵ̯ðڵİò֡
֕ȻӰʱţҹԷյĵîȻλ֡
îʱ㣬ǰŵĶãĹѾˡ
ǶǹٳˣȻҪͨ˵ϢҪͨȻ֪֕Ȼױͱӵ顣
Ȼܶ˶ʹײòܹǰһʥּ֕ȻһΪĽɫ
ܶ˶µ֕Ȼ˴׶༪٣ȴ֪ǱϾֱӱٻؼҡǵͷǰ̾һõĶǷƱã⼸ҫ۵ĹٳǾȻҪˡ
˾кαȹԱ˽Եӣֻǿ֕ȻͻȻ֣Ƕ֕Ȼй֮ݼôˣ
ܵӰ죬ݵҪգеĹԱѾ֕ȻƲϵˡ
Ʒٷ֕Ȼͬ㣬̧ڹӵָ̧ϣֳֻĹԱɣ
ԱӦһָ֕Ȼ˲յ
Դ֕Ȼ׵ĸϳͺû¿ŵĹѾû٣ر֕Ȼֵĵî
ԱܿϣǷݻṧصֲã¹Ѿ˲ϣΨ˾ȱϯ
ڹȻȱϯȴǷӦһ
˾ٴ֪˾αˣα֕Ȼˣ뿴֕Ȼ᲻ƫ̻Ͱӣһ侮ʯ
֕Ȼüͷ΢΢𣬶ŲյźαѯʵУ֪ȱϯ
ôˣհ˴㲿ʹ߲عصϷ輧ǡڳǷ߶ֹ˫˶Ź¼ȻǶˣ۾ܴ¹Ѿ׼٣
αɻ֕ȻһۣʱѾ㱨Ȼ֕ȻΪ֪ʣϹٵ˼ܹģʵ˵һ
ڹ¶ȱϯԹǼعʹԱͬʱǶʵȱϯʾ⡣
֕Ȼÿɷغһڲˮȴ̧ͷͬݵԴʹѯʵԴʹˣ
ôˣԣ˽˴ʹԱϷ輧ʶʷ߶֣벿ô˿ˡʣԴʹһعֵ
˾ٴ֪ʹ֕ȻƶĵһʹŵĺôҪùˡ
֕ȻԴʹĽͣһصˡʣñ֮ˣ
ڹһ֪֕ȻҪìͷָԴʹˡûдϾԴʹͬݣ﷢ͻѴ̡
֕ȻϴŭݵŲòˮԴʹѵص˶ˣⲻûԿͬǰۣĳˣζҪӲ¶бõţߵ˳Կ
󣬵µĹΪж
ֻ뵽λϹҪ̨ˣﲻɵøпصõһλϹٰϾҪ뿪ˡ
¹֪ؽô˵Ľ̻壡Դʹۿ΢΢ʪ󣬱ʵϴ
֕Ȼһڲˮ֪ЩʲôУʥһױȲȭͷǶźαԸˣҩѼ񲿵ϣǲ˸ȥֻĸգ
¹α֕ȻµһԱشӦ
îͨʲôҪ£ر֕Ȼݴ֣ʶܶʱǵǸ뿪
֕Ȼ̧ͷһȾ񲿴õݶյݸԱߵָڳĹԱصûʲôµĻǱ㶼ظԵæȥɣ
ڹһɫʵʵʩ뿪
αеȹԱȴԼվһ࣬Ŀ뿪
˾ٴһۣȻܺҪʲô⣬ǹؾص뿪Ͼ׵ˡ
֕Ȼα˵쳣ٶûм뿪Աɢֱѯʵȿ£
ڹٳ֮Уǽɽ֕ȻѾǵĿɽ
αеȹԱһɫαվֵҵ岿ô˵ٺͲܣС˹ڦҵԸôʹ˶ȴѹأ
ЩʱյദǷ׷ױ֕Ȼֳ̬Ⱥ۷ۿ֕ȻҪ̨ѡվ˳Ҫ֕Ȼȹѹء
֕Ȼ΢ԱԱȴ΢΢һЦѯʵǴΰأ
ҵȿ裬ߡ˵𣡡αһԱ˺ܴİص
֕Ȼ˺αǱ̨ʣǰԸһΪ飬ǺαԸΪ¼ġ򡱡
ڵµĹٳα̶ܹȣȻʮѵãΪ֮ظжˡ
֕Ȼȴǰ̾һԵһ˵λ⣬ĳˣױͱĵӡ»ͱңλȥİ¼ɣ
⡭
α۾ȴ͸Ųŵɫ
Ͼ鲢޵ķʸϢ˵Ѿմŭ²ֱӽ֕ȻְҪᵽϾûκδ
֕Ȼ˵û£ĿǿοǣҪһе顣
ΪǾҪֱٶǲ棡֕Ȼȴվ˾ӢֵУ٣Ҫ׵
ÿĶڣ϶ٹͬ硣
Ȼֽļξܶ鶼ŻϳķϣĶˡڹû˵Ҫ磬˾׼ȴǲܲ
¹Ӣ£ʩ
ɢ˰ɣ֕Ȼһ仰ֱ뿪˶á
վֻǹݴֵîǳŴõķȥصԼɵǩѺ
ǸǺã
ִǲ뺦ǰ
ֲõģɢ˰ɣ

αӢȹԱĿ֕Ȼ뿪ؽм̵Ľ
ǲ֕Ȼʲô¶ûУȨ֕ȻҪӵԵʡֻû̫õİ취ʱ뿪ֻʱѺˡ
֕Ȼںα˵ΪʵǸжҺα򲢲Ϊ֮αȹԱֻø⣬һרеˡ
õĻǱ㲻ᷢ˳ѪԼʦ಻ᱻնڶС
ǴɣԺȻ˴Ҵҽף׵Եľζ
Ȼλҹ̫ڸˣھϺȵ̫ľƣʹվȻõʱ㡣
شˣ簡֕ȻȻѡܣ΢Цк
ҪԼȥ̧ͷ֕ȻϲɵһĨΣվǹٳָܿ糣ػӦԭֲã簡
شˣȻô˽̷˾зֹܣ಻ʱҹڽ̷˾ҸͬϷһŮɲʲô֮£֕Ȼվԭأϱ΢Цص
ԭ֕ȻܵԼͷϺǿЦһ䣬ΰ㣬Ե÷ŭ֕Ȼ㣡
𴲵ʱԼӾȻع˯һΪǾƺ֮ʣ֕Ȼһõ˺ܶࡣ
ȻڵĹٳʥ죬ְھǴ֮ȷʵżҹ޽̷˾Ȼǳˡ
شˣڱ˱ͱ˵ӣġȸں󣡡֕Ȼѹһ仰Ȼ뿪
֪һα֕Ȼһѣǳ֕ȻȥķһˮԵ÷ߺ޵Сӵڻҿ㻹ܲգ
ϲĻϵʥּȻձ´
Էٹ
۵Ჽ˽Ų೼泤εļξй֮ݼϣ꣡
ƽɫ۵ļξһͲ׵˵
ʩһл񣬱Ǵӵվлϣ
ξõǷµѲʷƽǰϵï飬ǿżɽѯʵ찮䣬ǣο£
ȻǼƻΪĲԣȻţ粢ûеű˽ǵ͵ͨ˾
ͨ˾ڿݱǵ󣬱ǵһʱ͵˹
Ѿǰ֪飬ʱѯʣ֪ڻϵĿеķȷʵ½ܶ࣬ԥ֮ɫǻӦ̿Ƹ֮Щȷʵ飬δпĳɷ֣˼
ξǹ٣΢΢˼⣬ǽѯʵϣְλԵΪΣ
ܶǿԸ˧ţھȺαͻ顣
ǽְλԵȴʲô֮¡


1645 
ξǴ⣬׵ȴһǼᶨ̬ȵȰΩԼڼ򼻡ɰڱű߶ƽ²ܵһΪ˴ȹ̣˼
ƽһ˼Ƴһס
˼Ϊ׵ľ²ڽ֮ϣȷʵ˵α飡ξǱʶؽȥɹصһ¼صͷͬص
ʥشǰһعֵ
ԭڿԱ񣬵ǻܶα飬ȴԸ⿴Ľ
ܹ֮ȺαͻҪְľ²ͻ⣬ϵĺĳԱ
һֱѹϵΪϵʱһֻԮ֡
ʱһС̫Ҵҽ㱨ϣ֕ȻѾڵ
֕Ȼ΢΢һ㶣ȻС鷳ȣ֕ȻĻȻСӽտڽˡ
ξƤ̧ϳ³һֵ
ײû뿪ϣ䵱һԹߣʶȻվԱߣ֤⼸ٳҫ۵Ĺٳ䡣
΢֕Ȼݼϣ꣡֕ȻᲽǰԵùؽʩ
Եøߴտ˭ܵһݼСͬʱԻȨĸη塣
ξȨĵȴǹ֕ȻƬ̣Ųŭʵ֪
ʱʵ۱졣ǶԻССĲһ֕ȻҪţȻˡ
̶̵ĸ֣ȴֳԽԽ󡱡
װվһԣżξ˵̬ȣ۾ֻڵϵ֕Ȼ
ϣ΢֪Ӻ֕Ȼԥһ£ȴ̧ͷлӦ
ξüͷ΢΢һȴǳŻƽһۡ
ƽص˵ͷ֕Ȼѵּɻ˲˻˵أټʹʹŽͼݻţǲ֮٣
󣬵ڵл죬һεȸС
ԩ֕Ȼнò࣬Žн͵ϲʽ´ּ⣬Ǳ¶ʱ׸Ľһ䶣Ტûнʥ񲿣㱻ٶ顣ʶʥǿഫѱ٣죡
ⷬüͷȴɵ΢΢
ԭ׸᲻ˣּξĻ٣Ķʦ
ּξԵĴ꣬ʦӺ͵׸λáֻ͢Ͱ㣬ǴеķԴս͢͵ĺ󳾱չְ
֕ȻƸԼĶʦòվָɣͼжΣ潫ϷϣȻǸװԭίЩûԶ֮أ
ƥ
֕Ȼ׺һţﲻɵðһǶŻϽн͵ûжΣֻҪûû֮ġǶţɻ˲˻˵أټʹڣһЩšɻʹϾǰѾڵ¶׳Ǽܱߵأʶɻʵǽ׳ǹ黹ȥˣҷɻ˸ݵ¹ڼξн
⵹Ǻ죬ǰ׳ǣյï¡ɳתݭȵأ֡
ֻ˽ռ׺ϿһСƬطڵ¶̳λ뵺ҸѾԺ͡
ǹ黹ˣʥգᱻⷬɱΣȴһֺ֪Ū˵ֶι˻һأǽָ
֕ȻעŻϵķӦǽн͵ɻԶʵǴҴϺ˿ռ׳ǲ֮٣Ѿõ˵ԭ£Ը⽫ǹ黹ˣվҪһ֮ʶ϶Էɻ˼̣ټɻʹ꣡
׵ĹٳϺˣ¶ԸӺ֮ǣû˺湥
ڿ֕ȻʱͼƶɻʹߣǱ֪ͣĿѰ·
ξһֱŹڵϵ֕ȻͻȻѯʵɻ˵Ѿ׳ǣ
ף
׷ȫһɵŤͷ˻ϣ֪Ϊλ̬ȡ


1646 
֕ȻԼξ⣬ϿҵػӦڻϣɻ˸˴ǴϾǣǰѾĹݵĹԱвˣǩʵѾ鵽񲿣֤ʵѾã
ɣξĿͣԵԵظпղ޵һȱСɻ˸Ѿãҽ׳תΪ裬Ǵ±ʹգҪἰ
⡭
׵۾΢΢Եŵ˸߸ϵĻʵۣ⻹ǸİԵ
ʥ֕ȻһʩһŴӵվ
ƽվڼξԱߣλӵķӦϸǳǳЦݡ
ξ̧֕Ȼȴǻһתصԣ࣬ɻԸҴǩÿǧϺһƥ˿Ľף¿棿
һ龹Ȼǣ浽ԣ쵽˲һĶ
ϣʵɻԶһΪ˿񣬶ΪϣֻҪӴػ׬þ֕ȻֻӦ
ξص˵ͷԵһصְ䣬һȥаţ޿Ըɻʹ
ּ֕Ȼдϲʩ
ξϵͲŵϣ֕ȻжᣬҪأٷ˿ʵ֮£

׿鷢չһȻ֪֕Ȼ˳ȹ˴٣ǺܶԱΪʧˡ
ʥֻ֮Ҫһϰ£躦С飡֕ȻԵȻػӦ
ξһϾȻ¶˺Цݣº͵ػӦ˵õǲ٣ȷʵǻӹ֮ﳼ˭һް£ʵһ
˵ϣͻȻóǣһӵصҰ£淸£ӻ㣬ᱻСɱΣ
⡭
׵۾ɵһɣֱǸ֕ȻһΪĹڦ֮ٸǰʯͷԼĽš
һεĶУ֕ȻȫʤҶ׷һ
ʥգԸΪЧ֕ȻǿԼۿ죬ԵôΪжҵ
ξ֕Ȼı̬Եú⣬΢΢ص˵ͷԱߵһֵ̧޷ˣǶ°ɣ
ˣ꣡
׺֕ȻһȻת뿪
ξŶ뿪ǴƬ̣ȴǶǰĻƽѯʵ֕ȻΣ
ӣ۵֮Ļګ಻Ҳƽ֕ȻĹ۸влӦ
ξϿɵص˵ͷǽδѵɻ˴Э飬պֵ֯Ҫǰȥúôˣ
ǰպֽ֯Ǹãڸŷɻǩһƥ˿ȻҪȥúù
֪ҪλԱǰأƽ֪Ҫպָ֯ÿһƥ˿񣬵ѯʵ
ξվһƳһ۵պ֯ڼฺ죬⳼𲻺ʣѡһʵĻ¹ٰɣ
ūƽ˷ܣżξлӦ
պֿ֯νǻ¹ٵĴˮÿƥʮƥ󶩵ǿԿõˮ̸ɣԼǰݣôÿӱضǡ
ݵ׸ֵ
֕Ȼûм뿪Էܵ׵룬ֵУǸϣ˾ͻۡȻ߸ߵǽϡ
һͽ˲ˮȻȻ˳ȥ
ڲ£ָŶ΢Цŵޣɣ
лԪˣ֕Ȼϱŵ΢ЦԵùؾصʩ
׶յǳһСڣǿżɽѯʵɻԸҴǩÿǧϽ׺һƥ˿ף֪۸񼸺Σ
ڳɽֽɽ֯׶ҵļҪǿھĹԱ
ֻԣֱϣûоڸԾĽϸȴǲö֪׬
˿ÿƥʮϼ۱ȻƽǧǶʮ֕ȻûʵػӦ
Ϊλϻ̬תˣǸ΢֮ȣ֕Ȼȷʵˡ
üͷ΢΢ȴѯʵ˿׽нָǺǴӺδŪǧϣ
ȷʵǴزҪ󣡱ɽ䡢˴޹ȵؾϣʶ¹ϣ͢Ƿ֮⣬ǩ½飬ǿͲƥﻻȡϣ֕ȻһػӦ
׶Ųյ˼Ƭ̣ǽѯʵǵҪΣҪҪӣ
ǵڱֵǮ¹ٸ˽½йܽɵĻƽۼۣɸΪʣ֕Ȼ΢Ц˵
֪϶ⱾһڲˮȴѯʵΪˣɻ˺βֱӸף


1647 ļ[
˸˽ӵļˡ
ⳡϵóУм̵ĽɫеΪһ̫Ĵڡ
֕Ȼµû⣬н͵ɻ˲ҪϣһҪ˿һֱϣǴﲿ֮Ը⽫ǣҪԭжһ׵ǰҪ˫Լβʵûиɻ˹ƽ׵ʵͨǱɻӻͼۼϣҪ֮ĴܣԽĿǿңǸҪǴƥʹƷ
֕Ȼⷬͣ˵һ䣬ֻǻ־òףתεذ޵ļ̣Щûʵɻ˽йƽȷʵҪǣ
ɹóסֻ˫Ľ׹Уɹ˳ǿǿöоӶʹѡرС
ͬĵĲûоɻ˹ƽ׵ʵʶһʵʵòͽ
֕Ȼ֪Ѿеȴ٩٩̸¹ڹ㶫ι㶫Ѳʹڼ䣬ʶ˫ʵϵĲ࣬ʶʱⷽ뷨ܹó׹ϵҴͬһһǿǴӰΪıȡΪϷǡ˲֮٣Ԫܹ
ҲóУڻʼӵԵɣǳ䵱ԩͷĽɫʶ̫ȰЧѹķ߶֣ıͼϣֹһ֡ⱾΪ
ֻһιҲóУȴǰ̵ĽɫȻһЩܹӳ롣
׵Ŀ⸴ӵ֕Ȼһۣİˣ֕ȻõĸɹԱӵܹԴʷˡ
յط£˼Ƭ̧̺ͷ֕Ȼһѯʵ֮Ҫƶ£ȴ֪к˽ģ
ٳô꣬Ȼ֪˷ʥͣԱ已̥֕Ȼ˴ƶ飬Ȼܽڴбض˽
֕Ȼû뵽ֱ׵طʣ֪ʱ򿪳ϲҪãǽлӦԪˣ¹һֱִ͢ɻЩó׹ϵô֮±㲻㸲㶫Ǳһֱ¹ƶĿ֮¹ܴӮøߵ
֕ȻĽ͡
𣿡׵ˣŲ豭۾֕Ȼ
֕ȻɹȻһЦӭ׿ӵĿ¹־;ΪЩ飬ͬʱҪϷǡԪ˲ԣ¹ǰʹĻ¸ԲŻƶʥɣ
׵ϵһ˿Ц֕ȻŵĹϵΪʹŵһ¸¡
εĹԱǹغÿ꼸ʮ飬ǲˣΪ˸໹Ȩ
յһڲ裬֪ϵͼѾԣ˳ˮ۵ص㽫ϷȻּɣ
˵Ļ¹ڴлԪˣ֕Ȼͬ⣬ͷĴʯǷ£ǹʩһ
˼ξ׵֧֣νǰ϶顣
ĿĴﵽ֕Ȼһᣬ뿪һεԷ֮УȻǴﵽԤڵջ
֕ȻǰŸߣ[Ҵҵ˽Ե˷ܵѯʵǲҪϾˣ
֕Ȼڵ֪Ⱥ͵λ㹻ǹٳĹע֕ȻٽϢյľǹٳעȫ㼯֕Ȼϡ
[̫䣬ʵһ߽׵ְͬΪ̫£дϢõһϢ
׿[ϲڱȴǸеһǳػӦ㶼˭˵ģ
ڶѾˣ˵֕ȻᵽϾ̲ɣ[ָ棬Եһ˵
ܶʱˣһЩ˵޶˴⣬ҵĿڿഫܿͳһб۵ʵ
ϵ裬ȴǳ˵Ҳͽ̵㣬ҪۼΪʵΪ飬ô˲أ
֕ȻûϵϾ[һСˣϵ˻Ӧ˷ѯʵ
׽һصϣ̧[ɫصֻҪ֕Ȼ󲻷´϶ٰ飬࣡


1648 
˵ǰ֕ȻһֻӥɳΪһͷӥѾ㹻ڿա
ڸոյٹУ֕ȻӮʥ졣˭Ҫ֕Ȼͱӣ¾͸ܳɹҺ赲֕Ȼ;
ȫõ֕ȻѾǴҫ۵Ĵ֮һһضһְű˳µְࡣ
㡭û°ɣ[ⷬȴĵϵ
̽һ̽ϵĶͷӶ϶ϵǲǱպͿˣ⻹˵Ļ֕Ȼŭ϶䣬ôܻлٰ飬࣡
ǵ˶һۣظ׵״ԪվǼģ֕Ȼ˴֕ȻѾΪˣΪҵĽǵѣ㡭಻ܶٳˣѾûס֕ȻԺĪҪ
ĹУϣ֕ȻһֱڵطϴšֻһУ֕Ȼû̶򹦻һְ
֕Ȼɵĸְֵõʥ죬ɽĺܣȻǸطԵˡ
ûͿɣôܾͻΪأ[ɻϵԵð˼ص
ײԸӽֱͣ´ػֵصϢܿᴫģ̫ʵţû²Ҫˣ
[Ȼɻ󣬵ϵ̬ǿӲ޿κεعָ˵
ֻ߳ݵգԵޱȵľɥԭ֕Ȼѡȴ֕Ȼӵ
š
֕ȻٽŵĹȴǷ׷״СϢҪ֪
˻ϲ˳Ȼһڵľ
ӿԼĹԱдȲ죬صȺŹϢ
֕Ȼٽһ֕ȻչְǸѾõɱضһ֕Ȼȥְǽɵĵһѡ
һ˾ٴＱæѯʵϢ
ǣǡɻˣҡҡͷȻ׵
֕Ȼ΢΢üͷѯʵɫΣбְ
ûУ㽫α˹ȥ˵Ҫʹʥ飡ϴɫСػӦ
˵ʲô֕Ȼټαʹʥˣ͵شλվԵŵѯʵ
˾ٴһĨ֣֪Ѿ˱仯
ԭ֕Ȼ鷳ƶټɻʹֻڻʹŵƽô֕Ȼ鷳Ȼӭж⡣
ټαʹʥˣ⳪һȴûзӦɻطʵ
ʱһܽ˵̫ǰǹ˲֕ȻһǴæųȥ
һ̫ɵУǡӭװϿͣ
׽ּ⻰æ򵽵ϵ
̫࿴ŵϹŵףԵ䵭˵Ͽͣİ£֮£մˣ
ּ׶ʱɥԵʧǵص
ûֱӹȻǴ֮⣬ǿˡ֮¡Ȼ϶赯֕Ȼе˲
Ȼ֪ϵ̬ΪλˣһεζУȻˡҪ˵֕ȻأҪ˵ıͼɵλãɵλҪˡ
͵ĳ¹ô£ʶûڴͣǵɨһȻڵϵףֱ뿪
˾ٴȹԱͬ¹뿪֮ʱȻ뿪ɵ
ûв͸ǽⳡ粨תܿʹǣ˶֪֕Ȼ˴ǻΪˡ
ˣֻҪ֕Ȼ˳ƶʹʥӮһʱͬʱǿӰ
ҹĻʱ֣ûдԱûؼңһȴȻڱС
꣬һȻ٣һʱꡣƺҪӭӼٵ£ǵݶͽֵĺǸɾ
յ۾ѩģλԱΪǶһЩʵ£λԱʬλزͣǵʵһ
֕Ȼ˳츮ڼ䣬ķѾ˾ǵˮϵͳˮܹʱŵʹǵֳܻոµò
ˣÿһĴʱڣǺܶնǹ֕Ȼյĺã˴λĺ


1649 ʳ
¹ȥȻ١
ճɵӣ·ϲϢرǾһĵѾƮ㣬ƽ˼̫ƽ
ֻϲһЩЦȴµĵһ죬վȻ˺ġʳ
ʳںֻһ෹С£ֻʱȻŷԴܵġ챣˼롣Ϊ족ֻͳ˼ġЩС¡ߣһͳߡʧ¡Ҳͻʧȥıӻµе߼Ӧ˶ȡ֮ΪµͳӦáԵ족
ÿ󣬻ʵۺִ󳼶ҪΧƵʱĳǿʡͨ޵ºвȡ
ȻôεġѱԻϵȻ½Ԭ쿵ġʳͬʳ͡ʳֹһ֣벻ʳͬõ˻ϵĲɡ
ֻÿʳ֮ʱΪڻϵĹԱҪеŽоȻ֮
żξʮͬβӵɼҳʱʳͬʳ͡ʳֹһ֣벻ʳͬٷϣǻʵġʳ
ʳʱ֣һѵõ죬ʶʳǾˣǶӰ֮С
ʳ
죬ǻȥµоȻ֮񣡡
ؼˣҼǶԸһ£

ڽգ֕ȻһͬСۣ֮ʱĵһͷǸоȻ֮
ͬǷھǸڱǻãЩԱܵͨݳǣʱȻֱҴҸϻ
ʳ֣ԱоȻֱ֮һֲҵı֣õԱš
֕ȻϻԼŵʱѾΪò׼˴ãкګȹԱ
ôˣ˴οҪоȻ֮񣿡֕Ȼɲصĸޣ
ګͻȻһ֕Ȼȴǹ˱𴦡
ګһۣȴǶ֕ȻõоȻ֮Ǿ׼һ°ɣ
¹֕Ȼ˺ʵڣûдʹӣһȥаˡ
ګ֕Ȼ뿪ȴǶҡͷʵ֣޺ģǻⰡ
֣ڵ֮ҪоȻ֮񣡡΢ЦػӦ
ګͬϵȻҪʥ죬ϵ;ܴﵽ׸ĲΣûжָ
λһģȻ֮ûϰܿʽ
ԱտٹͳһطֳУÿһ񲿹Ա죬㡢ݣߵȻ
ǲʡģ
ξڵ֪ǼΪƵرԹ
ֻšһʵǹԹԵϴһ򵥵ڣʡԼĵкʩķ롣
ξһִֵĻʵۣ಻Ҹ͢ͶŸɣͳá˻λ
Ȼ֪Լĵпʵǲϸ񣬵ȴûаĻڸ֮ġȥ֮ȴǸӵĳ
Ӱ쵽飬ֱӰ˶硣
ֻʳƺһʾ
Ǵͳũҵң˰Դ˰ÿнǧʯ˰ˡֻźܴĲȻǲЩĲӦ١
µʮʡľ׷ױ
ڽ꣬ϷĲֵ˸ɺȻֺɺصǹ
ʵеٺƶȣֻվǴÿ֮ʱͬ͢ѡ֡
ڵõĺ㱨󣬵ܶ͹Ѳְ֮ǰȥʵ׼ˡ
ԭҪƽϢ㶫ֻڹ㶫ѾƽϢȻΪֵĺѡ
ֻȴע̫ƽǹʮգϢ
ڽӵ͢󣬵ΪصݸǡֻӲڼ䣬ȴͻȻ⵽ǱеĴ̿ʹɱ
𷼶ʱȻȻܹһѾˣѾʾ޷ˡ
õܶȻ̣üΪ𾪡
Ԫˣ¿϶عٸѲùϵԬѾ½뵽Ʊϣʱ𷼵Ƿ׵
ͷǰƱ裬ڿνʮʡġ׼Ȩ̧ͷǰԬ쿷ʵԬϣ˻է
Ѿʱ䣬Ԭ쿲ֻдʵĴʳسΪ˺ϸĸϡ
׵⣬Ե٩٩̸صشƫԶطԱ̰īŽƽѾͿˡɴ˴ǰ鿴飬ضѲ鳣ƽ֣ʶ⵽طԱд̣˵ʱƺҪ֤ʵԼжϣָ𷼵ĳݵɺ꣬ضǧݡݶأɳƽлףٵ֣Ȼ䡭
ԬϣΪƱ⣿ЭԴʮ꣬Ȼܹµ泣ƽ֣ȴǲɫ׷ʵ
Ԭ쿵۾һУоϵصȻҪǰȥ֣̺ͳƽһ²ӶΪղ˳ƽ֣طϵһ򾡣
г͢ĳƽ֣˾ĳƽֵ֣أ׶յһˮǽѯʵ
Ԭͬͷһˮ㣬֪ǰ˾Ҳǳ͢Ը⿴飬ѡõص˾ĳƽֲܣٵĳƽֽϲ飬̰֮Է
˵Ǵӹ㶫ɹԱѺǰֺ鳣ƽˣ֪û㹻ʱӳ͢ղ΢Цص
Ԭȴҡͷһص̲ݻ뽫½ԭԺݶʷ̷׽вٰ죡
ñĹԱ٣̷ôָӴ̵Ĳࡣڳ̨֪ڼ䣬ѵطһǧˣսܴսݵĻԻսַ൳ֳصʱͳ㽭Ĳ㶫׷ֳܻأΣθѲո˻ǡ
ֻƽϢ֮Һȴѡְ͢ʵطؽϼҼΪТ
ѡȴüͷҡͷ̷ڴӽݣҪӹѺʳ»ᵢ֣͢
ֻǲǲĻ㶫ܵ˴ΣԬ쿵üͷ΢΢ȴǼѡ
׵üͷĿպ䵽һϣͻȻ۾һ̧ͷԬ΢˷ܵصѲƽΣ
޵ãԬϵѡ۾ɵһɣɫԵùŹֵѯʵ
ϵЦݸŨصͷǻǲطղڳιʹǺʣ
ꡭ²ͬģԬԭ˵ѡףߣȴǽƵ
׵Ȼ⣬ͨ̽һ̽֕Ȼĵ̣Ԭǽ̷׺ƽдϣѡɻԶᣬΪΣ
ãԬ쿵ѡ̷ףǵͷӦе
ѡ̷ȣƽνǺ޻֮˵ԷûйһһСŮޣôܵأ
ʱѮԾ꣬ׯѾɹνǿա
ûˮûճɣνξʮģɺ꣬ضǧ
ƫƫأʱȻûˮͬһ㣬ɼӾ˵ġ
ȥʵͬһ飬͢һЩص˰ֻ˭û뵽˸ĺ飬ĺѩϼ˪
ݵĳСɽУһȺͷӬһ˼ҵ˵꣬һŨĸζӻʬɢ
ⳡѩϼ˪ܶղò磬׷Ұ֮УѰʳΪĵһ
һɽ´һѨܿʰ˸ɲ޹
һεУһСӰӶ˳Ⱥɧɧ֮УһӳΪ˶
ܺͷĺһǰһ߽˻ҧ˲춼Ѫм׷׷ϵʱѾë̵˶
ʳȱļࡢܻƣѾʳԴʳȻһݳƷˡ
ǸӳȥԵ޿κεػصһСͷԣȴǽѯʵ峤ǲǰݳǣ
ݳ̫Զʳٸ̰īˣȥҲûãСͷ۾ǻۣȴҡͷ
³ƽû͢Ҳӹ㶫ɣһӲĵص
Сͷ̾һǽз͢ӦûһЩ϶̫࣡Ҫǣӹ㶫ݣҲҪѮܰõǸʱ𣿡
һ֪ⲻǻ·ȴԵѯʵ峤ڸô죿
֪ϸ¸һӵݣ˵ﲻȱٸҲܺãǶģ˺ڵֹ
СͷǼΪΣȴһǾȥݰɣŹȥǻ߻һЩܻȥֻܶˣ
˵ǳأȻõĻ·Ƿ׷׵ͷ
ݳ𣿡
ʱһ֧Ӳ֪ʱǵԣϵһŮѯʵ


1650 ƽ֮ŵ
ŷ֣һ֧;ͷǼŮɱڵһﻤһĺڴԵøߴ
Сͷ˵źƥ֪Է󣬵ػӦǰһǹٵܵݳǣ
죬ѾǼꤣԵɳƣ̧ǴҴһָ̬ʼձŹ
ʱرֵֺʱ˵ڴֱݽ㡣ǵλ˵СܾҪ
ʱһԼʮװŮһƥߴĺǰƤ𪣬һŶ쵰һ˫۾ͦζԵݵӡ
۾峺һֿĸоĿ⻺ɨ˵ʱ˼μη
µλС֧ͷ죬ȴ֪λ˾ټǧݶȻԡ
ŮȺмźͯĸˣ˺ͺͯһӪģȴһشѯʵ˭ͷģ
ޱöĿ׷䵽Сͷϡ
СͷҵС㣬ĭʾؾֵǶǻˮկӻĵĴǻˮկ峤
ڸһЩʳƽָˣ˺ͺͯܰ쵽𣿡ŮڸߴĺϣСͷѯʵ
СͷҪӼԼˣæкһݣб̬Сͷйƽ˿۸һݣڴ˶л
ʵˣ֮Իûжˣַָһݡ
õ˿϶Ĵ𸴣СͷɫαŮŤͷڴ
ڴӺȡһʳƲ࣬ȴԵúֱܳӶСͷǰ
Сͷ򿪲ӣ澹Ȼвɣ˳ֻץһԵú˵СԵòȷ̧ͷϵŮǣ
ЩǿֱӳãˮζܺãⶫӣԱߵһڳ۽Ůн
ǱտǼƷܳƣαźϵ֮Դ˿һȱָֻСĸɱɹܴܾãӪֵܸߡ
Сͷ֪Ǯ˼ҲܳԵĶһ˽ߵлѯʵʶմڵּģݳ
ҽƽ˴ǰȥݰæ֣ǿЩȥݳǣһǶȹѹصģŮ»󣬱ƥﳤȥ
ŮȻǴӷµѲƽһֱڹ㶫Щʱһֱݺͳִ塣
ڵֻ֪ĺǾǰݰæ֣ⳡɺһЩˣŶһЩ¡
СáССŮǳŮģСҰԵƽСǹɵشסԼС㣬Сһ۽Ÿǰ
ľӢǸ棬ÿ˵۾жŹâ޷˵ظƽǰ֡
ǸŶʮеǹÿһ˶ӵһʮƣԸ;Щ۵ǿ
СͷĿŶ뿪㽫ǿڴʳƽȥڵõʳĲ󣬰˺ͺͯڣػָһЩ
Сͷ׽һϵػֵߣǰȥݳǣ
㲻˵ݳû𣿡Ǹո̯ڲݵϣȴɻѯʵ
СͷСͷ۾ӵû𣿸ոλƽ
ƽ˭һ˼״ɻѯʵ
˵ǲ⣬׷СͷСͷûص˶һۣŶ֣ص³ֵ椣
ֵʱŻȻ¶һȻı飬Ǹӵ֤׹ãǸʩĻ椣
СͷѾ˼ᶨĽŲͷ಻صػӦ˭ڸݳǣ˶ñˣ
֪ǰݳǰæ֣õСͷݳµϣ׳ʿϱ۵ķʽǰݣǳݳǶȥ
ǵطԱĸܣּʶ̫̰ĿôܻԶأ
ڻ椵ݳǣõ˼ġȻ˾ٴһķգãλԵִС㲻ǻ
ˣһˮկλִСϣϣܹԮ֣ܹƽȹһʮѵһĺ֡


1651 ݳ
ݳǣشб
սңںʮؽȲͬڱǳķΣ಻ͬڽϵĴ״״ƽ沼ʽһԲΣǽͨףףһĴǡ
ŵŶϷҡš֣𡰺ʮͷһƺΰĳ¥ͬһͷ̾ڴ˵ͻ㡣
ǽȥǽȥɣ
һ񱻴ӳϳȻųϣһǧڶǰһ
׵ĸǽȻ޷档ֻϣͷĽܹ򿪳ţһ棬ǵͶ׻֡
ⳡɺĵʹׯûʳʳĵطȻݳǣǻȥϣ
ֻʵ˵Ĳ̣Ǻòĳǳأȴڳ򱻸ϳ⣬ȻҪϣ
ڳ¥֮ϣһ׵ĽȴǲͷصڳѱգȥȻݹֱˣ
ǽȥɣ
гûʲô°
ǻȥ

ڵͷųͷĽؽа
ܱߵؽ磬Ȼûܹĵطֻдݳǣֻеȵٸǲлȥһ˿ϣ
ٻˣɣһ쿴ƳʤҪȰ
ƳʤݳǵİٻǸŶŵĽ䱸ȴûλȰ裬Źвɹ˲ǵ뿪ȻҪżˣ
⵱Ҫ
ѵ¾û֮𣿡
ΪѹΤԽԽ󣡡

һǧųͷĻưٻϵĹﲻɵһǶԹٸԹ
ʱһ֧ԶƺƵ
µ񿴵֧ӣóһش֧顣
ߺˣ
Ƴʤԭ˻һ֧ƺƵӣǳضǰ˴ʻ
ƽǰסԱŵصѲƽǰæ֣뽫Ŵ򿪣
µƽĻ۾ɵһ˿ϣ׷״ӢˬŮ
ǺǡûǴĻǴûŮٰɣǰƽƳʤϷʵĿ
ƽüͷ΢΢һѯʵ㲻ҴĽ죿
ҵȻǴϮٻƳʤ֪ʧԣн͵
Ȼ˾֮̾أλ֪ڹҵȴ˵ȫٱơ
ݸȻҪٶ٣ǧٻѲʷǴﵽһپʮ֮࣬ʵٺٲ档
ȻЩְͨûʲôǨȴǱݼ̹Ϯٻ佫ӵԶԶ硣
ƳʤȻﲻ˾ĸ߶ȣǵõٻϮݰٻһְµʿľԵϵ
ѲԵȣ㿪ţƽõةţǹݸԶصһֱעŹٳĶȴһϳƽݲ٣ǳһ䣬ָʿŴ򿪡
ƳʤĴ͢飬ʱԵѯʵŮ٣
ȥѲǵ֕Ȼãɵɴ۾ˣţæһ䣬Ҵ³¥ӭѲƽ
Ŵ򿪣һ
¹ƽةţݼѲˣƽȴǺ谭¹֮
ĩμѲˣ
ƳʤǴƽһۣȻʩ
ȻĹְţةҪͣԼٻһŮޣȴǲй
ƽĿڻƼʤϣȴǳѯʵ㷽˵Ǵ
󣡡Ƽʤüͷ΢ȴǲͷص
ƽȻһ´ָصˣ죡
һΧյһš
ңƼʤΪ㣬۾ŭص
ƽΧʿԵôʵĪǸһ㣬ԸԼǴı𣿡
໥һɫȻǺܶһֱԼֵúվڴ
ؿǵıˡվԣǵĻưٻȷʵǿˣȻ˵˴治Ļ
ˣˣ
Ƴʤβռƣرǰֿ֮ˣȴҪȵ
ҿ˭ңҪı𣿡
ƽةţʱվΧʿдȳ
ƳʤԮ֮ǰһѽסص˦Ƽʤ
ž
׺һصĶ⣬ǰ죬ûƳʤѪ
ֻûᣬ˦ʮ⣬õΧʿǵľƳʤ׵ͬͷ㣬Ȼû˸ոյ羢˿ͬһֻ㡣


1652 ӿ
ݳǶŵʿޱŵĻưٻ˶ԴɵһˣĿ׷׾ۼƽϡ
ҸոѾ֪Ůľ˵ŮѲһְ½ǵݣݳûܹס
ƽƽűѪĻƳʤԵһظǶǴĽʿǴİٻ˵ȴ治ĻѲʹģ
׿ƽѾ㲻ٽѵ֪ߵغٻ
ǣְˣƳʤ֪ӲӣѪԺӣǼæص
ƽʵ֪ݳҪͬ۹öɹѹأǵʱ򻹴ڡǴʡ
ŻƳʤȻʵǶƽةţѯʵة˿ڸڣ
Ѳ˵ĻʱӦڸð칫һ˼ʵعֻӦ
ݡ
ƽ뿪ֱݸõķǰȥ
ѲݸûֱӵĹϽȨǰó񣬻ҪݳǿַⶼҪ֪׿ϡ
ݸøµĸð㣬ݳǵλǰһֵĸǰ֣ǰݸŵɣʯʨԵʮ硣
ƽһǰӣиԱûᣬ档
֪һݵСͷӣһϾɵĹٷ仹żűԿ֪ѾЩͷˣһȽϽڼĹԱ
񵢸˷㣬ǩѺĲǰһϷֻۡϷ۲ûϡϣһˮ׷ۣȴǳԵýζ
ڳǶ׷ۣδ촽һС׷䵽棬Ƕ׷׼ŵǡǿƽ
ͽǶ׷۲ò׵طŵæŽƽֵѲӢˬŮһлľ֮Ҳ
ǰλѲȻܲͷϣ˼ҵĸǵɣһλ׼ҡҪԸһСС֪ȴͬһֻϰ㡣
ˣƽԵùмӣ˿ĵԷ
ƽװһĴ磬ԵһģüĿ͸ӢȷʵʱѵŮ
֪ˣƽǹֻ񣬽һѯʵ֪֪ΪҪ񶼸ϳ⣿
ͽˮһؽ͵Ѳ֪Щڳ£еĴǰãǿҪ󱾸ǣǲѲŲȡ˲߰
ÿȺ嶼иԵŸӿ񣬳Ĺ͸ĲƲȻܵһ̶ȵвʶɸʩѹϳȥ
ȴÿ֪ͬ֕ȻǰӲһʿֻ֪ϼ尾ϣ֤ڳиûк̨
ݳǵ첻òõĿ˶ò׵õɴñ
ƽ˴ǰҪʦҪҪٹٸ֣Ǽѯʵ֪ΰóأ
ѲģѾڳ滮˰õ㣬طݾӣͿƽһˣǽԼļƻ˵
ƽɫ˲٣֪ȫȷʵ׷ӣǽڳض򣬵ǽѯʵ֪ǵĿôأ
еĴѾӦڳ֣ᾡһౡ֮Ǳ׼һЩܣԸݰնȹⳡ飡ָԱߵһǮУԵþĽػӦ
ƽǸ׼׵ǮУһƾɵĸͣµѾһĹԱˡ
֪Ǹļޣüͷѯʵֵ֪͢û´𣿡
֮㽨˳ƽƶȣÿضгƽֻ֡Ҫ֣黹ʾ͢
ϾʵǻǮûͳɵطԱַôɵطԱֵ̰īʳ
Ѳˣ͢г͢ķȣ涨򲻵ǲܷġ֪ӣַ͢ҽݵԤҪءֻ»û͢һֱû಻ܷص̾һԼѴ˵
ƽ֪һʵͨ͢±㿪ַݵӣѾǵʱˡ
˼һ£֪Ҹһ˵ó͢ݷ֣
ãݵİڴ˶лѲˣ֪Էзϲعֵ
˽⵽ݸõִʩƽûﶺǴҴ뿪˸ãͣصϾ¥
ŵʱԽԽۺ񣬲ǽţͬʱ߷չȻϾ¥ҵһƷȲҵ
С㣬ôˣϾ¥ƹճ£ȴǸƽйһ֮Եȴǹʩ
ƽǰһڲ裬ѯʵݳڵʲô
⵱ǲ˻ˣѾһʯˣƹ⻰ɬ˵
ƽȻ֪еļ۸񲻵ͣ۸񣬻̲סԾصôôߣ˭ں̧׼ۣ
ݳǵĴеƹˣڵļ۸˵ˣҿƲԣһЩףҪ׸ˣƹ¶ʵص
ƽֺһڲˮɫѯʵ˺̧Ҫնͷģ֪ǱĿɽ˭
Ǵһ£ǱĿɽݳ˾֪ͬԣ˵溺ұ͢Ϊݳ˾٣ݵСԻݸ֪ͬǮСӣƹѹ
ƽŤͷԱߵɫѯʵô
Ȼһװ磬Щһֱ׷ƽǻӦϲ֪ͰɣԺ̧۵彫ĴնһȻٸ߼ףвɢŴݵϢף
ƽ飬ȴѯʵոǼ˸ͣø˻𣿡
ӦûУݵһʩѹͬ⽫еϳ⣬˵ԸѶϣӦòǣɬҡͷ
ƽץϵĳϵصߣȥһλƹ̽һ̽ǵǳ
ƹȥƽˣݳҪһɲһЩ˲ǰΪΪˡ
̣Ǹ̡̺ҩ̲еĴڣͨ׬ȡ󣬶ʱݱ¢ϵ
ݴȥСĴ󺵣׼һ·߸ߡرµĿգ׼Ǵʷ¸ߣȻﵽһʯۡ
еǮƹոճԹ緹żС˳ȥݲã滹һݣǩе顣
ڳ񼢳֮ʱǶٶٴ⣬ÿ쵹ʣʣõˮԵë
뵽ոճԵİмȻϾ¥İмζƣȴϾ¥µһ¥мõϾ¥ڣǼ۸е󡭡
һˣ̲סҪԼ⣬ԼûгϢڵпνս𣬾ȻϾ¥ĲƷ󡭡
Ǯƹ񣬹ϲưڽֿڣһЦݵԱӭ
Ǯƹ񿴵ӭˣȴƤЦⲻЦػӦϣⲻݳպջеƹ첻пӣôпתҼˣ
ǺǡҷƵһֻϲ೯߷ɣһ·Źû뵽ȻɽլˣƹָǰǮլֺõ˵
𶯣ǮƹͻȻԵýŵƹ
ƹԣȴǱһ̬˳ŵǮƹĿתգȴͻȻеһۡ
Ǯƹ֡žشƹϣԼԵһϧصƼһֻϲãϧոϲԵ
˵ţżСﳤȥ
ƹ֪ǱԷϷŪˣ۵Ǹ뿪ıӰȴǰ̾һ
ûгԼҵжȥֱӷؼΪѾ䵽û׿ĵز׼۵ĸߵ͸Ȼûаϵ
Ǯƹˣ
ǮƹǰһİԵ˷ܵص
ſڽ׵ǰȻǾۼ㼸ٺˣſεǮƹ񵽳˵ɫԵúǼ
ƹҿϹ˿ˣôùһ£
壬㵱걻ҧҵȥеģ㿴ҵϣζһЩɣ
СﰡҸֻ磬û˭಻ͷӵģöĽ

ݳǵİÿ˶ʢ׵ǰǮƹһ׽һԼ
˿ϵۣڵݳȻǷתˡƹϵۣܵΧյ׷Ȼ𾴵Ǹˡ
ǮƹЦͬһշ㣬һС˴̵ţһ߶ڳϴǵعֵҸеļЭ׵ģǲЩȫøеĴ˹ȥุܶˣΪ˸λ׵ĿһۣǧÿֻĽ
̺ģɿΪ룬ʵҪϸˮϵÿһöͭ˱ɾ
ֻﺰ麰ڵݳ׻ÿ˼ҵɫһѵļ۸νǸʮ
ڴĿУеĴ챻򿪡
Ǯƹ˷ͺüǣҪǶǸɻԼһЩӺŲˮϲ̵ؿֵĳ档
ۣȷǧҿνȿֺؽף³һЩˡ
һĹǧʳһգѾʷ߼ۣƺŮ˻Ҫ֡
мóٵûܵʳԵΪʵģϵѾˣҲûãҪôƣҪôո磡
⼸˿浱һ׶ûˣǴͷɥ뿪ˡ
Ǯƹ²յûǽ̵ϣӹ˷Ǯ˱һӺͭǮ
Ǯ󣬱㽫ǶѴ󶧵ӷֳװʵĺͭǮǴʣһͭǮ͸˵Ļǡ
ǮƹһʵĺӴߣһʵĺӽ˷쵽ǧ
˷֣صӦһȻĿǮƹ뿪
ǰ̺լĲ֣ǮƹβûǰţǴС˴Ӻ뿪ֻǸ߳ӣȴǴܳһӰһ
ͻȻֵĲǱˣȻǳʱײƹ
ƹžδǮƹȴЦҷƵһֻϲ೯߷ɣһ·Źû뵽ȻڴǮƹˣ
ôһֻӬģΪ֮£Ǯƹ΢ƽ񣬵ѯʵ
ƹŶԷʹ죬ЦС˲£ûĽ̻壡׼ۼΣȫƾǮƹһ仰Сܶӣ
ڲ֪ڣˣҪپңӦ֪ұվŵ˭ĪҪҶϵȣǮƹȴºݻͬʱµһɫ
СǰһѽƹƿȻǮƹﳤȥ
ƹԷ˾֪޷ˣֻܼŴ󼪡
Ǿɥ֮ʱ͵ײһӣ׼ҪƿڴԷȴһץ½ϽС


1653 ƴ
ҹĻ٣еĵƻ׷رǳǶǼ¥ǰյ¥ʱʱεŮ
¥ʱɫʮѵһĴ飬Ȼ糣𱻹˼Ǯ
ͳеģƺǮûаϵȻֽԣ¡
ɣ죬·Σһһˮƽ𷨣ɽˮʫ˱Էɣ֬ɨü
¥ķ֪ͬԵר֮أ¥ͷưʱϯ㣬Ϊ峪
֣ȻСʱϹѧãϵü֣һִϴֵ󣬴˿ǰá
Ҫӿݳǵλ֪ͬⱻǲⶽٱ޽ٽسŲŻصС
ֻûڼԷǱԼ顣
Խζسһӣ̧ͷݸ֪ͬǮȻɫüͷش򣬲һŮݳǣ治֪ʲôɵĵģ
ҴϢλѲĳ۾ݲɳӣ㶫ݸѾкüԱϣ鱻֪ϤҪǮ񽫾Ʊط£Ե˵
ܶ𷼵νоյضȹȥϸȷʵûаϵеİáֻλͻȻǰѲе˼Ĳ
ҧһӣԵòмһ˵صʲô£Ѳ٣Ӧȥ飬ô̯ܲӵ£
Ȼûվǻ׷Ѳĸǵɣ˵֕ȻʱǮǴĵ׾ηص
ȻǽʿֻƷݸ֪֪ͬ컨ν̧ۿɼǰ;Ȼ޶ڵطϡ
һλȨɣǰ϶顣λҪҪչְֱһѴ֮С¡
ԲλѲĹƣ˵λɣô;㵽ͷһɱ֮
Ծ׽⣬ɫ΢΢ǻȻȻصأֻҪǸŮޣ಻Ե޹ǣ
һĶֵǺãǮﻹǸеһݲԵģ́ͷѯʵ
֪СǶƺľƱƣԵÿĵؿο˵λѲһˣֻµĺ˶ˣ˸ὲֻҪûʲôѱץס㲻ܶôһ٣̧ͷǮƺȥˣ΢Цջһ׬ӣұ㻨һ˵ǰд㣬׵֪ˣ
ǮűľƱСӹճδ۾ɵ֪ıԵЩ⶯صµܳɣ
һĺˣֻҪ˳Ūһʣ϶Ǯ֪ˣ˵ʲôãݳǲһŸȨƵҰѾͷǲҵҲûȨ鲼谭ǷƣԵֶƱ߾ֵǺһԤףηƣԤף֪
⵹һƭ˵ĹȷʵҪǮ֪ıӶ̵ӣݴҵĵ̡
ǺǡɼԣǮƱӦǺǺǵЦ
ȻλѲĳǼƻ֮飬ŵѲվûֱӹȨ»è壬֪СڲһУûȨһ̽
һ뵽֪ı㲻ٻûʧСӽƻƽ
ݳ˵󲻴˵СǲС
Ͼ¥ĳƹе̷뺯Ϊݳǵľ¥ϱǿòû˲ӡ
˼ʱµ̣ʮ̵ƹϤеǮƹڡһݷݾĲҸüЦ
Ͼ¥쳪һ
أѵ˼ͣⲻ԰ײԣ
ûв´ĻӦǳˣ
ĪϾ¥ߣҪ

ΧżӳϾ¥ɿڵķˣǽģƷζȴǽд󵨵ز²⡣
鵹̫Ѳ²⣬Ͼ˶̡ݳǵ׼۴ƽʱǮһʯǵһʯһһʵгһ׬Ǯ
˭֪ڵ񣬵˭ָȾ𣿡
ûһЩŵͱݳǵĴŶ
ûйϵǽ˵ִС㵽ݳǣǮ֪ͬɣ

ǶĿǰһԹŽһͨٽŸոյ֪һϢܿһüĿ
ûйٷȷʵ޷ݳǵУλͷ˵ѲôϾ¥ȷʵС
ʱϾ¥ĳƹ˳Цݵѯʵλ°ŵپƲ˿ɻ⣿
ܺã
Ͼ¥Ĳ鴫
Ǻǡƹܶ뼸أǾ͸ˣ

̷׷׽лӦٸ߹ľƲȻëǶǾˣȻ˼Ȼ˵Щûлؾ
һ̷飬ȴֱӿڵƹǿνϽˣ¥һֱǳҼҵġҾһ䣺Ǿ¥ǲǴҪ⣿
һǷ׷ƹ֪𰸡
ƹȴЦĿ¥ݿڡ
˳Ŀ⣬׷˹ȥȴһŮż
ǡ
̿ŮһǺֻ֮˭ûп᳡ʱҶԼ
ƽʱС˰ΣǵʲõĿԵúƽڳ̡
λǻշѲƽǾ¥Ļ֮һƹָ̧ƽ¡صؽܵ
ѲĹΪеĻˣǵɵãֻˡ
Ѳˣ
̵֪ԷݣǷ׷׹ؽм
ƽĲյԵÿżɽصλ಻ˣ˴ǹʵΪһ£Ҫλﹺ
˽⵽ݳǵһ׷йʳ
վԣݳǵҪ͹ҪһЩʱգлһЩȷء
̲ɵýһɫǸǲˡϾ¥λѲĳȻҪ׵⣬Ӷ׬þ޶
ûװ
ϵˣûˣ
ǺǡݵˮúܣѲ˼

̵֪ƽͼȴ໥һɫȴԵþҡͷԵ
ЩСȴƭŮװȴע⵽̵飬ȴؿһ
ƽһڲˮƺǲԸѿģ̧һڳ̣ȻŤͷԱߵĳƹ
ƹȻ׼һλǸĴпɲͬˣϾ¥ףһڽһʯڽĴף۸һʯ
ʲô
Ǯƹֻ׼Ϸչۣ۾ɵõɵùԲԵŵ˳ƹƽ
һʯĴкò̧гۣϾ¥ȻҪ۸չǼֱǲԼĶ䡣
ǶԷݺ͵λˣرǵɵãǵΪԷǷˣġ
˻棿һȻףȴһѯʵ
ƽȴûзϻյźơ
¥ݿڵ˶һﻤһ̧ÿӵش򿪣Ȼ֮ࡣ
֪ŵĲۺ񣬸ոһʣʵǻϾ¥Ĳǵļ۸Żһʡ
е飬׵۸ǮһʯܵزŴﵽһʯļ۸񣬵Ͼ¥Ȼ˵۴ס
ɵǮ࣬ǱǶԷŸͼıȻҪ׼Ƶˮ׼Ӷⳡַơ
ֻǲΣ˼Ҫһʯļ۸Ĵףνǳʮˡ
ƽ˵ķӦȴǽĿ䵽ǮƹϵǮƹ˵ﻹжףȴǿɷȫתأ

̲ɵõһǲƴ֣Ƿ׷׵Ǯƹ۾޲Ŷʼ֮ɫֱǱϵڱҵˡ
Ǯƹͬеļ޹ʵҪϸ߼ۣӶⳡַһʴơֻ˼ȴܹһӳԵҪ鷳
Ǯƹƽ׳֦ȴûϲ񣬶µػӦѲˣ¡ݲȥ˼ٸ˴𸴣
ף
ĻشȴǷ׷ɻǮƹƺЩŹ֡ǽԴϲ飬Ϊͬأ
ƽԵòӣת΢ЦŵһʯļǮνˣλж׵ĻȫҰɣ
ˣһĶףЩһֱҵܵܵլ͸һΪصʹص
ƽǸԱߵĹӵһɫǽ˰˹ȥ
Ͼ¥ʹ죬һѡϾ¥ƽͬùֱӽԷǮ
һѾǱƽľٶеĹǣȴϧ˵ڵѾճǣҵڳ
ƽѰȥֱѯʵڳжٴף
ʮǸ̵
ƽǵݸһɫӱǽǧ˶Է
ִС㣬Ҳʮڳ⣡
ִС㣬жʮڳ⣡
Ѳˣʮڳ⣡

ڳļ۸ȴǷ׷ӻԾر
ݳǵ׼֮Դһʯĸ߼ۣⳡ⣬оܵ˹ٸĴڱճǸ˲ס
Ͼ¥Ը˸ߵļ۸ǵĴףҶԷڳ⣬ȻԸָϾ¥ˡ
ֻǶʼɵд׵̣ǵ׻һգѾĴˣﲢûжˡ
Ѳˣһڽףһʯļ۸չһȴһ׷ʵ
λĻǿ־ݣдһµʱضһʯļ۸񽻸ƽһص
Ƿ׷ǰ־ݣ跨ӸŪ
еʱڣݺݸɺطȴûôءȻһµʱ䲻ܵʡŪߵ鲢ûأǰ˾жȫŪһЩ
һ򲽶ԣݸļصѾ˶һʯؼһռ䡣
ˣҷ׷׽øԵӸؽϾ¥֤ϻִСǣͷǺ׬


1654 ٰľѧ
ڶ峿δ籡Ľкɽͷ
ݳǶϱжϡϹţƺСǡ֮ơ
ʫƣģۣ绷ǹݳΪľô󸮣ͩͺľĳΪݳǵȭͷƷ
رͩͣݸľͩͲг׷Ǿͩʹŷޡ
һͻĴ飬ųǵľ˾޴ĳرǾӸ߲µͨոе
ʱڣһ̴Ű﹤ڻʳװϣƺƵϾ¥һƷ
ƹȥİ
ҵأϯƹǵأ
Ǻǡеŵȥ
ҸƹغأӦŪ
ףλһ·˳ǻ˲ƣٺúúһ٣

ʮ̷׷ʰǣڳſ໥׼ؽ˻ݳϾ¥
ΪΪ
Ͼ¥ݳǵУָϾ¥ǩһʯĹЭ飬ԸʹӸŪ
Ȼ˴ͷ˴˳ϵݸվǹʡǣҪһЩôܹŪһЩ
ݳǵĶŵϽһǸ˵ľۼԵģ˵ǵСʱӺȣݸضȲϡ
ƽһլӣ㣬Űһ
ӲӵĽϡ
ƽڳ󣬲ûдڼͣŴһ𵽸һʳ̳ԵڵĹ׷ۡ
ֱͨʳãһЩͬĳԷйߵĹ׷ۡ
ֵһǣ׷۲ǵԴسӡ
˵ǲʮսԽʷ»񹤿ͨ潭콭⡣
ʿǳ泤ģֻǴӱΪѣϷʢףȴӣʶӺѳ档
ΰѴݱһؾʿܣʷ»񽻸лȥɡ
֪ŻǷӣֱӲԭȰѴͣĥ׽˸ˮɷţȻѷð죬õһեֱ䵽ˮʳ֮
ԭһǵһͨ绢Ĳ£ȴǳһн׷ۡ
׷ʦĸĽӹϳΪζߵĹ׷±ˮʱ¹һʳ
ƽԸصʳǲܣǳԴ׳ɴĸʿʶΪϲӸζϵ׷ۡ
λ͹٣ã
䲻۵ĵǷ޵꣬긾ضһ׷
ƽͨһȳԣø˰СȻŵСúСŮΧųζ
׺ͼͷû׷ۣڿаӵʱڴڵس
Сֶ˴԰㣬ȻһģȴһҸո˵ˣǰ̶Զǵعף
Ļص׼ҪǵһʯˣСõ۾΢΢һɣԵõǵص
СС˵е̧ͷƽ
ƽһڴ֭׷ۣӭǵĿӦҲûа취飬ʱֶֻܲΣܵعԤ֮е飡
СõȴԵøӵǵıæģôǰ˵æ
ڽݳǵᵽһʯ۸񣬱Ȼݸڸصļ۸ƽ⣬Щ̶Ȼѡݸص˵ݳǣݵ˽нͣطڲ·ݣ½꣬뵽²Żճɣܶǿһ㣬ǶŶڻ۶Ƹ۸һǣһȥݳǣ߼۸ʵǺ÷ӣ
ݳǵˣЩԸصģذյǺãС΢΢üͷʳǵ
ǵıǾˣΪ˾ݳǵİնصİգȴϣĽ
̧һۣ֪ǵĵʲôΰڳɴСԵ٩٩̸صھݳ˴ӣصˮΧˮͬءص۸̧ˣط̳۶׵Ըǿңǻ۶ײԶĵط׹Ȼ׼Ǳһ̧ˣĻطϵͬǣΪˣ
С˶Ǵˣ˼
ȥ۸أҪȸȻ跨Ķ̴طĴף̶
ʳһص⡣ݳǵĳס˿ڴﵽʮڵм֮࣬ⶼһҪʳ졣
ϲûоƾ飬׼ȸİգʵʻһĽ
ƽҪݳǵ飬ǾͱݳǵУӶصǰݳǰյĿ
Ҫǣڽ·ݣ½꣬ôҪ·ݲҪһȶʳԴ
СеԵʦȻôԶ
ǺѧγķȣʵԶأԵ׷ۣȴǿɬ΢Ц
Сһй£ϱֳʮŮ棬׷ʵʦǸʲô£˵һ˵
ϲ£ȻСõ֮һ
ȴЦת˶ƽ
ƽĵĹѾ۶ȵˮȵ˶ִҶµضرСһģ
һѧ˵Ŀһӵ˵γ䣬ٶʧܣ͢ߓݵ֪ݣڻʵvԪΪ֪ݡν첻Ը˲ġ꺼ݷֻģʧҰʮֵĲء
׷۵ĸ˹ʰ꣬ƽĻǲɵվԭ
ƽ˵ĻǴѧ˵ΩΩФԵñ鵽λؼһЩĲȴû̧׼ۣʱһ׼۸120Ǯܶտνѩϼ˪ٸҪ̿Ƽ۸ֻȴǷ£ȻǸ߼۽סۿż۸Ҫǣ˸취Ƚ׼ߵ180ǮһؽŰ˵Ǽۣ
˵ͻȻͣüĿһ˿ϷʵСá
С㣬ȻأСúȴûƵԼС۾һ˿ϷʣȻԵ쳣ż׷ʵ
Сýģ»صֶ̻ףص̻Ὣ˵ݡڵݳǣ˵һʯչڵ̵عףصϢʹ׹
׼أСòЩ飬ֱָѯʵ
ĹУֻ׼۵ˣġʤȴСöԼ۸棬ԱߵСС֪ͬλʰĸûȥ
ƽһ񣬱΢ЦػӦص̼صַ׷Я۸ܿͽÿ120Ǯ
ֻÿ120Ǯ𣿡Сõüͷ΢΢𣬶ƺǺӵ
һСõıӣϷʵ˵ȻˣͬʱһУǰֱأ
ʲôСòƽӵ飬۾͸Źâ׷ʵ
СúԱ˵ĺı˳ʣµ֭һŶ˵й©Щٸ㣡
𰸣Сú벦Ůˡ
ƽ֪ͺôȴû͸¶˼С򵥣׼ŴҳϾ¥ȥ
긾ȴǲֽӣСĵضƽѯʵǡѲˣ
ǴɣƳʤѲƽѵ飬ǵⷬ۵ȻǲµλŮݡ
ԩ飿ƽû뵽ϳݣûص
긾ȴͨڵأƽŹ飬֪綼Ϊĺù٣Ⱦݵİգĸôߵ׼ۣ
˵ƺǴ֮£᲻ӿ˳
ƽ̾һֽһص֪ǵѣһᾡܰǶȹⳡѹأҸǴݸϹҪ취ǵģһʱ䣡
긾˵õ𸴣Ȼƽ˲٣Եƽ뿪
ֱ˼ˣǰȥде׼ǵһʯĪس鴤һ£ȴǽĿƽ뿪ķ
ڶʱ֣һ졣ճΪ˼ȶʵȻô˿ϣˡ
Ǯƹһոµ޳УӼ߳ŸոյķʶվƵζɵúС
ֻҪһֱȥ£ܹðһլӺȢһ檣Ϊݳ֮ˡ
ԼǰЦ㣬ֻϣܶһЩǮһʯĴ׵ӣԼǰûгϢ
̧ͷ۵̫ȴϣܹһֱȥϣ궼Ǻ֣õܹս
·ϵʱǶξ˵ǣλ׼ңҲԸλһЩʵΪλ룡˼Ͼ¥ǰ춼ѾųˣҪһʯϵĴףֻ֪ͼϾ¥һʯĴҵĴףôһʯңԻҵѴջ޼ۣ
ʱ˵ⷬʱǸ浱ǷЩƺ֪һʯѾԶˣȴȿֺعѾǴˡ
Ȼڽ۸ᵽһʯʱȴû顣˷ܹͽҪһЩ׸ǡ
־淢չȥԺ׼ʮİջǵùԹԵǮһøԼЦ
ȻϾ¥ͻȻݵУȴӰ첻ĺ顣
˵԰ƽһУϾ¥ô۽Ҫ׬ǮǶһ˷һѡ
ô£
Ǯƹǰɵ۾һΪߴ˵طΪʧˣǰȻһӰûС
ûط
Сǿˣɵص
ģţ
Ǯƹ񵹻סָ
һСֱСܵţܿ˷żǿŴǮƹֱѯʵô£
˷ȻһֱڵڣһЩָϾ¥ķǰģ֪ôģǺһϾ¥Ǳȥˣ
ǰϲǮϾ¥ǮƹǰȥϾ¥ɵõĵص
˷ȴҡҡͷؽн͵ǣ˵ڵϾ¥ˣ
ߣǹȥһƣ
Ǯƹüͷ΢΢ȴǴһӵصȻ֪ԷУȴû뵽ô죬ʲôֶιǰᡣ
һ˹չǰĽֿڣǱ㿴λڽĵϾ¥ȴ¥ǰѾɽ˺˵Ҳмǧˡ
Ͼ¥ȻССܱȵģľ¥ɷǷǰǿǸ͸Ź
Ǯƹһ޷߽Ͼ¥ֻȺΧԶԶǱߵ
Ͼ¥ĳƹվһϣվ̫¶Χ۵صλ縸Ͼ¥Ŵ󼪣ר׵ѾʮףѾ½һǧףֻǷǳʱڣֻ޹ݺֻҪͨˣǱ㲻ٽ޹
Ǯƹɵ΢΢üͷԷ˴ףһǧĴףȻҪǿƵؽݸС
Ͼ¥ٶԵúУϡΪиˡ
һӵô׵ݳǣ֪ôףûǰżˡǸʱ򣬲Ҫ˵ʮһʯάһʯѣѰ
ݸǿգϾ¥յ
Ѿ˵ˣ컨һʯĸ߼۴ģ
һʯģôҪʯһˣһǹǺĵĴаɣ

Χ۵İձźܸߵľģʱ֪Ͼ¥·ȴȻŵĨ뿪ˡ


1655 иǿ
̰ƣݰյձйۡرǾ˴׼۱ǣǶ˸ʹǰ̸Ǻ֮ǡ
ƹѹѹȺڳ˸߸ߵؾҴϾ¥ÿ޹ÿۼʮǮ
ÿʮǮ
ʱ򣬾ۼＸǧնʱѻȸ׷׵ɴ۾Եŵվϵĳƹ
˵ÿ

˵ÿʮǮ
ҡҲˣ𣿡
һ֮ͬһ͵䵽պΧ۵Ⱥը˿׷˽ˡ
ȻƹǺܶ˶ţϾʵǹ档ػɳƹ˵һʮǮԴǲˡ
ֹ۵İȴǲ٣Ͼʵǹˣϻڱ
ôܣô͵ļ۸ǣⲻҪⱾ𣿡ܶȴ׹㣬Եŵط۵
еĶһһǧöͭǮ㣬һʮǮһһʯ۸Ĵͳһ۵֮һ
ΪҪǣҶ֪Ͼ¥һ׵ļ۸ﹺĶףô͵ļ۸תǣһⱾ
ﻹ̰ˣǾⶼ
ƹ˳֪ڵݰռֱˮ֮УԺ
ͷɹú䤱ȴûӽͣǴһӵ´ָ
һ£ǰİ˸ۿͬʱпۡ
ѾѻһĴףŹ̶һϾ¥۸ȻҪ׬Ǯģʶֻ಻١
ǹ
尡˱ɫ
ءЩͷˣ

ŰջʮǮ׻ĴףȺеĵǵɢŸո򵽵ĵͼ׵ʱ򣬺ܶյۿɵʪˡ
ǱΪһЦʵȴķˣо
ôͼǣ治¿Ǯ𣿡
˭¿Ǯģ˼潫ǵԼˣԸԼеʧǳԸ߼ף
֪еļڳʩ죬ǺϾ¥Ųڰ

ڿϾ¥ĵͼ׵ʱȺеİյϢ֮ͨʿѸٳΪǣǴ½顣
أٵײİǿʼ˽Ͼ¥֪Ÿƾ٣Ǹ˲ͬġ̡
ƹ׵İվþòȥҪŶӣվصλݵĸףþܷģյİʮ׻һʣƽңǰжʮǩ˹Э飬Ǻܿط˻İĴףĵһһǧڴ֣ر֤׵ۼֻͲߣҲõĽףȻȥɣ
ܶվǵֺֻһΣƹı֤󣬼֮Էȷŷĵ뿪
ǵʼǱһݸмﲻͣĬǴȴ󱯾ȿѵĹ
һһǧֻͲߣ
Ǯƹֱеͷתյգӿһɴ̹ǵĺ⣬ǰȴͻȻһڣʧȥʶ
˷ͻǼæ̧ŻԵǮƹ뿪صǼǰѾһ˵С
ŰʮףϾ¥˲ٵĵ
ÿ޹ףһǰŶӹȴֻҪٹЩʱգЩ½׻ݵͨȱӭж⡣
ĩһ죬ݳǵİȼϣ
¹ȥȻ١µĵһȻһյĺ˿ûļ
ƽ㣬𴲳ŴŴҵǼ̳Թ׷ۡ
Ǹ˽г´ãȻ֪ƽĶȴΪרŲһΣڵдƽһˡ
ݳǻȱģֻݵͨˣܹƽĸˣ侲˵
ȷʵˣ׼һɹؼǴͨݺݵܹ׽ݵʳΣ
ƽг˰ţС˳æµǺͰֱǰϾ¥
ٳȦӲرǴ߼Աǽʿõ֮ױϵ
ݸͨеԵǼξʮĽʿƷƹٵƷͨУǨٶǲ첻ȻǸƽһϵ
Եʿֻ׽ʿڹݵһƹ٣ȥոεݳͨһְ컨Ȼ֪һ
ļ־Ҫһ٣ʶݳǵĹ㲻ܵƽԼȻǰ
һظĹԱ֪Ҫ̶ȥ߾ִһ֮أҪھҵɽ֕ȻλͨԱ޷Ŀꡣ
ԵһֱעƽľٶȴǺѯʵѲˣϾ¥˼۸ۣҪӰɣ
Ͼ¥ŻҪİٽףԤƻӰɣƽһڲˮԵûȻػӦ
һҪӣҪҵˡֻǶڵϾ¥ԣڵŶԣⶼһյĽ
˵ÿĽ룬ŵó롢촬͸ҵĽƽһˡ
ŷչڣȻܽȥ׬Ǯ˽һصҵҵ⣬ÿԼ
ΪҪǣݳʮȣʧֱ΢ǰǮȻǲֵһˡ
ԵȻǳڸﻹǸеԾΪС⣬оƽֳӡ
ֻǲ֪ԷѾ㵽Ҫһ£Ļݳǵʮգ߽С
Ե֪ԷǾ֮£ȴǹʩѲΪݰ˵ط֮۷磬ڴ˴ݰлѲˣ
ԴˣҸҸһֱ֪ĺ飬ǴӾңǰݰ֣ƽһڲ裬ȴǰٵص
ɵ˼Եҵ۾΢΢һԵӵѯʵ
ҸֻǴӳ͢౨֪飬ǲ֪ľıҪҳһЩһЩ£ƽӦػӦ
ʵ֕ȻƽдŲ٣ֻҪҪעⰲȫơڴ˴֮УȫǳԼı⡣
ֻǷǳʱڣرݲûֱӵĹϽȨȻҪͷܹ¡
Ե֪֕Ȼȷʵ֪б飬˽⵽λӺһЩϡ
ΪݵİգӮλĹעҪذݶȹⳡ֣ȴԵظпܹĹ飬ʵұģڵطΪٶ꣬ԽõݸֶΣ֪ıҲ
ʵһʵڵطΪٶ꣬ȴǼ̫󹤳̣֪ܶԵطʵûʲôס֕ȻµݸѾΪҫ۵һ³ǡ
ҸǺǰҸһݸʱݳǻǺģڱȽǱ߶ضˣƽеļ֤ˣصͷ
Ե֪ƽһֱ֕ȻڵطΪ٣ȴ΢Ц˵㽭ʿһֱΪ١ڴڵʱһݣݳȻʤԶӣ
ԴˣԸЧҸõͬݰ㷢ޱ䣿ƽ豭£Ե˵ص
Ե΢΢һЦҡͷҸᲢֻۣһССͨУݳǵηչ˵㣡
ͷϣ֪֪ͣͬǮȴǸֲͨз
Ҹ˵׼ˣƽʵһЩ룬ȴǽѭѭյص
ȴʱ¥ͻȻһֵ
һŵǶɢˣﲻףֻǻ䣬İȻǲˣ׷׶Ǹ˽ָ
һȻӰ쵽¥϶˵顣
һǴҴƽл㱨С㣬ݸĲͷһﲶ£˵ǲϾ¥ף
ƽüͷ΢΢ĵǹȻסˡ
ǸͷԵҵɫһֱӽѯʵ
Ťͷһ۵Եң֣صصͷǣ
ɣԵҰڳ˹зԸ
ƽֻԼǻ˻ֵȥɣ
Ȼ޾ڵطȴ֪Ҫڵط£ûҪطϵİ֮֡ԵҹΪҪæӦ־档
ԵĴ֕ȻǮʱȻվ˳
ûᣬһýʵĲͷ
۾ƺͷϣԵֺĮ¥ϵͻȻǰĵԵңŵû겻ᡣ
ͷô磬֪֪˭ҵԵڸλ߸ϵɴߣԵõʮʵ
ͷܹ۸ͨİպˣλͷ˾ȴֻеͷķݣǰйصС˰ݼͨдˣ
ԵȻǰָƽ¡صؽܵλѲִˣ˵ɵã
С˰ݼѲˣͷĭǶƽߵͷ
ƽŹڵϵͷȴǵѯʵ˭ģ
ССˣû˭ҹСţͷ֪ܽ¶ȴѡһµص
ӦòǸˣǮָ֪ͬʹİɣԵݸõǽƶϵ
ССˣûɹСģλˡСҲˣͷæߵͷϴص
ƽ֪طͻԷָܽʹ֮ˣȴǵؾҲָʹ˭Ҵһ仰һܲҸΪĺù٣ɴñҪˣôͲ¥һ£
Լ飬鵽һȴòǱһЩѹȻ֪˭ƶݰճԸ߼ֻ¹飬ѡЭ
С֪Ѳ𷣣ͷָ֪ʹ˸޷ǰλɵýа壬ǹʩ
ԵĬĬλѲԷдӲȻλɫʵһ㣬Ϊµľˡ
ƽ׷ͷʵǱߵһ̧̽öԷ뿪
컹ǹӦʮһֱӱʮһʵ̫ˣĴеȺȻ׵塣
ǱܹԸ߼۳Ͼ¥ôһңг۸ֱӵһʮǮǵԤز
ˣڵ֪Ϣʱ򣬶Ͼ¥ǼΪʹޣλѲԹ
νĴУĹϵͬǴ۸ӣرܶ˵Ķ׶ǽĴд۵ġ˵ⱳ󼸺ǴŰݳǵײ㡣
ֻκΣԷǻ׷Ѳվŵɡ
νǿѹͷߣȻǲֹϾ¥ףôǱ㲻ǣô죿֣ȴǵϵص
ƽķУ˫ĽȻȻչƽȻб̾ݳǣȻܹǸʶ̧ٵ𷼣ԸһСŮȻڻ¡


1656 Ǻͷ
ճӲӵߵһųϡ
źļأԽԽӿݳǡֻڳѾرգǲûܽݳǣǱŵضС
Щʱӿݳǵﵽġˣ½ǰΪ˻ȥֻǰѰ
һΪĹңȻڳǽݸúƽĴӪأÿӪشﵽһˡطٸγһ̡
ٸĸſڸӪأӺͰľ޽ӣһ׵ı֮
ˮկʮƽĽӼ£˳һݳǣܿ㱻ٸ˰ھŵС
ƽصΪⳡǧĺ漰ķΧ㣬ݸʵݸָ˾ؽ
ˮկݹϽܰùǼǺ󣬱Ǳ䵽ݵؼﳤһˡ
ﳤڵĴӣӻУ˶;С
ˮկ峤ûֶƸе˼еѯʵﳤٸ˰ɣ
ƨǷȼãͶˣﳤһŨ̵Թص
Сͷ̧ͷɻشӵﳤȫû¶ǵģȴǳɵصǡ
ﳤµҪʲôָŲԶһլӵƼǰլûϾ¥˽洢ʮЩʩģݳԵطˣֻҪϾ¥ڣǶˣˣʩѾˣõʱһˡ
Сͷ֪£ŵǷԤϵҪá
ڱ֮ǰʵǹٸʩ࣬õǵÿాһЩʱաȻ˹ٸȴû뵽ܳһϾ¥
һ󵨵Ĳ²⣬Ͼ¥λִСйأһλĵִСְǡ
һʢʱʼʩ࣬ȥŶӣҵǱܲŪﳤԵú˵ǻ
ﳤߣСͷһĿĵﳤ뿪
ﳤǱȥСͷŶӺʹж󣬱Ӫ
ۼˣϸ򣬶ǲƽصȴǱŵԶ
һ·ϣܶ޲ӣȻҪڷ絲꣬Ҫڵͷϵա
ʱ£ݵؽȻˮȴԽԽȡ
ˣ
ʱǰͻȻһɧüŮŹԵýŵΧһľ
Сͷȴǲɵͣ½ŲŮ
ڽľΧסһСĵذῪ𣬽ӲѴܳһӰ
ס죡
Ϊ׵ӵһӦָǵӴܵĺӰص
ӹĺӰȴʶ¶֮ɫϵĹڵء
֨
ȴһҽУӰ˲ȵӣܾı䷽Ӵܡ
ž
һӵ¶࣬еĹصںӰϣȴûзѪ
ΧµŮ״ȴǷ׷һ
ɵողһţȻˡǸӼֻͷ󣬶Ǹδ˵
ɵӺף¶εЦݡ
ʣǸˣΪ׵߹ʿˮ
飬ӦʣνǲĵԴܹǽ
ǲֻܳ󣬵ýֻ󶪵׻˵ֺǴߣӪԲãСͷҪֻˣæվȰ
ҿᣡ
ķͷ
ڴ٣ɶʱˣ

ŮСͷȰ裬ȴͬܵư㣬Ƕ
ߣǸӵСͷһۣһ뿪
˸뿪˶СͷɫȻǽСͷΪһС
Сͷ뿪ˣȻĽȰ裬ȴε̾һ
ûйٸͳһܿأǲôߵ˼˭ǳֱɱ˸ĸ
Сͷ޹ְֻеͨһԱǿԷأ
ûãһ˼һֻʴͬ񵽱㣬æŶӳԼľ߻ȥ£ǳ
ĵطⲻЩʳȻһЩڼЩʱǲȻҪԵ
ֻǴְŴߣرǿʱڣֻּһ˳׻ϴȾӶߡ
Сͷ֪ӷΣȻҪ֣ʵܡҽΡǡҩɾȡ
еİɣǳԲ󲻹ǹܣֻӵǵߣߣߣûƼæ𣿡ǰӳСͷùĵԵúܲͷϵ
ĵȴûСͷҸ棬һΣѾݳǵϿա
ݸãС
ʮ꣬ɫԵòһ״򲹶Ĺٷùܼˮ
ˮɫ󵭻ƣŲ飬Ȼʲôò裬кѲƽ
ƽȻԼҸͷ֪֣ԷʵڲһСС֪ܵġ
֪֪ҹΪأƽǰ֮ˣ嵭ĲҶζãȴǷ²յżɽѯʵ
һݹ͹ȥֱӺǺǵЦҵѲ裬͢ոѾ·飬֣
˵⻰ʱ۾ɵøýʿ֪ǰ裬͢ûᣬλŮ޸һõ˳͢
˺õ٣仰治٣ƽϵõӡ֤
ƽǷͬ⿪ַ飬üëԵϲ֪Ѿˣ֪˼ַ̿
ȻϾ¥ڻʳڳʩ࣬վޣҪݳǶȹѹأƽֵǶ롣
Уʵ͢͹ٸֵƽֿʼݳǵʳܹشѹ׼ۣҲùżشݵ
д⣬㿪ַصͷº͵ױ̰и֮룬Ѳﱾٸţ
ƽιЭ֣֪ȷʵõţʹشӦ
ѲˣͶƽΪεģȴǻһתˣոջһϢ
ʲôϢƽֶյΪѯʵ
ŮװվƽԱߣʱͶȥĿ⡣
ͺһڴֲ裬΢ЦŻӦ㶫ǱߴϢ͢Ѿ̷ʱܶ㶫ѲӹѺ׹֣
ӹ㶫˵Ҳһ£ƽͲµ͢ȴҡͷ
ȴֹ۵΢ЦֻҪסƣ̷Ѻǰⳡ鶨Ȼӭж⣡
ϣ˰ɣ֪û£ڱ㵽ƽȡɺãƽȴû⣬ֱӴߴٵ
ͿƽļεؿЦͬǰȥȡ
ַй̶̡
ͽһ˱ÿһ¼ú
ƽڳƽʳȷƷʶû󣬱ʳǣ̶ĵطз֡
ھﵽһÿ׼㣬Ҫǧס
ʳƲܹ࣬ǧȫĶȴһ׵¡
̣ϴḶ́пܱ˴п˿ֱۣӸ˵˰
ƽһ˿ԼֲȴðͰèš
ٸϿַˣ
Ͼ¥ʩһҪˣ
ҿ˵ˣϾ¥Ȼ׼Ҫǵʮһ

ڵ֪ٸʽʱ򣬺ܶȴûĻ裬ȴǽǴͱԹ
ʱ磬ƽȴǰԱһֻǸӵӪףٸʽַ
Ǻ飬ΧȱʵڣԷ𣬶ŶȨ
Ͼ¥˽լԱߣƽڽˣǸݸ׼ۡ
ٽƻʱ֣һϼĺ
ӪǰĿյУ漸ͷ࣬ѾŶӡ
һֳнŶӣջԵòżѾ໹ûãҶһЩȴû˭ʲôԹ
ˮկڣݴζ࣬Ѿӯ
ʱʵࣺš
ֻǲ֣˻ȴĥǣһ
ƽǳһ룬ɵСʱǶζӵ£ȴǰҪɹѹء
˶һ룬вɳӣȴûһΪеԺ
ƻ֮ĩʩĹɣһ쵽ࡣ
ƽ˻سǣֻģ́ͷͷվŵٻƳʤﲻɵÿһ
ƳʤϦȾ죬ԵҫصѲոոúլʧ𣬸˵Ĺӡʧԣȫǽϡ˭򿪳ţڳݾӰɣ


1657 Ʋ
ⷬȻ׼˺ܾã˿̻Ƴʤȫ˵˳ǽﻰֱ¶ˡ
ݸõĺլʧʹ˵Ĺӡ͵ڸѰӡһôķɰ
ϵ΢΢һͷųͷϵĻƳʤʧӡԵȫѰֻҪǣǳ뿪кֹǽǣ
СúС۾΢΢һ˸ͣʾҪǶǳǡ
ǽǻǳǣѾ´ָûָκ˶ɴ򿪳ţԾãƳʤһ̧֪˵
֪ӡ٣ǳ֮ȻǶӻᱻ͢նڱͬʱһȨӵżߵͳȨ
֪ݷǣһֻӬɲƽ߲йǡ
ֻƽĻǾǵͬ췴ȴֱվĶ档
֪˲ô򿪳ţǵ˳ûЯӡӣҪ߽棡Сýص
ƳʤȻûиոյĵ⾢ȴǰӵ˵סţûκ˶ܴ򿪳ţѲ뵽ݾӻǰĵطɣ
Ǳ֪ͨ˵Ҫǣص
Ƴʤƺ˵ǣлӦæ׷عӡѾĩκˣ
ƽҧ°ͣȴǽĿԱߵİƺ֪뷨㣬̧ͷŸʵĳǽȴҡҡͷ
С㣬͹ȻǸһģӳͷջĿ⣬Ťͷƽһ˵۵
ʵǵˣκκܶϢѱ棬رƽۼ͵ƶȻ޴жϸ͵ʵĿ
ƽƶϣǶųͷϵĻƳʤƳʤ汾Ѳת֪͢ӡǱѰҲôݹֱ赯
ʩһѹ֮תֱ뿪
ߵĻƻǲãֻҹĻ٣һֹƽ֮Сͳ⣬Ȼ㡣
ݳİȫϵȻֻرˣܶ฻ϲ޽һլӡ
ƽȻ˳ǣû䵽ҹɽֵĵزǵϾ¥լӣʱԸһޡ
һ˻صȻʰ˷䡣
ƽԵƲֵԹֱӱ¶ϡ
Ϊַܹ͢ûٰյһЩۡû뵽͸ǾȻһģȴǽ⡣
С㣬ôźãСøƽˮԵõǵѯʵ
ƽûֱӻش𣬶ŤͷѯʵǲҽǣҪͼʲô
ʻǷ׷׺
ӹС͹Ĳյȴǽ׷Ȩƣ׷ǲƲǲϧŭ㣬Ҫڳ⣬ͼȻһ֣
ЩνϴʶѾԶһˡ
һС⶯صʦ˼ǲóϽǣҪƸ׼ıֻǳʹǣҲܡ
ǽС㵲ǵһǵĵڶǶԸϾ¥벻Ͼ¥ףһڲˮԵȼ֮Ʋ
Сͣһж͵ͨˡվƲ⣬ûκε֤ݣʵȴд֤
С⻰ȴԵýŵصʦƹǲΣգ
ûв´ĻƹѾصôˣһڲˮɫԵúǳصص
䣬ӲĺɫǱߴҴ˹
ʲô£ƽѯʵ
ӽֽ͵ƽǰԵһػ㱨д󣬳иոմϢݹٸ˵аճ˶ףڽƹռ࣬ǻϾ¥
֪أţľӢ߷ߵָ
һ¾ǶԳƹ̿óƹһЩĪеˣȴǳ̾һһƶϵ
ȻԽԽʣͺǮ񡢺һģԭͨ¢ϵķʽһѲƣܵƽĵҡ
ֻǲƲģȻ⵽ƽĵңȴûоʹ֣Ըһ鵽ߵķ⡣
ֵͨ彫ƽݳǣŶϾ¥֣ӶжϾ¥ƽס
ݳǰʧȥϾ¥ԴȻٴ˵㣬һʮ׻һģȫǵһ֮䡣
ƽͨһУֽ˼Ƭ̣ͻȻضѯʵдŸҸ磬߸ͻü𣿡
ʹӦ֪ͬԣ¸ȥˣǮҶȫţûֳɵȡ֮ˣִٻϵһͷģֻǰװ׵˷˱ʱ䣡ȴǿɬҡͷֱӷ
ƽ֪ԼǺܴǽ̵ܵЩʲôɣǲؿݱݳǵʮգ
ΪȻǷ׷ŤͷŶӵ
ѾȨĽ㽫㱨ִˣû׼ִܹõǣԥһ£ȴǽ
Ȼµһˣ۵ıԺζȴϱȲǸˣǸһȸӻͷɡ
ƽصͷվ׼ȥдš
鲢ãһֱѹһŭⱻǸͿһѱˣڿųʮձǰﻵù裬޲ðεǰͨͨˡ
¥Ȼеĸ̺͹ӸֽԵ
ڶ¥ǼУ洫Ʋ軻յԵԵúǺߺš
Ǿ֪һڳĹԱͽ׷׾Ʊϵĸص
ͻǴһ״ŲĹٷֻ϶һĨƣ˵ıӣǺضƱʹͬ
ǼξʮĽʿڽ׽ʿھûк̨ڽǻСС֪һְ
²ˣѾʮˣȻûлصְڵطһͨǰ츱ʹͨȸְ
ͺλãҪٳĸλȻһʵˡ磬֪λϣһʮѵһĴݺݵһʡ
ˣѡԡǮⳡΪԼһЩǮƣԼڹٳһ⡣
ˣڵģԽһϴųݵĸŵ⳯ûһ˵㣬ҸҴӺȹƣ°ϣ
칫ӣ͵۾΢΢һȴѯʵ
̫䣬׸ĹӣԵ[˵
Ȼ[ԶԶյСެǰȨ죬վ׵ĶӣȻӵźܴӰ
رλ׸ګλӻ飬Ҷ˶ѾֵԷ쵳յϵضá
һܹ붯[汣ͣȻǲڻ¡
֪Լ֕ȻûԹ΢ЦŶԺԹֵǺǡ붯֣ӣ
ǮɵԼҵСӣղûжԡ
ʵʱСνľǹϵ˻ɣѾһȴֻӲͷƤСһȥ
黹ƿ֮УǸµѾͷƬӱƭݳǣϾ¥ΪӣһѾֻع鵽֮С
Ͼ¥ƹ쵹ӲֱڶûйϯһǧƱ£Ե÷˵
ǣȴǵؿڵбΪֹΪô꣬û˿̲ϻѺģ
ͷ·˵һ֮ԣոյľƱղ̸ֻܺȾƣٸһ
ԺǮ񰵰ؽһɫȴǲɫؾ˾Ʊֻڸ͵äȴǽƱľ͵͵ˡ
ǮȻע⵽ٶȴ˭ûеƣǢ֮УƵƵžϯǸ;ơ
ʹһãȴͷһյ׼ۼΣ
֪һʮĿɺãǮ񲻸ţѯʵ
ƺƣȴǻӶǸŲӵһʮģһʮģ£ȫƾ
΢΢һԵζ˸͡
ˣٺˣǸҪƵĸǧȴͷؽذֵ
˻ȥϢԵݸԱߵ¥ŮһɫֱӽзԸ
ǮĿŸͱߣȴɻصСӣ˵͸ոǾ仰ʲô˼ҪÿʮǮ𣿡
򣬽һһΪҪҪˣȴûнӻ仰ǴҴҵ¥뿪ˡ
ݳǵĳŽգرǸ˵Ĺӡʧ֮ʱһЩйϵˣ޷˴š
ԵĲݴԴĳĽ
ȴȻ򿪣һ֧ɼʮɵĺ¶Ϣس˳ǣֱӳųһլӶȥ


1658 ͯҥ
ҹ˶˯˹ȥ
ƽϲһ˶һңȥͨССúСסһС
ʱľʶֻһŴС˯ڴϣССǴ̣ĸ˺˯
ˮˣˮˣ
һͻȻžҹգͬʱŵ˯еˡ
ƽľܸߣʱ򣬵뵽լеʮף۾ֻȷոλʵȴǳڵķȥ
СúС˹ֻûŶ棬һϸĽŲ
ѣ
һײ洫˹ͬʱһȵȻǰֵɱǣ
£ͥԺı˷һţ˫ȻǷһѪս
С㣬ںΣգ㡭ȥСÿƽش˵Ȱ
ڷţƽһ׻ɫϵǰѵͷ಻صس˳ȥ
СֱСһ兩ڻ椵档
լӲûк԰һڴʳ֣˽ǰлƺҪջЩʳ
һײţ˽սܿӵͥԺ֮С
С㣡ڿƽʱ򣬳ִĻӳţԼʹ
ʱǱߵĺѾǱȼˡ
ƽ֪ʮʳغĿǱ˹ȥҪһ
Ȼ𣡿Ȼ𣡡
Ͼ¥˵¿ֱȼǳɤŴغŵ
ۣ
˴ֵķµĺȴǴӱһʱѪҹѪζ
ǻǣƽָű¶ļûðɵָ´ָص
мһֱƽڿ⼸֣ɱ׷ͳӭȥ
Ϊ׵ĺƺ׼ƽȴֱƽ
ƽԣС⣬ӵӰȻ˰Ӱͬһʱʵ㡣
Ը
ƽֳһУôڼӿӵ˷ͬһսͬһֻϻ㳯ӭ˶Է
ʶ벻˿ݲö룬Ҫרһս

˿ƽȴһ
һռƣСϰ䣬λټҴС㣬չĹơ
ĹƣƽԵΣҡҪֻܿǶԷ£ȴֻܽ˸񵲡
ôѵõͬǧٴΰ㣬侲ؾеĳȴǧظ񵲿
СһĻԵý⣬ᵶƺֽǸӣֻɫȴ
ЩֻǻȭͽЩսʿܹԼѧսʹãƽȻںߡ
õķأڸ֮ƽȴͬƽϰǰ㣬һʱ仯ΪѸٵسŶԷȥ
ѡ
ԷղȻƽķЩֲǱȽɱܹһûиƽóѡ
ѣѣѣ
ƽһδɣȴͬÿǰ㣬һͨļɳŶԷӵȥһǴŭ
һͻ͵ϮرǷŻǰĿѾǴĵߡ
ã
˱ΪʤȯգʵڲпץλѲʣȴԶԶСŮ䵽·硣
ۣۣ
սһ浹ƽߵĻǾϸѡǳҳ⣬Ȼһʮս
ƽһս츳ˣϾĵ̣ͬһѳʵ㣬öԷǽڽڰˡ
˰ľԷӵž˵Ҽɸ֮ϣ˵ҪЮֶԷܲȫȻ˶δ֪֮¡
ۣ
ƽĵػ˵ؿڣŷ澹Ȼһף⣬ȴûдǸչŹ
Ĳٷŵϣ֫
˿һͬ鱻򵹣ȴԽĽţʱһСȴʱһۣϵĴ󵶴䡣
ƽ˷ڵأȴûдɱ֣Ҫ֪˭ΪҪܵŻĿ
Сģ
ƽǰҪҿ˵֮ʱ˵ͻȻɤۣȴǸ˾Ȼӻһʯҡ

˴ӲʹЩĵֶΣսֻ˺ͻˣʯ֮ȴͳذ׳ŶԷȥ
ޣ
ƽãϱʯңͬﶼʯҡֻȫûзӦѸٵغˣͬʱ˷ص̬
ʱ˿̣ȴվƽһԶĵطСĭ
һӰ֪ʱ֣һѴźâֱָ˺ĵطǺͣ½Ųû´ɱģ˴˿һ߱ʬˡ
Ȼ𣡡
ƽȻǱ´ָ
ڴļܶľͷױȼլѾǻ졣
ĶӪĹעڵ֪дҪջǵĴ֮ʱԷһ֧Ԯ飬ٶȴԱߵȡˮ
ֻǽƵƵһӴܵĴ˾ȻȼӪء
ǿӪ𣬱Ƿ׷׼˾ȻУˮկľԵøֻܴ֯˷
òϣݸúƽڱεİУкܶ෽òλʵ˺ܶ
ν˼ߣϨ
ʯҽ۾ǿɴС
ƽСõ˵Э£ϵˮϴ۾ִʹʧ󣬳۾һЩȴûʲô̫Ӱ졣
ֻǶһսĽȻԷʹĵֶΣЩ⣬ǸǸ˿ӡ
дû˰ɣ
ӿƽеѯʵ
û£ƽѾָ糣ȴҡͷӦ
ƽл㱨Ǵӳģڳ֮ǰӦñ滮ûȥ·ߣǵ˼м˴ߵĳǽ˽Ӧˣ
Ȼǰ˸ɵģƽȻ˲²⣬֪֮ﻹΪߵҧ
֪ոո㽻ս˭ǰƽʱǿѯʵ
ƽոϴ۾ʱ⣬˿ֱ̲ѯʵٻƳʤ
֪ƽܹµصͷζصеĿ겢֣
ǲǳ𣿡ƽ𰸣Ե΢΢ص׵Ĵ۾
ҡͷεصǵĿ㣡Ҫͨд̵ȷʽҪѹӶ뿪
ԺԡΪ׵ݸļƻУƽϾ¥ĺճ˱ֻƺڴϾ¥ͬʱҪַͨʽƽ
ÿ˶ˣƽֹټҴСȻ⣬Ҫַͨʽʹƽݡ
վԣƽλѲûݳǵ£಻ϣƽв֡
ƽܿһ㣬ȴصڸô죿
뿪ԼػӦ
ǲǰɣôӲأ˵ĲƽԵ÷߷߲ƽĹӡ
ǹӣǲƽ͵ǵĿ㣡ֻǳʧ꼰㣡
ӵ⻰ǲò˳˼
ǵʵףԷǱǿ׳رֻܾڳ⣬Էȴܹڸ֮߳С˴ʧֻ֮
ã뿪ƽ֪ȫ棬ͬ
һ̣ʼԼĸˡ¾ɺ£ĳЩ˵棬ȴǻ⵽Ƿķˡ
ȻҪŵԴݳǵʮնȹⳡ飬طĵȨȴҪĮҪơ
һ𲢲Сȼյĸ߷ʱڣ˰աܶеСʱȴע⵽⡣
ͬӵǵϢԴڸͷйϵԱ£ܶеľ֪Ͼ¥ڴʳլʧ˻ﴢʮʳ˷Ż˴롣
˸е𾪵ǣѲƽҹһլУѾδ˵Ѿǲڻ𺣡

˳⵽Ӧģ
ʮʳǵµ֣

ݳǰյ۾ѩģ֪鲻ɺϣȻΪƽϾ¥ʩӶ⵽Ⱥ˵ı
Ȼ˲ϴ̽ƽıʲô
Ͼ¥⣬ĴȻ׵һᵽʮÿļ۸ﵽʮǮ
ǲ򣡡
Ѳ˻ǵģ
ҲݳǵǼ˵Ҷ򣡡

Ȼ۵ĴУܶȴҧѡơ
ǵĵվޣû˸ӹȥڵʳĴпơԼԣܵûҪԡ
ĴȻϷزӪľ裬ڶ׼ǵʮһֱǵ˾ʮһһĵȻǽߡ
ϲû۰
ǷҪ·
ôȥﲻл·ģ

ǵ׼ۣܶղòֻ֣ǿǮʣµ֪ǵҪŮˡ
ݳǵĽͷβسһͯҥȤ£ʮһٸܣһ˼׹һնȥСͻǮޣ
Ȼ֪ݳ飬˭̧׼ıȡ
ֻʱ׹ǰĺù٣ȴֻ̰ܵٵķѹեù衣


1659 췴
ݳڵ׼۽ڽеİȴǸŭԣǵβʣȴֻܹԹԵؽ׸
ʱмİվ׼۵ʹ⣬㱻ץ˸ôΣһȻȥͷ
ͣһ޵ĺ
ݳռĸۡǺ԰жʮĶ֮ࡣ
ݵ٣ҪһЩ飬ȴǱЩҪסǼµʱͨԼܿ콫һ˵Ķз˳
ȻڽǸ˶֮ݳûٸҶ׼۵˵ģǹԹԵǮ
ڶѾа˸ˣô¥Ǹ꾫Ǳܣһ˽һѵݸԣȴǳԹ޵ص
ǺǡΪͣҪ˵˸°˰ٸ𣡡ԽӹԵúǵػӦ
ݳǵ׼۴ﵽһһ׬һ£ȻܹݳǵĴչεøɸɾ
˿źԴҡڵ뿪ȴȻ̾Ϣһ
ڶ֪ͬݣÿնҪűֻûʲôҪ飬ǻӡ
յŵſڣһҴܹ㱨ˣѲһھҪţǼҪ췴ˣ
췴Ƿ˰ɣû뵽ƽȻȥû뵽Ķ췴ǹȥƣ
Ŵ򿪣
Ŵ򿪣
Ҫǣ

ʱ˿̣ݳǾ⴫ͬХȻݳǷ˵㣬γɵֱ
Ĵ󣬳Ͻֵİշ׷׶ܶϲֵİǱ߻󣬱㳯ž˹ȥ
֪֪ͬ͡Ǯƽ֪վϾ¥ƹİӣڵ֪ŶǳžŶȥ
ĩݼˡλˣѲڳҪǣ
ոŵǽݸǧ룬ųٽζļλˣǰʩ
һջλǧָʹǱСЬͿǹְ
Ǯ𼸷Թָǲ˵ѾԸȫѰ˵Ĺӡ˭ܴ򿪳ôڳأ
ԹŶٶٶֻ࣬Ҫ߷żʾ㲻˴ĶҪܹ𡱡
֪ͬ˵ĻĩûŴ򿪳ţڳⲢǽ󣬶ˣԵòػӦ
ʱܻŸ֪Ϊ˶ʧӡԼʱ䱻ƳĴеףβ֪еè塣
ǹͬХûеһƣô̶ϣܹϴźãó͢¹ޡ
ǮǱβͰ㣬ԵŭɶضʵԴɣЩ⣿
Ǯ֪ͬһϳ¥һѲҪһٷĸԵгǸǮ񵭵˵
СӣƣǮһƨɡĸǧǶŸӦһŸһ¥ݡ
Եʱ˹Ǯ񽻻һɫһ˳¥
ʱǲͬ㡣
ǧڵվڳǿĿյУһĵָ£ԵΪسųͷҪ򿪳š
͵˿ĵһĻΪӡ
вöĻƽضǰǺˡһУȻվڵĶ档
ƽϣڿ͵ȹԱڳ¥ǰŴųͷϵĸ͡
ѲĹӡԾ䲻Ŀǰ׷Ѱ֮С¹غ󣬻Ѳ԰꣬һعӡԳǹѲˣͷǰƽļص
ڹٳô꣬ƤȻеģʶ˫֪ǽڣ˵
䣬Եصҿ㲻ǹӡˣĶˣ
һͷϵĹԱͽ첻ɵĿ࣬С˸ͣԷȻġ
͵ɫһָѲܹԼһ£Ī˻ΪμҲأ
ҵֱڿһЩȴ֪ʲôǷֱ֪˹ѹեգ治⵽Ӧ𣿡ƽ̻Ÿȴʵ
Ͳɵ𼸷ֻȴָƽвѲȻǻշѲڮٱȨ赯㣿
֪ҲеۣȽŴ򿪰ɣƽӣвȴǳŵػӦ
ף
Ǯȴǲɵ΢΢һ㶡ȻλѲĵλͣһһλȨصĸ磬ȴȨš
һЦȴǽѾ˵ˣĹӡʧȫѰκ˲ô򿪳ţ
֪ҪΥʥⲻɣƽ̧ͷųͷϵĸͣȴһѯʵ
һǮȴ֪λѲһܶ𷼵λñ̷ȡʹš
ƽ۾ų¥֮ϣ˵Ѿ͢ίΪ˴ֵղʹڱʹ㼴̴򿪳ţӭʹ֣ݹֱʹһ֮
ȴ֪ϸʹ˾ǳ֪͢ãոձ͢ΪֵղʹˣѾˣΪ˸߸ϵղʹ
һ½Ծ͵۾ص
⻰ģôƽȻ֮ϣгֵһŹӭ
͵Ĵ죬ӦҡҴʹֻһԱָ͢ʹ
Ǯ⻰ͬץݰ㣬׷˳µƽ
ȴʱһ޷԰׵ĹǰسʥּǱģǻɱαʥּҪΥ͢ʥѽ
⡭
ԴǸ̫࣬Ѿϳ˶Էݡ
ƽѿ࣬ǾһʥּǾּɣ
򿪳ţӭӸʹ
ݸͨ۾һû˵ȴֱӶԱߵĽ´ָص
ʱ򣬸Ȼߵĳ١
ֻƽ͢ίΪָʹλѾڸ֮ϣȻٽƽˡ
οƽеǷʥּŴ򿪣ǾǴĲˣԶȲϹҪصöࡣ
ŵǧ룬鷢չһȻǰתȥ򿪳š
ˣ᲻αʥּǮĭһ˿ϣѯʵ
Ǯ񵱼Ҫͣȴ˻ȥ˵ƽ£಻һЩǮƶֳ֮£ֿԿν΢΢
ȥ鿴ʥּһ֪ԵÿɬػӦ
ԸµҪʥּչʥּе˻ʵۣگԻʮ겻֣֮ฮգΪģؼӷѲƽΪղʹԼලعٸˣմˣ
꣡͵ʥּݣζӣǹؽйݵ
ǲŵĻвİɣʥּ֮󣬱ƽǵʥּݸ͵
ʥּݣѾʥּʽ֪ʥּα죬λѲ˵ȡɵ¡
Բǰʥּݹˣͬ˪Ӱ㡣벻ţǰλȻΪָʹˡ
Ȼһ̾ǰϵƽԵùعµ¹ٰݼʹˣ
֪ҪҪʹҹӡƽŹڵϵĸͣȴǰŴѯʵ
֪ڿ֮⣬ȴǽѵ¹ٲͷʹ
۰
Ѳ˻оˣ
ݼѲˣΪݰգ
ָʹǵĴǣ

վڳİԶԶع۲ߣڿƽ˳ǣر֪ΪָʹȴǷ׷׽йݵ
ƽǱߵĶĿعڵϵĸ´ָˣ֪ʹ£
䣬ǰһѽ͸ץ
һ£ʵΪҪñ
ʹڼ㣬һΪ񣻶㹴ڼ̧̺׼ۣƽһ˵
˻һ׻ɫ˲Ұֽ
ˣ֪ͬǮƽ֪վ֪ͬԸʹһ£ƽԶˣ´ָ
ң
ƽҪԼȴǳĴ󵶣Ĳ·׷ǰӻֱӸ׼ǰĽ˶š
֪ͬҪ췴𣿡ƽȻмʮ˻ס˺ԣȴɫһֱӶźԽʵ
ӭƽĿ⣬ﲻɵ÷ɫ
Ȼһֱмڳ䵱ȴûı˼Ͼһٸûиаʵ
һֱͼı˾ҪͨݵĴ󶯵Ǳ˸˵ìܣӶݸı˾һְ
ȴû뵽λղʹһͶֶΣǴһֲѡ췴˵ȡóɹȫ嶼Ҫꡣ


1660 
۾ضźԣѾϣǰظеһš
ֱˣƽ⡣ֻȻгʤЧѱԻṷǽ̺һķա
˫֮ʱͬγȴǽָ˺ԵĲµղʹڴˣȵҪٱ췴𣿡
Ȼٺ໹Ǻ˽ʿҪ췴˶Ȼڴ͢ضֽѹ
ԿŶԷղݣЩ˽ʿﲻɵȻһ̾ױɬ°ɣ
ױȻЧںңǴϼҴڵģܶʵԸ溺ı
ԵǷ׷׷˱֪Դ˴ϴ鷳ˣҪΪ̰ۡ
ƻĽǰһѽֱ£ӽ˰
һ棬ƽֳͲĹȻݳȨƵļֱӼá
ԭһЩҡڲɣֻǿλղʹǿӲǽ͵˼ãȻǹϵصƽ
ȻץˣȴǰظһĸʹɫǸĸĵغˣȻʧȺ֮С
֪͡ݸ֪ͬǮƽ֪վָ֪ͬԳΪҵĹע㶼ƽϣλղʹžη֮ġ
ƽźԱ£ڸͷ٩٩̸صʹ˴ΪֶΪƽѹգʹһŲܣʵǹܲšʮѵһĺ飬ǧأգֱʱԲˮû׼ûճɣʹڵݳǣҪ£һҪַȼóļ񣻶Ҫݳǵ׼ۣóаܹƽףطΪأ
鿴ʵ޻ÿһҪν֮١
¹٣ְһƾʹ˲ǲͨҵ˶Ѫ֮ʿﱻⷬ򶯣ر̬
һƾʹ˲ǲ
ڳĲŵĹԱͽ죬ĻǴڵײʿۣʱǷ׷׹Ӧ
֮ӵƽƽ⣬ҪƽǰΪݳǰ顣ĸ֮£ݳǵ׼۽ʮһ
ƽ뿪ʱ׼ۣȻʮһǵһһȫʮֻܱȳĴеס
ˣǲΪݳǵİգΪԼƣӵλһΪղʹ
ƽܵ˵⣬һֵ̧ߣһǰȥ֣񿪲ַ
վһũҵȣȻֺνżʡ
ֺУ͢͵طٸһֱ䵱ֵһ͢޷ʹͨѾ븲ԶˣܶȨԴ塣
񣬴Ƶƶȣһֱֵľ˳͢ططٸ˳ƽ֡
ƽĻǳƽֵʳֻнҪԴܱ֤Ŀƽݳǵ׼ۡ
һ˸ոյ·ʱһҴҳ߶ԵûŵָźֵˣݻǰȥȻ𰡣
ʹˣĩٻˮԸǰȥԮˮϢʱ򣬵ӧص
ƽ֪ʱ뾡𣬵ǶųˮãǰȥֹغյĿ²ʧ
ְˮӦһ䣬Ǵ˳Ǳ߶ȥ
ͻϢǲɵȻ𼸷ϣⳡܹյһɶ
ǮϢͷǰϲϣⳡܹʳΪҽ
ߣǿȥƽ˼һϴϲɫĺԣǼӿٶȳǱ߶ȥ
Щʱյĵ飬Ȼ֪ݳǵһЩȻԲƽ֣õȷϢѾ⵽ȡ
ʵӸ͡ǮվͺԵ̰ܹµǶȻѾ֣ӦǲһЩֶɻ𷼵ĺ˲顣
ͺվʧϢȴûϲ֮ɫ̰īʧȴͬҪ⵽͢
ݳǵĶϽǣﲻرأһλִʹй
ƽһ˵ʱֻѾ𣬳ˮǰ㱨ʹˣѾְסˣ
ƽͷֶǽðһƱ̣ŵ΢΢ط£Ǻѯʵ˵޷
ִʹոҪǱӣָ֤ŵĻĩŽץˮɫΪӣǶź·ԸѺ
䣬һɫ۵˱
ִʹƷԱȻȨ󣬵վǹҾܻЩˮֻҪǹ̰ģͨʵشλϡ
ƽִʹ֪ȻŻ֣ǿżɽѯʵ˵˵ֻʣ¶ʳɣ
׷˭Σ˿̸ֻʣ¶ʳܶʣһʯʳܶȺܶ
ִʹ廨󣬸ձһƣ˫ϥڵϡ
ҶּԵĹԱʹǰصλղʹ֮½ѱ¶ѵڻʵ𣿡
ƽةţ˷׷ڵϵĲִʹǲ˺棬֪˾ӳƽְ˶ʳ
ִʹ֪һڽӣԵôͷɥػӦڼּĻֻʣ¡ʣʯ
ʲôʯ
֣۾صԵ𾪵ʵֵĴǧʯڽʣʯ
ƽةţȹԱ⻰ȴɫӵؽɫ
ȻѾµƽִһЩ⣬ִ֮ȱﻹǱһ
ƽʱⲻءֻڴڴ֮ڣÿһ׶Ǿȴ̰˾ųɡ
ƽǰسһ󾪣һɫ´ָصִԱֱռ࣡
͡ǮվͺԵ˿Ѿװ¶ͬ˪ӣȺҪˡ
뵽ԼһһͻȻƽͨعµʹˣ¹Ը⽫еˣһ棡
ҵ⻰ɵðƽ
ƽŸһص֪ɲ飬ǽǧʯʳ˽ˣܹǧʯʳʹ֣ʹʳķϣΪ飡
ҵ˷λʹ˵Ϊȣﲻɵøӵ
ʹˣЩʳѾˣƽҪȴǿɬػӦ
ݸĺ飬ݳǵĴʵѾˡֻǲ뻨ѴӴعȴǴ˳ƽֵ⣬һޱ
ƶļƻӳƽֵȡǧʯʳ߼ݳǵʮվȡٽʣµʯʳ鱨Ϊǧʯʳ巢Ÿ
ƻν޷죬ͨ߼۳۴׸ݳǵİվȡַͨķʽȡʳ鱨
ֻ㲻㣬ѲƽͻȻݳǣǵļƻװ¶ȫΪ˽
ƽɫһǻֵʹҪҪˣȫصôΣʹ͢鴦
ǧʯһС¡һͱƽʵ಻ܶԸһ档
ֻ˵Աʵ̫̰Ȼҽ˾ϡ
һգֿĸ͡Ǯ񡢺Ժվ˷׷йǳϲȡƽֵ˽۵ʵ
˵ָأճһС
ֻݳǵʳԤҪ٣ݳʳҪء
νɸΪ֮ƽѾȨû㹻ĹҪ˵Ǵѹ׼ۣܱܲǧһ⡣
ˣݳǵǰνȱ⡣
ݹٳһ󶯵ݸͨҳΪ֪ƽةţ˳µسΪ֪ء
ԱԼλãһƽԵʾʹˣʳô죿
֪ݸڣļﻹһƽ֪ڵ֮һʳнǿżɽѯʵ
ƽةţҡͷݸͨȴػӦݸӦûУݸľĴ˵Ҳʮʯ
Ԫ谵ĺһԪ谵ֶգԪ谷ַӣĶǫΪڹݸ޽˾ǡ
ʱգ˿Ѿܵ˽ǧ֮࣬ÿ꾸»Ѿﵽ˾˵ʮʯ
˵ȫʡ˰룬ֱӹ˾¹ĺ飬ԾûжӰ죬ǸŴʳ
ƽ΢΢һǵͷӦã˵ϣܴﹺһЩʳ
ʹˣ㲻˹ȥˣڱݳУǵ˻¹٣̧ͷƽԵһ˵
վԱߵ⻰¶һ˼ı飬ƽΪؾȵôôɣ


1661 
ƽةţɻŤͷңɺϡ߳ƽֵĺĻձû죬ţֱδ֪һ㡣
¹Щɺϣص˵ͷһص͸¶Ѿǧʯף¹Ϊ¸ϵش󣬹ʶӦýӴһ£
ǧʯף
ֵʱţһ
Ȼ֪Ȼ٣ڼ۸û̸׵£ȻѾǧʯݣܵ˾ĺ
ƽһ˼״ѯʵǱߵҪǶ٣
ţţŤͷңԴǲ˺棬ȴ֪ʨӴ󿪿ڻҵġ
ƽѯʣɫһĨΣɬػӦҪһʯҪһǧʯ

ţ⻰ʱһԾӵһ˵֡
ƻݵ̰ī󰸣˳׷ش󲿷ֵ߿ٸȷʵ߬һӡ
ֻĻѶףȻݳǵʳõ⣬еĴδ̫ЩֱǸƽռһıˡ
ƽüͷ΢΢Ǽ֣ȴŤͷһصôأ
ҺţŤͷ֪ŮװŮĵλʹ˵ΣһĻš
Ȼ׶ݳǣȻǾȡԿȻһҪۡػǮ̽ĳǿԸּۻۣ˼΢ЦŻӦ
춫Ҫۣüͷɵ΢΢ȴʮֲáڵݳǵʳ漱ǶԷҧһʯļ۸񲻷ţǸûּۻ۵ء
ƽصͷȡõһЩļ۸ʳ
¹ȥţҿ̸ף
Ƕ츮һһЩظеլӣΪլʱס
ǰլ˶һѴǮһ񴲺Ͳɹ۸񲻷Ƶı顣
һ´ţҴҽȣ÷л㱨
ֻ㱨˾ȻһŮŮԼʮģòϣ۾һĨϻֻۣȻһӸ磬һģ
¸һװŮԵùصԳղʹʹǰ
Ůպô׵ȴص˵ˣֻҪǷųһǿ϶
εľѣǴܲľڼξϮûĻâβ̳ľλΪڰξ
ֻβǿϥӣֻһŮ츣ݡ
츣ݿνǺŽԿ׳ܵĸİٰ۰ڴСĵүүϲνǼǧ۰һ
츣ݴ˴ǰݳɲеԱʴߣĴСȫƾϡ
ȷʵǷһ⣬ԭĴеģΪĹӦֻ̡ƫƫɣҪ׵ʱĻĺԵ˱ղʹƽˡ
ȴȫȻǻ£ڳƽֱԵ˰գݳǿϾ¥ǰ߼۲ɹĴ֧Ų̫ʱ䡣
ˣ˴֪ңӶϢ˳
ܼҽָ츣ݽнܵλǵĴ칫ӣ
ŶԷԼŮװȴǲɵŶԷνĴ¿ǾĵϵӵܣûеƶԷ˼΢Цǰʩ壬칫ӣ
츣µشŮװŮӣֶԷԼαװøüĿ͸¶Ӣֻӿһ˿⣬̽ԵĿѯʵӣ
칫ӣ弴ɣŶԷ֮⣬ǹҧعӵĳƺԵñػӦ
վԱߣȴǰһѺŮǵ档ҪôʹʹݣҪôװźͿԱʲô
츣ݿռô΢ЦŵһǳƺӰɣ
칫ϲôУ˴ΪԵúǫѷص
츣ͻȻŮӺ˳ۣɤţָָεӣ
칫ӣ룡ݰڵúػӦ
Ѿˮ츣ݶյʱĿȴǰ۲ķӦ
һСڣ۾һԵ̾ԺЦǰŮ죬ò裡
ӣ㾹Ȼ֪ĳ츣ݿԷ˷Ӧȴ΢΢Ծص
򴽳촽صͷҴСϲ裬Һȹһֱ
ӹϲȡʮǲ츣΢΢һԵûлص
ܶβ֪ԷҪ¸Լֻǻ㷢λľϵɫ䣬֪Щʹж֮ˣǼæ͵ҼҶ֪ҺôھǻҴ磬ڶɩӸ˰
츣ԭΪԷܾԼֻⷬ˵ǣȴ´ӣƺĵּأĪּҵ𲻳ɣ
칫ӣҵóһ£ЧҵǶ̣Чּң£ǱǶ̵һΣҴǶּ̣ûйϵ΢΢͵Եһص
츣ﷴŮиȴתϵȻǴʹ˶ôǱ̸һ̸ʳ飡Ǿ֪ݳȱʶǧʯ֪Ҵ˿ɷ£
һţøӳףһڲ裬ȴǽзʵ
츣ݵ΢΢۾һ˿صǰݸȻܣǴӸ֪Ǯ֪֪ͬص˲鳭˲ӣѾ֮ɣ
վԱߵµ΢΢ſС㲢ҪϾ¥Ҫٸȴǲɵþ츣ݡ
Ůһܱȣû̫صͷ׷ߵǿܴչǵҪ̫ˣ
ǰмһһǮѾܹˣ츣ݿۻڣȴ˿òص
ɫһ۾츣ݵ۾칫ӣǰʲô֪ΪЩ̰ͨЩӵֶƸߵ׼۸ݳǵۼۣôǿûʲô̸ˣ
츣һףȻѾԶ볯ãȴŶ̰ޣϾڶҡĸ
츣ԥһ£ȴ΢òѯʵҴ˸٣
һʯԤڣȴһĽ
ĴԼļ۸ǮļǮСϣǿͬ۸
վԱߵĹǺԷļ۸񣬱Ťͷ
ӭ츣ݵĿ⣬ԵһػӦһһʯ
أ츣ݵɫһڣ´
ϵķӦȴȻϵ칫ӣЩݰյѪǻͬӶһЩôһЩ񣡡
һʯǾĵ׼ۣٵ͵Ļҿֻ˻ؾˣ츣վðˮ˵ףȴǽԼ
ºѾ⻰Ƿ׷
ݳĿǰȱǵĿ׼ۣӦֺˡ
ŶԷò˼Ƭ̣ػӦ칫ӣҼҶҲһټɵļǮߵĵ׼ۣ
һǮһʯףѵ˻ȥ𣿡츣ݵۣԵŵص
ӭĿ⣬ȴǳŵصϸ±㵽ݳǣȻΪֶȻҪЩ£칫ӣҪǴģֻҪٵʮգҺܺὫҼҶ̣
ãұʮգ㵽ʱң츣ݵĶ־𣬵ҧӦ
ԱߵѾȴǺټԼҿʧ̬ȴɵ
˶֪ĿǰܹݳʳΣֻдӹݽ˹ݱϵ׵ֻԴһºܵʮպݳʳֻӵء
ǣ
û¿ɵϰĿ⣬վ츣ֱӵ
츣ȴһԭΪŮŮ𣬵ͽ˷Ƥҡ
ֻͻȻطı仯ݵ½˻شףõݾ¥һֱ֤ݰյĿұֵͼ۳Щס
ˣƽؿַùٸʳƽ׼ۡ
ΪҪǣܶ˶ҥݴͨʮձ
ֹٸƽ׼ۺĴУûѡףһʯļ۸Ͼ¥
벻ǣ˻һЩش̷׷Ѻݳǡ


1662 ͵ɱ
ΪΪ
˵ߵ׼۸ߵþˣݵ̵ظ߼۲ɹԶΪͼ˹
𣿡츣ݵ֪ʺ̲סһ
׼۵ĸߵȡڹ衣̲ɹ֧Ųдһ޴ȱڣϾ¥Ǳ߱Ҫܹ۶
ϣ̸̰û˹̽ݳǵȴѷס
ǰݳһʯгôش̵Ľ룬ȴ½һʯ
㱨ϢĹ¿ſȴǼæˮοĪҪһʶӱ㲻ֵˣ
츣ݺȹˮ侲̴Ƕ˼ҵУ˼ҡĺܴ
Ȼܲϣ鷢չһȻ˼ڱƶĽȴȫЩ̰ûӡ
ƾĶƾԼ̣Ὣʳٶ͵ݳǡ
ָ˭أ¾쵽츣̬ȵת䣬Ȼѯʵ
츣ûӦǽзԸ̣ʲôʱ
ǣӦһ䣬¡
츣ݿŹ뿪֧°ͣȴɵǸӰ
ڵݳˣ
̶һʯݲʲô
¸¡һһʮһ᲻̫أ

ڽļѺݳǣǶҪⳡʮѵһĺַһơ
ܶʱԸΥΪη̧׼һ±˽ֵǷ̧ͨ׼ۣɢȱ׵ĿصʳӶ㺼ݳǵг
ǰ߼۸һϣõҪʳһ̰Ѻ
ɵһ׶κ󣬵ڶ׶ˮɵ顣
ͬصϱݸߡߺͱ߶ݵȱƺûǰüޡ
ʳһɱܸߣһĳطͨڵؽۡ
һһʯ
̰ʳ˽⵽ݳǵʵм۸ȴһΪԼˣʮ۸
Ȼֻȷʵʮһ˼˵һʮﶼǰ۸жٱ٣۸ֻǣ
׬ǮʮĽףʮǮǰգԹٸͳƵ˲ʿף˼Ҵһʼû׬Ǯϰĺ̼ң
˼ѾŽˣֻҪݵͨϸǻָǮһʯˮƽݰ˳ȹⳡ飡

ûбԼ̵ݣ·ݽдһ׹ߵϢ
ݳǵĳƽֱͺͺԵգݳǵʳԵüϾһػƽУǧѷķƻᡣƫƫأϾ¥ͬһͷ·㡣
һʳϡȱгȻû˿Ķģҧʮһļ۸񲻷š
ˣҪԸ߼ıϣƲǶڵΨһ׶Ͼ¥
ٹʮգǱߵʳͻ͵˵һʯһһʯ̫ˣ
һЩͼһʯ۸̣ƹȴ̬ȼᶨؾܾ
鵽һһ㱻ݳǵĴСϾ¥ǻʯһļ۸ɹǲԵԼܴҲԷ˼ҵĽ̻塣
ʵ˵Ĳ̣ݳȱ٣κһϧϾ¥
ǸеǵףȻݸʳ࣬ȷʵ׵ףӶ׽ݳǵʳΣ
ȴǲΣǧ˵ݵʱﲢһ׸Уһٲάг
ҪôѡȴҪôϾ¥нףһѵѡ֮С
һһʯһһʯˣ
һȨһȻΪʣ֪ǲܺݰһϾ¥Ĳ𣬱Ͼ¥Э̵ص
ƹû̫֣֪ǽ˹Ҳףͬһһʯͼ۸ɽ
ҵùһһʯȫˣ
ˣһһʯȫ߰ɣ
ǶǼˣܲ𣿻ѾˣǮɣ

˵һȻͻеڶе̶Ͼ¥еĴס
Ͼ¥ԽԽ࣬ǵĵԵø㣬εҧһһʯļǮš
ڲʮʱǵڷ͵ҵѧݳǵм۸Ȼ
ֵһǣݸǲУΪ֮һʳûͶݳУڳ⼸֡
ƽʽù˸ƣͬʱǿĹ
Ƕ츮
һϢ츣ûĵ⾢ȴƽŮΪ塣
Ů޲űǵµʱԵ뾭ѵʵʵǵǻۺԴʮա
츣ݽûŮװһŮ˵װ磬ȴͭ㷢Ĺѯʵչ˶
ǧʯﰵ̾һԵʵػӦ
츣ϵĶһͣѯʵֵܼױ𣿡
ڵĴӦܳһ£̵ĲܳŵԵȵֵʳһֱעϾ¥ĶȴǿɬػӦ
츣ݵüͷ΢΢Ȼһ̾ص㵽ָʹĸϣɣ
еܹϾ¥˵һһʯļ۸һʯҲͳֻԲͬطҺܶ˶׺ܿ͵ӶѡϾ¥Ͷ
񣬶ԷȷʵȨѾгֵɾܾԼһʯҪۡ
˹ֻǼŮӴ츣΢΢һ㶣ʩ
˼ҶѾһŮװ磬װšϹǹ̲ˡ
츣ݶкøУڼʶԷǻǾ壬΢ЦָԱߵεӣ
лԥʲôԱλദڶԷ˳ƺȻ˴𰸣Եùػ
츣ݶԱߵŮԸϲ裡
ĲˮһţɵĿͬʱλ˼ֺøС
츣ŲյԷķӦȴǿżɽѯʵǷôľǮȴ֪ͼıʲô
֣͵ߵĲյ£Եʮ̹ϵػӦ
츣ݿ۾ƺ˿ĵףﲻ΢΢ǽٸ׵ص˽𣿡
֪У˶˽ģµ˶ǹԼ档ⳡ飬طĸĸٶŴݰյù裬Щṵֻ̋
ҸҼҶʼյͼȷǾǱϰ֣ݳǵİպ˳ȹⳡ飬ȷʵûʲô˽ģһر̬ȣŽвֻǴ˴ǶŵԴϾ¥ܴܺʧԶڲЩͨЩƾ٣ŽڱԺŵĲҵפݳǡ
츣ⷬͣͷѾ˰˾ŷ֣ȴǺش˵ǹ㶫Ǯţ֪ǶЩʲô⣿
վǱȦӵܣٴϻۣ۽վޣܿӵŵ®ɽĿ
źܶ˰㣬֪Щ꿿ݲͺó׬˲ӣĶǿ£ŵʵνһ֪
ؿĻܶ࣬Ѿ漰ܶҵǺϻƵģʽһڲˮǽ͸¶ŸոƶһĿݳǽһͩڵͶʮȻǣͷݳǵͽͶɣӶﵽطӮ
ͩ츣ݵϳɻص
ͩͣǳõľᣬзЧǴļҾߣ촬Զֶֻͩ͵˹գҪͩҪ֯רŵĹ˺ԱǰȥոԭϣĵؽͣǽйҼҶҪݴͩأõݳǸݳǰڷɡȻǰͶ޴󣬵˾ټܽݰյ⣬ƶݵľ÷չΪҵһµĲ·νһ֮٣
˵ֶ˲յ۾ɫƳһ츣ݡ
츣΢΢һȴһӣͩǲһ
׬⣬ҽĻرǿɹۣһڲˮԵгػӦ
츣۾һĨصҿһһʯļ۸ʳǧʯʳҪͩ


1663 ԡ
츣ݵĺȴûеӦȨ޵⣬Ҫ츣ݲܹݣҪʾȥƽ̡
ʵڴٳʽףϾڹ̾һٶ꣬һ൱޴Դ
ܹɺڹȫ淢չܳΪŵһ
츣ݵû̫ԶҪǿ׬ĲԴǾҪĶȴǶѺõ΢ЦǱ㾲ӵļ
ã߶ſиˣͬһĶŵĹӸվ츣ݹʩ
츣ݵݸԱߵѾһɫѾѾ׼õĺȥ΢Ц˵Ҹ׼һܹϲ
²ƴǣµӦ裬ʵ˫ɺѡ
츣Ŀ뿪˫Ư۾ƺ뵽ʲôȤĶһ㣬ȴͻȻꡱЦ˳
ԱߵѾһĻȴǰؽһɫŸոͷǾúЦֻϣλӡͥȡ
ССϷŪһ츣ǿʼдŻؼҡ
ʵҪȥƽ̣츣ȻżߵľȨҪıʺ;㱨ȥ
ʳϵõЧĲ䣬Ͼ¥еȨеļ۸εؿһһʯļ۸񣬶ҽᵽ
䣬λϵĹųԵúǰ飬ӪϤǰͰعӡ
ƽʵǻˮկľ峤һǰݳǱܻƽˣʶһѡͶңͬŵƽصӪС
Ȼúܼ࣬ٸʩѾõ˳ֵıϣһҲڶһܻȥĽʵġ
ÿŶ࣬ѾΪһҪһ¡һ㣬޶Ŷ࣬ǻصʱסС
ԭ֪ͱ죬ǵӪرøӾҲٳˣҲõЧ
Ƕˣзյ̽ϱݹĴ߲ҽǿɱ˺һѲӪصȴǲͣἰһЩע˵
ƽʵѾֲ֣ʵŹٸĵ׷ǸӵİġϾ֮󳣼ߣҪδȻ
ȻϾ¥Ѿȥȴÿ춼ٸȥ򣬶Ǽͷ
ôεİζѾ嵭ˡվǷˣܶ½ŵһ˿ġ
ƽʵڳʱԵüɫؼһӵҽнˣ
ʱʮֵѵõĶʮһĺֵܹ֡һӣ˴ˡ
ƽʵ̧ͷƼǶӣЦݣֻЦʧæ͵˻ȥֵ˵ۼҵˣȻӦԣ
Щˣ˵öԣҺԿ࣬ûһӣƽʵﻹǺϧţǽӼ͵
Ǽӣȴһ˵ڵӱѾܺã˵㺦ҲԣڵҶڲҲǿŹٸȼùӣ
ҲԣƽʵôֻסڣԴͬ˹İҡͷܾ
ͿɷɵǱЦˣŤͷ۰Ͱ͵Ķӣǽ͵ӵǸӳԣ
ӿӱ͵ȴûе֣ŤͷԼϵ
ƽʵŶӵģﰵ̾һȴº͵ػӦǵûã굾ճɺãһ
ܶණƺɳһ̱ѾעˣֵعӡүүһܹʵӣԼֵܵķּңֻܹǿˡ
ȫҵָżĶõĽĳգܹ˶໻һЩӣӶǮһ»ʳ
һЩңԶŵϺͶӶǳڴ
ڳԹ󣬻ƽʵ뵽Ūһ㣬Ǿ̫࣬ҿͽ׽ʵЩʵ
ƽʵҵˣ
ƽʵľʱ򣬽һͬ˼ҴҵȴǲɷݵؽݳǾŵķק
˵طȴǰѾһ֧Ķ顣
λ˵Ľ֪ͣô£ԭͩҪļˣΪˡѺ˹˺Ͳɹࡣ
ͩڸߵأҪƵļˣҪɹˣһҪܶ乤ˡǴӸɽԭ˻صǽͩ͵ݽۣⶼҪһ֧ѵصĶ顣
ڶǰ棬ȻһƣǮһǮͻʳ
ƽʱǮһǮͰ͵ĸ߹ѾͷѪ˵ʱˡ
Ϣش˿ĺܶԱ׷ܹԣȴͬĳһ㣬ѾĶ顣
ôõĴôоǼٵأ
Ϊ̫ˣŮĹǮѾˣ
˼ʵˣ˼ûŶǳû٣
ִ˺Ͼ¥ƾǰ̰ٵٵöһˣ˵һǮֻǹܱҶԸѰǸɣ
˰ɣ壬˼ҿƲ㣡
˭˵ҲˣոǸҰһͷӦƸˣ˼ͩصƷΣ

ƽʵվڶ֮УȴԱ˵֪Ĵţȴһݽš
Һñ磬Ȼǰ˲٣ȴǸࡣֻǿǰĳĶ飬رܶȻӦˣԵ
ڵ֮£ܹҵһƣʵ̫ҪˡΪԼΪ˼ˣܹȥ
ʱ˿̣ٵżǼĶ಻һ꣬ϣܹͨһεԡ
ǰĶԽԽ̣е˻ϲص뿪е˴ͷɥ飬һֱŽţͻȻˡ
ͩļ󣬶۲Ҫ޳һЩ鷸Ƶˣƺƫʵׯں
Լһʱƽʵ߽Ǹլӡ
լӵǰԺһǼϢĶˣѯһЩȻʼְҵѡ
ǰ滹һˣŰʱ䣬ֵǸԵķ䡣˷棬һͷǰֻŮˡ
ʵػش𼸸⣬ȻһĮ㱻¼ˣӣîʱǰϣȻ㿪ʼְǰѵ
汻¼ˣƽʵӹһϵӣԵŵصɴ۾ǿ
¶ϲƺѾϰΪͻȻ뵽ʲôһ㣬ȴضսӺͶһǻᰲסܻҪһЩ
ƽʵ˺õظǶǧлε߬ǷӣһΡ
ָһЩǵʱȴǲ֪Լô߳ǸլӵġȴΪͩһԱǮһǮӺͶӶܹŵ
ʱ䵽µףھѺݵĵһʳ͵ݳǡ
ݺݵͨݸĺóףݳǵİʳȻӭж⡣
֕ȻոݴһڣĴѾݸѾȫ޹ԸԶĲףǲʳóס
ȻʳóԶԶܸóᲢۣǷպʶͬڲٴ̴ʳóס
ݵʳõЧĻ⣬ͩƽһɷ˾ѵ󣬱ǳͩҪ
ʧ֪ǸһȻũҵشƺͬǸݵһԡĻ
㹻ͩԴдͩͩ͵ļõŵʽ֧֣δܳΪͩͲء
ݺݵͨγ˸ܵóͩȫԽݸ۵ĴڽƷ⡣
һݵͩͲҵȻǱڷɣضطľá
˸еĵǣۿ¼Ȼһˮš
ͩȻܹһЩҵ⣬ļԱվޣʮݸյƣЧĽʽʵũҵֲ
ֻݸûˮĸݵͬļҪȹһӼѵĺ
Ѿ̨븱ʹ˰æ꣡
ݸܶƷе׷˴֪ңȴǱʾҪղʹƽֽ꣬ݵİٵһ˿
ΪҪƽأΪ߹ݣƾ١
Ϊƽĳ֣Żһƽ٣⼸Ȼһ˶νǴһ漣


1664 꾩
µľǣһͻıˢשֵש϶ˮ˵ݴ
Ĺ
αʫҪˣ
᲻칫Ҳ

ʿԼһǰμʫᣬű㿴ǰһžĴֻ꣬վڿջǰ̾
һε˳ԼУֱʿھ֮Уʹǵʫͬ㡣
ԱѾݵˣҺܶʿӳڴ֮ңǺͶڳԺ֮УΪʱڵһȺ塣
ƺǿоڹǳǧ֮ʱȴıֱ꣬ɨʿӵ¡
ǻǻطú飬ȡʵᱲƽ֮
ʱٸոǱӲųʱǰΪ޷˵תȥ⼸صͬȰ
ᱲƽҪıȨ𣿡
ҲҪ񣬽Ȣݻ
Ǻǡֻʱһ԰ӣһЩҵɣ

߽ջʱ٣ʱٵĻȴǲмһˣȻǲʿӻǻı֮־׷ױ¶Լġ־򡱵
ӴڣѾһٶꡣ
ڵĴ󻷾УʿѾǰǹȻԲƺȨɫգܶĶʿӵ־ٷơ
ѹ֣ͬܶࡰĸаǰ㣬಻ǿϴѧңֱӸ̸ľҵ⡣
Ҫʦ֪ʶҪѧܷѧϰ
ڷְ޷ﵽѧܷʱȻҪʩ̡Ȩ˲ƣӶЩϽġ
ѾǸ󣬶һԽԽձʱ׵нѧʱ򣬱йԱָǿ
ˮ˳ݶߵϵӿŻ㼯ˮУȻˮӿȥһжԵɡ
һ겻ӰʿӵĳУõܶС̷׷ܵ±꣬ԾǰյͬǴš
ʱʹȻվ֮ߵĻͬ޷ԱĪȻֺֻܱسܡ
ⳡԵúǹͬӰ쵽ԷĻϣӰ쵽ǰ߹ٴУͬĩհ㡣
ţ
ƶСδϣݶͬͥԺеļĵ˻꣬ˮܶҶˮڴȴǱһסˡ
ǩѺԵúܻ谵ʱѾǳžڶѾΪϡ
Ʒ糺ٷ֕ȻԵòЦضǰڴͷϵһЩ¸±һεǣٵԱǲȥ
۴صΣ¹ʮ겻飬ղŴ䶼֮أȴǲ˶顣
С˵Ǵ˻ȡ£¹ǵĽ᣻˵ǹغ͢ѡȡ͹ܳ¹شĸ
ֽϺ·ϵˮգǽӹָ͹Ĳյȴ֕Ȼεʦ֣ʿӵķ治ãܶ࿼ȫǳμԣôΪ͢ѡȡ˲أ
֕ȻȻڴͷϵ񣬵ȴţȴǰ뿪ЦصΪԵѾæýͷö㾹Ȼйʿӵķ⣬ǲͷϵĻ̫ˣ
ʦ֣𲻽飡ʿӺܶ඼ǳٷƶβܣҸұ֤ĳö˽ĹԱжŲյһض֕Ȼ
֕Ȼ׷ܻΣԣȻֵ಻ȴǽһдõ֣Ϊأ
ȻһֲҪƵľͱ٣һЩϲ֮˾֮⣡ԵȻص
֕Ȼëʷ£ǶԱߵĲյɫصֻǵµʵȴǣҪֻܽ;٣ն˵Ȣ檣ʿ״Ԫ˯ķ
ʦֻ֣Ǹɵۿַܻ𣿡Ųյüͷѯʵ
֕Ȼһڲˮһ̾ص£ǧŲĵǶ˵ıܸıģλȻǵ׿ƾٵıʲô
бȿڲˮ֕Ȼ˹ȻǴſ֮⣬ػشƾҪǹѡšúʿнĻ᣻ѡţΪ͢ѡȡιͳ
֕ȻĸннһصֻҪʼܹѡʿӵķһЩǶҡ˴ղŴ䣡Ҿ֢ᲢڷϾʿӣѵÿǳٷƶ𣿡
ȻǣҾ֪ʦֵͬ纣Ϳ϶ǣ֣صҡҡͷε˵֢ʵǰᵽİ˹ȡʿʽ̫壬ѾΪѡȡɫ˲ˣ
˹ȡʿʵûд֕Ȼһڲ裬ȴһػӦ
˹ȡʿڴһֺЧѡķʽֻǹݵӹƽεʿӵ˼롣
ڳڵʱ򣬴һܱƴһ²ܡֻʿʵߣƾٵľӵӲУպܶдĵ˲ȴǹÿƾһأһӳΪʤߡ
Щ֕Ȼı䲻˵ģ˹ȡʿűײ޶ȵر֤˹ƽõܶຮӵܳΪ˵Ļᡣ
ԲȡʿһףٵƷػãһٵƷӣô¼ȡֻǮӵܺ͹ϵ
֕Ȼ̧ͷУһ˵ֻʱˣҪŸı䣡ҪıЩ
ȴǿɬһЦһССĴƷ˾Աôĸĸ֕Ȼ˵ʵ̧
ӿһǿҵ֕Ȼһ˵Žʦܹöԣܹıֲʱ˵ѡŷʽ
֕Ȼ̧ͷһۣȴǿɬػӦɣ
Ѿ˴ʱ䣬ǿ˴õֺĻǿֱײ
ںֵּ⣬ʱΪҪǣ֪һı߻䵽ʲô³
ű˿һӰذȴǳһҫ۵İ׹⡣ڲ䣬ıͣЪ
һ֕Ȼֲãô룡
鷳ˣ֕Ȼȴе
е۾ȴ͸¶һ˿ֻŶദʱã˵Ĺϵѣվ΢ЦصǺǡ¹иˣ
֕Ȼһָۣöȥ
ÿطÿطķգû⡣ȻûйأܶطܵӰ죬ʹ
ͷ۵Ĳ⣬ǰֵĿƵԹ׳ذը
΢̿Ƹࣺ˼ʱߣ֮߷֮ڷҲڷ֮ףĪ緪»ڷʢ˾ܸǧڷʳһǣ֮ߣʹ֮أܱ䲻ΪգƶҶһǣ¼Խ֮磬ΪЮ֮һ䣬ܣʰ֮գȻ͢ÿ벻ǧ»ףطҪ⣬ڷ»״˰ʯ֮ޣ񵱶ڷ֮ƽ֮
̿Ƹϴεȫ֮ӮǼǿĶ־һͱڷ»׵ıײ
ûһζڷ»ףǿײƶڵȴƳƽġ˫Ӯ
ֻһٶá
λȨ㳯Ұǲ״ڷ֢ᡣرĵ۵֮٣ձȡ֮಻òСĽ
֕ȻΪ飬ȴǶ֕Ȼżɽѯʵڲôأ
ôˣ֪ʲôӦأ֕Ȼûмڱ̬ǽд
֕Ȼһۣ͸¶ڷҴӹõϢϲûйķӦֻǽӴһ̫͸񲿣
˿²ˣ֕Ȼüͷȴεжϵ
֪ʲôأ
ʱһ
֕ȻѭȴһӵĹԱݵ˹
һν֮Ȼʧȥеʥ졣ڼǰνǵóԸ׳ΪɣǰüӡϾ֡
ӾǵɵϾɣȻעˣԶ˴õࡣ
ڽҼһ״ԪȻܹһʱȴһдúãпڼξⷢȣˮ׼ȴһ㣬ʵѾעİܾ֡
Ȼ֕Ȼʹһº˦׵Ķ⣬λûӮ㹻ʥ죬ȴǲߵһ
û˻ȥһʧߣױʱ򣬴ҹĵֻһ˭ɵĲ¡
ܿ𰸳¯ӼƸ߹Ϊ˶Ϊ񲿵ĵֱ֣߹ٵС


1665 ò
𿴴ͬƷ۵λȨƣȴԶԶܸᲢۡһΣλѾƷҪλˡ
رǶڴʳԣĿʼջ
һ顢顢ɡ񲿣Դ̫䵽ɣѾǸӽڸż
λÿڲǨֱɻ򻧲ɣ顣״̬ȴǨ飬Ӷ˳µؽڸ
ڵŵλ֕Ȼ͸߹ȴǸ߹ߡ߹ǼξʮĽʿҪ꣬ʵĹͬ
߹ʽΣڿνŵġˡ˿Լˣûаںλãȴ˵˽
ڲãһƢŸ߹΢ЦŻӦ
֕Ȼ׽߹ǲ
߹ȫжŶ˹ʩôˣڲ
߹һ׼ıӣеȣԵúܽʵһŨܵĺںӣɤԵúǴ
ڲɣԵºָ̧ͣԱߵε
߹Ե緢ģֱѯʵǿڷ֮أ
֕ȻֱֱĻƲԼˣʵҪͬҪ
֕ȻȴǽԼλðڵúȴûнлӦ̧յĿ
񲿵ù٣ȴȫһãѡλ飬ȴȫѡ
Ÿ߹ѯʣ΢ЦŻӦڲϢȻͨҸڲǵ֪̿ҸǵûϲϲµǺأ
ð죬һŪǣڷһϲߣ߹Եô֣ȴİӰص
֕ȻŲŲˮ۾һ۸߹ǲˣΪ飬εɡ
ȴûɫ΢ЦŻӦŪ˼鰸ʥģΪ֣
Ҵǵմŭǽڷ»׵Ƶ˼ϣֻ׵ݽηûеõɣǵûϲ졣
˭֪ⲢʲôûǴĬʱһֱ־Դ顣
пܵĻȻϣԶȥõ齻һ
׾һӹţļǹƨͨʥôܲã߹һȴ˿ص
֕Ȼһڲˮ̧ͷһ۸߹ߺӵһԸˡ
ոΣȻҶǰۣȴ֪óλεˣǸָ档
ڴٳķ໹Ǳ˴˺͹ͬһУͨᾡűĺ
ҪĹԱǻѺܴĲȥʰ㹻ԴӶ߹һôˡ
õĽۣ߹һǿ쵼ԸĹԱڳιӼڼ䣬ڱֳܵͬʱԳǿƵһ棬ڹӼൣμȴһá
ЩǿƵĹԱҪϿ߹ȴǶԼڸͬŵദ֮Уŵʢˡ
֮෴ǣϺˣȴº͵ػӦµȻȫףϵ̬ǻ򰵣ķǡô
ʵˣȷʵܹڹס
ڷ»һ͢޷ܵһѪ棬Ѫƫƫ̫Ѫϵףȴ򲻿ɸΡ
ֻǸ˴Ѫ棬ȴǹһ硱⣬ײԸһػͬ⡣
кѣƶһȽеķ϶񲿸ķֻҪվһŻϻӣ񲿵ķ߹˵ǣȴֱӸһ
һ飬ǶԸ߹Թƺûйڷ΢΢ص˵ͷתض֕ȻѯʵڲΪأ
߹֕Ȼһۣȴ͸¶һ˿ӡ
֕ȻƵغһڲˮһ˼ŶӦػڻ飬ûһ㶯ȷʵʣȻڲģһֺη
Ȼڷһɽ󣬵ĸڴƶʵǻֵ֧ģǻλûɸ߹
֕ȻദʱѾ̣ĬƳ߹㽫齻߹ڲô¡
ôˣףҸոյ񲿾ְܶû֣ҿ±㽻ڲɣ߹һӣǶ쵼ƻӦ
ۡ
֕Ȼһ㱻ˣĲˮ߹
ģĽģֻٵؼд׶ΣһλȻֱˣһƤߵԼĽ¡
ôһ˲䣬֕ȻнĲյҹȥĳ嶯Լǰ飬ȴû뵽˵ĺ֡
ԭΪû׼ܸһԼ֮鷳ķԼ
߹ƺǾֱӰŹ̫ף֕Ȼ粻æвһڲǳҰϵܳ齻ڲ鶨Ȼܹӭж⣬ڲΪ²ĪҪƴǣ
ȻǸ֕Ȼñ֕ȻȷʵԵܳĳƺšǹ㶫ǻȴǸ˲Ƶ˰գõ͢Ĳ⡣
ݹ۵µĳ͢Уȴûһ֕Ȼĳɼ±Ϊ롱ıʵɹŲвǶѣʵûõóս
֕Ȼյ£֪ʵǴˣȻûбȻԸǰˣ̫ȴǿϲصڷ»׵֢ô˺ڲӦ֪µķҪ⣬Ҫײ¹ٵû
ҶǴˣڷ»ô׽ѾˡǴ׽֮ʱȴԸÿ˿۵Уûһֺڷĸĸ﷽
ȻкܴѣܱȲǿίҪãҿȫȨǶȻȫ֧㣡߹һ쵼ͷȴǿſͷ֧Ʊص
Ϊһְɣʵ˵ǿƣֻǸ߹ȴ쵼ԵԸ¶ϲΪġ
ȴ԰ʱѾ½ͷԣѾϵĴ߹ĵλȻˮǴߡ
ܶ೯͢Աֻܷڼξͬ߹ȴѾ߬һ볡ȯΪĵʦλȻԶһɡ
񲿵ĵһֺ͵ڶ֣ȴȫû㽫ԼڵֵλϣҪڶ֮ϡ
ȴǾø߹Ļеȴ֕ȻصڲȷʵҪһԣ
Ÿ߹ͱȣ̬Իͺܶ࣬Ȼǰ̬ȣûǿн֕Ȼ
֕Ȼﰵ̾һ۾ӵ͸߹һȦȴ޷ˡ
ʵף綼Ϲϵԣ˼ʱߡ
ҪһЩڹҵ飬ҪıҪմȥһޱ䣬ͱҪڷ»ס
˵ҵķܣĲضظʵѾˡ
ͳƣ»ǰ˰ʯ˰Ƕǧʯҡ
ǧʯǱȽ״̬µ룬ǰĶ߸͡ȥ긣ҡ󺵵ȣЩҪ͢Ӳвο͢Ӻ͹ԱҪһЩԱֵˮ̺κӷõȡ
Եǧ̣֮ѨȴѨֱһʳޡ
֕Ȼԥһ£ȴûн˵̫ػӦȻô˼ô¹ٱһԣһʲô̬ȣǴŭգöҪʩԮ֣
ʵ˵˵û֕Ȼһ·ģ֕Ȼգû侮ʯȻһݶˡ
ֻ֕Ȼѡ˵Ȼһƽϡ
Ȼ֕Ȼ󣬵ڴӦص
߹ź֕ȻݷԼȴ֕ȻѹûһۣǴվǵôˣ¹ٲ߶ˣͷһЩҪ´иǣ
ɣߣ֕ȻֹܰĸΪϲ΢Цֵ̧
֕ȻŸ߹Ƿܵصһͷ߹ʲôķӦȴֱ뿪ǸԺӡ
鵽һĲгԣȷȷʵʵǲ̫ˡ಻çǿӲϣ񲿵һ
ֻһֵɽ󣬶źܶ˶ֻҪϢȻֲҪ֮С


1666 ָҷ
ǵʢ˥ȻڽϸߵУ塢·ݵĿҶԵµû̫ıԹ
ոյһ꣬һɨƽյǹȣÿ˶еˬˮϴ̵Ҷӱø
õʱ֣ѾԼһ㣬ŲɫٷĹԱ뿪ŵ𣬳Żľ顣
ɫ۵ĹԱûһѡж飬ѡרĽӣҫĻͬҡؼҡ
֕Ȼͷͳǿ龫µϽһʱ䣬֪ڵõʱ㣬׼ؼҡ
ʱûмӰһ˵ӰĹԱӮ˵ĳ̣ŵ鷳ʶԱᰴʱؼҡ
ڷ»׵޸ģʵƶ˼ڽ׳ȥһ̬̫ʣ֪׷ʣǷ׳̫ĻԵԼڲʺ³ç鷴ʵ䷴
ʮ壬ĽӵˣҪҪһȣָѾȺǰȴСضų֕Ȼѯʵ
һϤĺڷڲԶĶǰȻڹӦúܿͻϽӡ
֕ȻȻǸĸˣȴһعصˣڶϵһֱŶء
ûһʱ䣬ȴǸվڽǰ
ûᣬһɫҴҵӰӶ˳
ȻãһոտʼֵֵԷԷܷʱﻹҧһձ
ԷĹŲܵˣһĹˣȴܹ򿪹ŵġ֪·ߣȴûյĴݣԵֶظԷ
һձ׼ӣƺԱߵһ£ȴǳ֕Ȼ˹
֕ȻһֱעǱߵŤͷ˹¶һ˿΢ЦؾصظʩС
ﰵжԷһССľٶʵ͸ŶһŨءǶ֕ȻһŴæӲԸ죬ɵʱ
η֪ܵʱ䣬Ǽ̧ӣȴûеһʱǰУΪһұ߲ĽѾǵǰͷ
֕ȻȴǿУ߹ĽͻȻӶոպõסӵȥ·
Ȼʱ䲻࣬ȴǸūŵӣϺƺЩӡ
ûʲôŸ߹Ľ뿪ĽǸ뿪
ָڸ֕ȻʱȴС˵ʮ壬ɸոӦǿóˣǫһ£ʵе㲻ˣ
ǲǸأ֕Ȼµոո߹оͼе
ָ۾һɣԵЩŵصֻɣ
˼ҿɲһɣΰɣ֕ȻԵζ˵һ䣬Ǳ۾طԸ
߹ȷʵƯ㹻ʣһԣʦѾɣǰ϶飬кܴĻ׸
ڴ٣ر˼ξĴ¼ʹʥΪ˹ԱλΪؼһء
ʥ޵֮ʱȴʮ׸Ǵ°ʮȻٹ֮׵ʷ¼ֻʥ첻֮ʱλȨ㳯Ұ׸ֻܻطؽϼҡ
߹ԣĹϵֱͬӣһԣ̳дͳô߹ضᱻãֱӱ׸ı
֕Ȼȴǰ̾һڷ»׵Ѿͷˣڸ߹񲿰ҪỰȨǲðˡ
ӻصʯֱͬӵָǰԺ½ӡ
լʱ˽Ϊɵĸۡ˳츮ǲҴһذ㡣
֕ȻȻլӵػ񣬼ɷΣŽӱ΢΢Ӵӽ߳
ˣ
ھһ㣬ͤͤվڽǰؾصظ߳ӵ֕Ȼ
֕Ȼԭվص˵ͷ

ʸŵĻӳݴ֣ȴǸһľޣͬؾصʩ
ڵµլУȻһ޵ģʽǢӳһִ֪Ůˣ֮ʶûгִֹ
֕ȻǰλɫˣȴƤ΢ЦŵΪеˣó׼ʳɣ
굱ӦһǷԸԱߵѾ
լӵĸ޵ݺ͵λӳȻ°֪ŮȴԺСˡ
֕Ȼ¹ٷʱ򣬷Ѿ׼׵ͻӳ죬Եúǻģ
겻ǴȵŮˣһʱ㿴֕ȻԸϲˡ
ʲôôأ֕ȻԵúѯʵ
ӳǳǳһЦȴԹصŮ˼ӵ£
֕ȻǷҪ֪ɣʼ磬ȴӹķ룬˼ڷѯʵʲôѰ鷢𣿡
ûУ⡭ܲѰҡҡͷȻԵñ֕ȻлӦ
֕Ȼл΢΢صʲô˼
˵ɵ񲿵ɣķӦõָ߶ģͣ¿ӣԵ֣ص˵
֕Ȼ΢΢һȴװŲΪȻؼһ˭Ĺأ˼ҲݷþͲˣ
ھȦӵһǱ򣡡ھ˵Ȧӣȴ֕Ȼһص
֕Ȼ֪и߹ȴԵҡͷԵصǶйȨھȾ˹ٳªϰ
˵̧ͷվһԵİ㱻ھˣɲѧЩķ
ʱѾף⻰һ
ҿ˵ˣǰԵǲദɣ꽥Լ๫ӣ۾һĨص
ӳݸǲԹɫмң֪֕ȻǸλĸദǢ
֕Ȼȴǵһ꣬ûؽõһĻ˵˳
ǲ̫֪ˣ飬΢΢Ծص
ӳȴøһЩзӦ̽ǰԼӶӮøĻȨ
ڷ»׵黹ܲƵ֣һͨȴЩϡͿؽڷ»׵Ĳˣ֕ȻһԵÿɬ˵
ԵóԾص㲻˵һõĲ𣿡
ڳãɼ֕Ȼ˺Ļ˵Լε
ȴһۻӳݣԵôȤ˵ҵӲãøӳһˣ
ҿɲЩһǮׯѾģ⳯õ黹Ҫ๫Ը˼ڤ룬ȢĻӳȴǽѣдȤص
֕Ȼǰһۣ뵽˫ţʲôԹٱǲ١
һ޵ģʽ廹ûгֲӣӳݵľҪǮׯϣʱʱ뾩£ǸլӺھȦ֮С
ϣ½йԱǰݷá
֕Ȼڳ֮УȻⲻӦ꣬ȴͬѡ˾塣
֕Ȼ鷿壬ֽԪˮ󣬱ֱѯʵ֣֪Ϊ£ǲˣ˵޷
ڶÿ¶СۣǱ˴˶ùʱȻҪ̡
ʦ֣Ŀ˾ԱԶҪϻ磡̧ͷ֕ȻԵһ˵
֕Ȼ⻰֪ͼѯʵҶԴ²ûжţϢʵ
ϢǧȷŴ׿ڸңձϴǳʣҹ۲죬˾пȱȴ½ȥ¶ĻػӦ
֕Ȼ֪½ˣܴӲԹ·ߵ׽ʿѸ˾еλãȷʵЩ졣
֕Ȼص˵ͷǽѯʵҹûĻԶ϶ֻ͸¶Ϣ㣬ʲô
ʦֲµûϢˣҸոյõϢ˾ԱТְλ۾һĨȴɫػӦ
֕Ȼһڲ裬ѯʵТʲôϵ
Уžλͬѡ˾Աǰ;˾ǾԱǨҪ˾ÿλܼҡ
ͬ磬Ƕݵĵϵǿңҿʦ彫˵˳Եõǵص
֕ȻֱӴĻʦ϶ǸТ㲻ҪģʧУȴǽвʦǱ˵ʱ䵽ɰݷһ£ö˵ʲô͸һϵҺݷ⣡
ǽˣŵӶԼϰݵͣȻ˳ְڿ˾¡
ڿ˾ԱɳȱѾһǧѷǨᡣ
岿ǨͨڲǨȻٶȺʤȨءرһЩеȨҪԶѷ˾¡
ҪıְλҪõɽ֧֣ϵ֧Ʊѹʥ¡Ķݡ
ʦˣǸмعֵ
֕ȻǲΪȻػӦû£Ǳ໥֣ΪնһЩ飡
ıٵ飬ģͬǧټƵıλá
Աְλʲô飬ְʲô£жһԱӵ׼
öһЩϸ֮뿪
ո壬һݰȴ΢΢һ㶣Ȼǰڹ㶫ʱľʶδ˼ѱ


1667 ٳ֮
֕Ȼһˣι֪㶫Ѳʹʱȴûٸ˼ѱ˴򽻵
Ȼ˼ѱĹϵûйܣܹǹ㶫ľʶֽԪ
˼ѱǼξʮ׽ʿھŽƹ٣μʷι㶫ѲʷαֱѧѲƷĴ䡣
;˳ȻĸйأֻʱµĹٳھûǿӲĺ̨ȴǲܴƷԹƷĴ䡣
˼ѱĹ˲ǱˣǵλȨصɶݡ˼ѱͬΪ㽭ݸڳصͬ磬һѧ;ǵڶݵķ֡
˭û뵽Ȼһλ̰˽ܵĹϵ
֕Ȼؿӹ˼ѱˣŴ׷ȨƵĹԱͬ˼ѱԡԵľګʵǵ͵ѧ͹Ա
ֽԪ鷿˼ѱ֕Ȼĵλ˺ܴĲ࣬ȴǹس֕Ȼʩ¹ٰݼڲ
ĹƷ͵λֻͣɵ֕ȻȻվСɽͷһɽ㡣
ʱ֣֕ȻλĴ˻ǱȽӣӲָԱߵ΢Ц˵
˼ѱһعصˣ֕ȻʺͶ˼ҵĵλȴǰʶǹؾصعллڲ
ֽԪ֪֕ȻλӣϺõĲˮ
֕Ȼһڲ裬ǿżɽصʱ֣ؾſνȿ˴²ɣ
˼ѱһڽʵˣȻǰص˾ǰαֱѧʷʹ䣬ŰݷõĴࡣ
¹ȷʵ󣬻ڲĿ˼ѱյ£ִȡһݸǰʸ֕Ȼ
ָһֱǰ˼ѱ֕ȻȴǾض˼ѱ˼ѱûвľٶµӦıٶ
ںܶط͢ƶʶӵͶƱȨӰʮΪ԰ͽĶıٵĹԱѾǼֲ֡
֕ȻɵؽӹǷݸӣǲ̧ͷһ˼ѱȻŵͷ鿴еݡ
ȴ治ŴݣŻտĺӵͼֽûоʲô⣬Եɻ˵ʱ֣Ǻܹ淶ˮɳḶ́ͼֽ⣡
ĳ֣⡰ˮɳѾΪһȻǴȨˮרҡֻزģûԵʲô⡣
ڲ֪ۿ׵أ˼ѱոһֱ۲֕ȻķӦȴǲɫѯʵ
֕ȻȻǹʦϾƹݸݸ˳츮ûƶĿһʱʾϸĿ֧صͷÿһʻѶܺˮɳ̴űֻܹķʮȴǹ룡޽ͷ֮ʱ̨ǰ󲻵òС£һɵķáͬĵˮɳҪǵڵʶһɵĿ֧Ϊ
¹ٵҵмˣձ㵽ȥģȡΪʵ˼ѱص˵ͷһ˵
֕ȻŲŲˮԵΪ̧ͷѯʵʱ֣⳪һ
˼ѱ֕Ȼյ²ֻӦӵܶŴˮɳƺӣڸոյǸӶΣ˲ýΪʮӵܶȴϱķ˰ʮ
˵ʱ͸һʹļס
֕Ȼǰ̾һȻ֪ط̰۸ܺأŽʮǰԱ̰ΪΡ
ʱ˼ѱΪ˽Ҫˮרҡæ֤
֕Ȼһڲˮ̰īĹԱ˶ѯʵʱ֣̵ĹԱ˭
ȥ곯͢ⴺκӵܶⴺոյֱִܶ̵ʱĸǺӵ֪ͬ帺𣡡˼ѱ
֕ȻԺˣȴǻȻصǸӱ̶صµĹԱ壿
ٳĺܶʵܶϢǴ浽ԺҪʱŻ
˺üԣǴˣ˼ѱصͷŽв¹̰ī֮٣ʶ˸ĵ飬Ӷ̺ܴܿش̰⣡
֕ȻǷһ˿ɬƵŲöˮȴ֪ǴطԱĸǸλ渺𣬽һ̰Ĵӡ
֮⣬¹ٻֺӵܶŵ֮Ϊӣ˼ѱ֕ȻĹ۸кܲһЩݶύĵĻȴǶ֕Ȼɫ˵
֕Ȼüë΢ǽнӻ˻Ӻν𣿡
ӵܶкܶԱףԺöȼΪң¹ٴյͬſ֪͢ÿ겦ĺӹ֮ӻʳݳޣÿ˶ǺšǳԶ죬ȴǽһȺϵȥ֮̿ľȫˣȥƣȫһϯʮϰֻ졣˼ѱһ̹Ȼ֕ȻӣԵôĿĵ˵
ڹΪг֮ʱЩܰշĺӵܶŵĹԱȴ˵ңȷʵ˸еġ
֕ȻһƷˮȴǱ̬ȵصǺӹңǺӵܶŵĶϰǺӵܶһʧְ
Ȼӵܶʵޣ˵ʧأӵܶضҪ൱Ρ
Ǵ˼ѱ·ҵ֪˰㣬֣صصͷ
֕ȻƵòŲˮͻȻѯʵʱ֣ˮɳܷûƺ֮
ƺ֮Żǧ꣬˻޽⡣ˮɳȻܽ뺣ڵĻɳ缲ȻܽƺӻɳĴ缲ˣ˼ѱ˼Ƭ̣ԵһػӦ
ˮɳ֕ȻĽûΥĵ˵˷ܽǧףѡ¡ƺӲҪɳеĸԶ
֕Ȼȴ΢΢һЦ˼ѱ˲ɵø߿֣ɫѯʵӵܶŵҳɷ磬ֳ˵̰ī󰸣Ǩĺӵܶλǲˣ
¹´Ƕ²ˣǨṵ̂īҪΣ˼ѱվԹٳȡľͷԵ˽ػӦ
֕Ȼ֪ԼĻ۾ʱ֣Ҿټκӵ֪ܶΣ
վſڴָ⻰ȴǲɵöһ˼ѱȻǿʼԵľګĹԱ
⡭ڲ˵Цˣ¹ٺεºܣôʤδְ˼ѱͻĻֱӴˣǫؽлӦ
֕ȻҡͷԵһصܹʤδְʵѡ㣬㵣κӵܶأ
¹ܹκӵܶضӵܶŵ֮磬ˮɳƺӵĻɳ缲˼ѱ뵽ЩӵܶŵֲΪԵҧгݵػӦ
֕ȻѪѧ͹Աˣɫ˵ˮɳѾ塢ˣӵܶȴʼղȫУŴ˷͢ʺӹʹ֮Ҫƾκӵܶ棬ϣܹͨնЩ£Ϊ͢һЩ
˼ѱͬ˼ѱǶǱߵˣһˣʶǿԼӪɾ֮
˵⣬¹ˣֻ¹ǳǲΣ˼ѱԥһ£ȴǽоܾ
֕Ȼص˵ͷ֪˼ѱҪһЩǶصȷʵһ⣡ȵӵܶǨְȵɵĸҪıȡӵܶλã֮ٵһˣɵİսȥ
ӵܶһȱضᱻ졣
ֻǶݵ֧֣ټߵ˼ѱ΢ǳһ㣬ӦΪȡ㹻Ʊ
վԣٳȻܽҪǱǷˣܶҪĹְǸЭ̵Ľ
ˣҿһ£ⲢҵΪ֮˼ѱԥһ£ȴǲ֮УȴǽлӦ
֕Ȼﰵ̾һֱӽʵҲ֪Ϊ֮ʲôǲֻ֪֪ںӵܶҳɷ磬ܻƺӷ֮࣬ѵϣȥ𣿡
˼ѱͻȻ̾һ֕Ȼйֵ˽ѵǣ¹ٶȫһ˶
һᣬ˼ѱվǡ
ʮ壬ƺû漰ӹ֮£㵱ʤκӵָܶ˼ѱ뿪ȴɻѯʵ
֕Ȼת鷿ȴƳָһ۵κӵܶøã
ʮ壬ôܸȣոǸ˿ͷԵģһ֪һˣָȴţԼĿ
֕ȻĲӣȴԶص£ֻһ˲Ÿܿ˷£
ͱ˼ѱȴӭʱٺ͢ȼ
ڼͨԺԺͿƿ׷׵š֕Ȼ˼䣬ȻָܳٵҪڳ̬
ڴٳرѾλȨصɣעû̫˽ʱ䡣ڴ󲿷ֵľҪŵٳ֮Уر֯һӴϵ


1668 ߹˼
µ峿ȵĿ͸һ˿ˬ
ڽȥһźڲѹԵðһƬ߻ûгټܶשլӵűƿ
źһз紵ݶ˾֪Ϣʱͬ³Ǳһӵɱ˰ڶϵĴ󲿷ְտ¶֪
һͽʱճϢǾʵдգܶעƽƽӹӹعһ
ǾǵİգΪҺڶæµÿ춼ܶʼͬ顣̺ܶ͵̯ϰ嶼ǼʮһյظţǵӰ굽꣬ۼ֤žǵһʱǨ
ܲϣ
׹ϡ׹
С̶һͷϡϡǰ㶹

ĽֵѾ˺̷ܶӰˡʳȵȣȴǷ׷˲ϵضۡ
ǾǺͨһС̷³׹Ѿʮ꣬ڳζ㣬ұʵݵԭӮ˲ٵĻϿ͡
Ȼӹ࣬ڹǿմһȣźܶ˵ӱҪ࣬ûʲôԹ
رȥ꿪ʼЩƦåȡѣԺ˲٣ѾǻȢϱǷµծ
һ׹
ָ̯ǰֱͭӶϵ
ȻɵĻӳʱǸײʿ򽻵ȴϲǧٹֵʳ
һ۱ϳָȴǴԱߵľȡȺİ׹װЦݹȥˣҶѾ׼ˣģר̸أ
ָȻֻһλµĻЩײʿѾǴȴûմ֕ȻĹ⡣
첱һÿİ׹Сͷɵø˳ۣǳźĹٽƳһۣȴץһ߳ԱߵҲ壬㲻ר̸ˣ
ȻλѾͬǱųִǷأԸռ˵ıˣԸ̫鷳
ͷӻǶǷǺڰףƾ쵱СͷӾ͵׼ţԵһص
˵ʱһѾ̯ǰ澭
ָȴǴ䷭һöӣֱӶϵ治øţҼҴģ˵İ׹úãûгԹôİ׹
֡ҿİ׹˵˵ҵİ׹㣿ĵ۾ɵùԲԵŵص
ֳָһŰ׹һؽ͵ڳ԰׹ҪȥһЩģҽٸһЩ
ȻָĻѵĭȴǸڵҡٺúÿһ
ˣָԵÿģһ˵ҼҴݷǱѰܽ󻹻һȥҼҴ˵ĺãǧἰҼҴ˳Ұ׹£
һҸ棬ϵʳϸġϵ֕Ȼݺ͵λǲͣȻЩ·Ķ
Сͷӱضؿ硭ԭҪԣָҸ棬æر̬
ָûиﶼŪ׵СͷƽϣʵǰѧһЩ֣ǰ׹ҴҳǰĽȥ
ϲڵųҪˣԶڹ㶫ǵӡʱܹմ֕ȻĹ⣬ﱶ𾴡
ڽбĿ֕ȻȻ֪ո飬˼飬ΰıÿ˾Աɺ˼ѱκӵܶ
ͨһ㣬ԱԵô塣
֕ȻÿհʱǰűŸصĹ񣬶ûؼңһͨӦ꣬⼸ռȫ
ֵԷյ񲿵î֕Ȼ֡
¶֕ȻֵîѾǼֲ֣һµ쵼ʵ񲿺ܶ֕Ȼٰ졣
ǰ˻Ϊ֕Ȼ֕Ȼ֕ȻֳǿѾûⷽ
֕ȻǰֵîԿݵ̬ȲͬͷԭŹûٸԵɵȱϯ
ԭ򣬺ܶ˽¶֕Ȼĳνȴѡݰյĳƺ׹
îϣ֕ȻոջصȴûеԺ߹ѾáѾͬţⲻƵܶࡣ
߹ﶼͨ֕ȻȻֱ˽
֕ȻһϲڹټӵˣõָѺȴվԭ΢ЦصȴŸ߹߹˺ĿС
ԱѾ֕Ȼɸѡһ飬Щܹµˣȴǵһʱ˲ˮ
߹ǵصصĺˣһϲˣԵµشſĲ֣ȻǸбȽϣȷʵҪһЩ
ϻ򲻳ϣɱȷʵҪһء
֕ȻŲյŹ̵Ĳˮȴǿ˸߹ǵ˼Եÿżɽѯʵڲôң̣
֮Уˮšӡ˾ͬݺͽ̷˾ͨͨʲôҪķֲţʶ񲿵ڲǺг
Ȼ⣬ֵļ߹Ȼǲƽ
ǺǡǼͬţȴ˵֣ǻֺưɣ߹Ŀº͵֕ȻԵΪѺõ
վԱߵָɵһ۸߹Ǵһ̡ڲƣôҪ֕ȻΪ𣬵ֺȴǸ߹ռˡ
߹ԣʦضǷ޵ĸϣȴѲ˵С
֕ȻƵһڲ裬̧ڴĸ߹ôǰⷬȼΪٳˣȻعٳһЩȴǲΣðôˡΪˣʱ˸пڹٳɼӣ
ȻҪ߹ΪУڹٳܴãˣô׵ڿ»Ǵθ
ĵλȻڸ߹ǰ棬ȴûдĵ浽˲ݵĵλԸ߹֣ǽĵʦ
ϣʵ̫ˣ㻹˵ᣬܸǰͷظأ߹üͷ֕Ȼ˵ֻ̣ǿ֕ȻȻ̩ɽ㣬תΪصǺǡ治ԸĻǱϷ飬ǵĽ黹ûһɣ
ָ߹ƣȴǲɵŤͷ֕ȻһӶӮø߹꣬ƺ
Ȼһûеʮף⣬أԡҲԸ⣡֕Ȼʥ֮ԣ̧ͷŸ߹ֱӾܾ
ĸ֣˵úǼᶨ͹߹̬ȣǻ˸߹ͼģ˴ͼ
ڸ߹ν飬ֱһƨŸ߹Ļô⼸Ĺٳǰ׻ˡ
߹ȴû뵽֕Ȼܾ˵Ĳˮ΢΢鴤һ£ȴǲɵε󱲡
üξʮĽʿĵʦȴƫƫҪ֮£Ĳζ
ƺСλˣ˼ܹλϣǿʲôңǿһġ
߹ǹٳˣܹ֮ᣬǵ˵ڲǿ˿⣬ͬȷʵʹ죡Ȼˣֱ˵ˣڷ֮Ѿ˿̲ݻĵزȴ֪ڲӦԣ
֕ȻŲŲˮȴǲ׸߹ڷ֮Ϊģȴǲɫطʵ»ȨУȴ֪ڲߣ
ҳȥ벻ǧʯȥڷ»Ѿ˰ʯʶҪػܸΣ߹ϳأ۾Եüᶨ֕Ȼ
֕Ȼ΢΢һ߹ӦǼᶨȭɣһڲˮصػ𣬻ڲͽ̣
¿ɷΪһԻҵ˿õһЩ֧Һ񼮣ʳʿụ̃һԻ»ףҪȡ»׽£Ƴ͢ÿ֧ڷ»ײʯ߹Ե׼Լ뷨ȫг
֕Ȼ߹ļƻŸ߹۾Ƭ̣Եһص˵ķ͵Է϶Ȼɣ
ļ鲻أȫȡһ£֪߹߬ȭͷջصǴܳɣڲǧţ
֕Ȼָ߹治һ˵ͣ鲻˵ûгɹĿԣˣñǰ˵ĭ
ָȴǺ֕Ȼ֕Ȼѡ
֕Ȼһڲˮȴ֣صҡͷϲͬ⣬μ֣һʤ㶼ûУ
ԴӵɣѸྫоʥϡֻǾĹ۲ܽᣬλϵߣȴǲܶڷ˴ֺ
֮Ҫڷ»׸ƣҪǳ͢ȷʵÿ곬˰ʯڷ»֧ǵĺҴǵ鷢
ɽˮ·һ壡ֻҪˣŶȻܹɹ߹ź룬Եָ֕Ȼ


1669 
֕ȻŨܺĸ߹׸߹ŵ˼ҪԼĸڷƵĵһڡ
߹ԡʷջҪڷϵĸĸ﷽νģɽˮ·һ壬Ȼڰָԣ
µϲͬ⣬ֻҪϵԣǻ߹˳µؽڷ»׵黮һԲľš
֕Ȼ켣ٳ꣬ȻǵĹٳ񣬸һֻ֪ɵͷࡣ汻ʷƻǱ߹ǹʹˡ
Ÿ߹飬׳һʯ쾪ķȻǽڷ֮׵ľѷܹȻΪʸ֮ģΣɵλá
⣬ԸԼѶͬʞɵߣ߹һܹסѹǧ顣
֕Ȼط²յվҪһ̧۶Ÿ߹صȻڲ֪ǵûϲϲҪ£ôٱӣǶһΣ
Ȼ̫ԵúǼᶨ۾żᶨ߹
߹ظһվôٵСϺܶ࣬¡쳯˱ĵƶƣɹϣӡ
߹ҪˮͣĻش𣬲ɵ̧ͷ֕Ȼ۾ȴһĨȡ
ףȷʵǿɸڷ֮׵ڲ˵;ģȫȻĽȨ֮ˣǸһ̬ȽиƣεȵĴǶʼռᶨƵΪƽڷƣɺã֕Ȼ۾ضŸ߹Ե̹¶˵
ƶ㶫ȥиηʵΪõܹϸõ
ֻ˴ǱߵɹţϵЩǲƶһѧķҵķȻϿĲڲִҡ
Ȼڷ⣬֪ƾ޷һ¡ֻǼϸԣͬӵĸ߹Ļõϵ¡쳯鵹һϣ
վһԵָܵ֕ȻǿľģȴǲɵŤͷϵĸ߹
߹Ȼ֪ڷ»ǴĶֻĹҪ֕Ȼһͷ񣬵ԣ̳дͳټƶ
ֻ֕ȻȻµˣ֕ȻȴҪԼһ裬Ϊʸ֮ġ
߹֕ȻᶨĿ⣬ȴһػӦ˵ôϷأȻЩȴ֮һֱǸɵˣ岻ݴǲǣ
󣬵ȻֱӶ֕Ȼ˵̡
ʮĺڼξʮнʿʿʮŰ̶ԣִ˾ĽʦӺ̽ѧʿ̫Ӽƣٵڵɡ
һ·Ȼ˳ǲסǴ׳־Ƶˣ޻׵İˡ
֕Ȼһ׳ʯ쾪ķȻپ޴ѹ֕ȻҪٸѹϾԣʦ
ˣգ֕Ȼһ׳ĸڷƵķ
ڲ㵱ǲԸһʻˮ𣿡֕Ȼ۾ɵһĨʧǽ֤
߹ֶյԵ̬ȼᶨػӦⲻʲôˮһ۵֮ڲǿˣ
֕ȻһڲˮȴûнлӦǲÿɷЦһЦ
߹֕ȻûӦȴǲĵؼȰǴܳɣνڲ׳֮ˣȻܹʷᣡ
ڲȻһ裬ˣоϣܹƶĿɲƤӣǲη£֕Ȼ˸߹һۣȴдӲغɵص
ȻͬΪɣڹٳĴͳУȴһֱΪ𡣸߹ʵԣʦӶҪ߹һӣ֕Ȼȴη߹
߹дΪԷܴءֻǸ߹ոյ񲿣ûʲôͷϣȴǹڽԼ̫һˡ
ڴٳȨʥһҪأͬҪ֧֣Ǹ߹Ϊΰܸ׵Ҫԭ
߹֕ȻдӲĻӦȴЩҲסˣԵ粻֕ȻƺʱҪһ㡣
ָ߹ı仯ǰģԵõǵŤͷ֕Ȼ
֕Ȼȴװûһ㣬յ¶Ÿ߹ֱӵڲڼûµĻǱæµɣ
˵ţĿֱ粻ĸ߹߹Ŀ֕Ȼضһۣվֵǣ
Ȼȴ֪֕ȻжϲĽ콫ڷƸ֕Ȼ֕Ȼıߣȴ©֕Ȼʵһƻĸĸ͹Ա
˼Ǹɵ˲٣ȴȫȻûͷԡҪôŶԷҪô͹ԹԵر죬Էܳ䵱еǹ
˫νǲɢ߹ش뿪Ըպǰеʩֱ֮вɵðࡣ
֕ȻŸ߹뿪Ӱȴǰ̾һ
Ǹ߹ܹͬһ裬鵹Щϣ߹ȴѡֵָܱܹ߹£Ͼݣ߹ΪԼǰ;ǡ
ڵµĴͼµͨûк³յͣǰ׸԰ոףԵ̵ֺ̨йء
Ҫƶڷ»׵ĸĸʵһȽΣյ£ȷʵҪع滮ҪЩǹ
еοǣµĴѾ縺ڷ»ףܶһֱŲ»ף»ʵǱȻƣìҪǼϡ
߹ĵֻһССĲȴûӰ쵽֕Ȼ顣¸±ԣ˾Ϊæµͷϵǲ١
ڰӿľǣܶʱƽģҵҪǷڴʮʡϡ
һƽضȹ֕Ȼǰ㡣õʱ̣ͳǿ齭˿ʱ䣬뿪ǩѺſڡ
աš֮²ûг֣һؼˣ߹λ¹١ȴæµŹ
֕Ȼûֱӻؼңǵ˻ͬ⸮һĸһ廨죬ĸһš
֕Ȼĸ밲ͬԼ㣬ֱӵ˺ԺͤС
ûᣬɽǳ֮ͤУԴһ˿ƣ롣֕ȻǰǱϽǣһ˿Цݡ
ˣ
֕ȻæվԵùʩ
ɽʯǰ£ӹܼĲյǺһڣŶ֕ȻֱӵΪİɣ
һҪΪµˣһ㣬ǸûТҪǿ֕Ȼصͷֱӱ۵ص
ɽȴǰ֕Ȼɫص˾ԱɽĲΪ£Ҫѡ˺ˣ㽫ǽðְɣ
Ůȷʵⷽ濼ҪΪ飬ǽͺǮԱĹԱίΣ֕Ȼ֪ɽǰõ̹ϣһػӦ
ɽûصһ۵ͺǮ޹أˣ͢ǵĹԱǺ֮£ֻǱǮǣ
ɣֻǼᶨĹԱŻʵʵ£ıȡ˽֕ȻɫػӦ
ɽŲŲˮһ֕ȻȴǻһתѯʵڷôãֿϽ£Ӧ˶߰ɣ
СչҪ̴µģ֕Ȼɽἰ飬عֵ
ɽһڲˮԵޱ֕Ȼ֮Ѿڱ֮£ʹϲԸ⣬͢ĲǸ𣬵Ҫȴвͨ
СвʣҪһԣ֕Ȼ֪ɽĻȷȴ̹ϵػӦ
ɽһ֕Ȼǿ϶ҡͷϿ϶ͬģСڼ̴ڣ֮֮˿ʵȴǲôĶ
ԼԸأ֕Ȼȴһѯʵ
ɽҪ͵ȴ̧ͷȵصôܻԸ⣿
ɻǵãһЩ˲ϧܵǰ£֕Ȼѯʵ
ɽصͷǼǵã˹Ķұȷʵ⣬ʶܵҪ»ף
СʵǱһ⣬ǱҴصƶ࣡֕Ȼɽ
̫涨µ»ƶȣ»һʯξǶʯʮֻǹʶǧʵǿ棬ʮȴźܴĴƶʵʲֹʮ
⣬һŷصճɡТڵĵܵΪϵͷ֮ʱһԵõǧء
Щ͢ʹͣطٸռһЩһЩԸطڷԴӱ˰ǻһЩֱӴӰﹺ
ЩֻܿŶʯ»׵ķξǻ檺ŮҪֲܴ֮ҵӹȷʵͰ͡
ر£ȴȾ϶ĲȶϰϸǶʯ»׻͢˿ۣȻΪƶһС
ɽһˣȴǲȷѯʵҪƶ֣
ײЩƶԸԼ񼮣ʿụ̃ܲμӿƾ٣ͬʱ͢һʸ𣡡֕ȻԼĹ


1670 ɽĵ㲦
еѡĻȻϣֱ֪͢鲻ܳɹξԲִͬŭҵ飬¡춼ַͬ
չҪñͨȻǿӲôֻıҪ¡롱ȴǿԸһջ
ʿũ̺͸貹𣬶ϲȻԶԶģһЩƲͷԵȴܻܿѡ
վԣҶ˲ÿһ˶ϲ͢ȦЩ׷;ͲƸͬһ
ǻжϣ֕ȻҪ׳߱һջԵķϣּͨӵֶδﵽĿġ
Ȼҵıײȴܸһֽڷ˼·ʷԵشơˡ񼮡ıݡ
ӼҷεɽĲյƵһСڲ衣
ܶŮѾ߿ˣϵķ̲סŮһۡ۳ı߶ԣٳûһŮĶ֡
֕ȻɽƵЩëȴ̵ˣ⣿
ϦѾɽյƶ䱻յͨ죬ʹͤͶĶ϶ɢһ۰㡣
ɽƤ𪣬ʱһĨȴ̧ͷ֕ȻһҵϣǺܸߣϿ²ͬ⣬˱ضӣ
˵˼ǣ׿϶վԣ֕Ȼüͷ΢΢Եõǵѯʵ
ֻΪɵõķ̥СϾ뿪֮󣬼ξܶʵѡ顣
²ֹףʵ̫ҫˣ¶ķִУ˵飿ɽյ£۾Ϊӵ֕Ȼ͸˵ӯˮ硣ѾɣҪݷ躹ޡóһͨķͰˣƫƫĿԺܸߣֻǣͷ飬ﶼζʷָ׸
;ﵽλãȴǧټͬʱҪԼʷе
񵱽ʥֲעĻʵʵ֮٣ܶʵ۶ʷۣ̫飬һŬʩһ
֕ȻڽɱѾ˳ɫ˷ⷢô˱Ե޹⣬Ǻܶܶ뱲ӵĹԱ̵ġ
ԭŮ˴óʮָߵķȴעͨضܵܶԱ
ڷ֮ϵգѾΪ´н⡣Щ±һͽģǲӦøлҲŶԣ֕ȻȻ֪˵ʵ飬ǷرԹ
˵ЩûõģڵĳòǱ˭˶£ȵ˭ȵ˭þãɽϸ𼸷ΣԵһؽ̵
ʦ֧ոףνǧ֮£һɵĻʦԱضܹǧš
ʥϵӷ޳ʦԲԹʱ򱻼鳼ãʹʦ˶ͷ̨
֕ȻȻ񣬵ȴ׷Ҫپ޴һСǹ
֕Ȼ֪˵ﲢķزۣؽ̵ˣСҪȴ֪Ǻã
ɽ̧ͷ֕Ȼһۣƺþ˼һ㣬ֱմһˮдһ֡
ڹٳ켣ʮֵ꣬˾飬ĹٳǻۺֶΣֶͨȽϹɡ
źϦ׹ɽյɫʽɢڵƽϣߵһƹ߲ҹĻٵǡ
ػ֕ȻŵϡڳԹ׼д͵ɽȻֱӳǰȥݷ⡣
ھ츮ʱ츮Ϊ֣Ǻؾ˽ӡ츮Ĵųȥȴ̫ճжվǰԺ֮С
ճжʦĵĶӣֻλûܳ׾տȻ޷ӹ׵²ǿŸǹ̫䣬һʿĶӳΪ˴ƷԱ
֕ȻƳһۣ㽫ӷ£[ߵ˽ûж롣Ͼ˶ǿλĶ棬ǴµͬţζͶһ顣
ճжƺɵŤͷһۣһӴǰⶥЩ졣
[Ķ϶Цݶճжֵ̧֣ҸѾ鷿Ⱥˣ룡
ճжǸӵ飬æŶ[лõĴ׸ȻҪܳ
߼ԱǼڴСʱӺĶ߿ԷԶʹҶԾסڴˡ
츮ڴʱӺλñȽϽȻضαȽƫνȴ˶ܹסϺլӡ
ǽˣξʮһʿΪ֪أٻس̲£ŸѧɽʹųɽѲٻؾǵιɣڳɡ
ٳѾʮ꣬νǹٳȻյϵӣ׻һЩ飬ʶڵλûȹ̡
ɵĸۡȴⲻйԱǻвٴϰЩͨʯ󺣡
֕ȻĽӵʱָѾһ츮ʱ츮Ѿ򿪣ֱӵǰԺ¡
ڲݹ٣԰ѾʮˣԵþ壬֕Ȼͬӭӵ
֕ȻԳӭ⣬ԵùʩͻȻãڣˣڣ֣
ǺǡϷǰͲڲأڲ룡ϻǴ糺Ʒٷ֕ȻЦݵ
ȻλɵȨܴ󣬵۵ݺ͵λȴǱȲһְ֕ȻΪҪǣϻϵӡûϣʶ飬֕ȻҪˡ
ؽ֕ȻָοصǺǡڲ
лڣף֕Ȼָ̧ʾԷȥ
ٳˣÿϴһߣӱȴ޷ж϶Է⡣
˵ĹܼͣϺõĲˮ
Ųյ۲֕ȻķӦ֕ȻĿʱ򣬱΢ЦŽѯʵڲ֪¶˵޷
˴ʵڣ̵ֽģ֕Ȼյط£һعֵ
ǺǺһЦԵǫѷػӦڲҾͱ꣬ûʲôܹģҶˣʲôֱ˵ǣܰϷԹۣ
ұ㲻ˣ֕Ȼ΢΢һЦǶ˵ܴڲΣָֽڷ»һ£ֻҲűǳڣ̣
֪֕Ȼڷ»׵ɽ飬ȴû뵽֕Ȼ̣¶Ȼɫ
ˡ̡ɣǽһЩ˵֕Ȼһһʮ˵˳
֕Ȼһܺϸڣرܻнӻܻһ仰ﵽҵ־֮ͬһ㡣
һ̸ܽˣԵԽ˵Խ˷ܣ϶ڷ֮뷨ϲ֕Ȼߵ˵֮࣬Ҫ檳ȺֻҼ֪ҪǾĸȿȣҵ˼ǶסҵԵײ˱һһƣǱܹץסǰӣȻ಻ǳ˾ʮ껹ûõˣǿһң
һʱ䣬˫ν̸úǾˣҵ֪һ㣬ǼŽ֕Ȼ͵ǰԺ
֕Ȼƺջģٱ֮ʱȴͻȻȻڣͬ磬ͬ꣬Ǳڣ׸˽ˣڣ׵ĸ֮ѧļѣίΣȴ֪ڣΪأ
ԵƵ˵еĿģԵĿ⾼⡣
ʱǷӦǰʲô̵ˣһΪֻ͡ԥǻӦ˵ڣȷʵǿ˾Աʵѡ벻ɣȴÿôˣҿ
ڣףʵǴ˱ڣˣ֕Ȼζһ⣬Źָ뿪
֕Ȼ֮Բƶο˾УȴΪ֣ҪڽһЩ֡
վԣҪڴЩ飬ٳ̫ˡûֺ֧Эܶ޷ɵģ˴εڷ֮±һܺõӡ
Ż׵ĺĿ֕ȻĽ뿪ﰵ̾һȴһֳǰ˵ĸо
ֻ֪æضһĻر
Ѿʮ꣬עлϽһλϵɽ飬ǱҪ
Ǵһʼ֕ȻͻȻƵƵ
϶ڷ֮µţ½һЩ͢еĸ̣ۡбдθԬ쿺ͻګĸۡ
˵ĴȻߣֻǺܶ˶֕Ȼĺ«ʲôҩŲߵΪͻȻǫѷˣ
ֻǲ벻ţ֕ȻȷȷʵʵǫܶԱֽ̣õܶ˿֕Ȼһ档
ۿѮҪ֕ȻûмȴֱӽѾ׼õ·͵
һܺ˵˾֕Ȼķᴵëãȷʵûش󣬱˽͵ڸ


1671 
ݵ׸ֵ
Եխͼªر̴磬ӶֽĴӳ˵ȣһİ칫֮
۵׶ǰԵõģͷһĨĺӣúǼͶ빤
ѻʮʡ裬㼯ŴССȴȫһȵγ֮أȴȨ
õȨȣܵССļ尾Եǰ΢׸ϡľȻӦ֮
һֵĸͲˮ߽һ¯㣬һ۶ߵĴŰǰƵס
Ǻǡ֪ʱڣ
׷һʱȴͻȻһˬʵЦ޵
ȴǿֻ꣬еǺ£Եùؽյŵ棬ȻСص˳ֵ
׵ĿȻһССĸߣܶϲװͷڿĵԵǹˡ
ôϲİգʵûȥֻǾһʱ꣬իԽ˸϶ϼ䣬ϱϲѶ
ΪҪǣڵ֪꺵֮ʱǲ찲iɽ꣬һ
Ʊ⣬Ѿγһ׹̶³̡
ݸȵϢڵʱڣдƱҪطԱˡ
ֻҪܹ˳չĳ͢˰ձ˱ϣİܹǵĶӡ
ʱ˾ֵά˽ԵùؾصؽⱾʹȥԪˣ񲿵ⱾոһⱾɵĹӡ
ⱾǸ߼Աϱ֮һθƣڸԤɸ󳼽ʸ
Ȼܶ鶼ܹͨ˾͵ֻŻϵڸλߣⱾΪһҪ·ʽ
ֽӹⱾȴº͵άΩ˾ǰĳɽˣ֮ͣϷǸ֮ˣÿմֲ赭ɣ
µĹٳѾ絳ǰѳֳÿ˵ǽֱ絳ռš⣬ٳһֱǡǿľ棬ɽǱϵԱǿ絳
׵δθʱ򣬱Ѿɽĵڵ׸֮󣬲Žָ̻ξƣҸĹϵС
ɽνǻݣ㹻Ȩɽ֧׸֮λ
ŸѲŵʾãǾǷ£뻵Լòġ󣬹ʶֹһŵΪ
¹ٱضҾ˾ˣԪһǴ֮ˣɽδƷԪ˲ãάѾǹٳ֮ˣֹάص
֮ʣȴǽⱾط£¶ɬ֮ɫص֮ʱұūУҵһڿݾ䱻ĸӾо𣬵ȫޣﱾѾ׼ᣬҺֽ˶ĸ׾죬˯շѡһ꣬游;ɽΪժ±ߵһҰСʧˤȥҵ·ϲŵԱסһ
Ԫˣǡȿ֮ʱ̽ɣάȻ׵ľΪ𾪣ǰλ׸СʱȻ˵ĶֶѣǼйά
׷˵治죬ԱߵĲˮһڣԵεҡͷ𣬷ҲϷȷʵ־ʮе̽ɣŸٻؼȢޣⱾ֮ϲֻǷ֮ʱŵجĴТڣٻغԺȴǵ讣ᵽ˵ʱ۾һĨǼ˵ҴӺԺޱᵽƽƹ٣ʱȥϢӻͤ׵ĭ[ϷãǸʱѧ˽̤ʵأ಻ǿʲôһڤڤ⣡
ʱɥɥ޵ξǾӺԺ޵ƽƹٵ;ش׵Ĩ˱ɫʡ
Ԫ˵Ľ̻壬¹һģάټάµףԵڨڨؽ
֮ѡ¶Щ£ʵҪĽӰάġͬⷬǸ֕Ȼ˵֕ȻӦԵöࡣ
бȽϣؿά֕ȻĲࡣά֣֕ȻվͬһߣȻ֕Ȼӵĳʡ
һˣǶԱߵĲյһڲˮ
յǸõ˾ֵѾΪ˵ɣǲһпĿ⻺Ȿϡ
ڷ֮ϣһ޵ӡȻûзⱾݣѾµⱾ˵顣
ڷԭǸעһ飬ƫƫ֕ȻѡߵóøУǵĹٳ֪֕Ȼ׼Ƴµڷƶȡ
ȴǲòϣѡôһ֡ıЧɨ˺ܶķ
֕Ȼֶθվı䲻ڷһֵɽʵ
ķڷ棬Ϊٹġ鳼ѡڷ棬ȴһڷȺ壬ܿճΪıڷƶȵƷ
ζ˾ɹ棬ճΪ¾ǰɹƷȻ֕ȻӦòƻȻҰ
άûѡ뿪ĨһѶͷϵĺˮԵðվԱߣǺ֕Ȼ
ʱһһεعȥֽĹðһЩƺûǰǰȡ
άһֱع۲׵飬λԶһƵ׸ⱾϾȻ¶˺֮ɫ
Ը񼮣ɲʿụ̃ܲμӿƾ٣ͬʱ͢һʸ𣡡׽Ȿط£Ҫһ˵
ΪβͬΪĵǰ㣬ֱվڷĶ棬ƵĳЩڷ߾ٷ졣
ﲻò֕ȻĸһʹƶڻͶ񼮡Ȼûԡȴʵˡ
ȴﵽˡĿִ꣬ؼˡìܡϾƶԼͶ񼮣ȴָ壬Ϊ߾ٷ졣
ڳ͢棬ǽһЩͿ֮ҵջһЩ˵ľλӳԶĽǶһ׮
׿ǲò󱲾˵ͷԣȻ̸ȫǵЧķ
⡭
ά۾ɵص
̸Ļ⣬һֱڻλ˼޸ڷ»׽ֻ֕Ȼ׶˵ľ޴ࡣ
μɶ֕Ȼɵλãȴòϣƾµǻۣ֕Ȼȷʵ˵ĸλ
׽Ȿȴ뵽֕ȻƵƵûڳ͢еĸۡͻȻһάѯʵ⾿˭أ
¹ٲ֪άҡͷȻԶֹص
׶յƽѯʵ˵޷
Ӧڲ⣡άԥһ£ǽĵĲ²˵
׺һڲˮصͷҿҲǣƺֻŻ˵ľ֮ߣ
ά׶֕Ȼ֮ߣָոյⲢ֕Ȼʵ̽Լء
ԽңȻʹƣӴСǵһС۵ˡ
ά̧ͷѯʵԪˣɻԸ
㽫һ飡ص˵ͷάзԸ
ǣ
ά˼һףת뿪ˡ
Ȼʲô״˾⡣׾УֱתʻϼɣòҪګѯ
ǲ˵ҪԷһ
粻ֹ׿ά뿪ȴǰԸпһص
ֻ׸λãעйĸпʱ䣬ȴǺܿͶڹ֮С
һںѲҢ裬Ķңüͷɵ΢΢
̫ǵһںϿ⣬ڿǿ֦ɢҶֻЩڷһͨڳ͢»ףŰյլ
ѲҢΪ赯ָҰڣкܶΥƶغլ
֪˱Ȼúܹ֣ȻҢ裬дƱگ֮ۡⲻ˽÷լƶߣȽĿ軧һ
Ȼд˴֪ҪǾζĻãǱһ£ЩӶȻֻ뷽跨ռغլ
ЩȻûı֮ģȴһһ̰ȴ͢Ҫ»ףһڵطǧټƵŪլ
дһʵʱɵÿɬҡҡͷ֕ȻķĿĺܸߡ


1672 ƴ󸻵ִ
׽Ǹά򷽰ګע鲻ܡ
˰ʱ֣ϢѾǵĴСΪΪŵĻ⡣
ڽǴ֮꣬ǲμԵĿкܶʿǰǴ֣µĶھ¥ݺͿջȴ˼ҵ̽֡
һΪʿǵķӦȴǰ᲻һ
ֱǵľλǣ鷳Ҫǲǲٵվ˵۵ġ
Ҫ˵ɻ̫ڱˣﻹҪԸԸ⣬ֱһǲ𻹸ҿɣΨ²ҵġ
˵ȷʵǼ֣ڲʧΪһѵĽܹ˫ܹܣġ
ܶʱˣһЩȻϣ֕ȻܹȻΪΣǸλòѡ
ͬӣֻҪץΪȷһ㣬ؽ˹ⲻ֪ܶ࿴飬Ǿ෽ЭĽ
֕ȻܹӡѾһĽִǻ۵һ֡
ֻ÷ƨܹ״ԪͲᱻûͷʦķԴ뵽Ҫǿһ򱶣
ھǵУҪһҪˡ
֕Ȼʿӿģ󣬻ӵ˳츮һӣõȱˡ
ռ֮ȻڱҪɿ𹥻֕ȻȴǱگȵΪ׵ʿӺݺݵض˻ȥ
ˣ֕Ȼ׳·ʱԤе۹ûг֣Ǳ֕ȻӶɱҡ֮С
ܲͨڸȻһı׺ګĽö֪˭֪׻᲻Ὣ񲿡
ҹĻ٣ָǰĵѾ߸ߵع
ֻҪ֕ȻڼûһտеġһЩʶ½ûռ棬ҪƵЩʱ
ʱܼʵ䵱Ľɫ˭ʲôʱһֽԪĵλȻˮǴߡ
ڶԼˣҳӵһʼƸֽԪܻ¸£Ǳ˲ɫ˼Ӻͺܶ
ֽԪ޳е쵽鷿˹ʩһȻСĵվ
իƻ齭ӱƴ󸻣ȻǾŵϺŵĴˡ
ƻիš̸۽񡷵Ķ磬ʽ֧֣Ѿ˴ҪĸǣΪꡣ
ݽ跽棬һֱǸԭֳɡܶʿͶڴ֮УԸիΪ٣ʿӽ˳Ϊˡ
ӡˢ˦꼸֣ʮͭӡˢǹӼ̷ΪĶիͭӡˢȴҪǿڹӼ̷
ƴ󸻽εҵ񽻸ܴܵǿ齭ӱ֡ĻᣬȴԿŵҵ
ɴԹݺΪ׵Ĺ㶫гѡѸٱչг齭ӱ̵˺ݡݺݵȵأ˾ǿг
ӱۼ۶ǧĴﵽһȴܹͨѵġȻϺܸУӱгھǣȨĹԱŮǱڿͻ
ԣټʹʱЧӦ齭ӱĵﵽʮά޵ൽ˼
žӼ·֕ȻѾ̸ϵ飬໹Ǳ˴˼һģȴеص˼üɣ
ִ˹ģǰѾţѾƽµػص˹ݣųѾͨ˿ƿƻ˹֣ԵЩԺص
Ϊӵܲܲμӿƾ٣ʵһ
Ԫ谽ȫջΪ񡢾ȣȴûл̻ڡɡĹ涨ǣ潡š估Ų׼뿼ࡣ
Ϊԭ򣬴ʼյûĹ涨ӵܲܲμӿƾ١ȴǸ©
˵ĵλͣʵͨնԣǮźܶãȻӰ쵽صӡ١
ֻҪҧԼǡ񻧡ôǵӵȻʸμӿƾ٣µطԱ޷ֹǲμӿƾ١
źάǽӵܣǲûܵѣѾΪ٣û¡
֕ȻصͷȴǸпص˵˼㲻ôһˣ͢ķˣǰĪ
˲÷ϣ͢ˣҵԵѭֻǴƶȷʵ̻⣬˼;зʲô⣬˵ҸǺãƻһֻһֵֻƣԵεҡͷ
˱̼ǵӵܹڵزμӿƾ٣֕Ȼһڲ裬Եһ˵һǺܶ˻ӣûʵصزμӿƿӶɥʧطϵĹƽԭ򣡡
ʵ⣬ָ㸺۵ĵطְҵе˰Ľɵأᣬָסĵط
ƾٶڼźϸƶȣرʡʮʡƾٵѶȲһֱֱֹ㽭͸ȿð
ƻھǾӪѾȢǱֱʿ˼Сھǳ󣬿νǡȣʳȣ߷бҲ
Ŵеƶȣ˼ȴֻܹصڵĹ㶫μӿƾ٣Ӿ˿ƾٵĳɱ˺ܴķա
дǻ۵ˣǴ׸Ȼд˷ض֮˿ӣȴǴĲףƻ֕Ȼ֣ȴƳһۻƴ󸻵
ƴһֱԱߣƻƳԼǵԹƹ㿴
㻹Ŵ𣿡ƻɫ΢ȴɫص
֕Ȼ⻰ɵŤͷ˻ƴ󸻣ֻƴԵúŤģȴǲ֪ƴʲô
ҡƴ󸻱һеɫɣʱԵµģһصˣûҶӻСع㶫μӿƾ٣˳츮ðˣ
ðѾʵĴʡ
ʮʡĽԴزϴϱģʽܶԴʢʡݵʿܵƫԶʡð
㽭ͯһץһѣѧԶ繷μꪣһЩƫԶʡȴʶĶֶܻţ˵żǷʧܸС
ǰԣ˻ԵʱðʡڱĻȴǲøϾǰѧԾнʿĻֻӡ
Ȼ˳ԵľС135ˣ̶Ҫֱڻڱʶֱðĸ߷ش
֕Ȼƴ󸻾Ȼöðμ˳ԣȴǲɵ΢΢Ц
ڳ˳츮ʱʵѾע⵽ҷ־ѾγһƵĻɫҵܶͨı
˶ǵصĵͷߣͨĳЩӽд㣬αݣƽʹصȵᡣ
ˣҾҪһƼܳһˣܹнʿùҫ鹡Эˣƴ֪ףȴСؽ͵
ƻʱ֕ȻƣǽǴǺǺӣֱӸŪ
Ʋģһﲻ˴ˣƴСһ֕Ȼ֕ȻƷŲˮСֹ
ƻȻ֪ڸģǼ˵̵Ա˾٣˼ҽҪЮ㣬ֵΣ
֕Ȼ˼ƴ󸻡
ƻĻΣĩʵҵƾٹ涨伮ˡʮʱʦ衰ţʶڽصżңżͬðԼҵñѧ
ʮšںżԴҪЮթǮƣʹʵ֮ұøծۡ
ʱѡٷסҪȡԼŹԭͨ
ҡаհƽ飡ƴ󸻳ɣ۾һĨص
ƻģȴǽʵôƽҪ˼ɱˣǸ˼
Ҳģ˶ܹðΪãƴǵصصƶͷȴһֱٵ뷨ȴǵͷ
ƻȴǰһ̾ʵʵ飬ڱֱðձˡ
Ӧǹ˿ƿɣ֪Լģˣ֕Ȼ˻ƴϵִѯʵ
ƴ󸻵΢صҡԶӵ壬pӣ
ƻ˵ǻӲͨĿƿﲻɵ΢΢һɻСμ˳ԣǿϣʱƴӦûͨһС
˼˾ȷʵףٲ˵ΪǴˣ׺ְܳȴǶԻСܲҼǵñ˵Сùһ֮ģҪҪȥ顣ӦԺ͹㶫ԶѣǻС᲻Ͻ￼Уܹͼǿܹͬ㣬һԪֻˣһԪ˵Ľʲô֕ȻЩ˵˼Ͼµĸ׶ӳǴ˿ƾٵĹƽԣȴǼᶨص
ƴƽ֕Ȼ֕Ȼⷬ⣬ͷɵðˮȴǺ֪صˣ֪ˣ
˶ˣʱǲൽʱ֣ͨǰݷˡ
֕ȻԺӳݵƺͤж¸١ûţ˲㣬˶ġ
ڶǴˣȴܹӲĵϡ


1673 ּʹ
ھǵۣ׵̬ȡ
Ȼ֡ࡱȨưǱ鲼Ұ¡Ȼ޷ΪΪиƷһ·̥лǺɵ顣
֮⣬ǰﷴɹԱǴѾдϹ֕Ȼ裬ĵײԸ֕Ȼٶͷ
ȻǷݷʱѹڸ󣬻ûʽϳʻϣû̬ڹ֮С
ܳõΣһƵĺ
֕Ȼڻӳݵķϴ򵥵سԹͣǻϹٷǰԺǰá
ɵְģ֕ȻĹʢоֹɽ룬»ӳݶ˵Ĵ
๫ţ
ӳݾԵøӵĳˣ֕Ȼǰ΢΢Ƿʩһ
֕Ȼʩʱ¶ĺΣȴǲɵķͬʱ뵽Ů˴׵ģɵԳ⡣
һ֪ǳȨƣһһȻ㹻ʮ꣬ԭУŮ˲ûʲôȤ
ǰ㣬ӴӼȥڽбĿûᣬֵ߽ӣŵʳζ
ʮ壬İ׹յĻҪóԣָһʳ¯İ׹Եмֵջ
֕Ȼȴûнӻźǰ㣬ʱҪ׹ڹٽгԣܲš
ûãӻ£ָӡ
֕Ȼ·ʱǸе˫ŷȴǸеһ˵Ժ׼ʱȴ񲿴Ǳ˶߹ĽǴ
Ȼ߹˹°ȴò˺㣬һѵҪµĹԱԴϴθ߹һӺȴҲûˡ
֕ȻǩѺܿ쿪ʼ񲿵ҪһЩ顣
ڴڼ䣬û̫Ҫ㱨Ҫǹ¶¶˵һЩԵ顣
֕ȻϲڹˣΪ˱Ƚദſѧϵͳ߼˼άܹһѪ
죬µȻǡţ١ƫƫЩӵˣȻǽ֕ȻΪ֪
еǽ֕ȻԼˣ̸ŵһЩ£Ҫ̸ˡ߹־ٶ
ˣȴѹ¶Ը߹η֮绢ִѵֲ棡ҿ˵ˣǰڹӼˣиϰǱ÷ﲡ
֕Ȼ֪߹ǽȻͬӣӼԸͬŵĹϵȴ΢΢һЦصû粨Ը߹;ûӰ죬ǶΪ飡ǸϰﲡӦǸ˹Ĩڸ߹
֪֕ȻԵӣһ±εصǵ;˵˵׼ȷأ
ȷ£Ҳûйϵ֕Ȼû㽫߹ȴضڼطԣǿνǱ޳Īֻ˳ҪԤװעð֮£
ھһע⵽˳츮ðҪءж飬ȻҪСιҪ뿴ˮж
һӦòᷢʿԣʦزǰ;˾ضᶢⷽ棡Եһطɬ֕Ȼ˵ֻðѾ򣬺ܶԱֶ˳ð񲿴࣬Щ鿴úǡ񲻾ٹٲ˭ԸǸˣ
֕Ȼֶ豭΢΢üͷصҲˣֻ˭ףѿʡ¼ȡһⶼ׵ɣðʿˣǿ಻һù٣ǻҪһð飡
֕ȻҪͱѣǵȴһ˵ʡݵð廹ãܹǰֱðĿǶһٷģȷʵֺã񲿶ȥ飡Ҫҿ϶ᾡȥ
ǶɿƳ˵ĹԱ˶ѡֲ֮ܺӶºʿӣԵάϵƽĿƳ֕ȻһڲˮȴǴر̬
Ȼ˹ȡʿźܴıײǶɱʿӵ˼룬ȴǱ֤¶˵ĹƽܶຮӵٵĻᡣ
룬ûеķǰԸΪ˹ȡʿĺߣƶȼƽִȥ
ʦֵļǷʡڴʵǡԴˡڸĸڷʱǶ޲ýڷŪؤźãֵ֮ʱȴǴŷռϱˣһҪǵ㣡вɵ뵽ǰļ׿ƾٹƽҪԣижظ͵
֕Ȼյط£̧ͷԷķ˴θĸڷƶܹȡóЧҪ飬ضܹ᲻
ҪıõȻһ£ǾҪһЩȺƣõƽ
ֻҪһ㣬ССעҪ£Ҫηѵؿ˷ѵס
꽨ĵСⱾ֮٣ȴǰ־ʧѡʼʵǿ馷˵Ļᣬաǹܴɡ
뵽֕Ȼ͵ڸķδǳɫԷϣǱܴ
ڸǱ߳ٳûж·ֱһ㡣
ʱ֣֕ȻͻȻ뿪ţȴֱӵ˻ͬݡ
ͬݵ֪֕Ȼ︺ĹݴʹæµŽޡ˸Ŀ׼һٷʢĲȣ·֕Ȼʹһ㡣
ʹǩЭ͵õ֮ȴѾ½·ع㶫ٳŵĴֻص
סڻͬݵǳʹšԭ̫涨һһȴǼÿ궼ٳָá
ȻǳʶôڴǴĳǡÿǰǣóԺúȣ׬һʣֲΪ
ǱȺܶʹš¡˵صĹƷȫɫƯŮˣһֵԪ谺馶մ󾪡
һ̧ͻȻ֣һ֧ݵ̶ӣȻǳڻͬݵǰ
ˣ
ͬݵĹԱͳʹŵļԱѾǰվ۾ԵĽԶĽӣرǵһǰĳԱǰ
һԱŽһ糺۵ӣԵòŵѯʵдˣλĿ
УǳеĹְ˴γʹɹܲгǰء
Ŵƣܣ飨ƷһˡУƷһˡ飨ƷһˣɣƷˡɣƷ˺ǰʮˡ
Ĺְ൱ڴĹɣҳ¼ڳǰĴ壬εĳǳ¼ˣǳʵĴ
վСһǴϵķλȴ޷֕ȻᲢۡ
֕Ȼһϲڹټӵˣֳֻ֮УȴǲòŹӽģس
ǰڵĹݴʹƺɫƣܿע⵽ǸվȺеӣϵ·ǹԱĳơ
֕Ȼ׼кû뵽Էˡ
¼ִˣûнǸԱʻһǰ֕Ȼʩ
Ȼʳʹȴǲ⣬Ͼʵǿڳǧ򱶣һʲôҪᡣ
֕Ȼʹ֕ȻųԱٶûйھȣҽܵػ
Ԫʱ㱻˼ǣߣЩѾķϣΪԹ൱ձȷʵƨԭ
ĻϣһֱЧŴйѺõĽ
ȡʿگ׼ȹ޾֮ʿʦԣжѡȡһ꣬μӻԵˣнμڣڶةͨص
ھϣʰ뵺ȻȻۿڣȴûгֹҵ涼һ⣬һǧ˿ھƶ֮£һֱýͰ͡
¡úĻȫĳʣǶԴֻʮȽܶ˶ԳʹΪ١
֕ȻӸ߹٣Լ΢ЦصʹǵһΣ
ҲһֱĽŴĻܹ˵һڱȽĺܹݵ䣬Եº͵ػ
һãȻһ˵УԱ
ݴʹѾһУݣÿ˵İ϶ʳ͹̵ʢؿųˡ
ֻ˭ղ֕ȻҪдʹţڳʹŲع֮ʱͻȻãȻǱĿĶ


1674 ʵ֪
һֱעŶ֕Ȼ֪λ߸ϵɲԵ޹ǰرʹŵѾЩʱգͻȻɴΡ
ƫƫأλɳ໥⣬ȴһֱĿⳡϣƺǹȾѰֵġ
ǳһֱռ鱨дλ飬ΪԷһ̰ͼֵĹԱǴҡ
ʹ಻ĸԱ֕ȻӸλȴҪԷȥ˼һֱڰĦȭơ
ˡ
ʱ㣬ǽϵһӴ˱ʱлصոձϵ赸ԵȻʧɫ
ںһũҵʱرǶڴڰũҵĳʹԱÿÿǸе˼顣
ǻͬݴ˴ζôһĹӣǴĵ׶Դ˼־η𼸷ֵ֮顣
˶Ǹ֮ʱһֱûκαʾ֕ȻͻȻݸݴʹһɫݴʹŮȥ
ͻȻֵа֪֕ȻҪ̸ǵľƱʮ־Ӧɲˡ
ʹѾ˺üգٽղų뺣֕ȻķӦȴص
֪һ׻û˼ҵʸ񣬱ǽлص֪æй֮
Ǻǡʹ£ʮֲȴ֪ڻͬЩʱգԻͬݵİſв֮֕Ȼ۾ŶԷԵùػص
һݴʹԵý˳λʹߴС棬ôִĲˡ
ǵһǰȴû뵽λɻ΢ǰظжһ
Ҫ֪ʵľ޴࣬ĸ߹ЩܶԱ֪һߡ
ֻȴ˼ҿᣬ̶һֻΪ˶һЩ棬ȴһһ˶ܣʱһˡ
Ťͷһ۹ݴʹݴʹ۾ż󣬱º͵ػӦ²ûв֮ͬݵİʮ׵
ȫûԹԣֻڵΣǶһ²һ¡
ʹڴסðĵĻǱڴ˶סЩʱգɺã֕Ȼص˵ͷȴͻȻ
ȴǿһæǽлӦ´˴ιϵأϣҪ£ȴҵ̫ã£
ʹ˵Ļδڲִ٣ԵҴ̿Ͳأ֕ȻŪеľƱԵЦЦ˵
֕Ȼĺ«ʲôҩȷǲҪԳʶ䣬ȴСػӦִˣµѾգٹձ뿪ˣȴִ̫٣ûд֮ԣ
ܴʹ⻰˲һζȴǴҴִ֕Ȼͳ
ʹǼ뿪ҲգǶ°ɣҸʹм˽ܻҪ˵֕ȻƱ£ڳ˵˵
λһУһݿܵ
ݴʹȴǶҽţ׷뿪
ԼֶҪͬԼֶҪ֕Ȼһϸµ˼ȴǵ˵ȥɣ
ʱ˿̣ȴǸеǰδеѹԹҪż֡мִֶЬ䡣
Ƭ̣Ѿʣ֕Ȼͳ֕ȻĻ
֪ԷһʴĲ֮ţǿżɽصִˣ֪Ϊ£˵޷
ָ֕ȻĿصͷ̸֤ᱻȥ
ʹ˴ȴ֪˺أ֕ȻŪƱȴɫѯʵ
΢΢һ㶣ǻӦƷ޲ҶѾϳʣа鲼ʮƥϯƻϯʻϯʮţ˲ΰʮƤʮţ̡Ƥʮţëʮ֧ȣ
Ȼ֕Ȼ«ʲôҩǽ˴ιƷ嵥˵˳;͵͵óһ˲ηʳԾ沢ʲôס
ʹ©˵ˣ֕ȻסеľƱųնص
ӭ֕ȻᶨĿ⣬ŻȻſ͡
һʮɫŮֻǶ͸˴Щ׹ݣûиλѪյһλ⵱ʧ
һˣԺһ뷨˵Ͻ޸λɣӶ£סλǰ;ĴԱ
Ǵ˴ιϼˣ֕ȻԷȻı飬ȴǴΪԷᵽԼָʲôֱص
Լ´ˣλȴǰƲˣﵱһɫѯʵִˣǺ⣿
ҪŮٶܰŹǽԼҵĹ͹Ҫȴǳˡ
ǽڵĲɹ嵥л˿깺˰ǧĻǰһ֕Ȼָһɫһ嵥ųһ˵
ָ֕Ȼӹ嵥ǽǷ嵥ֱ͸ǰ
ӹ嵥ݣϲɵһĨţλɵԶ󣬾Ȼû˿ĳ롣
ɴ˿ɼ˼ҲѪѰ֣һֱǵһһ
Ǿ˵ĹԱǽ嵥µִˣǲǰ·ӾǴЩȥ˾ֺβף
⻰˵ȻǶ˳ʹߵķȣ˫͵۾֕Ȼ
˵ʹŲ͹ǣ˳ӾЩȥһ顣ʵܶʹŶɣϾƷĶˮƽܶƷܻ
֕ȻƺԼƣԹ˵صȻûвףҴķǴǺмӣȻϣܹøһЩȴǻһתͻȻ̧ͷѯʵݱ֪гͨʧܺ󣬰һֱʹף֪¿棿
дΪ𾪣ȴǲɵλɣû뵽ԷȻ֪Щ顣
źܶԱͰյ֪ͬǳڽ׵Ĳǽͭз֯
ȴǲıһ㣬ȴʧܸա֕Ȼԣеĳͨȴʧˣڵֻ
˵һ潥ĳʹǵʱԪٸֹʮѲڱʸ͵͵˻سʡ
ǴǸʱʼڹȫ޻ֲ޲Ϊ˳Ӳͨ
Ȼ޷޲ȣʤڶҪնԴ˽нס
֕ȻͱˣȴӲͷƤػӦȷˣкβ֮
ݱٵ֪ǴӼξʮĳʼǳʹͻȻǿʼھǴؾӵƹ˵ÿιǴǼҵĽˣҰڴĸ߹˿ÿľ֮ϣ֕ȻһھˮȴǶųƽ˵
ĶͷѾʼӣжƵػӦִˣǹԴＫΪԸóɹ˾кβף
ָüͷ΢΢𣬲ɵŤͷ֕ȻʮΪҪ鲻ţ
˼ҳʹԸӹóʵǲɹνõ飬ΪʮҪƫƫ׷ʹأ
֮ƹÿɹƽһʮ߰Ȼ޽ظ꣬ǲ⹱ʼ͢ʱƣ˸߻ʵ۳ɷɸҲȻΪ´ϣԶ֮飬ɲ⣬ӹִչ֕Ȼյһɫï˵˳ŷ¾ƱʵǹڿƲȻЩʮ֮ޣǹƭڲɣ
ﵽͼذȻǿһñӡ
һ˴ֱȻûʲô⣬һֱôǽȴͻȻ
һƧĵطͻȻԵ޹ʵ涨Ȼ飬رֵ˼
ϢŭСڣǽһٸӶϰʱǺ£б
֕ȻԵõˣʵȻǵû»ʵۣôÿһ˹İӺζЩֽη
ͬӵ㣬ֱ˰ġϲڵɽ֮ͻȻ£ȻеԵɡ
֕Ȼͱ˵Ŀ⣬֪޷ȥص̾һĻѯʵִˣӦѾ֪еʵ飬ȴ֪Ϊ
鵽һ֪סˡֻȴû뵽ô궼ƽ£λɿ˶ߡ
񣬶Էûֱӽͱѡ̸ɻһЩء


1675 ꣿ
ڼξ䣬ձһӰԶ¼˵ļҳŷʯһԿİٶĳ
ⴢ˵ձѸٳΪرǺӴõˡҴӴĲͻͽ
ձ˼ұϵµڱУȻΪձǮļ塣ֻܵԣٵⲻ׬ǮνĶ
ó׶Ȼֹҵվ綥˵ĴֻѾ˳ֱɱó͵㡣
ȻһЩǵĺǺˣĻվޣ֮ѵļ۸ԶԶڴгۡ
ˣѡ˳Ϊ׵Ķ󡣼ξʮǲʹ5000òƥǿӲķʽ˽ף˺½ǰ򲼵
ʱ򣬳ʵԸֽףϾǹڵӲͨڶ԰ˡ
ЩܵʵĻǽڽģʽгʹԱӴ˼ҡ
Ȼ˼սʧܣѾ˳ս̨ëȫ̽ԭڼҵأǽʯóȴά
أʰóм̵ĽɫձӴûתָձëңлȡһЩ档
ȻܵޣģʽóײƵÿ˻سʵĻվޡ
˴ǰȻǸξʵΪ˴ӾǲɹձëϽóס
˵󲻴˵СǲСһͱ˿ôʽºھǼɹᱳһͨ
֕Ȼһֱͨռ鱨ȻǶ쵽һܣ֮Խ˵ȷʵûд˺
վԣԴûʲôʧ໹Ҫ󻯣Ǳеóıȡ档
֕Ȼĳûκؿ˵ŪǰݷǹͱȥˣֻҴ˽Ƶɱ˽Դ뾳ǵͬѹѺв¶ˣ
Ķͷ˺ӣֶӴӺ˴ҴŪǰ֮ʱ֪掠ͷСʱ;ô鷳
֕ȻͻȻἰ北֪ԷǵһһĻȷʵǲĶ
ѵĭԵεعֵǡݷǹǽµֶżãǴĽƷͷұ˽ˣԲ͵͵عڣ˲ܽ¸֪ϣ
֕Ȼ֪ǹʹ䵽ʣƾʵĹտ϶ƲɽзƣȻݷǹص˵ͷ
ָһˣѾ֕Ȼ˲ˮ
֕Ȼų̬ȲӦԵû͵ѯʵʹǴӳʽɶǰһǲװɣ
ִˣȷʵΪףǲҪܳ;֮࣬õĻﱻÿһ˶ǡı̬ȺǶֽлӦ
֕ȻŲŲˮԵĵ׷ʵ֪һˣ׬ȡأ
Ա̸׬ǮɻǻͶֻǳǳʹԱ¼ǵطĴ壬Ѿ뵽ⳡóȴǲɻ̸
ǵ۵Ļһǧص̾һԵÿɬػӦ
֕Ȼһڲˮ̧ͷųص´ˣܸһ׬ȴ֪Ȥ
ˣ㲻ڿЦɣҪֽӹָϵĲ裬Եŵصɴ۾֕Ȼ
վСΪͷѪǺƤѰǰ
һÿܹﵽĴҪ˵һ壬ǹҪģǲϧһдۡ
֕ȻȻտڰ׻ŲŲˮ˵֪ƶݿһݷչ޲֪֪أ
½ڵͿȵ֪֪񾩳ǽݲãԭݲǴ˵ֱʰյһ¶ͷ˿̲ŽϵԵú֪ػӦ
̸ҵֱʣڼ䷢չģҸƹЩԨԵ֕Ȼһڲˮ΢ЦѯʵëҸǵĲǶ٣
ʵķ֯ҵȻ󣬵ȴҪǿսҲϵձʶ˼ԼëҶ˳޲⡣
ǰһۼ۵ĻǶǧƥǶ˴ĶǧƥѾȷʵԷ֪֪ףʵػش
֕Ȼֲ⣬ƵòŲˮпëҸǵļ۸ǰǮһƥ
û뵽Էǰصͷ
֕Ȼʱ⣬ǽ뷨˵ʮƥʵݲÿƥҪǮҪҧһϵļ۸Σ
ҿûôӣ˽ݲ飬۸νǺܹǿЦҡͷ
ǳȱͭʵܻͭŪһЩȴûСò߰治ƭڡ
һθձ˼ҵĶǧƥͨƴղǿ˵żˣ¹ղ
֕Ȼ֪ʲôʵһڲˮҿΪҼֱ棡ʮƥ޲ʣ޲нףձ˼Ҹٻȥɣ
棿һ⾹ȻǲñǮ۵Źѯʵ
֕Ȼ豭£Եõ˵죬˻ϵһ֮ˣνӻɣ
Ҫ׸ıȴҪڲĸһҪչҵƶкóס
ܵηӰ죬ڲֱӸձóסͨм̣ȴܹձóףһܳû볯г
ֻһЩ˵гܹļŮӶõİܹصõվ֮ߡ
л˵ĺ񰮺ΣҳضǵԼΥԼҳ׺䣡һˣĵ
֕Ȼǵ˵ȣ΢Ц˵˵ԴͺȤ
ˡֻǡֻǴһ£û͵عڵ˼ɫ΢죬н͵
⻰ʵЩΥģǰԪ޻ȫܹů͵·֪ͺܸ߲Ƕⷽ˼
ֶھǲûѰټȻ˵ڹ㶫Ѿֲȴǰ㶫Ѱӡ
ݷǹǰ֮ȻҪڲԣȻΪ¶Ľ飬óʴȥ֮֡
ͺӵ²õģһ˸Ǵعȥҽôֲǳǻݲ֕Ȼβ֪ǿڲģȴǿ΢Ц
ʵںֲԴ͵ĹңʶƾݲгвͨġǵġҡݲŽһ޲ǵһЦˡ
ʵ޻һǱڵĽƷֲܹôó׹ϵܱȥ
ʵϣ˼ðվ֮Ժǰó׵ԽԽ٣ΪòĻ˽н
ڶԳʽз֣ʵֲгνһ˫Ӯľ档
Ȼ֕ȻĳԶƻ֪֕ȻȻҪͺӣǽал½ǰλع˵ݶ飬Ըǳʸ˵곤棡
ʣȴཻ֪ܷ֕Ȼ΢΢һų΢Цŵ
һ㶣йֵҵô˿£Ը˽ύ
ãˬ죡ǼȻύϣôٱһϱɣ֕ȻȡϽָ΢Цŵ
⡭̫ˣ͹󻳱𾪵ص
ŵе齭죬۲ֻǵ齭ӱʼۣǧļ۸Ŀࡣ
Ǽ̵żǧӱӱǽʣǻɶԷǹ۸ˡ
֕ȻȻҪ˰Ļν־ϲȴǲݰޱȵ
ǼȻѾύ㲻Ҫ˵ʲô󲻹صĻԵ̫֣Ҿ;ֵһֻһСС⣡֕ȻԵϵ˵
֕Ȼϣµ˵Ļұˣ˵ţȡ嵶һֱƽ滹ȾձѪ£
ƽ޹أʵǲ۲۵ĵϼձߺձ̫һ㣬װȴ磬䡣
ų֕Ȼǲܾ
ȻѾʮ꣬֕ȻཻȻί˵˫ĵλһĲ࣬֕ȻǽĴϡ
ڽ֕Ȼض֣ǽʹ߹Ļ϶ᱻӣвһЩ¼ɵĶˣ
лҸ棬ԻǲɷŌЦعֻӦ
Ǹ˵ĽѾ֪Ϥܲǲɹﻹ˵˵ҪɹһЩƷˡ


1676 ڷ
ʵܵؽд֕Ȼʹʵ񽻸ƻֶͬϽݲǰƽһס
֮Բ뵽ĿȻ׬Ǯϣܹ볯ʣֱӿסʵг
ںļƻǸŻӳݽ飬ϣܹǮׯʽפʣڵطݲƱƳʵĽҵ
ȻûεĽûǰֵأȴӵһǧ˿ڵĹȣ̲ͬһʿɹ۵ĲƸ
Щվǡְ֮¡֕ȻҵǴɣĿǰҪĹƶڷϵĸĸ
Ȼ͵ڸѾ죬ȴٳûж
ʵ಻ִͨҪһ̡ҪڸͻϵģŻҪо͢飬յľ
ֻǶ̶̵һЩʱ䣬ʮʡͬѩƬȻӰų֡
ʷһٽࣺʮ겻֮ɺԾ곯͢»״۶ʹֳ׼۶Ǯ˾ٲ˺ĺ΢뷣»ףԾЧȡ
һԹڷϣԾĴıоȻܶԱܹ⣬Ƿ׷׽Ǵ
һʡĴ˰Ҫڹڷ֮ʱЩڷȻðյ˰׷԰ճû١
һԹ裬˼ڷ»׵⣬ʶڷΣԣʹҶԸĸڷ»׵ǰǡ
ͻıʣڸǱʩѹͬʱ֕Ȼ߶һЩ֧ߣа֕Ȼ˸ĸ
µڶֻ칫һͻȻ١
ƶˮں󺣵ĺϣԶ˵ĺҶҡҷֹֹˮڸ¥֮ϡ
ǮһȺǣ
ǳĲƸ䵽ڷ
ҲϻһֱѹסʦֵķҿԻҪɺޣ

һ㣬֕Ȼͬһ𵽳ǱʳΪۣڷ¶⣬ڳǳԡ
֕Ȼǰˮֵĺ󺣣ĿԶˮƵլӣȴǲ뱧ԹЩֻҪúõطһ¡
ƺǿ֕Ȼߣȴûй֕Ȼͬһ
ٳַͲ⣬ƺõйֻйķʽͬˡѡͬߣֱƿڴϲڴʹ
ԵúܸߣΪο˾Աɣ뵽Ļȥһȵ
ʱһµͬСۣͬⳡͻĴ㣬ںݺݵйһһͬ硣
֮ͣﰲ˽˻Ǹͬ׷׵𣬶֕Ȼһ𷵻سϡ
յĵڶ죬ڸƺǸܵѹȴ˶ά񲿽֕Ȼ뵽ڸ
֕Ȼ֪Ȼ˲ۣȴȫȻûκ׼ǳǰԷӹݵ
յֵ˾ɵְʱܹûԷһЩϤУʶ·С̫ࡣ
ʱѾ磬׸ֵȹѰʱΡ
۵ڰǰƱ裬֕Ȼȴǿżɽ˵㽻ڷƷϷѾˣڡ˲񼮡һҪл
Ȼ󣬵ȴԵӹɣȻûκεء
֕ȻȻµ׻д̬μᶨطǸе𾪣ɫؽѯʵԪˣΪΣһͣ
ȻڷУͨ޶ͽֹͨԼ˵Աӣֱ»ףҪһǡΪ񡱡
ֻдڷġ롱ֲΪ󳹵׽ڷ·ʣڷ»α겻α
άҪˮպ˵̸Եýţȴǲɵͣס˽Ųǰ
׵ĵλȻԶ֕Ȼ֮ϣֻ֕Ȼʣȴûзŭ˼ƽػӦҸ飬Ĳ𷽰òһǮ
Ԫˣ¹ʵжԲߣǿԴӡ֕ȻȴⷽԤǴػӦ
ִ̧֕ȻĻȴǵ˵һ䣺Ϸû˵꣡һ٣۾֕Ȼжӵϲͬ⣡
˵òأͬڳ֕Ȼķ
ǰ׵ɻһЩּۻ۵أôȴǲ˿ɣΪǵʥϵ־
ͬһ˵һĵԵ˳Ѫ֤Ѫ׸϶ͷ̨֤飬Դ˵涨ϵȨ
֕ȻԭҪȡһ仰۾ɵõʡϲͬ⣿
ûпǹֻǾһжϣＪϸüξӦûͬǡ
ƫƫأ龹ȻһʼϲĴ𰸣ξΪθĸ谭ߣսߡ
ײͬ⣬ܽξͬĻֻűӽˡ
άϲͬ⣬֪Ѿһˡ
Ϸիʱ򣬱ķʾϣϵʱȦ˲һ˵һ仰صͷԵƽ˵
֪ʲô֕Ȼ֪Ǹ󳼵λߵԭһ涼ףȴܾ£ѯʵ
ʵ⻰Ѿʣջϸ˵һ仰ûе𰸣ǽʾ
֕Ȼüͷ΢΢һʱȴͷԡ
̧һ֕Ȼȴֽдһ֣Ȼֱӵݽ֕Ȼ
֕Ȼӹֽţɵˮƿ
ڴ˻ȷ⣺ϣƿˮСһһľһɽһȣһﵱСǴ׵ĺ쳾УһЩѾٹ̣ҪԶ뽥⡰ˮƿ
ύڷ·ʱ򣬱ǵõӦʱλԱؽдʥ⡣
ƣˮڿʥ׽ëط£֕Ȼѯʵ
֕Ȼصͷﰵ̾һͻȻһǰδеľ⡣
ξʼնûдڷ֮ԴӦڷ»ףҪǴڵĲѾ޷ڷ»ףӶӰ쵽ҵ
ֻǻһ򣬼ξҪڷд󶯸ɸ꣬Ҫֺڷĺ棬಻ϣص
Ϸǲķǻϵ̬Ѿʣȥ޸һ°ɣָԱߵķĵص
ȻʵûءǴ׸ûеʥһֱǹԹԷʥ⡣
¹ٸǣ֕Ȼóûжƭһݷй֣Ȼת뿪׸ֵ
мӵάȴλĽӰˣֱ߳ݵֻĲõ⣬ȴǴ֮¡
޷ڷβĲ֢ҶҪƽĸĸγ˾޴谭
ûȫɥʧϣϾһУôһкܴĻᡣ
鲢ûϵڶ죬µķڵ͵˽͵ڸ
׿һѾ¶Цݡ
ֻ֕ȻȻҪˢڸУԭȵڷ»׵ɷУһֱǷ»׺ͱȴ˰һ
ĹٷǱֻĴѾΪһŷֽ֕ȻҪ»ֳɰȴػߵۼۡ
ɻǿĵλڵ˰˰ʵǲð㣬ѾȡΪٷҡ
ΪҪǣʷһٵ»ıһȴǱ¶ֱɷ»׵ıײ취ڼᾸִ۶ķ
ûٽݷѹڸ󣬵͸ϣξûнɾ͢飬ֱڸа䲼
ڸȻ˹ʶûܵԹٵӣܿǹ֮ڡ
ֻ˭벻һйоصڷȻһ󶯵ķʡ
׹֮ǣ
һֱܣ˾α겻α
ڷ֮ײտӣ

ʳ¯ڷǺܶʿӺ͵ײԱìͷ׷ָ֕ȻΪƳףǡʧ
Ȼܶãµϲ㡣
֕ȻǰѾ׳һ棬ûеõʽУȻûͨڸϵˡ
Ȼһ̶ȵ֕ȻһӰ죬ЩǴڿɿصķΧڣغڷĸǻһš
ڷûдҵĺ棬ǲûгֹķӦû̫Ĳ
ξʮƽжȹȻ١


1677 ¹
ʮ壬ѽڡ
ʱĽպŨر硱ĹԱԣڣǱȴڻҪ¡ء
ҹĻ٣Ǳ¥ĴƻھУϹԱĸۡͬǵƻ貣ǵǧլһƽʢľ
СʱӺ⸮ͬˣǰϲĴȴǵƻͨԵñҪּ֡
ھǵ⻪һңΪŮ֕ȻҵݣȴǷ׷ӿ⸮
һԲ¸ڿգһƽ׵ɫˮкأԺ㣬ľշһ
֮ͤУ¶ɫ֮µǸʯ±̡۽ͲˮһӦȫ
ɽ֕ȻԶ⻪¶һ뿪վһˣոѾɽ˾ɣȴǲü̸顣
ĳֻȶԵñȽϿơ
ֵڵ֪ͻȻɹȻǽڼӹ̷صľϡ
쵳㵳ȻһЩСĦȴǿƣҪڵطϵĹְϡ
ɽԵģضӺһڲ裬ȴͻȻɽʱࣻ񣬰ٽ֦ǰкӣݣǧ֮ξ
֕ȻôĹٳĥһԵ¶ǵĻ֮ʱǲɵ΢΢һ졣
ⷬе״Ԫ֮ʱԼξѯ𣬽ִԵֲʧеӦ
ʱۣǴǸССѪʿӣô򣬳ΪλȨصɡ
ɽȴûЦ֕Ȼ˼ȴһصۣⷬ˹ڽƻʵǲϲġֻǺϸϸһƷȴ˼ظķòﶨȻĻӦò̫
˵̧ͷƳ֕Ȼһۣ֕Ȼȴεӡѡ׵ĴȣǲԼˡ
ɽ豭ϵ໨ͼƣ̧ͷ֕Ȼѯʵޣڿؼ翴һ
֕Ȼɽû̫֮ģʵػشСżε磬ʵȥģǻزȥģ
Ҳ˵ʯǸ֮ңѾǹΪɣû뵽ĹԱٻؼ̽׵ġ
еţʵҪͬǧͷ˵һεǺʹǣƽյͼǲ
֕ȻҪʯǣҪôǱ͢չְҪôϻ硱һǺý
ǵģҪȥһˣɽ໨ͼƵĲ豭£ԵидصҼξʮе̽ʮ꣬һٻһˡѾʮأȴûܻȥһֱھΪ٣˶Ľٺãȴ֪ǵǿడ
ԵУû˿αζ
֕Ȼ֪ȨûйִţԺҪܶ࣬ȴǿɬܽڹٳɼ
ڹٳɼ⻰ɽһ֕ȻԵһ۽Ž˵ҵļǰһСӣϷ򻹼ǵÿ걩֮ʱܻὫľŸˣ
Ҵǰһǹţˮ͵ÿηˮ͵椵ǺϲΪкܶܵˮ˺ܹ㣡֕Ȼ˼ǻص˳ִ壬ɽһ۽΢Цŵ
ɽ֕Ȼ̸ñԵøоȴǲɫص˵㵱Ϊǣһɽı
ǵģȣҸΪһЩӣǸܵƽյƶˣ֕ȻǶӣԵидص
ɽ¶໨ͼƵĲ豭ȴǻһתصһ·ףϴСҪúּһˣ
ּң֕ȻüͷԵ̧ͷ
ɽһڲˮ֕ȻһǿТ޺Ϊ󣡡
֕Ȼʮ͸״ԪΪ٣ڸǹΪɣӮ˼ĹνĴӮҡ
ֻʱĺ׼֕Ȼȴһڸĵط񶼻ûá
ںһûжŮĶʮһ飬ڵĴѾǸˣһֲТ֡
رڵĹְѾԷӣκûãװ˷һ¡
һŬģ֕ȻӣԵεػӦ
ɽԵ׼㣬ӿȡһҩǴ̫ҽҪķӣ÷ðɣ
֕ȻǴĵ׾ܾ飬ֻλʦֻӲͷƤӹҩԲܵشӦ
еʼϲǰ˴߻飬˽ȴǸ˴ˡ
ʵ಻ʼվ鲻ż಻֪ôͻӳǻϡ
ֻʱҽѧ಻ȷԼǲǷ˲֢֮ǽǻûл϶ѡ
ɽΪ֕ȻǺ£ǽпοʵڽţϸʮŵӣެҲʮ죬ڻᣡ˵ƺ־òףǲȻǲܼ飬ûĲТ
ʵ̸飬ֻ֕ȻĸĸѾڣ߷磬ʶǲԳ
С̻壡֕Ȼͷ̵ܽ
ɽصͷȴǲ̸飬̸𼴽˳ԡ
֕Ȼڸĸڷϵܴ֮ȻûаȴǶ˳Խ˸ơٵѡ˱׼ϣһ¼ȡԴĸϡ
γ𣬹Ӽļ㿪ʼԾʷ̨ǳ͢ԱһҪҡ
Ӽഴ̫֮ʱӦ츮ѧΪѧԪ谽ϾؽУڼɽ£ѧΪ࣬ʳƹӼࡣ
Ϊࣺټࡢࡢࡢࡣ
ټָ࣬μӾʦѡˣɺԺӼѧϰߡ
࣬˲Ź֮⡣涨¸ظѧÿ깱һӼѧϰб򹱾ѧı׼ͽʹʳΪȣһЩ곤ѧʶѧϰԼɼӡТʱڣڸس֮⣬ÿѡһͨ԰ѧмšΪѡӼѧϰ
ָ࣬Ʒӵܻѫӵѧ
ָ࣬ȱ£ò㣬ƽڹٸӵѧϰߣֳ
Щ̫ûоͯɸѡĹӼݬ롣йȻʴӱĹзˣ಻һЩޱ֮ˣ˿ǡ
Ԫ꿪ʼԲȡʡȷ¼ȡķʽУ͢ΪչһЩȺ壬ñֺŵķʽЩȺչˡ
˳ԵԾУרűֺԾӶֱ͹ӼĿֿٻֺԾ¼ȡʮˡ
˳Ե¼ȡһʮˣԶڹ㶫ʮˣʮʵӼļ
šð֮ͬԱԽӼ֮ͣǲμԵŴϡ
ˣӼʵǹӼڲһԡ
ȻűֱԱһ˳칱Ժͬԣ¼ȡı׼ȴǽȻͬһֲƽĿƾ
еñʧͨӼ࿼ȡľᣬ;ܵԱųʹѹ
ֻվһֲƽĿƾȴ⵽ʿӵǿҷԣÿһδ֮һЩԵ
ʵ߻һЩϾʿӵķӼңÿδ֮궼۵һ͢дԸ顣
ԾУӦԵľòݡ
ڴڴĸ֮أܹμԵԱѾƫʡݵľˣȻܹɽϾӼļڽ¡
ƫƫأΪ͢ԹӼŴõܶˮ׼֮µļ˾٣ʿӶȡȨĺǡ
֕ȻȻڷĴۣҪΪһЩ¡
ڿ׼߹֮ʱ˾Ա׳᰸ͨ˼빤ֱӽ͵ڸ
ڸװֱʿݣȴǲվԣѡɴθԬ쿴á
ԬȻ漰棬ȴһĸ֮ˣֲƽĿƾǿ˳ۣǷ˳ڸͨ
ξרԵһ㶼ģͬ᰸ֱͬĸ᰸
֪ǼȨᣬĹӼȻǽзԡֻԵļһЩˮ׼ƽƽˣǻӣȴıһ͢¹档
ˣ˳ԸͬӼȨǸ˳츮Ŀͬ
ҹԲ¸ڿС
ɽжϷ֪Ҫµ˼ֻںܶʵϣԴֻҪȴ᷸ʦүڳûշһվȥҪѧ躹ޣѧϰ컪ͤΪ֮㽫ҵгɣв˽ƽĳԣ㵱Ϊ
С֕ȻɽҾ֤
ɽЩ뿪
֕Ȼûж̤ɫ뿪⸮
˳Եʱ䰲İ¶ʮգ˳칱ԺоС


1678 ˳
סƣۺģԲʱ䣻ۺģԻ¡
ʱʳܵ͢µļӣĵ˥͢ӳ̶й֮޲
֕ȻԪ֮˺ճΪξ˷ܵð׹֕Ȼְ겻֮ű̺ġ󡱡
֮⣬ͼԺں˶طĸٵǨϣִڼ䵱Ƿֳɫ˲ţһҪĿ׼
ˣ͢ʮʡԺӣ˳ԵعԱԽеͬԵüӡ
죬ջһƬڡ˳칱Ժһͨʿ˳츮۷׷׵λԺΧˮйͨ
ڹԱ۵Ժǰһ׹̶ʽһʿа
ͬ⣬һˡԹٶˡһˡԾٶˡַһˡ¼һˡԶˡܾٶˡѲѼ˵ȹԱ⻹аԱͺžȡ
˳ǴƷƼ溲Ժʿ٣Ҫʱ̣Եȵصλ˴ιغ͢ղŴ䣬ǵͬЭ
䣬ͬҪи͡
ϣһˣԲףȻҪЭĲͬԾӻñ飬㷽˲ڻͨؽڣ
ͬⷬмֵĻǲɵð࣬׷ŤͷԱλƷٷԱ
ϣǼξʮʿϲˣΪʿΪԺ֡Ȼʿ٣ʦȴǵ׸ס
׵٣㽭ͽĶѧٵӼͺԺְ˽ʦ֮飬ͳǼξʮʿ
ϣǼξʮʿļԱ֮һĵءȻڻǺԺ֣Ϊأǰ;Ȼھֹ֮ϡ
ڳĹԱɵðһɫ⻹ûпٹȻìܣһԲ̫ƽˡ
ʿٳһӣΪʹ죬ɫԵŤͷϣҡ
Ȼϣֵǵ׸ףԣʦǼξʮһŵԽԣѧʵʲû̫ǿĵ
˴ܹ˳Ե٣ȴǵ֕Ȼ
飡飡飡
ڣʱʱˡͻȻը쿪ԺĴŻ򿪣תƵڳ˵ע
ǽȥ
ʿٲٶ˵ǶڹԱ˵
ĹԺ򿪣ٺͽڣٺͺžŻֵμӴ˴Եǧ
¹ԺĲֶơмλһԶ¥һſᣬľͷãٺӺ͹ľۿá
ʿڿֱӵ˾ۿãſʥǽһͨǣ˵һԵĿ
洫ԺŵϢŸʯţͨһ֧Ͽĺž͵Ⱥһͷ١
Ծ͵ٺһ̼תܿ콫ĿӡˢԾϣȻЩԾŸȺԵĿ
ʿΪ׵ԿҪĹǣ⡢ԾƶΡ
ʶڽĿͳȥ֮ǰҪʵشھۿϢһԵԾ͹ǲŻԾĹ
ԾͳȥڳĿǰһʱûгֲ
ʿٳٻң游鲢ׯǨϣ游͸ڵ
ڳԣԵʣСһССĽ񱣬סĵطǽ
ԼС䣬ǼһȴͻȻ߳ȥͬ֡Сסһʱ䣬Ǵʰ𷿼䡣
ͬٶʵˣǾӴæһʰ
ʿٿѾǺܾûִ׶ѻܶҵĶλͬһŲɨɾ
ϣסڸڣ״˵˴齵λáзˮ֮˵˿ܶغ֮˵ĻǴ˴ڵ˳ԵԲ£ǶรٻԶĲ˵Ͷɶǳι˳ν;˳ˣ㵱Ҫ÷ˮ𣿡
׼Ųͬ˵ʣǲ׷Ťͷʿ١
ʿüͷԻڣٲʲôˮһղŴߣҵģŲһŲҪɨµⴲ涼ʲôˡ
ִˣͬ໥һۣȴ˭ûжѾ֮⡣
ʿٵѶǳ˵ˮ֮˵Уޣⴲ˹вŲɨ֮Ǵ˴³λ޹أ
ͬһͱĻʿ߸ӶţʿٵĻŲɨ׵
ϣҿȰʿ٣ת߳Ժ޶ɺӣɺӣɺӶιΣ
ĿʿⷬųĻȴǰŭص
ͬȴװûһ𽫴Ų֮Ŵ׵
ͷĿ״Ǵæϵȴܳһֻֻ֩롣
ⴲȷʵңôѻȴǻмЩݵͷмöͨ
ϣҵķˮ֮˵ƺ޻̸֮˴Խչú˳
һǡ顷徭ĵ
ڶǡۡһگھڿѡһһҪ鿼Ƿ߱ٵĻ
ǿʷʱ
ȻÿһһЩдԱȴûش©һ˳ûгй©
صͷһԾĿҪľ徭Ŀ֮ϡ
ʿٺϣҶ׳Ա֕ȻѡǱҪϿҪ渺𣬹ʶǼӰӵ㶼ÿһԾ
̣ͬոѡԾȾϣģʿж
ȻԵѾȴԵøæµҪڿԽһѮ½пϡ
ݿܲ
һͬٽһõԾеһݽоټ
ϣ֪Щͬٵ۹ⲻ̫ͬ뿪æϵĻǵһʱ䷭Ƿݿ
ǰ⣬ֻشúǹŨѧףֻǷ徭ȴɵüͷ
֪ʱһСʺմԾ棬ŶĿȥֺƽ棬ȴǽԾֱ䡣
˵Ծǿȡеģֻʺõ̽һ˿⡣
ʵһ˵ڲμӿƾٿ֮ǰÿζضعԸõԵԶһ·ն
ֻڸо˵һ꣬ûз絽عԸǼҴҵظͬƺһǰǲμӽĻԡ
һ꣬ܵһδԭΪڻ£ƫƫ˰񡣲ܿģһǽعлԸ
Ͼ֮ǰعһ¡صĵȻǲμӻһٽʱ׵£Խ˺Ժ
ݿܲ
һֽͬһõԾеһݽоټ
ϣѾϰģʽæϵĹ󣬱뿴λͬƼʲôԾ֮ʱȴͻȻһƣԾϾȻƾճһֻСзצ

ϣұһг
£
ʿԵɫõѯʣͬǷ׷˹ϣΪͻȻС֡
û£
ϣʿ٣ȴǾδص
ʿȴǿԾϵֻзŲµôһ£ΪɽȻССзͶڹ֮С
պȷоٵһӣűǺ˶˭ǱԵ١
λЩˣȴ֪ΪķԾɵԵĽԪʿԵضڿѯʵ
һ׻Ժ˶ԪϣȴǴؾټ¹Ϊ˴νԪǴ˾Ī
ģյз
ǵڣؼǵƾճצзһףзһв
Ȼֻצзⱳ⣬ܻܿӴٲ֮
ϣȻ֪ԾȻԪֻµĲռһıأȴǾټзнԪ
վԣһѾڤڤ֮Ѿעˡ
зķʦһϣнͬٵиͣԾ˼ɽ˾ΪԪ
˾ҿȴǲԪǿܹʿΪϲҪһԾΪԪֱӾܾ
ϣȴ׼ص˴вߣ˴г˶ΣԻ֮ͣΩд˾ȷʥ˴ԭ£峼ǽҳ
βһֻеһƫƫ˳һ޷ɣѹϰճԣ졣
ʿΪˬ׵ʥʲôıԣ˱վףȴһϣҡ
Ȼ˿ĿھѮʱʽԵ˳칱ԺʾĽԪһʿӡ
ͬո߿״Ԫһ㣬ڶԽԪй֮޲ǼջԴΪ٣Ƿ׷׸


1679 ·
˳Եİ񵥹ʱѾȻѮ
ǵɢȵʱѾȻȥߵĴҡҷ͸¶һ˿Ϣ
ǾסŲٸˣ汲ľӵܣйԱӾǵĺһЩԶĻݣڻһЩܹĳЩ߹ٴϹϵ͵ȡ
Щ˶ԳЩݣȴǿЩ·ߵĲ̯޷ھ¥ѣʶĵطǡ
ڳǱһΪҶӵĲں֮࣬طӼಢԶʶһΪ֡
ʱ֣ѾϯдִӵйӵܣһЩй˵ĶˣϲϢ̾ʿ
ڡ˳ձģ³ġǡȣʱµ̽ߣС˵ĿȰߣԵΪӡ
ݱԣ¥½ĵһͬڳ֮
ҿԹʵƭǵ¥ӵģ
س´дڳǱʮ黹ʧ˵ʰ֮䷶
ȷʵܿɹ˳ձȷʵö౨Щˣ˵˵͢ʲô£
³żƹްɥ
ƹ귽ʮǿϧˣڱʣ¡
Ůֻʣ¼޵ӱʡҵĴ󳤹
ϡ
ԣ
һСͷһţƺҪʼ£ȴǳһ䡣
ʶףԶӣǾһ亹תǸСͷ
ֽѾӽβ֮ϲġǡأȴйعԱĵԺ޽ΪϾӼ˾ҵӦ츮ǿΪԺҸʷѲĴȡ
ֵʱ䲻磬ŲݶҶպˣһ
ΪŲ裬һЩ˽ҶֱӼĴÿܻһЩʱţп˿ۡ
СȥԺһʵĲݹһӵ˽ڸ˵СԸ
Сò֮󣬼æӦһյŵǰ̨İϣǼҴҵسŲԺСܽȥ
˵裬Ϊչ˺ǮˣԵĹͷ׼ú׵ǳаŸǧٹֵĻ
ǸӵܸżͬԼֱߵǸ£Ե˵˳Գˣ
˻һĲͷ׷ŤͷǸӵܣԭҪ뿪ͣ˽Ų
Ǵ벻˳ԵĽԪɡӵ˺ȴͻȻ㵽ֹص
Աһ⻰ѯʵ˵¿ƽԪһȥһôˣ
ǺǡǴˮƯˣˣӵܺԼΪĽ㽫ϢйʿӷӳλԪɲ˳츮صʿӣʵһð֮ˣ
ÿŰ֮ʱּܻǧʿӣǶǺ֮ˣĽȻԹϹӼһŽʮϰͬԵꡣ
û¶Ҫ£֪ԵĽԪð֮ˣͬǵ㱬һըҩ㣬˲ھըˡ
ϲ飡
͢Ҫһ
ȥԪĹ¾˳ԣ

һʿӷ׷׽ŭйϣĳõĴ磬Ž򽫹ĹԱݽԸ顣
ͻıʣȻ׵塣ܳʲôĲ񲿼ҪסʿӵҪ취顣
ţû𷿣ԵЩѹ֡
ھλ֕Ȼ͸߹ԣͲˮǰδеѹյһһϱСĵȥ
߹ĵλͣȴǵð֮·ͬСɣǴ˴Ҫһ鵽ףܹϢ
ðһڻ֪ǼأԭһƢˣֻǿߺӽܣǵѵ
߹յԵúܿ϶صⲻŵǸð֮ˣôֵܻô󣿶ǸĶ
ȴǲ߹ûн۵飬Ťͷ֕ȻºһЩѯʵڲô£
߹һڲˮǺ֕ȻҪεĻλ޹أλǵһΡ
˳Ծ֮ʱ¹ٵ֪˳츮ðһ£Ǹ˳츮ôкõ˵飬ڴˣ֕Ȼȡһֱֽӳ͸
ӹһƣȴǲɫֵݸ˸߹
߹ǰù̲סƳһ֕Ȼζ
˵Ƕ˳츮ûֱӵĹϽȨλյ˳츮ƺͨı죬Ȼֱ˳츮Ǳƾ¡
֕ȻǶ˶ѾĿŷ²յ˵˴ƽعðʮʽˣбԪ񣡡˶٣ǽвԭ˾ԱТУֻǱٳ棬Ѿ˳츮á񽻴ԭ㽭ɽˣڵѾеšֻδɽת˳츮أͨðμӱεԣ
Ȼ˵赭д͸߹ǰľǻ֮ʱλѾô£ǽ鶼
û漰ף߹ûʻǹеѯʵ
֕Ȼȴû̫߹Ҳ˼ŽлӦ¹ʿһ棬˵鲻ף
ڲʲô˵޷Ե̬ȼᶨص
߹µ£֕ȻͶȥעĿ⡣
֕ȻԭԥҪҪ˵˵̬ȣһصʿٻ¹͸¶˴̶Ԫ֮ʱȴǸϣĽΪ˾ǿﵽˮ׼
֪ⷬ֕ȻΪλԶֹˣ¶ȥøӵĸӡ
ǡϣǲɾ߹⻰ȴ뷨˵
֕ȻµıǸ߹жϣؽ͵ڲԲףι֪Ԫһķ硣ʿ˵˾ǿﾭˮ׼Ǳ֤оû⣬Ԫͷֻ˵һۣð֮ˣȻͨؽڽԪԱԲװһ٣ǽ͵¹֮˵ֻ뽫ԭò㱨ôˣڲóۣĿǰҪðһ֮ϣ
ڲ˼ȫʱҪóˣϣҺʿٶǰ֮ˣ֕ȻһۣԵ
߹üͷ΢΢ȴǸеһֱĸо
֕Ȼȴǹ˲ϸĶǣһصôˣ˴ðȴǷͬСɣǾܹϢ֪ξϣ
漰ղŴ䣬ȻҪϱֻǸδô£ǵҪɻϣյԵϳϵػӦ
Ȼܿƾ٣˳Գ飬ʵáĴ취϶Ҫ˵ĹȻ׷عԱΡ
߹ǷΣǵҪʿһҪȡ˵ĹعԱ׷𣡡
ϲ߹ͱ˵ӣҲһϲ۵ˣǵͷһڲ裬֕Ȼѯʵڲõδأ
ð֮·һ֮ʵȫְعԱ¹ΪǿԲعԱ׷ðΥƾٹƽ˱ҪΣ֕Ȼ۵ص
߹֕Ȼ˵ηηţȴǲɵһ
Ǿ֕ȻԵηηţ಻ʲô⣬Ƿ²յٽֵԷһϻ㱨£ǵϱ
ڴǹΪɵ֕Ȼ͸߹Ҫһ涼Ǽѣʶܶ黹ҪϺ͡׼ϡƶ
ϣ˱ɢȥ
Ѿȥյ飬ԵտԶ̿ϴɽֿտűǶһݼį
ʱ֣ûгӻؼңǴҴҳһ¿պ󣬱ǳֱӸԷֵ
·ϲûв۵ӣܿӱԷǰ½εʱ򱻹ܼһ£Ǳ´ҴҳųĹСܹȥ
Դϴйڹľȴǲҵ֣ԵôҴҳŹ߹ȥڴŶʱȴĹԱ
¹ټڲ
pϣҿ֣Եùʩ
ȻϵˣȴûаڼӣŶ˺䡣ֻĽŲûͣ£ǴҴ߳档
pϣǲҶҴҶһԶš
ڽ빬֮ȴվԭزתӣԵ˼뿪Ķˡ
ҪзŴĻôpϣҿҪ˶Ⱦ۵㡣
pǱֱĶѧڿƿʱ˹ɴһʧְϣǴ˴ԵĸȴһнϽԪˣǵһΡ
ƫƫأ˶׵ĵǶɵı׿Ҫǽ»Сˡ
ͻȻ䣬֕ȻΪνǼҪϳ׷عԱ֕ȻѾеİ


1680 
ĺԷ𣬼عȫװĻʳʿԵþְأżţʹ糹׸һ㡣
ʱԵʣɫѾܶ෿佥˵ƻرٹǱߵĵƻ財
һ˴Ҵݵǰȴûгȥǹ򶫱ߵͰһ᷿
ֵ᷿ԷԱ֮ڸĸԬסڶ᷿ǸɢİԱŶĳŹٳϰߣԱǾԲסᡣ
׸סռξΪ޽լУǻ϶ԳԷԵһ¡ǸլӵĺôȻϡ
ˬľ»ãǴʱڣͰĶ᷿ǸլӼֱá
·ŵԼĶ᷿ڣǴҴݵߵլǰոùŵס
ʵˣɣ׵ԵòŽº͵ֵ̧
˵ĹϵΪܣײһֱѾΪԼĽӰˣϵЦƺǴĶ
лԪˣԵùػ񣬱ǰ
˸ϲˮһۣ΢Цֱѯʵʵ£
ȷʵ£Ԫˣ뽫˳ð㱨صͷʵػӦ
һֱΪ𾴣Ѿǡ׼ϡǴûдƹϣǰŹ׽л㱨
ãǿһ㣬οضյ
һһʮؽ֕Ȼĵʵ˴˴ðʮ˵⣬óðһµĿڹ
ȻΪ˱֦߸Ҫ˵ûнϣҼϽԪ˵
ôˮʯӦްİɣ׽͹״£̧ѯʵ
ûأͣԵʵصͷһֱ˳һ£ճͷ֮ʱֽе飬˱ص˳츮ˣ
׶յһڣ֕Ȼȷʵǲ򵥣صʵϷԸɣ
˱ԪˣһֱΪ𣬴Щǽйֵ
Ѿʣðһ£ȴ˭Ͻл㱨ĽӦǴͬС졣
ͻȻ뵽֕ȻĻԼżpϣңǽвԪˣ񲿽չ飬ǿԲ׷عԱΣҪȥ¿ƾӵĹ
ڵ񲿿ν˲żüã׼ϣһѵһӣһλδĵʦ
ײ֪ΪλᲹһ䣬ȴ΢ЦŻӦʵǻóӵıݼɣҪδãһлϵľϣ
֪ȷʵץССǱȽ׵
ֻ׼Ȼô˵ȨţȻԣǹӦһ
˵ʱһС̫˳֪ͨǶǰӦ̳
ҹĻ٣ԷĵƻѾ
ڶǴһµǰһӦ̳޵ĺӦ̳ǰھһҵի
ܶ˶ΪȡԵλú󣬴Ӵ˱ȰξͼΣԼξ޵ҽΪ
ֻʵȴˣһ̫һ㱨ڼξĳãֻǱˡ
ԵļߣȨļ̳Уټû̫ĸı䣬ʻһλμҡ
֮ڷ»ףʵڸʾ޴Ŀ֧Ϊ˷ֹҴٶݣʶñһı䡣
˵Ϊ񣬵˵Ҫʡӹξ
ʷϼ㣬Ӧ̳ȵɣʮ¼˿һӼ飬ϣТ»ʮʯƵȸٺ
ºӦ̳ɣξµ̳һ㣬ի
իΪ֣ʿڴǰ£һжԵɵؽš̫ҪЩʲôЩʲôԱҪЩʲôЩ˴ѾȻء
۵ļξͷϴҶڣڽի󣬱ǵԱߵĵϢŮ˲ˮ͸㡣
׺һʥ׳ûл㱨ϣ˳ŰЩھ£˺ڹԺǰİ񵥣֮䱾Ԫð֮ˣ
ξ˼ȫϵԶԶûôһ⣬ȴǵѯʵΪð
뱣һֱڼξżξʻȴȻһ̾ʥϿνԽԽʳ˼̻龹ȻҪѯס
ػϵĻһЩصԱð䱱ֱԱֱӲμ˳ԣײûκԵȻؽ
ף
üͷɵ΢΢ɻŤͷԱߵס
ȻûðΣǽĿҪԵĿӣͨðֲΪıȡ˵Ĺ
ͣȴǽķŵˡԱֱ͡ԱϣûָðΣԡ
ξŽԳɢ͵һ棬ǲΪȻصԱţֱԱţȫ¶Ǵţð֮˵
ţԵһԶֹģ
ȴǼæ͵˵ǣվ̫׵ƫƫһٶ˳ԵĽԪԹƽѾʼ£
һǼյżξģðһ˵Ѹٽ֮ϣνѸת˹ע㡣
ǰξѻᱻסǣűߡֻڼξӳҴĵ׾޹ؽҪ
ξӹŮӹյһڣһģ۾ѯʵнԪͨؽڣ
Ŵº󣬱ӺԺԾϹĿΪǴȡԾ
ٳ꣬ȻǲɵȻվԱ߾ؿױݡ
뱣ӹԾ͵ξԣξȻǲ뽫ʱ˷棬ȴǽյعŮĿֱϡ
ʵ֪ξ˷ʱ䣬е̬ǻ¶٩٩̸صѾԾݴǳڣ˴в⣺˴г˶ΣΨԣ˴ԭ£ֵ峼Σʿֻ峼͵ȴ˴ۣ˲գʥգûλͳͬԴΡʥ˽̻壬ʳΪ䱻ѡΪԪʵ飬֮´
뱣ּξ˹΢΢һ㶣㴧Ħʥ⡣æǷݿ˳ҵƪ²͵ϵǰ
ξ¹дš˴ԭ£ֵ峼Ρɵúøдȴ˽۵صȷʵǴ֮ˣǰȻٰȴۺӣ
֪ѾŲõķչˣﲻɵð̾һ
ϣ֪ðһµδã׿׼ʱǳȴѯʵ
ξڷŵǾ仰Уصȫ¶Ҵţð֮±޻̸֮²ᣡ
ּ׵۾һĨϲɫԵùʩ
Ȼðһ·ͬСɣڻϽһٴɢϵ׸̬ʣѳɶ֡
һжǿŪȨǿһαߵڰס
ջصţǸض֕Ȼ˵ð֮²׷˳츮ý˷˰ɣ
µûлת𣿡֕Ȼƺ׼ȴѯʵ
ӭ֕ȻĿϵĽѿ˶٣֕ȻȰɣǲһǣûлˣ
Ǳ̨ѾԣνǣҪǣ浽˱ֱѧp˳Ըϣңײմ۵㡣
֕Ȼﰵ̾һԴϴεڷһʧ֮ѧãֻվûϣǰ㷢չ
ڽпû̫ĺôҿܱ׽ֻƵĽճ
Żϵ̬ʣԱڲûгشķ磬ǰµĿעǷ˻ƽϢ
ý˺İ
ð֮˽ƾһƪƨ¶
ǺǣϺͳ͢󳼣һǿȥģ

ȻƽϢ²סôյ죬ȴǷ׷׷ŸԵĿܿ쵽ĳȥˡ
ʵȷʵˣ˱׼Ա͵£ǿعԱԻϵҳ϶ȣ׸µĳ͢Աȫˡ
ԭõĽ£ȴǷôһƵ顣
࣬ܶʶ֮ʿʶ֢Ტڼ鳼ϣʵǵʥϡ


1681 
ʱʮ£ϻһƬⰻȻһɫʵСǲɽˮ䣬ڳһڵİҵ֮
֕ȻԼ𣬳һΪϵĵһ壬е˶ҪΪʳסġ
⼸꣬һ֮ЧĹ취˲Ϊеһ࣬Ȼ͵µһЩҪҵС
﷿ӵĲԵнƵˮϵͳԽԽ࣬ͬһųǷ羰㡣
ǣլ⣬Ȼһɵĵ۰εض𣬺̽ڵ׵ġ޸ۡ
һеĵĵʿһ׽ྻɫۣͷľ٣ɫԵúûһ˿ƣͷͷѾס
ǶڵУŶӽĴȴʰ֡࣬Ӷ˶ǰ̻ǲ鼪ס
໹ӲǶϣѧ˷ɣ
ǺǡȻӣ˫۱Ƿǣպܳɴ
ʮһ٣ڳִ壬ʮǰ뿪

λԱĸĺͯһһѯͯİֺͿͯ࣬źͯĸĸһض
źͯǰļҳλΪΣŵĻȫǼǵһԹԵ
һλ
ԵòԱߵʿԸ
λǱˣǻ椵׷֮һУֻѾݵʿòȻ
еѾڳִ壬֮ء
˵ŵˣ㶫Ĵٹˣȫǰȥǿˮࡣ
Ѿһһ㡣ʮ³һ޸иЩǰĴ͸š
ɣСͷղһСǰлɵģ££ۼҸߵͷ
һСͷŶӶϱһǰ˵еͼ󣬱æкһл
ɷ緶Եõ˵ɣһܱܹ٣ֻҪѰһȵĵطƽնһЩ£ӱԽԽãӽû׼ܸҹҫ棡
лɣСͷ⻰ǽߵл
һɡϲɵ΢΢Ц
ĶСŶӵһЩš
һĽŶͷĺˮŽſǰһĻȴǲɵૹô£Сɣ
ⷬԱߵһִɻõУǶǽƭӲõİϷɸСͷ˵һҰַɷǽ꣬ʶһԶɽӡСͷɵĻᵽӣԭסķҹ䱻ɽһҿνһأ
֪ʵˣв֪ˣʼĩλϵɸΪݡ
ʵܶﶼףܹ˴ȻǿƭĽƭӣбµĵ
ʲôҶ︻ļҾԭѾûˣɽǸصķλڱ㷢ˣһԵòм˵
ֺܶӵĿ⳯Ͷ˹ֲǸλʧˣ
˵ʱֵһзȵӣʿӷϴ˽ɫŵƼݡ
ǰ۾ƺƵζС
е۾мƣ룬ӹʿϵĲյһڣ̧ͷ˵дͰְɣ
´˴ǰֻ֣ӵ۾һֱУȴǲԸ͸¶ص
ôʦ֣ʿ⻰üͷҪ˵
ʵǿԾܾģֹ̧ͽܸˣȴǰ΢Цص֪Ǻ֣
û뵽Էʹ죬˼һ£ϵֽʣڰֽдһ֣й
нյ£ֽתҲ˴ϾɱУμˮ֮Ҳ
һԭЦӵֱ۾Եޱ𾪵ص㡭ô֪ǹ
Ǻǡⲻָҵ𣿡ָֽϵ֣΢ЦŽн͵Ϊǣ񣬹Ҳ⣬Թſڣ⡮ֲǸƶǹ𣿡
ǹȴ֪óںδι𣿡ӷ˸տʼ֮ˣԵÿѯʵ
վ̽ͷ߶İհسԾȫû뵽һƼ˵ӾȻһλү
һǸ֣΢ЦŵǸֵС´󣬵ȴȳҪЩǾ¿ڣ˵μˮ֮ϡ˵̧ͷ΢ЦŵپӺݸȱһ˿㲢һ֮𣬶ݸƹְ֮
վ̽ͷİƶΣǺӵķӦ
ݸƹٽķɣķһͣ󾪵ͬʱóϷʩ
Ĳˣ
վ̽ͷİտķķ壬Ե𾪵
ź룬Žķ΢Цŵ񣡡
ɣһ֪˴αϾܹǨķ˴ϾԵ̵
ʹصдһ֣
ķʣǰдµ֣ͻȻһȴдһ˶ġƷ֡
п֣ɫص˵ƷҲǰ;ã
ķͣǰԾڸողд֡ŻһĲϣٲ಻Ǻǰ̡
еĻһתڹٳҲʧ֮磬֮ɣܣȻƷǨȴһԶ£
ķ嵱ָʲô಻ɵ
ȴûн˵͸Žķ幰ֵˣܵùıúλֻǻϰ˵
ԣٶΪķػӦ
̬ȣǶܶǻӿڳ˳̲ѣ˷Ͼ֮·ǰطգö࿴ԣˣ
½ɽ̻壡ķ尵ʩһص
վǰİյ֪ոһУڳԾλ߳ĹүͬʱǸɵ㡣
λǰ֮ģʵʵض̫һ֧󳤶ӡȻԹòŴܹõλָһ£ֱǲֵһᡣ
ڻƻʱ֣ظɢȥ
ִǲżȻǱȥ궼סڳִ塣ʲô£ֽ̡ܹ
ڳִĵλȻõ˴أҸǵõ峤ӣǱ峤뵽ơ
峤ļͨĶլӣӶ棬ʣϰһдϱշ
ƲѾ׼׵вһֻŻڰϣѾû˿ģƺֻصǸݵʿ
Ǵӵʵʹߣڳ˼ھ󣬱ѹѯʵǨӱգʮھ٣ƽָܵδ飬Ǻã
ؽǷˮʹûѪ֮˵ʵްտǵ꣬ɲΪ鵢ˣ˶٣ѹʵã±⴫Խ֪Խɲϼҡ
ϼΣ峤ͬһŰ֮ģǺ׷ʵ
мһŽԵֻ˵ȷʵҵһλķˮٵһѨĸֻϼұձɽǰʮ䣬ެȴһ˼ҪѨŤתǬûλˮĻûѡһüգƫƫٵñ֮£СϵǸѨλֻδ۶ɢҪתΪԹϼҿҲ
ǣѨ峤󾪣ԵõǵС
кһҾƣȴǲΪȻذֵ죬Ѩ࣬һռʱأȻΪ˳̣
ܹɣ峤ˣѯʵ
е۾һĨмº͵ػӦǴ˴Ǩسɹν绢Ȼܹϣ
ҳһ嶨вߣҶ˫ȣ峤۾΢֣صŵ
ұ֮ˣÿúþƺкһҼɣĨһ´յ죬ƺ뵽ʲôһ㣬ǽжˣ˫ָ޵˫۲˹ţýϵȫ۵ˣ
峤һǸһĵۣǱЩǳ顣
ֻ˵Ӧһжɵİţ
˵䣬ͻȻ˶
һýӰ澶ֱǶ峤квص󲮣һˣףУôܵҴ󲮼ҲԲѽ
Ĩһ´м죬ȴǽпʲôʱˣҳԺȵܹŵݳǣǸ峤ƢͶһԺȣ˶٣ǲ˵Ѿ˳ʦͽˣôֱҴأ


1682 
߽װŮƽԵ÷糾͵ģﻹһޣ˫۾ȡ
еıԹ˵ǱƵģ˵ҵҵǿˮйҪҴӦΪʦܱܽ٣˭֪ľ棿ϵĲ˵Ƴ˵˵ˣڵͽ߰˸˰ɣҲһҶһûʲôȤʦвжһ
컯ŪˣеһײûʲôȤҪΪƤзʦ
һֱ˵Ҫģ㲻ѧ£ǵʦͽѶͷµķˮһҹ׵ģɲܲˣָͷƵص
ȷʵ·ˮĵ졣Ȼͷ㣬ܹǻҺɫͷһҹͱɫ
峤ǽͷı仯ģǰƽصƽ²ᣡȻʦԶʦǳϵ˿ɲ˱壡
˵Ȼͷɣƽ㿴ųģʦͽʲôӣ˵ûΣѵãո߽ϸ˶峤ָǽݸƽº͵صƽ˰ɣԵ㷹ӣ
ллƽ²豭ӹݹķ΢Цŵ
ƽǺ峤ģȴǼΪ۰ƽʶԼͷָƽ޷˵ػƽ
ƽһ·ϻȷʵǶˣֻǼ峤Ƕʾõصʦ֮ϥ»ûŮĻұԸգ
Ǻǣ⻹ޣޣϵһӵԪҪңǵ֮ʱо
ƽ峤𾴵ģƺ峤ơ
峤һֱǶƽΪ֪ʦͽദʽ֮ԸոչҪǵƽλУӶڷˮֽš
ڿûƽûĲ֪أɫǻǸмȾơ
գһĺӡ
ƽһ˴һڹײ뿪˳ִ壬һ˽ߣֳѾȺĴֻɽ԰
ǰĵطȽرȴǽ½غ͵֮䡣
ˮɱϻ붫壬ȴûǰƫƫĽ˷ֱ뺣ڴºһʴ˽ΪϽ
ѡķĹʮϱ֮أûŵԵʣԵ˼
ǶСһ㣡
ִڽʵĹײ̧ϴɽʱǸСĵض
˰ͷ⣬ǳִˣķ·Ѿ뵽ǵĹ㣬಻ýյûйϵ
ܹĺӣĸеķܹͯѧǵ֕ȻԵʡ
ֽ֕Ȼھٲܹ֕ȻĸĸǨˣǽ鵱Լҵٰ졣
Ѿһ׵ͷӴСذŹײһ˱ǳ˽ȥ
ȻӲû·Ѿǰ滮·ߣűǵƬߵһɽɽ֮
վɽ֮ϣܵķ⾡۵סѾˮݷܶչ¶ˡ
ɽˮˮΪϣɽ֮Ѱˮƣˮдɽˮˮͻˡ֮أ
վɽϵʯͷϣƺǾѨλƽƷԵüΪ˷ܵص
ƽԿ䣬ȴûж˵ʲôתָ˽ײķźá
ȻּѾǹٻ֮ңȴûйڽһڹײᵽĹѨѾٺãֻ֧ܽײĻȥἴɡ
ִ뽫Լ˰㣬һֱظɻûκһ͵ˣġ
Ȼһ齭ȴ۾ͨɫжʱչ֮ʱͻȻ´ָãʱˣ
õִָ֮˺ײķ׷׵طȥһ·رɽ֮ϡ
ͼƷѾ׼׵ܿȼڷǰ˼Ʒ
ھ٣˴ζǨܻܹ½⣡ڼһжܺãǲùģϣܱӸ˺ͨλɩӵĶһֱûжҲñֶӣΪּҴڽӴ
ƽعڷǰԵʵʵؽԸȻԵļѾģȴǺӵ飬һֱ廳Ÿĸ
ִʵʵƽ£˹֮ʵòİһ˵õĶŮǴ𾴡
һͨʽ֮ʰɽ뿪һǨصԲɡ
пһж˳ԵΪ˵ǺǡѨأĹ;ٺܶĲۣܹ˳˳࣡
ҸôͿ϶࣡ƽԴȴǲΪȻؕһУԼĵص
ȴƲƲ죬ǲмػӦԭһҪ񶼲ô쵽ɵλõģ
ôʼ֕Ȼ֕ȻõԼɡ
쿴
ʱһͻȻָͷ˵
ִ̧ͷȥȴֻͨѩ׵ɺ״ǵͷϷɹȴǡͷΧͬһذ㡣
һĻ˾°ִͣǳɽϵķذһݡʱ峤ΪؿƿܽǨص˵ˡ
жԴԵòΪ죬·һжȻ㡣
ǰһĻһУ˵Щ졣˵ķˮأǸ˿ܹˡ
һСһܣȴ֪˴ǨصĲ򵥣ͬʱ˼־η֮ġ
˻صǸͷһǴ
ڴϵʱȴͻȻѯʵͽʲôʱعָ
ȵݴһ飬ͻعݣһЩû꣡ƽŪزõ
ƳһֱۣӴһֱڹݸҪѰһΤɣ
ô֪ģƽͣ²ĶԵΪص
еûйŪ飬ԵȻصݸǱôãһҪȥȻˣ
һ㣬ܲץסΤƽ֪ȷʵѲ²⣬Ǽŵѯʵ
̾һԵ˵Τܺãʵһд˵ˣĻ˱ضܹ
ΤĸΤһƶũ񣬺׳壬һٹռسǣֻڹپĽս
Τ̳и־߾ٷ죬ڴܴپΧ˺ԷΪĪһڹŵ׺ɽǵںţݣʯʡͷΪУ롱¡
ξʮ꣬Τ׳顰ں򡱣ιռأһݡٹ鴨˷زֵʹΪʱũĵء
ʱʼΤͬһӶڹݸΪвֻǴȻײأûõӣõΤš
ôȻ͢ɱô޹İգһҪ֮Էƽ۾ŭɫԵ̬ȼᶨص
֪ΤĶУصͷصΤȷʵѵãȴж£ͣ˴ɱոСѡڽԸȷʵһõʱ
ǽ겻أƽ֪ΤǼ֣ȴûаսܹץˣѯʵ
̧ƽԵûлصǾҪ껹ܼܲڹݸˣ
ƽüͷ΢΢𣬷ֻôһ¡
Ҫչŵ£һþҪΪһЩԩ֣Ҫܻܿᱻٻؾǣܼܲڹָȷһδ֪֮
нƽķӦָһصϵûĻñٻؾˣ
УϹµİɣƽ￩һȴǻɵ˵
ȴҡͷһ˵βϹ£ܿᱻٻؾǣ͸˵ˣøѧѧԶ赶ŪǹҪǿ
ЩֲܾˣܹΪƽŵ
һ˵˰ߣƽȴǲ㷵سִ壬Ǿֱǰݸ
пƽҪ뿪ͻȻ˵ؾǵĻұһϾ
㲻˵նûپ⣬ô˾㣬ΪҪȥǣƽԵɻѯʵ
̾һصȻն񣬵ǾÿǷģҵȥһλ˳㲻˵Ҵţˣ
ƽɵһУȴû˵ܹ磬Ȼּɣϣܹࡣ


1683 ǵѩ
ǽʮһ£ӭ˶ĵһѩ
ѩзƮڱǵݶשֵųһѩԴǶһͷ
ⳡѩȴǰյţˡţϵѹŽ׵Ļѩܿѩ۹γѩ࣬õשֱֻࡣ
ʱ֣ٽӷ׷״뿪Ѿûǰ磬ηͻߵС
֕ȻѡһЩŻ뿪߳ʱ򣬸պüָСĲһѩ໬ڵأָ̿Ǳģ
СʱĽѩܹѩشѩ̣ΪжöãǻָӵбԹص
֕Ȼȴûͬ飬ǿЦص·ģѩˣҿָɣѩǼ٣ʵŻؼ̽ˣ
ʮ壬ԩˣȫûлؼ̽׵뷨ָ˲ĵ·ϵѩۣԵһߵ
֪֕Ȼܷ磬Ǵûб¶κҵͷû̽׵ͷǵ֕Ȼ˽ϻسִ塣
֕Ȼ֪Цąָ̃ļ֪û˼ԶھǣôܲҵأĩˣּһҲûãǼңٵźü꣡
ֻҪʮ岻²飬ǼһֱھǱʮ壡ָתΪϲϲػӦ
֕ȻҪӣͻȻ뵽ʲô㣬ָ˵ѾŴӦˣĻȫȨһھǰɫһҲϣȢǵĹڴҲй⣡
ָ˸ƺ˼ȴûнп顣
֕ȻڽãǺƺƵ뿪ţһСشֹܿͻصָ
լǰԺط£֕ȻӽʱλѾؾصվ﹧
ڷȻݻɬԵԽйȴǱЩ󸾵ʶضá
ӳӵųŮ·ӣһɫĲϣŮļ¡
һʱ䣬˵ദģʽѾ̶ûദúǢ
֕Ȼλ˴кǻص任·󵽷һòͣڳԷʱ˴˵Ц
ӳ˵Ǯׯ飬ȴǴ꿪һˣƽĺƻƵڻг
ڳԹ֕Ȼǰ鷿ʱͨһЩԱʶŰݷá
֮꣬طԱѾ½Ϊ˱סλãҪıǨȴٲλͷ
ֽԪ˲յǳһ˵үǽ쵽ԱıĿˣ
ԱھǾסף˵ðլˡƫƫأܶྩǹԱûܻ¸ܹھǰңҪڡ̿͡
ѩң¾أҲʵơƵߵů¯̿죡
ʫ˵ñǡ̿ÿ֮£عԱΪٹů̿Ϊ׷ԼĿɽ͢ТǮơ
Ϊ֮⣬ⲢΪ¸ķ룬ȴĿݱΪԱлߵҪֶΣǾǸ߹ٵҪԴ
֕ȻΪɣյľ뾩ĵطԱԶڹ㶫һЩԱǶǷ׷ˡ
Ȼȱʵû˱ǮȴǺĿл߷ʽȴ֪޷С
رڷĸʧ࿴νһߵǷǣ֪ܶ鲻ᰴŶԴķչǳĳЩķչ
ǵʥϼξ׸ףʵʶǽĵλá
ǰΪһ棬˿ڱǵʵôӵܽٻΪԼǰ;ȴǲϧƻƾٵĹƽԣǼӵرΥ֮ˡ
֪ˣȥɣ֕Ȼһڲ裬ص˵ͷ
վǻǰĳģ½ıֻֽԪССطһʲơ
ԼѾȫʱ͹ͬĹٳʵʵݷϣгһܹࡣ
ʱＪҴҵؽ֕Ȼػ㱨̣ոյõһϢ׽ܽӼǸˣ
ҹĻ٣ǵյյƻȻǴڱѩ֮Уȴû磬Եú͡
츮ĵƻͨæµΪլӵ˽ڸҪֲ١
׸ոչһ磬յΪΰʮȻȥȨζʵ̫ˡ
һѰ磬ĹԱˣʮʡĹԱ˺ٳȻǱڻҪҪ
[ǰãԵúܲķҸ˵ڰ˸ӣùԱϸĺھð˼䵱̡
׸⣬ϻ׵ĵӼ˾ҵžԵйоص׸һò͡
žĺݣǸԬһ˳޺ˡ˶־ιӼ˾ҵ˳˽ӦԣؾֵԽԣ˽١
̵һֱľֳΪ˴δʦνǷޣʽӵڳõʱ
ǰιӼ˾ҵһЯֻƼԣΪԣսݺ͵λǽȻͬǻʵδʦ
ǵԣٵݣĳ벻ףδĴʵۣǰ̱һƬ
ڳԹ󣬱ǽž鷿ò裬ںһڲ󣬱ǶԱߵžеѯʵ̫ԣЩʱտɺã
žԣνʦȻмʦĹϵ
žȻԣʦǰ滹ĸ߹ںʿ٣ǳԣʦȻ׵Я
ڼξŵԳΪ׸ֻǵʥѾʮ࣬ѾǴڶٵĻʵۣΪŽп
֮ƾžԣϣžԣʦϵԣ̳дͳ֮Ȼܹδ׸
ʵûƾϣҵȵԣֻǸ˵žΪɫһЩ
ΪҪǣžԣʿͬ꣬žԣǸԣվȽŸ
žױŹ֮ģǹֻӦʦĻѧһжãԣʺҺѧܳΪһ
ۣȴǲΪȻŲŹ̵Ĳˮ
ԣ޶ۣ˾֪飬Ȼյʥ಻ᶯϳ׵뷨¾Ѿͷ꣬ʥûнԣΪ̫ӵ˼
ȻлϳԳأҪǻԵԣϸ񡱣ԣһ֮ġ
ȻὫЩ뷨˵ض̫ԣضܹм̴ͳڵĵӲᣬҪúý̵һ
ѧʦ̻壬һúý̵ԣ£ܳΪһžŹ̬ȣԵñػӦ
׺ž̬ȣһڲˮڵĳƸӣƻӸӣر֕Ȼһܹˡܷʲô£ҰĽ̵ԣڹӼ൱òͽΪʦĿģ
ѧףлʦһֱ࣡ž΢΢жǽйֵ
ȷʵһﻰӲ롶˶־ıޣٵιӼ˾ҵԽԣν٣Щͨͨλʦľİš
ЩţȻû֕Ȼǰȴߵúȵܹõδʦһơ
ʱܼҴ׵Ķ˵һ䡣
ž״رǿ׵ķӦ󣬱վعֵʦѧ߶ţиˣ
ãԺ׵崺磬صͷ
žǹʩһȻ˳ȥ
ոΪ˲ʧһֱһ뿪׵鷿ûеѡ뿪츮ǽ츮é
éг׼뿪츮ʱȴֺǱߵ˶
žʵһϲ̽ܵˣǡÿˣȴ̲סһۡǱ߻谵ĵƹ⣬ǿ[ȴ滹ˡ
ȴϵˣһյʦϲĵֶշ£һֱǸʿ۷
ƾʦڵĵλ˵ûйշˣܸһʿǣﲻɵ÷ֹ
ΪҪǣ˱[ӺȻǲϣ֪£ΪҪ˵أ
ֻЩƺһܣžҽп̽ڶ˵鷿һЩʲôȴǲö֪ˡ
[鷿󲻾ֽߣȻǰ츮Ľӣܵˡ
ڻ·ϸպʹڿո͵Ϣ󣬱ǼҴҵ߳鷿˷ܵ˵ǱϢˣ
ʲôϢ΢΢һȴǲɫض豭ѯʵ
[ˣԵһصϾʷǰϾʷ̨ǲѲ콭Ͻܵ˽أ


1684 Ŵ
ʮһµĽʡŰŴأȻѩ˪ټѾ캮ضܶ฻ԣ˼̿
Ŵ壬һسǲصĴӣǰһƺΰʯţǰ׸ġš
ţһ԰ŵĴ˵˵һݰݣھʱĦϵ˺ʯʨޣһΰ־ţʱ֪ϲߺŲװԽϼҵһϡ˺ݳΨţֻܽɴ
Ȼ˺˶׫¡ŴŸݵŽǡͬѣû֪ΪֺԣȻһʯŴݰᵽ˵֮¡
ֻǴǰӵĴӣȷʵһΰʯţΪͨĴƽ˼ֹ
ʲôƣ뿪
ǽŴ岻ӭ㣬
˵һССƹ٣Ԭ֪ǹܲ

һūʹԵŭ壬ееŻʯͷϣŵһλƷٷӴżˡ
ɶ񣬵̫
ɳűҵĹٷһԹõԬݸƹ٣ȴ⵽˵Ĵ
ˣ
һ׳ʵĲȴǸŭԣطڵϣַŹɳ뿪
ɣ
ūʹȻĶԱ֣ŵǱǼΪؼ塣
ɳ֮ǰͷһ˺ͺһ޽լӣ۾ȴǳһֶ񶾵Թޡ
һӺ֣뿪ūʹصǶˣߣǱҸȥ
Ǳ͢дߵԭެֻݸûеڹݸס£ϸ֮󣬱ö֮ػص
ϸıӻȴû˭ӷô
ڴͼūȻὫССһԬݸƹٷѾŴ嵱أؽлӦ
Ŵ壬ãǰһƬֶ
ֱ®󶷣ƴƽΣո飬ºϾʱ಻ϱܣֻϢУۼ޲ȡ̼һ̡
Է֮󣬱һֱﰲ꣬ƽддջԷһ˼£дһ˼ʫ
ʫ뻵Ҳ˵Լ鷨Ϊ⣬һֱΪĶ
һĹˣСĵؽӹǺʣг̵үʫ浱ǿɱˣ
ٹάңҵʫʲ˵Ტۣ¸֕ȻԶӣ԰˰֣ת߹ȥ
״첽ǰԷȥǸϺ̺ӵ֕Ȼվ̫ᣬȲүµ򣡡
Ȼ֪⹧άڲûʲôʱ֮ġһƷԱĴлϼӴ͵ÿһʯ»ףȴǵ֮ʱ
ެȴǰһ̾ǳʵެ˽Ԭƹٸˣ
ԬݸƹܵҲͰˣǽŴ壬Ǹǵߣûֱݰ밲Ͱˣܵ޵ĴլެԵӻػӦ
ȫȻެȷʵԬݸƹٹɳΪЩסԬݸ಻Ԭƹٺͷ֪صְȨصʶԬƹٺٻأ˵Ŵˡ
ֻƫƫأɳͻȻڽŴ壬ȥ˼լӡ
֣˼Ԭݸƹ٣ǰһкβףһֻݵΰϣԵط
ެȴǽԹ㵱ϺͿ˰ɣɳݴңȴǸԸԬһССƹ٣֮ⲻھƣǸǵߣ
֪ͺãǻ˼꣬Ҫȵع°ҪʵʵشڷˣӷȻ֪λһֱߣĳ˵
ެڵȷʵΣȻԭǸ߸ϵĹɣ̣֮͢ڵʵһӷ
׽ڻãû˸Ҷֺֻһȥôܻᱻ͢㣬ܱܿ͢·ߡ
ެϸļдδǺ޺޵ҧгݵ˵ǻǻ϶壡
ǸӶʮżξҵҵذ£Ϊνǽʾ֭ξǲϷһ
죬ȿȡŶ˵治ĻȴǼÿԲֹ
ڵ걻˺֪Լˣʶûŷ뿪֮û𸴣ϣʮԷݣΨһĶެ
ֻǺܿϧϲΪŻд¡ġȻûެƫƫأӻܲ֡
״æΪű
ôһᣬ³һŨ̵ǻ͹Ǻݺݵصެһۣȴдˡ
ެϵһղһգǽԹҲ˵㣬㵱Ӧø϶ͨЩţ
ټͨţ಻Ӧ㣬Ҫ̲δˣɿϣԵǻ۵ص
ެüͷԵԻ󲻽ѯʵαôǸأ
˼Ǵ׸Ԭ֪ʵ׵ոܵԬݸƹߡٲ÷ִ磬ǲˣο˵⻰ûн˵ȥ
ެǰƺԶǺͯԣȴǶصҲģ
ެҪڵݣҪʵʵشǸ컪ͤվ׼ң಻ϾɱԵһص
ެȻĵ⣬ȴǺ޺޵˵ǸǸҶҸϾɱެѣƹܹ֮ʱ컪ͤûã
ެԡ󣬿ȿȡһǱԲֹ
ǲɾڳмԱɾģµʥ಻£յ׸֮ʱʵĬһЩ˸صĺͰ
ͬĵΪ̰ī֤ܽסףԷ١
˵̸ٴǲɢެӷ˳ӭ磬ȴѲ١
ެϵģ֪ʹϵϵͦϼȻǷˡ
ү֪ʲôԸһĸӭެѯʵ
ެһ磬ϵصٴһŸ׼ǳʲô紵ݶұ㵽һ
һߣֻмҲһأϵıӻܹڽŴ
ֻǹɳһεͻȻϵԽԽеһΣС
վһӷʵڻݸǱռɽӣļ㹻ֻ֣ҪŪ㹻ĺܹʱӳԶݡ
Ȼһ֮ߣǵȴǼá
պԬݸůԵϲ
Ԭ֪ʵһԷֵĹԱԼѮ긻ǿ֮ʱ¶еЦݣ˫С۾͸ż־
Ǽξʮ׵һʮͬʿѾʮ࣬ڳδƷԬ֪
ʵдһλҪĿˣԵظ߾űӵʷܹԬݸԬ֮ңһ
ɳھϯ㣬ǸʵŹ;ơ
ԹʵˣٷѲӽ·أǱ߶ˣʵԵò䲻ȵػӦ
ϾʷѲ콭ϽԹǵԭӼֱڼɱһ¡
ʱкӦ˽£ͼıѳ͢ʹץ̲Σλξʮ״ԪС
ȴˣССʷ⵹һλ߸ϵĹӼƣõ˻Ի͵һʡ
ȻǰҿڷıײǷ裬ֱָ֮£׶ߣĪڷ»ޡ깩ʦİʯ»׷˰ʮʯõڳҰ
˾Ʊһ
ʵȻһƣһǵ׸׵ĵλϾʷΪӣȹƱװ֪ѯʵ֪ʷ˴˴;Ԭݣأ
ˣ˵ʱǰأӷެнӴȴ֪д£ȴûлش𣬶Ĺɳżɽص
ɳĶͷձҵϿ飬۾һĨԹޣһصͷ¹Ѿǧȷ֪Ϊ֤
ʵķӦԱ˵ެӹ㶫Ǳӹ֮󣬲Žܣһŷ̰ھ
ףԸ꣡΢΢һص
ʵ͹ɳؽɫǽеûȫλϾʷоͼӴס
󣬶ǽб֤ҵʷˣҵȵطԱְᣬһ裬Ҫһ·ϵñˣ
·֮ԣһӷӣ֕ȻѾ˾Ϊмص
ϾʷȴĿǡƵԹܲλҪ̨һҪݡ
Ȼǰڷ»һ׬򣬵ڷƶϵ°ꡣ֕Ȼ˵ӣ黮һ̫Բľţǻȥ
񣬴ûн鵱ĹͣϾȲǵһָڷ»ױײĹԱ಻ǽĹԱ
һĻǰܹŹأ
ص䣬Ŵһݿհ׵дµ΢ϾʷࣺѲϽȺϤӾެլСɽУиղ֮־ެ֮磬ҹķ̰ʱҡġ߼εڣǧˣ·ڣνҲ⣬£Ծ
ɣͨ˾ϳʾǡ


1685 Ƽ֪أ
ʮһѮǵݶѾһѩ
Ҫ䣬ڵһѩ֮󣬾ǽӭѩһһҪʹ·ǻѩ
ΪԼ㣬Ҫ˷㣬ǵľɨɨԼǰѩŵ·ĳͨ
Ǵǣʮʡľ˷׷ӿľ¥Ҫ֣ջļ۸ȻǴﵽ˸߷塣
Ͼ˻ЩﾩǻһֱӾǣ¿ƾͨǸոյкܶƫԶʡ¿ƾ˻ټ
ȴ֪˭ֻأ
ų͢ĹֹһȻܣӦԬ֣
ԬϵҪһЩǵɻګ

һ㣬Щĵ˭ⳡԣҪǰ֪Լʦ⣬ʵҪ֢ҩ
ͯԺԲͬѾעزܹ֪ۡٵι۵㣬Բ֮ʱǵʤҪһЩ
Ǻʮ꣬ҿȺʱܹһɵĽĻᣬǲ͵ţǼ⡣
Էٹ
ӹŵٵĹϣѩرɨһƢ̫ūżС̫ɨѩ
һͨ˾ĹԱҴ͵ԱߵݵȴûĹ򣬵׸״ݵֱٹ
ʲôƣɨѩСۼҴǵĹȣ̫࿴С̫͵ǰغȳ
С̫వԵù̯ôһӣͷɨѩ
ϣ·̫࿴׹ֺõص
صģֺõ̫ౣЦݵػӦֻ˼ȴȫϵϣǴҴҵٹ
壬ӵΪ˴ڻ̫״Ҵ뿪Ե÷߷ߵذ
һɨѩС̫ཫһĻͬʱĻؼǵ
׵ٹͨС̫߽ͨܿů͵Ĺ֮С
ɫ۵ļξ鲻Ϊ˻һضѷڳϣȴһûз
ڼǰξ޵ҵӭһشת۵㡣
ĶΪ׵ˣһˡƷɷ顷͡Ԫݻߡƽʯҩ
ξڷֵҩõ˾Υţȴǽ˾۵巵Ҫ統ʦΪƵҩ
ڸոշϵҩӻԵûŻƽ裬ȴذһ֣ƽ˳
ξʵ֪ެӻؽϵӣެоŭصެϧ
ﻹЩĻôެԣԵݣͬԴĬǰ㣬ֱС
׺ͻƽ⻰ɵðؽһɫ
ξüͷǰȡ׵ȴǶ׽ѯʵϣôµδã
ϣެߣӻطͰˣȴǸʶʱֶ̰ͽΪ뷨лӦ
ʱգǸϼһѾ޷вֻЩ꣬ȴյֳ裬رʹެͱˣǾެ侮ʯ
ξ뷨˳ˮ۵صãǱ࣡
ˣ꣡׵۾һĨϲɫʩ˵ص
뱣һֱվںԱߣ˶֣֪Ҫһˡ
׻ص׸ֵȲǷϽƱ⣬ˣһС
ԣެʲӦǽѲֽ񲢲ѲһְʶӦýɽѲ塣
ֻȴ֪ϼܹϵϣ޷ެѺǡ
ˣȴֱӽʼߵϾʷϣȴǽӾެĻʲǸҰĲĺ󱲲ٰ졣
׵Ʊٹܿ챻죬ʥּʽ˰䷢ʥּܿ촫͸ԬݸϾʷ
Ԭݸá
ּ꣡
еĿϲԵùؽּ
ŵԬ֪ʵԬƹɳؽһɫ۾ǲزסĿϲԤĻҪ˳
ӵʥּȴͬз㡣
һղݸüӾͬʱԬݸýһ۲ٸŴެ
Ԭ֪ʵ֪Լʹƺһ죬Ȼǽҳϵһٸ
ղˣ¹ԸһǰΪЧȮ֮ͣԬݸƹٹɳĦȭƣȴӧص
Ƴһ۹ɳȻϲϴźƹ٣֪ȷʵǵͷͬã͹ƹˣ
˲뿪ð벽һƺƵ뿪֮ʵʦү´һ
νƼ֪ϼη⣬Ԭ֪ҪԸȷʵܹһʱסϢ
Ԭݳǵİտһ￸ųǹıжӴֶȴǷ׷׽бãͬʱеش鷢
ϢϹɳĴЭһϢֱ˽Ŵ塣Ŷͨ׸ԪϡƷ˴ڡ
ƻĹٱЩĴǷ׷˻ֱӳϸȥͨ籨ˡ
ղˣެϸһססڴͷϸɳǰŸΣʱ䵱·ص
֕Ȼɵһ۹ɳûжʲô˲İ֡
ެһֱԸھǾʱסһڽŴʵͷ־ӣȴһլл֡
ެԲģھǲû̫ϲżѣŻ̿ů֡
һū֪˴ڵĶԵûŻŵܹ㱨үˣйԱһǴӣ˵Ҫ
ѣ
ެһѽƱڵϣȴŭѯʵǺôĵɿ˭Ķӣ
СֻԶԶһۣͷϴαǸܵĹԱǡԬƹٹɳū˼һ£ʵػӦ
̣ҿЩլ׳ǲүĸۡԱߵıʿ׵ԸȰ
һССƹٳıȻץެҽǱοңެƢǴȵϻȥЩ˹Ի֪Ķ
ǳ͢ӷ٣ȴһطԱܹȫٴνԬƹٸϳŴ塣
ϸļū٣رެ֪ԼĴ̫ãǶļ˲֡ܿأＯһٶˣҲٶֳ
ެıʿ׵ͬ£һ߳ϸš
ƹ٣ô磬ȴ֪ϸкιɰެڵĹɳȴƤЦⲻЦѯʵ
ŹɳǰĹٲЩƻļūкܶެ£֮ͽȴǲɵôùġ
ϼҵĵ̣յ׸İ֮ϼҷеôˣΪԩ
ɳެϵһᣬָެԵԴǵصެ㱻͢ߣȻôڲˣ񱾹ٱҪ㼩ù鰸
Ī˵һССƹ٣Ԭ֪ˣҽȥެȻѾյСϣȴǵʮص
˵طԱǰ;ھܶٸǹϵ۸ӣΪʵõֱԶԶȲެ
˵ʱмͼūΧ˹ﻹѾεѹסЩٱ
ٱ˴̣Ǵùģ֪ūʹĶ֣Ǵĵײе
Сϣɻϵñ٣ʱǰȺдһ
ެЩӡ󣬱Ψһĺ˹ȥȴ΢΢һ㶣Եصʷ˵ǷѲӽֻҷ˲޽ȴ֪Ϊλᵽˣ
Ϊ˼ȴɫػӦ
ƾ㣿ެغһȴ𼸷־ػϻȻţҺúкλˣ
ϻҪֽԱ
һūʱ˭֪ȴͻȻͣסˣ߶˲ɵÿһͨ
ӽެԼ֣֮ȴǴؽص
ղҲҰ𣿡߸߾һƵʥּԵһ˽֮˷׷ױá
Ȼſ񣬴ûнٸ˷ֻʥּʥּ̺߻ȨȴǸеη塣
ެеǰδеΣȴǲɵúһҺֹص


1686 
ү
ϻެĵĻʿֵެǰٴеص
ǰūʹǵƵʥּȴǰĭȴǲ
ǿһٱǰǰ㽫ԬݸƹٹɳϳӣȴһݴߵĻȨ
һŸĹ֪ʱūʹҡڲޱϵϾʷ󣬷ּ⣬ެţսʥּ۾εެʵСϣʥּڴˣ㵱Ҫּıɣ
ȻǻȨ磬Ȩָĳׯ֮ʱȴͬһͷԸһֻϣ˫ࡣ
ŻȨ֮һӱסϸūʹ
ެñӣзϵ꣬˵˵ҺҪıˣ
ȻԹξ壬֮أûıͷҲ˵ܳɹһһ޶
ס
ɳ֪ʹԬݸźüĸ׼ֵʱȻ´ָص
˭ǰ
ϻһòȴǵһʱ˷ӦӶŵΪ׵ļò˫սһš
⼸òеͳǹغ֮һòóǹͱϻһѪòסϻĲӡ
ϻԽ⣬ȴһѪԵж˵ĵزҧȻҪסެ
ϻѪԣԱߵһūǴǰ
״Ǻڽʿȷּ⼩ӷެǵ赲ߣɸɱۣ
⡭
ϻĻȻ׼ֻǿһȴǲɵԥ̧ͷެ
ƽյĹٲͬ˴Ƿǲܴһٱֻʤˣ»һѷ˵
ǰڹٲȴǶôӢ£Ǵһλ׸ڻǰѹûнаʱ
ıʿһ̾ոެĽܹܿһڿڽˡ
ެšĺ󣬲ɵûر۾ֱǸͷһ
ӹӻ֮ûôһ졣ֻΪôҪϵ֮Щ˲ŻѡԼ֡
ֻû뵽ѸֱͣǴһֲûܰ»ʴ£Ҷûлһӵϡ
ϻһڹ˵ϻĻȴսֵػӦ
һĻϼҵļūٴδҪһެ
ϻ°ɣ
ެ۾
γҪֻվҵ£һжҪѭԷλϵ־ڽзܻлӵϣϵ޶Ҫܵǣˡ
ˣҵģҪס㣡ϻŸѪ˿ڣȴͬһҰްػӦ
벻µͷֻ˻ңެԵÿɬϻһۣתЭصҸߣ
鵽һϾһõѡܱϼңֻһӾᱻն
Ȼ뽫ִ󣬿ެѡЭﵱϲɳĵʹެǺǳ󵨣ղ˵ӷֱ𣿡
üͷɵ΢΢
ոսٳ֮ʱϼҸʱڣʱϼҵ߹׶ެǹмӣʵһ㶼ƽެγƺ
ҵһֻȮΪҾŪ𣿡ެﱾͻŭ𣬴ʱŭĿɳ
ɳӭެĿ⣬ȴǴһ飬ĭ׳٣ǻвϵˣެֶŪССԬݸƹ١
żǰެԹ٣ϴ˴βǲᵣެĴ
ΧĴͼūެެ˼ͬ顣õة֮ӣյĹɣΪ˽
ެϳɣ
ɳެ־ܣָѾ׼õԵص
ֻҪϼҳ׵ˣ϶ܿܵõЯݳǴ֮ңضǸʷԵػһµĺλá
Ԭݸƹٵ£ֻǹȨƺǰ;Ĳͬ
ʱͻȻһ󶯾ǱߵĴͼū׷óһ
͹ɳƺǲµʲôһ㣬ӿһ˿ǣǽһɫǱ˹ȥ
ϸˣ
ͼūˣ׷ϲ˵
ʱʮԳ֣ϱ̧ŸϹȻϴŹ£ʮ׸ʣһͷ˲ҵ֮
ѾǰʮˣȽѾ㣬۾ûǰȴ۾ܿ˵
үˣ
ڵ֪Ϣ󣬱ԴҴҸ˹ֻվһǰ̾һŶѵ
۾ѰֻެվԶûʶެվڲԶ
ˣΨһԸȴǶƽȻƽûָެެվΨһĶӣϣ¡
¹ϾʷϸϣȻղԷȴһƷǰʩ
ɳ֪ϼҵĺӵͷܿᱻؾǣȴվһûλʣһͷ׸
󣿡
Ե˼ȴһʱ벻ˣԱߵһ䣬λε
ϸϣǻϰ¹ٵʥּ¹ٷϹѺؾĪҪʥּԵ޿ֵص
ʷ⵱ǻµԶ鱧һĻ̬ȣ֤
ǲϻǽʥּݸԵϸϣĿ
ȴûָּȻ󹧹ߵʥͣ꣡
Žӹǵʥֻּ̯ǵƵʥּʥּݺʹӡһĸо
ΪƾŶʮ꾤ҵҵ̻ϵľ֮飬ȻӦެ಻׷
ȴû뵽ϻûѡެһ棬ҪެѺؾ
Т
ެ뵽Լϵ׸ıֽϵʹģȴûյžֱԸǰµ
Կӱţﵱ鴤һ£ȴǴûԼĶǱģһ
һĻٴ帾Ĩᡣ
ϸϣеϸ¹ٲϸ˵ΥĪҪСϱѺϾδãû϶ᣡǵб䣬վص
Ȼ֪Υξ־Ȼϼ¼ٿ˶ҪެᣬŤͷڻϣйѺϾǣϷϣ·ĪҪΪС
¹һ¹죡һЦԵùعֵ
ެ˿־壬Լϵң
ǻᱣԿŶˣ¶֮
Ѻެ뿪˽Ŵ塣
ЦԷǵǣûݸɽͷţϢǵܻͶ
һ˱˶ˣǽڷסһޣճԬݸء
Ԭ֪ʵެץסˣǱˣŹԱڳſӭ
¡صдһͼӴס
ٱ֮ʱɳԵûл˵ʷոոĻǾʵڿĴʱ
һˣܹ⵹Ӽͨڷ»һ£ʱľ׼ա
ܹ͢룬һδ˴εղȻǸ˵ӰΪҪǣ赯ެȻվԵĶ档
ڽެѺ֮ǰԬ֪Ṱ֤ʣȴٴެ񣬻һգΪıΪϺΪצռڲ֣ڷڣƽᣬָף֮Ϊ䴩ֱ֮ǽΡȻ֮ģҲԬ֮УΪ帮ϸӺ裬죬иԣެฮķ֮Ϊ֮׳ɭȻַ֮ǶҲ֮ңެ츮Ӹڶϣ꣬ıףְ֮ɣԻ͢Ҹ֮Ůӣ½֮ģξ֮󴲣Χᢣҹң޶ȣԻ֡͢ͽ䣬򷥹Ķۣĺ⣬ƹᣬû㣬ʿٶһȣ̿ͣҹɱˣŮ˽Ǯ֮䣬·߶ʮߡҰػģDڳΪͣΪ婣һ֮Ⱥ֮壬๼Բδ飬ƽȷּȻ䣬ԹΪԹΪެ˾ܴǧ͸ԡʶ֮пڲ֪֪֮֮֮˳νԲҲ
ެѺ;֮ʱԵǱƵ̨֮ϣǸϼҵһٴһʡ
Ѱʮһ·ݣôһͬѰ顣


1687 
ǣӭһѩ
ŵݶһĻѩԺнʣһĹԱͰشŸ
ؽһЩҪĹҶһЩ̫ҪƵ꿪ܶԱ˼Ѿŵһϡ
ںܶͨ˶ԣڱʲôҪرܹؼҸ۵ۣޱڴһĵ
õʱյһŷѩͣЪҴҵسżķϣߵֵһЩ
Ľӵһ뿪ţֵֵԷҴҳһ¿ձӳԷϹȥ
߹Ľǵڶ뿪ĺӻǰںŨܣѾС꣬ͷϵλǼ򵥵
ǳϺˣگֵԷ񲿵ʵԽԽ٣ﰵȴǸ֕ȻĬشѹųԼ
֕ȻȻᣬȴȳκιԱҪûܴ֕Ȼֵðˣ۶ԷӮµӵرٽ֮ʱ֕Ȼ˽Ūһɷѣǳ£µġ
߹ǲҪָȾ񲿣ֻһֺڵʥϣһ񲿴Сõˮ©ֵĻᣬλɶѾɿп޵Ľɫ
ƺܿͻı䡣ڸ󳼣ɽͻګ󣬶ݽ飬֕Ȼкܴϣλ顣
ѩ֮УԵú¡
һǰһ뿪úõĴ׷뿪ڹ䣬Ƕ˲Цݡ
ûᣬ֕ȻǴ˳
Ȼ洩źʵ·ֻǴʱ̿ǩѺȣȴܲˡ
ֻԸż͵һ棬Ϊ˹˼Լ棬ɪɪǲֳܱǱࡣ
첽ŵȺĽȥȴһͷЩӻصԼǸůլ
ʮ壬ոǱߴһϢӪެϼʧˣָӭǰػ㱨һ鱨
֕Ȼüͷɵ΢΢ⲢһϢ
η򾾿˽ӣָǸ֕Ȼһů¯
֕Ȼӹµ¯ãر̧
Ȼ⾩ǻǺִů¯Ͽţȴҵһˣ̫ܡ۾΢΢رͬʱӿʼ˼һЩ顣
ҰѾʱ䣬ײвϵѾʵֻ裬غԸӵٶϡ
ֻ޷жϣҪԸӵʬλͶ֮٣ҪԸӽд
ǰߵĻһּѲӽϽϾʷܵԬݸôĶƺܹװ쵽顣
ǺߵĻϾǰʮˣҼףյĺѣΪ׻ǲϷŹԸأ
رϼҶެӪʧܣ֤鲻ܽһƶƷϾʷܰ쵽ģȻŵĴڡ
䣬֕Ȼܾ£ﻹܹϵĶ
һˣָеαߣϾǱߵ˵ָϾ˵
ײûнֻͷܾ߻һЩϵʵ쵳ˡ
֕ȻֵЩ飬ȻӪϸӣֻǺܶȴҪδȻ
ެѺ͵ϵĲӶȻ뷽跨ӪެʱõƻʱܻһЩԼλ
䣬һ·Եú徲
ָǰԺͣλǹؾصشլӭ˳
֕Ȼӽӳλɫķˣϲɵ¶˻ĵ΢ЦˣǷ򸴺
һ㣬֕Ȼλ˴кǻص任ϵƷٷȻһò͡
ͻӳݴСܹϸļҽ̣ȴģضϸʣĿ
ѾǺ߲ٵټ಻ȫȻûС
ǳҤص߲⣬ںֲǾ²˺ʹеϱ߲ˡ
ӳݶԳԵΪޣ̶ϵʳͨʵģǴӲ㡣
Ǿӣ̫ףȴǷ۵⣬ͬһʲƵĿ
ֻǶԱͷ£֕ȻȴȫΪ鷸
ŵĸҵԴεĽ󿪲һʱ䣬ĲƸѾﵽһ˵ĵز
Ѿ׬ǮνǮʵػȥһ׵ĳгǲƻر´ݲ
ڳĶѾڳռ˽ŸݲΪ˳ʵӲͨݲƱƳڼ
һ˿֕Ȼ֣ص˵һո㵽Ǳӳǡüٸһ̧üʬ壬޺ѷţϣҵﵽڶܵý
ӳͣ¿֕Ȼ
ӳݼȽ϶ܹ࣬ÿһЩֻھ֮أһײΣɶµûš
֕Ȼﰵ̾һο䣬ŤͷԱߺһ䡰ֻǻճڣʶ𰢻Ѿڲǰʽ޸¿ƾʱټˡ
뿪ˣȻ
䱻͵ǲãһŮԵùɵǰү֪ʲôԸأ
û˵ʱʮУ֕Ȼ԰ǿһ䣬طԸָһ˳츮ã븮˹һ𣡡
ӦһǴҴҳȥתָ
꿴֕Ȼľٶﲻɵ΢΢һů
ڳԹ֕Ȼ㵽鷿鷿Ѿ̿ܲĿẮ
Ȼ̿һҪлֶΣܶྩǸ߹Ϊ˱ⱳȡЦô̿ȴ̿ʶĵ̿
֕ȻǲڴУҪϷȷʵ䣬ĲƸǲҪֵؿԼ
ûᣬһϵĹԱֽԪ߽Եùʩ¹˳츮ٰݼڲ
˳츮һԺܴλãȻɽūn˳츮λãūnʵֱܿϾˡ
˳츮ǼξʮʿȻԱȽǳܺãһΪµĹԱ
츮֕Ȼûд̧º͵ص
ʩһλ
ֽԪ˲յȻ˳ȥ
֕ȻйûйĨǣֱӽ̯˵һ飬ͬʱ˵ԼĴ츮֪ÿɷЩأ
꣬ǻᶳˣҪ䡣˳츮˲ΪôЩû·ˡ
ٽյǷ£ԵεػӦڲ¹ﰲǣڸʵ
Ϊλ֕Ȼüͷ΢΢Եòطʵι˳츮Ըһֱǳ㡣
ص̾һԵʵص黹ôһ˵𣡡
Ը꣡֕Ȼյɫصͷ
ͷһһʮؽ˵˳
֕Ȼ˳츮κͷͬˣΪ㵱ʥϵĸ޵֧ÿ飬Ȼǽ˳츮Ŀ
ɼףѣ
˳츮һҪϣȻءرڻǰڰ벽ϵĻګǰ˳츮оܾ
һϸ˳츮Ȼûסֻ̰Ĵ֣˳츮õĿнȵռ
ˣ˳츮ȷʵȴǽһССѭС
ϣ˳츮ùȰ⣬ʹ񣬵˳츮ǲضҪնʱܵǵֻ޼
ʱ͢öҪÿͷֻ̯ʮǮпʮǮֻھǡ
µ֢ᣬԴȨϡ
֕Ȼﰵ̾һֹƾԼҪıһضԶ顣
֕ȻһֻñԹˣһڲ裬Ƕٵһիƻк˳ձԤ֧ǧĹѣյիֱ˻ǧڰǧ¹ڰɣ
¹۾һĨϲɫ֣صʩ
֕Ȼ˳츮٣ǰݷãɶܱࡣ
պĽ죬֕Ȼûаɵļӣǽ˽ͨ˽ɶơ
ʱȻµףξʮۿҪȥ
ʮʣĹ򣬹ǱͻȻһ飺ΤʶϮ׸֣ҹ˾ǽǣֱַ˾⣬ȡɱԡϮ˾ǣλڷ
ΤǴһ̣丸ΤʼǸӱ׳졣ƫƫأΤҸо²ܣ͢ûа취
ȴ˭û뵽ΤȻ֮£ȴôһֱ֣Ӹƽ˶¡


1688 
ʮ磬һֶѩ֮ϡ
ԵԽԽֻ֣λڳϵԷȻհ塣
ξ佥ѾǰȴǶԽĳԡ޵Ǿ˵Զԣ;ٹʣյóѾûٹˡ
Է·һ¹˵ľֵԣҹʥԶںӱĹ಻ؼ̽ס
ֻǻϲӣ̫͹Ůǰϰף׼ŸֶԹ﹬һɨ
ƽһϸĴܼңһָŵµŹգһʱʱ̿ڼξҡ
ƽ˵Ϣͬʥһ͵ҹèӣÿիҹȻͲŻ𴲡
ǶԵʣֻԭ򣬽𴲵ʱԱ١
ƽȺʱżξѹżæкŹŮС̫ϴһװɫʵĵۡ
ξ֡ſڣ֡Ѿϰߣ΢΢ԹŮ֮ʱȴֵ鵤
ξϧ𣬰˵¸֣ƽ϶ܹᣬξڴϴ˵֡
ƽ̾һһӹŮҩ˹
ξһʳƵˣΨԵҩԹζ΢΢״̬ǽеƴСĵҩŽ
ҩĴСȻǺѸʣʶѸٵؽӹˮõҩ˳ˮһʵ˶档
ƽµǰһУڽӻˮʱȴ̲סԹСʦǵģѵͲСһЩ𣿡
㶮ʲôⶼǰɷģΪСһЩȴѱģξ鲻ѵ
ƽ͵ⲻҪӷõʱһЩ𣿲˽ͣôСıеԵˣ
鵤ȷʵͬ죬ϹʱɷξոշµҩԸܵůģΪϲص
ʦ֮Ϊ׵շ¡ļıסƷɷƵĵҩ
ξڲ鿴ͷ֮󣬿νմáΪ̫Ϊ̫䣬շΪ̫ҽԺʹıΪ󳣲ʿȣټ巵ר
񣬼ξ޵ҵӭһ⣬ȻõϹʱɷշνָտɴˡ
ƽνġƷɷʵлɵģֻǻϼȻˣ׼ƼЩˣȻ಻ʱɨ˻ϵˡ
ξǴͷϣȴǶŻƽһصƽ˵ܲ޵ȻշֻǻߣǻعȽ׵Ŀ㡣
츳棬лԴศֵϹ顣ò˳ô仹˭ܵóأƽƺԣǽⷬΪ˵
ܼξŲţƽˣʥϱضܹ޵óЩ˵޲˳˶
ξϲЩرƽ˵ЩʱǺǺǵЦǴ޶޲óô˭޵óأ˶٣׷ȥصյĹ˵ټ޵ñ磬ˣ볤һ֮ң
ƽⷬϵϵ棬ȴǵͷװû
ǵ˱׸׵ǵƲͷһжҵģΪûϵĳţʲô˵
ٹ˭֪޳ͬˮ£ԶҲвһװ˯ˣرװ˯˻Сۡ
гֱ˵С
뱣ͳºԵúǾľ𣬽űؽ˹
ٹٵĺرһξ֮󣬱ǵѯʵ
֪ٹٺرûʵԵݣƫƫϲЩ̫յĻִ˲ˡ⣬ܹͨЩرٹǷԼ㹻ҳϡ
ǱЩ˼һݷݵطʮʡƨ£ȴȫ泩ͬǳ˷۰㡣
ξǿеһݰٹٺرȴԵƵصƺûж԰ɣ
С˵㶫ǱߵϰԽԽԾأָȴʮŻϳʺرأ뱣ûлػԱߵĳº鵹ЦŻӦ
ƽⷬԵһ۳º顣
ξ֪λķȷʵǲͬھԱȷʵٸһЩǼִ˲˵ؼЩ廪£ǽʾ֭Ĺά֮ʡ
ǵһѰٹٵĺرĴѾƵϡξʢĺƽǹĵһ
һˣɵʾӣˮţţžŰʮһͨԪʼһиУǣɽ飬ʮ죬ξʵۣ޽
ξʵֹۣ޽Ǽξʢĵߡ
ξĺ˶ãȴ֪ô˵طҪ񣬹ʹһԱһ衣
뱣ԭҪѵģֻǻ˻ȥϾȷʵҪξһֱɵ֡
ž
ξɫ䣬ǷԹľݺݵҵ˵ذϡոջԼµĴԼĺƽת۱㱻ݺݵش
ϣϢŭ
ԻƽΪ׵̫͹Ů׷׹ڵء
ɶ
ξ߬ȭͷԵŭص
ֹɽˮⱱߵİͬͷ̣Ϸƽû꣬Τ£ɱ¹Աס
ξͬһͷŭʨӰ㣬зԸסԬ쿡ɽګǰϹ£
ˣûͬʱһټô󳼣ôһϹ¡
Ǻܶ˶֪ôһ˵飬϶Τǰδеӡ
ĥ֮ʱ֮Ĺûƽ
ݳǣ֮⡣
ΤŶǧɽϣźüѺһЩӴׯϴٶĲǺƺƵسԼĴӪ顣
˴ԭҪָֻǹָƺ׼ֻøɴխصǣ͵Ϯ˹˾š
ԭҪ׵ǵĴ򣬵κ⾸ǵ־ʵֻٶѡ
ȻûдﵽԤڵĿ꣬ȴջķᣬӸĴׯϴٵ˲ٵĲһӷ
֪˭©˷ָ˽䱸
Ȼ·̫ⱻ죡
˵Ǵ˴εһЩȻضܹ¾ǣ

ƥϣȴܽŴ˴γսĵʧǱĩ͵Ϯǣû뵽˽䱸ǲЩʧص
ǲֻ˼ǧֵܣŪЩͲζǱ߿˲ٺ˵ŮأһеĹͷԵΪֹۣЦŵ
뵽ǮƺŮˣõǿƵ鵱һɨ⣬Ȼǿʼ棬޲ü̻صԼĵϡ
ܲһɱ֮м˰֮С
һѹ֮ϣһٱвΪ׵һţŮʱһʯϡ
ѾԼĵط׵ƽصддġʲô˼ôһ㶼ͷأ
ΪΤǽҪԸĻֻá𡯷֮ܿƽ߶һѣȻؽ
ӵüͷɻصд㲻˵Ǹ𣿡
˵ʱţһҾÿţƽԴ˫׼Ŀѹ
ڽֵغرעܼʡԸΤʱܹ׵ģԸƵΤƺܹеͨ
˳ֲһѣѧд߶صʲôʱأ
Ҿòŵʱ򣬾ǰһֱ˵ҸˣҶ޲öƽ³ԵùڻػӦ
л׵ʱǲɵЦͬǼΪͬظ͵ǻ治ȫǸ
ˣ
ʱһϲܹ㱨
֪Ϣƽ۾΢ǳȥ
ûᣬȴһ֧ƺƵĶͬʤ֮ʦ㣬ǰѺһǲ֪ϴĲǿڵشﾭ
ʵҲиߵ֣֮ԹΪݵصķԲ統ǻԺںΪ
ǴƺջķᣬܶǿĻﶼŶ²ӣһЩֵǮĶ
ƽ̧ͷźںգ۾ɵһĨɫͻȻ뵽Ϸȵ飬ֻ뵽Լƺãǵϵ´ָصж
һǿǿ԰ɱӵĻˣܰʱسִ꣬ҪΪݡĶ
´ѹ֮ϵһǧٱһ̳׷׶棬Ȼ̳ˤ·л·ߵĲݴС
ãǻͣ
ΤΪٱҪֻ̳ڶ֮󣬱ŵһŨĻζǾŵص
ͻıʣܹĹٱ־ŭǶȵ׵һݵǡ

һ֧Ѿ׼ǽͷǰȼǽʸֱĹȵ֮С
һʱ֮䣬ھ̳֧ͬǧ˵ǿ֮ʱһ֧֧ŻŴͷϷ׷ײ嵽˵֮ϡ


1689 Ӣ
ֵʱڣĿݲݺͻͱĻȼ˲һŲɢװŲ͵չֱӴɵĻ硣
ոջƽѹȣͻȻȼһ㣬һŴӵ֣ɽðỤ̃Ѹٱһ𺣡
ƽԭĿյУǧ˻ܹɢ롣ֻطխͷĻƶѾȼԵޱȵľš
һɽܲѸɣ˹Ǻشϵ֬ȼІ죬Ϊһյýڵʬ塣
ⳡͻĻƣɱ˲գ۵ǿˡ
һǺĻ˻ܳܣ½ͬżʮĲҽ˸еëȻ
ڼ̵ʱڣ˱ճ˻ˣѹͬһ˼㡣
壬ǰȥ
ΤȻѴĹپֻͬ˼ѹȣȴ֪Ψһ·Ǵ´ָ
Ũīɽҡҷľ
ΤǿʮȻվ˾ܲͷϲûмˮټ
ƽվڴʯѰΤټɽشǣͬһʯеɰ㡣
ָʹӢ˿̬ˣ׷Ťͷվʯ֮ϵƽ˼֮顣
ƽΤҪǰͻŽӢǱߵ˳´ָˣ
ѹУҽȻϡ
ϱûһЩӱܲһЩ˱˶·𺣣һЩ˱ΪΤ·
¡
ǰͦ;Уƺӳϣ֮ʱǸѹȵխشһʯͻȻ
ۣ
һǸʯͷص塣ڴһ֮ѪϢصڵϡ
ã
һͷ״ֵش
ۣۣ
ŴͷʯͷխиǱ޿ɱܣ׷˱ˣǸոȼϣѸϨ
ոջԵĶ鱻ͻʯңżǰӴܣȴӴܣ֧ԵһƬҡ
Ϊ˴ⳡսƽŹٱ㹻׼Ѿ׼õĹʯʹʯ׷Ӵܶ
ǰǰ
Τͻıʣȴǵָµ
۽֮󣬶ǿֻ֯ǰ汻ʯ裬ѹеĻԽԽܶǰֱԽԽ½ȥ
ʵʯΣҪѹȵĻԽԽʢŨϢ۾ԽԽճ˺̿ΪյĶи˴ۡ
ΤСŸһɱԽʬѾ˾ռߣ˵ĲҿﾹȻ˾Υĺ¡
һɱù־ҳǵĺȴڻУһرǰ
˭
ΤսȴǱľ棬ԵĿѵΧʵ
ȴŪˣʯڴһɣýߵסûܹվɽʯϵƽ
ΤһԸˣƥѾǰ֪ԼӲǸĸʲݸϻҪӲ
˵Ȼ޷˵ǰͻΧҪӳ졣
ͷϵʯʹ𲻶ϵոǼǼǰֻǴٽѹȿ֮ʱѾʣ¼ٺˡ
Ϊӳ֮ʱһϤİӸߵǰ׷׵Ѫ֮С
¡
ʮŻڳѹȵϣŵĻǵĻӳ˽˹
飡飡
˻֮⣬ݷǹĶؽǲϣ֧ͬһӰ㣬׷еض޷֮
ۣ
ĹرΤһǦ࣬סԿڣԵĿɵˤڵء
ΤȻͶ𣿡ӵ۾һĨϲɫǶŽʣļʮѯʵ
ɵýɫһͷĿͻȻǰӴܣ߳㱻Уʣµ׷׶ѡͶ
ӿؽǰսͬʱ㽫Τʬ˻عֳǡ
磬˲ΤһͷͷǰΤʬ壬Եһŵػ㱨
һ쵱ǰΤʬ壬֣صسŹصͷȷʵΤ
ӺǰյĶͷҪ㱨ƽֻǵܵɽͷ֮ʱǸʯ֮ѾƽӰ
һʱ֮䣬ΤȥաǴ˴ΤӻعôⳡȻսƣȴ޷Ŷ
Τܹ֮ڣľ²⣬оһܵĸ֡
ߵѹȿڽнս֮ʱΤپעȴŽʣľѡͻΧ
ıЧܺãȻ·ʯͻķûôңǴ˹ٱĴֲ
ΤȷʵӲȻͻΧ˴룬ǰȻ
۶ǧ£뵽ֻҪ˳صôһ޿κεʵۡ
˴˱ǰֳǣȻԲ˵ҪռݹָʵǾ⣬ʶһڹܼʵۡ
ѾʮˣѾҪҵͣʧȥǷ׳־ֻŽӹúһЩ
ˣʵʲ봥ĵߣҪֵһɽӾͷŪһЩ
Ȼھû̵öٺôӹʹ˾ķŪӣһջ
ƫƫأ˻ˣĹٱȫȻǾҷȴƽһҰܡ
صҲȣΤûеǱȴǶŽʣļʮ¼ʿŵ
ʮ·ոմӵгʱԵ£ΤԸǷ׷״лӦ
ֻǵΪܹ˳ӻع֮ʱǰȻһȥ·
ƽƺϵΤѡͻΧ㣬ȴֳųǹڴϵд˵Ⱥʱˣ
˭Τµ𰸣ǳѯʵ
ƽͬһλͰ㣬лӦƽձе
˵õǳ͢ӥȮΤ֪ƽķܺãȴǹбͣȻص޵ǸʵΪ޵˰ܹѹҾкβף
Ҳʲôɾ췴ڽ˹ְյϴʮׯĲɱ񲻼ľ캦֮٣ƽľĲûбҡǾΤĶ״ص
Τָȴֱ׳ػӦԹɴ߲СڣΪ棬δ֮У
δ֮УһֻԼٻȴѾǵµĳ˰ɣ֪Ϊһָ֪ε֪ߵ·ƽȴһ
ճɶΤΪʡ˵ΤΪѹı·ôΪǸĻˡ
Ƚƶ񤣬ƫƫ˵̰ʱΤѾǰ״ſΪɽկû̫
Τɫ΢ףʵмϸ
ǼϸΪʧ಻ӵˣƽȴǽо
ΤļʮĬĬصͷȻǿʼǵͷ졣
ΤȴЦΣ
Ҫγƽ˵ԼĹڹĿ
ǺǡһŮ˴󻰣ΤЦǾеĴǰ
ƽû˿η壬̧ϵǹֱӭΤ
ָʹӢΪģλּҴС⣬ζ벻λŮ˺
ѣ
˺ܿǾһ𣬸ոһ棬ΤɫתΪأǰ
ȻѾҪȺܶ˶ضãֻǸŮȣȻǴ·֮С
ƽһֱų󣬴򷨸ʦаĽ֮ȴǴΤһͻ̡Һͺɨ
⡭
ָʹӢԭͦƽԷɱֻǿǰսȴǵλʮΤˡ
ۣ
ΤмܼغϣǹݺݵؿϣһѪ˳ǵڵϡ
ӵҪʱƽѾǰ֧ǹָΤĺ
Τȷʵ統꣬вȴǴزҴִλͷּҴС䴩ĺ
ƽ˸ɴشΤߵʿʱǡ
ٱǰΤǼʮ̬ˣ϶ƽĵ׵ľηǷ׷еͶ
ѹд˴ʱϨԭӲݴĵΪһƬأݻұ紵ûҳϵȼʬ塣
⽵֮ʱΪʮصΤܣָ;ǧ˴
ξʮĵĴڣƽѡڹָȹΪ˹ĴӢۡյĹ֣յĻΤһӴﵽ˶塣
Τǧ˴ΤΤվζһݽ飬ƽа
飬Ƿ滹ö֪ʱ͢ΪζԸΤ࣬ǳսаɡ


1690 
صߣϢͺԣΤڳ
ʮŵʱ󣬾ǵĸŰо۲ͣȻԻؼҹ꣬ʼһļڡ
ڸžо۲͵ĵ£ͬʱššźλýеԷڳĹʱ
λͬʱеȻǷ˲õĴ¼
ܿأǱߴϢķͷĿΤ֮£ȻΪ͵ϮֳǣڵĹԱնɱ

ԸͳΤɱڹ
ǿ

ڹԱ֪֮ԵߵطŸԵĿ
ûãλûдԷǹٶˣʣµλɶȥϹ͢顣
͢飬һƶȡԱûйȻԱƣȡڵ׸
׺ԬһһҶƫУʷŹ̶ھں档
Ա½룬ºܿչˡ
αɺȷ˵󲻴˵С಻СΤһӣƹȥǿǿΪ󶯸ɸ꣬ضһ˲֮٣ϷǲҪʦˣ
ǼξĽʿͬ磬쵳ĺģʸ񶼰Ƚб̬ȻǸⳡ͢鶨˻
ɭ̲һۣȴѡĬ֪ɶȻ׽Żᷢⷬۡ
ֻǻ䣬һִɤŵȴǼ̷Τɱҳ͢٣ףҴδ棿ǱɣβΪأ
֕Ȼһ˿Цݣȴ̧಻̧ؼŪָ
Ѱȥȴ˵ŵɸ߹ȴɵðĿࡣ
߹Ȼǵһβμ͢ƻ飬һ㶼ӳԵ̬ȷؽìͷֱָɡ
߹ȷʵЩʱھѾ뾩ͷԣλνǽߣʶ߹δĵʦ
ˣ⡰ΪϣֱһѾѮٱָܣʲôڳã
ͬѣȴǵԮɣǱֻΤնأٱ棬˲ƣ໹ڹ㶫ܱλϣµðһЩֻѾɶϱ޽ӣ
ɭ̲ȹԱⷬ۵֪ǽìͷָ֕Ȼ֕ȻƳġϽߣȴǲɵ÷׷Ťͷ֕Ȼ
߹ҪĿڴ˴͢Ʒ̬Ⱥȴ֪һɾֲ飬ìͷָ֕ȻȴڿϷˡ
֕ȻֻĴָתȦȴû뵽ֱӽìͷָԼ΢΢лӦϱ߼Ȼܳࡢݼ̹ʯɽô㻹֮͢¾ĳΤ㽫ʿضܽΤͷ­ǣ
Τʵܹ֮ڹϴôãһǴĹĶڱȽ٣ǴԸΪһƬƶ֮ض󶯸ɸꡣ
¾˱ԸΤʵҪݼּ̹ƾڵıܽΤӹﲦ
һ㣬ģοӢսŵĻӪܹɹȥ
ɸոձ߹˵úûӣʱϵز廰ɣǵ治ñ֮νǧ׵һսβãԴε䣬ûкõĽǲеġǺǡоսɲд°㣬ֻ趯īɣ
˵һº룬Ϊһ۶Եá
ɣ˵ٲñ֕ȻԵЦЦɣװ֮ʱһ٩٩̸صٳֿ֪£ʱͱ̾ả֮࣬ݺݰѲȻ𶫺غټżǧ޷粨Ǩ֪֮սǧˣι㶫Ѳʹֹ㶫£ȴ֮ƽȥĩ°ͨڽʿȡñŴݡҪ۵£ĳ˲ţ֮ϣ
źܶĹԱͬ֕Ȼǻʵʵɣһ·Ǩƿݣÿһ㶼ҫۡ
ž
һݺݵںɵϣһ졣
ȻιѲڽûô繦ܹ֮λӱɣһǸ֮֮ͬ꣬ͬ飬ȴǸսȫ޹ϵ
Ȼϻ̸ֽ繦ȴָսպա֕Ȼνȡˡ
ɵκ죬Եߵ֕Ȼ
ɭ̲ȹԱ˺ɣϺͿˣȻָҫ۵ľ֕Ȼ
ܶԱǺ֪Ǿֻų֮£Եطϵ鲢ûйڹġ֕ȻἰЩȴºλһֱɡ
Ҫ۵ְĻôλʹܳα飬ܹʤһɡ
֕ȻƺԼһۣɵȻõı飬۵ս˵ȣȴСëͷȲϡ
ɽһҵע⣬ԵôԲصڲ۾ʱҪδ£˶٣ѡ̬صΤΪʮأ˴νݳǣ°ȥɱ͢ͻʼףΪ֮
֕ȻɽǰǵȫޣɽΪɽΧֻ΢΢٣ϣܹΤ
ע˳ګԵÿĵص飬Τ°ȥǿмɱл֮£ǵ´ҴҽΧˣ˲ƣһһʱǵӣ
Ԭ쿺ͶӣȴǲɵÿЦҡҡͷ
˵鷳ʲôΪͭӡ¹㶫в˾ÿ꼸ʮĽ˰ӣȻ͢޵׶
飬һ⣬಻Ϊɽ鿴͸ǿص
۵ʵĶԱȣ֕ȻɽһϣȴԶԶȲ쵳
û˵ǻӦһɽʵΪǣολ֪Τ
⻰˵۾΢΢һŵ׳ķͬڵΤѾӣǻ˲ꡣ
Щɽһ󣬺³͢ˣԼֱܿӾͷֱ
ϸϰʮпɵΤ겻ʮ꣬˥֮ȴͻȻ廰
֕Ȼϲɵ¶һĨЦȻΪҪⷢӣἰԡ
ѾԽԽʣެٶȱ㣬ڱ
ݵȹԱǴ֮ˣֻĶݣԵǴҴִع۲λ͢ס
һֱŲԵɫ糣ؿڵĪǺһºΪӣȶȫ֮ߣҪ˼գһʧڻϣ
ڹԱȴͻȻĬ׵֮⡣
һԸ񷴸ˣͷԷ֮ʱȻ侲֮󣬿±һȨʹˡ
ΤΪ粻һһϦ֮£λҪͼΣ಻˼ʮֱ꣬ڻΤе͵Ϯָ
ɽ̾һѯʵԪˣΪڵΣ
ܶ𷼳ĸͰɣƺ⣬ǻӦ
̷ٶ˻ȥܶȻǽ𷼳ΡξߣջǻύܶȥִС
ɽһ֕Ȼصͷֻˣ
֕ȻʲݸϱԶ磬ǸԻָʡΧΤңλʲݸȴҪϢˡ
Ʊ˲ƣ»ǵԼıȴǶһ²һ¡»ǵϱ߹ڳʣõλս޼ı޹ˡ
ʱײԣԹ㶫ġ͡ǲǿӲֶΡ
˫Ǵ˹ʶ㽫ٶ䴦
νĳĸͣȻϣаΤֻеͨĻΤ͹齵ˣڹʮꡣ
ȴˣһСۣ֪ǰ̫ݼȴǽȵڶξһЩŻ㱨˴͢Ľ
ϣΤվС֮練ƣΪʦڣΪֵԹƽΤƫ֮أҪΧˣ統һ㣬ıҪʦڲЧֻǴӹ㶫ȵǲ㶫в˾ȥ˰ҪȫתһҪ͢Ϊܶгĸͣ鸽ڳ͢һԻϵĿ֮ģ˾Τ֪Բ򣬲Ϲ鸽ڴɻ϶ᣬ˱֮಻٣
׵Ļ˵úЩӣξˣضΤһ¡
ξʵͷϲŪΤ侲٣ĻҪ޳Ϊһ֮ӶĹ⣬ȴʮֵĻ
ʱо˰Ӽ


1691 ת
һͻļ˵ע֮תǷݼϡ
ξʮĻʵۣѾ̩ɽڶɫȻ֪׼û£ȴǳԻƽԸɣ
׵üͷ΢΢𣬰İ˰ӼǸΤ۶ˣ
ξƺͬ˼ȵƽӹİ˰ӼԵȤؽݼ򿪡
ƽͷ뱣̫ź棬ع۲ŻϵķӦ
ξݣ·Լ۾һ㣬ȴǽ۾΢΢صһϲӿͷȴصһĴȡ
ž
ټĵУԵøࡣ
Ϣŭλ͢飬óһķײֱӼξͻΪǻˤ˼б̬
ƽͷ뱣̬ȴǲɵ
ξ³ġá˻Ŀ䵽ϣԵɫӵصˣΤѾˣ
ʴȡǰΪξ˱ΤŷӦ˵סˡ
ʵҪΤ֪λ׸棬һҪķѴʵ͵ǲȴζԼĶ䣬ΤȻˡ
ξϵļ£ѾָһƽѲƽʹΤз˹ƶǧŰʮˣܻΤ
ոΪΤе˿̿νǰδеĳ죬ܵ˾ΥüĿС
˴οɲΤɱз˶ǧŰʮˣνϵһݡ
⡭
׵΢΢ſԵŵģǳԾΤǲżɱз˽ǧˡ
ξ۾ĿɿڴףԵָп˵س治һŮް
֣ۣ̿ߵͷص
ξһǰδеʧȴǻصȥɣȥĴڣܰٹٰͽᣬɽǣָȣ
Ϊ׵س͢飬۸ͷϵһӣȴóһطԱĸ͵
ûƽΤˣƫƫƽΤһɱз˽ˣЩسǶôܡ
׻ٱ⣬뵽ǰĶӦתΪһ̾Ϣ
Ǽξһ仰ڹľսرŵĹԱԽǷУԽǸе˺¡
Ϊ˼ǷǸУ⵽ǲƽ鱨սֻ˾ӡ
û죬׸ӲˣΪ˾ΤΤվζݽĽ顣
ǻΤֻһ֮Τվζ˽飬һƽطĴ󹦡
رƽûд˱£һԵøҫۣѾҪΪƽѫˡ
Ѿڴڼ䣬Ա໹ǽעŵϵϣر½ٽְĴƽ˼ϲ졣
ڴ֮ԪԱķżʱǴһʮ
ֻǵʮһ죬ȴͻȻ֕Ȼ͸߹һͬлصţŶǰԷס
żͨԱ飬ڸ׸סθԬ쿡ɽګɶλУȻֵԷ
ôˣʲôˣ߹ӱȽϼ꣬ǵѯʵ
Ŷ˳Źżȥȴͷ಻صصԪ֪ͨҽλ಻֪ʲô£
֕Ȼüͷ΢΢ǲʲôҩͻȻ΢΢һ뵽ٵѡûж
ֻͷոҷˡǻյαλԵ٣ȻĹְûаʤ㡣
λֵԷĴУ׸׺ֹԶųڸθԬ쿡ګɶݶǰ档
ǰֻһлһǰλ¡ʢĸϻ׼ϣȴһᶼڡ
ڼУȻȻԷȴҪݵֵ칫լǲɡ
ֱӵլӣڲǰ׹ʩ¹ټԪˣ
Ȼһºߵ󣬶ص˵ͷ߹ĶͷиС˿ڣԵùеһ䡣
ްǰСһ£ЩʱձȻϣ߹׵Ĺ΢΢жԵûȻػӦ
֕Ȼȴǹ۲׵ı飬ҪѰһߡʮֽ飬ȴܽǰһӽ
ºָϵļ˵صոյõϢڱ³ţްˣ
ʲô
ͻϢ˵סˡ
֕Ȼصһ۾мֻȻ򣬹ʶûԵùľȡ
߹۾ȴǵɵùԲ֤Ԫˣµ棿
Ƴһ۸߹ĵ˭鿪ЦֻŸ߹ԣĹϵȴһȻͬʱ˼Ľ
䣬طԱð飬ϷҪ񲿼óһ³̣صͷ˵ͼص
ȻǷżڼ䣬õĴʥϵӹȻҪԹԵػ顣
Ĭһ£ױǿżɽѯʵްˣǴһ£Ϊδأ
䣬߹ǵʲõؿ֪ϥӣǱȥĶ黹񣡡
֕ȻɵݸһЦǼӡ鱾ˮɵ飬Ȱڳ³ˡ
ײÿɷص˵ͷȴŤͷ
Ȼ޺¹Ϊڷذ½ĺ˻ؾǣɽΣԵصĶ࣬ص
кȻҪڰ½ֻǾãǻڰ½ǽɥ˶ûˡ
źӣصͷãǾô죬ֻǾֺأ
ֺţǶһۡʱ򣬲ٻʵۺ˶ֻ֣ǵ֮󣬶֣һƽ֡
ЩʵۺͻȻˣǹԱԽԽˣԪ򡱵ĵʮӣͬõˡ򡱵ֺš
žͷ½˽񹤽˺̨ܶͤصİԹԼأֺá塯Σ߹˼Ƭ̣ǽ
Ƴһ۸߹ĵ˼ҶѾˣõϾɱ
ײûнеº͵֕Ȼѯʵޣ֪Ϊʲôֺźأ
ֶɺǸûֱӷ˸߹棬赭дظ֕Ȼһ⡣
û߹һɣھѾˣô߹ѾעǽĴʦ
߹üͷ΢΢Ťͷ֕Ȼ֪СӶתһ¡
֕ȻԸ߹ûйη壬Եþµصھ֮ʱΪǫѷ񣬰ٹǳмӣֺáɺã
׵ĸ˭ȴǺЦǽѯʵʵĸأ
ѡȨһ䵽ϣѡһ˭Թס
֮¶Ƕţھȷʵڲԣǫѷ¹ΪֺšΪʣȻԸ߹ɵȴܸŸ߹һػӦ
ͳһ¸߹λβʹ죬Ǹ첲Ťȡ
ֺŵ鶨žٰʣܿóٰ쾰µ³̡
Ȼó³̣û飬ջҪϹ
֮Ƿ³ٹʥӭĻƽдƹڿɺã
ϹȻǸ֮ˣֻһӣٶȾܰ׷ͺڷ˵ʹࡣ
ϵûʲôֻǡֻСʦĵҩշ֮ȴͻȻȫˣƽˣػӦ
׵üë΢΢ȴ˸еػӦϴ˴ˣʱʱڻߣҪȰϱ尡
ҵūſɲЩдʵسǵ˵һϲĻ±뿪ٹˣƽȴǴ󵹿ˮص
ȰĻȻҲˣξһλȰ֮ԵĻʵۡ
ڷżڼ䣬ʶξǲ裬ûں֮
׸Żƽƹ˾֮⣬Եļϲڵѩһ¹ñС߽档
ɫ۵ļξһƵϣ˿ڱĿ
ξǰ棬ߵݵϽڰر壡
£ߵݵķ·һ㣬ȴǲû˿ĻӦֻ֪ǼξһʶκԽľٶ
ξһŵؿڻӦ޲ûѹıգ첻ˡ
װĭһ㶼ѹȴǼʵصǫѷ񣬿ϧӢꡭ粷ʤʹǡ
¹ȥգࣿξ治ʹԵòͷشϵ
׷ԼļǶˣǽ׼õ³̵ϵټλù٣ͬⶨ˾ĺ£ϹĿ
ξȴǿÿԵõޱȼᶨػӦǾͰٰɣ
ǣ׹Ӧһ̧ͷżξƺûԸǹؾصʩˣ꣡
뿪֮ʱƽżξޣȴѡס


1692 
ڿһˣξ˫̧ۣͷǰƵ˵һޣʱٵó֮Ե
ܶ˶ΪξֻĸӣСһλΪǣξʵ°˸ӣ滹ĸܵܡ
ȴ֪λŰʵܵıӦǼξĻԲ㣬˵⣬ӵڰӾһ±زۡ
ξһðŮѾѮϥ½ʣµԣ؈ͼ޵ӱĵŮ»o
˵ȴòἰ
ʵǼξȫȻĵһԣȺز֮ȴǲòƻƵĻ
ˣξ׶˸룬֪ԣ˶ӣԼһӣȴͬйʡ
˵棬ʣµ֮ԣ;Щһֱúö˶˵ġھȴֱӹھж֮¡
񣬼ξ֪Ѷﲢû̫ġ
ϾѾüûˣһֱסԷԣ͵ӾһֱǷֵضӣȷʵûйĸꡣ
̴ζ徲֮
ξڵ֪ȥϢȻƬ̣ͶҵУѰǴ˵еĳ
ξʮոĻӭôһ¼
ʮľӢ˸еϧĸֶԣȴɶž˶֮ǣʵڴȶ
Ȼԣھǣ½ͷ֮ѾΪʡֻԵ󳼵ġԡִҪ⾰Ϊ̫ӣ²⵽̫ķ
ʵһֱҡڲֱȥŽѺԣϣžƼԣѧΪԣʦ
ھȥ׵ȹԱǳװġֻҪ̷ڻϣֺԣ;㲻ͻȻ֮֡
߳ٹĹţƽߵԱߵĹϣתźѯʵƹ֪أ
ϣϵŻƺɾ֮£ƽոһֱע׺ͻϵ̸˿˵Ĳ²
ƹ㡭ˡϷð㡭ûжŮ᲻ɥ֮ʹжӹײĵأ𿴻˵û£ʵأһԶֹĵ˵
ƽСͱ˸ͽȻһɶӣվǹףͣɻصͷӼˣ
ƹɥ֮ʹĪ˻ϵ⣡ؽжͣһ£ؼڻרעʵһ£תƻϵʹڵҩ飬Сʦˮ׼ʱﲻʦˮ׼ǲ̫࣬ҵҩǽԵϷʱãǲΪСʦСϷƼ빬֮ʱָͬвУʵ֤汾ˣ϶ɡ
ƽ֮ϲף׵ĳֿ⣬ǶЩ˵Ƿ𾴣ԵùʩӼ֪ôˣߣ
ص˵ͷŻƽл񣬱ת뿪ˡ
һ·лصڴ˵Ⱥ򣬵֪ոύķڻͨɵһ
ھȥȻҪǰæµˡʬ׻ں㰲½ȴҪʬʶܸ񲿳ʱ䡣
ȷķֹͳȫ֣֕ȻҪƾٺ⽻ˣ߹Ǹɥȡ
ˣɥ¹˾ͳɷֹ˾ɸ߹
׺ĸ߹ھɥֽţ¸߹ǰμǺ޾ھɥżõı֣ô;ǵͷˡ
ԱҪˣͬҪˡһĳԱĿڱˣ¶統讣û뿪á
ã½ã߹Եúܲ˳־
尾ô꣬˵ǰ̸ԣϡھһԣΪʥΨһĻӣʤ⡣
»Ծɲϸԣ̫ӵݣԣĵλѾ޿飬δʦݸǰ϶顣
ر𵱽ʥϽѾʮĸʵۣ޲ԶˡžѶȥضԽԽĹԱ׷õĻȨ
̶׻飬ȴѡ֕Ȼվ뿪
߹ԭҪֻ뵽ʵҲû԰ڣǶߵſڵ֕ȻͻȻðһޣһ£Ҹһߣ
֕Ȼüͷ΢΢ֻ뵽λͷϣȴǱ΢ЦվſڴתŸ߹
ڹٳϣֻͬһŻ۱ګͬҪмӣλڸ߹֮ϣ߹ⷬԵúʧ
׺鿴ȴǲɵðһɫǹٳֱӲ˵ʲô
߹ȴǽһеȻ׵𣬲֪ǹ⻹أȴֱ©
ǹٳϺˣȻ಻߹ƽϡ
֕ȻŸ߹߹ǶŶʩһŸŸ߹һ뿪
ٳʵŲͬΪ֮׸计ԡԺַ񣬸߹͵ĹԱʵȽϳ
ر߹ԺյλãѾעδĵʦȴŵıǮ
߹Եú˷ܣͬŨܵĺںӶһЩûȫΣ֕Ȼѯʵڲ˵ǰԣǲǲף
֕ȻƳһۣ϶Ĵ𰸵Ҫ㸺ȻӦȻټԱв𣡡
Ǵ߹֪Ϣʱ򣬺޲óȥԣ侲صصͷ
һŹȥڹǰӭĻګ
ګθ£ȻüĿȴӣڹְ̫̫ʶһƷٷ
ګԭֵԷֻ֪֕Ȼ͸߹Ҵҽڴŵıͺǹ鿴
¹ټ˾ͽ֕ȻŻګԵùؽʩ
ڲˣٵͥУګǫѷ֮磬֕Ȼº͵ػӦ
ڽ֮꣬֕ȻɣһһλʶΪطԱĶ
֕ȻûзǫػӦȷʵǶţ¹ٲ˾ͽĵ¸ȴҽȫ֮⣡
ԭһĽ飬֕Ȼȴ˵ÿ಻ԣګǺǺһЦȴָ߹Լɻѯʵ䣬Ͽж
ګ͸߹ͬϵǼξʮĽʿͬʿݽ뺲Ժګ׵ЯѾ׼ϼ滧飬߹ڽɣλڲСĲࡣ
ϣ߹ګѯʣЦݵػӦ
ګ⻰ʶҪĨϵĶӣֻǿŸ߹Ϸʵı飬֪ԼǱϷˣˣ̡
֕ȻʱΪګմŶӣֻǿګϺǸɾֻһΪӶ㷴Ӧ߹ָĶǺ
һֻ̣ǿλͬŵİѷ˼ҵ⣬㵱ϷŪҪİ
ګȵǲС߹ȡЦȴûзӦŸ߹ĶӻصڸУ
߹ȻΪԼĶвݣȴˬʶЦػӦ䣬ζԵ
ګŶԷ˷ӦΪеģǱ΢ЦǾʹ˽˴¡
֕Ȼһ۸߹ػвݣ֪ګǺܲʹģվһԲ¹֮ػӣ
һ¹˵ȱ£ګȻܸ߹ˡ̸ؽǳܱȡ
˵ˣܹλõˣмƽˡ
ګ֕ȻάĻԵ泩١
ڲ˵Щлˣ䣬ЩʱҪæ飬Щʱٵ㸮ϰݷã߹˵ţҪ֕Ȼ뿪
֕ȻǶګʩһŸŸ߹һŹȥ
ګ˼ȴͻȻͣ½ŲԶȥ֕Ȼ͸߹ɫԵΪģ׵լӣ֪ѶһȻ򣬹ֲø߹ƽҪźü֡
ڵĵλλֵԷ׼֮һλȻҪԶΰĸ߹ֻҪ۵ǰ;ĻȷʵѾǱȲϸ߹
Ϊע׸ı۸߹ԣֱ֧֣Լ꣬ȴܹ׸ı
ֻ뵽߹ոյǷЦ֮ԣٻּЦȴǲһ̰㡣
ԴΪ٣رõʥϵĿغȴǶû˸˵£ȴû뵽ܵ߹ϷŪ
Ԫѽڹ󣬾ǵζɢȥ
¶ʮһ죬ڵһ죬֕Ȼյں԰Ʒ衣
Ȼ봺ůԶȻǿԽڴˡͤеĺıһػ·һرá
ȴʱֽԪһԹ㶫ͬԱİˣڴһݰ˵ʱ֕Ȼ۾һɡ
ϰ֮˵Ʒ׺͹ְֵһᣬûʸλɣԷȴ׹


1693 ֮
ε£԰ĺ֮ͤС
졭֕ȻŰϵ֣ӿһĪĿϲѿڶص
ֽԪ֪ԼϼҺͬ꣬ݸݸͬԲûֱӴ򷢶Է뿪ǰʾ
ֻǿԼү˴ķӦԵô㵵֕Ȼһۡ¹ͻȻãû˵ʧ̬Ϊζһͬϵ֪˵Ľأ
֕ȻܿʶԼʧ̬ˣǵһ¼飬ת㵵ֽԪȥ쵽
ǣֽԪ֕Ȼָ糣æֲת㽫Ǹ֪쵽
֕Ȼ뵽ʲôһ㣬ͻȻֹȵȣ㽫쵽ɣ
ֽԪʩһų׷հԸ¡
ðڿλ֪زΪϾõǸ΢СѾǸӣﻹҪլĵլһСС֪ܹ
ֻ֪ǣ֕ȻĲЩٳ𱰣ԼҵլӹۣλٻƾΪʵһ̰١
լӾһ죬Ȼûݻ֮磬ռغͲ֣ھǶ֮ѡһιʱΪ֮⡣
լ֮Уͨһլӵ档
㽫ݻһЩֻؿ֮ȴ̰ī룬ܶƶԱĿҫ۵һط
֕Ȼڿ֮ʱһʮͷСͷеƫݣƤź˵ڣ˫۾ԵúϬ
¹˹֪غôˣɻ֕ȻΪλԽӼС٣֕Ȼ֣վʩ
֕ȻĴˣֻǿоֹͨ¼Աƺû𣬸ԼеĽĺЩǲɫֵ̧֪ԣ㲻ǵ˾𣿡
ȴְλ䶯뺣ͬϵǰ뺣üɫἰ˺۾֮⡣
𣬹㶫ʿξʮλʧԾ˵ֱˡͬ£𱻰ŵƽƽسνһְ
һûǿ󱳾;˳ƽؽͣ컨Ѿ޶ڵط֪ء
վһˣƾ͸ǿӲ磬ƽصõˡʼܡͷڴ֪Ӯˡ족
־ѡΣλ˹رͬޱȳɫĺõϿɣֱӴӵطССƷ֪ε˾ǻ˾¡
ڴ˵ĹԱУǴһСС漣ʵºֱӽ˹ٵ컨ͱϡá
ֽԪŲյλ֪ؾȻѾλ˾£ǶһۡѾкͷ⽮ȴһۡ
¹ٸոյã¹ǰʽλ£ֻ˹֪أû뵽֕Ȼ˽⣬ؽ͵
֕ȻŻȻ򣬻Ҫź㣬̧º͵˵ԭˣ
лˣԵúػӦ֕Ȼصԭȵϡ
ֽԪ֕Ȼصϲˮһվʱ򣬷ֺĲյһֱûж
֪ش˷뾩Ӵ˱Ǿˣȴ֪Ҿ찲ںδأ֕Ȼһڲ裬Щӽ˼ĹϵԵùеѯʼµ
һĨΣǽлӦصĸ޶˷Ͼһ𷵻ϼˣ
ΪβһϾ֕ȻŲյŹ̵ĲˮԵΪ׷ʵ
֪ĸţɺĸ󣬶ǼΪТ˳ȴ֪Ϊ뾩ܸõΪĸ׺ӷݣԼԵ
֕Ȼѯʣԥؽ͵ĸ˵캮ϰ߾ǵ
ȷʵˣ⾩Ǵô꣬Ǿù㶫ǱߵʺϹ֕ȻΪȻصͷ
ص˵ͷֻ۾䵽ԱǸµĲյȴȻûжյ
վԱߵֽԪƺԺ˼Ȥһۺ
ڵų˾£ɲ׸ɵĻ֕ȻһڲˮԻˮǳǶԺѵ
̸£ԵøػӦ¹ΪֻҪ¹䣬һΪ£㲻£
ڵطι֪ط¸»Щġطܹھ񣬵ڻ˾໹飬Ͼ֮ܵϲ֮£֕Ȼǲɺ¾ģֻҪߴԵÿĵ˵
ѾΪ֮õ಻ʹ䶯ҡֺǽлӦлô㣬¹ܹ׵
֕Ȼźǲýǳûٶ˵һЩ飬ἰյͬϵʶȤظ뿪
֕Ȼź뿪Ųյһڲˮȴ૵˵ƺûдǰദ
ֽԪ裬ԵùŹֵһԼүԸƽЩͬ
Ҳ˵֪صıΣƾ֕Ȼڵݺ͵λһСС֪ظڵģȴ֪ԼүΪλ֪ء
֕ȻֽԪԼɻصж
ûУֽԪˮҡͷϣǹүոƺ֪Ϊλ֪زҾϾ
ողѾ˵ⱱ캮ﲻϰߣ֕ȻƳһֽԪԵȻػӦ
ֽԪԼҾүҲкͿʱ򣬱ؽ͵үҼ뺣ἰ˺һٵĻƷٵٺ»ھǿ϶һСģ
˼˵ûӰһСԺĸ޶Ȳѷݵģ֕ȻԵþȵص
ֽԪصͷ֪صĻסĵطãܶһЩ۵Ĳǿһӡֻǵ˾ǵλ£Ҳ˵ԺöȻסĵطһʲƵĿһ㣬ļµͬᣬ˵ڻ
Ǿӣ̫ס
˵֪֮ʱӶǿͰ͵ģھȻѾλ£ȴҪⷿһʿ
ǵƾ΢Ʒٺ˵һСֻǿԼ
ڴҪһپԲףںܶྩٿǲñ̿ȴһס
ڵطԱֻµµΪԣĻ˵̿Ͳ١
ˣڴһٺѣرʱȷԽԽصĴãֱĹԱȴǴŵҲš
֮ӦǣԭǷ٣ȴ޷޶һΪٺ»ȷʵ֧Ųʿ
ûھǻһСһֱٵܸأ֕Ȼһڲ裬Եидص
ֽԪ۾Цүȷʵܶ࣬СĴһ£ڣѾкü̿ˣ
֕ȻɬҡҡͷɫضֽԪԺöЩʡø˿Цո֪Ǹ˵ǣ
ֽԪȻ֕ȻΪںһС֪صĹ۸У֣صص˵ͷͬʱǱʼûĲյߡ
뿪ָ֮Ƕź糯ȥһƫƧĿջһձڴõһϢҵһ䲻ãǮСӡ
¶ʮһգǸʽá
һĵԱ׷ͶճĹУҪҪæµܶࡣ
ͶԺҪطԱ죬ҪźýĻԣ̲ǻһѵ
ͬûţߵɹǴƵƵɧžűߵķߣŴͬı߾ʿ
֪ϢǸǰߡȻһ͵ľ³٣ԷȴһģɹͻƷ߱ٱǡ
ڻصʱһعȥ
һĥ֕Ȼ񲿵ѾȻأɡ
Ƶ˰ͷϣֻһμξֱӰյʽžԼճж˳ΪµʦξԽĳ֮С
¸³űǻԵӣĹٳλٵѡѾעˡ
θԬǼξʮĽʿǻګҲɶݣûʸԬ
ԬȻǺܺãرʳһϱˡñӣ˭һ硣
Ȼ۵վһĨøɸɾʼջǸڸԬ쿳λǳһЩԵ
µһ죬ѩڡ
֕ȻѾع鵽źͼĵ׼ӻؼңԬһӣԬ͡
õθ룬֕Ȼǲƴǣָ׼һݺ˵Яǰȥá


1694 
ǵİ䣬·ߵѩûгڡ
ԬСʱӺУһСլӡǰԵúͨģԪڹŵĴûժ£ʱŵĹ⡣
εĸ߼ԱֻСެӲŻ޽ݻĴլӣĳôͨܵ͵
Ԭ쿸һ㣬ںܶʱ䶼Էڴӡ˶־г֮ڸ׶ˣʹܹμԽԽƱ⹤
ν컯Ūˣ׽꣬׳νѧ֮ʱֻһŴβеţʹմһ㲻׵ġʦϵ
Ԭ쿵ĸƫڰСƤԵð𪣬˫ͫԵڣѾʮˣ۾ͬԵþ
֕ȻŹܼ鷿УԬڵ¿飬ԵüΪרעģһѧҷ緶
¹ٰݼԬϣ֕Ȼλ̫õ࣬Եùؽʩ
Ԭ̧ͷ֕ȻѾ̲סؿº͵ֵ̧ȿȣޣˣ
лϣ֕Ȼע⵽Ԭ쿵ɫѣȴǱ΢Цʩ
ܼԬһү΢΢
Ԭ쿿֕ȻЯԹϷ͸˵㵽ϷôʲôԵù֣
¹һ˴˷Ͼ;ȳǣŸϼ£Ǹ¹ٴһЩȳ⣡¹һҪȾǵ̫࣬Ŷ룬¹ȴ˽ˣ¹ٴȥǣ֕Ȼ΢ЦŽͣԵðǿЦص
ԬǼ⣬Ǹܵ֕Ȼ⣬תŭΪϲصȥˣϷˣǺǡҵϷȻ˺ö汻̣ˣ
źܶྩٰ㣬Ԭͬżᡣʲô鱦һۣΨʳ֮һ
ļ̫ͥԣСʱ̫ĺͯ㣬ϲڣϲʱַܳζһ⡣
ܼԭἰϺ˲Σү˵ĿЦһʱȴ֪òһ䡣
֕ȻںûٸûùܼΪѣ˵¹ٻԬϴ˲ΣֻǸϸոպԣȴ֪ιʣ಻ÿ˷ã
Ϸżз纮ӱûˣԬ̸Լ״ԵûȻϵذֵ
ܼҿŶ˽̸Ǣ˳ȥߴ׼š
Ԭһڵġ̸۽񡷣̧ͷ֕Ȼ˵·ڡ̸۽ϵġʮս塷Ϸո濴˼飬дĺܺã
εȷĿ֕ȻȻٲ̸֡۽񡷵񣬵Եؽš̸۽񡷷һЩ¡
֕Ȼ̸£ԵһصɸϵĿ佱¹ٵһЩֱļ⣡Ȼʮж׫ĳɷ֣齨һ֧ӣ˾ٶԱǴ洦֧Ԯ߹أܸɹźػ˷ضǿߵĳսԣ
뷨ȻܺãкܴĿԣǲͬԬ쿽еĲӷ£ȴǿɬҡͷ
֕Ȼﰵ̾һصͷ͵¹֪һ㣬ս˼·Ǽǿߵķսԣôһ֧ɻӴĦߵķزѹӴ󡣽ʱٶȱٳ£ıλҪˣ
㽫⿴ú͸˵ĿǿǰϽѾΪջֻҪǱ飬ֻҪܹõϺԪΣǿ϶£Ԭӭ֕ȻĿ⣬ǿ϶ط
֕ȻԬ࣬ȴ΢ЦŻӦ¹ǽ뷨׳ôôʵˣ¹ٲûô࣡
˵ǲЩȻǼٵģڽɣȫȨãȴǸûֵء
Ԭƺ֕ȻĻȴһ֕ȻΪһţλɶԱıΪȤ
ʱܼ߽ѷѾ׼׵ˡ
Ԭصͷ֕Ȼǰȥһò͡
ڽ֕ȻԬԵúӡԬ˲Ը׼㶫ζĲȣԬ쿵ĴԬ¡ԺͶԬ¡һ㣬к͡
Ԭ쿵ĴԬ¡ɹˣб˾˾ةֹֻٶûʲôǰ;ȴ˭ܸެǰ㣬̷ϸΪȨСϡ
Ԭ쿵ĶԬ¡ǹӼǰѾõ˱ֱ˵ĹֻûѡˣǾڻԲһ
λԬ֕Ȼؼ񣬶ϯ
Ԭ¡Ѿ;Եúܿʣظ֕ȻơԬ¡ͻʵʿӵԸԼµ֕ȻȴԵм
֕Ȼ֪ԬһᶨȻҪҪ̸ԵúзִӦԬ¡ԣͬʱԬǽоơ
Ԭ쿸֕ȻһƣӽһŻ͵ļ͵׽֮ʱȴͻȻŻµ֢״
ͻıʣԬ˵ԬҵĹǡ
ܼҼæһͭ裬Ԭ¡ڱ˳ȴǴ󵨵ؽв²ڹǲǳ˲ɾĶˣ
ڹܳʲôɾĶԬŻһЩʳĲ͵֭Եûػһ
Ԭ¡뵽ԳԵĽǾԼҲ²⣬صͷ⵹Ҳǣ
֕ȻԱ߿һĻЩԾɵӸԼἰͻȻŻµ顣
ԬһˮԴǫض֕ȻϷڲǰʧˣ
ԬϼҪֵЭϴµҵȳӵĵ䷶¹ֻܱ壡֕Ȼ̬ȵ
۾ݲɳӵˣ˼Ұ岻ʣȻܶ˵ʲôһЩûлؾٳ˸߹̵ʦݵĹԱŸ˭̫Ա໥ݡ
Ԭػ˹ԱߵĹܼҷԸЩȣոڲ˴ȳԸһЩҰɣ
ܼҼæӦʣǴҴȥˡ
ССıʣⳡϯûǰǰĻΧԬ¡һȽڽʵˣȴǼžա
ԬСڵس治մȵĲȣͻȻָųĬĶӶ֕Ȼ˵ޣС¡ǸӣǰѾͨ˳ԣϷμӱλԣʱѾˣͨһ£ڴ˴λϱɣ
֕Ȼһ£ǹؾصعֵԬˣ²Ǿ֮ͣ¹ձף
ȻԵƽֱӽȴǾ˾κˡ
ΪȷƾٿԵĹƽԣȴǹ涨һЩ˲ܲμӿƾ٣ٵܲμӵĿƾٿԡ
ΪɹԱֵһԣǽһ㿴úҪ
Ԭ¡ͲμӱλԣôһֱĹԬ쿾ͲʺֱλԣٵѡҪګͶвˡ
ȻĺܶвͨƾԬڼξǰĳų̶ȣȴδزܴȻԬ쿳αԵ١
ʱܼԽԬ¡ԺԬ¡ǽŵԬ쿡
ԬÿӼһŵ׽ܿüЦͷ޵Ϸʳҵˣ
֕Ȼǫ飬Ԭڷ˵ǻָ
ùͺ󣬶ò衣
Ԭ쿽֕Ȼ뵽ȻܽΪӱμӻԵС飬ںȹһڲ󣬱˵ͨλֽʣϷԪˣһֳ̬˵ʱȣξڳ֮֮࣬ڴҶԴ˶û̫֪Ǻιʣ
Ԫ˷Ȩ֮˾ĳŵõȨͨС֕Ȼԥһ£ػӦ
ԬŲŲˮ֕Ȼһۣѯʵָֺֻ΢رȥԸ߹Ϊ׵ԣϵԱϣ棬֪Ǻιʣ
ϾԱôضګݺҲж󣬽ʱּȱ֕Ȼ֪Ԭ쿴ʲô⣬ԵʵػӦ
Ԭһڲ裬Եúܿ϶صһˣڵƣ󲢷Ǻ£úõֽ죡
ϣ˼ƽܻܿᱻƣ֕Ȼ֪Ԭ˵ûûо԰ŪǰռλҪǿ֣صѯʵ
ԬΪһ֕Ȼصص˵ͷެ¸±ᱻѺǣֻܻ𶯵ĶԻϣ㲻ҪƲ
ֻ֪Ǹһ˵˼˵˼أ֕Ȼ΢΢һԵѯʵ
Ԭ쿽յ£֕Ȼ۾ֱӵʵԪ˼


1695 
ʽˮ棬Ԭ쿴˴ʵ׳䵱˵͡
Ԭ쿸ȻһĵжԬ쿸ʼձűĺԬ쿣ԬȻܽƴǡ
˵ʵǷԬ쿵档
ûо԰ȡǰڸͻȻӿˣôθܿ˱ƹ
Զά״εռŴθλãΪ׵֮ĵһ˳̳ߣܹ˳µسδ׸
۵ı˭һȻǲƵδʦ߹һǾƵ֕Ȼ
ֻǰߵδᣬҸ߹ڱԱϵȴǲܷ̫Ӱۺߣһְ滹һ׷ߺͼߵɽ֧֡
ˣҪެѺ֮ʱƽȵشãôҪס֕Ȼһʵʵظۻ
ƵĵƻӳӡŵĿ
֕Ȼ֪Ԭ쿽͵ͼƵغһڲˮȴǴ̽ĿǵެȻӾô㽫·䵽ߣ԰ɣ
ެв֮ģ˴ʵɵնԬ쿶յһڲˮ̧ͷ֕Ȼһص
֕Ȼüͷ΢΢𣬶ԴԵòмһ˵صԬϣȻެǷ裬Ϊެ˵Ϊ𣿡
Ȼ಻֪һΪˡ˵Ÿ߹ݹԱӵż˲óĲƸͲ췴޴Ծһݡ
ԬȻһȴĳصѾɣһٰ顣ֽʵҪҪެ蹷ҧڵĳ˭棬еĵ
̨֮ʱġ˾νһ֮ʡ
֡ࡱ֮ѸٳΪԱеġࡱѸٵסλãǽ£һܹӮ¸֡
֕Ȼ߶ۣɽ󣬻治λ죬һõĽ
¸֮£˭Ըެ飬˭Ҫάֵµ״ެ췴ۻ
Ԭǲ⣬վǹٳˣǧټƵάż档˵׳䵱˵ͣ˵Լ䵱˵͡
Ԭϣ¹غ󣬻⣬һȥ̣֕Ȼԥһ£һ𰸵
Ԭ֪֕ȻĻ֮ƣõ֕ȻŵͼѾص˵ͷ
˵һỰ֕Ȼʱ࣬뿪
֕Ȼ߳ԬĴţ̧ͷһڵҹգɵһ
ެûѺǣñѾӿ׸׶סһެĵǣû׼Ļִ󶯵
ʮ壬ǿҪظָһֱǰ֕ȻǾӽѯʵ
֕Ȼ߽ãȴǳӦ
ʮ壬ֵָҪͷӦУѵ
֕Ȼüͷ΢΢Ե޿κεصǾͻظɣ
ǰŵںĻдУܿصʯָͬ
ǰѾ֪֕ȻԬԷ֕Ȼ껹Ǵӭ˳֕Ȼ˼
֕ȻԬԵòǺܱһЩˣ˶ص任һ׾Ӽҵ·һ㷹ˣһ㵽鷿
ûᣬＪ̵߽ͷϵİ׷Զ˲٣϶һЩߵ㣬۾ǶһЩǡ
ˣɣ֕ȻＪѾǶʶº͵شк
ֽԪͲ裬Ȼĵ˳ȥ
֕Ȼ˵һ飬Ȼѯʵô
̣ڿİ⵹ףҽ׸λãＪĬĬغһڲ裬Ȼɫѯʵ
֕ȻһҰĵˣһֱһΪ뷨ȴεҡͷ̫ˣĿǰ԰첻
˵ѽ׸Ҫȡ׵λãȴϼѡӹֱǼξҪ׸ȥ
ＪԴƺжϣ΢ЦѯʵڴƳƽ⣬ǽڸ󣬶ܷһ
󣬶ҺܴҪΣıɣҪһְǸˣ֕Ȼܹ鷢չĽԵÿɬػӦ
Ｊһڲ裬ԵɫطڵĿǰĳֲľ棬رǶڻᡣһλڻܴʵһЩ
ʲô̬ȣ֕Ȼ֪ȷʵǽãòص
Ｊ齫յ£ȴǸ֕ȻˮֻҪ̲£Ҷ׵˽⣬ضȰס飡
ԶѾ̨꣬ѾǰʮˣΪξϼҲأ֕Ȼ֪ȴԵɻص
ʱƣڳõӰ˥䣬ϵѾʵرѾʧȥ˻ϵĶ裬ϼѾһͷϻ׸ûҪʹˮ
ＪƳһ֕Ȼ۾ǼᶨػӦԴӴСϹ飬ԽԽٵ߶ˣڷģڳǵõٹԱĳ̣Ѿ֮ƣھǰյ治ô
׵ã֕Ȼüͷ΢΢ԵΪص
Ｊ΢΢һЦصյ۾ѩģһƣ׵ԵɶҪ޵Ĺ̳һû٣Ժ׿׼ң
֮ҪԣҪ׸ϼϵӶһЩ֕Ȼ΢΢һɫѯʵ
Ｊܿ϶صͷûϼһһ˿ԣӮˣ׵žԣǳ׸Ʋϵ׸
Ｊѣ֕Ȼر
ڴ٣ϵĶҪ˵Ĺǲɺӡ׸Ȼ岻رһ׹ϵȷʵ׵ĹΪ
ƾĿǰԣһδͳûʲôˡ
컪ͤҲ̫ص˰ɣԵλŴθλãνָĽӰأ֕ȻȴǴ򱧲ƽص
ＪյԵùʵ˵̣ÿûʲôݣеֻǸ棡ҪӮغôҪԻޣֻܹԵȷʵ̫һЩҪ۵ĻδǶ𱨣Ϊ˵õ׸ıڱͱԣ
Ҫ˵ֻ˵ԵһֱӦ
գۼ䣬Ȼ٣ѾʼѿǶһ˿⡣
һ㣬һõʱֵ֣ͬҰһ㣬׷뿪ųԼҵľ顣
ܳεذӿƺʲô鶼ûз㣬һжǸǰûʲôܶԱ׷ԼһСۡ
֕Ȼһ㣬ڴճʱ߳ѾȺ
ʮ壬ѾˣǰЩڼͬŻˣָӭ֕ȻСؽл㱨
֕Ȼɵ÷Ųɻѯʵε֪
ʵ಻ôŻµ츮˶֪һ̫򣡡ָԵɵػӦ
֕ȻصͷԼƺǶˡ
ʮ壬ǱߴϢǵ۷ֹϼ˾ެָǽл㱨
֕Ȼͣ½ŲԵúѯʵ۷ʲôͷ
ʵһˣֱǱ߸ɵǼùĹǴһЩͷ˳ƵͣЩ˴ӦңָػӦ
֕Ȼﰵ̾һ治ެ·ˡҪӣͻȻ뵽ʲôһ㣬شެڵˣ
Ӧõɽؽ磬ԤƱѮָܵһֱעެĶ̬ǽлӦ
֕Ȼصͷ׼С
Ȼ֪άֵǰĳǸĽվû֪ȴҪެ顣
һжǰ³̴ãȻ˵ʲô̫ˣⷢԼ
ʱһͻȻǰ洫ִˣ
ָ֮󣬸żԼͬص֕Ȼǰ棬ֻӭǳĽ
֕Ȼüͷ΢΢ֻǵû̫η壬ָÿΪ׵Ľ΢Цѯʵ½£֪ұٺأ
Ǳ˾½ԭ˾ָʹ½Ķӣ׵÷
½ȴЦֱӶ֕ȻЦЦصϵĿͣ
֕Ȼﵱ⡱һԺɵһõͷĪ׵ԼǿвެİӣʶѡΪǿˣ
Ȼţ֕ȻĶȴûкʵʵع΢֕Ȼּ


1696 Ƕ
õĸ߷ڣܶ˿һƻĽǰţֽ֕ȻѺ뿪
ڿһĻʱܶԱԼ۾֕ȻҪˡ
ű˾ķȥϢͬ˳һ㣬ѸٴǵĴС
ɷɶأ
˵ܰΪ¿Ŀõģ
֮ǸСڱʲôСˣ

Ϣһɢ¥Ͳ¥۷׷ףⱳǳ汾Ĳ²⣬׵ıΪ㷺
ǣܶʿӻΪ֕Ȼķ¡
Ҫ۵õĹԱʵɽ಻Ǹոλ˾µġ족𣬶֕Ȼ
ҵ۾ѩģλԱΪ£ܶ˵ﶼһ֕ȻմʵݵǸˡ
Ҳ˵֕Ȼݸ͹ݸΪ˳츮ڼ䣬ٱǵҵƶ˹¥ƻķչǵİյڶ֕Ȼĺá
ͣμ»ڷ»ȻûдﵽЧ֕Ȼܹһµˡ
֕ȻͻȻ˾Ľߣ˻Ը״Ľ֕Ȼ⵽˼鳼ݡ
ʯָͬ
һҴҵشţլķȥصˣˣʮ壬ʮ屻˾Ľˣ
һȻûдȥͨϢ˳ȥ
ڻӳ´Ǯׯֻһ˵ңһŻһߵ๫
ֻϢʱ˸ովǸеתڰۼֿ죬ȻҪˤڵء
˵ǹԱΪĵʲô˾ĽֻڻʵһˣԲ˾׼ֱӶֽĳλ͢߹ץȥگ֮С
Ϣһ˷׷׾۵ָֶԲߡ
ڲ䣬֕ȻѾΪĹǣһ֕Ȼĵˣôǿͬܵ쵳Ĵͱ
ȻڻܵõʦɽıӻǺܶﶼһ£ǵʦͷϺĶ֡
һ֕ȻˣôǵӱȻùȻǴʱ˿̲ôֻ࣬ҪֶԲߡ
뺣֪Ϣʱǽͬټ¶ʦѣǵһʱȻӪȡ
֕ȻߵɹﴫģϢǱ˾½ϵĿͽ˴ߣȴΪʲô顣
ʰһ£ҵǱߣ
ǺܿͻָóּŮ˵ɣԱߵѾֱӷԸ
ȻǷϵôֻܴӹǱߴϢ
⸮һ˵֪ڹǰŵȺϣܹŪ巸ʲô£źá֢ҩ
˰ʱ֣һ߳⸮ǰԺ
ĸһֱȺǰǵһʱӭǰ
ɽӽ̧ͷ꾹ȻһĨ죬ָֻһģ
ĸһӵŮˣ㽫֕Ȼ˾Ľߵ΢ͼӴ׵˵һ飬󽹼ѯʵŮȻʲô£ΪλҪץ
ɽüͷһҪ˵
ֻǻû˵ڣĸ̲סǴߴٵ㵹˵ˣ
ĸ潫Ůӿ֪֕Ȼţһֱżֵñ껹Ҫ֡
ȻͬǽܹǴҹСܵΪֹׯĽʱ۾ˮϵ
ҵ걻ߵʱǡûŰɣɽƺǳԴװ㣬ûػӦһ
ĸ΢΢һ㶣еһɻص㡭û˾گɣ
ʲôеԺģǱɷټʮ꣬ȴǴûǳʲô¶ˣһֱûĹ
ĸɽ˵ѵģɵǰһʳ粨ԵòǺȷѯʵ˵ʳһ𣿡
ǣɽɫ΢зϵ
һθԬ쿵ʳ֮Ȼֵ÷зһȱϸڼסȴûбȥ
ԺͻȻһ⣬ԵòǺȷز²㡭Ī˵ξʮꡭһΣ
ɽŤͷһŮصͷȴǲŵ˵һ䣺Ҷˡ˵仰֮ǲĸĽֱլȥ
ĸȻһͷˮȴ֪һ꾿ʲô˵Ĵ£ɵɻŤͷԼŮ


1697 
ڴٳ֮У˳üȻ˻ϲء
֕Ȼ˾ĽߵϢͬĳЩ˵ĶУȴ̲ס죬Ǻ޲֕Ȼٲ֮
СʱӺ
ոմӴͬصǣıϵԱǰμ磬ȴû뵽Ȼ˵ġϲѶ
û뵽ôˣ
Ǻǡ˵ˣӲΪǣ
ֻǲ֪Ƿʲô£ϾȻگ

ڷӪͬ֕ȻƶġϽַ˱ϵԱ棬ﱱϵԱûмϲ֕Ȼģ׷Եֻص
ǲ֪࣬ͬ֕ȻΪλͻȻ˾ĽȥϸϢýһ̽
ڵ֪[ǡڹ˵ԷĴſţֻҪ[ӹǽ뵽
߹ϺȲ裬֕ȻҪһЩ뿪ţʶۿ֕Ȼ˾һĻǵ֪֕Ȼ˾ѺߵϢ
Ԥףߴ˹˺ͨ
ԣڴǰظߴˣ
Ӧþˣ

»ӿ۾ͻȻһǶŸ߹еأԱǷ׷׸ϣ׷ףظ߹
˵˭֕Ȼֱ̨ӵĻߣôɱɸ߹
񲿴ͳһɳֿȱôضɽٳǰ֕Ȼӡ׵
߹δʦݣֻҪǻͻȻɵѡǵ׸׶ðȻȥɡ
ˣһ֕Ȼɵλÿճô߹سɣǨΪɡ
ɱСССһɵĻôͨҪɻɽйɣֱܹӳ飬ֱ
رڸ׺Ԭ쿣ڸǱڵҪ߹ɣһڸҪ󳼣ôȻȱһǨ
߹üͷ΢΢ԵúǲϲؽлӦ°ֶûһƲɶɵصģ
ɵλȻû룬޷Ž֕Ȼ¡
ֻ֕Ȼദ꣬֕ȻһĹԱȴ޷Щһֻ಻ȡʤֵֶø˺ء
ʱ[˽
䣬ˣ
䣬
䣬һֱڹ϶֪گɣ

ڿ[ʱ򣬹»ӿȹԱ۾׷к[£˼еش
߹ȻûкǺ[֪ͬ֕Ȼʲô£ΪλͻȻ˱˾گ
[ˣȴûйı飬ƺĿĸоߵǰ£˲յ
»ӿҴִ۾ض[
[յһڲˮӭŴҵĿ⹫𰸵Ǹˣ޲ûзگǱѡΪԵ٣
ΪĹ涨ڻԵǰö١ֻΪ˷ֹף˾Ľһլӣѡеٺͬٿ
žžž
»ӿȹԱ׷ױ˦һĶ㣬ոջһֻ֕Ȼ±˾گǵѡΪԵ١
ϷԣڼٵѡöڼƫƫǶ롣
ͻȻʶһȴǼᶨҡͷףԣѾˣôᰲԬأ
»ӿ⻰ǲ[
߹΢΢ʶڣ֕Ȼڵݺ͵λȷʵ˳λԸ١
Ԭ쿵ĶԬ¡ͲμӱԣԬѾδ˴λ٣޴˴ǵλ٣[ŲŲˮԵؽ¶𰸵
ٺͻԸȻһ֮ջȴ֮𡣻Ըֻһʦٲ£ʿٵ̣Դ
üͷ΢΢ȻɻѯʵԬӲμӻԶλ٣ôҲֲɰɣ
ԣôҲֲСӣ»ӿȹԱһǷ׷׵ͷ͵
߹뷨ɵŤͷ[
֕Ȼ滹мλʸԶ֕Ȼ֮ϵģԬ쿲λ٣ȴֵһɡ
ګݺԭҪ֕Ȼʣ˶ҪֵԷֻ֕Ȼ䵱ˣ[ε̾һԵһص
Сӵ˹ʺˣ
ٸʿԺ˭ҪѹסСӣ
ۣôƫƫԵ٣

»ӿôһԭ򣬷ֻΣȻ֕ȻȻ̲ס׷ױԹ
ָ̽صλΪҪֵԷ߲ƺʺϳλ٣
߹ʵ뷨Ȼλ֕Ȼ֮󣬵ԣʦǼξʮĽʿȫ֕Ȼ֮ϡ
»ӿȹԱ׷׵ͷͣŤͷ[
[һڲˮӭĿҵ˸ɣ˵Ҫ񣡡
ʬӺ˹Ȼڻûе߹ʱԣȷʵܸܿ²˳ͻ
⡭
»ӿȹԱɣȴǲɵ߹
߹鵱ƣԭΪѶĺ£ȴû뵽⾰ˣҪϡһѡ
[ֽвȻ˵ҵǼͶƱ˭λ٣
»ӿ۾һԵüеѯʵأ
ȹԱͬ׳հƳһ۳ӿһۣȴ̲ס[
[ӭ˵Ŀ⣬յҵͶԬ쿡ɽګݺͶ֕Ȼ
⡭
ȴ˸߹ȻһƱӮλͬګѡ֕Ȼû֧ǶԵ
߹ɫȴһߵϻŵİ
Ȼܹδ˴λԵʹòȵԣ̳дͳܹͬһԡ
ܹһƣ˴֕Ȼȣ´ǣʵʲû̫ʧ
洺߳ʱ򣬿Եɥĳȴǲɵסˡ
ԵЩ棬ǰĸ֕ȻλĹԱ滹һδʦ񣬵֕ȻǳΪ˱Ե١
ϢܿǴȻһƬȻ֮


1698 ֻ
糳ֵʱλڱ˾һլԵú徲ǰźͺŶһڴء
еĵƻͨһڹԱжŵƷٷ֕Ȼ
ʮ궨ٶˣٰͬˡ
֕Ȼ˿پ뵽լ֮УǱΪŽĻ׼
λٰͬԣкԺĹԱˣƵԱˣˣȴΨȱһԸ١
±ˣָָܻƻ֮״˵еٶõʱһ뵽֪ô£ƫƫ벻λ١
˴ʱȻû˵ĶѾʼؽˡֻȴ˸ţԵʵʵȲ裬صȺһλδĻԸͬʱСļع۲֕Ȼɫ
֕ȻλͬٵķӦֻȴ޶ãȻװģţͬһ̩ɽ
ôǱٵĸ٣ҪͨٶҪЩ¶ŶǶùء
̲ͬס֕ȻһǼҴҵȥһéȻֹԹԵػصȺ
ܲôˣ̲ס
ڹԱϲط׷Ťͷȥȴǻ¡
֕ȻԵޱ̧ȥѯʵ£
¡ӭ֕ȻĿ⣬ȴǲɵðĭԵ״εصҪǡǡûˣ
ڹԱ֪ʵҪ˵ʲôﲻɵʧ̾һ
֕Ȼһڲ裬ȴͻȻ˵ٵһ㣬ܲûĻôǱһŰɣ
֪ЩƽŵĹԱѾ˼ޣƽʱЩүѾԹ̲ܶڵЧȻﵽˣôȻûбһֱȥ
ǣ
ͬ⻰۾׷ӦһǸеλ߸ϵʵЩζӿһݺøС
άһλͬٺ󣬽ٶȳΪͬ٣һֱĬĬع۲һС
λܹռɵλãʲôңȷʵֶΣǶִ硣
ûᣬſ˶ƿȻһٹ۵ĹԱ˽ȻǸڵˡ
һӭӸܲãȻһ磡
֕Ȼȴûдӣڳͬٵ
άȻӦʣرеĹԱѾһ˼ϣλٵĻԸѾԹ
Ԭϣˡ¹ٴ˷ˣ
Ǻ̶ѧʿɣӭ֕ȻȹԱȴ֕Ȼиص
һͳԸͨǴӺԺѡΣȴ̶ѧʿɳΡ
㽭ҦˣξʮĻԪһƸ״Ԫ˵̽ڡ
ڼξʮ֮ʱɾ꿼Ժ̶ԣ٣Ϊ̶ѧʿУִ䡷
Ԭϣ
άƺȴǲɵüһ£׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼûзŭ΢ЦŻӦѧʿˣ˷ԬϵĶǲμӻԣԬΪ˱ӣȴɱֻԣ
Ժеĵƹ谵ŷϴˣǽиԭڲ¹ۻ軨ĪҪϣ
ң֕ȻɫƺԣǽѧʿǻûԷɣҵѾȺʱϯǱ߳ԱĿɺã
ã룡֪һֱȺǰظжǼæֵ̧
ڹԱѾǼꤣ˷żš
ɵɫԲãԵòģȴڳĹԱ״еһ˿ĵǡ
ڳԷʱǽΪٵԭ
ԭʱǰȥԺˣԺĹԱ֪ո没ڼңֻǽȴһգ˵Ǳ뵽ԣ
ǴӶܵ˳Ƕĺֵԣٽ˴سǶߣʱѾȻϡ
Ȼôһԭһʱǲ֪˵ЩʲôãȴǷ׷׿Цҡͷ
ڳԹ֮֕Ȼǲ׵ֱӶڹԱǱⶨĿÿһٶõһĿǾ۵һöĿ
ڹԱӦһǷ׷׻صլϢ
ɵԵ÷飬ȴվȵģ֕Ȼ״ǰһ£ά˷طϢ
Ȼĸʮʡѡٵı׼٣ȴȻǱűһס
ɵ䲻СԵòãΪǺԺ̶ѧʿԣʦȴȻαԵĸ١
֕ȻԴǰ̾һȫȻǻ£ǳ͢氲һʢĸ٣û׼ṫȻԼ
˵ڶ죬ڹԱ۵һ鿼ˡ
һĵ徭⹲ʮ⣬ĿԱȽϹ̶³̣ĿҪڼ򵥺ͱײ⼴ɡ
ǰλͬѡݣΪ˭Ŀã˭Ŀй㣬ȴǶϣ֕ȻԼóĿ
ٵʵġȡǹ̶ֻдԼⷿѡĿŻӵСʦݡʶҶϣԼһܹʿ
֕Ȼһ㣬ǽʮѡ⾡ƽ䣬Щ̫Ҫ˷̫ľ
׼ⶨ֮ʱ֕Ȼ֣صҪʷʱߣԿ쿼۽ΪѡƫһЩʱ²ߣһ񣡡
ȻⳡԲôѡܹ˳յ׼ʿ̣ĿȻϣܹѡһЩ֮ġ
ּξʮĻԣȴΪλڡʦֲž
ξʮ״Ԫ½ⷪ²Ź㶫ݸƹ٣۲ܴȴתͶϵӦ»͸¡
֕Ȼ;ô֪꣬ҪԣһǧѷĻᣬȻǿܹѡһЩ
¹
άȹԱ֕Ȼⷬ˵ʣ֪λɵѡ˲ȷʵͬǷ׷׽йֻӦ
ЩٶǴˣ֪֕Ȼ˴ʵҪƫڲۣҪѡһЩҰĲ¡
Ȼ֕Ȼı׼ܸԼϲòܹͬԼһʿɻһȻҪ֕Ȼϲýмˡ
³գԾеӡ
죬ջһƬڣǷ·ͻȻѹһ㡣
ݻջĵƻ׷ûһš˳츮áڽֵϣ׷׳˳칱Ժ
˳칱Ժһͨ˳츮úѾΧˮйͨйԱָӲά
ǰͷܶ
ǧ½Ǻ꣬ѾĦȭƣȴϣܹԾš
֕ȻαԵ٣Ѿ˾֪飬ǵһ½кá
⵹ȫʿǵķУ֕Ȼһ磬ӮðյӵͬӮʿӵ𾴡
ر֕ȻİãԽԽʿٷƵ뷨Ϊ֕ȻܰհĹԱ
鶼ָָ⣬㶫ݵһþò˻ȥѰҵʱŵ֪;г˶ԯͻ⡣
ڽĵȴУǰʿڱɻȥ˹
گǲɵ¶ɬ֮ɫ⵱治Ǻͷ΢Цظڴ˵Ⱥͬʾ˸л
֣͢ˣ
ʱٺ͢ڴ˵Ⱥ򣬶ٵ׻ĵЦ
گԵòΪȻŶ˹ֻӦ¶ĥ񷬸УҸʦʦˣ
Ǻǡҵд⣬Ը͢һٵ̣ʱٺ͢һЦͬԵص
룡
룡
໥ǫãȻһ߹ȥԵս߰ŶӵȺ
˳칱Ժǰھʽ
жг𱨳𣡡
һżٱҡ캰Ȼ
ŻһĴͳÿһڴ򿪹Ժǰ񲿶ɮԶ¥̳ŹԺڵԩꡣ
飡飡顭
żʱͻȻը죬˳칱ԺĴش򿪡
˳칱Ժȥ¸ովй˳ԣʶط̫࣬򵥵Ĵܹÿ濼ԡ
ǽȥɣ
֕ȻԺŴ򿪣ǵʲõǰͷ߽˳칱Ժš
̤빱Ժһ̣һЩļ䲻ɵô˿رǴǰԶ¥ԵĿᣬĵǸпǧ
ǰǧʿͨһԱΪǧĿĻ٣ͨʿӳΪ˳͢ĸ߹١
ʵֺֹ֕ȻĸٺͰͬͬǴ飬ʿ߽ʱģ
֕ȻǹڸԵˣ֪ԼҪýʽǰӺ͹ľۿá
һ˴ʯŵʱһ֧žʯнн䱸ǱҲ
ԼԹٶԺ󸱶ʷΪףǵþм򵥵ʽǵԶ¥й۲죬ͬʱĿ½
ԺĹ֕ȻŸʯŽһĿͨϵĺž͵Ⱥһͷ١
Ծһͷһ׹̶̵תĿӡˢԾϣ󷢷ŸеĿǡ
ξʮĻȻĻ˳칱ԺԺл֮ʱһڱѺ˾ǡ


1699 ¾
ѮľǣѩѾڴ֦۴ҶӣһȺӴε£ʸ㴳гƬլС
ŴֳˮƷĿµֺ̼ʿӻ㼯ڴˣʱʱ˵Ӱ
ޣ
һŨ̵ש·ϣ̵˵͸ŷŵֻõ۾ԵĿˣŷ衣
̵žٶΧ˵ĲĿֻǴİͨǷǣȴǷ׷ѡܶԶ֮
һֵĽֵУȻһ糾͵ĹԱòִ͵ﷸβһū
µѺ⣬ެ˾ǡ
ެǶŴ޼ɵվǰ⾩ٵĵطȻϤޱȡ
ֻ˷ǣѾǸͳٹٵСϣһıӷȺĽǳ͢ĴС
ެ߰ɣϵһ۵ϵŨ̵ȴ̶ضެĮ˵
ެСĴָŶʺͷ಻صشִˣ̲˭ţ
Ͼ뿪Ѿʱ䣬ڳùԱı仯ʮֵ˽⣬ֱд
ӸµƳެһۣԵ䵭ػӦ̲ǻƹ
٣˵Щѧʶǹܰģƽӹެ˿˼˼ҵĵϣŻƹֱӽе
ƹǼξĽʿ㽭֪أǨΪ̿ƸСƸУֻǲְתŵط㽭˾µְ
ξʮ꣬ƹĴʹѲĴɼ涼Ժݶʷܶ㡢
ξʮ꣬ƹٶطǣιɣϾ飬ֽ̲顣
ҪдһٳǨǣƹΪʵѡְķḻ̶֮ȼ硣
֪𲽣ųԹ٣ڵط޿֮ʱּεطӵϾְ֮һ̲顣
ȻһǨ·ԵۣνǴɣмԱܴ׽ʿ̲أ
ƹõެ˵ۣȴ֪һʵۣǽΪެĿ˵ʹȻ
ѾˣǱ㲻Ҫٸˣҵطס°ɣŤͷһ·ެϾļͣ
ūɵһʱǲ֪ζϾϻƺҪެһֱ͵̲š
ެȴǴһӣԵûȻصǶլס£˾ǡЦһ̧ͷŰȻصҿ˭ô
ȻӷݱѺǣһıñӣȴûаη壬ǻŲٹԱİѱŲϼҾĹԱ
ǣϻΪ׵ļެӦһ
һǷͷ˵֣ߣ
ެһ棬ûôǲ˷̣һ·˲ٵĿͷ
Ŷǰ棬Ƶظϡ
ڴŵĳǿڶڳϤòӿһпڻصһǣƵĴˡ
ź󣬺ܿ˶ͨĽ̲Ųһ̲ǰͬºͶԺڡ
һ˺̲ܿţԺԵú徲ԺźǶһЩ̽ͷСĹ
ެѺϾ鲢ʲôܣʵ˻ûнǵʱ̲±Ѿ֪ˡ
ެӷݣܶ˶˵͢Աڵôڹűλެ֮
ڵ֪ǵ֮ʱһǳ̲±Ƴɽշ˵Ĺ
Ѿ̲ˣСĿܣûزｻˣλ̲˵
Ҫ뿪ȴͻȻѯʵ꣬Ҽǵϼҿɲ㣬ȴ֪Ϊϼأ
ǼξʮĽʿ֪أתεϾʷְ̨ϼʵû̫Ľϼû;谭
ƫƫأڽŴ尲֮ʱλϾʷȴǸһìͷָϵ
Ϊ飿ӭĿ⣬ԵȻػӦ
ެһ·ȴЦصּѲӽܵԬͰˣձ֪ެڷ˵Ϊ˵ϼ֮Ҽūꡢı׼򣬿νǸɵйӡΪλ˵ެ̰ƣָʹٽǮìܺ


1700 ̲ӿ
̲ŵĶź棬йԱź̽ͷ˽ݶȴ͵͵ع۲ԺһС
̰ᣬȴд֮£񱾹ٲ磬͢ԻйۣŭһެȻȥ
ެ뿪ıȴ¶˼ģ
֪ƾһССϾʷǲܸҶϼң²츮߹Ǹǧ˿Ƶϵ
ЩףǼξʮ٣ȴǼξʮĽʿ֪صԹٺܷϳ򣬶ôһأ
ϡ¥Ʋ̲Σ̲¿뿪΢΢ʧެǰԵСص
ެƳһ̲£Ǵ󲽵س̲߹ȥͷѾЦݵȺ
ͷԹ̶ְҵǰެѺ̲֮ʱͷ𿴹ܣʱԵùصСϣ⽻СģѾηʰˣ
ެη⣬ڴηĻ󣬱ǶŹмӵͷһӵȥƹе
ι֮ʱƹιһʱĹɣƽӹСͷǺˡ
⡭ͷϵЦݽһ£иսķ˱˵ģһʱȴ֪òȣﵣĴŭ˶벻
ެɫһ³һֵȥ
ͷެˣæͷǣæǰȥ̲ͨƹ
ȻʱأλСƺһ㶼ûиı䡣
̲ţ֮С
Ʒ糺۵ĻƹжԷֱ̲Ǯֻ̲Եѹ֡
ެһֵɽһǵλȨصִһհѱʮ׸
Ȼ׵Ѿʧƣٳܹ黹Ҫһ档
Եٲ簮ӡͷҰ뿪֮ʱ׸ˣȴҪλǰ׸൱ء
رڳĺܶԱܹλãȴⲻõܵԵһݣǲöެ鲻Ųʡ
ֻƫƫأެѺؾǣǸѲ˹ϵ͸λһ־
⣬ƹȴһ²ֵܹģҪެˣ
ôˣǲ¥˾ǲ׸̲ƹľ
ƹûлػ̲ǮǳɤӵެӾһıٸެ
ǮˣԲףެӾ٣˵ı棬ҽ˻˵ҳӣɫһз
ǮνϳɾȴǻˮصôǸˣǸˣҪ˵ެɣ
û˼Ҳެı棬׸ܶȴ治֮ӶԵ̬ȼᶨԼĹ۵
ެǲı棬˭˵㣡̲ԼıֹެδãȻͶᣡƹֹͬʱԷķֵ
ǮѾѮȴǺɳӰصõǴٺ»ǴĹ٣вΪ˽˹
֪ǮֱݸѾΪ쵳ˣƹߵüȻ֪ެĴǸеһ֪ެ˴׶༪ˡ
ɵˣ
ʱһòҴܽ㱨
ƹǶݾȻ̲ţ˵̲Ǯ̲̲ƹǴվæһӭ˳ȥ
𿴻ƹȶݵĹְһǵصصĴʳڼξʮѾ˹ΣڸֵԷ׼ϡ
ݺ͵λĻʵѾڻƹ֮ϣ˵ɵȨʵԶ̲顣
أ
ƹԺȴݵӰɵɻѯʵ
һָұߵ̲ΣСػ㱨ɸոյ̲ˣ
⻰ȴɵ
ȴ˭û뵽ެŸոձѺǣλ׼ɶݻһʱ˹Һܻ̽ެ
˴кϷˣ
̧̲εĴţͻȻӿһ󵨵Ĳ²⡣
ݲ֪ΪյĶ飬ҪϵƣȴǼᶨվެѡվ׵Ķ档
˳칱ԺŽ֮ʱެѺǣһ籩Ȼس͡


1701 
ԷͰӰӳ̫Һصĺϣ΢΢صź³ѿĴʹ۲ݹճһɫ
ֻǲۺ⹬ϵмҴң̫͹ŮϰߵͷС鲽Աͨ첽߹ȻϾɽɫ
Ƭˣһĳ֮УѾʴﶬȻ˷ʱǰ;
ݵһ̻Ի͵Ĺڴƽ˼ƺΰ
·Ӵڵѹһ㣬ѾתǰһЩԱӰΪ׵ĸϴʮʡ衣
һΤܣķͶõǰδеİϵûг־ڼûܵټ
˱ߵӻȻǺ̺ʢ֮
۵׶ǰ½ȾͷԵþ۾ģڴʮʡ衣

һӰҴ߽
׵Ķ̫[ߴӰ׵İγǿҵĶԱȣ˲޶ز²Ըӵϵ
׵λԽȹ̣[̫Ҳȴϲʱڸܡ
ެķǰ[ͬڴһެǰ̷ϸ󣬳ΪȨµСϡ
üͷɵ΢΢𣬵ϲӣҪǲϲçײӡ
ߵĶӣͷ಻̧سʲô£
֪ĪС鵽[Ǹ˵Ĵʶһ㶼ţȻרעϵһ衣
ȻѾǡ̺塱ʮʡͬ٣֮⣬ҪһЩ⽻ˡ
ӡ֮УʵʹƺǸջȥãھȻ߹Ͷݹ飬ȻҪǰء
뾩ǱͲԶȴ֪ΪͻȻЩǰĴҪʱڿ첻١
ķȻ֪͢ʹҪǰ޷ܾʵ顣
վԣֻҪʵʹŹ£ӣôԸʹŴ֮š
˶֮⣬ǵ̲̽ެ[ǰԵһػ㱨
еıʲɵͣԵ̧ͷ૵˵⣿ôְެ
⣬ξʮһʿϪ֪أǨ̲£̲УŸѧʹ۹ɽʹٳɽѲصǳɡ
ΪְҪڵطϣϼҽûٸ񣬹ʶײѡƾٵҪλϡ
ֻƫƫأλ֪ϼѾʧƣȻǰȥ̲μެȴ֪Ϊ
˴һ£ǸͷǺܶԱдţôǽˣõͷĶݣڶȻͶұˣ[ƺµϵɻ㣬Եüɫؽ͵
ûص˶һۣܸо鲻˵ļ򵥣ǽѯʵ⣬ҪĹԱ̲̽ެ𣿡
һ벻ˣȻûǰȥ̲ż˻ƹùܼҵ̲̽ެ[ѹԵޱص˵
֪ԱݶȻͣ򶨵ضյһڲˮƵ³һֵ˭
ǺǡǸԻ[ǸЦҧгݵؽǸָ¶
ȻɽɽǴڵж״̬вߡڵ֪ɽȻҪެҪҹȥﲻɵӿһԹ
пܵĻϣɽڱ㵱Уʡڳû˼䡣
Ի
׵յϲɵ¶˼ı飬૵߶ֵ
˵еĵģԬ쿺ͶݵǸˣɽ֕ȻһĻƽϡ
ΪСġءزֽȴû뵽ɽҪһ˻ˮ
ڸô죿[ҪϢϣԵúѯʵ
̧ս߰Ķһۣȴǽյط£˵ص̫ºúôţܣ
أ[ѾϰϵĲȴǺ׷ʵ
ֵص˶һֻۣǿ[ſӵȴŤͷԷķңʱʥˣ
˵㻹ûϢ㱨ϣެһϵĻԵŵص۾
ȴ˭û뵽ެѾﾩǼˣλ׸ƺ֪һ㣬ûн㱨
˶ϴ֮ʱѡ֣ȴһλ˵ļξ
ƺܷ׵ķδθʮʱԿνǱϹϾʧ֮ʱŸһ
񣬽⼸ԣ׿νǲֵһᡣ


1702 ־
簵ӿ֮ʱ˳칱Ժӭ˵ԡ
ͬµһֿϣǽȥʵʵؼڿš
һǲۡǧѧﶼε֕ȻһעʵĹԱڡ̸۽һȹҪزڿеֱء
ǻԭ򣬺ܶ࿼֪֕Ȼδ˴֮ʱҹսضⷽĶ̰塣
ӷ֮ʱȻǺܶ˾˳׼ʱ򣬲ɵõһ
һ֮ƣ֮Ԥͬ
ڶνͼԣԪԹۡ
ķͲı˽ڼۡ
ĵᣬκأеۡ
ꡰ֮˵̼衣Ȼ³֮԰֣˵Խ䵥ڣ˵δЧۡ
ڿѾ׼漰ơ⽻¡ι;·ĲۣȴǲɵһԿۡ
Ԥʲôʲô
ԣԹ𣿱
ۣǲӡˣӦǲװɣ

һЩ׼ֵĿЩʱȴһͷˮȫǲ֪ơ
ȴпҵصҪѡȡеȨռȵķ̫ߣû׼һ
ԣʮݡ̣Ҳ
ʱٿĿȴǰһڴ
ǰĻһĨڣֻǾ֮Уϰ֕Ȼ£ȴѾԼļ⡣
֮У˻ϲ˳
źӵܲͬܶٻӵܼвСܹչ˼ʶʶԵøеһЩ
Ծƽ̿ԺŵĿʼʸֽԼĹ۵׷дܴ١
󣬿½뿪Ժ
ǰԾһǵȻԼȴֱӽǰλʦǽλ֕ȻС
ȻԽľĹȻڼҪʮеԾϣҽеĿг
ǧԾ֮󣬾һ׵̣ЩīȻͨϵĺžԾ͸١
֕ȻһֱȻĿǰΨһĻֺñľ
֕ȻڿٴӺžӹԾûиԹٶԺ󸱶ʷкĬת˾ۿá
صۿã֕Ȼ˷ԾַŸάȰλͬظεĻʵһθ£ǱѰ־ѾˣϣܹйģһҪƽضԴÿһԾ⣬ԾҪԸռһ룬Ȳƫ̻ڹٻӵܣ಻ƫںӵܣ
˵µĿƾȻ⣬ԽԽĸ߹ӵܸнʿԭ󸱶ʷ˶Ķʶˡ̲Ķ͢ԺͱĶȣҰڻ׵ԽԽ
ֻôΪ֕ȻǰԬ쿵ĶԬ¡ףôױض˽
ֻǺܶʿȴô룬ͨḻ룬ͬļһ㣬ճֵıĳ
֕ȻΪˣϺӵԽԽܿϸߵѧ״֪ǽԴԽԽٻӵܼеıȻ
Ȼ˵ǡܿȡ츳ڷܵĺҪȡûһϸʦ档
ԻԵ¼ȡԱȱɼһߡʱĺӵܣû˵ģٻ֮Ļ¼ȡһһֻǵڹٻӵܵıѾ֮
ǺʵǺӵܣǹٻӵܳүүоٺθϪ֪أֻǵõҼҵ䡣
ǽԴ¹ӵܿ£ӵȡùĳ̶Ȳӣܶƺʶ⣬Ը򵥴ֱؽìͷָס
֕ȻΪܿƾٵʶ̸ͨ۽񡷽¶ӵ¼ȡ½ʵʿӵĹ㷺ۣ׳ˡ־ĸĸﹹ롣
ԭΪĸƶȴ֪Ǹ߹ᵽȹԱĿദһ֮͢󣬾Ȼɹͨһ׸ĸ﷽
ˣεĻԲˡ־ټӵܺͺӵ˿
ʵʩӣԱá־ģʽֻҪģʽõ־ɡ
ʵָĸǱȽϲġ
ԭ޶¹ӵ£ָĸȴֻ£һʮһССʧ
֕ȻڵƳĸ﷽ʱȫû뵽ԼαĻ٣ȴְʯͷԼĽŵĸо
ʧеãӵܶλʦ𾴣ܻһЩȴȫȻǻ¡
Щ߰뷨֕ȻʼͶһصԾĹС
λʦɸѡԾǿžеڶɸѡ֪ԲֻҪرԾȴ״䡣
ٵĿѧԣһһٵӣһȴҪȣڳִ󷭳¼
֕ȻԾ֮࣬ܵһǿҵĲȻΪҪʰެǵԼı׵Ȧס


1703 ʧͣ
ԷٹС
žһԴС̫͹Ůڵõٻ󣬱ǴҴҶŵҩˮС߽档
ûᣬɫ۵ļξ˳
ξۿѮȻ͸żɷǣѾձ͸ŲĲ԰ף۾ûȥǰϬǣ˵ȻһͷʨӰ㡣
̶̵һС·Уȴǵһʱѡ񿿵֮ϡ
뱣ͳºֻͬ͵С۷㣬Ѿ˷ű࣬ΪҪȴǷ档
ӣڵƽǰСѵ
ξǲὫ־֮⣬΢΢ֵ̧
´С̫ൽ⽫˽ǰ񣬼ξ
ξһެ裬ȴǵѯʵϣкأ
ϣǲɹԱ˲飬Ѿˣ״ȡһͼֽԵùسϵ
ξһТӣ׺ĸ׷˻ʵۺͻʺĵλΪǵĺνɷѿġ
ξ꣬ξΪ˻ʵ۵ݣҪӦذŵĽΪꡱ
ξʮ꣬ʥ̫ξꡱǨϵĴɽ²Ӷʼ˽¡ꡱ
꣬ɵĻرҶԴ˸ǲϧͶ
ȻʼʵĹǰʮ˲룬ʱʮ깤۷廹ûеµĵѰ˰޽ԼĹۡ
ԹξԼĸǹģرϵĵ޽ϣʮȴòȴҪĽ羰ơ
ʱȽ磬ֹʮꡣÿڶǰȥݣȻ⣬ֻǿԵó¾ɣξҪ޵ĵ˼
ξӻƽӹͼֽص˵ͷã
ϣк㣬ҪؽĻҪЧ³ȫý˿ľҪʮ¶ɫµص
뱣ͳºĿȴǲɵõһȴû뵽ȻҪôȴǲɵ
ʮ֮һĳ͢롣ΪǺû̫Ĺˣȴ뾹Ȼֳôһ硣
ξƤգһ£Եõϵص
򵥵ĸ֣˴֮һȥ
ϣˡոҪ˽ع¹ֳɵǶƴղŴ񡭡ֵ̫ˣͨڵأԵðؽпߵ
ºͷ뱣ÿ򽻵ԴĲģ˵ĿߣﾹȻλҵҵ׸ͬ顣
ξȴǲһףָŹϷԵöרеصûӣ취ӵ£ˣôȻнӵˣٹΪԽˣ
ǣ浽ĸĹϣǲٽпֱ׵׸εġ
֮ԣ֮⣬׷ƹķٶ޽һǰҪԻ͵ٹ
ҪǹĳӣֻҪܹµĳӣװ첻ˣԬ쿡ɽګںϼƵĹӡ
д󾪣ԵĹػӦϢŭʹǷǣ취ӣѴһЩʱգ
ƽڵصף뵽յԣ׸
ЩĹϰһֱǧټƵسӽϵǡֻҪһ°첻ãͷϵɴñǲ
ξԻ֕Ȼӹ㶫ŪһЩ̫ͷٹٺ»ˡ
ɫɵ΢΢ͣȻص޿ԸһЩʱգ¹֮£㻹ҪľһЩźã
˵Ե飬һֿĸ롣޷ףô㲻⽫λ׸Ԭ쿺ɽƺǲѡ
Т֮ģͬܣȻΪΪТģǾϹΪ֮ᣬԵĹر̬
ºͷ뱣һĻǰ̾һǽ޷ɣҪΪλĹ׸顣
ξȻ飬಻ʯĳˣΪףǵѯʵ찮䣬ɻࣿ
⻰Ĩл㱨ϣެѾѺ⵽ǣ̲֮У϶ᣡ
뱣ⷬﲻɰصˡ


1704 Ҹ
ٹУ̴ͭ¯𣬳ڵеÿ䡣
ξԻһЩ飬ެȴȫȻûкøУԵòΪȻطʵ찮䣬Ϊδأ
Ϊ˰ã֮ǷʵȻڵϣԵȻػӦ
ξ֪[ĴŮ޸ެĶͥԵµѯʵ찮䣬㵱Ϊެı棿
Ȼϲެ˵ެҪڽıʵǲŵġս֮ңǮбʮѲʸƽˡ
һӾʵһѱ֮ˡެԱӻţڽӲдôܻѰ·أ
ΪҪǣԵ˽⣬ȴŶ˵ĺ
ϣ¹شҵϣûش𣬽٩٩̸صϾʷ࣬ެūı׼Ƿԣ͢ҸޱȨƲѾɵйʷ֮ǺţǿѨ磬죡
ūı׼򣿳͢Ҹ
뱣ͳº鰵ؽһɫھ֮࣬ΪϼҸеһ˿ǡ
յΪζƸʹ̫涢һ⡣ެļūıͶ˸Уެԡ͢ҸȻǳˡ
˵ķ鲻غެǷı漰ľ˲Ƹ
ξȻ֪ެֲɾȻ಻ִдެߣ΢΢۾Եζ֤һССļū򣿡
Ȼ˼ʷǾ֤Ȼһūެӵ˲Ͱˣƫƫۼǧɽ֣ȴΣӣѭѭգԵʹĵػӦ
ξԽĮֳһ裬һصϼҵϲǴ֮ңǮƴӺζ
⡭
ƽʻȴɵðŤͷξҪŻϵ˼롣ȻǾ䡰͢ҸѾ̼ϣ϶ެĲƸŭ⡣
ϣެ̰ī˰֮˰Ӧ̰īʵֻǳƾ޾ݣȴ򲻸˵һСƲ⣬Ȼ̬ػӦ
뱣شȴǲɵðطһ۵Ҫ˵Ļȴһ䶼ûţ㻹˵ң
ެ̰۰˰˭ⲻʵ׸ЩеͷĿʵʶԶԶ
ôһ˵ެ̰īһˣƺֻôһ𰸣⡰͢ҸĲƸެ̰īá
ξΪެ裬һĪ֮𵱼ӿͷ˾ؾ࣡
£ƽڵ̫࣬׷׹ڵϡ
һֱڵϣʱʩһ
ξһǴһӵȥɣ
ˣ꣡ǹȻؾصȥֻ˫ü˳Ŀ۾һĨ
뱣뿪ףȴȻһ֪̾ެ˴ڽˡ
Ϊ췴Ǹӵϣܻܿ
ֻެƫƫ˵͢ҸӵĻֱҪެθɵйǲܶ˵
ȴǲòϣެⳡ¸ֵͬ飬ȫҵĻ£νǡӿڳĵ䷶
߳ٹĵĴ⣬̧ͷεգЦݡ
صݵԭǲάǰȥάǸСӻء˳칱Ժǲǲǰȥ
ϢһȻ𾩳ǵһƬȻ
żūı׼ެԵġ͢ҸӵıնެǺ֮ǣر뵽걳ެĿڴǺ޲⡣
˾Ǵߵȼ
ν˾Ȼ̲Ժʹ¡ֻǸŵ겻ͬڵ˾Ѿˣ̲ƹʷʹֱ
ڵõ֮ʷʹֱ̲ţھ򵥵󣬱һެ
һɾެ˹ãλ߸ϵĴУȴ˿壬ЦЦڳ߹١
һʱ䣬ôͻȻֹһ㣬λһλշȴǴ۵Сۣ̲ôûгֹľ档


1705 ˾
̲ŴãŲеۿһĻǲ֨
ž
һеļž
̲ƹУʷʹֱ࣬ÿǰ涼ڷһųϾžľ
ֻ쾪ľĲ̲ƹλҲĴֱȴŭվŵެ
䣡
ʮߴֳˮ𳤹ϵשϣغв֮ͷƤ顣
ڹûص̲õϣеķʩһεѹ
վŵͨˣѾ˫ȷعڵˣެվڹٳĹԱȻǳŲм
ȷȷʵʵŵıǮϵ׸֮ʱǰλǵü˳ۣƹڹ֡
ǻƣû˿ĺ£̹ȻЩ
ʮˮ𳤹שͣЪָֻ˼žֻ˭֪Ǳǰ
ֱȷˣެֱӵʵºˣΪβ򣿡
ֱ˳츮ٻ֮ңξʮĽʿ£ѡеְδ䡣
ެյСϣȻ˵ҪֻެѾ˹ְڵӷλν֮
ʱ٣˲ʶ𱰵λ˶ûзһƷĴʲôأެӭֱŭĿ⣬ȴƵطʵ
Ȼ˾󣬴൱ִ߷ԺƷȽƷݺ͵λĻֱʵҪλ̲ƹʷ֮
ڴٳĻǹԱ𱰣֡ʼܡܵõǨģʵˡ
ֱĶͷһ亹ͻȻʶԼʧˣǰɲһķˣǹٳ
ȷѹȻҪͷ񣬸ǸެһֻҪȴƻ˹ٳҪ𱰹ȷʵڲʷλǰ淢
ֱެֱߣһʱŭֺޡ
ƹһǸֱһֱĿ⣬ʵެ֪
ȻǸ߸ϵ̲飬ԷһıӷֻЩ½ֵĶݡɽλԶڽ׸ȴǲȶԷ¹
ެͦصվУװͿطʵ
ƹһɫֱ˵Ͼʷ࣬㹴ὭϴƣҾǧͼıд£
ʻֱǽŵެ
˵ҹὭ֤ھǧˣ˵լļǧɣʣϼ޵լӣĪǶԼ԰שɣެⲢе⣬Ե˵ػӦ
ƹ˲ɵýһɫȷʵеļ֣ެĳ沢ûг֡
ƹȻȫȻû׼ެ賭Ѳ֮ʱ֪ϤԹܶ཭У
ǵ;˵Ԭݸڲû󽭣˵ǧӵլΪβٸˣ߲أެԵòмطʵ
ƹެֱ׳طһͷۡ
Ȼ֮䣬ﲻû֤֤ûУ޷֤ެὭ޷֤ı
ȻҪץެı֤ݣӶԷλԪףެڰûıܲα֤ݡ
ŻƹǶެȻʵ֤֮£Ԭ֪ʵѾ֤ʵ
Ԭ֪ʵ㷭һξʮĽʿ񵥣ٿ˭٣ެСĴָڶʺԵ÷ߺ޵˵
ƹǼ߹ٳƵˣβ֪νı޻̸֮͸¶ŨŨζ
ȴװûһ㣬Ǽ˵Ԭ֪ʵ֤ʵᣬԬƹٹɳ֤˵ǣоı֮٣
Ԭݸƹٹɳެ¶мı飬ǳصǰЩоǰ̽࣬˵ɳ˾£ʲôʱŵĿ˾Ҫӵطѡˣѵþ˲˵㣬ȴҪԬݵһϲӱ˽ƹ٣
һŨŨķ̣ɳȻױͬϵ鿴Ǵǧ˿Ƶϵ
ƹһɫ۾͸ǣӵøҪ֡


1706 
ʵެһˣı֮£Ҫ컪ͤެǣެҲġҪңȰǻǺúÿǣΪǰ;ðͷķգެֱֶͱǵ˼ص
ƹһɫ۾еɫŨһЩ
ȷʵެ²㣬ҪʬֺһλֲҶެݺ
վԣެǰè˵ϵǵʮصǰ׸⳯ûи
αެı֤һ׷Ļǵɴñͷðҡ
ȰǻǲҪһ˻ˮެӾһʵȵ۵䣬дŰɣެԵ޿ֵص
ƹһۣƺֻˡ
ĵڣʵʺܶණǲ׽Ӱȫò֤ݡӼɱˣγǲ׽Ӱʹб
˼һ£ŻƹƴˣҪӾ֮֮ţ
ƹüͷ΢΢һʱò⡣׵ĽдǱ߿²ý
ȴʱһֱֱͻȻެڵެɻǵɽ
˽֣λͻȻȻָ𱰲ˡ
ʵϣƹͲˣͶȥ˸м͹еĿ⡣
ɽЩӡһ۵С˲Ѿ𣿡ެŻƹԭѾҡֱһţԵûػӦ
ֱ۾ضެԵ÷ߺ޵˵ɽѾˣǱݺ
νɽԭѡ˾Աʢ
еʱ򣬴ٳȦʵС
ֱʢͬǱֱʿʢһ꣬ڼξʮ˳о٣ȻһͬӼѧϰ
ȻʢñݵʱιӼ׵ֱڼξʮнʿʢǼξʮĽʿ
ڶͬΪ٣ͬһϵȴⲻʱ
ֻʢ˹ڸֱȴĻ¡
ξʮ£ʱαѡ˾Աɵʢϡ衷ԣ䡰ʮ
ⱾΪ֮٣κԸɱμξξûԵʢص̲С
ξʮʮ£ʷĻܶž˵裬Ը֮ʢ֡
ƫƫأʱδע⵽ϸڣݲͬ⴦̣ʹʢնͷһ˲֮ԩ
ȻѾʱʮ֮ãֱȴ飬һֱλյĺʢƽԩѩ
ˣȻ֪ެûıŹެҪΪյΪصĴۡ
ǺǡݺɽˣެüëһԵЦЦѯʵ
ֱ·Ǳ˼ʮ㣬һһ˵ʢ㸸ףʢģžһ㽫ʢϡһʱ죬Ķеóѣ֮Ҳ
ɱͷ
ƹ۾ɵ΢΢׷Ťͷެ
Ȼ޷ެıϡôǱ׽нˡ
ެӭ˵Ŀ⣬ȴ΢΢һЦػӦã
ƹһﵱǴϲֱǲԼ۾Ͷ䡣
û뵽龹Ȼ·תõشͻƣɵ˺󱲴ֱ
ֱȻެǳ˵򴿸
򴿸ıξʮĽʿʢơ
ԡʮ衱ԣξ̣ؾӱΪ⣬ȴԸΪ֡
ξʮ꣬ǡ̽ͽֺƵ˱йӷ֣⵽ɱ
ãެܿˣԵúʹػӦ
ƹެʹеļԱߵȥһߴٵɫ
һаˣдù״֮󣬱ǽ״͵ެǰ
ެûгʹǩֻѺʢҪɱͷ
ߣһԪˣ
ƹõެĹ״ϸȷһ飬ڴެȥ֮󣬶ֱԵϲ˵
鵽˾ȻȡһԲĽ˵ʩѹ֮£ެ


1707 ˮ
ެѺηͷˣԵڵţѾ׼һþƺò衣
˼ζǹģެ⣬ÿնǸ߹ģĴͷͬϼҵ˰㡣
ެһŨ̵ڵϣŸ߽ĸɾηֱھǰ
Сϣոաôأͷڵر̳ƣһЦ
ެӣԵòΪȻشйˣ

ͷһɫ䣬ɵõ˾ơ
ڸڻżѯʵ¥йˣ
ȻެƭǲɣެڷϵĿӣǿ϶ػӦ
ͷվӱסƺ۾粻ˡȴǿҪҪڷ
ˣ
ެѾйѺȻϣ˫ĿԵʧ૵ص
ԭΪϼҴӴ˱֮ˣެһݲ˵ںܱܿ϶ͷ̨
ԭеˮެÿӼһŵǾ׽ǵصΪҪأȴ֪ʵΪެ빦أ
ެץһݰ׷ʵ¥Ϊһ˵
ͷެʶܿܲû׼ܡø߳ȥ
һλү߳ͽλүôӴ˴űʳˡ
ެŵЦݣ˳ֱ㳭룬Сƣȴǲɵüͷžƺͷ
ͷŷӦæЦλүƣƽջҪ𾴼֡
ެһľƣŽʾ𰸵صһôͷûг߸ҵıһ¡ֻʢն

ͷɵĵⲻҪ
ެԹԵؼʢһͿֻҪ͵ǰ飬ҪúǸô˶£˶ͺڹ
ͷȻԾһͷˮެŵģ֪ŵƺ򵥣ܿӭת
ݵ׸ֵС
˵õެĹ״һڸ󣬶ŵ׸׹ʩ¹ټԪˣ
˶ǴʳȻӸλȴһ涼ѡܶ黹Ҫ׹ͨŸҵϲӣ˵ǰʵǰλС
׵֪˾˽Ƿϵ裬ֻǿެĹ״ȴǶЦλݹ״ҪެأҪެأ
ǰϼҶеϸͻȻðȴǵҪᡱвɵôΪҡ
ƹȷӦæзϵެݺҵȺ޲üɱȻҪެ֮ˣ
ֱͷһԸͻƹĻʾǼᶨվڴһߣҪެء
潫ȥެû£Ҫ鷳ˣ׽еĹ״ԵƤЦⲻЦ˵
䶥Ϊɻ󣬲ҷ׵Ļ
ƹܹȶܶ࣬ȽйֵԪʾ
ʢϸϣϵƫ̻ϸϣԲŸ˶˵ެʢҪûںεأ׵ԭίɫʵ
ʵһû˵Ѿǣ浽ԡ
ȻͷѾʧ裬վǶʮľ֣ô£ϻ鵽Ҫԡ϶ͷ̨
ˣ鲻ެأҺܼܿϸյġ
ƹŷӦެո˵ϣެǿеŵԲŻˬǩֻѺ
ֱ׵ķǰ̾һ
΢΢һصԪˣڵǺãôެأ
ǡ˾룬ұ˵ġġ
վǰĳãڲϵ£Ӧ쵳¡
ƹֱ̧ͬͷףʾԸ׵İš
Ϊֻެͨͨ²֤ʵ༴ɣͬϷӻȡһҪĪҪȥٷˣ֦ڣ˳һ鼴ɣ
ƹӹֽһƣȴдѿʵ佻ͨ²Ǳı棬֤ؽ̣й֮ߣ
ƹԭֻǿģȴǽ³Ļ˻ȥתֽݸ
ѶȻ޲Ӧŵ
ֱ֮ԾʢİӣʵҪյͬʢԩѩȷʵΪĬĬصͷͬ
λٰ׵Ҫһ˾ĽȻ󹧾سʽס
ù˾ġûƬ̵ĵ飬ݵſڵ󣬱ǼҴҵسٹȥ


1708 
˳칱ԺԵβ
λͬǧݾӣǾʵԾϼٺɽеڶɸѡ֕Ȼѡ
֕ȻչˣһֱźܳĹ״̬ѡģĸٺɳԾǴԾСš
֪˷֮һƼԾѡеˣȽصһСš
֕ȻĵãٲܽƾˣֶͬҪûλٵ棬ͬʱ֤˴˴λѡŵĹԡ
Ĺŵϣֵصصϲ徭ĿشĿ֕ȻȴƫڲдúõĿ
ŵ϶֕ȻһԭǲϲֻǿŶԷķһߵʮݣԶԶﷴһݸм֮顣
ȿȡ
ʮԾУǸٺɵĿ
ļһǱȽϹĺɣͬٻļ䡣ֻڽʱȴѾϰˡ
ǺɵĲתǲضһЩһٶſֻǿȥ
ǲܱģǲȰɳȥȻٲ̣ռʦݣȴһʷβƸ
ˣû˭᲻۵ǰȥȰɳȥźѡӲţǽɵû˰Դ
֕ȻȫĵͶĹУʱȡά˵þ֮ʱȴӲ
ʵϣάȰλͬٵĹԱƷ£ȻܸҸƷɽа壬ֱѰ·
ãα㡭ȿȣôˣ
̶εʱ򣬲ĺŬ۾֕Ȼгİ񵥣ԵûκػӦ
֕ȻƺǴĳ̶ֳȵĬ֕ȻĲӣ಻ڰ񵥺ľָֻš
ˣ˴λԵʽöЩкţ֕ȻѾȷ˻ԵΣǲ֪˭С
峿緹֮
֕Ȼۿãڳľλ΢Ц˵߰ɣ
һµķӭգֻҪһǱָܹ֮ˡ
һµʱ䲻̣ǲеģǻԼ޶ԼڳǷʡ
ܲã룡
άãǷ׷׶֕ȻãȻ֕Ȼһ뿪˾ۿá
ʯϣһ֧žϷءֻǿ֕ȻһԱȥȴûнǹжӻӭһͨ
ά߹ʯŵʱͻȻеһз·òʵȴǻعͷžۿõķһۡ
֕ȻһãһѾȺ
ܲã
ԹٶԺ󸱶ʷһٷ׷״վԵùض֕Ȼʩ
֕ȻͬΪƷ˵ݺ͵λ಻Сر֕ȻǱλ٣ȻҪ֕ȻΪ
ʵϣڵڶλõ಻ǼԹٶԺ󸱶ʷǱλԸٺԺ̶ѧʿ
֕Ȼʲö£ڳ˵˼֮Ŀ׻ڳǫһ
֕ȻͳѾ׼õġ񵥡ȴǽֱӽ˼ԹٶԺ󸱶ʷ
ӹ񵥡ǽƹԱƹٷ·ǰץҩ㣬ܿ㽫񵥡ӦٷīȡС
Ϊ˱¼Զٲ֤Ծţһīٴĥ
ֺīݶԱȣȻȽ鷳һķѲʱ䣬ɻؽĸʡ
Կνǹϵһ˲һġ״󰸡ôڳйԱҪꡣ
ֲġ鷳ƶ֮£޶ȵطֹ׵һؽĿԡ
˵ƵĻԪˣ
ȻϾҲ´˴ֱ
ǺǡҵȽϹǹپ

һϾĹԱŶԶæµǽ˽
Ŵ֮٣֕Ȼƶ£ȴǲ˹پһ̶ȵؼӴĻԡ
ܲôˣ¹Ѿȷˣīȫһ£ȴ֪ɷӳԶǰԵùص
֕Ȼһڲ裬صͷˣڱɣ
֮Уʱͬڡ״̬ûв𿪷֪ͬеīλ
Ѿγ˹̶̣ΪϲĻڡ
ַѾ֤ٷԾַԹȹԱעӺ󣬵һݸеīڲ˷
ݣĴԶʿ
ַĹԱڹԱչʾͬʱǴس
йԱдһֽȴֱӽһȺԾõȴǳ첽ߡ
˳칱ԺѾ齨ʮ֧飬õһֽ󣬱ĵϽ֣λеʿסĵطȥ
һȵıϲڣٴĻӭΪϲʱ̡


1709 Ű
գǷŰգʶһ졣
رЩΪúõĿѾĦȭƣ˽͵͵׼ϲǮֻȱϲĹٲǰ
ڳԹ緹󣬺ܶʿӶ۵ջǰǻݵǰ
ûʲôҪĻȴǲ뿪񲿵ǼǵľˡܵһʱյϲֲùϲĹٲ˸գνǡ˷㣬輺㡱
ԺŰˣ
ԺŰˣ
˳칱Ժıϲոжʱһ׷׷ؿջݣػ㱨µһϢ
ŰһҪʱ㣬Ԥʾһϲ½
ʱ򣬴ҵìܵġһϣϲٲǰϲһȴϣܹеܹǰһЩΪ尾ʱ̡
ǶȫпջǰС
ջ˳칱Ժ̫ԶҷҪһЩʶΪܶ࿼ѡסһɫĿ
طĿһ㣬ǱǷ׷׾۵һþƺòˣĬĬȺźϢ
һ
ãû׼ǵأ
ƽնԾʷеһЩʱزĵˣ

ԳڬΪ׵һ︣ʿΧֻϲʼҶһصģԸвұ̫ϣ
飡
˵ŻʱһͻȻˤڵأһͬæǰ˷סȴλѾˡ
ͬСæͻط䣬˽н͵ִ˴ǵùƽרھʷƫƫλԵЩ꣬ȴǽܴ
Բӣ˴λԵĲ۲꣡
Ĺ֮£ֻͷоʷӣ
Ȼֱԣô͵ҪѧһЩ֮

ڳʿӵĹ۵㣬ȴǷ׷׷ԵĿ֕Ȼز۶֧֡
ûãϱߴ˱֪ϲѾʼˡ
һӸԵڹ̵̨ǮƹѯʵǮƹȫпջһλʿأ
ʱһûһ˿Ӵӹ̨ǰ·һŹײ㣬ȴǾֱſȥ
е˶һĻϲɵ÷һ˿졣
ϾǷŰգȷʿӣѡոλֱʱܡ
үһ£ҪԷ԰ɣǮƹסײӣԵÿյѯʵ
չײͣ½ŲԵһصҸ㷿ǮɲӦҪòͣҵɣ
ǮƹһˣȻ⽫ѹһѹ˵ҪȴȽϸߣһ㶼ȱ١
ÿ˶ͿһλչײӸһζĿջùͣסǲؼ۷
ֻǵ˽ķŰգһλչײƺǲòͣǽڼ󵽼ˡ
Ǯƹ̾һԵúػֵˣҲȥձӣһһػҪѶʱ䣬һ࣡
չײŤͷǮƹ񣬳Ĭ룬ȴͻȻĳһҷ󣡡
꣡
ڷԷĿǿײ˵С̲סЦȴǴƲˣĵܱٿУûˡ
Ǯƹһ⻰ȻۣǺشһӵܱ
¸˻ڬ̨֪γƺڬо֮磬Եñվк
²ڽʣڳ˼û֪ӭųڬ΢Цı飬ԵޱػӦ¹㶫츮£
һһӱɻصȻǹ㶫ʿΪβס㶫ݣѵģ
һǷ׷ɻ˳¡
۵ݵʵ㶫Ȼǵһλڵõիƻֻ֧֣ҪǸĹ㶫ʳһȫ⡣
ȴǲûлشӵ⣬һ˾ֱλ
Ǻǡ֣㲻ǵˣ˼ҽ˳ɣǸƺһУų´ѯʵ
ȻûлӦӹС࣬ǽζسķȷʵǴ󣬳ԹһҪһ롣
ȻóǸˣûнעڳµϣǾصȺűϲٲĵ
ͻȻ䣬һʿӴҴ˽
ϵʿӣȴǲɵÿЦҡҡͷʿӱǰʿӸǲãȴǲСյ˾ӣǰʧȥ˵ǰĻᡣ
飡
֮ȴһڹ̨ϵĲصسŵˤ÷顣˿˵ķȴΪǷˣ˵ǰȰ衣
û裡ʿӴػӦˣȻڳĿ۾ص֪ջΪôˣȸֵĿջһ𣿡
ΪΣڿһǴźѯʵ
ǮƹʣԵһۿǵľȴͬڹԴ


1710 ù֮
µʿԵ쳣ķŭָǮƹбߵؿߵջѾʮˣȻӲʿס֮ʱȴ˵ⲻǰ𣿡
⡭
𰸣˶Դ˲ģģǷ׷׷ŭ˶ڹ̨Ǯƹ
ԣǽϵȷʵǼξʮĽʿȷʵйˣǱ֪أָǽ˳Եһص
һĵǲˣ
ǮƹһתӲǰүǿүסʱױ飬ô˵ҵ˲أ
׷ǸµʿӣµʿԵúɵǽϵȴȻЦҶȻ˴дģڽֵΤƹظ˵ջʮûйʿ˭ס˭ù
Ծ֪ûϣ㱻ڸڽֵľ¥ȾƣǸ¥ƹ֪ԵɣȴֱӽǮƹġϵס
µʿλ¥ĻαصڷѾ˴룬ڳλԲһаⲻ֤𣿡
һܶྐྵӵĿֹӲˣǿڴıϲٲһݶû͹
ʱŪˣ˵ܲٱܲٵһò߳ѯʣʳү𣿡
£
µʿԭЩţֱɹЦջʮ겻ʿô϶ҴطסﶼѾˣɲ˵ôһˣ㵽طҰɣ
ʿӵǸҡͷʾջûˡ
ϲòͷеϲ׵ѵҴطˣдȫпջ񲿵ĵַӦòŶ԰
ûˣ㻹ǵңﻹҪأµĿϲӬ㣬ĿⲻƵڹ̨Ǯƹ
Ǯƹ񰵰ĭ۾Դ飬ǽн͵үǿүסʱױ飡
֣ϲٲŴҶ˵ԼֱһߣǴҡͷȥ˳칱Ժкʵ
ʵϲĻڹڴæʱ򳭴ַ಻ûз׼ת뿪ײһˡ
еڿǸײվϲٲǰܶź֪ŴͣǸڬʲôһ㣬Ǯƹ¶
ϲٲҪƿڴվǰĳޱѯʵǡ˹ªңΩܰ£
ԣԣԣϲٲͬװصͷ
µȻûһ˿ϲ飬ԵƽػӦǣ
ϲĹٲŲðһˣǿϲǴرϲݱ츮¸лԵһʮʿǵʥ
⡭
׼µĿȴǾ°ͣΪץǮƹİѱܺúõطйһջȻ˽ʿ
һʱ䣬ڿջĳ³Ϊ˵Ľ㡣
УǴӾ˽ʿȴõ;볡ȯ
ȻڳͬˣȴǴƷ컨֪أԶԶܸʿᲢۡ
ϲĹٲ̫кϲĿģֻȴûмûһ˿ĿĵĪǱͻľϲһͷ
½ӹϲؿһۣŴȡϲǮҳƶֻϲǮĪ֣
ϲٲǲ˴вùϲǮǴҴ뿪żȥϲһұϲ
ڿųеϲ۾͸¶ĽͶʼɣͬʱһأϾ˼ѾվǸߵλ֮ϡ
λµĿԵһ˵˵乫ǲμӻԿѧʣסﲢ޸ϵѵٻǲסڸߵĿջ㲻¼ȡ½಻ΪջֻԼѧʻ
µʿ֪ĬĬص˵ͷ
Ǯƹ·һӵίͻȻʹ޵صϴ۰ʮˣʮˣǮҵȫпջڳʿˣ
Ƕʮ꣬ʮꣿ
ʱ䣬ܶ˲ɵ÷˰ۣĵ⻹Ǿǵһùˡ
Ҫ뿪ͻȻ¶һˡ
ǮƹرųµĴȣͬصү㲻ߣζҪСīǮεˣ
ǮƹǽϲѾſ飬ѵǼٵĲɣ˿ǮƹִҪʣɵص
Ǯƹ񵱼˭˵Ǽٵģ±黹Ҫ棬ȷʵǿүסʱױ飬ʱμӵ˳ԣ
˵ԼεǺ


1711 شն
ʿ˵ٲ٣˵ǲࡣ
ϲھǴ˷Ще¿ƹʿ׷ɷϲǮһЩǮ¿ƹʿ׼ϲ磬ͬһֵĺ
㶫һȻ֕Ȼһƹâɣ˴ǳʮλʿĳɼǱƣȻǻϲޱȡ
ԪһżȻԣΪĵ顣
λԵĻԪȻϾֱ㽭䵽˸ʿӵͷϡ
¾ڸ˻أڸȡǰʮɼһõ˻ԵĻ
ڴ˶Ҳûʲôõ롣
¾ڸڡ̸۽зһмصġߡʿȦӵһˡ
ûܶʿʵϿɵģϾڡ̸۽񡷷µѶĿõģ¾νʵ顣
¿ƻԪʽ¯ϲմﵽ˸߳
ǰıһʱ䣬ڴ̻Ǹʿӵһҫ
˳칱ԺһԱ˳
ϣһĹԱĹԱʱ򶼿νǹƼ
˳칱ԺûкţڹԱ뿪ֻܴŶ
ڶ֪ԵĹԱ챻šԹԺǰкܶӺȺ򣬾صȴǵӳ
Ժ󸱶ʷǵصɽˣĻԵӲʣûϣ֕Ȼһ˵Ц߳
ָһֱȺ򣬿֕Ȼʱ򣬵ϲӭǰ
֕Ȼǹؾصعֵڲߣ
ˣٻᣡ֕Ȼ֪ϵͬº͵ػ
ڹٳ֮У·ͬӪ˽´ܹڱ˴˰¡
֕Ȼֱӵֻ˽һµġӡȴǶֱָѯʵָɰã
ʮ壬һжãõģָһ϶ЦݵػӦ
֕Ȼ֪ﰲãǰ١ڳкα仯֪ܼһʱܶվҪı󶯡
ָסӣԵðԵ˵һʮ壬㱻ڹԺʱѺǣ˾Ѿ͢˼شն
νشնǸնԣڱҸʱ䡰ꡱɡ
صУ֕Ȼո߽ţͻӳݱһӭ˳ӳݵݴ飬ǴҴҸ˻
Ϊˣ֕ȻŶɰӣԵõص
ӳһЦûصһۣЦӯӯ˵๫׼㰮ԵķˣһŰɣ
ã֕Ȼ뵽ԺĻʳʹصͷ
˳Թ֕Ȼϴһ裬ǴžӼҵ·˺԰ͤСʱ԰Ѿ⽥ŨѾ̺졣
֕Ȼһ˾غŲ裬üͷɵ΢΢
ŻԵһ䣬ҪԵǰĳãެնɲƽû׼⼸һ֡͢
ƺһЩＪŹȳ֣ԵúЦǺǵص
ôദ֪ͬѰ㡣
֕ȻＪȣȴüͷѯʵô
˵˽һ죬ˣǺòˣＪԵÿúܿȷŵһµ
֕Ȼӣ˵ҽԺ㼯˲ȫصҽù㶫ǱɼҽúһȰɣ
չˣ಻µģȴ鷳ＪӹֽԪĲյеѯʵ̣Կ˳أ
֕ȻڹԺӡ㣬Ȼ֪Ժ巢ʲô£ⳡԻ᲻˳
֕ȻŲŲˮʵػӦ˴λ˳ûгʲôòᣬڹԺా˴£֪᲻ʲô
κϣǶѡాＪɬ˵һ䣬̧һ֕Ȼȴ֣صѯʵӦ֪ެشնһ˰ɣ
֕Ȼ̸£صͷ֪϶Իкľ飬Ϊλެ۴
ֻ֮ǰެйעǻڼξкľݣû׼ԽãԲſҪҪȥ
ֻû뵽ެıôɵؽެԶд鷳
ܹ϶ϸϵľݣȻ֪һ㣡Ｊɬ˵һ䣬յ˵ެ˾󣬻ƹȻûެı֤ݣֱʱҪΪʢެйˡ״ֽ͵ڸ󣬵׿״ֽ˾ĻǸެͨͨ²
˵ͨûеݽı֤ûеެ˵ĺ֣ıǳŵ֕Ȼ˼Ƭ̣ȴҡͷ


1712 Ȩϴƣ
ָĺ԰Уб峺ĳˮУĺɻŬչ⣬һݰס
֕ȻＪԶֺվڲԶȺŷԸָվǰ䱸ֽԪȴǴլе
κйξȻʲô಻һ޴ˣһΪĻʵۡ
ԼξĴǣȴǲܹƾһССϾʷެҪıҪϼųҡ
ʮľݣһССϾʷܹģǲУжȻ֪Ķ
ＪѾʶ֕ȻĴϻۣص˵ͷԵÿɬػӦ̽һ㿴úͨ͸ڴڼ䣬ȴǳһ
ʲô֕Ȼ΢΢һɻ׷ʵ
㱻˽һ£ͬһ㡣Ϊδָ֪ެıдնûóȻѡжԭ򣬳ϵĺܶԶ򵥡
ＪһŨ裬Ž¶Т½֪飡ڱѮ˫ףϾõϾɣǵҪ޵
ҼǵĵǾƣҪһʲС֕Ȼֶյüͷɵ΢΢ص
ź޽һ¥òͬʱ򽨹൱ķġҪôĹˣһҪϷߴĽ˿ľ͵ǣÿһνǱȽӻء
Ｊ̾һ֕ȻɬػӦ׵ʱûʰٹٽȰ裬ǵʵ޵ۣ۾Ȼߴʮ
֕ȻѾ׼Ҫʮɵ뵽ܴӼ˸ȡǧǲɢǱ͸ʿļñչٵ³νΪӡ
Ｊһֱ֕Ȼһز뺣ҷϣ۱ǰ޵ĵҪ߳ɣ
Ҫһʲݸϲ˵飬˵ǸŪʮŪɣ֕Ȼ֪ײϸǰŪǮԵط
Ｊ齫յ£Եεض֕ȻҪʵ棡ڵڶϸϵУȴἰϼҵļūꡢı׼ެԳ͢Ҹ˵Եÿɬز̣׿ƸԼڿӣʵڸϼҾĹ
˵֪ԩެǻĬ׳ϼҡһǣݲøɵйϼңǣֻгϼңϲŻ㹻ĵ֕ȻƵغһڲ裬ŤͷԷķ
ΪһѲʷеĵϻ˵ĺͿĶĹϼʹɱֻ֡ϼҵĸɵйϼξҪʵ˫ĵһƺ͵ͨˡ
ＪǾܶϢռŪԭίظ̣״ĺݣҪСΪϣ
֪лᣬͬ˿ͬأ֕Ȼ֪ԵÿɬػӦ
Ȼ׽ެ϶̨ͷΪ飬ֻ֕ȻȴΪ
˹˼壬ôӦϸӻҳʱѡ֣ǵȵϻε˺ü꣬ͻȻΪ顱ûϼʹˮ
Ｊ鿴֕Ȼǽȥˣǲٶԡ
ڵأ֕ȻŲյ̵ֽ
ＪЩһֱ֕Ȼ뷨ӣӭ֕ȻĿصڻҪ˫ĵȻĬ׳ϼҲƣެѾǾȲˣ
ެԡݺ͢ûκʵ֤дı֮˴ص䣬һǺ֕Ȼ΢΢üͷﻹǳַص
ＪԵÿĵص̣飬޵ǶʱִެǵףһῪڻϣذ
ǱӦкϢɣѵĲܺúõެ𣿡֕ȻһˣԵѯʵ
ļƻ֮Уʵ׼ģ׺ƹֻǼƻϲϱ仯Ϊֻһ£Ӳ˽һµʱ䡣
Ｊص̾һԵÿɬض֕Ȼ񣬽ǱȷʵкϢʱԶֻ֣Ƕ̱ڹԺһ£ެѾ͢ﴦնٶֵĻȻʧȥʱϹۣ
Һγ⣡ֻ»ûᣬ׺ܻܿ˽ìͷָҵûһȨĴϴƣ֕Ȼһڲˮĵ˵
׵ƶ£ެı۴ôԻᱻ㣬ͬոެеģⲻҪԹ
ƫƫأԼ̲ţһԹٿͼȴǻ⵽ܴ鷳


1713 
Ｊ֪֕Ȼ񣬿֕Ȼϵһ㣬ެӻһȨϴơ
еǼ֣ȴͻȻ۾΢΢һص̣ϷǰЩŰݷãʱѯõĻ£
ԼǸҰѾͷѾģѾɻԼѡֻǱǴüͷȴǲɵ΢΢
Ｊ֪֕Ȼ۰Լҵã˵νȻ²ߣ׶ϼҿһ㶼˵ʱȴǻһתصڵĽǶܸĻ̵ǰ̻бϣ˴εķ粨ǲΣ飡
ཻô꣬Ӧ֪ں˭֕Ȼһڲ裬Եһ˵
Ｊƺϵһ㣬ӻȡһɫصոյˣҶԳ͢Ƶжϲ̣һƥ䲻ıһʱıԶЩûţ״˴εĳֿܣȴǴһЩ©ɸһЩ֮˵һǳ֮붫̹Ŀ
ÿ˶̣ＪȻıùںԺ˴뱲ӵĲ£۽ͼʶѾԶڳˣڶĳС
һΣܶ˿¶ֻܿҪϼҸӣⲻ֪ϵʵҪĵ
֕Ȼӹ˱ӣؿظһĨЦ⣬Ｊϲعֵ֮尽Ҳ
ʱ֣ͬ⸮
һͨĽӴӴŽǰԺΣܼǰӾһƷٷɽ˳
ȻͷϵѾ룬Źšֻæ죬ϻҪֵԷɽ͸żֵƣ롣
Сݼˣ
֕ȻһȺԵùʩ
ɽ̧ͷͻȻֵ֕ȻǸеһȻǷӦصշŰˣޣֻԿ˳
һж˳ˣ㡭˲٣ر壡֕ȻػشԵùĵѵ
ʱһ£ٴμԸе˺ܶ࣬ͷϵİ׷ǶһЩﲻɵһЩġ
һĸǽԹǰ˵˲٣㻹ԹϹ˵ܸ˰ɣ
ÿռʱһ¼棬ȻǺ߸ܹ쳣
޷ɽ֕Ȼػ֣Լҷ˱Ƕżӵ¸𿼺٣ϵŴյʹһЩӦ
ĸɷ˳Ҵ壬ǲҿۿҪ󶽴ɷЩϢǡ
ʶȷʵ˲٣ԵùؾصʩŮ״밲븸״ر壡
ɽŮĹģɵð̾һ֣صص˵ͷ
ڹүС⸮ķԷʢ١
ɽص任˾Ӽҵ·ǵһò͡Ȼšʳԣ޲ԡһףκԼҵķȴӣڷŮڹԺ
δ֪飬ǳź棬ĸ֕ȻһµľԵúܸȤģǺɷ
֕ȻһµľȴǿЦܽ治ʲôò£￼ٱڹԺԾﶼȥãšǰҪѧϰ壬Ҫԧ֮ǰ뿪һ
Ǹ治ʲôò£ĸЦӯӯػһȴŤͷԱߵŮȤѾͷƬӵǼǳ¶๫˵ˣ
ˢغˣȴŭصһ֕Ȼ
ɽԵòϲذղŴ֮£˵˶Ϸ
֕ȻԱ߻һϹŰ壬æһǣ㲻ؿЦˡ
Թţ֕Ȼɽһ鷿ò衣
֕ȻϸֻԾĻᣬȴٶȽйȰɵĲأΪ
ҵû̫⣡ɽԵòԼ飬ɫصڳõƸӣͲҪͽˣú׼ĵ԰ɣ
֕Ȼԥһ£ǿɬӦǣ
һᣬɽԲǺܺãڹֹܼҩʱȴֱӽ֕Ȼ뿪
֕Ȼոǰ⸮ʱǵ᲻⵽˴η粨ǣڷһˡ
Ҫ֪Ѿʮˣʱȴǲ
صһͬѾȺ
֕ȻڻȾƣûǣǽɽ״̬˵˳µФӦΪǻګͬԵݲ١


1714 
ҹƸϯɢ
ٵֵͿѵڴۣõܶ˺ȵеߣФֱ
ָԴѾ˾ռߣ߰Žֱͻȥ߰ڸС
УУȻؼң´ο϶㲻飡
ｫߣٻصʱֻ֕ȻƷŲˮ
ԭýǱ߸㶯ʦҲҪֽȥڽĵԣ֕Ȼ˲پƣȻͷѵص
ֽԪյǵͷʾлŽлӦʦķ񣬲׵ͼʲôڻǿò̫
ڵĵλȹ̣ӦûͨԺެӮ᲻ȴжϣ֕Ȼһڲ裬ط
ﵱмط̵׵ϼҸһ֮ѣΤϢˣΪµ˶Ϲ˲ɣ
ȺȲɣ֕Ȼһ䣬ɫѯʵ굒Ҫķʮ
ȻҸ𣬵㲻ڹǲ֪еŵ㵱ɽ³ǣ͢ӣطΪשʯͷ͹˲ֵǮֻǵǻʼҵ棬˵ҪտĹ޽ĲϰŹȫҪý˿ľرʮضҪɽѰҡҿͼֽûè壬»ý׷ӣһڲ裬ԵüΪרҵص
֕Ȼ֪ﲻԼҪ㰲ֶ̣һ쳣ٶϢ
쵽²򵥣֣صصͷӦ
һᣬ컹ҪãǸ뿪ˡ
ڶ죬֕ȻϢһգƫƫΪæµһ졣
һ峿¿ƹʿȻʱĿܣ׷ЯƷ̵á
ȺУȴźüϤףй㶫Խŵگµʦ飬˳츮ָԽµʱ١͢
ǰܶʦϵʵݣ׺Ԭ˵ʦݣ˿¶һ¡
ֻǵ˽գȴǷ׷׵̣ȻǸ֕ȻʽʦĹϵ
ڹٳУʦϵοĹϵ񣬻û˭ʦȻġ
ʱΪʦ󣬲ϧ赯Ըӡ
ֽԪһϸĹܼңÿһ̶һ飬ȻСĵ˫ʦϵƾ֤
ȳٳΪʦ棡
ٳһų֮ģܹ»󣡡
Ǿٻǵط٣ǰҪ˼У
̫ʣ˳̫壬ΪٵΪΪ

֕ȻǾʦΣΪָ·
ڴ˴аǳֺӵܳȴĬĬؼ֕Ȼĸ֮ԡ
һգ֕Ȼ»صá
Ȼ֕Ȼܸɣʵȴǡ뿪˭һתʶûжѻʲô
֕Ȼ಻ԼôҪܿͽɫõŸӸЧת
ʹǰȴ⣬һЦ֮
񲿽Ҫ飬˰˵ǵľǱͼĵԡ
ϲŴϢެնʱѾڱ¶ʮա
ܶ鶼һȫ֣ȴҪʱĻ֮˶ʱľ
ˣҵľ·𶼻㼯ԼϵĹУûгִĶ
ʮգڶ
¿ƹʿԷǰԷĹŴ󿪣񲿵ĹԱʥĹȺУϹǰμӵԡ
ÿ˶Եþӣƾٵ;һÿ˶ɴʿӵԱɱ䡣
ڵԲṷ̂ƣֻҪǲֵ飬õʿĹӶΪĽʿ١
ԻԪ¾Ϊ׵ʿϹǰĿУڽ׵ֽϻīרĵطӺһԡ
Ȼ˵ľϳȴÿһݶξͨǲ鿴ǰʮݣǰʮݶԲЦԷǵġ״Ԫס
ʿ֪Ҫ򶯵ĲǻϣҪǴ˴εĶǣʶдóʣ鷨Ҫֳ
գϹƫ֮С
εԶٵݼϯ׸ףϯٴθԬ쿣һɽګ񡢱̲ƹʷ칤μɶݡֱͨʹǬ̶ѧʿΣ֕ȻС


1715 ޴ڣһ
Ϲ峿͸ʣ̻Ի͵Ĺ֮С
ٷոµԾ͵ϹƫĵĻ
ԸԵƶֻͬһĿҽٷԾͨҪһձɴ˴εԵĹ
ԵԾС¼СȻϣܹͨıʼлһ
ʮλľΧƴյһ£ÿһԾͻݽֱߵľ١
ͬأұߵľԾĺ֣ὫԾұߵľ٣ĵķСת
ھдԼʾӡ𡱡\1ּǺ֣ԡΪѣΪӣΪȡ
Ϊֹٳִѹ׵ľٵȴδڲһȴ̫ࡣ
硰롰ͬһݾУǼԹٻһĳλٴڴΪλľٻܵĴ
ֻκƶȶ©ľľʱСǰľٳش
ˣԵˡȦ㣬ⲻֱ󣬴Ĭؽ籣һɿطΧڡ
֮ǰ״ڶһݼʥˣڷһ´ʣȻصƴճɻ
λõ˳ǼΪ׵ʲõλԬǽٺɽͻګ
ελðϣȴûеذһԵλʽƫڡʳݡ
λǴʳɶݣѾ˹ΣڸѾֵԷʶνǵ֮
λ֕Ȼ͵λȻǲģǱλԵ٣ͳĴʳȴֱ֮ϡ
ŵǹ񡢱̲ƹʷ̶ѧʿΡֱͨʹǬ
ȴָ룬֕ȻڳѾռһϯ֮ء֕Ȼٵǰ棬Ƶķչǵ顣
±ǲò֕Ȼ컨飬ȻǱضࡣ
ִˣԾ
ԹɽָʹТϣΣľƵľȡԾ˴εԵԾֳʮݣÿʮɷŸڳʮλ٣֕ȻԵѺõ΢Ц
ָʹˣ
֕ȻǱ΢ЦֽӹݹԾ
Тϣ֕ȻŽ飬ֻﲻصͷǸǽɷȥ
֕ȻԾ׼ġ
ԭ㲻ֻǴԾ֮ʱüͷɵȴǱ̧ͷЦӯӯ֮ϵס
ŵʥϼξԽسĵĿֱӽڸⶨεԵĿǳ֮֡
һλξ̽ɣĿӦӦˮ׼ǣֻʵȴˡ
۵ʥʢĵʧ
֕Ȼڿ˴εԵĿʱʱһƥڶλĺݵĸʲݸϺ޲֮
ĵԿУͨһֵĻʵ۸ȴǼ򵥵һֻ֡ĿʲôĲѧҪѰƨĵĸ֡
ʥ֮ұʢ
˶Ĳ˵ƨΪֺüξ۾Ϲ˲ɣʢʮò˳츮ø˰
֕ȻеߵǣĿµѡţֻõȥα̸ۼξġʧò߷֣Լξʢ̸ĽӮø߷֡
֕ȻѡĿΪҪЩܹƶĸôһ֣õƨºõĿܵǰ˺λãôܴѧأ
ǰһֱϲõʿֻ׸ôһ֣ȴֱӴ̡
Уȷȷʵʵ޴ڡȴǲòϣǴյͣһֱּǸֱιһѲӬ
׷·²ؼ㣬ûע⵽֕ȻӵĿ⣬ȻǿʼԾ
ȣ
ʱһͻȻ
֕ȻѭȴǼųֻһЦǿʼͶһŵĹС
ﲻ̫ԵƫǶگʱ٣ͬһͬʣǹʵÿһԾ
ÿٷԾĶʲôɣڳ¶Ǿϵ֮ˣܶϵĹԱ
֕Ȼľʢȴ㹻ʱ϶۲ˡ
Ԭ˲٣ǳŲĲ԰ףʱʱԵԱߵ·ܵնӰ죬ԵЩᣬһηݾӡ
֕ȻֽӹԾǲɫص˻ȥ
γѣ֕ȻԸм΢ЦǷϵԾݵԱİͷ֮ϡ
ȻһǿĸоǻʵĽʿĵԾǴһ˿˿Ǿ۾Ծ
ͻȻ˱һ㣬Եõ̾ǺǡȨְͷ״Ԫ֮Ҳ
ԵĹԺͻǰϸһĳλٷֺõԾȴȫԵڷ
ڼԹٽ½һνָʹТϣȴûӮû̫Ρ
˵϶Դ˴εԲӣĵλʵλڸ֮Ȳ׼϶ݣȻһֻ۱һֻۡ
ײûнֹԵȤģǶŶֱҪǷԾþϷһƣ
ԪˣģݵõЦݣ׹سһԾ
ɽŶ˵ľٶɵ΢΢üͷղûѡ
Ԭ쿺ګȻûнзԣûд֡
ؿԾͷǺǡȷʵ֮ѡ˵ţʻһ𡱣Ȼ󽻸ԱߵԬ쿡
ݺ׾ȻƳ磬ֱͨʹǬɵýһɫǼװģؼ
λѾ˱̬Ȼ֪Ӧôˡ
˶λǷСϸλна壬رѡ˭״ԪʵһǮϵûС
״Ԫûϵ֕Ȼȴǹϵܴ
˭ϣԼһܳһƽӹ֮ǰľֵļξʮԵûмܿõġ
ݽԾݹʱܿ㿴һݻдһ𡱵Ծ֪Ƕ˵״Ԫ¡
ȷʵһƪƨģͨƪǳŵʢ
ֻµô䣬ȴûڳڣͬϵȡӲ˵״Ԫ֮ô˵ˡ
Ȼ޵һܹһԹƽı׼ݳ̵״ԪѾһ⡣
֕ȻճٳĲ֪ԾıĹ˼Ƭ̣ûѡִȴдˡ֡
ʷʹֱҪ֣ʮһλٶֻҪдԼϼɡ
ܿأٷݿȫϡ
˴εԵҪǰҪһ㣬ڽǻƻ轵ٵʱ֣ȴ㹻ʱѡŵǰʮԾɻϾΡ
ɺϣȻ˴ûȫȦȫԾʮ𡱺һĿպʮ
Ǻǡ⣬಻Ҫʱѡˣǰʮڴˣ׿ȴ΢Ц˵
֕ȻǶԴ˴ѡķ飬֪һжǰŹģȴֻĬĬؽ̫õѡ
ѡһʿһЩֻűˡ
ĹѡǰʮԾ֮ǻҪǰʮϽĶᡣ
Ȼ򲢲յĽܹǰһЩӦһЩغ״Ԫ
׿ŴҶû飬ǵصȴַ⣬꿼ɣ
һۣĬĬصͷͬ⡣
Ż£ӵĶٱһ˺Ծַ⡣
ʮԾͼ׷¶ֱǣݸ¾ֱݸͥϲ¶ֱӼ丮ŵֱݸ졢ϲԨݸӦڡֱݸϣɡԻ͹㶫ݸһϡ
Ծں֮УҶȷķԾ˭ģѾ¶®ɽĿȴǷ׷Ⱦһ˽
ֱϣֱӼ丮ŵΪ״Ԫ̲ƹϣݸ¾ϣϲ¶Ȼһ˽
׽һжȴǰڳɣԵº͵ضڹԱҶһ飬Ӧ򣿡
ڹԱ⻰ȴ˭ðȻվżرʵ뷨ʶҪ䡣
֕ȻҪվ˵һص˵ͲףϷƼӦΪһѡ


1716 ޴ڣ
ӦߵĲĿƾ·ӣԾķʽ뱱ӼѧϰӶܿ˾Ϊҵ㽭ԡ
˳õһμӻԣڱԸһپʮʿ
ӦȻǹٻӵܣĽʱάϵһ㣬㽭ݸڳأɶڳϵ
һܵĹϵӦڹӼڼû維ݣȻΪŽ;׼
Ӧһʵˣȴûٸ
ݶͬЯ֮⣬ڷŰ񲻾յһݺ񣬹ʶŻ˻ѴҪӦ״Ԫı
ȻӦڵַڵһѡξһյ㷶ӦΪ״ԪȴɻõӦŸĻᡣ
֕ȻͲסŻȻ֪ΪθոջͻȻƼǷݽϵԾԼӦڸܵͬϵᳫˡ
һȻöݵ̫ڳ㣬ȴԼ涼ˣûվзԡ
ϾǹιɣǵصĴʳѾֵԷһСѡ
ڶݰЯͬ緶Ӧڣź͹ͬΪ׼򣬴һԸԷһӡ
ƺּɣҪͷӦһͻȻᶨصҷԣӦڵһѡ
ګһϲɵ¶һĨɬ֮ɫ
վȻԵ֕ȻȻӦǳ״ԪĻõݵĹϵܣΪ˹Ǹپʮһվطԡ
ݸ֕ȻĹϵԭ㲻ֻǿ֕Ȼ˲ӣȴǵ༥صɣĪҪټĸͬ粻ɣ
ף
ŷӦʮԾ֮УȴһΪһϡһڹ㶫ݸïأȻ񶭷ݺͷӦͬУͬΪݸĹϵ༫ΪС
֕Ȼüͷ΢΢ȻΪһԼټȴһԾص¹Ȼ¾ͱףԾӵ۸ߵͶۣ˴ͥ¹۵ͼΪȫ棬һѡ
ֱͥʿԭɽʹ˾Ķӣ񵽱Ӽ飬˳Կȡڴ˴λԸС
֕ȻǱһݹģ㶨ĻԪ¾ǰʮ֮УȴƼڵԷӳɫͥΪһѡ
ҿˣȻдò۵ڼ֮ʧڸ˰ήңǶ˸˵Ļ𣿡ݵë
֕ȻɫػӦָȴǹƬ棬䲢Ҫذո˰ָ˰»ʵָв͵˰©˰ıײ
ҿǹΣ˵˭˵ֻ沢ûһ֮ЧĽҿǰػģԵüص
֕Ȼ֪ݲǽǫǫӣ˵˽ǿȴõػӦҵûаػ֮ˣʿ£þϣʲôʱ͢Ҫʿ֮Ч֮ˣ˰ήǼȶʵҵȲ跨ȣ
ګ⻰ȴǰס
ȥԼܵǣվֹϷһӣһѡϷΣ
ԥһ£֪ʵȨǽб̬һԪİţ
ȣ
ɽ֕Ȼԥģȴһ
֕Ȼɽ̬ȨǶ׹ֵһԪİţ
׸ոջôҼֻۣ֕ȻͶݲ˼ҳͻǲòո³Ļʻȥ
ʮԾѾģʵ˭뷨
ʮԾǰһԾ΢Ц˵Ǻǡνܲײ˸Ǳһݵһ
ګȷʵصͷͬ
ף
ֱǰ鿴ȴ΢΢һ㶣ǹŹֵһ֕Ȼ
ګ˿ǰ鿴ѡ֮ˣϵһȻȻǸ֕Ȼͬϵһϡ
һֱԬһףȻһ֕Ȼ
һϱΪһѡһһ˳ѡΪ¿״Ԫô֕ȻܵĹµԹܶ˻Ϊ֕Ȼ˽Ľ
֕Ȼ֮ʱ̧ͷס
ȻǿһϵԾƨ¶ۣǾŲһ֮ѡһϣǴ˴εĿһ㣬ȴǹԼ¡
ֻ׼ǵ׸Ǳεϯ٣ȴžԵȨĳλΪһѡ
ȴǲٸ˭º͵˵ʥ֮Σϳ顭һϵ¿νᣬǱɴ˾Ϊһѡɣ
Ȼŵһ˿ıζصͷͬ⡣
ѡף
ʱһϵͻȻڹԱ׷ѭȥȴɵһȻ


1717 ޴ڣ
׾ʮθ׸ĹٳģλȻû˸սɽȴվ˳
ɽһű׼Ĺеȣ۾Եþһֱһֵ͵ҹŰӡƫڶǱһ𾴡
ֻƫƫأʱȴͻȻվ˳ط׵ľǰδеļᶨס
⡭
ڹԱɽ˱̬ʱ򣬵ʯˣ·𿴵һͷˮ㣬˼Ƥð
˵ˣױ˶û뵽ɽ˵̬ȣǺܺͬʰɽȻסˡ
ɽȴûڳĿ⣬ޱضױ۵صһϵ¹ģͨƪʵ֮˴εŲñѡһ
󣬵ȴ͸¶һֲɣ¶żΪǿӲ̬ȡ
ͬǷԣõķȻǶݺ֕Ȼܹȡ
ΪҪǣɽǼξʮ̽ɣʮְֵ꣬䣬Ӱʵ֮ϡ
Ȼر̬ԣķһذը
ײ֪Ǳ޲ߣǱɽ˵ˣȴһԵشԹ޵ɽ
ɽһܴͳĹԱһֱǰںԼλãϾ׵͵λ֮ϣֻǷ¶һߡ
׵ıӣȴûбöԷƾߵһЩƣܹ΢΢ظİСס
Ŀ⽻㣬в˿˿Ļ𻨡

ֱɴܡȴǰĭ⽫һĻ
ȡ
ګһȴǸͨʹǬһɫ
Ǭᣬǳ䵱ǰص¹ΪµԪ
ԪɻǵϷ˽̵㣿ɽǬҪƫףȴֱӴϲʵ
Ǭﵱһæʩʧԣ
ִʳĽڴˣܶ೯еĹԱĿƾٳ׾ͻȾʦ֣úһʦ
ǬǼξʮμ˳о٣Ըʱκ̶ɽȴʦ֡
ǬȻ쵳ĴȣƷͨʹλã汻ɽѵһ٣;¾͵ͷˡ
ӣ
̲ƹ΢΢һ㶣Եŵɽ
ΪǬ޷˵ȥ˺ҧɽϾҡβˣɽǡѣһˡ
ګΣȴȻһ̾ȴû뵽ɽǬʦ֣飬˴ϯԪˣѡһԪ˵Ϊ׼
ګڸոճɵʱڵĴθԬ쿵ɣ񲿵ɽ
ɽ˾ϵʱɽշȻվ֧ףȴǲұֵ̫ǿӲ
ʹǻдӶҪоοԪԪ˳ĿͰˣѡһĵʿΪһѡϷͬ⣡ɽȻԴǬǰԴګͬسַ
⡭
̲ƹ˿ɽ̬˵ļӲȴǲɵðס
ոպܶ˶һֺǸֱӺݺݵؿ֕Ȼһѣ֕Ȼһ˽Ļ
ֻ©һˣԻ治ʡ͵ĵƣƾһ֮Ƽתֱ¡
֕Ȼ̬չһ̧ͷɽ΢΢жͬʱӦµ͵ı
һ֕ȻȴͻȻվֵص飬ɲô˵µĺûиϲãҪһݹ
йģ㲻ƼӦڣûнҿַ֮ǰ״Ԫ֮ɽȴǺȥ
⡭
ֱ˿ɽֱ˺αɴȻɽ̫棬ȴǷĽޡ
ӦͨײŵԽӼѧϰŹӼԱԴòμӻʸļڴ˴λǽһپʮ
ֻǺ޳ܵĶȴͨϱʼķʽϵ˷Ӧڵľӣͼڳͬ״Ԫı
ɽ䶭ݣһĶݳ壬ܲеأ
ݵˢغˣֻĿ̹ȻϬɽȴǲҽ硣
ȻѾι飬ıְɣԷ顣ĸɽǿҵĿڽǣһ·ϡͷܲˡ
ΪҪǣƤܺ񣬵ȷʵռĵȷȷ跨Ҫѡͬ緶ӦڳΪ״Ԫɡ
ʱһֱͻȻڣϱһºЦݵѯʵԻ֣ȴ֪ҪƼأ
̲ƹΪʻ۾һֻҪɽƼѡôȫͨɽƼʿӵĿӶӸһ
֕Ȼ뵽һ㣬ⵣǵŤͷ


1718 ޴ڣģ
˵Ŀ׷׻㼯ɽϣ֪ɽĸʿӵԾ
ɽ˵Ŀ⣬ԵȻص˴ѶȲ󣬹ʶʿʵˮ׼ǰʮλʿӼȻѷֲ٣ôԻԵĳɼ򣡡
Գɼ
̲ƹ飬ȴǲɵͬʱɽֶθ
鲻ЧرܿܵĹ⿴ƹʵľʵƫ֕ȻϾԵǰ֕ȻԸеģλǻԪ¾ס
ϵЦȴǽסˣȴû뵽ɽȻ׳𰸡
֕ȻһɽóѵĻô˴βܡݺ֕ȻԼ׸Ҫܵ
ͬ
ʱһԵ
̲ƹԭҪ׻Ӧԣʱ׷ѰȥһȻ
ȿȡ
ϵԬӴŲ̬Ĳ԰ףڽб̬ȴ˺üյһæµ֮ήҲӡ
ֻҪĹؿڣȴȻѡһ֮УԵվɽһߡ
һƷ˾޴ת
θԬ쿺ɽվͬһսߣѾһǿͬӪҪúõصһˡ
⡭
̲ƹ˿˵ǿǿϣȴǲⵣǵףȻǳײķչ
˵ײһԶֻһָӪǡࡱ̨Ŀںǡ˾
ײԬ쿺ɽӣִҪһϵһѡλãôһֱӪܵ١
ǴʱѡˣôһȥĻλ׸ܵһ̶ȵ𺦡
ˣ״ʱȻ˽ѵĴȴûеެʱƵˡ
˵Ʋף֪һ̲ټ²ܹɹҪվԮλѡ
Ҫվ֧׵ʱ΢Цض˵ȻԻжڳλûĻôǱ㰴Եĳɼɣ
ף
̲ƹ˿ûһ㣬ȴ֪Ǿ͸׵ĴȣǸѧϰ׵һ̡
ɽһףȴѡ˳Ĭ
ҵͬ⣡
ʷ˿˰Ϸ֪ⳡϷҪĻˣѯʵпףǷ׷׽и͵ص
ֻǾôһ֣Ƿ׷λ͵ɽտ˵ǡʡˡ
ǺǡӦڵľд̫ϷˣľӲԵĳɼ򣬸ڶλÿɺãݳַ޳ܵԣȴֺõض׵
ȴǽƤ߸ɽɽ޳ܵĶûƢȴǻָһྲֻҪ׸ͬ⣬Ҹû
ʷ˿Ŷɣ滳ɷӦʵ˽ӡ
ȡ˻Եİ񵥣ܿͲʮλʿڻеΡ
ûд֣Եһ֕Ȼ
ıҪ֕Ȼ鷳֕Ȼһ˽ñӡֻȴû뵽ɽΪ˱֕ȻȴȻȻվ
ɽվʱıʵѾƲ׸Եһѡ鷢ִһгĻ⣬ױǵļۡ
˷ʱ򣬴һĲ²⣬龭˳ֵĴô֕Ȼܹɵ֤ס
ʹһϳΪ״ԪҲٹָ֕Ȼ˽ˣϾѾ֪ǿнһƵһѡλõĽ
һ㣬ɽվʱѾ֪Լ̱ˡֻû뵽ǣԬ쿻վȻ֧ɽ
鷢չһرǿɽֳǿӲһ棬еһ˿Ĳִ˵Ԭ쿸в
վڲԶȴһֱעףڿ׳üʱ۾ȴһĨֻ
ûᣬ˴ζϼʮλʿӵϣ
Եһݸ¾
ԵһپʮݸӦڡ
Եֱݸͥ
Եʮϲ¶
ԵھʮֱӼ丮ŵ
Եһһʮֱݸ졣
ԵһٰʮϲԨ
Եڶһʮֱݸϣɡ
ԵڶʮԻ
Եڶʮ㽭ݸӾ

ǰʮԳɼĶԱȿԿ˳¾ͥǿƵɱǰʮ⣬λڻԵζƫַͣӳ˴εѡ˸֕Ȼѡ˴ںܴķ硣
ö˵󣬳׺ԬԷ⣬ʮһλԱǷ׷뿪Է
磬ġ
ڶһٹţ滹ų¾ʮλѡеʿӣԵǽ˷ܵģ
ȻǵλûöֻҪڻǰҪֵùʧôܵõһʿݣ״Ԫʮе
ȡ
֕Ȼ¾ͥں˽ؿһͬʱתͷǶһϵ
޹أѾ˳ʦĴ쾭ͥǲаԹԡ
쾭ͥ΢ĶǾ㣬ʵʵصͷԼĽż⣬ĸոյľٶѾʦ˲õӡ
ŵԵ̣ڹԱǰٹڵнСڡǰС͡
ûᣬ۵״ٹ˳ֻüͷԵýš
ݼ״ӭǰѯʡ
ȴվ̨״ͣɫӵصϿͣ
ּ꣡
ǰĶڵĹԱǹؾصع
֕ȻﻹǵԼȴǹĹ£־Ȼһվŵģû³һѪ
ŹڵϵȺȻһظʿڣ˶֮Ҳȳѡ֮ģС˷ȽҲǰʮμɣմˣ


1719 
μɣ
ڹԱڸо϶Сڷܵͬʱȴɵ켸λΧεһ
Ĳǡѡһʵǡ״ԪǾšۡ̽λá
̲ƹ׹֮۾ΪŹֵɽɽֱһö˽ǰʮΡ
ּ꣡
ɽû˹ŹֵĿ⣬Եһһعؾ
̲ƹ˷׷״Ӻ˼зӦǸɽһ֪εС͵Ѿˡ
꣡
ںĳ¾ǹؾصظ񣬲ȴһͷˮΪǲԼԵڼݳ͸϶εġ
ųķ뱣ֳַ۾ȴǰס
ȻҪװⶨΣϵʱԭȴǣͰⶨΣ
ǻΪ䷳زݲݴλ׸׸ȴǻһ˵ǣȴǰˣӵĻϴڻ
ȴǲòϣܹõϵĶ裬ǵӭڻϵϲáοԭƫƫѡ񽫻Σһ֡
ѾڳĹԱһֱشıɹУȻµͣʱһû˺䤱
ڽʹ󣬱ǵػֵλذɣ
ګݺȹԱ˽Ȼѡ뿪
ֱͨʹǬȹԱѾûмˣ˿ԵᣬȻʧȥһڻǰˢڸеĻᡣ
Ԫˣ¹ٸǣ
Ԭϣ¹иˣ
ֱܴ⻹ǲ⣬ٹǲǽȥˣǷ׷׸׺Ԭ쿽е
֕Ȼע⵽ɽɫѣȴǰˣ˵Żˣעǣ
ҵԼ֪ձµģɽɫŲĲ԰ףȴȻػӦ
ով̫ıɹ˿оЩ飬ûоܾ֕ȻһԲ
̲ƹֱͨʹǬɽкŴҴҳŹȥ
ɽԳ⣬һ·ߵú֕ȻԱСĵزţͬʱע⵽ͻƹǰݵ
˹⣬Ѱһͬʱкָ͸ˮ
ָȴ׼ֱܹ
ɽȹˮǳһˣ
֕Ȼתʱ򣬵΢οһЩʮʱؾصظں棬ȴûһǰܵġ
ݹʦ
¾ʮ˶ɽ𾴣ǰʩ
ɽԸż͵ĳɷ֣ںȹˮ֮ǻָ˹ȴصͷض񣡡
֕ȻŵԼ뵽ٹǰ򶼲ᣬȴֱӵֹԵùվɽԱߡ
¾Ƕصˣȴʩʦҵȳٳʦѵ룡
ͥ۾΢΢һϣɽ
ɽȻѾͽͽ£ʮλһһԼŮ氮ͽӵܣⲻø׽һЩ
ʮеĿ⣬ɽǳȣң䵱꣬Ϸٳ緢һꡣֻϷӺþ֡ԻΪ䣬Ȼ̽ڣΪֹǫѷȻƮƮȻһ£ඥ
¾֕Ȼ˼Ȥ
ɽһˮŽ˵뺲Ժо飬СʱںԺжѧȻ࣬ͬšͬ꼰ͬҹǸԼʮ¥һ˺Ժîʱ㣡
˵¾׵˷·𿴵ԼӰӣͬʱΪɽĳٵһѺ
ҹ¥ںǲ飬ʱȴû㽲
֕Ȼȴǵһ£಻ϹŶȻˡĹȴ֪ûŪ˽ӡ
ɽһ̹ӣǼ˵鴫ǵġҶʦĶУ㽫ҽ˵ĸۡûжҼѵ⣬ֻǸ̸ʱ͢һʡ飡
¾ѾУ֕Ȼǲ̽û˽ӵ顣
ɽЩͽ׻׻յص͢ʦƢͶܣ͢ʦԼ󵽽ϣһη򴩵ЬԻҳ֣½Ѱøɾ֮أЬ
¾Լÿش½֮ʱ˵СηȻԼӰӡ
ɽһ˵ǣŢ࣬Ьմһ࣬вϧЬЬԶȥ
¾ʮͷ𺳣˺ܶࡣ


1720 
Ϸöʦ֮ԣǰȥݼ࣬͢͢Իһʧ㣬ӡԴ֮лͬšͬͬרںԺʷżϾǶʷÿ֮ʱϷܻ£Խ׳һʱ㲻ǰ಻ԸЬմһвϧϷΪʮأһֱ½Уֹֹ䲻࣬ص֮ЬĿ
ɽ˵꣬ߣÿһһ䶼ģ¾ر𺳵ˣȴǸλʦͶȥеĿ⡣
֕Ȼ£ǰ
ɽӺԺ񲿣ٵڵⲿ飬Ȼ;˳ûԼȴߵһ
ȻʳҪǿλģûмᶨٸߣǰȥģױǳȥ
ڴ״Ԫۺ̽٣ݹξڻڳøλĽˣξĺݵס˼ļξʮǰλξʮ̽ɡ
ɽʮλͽǿأظصȽ뺲ԺϷҪֹѣҪԴΪںԺ£
ʦ̻壡¾óϷʩɽĵУѾţһȻǸӵľء
ɽˮݻ֕Ȼ֕Ȼ˵ҵһֱ۲㣬٣żͬСۣںԺ޼רʷûٸѿ࣡
֕Ȼɽôһ䣬ﻹмԵãȴЩԹص·ʡʵԸ˵ģ
Ǹտʼǲ㣬ҵʱǽһһ˹ôģɽ˵
֕ȻŻȻ򣬷ְڶ˲٣Ϊβ̸𣬴Ǿܶ
Ѿǰɽ߹˽ӡ
ʦߣ
¾ʮԵùʩ
պôӹ¾¿״ԪɽٿһԻվ֕Ȼȴǰ̾Ϣ
˼ʮλãЩʳҪְ˵ͽͽǲ治ЩǴʳԱ·
ڲ䣬ɽѾΪصĴȻʸ׷սܹȡ֮
ɽƽȵڽУ㷵š
ȻѾӽβ¿ƽʿڳ˴λãΰ¿ƽʿҪһĿ졣
֕ȻĿɽĽ뿪תʮԳɼȴֱӹ𰸵صǴ֪ˣһǰ״Ԫ̽ԻԵĳɼڶף
·ϵʱϢͨķӦѾ͸¶ˡ
ֻվǷӦڵСϢ֕Ȼ𰸣¾ͥ鼫Ϊ
ӦѾǰ֪ˣʱûôȴǶ֕Ȼйֵʦѵ룡
ǰȼʦ֮ԣӣ֕Ȼԭһ˵ǣɽʾȴػӦ
¾ȻʧȷʵˡֻҪܹʦһʦĽŲôǱܹסġ
˵䣬ָкŽӹˡ
֕ȻϽ֮ʱǶų¾˷Ըÿ˽ʦ˵ĽηЬһܳʮݣԼһݣٶɷʦܣ
ǣ¾ԵùӦ
磬һȵĽʹĻ
ϽݼٹĳаڽǱУξջۣһ׽ʿ˽
ֻһʿܵУɴ׸¿ƽʿΣЩ¿ƽʿڵߵл¡
ʹࡣ
ξʮĻԽʽ¯״ԪǸݸ¾㽭ݸӦڣֱ̽ݸͥ
ǽСֿ١ʽ
¿״Ԫ¾״ԪڷŰ۷Ӧں̽ͥ߳Ͻǣ˳츮̫ˡƽ֪Ѿǣڴ˵Ⱥ
У¾Ӧںͥ˴˴컨Ž˶Ĵ˳֡
һ¡صĽհ㣬·ıǰն㼯Χˮйͨʿǽ·ߡ
䣬񳯷ŵ˼ġ
㼲һտ

¿״Ԫ¾˳Ϊ˷ͷˣΪǧ򾩳ǰյ򽹵㣬Ŀҫͬһ㡣
ûв͸ǽľʱִǴǷꡣ
¾ԼǰԽңϾûʦһ㲻״Ԫı
ͥȻʧۣ֮ﾭ׵Ĺϵ಻̫ϣϲǣʦصһλ
ӦȻûеõ״Ԫõ˰ۣһֿϲһڻԽȡһپʮļˣõۻʲôأ
ںλ׽ʿǵĻԳɼͺܵͣõԺʿȻǵõ˳Ρ
ֻǷսɢȥѣӻҪȥ
ֿ֮Ƕ磬ڶ¿ƽʿҪ±¾ڵ¿ƽʿΪġǰѵҪѧϰᡢϯȹٳǡ
ڿƾһ;εķޣ˶ǹٳĲһ֡ó̡
Ѯ֮ʱһϢ̲Ŵެնʱö¶ʮնС


1721 ެ
̲Σ͸һɭϢ
ެͷɢضηĽ䴦Եô͵ģѾûСʱſ
µģµǵȴ̵Ƿݼ尾
Դ͢ԡͨͨ²дشնڵȺʱѾﱻ˺üصԴ
ŪˣȻ˵ء
˵ģһٻ֮ҡ
һصصĺֹ٣ĸһŷͽ˸ޱȵĶĸ׳ٳûײûѡݵĸףһûҡ
ĽעϼΪϲ飬ѾѮĸײΪڽӴ˷飬ĸϼҵ˽
ССܵĸ簮ȻûܹڿƾͻƣƾŸ׵Ķȴ˳ؽ;
һߵ˹ɵĸλǽŸ׵ȨȨ㳯Ұ̷׵ڸΪʵġСϡ
ֻǸսȥڰĵȻƴΪеĴӡݣΪ׸ı
Ϊʵشڽˣϵıӻܹٹİӡʵڹȥӵϡ
ȴû뵽ǵˣƥҪصøȴҪء
⵽˾ǣΪװױܹȻܶһʼױѾ׼ˣԬ֪ʵԬݸƹٹɳͽѲʷżȻۡ
һֱΪıУȴǰܵóͷβΪ׽һ׸ĵʯ
ڱصεЩǻǰ׵ʱķӣֻÿ֮ʱȴ֮УֻþƾԼ
ެ뵽ƣϲɵ¶˿ɬЦݣĿ䵽ǰһʱִӺľŽĻɰ׷ϣµĴ
̬鵭ȴĪˡ
ౡ
ԱߵηУȻǸðˣڲݶͬһ㡣
ǽ͸ǵʧη֮һƬͻȻԤʾŰѾˡ

һű򿪣ͷ˽ڲԱ߻һơ
˭ģ
տʼвǰʶĹԱǰ̽ȴѾʽĵزެȴǴ
ͷͷެԵƤЦⲻЦصһˣҳ˵ĶͷެԺ˾Ͱ·±Ӿ˰ɣ
ǸʢУȻһ׻⡣
ެıͷͻȻһᣬȴйԱߴһ캰صһѾˡ
ȷʵͦ޹ģʵʲô鶼ûиɣֻǸެȼپƶѣȻҪެһ϶ͷ̨
ެ޵˺ѷΣȴͻȻˣûһθڣȴͷ̬ѾһٰʮȵĴת䣬طԸֽīɣ
ͷԥһ£ȴͬصţ
Ĺ涨ܹһ顣ʵˣļյ֮ʱԴѾˡ
ûᣬͷֽīһľ䵱ʱ
ެڽֽƽľϣĥīչֻǿᣬֽдµТެѶϸ״ˣԸ֮ӣ̷˫ףʳ¡֪굒ʮ׹ʮأΪϷǡߣ֮
дֽ֮صźãȻװ˷֮Уժףָӡ
Ȼӣɽһֻӣǲʯֱӷŷ֮ϡ
ͷ̵ʱ򣬿ŷϵһ׹Ӻŷպãެлһϲ̵뿪ˡ
ڸոͣެһѪᣬֻڣΪϼһˡ
ͷԵ÷̵֣ߵáʽϢ֮Ȼ̸Ϻö࣬Ǹɾյ㡣
ֻһƷٷǰڷŷʢľƲˣԱźüʳӡ
ˣެ˵ļ飡ͷӣӻȡǷԵЦسǰ
[ͣ¿ӣֽӹţóֽһۣȴֱӴ˻ͬʱӻͳһӸͷ˹ȥ
лʹͣͷ˫ֽӹӣԵüɫػӦ
ס˭̽ӣ[Ӿվظ
ͷȻæӦʡ
[˼Ա߻źüʳ䣬ȴǲɵŭͷߵسʳһţʳûж۵Ž졣
ˣû°ɣͷ״Եùеǰѯʵ
[ָЩ͸ެʳ䣬Եҧгݵصȫȥι
ͷﰵ̾һʵλүһССͷҪ̺öԷһκε


1722 ̳
磬űش򿪡
ò߽ţֱӽѺ̡̳
ʹһһʱȴٿˣѾ޸ˡƻòͬ㱻η˳
ެͷֻµǵѪڡ
̲пެӣĵλСϾȻ޳Ѫᣬǧš
ެϵشϼԵһԲģĬĬظ̲߳Σǰͣ
ͬʱնʮŰ˿ͷͬβնĽެ
̲ƹԼնֱͬն˽ެͶȥעĿ⡣
ǷڼǰǶȻ뵽ȨµСϾȻԼն
ެ򿪼òҪѺȴͻȻҪصҶۣҪһé
УѺ͵̲еܾص
صӶҪˣⶡҪ󶼲ܹ𣿡
ܣƹŭشϣǰҪֳ¶˵ެѵެû£ûٻ㣡
һϷõ̲飬λ֮
ֱʢެԹޣֽԾûܰʢϴԩǷ߷ߵެ
ƹûˣݵֶӣ˭㰲éŲڽʺھ𣿡ެȴ˿壬Ƕµ
ƹ˵£޹⣬˼Ȩ֮ȴûдѹԼǶ»ֵȥé
ţϣ[ǹ֣ȴָһ
ޣϼɾĻұϣެһŨ̵ڵϣ[ȴֱƵص
㡭
[ⷬĻ첱Ӵ֣Ȼɾެʺ
ƹȻηףȻ¶[ġ
éԱ߾һެȴ׵ش̲ӵǽдߴٵȥ
[ụ̂ʱԹֱдϣ˻ެȴǸһ̲µһɫ
ûע⵽ʱެȴǸ̲һζ
ŲԹأ
̲·£ȴҪ
ެûעʱȴǽףȡһŵֽţȴéשС
̲¿ûгֽ˵ǰһȴûشߴٵ㣬λ˶أ
ެǰòެѺ˫档
̣
ƹһ£˽С
ء
˿ƺֻع񣬾Ȼֿ
ެıǼһᣬȴǿᣬ̲֮ʱζһ۶Է
̲ȴʼյװûпһ㣬Ѿ˶ԷͼѾס
ò̲ѺųǰĽֵǳеķȥ
ڴ˴εﷸ⣬̲òǱ˾˴ȻǲެߵĻᡣ
ެʱҪնͷˣ
⵱Ƕж񱨣˻޶ͰˣȻҰͨܣ
ҿ˵ˣļūȻ˵͢Ҹա̰˶Ӱ

ެն׵ϢѾǷ꣬ܶպʿѾ¥ǰȺެĶС
ެͨܺӵ飬յûйǴ𣬱Ͼûʵʡֻǵ֪ެǸ̰٣ȻҪ֮ˡ
һӵٰ㣬̰һµǴ𣬺οެǴĵһ̰ȴǺ޲⡣
ʮཻȫެĿڴ
ɲ𣿲ȻެΪλҳ͢ҸĻ
ɶǸýެٴͷ̫ˣ

ڵ֪ެǴ̰ٵʱر֪ȻɵйǺܶǲ룬Եøߵؽŭ
ξΪߵģ˰ҪصʼԸӵǶʱ䡣
ӣǽп಻پһİֻܱıȻڳ͢ڼգϼҸӿ
ެֵʱнֵѾۼŷŭİգòҶ״ĸɷһԵسެڵ˹
νڼڣںȻǲ⣬ùر󵱳ެҡ


1723 踺أ
̳ϣһߵľ¥Ұѡ
ǵİϲ֣µʿͬˡ
ȻһȵĴѾĻܶʧľӷ׷뿪˾ǣھǵʿǲɼ
Ӷ¥ֱܹߵެͬ㣬ﻹެ
ެεȵķ⣬û뵽Ȼ䵽أٴһʿӿ龰ȴǷпص
䣬һͬվڴǰķʿӵӦⶼެȡϼҸˣެݼǱӦҲ
̨߼ެշһףǸݵʿӷ·֪㣬ǽйʩص
ʿһ˵ȴ׳һ۵ܳɣެִ̰ԷÿҲ
˻ôݵʿӶʱ£ԵһϿҵ׷ʵ
˵СԱߵһʿ£ȴǷ׷׵λԵøĪķʿӡ
ʿӭ˵Ŀ⣬ԵٴصǰƶԹ赯Ըӣյȡ֮˶˵Ȩ֮ʣⲻ֪ϸԸѾѪ𣡡
ʿʵ۵ǵһʱ䱻סˣԵøӹôĶرެѾ¥¾ˡ
ݵʿæ׷ʵ̨˻է
Щ˵̰ȨԲųְ⵹ԣⶼ޷޸޼ʶ֮ˣʿϵһ۵
ʿӲôģʱȻ޷޸Ϊ飬ȴҡҡͷ
λɻǵĹʿ׳һ
ʿͷȻûܵһܶ˶֪ǰǰ׸Ǵһλ͢Դ׸
ԶЯ֮׵Ȼûǰȥ죬ȴԼ͵͵˳ƣ񶼻мݣȴһ̶ݣʿӵ۾ۻԵþ˵
ʿȻһ˽£׷ʿ˵׺ϼµѪ𣬸Դԡ
ݵʿ̾ص϶Я֮˶֮Ҳ
鲢ֹڴˣλɻǵʮǰɽʿصͷ׳һ
ɽ
ʿѾİУλݵʿӦҴӲҳҲɽǱֱʿ衶衷ԣگ̷бĥ֮ãոžһ𱻴ն֮
ʿ⻰ͷʾ֪ˡ
ֿ֪ʢڹӼµĵҲʿصͷ׳һ
ʿⷬƺ򣬶ʿӼ̵ó۵ص˵ϸϼѪ𰡣
ϸϼѪҲȴһֻ̲κΣԸɱʥʥϣֻһ֮ԣȴ˰Ȱʹ϶ϸӵĶк֮ǣ޿κҲʿӱе˵
ʿʱΪпصʹĳϸѾʥϣǰѳֳȨֻǾʱˣ
ʿŰʿӵһͨǸصͷ
϶ίߡ踺أǰȵ˻ᣬŵ԰⵹ԣʿӱ⣬Եصƿص
ʿ䣬Ѿǿ踺صӰΪ˰⵹ȴһֱڴθ
ʿû˷ʣǱߵʵֻϲΪ˶ȨҪĹ誺ɽ֮飡ެ̰˶ĽƱÿڽūܹλݵ

ʿ뵽ެ˾̰ȴԵֶֺ޵ҧгݵص
ʿӸŰݵʿӽһɫԵضʿܽйʮн컪ͤ踺Ϊ飡
ֻʱһԵòгûмǴĻ׸ϸ׼Ұ
ΪȡԸӣ⡭ų֮ߣǡʿӾ͵ͻȻѾˡ
ʿӵֹĨӦ˵ˣҵᶼˣϵʿҲ
һʱ֮䣬׵޵ذθߡ
ײһȨƵͣһΪ˰̰ԣѡڴθλ踺ʮ꣬ϧֽ԰⵹跨ެ϶̨ͷĴҳ
һеһУȴΪ˸˵˽ͨʮ̣մﵽΪĿ꣬õެ϶ͷ̨
Ǻǡ˵ظϼҸһôʮĴθΪԸָʹ֮ˣ
ʱһͻأ
Ƿ׷Ѱȥȴ¥ݿվһʱӣ۾˸Ųмɡ


1724 С
ǺˣȻڴ˴ʴʣ
ʿӺͰʿⷬԣ۾һĨԹ֮ɫһŭǰʶԷ
һʿӴ¥ӭķʿӺͰʿӣϲشк֣֣˵ôڹӼ࣬ԭܵˣ
ף
ǸԷͰݵȻ˴кɵԭʶ˰
Ͱæ֪鲻̫ճȴǼæǸ¥Ƶش
ɵǿŶƵ뿪ȴǰ̾һ֪վ򱧲ƽûʲôã踺ص۵սΪ
Ǳߵżȥֻߵؼָȴ΢ЦسŶԷ˹֣߽һż䡣
ָɵ߽Աߵż䣬ȴ΢΢һת߽˷С
֕Ȼվڴǰ̨ͨǳʱ䣬ҪԿެն׵ĳ
ƻò򿪣ެѺ̨
̨ϵ¶Ȳ͡Ÿ첲ۦֱŹͷ̨Ƭ̵ĹȻǻ󺹡
ެվһն٣һ̲һԴ¡ǳ˼ල̣ҪĹǷֹ˱;е˻ٴ
ͷ棬նٶӾͷſòȷԭ
ܵٽһζӿͬһͷ㣬òŰڷ̨ϡ
Ѿ̫ˣķȻǿ޿䣬ȴǺϵؽͷڰ弸ϡ
ެͷոձöңͷճżòҶ಻֪˭ʯͷĶͷҵø߸ߵع
ެ¶űеı飬ԻżǣΨһĺ̨ºѹѹȺƺѰϤ֮ˡ
Ǻǡ˶ǴҲֱ̫ʦϣԵúǽ޵ش
ƹ۾ެɵյġһʺ֮ﷴͻȻʼ˼֮پǶǴ
ȻĵެĶУȴûóκЧ֤ݣɴޱȵެ˵͢ҸлĻ˵⻰ġ
ڸͬĹϵ֪ʵһҰĵˡչӼΪܣȴΪһɱһͬû֤ݵ£б
Ȼ˵ެ̰īһնƾһ֮ԣȴǲݲݵظެıȷʵЩס
׵־صĻôͷϵɴñǲ
ڻƹ˼ʱڵϵ˵ӰһһֱΪһ塣
ʱٸصʱѵ
ʱ̨еʧǧ˶Ǿصȴ̵ĵ
̲ƹ֪Ǵٳ״΢΢ǽǩ£һն
ն̵ֳǰڲƵϴһ棬Ȼ·ƶ˵ϡ
ʱެ̲סȺߺһСҲ
УǳԹޡ
ֻķƱնٳ𶪵ϣѾ߾Źͷһү·
̨µİտͷ£Ѿаİձ۾
ͷͬһ׹ެĲһѪެͷڵϣΨһСϾʹ˻˾š
ۣ
Դ΢һЩԴͬͬƤϣֻ۾ţȻһĿģ
ۼ¥ۼͣۼ¥ˣ
ڴǰĿ̵̹֕ȻȴͻȻһ仰ԵЩ
ʷĺܶ࣬ʤ鶨ʷ˵Ը֮ܣӦֻ֕ȻǷףס
ެΪ񡣵Ȼ¼УѾٲҪˡ
ǵˮ©ȴǲ˼ξʮġϵӡؽǰ˽гҡ
̽ϼެʬƹֱ˿Ѿǳӷ
ʮ壬ոҼԬϵĻɵǣԬӦڸڣת֮ʱָл㱨
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴû뵽Ԭ쿻ԥǾǰȥݻλĴθ


1725 Զı
˷ǰһԵ˳ȻԬ쿵
Ļͨ֕Ȼ棬ȴԬڲǰ˵ɫȵ֮ʱҪܶ࣬촽˹ѵơ
Ԭ쿿֕ȻԵһ㶼⣬ȴ̧º͵صޣɣ
лϣر壡֕ȻԬ쿹ʩֶǽߵɵ˵ͷλ
ոյѪһĻȻһʱܹ
Ԭ쿵Եóأ֕ȻѯʵϷǡøڼԲŹһƣΪλǰ̣
ʱȻΪòͣضǳެ˵ظ֕Ȼһˮ
֕Ȼ֪ڴǰ̹ʱˣСЧҪãȴǽлӦ¹ٽµûţŹһǶԡԼһʾɣ
ǾެնԬ˼̧ͷ֕Ȼѯʵ
֕Ȼ豭ȺһڣŵػӦެȻӾɣӦٷ߽
ެͨͨ²ԬŲյŲˮȴǿ
֕Ȼԥһ£Աصͨͨ²֤أ¹֪˾ʱڸĻެûгʽެͨͨ²֤ݡԬϣȴ֪ˣ
ڸ飬ͨȻ˽֮£֕ȻԷѾŶĿǲù
ԬȻ֪ס֕Ȼûѡȷϴ£Ҷͨͨ²֮ϾʷΪ֤
赯ެͰˣл漰ϸϣ¹Ϊһ֮ԣ˲飡Ը֮ʵȻҪؽ̡й֮ߡûʵʵݱ鹹ǰ׸˵ն֕ȻԵö²˵ص
˵ġն֣ȴ͸¶˿˿ɱ⡣
ˣ෴Щֱڷ»֮ףǽڷ»缲ĳ֮һֻεɰצĽɫ
˵ԸӲϳͣӦ̰ī͹в죬ǿԽ̰ī󰸾ʾµ̰
ֻƫƫأȴǲˡūϼҼ򡱡͢Ҹ͡ެͨ͡ެ֯ϴټҲơ
ʱ˳칱ԺҪ׺úõضһҪΪ˵ĻеӦĴۡ
Ա߲ɵ֕Ȼۣⷬƺʶ֕Ȼ㣬Ȼ´֕Ȼ
ޣؽ̣˵ն뷨ԬԵÿɬҡҡͷȴͻȻֹͣˣƺҪһеĴʡ
԰ɣ֕Ȼȴ»ԳػӦµĳãȷʵûôԣҪǻ˭
ڼξǰŵ£κ˷ﶼҪ֤ôյԲñնͷʢ಻ެҪ̰īնʾ̰īİٹ٣ʾӵʮĶ׸ˡ
Ԭȴǰһ̾ƺ뵽˲õ飬ȴǶ֕Ȼɬ˵ǰϷϣެϸ飡
飿
֕ȻҪ˲裬Ծȵ̧ͷԬ쿣Ȼ
ԬԵʱһ·δûԵշִʮ꣬ûϵأҪѹĳһˣԬ಻ܹ˳ˡ
֕ȻһȴǿɬҡͷϲȰģ
Ϸ˴Ȱ˻ϣһ϶ҡˣ²ˣެնףǿСĽԬԵԶֹһظ
¹ٽǣ֕Ȼ֪Ԭ쿴Ǳˣصͷ
׾һĺ֮ˣܶ԰ܼ֮Ȯެº֣лȻͬء
Ԭ쿺һڲ裬ȴɻѯʵ˵Ѿв׵λã׼ңȴ֪Ϊ׻Ҫϼأ
֕Ȼûеشȴǽŵɵǵ̳ʿıԣԬϴ˾ٿԶˣ
ɵصʱ⿤Ĳ֮һΪʦ̳ʢͨһĵʫϣ̡̫Ԭ쿣ӶΪԬ쿵Ļ͡
һֱھغȲ裬һ鲼￴λô̸ЦѾһ̸ˣ֕Ȼ˿أйִֵ̧ˣ
Ԭ쿵˳ˮۣŤͷɵǽѯʵȣôأ
ҪԳ׻ޣɵ֯һ´Եõ㵽Ϊֹص
ԬһޱȴˣɵǸһģʱһ˵ʱһֲƼյĸо
ȥ꽫̫ŽԣǿñҵȶԶ֕Ȼָѵ
Ԭ֪ϴȻ־ڱȴ̧ͷ֕ȻֱɵصϷûгԶı
ûУ֕ȻԬ쿵ɣһ̹ϵҡͷ
ɵһ֕ȻǷҡͷǲɵ
Ԭֺһڲˮдŵ˵ıĻݹ۵µĴãֻӲܸϲˣ
¹ٲûУ֕Ȼڷϵص
Ԭȴ֪֕ȻûгԶııµˮ©ĵȴǶ֕Ȼֵһ飬Ϸڸ㣬׼ɣ
֕ȻȥѾܹϲŭɫ֕ȻԵɫ䣬ֻ۾ǵɵùԲȴͬؾֹ


1726 þ
ҹĻ٣Ȼ֮ҹĻҪٵһЩ츮Ѿǰ˵ƻſڡǰԺլ˵
һԵúͨĽǰԺ£ǵ׸ףһüĿĺͰˡ
ɻˣҶˣ[Ⱥʱ״ӽ߳ӭȥк
ȴǲëڵĶӣǶ[ƷٷĹԱº͵شк꣬˾ֱǶˣ
[ǵ·ͷʢϾʷ̿Ƹŷһ˶ǵصϷˣеģһŹĺùࡣ
¹ٰݼԪˣŷһǰһ𹧾ʩ
ŷһǼξʮĽʿɽ֪أ׵Σ󱻳͢ٻؾΪ̿ƸС
ڴĹٳУһȺȺ塣ǵƷȽƷʹƷȴǸɺͼٹ٣Ȩ൱֮
·⽮ͳô˹ܹͬ赯еžٹٵΡ
ֻʱգƵԹٳΪ˵ͬҪĹһΣڱƶķչճ׽Ըӡ
ǵ׼𣿡Եº͵ذ֣ǶԱߵ[ѯʵ
[Ѿϵ֮֮ȥлӦѾ׼ˣ
˵Խľϯƽʱǰ׼÷ˣ츮ǲںһʿ
˾ֱһᣬһ·׶[Ըһ䣬º͵ضŷһ˵ͷ
ŷһԵܳرϾļʷλʵʮʡļʷ߲˶١
ŵ׸ԷǲڣԹ㵽鷿ò衣ȻʱѾбţȴڿš
ںԺ䵱ܳĽϰԵúǽ̸ŶһЩڸǰ;滮飬ԹٵλҪԡ
ʧģĹٳ֪ܱܶ¶ϣǰλ׸Ҫжĥɱ¿
ߵʱȴͻȻסެ˴εԷĹͣϷѾ֧齫εϾͨ˾顣
ϾʷƷϾͨ˾飬Ѿһ
ʷͨȥʮʡĲ˾ȻְƷףȴûʲôʵȨҪǹΪ١֮С
Ͼͨ˾ȻƷײߣȻǡ١
ûĻϾȻϣѾ׵ĴȡֻҪϾ쵽㹻ܹͬΰεطĶȻԹǨ·
лԪΣ۾ż鹰ֵ
׺ûоӹ԰ǽŵҰϾ̵ְʱ죬Ϸ鳯͢
лԪ࣡Եøжһ֮
ؽڿȻ˸۾ȴһĨĽͼɶʡ̿ƸУԶϾʷ֮ϣƫƫλֽȵˡ
Ҫ뿪ͻȻһ㶣۾һĨ⡣ȻҪϾ飬ϽǷڹ
[Ŷ뿪ԵüɫټһѾȻܹͷ࡭˵ţȻһĨӵĶ
ֶյȴǵһ[γ뽫϶ͷ̨ԸŶʮľݣԵˣ׸ıȻûʲô¡
˵ˣִҪ϶ͷ̨ǰõԶݵһԱȻԹۣһΪެ
ײûеΪ֮£ȴûصĿǻӦϼҵԷһˣ
ΪΣ[ͬһˮžʷȻֹطʵ
׺һڲˮ⸮ķȥʱҪԴˣ
һϹĹȻԿУʶɽˣǻҧ˵ĹС
ȻɽΪ˱ӻ֕Ȼ֤ͦȷʵŲСӰֵ¸û˸ڸɽа塣
ԺԵǰ֮һɽ֕ȻСӣλ׸Ϊɽĵʯ
Իû㲻ӦҪԬ𣿡[ȴǲµϵָɽԵѯʵ
׵ıǼһԵصԬѾΪˣ
ΪΣ[𰸣Եø׷ʵ
׳Ƭ̣Ƶ˵Ѿʧʥ죡
գһ𾪳ҰϢνǴýһõ𣺵θԬǡ


1727 ͱ
ԬǼξʮĽʿӺʿ𲽣ɺԺǨֱӽ񲿣࣬ν˹ٳһݾ
˶Ϊ׵ļߣһ׸ʱ
ƫƫأʮͣȴͻȻǣθⲻһذը
ԬͻȻ쳣ٶڶݵ֮󣬴侲׷״е顣
ˣǵҥɣ˸ֲͬĲ²⡣
˵Ԭܵެ¼ǣ˵ԬǱ£˵Ԭ쿶Իϵģ˵һȴǸиĵ
Ȼβ²⣬Ǹı䲻Ԭǵʵ
ܶ˻ΪϼԬ쿵ʱȴٶȱˡڵ磬Ԭ쿵ǲûеõֱӱ׼ˡ
λϻȨĵθΪһȨƵݸϣ֮ϵ֮䡣
ڸѾλ֮ϡ
Ԭ쿴ȥθһְȴͬһŵЧӦ㣬õȨܷ˱仯ӭһƺƵ´䶯
ŴθԬ쿵뿪ڸʣһˡȻڸĸȣʣ׸һˣҪ󳼵ġ
ֻ󳼵ĿһôεͬһЩȱĹԱݽ
ϵڸʵ²ܽһλθҪһԱϵͨ󳼡
ɽګ͹ιɶݶֵԷνǡ׼ϡܹͬʱ
λ׼ϡеĶλĻôֿȱȱλͬҪˡ
ˣԬ豻׼֮ʱǹԱʶһ䶯٣һҵĶ
Ϣĵλ׼ϡѻᣬɺƷǶͬᵽѪζ㡣
Ԭ쿲ûѡھǶڵõĵڶϣԬ쿵ᳵУֱЯżҾ뿪ǡ
ֵһǣԬ쿵Ĵǹٲûǰ仹磬һʹͶûУȴ˶Դ˲һЩõӰ졣
µľǣһݳݺɵʱڣ͸¶Ŵɫ˺ӵĺˮѾӱ˴
ͨͷԵüΪ֡
˺ӵıˣֺ̼ʿӶѡ½ȻһЩĹԱȻٳǰǡ
ֻڽգҽһλԭθԬ쿡
߿߿
֪ͨݵȹԱòֱӽͨİպ̼ͷڳһƬյء
Ӿǹ˼ʮԱȴͷ֮ϣȻǵȴǵĵ
ȻܶԱѡھǻԬУĹԱͨͷԽԬµĹٴ
ǰеĹԱʵ٣Ԭ쿵;⣬ȴԶΪ׵һ㽭絳Ϊվڶݵ
Ԭ쿵Ǵ˺ܶԱһֲرվԬ쿺ͶӪĹԱʱΪԼǰ;е˵ǡ
ڵµĴԱȴҪ˵һҪվӪյֱܶһ֮ƽ˶ϣʧȥϵĿɽȴǲ㱻ͷֻܹԹסС
Ԭܹ׸ôкܴһǳη⽮ֻԬҰݻԵȴֲ̿
˴ǹԬУ໹Ҫյһ쵳Ĵι滮ǵδ
ȻΪ㵳¿ףֻԵأ۾һĨԹɫȴλ
ˣˣ
һԱԶֵһϲʶԣǻһݲҵģŵ
ԶܶԱʼҪʵʱԼһݲᣬһݶԬ쿵ġҳϡ
ȻԬѾҰϾдõǸˣոûϵĶ衣˵׼ûֻ¸ʱһʤյ
ͨŵĹԱò䱸ͷֱӷȴǲһ˿ͷԱ
ͨͷУסͣڹԱǰ
ȿȡ
Ԭ쿱Ԭ¡ԺԬ¡ͷ֮ʱӭĳ磬Ƿ˼ԣ˵ɫԵòá
ء
һӭǰĹԱԬ쿣ǿһţνǸ˷θʹԼĴȣվڲԶ֕ȻǸˡ
֕ȻվȺ⣬ŴԬ쿣ͨͷԬС
ȻԬʳֹ죬ڹٳûԶĵˣЩ໥ڻѾǻΪѡ
رǵ֪Ԭ쿾ȻܹΪެİ飬Ȼ֪Ԭ쿵뿪Ϊϵ˼ԬĺģԬ쿻ֵصġ
ԬΪڼ䣬ĹǸξдּξĵʣȻûΪʲôܳףû˵顣
һϣȻλϵĴȣܹǾӡ
ֻǺƺǲʺϹٳԬΪʵóڼξϧĹٶʳĹֺüξһʧȥʥ죬ȴڳá
Ԭ쿺ǻģڳĹԱָллλǰֻͣϷǷʵٺڳãλӱذɣ
ϣӱأڹԱԬԲĲ԰ӣȻϢΪԹ˿ĬĬ̾Ϣһ׷ĵףԸ
˶Ľ󳼣󳼵ƺðȴ֪ΪһӾȻģ
֣һ·˳磡̾һۣԵһû˯ģԬ쿽йֵ
Ԭ򶭷ģȴץ˫֣ȴĳضþؽ
һȻ͸¶⣬˫۷һ˿򶭷ݡ
ȶݴ꣬ǡһеýʿ̽ݽ뺲ԺʱѾǶݵġǰ
ͬĹϵȴûٶԶݽչˣ򶭷ݽ̵ʵдɡôദѾֵͬܰ㡣
ֻͻȻ뿪ãݵĴȻ̫ãмǱߵĹ
¹֪ѰҽտԬ쿵֣ԵøжصͷӦ
ʵǰ֪ԬǵĴ㣬ֻǿԬһ裬һûﻹӿ𼸷ʧ䡣
ԬѾͬˣһȲ߻ŶԿףŽȡֻ֮ԬͻȻ뿪ȴûжٵ
Ȼǹιɣ滹ɽګƾһ˵Ļ²ı׵Ķ֡
ֻǿԬ쿲ģǲȰԬϾȨҪҪ
ڹԱ֕Ȼ߹֕ȻõܶԱ۾ӵλȨصɡ
֕ȻԬ쿵ǰȻ֪ԷѾʧȨƣǹʩ¹ٸУһ·˳磡
ޣˣԬû뵽֕ȻǰͣԵΪжصͷӦ
ԬڹԱһۣǶڹԱʽֵԵᣬԬ쿹ӣ
ء
ڹԱƺһ¸߳ٹԱѡڵϣȻǶԬ쿵뿪еᡣ
ȻٹԱǰŴȣȡԬһ̵ӡ
Ԭ¡Եķ£ԬͣͷߵĹٴ
ʦ游Ϲ飬ʦأԬ¡֕Ȼǰǹʩ
֕ȻӣӻͳһѾ׼õķŶٹ⣬㸸;֮ʱظݳǵĲϵһ£
ãԬ¡Բԣǽӹŷ֣صص˵ͷ
Ԭ쿴żҾһҹٴڼװϸ˻ֵ𣬶ʮǰһĻͬξԺֶ
㽭һͨľӣ緢ǰǸͨͷǰ׳־ҪһṦΰҵ
ֻǶʮĹٳȴ˼ʧ䡣̽ڵķ⣬ԺĥȻƾӮõǰ;ƺʧȥԼ
ʮָͬ䣬ôĻºھгɳȥڽһ֮
ֻ뿪ͨͷϵĹԱվֻӰԽԽģ
Ԭ֪ʮĹٳһȻǻ˾šֱ뿪֮ʱŷȻõ٣ʧȥø࣬һеһƺ̸ֵ
ûеþˣûйȨĽ𣬽ڼһɢĽѧÿĺܶࡣ
ֻûѡ˿ȡѡȨǸ׸Ķ֮ң
վǰˣܸԼһģܸԼ壬ܸʱ˲ãܸǸϺףֻΪʧ뿪á
ֻǲ֪뿪֮ڸĸ󳼻ûα仯һĲУ˭Ц
ŶԬ¡߹ʱǺӵǸʦǱ׽㣬ץסλһ


1728 
ٴʻ࣬ɽؽ磬ܿͽֱֻҪصȴҪһκܳ·Ҫߡ
ȿȡ
Ԭ쿵Ĳ鲻϶񻯣һ·ԲֹҾŻ¡ЩʱգѾʮͬѶȥˡ
Сİַ괺ֻ÷ˡ
ǧΨ˼ҽ

Ԭڹ۾̨ϣķ⣬۾·²ɣипһʫ
Ԭ¡ԺԬ¡һֱźϸϵһ䡰ǧΨ˼ҽǲɵԡ
ǵˣԬ쿺ܴ󲿷ʱ䶼ǴڷУ˽ˮϢȴͻȻڵѯʵ
Ԭ¡ɳƵʵػӦѾ˻ؽ磬ٹձɵˣ
ܶڣܶǱ㲻ҪˣԬ쿽жǵһֻϣܹЩ¿һã
һ·õ̵ᵽԼĲãһ۳ΪԸ
Ԭ¡Եοص϶µģ󣬺طǸ÷ҩˣ̫ҽ˵ҩϲã
ԬԭҪ˵һ䣬ֻǻߣȴ˻ȥԬ¡Էϵ׼طͬʱԬ¡͵һɫ
Ԭ¡صͷǰõҩ
ȻѾʶҩЧã׵ĲԲϵض񻯣վǳҽֻ֣֮Ǽҩ

Ԭ¡׼ҩ˽ʱһͨڵصӶǸľ
ѣ
߽ţڵϵϵڿıʣԬ¡Ͷʱеĩս٣ϵҩڵˤ鿪ϵҩǽһء
ʱ佫׵ĲһֱʵĴ㡣ֻǵĽ֮ʱĴ˵죬ֻ춼ˡ
һֱΪĶֻͻȻʧȥˣ֪Խ
Ԭ¡ԲΡΡ̽׵ıϢȴǶڷſڵԬ¡ʹؽе죡ôҸϵ̫򣡡
Ԭ¡γѣææתȥҴҡ
뾩æǴһЩ̫ҽԺҩ·ϷãûСɽĳǿУǸеˮƽԲãõĲ塣
ֻ˶ӣȻǻ赹ˣȴǲָ̫ҽǸҩֻϣܹѰһС
ܴҴֻ˳Уؾվֻͷʱ̫Ѿб
Ԭ¡ڴ֮ʱżū´׼ѰУһߴͷӭѯʵԬϵĴֻ
һ·ϣԬҲûйҡûп
Ԭ¡ȻżòصͷӦǣ֪γƺ
ݲϣڴ˵ȺʱӣϵԱԵº͵ػӦ
ųΪĸ̣ӹúʹ˶ˬ۾ǳһš
Ԭ¡͵֪ǰݲϣæϵǷţǷŷڴУǽص뾩֮ʱʦһţҪҵϵ㣡
ִѾдŸˣ֪ԬڵĲΣȻƽ޹ʳǽн͵
Ԭ¡͵ϸ֮¶ʵصҸѾղýʳˣոѾ赹ҪѰҽ
ҽѾˣ㻹ǿϴɣָһģСͷԵشߴٵ
Ԭ¡ʹŲǸСͷԥһ£صͷӦµǣ
СͷѮģɽ򳤺ϴźŨĶ˵ʡһʣԬ¡Ͷҽɡ
Ѿţνѩ̿Ȼʦİţǽ˴
һУԬǾڴϣͬһ߽ʬ㡣
Ԭ¡ʪëϵãŵܵô콫д˻ǹ˲ö룬ǶǸе򣬻ҵƣôˣ
СͷǰشԬ쿵ɫȻڴǰָԬ쿵ϣ
Ԭ¡ԿСͷһӣȴԬ¡ֱӴѯʵܣǴУ
ģλʦἰĲϣλдģԬ¡ָԱߵĲϽнܣ͵
վһߵĲԬ쿣ȴֹ̧ףԺô£
Ժ
Ԭ¡ֵŹֵ΢΢һ㶣ĬĬصͷȻеڸƲСͷԺ
ԺֻɫأŤͷͽܵ·
ΪҪҸ·Ԭ¡ֹˣʵ
Ժüͷ΢΢𣬶Ԭ¡ԵֹǲԵûѯʵ㸸Ͽǳ˺ߣ
Ԭ¡ֵȴǲɵеˮ׼ȷʵ·ϵҪ̫ҽԺҽҪס
·˿ȴǰǰ߰ߵ㣬ĺԵǴĿġ
ϿǰĭСͷѯʵԺԬϻǺβ
Ԭ¡ֵԺʱϰµģԵصλҽԺ
Ժ̾ϢһԵصҡͷԬϲǻ˵ڵӣ
ҲҪԺҪ˵ĳ˵˭֪⼫Ϊأص׼֮ˡ
䣬Ԭ¡ȴ֤Ժ˵Ҹײǵ˹ֲǡ
ԺԼжϣԵһصͷ
Ԭ¡ԥһ£ȴǳɵ˵Ҹȸ̫ҽԺҽˣǿû˵еõֻ˵Ҹ׵˹ֲǲǿˣ
·УʦŹģ˿ɻǸž̫ҽԺλҽ
⻰ŤͷԺ
ῴ̫ҽԺ²ǿǲ˵Ժ̧ȥԵûлػӦ
Ԭ¡ҪɣԱߵԬ¡ȴס˵ܵܣԵ˼ص뵽ģǸ̫ҽµģȷʵǡ˵
Ԭ¡ԵԬ¡ԣطӦ
ӳԵҩΪԡ̫ҽԺܶҽվΪָҩıײϵõҽϮȴǸذˡ
Щҽ֪׵˵Ȼһɡǵʵ˵һִôǿҪܵǣ
ԭԼƣλҽ˵ǵҩֻùֲܡ
ϵǳȣͬԼ֮°㣬ѯʵԺǺã
ʱܹǰֻܳЩҩڡǰ죡ԺԬ쿵ַŻرУȴҡͷ
Ԭ¡ֵ֪λ汾ģתһֵصҽҵһ
˵û̫ҽԺ֮ʱǶһЩżԺȴ̾Ϣһȴֹص
Ԭ¡͵̬صҽԣ
»Ǵ˵ɣԺȴǰ˰֣ͽһֻ֡
ǸͽȻᣬǴóӡԺȡһ룬ַԬ쿵ϵļѨλԵúרע
Ԭ¡ֵܿԺĶĶ˺ˮ
һʱԬͻȻһƵ۾˹ֻûյĹ˾ͬһĺ˰㡣
Ԭ¡ֵܿ˾ȴȥغ
Ժüͷ΢ѵСĵ㣡
ôˣԬֻ֪ӷԼط䣬ֻǸոսźȴʲôǵˣԵò֪µѯʵ
Ԭ¡Ե赹˵һ飬ָԱߵԺ
Ԭ쿴ǰλЦУԵΪص̫ҽû뵽ʱ꣬ڴˣȴ֪ڴˣ
˲ǱˣǺҽʱ䡣ʱڿƾʧת̳ҵҽڴһ֮˳µسΪ̫ҽԺҽ
ֱֻʱû̫ҽԺһӣڼǰѡְɣΪһֻûйҰס
ھ֮ʱһǳҵĴʳһ̫ҽԺҽȻⲻʶġ
ʱվ͵ҽԺԺִдٽڴ˵ȺԬϵģ
ԭǿһߣԬ̾ϢһǶʱл˴ζҽˣ
㲻лңϵĵѾ裬϶ాգʱܾ˸лĻԵʵǵ˵
գ
Ԭ¡ֵ⻰඼Ҫֹͣһ㡣
Ԭ쿵ǿúܿԵÿɬػӦ̫ҽ㻹̫ҽԺǰֱӣѹֻϲϲ㣡
ȴǹеѯʵԺҽԺҽҼүӶĶ񼲶κãԬⲡβ𣿡
Ԭ¡ֵԵϣʱ䣬۾¶ſ
̫ҽԺĲؾ󿴹һʱڵĹŷŵùҵĻҿһԣҽɵİգкܶˣʱԬһ˵
Ԭ¡ԺԬ¡ⷬԵޱȵǵס
һ·ϣۿ׵Ĳ񻯣ǿԣЩѾѪԭȻǳԶ٣ǳԶ¶١
ոһغǵû̫⡣
ʱûпһֱԬ쿣ȴԬ쿵Ĵ𰸡
Ԭ̾һǶʱ̫ҽ׼һ£ԶͶǽһЩˣ
ºԬڹ;˸ϸǵʱ䣬ƺֱòһ


1729 ڸԱ
µľǣһˮʱڡ
ĵĵһ٣ƶδڳשլϣݺύĽֵУϴһɫĵ۶
ⳡǵ˶˲㣬ǳӳĹԱܵˮӰ죬Ҫôŷ£ҪôʵصȺˮȥ
ĳȻǰӿһ籩ƺʱͻȻ١
Ԭ쿵Σ󳼳ԱΪڱ֮£ǵ׸ǲϣ֡ࡱľ̫á
ǰλ֮ʱڳһࡱ̬ڸһλ׸նõкأ
һֱȥĻ»Ϊǰ㣬ΪƵԹġ鳼Ǹʱ򣬿ƵԹٲĹһֵ̡
ڸԱѾΪĹʶ˭󣬴˴λ󳼳ԱȻǵǰΪĵ⡣
֪ࡱΪԬȥְգȻ볼ȶλƽʵĸ󳼣ɷͬԡһרȨ󳼡
һ貢ûнбܣ˳һݸȣ֮ܿͨۡ¡
ԪҲ
˾ة֮ؽ󣡡
֮ͽһӣ

ڵ֪ڸԱܶԱ׷׶׵ľٶ˴ĴָȴǲһЩĵĹԱ˵һ֮ʡ
ֻǲΣξڸԱȻӮóµһ
ξƺôģձչٹ˺üŽ׽еٹ̡
װݼϣ̴꣡ϢĵУòļξ
ξ⼸յ岻ʣżмԣԵиƽ֮󣬵ֱӿżɽص찮䣬ڸԱȴ֪ˣ˭˱ȽϺʣ
Ϊڸ֮¹Ȼ֮أȻҪִܳ²˶ΪԱΪˣƽʵۣƻګ׳˼Ƭ̣Ƽ˵
ƽƼڸԱѡȴǲɵŤͷһۼξķӦ
ګֱʿĻôڸλ󳼶ֱͬˡ
ڽѡ׳ʱʵСĵع۲żξķӦ
ξüͷ΢΢𣬶׽ѯʵкβɣ
ڼ֮ǰʷ˽շԭӣưǹӼӦڸϵΪ׽˴˽ɡǵʿӶԶԹԣƴȽãΪݻһǻ϶оô򣬶򶭷ݿһΪ·ǣԵĹģԵоݵؽе
λֵԷسУȻѾŹͷΣְȴɣûִӡ
ȴòϣ׳ɣνǳ֡
ξһ£ȴѯʵԻͶһͬ󣬴˾ٵ治ף
⡭
ƽ۾ɵ΢΢ص
Ȼλֱͬһͬ벻ףȴû뵽˾Ȼǻϵ֮ˣҪĸѡȻɽͶݡ
ͨعڵϣصԷǻ֮ˣγʶ˲֮
찮䣬㲻˻ţګǸ󳼵Ŀѡ֮ˣ㲢ûйξؿ׵ķӦԵôȵص
׵΢΢İȴȻڵϵ¶Ǿ˭ɻ˵㣬ֻڸͬҪʿӵ಻ɲ鿼ǣ
ξüģյ鵤ԿʹӿһĪķ˵ķ޹ֺ޵Ƿˣ
ǻϾΪѣ͢Σһص
ڴ֮УξΪ˷ֻĹٵӪʱطֻɵĹԱֱ˲ٻɹԱ
͵ĪֱӸ˽ķǺֹٵһʥֱּڸ󣬴Ƹ͢Ĺ
ǸʱʼڸĸԱپ͢ƣֱɻյԱ󳼵Ȩε߬ڼξ
ε׸ףǸոǲõĴθԬ쿣˶ɡּ
ξĿ䵽ϣԵ粻ģ
վһԵĻƽ״ȴǲⵣǵףȻף˿̲š
ڵϵ׷·ͷ۾㣬ǽвȻ˴͢ƵĽο˭ɻö


1730 ɽ
Էٹ
ͭ¯̴ֻǵеԵúѹ֡
׽ֻƽǰĿʹڵأĭͷ˺ӣԵصȺżξľ
ƽǹվںԱߣСξ޷жλϲŭ޳ĵַӦ
ξܹ֮յĴ֮ȡʤܹԷƿסãȨ
ĹԱһֱҳмӡȨϣڸԱȨΪҪνȨߡ
ξ׾Ȼ׳͢Ƹ󳼡ɫԵ粻Źڵϵףط͢ƣԱ͢ɻȨ
һ˲ʱǰ㱩ŭȷּ󡱵ߵλֻ뵽ôףֻø鷳رոԬѾȥְܻܿӰ쵽ҵ
ξѾ˵һλȴǲǳ̫鷳£һЩЭص˴簮룬²Ϊ
⡭
ƽ𰸣΢΢һۼξɶʱԼˣ
ּ꣡׵۾һĨıóѵϲɫؽʩ
뿪ٹ֮˼ͻȻתһٹǲɵ΢΢ûǰǰʥ¡
صڸֱֵӽάüɴؽ֪ͨȥ
˴ڸӳԱ͢ƶϢһٳһȻ
ˣԴλ鳼论޳ܵؽܡּ󡱣ȴǴˡ͢󡱵Ĵͳиȫɻֱյ㡣
ֻ񣬻ϾȻĵز͢˷ܡ
Ϲǧ
͢Ƹ֣ӣ
计Ժ֮ɱʥϣˣ

ϣٹˢһøжȣٹԱ׷׵ġ׳١ҡź׵Ȼǳ߸ߡ
Ϣ֮󣬸ȻǴԱ´š˭ҪУΪ¸ϡ
֕ȻЯӻңȻǱĿĶ
Ԭ쿻ڵʱǵòʧһĺ׸ƸԬ쿵ˡ
ֻڵͬˣԬѾǹٹǵĴθȻʧȥȨƣȴֱܹı׸ı
ˣڵ֪˴֮͢ʱ֕Ȼȴİúõͨϵ˳µϴθı
ʵ鲢ѾݹλѡˣګݺԶԶԼ
Ļʱ֣һӲĺɫص⸮׷׵ͣǰԺС
ɽִ£ǰ㲻Цڼ֕Ȼʱüͷȴ΢΢һ¡
ӡŮŮļصͷӦ
ɽط任·ѾϷʢĲȡ̸ʲôԵö£һһ۵سԷ
ĸϸʵɷȴ̲סڵ๫˵˴͢ǲʮþˣ
˼ҲϹ˵ɽѵһ
ĸǶ÷ִ磬ȴǹԹԵرͣټ
ɫʱƻ𣬶ʱ½йԱǰϰ
Թ鷿УŮ˲ˮ
ɽǰϲɫ֕Ȼȴֱ˵ޣѵûпϵֶ𣿡
ܼҴһҩ룬ԵСطɽǰ档ԵһԼү
ˣʲôֶΣ֕ȻĻԵһͷˮطʵ
֪Ϣ֮ȺԾõ˽չһֱһĪ˷֮С
ӿδϵõȴʼûоʲô֮
ǵˣͷԣɽҡҡͷǽн͵ֱּȻǸǰּлֻǴ˴͢ȥĻ֪еĺ
֕Ȼ侲ɫصػӦҳС鲻󡯵ĲĹ涨˴ûı󣬵͢˶Ȼ˵Ȩ֮ˣȴǲ˱鲻󡯵Ĵͳ
ٳĶ޴ڣ׿νˣһΪֶΡ
Աԣ͢ͳĸ󳼣ֻɽһְѵķʽǡּ󡱡
ƫƫأ״˴ȴ֪˵˵ʥϣȻƶûгԹġ͢Ƹ󳼡ѵľС
ʧȥһĺûᣡ
˴ʵãҲҪʲôˣɽһڲ裬Եصͷ
֕ȻشƬ̣ͻȻƲǴ˴ʱãʵǲ󣬿ˣ
ϼұңּԬ쿴ǹٹʵ⣡ɽûзϣصͷϵ
׵Ĺ֮£һֹǿެĲϣܶԱе˺ġ
벻ҪɥµĳûҪֱĹԱ츣գǶһССΤ޶á֕Ȼ²һ׵ִӼһص治ĻСһ⣡
⣿ôɽ豭ط£Եþ֕Ȼ
֕ȻȴЦָմһЩˮдһ֡


1731 ı
Էݵ
վһֵǰ̧ͷҹϵ£ȴȻʧ̾һԵÿյġ
Ȼ֪ԼĻᲢ󣬵վѾλϣһ˿Ļ롣
ֻǽ֪˴жһ˿֮ȴ̲סеһʧ
ƫƫأֵԷεĲʣҪȡֻܹԹԵش
һУƺѾ⣬˴ǳԵˡ
ʧ֮ʱһӶߵŵʩ飬Ԫȥһˣ
֪ˣһ㶣صͷӦе
û뵽˳סһ֮ļᣬȻѡԷȻߵʤܴ󣬵ګƺܱ֤ٷְʤ˶ݡ
Զլӣֱ߽׵ķ䡣
Ȼǻի·崺к£˫۾·ֱİصʵأ
ûУڸ׵裬ǿһЦҡͷϵص
׽ķӦȴǸӿ϶Լжϣ΢ϧصϷձƾֻǻƺԻͶþԲ˴˴֮͢£
лԪ˺񰮣ƼԼֱʾлص
۾ȴ΢Ц˵ʵҪһ£ϷҪȫ󣡡
ͷһϲżӿ˼֣ɬҡͷԪ⣬¹ˣֻԶҸΪʣ
Ȼ͸о׸ԼҪԼΪĽӰˣ֪ڵԴҪګΪڧ
ҵ˼һ󣡡׺ʶ壬ȴ΢ЦŽʾ𰸵ص
һ㶣ײǿЦģ˵²ܰɣҲ۶Σռһˣ
ݹãɽǵ֮ǸˣʮֵûϻģȴǵǰߵǸˡ
Ƕ˸һʤĻôɽڸȴڵ죬ʶֻһ
ϲĻԻ׵΢΢Եհص
֕ȻһԹԣȴɻ׷ʵΪΣ
ٲǴһĵĹ涨ȨҵλãΪһڸλöɽ»ǸԸλϣĶʵǶݣ̧ͷԵһص㲦
ͣһֲƼյĸоһֱյıѸ۾ǿһ⡣
עһ֮ҹǴ
ʱӺ
Ԭ쿴ǹٹ㽭ĹԱνʧأֻ㽭վǿƾٴʡȻвٸ߹پڳ֮ϡ
Ϣ֮ʱ̫ӼƸǺͶԺ󸱶ʷëһö
̫ӼƸǸݼ㽭ͬ磬Ǽξʮͬ꣬£ϵһֱܡ
Ժ󸱶ʷë㽭ͬ磬ܹλõڶݵԮ֣ǰΪıߡ
ݴǵˣ෴Ȩ׷β룬Ϣʱ˷ǵǡ
ΧëȿڵطƵصûĻԻضռһˣ
ݶԴ֪֮صͷӦˣûԻ
ɽڵ˾Ƶ̽ɣ˵ɽ˵ǲȡ衣
ΪǣګˣǺһڲˮŽǰ˵
ëϸЦݣԵúֹ۵عֵǺǡǸܸþȣڴȹϲˣ
ҿ컪ͤ˴ǲԹ۵ģǲûиëϹ壬Ǿµط
һ鷿һ͡
ʮĴθֵ׸ӰȻС׳ֵĻ߻ûжʤ㡣
һĪչ֮ʱܼҴҴҵ˽
˭ķңûػֵ
⡭
ܼҿԼү˾ȴԵýѵģ
þ֣㵱꼱ǰοһ䣬תŹܼѯʵܼң֪˭ǰأ
ܼҿһ۶ݣŶû˼ʵػشظĻոǰ֕Ȼ
˻һݵ˶סˡ


1732 ӵƾ
֕ȻɣݵԣһֱɽİˡһΪеʱ̣Ȼȴ͸¶һɹ졣
ޣΪʲôѡʱǰãǵüͷ΢΢ԵŶѯʵ
ëһ˿мƲν²֕Ȼ˷ǰҿΪƱ
ΪƱĻЩˣǵһʱǰݻþ֣ҡͷԵúԵжϵ
鴫ʱ˫ǰĹϵǢǴڵӵ״̬
֕ȻһʱãΪɽƱ˾ٲԵúܲ죬ҿֱӼ˫ìܡ
֕ȻɲһͨĹԱǻʵɣôܻ᷸˵ͼδأ
ݸ֕Ȼüν֪ԷһΪͣǶŹֱܼӷԸȥ뵽ɣ
ܼӦһתҴ뿪
ݵһ²򶨣Ŷ˿ɬ˵ˮڣֱӻһǣ
СǾʲôˣëԵս߰صͷ
ԥһ£ȴþ֣ҪǶ˻رһ£һ˼޵ĻŲȦӣ
ҲãǶˣǶ˵侲ɣ˼Ƭ̣صͷӦе
һйģլӣ鷿ԵĴǿĻһȽ˽صĵط
Ǻëһۣվһͬ򶭷ݹ֣Ȼ侲֕Ȼĵ
ûᣬƷٷ֕ȻŹܼǰŶݱȭֵ¹ټˣ
ڲȻԸЩ߰֕ȻԵк
֕ȻֵлڶĲ£ֻǼԱߵյ۾ȴǲ֪ˡ
ڵĲյԵڷţӿʱڣݵĸۡôûˣһжָոˡ
ǷһܼҸ֕ȻˮǸܼҵһɫյȥ
֕ȻŲŹ̵Ĳˮȴע⵽ĵƹһӰӣǲɵһĨ΢Ц
ﰵ̾һȷʵСֱӿżɽѯʵڲͻȻãȴ֪Ϊǰ
֕ȻŵָÿǰŶй̣Ϊ͢ƱһΣ֕ȻΪ˼ѱ¹ְ
ν͢ƣʵܶȱѾעÿε͢ǰǷ׷ϵ㹻ƱӶ֮͢ʱȡҪĽ
ֻһΣȴǲ²͸֕ȻĶֱӿڽѯʡ
֕ȻһȲ裬̧ͷЦЦػӦˣ¹ٴ˴ðãʵ󣡡

𰸵ʱ򣬶ĸǺë㾪
ݵ۾ԵЩŵص˻棿
¹Ϸˣˣ֕Ȼյ£Եһ˵Ը˴͢ƺѡʸһ᲻ˣﶭϴθı
ʹıֶΣ˴βԵΪϧ
ֻګ˫˫Ļô쵳εذճǰɡ׸ȨСĲ֡
ڵǰƷĿǣûʵԵջǴæƾ
˾ٲܹ׵̣һܺݺݵضһѣֶΪأ
ګǼξʮ׽ʿڰǼξʮ׽ʿڶһͬôݽ΢ƾǰګǰΪĴθ
ǵǸʱ򣬶ݽͬԬǰֵ׷ĻӶ֤쵳һҶ
ǳⷽĿ֕Ȼѡһʱö򶭷һ֦
⡭
ĸǺëһۣ۾ǿϲ֮ɫ
֪֕ȻϷˣԼȴһѯʵڲûеڱ֮£ȴ֪ʲô
Ȼ֕ȻһܵĺϢһֱµڱе˷ܣȴǱ侲
ˣ⻰ͼˣ¹նԬշԬ뾩֮ʱǶ¹ٸ˶Щ֕ȻƵغһڲ裬ϴ΢ЦӦ
⻰ȻǱ⣬Ҫʲôϣɺɵܹϵڽ͢Ȼͬˡ
ˬʵЦϷԲƣڲһ
ɽȨôܹڸ֕Ȼ߶ôνʤȯգθȻǽߡ


1733 
󣬸󳼵͢ϹС
ű󳼵ĵλϰθߣѾǸϵҪ㡣
ά֮ԱɽϵΪάʳǺֹٵźܹлࡣ
˴͢ƸɡʷƸСͨʹ估ƵʷȹԱԼϹС
˴ε֣͢ȴǳ⣬йԱֻվڵС
͢ƵطͬΪ˱ʾ𾴺ӣйԱվŽ͢ƣΪơ
ҵעλѡϣɽһذųګǱֳһֺͰףһݰ
ԵúܲΪԱȴл󳼵볡ȯβе˷أ
һ¹ظ󳼵ľѡУѾʹ˭ϣܹһ󣬽ܹ׸ı
ǣɽͻȻվʾԺѡ˵ݲ˴ε͢ƣȴǧѷĸ͢ƻᡣ
Ϊηѡأ
ǵ֮ĵһѡ
˴ǴθΪҪأ

ڳܶԱѾ׼ƱͶɽڵ֪ɽ˳˴ε͢ƣȴеһʧ
ֻվɽ˵ľȺܶǱкȻܶԱʾϧ޷ı顣
ɽ󳼺ѡ˵ݣڱһЩϣ
վǰŵ֕ȻֶԼͶмĿ⣬֪ǳ׷ǸŶص˵ͷӦ
ߵ֧֣ݵƱȻȲګȻ֮ϣӶΪһεĴθ
ƺǲ׽˵񽻻ȴӿһ֮ɫȴվصشҶѾȻأϷ಻ٶ˵ϻˣλڱͶƱɣ
ڱ㿪ʼͶƱŸǺë񽻻Ѿʤȯա
ʱһͻȻԪˣ
˷׷ѰȥվںŵĿƵԹٵȴ̿ƸŷһѾ̹Ȼվ˳
ף
֕ȻŷһͻȻվüͷɵ΢΢ȴŤͷһɫףȴоܿҪ
£̧ͷվŷһɫõѯʵ
ڹԱ׷ŷһ̿Ƹвִ磬ڼҪи󳼵͢ƣССĴƷԱɶʸͣģ
¸ʲݸײָʲôλССĴƷ̿ƸпҪΪ˸ŵĴˡ
ŷһ׹ع֣ȴŤͷ򶭷ֱӿߵȥެ·֮ʱϼұڳϼȥһӣҪ跨Ӫެ˶ɼҪӪެľٶ¹ǰѾ赯ɶݣֻǻϳٳûд𸴣˴̰ɲ˴κѡ͢Ҳ
⡭
һ˽Ϊ󾪡
ɡ涨ܲߣԱһʮһȰʮϵݼӣʮᴦʡ
Ȼ̷Ѿʵ´ĹԱܻѾ˾ռߣûмԱ̰ģȻ಻Ե˵ܿɹ
ֻǶؼʱ̱ϣһܻӪȡͨͨ²ެѾ㹻õݷˡ
Ժ󸱶ʷëܶݵĶݣȴǵһʱվ򱧲ƽصŷһҪڴ˴ʴʣ˵˽ϼҵĻ¸ʵݣ
ǵش֮ܶΪ鷳رŷһλھ֮أȴԽ㽭˵ȷʵ˸еʵԡ
Ԭݸƹ٣Ǽεѡ˾¹ɳΪ֤ŷһȻ˳׼һػӦ
ëᶨƤЦⲻЦصɳһССԬݸƹ٣ǡüϸͳԬݣôǲ֪δŹɳһ֮ԣٿݳ͢سӦŷһһն
ڳĶǾ٣ԵطԱȻԽУһųСͷǲԸһ΢طԱ֤ʣ֤©
ŷһҪ˵Щʲôʱ׵ȴͻȻ죡
λ߸ϵ׸ı̬ǹԹԵر͡
ȴŷһȴ֪飬һֱԩķ߿
̾һȴǶŶ˵þ¹غ͢Ƶͣһᣬһǰٹ˵ɣ
ݵĿŷһƿһףӺ³һֵá
λ³ͻȻڴԵƬ̰ɣ׿״ó׸϶Ŵ˵
ȻǷ׷׵ͷԵʵڴ˵Ⱥ򣬲ٹԱǵǵ뿪Ķݡ
ʱڣƵԹŷʧ֮Եúǰֵģ
ֻǵ׵ڵõϹ㿪·׿£Щʷͬҩ㣬ʱìͷָ˵УҳݡݺϷ롣
̿Ƹŷһ赯ݣȻһƷ̿ƸֱսһλƷ׼ϣܶ˶ΪһѺ
֕Ȼ׽ŷһһϣȴһõԤС
ĹУϴθıǸ㵳ֶԿסֻվһͷϺ꣬ƺͷŶݣںȻԶݳˡ
µֻϣܹȻضȹ˽٣õ׵ļƻƲ쵳ڸĲ֡


1734 ֮
ٹУ̴еÿ䡣
һƽڼξǰİϣȴּдţ΢̿Ƹŷһ࣬ȥϾʷҷެ£ެھϼ°ܣūһʽ㽭ڳضϤȫա֪Ϥ£ҷϼҶУŷ跨Ӫȡެͨͨ²֮ҲƶΪ֮Ӫɶݴ˾Υʧӱ֣ùҰΣڲˣնף
֣ìͷֱָιɶݣһɱ⡣
סݺŷһǹվڵУһߵļξۣݺŷһԵǴҴִ
ƽվںǰһ²ؼģȴǴӲ߰ع۲˵ķӦ
ɫ۵ļξ岻ʣе񣬹ʶֱǺһŷһݵ衣
ֱ׽ͱһ衣
ξݺĿȻʼߵ̿ƸŷһϵŷһǴӺδ֪ϸӵ飿
һ²ؼģŤͷԱߵŷһ
ǽŽʿеŴº󣬵Ÿ֮෽̽Ѿȷʵ죡ŷһƺ׼Ӧؽ͵
˶ƣ̶ˮؿߵԩ˷Ȼ˲ϣָʹ˹ڳ泼
׿ݴʱŻ׳ıۣìͷָһߣ۾ɵһĨɱ
ԭļƻͲҪѰһʵʱٶֲݣֻƫƫ֕ȻǱ߾Ȼѡ֧ڶݡ
ΪֹݶôθıǷֹ㵳ɼȶˣžʱһƣֱӽء
ŷһ֪վ㲻·Ĺعϣݷڴ˻ʥΪƵԹ٣оٹ֮ެ¸Ϊ֮Ӫһʵϳͣ
ξȻƫԼիԼдʵĶݣȴɫɭȻѯʵ˵ެ¸Ϊ֮Ӫ⣬кʵݣ
Ťͷŷһӿһϲ
ެվǲͬެܹݣԼûϳţΪһССԹٵĿտڰ׻أ
վںԱߵĻƽŷһͶȥעĿ⣬Ǻŷһûƾ֤ȻԬ쿺ګˣûϳš
׸Ŵһ㣬Ťͷһŷһ
ŷһһᣬӻȡһŸ߾ڶ£ǶݼдݵţϹĿ
ݵɫ΢΢һ䣬ԵԱߵŷһ
ף
ƽŷһﾹȻ˽ܵżеΪȡһۼξŷһȡţȻ󹧹سʽ˻ϡ
Ȼһ²ؼģżξķӦ
ξŵݣȴûйı飬ڵϵĶݷԸŸ俴һɣ
ƽ͵˶ݵǰݿдݣһ˿ҵȻ޴棬ȷʵڳϼҵļдһš
һ̣ӷٵض˼ƾ֮
ѡҧǱα֤ݣ̶ˮøǡֻ˽пĻ˵Ǳ߻ʲôУ᳹ʧȥ֡
Ҫǣһִпܻᱻ϶ͷ̨Ӷެĺ󳾡
һбϣֻϸϵЯ֮ԲҪӪެûҪܻ¸
һȻʵ˶ݡܻ¸Ӫެһ¡
ŷһͷĴʯ£ӿһ˷ܣֻȴǼš
ˣѵֻǵϸЯ㣬ȴ֪ڵĹְٺ»˭ެҲһ˽ôɽİΣڲˣ㵱ҪѧެҪն𣿡׿ŶݵİܾѶȴǳطʵ
ݵʱȷʵܻ¸ҪǷԵһ飬ȷʵǱԩžӪެ
ֻǹĴٳȻǳĲоȴǱ쵳ˣȻһնĲ֮ϡ
뵽˱ͷެԵˣ֪ҪǱסԼͷӿؿߵϣ΢ʧԣϿˡ뿴΢ĹķϣĹ΢һذɣ
ƽʮĶأǰһ̾


1735 һ
ξ֪ĳв̰ģûָҴίΣֻǶݸϼҸĹϸﻹӿһ
¶ڹٳĶУֻȴϼҵӣӦöӪެ
ξÿÿ뵽ǸɵйެһԼ˺׼ȴԸͿ˹⣬ȴŶʹĵص㱡˱޵𣿡
΢֪𷣣һڣȴ¶˵İѱС׵Уʹǰǰؼص
ξûе´ﴦöݵľŤͷվڵе׵ϣΪδöɣ
ŷһ⻰ԵΪڴŤͷסϣ齫նӶŷһǰ㣬ֱ쳹ϱ
ȴǰһ̾Ҫնݱ㲻ֱϳն׻󺺽͵گ̲
ݵûжޣǶżξֵػϵĻݵĿõģ
ݿ׾ȻԼ˵ﲻɵӿһݸжλ׸֮
ֻǹймҹ棬ݵˡӡΪܲ⣬ɸ֮Եһ
СˣСˣСˣ
׾Ȼ˴ﲻɵʺͬʱæĵϣ΢ֻһʱͿҪϼҵĻ¸뿴ﳼôķϣˡﳼһذɣ
ߵĲҿһǳӣ۾ͱ鶼ӿ˳Եÿشơ
ƽһĻǸͬ鶭ݣͬʱһۡ
߹أΪɣξվʯĳˣ뵽ôҹҹ飬ᷢص
лϿýǸмл
׵΢΢źʵһȻǴﵽެĿ꣬ǽйֵּ
ŷһݽȴһʧʱԤڲ
ȥɣ
ξӿһƣ룬ȴǻֵ
ȸˣ꣡
˹ʩ񣬱תҪ뿪
ݴӵͬһ̫ʵΡ
߽Էǰθıһ֮ңٳİν˲Ϣ䣬ݺݵˤȥ
ʮĹٳģҪϴθı֮ʱ;ȴͻȻȻֹʧȥ˷ܶĶ
ξͻȻ뵽ʲôһ㣬ȴͻȻ
Ѹٵתӣ۾ޱȿξ˿̺ϣܹջسԼȻ֮⳯У²ҲС
Ѿ𣬽ϹյøԽ̻Իֻͣȸվڵ֮ϡ
ʱƣվеȺĹԱͬȿϵϣԵý겻ƵƵ⣬ȴǱ߾һ
ɽ۹۱ǡǹĵԭأԱǷ׷׽ͷӶıҵطЪϢˡ
ɽʱʱ̧ͷ۲һΧܶԱǾʵվԭصȺ
֕ȻɽԼĹ۸бȴ˾ֱάҪһˮͼ룬ǸԼȥһˮǷվ̫òãȺһˮɣ
ɽȴûнӣԵòص֕Ȼ
飬ҪǶȿˮԪһʱ϶زګͬãǽ
ɽګ棬ǲ˼ȰӭڹԱĿǿʵľȥˮ۵ҵطЪһ£ǻʹҪעݣˮ಻˶ʡ
ڹԱɴصͷǣһɢ
̫ӼƸյ֕ȻԱߣؽдڲô£
쵳죬Ϊ㵳ĺĳԱ֪Ҫվڳãֻи֕Ȼ߹ͬˡ
ö˵Σϼҽ͵ϼң˻᲻յȫգ֕Ȼһˮȴһطʵ
ǸͬͬĹϵʶ֪ݴΣɵӻӦˡº˵
Ǳ߼Ȼ£ȻǿѨ磡ֻϣ˼Ǹգܹܹ˽٣Ȼ֕Ȼ֪˴𰸣ȴԶֹص
ﵱһ׷ʵڲȻΣ
߹Ǵһ˵ƺע⵽֕ȻߵȴͶһΪĿ⡣
ǵǲùģµ˵ˣ֕ȻȷûˣԵָΧګߵǰԱ
ګ쵳ˣǻܶ˳ڸ󽫻쵳װѳ֡ڵĳƣȻûյǰֻ죬һˡ
һ쵳ĵλȷܶԭĹԱȻ׷ױ׵Ĵȣִ˳֮£ߵʵᱻ
Ȼ飬¹صط͢Ʒϵĸ߹ٶҪ͢ƣЩѡǱ߿ƺͰš
ȫõǽڳõĴضӵļѡҪһЩµ飬Ǹӵأ޷ƶֺ
ԸܹȻعĬĬص˵ͷ
ֻһ̸ȴõ鵱þɥޱȣԶܹɽȴǲҹֹۣѾõĴ㡣
Լһʱ䣬״ǲݺŷһӰ
ڹԱ׹ոջӵѻȸ˵Ŀ׷׵ϣҪ֪ս
׷Լص˵ͷǸһ϶Ĵ𰸡
ֻΧһԱֹֽ̧ڹԱص״ȶɢ˰ɣ
ɢˣ
ڹԱû뵽Ȼôһȴ˭ûѡ񵱼뿪ɵĵ͢ƻûпʼأ
ĺɸͬ磬ȴֱѯʵԪˣ⾿ʲô°ŷһ֮£ô˵أ
ڹԱ׷ף֪ĴýϾݵ˶ԳֵӰ൱֮
ܻ¸ӪެһʵֽѾˣӭڹԱĿ⣬Եεع𰸵
ˣ
ڹԱ𾪵ϢȴǷӦһ
ǡëϵԱ׻ԭ㵳ڳռҪϯλȴλףһӵ˹ȵס
ȴǰϲʯǲȻΪګɨϰ
ʱºֳƵʥּ󲽵߽ʥּ
⡭
ڹԱųºּһĵĲ²⡣
ºԵޱߵϷڳĹԱ˵ګǰּ


1736 ګĵ
ګǰ׸ոȡ͢ƣŵʥּѾȻ뵽һϣﲻɵǿ
ֻǾôĹٳģ̩ɽǰɫţƽº顣
ºµشһλسǵƽ糣΢Ц˵Ӽİɣ
˴ʥּȻһҪָȺ˳
ǫͣλǿƵͬګ𾴣ǲκεǶګһơ
ګּ꣡ګʲõǰԵùؾصعص
ǰμ͢ƵĹԱûһѡʱ뿪ǹؾصظŽּбǹһƬ
ǡëϵԱµ˴𰸰㣬Ȼǲʹ죬ںʵʵعŽּ
֕ȻüͷԵһԲع۲ųºףûܴпֻ鷢չһǸŹؾصعϣʥּǸᡣ
ºչһƵʥּŹǰĹԱ˻ʵۣگԻګϱǡģӢѧʿմˣ
ټУһһ
ӢѧʿʱڳĹԱ·ֹͣ˺һ㣬ܶԱ۾ɵùԲ
ڸѧʿмѧʿѧʿĻѧʿӢѧʿԨѧʿѧʿ
⡰ĵ󡱵ĴѧʿȺ˳յǽѧʿ׸ǽѧʿȴǹͬڸƱȹĴѧʿ
ګӢѧʿôΪ˴ڸһԱ
ȻȻڸθλϣΪ׵ĽӰˡ
ګּˣ
ڹԱʥּݣʥּȻǸ²һ㡣Ϻͣ˴˴θ͢ƣȴǲһߵġֱַּӽګڸ
ȴǽѾһʵոյһζĴθګΣһŵ쵳ȡ˴˴θ֮ʤ
ګߵл¡꣡ګǷ켤˫ֹؽӹʥּԵùؾصؽߵл
ڹԱŸߺꡱԱȸոҪֻǴҵķӦȴǲһ
ɵȹԱӵվ֮Ƿ׷ǰض´θګеأȻǿ쵳õδ
̫ʱȴ۲ɽķӦ۾Ȼ͸¶ֻڶѾ㵳ΪǣΨһܹǿ䵱ֵֻλˡ
֕Ȼûдګͬ˰۲ǰһУ˿̵ʧ䡣ΪƳܹ׵ĳֲ𣬵վǳԸ⿴ķݱ䡣
쵳ռڸȻûԡࡱ֮Сࡱ֮ʵˣĳüСˡ
λǸһּɣ
ګȻǿܣûбϲóͷԣ֪»һʥּȺţǶΧĹԱֵ
ɵȹԱһȻǣ˻ȥһּ
º̯ڶʥּǰڹԱٶ˻ʵۣگԻֱ̰²ż汸šģмѧʿմˣ
鲢û⣬ͬǡּ󡱣мѧʿһְΪ¸ϣ׺ګ֮
ٳʮأ࣬ٶȻ޷ȣȾĸ󳼶ѾҪˡ
ߵл¡꣡Ƿݼӹʥּҹл
º齫ʥּ䷢˵һףصĻǴҴ뿪
ϲϣ
ϲϸϣ
λ󣬵鰡

ܶԱһʱΧګ˴βǺ쵳ĺĹԱͬһЩǷ׷Χǰλ½ĸϽеء
ڸĵλȻѾλ֮ϡ̲ƹͱײǣҪԶԷ
ګ΢ЦؽһһӦԵ費ģ
ǿǰ汻ӵλ¸ϣȴǿյġ
쵳ѾװѳסڸȻͳĴʳǰȻ޹⡣ξ쵳ѳ֣һи߹ڵȶעãһ»ҰȻûгͷ֮ˡ
ĽһУȻʧ
ȻеλǲۺḶ̌ǷǺԺĹԱȴעԵ
νǡ£¡ԾµóڻϣǱڱְλˡ
߹ȴ۵ŷ޵ګĲζ
ǼξʮͬƣګĸΣڶ׵ʮϣ˼ѾΪθһɡ
֕Ȼʧȴǵһʱԣ֪ڵ±ӵĲܡ
˴͢ˣһġּ󡱣ȴǽż⣬Ϊǧʿ
ɽһԵ֕Ȼȴû˵
ȷʵһĹٳܹһݴݣһŲȳȨƵƽġ
ף
Żƹ˵ŻګͻȻɽȴǼæԵĻƹƹԵŤͷ˹ȥ
ܿأһĻڳйԱĿ⣬ͣ


1737 Ŀŭ
мԱԭվګɽ֮䣬ʱǼæÿ˵
ګѾǵĴθɽȻ飬˵λĸߵѾȻһЩ΢ı仯
ʱȻګҪɽ񣬵ɽλθΪʣӶȷʵڸĴϵ
׺˵һЩĻִҵĿⶼ򶫲࣬ȴǲɵŤͷ˹ȥ
ô˵Ҫڼˣ
Ǻëګɣȴǲɵһۡ
ĹԱȴǲګ˾кβףֻһĻȴҪɽʲôľ
ʵϣڸûȷĴϵĬ֮ʱڹȻаԣɽȻܹʸګ
ٶֱڸĹϵ񻯣ɽⲻñ˿ϡ˳֡󡱵ñӣӶӰ쵽һֱҾ
ګɽǰһлҪ˵ģȴûѡ˵£΢Цɽ

Χ۵ĹԱһĻ֪ګڹ¡
ʲôɽλεĴθǹ˵£ô˫ȻܹѺýߵ˼ǰȴʲô˵
֕ȻګԭЩøеģګɣӿһŭ
ֻǶĹٳõ֪嶯κ飬Գٶת󣬱΢Цվګ¹ٹ鱻յԺְᣬþΪϷǣ£
ף飿ְ᣿
Ա׼ϷĹԱ֕Ȼ׳˵ǣȴǲɵ΢΢һ㶣ȵŤͷ׼ɽګ
η
ȹԱ֕ȻګףأʵǺݺݵͱګһ
ϸ˵ĻګȷʵǸ󳼣ϾûеԺְΪƷӢѧʿ
ȻګǡĴθôɽ֮ʱȻҪǰǰ㣬ʵʵظɽһ֮
ոǸεѹ֕ȻôһͣȴǻΣѹֱתˡ´θګϡ

쵳Ա׹ȴֱӺګ߹ȥ£ֱӸ֕Ȼһܸۡ
ګϵЦǽסˣŽѹסɽȴû뵽ʯͷԼĽš֕Ȼ׳˵ʣɽȫԲɽ
ֻĻεġθ̫ӣڳɶǴĸ߹٣ǽολ´θأ
ˣĴһ֮С
ɣȻᣬ֪ϵּѾ´ôϸˣɵԵò죬ϵ
ڳĹԱűɺ֕ȻȴǰҡҡͷǺɱ׵Ĵȣ֡·ϡУ;Ȼ޹ˡ
˵߽֕ȻĻǣѹٶתɽϡϾʥ⣬ѾȷګôǸˡ
֕ȻȴûκεɫԵһطȻᣬɵû¡һְЭ֮ơΪԵҾȻᱲʥ飬ѧ֮ܿ಻ɷҲʥȻ´Ȼᱲʥлݼʥʦȡٷӡְ£˷ᱲԱĵҲǽʥΪƾڲˣ˲
ȴûиʥΣûзʥҪԣؽ鳶񡢹棬˹ԱĹ淶¡
⡭
ԭϵؽѵ֕Ȼ˿̱ƿԣϼŭ𾪡
ܲ˵ګʥлüݿʥˣ಻ȡӡٱ㼱ҴҵرګӢѧʿ˰ɣ
һ񲻿ɷҲ
ȹԱ˵ǣ׷λɡ
һֱ֪֕ȻеܳһƵͣȴû뵽ڱۣⲻԹٶЩϧˡ
ΪҪǣ˶̵ʱץص㣬һݼǡ޹ֺ֕ȻܹȡĿĹѾλְ֮
ǰһЩ߹ٻ֕Ȼܹһֽңʱ˿ºλˡ
ף
ɽŤͷԱߵŮ۾ͬ𾪡ŮһЩ⣬ҵʤɣضá
߹֕Ȼⷬʵıۣǰ̾һܾǰһɽڵȥ·
Ѿ˲ø˵ʱɫص֕Ȼ
ԴȴϰΪϾ֕Ȼ򽻵һˣȴ˽λٵ͡
һ˵ĪҪڳϷˣ񲻿ɷҲګԵضڹԱ
ڹԱ¶ЦϵصͷӦ
ʵǰĹ˭ƽְ϶飬Ͼٳǻ̧ˣ˭ګΪ顣
ֻǴ˴ȴ֕ȻƽϣګҪɽһѹ˼һᷴһ
ɽӵ˳һȴӲʮ塣´ɽګ֮ʱɽվҪʵʵصͷλθһ
飬ٸոʧ񣬻Ī֣ګǸǰܹ֮ˣʱϲһԵùؾصعֵ
ɽһֱǰԵõص飬֪к£
˵ȱٸֻȴ񱾹ҵûϴ࣬ӢѧʿǰǰڸһΪϷǣګԵÿ׵˵

ڳĹԱⷬ˵ǣǱɽڡڸǰ˵Ĵϵ
֕ȻﰵһŭȴŤͷվԶף²ָʹګ¡
ȻǸ쵳Ѿͬˮ𣬵ȴһֱڸȴǴûڸаľٶ
ڵãګոα㼱ڱֱ̬̫
ȴʱǰĹԱһɧйԱĿ׷߽ĻƽȴƽһƵʥּ滹̵С̫ࡣ


1738 
ôһʥּ
Żƽ߳ڳĹԱɵ÷׷סˣԵɻλֳʥּ˾ӡ
ƽС̫ྶֱУڹԱ׷õѻȸ
ףʹͣ
ܶԱע⵽С̫̣ɻȴǲ⾿ôһ¡
ƽϷվĿɨڳڹԱ
ڹԱϢԴ쿪ĹԱϣҸԼͷϣ֪֮ĹԱʥּ䵽˭ͷϡ
ڻƽֳʥֵּʱɽګĶԻȻǱжϡ
ɽͲԸͱ˵ګʱȻ˽עڻƽϣǺʥּôһ¡
ګɽתעȻپɽɻֳʥּĻƽ
ڳ顢ɺ͸ŵĳ٣˭䷢һʥּƺ̫顣
ƽĿڹԱɨһֺĿߡ
֕ȻоƽԼ뵽ĳܣɵȻ٣ؼ
ƽûڹԱȺ̫ãϴ΢Цؿڵ飬ǰּɣ
飿
𰸵ʱ˶׷׵ɴ۾ˢˢŤͷոձګҲɽ
һʱ֮䣬йԱĿⶼ㼯ɽϣ󲿷ֹԱ۾ǳĽ
⡭
ګû뵽ʥּȻǳɽǼΪӵɽ
ӭּ꣡
ɽû˾ĽĿ⣬ֱߵƽǰɫһ࣬ǹؾصع
ڵĹԱǹؾصվɽ󣬸ɽһӭּٶȸߺšꡱ֮
ֻһͻʥּڹԱǴ֮УǺһôּ⡣
֕ȻӷתŸֿԣΨһԿ϶ӦһʥּܹǴ̶
ƽ̯ǵƵʥּɤţǶǰĹԱ˻ʵۣگԻɽΪ¹˽ģԨѧʿմˣ
糣ȴǸľˡ
ӴͷǹԱ󳼼ѵõһ٣رξԴͷԣԴͷϡΪ
ǹԱߵ٣׸һˡ

ڹԱʥ⣬۾ɵôģԵޱ𾪵˹ǰɽƷ̰
ô
ڵλԭګɽƨɺ棬˿׻㣬¶ŵı飬۾𾪵ǵʥּԱߵĴƷ
һֻǶѾߵһ׸ıȻġƫƫأ̻䣬׷֡
ôȻλӴθ֮λΪһ׸˳λ̳ߡֻɽӽűֻܸԷЬڸȻҪɽΪ
ر˼ҵĴɲһ㣬˴ǴԻ϶һӳ̶ȣʵڸθĵλ
ոջǴĴθյĹȻǴθͨϣһֺܴ
ʥѲ⣡
һȴһ̾
һΣȷʵǲ֮ˡȻֳ˶ݣݵ׳ıۣڲôµĻ˾裬ȴͻȻַɽ
ɽ¹йоأȻǻᣬ಻ֻϹϲֻƫƫأΪı㣬ȴǱɽ˴ˡ
ȻɹֹݵϴθıλõȻګǱȶݸѶԸľɽν㲻㡣
첻Ҳ
֕Ȼ߬ȭͷӿһ˵˷ܡ
ȫֶ֧ݵʱȷʵҪƶϴθλãӶγµġˡ߽쵳һҶĳ֡
֪쵳ʵۺ񣬶˵ԱȽϲǰй۲쵳ĶʶոŷһԶݶ֣ʵ֪
֮ûǰ֧ᶭݣҪµһעһ⵹ô͢ȻګϿ¸ϲùõƽȨ
ϵǣΪĿǼξѡګȴû뵽ξһѽͬʱС
ɽּ꣡
ɽ΢΢ЩݣǱ򶨵ؽּл
ǽһͨʿӣǲȡڼξʮ̽ɡ
յķܿƽĹٳУӺԺޱ𲽣ʮĹٳߵ˸ϵһ
ڹԱǹؾصݣٶȸߺֻ֮ͷȴǻϲ򱯣ٶȷ˱仯
ƽڰ䷢ʥּȴûеһʱ뿪Ƕϱŵɽеףصˣ
ף
ڹԱƺɵ뵽ոյǳ飬ȴǷ׷׽Ŀ䵽ɽϡ
ͻƹֻǴʥлʥˡְ£ٳƸϷΪ׵ɽԥһ£ԵһػӦ
ڹԱȴǷ׷ŤͷګګѾ


1739 ³
лһ𡭡㣡ƽԵòԣɽǼֵģǺػӦ
֕ȻһګŤͷһԼԼ˿ɰһ棬ش֮


ƽ뿪ڹԱΧȥܹλõĹԱ˾ȻǲɽϡȻơ
һ١ƾɽ׳ʲôµĻôضɽ׸λá
ڵĳֲ쵳һҶȻԬ쿴ǹٹ³ɽȻһ󲽡
ˣܶмɹԱǷ׷׿ɽɽȻΪһøӴ׳Ĳȴվӵһѡ
ɵȹԱ۾ӵǰһĻߵګǴϲ£ȴһ㶼˲
ɽͻȻôһţǰƿڸ߽֮⣬ɽߵвøˡ
ǵϵԱʼնûиΪǵݴ˴ܹϴθıȴǱΪ
Ȼɽ쵳һҶĳ֣ƺûʲôֵø˵ģ»ÿǽ
ǵӦǾ䡰ɽϻӵȻǼξʮĽʿʲּξϲֽӴӼһְ
λʵǽʽߣɽһδûĻᣬֳֻ֮ҪչȻϣȽãˡ
ף
ڴҺ˼ʱȴǷɽȻګɵסˡ
ǡʮӶʮոګΪϴθıתڵɽƷתɽѾٶվګͷϡ
ګɽʱʱա
ɽûпΪѶԷ˼ûվöԷԼ񣬶ֱӿڵ飬ԺǶͬΪ󳼣ҪİǷҪڸǻǰԪΪأԾ˾ɣ
һ˵úǴ󷽵壬ѸٰԼλãһֱοںӦګĵ⡣
ͬĻɽ飬и֮רȨ֮ӣжȻһĸ
ƹȹԱĬĬصͷɵøӸ߿ɽǸϸеķ緶
ګˢֺˣȴǺ޲Ҹطȥ
ղѾ˴θλã쵳Щ£Ҫô˻ɽһȴǶ档
ګɽ𰸣ԷλһռٲԸ⣬ֻܹػһǡ
׿ګҿȴǰһ̾
ոԭګ˵ͬʱ飬ȴګڵΣ̸
ͷ˵Ǹɽͬʱ£һֱºګȴȥɽĲ硣Ȼګ˾Ϊߵ棬֕Ȼֱӻ⣬ݱڵȡ衣
ֵֹֻ˭أ
ҪĻ»ګڵˣȲ˽ֲԼʾֱȥɽĲ硣
߹ͬګǱﷴǺ˲١
һֱԹߣګȻһĨЦ⡣
λѾˣȶظ°ɣվǹ˼ګվ˵
͢ƱȡϵѡѾȷÿ˶Ȼǲ˼ͣϹС
ڹԱȻΥ׵ԸǷ׷׽뿪
λͬʱȻϣ֮СǼֵԷտʼѾעǻһ졣
ڶݣֻܹ²Ȼ쵳ץס˴İѱ巵ɱެͷҪǿ
֕ȻǰףأȻ˷ͬӪһ࣬˽µĽǲȴûзܵ˼
ǲֱ˵ޣûʱˣæһ£ͬһԸϯɣ
֕ȻȻӦУֿԼҵı
ɽԺʷë˵ڹٳĹϵνǴ۸ӣë㵳ĺģֻǸɽǹϵеͬꡣ
ëλðڵúǸ֕Ȼʩżϸǡ
ʱȴ׿˭˭ĹϵȽ׽ޱ䣬˭˭ĹϵУʱʶؾ۵һ뿪
֕ȻԼϵĵûɾǰǷʥּԷĹ߹ȥ
ګȴûż뿪ԷһݵķȥƺʲôҪ顣
ɽŤͷǱһۣˣǶ֕Ȼضע⵽׸ոյûУҪСˣ
һģҪˣ֕Ȼûע⵽һ㣬֣صصͷͬʱظȥ
ԱңԬ쿺ͶݶѾ뿪˳ãյϵ㵳Ѿв쵳ĵλϵ״ˣ߹ԶԶûܹײвĽʣˡ
ˣǱضΪ쵳Ŀꡣĺݵӣһ¶ʲô׶ȻҪء
ɽǰĹţȴ̾һҸոһ£˴ҽڸ󣬶ԴǺ°
֪ʲô֕Ȼ֪־Щȴѯʵ
ǳݺʱڣֻȸǰԵĲݵϣȴ֪˭˺ܶ棬ֻȸʳ
ɽǼֻʳȸ۾ǵصǻ̫ʱںˣ̨Ѿˣܶʱų켺ֲԼ󣡡
Ǹƿسסλã֕ȻԵö־߰ص
ѾλӴθײȫȻûֻҪѰһʵʱδܽ
ɽŤͷһ֕Ȼȴǿɬ˵֪Ұģܶ鲻㿴ñô򵥣ȴǲ˵̸ȴǻһתصˣȥ
ѾˣȻǻ񲿴񣡡֕Ȼһ£ԵúȻػص
ɽԵûؼصҲ
֕ȻɽĲŻȻ
λͬʱɶݱ壬һӱճĸҪλáΪɣнŵڶλѾкܴһõλá
Ȼûָģ˵ûʸ񣬼ξ಻ɽδθ֮ʱ顣
֕Ȼûֱӻش𣬶طʵıĸλñȽϺأ


1740 µ
ĵڵ·ϣ˵ĽŲԾӿһЩ
ɽ̧ͷǰĹţԵһصȻйͺ̫ǳˣıְ֮飬Ҷ;档ҪĻΪʺ㣬һٰЩλ£һЩӵĹԱ
Ȼ֕Ȼҫۣͺȴһܴ̰壬ɲǸʮʱ໹ǽű
ʵһȨҪչԱǨȥȻǰٹͽĶ
ҵȷʵѾɣ֕Ȼ֪һ㣬ȴǽǿ
ɽǰӰ֕Ȼһۣȷʵץص㡣
ȻŮǳȻѾλɣô͵Ҫɵ档ȴɸ߹Ϊĵ¸߹鶼Уʶ֕ȻĹְ²ڸ߹ǰ˺棬Ҫƽƽ
ɽص˵ͷǽ㵱µ̣ҸҰıǮĸҪλãû㣬Ļȷʵܴ󣬲
ײ̤һɶ̫ܣһƻ֕ȻԴԤϣԵδ֪ص
ɽڹŵĳǶǰͣԵúѯʵʲôƻ
֕ȻԱվżŵʿȴûֱ˵ץɽ֣д֡
վڹǰʿ֕Ȼ˷ԼȴͶȥһĵĿ⡣
ɽ֪֕Ȼдʲô֣۾һĨɻһ֕ȻĬسŹųǶ߽ȥ
ǶǶǱ̫ɹĹ㳡
˵ȳĹԱӦҴ뿪һԱȴǾһ˽ȴǼҴҵ³ŹŶ
ɵʹˣȻǸĽŲȴظں档ǰͷɽǲк߽š
ˣ
ɽ֕ȻһɫԵ𾪵ذ
֕ȻĺɣסɣǷʲôս£֪ϱ߻Ǳߣ
ѾǽʮˣȻǰĭʵصոյõϢӽɶ
ɽһ׷ʵûУ
ϵĻոɶľֻ˵ǰûнصϢɶɽȻһӣʵػش
ɽ𰸣Űһ
֕ȻȴҡҡͷӲüصսԣȻܹסĽĥ˱ӵ
캰šǿʵʻṆ̀Ǽ档ɹͬڷһ㣬ùҹضǱճ
ϡɣȵڸԪ̣ˣɻָһЩǶŶ˹
֕ȻŴҴ뿪ĺɣɽӭŹĽӣͬʱʥּȺĹܼңܼϲ̵ɽء
ϽǰɽͻȻת֮ʱ˹ڸߵǰǱؼɣˣ
ǣ֕ȻǷ࣬ȴǹʩ
ɽԷ뿪ֱӷŽˣŵٳԹһ١硱
Ϣܿ촫ٳȴǼһϲҳ
ŹϢȴϲǱ嵭˺ܶ࣬µ֕Ȼ˾еǶһЩ
ɶľѾӵϸ𺹳̨ʲڽԶСɽ󡣹·λ߲Ѷʾ³ɹȴ߲׷ᣬ̨ɽһе߲ʾӱΧء߲䱤λάƴսη壬糿һֱս䣬նɱɹŲһͷĿҵԶνʯɽ첿ԮŽ̨ɹˣֻ߲沿ежƹض
ȴû꣬ʯɽսмΪӢ£ֱɱ˰̨ǰ̨
ˣ֪Ϣİ𵱼ǲɹǰɶҪɱʯɽѩһսƺһ
ָĻУһΧ˵ɢ
˵ȴҪʯɽԶ뽫ع㶫θܱƸκʱϢΪͨȴǶͬ
⻰ѯʵϲͬɣ
Ǻǡһˣȴǲֱͬӽʯɽι㶫ܱǴӦٻκʱֺһھƣԵóػӦ
ȴεҡҡͷ
ò׳ʯɽȺΪİıȴǲӦսʯɽԶء
ɴ¿ɼʦϽпΪƴϱƣñʬλز͵Ľ쿴ʲôŽӢţФžƱص
֕Ȼ̸ԼǿЦ˵ФˣʯɽʵǱĽ죬漮ɽˣսķơֻϽĹ룬ҪıڱĽͳ챱ʿӶﵽӦսĿܱ꣬ǣǵıߣһι·λ߲еϷḻĻǲ׵塣
κʱ豭Ⱦƣһ˼Ȼǿ˱߲һķ羰۾ų⡣
˾ȵŤͷ֕Ȼص̾Ϣʦֵǳÿ˵㷢ʡһԾµļ⣬ұ֪ʤٱ㵣αǴ֮Ҳ
ФͬУΪ֕ȻġϽǸǰϵ죬һ۲֪Чߡ
֕Ȼһھƣȴҡͷ³͢ҵα飬µĳ͢ҪǼأߵľûʱŲáϽǺѽɹŴ󻼣
ɹ֮Ѿãһӱˣʦֵ˼·ȻʤΩԼٱǧᶨؽƳ
֕ȻҪ˵ʲôʱκʱѾվ֕ȻԵ֣صؾƵʦ֣ҹ˱
Фɻκʱǳһ
֕ȻԭҪʸȻκʱĿᶨѡһԵضƱǸ
ʦ֣ѾʬλزͶ֮꣬׶༪٣֮ʱܰѾԻκʱƱ£˵ת뿪
˿κʱⷬת뿪Ѿ²⵽ʲôκʱȻҪٶ赯ˡ
ֻǡһ٣ٶ裬ݲʦѾȻϧӶκʱǡ
֪˾ٻǰ;κʱȻѡ裬òκʱȷʵһ溺ӣһҪı־֮ͬˡ
֕Ȼԭȥ׷ߣȴ˻ȥ
׵;֮·ȻǵελȨصɣ¿νǧٿףܶ鲻ĻΪʱ
һ̣ȷʵδǶԵģδõһȥ
κʱ뿪ФǷ׷׸뿪
ګ˸󣬻Ӧɽΰɣǰһ뿪֕Ȼѯʵ
֕Ȼȴҡͷ˵ɭΪʣɭʦ׽ӦûᰲǱߵ˻ˣ
¹صϵѡ಻ٿסԼˣǰˣ϶ᰲ׽ߵĻɭ
˼ص˵ͷŸ֕Ȼ뿪
֕ȻԽ͵ſڣŻصլҹȴǴһ¡¡һľ硣
ҹգȴǸоԼС޹ֺʱİնϲ顣
ϴ֮ʱԺѾǴ衣
֕ȻԭƻһݣͻȻס̧ͷŻӳݵķŵƻ𣬱Ǹıǰȥƿ˻ӳݵķš
ӳһŮˣ䲻һȾ͸¶һЩݳ޺͸ƽŲ˹̺
Ѿ֕Ȼʾ뿪¶Ȼ΢Цǹɵ˳ȥֽŴϡ
ʸŵĻӳյĵ£ڵشǮׯϵ£һݺ˱ȴҧʸͷϰߡ
׵罻ӣ֕Ȼûӳݵľ衣
֕ȻѰһСȴǲɵסˣȴû뵽Ů˾Ȼһഺ͵ƤĸоǸ촽ԵԽˡ
ӳƺĿ⣬ӿһ˿˪ظˣʱ˱һЩǡ
֕ȻڷվһᣬȴһݺͯԣȴͻȻҪŻӳݡ
ӳʱӲǻ˪Ťͷ֕Ȼûذһ۵ˣ
ΪʮģӲǵ𣿡֕Ȼָȴεӵ
ӳ䣬ûصһۣȴȻϿܶܳˣСӵСϷ
ƺ뵽֕ȻոյĶЩɰϲɵùЦݡ
Ůû˼ô򶨵ģŲ㣡֕Ȼȴʼ磬ֱԱµ
ӳݵ˵Լǵ˱ʱ䲻ԣ㶫ǱߵĿ⣬ͷأ
㶫Ǳ߳ʲôˣ֕Ȼһ˱ȴɻص
ӳݽ˱ֱӵݹʵҲʲô£ڹ㶫Ǯׯˮ̫࣬ⲻ̰˻ȥôǣ
ֻô𣿡֕Ȼ΢΢ɻص
ӳݸ֕ȻźܺõĽʽӳϲ֕Ȼ˵Щҵϵ飬֕Ȼϲӳݽһٳ
Ȼһֵ⣬֕ȻȻҪͲ֣رַ꽻ӵҹܹ޼ɵ


1741 
ĵˮ棬˴ҹĴꡣ
峿ıǱϴһ㣬·ϵĻľԵԱ׷ǰԵš
ȻڵĳǴϴʱڣ̫඼ͨĵײԱϲı䶯ǹ󡣳˶һЩ̸⣬ÿյĻŵճ
õĸ߷ʱڹ⸮Ĵ˶
۵ɽӣڽбĿȴǲǰţǳԷķȥ
̣ٱã
Ǳ˾һٻ̶ӳ֮ʱȴڳϣųڽֵϵĹԱʿӺͰպ
ϣ
˵֪Ǹϵ̣ǹԱͨʿӺͰգ۾¶ɫǷ׷״λϵݡ
ɽĺ֪λδθ̶ӣеĹԱȻڵ·Խ˹ݣɽ顣
ڼξĸ󣬡δ˼ϡȻΪʿӵһձ̬ԸϸǴͷһ־
һɸϣӴ֪
ɽǸܵԸղͬĴֻĴȴǿɬҡҡͷ
ȻѾ󣬲˳µسΪ˴θȨȻ֮ʱڸ֮Уʵһľƣνȫ洦·硣
ӵԷĹǰɽӽ˳ȥǰʥл
ϣ
ګһԭҪһţɽĽӳ֣ǵȺؾصʩ
ګȻＫΪ죬ɽѾΪʵ֮˼ۣѸٵذԼͨϵλá
䣬ʵһʥлɣɽԶ಻ףǽ
ګͬ⣬ɽСȻͬһ󣬵˵һĿȻɽǰ
˵˹ǰر⣬ù̫ൽٹͨ
ξʱ϶ǻû𴲵ģͨһټǡѾǹԱˣȴǲΪʡʱֱʵصȺ
ΪҪ˯ŻлظƽԳ΢Цŵ˵ˣȽøЩȽڣǾ쵽Ժְɣ
ɽлƽԼһǰ˺Ժ
ɽλԨѧʿګӢѧʿмѧʿټϽǹΪԺ
¹ټϡϸϡϣ
ѧʿԭǶݣѾɺִѧʿڴԺѾſӭˣеĴʩ
ǼξʮĽʿĴ˳츮ʿѡʿںּ֣Ϊĸ綡ǵ꣬ȴһֱںԺ
ֻ˭СںԺڼΪԣپ꣬ȻڻǴƷĺ̽ѧʿѾδĵʦ
ͳѧʿΪְɽԳûӺӣԵһ˵
λϣ¹ǰȥݿʥˣڽԼλðڵú
ڼݿʥ˺󣬱ǽӡ͹ٷзţͬʱԺµĹԱϤУֱλѧʿвΰݡ
ոս뺲Ժ¿һ׽ʿ¾ˣԼʦѾǴĸˣǵʦηʪЬϧĽ̻塣
ɽų¾ʩʱرչһ㣬Ȼǻص˵ͷ˵һĻ
һǻ˰ʱҵʱ䡣
ӺԺ뿪ٶȷԷ
δ˲ֱ̫ͨӽԷݵʥٶȻǳΪеһԱ
׵֪ǵȻڸеȺ
ݼԪˣ
ɽګУԵùؾصʩ
λ
崺㣬ȻǺܻӭģ
ɽλϹģ˳һ£ڹõλϣͬࡣ
ګ׶׵ĵһŹɽ׵һŹϡ
άܶʱɵǶ˲ˮĻǸλĸ˲ˮ
ȶǾֵڴˣ಻ϷӽܣԻ㵽µǼֵʵڸڵֵο׵׺һƷˮ΢Цذŵ
Ԫţɽźһػ
ڿһԵÿżɽصһʹɵλÿȱ֮ݱ壬֮ǽĸλøϣ֪Σ
Ȼ⣬ګһɫǹعֵһƾԪ
ɽﰵ̾һǸű̬Ԫǣȴΰأ


1742 ְλ

άյ͵кȴǹɵ⣬ʱȺķԸֻǶȴ̲ס
ײûֱӱ̬º͵ګ䣬λӻһְкʵѡټ
һַȨζګλԭƳ»ѡɻ˵
ɽüͷɵ΢΢⿴ƺľٶ͸¶һıζ
̲Ǯֱжؼ⣬ɿΣګƺ׼ǽоټ
ɽüͷ΢صɭкβף
ɽ飬ɭɽͬѣɵðɽګᵽ˻ҩζ
ګɽʣԵ治ɫص˱Բͨλ࣬鲻Ҳ
ʵһȽĹְ徭Ĵܶ໧ĹԱȴǲ
ɭˮƽΣ֤ګΪ˾ɭһŷı׼
Ǻǡɭһɵö˲ţֻǼȻ಻Ҫˡ±˶£Ǿټ̲Ǯɺã΢Цѯʵ
ګǱ̬Ԫԣ
ȻԪλ϶˼ôûɽյԵεر̬
Żѡö΢ЦѯԻ飬ȴ֪˭ܿΣ
ǹٳĹ˴εΣɽȻ뷨Եù¹ص
ɶλùٽʣ⡣ǼξʮһĽʿɵλѾ꣬ȫܹλá
ȻҪλǸΪĶ
ǽʿȻǴϵĸӡǲӦָȾλܹ׸ȨȽϵû顣
̲£ֻǸެܣѾ齫Ͼ̲飡׵ɫһԵñ伸ֵص
ϣެѺ֮ʱȽ̽Թ赯飬ΪҲګǱ̬ص
ɽüͷ΢΢֪ȷʵϵֻϵȨ֮ʱڳмǸɾģ
ɽ֪ͱЩԵβ죬ǶֱѯʵԪˣ֪˭˺飿
ǺǡɺɽԺãȻϷΪΪʣֱ̯Ƶ
ŵµĳƣʵһɵĹԱΪʣȻҪԼˡ
ܶ鶼ǣһȫڸګָȾλáֻɽδθ滹һ֕Ȼòλá
ګһɫǰع۲ɽķӦ
ɽһڲ裬ҪЭ̧׵أ
ɸ߹׺ǸɴػӦ
߹ݼ⣬ѾδĵʦͨԣֻҪǵѣ˭ᷴԸ߹ؼһ
֕Ȼɣɸ߹Σɽȴǲ¿ڸ߹ǽ
ͼֱӻӦɵᣬǳ߹أ񲿶ɣ
Ԫ˼಻֕Ȼ𣿡ɽͷѾӿһŭ𣬱ǽʵ
֕ȻɣҪôǵݽҪôƽɵλϡֻǲ֕Ȼռ䣬ѾǴͷǷݵߡ
ʵλһְΪ֕Ȼʵ飡ûֱӻش𣬶ѯʵ
ƺ׼ǻӦǰж飬ɳΣֻ֕ȻǳʶΪɡϾ̨Σ
ϾȻԺڳĻδԾšյԣձϾػȨ࣬Ȼִ״ʮꡣ

ɽԭͷϣ뿴ǻὫ쵳ĸλãȴǵסˡ
̨ͬѣǽ磬ڳ飬Ȼߵˡ
ֻѡ׳ŮҪλǲˣΪ̨ŮʦŲ̊飬ôضᱻٳ


1743 Ͻ

㰲ţﲻɵðسޡ
߹ռɵλã֕Ȼʦ̨飬ȻǶ֕ȻĽռ䣬֕Ȼֻܼɵλϡ
ΪҪǣȻ߰ռͻҪְǸɽȥһ׵飬ʲôë
ڸ߹½ɣ׽ƵɵλϣȻһ顣
ګǲɵȴѾ֪׵ȫ̰ţԵòɫŤͷ۲ɽķӦ
άŶĶʱǲĵ΢΢ͷܾһҵĳͻʱ
⻷ۣżŮˣһǳҪ򷢣ƺŮõɡ
Ȼɽ֪ڸӲ̫ùû뵽ô˱ľ棬û뵽˹ȻѹŮ
ɽ뵽Ůдµ֣յԵÿɬصԪϸϺ϶Ϊ׵ôϷû
ף
ګɵþȵؽһɫΪɽû뵽ˡ塱ȻûΪ֕Ȼִ˼
һɽ漤ҷԵĻ׿ʵòվԣٳĺܶ鶼ǾּۻۣղŻγյķ
λûĻôϷմϳʸˣ׻ɵһɽ̽Եص
ګһɽɽƺ治վԣŽйֵԪԣ
׿ɽǸŵ˵ͷûվп飬üͷɵ΢΢ֻ˼Ҳվԣܲõ˼ҡ
ګûж룬Ȼ˳ǽĿ׵ϡ
ȻѾöôϷ򼴿£ǻظԵֵϤһ°ɣ׶˵˵
˷׷׸뿪
ɽ߽θֵԬµֵúǼ򵥣ƺᵽԬ쿵δθǷľȴǿɬҡҡͷ
ڶͷǽϣѾǹһֻ
ɴʯλҡ
Сϴͥ
ʫ߲ǱˣԬӵ̫ĲŻʱԬջ֮֡
ɽΪ˼ʾԼøˡηʪЬϧһ֣˴θġ
λ¸ϸԲֵʱûţĽʽϳʻϡ
ⳡȨشУ쵳صͻ飬Ǹ˸߹ʣµֹ̨֕ȻĽռ䡣
ûв͸ǽϢܿ촫硣
һʵİҹĻȻס˱ǣֻղɫǹ⣬һµıƺҪһ㡣
쵳ȻǻЦ̲Ǯͱɺһͻ飬ôǽⳡȨϴƵӮҡ
ȻӴ˴δϴзֵһûıͻıǮû̫ɫİס
߹һҰĲĹԱ֪˴ܴɣûʲôֵģȻĿǰܹļޡ
εĿԴ಻ֱָ֕Ȼλֱӳ顣
ⳡȨĴϴУƺջȻǴ󲿷ܹܵĽȴȻһˡ
֕ȻλȻΪ˴飬ȫȨŵͷϵճ֮ࡣ
֕ȻæһĹ񣬷Ը¥磬ϯǺһ˼ˮơ
⵽⸮˽󳼻Ϊ꾡Żصϴһˮ裬鷿ò衣
ûᣬＪɵһ鷿УԸǶ˹̵Ĳˮ
ƾʦ̨飬⵱һ尡֕ȻһŨ裬Եظп
ܹȨ֮ʱȻԽӰ˵λȵشʮ֮ãԶһˡ
һֱС׵ǻֻۣǿ׾Ȼһ֣¶׺ʹޣҪΪ״˾ٹơ
˾ȷʵǸҪˣԬ뾩֮ʱɵѡھǣѾΪ֕ȻĻţǷص
Ｊ齫յ£Ƿⲽ̨ʹطãǱûʲôв
˻ɵԵøȤѯʵ


1744 ֕ȻĶԲ
֕ȻȵľƲ٣ʱľⲢûȫɢаŨ裬Ա΢΢ƫͷＪ顣
ɵȻвţǵԬ쿶Ļţ۵ĦĵĻرǵе˼룬ȴǲＪ顣
ˮ׼ߣ̶ެżǡϾô꣬ǲʣ˷ܹػسãȴԺȡڵʥϣֺأＪԵ
ڼξ٣ǨĽݾܷдһ־տ£⼸Ļ
̨߱ⷽôռһȨص飬ʵǺܲ㣬Զ罫֕Ȼλá
ɵڵԬĻŵʱؿһôĳãϿɵصͷȷˣдһֺʣôǰмǿľ²ܣȴһ̣ʧˣҲûðʦ˼
˵ŵʱͻȻ뵽̸۵ĶԼҶ̵ʦæеǸ͵
޷ʦⷽȷʵǷȱ⡭ΪλͻȻʦƳ򣡡֕Ȼ̧̧֣Եþµص
׶Ȼǿǵⷽԭƾ̨̨һдʵĺ֣ôһ塣
ɵĿϣ֕Ȼܹ飬˵Ĳɵüͷѯʵ̣˴ε治𣿡
λȷʵõˣ̵˴ƣΪһϲʦصǲֵＪŤͷһ֕ȻԵΪԵر۵
ڵµļξȻôҪ֕ȻԪϣȴûбȻλ
֕ȻɵԼǽյطµѾ׳ʦ飬ǿ϶飬벻κľٶ
Ｊ֕ȻľȻ֮УΪ֕ȻľοصͷԼҶվһˡ
ֻʱòԼҶǲֱģʢͣȴܹշ硣
ɵһڲˮǽз̣Ҫ𣿸˵ۺСǴ˴θĻǺദˣ
֕Ȼɣʵȥǣɺ顣ֻȻôֵıˡ
ＪǺ֕Ȼ
֪˵ۺСԸ֕Ȼ̧ͷһɵǣȴûػӦ
ף
ɵϵĴ𰸲ɵõ۾Եɻѯʵ̣кδ㣿
ֻ⻰һʶ⻰ͻվĻˣ֕ȻǶԲʲô˵ûȤ
Ｊ֕Ȼദˣƺ˴𰸣ȴЦ֕Ȼ
ûд㣡֕ȻյԵһػӦ
Ȼ
ɵ֕ȻǷܵĴ𰸣ϲɵøһĨ֮ɫԵʧ¶˲յ
Ｊƺǲµɵǰ㣬ȴ΢Цŵƺһ£ѡɵѡʵףһֱּ֡ԱĻϣ
ξܹ֮εסãΪϳ˴һ͢ƣּͨԱȨ߬С
ȻͨƷµĹԱҪְȴӡһεĸ󳼣ʵѾ㽫ɽżɽջ˸
ռξǳԣƾСŷؽʱ򣬽£ξŷؽǹ٣תӳŵĹӽΡ
¹顢顢ɣȻξƾٵѡһȨ⡣
ȻżξϣȴǲʱǰȨͳرѱ鷳ֱͨ׵ķ
һУʵûжڸķżξһҪĹؿ

ɵǽ۾һɣˢغˡոǶˣ̲ǹҪǽӦԵķ˵˳
ӦԹȻԵδһ֮ЧķʷҪľʵǴźܴԣ˭ѱһʲôĽ
ҵִֶΣ֕ȻŤͷԷڵķԵûл˵
ڸķݽȥֻǻϻ뷨Ȼźܴδ֪߲û׼ܹõõĽ
˵ףľȨڼξ
ʵһģȴ֕Ȼߣ׺һ㣬߹źܴı
ʱٵҹǹԱĿⶼȻǶԷ֪ԷλصĻϻֵľ
ֻƫƫأձʮգڹԱֻǿؼ尾ҪʮղŻһյĽ


1745 ξķӦ
Էٹ̴ÿ䡣
ܶ࿴ƽȵ⣬ڼξȴԵòôҪոչȥĸԬȥְһʱ䣬ξžҪ󳼡
һ㣬ξĺ̳һի˼ƪʣԼǷݿ
ϧһʮβ룬ΪһΡֻѮ٣Բ
۵ļξ飬ʱѾ賿ʱ֡ʱİնԣ˿Ѿߺ˯ξȴһֳ̬
ƽͭξϴһξʹ대ĵҡⶼղصıȴԹżΪƽ׵ïż۵λá
˰ǰڷϵġٽ顱͡˳衱ҩȴǲɵ΢΢üͷ
ӣ̫ˣЩЪϢɣƽ״ȴСȰ
ξԵûصһۣȴǰ׼д֡
뱣һֱ棬ǵһʱǰĥī
ξһݿհ׵дһֱ֣ӵݽ뱣
뱣˫ֹؽӹۣԵת뿪ٹֱ͵ڸ׸סլС
ԬȥְȻǻøΣξһЩѡʼסµ׵λˮǴߣʵѾԿ£
׼סԷÿû⡣ոżξիѾ⿪·׼˯֪뱣ǰǼæŽӭ˽
ϣĿ뱣Եùؽ۵ݹȥ
״ӷ뱣ӹǵͣ򿪱дţٽ顢˳赤ҩżз񣿡
˶֪ʥϳڵҩʶȫصĵʿΪʦӶܹԴƽơ
رԪںʦܵĶ裬ֻҪЩµĵʿŵһʹеС
ıѾ齨һ֧ʵǿ飬Ȼһֱܵȫʿв
ιйʦУλʦʿ˳ͨ·ٽ͡˳衱ҩȻϣõ˼ξá
ξŽʿرǶľ飬ϲ׷ԴѧʶԨĳȻõĹʡ
ˣ⾭͵ҩȴǴһĹ˼ɣͨ׽ѯʴ˾͵ҩα
Ѿ֪£ǽݳ֪˳˺Լ֥ʥϣ°ܱǲԭ뾩ػؾʦ˲֮ˣ侭䵤ԲҲ
дһӦۺ󣬱֣صؽȺķ뱣еؽ뱣Ŀ뿪
׻ص䣬ȴǽξдǵСĵպáǵı˿ϰߣܾЩͽܹó
գ˳ٵٹֻǺʼûоͷֵĵʿ޷üξա
ξΪطǣȻѯ˳õ͵ҩľ
˳һЩʶ֮ˣȻЩǶԴٴʥ֮ʣƸ
⵹ʵ飬񿴵ξõٽʹ˳輫ΪϲдŽ˳е˾ǣ˵ᱻΪеĹ
ڹٳǹ͢ʦͬžǰ˵Ķ֡
ξ˳뿪׵޴ں˳֪Ƿã
͵ҩĶѾ߰˳ɣǶ˽˳¸Լͷ
˵ȷʿ԰Ҳ񡢺˳˲η巨ȣԻ뾩Ϳƣ˵ʿרͼƭڻϣ޷ߣײͬú˳ǳûìͷָλʦ
֮⣬Ѿжٽ飬ָ˾еļɵ㣬Ӷ֤˳ƭӣǰס
ξȻĺԪνʷǰĶ裬ͼƭĵʿû̫ĺøС
˼δã
󡢺˳˵նУЧȣ׶ʿͬɱ˰㣬ԵɱڵػӦ
ξô꣬ƭʵ١ֻǿݵģͨʿɱģǰԺ˳ǲԭ塣
ξؿеļɵ㣬ȷʵǻһҪŽЩƭӣ׼ࡣ
绹ڿȺλʱȴǺע⵽󡢺˳ʿնС
Դˣܶն׷׷˴ĴָײԻһʿֱ˶ͷ̨Ǵľǡ
һļڣһڰʱȻڱǣǺݺݵϴˢžǵķͽֵ
ξԭǴ㵽̳իֻⳡòֹͣٹдѾѻ衣
ξȷʵԸڳ˷̫ľۿ׾ʮˣϧ£Ҫֶػó
뱣ͳºÿվҵҵعѾűش׵ֻξѻŵ衣
ڵͨˮȣһɵ̴㣬˺
ǰǹΤѺ̲̲ƹ̲Τд
׼
ξΣɽķû˿ĺøУرȥ껹ǱݸɱԱǴһӵ
ֻܣȻȫһСŮ޵Ĺͣȴζӳ¡۵Щҫ۵ķǶá
ڸļ飬λһλɵѡ
ɲڿصѡֻ顢鲻òأȴǹغųֵء
̨
ξѡʱȴǲɵ΢΢üͷԺŬˣһЩӡ󣬵ǽ˶ѡ
һΣǴӾǵĹԱѡͨѡɺɣȻֱų֕Ȼ
֕Ȼ˻Ǻ͵ġĲӶ˵ӿǲĥĹ䱾ڵԶ׼֕Ȼȷʵǹˡ
վһԵĻƽע⵽ξ˸󳼼裬ǰع۲żξķӦ
ξͻȻڵϾ̨飬˭Ƽģ
ӵĻƼģƽһ£ʵػӦ
ξ΢̧ͷǽѯʵ̲Ǯ飬˭Ƽأ
ϸƼģ˵ɭƺȻԳλ飡ƽĭʵػӦ
ξĿ䵽ƽϣЦЦѯʵԭƼѡȷʵܺʣֻǱɺɳܲɽƼİɣ
ڳõ󵳣Ѿ֪ɸͬ磬֮ͬ꣬ȴǸɽʲôϵ
Ƽ⣬Ӫެ֮ӣǰѾͬ⽫Ͼ̲飡ƽӲͷƤСĵػӦ
ξ飬·֪صԴ˴αɺɳƼģ
ǣƽ۲żξɫСĵػӦ
ξ£ǺѯʵɽʱûʲôҵķӦ𣿡
ûУֻ˵Ԫˡϡϸһ£ûʲôƽҡͷԵСĵػӦ
ξ·ǿɽһĴ㣬ȴεҡҡͷ
ֻ಻ٹز֣ڵʱȣҪľϣΪֻӶ˷Ѿ
ƽȴһֱעżξķӦżξ£һݵ裬Ųɵðһ
Իϵ˽⣬ЩѡȻǽĿǷΧ˼죬Щѡ㲻̫ıؽ
ξѾһ裬ɫͻȻǱԽԽأȴͻȻԱߵĻƽѯʵǺֵ
ƽĮ岻ɵôһ£ȴʵػӦӵĻϺϣ
Ԭ쿺ͶݵȺ뿪ֵԷĹԱʣλϣȻֵøƵһЩ
ξɫ΢ĮֱӷԸǶ˽й
ƽ֪ǷϺ飬ӦһæǲС̫ǰݵǱ˹
ⳡƺƴֻʱƣرС
Ȼ껹ûͣ׺ɽҵܿ콫ɡݵ⣬һټС
ڻͻȻǶٹûеף֪ʲô¡
ξڰǰЩҪ裬˳ֲߺ֮ʱûнǽǶȿɣ
պ׵ǰ׵񲢲áȻеĹߺܳĶǱȽϳŬ۾ܹݡ
ɽΪ棬΢΢쳤һۣҪ֪ݡֻײ£ֻһƬģּ


1746 ǹǹ
۾ò׿ݣֻǼֵݲ٣رһ۾Žеɽ
ͻȻ뵽ɽ۾ǲ̫ãﵱӿһֻȻҸڴɽܵӡ
ɽӹǷ裬ȴǲŽзǲŲæشӻͳһ齭ˮϻ۾
׿ͨϵסˮϻ۾ɽ˶ͨϻ۾ĶݣʧͬʱǷһۡ
ɽû׶ʼɵĿ⣬ͦñֱԵһһĶݡ
ĵӣȴдţ΢Ƹκʱࣺڱ;ֲų켺֪֮ͣսӣ˴Ҳ
ݵ迪ƪֱҪӲ߿˼֣ȥ
ʯɽϽҲԭһٻնܣڹնܶǧ࣬˹㶫һ½۾ݲνŷɥƽ֮ʳ͢αƽ²Ȼ˫֮ϽԶνһְ񰳴̨ʲڽԶСɽɱ·λ߲ʯɽʲڳԮ̨ն£˴߶˱ɶ
ɽѾ֪˵ĺ´󽫣ǰغһá
ȻӶս˱߾ʿʯɽֱٻؾǣʱԽʯɽع㶫θܱ½úھֲƽӹߣԭֱܱӢ̰֮ͽȻɽǵϵ֮ӽ֮˺ͳߺʱƽ
赽һ֣Ȼǽìͷ׺ݵָ˱ǽһǴ
βǣ죬һְΨ֮Уϱ޽ޣʯɽ½ãԽⱱ֮ƣս֮
һݽֵдòνʣͬһ֧˱ؿڣһλʱΪ²ܵһı鵱ͷһ
ȻΨסų켺Թٵ⻹ԴʯɽʹµսӦĵʧϡ
Ѿ迴꣬˱ǽһɫһͬǶżξʩѾϣѵʾ
ʵﶼؽ趪֮顣Ĵ˴εľٶȻ
ʵϣװ˵ûξʮɹɱǽߣͷϵɴñѾ
ξϵһ裬ϲûԼĺöǿżɽѯʵ㽫ʯɽع㶫θܱ
վںԱߵĻƽԵõǵףʻȻûеȻѯ׸׵ġ
ԼʱΣǰ̾һɲǵһΰѲƨˣʵصϣڵ֪ɶ֮ʱǼǰڸ飡Ȼ̸ʯɽع㶫θܱ뷨ǿ˿֮ԣȴɵҲ
ţôˣξһˣ֪ʲôӵˣǵߵ
ԥһ£ȴӲͷƤȻԼʯɽع㶫Ϊף䱾ҪǽʯɽɶӶһս£Ͼ˱ɶǳʯɽ벻ʧΪһս£Ҳ
ף
ɽ׽鳶ɶİϣȴǲɵŤͷһףڸпˡ
ξԭԹ˵żʯɽȺ߽֮İȶɵû͵ѯʵ찮䣬ɶΣ
ʻﵱһɣ΢ЦŻӦϣԭʦǰɶ֪ʯɽѾɶڹҫһûټǰɶʦɶȻӡһ٣ǹֵϣ˾ʿرһս£ǹȫ֮Ҳ䲻޹йӣ
ǻϵһ֮䡣
رڼξѾʣԩĵȡôݵž϶̨ͷսȴõ͡
һййǴһԡ
Ͼһɧȷʵðʧȥ˹Ŀꡣ°ٿԴҲ˵ܲأǲ׹¡
ƽǰףֻ׶Իϵ˼׼һӱץסΪĵϡ
̧ͷξϣõξͬйı̬
ϣŽ¶֮ȴŽ¶֮ʯɽǰӵвӭսճ죿ͬй֮ԣԶ׼ɽͻȻվ˳Եһر̬


1747 벻
ɽĻԵúͻأͬ
ȻһǱڵս£һսΪرɽյķ̲ĳ𽣬ƽ˼ɱ
ξ̶ϣ߽£ѾĬ߲÷صսԣͬϣһųս
ɽһȻǺݺݵشߴϣһ⡣
Ѿ׸̵ĹȻ½ԵŭŤͷԱߵɽ
ȨǿĴθ죬ȻڻǰȻԼ˷ЩǲҪ취Լȡ֮ˣ
ôһ˲䣬ɽյԻҪɶ
ɽȴû״ŶĿ⣬Ŀᶨ̧ͷξԼ̬Ⱥ͹۵㡣
ȴΪ˱ԼΪĵӣʦȻҪֺ֧ͱڲҷĵӡ
ټĵУһԵøİ
ξһֱ֪ɽȨĲǿɽȻ˹ȻףϷ¶һĨζ΢Ц
ƽոջܹ׼شϵ˼ɽ𷴵۾ǲɵصһ¡
֮׵зϣ¾ű߽ʿήҲ񣬸սʤ㲢󣬳͢縺ɶ־õս¡ԴΪأʯݵر߾øĴϢ֮ϳı֮٣δ֮У
ڡӡ֣Ҵ߾²ȡʤɾնأŷɥ֮񰳴ָʯɽ½հָ᲻Ϊ˴ֶǹٺɽԭԣ֪һôκʱĴ᲻Ǿص
ȴǲò˵ڴٲҪؼⳳһҪļܡյܹλһ̶ȹ鹦˵졣
˵Ա˽˭»ǵ
˴ܹ˷ӦѸٵؽʯɽٻر¸ԭʯɽǵϵǵĻǼĵʧֻһϣܹɶʿ⣬ǲժͷϵɴñ
⡭
ƽ׸ʹθ﷢ִȴǲɵĿࡣ
֪һôˣҪָɽ޶˴һλسξȴͻȻһ
ڼξ٣Ҫʥ⡣յǰȨ죬ξˣñҵı³
׵һ£ȴǾɵؽĿ䵽ξϡ
ɽ֪лҪ˵̧ͬͷ˵ʥϡ
ڼξûȷ̬ǰȥξȻ̬ôʹǧʻضӡ
ξŶ˵ķӦԵһص˴޹޹ݺ飡
޹޹
׺ɽǱʮ壬ȴǷ׷׽˻ضżξʩһ񣺡ּ
ƽȴһۼξ֪Ǹʮ壬ɻƫɽȻûйȥ
ɣξѾˣǶŹŵĶλس
׺ɽлŴƽĵվ
ξȵһݸ󳼼裬ͻȻɽѯʵϣڸ󳼼֮ʱһЩѡ΢飬ȴд£
ϣȷʵЩһֻǳ˴θԪλһ£ԸԴΪأɽ˻ر̬
ǵξǷ´򿪣Եúص
⡭
ƽ֪⻰ξ˵ǰ⣬ȻǸɽһЩ
ɽﰵһԵùصϽ̻壡
׵ɫ΢΢һ䣬ؕɽһֵۣ治Сɽ
ɽڸ󳼼ûмִʱ˳ɽⲻ
Żڸ󳼼з˼ӿºѴɽƨϣԼ׸µòС
ξĿѡϣֻǶλɵѡò⣬ԵЦЦѯʵⰮ䣬˹Ҫ֕Ȼıȡһְ
ڵµĴ۵Ĺٵս֕Ȼ֕Ȼľ²ܸǶ෬õԡȥְĻôлαĲǱɺɣ湦֕Ȼ
⡭
ױΪ̨͸߹֕ȻǨ֮·û뵽Ͽ֕Ȼȡ˼
ɽû˿ĻţԵ̹ϵعֻӦոΪйǳڳְǳһθ֮ԣûΪ֕Ȼıȡ֮ģ


1748 ξѡ
ͬĻЩ˵һ͵ˣĸоЩ˵ȴõܴζȣɽںߡ
߲ߣĿ峺̹ȻԵ֣أһֱԱ
ξ֪ɽǹԱѵһӣǲÿɷЦЦѯʵⰮ䣬̨飬ʵѡ
⡭
ƽĿ࣬Եŵξ˼ҪľȨֱӽɽˡ
׵΢΢һĿ⸴ӵŤͷƳһɽ
˴׳̨飬Ӷ֕Ȼ֮·û뵽ƺ֕Ȼ
ʱ±ˣıȡöôȫܻ⡣
λȻȨ󣬵Ϊͨλñֱܹ֮һ
ʱɽݺݵڮ̨䣬ٽֱƳ֕ȻѡôǰŬǰ׷ˡ
̨֪ͬͬ꣬ƷУںԺְ꣬˸ΪϤ飬Ȼõѡû飡ɽγ֕Ȼ飬վԭĹԱǹʵػӦ
ף
ȴû뵽ɽ˵ı̬Ȼǳ׷֕Ȼ飬ɵŤͷɽһۡ
ˣ
ƽͬŤͷվڵеɽõĴԱ
ξش΢΢е⣬ȴЦЦѯʵŮɣ㵱ͲΪŮ࿼һЩ𣿡
ȱѾ壬ٳûܸ֕ȻĹԱɽĻôλñȻ֕Ȼ
ǻϵĳӣǵι飬˭˭һֱԴΪأ֕Ȼȷʵ̨̨飬֮ѡ֕ȻȷʵһѵõĶ֮ģҪ˴οΪɣɽӭżξϷʵĿ⣬Ե治ɫر̬۵
ף
ƽɽһ֮˽֮ʱû뵽ɽƼԼһ㶼ûа顣
Ȼ֕Ȼʵ飬ȴֱƼ֕Ȼ飬ȻǰرظԱ
ξŻƽͬһ˼Ϊɽǲʳ˼̻𣬵ȻǴΪԼŮıɡ
˰㰲Ųףû뵽ɽϧ߹ıȡɣվӵ߹ͶԶʤ֕Ȼ֕Ȼ飬Ϊɸ߹Ϊ׵
֕ȻᣬЩ֮½ĿãܶȻΣڸ߹ΪΣΪɣɽѾ֕ȻһɣûбõػӦ
׵ıҪ谭֕ȻԵػӦ֕Ȼ˲أͲѮǶõİţ
⡭
ƽ׸ʹθִֽÿǲðˡ
ȣ
ξλسִһ
׺ɽŵͷȻɢǷ׷Ťͷ˼ξҪΰţʼջǼξ
ϣȻ֕ȻȽᣬЩܹµģʵȴˣξ·㣬Եõ˵
ӹ㶫ƶȡõļѼٵǰ󷵻ͨȡõıŴݣѾֵ֤֕ȻһܹµĹԱ
һ࣬ǽ൱ľ䴦ĳȻһϸɡ
Ȼ֕Ȼǹ᳹š֮У֮ءΪ֮Ϊϸĳӡ
ԥһ£ӲͷƤص˼вɡ
ξ۾һĨȴûд׵С˼ͻȻ뵽ʲôһ㣬ͻȻɽѯʵⰮ䣬ոж飬ǰ轨ԽٻĿȱȴ֪˾ٿ׵
һڳ˶ʱȻر׵۾һĨ
ӣξʮĽʿʿ뺲Ժдúܺãõ˻ϵãŷελϡ
ڸɥǰƷغТȻص˴Ұ
׶ཫǵʱ򣬷ǻ϶ԹӾȻǳΪĿеѡ
ñɺɸȣȻͺռһЩƣǵصصĴʳǵõϵĶ裬ȡ衣
һֱڿŸɽǱιϷֵ̣һֱΪ֮û뵽ϵ֮ˡ
ˣ
ﾯ裬ŤͷԱߵɽ
Ӹɽͬ꣬ڶһֱھΪ٣ʮĽ顣
Ļ飬̨飬֕ȻֵɣԼòױԬ쿼ֱǸˡ


1749 ƺ
ͭ¯е̴ڵеÿ䣬ҹƺ£ڵ졣
ɽ˼Ƭ̣ǲµ˻ϴ˾ٵ⣬ȴһҡͷΪ˾ٲף
ף
𰸣ΪŤͷɽ
Ϊɽûְӻ飬Ӷ齨һǿˣȴû뵽ɽȻԡ
ξոնʱɽͬ죬ȴǰѯʵ޼ǵͬѣ⾿ΪΣ
ϣȷʵͬѣǻϵĳӡܹʶ֮ȷʵһѡֻǹɥ꣬ɥٸǱ飬ڽǰٻأľǰٹٻ΢ʣǻһҵ۷粨ʱڹɽξĲ죬ؽ͵
γùӻӶɺɳ̣ȴ׹ǰض粨Թӱ˺ͳöһ¡
ǳⷽĿ֪ξҪٻأȴȻվȰ衣
е̴Ũֻǿгżֽš
ξԵò⣬۾ɽΣɽȻǽͷ΢΢صһЩ
ƽ⵽˼ξ̬ȣȴǰصɽͬʱ׵һɫƺԼСžš
ξղûбŭȴŤͷѯʵ찮䣬ΪΣ
ΪԼǣӵɥ֮ӣТδǻǰٻسãҪȨͲТ֮˼Ȼµξ˼ѡɽһĹ۵
ȴǲòϣ֕ȻףȻһԶӰ졣ڴ٣ξĶȻҪ˵ͬɺӡ
ûСɥ١ǰƣôξǰٻ˭ҷһƨǱȽϳ̷ױȱǰٻְ
ֻƫƫأӱ۵㣬ȻŴ
ξԵ粻λسԴԬ쿺ͶȺȥְȷʵѾ˽ǰٻ˼
Ԭ쿺ͶλʳȥΪصĴʳʣסɽګɽǽ⣬˶ֱͬ硣
ΪѰƽ⣬ҪǰӸٻһӶԼ㹻ģܹγǣƵľ档
ֻ׺ɽ˵Ĳȫ޵ȻٻܹʵǣƣȴòǹɥٵĶӰ졣
ײ׽ϳһ˿ԥϣβ֮Բ֮ʱٽٻسأ˾ټܱȫТùӸӾľΪϷǣ
⻰ʵЩطãܳΪ׵Ķ֡ٹһ꣬õĹԱѾ⣬ﻹйʲô¡
ԶĲ˵Ϊƶȴǹٻؼңô˴ضһګ֮ǰ
ٳ˵ĲпᣡյĸԭǰΪĸɥؼТͻȻ䵹̨ѾǱ͢ˡ
ƽµ׵С˼ɵú˼ξ
ξҪ˵ʲô飬ͻȻͷԲֹƽ״æǰһ߽ӹ˵̵ۣһ߸ξű
׺ɽǹϱ壡
ξ岻ǰѾλ󳼵Ĺʶһ֮ءһȡȴ˶һݵġ
ɽ뵽ǰʱ伸λֵԷʳһͬ£ǵļξͻȻݱô׸ټΪϾĿ顣
ξڿȳһЩ˷·»һ㣬Źڵϵλسֵ޽鿼ǣձּ°ɣ
ף
ƽ΢΢еȣ˰죬ôѡѾأ
ȸˣ꣡
׺ɽǼ߷ĹٳˣԵùؾصʩ˵
ֻѾòƽȴû뵽ϾȻѾ⣬֪ջôİţϻ᲻ִ⽫ٻ
ڼξٱˣһ̣ȴ֪λʵʲô
һ߳ٹʱˮѾˣҹ˿˿ԶҹȴǳһƬ׵ƺ
ϻΰλɵѡնһһн
ɽ׿׵ߣͷȴѾԶ֪֮󣬶˵Ȼǳվˡ


1750 ذϢ
µһ峿ҹı꽫ǷݺͽֵϴûȻһ£ⰻȻĻ֦ͷˮŰĻŸ޵Ļ䡣
һլһ㣬ǰԺ԰ƵĽֻϸо֮£ȴ͸¶ֵĲͬ
ָլǰʱ׼Ŀ½ɣű㽫լլ׻ֻֿǴ˿Ѿ򿪡
ָļѾլæµ˸˵ϴ׼źÿɿڵ緹ǰԺĽηͻװ
տΪĺѾΪλȨصɣʳסбչ˵ÿν΢ȻһŵĹү
Ǳ˽𴲣ǲ˸ڶߴư壬õ֕Ȼܾŵѹ
֕ȻܵδǰӰ죬ոһΡΪ˵׸л֮£ȴǼһ˵֮ˡ
ܶʼϰԵ̿ϴˮܹǡô
ǵ͵Ĵҹ㣬ȻйͣżּҳΪּĸԽĶׯʹ󷽡
˷ӣ֕Ȼ֮ʱǹϸĵذ֕Ȼ·ɴñڶؼ
һԱĹٷˣֻǷ첹֕ȻĹٷʲôطˣͨһ
֕ȻѾ࣬Ǳ˴֪ԷӣڲͬʱǿƵΪԭ̶Ʒڴϵģκϴھ˵ȦӶ˵һЩУ
Ȼǽܵϵһ֕Ȼܹ飬ôȻˮǴߣӦöƷھˡ
๫ӦԼһءӣһ˼ҧӵģ½ԵԹص
֕ȻʼԵúȻصΪĴɷ򣬾СŮŻﻵΪŸ֧
ûȻƷڣûҲһ㶼û˭СңǿҼһ๫أȴȻûйִֵţԵɬ˵һ
֕ȻԴȷʵûн黳ǻĵЦ˴αȽ뻹ƽɣֻҪռλãһȱһÿ๫
Ԥף๫չٰ飬ܹƾͷ϶Ʒڣʩ
֕Ȼ뿪˷䣬ʱѾڵĹʽ㡣
֕Ȼϰ߳Ƥּ࣬˼ŹǺһСˮ߲ˣǶԸһ١ȻѾԺȣȴǲͻƫݡ
๫ߣ
ױݣؾصؽ֕Ȼ͵Уӯӯһع͵
Ӷʯͬܿ㵽˽ֵϡ
ֵߴߺֵС̯ðڵˮİѾʼһơ
ԱĽӻ׷׳ڽֵϣǱ˾ı˳츮õĲάųеһжɡ
šźͬһУͷ֣ͷֵһ
ڶʱӵ֕ȻĶͨ߶ֱ񲿡
֕Ȼڽһ·ǱĿ񣬴ӻǰǰĽӱ۾߳ȥ
ָҴҵ˹ݹһŷ֣صصʮ壬ո˴ӹͳţ
֕Ȼ֪Ȼش飬ȻżԼϢزŷ⡣ϵݲ󣬵Ϣܾ߳
߹ĽǡʱͣǰҪ߳ʱ򣬵ע⵽֕Ȼվԭأȴǲضһۡ
ָѣ֕ȻܿǻָԶĸ߹ص˵ͷ߳Լ
ֻ΢΢˲ԤеĴڽݣܿҪƽɡ
֕ȻΪ˴飬ÿŵîˡ˲פǩѺѾͳ񲿵ˡ
ʱ࣬֕Ȼǰֵîˡ
˾ĹԱǹؾصеȺ֕Ȼעؼԣȴû˸ڳٵ
СϢɣԭΪ֕Ȼ˳µس飬ֻƼϾ̨ϢǴֽ˵֕ȻҪƽɡ
ԭ򣬺ܶ²λɿҪ뿪񲿣ܶ˼ֵĲᡣ
Ȼ֕ȻҪܶ࣬˴¸ΪһŴΪǽڷѵȹغ⡣
ôˣȫԱһȱϯ½һݻϣԵùػ㱨
֕ȻǰУһٶĹص֪һֱĳ͢˴δһֱעűõȥֻǲܳ͢εȥǶǴ񲿵ĹԱԱҪҪԼͷϵ£
ǣ
ڹ֪֕Ȼʵﰵ֕ȻƽͬʱǷ׷֣صعֵ
֕ȻûܵٵĵӰ죬ǰͰذһЩ鶼׵뿪಻̯ӡ
îصǩѺУִһЩΪҪ顣ʵܶЩѾ׵ʱ뿪׼
ûᣬ˳˽Եüɫصʦ֣ոյõһϢˣ


1751 ּ
ǵϢһذը㣬ѸٵؾǵĹԱըѿóԹȺڼ˷Ǿȡ
ʲô£ΪͻȻˣ
ЩʵûʲôΪǱݣ
ԹԣһɵĿȱѾˣֶһ飡

ڹԱͻϢǷ׷׷ŸԵĿȻǽ죬ֵµĳþƱԽԽ˷ԡ
ʱϢոմͨ˾ǱߴѸײڶٶȴٳ
ڵõϢǵһʱܵ֕Ȼ˷ܵ㵸ĿΪ˷ܵ֕Ȼ
Ϊһȥְ֕ȻĵλսضкܴĻα飬Ӷߵľսת
κǰѾ赯ǲǺΪ𣿡֕ȻǱ侲̬ȣ̧Ƥ˵
֪ȷʵкܶԱѡ֤ףǱźܴϣȻ˵ҲûдͻȻǣӦʶκʱݻҪˣ
κֵ裬ʱ㽫ʦϽеٹ֕Ȼϵ£ԱߵĲβ赭˵
֪֕ȻϢͨ׷ʵΣ
಻ǻǺǣʦ˴ǻκִ֣֕ȻһڲˮŬعŵʱ龰
е۾΢΢һǺصϴôأ
ҵжϣϴŲ׽ȥȻЩ겻Ϊ˴ӵսվ򲻵¡»ûвȵǱߵߣ֕Ȼ豭ԵúԵƶϵ
֕ȻжϣһЦصʦӣν㲻㣬û׼ϲͬأ
֕Ȼ̧ͷһУȷʵûпܡ
պܶԱΪξҪĬȡԣ·һҹ䣬ȴĬճ
֕Ȼص˵ͷ豭طµһϢ
˾
֕Ȼ̧УЦЦصϽջּһɣ֮ǱϹˣ
εǻϲ̫༱ǶԴ˴εٴѾڴ˺ü죬ǲ²˺ü죬ƫƫûκεĶ
صƿȻȷеϢһɵѡڽսн
е۾һĨ⣬ǹеѯʵʦ֣֪ȥ򣿡
ûĻҺܿƽ֕ȻûԹʵػӦ
жȴ⣬ǽ׷ʵʦ֣˭أǸ߹ɣ
߹ӦǸһƽλӦʦϾ̨ˣ֕Ȼƶϵ
жȴϲǲΰ룬̾ϢһⲽǸʦĻᣡ
ʦȷʵǱҸʣܵһĽҿɲ̰Ĳ󣬲񲿵öЭʦ֕Ȼǿúܿǽи
һţŵصģʦҡҾصˣ
һᣬͷҪҪ뿪ʱͻȻѯʵˣܲܽջϻּϢ͸¶ȥ
֕ȻȦӿ޹ص飬ȦȻһͬǰһξѻᡣ
סģ⣡֕ȻϢܿ׻ǱߴӵػӦ
ãھʹȥˣеϲüң˷ܵ뿪
ǹڸˣȻûע⵽żſڵָۼֿһѣȻҪˤһʺ
һɵϢѸھǹԱ˹ڱߵ˳츮ţѸٵشˡ
ȻܶԱ֪ûйϵȴǲزסǷݰԵģһЩţǽֵĲ²⡣
ر⽫ٻϢǸ²ȻٲӲТġ
һɥ١ТڲƨߵߵܻĹԱ˵̬ȻǱȽһµģǾǣǿҵǴ˵ȲТ֮ˡ
ݸµڴУ̫ѾԾ˰֮ϣʼǷµ顣
ʱԷĹŴ߳һ̫࣬һʥּյһƥǴżӳڳֵϡ
ܿأֹ֧սһšźŵȴֱӵͷǼš


1752 һ
ʥּȥˣ
źͻǰͰߣǰսʱſڵòܽ㱨
һʥּ
ǲ֕Ȼ͸߹һƽ
ȲҪϹˣǹȥһƱ֪

һͼԱĿǰûгٵԼƣʱǽŶȴ뾡֪ϤǱߵĵν
һЩԱܹɵģ塢ĺȹԱԴƺһ㣬ȻæϵĹ
ſڵһԱȻǴмӴĹԱһʱܵǰȻǲĿŵܽţĵضǽ͵
ŵĹƺ׼Ǳʱ㰸ѾںãȴʥּŸɼãǿǣģصɣմˣ
ɣ
ǽ͵ļλԱϼǾ˷ܣһԱܻԼţ˷ܵ͸¶Ϣ
Ⱥ˽ǰĴһ㣬֕Ȼƽɡ
ѾڿգԺڱɹ֮£ڹǹһȼ㰸ǰһ̫һƵʥּ
ּ꣡
ʥּϣڹԵùؾصٴιݵ
ʥּǰλƷٷĹԱ΢ЦŽףصɣϲˣ
˴νּȴǱˣɸ߹
һΪɣȻһԾͨǲ˵Ĵ
߹ӹʥּȻͨ죬ŨܵĺˬʵЦǺǡˣϷȾƣ
Ÿ߹˱Լȴǲɵ÷һۣԵƲֵת뿪
ϲڲ
˾Ƶ񲿹Ա׷ΧŸ߹ףص
߹ûӿصĹԱȴǽʥּ̯дΪɣ¶Цݡ
ԭΪ˴ƽɣҪλ֕Ȼ֮£û뵽ֱɵλϣΪߵɣڱ֕ȻҪ߳ͷ
뵽֕ȻʱɵŤͷǸԵʱһü泩С
ף
˾ӢȹŸ߹ʥּȥɵ֪߹Ҫһ
߹ɣ
ǩѺ֕ȻȻ֪ʥּǰϢֻȻôһϲɵ΢΢һ㶣Ȼ³
õ鱨УȻ׽Խɵλϣȴ׳нԵķ߹һƽ
ֻϻǱȽƫ׵Ȼø߹ɣɵλϡ
һˣԤڲĽȴεҡҡͷΪôǰһŪˡ
˾кα˾ԱѾǴ֕ȻӪʧǿģʵǵʮϣ֕Ȼ뿪񲿡
֕Ȼ֮ʱ洫һŲ
ȴǲͨ߹ˬʵЦֱŶڲϷ˴Ҫˣ
αп߹Уȴǲɵ
֕ȻֺسԼǩѺĸ߹ΰ̾һȴվعֵظߴ
ڲ㵱»ᣬδһأ߹֕Ȼ˶ǰοһ
֕Ȼ֮ԣϱƽ˰ţлϵ⣬׻ϵ֮⣡
εĲʹ죬ڶܱԹȻױǱϣôɵλÿ¶᲻
߹ԭҫģֻǿ֕ȻƽӦЩȤֱֹ׼ϲָ
ָԵýѣȴǽĿ֕Ȼ֕Ȼҡҡͷ
ȻѾ´Ϸ಻ܵ飬ձ㽫Ĺ׵񲿽ڲˣ߹ų̬
֕ȻǲƽϣԵº͵ػӦôգ;Ŷ˾񲢲࣬ߴ˾ǰΣӦˣ
߹ֻռʲôˣ˵ͷվ׼뿪ȴͻȻʲôˣǾͷڲϷŽˣ
ŹٳĴͳְڱһ硣ǰ󣬱֕Ȼһ硣
⡭̫˰ɣ
кͺαɵýһɫϾǺȻ֮ɫ
˼ãȻֱܹ֕ȻΪٰ硣ڱɣλ֕ȻȴкʸԸ֕Ȼ£
֕ȻĶʱɫһȴûн仰۾ֱƽŸ߹
߹ԼǰϣԸ߹Ŀʶȵã¹߹¸߹Ѿɡ
ȻܹݺݵһʱĹӣԴδĸ߹ʲô£߹ʵλĿǰԹ˲ϾԣȻ߹ԼǫΪضûУô߹һӲӲ
߹ӽּʼ㴦ڿУʱһԲ֕Ȼվʶǰɲͨˣǿһʵʵڹٳո¶ͷǵɣһһֱѹһͷĿֲڡ
հÿ£Ŀӣ߹ĶͷȻð˺ӡ
кͺαһĻȴǴҴִԵþη֕Ȼ
ȴʱһӰҴָܽʥʥּ


1753 ٰ
ʥּʲôʥּﻹʥּ
߹һûͷûԵĻͷʥּö˶˵ؽ߬ţԵһͷطʵ
кͺαͻȻòָķ΢΢ſﵱӿһͷ
֕ȻԭΪֻǿŸ߹Ѿƿǳ񲿴ŵķһۡ
ʥּ
ʱ洫һеȻһʥּٵ񲿡
⡭
߹ʱ֪òܽŵġһɻʶĳֿܣ𾪵֕Ȼ
֕ȻԾǰȻ߹˺ǲɫȴŤͷкͺα˵ˡδˣǶһȥӭּɣ
¹α֕ȻԽľأؾصʩ
֕Ȼûк߹һ۸߹ǰ׳˳ȥٳûеݣĺױ㱻ﵽͷϡ
⡭
߹֕Ȼ˵ľٶ֪ոյľٶǴԷĵߣղŵΪȷʵĲףǲɵһڡ
ΪѾλ֕Ȼ֮ϣֻڿȴδءΪҪǣʵĻʵԶԶȲ϶Է
Ҳ˵ѹӴ˴ܲطãĹԱǿϾѾռˡ
ʥϼδʮ꣬ô޳ͷ֮ա
αǶĹԱ߹΢΢ع֣Ȼ󼱲֕Ȼһȥӭּ
߹һ̾ظȥȻǺ޲øԼһӡ
񲿵ԺУѾۼһ
㱻Ա°ϣվʥּĹǱˣ˾̫º涫
ºǵߵĽ֮һȻǷǱѰ䷢ʥּȻǺҪһЩ
ӢȹԱȻ˲²⣬ȴ˭ǰ̽ڷ磬ʵʵضյȺ֕Ȼĵ
ֲˣ
֕Ȼһ˳ֵʱԺеһɧܶԱ˷ܵЦݣ֕ȻǵĽ㡣
º鰲վеȺڿ֕Ȼֵʱ򣬱΢Цشкִˣ׼ּɣ
ͳ¹ˣ
֕ȻԳºʩһվǰ׼ӭּ
ڹųºϵЦݣ֪϶ֻǸеɻǣѾ߹ռȥˣôӦһ鲻ǴŸϾ̨
߹˾ٺȫ룬ԼոӭּǸᾢȴǲڳɫͬеɻ󣬲ôӣϴ֕Ȼʲôְλأ
ºеʥּڹԱص֕Ȼּ
֕Ȼӭӣ꣡֕Ȼվ㰸ǰǵƵʥּй֮
߹ȹԱ֕ȻһŸߺ֮ӭһ˾ʼ涫ºʥּ
ȴ˵ˣ֕ȻǳԲ׼֪õһôְλ
Ŀǰ֪ѶϢǻϲϲʦ̨Ը䣻ͬԣԼΪ飻쿪һЩϻпܲϲӺͺɣԼ顣
ֻǽڵһСС鷳ܻ۵壬ǷպͻԵ档
ֵĺ˼룬Ǹ㣬ڵȻ˶䣬ȺĴ𰸡
ټԺ֮УһٶŹǽŵͻԱڶǴҴִ
º齫ֵķӦЦЦ̯ǵƵʥּ˻ʵۣگԻ֕ȻѧȻٹ١شߪ飬ѵְΣϱԹ⸨޵£±Ժ֮մˣ
ʶʥּڹоþûصǰɢԺÿ䣬Ǵ͸Եش˶ǽǴĹԱĶС
ֻһʥһһ˶ը죬˵Ŀɿڴ
Ĳ²Уڴʽνǳϡ
ȴе飬಻ҪȡλãƹܴǮƵĻ飬ʵȨصλ֮һ
º˶٣ڳصĹ֣صؼ
ΣԺ׫
ΣԺ̽
Σ֪㶫в˾٣
Σ֪㶫Ѳʹ
Σ˳츮ة
Σ˳츮
ΣԺ󸱶ʷΣ
Σɣ
Σְ飡

һĽֻ֕Ȼÿһһ̤̤ʵʵĽӡӽ뺲Ժտʼ˵жһһεظııײıøࡣ


1754 ʧ
ųºġְ顱£˵΢΢һȻͷþõػš
֕ȻѹͷļȴһݲʵĸоǼƽؽּл֕Ȼּ꣡
߹ȹŸߺ֮Ȼ׷״ӵվ۾Ȼη֕ȻλƷĻ顣
ͨ
ŵǽһԱҪ֮ͬţȴ֪ڼѾˣŸ˾ˤڵء
֕ȻƷɫھʥּ֯Ϊ֯˫Χھ׭飬ʥּĲ
վǾ̫ʱ̣˴ܹȻǲĽòҲûѰѰ
ڱίлһְϵĵһЩн׼໥ƣʱһΡ
ÿ˥Ǽ򵥵Ļ鳼ʼڹҵĲִ⡣ÿʢ಻ܼ򵥹鹦ͳȴӵһĲ档
ȻϻλãȴͬǰֱӣҪûһЩľٴ롣
ִˣϲ飡º֕ȻˣʱԵعףص
˴ͳ¹һˣƲò裡֕ȻûеΣº͵ؽ
ºȴҡͷԵñصˣӼһøŻع⻹һּҪ䷢
֕Ȼ⻰Ƕʱ׹ųºղؽһɫָԼº͵⡣
˵ƾ֕ȻºĹϵǲǮ£º滹źüСָ̫࣬ȻһһǮ
ףֲαһڹԱ׷Χǰ֕ȻԵףص
ܻ϶Ͱˣȴƫƫ֕ȻһĹԱһᣬʱˢʱ
֕Ȼûж˼ӣº͵ؽ˻񡣴֕ȻһлҪ˵֮ʱ˶ʶȤǾ
֕ȻڳڹǼݽҸλһ㣬Сжʥ飬ʥ˽̻壬ʮزȡΪʥ֮ΡλվȻᱲ˵ٮٮߣֻ·Զ⣬Ὣ¶Ҹλһ֪࣬ǲܼ汸֮ˡֻҵΪӣʹһʱ־൱ɼҲĳҵûϺ񰮣յλй䡢Ӱִܴĳ˱ҵһȻǳӡǲҰиʥƣ֮أ֮У㣡
˵ţڳĹԱ֣صʩһ
ڹԱѾ֕Ȼͱ˵Ĳ꣬˶زģΪ
߹ŸոյĵΣΪŵֵɶմմϲȽ֮£еظеԼȷʵ֕Ȼ
αеظܵ֕Ȼǿҵ˸񣬿˸֪Ǵ֮ңǻô˽̻壡
֕ȻͬһĲ£һ˿ᣬĿͣڸ߹ϵߴˣ
ڣ߹֪λѾ֕Ȼ֮ŸոյĿ֮٣ʱӲͷƤֵ
αĿǰһĻʱֻ˸߹
֕ȻŸ߹Եƽ˵ʥּȣоٰ磬õ簲
ڶͬʱ٣ȻҪģͨȰ졣֕Ȼ˵ãȻǸ߹һܴӡ
߹ʱһ죬ȴҡͷСϷˣ˸˾ͽϷλͬΪף
ף
αпŸ߹˴ĸı䣬Ȼμ֕Ȼ磬ȴ̫߳ĸо
ãǱȴ֮ˣ֕Ȼûи߹ǫãת齻αвٰ졣
ĿУ뿪ԺȻҪʼĹš
صǩѺ֕ȻǽϹŵǸ֣׺Ϊ֮ӣΪӡ·ȥ㡣
֕ȻЩѾ˽ӵ׼ʱҪзԸʵѾ࣬ʲô಻ʲô
׼뿪ŵʱϢ½˹˴εĴѾյĽ
еıĴǳʲûбûиɥǰƵĹӣ˴ελֱǣɺɳ顢ɳλ顢Ͼ̨顣
һУϵԱûе̨û𸴣߹һ󲽣ϵռ˷ص飻ϵضõռݻҪְ
ݹ۴˴γõĴʧȻ쵳ǿûγһҶľ档


1755 ֮
ͬ츮ԵһƬϲ졣
ǰǰԺһ̺ͷ׷ǰףءں԰дһϷ̨˾ϷӣڱŵϷ
һƷʮ꿼ϸҩѫһΪб˾ة
һҫ鹵Ĵϲ£Ǿвٰ죬ھƷھǰء
һٶʵһ˽ġ
̫[ǰ׶ӡ⿴׶ܹԳˣΪβˣȻӦǡʾ¡
ˣǸܵĶأΪӵˡ
ѾѮúܺãƤǰ𪣬ŽŮ˵ľݣʮģ
ԭ̲Ů޸ױ֮ʱطǶаĵλΪȹ̡
ھ˷׷Яڿݼ˺󣬱㱻ŵ԰Ϸһڵľ
ַ˵
Ȼܵ룬ȴûĸǰܾϯЯμһᡣĳֲ˾Ǻݡ
˽ԵúǲнӴͣŹ˵ŻοЦ
֪ɵַ˵ʱڿھǲɵ˹ȥǵθɽ顢ɵޣ۾һ˿ʼɺĽ
˼񣬽һ⣬ףҶ೤ͬŮ·㣬ԵñǷʩ
ããϷЦ绨ԱվŵĶϱԸ굽һҪȶ׽
ǣףϹʩһȻǶصַˣ룡
⡭
ڳھ˿㣬ȴǰĿ࣬رǱɺɵķ˺̲Ǯķˡ
üͷ΢΢Ըܵ˵һӡֻҪǿӣȴǲִʲôƽǰ԰Ϸ
ɵӣ˵ӦںȦӣֻ˽ż⣬಻˾ͻ֣⴫ʧ๫档
ף
걻ӣڳھ΢΢е졣
Լǰǰݸ߹ķ˵ϲſʼ̨ɵ컨ҽ
갲翴ϷѾյĻŮЩĸǿʣȴǶһЩΪ˴֮
Ϸ̨̨֣ϵϷʹ˻ֵϷΪģһ˳̨һϲǮ
˴βϯͰˣƫƫڶŲϣ䵽˵ֱһݳż
ǽƽϵӣ಻ϲʲôֵ¡֪ǹżûʲôֻϯЩȥɡ
ҿ˵ˣҪλɵѡ˵ֱѧpӣ֮Уʱ
pѲʷֱƷıֱѧȻٲ׵ЯȥǳðİӣûӰ쵽Ĺְ쵳ı־
㹻ҵעpķԵһص˵ݹﴫϢ˴ε齫ɱɺɳΣ̲Ǯ档
ͬļλھ⻰˼Ťͷϵĺ˺Ǯˣ˼ҲԵ޹ģǵ๫Ѿڼ
رͻ飬Ǻصλ飬ݺ͵λѾǳԽ֮ϡ
ŸݵϢԴѾ֪顣ֻⲢȤڱȽϹ๫ȥǷ˳سɡ
Ϸ͸ְУԵúϲ졣
츮ܼͻȻҴֱ߽˵Ķ˵һ仰
ϢȴǵͣϷ̨ݴϷϷӣֻ֮ͣǾ֮ϷȻֹ
ڳھŤͷʼ߾ȻˣνǸŭԡ
ӭ˵Ŀ⣬ȴǽĿ˸߷ϲº͵ص߷ˣϲɺأɣ뵽
λ֮ףܹ̲͹Ტۡر߹ǴʳδĵʦλȻһɡ
߷ΪˣΪԼ๫ɻɣû뵽Ȼɣ¶Եϲɫȴվϲ̵س˹ȥ
Ÿ߷˷Ǹλãpķȴ΢΢пصֵˣ
ļھƺͬа㣬ԵϿɵص˵ͷ˵¶˿ɬ֮ɫ
鵱⣬ȴǽѾĶ˼䣬ȻѾǼҴҵ뿪
ķע⵽ٶǲýйʣرĿȻ¿ݵϷ̨ϡ
pķ˷·ʶʲôһ㣬ԶֹصǸߴˣôɡ
ͬļھ˵ȴǷ׷ꡣ
ô๫ܲ紫ǰƽɣԿҪɣˣ֪ʲô𣿡޿̣ȴǵº͵ػӦ
⡭
ͬļھ˲ɵĿ࣬˼²ƽɣ๫ңɼĴڣﻹʸ˼ҵЦˣ
pķ˱ҪɥǿЦôһʣһʱƿԡ
ߵľûȻǳĬˣǱȴһ⾰
Ųɾţɵվ̫Сˣ
ϻǵģ϶ĥ꣡
ɣȻǸɸʤһְ

Ǳߣǲ֪ԽУر̲ǮķȻõΧ˶ˡ
һУȻûвۣȻǲֹ
ĵһȷĵߣ¹๫ĺ˪Ƕķ˵ͷ˵һҪ๫Щ㵽񲿣뿪ˣ
Сڽļӵ˶ˣͷǰһ̾ɣܣʧ׸˵ȡ
㣡ķ֪ȴǸ
ʱܼҴҴҵ˽ܵǱ߻㱨Ϣ
˷׷˹ȥֻھˢˢ꣬رǮ˵۾ֱ·ͻȻסһ㡣
˳ĬƬ̣ȴǶվ׼뿪ֶŮ㡭Ǽ޵һ÷
ˣҼѳޣǳΪַΪף˴ַ˵ݶҵŮʶб䣬֣صؽ
ȻҵŮΪ٣һֱַ˵ΪݸܴԼܴԺյּҡ
ھⷬȻԵƱˣȴ˼ұѾƾȴ˱˼ҵݣвƷȻһӡ
Ǻǡ˼ǲܣַˣɽѾ飬ɣ˵̬ȷһٰʮȵĴת䣬Ե
飿
һ̣˶ǾˣԱùŹ֡Ϊ֕Ȼûɣֻɣû뵽ֱλ顣
ǰ̶ԣ֕ȻںԺȻ̲顢ͱ֮ϣʵȨǽѷ顣
ŶԷϵƣڳܶھ˰еһڣ֪ˣúúõذͽλַ˲ǡ
ѹͷĿϲȴǴӶػӦл˵⣡ֻˣ಻мڮ๫ͬҸϵͬѾ׼ø㣬๫͹ȥ볡ˣ
˵ţӯӯʩһֻһıӰ
⡭
ھĿ⸴ӵ˺Ǯˣǰǵʧ棬֮ӡ
˵ɫ粻ʵΪ֮ȴΪ֕Ȼ˽Һܵľʧ
ֻû뵽֕ȻȻһǲò࿼һЩϾ๫Ѿʮ֕ȻŶʮꡣ
Ȼ뿪ڳھ˵˼ȴǾþòƽ֪⾩ǵøӵ˷ˡ
µʱƻľУɫĵ۳ǣһ˼㡣
ǰŵ;УȴǸų˽Ӷ֕Ȼ֕Ȼһؼҡ
๫ϻ˵˴βܴƷڣˣԵԹ˵ţֻǵԼȴ̲סЦ˳
֕Ȼһ̯ԵһصΪҲû뵽Ϊؼһ£ǲ
ȻÿζеˣϴٵʱҲӣ๫ҶģЦӯӯ֕ȻǿһСЦص
֕ȻԵصѵΪǼ˧Ľܳ²£Ҫ㲻ɣ
һȴǵЦ˳ѾϰԼ๫ûεģȴ˵ողμϲ飬Ǹ𾪵ĳɫ
һ·صָ֪Ϣϲüңǹ˽һ㡣νһ˵õȮ족ѾΪļūȻǳ
֕ȻǰĴͳ˷ϲǮֻǸҪǰУвɽԼΪ
֕ȻλϢѾǣȴǾٻھĵط٣׷Яǰأǽʯͬˡ
Ȼɵĵλ󣬵鲻ǵλߣȨأܵĴȻżĲࡣ
Դˣ֕ȻǸüļþܵľܣȻϹٳϷ
ڶ죬֕ȻһǰԷʥлڹŴȴεɺεɸ߹
һΣξѾ»˸æģȴֱӾܾ
һ£ڱѾ˾ռߵ飬¸δЩ˱ܾ֮С
˸æµεˡ


ʮһ ϵ³


1756 
ʮգʽְڻ顣
ŸűڶӣҲţֻǻŸмһееͨĹšš̫ҽԺš
ڽ֕ȻǰΣɭͻɻѾȺǰĵΡ
⣬ʮ˾У㽭㡢㶫ɽϡɽĴݡʮ˾˾
ÿ˾һˣƷԱһˣȴƷ¶ˣƷ⻹ĥ⡢ڡ˿⡢ְֵ˾ŸõĿƣÿ˾οɷΪ񡢶ȡ𡢲Ŀơ
ƣʡݡصͼ־Žظɽףط񤡢ڡѵǺ֧֮ƣܻ˰˼㡢»ȵľѣƣв㡢Ρ衢˰μ߷ֿۣƣˡɿ
񷱶࣬Ĺﵽ֮࣬ȴԱţЩϤȺ
ˣ
֕Ȼ̶ӳֵʱ򣬱в۴ڼҴܵػͨλɣڹǸż
žְ֪ͬٵľְʽһдӼ
֕Ȼ̶ȻһԶϹ۵ƣûģԵúǵ͵سǰΡ
ܿأŅ̀˻ǰغƷո糺ٷ֕Ȼӽ˳
ƷĹٵĲǿȸƷĹٵĲǽֻʯϵĽԵøݡ
¹ٹôΣ
ɭͻɻɶǸˣɭƫݣɵǰ֣ڹؽйݵ
֕ȻǰѹѹһƬĹвϤӰͬиոְѧگй㶫ͬ纣
ٳˣԱĹϵԵǧ˿ƣرʦͬͬĹϵԱ伸Ρ
ɡɣλɣ֕ȻǰǶλеȻһڹǵ˵
ڹԱлǷ׷״ӵվֻǴԱ۾Ϊӵ֕Ȼбǰ˾º
ôˣѾɨɾƼΣɭѾѮԵݣй࣬֕Ȼº͵˵
֕Ȼصͷ̧ͷһۻĴţֱ߽ɨøɸɾĻš
Ÿźŵռһ£ɣǾݣԺеשԵƽɾ
վִǮţȴǲܹڿԼšٲáĴͳԷһǺбҪġ
֕ȻԺֱãӡǻĲӡŽһöһлĹľӸǴӡʽЧ
֕Ȼ£ڹԱǰΰݣ׷Ϲְ
񲿽˾ȴʮ˾ӵ˾Աţ֕Ȼûһȫ
ֻЩ²⣬ڻͬιٵԭͨ˹ܱʡ˹ʡŹɿѭ⣬گͺ֮ˣҪȫչ顣
ڹԱһݹ֕ȻȻػصλãصȺλѾµѵ
֕Ȼǰһڹ֪ͬ
Ҫǿƾ١ͽӴǱȽĹܶ鰴Ͱ༴ɣϺ˱ܹ񲿡
ۻִŴ͢ǮʮʡֱӵҵҪֶͨΣһ漰޶ǮƣȴҪֶβûǻҪһЩ飬ô͸ҪֶΡ
֕Ȼɫ΢ڳĹԱѵøոյΣڻ죬ȻҪȸλԼ¡ȽҪУ˾Ҳ
ڻǳפͨݼβֹܶʱǰű߼ලãʶȷɷֹͨǻһС
ڹѾ֕ȻĹٷ磬ڽ̵沿ãǰһѺӲͷƤػӦôѵʾ¹ٶУ
֕ȻصͷһصйԱʱȱϯɢٲ׷Ȼ֮ÿյî޹ȱϯɹ龩ٷîʱǰԽ߾̫Ķƶ
µԱ֕Ȼץڣжʱǰпࡣ
ǻȽ϶࣬ҪרҵȽǿʶٹԱʵǻӣȱڵǱȱȽǡܶطĹԱ뿪ʱȽϳǶȸžգŻ̵ǰ
ڹϿãǹԹԵӲͷƤӦ¹ٽôѵʾ
֕Ȼ˵ķӦԵ˽ؼִܴǮ֮£ÿ˾һʡ֮أΪӣ߲Ҳʮ˾ȫע񣬽½ձϣ٣֮ʼҲþڣڲǹǹ򡭡ʧְӣ
⡭ʧְ
ڹԱⷬڸܵ֕Ȼ֮ʱǰʮλСȴû뵽֕Ȼĵһ師նʮλС
ھǵλߵĹԱȻû˾кѡ˾ǰֱӶܹڹϽʡڵĲ˾͸ؼȹԱ
ƫƫأǽȴ֕Ȼϱһն
֕ȻѾӻ飬ǰ϶֮£ڸеθɽһҪĳλнеΣʵһ仰顣
¸Σ಻ΪһСٴһرѾ˾ǰګ»ܵùҹܿҪˡ
¹ٽôѵʾʮλǰпֻ࣬λи֮ãǷ׷εعֻӦ
ʵף֕ȻʮλʩѹҪסԼλõĻôӦҪʩѹˡ
֕Ȼʮλе̬ȻɫѵʾܲƷʳ󲻵ٿСԱö£һͬͬʳר˹
⡭
ԭ²ؼԱɺǰп࣬ĻʳĺãǹԱǺϼӺáֻƫƫأ֕ȻȻָֱȡǳСȨ
ף
Ϊ⣬ɵöλһЩøС
ȻûԹĻʳŸЩԱĲ࣬رЩԱԻΪУɻȴЩڻʳܹһˮ׼ϣȴǵеһЩƽ⡣
Լ£λ߸ϵͬ硣
¹ٽôѵʾڹԱһʩǿƵãֻǿˡ
νһһ֕Ȼλ飬ôһȻ˵ˡ
ŹԱ˵һкǸɢȥǿʼϤ»
úǶãîĳڴˣİ֮ٺһͥԺǩѺͻ𷿾
ǩѺֻǱǰԴ󣬵ٽһڷĸܵķ䡣ѷ鼮ڣһ޺Ϣ֮á
⻹һСţĶǽһžµĵ񻨴󴲣Աߵ¹ϴƷȫԼҵҰ㡣
ŵطߣȻͬΪδԴҪǧټƵԴ
Ψ֮ʤ֮αΨ֮׾ʤ֮ɡ֕ȻǩѺϹһʾԼĻִƻġ
ξʮ£ȻԵúܲƽ
֕Ȼ͸߹뿪񲿣ʳϵӭһδ
̫ӼƸɣԺѧʿֱɣϾӼ˳ɸδӼƣƼ溲ּʿΪ̽
ⳡУԭٽһԣʦԺ̶ѧʿͻȻʣλξʮĸپʹ뿪
ȴ֪ž̫ãǳ½겻ԭͬлٽһģɥҪơ
½Ǽξʮ״ԪɣΪʦνǰƽֻڼξʮ꣬뾩ְⷪλƹ١
꣬ط׿ЯϾ̫ةøб˾ةתϾӼ˾ҵǨҴʼ溲̶
׵Ϥ£½ȻйŵĲۣӭͷϣ˴ȫܹıú̶ѧʿְλ
ֻ㲻㣬½ΪɥҪ꣬ȴǴʧǧѷĻᣬȻҪžˡ
һ棬ںɳ飬Ⱦ׸֮λ׶ϵӵȻʼ
⡰ΡϾ̲飬̲Ͼ̲ɣɺܵ
⣬̲̲ƹΪ׵ĹԱ賯̿͢Ƹŷһ
ֵ֮УȻȻˣӭµĵһ꣬ǷϴˢžǵլӺשֵ


1757 ڶ
ͬⲻⳡϮƶžشݶϣƬĻԺлǰԳһذ㡣
ⳡͻı꣬˱˵Ҫ棬³ɡһԺӣǵʪ͸ɡ
òûţ˴Ҵܻȡɹŵݶ©괦ˮйˮڵ
ʱֱŰ״ֻǱܡǻε飬ӵһܹڷ絲ķݣһֱǺܶͨ˵׷󣬹ʶùǧ䣬ºʿ㻶աܹΪ
ķŵı࣬һŴĶᣬֻӭһߴӶѾˡ
ԭмרŸò͵İѾټȫΪͳһİÿ䱸ӡ
ȴǲǻĹԱȴܹͨͨڰǰ緹˵ĸоһӭ˷͵Ĺӡ
緹ʱ㣬ǾۼһĹ
ȻǱı裬еĹǺѹʶ극Ĺȴùż³극ġ
ǵֶ̫ߣǺܶĲɣΪôŷϡ
ȴ˽λãֻǿܹ쵽ʳһµһ档
ⳡŰſݶֻǳȽ⣬ƺûܵκӰ졣
֕ȻѾô£ְĵڶĹԱ񣬽ű㶯ֶζԻʮ˾½µֱ޳һЩȺ֮
ͨšź˳츮õõ̵ʶЧµҪԡ
ƶٺõļƻʵҪȥִУִ˱ںص⣬ô϶Ϊʧܶ򵥡
ڻµ˳ɣλӰٹ֮е׸ףڻµûκε谭
ֻһĸãͨⳡϵµеĹʶȨƣʶǶ֕ȻΨֱ֮
Ǳ֕Ȼ˵Żֻ˫̫Զݶδߵӣȴ޷ǵĺġ
ף
ڹڹעôǱ߶֮ʱͻȻ˾ðܵǰ˷׷Ͷȥ˾Ŀ⡣
еĹƶȣƹòʱ䣬ÿ˵ķ˶ϸĶֱĥ󹤣಻ҪŹ͡
ֻƫƫأȻôһеˡ
һƤȽڵСͷԵúC۾档ƷٷȻǻһ¡
ȴûм߽վżϵˮŽ⿪ɴñˮƷٷӵˮա
׵˽ֱ򷹴
ĸˣۻᰲӣȥ׼ĲһһˣòֱһװϷˣһС
øҶˣֱӸҾУСͷӹֻ룬ȴҪһ룬ͷ಻ص˷
ܴ裬Ҫ˶˻ÿвͨȴֻѰλá
ƫƫأȴϯȻйԱѾϣֻǿСͷܶԱѡӶƷ»ֱ°͡
СͷǱˣ˾º
ܹ뻧µĹԱǽʿ٣в׽ʿ𣬽Ǿ˳ȴ֪ʲôƨ˱ԭ뾩
ͬţԸⱣŽʿٵŽᣬһżź
ְѾ꣬Ѿϰŷһ·ѰŹȥ۾ͻȻ΢΢һȴǼλá
ף
ǻɫ˵ŻȴͻȻԱ߶һˣԵüΪŤͷ˹ȥ
¹ټλˣ
ʱſӵĶˣֻϲûκεĲȻǵкһ
֕Ȼﲻɵýһɫȴû뵽Ȼе
⡭
еĹһֱעһߣźһƨٹӷ·𶼵˳
֮󣬲ûоʲôףȫΧ˾ȵĿ⡣·ǶͶ̥㣬̻
֕Ȼȡ˹ԱСȨʳͨĻش䣬ֻǿźԷӣȴͬɽ亣ζ㡣
СʳԳԵļΪǽ֕ȻţϴѡüͲ͹
ԭԵò࣬ʱźԵζȴ̲סһ鶹ŵŤͷ˴򷹴ػɳӶԺŴ
ȻݻûгЩǷصĵ㽭ֱͽˣ֕Ȼ»صϣԵε˵
εĵһʡǷ˰úݵĻôǿʼЩӦ˿
µǴ£Ƿ˰ƶգеطܲ˰𣬻һЩΪӵľס
ܹеӦ˿ϤôĿǰĲȻӭж⣬Ȼǲܵ顣
ʵϣǻֵ⣬νһ缲
Ȼܹ׷˰طٸֶ̫ݻֱ˵ǰ˰ƶգ̫ݸĸ˰
⼸޽⣬ĻͨǳֹԸ˰ķʽ룬ǲԸ⡣
Щʱյ飬ʡǷ˰رݣѾǾȷأ㽭ֱͽȻΪˡ
û⣬֣صصͷصĵطΪӣ̫ڳ˳طԱȷʵҶùֶΣ
˵޷֕ȻѾɲױ̬ϰߣϲ˸̸ۣȴº͵ػӦ
Щһֱڻҳ̼֮ңʶȻʱĶ⣬һ˵ԭӦո֮ʱĳɼعٵǨȻʱĳЧûУЩϸоʵһȽϿеİ취βǹ٣ЧֳܹǴ˰»ƣ
ȻһֱͷԷվǳ࣬ʱȴ΢΢üͷ
֕Ȼ֪ٴ룬ȴҡͷδؿУܹ飬һҪλϼ귽ļЧǵ˵Ļǽ滮һŵĺô֪ܶǲðôķȥЩ«ư¸طٻǹʱһЩˡǴϲ಻ܱ֤Զܹλã취β˱
ڻλã˰ܹһЩ뿪λú˰»ⲢҪĽ
ȷʵˣȷʵα֮ߣ˼Ƭ̣εصͷ
ͷѾС
֕Ȼ֪˶ãǽ͸¶Ѿ裬˰ڽ˿ȫԴ˻˺ӵ֮裬ɷ֧ڷ»ף
ȥڷ»׸ĸУȻ޷θڷļ֮£õ֧ڷ»˰һ
ˣȥǽӶڷ»׵Ƿ
üͷ΢΢ȴΪ֕Ȼ
ȴʱһͻأ²ף
˵Ա߳ԷºѾǳԵõ׳죬ֽһȴͻȻһر̬
Сעԭ˿̸Ǿº
˵ǻײƷ£һǾ˳ȻҸĿô˵˵
£עüͷ΢ҪϹٵļӵ
֕Ȼȴֹ̧Եº͵ѯʵ£ȴ֪ﲻأ
Ҳ̫ʱѾֹףһΪô֪رشıȡ˽¹Ϊ֪غ˹֪أӵĳɷֱдѧʣǵطԻı֮Σûη֕ȻԵص
꽥ͣСһЩ׷׳ʱûнţǿ˾һĻ
йԱˣ֪λ˹ʺ˵˾ºǵͷˣضǰЩʱյһڹǰ㱻ɨ
֕ȻһȴǵػӦԲ޵ûúõģ
ף
ڹõô˲û߳ŭǽһλ˳˾µĿ֮ԣȴǲɵ
߰ɣ
֕Ȼ̧ͷƽͣк
ﵹûй⣬֕ȻϴЩΪ˸õ£ų켺Ϊһ䲻Ļ
ȴͬ⣬ΪĿ֕ȻһͬԶȥͬиദ
һȥҴң֕Ȼͺһˡ


1758 ιһ
ѮȻǵȺͳʪвϵؽл
ھһϵеµ󣬳γµĸ֣½һƽڡվǹĳãȴǱϵƽȻǰӿ
׸׶ԣʼջ޷׵ذǰҪԬ쿣ګûܳɹθλϣȴҪɽ
һ¶ĬĬعעŸλеľٶҪʱŶԷҪѰöԷص
Դ֕Ȼʮ˾ʡǷľݣҵµ֕ȻҪֵĲ⶯֣ҪЩĸ׷Ƿˡ
ʵ಻ô²⣬֕Ȼûñ㹫顣
һڵġ̸۽У֕ȻԻŵ忯һĸʾ¡
˰İʮʯʮʯףǧİʮʯٶʮʯ𣬺Ҳ˰һԻǷ˰Ŀӡ
źܶĿԱϲƲͬ֕ȻȴǸϲ˵ӹڵݶԱȣָ˰½ʵìͷָ˰Ƿ缲
ʵ㽭ֱͽΪء񻧲־׷Ƿ֮ƶ֮񣬹ʶ֮ʿΪߣԽ֮䣡
ںǱȽձ֕ȻǴʱĳ棬źԺ޼򾩳ǵʿߡ
ѣ̫ˣ޽Ҳ
һߣ˭ҺȾƱ棡
Ǻǡ֮ܽ䣬ҳĳĪ

ȸոչȥãǵʿΪ֮ʱڵ֪ߣȻǷ׷׽ʾ֭׼ߡ
ر̸۽ȻΪʱӰĿܶʿ̸ͨ۽񡷶һҹǵʿȻҪȡ
׷Ƿֶκܶ࣬ҪƶնﵽĿģȴܶͷʹѣǰԺͶʿӸȿ
ֻһССľٶνǷ˰缲Ϊʱ¾ŵĻ⣬顣
ҹĻ٣һֽ׵Բϣ׵ɫݶשֵϣþͬ㡣
ʱӺȻк͡
ԱκʱԴǼҵĵʱѡǣȻһüΣУվоյضȹǳƽ١
žűعڰر𰳴û˱ɶλԵԽȵ
˵ʲô˳ģʯɽĺճϽĺߡһЩӡ֕ȻܵĽ죬ȻǱǿаŵűߵνҪľְ
ԭһĶֵأ׶ֱ֮£ƫƫ֕ȻĲʹ죬ǿнˮ˽
ȻǷߺޣ޿κΡ
վԣѾû֕Ȼ赲⣬ϵϵڷͥƫƫԽԽòϵΡ
ǰЩ갳ļǧɶǽװæڻȴǼܶѡնͷϵɴñѾ
裬ȴûнŰϣŽݹľɽǧɽ飬ǽ⳶֕Ȼϡ
ΩԼ֣Ѿǻ飬ûñűߵľΪɣǧɽ֪֕ȻֶĶ࣬Եùеѯʵ
ֶյһ˵ţԾõΪңϷֱֵǰճ
ΩԼֲݵһ˽ܣ£ǧɽ֪ӣȴ֪ԿĴָ޵
һڲˮԵÿżɽص֣Ѿʶʮ꣬˴δݹȴ֪£
Ǳ֕ȻҪ׷ǷܶʾɶԴΪǣҸ˵ɲأֻǻôһˣǧɽԵɣɫ糣٩٩̸صƶ񤣬ǸǱ߽˰һֻģλʮڣ̫浱˵¿֮ơݵش磬̫֮¿֮ȴûҪ˰ΩԼ֣˵ˣ
ɽݸϹȴΪԼΪݵǰȻ֕ȻȡʲôжȻϣܹӻһֹ֕Ȼɽ׷Ƿ˰о
֣㾡ɷ£µĳ֮»˵ò׼ֲ޺ΪǿŽ̵д˸λǱشӦ
ǧɽԴϲ֣صʩ˵Ļô˱лıӻʲôطõŵģܲǲǣҵȱض岻ݴǣ
ˣֱ˴ˣȵıȴضűѾ˺ֵܶߣвɵģ
ҵ¶ȻСĽǧɽŵص
ʧȻڳʧأɽвʱǰصɽչĵظɹǱߴһЩóػָһЩԪ
Էǧɽ˻ǱȽϷģһڲˮĵ֣Ǿ̼֮֮޼ʿ֮ǻۣ˴ܷ缲
ΩԼ֣⣬Լ벻ȫİ취ھʿӣ˾ԵľҲǧɽǽ̵ٮٮߣǷ۵
ŷǧɽ۵㣬ﲻɵð˲٣Ƿ²յȷʵˣ׽ô㲻񣡡
ʱһӰɫͥԺֱ˿֮С
ûˣƷٷԵƣ̬Уؾصضʩ
Դӻһ󣬻ʮ˾бʩ輫ѹÿһ֕Ȼ趨˹̶ʱ䡣
ʮ˾Ϊ˰ʱͷȻҪѹեԱɡºŬɻʶʱ˼Ӱӵ
ǰӸ˾Ϊһϵ˻ĿͳƵñȫʡ࣬Ȼһ
ʶش˾òͨﵩҳе⣬Ǹϵ˾߳
֮ԵʱùȴгʲôĸŪɳ׾ˡ
׶ùϵŵʮ˾λߵĽ˾ֻڽ˾ΪصĲ˾ӼӰൽǼҳ㷹֮£ÿ춼ڴ̰㡣
üͷ΢΢ȴɫѯʵҪҪ̲
öڻϷչýıûһְֻ컯Ūˣƫƫ֕Ȼ˻飬ԼĶǴˮС
ŶÿƣģΪǲܣȻҪùϵӵʡö챻֕ȻСЬ
ģڽ˾ܺãô˲ûң⣬ȴǼᶨҡͷ
µµΪ꣬ȴǷظе̤ʵȻڱǰܶ࣬ȴԼʲô飬ʹš
֕ȻǱ߲ûΪǱĶӶСЬûΪĶչˣԼ߳˸׵Ӱ
ʵǵһӵֻǼڻ˾ûмȰվǶѡ·
ĵϣܹ֣ýλϣǽдʲô
ǧɽһֱԱָ֪ǺˣʱǺƣ̬
Ƿһ£öһٽʱֻǽ˲飡ԥһ£ʵ˵
ǧɽͬ㣬٩٩̸صǺǡӣǷ֮£޷ǾطԱǿ˰ֶΣ˰мƲ磬޲֮١յĻӦ˰ճɼ۵طԱǨһȽЧĲԣҪʱܼһЩЧǴĻֻô˲ߣ
壬òûðô˲ߣŷǧɽۺͲ²⣬ɫԵȻҡͷ
֪ĪһЩߣɫѯʵĪóʲô֮ߣ
ǵģŤͷϵԵ֣صصͷ
ǧɽ˱̬ȴصףôп֮ߣ
뿴ְ֮㳭¼һݣʹϵĿʱǴȡ˳ص˸
Ŷɷ£֣صشֽţؿ
ܵȼգʱܵҹĴҡҷһ£ʱ΢ž죬ֻȴ쳣
ܼԭҪͨпãֻǼԼү˺רעһ£ѡվ棬ȴҽš
ԱŲ֮ʱľ֮̾һĿɿڴڻǸоЩʵ
ǧɽ쳤˲ӣرǿɫԽԽأӺֽϵݡֻʼղףǧĲ⣬ǸСóʲôߡ
˺һᣬĿ뿪ֽţȴ̧ͷѾԺǽԲ£ͬӺĸп˲һ۽ιһˣǷĿĪˣ


1759 ֮
һԲ֮ҹǷ㡣ֻҰèݶͽֵУǸӰúܳѰŶڽе
ֻһЩ֮ۡУǷ˰֮ߴӻĹԱЩݵĹԱþõʧ
Ŀ֮ȷʵԲ飡
ֹĿϹ֮Ҳ
˵޹᲻ְ֮½֮˸˰ɣ

ڹĸۡУżλĺۣйԱ˻¶ڳ˵ͬܵݺݵĳ
ȴǻصǰУԾȼգԵð쳣

ǧɽԡιһˡ֕ȻͲɵ˿۾͸¶һɻ;
ƳĻֻ˵ʶǳֲ˲ߵӡ߸ߵ̧٣Ȼʸŵˡ
ԡιһˡ֕ȻǸе𾪵ص۾ֻ̾Ϣص˵ͷ
ǧɽҲ಻סǷǿҵĺģصΩԼ֣ɷСһۣ
ص˵ͷֻǲûضԴֽţ֣ص۵һ£Žһ𾪵ι֮ߵ˹ȥ
һ궯֮ҹһֻɫļèһֻСǽͷϣԵúسǰ
ƶ֮縺˰ڷݣԭҲȻطӵǧĶҳȺʳִӯԲ͢˲֮Ҳ
ǧɽͷƽƽ棬Ȼһµ۵ìͷֲָĺˡ
ֻΣ
ǧѾӦ͢İ취ɽѾһţĹϵýСС֪طǧְ취б˰
һĳ˱֕Ȼץ˵ͣǲһǷ£ȴ˲ǵĽǡ
ţǲмؼȥֻȴ׻ǰͻȻû
Բ֣ͬڰ֮ϣɫͬ˿˿ԷݵǰͥԺУͥԺյú
װϺ󣬽Ž׵ɫֱګľңҪګһǰӦ̳μի
߽ʱǼګһ㶵ǰɵùеѯʵ֣֪ˣ
ګ˶ĿŴֽƿȴûͷûԵضһʵ޹һ࣬˿Сι֮ţ
ګȻ̸֕ȻǰԼһ裬ػش֕Ȼ֮ʱֻ֕Ȼһý˵ĺ󱲣Ϊ˴ȫȻûзâͰһȶط㶫˵һڲ裬˵ֻǸʱˣȴԽԽ֕Ȼȷʵڲִͬƹ񲿣Ҫ񲢲࣬ȴǲ١³ɵ֮ʱÿλصУ໹ҪѺܴĹ֮¡֕Ȼβ£񲿵һ󣬱ǽɣ漸Ҫٷֶپ񲿵ˡһ㣬֤ݡݺ˳ԣ
ګú棬ص˵ͷ
豭£ûͣµؼҸӴöˣ֪һˣϲ̸۵ĸ岻ͬ¸ǵ͵ʵѡϵĸĸͷϳӼġ־ϣץ׼ʱһͣܶ˶ûӦѾͨڸƶպָ֯ɻʹǩͬܶ񶼲֪ȴȻĵˡ಻֪޵ģλ飬Ȼ֮ǰɶҪ̫ࡣԪϾ̨Ϊ֕Ȼѡ
˵ȴǰ̾һ֕Ȼλϣȫò֮£֕Ȼضܹ񲿴׵
ӳӡڶ˵ϣګš˼ţƺʶ֕Ȼһ㡣
֣ΪνͻȻ̸أ̧ͷګ鸴ӣؽѯʵ
ګص̾Ϣһǽǰֽ͹ȥǻ¯Ƿߣ㿴֮û׼ǡѡ
ϸһĨɻ󣬱ǽӹر
ǰУڶݵʧ󣬷ǧɽǽ
ʻᣬǷʮʯ˰֮ңɵطˣ뻧ᡭܷȻ䱾Բòμӿƾ٣ΪҲ
Բ¸ڿգһ̣ԵྲޱȡǰˣڳĬ֮УĹܼȻҽ
᣿òμӿƾ٣
׷Ƿ˰ƶͺǾһͣ͢׻˼ƽǼ䡣
а취Ƿֿô׵ö࣬ȻǴﵽĹЧܹǷʮʯ˰ߣԲƶİգìͷȻȷָ˵ط
򵥵ֿԺܲȻҪ
ƶնԣҪǻȥڹ׷ѾηЩǿȻ֪ĺôǱ˲ϧؽһĹβ֪ƷΨжߡĵ
Ϊɸýɵ˰ԼٿȡҪһȣһĿȻ
ΪҪǣһ˵ᣬôǵܵӰ죬ȴֱӰ쵽ķ档
֣ô˲ߣĲˮһȻ޷ƽϢͷǷ𾪣ȴǶŷǧɽѯʵ
ǧɽֽ֣صؽظ۾ӵػӦ˲һҪ˹֮ͳˣι֮Ǳ֮ǲضˣ
Ȼ֕Ȼ˷˼ߣǲò֕Ȼιţ֪ɵľ޴
Ϸǰ֪ܹߵһȻʲô򵥵ֻǽտ˲ߣ֪Ŀǽңǡʢյ£Եÿɬصͷ
ڹٳУµζʧܣʤһ֕ȻֳĶȻǿϣǿһࡱӰ
ȻһпĶȴǴãıȻᱻ֕ȻָȾ۾»ǵԼǴһˡ
ڸֵȼգխķյͨżϸ΢ž
ֽϵݣͬʧ֮УòƵ˵һǡСˣ֮ʱâѡݣ˾ٵҶٶȹĿ࿴ˣ
һദΪ˽֕Ȼˣǿ϶֕Ȼ˵ֻڻȥ˼ʵǱš֮У֮ءһףһֱ躹ޡ
д˾֮ߣʹܳ׸ףضܹ󻺽˰󣬴˰˶࣡ګĿʹֽϣԵĳ۵
һֱߴʳ·ߣګۣѯʵ֣ΪԴ
˲߿Ƽ򵥣ȴֱҪʮʯ˰ֵƶɵٺ֮òòμӿƾٶʢ޹޾֮»ʵؽˣߣôĺֻ֮ͨˣǲٲˣګλ飬֪˲ؽ
ô˲ɵԴȪӣ۾΢΢һԵ֮ϲص
˰ӺͰַʽΪص˰̫һʱ˵¿֮ơʹֱܶ׳
ֻᡱų֪ǺǰĹԱôǲðŽķգǹԹԵ˰
˵λ֕ȻҪ׷ǷϢõЩô׳ǱȻҪʳѰˡ
Ŀ֮УȻػָܼǽͨõϢ
ԭҪ뿪鷿ǰǶŷǧɽԵ˵֣ᵱУǶʵ˰ʡá
ǧɽڴ֮ǰһֱΪһ΢С£вйһ˰ˡ
ֻǵ֪֕Ȼľ֮٣Ȼص˵ͷԵΪεظпĿڰǸȻҵ˻Ҳ
һϣšᡱƽҹһ˿
˶Ϊ⾪֮߶ĪкܶΪ˶ʳѰ˿ʼλճĿ
νĵᣬʵǽúŵƶȡ
ںϣЩһźôܶ㲻ǰķ㣬ӶΥԼߴȥܴɱ
ȻԺ˵Ŀ⿴޷Ǿһ򵥵źûʲôֻ֮ʱȴ˵ǡߡ
Բģ˶֪ѾȻʵǻǧʱ֤ʵ
ͬǴϵ㣬ȴǳΪ˴˰غĺܹĲ⡣
֕ȻνʢʼҪڽĲϵϡ͸ʵؽ˰ܹ͢ﵽմ֧ôȻԽԽǿ
ϻ鱦֮ʱѾҪ׳һԼ޵ı


1760 ΪӪ
Ȼ룬ƳγεĵѾճڼǻһİӿ
һ꽫ˢøɸɾߵľԵдУ̫ҺرߵĺɻȻſ
糺ٷ֕ȻԷĹŽһĿбӵڹϣȻԽԽйࡣ
ڲ֮УľǰõϵͬôԳΪһˡ
ֻǺܶ鲻ܻһ˳Ի彫µϳڸھüĵȺڸȴٳٵò𸴡
ۿʮʡطٸ˰չڻҲסˣǾǰڸѯô¡
¹ټ˾ũǱõžݵķӭ֕Ȼؾصʩһ
˾ҵǸոռԪˣԪݵ֕Ȼ£ǵֱѯʵ
ȻͺʶȲžȻƷĻ飬žһССƷĹӼ˾ҵ˵ĵλ㹻ֵʢˡ
ʵ಻ʢˣ˵ĻȻжһϣԴž಻ÿĿס
ǣ¹뿪֮ʱʦֵƱ裡žһع֮ˣԵʵعֻӦ
֕ȻòԵصһͷǼݵķȥζҪ׺úõ̸һ̸
žվԭسηĿ֕ȻԶȥȴǸпǧ
ȻѾǹӼ˾ҵǵԽԣ䵱ʦ׸ʦϵȻ
û֕Ȼ֮ǰһֱݵ·ڴʳ·Ͽాǰߵ·ֻ֕ȻĺճȴдŲһľѾǸ߾ӻ֮ϡ
Ҹǽ讲ͬ֕Ȼǿһλر׳ߡǴﵽһ塣
֕ȻȣȻ㲻֮ӣҹеһͨķǣǸܵһִܸС
֕Ȼչ˲žͷŻպʹʵ顣
һ˺ܿݵǰ˾ֵάֱ߽ͨ׸ֵ
ͭ¯е̴𣬷ڳһɺŵζǽԾɹšϣʣͻַۡ
۵ȻݣԵݣĿ͵ضǰƱʮʡ衣
һƷʮ꿼Ծɾ׸λϣݹ˲д٣Ϊ⡣
¹ٰݼԪˣ֕ȻԵùؾصؼ
˵ĵλȻֻͺĹϵм仹һɽ֕Ȼûпܶ׵λòֱӵв
дƱ⣬ֻ֕Ȼȴǵͣ˱ʣֳһ޿޵׺ޣ˵ţάһɫάϲ裡
άӦһ׼ȥ֕Ȼݲ裬ǰ̲סƳһۣ֪֕Ȼ˴߲ơ
Ԫˣǻȫı񣬻йĿ֕Ȼͳһӣֱӵݸ׵
ʱûбһ˵ͨͳﶼһͿ֕ȻΣĺܶȻͼУǸ־ı䡣
ݱʱ䡢Ʒ֡һһű࣬һĿȻؿÿһƷվ
ڵĻ֕Ȼ֮£ǹӵĸɻǿʼӵ׷µЧʺͷ
ܹλϣһȵ꣬ȻһΪˣ˵
ڿݲӱͼ֮ʱ΢΢һ㶣̧ͷһ֕ȻȴǸеһȻ
ǰӾˡᡱľ޴֮ȻǴǿ֕ȻóĶƺһ㶼Ϊ档
׿ͼϸгݣξ˰뵱½ԭҪǻڸ˾͸ожϣֻžݶԱȣ˰½⻹治ݺӡ
һᣬڿݶԱȺطµޣͳƳݣ벻һȥѾȻϵǻԪʮʯ
ʮʯƲ󣬵һʡ˰ǲѡ֮ξǻ񣬵ǡһʡ
Ԫˣ˰»ԭܶ࣬Ƿ֮׵壬Ԫ׼е￹˰ĺ⣬͢Ԫ׼и֕Ȼѡƴص
ҪһСᡱǽи켱׵ԭ
ױΪ֕ȻΪᡱȴ˼ƺμҵıܣȻҪ˼ǡ
λϣȻҪǵøࡣȴ˵⣬Ҫ취н໹ҪȨⷽʧ
һ°㣬͢ȻԴǿеضȡ˰۳ôˡ
ֻôɵĺǰ̵Լͽǳ׵ͶԼһߣҪĲǰǻָưˡ
Ȼܹͨᡱͬ⽭иķҪĸӰ졣
һڲ裬ȴǲɫؽѯʵ˰̫³̣ðȻ֮װɣ
Ԫˣ¹ڵطΪٶ֪꣬ٸ౻Ա̰Ѻ˰Ϊͣǳܸ͢ɹ㣡֕Ȼ˵ǣȰ˵
׽յȴҡͷޣӹðȻֻ֮䣡մ¸ճɣ͢񲻹
άͲյֻŶ˵̸ЩԣԵЩǽѡ
ֻʦڳɣ̫ʱڽ׵£ĹٷһֱڼҪϰĵλ
ԪˣЩٸ˰һٸֱ֕Ȼдʣֱ׵ػӦ
⡭
άӲͷƤֵ߽֕ȻϬĻӦɵðĭ
´͢һֱҪϰĵλϣնԹԵʹô͢ƫƫǴĴо
׵üͷɵ΢΢֪ȷʵܳȴǼᶨԵص˵ûдֻ˰˰ǵѣ˰ǸĲã
Ԫˣ¹ٲҪȫģϣ㶫пһ㡣ҽȣʵѾ˷ǸĲɵĵزˣ֕Ȼ֪ײͬ⣬ȴһ˵
ףǸĲɣ
άյط֕Ȼǰ֕ȻΪۣԵɻһ֕Ȼ
ȻֻһСС˾ֵɣһֱעų͢ʽı仯ǰľƣ֕Ȼƺһɺԡ
ױκ˶ǰ֣ʮȷʵ֕Ȼһɺԣ΢ЦŷʵޣԹʵ˰ɣ˰ӹΪȴǷǸĲأ
յڣ
֕ȻյǳһȲ裬һѯʵԪˣɻǵȥƶڷ
ڷ
ά˲뿪顣
ںҴǣڷ»׵Ƶͷ˼⡣ȥʼ͢Χڷ»³̼ۣ˶ʧʥܡ
ھµĽֺʱɵ֕Ȼڷ»׵
ȻԶġȴûбɣ֕ȻЭύһڷ»׺˿Ϊķ
ܴӸϽڷ⣬֕Ȼڸȴû뵽֕ȻͻȻ硰¡
׳ɻ֕ȻȻǼǵصͷػӦǵãһֲٰ죬ֻǸʲô
¹ٵʱΪڷɢӣÿ»ķۣ͢أʶ¹ڷ»׸Ϊֻһ͢ÿ׷żʮƣ֕Ȼ۾ףؽ͵
⡭
ά۾ʱһɣԵŵ֕Ȼȴû뵽һ硣
飬ȴǲɫطʵòŷҪɣ
͢ӦʱˣıӦĲԣڷ»ÿԼʮƣֻ಻٣ǳ͢ÿġȻĿǰȣΪ֮ƣ¹Ϊ˰Ϊ˴֕ȻƣԵһص
̴ֵ쳣
׾֕ȻĻ֕Ȼ
ڡߡ֮ǰֻΪһɺϡֻڿڷʱ֕ȻѾӣΪ˰һʡ
Ȼ֕ȻΪҪжȻ˵ļ򵥣ضиͼı֕ȻڲΪӪ˳־С


1761 һ
ڷ»ÿԼʮơġ˰˴
άѾߵſڣҪ뿪֮ʱۣⷬȴסˣ۾Եŵصǰ
յظͷǰֵͻȻɢһЩеӳֻȴëȻ
ڵطȷʵֻǴ˴ڷ»סǺǣ
ڷ»׵ĵһ׷ǲģڶ׷ѡЭˣ
Ȼһ»ףûеõΣ֕Ȼ˵ǲΪˣ

άڷ»׷֮ʱߵͬƺͬ֕Ȼۣвǳû侮ʯ֮ˡ
ֻ˵ʱ֕Ȼƭˡ
ȥʱĵһļõģֻǻվǱӻԼҡⲻ֪ڴҶΪ֕ȻЭ֮ʱڶ׷ȴ
˶ʧȥ֮ʱ˳óͬ͢ⲿ»׸ΪŴ͢ġһʡ
ڷû漰˿ڵ͢ȻѾĲڷ»Ϊ֧ôֻ಻٣Ȼ֕Ȼʦƹĳ롣
˳Զıȥ굽쾹Ȼûһ˷֕Ȼ⣬˼Ƥ
ף
ګǴάĿɿڴվ׵ǰ·а㣬ȴǲɵվԭɻ
ӣʱգҪԡ˰ɣ
һˣһʱ;䵽֕Ȼ֮УȴǶ˲յȵغŨѹͷǷ𾪡
Ϊһֱ֕Ȼͷ֮ʱ֪֕ȻѾƺһУȻϢΪš·ʡ
վڹٳʮ̬꣬ܿʱӲѯʵ飬ⶨڷҪ˰𣿡
ոջһ죬ֻǶѾƮƣ̻Ի͵ԷһЩɫǵ촰սĹǱ
Ԫˣ¹ٸոѾ˵ú¹ٵʱΪڷɢӣÿ»ķۣ͢أʶ¹ڷ»׸Ϊ¹ٽΪ飬Ȼλı¹Ϊǹ֮٣Ҳ֕ȻǲԱĽ͵
Ȼ֪һдʣѸٵ˼
Ȼ֕ȻΪҪƶ֕Ȼ˴£˾ٶȻ򵥣϶ı㡣
ɽδθ֕Ȼıøأرǵ˯»
֕ȻĿ⣬յط²ҡͷޣ֪زʣ㽭һ»ٻһɣ
ֵ棬άѾӭګګĴάֻдԼ岻ʱǴҴҵ뿪
ګùŹֵһ뿪άǺɵس׸ֵһۣɵúǰ˼
Ԫˣѵû𣿡֕Ȼ׵Ϳǣǽжϵ
̧ͷ֕ȻԵȻػӦӾҪӵıݣǰȥͷأ
Ԫˣ˰ڼϱҪðɣҪȵϿ𣿡֕ȻѾӵȴô죬ȴû뵽ѹסˣȴ״εص
׽֕ȻķӦԵòغһڲ裬صͷϽ岻ʣ̫ҽ˵ûЩͬСɣٵһȰɣ
Ҿǳӵı֡ļξʵرسӵҳϣóɣԵøӵ޿ޡ
֕Ȼ֪һдʣȴһȨ⣬صȻԪ˲̴Żϣô±㽻¹ԸʥϲΣ
ڵĹٳһĵĹ涨Լ֮£ֻƹڸ±뾭ڸ
ֻװҪѹ飬ʱǽȣֱֻҪʥƶ顣
̧ͷһ֕Ȼ΢΢Ĭ֮󣬱ˬػӦһֵã
̴𣬳ڷÿ䡣
֕Ȼŵ΢΢¶һ˿΢ЦվԪˣȻûĻô¹иˣ
Ȼûнĸ⣬ûվܹûʵϡ
ʵֱ̣ܹ˵ڼξôܹ˳Сյԣǽյף׸ξ־С
θֵ
۵ɽǰʷ飬Եúרעģ
һͣɽ󣬵㽫ƱȨַͬԴԬǰ㣬ʷĹ½ĸ󳼡
£ξ¼ޡ־ǳ츮ʷ顣ΪԵӣ˳µƼɽګܲù١
ϵǻרע޵֮βΪһͽ̫յһֱسޱ־
ɽҪĹ¼־ԤҪܹɣֻƱȨ֮⡣
ܹףʵǺܶ׸ֶΣܸ󳼹ƱȨرԵȨ֮ʱĸѹܲƱ⹤
ȷʵի֮¶Ѿͣüˣɽһֱڸ޿κε͸¶
֕Ȼüͷ΢΢ȴ̽Եѯʵһ¿ԻһֻҪʮ£
Ҫ£ǾҪסײ׸ֽķˣֻǰɽҡͷ
֕Ȼصͷȴ̬ȼᶨص֪׸֪ȨҲŸҪȡϵ֧֣
ô죿ɽüͷ΢΢Եþѯʵ
֕ȻѶǽ뷨˵ҸոѾϴкˣҴʥȡϵ֧֣
ϵǷǷǳӴšʱʥܿϵķУ㵱ô𣿡ɽԵԵط
֕Ȼεصͷֻ̬ȼᶨص鵽һϵĻȥĻֻǿҪȰ˵һΣ۳ܣܹҡ°һ
ŶԴԽԽ˽⣬֪ҪѾǿ̲ݻˣҪҩǡ
ĻѾ漰棬Խ綯ԽСȥرǸŵĻҲ˵һܹıˡ
ֻܾŬȥֹĲ񻯣һҳ־õĲϵָ
ȻǲһͣҪȥԺ͸ı䣬ƻмΪҪһ
ɽ֕Ȼ뿪ıӰȴǰ̾һ
Щûбô򵥣Ůķȴĸأںܶû¡
ȴŮ·ȷģܹʢǸˣǾȨס
ͬȾī㣬Ѿ
֕ȻȻ²ܺܿͻֻ֪꣬ϲãһٹǰֱӱʾҪʥϡ
С̫֕ȻǺͨ
ûãƽ֕Ȼ˵飬ϽѾŻأǷ㻹ذɣ
ƹͨҪ̣¸ϵĽɽ𢣡֕Ȼû뵽ֱӳ˱Ÿȴ̬ȼᶨؽ
ƽ̾һǲþܾλļ֣תء
ձøһӲߴ֕ȻĹǴ졣
֕Ȼüͷȴ΢΢ȴû뵽ϾȻ˲λִƲĻ鶼ϼһ棬Ѿɽ𢡣
ʱòϣȻڵ֮ȷʵһ˽֮ˡκ鶼޵Ҫ
ֹһᣬƽ߳֕Ȼεص飬ȥ
Ҫټ
֕Ȼ֪ͷȥĻôͿ϶ȥø󣬱һҧ²
ƽ״ǡѽһϲɵ¶һΪѵı飬ֻתȥ㱨ˡ
µ˵ͱ䣬ոջһ죬Ŷߵס̫Ȼ
һ̫Һصĺ棬һܿƽĺ潦˶ˮ㣬Ȼǽˡ
ٹǰգۼѾ
ƶβϵĴڹ̨ϣƷٷ֕ȻͷûߣǱܳ㡣
֕Ȼû뵽ôͻȻѸͣû뵽ôɡֻʱȴ뿪ˣֻʵʵعŹǰˮʪȫȺŻϵĴ𸴡
ֻƫƫأƽһνȥλһ㣬ȴǳٳٲٳνŪɳ׾ˡ


1762 ĺη
Ծ¸ͣûֹ㡣
ԭƶļƻУɻʽ͢ӵĻͬѹƽܹõϵ֧֡
˰ڼʹȡȫƹܹȡһʡݽԵĻᣬӶΪȫƹ㡰˰̵档
κξٴ붼һͣҪΪӪڴһȱ֮Ȼس򲻶ϵŬ
ֻվȫУ׽ŻϻȻǹûʵؽʱѹڸ
ǲСƹ˵ǻۣر̺Ƶס
ױǴĵ֮һȻǲͬͨѹڸʱϵĹϵػΪ
ûгڻϣҪôǽܽķƳٵĽҪôֻǱƵϵǰ
ڼƻң޷Ħϵ⣬ɴźܴĻͷա
ӮͨȫӮܹȽ˳ķʥ⣬ֻǵûΪϲ
ˮϵĴϣõԽۡ
ֻҪԵŬһ͵ϵǰֻŪˣĪؽⳡգһĸĻԻ
˴ˮΪˣ
мӣϷĿ࿴ˣ
Ҳ˵Σƾ˾ĳϰ

̨ûеΣŵĹԾ֣һǰ㱨ɸǺɳԶԶؿһĻǲɵ΢΢ظп
ʵϣܹһĻ˲١˵һЩŮ̫࣬ǰļλ󺺽⻹ݵǱߵĸ󳼡
ȫ󣬲ܴ˴εĳܣ֕ȻľٶضӮһ˵ĺøУܶ˻ɳĺñӡ
ȻкܴĻʥϸϲµĳӣǺ˳ŵġ泼
ôôãҴ߰
µ֕Ȼ󷢿࣬ˮÿɶʪ͸õѾùġ
Ǹոճ溰˻ƫƫϾܾټּȻûгƨߵߵظϽ뿪ֻܴӳ顣
ٹڣ̴ԵһƬ
[ԶČȻʱ̱ȽϽȣȴû©һˮԵú΢ʹ·Ǵһ㡣
ξŻɫ˯˿ϣϻһű̺촽΢΢ףֻ۾͸¶һ˿Ķ⣬ͬһ㡣
Ǳ޵Ѿʮ꣬ȻûٵóһĲʹֻڲС
ӣˣ
Ǻ֣ƽǰСѵ
ξ̾һվûͱȣȴ³ֵ
ӣҪǶٳһЩɣƽǿؽȰ
ξһԸִֵˣȴǲܻӻƽȰȴǵ˵ý鵤˰ɣ
ǣƽӦһ޿κε̾һתһιŮ
Ź͢ʦնУó½ʦճжշµˣҩǳ֮֡
ξҩȥСܵһ˿˿ůڻƽеĿУȴ۾ѯʵ֕Ȼ棿
ƽһ۷뱣뱣صصͷǽлӦӣ˻أ
̫˰ξԵΪʧص
ƽЦݽлӦ˵ǣֻǡվһƬģ
ƨģģͲʱޣξ۾һĨص
ƽ֪ȷʵˣĬĬػһֵǣ
ȴܻʲôĴ£ⲻŻϵĲͰˣȻܹŻݣƫƫ֪˵ؼҪټ
һᣬξ̾һŵطԸɣ
ƽص˵ͷС̫ൽ潫
֕Ȼվӹˮֹļ尾ֻǵ˹ǰȴǲֱӵʥǽԼϵˮѸٵزһ
Ȼиɾ·ֻʪ͸·С̫ൽ棬ȴǸźĻƲξʵ۱ˡ
֕Ȼ֪˴ԵðʧˣеһᣬҪȡ˵ϣǹϴ֕Ȼޣ


1763 ˭Ϸ
Ե΢ɲ죬һĻ
ξ֕Ȼ˱̬ϵɫԵûͲ٣ǵѯʵְ䣬ִҪޣΪ£
ϣǻϳʵһԻ᣻һԻнϹĿҴŻϣֻ˰ڼʶ֕ȻԵ׼֪ĻᣬǳѾʪ˵
ˣξȴͻȻϣĮ洫

֕ȻĻͻȻϣɵһ£ԵΪȵ̧ͷȴû뵽ξûпȻֱӷˡ
ξ֮ǵ˵ǰѾҹޣἰֻ漰֮ƣµôӳ飬Ⱦڸм飬޹ЩӲжᣬҪʱ͢飡
⡭
֕ȻͳԾ˿ȴһֶ
һֱ֪ٳն񣬹ʶʱʱͷϺ꣬µͷǸ׸ݺݵذһ
Ѿξἰ̶Ĵ̣ȴǱԼżʹԶײϡ
˾ٵ³çһֱԻϵĲΪȣ¸Ե³̣ȻԼ³ˡ
޹ǽУ˴β׷²Ϊӳ飬һȥɣξԹԵòСֱӴ򷢵
ףտ΢ˣ꣡֕Ȼ֪˴Ǹ׺ݺݵһѣԵùؾصʩ
ʱξ˵׿ƭѾûˣβһ֣ŬƶֻǵûϵķС
ڱƭȻ֕ȻΪƶϧˡϷ硣
ʱȴǲòϣͳȻһֺģʽǳֻͼ鳼
ʧǵ߳ٹʱѾͣЪ
ౡ
֕Ȼӭ洵ĺ磬岻ɵôһ£̲סصشһ硣ֻݵķӿһա
ǹżˣεļƶҪ״Ӧ׵ĹԼһӵĻҡ
׸̴ֵ
۵Ʊ裬ʮʡϲǣϾ費ɵ΢΢üͷ
ξʮ꣬ܲⱣΪ˼ǿϾķ͢Ͼ࣬ɻݸȱӪѡǧʿ齨ϾӪ
Ȼξʮ£Ͼ뽫ʿǮɡһʯǮΪһʯǮ֡Ͼܶɻļʿ̶֮ڡ
ڼϰ죬ϾӪ䣬ǧұϾܶɻɱ֮ʬУвϾ
ر̫ԡʮ͡ȯƽϢ˴α䡣
ֻǿһӰ㣬ӪĽʿӻָһʯǮ㣬λҪɫھȻҪһʯǮ
̰Ӫǲ״ӪҪͬϾ룬ȴͻȻһǸΪƱ⣺Ż飡
ౣ
ָոд꣬ͻȻһᣬصشһ磬ɵֹһ˭Ϸ򣿡
Ѿ磬ǵϿ¶һƬε
ʮ壬ôˣָһֱȺڹ⣬֕ȻǱ߳ǰеص
֕ȻͷԵң׹ٷʪģؼûյ羢ͷɺ˸еǵġ
û£Ȼظﻻϴɣ֕ȻԵߵӦһ䣬ֱָӷԸһ
ָصصͷ֧ʹŽӹ֕ȻҴҵͻָ
صָʱָ¶ˡ
֕Ȼһֱݵȴûǣӭͻӳݺǵǵعе๫ô£
֕ȻҡҡͷʾԼûʲô¡
صѵʪ·Ŵмһֵĸˣ
ȻǼԼȴԭ׵Ϊһײ˸Ķ⡣
ǷͰˣϾԱͬǳ֮£յֶμֱΪĿĶֶΡ
˺ܿˮϴˮ衣
ౣ
֕Ȼϴˮ֮ջΪɢʸ˴ۣǸеһᣬһ͸䡣


1764 ɽ
ʱ֣ϼ졣
ĳҽһٵʻʯָܼͬѾŴ򿪣Ҵҵؽҽլ
죡
һã
ˮ

ֽԪųҽǰɹͥԺһ߸ǰ浲ˣһǶ˽ָӵ
ҽҩ䵽˲ǰڴϵĲȻǵ顣
ͻӳݵǵĿУҽ֕ȻԵúص˵飬⡭Ⱦ˷纮֢֮
ϽȻûй⣬ǲµġ
ʱķ纮ɲʲôС£һĻܾܿʹ˲š
ԶҲᣬ»ʵ۶ԣȻкܶıۣкܴĿŶȵġһˣ֕ȻδؾͲ˲
֕Ȼ׺ݺݵذһٹǰһ꣬ƽǰⲻþʹ˲ˡ
ʱ˿̣Ȼڴϣ廹Ǹеܣ಻ر˴Ȼܵ˴
ΪܹΪʱİնһЩ飬óнԵȴƫƫ˴
ʵ׵ǿԤģϾױǴĵǽϵĴײ㡣ֻǻĮķӦõĻ䡣
ʼףһֱǳ޵ôǺеķ
ѪʢϷһҩշץҩɣҽ̽º󣬱ϳɳصص
ⲡɽ֕Ȼ־޹أºû˭ֱܹӾðʹһڡ
ԺУоȼһ㣬½ǰã仹
״Եúǲãͬʧ˻ǰ㣬廹ʱʱ䣬ԵúǸɬ۾
䣬֪ͻӳݶڲǰι˿ҩȻ󻹸ι˼ڴζİࡣ
Χʱƣ룬ǸеۣʱæµֻúõϢһ
ƽʱΣرĶࡣڻ񲿴Σڹݸݸϵ飬λصڳִΪĳ
ŵŻ椵ĳŵ֮ʱͻȻ˲٣ð״̬ƺ˲١
ˮ
ҹʱֱܵҹеǷ⣬ԵǸɿͣɳƵ˵
ÿ³ʱ˻ˮ
Ȼ۾ȴŵϤζ֪һιˮһǻӳݸιˮ
ڸܵŮĹػرǲϵظԼͷϰʪë֕Ȼӿһů
峿ɫڱ֮УĵĳӶ߻¶ͷһѤĳء
һ֮õ֕ȻѾգѾָ˲١Դγģ˻൱ܣرǱӺѡ
ǰڵĻżѪһ£ֻǻ뿪֮ǳ׷˶뷨
״Ȼ޷ǰŹָǰȥ֪ͨɭ
ڱϳîֱӽɭλǰڼɡ
Ȼûм̿Ѿգչܹһغ
ҩôô࣡ùͲã֕ȻҩʱǲɵýбԹص
νҩ๫ͱԹˣι㣡꿴ָ٣Цӯӯضҩ׼ιҩ
֕ȻԴε̾һʱձ֪ҩڣӵǶΪ󽵵ҩЧ
ûа취ıѾ˹֪ûа취ܾҩֻùԹԵؽݼ尾
վһðնѣֻҪٺúõϢ죬ܻһЩð֢״ܹճôˡ
ճѾȻʼʮʡչǿʼǰʵǲ١еȣֱƿʮʡĲԵøӵķ
ʱ֕ȻǸĵԺӵΪԼЩָ˸ʵˮ
ˮͲ㣬εգõǸܵһѵõ⡣
յسѵʱָͻȻҴ˹ɫԵúصģ
֕Ȼ￩һֻǶĹٳ˴Ƕָƽѯʵʲôˣ
ʮ壬ո˸Ϣ˵ոһְָϸɫԵһص
֕Ȼﵱ΢΢һѯʵ˭ְ
ԵɻƸκʱ㽭˾£ľָʵ㱨
֕ȻϢ۾һĨ֮ɫ
κʱʱκʱǴΣıԵ̨ĻôκʱȻ˸ҶƫƫȻ¡
Ȼ쵳ĺĳԱͬѵĹϵ׸ùϵȴѱκʱ鷳
Ȼ²⣬֪ضκʱзˣκʱ˵İţﻹǸеһܡ
㽭˾µƷƷһĵطƸеȨȻǲͬն
رǴӾǵطٺףҪ㽭˾طǣȻǧˡ
֕Ȼ֪ţε̾һȻκʱվֻǻ飬ȴȨľ
ʱ֣Ｊɵ˫˫
ＪȽԾԵò㣬ѾһȣԵúܹԱߡɵż˵ӣԵòشӹһѣس
̣ѾǳסˣʱŶκʱ֣֕Ȼ˵κʱɵǵǷ
֕Ȼ˲յ֪Ѿ죬ǶＪֱѯʵǱߣʲôչ
󲢳Ϊθǹ飬⵹ʯѾΪ׷
׶ƵʱʵûţһֱＪ鷢ϵƱҵ׵
ɵ̸飬ǰŤͷＪ顣
̣Ҫ㱨ҷһΪŹֵ飡Ｊһֱ֕Ȼ鱨Ĺʱ֣صػӦ
֕Ȼһڲˮ֣صѯʵʲô£
ެѺϾ֮ʱϼǶ˺ܶϵһЩԱʱެެû˵͢Ҹ֮ĻϸǸɵйＪ˫ַŹȣԵһػӦ
֕Ȼ飬ĬĬص˵ͷ
Ȼһֱ֪ެܿެĴڻ˵ǰԵġ͢ҸĻϸĲƸʼձһЩɡ
԰ѳֳʮ겻٣ξ಻ǴˣȻԸ̰һЩǮƣڻһ档
ȻأɵǺ׷ʵ
Ｊ֕ȻԵһ˵ǴӹõϢЩطԱһݶû͵ٹϸϵ裡
棿֕Ȼ͵ߵĲ豭ͣסˣԵþȵطʵ
Ｊصص˵ͷӦǴˣǶ෽飡ûƵϸϵһЩҪ裬ȻƻϸһЩ˲ʱǶ
֕ȻＪ˿϶Ĵ𰸣һЩظˮ档
ެѺ͵նԼûʲô顣ıʵȻûʲô⣬ެȻǱԩġ
ֻ˵ĲϳԷ·һ㣬ûʲô蹫õϢû衣
Żϵ岻ʣе趼״ãȴδز֮ƣӶԵͨС
ϸ׸ˣӦǹسһУʶ谴̱ضҪ͵ǰɵǵԵط
Ｊصͷֱָĵص׽Щ裬ǽŻ϶Σȴɱʥ
˵ͨ˾ȡص飬Щںǧأ֕Ȼ΢΢˼һ£ص
һ˵׵׳ˣξȻǶ֮ǣ׸λǵ˾ͷ
Ｊ鵱֣صصͷػӦãѾܵǲǰȥӦúܿҵ
֕Ȼڵͬ͵ӱ鲼ҰܶǵӦ֣ҪܵŪ˴ԭʲô¡
ҪţвɾףһҪСĶУ֕Ȼǲףض
Ｊ֣صӦ
֕ȻŶһᣬＪɵ뿪ԼĲ鶼˲٣ɵõ۾Ųõ⡣
鵽һǲ׺ΪڼȻҵȻ
ֻҪװ⵹ôǵᣬ飬ȻСһأضܹ˳С


1765 ֕Ȼħ䣿
µľǣһֵļڡ
еשֵԵóˮɫɫķıƣһǰϳ˴棬һŮϷŽϴ¥;ԵøΪ֡
Ȥ̸ͰԣǾΪԵ顣
Ŀһ򣬵ǹ˵ķǣ
Ŀ˳ڼĿãȷǴѵõĺù٣
Ϊеܶſ籩ٹǰͳҲ

¥;ϣǵ֕Ȼðſ籩ٹǰ飬Ƕ֕Ȼľٶǳмӡ
ؿ佱һˣ̫ͨʱ䣬ҪһЩ˽ܳԡ
˶ƲĻµһƲ˵ֵ߽ͬϲŻоò˥Ʋ
һһھ¥֕ȻȶǲȻǱ״ƫˡ
ϧӢţһĵʿΪĿλʿĿ֮ˣڷТȻ̲ܹҲ
ڲ¥;ֵУһصʿ׳֮£۵صתһ
褣ֹ誣ĩʿڳڴܲܲ٣Ӷ춨ԵλȻʮ㲡
ԹӢѾΪһħ㡣ӢŲ佫ھȥоʫıТӲĽ
֕Ȼ̲ܹ誡Ȼܶ˶еȣȴص˵ͷȻ֕Ȼһ̵ӢţӲӢšħ䡣
ҽһĿˣ
ҿ˵ˣָܼҵնѾײ̶ùײأ
˵ĿȷʵǰѵһӢţǲԶӣ

һ˿ʼᳯŲԤķչָʵСϢȻǱֵ
ǼĹ֕ȻȻǶһЩɫʣһմӹһصġˡǻʮꡣ
ھʿӺͰղ෹̸ʣȴǸ¼޹أ޷ҳõľơ
ǵ֪֮[ϲ̵ذ˾ϯ̫µ̫ͬճжȹԱ뵽г
һʵ峿İûɢȥǵĹԱ׷ǰԵ
֕ȻԤڶһգͬǰ㣬ڼùһʽ󣬱ǳǰš
زάأȻð֢״ûȫʧѾõ߰˰ˡ
ָԸϲõӣھǸ׹̯ҪһݣԵϲ̵ر߳Ա߻Žǰš
Ͻʮ˾νΪֵš
ִŸʡĲȨǶܵõ̿ĹԱʶܶԱѡãǰνǳˮ
֕ȻӳֵʱйԱĽͨͨǿߣøôˡرǾ֕Ȼðſ籩һº󣬻ĹԱ֕ȻԵԽ𾴡
֕ȻǽǩѺһᣬʱʱ̵õĹֵîˡ
¹ٰݼôˣ
ʮ˾дѾ֕ȻڹϣǶղ֕Ȼ
֕ȻлӦǶŸîĹԱФص˵ͷ
Ф굱ᣬֳһһܿͽõʵл㱨
ÿԱŸԵķвԸ˵Ϻˣɼã֕Ȼںߡ
֕ȻĹֶ֮£ر֕ȻһȽɢĹԱţ֕ȻѾʧգȻûйȱϯ
֕Ȼ֪ʩĹֶθ£ģڳĹֵȾüշ纮ҵλ˾ְͨڴлλˣ
ڹΪ⣬һжرǵµĹܳȴǷ׷׽ǫر̬¹˷֮£ô˿ˣ
֕Ȼ˴βݱ³˵ı̬˸顰֕ȻֻݹٷŻ𣬲յơһɢˡ
ɣ˴Ƕܻ񣬻ܶЭã֕Ȼߵɭǽил
ɭһǫ͵ĹԱ΢ЦعֻӦ¹ٵıݣô
֕ȻȻǿůġ֕ȻͻȻݣһֱûţ֕Ȼĸл֮ʶһС
֕Ȼ˵ķӦº͵ѯʵòжգ֪ʲôҪ𣿡
ڹʻϷ׷׸һĨɫŤͷߵĻɭ
֕Ȼע⵽˵Ŀ⣬ɻسɭ˹ȥɭǿɬ˵ôˣǻһ⣡
˵ţɭ˽һ͵֕Ȼǰ


1766 ׵ɱ
֕Ȼʱ򣬱֪ڸ顣
ϲרȨԲͬ׸Ը⽫һЩƵǡ˾δûƤ֮ӡ
ոձһѣ֪˴ܹõ¹Աѵ£Ȼ׸͹ġ鷳
֕Ȼ򿪣ȻϾ񲿸ӣѾڸƱͻϵ죬ȴǻϻ֮¡
ѾλȻ֪Ӫ顣ǰǰǰλⳡӪְΪ񣬱ȽǰչٵϾ˸ҡ
ǰ֮ڴˣȻҪСĽҪ׵ĵġֻǶӪ飬ȴǲۡ
ʿıˮӷȻһᳫ飬ֻӪʿȻڽõĻɻٸʬʾУȻǷ˹
ɻǴ̰ˣƫƫǳڲĿǣȻ˵ĶԴ͢ȻǷһ
ΪҪǣϾԱ̾ӪӴ˸ӽˡ
֕ȻϾǱߵö֪ӪƺǳʮͷȷʵǶιȻȻôھȻһʯǮҪȻǲ֪ˡ
֕ȻڿǰµɭЩԱѵԭڣȴǵѯʵλжۣ
ΪһĹߣȻ׵ر̬˵Ǽ֣Ѿ⣬ҪȡµŻԵöԲµء
ʮ˾Ϊ׵ĹԱƺҪ֕Ȼأ֕ȻʻȴǷ׷׵ͷ­
ǲǲûһرФگ֕Ȼֳɣʵǽʾ֭û뵽õĽ취
ͬӪɱΪⲻӪ´μԴҪЮرһʯ۰ǮĿһӪ˵Ҫ󣬻ʱֵΣ
ֻǻͬӪӪԴΪٶϾ䣬ô»䵽ϣǣ֕Ȼ
ͬ¸ܾҪΣȻѵѡ
֕ȻϻǴʮ˾Ϊ׵ĹԱ׷׵ͷȴŤͷɭѯʵɣԴô
ôˣ½ѣʵ¹ٺȡᣡɭ֕Ȼѯʣȴεҡͷ
ʵҪܾģֻλǲסܾϾӪ䣬ôλǵͷˡ
ʮ˾Ϊ׵ĹԱɭⷬǸŸ͵ط׷׵ͷ
֕ȻڹԱˣǵ˵ȻǶò⣬ô»ɱɣ
ʮ˾Ϊ׵ĹԱ֕ȻܶԱصعֵһƾô
ФگȹԱǵǵ֕Ȼ֪ʹԸվ֕ȻǵСǳеΡ
ĿУڹϵ֕Ȼ˱ʣǷɷд˻ľ顣
ͬ⻹Ǿܾ
ڹֻ֕ȻȻǿ֕Ȼдһ֡
֕ȻФ˵ͷФؽ贫ݸŵĻɭ
ɭԼҵΪЩֻǴ¶֮ɫȻ۾ӵ֕Ȼһۡ
֕ȻɭĿ⣬ȴ΢Цѯʵɣۿ飿
ڹǷ׷׵ɭɭͬ˹İҡͷڹǽǷֱӽԱߵĸ˾С
˾һȵĹԱʱЩȲؽӹ裬ڷ֮ʱͬǳ֮ɫ
дȾ԰㣬Ӹ˾пʼʮλڿݣϼǳ֮ɫ
ף
˾ºվڹԱĩֻǿǰ쳣ԼЩ˾ϳֵ֮ɫǲɵɻ
Ĵ취ʵ˴ܾӪҪ󣬶Աɫ֮һͬʡ
ֻκСС˾ְᣬƫƫܴľ˳ûĽ鲻ֱӱӣϹѵһ١
ڿڹԱڴǷ裬˺֮ģ֪λ̶̵ͬʱóʲôķ
˵֕ȻʷǰԪˣͬϵǶ֕ȻһЩע
ȴǲòϣΪֻҪΪ£¾ܹһΪ뷨ˡ
ò״ƾ˵컨壬Ʒ˾µʱλ˵ȻΪ߲ʵĻ顣
ֻӵദǸܵλźܶϹٲͬȷʵһЩ͡ڻܹɣǸеֵĵᡣ
δ֪֮ʱ֣ĸ󻧻˰©˰
ʧʱǷǴ
𿴵֮ϵ֮ɫǸӺش裬֪λ⼫̵ʱľǾܾͬ⡣


1767 Ӭ
ţ򿪣һ㣬֮ͬɫ
ֻд֕ȻⶨѻƽϽʿά֮볯̽͢ɢӪ
ηηŵܾͬķ֕ȻķνǼ򵥶ֱֱӸɴؽ⡣
ӪЩ겻ϲӪ̰ӪϲԱҪЮô֕ȻĴĸ֣̽ɢ
Ȼ𸴴ֱ֕ȻʵǺ
ӪǶصļξʮʱϾ͢齨֧²ӵĳԣϣ齨һ֧µľ
ڶϵѾƽ͢Ѿһ֧ӣɢӪǺܺ
ΪҪǣ͢һ֧˽ûʲôΪıӪ罫ǴɢŻԭľӪȥ
ֿ쵶ĴַУ֕Ȼ׳һ˶ĿһµĽʽһƵķ
Ѿɢڻ֮ϣһ⴩ݶȻϣֻеļʮԱ˴֮һ㡣
⡭
һֱ֪֕Ȼһι֮ĵĻ飬Ȼ಻ܹ׳ᡱι˸ɴش·ʹϻۣﻹٴα𾪵ˡ
ǹ֮Ű
ڹԱ۾ӵϵ֕Ȼǰظе𾪵
⼸һֱǽܺ;ܾҡڣȴû뵽ȻһֱӺ͸Ľ
رǼ⣬λô˵ǰһͷóһ֮ЧĽ
ϧӢţ̲ܹ誣
һЩԱ֕Ȼֳ˾Ĳܣ𾩳ĴţȻ϶֕ȻһӲӢħ䡱ľ֮š

ɭԭΪԼ֕ȻеζԲֻǿ֕Ȼķ֮ʱȴΪԼǻ۶ˡ
Фگǿɬҡͷͬǿʼһˡ
һֱŰ֕Ȼܿ鷳Щͷһ飬һǿ˼޹⣬֕ȻǰȴǼֲһյ衣
֕ȻôĹٳĵĥԻǻ۶кܴؽڴӪʵúᡣ
һ־ʱһṦΰҵˣ׹һ鷳ͱ޲ߣôھ͸ôǹٹʡñĺݵ׸صެˡ
ʵ򵥣
ӪЩ˽ᣬȻеꡰ׳١Եʣʱô꣬ӪѾ͸
ľܾӪδؾͲͨϾǱһЩƶӪĽʿԴΪһ䡣
ֻվӣ׶鷳Ѳ߽Եķ
֕ȻԸ˷ʱ䣬ǵصλûĻô㰴ϳڸɣ
¹˾ºͻɭڵĹԱٴǱ֕Ȼǻ۷ȴǷ׷׽йʩ
̸һЩ飬֕Ȼɵؽд࣬ڹɢȥ
֕Ȼһй츳;ĹԱȻʱ죬ȻǵӦֵذźʹõʮ˾׼ʮʡˡ
֕Ȼڻľڸӡ󣬱ڸ
ֻڸ˳µسΪθ׵սѾȻ졣ǧټƵҪγֲ뽫׸
̶ֳȵİǲֱһʤΪֹ
֕ȻԴȻһλΰԣ춷ض˶
ΪҪǣѾҵ׵ţֻҪռ㹻֤ݣôֱܹӽ״׸ıݺݵˤȥ
ײȫȻȨ֮˰ϵĶ֮ʱ֪˫ǽȻͬġ
ײεǹ踺ذ⵹鳼ԣλ꿼Ǹ˹ԼȨƺԹΤԸѡá
֕ȻҪƶĵٴУȻǴŴطײ㣬Ϊ谭ߡ
ݵ׸̴ֵ
ո۵Щ⣬ǽɽȥޡ־ֺݺݵ֕ȻԲڴ죬һж֮С
ڻϽԲڴյȨȻǳΪ۹ȨԵȨǲضá
ʦ࣬ǻոľ飡άֵ߳׹ص
ţ°ɣصͷȴͻȻ̧ͷά˵˾͵ĳײζܺãĵսƽȣżõ߶
һƶ֮أø޷ʵԸ㡣͢ԸĲǷûоüֵסҪľս֮أʶѲʵ಻̫ľ
άɵ΢΢һ㶣ܲ͸еǹػһתھ˸
ȥæɣ
֪ӲǼ黬֮ˣڴά뿪ǲɵ΢΢ȴǽĿ䵽˻Ļسϡ
ڴ˻ĻسʣҪ֪֕ȻѡѡֻǴ򿪿ȴλϾá
һͷĴ˽һֻɫĲӬ̴ֵУȴ׵Ķ˵תš
Ǽ̣һ޿̣ԵɷҪֻĲӬֻֻӬתƼȦǴſﳤȥԵʮֵź͵⡣
״ܵصϣȴε̾һ
Ȼλ׸ıҪ֕Ȼ°ӣҪ跨֕ȻȻ಻һ׵顣
ξʮ£һԱȽƽ͵йȥע궯Ȼ١


1768 ޵
һˮݷĴ󵺣ųʰ뵺ĳǲ̫ԶһΪ޵Ĺȡ
顤Ĵأܳߣǲʹ볯ϵϣª´ƤľӸݣҡȣ֪ţݰмأУӵ̩ɽ
1105꣬ޣõ޿ֽ޸Ϊݣʤؼݵ
ֻǵ1273꣬Ԫ޵ΪͼУڴܹܸ߾һǧ߰ˡ˴ΪԪձԶ壬ݱһҪ֮ء
1367꣬󽫼ݹ黹򽫵ɹ֮Ԫ˳׼ɹѡɱɹĹ
1374꣬ɴӨַݣƽ¹Ϊͼ
ֻûг׷ѭԪƣѵΪŵأ̫ʧܵĶּ֮ӳ֮ŵ޵
޵Ϊ֮أ޼ƿʩֱ1388̫꣬潫һɹŵˣǳ׷ֵ޵
1392꣬ڿԴչȭţǲӻ˵еɹȡ˼ݵͳȨڼô󾲼ء
ʷԭ򣬵޵ԭǨڴ˵ĳˣкܶŵɹ˺ͺ˵ĺ
ûκĻƽ״̬һֱȥеųʹɹƥ
ֻڽʼ޵ϱһȻУȻͻȻһˡ
Ե޼ɵפѸٵ޽һͷͷı޽һ̨Ȼһ³ǡ
ڳλڼݵı棬ʶǴػأȴλڱ߻򶫱ߣԶΪ˳۵ϸ塣
ϸûпĵʵ⻰ǲϽ
ݵʱ̸ϿҪǵڵߵˮݷʺʶҵĻ
ȻԵʣȻƫƧ֮ûܹγһУмסԲ̺ͷΪ
ֻǱҰشƣ˵ǵԶԶˣǲһ֮ϡ
ǸռԲ͵Ϯ˼ҵӪأǲؽǸΪ׵Զι㣬ǳ˿๤
ͻȻפȻƻǸǴ˺ܶʳµľҵᡣ
һĵˣʱ׳ŵǰ֣ѵسһ࣬ȻϡͿظ˵ظɻ
ڰһשͷһΪɵĴ˽˹ȥȴǸϰĿƷ˽ѡ
Ϊһٷ͸һѾܺˣû뵽˾Ȼѡһ
һ죬Ҫ˲
ڶ죬Ҫ˲
죬˴ף
죬⣡

ʮ죬Ʊӣ
翴ԽԽͬѡЯĶָƱӲĺѯʵ⡭
ǲƱŲƱʱùԻס⡢չ޵ȣҪŷʹãǲöԵĵؽ͵
ԵƶǶģȴǾصǡߣ
޳㲻ˣ½ƤһԵػӦ
ƾϽӵʵ˵ռһǣ½ȫռ಻һ̫ѵ顣
Ѿ㽫ͬǰϤľӪźĵڶء
粻Ǻ׹˵˼ŶԷǸž֪Էǿ϶ͻȻ·صصͷãҪƱ
ҹĻ٣³Ǳߵһӡ
ϰͻѵĴһªȻ˻ƶĵƹ⣬ĸ˺ͺͯΧڵƹǰǵһ˫۾
һªһڷ첹·ĸԵ۵صƱ̫ǻʡŵ㣬Ȼǰ׸ģͿҪòƱܻأ
һʵĺѪͳȴǲΪȻصû£ڵĲƱ춼Уÿ϶ã
Ҳôڶˣǽô죿۶һú͵ƣȴǹص
޺ˣһǿԼ׬Ʊҽ춼ѾˣֻҪҸǵĴһ˳ʻ㶫һؾܵõʮƱӣԵüɫ˵ţȴǶڵǰĶŮͬϷصһǴʲôˣ
ͯŤͷ˹ǸĻɫΟhӶǵɳһ㣬ǸСкĿˮѾӿ˳
ǵǻģǴΟhֻҪԺ󶼹ԹһᾭǳԣԵúԺ˵
һԶŮصصͷ۾ޱڴԼϵΟh
Ӻ˺ȣһָԶŮСԹζ͵ҧָͷ
ӿųԵûĶŮ˵㣬ֻϣֺܹһֱȥЦӯӯؽһֻ˺¸ӡ
Ǻܸ˵ؿŶŮȴҡͷʱֳԵһС飬㶼ӳ԰ɣ
ԣԺᾭУһ
һĿȻǸ˵͵£ԵҸسֻƳγεΟhδ޵㽡
ڵڶ峿ʱ֣һ֧ΦڴΪ׵Ľݵسںϣʻͷ֮С


1769 ϵڶ
ӲӵⰻȻĺϣвĺɽһ޴ӰӣֻǴ󲿷ֵط֮¡
λϵĺͬԡڳ֮УźɫӰӵΦڴʹڴĺˮʻ壬ͣͷϡ
ڷܵĹѾڰשͷ޳ǽЩԭ񿴵ͻȻڸеľֺڣȴǴһѣȻ˸ɻ㡣
ǵĶصģźܶĴ;׳Ļ֮ʣȻֳĴ󴬡
Ϊ׵ӵȷֻҪضҵĽŲǵӱضԽԽá
ǶţϽظɻŵĸ߲㣬ǣԲ˶ߣͷĿ˷ص
Ϊ׵֪Ǵﵽƽϲ͵Щļ˶ʵȴǸرԼ
ڴΦİɫϣžͣͷϣһ淫ֻһֻŸվЪϢ
ͬʱһѾͷϵȺ۾̧ͷ򿿰Φڴ
ɳεĽ̽Ѱ͵·蹤ȥ걻ܲǲ︺ͷ³ǵĽ蹤
ȥ£֕Ȼųʹܲг˺ǰ֕Ȼָʾƶ볯ʡ
ȴǲòϣʱʵʺò˶١㹻Ļʸû㹻Ľнף޹ֺò߰
ſ˼ݵƷÿһֻһǧͷţһƥɹĴ󶩵֮£ȻΪ˹ϱ
ڼݵϵƬδأͬԪ谿ݵ㣬ʹܿ۵ĽжߵȻڻͷš
ǧǰļһ񣬱￪ʼľŵʲ̽չú˳
ڵ޽ϳܽľ飬ǧвٺ֣³ǹЩӱܹʽɡ
ڽ죬ŽʽפϵڶǣͬӰǳʹҪٰγǣ಻һ׵顣
ʵϣפԪһǧ߰פ²ǧˣսһͿ
ܼ࣬ܲ˴ǲ֧ӹԱվһӣƻֶǣȴǺѯʵ
ȻڹӼ飬վǶӣʶͽ̳ĴƴܿͳΪƻĵ֡
ȥ꣬֕ȻУֱίԳʹʵΡڳʹڼֳɫرóأȻΪŶҵչľ
ŵˣʱԱߵݵġԡ֣Ǻܿ϶ػӦϵڶӣ
ҼǵûĻڶǸݵ޺ߣǵܴ˭ţǵ¶һ˼ı飬ȴ
۾żװϣǽ͸¶ϵڶӵܴǺ죬ԭĺͷĿִձԭлᵣĸǧֻԸˣȴѡΪ£һֱִϵڶӣ
ǿ𣿡ǵ۾΢΢һؼ
΢΢ŤͷԵΪصԴź󣬲ǶĺԷɻĽӣڶӴûйܼռǵҪϴǵĻɱǰﺣԴһǧڸռӽռǣռӵնɱռǵĹΪ˻Ǹ
⡭˵Ĺ¼ɵðĭ۾η̧ͷͷ
ӲӵͷʹֻǱ¶ڳ֮С
һĽ˶ӴӴƤڣŨüۣӵǷͷϵĵԵúͬһѸӰ㡣
ʱûλͷӵģЩܵĲƸѾ㹻үԸЩ˰㰲꣬ȴȻѡ첿
ĺܸߴӰúܳųӴ

ǱɱסˣԵþηؽʩ
ǰӦ˸зֹֻֿǴ˴˼縺ضظϷ򶨻ȫԸǲϺȣݹҺ췭
Դ˲ûй⣬¶ɬ֮ɫ
֪⻰ϾȷʵûóŷĳɼǹػӦ½ǣ
ǲҪˣҸطúõһɣ̧ͷ³ǣֱ
һۣź˼ͣεظźһǡ
ڣѾֳճ⽻Ǣ̸Ͱ顣
ȻͬţȴǸиķֹ츺𶫺İڸ蹤̣ܿܳΪ³ǵĹߣǸŶԶ⽻


1770 Ŀ꣺ݵ
ϳȻûɣѾ޽˲ٴ˵ķݣλĳѾ޽ϡ
ЩηĿУһ˺ƺƵشӳŽ룬ֱ֮С
˲ûоԵϵиķֹֻⲻû̸۱廹ûбʽΪ³쵱ʲõͷѽϡ
ǶԺľٶУһ
ľҪӣرԾƸҳձⲻҪһЩֵ⣬ʶǸҪһԸǿƵĴǰЭձľơ
Ŀǰܲǳһ㿼ǣԲŻὫڶܴɵ˶
һƨɵϣżɽضѯʵǱʲô
ʵ֪ձʱŤͷǣ뿴ǻλش
ʵ춼ֻЭߣܶģǲܷ򿪶Ĺؼ
Ѿص鱨ԵòػӦձѾʵڴݵʱڣǵĶĩꡣձ췱ԭȻ˰ĻڣĻȻͬɢɳ㡣ʵȽǿʵڱݵ¡ѼҡҡӼҡüҡ֯ҡҡǳҵȵȡ
ձǹҵģ˶Ĵ΢΢ظп
ͷص˵ͷһʱǲסôֱѯʵڵĵһĿĸ
ëңѾĿ꣬ᶨػӦ
ź쵽ĻмλһֱؾصվںʱԵɻǡ
ӱȽֱѯʵ
ûмŻشȴ°һӣȻͳһѾƺõĵͼŵͼƽϡ
ͼǰۿǱŵͼú꾡ĵͼעŸҵĵ̣Ȼǻ˲ٹ
ձǧ֮֮ƣһЩСĵ죬ǹ㶫ĶҪСܶࡣܸǹ㶫ݵȽϵĵ죬ֻձݡݡĹܹ໥ݺĹȽСĵݵָŵͼнܣȻָһɫıݵ״һŶеĳӣǴﾭɳʺϿƹݵֱëҵĵ̡أϵͬǴݵݣ
ڵͼıעϸձνһĿȻú˺ؿǵĴĿꡣ
˵Ǵ˴εĿʯ󣿡һЩΣǲ²⵽ǵսĿ
õ鱨ÿĲѾﵽʮӭźĿ⣬Եޱ֣صصͷ
ʯ󱻷֣ϡҴ룬ʯĲˣëƾŲ
˵ĲƸѾɵйţȻͬϣܹзֵһ
һ꼸ʮֲձôǮܹһֱֻǡҿûҪռָʾص˵ͷǵ
ûܲָӲǰȥ󣬱ǿЦŽ͵ĲձʲôܣʯѾΪĻĿ꣬ռʯ󻹵Ҫסʵ̫ڲܲսĿ꣡
ǵĿʲô͵һǣȻѯʵ
̧ͷ򺣰һˣԵú֣ص˵лĻȻҪʯռݡֻձʯڽĿ궨ΪΪʯ˵ó׻飬ǵƷʯ˻ȡ
ŵĿİȻʯˣ׻Ϊʸ֮ģʶ಻׽ռ
֕ȻսԲ֣ҪжëҺͳʵóƵëŰǽס
֮ܶǸЩĺͬƷëһӡ
ãǱǰëҵĵ̣֪սĿ꣬Ǿ
Т΢΢ԵΪڴ΢Цŵִ˵˼Ǵ˴ҪȵëҵӼͣ
üͷ΢΢ִֻ˵˼ĬĬص˵ͷ
ڵڶ峿ϽӴӼݵձıݵƺƵǰȥ
˵εϳôݵ϶Ƕ壬ǵĿȻսеձһۺʯ


1771 үõ
ʱѮǵԵøӵȣĽǴﵽ˶塣
ܽ˿Щٹ˵ļҾ׷ǰʲɲլӾסߵլӱ
ֻǸλҽլӽʲɲϽǵĺʹ˲ͬʱĹԱֶǵ͵ģԱĸڻǹؾصڴСʱӺ
µĽڽطԱǷ׷ˡһʱѩӵǰųõһЩ߲
ӶǹñȽ̹̫ˣȻǹٳʱ仹ǱȽƽ
֮У˻ʮ˾岿˾ϾУΨϾܹһЩʵ
˵ĵλ岿ΪȷʵΪæţȻҪžʮʡֱӴ򽻵
˰Ѿȫ濪ʼϼʯ˰ӾǴ˺½ϣǿʼΪЩæµ
֪֪һ·֕ȻһֱΪԼĹЧʶմմϲֻȴܵССĴˡ
еѡĻĹǿϣ飬ΪĻ顣
ţ
Ʒ糺Ա֕ȻĺӣԽϣһߺŲˮһȡʮ˾еĹ㱨
㽭˿ʮƥ˹̶һ£
ɽ˿ǧƥ˹̶һ£
ճʮһʯ棬

ʮλѾϰ֕Ȼ·ÿ¶Ǽ򵥶ʵЧνϵݺл㱨
ڽżõԱڷ飬һЩҪݶ˼¼֕Ȼºз
Լյ蹤ʮλѾ㱨ϡ
֕Ȼ΢΢ص˵ͷȴǶɽ˾ҫѯʵУȥľűߵľÿ˽
ʮ˾ȻӦʮʡ񣬵ʡػᣬ˾ص˾ְŻḺε
һЩȫԵĲ⣬־ű߾õ֧ǿԽκһ˾ְŽд
ôˣɽ˾ѾͳƳξʮ꣬žű;üãʮɽ˾ҫѾ֪֕ȻѾǽ֕Ȼⶢɣ˿ԵòػӦ
ôôࣿô𣿡
ôͲôˣǰǲͳƣϡͿعӣ
ҵĹԹԣֲ̫ô֧˭ܵ˰
Ǿű߳Ծõһ㶼ֻǰ˼һûɶͼýʯɽлͷڹˣ

ʮλ˵ݣȻ׼ǰĿ࣬ǲɵýͷӶˡ
ȡ
֕Ȼӵĳ棬ɵóһ
ǹԹԵֹۣ֪ͣڵô˺עЧʣ½Ŀ㼯֕Ȼϡ
֕Ȼһڲ裬ǳѯʵ̸һ̸ǻ½Щ֧ɣ
нһɫɽ˾ǮڵѮҪѾ˹ߴ٣Ҫʮ
֕ȻڻָĹΪΣŲյѯʵ𣿡
ɽ˾ҫмֻӲͷƤػ㱨һʾǣͬɽ³Ӧãʮǧ
֕Ȼòÿ蹣ӣȻѯʵ𣿡
ôˣϸոּǻʮڿ⣬Թ֮͢ã˾﷢ּͬԼֻӲͷƤл㱨
֕ȻǺŲˮʱ򣬲ûѪ
ĵܹ˰յľٴ룬ƫƫϺ׸ûϵ춼ûġ
ڵãҪӵһ㶼һֱӾҪʮǽΪ
ں˵ױ򵥾Ц
Ҳ˵ǲһ¼ξ굒Ҫʮޣ˳ɾ컪ͤġЩ꣬޵ҽûбʱٽӦ츮Ĺһֱûͣһֱûٻ
˳츮˰ⲢżȻһֱȻŻûнƵĻûЩ˰͸ɲЩ¡
֕ȻһͨıԹܿƽԼ飬ӭеǵĿ⣬ż̫µĺ˾Ȫѯʵֻ̫жʲô
ãֻ̫ʣ˰Ͻɵʮ඼Ǹɫʵ˾ȪԵÿɬػش
һֱʵΪҪĻǴӲֿʵﻻΪ֕Ȼṩһԭ
֕Ȼ֪ԱʵʵŵģЩطԽв֣Щطȴܾ
ʵﻻĽףЩ̼㹻ռ䣬ô̼಻һӳôʵ
һֱʵﻻݶԱȣʵﻻɣ˼ҲӸλ顣
ԭӦһڻһТ಻˸ڸ͹ˡ
ɽ˾ҫʶͻȻҪʮûѩϼ˪ǵ׳صǻô죿
ô죬ֻǾϸ㣬ĶˣɽǮԵϳϳصصӦһ
зǲֹۣǷ׷Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼյź˾Ȫһֱ֧ܷӦڵĲ֧
Щ¹ѾʵͻȻҪʮڳְˡȱڣ˾ȪԵÿɬػӦ
⡭
ε̾Ϣһ
֕ȻڳôһȱǿЦظп˶ΪǻǮƱǲүⲻ֪
ͬУɽ˾Ǯ׳ŵѯʵôˣܹԴķӶһ飬ȱô󣬴µǺã
з׷׽Ŀ䵽֕Ȼϣ֕ȻֳĲܣѾϰԵ֕Ȼ
Ȼ½˵ÿһѾȥԶˮҲǽⲻ˽ʣ⹤ͱӲϣϵӸǲϡ
֕ȻǰظеһͷۣȻܴǱ߽ӣȴǺ
ڵλȨûﵽһ̶֮ʱܻ׵ر¶Ƹ֪ŵйϵϼұ֮Ǿǰ
һǧ⣬εصǱ߲ܾܾݱһ룬ǶȻȥæɣ
֪ǻ⣬վǻˣ־ȴһ㶼İǹظ뿪
ոµƷٷĹϵȴһֱĩ뿪ǹ۲һ֕ȻɫȴǸ֕ȻصǩѺ
֕Ȼصǰ£ͷ
ٲı䣬취ĸ˰ƺʹѹ͵˰©˰⣬Ҫϲɡ
ʦ֣ڸո͵ӣ֪֕Ȼͷʹ֮ʱǽһӵݹ
֕Ȼһڸ׹ӣȴûػӦ컪ͤǲʡİǰĴ⣬ûһӦײ׹ǹ
ʦ֣ˣΰӣû׼㿴һЩ￴֕Ȼ̬ȣæн͵
֕ȻΰӣһЩ棬ֹͣͷĶֽ˹
ոһֱҺȲ裬ʱץԼ֕Ȼ衣
֕ȻԵúش裬ȴдԺݶʷѲΰࣺʡԱúҼɽ˰ǧԵɽʯˮ֮ĶͬСʤҺ˴̭ʡ෽ѯߤ}øǧ߰Ӫһǧ۳̨ˮ½ٱǧ˰ڱݻؼŲʡǧ߰ȥǧɽ˰֮롣ʮΪʼ
һ裬ȷʵǺϲ١
ΰǾľĹԱµĶѾƽϢȷʵּһЩĿ֧һҪ͢෢žá
֕Ȼǽ£΢΢ظпźͼΪ룬Ǳ㲻ΪʢǲԶӣ
˵ˣ£ÿֻͬ꣡źͼԼãʡӣֻǡԶˮȲ˽𰡣һڲ裬εҡͷ
֕Ȼ֪ȷʵ㣬ܹһеĵϢ
ˣڸո˹УϾģｫ豭ط£ǵһϢ
ԴӺ̨ȻûܵĿŵĴܵһ̶ȵġż
һΣϾְУȫȻǴѹϾ˵ϾְУδֲһ֡
֕ȻܸǱؽϣٳûκεЭôһֲ֣εػӦְϾְе಻ȫȻǻ£ϾһкʵĻٽŪɣ
֪õϿɵص˵ͷܾӹڸֱҪЩĥС
֕Ȼһֱӵ飬ͻȻ΢΢һȴǶѯʵΣ


1772 ˺
ǩѺݶϣһͬɫľİߵڲĲ豭ϣǲˮԵúй
豭һڲ裬麣ˣԵЩط²豭⺣ɲˣ֪˵ɶˣ
ڤڤ֮УһԵ֡֕ȻΪ˺Ķͷ˾˺˾
֕Ȼע⵽еĲˮյúˣֻһ족֪׼ûк£Ƕ豭ѯʵ˵ɶˣ
ʱ˵׹ٷǻ˲ӣǰڿҰﶶ˶ƷɫٷӣԵúߵ߿
ڳ֮ҵԵʣƽϰڴִšֻҰ̲ƵĲƸһ̰ʶһֱǽԺá
ֻƫƫأٵ⼸죬ȴǸ˱ڿһ֪ʱǶôƺͷŭ
֕Ȼ֪ûźǿ׹ٷӼãرɫȾۣȴǰź˵˭㲻֪ģôõĹٷ
¹ٳķͬڹͬǹٷѡõӡɫͲʼΪ۸Ȼر
𵱳ĹԵãΪٶԭδΪ˻¡
ֻ㾫ĹٷȻּԱٺ»ܹеģΪκĸ׺ӷغϼҵԭ
ôˣúð׹ٷǻòٰɣȴǶ֕Ȼص
֕Ȼͣס͵ߵĲ裬ͷһԼϵĹۣԵɻ̧ͷң治Ҳô𣿡
ǰڣ·ûʮֵĽûʲôʱ֮ġðٷȴǽͻӳݲٰ죬ȻһֱôǲԼٷĹ
ǰЩǰȥѡĹӣԵҧгݵس˾ķŭֱõ˿ӣ˫꣡
һ족νҧгݣºָʱǲɵݸһЦ
֕Ȼһڲˮ֪纣𲻻ᴦ˼ʹϵǶȰǴѵóһ˹ֱĹԱɱ˸˴СЬ
ʦ֣һûУһЩΪȷʵʮģﵹĶôصͷ
⵹Ƿ֕ȻڼʶĹٳֹ֪ԱĿɹ֮ԺΪ١
ոյıԹΪԩԲŸеѡȻеģνǽԺãûȨǮ
һᣬϵͬ٣رǸ˾вã뿪
֕Ȼ뵽ʲô㣬ǷԸ֣ҽйɣ
֕ȻҪ𣬵طʵ
֕ȻȴָָΣԵûػӦҪλúˣԺɶ¶㱨
˵ãⲻǾл𣿡˽֕ȻŻһʣֻǿ֕ȻԸ͸¶ֻӦãã¹ȥ
˴ոϿΪ٣ôദѾֵܰ㣬˴˼֪֪ף˵ǱȽ⡣
Զǰӿν²ţ´ǧٵĲڵѾǹٳ
֕ȻΪӷʱ򣬸Ѿʼſ֕ȻЦˡ
УһֱǱ䶯Ƶġλò顢̲͹飬߼ûʲôרҵҪ󣬶רҵҪȴǸߵס
ɻ಻˵һͻΪ
񣬳͢ĲԽԽأͻȻҪ֕Ȼֵ̫ʮڿ⣬Ȼѹյġһšˡ
ˣϢʱȴü׼һ̳þƺͼӲˡ
ҹĻ٣ҵĵƻ׷ͬ츮ԵΪæµڻѾһʢľ
ڹٳУ絳ʼնһ֧ΪҪ塣ûǰܶ˾Ѿʼϵ˺εرһš
ֱ絳ǵǰʵһ֧
Ʒٷ[λϣڽܵǽλۣͬǳֱ̲Ǯͻƶܳ
ֱܳݸɽˣξʮ׽ʿϲ֪أ׵ЯλƶС
ƶжӦǻ»֕Ȼʲô׵оܹûʵؽе쵳ĵλ̧˲١
ܹܳԼλã[Ĵ˴룬Ƕ[Ǳֵúǹ
Ȼûǰ㳣ԷʱԷۡܶʱ[ﵱ
[һǺǵش޴˴αضڽˣʹͷۣǲƾձôɣ
Ȼܵӷ磬ȻȻָ֕Ȼ
Ǯľƾˣ֕ȻСλ֮ޡּɵػӦ϶Ѿϲ˴òôǡǺǣ
Ļ㵽Ϊֹ˼νǲԶ
˭쵳ͷŴУ׵ȻǴθɽڶλѾǹٳҫ۵Ļ֕Ȼ
Ǵ˴֕ȻͷһֵصĴϲ¡
˴а˷ƣŸǮ̸ȴòؾԱԵгǸģ
ŮǷ¾Ʊʱǰ
[Ǵͷϣ΢΢һתٴζƱǮЦеףصǺǡǰϲǮˣ
Ǯԭкܶλ飬˭֪·ɱҧõε
֕Ȼ˴ε̨ĻֻҪʹһѾôλöȻ̲Ǯ塣
Ǻǡ֮ˣͬǮǶ˸ոϵľƱЦܶơ¶ʣļǫص
⡭
ܳѾףˣȴǰһѺ
ǻƸеԵʣԻһֱУͬʱͬһͷȮ㣬۾һֱضŻ˺¡
ֻƾȻ֕Ȼڻ£ֳѾǰλګûмܹȼġ
ǹ£ǴΪ˵ĵᣬ֤֕ȻǴʵĻ顣
Ȼ֪⣬֕ȻӲϵһѵ⣬˶Ǯ壬֕ȻΪƽ
Ҳ˵֕Ȼε㣬ǻѾѮͬ磬ΪϻܹӦ˻̯ӵ¡
ûôԣлǮȡ֕Ȼ߶Ȼǲȥ
ŴˣɵúúõضޣֻҪʲô֮٣͡ݺݵزһȵⱭ[ǾžƱ
ܳæƱźþ[˾ƣ֪ȻǶԸ֕Ȼǰѵˡ
[һ֕ȻҪùͷȴûͷʹ죬ŵܵļ˾ǣǸĵͷԺ㣡
ǣǰӹգԵĴ󻰣ȴ崺ػӦ
پջǲ㷹ȥ
Ǹһ㣬ԽǮܳ͵⣬˵Щãһǫǫӵģ
ʵϣףʷǸΪơŴСʧȥĸ[ͬĸ׳ٻ֮ңүǹϾ顣
[ȵЩ࣬·Եҡҡλεģ۾ֻǰţʱֻȥһŴúõ˯һ
صԼԺǰԼԹԺǰǺѯʵʲô£
ӣǴϼҹ˿޲Ȼ춼Ѿ˳ͨͷԹӭǰһ[ϲػ㱨
[֪ǸԼĵܵܵǽѯʵ¸±ϦڣǶ˹˰ɣ
Ѿ˵ͨͷ˴˳أ¶ڴ·;˳Ϊ⣬Ǹ˵ػ㱨
[˻֣ԺȥǰȥϸûȻ˵̣һζҪúõ׬һʣ
ǣ³[ıӰǹʩһ
ЩһֱţСӹͬֵǾǵļӡĴ֮£Ȼ˵ս𣬵벻ס
ڴɽ˹Ļ˳֪˴εʮֿɹۡ
[ҡҡλε߽Ժţų᷿߹ȥλýȢޣϲķҡ
๫ȴͥԺӭԵñʩ
[Լӳ֣ԵЩͷصʲô£
ڼոʩϣǳһ근ʮ˵Ůúˮ飬ŽŮӵ[ʩ
ôˣ[Ů֣ǲɵ΢΢üͷ
мңʮһӰŮνǶŮáȻھΪ٣ĲҵͬҪ˴ÿҪԪȼѪݼʶͱȽϴĶŮһֱɽ
ֻŮѾ޵ԵңȴͻȻǣõеһΡ


1773 ڿ֮
ŮһϾģ롭
Ůļͥⲻòô۰ȹŮҪ˵ǰǵԵɣ[ȴѾػ˻֡
ķǱȥͬʱ»㿴ھܣͷҵ¶Բߣ
Ů٣ެѾնϼұңŮⲻܵһ̶ȵǣ
վֻһûȨƵ̫䣬˼ֵ⣬ֻԼλȨϵ
ǣһֵĸˣǶ뿪[лӦ
ȹŮĿ⸴ӵؿ׵ԶȥıӰ·ǧתΪĵһ̾Ϣ
ŤͷŮͷǸеһΣŮص
ŮɽϼʵشűˣƫƫϼҸŶ뾩ɱøӸӣ쵽Ůкص¡
µҹԵú۶һζι¡
ԷٹƻһƬͨ
Щʱһ֧ƶٹǰߵһ̳ԭ·أС̫͹Ůæµ
ɫ۵ļξոսһիһ˫ڰ׵׵ĵЬص˵ڡֻɫ΢΢ף˵״̬Եúܲãżԡ
ĹĻƽһֱڼξߣǡô¶ŵ֮ɫȻЩԸǵһʱξ˵ҩ
ⵤҩЩ棬ҩ̵ξɫһĨ󣬶ԶһЩ
տʲôҪ𣿡
ξѡϣȴǵ˵һ
ƽĳºͷ뱣˸񣬳º鵱лӦӣȽҪ裡
ξĲȻûнһ񻯣ȴûкתʶѾȴǰȴǿϵ³һֵ
ǣº鹧ػһȴŤͷԱվŵķ뱣
ºȻȷ뱣Ļˮƽȴ뱣ƫƫܶĳϲŪѧʶǿУЩƧָġߤ}֪ô
뱣һֱԼλãǶųºص˵ͷŴʶȻ񣬵ͣٵõȻʶһЩ
ƽһɶӣȴûйԼ츳ΣҪǷ뱣һֱڷܺѧ
е̴𣬽Щڻˬַ磬һܴߡ
һݹڶԺݶʷѲŵ衣λѲʿأϮŵ˵ĳѨն״ʮ˲ɻսƥȻһս
ȴǲò˵ĵ˻ǱߵɹţֻҪסžüֵĺȼɣɱʮʵ
뱣һ̧꣬ͷξ
ξڴͷ۾ѾϣƺѾ˯һ㣬ȴûκεıʾ
ƽע⵽ȴ÷뱣ͳº鲻Ҫŵǰ׼ξһıӡ
ȴʱͷȴǴһ
ã˲û˯š
ƽæ˻ͬʱ뱣һɫ
뱣˵ڶ裬ֻ󣬼ξȻһԵϡ
һΣŻƽһɫȴѡ衣
꣬ԵһƬ˶ҷκε죬Ⱥλ֪Ƿ˯ŵĻϵָʾ
黢ܹӱȻһż֮ġ¼ξһֱһŻ뿪
˰ΣξƵ´ָʾƱɣ
̬˵عʩǡ
ǻ¹һʮ࣬˾ĵλ֮Ϊ󣬱Ϊ˾ִҪȨ
ξĲѾû̫ľ񣬺ܶʱҪףȴͻȻѯʵڹټӡ¡أ
⻰һ̫ܿҴҵ˵Уعϣ¡ڴˣԸ
ʮ˾ְڹټҪƹľʯߡġССᡢ񡢻ҩԼο⡢Ӫ˿⡢̳ȡ
ǹһᣬξƵشʦʥʮգ㰲ŵˣ
ūѾʼ׼ˣֻǡ¡лػԵԶֹص
ξǲϲµūţȴǲͷسʲô£
ϣڿʣѾ࣬²Բٰ˴εĵի¡ȴӲͷƤл㱨


1774 ֮٣
˻һеյ
ҵիɲ뼸УһЩֽǮ⣬ҪֵļƷΪ߻Ҫ顣
ЩҪŴʵӣڿӵٶӣ֧Ųոһյի
ξӵ飬ȴǼؼֵص޲Ѿʮ̫ڿ𣿡
Ϊڸ⸮⣬ڳ˿ǴŽ֮ڱϾ䳼ٺ»ڳ˵ġڿ⡱
ͳԪ꣬ڿⲻٸϾ䳼ٺ»Ҫǹ䳼ٺ»ʮ⣬á
ڿǮҪÿã벨Ƚϴĳûٵǡ𹫷˽ȡ̫̫͹»ȡ
ˣڿѾΪ˻ϵ˽˲ƿ⣬ҪǲٰŻϵ顣
ڿǻӻһգξǴ̫⣬ʮ̫ڿ⡣
ֱĳӣżξ֡𹫷˽ΪҪһ
ֻǵļξ۴ǽεȨҸаĹԱͨǱῳԱԴ
ξĺֹǡ𹫷˽ʵѾ͢Ϊá
޽ǵ˽칬ٵÿֲĵҽԼе乤̵Ŀ֧ѾԶʤǰһڻʵۡ
ʮڿ⣬ⲻһˡ
ϣūǰȥ˵ֵ̫Ѿūٿ޼գū˵ˣʦʥիɵ鲻ã˵ӻʮգȴǲϲСڵϵ¡ͬͲӰ㽫鶶ص
ξɫɵһ֪Щ겻ף಻ϲ̬ȣȴǵŭص˵
Сĵشɭ׼Ѻ;ǰͬȽӻǣÿӺģ¡Թ
⡭
վԱߵĳºŤͷڵϵ¡ȷ֕Ȼˡ
Ҳ˵իʮ죬˼һֻ˵ӺգõͱĵΪӷ䣬͸ǧС
ºһҧȴѡվϣ¡˻ԹʵѡѺ;ǰͬ˾ٿԶı
شʲôԶıܱȻϵҪ¡ºձйڣʱǷ
վԱߵĻƽһĻǲɵ΢΢
ֻǶ˵ִûܼȥξ׳ľ֮Ե죬ˮƿ¡Ҹ༸գ޵£ô޹
ǣ¡˷ܵصͷ
ºʵⰵаһ֕ȻõҪʮϡֻ¡ôһͣϵѾֻϣ֕Ȼรˡ
ûв͸ǽϢܿʹ˳ȥ
׸ղŻһμիʱѾ·׼˯֪Ϣʱϸ֮ϲ
ԭ֕Ȼ첻飬಻֕ȻϾĲѾ˵Ҫʱ䣬ڳﲻʮпԭ
ֻƫƫأ¡֕Ȼڴͬõͱ˳Ӷŭ˵ϡ
ɽֵԷȻμիڸޡ־ԵʣŵƷһЩϡ
ĳһֱУͻȻ侲ֹʱ򣬱֪˷ÿͣȴ˴ŷһż
ɽȷһżǸǣڿ֮ȴֱӽżյͬʱԼŮһ⡣
û뵽Ϊһ̫һ֮٣ԼŮٶΣУܻ˶ı
գ͡
[ϵĴԵչ֫ŮΪϴʹ¡
[Ȼ̫䣬̫ʵһɢţһ첻¶棬಻
Ҫƾ󣬶ĹԱʵ٣ܶԱŵ¶һɴ༸첻ȥһǳ֮¡
ڳԹ[̵سǰԺȥ׼ǰ̫ţȻԷϵ˵һ˵Ů顣
ҪӵʱͻȻһĵĽŲһͻŻŵܹӣˣǵĻڳű
[Ȼɫݺݵѯʵ˭ıӵӵĻѵǲҪ𣿡
ɻ俪ʼ͢ڳʽ˰أǵĻﶼҪ˰
ֻǶһ˰ǵ׸ĴӣƷ̫䣬ĸ۵˰ٸ˰
˵ǻ˾º𣡡͸ոսŵʱˤһӣʱǿɥػ㱨


1775 ˰ٺ
𣿾ǸܶӵĴ֪أ[ֵʱ򣬱뵽ôһ˵
˼æصصͷǿɥͼӴ׵صԹѾݣǸβҪʮ˰һ˰
⡭
ΧļūžȻ˲۵˰٣ǳı飬ȴǷ׷Ťͷ[
һССľ˻¾ӵ˰ǲˣ[ȻὫССĺðɵŭ
æϵصͷԱ߼ɿصǣֱǷ죬ԼмＸȻӵӶ
ţ[ź˲ӣȻԼһʮ˰һ˰ӵ
ūϣСʱӺŶߵĳŶȥ
޽ţڼǣųΪڳšڳǿţɴ˽ǹᴩϱĳֱ֡
ԪʱڣͨݳǺֻû޽ʶϷ֮ͨʱ޵ͨݺӽŶߵ֡
Ȼͨݺ˵ʹѾսᣬͨݳǳΪ˺ӵı˵յ㣬ͨݺӻ˵ʹһֱ
ϷĻﵽͨݺپͨݺͨݺͷͨݺͷ˳µس˸Ʒļɢغ̾ۼĵط
ͨݺͷĺˮޣӭ磬컨£ǳͷ̴ǶѻɽǾæ֮
ŸͨݺͷڣͨݺͷϵĻҪ뱱ǣڳǣݵһš
꣬˰ڴ˳ΪͳܱǾŽ˰ţʼڳջǵ˰
ȻûмǰϺ͸߹󣬵ÿճˮﲻžҵľ
ֻǽ磬ĳǱʲôסһ㣬ǰ̶ͣͲǰ˻Ƕá
ʲôˣǰ˭ҵĳԯһ¿ųǱ߳ٳûжǰд
ǰһֵ̼Ѿ͸¶Ϣǻס·ǳһ·һ˰٣ȴǷҪ˰ǽǣǰأ
˰ȶ˰ɣѵҪͷϵɴñ˲ɣڳģмûбģôһ㲻Ѱ·𣿡ϢЦص
ǵĹϵȷʵ٣ֶ̼ܸܶĳôϹϵǱǵиҵļū
ŵ˰ٽһĹԱֻ̼ͨյĻﻹɣЩϵǹԹԵطС
¾һسʿ򵱵صĳҪǷѣǻǲ֪
ԭͨݺͷĻѻɽųˮܶصƷǴŽڳǣһ˰ֻӡ
ڿգǰĻ֮¡
˰벻ôţ
ڳǰһɫٷСͷֱվڳſڣźѹѹĳӼһﱳĹ£һͷ·
˰ٺɣ
ɲͨ˰٣Ǵĺ죡
죿Ǹӵĺ캣𣿡

Χ۵İտƷٷ˰پȻסйϵĻԵһ򵱹ذվڵ룬ǲɵ˽
ʱգѾ֪ٳʲôУٳڶǹٹ໤£ǿʧ
ڿһ˶еĹԱȻֱӹٳªϰִһȻʢĺ죬ŸеһȻ
ֻٶںܶջʿӿʵ۵˵ССĻ£ǻУ赲ϵ͵˰Ϊ
ǰļ˲ǽͻظǵӣȴ˲ˡ
ȴһūǰԵڵʵ֪Ѻ͵˭ҵĻѵϹ۲ɣ
Ҳ˭ҵļūȻڳ˰ô˭Ҫ˰˳൐вȴһ˽ػӦ
ڴˣ˹ˣǿȨͷΪ֪ر㾡֪֮Ȼǳŵ˰٣ôȻǾ˰ٵְ
ʲôǿȨ͸߹٣ǸĲ׼򣬸ĲȨײ̬ȡ
³ԵǿʣѾֱǰ۾ԵصźȻҪ˺һ㡣
ĻŹŰĹ£ȴǺηظӣȻǿڶԷһء
վֻһٻļūһǰţȴǱɱﵵصҼү˵ֱ
ף
Χ۵İպͨ˴ͷǲɵðĭѹ˼˵š
˵ϱ˳츮壬ֱǵƷĴ䣬Ȼǳ͢ʵȨɹԱެնһݹ͡
Ƥգһ£ȴػӦǾһĻΪβý˰
⡭
Χ۵İպͨ˿ź˵ǿӲȻΪ찵кãǵɴñˡ
һ˳Ļ¾Ȼ˽аõĴ䣬òżգ±䵽طˡ
ǾƲȺȷƣ±ûнССĻ·ʱǻðɣȴ߳ŭָźıһССĻ£ܷ˲ɣᣬѵ֪żҵ·ܵ˵ģ
żūǰ۾ң
ˣһòͱ俴ūѾһӵòȴǼæһ
˵ʱ٣ʱ죬һūȻ˵˺ǰһȭͷصػ˺ıϣʱһѪɽ
⡭
Χ۵İտżҵļū˵ţȻǷŭ໹һΣǳ͢мūΪ˰ͬԭ
ű۾û˿ĺ£ȴָūһصϮ͢٣ˣ˸ͨͨ£
һòѾǰȴǽ˸Χסˡ
Ҽү˵䣬ҿ˭ҵһԣ¿òǰݴв
һӵòĲϣԵؾȰ㻹ǹԹܣ˵һūŴǳвð͢ٵɣ
㲻˰صģµĿò쵽ѯʵ
ǸӵòصͷŽػӦǹŵģ
òԭ˰صˣһһӻŸòӵòǻŵСͷĿ
㡭ǸˣȻǲһ룬ȴ˼ص
Ǹӵòѿ࣬ȴǴһӣòǰһѽµļūͨͨץ
Ѻȥݺ󱾹дãĨıѪԵø˽طԸ
ǸӵòӦһѺȥ
ȻŴ˵ļūץ
Χ۵İպͨ˿ź˵ĸ۾ɵ΢΢صǷ׷׽˽кá
Źֺ̼͹£ٶ˵ڴһΣ˰벻ôţ
ͬĻ˿ȴǸ߷ڳ˲ٿЦ˾¸µ˰ǽȻͬʵʵ˰ģȴηκεǿȨ
²򵥰
»ˣ
Ŵ˵ӶҲһλˣ

ȻһΧۣ̬˷չڶԳõ˽⣬ǿһè塣
ȻǲΪ壬ȻҶֱļū֣Ȼ˳Ǻ֮֕ȻǵĻ飬󲻽ŵθɽһһڵ
Ϊһ˰ĸ֕Ȼ˺ĻȻǵòʧΪҪǣϱͲռ
ܶϢͨﶼף֕Ȼ֮ҪôʵǸʥϸƵġ
ϾͻȻʨӴ󿪿ҪʮΪ˳ӣ֕Ȼѡڳϼ˰ʵһ֮١
ʱһͻȻұطȻҪ˰ǣ뺣˲Щɣ
˭
ýϵã
λɲˣϵ幫ïҵ

Χ۵İտ˱̬Ƿ׷׵ڵ֪λȻͷǲɵðس̡
ȴǲïҵʲôݣŶԷ˰ǴһӣŻƶ˰±׼˰
ŵ˰źܴǱϾסȨƺеˣǵȻǼΪֲ
ֻҪܹʵ˰Բһһ˵Ҫһٱնʮܹﵽġ
ΪҪǣõ˰١ĸ׵ܹ㽭ֻʹ˷־ӣȻһĹԱء


1776 һ
飬ܿʹǵĴС
ͨնԣȻּɵ顣Щ̰Ķ󣬿ô͢еĵͬҪ˰ͷ໹ǽкá
׵ǴֱڱǾʿԵʣһĴȨơ
ֻû뵽յļūǳ顣ʵϣǸ಻ʲôūҵõܡ
ţǩѺڡ
ֱѾѮɹѪͳԵʣϵĺӱȸ߹ǲضãͶŵȡ
ǰߵӣֱΪٳȴһۿص㵱ΪǸºڳ˰ڳ˰ǻޣ
಻ôԵɣŷֱĵӣǴڳ츾˵ĺͣȴǿ޿Ĩص
ֱطʵ˼ôԵˣ˭涨ǼҵĻڳŽ˰ˣ
ô겻ǲýǡȽ̳һӣŷ֪Ĩòص
ֱƤЦⲻЦػӦ̲ˣĺõܵϮ͢٣ʱ򻹲֪ȥˣ˵ȡ裬๫;Ϊֹˣ
ôͣŷֹͣ˿ߣԵò˼ص۾
ֱԳЦûôͣ㲻ᵨڳŴĵչ˰಻ᶼԹԵؽ˰ǣ
˰صѾãûл˰⡣ֻǳŵǣ㣬ӹ䵽ѫǣУ컧鶼Ͷ
컧鲻һܽĳűײ֕ȻƫƫһǰεȻҪײ֢ҩ
ĺڳţ֕ȻǿƵľٶȴǷ׷ѡ֕ȻЭ
ôϱǾǵĴҹ㣬ʶе̬ȷʵЭ΢΢ſ
ֱ̾һȴǳԷķȥڳòѾˣڸаģֻһλ˰ɣ
Էݵֵͭ¯е̴
޴˴ε淸ŭǵúúõʰһ٣[Ҵҵ߽׸ֵϵǷߺ޵
ԭҪǰȥѹ𣬵ֱ֪ļūȻӵѾʵؽ˰ǣȴûбŭͷԣѡĵϵ
ʶ𱳺վ֕Ȼ֪ûи֕ȻֱӽаϣԼλȨ㳯ҰϵʰǸСӡ
ֳôĶϢѾ׵ĶС
ϑڵڴ裬֪Լӵüͷɵ΢΢һ£Ĳ㿴޷ŭѵû
ʲô[ɱڵؽУԲɵ΢΢һ㶵ص
ֳëд֣ͷ಻̧ػӦ޽˻֮˭Ҹа壬·
ô֮[ԭҪϵ֣⻰ɵøѯʵ
׽һƱϣ̧ͷص㲦Ƕ֪֕ȻĿǰʮ⣬ѡڳǿӲ˰˰е
ȷʵˡûлǿʮڲ֣ô֕ȻڳǿӲ˰Ǹ˵ΪȻǶϳš
˭ϸа壬ô˾ٲǸ֕ȻȥڻϵȨ
ͭ¯е̴ѾվֻȻŷ㡣
[ԭǱսʵĻ䣬Ȼһֱ֪֕ȻıƲ̲ס𾪵ѯʵ˵˴СӵĲֺƣ
ǣ಻ǣǷһ裬ͬ˰ط̫ʵҪǮķӲ࣬ڳ˰һ֮٣ؽյһ𣬵Ǹǿĵû˵ҿ˰
˵Сͼıˣ治ֺڴҶ˵ǡһ㡯ˣ[һж֕ȻĲֺƣԵηص
Ȼƽ֕Ȼ˵Ĳֺƣǲӿȴһض֪һҪǣýɻǵýɣ𡭡Сӽˣ
[Ѿǵӣ֣صصͷӦɻ̵Ȼŵ˰ˮ˭ҵӶ⼸ǲһʮɣ


1777 ƾ֣
ʱ磬һЩѾ½ǰȥ緹ˡ
Ե͵һ[ֶյصͷŵ˰һʮⶼѾ޵һ׮̶Ȼղʮ
ʵˣ˰յӾô󣬲һһϦܹɡ֕ȻΪְƤǲڶ̶̵ļʱܴӽǵ̼եȡʮ
òҪʮӣǡ޷Ͻɴñǲ[֪ϴ˴Ѿ׳ɵøɻѯʵ
ĬĬغһڲβ裬˳Ǹζüͷ
֪ȷʵԣܷʮӽϲĹؼȻ֪˾ı֕ȻضкУȻ֕Ȼ֪Ѿ족ǰ£ȴȻѡڳǿӲ˰˶ĳôС
ƫƫأ벻͸֕Ȼƾ֣ʲôＯʮȻ޽⡣
ҪҡͷԼ͸֕Ȼ֮ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲȴǴǵĽ
Ҵ߽ĲǱˣ˾ֵɼ溲Ժάδ֮ĵ
ʦ࣬䣡άҴҵ߽Ƕ״к[ʩ
Ȼ֪Ӳάʦص̬ȣº͵ѯʵά֪ʲôˣ
άһ[ûбֱܻӻӦʦ࣬Ӹոյ֪ڳ̵ᣬŻ׼ҪЩԤĳ˰
î
[ʱ򣬵뵽֕ȻõĲԣԵüȲмصеĵ̱бĴУΪļһὫ˰Ԥ֧֕Ȼ
¹ֻǴӻǱߵ֪ϢճЧΣ¹ǲö֪άԵεؽлӦ
Ȼ̼֮ңС˶רڶ飬⾭֮Щ˻ѡ׼
´ҴҽǸеЩ쳣Եһʱ㱨ʦ
ȴһ£̾һ˴βԤ֧֕ȻԤ֧ǡԤ֧ϣ
³ʱ䵱һ󰲾
ǰߣôȻǰıȻֻ漰ʥϣر𵱽ʥϵĶרеĻϣķȻֱòͬˡ
[΢΢ţصνϵư
˵Ĳʣڷȴ档ŻϵƣõҹԹԵؽ˰ǽŻϵƣҹԹԵؽϰ˰
ι˳츮Щ̼ǶһЩӣǲϵĻҾ֕Ȼܻ鷳»ǽ˱Ƚ϶࣡άԥһ£Ե÷ԼĿ
Ӧˣǽ˱Ƚ϶࣡[άķصͷ
ԭýȣ˿̱ȴֵµĴٳ治ּܹġ
һ컹Ǿ޽⣬Ϊ֕Ȼ˴ڽӣ֕Ȼһڳ˰еȻӭжˡ
˵˼ҵĲֺı㣬˼һȻǸϲˡ
׶ʱһݲϵĸоȴǿɬصý˰ͽԤ˰Ҳһֲٵظ˼ң
ѵС㡭𣿡[֪֕ȻĶ֣ȴϣϵ
һгǸˣȴػֵ㲻ҪʣԺٲͽȥֵش̫ɣ
ʵδúõӣֻǶȴǽ֕Ȼ֣Ỵֻ̂ԼĲֺı㡣
ںڳǿӲ˰֮ʱûš
˳츮õڳ̵ĲӺ󣬻ĹԱòǿʼҽáȻﲻ֮ˣһĵ̽в󣬺ܶǹԹԵǮˡ
ܹô˳ȻŻֶκͽ֮Եʣ֕Ȼ˳츮ڼ䣬ͬõ˺ֵ̼ܶϿɣǷ׷
رǳǱ¥һ̼֣ڵ֪֕Ȼڳһͬʵ˰֮ʱǺڵظ˰˰ѡ
֕ȻʵǺģǵ̻õĳŵǵ̱ĳЩôнǿǿ
ʱ򣬻ͨԤճ˰İ취ܿѾＯĿʮѾܽˡ
ûĻ֕Ȼ˳رܹһƽ٣ı֮ϣֻǶƮһơ


1778 ׹ͺ
˳ڳ̻յʵ˰֕ȻȻӭж⣬ֻת̾
Ϊޱ䲻Ǯ˭롭
۵ǣû֮ȵģ
˰ֱ֮ʣһް

ϢӴٳ򾩳ʿӺͰյĶУڿ֕Ȼ˴ε־ٶ󣬶֕Ȼƺµʶһ㡱֮Ȼǡ
ʵͨյ𶯲󣬵мʶĹԱʿӲܸеᵽ֕ȻıԣΣʱǻۡ
һصΣ֕Ȼ֮£ȴǽ˰缲ˡڴ˴ΣлΪģһõһ
ˣҶ֕Ȼһ㡱±ǩȻѡĬ̬ȡ
粨֮Уȴһȵ

Ϊֹǲһͨݣ
ǿ²֪˵ӻǿţһǳ˱Ÿ

ǵġˡ٣ϾǰձиǿԣԺܹܶһʱ䴫ΪҲ෹̸ʡ
Ȼڵδ֪ڼ䣬Ѿڽ㲩ġ족ֻ֮Ǿǰĸ߰
µ֕Ȼԡ׹ǿ֮ع龩ǣܶ˶֪׹ͷǲ֪֕Ȼݺ͹ڼ顣
ȻˣǺܶ˶ֻ𵱳ͨĻ¡ֻһΣǲòԺĿ࿴չˡƶơ䲻һ档
ǰڿֱһյġʼܡ͡족¼ѸھǴ̣ǳΪˡ족
رܶʿӺͰյ֪һ˵ƷӾס֮ʱĤݲӣΪλĹԱ۷
ĸ޶κΣӣ
Ǵйˣúˣ
׹к죬˴֮Ҳ

ڳǿӲ˰ʱ򣬺˳µسΪһˣȴǱǵսг̣þǰ֪һĹԱ
µȣųϲա
ȻǳΪ˾ǵĽ㣬ڳ˰Һܶ໧ԱòǷ׷׳һʱʵ˰ͻ̫֡
Ȼ±Ƚ࣬Żȹ˴εĲΣһͨһµĲ·ǻеһǰδеĳɾ͸С
֕ȻıһУֱۿʮҪＯɣŰһƵغŲˮ
ʦ֣˴Һ쵽˰Ҷˣ֕ȻĶ棬֕ȻĴָص
ȻƢŹ֣۵ԱأǶʵȲ֕Ȼ˸մմϲص
ȻƶӦ֮û⣬ܷ˳ʵУҪִ˵Ʒº͡
ִ̰ĹԱױǮƣִǰĽȨĹԱܿܺµЩжС
ҵǣ涼մŻΪ񡱣ڳ˽˰͵˰©ֱӺݺݵضϡ
ȷʵˣ˵ΪǴԱһģֻǿϧͷϿɣȴҡͷ
֕ȻðĲյԵɻ̧ͷѯʵϧʲô
ֻǾ˳ǽʿǾͺˣ̾һ̧ͷ֕Ȼϧ˵
ڴµ̬Уܹ£Ȼһ컨ˡҪٽһȻǧѣ˵ְˡ
Ȼڴ˴αֳɫ˳ԵʣûбίεĿԡ
֕Ȼһڲˮȴǰ뿪ЦصҵòǽʿǺ£еýʿ˵ǲҪѹһأ
ΪΣԵһãȻֻǿ֕ȻϵĽӦЦǺǡеýʿôѾ£Ǹûߣ
ν컯ŪˣμӵһλԣǼξʮֵĻԡ겢ûбѡУѡűԾ˵ֱӽٳ
֕Ȼյط£һЦ֮ģԵ˵겻нʿõĽΪǾ˳ûʿôȨȫȫΪı
лĻϣʦֽܹһѣΪǴԱĵ䷶ص
˵ŻƷٷĻ˾˾Դ˽ȴǿɥŵôˣˣ
֕Ȼﲻɵÿһżѯʵԣ㲻Эڳ˰𣿾ʲôˣ
ڼ˾̫ǿҪ˻ǣ´Ҫǽ˰֪ôġ˫ʹˣԵĴ¾˵һ
֪Ȼڼ˾̫ĳͻȴǲɵþֵŤͷ֕Ȼ
ܹǿӲ˰Ҫ˻ϵȨֻǺĹǿӲǰ˻£ڼ˾ǹĲɹӦǲ˰ؽ˰ġ
ƫƫأ𲻽ûڼ˾ӳͨһ˰صòڼ˾˳ͻ鵱ü


1779 鷳
֕Ȼüͷ΢΢úԽľ˵һ飬Ų˼Ƭ̧̣ͷѯʵ֣ô
˵ɺϣ˹Ϊ֮ˣ켣ٳô꣬ǼŵıζػӦ
֕ȻǾЩΣȻһܽԭĹԱͬñͨ˴
ڻûг˽⵽龭ʱѾķչˡ
ˣһ̫ޱص飬Ͽͣ
֕Ȼּ꣡֕Ȼˣǰʩ
̫ԵձƵص֕Ȼ빬󣡡
֕Ȼּ꣡֕Ȼ΢΢һǹʩ
ӵվ¶õЦǰӵƫò裬ôڵ˽䣬
ʲôܱȻϵҪϽ빬ϵأ̫ȴûнǿӣԵù¹ص
⡭
û뵽Ȼ̫಻̰ƣ΢΢ɵۡ
֕ȻｻһɫǾ쵽Щ쳣ȴŤͷſڵָ빬
ָȥֻض˽η򼸾䡣
ӻŵԷԶ಻ֻ̫ƺǸ֕Ȼг㣬һ·һֱڴߴŽη
վûв̰Ƶָ̫࣬ȥʱ̫̬Ժתڹټݡ
֕Ȼᵽıζڹټӡ¡ϴС棬ϴ˴ķǽìͷָԼ
֪һҪʮ־һѾľڵȺ⳯õˣһ̣˭֪ʤ븺
ĬΪȲʤȯԵһƶˤ˵ŮϼңѸһУȻ뿪ãΪұ˼ҡ
ڶԷѾˣȴǲܽһʹ죬Ѿһɱڹˡ
Էǰһֱȴĳŵ鱨͵
ԷĹţһ֧Ѳߵ־ǰ߹ٿԱɨص̫඼иַ緶ܵɱ֮
ǷݸոʹĶں˼䣬ٹǰС̫ͨܿС̫ڡ
ڻϲһֱתͨ칫ֱӱķС
֕ȻŵԵùʩ֕Ȼߵϣ꣡
ǽ޵ͷڳǿȡ˰ξû֕Ȼӵֱӽʵ
ȻʱĲξɫ԰ףΪλѾʮĵȻϵĵ֮
ƽͳºһһҵվڴǰʱ˹ڵϵ֕ȻȻҪܵϵ׷ˡ
֕Ȼ֪ȻҪֻǱ侲ػӦϣ֮Բ֪ɺԣ
ĺ棬ڴϵļξͻƽº飬ڹټӡ¡
¡⻰ʱǰһţǿ˼ξʾԼĹĺūš
ξȻڹٸ񣬵ǲȫȻų⣬ȴǰ¡ػӦ˭˵Ҫˣ
ٽϵͷڳ˰ȴǿɴСվһߵĳºͬǵǵ֕Ȼ
Ź˰벻ιҲ˳˰ٲҵˣ޶ãֵֻ̼ͨ˰Ȼ̶գѾó˰ʮ˽˰پأ֮ѹ˰Ԥʮӣ˵޵ͷڳǿȡ˰˷ǳǻ˾ºҲ֕ȻԵ٩٩̸ص
ƽͳº鲻ɵýһɫ֕ȻⷬԼժøɸɾһƸ˺𡣲ⲢǽƸȴǷ溣
ξԭ׷֕Ȼƺͬ֕Ȼ˵㣬ŵľޱƺԴ˰ٵĸ档
¡ҲסˣȴǽָǽƱ磡ʮ̫ڿ⣬ȴȽ÷ͬʹ¶֪ʮȱѡڳǿӲմɲǼٽ֮𣿡
ȴǲòϣ֕ȻĲȴǱ¡ƣӶԴΪɹ֕Ȼ֕Ȼϡٽñӡ
֕Ȼָȴѡ˳ĬĿȴǸӰ
ˣ¡֕Ȼϲص
ڴϵļξüͷ΢΢ƺ
¡֮ʱ֕ȻȴϴǵʵǺˣִܴȼϸڴָֻţȻͼҴݴɽˮ𣡡


1780 Ϳڲ
Աͻ¹һֱǷˮݵӪֻǱξǿƴѹ¹٣¹ٵĵλȨƽ͵㡣
֕ȻЩʱʱ̿ڻԵĻ¹٣ֻλڹټӡ¡ҪأȻ
ڡ˰⡰ϸ͡ɽȹ̡Ǹ߷νǸԷΪһ
Ӽڹټӡ¡ҺʱͼҴݴɽˮˣĪҪѪˣ¡Աţȴҧгݵطʵ
֕Ȼ׶ŭǰһЩȴһָڹټӡǱ㵱÷֮£۳ƹܻǮҪصôɽİҪΪϷǣٰʱŴͬ߾ãڴǱΪְڳżǿ˰˴˰أǱٵְڣĲǱڳ͢ͻ֮٣˶٣תԼξϣҪ˵˻컧˰֮ʱǽ˻˰𷣣ֻǳƽ񱱱ӻ񣬱߾ùغ֮ҪŲԣ򲻿ɿ˿ۣ
⡭
ƽͳºĬĬضһֲۣǶ˵ĿףдƯڲܼ
¡ͼɽͻֿӶ֕Ȼϡҡƫƫأ֕ȻԼġְҡ
Ϊǣ֕Ȼôͬץסȶ£͵ظ¡ͼ۷ʵڿˮ
飬ҡҺʱ˵Ҫ˿۾ˣ¡һĿɿڴæƲϵش
֕ȻȴװͿطʵǿЦող˵Ҫͬľõڿ⣬ôڱ㲻ˣ
Ҹոô˵ҡң¡ҪֻͣǱˡ
ɿڴͷļξȴһ¡ǲò˻ȥ
ξһܴˣ˿㣬֪֕Ȼʵʲûд潫óʵڿǻˡ
ֻҹȥ֕Ȼܹˣξȴǽ׷ڳǿӲ˰ܺãΪ޵ڹټɹУ
ƽѾǰɱ
ƽͳºѾĦξ˼ϸ΢仯֪ڹټڳűʵǻϵΪ¡Ͽ֮󣬻ϼ֕Ȼԭ
棬ȻǻϼΪصһ顣
¡΢΢۾ŵ֕Ȼ
żξ׷֕ȻԵʯ쾪ػش˳ڳĻǲУ
ף
ƽͳºɵһȻ׷ײ˼Ťͷ֕Ȼ֕Ȼ⻰ڿˡ
¡ﵱһϲȴǳûзѵص飬ڹټฺ͢ɹ˴θΪǾիɹǻﻹûлϣ
ξüͷ΢΢֮Խ֕ȻٽǻϺݺݵ˻ʼҵ档
ǻڳſѺڹټĻ嵥ϹĿ֕ȻӿȡֽţԵһϳʵ
ξʶ飬ǵ³һֵʣ
º鵱澾߳֕Ȼӹ嵥ͬʱ֕ȻһĿ⣬Ȼ嵥͵ξ
ƽ֪֕Ȼ޵ķʸֻǲ«ʲôҩ
¡۾ȴһãȻŤͷŵ֕Ȼһڲ鿴嵥ξ顣
֕Ȼסʱ䣬Ǵػ㱨ϣ˴γ˰򻧲˾ºְܹ֮ҲڹټฺӲɹ˴ΪǾﱸ򲻸һ˴˵ȴ¡ֻڹټ˴Я֮ޣоٰѼȨڹټĲɣݷԽ֮ҪٰѼã಻ҷа
˵Ȼǽͷ˫֮ϣΪӵĻ
ٰѼ
ƽͳºôļ𾪵¡
͢ÿһѼר˼أСĽط䣬Ȼǹ͢ĹƷ¡һԲɹٰѼȲϳľٶ򵥾ǿͬı
¡۾һɣͨعڵϣȴָ֕ȻߵϣѪˣ
ξüͷɵ΢΢ǿ嵥ϲʱ˵ļһЩŹֵƷֻ಻ܽƾ嵥ȫȻ֕Ȼ
ƽͳº¡ϣŤͷ֕Ȼ
֕Ȼ¡ָȴǰһϲɫػӦȻ﹫ٰܽѼãϼ˳£ϰΣغ𢣬򲻿а֮ı֮


1781 
ۣǽɣǽʱ
¡ѡָ֕ȻѪ˵ʱ֕Ȼȴ˳µ˵
˾ٲԼҳϣҳɹؽͼıϵһʹųͻǳױˡ
ֻҪ֕Ȼûڼһ٣ôе飬صָͼٰѼ˽ǵĻָʹ
¡֕ȻҪ׸£ﲻɵûʵؽ͵ϣ⡭һǵĻпܡмСĲûı֮⣬һᰡ
˵ţͷߵڵذϣʾԼʵ
Ȼʣڹټڴ˴ЯǵĹ͢ɹУȻű˵һٰѼ˵Ʒ֮һ
ڹ͢ԣȻһֹƷֻǶڱǵİնԣǼҼұرĶΪƷ֮һ

ƽⷬǺɸֵ¡
ȻҪ֕ȻôҪõˮ©ǸôİѱʲôãȴƫƫٰѼⲻϹ
º¡ԸȴûзŹᣬ侮ʯص¡ҲǷʵ㾹ҽϲɹǾĻӣ治̼Яǣȴ֪˭ڴŻϵͷ޼ɣ
ָ¡ƺʶʲôһ㣬ˢذˡ
ξȻѾϣһֱԼϣʶԼ¡ȴޱѯʵ¡˭Я˽ǣ
ϣС֪ˣˡ¡֪һǰʯͷԼĽţǼæĵص
ƽŹڵϵ¡ȴҡҡͷǡ˴ҽ
ξ۾ȴǻرϣһԭȴǵȥȱУ
ϣū⣬ûҪıϰ¡ͬߵķݰͬرˣصߵڵĵ
ֻȻץסص㡣ʵ˭֪ıξڹټְȨ˽˻ƫƫֳ˴󶯾ȻǴŭ˼ξ
¡ĻѺߣĿѾʪˡ
ϣ
¡ξԽԽԶ֪ԼԽԽСˡ˿Ｋȵİûڣþ볯õζУˣٳС
ڵϵ֕Ȼߵ¡ɵðĭ
Ȼ˴ǻΪģżξȱС̶ֵȣϿ¡ﻹǸеһë
ոջڹټӡΪξĶ֣õ˵ǸеظܵȨĿ¡
ֻǶ¡ʵ̫ͬ顣ץмĴڣȴ֪ܲ˳ضȹⳡѣϳȥĻλ顣
ξǴһֻè㣬Եû͵صְ䣬ɣ
лϣ֕ȻʩȻŹվ
ֻǼξȻǿڴͷƵ˵֪ƹܻף㰲ĺúõذ޶㣡
ھôεĻ黻˺̵֪ѰһϸĻ鲻ף֕ȻôĻǿ
Ȼ֕Ȼ˴ûӻôûȻٶ֕Ȼ׷ӦԴǰһЩ衣
л龫ΪϷǣ֕Ȼ֪ȻضȹĵػӦ
ξص˵ͷԵûлصˮƿȥɣ
ˣ꣡֕ȻǺ⻰⣬ǹʩ뿪ص
뿪䌀ңſȥʱıѾһ亹
ڳãʹ֮УȻҪСĽرξֵ̫ǮĳҲöô߹
ٹ뿪ûǰݵǳŹŶȥһ˹ڹϡ
¡Ĳҽӹǽ洫˹֕ȻͻȻ뵽˳űȱеЩԱ뵽նеެ뵽ԣΪ̫Ӷ񲿹Աϣա
۴Այʱڣǵϵļξˡ
¡ĲҽͻȻûϢ֕Ȼȴͣ˽Ųת׸һ޽ٹԡС
Էǰ㳡⽫ɹøɰͰ͵ġ
ָһֱڹǰ֕Ȼ֣һϲȷϵʮ壬û°ɣ
û£֕ȻӭеĿ⣬ȴǿػӦ
ָ𰸣һȻ߷ߵ˵ǸľԴŪ
Դ֕ȻԵñָ˵һ
ָصʮ壬˵
ǵĶҪӿһЩˣ㱻֕Ȼ֪˴ҵм£ȴһص
ָ֪֕ȻָǵǼ£۾ɵһĨ⣬֣صص˵ͷ
һ籩ļڣոջһ죬ͻȻӿںڵţǹسű߶


1782 С
ǲûܵ仯Ӱ죬ȨĹԱͨͨİգ˴˶ǰͰš
ûв͸ǽԷܿʹ硣
ڿ֕ȻٶȻΪĵʱ򣬸֕ȻǻۺͣҸ֕Ȼôһ
ǰϰԡɡлɽһ壬ֻѾȻرˡɡ
ȻɽǵλȨصĴθӽ׸Ǹˣ֕ȻĵλͬԽͻԡ
ţ˵βܣϻ϶֕ȻԽʶ֕Ȼڳӵžصĵλ
ΪҪǣڳηΪıɺ֕ȻΪĸĸɼìܣ֕ȻǸĸΪһֱƶšᡱ͡š
Ȼ֕ȻĵλȻԽͻԣ֕ȻҪܿաɽ໹ɽڱĬĬ֧֕Ȼʩչα
֕Ȼڴ˴εĺƽƽȹʾžѻ֕ȻļƻգԤʾ֕ȻڳϵĵλԽȵ
һĻ鲢£µλӵгɫβܣԽԽĹԱͶ¡
Ϊ׵ĽȻòսԣҪһЩò
Ծ²ѳΪԼҵıݡֻ֕ȻĵλԽͻԣġϽ͡϶Ǹ߷
Ȼ仯Ӳźţڵ׸ϣԻޣ
ʵˣµĳñʻ׵ȡȨԵλãڸռռ
ֻҪεر׵ĴȣܹһЩ֕ȻѹȻٸǰǰ
ʱ֣ߵϼһ֣еıԵһƺʱ١
СʱӺ츮
׵ͬꡢͬȷ׷ãլΪ֣һʢľϯ
ǰһ㣬׾ʱ䶼ѡԷһЩ̶ӳ쵳ĺĳԱۡ
õɡ̲Ǯ塢ֱ͹Ӽ˾ҵžΧ
Ȼ֕ȻȻضȹ˴εѹأûʲôʵԵʧ׸λԽȹ̡
ĳòûʲô£˴žϯУҪһ¸顣
ɵĺ԰ףݶ˺üţԵǾӡ
ִȨ׵һȴǰֲ󵳻ųѣͬʱɽʵʩصѹ
̲ǮʹֱȻپƷϵȨ󣬴ʱžϯǰԵЩн
׵ľһ㣬ǲȣѯ˵״̬ȴǶžеѯʵ̫ԣɺã
ɵǷ׷Ťͷžֱ۾һĨɶʡ
žȥһλʵѾû˿ԣ
̫Ӷ񲿹Աϣյǰ֮Ȼһġӵ֮ǰ˭ðա
ֻǸĬĬԣ£ԣǴųδȨ䣬žΪδĵʦȻˮǴߡ
ѧԣһжãֻԣöΪţƫƫ͢ȥ껹ԣ»ףž׵ѯʣǹعֻӦ
յڷʵʩԣ»ײԣûзأʳöⲻýţ飬ǷԼĿ
̲ǮʹĬžϯϲûжٷȨŤͷס
ԣĿ֧öܷΰԣΣʵɽǱ˵㣡飬Եÿɬ˵
ŹԣǮŻƫƫͻ鶼ɽˡ
žԵбȴǶ׵ʦ࣬±Ƕſĵܷԣϼһĵ¡һЩ
νĶſԣĸŮ빬ڼξʮȥֻϣſȻûеĹ񣬺ɵǷ׷ס
ãԣἰһ£ΪʦȫὫ˴ζſĵɫ˼Ӧе
žȥոսԣ׵֧֣ܹԣĹϵ׽ϲعֵԣ֪ϤʦἫмʦ࣡
ҪЧˬʶЦΪŦԣĹϵֻԽܣһ׸Ծɻ컪ͤ


1783 
ɰĽףȴǹʹѯʵԪʥ֪࣬¿棿
ЩҪǧѣǻ֕ȻǽԭŵԱٽ
ڽĸͶȺ󱻰գǽ궼ûܼһ棬ȴѾܳʱûмξˡ
ڼξǸֻǵ;˵ʵȴöֻ֪ǿ׵˾ֹɲ˲õ롣
صͷȴǴżȵŵصϵʥȷʵ¾ʹඨǹٵĻʵۣ
⡭
̲Ǯʹش𣬲ɵýһɫ
ǺǡˣˬʶЦ׵Ļ
ʵǲŵģҪͽԣѾϵѾáֻһеĻ⣬׸ǻȻǶǵĳˡ
žû̫飬ϾȥŽԣνʦҪ跨ԣϵ
ʱһԼʮŮӿŮӵ毺ãȻ̸ǣȴŽŮӵס˵
žΣŮӳֵʱⲻöۡ
үүŮ֪ɽɽ㣬Ů³ģŮӽĲطǰԵֺõ˵
ƺڼڱŷӦ׵Ů
׿Ůɽ㣬Լ³Եúܿĵصͷãཿˣȥɣ
ǣ콿үү˸ˣŵǷǹؾصʩһ
ڳڹٻ֮ңСܵõĽ뿪ʱ˹ؾصһ
콿뿪Ǯ嵱ЦѯʵǺǡϵŮõˮ飬ȴ֪䣿
ɶ׼ΪϤ缸껹ףԵ׵Ԫǡ
ǺȾƣȴ˾ƱʾҹһƵ
žֱǴˣľٶȴǲɫͬ·λŮӲֹһ㣬ȴǲ̸ͻȻֵ콿
֮Уҹ罥
ȴ֪콿ĵ˴ҵ£ǵĽʱٵĴ꣬׺ܿǽһϯ
[Ӧ꣬ʱǹͿͣɻžǰԺĿżλͳ뿪
ʱǴɣĸ뿪ãһȻ١
ƶڷϣͥԺеǷ׷ױ꣬һЩūѾľŵ©ĵطꡣ
ڸںͬլ鷿Уƻ𽫷յͨ
֕ȻûܵžˮӰ죬ǸＪɵڳıһҪ飬Եú档
̣ѾެѺϾ֮ʱϼǶƵƵٽĵطԱΪϼ飡Ԭݱº˳Ԭݸ֪ͬθָԬݲգ֮¶ΪʵָȨı˽ɵԵعֵ
֕Ȼ̬ԽԣصͷʵĻô˵ΪҪҪҵ
˵⻰ʱɵŤͷһԵＪ顣
ＪһֱѰԭԵÿɬػӦȷʵһֻϺ꣬ʱǻЩ趨Ȼǧֻǰв꽭裬ûҵصԭ
˵ȻЩطɵ⻰
ʮʡԭһɴǧȹʱЩԭʶһԭתŵ
ˣǧΨĴʮʡĵط
ＪɵǵȴҡҡͷǧѰδ˽ܵѰңȻûҵЩ裡
ЩƾʧɣھģɵԵãȻص
ＪŤͷ֕ȻŽ𰸹̣Ѿǹһ³ЩǱ赽ȣ󻹻ǧֻûдڽĵУǱ鵽ӵ֮У
֕ȻĬĬغŲˮֺܶ黹Ҫѧϰܼ򵥵ַһࡣ
ֻæµһǴס׵βͣصͷãұǰȥǧ
֕ȻҪԼĵӶ֣ǰһ
׵ļƣôһǽ׷飬ûܹ׷鵽Щˣɵ΢΢пص
Ｊصͷ͵Ȼһ򣬵ֻҪõЩԭ׵۾ܹ֮ʵİܾѶ
֕Ȼյط£۾һĨȻĬĬͺ͵Ⱥôãǿʤ⡣
ֻҪ˴ܹװ⵹󲻽ûٸҸͱҪеĵؽ͡


1784 ҹ
ҹĻУˮ£һټĺ⣬̨ȾĵɫķгһܰϢ
һͻı꣬ʱ䴦ϵԵʣǼദʱ䣬ˡ
ȻͥԺеĴ裬Ϊոյ[ǰؾص׼񣬲Ӹ׵
ڹƷбة[ƾٶˣȻǹٳˡֻǹٳն׶λ׻׻̵һ
ܽ뿪콿Ǳ˹
ϣȻǽϼ˦ʮ֡˵ֵˣϥ±ĸӣ[ѾʮһӰŮνǼҶ
үүүүţ
ϼҲûз⣬֮²ʵ
үүԸ㾡УֻҪܹסϼң

žУµ콿վ׵ĸǰϸϸ˵ϼҵ֣ͬʱһ֣صؽ׵
׳ͥңڵ֪оıǼ縺ŵϼҵʹϾȴϣλȨصܹԮ֡

ⳡ·ֹ㣬ƶβϵشݲԺеĻݣѪĵû䡣
ĵɫĵƹܵҹӰ죬Եû򰵡
ŮڿǷźǳ׷ظпҸϸཻʮ꣬Я֪ΪˣκެڿӾдȣл˵Щ˵Ļ㲻õģڻϵòˣһȰڻϣ
лүүүү̬ȣ콿ŵǿǷϲظм
¡
īɫղʱش磬žҹ쳣ĿֲµȻҸܰġ
[ϵ˲׺ŮĶԻֻǿŮ뿪ıӰɵɻϵ㵱ҪŹϼң
׵ɫȴ΢΢һ䣬ԵΪѵصлͷ֮
ǡ[Ÿոյŵɵɻϵ
׽Ƿֱ̨ǰյĮؿŻΪҽֽţͻȻ[ѯʵ[жٸŮˣ
аʮһŮ[΢΢飬֪ԼƺһЩʵػӦ
׶룬ǻл˵Ůˣȴⲻиŵġϼ֮ԴެֻֽǶһެ
¡
һ绮ڵҹգһƬɫĹâǰУӳӡԵúͰ׵ϡ
һ罫򷢻ɽ˽[ĭȴǵ
׺ȵеԵипصô֣㲻ܵǣɻǵΪջ³
[֪ԵǴԣղɴһҧػӦ֪ôˣ
ʲôû˵ϴСҵĳӣҪöЩΪҵĽˣ׽£Եĳص
[ĬĬؽߣȻԵЩʹģӭǵɫ磬ȻȻ̤˷š
һҹԵú겻ϵسϴűǽֵÿ䣬һˮĳˢ½һ̯Ѫˮ
峿ǵһƬʣҹˮϴȻһµľԵøӲԴ䣬ϴ
שֵˮϴúܸɾֻŽηͣز棬ضŢòŰָհ㡣
ǵĹԱ׷׳ŶǱ߻㼯һĹ
ھòϣԱԶһЩ顣µµΪӲͬԸܵԼ壬ڷ񲢸ı
ر֕Ȼİ£Ǵ¸־ݵͳ﹤Ǹֱ۵ؿڡ
ͬҵ˲ʹ֮㣬ֻҪ֢ҩضܹҩ
һӴӶսǰмĻ飬ֱԺͣ
Ʒٷ֕Ȼӽгǳ˽ȥΪԼͶţһʱˣÿǰʱ
֕ȻһעعԵù٣ʶµĹԱһǰɢ磬ÿնǰʱõî
֕Ȼͬǰ㰲Źʮ˾Ĺȥ˾˾͹˾ƽڳǵǰ˰Ĺ
ڻصǩѺкûƶļƻ˽й㽫ȡЩԭ񽻸½ӵܡ
ֻûеһϢȴɵסˡ


1785 
ǩѺڣ
֕ȻصϰԵƷȻǳʱÿ춼ٲõĶ绨ŮˣԵĲˮ
ͨͨɣڲϵһԽԽ󣬶ԲҶƷԽԽء
һԿˣڳΪҶĿ׷ߣҪǵһϲðˡ
֕Ȼǰûż񣬶һƷһ˼顣
ζһսеǹսҪգһ볡ͨǡϢԹ
ֻǱƺЩ⣬ڻϲյ׸ŴٻأζһЩѪζ
׸ԵĬٵոձնûõԭȴսΪζ
׸ı֮ʱǶԿνǸϾɱһԵжУ˰ѱ
վ̺϶ʮǸˣܹ˳ξԱ棬ӦܹõһȽϹоҡ
ƫƫأΪ˽ެϼأһЩ顣
ֻҪЩ֤óЩҪͱͬΪζʧߡ
֕ȻȻ񣬵ҪĶϵ£ԸСϢԹǱ
ӵʮĶѾΪĵȴǲܹڿףϾ⳯úܶ߹ٶˡ
վ˽ģЩʥĹԱǵչǴӵŴƬ
Ҫ뽫׸ߵٴȥŬ
յеĲˮر٣ʱһһεعȥ
һӰӳ˽ָӰҴҵسֻɫԵص߹ȴɫӵ˵ʮ壬ոմϢй˲͵ƣǧ𣬾괢ļʮ豻ˡ
ʲô
֕ȻϢĲյأԵŵ̧ͷָȴζ벻
Ҫ֪ǧǱʮʡصأѰ˸ɿ˵طˡ
ָ֕Ȼ𾪣Եһ˵ҸոѾ෬֤ǧȷʵǱˣ˵һ趼ûʣ£
׵±ҪΪˣ֕ȻԭҪһڲѹֻǷѾǿտҲ
Ϊͼı׸ıȴܹʮꡣΪԺެſ裬ȴǲϧŮԵңȴʵʱһνǴ͡
ЩĴţΪȻǴ۵ǧƫƫأȳ˶һۣȻһȦŴڵǧġС
Ƽ򵥵ľٶȴõ߶໨Ѽľʱ䣬ոǹһ
Ȼǲ֪ĸй¶ˣױض֪׷Щ裬ӶѡǧʮǸ֮һ档
鵽һֻСףһøΪµС
ָΪɵɻѯʵǴ죡ôǧˣѵͲ»׷𣿡
׼ȻôôȻѾ׼˵ǣױҪ°֕Ȼһ촽Եидص
ǧһѻкĻȻǹڻҽСԬݱº˳Ԭݸ֪ͬεĳ裬һξ裬Ȼȫڻ𺣡
ϼҺƽݵĽɫЩ豻ջٶڸǡײϴԼµ𣬶յϼҷϣȴǸЦˡ
ֻҪٹ£׵ĵӳؽڻᵽｭԬݣʱ᳭͢ҸϸĹʽԴ
һ˳Ļ׽ӮûϸĶ裬ʷһλΪ鳼Ե࣬һλǡ
ٹһƵ̴ͭ¯
ɿڴͷļξʱ˵׸ףԵ÷ŭϧصԺҪ׫ʷ飬ʲôΪƾ֤أ
ոѾ͢Ҫ蹲ʮǧԴڣ񴢴ǧ趼ùֽø֮һ棡˵ʣаص
ξԭΪӣֻһùֽǲ׷ֻⱩµĻһżȻ¼
ξʮ죬йȥӿĳýǷһ΢


1786 ʮ
ȥʱѾȻ˼ξʮʮ¡
ʱȽƽ˵ɽദúǢǰߴλר׫־Ǿҵҵشʮʡ衣
һҪ֕ȻλĸɵЩʱͣؼڻŴСС
еĹԱǱȽϾģһƽõı˫¶ĬĬһķ籩
ڼξζУݼѪƴ첱ӴֵĶһĻ໹һĺݶʽ
ձ϶ͷ̨׸ԣеԭĬٵڱԣˡ
õƽǸల£ǸĬĬΪһγְƻ׼
һγõƽʱУެȴǼ͡
νѲؽڵִｭԬݸֲ鳭ϼҵʥƴϸûƽǧŰʮǧʮԼ鱦εȡ
ЩʵĻİһʾ˵ĲƸϾ͢ڻεһ˰͢Ҹƺеࡣ
ϼǷ񸻿ɵйȻҪͨ˶ԣѾһ֣ެӦٴ
⣬ֱѲʷּû淸ļҲƣļйƳðʮǧ
鵽˻ƽƫƫڳļʱȴǷһ£һԭдެţ޵ἰެæ̾õݣлᵽʥּݡ
λξʮĽʿʦһ㣬һΪİ֮ģ赯ֱͨÿΪԮzެ¾òɶŹ֮󣬲˼мﲻެġ˶٣ܶ⣬Է֮ġ
ݵ֮Уֱָͨ˽ͨһ£һެڻָڼ䡰мĶС
λֱѲʷȻǡﲻެġȴͬ͢նС
ݵܵ͵ڸǴѺ
ܣֱݸʿξʮĽʿ涼֪أΪʷڼξʮ㽭ѲʷתԺݶʷѲ㽭ֱܶ
ڼ䣬һֱŴϵõЧĽƽϢ󹤶ҵȣΪϵİ׿ԽĹס
Ծۣûһܹ
ƽϢ㽭Ҫ׼ȫ𸣽ܵʱȴԵĵ̨ʹܳû˸˻ǡ
쵳ͨرϾ½óǱȥ£󹦳һվ±ϡ
ξվһͷĻʵ̵ۣʶƽϢĽܳףǶԺһ棬ؼס
ֻʱܻ꣬ûӹϵⳡ֮ͬץެ㣬ֽٶһ֮֡
ǵϢŨһÿøߴĻȾƣһƬƬݻƵҶƮ䣬ݶͥԺͽֵȴ
ǩѺԵþ׶͡
Ʒٷ֕ȻǰԱߵĲյĲˮĺȻͣصس°͡
ƤܰףǺƯȻһӵ󣬵ϵĹʢڸ˵ദУȻپ͡
λѾаʱ䣬ھͺֹѾܹӦĴС񣬳ΪһĻ顣
֕ȻһҰĵˣܹˡȻʱδ಻֮شûš
˳츮ڻƽعԴբԭբʮբѾ÷ãھٺóԭ׷һپʮר԰Ǯϲݾϵɣ˺˼ۼ֮Ϊʡȡ
֕Ȼû˳츮ҪЩʲôܹĴ£λһŰ֮ĵĺùԱ
ٵΪʵʱԱ͢ԴͨǼӸ񣬹ʶʡǺܶԱ飬ϲڡϡ
֕ȻݺȻǡЦɡֻ֪ҪıȴܿһζġҪ跨һĲƸͺķơ
ڴɵһԱߵ嵱ŽָԸȥ˾


1787 
֕ȻվҪΪһЩ飬ҪΪְĻ顣
ڡᡱ͡˰ٴǽŵϣҪִֺֽ֯֯ţ
źܶĲͬʵʵﲻ˿࣬ǰɣյ˿
˿˰صǽ139654ƥеһλݸҪ49216ƥݸ˿˰صǺպĴ17019ƥ
ǿԿóڳδ֮ءȻܹסȴǷǳܹġ
ô˿˿һеĲƸܶ˿˿Ƕѻ̫֣ڻȡ͢öȣһԴϵ˷ѡ
ڴǩ˿ĹӦЭ飬֕Ȼյ˿˿ֺ֯ͺ֣֯ԭϸһִ֧֡
ֺ֯ͺ֯ᶽ̫ܣ֕ȻǲԸúˣԸѴõľ汻̫ˡ
ˣ齫˿˿ֺ֯ͺֵ֯ͬʱǲԱפֵҪ
Ƚ⣬ʮ˾ֱӦʮʡֱû˾ƥԣһֱΪϾ𣬹ʶϾһӵʵȨĲš
ϾΪһƷţűƽţʶӵźܴĶԣϻ㱨
ֻǱļξֱӲֵط񣬼ϼξ򻧲ֵͬʱǸ軧ܴȨϾγ˼ѹơ
֕Ȼ־ڴһĳ͢ϾŵĲ֧ѾϾԼ¼š
ϾǱϵԱֻͬ꣬֕Ȼġѹ໹ֻܹԹհ졣
Ͼڵǰĳã˵һαԵϾ飬±ǵ֕Ȼ֡
ˣ֕Ȼֱֵ֯ӽϾиϾǲԱЭ֯֡
¹ٰݼôˣѶԵùʩ
֯ҪһǰȥЭܣ֪ǰȥ֕ȻԵÿżɽѯʵ
ʮ˾ֱӦʮʡڵطûֲطʲôͨɻǲԱǰ
¹٣¹١ͻĲ£ȻǱôֲԵ󲻶µص
֕Ȼ֪ʲô΢Ц˵£㲻żڱãøʱ䣬òʣһɳ¡ǰ
ôˣ֪Ϊλѡǰȥԥһ£Եúѯʵ
֕Ȼ̧ͷԵɫػӦֵ֯ȻҪǽ˾ѡԱ¡ʣǶ˶ֻ֮ȳ¡иɾܿһЩè壬֯ÿ漰ʮˮǰҷģ
ʵﻰڴ;ĳڣҲ˵ûвѹںָ֯¹һһ׮
ȻĶӲ٣ǲһСǲ񵽺֯ȷʵǳڹġ
ôˣ¹Ըǰӭ֕ȻĿ⣬Եö־߰ػӦ
֕Ȼ΢е⣬ȴҡͷ㻹ǻؼһ£ʵĻɳ¡ɣ
¹ǻĹԱô˿أ¹峿ǰݣػӦ
֕Ȼ΢е⣬û뵽ģɫ˵Ҹ㸸ȷʵϣ֕Ȼ²ˣֹ֯ϵܹӪֻ࣡ҪܾĽ°ףҶȻĹͣΡ
ôǿ¹ˣ¹һҪΪ£Ľֵ֯ףͼְ֪֕Ȼ˵ʲôɫػӦ
֕ȻȷʵûȾϹٳªϰûйڳ׷ȨƣౣһΪĳ֮ġ
Ÿɾʮ֕Ȼû裬ضһŽ뿪
ƫǵݶͽֵһӲӵĹâŵĹԱǴӸԵ½뿪
֕Ȼ̨ϵһ⣬ʱ߳Ժȴոմصĺ
ʱںţʹŵ˰ûгһ˿©
Ⱥڵ۾ѩģǮƺȨջûȡκЧرھһֱƶ磬ԽԽλײĺ졣
¹ټôˣȻѹǶùٳǹض֕Ȼʩ
Ʒٷǵðģֻڳ˰ûٸ˷ִһбһӣ߸첹ʹĹٷ˺üķ첹
֕ȻԺ绹Ǵһľ⣬صͷ£ʱβң
¹񷱶࣬飡óŲȲػӦ
֕ȻԵùĵضҪæ̫
¹Ա־ػӦ
֕Ȼ֪ʵһ񣬼Ϻĸ׺ӶںϼңԻѡڻŹҹǾֱ˽ӡ
֕ȻĽԶȥ۾ԵΪӡ
Щӵദ͹۲죬ȷʵ˸еȷȷʵʵΪŴٵİʵ¡ֻλϾļţضߵϣλôû׼һѷԶٵĴ档


1788 
յıֵżɪϵǾĵ·
ֻ֕Ȼӵʱ򣬹·ߵͬʱͶȥ˾ηĿ⡣λճţȻǸ߸ϵĻ飬ܶΪ˵ϣ
ָԵԽĳ죬ûбκƽľһֱǾְصؾڽΧ
Ȼǵİȫϵܸߣ಻˵дõĻ飬ʧһֱ峤ͳ˶̺
·ڷһ˲䣬һӰѸٵشܵ˽ǰ
ָ״ﵱһæǰͻȻֵ˺ǳ󵨣Ǻˣ
ηǿȴǲɵͣӲûзηԵýضǰ棬֕ȻڽС
ŮԩүһڵŮ˳ڵ·һ״ֽ֕Ȼԩ
ָɵüͷغǳҼҴ˲֮£ԩ飬˳츮Ȼÿ
֕ȻڽбĿĶȴʢһС鷳ѾʣܶطϵİϾ˳츮ãϲǰĽӡ
ֻȲ˳츮ã಻̲飬һѵ
εб಻Ϊɶ¶ɣڵЩԩ˳츮ø״
˳츮Ů״үΪŮŮɷúԩŮ˹ڵϣԵ滨ؿߵ
ָ΢һ㶣ȴû뵽˳츮þȻҪ˵Щʲôʱ򣬽洫һϵΣ״ùɣ
֕ȻڹΪ飬Ȩ°ֻվǴƷ߹٣ʲôԩ飬ȴǿԸʩһЩѹ
˳츮ٲİӣȻǣõĴ
ԲĹԱ׵Ľ취ȻҸɴ򷢣վš֮죬Ҫһô¡
ָ³ϵĻ˻ȥǰǷ״ֽ˹״ֽжദմź״ֽڸ֮ʱѾдã֪ܿĪԩ顣
ֻǶˣһֱԼʥʹԵùؽЩƾɵ״ֽ͵˽е֕Ȼ
֕Ȼᵽ״ֽɢһ˿ζʵȫԴΪɽ״ֱֽӶվ
ֻǿ״ֽ״˺ȴһ˿ڡüͷ״ֽݣ¶֮ɫ
֕Ȼ˼Ƭ̣Ǿ˽ӣŹǰ³ѯʵ£˳츮βİӣ
˵״ֽʲݣҪҪŮдһݣֻֻŮѾûӣԵµص
ָôһɣָղôʵ˵
񡭡ŮɽˮΪԵίؽ͵
֕Ȼ˵СΪΣѯʵ£˵ɷ򱻴ƾʵݣ
ŮΪƾΪ֤ŮﻹλǵָӡΪ֤ѯʣһӦ
֕ȻԶԼԥһ£ѯʵ־Ӻδ
Ů޷ģĬĬصͷԵСӦ
֕Ȼ״ֽݸָصٸʱһס״ֽ֮ʱøҼ˽ԭίʱҪ˳츮ãǰ̲ţҶ
ү㲻Ůİ𣿡Եżѯʵ
֕Ȼ̾һʵ˵ǻ飬֮ȨĪ治֪ҸǺιϵ
Ů֪֪үŮԥһ£ȴصͷ
Ȱס£㵱˴ԩ飬಻ñ󣬳͢Ի֕ȻȴǷһ˿ɬ֮ɫȴǽа
Ȼһ鷳£Ϊ֡Ϊλ״˲Ǳˣʦ̨
̨Ĺܼڽǿռأʹ˫ִʹ򶷣ܼʧֽµɷ
صĹٸɵңȻǲӣλȴϾ״ֱӸ浽
лүǹؾصߵͷ
ָ֕ȻķԸ˽½а١
֕Ȼ˼Ƭ̣ڸܵĵһ⣬Ƕָ䣬ֱӰٵǱ


1789 Ʋã
ָԱǱ뿪Ǵյ˵ʮ壬ҾЩŹ֣
ô˵֕Ȼ΢΢һԵƽػӦ
ָѹԵúܿ϶طļūڳִΪؾ״ˣǴﶨȻǧټڸǴ£Ӳذ˸סǸɴҸһ˵ǽֱɱˣȻܸϾĻᣡʦϼ˿Ȼٸİӣôܸ·Ͼ״أ
ֱϾô˵֕Ȼһֱ۾ȻʱɫȴǵһԵѯʵ
ָ˼Ƭ̣ȴҡͷӽνһŮϾȻǵĿԲ󣬻С
ʲô֕Ȼκ˵ǻۣԵȤѯʵ
ָȫؿԽطȥϾʷ󶼸ҵϼңϼұңһλڶǰ׸ֵʷôԩ;ģΪλҪԶοǰǸ״ʷأ
ǰһֱ˵ǳܴǸԲűѡڿǸ֕ȻһЦȴǽг޵ص
ָͷһˣȴǲ˼ź׵ʮ壬ĪҪЦңǰŪأ
˿ԽȷʵΪҿܶ£ʦ಻ܹƫʦһлǵԵΪƾ֕Ȼ̾һԵΪص
ãȻ֪Ҫıơµĳֿƺָǰ㣬ĳʵѾ
ոսӴӣ಻ùϡ״Ǽ٣ؽе飬ǽƾһЩɵֱӶ϶Բʵ
ָص˵ͷ֕ȻԺ͹ʡ
ҹɫذǰԺ¡
֕ȻӽӳʱһӰӳɫӵĻӳͤͤվ﹧
ӳǰԵùؾصʩ
֕Ȼص˵ͷԵɻѯʵղڼ𣿡
ǳĵǰȥδ飡ӳݿ֕ȻļƬҶǰժȥ΢ЦŽ͵
֕ȻЩѾƶˡ⽻ߣһֱԣĳ
ǽǳȻǰȥμһ磬Ϊԣ
֕ȻżλƯĳȷʵǽչǳ߽ȥѯݶձǱ߿ʲôϢ
ݵĹչú˳ѾصĻóȷʵܷ񣡡ӳձ飬ǴػӦ
˵긺ָġ⽻ôӳǸָҵȻ֕Ȼҵˡ
ڶձó׵ķ棬ͨӳݴָ֕ȻƶսԲֽƽ
֕ȻŽլصͷǧǱսֻҪóͨɣձǻҪ̣ʱ׷ΪĿ꣡
Ķձũҵ⵽صƻֹҵǴͣ͵״̬
ֻʯķʹҷȴѾԶʤڳʺձӵмǿĹ
񣬴õƷձӵ޵һ˫ȻȻó׻顣
ж˳óףֹ˴ɽǰձóףձó׺Ȼ䵽
֕ȻĿǰûձҰģҪϣó߾ȡĲƸӶٽֹҵһչ
ˣǼŵĶֲ˼
֪һӷָʾӳ뷨صͷ΢Цص
֕Ȼ˻ӳݵķ䣬ǰ㽫ٷʱ򣬻ӳѾھϵȵ衣
֕ȻڲǰŻӳѯʵݵëôˣ
ѾúǱ߶ϾëҵóǲóףֻܸóףлõǵƷӳݸ֕ȻһˮԵ˵
֕Ȼ豭һڣǵ˵ʱˣߺǱߣΪëϴðǣëĻһɸɣ
ǽڰɣӳݸԼǵһָŲˮЦص
֕Ȼյط£ûεصͷǽڣ
Ȼëӵʯ󣬵಻ԸëԪ󣬹ʶǽ˾Ʋá
ַͨëԪֶΣëԪΪĿ꣬ᱻȡʯĹȨӻ


1790 ı
ҹĻ٣ǵĵƻյյ
̨ùǰǰ㵽鷿д֣һ֮ϵ鷨һݵԡ
ڼһСسأξʮж׽ʿѡʿڱޣֻǺܿ챻ϼżϾϾӼơ
ΪӴ˳ΪˣҲûطõĻᡣ
ֻȴһЦϾǹ˺ͨϾƵϾ飬ǵ顣
ĺƺͷڵĸµʱȴܲ⣬һǰδеĴܸС
ȻŵþûгʲôʥЩǰβͬȴҪһ涼ѡ
дʣˮ׼ȷʵһ㣬ϻֱӸһġָ֡ģǹһģȻǴﲻ϶ʵҪ
ʱڣ˼־⣬ԵظоԼ˵ҪˣҪһֱλöܼѡ
ɾն£Ȼɽ
̨վǰ΢΢񣬽Ҫ֣ٻصʱ򣬽׵ֽȻôһˡ
һ֣ε̾һȴǻϾԻɢӡ
ܼҴ̨߽ǵŤͷȥ
ѧĹܼһû˵һѾ
ܼҲҽ֕Ȼ浱̨Դ̨ѾԴԸֱӽõ֕Ȼ쵽鷿ǰ
̨֕Ȼ¶ϲɫشޣɣ
֕Ȼɹ㶫Խʦ֣֕Ȼİ·ˡֽ֕Ȼƽ۵ǰȻǲԷԷǹмӡ
˴ܹػؾǳ飬Ƕ֕Ȼ
ѧ˴β߶ʦˣ֕Ȼǹؾصض̨ʩһ
̨ź֕Ȼϴ΢ЦصΪʦһˣ̸߶ţ
ǹٳĹԱ˾ܹõϵʶȻͥС
ֻûʲôǰ;ϲһףʶۡ徲ǲ֕Ȼæµ
֕ȻǶ·ۿ˷ȴǿд֣΢Ц˵˵ǲʱһֱɢѾЩûˣ
ֺܺãϰȷʵϧˣ̨ԵϧҡͷǿЦص˵Ǵȱ鷨ҡԶĲ˵ϸϵĵ֮һǴȱĻһλͳ
⻰Ȼл֕ȻĲһֱϿɣ˿Ȼ֕Ȼһ
ܼҶ֕Ȼλúӣǵһʱ˲յҸ̨˵֕ȻոմϺõն衣
֕Ȼǰ£ŲյԵÿɬص£ܶ˶˵࣬ӣ
Ǻǡޣ˻Բ԰̨ҪȲ裬ͣ΢ЦŽҴ
˵ǰԳõĹ۲죬Ѿڳĸ֮ãԼǸĸɣűɵĴŲɵ͵ìܡ
ݹã˵˭ϣ׵̨Ļȴλͬͬ統θɽλһҪƶᡱ͡ĵӡ
ȫ¶˵࣬λӶȻ֮Աǡ
ȷʵЩĵֶΣ۵ιΪȴûʲôľٴ룬ȻԶԶ̸ࡣ
֕ȻûйԼ׵ķУһ˵ʦҵվᣬʦѧϰù١Ʒ¡ֻ֮ôһõĻ޻ӣ
ոʱǿǾ䡰ɾն£Ȼɽ˵˭Ȩ»λԸù١ʦ
ڴʳϵͳУͨĲǸ˲ܣ໹ǰű߹ֻλɲл飬ûɸ߹ǰĵ
ƫƫأӼ˾ҵȱʦ̨λø꼪һݡԱ¶š
޽ͻȻˣ²ĸΪʦͲҶİɣ̨֪ɵ͵ìܣ׵ȷʵãȴͻȻ΢Цѯʵ
֕Ȼѯʣ̬ȣһһʮؽ˵˳
̨ȻֻƵ飬ȴûнԼĹλɫ΢΢һŤͷһԵĹܼȥ
ܼһֱԱ飬ʱӦ飬ϼǱߵһūȷǸ˷ִⶼǺü飬ʵ鲢ԣ
ȴ֪ιʣ֕Ȼŵ΢΢£ش
ܼҲ֕Ȼͣǳ̨˵ĸµɷԶ˿ڽǣ˲Ŷ֣ԶѪ
ȻԶѪô㲻ŹȻ˶ǽδڹٸ֕Ȼһɣǽ׷ʵ
̨ƺ㣬϶һȻ
ܼ֕Ȼѯʣȴǿɬؽ͵ԶǱ߲ûб٣һҧҵļūˣӣʱүֵϾΪ٣̫үǲֳ¶ˣǸһЩӺ˽£
֕Ȼԭί̨ط˿⵽ʦϼǱ߷ú͵飬Ҫ£
ȻĲһôضĻ£ȴҪͨ⵹ʦ̨
νǿ˵ƾǮ˿ʵֻҪһҧ̨ūΪǫ̂ضҪܵǣ
ޣȷʵͬѰ㲻Ҫʹ£ֱӽ˽˳츮ɣ̨ᵽıζǵϵص
֕ȻҡҡͷȴǶŹܼѯʵūĿɻң
ȻûдˣҲûѾ򷢻ˣܼҶϼҵ˽⣬ǻӦ
ܼңͷϼǱȿסģ֕ȻԸһ䣬Ťͷ̨˵ʦ²ӣ˳츮طԱʬΣ
ڶѶ˽⣬ԶǱŹж׾ܹһʬ챨棬νɱ˶㲻ơ
Ȼǰܼ֕Ȼ飬۾һص
̨ԭǲԸ֕Ȼͳ֕ȻǣУѾ˴˵ӦߣźϲصͷǱˣ
ʦˣⶼѧӦģ֕ȻԵǫػӦ
һᣬ֕Ȼȴİţ뿪
ӻصָѾ꣬˵һỰ鷿ＪɵǶ顣
ＪɵѾΪ֕Ȼıʿǰڲ˺Ͷƣмı͵ǡ
̣ǲô򵥣ɵԭίȷ
֕Ȼյɫѯʵô
ǱߵĳıǲͻȻͣɵһֱǽǱߣ֪λܹ⵹ԵﶨȻ׾ӵֶΣԵһر̬۵ص
ＪԽǻۣ˿Ƿصǲܹڽ߲˼ҵȦף
ȣٰ죬ȥһǸ¿ɺã֕Ȼ֪˵öеɵѯʵ
ɵǻشúǸɴ࣬ͬصã
˵µһ飬ɵѹصϼҵĶûˮ֣ǵóؽڽѺǲ֪ˡ
ǵĳȻƽѾǰӿȴ֪֕Ȼ֕Ȼδֲأ
ҹҹûǹ⣬һƬż
ҹʱ֣ĸߴĺ˴ֹܹѲߵǱ˾ĹٱֱһջӺԺǽ档
ƹĺУسλεǱַ׷ȥһŮӵļҹļž
ǸŮӵȻֹһѪζֻǾǱջ
תƣ¶ǰס
ѹտԺǰǰˮ֪һҹȻǵȻ½˲١
ֻʱİնͶӣǸ㿪ʼһĹ
ϲûв͸ǽرıɿϢܿʹ˱ֵĴСҶ֪ݼūɱһ¡
֕Ȼͬϴֻ̣ڷʱҴҽ㱨үҹǱջˣ
֕ȻﵱһǳѯʵΪ
Ǹոյ鱨۷ǻｭ˱ڳǱпܾΪԵʵػӦ
۷
֕ȻϤ֣üͷɵ΢΢
ͻȻʶһıѾõıԵĿ겻ָʦ̨һͼˮ
ǰ״̨ļūȻǴ÷з±ɱȻᱻΪѡɱˡ
һвʦ̨пѱ棬ǺϴɣҶΪΪ˰ʦɱڡ


1791 
Եð쳣һԵİվԱ̺򣬴ʱ֕Ȼ
Ǳһݳź侲֕Ȼʾүڸô죿
ѾɵãϽɣ֕Ȼ˼Ƭ̣ص
ǣ֣صع֣ת뿪
Թһ࣬֕Ȼ׼ǰȥá
żʱ΢΢һ£Ƥ׵ü£쵽һѽ١
๫û°ɣ
ͻӳѾǰԺȺ꿴ղŴҴ뿪ּ֕Ȼɫԣǹеѯʵ
֕ȻŶλӵĹģ΢ЦŽһ䣬ֵֻǷһС£ƴɣλͣΪǰȥˣ
๫ߣ
ͻӳݶǺܴͳŮԣǶӵ֕Ȼʩһص
֕ȻѾپӻ飬һŰˣῪһЩ޹شŵЦλ˸ǰݡ
ֻһЩȻ㣬Ů˻ǱʱõһףñȾҪá
ŷã﹧ӭЩȻÿ춼顣
ǱǡôĻȣӳ˫ƯĴ۾ᣬȴŸԵҸС
Ŀ֕ȻĽ뿪תԻӳݵӳݣճΣһ֦˵Ǹģһϲһ֧
ãӳݲûѣصͷ
ּҵľ˼ҵףȻὫһ֧ηθ귢죬һദʽ
УȴǸȷһ飺λ»ʳǸΪһཻĺˡ
ӾԻλʱʼּǸԣͨ⽻˫ĹϵЩûٸ
λÿÿյİõռǵıˣÿкöظ߻һ
ȻԾԾǿģܹǾܽлȴ߻ΪһЩ
һ꣬ǵĽֵԵ徲٣û
Ʒٷ֕ȻڽУĿ˼һЩ飬ͬʱϤߺ׹֪ԼѾ˳֡
ղָ˽̵Ϣֻ̨֪֧ͨƬƺҪһˡ
˵𣿡
Ŀ½Ŀڽе֕Ȼ֪Ƿ˲˵Ĵ¡
Ͼ״ҹ㱻дˣ
״˭˭캦֮£
漰ĴУΪֿɸ֮ǧĪҪ⴫

˳ǰŵĳ͢߹٣кܶ·ĵͼԱ·Ƕ϶Ľˡ
֕Ȼƶϵǰ㣬̣ܶڵ֪ϾҪ״ǿռҴ˺˵һɶȻָ̨
̨ܶԱȻ̨ĵУ̨ܳ裬ٹԱǺ޹˼ɵؽ
֕ȻԼЩȻҪʦ򱧲ƽֻ֪ԽĨԽڣεذ̾һ
鵽һȻڱľУ¼з͵Ļºܶǻɵϡ
һˣƤ˼£ﲻɵӿ˸ǿҵĲ
ÿ֮ʱѾֵš
֕ȻͬǰӽӳԱʩͨǱϵص˵ͷ
ǩѺһᣬîʱϡ
źѹѹȺǽÿչ̶̣ڹ󣬸ĹԱῪʼ
ٺܿ콫Ĺ˲ϣȻ󽫻ôˣȱϯĿ
ϽĹԱʵ̫Щץڣܻиֳٵ󣬶յ㽭˾ɽ˾Ǯڵî֮С
˾Ѿɣÿٺ˲飡֕ȻȱϯĹԱֺǽнص
ǰһѺȴǽʽύ
»ڡʮʡĲÿմСС٣ܹ˼档
ȻǺ̫ƽصȴǲ١϶ˮ֣϶ɺԭ»ƺˮҪͰ
֕Ȼ⻹Ǿ˺ӵ⡣˵ǰһɣôڵѾܹﵽֻ֮࣬ߡ
ֻîĻУǸĹȻӰ첻͢ľߡ


1792 
ǣһˬĺüڡ
֕Ȼϲǵ죬յȣҶ˲ٷʱڵˮƬǷˡ
îصǩѺС
ָ˹̵Ĳˮһɲ㡣
֕ȻƵغŲˮǰǿһĹעܿŵҪıϡ
ʮʡ˰һ֧Ÿ֧ڳ͢ʵ˰ƫƫ͢žǻʶҪʳб֡
ھǵĹǲڵʳı⡣ÿģϰ˰ʱѣϣڷСľٴ롣
ȻڵĳûֲΪϵһ׸໹άŵײ档
Թıʵһص⡣
ھϵĽرǹپϮƵķģò;䣬ǽųͱ
֕ȻŻ˽žõľ֮ʱֲֻս½žӸӱ˵ǱƽϢҶܡ
ȻѾλϣȻҪǵöһЩȴҪһĲһҪ豣ľϵ
˼ŸνıײһֵӰ
֕Ȼɵ̧ͷȥ
Եģ֕Ȼص˵ʦ֣ˣ
ָһֱſڴʱ򣬲ûдչҵŴţ˽Ż͵
֣֪ʲôˣ֕ȻƤһֱе׵õӦ飬֣صѯʵ
ｫһֽݸ֕Ȼɫص˵ոϾ洫һϢӪ͢Ƿٶȷ˱䣡
Ӫ䣿͢Ѿͬ⽫Ӫɢ𣿡֕Ȼ飬ȴǲɵɻص
ԴϴԻɢӪĹȻ͢δΪɶţֻӪϾʵᡣ
֕ȻͷϾԹŴɢӪ͢վǶסѹӶϾɢӪ
ε̾һԵÿɬؽ͵ϾһֱӲٰ£ǻϸȷʵϾֹͣӪãĽصľòŵ֮УʶӪȷʵûõã
˵Ӫ˴αλǻеǻϷűã֕Ȼ۾΢΢ԵĮ˵
֮ԻŻŵֻܽһĵǣǿɬص˵ͷصʦ֣ô죿
龹ȻѾʹҪƽϢ䣬ڿǱ޳Īˣ֕ȻŤͷϷԵεػӦ
鵽һƤԭ򣬲̣ϾǱ˲Ӫ䡣
ȻϾ׵ֱʣԼصС
ʵϣǲһֱȥϾԼѰʮ꣬վȥܹһֱãֻǻϲ˴ȻתǱֻӵļ
Ψһ벻ǣڼϺˣȻ᲻ϧƶ⵹Լ
Ͼͬˬʱڡ
Ͼǿνµһǣֻ޳ɡ͹͡ıǲͬϾǵǽڳֱΧסγһ׼Ļ͡
Ͼǲյ֣ڳǵĳѾرգֵϵϡ٣ܶŻգʿӺ̸ֶ̼Ӫ顣
ȻӪǣܶ˶еξʮһĻٶݡʵϣΪϾӪʼնһ
ξʮ꣬ϾѡӪ估ݸ׳ý߹ǧɣϾΨһĹΪ
ֻڲݰ֮ΪϾرûйξӵƽջһɡ
Ӫ͢ʮúȯ󣬲ûΪһϾԽؽ
һγ͢ҪɢӪǴǵĸ档
Ҳ˵Ͼڷ֮أǺܶѾ˽صԭ͵λȻ½
ˣǾϾɢӪľűñͣɣȻһ䡣
򿪳ţҪã
Ǯ̫򿪳ţ
͢øӪһ˵ȻݹɱǮ̫ˣ

Ӫ˴ûܹڳǣȴг޿ְ㣬Ŵҫ
ϴεıɱ˻ɻ٣Ͼ˺Ͼ̫λȴ̨˴ǵò


1793 Ͼ
ϳǵıϣڳѾĻ̡̻
ϾǴ㶼ͬţµλȻţα졣
ǼξĽʿ۳ǽǵ磬ֻϵ̨˵ǽȡλã⴦ڱصϾѾ᧿Σ
ƫƫأӪϾ̫ǮץǶڳǵ⣬ΰסһ֧׼ѾĿǰΪȽ⡣
ţá
УϾϾ̲ʹ죬ұϾرκٺԭӪᶽٻͥ
վһڱԱڽʿһͻı䣬ǵͬԵóĪչ
Ͼ˳ס˵Ŀ⣬ڳкȲĴǷ׷˲յ
ôˣ¹ٸոոǽн棬Ҫȯ˫ǷıãԼʮǸոϳͷӪԵعֵ
ʮ
ֵʱµĹԱͽ첻ɵõһ
Ͼʮüͷɵ΢΢ȴĬòŲˮ
ڸոãϾȻܹɵسʮֻǰҪʮ˵Ӫǧʿƽÿ˷ֵһ
ϾǴغϰյİΣ֮ѾǵϣϾȻҲϾһĹԱȴǵһĻȴŤͷɵصȯ˫öû⣬ʮ
Ҫʮǻǿ̸ģһڲ㽫յط£Եյص
ԱߺȲ촽˶ѡĬĬغȲ衣
תһ룬ֻ۸ȻأŤͷڶκ١
֪ʲô⣬ر̬ھвܲڳͷּۻ۰ɣӦǲһλı֮ʿǸ̸УöһеĽ
ƽյĹϵǽи͵صȷʵڳͷּۻۣκѡһʹ߳ǸǽΪף
λж⣬صͷɨеļˡ
Ԫڴ֮ʱ˻ƶȣǸѫĺߵľµλʧܵľٴ롣
ʵǲڵġҵĶӲܹ¡ӵ˻λ¡ƽͷһ򿪳Ͼݡ
¡վ⵽˱Ӧܿ챻Ȧǵ˱ξڴǵҪŽ¡ĺͥٻ
ͥӪᶽҪһ˳ȥѾ棬ʵѡֻĿ⣬ȴͬͷڹԴ
״ͬΪ˵ķϣΪͥתɨµһڱԱͽ졣
ЩԱͽƺ뵽λҾնɱȴϡǽˤĻɻ٣Եòһ󲽡
ֻôһˣվǰһԱȺ㣬ȻϾְ˾
֕ȻһŰ׾˺ӣȻǴˣ۾Եøӵη
Ȼ쵳żϾ־û˶־ӵļᶨ
һֱվЩе飬ɫһֱ΢΢ţŴĿ⣬ȴһ̹ȻԶԡ
ǺǡվôǰҪ°ǹ飬ʱǽдȤص
еϾͬƽ׸ܵܵݣȻССϾ䣬Ͼû˸ǡ
Щ˺ĹԱͽȤվǰ˵֮ǣ˳̸ʵҪܵһ̶ȵɡ
Ȼ̸ܹϾһȯ˫úʮȻ̸˵;ܴĸӰ졣
ǰصĹԱ۵㣬̫緺ͱλֱӱ˹ְֻбϵõΡ
¹ԸǸҾ棬ԴﵽѵĽϷʵĿ⣬ȴػӦ
΢΢ſԵŵȴû뵽Ȼ˵ĵǡ
ǰɵǿԱĻʱ˱̬ǲɵ΢΢ԵС
һ㣬İãǳǸӪ̸֮£ˣ
֕ȻܹϵʲôܣʶϾǣǲ˵ֻԸӣȻǲˡ
ΪҪǣ֕Ȼλ׽֮˹ͬΣôϵѹɻܶࡣ


1794 ʹ
ոڿգ͵ǧųǵݶͽֵϣһżƬҶžĹų͸ż
ϾڳһյУѾʱפһӪӪ洫Ӫפء
Ӫһ̨һԲľӣһµ̫ڼϣݸ߹Ͼ̫Ǯ塣
ڵ＾յⲻĥˣֻڳʱȱˮʹǮԵһϢ㡣
Źѵ촽ʵ벻ͨϾôзĴر𵱳׸׵ܵʱܵػѰΪƫƫ˹ȥ
ƺΪѰϵƽ㣬һ׵ĽȻץ˼ŮӻصӪУǼŮ

ǮǰϾ̫λնӪЭٿӪյĶУһȻˡ
ǻ˿³ͳëܹӲһЩֺӪ˵ĺ޼أ
֨
ϳŻش򿪣յ˳Ŵ򿪵ĳս棬վǰȻһƷٷĹԱԵüᶨ㡣
ˣ뱣أ
سŵĽ쿴ڹǰӪλԱǾ壬վ󹧾ʩһ
ӪıһֱųŵĶڳŴ֮ʱǱѾע⵽߳ܵľͨǰ
ÿܳλ˵ίУǰ̸ǰҪı䣬ȴǳ˵
ϾְУӪı䶼ʶλԱȻǴ˴̸ʹߣǹǰΪ·
ȣȣȣ
ͷϵգӪ䳡мʿڻӺزÿÿǴϵİɳֻǵƷٷֵʱȴɵ÷׷ͣ
ץסץס
һУһ·ƵŮӴӾ滨˳ĳϰӶӪŵı
ϰȻһλݵĽ죬ӪŴı䵱˷ӦԵԴģϷʵͼܵŮӡ
ŮԼʮģһźÿĹʶӪŴѾ£ȴǿ߽תܹصˣȾŮ
ֻûԣȴǱβıסˡ
Ȼ֪Ӫᣬȴû뵽Ȼزɵͣ߹λص󣬹컯֮˵ȶУɻ
ϰӪǧǴ˴αͷĿ֮һ
ȻҪӢ۾ôһӣ֪ٶǺ׵ҹЩץǣµı佫˸ˡ
Ůӵ毺ãνɫϳˣȴǶְصˣһмñץУȾǣ
ԭػӱϴ£ǿ²ŮȻмͬѣΪǸñץ
ӭĿ⣬΢Ц˵ˣǷŸ˵úֻҪͬĻôĩ̱ˣ
ȻܴӦ֪Щ˻ŲɽɢӪȴĮ̆
λǧΧ˹ɣȻ֪«ʲôҩȻϣǲڶ֡
ŮȻ֪˿ܹ뿪ֻǼõİΣͬʱܵԱǷݰȫУȴһҧȻǸ
̨ϣƽشűڼϵ̫Ǯ塣
Ǯ忴ֵ۾ͬϣ㣬Źѵ촽Ե˵һ䣺ң
Ǯһ̣ȷλ¹ûǵذοһص
Ҷһ˸ǴʲôϢǱڲļ䣬ߺŵ
ڱûеףһֱڳǵĻظ
кǹǾ۵̨ǰ֪Ǵʲô𸴣ûͬǵҪ
ʵϾڳǵǰӦòͬʮҪۿۡ
㲻뿪𣿡ƯŮӸƽѯʵ
ŮŽŮӵ۾һݾǿܹӾӳԭȴӭĿᶨ˵ҵĽã
㻹뿪ɣŮӵӸƺмȴǽȰ
ǲҾҵĽãҾͲ뿪ŮȻǴȴֲصˣҽг񣡡
֣ȴת̨µĽʿԡյ⣬ӭ洵羾ǰ
۾ɨȺŴ𸴵Ľʿȴ˵˵ٽǷλ֮ǰֻλһ䣺ȿּ֪췴ʲô
һ̨µλʿľ̨ϵ


1795 Э̣
ڴĴȻǴĲϣּۻۣǰʦ
һʱ䣬ڽʿϣգһʧѸٵش
ȴͻȻ쳤ЦڳʿעǶڽʿ˵ǸǿЦⶼ𣿡
ڽʿǻȻ⳯͢Ĺȫ̰֮ͽ˵ѻڴ˴ʴʡһ뵽ϾǹԱ̰ĵУӲЦ
üͷ΢΢˫ƯĴ۾ͬɰ̨ϵ
׵ػ˸ոյĲ죬̧ͷ̨ϵֱ˵ˣ㲻ùŻǣЩĿɲǵٵǵ㵨ӣ˶٣˵಻ҪĨˣĴ˿ʲô̸ֱɣ
ӭ˵Ŀ⣬ȴǰѵ͢Ѿ´ɢӪ飬ԲԭӪ˿Ҳ
һ̨µĽʿϵЦٶȽסˣȷλиողǸǿЦǵʦġ
ֻ⣬ڽʿķӦһ
˸ɴˣصɢô֪ʵػӦǲͬɢӪװͿص紫ûھӪʽ𣿡
ȷʵһʺͿˣ͢ɢӪѾϾϾ˵Ҫǰ
ƫƫأӪᶽٻͥͻȻƲڼңϾ´һûеӪľ
ˣȻ͢ѾɢӪûھӪӪɢľڽʿȻѲ֪
ȻбǼѵȻҴ֪Ͼ鵽Ӫȴǳٳٲɢȥ񱱾ѾûӪıƣһδԭΪӾټڴˣ˷Ҳ
⡭
ڽʿȴû뵽ȻǱ䱾ѾǸǿһ췴ñӣһʱ㷲
ǵ˫ƯĴ۾΢΢ſ֪ͣոΪȰ뿪ˡ
ƨӪʱɢǧΪβ֪Ӧϴǵϴ׵صҵ񼯽ţҪ򻧲ҪһΪҪǷǵıãǵĵֶǿűùӣȻǻ·ôҪڣ
Ӫûбɢ
ΪҪǷǵıã
Ȼǻ·Ǿݹڣ

⻰һƺǸڳĽʿע˵㣬ڽʿȺ鼤Ӧ
ȴҪ췴ǻĹǷıãǲšȲѡذϾ̫Ǯ壬λҪһ˵
ʱ˿̣о仰ɺʺϵݵµƣԶвһװ˯ˡ
ѡһӪȻǾӪǧʿˮڽʿұ⣬ȴ٩٩̸صʵ͢ûвǻ·Ҫٶڳ͢ϣջس͢ɢӪľǵѪգ˹ƻѡ˱䣬߶ɫһɵĻɻɱֻ֮ǵȷʵˣʱϾ̫緺κٲͬǻָɫľһȯǸʮ
˵ġʮʱ΢΢ظܵһʹ񶼲׵Ϊд˵Ȼ֮١
ڽʿ·Ǳǰ㣬ȴǲɵӿһ˿š
Ǵ˴֮ѡ䣬ȷʵҪڳ͢˵˴ܹһӣطصıӪϾǵʵ̫ˡ
ڴҪֵȻֱıӪԶǿڱ֮أ۵ĵطȻǵϾǡ
лϾǲԸططıӪߵĴνԶ
ˣ㾹ȻҪ£֪Ļɻô𣿡ƤЦⲻЦѯʵ
ǵصϾʿȻ֪ôģĻ֮⣬ɵõǵλзǵĴԱ
ֻ˿̺ìܣϣܹǿӲȥϣͬôԲĹԱҡβ͵
һӭ洵̹ȻݣԵηػӦ֪ǱɱˣʬСȻڳǵĴ˵ǿǽˤºԹ˵̻ɫһɷȱ䣬ú䡭ԩգ
ˣȻ֪ôģĪȻٻҪҪ𣿡ԵƤЦⲻЦв


1796 ҷľ
ڽʿǷ׷ͼϿԱ̰
ȴǻҡͷӭڽʿڴĿᶨصһʱһʱǵı䣬ʱܲⱣϾ̫緺κ̰ȵʱ˺͡Ȼʱգǿּȣ췴ںҲɱλУ˸˵ǡǽˤ
ٿνǺ޹ϸ֮Խ˵ⷬȴȷ̬ȡ
ٱϾ̫˵ǿǽˤֵߵǷǵоǲԵġϧգصٵˣΪܹܹ͢ҷ
ɱٵĽʿҪһЭȯһʮЩҵĽʿ
ڲİմһУƬҶͬʱһ̨ڽʿƺǵĶǴˡ
ڽʿλеļ´ʣû˵ס
ѡϳ⣬ȴҪ췴໹ϣȳ̰ĴЭ
ֻڵԤƺһڵĴ˲Э಻ǰǽǵ
ʱһҴҵس˹ﻹһ֧żϵŷ⡣
״ϵһϲæǰӹŷ⡣ŷݺųõЦݡ
λʶֵĽڿźͬǻһЦ
ף
ע⵽춯رǿı仯üͷɵ΢΢ﲻɵһֲõԤС
ױӹһѵǰ˫ͻȻһӱ̨ԵϷʵس˹ȥ
ڽʿ쵽˱ʣɵų́ϡ
󽫴ֱӷŵϣвȻһǰδе飬û˿η塣
ʵڳ֮ǰѾľġ
Ȼ޷ıϾκٵ˵̰ô㲻ϧԼõܹ͢ҷ
ȻԺ֮ƿس͢ʵ˴ľģʦɽʦ֕ȻȻáǽԩݳ͢ұЭĻ־硣
ˣһ죬Ҳ㱻ƭˣϷʵ˵һ䣬ȻŤͷ̨µڽʿλ˴ηǣҪʦҪЭģ
ڽʿ𰸣ɵðһոյĵ֮ɢ
ֻҪⲻڳǰ˵̬ȣôǱлȡҪĽܹɹϾǣһܴЩ̰Ĵٶһ
ǧ֪λڱݴ˴α䣬ȻӲϧǧֵһᣡȴǷЦѯʵ
վӣҸ֕Ȼôãϲ⡣ոտڿ򻧲ҪٵڳǴţ˴εӪ䶨Ȼдݡ
ϵЦݵסˣһֱ˰ǹ߷ߣŸֵĺ޺޵ص˵˵ʲôŲڱɱ㣡
ף
̨µڽʿⷬǷ׷׾˼
ʿηκ֮ԵúηػӦ̨µĽʿǻ룬ڵĴ˻ЭȯֻǸոѾ˵˴θǰͬҡڵĴʵ
ŹƨڵϾκΪ˿ĭԵö޺޵˵
ڽʿȻǱĻǷ׷ɻƶ˵ⷬ
ͬһ߰㣬Եη޾˵ҵʦǵθɽҵʦǵ֕Ȼһĸı־ͬϵͬšҼȻѾ̬ȣ˵ϾκҲҸƵЭ̣Э̷ǲõ͢Ͽɣ˶٣ɨ̨µĽʿǿһ飬˴θǰͬڲӾڴ˾췴Ѿֻһ·ų͢Ѹٷԭٿ͢鲻׷ȵ𣡡
⡭
ڽʿĶʱˣ֮ѡ䣬ϣõǰĴֻϸ˴θǰһβͬˣǺܿΪ
κ鶼зպ棬㣬ԭɲõһѡ
ŭǰһѺݺݵؾ½вŵˣһ죬ĩǲҪлһˣ
㲻УǿŮ˵о֪ԾãвȴǼᶨ̬ȵػӦ
ǡ顱ûּۻ֮컯ǿŮûаԣȻҪɷƲá
̧ͷĴ۾һ˿ӿ
ŭˣ¶ص·㲻У·㴳ڱ˽㣬ڵĴ˸ǩЭ飬˭Ϊƽ
Ҫ嶯ǻһ°ɣ̨µһ潫նˣæȰص
ǸӲɱ˻٣ʮ𣿡ʱѾۣƿڴص
ڱȻҪ˶ֹǰ׻ӣܹϾȴǲɵ΢΢⶯ˡ
һ죬ǵвѵӱնǰն㣡֪Ѿҡ˾ģ˿̱Ҫɱ˼ؾ۾ģǾ󵶵ص

ǵʱֱȴһۡ
ͬһͷСϻ㣬ҪٵնȴǴӺݺݵҧֱֵϡ
ֻվޣȴǱһƵϣ̰ŮɫȴǴŮ󵶳Ĳӿȥ

̨µĲٽʿɵñ۾ڳǵĴ̰ǰĳɹǿѾԹԵطԭѡȳ͢Э
ŵһͨﻹǲһֲ뵽ȷʵǸǰͬˡ
Ҫ
ڵϵĳܵϵǷ壬ȴǿŴһ
ʱӪŴͬʱһǹһǦ˸̨ƫƵشֱֵֻϣʱѪɽ


1797 ۺղ
Ӫ
ڽʿɫɵһ󾪻ţرһһӦͬפϾǵӪ
ϾǴλȻǣڵڶλر馱Ǩ֮ʱıӪûűǨıӪ
ӪȻѾûжʱڵĶʮ򣬵ڱʿнʮУ̳ӪС̳ӪӪѲλӪȡ
ӪŴļִٶӣʮƥǿ
ÿﶼһѾµĳ北ͳһʽĺۣŶ̵ϴһžƵͭߡ
⡭
ڽʿһ֧ͻȻֵĺʶⲢϾӪǺܿ쿴λһװŮӡ
Ϊ׵ȻһŸ߹ŮԼʮġ꣬ƤǳһƯĶ쵰˫۾Եþ
ֱͦ˹˫Ĵ۾ηŴŮеӢˬ
۾ɵõԵŵֱϵ顣
ΪԼСҪֻۿϵĴ󵶻֮ʱӪǱȴǴͳ
ŴҳӪſǱȥźֵŮʱȴѿڶص椣
ź˲ǱˣѲŮٹܱƽ˴ӳִ帰;Ͼ֮ʱǹϵѡ֡
ֱ۰һǹϵĴӦѪֱۣ´ǣ
ڽʿ֧Ĳ֮ͣҪΧ£ڵһʱˡ
ƽסԵȻ˷ּµղְѲŮٹܱƽѾҵټӪʿǰƽңղ֣ԾִԲߣһı۴
ʲôղӪٱǰƽѣ
̨µĽʿҪжʱȴλղѾӪʿǰﲻɵøеһš
ӪΪһ±ӪٵǧƣȴǲܸӪȡȻӪУӪɱǸûм֮
ΪҪǣ汻λղ˶Ϊı桱ôǵͬǵļ˶Ҫꡣ
֪ѾûлͷǴסˣɱڳЩ̰Ĵ˱ȻЭĻ·
ƽΣգ൱˵Ϊգǻʲộȴ֕Ȼ
ղ
̨µļź꣬ȴûȫɥʧǣһֱӵԵػӦ
ȷʵˣɱɻٵɱ͢٣ɱƽôıղʱκ̰ǲܾƽǿǽˤġ
ԾŮװĹɣʱǴ˵Ҽղ˸һλᣡڼ̷ͶҼղ˿һ棬ı۴壡
ⶼһϾǵ̫ˣԲԸطԭӪֻһͷ⣬ܶǲ˼ѡ˺ߡ
ѡʱ򺰳׳һѡǡʱЧġ
Ͷ
Ͷ
ûıͶ

Ӫཫʿ׷׶ϵڵϣȻȷʵܿϾǣһֻϣԼͼܹȥ
Եô˷һȻйĽʿϵ
ܹ֮ȡ˵ЧһղƽвһǰʱҪ̫ʿûз⡣
ǰıżֵ£һǳ̰
ʼգǶû뵽ıֻȳе̰ĴЭͬǰǰĪĺô
ֻǿѾΪ֪ƾǧ췴ֱԶңȻѡ񶪵Ͷˡ
̬ķչŲɿصķ棬æصǲɱȽסڳǵĴ̸У
һһЩȽ̰Ľʿ⶯ϾмʮˣղסȷʵܹڳЩ̰ĴЭ
ɱ
ȴʱӪĶߴ˺캰صһЩոĽʿæǶ
ⳡʵ͵ǵĶţƽûòʱ򣬰ǰֻ·췴Ͷ
ֻϾǸӪصı˵ǾѾѡͶǧͬ޼¡
ǧ˵У䳡ȴǼȫʿڵϣսʣ̨ϵͼʮױֳվ
̨ºںһƬͶͬţŭԵĿ´ϣɱǣ
˴ʱ˿ֻ̣λղлЮӪĽʿ䣬ʹڵĴ˸ǴЭ顣
ľӢһװԭѾж˹ļʮűȴǴһӵص׼
ѵصĺ۱һ֧µ췢ǹǰʿûмڿ۶侲ؽ׼
췢ǹԶǴǱ߱صȣЯ̺;׼ϵõ˴ĸ
尡
ʮױֱеǹꪵȣѵصսʿ㣬ȻҪߵɱ

ľӢŸ㹻ʱѾѵ̣Ǵһӵص
飡飡飡
ʮ۱ؿ۶˰Ǳ߳ǰʿͬ͵ǹڵ㣬׷еѪء
ӪʿʶΣͣʶ兩ǾӪЩصѾͬһɱε
飡飡飡
֮һ췢ǹͬ飬ͬǽһ֧췢ǹǾǹ
һײͬˮ㣬ϵúĬļ̣ûм
ڵϵӪĽʿһĻǰĿ࣬Ǻʲôʱսؾӡ
ҪͶ
վһӪʿͬ׷׵أֻҪıͶȻǴ˸ոյĻᣬһöǦüͷ
ʿոս־ȴصˤȥѪ֮С
һشѾżʮ߻¶ȵʬ壬ѪӪ
⡭
ӪĽʿһĻɫԵһ԰ס·գۼ䣬ոջʿһʬ
Ϊֲǣ⼸ʮ˶ܿѾеһ֧صĺ۾ֱʹߣɵظЩƽ˵
ô
ؿԼױɱ֪ȥҪתӣȲһǹصˤڵϡ
Ȼͷ췴ôų͢ɳʹɣƽ֪췴ͷĿˤڵϵһص
ȴǽбҵȲû췴͢۷ǾãֻҪãǲҪʮ
㵽ڻӣ֪Լ𣿡ı⣬ȴǱĵѵ˴γ͢ʮܱʮȥݶڳ͢˵ָǱֻҴĻҵ
̨µڽʿһȴصͷ­
ǳãԭһűġǰǾѾˣڵõʮȴ·ԽԽԶ
꣬ǽҪһ˵ϣɫָܹΪĽǼǮӡ
κٺϾ̫̰ȻͬʮǿһֲıֶΡ
ǴǸʱʼƺԼʹ˱ְȴԼ档
˴γ͢ɢӪľǵ棬Ǻ׾ܵĹƻ˷ͬıľٶ
Щʿ֪ܣǶľӢص˵ͷӪĽʿ໥
ƽֱ̨ϣһһۡ
лƽľ֮Ǽһ㣬ƽлص
ƽüͷ΢ƯĴ۾Ц⣬ȻСʱӰӣȴǻȻذ˰ֵû£˭Ҹôأ
ǻ椣̧ͷƽԵúѯʵ
ƽص˵ͷźɵһ²ŮʲôĹϵ
״нͣȴǸƽһɫָָһϢϾ̫Ǯ塣
Ǯ屻ĥòᣬغһˮŻָ־񣬶ƽмصлղˣ㣬ӼС㽻ˣ
Ǯˣƽ΢ЦŻӦ
ǮָĽʿղˣ㵱ŹЩˣ
øôƽûе̬ѯʵ
ȴһص˹ƻ;ֻ֪ҪǷ´ģǻصԭΣ
Ǯÿ׵ƽûеͷǶǮѯʵ
Ǯ˼ҸԼӣȻϵصͷͬ⡣
ںС̳ӪĽʿǰʱӪĽʿѾƽϾ̫ǮһƺƵؽڳǡ


1798 
ϾڳǣŵãһŨĲ㡣
һֱУ⼸ʮĹٳУ̩ɽǰɫƵغŲˮ
ǰսպյĺܶ쵳ʱһ֣̿Ӫٶȸһϣ
ֻܹ˳ؽһ䣬ٸ쵳ӪƸôܼλϡ
һˣŤͷԱ߶ŵϾ졣
ִĳ಻ͬԵú񣬷쳯ԵøĪس˳ǲͷӦ
ٳϺܶ鲻ҪƣֻҪܹἴɡ
ӽɢӪһֱѹϾٵӪᶽͥװڼңӪǷõ䣬һȻбݡ
κٺٻͥһéСԵ˵Цģƺ˴αϡ

ְ꣬óǹˣڿѫ˵ɣʵеκͱ
κϾر縺ϾǵİΣ֮ٻͥӪᶽƵӪ䣬Ȼ˵ɡ
ȻΪʧ֪ϵ˱ϾѾǡ⿪ﲢûʲôȨ
ٻոսһ¿Ӫǲϱɢָأصϣȴ׳ص
ڹԱ⻰ȴǷ׷ϵϾ졣
ûеȵ̬ԱŵͻȻڵˣǿ󲻵ˣǻԴΪأ
νĴΪأָʲôѡӪЭԵɡ
䣬ǳ͢ľǸô͢أǵüͷ΢΢𣬵ǵص
ڹԱ֪ɢӪѾﵽϾţҪ͢ջȻҪһ͡
źϸЦݣ˳ǣһصʵ࣡򻧲ӱãϾӪȺ鼤ߣ»ôӳ飡
ڳλѫȻǹٳβ֪Ҫ飬һζƵƵ֕Ȼϡ
һڲˮζЦ
ΪӾǵϾȻ뿪Ǹǹĳãȴӵա쵳Ϊų켺ȴʲôӵֶζˡ
˴ı֮ҲͥĴָԵԵؿ佱
ֻٻͥķ֮ԣûеõԱĸֱͣ˰ۡ
ͥ¡ſǷ馽ǵľ٣˵ȶɣȻ˲ݡ
Ϊ٣˴򵽳£򿪳ӭǣʶܶԱѡͥλүޡ
֪챳վŵǵ׸ȴ΢Ц˵Ǳԣ±ʹ͢裬ܹԪ˵ʼĩ
¹Եˣһԭԭ㱨ڻϣӭĿ⣬Եø˵عֵ
ȴǷһ̾ԵĻص¹ϾλϣѸߣ͢ݽǳʡϻˣ
ף
ʱٺͥΪŤͷ죬ȴû뵽쾹Ȼ˸ϻ⡣
͸ĬĬؽһɫͬǻ켣ٳʮȴһۿС˼
飬Բף򣬴˴ϾѾˣΪϾձһ£Ȼ˵Ĵ󹦣Ϻ׸ȻҪǣԵһ˵
˴Ϸй޹ɣ֤һ泩ȴԵǫػӦ
ȻѾʮͷʱµĹٳס˵ǰ׸ʮݣȵ׸׻Ҫһ꣬ȴʲôɽϻ硣
ٳһܽԵĵطµĹԱȻǴпˡס˽ǿ˳Գ
ڴ٣Ȼǽ츳֕ȻܹôߣȴźѧʶǷֲ
ʱͻȻһ󶯾
ɻˣ
һ˴˽µĹԱͽ׷תȥ˼оȻűְѿڶϲ
еڴȻϣﻹӿһڴȴǲ֪˴γȥ˶٣ʮǶʮ
졢κٺٻͥ񿴵һϲٿһ˵ʱȴͬص۾


1799 
ôܣ
غŲˮϹŵЦݣֻǿһ˺ŵص۾
ܹдȾ㣬κٿʼϾ
ˢˢŸ߹ˣȻԵͷ棬·ԵģϾ̫Ǯ塣
绹ĻôϾ̫Ǯ˿̻ڱӪ䵱ʣҪȵ̸˲ŻᱻӪ˷Ż
ƫƫأǮ徹Ȼˣβ˸е𾪣
ֱǺ֣
찵һ䣬ֻȥۣõֱܹӴ˻ǻ̸
ڳǹٳǮһ֪Ѿ˱
ͥͬһֱǮ壬ȴǺ޳ǸѿڶǮ㡭ôˣ
ǮЩ˲ٿͷڱﻮ˵ķӦͥĻŭЦص׼ӪûɱӼңڸеʧأ
Ӫ֮¸޹أ֪ͥʧԣȴҡͷص
Ǯ֪ͥûеλƤЦⲻЦصǶ֣ӼΪܹƽɣ
˶ûлش𣬵Ѿ˵һУͬʱ˿Ӱ
ʹ۱ȺĿڲţ಻ƾһ粻֮Ӫʷˣʵ˷˼
Щ񣬲ﲢûнޣ໹һΡڿǮƽЩ˼Ȼϲ񣬷һżס
ף˴ҪƵĶʦ֣գȻǸеʧ
Ǯȴؿд˵ķӦȴһߵؽ͵Ӽܹ֮ƽղ˳֣Ӽżһ
ϾȹԱǮܵŮǸеһȻ
֕Ȼ˽֪ڵµĴܹղݵŮޣֻһѲŮٹܱƽ
ƽСһ첻µزµӣڳϾ߹٣˿ӳǰֵƽλˣ
ȹԱƽɫԵúǸӵģرû뵽Ů޵
ղˣǶ𣿡Ǯĸмƽľ֮ȴǳѵص
ȹԱγѣȻƽŮ޲٣ȴʵʵķѰղȴǷ׷
̫ĵλͣǵʥϴѹ̫࣬Ͼ˵ĻλϾ̫Ǯ塣
Ǯִ̧ƽȴǼϡ
ղױӪӪǧʿѾͶ
ոǴȥһȻʵϱλˣǽľ˵˳ǵӪͶ顣
Ͼ졢ϾκϢ֪һ˿ϣգӪǧʿѾͶȻһչ
ӪѾƽңǻһ͢ɣϾһתԵı
ȹԱ۾΢΢һҪ
䣬Ǯ嵱Ǳ̬ʲôģղ˴ױӪǧӪʿͶ˴αղһ֮ƽϢң
ǮǺ飬ʵϱɣ̲վ֮ģǽи͵ص
Ͼ쿴λ˱̬µıƸлȻҸǮ١
⡭
ȹԱɵ˴һݹͣȻȫһŮˡ
ף˵˼ұղݣǵ֕Ȼãݹȴ˸
Ӫǧ󽻴ָʹŹƻӪ䣬ؾĻʹԵ˵ص
ٻͥĶͷð˴ֺȴԵ˶Ĵ졣
Ӫ˴εıƽôȫԳԼԲڴеƸͣõĻ
ֻӪıӪǧʿͶճǴ½׷飬»ܿͲ鵽ͷˡ
ԵؽУӪʽɢǽǲԭӪѶ׷Ļʹݱؽš
ӪͶϢܿʹϾǵĴС˴飬ȻΪϾΪȵĻ⡣
һ粨ƽ쳹ϾǣӪоֹǱηϾǵ
Ӫ䱻ƽϢһ»שֵԵһľ
ֻǸϾȣԶڼǧıǣʱȴܲһľ


1800 ͷ˼
ǵ͸żֵĺ⣬שֵƺյֺġ
ֻǾ¥Ͳһ֣⾩ǵʿӺͰշ·ӵ޾ľǻۣÿÿǾžƱյӳⷽ١ָ㽭ɽ
ӪǱɢ𣿡
˭֪˵ǻ˿۱£
νСң˼ҵıã˼ҲھչҲ

ǵʿϢͨϾӪϢѾ˿ľƿͻͽìͷ׷ָ˻Լ֕Ȼ
õĴƷԱմȨĻ飬Ǻܶ˵ѾˡСҡǽĹ֕Ȼ
ΣȻòôҪǵѾìͷָ֕Ȼֱӽ֕ȻƵ˷ͷ˼֮ϡ
֕Ȼڸոչȥϻûϴɣ̯£νѩϼ˪ŷͷ
ֻоӰ첻֣ر𵱽ϼξԷ¾ǵİպƺǴξĶС
Է⽥ŨҺصϵľѾݻƣƬ̻Ի͵ĹȺһЩ
̫͹Ůٹÿ˶ͬæµϰ㣬²ҷһϢڹ⻬ĵϣԵıһ㡣
ǰϵѾǶѻɽֻ̫͹ŮûͣǴҴҵ߹ڵҡ
סŴ֮ξ޼ɵԵˣȻǼξɣ̫͹ŮԵúµصͷ
棬ƽѾｹصȴڻƽ£̫͹ϴƷŻӡ
ξǰǰ㣬ڴϺϴֻϵࡣ
ȻһٵĻʵۣվǵвµʴƤԵðˣ˸ܶѮû̫𣬶ͷϵͷͬѾס
ȥ궬Ⱦ˷纮һֱתȻիͷ鵤һֱתĿԼء
ûܶҡ޵ľģСһִֵӣǵһ죬಻ĳΡ
ӣջҪԵҪǽ̫ҽһưɣƽʱʱ̹̿עżξ״ʱԵùĵ
ξͬԶǿĺӰ㣬˰֣ȴǽѯʵ޲ǵ鵤ɣ
ƽ̾һ֪Ȱô̫ͻ߳εض̫͹Ů֡
˵֣ҩ¶ǣξԵůģԵ֢״ԼᣬշºճжƵĵҩƺЧ
ǲòϣ˷һѺ֣վټгΪصԤʿǣߵշ³Ϊµĵһʦ
ƽϾǱ߽տʲôϢξҩԵùеѯʵ
ȻǲԸΪҵˣԸʧȥɽ֮ܹס߽
Դӵ֪ϾӪϢϾǽӣȴϾ鱨
Ѿٽ磬ܶϢǻͽˡ
ƽһֵ̫ܰ࣬ܲʱ㲻ʣ˿̿ػӦӣūŲϹϺϸǰһˣǵƺкϢ
ξƽı֣־ûƽһ־ûƽǲǰȥ׺ګһй
Ҫ飬ξʼڳӡʼƸ󳼣ڸĵλﵽ˶壬ʱ¸󳼵λѾ֮ϡ
һС̫ǰȥݵּ⣬׺ګƺѾȺʱһС̫೯ٹ
ѽ
һֻڵѻ̫ҺرϵͺѣǺʯ۾ǶŹҴ߹ˣԵù˺м
ѻĽû׺ګע⣬һ·һ߽ƺֻʣǶһ㡣
ɽӹǱѻĽԶԶؼ˳ٹȥ׺ګüͷɵ΢΢
ȻײǰȨȴϲʷͷЩֱӴ򷢵һߡ
׽Ե׸֮λʱ׫˶־ͷԬ쿣ǽĵžųΡ˶־ܲýࡣ
ګͬʱ󣬽Ǳ׽Իϰ׫־ګ޷ָȾĵƱȨ
ҪżɽګȻҪֲһ׸
żִʳʷæµɽʱԵùʩθˣ
ϸأɽװŸոûګټȴ΢΢ض𡶳־ܲõݽѯʵ
һԸº͵ˣʵػشϸȱԪ˹ȥ
ףǷʲô£ɽװŹеѯʵ
թҡҡͷƺûʲô£ἰϾϢ˵ܹ֮£
ɽһеĹԱƤɵ˼£ԵʮֵǵسٹķȥӿһֺܲõԤС


1801 ĥ
ٹǰ
ףګݼϣ꣡׺ګһ֮ϵļξʩ
ξӹԵԽݣõƽǿżɽѯʵλʲôࣿ
ګһֱԼλãŤͷף׽л㱨֪ϤϹϾӪһ£ϾŴϢʶӪ˷ϾڳŴûб֮٣ҪҪǷıúҪ˵ϾѾӪ棬ضȻƴô£˴εı֮Σ
Ȼ˵±㲻Ϊˣξ֪״޵ķʸһǷ΢Цŵ
ɻΣѾϾ쾡촦׵£׵ϸЦݣԵùػӦ
ګ׸һɫǰϣȻѾȴɲ׷˵ȣ
վںԲԵĻƽŤͷګеһɱ
Ϊһڼξߵ̫࣬ǿ˹Աǹ֪ԼԴ⣬һֱԶڳõС
Զ룬øӵУող׽׺ګ쵳˴жˡ
ϰ䣬֪Ҫ׷ˣξһˣԵõګ
ګһǹ񣬵٩٩̸صϣϾ̫֮أǴұͼָȾϾɼϾʧ֮أһݿν룡Ӫ򻧲۷ö𣬳ΪԻ֕Ȼ׷Чȣ
ڵʵ͸һǹ黳С
⡭
վںԲԱߵĻƽګìͷָ֕ȻȻԴϣȻھȡ
лʧ󲻼٣ӪѾǵڶα䣬ǰӦ취׽ӪֵıӪ
ξû´ϣԵòÿɷص˵ͷȻŤͷѯʵ찮䣬ô
ԽԽ˷ӴЩõ£ʶϰԵһ׵
һıֲûüξеʧҪʮĵǺ·ؽǰһٹ޲
ϸԼǣȻиɾ¹³ç»öӴĥǣһ˼ı飬Ȼϳϳذ
νĴĥȻҪ֕ȻдȻְŲһŲλãĿƽϾ顣
ξ֕ȻĸйһֱĻҵصĳǲֵһᣬһ⡣
ǲ׺ګļ仰㽫ְܳĻ֕ȻֱӰˣȴŤͷԱߵĻƽ
վںԲԱߵĻƽĬĬؿһУֻϵĿ˹ص˵ͷ
ǵģһӹ̻Ի͵ĹȺɨÿլǰҶ
ŵſڵҶԭɨɾŶĻҶż䵽ҶӣִطһЩƽ˼
һ̫ǰܶԭ칫ĹԱߵԺУӭ˴֕ȻԵóֵӡ
¸ǻθɣ
Ͼӣǲ
ôˣҪһ裬˵Եɰɣ

ڵ֪罫ƸǻּͻȻټ֕Ȼɽ˾ҫȹԱ׷Χ֕Ȼƽص
ȻǻһΣɢӪѾ´ȴϾ£ʹûڵǵ
ΪҪǣ˶˴ο˿۱ýӪһŵĽڣȻ˹·ѡ
Ʒٷ֕Ȼӵʥּ׼빬ŷӵ٣΢΢ظжȴǵػӦǶȥæɣ˴λͻȻټ֪£ñ񼫰㣡
¹ٹôˣɽ˾ҫȹԱ֕Ȼ˵򶨣Ȼԣֻܱڶ󹧾Ŀ֕Ȼ˽빬
УǺãɽ˾Ǯ֕ȻĽ뿪Եÿյѯʵ
ӭڹԱͶĿ⣬εػӦ黹ûʣżҲ޼£ǵô˻ɣ
ɽ˾ǮȹԱȻ֕Ȼ֪漰Ȼû˵أε̾һ
֕ȻλʱǴɵڶԷȨƣѾ۷˭ܸˣȻ֮Ƶףλι֮ŵôˡ
Ӵŵſ˳֣ǳԷķȥ
֕ȻĿضڽУȻո˵Ƶᣬ˿еǰδеĲһݺνıԾãرѾǣ浽ΪеǸ񾭡
ЩȻһֱףµİܹнӦԷֻԴˣȴûйϾǱߵĶ
ֱʿĵܵϾδ䣬ϾżǿӰȫƳܶవС
ƫƫأΪܹƶֵ֯ķչȴǿƵؽӹϾŵˣΪ˴˴ĵһˡ
鵽һǴһܱľ档
ڴ˴ʵûз̫Ĺ͢ǰ㽲ĵط¶ôֱܶžΪʤ̶նͷսպյĺ಻ᱻ̲
˹ǰ֕Ȼӽһ·Ҫ߽ԷţȴҴҵ˹


1802 Աһ
ٹͭ¯е̴𣬳еÿ䡣
֕Ȼݼϣ꣡
֕ȻԷſڽǵƬ̣Ŵּ̫ǰԵùضϵļξ
ʩͬʱɫ͵һΧλ󳼾Ȼﵱһõͷ
ոսһ²⣬ôѾȷǻǻˣ˴ٽȻҪʦ
ξһ裬û֕Ȼƽǵѯʵְ䣬֪ϤϾӪһ£
֪Ϥ֕Ȼǲװ֪ԵʵػӦ
ξ˼ϣǷѯʵΪҪϾͣӪıã
ûͣӪıã͢Ͼ´ɢӪȻϾӪʶϾ÷ֱӪǱԭӪʿľñӣ֕Ȼ΢΢һ㶣żξоݵؽ͵
һֱͬ˰㣬֕ȻĽͣǲʲôëĻǸ֕Ȼ㰲š
ȴǸګһɫګվָ飬֪Ϊľٴ룬ʹӪ䣬Щɴ
ڻ󣬼ǽ֕ȻΪ˰㣬νҧгݡ졣
ϸϣ͢ȻɢϾӪ´ϾţϾŵ£µùϾţɽǴӻԼŮģվ
⡭
վںԲԱߵĻƽȺվλ󳼣ȴǲɵðؽ࣬˫ĽȻĻ
ξ·ϰ㣬ȻĿͣϵϣȴǻһˣ΢΢
Ԧ֮Ǻ£ͬһźǲλϵ鷳¡
ګɽӻ֕ȻľٶȴԵصϣ֪¹غİЩ˽Ϊã
˽޹أҶι飬Ȼ͢ѾɢӪȻӦøķԭӪɽˮԵþص
˻ګ»ǵƳһ֕ȻֻȻʵĽȣǴҴææţӶɽ֮
֕Ȼüͷ΢΢⻰º
κλϣѡıõȥνδСⷢԭڼӪʿ
Ȼ͢ĵǴëãûйҳοȷʵһССʧ
ϸϣԲף˴ﲻڻǸ׷Ҳ˵ϾΪһӽɢӪб䣬Ǿ͸þ͢ɽƸϾţ֕Ȼпѵ
ګѾб¶һ˿΢ЦϾתϾϾѾʵϱֻ鲢ûи㹻Ӱˣ
֕ȻŤͷһ۵ګִһʼ˿ӣϾȷʵԵطӳһ
ò˵ܶıƾһ۵СϡƼ빬ʱ˭뵽װ⵹ؼһ
ȡ
ɽڣ洫һ
һνڵµļξѾȷĹأһԼξ־Ϊ𣬷ξأ಻⡣
нŵյɢΣ˶Ŀϵļξۡ
ξګɽ࣬ƫƫ֕ȻսţȴɽڣԵòض֕Ȼѯʵְ䣬ô˵Լһ𣿡
ƽԴΪɻڵϵ֕ȻӡУ֕ȻǴ׵ĸ򣬶һͷǡ
׵˽Ŀ֕ȻϣǷֽ֕ȻڳĬ
ϣΪǷйӦº飬֮ƽϢӪ䣡֕Ȼ̧ͷżξĿ⣬ȻһӪٴα䣬˴αǰΪӣϼϾϾرκٵϾǸӪʿ书ѹͼıЧȣ
⡭
ɱڵ᰸󣬴Ҳɵ΢΢һ㶡
֕ȻǸĸɵˣѪҺʵսɵĻȻϣ͢ѹķʽӪı䡣
ף
ɽŤͷڵϵ֕Ȼ·ʶԼҵŮ㡣
˽ҪĹͷŮȿǵĲǸ˵ǰ̣ǹϾǱߵӪ䣬ȴʦе˺ա


1803 Ա
ξһֱͬˣֻ̬֕Ȼش΢΢һ㶣ͬʱܸɵĻ顣
׿ʺԵأܸɵĳӲ׸λϵףǰλ顣
ֹ㶫ٵٻε񲿺ͻǿȦɵ㣬ǰøǽʮڿ
ںܳʱ֕ȻӡǡһܸɵˡȴǲòĿ࿴Ը˵ǰ̣ȴȹע͢Ĵ£ȷʵǴѵһҳ
飬ոջϸԪѾϾ氲Ӫڴ˻Ǻ⣿ګãָ
֕Ȼ۾ʹ֮ɫԵþȵһۼξصջس
⡭
վںԲԵĻƽĬĬؿһУԵúŤͷ˼ξ֪ξ᲻ı⡣
ξüͷ΢΢Ȼ֕Ȼոյľٶͣ಻˶ı⣬ѡðյӦԷ
书ѹסӪȻǽ
ֻһ˲ϾôĴɽ붯֮Ҫ޵ҵܵӰ졣
Ϊһֱѡڷصα飬۾²ܣʤܸһȶı߷
ˣ֧µӪһЩòֻϣܹסȶ
ͬһ˰㣬һֱ۲쿴żξ΢仯ƺץξ仯Ťͷګʹһɫ
ګص˵ͷվϴǵָ飬һ泼Ҳ˵ǻϺԪĽϾӪѾͰܻǰȥѹӪδ֪Ͼݵĺ
⵹ΣǵıӪӽ£ʱʱ̿ٱߵвٻԶw
ϾӪʹڽ֮أûܵевЩ꣬ѾΪү
ָүǰȥѹӪɴһķգϾݽһصĺ
ȻһܱصϾϾվнʮӪʿıƣҪԸǧ˵Ӫеʤ㻹Ǻܴġ
ϸϣҿ泼ǲ˼ҵĺô֕Ȼǲ˺ȴֱӿګһñӣ٩٩̸صϣӪΪ裬Ȼ̫ƽϾᣬĶԹԡ˴β͢ˣȴٶڳã͢ǵУǲŸ͢Ҫ͢Ͼʮʿñ֮ʱϽּƽ
ֱǺӪǳ͢ıӪôګЦȴǿ۵ָ
ڲ䣬˫۽Ѿ֕ȻǷݱΪ͢˴θòöѹӪ
֕ȻٴۣǷ˵ξʮ꣬Ӫ䣬ɻϾ̫緺ϾرκٸȯʮȻмջϵĿʣϾԽĽᣬ֪͢˴ɢӪȴһ۷õͷ䣬ⲻĪҽɣ
΢΢һǵګһɫ
ګȴƻǺ㻧³˲ȴҪԼժһɶͼôվΪ
ҪϷǣҪܹɽ̣˵ĺϡ࣡֕Ȼ̧ͷξԵĹ
ξվǾߺ壬ոջ£˵ļִ΢΢طͷۣȴǱسԵˣ
ګ֕ȻξͷĬĬرͣͬʱĿϵļξۡ
ξ̾һѾصʱǸΪհԶ˴θδɣ
ɻΣ׵ֻӦ
ϣӪ糤֮ΪܹܳѹӪԳ󻼣ԸΪ˳еһк֕ȻȴһҧԵʹ
еһк
׵֕ȻȻ˵ִ⣬ǲϧһкȴǲɵ𾪵ص۾
Ϊس˫λϿνٻ󲻶ϣȫҪðֱͷķա
ګ𾪵ͬʱﲻǴϲһ֕Ȼĳ£ôʣµɽΪǣ±쵳ˡ
ξ֕Ȼüͷ΢΢
֪ԱȨƵ׷𣬹ʶһֱܹεؿסǡֻ֕ȻϧԲϧ谭£ȴǲòؿǴµĺˡ
һ̣λŸǰĹԱƺͬԻףǵ讣׷ȨƵĹԱƺǶһǹ֮ġ


1804 Ա
˻һǰһžпеǹ̴㡣
ɽͬʮ𾪵Ťͷڵϵ֕Ȼضһ£ȴתΪһ̾Ϣ
Ȼ֪ŮľٶðգΪλĳȫûбȻΪѺӳֵĽǶȳõһٴ롣
ӪѾǵһΣ˴֮Ըٶȷ䣬̶ܴǳ͢ϴα¡
ڳ͢ٸʮһα겻αķ
Ͼнʮ֮࣬Щʿ̫׷̫ʱս½ʿĺźܸߵҳ϶ȡ
ǳ͢ǿϾϾرκٵϾʮʿѹӪʮһıƣûʧܵĿܡ
һˣѪӿŮ̧ͷϵĻϣ֪ǷܲŮȰɡ
Ϊ˴ҵܲϧɣݹõĸ߼ԱǽŮһӡ
һֱΪ֕ȻǺСĽͣȴû뵽֕ȻȻѪһ档
΢æګһɫ
ζ˫ıͲ֣һ˫ٳӦرڻǰڲźͱ
֕ȻɷӣôԼǰֲֿҪգܾܿ͸ֻƻĺˡ
ֻһΣζҪֵУԲĻᡣ
ګǸ֕Ȼ˺ʵ׵ɫվȴٶȾ֕Ȼ۽ָ飬Ͼ˴ıǹһʧɽңе𣿡
ϸϣϾӵʮʿβѹסӪǧˣ֕Ȼüͷ΢΢Եص
ګѾ֕ȻȴһЦص飬̸ֽϾľͰܻƾֽϵĽʮֱ񣡡
ǻ켣ڳõ˭ʡ͵ĵơȻ֕Ȼİڳ˵ҵӦķɣӶ֕Ȼϡ̸ֽñӡ
̲ܹ⿴ǳΪ˹ʶӮôͲб֮ʱ˴򵽱¡
ҳأ޺֮ף֮ˣ֮깱عţѳǰšĳ˼ȷ̸ֽṵ֮̂ʱ˺ͽҳǧұ˹֕ȻԵϴǵػӦ
վԱһֱ֕ȻͶȥ˹עĿ⣬ֻԵΪӡΪӪԭҪΪյȲʣѡ֧
ګɫԵúܲÿȴƤЦⲻЦص飬Ҫڴ˶֮£ιɽƾһǻѪ
ϣĽ֮ߣųһأϾѹұ֕Ȼûмګ磬̧ͷξٴη

վںԲԱߵĻƽ֕Ȼ˵̬ǲɵŤͷ˼ξﾹȻϣξܲ֕Ȼ롣
ϣѹӪԾ󻼣ɽ̾һǹͦԼŮ
֕ȻԼͦԼȴǲɵͶȥ˸мĿ⡣
ȻԼƽնģܹؼʱѡվͦԼȻ޿ˡ
֕Ȼɣθɽĸ飬ξüͷɵ΢΢ɫԵ
Ȼ΢΢ضģګûеվ̸ֽϾʮбһܹѹסӪŲСķա
һֱעƵı仯ͻȻŤͷס
һֱųĬֻǿɽ̬ȴͻȻ䷢飬˵Ǵһˣտˣ
׵ۣǷ׷ײףԵÿ֕Ȼ˵֪ϲѹӪһǹʥʵҪϴԼĹɣ
ף
վںԱߵĻƽ΢΢һ㶣һֱԼӲãѡԶ볯õ˷ȴǲòɵڵϵ֕Ȼ
һʼǽ֕ȻеȻҪ֕Ȼ׷ֻ֕ȻûãȴǺܿؽƫˡ
֕Ȼû磬ڸòϾѹӪıۣ֕ȻⳡȻǲ˻ϵĺӡ
ξ֪µĳһһƻϸϸ֕Ȼͼȴǲɵûɵ֕Ȼ
ף
׵˵Ŀ׷֕Ȼϣر׵۾дżֵ⣬ֻǵͫǳ𾪵ı顣
⡭
ξǿ֕ȻֻǸ֮ɫ
֕Ȼֽͷϵɴñժ֣صؽⶥƷɴñڵϣżֺߵ׵ϣǹٹ׼


1805 Աģ
󣬵Եòᡣ
ƷĻһɣȻǹٹǴýʮ궼е顣
Ϊе飬Եøӵǿҡ
׵ġʥ͡ϴԼָأȻȻѡôǹ֤ףԼ˴Ϊһٷ˵׸ľٶ
ž
׸ոջյģֻ֕ȻͻȻǣϵЦݽסˣ۾Եյ֕Ȼ
⻹ʶ֕ȻǸԼ˼ƾŹٳźƤ϶ϲ˵³çľٶǡ
ô곯õУǱƵ޿ˣŻһǵ裬ȴǲֱǡ
ȻٶԼѿѵͲԼ˳ˮֱۣӸϻع㶫ϼ
⡭
վںԱߵĻƽؿ֕ȻľٶȫǰķеĹԱֲϧ׵ɴñҳ
ո֕ȻĶȻԥժɴñǣȻٶƫ֕Ȼ
ô˵һܹժͷɴñĳ͢󳼣δšδ
С֮ĶȾ֮
·ʶλյ㣬ΪժڡѹӪĲû˽Ȼֱôǹ֤ףɵĿ⸴ӵŤͷס
ɽһԱߵףȻԺ飬ΪԼŮֱԺ
ξ֕Ȼǣüͷɵ΢΢µشժɴñ֕Ȼ
֕Ȼоٶʶ֕Ȼķʵı֮ߡ
ֻѾǸľһֻͼ޵ϻʵۣҪıǱԸеϷķա
λܸɵĻ飬ϧժȥԼɴñ͢ľٴ룬ⲻҳ˭ҳأ
ξһժɴñ֕Ȼһϳϳصףѯʵϣôأ
һګ˽Ŀס
ϣȷʵϾңҰͼ֮ǽѹһʧϷȻңλ׸Ի¡ǰξ˼Ǹˣվĵص
˵ǹϣһĹ׸
ֻǣȻǴʣ
⡭
ԵףױȵԻʮ꣬ôǰ㷸Ϳˣ
ξϵԵֱ׵ѯʵ㣬ɸýأ
Ȼ͢νǿŤĹϲ׼ǹ٣׷·γѣȴһݵػӦ
Ǻǡ
ګشѾֻڵϵ֕Ȼ
֕Ȼν˳˳ˮѾλƷĻ顣ֻĹְ̫ף˵Ĳϧ
֕ȻƸ֮٣ֻҪ΢ʹһ֕Ȼٲ֮أֱӹع㶫ϼҸ
׹Ȼ˳ˮ۽֕Ȼϳãǰ̾һʧ׸Ķˡ
ϣ˼ɽһżΪԼŮص
ϣȻҪôǹٱ־ǣګ΢΢Ե侮ʯص
֕Ȼ˴Ūɳ׾Ȼϲÿܽͻع㶫ϼңһжֵõġ
ξګ֕ȻĴǳʣ۾һ˿Ĳ
ֻ֪µ˵ˣ޲öԷ⣬Ȼ뽫֕Ȼϳá
ϣԳ˵·ң֪վüģ׿ξ˿ǹֵ
ξһˣ˵ͨñȽ϶࣬ƫƫѾĦξ˼ʶʱ򽫻ʼξһϡ
òϣȷʵܴξ˼ǸˣƫƫξڹﲻӴܹϵ˼
ξɴñڵϵ֕Ȼһʱ˼ԥ
ȻȷʵΪ֕ȻҳѵĲ޵ദ˲֪Ǽ顣
֕ȻժɴñȻûгһ㣬֕Ȼƫ棬Ӷܹóܵ
ȴʱһҴҵС̫˽㱨ϣϾ̫Ǯոմ飡
ګһ۾ɵһϾӦѾиӪʹ鳾䶨
ξϾΪӣǸƽһɫ
ƽص˵ͷǼǰȡ飬һݾʵξǰ
ڳĹԱӦһ㣬׺ګֹ۾Ӷ࣬ɽԵд˵ǣΨ֕ȻȻһȻ
ξӹǷݾ飬ش򿪣۾ܿεرϵųЦݵصְ䣡
һȴ׵һ㶣ӿǿҲõԤУΪξȻǷ΢ı仯


1806 Ա壩
ξϵı仯ת˲ţһ˲׽ͬʱһЩõĲ²⡣ֻǰɽڵλ󳼻ҪһЩȴ޷⵽ξ̬ȡ
֕ȻżξĺУǹؾصػӦڣ
㵱ΪҴĽɽ룬跨жΣŴǹ־𣿡ξŹڵϵ֕ȻԵһѯʵ
ɽɵŤͷ֕ȻȻŮܶԣסŮǱл˴ǹٵľġ
ګԭڹעϾľ飬һǽȴŤͷڵϵ֕Ȼ
֕ȻԱ̧żξԵӯʵ̰ͼְ֪ƺճԸǹٹһˣ׼룬Աôľȴǰһ׮£
ʱ˿̣ǡôشջ£Ե涵̧ϷļξȻǴһҳĹ

»صԲԱվŵĻƽ֕Ȼϵᣬɵð̾һĹͷȻߣǴҳ
׵üͷ΢΢𣬲ɵŤͷ֕Ȼȴ֪ԼǰСĽһֱ֕Ȼ۹ߣ˽յоֹΪǰ
ְ䣬˵Ȼиɾ¹³çһ£ξش֕ȻԵЩ˵

ګûЦԵֻ֕Ȼ
֕Ȼ˴Ūɳ׾ȻҪã׵׵Ϊܼ֮ȮֻҪ˹㶫ϼңҪٶȸǾҪ쵳𲻴ˡ
ϧ֕ȻǰǶι¾֪֕ȻȻᣬιµĲԼ
ɽԵøӵһ֕ȻȻ֕ȻһѣǵµĳãȷȴòõĽ
ֻǵµĳû벻ָɾĺ󱲣㻹ǽⶥɴñ´ɣξ·ǵϷҰ㣬ȴº͵˵

ګϵıν൱ʣԵŵ˼ξȴ׼ξΪλͻȻ֕Ȼһ档
ѵΪ϶᣿Ļٿ޵ȥһץһѣԼǴеĸ֣
Ȼ
һֱĬĬع۲żξľֹżξȻ̬ȣȻϣǸеһʧ䡣
ֻ֪ϵִ֣϶Ϊ֕Ȼ͸ı⣬ĿǸո͹Ƿݾϡ
ϣ뼴ѹӪԳ󻼣֕ȻڽɴñѡȰɵ
ګ֕ȻͬԴҩ㣬Ȼ鲻ţȴǲɵðָ飬Ѿ㷨⿪㾹֪ʡ
ǻʶƵҲŲòȰݻʶ֕Ȼͬ㣬Եֱ׳ػӦ
ִţԵһʼû˽ġֳ͢ϾѹӪҪûϴԼΪ˳͢ǧҵ롣
ګҪ˵Աߵ΢΢ؿһѰ˹ȥ΢ɲҡҡͷ
˶ֱ磬Ѿཻ꣬һĬеġʱګעŵξϵǷݾϡ
ξ֕Ȼ˵ķӦǰδеĺøУȴ¶ݶЦصְ䣬ǴĶñǲضð
׵ɻ˼ξ׼ξΪһӽ⳶ôԶ
ס
ɽǳξߵĳӣȴǽעڼξ¶ݶЦϡҪ׷ݼξһ˵ЦݣƺѾǺܾԶ飬ûгֹ
ȷǣʱĻܺãŮӦܹƽضȹ˽ˡ
֪ϴ˻Ǻ⣡֕Ȼ΢΢̧ͷξԵãȻطʵ
׵Ͽ֕ȻĻǸ˼ξ
ﵱسڴ˺ö˶˵ĳô£ŴδΪλͻȻ֕ȻǸű߼ʵˡ
Ȼƽȷʵ˲ٵıȥ׸һ֮ƽڹҼʮķΤվһֵһСѾͷ
ξٸµسȦӣǽϵľһŵصոϾ̫Ǯ塢ϾϾرκѲŮܱƽֱӪӪǧܣʮױԷܹƻĽʿϤͶ

ʱǵ۾Դ˵죬Եŵ˼ξ


1807 Ա
ٹǰԵһƬž
ɫ۵ļξϣվŵ˾ӡƽǴλ󳼺һλ顣
żξݹЦӯӯļξ⣬˶ʲôµ㣬Եŵ˼ξ
ĳЩ˵ԺУȻһ龰һ׵ӢˬŮŲڴӪľӪֱóǹʬ߸ߵؾЩʿ״׷׹Ͷ
Ǹո۵ġӪиǲϾʮʿѹӪȻú壬ΪһŮȻ㶨ˡ
֕ȻһĿɿڴ۾΢΢ԵϲضϷļξ֤棿
һðĻֻʱ̣ʱʱ̿άĻƽûкǳ֕Ȼͬ˼ξ
ǵģȷʵ̫ڷ˼
˴βûеϾǽʮĽʿһŮ㵨ҴӪľӪʹǧ˵ӪͶ¿ٶдɣ
ξ֕Ȼŵı飬ǻһЦصϾû۾֮µĻ±˼٣
ڵµĳã˭ҷ۾֮أ
οϾݺ͵λߵˣǾýʳ̫ģ಻޴óԼԴЦ
⡭İ
ګ֪鶨Ȼм٣ֻǰֱ̬ȴǸе˺ݺݵһĶ⡣
ոտڿ˵ҪԴΪأϾݵΣԣӪʵиԣ˼һСѾͷȻһֱ֮ƽˡ

װ̾һеǰδеܡ
ڶԼξӵ˽⣬֪Լ׸ҪöôɫֻҪҪ̫ôλþܹȡ
ôģôģʵʻ϶һֱ⡣ƫƫأΪصиӪȴһ⵽˴
ʵѾǵһˣ
ȥΤָʱǴϢ˵Ľʽܶ𷼷һԵİи¡
ƫƫأΤڻȥİϣȴ⵽ǸҰѾͷӪܻҹʮΤһո˹һء
Τָþо֮䲻ʦڣƽһѻɽӪı䣬ڿΪ˴İƽֱӪƽ
ε⣬ʹһŹٳǸеһۡ
ΪҪǣǰı㣬һȫա˵֕Ȼûܵ˺ڻǰԲһõĹ۸С
ôһ˲䣬֕ȻѾ֪ϢҳϷ룬ڳ˶ˣһѡ
Ȼ뷨һ˲ϾҪһڳ͢鴫ٶȵϢҪѺܶӣûĵּòϵ顣
л¡ϾӪƽػϣ֕ȻȻ飬ףصص
׵˼״ǲؽףء
ξȻרԴɽûдﵽŲʵĵλǺӡڵ֪ϾϲѶ˭е˳ۣر˴طֳеһ顣
ȻԪ֕ȻΪԸ֕ȻˡĿƷЩǺ׾ͻȥͬΪ״ԪܸԼ˰㡣
ֻλĿվǷˣٳͬ貶Ŀֹ㶫ٵЩ񲿺ͻȻһѵõܸɹԱ
һЩ֕ȻĹ۸ͣܳϣһεĹԱګЩ˻кԶĲࡣ
һΣȴǷ˺ܴĸĹۣ֕Ȼګһľ룬Ȼò̫Զˡ
ξŵسǵףԸһصȻӪѾƽϾ֮±飬£оӪٵЧӪߣǿѹ
ɽûлӦȴǷ׷ס
Ȼǵ׸쵳ʵǿǰǿ󣬵ȻûξǹػӦ
ξĲһֱǷ˷ܾȴͻȻеһ΢ͷʹǵذֵ޷ˣǶȥɣ
ȸˣ꣡
׵һ񣬱ǹؾصȥһõĴȻػһš
ûӭˮϷһ磬ȻǴһƬεգƺƽ˼ɫ
һ˴ٹָֻյĺú͵ݡ
ֻ˫ﶼЩȻѾˣôͲе͵Ŀܣر׸λֻһȴע˫ĽǸոտʼѡ
رһΣǻǡؾϾǲӪ֮¡˵ӪĻ֕Ȼλ²ٹҪһ׷𣬶㲩մá
ޣ㵽ҸϳԸɣɽڸ֕ȻֿʱȴͻȻðһ仰ص
֕Ȼ֪Լոյķ춯ĲɣǹػһС
ɽǡ־ܲãھҵӣǻصʷ֕ȻҪصŴСС
֕ȻһܶصˣĿɽݵʱȴطһС̫ٹߴҴҶºǴüǱ߳ٹķҴҶȥ
ڿһĻʱ²ܿҪʲôּ⡣ֻǾĪ⣬ǲ֪ξǳһȴ֪Լûй


1808 ܵ
ˬԷǰԵһƬ
ָһֱվｹصȴһûгĳ׹۾ȴͣŹǱߵĶ
ڹŽһżʱͬһ֧ӭ˴߳֕ȻԵùеѯʵʮ壬û°ɣ
ݵǣ֕ȻŻӦ̧ͷһϱʵգҡͷû£һ»椵٣Ҫ֪Ѿͷһ쵽
˵ʱԴһ˿Թ
ָǲҶʣӦָл㱨ʮ壬ܵĶӸոѰ˵Ҫһ棡
˵ʱһӸģūӭ
һݵӰ壬Ǿ˼бʣŰ׾϶˲ɣԵù֕Ȼʩº飡
ӣ֪㸸Ҫ٣֕Ȼ㲵ģǰ̾һѯʵ
Ҳ֪ҡҡͷȻͨڵزҸԩ鹫ԮִҸףҺ¶Ǹм
ף
ָһֱѣǱڴصһ١ֻǿ˵ľٶɵĹۣŤͷ֕Ȼ
֕ȻԥǸָһɫ
ָǰӵϷ涵̧ͷ֕Ȼֱ֕ȻԸҪ̲תΪϲ
ʵںϣ֕ȻŽСϾ׶ϵ㣬׵־Ϊһɵˡ󶯸ɸΪǡ
ֻǺܸެվͬΪ׵Ĺ
ȻڿüȺɱֱ캣ûֳĹܶ鲻ܴӽۡ
һЩӪ飬ƻֻǴױӪɱʮױɹиӪԵúһ㡣
˴ûл³çľٶûվӪôܾܿ͢ͻӪЭӶ¸
ֱܵ캣ֱӽֱͽ⣬Ҽʱס˶ţǸƽ͹㶫ܴʵĻ
Ҫ۵ƽܵĹܲЧؽΪȫƽ˵·书ʵλݼ̹֮ϡ
ԭ֕Ȼ˵ò跨ȥӪλĴ󹦳ܣ϶Ҫġ
л飡濴֕ȻҪǰȥףǸмʩһ
ױص̲ʱ䣬Ǽʶů˵Ҫмһ棬ЯǰȥǳԵһŸ
ףٳǽû˻ѩ̿֕ȻĹԱѾˡ
̲ԷҪһЩŴ¡Ժͬһӣſ
֕ȻĽӵ̲һ󼦷ɹ
֕ȻӽȴЩĹԱȴǾֱ̲ξֱ˹ȥǰ档
̽ܣͷκ˲̽Ӻܣͷź⣬ȴǵ涨
ϹĹۣ֪ҼҴ˭ָƹ棬ȴƿڴص
ͷ֪˴Ʒٷ֕Ȼʱ򣬵ʩСİݼˣ
Ҫܣ֕ȻŹڵϵͷԵòݾܾص
ͷ¶Ϊ֮ɫȴǺµؽ͵ˣȷʵǮ
򿪣Ǵ˵ţָһ֕Ȼ
ͷһͷʹԵÿ֕ȻˣСͨһ벻ҪΪСģ
֕Ȼüͷ΢΢һ壬ȴеľ¡ȻѾӸλûйأ֪ͷȷʵס
죬ϲ裡˻ԵȣȥͨͷǴϲϲк֕ȻȻ󼱴Ҵҵܳȥ
֕ȻǿĲˮȴһ׿ˮոٹһͨݣر˲ٵᣬʱҪˮݲ䡣
̲ţ
̲ͬŷֹ̲Ǯ帺̲̲˾˾˾ʶ̲εĹϽȨܵ̽ȨǮľ
ǮǩѺдͷĻ㱨ֹѱˣΪܣ
ˣ⵱ǺãͷԵѯʵ
Ǯɫ΢Ϸȥ
Ǯ̲ǰʱ֕ȻеسŻףǮһ˵ĽŲɢ̧ͷƳһۡ
ǮȻͺ걬֕Ȼ֪֕ȻŴ鷳ǹؾصǰֵ飡
ǮɣѵҪܶɶ𣿡֕Ȼȴͷ̧ǼеĻ
ǮĵȻУֻǻȴɣ飬ǳ͢շ
͢һղֻӷ֕Ȼһ׽ƳһǮص
Ǯ֕ȻΪǲǿѹŻ˵ô˵ʵڣȷʵ
⡭
ָһǮ壬ȴû뵽ĸǡ
ǱҪأ֕Ȼüͷ΢΢𣬰Ǯ
һ̣վǮ忴֕ȻɢĹȴǲɵԴ
Ǯڹٳ꣬ȴηػӦ̲ľ
𣿻˼֕ȻϵĻƤмǮ֤
Ǯ°ԵõʮػӦǣ
һ̲ɣȻһ̲ƹôӦѹסСˡ
ǽ̲Լ˽˰ɣ֕Ȼڿһ䣬Ȼ󲻿طԸˣŴ򿪣ҵ˭٣
ٳȻҪƣ˼ҼȻλӣôЦ㣬µһˡ
ָɷǰһͷҪŴ򿪡
㡭Ǯȴû뵽֕ȻǿᣬһʱǾ˵
Ҫʵסˡ˼Ҫٻ磬ȻõƷ飬Ĵڡ
̲ηԵúǳʪĻá
ܵȵĴصη档룬Խĳʪһɴ̱ǵζ
֕ȻһȽܹʹˣάֳĹԱˣҪùˡ
ܱһηУŵݣ滹ǲһĵط

Žڽɪɪغһ
֕Ȼ״ǰ̾һ
ȴǲòϣʱĺܲƽ
ެûʲôסŸɾηŴź򡣷λƽܵĵһͨס˰η
ͷ򿪵ʱ򣬺ǳ˽ȥرסλܹжϵϵֹסӿ
ܼ׶ˣ˵㡣
Ȼ꺣ӣûΪҪ˵ʵǺӣһֱһӳĸס
ܶ֕Ȼ߽ηͶĿʱ򣬱ǹʩ
ܺûͨΪƽݹѾ㹻Ժܱһ𾴡
ܿ֕Ȼˣȴ·ĵ׷ĸпֽű־£ȴ黹ܼ֮ˣ
ΪԼ֕Ȼﲡص
ȴǿЦ̧ͷ֕Ȼ飬˽ͨܣ
ŲŲҪҪ˽ֱͨΪ֤֕Ȼڹٳ켣꣬˵ļԲص
̾һԵһص飬֪ΪһӹǱҼֿļ𣿡
ΪΣ֕Ȼɫ
ܷ·ǻصǶζˮȵ£Եʹĵ˵ȻмʮʿıƣȱԱ˵ǲƲĸɢʮܣȴǴ򶼲ҴܱӣϸϾټã뿿ϱǳ˵Ρ±δɣ꣬͢Եʱұֻ֪ȡС
а֮ߣ֕Ȼص˵ͷ
ƽĶۣںܵλϣԶûкôáô׽ôͲǼʮܾܵϾˡ
Ťͷϵ۾Ժϧ
صͷǲи֮ߣиֱһٱ֤ͲձľݵǲܹԹԵϰав֮ԣȷʵǴӦֱŵһȨ֮ߣΪֱƽ˼εȶŻΪֱܹϰи
еݿ֤ʵֱ˽ͨ֕Ȼ֪ô޿ɷ飬ǹеѯʵ
ܿɬҡҡͷѾЩԶдֱŶݣҲ֪Щţ˵ţֱ֕Ȼ۾ҿԱ֤Ҳû˽ֱ֮ͨ⣬һЩ֮ԣΪиֱϰ
˾һ֤ݵĵطſΪؼʹ㣬ʵֱ˽ͨǰﲻģ֕Ȼӭźܵ۾Եÿϲص
ȻѾʽѣǺλƽµĴ󹦳ʵڣôֻܿźܷ
⻰ŵץסϵ⡣
ܷϲ˵Һܲ˵糤û֮£ڴҴ˴Ҫ仰ϣ˾֮ʱܹһУެǰòף


1809 ʥּ
Ұηеζ̱ǣȴġ
һ֣֮Ĳ֕ȻӪȣǽоõһ˾Ļᡣ
ֻƼ򵥣ʵǺѡ
ڵµĳУѾûʲô˾ԡȻԲᱻ϶ͷ̨ެû׼һֽ֣಻ᱻѺ͵
ԭϣдһֵġ衷νǽǰ˵úֻ͵˹ʯ󺣣ƨһ
ˣ̵ܹȴλһ֮ԵĻ֕Ȼһ˾Ĵ
ҴӦ㣡˾ͼެķʽԴ㣬Ϊԩ֕Ȼźܵ۾Ե֣صسŵ
ǰǣϾıסһٹ֮Уȴ˸ĵ
һ汻ǿпһͨζҪΪλһƽΪⰹһ龻
Ȼ֪飬ǲûеߡϵˣǿĴ󹦳ôӦһȵꡣ
֪⻰ķм֕Ȼл
淢ָԼǹڵ֕ȻصߵͷлĴҺ
֕Ȼ͸ͷеع˼䣬Ÿźܸ뿪
ոոջһƬգգۼ±ûҳģֻչӥڸ߿
֕Ȼ̲̲߳ƹվſڵԺǰƹֶա
ƹǼξ׽ʿڳ֪أʮȻǳΪƹ̲顣
̲ȨȻԶѷڻ飬ͺԶ֕Ȼ֮ϣرﻹĵ̣Ȼżֵ
֕ȻŻƹŸļӣȻϲǰֵ飡
ǰ಻ǰкƹԵ΢΢ֵ
֕Ȼƹûʲô飬֪ǿ׻ȴ΢ЦŻӦ֪æʲ߶ţ
û˵ôæ֪ɷһƹ¶΢Ц֕Ȼʽص
֕ȻµһЩȴ΢ЦҡͷˣҪҵȻȥˣ
׸ࡱԽȻֶͬνˣ跨£Ϊγһž޴ġ쵳
Ľһȹ̵ˣƹͬѣһƹŸʶγһԵˡ
˹ϵ쵳ȻûִȨȻŲԵӰܹҪ顣
ɺãƹһ㣬ָָԱߵ
֕Ȼȴǲɫصͷã
̲Ǯ壬˶һľ룬Ŀռλ̸
飬ô֮ͨ£ƹ̧һ̲ΣԵֱ׵ض֕Ȼѯʵ
֕Ȼ̽΢ЦŻӦܾûͨ»þ˾󣡵Ȼ˾Ҫϣԩһˣ
⡭
Ǯüͷ΢΢Եóɵش֕Ȼȴǲ֪СǹװͿ
ղŵڻƹͼν൱ˣСӾȻ˵Ҫ˾Ĵ
飬˰Ϊƾνǰ϶֮£ƹԵгǸȴ֕Ȼ۾
֕ȻӭŻƹĿ⣬΢΢һЦػӦ֮£ոպܶпʲôᣡ˶٣ز飬˰֮ʱҪ෽飬ɲݲݽ᰸֮£
ǵն䣬ոջģȴǰҰ硣
ڻƹаʾʱ֕Ȼδڰʾܿ˰һҪӣΪԩ
Ǯһֱֻǿ֕ȻȻ˲ʶ̧٣ȴǲɵüص飬̫˰ɣĪˣ㽫쵽ϾӪı𣿡
ϢûдϾ֕ȻųǱ߿²̫żؽϢŵ档
ˣǮ֕Ȼ鷳֮ˣĻ鱦ܿͻ䵽Լϡ
֕ȻĿǮ壬ȴǶżӵǮɣӪ֮¸ξϣǳúͻ£㣬ñְЮ˽ıһ
ǮԭǺµĴֻ֕Ȼ˵ķ༥úһһ飬СӿνǺ֮ǡ
ֻݵľǵ֕Ȼһôǰ;˵۵ˡ
ƹԵгǸȴǶżϰص飬ȻǮɱֻԪ˶˵Ҫ˾Ǳ˴˻Ǹ˾ְЩ㻧֮£Ϸ̲֮ܺ£˿ɺã
һ̣ǲ֕ȻһвϾܶѾö֕ȻĽȴǶûкô
ȴʱ̲ͻȻһ󶯾һе߽سʥּ


1810 ̲
ֵʱ򣬸ոտһɹɵĻҩζƬ̼ʧΡ˵һʱſڴϾشϵּ
ȴµ˾ʼ涫ᶽºֳʥּ󲽵˽ǳ̲Ƴһۡ۾ųһ˿ϲɫȻǴźϢ
º飿
ǰּľȻλ̫º飬³ƹǵһ
ڹٳУ˭ⲻмҰġȻ֪Լ컨飬Ǵ֮ŲλϣһϲѶ
ֻɵıվŵסλòŲ˿ȱûʵ
һˣŤͷԱվŵ֕Ȼ֕ȻüͷģʶһֿԣĪؼҵ
ף
Ǯ忴ֳʥּ߽ĳº飬۾΢΢ͬŤͷ֕Ȼ
ϾӪ¼ԽԽң͢һ֕Ȼ׷ô֕ȻλòȻˡ
ǰԼһֿȱôԼѵѡܻϳŵƼԼȻ˳µسΪһλ顣
һˣĹͷ˰㣬˷·ܹƮ㡣νֻٵȱϯ

֕Ȼǿ˳ºӰüͷɵ΢΢Ե˼̲õĳº顣
Ȼڹº鱻ٹʱ򣬱Ѿ²⵽ּ´ȴû뵽ǰ̲
ףԻ־Ϊ׼ʱܶ鶼ΧһתֻҪǵʥԸ⣬һʿܱ蹧ϲһƷΡ
죬׼ӭּ
ڵ֪ʥּ̲̲ԱǷ׷״ӸԵ˳ǵһʱ׼㰸
̲һͶ⣬̲١Ȳ˾˾ÿ˾һСһԱɺ¡
Ȼ̲Ա޷ȣǱ׼ȡ
ȴ֪ʥּǰǻƹҪ̲˾Աڵ֪Ϣ󣬼ȫͷ񣬹ؾصسӭʥּ
ǮʶܴԼġϲ¡Ц۾гһ죬Ťͷ֕ȻҪܿЦӯӯط飬һǰȥӭּɣ
֕Ȼüͷ΢΢𣬺ܲϲǮǽʣļȭͷֱӰݡ
飬ȻǡõˣǱһӭּɣƹ֕Ȼط
ν룬Ȼǲ⣬໹Ҫ֕Ȼǰúõ԰ڡǮ壬ǻƹƺһ˼
֕Ȼԥһ£ջǵͷӦ
ȻʥּǰģϾǡ̲ţڱƹǮ嶢ţѡȻǲʵľٶ
λʵ룬ⲻǹٳˡףлŪԣȻ˭Ҫĺ
ƹһȣǮûмǰȥЦӯӯض֕Ȼһơ
̲ǰԺУѾվźѹѹһˣԱѾվֳʥּĳº顣
ɽŻԡӣʦ̲ɽԱӭһ𹧹ؽʩ
ƹǮ״۾ȴɶ֮ɫ
ȻǺѾʿڣȴͬʿѾʳĹԱȻźܴĲ࣬ͬһϡ
֕ȻȻٳж̣˹㶫ԣһ˽µĻԡö֮ȡ̺ν鲼һ˵
ӵļ֕Ȼص˵ͷݺ͵λĹϵǲ׽ѡȽġ̡ܽʽ
λ֣Աó˹ƹǰ֕ȻǮںһǰͷ
㰸Ѿȼ𣬿һеζһȻ׼
ֻһСС⣬ּǳ̲ƹǰ̲Ǯ壬Ȼһš
ƹԵʲõվǰͷǮ֣ŻƹľٶȴǴһ˿мɫ
ºЦӯӯһۻƹ䵽ǮϣȴǶ֕Ȼ飬㵽ȥأ
ף
ڴĻƹǮһ㶣ɻŤͷ֕Ȼ⡣
ң֕Ȼһ㶣ԵɻԼ
º鵱ԹӼҸղŵţ֪̲ӼѰģǰּɣ
һƹǮ岻ɵøеһʧ˺ǸոնһԸĲ²⣬ּ֕Ȼ
ͳ¹ˣ֕ȻųºʩһȻĿǰĻƹ
ƹܿʶԼռ˲վλãǹԹԵظλλã۾ӵһ֕Ȼֻϣһ֕Ȼּ⡣
֕Ȼּ
֕ȻǰվڹԱйݵص
Ϊɻö˶˵ģΪλһʥּ䷢ԼȻոٹıֳɫԼȻûŲλõĿܡ
ͻȻ䣬һ亹Ӷͷӿ˳²ĪԼոٹ¶ʲô


1811 ʦ
̲ǰڵϵĹԱ׷˶䡣
Ǵһʼ֪ʥּԼ޹أҪǺʥּݣǷǴһµ̸ʡ
ɽΪ֕Ȼ˿ȴڴؾʥּݡ
º¹ŵĹԱ΢΢һЦŽϵʥּչ˻ʵۣگԻ֕Ȼѧ껤ӷһƷ̫̫ѵְΣϱԹ⸨޵£±Ժ֮մˣ
СȴȫԼš
̫̫
ӷʱ򣬻ƹȹԱԵ𾪵ǰ֕ȻѾʼԼĶ䡣
ʵȨְƷ飬ڸĵѧʿƷȽΪƷڵλԵøߡ
ʵڸƱȨͨŴһƷΣƷϸƷ顣
ΰ¡̫ʦ̫͡١࣬СΪһƷ¡̫͡ʦΪһƷ̫١ΪƷ
涨һֻйܻáƺšս󶼶½еġ̫ǰĳֻܻͨá¡ĳƺš
ֵһǣĹˡһƷĳ컨壬õһƷļƷΣͣ͢һõһƷ
˼ξξȷʵһԳӲĵĻʵۣܺظص׸һƷġΡ
Ǳξ衰ͷΣֻԵʱĻӦǣ¡жˣҡϡ֮Ҳ˳ˡʱȻһΣͷŹҲֻΪΣΪʾӦ߱Ľڲ١
ˣξֹͣˡĲ⣬ǲΪʹԳΪΨһ衰ƺŵĹԱ
λڳʱڣξӷ˴һƷġ̫̫ΣЩ
Ϊְڼõˡ̫̫Σǡʦ̫̫ʦΣȻڴһƷλãһƷƺһ֮ң
Ȼվһְܸ˴ʵȨ໹һҫ
ּ꣡
֕ȻǷСԵù
ڱǲֵǮĶ֕ȻȴǷĺء̫̫ΣܹپһƷڸֽһ
̫̫ʦǸֿͨһ־ϾڵλϣεǴһƷĹԱȻλȨأȴûܹõ̫ʦͷΣȻһƷĹԱ
Ȼõͷβһܹ󣬵ͷǶһݳ룬ϾһƷĹԱӵ˳¡
رͺһֱǶ̰壬̫̫Ϊһ㲻㣬Ϊһϰ
º齫ʥּ֕Ȼ˵˼ϲĻ
Ѿǡˡ֕ȻǼ򵥵ػӦ䣬Ŀųº뿪
㰸㻹ȼգһӴŴ¯յøԵøӵ㷼磬վϷӰԵøӵĸߴ
ʦپһƷ
ƹǮ۾ӵ֕Ȼȴû뵽رǮû뵽֕Ȼûܵϵĳͷõ˴һƷĶ⡣
֕ȻӭŴ꣬Ƶʥּ׹С
Ȼ֪һٹıֺܺãӦܸξһõӡֻû뵽ξһ˺ˣȻǸһƷġ̫̫Ρ
֕ȻԸܵҿѾͬˣĽ֮⣬Դһη壬ɨڳĹԱĿ䵽ƹϡ
ƹ΢΢࣬ȴǲղǰд󣬱Ͼ˫ѾǸֵ
Ȼ֕ȻǼλ飬˵ҲûдϾ֕ȻϴһƷ̫̫ΣȻǴһƷĹԱƷ˴һƷ
¹ٹ
ǮȻһٸԸ⣬ͷǷݶʼ֮ģŻƹһ֕Ȼеء

̲˾Ƿ׷ʩһλ벽ϡԵףص
֕ȻڹԱĵأﷴѾƽǵӦ䣬ڹԱ𣺡кܶҪڴиˣ
ڹԱȻæͷǣԵùóһ֕Ȼ뿪
֕ȻҪ뿪ͻȻʲôһ㣬ȴǶŻƹص飬ܶƽѶϹϾû֤㻹Ǹһɾηɱ˹ģ
ǰܹضָֻ̲ţݺ͵λȻһʸˡ
ǣƹԾѾ֕Ȼһͷ֕ȻҪ󲢲֣ǹػӦһ
ɽǰΪ֕Ȼһ𹧾ĿŶʦϽ뿪λʦȻڹٳĴɽ
ǵձĪ⣬ʵİԵøӵһֻΰӥǰڸ߿УƺҪս֮


1812 벽
ô
֕ȻӻصʱɭȻʮ˾ԱѾ֪ϢһǰԺ֕Ȼеء
֕Ȼӽʱ򣬿һϤԼǵף֮ʣǸеһꡣ
ǰ뿪ּ빬˻Ϊǰ̶ǣٶȹѾǵĴһƷԱ
ڻϲʱ֕ȻһƷ̫̫ΡϢٶɢΪ˾ŵĻ⡣
ȻҶ֪ôһ죬Ͼʳ֕ȻվȻǻᱻ趫ʦĹΣϢ˸еޱ𾪡
鷢ʳϣⱻ趫ʦͷƺ˳µ飬ԬɱѾŴһƷ̫̫Ρ
ƫƫأ֕ȻǶʮˣԵ̫һЩ
ŵطԱͬܶӶƷҲʹصǣԸ⽵ΪƷĶԺݶʷְһƷ̫̫λ֕Ȼһӡ
ˣͬײڼʮ˵ͷ֕Ȼٶˢһ¼ΪʷĴһƷĳڸȻֻа벽֮ң
ҵĹԹԣǹپһƷ˰
һƷԱ൱δţ
ڸһȱƲĿ˰ɣ

ھ¥Ͳ䣬ǵġˡȻֿʼָ㽭ɽվǹεȺ壬Ȼ֕Ȼõ̫̫̺ζ
ǰһ֕ȻͶΪ֮·ϰһһƷĹԱڸȻˮɡ
һͬһƷ֮ʱ֕Ȼȷʵû̫ľƷĹԱôȻҪλһƷĹԱࡣ
Ǳ¥á
ڴҷ׷׷п֮ʱһгͻȻϧ
γԣ쳣ĸпԱߵĺ֮˵д
Ǹɢźζ¶һ˿ϧı飬ڳ¶ʵĪǲǵˣĿ֮ˣλԣڷТȻ̲ܹҲ֮ʱ಻ǾҽҽտĿӣ

˵ˣ
ϧԹӢ۽ţ

Իϧҡҡͷոջ֕ȻĽʼɺޣ˿ȴתΪͬ顣
ٷΣĳڽٲҸ£ʥǶų޵
ͬʱѲŮٹܱƽһ֮ƽӪϢǴǣͬ˹㷺ۡ
Ͼǵһݰ
͢಻֪ôģȻλݰϾر
Ͼһ̰֮ˣ˵Ż̤ǽˤģ

ǵǽͷݣ֪ƽ׵ؽӪʶӪֽϻЩԭԴΪصġߡת׷ָϾԱ̰һӪó˵¡
ֻǾǵΣԵµʱӰ첢󣬾ǵĹٳ·һֹƽ
ʱ֣߳˻Ƶľ
֕ȻӻصҵʱǰǰԺӭߵϼ⽫Ⱦú˵ģԵɷǺÿ
ƾ֕ȻپһƷǵõһƷھ˵Ĳ⣬ʽھھ֮С
ȻͬûκεʵȨλĵλѾڶƷھȺھھȦȻĴڣΪĽĶ
֕ȻŻһƷھƷ꣬΢ЦѯʵˣڸоΣ
еܿģأ֪֕Ȼʵʲô΢ЦŻӦ
֕Ȼһˣ⽫ϣ˴ûεػӦΪҲܿģ
֡ƾ󡱵ƶȣ˺ܽܵϵһ𣬶һܵˡ١ϲ֮顣
ǲǸøлƽأ֪ȥլȥʱȴǰǿЦص
֕Ȼɫ΢䣬ԵôɫػӦҴҪ֦һ٣
ŲӴ֕ȻԵúܲģǻһƽӪ䣬˵๫õͣ»׷Ϊ๫ƺҪ׷أ
֕ȻȴûǸԼڻص任·ãЯһͬǰ⸮
û뵽ǣУѾصһλʦ̨
һʱ䣬е˴εľۻǱѰ


1813 ⧲
Ϧڻƻʱֶݵس֣׹ɽͷ㱻ӿһ֡ǺܿҹĻУʹյյƻ
Ʈʱ㣬Ȼҹղˮټʵع½˲٣ܶ˼ҵĴع
⸮ķУ̨ѾȼľܵĽ䣬ǽһֻ
Χʱ˻Ц
ɽ̨ǽ磬ɽǼξʮ̽ɣ̨ǼξʮʿںԺ¹ܳһʱ䣬ǽꡣ
ɽǵθ̨飬ٳһûܲǣͬѰھǰȾơ
֕ȻѵÿԼȵ˻ƵƵظɽ̨˵ơ
֕Ȼģһ̳ĳԱߵ˶ʲס˿ˮ
ƹѲ˹ζ
֕Ȼ˼ҵŮ͵ӣѾپһƷǹԹԵس䵱СܵĽɫǰھͬ쵼ľ
ɽ̨ĻĶ࣬һμӽԵԽԽͶἰ˲ٵĳ¡
ǵõ꣬Ҹ㻹ǫһ𸰾Ͽ;ɽ֮ʱ˵ķ羰ã˵ҲУҪǱѧꡣֻĲ£ǿſϸǼϾɽһھƣЦǺǵ˵һ׮µ
֕Ȼ䵱˵Сܣǳ䵱һϸڣڸԼƵͬʱΪŤͷ̨
Ȼһֱ̨֪Ȩǿڹٳһֱܡϵȴû뵽기Ͽ˵Ĳ
Ҫ֪기Ͽ·һֱżҪǵĵǸϲϻԵʱ䡣֪ϣ಻̨ܻĳҪ
̨ǵһ£ϲɵø׷ЦݵǺǡȷʵҪɽסһΣ
기֮ʱڱĪڸ˰ɣΪ׷ʥ͵ԸûǸһ˲ٵ·ӡǵ쵽ɽǫҪһϾأɽƱ£ԵϷʵ˵
̨ŽƱط£ȴӭɽĿ΢ЦҼǵõֵ֧ģԹ䣬֮ʱ㻹˵еĻ
֕Ȼƣͬʱ΢΢Ҫǵ¡
ǰӡУɽ̨͡һֻʥ飬Ŵ¡ӣֻǽǵĽ̸Ƕ˻һ緢¡
ȻǿóȽϻԾӦų̂Żһľ
ʱ֮ûбԹʫдúãͤʫҶأɽÿӼһĢŵ΢ЦŽ͵
̨üͷ΢΢Ե̽Եѯʵɻǵã
֕Ȼƺ£ڸ̨ǽ˵ͬʱǵǵɽⶼȥˣôܻǵã
ɽط£촽ϵڵƹ֣ǳ˼ǽеͤбɽģ³ɴ˹Ρһ´ǧݼķˮʯܾۣɢδݡҰ紵ǰ𡣡
űǰ˹ĵʫ粻εʢʫʵһֱǾò˥ܶԱǳɫʫˡ
⡰Ұ紵ǰȻд̨ʱ̽ȷʵһصصķ绪ïˡ
̨΢΢һ㶣ȴû뵽ɽһֲرгԺͬʱ˼ָж
ʫʫ֕Ȼ·𿴵ͤһ㣬ԵƳ޵ص
̨֕Ȼĳȴû˿ĵ⣬ȴǻм֪֪֮ŵӵʫĻԶԶ磬ȴŤͷ֕Ȼ΢΢ֵصޣûˣ
ʵˣһסݡЩûʫ¯ʹܶ֕Ȼλ޴ġӡ
ӽ񱻹ٳǽʫӣ֕ȻԵðٵѵ
̨֪ѣʵ飬вѧĲӽٳдʫرӵĹ;ʵ̫˳ˣὫЩʫϡ
ˣɽ֕Ȼû̫Ĺ˼ɣȴǽе
֕ȻǹɵӦһǡ
̨̾һǣɴȥΪ٣亮ǲϲģǿԻɣյһ֦ݱʣ罭ʫģ

֕ȻҪһͣ⻰ʱȴ΢΢ſͣԵŵ̨


1814 ˾ɢ
֕ȻȷʵЩ⧲̨⻰˼Ҫǹٻˡ
ֻߵתֻҪܹʼͳһսߣȻܹ쵳ͥ
֕Ȼܿ뵽µİϣǽ͵ʦµİаšǼϢѾõʹ֤ʣֻת˳츮ÿù󡣽ʱڡ˳ձϽ˰пǣЩҥǲơʦΪ˰ģ
Ȼǹ׵ѷ಻ȫȻû׼ʱȻ͵Ϯɹ²û
ЩѾ˵ˣΪʦãÿΪʦϴ£ǰٿĪ磡̨΢ЦŻӦǽŽн͵ΪʦϾְʱȻЩ£ɢһЩڵҵѾ߰˷֮࣬λãֻ಻٣ǿ
ͲһȨĵĹԱھµİӺȴǸе˳õնһݷݵ裬֪Էǲݣ⡣
ɽ֕Ȼȵģǰ̾һ
콫ָ̨ͣ׷䵱֮£Ϊ̨ǡʵʱǸеܾȣѾȻ
̨̾һǽŵұŰǶˣֻǿ⳯ʵų̂λáʹʹ뿪ȱȫҵֲۼǶˣܸ嵱³øʱʵ޼
֮λҪΪﵽ֕ȻĿģѡλøֻûӮüξϿɣһ涼ѣûܵõʦΡ
һּξ飬һ׸Ϊж飬ǰѾӰûĿԡ
ˣȻҪְνǶʮеġᡱ顣

֕Ȼǰ̾һ̨֪ܴܵѹ
ԾȡڼξԼ൱ɫ̨ξķۡʲô£ξȴȥ
׶Ҫ̨߹ǱǲˡΪһȱɸ߹ɸǸʵȻǸ߹ϣλá
ˣϵԱءΪŸ߹λá
ֻ⣬֕ȻǱһ˿ϣѯʵʦܲؿһ£ѧİӦЩ֮£
Ѿҽʽ˴ǳʣΪʦǳ֮ˣûнԵ⣬ǲԸմ⳯õǡվ뿪ҷ·õ˽ѣѾȲ뿪Ƿ֮ˡ̨һھƣԵº͵ػӦ
ʵѿƣҪȻǰϡӮûϵĳŻãʥϿѾ˳ۣűҡҡ׹鱦Ȼ¡
֕Ȼ̨ѾǲԸȰȴǽйĵصʦȻѾѧףһ·˳磡֪ʦʲôƻ
ΪʦƻȻСסһЩʱգ꿪ŻᵽݸһˣǰҸٻ磬˶˵ΣΪʦɣ̨Ʊ£Եº͵˵
֕ȻصͷãЩѣʱ㰲ţ
ô鷳ҾҪһߣúõһ㵱µݣ̨ҡͷܾԱߵɽ΢Ц˵Щ꣬ʱǰ¡ἰͤһʫԸһ
ǺǡˣǱīɣɽȴû˵ϴĻҴżֽػӦ
գƲ鷿
̨һȽϵصˣǺֽд£ǰ߷洹ɽˮ˼ҸѲɢĲɿŲľ֪׷˥䵱ʱ÷£עش
ŵһͤķ绪ïŲͬȻǶһֲɣ֮У׷˥䵱ʱνǵ㾦֮ʡ
ڽãҹûһ˿ǹ⣬̨ѡǡ
̨뿪鷿ǰת֕Ȼɫ˵ǰΪʦ˵һ仰
ѧϴ֕Ȼʩ
̨֕Ȼ۾Եһصޣ;ƽòż࣬ԶΪʦΪʦ˵ǣ»ã˳ģҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ磬ĳĸΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽΪʦϣʱʡᱲ֮ԣΪȨƶʧԼ
ӽǣ֕Ȼ֪ⷬԺǿɹعֵ
̨תɽɽֽ̨͵ǰԺĿ̨Ͻ뿪
ɽջĿ⣬ȴ֕ȻͻȻѯʵ쵽̲̽ˣ
ǵģܲñͨն֕ȻͷӦ
ɽ̾һתߵʵȥģ
ΪΣ֕Ȼظȥ
ɽڹٳô꣬ǿ൱͸ֱĵصǸݲúˣ
֕Ȼɽ˼֮ԱѺҪϴϵӡֻǺվǵ꿹Ĵ󹦳û׼ξЩϻᷢ䣬˾Ӧôᷢ䡣
ͽȥΪ˱߸ˣȻҪǿӲسܡ
ȴǲò˵治һתȨϷ
֪һ㣡ֻҲΪ׻ŹܣǷݡ衷ڻǰ⣬ҪúأҴ˴ûгû£ܵ˼ֻǲԸ⿴λ֕ȻԵһؽ͵
˭ҪףûнȥǲĹܡ״ʴȣһԮ֡
׻ԸެԸܣȻҪʥˣû׼ܽ˻⵹ס
ɽһ֕Ȼȴǰ̾һ֪ΪܵİֽһȷѪꡣ
¡
ҹһ磬˰ǣһƺʱή١


1815 
ǵϿȻܲżĵ䣬۾ؿƲ㣬Ȼһꡣ
ԷΰĹȺǰͬԵСη壬ϾϽǱ׹շ١
ԭµŹϵիֻǿɫԣϼξʣǾիӺһա
ԷĸګȻǻ¡صװֻǵ֪ⳡիȡסլӡ
ƺͲµիȡ㣬һֱһ׾Ӽҵ·ڷƵƷ裬ګº͵к䣬ˣ
Ԫˣګ;һֱ׵Яͷ֣ƾѾţǹعʩ
˵޷֮Ŀ׻Ըګһ裬̧ͷƳګԵصģ΢Ц˵䣬ǻΪٹ鷳ģ
ڽһУǸֵνԡӪľ鴫ʹϵ̬ȷһٰʮȴת䣬һͿء
رګ˴ǳ䵱ǰ䡱ν׵塣
ϴ˴ζˣϽǴ뿪󣬾Ȼ̫̫ΣҪС󣡡ګص˵ͷֶյص
յԭеɥڵ֪֕ȻȻϼӷһƷ̫̫ȴǸе˸ӵǡ
Ϊի֮ʱӻӮһЩøУƫƫ칫Ҫ¿ˮ
ƺЩһ㶼ǰ㣬Եóǻ۰˵ϴ˴θ̫̫Σȷʵޣ˴Ρ̸϶Ƕ٣
˻էګ˲ϺȲ裬۾΢΢һ׷ʵ
ȻѾ꣬۵ʥϵ˼ȴܸȣԼǲ׵ʮ֮һ
׶豭һڣ΢ЦŷǵĻרעǶһ²һ£ṩ׵Ľ취ʵʥġûƽѹӪ鴫ϴ˴λǲǵܴϳޡֻһεȷʵܺãϵõϾľⲻմãǶ֕Ȼʹ͡϶֕Ȼʹͺοǣʵǡ¡ҵжϣϲǣһǣǵ˶٣ѹѵʦ񣿱ʳࣿɹɱط񣿡
ͼεľȻҪԲӢֻۡǵʥרעľҪܹĳӣһµĳӡ
һ㣬ΤڹֳǵɱٺͽҵϢ֮ʱûѡΤǲ䴦ʽ
Ȼڴ˴ʧ˷֣ϻλרע޵ĻϣֻҪһϳ״ĳӼɡ
һ׵ڲԶ֣Ʋյø
лԪͽ̣ګһܴͣԵû㱴ط˲յ׹ʩһص
Եδˣǲص䣬Ҫһܹ״ĳӣһչĳӣ̨ǣȴܵ˵ԼǻҪ飡
˵ʱȴǸеЩϧȻְ̨ҪĽַʽ뿪ȴ뿴Ľ
дһͿȴϲǹǵʶȤګ̨һֱðԵּɵص
ײÿɷص˵ͷѯʵ̨Ӧǲȴ֪˭˺ʣ
ӦûǸ߹ɣګȻŲԸǵλֵͬ
չնЦԵº͵صǴ⣡
ԣͳѾΪ֣߹ĵλˮǴߡȻѾԼĵžԣϣ߹ùϵΪԼĽóֵ׼
ԪˣõϢ֕Ȼ쵽̲̽˺ܣګ֪λûʲôȴͻȻһµ
һֱһֵˣǽǡֻԣެǲһˣĬĬغһڲˮɫ
ݹãһֱΪвߵ˲ɽĿƫƫأջĿӮ˻ϵĺøУǵõ˴һƷ̫̫Ρ
ګǼɵ֕ȻԵõǵѯʵԪˣǺã
Ѿ˰ţûĻӦһƵĽŤͷҹգԵЩֵص
ګ˼Ťͷȥƺ̲ڵķ
¡
ҹУһٶȻʣһƺƴȻ٣ĴݶͥԺС


1816 ׵Ŀʣ
ҹȻһ˿ɫʣˮž¡＾ˮͨģȴǴķ
̲ΣﳣԽԽ˶ķθ
һ˴ŵȥйѺķͬȰ㿿˹ͷѵֵ㣬Ҫүǲ
Ƕλͷη壬һЩҪԩʩʳ׷ױ͡ԭЩҪʲôǰΪ׵ۣ˵ݡ
ͷ˹쵽һ̷̷ȻԵüªɨúܸɾסŵյֱܶܡ
ͷη򿪺󣬱ʶȤ뿪
ǣǿǽ߶촰ʱŵƹ߽ĻӣԵɻѯʵ
һۣһֱһŽ׵ſڱǣŷſչ΢Цصܶǹ˶£ҵǵ׸ڶϴģ
ܿӸȫݣ΢΢еص
ڿľҪΪܹ˳ļֱͽࡣڳԵ֧֣Ǵ󵨵򸻻ҪӵɽС
Ϊ飬һЩ顣Ȼѹóӣ˫Ȼǽӡ
ѾΪĺܣرǿͷǱģǲɵ
Ӵݹ٣֪кιأ֪˴ȫͣǷһ۵
ǹٻ֮ҳүϾСһܽˣøɾſڱǵܶƺһЩʵʵĻ밡
[Ǹߴβͬƣ߰˷ƣվһϳǵĸӹϵ
ӣγԣܵüͷ΢΢ȴǲɫطʵ
΢΢һЦźܵ۾һһص˴Ƿ
ģܱΪԼЦȴû뵽׵Ĳǲɵôص
ڵµĳãܹصֻףܹⳡֻ֮λȨ׸ס
ӭźܵĿ⣬صͷдԡ衷Ѿˣ˶٣΢Цŵ˵ԡͲرһЩʵʵĻˣ

ܵĲɵ˰أһֱϣǼξ衷ĳӶȷȷǱݵġ
ڳٳûϢΪûбξһֱĻ롣ȴƫƫأԵϢ
ܲûȫȻ[Ϣȴɵѯʵӣϵ濴ҵġ衷
ҵǵǸԣɱʥ֮£ûش𣬶°Եýص
ֻľٶ˼ֿŶȡ
ͼ[ƳһЩ[ƺĲƭӦûôõݼŶԣȴǲɵ˼֮С
Ȼ֪µڸ쵳ռžԵϯλɽһϯ֮أӦ޷ȫڸ֮¡ȷʵŲĿڱ˳Ϊࡱƺǲ顣
ֻﻹɣǻϿԡ衷ǾӦ֪ǱݲŶԣ񶼹̲С
֕ȻһˣסǼֳηƹɾη
һֿܣȷʵǼ򵥵ؿǷݡ衷ȴǲԴʣȻͬެǰͨˡ
ò׺ƣƺŴ׵ǻۣ·ǿ˺ܵ˼΢Цصܶ֕Ȼǰ̲̽أ
²ܰɣ֪֕Ȼǰ̽ǲסˣԵĮػӦ
չնЦص֪ܶӪٶȱ䣬ͬ򻧲ӷö𣬶ͣӪ֮֕Ȼľ¿ν鷳
ף
⻰Եú̧֪ͷ
еĺȻǶϾ˸ѶϢرƹκ̽ӺܡƫƫӪ仹һ£ǰЩ϶̸𣬴ƺǣ֕Ȼ
һֱ۲źܵķӦ΢Цż֕ȻΪܰʲôǴشˣ
˵ЩǺ⣿һȴǷŭ̧ͷ
ЦˣҪǺݷŭԵ˵ҵڶһЩ֮Ϊ飬ҵһѡ񣡡
Ĵηеĵƹӳӡһŵϡ


1817 ԩ
Դӳʽȥġ衷ʯ󺣣֪Լ׶༪١
ϴαѺ̲ΣսպյֱܶϸһƷԱˣʶʱܹһ㡣
ֻϸѾΪ񣬶ΪĶˣǵ׸д̡
ܽҡҷĻ̧ͷ֪Ȼѡ񣬵ǿɬѯʵʲôѡ񣿡
ûش𣬶΢Цѯʵܶ㾭˾֪еĺ
ûܵüͷ΢΢ԵӲǿ
Ȼ˵ԼΪȫ׸ɾϾܶҪӴ㡣ֻ۵ͨȷʵ׵ģֱΪиֱ
ûۣܵȴԹԵ˵ܶǾ˾Ϊƾضᱻ֮ͨ㱾ˡȻެǰ㣬֪˻ʲôΣ
ߣܹúҧ׼
㡭вң͵̧ͷԵ÷ŭ[
Ϊެʵ֮ͨӶųļҡһǱͨôȻҪңͬҪű
΢΢˵ܶѾ㲻ΪԼҪΪԼļ룬һšǵ
ǲǲܵ۾Ե÷ŭҲʵҧ
飡
һذ׶ڵϣԵʩصôغܶ˭õѡǲȻҵһ涼ˣ
˵ţת뿪ηǱ

ץľ[ıӰغ
ÿ˶ߣȻ⡣֮֕ȻҪϴԼϵԩγֲڱȫҡ
ֻƫƫأ֡衷ûܻϵΣԺ֕ȻѱǰȻû·
ΪҪǣһʵͨᱻ϶ͷ̨Ҫ͢ңš
õѡƺǣԼ˾׶Ļᡣ
ͷŵ˻źεص칫ѾԸˣҪʲôþƺòˣҶð죡
ԵԳЦЦ֪[Ļʲô˼ֻһʳûУϷ촰
һҹ͸һɺ⡣
ܿǽ߿˺ܾúܾãֱǸ촰һЩ΢⣬Ŷһֱŵͷɬصֽī
ִͷܿЩ
ȻףλյĴﲻȵ˾಻ԩȻʱ̡
ִëʣ촰͸⣬΢΢ز˺ü£ỹֹסӿ˳
ΪΪǷҳϣ뵽ΪеĸȴǱͨñӣһ̡
ԥãŹۿеỨıйźԩһươ
ξʮʮ£ɱУʱʮꡣ
峿磬ǳֳһƬεա
ǰ㣬һݵĽӳžǵŶȥֱߵʳ̯ʱ֧һƺʲôûиı䡣
֕Ȼڵîʱ֪ɱеϢȻΪͲ⣬ǳ̲εķһ
²ⲻһ򵥵ĴʡܹõȻݼ̹Ĺͣܲǵһ
ļƻУǽ²ѡƫƫأ첻ԸܻǲɱΪζƷ
ȴǲòϣһҪöͣҪܰӵľٶȻ跨ܽˡ
ںɱǶΪϴˢԩȴ޷׽׷
Ȼһʤеβĸ֣ⳡ»ǲ֮ܲ
ڴԱԣܵԵ޹ؽҪϾϵʱѾȥǱϴãУԴĳֲɰӰ졣
ĳþһεУƺʱܽȥ
ƽʮ£̨Ļ뿪ǹĳãܳΪζƷ
Ϊ֮ĸ߹ûܹЦɸȻûܸɽξƼյͬѹӡ
ʷƵģһװ̨ס֕Ȼһɽ˹Ӷ˸߹ȻɽǳڹģΪùӱȸ߹Ϊʡ
ȴܺõĻģξʮʮºܿ컮˾ţ⳯õĶȻȥ


1818 ΰĺ
һΰĺС
ϽӴӼݵʺϿɾݵݵ򶫣ٴӽảϿݵ档ﱾݵϺʱĹȻǰ
ںָ£ŵڶһͷ޾ձתһȦѾǽ̰ĿƬս׷ɵϡ
ȣȣȣ
سʿѾڼװϽĲ
ϽѾԼ·ʵú͸Ч˲սʺɫ⣬ʽǲ͵ǰŦۺͿڴ̴ʱͼǿЯ
ĳȻͬװܶණЯӰжҸӵķѾԶ·Ϸʵá
⣬ĺУطֺԱ˵ĵطȻǽֺͷܶຣԱڴϰױԼĽš
Ǽ˻ԹڴĴ⣬ΪձʱǾһҪн⡣
ŵĸ߲Ǹ˸߶ӣΪ˸õرԱҪִĽţ㽫񽻸ݹԺɷɽƳһͷѥ
Ȼʿԡɽװ͡ͷѥԵúܲϰߣܹһ̣ʶеʵԺɿתΪȻܡ
Ҫʱʱ̿μǣʳǣܹü˹ϺӣŸǵĶݡǶŵһӣǲһսػסŵĶôǱ㲻䴩ŵƷ಻ΪϽӵһԱĿĺվڸ̨ϣڲʿѵ
ݼ̹ʽƶһϸʽںϣÿ硢СЩʿǱھ
ȣȣȣ
ʲôĽʲôıװϵʿѾϰںϿ֪ǵ漸ʣȻһ˿شԼĺ־
ǶԵµӺ⣬Լϼҵ⣬˼ҵĳڵӸҪ˰ػ
Ķ飬ûһ͵ˣʿﲻĳŵĻӣһ֧սϴѪ֮ʦ
ٸ£ԡӭ洵ˮǴ֮⣬һӵи־Ľ㡣
һƫݵ˴һɫ˹źԵùʩӸ밲
ǺĶӺϰģʮ߰ͣü㣬ĺγĶԱȡ
캮ضģܳĿͣʿУȴѹֵ
ϰ֪ϵԼģȴǹֻӦѧԺ֮ʱÿîʱ٣
ٸѧԺһͷأɫһڲʿԵԹػӦ
νһӳĸףһֱϣܹ;ƫƫأӾȻܵѧԺѧȻҪΪŵһʿ
ȴʱ۲̨ͻȻ졣
жӳڶĸ̨Զ۲캣״ָűߴ򺣰㱨ܴнӳǶ
ֹͣɫԵôݲȣȻڲʿ
װϵʿͣˢˢ̧ͷ˺졣
ӭʿǵĿ⣬ȴǳشҪжЩˣϽǲսʤģλ׼Ӧս
´ͷѥʿ׷׻صǵĸλϣӭձսܿӭս׼
֧ǰձʵСȻﵽʮ֮࣬رǵսȻǷһس߶
ָӶӳֳԶ۲飬ҩذҩǵڿڣЩȻǧ㡣
ʵϣŵڶЩ˾ĺսǲĵؽʵһֱڳ֕ȻҪ⽢
¡
ӭһձ򼴬Ѹٺܿ죬ʮһʮȷ˹ЩʯΦڴ
飡
һʯڴУһƤ⴬ľϽʵûʲô˺
ɱ
ͷһ´ͷʿԵս߰ձָߣƺʶΦڴЩԶȴָŴԱг̡
콫һжȴǺػֵ䣡
¡
һ£ʮһ·Ǻʮڼһǵصĵ곯Ǳձս¡
ޣӣ
Щͷ˿ŵսȻˮ𣬶λս߰ձʿͷֻһصϵͷʵʵض㵽ԼĴ¡


1819 һ
֧ˮʦ϶ǲ֪Φڴһŷӣڼʶͷ޾Ȼ̫ˡ
飡飡飡
ʮöʮʵͬҪǮİ㣬ӿڿڿնȻصˮʦǰʮս
еڵֱӽҵѪģеڵǴôķѣں潦ʮ׸ߵˮ
ձȻӵ촬գȴԶԶڴձܶսҪǳսνľƴնɣ޷סڵĹ
ǵһոջͬȳӿ˽Ȼͷӣʮҹ壬ȴûһսãɢŴľͷˡ
λս߰ձʿһѼӣȻץһľ壬ŵòҰףǰҪձѾ֪ȥ
⡭
սǰ˼Ҿ磬Ȼηˣսǵͷӻظۿˡ
ձ˺ܶʱһھԵǰȻǴѡԸɶ˻֮¡
ոĵˣˣҺòװϴݣͯΪΪ١ҫ棡㵹ãȴ͵͵ܵѧԺѧ
ǰսƺѾг񣬱ϾӼõͷȴ¸ӽн
ϰǽĿս˻ԵһػشѧԺȶЩ徭Ҫǿ
ĪѧԺǿʥ飿Եûص
ϰӭŴı磬ԵЩԺ˵ѧԺ֪ΪζķӱߴΪ⡭Դţ
֪ЩƨãԵӵص
ϰָ̨ǱߣԵһؼڵܵĵٲڵķһ˾ѵܳΪһ֣
˵䣬ֱӴɢһҲ뿪ձսǱߵͬӰ㣬һ󾪻ŵĲҽ
Щ꣬֕Ȼ£ȻǳѧԺѧԺ·ű࣬ʱͽǮź˲š
ںĵڶϽ֮УϹǸѡݣᰲѧԺ˲Ź
ոյǸǸźϰһѧԺʵϰͬϰԣһѷھϵ֡
ȻʶѧԺȷʵһ˲ŵĵطĵ׻ϣܹ߿ƾһ;ȴüͷѯʵûйΣ
ڵ꾭ٸƵóΪΣһֱϣܹȡܹһסԼƽĻ
ִ˻ǴһʱһȫʢʱֻٲʱϰԵĵػӦָЩѾձսЩ˵굽ǴغɱӣǵĹԱȴѡڳԱǺıһĺĺߣҪΪĺĿߣ
⸱Ȼǰ磬һ̣ƺȺ컹ҪͦΣ۾ޱȼᶨź졣
췢ֶӵ۾Լͬһģӿ̳İ㣬֪վĶӣȴƵس̾һˣ
ӴԸݺ󺣣ΪһؿʱøǰһϰĿᶨػӦ
ǸеʧǸеϲȴضźϰҪڵˣϣӦһ£
ԸϰĵĹﻹǺТ˳ģйֵ
Ťͷǰĺ򣬵ưƬұѡݣҪһӣ
ϰ̧ͷһۺ죬Ȼ֣صصͷã
ʱ΢΢һЩձٴ󺣣ձͬʵһˮʦˮʦеٮٮߡ
Ͻӳֵʱ򣬼ˮʦõ˾ѶˮʦָӹٴȹȪǳ̽顣
ڿΦڰľ޷֮ʱԵɻصӦǺ֣дɶ⣿ǴҪǴȼ𣿡
дţһܣһĽĻĴȼҳ۾۲ž޷ŨŨձлӦ
ȹȪȻɻѯʵһܣʲô˼
̫ˣҪȥȼҳԵؽ͵
ȹȪ۾һɣγձʿָΪ׵Φڴģ˾ȻǼˮʦǸһѵ
ˣһձȼҷĺսܿսһҰܶա
ֻǿ󵽲սʤĽֻǺݺݵһ⣬ȴûǵͼ֮زز֮ʱѡ˻С
ʵϣˮʦǵһ֧Ͻӷսˮʦ಻һ֧ˮʦֻһ⣬ȫϽӺݺݵ˦һ⡣
ھԵʵǰǵˮʦԵǲһ
ڼӭξʮ֮£ձ֪ձһ֧޵еĽӣšһܡķһձС


1820 ǰ
ݵλڵĵشİɽðŨŨİ̡
Դձƹ֣õŸƹǰǰʺǰĦʶáݡ֮
ȻơŹݸ࣬൱ڴһ̽ĻõľͳϽأһƹػ
ձѾʵЩұͬ裬ССľݵһɢɳ㣬ط־ݶΡ
ŵϵ½ת䣬ǹԼĵϣȻҪ괺ů֮ʱٽս
νɽˮ񡱣ССĵطǲӣɹŴȶձǰڱݡ
ںϽʵл֮ʱûţӽƽŸձĺóס
ձʵһֱѺõóյ崬ó׵м̣ǲһֻŽʹձĺܶԺ̶Żӭ̬ȡ
ġɽձĺѾֱֹͣ˽Żձ򱻴ϳóжϣʹż¢˶ձĺóס
ˣǶƵƵȻΪ˺ܶϱ
ݵһм͹ĵ죬ڶɽꡣǰλڵߣԱȽƽ̹ٵطʺֲũ
ũʱܹزмֵأǰݵУȻһʵ
ʱѾȻʮһѮһѩƬһİѩѩ﷢֨֨졣
һһձĴլУſɭϡ
¡ţӭ᳤ݹ٣¡ſӭǰк
Ƥ£һӵģ۾һǣȴ΢ЦŻӦػˣ
λ¡ֵ꣬ԶԶƲϡǰ֮ܡ಻ܸϡĦϲΪۡǷǰһˡ
һԴڹǰطٵĽϱǵĸľ֧
1186꣬ľҵ϶ɼҵηǰοС´ׯְһ͸ϡĩڣ¼ҷѳɵ¼Һ͵Ĵ¼Ҽˮ֡
1529꣬¡ųڷǰγǣΪˮܼҵӡ
1545꣬¡ŵ游¼Ҵ븸ܼͼıٷʧܣٷسɱ¡Ÿ游¼ҼͶѳϡ
1546꣬ѳؼʢԮ£¼Ҽٱɱܣϡ̳ˮ¼ң±ط١
1548꣬طȥ±Ҿã¡Ȣطδ˼̳бҡǿĴ¡Ϊܵı£¡ųɹѹ˼ҳķԡ
1551꣬¡Ϊҳɱ¼سû£״ѵķǰΧ¡ţӵ¼档¡űٴǳѳؼʢ֧Ԯ
1553꣬ѳؾĻ£¡ųɹķطǰ¼棬ȷ˶¼ҵľԿȨ
1559꣬¡ŽٷϣʹٷƸ³ɱٷ
1560꣬¡ŹǧҶطȷ˶ǰ֧Ȩ
1563꣬¡Ѹ˽ڵĿֻţϴ򶫷ǰ¡ǧҶϣơ
ˣʮ¡¼ҵļռŶǰĴƬȻΪݵһ˵
ֻڴ֮Уһ۲ܲ٣ֵͬķա
Ȼûдս£ĦϣĴѼҸǶԶǰһֱ¡ʳ֪ζ
ܹıǧˣһǿսٶϮܶԶ硣
ѵİ£ܶɽ𣬴Ӷǰʵ¡̵ʶ˵ҪԣʶһǱŻӭ̬ȡ
ϣ˫ϥһķձŮΪ˫ݲ衣
ǴСڱǳȻԶţȴûмձŮˡձŮͿİ׷ۣȴǲɵùŹֵضһۡ
¡ż״¶һ˰ЦݣԱߵļҳһɫҳص˵ͷȴǸеϧʹ
Ǻǡ᳤ô˲ζΣ¡΢Цѯʵ
ҵе֣ǲɫػӦ˲ã㣬лػô˲£
Ǻǡ᳤ˣóףȴ֪ˣ¡һֱӵˣԵÿżɽѯʵ
óУ˽ĶϺ̣Ǻˣ˿մɺΪҪƷʳͨó׵嵥С
ʵ⣬Ͼ׷ͬҪƷȻ˿մɺͲҶƷߣʶʳܻᱻųڴˡ
ֻµ鱨УžȻǴӴ˴ʳļ۸ʵݣʶ¡źĶ


1821 ĵֽ
ͥԺѾıѩǣҵĲ
ǰʦ֕ȻĶڣ֪ձ̫඼ֱӣǺһȲ裬΢ЦŻӦػ˵Ҫ𣿡
ȷʵⷽ뷨ȴ֪ǵ۸񼸺Σ¡Ųûд̫Եһصͷ
ǽյ£ûеش⣬΢Цѯʵػˣ֪Ǵ׵мǶأ
ǴĻ㷽ʽһʯӦһ¡ŸԱߵļҳ˽䣬ػش
ձǲսҶũҵ˺ܴƻʯĳɣӶ۸߸ߡ
ʵϣڳսɶ෽ĵӹϵһЩʹнδܹ˳
ǶԴѾȴ΢΢һЦصǵһʯǮƷʱǵ׻Ҫãһ
¡۸಻ɵ۾ǵԵüѯʵ֪ʲô
ͬļλҳǷ׷׾ȵǡȻ״Ϊ˺۸ʵ̫ջˣֱ¼Ŀˡ
Ե̬ضյ΢΢һЦصڲȱ˿޻Ҫǽ

¡ŵ⣬ﺣȫϽͨķʽнס
ΪԵĶҪתˡ˿޻Ŵ湤գȴܹɸֵǮ޲˿
ȴ¡ŷһλҳȻش֪Ǹ˿޻ʲô۸أ
ɺܹؼŸĹֵ̫ͣôνĵͼȫһջϲⲻڽ׵ıҪ
һڲˮǸԱߵĸֵһɫ
λֵóһѾ׼õļ۸ֱӵݹȥصھݵչ۸񣬶ǵļ۸ǵġ
⡭
˿޻չ۸񲻽һֱ̧ȴ¡źͼλҳĿɿڴ
ż¢˴ձóףʶѹۣû뵽ǰˡ
¡źͼλҳ۸¶ŵı飬¡ŵɵѯʵ棿
ǿ־ݣǽ豭ط£΢ЦŻӦ
ַӦʵ֮УϾǰǵһվ˺ļ۸ȻӮˡġ
¡ͻȻյصЩǰˣϲ࣬ǿԶĺԼ𣿡
ꡢꡢ궼ԣԸ˳ú¶ݶЦ¡űλľګô򽻵
¡ŵ۾ȴһĴȵصãҪ¼һǻףΣ
䣬һλҳȴǵǵصôཪ
⻰ȴЦЦ¡ţ¡ȴѵҳ죬Щﻹʲôӣ
ȴǲò˵λ¡Ÿ̫ľԴͬȴżֵĴô̵ʱڣ뵽˸ĵֽİ취
ֵֻҪõİٽʳֽܻǧʳźܶ˶ѡߡ
Ϊ⣬꿪ǰȸػһʯףǿ¡뵽˸ĵɣǽһ׳ص
¡Ǵϲֵ˵ԷûƭԼҵһ²·㣬ӦһΪ
˫ܿǩЭ飬¡һȡ۵ĴףȻһ൱
¡Ŷԣȴһֱľ⣬ҸжܹӸнųӶǿʵܹרעڵ̵š
ǩԼ¡ȴǴ֪ǵı˭
ԥһ£һ˵ԭ²˽һϡ֡ռȻѾɺôǱ㲻ˣвй
¼ģ¡źϵԡ
̽ͷ¡ŵĶߣѹһصĻƹǵ׸ף
׸𰸵ʱ¡ŵ۾ǵܿеȻϾܹӵǿʵḷ́ڳжȻ˲Ŀɽ
죬Ǳʢһʢľ磬ȵ΢ǱһŮӣλ̲סһ۵İŮ


1822 ĩ
ʮµľѾ̹ǣѩ٣ųֻһɫѩס
ؽǵİðſʼŴڼֵԱȻ׼ӭꡣ
ĳԵԱȽƽûʲô
Ȼطãϵٶ𣬵Ȼǽȡ
ҲǰлᳬԽɽλګѾԽյëͷСȻƽƽˡ
ܴֻĬĬؽܡ
ġƶȡǹԱ޷ӱܵһܶڵĹԱΪǣȴǲòؼҶꡣ
ֻǴԱϵǽ״һܲһӣԽǸ߼ĹԱԽĲҡһ뿪꣬˵ܷصԭְλϣܻܲһδ֪֮
յĸľѾТϣȴȻӼҲȻǱһ㡣ػسãŴع涨Ҫɽګĺ档
ȴΣӵĻعûܸõĸִ̫ı仯Ȼ쵳ֵڰؽϾ
ѩ磬˰̺Ӱ㡣
ţǩѺڣ̿ȼյ˿̿ͬʱԱߵˮⷿṩˮ֡
һƷٷ֕ȻڰǰȡŹ棬һƷԱԵԽϡ
ʮ˾ַŵ߽ϲǵ뿪Ȼǳźܴѹ
֕Ȼƾźͳ֪ʶƣȴǺ׾ڵ⣬κͼǰ͵ˣľΡ
ͬԵ뿪ʱѾʱ֡
ʮ壬Ѿ׼ˣָһϷˣϵŲ࣬Žѵ
֕Ȼͷ˾ͳϹ鵵վ׼ؼҡ
ڽǰᳫӰΪҪñְҪиЧʵĹһҪݽϡ
ŵ棬Է˾޴ı仯ܳܡ
ȻѾǻѩֻ·úʵ㲻ܶ⣬ѩ췴Ҫʤܽ˶ɪɪĹ㶫졣
֕ȻһˣȻ洩ǹۣȴǴȷȷʵʵ˽۸ĴһЩ
¹ٰݼôˣϵﵥӱͨ죬ֻԺǰ֕ȻԵùؾصʩ
֕ȻǰѾѺҪഩЩ·ֻǿȻأȴɵð̾һ
κ˶ܾƾ಻⣬˶ĳЩִ֣·ĹԱֻٰ㡣
Ȼۺ𣬵´ܹܾ̿͡ĹԱ֮٣ֻó͢ٺ»ĹԱνǷëǡ
֕ȻĹϵ̫֪ʵԶص˵ͷȻ׼ؼҡ
ǲ٣ͳ⣬ҪĲ滮
ȻЩ鲻ɣ֕ȻվҪΪһЩ¡ͨѧͳֱ۵ݷӳǰĲ⣬ӶѰΪĽ
ʵǼ򵥣ֻҪһ㣺մ֧
ֻǶټĴԣ㶫в˾˰ͬǱˮнȴ޷ı֧ľ
͢Ŀ֧ȻƲĻϣ˼ξ޵֧⣬Ҫĳ츮ʹͬһʾ˵֧
ξʮ꣬ξѲ츮֮ʱʽĻģȻҪϽǿ롣
ʹȴȻڼСǰ׸㣬ε׸ײûȰξؽڳʹĹ޽ϡ
ȻڵĲǲȫָξĻӻڷ»סѵӴ˰һֱ͹۴ڡ
֕ȻڽбĿȴ֪Ҫıܹ⿼ǽʡ֧ҪҪӳ͢롣
ܹﵽЧǶϵײĴȻǷٴ̨
ʵˣǰʱٶ׳ᡱξ׵֮Ժ󣬱šһ²һ¡ԭǽٶӺ

֕Ȼɵð̾һ֪ҪǰĲ⣬Ҫ취ƶᡱʵʩ
˲֪ãӻط
֕ȻһţԵݵ߳˽ӡ
ӭظǰȺ֕Ȼ΢Цʩһص
֕Ȼص˵ͷǰտɰã
磡
ʱһӰȴǴӽӵĺ˳
ŮԼĪʮġĹ⾰üͬһչ˫ƯĴ۾ϲ֮⣬Ŷ̶̵Цݡ
ף
֕ȻϤЩİӰȴͻȻһ£ֻһȴһȻһųլȥ
ƽ֕Ȼ˵ķӦȴǲɵͷȻĬĬظȥ

꿴֕ȻӦԵĿɿڴζ벻֕ȻӦԶδþȻֱӸɫ⻹


1823 
ָԺ
ӳ˷æµŸ˱ȻһŮǿ˵ģŮӡ
̧ͷʱȴͻȻյվҲˣǵǰӭ๫ɣ
๫ѾˣոոƽɫһȥȰȰɣ֪ӳһȴǵǵ˵
ӳݵüͷ΢΢ȴŵصôܣڷǶƽҪأ
֪һЩģǻһȥɣص˵ͷȻǵ˵
ӳݿִţصͷã
һ鷿ȥ֕Ȼһĵطֻ鷿ǰȴǲûм֕ȻӰ
ˣүڳ

𰸣ȴǲɵ
ǹټǧӳݸֵԳİȴǲԼҷʲô
ֻſڣͻӳȴǴסˡ
Ŀ֮£ȴһϤİӰųǰæµţǵ๫ӹһֻĴ˼
ǵ๫չʾһ棬ֳһѷĲ˵ֻƳγεĴ˼Եú֧š
๫
ӡе๫ǸһĹԱȴǴûм֕Ȼ³ɵò˻ɵ
⡭
ӳȻ֪֕ȻһЩ£֪֕Ȼ˵ı죬ûĿãʱش֕Ȼ
ֻǵĳֲûӰ쵽֕ȻȴǻزŲ˵֧Ŵ˼Եضż
ԱվŵȻƽԵһ˵ҲֵĻʱͱǸ󿳵Դ㲻֪ʱգ
Ѿ˵ˣûУһȥô죿֕ȻżӣԵ÷߷ߵָ
ƽ۾ȴǶ֕Ȼ֣ȴػӦûһҵĺʹѹסӪܱȫ
֕ȻͻȻƽʿˮĶȴǽոտһֱӵݸƽ
ƽ״۾ͬǰų⣬ȴһϲؽӹĴȣȻֱӷŽ
䣬һЩȴʼղ䣬õǷ顣
֕Ȼ֮ԸƽɫȴΪƽ³çشӪΪʮ³˲Źõĸ鲢ûиı䡣
ڵ֪ԼİмǺԥ³
֕Ȼ۾˲٣ȻظҲĺôðյ鲻ˣ
⡭
ͻӳΣǵ๫ƽƽ³çжȴ͸¶һŨŨ顣
磬֪㵣ңҲȨģӪԭʹ£Ͳ췴ֻҪ̬㹻ǿӲͻǾͷСƽҧڵļ⣬Եúؽ͵
ʲô֕Ȼ֪ȷʵʵ飬ȴǽ׷ʵ
ʦʱ͸һԣ˵Ҽ࣬ҵϾһСκ¶оգƽ¼⣬ȴǽлӦ
Ǹʿô˵֕Ȼӵ鼦飬ԵĿⲻƵص
ƽѾĹۣȴСѵ磬ҵʦ
ҳ극ˣ֕ȻȴǴص
ƽԵú֪㣬֕Ȼ磬ƺ㵽һ㣬ѾҪһ˵ٵּס
ף
վſڵͻӳУЩ͡
⣡ƽ˵֣ҧ˼ȡ
ʲô֕Ȼüͷ΢΢ȴǱ߻ӵ׷ʵ
ƽ׽ż⣬Եúصǰһ˵շˮлɩӻϣ
յ粻Ĺ֕ȻѾ˿Ĺȴǽ˵ڰϵ
ƽȻ֪Լʦʵмˢӣǲǿ磬ǹɵصͷǡðɣ
֕ȻѾʢڵϣİм׼ǰԷƼվſڵλˣһؽ͵ûʲôֵģΪãһˣ
ͻӳȴǷһۣǸµĳԼıùõһƷԱȻ³ˡ
ףǾãȷʵǷѰܱȡ
ƽĹּլԶ˲ٵƽꡢӳʱϽ
꣬Щ¶ֱӽȥٰ죬ƽǾЩ˼ͻӳС
֕ȻȴǲܣȴĪ˶ӣǳиķˮӡֻˮƽĽǳԻӳݺ֮֡
׵ƺܻÿһЩʱȻ˴ʮϡ
ڳԹһٷʢԲ֕ȻǸˡ˺˷ǮҹĻ֮ʱƽǰ̻ͥԺȼ
һöö̻ڱǵҹſȻξʮĻ


1824 ڵ
ʼָԵøˡ
ݷһΪŷ򿪴ŵʱ򣬱һſŵͬڵĶ飬ÿﶼЯŰƷ
˻ʮ˾⣬˳츮ú񲿾Լһھһ﴿ˢڸеĵͼԱ
ǶִĹԱİܼұ̬˰֮뿪ֻһЩݺ͹ϵλĹԱŵò裬ȥ˼߸ϵĻ֕Ȼ
֕ȻƽջҪø磬һŵŵİߡ
һй㶫ԽʦԵ뺣گˣȥԽʦϵĳ¾Ӧںʱٵˡ
ڹٳźӪԱͨʦϵλȨص֕ȻȻΪеһİ㡣
ںİУдӸڻͬͬȣ˳츮ú񲿵ľ໹һЩ鲢ĹԱ
һ죬ƺ˴˶û̫ȷϵºܶ쵳ͽĹԱǰָ꣬˫̸
ڹٳˣܶԱǴһٵߣǷĴڸ꣬Ҫܼ
˵̣˵װߵĸ֣Ըʧȥ֮ʱȴǸݺݵذһ
ȴָø߹ٵĸۡˣһԱЯǰ꣬ͬʱĳЩеŮȥǮ
֕ȻЯǰȥݷɽ
ϰףݶѡһɽţ⻪Яǰ⸮꣬ĸǱߵǰ
үС㣬룡үڼͣͷأܼԵʮӭ˵ص
˵ůźüӣ˶
ĸһϲֵӣ⻪ٵüɫ˵飬껹кŹȥ
֕ȻһȥĸȻŹܼҵİţֱӸŴ˸ȼһ
ȻǲԳԾӣǴ͸¶˵ľ֕Ȼǹмӡ
⿵ɽļӣڱ˾νְһܳȵӣ֕ȻѺõصͷк
ִˣһ²ܾˣ˵˻Ī֣⻪ٵĿڳԸ֕Ȼص
֕Ȼ֪⻪һзִˣº͵ػӦ֣˵޷
ãұ˵ˣִˣǵôˣû𣿡⻪ȴһѯʵ
֕ȻŲֵ鲢࣬õͼձĽ˿޻ĲԣһֱִС
ȴû뵽⻪ٻ̸£΢΢ѹǲǵͼǵͼۻⲻǮɣ
϶ûа˵ܸ߼ˣ˿޻˻з֯Ը߼ˣ⻪ٽúҡͷص
֕Ȼһڲ裬΢ЦŻӦȻⲻⱾôҵķԸȥǱ߶ＯһЩ˵ݵ
ִˣȻ࣬ȫ׬ø࣡⻪ҡͷȴ׳ͷ
֕Ȼ֪⻪ǵԼĳûܸŴ̫󣬱͸¶ڷصһ޷˵˾ٹغ֣ʳΪҪ²ʧ
ǺǡȻִ˵Ļұˣڶϳ½Ҽɣ⻪ٵĳ׷ű֤
ǰ඼û׬Ǯ֕ȻϹϵ󣬼ͥȴ֪ʲôս
Ǽʶ׬ǮķٶȣڿԼĳûܸŴ̫ʱǶԼļֵе˻ɡ
֕ȻȻ֪ʲôĴ̣ȴ֪ԼҪҪ
֕Ȼ豭ط£⻪˼䣬ָ˸⿵̸˾飬һݹġ
ʱܼͻȻ߹صүոãүȥһˣ
ã֕Ȼص˵ͷ⻪ٵ˸ǣǸܼҳſȥ

ɽ֮ϣȻһ꣬˵ľ㣬۾͸¶ţȻٸʮû⡣
ӾТڣԵöһ۾ͱˣȱʧ
ʱ䲻಻̣Ӵ緢飬Ȼְλû̫ԶȻǴʧ˺ܶĶ
ɽӱȽǫͣǶͬѡȻӵûдﵽ۶ϽĵزرӽȻŰˡ
˵䣬֕Ȼ˿֮УǶϵɽʩصС˰ˣ
ӺְһλʼնùԹԵصͷ
ɽصͷȻ֕Ȼһɫ
Ҫ˵˫ìܵ㣬֕Ȼ͹ӼĶԹӵǽž֮ȻǶ߶֣֕ȻʱΪŭ֕ȻȴˡΪʤȴǸĨһɾġɥ١۵㡣
Ϊ۵㣬ξȥ⽫ٻ֮ʱǴ⡣ٶٻأǸ飬ûúóλá
ȻЩǰ飬˫Ȼһ̡
֕Ȼ֪⣬ת΢΢һЦڿϵĹʩף󼪣
ԹѾû̫ĳԹϾý档Լλϣѡˣν顣
ȻڹӵĳﻹǲܵģϾΪСоˡ
飬֣ͬĿ⸴ӵ֕Ȼȴ΢ЦŻӦ
֕ȻŹӵ۾ȴԷĸ޷л»ᱨ⡰ˮ֮
ﵹûжټɵϾڵľƴĲͬˡګվ˹ӵǰ棬ȻǸ׸Եһûʲôʱ̷ĺϺ󱲸߹
ɽۻؿŶˣȴͻȻŤͷŹ΢Цѯʵʷ򣬲֪šᡯأ
ķԣţĿ⸴ӵ֕Ȼһۣȴʵصͷ
Ȼںϣһֱעųõ飬ȴ֪֕Ȼ׳ιߣһ֪δ
ɽһڲˮ΢ЦѯʵΪ˲أ
Ի֣˲ߡãԥһ£ȴǸһ϶Ĵ𰸡
ΪʳĹԱιŸԵ⣬ǱɻǽȡɣȻ֪ļֵ
ɽ΢΢ȴŹһ˵ҿٶƶ˲ߣɷһ֮أ
ף
֕ȻյȲ裬ͻȻ⣬üͷɵ΢΢Եþϲ
ֱʱԼҪԼ޸ϵô򵥣ĬĬ
ӵǰȻȴȻõξĶ衣ǣôٶƶᡱͨĻضӡ
Ҳ˵뵱ԵȨ࣬ԣվǼξ
ȻĨ˺ڣȴǹӲȣҪ޸˫ĹϵȻҪһĳ⡣
һʱ֮䣬ѹȻȫת˹ӵϣȻһվӵ⡣
ȻԻֿڣԵһౡ֪֮µɽǰúƣһҧӦ
ɽ²յָ˵ǺǡǱһΪɱʱˣ
Ȼ֪ɽָǵ֮£һصͷ
֕ȻЦŹֵҵùڴелˣ
飬ˣ֕ȻԵÿɬػӦ
νƻϲϱ仯Ǵɽһ¹ϵɽֱӸʩѹƵڡᡱһѡ
¼ǳ⣬һ̽ڽƶУٶȳô˫ͬİ·ˡ
ƽյĿʱ⣬λĹԱԣȻε⽻ʱ̡ҪϵһĬĬ顣
ɽȻΪšᡱһĳ룬ѾΪſҪ׼
֕ȻڲĸϢģһЩšڸɽԹ緹ЯӰݷյ˾
ȥȢΪޣð˸ӡïˣΪˣ˼ڹӼ顣
֕ȻãȻȻ˫ӪͬŲ˽ν̸
죬֕ȻһֱڼܹԱİݻᣬʱǰĹԱһЩݵĸ߼Աˡ
һ磬֕Ȼ˹ƣҪص鷿ϢߵţȴҴܹ֪ԣոǰָ̽꣬Ҫһ档
ԣվǻʹĹȴûдﵽ޷̤ŵĵزڹǰָƬ̣಻ʲô顣
ԣҪң֕Ȼɵ΢΢һ㶣ȴǲ׳ΪλǰãλزıĳΪҪԼ


1825 
ָŮʽС
֕ȻʱǸ꽻һɫĳʩ֕Ȼݼԣ
ĺ󹬲ø̫ʱƶĹ涨ʶ󹬲ûʲôȨĴ»ʺλһֱƺûһ˿Ӱ졣
ֻ˵վǰλǴԣʵϵ̫ǽ¡Ļʺ
ˣ֕ȻλûȨƵԣû˿֮ģһݹ̬ȡ
̴ڳһɷ㡣
һλŻŮӣʮģһžµݣһ˫·˵Ĵ۾㣬͸¶żֵĸ߹ġ
µ֕ȻԵúö΢ЦŻӦɣ
л֕ȻȻмϤĸоѾϲŭɫǲźۼعֵ
ϣҪԱߵλһͻȻһ飬ܷ̯һ𣿡
ף
ԣĪҪǲɵòĳ֪һ
֕Ȼ΢΢һ㶣΢΢ͷ̯˰Ƶ뿴
һŮöףϿɲʲôӰĪƽƭҲɣ
ôӲѣȴָ֪Ǻأ֕ȻĳԼҵãԵһѯʵ
Ȼû˼Ǵһ˿Цؽ͵鵱Ϊƣƽţɽȴ֪д£
£ԵüԺ̧ͷԼ๫
ƶȷʵ÷ţɽǮ֕ȻؽͣвΪвӣô겻յʶּѾȥˣƭ
ں󹬲øԭʵԲλĺġֻλվǽĻʺܹһֱùϵôڱס
·ָư㣬ȴϷʵ˵飬겻յǲʵ֪ǰӻŲ˵³أ
귢֕ȻĿȴҡͷʾⲢ͸¶ȥġ
֕Ȼ֪ϢܹĶУ»ԴǸֱӵҰѾͷԵþȵعֵЦˣ
ƽڽңҸνһʣЩҵӲŲȤȻĸ磬ҹֲǣԵΪе˵
֕ȻųһܽϱȴλжȷʵӣǲһҰģ΢ЦŹֵǧ֮򲻸Ҹʣ
֮ԣҲһ޿ˣ۽ë΢΢´ԵԳػӦ
ȻΪκûĵճɲ˻ʺһˡ
۵µּңԼ࣬ȻǴһƷĻ顣
֕ȻԵýػ޵صԷƱȶ龫Чң

֕ȻԶ֮⣬ǰ̾һǸԱߵĹŮһɫ˴ҳ˹һãүĶһ
˵䣬Ů˳һ̣ȴȻһ塣
Ů˵֕Ȼǰǽн͵үʱ񣬽ձˣ
үͣȴ֮ˣ֕Ȼ֪̺⣬װŸжػӦ
Ȼ֪ԣ̳дͳԣҪСϼ꣬ȴûеΪ˼ʦĵˣĿŵԣĺ֮У⽻Ϊʵķʽ
ھôľӪرּҳϵظλȻڽյõһر
Ȼڽ¡쳯߹ǰӵôʵʱһݽ಻̫¡쳯ⷢȡ
Ѿϣ֕ȻǱӵȥ
Ǿ˵˼仰Ǹ뿪ˣֱӷԽϵԣ
žȥϼξĲһֱԽԽѾʼĵΪ³вˡ
ԭɸ߹ڱϵĵλԽԺգͨžϵ˫Ĺϵ
Ȼܶ˶֪ԣǻ̫Զˣ˭֪һľȴ˭ðԣΪ̫ӡ
ŭϱȻǴԱһʶȴû˸ϵ롣
ˣξʮ괺ڼƺҪæµһЩԱΪĶ׼Ȼسı³λá


1826 
ʮǵζԪȻٽ
峿ָѾ׼˷ʢּͣ½òͣһſ
֕Ȼ洩һɫֱ׺һв󣬶ӳݺͨĸװ硣
߿
ƽһװ֕ȻЯλɩӢˬǰ档
ݷȻʱɫ
֕Ȼԭ뽫ʱ˷ϣֲõľ֮λӶԴƺԵģ
ֲ鲻ԸУε̤г̡
ƽǴŰǰ뿪СʱӺϱֱ֣ͨȻʻߵĸɽ֣մӸ뿪˱ǡ
˽⣬һʵĿ
̫ûеˣܱ߶ǹͺͺҰ֕Ȼɵö˼ۣȻϢ
ȴǲòϣƽھЩ߶ǰǰ㼸ڱǵڳ
һ·ϣͻӳݵĻԶ˲٣ҸЦݡ
ɽԶϴڴڼ䣬ǰͿνﲻ
ǰԵɽ˺ƮżķݣǳֵϢ
һЩȻᵽ̻˳ֺܶʳ̯⣬ʱΪ׬Ǯֻ鼮̯ӡ
֕ȻͻӳݵݷͻӳΪԼ֮ʱΪƽһκԵ
ڵµּ⣺һּҵ𴫳⣬Ϊƽѡһɾ
ǵݰݣΪ򲻷ǸҰѾͷҵǣ֕ȻŶλҪݷһڵ
ͻӳ֪֕ȻݷǲΪ֕ȻǴŮͻݷ
֕Ȼɽ£վ̨ȴûзֻ椵Ӱ㳯Ǳߵֻ̯˹ȥ
ո˵ǵĻ椣ԻѾôãƺ಻ôġرڱĵؽ磬಻ͱʲô¨ӡ
ָر֕ȻȲӰ֕Ȼ̯£ʱʱ̱֤̿֕Ȼľ԰ȫ
һ黭̯У֕Ȼȴط뾹ȻһͼȴǲɵݸһЦ
ġֻѾΪһַ糱ȫΪƭǮлʼΪ˱ס漣һЩġֻб档
Ӻ漣ѵõδƷֻӼɣ̯ӭԵʵϵص
֕ȻָһɫָǮ˻
Ȼ֪϶ǼٵģҲδķƷŷƷȴеһãȻġ
һ׻үһˡ
ڽµ̯У˼ĹŻһ̯ʱʱƺͦ硣
ǮˣǮˣ
ǰ£һߺȵһѾȺĴͻȻӿ˹ȥ
ָ״Ϊ˵һʮ壬ôƺǮ
֕Ȼԥһ£ǳǱ˹ȥ
ȴһֳֵһѡơֽ˹ǮļҶҶǰΣ󻹸źüӡ
ô£ǼֵһĻȴǲɵԱߵС̷
С̷Ӧոû𣿷Ǯˣ
λ˺£øУȻ𾴵ص
飡
ʱոհڷŵӱ˾ڵأŵЦͬշŵɫס
⡭
˷׷˹ȥȴֵľȻһŭŮ۾ŭλ
С̷״۾һĨ⣬ͬʱͽ͵ⲻǮȻŴƣǸʮĴǮ

֕ȻʶǱߵǷŸǲɵ÷˿ɬ֮ɫ
Ӵʱ𣬸Ѿ׬Ǯȴǲھ̵عͳһԪʴﵽ˶壬Ǽƶũ塣
֮ʱ̫ԸȷĹ涨˽Ǯծ䵱ÿȡòù֣࣬һһΥʮߣһ١
ȻԸϢ޶ˡһһ컨壬ڵλԵȵĹϵײ䣬ʵͬ衣
ߣܶԱǲ˽Ϊ̰ٵĺǸӵ136Ǯׯ
ں֮ʱ׬ǮⲢʲôͨѶ֣಻ǿƼĴգЩϢ롣
ƽݺݵؾӺ۾ŷŭʵǸŴƣո˴ӵȣ


1827 򱧲ƽ֮
ڴ²ԶǿòĴ£·˲ɵ÷׷׶ضűڵصԼŵĶˡ
ŴƱͻĴ󶯾ŵرűǰ
λʼߵʦƽһ飬ŭػӦ֪һλأݣ
ΧĴʶӵģɻƽǷֹʲôʱŵˣ
ҸʶڹǴ򱧲ƽģƽȻûٸɹ£Եֱ׳ػӦ
򱧲ƽ
֕ȻϤĻﲻɵĬĬһ̾˵꿴ϣԼ򱧲ƽëⱲӶĲˡ
ڱҪϵ£ֻ衰򱧲ƽ㹻ˣȻ㹻ǰŴʦҪǸȵҪ˵
ǺǡǹץӶ£ôҴˣŴԵƤЦⲻЦػӦһ䣬һӵѾͷƬһƣŴƿɲǺ۸ģ
⡭
ܵС̷ʹ񿴵һĻȴǵǵƽ
ŴƵȻһơ֣ȴʮĺݲ磬յĺֶܶονǺš
ŴƵվŰ˸ūǿ׳֮Ȼûٸ飬ȴǵɷƽ
֕ȻͷһšŤͷԼãȴҰѾͷԵģƺȫ⼸ū
飡
ǰǸūһֻͻȻֵĴߵ÷ɳԶȴĿķͬгĴɰ㣬Ȼػƽǰ档
˴ӾлعʱָŻӲȥȴ߬ȭͷݺݵػ⼸ūıʱѪɽ
Щū۸ѰջУŷ׵ȴǺм֮գۼ䣬˸˷׷׵أڵϴŹһƬ

ܵС̷ʹԭվ򱧲ƽƽǰһĻȻǲԼ۾㡣
ʮĶԣȻ׾ʹڵأⶼʲô˰

Ŵû뵽Ǹڴôܴ򣬸û뵽ͻȻܳһµŮȴǲɵþŵ˵ص
ƽµģѡվסŲصŴƣǺúõһӵ°ɣ
ŴƲ䵽ƽͻȻ˾ݰ㣬һߴغɱˣɱˣ
ɽһ˿ڱȽܼĵطɢźܶׯﳣͶﲻƽһʱţƽةʱǰ
ƽةˮʮͣЦһСѣƤԵúܰ𪣬۾͸ż־
Ȼûеõʱ㣬ڴ¸һ˼ӵ¼ةǲҹڵ
ǴɣةһòΰѲӣŴƵĺǴҴҹغֹס֣
ƽһ޺Ķ쵰Ťͷؿ߹ةةŴǹʡ
Ŵͬǰ㣬ָƽȸ״صةãͼıƺҽ
⡭
ܵС̷ʹŴ˵ߵǷǣɵһĿࡣŤͷλةȴǲɵĬĬһ̾˿ʱһȾƵġ
ةھΪ٣һӣǸŴƵһɫȻƽѯʵλӦǾǹģȴ֪λ˸ϵǧأ
֕ȻλةײԱ಻ȫ֮ˣȻҪõƺǹھˡ
ǾǹģҲļҸϵǧ𣡡ƽüͷ΢΢ԵĮػӦ
ǡ
Ŵ𰸣ЦһԵ޿ֵشƽ
֪뾩ǲ̫Զٴٹ˵ļҾϲܣλµǧû׼һλټǧ
ֻѾԷϣô㲻ΪˡһǾĳλǧ𣬴˵˺ƣȻҪ֮¡
ȻһûбˣôȻҪһԣͬʱϲµһʾ
ƽŴƵĿ⣬ָŻڵĶūһؽ͵˴ȶֵģҶûҪɱ˼
ףĪϵԼ
֕Ȼة˹ڸĿഥʱة۾ȻǶһЩ˼ɡ
ة˽⵽ԭί󣬱ǽŴһ˼䡣
ŴԭִҪةƽѺȥģة֮λСû׼һЩٷ
ԥһΪѵص˵ͷ
ةΪ֮ҷԴǰƽ΢Ц˵Աͬⲻ׷Σ¾ʹգɺã
ŴﻹǴԹȴǴؽоӦЩٷҺúõؼסֽ˳ͷϻģ˭ûˣүãĹһأ


1828 ˣ
ܵС̷ʹŴòǰλ򱧲ƽŮ⽫Ŵ˵ļūˣȫӣδ֮¡
ƽһŵŴƣȻһةصҪһ£׷ոūӵȣǰ͵ҽҽΣҪΪ¸ȫΣ
һ紵ڳγѡ
µʼٸһֱλŮһֱӾŴƵӣȴǰΪȵҪһ
ȴŴҪҪ׷λŮŮưոݡ
ة΢΢ſȴλǧΪλҪͱˣΪҪΪһǿͷ
ŴȴЦƽֱ׳ػӦǷҵӶȣ쾭֮£
˵˼ȷʵûǮ˼ѾʮծۼƵıϢ㱾ʮֹڶ˼ҵȣ˼ҵΣƽŪȥԵ÷߷ߵָ
Ŵȴû뵽ƽ֪ôòص˶ǷǮôŴƻҪҪŴˣãǷҵǮҩѣӴһʹ
ڴŴ˵Ĵǰ̾һ
ȻΪȶеϧŴӴжǵծļﷴһĽ
֮ǰŴƽȴΪ˼Ǯ飬ҪծϾծֻԽԽ
ǽܶһȾ˽Щĸǲ˿»ѡȣӶû˵ı΢
ִˣй涨һһϢѾǷǮˣƽٶȽоָһ˵㲻Ҫҩѣ㹹²㻹Ҫͽ̣
⡭
ڴšһһϢɵðĭֻ۾ֹܿڰ涨٣¶ǹ̹ᣬûйԱϾˮ
Ŵ˻᲻ᱻٸͽ̣һ㶼ϣȵ˼ҿɲǵһˡ
ʱةѾ֕Ȼ˹Եùعֵλӣȴ֪γƺ
֕Ȼոʵˣةûϳ
ֻӸλûһƷٷվͬȺ㡣
ƽϰԹԱηͶһ˵ǰͽֺãЩݵλǱ𾴺;룬Щ߸ӵܱ̬źͽֻ֕Ȼ˰㡣
֕ȻҪΣ۽͸Ȼͨ˽Ȼͬˣλλߵȿɲôصġ
֣֕ȻСѵǵػӦ
ةȷʵǷ֕ȻϵĲͬǽдֹ֡ӣȴ֪ǷʶλС㣿
׸磡֕ȻԵЩԺػӦ
ף
ة𰸣ЦݲɵýոλСѾԼǹټҴС㣬ôǰλȻڡ
ǲȥ¿ƵĽʿ٣ȴǿųλ״Ԫɳ¾ǰʿûҲ˵ǲ²ģλļϰ£ǲ˵š
ةʧˣͦ㻹ȰһȰã˰
ΪΣòûȻȣֱȻҪдͽ̣֕ȻȴͬİػӦ
ةԼǸ߹ˣ˵̵صôأ֪˭
͢ĸ߹٣֕Ȼ΢΢һص
µĴǲƸ˼Уϵ͢ĹԱ£λŴƸţӦЩϵ
ة֕Ȼ㾫ѹԵþη˵ɣ
ֱ֕Ȼ֪ŵʵмȴǽ֤ص
ֱԭǴ䣬ȥ׵õ׵ƼԹɵݶĵȻƷײûȥɵĺȻǸڴ䡣
ֵһǣλԶ̲Ʒ׵ެЩԱͨǹѺ̲Σ˾̲Ϊ
ֱܴӴ䵽ɣرǶξӵ굒ȴһССǨһ
ֻҪ̰ףضᵽξĶֻͣҪεرס׵Ĵȣٰ಻Ρ
ةȴüͷԹصô˲£ôֱŴ˵أ
ǱߵŴͬǱƽëˣȴЦشķѾͷ˵ɣ˵˭ң
ͿֱҲ֪㣡ˣѺ͵˳츮ãУ֕Ȼ˳Եù˽ص


1829 ˭
˵ɣ˵˭ңŴƽͱˣԵõʮԱݵص
⡭
Χܶʵ֪ŴƵıֻıȻǵֱɰĭΪθˡ
ٸԳƽȻͷͷǵǴһ˺̨ضգһֻ۱һֻۡ
εʱⲻ֪һͻȻ˳ȻֱָʹҪޱŵŴƸץ
ף
ܵС̷ʹ񿴵һĻǷ׷ˣȴ֪ǳţ»֡
ָ˲ɷֵǰһ׼Ŵ˼ȵķŴ߳͵˳츮÷졣
ҵǹֱǶ˲ɣˮˮŴ޹ة
𹴽ᣬʱı䣬ʱı
ةû뵽֕Ȼ˵ĲʶʱŴƵֹס֣ﻹû
ʱˣåˣåʱ˼ᷴ㽲ʼˡ
֕Ȼüͷ΢΢Ȼ֪Ա𹴽ǳ̬ۼŻǸеʱһֱȴŤͷ˰νة
λ֣֪߾ͣةܻŴƣҪֱĴȣֱ׵ѯʵ
֕Ȼλƺ߹ةȻǲ²Լݣ³ֵ
ôһƷĻ飬½ֻǱʾλССƽةĲôλ˳ة;ȻǵΪֹ

ܵС̷Ͱ𰸣һȻ
ЩȻᣬ˼ѾǻԱˡҪֽӿ¾ͺסˡ
ȻԹٶٹһֳ̬λĹԱֱܹͱڸ
ǺǡͬΪ٣Ҫأͷ˳츮ãƽƴ˰һһоةǰһȴǻŴƵ
ŵˮ㣬ȨƲ׾ͷԭԵĴȻλᣬֱԸٳض߲Զ
õĹֱֱ쵳ˣ˱ضᱻ뾩ȴǱԼ硣
֕ȻĿ⸴ӵλȻԼݵĲةȴһѯʵȻʵȴ֪ƽشд
ӿν֤ɽֻҪдɣ˳츮ûƽУƺû̫
Ǻǡ¶Ȼȡ֤ǱϵȣԼСˤϵȣ˵˲ة¶СѣԵõصݸŴһɫ
ŴƿɫشԣҪ˵˲Լˤϵȣҿûйϵ
ոɲô˵ģֲӵȷ˴ϵģƽüͷ΢΢ȴǽָ

ΧİպС̷ոŴƷѾϣȴΪλةѣȻǱһڷ磬һѡ
ŴȻǴ⣬ȴ¿ˮ̵ҧڸˣôɣ
ã֤㵽ƽأ磬ɩӻȥҴٻؼңƽס飬Ƕ֕Ȼ
һҹ㵽ǲʰɣة֪ãǶ֕Ȼѵ
Ŵµķͷ˼ҶԼŮͥΪǲС
֕ȻԱӻŴƵةǶƽֵֹܣ˵ţŤͷָطԸ㰲һеƽã֤ƽ֪زҰ
վʲô£ֻҪݣֱԳ棬ƽ֪ǲŴơǱߣɸ˽Ӱһ£ȫ֮С
ãָӦȻ½ŴƷſ
Ŵƻһֽţȴ¶Цݡ
ȴͱˣֻҪƽӣӳԼˤϵȣôûܹκ
ƽã˵λةӦţƽ֪ƽûٵ̷˾Ȼƣƽö߸̰ˡ
ŴƿµҪ뿪ģȴЦƤЦؽסǵǺǡ򱧲ƽŴ಻Ǻ۸ģȴ֪Ƕ˭ҲŴյֽ̣
ƽתŴƣԵηԼֵҽƽС椣
˻һ½Լţֻʣ·ҡҷɳɳ


1830 ҵ֣
ҽƽС椣
⻰εΧ˵ĶУ𰸵ʱǵͷǱʲôͻȻײһ¡
˻ûмλڱǳͶƵСŮޣƽֱȽİȴ֪˳츮һô򱧲ƽñл椡
ǻ椴ŲٱǵΰݺݵشǵƦƤ棬ʱ±ؼ͵ò
ǣ
ԭЦ֕ȻةסˣǿɰСѾʧˣŵôġ
ֻĿѾƽƵ֕ȻϣλĻԱһѾǺ֮
֕Ȼ֪ŴҪã΢΢һԵޱػӦҽ֕Ȼޣ
浽Ҫ椣ȴ˵ֻһССǹֱǵ׸ף֕Ȼǲ¶Էֺ
ⲻĿ
ŴƸոֻǾû椵Щ죬֕ȻԱ۾ɵõһԺкȻը졣
ȻѾιɣҸŻϺӵ깤̣Ż֕ȻȣȻǲͬһϡ
رȥʮ£֕Ȼõˡ̫̫ĴһƷΣѾڸֻ֮ңûǴĸˡ
һˣر𿴵֕Ȼ˫ͻȻʧȥ֧ţһƨɵصڵϣһζڿ
ݼִˣ
ݼˣ
ݼү

ܵС̷Ͱյ֪֕ȻݣȴͻȻһƬλ֮Ļ
֕Ȼǰ̾һڼҵλ񣡡˶٣һ˵֮£λƵУߣ˷ϲɳܹϢҽ䲻˳츮಻壬˰ĳ˶Ȼỹһ
˹ү
ôˣᱲ֮Ҳ
ˣҵȲݽ֮

վǰϴǹǸж֕ȻĽΪǵǰȴݺظп
˼ˣλ𣡡֕ȻЩжˣⳤģǰһλĵˣкֹŵ˵
˸жʧʹָĹػ֕Ȼԣ׼ʱ֕Ȼסλˡ
¹ƽةˮݼˣةͨڵأͬ΢˰㣬֕Ȼйݵ
֕ȻȴӲ֪λԱԼǰ౰΢ôڰǰͻţ˵ةȻִҪƽУôƽþ͵ø°һоǵұӻˣ䲻֮£Ҫƽã
¹ٽǣةĴֱðԵӲͷƤػӦ
֪Լǰ;ȻǰˣȻӸûаϵΪᣬȻ
ٳǴȻ֪ƽõ˼һҪӶ˵ƽةʲôǰأ
֕ȻԸѿָ࣬˰֣ת뿪
ƽõĲʶȤǰ˿ӵŴֱӴ˼ȻҪͻƽýС
ͻӳһӴ˳ǡø߹ûϣһ˱ǺƺƵطرǡ
ڻȥ·ϣ֕Ȼȴһֱġ
ڹ㶫֮ʱʶΣᶯһһ֢Ҫء
ֻһ˽֮󣬵ʱ֪缲ܴⲢһһڷŴµĹײ㶼ڷŴŴȻŵ׸
ȥ鳭ԵļҲ֮ʱ˴ϸöҤ⣬ʵϼҽذյʮծ
ܹڸĶӵʮĶ಻ǽ̰۾ܹɵģͬǲ뵽طķŴ֮С
ͨ˽ģȻѾϳūƣͨغծεؿŵصİΪǴƸ
ŴڷŴֱ²λĻ֮ˣǸߡ
֪ǣ浽͢ĸ߹٣֕Ȼʱ֪鲻״ǮׯЩķչС
ʵͱʶ֮ʶĸĸʯԴΪ˶ġ編
·Լ泣ƽݲֵһǧʯǮΪȣת˾һǮǮ񻧣ʣҲԴз񻧴ʱ廧ʮΪһȻÿʮǰϣʮǰϣϺϷֱºʮ˰Ϣ֡
ɴ˿ɼ編ĳʵǺõģ͢ȡ˸ķŴݣһ͡ķŴϢ
ǿϧ編վʧˣʧܵҪԭǡΪ˶


1831 ·
編֮ݱΪ񷨡ʵһֱȻԡ
εʱĲӵȲ֧ÿķž޶ĲʱĲǡ֮Ωղ
ʱµĹԱĸĺ𣬶ʯеٮٮߡ
γڵǻλĽʯµϣͨƳ͢Ĳ⣬ʶʯְ֪֮ࡣ
ʯǿ˸ĸγһ죬Ϊʵ֡ƾȹı編ڸؽʵʩ
ɴ˿ɼ編ĵҪˮ𣬶Ϊ˽γĲ⣬ͼӡ編еõԴԴϵ͡
Ȼƶ֮編šһ桱ھʵʩУܿͱ¶䡰ߵĿ
ʵˣںӱ····ʵУ·ҲпʵʵĲУ˰黹ÿȡϢ֣ʵشķֵġ
統عٸշŵİϢϢôһϢѾߴϢϢνˡ
¡編ʡܹĸǡʮЦٲѣԽͬһ˺Щͨƺ̲صûб
վͿյԣǳ͢Ϣǵطİ˷ϢǻԨһЩѡ
ˣε編ȲӮͨյӵ⵽ȵĵطȺļҷôȻעҪʧճˡ
ģڿտҰҴܣûҪӡ
ڵ·뻺ǰʻȻǼһΡıǣʮʡĵ۶
֕Ȼųתѵʶ߽һʱ֪ʯ編ܽ⡣
ʯʱ編˳̰͢⣬ڴĲǱ֮ò˶٣Ƴ編Ǳɡ񷨡
֣ǣͷõ֣Ȼܹ⣬Ǻһִ֮٣ȴǲ߱
֕Ȼˮİ취ǳ͢ȡ֮ҪԸ߽дѹҪṩһֳȶĵϢƷ
мںľ飬ǴͨյķʽһЩųܹҼܵУܹЧؽ⡣
ֻг͢еķŴʣεЩŴɷƷܱȶһϢƷʱôȻԽԽƲͬԪǰ
ʻ뱱֮ʱĬһ·֕ȻͻȻѯʵݶǮׯڵʴǶ٣
֮Уӳݺ
ڸտʼһ󣬻ƽո飬ֻʶ֕ȻѺѡĬˡ
ӳ΢΢һ㶣ػӦǵǮׯҵũҵСҵһڵ֣ũҵСһڵͨһְ壡
֕Ȼüͷ΢΢𣬱ǵ˵̫ˣٽɣ
ǣӳû뵽˱ôһľǲҶʺ飬ĬĬصͷӦ
ǮׯͨۺĲ֧ȻΪȫǮׯǵ´ķŴ
ֻҪԸ⣬һֱôȫԳΪʱĸǮׯõǮׯΪһ
Ǯׯĳ֮˱εǮׯʣȻǼŵϢŴĶλ
ǮׯٽŴµȻӮĺøУɻһǮׯӮ
֕Ȼ͸ƮĳֵĽֵΪԼľ͵ΪϣǮׯܹһֱԵʾӪȰչҵҪİգ˶٣ŤͷӳѯʵΪ򣬶𣿡
ƮĳӻζĹӳһӵ
ӳݵһЦüĿ۾ŰػӦҪģϲģ˶٣ǲŵһ̰ƵˣҪҪЩϲ¡Ǯׯܰˣ׬ӣǰﵽ๫Ǽϲģ
֕Ȼ˻ӳݵǷģ˵ص»ģԺٺܴҪ׼
ã๫ͬˣӳȻ֪ǮׯᱻʱݣػӦ
ȡ
һߵ귢һװ֕Ȼͻӳ˵һִͲ


1832 Ǯׯ
ɽĻѩڣһ峺СϪʣȻѡ
ԪڹȥãǵĹԱãȻָǰǰģ
ŵΪصһҪֱӴʮʡĲˣּ縺Ҫ˰˰˰չ
˰ĳɹ飬η㡢«ͺӶأӶ˰
ںĳ˰ȡ볬ʮļծ˴ľ˰ŹԱǽ񡱺һ䷶
֕ȻµĻڴշɴ˼Ѽֻ˰͹˰Чؽ⣬޷һ˰յ˰»ʧ
ڷѺ͹֧̿ɽ㣬صѹڴϣҪΪǮ֮¶ͷö
ڽӵڸǿʼг֕Ȼǽ䵽Ͻʮ˾
˾ԱɻΪںϵĿ֮ʱȴ̲סԹȥع¹ֳɵҪ丣ʱǸͷ
ڵ´Ĺ֧̿һȻǺؽ󹤳ѾĻ³⣬ǳ̡
ξʮ꣬ξѲĻ
츮λϸ츮˳츮УĹǰճ̣һֱ
޽ƣȻҪһϽ³ǵļƣƫƫԺ׸Ի϶ǳַݵ̬ȡ
ֻǵµĴԶԶ޷ʱȡһһϽ³ǣҲ˵᲻⣬ڶ֮С
ӵĻôõԪ˶ǻȻҪ̫һöͭ彻ͷԹԣԵ˵
˾ԱɻΪһ̾ҵôе޷¸ֵôˣ
ô͢Ĳ֮ûгִ⣬Ҫÿһʿ֧ͨ˰ȷʽתƵͨϰյϡ
֕Ȼ˳츮֮ʱ㷢ְյѾ˰˰˰ȻΪ˰յ
ξ޵޹ƻԼǮʵʻҪµİΪ򵥣Ȼͨķʽ̯
޹ֺڵ֪Ըӡ͢Ҹ֮ʱѹ°նԸӺ޵ҧгݣɶǵѪǮ
ڻæµȴǽλϹٵĶԻؿ״üͷȴǲɵý
ķѾǳ̬ȴΪǶ౧Թ䣬Ǿըӻָ糣·ʲôûиıһС
ξĲȻתٹČʱĿ
ʱʱڻԣϴʮʡ裬ϵȨȻǸյࡣ
ɽګλȻųƱȨ֮⣬ʵޱš˶־ξһ̳дͳ
ýգŴƵİӱд
ȻŴֱֶ˼ĹϵǺУֱվǲҽֲӡ
Ŵƶ㣬಻ᣬȴǵõͽ̵оƽĽ£ŴǽˡһһĲöʵʵؽųǷ⸶ӵҽҩѡ
Ȼ˵õӦеĳͷ֕ȻȴһֱƲ֡
ΪȻŴƵõ˶ͣǰ˸ųǧŴƣԼӡ
ҹҹղһ˿㡣
֕Ȼͬ󣬱һ˻ص鷿УվǰԥãӼһݿհ׵衣
Ǯׯ裡
֕Ȼ뷨ֳëֱֽдȻѡìͷָ˸Ǯׯ
ϣܹ͢ǮׯһЩܹϢǮׯȶ᧿ΣĳãǸһЩΣֵİնһ·
֕ȻࣺĲţѭй棬ؽӦ٣Զס̫һһգʮֹ߲ΪǮׯ̫ߣǮׯ̺šǮׯ̺ţɲ鴦
֕Ȼʱдȴ㣬ˢˢˢдѾⶨݣԾȻֽϡ
һ֣һʣһݡǮׯ衷Ȼһǳɡ
ĽҵʵģǺλڵһԭֻҪʱʱߵϢϾʱվ̰ģǻὫƵİһöͭŻġ
֕Ȼдõ裬¶һĨɬ֮ɫ
ȥƶᶼ˷ȻǶ̰ٵĲ·ԼٵѹҪˡ
ڵڶգϣ͵ͨ˾ȻתʵԷ


1833 
µľǣ̫ҺѾ͸¶һ˿Ĵ⡣
ٹݶϵѩڣһֻȸ棬ݶĲȻѿ̽һѿ
޹һŨ̴㣬ϣȴǴ˼ξĿ
ŲĳλĵݣȻһݵͷӰ㣬ͷϵ˿ȻԽԽ١
ƽڼξԣʱྡǵǣ˵ҩ
ڽҩݸξ֮ʱȴ̲סȰӣ϶˵Ҫ㻤Ԫٷʳıвߵĵҩ
ξذȡҩһĲʹûеǰԵһЩ㵽ΪֹĹȰ
ںˮµҩ̾ϢȻ֪ıٶԶʦʦѾҴееʦˣ
ƽǲٶ죬Сؽӹˮ
˽⵽ʥϹͱŰ󣬴Ҷ㵽ֹľٶȻڻϡ˵ЩλµĻ¹٣󳼣ȴȫĬĬ˳ŻϵԸ
ǵ׸ףһδǿ㣡گ׵ĻӦȰٷвߵĵҩֱȰֹͣʳҩ
ֻǿŻϵһݣʶĹײûбϵǰҳϡ
಻ܹڿףϾڷϵĹԱһⱻְֱӱ϶ͷ̨ݲøϳĳӡ
ξԹҩ˷·ǻָһЩȴͻȻѯʵֽڹ˭ڳ츮й
츮ĹһֱǼξΪӵḶֻ́ڹٵĶʱģرն̫鳭ʮ̫Ƶˡ
ӣֽӦ츮ڹټԬ࣡ƽȴһ˿ţʵػش
ξ̫Щӡصͷһܰµˣ
ԬһƬģضὫƵûϽ£ȻʧԬǻƽټģƽŴ±Ʊص
ξһ£ȴͻȻһǾԬӦ츮úðýӼ˰ɣ
ӣҪƽ۾һɣԵ𾪵ξ
ξ̾һǵ˵ҪңҪ죬Ҫؾɹ
˵ʱԴһ˿ȻǴĻʵۣϽǵˣʼǳ츮Ĺ
ֹں֣ôŻһֱУļһǣƵ
ӣ·ͬСɣӦƽԴʧɫȴǽȰ
ξȴذ˰֣ûûƽ˵
ⲻҪƽȷʵǷͬСɣұϾ漰棬Ǳ߿ȰС
ƽ֪ξĸõԸԼȰ䶼ͷĬĬؽ˵Ļ˻ȥ
ҩĹŮС̫Ȼ˳ȥºͷ뱣λ̫Ȼ棬ƺʶϵ鲻̫ãϴһЩš
ξѾһ࣬Ӱ쵽񣬳ȡһЩҪ裬תס
ǵѯʵտʲôҪ裡
֕Ȼϳʣºֳ裬Եһص
ξ֕ȻǱȽӵģ˵֕ȻһҳϵĳӣΪܸɵĻ飬ǵ˵
ǣºӦһǽ蹧سȥ
ξӹ裬ΪǮׯ衷üͷɵ΢΢𡣿֕ȻìͷָἰνǮׯѣ֪һƵķ
ֻ಻ܵǶųº鵭˵ڸƱ⣡
ǣºǰӹƱ⣬ԵùػӦ
ڸոգÿ³ǹԱΪƵӣʶյҪԱȽ϶ࡣ
ȴҪ裬ǹԱ顣ë֮ʱɳºˡ
ξһȨĸ֣ȷ飬ȴͨᶪڸó
ڴëͻȻЩŹ֡ƽƺ֪ʲô㣬ĬĬĭŤͷ˼ξ
ºӹ뱣һݹԵС˵ϣﻹһ裬롭ԹĿ
˭裿ξųºЩԾǵѯʵ
ºʸɬͣӲͷƤػӦϣǻ˾º裬Ϊΰ裡


1834 ֱµһ
ΰ裿ξð
ξüͷ΢΢ȴû뵽һССƷ¿Ȼ֮󣬱ǵѯʵƺЩ죡
ӣȥ껧ǲһԱչ˰Ǵˣ˼ֱ޲ɼƽСѵ
ξŻȻǸ滧סţڹټӡ¡ֵԼǰһСķ粨
һλССĻµܹɸѡȻǷͬѰǵطԸɣ
⡭
ºֳǷ׼ϵ裬ȴɵ΢΢һ㶣¶Ϊ֮ɫļƻУǳϣ
ƽȻ֪º룬ȴҡҡͷ
º鿴Ż̬ȣǴе裬ӲͷƤ³ࣺΪֱµһְΰ¡žߣ³֮ҲءˣΡΣΩĳʹԶѡεΪ³֮
һйоأΪһ̵档
ξߣ³֮ҲŸ̵ĻССĻƺûеᡣ
뱣վڳºԱߣСع۲ϵļξ
º̧ͷһۼξŽżĵҲʹԡǿҲĵʶᣬа֮жൡ֮ҲӢϣԶ
ף
ξźԼĵȣСӢϣԶ֮ͷһ󲻺õԤС
ƽͷ뱣ǱýСع۲żξ
ºŬĭżξûֹֻüȻĵʾˡ֮ԣðˣʹ¹ڳ£￵ʱӲͷţδãǣ֮ȥ֮ʶ֮νɵãһޣ֬࣬ľ
֬࣬ľ
˸ֻ֧ͬϵļξ
ξһĻϣһ˽ĻʵۣΪԼԼ˽ȴǲƳɱľ
ڵĴ󹤳̲ᣬԷĸ๬ǲ˵ǱǡӦʹԼ꣬ȻǺķ̫̫ӡ
ξǰˣƫƫڷ»׶С⣬Щ̵ĻѺܶͨʽתƵͨϡ
ξ˸ֵʱ۾ȻԵŭɶضǰ档
ĸо̫̫ˣ˳չʾ֮ĹԱʼηںüǰйԱ̫ӣλ񲿹Աš
Ǹʱʼ»ʺλÿãӦΨһĶԣΪ̫ӣûһἰ¡
ֻƫƫأվȻһĹԱȻָһޣ֬࣬ľˡ
ºܵ˼ξŭ𣬵żξûкͣǲòӲͷƤʮ겻ӳͳӡ̰ˮʱ̳㣬ԱµǼ֮꣬δҲЧƲ࣬ʮӡ򼴱¸Ԫ֮Ŷ֮Ի
ºͣʵǲȥˡ
ƽͷ뱣ǵ治֮ʱǺµͬһɽļξ
ξͷϵȻð֪׼ʲôûҧ³һֵ
ºĭӵξߣԼҼҽԾ޲Ҳ
⻰һףֱ˼ξļǡ¼ξٲں಻ϣ˵ĶԼԪ⡣
ξҼҽԾȻҪĵ׿ˡ
һ̣·ֻ仰ϵ߻죬Ǻݺݵظࡣ
ξüģؿŬشŴȴǲԼĲ壬˳Ļƽҧгݵص˽ץˣ
ƽһ߰żξ˳һ߽пοϣܲˣ⣬˵Ѿ˹ײģ˴һѰ
֮󣬻ƽǿݴ治裬׼ξضᲪȻŭʶ˽⵽˵
ʵˣǿ϶ܲģ¶ǼξģܵģֻǼξȻ˵䲻ӵĻȷȷʵʵǱòᡣ
Ǽξ˴Ǳֱȴ֪᲻ᵣþ
ξ˳˹Ƿݡΰ衷ǹڻȴǶѾͣĳº
ºżξָӲͷƤߣ԰࣬ެ̣⣬һʱɡȻ԰֮δ֮ǰѣҲĵԶ


1835 ٣˳
⻰ɴ׵е˼ǣ԰࣬ެһʱȻ԰֮δ֮ǰһʮȺĵʱ̫Զˡ
˶׵ʱʵûȡѾʱ䣬ֻǹٳ̰ûеõƣط˰ûжƣʹȹһֱ޽Ȼһѵʱ
ȻںìͷҪָξָξµ»ûдﵽĵزԶԶĵʱڡ
º鰵ĭǼŵ֮˲ֱ¾ӣ⳼֪֮Ҳ˾йľ£ʥͲ֮Ҳիʽ㣬ҩʱء˹ңӪȡٱĳ٣˳һΪɡ
ǰ滹ܽᣬô浶ǹˡ
ͨ˹ңӪȡٱĳֿӶó٣˳Ľۡ
㾦֮ʰ㣬ʶ¼ξһ׼󣬲˽ʹҪؽرĹԱǲؽвٰ졣
ر⡰˳νǽ¶˵µĳá
ԣ̫ӺӦٲʺ󣬵ĳȫװûƼ㡣ڡЧԱһֻ۱һֻۣȴûȰξӶˡ֮˲ֱ¾ӡ
ƽͷ뱣ǿһΰ衷ЩȻ뾭ѵȴʱ׵ԣĿǸӵ˼ξ
Ǻγ֪϶ԷڹǴģűȱе̫͹Ůǽе뷨ĵףӺֺڻϡ
̴һζ
ϵļξ۾ѾرϣŰǰ˳Ļƽ˻֣ǰ̾һ
٣˳͡һΪɡĶ䣬ȻǴʵ˳ĵ׵ĳЩ
˵ǡ˳ӡһֱҪĽ
Сڼ̴ڣûнϵͳľֻǵϻʵۺ½μۣʶΪʵ۵һΡ
θȻ㣣ҪΪһ壬ǲ֮޳ʹ಻Ϊݲĸĸ޽ꡣ
ֻ컹ǾƾִֺԺܿ˻λͨ˳ѪȷԼȨ
ڴ֮У讵ĻɹԱͨεסȨһȫس
ˣеسǧټֺԺ׶ʱʱҹԷ׸һ˻
ֻһֱġĬȴǸλССĻ˾¸ͱ˳˾¸ָλĹ
ΪӣТ˳ģΪ˾ƺûôľ
º̧ͷһۼξǼȥְµһҲڴ˲ԣԣ󳼳»ΪģСηΪ˳в֪֮֮ߣÿɡңΪ֮һ֮䣬֮벻Σ֮벻ɣΩʤս־֮Ϊ˾߱壬š
е˼ǣְµһ¡ڴ˲ԣԣΪɴñķУС»˳ӣдȴִ֪ܸУÿ뵽ʹļסԽðңϿҵ½ԡܹı˼ת򣬶֮벻Σ֮벻ȡܲɣ𢡢ҵˣյˡ
ġΰ衷ܹ򣬲˵дöôʣ಻ж⡰˳͡һΪɡĳУðеĶ¶
Ͻ˹ңֱԲָˣĴȡٱӹԣոǱֱ飻󳼳»Ϊġǲµ߹ٵ˵˳
ȻΪ㾦ĻǾ䣺ξߣԼҼҽԾ޲Ҳ
˿֣ȴǺΪ°һź
費ֹ˼ξҿеĳ͢߹٣ٹٿмξʢ߲νһѰо
쵳ֵ㵳ϵĹԱôɣϱߵĽУȻôһλֱµĺ졣
ºͣ˼ξ
ƽͷ뱣ĬĬ˼ξȻ֪ξ治ΪλֱԵĳӸеһ˿ϧ
ξͻȻ۾òŸ̾˵һ˿ȸȣ޲
⡭
⻰ʱ򣬻ƽͳºǰؽһɫ
ȴ֪ǻͻȻ󳹴򣬻ǺݾԼȻûиղǰҪˣǽеһЩ˽ȥλѾ׼ùײĵĻ˾ºƺٵһ
ȻվΪնĴã鲻׾ͻƽϢȥһض֮


1836 ׵ı
һļڣֻһȻڱǵϿա
ǵİȻϰı仯ͷϵƵʱǼҴҵܻؼУ˼æµͷϵ¡
ԭֵƱʮʡ裬ֻǻͻȻټǴҴҸϵٹᲽҡ
ڻϵĲٳٲʶԽԽ٣׼ÿһƱⶼܹ˳ʩС
䣬ײǴƶˣŴҾ֡
еѡĻϣܹһֱȥ̶ֱֹıǰ﹬͢ʦҩ
׸һС̫ǰϵļξʩװݼϣ꣡
ƽξϷһ裬ֵ˵һ찮䣬㿴˵ɣ
̧ͷһۻƽƽ¶һſԤʾⲢһ£Ȼһ͵ϡ
״ӻƽȻ֪·ǱѰ֣صش裬Ȼǻ˾º衣
ʵһЩģŸʡƽƹ٣εƽؽƽϽʮ顣
ںμֵļξʮԣԺȫȻûаӡ󣬲Լľûкһݡ
״ЩĶһݡΰ衷ֻԽԽеľ⺣ϻƨɣֱǺϻƨˣһѰΪ
ʱ֪ΪλͻȻټ⺣ֱͱ졣Լξ˽⣬ڽʬΣ϶ڱ˺
찮䣬ôξǰ㣬ѡʼ׵
Ҫش𣬵վڴͷϵĻƽҡҡͷһʱԲ׼ƽ˼ͬػӦ̰˾ֱ޿⣡
˴ûбĸУǱһάżξϵԭ򣬴Ӷһɽ˵λС
һ˵ˣǴеĶ֡
ξ׵Ĵ𰸻⣬ǵ˵޽񲡾ãʹ޲ܳܴڸҮ֮ԣȫ޻̸֮
ף
ײɵ΢΢һ㶣ΪξõĳӣʶξԺûк֮ǣһ˼
ѰҪøһЩȻξԺ̬òſݵ˼ǻϵһ̽ǻԼָʹϵһ衣
ͨЩСĵӦԵϣΪ˳Ȼڸھϣ˴󲻾֮Ҳ
ƽԼ޲ɼ֮ʱȻǸԼ׼˹ײģԴôأξԵÿúܵǽѯʵ
ƽξἰԼ¶ǡô΢Ц˲ͬζȴ֪Ժпˡǽ¶Գӵһ̽
ϣĻʹһССĻ˾°ˣ֣΢΢һǹֵ
Ȼ޷׼ȷشϵ˼ôЧİ취ȻעӶõԼ¼дھԵƵλ
찮䣬ôʹξüͷһ϶ʱһŨŨɱ׷ʵ
Ǻһ֮٣ܿˡֻĵоɱáָʹô˶
ƽܵ˼ξɢɱ۾ǸӵףҪͰ
׵ҪıЧϾôϣػӦϣϳֽ񲻸ϣȷϳĲ²⣬˾ٹڷ
ȻξѾıķȥ룬ôͷŰѻ˵ʲôûаϵ
˵˭˽ξȥ֮ȻξʮףȻξһֶɵӡ
ξǾúѰЩ˳ıķ룬³һֵ飡
׵۾һĨǻӦ
ݡΰ衷ֹξ⡰Ȼ԰֮δ֮ǰѣҲ͡󳼳»Ϊġָ׵ı
˺ô͵ʵ֮ԣԼкĿڳУҪн룬Ҫ취ϴԼҪúһѵõĺûᡣ
ƽĿһУڵǺ˵ͬʱȴǾõһ̶ð
һգԵúܲ
̲ƹֳʥ̲ͣһòֱӴ˻ŵĴţȴҪ񼫵Ļ˾º


1837 
ԺĶ󣬺ܶ໧Աǵһʱ˳֪ƹץģɵȴǲ׺ʲô¡
˾иЩ֪˹ײֱɵ£ȴǲɵð̾Ϣһ
ڴʱ򣬺Եޱ߳ŻƹԵηػӦұǺ𣡡
£ƹûʲôվ˳һһӵص
̲òǰڴ˴ԴӣȻǴһصļ㽫շ̲

ʱһϵֹ
ڹԱһ֪˭óһ
Ļ֕Ȼ֣Ǳߴ߳ϵһƷٷۣԵݵģ
˵Ӱ
ڵµĳУ֕ȻȻǴڸ߸ϵĴڣȴǻƹҪ׵̲ܱȼ硣
飬Ҫ谭ٰ𣿡ƹӭ֕ȻԵ޿ֵطʵ
֕Ȼеƹһţüͷɵ΢΢ȴǱƽ˵飬㵽һǰˣø˵ɣ
ɽ˾ҫȹԱ׷׽еͷ̲ƹȻǶԾ˳ĺ׽վǻˣǱŻ̵Ĺٴͳ
Ҫߣøһ˵һк뿪
飬ٴ˴ǷϵʥǰˣƹԷķ˹֣Եðض֕Ȼ˵
⡭
ɽ˾ҫȹԱվ֕ȻƹǷּˣ˻ƹţȴǷ׷ɻ˺
ȻǷּˣô鶨ȻСȴ֪λʲôᾪʥϡ
֕Ȼûй⣬Ӳѯʵ飬֪ʲôȻҪͷԴ˽ûȥأ
֮Ҳϸոմ͵̲̲̲ΣƹԵðػӦ
֕Ȼüͷ΢΢𣬱Ťͷ˺
֕ȻһЩ𾴣Ҽ֕Ȼȷʵվӻˣ˵һֱˣ
ֱɣ
⻰ʱΧڹԱŻȻֻ۾ԵúǸӵƢĺ
ֱɵĹԱ٣ͷ˴׶༪ˡ
ƹȻв²⣬׿ڳϣһۺ𣬱ǴһӵصѺߣ
̲ò£׼ϼѺ̲
֕ȻȴͻȻֹ
ƹﵹһϲЦЦ֕Ȼ飬ĪҪΥɣ
֕ȻôȫԽѡڻ϶ԺֱɿνǺ֮ǣ֮Ѿĳ֕Ȼôĺ֕Ȼ̨
ɽ˾ҫȹԱ̵֪Υȴǲɵõǵ֕Ȼ
ȻΥ֕Ȼ˵һ䣬Ź˵飬Ȼûбֻ̲û̲Σô಻С⸱ǲҪ˰ɣ
ûأ
ֱŭ˻ϣҪһ³̣
ôºˣôϷƾΣ

ɽ˾ҫȹԱ֪֕Ȼ˼ٿǸʮصļǷ׷Ӧ
Ȼ̲ڶ뻧Զôһ·ܹȥϼ߻ȥȻٳһЩͷ
ƹЩȺ鼤ĻԱһ֕Ȼ汻֕ȻӪͰ㡣
Ȼ̲鲻٣淸ŭȻһXǴһӵصҪϼϣѺ̲
ƺ֪Լһ߱׶༪٣Ǹӵһ֕ȻˣȻ޷˵Żƹ뿪
ɽ˾ҫȹԱź̲ƹߣȴǸеˢˢŤͷ֕Ȼ
Ȼ׶༪٣ﻹǲԸ⿴汻϶ͷ̨
ΪĹԱȻ֪״ôһֱִҪ޳칬ȴ󹤳̣ȻһΪֱֻ·һ
µĿƵԹӦ½ǺˣȻϼҸӺͺ֣ܺȴָ𵱽ʥϰ䲻ǡ
ںܹ˵ǲ˵ĻȻ޷˵ֱڻϣֵվһѺ
֕ȻԼĿûǩѺֱкָ׼ӵ
ɽ˾ҫȹԱ֕ȻҪ溣飬һжͬʱΪ֕Ȼľٶеһǡ


1838 
£ͻȻը˹㡣
ֱɣһС⺣ĵʶ
֪Լһڹײģ
ǺǡѾ˵ˣǵһڹײģ˵˾ȷŽǣ

ֱɱ̲εϢѸٴ˾ǵĴС˲ΪΪŵĻ⣬¥Ͳ̸ź顣
ֻǴҶֱ֪ɱȴ֪Ƿдʲôݣ˸еϧ
ڹԱУԱͨͨ˾˳ϳӣЩ趼ͳһ͵˾鷿
ŹȿԱˣ衰Сôڱսᣬ㲻ٱ͵ڸȡ
ǡߣжԲߡܶԱĻ桰Сһ֣ȴǻὫֱ͵ڸȣݲڱϡܹ֮ڡ
Ӧެһ֣ǰĸ͸ȡ
˴βûôʵʵؾͨ˾ϳӣξȻǽݴ治衰СʶݲΪ֪
ԸĻܹԶڸסǲ֪ΰ衷ݡ
֕ȻӵԷǰȥٹڼξֻǼξƺ֪֕Ȼ⣬ȴǾܾӼ֕Ȼ
磬̲ƹ𣬵ںһԣԼһͷˮǲòڸ
ɼξͬ⣬ڸ㽫Ƿݴ治ĳ̲
ƹǼξĽʿνǹٳȴûóȻж׵̽ڷ磬ȻګګȻǵõ˴𰸡
ų̲ΰ衷֮֮ڣֻһݱΪµһ衱ġΰ衷ʿӵ׵ȼˡ
ξҼҽԾ޲Ҳ
δ壬ĵԶ
٣ʶ˳һΪɣ
˹ңӪȡٱĳ󳼳»Ϊģ

˴βٽھ¥Ͳܶ˽˵ĸۡУȻźΰ衷ݣܶ㡣
ܶ˶ΪξҼҽԾǺģ˸еǣȷʵǰԷüξԪ⡣
಻˳츮˰طϵİջö࣬޹ֺšξҼҽԾҲ⴫
ֻǸڽ⻰ϵģΪʲݸϡ׸û಻ôΨˡ
һ̣Ȼʶλ𣬿Ǹµһ棬һðͱƵĹԱ
ֱָŻϵıǽĴ󳼶˽ȥܶ۷λֱĻ¡
ڶ̶̵ļʱΰ衷¼˼ݣʿӺ͹Ա䴫ţΰ衷Ȼһİ׷
Ϊߣˣ
˭֪˭أ
ڴܹһϴھΪֱھں֮

һΣȴپھǰգܶʿӺ͹Աǿʼ۷ںǿʼ¶ɳǸˡ족ͷ
ֻĤݵĶȻǱ̲Σŵʥϵӣ˴ονҪ϶ͷ̨ˡ
ᣬѪ
ӼһѧĽںĹԱأԷص̲ǰͨǵķʽĬĬΪź
Ժ뺣ûбܻںȻÿ̲̽Ըλͬʳ
ĸӶԶںϣǰ㽫ĸи뺣չˣ֪ԼǴ֮ˣȰ뺣Ҫʳ
š֤֣̲ƹٴ˺
ںõ˺ܶʿӵӵûйѶ𣬶˽ֱڵõګĿڷ֪оˡ
Ͼϵ飬ûôǩֻѺֻҪȷϡΰ衷ǲǳԺֺ֮Ƿָʹɡ
Ѷ󣬻ƹϱнΪ߷̰Ҫն״ղТӦд̡
ТʲôҲ̡ۣȻ̲дûĻ⽫Ǻᱻʤڻһȫʬ
һоڸڸ׸ײû飬ܿתʸξ
ξֻҪ̲оһӡô޺ˡֻǼξڿ̲о֮ʱȴûӡƺĿ
գȻһ졣
ڴ֕ȻͻȻﴫ٣Ҫ̽ʥ


1839 ǰ
ԷԶһЩϢ̵Сݴשĵ˳
Źѥ֕Ȼ߹۾ƽǰѾǵöٴ·ϣÿһδ߹ܻᱣһ־衣
ǳðգҪıǿŸ˵ǻۡ
һΰ衷һżȻһֱȻ
֮ڷȻΪ׵ĹԱε˳Ӧξ׼򣬵վ޷ס˵͡
Ϊά֮ʱʵӵطԱΪԼĵλݼξ޳ʹ֮ʱɰձ˰
׵ȳسĮӰձ˰ʵӪһ֡ξʢļ󣬵վʵĴڡ
𲢲һˣһԸȱݵˣһ˵滰ˣͬʵװǸʵС
ôһͷװŰҸ˵滰ĺûбǵĹٳͬȻȻð衣
ˡξʢļһ޵Ļչʾ˵´ʵһ棺ҼҽԾ޲Ҳ
һĶ⣬ֻⲻǴ˼ξϣǴʳĳ͢سϡ
֕ȻԭлֹģֻҪһͷǲϣϳǼɡ
ֻȨûѡ
ʵûдλ˰յĻϣԻӵĳ͢س
֕Ȼԡΰ衷ۻƫˡⲻһ裬һһΪշ裬һõξ״衣
˵ǰС̫ڴ˵Ⱥ򣬲ûнȥֱͨӽ˵ڡ
֕Ȼǰλ󳼶ȴǹϷļξ֕Ȼݼϣ꣡
ƽǹػŴӵվȴǲҸкصȺżξʻ
̴¯𣬿гһζ
ɫ۵ļξϣԵøĪѯʵְ䣬֪ΪҪټ㣿
Ҵʥ⣡֕ȻȻµ鶨ȻǸİйأǽӦ
׵üͷ΢΢Ťͷһ֕ȻСӻԽԽɾˡ
ξ֕ȻӦԵ壬ȻżĮص˵㡭ָʹϵһΰ衷
˻һ˼֡
֕Ȼﰵ̾һǱ߻ǲϷŹκһ⵹Ļᣬͨڵأ̧ͷԵĹصϣ¿ɼҪڳ֮˲ݣ
ݣ
ĸ˵úܼл졣
ګ͵ţûз
վںԱߵĻƽش֕Ȼͼ֕ȻϿһЩߣǰ̾һ
Ȼ֪õңǹϣ˵˴֕Ȼָʹ裬ʵǲŵġ
˵ֱǲ˻ϵβͣ֕ȻڵسˣǺĸΪ
ͬ磬Ƕ˵Ĺϵǲǳɣξصƶ˵Ĺϵ
ڵµȻǹ˽ܣξõıǸƺȨȻ֪ʦͬͬ׷޽Ĺϵ
׵Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ֕Ȼᱻء
ɽȻԼŮǲŮеǣòûôĵԣһʧԻٵһ
ϣշں𣬺಻Ҹ֮ͬǸλͬȴǰ败գ⼸֮֕ȻӦ֮ʣԵĹػӦ
׵üͷ΢΢𣬷ˮ治ø֕Ȼ
Ȼ֕Ȼͬ粻٣ܹӵطǨ˾£ԭΣȷʵǸ֕Ȼûаϵ
ΪҪǣС̫ݣԼ֡
治Ϊξ۾֕ȻԵñֻɵص
֕Ȼ̧ͷξ΢΢ۿдصйָ̲֮ܽ𣬵Ψﲻ죬
ګԭҪվȴҡҡͷ˻ȥ
ɽԭʱ׼վګ˻ȥѡ˾䡣
ξ֕ȻĻɲر̲ѶûвĻʹ̽Եѯʵְ䣬Ȼڿ˵޹أȴ֪Ϊδأ
һ׵˷׷֕ȻȻĿ顣


1840 ˲
ֵļ֕ȻҪסġֻվάôûйϵ۱㲻ƣʱԴ
ͬհ㣬ԵúͰ׵֕Ȼ
ɽǿ֢ڣɵõǵ֕Ȼ
֕Ȼ֪ɱǽлشΪϧɱֻȫֱ˶Ի˾Ϊֵ
˵ף㻹Ҫλ簡ګһְ㣬һףȻָص
֕Ȼüͷ΢΢ȴϸϣҸո˵úάϵϳͣɱã
ȻͬҪȺ𣬵صάϵϣ˾ٲν
׵۾ɵһĨʧСӲ츳ߣȻѸٵسɳ˸ΣС
ϣ˴η̰˵泼ǲз죬Ծʾ£ٽάֻʵҪƫ̻Ŀګǲưոݣǽìͷָ֕Ȼ
ξ·´㣬ȴŤͷɽⰮ䣬ô
վںǰĻƽǰ̾һ֪һȻҪˡ
Ťͷɽǲɵ΢΢
Ȼ˵˿ȸȣ޲ĻڶԼξ˽⣬ǳڶǳӵһ̽ɽ֕ȻȻʥΥ
ϣȻ̰һ˾ԻϵؽΪ𲻿ɱɽһֱҪάֺǽб̬
ξüͷ΢΢ȴ׵찮䣬ô
׵΢΢ԵػӦϣϳΪ̲ľ׼صϳͷ̰ĺԾʾ°ٹ٣
󣬵һɱ
ȴ˵Ȼ⵽ʥ⣬⺣ֱǴλ׸ǽɱôܶĹԱ£ߣܹõƿá
ɽ׵ۣǰ̾һ׼ĿתƵξϡ
ʱ֕ȻȴͻȻԪˣҿ֣֮ЩĲΪɣ
ף
ƽһֱԹۣ⻰ʱ˾
ͬϹۣʱ֕ȻȻìͷָףɵóԾ֕ȻҪ°
˵ǵΰ衷ֻǱȽ޵ָףô֕ȻۣⷬȻǳָˡ
Ϊ
Ȼһʵֱ˺ˡرһֱ֮ƣָĴȥô׵ȻҪˡ
ɽһ£ԵþȵŤͷ֕Ȼ
ξԭһĮʱ΢΢
û뵽֕ȻȻ˲£ȻֱӽìͷָԼλ¸ص˼ңŭʵ飬Ժ⣿
谭ᡯ͡׽⣬ǸԴָֺػϣ˺ϣ֕Ȼ׳ˮʵص
Ȼٳ͹ͬµ׿׸ıǱŶԵ𾴣ԼŮͳȥԸӡ
ֻⲢ·׵ļζȻҪأôֺαشáֻҪﵽԼĿ꣬˺Σ
⡭
ƽ֕ȻָأǾ֕Ȼĵʶ֕ȻĽⷢӡôһˮȻǷ˸ı䡣
һ£һֱΪһ֕Ȼ㣬ζ벻֕ȻȻ¶׽˷ˡ
߹Ȼץ֕ȻĹϵ֕ȻȻǲץ˺˶Իϵġ⡱öָ֮׵ĲΪ
Ϊǣܵӵġᡱ͡õָԵáоݡ
ڹϷ𣿡̲٣಻˭ãһʱԼˣȴٶ
֕Ȼ֪ڱ뽫ˮһ¿ˮ̰ػӦ¹ֻǾ£ܵ⣬ԪڴΣ
ګסˣǾȵһֱ㽲ص֕Ȼ
һ죡ϷԣϹ֣ɽؽȣϷԻϵ¡ڹٳʮ꣬ȴǵлػ
֕ȻԵԵػӦܱĲ˰˳͢ģÿһڳ͢룬ֺԴ˴ɽ֮˵˶٣ǽв¹֮Ԫ˻Ŷϵǰɣ
ƽĭλ黹첻µز£⻰ҵ׵˵
ξƺּɣԵµعۿµִ
飬Ҫڴ˺ԪִʢհҵĿ֮£ګǴͬһӣ绤
֕Ȼȴǵ˵ϸ˵ʢǸԽͲ裬̲ǰվôʿӣ
򵥵һ仰ȴǲګƿԡ
ʵʤ۱磬µĴԶûдﵽʢٳʱҪгһЩѣİȻеźص˰
ΪҪǣ̲ȷʵվźܶʿӣĬĬ֧źͬ˺һЩ


1841 Ϊı
ž
һ죬һص׵ϡ
ګȻΪѣûܰﵽϴΪָأױøӵѿ
⡭
ɽۺӵŮѾҪĿ࿴ˡ
ǱźŮŮоݵؽԱ磬һźֱӷףƵ׿νǽڽڰˡ
һǣŮȻŲ׵ǻۣѾ֮ϣһλʱƵš
ϷûлŶϵĺûлκˣֻװŵʥϣ׼ϴԼżξĵ
ⷽ棬ȷʵ޿ޣ಻ܹɹȡԳ׸ڵٹһٳɵĽ
վںԱߵĻƽȻû츳ɵؽưµ֕Ȼ
֕ȻɫԵȻվǾ߼˼ά˲ţڱⷽżƣǽָԪˣﵱװŻϣôͲûϸôǳȻҪڻϣҪԻϵ⣬ҳϣ
ǿҳϵʱ֕Ȼȴֱ¶ҳϣȻǽìͷ׽ĲΪ
ܶԶ׼׳׸Ȼʱ䣬ûг̨κεشٴ룬ұǽһںš
Ȼܶ˶˵ǡࡱΪ׸֡ࡱɽȻͬѡ񽫡˾ӶӮӵʲô顣
Щľٴǵͬ죬ܶϵĳԱϴãһֵެɱУǱΣԬ쿣ͨګ׳쵳
ֻ֕Ȼͬ˺顰ξʢĺ㣬ǳ˺סࡱĿָĲΪԻϲġԪס
⡭
ƽĭ˳֕Ȼ˼·׻ûеġҳϡȻҪ˳ڻϣȷʵҪ£ҳ
ڸۻļξüͷ΢΢Ե˼ףƺ治׸
飬ڿ˵ڻϣѵû𣿡׸ܵ˼ξĿ⣬ȴǾ֕Ȼˮص
ǲΪôСΪ̡
ګ۾΢΢һԵֻ֕Ȼ
⡭ʯͷԼȰɣ
ƽ׵ָأǵǵ֕Ȼ
֕Ȼָأ̧ͷξϣһֱС֮У֮ءҳ֮óطĽǣóֹ㶫£ȫԸóǾְءֻǽݳð΢׼Сᡯ͡ԸԻϵ⣡
⻰еǱ̨ǣλ鲻ԼΣѡ֪ģΪ͢£Իϵ⡣
⡭һ㰡
һۣɵ΢΢صһ۾
ָ׵ĲΪٵ¶ҳϣλҪΪ׳һֱġᡱ͡ٴ룬νǲΪӪ
ⳡִУȻǷҪСᡱ͡ٴϡ
ֻѾر˷Ե̬ȣٴа䲼ôǴλ׸
ٴȡõЧȴ׵һݹһ׵һκڵ㡣
ɽ֕ȻܹͨջܹõԱ֧֣һӮüߵ
ڴ˳֮£׵ıȻҡҡ׹λ׸ֻ͡ԽԽձضᱻɽȡ
ϣڼ򲻿Уګ֪֕ȻóѣǽȰ
ɽŤͷһףȴǼѾˮλЦе׸Ȼǰδеء
վںԱߵĻƽʶ֕Ȼı㣬ǺŤͷ˼ξ
ξüͷ΢΢ȴҡڲȻ֕Ȼ˵Ķګ˵еЩ
ԥѯʵϣΪΣ
ף
˷׷ŤͷףͻȻ΢΢˿
׾ȻժȥͷϵɴñǶɴñŵ˵ϣżξе˵ϣϳԻһֱĹ֮ǴΪ˻Ϻʹɽ롣ΪϳˣôϳԸȥ׸ְ֮
һ½Ծ
ȴ˭û뵽οѰ飬Ȼֵ׸ǵĵز


1842 벽֮ң
ټĵԵţ̴ֻͭ¯
׵ľٶ˵ԤϣȻѺԼͷϵɴñһ۶ͽһ
Ҫ֪һξ׵ǣôеȨƵɢɽ֕ȻζνһͿء
ζܶʱ򽲾ضȻе˼ķգǻ֕ȻƵѷʽ
ֻǴ˾ǸȨŪɳ׾Ȼȡڼξվ
һֱסˣվ̬صϣϹ๦ߡıԶǣϰ
ϣ˼żС֮ԣګǼæȰ裬ͬʱʹ֕Ȼϼñӵ
⡭
ƽ֕ȻƵǣλȿֺվ໤ǸӵŤͷ֕Ȼ
ǰЩ꣬ȻԬ϶ݿ׸ıǶ˶һЩСԶԶûܽױƵǱĵز
ֻ֕Ȼƾ츳Ȼɽ׸ǰ벽֮ң
֕ȻûẬɳӰګȴΨ²Ұص¹ٻǾ仰Ŀɲ˵ģҪжǾ¹ٵĵףóһ׿еķԻϵ⣬ⷽҵȳӶԻϵҳϣ
һ׿з
ƽǷ˿ɬ֮ɫĿĵǰﻹʲôıѡҪˡ
ϣΪΨ֮ǳ֮͢٣Ӳڱ£ɽԥƬ̣վ̬ص
˫ȻǴﵽ˽ŵĶ֮ƣǰҡĸȨȻǽʥá
һʱ䣬˵ĽѾǼе˼ξϣŵصȺżξı̬ҪǼξǷ׵ǡ
ξλȺ̬سֺܾûˣɵð̾һ
ǰǷʮףԼνƴӡǸиɾֵȻµĲܡ
࡭
סګּξٳûб̬ﲻɵһĪĽŸУ⼸˼㡣
ر׵ȫǺڸභ֮ʱûôոժµ׸ɴñ
ƽȻһֱڼξ׼ξѡǽŵ˼ξ
ξؿһ󵭵˵ϣû벻㣬벻㣬˾ٱǲң

֕ȻȻ֪ξô׾ףżξﻹ̲סһʧ
ɽƽܶ࣬ƺ֪㣬̹Ȼؽһ
ϳиϵ¡ϳ¿ɼ׵ӿ˳æǼϵɴñмص
ᵹȫݼ˵ãǸոȷʵŵˡǸոĴˣô˿̵ĵλȨƽɢֻܻɽϼˡ
ξȴһ֕ȻȻǵ˵ְȫȻûе͢ҪһЩľٴ룬
⡭
ʱ򣬲ɵͻȻסˡ
Ȼ϶ʵȻǽ֕Ȼġԡ˽ȥϣʵһЩľٴ롣
ֻҪôܹƿᡣ˭ܿһУض̶ܹܴȵؽص˰⡣
֕Ȼ۾΢΢һԼոյĿಢûа׷ѡ
ξǿһȴ岻ʵźţƽֻҪǰȴǱˡ
ף
׵˼״֪ξȻǲˡ
ξԼԵЩʧ̾һɽѯʵⰮ䣬˶־Ƿ񼴽޳ɣ
ֻգ˵ϳʻˣɽԵʵػӦ
Ԭ޵ġ־ɽλޡ˶־ȻǱżȨ֮⣬ⲿʷ޳ɣôױûеٽλųˡ
׵üͷ΢΢Ȼ֪һܻ٣ﻹǸеһʧ
ξص˵ͷǽзԸ֮͢飬־ϣڸóһ׷ɣ
ǣȻһԸεػӦ
˾ٿνǸȡһ룬֕Ȼûռˣûʧ󣬴űǼξĸ֮١
ƽǵǵξļξͻȻ¡
ξǿžǵ˵޴˴λһ࣬񡶳־޳ɣǰҳ졣һԷ͡־ʹҩܿ
˻һµסˣȴû뵽ξȻҪҡ


1843 
µĴͬξ뿪ǵĿȷȻһ
ȴǲòϣλСڰ½Ļ϶԰½źŨĸ飬Ȼǽ½Ĺ硣
½λͬ˳ĳ츮ٵָʹ󳼱׫˶ʷĳʹ
ֵľٴξ԰½һݸ飬ڼξĵȻǺ޲ýİᵽ졣
ֻǻҳ첢һ£ҪѾ޴Ǯһϵİȫܵһ̶ȵвʹڶС
֕ȻΪĲ󳼣ڴ˽⣬֪ضһ൱ĸἤξ츮ǵ뷨
ˣĵһͷҪȰ裬õξҳͷ
ϣ͹顶־ҩ֮£ɽҵȳǰ֮򲻿ҲڵһʱվȰص
ϣ˼вҳ찡ګŹڵϽиͣһȰżξҳ졣
ɽһ˽ˣվȰϣ֮󣬻˼
һʱ䣬λһ½Ȱ裬ֹξҳ졣
УȴǲҪ뾩ĻʵֻۡǳλϲϹֵ»ʵۣĻʵ۶ھǣ궼ûܹ뿪˳츮
سԴ̬ǳһ£ǾȰ뾩
֕ȻԭҪ˫ĶԹһ¶ԼξȰ裬ͻȻͣԴһ˵˼Ťͷס
ʱˣһûκ߼ĽͻȻԴӶֱӰһ˵ж
ƽȻ֪϶԰½һŨĸ飬ϣڡֻ̫ݣȴûʸվȰ裬ǺξķӦ
ξüͷɵ΢΢Ȼ֪鶨Ȼӵķԣȴû뵽ڸλسͳһ
ͻȻʶ֕Ȼûб̬ǽĿ֕ȻϽѯʵְ䣬ʲô̬أ
⻰˵ĿǷ׷֕Ȼ
֪֕ȻһƵˣɫԵòÿګֱѹؾʾ飬ڴǴǰвҪ󣡡
֕Ȼ֪Ȱ뾩ǹԱһرӢڱǱʱܣֹ뾩һȷ
ګĻȴǳţżξлӦϣڼ㻧ǷܹеϷ֧ã
ף
𰸵ʱ׵
ȻѲλǰӴ󣬵һʾ޴Ŀǻһˣǰ½Ҫʱ䡣
ȴۼξǷȰ裬ǻеһӴĿҪǰ츮ԸȻƲ
ְ䣬ܷе޴˴ҳĿأξˮԵĮѯʵ
֕ȻƺǾ˼㣬ųʵŵػӦϣ»󣬶¿νƲ֮ڣִ̫Ѳ࣬Ȼ޷е˴ҳĿ
׵ⷬ˵ǣɵðһ֕ȻȰֶԵøӵĸξɫԽѿ
˫֮ʱ֕ȻĻһתصǻִҳ죬Ҫ춽ϵؽھ콫Ѻ±ˮɣ
Ȼ͢ڿެԴ֮ʱѾ鳭ϼң͢ίενѲؽڰ·ݲŵԬݸ
鳭ϼҵĹǸһ䣬ѺȻѾ·ϣû˵ǡ
֕Ȼԣ˾ǣôҪͳһǮξҳķˡ
⡭
ƽ㶵֕ȻͻȻ˵ӻżĲࡣ򵥵仰ŻϽҵǮ⣬ûָ׵ؽڳϼҵĽȹ
Ź̰ٵļҲֱڿ⣬ʶһѵǻԼǮƣ˿಻йָ
ϵЦݻû֕ȻشȴǷŭ֕ȻСȰ裬ڰɨ谭
ξ۾΢΢һȴǲһʾ޿
飬ǱѾ;޽굒ʮɴ˳˵Ǯ;ǽ˾Ϊվָ
֕ȻָȴƵػӦ¹Ϊ취ܼһǮɣ
һʱ䣬˵ĿֱӶϣеһλ𻨡


1844 
е̴һɺŵζ
ξȻϣĳ໥ƺ⣬泼ִˣǻеһꡣ׺֕Ȼǽţǵرְ̬䣬ǲа취ҵĿ
ګŻϻƫףǲɵԵֻ֕Ȼ
֕ȻԥεػӦϣҪüݻһЩҪĿ֧ҪݻŲڷ»ףϴҪһЩҪų˴οѳУ
޲ôڵĶֻسһۣóһзɣξ֕Ȼ˵ǴһӵػӦ
ȷʵﻰôںų㲻ʮ겻糯ͨĵ۶Է
֕ȻĽԻһЩԴڵȷʵǲ֧ŵ˴ҳӴ
֕Ȼܹôһ֤֕ȻǻܸɵĻ飬һҳϵĳӡ
Ƚ֮£˳ӵеʧȻԶԶǶı֕Ȼ
ϣ²ǮƵ⣬Ӫ˻еշǳ֮ǷԶУ˼Ȼ֪ξп²ϲǼȰ
ף
֕Ȼ˼ŤͷףʵʵҪξҳ죬Ƕ׵һ̽
ֻǿһżվȰ裬ᵽ˲һĶ
޽ʹνǾٹ֮λ׸Ȼƨһؽ굒ĹԤʮλ׸ûԣԶԸٹƨߵߵһֺڻϡ
ƫƫһΣξԸܻٵҳ죬ȫԶϼҵֻһֱҳԾӵ׾Ȼ˼ᶨطԡ
⣬һξҳ죬ôλ׸ȻؾǣԽԣȻһγľѻᡣ
ǳһУ֕Ȼã׵ȰıһЩùĶ
ȻκǲһŶۣпΪǼξһ̽ʶŻ˼ᶨطԡ
νΣҪ󵨼裬С֤
ԪԼǣ˼ګѾվͬһսߣȴѡ׽Ȱ
ɽüͷ΢΢𣬵ǼȰصϵҴлޣ˼
ƽλ󳼵Ȼһ£ɵõǵ˼ξ
಻˵ĸˣϾϵʵǱ߶˻ʵλδһ֡ҩҳϡ
ξҧҧݣҪŭ˵ЩʲôʱֻԴͻȻеһͷʹѣԵʹ಻ѡ
ƽһֱ۲Żϣ״㼱æȥŰѨ
ξذסԼ̫Ѩȴǲͷشһӵ޷ˣҵˣǶ°ɣ
ȸˣ꣡
ƺǰ̾һ㣬ǹʩ˳ȥ
һ˳˹⣬׵ûٹźг׵Цݣ·֕Ȼʶ㣬㾶ֱسݵȥ
ګƺҪʶ֕Ȼ㣬ȴǴûмǱǸӵһ֕Ȼ뿪
ɽεؿЦȴŤͷ֕Ȼ̾صӽǱ߿ǲٸںɫˣ
ǱͲһ·ˣֺ̬˴˺ͬңЩ»̯һЩ֕ȻԶ׵ˣԵòΪȻص
ȻٳǺ͹ͬرЩϷϵԱˣ֕ȻȴڹһЩ
ɽȴĹźİΣǽѯʵޣûϻδúأ
Ʒ̰Ǳ¶˶Դ㹻ģرһ˳ĻûҪͶʶǲɱģ֕ȻＪɵ۹İΣ⣬ȴźǿĵ
ɽصͷ̾ϢһȻϲɱ𣬵֮Ӳȥģϣܹͦסɣ
ôĶǰϧˣӦǲ֮٣ҺվһССľ˹٣ºܹѣõ׸ȻΪܹв֕Ȼ֪ĺ˺УȴǺܿ϶ҡͷӦ
˵ŻѾ˹Ĳ·ڡ
֕ȻĿɽ뿪ȴǷƺһЩɵð̾һųԷĹȥ
ÿνʱ鲻ͬ뿪һֽѵĸо
˺Żϵİı̬ױȻĿŵĵӦܹ˳ʩС
߳Է֮ʱյѾɢȥǰ㳡֡
֕Ȼһ̤ǰĴУϣͨԼĲиŬıһĴ


1845 ٵʱ
µľǣƬԡ£һ
Ͼ¥ֵĽβȻλԱȽƫƧ֮ȻѵáĲߵľ¥ԵúɣǸڴԵԡ
ӽڸϾ¥ɫʽԶϾ¥Ϊһָľ¥һЩٹˡ
ౡ
һµĹӽű޼ɵش磬ò͵ע£ȴǱĵǼƵطòͣ𣿡
⡭
һ︻òͣλӵ˵ȴǲɵ΢΢üͷ
Ͼ¥С˼ҳҾְҵѵǶЦӭǰصλӣ¥оµż䣬¥òͿɺã
ޣ
ȴֱӳЦݵСһŨ̵ȻҪµģ
СŷŨ̵ǵסˡȻЩĿˣͳ̵ģȴһϣܵһί
ڹ̨ô̵ƹһʼע⵽ߵȻϾ¥õװ겻ȫõģǴڶ㲻ϡƵط
;µģС̵ǳ߳λӣ֪Ǿ¥ʲôĵط
⾩ǰµĵƦå٣Ķ಻ѼϾ¥վ޸֮Ƽ
˵ѾùٸǱվŵһλǿԲüɵκµˡ
ŶСģͬǱ㣬ȴǸһʹɫ
˵䣬Ǹĸߴƺû㣬һӷСһЩȵСϡ
ƹüͷ΢΢һ£Ȼ֪Էǹ⣬˼ûнһľٶǲý˸ϳȥкһСӣСһЩ¥룡
Ҫ̵ŵøոչСɫ΢ףûµСϣǳŵȥ
ƺǺԼĶ磬ȴˬʵشЦһ¥߹ȥ
Ӹ羿ʲôͷôţóԵļ̽λӵоֹȴǲɵô
֪ˣһɽ˵žƣ˵һ
һǷ׷Ťͷλɽȥ
ɽ˲ط¾ƺһھƲŽʾɽ׸ռҵĹչɽĻСħ
ɽռҵЩţֻռɽ׸ھôأԱߵԵɻص
Щҵˣ֪һʲô
˵Щûбĸˣԭ׸ԼңΪެһ䡰͢Ҹ˳֮
µĳòûһɽĽո߹٣λչ˵ɣռˡ
Ȼֹˣչ˾ǣֱסŸλɽԵָط¾Ʊ
ңżң
ڳǴˣռȻ̼֮ͨңǸűͺޱ˾ֵάס
һǮйϵɽӵܣ޹ֺܳΪɽĻСħ޹ֺ⾩˵Ŀˡ
˵Ǹ߸ϵı飬άȻǴƷĺֱޣάʦǵ׸ס
ƹɽ˵ĻУǰ̾һСаοС಻ҪⲻмĿĶ٣ܻϣʵѹˣĸĸ͵ãǿɶָأ
ţ֪ҺܸмܸݹҲ¥µģҲҼϵΣСĨۿеۿŬ¶һ΢Ц
ƹص˵ͷʰϵСҪƴǣһصϾ¥̰СˣȻ˴ûаͷôӣܺһЩ
Сƹ̬ȼᶨصصͷӡ
ȥɣϴɾٻɻƹļ΢Ц˵
С˵ͷҪ׼ϴʱ¥ݴͻȻһˣȻһݿڵӢɡ
ô£
е˻֪ôµʱ¥Ǵ˶ȻǷ˴һ˹ǸոޱȵĹն
⡭
ڴõ˼״Ƿ׷׳¥ȥȴǲ֪˭˵ΪȻɽĻСħù¥ݡ
ûᣬһŵɫȹŮ¥˫ƯĴ۾η޾壬Թλˤڵϵչ


1846 
ȻƽЩһֱھǣ쵽Ͼ¥Ϊһ¥֮ʱǰͷʱĽ¥չ
չƺǶԳôݰӢʱĲ˼ɶ֮ģҿʱηηӵģȴǹʹŰһ£ʱĴ¥ϰ赹
ƽ״̣
չΪԼĽʱƽϵس֣һߺݺݵչϣһѽߵô¥ݹ
չӶûзӦʱչȻǱߵô¥ֱӹȥǷ׷鿴չ顣
չĶͷľ¥صؿһ£ͷȻǻһѪʼߵƽŭɶָϣŪѾͷ
֕Ȼʹǽ̵ʳηݶؽͣռҵʳܵش
õ֕Ȼ˴鷳ܿܵǣǰϾ¥Լ֮ʱʵǱµ˼
鵽һ˵ΪҸ֕ȻĶԹǱŮߵù¥Ҫ
̱ط˸ȫҽһĹӡ˴ļӣȻӿʮŴ֣ǿ׳֮
д㣡һװŮƽԣԵóڴ˵
ǶĳŮ콿ֳŶ̱ԵԾԾԵģνǲʶȻֵò죬Ѿͬá
ҡмŮҪǰƽŶԷӿһˣԵЩµģ
𻨣Ǽ˺˸סƽԸһרעضųĶū
ǲ˰Ҽһǣɹĳʱ̩һߴˣǶѫӵܴص
˴βμԱһҪõŮ⣬кüѫӵܡȫǵƽһˣģոչȥı𻨵ĸʱģʱ̩𻨵ø硣
ֻڶҪҪǽѵﲻ۵ĶūȻԱܹƽϢ¶ˣڶ׼֡
¥ݲ콿Ŷ̱ޣƽûгʵĳռݵ֮ս
飡
ƽڲɣֱӳųūȥԭɷĶūεˡ
콿ǲʾ̱޺ݺݵسڳūϣʹöԷֱУȴȥ
ѫӵܣʱ̩Ĵ·еֱǽ˳Ķū
ף
½ֵѫӵܣǵŽǲﲻɵһɲԤС
ͬʱĻ˷Ӧ
ԭڳŸոտõȣ˴¥ˤ󣬱ǴӳǱ߳鿴
ʶƽΣպȴǱȶֱӶˣչսģʽͬСˤЩū
ʱĵ˵Ӷ棬ڿʱڵϣּԼΣգǶŽĶū׺ݵس֡
⡭
һ浹ľ棬ĭ
֪˴οߵ壬رǿƽһѫȴͻȻ¥ϴغ칫ӣң
ף
ƽʱȴǲɵó¥һۡ
սѾƽϢĶūͨͨأ׸ĸ㡣
𻨷ϵĸ磬ϲһӣƯѪӡ
ʱƺЩǿŵ˼ȴǿض˵û£
û£¶꣡ʱ̩Ե̬ȼᶨص
¥ʱǴ˶ȴһṫӸ
ĶСλṫӸȻ֪¥·飬ǳһǣųʩգһӣ¾ʹհɣ
գ˭ƽֹһЩ겢ھǣʶԱߵ콿ѯʵ
콿Ȼм죬ȴҡͷ
ϵֶողӼ࣡һڹӼѫӵܵ˵Է
ԱӵܽӼĴͳոǨϾɵ꿼ԪΪ
ײ֪ǿǵԪݡȡǳĿȴǶԴ½ƴǡ
񲿶ָ̣ĲѹʵΪǡˡһ
ڲõ׸ˣڹӼνǺ绽ꡣݸչǾʶڹӼϵһ󲽡
ڴչڴۣȴ顣ڶ˵Ľ飬Ǵ㻤סչ
ϱŴݲȵ΢Цڳ˱عֵǱˣȻ֪˭˭տյϣ¾ʹգɺã
ʲô׵Ķӡӣղˣҳɹ˿ɲǰèȥģ䣬ʱ̩ػӦ


1847 
յϾ̲ɣǵ׸λø綼Ѿ볯Ϊ٣۵Ժյͤһ塣
֮𣬰ͽ֮ͬꡣɹ಻һܳ͢ľҷôܸһᲢۡ
տŶԷԼϵЦȥˣȴǳʵɹ˲𣿡

⻰ʱʱ̩˲ɵȻʧЦ
һ˽¥񲻽ŰʱĴ¥ݹƽ߳ŭָʹūֱӶ֡
ΪЦǣλҵϵӵܾȻ˵Ҫӣ⵽ľܾ󣬽ָǲˡ
ҳɹһЩ˱ľ͡ˣʱ̩жªϰ˿ƢӲػӦ
ɹԴ馾ʱܣڰ馾ѳɹܱ֮ɹһֱ
Ȼǲ£ھϵӵ൱ߵӰǵõϵΣӵżߵĵλ
Ĳƾһ֪ߵغϵӵܣ޷˵ë
յ۾ɵ΢΢һУǼΪʹ죬ȴû뵽ɹ˾Ȼ˵Ű衣
ȴţɽضֱŪ
һã
ʱѶ֕ȻµάΰĹٴͳŻԴһﲶǰֹе
ֻǳⳡȻڿʮūڵϺһѫվŻ֪һܹ˳츮еֵĳͻˡ
ã˵׸ֶգ˳츮øֹ۾һĨϲ⣬ֺضŻ˵
Żȴ֪ڳĶʲôˡ˵ɹСүԱǶĵճŮ⻹Ҫһλ
ŻձǸƽһΰȴǵһʱǰƽʩְŻС㣡
Ȼ֕ȻѾ˳츮ƽѾ˻áﲶСԶֻһλǾմάΰĻ椡
ף
պɵƽ쵰ŮȻһ㣬ͺɣһηȻǸԺС
ƽصͷӦָ񵭵˵ȻˣǱ˳츮ֹɣѰҵȣָʹūף£Ǳ㿴˳츮ôаɣ
ĹνһĿȻȻʱ̩˵ȷʵռֵ˳츮ҪͰĶȻǽ
Żôһ£ŤͷգԵù¹˵칫ӣȻȣôͷֻýѺ˳츮ɸ˴ˣ
յüͷ΢΢𣬷ͷǲ£ʶվɽݸ
ˣ
˵䣬񿴵ƲԣȴͻȻ˳ȥ
ƽ˼״ǵһʱ׷˳ȥոյǹŭûȥ˿ֻҪúõ
ǣƥ¥ǰȴǱһѶ˹ȥֵһͷȥ
ƽ׷뿪̵С·δ֪㣬ȻǴӺǸǣƥǱøոյһ̵֮
ѫӵܵĲ֮ͬгرƽ˷׷׷ŽӴܵķ׷ȥ
õƽʱֻ̩Ȼܿ췢˽ټһ
Ų˭ܴģٲ뿪ҿǽǱ˾˹ˣҪ˵һѫӵܣȴ̬ǿӲػӦ
ϽǱ˾õı飬£Ǳ˾Ȼǰˡ
ƫƫأǳģȻǲ׽
ҵҪƣܶãʱƺûйʱ̩Ǳһ㣬ָĺŴ
ĶСرƽһ˽Ͼ¥һ·׷ȻǾ˺ܶġȺڡ
鲢û̫ķ죬ȴǱһ˹ȥ
ûв͸ǽԷܿ챻˳ȥ
˭û뵽ڸ֕ȻİΣ֮ʱ֕ȻȻƵǣ׸Ҫˡ
ôһԡǰƽһѫΧʲôˣһ̸ͨʶѡ
ůĶѮȻôƽ


1848 
ҹĻ٣ҵƻ
֕Ȼ˺ǻص鷿ò裬ＪɵǺܿһܵۻ漴չ
֪ٹȽϸľɵԵּɵ˵̣վʵ֮٣Ǳı׸λˣ
֪кθ߼֕Ȼ΢΢Եƽѯʵ
Ｊ֪ɵ˲޵ķʸǺŤͷɵǡ
ɵǺһڲ裬٩٩̸صȻҵʱûָײΪȻǴ׵ġߴ硯ϿǶȡ׵˼˶٣Ǽ˵ȷʵһȨĶ֣׸ʱϵѾϴ߰˰ˡګ󣬺౻λϣ£ƹֱ컪ͤν󵳱鲼Ұִֻʱ͢ûƳʲôشٴ룬Խɽҡκ̫ҺϷڸǲ̬ӦԡϷ治һֻͨ͢ɳıˣ໹ûսҵȶݡЩǴСƽ˹ΤȻΤʱջڹһΪգвҴ׸˵׸˵ԴΪأ鲻Ը˱£̫һЩ̴˴ιȻָ׵ĲΪֻҪšΪһ˵϶Ȼȡ컪ͤڳá
Ǻǡȣ˵컪ͤڳãСƤˣＪۣȴЦŻӦ
֕Ȼ¶һЦ֪׿϶ܻȻ볡һ˳յôܻɵľٶ
֪ɵǷúܶԣ⡰ΪȻҪ£Ƕɵѯʵôһôأ
̽Ҫȫƶ͢СᡯɵŲŲˮԵжưػӦ
Ｊ鵱ɻѯʵΪһǵ᣿
µĺǮƲ٣Ǹϧ̳άżһٳΪ˽֮סҵȶǶˣǸĸΪܹͨƾˣν㾡УΪ̰ͼһЩСԼǰðأֻҪ͢䲼ᣬ˰ϣûϺ֪׼Ĳˣɵǽյط£ԵúƶػӦ
ȻỹûʩУڶʱƵ˽⣬Լţ֪ضȴһ
ＪⷬصͷǺǡ˵ıˣ
׵ĲΪѾʵ飬ߡΪô˵ϻѡԽԽĹԱת֕Ȼߡ
վԣٳȻܹ£ĹԱ໹£˵ĹԱԷسΪһԱ
֕Ȼյȴǿɬ˵ЧãȻƵ͢飬еʤС
ܿľ޴ǱܣǱͬܿ׶ȻǧټƵ
̣ڱҪ£ϵԱȡõǵĶ֧֣ɵ֪еȴһ˵
֕ȻһڲˮȴǿЦҡͷֱ͸״ͬһˣʱǱŰһѣ
Ҳ˵ˣɵԵָص
֕ȻŲŲˮ΢΢һص˵߹
߹ԣʦĵλνˮǴߣȻλӹ֮󣬵Ӽûг׸ĿԣڱϵĺܶԱѾתͶ߹£߹˸ͬҪЩĹԱǲܣɵԵһ˵
Ｊⷬȴҡͷȣ¹ֹˣо߹ˣ߹Ȼиµ뷨ΪԴȴϣԼȫ֡ҪôеᣬҪô׸ٰд˲ߣϣУ֮߹ܿܲǵܳΪǵ
ڹˣＪȻĪ˫۾ûʧ
ɵüͷԵʧ˵˵ͨ߹£ϵԱûϣĻƹǲ£ôֻʣϵͽϵˣ
ȻǺϣ⵹ףȴòһʵȻײûǰ㡰ࡱѾͨȨȷʽ£󲿷ʵȻǲڵԡ
֕Ȼ˵䣬Ǻһڲڸ飬ľ͢飬ľȨлڹȻѸ׷ͥ񣬵ǵĻϿ֪һ㣬ֻҪǻлеģ
Ｊɵ֕Ȼ۾΢΢ȴóϷʩһ
Ŷ֕ȻӴԽԽ࣬Խ֕ȻıĿ£ܹ辶ؽ顣ܹô˵ô֕ȻȻܹ߻£ܿȡյʤ
֕Ȼ̧ͷһԺɫȴͻȻһϽռֹӦ죬ҾôЩΣʹǱ߹ƴ£
ǰѾǰ𣿡ＪԵɻѯʵ
ɵ֪֕ȻźɫصŤͷ֕Ȼ
֕Ȼյ£ҡͷϴμӦòף಻ӣٰ죬һǲǺԵĶ
ãɵ֣صصͷ
ҹ⼸һν𣬸ڰĵıһõļҴײƺʱݡ


1849 㲦
֕Ȼı׸֮ʱһȴԵò̫⡣
ƽһѫӵǰãչò˳һֱ治ϳ
л̵Ĵͳŵ˳츮ǿ֮ʱһǣϾ¥¥⣬ʱԸˤ¥ݵģλִС㲻׾ͽ¥ִüļū
ڽ汾У񷴵һ޹ܺߣһһѫĶ
ε˳츮ǿǱϵĺϼԱȻǵڹӺ͸߹ЯǱĴȣȻ˵ʲôʲôˡ
Ȼҳ˿¾ʹգҲҴ˼鷳Եúܴȣ׷ƽ˵Ȩ
һʱ䣬Ȼǳ׵ߵƽ߷˺һЩڱָƽˡ
˵ʱĲȿˤȥģ
ҾۿȰʱģҵʱ¥ģ
Уڶʱ̩εʲȥҪŪСӲɣ

ƽڵ֪ºͬǱϽͰ㣬˶ԽǺ޵ҧгݣǴⲻưոݡ
ֻǶǰİ취ȻЧһֱϳֻܰװ׵ظɺš
ʵѹ֣֪ǵʲô֮ﻹеٳڹӼǱ߸ȥˣǱʾֻǹ׸͢ȻǴŷ㷵ɽĻСħ
ʱ̩һֱǱһڶȴһҸɵˡ
뵽Ѭӵİ취һȼ͹޴ԺǽֱӶ˽ȥֻȻĶһɧңȴܳ
һյļڣܶ໨ݵѿլĺ԰ػָ
ƻ裬֕Ȼӻùǰϲͤо
԰ʱȴƽһѫӵܴͤ
ƬУʮΧʯƽżֽŮʣһֻȺ޴С緶𣬱ҧűͷüͷţȻ˼顣
֕ȻƽģȴǲɵЦˡǹٳ˶ôԼ㲻ȴĦģ಻ʱʱ໥ݺ
ʯȻǰŹĲͼԱһùŮϸƺıʲô¡
֕Ȼ಻סģɵᲽ˹ȥ
һζԹȻѾ˵ˣһӵ
ǽ̵ıɡѾʲôܡֻ˰ǸҹӣʵЩˣǲɹ
ȻڳɹϣᶽʮӪƱϣܸɵ죬ȴԶڱλôȥ
Ȼ»Ϊ֪أǸйأֱӻʵ޹ء
Χʱȷ֕ȻĵȴǸеһǰδеĽţæվ֕Ȼʩ飬ʱģ
˵Ӱ˵֕ȻȨƣǲѾΪʿ˵İ
ʱ̩Ȼǳɹճӣһɣ֕Ȼǹʩʱ̩ˣ
콿˷׷׷Ӧ׼λ𻨸ͬŮߺ
ƽ֕ȻദˣԼҸ粢ûʲôη֮ģֱӽлֵ磬ͤ챻ˣõ𴦴ȥ
ף
ƽⷬԵĻľٶʱ̩˲ɵþȵƽѵͲ±
֕Ȼִҳ磬һֱһƽġƽռͤͤȻԼˡ
ҾǹһƣҸͱ⣬ʲôҪǣ֕ȻƽӦһ䣬Ƕڳѫӵº͵˵
⡭
콿Ȼ֪֕Ȼ۰ԼãõĽʽ֕ȻĹԹ뿪ǲɵðĿ
ƽʲôרע˫ƯĴ۾ͼֽʱӶ޽ץ
ͻȻֵĸ磬֪ӲƽͤĹ֮Ը߸磬ǲϣԼ˼ңӶԼͰ컵˵ļƻ
ʱ̩֕ȻҪ뿪΢΢һƽ˵һ㣬Ҫǳ⣡ƫƫӲʵڱ
ƽؿ˼ڤ룬ʱ̩Ľ˫ƯԼҴĸ硣
콿֪֕ȻǴеľ֮ˣܶ˶ΣǷ׷֕Ȼ
ҼǵĺͦƯģ֕ȻõĿ⣬ȴ˵һ
ʱ̩Ȼ֪ȺţȺſνҧгݣֻǲ֕ȻΪͻȻȫţ༰顣
֕Ȼת׼Ҫߣʲôһ㣬ƽصˣͰŵ̫ˣæȥ˰ɣ
ѽ磬СôѽָƽԹ˵һʱͻȻͣ
ʱ̩˳ʱǾ֕Ȼ⻰ָ֣ôôҲֲִС㣬۸񲻷ΪҪһЩܿ촮һһпԵķȻ
ʱ֕ȻѾԶŮͶȥ˳ݵĿ⡣


1850 ͭǽڣ
ʱᲢѰ֮ͨ˼ҵǲģֻд˼Ҳּ۸񲻷Ƶᡣ
ƽѫӵܶԣȻļ۸񲻵ͣҪŪһͰټ򵥲һ顣ǰû룬Ҫܵʱ֪ơ
ں˵ĴգһЩ˽Թ˴Բˬ
ֻڵǰ˵ձ֪ܹ߽ͣɫˢԼҵĴţȫûʶдá
֕ȻôѣڳǷ´½㡣ȻЩҪһЩӣʤܽޡ
ʱ̩Զ֕ȻԵԵظпǰ˵µһˣһֱ̫ţˣ
ԱߵѫӵܸŵͷǵϿɡ
콿˷ܹȥȴǴżɻѯʵдôǲת
ƽûص콿һۣȴһѽĲͼһոµİֽ²żƻ
׵˵һܸˣҾ˶
ƽѫͷԵŮ˼·֕Ȼ򿪺ȻǼطǻۡ
ʱȻѮɫǵĽֵյ˰㡣
һӰȻسĳ˼ҵǰ˼Ե÷ֹȷһǰδеĽŴ̼һлʱ׳١
峿ɫűǡ
ǳ͢߹ٻͨİգǷ׷״˯ʼһæµ
ڹٳȻʸĴڣǴϵͳĵһ֣ӵкǿĹڼ˵һĴڡ
˵ķ£ʱˢϴȻһѾϲĵһȡ
ү밲϶Žʩ
ԱһʮĸˣǶŽʩø밲
ص˵ͷڷǰ²ʼò͡
֦ҶïӵʮŮλĴµĸǸ˲ٵֵܽá
еñǼ޸ɽ׸ңҺͽҵŦǼҸйϵ
ϳŸ˵˵ͷȿڵصүǰ춼棬ҪǱ˴кɣ
ǱǹϽļұ֪ж˶ţԵûػӦ
ЩȻεڱλϣѾûյķ⡣
˵һƵԹٶ֕Ȼ׳ġϽõԽԽ˵֧֣ܶҪλѾϵ죬ĿľӪ᧿Σ
ɹǱЩ棬ɹٶȴ򵽱£ⶥɴñȻˡ
Ǳ˾һԱ֮١˵Ҹ
Ҳ̲סˣɵõǵص磬Щ˻ͦģǴҸô찡
ıʵشլǰѫӵεΪǲǿԵص
ΪβɹǱЭ̣ýʵش׼ǰѫӵܲҴɹϣ಻ǿ
ʵ֤ǰѫӵȻǻʼղԽ׳ذ벽ͬһֻצĳӰ㡣
ֻҪܹʵشôһͭǽڣЩСʹ˵ĲʣֻһĪչ
ƺܵӽĿȴ΢΢ί˵磬ܲһֱȥɣ
۾ӵһϣĵⶼҵģǰܹ̹ܺһЩôǰﶥѫӵܺǸá
ǰӦûôǿԣٹ죬˽ıֱͻɽһǸŵص
ϲûиеϲֹһص˴Ӽģһܹʿأ
ĬĬطһۣǲԼĶмＸˡ
ܱû£˹Ӽ࣬ҿûôͣɫһԵѹŭ˵
ʶԼ̰ˣﰵ̾һĬĬؽ˴Ŷӷɽķ
ȻܵӰ죬һ뿪ǹɵظںš
ѾȺǳŴŵķ
ŷ֣ڹܼҵָ½ٻһĹ򿪣ŸߴɣһֱΪĶ
Ŵ򿪵ʱǷֵһЩᣬǰѾվŲ˶̸ָָЦš
ô£ܼǰ鿴˺ܿסˡ
׼ӣֻǿܼ㶵Ŵţ֪ӦǷ˲õ顣ԥһ£ֱ˹ȥȻȾַŭ
ȴ˺ܶĻᣬȻһĴڹ꣬滹һ֣ͳǧ಻һ䣬ͷ겻Сһ㣡գһ˲һҲ


1851 СѲ
ȻĹսõξʶһֱڸ
͢ÿ֧ʮıãһڳеľҷƫƫ͢ԼͼɵĿĶ˰ⲻ
ȴ֪˭⣬ѫӵܴ˾ٲˣֱӽìͷָ˱ӻϡ
С޷ˣ
ɼּҧгݵص
һֱΪƾԼȨȫǰֻצСû뵽ǰСȻ˴顣
ЩһȥȻõôȻǴ𡣽ϽɣԼҪʵͷڹͷˡ
ȴǲòϣСѫӵˣʲô˵ƫƫЩѫӵܶݵˣԼû߲񣬸޷ô
үܼѵÿԼүʧ̬ȴСĵһ£վһ￴ֵˡ
ʱ֣ͨСգһЩ·ĹԱмµʿӡ
˭дĶ
ǺǡǸɽĶ٣ŭ˳ɹǰСˣ
˵˼С˼ҿûС̵£ûɽֵŮ֮£

ſΧ۵Ⱥϵ֣Ȼǲµ˺ΪȴǷ·ǲ´㣬׷׷Լļ⡣
ʶԼʧ̬ˣ̲סɫѵܼҵ㻹ϴ֣
ܼ֪ԼͷǾ˵ү⡭涼ǻᣬϴģ
᣿شԼƯĴţڹ껹ӡһ㣬ɢһζȴǲɵɵ۵صǸôŪ
ǰû˭뵽ûУϱϻδȻһС⡣
رŲͬڻƽţһԽ֮ӣȴǵ鲻ãҪС
ܼصϵĻᣬһүҪԴŽз£Ӧܹڵ
ȻǴ棬ÿ´شĽ֮ʱˢһһЩϲա
΢΢ţҪָỹǻڴϣⲢʲô£صͷӦˡ
֪֕ȻһֱҪ⵹಻ҪСӲмִ˷ˡ
齻ǰá
˸ĺ棬ߵĹŽذţĴǳĲ֡
˱ţ˱ĵî飬ʼһĹ
ڳɹ˱ȽϻԾʱڣȻǲٵؽⲻݳݺɵʱܵ߹š
Ȼ˫ѾγĬɹϴٳİգ󿴵Զ׷¶Ҫ׼
ǹȻѡǰɹзⲻɹͻȻʶҪ㹻ľ֮ġ
ضܱνڳУвɳǸɹ潻棡Եúǲģ´鵽
æµһ죬ϦȻ¡
صʱѾˢͬµһ㣬⵽ǰһۣɵźͷ
ڰʱ֣֪ĹˢͬҴŻ˼䡣
Դ˵Ȼûеƣƺϲûзʲôһ㣬ȴ鷳¡
ȻǱϵԱͬɽߵñȽϽǵɽƾٲϹɵλãȥǱ׵Ҹв̸ܺˡ
ӿĳãⱻз飬ֻܲܰȻضȹһϵıƴ
٣֮ʱ㡣ĴŽգˢĺŸű֮ҵϡ
ӰȻӰ߹ɫ̨ǰÿ˶Ǽд˷ܺͽţܹԼ
ͬʱĹ͹͵ǰԺֻڵ֮ʱȴĶһˮ洫õࡣ
ˬ
ʱ̩϶ŵĻһԵõˢõϣǹԹƺһɨ⣬ᵽǰδеĽźʹ̼

ƽʹߴȥȴ֪ϲûĸоԼõߴüһĨ⾢ƯĴ۾Ц⡣
ʱǲУֻܵĽ͹ȻЩԥȴǶӳٳûж
ʱȻǱȡ˹ǵĶ
ðʱ̩Żʣʱûãȴǲɵôߴٵ
ʱĴѾ򿪣мƺվһݵӰ
ƽ֪˵ز˾żشߴٵѽ
ʱƽĴߴ٣ȴǰҧǱ۾ʹеĻ˳ȥ


1852 ʦ
ܣ
ƽ˿ʱĽһᶪǿģʽ֪ܱ˴ţܵ·ߺƥǻԼһڲ
˴õֻʱıȽһЩƽȻ˵콿ʱ̩Ų֡
Ŵ֮ʱǳƥڵķӴܣ׵ɫ˳Ŵ򿪵˽ȥȻǱı
꣡
ƽԵո˵ܵʱ򻹲ͷһʱøǸùûЦ
ʵʱ̩콿ͷˣǷõȴ˭ûие£Ǹеһֻ
ʱʼһֱǲϴҵĺȣȴûлͷһۣΪոˡ

ԭҪСȴǾֱǰûϵһŨζĻ᲻ƫƵõϡ

ԭмܳȥץļҶõһʱ䲻ɵסˣȴ֪˻Ǹðˮϴ衣
꣡
վǰԺĿһУŽһֱڸ̬˵Ǳ̲סЦ˳
ǰСˣ
ʱ⵽˵Ĵ·ĵ׷ź
һҶ׷˳ȥֻﻹƽǰ˵ӰӣѾܵӰ١ȷ˦ļҶǱŶӴЦ
ǰǻΪӽôõһᣬԵıһȻɢˡ
ָƹͨ
֕ȻԼٻɻɣŹһ㣬Ҹܳǵ˻ɡ
ȴǲòϣ׵ʵڸԱռƵԹٶͬ磬߹ż
Ȼǽˣԭɶݽ֮ͬߵúܽǶݽϾεɵλϡ
ֻվڶԵĶϣȻܹǰƽڶѾ̨ˣһ˴ѵλãȻǱ쵳Ǳߵˡ
֕Ȼվһ飬ڻɵλǲǿ⣬ʶûʹôһϵλĻɡ
ոջصŵʱָҴ˹ֹ˼䡣ʱֽԪǹͨá
ڡϽϣ˫Ѿѡֵ쵳֮УΪ׵ıϵȻվ׵һߣ˫´ڼ䶼û
֕ȻȻڵжԵ̬ȣûõı֮⣬Ӽ
һ·ֻͷһЩᣬϸɢһɴ̼ζ֕Ȼв¶һ˿Ц⡣
飬ոܵҸǰˣ֕ȻЦ⿴ȴֱӿżɽص
ֽԪϲյ⻰ʱȴǶһλŵı龹Ȼµġ
֕ȻǺһڲˮŲ̲ѯʵ飬Ȼƽպô򱧲ƽϲһЩͶ֮£ûֵϵĵƦåֻ˵ܵ㸮ǰᣬ
˵ʱ̬Ǳɱ¶̣ɲרԼǲõñ˵ͷ
鲻ŵĻôھóŰɣȻǲ֕Ȼȴһص
ֽԪ⻰ǲɵõǵ֕Ȼ
֕Ȼյط£ȴǵػӦȽǸǰҵҪһǲǰǲһ٣ūҪû˴һūģ
鵽˫ȻԵζ
Ҫ𣿡ȴû뵽֕Ȼ˱ӻԼãȴҧŭʵ
֕Ȼȷʵǽ֮ˣǵ˵Ҫ飬Ǿͽ͵˳츮ƾһЩ޶˵Ĳ²⣬Ĵţôֻ˵õúã
飬ǰãڿ²ڼҰɣȴû뵽֕ȻƫԼãȴԵص
ʱһŮӰӴ磬ѽҸЩΪͣúúõزӣ
飡Žʩһ֕Ȼ͵ƽһϵģЩȺȣɱ𹼸ƽһ⣡
֕Ȼüͷ΢΢һȴǽӹƽûгȥ𣿡
һֱڰ㰾ԣԼأЦŽ͵
֕Ȼغһڣȴ΢Цض飬ðһĲҪҪһأ
޳ܡɡһ֮ѡ
֪˼һ˶ǴͨõģԼֱܹȡ裬Ǹܵʱ̩ǰ˱Ƿ뿪


1853 ˣ
ߵ뿪ƽ̲סһæͲԼЦ˫Ư۾ųʡ
֕Ȼ£ԵûֵϹ֣
Ȼô˵ոտͷϵԼɢζɵ뵽ʱǱģʵĬĬΪƽĴָ
磬ҵɹǱƣƽ֕Ȼ΢ЦԵĴ׼βϷ
꿴ƽҪţȴѿڶصƽãջ
˵һ룬ͣԵŤͷһĽӡվһѵˣȾ˺ϼ
ƽΪ֕ȻһҹʵƽոմӺ޻ѡӷá
֕ȻµشԼҵӣȴû뵽ӾȻվΪôڻû뵽Ȼѡ
ȻҪվ๫ƽߣ಻ϲˣ֪֕Ȼ˼΢΢°͵ص
֕Ȼ֪ÿ˶ϲϲˣھȦȻˣȴĴָ޵ɵƯ
ٵõ֕ȻĿޣʱͬ۰㣬ǾԼѾ
Է˵䣬ƽѾŵسš
·ʱⲢûиı̫ණڳִ֮ʱƽϲŷܣݸáݸú˳츮첻ټ
֕ȻƽʧӰȴεҡҡͷǿиıõӣվÿ˵Զͬ
ϲһ˶ϲ˼ϰһߵĵ⽥Ϊһϲá
ƫƫأȴϲ֣ϲС鵽ˣϲЩ򱧲ƽ£ȴϲŸȻͬʽ
ڽһ粨ʵּɡһֱҪ⵹Ķ󣬴˴СϷŪһѣȻһӰ졣
ȻѾ׽ˣǰӮüξĳţȴΪ˼ܰ⵹黹ͼ֮
ʵһӹߵˣɹҪʦ֮ʱɹϣȴֱӽ˾֮⡣
ȻɹϣܱƣϮĴˣûκΰ취
ο˴дȣѡа˾ٿνڳɹ档

ܼһ𸴺ֱŹ֮ʱŻعǱһˮʶԼ˾ȷʵס
˵ûе߲濴ǳɹΪɹҪӣ˳츮ͬҴɹץˡ
Σʼʱ಻ܹԷֱͬӽ֮⡣
ƽ콿Զ۲ţ֮⣬ǻƶ졣
үȥģܼҽӴ򿪣ѯһ
µҹ⣬һҹ紵͸еһɲ
ͻȻʶ˴ǵɹ뵽֕ȻøɹӵܲһȴѱǽɹƵ֕Ȼһߡ
ǰȻҪְʵѫֻ֕Ȼγһɺôܻܿı鱦ҡҡ׹
һůļڣűѩڣһŸְԵʱڡ
鱾ͱڳĹĿãƫƫָܵͳɹֹܿʹ˾ǵĴС
Ǻǡ˭ãȻСħ
˵˼Сħ°òص
ɲԼ˴£ͼӣƫƫҪһңʱ¥ûأ

ǵİѾ˽⵽ȫȻͬƳƿ죬ضֻ
峿ڱֵî֮ʱŵĹԱĿⶼù
ˤӽѵˣվĬĬȫܹõѾΪһЦǶ֪ǰСˡ
ҵż񰡣
Ǻǡ¤Сүһ
㣬ȥˣǲǳ氡

¼ƽǰѫӵɵھ𣬳Ϊ˾ӵݶ
ƽ뵽Ĵ٣Ǹ򵱳ͷоȻ㹻Ͷء
ʵ˵粢ӣֻҪúá»ôȻǵżǧټҪ
ڽʱƽ˲ߵﶼǾӵȦӵĽȻһ㡣
ȻǰȦеĽΪѫӵܣȴǵѫӵܵ޹أܴΪЩ顣
ΪߣѾǵġԵܡǽоܵǰٶ˻ᡣ


1854 ⶼϵ
ķ糱Уƽǰѫӵȴѡȫˡ
ʲôĳޣʱĽõʱеǿڶɢˡΪҪǣƽҪ׼뿪ˡ
ԱļȰ˵£ղûмϷ졣
һȻ˵ĳ;棻Ϊ׵ĹԱȰ裻ΰڶԡرһأټ˲Ƶľٶֵֻڶĺˡ
ǵһֱλ˼磬̤Ͻǵһ̣Ȼ뿪ˡ
ξǻѾʮ꣬ǼξʮܽŰĸ׵Ļػһΰ½˴ηңңˡ
ֻ벻ǣ͡˶־ҩĲ¾Ȼ䵽ƽͷϡ
ƽڻص֮ȴһֱڼңǱίǰ츮ͻʷҩղ
ǺܶΪǻ϶һ֡εԭ򣬿»ΪξһֱƽһܸŮޡ
ˣڸºƽӵһĲ¡
ָ԰ͤУʱĴ⽥Ũ
ƽίκ콿𻨵֪ƽܿٶ뿪ǣȴӰظ
ʱ̩¼ͬ־㣬·Եû̸Ц˼ȡ
ʱܶ࣬ЩȻ֪ǸġˡǱһǫѷ硣
ʱѾѮԵЩȡ
ʱ̩ŴͤУҵͲ豭ߵߺȣͬʱ콿˵콿㽻ҵѾˣ
лˣ콿۾΢΢һ¶ÿĻ
ʱ̩״ɱﵹһ裬ڸһƽƽϾҪ뾩ˣǰڵôأ
Ҹ統ʱ͸˵һ䣺ǿԶڵᡣҪЩỹǼŰɣƽ۾һֱ̣˼һӶס𻨵
𻨺ϲƽ壬ϲ̵һӡԴӽʶƽŷôʣһǰһ껹ҪȤöࡣ
ʱ̩Ǻһڲ裬ȴ΢΢üͷⶫʵͦӵģ಻ܾܲ÷ţ
⵹һʵȻﶼȱǮ㻨ǮСƫƫֶۼȷʵˡžȫôһֺܴ˷ѡ
˵䣬һ˳Ҵ˹
ʲô£𼱻õģñ˻ΪҳɹҪɥأʱ̩ԼҵˣԵòѵ
ָȴЦ͵үСĽǣոǵƹǸϣ˵ϵΣԸıļ۸ȥ
ı
⻰ʱ򣬲ʱ̩˵Ŀ࣬רƽͶȥ˲Ŀ⡣
Ƕڻ˼ǧǸƹԸıļ۸ȥôܹ׬ӡ
ʱ̩ع֤¿棿
ǧȷڸԱĹµᣬرΪΣ˵屶ʮѾǳɹˣĭԵһ˵
ŵ˺ЧӦֱʽֲʧ˹ģܶ฻ӵ֮͡
֮Ӧǣܶ฻˼ұᣬǷδȻϣǰ׼Է֮衣
رЩԱԸⱳԽǻϴǮ಻ܱԡš¶ɴñ
ʱ̩Ҫ׬ӣɵðĭԵŵŤͷƽ㡭ⶼϵ
˵Ǵһ֣ôܹԤ⵽۸ǣǰ׬Ǯ֕Ȼֱδ֪֮ˡ
콿Ƿ׷ƽĽƽôĸ硣
ҸӦǰϵˣƽ΢΢üͷȴǲǺȷص
콿ƽͬãȴֱͦ֕Ȼ粻ϵᱩǣͲǶˣ㵱ΪһǼİ
ʱĵص˵ͷȷʵֻ͡
ʱ̩ʵԼǶһʣƽԵ˵һΣǶͶˣ˶٣ǽвǺǡܶ˶˵Ҫ⵹λʲݸǲǰΪҾáλʲݸҪ̨ˣ
ʱĵжϣǺصͷȻжˡ
һǻ۵ˣһֱδ֪֮ܵˣҪǸΪ׸⵹ƺһ顣
ҸһһǮ£ǻǷӰɣƽеһȴһЦص
ʱ̩Ǯ飬ǵüɫ衣û뵽βйԹһܽķ粨׬ӡ
ȻƽǮ˴ͷִһ壬ȴûж˽Ǯ콿𻨶ˡ
ƽڴ˸߲ҵطǮʱȴǳŻŵķһۡ
Ȼһֱ֪ڸһЩ飬Ҫ⵹Ǹˣ֪Щ鲻ܹ͵˵ġ
ֻĬĬΪŸʹ򾢣統μӿƾǰ㡣


1855 
ʮգһƵա
ٴʱڣէůӰߵ֦ۻƵѿͷͺһƬʵĳУƽ˼
һ֧ͨͷͣ£ľ䱻ղĹٴϣλɩӸƽʰº¡
ȻղĸʱѾ㹻ƽźô򱧲ƽëʱϻ治жϣû׼ϵŷ
ƽλɩ˵˼仰Ȼ֕Ȼǰ˫ƯĴ۾ȴǶ֕Ȼƺǧȴ֪˵
֕ȻȻǲϣƽ뿪ģýӵǻʲϾҪ׽ⲫʱ뾩Ƕ󱣻
紵ȴɢɢ
֕Ȼص̾һȴǴƳĬصҪǵøҵԼ£˺ߣôݹָ罫ˣ
֪ˣƽԭͦ˸еģ֕Ȼвȴǲ̫Ը
һǳϵС
ƽǰ͵ľСᣬͬ龰ݣƽ̲סһŮ˳
֕Ȼȴ׼ǰͱѫӵУƺ˼Ϥס
ƽڼװĨᣬͻȻʲôҪ㣬æһ״ͷȺ磬һҪúüͣȻ˼ڱ˵㲻ˣ
ꡭ
⻰ͷԭ嵭һЩ֕ȻĿʱòͬˡ
ڻֵ֕Ȼס΢΢س鴤ȴû뵽øһⲻǹǵṩ̸
ڳٳûܵһЩ
ƽھ¥˼ǸУƽܻû֕ȻѪôһǻ͵ʺҲʺˡ
ӳݵֻŷ֕Ȼֱߺ
ֻƽ֕ȻġϲԶֹڴˣոջصʱ򣬽ӵºͽָʹϣТһҪˡ
ǰҪıŮ콿ҪıСŮ𻨣˶Ǳ֕Ȼáߡġ
֕Ȼ֪ڹܼϲˮ󣬱򶨹ӵϢŭ±ٵ治֪
ˣ߿δһ£ҼҽʲôʧҶŹ㣡ӵԵͨݵػ֣ȻǶյ
һһ֕ȻŶԷӲͷƤӦ
׽Էӵ²ͬТϣһӣ໹Ϊ˧һϡ
춼ִƽܱ֤ǧİȫҪΪѱٰɣ֕ȻȴֱӸԷ۸ñ
ТϣȻܹɳбԼŮȴǴʵָǱôˣ
һúõع̺ܽãȻᡭ֕Ȼ֪ȷʵ׼а
ֻǻûѻ˵꣬Тϣǽ˵𻨱ǰʲ٣˴ξȻŸ뾩ʧΪ£
⡭
֕ȻɵסˣȴˣǾʦƽͱҵģ
˫ûгֲ飬ƽ뿪ûвʲôã֕ȻͽָʹϣТһЩϵ
ʱȻعȥܿӭů£ֻǴԵòܡ
׵ϵ㵳ӵжûֹͣƺͻɻܵƵԹٵĵƱλ󳼻ؼá
ξܲӰԵԽԽԹƺͻɲûжӡȻ˵ȥ
뿪Ȼͻǰ
Ȼվ˶飬ڳιɽ£ǰһС湤Ƶλá
ɵλǱϾܶϾɳѧΣλϵĹԱڳѲʷѲʷڼ䣬˺ܷԴȴӮ˸߹Ƽ׵
ֵһǣҴ֮ʱѧǵѲ˾µĺҡ
ڱϣȹһຮɹٶȴǧͻȻһϴٵذյĲȥ
ܱͲνԬеһɹ֮ʱʶӽ׷նʮ׼
ݱ·һɨƣƱʹܶԱȻˡ
ںİӣԮʿԽԽ࣬ʶ˭ұȺƹڵݽ̵о󣬹һֱûģƨٸҷһ
ξ֪ûָʹ󣬼Ժƽһ˽⣬֪һѵõɳȴѹ̲о鲢봦
ˣİӱξڵϻ̲ǱǲҴߴ٣ֻʵʵش̲С
ΧŸĸԽԽȻɽ֕Ȼ߲ϵҡ죬ǲ˹õ־
ΣξԭѾǽѮˣֱĥһ࣬û̫ľϡ
һ棬׵СϣǶ֕Ȼ߷Сơ
֕Ȼĵ뺣ͬ纣ͷµĿеõˡΪˡȴǱǡ
뺣ɴƷĺֱŵطƷϺ֪أȻһطٱȾҪд֮ƵĺԺν֮
ٳˣ볯õУǺֹⲻҪܵǣ


1856 ʦ
ʼ³ѿգۼѾ˿УԭͺͺɱһɫŮӰ㣬֦ķչ
һƵںͤò裬ɢĿľ¡
԰СȴϸذʱĲ֣һѵõȻķ⣬رеʻޣеĺɻ졣
ͬʱ뺣ְǰָаݼ
ͨĵط֪Ȼ޷̤뻧Ĵţ뺣ͷվżξʮһ̽ɵͷ֕Ȼĵ
뺣ŹֽܼԪͤУ֕Ȼʩһѧǰʦˣ
ܴɣ֕Ȼﰵ̾һ֪һվָ̧Ŷʯʵ˵
뺣ʩлŹؾصĿʼձžء
Ȼ˵£֕ȻѾӸλ꣬뺣šĸڣ롱ĴͳϴŽȻ
ֽԪŮӹյԷϸ뺣뺣ǫѷضֽԪص˵ͷʾл
Եøӳ֕ȻһĲˮǿżɽѯʵܴ˴κڰﺣ𣿡
ѧиͷͬȰҶΣָеףֻѧڣȴΪҵݵͬ磬಻Ϊεؽ˽չˣغΪ뺣Ŀ⾼Ե̹ϵ֕ȻػӦ
֕Ȼǹһ˿ɬǶʦļӵܴȻѾٳôЩֻܱڶڴ˻һȻҪˣȴ£
״˾ٲһСϵ֮٣ʵ򰵲һǴɱС
뺣ͷʵ󣬸šΪˡ϶ϵýһλֱ˲ʵŵطƷ֪ء
ڡΪˡϡȻҪҧ뺣ûΪˣʵѾǴġ
֕ȻһӪ뺣Ǳ߱ضⷢӣİγɵĬƣ֕Ȼܻܿᱻˮ
ڴεģرĺݵθ֣ȻǺֶһȱ
뺣ͷѾǰˣ뺣䡰غΪˡȥȻҪ̲桰غˡ
ӽʦ̻壡ڶʦǰӻԸ⽫ĵ׵Ļ˵뺣ʩһȴޱȳϿҵ˵
ʱʦ縸װĴڡ
׵ܹ֮⵹ԣŲԸΪͦһַܲǰͺ̵ĵУǱ⵹˳µؽԵλá
뺣ڹ㶫б֕ȻΪԪǴȻ֕ȻΪʦΪԼװĴڡ
֕Ȼ뺣ϵĿ⣬ȴǰ̾һ֪ʱʿӶʦǷغТ˳ԭϵһݳ
µԵøĲãǾ׵ĺͤУֻʵԶĻ裬һֻ֪Ļвۡ
֕ȻƵغһڲ裬̧ͷ뺣ѯʵ㱻ʵǻΪʦΪʦ˴ʼնͬ˰㣬ԹΪʦ
֕ȻУ뺣ǹٽߵһλȴѾӵĺֱޣ͵ƣʶܶΪ֕Ȼ²ˡ
쵳ܽ뺣ܴﵽһɽ𻢵Ч˾ʾЩͼ֕Ȼ£ĹԱ
ֶԡ²ˡĴʵ״ùһУһл׷ݵԶʱڡ
ԭǼξʮ״Ԫɳ½λ״Ԫɲʦص͵ơ
֮ⷪʱȴڣӶʱ˻㶫λݸƹ١
ȴ½ǵ˵ڶ꣬ױλλƹٲĳ½衰ط׿ͷֱЯϾ̫ةϾӼ˾ҵ
Ե̨֮γ½ؾǳҴʣ»عʳУضܹࡣ
ֻ㲻㣬׻λϵ֮ʱ½ĸȥͻȻ䲡ʣ½ҪҪظТꡣ
ڸңֱеĹٻ¡֮ҪǷã½ҡ½ļҶŹȴǲұˣԲ
׻Ǿˡɥ֮ʹȻͷǸ֕Ȼ˲ʹ죬ìͷָ뺣
뺣ǿΪÿǰȥ̲̽˺𣬵ԭֵ׼Ϊ뺣֕Ȼ


1857 ˳ƶΪ
Ӷ϶Ȼûд˵ȴ治뷨ҵӸͷ֮ʱµܻһжǵӵľȡ뺣æнͣԵϵ˵
Ȼ֪˴ε֕ȻĵкܴΪݣ뺲ԺֱܹӲ롶̸۽񡷵ı༭ȴֻܱеΡ
ΪҪǣ֕ȻһֱΪصˣͷ֮ʱȷʵ׼ʶû˿Թ֕Ȼͷ
֕Ȼ뺣ķӦǿɬ˵вۣΪʦǰ㣬еӵǻţ
¶Ȼ˹ʦˮ򲻻ƣ֪ʦǵȱ֮ˣ뺣Եһѵ
֕Ȼεҡҡͷյطµͷ֮ʱΪʦʵʱ֪Ǳ߶£Ϊʦʱûгֹ֪ΪΣ
Ӳ֪뺣֪λһʦȷʵж֪ʦԼȻҼ֣˿ȴɻѯʵ
֕Ȼ̧ͷ̲ŵķԵóصԵģòûдΪʦ಻ˣȻ㶼û£Ϊʦдҵڵ֮ԼѧԵأ
ӵöʦԣ޻ڣҽܰڶʦ£뺣ӿۿУԵʵʩ
кͷ֮ʱط֮еѶ˵ǰȰܺΨǰĶʦû
һ̣ʱܵķۺͲ⣬дӺֱ޵طС֪صȴȻòôҪˡ
ΪʦѾ϶Ϊöԣʦûгֹôһλʦ뺣ʲôܱҵأ
Ǵһ̿ʼ۷ǰĶʦһλҵڵʦ
֕Ȼһˣǿ뺣ʿٺĳͻص˵ûΪʦӦöʩԮֻ֣Ϊʦֻѣ಻ΪʦԸֵԭԭΪʦҪúõش㣡
ңʦʾ뺣Եĵص
֕Ȼһڲ裬ԵΪʦ٩٩̸Ȼƶݣվǳڹٻ֮ңûܹ伲ࡣȻʷʹǣǺιվ䣬ͼָ֮Σʥ˶ԣܼգܡֻԺȴһܳɹָƣΪΣΪʦϣ㲻Ҫپʷ飬Ҫطȥ伲࣬˽յ룬Ѱһһι֮
бһ䵽˹⻬ʯϣ֕Ȼ˶Щһ
ʦ㡭뺣㶵˵ⷬͷȵʦƺҪλΪ𾴵ʦ
֕Ȼյ£Եÿɬ˵Թ뾭ѵˣ԰ɣ
⻰ȷʵǸʱ㣣׷󡰸ܡָǸģʽµĶ˶Ҫӹ˵ľٵι֮
ƫƫأ֕Ȼȴι֮ʵڹżӾʷУͳε䣬һ뾭ѵ֮ԡ
Ȼȷд뷨һֱ֪ʦһдǻ۵ˣȻݺ͹಻ʦʢ⳯಻ʦתʦ֮ԣһඥ֮УϲܴʷгԸЧʦӵط𣡡뺣۾˷ܵػӦ
䣬رһֱ롶̸۽񡷵ı༭һֱеһãһǹʥ֮ΣһǱײֵʵǾ޷
ֻ֕Ȼƺָһ·һ뾭ѵȴƺӿеĵ·
֕Ȼص˵ͷǵ˵Ϊʦԭ;ǱҪϳ֮ʱΪʦ˼ûѡ֡ΪλŵɽϺ֪أȴҸ߹кĽ
ʦ˰ſҪӡ뺣֕ȻİţȻһ󵨵뷨
֕Ȼһ۾Ϳ뺣˼ȴǰϹ£Ϊʦ֮԰㵣Ϻ֪أúõһļĸĸ٣ΪʦҪǶԸϣ˵ཫΪʦˣ
Ȼˮ֮ƣβ֡ΪˣȻ֪Ϻĵƺ;üֵȫԽϺɶó׵Ҫۿڡ
ʱվѾˣ˭úϵȨ˭ܹưʱϺ¸ۡݺݴߣĶȻܹΪһǿ
ˣʦ£뺣ȻԸΪʦκ£֪һǼæǸ
֕Ȼյȴһظ˴Ϻ֪أҲǰ㼱ŽٻһϺ꣬ῼ꣡䲻Ϊڶ԰캦֮£ôұ㲻Ҫټˣʦֻ¡һÿոͷĺ
ǵǵȶ£ʦ֮£ӱڳߣ뺣Ե
֕Ȼһڲ裬͵صϺ֪غһù㶫̻֧㷢չϺأϣ㲻ҪΪʦʧɣ
ӶȻúþӪϺأԶʦΪ뺣֪ʦʵĬĬطǽб֤
֕Ȼص˵ͷȷʵϣԼµܳһЩʵɾˣЩ̸ֻֽĴʳ
಻˵ʳãܶǹ뻯ҪôȵؼΣҪôһ̰֮ˣͷ£Ǹ¡
뺣ٱ֮ʱȴص֕Ȼߵͷ棬֕ȻʦǸףָ·ơ
֕Ȼߵͷ뿪뺣ȴǰ̾һ
֪׶Ը뺣ֻһʼ»иὫìͷֱָλ顣
µ˵ͱ䣬ոջһ죬գۼ㱱ǵϿѾܲˡ


1858 ɽ
ʱڣںڵƲ㵹㣬һ֡ƺ֮ˮţĻС
ˣѽ
һһͻĴ꣬Ƿ׷׳һưܵɽ˹ȥͬʱһСܱͯߺ
һּģңһѵɽɽݶϽ˺ܶ֩꽻ӵУԵú
Ĺ
ܵ꣬һ׳ʵĺѵõ£˦·ϵˮգ̧ͷĻԹ
žˮϵشݶϣ©꣬һûû˰㣬ⲻһ֮ᷳС
һ죬һСŮµôԵúԼŮȴǱڻﲻͣذš
һСͷǽҵɲڷ˻𣬻«ưһԲεʯͷǽֹӡ
һ˵ȴȻطֿæµȻǴܵģⳡʹǲ˽
СֵܣǸˣһ𿾻ɣһСͷš·ĺ׼Ѱط𣬱ǲŸӱк
׳ʵĺͿ·ԵɻشĿӦǸӱʿΪλˣ
ֵԭǽҪ͢˰һЩ˰Իһ·͢ȴɣǲˣСͷ۶һȴǴ󵹿ˮص
׳ʵĺԭȴɻ׷ʵҲǶ˵̨󣬸ǰ˲˰Ϊգɽĵ˲Ᵽûˣ¼ǵĸ
Ȼ˾ٿҪһЩȴɽһˣ಻ǰԸ⿴ģб£Ǿ͸ٽһЩ˰ܰ͢ǰ˵ˣСͷһľѣڴеĻУ۾һĨ㽵ص
Ȼ֪һֲʵʵȷʵǾڵ׸ײãܾĺ׸ܹ˵㡣
׳ʵĺڻѿ·ȴǿɬػӦٽһЩɣܹǰҪЩ˰ɣ
ǺǡһΣȣʵʮЦٲ춼˵ˣδδ֮ǰѡȻǱʱں˵㣬ֹԶԶĵʱڣȴȻûиǻ·Ȼҵ米Ѱһ·أСͷԼľǿɬ˵
׳ʵĺǾ仰֪˶ȻǱ͢ļɱ˾·Ȼȷʵ米
ڸܵԷĿε̾һԵÿ˵ǴֻӣȻָǰֻɣ
ǡҵȲˣСͷ۾΢΢һȴϲػӦ
ܹʮˣֻȻӣֻʱͨ˶вܶٶٱοǱ
ƤӺܿʹڻϣСͷӹ˷ĹͬʱдصǸԬݸȻӱţǲΪҪأ
ⷬʱ׳ʵ˶¶˿ɬ֮ɫ
׳ʵص̾һ̧ͷŶԷެͨͨ²͢նͷϸңӦ֪ɣ
˭˲֪⡭ǱкιСͷͣ˷Ķȴɻѯʵ
ެնͷϸңһܺõ̸ʡֻ漰ĶϸͨûаϵŶԡ
׳ʵĺӽðɲʪ·ϥϣǿɬ˵Ⳮϼңȴ˵ļٻ˼ңҵȱܲ˼ң
˻Сͷ΢΢̧ͷԵøɻ׷ʵ
׳ʵĺӽ·ϣһ˵ϼҵϢͣǺܶ궼ϸÿһʶ־ݣ͢鳭ϸǴϸһʮǷҪǽ׷֡Ⳮҵղؽ׵Ԭ֪ʵ׵λȨصĴ˸ûиǰͨݵأȴǷҪ˻ǷӡΪýҲ˭ֻϼҽأ˴αôһƣǿ޷ȥˣȲѵ͵͵˳
˵ýյأ¸ù˭أСͷԷǿɬѯʵ
׳ʵĺǲ֪ùԣǸָףȴŤͷͬҹյҹ
¡
䣬һǰĴϣԵµǿô׳֦µĴ
ֻûע⵽ǡǰӵ£һ뷢԰׵ͷһԴͷҵɢƵĶֻ˫ǵ۾ȴضֻյӡ


1859 ǹ
ɽĴ󣬲ûгǵ׹ʧָֻ˺ڰĻӸԶ
֮ʱظеԼС

˵עջصʱȴǷֻԱ߶һͬȰķͷŵð׳ʵڵһ
ۡ
ǸСŮڿͻȻðĹͷֱӱŵĸ׻۵شԵøǽš
ǹ׳ʵӿͻȻֵĹͷŵûƤðȴǾɲص
СͷѼʶ㣬ӵĸߴͷǰĭԵúܺµͷ
¡
һ׵绮ʣ˾㵵ıλͻȻֵĹͷԵøӵɭֲ
ң
׳ʵӵȽϴڿͷͼҪ¼ϵĿ֮ʱŻʳĻ浱ȼһĵֻơ
ͷ۵ƣˣ˫۾õޱȡ
ڿͷηǣǰһ֪˷ǹ
׳ʵӷͷȻǱһ֪ǵصũȴ֪䵽ˡǳԴͷֻҡͷƺЩѡ
ֻ˿ˣɵðһ̾һҰͷӹ˶þͻĳʬᱻҰֳԡ
Ѿ죬׳ʵŵҪ˰ֻӸСͷһߣֻһڽɪɪĹͷǽͷݸͷ㣡
ǸͷƺǶ׳ʵĺĴη壬ȴ뵽ʲô㣬͵ҡͷ
Ҫ𣿡
һһĳļӣȴǰһѽСͷԭֻӹʹһ˿
ʱ˿̵Ĺͷ̰׳ʵĿãȻǽ˵Ū
׳ʵ֪ͷ˶ãȴǰһָ׵⣬ֱ͡
ͷŵ˿õζ۾ʱһǽŵҧסͷ
׳ʵӰһãǵԼָҪҧʱȴûдʹдֻǾǯס
ͷѾСѾ߰˰ˣóŵͷ룬ǼҴҵӡ
ǽʣµļݸ޷ҧͷȴ̻ʵʣŲ԰׵Ǻ
˼ңˣ˿ŹͷǼûԹʳ㣬ȴǽһˮȥ
ͷӹˮ룬˳ˮ㽫ͷȥһֽѣһУԵζʳ㡣
ʵ׳ʵӵ˵Ǻò̫࣬ʮ˺ܿͷ⣬ǳһԴĸҵطϢ
ͷûٷֵʳȴɽµӵסѷźܶĸɲݣһްȻһѡ
ƽСͷ׳ʵڻǰǼ
׳ʵǴ˷δ
˵㶫ǱڷչúܺãصķҲܺãʶҪ㶫Ǳıһ·Сͷʵص
׳ʵѡǰ㶫üͷ΢΢Եԥģ
λ磬һڹݵͬ紫ػ˵ǱߵĹٸкܶıĻֻҪﲻǮȢһ˵һ˴չ²˵
׳ʵӵüͷøƮȴǳɵѯʵ⻰𣿡
׳ʵߵļͶȥ˹еĿ⣬ƺӡ
Ҿô˻ţ֕Ȼι֪֮ʱͨ˸ɻóףǽĴЩһֱ²һˮ֣಻̫࣬ǽϲǿ㶫ǵó·СͷԵһط
ҵģҪǻǰ㶫ɣСŮ޵ĸԵĶص
СŮ޲û˯ȥһ˫ƯĴ۾ףǲȥɽͶ˾ˣ⵽㶫ǲǿԼǸ椽ˣ
˻һʱСͷǳɵ׳ʵӣҪɽΪܰ
ĬƬ̣׳ʵ̾һص˵㶫Ǳߺܺã̫ƭ˵Ļʶԭɽıһ·˷˷ǰݸıԸһͬУ
峿硣
˽һȻǼ£ŴһЩɫʵĹݸȥ
ʲôָĻǱǸ˵еĹݸܶѡǰı汲ǰֻѡΪܡ
ĳ̶ֳϣ֕ȻȻظıǸƶմȥһϣ
ɽµĹͷ壬ֻ޷ԼԣȴǶͷۻѾԼ˭ͷֻбܵصʳ
һգһһ֮ԣǰɽаݼһЩƷ
뿪󣬹ͷ˳ڿϵļƷ󣬱ץϵļƷƻŶӡ
ڳԵ뱥֮ʱõϾ˼˭˳ֻĳʳĶûͣ£ȴǻżƷһʵ˶
Ϊ˭


1860 ˵Ƿ
һգ̫ڿգȴһӨˮ
ưܵɽӭĸǸոմӸǲμӸԹҴҵܵ
˴ܹͨԣһ°
ѾԺ͸ͷҽĿˣ
ҸĿᣬֻܹ˳ͨԺԣǸмɣ

ΧǸɵеأɵûԵùڰȴǱŶ˵ǫѷ
֣ĪҪǫˣĲѧоټֱ̽ȡаͽ֮⣬Ǽдص
ɵվһˣ䴵ĻƮƮȻȴǽﻰֱͳǵУҸϿȻҪǰȥݻĿҪһλȶ֮˵®ɽĿ
֕Ȼλߣʢʿӿ·ӣΪһܳ
˵һݰ׵ӣ
ԣֵĺӣ˵˲ųΪ죡
಻ԣǸǰߵĸߴӣòΪƣ

ֻܼ֕ȻĿڶѱĴУ֕Ȼĺò汾ĸ˶֕Ȼȴǲͬ
ˣ
֮ʱһɽӵЩָŴĹͷŵص
ˢˢȥֻĹͷͷģͷմżݣԴһֲ̬
ͷƺǰӻҪԵòΡΡվȴǶĸոոִһʵɳƵ˵˵ĿҼҲҡһۼ֤ĳɳ
ͷǷ˰ɣͷۣȴǲɵ
֕Ȼϡ棬Ͼ֕Ȼڵط֪͹֪ͷ˵Ǽ֤ĳɳǾʵ̫ˡ
ͷǴִʲôûִǶֱѯʵб𣿡
УСӦһ䣬ǽ⿪׼ȡʡ
ͷ˫ǵ˫ۣ鲻Խᣬӳǹؾصؽйݡ
һ죬Լ˭ˣ
ܿܿһͨʿӣһΪŷ˵÷ڼ⣬ϵʮоٷӭȢ
ʮһ꣬ڶεǸᵽζΪһĽĺԺʿ
ڲȾֻѡ˹ٻؼֻǿʶ֮ʿᣬʦԪ֮¾³ڹٶ̰ͼ֣ʹӼʮ֮á
ھӼҵĵڰ˸ͷŷ˵ĶڳԸֶȡΪެʱѾʮꡣ
ųΪ˸ϲãϸְ;ͻȻú˳
¾ξλϾԺ̶ֹӼƣϾ飬ʱʮꡣ
ϿˣõϵʶӶɹ溲Ժѧʿʱʮꡣ
;Ϊֹô;ȻȡһԲܹӣԹҫˡ
ֻڴˣ޷սʤԼȨǷ̰˳µؾ˳ȨС
ŴǵļᶨվӳɹȺ󶷵׸ǺԣվȨĶ塣
ĶʮʱĵλܹõᵽȨƵζ
ֻв£һȥŷڼξʮ御ȴͬӲζѭ⵽һֱܿصĺ׵İ㡣
ΪǹٹһжửһֹšȻϼȷʵ̰˺ܶӣʥ֪ܲެд̰ī˰ǹ۶ˡ
ֻ׶ĵ⣬Ǻ׺ͰµĺݶĳǱŷдο˾衣
ֵĲ֮£ΨһĶެѺ;ǾͿϡͨͨ²˶ͷ̨
ˣеȫߣŮ̷˾Ϊ澡
ԭϼȻǼҵ䣬ʣϲ֮ڹӲдؿϼܵĶԴ
ף
ĸԳйݣжԵú俴һЩá
ڰԽӹǸݹıʣȻΡΡߵǰʹд£ƽΩҳ࣬˵Ƿǣ
Щʱսй̵ķ˼ȴǾԼԼξνƴӣȻһʵҾ֮
ֻҳϲûлϵĿˡȴҰ³Ǳܰյָ
дֺ·ù㣬ֻܷȵԴһʹڵأ徣ʮꡣ
ǵĳ÷ӿ֮ʱһɽУǰ׸ڼȥһ䣺ƽΩҳ࣬˵Ƿǣ


1861 ϲ
ѮŴٰһɥ¡
ȻѾңǲһЩˣ֪ɽ֮ʱ˻ǽʬ˻
ϯʬãֻµʬ׷÷ò޵ߣԵúһİյɥ»Ҳ硣
ǷĴһƷԱȻҵأȷʵ겻ѡ
Ȼ̰ҡξһĻʵۣһɵĻʵۣԲҳϣ಻ʮ֮á
ܹõЧؽһȻӦǺܣʵӦռһЩ
ɵǰ̬ԿƾһССֱܻܶϰڵĺ˰ǿԵ֧֣ܲеĵǿӶＯ㹻ľڿɵ㵽ؽ⡣
ڲƫٸϰηǿܶණϰձȱ磬ҪԺͺܵġ
Բެ̰˺ܶӣִĹǴںܶ⣬ĹʧΪֵüξĻĶظ˰ľ̡
İܻų˰˰ԽԽƲΪˣΪĻ
ƽΩҳ࣬˵Ƿǡڼξִʹ֣ǴڲֵС
Ԭݸλڽϣ˴Ϊڡ
˾ͽԬԬӴ˵أΪһʱʿԬȥǸĸ߷ڣסĵطԬɽ
忪ʮһ꣬ԬݣݴԬݵġԬܵԬɽӰ졣
ԬݳܳʮɣţϽó¥⽨ͳǺͼ¥ԵʱһΡ
Ȼصľò˳ǽúʵ֮͢ڴԬݱţΪ˺ͬ׿ԽĹס
ٲһͳֻ֪ʵˣ޵úɣرǺլ޳һܴĳӣȪˮӿ𲻾
˴ȪˮйᴩԬݸǧȪ۱鲼УȪȪڻʥȪ
ȻѾԶ뽭ϣȴǳˮȪжˮ羵ȪˮůԻӨ紺֮ˡ
һֵڳرߴļķ罫ƽĳˮƣмβڲԶ˦β
ͣһβ㱻˦дž
ڷԱߣһŨױĨ¥Ůӣ״ȸԾعƵү
үϾ֪ˣʵˣŤͷλոɵĵ߷ɫԵص
ŽȡµĹܼҲɵ÷һۣȶ̰ԣⶼϾͼˡ
νֻһɫģȻ಻ҩǼλҸӳǽ֮ˡ
̣յѾڳӣѾ븮ˣʦүոհ¹˱߹
ʵӹ˱һʦүʦү¶һζЦݵ̣ɷģ˴αԤƵĻҪһ֣
طԱĹУһЩ𡱣ЩʳͨĿڴһЩһԸ
ֻΪصģʵ
ڰս˰գϽ͢ҪڳɴڻĹгֺܶʣ׳Ƶġġ
ͬĵٸ˰ĹУնӶܹڵϽڳ͢
ǺֹԱʵĶٱնٻֻǸӵʶѲһҪǹԱĳ̶ȲһʶطԱӶĻװԼĿڴ
˰ܶط˰˰˺ֱֹĹԱ⣬󲿷ֵĵطԱʵּɵġ
ʵܹȡ߷ңų͢ǵٺ»ԶԶģǿֱȽ޵ĻӶɵӡ
ĵ׻ǲϲԬݸŶϵЩ˰Ĵȣˮʵ̫ˡ
ʵ˱ݻظʦү֮ʱһ۴Ҵ˹ʵʽһš
ʵǷ֪͹ţԵɻزţڿŵݺԵеãȻ˵һףԾȻһ
ʦү˱뿪ϢԵóԾѯʵˣ
Ƿ֪شϢûеƭңûƭңʵ£Եһص
ʦүüЦʵйֵǺǡϲˣ


1862 ǻ
˹ƨ£ʵԸ˵ĻȴػӦ
ȻԴӾǹ֮ʱûЦӭһֱǰͲѾΪ񣬸һȲ֪٣˸һûʲô
ʦүϱЦݣȴѵ̴˵ҲЩͨŲϣǵеĴѾˣ㲻üԬݣֻҪ㽫ϣϱضáɳܵǽ⻹ٵһݺô𣿡
ԣдŸʦ࣡ʵ۾΢΢һϲ˵
Ԭ֪εɫʣЩûϼҵϳѾˣô㲻Ԭݳ䵱ʦߡ
ɳԬݸһССƹ٣ֻެ¼ϳһЩȴǴƷԬƹһٳΪƷ£νһˡ
ͳļξʮĵϵЩǳϣṩ˲ٵزģܵļνӦøزŶԡ
ʵûҧͣһˤֵһԾ𣬱ǴҴҵسŷȥ
ܼҺҿֵʵһʱ侹Ȼɵۡ
ЩȻԵطиڣʵܿƳһ鲢ïţ˿ӱ޵ǡ
ͳ֮գʵȻʼ׼Ǩ֮£üʰʱ׼ھִк
ѾǴƷԬ֪ҪؾѾûʲôԣȥӦǷٵĶƫԶʡݵİʹ
ȻһЩ˵ĸܹͬǿܣǸȵݸǿԵġ
ºԤڵʱ仹Ҫ죬һŴӾǻ
ʵʦĻţʹҴҵزšֻŴеĻ룬еһʧ
һ׺͵ˣƽʱˣм䶼͸¶һ׺б¶˶ĹУʷһתصΩ̷϶꣬䱻˹ټȻ²࣡ǹƣ˵ΪԬ֪Ժ֮Ϊʦ֮Ҳ
֮Ϊʦģ
ʵڿ仰ʱǱһˮҪжĥɱ¿
ǵǰü֮ͨʱ׶ǡ־ͼǿ׹֮־õΪλʦЯζٰܹ顣
ֻѾˣѾװˣȴһ䡰ΪԬ֪Ժ֮Ϊʦ֮Ҳⲻжĥɱ¿
˶ˣϣԽ֮ʱ֮ʧԽ
ʵѾһʾˣЩھֵ׼ˣȴذԬƵط
ʦүѶͬϵʵһΪʵĸˣϵһš
ڿźȴЦݵص̣ɥǬҲ
ĪҪٰοңмѾףʦԬݸһֱȥʵԵôܴػӦ
ʦүҡҡͷȴһѯʵ̣սӵԵѶ֮ʱΪβ೯͢أ
ǡѾΪ񣬼ѷݵһƷԱֺΪһ࣬һⶼʵѾݽ棬Ƿһ۵ػӦ
ʦүϵЦݸŨ֮ŵѯʵȻ̶õ飬ϲ
˻һʵ۾һɡ
԰Ȼ飬λΪټʮʦܲʦүķʵû¶
ʦүķӦ΢ЦŽܷһ£Ȼἰˣ˼ҪѶ̲Ҫϱ͢Ҫס£
һõʦүǴµС֣ܹŶ̷¹ش⣬ӶõӦԷʽ
ײн˵͸ǵ㵽Ϊֹŵġ֮ص㣬صҪҪϱ͢Ҫס顣
ʦүʵѾĻ΢Ц˵̣ʵһ˼
ʲô˼ʵѾŶ˼飬̧ͷԵһͷˮѯʵ
ʦү΢΢һЦԵøĪѯʵ̣ЩԬݸΪϿ֪
ʦʮ֮ʱ͵һôϺ飡ʵ˵һ£Ե۵رȻһȦ
ȻиҲлرǸʱ򱻵εԬ֪ϣں̵ܶʱ㴥׽ʿ컨塣
ʦүѭѭյصϼȻ֪ʲôĹ٣ƫƫἰ֮Ĭ̵ġΪأ
˼˵ȫԬΪΪʦѡңʵ۾΢΢һԵϣ˵
ʦүûȫ˵΢Цŷһˣ͹ɳĪĺôĹͲñǶ˵͡ȻöԬݸϷϢȻҪ趫һôǣ֮ȷʵǲζ̣Ǹ趫һλĳŵ
ʵ۾΢΢һȻܱεϵĸ֮أŵ׸ɽȻԬݸؽΪΪﻹҪЩԹٵĵ


1863 ԡ
ǣӭһոµ¡
õİһֱϵӿȻһֱҪáϡ־ĸ֮£ɽ֕ȻΪ׵ĸǲϵҡ졣
ֻƺӾףξԭѾǸˣƫƫĥһ࣬ȻǺٹ£Ըµͷƺһɶ
Ϊ˺ҵĻ֕Ȼһֱûʲôش׵ľٴ룬ȴһֱڱľС
رڻĵϣװ˳ѧλɣš֮ƵĿƵԹŷһǳλУȻǶ֕Ȼλ黢
֕Ȼ쵳Щٴȴ޶԰㣬߸ںԵþҵҵشʮ˾Ż
Ȼ֕ȻֽţΪɱﵡᡱһֱܹʩУȴ޷赲֕ȻΪյĽŲ
ĵ֮£ֺ֯ͺֺ֯˳Ӫһ˿񽻸ˣһ˻̫֡
Ȼ޷õýǶԴƣ벻޶ȵմŸ˰
֕Ȼ֮ͷŷһ쵳ĹʹǲòԹԵر͡
֕Ȼλ鶼ĻôǰһĻ鶼ֻ֣ܵøҵõĻ顣
εĻɳѧԲڷ㣬Ȼֵͨ˲ᶼõ̲ס赯Լˡ
µľƻԶȱٻ⣬ռݾǻǰ׸ԡ
Ǻǡϲڰ
Ԭݿ³˹Բϧ̫Զܵϣ
Ͷʲô٣ٲǹѡ

ͻȻһ۷糱ںϼ˱ΪԣԶǰͶյ١
ԵġЧӦںƲǰȥͶʧΪ˾ǵŻ⡣
̰ЩȻȻ£û
⳯м̰ģҪݻ˽̣մ˰
˻ԣһλެ񣬻ԳСϣôڲˡ

Աϸӵָϣһ±˳ǽìͷָެ
ΪСϵ⣬ԾȻܶҾ߶ެȻǲ˹ٳߣǵڽƱȨһʵ֮ˡ
ЩǴ֕ȻĶУ֕Ȼȴ΢΢üͷйŹ֡
ٹԵúǾס
һЩС̫͹Ů߶֮ʱȴǲҷһ˿Ķεرţһ㡣
ΩУΩйޣ
ξĲ鲻ûкתв϶񻯵ƣԭڴϣȴͻȻ˯оѵص
վſڴĻƽ΢΢һ㶣ɻ͸еļξ֪һλǼξͻȻͿˡ
ξѾӴŻƽǰǲɵóص㽫ΩнйΩнй
ӣϸ缸ˣƽԥһ£ȴСĵѵ
ξ𰸣վȷʵ򷢻磬ȥ꿳ެԴ֮ʱֱӽΪ
ֻ뵽ԸĵεΣȴǸеһ˿ܡ
ӣҪˣƽ֪ξԵǷݾ֮飬ȴǹתƻѯʵ
ʮ飬ر൱һʱԿνǳסԷξ飬ʹξεѾǵһˣǴΪڵʱڵ㻹ںüǰ
ξ̾һȴǵ˵֪Ωڹÿɺã㽫׽йɣ
ƽӦһǷԸµһС̫ǰȥףͬʱĹŮ̼ξϴ
żξĲأɽګټżξĳˣΪξĳӡ
ңԵù
ξԵĽ֮ʱǽлӦڲ֪ϸϵֻϸϵͬ鵤ض٣
ޡļңļξ̾һص
װĭǽлظղؽڸһ룬ʳǵģҾϸѾͶյӹòϣΪذ
Ƕˣ°ɣξ̾һ΢΢ֵ̧
ǣ׸ˣ꣡׵۾һĨϲɫԵùʩһ˳ȥ
ոԭҪ߼ξʵ飬ֻƾżξԵǷ飬ڵ֪ԵѶ󣬱ضԡ鸴ȼ
ϲѡԽзᣬǼŵϼԸ⿴Ľ
վûܳգЩ鶼ûзڻϵ涨ȻǻΪڵԹúܺá
յķӭ洵߳ٹȴվ̨ϣ۾ǰĹ¥׵ĺ뱻紵
ʱգνȨգյԵȨƲҪԶʤԣڽȻǶ


1864 ı
״֮ʱȴһӰŹȲϵЦݵʧӰ١
̫£һϑ۵ŹٵŲòãֻԵú࣬Ȼǵθɽ
ɽǽȻͬķ˴һһ壬ϸǷӰ㣬˭ԵòЦ
ɽԶԶվٹǰף׵ľٶɵ΢΢һüͷǵһʱǸþվλ
Ԫڹ֮ʱɽǹؾصʩ
Ȼ˫ϵѾ񣬵ڸ칫̧ͷͷվǴ׸ɽһֱŻϵ
׵¶ʽ΢ЦԵº͵ѯʵԻ֪ϻ㱨ʲôأ
ԼѶеһ飬ûǰ崺磬͸żֽš
񲿸ոյҪ캱ڸϵˣҸϵȶˡΪ²ӣҪһۡʱ£ʶǰٹǰ׳ڻϡɽ׵ԵһػӦ
׻ɵһɽϵ飬ȴǲɫص˵ͷã״»ȥٿһڸɣ
ãɽ֪׶ʲôҩص˵ͷӦе
ϣԲûκεڵǴʱˣⲻûеȡ
ɽǫ뿪ŴҴҵضճٹȥֱӽ񲿵ͨС̫͵ǰ
ڲԵʣʥԽԽܶһ֮áֻǺܶȽżƫƫɽһεӡ
ɽΪһ⣬һЩҪĳ̣಻᲻ʶȤʥϣ͵ٹǰ
ΪٹȺظϻ˯ǵȻǻֱͨӴ¡
һƱȽ޴İ취ɽ˲ٽҪ
ڽڸҸѡ羭ϸɸѡ鲢˭ѡҪ±Ըµӡ
ˣϸҪˣͨ˾Ǹӡ¡
ף
ɽѰһȴŹһͷ֮ʱȴؼһֱվǸսǴɵøеһȻ
׿ɽûнٹǰһɽżæ뿪
ԭƾǻֻۣҪ£ϼξĳţȻܹǰε֡
ƫƫأóһĺ󱲣ԻӮӵԼеĿǰ㡣
ɻϵĲأ裬ԼȻܼ׸λϣѾǱ᧿Σˡ
ѾУϵѾԼҷܹԼγвˣȻֻһԸˡ
һƴӶ߹ǺܿһƬӰС
Ѿ˳˴̨ͻȻʵı䲻˳֣ǰĳȻ쵳ֵ
ûã뱣񲿵ϳѾ˻ʵ۵ֻҪɽͻţôڸҸǸһˡ
ɽ鴦ú˳˼ϲ֮飬صݵʱλѾȺʱ
š־׫ɣѾûɽλڸżƱȨ֮⣬ǽһЩҪˡ
ɽһȨرصˣǷֵǾľشЭͬˡ
кɽ£ǿżɽ˵̫ҽƣϴ˲Ҫ̶ھٴŻޡҪ£򰴹ϳڸ飬ȷֹܽǢʲô£ȸԪ̣ʵ޷ģһͬʥ
ɽüͷɵ΢΢⿴ƲҪŻޣֹƹֱʥ
ر𵱽ʥϰյիһʱˣξһܲϲټӵĻʵۣ˾ȻҪԼǰȥʥ
һԪţګֵ̬֧ص
׶ګı̬⣬Ťͷɽº͵صԻ֪أ
ڸܶʱʽڸһֱһռžԵƣ׸һְɽûл֮
ɽº͵Ŀ⣬ǵ鲢̫֣Լܵǰ׵С棬ǿص˵ͷ
׿ĿѾɣӿһϲǶº͵˵ˣɢɣ
ȻԵѶųǺܶ˸ԵѶԷһǾԼסɽɽԵѶͱ
ڻ֕ȻܲܿʵΪǣû취ڻǰͱƴ¡


1865 
µ˵ͱ䣬Ƿʱ֣һ񱩵ھǵשֵϣ˽Ǳͷܡ
ֵϵĹٽⳡͻĴ꣬ηֻܶˮѵǰУɵ̧ŽӳŸ顣
ʱ˵ĵȼηֻŻƶβϵĴգĴȵڽС
޷бȽϣƸУΪǵĵλҪڷ۵ĽηЩӶ۽ηȴȵͳʳ˼ҡ
ţţֵܵһЩߵһ㣡ָŴ棬ͬʱϵָǰֵܵ
ֵȻеԵеëڣǽٶ׳ֱεŲü翸Žθӡ
·;̫ԶӺܿսһͬѾмҶĴźܿ쳨
ģС̨ףֽԪɡӭſڴȴŽη
ӲûǰԺͣ£ֱ̧˽խݵӣȴѩѵͣų
ڽƽأŰһڴֽԪڵǰžǵӡ
ڵµʱһͥһʢ˥裬ϵһϡ
һƷٷ֕Ȼӽޱ߳ûմεˮƽ˼ֵ羢
ȥλѾһࡣȻΪܵٷ飬ЩѾʧӰ٣ȴûٸλ
ǽڷܺǻۣӮԱһϿɣҼξʶмӣνεذռ˻һְ
ӭүظͻӳһؾصӭ֕Ȼʩ
֕Ȼص˵ͷǰѯ˼е֪һаú󣬱ЯŶλ޳լȥ
ƽģرֶͨʱƽӵȻܶŮӶƽؾһ磬һʱ䶼ǴԼլͨ
һ죬رˮһֱϣûʲôǰš
˷֕Ȼϴһˮ裬Ȼ߽˻ӳݳζķС
װĻӳǰ˫ͬˮ۾˱һ˫ָڿٵز̣ԼҷĵȻ
֕ȻרעģȴǲɵǰǸԼȻ൫ǿš
Ůˣȴǲͬ˿ȸǰţʱŮӵһĥ֧¡
֕ȻȻһרˣһɷ򣬶ͻӳݶǱһ֮ġ
ǰȡһᣬǾڻӳԱߵؿ飬ӳݵһദʽ
껹Ǿţ̨һһεڡ
ֻܹҪһ䣬Ǯׯ˶ϵĻӳչһԱߵķϲɵ¶һůĵ΢Ц
ϲķûдĹһԱ߾ǰδеС
ӳŲ£ǵһ͸֕Ȼʲôʱģ
յ֕Ȼ֕Ȼæ꣬ǽϵ»ص
ӳһǱ飬ȴǳϻ۵شƭˣⱾӢ۴ϴ㿴ʮأڿˣ
ôã֕Ȼ豭ȴǹȤص
ӳȻ֕Ȼָ΢ЦŻӦٴҲȲһ㣬Ǵһˣ
ôദȻ֪Լ޸һʲôˣԼȻЩ٣ȴԶԶˣʱΪӶĳûˮ
һˣ⻰һˣ˸ȻЩ࣬վ̫࣬ҾʹСף֕Ȼһڲˮȴǿɬҡҡͷ
ӳݶԼ๫ţЩϧصҵûϲأȻЩĲΪ׸λˣ
㻹ǽ˿ˣʱѾ˵ͬ죬ڳҰ´󲿷ֹԱֻ֧ҪûʧڻϣִΪֻһӣܴܲﵽԵЧһδ֪֮֕Ȼ豭ط£Եε˵
ӳݵüͷ΢΢ȴɻѯʵѶԸ𣿡
ܹڼξ׸λõˣûĸʡ͵ĵƣʵԻҪѲȻõϸĳţȴΪһҶ⵽ڶϿһ𣬿νʧȥˡȺڻףһֱ£ǵõϵĳţҪ⵹ȷʵѣֻ취Ƴмʤ㣡֕Ȼ̧ͷŻӳݵ۾Եһ˵
ӳӭ֕ȻĿ⣬ȴ΢΢һЦصֻϧʱ๫ЩʱڵȺһʵʱ԰ɣ
Ѿˣ֕ȻȴǵϣŻһתصǮׯѾΪ͢ŵĵһǮׯһôչ


1866 Ϥ
Ȼܵ谭ʱ಻ȫȻûջɳ͢ǿԸǮׯܵĽھٴõڸͨ
ξĲ׼˲ѹȫ֕ȻзʶѡһϵļǿǮׯܷС
˴νڷĸĸԲĴղ࣬ŵǮׯÿȡһʱ֤𣬴ӶʹǮׯܹϷӪҪͨŴǮׯΪһ½ڵķ
ֻʽϾطϵǮׯбĹǿЩطϵǮׯϢŴصô
ڵǰĴܲܰ䲼һż̷ķܲڵط˳ִиһ⡣
ǮׯԣȴѾ㹻ˡ
һǮׯԽøһЩӶռݸĽгΪĵϢʱ»
ƻὫ֧㡢͸ĵΪȫ̿ͬʱٽ붫гӳһҰĵˣսͼ˵
Щλƽó󼸺Ǯׯӵ˾˵ĲƸǮׯһֱԵúܵ͵
ǮׯڶϽǮׯǮׯǮׯǮׯĸ֧㣬ϾǵĴŶûȥϷؽǼ漰һ
ڵȵһ˺õĻᣬӳҪڴ˴չȭţǮׯ̵øø
ʲôĽһҪǿطĺ߽Źݡݵƽ̨зŹƱԶʳкý֕Ȼؽ
ӳ֪⻰һָҵǻۣصͷעЩģȫʿعɵ㣬ȷйƱڣ
ʵ̫ˣǮׯչԽ󣬽ٵԽΪЩҪ㷢չЩһǿ֕ȻԵĳ˵
ҹװǱСֻ̨ھȼš
ӳѾʶǮׯľ漰Ǯׯ⣬֣صصͷ๫Ĺǣ˶٣ѯʵ๫ҪڽҪĸǿ㣬ȴ֪᲻̫ˣ
۵ľø̶ȣʮ϶Ȳһϣˮ׼ֹҵʱĴ´
Ѿܵ㹻ʱǿأǮׯȫһٳĽϣΪ鲼ϵĵһǮׯ
󵨵طȥɣˣϾǻʱҪɽ಻ҪȥͤصǿԿһ䣡֕Ȼԥһ£ص
ȻѾҪγڴεĸѪܶһͣЩìܺͳͻҪܿ
׻ڵǻر¶ҪǮׯΪȫԵϢеҰģȻ⵽Ⱥ֮
ĳﻮУǮׯҪϵطչ׳ܳΪһƣڵķչ·ȻҪ͵Ϊ
ǣӳݵǵͷӦ
֕Ȼӻӳݵķ뿪ʱѾͣЪ͸һһȻعҹϡ
鷿ＪɵѾһֽԪ쵽ѾŲˮ
Ȼûзʲô£˻ǻᾭԵһ̽һЩ˺¡ＪɵǹҪǹغԵĶȻͬĴš
ǰ˵Ͷ˵ĸɵüͷɻص
Ｊȴǲûеش𣬶֕Ȼѯʵ̣ô
֕ȻӹֽԪĲյ΢ЦŻӦͶϢǰϢںͶôϢͲھĺ䶯ļϢҲûбȻǣ棡
ЩûоãοѾ֪𰸣ôܿеİ
̣˵˵֪ԵѶԹһϢɵǵüͷ΢΢Եص
Ｊһڲˮ΢Ц֕Ȼ֕ȻòŲˮصûв´ĻϢ׷ųģ
ɵ֕ȻжϣŤͷＪ顣
Ｊ֕Ȼƹ鱨֕Ȼƶϵһ㶼ѾȷеϢȷʵ֮СͶϢѾ˲ȷǱ߹ɢģ
ΪôҪԵѶɵǸе󲻽⣬Ե𾪵ص


1867 
Щã׳ϢͼȻǻ֮һλ׸Ȼĵǲȡ֣ĿǴﵽĿģĶҽһλļξ
һ仰ܽúܺãųвܵأʣµĽʹٲ˼飬Ҳʵࡣ
Ȩ֮رΪҪĳӣѾΪξĶĿȻҪֹһЩԼϢξĶ
ӦΪסԵѶѡʱ׳»ߵ̫Ҫ֮ѱ棬û̫ûȤＪصͷǽзص
ɵ֮ȴɻ˵ҪԶѾˣκв˰
֕ȻǲɵùһĨЦȴŤͷＪ顣
νԹο϶ʼն̸ϽԹȥٺԴެԾ֡Ϸ֮׿ǵĻҪԣֱϼˣԲŹ׳ҵһֱ˹עǱߵĶܿͬڹֻܻƲжǻＪյԵһط
òϣ׳ͶĴźǸѱ棬Ϊϴõ
ò뵳ĹԱûһʡ͵ƣһӣ¶ֻܱ˻
ɵǽԼһֱעŽǱߵĶͻȻ΢΢һصǽ֮ͱϣ˵ܻܲúô
֕Ȼ̬̫ļȴǲɫＪ顣
ǸԷ׷ǹʣкôҲǸϼˣ̺Ƕ˿ûаϵＪŶ˵Ŀ⣬ȴǿɬŻӦ
ɵ֪֮ͱξֱϼңȴǲĵ׳ǽͱܷһ鷳أ
ǹٳսԼ޷úôܹﵽĿ飬ʵвļֵ
ǾҪû漰ˣǲѾڻǰ˵˲˵ˣＪɵǵ˼·ؽз
ɵ𰸣ȴǿЦصƽ׵ˣ׵˵ʲôô֪ܵأ
ʱٿڸ飡֕ȻͻȻѡ񿪿ڣڳĶ˽ŵԻҪΪɣҪڸ㱨λ׸ʼƣʵ޼ƿʩ֮ʱһͬǰٹʥ
һ۵鴮ȻһмѰߣȴܴѰһЩ˿
ɵһϲõĴˣǴ󵨵صó۵״˾̫ɺϣĪ£Ѿڻǰ˵˲˵Ļ
Ϊأ֕Ȼûм´ۣＪص
ＪԼξ׶коȴἰһ̣ǰ߱ϢǰʱüﺰԵ֣
Īθϲɣɵ飬ȴǰĭ
Ｊû뵽ɵŹ֮˵ȴԵطԾദ˶ʮദԸһԷΪңڻεԵ治Ϊˣ˶٣Ťͷ֕Ȼ̣жڻǰ˻ѣһºܽӣԼʥǷǴ£
Ǻǡǽ֮ͱ벻ջ񣡡ɵＪ۵һ£Եֹ۵˵
ＪȴǷ׷׵ҡͷԵòֹ۵صⶼǵĲ²⣬ϲֱʥ̸ֱ׵˵ԵѶ¹ڿǡ
˭ռȲʤȯֱȥξǰͱƴ£˵ܴܲﵽԤЧҲȥˡ
ҪڱͱˣҲҪ׶ԿνǺ޵ҧгݣûܵξǰ˵ԵĻѡƼ빬ﵽĿġ
Ҽǵó֮͢Խԭɺԭ̲۳дţǽѲʷؽڳϼҵʱҵ˶֤ݣˣ֕ȻȴͻȻʵ
Ｊ䣬صͷȷʵˣǳؽ̲ݽ֤ݣԭǰӱ̣
Ȼܶ˶֪ڲ鳭֮ʱʹɱȴ֪ڲ鳭ϼ֮ʱȴǲԭɡԭ̲۳ԭԾˡ
̣ǡɵǲ²͸֕Ȼ«ʲôҩԵɻ֕Ȼ
֕Ȼ̧ͷ£Ȼ³ԵģȻǹҹУȴ˵ǵȺʱѾˣ


1868 Ǯ
峿ǵĽֵϴúܸɾͬԱߵľøԴ䣬ճĺ
ĸʱȻп֣ܹ֮鲻ͣͲǰ
ûˮ谭Ա½½ǰţ̷֧̯λһЩǰԵѧá
ͬʱԷĹų̫ŽǹԱ߽棬ǿµһ졣
ݵǹԱĻ֮ǰٹǵͬڽ
Ӷ¶˰ӲӵԷĹȺУһͨשṹլԵЩͻأ
֪ԼȨƸξĶŽеϵʱٻؼңԷլС
뵽£ʹ˯ΪլӲ̤ʵüζεԶѡ
ϴʱ̲סֹһûؼ˯Ⱦˣ
˼ƻţӭų׸ֵȻؿһĹ
ʮʡ辭˾鷿ɸѡֻҪļ͵ϵİͷľǽٹһ̡
Ŵش󶨲ߣȻžԱˣЩոԵǲ⡣
۵˵̴һյβ裬Եú緢㿪ʼȫص衣
´ʮʡ񲢲࣬Ϊʮθ׸ܶ鴦ѾǵӦˡ
ʱڵĺսͬһЩطĶңиΪҲ˵Ҫһб˰ǿˣԶԶЩŻһֻ۱һֻۡ
ڱߵľνһϺ꣬ɹǱѾγĬֻҪɹܵǣʲô鶼ܺ
ԭʹԬӦϼ
׵ӦֵشЩССֻǿһԽ裬ȴǲɵ΢΢üͷ
Ų鳭ϼҵ룬ȻⲻòһЩˡǰϵ۳ϼҲư̲д̣ȴԭ츱ʹԬӦನС
Լĵӽ㣬ȴͻȻһ˿Ĳ
νʲôͻʲô
άԵùʩʦ࣬
֕Ȼʲô
׵üͷøٹ˭ϲȴǶγֱвɽֵСӡ
ʧƬ̣άվŲǵĵӲϲֵ̧̧ɣ
ά֕Ȼ˽֕Ȼľ״̬Եùعʩ¹ٰݼԪˣ
Ȼһֵü죬վǳĹٳˡΪ˱ĺҪϷ˿ѾѡԵһ˺¡
ޣ׵¶崺ЦݣԵº͵֕Ȼµ
۵Ϸ׿νϷˣǰʵֵСӣݼ֕Ȼأ
ά׼Ա߸֕Ȼݲ裬ֻǿŶ˺һĻȴǲɵðĭ
ǲ֪ʵ˼ƣȻΪദúܺãʱʱ̿öԷصС
֕ȻҵģǽëʸһԣԵе΢Цŵ֪˷ǰΪأ
ά־ڽܹ࣬Ȼ֕ȻŲˮ䣬ҪλĽѧϰĶ
֕Ȼû뵽׻ڣȴ΢Цӭ׵Ŀ⣬ȴ˵˵Ԫˣ¹ٴ˴ǰҪӵģ

άû̵ԼˮһΪԼոˣԵùŹֵ֕Ȼ
΢΢һ㶣ȴˬʵЦ飬˭˲֪ҴĲүƹҴĲȨͻȻܹϷҪӣ´˳ȥЦ
ˣλ׸ҪĸӣҪɻлȻûлĵ
Ԫˣ¹ٴ¹ȷʵҪǮģ֕ȻɫػӦ˵صѲʷؽֲ鳭ϼѾ˸࣬͢ϱϼƶлƽȻʱգѺһʮʱ֮ޣȻڶѺٳٲϢҹȼü֮أ
άⷬ¶˻Ȼ֮ɫ
˵֮ƣȴǳŶʮ˰಻ֺ֯ͺָ֯ɻ˵ó룬Ǵϸ鳭Ķ
֕Ȼ˴ǰʦҪǮҪߴٳؽڽ鳭Ǳ˵ǣҪʵԽĶ
µָ֕ȻżؽڵİЧȷʵ̫һЩⶼѾ˸¹ȥˣȴȴǲӣ˭е


1869 ִһ
̴ڷУֻͻȻ
׺һڲβ裬ȴǿİص飬˱ļأϸҤ׷кܴѡرϼҲֶθҵ漰ݡݺݵȵأȴ˸±׷ϵġؽǼӽ׷ϼǰñ۳ɵĸ׷˰һֱ¡˶٣ǽŽаΪٳûǱߵĹ̵ڶûʽֱͬӡżֱżұ㻹ҪżиѴȴǼãͬΪ٣Ӧ໥²ǣ
Ѿ˵ϣ׵̬ȱֵһƵĳ߰㣬νǸ֕Ȼ󱲵ӡ
ά֕Ȼ˲ˮȻʦ˵еҪ໥һ£ﻹǾóؽڵĶȷȷʵʵ̫Щ
ԪˣھűߵľѾÿʮΪ˳Ｏӿν伫ǰµĻҶҪ꣬Ŀ֧һʡʡȻкܴȱؽڹȻǴĳӣȴ£ȴǹ֕Ȼȴûʹ˰ݣȴԴʼҵ˵
⡭
άվԱߣ֕Ȼ˵ÿĭɣһĭӶѾʦˡ
һֱԺƣֻ֕ȻľŴ²ţ֕ȻԽԽԼ׸һˣǳ˵ؽҵ޹أ¶Ҫ໥£κ鶼Ҫ㻧ת
ˣ
άλҪ˺ףɵð˺һⳡִᲨԼС㡣
¹ٲûҪһתǳؽ˵ʵڻ̫Ѿˣͬıۿ֧ܰ¹Ǽ֮֕͢ȻûӣԵػӦ
Ǻǡ飬ǲ֪Ҫôأ׿֕Ȼ˵ͱˣʵ
֕ȻԵбҪؽڼ̽ϼϤѺ⾩ǻ̫֣е֮£۴
˵ʱ͸¶ŨŨɱ
ؽԭûи˶Թ漰̵ͨļƻؽȷʵһֱϻ鳭ϼϽɣһɱ
飬ǿѣû뵽֕ȻǿӲҪȴػӦ
֕Ȼ׵ĲЭȴػӦȻԪ˱ӻԼô㽫ؽڵؾǳδةĹԱǰȥֳˣ
ά֕ȻҪ󣬷ֻ治ȫȻָ֕ȻϾؽȷʵˡ
ؽڲǽѲǳ͢ղȴܾ˵ģ׵΢΢ȴǿؽڵݵ
֕ȻȻǿӲػӦ˸ѡغ𢣬ȻؽڲְôղܹˣԪ˲ڻǰڣô¹ٿǰȥʥ
˵ʱٹķ湰˹֣ͬʱ۾ضס
׵۾һĨ裬ȴػӦ飬ؽվƲְ˵㣬ĪҪԼݣҲǴ׸

ά׽˵ϣȻ˺ˡ
¹Ȼ֪Ǵ׸¹ǴĻ飬ЭùҡؽڲΪ㵱Ҫ𣿡֕ȻԵ÷ŭվʵ
׶֕Ȼǵ˼ޣȴػӦϷѾ˵ҲκˣҪ·𣿡
νأ汻ñӣѾһ۵ˡ
¹ңỹǸԪһ¹ٸǣ֕Ȼڻеŭȴ̲סһ䣬Ȼߵת뿪
ά֕Ȼߵشǰ߹ɵðĭȻǵסû뵽֕ȻƢôգû뵽ʦ˰ӳؽڡ
ĶСر׸ֵĸãȴǾλ󳼣ګֵ˳
֕Ȼŭӭλ󳼣ȴûиګɫ˾˵ͷֱ뿪ڸ
ν²ţ´ǧ
ûãͻܿʹ磬Ϊ˱ǰֵĻ⣺֕Ȼìͷָ˸鳭ϼҵղѲʷؽڣΪؽڵķ磬֕Ȼ͵׸ײͻ


1870 쵳Ȩ
ھǴǾһССĲ
ֻҪʱ˶µĳȻ쵳󣬵ֵһֱǻ˫һս
Ϊ֕ȻʲôУ˵Ĳ죡
һ鶥ײ׸ⲻǻ˹ٳĹ𣿡
˿޻ǹʢȻǶ컪ͤͷϺˣ

ھǵľ¥ͲУڶࡰĪ⡱ȴǷ׷ҡͷ֕ȻľٶӣԼ͸¶һֻ
ʵ˵ϲ޹أҪǳѾġ֕ȻġΪ龹ȻֱӸ׸ִܶʸȴǼᶨѡָ֕Ȼ
಻ܹ죬ؽȷʵ̫ˣ
ɲ೯͢˵鳭ûӣ
Ҫ˵»Ҫղؽٺ»£챧Թ֮У

֕ȻھǵĺȴвվȻǽìͷָλ𳭼ҵĽʷؽڡ
鵽ȴûоʹ˽һЩټٵĴ½֣ʹͻȻ˷
Ǻǡǿ͸е˴ηˣֶΣ⽫ϼҵأ
˵ˣνĶҤǴϼҲ鳭˱ڳؽڻ׷
һ˹ϱǽˣ˵ϼѹûôӣؽǸأ

Ȼ֮ңܻܶͨͬʱվȱý֤˷׷׸ִһʣ˺ܶıۡ
һ粨һЩ黹Ӱ졣
ǰҶԭɺԭ̲۳ȷʵǰԲ˰ӣεĴ磬˿ʼɴµʵˡ
Ȼп׹ϻ֕Ȼп׹鱨ĿӶϵԱＯӡ
ǵҲ˴ĳã޷Ӱ쵽Է޵ļξۣ໹Ǿǰղ෹һ̸ʡ
ҹĻ٣츮ĵƹͨԵΪֵģ
ҿν׶ʢÿԷȴܻйţͨ뼸֪ǰ硣
ܵɡ̲Ǯ塢Ӽ˾ҵԣžͻƶŷһ[Ͷ㡣
˱˴˼Ѿ磬֮Ϊǫͣ׵Ĺգʹžϵĺá
ƹѲ˹ζ
׵¶źг׵Цݣʿӣȴѯžŷһλ󱲵Ľ
ʦģԣѧһжܺãԣѧϰù֮Ҳž¿ӣȻһػӦ
ž̧ԣȴǷһ˿Ĳм
ԣ켣ǴϽǵԣȱ׵ĹذʱʱžвԽһ˳ӡνԣû¶ʲôãԣĹԱܹ
׶ԣĵѾһûеƣе˽һЩȻѯŷһڻƵ顣
ƶӦǻ»֕Ȼʧְֱܹ赯֕ȻӶ֕Ȼְ١
ŷһ׵ĹػȴͻȻ˵ػӦԪˣɳѧԻ֮²ͨʮ֮һ¹Ϊ˲ټλɣ
⡭
žŤͷŷһȴû뵽ŷһ˵ĵΪһССĻоȻìͷָƷĻɡ
ɵǸӵһŷһѵ磬ȴֱ׳ôһ⡣
΢΢һ㶣վǾ˵ĴȴŤͷ΢Цɵï֣óѧΣ
ž˷׷Ťͷ˺ɣɳƬ̵˾ֱո˵òѧȷʵƣ
ȥһ˲أ»Աʱڲľ棡ŷһԱ߽˵
׵üͷ΢΢𣬶Ʊһھơ
ԳѧĲƵ˽⣬ֻƾٵıϵԱðȻõѧǱ߿»顣
Щܹ֮õôӵӮáࡱûгԶʳǽһЩҪְλ
ԪˣܶȱѧŵλϣΣ֪׹ʲô
׵۾΢΢һ㰲ƨһ΢Цѯʵï֣֪˭λɺʣ
ף
ž⻰˼ȻҪ³ѧȴǲɵ΢΢һŷһ
ŷһ˷ܵذ߬ȭͷԭֻҪһȴû뵽Ĳ顣
ƹܵ£ԹٳĸԱνָƣ˼Ƽһ˵Ͼܶ͢δΣǻ³֮мļ⣡
ΣˣĿվƱԵָص
͢Ĵϳˣξʮһʿڻ£ôĹٳϾɳܶڳѧ֮ϡ
֪׹ʲôʮػӦ͢Ķض׷ԪˣȻ𱰲֮£
ٳˣʵǴҪҪܲΪá񻧲ɭʵһƵ֣վһˡ
ãǾôɣ׽վƱط£Եһص
⻰£žŷһȴظһȨƵİ
һƷɵĸһ⽮ܶİţȴССľбܹ׵ؾ
Ȼ𺳣ȷʵһʵ
ȨƱȨڼξڼֻҪǲһ˵㡣
˷·һ΢飬ֻǺɵ岻ǺܺãԹ뿪Ǯ塢žŷһ֪Ȥظ뿪
׽ߣȻֱӻص鷿С
˳ӹܼӹһȲΪ׵ˮϡ
ȱ˯ʹǺܺãһȲ裬ŻָһЩ[˵˰ɣ
Ѿ׵ˣֵС֪ЩʲôǲʲôѱԵŵػӦ
׶һЩ鲢ûֱӲٰ죬ǽ˸Լѯʵķӵû⣿
۳ǰȷʵǸެһ̰ī˵ǲϼǱǣôܻẰԩأһ棬ԵƶػӦ
׽豭£һĶӣȴ̾һϣ˰ɣ
һЩԭ֮УִеĹУһЩƫ
Σܹ֮նެͲ鳭ϼңǵǾ䡰͢Ҹϼξ޳ʹ궼Ҫʵ
ֻǲؽǰȥϼ֮ʱϼҵҤȴԶԶûô࣬˵ǡ͢ҸˣȴҶ硣
Ѿ˵˿ڣܲ˵ˣԩϸӡˣֻһӳҵĽȣͬʱǱ߱һ
ڣϼҵլӺͲҵ٣ϵṵ̂īֻҪٻһЩ򣬶Ȼܹ϶
⣬ϵǰȷʵûмɾģ̰īȣϼȷʵҪһЩɺ۳ԩȴǲΪԼһԩ
ֻҪչ˳ȫԽԸԲϣ޷졣
㾡ɷһٸģһ°ģ[־ڳΪެǰҹҴҵСϣǴ±Ʊص
ƺ[ı֤ԼҵĴȷʵҪԶʤԷƴ˯һѵõĺþл֕Ȼ˹ʺ
գһʵĺ
𴲱ƽʱ΢ҪȻйְվһְֱͣȻӵӰ
ҰȴûԼĶӣ֪ѳɴȴ˵֕ȻȣެúԶ
ֻϽӵʱĸȴͻȻһϢ֕Ȼһһ赽ͨ˾
СӻûûˣֵΣ׵üͷ΢΢𣬶֕Ȼٶȴûзϡ
϶Ȼ˶ֳؽڰ²ѡ񻻵ؽڣͬߴٳؽڼӽѺһϡ
еʱԼĸ߿֕Ȼ
Ӻܿ쵽ԷţܼĿ߽ѡ뿪
ݵ׸ֵٿһ̵ڸ飬صֵרעڴʮʡƱ⹤
һ㣬ȼ̴㣬Ա߷һյβ裬֮Ȩĸо
ٽʱ֣ٹС̫ഫ١
׵΢΢֪ξҪӵӣʱǿ֕Ȼؽڵ裬ʶ׼һӦ֮ʡ
С̫ٹһ·Ŷҳĵ̬Ō˽ȥ


1871 ⣿
ٹČУ̴ƣʶ͸һ̴㡣
ɫ۵ļξɿڴͷĬĬޣϢԵޣݵ͸żֵۻʵϡ
ƽվԱߵȺ̫ʱһ㣬û˿ĲͷȻһӼԵˡ
ϳߵϣ꣡۵£ؾصʩ
ξ·һ㣬ȻûκεķӦƽصһᣬҪỽξ֮ʱξŵ³ֵƽ
лϣ׹˫е㷢飬Եùػվ
ȻȣԱߵıȻڣرٹҴ󣬵û˺
ξԱ߸֕Ȼϵ裬ȴǿżɽѯʵոճһ赽֪Ǻ£
վԱߵĻƽ֪ξǿټף΢Цס
Ϊϼһǰڸָؽڰ²죬ϳʱȰδΪ裿΢΢һѯʵ
ξ׺֕Ȼͻ£ȴصͷѾ赯ؽڲΪּ潫ϼϤѺ㽭˾κʱȡؽڣ
ƽ֕Ȼἰѡȴ̲סһס
κʱǵδӶ쵳ǣŵ˺ݵһСС㽭˾¡ֻǵ֕ȻҪؽڸˣҪκʱõһ
ϣ˾ֻ˻ôڲˣ򲻿ɲҲϳѾԾ¶Żޣǲٰ֮׵֪֕ȻݺﰲԵĹػӦ
ξ׸֕ȻȻȴǲɫ΢ЦѯʵΪؽ̻İɣ
⿴һЦ֮ԣּξԵ֮ԦѾ¯ĵزܻʵʱһʩһЩѹ
ϣ¸ؽǲϳȫ޹ϵ鳭ϼ㣬вݲ֮ˣ̧ξԵǹ
ξ֪ȷʵǺܺʣȴ΢΢üͷؽڴ˴θ鳭֮£ȷʵˣ೯͢Գϼж֮࣬ѺʮΪڶټأ
ƽȻ֕ȻðǾóؽⳭҵĽչʵ̫һЩɵŤͷף뿴׻λ֕ȻĹơ
ϣؽȷʵϼҳ˱жֻ࣡ϼҹƷʮԬݵϲúլܶҤǲڰΪСˮ㣬ؽϼӷһլϳ˾ȻҪһЩȷǲ鳭һһʧӦ֮ʣȴǽؽн͵

ƽ˽ͣǲɵöװصͷ
վԣżĻƹܻĻ֕ȻҪǹܷϽɣһһЩʵϵ
ξüͷ΢΢𣬷ֳؽȷȽϰȫ಻ָܹؽڲΪ΢΢͵ѯʵؽĿǰҤˣ
¹֮࣬ҵڶʮѾӽѺⱱϣ׵׳һɹһתѯʵϣ˱֪ڿ⻹ǽ̫أ
ƽ̲סһۼξ
ȻڵĻֵ̫ͬڿ⣬һжҪܵξ֧䣬ʵǴһЩġ
ӽ̫֣֕Ȼܿܵһʱ佫ãǽڿ⣬֕Ȼʹĵ಻ܸҽ쵽ξĿڴӡ
ξЦЦ׵찮䣬Ϊ͵أ
ŴĹٳýڿ⣡Եù¹ػӦ
⡭
ƽشȴǹŹֵһס
Ȼȷʵǹ漰һʶľ޿Ҵĳ˵׽⣬λ׸ǲﻧȡһ
Ǻ޲֕ȻƲְ֕Ȼ˴ҪؽڵĲΪзѣȻȨû֕Ȼˡ
ξص˵ͷǵϵص巹ƾɣȻӰ쵽ĳЧ¹ɣ
ӣһ뷨Ҫλѣ໹޹˳칬Էһ޳̻Ի͵ģȴǴ巹⡣
ּ׶ԼξҪ޹뷨û⣬ٹŻøĶ裬ǹؾصػӦ
ξľƺѣȴָһ¶ͷ
׿֕Ȼķ粨ѾȻ⣬Ȼûʲô£ȴ̧ͷһξĻƽ
ƽص˵ͷлӦصҴŻޣиˣ
ΩǲˣξȴͻȻһԵõѯʵ
˻һնȻ


1872 ֲ˰
ΩУһΪˣһҪ¡ֻҪ£ȴֺ֮Уξֱͱ˳
ɫһȫû뵽ϻͱ£ȴǵȵԵĻƽƽƺͷԵüͷ
ڼξһֱУ½ʣĶԣһ棬˵ɵˡʱѾͣիͬλ󳼶ܾò
ԵѶŴǣξͻȻһʣҪô£Ҫôš
ûܴӻƽõ𰸣վǾʮٳˣܿѯʵϣ֪´Ӻδ֪
ޡ㣡ξϵظ̽˵ףԵЩõǿ
Ȼ²ܻܿǼξˣڽĿǣȴӲͷƤлӦϣǹϸϵ鴫ڶ࣬ȷʵһ˵˵ȴŲ׵氡˶٣̲ס׻صûеõⷽϢȴ֪ǴӺδô£
ƽüͷƺ뵽ʲôһ㣬۾䵽Ƿһֱŵ衣
ξǲǵػӦἰ
ôܽ˵Ȳʵ֮ڻϣϸͻţ˾Ǳôɣ׵׳ıֱۣӸ֕Ȼһġñӵ
ȻԼҪԵѾСӶ죬Сֱͱƴ£Ȼһ³ˡںۼ̫أȻҪһϲ⡣
ξȴ͵Եޱ𾪵ѯʵ㡭˵Ω֮У
վһرѾʮԣȥ⡣ֻںδǺȻ
һ¶ȵȻ˼ȡ
ƽξ㷴Ӧ֪׸ոյĻûø֕ȻˮĻϸӴˡ
ʱʱ̺̿ڼξ۵ĻȴԶԶȲԡ

׵۾ɵõЩ롣Ϊ֕ȻнһԵظ˼ξżξӦȻӡ
ĭ̲סϣûἰ𣿡
ἰδ壬֮ʱˣξףԵһһػӦ
⡭
ƽ𰸣۾ӵס
ֲ˰
׶ʱеһϳݷʹﰵظ
һֱǼ֕ȻǰΪαӻؽڶʾ֭ΪѾȫ׼ǸǸһˡ
ֻʼգ֕ȻҪԳؽڿҪϼ;ǽ⻧ȼü֮֕ȻҪ߻ϣǸͷѾˡ
ǧǸС˿ӣƫƫڸС淽ʽȻɵġδ塱ȴǴﵽͼ
ȴǲòϣһܿµĶ֣ǻԶƽκһεĵĶ˶׸ı
ξȻӺͶӺܱ飬ȷʵһЩ飬λĵĳ֮УһΡʹĵӿͷ
ܵӰ죬۾΢΢طѯʵϣΩе𣿡
ƽԴǺ棬ɵŤͷס
ϣǾǵһţ򵱲氡׸ܵ˼ξı仯ȴӲͷƤн͵
ǰѾĵڼξǰ˵ǴͶʱ֪ʵҪװŲ֪顣
Ԭ֪дǷţڼǰѾջ٣⡰۾֮¡ΪһԶܡ
ȿȿȡ
ξأԭҪ˵ʲôȴͻȻ
ƽ״ǰһ߰żξ滺һ߽аοӣ˵ǣ½ǾǵһţǧҪŵȥ
ϣϸϵҷ鵤٣µ氡װһҧǽȰ
Ȼ֪鲻̫ãԲǹйٷϾǡ³Ҫ֤£һһҪѲʱ䣬ܶ鶼ᱻʱ嵭ȡʱݲ֡
ͱƴµ֕ȻǷ֮£ֻҪλ׸ҧǴţ֕Ȼκ¶ˡ
ʱһС̫ϣѾˣ
ξĿԻȴ̧һֻݵֵ
ڶ֮ӣڽ׽йʱǰȥ֕ȻҪ֕Ȼ֤α
ûᣬһƷٷ֕Ȼ˽
׺֕ȻĿഥȻǶһɵ𻨡


1873 
ȡԵλúͨϣ˾ĿںţѸ£˱ϵ㵳Ӷγһ֡ȨѺó֡
ȴйԱϣְ״ĳ֣಻ѡӵףյĴθԬ쿱㲻Ըһ
֕ȻͬԸ껪̿ԽԽ⡣ƾƣȻԵȵϻһ죬ȴ֪İյȲ
׵ִƲյ˰ʱڻҪһЩֻ벻ĳóȥԱȻʳµձһֱˮУֻ޼
λʱ䣬ǸĻ档ָξٵݸѷңŪȨųѣȵԶ硣
ȫֺ֧ܽϵطؽٹһֱӭڼξӭڸȻǲϧķѹ޳칬ȴ͹̡
֕Ȼ־ڸıͶƵĿ⣬жԴϵļξʩ֕Ȼߵϣ꣡
ƽξľǺܺãԵƽػӦ
ԵЩС֕ȻòǺС̧ͷվڴߵĻƽȷϣƽͷǴػӦлϣ
ְ䣬֪ټΪ£ξ΢΢شһЩ񣬵ѯʵ
֕Ȼƺв²㣬ǴػӦϣȥެն࣬Ȼգ޻޶ֻ֮ϣ׼룬ѺϾͳȡؽֲ鳭ϼˣ
ף
ƽ֕Ȼشĸһ£ȴǲɵù۲ξķӦ
ݣݣ
Ѿ֕Ȼıƣ֕ȻȻɵ㶵ҧųؽڲţﲻɵԹرӵ
ξ֪֕ȻԼ⣬ǲյ˵ؽ֮ݺ飬޽빬ʵΪ£
֕Ȼüͷ΢΢Եعֵ޶ۣʾ
޶ۣҲ䣿
׿֕Ȼǲһ˿ǱĵԱߵ֕Ȼǰ˵˺һƣﻹбˡ
ξѾȫȷ֕Ȼ˴͸¶Եȴǵѯʵϸϡ𣿡
һ׺ͻƽԵýŵ֕Ȼ
֕Ȼ΢΢һ㶣һػشȷʵˣݳϤؽȥϼլϸȴԸ뿪Ŵ壬ʶѡڴ߽®ӣֻǲ֪ΪΣͻȻʧһЩʱգǰЩӱһУ
ΩС
ξ֕Ȼ˵۾ӿһֱ롣
Ȼԣնɱެ鳭ϼңʼһݾꡣʱ²ȴǲһ
׿֕ȻֱͱȴǷŭʵ飬Կɵ棬˵Ȼ֮Բ֪ǴӺε֪
Ԫˣ㵱һ㶼֪𣿡֕Ȼŷŭףȴ΢ЦŻӦ
һԵֱ׳ػӦĶ࣬ǰ˵Ͷֹߣ
鷢չһȻҪװǺ֪飬ǽҧԵԣ鵱±ʵ
ξ֪ܽ֕Ȼһ֮ʣʹְ䣬ε֪£
ƽ֕ȻϢԴɺǹؼǽĸ߼ԱϢôϢȻţ;˵ǾͻҪ֤ˡ
ϣһֱ֮£ʶԽϢȽϹעǰһŸ֪ؽڲ鳭ϼԾԴἰ£֕Ȼ˵ϢԴ
֕Ȼȥ굣λ٣Ӷٷ̡νǱ鲼ʮʡҪǱߵĶǱߵȻǸԸ䵱ĶĿ
ɺǺԵúȻ͸żֵĿŶȡ
׵΢΢ȴֱ׷ʵǺǡ飬㵱°ȴ֪һλ֮Žڣ
öǴˣ֕Ȼ׵ͬʱƶ֕ȻνǱĲ
ƽ˷ʣǺ֕Ȼ
Ԫˣ¹˵಻ʶŵûпⱣȴǲ֪ܷҵԪһ鳭ϼңһԬ֪ϸջ׼ңĪǵһ㶼֪֕Ȼǲ˰ѱȴǼ̷
Ϸɲ֧ʹԼ̽Щ׽ӰĶһЩһżξٶصϣҿڴԻڣ˲Ҳ
֕Ȼȴûнб⣬ȴǶżξֵϣ˴һ˵˵ȷǧȷǻҪ֪ʵ飬ּѯʣһйۣ
ԣϼּѯʣԷԣﵱһϲ֕Ȼпɰ֮Ǹ֕Ȼ
Ȼּ֪ѯֻһ֮סѾôҪˣֻҪһŭʱ伴ɡ
ƽλسѾһ£ɵúŤͷ˼ξ
ξȴ̾һԵѯʵǲΪϺͿˣ
ң׺֕Ȼ΢΢һ㶣лӦ
ξһͷԺܴĻʵۣȴͻȻѯʵТϣ𣿡


1874 һ
һ׵ɫȻ䡣
Тϣǳɹ׵ܵܣνָʹִŴ鱨Ե鱨Ȼܹ֪ԵѶǼ١
һʵԵѶΪ棬ϼܵӰ죬ԼԼӺܻܿõϵ⡣
Ҳ˵ܼܲˮλΪ׸Ȼ⵽ɣһҪ׸ǲˡ
һֵУӭһòʵӣǱ˾ָʹТϣ
Тϣ׺֕Ȼλسȴ޶ãԵùضϵļξʩ˾ָʹТϣݼϣ꣡
ͬǹݣТϣȴһơ
ξȴǰ̾һԵõػӦƽ
лϣТϣʩһ񣬱Ǵӵվ
֕Ȼһ㣬ǱͻȻٵġֻǿòĻϣüͷɵ΢΢ȴǵ𵱽ʥϵĲ顣
ξ΢΢һֱѯʵָӣ˾ϸϵ鱨
һ׵ﲻɵ΢΢һ׷׹еŤͷТϣرףѾԼ
Тϣû˿ı飬ԵһعֻӦϣȷʵ˹ϸϵĶţǼ̽˵飡
ף
ش۾΢΢һĨϲá
Ȼ˾ûյϸѶ鱨Тϣ㲻á顱ֱ֣ӽѶ
֕Ȼ𰸣ǰ̾һ
ٺŽȻͬĴ˵ĸȻǱܹעѾΪ񣬽ȻᶢһС񡱡
ξ֮⣬ȴǵѯʵкջ񣿡
ϣһϸͶ٣ѾϷкʵִУ෬飬ɾҥ֮˿Ϊ֮ТϣĽ㱨
⡭
ƽ̲סһףһۿڴͷϵļξ⻰ֱָһټ֮ΪҥԵס
ТϣⷬԵĻʱӿһΣУ뵽֕ȻøТϣŮ𻨵ĹϵȴǺ֪Աߵ֕Ȼ
СӸոּѯʽԱĿܻģСӲµϿ϶ѯʸ鱨ĽͷТϣ
ʼնСţʵѾТϣһȴѸٷųҥԣǽŴԼˮġ
Тϣ֤ʵϸͶǾҥǼڽìͷָԼ˻ҪΪð
ξ׸ոյķӦǳѯʵ㡭ɲ鵽ǺΪ

Ȼأ޿ײı˾֪ǲ鵽ʲôһ֤ʵŵҥԣôҪˡ
֕Ȼ΢΢һϣТϣ
׿Тϣƺһۣĵᵽɤ۴Тϣȴҡͷϣ¡һûüĿ

װһȴ֪Тϣһ飬ȷʵ˱ܹ˿ȴö֪ˡ
֕Ȼ۾һĨʧ֪鵽׵ϺѡТϣָ֤ףȫ
ڹٳþˣ˭°ѱȻͬˡ
ξԵ˼һףŵһЩıζǵѯʵһأ
Ϣȷʵڽ棬Դڶ¿ŶĸߣТϣԵþְ㣬ǹֻӦı˾ľ£Ϥϸϱ鳭ϸڽŴĹر߽®ӡȴͻȻʧϼҵūһֱѰңȴδ
ף
ƽТϣ˵ǣɵ˼ֺߵĿŶȷʵߡرڷһţһǺܴʵ֤ʵˡ
ξ֪ԾȻ䵽˵أŭعٸӲǴ׸
⡭
⻰ɵðĭԽԽܿˡ
ТϣΨ²Ұ㣬ǽл㱨ϸѾΪ񣬵عٸܴ£ûǲٲѰң֮ʱ꣬ȴǼ˿ϸϣʶʱΪǺϣ
Ȼ֪ʱóĬѡվҵָӣȻǴţ㲢ûнȷϢǱ㲻ɵ棬˵ƾƲ⣡
Ԫˣô˵ƾƲأҪ˵»ùĺؽڣ˵о಻ףҪٺϸϣ֕Ȼȴվµ


1875 ī
⡭
ƽ֕Ȼؽڣ۾ɵøӵ֕Ȼ
λ黹ǲԵһ£һֱҪؽνһϸͰ
վԭҪƣȴСٶȽìͷָؽڣ治°
֕ȻĹƣǲòתΪأŻӦؽлʲܼҪﺬѪˣ
¹ٵˣǳؽϸϵĹ򶼼һʱ䶼ڲ鳭ϣôֻʮأ֕ȻȴԵη壬Ȼҧųؽڲŵص
֪ζܽؽ滻صϷѾúؽڲõĲ鳭ʽû˵ûָĲΪ
ǺǡǾ͸ӦҪؽڸˣؽڴ˾ٿһʧʵ׸ӣȷʵǲŹС㣬Ѿ˸ϱϽһؽڵΣ֕ȻԵþ£̵٩٩̸
˵ȷʵǳؽڵķУνܹƾֻǴԵĽǶȿǣ֕ȻǸмء
ΪҪǣڳʽĽʮǶżĲ࣬֕Ȼȷʵɻɡ㡱˳ˡ
֕Ȼͱˣͷֱðض֕Ȼһֱ֪֕ȻѲǴӹᣬԼв˿²ɽˡ
ТϣһֱԹۣ۾ӵ֕Ȼ
֕ȻĽ࣬˴ονǼʶ֕ȻĿڲţǼʶļǣǲɵλĻ顣
ˣ
׻Ҫ֕Ȼ֮ʱξͻȻϴ
ʱһ飬³Ķ˻ȥԵùسķ˹֡
֕Ȼǵ٣Ͼµͷ࣬ǳżξ˹֡
ξĿɨλسλسսȨƺŶТϣصָӣ˵
ԭö˶˵֮̽£˵áһǿһţһ˸ӵףǼԵһ㶼ģȴǿŽؽ
鵽һǾø鳭ϼҵĳؽڴ⣬һı
ǣТϣΪ֮ڵ֮⣬ɫؼ˵ǰϸϣʱϸϿν;ƿݣ˵Ѿղýʳ
ξⷬϲɵӿȻ֮ɫ
ЩϸӦȫ޽ŶԣǺܱϸϵģ˴м٣ȻǼֱ֤ľ񣬵ָе
ξüͷ΢΢Ȼϲ˵Ĵëãżֵ
ƽΪȻصͷ⼸ϸƼˮ꣬ôܱϳϸϵݡ
֕ȻԵ²ؼ㣬ȴŤͷТϣ
Т̧ͷξֵϢЩ֮ϵϸϣϸһλ˱ʣһīīǰ³ϸϵݣϼūϸ˹ϸϣ
۵鷨裬µһ»浱ԣ˺üֵĿŶȡ
ξԵ鷨ᣬ΢΢ҵѯʵϡдʲô
ף
ײɵ΢΢üͷ̲סһТϣ
ûлϤĶʵУἰУû˵īһ¡
ӦòТϣģǸʵòҪʶûн¸֮
ֻī΢΢ƿأƻڵ飬һ˿
г¼ϹĿ
ТϣӻͳһֽţԵùϳʵ
ƽһۼξξ޶ԣТϣ
Ȼܺʲô͵ֽеݣǹؾصתʸξ
ξ뵽ն鷨̾ԳһݷݾʣϸһĨ֮ɫ
ڽӹǷֽŵʱ۾ӿʹĺͺ棬ȴ֪λĵĳǰʲô
ӣ尡ƽ˼ξȣؿο
ξƽĺ⣬ȴ˻֣ƽֻɫ˺
װĭԵýŵξϵֽ
ξһŽֽŴ򿪣һӳ֮ʱ۾ӿ
һ˲䣬ξȴʧرʹΩУ޶Բס㰡


1876 
ſǻұüžһƬ
ξµԣƽΩҳ࣬˵ǷǣһܵӿΣͬ۾ӿỨ
Ҳ˵ެûзͨͨ²ެ̰վެһСλϳԼνĹԼҪӦƥ䡰ƽΩҳࡱ
ֻҳϵĳȴ֮УȻ
װĭӲͷƤϣԶﴫ²Ҳ
ƽ˵Ͽɶͷ
ƽΩҳ࣬˵Ƿǣ˵˭дʫ䣬˭¶˵ΩУ仹˭ξһȻеֽŷŭʵ
˵ǰţ֪ڽŴĹؽ®ӣֱ˵ľʫ䣬֪ŰٷְΪ档
ȥ룬Ȼָ˹ԵѶ֕Ȼ赯ؽڣԼ»ڹ֪λ̺Լʮϳ֮С
⡭һʱѾܼƸҥˡ
ȻҥԣԽݳһŰ˽Ŵ壬ͨٳִŸѧҥȴҥˡ
ϣΪⶨϸϵľʫɡԴϸϱΪرؽϱ̰ī˶ǷĶ࣡֕ȻΨ²ңվ̬
ոȷʵξּѯʽʫ䣬Ȼ˳µظı̬ȡ
ϣΪ˴˹ųϢϸӦȷʵУТϣվ̬
ıϷ򣡡
׿֕ȻТϣȺرТϣͱһᵽıζ
ǰΪ׳ͶҥԣΪֻҪҧŴҥԲţô黹Щʱա
ֻǰҥڣһжһС
ʲôؽڣʲôּѯʽʲô²ؼȫ
СѾֺһУТϣѸٷ˵һҥԣڽԵľʫ׳ȴøЩˡ
ǰۣڻϵĵףȻԼǸɢҥԵˣͼԵѶ
֪ԼȨԴڻϵĶ裬һʧ˵ģôԺòȥɵ̧ͷһۼξ
ξѾǰɫԾɱʹصΩУҳñ
⡭
ƽ֪ԵԻϴܴ󣬸֪ԭԣɵŤͷס
׵Ƥ˶ȴҿ
ȻϣԱһ׼ξԵǷݸ飬ʱվֻܵ𱸡
ΪҪǣǰϵĽ׾嵭˲٣ǾԶ˾롣
Ϊ½綨ϸϵ𣬻ɺϸϣ֕Ȼԭͬԣڸܹ£վ
׵һȴǵָ飬ҷɳϦģ
дкβɣ˵ϸϵݱ֪ެûͨͨ²ǩֻѺأ֕ȻԵηػӦ
׵һȴǵʵ飬ެ̰īһʵĪǻҪɣ
¹ȻެެԵдȶ֕ȻϲױףȴǵػӦ
ǵִެıǣԡʵϣެûıǳλĺݵ׸֮֡
֪²ܽ棬ȴҧгݵصɣĨϼҲ鳭ʵ
Ǽ򵥵ˣײ֕Ȼެҧס
ؽȷʵƲ鳭ûѺɻαΪαټҪ˵ԭ֮һ֕Ȼٴνìͷָؽڵ
׷СӵѲǳǿϷѾ鳭˱
ǺǡȻ˱ôȴδϸ֮ӣ֕Ȼ΢ЦŻӦ
׽߬ȭͷŭָǼͷ
ƫƫ⼦һͷؽھǸ鳭ϼҵѡ֕ȻԵվ˵۵ػӦ
ˣ
׻Ҫ֮ʱξϴ
׺֕Ȼ׷ױ죬ȻǵȺżξѵʾ
ξĿɨִλسȻТϣָӣٲʵϸϵ鱨ϱޣ
ְּТϣֻӦ
ξĿλִݵسĿϲ롣
֕ȻĭȻﻮһУվƺǲȷʵ˴εܷЧ
ξĿ֕Ȼ뿪ϣŭصϣ
ڣһ飬ػӦ
ξƬ̣Ż˵ޡûϺͿ
һУȻ˺üȣϸǳ˱˪㡣


1877 ذ
ѾմȨԼξ˼ܹ߰˰ˣϼξĲһֱתԼξǷݾηһȲӵ
ʶԵѶ棬ȫ̵ļƻȴǹϵѡ˶ԻϽ
һʱ׳ͶҥԻֱ赲ԱʥϢ˾ٿνһʧ
ƫƫأվ˶ƿأһѾ˿ƣǼ˺ָϡ
ޡûϺͿ
ûпߣȴһ
֪ԼӵеȨȫڻϣʧȥϵʥһУͨڵزɥ֣̿
˵⻰ʱһҧͷصߵڹ⻬ʵĵذϡ
⡭
ƽõ׸˵ķӦһĿ࣬Ťͷ˼ξ
һ̣ĺˡȻӵиǿġȺڻ潫õĻľӪȫɢ
ξȻǱ壬վⳤģϴ˵Լ֮£
ضΪЧǣɴ㣬ر̬
֕Ȼϲɫףǰһ̾
Ȼϣξֱӽժɴñ׶Լξ˽⣬Ǽξ׵Ƿݾ֮飬ȻΪ
ξȻŹףĿ͸¶һ˿񣬴˴̵ʶԵƷվԡ
ĿŲȴֱת֕ȻϣĬǵ³ֵ飡
ڣ֕ȻʶξĿԼϣȴһ㶼عֻӦ
ξĿתºͣȴǵ˵ؽڵĹΪʱ磬պ飡
Ϊһͨľȵƫ̻һոմ׵֧֕Ȼߣ»ߵ档
׵ĶͷһЩƤ۾һĨϲ⣬ΪԼոյľٶңԵһԱߵ֕Ȼ
֕ȻʧȻ˴Ǽ⹥ؽڣ˱ӻڳؽڣȴ֤Ųɸ˵ܡ
ֻû뵽ξǵǶкأȴѾҪǱĶ
֕ȻûֻĿ⣬пߵϣº͹Ȼ޴룬ִ̫ʮʹһʱǲǽǽȻʵѳãˮ⻧֮٣
Ǻǡ
֕Ȼųؽڵ黹ҧŲţȴǲɵøֻ
ڶԵʥϵ˽⣬ʥϸעǡӡ㽲ʲôرѾؽڵĹΪʱ硱Ľۣ֕ȻܹƵȨ
ҧɣҧɣʰⲻµСӡ
⡭
ƽ֕Ȼ˼֣ǲɵõǵ֕Ȼ
֕Ȼ˶٣ȴǻһתصΪ飬ΪϷ֮𣡳Բųؽڳ֮£᲻ӣδ˥ΪϴôĲ֮°
˵ٶӯ˼ξһĹҳ

ƽ΢΢ţԵ𾪵֕Ȼ
ԭΪ֕ȻҪҧųؽڵ飬û뵽Ļת֮죬û뵽θ֮󣬾Ȼ˵⡣
ڹ̫⼸³ģǸòеۣ׸ǽŻһֱѹŴ¡
׵۾һɣСӻһ㶼ܵģΪѾȴû뵽СӾȻҪƶᡣ
˵ؽڻΣһЩˣôֱΣλ׸վطԵ飬Σ֮»ԶԶû˵١ǶֻҪһЩǲѺڶʮڼ
ʮǱֺû¹
ƽ۾գ˵£ȴɻףȴ֪ԼǰˣͻȻõ֢
Ե治ȴǶżξֵϣ޵񼮣˾ΥƣʧġղŴ䣬򲻿а
ŵļӾ磬ߵȻˡղŴ䡱һȾŻᳯôʧһЩ֮š
ԪˣҲ˵Ƚ֮٣ˮ츣಻಻ҪϱãԻϻмҳϣ֕Ȼֱӽìͷָ׵
׵һæҪġ
ˣ
ξٴβͷشλسִֻո֮ʱһμٵĿϴ


1878 
ȡ
ξվһһˣھλسġĥԴͻȻ˵죬˲֢״
ƽ״æǰξ˳űһŮѸ̵ۡ
׺֕ȻûнţǸſһۣʱǻɢһװŹɵſԲֹļξ
ϣТѾΪһԹߣֻ۾ӵ׺֕ȻͻȻΪλճʮˡ
˵ÿƣ룬ִбŵĳӣԱŶҪķһ
һᣬξǻȴ֪ǷõҩԵʣԸɿΪֻ۾Ѫ˿ࡣ
ƽżξȴ׺֕Ȼɥϡ飬ϵδܲһ䣬ūˣ
׺֕ȻĬǲܻżʵʵվŵȺϵѵ
һС̫ͭ¯̴㣬ҵζŨ
ɫ۵ļξǰһȣĿɨλسƺΪ˻͸ոտԵΣ˿̵ĿԵøϡ
һϺ꣬֕ȻһȴˣżξĿ⣬ȴǲԼͬذһ̬
ξλ֪ʶȤسȴǵϵ˵Ҫ㵽Ϲúõһվ͢ƣܷУ
ּ
ＫȲԸǹʩ
ȻĿǰӵŸ󵳣ᵽˡ͢顱׶ΣȻλ׸յ˵顣
ر֕ȻԴ־ڱصãǼСӶȻʧĺסˡ
ʥ
֕Ȼ۾΢΢һȴǹʩ
ôʱĶȡ˽׶Եʤİпһ⡣
ֻҪܹ˳ʵʩܹЧؽ˰缲ܹһĲϵ
ڡ족ʵˮɵ顣
׹ȻҪӵżǿġȺڻִɼȴһ㣬Ѿ㡣
ǽŴ¼ξȻѡ֧ף⵽ķ飬޷³㡣
ʱ׵᲻ֻ뿪á
°ɣ
ξľѾãȴǴһӵص
ʵ㵱ϢǽĿԱ߶ӵĹŮȻһʱ䣬һֱıƵĵҩĲ
ȸˣ꣡
׵˹ʩ񣬶һ뿪䌀ҡ
ֻȻǽȻĻΧ֮͢ƽһҵ
۵׵棬жȥ˱΢αװʱԵˮǲζ֕ȻȴصһǴ󲽵ǰͷ
ȷʵ֮鼸¶ξԶ˾룬صǵἴҪ͢ơ
֕ȻԭҪҪǵͷҩ˼ͷϣ˵β̫ص
ϲûйĵ⾢һֽҡ
˴εȻȡԤеĳɹһѺֹĶǲ񣬶Һǿ࣬ѹһЩƵĴñȽ硣
飬룡Тϣ׾ֱ뿪ȴǶ֕Ȼõص
֕ȻТϣùϵȻ˲֪΢Цֵ̧춼룡
ǺǡһɣТϣ΢Ц
֕ȻӦУТϣһŴȥͬʱָص˴ҵָӾְأȻ»޷Ϊϱα
ⶼǱָӸ£ˣТϣһ֕Ȼ΢ЦػӦ
Щ鲻˵˴ἴɡ
֕ȻλͷĿȻµһλﳼ׷顰Ͷǲҥԡ
һ˵ǰ֕Ȼȴһ㶼ûпһֱĶ費½ʮ֮һֻǾ飬ƺǶĿ࿴ˡ
߳ٹǶͷϵգŹһŹȥ
·ϣԵüȲ׽ֲ֣һһż䣬вᵽδƽ𻨡
˵Ϊͬ硢ͬꡢʦݽԵǶȴͨСĽ
Էʱ˱Ƿֵ
֕Ȼӷػûãվе͢ϢѸھд˿ƽͻȻһװ㡣


1879 Ч
ϲһֱԵᣬôҪ͢أ
ȻǷԵᣬ˴οǻĵİӣ
Ǻǡ಻ֻ죬˴û׼Ҫһ֣

ϢǵĹٳڹԱǿʼ۷׷ףĳƣ˵ܵһɲһķ
¿ʼ֕Ȼ㹫Ȼ׳סΪ͡αҡָأνֱϵֱ׵Ҫ
ݹִ꣬ûа䲼һľٴ룬һصͬ죬ûкתļ
纣ڡΰ衷ԡȻ԰֮δ֮ǰѣҲĵԶֱӷλࡱߡ
ڣξĲ񻯣׵Ȩǿһָܻ϶Ĵ
ףرȨԿ룬ĹԱѡ֧ףάΪࡱ
ֻ³ʼһƺ˱仯
ƺûǰκͶף˴ξȻ͢ᣬѾɽȡ֮⡣
ϴ˴λ᲻Ҫ̨
Щȷʵûʲôɽȡ಻ʲô£
ԶĲ˵ؽڲ鳭ϼȷʵɺ۳ϼ˴д֮ӣ

һЩԱᵽ׿ʧ衱ѶţȴǷ׷׽ìͷָף׵־ٶС
ٳһ󣺵Ȩ֮ʱ˶ӵ㣻ʧ֮ʱӵˣᳯϲš
һϵϢǵĹٳȻط˸ı䣬ѾͶˡ
ҹĻ٣յյƻ
ͬ⸮Եú֣ٽȺ硣˺ͱھһٷʢķһ𵽻裬Ե˵Ц
Ȼ֕ȻǾ粨Ǹˣ˴η粨߲һλӴθɽ
ɽûԵöôˣյ±ǿżɽѯʵλѾţϽҪ͢ᣬȴ֪λοأ
֕Ȼһֱ㣬ǰˣʱ΢Ц˱ˡ
˴αǹӡʷɳڣĸ˲ӸλҶźܴӰˡ
ƾɫֹϵӡܹȻУյϵˡ
Ȼȣվǵʥϳŵ飬һιܳһʱɺ飬ڱϵŲӰ
ǶĹԱȻԬ쿺Ͷݵȥְʹ㵳ν⵽ش㵳ĵ̲С
ɳǵصصĴʳԣʦӵżõǰ̣ΪͬвӰ
ǶŸԵϢԴͨ˸ٹ飬ʶ֪ɽ˴ǵͼ
ﰵ̾һֱдʱԼθˣ֮ߣ¹ٶȻ֧֣
Ǻǡɹ佱ڽ缲Զӣ֕Ȼ΢΢һЦԵǫػӦ
ģĹͺ̶ܴȻ鹦ˣһСۣǫ飬ȴźۼǿˡڽ缲
ֻҪͬĹ۵㣬ȻҪֵ֧ͨҪԵĻôøһֵɣǷ۵㡣
ܹ缲ϷԴȻȫ֧ʩд˲ߣ˼ֱӱ̬ص
׶ϵӾ磬رǿԵѶǳվɽߣվ׵Ķ档
⡭
ںؽһɫȴӺرʾ֧֣ȴһΪѡ
úݵɣǽѡվɽߣôǱߵıδܳܵġ
ӳϣ̸һ̸ԵĿཻѾʮ࣬ӦԻʲôˣɽûбȵ˼Ƕ̹Ȼ˵
ǼξʮͬʿȻߵԹ·ߣһֱŲĽ顣رȥ궭ݵ̨ҪһЩ
üͷ΢΢ƺȨʲô
ܣȻ˵Щǿѣ濴Ĵ𣿡֕Ȼ״Ǻѵ
վǶˣϴ㵳ӡ
Ȼױ˭ºмӣ˭ҪݡԶĲ˵λɾͱˣû̫ʷǳ֮¡
˼Ƭ̺´ĳصȷʵǰһ˾ղŴ䣬ǶǴĸԻ֣ԭ޵ܲ˶٣ǽн͵ַģ޵಻зԣ
֕Ȼüͷ΢΢𣬱ΪܹӮֻ֧֣ǽüˡ
ȴ֪ƣôԻҩЧǿûʶԼĴ
֮ûиԬ쿺Ͷһ̨Ҫײҽ㵳Ͼɱû̫вʷ
ֻײҪ£Ƕáһʱ죬Ȼ˰ܼ֮Ȯ㣬ֱӱ׺ɨš
ףûиˣֻҪȴǽעѺһߣȶ޷⵹ףֶĴ
֕ȻȴĽεذ̾һֻϣ˽̫ڡ
ɽȻ˵ǲƽϣѡ۾ʧӦص˵ͷȴڲϣѯʵɣ֪Եôأ
ȷʵϹپɷģ¹ڹ˽֧֣Ȩһȴ̧ͷػӦ
ߵǵصصĴʳ·ߣںԺμ֮ʱɽѾǹΪ̽ѧʿǼκԺѧʿʶɽ˾
ף
֕Ȼһ۳ڣΪıǳڡϾԣʦǿѡ⣬ڻѡվһߣɵλ顣
ȻڵĴƣжһѵͷ
˶ѡ֧֣Ψѡ⣬վεعֵ֣޵иˣ
ãߣͣɽɫ糣ԵõػӦ
ΪƾŶ˵Ľ飬һֱĹգ֧Ŷԡó˵˵ǣȻҪֺá
⡭
ɽȻԼϲɵøΣȴǶŹӺֵ𣬱ת뿪
ܣߣ֕Ȼԥһ£ȴǵ˵һ
ŷʧڣɽܹϵ֕Ȼһֱ𾴡ֻ˼վǴһƷĻ飬ȴҪ˴һкŶԡ
Ϊ˲Ϲٵñӣǹؾص֕ȻʩǱ뿪
ɽ˺Ųһᣬӡͳǡ
ɽ֕ȻԽ͵ǰԺĿӳ˴ţʧҹɫС
֕Ȼɽȿڣȴϲ˵ˣ˴ȡƱԤڵĿˣ
ɽԭġѱ䡱ʧΣ֕Ȼǿ˳ɹǿ¶һ˿΢Ц
֕Ȼɽ˼仰Ելĸӵ꣬Я뿪
ֻһֲ£Եúܻ谵شŵϵҶӡ
츮ĽԵðȻвٹԱǰǸеǣ·飬ȻѡԷ
֕ȻٶȾ츮ǰ֮ʱһۣȷ׽Էﲻɵһ˿Ĳ
Ȼ͢ʱƱȡʤģ׿²ͣȴ֪ĺݵĸʲݸִʲô⡣
Ȼˣ֪²Ϊرĵ׿ϣеᣬΪ
ڻصָʱ򣬻һȭ
֕ȻǳĻȥڽѵõĺӣһɨǱȴǣͷһͬǰۡ
ʦ֣һ
ʦ֣þˣǺͼָӵļ𣡡
Ǻǡ꣬⺣ֻҺݲó

˼֕Ȼ֣Ƿ׷վջһ̳žľ̳ӣԵӭ֕Ȼ
ãҳһ
֕Ȼȥͨ͢λʼƷζľơ
ס֕Ȼһ¶ǣֱӴʦ֣ոտǼ˼λˣô˵أ
ԭҪļ̲ס۰Ͱ͵֕Ȼ
֕Ȼ֪ⶼŵùˣȴǲ˴ȡõĳɹº󣬱ǽոһЩ˵˳
ȻǶġѱ䡱еŭ֪ѾӮλ֧֣Ǹˡ
ڵ֪˽ǻָոյĻУǼȭȾơ
֕ȻӻһְԾƾǿơԼм಻ѡ񲻽ƵغȾƣǱԼͷѡ
Ų¸ڿգǾɢ
㣬ǰŻͻȥûԼӻȥ
֕Ȼһ͵ſڣָ˵˼仰Ŀ뿪ųȥ
ȻѾƣվϯ˿·ԵЩҡΡ
ǳլȥ֮ʱһͷĵʿȴϲ̵һƴӳЦݡ


1880 
֕Ȼеͷ͹⣬Ű̳Ӿĺȴǵһ˿Ρ
ּԸúþƺò˹λϵȴǸֱӾܾˣǲ֪ȾĹ񱣬ȴϲÿյ͵⡣
жԼĹȴһ˵ǣ汻ÿպþƺò˹ţǾ͵ڸϵι˪ϵǵĳԼҳԺȣϵ͵͵ܹ಻˶ϵ
ˣָĳΪ˵ĵط
˵ȷʵܺˣƾƽʦݣֽԪԴоֻһֻ۱һֻۣ׼һݡ
Դ˵ϰΪνǼֲˡ
ڳִżߵûн峤ķ˵İţһֱڴԻȣżᵽţԸһޡ
ûбǰȥԺȣһ˵ĳӳųʳԸһ١
ԭ򣬳ִÿÿĳһ̳ľƣΪľ׼ġ
ϵˣнԵú⣬ȴûһӣ֕Ȼ΢Цʩ
֕ȻȻƽ͵ƵΪȴһ˵ƽ뾩δ飬ʲô£Ҵкɣ
˴ƽʹ츮ȴǲ棬ѡھ֮Сõʦ϶Ǿʶ֕ȻǾӻϵ
˹ģϵ˳ֻ̲ҪǷǣʳ֮Уܹգй˹֣ԵЩص
֕Ȼ֪вһµˣȷʵûҪԼæ಻˵ʲô
Ҫ뿪֮ʱͻȻ΢΢һҪѵﱾһǰ̣Σ
ǰҪ󣬵׽쳣ٶȻԵͨ͢ģܾﲢ̫̤ʵ
ˣһ޷ͷҪô˵
һ֕ȻȴǻҡͷɣϵҪٶ꣬ûбҪռǰ̣
к˵֕Ȼûŭƽѯʵ
ָָԼ۾ԵúصֽλŲһڡõĹأνǹ󲻿ԡռ;ҪϵȻҪܷɣ˫ӣҪˡ˽Ѿ˷֮ƣν񲻿ɵԲκ壡
֕Ȼһϵ¶һĨЦ
оܾˣƫƫлԼ̹ѹܹԻô꣬м汾졣
֕Ȼ಻ǿ󣬸ոһʰˣаﲻռʮֽҪԵòԵص˵ͷǳլǱȥ
ˣԥȴͻȻס֕Ȼ
֕Ȼܹݣ΢Цصıˣ
ϵȻܰ˳̣һ仰ҪˣҡҡͷԵһص
֕Ȼ֪гһǲɫص˵
ܶ⣬ֻģе۾͸¶һЩ⣬Ե˵
֕Ȼüͷ΢΢𣬵ƺлɫѯʵ˼Ǳٽн٣
Ȼѯʣһ˿һ̫ǽʿİϷˡ
ˣѾǹ󲻿ԣܷ׻ҡҡͷһģϵվƾͷЩ࣬˵˲ĻȨϵƺ˷ݣ룡
֕ȻԵƤЦУǿϵİϷȴ֪ǲǽʿõĹŪ顣
һ䡰ܶ⣬ֻģȷʵ̺ɼеȷЩС
ֻûйȥֵλˣѾԼȷۺͼֵۣܱһʿҡ
Ҫģͨ⵹ףȻúõذıΪԼ׸¼ʵĻ
վԭؿ֕ȻԶȴǳ֮ɫ
ҹһЩ顣
ȻûдԷ쵳ͬƵƵͻƹĬĬطǵӰͺ
ξָȻһի׺ګǲУԷԵõƻͨǴһ֮


1881 ı
ڱУԵ쳣ȣطԱı½͵˾ǣǳһɱա
ڽļʱǸ߼ԱƵ߶Ϊֵ͢׼ֳһֺĵжԼơ
ʸͶƱĸ߼Աһ㶼⵽ţǱֻ֧ܾЩͼ߲ĹԱ
ȻִѾ꣬ͨƿνһ󣬵ûоԵʤ㡣
͢ĴͳУֻϹֱӲ뵽ͶƱסګͶƱȨ
ײԵġࡱ·ߣͨȨķʽ£
ȻεƿڸҪλȫԼˣһֱиһЩλá
ˣܶԱȻõ׵ġݡվ쵳ˣʶδذٷ֮ٵ׵İš
ȻѡͦףŹӹ͸߹𣬼ľѾܵɣڱϵӰѾ
̲ƹǸϵĵЩһֱ겻һҪ״Ԫ½ʹڳõĻȨǿ
ԺʷϵһȾ쵳֮Ԭ쿺Ͷݵ̨ʵѾĿɸϷ֡
ΪҪǣǴξײĴţЩͨͶλĹԱٶȴѾѡ񽫱Ѻɽ֕Ȼϡ
ˣȻϻ쵳ռżƣصѾ΢ı仯֕Ȼδû緭̵Ļᡣ
ɽŶһֱԡηʪЬϧʾԼΪһֱǵ´ɵˡ
ɽڴٳӵкܺõڴʳϵͬӵкǿӰرܵܶʳӵ
ɳںɸǣûо֕Ȼߵ˵˱Ѿ̬֧ɽ
ƫƫأ֕ȻסִΪѾЧطŴ
ܶԱվϣΪնһЩʵ£Ǹ㡰ӡʶǵĵƫ֧ɽ
֮⣬ͼԵѶھѾܶܵԶݵĹԱʱѡվ׵Ķ档
ǹٳԵòƹܣһսǰϦǵͨնᵽһɲͬѰζ
ڻúԺһֻɫĺϢȶڻԣһķŷ˽ȥ
Ų㣬ȴԱҪˬ䴦ıڣһɺĬĬȡ
һƷٷ֕Ȼǰ͸һָ䲢ƥĳʣɵش顣
ȻУⳡս֮һȻȫĵͶڻŵ֮С
˵ĸְλΪæµλȫȨʮʡƱ⣬¾Ҫٵλˡ
ڼʮʡص˰ҪƽԻȻһΪæµʱΡ
ʦ֣ҵ˾Ѿͳ˴εݵǾһƷٷ˽֕Ȼɫص
֕ȻϵĹ£ԵеֱҪӡ
ʦ֣˾෬˺ͳƣξԪıʮ򣡡ｫӵݹȥԵص˵
źƵͳ﹤ͬʱܶԵúҡ
½ǲ֤ξԪıҪʮǰϣҪͳƣȴһ൱Ĺ
֕ȻӹѸٵؿı仯ɵüͷξԪıʮ򣬵ξʮ꾹ȻٶʮһΪΣ
ÿ³Խ߾ϲԱξʮһδԱ߾Ľ춼Ϯģǿ˳ԿõĲԴЩһֱ跨͢Աÿ֧ǶʮپʮʯȻ׼һؽ͵
֕Ȼüͷǳ֮ɫ
Щ겻ӵıͶ룬ʶⲢ򵥣ѾγһĻɫҵ
վǲҵһҵܶǽģӵĿ֧̺һ⡣
֕Ȼ֪ެ»׺ͱǳ͢Ŀ֧ǰȻڴϵ棬߸һ޵׶
ǱþѾǶʮﲢʹپʮʯ˵Ǿٹ֮ǲΪ
ֻı󣬼ϵ˽͹ֻ̣ͨһֱظʹԽԽİΪ衣
Ӵԣܴʮ꣬Ĵʵ̫ˣҪмʮҪ
Աߴˣǧֱ֮ͬɱ£֕Ȼ̲סʵ֣н֮ߣ
ʦ֣׳ϽõĽ˵ɹ£µЩ߾ʿأʵǽųԿöʣܹϽķԣôȻŵسԿãǴıܼʡһʣ²ӭж⡣Եһ˵
֕Ȼӷ£ȴ̾һڵıңһֱͬϽķԣ漰ÿϰĻɫ룬ߵĽܴ󰡣
˵ЩߵĽˣ˵һЩ߾ǰΨͼĽǱΪ飬֧Ǹɹ˽ףоȡ޶ҿ˵ˣ֮ɹЩӡ˿鱦ǰΪǰɽ˸ɹ˲ϵعԵŭ˵
֕ȻԱĲβ裬ȴ΢ЦŻӦ㲻˵ˣȷ£Ļոʵݣ̲ɹһɽ˹⣬ֹǱ߳ȥģ
ʦ֣㡭۾΢΢һȴץʲôһ㡣
֕Ȼһڲβ裬صͷ˴Ҫ͢Ӯףɲ̸ܹ룬ҪһЩУ
ڵǰĳУϣжһʬλز͵ĵ׸ףһǱ
ʵ񣬶Ͱˡֻ䵱̵ıɡ˽գһֻ۱һֻۣȻǸѹˡ
Ĳ֪˽飬̡
ʦ֣ÿһ£ͷƤˣ˵ǱȷТҾκһһɾͳһҵͷһ飬Եعά
֕ȻԴ˲ûзϣȴܹǱıʿΣҪǵϵͳ˼άȷʵá
ĹάȴҡͷǶֻǻҪٽһǵӪУ
ʦ֣ɸ߹üͷ΢΢Եɫѯʵ
֕Ȼ豭صͷԵصͷ
ʦ֣Ҽǵǰ˵߹ֵ֧ᣡüͷ¶ŵ֮ɫص
֕Ȼư죬ȴص˵ͷҶԸ߹˽⣬ķ϶֧ǣ
㡭֪֕ȻԽˣɻԶֹص
֕Ȼ˸ոշµĲӣȴ΢΢һЦصվҪһԣҵûн߹Ŀԣ
߹Ǹ˶жʼ֮⣬˵ʲôĻʦĪҪĻ棡شԤ
֕Ȼصͷ֪˵ʵ顣
ʵϣ뽫߹ȽѣҪ˵ԼӪС
ʵһЩ˱ҪȥȡҪһ
µõ鱨׸Ѿˡ
ߵĴƺʹʱӵһŵ̫࣬Ȼ׳ƾٹ
ƾŹӵ͵λӸ϶мӣνˮ֮¡ֻһڸѾﵽ֮࣬һɥٳΪһ
ǳټǱ߳õĿƵԹٿѡԵߣкܴĻΪλϡ
ˣ¹ѾȣкܴĿܻѡ󵹸ꡣ߹һƱܲһƱȴǹϵԥɵƱǱϵƱ֡
಻ȫǻϢȴǳһ֮ϲ
ɳѧټˣ˵϶֧쵳ֻŪˣ쵳ǰһСѧܶ
Ȼ쵳ˣǴӾѡΣǴϾϾ͢
ϾҪһܵΣ͢ڼУ͢ǳ˳಻ܸ͢顣
ˣԭ쵳һƱȴһڲ¡䶯Уװ׵˷ѵˡ
뿪ãָ˵õʱѾˡ
µڵúܳ٣ݶһճͰơ
֕ȻӻصУֻǻ·󣬱Žӳţֱ˴ʱӺȽƫԶһլС
ƾڵݣԸ߹룬ԷȻֻܾ֕Ȼ֪߹һӵˣȻҪԼӪôǵøһЩ⡣
Ȼ߹ֱ˸߸ǰоԵһƱ
һˣ߽˸߸Ĵ󲽣ؼһƱ


1882 
֪ݹ٣߸˼Ҵҵش˸߸š
߹ڵ֪ϢʱǼլ
һֺͨ֕Ȼһ룬߹˵֕ȻȣڹٳǺĴӡ
߹ŨüۣһűȽԲ˴һ羢ӭ֕Ȼ֮ʱԵʩ¹ټˣʧԶӭˡ
ȻͶԶ֕Ȼ֮ϣߵվĲ࣬ԣʦ֕ȻҪ¹ơ
ٴ˴β߶Ÿˣ֕ȻûйڰڹټӣԵº͵ؽлӦ
߹ǰŹٳĹ·ݹԣ߶֮飬
˿˷˲ˮ
Źһʱ䣬߹ɣ֕Ȼλ飬ȴŲͬľȻɵȨأҴһƷ̫̫εĻ֕Ȼ˸Ĳࡣ
߹Ųˮȴ΢΢
ڵĵλȷʵǵһЩԣصʦԣʲô飬ǰȥ̣ɱʱ
߹Ѿѣ֕Ȼżɽصǰ˵Ϸֵ֧֮£»⿪ˣ
⡭
ָվ֕ȻԱߣ֪֕ȻΪǰ߹ֱ˵ؾܾɵõǵ֕Ȼ
Ųյ֕ȻȴݸһЦһֱ֪߹ȻѲŰȴǻúѣǰԼ
ֻǸ߹˼ᶨ̬ȣ˵Ｊûд߹ǸɣҪǸµͷˡ
֕ȻԵòغһڲ裬΢Цؽѯʵɣáԣܷ̳дͳأ
飬黹𣿡߹⣬ȴ֮Աǵطʵ
Ȼڵʥϵٹһ˸ԣΪ̫ӡֻԣǼξΨһĶӣû̫ӵ֣ԣ̳дͳȻǰ϶֮¡
֕Ȼռִֹӿȡһӣֱӽָɣһݸոݣһۣ
ָӵݽ߹߹ӹӱؿľѿ֧üͷɵýʶ̬ԡ
֕ȻķӦ΢΢
˷˾ЩһΪ˶Ըṩ֧֣ΪΪ˵߹һ롣
ݣ߹𾪵̧ͷˣ
ĪڸɵŶûУһŪ֮𣿡֕ȻŲ豭Ź̵ĲˮԵòмڽ͵طʵ
߹ʶ⻰ȷʵЩʣȻ֪֕ȻΪ֪֕Ȼڶ׫ôһӣɫԵصص飬ʵǹ𾪣Ȼһֱ֪õĿ֧Ĵ󣬵û뵽Ѿﵽʮ֮࣬ȻƣǳĲҪϿˣ
Ȿӵڶʮϣִڸвǿƣµ⡣
˷Եᣬ˵λ鲻˼ֻ֣ƹܻѾһ࣬ΪһЩĻˣ֕Ȼͬ߰㣬Եø
߹⻰ǲɵ÷һ˿ɬ
λ˺ֹǡЩλһ־ٴ룬νǰŻࡣ
ԼλϣȻԶԶ磬ǰ˿νʵĻѡ
Ŀ֧ѾԶ֧Щ궼ͨɺ˰ȷǳֶάֲƽ⣡ֻܳ˵࣬˰Գ½֕Ȼ̧Ÿ߹Եĳص
߹ӵһ֕Ȼ֕ȻͷǻۣڲŻûмܸȣǼᶨҡͷ飬˶ˣǣ͢ϲͬ

ָ߹ȻѡȷؾܾﲻĬȻһ̾ǵǵƱڵ֕Ȼ
֕ȻŸ߹ľܾȴֱҡͷˣҴ˴βΪ˵
ף
߹ȴǵһ㶣Եɻ֕ȻôһƷԼţȻ˵ΪȡԼѵǿԼ첻ɣ
ѾΪ㹻ˣǶԵʥϣǶԴԣνģҽ˵һ˵״ǸɾôȻҪȥĻǾϤ㣡֕ȻûҪڸ߹˼˵վֵǸţñйˣ
˵ţתҪ뿪ƺ˴Ľǰů


1883 ƹ
ԣ
߹ץһؼüͷɵ΢΢
ȷʵϣ֕ȻۣϣִʱڴʣƺҪĿŵóԶһЩ
´ȻĻҪ⣬½ԣ̳дͳѾһ̯ӣԣӵĽһʲôĴ
ʵһȽصĶ칬¹ȣһҪķѴӵĴ󹤳̡
ټȥõĲվб̵һ죬ʱκ޼ˡ
߹ԣصʦһǿʱһΡλʦΪѧ룬ԣһÿһЩĴɽ
֕ȻҪ뿪ʶص飬
󣬵ԵЩ١
ף
ָ߹ͻȻס֕ȻԵɻŤͷ˸߹ĵ˸ողѾȷܾˣڳһ
ɣ£
֕ȻȴǰһϲĹٳѾϲŭɫԵú䵭Ťͷ߹
߹ԥһ£֕ȻԵ֣صѯʵ飬Ҵ˴֧͢㣬жʤ㣿
Ӹ߹ĽǶȳ˴͢ϲǰףвԹۣ²߲ǰ֕ȻǽԣʹɽЩߵҪ
֕Ȼ׳ļ̳ǰ㣬ɽļ̳ҽһǱʮֵѧԣ
ΪԣصʦҪ棬Ҫԣ棬߱ǰ߻ҪҪһЩ
಻ܽ˵ҪٶȽȨ⡣վ֕Ȼߣ֕ȻԾһܾ֣ô㷸ðա
ָ۾΢û뵽֕ȻȻѾø߹ˣԵ˷ܵ֕ȻֻҪ֕Ȼڴ±ƱôضӮø߹֧Ʊ
֕Ȼ˼Ƭ̣Ÿ߹۾صǸ֮͢ʱôǽɵʤ㣡
ɣ⡭̫ˣ
߹֪֕ȻȫƭһȽϿŵʤʣʹüͷɵﲻɵҡڲ
Ǵ˴θɲ飬ƫƫ׽˶һĽ׵˽⣬Ȼ˺ⲻø°ˡ
֕Ȼ߹ķӦ΢Ц׳նһ£˴ʤܴﵽ˳ɣ
߹Ѿ֮֕Ȼа취ܹʤ˳ɵʱ򣬵˷̧ܵͷ׷ʵҪô
ȻѾˡ
¾ԭѾȷܾ֕Ȼĸ߹˿̵̬Ȼ˾޴ת䣬ȴҪٳ顣

ָ֕ȻǾ׵ͬʱǺ֕Ȼȴ֪֕Ȼ˴ʲôУȻܹʤֱᵽ˳ɡ
ڸֲԤصĿ֕Ȼİ˳ʤ㼸Ѿǿ϶ӮǹΪ
µҹñȽվᵽϦһѾʧߣѾʧȥɫʣӭҹĻ
߸ĿȻ޷ӹҹɫʴѾһյյƻŵɫ⡣
һӳӡǺĸ߹ϣ˫۾Ǿƽ˼˷֮⡣
֕Ȼһһʮ˵˳ǺһڲɤӣȻ󽫲յ£վ뿪
飬ǲĻҸϳһټ򵥵ߣΣ߹ٴνס֕Ȼ۾ż
Ǻǡôٱȴ֮ˣ֕ȻҪ߹ùϵǽлӦ
߹֕Ȼϯڼ˳Ժȵúܻ졣
ݹãķ۵ģʵǶˣһԣѧӼ˾ҵžһλĻ֕Ȼ
ҪбȽϵĻĵȴλĻ֕Ȼһ·ʵʵ̫̫˾̾ˡ
ʵС̣Ϊ׸һҪ֕Ȼˡ̾ΪַֹҲҲĻˡ
գ˵鷿ò裬û֕ȻǸ뿪
߹ȻѲŰеλ֕Ȼǰؽ͵ǰԺĿ֕Ȼ뿪
ȵʧڹսǴܼұлͣͻȻתҴһص鷿
վһ鰸ǰִֽϻ裬ɫԵüΪרעڼɾɫһƪֵ»Ȼɡ
ڼξĲȻתĶǱͣ
ֻǶڹһϢӹﴫʱ䶨³ϹУھƷԱԿɵμӴ˴͢顣
ǵϿԵòƹͨİᵽ˳һֲͬѰϢ


1884 ֮ϲ
£³˵ҹ͸һ˿⣬̫Һصˮ淺һ㲨ơ
ԷԵõƹͨԳһ㡣
еĻְصڹţһ֧֧׵ĶڹлѲӣһ﹬͢װĹŮӳż̳ۼ
ǵ̳룬Ѿ޽һܯ巿ǽһɫ޵ᣣڷмżƷͷ㡣
һʿܯ巿ǰԱߵŵʿĲ죬Ȼٰһի
ԽԽȣξ巴תȻûʲô裬ѾزѰի
񡱵ĻɣͷҶļξʰϣֱӵܯ巿վߴ
㰸ǰʽջɢīʣξؽĻ
ĵûһ˿ı䣬ի⣬¹ͬʱٽһõΰ޵ҵ
ҹһְԲڿա
һ̵ĻںͷҶļξϵԸⳡիǽ񻷽ڡ
ξͷѾðһ麹ûм̷ٹǵĹ
ƽŹŮ̼ξϴͽ֣Ϊξ׼һӸ
ξĳЩʱǱȽϺرЩ޵ˣǸμիҪ֮һɿڵӸ
Է׺ɽ⻹й͢һʦıճжˣǰӸ
׺ɽ֪ڻǰԵ̫ãǻϵĶ֮ǼӿٶȳɽĳԵΪŹۡ
ıճжȴûôིȴǲֻͣӶŴףԵüûԷ̻
ξθԲãǳһС룬㽫ӸݸվԱ̺Ļƽ
ƽֽ뽻С̫࣬ȻЦݵصӣϲ
ϲӺξνϲѾ˾ռߣԵúƽػӦ
ⲻҪ¹𣿹Ա翱巹ȴչʦһ̳ϴʦġ굤
󣬲˼ξĶ䣬Ǵ˵Ķıճж˵ųЦݣ׺ɽ¶Ȼ֮ɫ
ξ۾΢΢һϲصʦİ굤
޵ʦģΪĵҩǰ굤ͨʱ˴˵ܹϰꡣ
ƽ΢Цָŵµı˵Ѿõλʦ֤
ξĿ䵽ıϣıվϣ˵Ǽʦİ굤־Чȵİ굤ǿ
жξԵе׷ʵ
ıص̾һϣӹھԶ֮˵ȷʵ󣬽
鵤ǲףʦһ¯಻ӣ޷ðɣξ΢΢ϧǱʾص
ƽ⻰׼Ű굤
ϣ򲻿ɷô˵ɽɫ΢΢һվֹ
ıȴûηλθԵصϣ˵ҼʦΪıкβף
֤˵Ϊʦɽܾ鲻Ծǽɵ
ճжƺ׼վҸıʼжԴἰֻڸ׵ķһֱδѰãʶһֱᣡ˵ţǶżξϣ˵ȷǰ굤Ըָģ
ϣǸͭ¯ʦ֮ҵ˭ð굤ıվ˳ԵĹص
ԭվԼƺȽ϶࣬ȴվһԹ۲ơ
ɽһжƣȴͷعֵϣҲǷΪʦİ굤ɣǲ飬ʥأ
νҳôڻ˲Ե飬Ҫվֹ
ϣ˵ΪʦһʵҩϽţԶôϻʣΣ˸٣ǵҷһųɷֲѵİ굤£ıԵþص
ԳٵĹͣѾǹ鹦ڰ굤ˡʵϣԵȷʵǳһŰ굤Ըһʵ
ɽһܽԭˣ϶ԵǴ粽ãȴֱӹڵȰ֮գϰԵپ񣡡
ϣ굤ѾؼգµԵʧԪշΪˣıǸŹ
ȡ
ʱһ΢Ŀ˵ĿѸٵؾ£ͷҶϡ


1885 ҹˮ
׵Ǵŵ΢ЦǸһֺͰ׵ĸоһ˾üǻ۵Ĵ׸
˵Ŀ⣬ֱϽб̬ϣʥأԵٷã˵׸ܻ¡岻ݴǣȻƵ࣬һȾἲϷǣ˶٣ɫصϣϳɫһеҿ֮ˣΪԵ֪˾ٿף
䣬ı򵱼б̬ϣҩԸΪ԰굤ĪĻԵ
ϣԸԵճж𽻻һɫǸŹֱ̬
һʱ䣬λʦͬԵǶ԰굤Ƿݼᶨġ
ξüͷ΢΢ԥ
ı˵鵤ѵãŰ굤ٵһŶһʧɽ˵಻޵վǴӣӦԵ
ײûжξĿ⣬ƺӰ쵽ʮʡ裬Ըżξ԰굤
ξ̬ȽĿɨıˣھɽ׶˺ȴɽͣ
ɽżξĿഥﰵ̾һб̬ϣıʦ֮ˣԵƫ̻ΪԵ
ڵѾԽԽʣҪѡһԵĻôʵλθɽ
ɽվ̬ı򵱼ʧȥ˽
ãȻⰮԸΪԵޱһŰ굤޸һ٣ξɽվɵõЦ
ڵµĳӣҪǾԵҳϣЩԼ߶ɽͰյԱҪ֪ӣɽеġ
ƽĬĬع۲һߣŻѵ˸ˣǵǵһסһɽξĹϵ׽ô׸᧿Σˡ
׵üͷϸһĨ֮ɫȴǲ֪ʲô¡
ɫ۵ļξҪ˴͵ֲŻһ룬θͻȻеһ󷭽һŻ£ոճµӸŻ˳һ˲ŵʳ
ƽ״ְ˽ŵǰǽйŮ̵ۺˮΪżξ滺ֲʹĥ
½ǰԲԵúǽͬǹȺС
ɢػָƽ
̳իԱ½뿪ܶƻ֮Ϩֻɫ޵ܯ巿̳С
ξŻһ˵ûдҪԵ˲١ö˵һ䣬ֱӰڼݷٹ
ǰһŰݵһС
۵ɽǰһĨɫӴ˽׵ɫϡһʢһѪĵҩҩԵջ
Ȼξͻʣ굤ûƽ˹ؽá
ڲǵԵ˿ȫѡ񽫵ҩ͵͵زһ㣬ôһ֪֮¡
ߺߡ
һͬŮ˿Ӵ⴫˺ëը
ڼξû̱̫ʹŮ⹬һ̫͹Ůͨв鿴ΪЩȥĹε
ɽƺǵȺѾãȴԱߵŷֱӶ˴⡣
΢ĽŲһèУϢˡ
ɽƳһ۴⣬Ŀ»صе쵤ʱȴǷһĨС
ңǱǾԵķӣ
˵ҩҪսɳҪӻϵּ⡣
λθҩǰ׸һֱҩһλΪҩ̼
ԵʥʷҩһΩʥȐ㳼Դأߵغ֮θм·ֻʮ±쳣̡Ϊ̼ʹѪ룬ʼ⡣Ωһ⾡ұ֮Ӷʥ졣
õ׸ȻΪԳʮҩԲ˵ҳǱȾĴԱҪˡ
ȻⵤҩǺöԬȾ飬˵ҩԡ
ɽȫ͵͵شλ쵤ЩͷԺһΪ۾
һΪİ굤£ôǴɽǧˣһӺϵԪס
ˣû˶ţŵɽǱҪ¡
ֻ֪ǣﲻ̫ԶһլУһͬ۵ȴ
ŴӴӽɫɽеǿɫĵҩŶԱѾĲˮȴ޷˵طȥ
ҹˮһĨɫ¹ͬˮкأԺͬ㡣
һֻɫݴǿʯϣŽԲ֮£۾һ㽡ֻһֻմ̦޺˫ۡ


1886 һ籨
峿ɫľѹݺύשֵ¶ˮһ㱡İһչĻ㡣
СʱӺʯָͬ˼ǰ㣬ѾʼæµѾǵĶϴ
ʱǵģܻܶܶʼظš
Ǿ֕Ȼθ᲻ȴ֪ǳʳԭ򣬻ƽȷʵϲǣ㵽û仯Ȼһɵ
֕ȻһƷٷ󣬱˷ϲسһɿڵƤ̲ˣǷꡣ
뿪֪콫һսա
ʱƫƫѾӻһְŻĵѪںʷݱ˽⣬֪ԼȥıһЩ
ҺãûõһЩȵĿռ䣬ƺܹΪǸڽǸˡ
ֻҪ˳طλôܹȫſԼӲͼ֣ƾȻܹŴվ֮ۡ
֕ȻЩ£ѾǰԺֻ̧ͷԵϲüͷһֲõԤС
ţ
һװѾһֻֽһСݸ֕Ȼ˫ƯĴ۾ϣص
֕Ȼֽӹ廨ңȴǷװ̧ͷɻѯʵʲô
׵¸ƽ๫һţ๫ܴϣԵм飬ȴֿ˵
վǶķ򸾣֪֕ȻƽֶðӲǰȥΪ֕Ȼƽ
֕ȻûйڿܣԵùĵѯʵĸôͻȻǰȥƽǼ﷢˲õ飿
ǰܵҵĳ͵ˣ˵һ䣺ԨеףΨгòɲ⡣ô˼ⳤ棡Ե񾲵֕Ȼԭί˵
ף
ֽԪѾ˴ţ߻ϵ¶֮ɫ
Ľʿ˵ЩֻᵱƭƭȵֶΣ˻֮ڣȴǼ̴ʮ־
ڳִռжԼ;Ԥ⣬޲֤ϲ͵Եĵʿʵһɡ
֕Ȼüͷ΢΢𣬵ѯʵ˵л£
ܼ⻰󣬵ʱ׷˳ȥʲôû˵ֻ׶Դ²ģԵΪƽҡͷ۾͸һ˿ǵʵ
ıˣʿĻعڵ棡֕ȻԵòΪȻ˵һ䣬Ȼ׼á
꿴֕Ȼ£¶º͵ЦݣǳŹϽε֕Ȼʩͷţ
ÿʱķ򸾶Ųͬķʽʱ֕ȻǱ׼ķް汾ȷķֹ⡢Ůڡ
ָ˵Ļ£ֱӳʯͬܿ쵽֡
ǰ㣬ֵ֧˺̯ܶӣ˾˳츮Ĳά򣬴ССĹԱ½ԼŶȥ
ָһ̯ӵķ۳رϲھǸ̯ӵʱǸ̯һݣӱϡ
ǻ⽫ҧһЩʮҪĻὫֱӵݽȥҪһ·ŵš
ദӾˣ֪λ߸ϡʳ˼̻ʮһʵϲЩͷСԡ
Ǯһݵġ˳ձ
ڻɵĽֵϣȻűͯűߺš
һݣ
ڽбĿ֕Ȼûб۳ջ󣬵ͯĽȴǵڷԸ
ָԵˣҪһ㶣ŰӦһǲһǰȥһ˳ձ
˳ձ֕Ȼ˳츮ϵĽôķչ͸ĽȻǳΪʱ¾Ӱıֽ
ǾʿӺͰϲĶЩŵĹԱÿ춼һݣݱֽϲÿС˵һ˽⵽µľʱѶ
ֽܿ˻֕ȻȴǲһۣĿڽС
ֻȴǴϸرЩֳֽˣǸҪЩʹܶԱֱǰȥֽ
˰»ֵ̽ף
ڡ˳ձʱϣȻһƪ£˵ΪźĻ⡣
Ŀݲص㣬˶Ŀ棬ΪȻɸ߹


1887 Ƽת
Ȼֵ֧Ტʲô£һڵġ̸۽УμνƳΪιһߡ
ֻͬ飬ͬȥôյЧͬɸ߹Ȼֵ֧ᣬЧȻμͬնһʯǧˡ
ɾȻֵ֧᣿
󣬱ϵ´˴վɽǱˣ
Ǻǡһ̣治ʤ

Աڡ˳ձϵ֪߹ȴǲɵ۷׷ٹԱԴȴԵּɡ
ֻǶͨԱһ̸ʣһЩضĹԱ˾һذը
߹ɣԣεʦڱϵĹԱϵӵżߵӰǱϵĵ
վȻֵ֧ᣬ˾Ǵ쵳Ĳ֡
̲Ǯ·һݡ˳ձڿ߹ºȴǵһʱ˻ƹ
ƹһ̲ţȻ·ûй˳ձϰߣ̲ȴ˸㱨˴£һݡ˳ձƽϡ
Ǯ뷢԰ףԵüеضںȲĻƹôˣȻ֧֕ȻµǺã
Ǵ˴ζ´ˣΪ߹֕ȻرҪƹһڲ裬Եһ̾ص
Щûţͬʱǲ£Ÿ
ڸ߹ؼ˴оóһ½ǣԸ߹أȻֵ֧ᡣ
ƫƫأ߹վɽǱߣһͨ˳ձȻֵ֧ᣬȻصһĶ⡣
Ǯ˹ٳĺĻƲ²ǸؿǸСӲϧһд۸˽ףȴ֪СӸ߹ʲôۣ
Զ׼֕Ȼø߹֧һͨ˳ձַʽôȻ֕Ȼ˸߹ô
ƹŲյ۾¶ɫص֕Ȼ˶ĴŸ߹ڸ߹ȻվǿҪˣ
Բڴһ࣬ȴǳɾˣһƱȨ׸ףһԣΪεʦɸ߹
ںߣһξȥôλ䵽ԣϣ߹ĵλȻˮǴߣһٳΪϵˡ
쵳ֵսΪ֮ʱԭΪ֧ǵĸ߹ȴͻȻתǹͷֵһɱǡ
ٶν׺쵳ͻȻ⵽شƼתֱ£˴οºܿҪˡ
ǮüͷԵûɵص˵ǻ䣿ڰɣ
ϵ࣬ҪЩǽͷݣڸ߹˹Ȼر̬֧֣´ʱѾǽͷǱ߸ϣҪǰȥס֕ȻĴˣƽ̧ͷ򻧲ŵķԵÿɬ˵
٣Ҫ£ҪǰڹȻ׵ƣһ׵ĵλȻҡ
֕Ȼ͸߹ߣ֕Ȼǰܳ߹ԣΪεʦҫ۵ǡ
Щǽͷ㹻ĻȻѡʱվӣӶֵ͸߹һ׸⵹
¹ݼ˾ũ
¹ٹ»佭ΰݼף
¹̫ʢǫݼ˾ũ

ͬƹϣŸ߹Ȼֵ֧ϢǱԭһֱڹĹԱעȻǽѺ֕Ȼߡ
йԱҵ֕ȻйԱǰȥѰҸ߹߶һˡ
ЩǺҪľٶȴȻһЩı䣬ʤѾ֕Ȼһߡ
ʱ֣͢Լʱ䣬ǵƷԱ½ǰԷ
֕Ȼͳһʱ֪ʱǲˡֻǸո߳ǩѺȴϵ䵽ϣüͷɵ΢΢ܾʲôõ鷢
ָһܻˣʶصʱǿٵض֕Ȼ
ôˣ
֕ȻԺʱĽѾ׼׵ɭһȺԵشк
ٳһӵĶིĵطܶ鶼һ׹̶³̡
ÿǰԷμ͢ƻ͢飬λֱͨǰȥԷϹ󣬶ҪȺôˣȻβһͬǰ
Щص飬汻óָܹӰ쵽һ˵ǰ̣ɭעЩǱڵ³̡
֕Ȼ΢Цػº͵˵˾ũõˣ㵽Ϲμ͢飡
ôˣ룡ɭص˵ͷ֕ȻϽӡ
ڻ͢δΣʶŴ˴νжܹǰԷϹμ͢顣
֕Ȼ׼ӣһ˼ҴҵҪȻסȴǽش󺰵үү
֕Ȼɭע⡣
ָͼŵ⸮ﵱǰһãȴ佫Ǹ˽
ʲô£֕Ȼŵı飬ȴżѯʵ
¡
ͻȻƹһ쳹ʡ


1888 
Էš
͢ʱٽԽԽĸ߼Աۼ
ԭҶڣ⹬ǰĹ㳡ġֻǿǵضִһǴҴҽǰϹ
Ϲ䣬ԭԵϢ֮żξǨԷΪ͢͢ƵڵأһĵѡС
һﾩƷٿм£֪ˮܿ콵٣Ϊ˲ΪǲشҴұߡ
ѽ
̲Ǯվˣ·ˤһʺеһ
̲ƹ֪ǳڸ׹ϵȹ̵Ŀǣǹ˼̲⣬ȴܻǮһѡ
㣡㣡ˣ
еĹԱѾһϹеĹԱȴǶˮϹһůĸ㡣
¡
ڼ֮һļĴڶ
ƶĴԷĹ͹ϣЩˮܿͻ㼯ŵݴȥսҺС
̫ҺǱкϺͳƣռԷĴⳡŰ£Եÿӿݣһ㱡
ʱСģλȨصĳø߹٣ͻı֮ʱǷ׷׳Ǳ֮ࡣ
رǱˮܵĹԱǽ⿪ɴñվ¶ϵˮͬʱܵһ⡣
ִ˴͢ɣګǰ׸׺ʹθɽǲӰ
ϹĹԱλʺãǸɴкŸĹԱġ
ֵ֧ͷԵȻγӪڸ߹Ȼֵ֧ᣬֵ֧һӪ
ԭ̲ɹ˲ˤʹУȴǵһʱګԴ˴͢Ƿݵǡ
ȻȷʵѾˣǷϽʼûһ˿ı䣬ɶܳ飬ıһ鲢֡
޷Ⱦɣګûйı飬ԵеػӦ
Ǯ忴ګ˲Žͷһ䣬ϣԪ˽ںδʲôߣ
յĶ࣬ԪݵǱƱ裬ûж˵ʲôҵ糣͢鼴ɣϱǡô΢ЦԵõػӦ
Ȼû֕ȻǰףξʮĽʿԾɡǳǮѾĽ֮ࡣ
Ǯ׾Ȼ̬ȣﲻɵ÷ֹصҪ𣿡
׵֮ʱ׾ǲ̬ȶԴȻеһΣȷʵס
Ĵ裬еĹԵúܻ谵
С̫Դƺ׼ȴǵһʱȼԵóԵöһЩܰ
һƷٷĹ˿̸վڵ⣬ȴ΢΢üͷǰĴꡣ
ǵε͢Ļ̌ͷϱߣⳡɸ޽¹š
֮Ե̨λȻڳ֮ϣƾֹӲĶٹ̵ı졣رǿެܺ۳˵³ӵСĽ
ֻǾô࣬رǵ֪Ե³ͻȻһ־⡣
һֱνǾҵҵ޽ִ͹̣۾Ĺнһ붼ǳ֮֡
ȴΪ޽Щ˵طİΣ˳츮ǲ˰ĥ˳츮ܶշ׷ѡ񱳾硣
ȴʱͻȻһף˾ũôûе
⻰󣬴ŷֻ֕ȻȻûеɵ΢΢Ȼ
ȻΪ̫̫εĻȷʵܶżһЩλ鶼Ѿ͢ʱۿҪ֕ȻԾɲ־Եòˡ
½˴꣬͢飬ðʱ
ʶ֕Ȼûе֮ʱȴǵڿصûë²Σ
ʲô²ܰʱҪҪݵϹ̫ʢǫȴ
ûһ㹻ɻһЩֻ֕Ȼɽеһô˲γһӶ˳ȡñ͢ʤ
ˣˣ
ԥҪҪɽʱ򣬹»佭οһӰŴҴͬҵĹǰ˷ܵ
˿֕ȻǷ׷ǰ׼ӭӵ߻֕Ȼ
˽УڵڹԱŷֲǻ֕Ȼǻɭ
ɭͬ㣬۾֪ˮˮȴڵѰˣĿګͺϡ


1889 
ǻ谵ͬڿеķʵĿ
ڻͬ⸮ⳡͻıŰԺеˮѾ֦裬Ժл˴ˮ

һֻĹѥ棬ˮ
һƷٷ֕ȻϸǰδеĽźͱУǼҴҵլԭҪɡָ˦ں档
ء
÷Уƻͨ洫Ů˵Ŀ
֕ȻﲻɵһȴǴҴҵ߽棬ˮѾۿԣڼڴϵɽ
ɽֽ۾ͱǰһĨ죬˵״̬ԵúǲãǸĸŮ˵顣
ĸѾ޳˰㣬ȴƵƵŵͷ
֕Ȼ˻ĸߴ⿵Եñеһ֕ȻȻ֕Ȼóһλ
ڿĸŮͬһ˿ϣ㣬ŤͷԵÿ֕ȻȻǽ֕ȻĹǡ
ôˣ֕Ȼʶɽжˣʵһ䣬ΧѰҵУأ
ԱվУ֕ȻĿ⣬ȴǲԼͬҡҡͷ
ɽͬѪˮȴ̧ܹһֻݵֵޣʱѲˣȹɣ
˵⻰ʱ״̬Ѿǲã·þȫ˵һ㡣
⿵״ȴǽ޹˵ȫ˳ȥԼվڷŴֹֻı꣬۾ȴ͸޵ĳԹ
ûµģһûµģ֕Ȼŵطڴǰεɽݵֿ˵
ʱ˿̣˽ţӿһֺ¡
ܵλӰ죬ԣμԼʹûбֽԵĹٳʧҡ
һ·Ĺ;ȻйһЩۣ˳бշ
λʦĳߣѾһʦ縸㺣˿̸һʹʧ˵ĺ¸С
ɽѪ˿۾ȴǻҡͷޣ֪һ֮ţһӵιܵѡ֮ˡұҪΪһʢ󡭡ҪԼˣ
ˣҲǣʺϰˣҪΪָ·֕Ȼɽʧȥϣȴҡͷص
ɽʵѾ;ƿݣֻѾû⣬ȴһֻ֕Ȼֶص̫̫࣬һ֪֮ģѾܹһˣֻϧﲻ㣡ҵ˴ԹκˣҪӽڻᣬ治Ϊôʱѡݷ಻ʧΪһð취
ھα֮ʱԳŸʶȻȴԸص·ʶе
СģҴ˿ǧʣ֕ȻɽĹǣȴǴһǰδеĳ޵ҡͷ
ɽȥôڳʧȥ̡ƾҪսףûʲôʤ㣬಻ܳ׸
ƣǱ䡣׵ǽ԰˰ʮ꣬һپֽʮˡ
ɽס֕Ȼ֣ȴеᱲ鿼ȡΪһһ壬ҪΪ˴ҪΪ°ıڵĴͬڹÿٳʮ಻ÿôգ֮ҪһͬһʼûȨҪ֧ķôÿնܰҵǽΪ֮㽫ϸ֦ĩϣ°˭أ
СΪ°ı¡ϸ֦ĩڣ֕Ȼǵ˵ͷԵɫػӦ
ǰᱧźܶĻ롣ֻڿѪڴϵɽȴͬһˮõ˲ࡣ
ɽǼᶨҡͷԹӦòµʵҵѡֻΨŲ͢ŲЩʧİգԸѵԸҰֵ𣿡
ϣѾ޷ܾˣ˵¶ҪΪ󣬺ολĶʦ
֕Ȼɽ۾ͱӷ׷׵ӿѪˮȴǲȻһЦػӦˣСӦ㣬С֪˿ǣҵÿʧʮգڵǴĽ
ⳡڼŰ·Ϊ˭еķ紵ҡڲȼմžسһѹ֡
ۡ
ûᣬһ޴÷д⸮ļҾ˸ſһţܼ˹ᤰᦡ


1890 絶
ȻһƬ·ֹؿķʵһĻӭĩհ㡣
ϹڣŴķҡҷԵһƬž
»佭εȹԱ߳Ĳǻ֕Ȼǻɭȴǲɵõסˡ
ΪŹֵǣɭϴű֮ɫȴǵһʱ佫Ŀɵϣҵ쵽ĲԾ
õֶβ֕Ȼûܰʱǰ͸¶űɭķӳɸ֤һ㡣
͸߹ǳõˣڿɭķӦ󣬵ʶ쵳ǱȻֻ֡ﲻǣֽѾߣ׻ʲô̵ֶΡ
ͻ񼲣
ܿأҴɭõԵɣȴǲɵ
ȻԱǳе飬ԣʦɱˣֻȶһЩײŶԡ
ɽͲСɫйһֱܽ˶ȴûͻȻ䱩УӦʱ
δ̫˰ɣ
ôö˶˾ͻ񼲣
ͻ񼲣ȷ²һı

վǾþ÷ˣͻ񼲵ʱ˶ûѡţᵽһıζ
ĬУָʹ½ıУѡԾﶼһβΪ֪ࡣ
һö˶˵Ĵǰθͻ񼲣ƫƫ˹ؼʱδ̫ɺϡ
ȡ
ʱڴһ
ڹԱ׷Ѱȥǵɡλһְе׸׵Ķֽ֧֣νǴȨա
ҵע󣬺ɵ˵ɽ꣬ͻ񼲣˴͢黹Ӻһʱɣ
ϱͲ˴͢飬糣мɣҪӺ󣡡߹üͷ΢΢ȴǵվԵ
ɽĶ񼲺֕Ȼûе߱ͱȥǺòγɵĺܻܿᱻ쵳
Ϊ֦ڣ߹ǲٹ˼˾վзԡ
ɣĪҪ˭ִ˴ε͢飡ȻΪҪӺȾ͸ľΪС±ִګ˿˼֮ͬ飬ϵļԵóָ
ƽ˽ΣڵǰǱء߹Ȼ֧֕Ȼôګڸ߹쵳ʧ
⡭
ڹԱ״ᵽЩϵĻҩζƵý
ߴˣٵȵȣ£ܸϹأ̫ʢǫһѸ߹䣬СȰ˵
ߡ
߹Ǳһ˿ϣ쵳ʱδǸȡʱ䣬ȴصһǲ˵ˡ
ˣⳡ͢Ӻ󣬴ҶڵȺͻ񼲵ɽĽһϢ֕Ȼܷʱ
ⳡʢ˥յɢ٣¶һĨס
⸮ԺӵĻԵһƬǽ壬ðϹǼ÷Ǳˮйͨ
ҵ棬Ǽɽһ棬Ǹ޷棬ֻվԺС
ʦ
ɽѶ÷д˱غ˳ֱֱԺйȥ
θɽξʮԵ٣Ȼһɱ˵Ѹ
˷׷ᣬԵ
ʱʦǸװĴڣرɽƷǴﾴ壬˿̾絶ʡ
ŵ񻨵ľϣɽ۾Ȼϣ۽ǡǻͶѪǸһ
ɽһν˳Խʿӵݲμӿƾ٣ڼξʮ̽ڣӺԺ񲿡ǳΪĴθ
ɽΪٸֱȨȻ
ֻ޳ø飬ԣԨеףΨгòɲ⡣ô˼ⳤ桱
ǹĳУɽȻһֱԡηʪЬϧ㣬վˣһַȻһ
﷿Ŀֹĸǿ޵ͻȻʹȥ
֕Ȼˮֹסˣȴһֱڽʹ
˰ɽĺ£ĸϢԵʧǵ뿪һֱˣһ
һҪıһҪΪףⳡϵĶͲڣ㲻ж³
ָ֕Ȼ״ǲԾһΪ·ͬʱСĵԵҡҡ׹֕Ȼ
֕Ȼ뿪÷ֱλǰѹͷķߺ޵˵ɣô£


1891 
ˮȻ£ս
λҽԺУԴԬеԺʱȻغ֕ȻǽǶٵ
ɽӹﱻͻʱλǵһʱϹоΣʶɽһ̵˽⡣
λнһɫλϵнлӦˣϵʱãǶ˸ϵ֮ʱϵĶѾ席ʹ٢޲ߡǶ˵ʱ˽ⶾݻ֢ʵ޼ƿʩˡ
ǲ֕ȻеǵĶУҾǵְϲʵǺܲܡ
ʲô֕Ȼ֪ܹȹλܣǱʵҪأǳѯʵ
ע⵽֕ȻߵĶȻΧ˹
вûнӻλһзУзҡͷⶾ෱ӣвǳ֮ȻѾȡ֪еú־綾һЩʱղ֤
ҽԺ֕ȻĹ滮ѾֳſƣӶһרС
һλרڶУղҩݻɽĶɢӶõ֕Ȼܸϻصɽһ档
վˣһ۱ɽеľ綾ʶҪһʱ֤
ãϣں˲һҺҪ֕ȻȻԷѴʩһЩѹص
зæͷӦ֪λ߸ϵĻǶŭҪѰλ¶֮˽ˡ
ʦ֣ҪôֱӷԸǣǾϸźķŭȻ֕Ȼ
еصصͷԵɱڵ֕Ȼ
ȻǲʦΪλж಻֪˭ʦµĶ¸ǱѲ˹ϵ
ʹʦȥǵʵ⵽شǸǱѾѪƴ÷ҪΪʦѩ
ȴʮֵƾǵԶԶҪλΪʦֽıһС
ȴʱһƷٷ˹֕Ȼʩ飬ڰ˳㣡
ǡ
˴Ʒٷӣ壬һԲŰֺԴȴȫȻûӡ
̫ҽԺԺʹλڰ˳㣡ԱݣǶ˹ʩ
ŻȻ򣬵۾͸¶һ˿Ĳм
ԭһӷֻǵǺ󣬿šױ÷ˮȥ֮ʱͬıշµһ׵ؼӶƷ̫ҽԺʹΪ巵һʦ
֕Ȼüͷ΢΢ԵòɫѯʵԺʹڴΪ£
ˣ¹ٽͻģʩһ񣬶˵ͻ񼲣ҵλڰ
֕Ȼ۾һĨ֮ɫǰӵ˵ͻ񼲣

Եú֪׷׷ŭ
ǵʦжôȻҪͽ֮Էɽ˴ͻ񼲣ô±ûʲô¶֮ˣһнɽ¡
ʵһα˾½ͻȻ䱩С
¹ٸλ̫ҽһϽԪͬԵѣȴηػӦ
ոյǰɽ˿̵ָ񼲣ѪĶ̫ҽԺϹ۲ɣ
е˵Χ˹Ƿ׷ָλߵǷǵӹҽ
飬¡лϵ˼ĪҪپݴˣŤͷ֕Ȼȴǽиص
ϵ˼
⻰ͬһˮ㣬ȴǷ׷Ťͷ֕Ȼ
ͬļξһõĻʵۣȴȫĳ˼Ըɽͻ񼲶ôָֻ¹Ϊˡ
Ѫһʵ֤ŵϳĳӲûк³
ֽûĸµĻʺûһ̫ӣȴѡӶ
֕ȻССˣȴû˵һۣǴ󲽳ȥ
ʦ֣Ҫȥģ˿֕ȻɫɭȻسȥһֵǣȴǲɵøϵ
뿪֕Ȼˣȴ΢΢һݵ⾢
⿵÷Ǳ˹ղ˸ոյ̸˴ע⵽ģԵԽ
Ȼ˵üĵ飬׸ǱƵԼ˵ȻǸѪ


1892 
껹£ϵسˢԷһ̻Ի͵Ĺǲźܶ۹һӽ䴦ӿ˳
ٹ沢ûܵţһŨ̴㡣
ɫ۵ļξϣϸֳһֲĲ԰ף۾ȴ͸һϾżš
ϣǴӹϼѳţ˽ͨͷĿȫ֤ݡͬ˷ʵҪıڻϣϑ۵վڵǰԵʹļ׵ػ㱨
ɽжϢûţһ˵顣
ڵҩֵԱôº׽в֤һְ굤ĹɳΪ˵һˡ
˳һ̲ܿͲ鵽˹ϵϣɽжǰһ
ξ֪һֱɽ񣬰̵ͷĿȫǸɹ˹һȴǵѯʵأ
ϣ̲ǰȥ֮ʱϵ֪ϰȻߵɱķڣѵ˴֤ݣ֤ǰڳеϸһ鵽һЩͬҵûϼ࣬ûӵļƵóѣԵʵػӦ
ξüͷ΢΢𣬱ǽ׷ʵ˵굤Ǽٵģ
굤ģ굤˶ԵһػӦȻϴŽҺϧصҵϳԵι˶ģȻϡϳʹ
˵ֹסӿ˳·Ǵĵ׵ηżξͻȻݱ㡣
Ȼˮʯ˿巹ҵİ굤Ĩ˶ӶҪüξء
òϣ˸ͼдڻϵ飬ôݹ۵£ֻаˡ
վںԱߵĻƽ׵һԴʣȴǺһۼξȻź飬Ҫϸ˼δɺһЩ
ξ̧ͷã³һ˴εǺϣ֪ˣ
ϣѾ̫ҽԺҽƣִֹۡҪؼңϳǲ裬Ѿ˽ͻظˣ׽н͵
֣֮ǽҽŶΣξǲϲ˵һ䣬һӵصȥ̫ҽԺҽǰҪ϶ȹ˴ѹأ
ƽص˵ͷǽһС̫࣬ʥּ̫ҽԺ
ϣūŸոյõϢڼˣºӹҴ˽żξл㱨
ˣ
ƽս齻ȥ⻰ʱԵޱȾȵ˳º顣
ξɽѶԵ粻תΪһ̾ϢصԻǸҳ
һͻȻûˣȻʧ
ԸϵŴ˽٣ܺЦȪϽڰȴظаο
⣬İɣ
ƽ˵ⷬ۾ԵøӵףͻȻȷʵܲ
ξûйģص˵ͷص찮䣬һ£Իᣬ£
ﰵһϲʩ
ʱһС̫Ҵ˽㱨ϣһڹԱڹ
ˣξüͷ΢΢Եòϲص
ϣжһ£ͻ񼲣𷣣һҧȴǰ
ף
ºȴɻһףҽ˶óɽжΪλ׸ȴ˵ߵǷǡ
ξüͷ΢΢Ե˼صΪҪãǱɣͻ񼲣ٸ֪ͬ
׵۾΢΢һʩ
ˣɽ˶ۣǱͻ񼲶С
ƽüͷȴ΢΢ȻΪλ˵ߵǷǣӲ׻Ϊλѡͬ˵
ˮתСϢؽǣ͸һ⡣
Ϲһʱת۶š
ɽˣ
ɵҪ֮͢ʱȴûеȵ֕ȻǵõһجģڳĹԱޱȡ
Ѿӿ𲻺õԤУվӵ׼ϢʱȴǾȵګˡ
û뵽쵳߾Ȼ˱ӵֶΡ
ګϢʱüͷ΢΢ȴǸһȲ֪ĸо
ϢЩԭĹԱȻȡ򣬹»佭εȹԱȴǷ׷ΧλС
ȴǲʵΣɽѾô׺ɽǲڣЦǸʤߡ


1893 
ԷŴʮ·ʪꤵĹԱ˹ǰ޲ű֮飬Ź̫ʥ
һԱ޸֮ĹԱ־ͳԴһ֧װ־ڴˡ
С̫൱ڹϣһ˻ȴǴʥصλˣٻȥϵĺ£Ͻղκˣ
ʣ
֕Ȼڵϣͬʱٹķغ
жǱߵˣȴǱͻƭ˵Ĺ
ΪҪһҪ֮Էֲܹ׵
Ȳʣ
Ǳ֣һڵϴرص
ǵĶʦһ򽡿˴жƫƫ˵ɽȾ˶񼲣ＫΪʡ
ɽѶķͣʱĲɽкܶྴɽĹԱͬʱв֕Ȼ
˵ߺȻصĹǽǴ˿ѹǻŭȴǼǵıߴٹ
ٹĵУ̴ͭ¯𣬳ÿ䡣
ϵļξ׼ҪϢ·һ㣬ȴͻȻ𣿡
ף
׵⻰䣬Ȼ¶֮ɫȻƺһЩȴ壬ʲôĻ
ξ۾·ܹ͸عǽĳȥΪˣǴΪѾˣ
˵ⷬʱλĵһͷʱʨӰ㣬ĿɭȻضĳһ
ӣ㡭û°ɣƽͻȻħļξȴСĵѯʵ
׽ξķӦԵ˼˳żξĿķȥֻ򲢷ǹţϽǵ˳ţһ˳Ѫĵط
ϣ˲뿪ڹǰټ½йԱǰһС̫ɱżξ㱨
ˣķˣķˣʮǰ£ͬξǰԱȻ뿪ȴǲȻЦ
΢΢һվȰϢŭɽ֮飬ҪΪҪһ
ξǱͰ㣬ȴǲ̵ŭʲôѵôȫµ˶޵ЦָɽԵЩ⵽İ𣿡
ڷŭ֮Уް˼ɣǽﻰ˵˳
⡭
ƽżξӦΪɽͻ񼲶ΪֻĬĬͬ⣬漰ŻӵĴ⡣
֮ܽȫͣݻڲ֮£ҪҪϵϳԸ𣬶˱̰֮׵۾ٶȺᣬĵص
żξദʮ꣬Ѿ˼ξԸλʵִ֣ƫƫǼȺӣܶʱҪҪ¶һݡġ
ξһףҪĳӣЩֻµȴطԸ½ڣ
΢ڣΪڸͳָµ½ѾڵٻҴҽеϥص
ξŵе½½Ӱӣȴǳѯʵı㸸Σ
һԻ겻½Ѿǳٳͷ࣬лӦ
ξص˵ͷȴп֮ѯʵһﳼӷ޵⣬Ҫޣ˵Σ
޶٣½ԭҪһɱ֮Ų׵ֻ͵ĻӦ
ξ۾һĨʧȴǴһ˿ֺͻ˵㸸׵ĻͲ޿ڣ
ʾ½֪ԼȷʵûиǷɱϵֻüбĵش
ξ֪½վ½ǵѯʵ˳֮£ţ
ţ½ﰵĭӲͷƤӦ
β֪飬ǴΪҪүΪȻʣǰ׸͢Ϊ׵ĻɷԻʵ۹ףܵ˳ſš
оʮˣֶʮˣжʮһˣʹʮ˵ȹ˵Ӵ飬˳⡣
ʮļξȴ󳼣һٰʮˣʮ˱˱
ξƺֻصǸٵӣЩһֱıȴ´ָ޿ͣйԱɢȥ޼ִ̣Բ򣬶ģ˽ʩ͢ȣ
ϣ𣿡½ܵλϻʵ۵ɱ̲סһ
ξȴص㸸ױ㲻㷢ʣ
ּ½һ飬֪Լʴˣйֵ
Ѿܵ˼ξǿ̬ȣ֪Ѿûءɽ⵽ǱߵĶ֣ϲԸⱳһҳҩҪס档


1894 
һƬˮԾûֹͣشţ˺֦ܶҶط·һֱ
ԷĹǰԽԽĹԱѶǸ֕Ȼһڹǰλʵһ
ôθıȴǸһͻ񼲱еĻԣʹܶﶼ޷𰸡
ﶼ֪ϲһ˵һ
Ϊһ˽ķѾ˽ʹ꣬꾡޽ҽѰҩǶʮ겻ӳݽ档
ڼξȨ֮£ĹԱѡĬĬ˳λ˽ĻʵۣӶԼһ󸻴
ˣ׸֪أԻʺ̫ӵȱʧӶԴӿֵ޶á
վҪһȣϣλΪĻʵܹһȣԩĴθһ
Ȳʣ
ÿî㾢֮ʱسٹķһɤӡ
ȻȴʱѾ̣ÿÿ뵽ԼĶʦƫƫϺϾȻͼͻڸ࣬һֱһݱ֮顣
ܶ˵ɤѾɳƣȻڼֻϣһ
ǿܹټǣġʦͻ񼲱СĻƽۣúõص鵱θ
֕ȻѾ۾űߵǰ·ܹһλƬ̻Ի͵ļξۡ
ȻһֱƳξһʵ۵ĻʵۣȴΪξһϸĻʵۣڼξһʵ
˵޽ǻٵ˴ôξ޵ĳʹǡִ͹̣ȴǿ˴˰˰ʱ
һ·һյվǻᱻһ׷˰Ļʵۣջᱻ
ŴһϸĽŲͬʱĿĦ
һ֧ȫװ־ӹԲܺͳìĿȻڹǰ޸֮ĹԱϡ
־룬λݵĴڸͳ½⣬Ȼ˴׸׺ɵȹԱ
Ϲ͢ƵԵò⣬̲ƹ̲Ǯ͹ֱ
֕Ȼ̣ﵱ΢΢һ
Ȼ֪׶ȻѾﻮһУرԼξӦԷֻǿǴ˾ٶûüξת⣬ûõʥϸԼһﻹһʧ
۵Ѿĸ󻼣лָ˼ϱźͰ΢Цһ崺ĸо
п׳֣ȴ̲סҧгݵصӵ޲ý˺ˣ
֣Ī嶯ַֻ֮ǵĴӱ۾һĨŭǵظ
֪ʵȷʵˣȴҧѹԼݳĵס
һ̫һۣȴվصλˣѾղκˣȼ뿪

Ȼв²⣬֪Ȼ̬ȣǣﲻɵһʧ֮顣
ǲټҵȱһֱФѾҪΪʦҪǴؽлӦ
ڳĽٺŹԱǷ׷׵ͷѾǴ˴ΪɽҪ̬ȣһֱ򵽻ټΪֹ
֕Ȼûλ̫࣬ĬףȴǿƺѾ֡
̫࿴ڹԱֱӽоܾŤͷס
ƺη֕ȻȴûѡֱӸ֕ȻԻǾһֶֻڹԱصλϷһԣ
ȻףλվǴ׸û֤ݱɽ֮йأǷ׷װ
ԷǰĹ㳡УԱȴװ־۵ĵ׸ż߹վڹǰ
׿˰ǿĵصӵģҾΪϣȲԵɣȴǾڹǰ뿪Ϊ
ʦҪʥԩ׵ѯʣ˵ص
ƺµ𰸰㣬ȴɫ΢صͻ񼲱зԸϷʹļףǷ֮ʱлӣ˾ٿΪӺ
ڵµļξ볼ȻȷĵȼѾͨɱɳξҪɳ
׵ʲνģȴǴ˿̷˾ȷĵȼϵôͷȫͨʰڳκһˣξֻΪúá
ʦжȽҪʥԩûףضǵ
׵üͷ΢΢ȴĵػӦϷλһ㣬ֻ̫ҽԺ̫ҽѾ˻ͻ£
ϣѪļ𣿡䣬Фȴҧгݵʵ
ղŸϹʱ估ʱҵõɽԣǼɽ࣬ʶ֪ɽж
һ󷢱ߡ
һ۾ܿ飬ƫƫûЩ£ǵĶʦ˶š
ɿ˾ݣǶļվѵФ꣬㵱ԣݹϷ㲻ˣ̫ҽԺ̫ҽϣйϣûжԣڴ˺˵˵
䣬λõ͸¶һвƾȨƣ׵ֻ֧֣Ҫвɣȫˡ
ФźɵвȴǲһЦصηκ֮ФΪ٣Ȳֲ̰ͼȨƣԹλȣĴһӷӲҽ£˵Ƚƭҽݵһ಻⣬ҪΪʦֵһ
һֱߺ;Ȼֳ˵һַǣ۾η׺ͺɵˣһľ
һĽȥ֮ʱǸ߸ϵ׸٣ȻֵһᡣΪʱѾûйٳеһ׷󹫵ġ
ĶʦжѪдʵǿȨǸдʵ
´΢СԱüͷȴǲɵ΢΢
ԭ뽫ִ󣬱ϾɽвȻĳûвߡֻҪٲһñ컪ͤ˵һ
û뵽ɽǸͷӲͷĵӶֻŤͷһ½
½ص˵ͷޱ߳Ͽͣٲɢȥһִ͢ȣ
⡭
˲ɵ֪ϴ˴ҪסǶʦ࣬ⲻóһ˿š
ʥûʵ£ʷеǡ˳߲һ׼򡣷ǸΥĹԱ޲Աճ
ڵĻѾٲ뿪Ļôȴǵıض͢ȡ
껹£ֻǽϡļΣԾġ
һαˮ䵽֕Ȼգ·ǵε㣬ſԴɬ촽֣Ƕɢ˰ɣ
ĬȻһ֪̾ǵεص˵ͷ
ڼξִŻϽа壬˵΢ĹԱ󳼶Ǳ͢ȵĽ֡
ĹԱ²Ϊ֕ȻѾ̬Ƿ׷վֻܹϲԣһʵµľǰôһλֻ̲յĵ
ɢˣɢˣ
½־һɫ־ĽʿȴǿЩԱֱ㳡
ֻǴҺܿ췢֣һƷٷ֕ȻԾɹڹǰ۾͸ٹķ
⡭
־֕ȻˣȻǰλһƷԱȴǲɵ
ע⵽֕Ȼ쳣ٶȴǵݸ½һɫ
½ص˵ͷԵùֵ̧飬뿪ɣ
Ҫʥ֕Ȼ̾һȻޱִŵػӦ
ȻܹηȨѡЭűӳͻ񼲱УɽΪٵƷԼǰǣңȴ֪
һҪıһҪΪף㲻ж³
ԩѡһŵѡҪôһأ˱Լıֲң⡣

ױΪ֕Ȼľ񣬵û뵽Ȼ˵ȴɽٳס
Ǻǡ
ɺ̲Ǯ嵹ּɣԵõ֕Ȼϣ֕Ȼֱ֮͢¡
½üͷ΢΢𣬵ϸղŵڶǹ˹ֵصˡְˣ
˵ţĴһӣǴǰֱӼ֕Ȼǽ֕Ȼӵ
֕ȻڼӣǼѵطŽվϵǰȥ͢ȡ
ţ
Ը͢ȣ
ҵԸ͢ȣ

֕Ȼѡ˰һҧȴǷ׷վ̬ص
˴վʮ֮࣬֕Ȼͬ⣬ʱ١گȻǸԸ֮ͬˡ
ֻڼ£Ծششһе⡣


1895 ֮͢Σ
֕Ȼ̧ͷգ˷·ͻȻɳ˲٣ȴǵ˵˴һܴ͢ȼɣ˶ˣ˭רʦĺ£˭Ϊʦʦֻع
˴Ǳ޿ɱܣȴϣ˲ͽֻλõĻʵ۸ߡ
λϵûаգûй˽ǳӵķӣԼһֱβ׷ĳ
֕Ȼתˣ˵ϸո˵úܶԣҪֽѾּôΪӱҪɢȥ
֕ȻἰԼȴûаϲɫ֕Ȼµʱ಻ҶǼ˵ġ
ʦ֣Ҳ£ФľģȴվӦ
֕ȻǸˣһסФֱ۵ʦֵİţ͢ȣǲȷʵҪѭȨ֮ߣ
˵ʱȴ⽫ѹͣõߵ˶ܹ
ʦ֣ɣФ಻һɵˣԵη
΢΢һȴ֕Ȼ
Фͷʱ١گͳ¾׵΢΢⶯ǸԸԼĶʦһ͢ȡ
֕Ȼǵ⿴ȴҡͷҶҶʦҵȻеϵĳͷ
ȻôͣõĴһƷܵ͢Ⱥһ΢СԱܵ͢ȣӰͬն
˵ˣλ˴ıܿˣλδܵ׵Ĺƻȴֻ֪ʲô
ף
ɿ֕ȻȻѡ񣬲ɵ΢΢üͷ
Իϵŭ֮ʱ֕Ȼûѡȫ⣬ûѡһЭǲ޶ȵĵֿ
ССľٶ֕Ȼȷӵи߳ǻۡ
СӲ
ɫص֕ȻոջΪɽմմϲ˿ӿһݲȴӿһͷ
ϣ֕Ȼʧȥɽ֧ȻһͷСϻѾȫãȻҪηκˡ
ֻ֕ȻֲĸоóĲɽˡ
׵۾һĨĳһشľ㣬ȴǸ½ݹȥһ
ǿ£㻳˳СȴͻȻΪһ˵Ĺް㣬צ
½岻ɵһ飬Դ׽ԸüǽԼŮ͹죬֪һôˡ
½촽ȴǶ֕Ȼֵ̧ˣ룡
֕ȻڵĹԱûע⵽֕ȻȻ֪͢бķգ֪˴Ǳ޿ɱܣŲ½ǰȥ͢ȡ
㣡㣡
һӱ˾ٶе󶼶Тϣǲϵشߴ
Ѿͣ£ֻϡļΡ
͢ȵĵصԭţżξᵽԷǲŰ·ǰȥţֱڹǰʩ̡
͢ʼ̫Ԫ谣ʱڷϴ˲УӢʱǻ̷ָ
̷Ƶ߳Ǽξһٶʮͬʱȵļ¼ʮ˵󳼲ٸΥ־
һר͢ȵĳѾ˳ʩ̵Ľ⣬жĹ̫ල
ǰһϸĽŲګ͸߹
ĶСѾ֪ԭίϹ⹬λԱȫ˳֕ȻҪ͢ȣȴǲɵðĭ
룡
ĸߴĽһʵĹӣͷһƤɻƨɵ˺ΪһЩ͵ĹԱᱻԭ
λոճּ̫ǰ׼ǼලŴ˴ε͢ȹ̡
ɣ
ʱһ̫ͻȻ
뱣ȻʮͷԵôݰףǻʵ˾̫࣬Ȼǻ¹еʵȨ
ôһر뱣ڻ߰Ҫȵ̫Ȼǹɵȥ
ף
׿̫ͻȻ֣ȴǲɵ΢΢üͷ´λߵĽ˾ʷ뱣
뱣ȻƺҰģһֱܿԼû漰õұȻƽͳº鶼ԶҪ͵Ȼǳõһ˰㡣
һλ˾̫ǻߵˣͻȻල͢ȣһͼܿǷŻ


1896 ʱ
뱣·˲һ㣬֕ȻѾſڳϣȴǸ˿ŵһֱ͵֕Ȼߡ

ڵĹԱƵһĻȴǲɵ
뱣ܵľٶǲʵģԽԵ赯֕ȻڼܣпǷ뱣С
ʵһ飬֕Ȼûʲô֕ȻĿõġһ֪಻λһλӳ֡
֕Ȼ뱣˲Ƭ͵ߣɵõǵһ۷뱣¶˵Ĺϵ
뱣ǽգһ۾ƺѾһа㣬֕Ȼĵؽ˲Ƭ
Щˣܹ˶꣬Ƿļ䡣
⡭
½󳼰㣬ǿʼô⡣ڿһĻȴ֪һ͢ǲĴΥ׵Ը
˷·ûƵ뱣С㣬½ǶĸԸصƽǶ̰ɣ
˵ʱȴؿһ
ƽǴˣ֪ͻȻǶȡǶλݵ֣Ҫ顣
Уξǰӹ̹֕ȻԣĿ䵽֕Ȼƨϡ
˿һĻȴǲɵýŵزҺˡ
׿½ͼ֪½ﲻȴɭɭż̵֕ȻֻϣͬСӴ
̣
½￴ĸ׼׵һµ
ž
£Уξ߸ߵؾ͢ȣصش֕Ȼƨϣ˹ײ죬ԱߵͷƤ顣
ȻˮվǻʲǲҷŵùԣοΧżʮ˫۾ڶǡ
ʱٵѾǽ߬ƣ΢ָУǸеһ˿ʹϧ̵Ķʦ
˵ͬܣ֕Ȼ˿ܵĳͷΪʦһΪЩ
뱣֕Ȼʹı鿴ȴ̲סλУξ
֕ȻҧͣǼ䷢ƺߡڣĲƬһѵĴ̼ζ㹻ѡ
žžž
ȹ£Ǹ׾ƨѪɡ
֕Ȼȴ˳˻ϲ
ʷ̵֕Ȼȴֻ˵̵Ǻǡһλߵ̫˳ˣӸλҪһٴܹѹ
߹üͷ΢΢ȴƳһû˵ʲô
Ϸֻ֪£оι֮ţ۽֮٣ϷǶĿ࿴ɳԵԵص
λ㵳λйȻȴǲɵ
ʷողű֕ȻھȻ̧֕ȻɵһʵɣǺ⣿
ûʲô˼ֻϣĳЩ˱̫ˣֻйڣԵúɳӰػӦ
֪ӿڳĵ˵֕Ȼ͢ȵȷܶѾһѳӡ
Ȼ໹ʣ쵳Ǳߵڻƫ̻쵳ĴθΪУ˾ʧ
֕Ȼڽ֮͢ʱѾˮǺ˲ΣȼͷǷݲʺͱ
ѡξӲΪ֪кýͻܼξ̬ΣֻһͷǾҪѪծѪ
䶼֪иӵųƣȴ֪
֪ʲô
ոɱ󺣵ԳѪ

Χ۵ĹԱ֕ȻǲһܶΪ֮ݣ̸һ¡
ִڳĲٹԱȻ
֕Ȼڻλϸɵ̫ɫȻúܶ˶ݺ͹ºպվͨݼɱ
òϣ֕ȻȴǱȾĹԱҪѪԣǵǰΪȡĲѡ
ֵûе°
߹ǰһֱΪ֕ȻһԵֻ֣ǿ֕ȻյΪȴǷ˱ȱҪͣһƻƵĽۡ
žžž
ÿһȥѾˮʹ֣֕ȻҪʹȥ
ʮ͢ϣָ˵һʱȥλ׼ιԱ߻׼һ׵ĵܡ
̧һȥ
֕ȻŰ˲εĴ̼˻ܱѣȴһ˿Ը
ϣɸ߹ͨ˳ձȻֵ֧ᣬҶΪɽ֕Ȼȡյʤ
ʱȴǳ˸˵ԤȫΥľ档ɽͻȻȥ֕Ȼ͢ȣ֕ȻҪչ١
ԭ쵳ֵѾڣ쵳øӵǿ
׵ԷؼԱ߹ᤰᦵ⸮ȣȴǹŴάأȵϸǲضá
Ѿͣˣ¹ⱻڸǣֲָĺУԭϵָȴӭʱ̡


1897 
ξʮ꣬Ⲣһƽݡ
ǵĴȻͣˣȵıҹֱֹݸǳ˰겻Ĵ걢ⳡ걢᲻ƣס
ڳݵⳡͻٵĲǷݺ󣬻ڵׯڡۿŴճڼׯ˲ˮ˵ᡣ
ź»ĵµ߲ͬʱİͨǼӣ֮ʳһֱǺܶ˵׼
ˣıǳԼĴŻȥ裬費ѡҵѰһ·
ʵ޿ˣǲŻһϣЩʩᣬܹȹⳡ顣
һ겻Ĵ걢ʱڵˣʳԵͨÿҶʱõѩϼ˪
ܶյĴѾʣ޼ھӺݴֻͬóһҵıһ·
ǧʷѾ֤飬ĸ顣
ԭһʯǮ׼ۣȴֱӷʮ֮࣬ܶտνǽп಻Ǳ޷Ȼضȹһ顣
ѾǴһձÿһ鶼Ǹ˵ʢ磬ܶձ޲߻񣬶ǿʹȴԽԽࡣ
ݣغΪ
ǵĴ֮ңٱԼǰС㳡ʩ࣬ǰʩԽԽࡣ
źԽԺգЩõͨ
ֺ֪úҵľٶȴúܶһȴΪٸʩǳԺңԺҵƺʩǳмӣһٳΪݵơ
⸮ǽܸߣǽһڵǽһн԰ֵĺլӡ
һµŮĶ鴩ȡתľŵȴŵľʢŸɫȡ
ʮʮˡ
ǺҰ׷
ߵͬ
ֻмһס

԰ļɽһһˮһ߰׷ԲԵֳźƷǰ˵ʫ
Ů˾Ө͸ѵȳʳܼҽһߵǰԵĵصүϲˣ
ѽܶһʱ֮⣬Ȼ֮ڡԣ̽ȡһѳ£ȴҡͷԵظпȴͻȻŹܼҷԸЩൽһƣûεŮϷҪһңţϷʮ˴αҸʮİɣ
ãСѾˣ֤ɫһöүˣܼұĵһ£ȴЦػӦ
ⷬشЦ
ʱһ˴Ҵ߽㱨ү֪
ߵüͷ΢΢Եֹһ
ܼһˣƲصص̫Ѿ飬֪ؿǹǽˣ
ʲôۺҵһζ費үԵð˵һ䣬ȴǶ˰˰֡
ȴǲ׺ү˼ȴ̧ͷһ۹ܼңܼȴǵһ۵ȥ˴
ǣӦһŴҴҵصͷλú֪ү
֪ؽг£һԭĹԱѾнһʱ䡣ƽǰһŹײܶ˶ûмı飬ʶﶼľͷ֪ء
¸˽ֻǿźݻüͷɵ΢΢ֻѾϰ߰Źײû͸¶̫ǿ
ǺǡϡͰѾһˣȴҺҵţ֪˴Ϊζأү֪أԵƤЦⲻЦѯʵ
͸żζϾط֪ҪݷøѾǱ򣬵λε֪ȴƫƫһס
ûкºͷŭԾɹž޲صʵٴ˴Ϊ׼һ¶ϣܽһ׼ۣ
⡭
ܼľͷֱ֪˹ֵҪȴǲɵ´֪أǳţ»
֪أϷ˻⣿˴Һһֱʩ࣬۸Ǻθɣүаŭ۾ɱػӦ
ȴû˿η壬ԵþµؼѾúˣĴУǺﰵ￪ģһǸ֦ͬ˴׼۷ǣǶڻ֮Ҳ
⡭Ѱ·ɣ
ܼҶλ֪ص·һֱţ֪ȷʵһܽԭĺù٣һ΢֪ؾȻҪҿҵαߣⲻѰ


1898 ѻʯ
үƷζСС֪׵ģ߲ơ
ү֪λ֪ıӵػӦڻ棿ϾӼ飬ǻ֮٣Һҿɲҵ
үȻ֪ڻ津ŭô㲻֪˿η壬Եһظ
үȴЦ޿̵ָųµıƾһƷҺҽɷӦ֪ҺǲģҪĽǰ̣תӡ
󣬵ӵһޱȵźͿ
ݺǵɵıңеӵĵطǲôһհٹ١
һ£һܹǰ;֮ң㲻跨ͽıȴˣⲻʲôأ
ƫƫأôһ֪ߵغ֪ǰ⸮ҽ׼ۣԡ桱ָ
ܼҶԺүĶŭԤ֮е飬ȴ˳£ֱѻʯ
үѾʱǰĴн׼ۻۣôݹֱٲˣǣ¿ŶԷЭͨ뺱ת뿪ˡ
еѡȻԸǰ̵֮ҡ
ֻ¹ȫǰյƣԸ߼׶أȴòǿӲΪ֮ΪߣϣͨľٶžΪ
νӰƣȡ֮вơоݵҲƣҪʧ֮ҵ档
үų뿪ıȴǺ޺޵һ̵ӣ֪η
үǵӦأܼҿųԶѯʵ
үû˿ĵģҧгݵ˵㼴дŵǸҸ磬Ҹ罫ͷǱȥԽƫԶԽã
õҪһ΢֪ȻǲѴֻ֮ǳ뾩վҪǲҪķһЩʱա
ֻڵ죬һűǣµĹ;һӰ
ãһԵó¾ɵš
ǳǹٲһͳͺܽڼ಻һִͳˣʶõĳ¾ɡ
ֻں԰Уǰȴ͸¶һָܵļĻԵнɫһжĸо
ԺУһɻСһСͤͤס⣬
һµŮϣһˣ浴һȦȦ֮ʱһֻȴ˽һβ̰Ե
ԵöʮģòôƯԵ㣬ЦһǳǳСΪɰ
´Ǳ˿նЦ֮ʱǳ˺ЦݡԵýǵһЦȷʵЦˡ
һֱܶ˶Ϊλ֪үЦʵˡ
Ƽ˳£Ƿˣֱӽ㽻ѾŶӭĳµ๫ܼ˵ղŵˣ
¶Ӳûľһһʮ˵˳
๫㵱Ҫ𣿡ȴ΢΢üͷԵõǵص
Ÿ˵۾Եһ˵ǲĻڰգиƽѧ
ʵԲģܿ˵˵۾Ծɵģȴ˵
صͷҪӸϽص缲ôһЭô´ֵΣϣµǶʦεݺ͹һ㣬ʹ뿪˶꣬İȻҵϣ
˵۾һ˿âҪµľġ
˸ųѾ֪꣬ԼҷһҪΪĺù٣һҵľģǰס
µͷŻԸ֮ˣȴ§ҳʲô£㼴̶عݣ
ҼȻѡ㣬ôﶼȥϾôұ㵽ΪԩʦӲܣȴǽرųµ
ǰ̾һȴǽ˽§ס
գʱ֣ǰԵɽ˺һŶӹֻǿľļ۸üͷɵ
µвƺһЧ׼۽ˣϼҵĺǰ˷ܵųƱ
ԭǮһʯףֱһʯȻʮֵķ
ÿÿ
һͻȻƷٷĳڶȴǽĿ䵽˷ĺϡ
λӲǺүǺɵĵλӣȻСǵ˳ݣ֪ҪΪϱ


1899 ʩ
ӵݰȻʱ
ų´ƻò֣ŶȼӺͭǮȴƤ̧һ¡
ƹͬԵ޿֣ûнСС֪طȴǳʵǺҵУҪ
յ⸮ѾװףǴ˾Ƕڻ棬ȻִԲ򣬱ֻմɷвˣԵ˽˵
⡭
ΧİҪҵУɵðĭ
ƹû˵һƮƮǴ֪أ㵱治Ҫͷϵɴñ𣿡
˷׷Ѱȥֽ⻰Ǻɵӣ֪ⲢΣԵõǵ¡
һСС֪ؾȻҪټҵУȷʵһѰо
ҳµģʹⶥɴñ಻˺ȴޱػӦһ䣬һӵ´ָصˣϷҪ
òǰҪйţȻ
ӵɫΪѿ΢΢ȴǶǰһصλҺҲԸףǹٸѾǼҵУǺǲˣҪ׵Ļô㵽ٸȥɣ
صǺƿأĲףżȻ¹İգô׵Ȼһλ֪ߵغľͷ֪ء
򵥵һ仰ȴǽˮ˳¡
⡭ôУҼѾˣ
㡭ǲܲУǶǵ·
ǰȻ׼ȷʵܸߣҵ׼۱ҶҪͣѾˣǲܲа

ڵŹİյ֪޷ܵ˺ӵĹƻȴǷ׷׽ìͷָ¡
ǹȻϣԸ߼ף䵽ɳԵĵزȻѡǰߣϾǴڽǮ
ӽյĽԼļıóѣԵֻŤͷ˳¡
µԵ޶ԣǰİصλţϾǱ͹ۼ۸³ƽҪ˴ʶÿ޹ſͽһۼۡ

ոջȺ鼤İյ΢΢ſϵԹת䣬Եŵ˳¡Ⱥ£ôǱ㲻ٳԸ߼ˡ
ţĻȺ£ĪҪƭˣûʲôǹǶӣӿƲԾָų¶˴ص
ڰ⻰ȷʵеǺ޲ýեһɶĴ˻ƽ۵ǡ
ɣȴźƽص˴ķΧǺֹ׽ǵ׼ۺڷʮ֮ࣿ
ѪˣҺ鿪ʼʩ࣬ĪϹ˲ɣȻúմص
ȴǵ˵ʩ࣬ԽʩԽ֣ɲǱٱҵģһͯҥ
ʩ࣬ԽʩԽ֣
ڰȻţ۾Եøӵ˺ӡ
ʩ಻٣ЩҵԽԽҲ档ȻɵĲйأ벻ҽѲƣ벻ֺ̧׼۵о
㵱õұ֮أӵΰ㣬߳ŭָų¶ݺݵв
Ȼ֪һȻѾѡˣôͻԹ޻ڣɫԾԵ޶ԡ
ûй߳ŭĺӣתڰչֵλףѾѺǵ·ϣֻСձɵţֻҪصһգ㲻ü̶ڻ棬ضôҳƽף
ǲģ
֪ƺľͷǿŵģ
ԣԣСֺηģôǾл·ˣ

ΧŹ׵İսһжԵܿһµȴǷ׷ѡų¡
ȻǺܵ򲻵ף׳Ը߼׵ֹʣϣһõ·رƷĿá
òܿ콫ľϣȻصķȫ˶ԺеĲ⹤
веòڵﶼλ֪үԼ;Щ¡
õټб⣬¹Ȼǳһʱ֮죬֮ĽֹĴͱ
ǴʱһƥԵ˷ܵػ㱨ˣѾˣѾ


1900 
ˣ
Ϣ󣬸ȴǳ˲ͬķӦ
ӵ۾һɣǵĺϵľӰ̸׵ء
ʹЩ˽˹һȽϵ͵ļǮǣȻ˸õͼҵ⡣
Ȼϲ֣еͼǳ۵ĻôǱ㲻ñȵü໥ӱܶȹⳡ顣
΢΢һ㶣ԤƵʱҪϲ٣¶һĨĵ΢ЦǶڳİչֵλףܿ˽ǣһӭǣΣ
ã
Եˣ
ˣ룡

ڰնλľͷ֪صĺøдǷ׷׽Ӧ
ҪǰϳţͻȻƳɫĺӣǽӣпյĻһţúõһƱǷƭǵİգ
ƹ룬ɵŤͷ˺ӡ
ǺǡȻ֪ز±ӵڽҴôӱһ⣡Ϊ棬ǵػӦ
¿ŶԷͬ⣬òԵֵ̧룡
ӵʲõǰͷԵֺسϳŶȥ
Ϣܿ촫ǣܶǷ׷ѶҪһǲ£Ƿƽǡ
Ȼǰ걢͵һϮվйȥһ죬ǰЩȥӭ˿ʱڡ
ոڿգĹٵѾʪתɣ㱼һĻҳ
ˣˣˣжʮ󳵣
һòõһƥϳţԵú˷ܵضڳŵȺϢ˴غ
ˣ
ҡҲΰɣ
ءǴ˴оˣ

ϢһȷϣΧİԵòԼĶ㣬ٰոǵϲ
ʱİռ̫ĲпᣬûвҵİնᱻǵǵҵѾ˵ˡ
Ҫʮףôֻбҵյѡֻڽ죬ǵ֪үȴǴƽף˲˷أ
ӽΧյķӦȴѯʵû˸׵أ׾ӺζǺΪ
ʵʣܶǶԴ˲ɻ
²ţǶΧİصҳ³ƶλƽףǮׯ֪֣ͬ½ƽ۳ۣ˾ֱնֹ
ŵǿЩͨƽ׼۵ķʽԾڴ̨Уȴ׬ȡΪĿģǮׯȻΪһӵмǮׯ
رǮׯΪܳ͢ϢܵĴǮׯоǱԽԽϷ
˵ǮׯµǮׯ
ɲ˵ļѣǮһֶѣ
оˣ˴ϴȴ󱯵Ĺˣ

Χİڵ֪Դŵĳ׷֪ݵǮׯǶɹѹء
ӵüͷ΢΢ȴ֪ǮׯվŵǵĻ֕Ȼ׵Ĵȣͣ޷λ࿹⡣
ӣ㻹ɱٵǼٵ𣿡ŰսͺǶźӵѯʵ
֪٣ǮׯȷʵʵȴǺ޺޵˵常ѾϾλϴˣ
鵽һ಻Լߵľٶ
ֻ֪ǵŵҪʱ򣬶ظҪʱ䣬ʱȴ֪أκ˶ֹƽ¶Դ˿е⣬ǽԼļƻ˵
Ӻ޺޵߬ȭͷֻԼûѡЩľͷ֪Ūߣȴҧгݵʵʲôô
Ѿ˵ˣµģԵаǵػӦ
ȴһֻ뿪׼ۻ˵㣡
Ҳ˵ѾдĶ׽˸߼ףȫǵİտҪǺҵˣѾЩ飬ǿ϶ҡͷ
ûжԱȣһ׼۵Ĳ࣬ôҹȻܽǮׯϳǣȻҪʮȷʵټѹ
֪ȷʵܰųµĹ滮չǣôǺҪԸ߼ıþȻǲ֮ˡ
һҪֹһУ
ӲǰܹˣȴһڱҴúҵŵҵ־ҵĲҵʮǶݺݵвҺǲģ
ֻ֪ǱѾ˰ɱ٣ȻֹЩ飡صͷȴǰȻظǰͷ
ڳٵϣһ֧ƺƵĳӾ̳ǽʣļ׾롣
Ӳɱ㣬ֹһУ
ΪǵĻħȻЩ˵ĵǣȴԱߵòһ̹ǰųµĺ׷һ
ʵҪɱˣֻҪⰭµ֪شΣٶǺõȴֱֹܹ׽ǡ
᲻º⵽׷˵ɼڷϣ಻˸֪ߵغС֪سͷϵϸƽһС


1901 մմϲ
µ۾ʼƽ֧ԽԽĳӣеһ˿ɫʣϲɵøǳǳ΢Ц
ž
ͻȻµĺһʹǰʱһƬڣʧȥе֪һͷԵڵϡ
컯֮£õһ֮㵹ڵϣԵһƬž

ΧİԵ𾪵ֳֶ̹ĺӣȴǲɵСħĵһЩ
⡭
ǿٶһʱǴ۵СۣȻŵλӡ

ҵļūԺӵľٶûй𾪣ȴǵһʱΧòͰͶȥвĿ⡣
֪ز٣ص壬źɵĲΪص
˴ǳվҽа壬صةҴ֣ЩصǲµʹеӶǳдġ
ڵأֻҪӲɱ˷Ż֮£ôʵ㲻ʲô¡
ӵ¶ŨŨĲмǸॵضڵϣȻεڵϵĳһڡ
֪¸ո˵úܶԣ׽˳ǣҿƽ۵ô⸮ʹףٸʮļ۸ֻǵİմǺҵļǡ
Ҫô˲ҪôֹһеķȻȻѡ˺ߣץסŲҵ
Ȼǿƾٵϣͷʵ⣬ǶųűͷӴصʲôƣд֪̿شˣ콫Źͽ
ԣ콫Źƹ۾΢΢һǶǸͷӵ
ǣͷˣ֪ǵĵȻλӣص
ʩһȻתǳµıһĻƣҪŹ
Ǻǡ
վ֮£ųżǸ˵Цݡ
Լո͵Ϯµľû˿ĵǺͺ£ԼĲԣԼݵǺ͹һܹµˡ
˴ֻҪڳ⣬ȻúҷĹϵ׸޷ǣԽ˳ȥյøɸɾ
ڳ£ľͷ֪ز˶е£ٲ˶Σʵ֪˭ĵ̡
˵ܷòൽݳң£һµĵ´ôһж硣
⻹û
ͨϰգ
Ƕɢ˰ɣʡҪǻˣ

ٰؿóԴľٶֻںҵǶֻӶˡ
ԴҪسżáͽ׽ʵ̫ˣƫƫ˼ҺȷʵСָ¹Ϊʵ
òѾܵŵ࣬ǷƶһȸߴصĳţҪǰĳֱӵڳ⡣
ţرճţٽŴ򿪣
ʱͷһ
ף
Ҫɢȥİ󣬲ɵ÷׷̧ͷȥ
ȴավڳͷ˲Ǳˣǳ԰ٻϳŵֱӸˡ
⡭
صòǲɵǵӡУפǵĳһֱǽźҵĴȣȴվֱӳ
̧ͷͷϵ԰ٻȴǲλһֱԼֺٰõССٻΪλԼԣǳʵ԰ٻҪĪҪҺҳ̨Ϸ𣿻ȷʵҺʰ㣿
ƾźҵͣҪʰССİٻʵþϵĸ߲㲻Ҵȵˡ
ǡӣһƳ⣡԰ٻæҡͷϣȴָųķ
ŵıͷĿȻηӣηĶͷ˾԰ٻǽ£ĳ´򿪡
ӵʶܳ˱ʣ˳԰ٻָķȥ
Ǹ̳ѺУȻһ֧飬һںĽ߸ߵؾһݵġ
õڳĹٵϣһţŮǰԵݵģֻŶ쵰һ˿ıߡ
ǡ
ܶմѾؿһԵݵˣǿһɱŮȻһüӢˡ
ƥܵѸٺܿ죬תѾ˳ǰ
ղ٣ٱã
ղӵͷں棬źΧŲˣǳ˺ɤŴһص


1902 
ܺһԵþˡ
ղ
İտԭѾ²⣬ԷѾ׿֤ʵǸ𾪵ı顣
ôܣղ
ӵ΢΢ſ۾ôģԵŵһ޲һƥŮ
Ϊ˷ǰһ֧ͨѺ̶ӣû뵽õղ˾ȻС

ƽѾע⵽ǰںȺڴյǰһս֡ǰ㣬ͬʱӸµش
ȻſڵϣǸ̹ڲԶ

ƽһŮӣǷ׷ս֣յз׷ͣ
콿͸żְֱֳָźӵд󣬸ոƵúУ֪صͷһƹ
˵ĴɣӡסһĻĿˡ
ѾͷƬӣҪڴѪˣ桭ӿڳӵзϣҽвص
콿ϵ𼸷ŭݣԵηػӦöĳŮһԩ޳С˲ɣ
ĳŮ
ΧİݣɵðĭԵλ޷ĻСħ
⡭
ӷȻܿˣһղͰˣȻĳһĳŮֱָ֤
ذյȻܹ׵طϣþǶĳŮôȥ˼ҵأ
ˣϮ͢ٵĿͽ£ƽոȻûƵóµ̣ƼһЩޱ
´ƻĽ±Ҫǰץˡ
Ǹе˺£ǴԱŵصҡҸɣ˭ñӣ
ף
ɵ΢΢һ£ȴû뵽λȻټĹӣǣ˶һЩʱ
ղƽϮ֤֤͢ڣʹǰղҪ龩ƽȻη壬ԵȻӦ
ǻƽ
ȻҶλղѾ²⣬֪λĻƽ˵۾ȴһĨ˷ܵĹâ
رΧ۵Ůˣƽżһ㡣
ƽ¼شرƽˡΤ͡ﴳӪ׳٣ƽȻΪ˴Ļľ
гô˽дܶϷǿݻ椵һ׬ƽ֮ˡ
˵úã
椣ģ
һҪϳСħ

Χİڵ֪ƽݺƺηλСħӣǷ׷׽дӦ
ӵ֪ƽݺͱͷƤһ飬ƽִ˵ȴǼæ죬סǣ
ҵղǵҷߣһɰı۴Ϊ׵Ļӳ¾Ŵļū˵
ūɵȴǷ׷׶еԼȫ˵סСħ
ԭҪ룬Χİգǰǻղ֪˴ǲѷˡ
ԵվԭأĿ⸴ӵλݵղˡ
ȻԲһ֪زǰõղˣ˵˼ҵıΣݾͲܹаġرһ꣬ϵǣС
Ҫ̨֪֮ʲô£õ簮ӡõĶʮ׸ˣ˵ǸǺܻϴϵˡ
ڽ֮ʱε̾һԹԵؽϡֻϣϵλֻܹѹס£ܹȻضȹⳡѡ
ôιȱղ㽫Ѻ󣡡ƽźѾ´ָ
˴ιȴǴѺţǴż塣
ݿν֮أ̫Ԫ谵ĵһ̱ݣǴӳ𲽴ɽ
˴ǰмٿ̵ʷ޷ָڲҵ
ӭղ˹
ΧİտƽȻСħ񣬶λеĴľĺøУǷ׷׹ӭ
Ȼÿʩ࣬ͬһʵѾһ׼ʴȡ
ԽףҵԽ࣬Ѿǹϵʵ
Ӵ˴γֹ֪ǣֱӱ¶˺ҵһαƣȴҪͨ׼ۻͬʱܹչ
λ𣡱ղų֣Ϊλ״һƽףλ׽ͬЭͬѹأƽһֱװŰգʱǹֻӦ
ƺƵؽǣʮ󳵵˵۵ƹϳԱߴһֱƽס
ƽѽ
ͷˣ
ء˭˵ûкùٵģ֪һù٣ּøѵү

ܶŶӽǮף׻ϵȴףȴǲϲԳºƽ˸м֮顣
رλղļʱ֣ǲҪܺҵ̲ƽǿ⡣


1903 ·ʽ
ãլ÷
һаų°ԴŽһƵҩŵ±ǰһܵı飬Ƶѹˡ
ˣˣ
ڿһĻʱһѾԵúǻϲȸԾص
µĺۣԵüѵһ˫ã۾ǿڴǰķˣּվڴǰƽ
ڿƽһ飬æ´ص¹֪س°ݼղˣ
ȻηȨƣصˣŹٳĹءλղˣԭӦڳŴӭȻҪһʱйˡ
ɣƽѾϰֹ֮ȴǺȻ̧һֻ֣дżֱˬص
°һǹллղˣ
˵֪òҵҰһѣǣ˺ߣƽ´ų£ȴصͷ
֕ȻϲլڼﲻͬƽϲĴ
֕Ȼι֪ڼ䣬ڹݳһȰǵ£ΪٳһκԵ
·ѾӴվǸƽͶȥ˸мĿ⡣
ȻһŹײԶ黹Ǽǵúм֮صʦ֮飬û
֪һȴû͸¶ǲǹԴģƽǽϹҵֻ˷ܣȴֱ׵ѯʵ
һ콿ֵ˳¡
ȻǴ˴˳һͽһĵӣƺЩɺϡ
ղǣλӾȻղƤӵϮ͢٣ȴǷԼӹ̫
µû˿ĲȴһػӦ¹֪ʦòϲҡû֧˸ӭʽʦĪҪᣡ˶٣ǽŽ͵¹ǲ֪ʦü٣ΪϮҺֹǣʶգ
콿˵üͷ΢΢𣬷ûôıϾǳںϵģȴû˱Ϯ͢١
ǽϹһֵֻȴʫǣի伲ЩСһ֦һҶܹ顣
ţʫдòƽ⸱ֻԵص˵ͷ
ȴεӵʦ˵Цˣ¹ٺεºܣǶʦھҹҴʫǽǶʦ̻壬ÿնԼһݶ٣
˵ĶʦָҸɣʫôûʲôӡأƽȴ΢΢һ㶣ԵɻŤͷųµص
صͷԵ˵Ƕʦд˲Żؽ󣬾˵ǶʦӭȢʫʱڡ̸۽񡷣Ȼ˶ƳʦġʯȴΪ׸ѣǸʵȰЩطԱ
ǹŹֵһƽƽȤȷʵ̳ϣȻԼдʫ
ƽȷʵϲʫȴǶųֱָʹصҪի²̫У֪صλϴˣ
֪ˣпֱӱٹ޻ڣĬȻһ̾ȴηػӦ
ȻҴ˴ζڻΪʵҴʵڻϣҪһЩ֤֤ʣҲҸһѣƽѯʵ
ϲϲհǰ˺£ϲʹʹؽһЩˣƽͱҲҪɡ
رЩĳɳУָЩҽɽȣЩõĹԱ͵طĺʵӵĿɺޡ
ЩɽͨٵǰЯǮƣЩطȴѹեһգƵóǧļͥŮ
ҵİѱѾ䵽Ŀ飬ôҪκεֱӽͱǼɡ
ںɻ᲻˵̨û᲻ͻȻƺǸÿǵˣҪ
¹ٲ̰ͼ֮ˣкβңһƾʦ÷ԸѾ迴Ǳ̬ص
ãڱдһϴʥƽصͷ¶Цݵص
콿𻨿ƽǸ󶯾ɵƽ
ڰľӢ˶ԴѾϰΪֲƽ֮ѡգһֻ۱һֻۣôλ㲻ƽˡ
ܿأһҶڻ桢̧ۺͺ͵Ϯ͢ٵ賯žǶȥ
֪سµ˼ξİǰղ˵ȴûܹѹ¡
Ǽʱ䣬һݳղƽֵ֮Ȼڵξİͷ֮ϣȻȻȼӿĳá


1904 
µľǣһļڡ
ߵ鴮㲻ϵ£ýֵϵİձͷܣݶ죬ƽĺ潦һˮһҪųûơ
ɽͻȻ䱩УõǼתֱ¡
׵ĵλԭܵɽֱսвɽѾȻ£ÿνֻһ˵ɫ
쵳ڸб̲ƹ󸱶ʷӵȨƿν졣
ǽƣǴùе̬
ֱвǴθɽڽʣ֕ȻܹڽһΪȻڡ
ɽѹʣΪɵһͷ֕ȻֱӳѹһЩԱڸֵƲϵȴǲѡֱ赯
ţ֪ڼ䣬ϣ¸
ƣְ㶫ֶ̼Զգ˱ĩҲ
ȻٻйÿջƵأڻϣȴɲ죡

ǵЩ裬֕ȻȻʮļ鳼Ӧùص̲ν飬Ӷ֕Ȼ䷨
ƸŷһࣺΨٲ޶˶ְ˽׹ʶУ˾Ҷû·Ϊ֮ӣ黧º·֮ң
һݳ쵳ƸŷһԵ޲٣ìͷֱָͬ֕ȻȻҪ֕Ȼʹˮˡ
Щ˵Ҫ֕ȻأϾ֕ȻĹѾ̨ϣ໹Ҫ˸֕ȻƲϵŷһ֕ȻЩڡ
Ҫĵ͹ȣܸؿģ֕ȻǴֵ͹С
һһֻļȣһŰ̳ĺþƣԵشӳЦӯӯ߳
ֻŸżһʵӰֱӵסȥ·
̧ͷˣȴֱص˷ѣϵŹֿϧŰǳԵĪҲаɣ
ָһľ⣬ȻΪС¶ҲУԵһ˵ʮҪ㣡
ΪҪƶҧһڼ⣬Եɻü
㵽˱ָ֪һƣȻܿ֕Ȼ⣬ȴǽвϵȥܴȻ˵ҪעһЩ
֕Ȼദô꣬Ȼ޷֕Ȼ⣬Ǹܵ֕Ȼ֪ɽӰܴ
ǡϵȥϵ˵ֱֱһλˣϵл·ģкһھƣȴҡͷص
ָüͷ𣬵ǰصʮ岻˵ˣǳһֱ㣡
ţҲǣϵȥнһļֱӷŵС̳УȻ󽫾ֱ̳ӵݸָ
ָֽӹּ̳ݾƵоεҡҡͷ
껹£԰ԵʪꤵģԶ¥һ
һƷٷ֕ȻͤȲ裬ƺ˺ܶ࣬ͬӶôֳ˲٣˸һֲɣ֮С
ĺԩֽ෽ĵõ۾ƺ˺ܶණǽԼصøˡ
ϵˣͤУϰ߶һ֕Ȼ࣬ȻԵùؾصʩ
ɣ֕ȻػӦȻֵݸԱߵİһɫ
һŮǸзһȲ衣ȴҪ֕ȻԸ֕Ȼһۣǵ˲Զ¡
֕Ȼ豭һڣԵָظпѾСˣܾⳡֹһֱ£
˵Цˣջͣһ죬Ԩеף̧ͷһ۴ںеˮȴһص
֕ȻһЦЩʧصԨеףΨгòʵ֪£԰ɣ
ʵϵǰ˻˵һ仰вûش𣬶ἰһص
֕Ȼüͷ΢΢Եɻѯʵʲô
ܶ⣬µġ֕Ȼ۾Եһһѵ
֕ȻȷʵԼ˵⻰ȴشһУ֪Щ»ֲԼš
Ȼ׷Īȴǿɬ˵ҴС޸ĸʦ縸ִ಻³
һи֮ˣȴûаٹ֮׵ĸ֣ĸ˲ϣȷʵǿ󲻵ãϧػӦ
֕Ȼ豭ط£̧ͷԶյʵһֱôΪҡ˶ʤ죡
뷨ҲԣгϵػӦ
֕ȻɵŤͷǹŹֵشеöԣ


1905 
ǣδ£ɵĴָ԰Ǹͤ
ͤеĶΧʯѰ㽻ָͰֽɡվڲԶŴ
жҪȥÿ´֮ʱܻкü֮˳֣Ҫ۵˭ܳɾͰҵʵںܴı̫ܶ£⣬־ºҵľ಻޹غĿ;ģôܹܶɹ˶ʤϵǺ£ж豭Ե٩٩̸ص
֕ȻĻǽѯʵһûĿ;ģʹи޼£
յ׸ߴοƾٲУȻҪÿʷȴ֮ԣ讵ĸֹ;讶Ƿ׷󣬲Ȼʮʷסһû֮ĵľӣкȲɤӣǼ˵ҹۺ֮࣬ǵڶλԲУʮ㵽鸣ˣȴû׷߹ٵľģ
֕Ȼ΢΢һǲɫصúǰ;Σ
һ֮ˣҸֲֹһƷľ٣˷Ӧܷ׻ĥѣǴ˾˵ļպȻǹ˺ֻͨҪǴǴ׷ĸ߹ٺ»˲;пеɫԵú棬豭²ҡͷ
֕Ȼⷬɵøŷȴ񰵵ѯʵǸףܾʵѾעˣ
걻׹ݾɽˤȥ·ѣ˵ĸ˿ɼһߣǹ۹׵Ŀм鳼֮࣬ɱ˾ܲԵɫػӦ
֕Ȼüͷ΢΢ȴǴȤصɱԣ׿ǰٹٳ̵࣬ɲʲô鳼
Է֮ʱ˭࣬˭˵֮±úأ֮⳯ϣӦñɽҰ֮˸ײǣ֪֕ȻѾǲ죬ʶֱ׵ػӦ
껹£ֻԱСˡ
֕ȻϵļЦȴһѯʵҸȣҵĸΣ
ĸȻҪʤֻʱҲҲֽȨ࣬㻹ǱԨȴʤ㣡֪֕ȻǷݽ׳֮飬һˮǽн͵˾ܲ£Ȼ֮ʱ˾ܲһо˾ȻؼϷȻ˾֮ܲʱȴǻ֮⣡ϵ֮ǳ鲻ɲ֮ͼ֮Ϊ֮ߣ
֕ȻеĿഥǰ̾һ
ЩȷȷʵʵҪŪףףòһпʵǵ¼ξҪ׸
ʹõ׵֤δؾ˳ذ⵹ףϾ׵ȥȫȡڼξ־
⣬ڽǻ飬˳⵹ף໹쵳˼ѳֳĴֻԽԽ⡣
õӦԷʵݷ̵ֻԼոȨƣôаŪ׵ʸ
Щ಻֮٣ʵ˸ֻһЩҪԴض׾٣վ֕ȻȰ
֕Ȼʵ뿪ˣȴǺѯʵһ˵ĸǿԱ仯𣿡
Ȼԭ㡭֮࣬лţ֮࣡зԼͻȻ˵ˣԼһӣת˵ǻ˵Ϊ仯ãͽƽ¶ǿʢ¿νǣͨ
֕Ȼ뵽Ǹٳٲ龩ãȴ֪ǲִȴεҡҡͷҲǺ£Լ¿ν鷳
£ƶˣжԲ貢Ȥȴ뵽ھİȣȴ׼뿪ص
һһɻ̵֕Ȼȴֹ
п˵棬صͷ˵
һֿ˵Ԫ֕Ȼԥһ£Եе
֕ȻԼɹȻһЦصдһ֣Ҽֽ壬಻˵ƶ
Ϊһĸ֣İ취Ӧ
֕Ȼ˵ͷǳָҪ˱ī˼ֽдһʲݵġ֡
з·ǻһ˰㣬ǸȻһרҰضֽϵʲݵġ֡
һ߶һϽбȻдʵص£ԪҲ
ֻǱȻϣüͷȴǽԵɫ̧ͷ֕Ȼҡͷããдòãܲã
кβã֕Ȼ豭ȴòɫѯʵ
룬ֽд֣
Ǻ⣿֕ȻһڲˮԵɻе
нʷ£Եޱ˵¾ƣжֱ޻޻꣡뵽ʲô㣬ͻȻתΪϲصǺǡ˵Ļǲܾˣ
֕Ȼ豭£ԥһ£ȴ̧ЦӯӯеҴ˴ҪĲף
˭ȴǵһ㶣Եɻ֕Ȼ
֕ȻһۻҳգʵһñȺܶöҪԶȴƵһش
¡
ʱһ貵׵磬ֱϽǹǸͷϣͷȥһǡ


ʮ ż䳯


1906 
ʱ֣ԺеѾͣЪڽĳڻšȻʧƣͬŵĹԱͻȻ١
ɥ֕Ȼһ˴УȴǸ͸ҹеԲ£¶һ˿ǳ
ԭֻһƶʿӣֻ뿼ȡһˡͬҲãº͹ͬգֻҪԼùøС
ֻǲǸǸϲôƽãǸոչõȻϣûıøá
ط˸ı䣬ʼ縺һʷʹĽǵҪıûվ֮ۡ
ʵȴݺݵһˮ
ȴ˭ҪıһУ಻˭Ҫվ֮ߣǲ˼ÿвİʧƫƫ
ں˿ξͳ֕ȻȴΪ
һϧճظķѹ޵ĻʵۣôܳƵһȨȴΪ׸ôܳƵ
Ҳʱɣ
֕ȻݶϵԲ£ȴǸһĨ΢Ц¸Ƿǰźִš
·ߣһ·
һ׵£Ҫ̸һݴͬһͣҪ˷ѡ
֕Ȼ߻صǰ£һڲɤӣȻһݿհ׵衣
ȻξأǳŲ˶ʱգȨȻλȨĻʵεաҪ׵ĹƣôҪ̼һλʵۡ
ֽԪԵŵؽһյ̨Ϣ˳ȥ
֕Ȼ˼ãԱ߳⣬һݿհ׵д£֕Ȼ࣡
üͷ΢΢𣬸ǰֵġֲͬ˿дµÿһʶأҪԼеͼر
һŸ
֮ʱȿڲţҪݼֻ޷֮ʱôǲԵΪҪ
˵ڸ̫ƽʱӮ٣֮͢ʱһ䡰սŰ󴦷
ֻĻſȴսŰܡΪŰս
ǵһǰ˳򣬽ϳ͢ϷƽѵľģҳһģӶ
񣬼ξǲĹԱɱҪһֵĴɲصĺ
ڽӣָＪɵǣھһɸ塣
峿ߵֳ籡һֺգԤʾŽսһ
֕Ȼһ㣬ŮķϴȻг㡣ֻҹ˯ò̤ʵԲǺܺá
๫ôãĵɫӵĻӳ˷Ȼڳ֕Ȼѵ
ȻǾԾǹʶˣĻǱֵúܺã˸˸ζȻһŵĵ㡣
ϸĹ۲֮£СѾ΢΢¡𣬶ԵһĨҸ΢Ц
֕Ȼ̵سƤݣ̧ͷĿӣȴҡͷ๫ղȥˣ
ô𴲣ǿǼƻҪأӳݲһϲٸ׵ŮˣȴǽƲѯʵ
֕Ȼɳ׷ȴصûµĻһ𵽱ʳΪɢɢΣ
£ӳһֵεˣ΢ЦŻӦ
Ϊ֕ȻˣȻ֪֕Ȼѣ˷ʳΪҪƻЩ˽һЩ¡
ֻܹ֕ȻУ֕Ȼ߳ʧ⣬һΡ
ö󣬶˺ܿһͬųǱȥ
ͬʱָ֕ȻķԸһݾƵ͵ͨ˾
֪õĻ֕Ȼ裬ͨ˾ĹԱԵúصصǼᣬָһŻִƾ֤
ûв͸ǽر֕ȻǾǹԱע֮һһһѾǣٳ񾭡
ղãɼūͨ˾裿
ܿأ֕Ȼ¾ٶٳȴľǹԱһܿͲ˴󵨵롣
֕Ȼﲻ֕Ȼ費ãܶԱ׵زµ֕Ȼ˴Ҫ֤ˡ
û뵽Ще֕ȻֱѡӻԱ磬ѡ֤ס
Ȼһ֮ٵľٶض֮һ൱ðյоһʧĻôôӴ֕Ȼ


1907 ֻ
ϲĴǳʰɣ
۹Ͳܣ˭ܱȼ飿
ǺǡǲΪλ׸ΪȴȺ

ϢһǵĹٳ۷׷ףֱܶĹԱ̲ס˵䣬Ȼؽìͷָ쵳
ϴʾײͬȷʵΨ׺ͲΪ֕ȻЩÿһĿá
˵㶫Ժյڵطϣ˳츮λÿνۻôܹС족֮֕Ȼһӡ
ڻѾǹϵ׿гЧĻʮ˾ŸЧİЧʣʹ岿һμ穡
ƫƫأ쵳һЩڸֵƲϵĹԱʧ㣬ȴûп֕ȻĹȻǽһѽǷŵͨͨ۵֕Ȼͷϡ
쵳ĪҪ̫ǣ
ֱܶĹԱԭɽ쵳о񿴵Ƶ֕ȻǣȻǲټɵ̫ණ׷վָ
ȴǲòϣȻ£ĵֶμǿԱʥ֮ˣкܶͬǰֱԱΪ֕Ȼƽ
ȻǹٳӰѾ˵ĲǴ޵ļξС
ĽΣȴȡڼξľϣԼξľܹӰҪסګλ󳼡
ܺãݵԡյС
۵ڰǰƱʮʡ衣ȻݹȽ࣬ÿÿԼÿƱⶼܹʵʩȴһС
ֻǿȴ꣬ƽˮߣݸǴ걢͵ȴǲɵ΢΢üͷ
ֱ֪ضᱻҵطϵ̰֣ôҪӸŪӣȴҪӵء
Եĵ̨Ȼͨϵԭԭ򣬵ҪһԭԶ˶Ϻͻ̵档
Сˣ[˽Ե˳ػ㱨
ϣһ˾Ĵ̫࣬ͨ˾תУȴ֡©
쵳ȨƣҪǰͨ˾֪ĳλĴݣһôѵ顣
رͨʹǬһֱͽף[ǰȥ̽˼ұѾ˽֕Ȼܸ֮
[̫䱾ְ̫µĵîѾʵʶûǰȥ̫űڵ֪ϢǼҴҵ㱨
Ȼ֪֕Ȼֱӵвһֱ֕ȻľٶֻϲûΪϢ˷ܡ
ǧȷǬϢ[Ϊϵָ³çѹ˵
ȻϢĿŶȣ˵Ǭƭжȴصη治С

ֻ[ɵһ㶣Ե𾪵̧ͷѯʵôˣ˶٣ǽǿ˵ǣ
¼ξͬ֕ȻǣֻҪϵʹһѾôñӴ֕Ȼ
׶ԱĲյ֪ĪȻһ۾ͿӵС˼ǵѯʵûϻĴǳʣ
޲ǳײ˻𣿡[ص˵ͷȻ˵еԵɵ
ﲻɵð̾һ֪ƾӵĪ˵ǰΪСϣҵ顣
غһڲ裬ĳֱָĵصǳײ˻ϲ٣ĶôĻͲҪǣ
ǡŷһǰ˵أ[֪ϵϣԵòĵ׷ʵ
׶Ųյȴҡͷ˵ЩûһģʲôʱǿλǷ˷ˣ
ǡ[ǱͷһˮȻǷȷʵûԼֹۡ
òÿƮĲ蹣۵صλò̩ɽҴ˾ٻܴ߳ܺѹҪ˴Ƶǰõƽ⣡
ΪΣ[ٶԵԼ̲ãԵɻ׷ʵ
׺һڲˮΪǣڵ˶ô˴ڱҪλϾɱ߳ǿˣ
۸ôˣɽˣƾһССĻ飬ʲôǶ[֕ȻѾӣԵòмص
׽յط£۾ӵӷҪ߻ϵģЦһ޵СӣһߣӺܻܿˣ
ζһ򵥵£ÿһ޴ľٶЩŸǻۣ˶Ϊʤ
⡭
[Щ֮رǿ֕ȻͼͲɵ΢΢˿ȴٶȷ֣ԼǸСϵıƺԶһЩû治Դתġ


1908 ͼ
׽յط£ŤͷٹķƵص޿ǲ䣬˴ҪƵǰְ
ѵҪԸ𣿡[üͷ΢΢Եþѯʵ
ȴҡҡͷԵŵػӦ̫߿ˣԸңܽң
֮ѡɽ֣ǿ׼ֵߡ
ϣ֕ȻԵøӵͱˣԼֱвʼɽһʧȥɽô֕Ȼͺסʵڻλϰּꡣ
СҪԸ˭[Ѿ͢ıˣԵĵ̵
һ۾ſڵķȥǻ۵жϵ˴βҪԸ˭ӦҪ˻ѻƽҪƶڸԱˣ
ɽȥڸʣګڸȻǱѳ֡ʱ಻λĸϡ
ˣȻλ󳼲٣ǵګܹϵȷʵһλ󳼡
ֻȻӰ첻ڸԱڸλ׸˵㣬ùȵġ
޻˵ᣬܲ˰ɣ[üͷ΢΢Եѯʵ
άѾһʱ䣬ֻ׸̸Ҫ飬ȴԵýѣ̲סԸӵĶԻ
ڵǰĳ֣ǿ֕ȻȻͼıȴ̲סĭʵˡ
뵽֕Ȼݺ͵λôĹĻһλӣôһλȷʵӦ̫̫Ļ֕Ȼ
ֻλξʮĽʿ˲ˮһλȻҪ࣬ȴĲζ
ǿվſڵĵάȴǲڻشӵ⣬ȴصάɣ
ʦ࣬ӸͲˣάŲˮ߽Եù˵ص
ڻεǣ׵ͬ˹ϵ׵ʦϵԵúܡرǳȻǼξʮʿصˡ
׶άԵΪ⣬΢Цŵ˵ͷάˣ
Ȼλ֮ҵʤʦصһֵˡ
мԺԵ˵İܾ֣֪Ҫ̳ĳԼҪ̣ҪһЩܹӻԼ
ǵӵı֣ά֪ǽϵԱĵӱҪʳ·˳˳ôҪסλʦĴȣԵùؾصػӦ
һȲ裬Żشӵ޹ᣬҵǰĳȶĿԲ󣡡
ôĶͼʲô[ʱͿˣɵɻ׵
άվһߣͬλʦ
׶յȴǵ˵ǰ˵𣿹ӵ⸮֮ʱ޸˺ܾã´˴Ҫˣ
޸ʷ֣[ʶԣû治ֻ죬ɵ𾪵֤
άǰĭСŤͷסͬϵԱȻ׹ϵ׽һֱűȽܵϵ
ŲŸĲ蹣ȴҡͷ׼ȷ˵Ǹˣ
Ĺϵ֕ȻԼ޷γֱӵв֕ȻĿ֮ӱκ˶Ҫ
ڵǰĳУܹԼֱвˣȻǺϵλԱ
ǻŵس֮һТԵʣѾվګ֮ǰΪõĴθ
ɸ߹ȻƷĹԱȴԣΪεʦһԣٵǴ󱦣ô߹ֱܹв׸
߹ʲôϵ[üԵʮѯʵ
ά΢ЦԼ֪⿼֯һԣػشô߹ܽӵλã֕Ȼ˾ʵֱܹλĪĺô
[ԭҪἰڣ뵽ڸ߹֮ʱڻڹӼţĬĬؽ˻ȥ
ʦ࣬ô죿ά֕ȻѸģȴǲɵõǵѯʵ
һȲ裬ȴصõĸ廹ǱȽȹ̵ģ˵ʷܷɹʹʷڸڵģ
ڸ󣬶ҪԼŵˣ֕Ȼ¸߸һˣȻ˵㡣
һл᲻ᰴ֕Ȼıݱ䣬Ҫλ׸ɫϾʥڸ


1909 ȷ
ڿգԷõ֣ǰЩˮʪĵѾɹɣͷ׵Ļ䡣
ٹƬȺУﳣ궼̴һɺ֮㡣
һŸɫ̫͹Ů߽棬ƽĵı㣬ﶼǲΡΡš
ȻξĲת״ȴʱʱʱüΪꡣ
ǰЩ죬һŮˮ裬ξףֱӽǸĹŮϳȥ͢ˡ
һŵʻȴΪһССĹ
ںܶ๬ŮǶôǰܹλһֱһֱˮС
ƽȫĵū㣬ǹؾصſڴԵСع۲ϵĶʱʱͳеǿ龫µ齭
꣬Ϊϲڹ㶫ľ֮ؾ쵽ʱȻطһ˿ı䡣
ǰյôƯ棬ڰһʱǻеȻζ
Ψ龫µ齭ȴǰ֣ر滹ֺͳ£ν϶һ޶ˡ
ֻǿʱʱѾȻʱ̣۾ɵøһ˿ǡ
ȻϵϢǷУ˯𣬵ͨҪ˯𴲵ʱǱԽԽˡ
ȿȿȡ
֪˶ãϴ˼ĿʾλѾѹˡ
ʱܶ˴ӳһ̱Ѿע㡣
ѪԭĴȨ䵽һʮһʮꡣ
һԣȺʱ̫͹ŮԵõսľ
ƽ˶Ჽ˹ȥǹ۲һСѯʵӣҪأ
ξѾ˹չ
˭ѾȷĴ𰸣ΣĴʵУһλϧһ֮޵ߡ
ξûнشƽ⣬Ǿ
ƽѾ֪ξҪһͨľٶᵽˣڿȷźź󣬱Ǽæתк˽
ξ˼״㲻ϵϴͷĹŮ뿪ȴģֵ́鵤
ϧһûƽ⣬ȴӲĶһ顱ֻ֣С鵤֡
ȻξԲѾһ࣬鵤ǲϾطãիֻ׽ͣ
ǣƽ֪ⵤҩ棬ΥϵԸ⣬εӦһȻæùŮ鵤ͽ
ξõҩȴڴǰƬ̣ܿеһůֱӿͷ嶼ú
ξ״Եò߳ңȴǳǰȥ
˾λ̫ºͷ뱣ÿո裬ػзű࣬ȻȺżξд
ԵʣξֻͨҪļ裬ͨ͵ڸ׽Ʊ⡣
ξ岡һѾºְסͷԵòͷѯʵտʲôҪ裿
ºͷ뱣һɫɳº齫ϳʵϣҪļ趼ˣϹĿ
ȻϳʼǰĹط룬˭֤ϻ᲻ͻȻѪе衣
ξ̾һеһ衣
ƽһƽֵ̫֮࣬ðԵùؾصվһԣȴǾϵͻȻ仯
ξ򿪵һ裬ȴľȻһССĵطԱԬ֪ʵ⻹һڹԱӡ¡
Ȼڵ֪ƽΩҳ࣬˵ǷǡѾ֪ˣߵȴҪУѾʵʵࡣ
׼ڿϢõ֤ʵȴǲɵλĹϳﻹ̲סһܡ
⡭
ƽĬĬվԱߣطֻϸһĨˣȴǲɵúؽĿͶ˷뱣
뱣ŸɵѯʵĿ⣬üͷ΢΢Ȼһȴ͵͵һԵҩĶ
ƽĶǻȻص˵ͷɽԵ֮˲
ƽΩҳ࣬˵ǷǣΩУ޶ԲסѽξԵһ˿֮ģȴ̲סһ˿ǫظп
⡭
ƽ΢΢ſŷԼոˡ뱣ָԣǰԵɽֻǲɵðظеͷʹ
ܹҪȻѾȥ˲ʱգܶʱĥ׺ګľٶõϵеܲˡ
˽λʵۣƽϵʱԵúɰٴҪ˭ʱôͻֱˡ
ξȷʵܲѹƢضϵ͵ڸ׼ϸϣ
ǣ뱣ǰԵСĵعֵ
ξһ裬ֻǿ边Ȼڻ֕Ȼüͷȴǲɵ΢΢
ԭ֕ȻԱŴΪŭг֕ȻĴ㡣ֻϸϸ಻ȫȻԼԣϾɽȷʵΣɽȷȷʵʵͶʦ
ΪҪǣȷʵԶǿĻ飬ֻҪΥԼ־£ܹʡĲ١
ЩǴ裬ֻɫȴԽԽء
ף
ƽע⵽ξı仯ɵǷͶȥ˺Ŀ⡣
ºͷ뱣ոѾǴԵؿǷݣڼξķӦȴǲΪ졣
֕Ȼ裬ξϣ
ƽµ֕Ȼ¾УֱòˡȻţǵһʱǰȥ١
ûᣬ۵ǰԵùʩװݼϣ꣡
ξƽǹؾصл
찮䣬֪Ϊ£ξѾһĹȴǲȡõֶεѯʵ
׸ոʩ֮ʱѾ۲쵽ξϵĲãȴǽһػӦԻϵ¿ɼС죡
ף
վںԲԱߵĻƽ⻰ȴǳɻףû뵽׾ȻֱӲ˹ơ
̺壬ڴ޶ȫ֣ܻ϶˾ְʢ֮ҲȻΪǷˣǲڱ֣ҪСԷթС˳̧ͷξԵĹ˵
ζУʱܹﵽܺõЧ
Ȼ֕ȻҪֶͨδƳ֣ôȫԵһҡڳ̵ǰְͬʱָ֕ȻһıСˣеĻ˦֕Ȼһˡ
ֻҪⷽ룬ô֕ȻĹƲΣһеϵĲ¼ɣ֕Ȼ˴ֱӻؼֺ
⡭
ºͷ뱣ǰףȻûж֕Ȼգ˭֪ìͷָ˭Ǹ֕ȻһթС˵ñӡ
Ϊº͵׸һˣг֮ʱһ㶼֣ȻֱҪ֕Ȼˡ
ף
ƽǷ׽յ쳣ȴǲɵùŹֵһףһͷαװЦ滢
ξԴƺּɣȴ΢΢һЦѯʵ찮䣬֕Ȼ˴ʵǾĹϵˣ
ϣȷΪѾ֕ȻľٶԤݣ֪֕Ȼҳֶ棬ǽһݵصͷȻ۾Ứָݵķ涼˵ЧԵʱڰѳֳ֣ˣϣ˾ͻۡǽϣʱʱ̵̿ؾʾԼ
ξȻ֪ǿ׵Ƿģȴǵѯʵ˵֕Ȼ֮Բȡţ
ϣȷʵˣ֕Ȼвܲ٣ǵǰʵĻ飡ֻѲŰһ΢ĵǣ˾ʾ֮ӣʵΪ֮ҲصصͷȻָ֕Ȼһñӵص
Сˣң֕ȻһĹơ
ƽȻһϸͣȴܹһЩȷˣ·ض֕Ȼһңȴǲò׵ͷԺֶȷʵ˶Ŀһ£νǽϵ
ºͷ뱣˼ξȴ֪ξʲôľ
ξĿϣ΢΢һЦ˵ϣ˴ονС֮þ֮˰
ȺŻϳͽ֕ȻȻ׼ҪˣϵĴ𰸣ɵȻ˼ξ
ξϵǱ裬ԥһ£Ȼ׵ǰΪ㣬Ը⡮ءԸǰűر߽ܰ޵ΪģǱ˭Ϊң
ⷬ˵һ죬ǴϵһǶ⡣


1910 
֣̿
ξʺ󣬵ͨعµ
˿ԴͻȻõ˸Ԥ죬ŵ䵽ǰǷ衣
ӵǰƵķ֕Ȼ쳣ľٶٵ[ͨ˾Ǳߵõ鱨޲֤֕Ȼ˴֮ⲻھơ
֕ȻƵıԣŷһ˵ĵȻҪͨʾķʽξľϵƵǰõĴƽ⡣
ǻжϣ[ͨ˾ȷϢȷ˵ķʽ
ֻҪ֕ȻָΪһӵмĵСˣҧ֕ȻǵͼǾĲôضξ֕ȻĲ¼ɡ
ֻǵȷ˵ڼξǰָ֕Ȼ֮ʱȴû뵽ν֕ȻǸһһ塣
֕Ȼ־ٶĿǴƳֲ٣ҪǵʾʽǸĵĺ߽֮ߡ
ʵٶ֤֕Ȼһ֮ȴٶȺݺݵһѡ
ξȻ֪еۣ飬ʶŴΪ֕ȻдС棬ܵԼǰ׽
ֻǴ˾ʶԼȷʵǹ׸ˣȴǵ˵ϣúõһƣ˵ĲˣǾϵ
⡭
ƽͻȻ仯һĻһʱȴǴסˣȴû뵽תô졣
ºͷ뱣ոѾ¿ݣ˽ŵģȴǰҡҡͷոյľٶһթС˵о
̧ͷһۼξּξĿΪ棬ѡ񽫵ϵ
֕ȻࣺƶԪڡʥϴͳĿ֮ңȡ֮٣м㣬֮ڱҲݿٵط֮ףûּνתշڹ֪ݻ飬ʤܶмʱʱ¡ʦТԻ֮У֮ءһֱԴΪ׼򡣽£Ȼ¹֪ţϡλϸıϣԸؽҰѱϣȻ²ⱣҴ֮ĸҲһ֮һҲо²ܣΪϷǣԸһ߶Ϻ߽山²Ա֮¡
ݲ٣м֮࣬Ϊһƪںļġ
׿ݣ֕Ȼֽ̽һֻ֣ٶȽݺݵһĶ⡣
ƪ˹ȣոָ֕Ȼƾ֮͡١򵥾һЦ
˵֕ȻεĹʶĿ˼Ըĸ߹ٺ»һűܶΣյı߽֮أȻνļаСܹ顣źܶﲻһȣ֕Ȼʵжҳϡ
ǿЦǣһͳ֕ȻϴˮС֮ĶȾ֮
ξ׵ĽŷӦȴѯʵϣԹĨеļаСˣ
ϣϳոʧԣ𱸣֪˴Ǹ֕Ȼˣѡʵϴص
ξǰԱ飬ٽϸո׵оٶ׸ȷʵ˶
ֻܰµ׸˳ϴѡôص֕Ȼ֕ȻǴɶõ˲ţڵĴĿЩݣµ˰һЩ
ϣŷһ֮ٸϳ޹ϵ׵͵ص
ξûƽ̵ۣһڣŰѵͺúõؽ̵Щˣ蹷ҧܳ
˵ϣֻűµּ
ξһˮ΢΢͵ѯʵѾ裬鵱ΰţ
֮Խ׽йʵҪִ¡
ϣܶԱȻز֕Ȼα󣬼̫̫ʦ׵۾΢΢һ
֕Ȼݣƽ鶼ǡְ˵ǳܶˡ֕ȻְôȻҪ˼Ρ
ξüͷ΢΢Ե˵ص֕ȻǴ겻Ŀ²ܲ֮£ֱΣ
⡭
ƽϢʱԵ𾪵˼ξȴû뵽ϾȻ֕Ȼȡ˼

׵΢΢ſΪıǹȴû뵽ڻȻôֵǮˣ㽫λת֕Ȼ


1911 
ƽ˳ʱԼξ¶뷨𾪣漴еһȻ
֕ȻڼѾֳܳľ²ܣκʹһƽ庣Ͷ庣򡣳ι֪֮ʱȡù㶫Ի͵Ŵݣι㶫Ѳʹ˹㶫İ缸ɵʱͨݣֵͨݱս۴ɹӶɹͷȥ
Ա²ҪľϣġϽЧؽű߽ʿս⣬Ѿȡ˲ĳЧ
ȻһֱڱϵͳгιְӵһݺܹõóֵսûС
Ĺξűܹ֤ܶطȶֲǾԡѪս۶ȡõȶȴһֱ⵽ɣɹӸ
޵±ݹȻǼǿ˱ߵķϵǳϵ͸֧Ŵľѣ²һֱܵõЧĽ
Ƚ֮£֕ȻԵøдײһЩڴУܿһӳɫı顣
ϣо²ܲ٣µĴҪƽȣ֕Ȼα飬ѱ˼ȻӾӵĳͻҪݵ궫ң˼׵վΣԵüǵطԵ
Ȼ˵Уڸոյһ˲䣬ǵȻ֕Ȼܷʤα飬ǶʧһȨ⡣
Ȼ֕Ȼӻ鵽鱾һ֡ءȴӺ֕ȻʱҸܣڸǯơ
⣬ͬ˹ϵһʧȥ˱λãܾܲټλ飬ڳȻȻʧȥλˡ
ˣվ֕Ȼα飬ֹ֕Ȼͨ¶ڳá
ºͷ뱣Ȼ֪׵ķԸǳ˽ģҳԲ͵֮УԵ˼Ťͷξ
ʲôʱҪȨһֱλա
ξüͷɵ΢΢ȻҪ֕Ȼһԣ׵ĹȴǴʹ㡣
ҪĲǳɾͼҵһƽȵ֧޵һ֕ȻڼĿܻڱͱ¨ӣӶӰ쵽ΰҵ
һˣԥصͷ찮䣬ǲ޵֕Ȼαȷʵأ
ϣȷʵΪ֕Ȼܶﰵһϲȴǵȴ
⡭
ºͷ뱣׵飬ⵣǵŤͷ˼ξ
һλصͷô֕ȻԶ볯öְÿ޷׵ˡ
ξȴ΢΢һȻʶ׵ͼȴǵػӦûлһܶȻ֕Ȼ˳α飬ô֕Ȼڻϰɣ
ǣ׾쵽˼ξһ˿죬֪Լոǲ֮ɵðڵػӦ
ξȷʵе˲ãֱӸϣɽȥλÿνǰȣ֕Ȼв㣬಻Ҫͱ˲ǣ
ʮִȴףĳӲܽһ˰ѳֳҪֶ໥ƺΪʡ
֕ȻʧȥɽȻǱ˳ӥ㣬ײγֱӵвѹֻԶ볯õ˼
ֻΪһĵȴҪ֕ȻڳãҪ֕Ȼ׷ͥ
ңּȴǺ޲˦Լһ⣬֪ξҪ֕ȻƺԼȴԵûֵ̿ػӦ
˴ονһ֕Ȼνűߺ߽ΪµһУȻǴ֕ȻС
һ֡ΪԼԵġȷˡȴ֕ȻӮ˻ϵġ֡
ӽԺҪٶԸ֕Ȼ²һ׵ˡ
ξûоʹ˽ȴͻȻѯʵɽȥڸӦȴ֪˭˺ʣ
ǰڸ˻ĸ˶ûʲôֻǾⳡ粨ʶҪôףֲһµ׿⡣
ױΪξˣ˼ȻڳϣСλʵ۵ȨֻεؽƾٵΪʷΪʣ
󳼳ڴʳѾǹٳĹʶʳѾһȷ
ڻ֕Ȼ֮ǰɸ߹ɳ֮ǰѾĻ֡
ڸҪԱô̫飬ʵѡӣβǻ֕Ȼ
ξԹһֱأǹӱТ飬ګǰѾˣͷôٹɣ˶٣ȴͻȻ΢Цѯʵϣ֕Ȼף


1912 Ħʥ
֕Ȼ
ºͷ뱣ξ󣬲ɵðĭȻŤͷȻڵϵס
ȴû뵽ϾȻҪ֕Ȼ˼ֻǲ֪λ׸ֻ֧Ƿأ
ԣϲɵôʧɫ
еѡĻǸ߹಻Ը⿴ǸıСܵڸȻ֕Ȼ޷ȡ׸λãСȴӵȥ
ȴǵòòϣ֕Ȼ˴Ѿɹξľϵ
ڸոյǷУ֕ȻֹףͨνΪ۵㣬ȴ׳Ǿ俴ĵġϡλϸıϡȻָڸġһź
ΪڵľȻǲϣĳӡһź
Ȼʶһšɥ١۵Ĺı䲻ʲôʶȻԼ׳֕ȻĿԡ
û˷磬ȴؾ쵽²Ǽξı⣬Ƕλ׸һ̽
ת֪ܹԵطԣ̧ͷӭżξĿϣ֪Ҫ֕Ȼ֕Ȼڸб֕Ȼ޲ס˶٣ȴǻһתصֻ֕Ȼڳն̣ϳλпϷʮ꣬Ϊؼڰʱ˵²£˲ɣػϱϳ
ֻһ˺Աߵͭ¯е̴
ƽ˼Ǹˣոǿξȷʵ֮̽⣬Ļشǲò׵ĸ
֕Ȼݺ͵λȻǽڹ֮ĸѡֻ֕ȻͺȻ࣬վʱڣϲҪڽ֕Ȼٽڸ
²£˲ɣȷʵˣ˻Ǿ˺ðξҪ֕Ȼ󣬱Ͼ֕ȻȷʵһЩôһǲɵøпص
صĴ󳼣һǾһĥˣǸԼдʮʵϳѾԣеѡĻԸλԼƹܳ
ȡ
ξţͻȻһȴĬȻһ̾飬վһλ绪ïˡ
һϲȴǼæתƻعֵϣȱ֪˭Ϊأ
ٳˣһ˶֮ᷢӦرڴʳһϵϣӦֱӵԺ
찮䣬Ϊ˭˺أξһĻʵۣͨᵱǲɫѯʵ
֪һѡɸ߹ǸߺܲʵѾ֕Ȼˡ
һˣǽлӦصϣѡѡɸ߹ɳںͻ֕Ȼ
ף
ºͷ뱣һѡȴǲɵ΢΢һ㶣еȻ
ȨȻͻȨأȴǸӽӽڸɻ鵽鵹˵Ǳء
ֻǲòϣ֕ȻѾְһ࣬ȴûбҪٵλϣӪ
֕Ȼˣξǿúȴǵϵ˵
Ȼµξ֕ȻﻹǸеһʧֱӾټص˵ĻɸǱ߹Ϊʣ
˵ʱԵһϿҶֿ˼ξ
ǣ
ºͷ뱣Ǿ쵽һ˿쳣ɻһףȻǺŤͷܹһļξ
ƽֵʱȴǰ˹ڵϵס
Ȼûʲô츳ܹá˵ӦǸ߹ȴƾٸǣ쳣ľٶȴܹһֽͣڡĹϵΪԣɳĸ߹ȷʵǲǡ
ȴ󲻶Ѿ£ɸǣǴҪһɸ߹
ǣţǾͰ˼ȥɣξԸǵӡ󻹲صͷͬص
棬ɸ߹飬ɸǽΣʵʶ˶١
ѡԸȡһ׵Ľ飬ѡ⣬ʱٻһǡ
ּﰵһϲǹؾصػӦ
ξе˼־⣬ɵôһǷֵ̧°ɣ
ϳˣ꣡׵ؾصʩȻѵַŷȴӵվ
ﰵһȻԼĿ꣬û̫ڸ˹λ¸󳼣ֹ˸߹飬˸һ顣
ȴʱ洫һ󼱴ٵĽŲһ˴Ҵһݼ衣


1913 һѻ
ֻнŲһ̫¯̴㡣
С̫ཫ͵ƽŤͷһۼξ㽫Ƿݼת˼ξ
ξԵɢϣԵмֲãشǵ衣ֻǿݺ󣬸ոյɢ֮ȫޣԵˮضż衣
ƽξصı飬µвõ鷢ˣɵðĭ
ºͷ뱣ע⵽ξ飬ɵȴǲ֪ʲô顣
ϣϾǱ߿Ƿʲô£׸ոֱȴûѡ񼴿뿪ʱԵСѯʵ
ξĿ䵽ϣѾʧȥһ˿ͣȴǵѯʵϣΪɴΣ
⡭
ƽ˶ǴˣµйأɵúŤͷվڵǰס
ɲǴʳܹ֮飬ǵ׵ľټںܶ˵ɾ׵ĸ統ԺĹϵ
ȴû뵽µĻΪصɣӲͷƤػӦƷжֱ¹ʡִһ£˵ʵѡ˶٣̲סϣ˲֮£
ƽ⣬Ƿ׷׺˼ξ֪ʲô¡
鵹޹أļ˽ųڻ棬ΪֹǣǹȻڳǰŹ͢٣ξǷݼ裬ԵƤЦⲻЦس

׵΢΢ſԴ졣
鿴Ƹ޹أЩʵôλñסûɵλˡ
ֻǰҪɣҪһλԼҳϵԼƿش´Ȩ
һˣӲͷƤվάصϣμᷢ˵ȶ֮¡ȴ֪˭Σпƾ֤
ƽ˶άɲе˿⣬ɵúŤͷ˼ξ
Ľطϵֻȡԣ⽮ԹٵĿŶȻࡣެͨͨ²ĹԱǳڵط֣֮ǸϽϾʷ
鷢ڵϣôҪĹԱ˭ܲӵӦζȡ
ΪҪǣϾϵõ飬ǵطԹ裬ôҪһʵݡ
찮䣬úǱԩ𣿡ξûش𣬶ǽĿϵѯʵ
Ȼ֪˿̵ĻѾ϶ʵҪɣӲͷƤĳصϣΪӦʵȥһ֮Զԩһλ͢س
ʵϸ֮ǰ㣬Ҫµʱʵһ𣿡ξһֱΪԵѻ𣬴˿̱ѿڶʵ
һжżξŭ⡣
⡭
ƽ֪ϸϵһǱˣɵŤͷס
ʶǰµǱˣѾֺ˲ͨڵؿߵϣϳϸϵѶʧ֮Ͻ
飡
һٶ˦£żξղƽ࣬滹гݵطԱǩ֣úɾӼסԩģôޱԸ˺úõص飡˶٣ȴǽвֻǵǾҪˣ
˵λ¶צ
һֱ׿νǼΪΣԽԽԸרעԺܶѾǲǰˡ
ֻΪܹɱҪɣô಻һ㡣
Ϣŭһ˻תںɣȻΪʣȴΥʥػӦ
ʵ֪˺̰ʤ˸õƿأһΪĵ顣ֻû뵽ʱץʹš
ȻúҧЩָأξ˵ǰ㣬ղ֤ʵȷ£ôɾͲȫˡ
Ǹʱ򣬲ǺɻܵϿ׷𣬿»ϻǨŭټˣøӵ⡣
ξڷйһͨȴǴһӵص°ɣ
ϳˣ꣡Եͷ飬Եùؾصعݵ
ǰٹ֮ǰΪܹ֕Ȼֻ̣û뵽ӡвֹӳɹֽҪºȴǳˡ
ŵϵ裬ȴǲɵ뵽Ƕá
Ѿͷˣø˲ʡģȴǸ⳯һѻúֵղܵǳԱ˳Űɣ
µ˵ͱ䣬ոջһ죬߳ٹʱ򣬶ѾƮһƬơ


1914 
ѾʧȥӰԵġ
Źݵ飬ȻǶøǻͷϻǼرźͰı飬˿ߡ
·޽¹ĹȴкѾһ
ûͬСӵ裿
[̫¸ûʶһֱֵеȺ򣬵̧ͷ״ӭȥеش
άһעŹĶʱβ׽Ͳ裬Ǻס
Ŷӵѯʣȴǲɫѯʵô֪֕Ȼǵģ
˶ô˵ҴǬ˸ǼҴϢ[ԵúȻػӦȻѹѵ
׵üͷ΢΢һǽк˲ǬɵǸţĸ˿أ
ǿţǬʵǸ͵ĿţŵʱǸҵĽӣ˵үҰһŸ[˼һ˵
׵۾һѯʵϵǸˣ
άһЩԾɵú[
ѽһͣ[ֱ׳ػӦȻд˴Щ޹ؽҪС£Ͼûͬ֕Ȼ
Ҳѹֲסеŭ𣬵ŭһص
Ȳ[һͬάǴʧɫȴû뵽λºʦྐྵȻֳһ档
ֻû״˿̵飬ԭѾӪһõĳ֣Īͱһ㡣
ӣķź棬峺ĺ浴˲ƣβʱܳ棬ߵĴŮӡ
ǾյľȥܾǸ˼ҵլӣһҹ˵Ļϴö
һ˫ֹͣ˵ֻ࣬·հ㣬ﲢû˶ѷɫΧľԾͬ㡣
µ֕Ȼϣԡӭķ磬һѵõСЩʱշܶ飬һֱڲͣҪúõطɡ
ӳһɫĲӣֻõؼճļȲеȣǡõסõΡ
ϲ˴ţƨ񴲱ϣȡһ͸ѣȥƤ͵֕Ȼߡ
֕Ȼ۾΢΢ţ͹ʱϵſסѣͬʱһ»ӳݵָ
ӳԵûصһˣֻǿپһƷ˱¶˵Ƥһ棬ǸеȤͻϲ
սתӺ洵ķԴһЩ񽫷ȵһЩ㣬ȴ˸и
֪꣬ȴǲùĻﾲشţ˴˵ıܹڵһ˵ĺߣѾǽ˩һ
ӳڽŰõ͵ʱǴ˳ĬصոռƻЩˣƺ԰׾ĸȤ
Ǯׯ׬Ǯ𣿡֕ȻѣȴǰǿЦص
ӳȻţƳһ۵صǮׯɲҪ׬ǮֻҪһֱǮׯҪ£
ڵĻ֕Ȼ³ڵѯʵ
ţǮׯʵ̫ˣʱȷʵЩ£ӳֽһ͵֕ȻߣԵػӦ
νĿɣó׵ĺԼݲͷɽϵƷȫԽԽӾ£ǮׯС
ƾެǾ䡰͢Ҹóҵ³ǵʵƸı¶ȥ˵һ¡
е΢ĵǣǮׯĵϢʹΪӮõĿڱ£طǿǮׯЩƸ󲿷Դںԡ
Ƹһ˫нõòȻˣõúɱУ֕ȻȻӳóԶȴԶ˵
ӳݿ֕Ȼ۾Եú䣬ȴǲɵ˵๫ĸ׹˺ܶ࣡
ǱһЩҲ˵֕ȻŤͷӳݣȴѡص
ӳݲûӭĿ֣ص˵๫ҪʲôȫԸ֧㣡
ǮׯôǶ๫֧֣֕Ȼ֪ӳѾһЩߣȴŤͷԶ¥
ӳԵЩ˵Ƴһ֕ȻƵصķ£
Ϊ⼸ҹڲͣΪްɣţýȫ޶Ϊ򣡡֕ȻһԵûε˵
ӳվʱŮˣȴǵҪЩĹ뷿֣֮ˢغˣԵԹذ֕Ȼһۡ
ȴʱ¥ݴһ󶯾һŮֺ


1915 ޳
ֺѾʮƤԵڣ۾˼ּ͡ЩĳɳȥΪһеӺ
ӳǸŮ¥ݴѷ磬Լ֕Ȼԣĵְ֕Ȼҵͷ
ֺ󲽵˹Եùʩʮ壬ոմϢѾɹˣ
ķ粻ͣشţǽƼߣֱ
֕Ȼ˵ⱱ棬ȴ֪ջᷢҪ飬غǰ;ʶһֱȴµ鱨
֮ʱŵ֪ԼƴﵽԤڵЧǵѯʵأ
ұγܶϲͬҪα飡ֺոմӹõϢתеϸ͸¶˳
֕ȻԼα飬һϾȻҪԼﲻɵ͵һֻǽǸƬ̣ǿЦҡҡͷ֪ʵǻ϶׵һ̽
Ȼξϲƽĵ׶ԼξνӦ޳ʹ꣬µõ׿νƴӡ
ʲô´̼ξ񾭣ʲôԸ֮£ξ²Լô
ֺ֕Ȼ˵˵Ƽǽһ£Ȼ֣ص˵ʮ壬⻹һ£
ʲô£֕Ȼ⻰ѯʵ
ȻѾһУǰԤڰ㷢չʱ򲻵òϡıˣ족ܵļƻܻһЩʱߵ⡣
ӳ⻰ǺŤͷֺ
Ӧһ£ֺǸ裬Ž˵ƽù赯ɵļ˽ڻ棬ӹȻŹ֪س£Ѿס

֕Ȼ۾һɣȴǲɵסˣͬʱһϲϮͷ
񣬲˵Լ޷ȡףҪ׺ܼѡĹ滮УϹ߸׷ͥ
ˣһεƿڸһĸɴΪִ´ȨԼ߸ûи쵳аʱ
ȴû뵽ҪĹؿڣǸҰѾͷȻͱ˺һõ߿˸⡣
֕Ȼĭ֪ȻһõĻᣬָܿƽֺֽ̧뿪
յѾƮߣһڱϣǳյķ羰
ӳݸ֕Ȼһ裬֪ԳɼӰ죬ѯʵ๫ɴ˴λᵹ̨𣿡
ƽ𣿡֕ȻֽӹյȴǷһص
ӳݵ¶΢ЦԵúܿ϶ҡͷұ֤ƽÿ϶ѣ
ȻЩָض棬εõϵΣǲҰںɡɿɲ޹ؽҪСԱհٹǨ٣ܻռôҪλã֕ȻһڲˮԵúǿ϶ػش
ٳˣһĳλԱϳ۵㣬ôٸ߼ĹԱҪ̨ˡ̨Ⱦˡ簮ӡ۵㡣
ֻҪģôɵ̨ʱˡ
ӳݵ۾΢΢һµشǺɴǹ٣ô˭лλأ
Ը޹أֻҪŮˣƺЩ鶼Ȥ
ڻǰĻ֕ȻƵغһڲ裬Ե˵صǰôӦΪˣ

ӳһֱΪźɵĵ̨ϲȴȫûԼ๫룬ɵ΢΢ſͣԵþȵ֕Ȼ
֕ȻӳݳԾķӦ΢ЦŽ͵ûôӦɹӽΣֻǻϵĽѿײ׽λøӣԷλΪӽˣ
ٳ˵һͻȻ£ӦȴǱȺܶԤҪΪӣźܶ
ʧȥɽ֮֕ȻȻǴڳõıأΪԱĶ󡣵˭뵽ֽȴΪӽǸˡ
๫ܳ飿ӳȻѾ˽ͣЩŵ֤
Ƚѣ֕ȻֺһڲˮȻзصҸѾˣ²⿴λãο߹ӦûᶢλãѾȥû˰˵λĿֻܼϸƽ⣡
๫ô๫һа취ӳ֪֕ȻĴȷʵѣȴǳεص
֕Ȼ豭ط£ԵÿɬػӦȻҪŬȡһѣֻı˳죬˴ֻܿˣ
˵⻰ʱһĵĺȴƮһƬˮ
󣬺յϼҴϢֻһʱ䲢跨ӪĶӣǵ츮һˣȻ͢ǡ
õͻȻǣõȻ󲨡


1916 ӿ
ٳһƷµĵطԱ漰ιƽ¡ĸ档
ڹз˴ôܵһ㴦Ȼͷ
ɵ굣ɽ֮ʱڹϱǡ۸ֵ͡Թٵ佨ð޲͢Ϊ
ڳûпɽôһֻȴ׵ĴȣûطٳܿͳνѲ
Ե̨ͬ˹Ұ㡣һССĵطѲܿͻصǳαɣǱı
޹ֺЩƴӣ׶ѾΪ˶ԣν֮
ֻһθĹͬʧٴδͷ˴ΡμҲϡ͡簮ӡоȻ˲ĥƷ۵㡣
ˣЩָز󣬺ɵ볡ѾΪ˱Ȼ಻˸վΪƷǷѵ
ʵϣǵ͵ξ󣬼ξһԵɫƵر̬·ݣط
ڵµĹԱͼɱǵһޡȻɴ˴ϴǣ㲻ˡλ飬ǷһЩѡ
ںɵǣξȻسϷ룬һͬ˺ɵǣı֮˳
ɾȻˣ
μҲϣֵΣ
˵ˣɴ˹̰գ

Ϣһ˾ǵĹ㷺ۣԱͰǳһֻ̬ȡ
һְ飬ر鲻طãٳܿͻὫǣѾûйٳٵǺɵš
ıóǵĹٳٶȰӿλóΪ˸ġ
ҹĻ٣ͬյյƻԵΪ֡
׽Էǰ˼ˣڳԹһٷʢķ˺󣬱Щ鷿¡
ĹԱеθګ̲Ǯ塢ë͹Ӽ˾ҵžҵλ[㡣
Դ챻ϵǳ[Եðֲ٣һķϻ˵׵ıԣȴһгǸˣʱᾲһԹ۲졣
ïѾȥְãλΪټ˺ʣ׺ȹһڲˮǿżɽѯʵ
֪ƽ赯ɵˣǵһ֪ǵˣ֪ɱְͬˣλ׸ֻؿЩԼƤӵ·
ΪɽȻ£ʥϲ鷴λ׸ѾܹƿһСֻ黹ԶԶ̸ϸ֮ʱ
ںɵͻȻ䵹£ܴܿ鷳ҪѰҺɵĴߣεԼС
òϣѾ޷ɫһȺɸĵ飬ǷһƵ飺ɸ߹λûʸλþȻǻ֕Ȼ
һ뵽Ǹͷ۵СӣѾ޷ǰǰ㱣źͰ׵ı飬ϲһЩݡ
еػζ˵ӳӡС
һƷٷګȴɫ糣ؼŲˮ
鷢֮׺ڸѾ顣μⳡᣬ໹ȡľ
̲Ǯһֱȴ֪ǲǺ˾ƵԵʣԵú˵ġʻʱ۾ȻҪ˵ЩʲôʱԱȴ
¹Ϊ˴֕ȻضλãߵѡϣҪһѡȡëȱ̬ص
⡭
̲ǮЦݶʱסˣĿⲻƵƳë
ڵ֪ȥְ֮ʱĵһӦǸˣͬʱ롣ͺԼȻʸ飬Լͬϵ˴ôֵԼ
ȴƫƫأëȴǵһʱ׳ҪѡֱֱӶǰ;βʹޣ
λɶȻ֪ɸ߹ţԹ׳УĿľҪԼıʧۣ֮⻹
ֻëûǮĿ⣬Եþ°ס
׶۵ͬص˵ͷԵεѯʵë֮ΪΪأ
ګǷ׷׺ëҪ֪Ƽѡ˭
¹̲֮ƹʷΪʣë˵Ŀ⣬ԵúǼᶨؽоټ
бðֻȼգʱϸ΢졣

ګǺŲˮѡȴǰ̾һ
ȻƹѾףšԼˡȣŲСľ롣
׶ѡǲ⣬Ҫ֣ȴǲɫ˵ôأ
Ԫˣ¹Ϊʷף˸ͬ꣬ûܹӺɽĹգλѱжģǮ忴Լɱ̭ȴǴһЩطԵ
žһֱ۲ˣǮͻȻվǲɵЩܳɣǡëϾëĹϵΪ׽
ȴǲòϣⲿžڲ಻һ顣
ײûױ̬ȴŤͷһԱߵګګصͷȻϿѡ
һüĿƼ̲ƹΪʡ
ʦ࣬ѧл˵žΪֳĬ˿̿λǰȺ̬ʱݵعֵ
׶ѾԣʦΪӣΪӰ˰΢Цѯʵʲô˵ʦɲˣ
ګ˷׷žǺʱ˵Щʲô
ѧΪµڸ飬ȡڸͳһѡϼڻϣž̧ͷ׵۾Եһ˵
⣬صڸһӣӱضƾ֕Ȼﻹأ
Ǯ˴Բӣ¹֮ӿ²ټ֕ȻžŤͷϵǮ壬ȴʮֿ϶ҡͷ
忴󱲾ȻڷԼûʵƼ֕ȻĪǻƼ㲻ɣ
ګǮķӦȴǶͬҡҡͷ
ʦ࣬Ӻ͸߹Ĺϵѧԣѧ֮߹һҰĵˣȻὫƸ֕ȻѾܵӼˣžףԵʮֿ϶˵
ګط²յȴ΢ЦҡͷǺǡµᣬϺ͹һԷˣ
ܹٳңԷλʵʼҪչ׵ÿǶҪŸԷ׺ګȻǰֵӺԷ
Ȼôһ˵Ƿžжϣĳ̶ֳѾͬˡ
ϸϣ¹ٲ֪Է¹Ϊ߹λãԹƼѡ֕ȻͬѸ߹žګʩһԵ˵
žƶϣȴǶյص˵ͷȷʵԶάҪܶࡣ
Ǯ֪žжϺܷ߼ȴǲߵѯʵܹƼ֕ȻǸ߹к𣿡
[ȻǮ˵ͱˣ⻰еȴǴɻž
ƵĲ֕ȻҪƸ߹ѶȱضҪ࣬ӿ֪˾ٺѣžָص
ƼѶȴǲǺ𣿡ëԵɻѯʵ
ȷʵһ£ܻģԸЭ̣žӭ˵Ŀ⣬ȴǽͼ¶
׺ګ⻰ǰһĿ⣬ګص˵ͷ
ǮϴŲмȴƤЦⲻЦصǺǡҧҪƼ߹ǲأ
ž⣬ȴڳ׳һصλʣѡһǵѡ˭أ
ȴǲ˻شǮѾһȷĴ𰸵ʹǱ˸߹಻Сλ
ڼʶ֕Ȼֶκ󣬴ͷ֕ȻӰ
߹Ȼ£һǿӲĹԱˣͷ϶ԣʦĹâ߹Ԩеףֻ֕Ȼı޵׶㡣
ıô߱Ȼܵ鷳еĺܶ˻Ჽɵĺ󳾡
ʦ࣬ѧӺıø߹λ಻ܸ֕Ȼпɳ֮žһЦȻ֣صس׹ֵص
׽յ£Ե͵ž֮ıҲ
ָǰĵƻһƬס
֕Ȼһ˶վԺǰҹе£ԵޱϲֻԵй¡
๫ˣ㻹ǻɣӳһ֕ȻϣͬʱȰ
֕Ȼǰ̾һջĿ⣬Ťͷ´ĻӳݡѾɽ£ʱ䶼סԺС
ӳ˫Ư۾һĨ鶯ȴǽѯʵ߹๫ǲǸеʧ
಻̫ʧѾµˣ֕Ȼҡͷ
ӳȴ֪߹˾ٵڶ๫ıȡϣȴǵǵѯʵ๫ǸǺã
˯֕Ȼ§סӳݵϸȴǴ˳ȥ
Բܴ󣬽׵¹ųУֵʱֹèè׽׷𣬷·ǳõһӰ


1917 
Ѯһƻļڡ
ֿȱѡСϢϣһʱǻ֕Ȼһʱĵ˵ɸ߹һʱֱ̲ƹ
Щ²ʵǿףȴ쿪˵ɵ׸׼顣
Ȼ󳼼鲢ټõ׸飬ȴûгֹ飬Щӵ˶ⷽ롣
ֻǾǵİձˣ꣬Դ»ĵýζΪӦɵ׸׼Ρ
ǵİն˹ע飬ٳȻӲð
˳츮ڳǱ⣬ǵŶڶԱǧ˿ƵĹϵһЩɢĹԱƵƵȴǲϴŸĶ
ţǩѺ䴦ıڡ
һƷٷ֕ȻڰǰȻڳöĲУһĺǿˣϵȴһ㶼عĲ
֢Ტ˭飬νĲ⣬νԽԽʧ
ʹѾ跨ദԴžѡڷ»׺͹֧̿ɽһС
̫º͹»µĴѾգѾγ֡ɼӸȫļ˰оԾ벻
νǴĳͻƺӣ˵ôܹ̫˲óӯֻǵֻ
ʱܽе˽ոƶʵڴˡ
֕ȻȫĻȣ½Ѿϲŭɫǲɵص̾Ϣһ
⿪֧Ȼ⣬ر̯һϲ޳ʹ͵ҽĻʵۣ֢ỹǵһ˰˰ļ»
źǸȣ˰˼ҲһءȻ˿ںͿصأֱĶϣܶطѡ˰͹Ȼ˰ܽɰ˳˰ضѾǺõˡ
ȻЩȷʵֺܶӵ񣬵ܹͿ˰ĸǵطЩȻǴĴ档
ԭܹȽЧؽ⣬Ϊ׵ĵײȻϣˣһǹһȴǹӡ
֢ͲȴԽԽо⿿ȻԶԶȴҪһͻա
ʦ֣ոյõϢ̲ƹڸˣҴҵ˽ɫԵص˵
֕Ȼɫָ糣ȴͷ಻̧ؼ˾㶨ˣ
ˡ˾ǵ˰͸㶨ˣ֕ȻĽԵòΪȻػӦ
֕ȻȴǿɬһЦ֪ʮʡ˰ȷʵǲѹִֺͼݵڲĿ͢ȷʵִܹڰͼ
ʦ֣߹ûиԼǲ飿£Եúѯʵ
֕Ȼ⣬ԵòɫػӦУ˶ʦ̨ǰܹǫã˭л᲻λλøǽ˺ųλõĻᣬҲҪǸλóһ壡
˵Ȼȴмʧ߹վΪģ޹ֺȺ׺ž
ʦ֣ȻѾɲĴͳ߹ǰܳ裬Ļ᲻ɣüͷ΢΢ȴ׳һŵ飬飬λأ
֕Ȼϵıʷ£ȴǵЦλ飬ô߹͸ûпܽλ飬Ǳôһộ˶٣ǽвڻϲǰŪȨѡĻȨʵ໹ĿʲôôЩԵ̣
ȻǺһܹ׷ͥ飬ȴؿ߻Ȩˡ
˵ǻƹüͷ΢΢Եʧƶϵ
֕Ȼ˵Ĳ豭һڣȴҡͷ˵ƹȻʺϣ߹ͬ⣡
ײÿɫɣԵɻѯʵ
֕Ȼ豭ط£ȴǿɬطǰˣ߹ԣεʦпܻ˶ıϾ˴ǽ߹λã˸߹һ飬ҵֱӽҳ߳ˣ
ٳҪ׳һҪˣǳƻԵøӵһء


1918 ڸѡ
ﲻǹٳĲ֕Ȼһ˼·Ǳȴǲɵÿɬҡҡͷ
ײû־ĵĺѡз֣Ǽ£߹ֱӴ֕Ȼ治ʧΪһ֮١
﷢ʱµƺϾɵõǵ֕Ȼʦ֣һ߹תͶףôǺã
Ļǵӻĺܼˣ֕ȻﵣǵĿ⣬ȴ΢Цŵ˵ͷ
֕Ȼϵı鿴һߣ̽Եѯʵʦ֣Ǿø߹׺
ôܣĿƾٸ߹λã߹ܲ׺֕Ȼ϶ҡͷȴǽŷֻǸ߹жرظ֮ˣһڣվ߲һ𣬸߹ҰĿɲһ飡
ڹٳҪ۲ʱƣһҪġԵʧܣûп͸ףӶ׸ü
ʦֻ֣Ǻһʱ䣬ǵĴǴ类һˮ㣬Եص
ָ֕Ȼ˲ˮȻ˳ȥ档
֕ȻһȲ裬صͷȻһֱȽֻڵȽϸӣ˵λû񣬶ڲ಻ûìܣ֪̲Ǯ񻹵λã˵׸߹δػߵһڸ߹ǵڲδؾͲ磬ҡϲı
ԭ־׺͸߹ֻ֣һõȷʵҪӵöࡣ
͢ƵĴͳѡ飬ôȽʡ
ֻ񣬻ȻǽȨε˭֪˴ڸƾٵѡд㡣
֕Ȼڹ񣬵һֱڹ۲ƣòˮдһֵһ´ˣ
￴һۣ֣صص˵ͷȴ֪ʦ˭Ҫѣÿÿҵĳ߳
ʱ֣ǹٳСϢϡ
ܶԱѾڹʼǰѺעлĴѾ׼ˡ
ٽʱ֣һϢԷڸѾͳһձʽϾټһ顣
̲ƹ
Ŀܻͬ⣬Աضǻƹ
Ǻǡ»ò£ܹӦѡֻһ

Ϣһʯǧ˰㣬˹ԱҵۣǷ׷׽Ŀ䵽ɸ߹ϡ
ոòãܶԱѾЯƷǰ߸ݷˡ
ʱ֣һӹܿصСʱӺĹ
һƷٷĹӱĿضڽУͷѾԵò԰ףȴϲģ
Ǽξʮ״Ԫڴʳ·Ͽν˳˳ˮһߵλϡֻǰĸͻȻ;شת۵㡣
ȻТڽط˳ãڸ࣬ȴѾλګ֮󣬶һϵġɥ١ɣ;һ۵㡣
ȻڳõĲУȻǾԵǣֻһǵĴˣѲһ˿ơ
㣡㣡
ܼѾǰԺУָŽ£һǰӣĹӽл㱨үߴеȺʱˣ
Ӷڸ߹һ㶼⣬Ǹ߹ǲǼ˹صͷȥŰɣ
УܼӦһǰȥˡ
߹ƨһֱڿΰϣŹӴǰԺǲŨŨĺϿʷŪɶϣˣ
ȻӱƣͱҪӸǹΪϣ߹ȻŴֵӣǶ겻ֵλѰ㡣
·һ˵һʱ䣡䣬㻹ûԷɣóˣӵмƣ룬ȴŹٻӦ
߹ƨȻûжŶӺػӦУվǹϣ
ø߹һᣬȴǻطһ׾Ӽҵ·
Ҫڼӣ⾩ǵȣԷ޵طϴ·һɺζ˵Ŀ˸߹Լܲˡ
߹ڿŹӣӻ·ֱӽдʷ֣˵ڸѾͳһ¿棿
Ÿ߹Ŀ⣬ص˵ͷ
߹۾΢΢һɣŵֱͦ׷ʵǾټ


1919 ͷ
һΧնĪؽ
߹һֱװŻȻģֻ¹صԼǰ̣رǹغλãȴôĮأ
ȻȻָжϣĽҪλ׿ڸ֤ʵ
ˣоֹȻԵô֣ʵһֱڽ֮С
Ÿ߹⣬ȴûелӦָ̧ŷķ򵭵ص֣룡
߹üͷ΢΢Եɻһ۹ӡ
ȴжϹǹԼθڣȻ˱ʡƾŶôĽ飬رѾ׸£˴αضԼŶԡ
һˣ߹ûм׷ʵףǽƨ뿪ΰ塣
һǰһ˷ȻǶòͣѾ߰˵ʢĲȣȫǺϵɫȡ
еҡҷ㡣
վǴʳĹԱҰǰ㻮ȭȾƣ໹ǱŹٳĹأ˷³Է
һũ壬ÿطɫ벻㣬ϵġͷβŨۣɣζνһ
߹˼ڲϣȻҪʸվӸոûֱӸ˼õǲÿѯʡ
ʵȸ߹˼꣬ٳԶ߹Ȼǿ˹ٳĸʶñȸ߹ϳɲ١
Ȼ߹ķӦȴǲɫżȣͻȻָһǵļͷβྲ֣㽫ежΣ
ʷ֣֪ô㣬ܸ˵ˣ߹̧ͷԶ㣬ȴҡͷ
ӺǺһЦֱߣһ˫ӼͷǺǡôһͷɣ
˵ţӱ㳭Ǹͷֻǡͷβصǻʮ㣬ĹɣͷܹԶ롣
ˣ΢ͷɢ˼ܣвǸͷ
ף
߹һĻȴŤͷ˹ӡȴǲףΪ֣Ϊλֵ᷸ͼĴ
ûܽͷйǼͷ⵽߹еϧգͷ伫ãȻ޻Ҳ
߹Ȼ黳ȴָǰĲȵػӦ޷ǰը⽹ۣͷζҲ
ӿ߹ֹȴ΢ЦͷǺǡȷʵԶը䲻ͷβ㣬ΪҺҲ˶٣ȴ̧Ÿ߹ѯʵ䣬ΪƾҶҪı֮λʤ㼸Σ
Ȼýͬ𶼾ֹ˰㡣
߹֪Ѿ⣬Ƿ¿ӵص˵ɣΪΪ˷ʧ
źܶյͲͬ߹ԵøӵĹ䣬ԼҪıȡ˼
ӵϸһ˿ɬ֮ɫָǵĵصͬǿȡͷ㣬ûʲôʤ
ʷ֣㵱겻Ǵ𣿡߹׹Ӹոռ⣬ԵòػӦ
ʷܹɵ飬ƾʲôҸ߹ͲˡʺͲܣһ㶼ȵĹӲ
߹ἰ£Եطҵһֱдʣνǻߵĳ購һʱϲƽ֮ҸԱûʲôϸ𣬻ϵʱԵȨƣʶŻƸҷλã
һֱϵʣԹô֪Ϊأ߹һĸ֮ˣ߬ȭͷ߷ߵص
û뵽߹ִ֣ӵط۳ţǶ˲ʮ֮һƺ⣬ϻޣ˶٣һըǿͷը⡣ңһķҾø׺ʧΪϲߣ
ʷ֣˼Ҫһף˸ıһλã߹һܴˣǽѯʵ
߹һƣŸ߹Ŀ⣬ص˵ͷ
ٳһĵطȻǰ֕Ȼˣ߹Լˡڴ˴εĽУܻø棬Ȼԥˡ
߹ͻȻóĬȻϣıλãȴ֪ѡǵ
ϸǹˣ˴ǱһΣӾ˾ƱԵĳѯʵ
߹Ȼ˭Թӻм𾴣ص˵ͷƱŹһ
ˮڶȼ֮ʱԵúѯʵҪƼ龿˭
΢΢һЦþˮдһ֡


1920 
ԲԱƵƵҹ㲼ĶһķܶԱνǴ۾
ʲô֕Ȼ˱Ÿ
Ǻǡ˿վǱˣ
ĳȻ쵳֕ȻĴǲѰ

֪֕ȻһŸ󣬸ֻͬʱǶ֕Ȼһͬ顣
˭뵽ոջһ޼ˣر֕ȻνӽƳڸ󡣽ǰת۾˷ˡ
˭ƺǰˡڹӸѾ˹ʶض쵳͹ӹͬټˣд𰸡
ָԵΪֵӡ
ɵǡＪȾƳ⣬˸߲ҵŷˮ֮£ɵǳС
в֪İһΣȴһ˫ŷڰϣΣ˵һЩķˮ֮¡
ＪȻеļʶһأ֕ȻǱ߹ɻѯʵ̣ôôͻˣ
⻰ɵǺжͣ˻ͷԵɻŤͷ˳֕Ȼ
Ӿܾ֕ȻԵƽػӦ

ɵǵһԵɻŤͷ֕ȻΪΣѡ׺ܸüһ潫˵ǣİ
֕Ȼǰ£ֽԪһʱ˾ˮޱһ˫ɾĿӵٳûôֿ˵
Īǹʷ򻹼Ǻ޵֮£ＪɫصƲ
ȻٳûԶѺͳˣӡɥ١֕Ȼֱʣȴû׼¶һֱڻ
¹ӼȻѾѡ֣ô㲻Ҫټݶ⣬ѡȻ֕Ȼˡ
֕ȻһųԵòΪȻصʵǶƣṫȻ˺粻棡˶٣̧ͷＪܷƾ֮ߣ
̣ӦǴ߹ıλã˴οҪˣＪ֕ȻĿ⣬Եεҡҡͷ
ɵǷ֕ȻĿԼεҡҡͷ޲ߡ
ϣһֱ۲֕Ȼ࣬ȴǲΪȻصӡ÷ɲ֮󣡡
ף
Ｊɵ⻰ɵú֕Ȼ֕Ȼȷʵû̫ĳݡ
֕Ȼüͷɵ΢΢Եɫؽ͵̩ɽǰɫܽݹϣ
вûд֕Ȼִ˼ǷһۣǼװϺ«еĺþơ
ɵǶģȴüͷ̣ڹӱܶ޴ӵ֪Ǳߴټ˰
ڴ̣ûȷеϢʶǲ֪Ҫ˭λϡ
ĿǰĿԲ󣬿Ļ̲ƹＪ˼ȴԼжϵ
֕ȻûѡԼĿȴǺһھƣŤͷеôôһ˭
Ｊɵ֪ⷽȷʵɵϣС
ֲɣ㲻жȻܾвƹţٵ־˸˲ǳ಻Ϊ棡Ҫ
Ｊɵǽһɫежȴεҡҡͷ
ǶеԤ⣬ڴĹٳУʵ̫ĹԱ겻ˡԵ̨ٵϵˡ겻
ڻһᣬҪתƵ鷿ʱȴûдǸ֡
һƺҡҡλεָ߳ţﻹдʵصԨеףΨгò
ҹ۶ǰ
µ֕Ȼһ˴ԺԺУҹձòȱȻڳıһЩ顣
ԴȥȻؽŵøһЩǸרע˼飬ÿһ֮
ŵĻӳݴӷгû꣬ȴǹ֕ȻӶȡǻӶӣһֺŵĸо
֕Ȼж˼ŤͷԱ߸ӵĻӳݣ¶һ΢Ц
ӳػӶӣֻǰҡг˴էйȴǻȻ֪ѯʵ๫ǲǺʧ
Ϊʲô룿֕ȻԵɻ̧ͷ˫鶯۾ഥ
ӳһֱ֮⳯£ɫػӦѾ֣ڸͳһҪ˰ɣ
ûʧΪһʼΪûҪıλã֕ȻŹԼŮˣȴº͵ػش
ӳݻӶӵĶʱͣžµȵ֕Ȼ
˭ǲҴţһ̣ô׾Ƶģ֕Ȼ˵һ䣬Żӳݵʪվ˯ɣнˣ
ҹľζȻڼž֮С


1921 ټ
Էٹ
ξѾɳԵҩ˯ϰߣֻǰĸζܻ࣬᲻ϵسŸֵĻξ㣬Ĳܴ
ҹǳԹҩŰޣֻԺϵһЩξ
ʹĻʵۣͷǴţһɻȡĻλǼɻ޵Ǵ
ƫƫأʵмɻʲôС˸ŷŭغˡնɱ֮
ֻЩվڼξξٹԵţ䌀Ҹû˵ҷ졣
̴УƽһڹѾڌ⣬ĬĬصȺŻ
ϢѾγһ׹̶̣еĹ˶ҷһ˿죬Сص̺ϵӡ
ƽע⵽ϵļξ˯òȴ̴ζͻȻ˳ѰһС̫ѯʵҹ˭Ƶҹ
ڣҹ﹫ֵ⡭ôˣС̫ʶƽɫƣԵúµػӦ
ƽüͷ𣬱ǽѯʵҵ̴ΪαƽҪϡ˭̴¯ǲ̰˯ˣ
ڼξζ࣬ʶڰ̴㣬̴ҪʮŨ˵̴㣬̴ˣֱӰ쵽ϵ˯
̴Ҫʱʱƫƫ۸ּߣй˯ͷʱ͵͵˿һЩ̴õ
ڣ﹫ԸӦֲǣС̫࿴ŻƽҪ׷ǿɥص
ƽüͷøȴ֪﹫Ϊ̰ƣӦǿЩСֻ﹫ƽյТû㹻֤ݣǴһС̫뿪
ƽ̴֪㵭üξ˯߲Ȼܴ󣬱ضŮС̫ĪҪ
ٽʱ֣һԵ˶
ξƵ˹˯Բã۾һ˿Ѫ˿һͷո˯ѵʨӰ㡣
ӣˣҵźӣƽСĵǰڵȵӦֽŵĹ˽˽
﹬ܹ浽ڣȻСĽ֮ˣʹξһʱĻɽ̺ξӲûгֲ
ξԹҩȻ׿еĲ£˴ﵽ˾״̬
ȻԵõתȴһֱûܸΡؿһ뿪ˌңǰ֮С
һ㣬ºͷ뱣Ѿʮʡ׵Ҫļŵ湩
ξһȨȽǿĻʵۣȻһֱԵúֻܵҪȴᴦЩҪ衣
ߣ֮£֮أ֮ɲҲغ֮飬طǸ֮˲Ҳ
ξűƸĳƪۣܿ㿴˿۾֮£üͷɵ΢΢
̫ܶԱȻһɽ˲ɹӴľֻõľܲطʿԹԡ
ξ֪²ܹȵָԱȻѾһֳ̬Ǿ鶪ڸϲ飬鴦ԱȻǷ̰ī֮١
ȻѾ֪طѲ̰ī֮٣ھűܶǱȽϹעϾЩְλȷʵǹغİ
Ҫݣȴʲô˲õĴ£һʱȴطһȴСС˾ȡ
ξһССƷԱ边ȻΪҪŵɵǸºġΰ衷ȴ̧˳ºͷ뱣һۡ
˷ּξĿԵúƵعؾصʩһ
ʱƽ߹ػ㱨ӣλһ
ξ֪λµ費ʲô֮ԣŴе裬ͬʱصͷǽɣ
ƽһС̫ൽ潫λ˽
׵˵ǰȻ󹧹ʩȰݼϣ꣡
ڰƽξȻڵͷе裬ԵõػӦ
׵˱žη֮ģǹʩлϣ
λ䣬кҪ£ξĿȻͣϣȴǵѯʵ
ګ˲ûнлӦǽĿ䵽ϣλϼŹٳ𱰹ϵѾΪ
۵ԵòڸлػΪѡ֮¶
жʱð̴ֻ
վҪغΣȻܿȱ̫á
ξĿ뿪еǷ裬ȴ̧ͷѯʵλ䣬ǿкʵѡ
ګףٶȴڸлӦϣȾټеǡֱ࣬ξ֮磬֮ĲѡҲ


1922 
󣬵ڵн˻졣
´磬Ҫܶ˵°ˡȴ˭û뵽ټѡŵĻƹ͸߹һֱԵúܰ
׽ѡ¶һ˿Цҡҡͷ
ƹȻϵű̵ȣȻǲһЩ̡
ֿȱ֮ʱҪȡѾΪ˻λ󳼵쵳ĺԱȻܵ˽̵һһݷá
ԱĹ֮£ܿռϷ磬Ӯ׵ľټ

ƽѡʱ򣬲ɵ΢΢һ㶡
ЩܹõţҪľϡΪһֱڱϣȴû뵽Ȼõλ󳼵һƾ٣λýһͷˡ
ºͷ뱣ϵѡͬе൱ȣȴǺŤͷ˼ξ
ξȴԵúƽ˾ټ֕ȻŻеȣֻΪȻŴֹۣ׳һصȱ˭
棬Ȼϣڱλϡǽ಻ʲô£ؼҪҵʵѡϾ¹عҵİΣ
Ƴһ۴θګګվֵϣΪɸ߹ɵΣ
ƹܣת߹˫ĽȻɣⶼѾɵһԼ
ξڸ׳ĵְȴǲɫŤͷѯʵϣΪ𣿡
׵˲ɵðĭԵЩŵŤͷӣȴǵĹӻѡˮ
ٳˣ鲻һ̣˭֪᲻ֱ
ԼξĵʣȴǹعֻӦϣΪ˾ף˶˾Ϊ֮ѡ
֮ѡ׺˱˸߹⣬δһӶɶ෽Ӯľ档
ɸ߹飬ôԺҪһЩԼˣһ仰飬¶ǰһ

׵ӵı̬󣬲ɵðһȻϣξֻҪλϵͷôʹĻ
ξŹӵӦ۾ȴ΢΢ȴǲɵոձƸеĻغ֮飬طǸ֮˲Ҳ
ǷҪڱԸ߹ȴǲ⣬ǵѯʵ߹ڱιְɣ
ºͷ뱣֪߹ǵصصĴʳɻ׵ˣΪλټûбĸ߹α顣
ǾԲãʳͨԱ֮ϣȴܴơԭ鶡Ժα顣
׸ګһɫګվ߹أС飬ξ֮߱ΪһֱΪ߹о֮š̫ܶԱȻزЭɱ棬Ȼܹɽ̣
ȻѾҪ߹λãȻҪе·ƽʶѾ׼һ˵ǡ
ף
ƽȴע⵽ξƺЩף񶼻߬Ƿ衣
ֺǸ뱣ͶȥѯʵĿ⡣뱣ע⵽˻ƽĿ⣬ȻҪ֮ûдﵽ۾ƽı졣
ξȷʵƣȴǽһֱ߬趪ϵλ䣬˾ԣ֮ΰΪ£οأ
⡭
׵飬ȴǲɵ
ԣԣӣֻУضĸƾӹ󡣶ܶ˶ԣ̳дͳǰ϶֮£Ժˮ֮¡
˾͹ְΰһͶ֮١
ֻٶʵڲʱˣ˵һֱԣʳ鶼û˸Ҹ֮ϣ˾ɻ̼Ǹ񾭡
ګ֪һֱԣǱߵ飬ɵõǵŤͷס
֪ҪСӦԣǽػӦϣΪְ֮ԣ֮ϷģϳΪǣ
ֹȣЩҲѾס˰ξĹע㲢һССϣȴǽĿ䵽λسϵ
һж˺˪һ㡣
ƽǰ׻Ϊλ߬ǷˣλǸ񾭱
Ȼԣ׵С£䵽ϵ׵Ƽûбĸ߹α飬ȴ뵽׵سҪǰֺԣ
׵˲ɵôʧɫһĵصϣȶԻ¿ɼ


1923 ƺ
Ͼ¥Եַǳ
ڳֲֵ²Ⲣûͣر֪ջѡȻʱΪŵĻ⡣
ǺǡǿνǵºڰôͲǱأ
Ǵо²ܵĹԱӦýɣ
ǺǡѵͲˣ㣬Ҫ黹أ
ǿ֪˴βõ׵֧֣Ӯ˹ӵ֧֣Ī

ֺ̼ʿӵĲ²һֱ̲ƹɸ߹ϣַֻΧ֮УȴͻȻһѡ
ЩϢ͸¶ĲǱˣǽ̵˷ǧɽֻǰ΢Цؿͬıݡ
ҪλõĻĸʤ㣡
Χֺ̼ʿڵõЩϢĥζȴǷ׷׵صͷ۵
ںܶ˵ӡУǱѡʶ˼ά塣ֻŴȷʵжᣬȻƹ͸߹ơ
͵λŽ̵֧֣ѾվһߣָͬϵԱ
ڵì׺͹ӶѡĲһ£ȴֺܹãɺɵؽìܡ
Ǻǡ˿¶ƭˣ
һûУȻûʶ
˵ɴ£ϷΪһ˴˵ΩԼ

ѡĲһЩϢܶıܹͬʱǽµһ˵ñӿ۵ͷϡ
ٽʱ֣ƵĴԵúӣ䴦ȴڶġ
ɵǺＪΪ֕ȻĻź󣬺ܶʱᵽ¥һƷϾ¥ζȣһǵ
רλУܹеһ
Ϊû֪СɣɵִһźɫȥͬʱԵòм˵
ȻĶأر׺͹֮ʱûˣѾ˿жϳڸټ֮ˡ
ＪԵȶ࣬۾岢һŰɫӵǺǡʼʱҸ㲻ҲԻ𣿡
ţҵһʱɱΣȴһʼѾˣɵص˵ͷ˶Ƴ磬Եòмصô£ôһˣǰ׾Ȼ˵žıԶ̣
Ｊ鿴ɵǲӣȴǶԱߵĲ豭һڵž˲³ȣϹֹ̣һȨı֮ˣֻǡ۵ıԵĻ̸һ氡
ȻһֱžһĹԱ֪״Թ飬žıϲ֕Ȼ
Ȼ˶ӹţҪѰñȶ̴˻Уıûбȵ϶ˣɵžһźɫӣԵý˵
Ｊǫ飬ɵǵǵ˵ͷ۾ɵ˶ߡ
ö̴˷ܵı㣬ܹٹЧɵ̧ۿＪС֣صѯʵ
Ｊ齫豭ط£Եһصñ֮ΪϣȻҪλԣϷ֮ղһ֮̽Żδ֮һֱᶨΪܹķѹλʵǲݰս
ԭ˳츮ֳΪ֕ȻϯĻţʶԵϵԸ¶ǽֵо
Ϊһ˽ľƫƫξرĴô׵طȨܸԣСɳ֮
Ǵ˴κȻǽԴϲø߹ǵҲɵԵö豭Եּɵص
žǿһһ̲һ㣡ԭһֱѰƽ⣬͹ֱѾףѻպõ΢ĵطʱٹĻѾˣＪ齫һŰɫ£ԵΪֹ۵ص
ٹǰԵʮֽš
λһͬڵǰŵʥչ¶Ȼ֪ڸһƼ߹αȻʥŭ
ô
ګȻ֪϶±䶯ܻɣرǸ߹αϣû뵽ֱӴŭա
Ӧò֪Ŷԣ
ͻıʣͬ飬ȴǰذ˰ͷ
ȻѾָǸСӣҪټ飬ҪƼ߹α飬СӶ֪
˵ıʣֻܿһɺϣȵ贿ҪΪֺδĹ˸ȴ̼ϵۣӶꡣ
ƽһжȴǲɵðĭȻԵúµڷŭеļξϡ
ξϴǿҵոȷʵ˺ܶ࣬ȴǴŭ˵һΣεѾܵԣǱˣ
˯ò˺ܶΡȴҹΣǰΣһȻҪСˣôλس
ºͷ뱣żξ鳶ξɵŤͷеλس
ϣ֮²ɵ氡ܻ¡Ի겻׵˲׻ΪλΣæбҵص
ڱܹĹԱݼ̫ͨĸ˵϶Ĺı飬ۿᡣ
ξλسķӦǲɵһȴҪúõôȴɫ˵Ƚǣ޲ǻϣֻҪһգݲΣ
󣬵Եòɣڵнлص
Ƚǣ׵ôԵùؾصػӦ
ϣȾټΩԼ飬ʵҪΣһҧԵеͷ͵
ګ⻰æ׽и͡
ӵüͷ΢΢𣬵֪ױؾĸ֮٣ǽи͡
ڸ߹αһ£ȻǷ˻ϵļɻ䡣˵ϲͬ⣬಻ᣬȻλҪؼֺˡ
ף
ƽλ󳼵һ±̬ԵòЩˡ
ϸո֮Ǩŭ𱸣ҪΪһ¾ټ߹α飬ûйƼɣ
ºͷ뱣ǽλ󳼵ķӦȴĬĬ˴Ĵָ
ξĺһڳλسһۣȴǴһӵصжᣬȥɣ
ȸˣ꣡
׵˸ܵʵ۵ϣǽһɫȻؾص
ԭΪڸͳһܹˮɣû뵽ȵ;ټ߹α鷸˻䣬ֱǨŭǣڸǳ˺ܴı
һ߳ٹԵЩ
ʷǻϲѡø߹α飬ҪͷˣתԹӣԵúͰ׵ص
˵ԤϣȴǲԴϲĽףκθ߹Ȼϸе˲ϲ
Ȼ֪ܽƸףº͵عֵԪģ¹һὫתڸ߹
Ǻǡ˱ˣ£סӣ΢ЦŹֵ
ȴߵ̫֪Լ׵ĺȦǻ뿪
ګŹԶȴҧгݵص˼ȥ¶ȻǸСڱС
һֱĬĬظں棬һګ
µܿСӵֱʣ鵽һأ
ϱ̼Ǹе񾭣ȷʵؽ߹Ƶһְϣȴ϶Գֲ˲
뵽Ѿƻ꣬ȴñѵ⣬ɵ̾һûޣǸһôõ簡
ګ׳̾ǺشԪˣϴ˴λΰأܷ飿
ʵôأײûش𣬶º͵ѯʵ
׵Яڸ׵ĵһӰˣ֪п֮⣬ǵݵػӦԪˣ߹ǲܵˣкܴ飡ոԪٶȾټ֮ʱϵʱûвϲ
ʲôګּɶʣԵò׷ʵ
ﰵ̾һһطһֱľ²Ϊأ»ҪڱϣɸǹϵĻ֕Ȼ飡
ʵԲӣʹϿ֕ȻôСԸ飬ȻλãګԳߣȴǲΪȻط
ګķ񶨣֣صصͷܣ
ԪˣôګŤͷ׵
ƺϷǿ͸˴οôŰɣ̧ͷһ۱ĪգԵ޿κεػӦ
ȻʮʡƱȨ֣֮漰ҪȨԾڻϵС
ʱ̣ºֳʥּ߳ԷֱӳŶȥ


1924 
һ˾̫涫ᶽ԰䷢ʥּȻ̫ᣬΧĲ²Ȼս
ڳºֳʥּ̤ŵһ̣ǰڹܵǿѹ̽Ӱ㣬ȴǼҴҵɢ뿪
ƽɢ̫ڿУ㳡ԡһƬõС
һ﷬Ѿڹ⣬ֳʥּĳº߳в˵һص㣬˱̧ųº֣ԵúƺƵسŶȥ
Ͼ¥һ¥
ǲ
ոչϢƺб
أȻ֪˭õˡ

ڳֺ̼ʿӵ֪ºֳʥּǰϢ󣬵۷׷ȻǴ˿̼Ҫ֪»һЩϧȻٵȴʱ䡣
ɵǺＪѾȥ̣żȣʳеĶ̧ͷһɫ
ȻǸոѾ֪ȷʵǼƻǰ㣬ڸƼ߹α鴥ŭ˻ϣ˿̲ҹֹۡ
һ˵鲻ڸƾٵǲþͿ϶֕ȻϾ֕Ȼû׼ϲҡ
ǵʤǻͼıõƽ⣬֕Ȼֱӷŵλϸ״̨
ɵĬĬذ̾һŤͷܹ䷹ѯʵ˵̴˴ܷл飿
Ｊ˼ھƲ£ͣ¿ӺС
һθڣ̻ʵسһӣȴǲմһЩѵõĽ֭ǳԵòֺ
ѯʵĿ⣬ԵػӦУޣһѾжƺǾԼ˵ùڷܣָͷϵ֬һָԼ۾ΨĪ֮֮⳯£ϵ˭иˣ˫۾úģ
ɵһЩζ֤˼Ƕ̴˴ܹλıһְ
Ǻǡ˵ÿıˣƺһڣԵػӦ
ɵǺＪ齻һɫεҡҡͷȻŤͷǺϣ˶ķ
̫£һԱѾڡ
ˣ
ǻᵽأ
ʲôϾ֪ˣ

֪ºֳʥּ֮ʱŵĹԱò֣ȴǷ׷׼˽ֵڴ۰Ͱ͵ؿԶ֧ƺƵĶ顣
һＷ˸ǰĹԱԶĽӣ˾Уǰĭ
ŲֵĹϵӵĹܹ㹻Ĵ𰸡
ºĽӹս̲ڵôǴе̲ƹºĽӹսôڸ߹֕ȻвºĽӵٹսȥôǱ
ף
һף

ֽŵУºĽӳԵԽԽӵ̲ʱ˵ĵᵽɤŴ
ƹ̭ˣ
Ӳûйս̲ڵǼڹԱԵζӡ
ȴۻƹǰĺжߣһ̣ȻǸԵȻҪǸ͵̲ϡ
ף
ף
һף

ǹսǾأ
˸ڵĹԱ۰Ͱ͵ؿųºĶ飬Ȼǲܺˡ
ţǩѺ
һƷٷ֕ȻڰǰޱشͷϵĹ񣬽ССνþ
ֻĶͻȻ΢΢һſڴж֮ʱǵһʱ͵ؽĿ˹ȥ
һЩϢ˿˵ûаŸУǾǲܵġ鲻غԼǰ̣ǹغԼĴ󲼾֡
ȻֵͨĴʩرڸټ߹£Ȼ̼˼ξ񾭣ɹؼ˼ξΣС
ֻĸûеףͬҪİš
ȻɹüξΣУһ̶ȵ׺ͼξĹϵձ͵õ֤
ְȴǴ˸ƣɹƾԼСŷؽɹؽ顣
׶Լξͬӵ޷ĳţƼıξӡزʶξȴδزᡰӸס
⣬֮⣬ʵ߹Ǳһ˿ϣ
ոյĶָģԵشܽʮ壡
֕Ȼָһۣر˫ַϥǣȴǲɵ΢΢һѯʵ˭
飡ָĭԵɫӵػ㱨
ȻεΪһε١


1925 ĵ
ţλ˸ź棬ֻ֮Ѿڶ֡
ºվϣֳһƵʥֱּ𣬲Ÿɼãģص飬մˣ
ּ꣡
۾˷ܵĹâѹͷǰ˷ܾԵùعݵ
һڱй֮ΪϵĹȻϲмӣһֱųĹȻǺαˡ
º齫ʥּ֣صؽϴ΢Цصصˣ
ӱ鵽飬Ȼͬ飬ݺ͵λȴͬնӰھϵȴԱϵֱܹӸ׸п⡣
¹ͷˣ뵽ò裡
ֽӹǵƵʥּλ˾̫涫ᶽºùϵ
ºĺ⣬ȴҡͷˣӼһһˣˣ
ף
ʱ΢΢һ£Ȼˡ
λѾ鱦ϣôȻҪˣֻǲ֪˭ǰλã
ǵʱȴǳһ˿Ϸʡ
αԼ˻ãһԼԸˣƾԼԱӪô꣬ԼѾٰ飬ǸʹλҪڻϿ
⵹ľţľӪȨƣ˭ҪԹԵؿɫ
ϲô
ڹԱ׷ǰأȻҪͽλȨص˾
ȻѾ飬ﲢûдǶǰĹԱǺǡڴ¥λ飡
ΪϵĹ⻰ȻϲصͷӦ
Ϣܿʹ˾ǵĴСȻഫϾ¥ĴС
˵
۴һŵʲôһͽΪЦ
˾Ȼ²ޣν쿪է˵أ

㼯ĺ̼֣н̵Եڵ֪ʶ֮ʱڲ̧ͬʱǲ֕Ȼڿࡣ
ڽʳɵǺＪĬĬؽһɫ۾һĨʧּƻǸϲϱ仯
ȻѾŬȻûֹ顣ȻɶǰհѾرס׵ĴȣȻǸһǿ׳
ôһö쵳ʵûеõЧߵĴȻ֮С
ĪҪ˵⣡Ȼ飬ոտϢϲͬɸ߹αأ
ھ¥ĶϽǵһʳУȴǴһг
ǧɽǵغžƣŤͷһ㶫˸Ҳʹ죬ǽص㲻Ǹɽα飬ֲޣ
ĲԸνѾˡǴʡʡ䣬һϱ֣֮ڹٳֵûҪԡ
Ա⣬ʵ֮У˭㹻ʸαλأǸ㶫ʶǧɽȴǵؽзʵ
˻һʱܶؽ˼
Ȼ˵Ǵо²ܵĹԱʵʸûʲôõóֵս֕Ȼݾͱֳ˾²ܡ
ڲ֮ǰ֕Ȼ뿪ǰűܶϵʱ֕Ȼα顣
Ҫɫµı飬ô֕Ȼһܾ߾ĺѡˣһıѡ
ǧɽ΢΢һ㶣ŷֱɱ鱻סȴǵػӦĹȻѾȱϾΣ
ĪѾˣȥӪٶȱ֮ʱϾ쾹ȻͼʮұҵղƽﴳӪα飬һ̼֣ͬ񣡡㶫ԵȻص
Χֺ̼ʿ⻰Ƿ׷׵ص˵ͷ
ӵнʮϾǧӪȻѡķʽ⡣˵͢Ӧýְôαأ
α飬ҵȱԸ
˵ҵΪαΪˣ
Ȼ˶Ϊһ˧ţľڣ

һʿӲȨƣʹȲݰȴǷ׷׷ص
ɵǺＪĬĬؽһɫ۾ȴһ˿ϣ
Ȼ֕ȻְλûӰضŴرо²ܣһھôĹٺ佫ȺжмӰ
Ȼӻ̸Ǩ½ζǴһЩĵط
ʱһϢ˾̫涫ᶽºֳʥּԷ˳ٶȳŶȥ


1926 ּ
Եû̫ҺرϵľήҲͬϵĲ޾ɵϡ
ֺͼ겻ͬԷⷽԵúǰͬǼС̫඼Ҹ߽ٹĹŮС̫ı㡣
ٹԵһŨ̴㡣
λڹĶϽǣ涼ǽֻһ촰˽ϡ
ξԽԽһְʵۣÿմϼҪ󣬱֮Уרע޵Ѱٳ
ƽʱʱ̿ڼξԣżξһһָʹŹŮǸƵȡһС̫ͭ¯̴㡣
ϣ޵޸ߣ޿𣡡
ɫ۵ļξǽǰһ¼սĿǸͼԱߵһ̾䣬˳
ƽЩ֮ԣȴһݸȰӣոյųԵ̫ˣٳЩӰɣ
ξԳԵĲģȴذ˰֣תԻƽͻȻѯʵ޽մ˷Σ
ǴõҾ⣬˰ŶȻӵĵū澵Ҫźӣƽܹ˾λϣ⣬Ǵ£ͬСĻӦ
ξŻƽ£Ťͷһ۵ʦ˵ҪӴһЩĳ뱣г
Ǹųº뱣нһЩµĿƫƫĵūȴǴ·
Ȼô˵ϲƽɣϾҪǻƽûҰĵ˾ӡ
ӣūȻˣԸ뿪ӣӱū߰ƽԴ󾪣ŵ
ξҵķӦ΢΢һ㶣εؽ͵뵽ȥˣʹҪ÷뱣̫֮ǽһһᡢһһ٣λ㣿
ӣոūˣūҪźһأƽĨżʵᣬԵĹ˵
ÿ˶ԼֶΣ֪ӲʶһֱĿɿĽɫһֱ˾ӡλϡ
ֻȴû뵽֮ķ뱣ȫԼټĹͣǻϿ˷뱣Ƿݳ
ξŷӦĻƽҡҡͷԵипص㵱һ㣬ʵ޵Ⱑ
⡭
ƽɵ΢΢һ㶣۾Եòξ
˿಻֪ͷʲôӽƺûʲô֮£ôֲأ
ξȴǲٶԣǾֱǰǸƵϣǿʼһС
ȵ죬λʵԾ޵Ҫٵó֮ӶΪһλԦǧ
ֻʱȴը˹㡣
ºĶֺƺƵһβǹš룬ֱӹսšźڵһ֮С
ĹԱжĽ֮ʱܶ˵۾ɵôģȴҪһȷǵŻǰĻš
ţ
Ʒٷĸ߹ǩѺ߶ʱسһۣȴȿϵϰ㡣
ȻѾ֪ıʣııܻܿʧܣ֪һʥּɳºǸڴȻȻӿ
ëԱ߰غŲˮжΪ²䵽ϡ
߹жӭ˹ȥڿĸ֮ʱżѯʵʥּˣ
Եģȴָϱߵˣ
߹ȻѾ²⣬ﻹǸеһʧ
֕Ȼԭͬɣ֮ʱԷȴֱ˻ıɣԷȴȻҪתα飬ľ
ëʧĸ߹ȴ΢΢һЦصǺǡʧ֮Ǹϲڣˣ
ëˣ˻߹üͷ΢΢Եмֲص
ëյط£ԵøĪصߴˣ˴Ȼʧ֮λµĻ֮ǰ˰
߹⻰۾΢΢һ
ȻŻȣʵߵķҪءܹıûλãյȨ
һˣȴϣ˻ŵķȻϣ֕Ȼα飬ıصĻλá
ëŤͷ˻ŵķ֮˺ĵѸ߹Ȼǻ߹룬Ҫıɵλá


1927 ʥ
ţǩѺ
ʮ壬ʥּˣ
ָӰײһ㣬ԵָԺϼȼż
ڡˣ
ڰǰ֕ȻϢͷǰһĬĬؽеëͣ¡
ȻһѾŬıһУǳɹش̼˻Ǹ񾭣ջʲôķӦһʵ֪֮
ҽôò˵ϥǣӦûϥ䡣ֻһЩĲеĲ˵ϥȫûзӦеĲϥǽֻһ΢ķӦ
ֻξһȻǳˡϥ䡱һϥߵöߣȴԾһδ֪֮
֕ȻȻ֪ܿһϲѶ֮Ȼܹܺõؿסվ÷ȥ
ָ֕Ȼ˵ĵݣȴһ֕ȻȻ֕Ȼ
ʥּٻţը˹㡣
岿Žĸ˾ıƲͬʮ˾ڵ֪ʥּٵϢʮ˾ĹԱһѡԼ߳֕Ȼһӭʥּ
Ȼյգ˭ûжⶾ⣬ȴǹؾصذλԺվ
ºֳƵʥּվϵڿʮ˾Ĺ˹صسվǰ֕Ȼˡ
˺ͨĹԱټܹõ¹Աӵģôֻ֕Ȼˡ
ôˣ
֕ȻֵʱԺеһɧ
ֻǴŤͷ֕Ȼ֮ʱȻܶԱ֕ȻеˣĹԱ۾ȴ¶һݲᡣ
Ȼ֕ȻǺͿ𣬵ȴǵõһǰδеĳɾ͸У˺ܶڳ͢͹յ顣
һƷٷ֕ȻԵúƽǶŻɭص˵ͷȻϵĳºعֵͳ¹ˣ
Ǻǡº崺ػӦ
ڶһֱĹϵӳºıκεĶߣʶ޷жһʥּĺжء
η
ɭվǰ棬˿ӵ֕Ȼȴǰһп
ʵ֕Ȼӻ鵽鲢ǨĵαλϣȴøʵһЩ
Ϊǰһֱĵ̫ǳֳȨص
Ȼ˱ܶѾǰϡˡ
ǰ讣зǴʳڸ׸ԣгιȴȻɽ͹ӡ
ʥּ𣿡
ûУִҪαˣ
ⲻһҾпα飡

ʱ˿̣ǽٶһ񲿺ĹԱǼеҪ֪ʥּǲһݵʥּǷ紫ǰ֕Ȼα飬֕Ȼλ顣
Ȼ˵һܲһӣ߶͵
ԶǰӾŸְᣬյֱܶڸǼʡܶ߶͵ĵ䷶
ɻ֕Ȼα飬ȻǴûгֹļְ಻һ顣ܶ󳼼鶼Ѿżʣοǻα顣
ȻϾΰ֕ȻְλȴҪȴʥּ֪
֕Ȼһ¶佲Чʣݵòܿһ㰸
º鿴㰸Ѿڷ׵º͵ض֕Ȼ飬ּɣ
֕Ȼӭּ꣡֕ȻѾվ㰸ǰųºƽٶǵƵʥּؾصй֮
ɭ˸֕ȻһŸߺ֮ӭһ˾ʼ涫ᶽºʥּ
ֻССĵȴ֮УԵúǽš
ȴ˵ˣ֕Ȼ˿ͬеһǳԲ׼Լᱻΰš
ȻƽıְλվһˣǻҪڴøһЩ˵ӦûһЩ
ܷԼԸϵϥ䷴ӦᵯöߣԼγɺԱȣⶼһûʮյ¡
ڣĿǰŬȻﵽԤڵЧǴĳٵһ˿̵Ļᡣ
˺˼ţǸǰ㣬ڵȻֻ䣬ȺĴ𰸡
ټͥԺУٶǽŵ񲿹ԱڶǴҴִ
º齫˵ַӦƺΪ־棬س˳ǣŽǵƵʥּɺת


1928 ְ
º̯ǵƵʥּɤ˻ʵۣگԻ֕Ȼƹܲе׿ġ֮ܣҴ֮һƽܡԨѧʿߪ󣬼̫̫ʦΡȱݼһְһƷžհķѵϱԹ⸨޵£±Ժ֮մˣ
⡭
󳼼飿
ɭȹ۾ɵùԲȴǲԼĶ㣬Եŵ̧ͷʥּĳº顣
Ϊ֕Ȼƽα飬û뵽¡ȻԶԶҪأȻ࣬һһְ֮
Ȼ֕ȻѾ񵱳ɽǰλӴϯֻŵλǴõĸϰ

֕Ȼǰĭ
Ѿɹش̼ξġϥ䷴Ӧµξѡƽ⳯õ²Լصα飬Ǹеʮ⡣
ȻƾڵĵλȷʵѾʸˣڵĸ󳼺½õĴϰ
Ȼ䵽ͷϣǸôһ˲䣬Ѹٵ侲ĵһҪҡ׵ĵλȴһ·Ҫߡ
º˶٣ڳٶǼ
ΣԺ׫
ΣԺ̽
Σ֪㶫в˾٣
Σ֪㶫Ѳʹ
Σ˳츮ة
Σ˳츮
ΣԺ󸱶ʷ
Σɣ
Σ飡
ʮΣְԨѧʿ飡

ųºġְԨѧʿ顱£ԺٶΪ֮һͷþõػص
һĽÿһǽ̤ʵءӺԺطٵطǵľ֣Ѿ֤֕Ȼһ֮š
Ϊ֕ȻĺճȻõõЧĸƣõõ˻⡣
֕ȻȻһµ̨ףԸ󳼵ֱţֻĴȥһЩı䣬ܹ²֢
֕ȻǴлԼĹ뵽ôΪһԺǲɱһЩź
ڷĸڻĵᣬȴΪƲ
ȴģǹؾصųºּл֕Ȼּ꣡
ɭȹԱȣߺ֮ǶԻϵһݾ⣬໹֕ȻǨеˡ
ڲ䣬Ȼ֕ȻĲܺƷ۷֕Ȼӵվּŷ׷׵ظվĿ⾴η֕Ȼ
󡭡ϣ
ǽŵĹԱ֮ȷһ鲢û֕Ȼǵα飬ֱˡ
ֻϢʵ̫ھȴûһԱվŴ鱨ȽؼǽŴȻʧ״̬֮С
֕Ȼֽӹʥֱּ㷢ָʥּͬʥּõᣬ߲ỨУʥּĲ
ʱȻףӽ𱰣󳼺ȻǴźܴĲࡣ
ѾΪ˸󳼣ôλԱ֮ϣڳп˳е塣ºĹԱҪԹ档
ִˣϲº齫ʥּݽ֕Ȼ϶Цݵףص
֕Ȼ֪ȻĹְҪϾǹ˸󳼵ݣ˵Ǹûд΢ЦŻӦͷ¹һˣ뵽ò裡
˵º鲢ûоܾ΢Цŵͷ
֕ȻһɫѾһǰԵ֕Ȼкųº鵽ò衣
ףô
ɭȹԱ׷ΧŹһ𹧾֕Ȼףص
ܶԱﶼ˴֕Ȼܹ󲻿׾ټǳڻϵİš֮֕ȻͼȻʮˡ
л֕ȻڲףأûаʲôټӣĿ峺ڹԱһл
ڹԱ֕Ȼ˵ǫѷͷ΢΢һȡ
֕Ȼ࣬ȴû˿Ķʼɣ˿̸һףԸϣλвŸɵ˾ܹʶ׸֮λӶΪû
ڿ֕ȻлҪ˵ģʶȤذȻͷϵգԵþηλյôˣεĴ󳼡


1929 ¸ϵ
֕Ȼͬվ֮£ڹԱԵһصٸһ࣬˷ҪжΣȻмﻰҪ߶
һڹԱ׷׵ͷʾϴ
ƺ֕ȻһӣƮһƲסգټԺܶļ尾
֕Ȼ۾峺ݽص֮и¡أְ֪ϵ󣬹ʶΪϿԵְְв˵ǾΪ
˵֣صʩһڳйԱһǫ⡣
⡭
ɭʮ˾Աɵû뵽Ѿ֕ȻȻΪ飬֣صصǸ
֕Ȼʩ֮ȴǻһתص˱ǫ⣬ȻǱٴ˾ٴӣ֮䣬ܹãͬĲɾҲĿӣķ˻̫֮ھűߣǽٳࡣ񱾹Σɼרעڸ˾һʥڰգủԱ֮Ҳ
¹ٽô˽̻壡
ɭʮ˾ԱⷬĵĻ֣ص֕Ȼֵ
ǰǶ֕ȻĿԹͳһĿĵݣϸ֕ȻһΪƴŬ֕Ȼȴһ֮ġ
˵ᳫġᡱǳ˰ապ֯ԼȴԽ֕ȻҪȴǸˡ
ΪҪǣ֕Ȼһġ̡ϲʵ·ʽΪѰµС
֕ȻἰԱĲأһ뵽ʱĸı䣬ﲻɵӿһΪԱԺС
µµΪ֮ʱǻԱȻ࣬ûټӰӵظɻȴµˡ
֕Ȼ߲ϣڻԼӡЧȻǱԼҪã¶΢ЦǼ٩٩̸صһ֪࣬ǲѧ汸֮ˡҵպ֯֡ºˣÿԴ֮Ч⡣ɣûЯ󣬹پԨѧʿ˱֮Ȼĳ˶ʵΪӣ
ôǫˣ
¹ٵ˲ǾЩౡ֮
ô˾ӹΰ࣡

ɭʮ˾Ա֕Ȼǫ̧ǣȻǸˣǷ׷ҡͷʾԼûгʲô
ʵǹȻ˲ȫ֕Ȼȫɵģ֕ȻǸЩͷŹ
³˰ʮ׳٣βĻ˾ºĹͣû֕ȻİźͶѹһ˳ôסЩϵ
֕Ȼ֪ĵҪԣԵĿ̹ϵؼȻ뿪Ȼ¹شĻʯвиҲǮҪԺãҪ澡÷֮£ǮǣǣܰҵǴƽʢ֮Ҳڴж֮£㣺רעʵΪıΪ츻ʥ
˵ʩһ񣬽ΪµԱй䣬޸ĹԱĸɵӪС
ͬ㣡
ɭʮ˾Ա֕ȻⷬȴٶرλƷе۷Ƕ֕Ȼл񸽺͵
ҶǶʥΪ֮ˣСⲻһΪΪµ־Ȼڳö׸ƣ׸׸ǳĲʵ£֕Ȼڰٳһյư㡣
ȴԺеٶһֱǽŵĹԱΪ֮һ̾Ȼλ¸ϵĳƷ¡
ЩԱ뿪֕ȻǨϢǴѸٵɢȥ
ţ
Ʒٷĸ߹߶Եúżģ
ëԱߺȲ裬΢΢Ľš֕Ȼûдǰα飬ô߹ûлıȡ飬ȻԵɡ
ٳˣֻǰ˶ˣǲлǰһһ㣬ڴθλõȴʮ꣬лΪ׸
˽ֻǸոһ·̫ܵ죬һʱ侹Ȼˡ
߹״˵״Ǽеǰѯʵǲĵαˣ
ǡǵαˣ˼æнӦֻǹڿڸһ˵ꡣ
ëȻ˲ǿװ򶨣ȴǼæ׷ʵʲôĪ޻ְλɣ
˶ԣĪ֕Ȼְô߹ֻܹԹԵڵǰλϡ
⻰ᶨҡҡͷ
߹𰸣ɵðһֻҪ֕Ȼλóôıȡλã֕ȻС


1930 ϣ
Ǻǣ
ë֪֕ȻûռŻĿӣϲɵųõЦݣһ̲סЦ
ֻҪ֕ȻֹԼ黹ʲôΣȴԼûаϵԷ»ÿԼλɵɫ
˿ˮֻλĴˣȴС֡ıǼְ
ף
ʱ˵ӲûתȴǼ˵ߪԨѧʿ
Ԩѧʿ
ëһβݽıȡɵλãֻ֕ȻȻ࣬ȵصֻԲ۾
󡭡󳼣
߹ѾʼŽıȡλãϵϢڵŨܵĺڸǲסϵ֮ɫ
ȴû뵽β׷һλõʱǸ񲿵ͬٴԾȻڸ
Ȼĸ󳼣ǻʵĸ󳼣ѾĹеĵλȴԱ֮ϡ
ˣλĵԭ֕Ȼĵְһֻ˼֪ԷȻ࣬ȴǱϢشˡ
رǸ߹һֱʵֶ֕Ȼġʵȴ˵ĵλٶ˾롣
Ͼ¥Ȼ֡
ǻ㼯Ⱥ쳯õĵְڵ֪ɹص֮ʱһɽˣȾ֪ɴ̫ºٴͳһʥּȻǼȺȻôˡ
ĹȣһССıĹʵǲֵһˡ˵ˣƾЩľӪ治һ˭˵㣡
ǧɽ֕ȻԹͷɹŵҪעѡȴЩĲɵغžƣ̲סͬ˵Ǻǡո˵ʥּ˻ţǱڿ³˰ɣ
Ǻǡ޵αҲ¾٣ָӺ͹ȫ£
ɲȻǰ˵֢ڡ²ȴ֪ʵ£޶ԸЩ˻ɣԸӣͲܰ˵ģ
ҿ̸ֻֽʲôϽһЦϽܸᲢۣҸ˵ݼ̹ߣǸһضն£

˱ˣһĳܹԷһĲֵرڻεϣɽ˶֕ȻνǺ޵ҧгݡ
ܶ鶼ϵģ֕Ȼٻ֮ʱų͢ø棬ҽǽһŸ߿ˡ
ű֕ȻȻӵйͬ⣬ͬʱ̧ǵĹǵ۵²ܣɽҲʱƣڼ򼻡ɰڱű߾㰲
Ȼûʲôڳξű֮ܶʱ˵档ܶԱȽƽμܶǱûгʲô¡
ΪβȻһš˵ĽǾǰԲŲҽĵ̡
һӮԱһɽ˵ȲʣȻǽΪ
ǧɽüͷ΢΢ȴ̲סٶȳſȥʵĵĲЩ飬֕ȻǷĻα飬Ƿɹ˵Ӱ졣
˵ںδڱű߾㰲ĪǰЩɱͨݺͱһ£ȽԵý֢ɣ
ʱԶӵһӼͻȻԽʵ
ž
һݺݵش˹ȥҲ˵ھűʵǴӻҪǮһЩ£αڼ䣬Ķӻ̨Ӽֱɱ£ӡ˳ȵϴٰղȥ
ڽЩ꣬ɹϴٴͬʱзûǣԲûɰˡ
ڡű߾㰲ʵʵǵʱױӻ˵ˣıͶˡ
һǶղѣŸ˿ɳ֮ܶѡ̰ð鶼ѾϭֹƫƫսȻضǰȫˣʯɣǳб
˵˸֕ȻµĳԹô֕ȻȴСɥ֮𡱣ĶǱʱ˳츮֕Ȼġ
ǸӼƺһѪˣԵúɳӰصȫߣ಻˵⻰ɣ˼ѡӭսӣϧûսɳΪĳЩ˵򣡡
֣ҪëûëͷСӣͽѿˣǧɽϣ٩٩̸صҳʫдúãطͣ۵²ܣȴԶԶӣ֪֮Ǿ͸ƴǴְĴ֮£û׼̵һĻᣡ
ӼҪۣȴǱԱߵͬס֣ǳҡҡͷ
ݸȪ޾޾֮Ҫʵһֱǹ֕ȻΪƽԩѩĶ顣
ȴʱһԵúصس޾߹ֵλ̨ǱߴϢˣ
ʯ⻰װŲмشͬ˵ʲôģᵽ飬»򲻶¶ϵǰ̣ƫƫ˾ȻɱˡϣǼȭȾƣ


1931 У
Ǹʯ˷ӦͬôʯߵˣûнţǴ󲽵޾ӡ
⡭
ǧɽһֱȺʥּĽոպò׵ȵϢȴʯôһͣɵԹŤͷһʯ
ʯ˵úӲδżֺ棬ֻǻѾ˵˳ֻǼߺͬϾƣ
һ̶Ʊƣֻ˼ԲȴƵǸʥּĽ޾˵˳Ǳߴʲôôܣ͡𣿡
ЩͬдȾ㣬ȴǴɢԽԽ¶֮ɫ
ͣ
ʯűӵľѾ˳ˮ˳ֱĿϣȴǼæкͣ
ƺǲ²ò̫һ
һϵĽ̿ΧȻǹ˲øʯһǿװŲΪȻغȾƣǽԼĲ²˵˳
Ƿ׷׵صͷǿԵЩ졣
Ǻǡ֮ıȻǳɹ˰
ɵǺＪ֪ϢһЦԵο˵
˵ȴһֱ֪֕ȻͼıʲôѾ׹ȴǿ׼ʱ̼ξ񾭣Ӷıξƽ⳯õ
֕ȻȻ⣬ǵξʵи໥ǣƵҪ֕Ȼʵ֮е顣
ʱһɽ˴̽Ϣֻ˸һʧģ
ǧɽͬ״Եúżѯʵն֣ˣ
ն֣ǲǵα飿ʯ֕Ȼޣɫѯʵ
նͬѯʣսĿ䵽ʯϵȷʵǵα飬ûи˷Ӧʱ䣬ԵһصߪԨѧʿֻǼְ
ְ
ǧɽȽԭϲãźϢ֮Ǳһˮ㣬ʱǴľ
ΪǵĹ飬ռзλã֕Ȼα޹ؽҪȻĲ̫һ
ӱǨ飬ȻһܴǨλˮǴߡֻǷǺֹٳ컨ȻͰⱲӶҪࡣ
֕ȻΪ˴ĸ󳼣ȻȨȲǱλӰȴҪ֕Ȼϡ
˵֕Ȼܿλ׸˼ʹ鼸꣬಻ôĵİס
ĵְȣ֕ȻһβǨһٳΪĴ󳼣ʽ׸ĺ
ƾʲôˣʯϢ̼ˣȴϲߵʵ
һ̲ɵ÷׷׵صͷȷʵˣ֕Ȼ˵ᣬôͱڸأ
ȴ˷һϵḺ̌ǳɤһλ˶ô벻˸󣿡
ʯҪ˼֕Ȼᣬô˭ȫƾһ仰һܹ˵ĵġ
˵ˣ֕Ȼǹ̫̫εĻ飬Ѿվڸżϣ˴θڹӺ󲢲ʲôֵ顣
ǧɽһѵˣ֕ȻûʸԭѾ˺֮ɫ
ǵα飬ô֕Ȼһ˾ԱȻֻܵܶԸϵݼα飬ӵЩͷ˭Ҹаأ
飬ôһλαĸϣǲҹضԱָֻš
ǧɽ̧ͷʯԵ֣ص˵֣ǿҪϱˣ
ʯʱԵòŤͷǧɽʶԣȻµλնյɽˡ
Щܹƽظɹǵڱ߾еľӪһ֕ȻرľһֱǡϽôǵֹױᱩ¶
֕ȻǱ飬ôȻ޷а壬Ը󳼼αλȻǲͬն
һõĶȻػһţȻııһֱɽ¶ˮ֕ȻӮҡ
֕ȻԸ󳼵ݼαڱѸٵشȴǳŴҵĸ֪񾭣һسһЩе
ݵ׸̴ֵ
۵׸վһ黭ǰʧǸ񻭣ǣҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硱
֕ȻϢλ̩ɽ׸飬ܺضƱʮʡ᲻ͷ
άǹһˣڰǰյûжǸ׻һȲ裬Ȼһλʦࡣ
ȻѾ֪֕Ȼ飬ֻѾϰλ֮ŵ־֮٣ȻܣֻĬĬؽܡ
תҪ뿪ʱȴƵظ֮̾ʱ֪Ӳɲ˻Ҳ겻֮


1932 £
ʱϢѾ˾ǵĴС
ԭذţ֕ȻϢȻûмȥעλ˭ˡ
֕Ȼ˴γɹ󣬲ǹٳʿӡֺ̼ͰյȺ˺䶯ԵӰ졣
Źٳ۲ͬײʿʵسôеִǷܹǴһĶ
֕Ȼ˳츮ڼ䣬ȴǲ˳յ˰¥Ĵƻþֵ̼õʵݣȻĿеүȻǸϣ֕Ȼܹվߵλϡ
ʿӶųøı䣬ʱʿȻ⣬֕ȻѾϸĸ˵ӡǴϣ͢Ըӭת
ۣ
˷Ŀҵӣ
Ǻǡ͸ȡλʲݸϣ

ϢӼͳǱȵأЩѪĹӼֺ̼ͨͰշ׷׵ؽкãȴѾڴ֕͢ȻĴ
һЩѪʿӶ֕ȻǳģȻʼӱ׳ĽǶȳдһݼʱͶڡ̸۽񡷡
µͨһ죬֕ȻϢһ㣬˾Ϊ֮䶯
ʯָͬԵϲ
ԼүϢֽԪ֧ʹææ£լӴŸɸɾȻӭ´ѽڰ㡣
һ̿ʼѾ֮ңǴϵĸۡҪٵլӣȻǸӵĲˡ
ȻأЩ˵ĵλˮǴߡ˵и˰ͽǣǵԵøӡ
Ѿ磬ָլ˻ӳݡ׼ϲǮֻ֕ȻὫЩϲǮɷȥ
ָ˵Ÿɵйţ֕ȻЩյıӺ̿ӣһǮӡ
ѾжΣӹʱҪϺܶࡣ
ɫ廨ӵĻӳӭǰԺУ֕Ȼӽǹؾصǰʩӭүң
ͬˮ㣬ֻǲԵȴǵճõΣɢŮζ
ûгƺ๫ǸĳơүȻżֵ٩ζ
С˰ݼү
ֽܼԪӭ֕Ȼؾصعݵ
ȻûСةࡱְλܲס˵ĹάڵµĻУᱻֱӹүĳƺ
֕ȻûصһۻӳݣӳݵʱǰηԼ๫֪ƽտЦǱһʮ΢ЦȻĿԱߵϲǮϡ
֕Ȼص˵ͷǵ˵ǳⲻ˶ʼɣ£ظ棬ָߣϢ
ǣֽԪ֕ȻѵӦ
֕Ȼ˼󣬱Ǵһӵصͣ
ĵλⲻиҪ͸լӡˣҪϿҪ㹻ĺôȡҳϡ
ȻҪõĶԼˣЩ˲ΪǮƶԼҪǶԼͷΪ
ڹٳУܶѾɼȴⲻҪӦꡣ
֕Ȼصǻһ·ǰϾ¥ϯԼ磬ŻһڹԱһɢﷹ
ڻص֮ǰݷõıԵﲻЩ»
֕Ȼո߲ã΢΢еǣӺ͸߹Ȼһǰá
ڹٳ֮УȻܹ¡ܹ֮⣬øϵţȴ޷Ӿ֮⡣
˫ȻǰĲ졣Ȼʼնûἰ⣬ڸ߹̻֮ʱ˴еͼȻȻҡ
ʵ֕ȻԼĸɭôְλ߹ְλƺڱصá
峿΢΢
֕ȻǰϴһոµĹٷȴǰֵîǳǰԷ
һߵڶҪȵл
ֻʱȻܼ˯ĻϣʶڹŵƫȺһʱ׼
ûã
ӪԵʣȻվڶ棬Ǳ˱ĺг˫Ǳ໥
ȻǹٳˣһְԵмǿƵ˵ָϣԺ֮ʲôõģԹϷ̣Ϸ֪޲ԣ
飬ҵһ£֕Ȼ֪ѹǵ˵
۾΢΢һϲ׷ʵ֪أ
飬̰ī֮£ˣ֕Ȼ̧ͷ۾ȴһѯʵ
һյһ


1933 ְ
ϵЦݽסˣ۾´֕Ȼ
ɱ̰ī豻ֻλֱĹԱϴ쵳ӡȻǵõ쵳ĳֱӻ
ֻǱվǷ˴ѾԹٸͱ˳ʶֻܽסڼҡ
ԭǵĴǴ»СС»ˣñ͸ϻ磬ƫƫ֕ȻȻʱӡ
裬ϵɹĴӣˮѾǣһֱĬĬؽйϷ֡
һĶ谸׷飬Ͳȫˣγֱܲ࣬ӻǣĺܶϡ
ԭѹס֕Ȼû뵽֕ȻȻ˵ǿƣȻҪ̰ī谸֡
ˣǴ˰ʲô֮֕ȻķӦȴǹ֪ؽѯʵ
Եվͨı飬õĴϣǳػӦָϣ˰Ѿʧְ̰ī֮٣
Ǻǡã֕Ȼǵ㵽ֹԷܵػӦ
ԭѡ£ԼӪСֻҪԸĲףҪڱԼӡʶͬˮ
ίߣֱӰڡ͵ľ谸ȻǴݾߣɽ𻢡
Ǹܵ֕Ȼ̬ȣĺ˵⣬ͬʱͷеһ˿Ĳ
ȻѾλһְźܶ಻Ϊ֪֮£һ汻֕ȻܻܿΣԼϡ
ʱƽ˽ǿżɽ˵ӼҼλˣѾпͣ
ǿͣƱҪּȴסˡ
ƽ״Եº͵˵λ˲ù򣬻ѾнվŽּɣ
ǣ֕ȻȻǿԵùؾصػӦ
ƽɨˣȻ֕Ȼº͵˵ǻϸģ˵ţС̫ཫһֻ֕Ȼ
֕Ȼؽӹֻ֪⸱ֻȻ⡣
Ľһ֕ȻֻϣһۻƽʧǸѾֿտյС̫ࡣ
ƽֻ֕ȻԵº͵תǺǡѾԸˣλ˲ڴ˵Ⱥ򣬸ø͸ȥɣ
ܶԱΪҪ飬ڼξȴ΢С¡¸ϺлȴһҪ
֕ȻѾµǹʩһ
֕Ȼϵֻ۾ԴһĨʧ֕ȻȣȻ³ˣܹҪ׵ľټ
Է뿪ߵĳŸո¶ͷ
ֱӳǰžְ֕ȻԨѧʿְĵطڸ󣬶ںԺ
Ժڱź棬Ŷ
֪֕ȻǰԺΣ²֪֕ȻʲôʱӦ׼
֪֕ȻԺʱ򣬺ԺĹԱʿһʱǰӭӣӭһλεĴϡ
¹ٺ̶ѧʿָϣ
Ʒٷžվǰ棬½ӵ֕Ȼؾصʩ
Źɸǳ飬ɳڽɣԱĲݽȻݵԺߡ
׵ЯžǴзֵһӺ̶Ӽ˾ҵκԺ̶ѧʿƺԺ¡
֕Ȼλ׹˱кøУֻѾڵжӪУȻֵ̫к顣
ȴע⵽յͬμ͵˳ˣһЩĶʿȺ󱲣ȥֻнºֳ¾ڵһӵܡ
֕Ȼںֹٵػһ䣬ȻһǹԱ£ǰְ̽ʽ
ֻһξְʽ߽ͬԺһ̣Լְĵطȴһַĸо
飬ӡ
߽Ժ֮ʱ̲סվԭأŤͷ޼һۡ
ְλã޼ĻȨٵƳ¿̸۽񡷣޲ºļ䡣
¾׵˼״ȴǳԺ֮ɫǵʦѾ˰꣬ȻʦӡŹִ˵
ֻǰߣѧʿã֕ȻıǼȴӿһ
ڸոսٳ֮ʱȷȷʵʵٷƣıȡȨơλκԺѧʿʦ£һһ·
һƺûʲôı䣬ǸȻˡ
ְʽǼ򵥣żݿʥ˺󣬱ǰԼĹӡԵؽӹһöӡһƷĹٷ
֕ȻڹϣԴƷԺ̶ѧʿžΪ׵ĺֹٽһΰݣ֕ȻΪǺԺϹ١
ʽɺԸֱ뿪˺Ժȴ³Էķȥ
ڱ˵ȻһԲţȴԸΪһµ㡣


1934 
ԷʱľȨġ
ӶȽȽһƽӲӵƬȺУ̫Һ峺ĺ汻ƽһԵĽ⡣
һ糺ٷĹԱԷ˽ƽĹӭųУ̻Ի͵ݵȥ
һ̿ʼԴԨѧʿ߽ȨģΪֱӲµĸ֮һ
֕Ȼݵſʱάά֪λڸ֕ȻڸС
׸סθګ͸ӶŲˮһߵӭλڸˡ
Ԫˣ
θˣ
ϣ
ϣ
֕ȻУԵñģλǰһʩ
γߣڵǰڸһĸϡֻǰλϲˣܳΪ׸
ޣԼˣһαװˣԵ崺ָԱߵε
ǣ֕ȻŹٳ׻һ񣬶ǹؾصѽϡûнάĲˮάյŵ輸ϣǽĿ䵽ϡ
Ȼڸ֮ϣջȨʼջ׸һˣ󳼵Ȩ̶ܴܵ׵Լ
ެܹ֮ҳνһʵġСϡεڸȨȴǽȨެ಻׵ȸ󳼡
ڸܹӵжٵĻȨ̶ܴҪȡ׵ġȨ䡱
һڲˮ̧һ֕ȻȻѾ֕Ȼʵ֕Ȼζӡ
Ȼ⽫¶ϣϱźͰ˵ޣڸְڲ񣬳ɵ࣬ԱʡƽƱ裬Ҫҹҹڻϣӣܷǣ˶٣ż˵͸У֮£̰ǲףϤƹʣ֮£尲ţף
ګǷ׷Ťͷ֕ȻǸո̵һ¾ȴǲ֪λո˻ַӦ
һԪţ֕ȻȻµײƱȨ֪Ż΢΢еʧȴǲɫػӦ
ܸոսڸ͸׽а壬ʵĿǰְŻõġ
Ԭ쿵״ȥ׫ޡ˶־ӺǱ״ȥ׫ޡ־ȴǸһЩΪȤĹ
ȴ֪ǳ츮ʷ޿ޣűԵʣ״˴ƺ㽫͹Ӵȥʷ
˵İţȻ̸Ϻã಻⣬ȴ֕ȻԽܵķΧ
Ż׵ĺ룬ص˵ͷǺǡȻûô±ʹ˶ˣ
֕Ȼյصͷ֪ͬʵҲûа취
Լض֕Ȼޣֵ;Ѿ׵Ȼάȥ
ã֕Ȼλ˾Ȼصͷ
һĬĬغȲ裬ȴǽ˵۾Ѿ֪λ֦ͬ֕Ȼ֣޷ıڸ쵳״
֕Ȼ֪ˣʶ˱ܵģһǵİšڴ˴Ǳξ಻ֵ̫İš
ګȴǿ֕ȻѾˣȻ˵򶨺ʹݣûһ˿İ֮ȴǲɵ΢΢üͷ
ǿһǸɢȥ
֕ȻӽһɫͶĿ΢Цص˵ͷά칫ص㡣
ڸʽĹصϽǣֻżξǨԷڵİ칫صݵ
֕ȻֵΧһ䣬ȻˡŵӣԸеȣֵط칫Ҫ
ȴ׹λ󳼵İ칫ࡣ
ϵλͬʱǸҪһͼӵ磬Ӷ˵Ͻʡ͢öȡ
ָϣʲôģ¹پޣά۲֕ȻķӦԵС˵
Ȼ֕ȻҪٳոձ躲ֱ޲ãǻɽϼТˡٻغԺ֮ʱ֕Ȼ뾩
ڴ˺һֱںԺذ֕Ȼȴһ׮׮ĹճΪҪ˲ˮĶ֮һ
֕Ȼ˾ֵɣѾϤԴ׼صͷͦõģ
󣬶˳ݵֱ˶ߵ᷿
Ȼһ᷿ʱᶼǸŮ졣أȴϻӰ;ʶԱ򲻵ǲѡס
֕ȻڶѡһûռݵС䣬ҹֵԷСҹˡ
ڴЩ߽׸ֵ״һкֱ뿪ݵŹȥ
ڸ󳼵ݹȻ󣬵ʵʺܿûʲôȨǺܶ鲻Ըһԭ
Ȼ󣬵״ڵжԵӪҶ˵ƫƫأθګǼᶨӵס
ܲ뵽ߣһ㶼Ӱ첻׵ľߣڸʵһ˵㡣
ʵڸ˷ѹʱ;ҪȽŵҪγһҪԼӡҪɹŵսת
ļĹϵȻʱ仹磬ǰĹ㳡ѾԵûģ
ָһֱȺ򣬵֕Ȼʱ򣬵Žӭȥȴ֕Ȼ˵֪֕ȻҪǰš
ţڶֱϣŽһӣϱ߸ŹٹȥǺšź̫ҽԺš
ʵϣ֕ȻǸ󳼼һˡ
ʱڿʼڸƣΡȻǸʱĸձȨ
ʱڣʿα飬ͬʳٺ»ڸ󡢺ԺǸ󳼼αľӡ
ˣ֕ȻԸ󳼵ݼα鲢಻ʲôƳ顣
Ͻĸְ˾ֱѡְݡ˾ͳ˾ͬݺʹͨš
ĸְ˾УȴѡְΪҪ
ѡ˾ѡڡϮ͹֮£ҪٵȨְ˾ͼơ򣨳ǳأ֮£Ҫǹҵİͼͽ
֮ѡƹ£ְ
˾ȫ䴫ҪϢĴݹ˾ȫıƿ֮¡
ǰְ˾ݺԵñȽкͱԵ
źԵ⣬Ժȴ͸һɢķΧ
űɱסڼңɲڱſνȺס
֣ǰϲˣ
˵»һأ
Ǻǡ˵ǫˣ˾Ƕأ

ĹԱʳôƺĻа㣬ȴǶһԵɳصĹԱ˵ء
ڵαô֮꣬ײֱ飬Ա϶ӡ
飬Ψ׵Ǳܶ˶ᵽΣһЩμĹԱкܴĻᵽְ
¼ûиı䣬ͱȨȴǲͬնνһκܴԾ
ŹŴҵĹάȴͬ۰㡣µѡ˾УܵǾְ£νǡרҵڡˡ
ȴʱһ۴Ҵҵܽŵ˵ˣ
ŻŹ׼ͣȴǰڳѵ
ɣʧǱ棡
αػţܶţ
ǣûƼǼλ𣿡

ԱͽŹԣ׷׽иͣȴǽìͷָλò
Ǹĭ׼͵Źԣȴǵ˵һָϵˣ˿̾⣡
ԣ㻹ܲܳԣ
ŹԵ͵촽ߣֻһس࣬ȴˮǧɽ㣬ǲ磬۾Ǵص
ָϵˣ
һڹԱͻϢ޲֮ɫ۾¶ɻ;ȡƬ̣ǵһʱŵſڵķȥ
ǱΪλα¸һҪߣôŶż뵽ʱչѾڱſˡ
ƫƫأΪ˸˾ףڽ̷˾ȵúǾˣܶԱԴʹ
ֻǲΣ֕ȻȻѾŵϢû׼㣬һ󼦷ɹ
ĻȽϺõģеĹԱԱľ˯мѹûеš
ˣһԱӸŻŵſڣԱߴ·߳ߣȴǸոո͵Ӵܰ㡣
ֻ֕ȻûһֱվڱŵſڴֱŵĹϣԵòŭԻһĻ
¡¹ٰݼָϣ
ѡ˾ŹԵȹԱԵûŻŵǰ϶֕ȻȴǷ׷׵ؽй
֕ȻûнκεĻӦȴɨǰĹԱͬʱĹԱԽԽĹԱС


1935 ¹ٵ
ʱƣеǸȴʼûж
ŹԲɵ͵͵̧ͷ֕ȻĿഥǱһͷͻ˰㣬ŵشͷ
ʱ˿̣ʶԡ
֪λ¸ϼܻܿǰţ˶û㹻ӡ
ǲϺȵڸ͵е˻ڼš
ֱѾãЩٲŴҴҵظϹӭӣⲻְֹһֶԸϵĲ
ʱһһعȥ϶֕ȻеĹԱزҴִ
֕Ȼû˶֪йԱƤЦⲻЦѯʵˡ𣿡
˻һŹԵ˲ɵҡ˾࣬ʶɨ۱֪ȱźüλ
ԻһֱɵվԱߣѾȱ˭ʵոſӭʦ֮ʱ֪ɢ˭ûе
֕Ȼո˹ϴѾ⣬ŤͷԻĹ⣡
ܡ¹ڣԻվԵùػӦ
֕ȻɨŹԵһۣǵطԸ
ǣԻӦһǱӣڳĹԱһȦϡ
ڵϵŹԵ˲ɵðһȻʧӭĹλ¸ϵìͷȻָǼûеĵù
ԻɽҴˣξʮĽʿν֕ȻʵͶڱʿ֕ȻЯѡ˾¡
֕ȻĲ£Ȼ٣ǽǰ˺ȱϯԱϤڲϣȻ󹧾سʽ֕Ȼ
ʱȴǴһֵ
⡭
ŹԵȹԱĺȴǲɵðһѺְΤǼùȻǵˡ
֕ȻԵţȴɨһѲӡļڣԱѾ˽⣬ǽȱϯȫ
ôһҪ£ܽԼһŬҪ˸Լһת²ܰÿһ顣
֕Ȼط£ſڵѯʵϽα飬Ȳ˲֪ɣ
¹֪ŹԵ¶ɬ֮ɫԵùؾصػӦ
ȵùھˣƫƫڱȺףֲ֕Ȼӭ֮¡֕ȻԤڵʱ絽ǵǱ֮С
֕ȻŸϵĸ̬ǵ˵ϵǰδӭ±ϿԲ׷ֻǱϸɢ֮粻ͬݸϣϿ֮ٸɢöרڹ񣬱϶ģ
¹֪ŹԵɴ㣬ؾصػӦ
֕ȻɫŻһЩµĹԱصɣ
лϣŹԵ˵Ѿ÷ᣬæŵлվ
ѡ
һӴԽΧǽ˽պصԺשϣ˼飬һ̯ˮ
⡭
ŹԵ˿ȴǲɵסˡ
ȻǶ֪Τܱ뺷ֻεͷû뵽ΤȻ˵¡
һˣǱǲɵ÷׷Ťͷϵ֕Ȼ֪λϻδɴС顣
ܺãոڿգӶߣ⽫ǰ˺ﶼ˱ɹ
һƷٷԱոջͬԱӽ̷˾ŵĴŽ۵⣬ȴǼеŭ
ֻŭǣñְΤ˰ԼŵĴţûаӦ
ţ˶˲ɣ
Τȷղպ󣬱ǽһӶ󣬿ŻûжԵûʮģ
ĶСԱ߹ŵļԱƺУȴ˳Χ֡
һԱǺһıԱѯ֪źö˶˹ţͶȥɻĿ⡣
֨
ʱŵȺش򿪣˻Ӧ
ΤȹԱһֱﱩɹѾһŻҪԿŵ˽ƿڴֻǿ߳Ǹˣȴǲɵסˡ
ϲˣܹ˼ҴһƷٷܹµܹٷ˭
ôܣôˣ
ΤȹԱԺһ֣ͬʱ·׻㣬Եʮ𾪵߳ˣһֻܹӵĴ


1936 һһ
糺ٷ֕ȻһڹԱ̨߳ͣŴľΤȹԱʵո˭ŶĹӣ
⡭
⣬Ա׷ŤͷְΤ
ΤĭԳֱ˳ǽйֵ¹ְΤָϣ
ԱǷӦ׷֕Ȼ
֕Ȼûڣȴٶȿѯʵǣո˭Ŷӣ
ŹԵȹԱվ֕Ȼ󣬴˿̲ٹԱֻΤˡٵͰˣƽŹˣȻ˲֮£Ƿʰ
ԱǷ׷ŤͷΤΤǲãȴֱͦ˵عֵ¹ٲ֪Ѿ٣ոӭӸ֮£Բų²ߣˡ
Ȼ³çûаͷԡɹ̼ӭ֕Ȼ£ΪԼ˿ѣָ֕Ȼһñ
ŹԵȹԱΤӦ𣬲ɵú֕Ȼ
޿ˡˣӱϵĿͽǲʹ£֕Ȼȴһֱ
£ָżòǰ
Τϲɵһ㶣Լû̧ͷŵ֕Ȼ㡭㲻ҡˣ
⡭
ŹΤǺ֕Ȼ
֕Ȼ΢΢ȴ޶ԵصҲ˭ˣ¹ݣŲôڻĵطʹհ첻󣬽£
ںܶ˵߸ϣʵˡ׵Ĵȣѹλá
ΤˣɣԻǰԽѺ͵£ƽո߸ϵΤֵ̧
ΤԵһ֕ȻȻһ̾ԹԵظԻǰ¡
ϻŵΣη֮죬ȴǸõĸץСӣǰ;һӰ
⡭
ŹԵ˿Τǲʹȴǲɵ۾ɵӿһݺ¡
˭뵽ԭΪӴֱϵΤ⵽˵شһڴ¶Τչְ;޹ˡ
ȴ˭ԭǰ㣬ҵֳȱסӶڰչְȻʶı
ָϣ¹֪뿪뿪ԱΤȻѺʹ£ȴǹڵϽĵ
ŹԵ˲ɵŤͷ֕Ȼ֪֕ȻδЩԱ
֕Ȼһ۹ڵĵĹԱ֪ЩûйĹԱҪãȴûκεĻӦתűȥ
ҪһϷ쵼ȻܹϿ಻ܹڿݣķִλΪٵ
ҪαţȻҪԹԱϴ಻ȫϴһЩĹԱ¡
⡭
ŹԵ˿֕Ȼ뿪ıӰ֪黹ᣬǵͷ϶һѵ
ֻףһһˡ
ЩϵĹԱ취뿪ƽŻܼŸ߸ϵľ٣һץСôܻܿȻõǰˡ
ô죿
֕Ȼ뿪һϵԱɵýͷӶԵĻ̵̻ӣȻ׷ѡ˾Źԡ
ŹԴ˿飬ȴǵػӦһȿɣ
⻰ǰص˼һǿ֕Ȼкξٶ̬ݱ䣬Ǳ߻ηӦرΤᱻδá
һΤĴýʽ¯ְΤӼɣֹ꣬ӱŵϣΪ
֕Ȼ֪²ǽʵʱȴףڸƱͨ˴ΤľӶΤְ
ȫȻ֪飬ܹµˡ˾Ȼ޼ɣôȻܲϴ
ֻϢȴͬըѰ㡣
Τչְ
أ˵Ҫ𣿡
ɻǻȵԼôɣ

ΤˣĹԱǾ֣֕ȻϣԼΪڶΤ
һԵǵĹԱλָµˣǿԵ˳츮á񲿺ͻúô÷ڵ£ܸͬԷֻǻǰǰ˸£»·Ϊ
ǺãһԱǻţȴԵ˵
ǸǵĹԱӻô죡ܹӦλָϵĹţô£ȻͿҺ·ɣ
һЩλǵĹԱ˵ǰ㣬֕Ȼ˳츮á񲿺ͻιְ֕ȻġԸ񡱺׾ܴõ
һ̣ԱȻس˷ֻ
ܹţܹڱְȴȫǷ֮ϵԱڼʵѧ֮ˡ
ڵµİüԱһЯ
ո飬ϲ¾Ȼ˵ġТ˳˳۰㣬֕Ȼڱ粽С
ֻǵõ⼸ŵ֮ʱͳ׺ȴһֽҷȥĳ嶯
¹ȥȻ١
֕ȻܲؽһϴȫĵϵҪǽһЩû򲻸ΪԼĹԱ߳˱
ϸͨĺôӵиǿ»ȨµͬڸֱͳֲԱָֻš
ûȥҹףֻѾ֕ȻżƱȨ֮⣬Ȩ֕Ȼλϼ飬Ǿ˵ȥˡ
֮֕Ȼ󣬿ɲǽģ֕Ȼǣλ׸һ֕ȻôͲǱȨˣὫӴλ׸ƨϡ
ȫȻڱԼڱ֕ȻϰγڸܶԱȻرռסɵλá


1937 鱨
ɽӦȣͤ˾
ʱѮǵԵøӵͣһڱɹеשֵϡ١
ŵĹԱǸͨеĹԱˮڵϽ£еĹԱֱӹŰҡӣùȻ˱顣
죬ƺǱҪһЩ
Ժƻ𣬵ǩѺıڽ䴦ɢڣ䶼˿˿˺
糺ٷ֕ȻǰǴͷϸֹԵúרעģ۾Եø䣬һһдһݼ
ԻһʮͷˣλӸλʦԵþִ٣Сĵػ㱨ǰӦѾˣʾ
֕Ȼдֲֵûͣ£ͷ಻̧صǰî֮ʱѾ£ٹңһаżȶ³̽мɣ
ǣԻػһ䣬С˳ȥزš
֕ȻԵ˼ȥ
ھһϴȻûдﵽԲҪ󣬵˶ѾָǴﵽ˳Ŀꡣ
¼ϵĹԱЩԱڵʵܶ鶼ţǺܶ鶼ѯ
֕Ȼ֪ЩԱ¶ûǴ̽ԼĵߣǰߣôýЩ߳
Ҫʰñ̯ӣȴǲĳҪһЩЭԼ
Իո뿪ãָŽͨܿһ׳ʵ꺺˽۾Ե۳ϸ
ְݼϣУԵùصϥص
ɣ֕Ȼط£´һԵɫصѯʵǱʲôˣ
ÿ³ٶиԵİ·Ϊ˴ܶؽϸһȽ̽
ֻǸǰ漸εı鲻ͬ֕ȻϢսΪӡȻǽ鱨Ҫ˽ԭĶһҪղԭľƶ
ڿʼɹһֱڴͷϵһʱʱԴвһٽӢ
źܶĲһɹڲ಻һ壬ССĲ䣬һֱߴš
ľ֮ɹʵشı仯ԭԴвߴ̲˥䣬Ѹ
رڳɻ䣬ռ˺׵õһƬֵĲԭӶӵ˸ǿľû
𲢲ͳļ̳ߡе˵Щ˵ǿֳ޼ũ󣬰Ϊʵϵ졣
ǿʢʹԭԭǨɶɹŴ󺹲ϺΪູӶΪʵϵߡ
ˣ𲢷ǽдˣлĲһֱͼߴ̲
ȴ˵ûб¶ҪԭҰģһֱ񣬼ϴľ÷ʵ߱ʵ
ֻκ鶼ûоԣܶ»Ƶı仯ı䣬Ϊ֕Ȼ鱨ĸԭ
ϣոȷʵյһҪϢȻĿǰֻһ·ϢʮֿţĿһСͲʸ֕Ȼ˵
ȻǺˣ丸ҹɹϸԵʣɹ˵ѪͳƤԸĲ졣
ѡɹӻشҵʱ˳츮֕Ȼõõ˴Ӷھ
֕ȻλʱѾʼ֕ȻЧǰյԴܿ콨һܵ鱨
֕Ȼʽα飬Ƕ˹ٷݣȫ渺ɹŷ鱨
֕Ȼ֪˺أ֪ϢȻûоűߵ֤ӦкܴĿŶȡ
ڽӹͲȴûмڴ򿪣֣صض֤ʵ鱨棬øǮвģ
Ȼ̽ƻرҪøʵ鱨Ǳزʧľٴ룬ЩıӦõĻر
Ϸ£ְôصصͷǸ뿪
뿪ǽͲеСֽȡ˳ݣȴǲɵ΢΢üͷ૵ص
Ŷܵ伣ĿǰвȻǱߵɹšڱУһҪͬɶ
ֻҪͻκһôɹһƽǽ¡һزܵвλټηա
֪ԣ׹ٳĺڰ
Ϊ⽫ɹŽڣȴûеģһֱעɹŷĶ
ֻǸվҪɹŷ˶ʱƺȺܶøҪڰһЩ
ţһ˾ְС
λкһλԱУʮλ¡
Źɤɫص˴εľѾ˵ˣÿļƷչʾ˭ӺãҲɫ˭ܵõӣ˶٣ż˵˴ָѾˣΪ԰棬ṩľȳһɣضϳͣ
Уһѣɣһɽ˵ָ
ŹԸɽ˳Թƣ֪ԷͷᶨҡͷûأָѾ˵ˣܰͰ죬ܰܰ˰죡
ãһԵüͣվ̬
ȴӺó·ǰַڳλԱԵʮģ
⡭
ŹԵó·̯ȴǲɵ΢΢üͷһλеصǱɹ£·¶˰ɣ
УǱӣֻ·ҪЩҲɣٸӣ֤ΪֹԵȻػӦ
Աߵ˾¶죬ȴǴһӵصȥһ
µʮλһϳһ⵽λԱļɣΪα߾籧Թˡ
¹㶫ȪλˣȪУԵùؾصʩ
ŹԵ˴ģˣȴǲɵüͷ΢΢𣬶˾׹ֱӵҴû𣿡
ˣӳиҵ¿ȫȨȪϵû˿ŭǱعֵ
ŹԵû̫ƫǴһӵصʼɣ
źӴ򿪣ʽʵλ˵
ӺʵɫȵľŹԵȴ𾪵ˣ˾׹ѯʵ¿ɲǿЦҪʵصľ
ҹ㶫£ǻ治һԸܵȪǵķӦԤ룬ȴ΢ЦŹֵ
⡭
ŹԵԭɣ˼ҽ˵ôȴ˼ҲǿЦɵ
ðһʻɫ룬ڲ̰īϻٵÿʶ˿Ѿ˹ÿ궼ʿΪ͵ϵĶ¶
ֻѵ껹ҪһЩõƺҪҪǿϼ
ŹԵ֮ǽŹãˣƷ˾ֱ𱣹ܣһ㽻Ļ棬ôǱ
˵ȹ֮£ձ㽫͵Ȫһ˿΢ЦԵػӦ
ǰѾˣȴǲɵǰ鿴ǸƷ϶Ƿ׷׳𾪺֮ɫ
ŹԵȴǰô룬Ȫǩ˺ԼԼ˫ĽڣȻǵõһԲĽ
Ǻǡ㶫ˣ¸λѲùϵ
˵Ǿ꣬ĿʵʻΪ·
Ѿʮ꣬ľû׬ͷû׬ͷˣ»һǮ¶Ȼè壡

뿪֮ʱȴд²Ծܾè塣
Ǹɽ˷·ǼǮһ㣬߳ŵĴź󣬱˴Ҵҵسķȥ
ٽƻ裬ǵĹԱ׷ùҡ
֕ȻǷͷ񣬴߳ʱ򣬽ѾȺ
ڻȥ·ϣΣڽУ۾΢΢رûѡϢһֱ˼һЩ顣
ӰǱϾ˾ôˣҶǱ߾Ǳ߸ǧ˿ƹϵĽ졣
ֻǸδԼİףⶼҪֵıԣĿǰ⡣
⣬ɹŵսϣΪ⹱ǽֶΡ
ǴĴ󣬸ƺͼǿľѡɹŷ⹱Уʵγɹǰ
ҪĲǶݵĺƽ಻Ҫݵķ٣ϣܹξðϣܹ𣬳Ϊİ
ˣ鰴ʷǰ㷢չͬͨ⹱ɹŵ⣬ҪðѪΰ塣
ں˼䣬Ѿ£ӱ˿
ݺ͵λߣԽԽ£Ǹɽǰϰߵǲŭ߳ӡ
ӭ๫ңӳݸǰ㣬ѾԵùؾصʩ
ҪصͷӦһϤޱȵӻӳѰȥͷȴӿһů


1938 լé
磡
ţƽԵɷվڻӳϦԽŶ쵰Ⱦ죬Եûشк
ʱĳ;棬ڻص˱ǣոյҴҵؽʲ󣬱ǻص
֕ȻƺֳһЩãϲɵ¶΢ЦòףȴǰѵҰѾͷ֪ˣ
뾩ǰжҰѾͷٹһЩ£ûʲôЧȴȻض˴򱧲ƽ
Ǻӵ飬лв¡һͿ֪ذ참ΪǸ˳ԩѩͬʱ赯ǸͿ֪ء
ӳԹĻȴ΢΢żִһ֕Ȼ
ѽҵȻ֪ˣ·һЩͻأƽ̬ȣǴؽ͵
֕ȻԴʵ׼ϾѾͷôͲǻˣǽѯʵʲô
мƽ۾΢ѿڶص
֕ȻŤͷֽԪзԸóɱȻ³
ֽ֣ԪӦ
ԱĸȻܳԼү³ָֻȻʲô£֕ȻƺԼ³
Ȼִܹܵˣƺǽıá
ӳݼ״εҡҡͷȴûʲôˡϾǶμƽ֕Ȼߡ
ûᣬǱѾ׼׵
ָڵĳǴӹ㶫Ǳ߹ģǳִһĵ޵ܣΪʮֵĿɿԱش֣Ȼûٸ£ܿͽ׼׵
֕Ȼ֪мƤʶˮ¹ڳ֮ʱҪñˮݣӶõƤյý
ܹ֕Ȼ˽˼Ȼ˵⾩ıֵƣûԸˡ˷ѡ
֕ȻȻܾû³ȴ츳
ڻ͵ϵƿؼΪλ˵ǺؽһֻҽƵİмسʷС
վڰǰ缦ʱƽѾȴһץһֻļȣڶĳس
Щᷢ仯õǷ鲢ûɢ˶ûǶڳִ໥ֵ
ôһ˲䣬˶һִ·𲢲ھǵĺլУڳִǼƾɵéС
֕Ȼò˵ż⡣Ե΢΢һЦ˵ϴץúӵ£ǰ˸һæ
ʵˣںܵӵǣ̨ĳó˶
ȻԾƿԼǽڸ⣬߹ԣݣǰǳɹıȡ˻λá
µĳȻԾΪ𣬵һЩа׵ĵ
磬Ǹ˼ֱѰ·ҿ϶ŹˣҲҰ㣬ܸоǳպӵҵԴƽ˺һͻļ⣬ԵػӦ
⻰ɲ˵֕Ȼɲһ㷭̵ĻᣬԼĵ۵㣬ɫظ
磬ҵȻҽﲻֻҸ𣿡ƽʣµĴ뼦ȣԵһؽ͵
֕Ȼ֪Լòǲ֪صˣܹһЩ͵ص´˴˰֮⽫µؾô
ѽµ˻ͦõģ֪صҲӦһù٣ƽ׽ļ⣬ԵϿɵصͷ
֕ȻѾ÷ŵƯĴɵУȴǻһתصأѾʲˣʲôأ
Ҳ֪ѽ쵽︴ˣ϶ûи˵ʦ˵ϲ£ƽ̾һȻ˵
ϲ¿ºѣվһŮˣȷʵǡİţ֕ȻҡҡͷͻȻ΢΢һȴǴſЦĿǵҵܾܵͺˣ
ʵˣƽĵܵܣ˵ܼܲڳΪ٣Ѿûʵؽˡ
ѽҲŲܵܣҾҪãŮôˣŮҲܴһƬ죡ƽ߾еļȹǣԵòػӦ
֕Ȼ״ȴǿЦҡҡͷ
ѾһСƽȥȻһδ֪
ƽָԱ˲١
ڳԹ콿ŮţûãƽǵˣˡʲôʱƽڼƺǴס
֮෴ǣ֕Ȼÿլڼٻ˵ǵˣˡ


1939 ϵľ
ʱѾѮԲ㡣
֕ȻӦ˼ŰݷõĹԱ˻гＪɵһ
˼ÿ϶Ǿһۣżչ£þһЩ£һͷ
֕ȻԼҵҰѾͷƽ鲻ڻ£Աǰڷһĸ㡣
Ｊɵǹ£ȻӹŮĲˮ
֕Ȼ˼صʵ㽫õǸ鱨˵˳Ҫȡ˵
»᲻йϵɵǵص
Ｊ˼Ƭ̣ȴҡͷȻúڰ䵽أ²һйأ˶٣ƺǾԼⷬû̫ǿ˵زԵʥϵǻǰеȹģսۼѾйʮ˴Σ
֮ࣿɵǶŲյԵþȵص
ǻＪǴеȡϾںܶ˵ӡУرǽűƺûʲôս¡
֕Ȼûб̬ŤͷＪ顣
ＪǿɬһЦ٩٩̸ص˳츮ʿЩǱȽϹעǱߵĳǽ޵òι̣ǳҵһǽƹض룬ξʮ꣬ȫأܱʶʿˮӣȴӶӭս°ǧձȥս£ǹ˼ű¶ҵʮפʮɹ˹أȴȵǲҽ븹ء˴ΰ뷸Ǵٽ»ǵ磬ֱʡ
ɵһص˵ͷȴüͷǵصǴ¸δأ
ҴԵһ⣡֕ȻһŨ裬㽫Լľ˵
̣˾ٻ᲻ðգＪɫһ䣬Եõǵѯʵ
ıʮǧپʮλϵĻȫ֤ˣ͢ûҪˣ֕ȻŲյȴû˿ǵػӦ
̣Ҳ˼滹ȦףұϵĽԶ̿Ĵ⣡Ｊҡͷн͵
Ťͷ֕ȻȴＪҪ˼
ڴƵԭ򣬾űߵĽפĳһأҺܶĽӳиҵ໥仹ʹű߽ѾͰһ顣
Щ֕ȻЩһֱϽȻЩ˵棬ʶ֕Ȼܿһķա
Ȼ˱λãһЩȻҪԣҪн֕ȻЩ飬ȴηػӦ
˵֢ڵطô֢ھűߺ͵طϡ
Щ̫඼ûʲô²ܣƫƫͳһؽʿٷƲȫѾ˱ͷ
̣˴һȥɣɵֹ֪֕ȻԸµ֕Ȼ
ã֕Ȼһڲ裬صͷ
ＪȻһ̾ǹеѯʵ̴ʲôʱأ
ҵø˵һ˵󻹻ʾϣûĻЩᶯˣ֕Ȼյ£Եһ˵
ʵһ̰ˣڼξԲϸѾλ֮࣬ȴҪʱʱھ
Ǽű飬ûоűߵʾҪһ˾űߣ²⵽ʲôŶԡ
ȷʵǰ㣬ʾû⵽ʲô谭
ܶԱȻٻرĴȴǳۣɶѲ֮ھ̷ס
̷ڳ̨֪֮ʱڵļǧˣܵĽʿսսݣʹ
ڻؼڼ䣬Ϊַ㶫ķͳ㽭Ĳַƽֳأմ
ڴְؽϼҼТ֮ʱ˻ǱƵϢΣθѲ
㶫㽭Ԯ·մܣ⸴һأǼƽڵܡ
սƽϢٶǻؼҷɥ󸴳ĴѲְڼ䣬ַũ棬ƽⳡҡ
òϣٳǿ˹ҪĿɽ
֮ھȻйűߵְɶѲڼ䲢ûʲô۵սȴǱƾΪܶΪӽܶˡ
飬۳ڵϺ飬Ǿ͢Ƶķʽн
֕ȻԽѾ֪֪ǰ͢Ѿƿأʶûеȵ͢ٿѾѡǰ


1940 
򣬾ű֮һǷɹµʺ֮ء
ξ꣬ӹϿӺɽֹ̨ͬһǧŰʮĳϽΪ·····
ǣֻ趼ָʹ˾ȫ˾Ӧĳʹ˾̰ʹ˾
ֻĿǰ䣬ߵȨȻȫ˾ţ಻ͳܱţܶźѲš
ܶԱȻѾرεܶûеҲһפǣܶʱѲżܡ
ѲţһƬϲա
εѲξʮĽʿصص˳츮ʿȻѾѮԵӲʡ
һԼð㣬ӡͣſڣ໥кԵ˵Ц˽
ǧû°ɣ
Ǻǡˣδϣ
Ŵˣ˵Ǹ˸Ὺ˵ˣ
Ҵ˵ҵһͷսʤĺëȮ

ǰĿн졢Ա̼֣ͷ໥ϤģԵ߽š
˽ֱ˻ѾźüŰѾϵȵĲˮ;ĵĸ㡣
һݵͷ֣ڽֹͣЦһͷʩְָӴˣ
ȫ˾ָʹʣȻûʲôȨվϵ߾³٣ȻźܴӰ
ص˵ͷȻŹǷѯʵ˴νǹһǲѲҪ»ˣ
ڳڹһͷģͬｫ⣬ǳһ٣
ûᣬһʮͷƷԱ˻
ʵ˿Ѳ֣Ƿ׷ס˻ͷվλԱʩ
ͷѾףԵúº͵ذʾ⣬ͬʱֱ˹ȥ
ע⵽ı󻹸ɽ˳ף΢΢еȵǣ˾ȻܹԱߡ
ϯƲ˷׷
شڱߣΧĵԵٺٺʶôںʣȴǸϰڿƣʳû̫Ľ
Ѳ˿˾ʲô
˴ԱȻر¹֮磬֮ܶλ˼ң
۵û˭ܱȴ˸Ϊˣ

ڳʷͽͽͻȻټܶ뵽ٷһϣǷ׷׵عά
ܺãܹԼ뷨ͷֻһ乧άǲɵ΢΢س鴤˺ü¡
ܶȱûжⷽ˼ǱѾϢλøûйϵˡ
ףһжǿһ˵Ŀ˵͢ĹԱǨģʽȻ˺ƳѲ˴ֻƾɶѲ֮ھˡ
⡭
ףĻ˲ɵ΢΢һ㶣ｫټΪҪǨΪ顣
˵ϧգ
Ѳãª˰
Ǳ֮ھˣ֮ھܸѲȣ

ЩԱͽͬǽͷݰ㣬ڵ֪ƾٵĲɶѲ֮ھǷ׷׽ϧص
˵ϧ¶һ˿΢ЦصҸɽһ£ȷʵףܶδһ£
ʵ۾ȴǲɵ΢΢һ
ǶԣֻҪǿվߵˣ˭λСǸ֮ھǾʶؽǲʲô䶯Ȼܹĺӡ
￴࣬Ťͷ΢ЦԱߵĳף
ף
ʵע⵽ٶǷ׷ŤͷӰĽ̳ףѾµ˴ξۻ
ף˵Ŀ⣬ȴ΢΢һЦصǺǡëûλڿҪǵùغŴ
һڳ˵һ㶣Ե𾪵ף
ȾƣȾƣ
ȷӦ߾žƱߺŵ
ڳڽ͹Ա׷׶˾Ʊ·ոʲôûһ㣬ǼںȾơ
ﵹ۾ӵһ۳ףֻЩʱҪѵúͿվٳǷǺڼɣԶȺܶҪӵöࡣ
ʱһҴҵ˽ϵʩѲˣոմϢָѾ쵽ˣ


1941 
ǰ
Ϣ֮ϲյһɨգȴǷ׷Ȼһǰ㱨ı䡣
ȻǺܶ඼Ľ죬⿿ų͢ǵ˼ң˵֧ǵ½ʳˡ
֮Ը֧ܸǴľãеǲҪе̫յķսԡ
µָϣڻϱѾʼϲǳԿõһǴսɵˡ
֕ȻͻȻǰȻʲô£²ǲ·û׼һЩͷҪô
ѲˣǸô죿һԱ֕ȻԵþŵ
ף΢΢üͷȴ֪ķ⣬Ȼûյ֕ȻӾǹϢ
˵Ŀ⣬Եú򶨵ȻǸϴݹ٣ҵȻҪϵӭӣ˵ţ¾Ʊվλ߰ɣ
õĸϼ٣ǻʲô˼ȻҪԹԵصŹӭΪ¹ǡ
ΤʵǷ׷׵صͷǷ׷׷¾ƱվݲݵؽⳡϯȻҪԹԵǰȥӭӡ
ʱ֣ոڿա
ɣڴ˳Ǿ;ĴӪǳ޵Ϊΰ
ڵ֪֕ȻϢ󣬲˴ҴҸϹ֪ϢĹԱͽͬϵǰбܱ
ʮģһŹĺǸߴһս㣬Ȼһվ˳ǰ
һЩĽڼ֮ʱ޲ߴıӰ˹֣ǹԹԵվ
ܶཫ첻ͬȷӵܣǹӵܣǾӵܣһɹӻķ²
ֻǰе˵һǿ³ٵ΢Ȼܹͷأܹࡣ
Сʱɹ²߳䵱ūʮɹӻֱͶͬӪõ˴ܱͬĵʶһӳľְ
ȴˣĻΪһʧɢĸĸĸĸӻشͬžۡ
м㣬ģԸ²һԱսڴ̸˳
λԼݣԲͬ
Դھгθְˡս涨սηвǰߣնǰӣηвǰߣʿն죬ÿսȳɱЧ
ĿԶٵһ̳Ƿϲû˿ϲǶ˼֮ɫһˮӶͷա
˸ϵ໥ΨԵЩ롣ûбֵùڸ߰Ǵⲻ
֧ԽԽڹԱͽ׷׽˿ףתվڳǰӭλ߸ϵĴϡ
ͷ̫ԵúǶû˸ұԹ䣬ǹؾصվ﹧
һеﻺͣ£һ糺ٷĹԱӳǵϼ֕Ȼ
¹٣ְݼָϣ
˼֕Ȼؽйݵص
λ߸ϵĸǰһֱΪĳòֵһᣬǵĿɽûǰλз
֕Ȼ̧һǣһ·ıǰһ
ʵǸոտʼŹڵϵڹԱͽ쵭ֵ̧ɣ
лϣ
Ŵӵͬʱл
ֻǿǰһƷٷ֕Ȼ˵۾̲סһĨ֮ɫǰ֮Ѿ࣬ȻкܴĻ׸ıϣȴֻĴ
֕ȻͬڳĹԱͽ죬ȴǵѯʵѲȫ˾ָʹʺڣ
¹ڣѲȫ˾ָʹһۣǰһлӦ
֕ȻǰˣȴϵݷùѲ֤ȫ˾ָʹʣ
ǱְȻ֕ȻΪվ֕ȻǰԵùػ
֕Ȼ΢΢ȴǴһӵص£

ͶʣһڹԱͽ춼סˣԵŵǰһСȴζ벻һ棬λϾȻҪõѲָʹλ
´󼸸ƻĽǰҪ
ָ֡ϣ⡭ΪΣ
վһĹ٣ƻĽûз֮ȴͷ֕Ȼʵ


1942 䣿
Ȩϵ϶£ȻǹƷԺݶʷѲȴûиô󳼽аʸ
֕ȻʣǶڳ˵˵һ׾Ĳһðľм۲Ǯ±ͷλǺúýɣ
ⲢҪΪһССĶԺݶʷ󣬸໹˵еԵɡ
⡭
Ǿİӣڽ͹Աɫɵ΢΢һ䣬вѾеһ顣
֪ڣǰĭȻֱ׳ʵָϣ¹ֻ𷢷ž¸¹ٺθɣ
ڽ͹Ա׷֕ȻȻܶ˶֣Ҫץѱ಻һ׵飬ҪѾ̹һС
¸ûиϵ˾Լߣ֕ȻǲƣǴһӵص
˾Ľ˴θе£ǰҪ˸
ˣ
ΤͻȻ˼ͬʱĿش
Ż£ʮ׵ױԵѵصģȻеŽš
佫յıԱ⣬ܶ佫˽µݼҾˣԼ˽
⡭
Աͽ쿴һĻ𾪵Τʡ
ȻǶ֪λȫ˾ָʹһˣֱӸ͢ԿǴس˵ϡ
ͬʱָ˼ǰȴǱ֕Ȼİȫ
ΤָӣҪ췴𣿡֕ȻͷϵվԭأԵû˿ηΤʵ
֪ӸٳͬٳһֱǷСٴһѹˡһףʱֻ
佫ƵʱȴϾǰ˶ӪЭҪһʱ䱣ǿӲ̬ȡ
ְ췴Ϊָų켺Τǲұ췴ȴǽìͷָ֕Ȼ
Ǻǡ˴νλõǺڸͱľȻԿڸͱľ˾ٲ췴ʲô֕Ȼûиų켺ȴֱץĵʵ
⡭
ڽ͹Ա׷ŤͷΤʣȻ֕Ȼ˴κܿǽΤȷʵ췴ˡ
˱˾ǧ¾˷ǰɷȫ˾ָʹΤʺѲٷı۴ɱۣ¾һλ崺ǰױص
ױ¾ⷬȴǲɵýɫ
Ϊ׵ױͷĿȴǻȻģǻӦҵǴ˸ģն٣
˻һָ˲ɵõ
ȻЯռţԷѵصľĽɱѱĻ֕ȻһΣС
Τָӣ˾˼ԱߵһϵĽ״Ȱ
ոڿգ㵽ǰһŵա
֕ȻȻмֺ£֪Ҫձ߾ƾϼȴԶԶ
һ˿мǸױͷĿλС֣ϵľϵıϵȣ֪Щô𣿡˶٣Τʴص͢ÿ갴貦ðϲܹʿ಻˵ûеߡֽα飬ϵʿůȻ˵̰ī˻ؾкβף

ڽ͹Աɵðĭͬʱ۾ӵΤʣе˲ظΤһ롣
֕Ȼǲǽų켺˼ҵĳ㲢ûκε⣬̰īȷʵǸһˡ
Τʷλĸϵ治Ǽ򵥵رⷬȻץ֣ȴŤͷԶܱԸң
⡭
ڽ͹Ա׷ŤͷͷȴӿһݽŸС
ΤǾصλ̵ô˴αضܹݱһ䡣
֕Ȼüͷ΢΢𣬷߾ԼԤĻҪӣԵƽλĸߴܱ
ʱ˿̣Ǳߵƺš
ΤʵĹƻȴǵػӦ

𰸵ʱΧĽ͹Ա׷װһ֪һ䲢ᷢˡ
ӣѵʰҶȻʰ㣬ѵ治ݺĵ𣿡Τȴָ֕ȻԵżؼȰ˵
ݺ
ΧĽ͹Ա۾Եøӵط׷֪谸¸һĹϵͷӿһǡ


1943 
֕ȻΤʵԵЦЦŤͷ
ݼ̹Ϯٻľǲò̰ī˽λܱūҪһ֧ڸɹս˽ôܲմأ
ǻǰ۾ݲɳӵˣȴϿôһ仰δ˿࣬ĪȰƣҿ࣬δơ
ܶ˻ݼ̹̰īǺˣ̰īʲôù٣ǶȴΪ˶ϵܡ
ֺ࣬˵⵹ּ鳼Ϊ˵ϵΣΤַӶҲƸǱȺܺݼ̹һٱ
ֽŻɾ۵Ľ죬±׶ҪȰҡ
ƨ̰īҺθɣ蹷ҧˣû˿ĳɣȴǻ޵ŭ

ڽ͹Ա̬ǰһλվûиΤϹ֡
֕ȻһжǰｫЦЦѯʵأ˭ԸΤָһ췴ڱվɣ
Τָӣ־ܰɣ
Τʣıٶ㲻죡
ſݹֱˣ

֕ȻĻڽ͹Ա׷ԶΤʣȻѸٵظΤʻ˽ޣнѾ
ǻ۵㣬ž谸ǣҪǸΤһ췴ôһٸӶҡ
Ǳ谸ǣǽְƲƣΤһ췴ȴҪ塣ᣬǵȻȨһ
⡭
ΤʵЩױԭԳ¾˿̷ָܵУɵõıΣǵĴøӵĲ
Τ۾ӵ֕Ȼﰵس̾һ֪һˡ
ʵϣûı˼ֻǲıѺǣʶҪЩһл䣬ӶѰתˡ
Τ֪ʱѾǱˣױ˵ɣ
ˣְص㰲ȫһܴױͷĿȻֳȴǱĵػӦ
ˣΤҾˣΤʿɬҡҡͷֽȡ£󶪵˵ϡ
ױ״Ƿ׷׶е
أһǱڵı䵱ɢܶ˲ɵðһ
ΤͻȻ΢΢һ֕ȻصָϣָԸܸؾָϱΪˣ
⡭
ڽ͹Աⷬ۾ȴ΢΢һԵϣ֕ȻǾ̰īǣΤʺôһֽԴϲľ档
׳Ȼǽѹת֕Ȼϣõ֕Ȼһŵ
Τָӣǳ̰ī𣿡֕ȻΤʵ⣬ȴ΢Цŷʵ
ΤԭҪû£һģȴû뵽֕Ȼ˵ľȴҪڱӶʵ
ڽ͹Ա׷ϣΤʣϣܹͷеУôһоʹ˽ˡ
ΤΧĿ⣬һض֕ȻָʹصǺһԹϵ飬ܹ
쵰ȥɣ
ڽ͹ԱΪΤʻΪǶ𣬵ⷬ󣬶ΤʿνǺ޵ҧгݣȻϣΤʱ϶ͷ̨ˡ
⻰ʱǸеһʧ̰磬һȻ

¾һ֕ȻǴһӣǼѾ׼ĽΤʺ
֕ȻԸΤʿһ췴ñӣܶǹ̲ų¾΢Ц˵ǧ˱㽻ǽˣ
ָģְȻὫǶѺؾǣ¾֕Ȼһݣ˿ǹػ

ڽ͹ԱλбѺߣͷɵð̾һ
ԭǰλϴݣһ棬ǵλȴֱӱѺˡ
Ǹеǣ谸Ȼûн֪Ǳ߻飬Ƿ񻹻ǣϡ
֕ȻѾϣ΢Цһ
Ǻã
ǲ°ɣ
˵ֻһһˣ

ڽ͹Ա֕Ȼϳǣ˿̿νĻ̻̣Ѿеһ飬Ƿ׷׽
ܱע⵽֕ȻոһۣȻ۾ûʲô⣬˿̵
ԱȻѾжΣεܶûг¯ƾ֕ȻݣȻܹפܴܶܶȨ
ڽ͹Ա֕Ȼ͵ܶ󣬱Ƿ׷׵뿪ȴ׼μӽĽӷ磬ֻϣⲢһ硣


1944 ҹ
ƳܶԵΪֵӣһｫ͹ԱԼ
õλʲô뷨˿̶ֻܹԹЦ
߹ľϢҪŨһЩݼû佫λãⳡȴ佫Ϊ
ǵȫ˾ϵְԱ⣬ǳиָʹͳȨܱͲνȡ
ֻǰλгΪ˵Ըɾɵģ
ְμָϣ
֕ȻڻڽǷ׷ϯΰݵ
λɣ֕Ȼûʲô飬ԵƽػӦ
׼λϵƢǹؾصлŴӵվ
ľ֮佫λһǧɣĹΪĹѾ衣һЩϴֵĽǵȵ֕ȻСظ£һֻֻ˳㡣
˴֕ȻǰǴԱ֕ȻԻһλְ˾
ɹţɽָǶʶʳܵ෽Ӱ죬βھϵץƬеصĿѼиɿȡ
ϯȻ֕ȻҪǵ⣬ﲻˣȴǱŷλ¸ϵƨ
ϵͨݳһ北νǴҴ磡
Ҳݵƽɥǲ
Ҫ˵ϵڹϳǵĳͷָöǧܻҷ𣬱಻ضã

պƣȫ˾֪ͬ½ǿ˿ڣڽ֕Ȼž֮顣
ȫǹά֕ȻϣַͨʽλĸҲűӶ׷ǡ
رںܶ֕ȻξˣվֻһˡֻҪ΢һλĸˣôȻʧҡ
֕ȻǲΪЩĻһ˿΢Цʵȥһۡ
Ӹλĺôڣѡ񲻿ڣĬĬЩˡ
λָܻ֪δǰһ𾪶ϵ£½ѳζǰ㣬ȴͻȻص˵
ͬļνָʹϵص½֪֪ͬʲôأ
㽭ڶ캣λɻǵã½֕ȻͶĿ⣬Եø˷ܵ˵
ͬĽ׷׵ͷĽ͹ԱͶעĿ⡣
½һھƣ㽫֕Ȼ캣ĵܵɫ˵˳֕Ȼָϴ˷׳٣ϵľָΪѪ
˻£ܶཫ첻ɵôкãͬʱ֕ȻͶȥĿ⣬ȻͶذ㡣
֕ȻƱ£Ҫ˵ģ˱Ƿ׷ױ졣
֕Ȼһϲʵˣس걾ǳţ»ֻ˵ⲫ²ʵҲҺ北ּȣҵʱ֮ʶӦսʱĽԱһ½֪ͬ²ɵ
黹°
½ⷬͣﷴǰһԵ𾪵֕Ȼ
ԭΪ˹֕ȻһƾʲôɱһԶĺȴ֕Ȼ掠Եʡ
½һĽ첻ǰ𾪵֕ȻȻλ
ȻǰĹΪ𣬵Щ̰ĹվЩ΢ʣȴû뵽֕ȻѪԵһ档
ǵһε֪֕Ȼ£λϵִţȻ֕Ȼ˸жϡ
ԥһ£ѯʵָϣ֪Դ˴ξ̰īǵΪֹҪһ鵽أ
˻һŰ㣬׷׺֕Ȼ
˵һǧһ򣬵ĵ飬֪֕Ȼô᲻ǣϡ
֕Ȼ̧ԵϷʵصܱǵԼ𣿡
ָϣĴ»Ӱģϣָܸһȷ˵ӭ֕ȻĿ⣬۾峺ػӦ
֕Ȼǵģ߾ĽҲѪսȴǶƱصҸ׸ѾɳʶѲȫ˾ָʹΤ̰īʵڣ˴ιݣһ£һھƶڳĽ͹Աڻ᲻ǣһЩˣȨڱ󣬶ϻҪ۲һ
ʱȷʵǸЭ׵Ǵˡֻ֕ȻԼ뷨ѴĦ˹֮׶
⡭
½⻰֪ΣûнɵͶȥڴĿ⡣
ĴǣȴǶ֕ȻֵΪģնᣡ
ǾҸкβͬ֕Ȼüͷ΢΢ȴ׳һ


1945 ӧ
ܶԵþĵġ
ʲôͬ
ڽ͹Ա֕Ȼ⣬ȴǲɵ
ҵӡϳϳأһܹìܵĴؼܹǴ档֕ȻѾ׹ϳֹĴ˵ȻһĹٳ¹
ֻһǵ飬һĵϣ΢ı߽ĸҶλƷͷ㣿
ĵȷʵܴ󣬵಻һ³ç֮ˣ֕Ȼ׳⣬ȴǷ˿Ц֮ɫ
Ұ˵¼һսɣ⻰಻ԣ֕Ȼ֪Ĺ˼ɣڵ
ԵϵػӦϣ֪˻
ڽ͹Աˢˢ֕ȻǺܶ˵֕ȻǸĸɵˣӦһսɡ
ϵΪ֮УԴҪֻһְȲصһǣֲնһ䣬ôȰλԶһЩִһһʶܹرְ֮ˣʶһаŻϺͳ͢Ҫ£ҪصùҪսս޲ˣ֕ȻԵһ˵ţŤͷܱľȻɶҡݲһЩȺ֮ľױϵ˼
֮Ժķѿ˵ⷬҪǽԼ뷨˵ֻλ쵼˱ˣĽܸýʱػڴĦ˼ϡ
ıԶǣĩͻˣ֪֕Ȼ˼óϷعֻӦ
Ȼ֕Ȼҡ˾ģ֕Ȼǰ㣬һЩȺ֮ȥȷʵһбҪ¡
һЩְصȴǱ˭Ҫ
䣬ʶ֕ȻȷʵкܴĲͬעԼĵϵһλƺڴһ֧սľӡ
˶ְܹƾǱãֺǰʱܵڵɹ
⡭
ڽ͹Աɵýһɫ֕Ȼ˱׼ȴ˻ϲ˳
ϣǾǿȴ֪Ҫαأ½ͷ΢΢һЦѯʵ
⻰ɺǸǳԼֱ׳̽֕Ȼĵס
ֻǡǿ˵ʱһЩ߳ĵĽȴĬĬصͷʮıƣżǧɹȴڸԵĳǱС
¹֕Ȼ˱׼¹صǵǰ裬ڽ쵱ˢˢ֕Ȼ
֕Ȼ֪ԷҪƿԼĵƣЩڻ˵΢΢һЦصսǼ齫÷ʽûս£ȻҪѲӸľݺ;ˣ
Ǻǡҵһøʧ½ŵüͷϲعֻӦ
ڽӿЦݣɱǿѣ湦ǵ˾
üͷ΢΢ض˶֕ȻĿڳĽ죬Ե˼λɲĸϡ
λϵ޵У˵Ϊ׵ĵ꣬ôѾǼαĵϡ
һһλæȴ֪˭أ֕ȻڽķӦȴͻȻʵ
˻һڽǰؽɫ
Ȼͽλϲ٣λϿڵ²СðȻվݲ£һֲǵΪ
ˣϰԵѡ۲죬Ըͷ񣬸ԸԼΣ֮С
һʱ䣬š
Ҫվƺͬһʱ䷢㣬žĩԸϷǣ
ڽʱǰ̾һ
֕Ȼ̧ȥò꽫죬΢΢һЦѯʵλ
ְλ󣡡
ְָʹ룡
һۣһǰһػӦǵȻûԵöôڣԵüͣ۾͸һη޾塣
ڽ͹ԱԵú֕Ȼȴ֪֕Ȼ﾿ʲôҩ
飬ܲޣǿԸ汾Ū֕ȻƱط£Եһ˵
⡭
½ⷬһȻ۾Ȼǳĳзˡ
ĩ
һۣһعֵ
ⳡϯʽ˭õĸǰԴȡȵò࣬֕Ȼϯʱڽ͹ԱǷ׷׸뿪
ǵҹԵúܰԶԶûоǰ֣ûϾػϵĲҹ죬ɢһݱ߹⡣


1946 ײߣ
ܶլԵһƬס
ɫ֕ȻɿԺкŲ裬˫۾հԲڿһЩ顣
ȻѾԶ볯õķգҪס֧Ȼһ򵥵顣ر⣬ȴһܴ⡣
ؿŵµ⣬šһ㡱֮ƣǲɵüͷ
ͻȻ䣬ԺǽǱߴ˶һ˸滬ȴǴԺӵļž
ͬһʱ䣬һýӰӻ谵ȱߴ˳ԵɫŵһʵԺǽϡ
ָȼ˶ֻǷӦҪϲ٣ԵýŵشԺŵķһٴеģ

Ǹǽ֮ϣһֻҰɫļèǿѰټôˣȴǲؽһ
ֻʴļè˳ΧǽǰԺķȥܿʧ˵С
⡭
ָ˿һᣬԵ˳ȥ
֕Ȼ˼ңոǿΧǽϵ֪Щ˽ŹˣԺеǵٻӰ΢Цص㲻ýţҺȲɣ
ɫ£ԺվһͤͤŮӣݾ£Եñֱȣһʱʵĵ
ڴδ֪ķգУ֕Ȼǿϡ
ԾɢźǿഺϢֻԾͬ㣬ǰʱʵĵǾԶ֮
һ·ԵأǶ֕ȻûкɫԭҪǰǰ֕ȻһƯĺףԥһ£ȴ˹
֕ȻЦЦĿУûطһۣɾ£ȴûϵĲˮץ˵еһŴĸ㡣
֕ȻȲ貢ϲԶֻ֪Ů˶СԺϲرϲŴĸ㣬ǰ˸׼һݡ
ŰȻˣʱһֵڳִײץĳɾ͸УоԼӻͦġ
֕Ȼ԰Ȼûʲô⣬һ裬Ѱ˵ʱĽ㣬ƾһѵܶԸʮë
ⲢǹάĻһ·Ű·ϵӢˣһԼܹսǱضһֺ顣
Ҳһˣָܹǧĸϲãûие˿ԺػӦ
ͬǹάĻȻܹ״֕ȻһСˣ֕Ȼȴܹ׵ǲɱǧˡ
֕Ȼ£ȴҡҡͷӶ̰֮ͽȨվ书ʵʵģ˶٣ȴǿЦص˵ʦѧգ᲻̫һЩ
͵̫ȴѧˣһԽˣһش֕Ȼᶨҡͷ
֕Ȼüͷ΢΢Եòصôѧˣ
̫յƳһ۵
֕Ȼ𰸣ȴǸӲˣ԰˵ÿ峿𴲲ôܻ
ĹǼԭ㵱ԳŶֲˣһĳָùһڲ裬ָֻص
֕Ȼ۾Źâİȴ޿κεҡҡͷðɣⱲϰˣǹԹԶ°ɣ
ҿڻ˵ˣǲҪǧǣĴ棬ܿһ£ǽ˼
֕Ȼ豭ȴҡͷˣҪҪƿס
УھҪǶģǵĴͷ컹ԶԶ㻹ǳԱůҪЩͷӺأ֕ȻԵúǾģһ˵
ŰԲɫڵ߿գԺ㣬ŮӵԵøӵһžµĹüëֱͦ촽ԸУ˫Ư۾һֳ͡
֕ȻͻȻֱӰúȲĶһ£΢Цѯʵôļ⣬ЩӦǴձİɣ
ͻȻȴĬصͷһĬˡ
֕Ȼ֪˵ûдҪƿסƾʵԶԶҪ㹻ĺôС
һҹ޻֕Ȼ峿һŨѾӳ
ǵⲢԶڴùߵԵʣɹѾŵ˳⡣ȻˣҪҵһֻ򲢲һʲô¡
֕Ȼǲɵ΢΢΢ЦضԱߵָѯʵ˭أ


1947 
ָȻʵ֮֕ȻķԸ潫λ
޵ζأֻŻƽͺټһЩϽɱһ˼ζ
ĩμϣһָԵùؾصʩ
֕ȻɢŨ㣬̧´꽫죬Եº͵˵𣡡
лϣϴžнԵùл
ȴǵĵΣ˫ĵλ⣬һǸλ²õӡôǵǰ;ǻˡ
֕Ȼôһ¸ϵĺȴǵѯʵ֪޴Ӻδ
ϣޣػش
֕ȻƷһڣֱζȴ΢Ц˵λôŪޣȻ˰ɣ
ǣɫŨǶһϼƣһŪޣصͷԵһص
֕Ȼ׷̧ЦЦ˵ɲأ֪λӺδĹأ
˻һָĿ룬ùڵŪʮ塣
ϣڵĳʮദǽ֮࣬ǽǣ󵱼н͵
Ǹŵͷʾǲûѡ
һǧһһʮĳǣֻγǲû޽۹أ̶޷ء
ֻʱʴϴ⣬ܼ͢ʱ޲ǣʹǴǽѾǹܡ
ȻΪԭ򣬼ɹҪصĻǽҪн彫˽Ļǽ
֕ȻȻʶ⣬ָʮദ֮ǲɵ¶˿ɬ֮ɫ͢޳칬͵ȴǲԸ⻨ӲǽǴµ״
಻齫յѪǮ޲ǣص˵ͷǽѯʵǿɲ
ʵһʣûдʲôӵ˼
ҡҡͷ˼ػӦϣԱˣ̫Զ볤ǣĩЩԾ
˵ЩʱмϾⶼ޶˲²⣬ȴ֪᲻λĿ
֕Ȼһ󣬷ǽӵĶᷢ⡣¾˵Լλ˽ΪµһԱ
֕Ȼÿɷص˵ͷȴǻһתصλȻΪŪޣôøλ񣡡
˵䣬ָᵽ֕Ȼ˼ǳԱ˹ȥ
ոհһ֕ȻҪ˻񣬱Ǹһƴǵ˷ΪЧĩң
಻ҪæƴǣǲݽԺԶ֕ȻԴ˲⣬΢ЦŽܵ
ָѾԶ˹ȴƯĺͭʣشϽξ͸һָߴϵĸо
ȴãȻģȴ۾΢΢һصϣܹ齭Զ
ûţʵΣλһñ֪֕Ȼ֪ʱһЩǴȴ΢΢һЦص
뽻ɫȻ˶۲ⶫѡƴǵصϣⶫ̫ˣĩգ
ĲҪֻǾһ΢С£֕Ȼ˺ȴǾԼ
˵֕ȻĸϣԭѲôһˣǲҪʲôꡣ
ԹӢۣӢۣŻƵأⶫȥȷʵ̣飬ôﾡá֕ȻԵһ˵
뽻һɫ֪ƴǾ͹ڽˣһֵصĩлϵʹͣ
ԶԵð֣Ȼ֕Ȼ뿪
ڿһ뿪ˣȴȤѯʵǴֹصΪЧ
ڶ˵ĺ棬رѾµ˴շ֧ӵҰģ̶Ǻ˻ʲôֶΡ
Ȼ˵Ĺֵ͵۸۵ͷԵĻȴ֪Ҳڶôˡ
Ϊ˳ıߣºܾ˲ܿ͸Щ飬ʹ˲ʲôֶθӵĺ档
ҿɲôǳ֕ȻǲûмֶΣ͵սģȴƷһζζҪҪһأ
ĵһ֕ȻĿɣûидǱŵĵԺ˳ȥ


1948 
ڽļʱ֕Ȼͬ˵ǰ㣬ȻʼѲڸľò;͡
˵֕Ȼõĵϣƾݣﶼӵˣĳһӭ
λͳǰǰڴˣȻϹΪȫ˾ͳ죬ָȨͨܶѲȨǽܱ
֕ȻֻǼ򵥵һ̣Ӳľò;ͺ뿪ǣֱӳ߶ȥ
ǵפȫȫ޽ż̵ǣɱС
ȫ볤ǵľʶܵľѹأɹ˵ĵ֮һ
֕ȻûðȻǰȫǵ˾еȫǡ
ȫǽʮ꣬ͳԪؼݡΰ׳ۣܳʮͨߣ¥¥Χͳǡ
ֵһǣǶȫ÷שƽ࣬Ϊ˧ѲʱڳۻУת磬ƽء
֪֕ȻȫǣĽŷ߹ӭ֕Ȼĵ
յգټУɱڵһ׵ÿʿԵɱڣһ֮ν
ϣƣ
ȫָʹණԵЩ⣬ָʿЦӯӯ
֕ȻѾųҪǼݺ;ͣ׼֕Ȼ˸оľӡ
֕ȻĿƽĲʿȴ΢΢طࡣκʱ࣬湦ǻĵǿԴ˾ϡ
ǧʿƺƴǽսϣұ֤ЩܵñӶҪ졣
ף಻ųкܶعɵġǴĽǶȷĻǾĸջ޷γɵȼۡ
յ蹤Բ
֕Ȼǧ˫Ŀ⣬վڸ̨ȴ׳һλʿȻûб߾κʹڹݼι㶫ѲʹҽȡƯսȿ֪Ϊαнֹ𣿡
ף
ʱԱߵȫָʹණȴǲɵ΢΢һ㶡Ϊ֕Ȼǰ߸û뵽ȴͻȻ׳⡣
Ůװİһֱûĺ棬ȴǾ֕Ȼ
֪
Уϵǧʿ׷ҡͷԵʵػӦ
֕Ȼ߰ĻظҺܶû˯ѵģȴŤͷ΢ЦվԱߵȫָʹණ
ණʶĲǵˣǵŭǶ𣿸Ӵ㣡
֪
УϵǧʿŴԵýΪػӦͨɤţ¸ոεĽʿ˿ǽ֕Ȼϡ
֕ȻͷϵգӭڽʿĿصΪξֻһйͣй򷣣յ֪ͬսֱйĽʿҴġϳ֪֮ʱʯɽһССĸǧʿ䣬Ž湦ŷټûλãϱŲ㶫û֮أϽϱߵǰߡʼΪͷΨнĽ챻ã֧Ӳܹʤ̣ǲܽӴ̥棡
˵ھϣǶԽ˱׼ôξ˴ȷָˡͷξǱҪúֲвܽͼ

УǧʿɵͻȻλϸĴźܴĲͬȻᵱڸ˵Щ
᲻ƭǵģ
Ѳ˵ЩԵƨλĸϰ
ҿ˵ˣָȷʵͷͨһΣܶཫʿľûбð죬Զ飡
еĹԱָ㣬ôǺαػεĺģȻܹǰӴ̥

ڽʿһϯȴǲɵ۷׷ףȻܶ˶֕Ȼ̬ɣʿѡ֕Ȼ
ر֕ȻǿһλģЩĹνĿãټʯɽǱ߾жĴڡ
ʱһƥĴ˱Ӫһݼغ
⡭
ʱڽʿǷ׷׳ʹ˹ȥ֪϶Ǳ߹سһشľ顣
ʹ첽̨ϣԭҪȫָʹණ㱨һƷٷ֕Ȼվǳ֕Ȼйʵȫ飺һ֧ɹŹڶ


1949 ؽ
տ£಻ĳ̾Ⱥɽ䣬ͬһبֹɹ¡
ǵϱڿҿҵũڸԼׯڣӺɣɺũֻϣܹͨԼڻһƽͰȵ
ֻǷͻ䣬߾һīơ
һ֧ǰѾϣһſسĲԭһͷƺƵسųﱼڶ
ǵɢҰްĺζ۾̰Ȼûʲô̺ƶеӡ
һСɹӰ֣Ƿ̨ĴʿȼĴ̣ٵشȫǡ
ʦǴ˴δأ
̨һ׼ɹ۾ͬһͷҰް㣬̰ضųǵķѯʵ
ɹŸܳķַƣһںͺһӺ͸ɢڸһָΪζ
̨ǰĴӣǰļ̳ˣ̶еʵΪǿʵĲλ⣬ʶĦΪңǽϴյĲƲ
һΣܵϵָǼᲿڴٽ
Աߵľʦɹˣһصصĺˣǰ̵ͷȫڵǰľʦ
Ǻą̇̄ģһѾƶ·ߣȫһصǽ֪ȻܹǴֲһ̨׼һݺ񣡡ȫŻ̨ѯʣԵʮػӦ
ã;ʦ·̨ȫһۣԵÿ˵
Ȼһˣȴø׵أΪɹŴ˴Ļ率ȫ£ĸײžƵۣںͺ޽ǡ
˴γȫһ֧ȻŸǱߵĽףж˼
ȫ£֧ɹûоֱǰǽأǳŶųǼ񱼣䶯׽͸
ɹԭһֱײçȫȰڵļ룬رȫΪصľʦȴǸɹȥ˼ı
Ŀⶼ򶫱ߵĴ󲿶֮ʱһ֧ɻ̨ĶӹľѶͳɹһ򵼳߶ȥ
ǽһƬּ䣬˲꣬·ųӵӡǡ
һӵʱ򣬹ľѶ۾ɵһĨϷʣѾµɽ˳볤ǵ·ߡ
óǽǱֳĳ⣬಻Ǵ˴ʦڡ
Сӣڵˣ
ľѶ͸ֿŵ·Ϸǽȴǰҧ
ǰͨݳ⵽ƽİܼ۽ĵܸܵͼͨݳ£֕ȻŲĳޡ
Դ˴֕Ȼжһʱվ֧֣ҪһǸԱ
ݶ٣֮ʱأбضܹջĶ࣡ܰǰ̵ĵ֣Եֺõ˵
ãԭ
ľѶһƯĸˣ˫۾ĪĴŶԷԼүүĹϵǽ뷨ҡͷ˦
ïܣȻֹܹߡȻﲻ𣬵ڹѾϰΪЯĸˮԸһ١
Ⲣʲôսһϴ٣ʶһֱſܵ顣
һζҪһƥȥʵ̫ˣһɹϯضȴǿʼй滮ص
⻰һڣõ˸һɹϿɡ
ɹ˵Ĳĵϵձñֳ
Ȼɽ˸ƥҪöֻǵĹУĶֺαҪԼĶнĶƺ㡣
ҪŮˣ۵ζǺ˵Ů˸ɾһɹͷһˮɫԵ˵
ԱߵɹЦ
һصɹȴһ躹ˮصǴ˴γôˣ֪ÿ궼ǰӣ¶Ѿˣ˴βǹӱĻٶ
˻һոյһɨա
ôӣѾĸʢ຺ܶ˰ջӣ°ձԽԽ١
⣬ȫǣһкܶĳǱЩֻҪܻûʲô÷ˡ
һγˣɱǵĸأɱǵĶ£һɹʶջֹۣȴս߰˵
ɹ׷׵ͷǸصɹ̾ϢˮǵȻ٣Ǹū²öԸ
ūȻرƺ
ȻǵصصĺˣǱɹ˽ӵɹŵĺˣǵһǵū
Ǵ˶ҾǼʶʱķȴǲɵðͷʹ
ǾܷĺˣֻҪҵİţ˴һض飡֪ʱܰǽŵص
ŵٿ۵ĸˣ۾ɵ΢΢һ
һֻ˾ļҾ⣬һЩ䵽ũܱĸĸǴͬǱߵũֵܻܹء
ڵ֪ɹϮʱ򣬸ǰŰǱܻ
ȫǽ԰𲿵ĽѾߴʮߴ֮࣬ɹôҵĹȴܹȻʶšǡ֮ơ
ȫǵ߾ͳ˧ȫָʹȫνֱӸսߵս
εȫν֪һ֧ųʮɹȫǶǸ֮ɫ
ܱոţʲȫǽ֧Ԯסǳأһ켱ҴҶԵһػ㱨
ص˵ͷͻȻѯʵָǱ߿лţ
⣬ҡҡͷȻһ˵ʱûлţָϵĻŸո˵Ҫ¸̣
ʮŸ±ݣÿ󱤻޽СССıɢÿУΪͽʿıݡ
Ȼɹսڹսʶ̵ּıͨѡ
ؽλȫߣΪﳤؽλ£ֻһխĵشɹȴ
ΰٻˣˣ
ٻ˯ƵѹԼʹԴߴһϤ˹
΢΢һ㶣ԵðյĶͷ𴲵ף֣ôô磬ľƺǺã̫һЩ
Ǻǡϲãף۾һֱ΢΢һЦػӦ
ͻȻ򶷵ʶԾæԾѯʵף֣淢ʲôˣ
ɹѾɱˣףԵƵת˵һ
ȻһͻȻȵתôܣǡŽģ
ۣ
ףѾƴޱ𾪵һкݺݵͱȥѪǽʪ֡
ϻ¶ŵı飬ˤڵϣƬ̱Ѿʧȥ
ףǸݰ𣿡ܰ˽ԵŪɧѯʵ
ףòˣǰ§ϸصҰ㻹𣿡
ˣҪ˿һܰ˵Ѫеȴƿ
ף֪Ҫĭ㲻Ҫ·ζҪҿ죡
У˴γôķϣԩұǣܰһ³ףıӣԵԹ˵
ܹ֮Ϊ̵ĵ֣Ȩʱ˴ܹ˳ǣߵһݹܹͣеʱ
˵棬ϵ¶黹ûʧȻ˼㡣
ɱļǧɹ޼ɵɱӣŮ٣˾ɱ˾Ϳϴһ˼ҡ
ֵϵѪһأһ߾ʬǱÿ䣬һľʽṹķðܵḷ́ͯ͸˵Ŀ޺ԵòҾ御
ɱͨͨɱ⣡
ľѶүүһ㣬źŨɱԣǻ䵶ոһ޹߿´ָ
ܰǰһУһֱ̬˷ܡ
ڿһɹҪһƯŮ֮ʱͻȻǰһкݺݵشǸƯŮӵĸ
ǸɹǴסˣȴû뵽Ưĸĳ˵Ĵ
ܰݺݵضһǸɹڳɹǿ̣˲Դߣﲻһڣ
ӦĹϵҪʵóף¶ȥôȻǶమףǲ롣
ȴʱܹ㱨ˣ
˭ףϢŵѯʵ
Ǹµ㱨ĶӺȥ
ǸĶӣЩɫȥɣףһǸȥ£ĵص
ϴٺܿǱѾʬҰһЩ˺ͺͯ״ңŮʬȥ˴롭
ֻ֧ɹûеһʱȥظ裬տŴϴٵţѼȼݣףǵġա
ףȻʹûмﶺѡľѶǣͬʱǸƯĸܰ뿪


1950 ٳ£
һֽŵС
ԴӷѶϢİպ;Ҿ׷ӿǱбѣǽܹĵصǲǵ콫ʿǰ֧Ԯ
ֻǴǵȫŴ·̣Ǳ¶һȻڼʿʮˣʵǷɢڸʱѼᵽһ
ͬʱ̨űӶߵǽ˹ڡ
Ȼܶպ;ļҾѾǱУֺܶ䵥ģƺƵɹ˾Ϳ˾ɱ
ӵĳֻǱŴʤ̵ͷɹɱ˲գ۵ǿ㣬ȴһ·ոͲ
ѪȾȫߵأŮٶڵ£һֱӵȫ¡
ȫܳʮߣȫϽǺͶΣͳǺͳǣǽܽпһɵĻǺӡ
үֻˣȳ
Ƶģڳͷڹ꣡
ƣ˭ڳֵܵˣ

ɹȫǵĳ£֪ǲǵǿȴſڻǺӵһͷϵؽ
еĽ챻ˣǿо䣬κζԷ̫ԶƥȥҴңȴǸ䲻жԷ
ɹԵøӵţǲϵƣһŹ֮ܵųͷϵĽ졣
Žɹ˫ֽ߬ȭͷ۾Թޡ
ܶཫ첻ͬȫǾ̫ɹ˵裬Ѿ˲졣ֻǺΣֻһССĲνȴ޷ıʲô
ɹڱżᣬȴǸȫǺܴѹȫĽʿͿ;ӿʤŽзء
ȫǵֵʮΣźܶ½ǳͬȫĳǽһשڸżĵ
̨ȫĵʤ⣬ԱߵǴ󺺼ȫȴǶųͷϵĽ캰ͷ֪Ǻ£
ûӦ𣬶ŤͷԱߵɵǡ
ɵ֪˼ʩһ񣬶ųµĻ̨Ӧ˵ָϵĻţʻ̨˷Ϊ
Ϊ
̨޵ĴʣǼ䵱߳һмǶųͷϵɵϷʵ˵ҷ֮͢ؿУ
Ȼɽ˵ĲվҪöнףԶ⹱ʵڡںܶʱֵһţͬʱܹ͢ǽЭ
룡Ҫ󣬵޵ҧгݵص
󣬵Ļ̨ȫǿɫѾ֪λνʲô̬ˡ⵹⣬ǴӦ˲һ¡
ȻһֱҪ󣬵֪ܵõӦѾ֪
̨ҼҸϴ˷¸̨һ仰ɵǵϲգԵƽػӦ
̨۾΢΢һֻȫüͷһ
ĹϵԸɹŷ⹱Уһ˫ʼô鲻ʧȥ˼ֵҺܻܿᱻ
֪֕ȻȻ̨˻ɵŤͷɵǡ
λָϵĻȽҪͷλ׳һ׳ƣɵ΢ЦԵڽʿȴ
ڽʿȻ֪ɵûйְվ֕ȻĻţ⻰ָϴģȻǷ׷׵ͷͬ⡣
ȫ鱩꣬ȴƬ̶ȲǴĥĥģ֕Ȼʲô
ָ˵ˣɵǵĿ⣬ǵػӦ
ָ˵ˣڽϵذɵƣڳͷļʮʿ׷׸Ŵ
Сȴǲ⣬ڵĽʿǷ׷׳Ͷ˹עĿ⣬ͬں浱ϾȻ˵ʲô
ɵûо仰øǰȻؼ˵в
˻һȽʿͻȻסˣٽʿۿдת
в

в
в
в

ʧƬ̣ڽʿ׷׸ظ仰ƺظһ黹ѾǼظţǰһλҪ
ڽʿͷɽХ֮㣬ܿųǽ򶫡ɢֱӴ˳еľ
в
̶̵İ˸֣ǶԻֱ̨Ӿܾ֕ȻɹһǿӲ̬ȡ
ôĽսȫĽʿѾǻԹԡƫƫأ͢һѡأֻһֱɹ֮С
ֻڽ죬һλ߸ĸȴǸɹһĻӦȴβǸжأ
ܶཫʿλµʶһľءۻܶյıûӲı̬
һָо֕ȻԼˣЩֻ뿿ٷƵĹԱͬһҪǱѩ޵Ĺǡ


1951 ʵ

̨İ˸֣ˡⲻȷؾܾǵҪ󣬶ҵӵ˵Ȼⲻǵڴ
ȫǣ
̨˼ȶļƻȴ´﹥ǵָ
ڽʿסȫǣս߰سǽвָȻ˵ˣвǽӴȥ
ǣڽʿ·Ƕһ㣬Ես߰ػӦ
ɵǿųͷһĻԭ֕Ȼ˱̬ȴִ˾൱бҪȻܵȫĸ߰ս⡣
սĲǽʿʿܰѱ߾ʿ˵ǵֵɹܹɱͺ޽Ĵǡ
ȫͶɹţҸɹŴȥ˻ȼйǵĹߡ
ı߾һǴȻ˫ܲɹȣسѾһ൱ѧķ
ŸԱԱĿѧһЩԱʣһЩԱͶʯͺͳǹϵֹɹĽ

̨ͷ˾ǿֿ侲ʧȫȰ£ƹȫǼ¡
ʱ磬ջġ
һಿڴķżұһʱǰĳɹټ
һԲ鿴㱨˧ǰˣɹŵӣ
ĳǱںδһԴˣǶԱߵλѯʵ
һ죬Ϊ׻Ǵӻͳһŵͼָŵͼĳǲ·̣
ϵ
ɹͬʱɹĳɽ´һߣǽϢ˻ȥ
סǣ̨֪ǵԮǲҵ׷ɱȥ´ָص
żҿڱĸǱط֣Ӳݴʢʶôܳһʮɣһš
һĿͦһಿ˳ؽ뱤ڣûüһȴǸʵһˮ
ȻڸԤڲߣϡǽرǽ滹һĿĵѷ죬ֳ֪ǽֵɹ
˧ǽһƱǻǼ̳żҿڱɣ۾污ǽ
żҿڱǻмأѾɹҧϣʱżҿڱȥȻҪǴӺϮǺ׾ͻܣ֪ɹҰսĿ£ȴҡͷ
һ֪ȷʵǺð취˧һץʱǱʱӦ깤˵ţ̲סһ⾿˭𶽽ģɱǧ
Уʱ£ǰӷ֪ǵʵʱ»ѡǿˣ䴦Σ֣ȴ쳣ѵҡͷ
ڽ΢΢һ㶣Ǹô죿
Ȳѡǰȥżҿڱֲ޲ɹѡǿĻôǿºѵֵסɹŵ
ʱ˿̣Ǿһ⼣߰ߵƵǵܱ˼Ȳѡ񻻵಻ѡĥ˾൱Ŀ
򿪳ţҵ˧죬ôϢȴǵȻ´ָص

ڽȻΣǽһ£ɵþȵſֻͣмֻùֵص⡭δ
һĽʿܿ𴶻ֻǺܶ˶Ե硣󱤻ãƫƫֽһС޷Ǿݱء
վһС䣬֪ԼҴ˧ıԵĴ󽫣ĬĬؽְţ˵ǰƴơ
һ֧ɹθ⣬Ϲ˧죬תͷҴҵسűӪķء
ɹڿūؽţ˵ʱǵһݵӡ
Ŵ򽻵ô꣬˭ˣ˭ݰѾһҪĻȻǵ
̨ûмڼ£ڵ֪Ҿ󣬱ѯȫʦô
еǣҹƶˣǵСΪϣҪıȫ֪Ŀ£ص
̨˼ǵͷã
һ֧С͵ɹܿǰȫΪɹ北ϵسķͬʱеҰĴҴܡ
ʵɹһֱСģ̽
˫ŵƻʱ֣ۿ̫ҪɽϷԵһĻͻȻ֣ǽͻȻ̮ĳ


1952 ̮֮
Ϧ£ĳǽȻ̮һȱڣ˫ʧȥһϣһĻסˡ
߻ã᧿ΣĶԤڣ󵱼ݵ´ֵǣȥɱӣ
˵䣬ٷһ³ȱڴȻûеõóɽ£乭ǰɹо䡣
ۣ
һθǰɹмأصˤȥ
Ҫɱˣ쳷
ɹԭɻǽΪԵ޹̮ڿһȱڴΪҪ㳲´˳˵ָ
⡭
ɱڵ󿴵ɹȻˣɵ΢΢һ㶡Ȼɹθ꣬̽Ȼ뿪ƺûгûɱڵ˼
»ص˧ûڴڣվ˲tϣͨһµԶۿԶɹŴӪ
һڽվ£Եýصȴ
ǰǲǺɹǵʵǽ̮ˣⶹ̵Ȼһš
ɹϣǵ֪˵ĴȻȫضһѪս
ȻǲɹԼɹﻹӿһɺ⡣
˧ǽ̮ˣĩԸ޳ǽضǰϣӲtһλӧص
ڽ֪һսĿᶨ㾡һа취ס
ӧλȴҡͷأ

ӦڽȴǾȵһ쵱Ӧ˧˼Ǽ̸żҿڱ
ʱѾˣǸӡҡҡͷǶڽ쵭˵ֻҪӵǹǱ㲻ǣøͼ
⡭
ڽ첻ɵסˣȴǲ֪ǵ˧Ϊεһĭ˧һӹǸô죿
˻һȽ׷ϵɫѵҾûд»ñ˧𣿡
ãǸ֪ʴ˻ҡͷ
ڽǴ˧˼ƳǽᣬɹĹǸôô
Զݸ۾һ˿ص޸ָϻģ
ǣָĩģΪԶæӻԼıǿ϶صͷ
ĿԶջأŴȥֹô𣿡
Ϧ£ˮƣ뷺Ľ⡣
һ࣬ɹȻפһӪɹͣθС
ǽ̮ˣ̨Ϣȴǲɵ΢΢һ¡
ǳǽ北˼ʯͷǽ޶˶˵̮ʱһɹص
ǽô׾̮ˣ̨üͷص
Ǻǡ͢Ѿõ˸Ȼǵ긺𶽹̰ī£ȫԴΪ˽⣬ȴǲΪȻص
̨һĲԭçСжĵı飬ѯʵʲôǽ
º̽ؿƺһ㶼ţûмǽڱˣɹͷĿҡͷ
ĪҪԱǴ򣿡ȫȻһб̵˧ţһͷԴˣص
ǸūҪǹȥ̨ͼû˸ոյ˷ܾ
̨ɱضǸūʬΣɹͷĿԵɱڵ
ȫ⻰ɵýŵ̨̨ȴҡͷг޿֣ı̫٣ǻСΪϣ˶٣طԸ˹ȥɧţǱʲô쳣ǰң
ǣɹͷĿĵʵǿ־̨˾ϣǹؾصʩӦ
ȫ˼ţǸͷĿ뿪ʣŻ̨ɫ˵̨ȫǱ߲ȥˣ
ʦ˲򵥣Ǽ£ֻ⵽ӺϮ̨̾һԵε˵
ԭǼƻǰȫǣֻҾȻϮɱĻᣬǸ
ãǽӵı¶һҾӱϮܻܿ⵽ܡ
ȫ֪ԣüͷص̨ȫѾ׵ǧѷ
Ҵһʦ°ɣ̨ԥƬ̣һ
ȫ۾΢΢һӹ¡
ûᣬһ׳ɹӴ󲽵˽ڵõ󣬵һ֧ɹ뿪˾Ӫ
ҹֻʣһСԲܼȲãʹΧɽĺӰһߴĹ˰㡣
ɹͬһĲӬ㣬ȴǲͣΧתһ֧ɹǲҹɫֱȫǶȥ
һɱϢƬϣһ֮ҹ


1953 尡ɱ
ɹųǽһȱڣֻ֪Ҫǽ͹ǸȱֻԽԽֻ־ٶϸǸȱһͷſѪڡ
θ꣬ǣһǿ֮ڣضмʸ
ڼ̽ԾԷĵϸ澿жǷܳһ̮˳ǽ
ɱ
尡
ɱ

ɹ֧̽Ķ飬ȴǷͬĲ䣬мԸͷĿƵҪ
ǴɹţǾ˵ְ
ȻвսɵͷĿһ֧ӵą̊́ȨŽǵǸˡ
ظɹļƣرǼ·һʱĳͻȻ򿪣滹һĺ
⡭
ɹ˳ţһʱǲ˼ˣֻýȥ㱨Ƽ̨
ӹˣ˧ǾսĹؼ
Ըçײ˧ǽ־ʹĺŽǣܹΪ̳˵Ļ̨Ȼһçײ֮ˣһԸˡ
ڵ֪ٶȴ뵽˸ֱ࣬´ָصȥǿ裬˹͵Ӫ
ǣɹͷ콻һɫǹؾص
̨ȫûпǹƵĿԣʼնû޽£³ǽ̮ѡȻǵԼȥ
ڶԷŴ򿪣ȷһ㣬ԷȻг޿֡
ȻûгЩʿ˶ԷȦ׶˰̣ôλÿҪܵܵܵвˡ
̨һˣȴǾţ۾ӿһڴϱߡ
ʱѾ˺ҹȫԵþĵģֻһСԲڿգΧǵǹ⡣
ȫһ֧ɹǻ£ȻȫС֡
ĽѲͬ˴ǰȫѾһȫ֮ߣĿҪһǳء
ʦͽɿ𣿡һ͵ɹӣľһʵĳǽԵս߰ѯʵ
㾡ܷһٸĺˣֻǣڳзŻɻң󽫸ɣȫΪ˽Ѿﻮ꣬Եش±Ʊ
ò²鿴һȦüͷɵ΢΢صô£ĸôûе
ȫû뵽ľѶؼʱ̵ӣ̧ͷ˿ʱ㣬ǶһصǵؽǱߵջڷʢˣǧѵ²ܳ𣿡
ⲻǴһССǣǧӣԳƣԵŵػӦ
ԭļƻУǸľѶϱһֻսˣǼƻϲϱ仯˿ȻҪżȶĲƳ
ʱ̣ȫǵשֵͻȻһͷİͽһűɱ
һŽͻȻ䷴ˮȻŲھȻڰͽһɱڳŴĽʿ
ŴһײǸش򿪣ͬʱһö̻ڽҹſ
ɱ
ȫźţ֪Լİŵ˹ؼԵãȴ˳ȥֱųſ񱼶ȥ
еɹǷ׷״
ˣ챣סţͷϵĽ췢˳ɹӰغ
һȫʧأĲˣ˵ʲôս壬ǳе޹պͽʿҾ죬ȻɹѪϴ
˵󲻴һܿ˳еںܶ˼ҷ׷˵ƻ𡣲سǵӵϸ񣬲ͨϽ֡
ɱ
ȫĳžǰ۾ɵ˷ܵĹâ߾ɹؼ
һҰĵˣһֱܹԭλʦܹ࣬Ϊ԰
ΪҪǣϲԭǰ㺮ҵζŽϵġ˴̣˿ܷǮ
ˣһֱβΪıߣԼͽ䵱ƷֻϣܹгһճΪԭһ֮
ǣҪĶȫڳ棬尡
ȴɵسȫ۾Źâ߾ɹʿش
û̫ҰģֻųеŮ˺ͽ鱦ͬʱܹɱ¾ŲѪϴǳء
ڿգѪĹΣȻһѪ֮ҹ
ɹٶȺܿ죬ȻӸм׵ľ룬·գۼ䣬ͷѾ˳ڡ
Ȼǰһʵֻͳǵĳţȫǵں棬ŶŽʮ
¡
ʱͷͻȻ䷢һ춯صľ죬žؼڳͷϵ籡һŻ𻨣ڸסɹĺɱ


1954 ׷
ųͷʮڵգȻصɹĶ֮С
һڵصشͷѪĽļǸһƥ׳ڵʹ˻
ڵµʱ̣ܶԾȴ˼Ӱ졣
⡭
ɹڵȴǲɵסˣ类һˮ㣬Ȼû˽ɱ˷ܺڴ׷׾̧ͷͷ
ͷĻѾȼֳһ׿ȺӰһݵ߲⣬Ǽżڳͷϵĺͭڡ
ͷĻӿ㣬ǽ˵Ļѣ·һӵȼǣԭѵĳȻ۾
һĻǵ֪ѾԴν͵ϮһЦֻƺһЩΪǵǰͷѾǡ

ɹͷӴӽʮ׵ĳǶ˳س˳ȥֻ׼ڳнֵݻ֮ʱȴǽŵס֡
սӳųԵǰ壬ɹѾһʱս֣˴صײ˵ϵϰ
һƥ׳ĺɫڵʹ˻ɹֱӱľ
ɹͷʶ˲ԾǷ׷޵סͬʱ̽ս״̬
ֻĴвϰˣûиͻƵ·ߣһٶͨͨƬ޵ڡ
飡飡飡
һǰĽֵĳͷѾԴĺʿֳȽ췢ǹЩӿ۶˰
һǦһɹüģԵŵ۾صˤȥƺô¡
ɹǸŷ׷ǹȴ˵ϣһЩǦƥ˻ɹ˴Ѫ֮С
ȫļ룬ɹ˻掠ļϵ췢ǹȴȫ·硣
ô
ȫǰһĻǱģԵŵǰһС
ȫǵͽΪδ򲻿ţΪλصᱻǰϤ䵽֮С
мˣ
ͷĶʶνӦûƭûа취ͻǣ´ﳷ˵ָ
ۣۣۣ
ʣµļʮֳеɹתͷҪˣǦǵı룬ȴǴǵķҶˤȥ
սڳŴ죬ͳѾǱһֳ췢ǹĺۺȫĹ֣׷׳ųҰеɹ
ȻɹҪǿĻ֮£Ǵڿյ֮УǷ׷״ƥصˤȥ
¡
һЩֶǴһ֣ǾȷȼߣĿԵشɹ͡
ɹһçʶſ಻Ҽ壬ȴǸųͷֽнս

ڳǰûˣڳͳ֮ʱֱȴǰһǦԵʹ֡
ڣڴΣصĳſաֻ֪ⳡսûн˴εıԭͲ࣬ڵɢˣŹ
ֵǣҵڽ尡
ණѾ齨ȫǿ飬˵ƣǸ߾ſһӱ
սʿͺҪǧɹȻܿ£ڱңȻոɹһʱ
µ֕Ȼ۾ؿǰһУණǧ׷ȥ֪źõķչ
Ȼɹǿ£ԶԶ̸ϲսʤֻҪԴͬԶɹ¾
һ·಻һͣȴҪϵظҪϵѡܴһ֧ܹƽ𲿵ʦ
ڵ;Ӱ£ȫһ˳ŶߵķӴܣǴһﲿڳӴܣǧѾɢ
ණܹΪȫ߾ͳ˧ȻǲݰȴǴ½ҧ⣬ϵոɹ
ȫӵϰڿ⳯Ӵ֮ʱණ۾͸¶˷ܾΪļˮǵԵʣǰûеطԶɺӡ
׹ɽͷ֮ϣӳӡĺˮһӲݵĵ·ƺָŷ
͵׷˽ʮأոϰ䵥ɹѾȫͿ;ټʤˡ
ָʹˣǰɽ̲û·Ӧ֪Ŷ԰һǧᵽΣյζѵ
ණոԽһɹȴǲһЦǡ·ߣƫҪǼ׷˴α㽫Χɱɽ̲ϣ
νɽ̲ɽͺӵɵһŵΣһܶʯôﻹ޽һɹؾͰձѵ
ԽԽխջΪ֮ʶһѵΧ֮أණѡ׷һԭ
ɹտײôܷ˵ȻҪɥӽиϾɱһݺպյս
ǧ˹ĳſӵ·ǰУɹӱɽ̲С
ף
ණȵطǰͻȻ䲻ˣѾתͷߣ¶˹ȰЦݡ


1955 
Ѿ׹ɽͷĸˮֻͻȻ÷ǳ졣
ණʤȯգ½ӴܵɹϳͬӦ˸еŲŶԡֻǶԷͻȻתͷȫûӱеĻš
ף
ڽǷɹϲɵ¶֮ɫ
Īǰû·ڴƣ
ණţǾеĴ󵶣׼´ָܵɹˣһݳս
ۣ
ʱһɫӲߵʯһӦأصˤڴɳĲݵϡ
ãзոʶǸǧʯ֣ϵӿ˾֮ɫǴػ㱨
ƬʯУȻһ֧ǧ˵ɹӣӭɫƬʯгͶϷʵĿ⡣
ҹԭ͸һȣʱǧ׹߰㣬е˱Ȼɹõ֮С
ǹľѶһϳǸΪ׵ɹͷĿָŹľѶԵþŵ˵
ɫĶą̨̊́ĶǹľѶľѶս⣬һĶɹͷ죬Щûٸ鷳
ණϵùľѶľѶӲ෽ʯֽ֣֪һ̲תӣ´ָص
ʵϣڷֲ֮ʱȻطĹľѶͻȻϮͳɢ
Ұս֮УͶɢͽнɱ̶άȡʤ֮һ
ĸ磡⿴ľѶֺȻֱ۸ˣ¶ĵЦݴк
ľѶеģԵúǽʵ۾ǰϬܣͲµǸ˿סԴ˴βžͼƾͼƣ罫޴ˣ
ľѶͨݳ³˴ǼӺ׵ܵܣνǡһǵһǡһΣʼնûŹȫԲûԼϵȫ¡
ֻȫүүľʦҴ˴սƻֵõ˸׵Ͽɡƾһ޷ıʲôʶƶһӦ䷽
һйȻϣĳŲûô״򿪣Ǵ˴ǸԱġ׽֮ơ
˵ıʶʵʩƾͼơļıĵܵܳʯ̲Ӵܣǰ޴
ȻǸԱûиЩϧֻҪ޴¾ɾ͢ὫǸԱ϶ͷ̨
ţپλԱûг֣žؽɱͬѪϴؽǰ㡣
Ǻǡĸ磬Ļҵ˵УȻҿ޷׽ˣˣͬèץණ
ڽ쿴˹ľѶȦףﲻɵó˹ȵףȴǶණһ˿Թ֮ġرո˻ѹණණԾһС
ණһľѶѯʵǱΧǣѵͲڴ˰Χ𣿡
Ǻǣأ
ľѶЦ˵ΪҲЩƵѾǲ̽θ꣬Ǹʲô󶯾ҵһʱ֪
ȷһʵɹܹǿǵƥܵø죬鱨
ͬǷֵϮɹܹһʱ佫ϢӪأ̽ӱϮɹҪء
ɽ̲ǴΧ˵ȻΣΪ˷ֹΧˣѾ̽ڶȫųǱߣʮﶼļ췶Χڡ
ڽⷬǻɵŤͷණ
ĻѾϹ֧ԮȻǽǴղǧǱ֧Ԯȫǡ
µСϢĲżҿڱǱ˻̨ͳʵӣﻹʲôǱأ
˵ˣطҰѣΨһܹǱĵطƬʯֻ֣ǸոѾɹռˡ
ָѾ˵ˣ콵
ණӦһ䣬ر˺ĸ֣ݸĸһɫĸص˵ͷ
飡
һö̻ڿնҹſ
ף
ľѶ⿴źŵȴǲɵ΢΢ظеһţǾܼӶ԰
ȻȷʵѾȫ˳һΧд󲿶ӳֱһʱ֪ͨһЩ⡣
һ룬룬롭
ʱһһεعȥɽͷɫҫԵúǰܱ˵ˣȴһֻӶûС
⡭
ڽʿǰͺһûһ㶯ȴǷ׷εණػָʹЦġ


1956 
ɽ̲ϵСԲѾɽͷϡ
۹أ
ľѶѾȷźӶ԰ûˣҲûʲôǲشЦԵϷʵѯʵ
۹Ӹսʮ꣬ǸЦ
ɹʶˣˣһʱɽ̲ƬЦࡣ
񡭡أ
ණȷʵһ㶯ûУһʱǲɵɵˡ
ͻȻԼƺǹλָˣʹǵ߸ϵĴ಻бɽ̲Ŷԡ
ɱЩɱøɸɾľѶ䵶¶ظ´ָ
ɱһڣǸ߾䵶ԼĲһո
ɹͲ෽һһ̲㣬һͱôݱһֵɱ
ȴǲСɹ˵ǻۣƸһ·ĸ֮˵Чǿµĺ·ľĸ׶ҡ
ӭս
ණɹ˷Χֳͳ˧ʣ˫ֵס
಻ȫں֮ڣر߾սܶΪǴǿľӣǽ˷ļơ
콵콵
ණɹ磬ǱӦսƾսǧӮǻ֕Ȼһ˿ΣȻܹ漣߶
ŽչǰͷĲѾγˡҡ㡱Ȯ֮״ȴǲеˤ¡
³رû谵һЩ
վϵ壬رƵ£ûȡʤĿܣʶܶʿȻβ
ˣ
еĽ۾΢΢һȴǳɽϵɽ˹ȽһֱԵò̫ۡ
ֻεĲۣƾķ£Ȼлһ˿
ô£
ڽս˫ͻȻ΢΢һ㶣һضɽҡĶҡӲԶɽ´˹ȴһ۵ɽǽͻȻ˹̳
˵ֻ˸еһЩ⣬ᣬôȴ˵ֱ۾
ڹ̳֮Уһ֧װɽ񱤷ɱԵԴԴϵӣСɽµĳֱɱɹĺ󷽣ﻹغţɱ
ˣ
桭
۹˭棬ɱ

Ӧս֮µľ֣رֻ಻٣Ҫָġһʱ䲻ɵþĴȴǽոܵ뷨һɨյӦս
⡭ôܣ
ľѶע⵽Ķɫɵ΢΢һ
ʵ֪ĴڣȱıִССҪȻ֦ζ벻ӵǱô
ֻ˭δ֪㰲ôΨһĽͱǣЩ
ӭУ
Ѿûй˲ȥ˼ΪλôΪոմ˽ĺŽǣȻ׵׵ر¶֧Ǽ֯зص
֧һЩ֣ܴݵزƫƫԷ棬βɼ˵С
ȴǲò˵ⲢǱ߾Ĵ򷨣ǴмƵϷ졣
ӭУ
ľѶֹۣͬ߹ͬ¶֧ǽ´ָ
飡飡飡
ɽһֳ췢ǹֱӽ˫ǹ䣬֮ȴɢŵǹӽ䡣
ۣۣۣ
ĲڸոȫǾѾ̹췢ǹٽظܣﵱͬ׹Ѱ㣬ȴǽеء
ûȻҵɹ󣬺ܶɹѾ׷״ˤһЩƥǱ˻ӣֱӽˤڵϵɹȵóûϢ
ɹԵøӵĻңܿʹͷӣܶɹѾеη塣
ɱ
һɫս׵ս־һѴ󳤵һɫĴսӣֱɹŶıݺݵط𹥻
췢ǹ͹ֶཻ̱սɱ󣬶Ĵսͬոɹ
ɱ
ѹѾؼᣬ֧˵Ӣ£һʱս߰ǲס͹ľѶһǷ˹ơ
һʱ䣬ѾռϷ磬ͬŴոһɹ


1957 ֮
СԲѾʧڶɽͷƬرøӵĻ谵
ȻսԷӣܹԷķΣʶֵܹѣȻɱ
ԱɹԽԽɢԽԽɹˤȥȻܶ˽Ǹܿ챻Լ˵ƥز
ײƥ˻ͽʿĲҽ֯һѪζҹһɽ̯ϡ
ɱ
⿴ƶԼԽԽǴԼӭһ֧ΪֲĴ󳤵սӣͨɱǸħĽʿ
ò˵ʵһǵһԷӪͷɱ²ܳŤתս֣ǼѹӶȫӡ
Ǹߴӵӷ·ͷУϵɫսѾѪȾ죬ֱͦ˺ͻӵľͷսϵѪȻڱɱɹ
ڵˣǸħӣǴսӵԱ˭ûк˵˼
˫һ棬㽻սһֻȻڴ󳤵սһߡ
˵һһѡ⻰һ㶼١
ӵ˳ڵͷ죬ĴսӳԱʵףÿһӵмǿս֮⣬󳤵ĳԱϵս׺ϳ˵Ĵ󳤵õǡӳ֡˲ս

⿴ԷûѡӱܣﲻɵһϲԵ¶ȥһ
ڵ⣬ǸħԵóź侲Ŵ󳤵ӭȥŶԷǶ̱ӡ
ѣ
ཻ䣡
ôܣ
˫ֵĻ΢΢ۣԵ֣Ȼʼһ˵˵ࡣ
򶷵˫λͷռ䣬ǵĽսͬң˱ն¡
һ
Ѫ׵ӵתͷǰһֱ۵ֱð߾еĴٶ⿳ȥ
Ȼұܴ󣬵ʵۣڻ֮ûие˿Ĳʣһˮ⡣

ֳ˫ȴͼԼɵ廯ԷĹƣŶԷδ֮ʱ͵ϮԷһ
ѣ
ཻ䣬ȻһѪһͷɶصع䵽ԶĲݵϡ
⡭
˫ʿһĻȴǲɵסˣʱ·ھֹһ㡣棬Ȼһ˧ͷأԵ˵ĸɾ䡣
ͨ
ϵǴ䣬ͷʬˤȥȻˡ
ⲻܣ
⡭ˣ
䣡䣡

ڿս֮˫ķӦȻͬɹԵŵűն׵⣬ȴӿһԺ
Ĳڽǧˣԭʹβܼ˵Уⱻնɢˡ
ɱ
ණ״۾΢΢һǼǿƵش
飡飡飡
췢ǹĶθΧһֱûֹͣȴǲϵشЭרɹ֣ɹսǴۿۡ
ȻѾ˼˵ɹȴǵǧ֮࣬ⲿĴ᧿Σбķա
ܣ
ľѶǽһŤͷԼ׵ܱܵնɱ۾һƬͨ죬ȴǱشһ
ʷ·ٶݣΪִǿͨݳǶԼĵܸܵΪ߳ܵɥڴˡ
ֻ񶼲ףΪӣһ֧׺ǳԺδΪλǱ۵У
̨뿪ɣһĹ¿ĿǰѾ޷תǿɥн
̨ǵĻʵڴˣǿҪסˣһɹͷǿŵ
ʵм֣Ļȣһϵս˵˼ҵľ׼ȣǶԷٶȣȴϲϡ
ľѶʹһٸʣǿǰľѾ޷תٻƴȥֻȫû
ݺݵһǸӵܵԴսǺݺݵҧһݣ´ָص
ҪӣˣණɹҪˣһ
⻰ʵЩĶôҪ¹ľѶ಻ĽжɹϾɱҪͨʽʿ
֪ɹȻҪӣȻǿʤǰǼǿơ̾Щ䵥ɹнɱ
ǰǻָУ䳡Ƿڶߡ
Ȼȫ˾ܺڰȴԸָϵƷȫ˾ǰ˲Ҹָԣҿ˿ǵľ
Ϊؼǣָϵ֮ʱͽȫ˾ָʹΤʸˣû˸ٸָϽа塣
ˣԵط½ɱЩҪɹʹһɹѪƬϡ


1958 
ѾӶɽͷʧԵúǻ谵·ܼȺܵ͡
׷
Ȼûѡ׷һ֧󳤵սӸλ񽫰ڵĽ׷ӾӴɹıϮɱ
ۣۣۣ
Ŵ󳤵£ɹתи񵲣վ˻æгɹѪ𣬶صشˤ
ɹĽѲûֹͣȻڳţӴܵɹһͷ˵ĹӴǰУȴѪȾ֮·
ڹŴսУսʤսܴܵͨǾʱҪ¡
رڲ֮ʱܶʿǲڵ˵ĵ£Լ˵Ĳ̤С
ľѶʵһȻûаһ֧ɹڻˣȴһش첿Ӵܡ
ʵѡƽʱڵⲻ󣬱ϾɹȷʵҪ죬ڲԭϸܹɽ˦档
ֻվǲԭҵ·ܼ̫ͣɹ޷ӳǵƱ㱻ϵĴ󳤵սն¡
׷Ĵ󳤵սӶǸߴĿʼձĶǰոɹǲûָܽľѶն£ҪĿʵǽƼӴɹˡ
Ǹ
ľѶŲһܳأԱֻʣٶ˵ʱȴҧ޺޵
û뵽춼ûվһߣڸոյ·ܼ̫ͣȷŵǵѣȴǼĵĿ־С
ֿ־еʹ£мӿܵٶȣźĴһεľ롣
ƫƫأһ·ĲĶ࣬ǵȻ׼ȷظǵĲ׵ߵĲȥˡ
̨ǺãһĹɹ⣬ʱǵѯʵ
ԭǧ·͵Ϯͼȡȫǣȴ⵽һǰδеĲҰܣõǳɢˣʣôһ
ɹͬɫˢˢ˹ľѶ
ľѶӭ˵Ŀ⣬ԵõϵصǶǼƻʧܣ²ưոݣǡȻزԭɣ
ɹ׷׵ͷֻϻɫ
ڼʶһ֧սǵܵشٴα֧Χƾǽʣ׶༪ˡ
Ѿɽɰת
ɽ̲սѾβණһɹɱս©֮㡣
е־壬жʮɹ޷ͻΧȴѡºҪɺӶӡ
ֻСļӵĺӵǵƥܸߴ󣬵ܿ˴ûںӵ롣ܹε԰ɹ⣬ͼɺӶӵɹȫˮ
ණڸոյսƴһ˿Զǿյġ
ԼһƨڲݵϣǴڵشŴȴظ˲õЦݡ
սɹʬףȴͬΰ㡣ǸոʱĻһ֧õⳡսֱת
磬ȫѾжʮ꣬ɱ˳죬ȴǴϽεһء
ˣʲôɲеˣΪԼոյսָеԺµ꣬ıǮ
ණԼĵǧػԱǰڳ˾ϵϽɨս
ָӣָͷˣȻɣػȻû˴ȷʵ۵òᣬڵϴڵشŴػӦ
ණƳһۣǰ뿪ЦصΪָϵأСӾƮָһߣҸ㴩СЬ
ȴǲ֪ΪΣָ϶ԼԵΪصӣ˽ټػΣʶЩζ
ָʹˣ㲻˵İɣػвǽŵѯʵ
ණְסļԵû͵صǴ˴ǾˣɣСӣżǵǴͨģǲǲμ˵ͨݱŴݣ
ָ϶ۼǧžжְʱǧȷʵͨݱŴݻһݾҵǧһְػԵò¶ڵİЦ
ණ۾£·ʶصСӲص湻ģȻָԨԴΪβ˵
ָʹˣ̸ʲôϵСܸʵָϣػɬҡҡͷزʵְһǣǰ˵ĻȫӻѹᱻСЬ
šණҪƿڴֻǻߣȴǽ˻ȥֹػ˵ʵһʵ顣
ϸǰǵ֪ػ֕ȻˣػضҪܵȫż
˵ľһ㣬£ȷʵһסĿǰı߾ཫУӡܶཫ춼ġ
ƫƫأ֕ȻᳫġϽսֱвű߽ĵλѾϱߵʯɽľȽеִǰһи֕ȻйϵĽ졣
ණʶʵȴǴŷ̵ĿǵǱ߾߲ڿ˵űʵǿŸԵĵ棬̵øӣ˶٣ػСǿˣȻණΤߵЩҸһ·ˣֵܹǷǡ㿿ԼıǨЩ߹ϵľҷҪǿһ򱶣ܸ㴩СЬ
ػĬĬطһۣȴǼǵøոĳΪһС±ҪСЬţ̫˻
ָ֪ʹȻʮֳɫȷʵһݱȴǱȾűߴҪǿ
˵䣬ߴ˶׷ɹĴ󳤵սӹˡ
ණ۾һǴ첿ӭǰʩĩȫָʹණݼ񽫴ˣ
ĺƬУλĸߴĽƽ˼ɫʡ
ָӣ˻˵ɵá񽫡֮ƣ꽫ණԵһػӦ
ණ̧ͷһûаӡӣѿڶص㡭治񽫣
ӵĹУȴǻΪһ֧ͻȻֵ֕ȻģǰһλȻ񽫡
⡭
ػԼ˾Ҳ˷ڻʱ۾ӵһණ
˴ܱͬʯɽɲʲô񽫣ʯɽüͷ΢΢𣬱Աŵٶȳ

ණ΢΢һţԼˣһλȻǽЩھűȵʯɽ
ڼݱƵðʦںȻһҪ˵űߣȴ֕ȻƵ˴ܱͬλϡ
˵Ļƺ͵ͨˡ
ͬߣָϽͬԮǱ۵ɽУ˸ոŤתսֵһĻ
ණһЩӦܲ˵ԼԷָʩ񽫣ǽʹعάʯܱ˵£֮ƣ
ػⷬǸصͷ
ʯɽɱеӢˣرŭնһĻ˵񽫵һ㶼Ϊű߶ûܸʯɽȼ֮ˡ
ָʹˣսѾҵþָϸ˴ɨս㽻ðɣʯɽԵǫػһ䣬Ŀǵ
ְණǲûֱӵϵȻǹ
ʯɽǲɱúǳ죬һɨЩ
һ־ڱľˣӹ㶫ű߱ΪܹһչȭţǴܵ⣬λۡ
ڣ˾Ըϵݼα飬һΧӵսۣõܹʹʹնɱӡ
ʯɽһŴɨսһ֧սӺƺƵ뿪ֱӳȫǶȥЩ͵ذݼϴˡ
ණĿʯɽ뿪ȴͻȻŤͷŹػѯʵػ˵ָǲδ֪֮ܣ
ָӴˣγԣػĪĻԵɻػӦ
Ľɻණȴ֪Ϊλ׳⡣
ණָɽϵȴһصǲδָ֪ôܹ֪ӻǰʯܱ⡭ֱ㰡
⡭
ػⷬƷζ
ⳡսµʤȻʯɽӢ£ʯɽʯҾʹͬǲ֮ʡ
ɹƥ죬鱨ڴʶɹ򱶣ǺѶǽΧˡ
һΣǰʯɽĵطȴûϵɽ̲ڣ˼Ѿ֪Ϣˡ
ָֻϵ˳֮£ӾȻԹԵɽֱ̲ӱ¶ʯɽĴ󳤵¡
ڽʿʶָϲֵĿºǵһ
ػԱЦǺǵصָҵȳܱȵģñְѺһʹʱҵʱأ
ʣô֪ණ΢΢һ㶣ѿڶѯʵ
ֻǻߣǺˣǵܷԸ£һССָʹʲôʸ֪
һˣŲغǳǶٴɨսǽû׼Ҫϴأ
ʱƣߵ¶ǰףȻرóҪӭµһ졣
˭콫ĵһ졣ⳡɽ̲ݴűǴöҪ


1959 ȡʤ֮
ȫǣĳ鷿ŵƹ⡣
֕ȻڰǰоĵͼʱʱһЩǺţԵüΪרעģ
һȻһյȲ衣
֕Ȼÿڿʣǽеëʷ£ȻԱߵȲ裬ֻ۾Ȼͣͼϡ
ʱĵͼȻܸźȣֻףѾ֪ȥֵͼϵݣӵͼܹõܶõϢ
΢΢üͷȴ͸żֹĵصողѾڳ׽һӣɽ̲ǱѾȡʤôȥ˯أ
ӳͷ֕ȻһֱȴϢ
ϳӴܣ֪ľѶǱɽ̲ܹںܶı
ƺѾ˶ȫڳոץһɹŷ²֪Ǵ˴ȷʵȡʤ
ϢԵ֮ڣڻܾţ֕ȻĿ뿪˵ͼһȲ裬˵ɹսܣôľѶ᲻Σİյڸֿǵ飡
ȻѾΪϣǱһ渺硣شľѶûг׽⣬ľѶвʶҪ׼һľٴ롣
˵ǡһ㡱ʵԼǰ겻ţҪź߼˼άܹ侲ֽ⡣
ҿ㲻ǵĻ᲻ΣգҪץɣŲӴ֕ȻȴǱʾɵص
֕Ȼûбصô˵ʵҵ¾޼£Ҹ޷չ˵еգֻо콫ܻΣ
֪ӵˣӴܵĻҿǰȥץԵһӧ
֕Ȼ֪Ů˲ǿտڰ׻˴κ۸ҡͷڵϢ̫٣֪ǲܣ˵Ǹܣ
ԺѾóнŲ
˴Ϊѡʯɽɽ񱤣ɽ˵ԣܶ϶ľѶɽ񱤽мأĵʵ̾֕Ȼ˳ᢣ̲סѯʵ
ʱʯɽ˽֕ȻǰҪͨġ
ĩʯɽݼϣҲʹѾɱ룬Զݣʯɽǰ֕Ȼΰݵػ㱨
˵ŷˣôֻһλǻĵ֕Ȼ
λһĲ𣬱õΪѲΣ֣ͳʵĴͬķʽʹʹһ̡
˵֕ȻһֱЯ֮ǽйлѾõһڶ֕Ȼߵľ⡣
ʯ𣡡֕Ȼǰʯɽĸ첲΢ЦصǴһͽ˴ûɣ
ȻѾʯɽľսϵİѪǵл᲻ʯɽѪ
ʯɽ֕Ȼ߳һͷֹԵùӦϴ˹ģӻ˲ĩһë
һƺ񹦸壬֮ǰսף˵ĳЩطֻһú˳ûһѪ
ã֕Ȼص˵ͷȻʯɽǰ£ָʯɽ͹ˮ
ʱԺѾӳǰĴڸڱ
ʯɽӹ˲ˮһսµľһһʮ֕Ȼ˻㱨Եϧ˵ĩһʱʲ׷ȥɱ֮ࡣֻǵʱ·ܼȺܵͣҷֲںܶ࣬ǻŲ·ܣȻĩҪɱľѶ
Ľ죬ڵʱȡõսʯɽһĽ졣ܹȫȡʤԲκһˣԹľѶնµͷ
ӵʱɢˣ֕Ȼ˽ʯɽ磬ȴ΢΢һѯʵ
ʯɽӭ֕ȻĿ⣬ԵóϿҵصͷӵʱӦɢˣʱһֱ׷ֻϧӸûһܣʧȥ˹ľѶټ
ľжϣ߻жˣ֕Ȼʯɽжϣѯʵ
ʯɽ˼Ƭ̣һڲɤӵǳɽ̲㳯ܣܿӾɢˣľѶܹ£Ӷ٣
վԱߣʯɽжϣԵ˼֕ȻûʵǴŹľѶ⡣
ֻʼЩɣ˹ƾһŵͼЩûʲôõϢܹ֪ľѶܵģ
֕ȻĬĬغһڲˮȴǻһתصʯ˵˴󹦣ӦΪ㼰һ칦磡ֻą̊́ӻżҿڱһܱ໥ǣ֮Ҫ̨ϳҴŲȫʱ칦֮»ѺΣ
ЩʵҪ˵ʣøֱӷԸǡֻ֕Ȼȴ֪ȨͶ黹ܹ絽ʿҪһء
ĩֵܷأ½ʱϵָʯɽůģر̬
֕Ȼյ£صͷѾȫǰӪغ緹ʲôҪðģȫԲٰ켴ɣ϶Ѿкˣ
лĩиˣʯɽվٴιʩ뿪
߾ʵкܶ࣬սܶʱǿ;ѪܵפĴܶಹҪԲ
֕ȻЩȫİţʯɽһ㶼е⡣
֕ȻȻɱеͽȴһܹ˳ᢵ˧ţܹչЩԡѪʿĸܡ
ֵԭѾЧ֕Ȼڰ֮¡
ʯɽ뿪ȴٴοѯʵ㻹ûлشң˴Ϊѡʯɽɽ񱤣ɽ˵ԣܶ϶ľѶɽ񱤽мأ
֕Ȼ΢΢شİû뵽յŮ˻Ծ¸Ȥ
ĿԣͻȻΣȴǺݺݵعһ֕ȻҪ뿪ȴûȥ
֕ȻŮȷʵǶԾ¸ȤǶյ˵˵ģûаٷ֮ٵİգ˶٣һؽŵ˵ܶ⣬ֻġ˻£ʼϲıҪ跨ץġб˵ܸӣҪȡʤʵҪʤĳʱĳܹԶ١
Զ٣ú棬˼ظ
֕ȻһڲˮŽ˵˵Ӻ߾ǲ֮սŰܣԭӵĻԶӣŸǿĻԣ¸ĴǺ׾ھֲȡԶٵƣֱܹͨɱֳֶ̱
û˵ⷬڵ߸Ļ
֕Ȼ֪ʱϢըʱͬһЩ۵ܽͻȻԷǿص˴ǼǧȻ̫࣬ҪΧǲסʯɽͳĴֻͬӣܼǣ˶٣ǽ٩٩̸صľѶһˣֻǴһͨǾǱӹ˸ʤƶϹľѶܻὫƾͼƲ߳սûʯɽȫǣܵǱɽ񱤡ֻǱǲлᴴԶٵֻлΧ˹ľѶĲڣ
ܶ϶ľѶɽ񱤽мأص˵ͷһѯʵ
֕Ȼ۾Ժӣȴҡͷ಻ȷ᲻ỳɽ񱤲ر᲻ѡɽ񱤽нֻĴʮĿֻ಻СǹľѶרעڴսһ۵಻ỳһ֧սǿĴͬ
࣡Ȼص˵ͷʵͨʱ򣬵Ǳʾлص
֕ȻϤİĴʣͻȻ΢΢һ㶣ʶһ⣬̧ͷŰûмǴĻ֣Ӧ֯ɣ
Ǹ˵İ͵һԵ޴ģ
֕Ȼ̾һһصȻЩðƽǰձϣһȥ֮ǰͨͨң
Ȼô꣬ŮֻǹϵԼõİȫֻһԣҪδȻ
ر֯õò֯ųϽ룬಻òһЩʩҪԼսѡ
ص˵ͷȻĬĬҧ´ת˳ȥ
ָ۾Ǻˮ߳ɵ΢΢һ㶣뵽˸⣬ȴæûƼ
עƽɽ̲ս²ȫǣǳȫĵ̴˹ȻǴ˻̨ĶС


1960 ɱ
峿бɽµĲݵϣӨ¶ɢŰ׹⣬ֻڿѾӶƷҶ¶ˮ
̮ĳǽȱȻûнάޣʿǷ׷æµŸԵ顣
ҹŴ󿪣ɹƫƫѡ賿ŽŹϡֻּɹθꡣ
мķ粨ЩѡɧţҪĿȴǼһ㳲ôͻϻȥ㱨
еĽʿҹ˯ձ鲻̫̤ʵ˶èۣԵùǷ졣
ֻʱƣԭطȴʶɹںǡ
ΪҪǣֻҪһ죬·ԮضܹϵȫҪ»̨ˡ
˲tǱųɹŴӪ
ҹ˯òãȻɹǵŻ̨ѡ͵Ӫʶҹϴ˯˯׶ûн
ͨԶؿɹŴӪĴ̨̣֪һʱ²ṥ΢΢һ
ʱʵģҲ˵ס̨ܹܵ˺Ǹ·Ԯǫֻ֪̂Ѷˡ
һֱڲt£ӲtӭǰĿȴץŵԶϡ
ڽϰսã˿ǵȺ
ûڴĿ⣬ȴǶڳĽǱߵʱӦûжǼ緹컹֪ʲôвɵģ
ǣڽ֪ĿǰĴԾɲֹۣػӦ
ص˵ͷǴһӵǶȥæɣ
ڽʩһҪ뿪ֻһѣȴһֱԶǿı
վŲüͷص齫㻹ȥĲ
ǣȻԼԶֻǹٸһѹˣο˼Ҹ߳һأֻùؾصӦ
ʱŽż˴Ҵҵ߹
˼״⼸ƺǴ鱨ʹɵվ˽ŲԵúشЩ֮͡
ְȫٻμ˧ǰԵùʩ
ڷɸȷݵĴ飬ͨԱĴɸΪףǴȫǸϹĴԱ
ӷֱ£ȫǸ漱ûеȵ˵ԱһӵĽԵýŵѯʵ
ǻ룬Ͼ̨˴ʵĲн֮࣬Ȼǽָȫǡʹס˻̨ѱֱвȫǡ
ȷʵֱ£ҹǱȫڵİ̹ᣬͼҹ򿪱ţѯʣصͷ
⡭
а̲Уȴǲɵý
ڽķӦûие⣬΢Цż˵ǵļƻָǰ֪ϤǱǽƾͼƣڱŷͼǵɹ˶٣ϵЦݸŨصָϴһ֧ǹӺڣӵͷӣҽǵĶֱӴɢˣӵˣ
Ǻǣģ
ȫǸ
Թԣɱӣһݴ󹦰

ڽŵڷ˴ӵˣĽʺޣȴǷ׷׵ط
Ҫ֪ɹĻ̫ǿѼǡ
һ֧ɹΪ׷ϮնʮܶԱȻ˶ʹͣԱȻһմմϲս
ͨյķʽȻһɱӹˣϢس͢һҪˡ
Ŭػԭĳ֯ԵؼָϿѾӣҽӵָ࣬ʹǧӻ
׷
ڽϰԵصĿ׷ϣͼҪϵıжϳ
һصĸоϲû¶Ǽصָʹ׷ӱֻ׷ɽ̲ľѶǧɱ
Ǻã
˾̫ðʧ治ó׷
ʯ̲Ǹͬûթôӽʯ̲أ

ڽණ⵽֪ҹ׶༪٣ѾȫûȻͬ׷վԹ
ȴǳסԵ˼꣬ȴǷϲûгʲô֮ɫ
ڽıԹϲɵ÷һ˿ɬĵҸָϵĲ಻һȣָȴǸҪӵˡ
һָָϲɱǣǳ˵ľѶϱǺΧǶ̱֮ʱܱͬʯɽʯҾͬԮɽɱڿڽȻʧɫ֮ʱǽս׳Ǹʯܱһַʯܱնɱ⣬˹룬ľѶҹĻŲвֻʶӣ

ת̫⣬ڽ쵱һĿɿڴرǸոյġ类˶㣬Եŵꡣ
⡭
һֱսķչϢʱ¶˾֮ɫʼԼĶ䡣
˹룿
֕ȻĹ۸һֱܺãǾһĸϣֻս˻סˡ
ԶһʿոսѲߣߺȴǿǵͷĿͻȻľ׮㣬ɵ
峿ĳѾԾǽ䵽رĿյС
ĳ£һͬλðսѾظǵԺУС顣
Ѿսܱǻ˺һᣬŻع˴θϹָϿʲôָ
굱֣صص˵ͷȻӻȡһţƤżָױ飬˧Ŀ
СĵؽӹţƤżǼ˻ӡǣز𿪷ֽݡ
Ƚ쳤˲ӣҪָ֪϶ΰš
ⲻʲô֮£ָǼ̨硢ɽͼ·Ԯ·ϣȡܹش̨еżֱӽз
⡭
ڽȴ΢΢һ㶣λϸǰһȵĹĴͬȻҪش̨
˧Ǹô۾΢΢һ಻ٵԶվս߰ѯʵ
۾һ˿Σ̧ͷɹžӪķԵÿɬ˵̨Ҫܰ
ʵǿ̨ÿζƣڱŶǵùҹֻ̨һ½ˣȻ಻ѡ񡰿ճǼơ
Ի̨˽⣬ڵõϢ󣬻̨Ȼٶ·Ԯû֮ǰ᷵شԭ
Ƚ֪żжӿһΡ
˼Ҵͬ³˷ͷ಻䣬ӣһܲס̨ɫһ䣬µ
ڽһǷ׷ɢæµ
ϣһλںӱߵɹŴӪڳԹ緹Ѿʼ˰Ӫ
㣬һЩͱˣ̨ѲžӪһЩЯսƷ߻ţǲشߴٵ
ԭָӺȫܶȫǣû뵽жûȡóɹ⵽ǰδеش
һޱ䣬Ȼ֪ǳڸ֪ѾһյأҪһʱ䳷زԭ
ٴվڲtȴؿɹӪֻȴӿһΡ
ڻ̨Ľôȴϣ̨һЩǣǺúõٴһֻ̡ą̊́ѡ˽ѡԮǰزԭ
˧ǰӪˣٲֹûлˣվڲt£ȴԵý˵
ƬյУǧսѾϣֻһ¡
ɽ̲ݵս´еĽʿԵս߰ȴǲôͬռͷҪúõرһ
ɹŴӪĶȴǳصУڵʱû
ڲܳȥֹվ̫ˡڳֹȻܹΪԮȡһЩʱ䣬Լ̨սܳԿ
ʯ̲սʾ֪ͬӢºҪʱǺҪǴ˹ľѶֲͻȻӱϮɹʤز֮
ʹҪҪպһѵʱͬɵӰѻʯҵǣԶ׼ȷع۲쵽ɹ
ɹѾʼӪ̽ƺ̽ǰͷѾ뿪Ӫǳű顣
̨ž񲿶ӺܿϣƺǾ쵽ʲôһ㣬ȴǳŶ˹
Ļ̨쵽Ĵ֮ʱȴؿ̨۾гһߣȻܲô۵⡣
ʱһһεعţ
֧ɹθ꣬ƺѾϰİǿĵ˵Ů֮ʱȴͻȻ亹ëը
ĳǽȻ˹̳һ֧ͻȻɱ˳дһǧͷ


1961 Ҿ
ԵùâɣͬƽһƬУͻȻһضɽҡ㣬һȺȸӲֻʵط
ɱ
սףһƥĸͷڴӹ̳ɱ߾һλεĴ󳤵
ûǸӵĳԹûǵܷʱܵ裬޷ͻԼͬɹµĳ
Щ̰ıٻĽ첻ͬ׷ɱӣҪϧ
ɱ
ҾѾսսʿŸһ㱣ѪԵĿᶨظǸ߾Ŵ󳤵ߺ
һʱ䣬ԭžдһɳɱθɽµɹȥ
Ȼթȥ̨
θ֧ɹ״һ֧ɹͷĿ첿ӭսͬʱһ֧ɹ鱨̴ݻȥ
ߣ
ʿس˹ȥ˷ѹʱһ֧ǵɹϣеĴ󳤵ݺݵնȥ

ҾǾű׺ľӣÿһһľģɹóѵս״̬
һ֧ɹȷʵѪԣԼʮԼȴûѡͷܣǸ߾ӭȥ
ۡ
ѡ򵥴ֱĴ򷨣ûѡ׵ΧսֱɹӶŴ󳤵һɹŭն£һѪɽ
ۣۣۣ
ȽʿеĴ󳤵䣬ӭɹն£Ѫ׷׷ɽ
⡭
һɹԵ𾪵ǰһУΪܹǣƶԷһЩʱ䣬û뵽˵Ĳһ
ֻ˾ͷһӲһͷѪɽΪǧļ̤֮
ƺƵɹʬϲȹֻû˿ͣΪǵĿą̊́ӡ
ʯҾܹΪűľӣΪǸɹսҪҸɹ濹
ą̊́˴ʵʵ̫࣬Ҹ̨ײѡ
ף
ͻȻ侹ط֣ǵ˧ûеһʱ䳯ű׷̨ǹɹפӪء
ʲӱߵɹŴӪߣӪض˺֮ܶѾõľʻŻ磬ӱݵԵһƬǽ塣
ǹˣ׷
һȦ󣬵һű׷ȥ
ˣ
ɱЩӣ
ܵ죬ܷŹǣ

ڽʿյӪأ֪ɹˣ˼Ѫһ㣬׷״Ӧ
ڵ·´ĳ޺ӡǺ׾˳ɹŴӴܡķ׷Ȼǽ⵶ָ֧ǵɹŴ
⣬ɹƺƵسűоһжٶȵĳ㡣
ȻЯٵأоٶȷʵҳ򲻶Χθ꣬һвõɵӡ
̨ǿ׳ŴװͣһԸˡ
򽻵ô꣬Ȼܶʿ̰κıڶ࣬಻һЩѪĽʿ
˴ضȡȫǵļƻƲϴ٣·Ԯûеǰشԭһ׵
粻ֹ
һƥԶںĶǴ˹
Ҿɱˣ
̨飬ɫ
֪ô쵽ͬ಻׷ǣΨһֱвľӡ
ɹͷĿ֣صصͷǽл㱨ӪطѾӪ׷ǸǺã
Ѿ£ȴ໥һɫһ̨ͷɱȥ׵Ǹū
Ǹū̿治Ҫ´˴ʵı٣Ȼ಻׷ǣһȴص˵
ǸһԵòмػӦĴ켸಻һ߹ǻȥһʰǣ
ҪɱȥɱȥȻϴɽôҸҵ˵þϻȥιţһɹȴǴԹһ䣬ǰ
һڲڷ硣
̨˴˱ľȻַԵһЩԶܹȻȫˮ
λˣȻ֪ıȡȫǵļƻƲŸ棬Ҫϴɽ
ƫƫأ̨֧ӵ䣬ոؾ
񣬵֪ҪȥһûκսλԭһԹĲǽⷢӡ
಻ȫȻ̨а壬ą̊́ıϴɽôĄ̊́һɱȥ
Ƿ׷׵˻̨һЩϴɽĲϣ̨
̨֪ϴɽضԼķգԸͷһ˿ãֻɫƽط첻ǶԵģı϶٣϶̫ࡣƣǼǰǣ
ڲ̨֯˻ȥĬĬص˵ͷϣӶĳǽشԭ


1962 ̨ľ
ǳƬĲԭǳɽòܶ·ԵúխСɹĶһ
̨˶׷ҾûйӣϾм̽ӵĻر֤ǲ²⣬켸ǧѡ
ֻأȴǸе˲Ծ̽ӻȥͨɳȥ̽ȫûлȥȻǱԷԵˡ
о
̨ǰһѹȣ´оָ
ɹվˣһ·ϱɹòᣬһֱûҵˮԴòһʹõ廹ǺܳʵءΥ
ɱ
켸ǧͻȻɱ˹¶Ķǰ㣬ȴɹŴβӶе
̨û뵽켸ǧȻϮǵرѡѹȵʱһҡ
ѹȲԶ۾ѾѿڵĳڣǰѹȵĿ֮ʵзˡ
ۣ
ǿ׼ѹȵĵƣܹȽϺõرԼƣǻŴ󳤵նһɹ
ۣۣۣ
ȽܵĸȾȻǻΪ㣬Щŷϴǰյɹϵؽնɱ
Ȼˣսһֲɵìܡ
ѪȾڵεƣȴǱȽϲڵսǽʿ
أҾѾεռϷ磬ΪҾȷʵ£л̨һսʧ
ߵĽʿ£Ѹнʿϣ̨һҪѹսɹԽսԽ١
һɹͷٶ֧ţȻǵսǿʿѾ·硣
ۣ
󳤵һɹն£ѹȵ͵ϮսУȻһٶȻȡʤ
׼ӭս
̨ѹĿյشȻǽһӴս󣬴㽫мǧѹ⡣
ͷܶʱһһεعȥݵһֻСеɹ̫˵ҾļǧһҰûƼ
ɹԲɵʧ󼸸׷˻̨̨ʶ˲Ծ
Ѿߣѹڲûһɹѹ̽Եһص
̨ȻѾµϢüͷǲɵ΢΢һֱΪһç򣬵տ˼ͷԵĽ졣
ԷҸԼ潻棬ǶڳļλĵκʺϷǱһ֧ڴ˽ȴ֪˭ԸΣ
Ѿ˵ˣҪôɱɽҪôͿЩزԭţ򣬱˷ʱˣվ̬ص
ĲĬĬؽɫȴûһվӧԸԼڻ˳ˡ
һ̣˽һǳֳǵѪʧԵõܶಿĬĬǷݿԴ
ԸⵣΣ⿴ûжӧص
ɣøһ𣡡̨üͷ𣬵ϵؾܾ
ȻʮĸӣܹսģʵӰˡѾһӣһδأ
̨ҾͦʣΪβǸūأǸոյĴͷ񼫣Եվ˵۰ص
̨ûдԵһ֧ɹоǰ
ʱͻȻָϵŲٵĲࡣֻҪϵһ£ƨҷһǵһġ
Ȼ˴εĳʧõջ΢ĲԹء
ˣ
ԶһɽͷϣֳԶ۲ɹŴؽ֮ͦʱϵЦݵص
˧ôѾپԼԶѾ䵽Ես߰ѯʵ
⻹˵ģסȻãܣҪսɽ½ѹȡ
ҾȻһѹɹܿͱ𣬶ǼɹŴ׷ȥ
ɹŴխĵΣٶ첿ɱȥǰݺݵҧһڣƬطѪȾ졣
̨ٶǰ⣬ҪͣӦսȴײΪҪǣһŰ㣬ѾԹԵؼǰ
ѩϼ˪ǣȫһ֧߶ȴܹʱ֧Ԯ
أǼ̼ٳ̨һҧȴһѵľ
ɹ֪жǰкôûŲ˵ҪȥһЩ
ֻŻ̨ľλͷεӣϾ̨ǵĴ죬ǰ𺹵ĽӰˡ
Ż̨ѡˡϱ֧ɹǷŷһ㣬ƺƵɹŶߵǽѸٵرȥ
·´أ̨֪Ǵӻشԭ֪ǲϵס̨ǼӿٶȾ޶ȵնɱܹ׷ϵɹ
ѵһսǧżɹһ·˴ƬѪʬ塣
Ż̨첿ڴǽֻʶӣⳡƽʧΣɹǰδеش


1963 ðӿ
ٹ̴
ɫ۵ļξ࿿ϣıǰƵĵҩ˵֢״ƺת
һĲʹԵظܵԼ״ԽԽԽԽġ
ֻǵ̨֪ʮɹɵõĴ˴λΣǣһţǽλٹ¡
ƽǰ㣬Сĵ̺żξιõҩС̫͹ŮȻϹϾվںԲԡ
۵λǰݼǵ֪ɹŴٽľ飬ϱһǡôĳݡ
ȻȼݺɶҪԶһЩ֧ɹǿͻϮķߣǿֱǶ
ξԱ߾Ѿʧȥģǵѯʵλ䣬˴λ̨ͻȻ֪кߣ
ٳһѾģڵĸ󳼶ס
ԽԽ׸ķ緶ԵúͰػӦϣű겼ܣϳΪֻҪ̰ðĹʧ̨ȻΣǣ
ף
ӵüͷɵ΢΢Ȼ˵ƺΪݺٳˣŵһ˿ζ
֪ΪΣ˴ǣξüͷ΢΢ǽԼﻰ˵
û˴󶯾ɹֻ֣ƫƫεֲõ飬ʶҪӡ
ӣǣϲԶԻϵǰʾﵱһǵګһɫ
ګᣬվϣΪָоȴûֱµľ飬ءΪ֮ǲԱȻղǰȫȨ߷ˣ
⡭
ƽʱ򣬷û治ƽüαĸϱһȡ֕Ȼţű߽ʿֻθ룿
Ҳ˵˧ǱҴɣȻ͢Ѿָϼα飬ôҪָģǳĺȻǸ֕Ȼˣ״ݺĵվ֕Ȼ˵ص
һʱ䣬ƽĳ͢һɻҩζ
ګŹӵķԵصԱȻܶڼ䣬ʹͬһֱƽ£һָҪסµĴãһҪֵͷƽ˭ٴСȱĩ֮£
Ҫֻ洫һԣǹԹԵر͡Ȼվ֕Ȼ˵ʵԼ޷һʵֹʲô¡
ξҪǾƽ£ڻλسսĿϵϣô
˵Ŀⲻɵףֻګϴ΢ЦӵԵء
ϳΪϸ֮ϳΪԱȻףݴֱ£ȷ˴˼Ƭ̣Լķ

վںԲԵĻƽףǲɵΪװкá
ڱԱȻֱ£ȴԶøֻҪٲֻȥ֕ȻҪձ߾»øˡ
òϣ۵ǻۣϵڶû˸ϵһګֻЬ

ξ¶˼ı飬Ȩѡ
ȻֱЩ겢ûʲôսȴڻȶڽʱɹնʮ졣
ʱղǰȥ£ܹӵİǻص˵ͷ
׼״вɵôϲ
Ȼ޷֕ȻֻҪϵشѹס֕ȻȻһܹһͬԺɽǰ㡣
ʱһС̫Ҵҵ˽ո飡
ξﲻɵÿһǷԸ
׵˵Ŀ׷Ƿݾϣϰ¡ɹʮʱ͹飬ǻǻ
̲ӵ
ű߸Զ˴ͬԮܻһЩ⣬·ԮºѸϵƾıȻܿʮ
׺ګȻûнӴ£켣ٳѾʮ꣬ЩѾһȴĬĬؽһɫϲͷ
ӵüͷ΢΢֪Ѻܿ׶༪ˡ
ԭɹ֕ȻΪҪһΣǳ˴̣Ҫܵһĳͽ䡣
ƽڽӹ󣬱ǱϹϾس˼ξ
ξǲµǻǸɵõԼ޵ҵȵزżݡ


1964 һЦ
ԶǵĵشǾ⽮˵ĳ
ֱܶžĽؿΪ˵ΪεƷñնͷ³
֕Ȼ֮УΪŪȨʧȻҪ֕Ȼ¡
һõľ鴫õ֕ȻĴѩϼ˪
µ˷׷ξͶȥעĿ⣬صȺľݣǰԵš
ξݾȴ̧ͷ׵ˡ
׵˵һţּξϲŭһʱץξǲ²͸Ǻǻ
ϣ֮²ӣΪ֮ҪѡɱǣګԼжϣԵĹؼּ
ξһӵګصԱȻͲҪȥˣ
ἰﲻɵӿһϲ
ξһ׵Ȼ飬ôúõشٶԱָֻˣ
⡭
ײɵðĭòûʲôðϵ飬Ϊλ϶ƺ
ıԶǣ֪˭սأګΪѾ˸ʺϵѡ˳Ӧѯʵ
վںԲԱߵĻƽɻ˼ξ֪ĹԱ˭
ξе׵ˣȷ̬ȵص޼Ȼѡָϵα飬ôȻֱָ£࡭ûܱΪˣ
ף
׵Եþȵξرոͷݴֱ£̬ȻǷһٰʮȵĴת䣬仯̫˰ɣ
һֱżξľ޴ı䣬¶˲֮ɫ
׵ʶܿܳھϣǽлӦ˲ɣ֮Ҳغ߷;ǵİΣΪ֮Э²ʾἰս
ګ⻰Ƿ׷˵ϵļξݾ顣
ξݾ飬ӭ˵Ŀ⵭˵ܱʲ׷̨ǽӻشԭսѾƽϢ
һȻ̣ȴ߷ѹͷһƬƣԭΪһ籩꣬գ۷硣
սƽϢ
˿ٵؽ׵˵סˡ
ɹвǣÿһζɹϴһŻװģ׷ѾΪĬ
ġ˵ʮʵǼһЩαˣʻɹϴ뿪
ֻͻȻùҲ˵·ԮûеɹϴնȻԶԶ㣬ôͻȻ䡰ܡأ
ϣ֪ߵΣګǰ˼⣬׽һɫվѯʵ
νġѾΪҳ㷹Ψһܹʵսģնɱɹʮ׼ǽµݰˡ
ξԵòǷݾµʲһ·նɱɹӣ˴μߵСˣ
ǰ̾һ㲻㣬֕ȻȻ˵ֻ΢΢һصձ֮ʱǵΣǳк֮¡˿ȷʶ֮Ҳ
򵥵һ仰ȴǽһ͹̵ϣڹš˺١ĵ
Ťͷһףֱǿ˵ܱͬ⡢ܱɶܱ١λ˵ùȥȴƾ汾ƴĹϵ
ֻǶԷվ׸ĺݣǲԷʲôϾսƽϢεܱµս֕ȻһݹӲ
۵ʶ֮Ϊָϸξ˼ףԵõ˵
ף
ΪĻȴû뵽ӭͷһˮɵɻ̧ͷ˼ξ׼ξΪͻȻ֕Ȼ
ξ׵ķӦǵóһݾܱͬʯɽʲԮǱȫɽ̲֮УȫָʹණϼǧˣľѶಿɢ޵ǻһʤ
ôܣ
׵˼սԵŵ˼ξϸͻȻûġ
ξݾŵһ۾Ϭ˵Ƕ˵ָܵ´ΣЩűߵܶѲ಻һˣԱȻñְǲӶˡ޻Ӷأ
¶ҪȽϣڼ֕ȻֱӴµǻʤﻹ֪˭ӹšԱȻȡ֕Ȼֱ£ȻǽЦ


1965 Ϊһ
ξĻڵл죬гһɭȻ֮
ƽӵеףȻ֕ȻѺܸѾǱ֕Ȼһݳɼˡ
ԱȻܣ֕Ȼȷо֮ţѾ֤֕Ȼѵı飬ԱȻֻ˼Ь
׷ּξһۣ°Ӧϳ
ԭΪ֕Ȼ˴ҪУʶžҪݺݵɨһɨ֕Ȼ硣ֻû뵽֕Ȼڶ̶̵ʱѾŤתǬֱı;űܶ档
ǧٶļߵгɼǰ֣ñѾõĴüһء
֪߾ˣ֕Ȼһøô鱨Ļݽݱʵԡ
ֻôһű߽ĹȻ˱
ʹӪʮ꣬ھű߰ףѾΪ飬»Ǻֹ֕Ȼ͸ˡ
ڣѾűߵཫŹͬ棬֯һϵ಻֕Ȼײġ
ګﰵ̾ϢһǸӦ͵
ûǰ˼ӣ໹Ǹеۣٶʧˡ˴ԱȻȡ֕Ȼûָˡ
һֱ䵱Ž͵Ľɫͬؾص˻Ӧ
ֻǿյֳ˾޵ľ²ܣ̾һ֕Ȼʥ֮ԡءӵµˡ
ڵط˽ܳϽɣڻǾƵĻ飬Ǳ
ȻɫֵıҪʵ֧ţʵ֤֕Ȼİѵһ֮ţǸıĿǰƶ״ࡣ
ϣָ湦͢ӦͣĬĬ󣬵վ
һ۹ӣƤ˶ջѡĬնʮʹˣǧٶ࣬ôܲأ
ֻһ̣Եظܵһвȴ׸ıһֱӶӵĺ
йǵͣ
ξص˵ͷһͷˣܹԦȺ֮һŤͷѯʵ찮䣬ΪӦζָأ
ګ۾ӵף˵ľȻҪʹͣ֕ȻѾǸˣ⻹Ҫôأ
ϣָϸո̫̫ʦ˼ڼΣϳΪһЩ֮Ӵָϵĸĸ˼Ƭ̣һ
ڹԱʹͣȴӣаĸѾ游ĸͨԣԺչԱĸĸ游ĸǸ衰һƷˡ͡׷⡣
ֻǲò˵֕Ȼմӡ̫̫̫̫ʦãȷʵ˶֕Ȼʹ̫̫͡
ξüͷ΢΢𣬾ʹ̫Щǵ˵ָϵƽǽüǰѰ˴αƽӴŮٶѲʹŮٰܱɣ
⡭
ګͣϵ¶Ϊ֮ɫ
ϳּԥһ£ǹӦ
Ȼ͢һٸƽְĲʣǲҷϵ⣬ʵһְ䷢չ
ֻͳ䶨Ȼǰ㣬ƽ˴ονǣڼ
ӵüͷ΢΢Щ͵岢󣬵ûΪ֕ȻȡࡣΪһͬߣزѾ㹻֕Ȼˡ
ֻǿ֕ȻСȴǸҪ֕ȻȻĺݵļһ
ȴ֪ǳںģ֪ΪǱ߾Ȼû֕Ȼѫ
ξݽݱԵܲûмڽᣬǵѯʵ䣬¹ˣ
ϣ¹Ĺ̽չ˳Ԥ׿϶깤ѯʣվػӦ
Ȼûǰĸǰǰ㱻״ȥʷԵƱȨȴǱװŷֹ޽¹ȴ͹̡
ξ۾һĨʧǵ˵䣬ùӽ̣ܸڶԪʥǰ깤
νĶԪʥʵǾ¾ţӱԤڵ깤ǰ¡
ګţɵֻһ۹ӡ
ּӰͷۣӲͷƤӦ
û׻Ϊı죬Ȼܡӡٶ޽ٹӿɻģֻ漰ӣȴһͷ۵⡣
˸߹ǻ飬òϣȻ߹ͣ۵ĲܣȴԶԶȲ֕Ȼ
ӽȣǡ콵Ҹ߹ƺòΨ֮ƿ»ǵ֕Ȼ
ξļĵתǾԲãոյ˷ܾѾȥ̧λس
׵ʶȤʩ뿪ֻ鶼̸ɡ
ɹŴִٵӻشԭͷϵ֮ɢһƬճֽྻ졣
ƻʱ֣һ֧ƺƵؽȫǡ
ǵ·𱻵ȼһ㣬еİպ;ļҾԷصϳǰеӭǻӭӢһ㡣
ʵϣһ֧ǵĶȷʵӢۡȻɹĽ뿪ǴܺͳԱ뿪ȻǽȻͬ
˧λ˧
콫Ǿ콫ʯɽ
ȵȣмǸ˭

ձʿɵǽ裬ֻ޷ֵǵ飬ֻ۾ŹѰǶĽ죬Ƿ׷ɻһɵˡ
˳ݺףƤǰ𪣬Ưĺӣһ֮ˣر۾Եø
Ŀ
ԣ˳츮öϰ
ءָϣҵ֮Ҳ

ڶݵʧ󣬺ܶշ׷׷Ӧ˱µĿǶϰ죬ָϡ
ӽձӻزԭһսܹȡþ޴ʤʯɽӢйأؼλϵľ֡
ƾһ֮͸ı˴ľ棬ҷݺݵشɹǽɹƵòִٶӡ
֕Ȼһƥͷ֮ϣڵ֪ɹӣͬԮȫľȫǡ
˾ټҪȷʤʵǷֹɹɱǹ
ȻȡشʤǻضµʤȻ޷Ե⣬޷ıҰսɹʵ
֕ȻϳգرǿٰѾӯﲻɵð̾һеϿһݳΡ
һ֮Уͼǽⳡı
ֻһ·ţȴսʤϵյĳ޺ơ
ɹϴٺ¾ؽѪ׵İһ΢ݣݶϳʡ
֕Ȼںںܶѵʶһվڰһߣôһ죬ջվĶ档
ܿϧǣǵǰ߱͢ġǵϣǵ׸ףǿǸ໹档
ڱ²⣬ǰĳ͢ʼΪֻҪΣǣֻҪвǵ棬ͨͨ㲻⡱
ף
ڿİպͽʿͻȻ䷢֣֕Ȼڽס˫峺۾ɨڳˡ
ڳİպͽʿ֕ȻƺлҪ˵Ƿ׷ױͣ۾ڴɻλ߸ϵĸϡ
֕Ȼ֪ﲢǷݽĺóȴЩҪǽȭͷϾ𲢴صƲ
ʮ̶ּ飬ǳһݼᶨΧһļžǱɽ㡣
Ʋ
Ʋ
Ʋ

ӽ𣬽ѸٵŶϱֵɢ󴫵˳ͷ֮ɢǽϵʿյȼȫǰ㡣
仰ڳԵϢ·ǽǵȼһ㡣
ȫش֮࣬űȽϸɽʶ⵽ַࡣ汲ûٲɹĵ£ǲŮɹŽһζεĳԹ
ǵƺûᣬȨҪôΪ׸Ҫôǵǹߣȴûǵ
ֻλȫǣԱǰ㻨ƵأǺĵǾ仰
˵ǰвһĵĿںţ֕ȻľıԺȴ֪λϵľġ
϶ͬˣʲôѲܿ˷ʲôԹѩأ
ԸΪЧ
ԸΪЧ
ԸΪЧ

ȫһЩʿͻȻ׷׹ĬĬس֕Ȼڵķ˵һ䷢θĻ
⡭
վڳͷϵɵǿʿĻӦһʱȴסˣǿϣ㣬߬ȭͷ
ƻµıųȾѪ㣬ȾֵλѪԵϣȾΧĽʿõΪһ㡣
ܶһĻȫдΪȫǸıĿʼȫ㣬Ǵ֕Ȼӡ¼Ԫ


1966 Բ
ҹĻ٣ȫǹ
ĳǳûнϵ̻ûϾػϵĵƹ磬ҹûʲôֳ·ҹĻһ㡣
µ鱨̨ʲ˴ԭ󣬸·漴׷ɢȥһΣʽ⡣
µ֕Ȼڻò裬ԭҪ£ֻǽٳٲټҹֻмűȽǡ
಻Ǳ֮ˣȴǰ˼Լ顣
Ȼ˴β˹غ鷳һһպյս߾ĽԾɴĵϵεƿڸͳãĴʵûиı١
ҪⳡʤѸٴ򿪱߾ľ棬ͬʱ緵سӭ֮Ĵ֣ıȡһõλãֱӽĳء
ĵƻ磬ΧĵƻҪһЩ
֕Ȼ룬һ˴ڲԶȵĻϣ˫Ө۾ʧע֕Ȼ
Դ֕Ȼͨ뺺㿪֕Ȼƺû׼οڽ֕Ȼ
ȫΪԭ򣬴˴֕Ȼ֮У˶˲ٵĽһ˵ϵͷ
һű׼ĶףٺǾ£üĿһӢĶģذ㣬رӵֱĳȡ
ڵµĴǺձȻ˵ŮԴ˵Ƿݳɾ͸С
ֻƫƫأЩһֱһ֡ӡѾСƺȻûм˵˼
ҹɫŨֻȻټ
ƺǸ£֕ȻغŲˮǾ֕Ȼⷽغ
ֻܿ챻ƣһɫ۵İͷͻȻԺŴ˽
дӳķһֻץһȣһֱֻžƺ«ԵЩҡڣȻ˼̬
˴βǸ֕ȻǸɵһȫǣܵ
֮ʱȴǲԱߵ˰ؼȾƳ⣬ԵúĨջˮ
ÿ˶ԼʽɸһѵĹ۸С
֕ȻĬĬشźȾƳУͻȻ΢΢һصѵýڴ㣬ɷһأ
ԽԽڳͷ֮ʱϵʱĶˣѰ㣬Եþҡͷܾ
⵹һ黰ڳ
֕ȻǾ仰ȫཫʿĻӦ֮ʱһֲй飬һ˲֮
ˣһ˴ܷץľѶ֕ȻҡͷԵһؽ͵
Ȼ̨Ѿ˴ԭⳡս˽˴ܹץľѶӵиĳ롣
ֻǵΪֹȫǱ߳ٳûϢľѶܿѾӹµ޵ȻǴһЩעĵطӻ˴ԭ
ʵⲢ֣ϾľѶ˳ɹӣô֮׵ֱǽ뿪
һ󣬱ǽȺ;ƺ«ط£ָԵдʡ
ɵǸպ֮Уǹس֕ȻֻԸŵУǰվһԽ
еָ̧ͣͷ֕Ȼ˵ǽӣƫУײϻˣ
˼ľѶᱻǵĻץ֕Ȼ˽֤
ʱĻϱϵûĻʱץľѶϢضϱߡڻ಻ܶ϶ָˣָĳƵľӣصͷԵһط
֕Ȼüͷ΢΢𣬲ɵûɵһС
ľѶѾܣ߲ûжٱѵѡǼҵطɹӻزԭɽɺС
ɵһֱнӴеŸʶ¹ľѶµĿԺСﻹ߰˷֡
֪֕Ȼʱ޿̲Ƶĳôвˣ΢Ц˵ָϣԼ
ãˣ֕ȻɫָԵ΢Цصͷ
ƫʵԽԽֶĻ̬ҪƷ֮һ
УڶԷⶼҪԼԷ̬ȣı֮
ɵԱȴһصѯʵ̣ץסľѶ᲻ʦǰ
ȻһȡһݣͳʮɹİôǵĴֹͬۡ
㵹ңץ˹ľѶ¿»õ͵شȡ֕Ȼ¶֮ɫһ
ǹľѶûڷزԭһ֪ʧ٣»ǻʦڶɣɵǵüͷԵòֹ۵ط
νһ˼ҵĶˣȻǻỳΪȻǻǰҪˡ
֕ȻոϵĲյȴҡͷĴǺͻʹոսãҪսƵۣʱΪһӵʧٶ󶯸ɸꡣ̨пҪҪˣվûаȨЩ²ٶȻҪӣ
𲢷ɹŵͳһֱԡСԾӣġ󺹡ɹŲϺֻ񣬰𲻸£ȻҪͳˡ
ȻɹŲϺѾӵɶѾΪԭϵȻ˽Ƶ۵ʱ
˵̨಻ʦӦܰһЩʱˣɵ֕Ȼжϣصͷ
֕Ȼһڲ裬ȴ̾Ϣһֻǵʱ䲻̫࣬ɹƱػ֮߾
߾ţҲв㽫춼뵽ɽ˵˽УҪʱñ߾ı䣬ºѰɵǵ۾ӵ֕ȻԵÿɬ˵
֕ȻŲŲˮصͷ֪ȷʵѣ潫Щ˰סǵϣھһԶԶﲻУ
ڱۣ಻˶̰ͼ棬ҹȫཫʿԶӵɵǶԻƻĳ£Եһذο
֕Ȼ뵽֮ϲȴǿɬػӦҽǸܵˣԸҪץסѵõǳ׵ߣ
̣ߣɵصͷȴĵѯʵ
֕ȻһڲˮȴǽĿԱƵС
֪ⲻ֕ȻҪߣȴһ۵صס桭ô಻ܵǴˣ
ɵеⷬȴΪָ֕Ȼӵеľǻۣǳⷽϸ˼ֵĿǰûʲôסλ֮š
Ȼ˵Ǵ߾²ܵĹԱһȻެԣ֪Զûдǰ
ܹ֮ı˵أĽʹıôɫ
ǰܹ֕Ȼƥеģֻʣλĺݵĵ׸µһԱ󽫰ˡ
֕ȻжԣԭҪǿѶȣǿЦҡҡͷȷʵΪ塣
ʱָԺŴ˽滹һӢӡ
ף
̧ͷӵʱ¶һ֮ɫ˼˻е֕Ȼ
ǣڼӳֵʱõĸ֕ȻȻվȻӭˡ
ݼϣҪ֕Ȼй֮
컯ŪˣһμԺ͸ԵʿӣһȻССţһѾȨ㳯ҰĴϡ
ֻҪ£ȴǸһֹˣ֕Ȼŭص֣ﻹе֮ͬ꣬ͱһף
Ȼһ״ʫЩ꾭˲٣֕Ȼɣ۾̲סʪˡ
Ҹһ£֕Ȼס󣬱Ƕɵ¡صؽܵյͬѹ壬ó˾ĳһƷĴƹ񣡡
ɵǣһһᣡɵǵ֪Էݺº͵شк
ͬ׵عֻһֱŸһ˫ȫıʿһһһᣡ
£ɵɻŤͷ֕Ȼ
֕Ȼ¶ص΢ЦŹ˵˰Ҳģͷһˣ
Ļ㶼Ѿܹ࣬һЩڹ飬Ȼ岻ݴǣͬĹӸ㣬Եøɾʮص
ɵǲ֪˺«ʲôҩȴǲɵòشˡ
֪ʱҹѾһֲ¡
ڻԵԽԽ˷ܣرɵǴľˣܿǺԱ߲ͣسıߡ


1967 ߽
峿ȵԡһ߹عųǡ
սѾѾ󿪣еİѡ񷵻ǵԭеİǿũ߳Ǹ
лͳȻȫشɺƬؿֲС󣬹ʶܱܻļСѿɳͽĹ̡
һֱŻĵ˼Լ˫ԼˣĸĸǱŰТΪȵ׼
Ⱥǰ֮ʱһ֧֧̤ųĽ½Ǻܶ˵ȾѪ
ô£
ѵսˣ
ԣս£ͷķѾʾ

ܶվ俴һ֧֧ٶ쳣Ķ飬ȴǲ֪ЩʿһΪȾ˰߰Ѫա
ЩӦѪ
Ǻǡȥ˰
ǶţˣǵĽʿӦȥǵţ򣡡

ٰպܿƵٽʿȻЯеѾɱˣеǻţǲųŶ顣
ֻƺֻ¶һ룬ΪЩʿȷʵܵ򣬵ȻΪ˱Ÿͼ
ĩȫٻָһ
ĩȫǧӰָ
ĩȫָ֪ͬ

ڽڽ֮ȴǾֱ֕ȻʱȴǷ׷Ѫܵޣ̬ǵһ⡣
󣬹ڡ֕ȻҪ̲ѾȫǣĽһϼƣҹָܵѰʵޡ
ǵ뷨ܼ򵥣Ȼûʲôö׸ָϣôһָѰһʵޣǾһ⡣
Ȼʶָ϶ǵһ飬޽ֻһͷҪҪЩǷеǵһ⡣
ˣ֕ȻȷʵҪǽǵĿ飬ȻҪָȫǺúõرһ
ʱ磬ûյԺеĵ棬ͣȵϡ
Ų޵Ľ죬ָ֕ȻķԸٶޣȻǼڲᲢյȫա
ڽ쿴ָˬǵޣһǵᣬ̵ġ
Ȼָһ޾ܻõϵΣܹԼ䵽ϵһֵø˵顣
⣬һĸߴ߽ȫСëΰʮĽָϣ˴ָһ
һСͲҪˣŶûУָһֱ︺ŵǼᣬָ΢ЦŻӦ
ëΰ̧ͷһָķԵʵҡͷʶ֣
Ǽ԰һĸ߼չޣ㻹͵Ӱɣָæź˶ݣһ
ëΰ۸ɵðĭǼᶨҡͷһҪ͸ָϣëΰָϱһݾ⣡
ָû뵽߸ô񣬲ɵ̧ͷһָۣԱߵ˵Ƶˣ޶Ѿʮˣһ𣿡
⡭
ëΰŵϵװޣ·ǲܳԵ꣬ολŵĸϣ治ôһޡ
ҼүƲ㣬ֻͨ˼ҳԷҪɸһɳӣøҪһżҪ־͹ô˶ƫƫɱӣٻ첻ϣָûƲ˵˼Եĵؽ͵
ëΰ֪ȷʵܹ˼ҸϲҪСޣȴһ˭˵Ҳɱˣɱӵܻһٻֻǡ
ָ̧ͷëΰصȴġ
ëΰص̾һһ仰ֻԹչ̰ƣ»ɱӣҿ϶ٸ˻ˣ
ָëΰ뿪ȴεҡҡͷʵôһ¡
ľȷĹ涨̣ɱоһˣٹһɱѡ˾ְ˾ʵڳ͢ȷϺɻͳһš
ֻǴ͢İЧʵ£Ҫһĵȴ鼫Ϊϸľܲϡ
⣬ʵһǳḶ́ٻǧ֮䲢һ֮ʮĲࡣ
ˣһЩ߾Ľʿն׼ȴǲԸɵų͢Ķͣѡѡ
ִ󻷾֮£һָķʽӦ˶¾ĽʿǮıն׼ĽʿԿͨ۾ʿӶٱ֡
ëΰһܹɱеӢ½ʿֻŰµЧĳ͢Ѹٱֵĳ۾ʽȻѡ˺ߡ


1968 µķ粨
ԡשֵϣֶһ̵̣ܴ󣬵ƺոãȴƶûйȥ
Ǽ̵ſڴȻһӣдšޣһͯۡ
ⲻƭ˵İɣ
ƽһ޶һģ۸ˣ
ǺǡһޣɱһֻҪ󰡣

ǰ£һգڿȻ˹Ȼȡޣǲɵָָܶյʾɡ
Щɵƹûжӽͣ΢Цվ̨ϵȴĿţܿƼ˱Ÿëΰ
ëΰոѾָƼʱǲųֱŵ߹
ƹţӭǰλүǵԸļ۸ȡޣɷʹأ
ڰǷ׷Ťͷëΰ̬ķչ
޲ʲôϡ֮ôߵļ۸ȡ治Ǯ𣿡ëΰûмڳۣԵɻѯʵ
ڰʻǱɻƹ
ƹϱ΢ЦԵػӦˣͼȻôߵļǮȡȡãү֪ܿ
ȻòԿұˣëΰһˣˬؽ޵ݹȥ
ƹûǽ޺󣬵ǽһӵݸëΰүպˣޣɼͣжն٣ļ۸ֻ֤߲ͣ
ãҼˣëΰӹӣʹصͷ
ıšһļ۸ȡޣôⲻʧΪһ·˶Լһˡ
ëΰ㵽ϸ˱Ÿĵͼʿкܶ࣬ڸϸںǷ׷׽޸߼̡
⡭ǰһް
Χİտƹóİȡޣȴǲɵɵˣ»ôǮƹ
ڲԶһ¥ϣڿӳ㣬ܹƼһС
һͷӿǰ׵һĻǲɵֹһޣ¿ĵ̫Ź˰ɣ
ָӣ֪ǰǮׯѾȡˣһװƼǱ飬Цӯӯ˵
νָȫָʹۣϮٻЯȻһʵȨƷ佫
֪ɽϢͨѯʵ֣﾿кãΪֵð֮ࣿ
ĹЧȻǲԶԭȷʵֵ˼ǮֻϡΪĳûǸѾǼͶҽ˰ɣԵָػӦ۾ֻص
۵ᣬֻصͷǺǡֻˣ
˴Ѿ浽ɽǮׯŴƾ֤Ǯׯȡ󷢽Ѿ׼õĵӵݹԵ˵
۵۾΢΢һµӲϲصͷã
˵䣬һ˴¥ŵߵ¥ݿڵСá

ֵķΣڳʳͲɵһŵˡ
ͷĿ۾ɨĿ۵ϣֱ߹ָӣ߰ɣ
֪ұĿɽ˭۵ĵһԵг޿ֵطʵ
¾ûнһССָʹƤЦⲻЦػӦ˱˾ϣ㻹˵˭Ŀɽ˭ָʹ̰īģ
Ǳ˾ģ۵İʧԵþȵѯʵ
¾ֱƣǴһӵص˴ߣ
˵ţƻĽǰɷֵؽλ߸ϵƷ佫á
۵ױԱߵʳϣֻǿ¾ոƣȴ֪ǵָʹھ谸ˡ
ΧʳͿ۱ãǰ̾Ϣһ
ȻǰָϲԾ谸಻˵ĳЩͷĿ׷ҪͰһûʲôָܵʹûʲô顣
⡭
󷢿۾Ȼ֕Ȼˣ̲ס¶֮ɫ۸ոյ͹ȥǱӡ
Ϊ֕ȻѾ߲㣬Ӧò߲Ŷԣû뵽֕ȻȻѡ۽׷
¾Ŀ䵽ϣǵѯʵɽ󷢰ɣ
ǱֵˣǴûвĹӦӭų¾Ŀ⣬Եг޿ֵػӦ


1969 
谸ǣȻеĽӦƷˣȻǸ˲ްϵ
¾ӭĿ⣬ԵƤЦⲻЦ˵Ȼûв蹩Ӧȴ˽ѹ
кƾݣҪڴѪˣ󷢵ɫȻ䣬Եöݺݵطʵ
¾֪˷ӦȴǴһӵص벻ǣ˭Ҫ˱˾ϣ㻹Ӳˣһߣ
˵ţƻĽһǰһ󷢡
󷢵ͬ˪Ӱ㣬ȻƶԷʵʵ֤ݣﻹеп׶༪ˡ
ȻսѾⳡ粨Ļ֮ʱһ粨Ȼز
ౡ
ڳ緹֕ȻͻȻһ磬еŤͷž¥ķ˹ȥµؼƷζ
ɹŹȻһͷ۵Ĵ⣬ڲҪ壬رЩɹṩʵͽ
ܹ֮˳޽ǣȻаͷĿȫܰԭ򣬵δɽ˸ṩ޽ߺʩĽ
ڻ̨Ѿܣҽ¿¶ôȻٸЩҪյȺ֮
˾ĽȻڹڳϽ̺󷢴ߣһָʹһ΢ֵ̼ʵ㲻ʲô£Ȼʲôҵķ졣
˵߼չ޵ľٶ׬ڴ˴ȡ˼ξʤɹŴѾزԭȻҪ׼һ¡ص칦硣
ҹĻ٣ųǱҹɫ֣еһլԵõƻͨ
˴δʤǴͬǳ˰
ɲô˵ҵȫֵܳ
ǺǡҾ׷Ӻ¾ҵ

ſ֮ʱȴǱŻǫ磬໥ǽ˹ά˴˼ڵ߽᳡ء
ٻϵĽҳϯʱ׼üȺ;ˮͥԺУڽǰ
ڽϯãλдк͹Աӵ֕Ȼլ˳
֕ȻһƷٷ໹ԵᣬѾӣ˵Ȼ˱仯ر˫ڶǡ
ȴ֪ľı仯ǰɱ䣬ڽȫ֮ƺһ֮
ְϣ
ְϣ
ְϣ

ڿ֕Ȼ֮ʱڽ׷ϯԵùصϥأһλŷǬ֮ܵĸʩ
˱ȹԱҪһЩȻǸԱǰ㿴ظǰ̣о̵Ĵ˧һֱ֮Ϸ硣
ڼʶ֕Ȼɽ̲֮ۺ󣬺ܶཫѾ϶֕Ȼб߽˧ܹͬ²֮ˡ
һЩ;Ľ죬Ľ춼ְھűߣɹŻٶӵųԹʶ֕ȻһӵС
λʿ𣡡
֕Ȼ̣ԵúƽػӦ
ΣʵѾõûнͶҪѡȡһЩбĽࡣ
ܹ֮ȡÿʤһ˫ۣࡢ¬ۺݼ̹м߾²ܵĽ졣
лϣ
ڽ칧ػһ䣬ŹؾصվֻǶǶ֮ˣڿָ֮ʱŷ׷ϯ
ȫشرǾܵɹϴ٣ʽȻڽͳһڷһֻĿ
ڽûĹǰ㽲ʳƱǴضãԵúģ
˴ȡ˴ݣλʿЭڴ˾λʿһ֕ȻһƱڳĽоƵ
ڽǷ׷֕ȻһǷľơ
λʿϻм仰Ҫ˵֕Ȼһֶ̧ڳĽ΢Ц˵
ڽԵһϴģ
Եĺ֮𣬱ǼᶨйƽԭÿԡѪɱеĽʿõӦõһݣ֕Ȼ۾ԵóϿҵ˵ţ׳Լϼα֮ű߾һɲªϰ֮磬ַ˴ݣ̶ϣλʿܹ˼ˣƽɷÿλʿУ
ڽʿȴǽһɫؾصػӦָʾ
Իüͷ΢΢ԵòԼǶıʦȻⷬԾĹƽһЧڳĽһȻ޷ž


1970 Ϊĩ
֕ȻڽķӦǵ˵˴λʿ󣬱ϻλʿľᶽٻڷȡ䵽ʵ˶٣ԵϿҵؼֻܣǾĴƫλܹ½⣬뾡ڲе⣡
ְϽ̻壡ڽ۾΢΢һԵùػӦ
ڹҽĹϣֱͨ͢ʹͣھϡܶսµľ궼ڻ£ǺܶཫʿԸѡ۾Ҫԭ
ֶ֕Ȼ̬Ҫץ˴ξʵȡʵǽʡʱɱ
սԺյĴܱͬʯɽȫָʹණܱȻӰ첻󣬵²Ľ죬ȴֱӰ쵽ܷλ
ò˵֕ȻܹнĳɾͣµϸйءʹӸλ۾ȻܿͲĽʿܹչ˵ǵ棬ӶһֱʵġȺ
֕Ȼ̬ȱǵڶԻԱԻȻǡ
ֻҪеĽʿûг̫飬ǺʵĹ⻹ǻǱܷˬ첦
֕ȻڽʹؼԺر֪ʵǵúá
֕ȻϵʯɽණŶ֕Ȼĳ߾⣬Ƿ׷֕Ȼоơ
֕ȻľȻܺãնĳУԶ볯ãȴȻԼȵúзִ硣
ʯɽණǵϸ֮ˣȻһ֕Ȼоơ
칦ķΧԵúܶ࣬ڽʿԺȵúʹ죬ֻڳԺȲ֮ʱ֕ȻǵݸԱߵĹһɫ
ոո֕ȻһͬǰϯǱϣʵѾڽע⡣
ص˵ͷվڽһƷĴƹ壬ָ֮λ¾λһ
ڽ첻ɮ࿴棬Ȼ׷׸Ź干󡢹ػȴĽԵ˼Ź塣
һվȻǾƣص˴˴ǰʵҪλϻһ׮λճи߼ΪҼƻóʮׯ޾ơ
ʮ
ڽ֣ȴǲɵõһ
ȻЩ궼˵㶫£һƷĵ̸Ǳ鲼ϱû뵽Ϊ޾ƾȻһǧ
ͼͶʮȻᱼⱾضҪ׬ñʮӡ
֕Ȼ΢΢ȴŭص֣Ҵ˴Ⱦƣ㵱䲻뱾а
֣һ˲ͼⷬȷʵ˸֮æŤ֕Ȼǹ
ڽ׷֕Ȼһʱǿ֕ȻǺ̬ȡ
˵Ϊĩܹ츣񣬸Ʊ߾ʿĩ಻ʧΪ֮٣֕ȻۣվֵϽȵþˣѾм⣡Ⱦƣ࿴̵ܷ츣ʿͰգȻȥЪϢˣ
ߣȽʿ֕ȻҪϯ׷վ͵
Ȼ֕Ȼտʼ𱸣ڽǲɵڳ˫ɣر֕Ȼ̬ȿνȻҡ
Ŀ֕Ȼ뿪ڽĿǷ׷˹壬ȫǧӰֱѯʵƹļ۸չȷʵܹƱ߾ʿƣ˸ߵļ۸չޣ޾Ƶļ۸Ҫأ
ʻʱ򣬳Ѿ֪ʯɽˣ춼Ƿ׷Ťͷ˹壬֪޾Ҫʲôļ۸
ƻÿ̳ʮۣӭڽĿ⣬Եú̹ϵ˵
⡭
ڽһ̳޾Ҫ϶ʮȴǲɵðĿ࣬ȫǧӰֱѯʵʹԱ⣬޾ƶ֮ߣβܴ·أ
Ȼһչϲûд·ض޷ȥʵǿջϲһ
ʿӿӾӣǼ֮ΪͷȻܹ֮ͣԵ˵
ڽⷬȴĬĬؽһɫȴԲš
濿ʲô黳ܽ϶ʮһ̳ôµʿӵǮ̫׬ˣǿԿŰͷΪ޸ˡ
彫ڽķӦǵؼ˵Ͼ¥Ըÿﹺ̳޾ƣҵһƷȫƹ㣬޾Ƶ۴ﵽʮ̳


1971 
Ż£ڳڽԵһȻ
ɳҪ棬һϾ¥ȻѾһ̳ǹƶʮ̳Ŀꡣ
ǰǶڿɼķ󣬺ǳȶķرֻǲǰ߻ǺߣȻԼ档
᳡Եѻȸ˴ĬĬؽ񣬺ܶཫֱӴڵشŴ
¸߼佫һ಻޾Ǳڵżʮ֮࣬ȴԶԶ˺ܶ˵
˺һᣬһĿ佫ĭѯʵʹƹϾ¥̳ͬ𣿡
ٽʻǺ˹塣ǻɹѣʵ̫ˣϾ¥̫һЩ
ǵģֽ֣ѾϾ¥ƹǩЭԼ֪ǺܶཫĹǣʮֿ϶Ӧ
ոǸĿ佫Ǽ᲻٣Ҫ׷ʵʱȴͻȻһԡѰŤͷȥŵһ飬ɵýµĻ˻ȥ
ȫ֪ͬھܸߣȴѡվסͷĲ£ȻѯʵʹƹҪκϻأ
˻һǶ˼ȻҪѰˡ
ƹǱ߾Ͽûмͭ壡һ佫ƺǵĹǮӵ⣬ֱӿص
ʵ಻ԣ
ھűʱս²ϣʶкܶϮ죬ر͢ÿ겦ľѣܶ߼Ϯӹʵ
ȻűһԹƽĵطܶͨĽڴȷʵ̫ӡ
Ȼӣ΢ЦŽȻչҪѲҳͶʮӦѾ㹻ӦˣԲҪλ
Լӣٽ쵱һ
˶ˣʱҪҧһڣ漰ԼǮȴľ衣ⷬɴ˺ܶཫĹ˼ɣǿʼһס
彫ڽķӦؽֻǲҪλңҪλһҪ޾ƽбӻ޾Ƶۣرеڶ޾˶٣΢ЦŵӦأ޾ɺڲٸλһЩ
ڶĿǣϷ̵ֹ̰Լ޾гȨʵҪ
˵Щ֮΢ЦظԱߵļ˵һɫ
˵ᣬ㽫Ѿ׼õĺֽһһ͵ڽǰֽ滹дӦ֡
ڽ춼Ǵˣ֪ⲢʲôֵǱһּĳ⣬ֱǸӵĲү
ڽĬĬشԼĺֽֽ֮ʱٽ춼һĭ
һжܹ˳ʵ½ֻʮôܵõķֺһĿ
΢΢٩٩̸˵ǸλܵõӦֺÿзֺ֮ʱ˶һʱ佫λ͵ϣҹѾ꣬һ֡һƷΪȻֵѾ鲼ϱΪֹûĸϻ˵ҵ˲ɾġλű˵ĻһݱҹԸ˸һƷ֤һλʧ
źͬʱ˵λȻ£ȴǼȽһƷ֤Ǵ˿Ŷȡ
ĽǶȳͶ˶ǮƺԴչ޾ƣʵ򲢲һʻ
˵һ׮ſķգ潫޾Ƴɹƹ㣬߲̲ûʲô
ֻһվǵ⣬߽Ⱥ֕Ȼ£ʿ
ھ˵Ĳ˵޾ܹرʮ಻Ǿţһëˡ
⡭
ڽȻ˹壬ɵ໥ɫ
ǰ˵һ϶ᣬΪһ컬ƭӡֻԴ󣬺ܶཫѾǴˡ
ֻ֪鲢ûоȨȴǲɵ÷׷Լĳ٣ණҸ߲㡣
ණɫȴû̬ĬĬŤͷ
ǴӵײܱλϣȻãھżߵرȫ˾ָʹ֕Ȼ£ǿеϵλ
غһھƣ٩٩̸صָϸո˵ûʡΪĩ٣ؼҪܲ츣Ǳ߾ʿǱ߽ȷʵڼ࣬ǽʿʱᱻ͢Ƿãƹ壬ҵҪĲǸһЩͱ֤ٳֵ޾ƣҪ󲢲֡˵ƹ˸ߵļ۸չ޶һƾ٣ĳɹ޾ƣҵǻᣬʵһ㶼
˧ָʹִ֧˧ľණһվ͵
ͬվĸ߼콻һɫһر̬֧֡
ڽ쿴Լͷ춼̬֧֣ȻվԡﲻûϵĽ죬ȴûٸͷа壬಻ܽа塣
棬άһĸ
֮ɽô˽Ϊû⵽͢ĴλõĹϵҪɽ˸ű߸߼ȥʵʵڵ档
޾ƼܸĻᣬͬʱ̺˾޴ľ棬˭վԼֱǸʿ
ˣеĽȻǴͳһûгֲг
õණȽĹֺ֧ĿɨڳĽûĻôҾʹڳλܹƹ׷ˣ
һӴ˧ģڳĽʿػӦ
忴˳ƽǸ߾žƱصپλһףǴ˴κܹ쿪ʤ
쿪ʤڽ׷׾ľƱлӦ
žˮǣһ۲ɼȻؽ˶˩һ𣬵޽һԵָΪ׵
£ԵһƬڡ
֕Ȼ칦뿪󣬱Ǿֱص˷䣬ָ͹Ĳˮͬʱ鿴ոմӸݹ鱨
ȻԳǼΪעʱʱ̿ųõ¶رʲô
׾ȻҪȡԼսµʱʶ״ĵͬʱȴɵûһЦ
װ⵹ԵḺ́ԿһαװˣܹŮʹɱָһˣһλνڶĴ͡
ƽʱװöôƣԼ¶ʲôŸץ׿϶رͱӡ
֕ȻΪԼθϣԵ֣ôӦһ£бˣˡ
ڻ̨ԼαڼǰȳôԼױ׺ּܿա
ֻǿû뵽Լڼ̵ʱڽһս£Ǵ˼ξǻʤ˾Ǵ׵
һ죬һģ
֕ȻĬĬؽһھǵ鱨£һ鱨¶һ֮ɫ
һʤıǲһʹĵ¼ؽѪ¼
һĶ²Ὣ¼ϣĬĬؽӵ¼֪ļȫԼ˵ʱʶؽѪԶûбǰ򵥡
һµĵУؽٻĶӺȥȻԱУƺһ
һˣĬĬؽ鱨ŵϣһЩŵ¼ĵϣȡøͻơ
Ҫڶնھűߵž谸޾ƻԶԶģȴҪһϴ
ؽ鲻ţӺǶӣһܹҵȷе֤ݣôͲùڼɵǱߵķӦˡ
һȫǵ鱨֮ʱǲɵ΢΢黹Ԥϵǰ㡣
֕Ȼһ鱨ֱӷŵջ٣ȻһĹǷ
ԭҪȲƣֻһյ˶ӣȻ᲻̫ľ񣬷ƤԽԽء
ʱָˡ
֪޾Ƶչ˳㲻ټȲ񣬶ǴϴϢˡͷմʱ򣬵һϮգۼͳ˯ȥˡ
ԺʱһӰǰƿıӣһ˽һ㡣
Ȼ˯ˣʶмѡָһʮĿɿĻӳôһŮĴõʵһΡ
ƫƫأκʵرŮ˼ĴУַŮ֮ʱʵ顣
㣡
ǹؼ֮ʱһΪ
ӿյģŬҪ۾һжƻá
Ů˲Զڽ꣬಻ѾºݵӻӳݣΨһȷŮ˺Ϥ
޵ĹЧõǹ˲ö˼˿ֻ֪ôһռҪһûйøС
峿ȫǵԵóȡ
֕ȻͻȻ۾ִ߲ûˣȴǲɵһʶĽһΡ
ͬǰ㣬ӴռƻǰͬѲӡֻǵϵ֮ʱȴǵסˡ


1972 ǰ֮
µĺһ˿̫ƽشʱһˮݵԵ
ǰֿ֧ڳݵĻҰ˧һ£źʿ߾սǰ档
̵ǰìںһɱ֮𣬺ܿƬɱ죬˫˻սС
ۣ
ìһ׵Ķ̵һì˴Ӻ濳ԴγìʿȴѸٵش͵Ϯߡ
ձʱڵսģͨ£ٲζŲң෴ʱƴһˡ
ڴսĺڣսľʿԽԽ٣ȴǲòøũֻЩũսֱӽ˼Σսֳũ
ۣۣۣ
һձʿյȻǽõ˼ޣǰѸб仯ձȴǲڻҵȺո
ò˵ƬΪɹԶʤǴġȻձʿȱƥ۵սĲɱܣˮ׼ɹ֮ϡ
ѪܿƬҰ˫˵£ŽɥڴˡֻﲢûӱеǸ໥ɱũԵ÷
оɱȥ
¡սףͬȶǰ໤һƥɽϹ۲ƣȴͻȻٵָԶһɫʺ
һԭ¡ŻǺġǰ֮ܡոڷǰո¶ͷǣȴ⵽Χѹơ
ȥϴһݵİʾȻҪһٳڷչڵ¡š
һΣĻᶼûи¡ţȴҪֱնɱ¡вߣռݶǰƬȽϷֵء
¡ŵһ£λĽһﲽ¡ţŻսŶİɫɱȥ
ɱ
¡ܹո¶ͷǣȻ̰֮ˣ෴Ÿ־ȴǸ߾սغ
ۣ
ۣ
ۣ
¡ʵľͬһ㣬ɨ谭ĵб鲻ϵǰĿȷسŰɫоʶȥ
ǸɫоУɫս׵Ĵһϣǹ۲սƣ۾ȴǳš
ŴѼȣ¡ŲһСܵĽɫֻҪԮôǱܹԱľ޴ƽԷ÷飬⽫һûս
ɱ
ڿ¡Ҫо֮ʱһѽʿͼ¡ֱͣӽ¡ն¡
һʱ䣬·̶֮Уر¡⵽
磬Ұ㿪·
һǰӶϵձնɱͼʿΪ¡ɨǰĵ·
ֻǴѼҵıսìϵһԣƵһԴˤ
ۣ
һڵһеĵ֣һѽԵĴѱͱɱͼ͵ϮĴѱ˺Ѫһ
ܵܣ
ϵ¡ŸոǰȴۿԼ׵ܵһԱìͱ壬ɵñشһĿѡ
ۣ
ոջ͵һѾĸì̴壬ﵱ³һѪʧȥе
սĲпˣرпսʱڣ¡ʧȥˣеձ˶ʹ
¡ŵıʹ룬Σȴǽٵϣì׷״ǱƵôˤ
ɱ¡ţ
¡ѾԱߵĴѱնɱ¡ĻᣬȴǷ׷¡š
һѱܺã¡ùǰ¡Ҳű֮ʱ˫ֽյݺݵͱ˹ȥ
ۣ
дѪֱ֮ӹᴩ壬ѪŵⲻϵӿܿͽµĲݵȾһ̯Ѫɫ

¡תΪԼĲ£ʱ絶رش
׷潫޻ڣ
̧ͷʹ֮ɫ¡ţ֪ԼѾߵ˾ͷǿ¶һ˿΢Ц˵
£ʧȥеصˤڵ¡
ֻսսȻڼȴǲ˵£Ѿһɶ࣬ѪѾﳹȾ졣

һ²ûзսƻǣ¡Ŵغ
ۣ
¡ŻΪɱѱȻƥǱ߶ȥ
սԵûңֻܶũǿʼе˺£ȴûǰǰӢˡ
¡źܿǰڷ֮󣬱ָǰоʴصʿһɱоʣ
ɱ
¡ǰڽʿǷ׷¼ᣬһ¡ǰϰĴѱնɱ
¡ŵҪ
оеĴǿ¡ųɱֻû˿η壬ȴǳŲмص

ʱһʹҴҵ˽
۾һԵϲѯʵǵˣ
֮һֱоʲΪ˸ȡʱ䡣һϵƾǱľ޴ƣô¡űǱɡ
潫ëͻϮǷǰѾȥԮˣһȥԮʹл㱨
վһѼȻܹ̲һССķǰһֱǻ񡣲ھݵıݵͬžݵķ⡣
ǴѼҴٽǰ֮ʱë˱˼ȴѡʱ͵ϮѼҵĴ󷽷ǰ
ڸǺãһ󷽾Ȼ⵽ëҵͻϮɵõǵ
֪ǰãǴѼҵĵֱֵ̼һᣬǺ޺޵¡Ŷգǳ
ء
һŽǴ죬սĴѱΪ֮һ㵣׷ѡ˳սȸŴ뿪
ˣ
¡ԭս̬ȽƴͻȻˮȥĴѱǲɵ΢΢סˡ
ɱ
ų˵Ĵѱ¡Ҫսվǿȣܹ׷ϵӱʵࡣ
ΪҪǣձԴƶ񤣬¡ִռŰ֮صûоƵľʵ
ǴˣǵЧң
ڴѼҽǰ֮ʱǰ˾¡ţŴѼҳˣȴǹѡ¹˳¡Ų
¡ⳡսʧȥ׵ܵܣԼİԼ뽫Щͽնɱйߣȴ֪
Ȼһսʤ˴ѼңʵȻܸѼ࿹⣬ǼϵǿԼսѼҵڶν
¡ŽЩͽͶϣȻɨս
ŵĲʬ壬رԼ׵ܵһԺͰʬ壬ۿȴǲɵᡣ
Ϊ˳ưԾݵҰģȻǸ̫ˡֻﲢûкڣѡ·ȥ
գѼʹǰ͡
ȻѼǾݵİʯܵëȣȴŲСĲ࣬ʶѼǲҴٽǰ
Ȼʵһ֮ƣȴҪʱס¡ţӶ˫սĲ档
ҲͣҪǴѼѪծѪ¡ŴѼҵ֦ȴǳϵػӦ
ãܺãһתǼʹһ¡ţʵǴĵƲ¡ţת뿪ˡ
¡ſʹ뿪ȴص˽ŵĴҪǩԼҪ¡ŵǴ
սʱĲǾ²ܣĸǾʵǾѾƺܶţ޷֧Ĵս
ֻʳԼˣΪձĺһǿţԴԴϵʳ
رǡʳóףֲܹͨʳһ˺ܶͶӶܹӵиʿ
ڷǰѾרŵİ´רŵİԱ
¡žǰֲ¡ŵĸõһݵĽ׺Լܿʹɣһʳ͵¡ŵ
ûţǿĴѼң¡ֻܱȵؼֻһжòͬˡ
һȶܹһ꣬ŵĳ֣ɸıձʷսʱڱøƻ
һľӪرŴձıսһٳΪձọ́õó
˵ܹṩ۵ʳĲƥˮƷνǽάձӲͨ
Դƶ񤡢ֹҵձԣżֱɣΪϱ
ֻŶڽһȽҪȻǲȫֹף׵ĻȴǸڻƽĿϵĵλǲûƽ


1973 λ
ŹֵľٶŸĹٷǣڰʵ̫ˣǶ֪ëҵʯɣʯһܹʮҿһ궼⣬ֹģʮʻֵʯһٱЩɵĻֻԽԽֵǮܹóһƽűԸһǧ뻻ٶԡҿԺܸζ㣬ǽĴƣһƽʮһƽһˡ
ŶƵŵĽѡûƽ𣬻ƽѸٵߵͣձгѾõĻ׼һƽʮ
ˣձǿʼ׷ƽеĻƽƱƽ𽥽Ϊձġٷҡ
ڡ󡯵Ĵ󻷾УʹձԽǣžݵҵһ󣬸ǵȼ˸顣
ų䵱ҵߵĽɫԽп֮ʱȴṩʽͼ֧֡
Ȼκκǽڻݵǰ£ŴеõĳɵȡһԴϲĽ
ˣձɹƶ֮ձĽλѾγɣȻӰձᡣ
ûһЩԵЩȻı
ԡʳΪһЩıʿǿǵĿᱻգеջݲǾܾ
˵ֲܹõ棬һܽŸõǵսܹڶһء
ΪҪǣһǾܾãΧѡֲôǺܱܿͻȻǿĵж̲
ڽλȻϡһЩĲƸӵдƽһϢǵó׼ţʹʵûзԵȨ
ձͼǸձͼ¡սǿĴѾǹҰĲСĴսͼԼĵ̡
µıݵƻձĵѾתžݵȣ֮Ǹӵĸӡ
ʵһУձİôǾݵ¡ţضھú˿ڻʵıݵ
Сǰ֮ܡ¡ŲͬݵëҰҵĿëԪ͵ĳƺǡսı񡱣ȴüı
ëԪԭǰչһСӵܣֳǿľ²ܣëѸ𣬶ӼҡƴڼңһٳΪձĵһ
ʯĲ֧֣ëԪͼֱ绢򶫽ӼҵಿѾžݵıˡ
ڵ֪ʲǰȥΧ¡֮ʱǲԼˮɹϿָȾŴìͷֱָݵѼҡ
ƹѾëҵﱱձ
ȪһȪԴʮַḻС򣬶Ǹۿڵ˼˵˼һֻ˵ĺȪ˶
ʯĿɣɽʴתܶĿɲİ뿪õСԽķ
ȪشںУһС򣬵ʱϵϮΪ˷ֹ죬ëפ˾Ӻ޽һЩ·¡
ʯÿʮѾܣȻⲻܵ෽죬Ƕʯǻ
ëԪûԡı񡱵ĳƺţȴǽʯĹȨתʣһʯĹߡ
ȴǲĸҪȡʯȻʵĲƲһֲ֮١ǹ֮ʵ˫ر£ΧͶ
ֻվһۺĲƸһЩǽ
ȻָܹսձһëҶռʯҪҪͨϮȪ⣬ӶõһʲƸ
ÿ£ʯ󿪲ɳİʱȪȽϽŵʱ̡
ҹһﺣͻȻϮȪ򣬵ﺣСëҡȻëҶ˼ʮʧʮ֮࣬⵽
ëԪļҳëһϴŵϵѪվͷϣź֮⣬γɺ֮Ƶĺڡ
ͳµ齭ʱѾŵ֮ʱһ̧ͷǸиõһ
һ֧ʻ壬Φڴҫ£ͷںĽʨӰ㣬ԵðһССȪ
ձˮʦȣϽȷʵԽʱѾձʵߡëҵˮʦϽ˱ᡣ
ǴӴëһͬǼΥѰ㣬ӭǰشкëˣ
ǲԼþŵ𣿡ǾһĥԵó첻٣Եص΢ЦŻӦ
ëһ֪ʧԣ뽫ԼĵǱ¶ǹ˷ܵصͷԣԣֹңС
Ҷ֪ǲүƫƫǵսʶ跨Ҫ£ŵĺԱ
ëһԸѾǵһμ棬ΪܹǵĹϵ˽Ǹһ˼ơ
пԣ¶Է͵Ů˲Լ⣬ر̫󣬵ΪŵȴֻԼ
ëһԵ飬һȴһȻ󹧾ָŴݵë˴ǴС棬ɽֱ뿪
ëһԵһɵ̧ͷŴͷȥȴһƯŮվڴͷϣ˫峺۾ͬǳ㣬Ǵ塣
ʲŮӣ̲סش֪λСǺηʥ
Ҫңһ仰£ǹɬػӦ
ëһԵһȻǵص㡭°ɣ
ëҷģǹһûĻؿֻۣҪ㲻˵ôҾͲ£Ե̹ϵ˵
ëһԵζǣ֪ܹʡһˡ
ëǶǸɸɾĽף㲻ẦҰɣԵûлѯʵ
ëһԵҡͷԵصȻ
ǾͿʼɣ߽ϣǻҪǰ絺أ΢Ц˵
ëһصͷָڵķ᳤˵飡
ëһ˵Ϻ˲ƽ΢Ц˵
˫˺˲ԷӦĽ󣬱ǽ䶼ᵽͷϣ˽
ձȷ˽λĹ½ϻƽӱЯձĴԽԽڻƽʹëҶԻƽǲǿҵ
ȥף˫óԽԽƵëҾȻ˸ĺ
ëҽʯɵİȡŵʻƽͽƱͨƱƽṩƷӶ˫ڡ
һʮĽ׶ȣϽ˴ӴϰһʵĻƽٸǧĽƱǧĽƱܿͻ˳ȥ
ëͼָȾݵȴҪʳŹ˲ٵƥ
ԴˣȻλ˵ӦĻܿ͵ëָͷ
ëúڿ¸
ɽ׺ǳͷϵëһԽл֣ʮ뿪ܰĺ塣
ѾپƷóףǽ˽
ȻܶλƽձձشЩۣԽϸߵļ۸ڴɹƷʵͼ
Щ۰صڹֹƷܹձг׬ȡܶձֹҵнάνһá
ΪҪǣŶձгĲ͸ڵձȻ벻ţŵӰڷǿ
ȻһжŵĲС
ŷձռݵսԣռʯĳ嶯ȴǲһָҵʽ
ڣȻûдëȡʯǿϧȴֿͨƹƽĽڽףȻǵõ˾޴ĺô
뿪ȪϽӺƺƵسŶǰžʱ䣬ӵѼӵ
νѼӵǺʢƽɵձ󵺣һ֮أԭֻǧˡ
ž˽׺ǨӲķʽõＸǧԭ޽ϵǣΪϽӵһҪ㡣
ȻϽӵʵڱݵݵݵ㣬ھ԰ȫĿǣȴѡһ뱾ݵʮɵ
ɵ򱱲ĴɽϲСɽݵвܵͲͬмһƬֵء
Ȼأڼ󣬲ｨǣһ޽ˮũҵֲ
ˣڷö֮ʱٶȷӳħԡĴ֮һ³Ǻܿεض𣬷ֵظǳ͵硣


1974 ձ
ɵ֮ԱΪѼӵΪһСѧѼӣʺũҵֲĹƽԭ
ƽԭСɽϱĺڶ࣬ط֣һѵõġءšС֮֡ơ
ȻվԶ뱾ݵ֮ϵĽûб֣ʶСûԽϱҵ㹻ӡ
ƽԭҰ壬壬½³ߵҰϣﻹ޽һˮͷ
Ȼ޺͹ڶŴʳӦֻǳڳԶĿǣǾѴعƽԭԴ﷢չũҵá
񣬷⽨ıײ¶ΪҪִУÿһ֣ܻŴƲա
ЩƲΪıһ·˵ʮۺֻ±ǻѡš
ˣһƲշ׷ѡţһƬµӮһλðġ
ڵʵܹŪͶԴﹺúūվǡ࣬ı족ʶʼռֲԼ˵׼
Բεĺ壬õɽеС㡣
֪ϽӵԵúԺش첿վͷӭӣΪԼ³Ƕմմϲ
һţŮӴŶ쵰Եɷ۾ųǰ³ǡ
Ȼǵһ̤ǰһдյ³ǣﻹӿһиУĽ
ӭСݹ٣忴ȻƽǰǷݽ֮ģԵùشк
ƽѾζѲʹŵϯһμξڶѰұӲŵľӪɹ
ɵΪں޽ĵ³ǣձҪĸݵأĳɰ֮ء
ƽ֪Ҫԣûи彲棬һѯʵ£İôˣ
С㣬ҶѾ׵ϳǼģ֪ƽıǴ֕Ȼ־Եһ
һ߽³ǣ³ܳĹҰ塣ֻ泯ʶšš֡
ŵľ˲³ש̵أ޽˴ˮṹķӣػصݳǰ㡣
ŵĳ¥ϰѾڷһƽû̫ķϻǸԱߵɫ
ִڡ϶ԺͷһǳɣźХڵɳȴǷ׷׻Ұõļϡ
һʱֻҪͷڵ׼ȺȴǿԺסǣõһһ㡣
ʵƾڵʵձˮʦҪǰȡѼӵʵˡ
ƽι֡
ôķչѾһƼķչ·Ȼ䣬ر̨Ī⣬ѾӦĴʩ
Уֽţҩܷ̳֮УУ⣬Ǵ˴̲˵ȡ
ЩǱľ飬ȻЩСɿۣȴܹ³ǲڵ
гԵ𾴵ѯʵС㣬ڶһ̨ӦԺϵвǷҪǰȥӲأ
ˣҪǿϳǸ̨ϵбҪ޽һٵƽ۾򶫱ߣԵһ
ǣ嵱ͷǵ
һ˳һź꾡ձͼһЩطעź㡣
ƽ״̲סѯʵ£֪Щʲôأ
Ǻǡ£СͰɣǵһμŵͼϴϲȵ
岻һֵˣһơ
վͼǰƽؽС㣬뿴ݵ᪵ĺ㣬ϽӵһŻأⱾݵ᪵ϽӵĶŻأЩ㣬ĿǰȻڽ»أĿǰѼӵŵһӪ
ȻŲûнձսûռκһƬѾڸ⵺Ȼؽ˲أѾźۼƿձ
˵ȥĻ֮ûһ˵ҫôڸصĽϽѾǡԼˡˣʱܹձС硱
Щأ˭أƽ΢΢һ㶣ѯʵ
Ȼɫ¶Цݵʦû˭˸հԶսĿˣȻʦ⣡
ǰһֱɻʦΪνֹǽձսΪβ׵ëԪͶʮʯ
ֻǿʦһĪľٴȻûָȾձأȴѾõ˷󣬸һٳΪձİ
Ʒչȥǲܹձþ޶ձŪڹ֮С
ƽ˼ȷʵԼҸ硣
Ȼ粢ûв뵽ŵľӪŵսһֱŸĹ滮ִУŵľ岼ֲǹڹģȴѯʵ£˴Ǩգ֪ûʲô⣿
ԸʹȻƽڹŵ಻ںȨȴǹһﱳĻˡ
С㣬㾡ɷģǶ尵ƽİ֮ģ΢ЦػӦ
ƽüͷ΢΢һ㶣׷ʵصʲô
⻰ɻŤͷ壬֪ʲô⡣
಻ʲô£ֻһЩǨĺӶձŮӳףס˵
ʲô⣿ƽһ£Եòѯʵ
嵱¿ˮصС㣬ЩŮӷ࣬ǰôⲻǻѪͳ𣿡
ֻ˵ͻȻյĲԾǳҡͷվƽѾ˺˪
£⻰ҪᣬǻҪðݣҪôȢ޶ƽüͷԵؾ
ȻеԵɣʶ˼ɻ䣬ȴæͷӦȻԵεؽŵС㣬ȻѾ෬ѰңȻûҵ𷣣
Ҹἰ£˵㲻Ҫżһƽɣƽɫ΢΢ͣԵõػӦ
Ƕ֕Ȼ̬ȣɵðԵ˵ͷ
Ѽӵһ󣬵⿪ҪѺܶʱ;ⲻû⵽ձ졣
ֽ׶θȱĿǰҪɶձĿƣɶձƿأҪڿһС
գϽ뿪Ѽӵûѡ񷵺űݵı߼Уܿ쵽˱ݵľͷ
ڱݵıһảϿڱݵı
źıͬʱıϺĵأһֱסŰŬˣڱԭסϺռݡ
µձսУȻһЩѾʼԱ͸⵽ǿֿȻԭʼ̬
ű½¹½¹ɭҶԱһֱʱѡɹϿϴٽŮˣץһЩ׳䵱սʿ
ŵѾ쵽ڽảϿһС˻أȴһƿϿ
Ŵԭʼ̬ıϣܹѰҵ󣬵ܿսԲ֡
ӵŹɭ֣ӵʵľԴ֮񿳷ʹľƷʺܸߡ
ŲûвҰַʽͨƷ׵ʽܿΪĿˣһõó׹ϵ
ͨƥӲͨ˸زóףЩŬﻻ˴ľĺƤлƽͱʯ
ɭҶŵľٶǺޣȴǲԼˮʦơ
ֻǵˮʦɹϿ۸Ŭ˻УҪ࿹⣬ǼֱǼײʯͷһ棬ɭˮʦǱŻ˴սսԱ²ˡ
ɭҵļɭǰģŻǵЩһսͷ²˲ٹڱó׻
Ų룬ôڱĩǰ϶ɺ˸ɽǣӶռأձİͼ
ֻ񣬲˵Ŭ˲δػͬ⡣
Ͻܵಿ黶ӭܿһʵľϽͻش
ȻûָȾձͨŶֶѾӰ쵽ձᣬһ̶ܹƿձˡ
ȻձȨĲڶߺߣڱݵϱߵĶȦҪƿձȻһ·Ҫߡ


1975 ǰӿ
ǣԴӴڴˣİӿֹ
ɽ̲õǷһʱ˳ձǴ¸ߣػռݾǵһ񳤴һ֮á
ֻվȥʱŶƽ
֕ȻΪɽ̲󹦳ȴ֪ڸߵԼͱ¶ʶӷؾǵʱ䡣
̨ԭͱһӻڿصĶӹľѶٳûйһ֧ʹͬһҪٶȽͬļơ
̣֕Ȼ˳µؽܶĲ£ڴͬȫ֡
͢ԴӣȴǲԱȻȡ֕ȻǾ֕ȻҪǵ׸ףʱǲ谭
ܱͬϮǧȻûʲôԺյսƾ½ûзʲôһȱƳΪűвܱ
ֻһһλʱڵõõӭʱ̣ó˴ܱͬλá
֕ȻһˮˣȻܱͬⲢûзʲôڷطŷḻľ飬ѡؽ£ĶΪ²ѡʯɽȥ
ǰʯɽ»⵽˵ļԣ׶վ
ֻǾɽ̲ݣʯɽɽ̲µĺպսɹвȴû˸վ顣
Ȼ֕ȻʯɽƵܱͬλϣõͬһ̥ǣźܴĸı䣬ɹĽֵøӻˡ
̨ļС̽ͬ˻ȥõЩ޻ء
̨֕Ȼһֱ򣬼֮ȷϹľѶû䵽͢ǲѰҹľѶһٶȷشԭˡ
̨ٶȻûٸ֕Ȼպսõ֕ȻȻؼھűߡ
Ѳű߷ؾ֮ʱɽ̲ݵѾ𣬾ǵİǿʼæ׼ӭѽڡ
ڻصǺ֕Ȼǰ㣬¿ʼǹٳһ߰
Ժյսϼξ˵ʾѾû˸ҶԱŵָֻţΪ֕Ȼһá
һΣΪǱԱȻ
ԱȻرĳƺ֕Ȼֻ˵Ҫƺ֕Ȼ涼⣬¶̫λɣȥ֕Ȼһ仰䡣
֕ȻóһǿӲĲ磬ڵһĵîǿϲصĻӣģһб䣬ۣ͢ĳ֮ΪִƱ£̲иʥ񡣡
֮أھűߣ̫ÿ겦֮ޣײȻ²֮ڶ֮ˢΣŤתơ
ʵҲ¹ġΪģ޺֮ǣʳöȽڳ͢ͷ
ŶԵúֻܰ֕Ȼһ٩٩̸ºԺеı޲ٹѪӿ
ǰαǸǰıףǶֲţֻλָ׳
ǱˣȻûĲܣ֕Ȼ׳֪ı֮ߡ
޹ֺԽԽʿӶԲΪײǽϣλŵָϡ
һҪȡ֕ȻԱȻһ۵֮ǲɵð̾һ
Ϊƾһ֮ƽϢµĺܾѾˣλָϵľ²Ȼλں֮ϣֻҪ⵽籩꣬²缲õ׽
֕ȻڹķӦǼ٩٩̸صھְ߾֮࣬ǰű಻յɹܣȻȨأǶԱ߾ʿҪŴҪÿһλʿҪƽֻоű߽ʿܱ֤²ڹ⣡
¹ٽϽ̻壡ڹԱһɫعֻӦ
֕Ȼһֱͬôһ仰˲˾Ͽ˾û̬ȣӶʴӡ
֕ȻҪͼǽԼ̬ȴȥĹΥնУֱ޳һΥļɡ
֕Ȼ׳̬Ⱥ󣬱ǿʼø˾
ű߶ÿ;ڵһЩսʿűߣӶǿűߵı
ֻ֕ȻԴ˲ΪȻʼΪھڶࡣ
ȱսµطϺܶʿѾһӡյϾӪһܺõӣ˵ԡѪսⲻַɶǺ˵顣
ڿ;⣬֕ȻиʯɽȽʿرȫָʹණһЩ;Ǻ޵ҧгݡ
мڴˣ֕Ȼ;һȺ߻ԭͬʱļƣ齨һ֧ȫӪ
ķأȻ޳Ą̊́ɡֻҪѴǽ̨ôߵķϵǿһڸ̫ս¡
ֻ֕Ȼ˭Ĳ⡣̨֮󣬸ʵͬ칬͵ҽûͣ¡
ڴʱ޽¹Ϊű߾ѵĿȱǲ˼˰ķʽȱڡ
֕ȻȻֻڹţǾҪá
֪һطֻõԽԽ⣬ռ˰ԽԽƵմԽԽƲա
һֻ󸻹ٻôҪ̫ı䣬յݶȻмʮꡣ
ֻ̬ı˺ܶ࣬ûʱ֮Ըʲ֮Ϊ飬ȴǾƶĽ衣
֕ȻȻѾ׼⵽׵谭ﻹǲɵøеһʧ
ԲΪɣԵֱ׳ؽӣһϱֱϵ˾¡
µľǣ̫Һصĺˮ͸ż⣬ϵľת졢תƣԶԶȥƽ˼ɫʡ
ݵ׸̴ֵ
۵ڰǰרעشʮʡ裬Ȩĸо
ԴӰ⵹Ѿδ׸ʱ䣬ƷȨ֮á
Щϵļϴرǽެ϶ͷ̨õһڶǽԼ˵½ŵҪĸλϡ
׸ʵ̫ˣǰвԬ쿣в֪ɽȻһֵ֕Ȼ
ڣ֕Ȼͺ̶λ׸ֱвϻšɥ١ɡ
ֻЩϧԭһګһĴθ㲻㡣ǰһɥ´ֱګֻûƣĴθԼЯ
Ȼʧȥګڸ¾棬ȴļѹסӺ֕ȻȻΪ
뵽ڲصĻԽԽᳯǲɵ΢΢Ƿ̲衣
̲ƹµֻ̲нҪϳʣֻлʽִС
ÿְӣͨ𼸷־ΪںǬܹճõһҪء
ˣյĹɶ಻һ̰֮ͽܶԱǻ˶£¡ĹԱȻϾͨ˾
λ˵ļūִţһĵĴǿּ֮ʶһѳͷ׷ϳģľŶ·׹ʶдִţͽһꡣ
Ȼ֪鲻򵥣һôеǿᳯ͢ԱƹӻԼͬ磬һֻ۱һֱֻۣõӺȥ
ŵ͵͵ʢ̵ĳԱϵоԼʲôԼΪ˸õöѡ
Ʊϣİϳһӣ潫۵¼
ڷ»ΪԼƣٵظެϡ͢ҸñӶϼأһλһǾͣһֵӡ
ȻֻǼξʮĽʿٴ֪صڵƷϾͨ˾ʵЩ죬ҪһЩʱΡ
׽ĬĬؼ¼Ӽ¼֤ݣﲻɵһ⡣
ЩҰˣֻҪɽϼһ⣬صĹԱᱣƽ¡
׽ӷŻذУǼƱ̲衣
ֻǿһ̲边Ȼ¹ɽ˳ף˽ɹŵİӣϲɵ¶֮ɫ
Ȼ֕ȻԾ谸ȷʵֻ֣ӱ߹֮ȴǽìͷָɽ̻ḱ᳤ףȼɽɹ˽
ʵɹ˽Ѿǹ˽ܣɽ˽ڻεĴԴ
ֻԶû飬ƫƫ֕ȻȴͻȻ䲻˵ű߸߲㽫ȻҪ˽Ƶ˷ͷ˳ϡ
׷󣬵̲Ľ۳´ʣǲɵ΢΢
ǵ֕Ȼֱӷѣǽ̵Ŀɽ̲಻ܷ¡
ֻ̲ƹͬѣ˫һֱУ䵽̲ţƹȻǻƫ̻
ڽб߾ڻȻν֤޷߲
ףɽϼұȫǵľ¥˶ԼԶԶûдﵽ߲
λ׸ҪӣȻҪף̱ƹò֤֕ȻȻע̲һ̡
Ȼǰ㣬̲ƹ˰£֤ݲʽ
ȻƫԼҵһɽ޲Ǿɽ͵⣬̲ͬд
ά͵ٹɣ
׽ά˽ԵõطԸ
ȻЩƱЩʣһֱ޵ԲڴȻС¡Щ͵ٹ಻̣һжᰴ־ִС
ոߣ֕Ȼֱ˽ԵһѯʵԪˣ¹ٸո̲Ѿף˵˽᰸ˣ¿棿


1976 
׸̴ֵ
̧ͷ֕Ȼȴǲڻش֕Ȼ⣬¶ʽºЦݲֵ̧ޣɣ
֕Ȼڶ£Ȼ󾲴ġ
׶ԱߵĲյ̵غһСڣĳ˵ޣ֪Դ˰ΪעվҪ֤ݰɣ
⿴ƲСٶôһ飬Ȼл֕Ȼ˷Ϊζ
֕Ȼüͷ΢΢ȴ̬ȼᶨ˵¹ѲӾű֮ʱ֪˽֮Ѿھűߣҵܵ飬ɼλ߲㽫Ϊ֤ף˽ͷĿ
˵۾ԹԳף˵̬ȿνһĿȻ
׽һп΢΢طʵޣճ֪֪˳츮ǽƾŶϰ
ȻҪ֤ݣ֕ȻԵ̬ȷص
׵¶óѵЦݣеĲյطµޣΪھ֤͡أ
Ԫˣ¹ٴû˵Ҫ֤ݶϰֻͨ²Ĵ󰸣̲Ӧ߶ӣǲݲݵؽ᰸֕Ȼ̬ȣìͷָ̲ص
׶֕Ȼ̬Ȳ⣬켣ٳʮ꣬ȻѾ֪ŪԵдӲ˵ָϣ̲ȫ°񲻿νҲ񻨷Ѵµʱ˰㲻վ˵ۣ˵̲أ
Ȼһֱάűĺг֕ȻͱˣȻҪֳһǿӲֻҪ֕Ȼ㹻Ļ֕ȻʵӦ֪Ӳʮ̲꣬ǻԡ֤ݲ㡱᰸
ȴǲò˵֕ȻʱëȻʱ˵ӿɰرһ˴󹦹ƺѾҲ׼ԼλˣȻû֤ݵҪͻ˽
˵˽޴ӲѾǣ֕Ȼ˾統ԣȻҪվܶ˵Ķ档
⡭
żȴ˵ĶԻᵽ˿еһɻҩζһʱ䲻֪ýˡ
¹Ϊ̲ӵȻϸ£Ȼץ˽֤ԿԪ˽Ӵ̲󣡡֕Ȼ̬Ȳûиı䣬ص
ﵱһЦ̲󵹻һЩܣԲὫӽ֕Ȼ
ͶĿ⣬ǲüվżϣ߽沢ؾصʩԪˣм軹Ŀ
׵ıֻǻ֕ȻĹƣֽӹ裬صͷã
θˣ֕Ȼ΢΢Եùʩ
ٳһΪҪ׼˫ڵжӪϻҪ𾴡Ϊθ֕Ȼ˾ʶ֕ȻҪֳ㹻ء
һº͵ˣûôĳǸԵͬһ֕Ȼ֕Ȼ
׽Ǽ£ŸոյĻ˾ҳ׸׼򣡳͢Ȼ̲ŽƹôǾ͸Ҫ¶ҪΪܼͷһӲԸʹȥ󣬴ǽ³̻ǽԸأ
⻰˵úأⷬȻӮøԱĺøУ֕ȻΪһ¹Աĸ󳼡
һˣȴǲɵͬ֕Ȼ
Ȼ֕Ȼֳľ²𾪣ǰĳøֲû̫ĸı䣬֕Ȼûʵ׽а塣
Ԫˣͨ²һͨİӣȴǹغĸެͨ²ܲˮʯôף˲أ֕ȻӭŵĿ⣬ȴǵس
⡭
֕Ȼǽҿһ˰̣۾ɵ΢΢ص𣬼֕Ȼǵ׻ͻȻߡ
׵꽫̲Ľ᰸´ʽ޸ģӶõެնڶУʵެȻ̰īͻҳ֮٣ûͨ²м
׵ðԵ֕ȻʵҪެǾެͷţ
֕Ȼ֪ﲻ׵ǰżξ־ȴǵػӦެȻ֮ˣ¹ެΪϣԪܹ˽󰸣
Ϸ̲Ѿ㹻ˣ֕ȻУǾͽЩֵԷ׿֕Ȼ֪ˣǶ˵
֕ȻȻѾ󣬵ĸԲͬǰʱһֱھűߣؾԷйҹ
¹ټα飬Ϊб䣬ֻðնЩԪ֕Ȼ׵ĵѣ׳ɵص
Ȼ˵Ƕôϣ֕ȻԷǵػֵ˰飬æȥɣ
֕Ȼһף֪ȷʵ޷ǿʲôľӦһ˹֣ת뿪ҩζ׸ֵ
֕ȻľٶԵ˼Զȥ֕Ȼ
ûв͸ǽⳡִܿʹ硣
֕Ȼ̫ˣ
Ǻǡû֤ݾָ֤˼ͨ²̲Ϊ
ҿûжԼλãΪѾǴ׸ˣ

֪֕ȻΪ֮ʱһЩΪĴ˷׷ҡͷԣԵĸƷͷ㡣
Ȼܶﶼף˱ض˽ͷĿֻ֕Ȼûóκε֤ݣһЩ鱨뽫֮Էνǹ쿪ˡ
ǾǵİգһЩԱ֕ȻǱ˲õĿ˵ָй֮ţͽӣ
ҹĻ٣յյƻ׷
飬ĸƽ˼ɺϣһЩ⽮δܹǵôš
ӱ鵽飬һܴĿԽǱĵְֻһϣΪհٹǰ;١
еĵƻͨϸѡŮžµĲȣĶش
л˳Ǿһ
ףع㣬žƱ׷վԵùϵƵ
̲Ŵγ󣬳ףǵһʱЯĴšȻ֕Ȼò֤ݣ˵ǻ᲻˽£Ѿˡ
ΪҪǣ׮ҪóãȻҪǼӻΪ˽󱣻ɡ
ǶˣˣƨɶΰϣƱ΢΢һЦص
Դ飬ױõĹϵλǴʳ׸ûвʶõ˶෽İͽᡣ
λ۸ڶĻ߹Ҫ£ͼ齨ԿΪ׵ġϵ
ȻܡѡףϲڸĸоԵµȨȴǸеǰδе㡣
ֻǲ³˾ţ֕Ȼɽ̲õ޹⣬Ȼìͷָɽ˵˽֮٣Թ
˵ףЩͨ²ӦþܾǵŲǡ뵽֕ȻĿˣӼ˳ףˣдˡ
󷢽ƱطºԵôżֵǵصˣ˵֕ȻǼİ
ǺǡڳǺǸСӣףһתԵûȻһµص
Ǵ֮ˣǸ˵ԣ˱ӻǣҵǸ֪С
úůģض֕Ȼ˲Сǽ£ҪСΪϣ
ǣף֪ԣ֪֕ȻȷʵǸ֣صصͷ
һƯŮһ鶹ζؾ׽ŶףǱ֕Ȼص㶢ˣ˴λɽ󣬱㽫鶼ٰɣ
ףԼһɫ˸ιʳðſͷķ׬ӻҪһ룬ҪﵱĲζ
ֻҪǵıӻֻεصͷǣ
Ķո¶ǣһƯŮǸιƣԵΪܵģ
֕Ȼɽ̲õλյı޹⣬Ǵôһλ֮ţضС
֕ȻվһЩֻԶ׺ݺݵذ⵹ˣܻ϶Ԭ쿲·ϣ֕Ȼ̨ʵ顣
ͬһ۳ףͼơ
ѡ
ʱԺͻȻ˶һصĴ
ǵլӣܴĵط𣿡Ĺܼҵһʱ˹ȥԵŭɶָ

¾һͼֱܼһѣȻŻ߾ֱ˹
ܼһĲȣȴصشˤڻУԵüΪǱģ
ֱӴլӣ˶ԴĹܼңﲻɵһڳϵǱ˾¾ûТϣҵĸϣ಻
Դ½󣬽µĵλνһǧɣϰöǽָʹТϣڻʵûжٴڸУλѾԶԶ󳼡
ˣҵȷָӵǰóף¾ھϵĳףʱɵؽ͵


1977 γ
󷢵˲ɵɻŤͷ˳ףȴ֪ǽѾҵ˽֤Ǵ˾ٴ֕Ȼһ
˽оţ֪֕ȻץʲôؼԵ֤ݣʶǵﻹںߡ
ףԵһԵģԵ޹̧ͷڵĳ¾
ϣТӲػӦټǵóף˽İӽѾᣬոձ̲ͷţǱ˾Īǻ뽫ץȥвɣ
֪ТϣûеӸǿլӣµı֕ȻȻ֕Ȼʧܶķ֮١
ˣҵȲΪ˽İӶǳףҷǰףûر˾¾ָԱߵĳףԵһؽ͵

ȻһָأȴǲɵɻŤͷ˳ףףԵú޹ģ
л̵ëý˴ߣ鶼ᱻˣ̬ǿӲصլӲǽĳйߵĵط˽ͨĳ˵ĵ;˵ɣ
⻰Ȼ˵ú˭֪ìͷʵָ֕Ȼڸոյ˽УΪ֕Ȼġ;ȴõף˰µ֮֡
ԼҵļʮҶѾǰԺӿ˹Եøг޿ֵ˵Ǳ˾ò֤ݵĻҪ˴ߣ
Ե½ĽԲ˵ôӲĻֻεĽָʹТϣó裬ֲռʶ⽫һ֡
ʹֵ׵ıӻϻ¹жˣȻúһصĽָʹ
󷢵˲ɵðһԵֻ˳¾
ףԭһţ֪һ䵽˾ôҪˡֻǿ˱ӻԼƼԱ߸ιˣɵøеһƽ⡣
¾üͷ΢΢ǸеλʩѹֻĿ䵽һ޹ĳףϵףԱ⣬ǽ֮ʱ֪ɻǵŵŮ˭أ
ŵŮˣ
󷢵˵ԺһʵĻ棬ɵòĳ룬׷Ե˳ף
üͷ΢΢ȻŮ飬һ֣صŤͷףҪ֪˯˭Ůˡ
ףɫˢذˣǿ򶨵صҡ˯Ůôˣ
ǺǡҲÿ˯˭Ůˣ˯ʲôŮˣ¾۾ͬӥضȴƤЦⲻЦطʵ
󷢵ʶĲԾȴǲɵɻ˳ףǺ˯˭Ůˡ
ףĭȴȵˣңֻһˣû˽̰ͨ
Ե檶ԳףмյݣɵصүųԱԩģ
쵽ĲԾʵû̫ѡ񣬱̬ǿӲر̬ոѾ˵ò֤ݣô˴ߣ
˵ʱһڼҶǰΧסֻҪһ£һŻɫĽὫﲻ֮͸ϳȥ
ڽٴУ¾Ȼ˵ʱڴϵĸ˽̵ܰʥĸ
ʥĸ
󷢵ף˯ľȻȴǲɵ÷׷Ťͷ˳ףڳףͣڳףĵǣʶһλ͵Ľ̸᳤
Ǵжд̣ԴӴһ쿪ʼ̶͢Ϊа̣һֱڳ׳̡
ƫƫأ̻ͬСǿ㣬ܹڼз档
˼ξȫܰͳİȻǳͶ˰𣬸Ǹṩ˴ľ¼֧֡
ԸҪɱ֮ʱ˽̣ͨ˶ͷ̨
ֻ񣬳ףŰ̵ʥĸܰڴⶼ˽̵֤ͨݣô̫͢ʴˡ
¾ǸŮ˵ָǿӲˣ㻹Ҫ˽ͨôֻ˾ֵܹˣ
½ȥĵλνһǧɣ¶⡣漰˽̵ͨİӣһǹϵʥĸܰõֱͦӡ
ؽ۾ϣѾһŻܵȼգȴû뵽ʧʱ̡
ߣ
¾һӣԵӲ
ƻĽµǰһ˳ףףʱ£Եÿذˣң
ļҶǾ׳֮ʿһЩǾűߵϱŽҪףѺߣȴֱӵǵȥ·
󷢵˲ɵ÷׷ϣܹŤתǬ
¾״ת˵ˣǽĵλȷʵǰǼҶûԼְ𣡡
⻰͸¶в֮⣬һʵ顣ȻТϣȷʵó裬漰ѹ棬Ȼƴ̶ˡ
ߣȻһٸԸ⣬֪˿̲ܳ͢Ե÷߷ߵ´
ļҶǲÿһýѺ뿪
󷢿ųףѺߣɵõǵѯʵˣǺã
ǶȥҪһѾᣬֵ̧´
һɫĬĬվʩ뿪ֻѾʱ˷ܣʱǱó
ԭΪѾӳû뵽С
ıСӵı
˶뿪ȴ޶ƲסеŭͻȻһصϣԵ
˶֕Ȼ쿪˶ڿ֕ȻЦ˶ųף˵˽ⲻ֪˼ǳף˽̡ͨ
ƫƫأףϲͻȻ䱬λ֪Ѿ뵽֕ȻУѻյλϡ
ף̵ʥĸ˴˽ͨν֤ɽƫƫأףմ̲γȴǵ͡
һϵλѲùϵˡ
黹ͬȻհٹٵķ⣬һ׵˵λá
һصġ۵㡱ܱкܶԹٶΪдëá
ү֪ʲôԸܼҺܺؿԼү˶ŭӲͷƤǰѯʵ
֪һһƽ٣侲ѯʵҼǵýϲҪֵԷˣ
ܼҵӣͷȷ顣
֪ҪһԾȣھͱֶ룬׼ӣҪǰȥݻϣ
ǼξʮĽʿȻֻǵθ̶֮УȻҪԮ֡
ֻ֕Ȼһʵڶ񶾣ƫƫף˯Ů˾Ȼǰ̵Ķ֣ǰһǡ
ûв͸ǽرһʯ쾪ذϢܿǷꡣ
ץף
Ǻǡ˲ɣ˭ĵӣ
ǵ飬׳Тϣɣ

Ϣ֮ʱǾ¥¥ڽľٶȴǺĬһ²ý
ֻʱϢ͸¶һѶϢףɽϼұץ֮ʱԶһƨɵŮˣŮ˷òŮܰ
˼˯Ů˶ѣ°
ĸ²أ
ȵȡܰⲻǰ̵ʥĸ𣿡

ܶǺ֪һΪȻһЩ˺ܿ췴Ӧ˹Եþ㵵ؽ¶˸ףͬŮӵݡ
ԭֵľ¥¥ãһͻȻʧ㣬Եޱ𾪵ػζϢͬʱеһֱըԵĳ
һֱΪ֕Ȼӱ߻ȴͻȻӷ˻룬һȲ顣ֻڿ˼ѾıһУìͷȻָ˵١
֣֪Ƿ񻹾ָͽأ
ɢǣЩ֕ȻгЦˣȻǱѵȴ⵽ͬ꿽ʡ
ʲôݴ˿̵֕ȻʺϵĻǣγ˭ȾƽΨ֪
СʱӺ
ڽԷլԱҪֺܶ࣬ͬլĵƻ𶼱ƽնһ
ոһλ˻ص鷿ïҴҹոһһʮ档
ʱТʢУڸƶȵĹϵܶٻӵܶԳ֮¶ģԸ׵;Ǽȹġ
ïĳӣźܶٻӵܰӼ࣬ˣְˣһ緢Ĺٳˡ
ľȴֶյɬ˵Ǵ˴ζ֕Ȼˣ
֕Ȼ˴β𣿸ǺθɣïüͷԵʮֲѯʵ
̧ͷѾĶһۣȴǲɵҡͷ볣ףѰ·֕ȻһȭĻᣡֻУ֕ȻʵѾһı


1978 ֮
ï־ڻ켣ٳ֪ٳе˶Ǵϻ۵ÿµĹһıĵؽ̵˻է
ףһ͢ʵΪ˽̵֪ͨʲôӰ죿һڲˮһѯʵ
ïԭ˵ܻܿᶪ٣뵽ϵոѾָ˴Ͷ̽ԵףȻҪǣȺ壡
˵ⷬԵϵԼĴʵġ
ףͣӶǣ̣֕ȻǸ֮ŲյԵصͷ

ï겻ɵ΢΢һ㶣һԵĻشȴû뵽Ȼˣ֕Ȼƺһı
ûע⵽ӵԹԵؼ˵˭֪ɹ˽ˮСĽ֕Ȼ಻õʲôʵ֤»ٴץһЩССϺˡҪ飬˵Ǿ޿ܣǴԪһ㣡˶٣̧Ŷʽҿյ׵֕ȻӾű߻ȷʵûн˽ȷ֤ݣǸߵؽԶץˣ̲˽İӽϲ顣ֻﶼ̲ƹٰ£鶥һ̣ձض֤ݲˡ̲˰£֤ݲˡǺǡʱǶ֕Ȼ¹뵱Ȼѳⲻ֪˸ߵ̲ϲ˽ʵ֕ȻĲ֡հ̲֤ݲˣҶ֕ȻһͿأЩѾ֕Ȼ֮Уõһֱڰ˽Ƶ˷ͷ˼֮ϡ֕Ȼȵıһ̣׳˳ף˽ͨɵ֤λ˽ɽ˳ףȻʥĸͬһ̵ĸ᳤ʥĸϴˣ֕Ȼһֱֳףɹ˽˽֕Ȼ޶˲²⣬˿¶֕Ȼжϲûг
һ˵ƲôͲᱻΣ֕Ȼɺһ㡣˵ԼĶӡ
ïһֱԼϻۣ׶֕ȻıµһʱǺë⳯ôжǹת
΢΢ƽϢж֕Ȼ𺳣Եüѵĭ˴̲ˣ
̲ϣͼҪڸ˽ˡûĻ˴һɨ˲鴦˽ϰһڲˮԵһ˵
ûгף˽̵ͨİӣ֕ȻǵϣǺѶһݵ⡣ֻƫƫأ֕Ȼ˳ףİӣõ˽ͨİӸɹ˽İлؽϵһ
ȴǲòϣ֕ȻȷһѵţһͷλĴθû֕Ȼı˽޽⡣
ƫƫأͨ֕Ȼ˿ı󣬾Ȼ˺һӣǺ˳ؽĿɽˮ
⡭
ïû뵽֕Ȼı֮ɵٶȼѵĭ
һֱΪԼ޷нʿʱ˲ãֻǿŪȨȴ֪
ЩȨȣֹٶʵ̫ˣ޹ֺΪһެᱻ˶ͷ̨
ǰҪެ̷ϸ󣬴ӶΪȨСϣһѾָˡ
ެĽʵһżȻһֱȻȻ⵽еƣͬެǰ۵̨۸һ϶ͷ̨
ï꣬˹ٳҪСĽҪ˼󶯣յط£Եһض
ïصͷӦɫѯʵ涼˵ָϳ綼ָ̨ԶԶϵĶ֣۵ô
õƽʣѾֽ㵳ȣ֕Ȼֹֻ߶˿֧Ŷѡ
أԵòÿɷطʵ
ï˼Ƭ̣һر۵صȻӿ峯͢ƣָϸģкܶ಻ָϵԣܶʿӺ͹ԱԸ֕Ȼ˵ϣһֱָ䲻Ϊܶ˶ԡʲݸϡͷûжվϱ⡣ԺӾáָϲᵹ̨ҽ󻹻ԽԽã
˵Ľһ棬˭ܱȵأõԶҪӺգв֣УԱűˣȻ뵽ɽȴһض
Ȼ֪֕ȻĹѾǿףµĴζѾٽȻԺ׶ûл̨
׵̺ȨƣһܶŮ¶ֵĳ֕Ȼʤι֮źı
ж˭ʤǲ´ۣϾıܴ󡣲ڻϲأ׵λöڿ²⵽ҡ
ʱܼҴүǰ


1979 պ
ïǰȴǲɵ΢΢һ㶣һλкϡֻ͡뵽ĴﵱеȻ
ȻΪ飬Ȼһλʥĸϴ뵽ͣһǸոճеĹؿڡ
˱˽̵ͨñӣǻ⵽һ٣˶սµ鱦
볣ף顰˵󲻴˵С಻СȴҪʥ϶οʱ˵ľٶ
ˣϵϽԱüΪҪѾֱܹӾȥ
õһ㶼е⣬˼ǵطԸȥ飬˵ҽѾЪϢˣʲôյڸɣ
ܼҲ֪е飬ԼϵȻ֮⣬ﲻɵһȻֻҶʣǹؾصػӦһֵǣ
ï꿴ܼ뿪󣬵ɻΪβأ
ԩ̾һ۾Ϊӵ˵
źܶٵ־ĹԱͬȴʮŸе״ԪǶмʥ飬ȴǱȺܶԱԭԸƫڽ񱡣
ȻһλȨ飬ŲۺĽ֧֣һΪѡ
ֻվЩͬ׿һжǸԸرģԸһЩڴյ顣
Ȼû˽̣ͨ಻ʮֵĸɾ
ھűߵ֮ܶʱȻҶǡ󰲣ڼɣɰݰս໹ɹûдµǰ¡
ʵһɹŽ˽䵱̵ıɡɹǱȻҪӡ
ˣǳֺ̬ȣȻǲԸԮ֣ԸԼֱŪˡ
ï귢ƺԼҪһЩ̽Եѯʵᱻְ
ĵ̨ôõƱȻֳһλһֿȱȻٶᣬı䵱µĳ֡
ϴ˴ͬӲܣ˴αضǻվ㣬жϵص
ïüͷ΢΢ȴɻѯʵ㡭
ҡո没ڼң̾һ˵
֪޷ı׵ضһֻվһ²أΪһЩȴ޷ȹһء
ɹɱ֮ʱӦܵʹһֱ䵱˽ıɡϵŴ档
Ƿ׵־ǾϹۡ
ïܺؿϵִֵһ棬Ǳʾֵ֧ص˵ͷ
ï꣬ȥ׼һˮɣǽзԸ
ï۾һɣԵþȵ˵˰ɣ˵ˣǡŵģ
ڹϣϵͻȻʵǲŷ
϶жʵಢҪϻҪȥУǰ̾һԵ̬ȼᶨص
ï꿴ϵѶǲٽȰ衣
ܹߵһȻһ־ᶨ֮ˡھһ̹ǵıⶳһᣬܿ췿ʹһ
յ峿Եġ
ȻǾ˼һЩԭںҹ轵˲٣õͻȾ纮˳¡
һ磬ֻ۾Ѫ˿ɫԵúܲȻû˯á
˭飬¶״̬ԭһλȨص飬ȴͻһưͽǣıԵ᧿Σ
ûǰȥֵîԷĹǰĺеȺŹŴ򿪡
żȻҪʥҪڻ֮ǰףӶһܹסĶԲߡ
飬簡
ڹӭų罹صȴ֮ʱһϤͻȻӺ
ʱɫɵһŻ𱬵Ƣתкصָϣ
֕Ȼ糺һƷٷԵ緢ȴ΢Ц֪ʵص飬Ͽɲôȴ֪ôżʥΪأ
ָϣϷΪμڽȰһ䣺һߣպ֪֕Ȼ˼ŽضΪ侮ʯȴǴżвص
֕Ȼû뵽˵ֱףû뵽вԼӭĿ˵ѲӾű֮ʱǵɽʱܶׯѾʮҾſգϱ룺ľ᲻ʹ
һеŷһλ𻨡


1980 
Ǹ߿Լв֕Ȼ֮ʱ֕Ȼû˿η壬ֱӽз༥
һͨһл塣
Թ㶫Ϊк֣֮ССĸݸڣǴïغؼìܡ
ȻһصɽˣϼȴλɽϽǣϺ뱱ߵս߿νǸһɽʡ⵽ܵϴ٣һ˸ͬܡ
ˣܶΪɽȻɹ˵жʵǴġϾɹ´ɽ̫ԭǶݲ̫Ӱ죬ڼߵľꡣ
ΪԼ棬ڳ䵱˽ıɡɽյİΣĮɽձӶᡣ
ξűܶͱڼ䣬ɽһֱɹţǴɽϴ˴İա
Щʵһֱûм˸𣬶һֱ֮ʣΪɽմȥ˰ͷ١
֕ȻɽʮҾſա˵£ǵһĶ⣬ֱ˺ªĿ
֕ȻԭѾĴԹޣ˿̸˫𻨰ʵָϣ⻰Ǻ⣿
飬ģôôذ
ȴʱͻȻһ
ָʹТϣǳȻ˸ոյĶԻȴԥ߹֡
Тϣе˫ȭգ۾Ȼһգգض֕Ȼ
Ȼ˼鵣ξűܶʱղֳ̣α鼸꣬ɽ䵽֮ﵱûһ֮𣿡֕ȻӭĿ⣬ԵõػӦ
ȻΪϲҪǲƾָǲñȽػصķʽ˸ոյĻ
ٳĻˣһЩ˵ˣȴöԷץѱһܹԲ˻
ɽġʮҾſաȿΪı˽ЭĽΪٲΪĽ
ǰ֕ȻָػЩʵġֻɽݵսǹΪϣһ಻ǹֵ¡
ȻѾŭգûʵҽŭλϣǷ߷ߵһ֕ȻȻĬĬһڶ
Ȼһܹȹ˽٣ȻҪ跨һسӣúõسһڶġ
֕ȻԭϣܹŭֻǷܹ쵽ĹԱûĸһ֣ѹ˻ɵøеһʧ
಻ָܹ˳ģתТϣ΢Цعֵ춼簡
ָϣ磡ТϣһţװԵþӣǶ֕Ȼرȭ
ȻΪָʹڴǺΡڲ½ǰõϵĶ裬˵λѾȻ½ڲɽͷ
ָӣôŽ֪ʲôҪˣТϣȴ̽Եѯʵ
֕ȻƺٴŲӦǿţǳŹŸֶ
Тϣλ飬ʵػӦָӲոյ֪˾Ȼץ˰ʥĸʶղҰֵ飬Ҫʱڻϣ
̵ʥĸڰ̵ʵʵûʲôˣϾʥĸܰ⽻ߡֻʥĸϾϵĶʶТϣǰͨΪ
Ȼξ˯̫ɹƨɲŻ𴲣Ǽξλʵ۵ɡΪµĳżξ𴲵ĽڵŹȻһʵľٶʱʢеĳ֮
ˣТϣٶȻǺ
һ۱ؾТϣȻһ۶ŹŸֶ֕Ȼﵱһҧгݡ
β֪Тϣǻ㱨õʥĸϲѶʵҪԼͱȻҪԼλ侮ʯˡ
ʱƣȻģ罫һѿҶ˹ǰĹ㳡Եúѹ֣͸¶һݽš
ָԶԶԼҵү޲ŵǵɫ
һЩԱʹ̵гµС̫࣬ʱǹԹԵվں棬ԵþηǰϵıӰ
ņ
һ̫𣬹Żش򿪣һ֧ѵص־̤Ĳ˳
֕ȻΪϣ칫صԷ֮ڣʶﲢҪͨǾֱ˹š
ТϣǽָʹͬԵ⣬Ǹ֕ȻĽŲǰС
ȻλȨص飬ȴҪԹԵصǼᣬŸոոϹõάһ档


1981 
ݵڸ׸̴ֵ
ౡ
۵ͬһڷܵС۷㣬һ㣬׸ֵ׼칫ֻͻ峿͸һ˿⣬ɵôһ硣
״һ󣬵Ԥеʲôõ¼̧ſڣȴʹǰ
һ׵ˣСʱȴӹŹգʱһֱ֪ãٱܹ־Ҫһ١
Ȼλǰ㣬ʮ͸̽;ܿ⵽˴ۣΪǰ絽еʿԭ
ʹûеάǿ첽ͨԳѾȺˡ
ȻǹΪ׸Էһһ˰㡣ֻСĽǶյѯʵάʲôˣ
άȻ㽫һһʮ˵˳
ףվȻʥĸͬƫƫ˸ոճĳףһʱǶŲյס
˵ǰߣֻ˵֕ȻȷʵǲָԼٴα֕ȻˡֻߣֱɻȻż볣ףˣ֕Ȼǹײ
Ǿ˵Ĺٳˣ΢΢ƽһ󣬱ֵ̧㽫ɣ
ǣάӦһ䣬ת潫
ڽǰԵضάֵάˣ
ˣһܶȹ˽ٵģάصͷص
˲ͬ磬άľ˾Ÿ˶Ů׼ңʶάóһˡڽ˵ĹϵϼףάĶż׻ӭȢŮ
ά֪һǳܵĹϵǽ棬ϣܹɹ˽١
Ȼʦǵ׸ף׵ɲôһҪôӱȻҪһֱ㹻ı
ά󣬲ûѡһʱ뿪ǰſڡ
۾ӿᣬڼ֮ȴͻȻͨڵصԪˣؾȾ¹٣¹ٽһֱԪհ
⡭
άһĻȴǲɵõֱ۾
Ȼ֪ıλһı֮٣Ī
ףһλãѡ񡣲Թԣ׹ԣѾǹٳһֱȽձ
ʹãʹãΩԼ𣡡΢΢һ㶣еϲȴǴλƹԲص
һֱȻ鶼ģվɻЩࡣֻڿɿ£
ԪˣұСƣԮ֣Ȼұ㲻ˣԵ涣ˣӰص
Ȼ֪Ϸĳɷ֣ʮֵãǽаοصΩոѾ˵ˣ鵹ֻҪϲ𣬴±ܹҹȥɣ
⵹һʵ飬ᴦĻ볣ףͬһټҳ㷹㲻ʲô¡
Сһ˹ТϣѾӦǵٹҪذֵָԵõǵ˵ʵص
֕ȻТϣ˹Ȼѡ¹ֻڵƲȴҪ
ౡ
ֵµ֕ȻͻȻһ磬Ե˼س׸ֵ˶䣬ȻͻȻЦЦ
ˣϢüͷɵ΢΢ૹ
Ȼûн֕Ȼǰȥʷû֕ȻָȾڸƱȨʶ֕ȻڵµڸʵһˡҪǶڱǱߡ
һߵ磬֕Ȼ϶ǵֵîŻڸƣһ춼ˡ
ڸͼνǲԶȷʵҪذ
ԪˣСӶȻҪ侮ʯģҡҴ˴ڽӣ޷ƹ˰ײ˵ǽҵؿߵ
׸Ȼһ֮֮ϣҪõãһĬɺҪһְôѡͻżı
׶ԭأʶԲʧȥһضѯʵ˽ͨˣ
ԪˣΩԼǴҳȻҰ֮£۾һɣԵĹر̬
Ȼ֪һ㣬ǽе㲦صҼϣȻȫס㣡˻ϣһҧдףǳ֮ͬ꣬Ȼָӣ̶ˮ룡
۾΢΢һصصͷ
Ա߿ŵάΪڽӣԼλʦĵ㲦еǰһƬش
ܹվλãȻ汻֕ȻǣűߣʤȯհصΩԼڿ˰ɣ


1982 ʥǰ
ոջеǰ;һƬʺ㣬վͬʱ׹ֵлǺǡлԪˣԪ˱ӻ¹٣¹ٶȻԪ˵ݶ飡
׶νĶȴһЦ֮ͬĻɹܵʱ˵Զж飬Զͬж飬թĹٳһĲֵ
ܹߵһ𣬴һ翵Ķ顣˫һ⣬̼һֱܵҵνݵĹϵ
ûнЩ˼ϣԵúͰ׵ذ˰ֵΩԼǲˣ˶٣ָſڵά̾ҵȻѾ˹ٳǽˣ뿪÷ػͤϼұΩЩ֧ž氡
һ˵λԺգôܶĪĸ֮ʮ֣ʶ͢мӶΪˡ
ˣ׿νһ֮ӣ˸ͬľ
ά׾ȻἰҪԼ֧ž棬ɵðĭ
ȻǵصʿѾ׼ңǵ׸վһСС˾ֵɡ
ֻʦྐྵȻ˵֧ž桱ѾȷؽΪӰˣβõأ
Դ̤ٳرǼʶôеȨƺǿܹгһվ֮ۡ
֪ܹһֱõĹϵеάνǹû΢ЦŻӦǺǡΩԵ⣬Ȼ಻ʧ
⻰˵úֱףһʵ顣ʱͶ̵ʦֺзά˵׵İˡ
Ωҵ٣ı󲻿ٲ˽ˣҪӷְ׵崺㣬ȴһ
ӭ׵Ŀ⣬ŻȻ
һͷϺ꣬Լոյ̬ȻԷ⣬άԼȡĽԴ
ȻǴ㽫ԴάϾڻԶʱ򣬼ǽ˹ٳʶһֱ
ֻԼ֮ʱȴǹȻҪôȷάڽеļ̳˵λ
ףһݡװסıʽȷά̳˵ݣνס
׵˼ǴصȻΩѾô꣬ǽϣȻڣ
ΩлıˣŤͷǺάԵº͵ص
άȻȲǳϺ꣬һˣʾ˸лֻ˫˷ܵУʵǶױһݸм
һĻȴĬĬһ̾
ڳ׸󣬲ǰһҶ󣬶һֱͼ£ŸӶγһΪĵǿˡ
ǹ㶫ǹ㶫֕Ȼһô㶫ĿױȻֵε㽭Ѳ
䷢չʹ׽̨ôͬżӰȻ㹻ʵõľߣһܿµ͡
ûע⵽Щ˼ö˽׵󣬱ǸؽһЩ飬Ϊı˳ضɹһ
άԼǰ;һƬʶʦĲˮ󣬵һյȲ衣
Ϊάˮά˸߲ҵػµ̴㣬ԼѾɿˡ
ûᣬһС̫ڸǰȥٹʥ
ξϢһŶۣȻ̫ʱ˯̫ɹƨɣżһһҹð
رıʿΪֺüξǼӴ˵ҩķӶξϢѾˡ
״һʱ֕Ȼ͹λѾһȺ׼
ҹͻȾ纮ʶոڼңһĸ׽͵
׵üͷ΢΢Ȼ̫ɺϣҹȷʵȻ½ֻһɺϡ
Ȼڸ󣬸ڹǰĴθĿеӰѡԼ
رóȻһҺʵ֮ˣǹڽԭԶԶګǰԲͶԼ⡣
ֻ㲻㡣״ԪԭһΪĽӰˣƫƫڻؼТڼ䣬һŹһϤǰһ
΢΢һ£ԭҪһ׺ĹϵΪ֦סû˵ڡ
߰ɣ׷ڸѾһԶľ棬ԵЩʧص
룡Ӻ֕Ȼõص
ĴͻȻԵ˹ӡ
װûƼ֕ȻһۣǸһ뿪
ǼξĽʿѾڹӺ֕Ȼ֮ϣǹΪ顣ֻǵ´ٳԸΪλϲӣֻܹԹԵһβ
ƽգ²ƨߵߵظţֻڹϵıʶǸǰٹ
ջģֱĹһٹǰ
ȻǻټȻҪͨһΣʱȥϡ
ûᣬһС̫߽档
ٹе̴𣬷·Ѿÿ䡣
һ˴ǰȴǸС̫೯Ǽ䌀ҶȥܿһԵ
ҵǰָʹТϣȻֱվ
Ȱݼϣ꣡
׵Ĵ£ڹԱԵùؾص
۵ļξһĲʹĥ˿̹ͬ۾ʧϡɿĴǰƽСĵظιҩ
ξǷһ󣬴򷢻ƽҩ뿪Եƽ
лϣ׵Ż
֕ȻȻѾ׼һɼӰǲɵð̾һλϧʹѰҳλʵ񾡵ƿѾԽԽˡ
ξȻԽԽ񽻸״ϵ黹Ϊӣõ͵ҩ󣬱ǵѯʵλ䣬ʥĸܣǣ̣λο£
Ǵһ̡رڼξ̵ƻҪǿѾ̾ڹıŴ
׺ʻɵðؽһɫȻ²Ĳ࣬㱨ϲѶǼ٣֕ȻȻǽʥĸܰףĹϵ¡
֪֕Ȼܷ侮ʯĻᣬɵúŤͷԱߵ֕Ȼ뿴֕Ȼ˳֡
Ǳͬ˼ֻǵ֕Ȼ֮ʱ֕Ȼɮ붨㣬ȴûſڱ̬
׹Ϊ׸ǵʲõؿڵϣ볼ŪԵɣ
ξüͷ΢΢𣬵ǵ찮䣬˵һ˵ľɣ
ТϣӦһǽľһһʮ˵˳
ǽΪҪܰṩһɵܰʲʱ֤ʵǳף檣ƫƫ˵Լʱľʶһ˻ʣ
һͣȻǺ飬ȴһֶšݱУȻѾ֕Ȼƣǿζ侮ʯˡ
Ǻǡǽ֤ʵǰʥĸܰأ׵ϴº͵ЦݣԵúѯʵ
ã
֕Ȼ۾ͻȻ˿ʶϺҪΪӶͨʽΪ
ڹѺܰĹУǺܿ췢ʥĸòΪƣֻǵʱ԰ʥĸ̸᳤е˼Ƕ֮ˡֻǲ׷²⣬ǴǱҵʥĸĽʿһЩͽָϣ֤ʵݣТϣԵһ̹Ȼؽ͵
ƽҩ뽻˹ŮǱߵ̸ТϣͣϿɵص˵ͷ
ȴһЦ۾Тϣѯʵָӣ龹ȻѾȴƫƫ粻պǳף˱ͷŵĵ֤ʵܰݣδɺˣ
˵һ֕Ȼ
ξüͷ΢΢Ե˼һ֕Ȼ
ξķӦվָָӣԪ˵ûⲻ粻ģǲǹɺˣ
ֻƲ⣬ǱʣТϣֱʩѹ
⡭
ߵķѣɵõǵһ֕ȻȻ鰲ŵúۼȷʵԣرܰݱ¶Ľڵɺϡ
Ԫˡ飬¡ȷЩɺϣһɺϣТϣԥһ£ȴЦݵǿ
ТϣȻǵӣԵһףżƻǰֱӷѵָӣҿⱨȻôɵ飿
飬ָʹ֪ףĹϵǿĸۡȷʵðָʹûб֮⣡Тϣ˼ֻȻѡϵص
ֻǵǸҪأףĹϵӵʻ
Ѿҵ˶Էʶû˶˷ִ磬ָָӣ㲻ðңǷ⹹ݣ˶٣żξ۾ؿϣָӣ˾ٷЮ˽Ѿ֪ףʥĸȾƫƫһֱ
⡭
ӿǰһУԵɻŤͷ֕ȻΪ֕Ȼ׷ʹ򣬵û뵽ոս棬ȻǱҧһڡ
׿̶ˮѾͬƻ룬ǲɵ΢΢Եõһ֕ȻȻ֕ȻĲָǲ
ԼСɻҪǷһЩһǱˡ


1983 ս
׵ĵ⣬֕Ȼһľ׮Ӱ㣬Ȼһ˰㡣
ֻӦ׵Ȼж֕ȻҪܱﲻɵøӵ⣬ΪԼıԶմմϲ
ϣһƬ¿ɼ޹֮⣬죡Тϣָһ޹ξ
ӿ˫ִһʣɵúļξǺɺϻ⹹ݡ
Ȼƫ֕ȻϣܹһӶõԼͬ߹л顣ʱڵȷʵɺϣȻ˱ȽԵĺۼ
ƽŤͷɿڴͷϵļξξǵ˵˸ҽй©ָʹֱ˵ɣ

ʱϵЦݵʧˣԵ̧ͷξȻ𾪵Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼ¶΢ЦʱŤͷ׶ӣȴ׵ëȻ
׵ĴȻǲµ鲢û򵥣֕ȻѾһ֡
ТϣɫһԵùξʩһ
ӺĭֻǰҪ󣬺Ǹеһ¡
ͻȻƫ˼ȶĹΪšɺϡ͡ݡ£ôܹ˱ܺߣӶϴԼ
ֻڿνɺϸʲôˣΣֲûн
Тϣõξ׿Ϻ󣬱һ˽͵Ԫˡ飬˵ûдȷʵһɺϡ˾ڻܰǰʥĸǵһʱѰǰܰݣǰǱ˾Ѿ֪ܰǰʥĸֻǳ͢鳣ףɹ˽İӣףѺ̲ΣǱ˾ʱ
һȻ˵ȻǺ˾һţ˷һֱѺ̲ΣȻûоԵıҪףѺر˾Ѻ
ԭˣ
ӱΪ֕ȻҪһͿأⷬͺǰһ֕Ȼ
ТϣûиҹķӦʱ䣬ԵԹԵؼ˵̵ڶ࣬ΪأǱ˾һֱ˰ڡʥĸѾǱ˾ƣףһҪû׼һѰͽǱų͢ԱʶǱ˾˳ϡ֪̲ͷųף˺Ǳ˾мóףҪ˾ټȲóףл뿪ǱӣܴﵽݾߵЧҪһƳʶͬ󷢵ηӦ˶٣ԵʹĵؼȻǸոռ˳ף󷢵ڽճŸոմ֮ʱ㼱Ҵҵ뿪˾ǣߵǡ򣡡
˵Ե¶һʹļ׵ı飬˫ȭǽסȻǽˮø󷢵ˡ
׵üͷ΢΢𣬷ҪӺܶ࣬ɵŤͷһ֕ȻֻССӡ
Ǻǡ֪ȻͬƵɽߵվ̫ƽʶúʿݵ֕ȻʱٳĬǽӻ˵
ף
ƽ֕Ȼⷬͣɫ
󷢵˺뿪Ƿɽٶʵ޿ɷ飬ѡ·ȷʵԵЩѰζˡ
Ȼ
㣬΢΢
֕ȻȻóף˽ͨİӴ£ȴҪˮõ󷢵ϣȺϡ
˵ո뽫ˮ룬ô֕ȻҪĨڣӶﵽ̵Ŀģ˽Żаγ
ݺݵصһ֕Ȼվάصָϣ˵ʲôķ;ʹͬҪǰȥأ
ƽͣص˵ͷ˵ͨϾ󷢵˶ʵǿĴˣһ
ʹͬľ̰ī󣬱ץ˹̡мɽĻƷʲ۸ߣһ֮Уȴ֪ܵҪ˭أ֕Ȼ༥
֕Ȼ˵УԵָϣʹֻͬо
ɲȽϺ;ǣмҲðһԶ·ֻиɹ˽޲ΰ͵˰ɣ֕Ȼ΢΢Եͼذ¶ص
Ȼǲȷ󷢵ǲǰͽȴӸѾ֤ʵ˱ɹ˽ͷĿ
󷢵ǲǰͽı⣬ϣܹ͢һʶӵ˽жɽ򰳴ʹӦ
սԵĲжɽ򰳴ʹӦ൱бҪġ
񰳴ѾˡԪԺΪ𡱣ʵһЧôܻû򰳴ɹźܿʼ
⡭
ⷬԻ󣬲ɵðŤͷ֕Ȼڡһ㡱֮˵ǰ˼ֱǷʤ
ոջ۰ͽ飬Ǹ֕Ȼ˳µس˽ӣһֱεȨ
׵üͷ΢΢ֻǿ֕Ȼǣűߣһʱû뵽̫õĶԲߡ
ǲòһʵӦȷʵԶԶ֕Ȼû˱ȵ֕Ȼ
ʶ֕Ȼͼ˽ʵָϣ˵˽֤أ֕Ȼ룬֕ȻȻ޷ó֤ݣǵسûָǵϣƾ޾ݱԩ˽˾ٷĿûг͢ȣ֮к죿
⻰˵൱ˣǽ֕ȻǴõĳ̬ССĻº𶼸ξ֕Ȼ಻¡
ӿܻȴǰҡͷ
Ȼûдڻ̣̻󷢵˵ĺۼԣǲָ𵱳ϡ
飬ȷʵû󷢵˵˽֤ݣ̲սףͷţֻţֻκ鶼ܹ⿴棬ɵ㣬ôӦýǸ˰ѾԻ飬˾гף˽̵֤ͨݣǲǾͻųףҪףֵأ֕ȻŤͷȴԵʵ
ìͷٱ䣬˴βָ󷢵ˣǽìͷֱָˡ
ץжУʱ˳ף󷢵ˣȻû˻˽ͨףǰ˰ѾƳƻȷʵס
ⳣףѾϴˣ󷢵˼˽ͨ˽ɣЩ˿Ҫһ͡
⡭
ӽǼʶ֕ȻɣͬŤͷѱ֮˾ȻͼӻǰˣҪԹ˲Ͼˡ
ξԭΪȻּɣɫر
Ȼ֪ĳ˵ɹ˽ı˽̣ͨⶼѾͬһؿڡ
ȴƫƫأȻһλͬʥĸϴƣȻ˱ӻ󷢵ˣһ˿
֕ȻָƲԼָϣȷʵ˳ף֪֮ͬ꣡˽ͨȻᵱָϲҪٴ˺Ҳ²⣬ҪѪˣ
ǿһ飺û֤ݣѪˣ֕ȻǿٶȽìָ󷢵˵ʥ¡ҼαˣһЩɼھűѲӣֱǽֲڣ೵ӡ˶٣٩٩̸ҳѪѾ˳ӾӺζҵʱûţ˽½˵飬ȴǴཫʿе֪һ˵ࣺɽһֱɹţ֮ڴԭ޽ǺͻʹΨͼΪ佨ߺͲϡ
ֻ֕ȻԵٴ죬Ե鲢ï֕Ȼ۾ﻹŵޡ
ξһֱڻʹУӴҪ߸󳼣ȴǴû˸˵Щ£ʱȻǴӴ
ƽ״ȴæǰСĵظξһ˫Ь
֕ȻȻϷˣŤͷӦ֤ݣѪˣͬĻ̲ƹʹңԪʹңңҪ֤ݣȷʵòֻǻϼȻα飬ôұ㲻Ṽϵ¡ʹǵİָҳֳԳף̼Ю˽֮٣ϧѾ߾ʿ˽оֻ󷢵಻һҵ֤ױѴĴۣ
˵һǧһȴò֤ݣƾ죬񲻺Цûܵ֕ȻƵӰ죬ȴǵԼص
ֻûЦӵûЦ϶Ǹ֮ɫ
֕Ȼȷȷʵʵû֤ݣѾչһǼά󷢵ˣǲһЦ顣
飬ֵ̾˰𣿡
ʱһ洫ʱƽ˼ֺ⡣
ͻȻȴξѾվڴǰĿȴ䵽ϣ۾سһĨɱ


1984 
׵ﰵһ̾ɵ÷׷ͬŤͷ
û嵱ǰƣǰǿҪ֕Ȼṩ֤ݣڵ˼ξǰôȾɱʥġ
һֱԼб绤ô޿ɷ飬Ͼ˭Ը֮ܲԩ
ֻǳףʵ˽ͨУ󷢵а˽ͨ˽ɣǲȥ
ƫƫأȻͼά󷢵ˡҲ˵˾ٺϲʣѾǸ󷢵˼üξοأ
ξһһôϲ֤ݵĵΪ˻˽档
˽ͨ飬ɹ˽ĶУ鶼ֻƫƫأŷͰˣȻͼ̫ƽά󷢵ˡ
ˣȻָ֕Ȼû֤ݵߣٶʧȥʥģνǼ֥鶪ϡ
֕Ȼξվ֮ʱǰһûйԼݡͬһֱ֪˭ǡ
ͼˮ֮ʱδڷĨ󷢵ˣǹ⽫û֤ݵִϡ
ʵͱξû֤ݾѾòҪˣΪ˽ܹξһΣС
һеΣĻʵ۲ٽ֤ݣһ뷨ȻǱڵв
֣̿Ұӣ
ĺëըڵϱĵص
һ̣վʶ֤ﲢûôһеλ߸ϵĻʵۣһжԻϵ־Ϊ׼
ֻƫƫأûڻǰϴףǰ˵Ĺϵǰ˵Ĺϵøڱ˵Ҫӻǰˣ±סһ׵ˡ

ԭһѣ̶ֻˮûڰ룬ӻ󷢵Ϊŭ˻ϣɵðһ̾
ΪһˣȴƫƫʲôԼǰһݽ̶ˡ

Եֻһ۹ڵϵҡҡͷ
֕ȻȻûʵ֤ݣ˼ҿǵĸϣ˵ûʹһƫƫأȻõĸϣǲ֪̻̼֣һȡ֮
ξĿ뿪Եŭδû֤ݣǾͲ֤ݣ²鲻Ǿͻʱ䣬޾Ͳšܹͨı죬ȿȡ
˵ξϢңҵ
ƽ״æǰżξشϣͬʱڱ˳ӣģǧɱѽ
ȿȡ
ξѾǰرѾһʱ䣬ով޴ǿԲֹ
ͻȻıʣǲɵ΢΢һ㶡ֻڳǳسԼξĲѾȻأǲɵðһ̾
֕ȻӵſԲֹļξ֪λ;ƿѾԽԽˡ
ϱ壬вɶŭ
׵Ӻ֕Ȼһ񣬵һڵϱĵص
Тϣλس򵽵ϣԵε̾һǸŹڵϽи͡
ξȳһѪ̵Ȼһˮػֻ۾Ե΢΢죬һͷʨӰ㡣
׵ʶξȥǵͷҸξ۾ӣǹؾصعڵϵȴѵ
ξĨǵˮգĿ䵽׵ϵϣѾϤ㣬Ҫʧˣ
ϳ󶨻Ȼҹ׿䵽ԼƨϣӲͷƤرҵ
鵽һλ׸ѾҪеһˡرͷųףһϣȴǲ֕Ȼǿҷԣѡ񽫳ףͷš
ûгף˽ͨʥĸ飬ôȻ⵽ʲô飬ƫƫףͬǻһʺ
ڼξȻΪλ׸һ֕Ȼ˽ĵ飬һͬ˳ףˡ
ƽĿ䵽ϣǰ̾һ
ʱԽԽףȵй֮޲ȴǲ룬ʱȴǵӡ
컹֕ȻķԶ̲ͬͷųףˣף˲˽ͨһ漰ɹ˽
ξǽĿ䵽֕ȻϣͻȻʹȴüͷصְ䣡
ڣ֕ȻἰԼǵлӦص
ξְŸѾ˾ϵطԸȫȨ̺˽İӣֱӽ̲Ǹúúõؿһˣ
鲢ûôûʲôֵλۻҪ˼ġȻȺй˽ɣôȻҪúõزһ飬֕Ȼõһѵ
ڵȨһֱƽڳã֕Ȼĸĸɣᶨġ족ɡ
Ǹ״ͬһӡҪ̸̣̺ɹʲô֕ȻΪʵѡ
ּ֕ȻҪıɱڵػӦ
֪ݲʲôò£ܻܿȾϺܶ˵Ѫֻžűܿѵİգ뵽ؽѪĲҿȴ֪Ƿɡ
ǽΪŰԴԴϵṩʺͼ֧֣𲻶ڲԭ׳˳ưɹţԴı߷γɸѹ
Ϊ˾ű߰չϰӣΪĽҪԽʹɱ֣ն򰳴ѪΪ
ϣָ϶ԽƫԳ˽Թѡԥһ£ȴӲͷƤ
ǳڶ֕ȻĿ֕Ȼȴ֪Ҫֹ֕Ȼ飬Ȼ»
飬ʥգѡɣʹ˽ɴۣӣͻȻվָ
⡭
Ťͷӣ۾һĨ֮ɫ
֕Ȼ΢΢ظе˹ӣû뵽ʱվԼһѡ
𿴹ڸԼˣӺĹϵǱȽ׽߹һֱͼԡ±£
ȻԹӺ͸߹һֱðԸ߹ġ±һֱмһˣ׽ףӶȹɽ档
׿վ˳·𿴵ӳͷصһʯͷ㣬ɵðҡҡͷ
ξԭ˼ɣŹӵĻԵˮشص飬Ͳٲĳ֮ˣؼҺúõطʡɣ
⡭
ƽⷬɵͬŤͷһƫƫֱ֪Ѱ·
ʵһٵվֹ֪ˮжֻ࣬ɵĻᣬǲòѡðա
ԭܹһѣֻŤͷȥ֮ʱɮ붨㣬ֻ۹۱ǡǹġ
Ѿ˻ˮʶԼ˴İˣȴֻùػӦּ
Тϣ̬չˣͷȴǰһϲ
Ȼ츳ߣȴ֪λѾߵͷˡһ۵黹ǵûסڼң֕Ȼ֣ǰͶĿƵԹٱضҧ
ξüͷͬƽֵ̧صǶȥɣ
ȸˣ꣡
׵Եùʩ񣬶վ뿪
ȻҡҷŲԶľƽ
һ߳ٹƽ̵Ĺݵķ߹ȥֻ˵ǻϲ
ʧ˻㣬ƺѾԼѾûյİȴһ
֕ȻТϣǣصݵͻȻ֕Ȼޣֵһɣ
ã֕ȻŶԷոհԼһѣǺԥصͷ
׸ֵһЩϵֵʵ򶼲˶٣ӵֵԵüΪͨǶ˼衣
ǲܽʮʡ趼߬ĸϣֲ֕Ȼα飬ʶǷֵһƱȨ
˲ˮš
ŲŲˮǿżɽѯʵޣס˴ܷأ
̹ϸ̫ҽ̿²ֹףһͽµĻ᲻ɣ֕Ȼûнֱ˵ָصԹٲģôûˣ
ľԴ󣬶סô֤Ѿʧ˻ġףǲϾ˭մ˭ù
׸ղΪβվӻ漰СĽӣȻСʻ괬
ֻҪڱƲôνڽˡʵʹӳ˽٣ŶԽ̵飬һ١
ӺһڲˮԵһؼѯʵޣΣΪ˭лأ
¿Ҫϣػƾ̲ƹëˣ֕ȻһڲˮԵεػӦ
ȻָȾıǼαĸϣ̵Ĵ󰸣ȴȫûл顣
ӽյط£֕ȻΪ֮Σ
һһβ֮¶˳


1985 뿪ʼ
֕ȻǺεȴ֮ˣȻʮӴ̣ͻȻӸղٹΪλͱˡ
Ӵ˾ٿν磬ּԼһ棬ҪΪͬѸ߹ıλá
ĿǰһȥְôʸĹԱʵǸ߹
۳߹ǵصصĴʳݣ߹ѾӻһְڴʳϣνǶռͷ
֕ȻһͷһУԵòɫضŲյ۵Żڣֱ²ӣȷʵǿڻƹë
⵹Υ֮ԣ߹ȻƫͣȴһԭĹԱһ嵱ǰεĺѡ
Ȼ̨Ѿ࣬ҪȴǷϵ£ϣԹԱеǡס͡ų켺
ԭɣһ㣬ұְȴΪҳ϶õãԭԬݸƹٹɹٱһСˣΪϼҵȻӵطƹֱε¡
޹ֺڡΰ衷ֱָ̰԰֮֮δ֮ʱ֣ҲԶӡ
ˣڸ߹飬ûκεִһּɵԸ
̴ֵԵú徲
֕ȻԸ߹Ƴ磬ĿеҪָϣǻָϿɷ˴֮
ոֻһ̽ôڿνǿżɽˡ֕Ȼո²ǰ㣬̬ķչǾԼ߹ıλá
ֻǵƾԵùڵʶҪ֕Ȼһõ߹Ӽʤ㡣಻òϣ֕ȻӰѾ֮ˡ
ⱾһʵȻ޲ʿɣֻǹϿǵû϶Ը߹֮£֕Ȼ϶Ĵ𸴣ֻѵ
ϴκɵ̨֮ʱӱ֣һ𽫸߹ϱλáֻ£ȴͨӶش̼˼ξõ߹ԣϵıǩ
Ȼ˴ıվһǰ֮ʶǺĵѹⷽ谭
ָѵǣдĵûⲢ󣡡ﰵһϲȴǵ㵽Ϊֹص
ʣʱԱͨ쾶߹ǲס
ڳλһֱָξ׫дʣĹȹӶضãüξѾǴظĹˡ
ǺǡãԤף³ɣ֕ȻԷģϸ߹Ļ֣ԵףԸ
Ȼ߹λãɹɵıʵض쵳ֻǶԣǸǻɽۻʧΪһĳ֡
öԵ˼䣬ڼ֕Ȼǳû˽̵뿪
֕ȻûзԼֵѡ뿪Է̧ͷһա
ıôʱ䣬ʱԽ̽һˡֻѪ̣Ⲣһһˡ
̳һı˽˰ˣвͰյʼնɹİ𺹡
жϽ򰳴ʵĹӦȻܹʵɹ붯֮СֻиãǾǰȻٽͨеԸӵǿҡ
ˣȻҪһҪӦ԰˵Ĺ
ߵվһīƣƺʱήһ㡣
ʲôסˣ
ǺǡǴֵûˣ
ܹ˭õ龹Ȼͽӷϴնͷˣ

סϢǵľ¥Ͳ׷̸飬ֻǶûжͬ飬ȴǶΪǾȡ
ǾǵİպʿӣܶԱǲٿ֪λºٷˡ
Ǳн̵֧֣ϸһֱܵĹϵֻȴǱˣԹ˲Ͼѡ˹
ڱλϣһȽľ磬ڻ׵¡ֻ飬λÿɲһ
ΪҪǣڼң֤ʵѾʧʥģǰƵԹôܷ˵
ˣ̨Ѿһϵʵ֪˽鱦ȻҪˡ
ֻǶ˭飬Ե˵硡
ÿʱ򣬾ǶɣĵԱŴñģƻҪ֕Ȼ顣


1986 һ
Ԥϵǰ㣬ڵ֪ס󣬵ֽͬƬ͵ͨ˾
ǼʹĿƵԹ٣ܶྩǵĹԱǴ֣׷ָֹǰͽ
һλ֮ʱȻǴҵʻһ֮ʱеһͷĴʯͷ
ԵȨ֮ʱһһࡱԱְ٣յġࡱ˴һࡣ
ûйԺյαڼ䣬ɹѾǱٱǡ׵ıӻ¶ܱ϶ͷ̨
ƫƫأȴǳΨףڴڼ˺ܶ౱ϵĹԱ
ˣϴν⵽Ƹκʱĵͬ˴⵽飬꾩ټĵʢ
Щ͵ٹξѾûȤ;óºͷ뱣һȻݽһݵԱ
ʱ֣һȻؽھǵשֵǳڸլӵԺС
Է֮ʱ׳һֽɡӹ˳ڴ˵ȺĽӳžǵլӶ顣
ӹӭ
[ǰ֪ϵһ˽Ŵӽ׹ؾصʩ
ˣӶѾǹ˸ͬΪٵʢ
ֻмެǰ֮˵ö̷Լ嵽ڸ[Ҫְ
Ըӳ֪ʲôСΪҪǣӶӲԿƾ쿪ʼѾעӲڹٳΪ
Ӵ񣬳һλӵСެپƷĹ⣬ֹԹҪְĶӵܡ
ǿнӷȥ˵ԼӪҵǽƽ˻ӡ
Լ׸λϣǶĳҪְôضᱻ֕ȻǰϺܻܿެǰۼȫҡ
ѾˣǾԲصެĸޡ
׶[ص˵ͷֻĿⲢûͣϣǾĿļԱ
¹ٰݼԪˣ
ƹӭһ׹ʩ
ɫײͬƹëȻϱֳһͬ飬˼ְˬ
׶Żƹصͷʼ[ѾãڹԱһϯ
ÿ״Էһһ쵳ԱټȻҪ̡
һٷԵòˣȻ[Եգƹ˵˼Ȼ޷ھϡ
Թ鷿Ĳ
ƹȹԱһɫֻ˭Ըȿڡ
֪ʲôûֱӵƣĩžѯʵ̫ԣǰȾ˷纮أ
ԣָǺĿȾֻۣӳ񶼻ûʽڲᣬһʽֶûС
Ը˾ǵҽԣӵڶѾž׵ѯʣԵһػӦ
ԣӵص˵ͷ
ȻԣûбΪ̫ӣԣǵʥΨһĶӣ̳дͳѾǰ϶֮¡ڳԶĿǣȻøԣĹϵžȻõ
׸žһЩԣ飬ض˼䣬Ŵס⡣
֣ǳ˵¶ˣѾмʮԱ赯ڵǺã̲Ǯ忴׸ž̸껰ǰ಻סѯʵ
һƹ˷׷ףƵغһڲ衣
ʦ࣬ǲѾܶɹ˽أžԥһ£Եһѯʵ
⻰ʵ˻ƹ˵˭ٳԣ۰Ͱ͵̧ͷףһ϶񶨵Ĵ𰸡
׽յģӭ˵Ŀ̾ո뿪Է֮ʱѾΩȥȰˣ

ƹ𰸣۾ɵһɡȻϣ̨ķﻹǸеһԾ
Ҫ֪ڳºܶԱʵ׵ɫŵĹԱףȴδزᱣ
ƺǿ˻ƹ˵뷨ǵ˵ڳ֣಻Źˣ
ԪˣûôͰɣë΢΢üͷ
ƹǷ׷ףȻ֪֕ȻѾԽԽ£ʼջǾ֕Ȼвǣܾ߱ô
׿ɬһЦ̧۾˵󷢵֮һ߾İ֮£Ѿǽ˴ԭ
˻һڳ۾۾
ȴ󷢵ԭʲôȴ֪ѾǰٿĪˣ쵳㾡ȫǾȲ
ΪҪǣٶǽȾˣǴʱֿͬԼᱻϽ̶С


1987 ֮
껹£ÿ˵ϡ
ƹĬĬؽһ֪˴ѾѴ̶аγˡ
ʱ򻹺ãƫƫλֵ£һ뵽Ǹ˾˵Ĳ˭ûڻˡ
׵غһڲ裬Եоϵص϶Դ˴ε¼ӣǽ˽ͨǽɹ˽ⶼ˻ϵĴ̣ݱܷâǶʱ̸һ̸˭ˣ
˵Ȼ͸¶һ˿ΣǴһּᶨ
žص˵ͷǲپȥ⣬ĬĬŤͷ˻ƹë
ƹǼξĽʿǸĵǳɫһĺѡ
ëȻƹҪһЩ쵳ĺԱһְҵźܴơ
쵳ĿǰƾѡλãôõĽѡһ
ʦ࣬ŹӺ͸߹ƵƵ¶뷨ģžĵλȻˮǴߣԵû׳һ
Ȼ쵳ԼξӰټѡضܵȿǡϾǺصλãһƾٵѡ̫ˣּܱܿ˱ˡ
ë֪еĵɵ΢΢üͷ˼һۻƹ
λ˭ᣬȻϣ߹ܹȥõȡϷ򣬸Ÿ߹νǰѳֳˣŲյԵÿɬ˵
ƹһֻ治ø߹顣ȻǶ֪֕Ȼȿ£֕Ȼվܹײֱвһֱǹӡ
ʶǮ̲סǵصԪˣǺã
ǵ쵳죬汻ȡλıĿ˿ϵǰ㱻һһ㡣
žǵصصĴʳԣʦܵӰСǲⵣǵʦס
һʱ֮䣬һݵǵԱߵⴵķ΢΢ҡҷ
ǲصģҴ˴ǲø߹飡׽ոյĵһɨգԵӭ˵Ŀ
ƹ˿ŵı飬ﵱ
Ȼö֪֕Ȼı׿ǰ⵹ԺͳԬ쿺ɽˣѾߡ
ײ͸¶ԼֶΣŲŲˮص˵߹Ϊǣڻޣ

ƹ⻰ȴǲɵ
Ȼǰ֕Ȼܼ飬ĵԱŴñģֻѹš
˵󳼼Ǽ֕Ȼڼεıúúõģ¸Ų鴦˽ͰĻξô㰲أ
ž˼һȻûԣɵλʦ
׺һˮעصӵķӦһ˵ǲ÷ǰĴЩһֱŹӺ͸߹ǿ֪֕ȻЩѾܸˣ
ǣ
ֱ֣ϵ¶Ȼı顣
Ÿ߹һ㣬ǵصصĴʳȻڸûԮѷڸ߹һλõߡ
ֻ֕ȻĽƵλãô㵳𣬶֕ȻӰضἱѡȸ߹֕Ȼ档
Сӵθڵ治СǮ֪֕ȻȻ˵ľٶȻΪ֕ȻҸģըëŭ
ڿ֕ȻһδξıͲֺ󣬵֪ѾܽӴǣǵһ⣬޲ý֕Ȼһ١
ȻõĶңҶʤƫƫСƾųıһȣǲǽ¡
һıôҪˡ

ƹ˶ʱеһͷۣҪӡΪҪԵĽǸ߹ȴû뵽ŸǣλıָѾˡ
׽յط£ȴǽĿ䵽ëϵͣΪ˱ٶ⣬˴αίˣ
һԪ˰ţëɬһЦ֪˴θıʧۣ֮ȴǱַȵعֵ
ƹ̧ͷף֪ҪλãһվǴʳԱ塣ֻ뵽λڰָϣͷȴʼո˲
²ǰ㣬׹ȻĿ䵽˻ƹϡ
ֻеԭ򲢲ڸ߹вλٶȲֵĿ߲ðƾë
֕Ȼһ΢޹صľٶȻǶżӰ졣


1988 Ļ
츮鷿ĵƻͨԺеȻûͣЪ
ȷƾٻƹöһЩϸڣԼܴڵıǷ׷׸뿪
վǵ׸ĵλȵǲضãö[Լͻƹˡ
ֻǿŻƹ뿪ϻǸ˵ɫ
ȻԽƹıģ֪֕Ȼ֣ﻹǸеһݵǡ
ȻҶùӲԼвߣʼջΪ֕Ȼвһֱ
˵вʮ׸Ȼ˲ʮĻ͸󳼣Ϊβֲʮ׸أ
ոΪ˵Ҫĸ߹أղһֱԱʱ²裬ȴ̲סѯʵ
źܶͥһСܳ裬˵ͷ⡣
ĸףŽ˵㣬ֻȴסԭС縺ſȡʹվûŴ׵Ķ
һȨǴ߿ƾ;뷨˳ǰƨԱԸСı˵Ĺְ
ͻȻ뵽ʲô㣬ִӻȡһصΪ
ǣԵɻشǸż
ǻǰҵһû׼д;׵˵һ䣬վд¡߹֣ȻԽСĵزص鷿İС
򿪰ʱѾšЩôġɹƿسõ
[ðǻ㱨ѾߣƳһԱߵȴǶ˳ֱӽ뿪
ͬĸĴ粢ðɵί̧ͷϵȴϵûֹԼ뿪˼ֻùɵѡǡ
ֻϵʹԼȴȵľͷһᣬܼһ˴Ҵϵ鷿Ǹ̫ҽԺ
һ̣һֱͰĸ׻ŲΪ֪һ档
Եõƹͨ
ǰʱ䲻ͬѾ֡ڼңȴйԱţٹԱǼڸ޶赯
Ȼһ׽ʿٳһط֪أڽ̵õ;һֱΪ˳
رԺ׵УѡѺףӶһ˳سα飬һٵı
ֻʱ䣬ȴǸܵůȻû˭ٵţ±ŵĹԱǸޡ
άãԭźܴϣ׸ӵĻ󣬵߷ߵشһʲݸϣЩ굱ιһͷǣµͷԼ
άָ֪ʲôЩڻθ츮棬˽ɹŵ޲ǲҵ
ֻڻƽЩȻǲˣϾ鵽һʵ֕Ȼǲϣߵһ
ڷйһͨ侲֪󷢵ĳɹõĴø⡣󷢵ľٶǳڱ⣬֕ȻĽȻٿĪˡ
ˣҸθʦػأά侲ȴѯʵ
֪ײվվûлתĿԣĻ˵İţһǣʱԶǷ֮ˣ
ôĻºΪܹһֱЦȥֻƫƫأóôһţ֧һѽ
ԭΪһصСëͷԸϵݳαû㹻ӣȴƽĻ
ˣҽѾʦһ飬ʦ˵ˣ˴ǰĪŵлض𸴣ǧ־άаοص
֪Ⲣȫǰο֮ԣҡͷܷ¹»ҪСӻһˣ
ˣҪάԵɻ׷ʵ
̧ͷһάȱһ˿ԣǵؽ͵Ǵ˴εʵ𣬽·ƾʲôһѣ˶٣ԵԵάɽҪˣɽϣ
ˣ޶ۣʧȥ˵ķ֣ڳˣάԵÿɬػӦ
֪άһʵ飬еصЦˣͨˡ޷⣬û׼ҪԬ쿺ɽĺ󳾣Ķֿºݡеϡʫдüھ֦ȫƾϸΪ֡͹ְȽϵͣҪѧϰžһȡӮ׵ϿɣҪ׽ԣ
һǣά֪ǽɣ֣صعֵ
άֻǿάʧҹ۾ӿһĨįǵѣôܻ뿪ﳯã뿪ʱĳòɱأ
һˮҹΧıǸȻֿʼƺʱᵶཻ
ֻżξͻȻòûִͻ
վЦύǳ֮󣬶ټ̲ƹ˳ؽ顣
һµȻǴЭζ
ڹһߣ߹سɹȻΪһߡȻ֕Ȼɭɹλ飬ټϾ̲⻹Ƿؾǽ̲λá
ֻǺܶԱᵽ˲һζȻ쵳ס˺ص鱦쵳⵽
ΪҪǣŸ߹ʱ쵳ڸռϯ


1989 
ȥзѩΰһУשݶһѩԷĹȺͬˡ
ԷߣһռĴĹѾʽ깤дš巹ʮĴ֣Ĳ
۵˫ֺʮعУǰһð˿˿ͭ¯ԵһϵΪξһ¯ش
Դȥ񣬼ξĲ鲻ûеõתҲԽԽأѾĿԡ
һֱųӵıݣתֱµļξλ׸Ǵڳǰһౡ֮ϣܹüξ۰Ȼضȹ顣
߹ڵλϤؾصع׵ֻǸ߹ضԶʼߵ׵۾
ٺʷʲõعֱߵĵһλ
жʵȻƹҪһơֻ¹޳ɺͷϵѾﵽ˵ġٸڵ׸ġʦ
һûĹԱܹﵽôߵΣڴеĴڡ
˭˳޽̵ļξۣȻϴźϵӡҵˮ׼ǼΪͻΪ˺ܵ͵ʶΪ˴ġٸ
һ˵ˣȻαȵθҪһǹԹԵعλ֮
ƹȹԱǹؾصظڵĳõĶУǸ໹ǰšǰ䡱Ľɫ
ڸʿһ鵤ľٶٹԱʵЩִģλ׸о΢ʡ
Ȼ̰ϾԵȰٹڶԻ˰Ϊ˿ڶԽϸ
ƫƫأλ׸ʱȴı߶Ȳҷϵ־಻ҶԽ̶̺֣ѵһʲݸϡ
Թ鱧ԹȻڳûΪȨѾȵѷɫ١ǰǼλ󳼣û˭на׵ʸ
¯õϵȵ˿̿Ȼ̿յúʢûжԵůģڳԱ
һƬѩأȻзŴɢ
շĵĵӣνǡưһ̨ǰŷ£һͨд֮󣬱Աߵӵʾʱ˿¯ȡʱ̡
ŻƷһŻ棬˿̿ˮֱżֽͯصͭ¯ǶıͨӴȡ
׸ȺϲԣϲԱҴ֮׼״ϵٶȴص
˲Ը⻹ǲԸ⣬ʱǹԹԵظ׸׵ĽŲһϲԷ
ıȵ¯ڶɢС¯ڵĵ滹һӲӵ¯
ڹԱǸ¯ȡŽ¯ŵϣСش򿪡ҩԵɫѪǴϲ׻㱨ϲѶ
ʰ
׿ı˲ûеӣѸǹذظм
֕Ȼ״ûշݼ޹ֺܹ׸λϣǸŷһʡ
һʱ䣬дˡʡ·ոոһ˲Ĵ°㡣
ŵҩ¯һ־ĻڹԱ׷뿪¹
ӽ̻Ի͵¹ٹԱԵܲˡ
ϲʳǰ巹ǴϹڣܶԱѾᱳʹǽп಻
֕ȻȻͬеᱳʹֻΪά󳼼ķȣȻὫʲôֳ
׵سˣܹվλõˣǾ˿ƾٵĲɱǾ˹ٳĴÿһ־֮ˡ
ֻǴҵĶӶǿտҲƹȹԱûѡǰݵѡ׵ȸ󳼵𣬷׷׳ʳȥˡ
Ĺ飬ƺǻȻ㣬ôҵ¡
֕Ȼ΢΢һ㶣ȴ֪ĲǴҪһս
㲻һأιȥҸŪż߹վ飬ָһֱͻȻ뵽ʲô㣬ԵúŤͷ֕ȻѯʵָϣҪҪһż
֕ȻһͶȡ֮ˣΪ˷ֹڴ¸°ѱûгԶѾǶǰ󱳡
Ȼ֪ʱñ߹һ𡰺֡ѾؽУѡص˵ͷ
߹ɤźܴ󣬵ָţ
ֻոյǷݺνǵȻ޴档


1990 ڸò
ʵڿȥˣסҪ뿪ĸȻ׽ʾԪˣ¹ǶĻţǻһ߳һ飬Σ
׵ɫ̨ףصͷӦУֻǶԸ߹Ѿζˡ
Դȴǲλ׸ȫûһ󳼶ԪǷݾηֱôô
ֻƫƫأԣصʦϵۿҪУΪܹ³סȨƣȴ߹˺
Ȼôų֣Ϊ˽һбɱͬԸǰ㣬ֻҪȵһʵʱҪ߹ǡ
߹ͻȻע⵽ײƵĿ⣬ȴǳŲм
Ȼ֪һĺ֮ˣӭλʬλز͵ĸʲݸϣȴ಻м
쪵ģƺҪһЩ
õ׵ͬŶԸߣȥŪʳ͹ɣ
ҴҶȥӿһ亹
֕Ȼһжָ߹Ȼȴյ׸ӵĹ䣬ֱ׵Ŀǡ
ڸ
֕ȻڸѾģߣӺ͸߹һߣǲˮ
ƺĲ۲㣬żɽ˵űߵľѿ֧Ӵ󣬵Ǳ߾ıþѾߴʮ֪λʲôߣ
֕Ȼα飬ʺȿڵˣĬĬضĲյͬʱ̸µĿġ
Դ̨󣬸ͣ
һûưոݵ˼ֻڴһ΢ƽУ˫һײʵȱһʵʱˡ
׳⣬Ȼ£ضͼıû׼ǵȼײĵ
߹֮ȫûнԼ壬٩٩̸صԪˣű߾ѿ֧ӴѾһˡûмǴĻ缸߾ıþѾ˶ʮҪű߾ѵ⣬ôǾͲѧΩԼڹսҪܹ̫ͳʱڽӴˣӻزԭȥôű߱ߣԽһЩ߾ڵѵĿ֧Ȼͽˣ
ȴǲòϣһ߰˲һʵѧ߹Ӹλĸȴһݰ
ڴõǾƶȣԴӵԱƲ
ֻͬűߵľҪڴ󲿷ֵǴһܴɱ⡣
ʱڣ͢Ĳ޷͵űߵĿ֧ʶ˰Ĵ󲿷룬õ˰˵űߡ
ɴ˿ɼɱͣǾҪһ
ֻڴ½ԴűߣȻ˾űߵķɼӴ˳͢õĿ֧Ǽ˳͢ĸ
мڴˣҪ;ű߾ѵĿ֧ôЧİ취߹˵㣺ɹŵвڱط
׵üͷ΢΢ȴǵط񶨵űߵĽʿ̰֮ͽָǽɹŵв̸ףǰʯͷԼĽţ֮֡䣡
˵ʱǼ
ӺĬĬؽһɫȻ֕Ȼ֪鵽һȳȻ֕Ȼ
֕Ȼһڲˮ֪ΣԮ߹಻λʲݸϱսɣʶڴĦ׵ͼ
ԷҲȻܹôű²ܽΪˣ߹ȻûôĹ˼ɣԵط
һֱͼĨҪԣǱ߹ƨɰ㣬ŭʵܸ²Ტ۵һں֮ڣӿȥ磬ô򣿡
⡭
Ӻͼ˹ԭҪӣͻȻ䷢쭣ĬĬס
ָѾ˷ɴӪԸӵֻˣ߹һҧһСڣǽгص
֕Ȼ¶һĨЦ֪߹⻰ʵԼȡʲô໹Ҫͨľס
׶Ӫӣ˵ָٿ׵ſﻹһˬ
ʵ黹սͼìܣȻϣͨսķʽɹ⣬ʵһɣϣܹɹŴõó
ν˶ֻ𣬽һٱ߹ؽа壬ɫرĳһ䣬Һʱˣ
û㵹ͬⰡ߹ƵػӦ
ȻǷŭǳ嶯֮ˣ˵׸Ҳ㣬㵱׸˵ɣ
ҵ׸Ȼ㲻ΪὫӸϵԭ߹Ե¿ˮ̰ؽ
׿Ÿ߹ĿӣԭѾֶۣʱֱӱ˵ֻ۾·صŸ߹


1991 ׵Сž
һŨŨĻҩζ
ԴӸ߹Ѿǵһˡ߹Ҫһ춯صĴ£ƫƫ򰲵ף˵صĳͻ
ʵ⣬֕ȻǹϵٳǱ׸Ϊ׼֕ȻֻԼķâ
ֻǸ߹һЭˣŰٹӵġࡱһҪԼαʩչ
ȻѾʶ߹սױ̶ȣǲɵðĿ࣬治첻µزµĸߺӡ
Ϊθ׵Сܣ̬չˣɵһվԲ˵ǡǻصղŵĻ⣬νʡѿ֧ɣ
˶٣׺͸߹ûִŤͷԱߵ֕Ȼѯʵָϣܷʡѿ֧
һ˵϶ôƯɽ⣬ͬʱЧſеĻҩζ
ʻŤͷ֕Ȼ
֕ȻȻڿ׺͸߹ͻ֪Ҫȫ֣ǽлӦĿǰűߵ׻ضűߣرʹͬѹڵľű߽ʿܲüͬһֱǷľҪ첹ϣȻĲȡ¶ˣ
߾˵ǱŹ̬˵¡±߾̰վھűߵĿຮ֮عı߽ȴûǶĵ
ˣᷴűߵľѣҸϣܹһֱǷľѾ߾ϡ
Ӻһڲˮ̧ͷһ֕Ȼȴ֪֕Ȼ˵ⷬһͼͨＯľűߵľٴαιȥ޹ʶһԤ롣
ص˵ͷȻŤͷŹѯʵϣԾһôأ
ȻλӴθȹӵʵڵ͵̫ˣ̶ԹӲҰڰӣ̶һֱǫѷ̬ȡ
ָͬϵĹ۵㣡ӽյط£Ǹ𰸵ص
λ󳼵£ڸĻҩζɢ׺͸߹Ͷ˹עĿ⡣
߹ǻȻղŵ鵱һ°㣬׵۾һĨ𺣬Ȼǽյǵ
ص˵ͷǶ׹صԪˣҸϡָϵһű߾һʱȴã֪ô
֕ȻĬĬسһŶӣͬʱشһף֪״˴αضͼıȴ֪ʲô⡣
׵ɫ΢΢ػԵһضڳ˵ոյӣò㣬볯͢пɼ꣡
ܶ˶Ϊȡֹ֮ξ޹ʵǴġ˵ܹȡԣٹʸ͵ǸԽа塣
˸ո޽¹⣬ʹĹûмϣĵѾʼǬ丣ȡ
ϳٳٵòЧڷ»ף͢ĲѾǡ벻ĹһֱûͣЪΪ˽űߵľ⣬Щͨ˼ַʽн
顰ꡱȻأȻǻ⵱²Ч⣬ϾűߵľȷʵһֱǷ
˻һϲ׳ĸ߹üͷ𣬿ʼ˼⡣
׳ǵ˵ǶʥӸ֮£򲻵ѣϷǲõȶֻھűߵľһҪ֧ʮڲִӺζ
߹֪ĸԴĿ֧ϣֻȻΪ˽ᣬȴ۵һ׳ȥЩ̴ξĶС
µ걻ʮԣΪʥӣ⵽ξο΢Լأ
ʵѾΪһȶʵڶһޣõطŸִУӶڵطſչļ
꣬δ̫Щӵüͷ΢΢ص
º͵ؽ͵ԶǣнǡЩʱţ֮ǳ©ΪȻ֮ƣƶһޣ˶٣ǲȻڼ䣬ֻҪڸͬЭȻܹĲ⣬ҵʱܹĵظϻˡ
˵ͬЭ֮ʱĿɨһ۸߹
߹üͷȴǷЦϻ磿ʬλز͵ĸʲݸϣҸݲꡣ
ӵǷԼֻ꣬ǴĿǰĲƳƺΪ׵ȴŤͷ֕Ȼޣ㵣λڼĳɼĿã֪ôأ
߹Ťͷ֕ȻȻͬι飬һݾ֕ȻϵĿ¡
֕Ȼָ¶ҪߵĻһְϡˣ۵Ƶļ⣬֕ȻзȨˡ
֕Ȼüͷ΢΢ʵѾʼ˼⡣
ڴ͢⣬Ȼʮ˽⡣Ϊ˽⣬֪鼬֣öڵطչ
ֻĵ׻ų⣬Ͼйƶľڵطιְ֪ذյĸƲİա
ڲǵط֪Ǵĸ󳼣ֱµı飬ֻбϾѲЧ԰ı
׽֕ȻķӦ׳֦صޣһö꣬ôｨӪһȶĲȴδΪ֮
ѾǸ֕ȻֻҪͬ꣬ô֕ȻӪļƻ谭
֕Ȼ΢΢һ׵˼
ʵϣ꣬˾ٲЧػ⣬ܹӴݵִϾһֱòЧλ׸ҪеһΡ
վһ£һ֕Ȼѡվ˵ѾӺ͸߹ˣ֕ȻӰ㹻õ׳Ϊʸ֮ġ
ڼϧ׶ԣȴһԽܵĽʶ֕Ȼǿһ㲻
Ӻû̫ǿҵĹ۵㣬̶ǽĿ֕Ȼ
֕Ȼ֪ǰȴ̧ͷ׵ԪˣеᣬΣ
ĿǰĲҪҪڿ֧ϣڷ»סѺ͹֧̿ɽ㣬ֱӽѹô뷽ͬݺӡ
ܹЧش͵˰©˰⣬ô˰ضܹӣӶͨ⡣
ᣬǴ͵˰©˰ĺʮʡȫƹ㿪ع˰ɣԶռҪǿ
֕ȻٶἰһͷƤĵᣬ̲סŤͷף֪׻᲻ͻȻת⡱
ָϣΥ棬һѾʾеᣬָĪҪᣡ׵üͷ΢΢Եһ˵
ȻԵüᶨǸ֕棬׳ǵʥϣûзϵ᱾á
ʵϣξȷʵѾȷ֧ᡣ
߹üͷ΢΢ֻ鱳ƺͻϵ־ýзѡ
֕Ȼ𸴣ﻹǲʧ̾һ
Ȼ֪֪Ҫ֧еᣬȷʵ̫ˡ˵ĹС׵ĶʮĶҪɵ˰һ֡
ΪҪǣһеᣬôܻܶܿṫ˵ְĳôУһλӵʮĶ׸Ѿѿ
ΪԼ棬Ϊ˱Ǹ鷳׶ɼᶨطԵĳ̨άŹײ档
ƺǵ֕Ȼõ˵£Ա߸͵صָϣȷʵѾʾͬеᣡ
Ӻ͸߹̧ͷ֕Ȼ֕Ȼ΢΢ضҡ
ĿǰЧֶȻеᣬƾ׵ĵλͶ裬¼ϹӺ͸߹֧֣
ʵ֪һ㣬׳໹һ̽õȷľܾôҪѡšˡ
Ȼ߻ðսʱøһЩֻҪڿɹŵ⣬ôű߾ѵܹ͢Ĳضܹõ⡣
ֻǲ֪ΪΣﻹеףܾһ߼˼άϵĴ
׵һĿԥ֕Ȼ
ȻڴȨգܵ֕Ȼǣƣһ֧Լķô黹Ѱˡ
ڲ䣬λֻڸ˲赹ˮˣȻΪ˳þصĴ
֪֕ȻȻȸ߹ܶ࣬ȴ֪֕Ȼһܹ˼ֵˣʶԵŵ֕Ȼ
ʱһӰ漱Ҵҵشϵ׹ֵϣƹ㼴̵ٹһˣ
ǻƽ׵ٹеһɽţȴǷ׷׵ǵλС̫֪࣬ٹǱ߿ǳ˴¡
ʶԣȻȡС¡Ƕ˹֣ȻС̫뿪
ҪɢᣬͻȻȥֱոûжǵ㣬һֱӷŵǴУνˮ
֕Ȼԭڴżξǲǻ赹죬ٶȴǲɵ̿ͬ̲סЦ˳
ֻǿʧӰһǻָأξֳ⣬Ҫʼ³ˡ


1992 
״Ҵҵ뿪ǣȴǼڷֵƱˡ
ڸķֹǵȶ䣬ŵķֹ֮ͬͬһĹԱеǼýͷöеǺȲ迴
ڸĲԱϴʷѾʹǲòʮʡƱ˷䡣
ֻǷȴԵƫ̻Ϊָ̳˵õõչˣǹӡ֕Ȼ͸߹ˡ
ӡ֕Ȼ͸߹µõƱȨȨ軹Ҫ׻ܣҶһЩƫԶëƤ֮£ȻǱųƱĺȨ֮⡣
ˣ׺ĿǰζƱȨνѵܣѹָ߹Ǻ˳ۡ
ֵһǣһȻҪոĸ߹ȥʷ߹ĻƢɲףʱֱһ
ιǸ˭ȥŪӹ߹еͱ뿪ǶһԸ
֕Ȼֻǳһ㣬˰뱭ˮʱӶǶ÷ţ߹һΧ׼ò͡
ʵѾ׼׵±㽫ĽӶ˹
ֻǵΣ±Ҫǵ飬ɫζȫĽӣ˶ĬĬصȺٹǱߵϢ
һξ죬Ĵ飬ҶǵǰǲһԶӰ졣
߹ԣʦԣദʱ䣬ȻԣңʦุĹϵ
һξ죬ô߹ʵĵʦȻٸӣܹȡ֮
֕Ȼ͹Ӹԣ̸жĹϵȻ߹ֱӵõ޴ĺôȴ׺Ȩƣ಻ʧΪһ¡
ϾĿǰĳ֣һԣλôܵӰҲ㼸ֻ졣
Ȼκ鶼бס
һĻʵ۶ÿλʵкôģһĻϣϷֵǸ󳼵Ȩ
ոġꡱÿ󳼶ܹһ¹Ļʵܿûʲôˡ
ԣٹξϢ߹ܿЦ֕Ȼ͸߹Ѱ³еλá
Ӻһ̧ͷҶĲɵسŽӣر߹ĺӶմ˽Ƥ֪ɵղЦЦ
̸ۻǷһɣѾܵĻ飬ʱ಻ܽĲ²¶
߹ѵðһЩǶһ㺩ֻ࣬ƵƵſȥĶ֕Ȼ͹ӶǵС˼
˴ԼһĹһȷеϢٹ˹ԭ龪һ
ƽ׹ȥǼξ죬ǼξͻȻкƫƫԵҪԻûԹԶڵĻشҩʶƽŽǰȥȰ衣
ڵ֪ôһ߹۾һĨʧصǻԳʲộ˵ǵԪǲǡˣ
ȻҩշǰƵģױϾһشȻҪһΡ
ǼξĳԻش⣬ôȷʵܹԴ˹ڦףӶʹױȻ̨
䣬ʥ壬Ļӿڳӵɫ΢óϴĿǽи
߹֪⻰ص˵ͷ
֕Ȼ֪߹ǵ͵ֱӣʱǷ¿ӵҳԱˣڵõһˣʥͻȻʼҵȥλҽһ
ȻǴ£ΪϲͰˣȻʧٻЩףʶһٶӺ͸߹͡
ܻ಻£ϾȷʵǼű顣ֻڶթĳУرĺݵϺ꣬»СĽΪϡ
ޣϷڣ뵣ģ߹֪֕Ȼĵǣݸһŵ
Ϊϳɳأض֕Ȼ˵ͷ
ʵ֕ȻڻڣûϾ岻ʣһٿڸ£໹ǽһ˽йȥ
òϣʥϵĶ̶ȣ˼һףڸʱĵá
л֕Ȼعֱʾл뿪
߳˳ѹֵݵԶԶسٹķһۣȻ޷˵ŹŹŶȥ
ֵüξȣԸ⽫ڱŵϣΪĸ󻼡
Ȼںԭ໹°ӱߵصİաֻȻѾʱôܶ鶼Ÿı䣬ĿǾ۵İ
ѾڴʽƵۣΪ̨Ϊԡɽ
ΪҪǣ֮£űѾЧжϽ򰳴ʹӦǲӲܡ
ˣ֕Ȼһֱű߽Ľṹͬʱ˵ǰߣ׼ӦһʱĶս
ֻӥڱǵϿУвõ鷢㡣
ָһֱԷĹǰȺ򣬵֕Ȼ߳ʱ򣬵̧һٽӭȥ
֕Ȼ˵Ŀĵأǽӹָݹů¯Ȼ˽УǺƺƵ̤֡
ڰѩȺשֵĵʪ̶ԱƽʱҪϲ٣̵ǰߡ
ӭһݵĽӣֺͬģֻǵ֪ǵָϣǱ˱á
֕ȻǻʵĵλĸϣǳȻĴڣ鶼Ҫ·
˴θ֕Ȼ·һƤߣһŷֱӣŶƷٷ۾͸¶żּᶨ֮ɫ
λ߲Ǳˣε󸱶ʷ͢
Ͷվûܻһýʧȥô֮ʱﾹȻӱʹͨƵԹٵĵְ
͢ǼξʮһĽʿĴϳʿȻǴʳϾ顣ڸ׵ùϵһٻؾȨصʷΪߡ
Σ֕ȻѾǵһƷ̫̫ʦôͱ빧ظ֕Ȼóһ
֪֕͢Ȼ۾ȴһĨް㣬ѾǳŽδͶȥһ񶾵Ŀ⡣
͢
ڽе֕Ȼָ͸¶˵ݣûдк˼΢΢üͷ˼δ
ȻѾ֪͢͢һֱûнڵж֮У˫ĹϵѾע̫ںг
յɣڵƹλεʷʵ׵Ĵߡ
رʷλãһֱǼΪءǿԹٵҧṩȷ鱨׽֡
ӱ˵Ŀ⾹Ȼس˽
͢Ͷ񶾵Ŀԭĵ׵ķйֻǿ֕ȻƵ֮ʱرǿ֕Ȼ΢Ц˵еëȻĺ⡣
֕Ȼû뵽һĻҪ͢£ȴ֪óʲô̬ȶԸ͢ƺðˡ
ԵݣǱѩΧݶԺӽ䶼ǻѩ
ڱŵԺ£ǡĹǷ׷֕Ȼ
֕Ȼţظıǰɢķ¶֕ȻĽһת֕Ȼ첻ڣĹæµԼϵ
֕ȻȻϲڹԴݸÿʼǱе磬ҪЧ
ˣְÿòܹȻһ£Ҷ׷ŸЧĹʽ
Ի֪֕ȻмҴҵشӭʩʦݼ̹ѾڻǱߵȴʱˣ
㽫ɣ֕Ȼ۾΢΢һǽзԸ
ڼǻ£ԭ֕ȻּеǩѺһֱ̿ů֕Ȼȴǽֹ˷ѡ
ﻹڹǰů¯ֻʱѾϨˣֱӷϣǰӼݼ̹⡣
ĩݼָϣݼ̹һװƣԻ󲽵߳Եùؾصض֕Ȼ
֕ȻƨɲûжԵº͵ָ΢ЦصԪ֣ѾǾʶɣ
лϣݼ̹ⲻһˣȻ֕Ȼ˵ÿἰյĽ飬֪Էһֻϰ򵥣ǹʩ
֕ȻյĬĬشźݼ̹⣬˱ȵԵøӵ磬ƺһЩȴǲɫѯʵݽ֪ϽٵʦΪ
ʾݼ̹Եùعֵ
һֱ֪֕ȻСϽյϼʯɽõ֕Ȼãڱ߾ǳܱһְµĿսֻ಻٣Ȼ̲סǸ롣
ʮǵ֮ꡣΪ˱ЧңΪ˽ܹõλȨĸΣõڱ߾гҪְ


1993 ս
Żǽ̿ľȼգڵ
֕Ȼյ£ȴ΢Цһӣɳǰѯʵ㿴ɳ̣֪ĵΣ
վǱţΪĲǰڷżɳ̣ɳݳͬƺͲϸɫע
ݼ̹һ棬֕Ȼɳǰʮ־ɳ̧̣ͷ֕ȻϣӦǼ߹űڵɳ̣
ڳϮٻ֮ңС£ûоµͼȻûھűְһ۱ϳΡ
֕Ȼص˵ͷָĳɫؿ˵ɹݣΪηأ
ǰ˹Σ٩٩̸صݵķ߳ǧֻǾںڶ࣬ʹҪڲĽʿȻʮ֮࣬ս߹ҪܶȵͣʹԱԵúܷɢݱְ֪ÿɹɢأֻܾݳԱֻеȵԮǰһս֮˶٣̧ͷ֕ȻصְΪ֮Ҫ±һ֧ΪĻӪ˾ټ֧ԮǼǿأɹ룬ɱһʧ
Ի󣬲ûм뿪վſھʦķԸݼ̹սȴǲɵôһպݽʦսͼνǲıˡ
ոڸ£ϻűߵľѣ¿ʱǰ첻ˣ֕Ȼݼ̹飬ȴǿɬҡͷ
ʵһֱﲻĸ߶ȣĹؼʼڴ
λڵͳҵȹϵĻʵۣڷ»޴İǧټ͵˰©˰Ĺײ㣬ôܴܵأ
Щ缲òЧĽŻõԵԽԽأõ߾뱻ľ档
ݼ̹ڸȻǴ˵̬ȣﲻɵð̾һ
ΪϽԽ㿹Ÿ˽⣬֪ܹȡʤһҪرǳ͢ϻ
ͨϸǿӸļǴӹսǱ֯һ֧ܹսľӡ
ݼ̹֪Щ鲢һͷܹģԵѯʵϴ˴ҴݼҾǧ㽭˾ĪҼڼݳ䵱Ӫ
ǣݼҾ䵱˻ӪѲӾűڼ䣬־űߺܶཫʿʿڱ߷кľˣҪݼҾһϵս⡣ĴֻǱѾôʱˣ֮ҪݼҾһս֕ȻԵÿϲ˵
ݼ̹΢΢һ֤ѯʵӽڻ
ǰЩһֱæڽǳƵۣϣõ鱨ǰ֕Ȼ͸¶һ飬ָɳɫѯʵݽûлӪַأɹŴ
ϣҪʲôĳ̶أݼ̹Ⲣûмڻش⣬Ŀᶨ֕Ȼʵ
֕ȻһЦսҪ˴αضڣҪҪʹûԮ£ܹסɹ£ɹŴٱǣ
Ȼǹʵ뻢Ѩ浽һ˵ʲôֵķӦǰﳯ͢ԱԹٶȻǼֱˡ
ĵĵϣͬԼѹһԹٵĵ׶Ȼһʱ佫ìͷָ
ˣٱһҪεߣȻðлֱ
ʸϣжأݼ̹üͷ˼Ƭ̱ѯʵ
֕Ȼݼ̹ⲻ£ֻûݼ̹ǹɱ֮תص£ݼ̹ŻȥС¡
֕ȻӹָȲ裬һڣεػӦݵ࣬õĺ٣٣ܴճǧ
߾ѾأǱԱе⣬ƥǳΪĳЩƵĹߣʶֽϵƥݸûô
˵ҪסɹŴ£ΨвսսиɹҰս֮ݼ̹һ˼նص
֕Ȼǳ֪öˣȴŲŲˮԵòɫѯʵóİ취סɹأ
Ի̸ʱͶ˺Ŀ⣬ȴ֪λĿӢݼ̹ʲôĸС


1994 սԺս
Եúܰǽе
ݼ̹֪ԵǴıˣﲢûκԵõԵһ̸սصɹǿĻԣҰͨĳ״ǵĲս齨һսӪǽϮͨǵĻƽзȻܹɹѸ£
򵥵ļ仰Ѿսȫ֕ȻסɹսҪ
֕ȻغһڲˮȻһڸ֮ǰʵԥǷˣ

ݼ̹⻰ɵðĭԵýŵ֕Ȼ
֕Ȼ˱̬Ȼǲںǰһʵְ
ȻǸܱλҪԶھűܱ˼ݣֻܻ쵽һֻܱһν
֕Ȼݼ̹ĽſһЦѯʵݽμܱĴһ̣
ְԸΪЧݼ̹ӿһϲϥز̬ص
Ҹ̫ͻȻΪ˴뾩ҪӸܱ𣬵û뵽֕ȻȻҪļݽ
ȻֻҪ˾űְ궨Ȼܹܱһְֻ˶ȥݼҾľʱĥʶڵ֮꾡鷢ԼĲܡ
λϿνǴһѣõ˼ΪҪһ
֕Ȼָһɫָǽһӽݼ̹⣬֕Ȼ˵ռܶѡҵһӣӦЩ;ȥۿɣ
ݼ̹⵱ӹӣǹظлл⣡
ãɣ֕Ȼ̧֣ԻһɫŵصԻһ𵽱ѡ˾ְһñŵĹԱǰΣ˴ܹƽӣڿսҶ
űܱԭûݼ̹λãֻǼܱò£⵽ݼʷĵʶ֕Ȼѡ񽫺£ݼ̹⡣
ݼ̹ӵվǸмعֵǣл⣡
Ȼڿ˺պսպܵӡ̷֮ײûʲôȨһΪҪԶڸ
λһòһδҳ˼ܱβеأ
ݽԻԵÿ˵
ݼ̹ͷ֕ȻʩǣԻһǰȥְ
֕Ȼݼ̹뿪Ƿ²յվصǰűһڴ
ҪвҪһȷսԣҪһЩܹսĽ졣
ϣʵںܴķ磬õͷԼ򵥵ͽ١ǡˣȴϲž²ܵĽ죬ܹսľ˲š
ɽ̲սУֻսԵİšʯɽδһսδʲôʱȴʯɽÿǵˡ
һϲΪˣϲ䵱һͳȫֵˣȻÿһĲܡ
ˣȻ̷ܽƵܶλϣھű߽°ȴԼ
ʯɽڴͬݼ̹ڼݺɶȻγһ߼ʵսߡ
Ȼָ˴ܰ𲢲ʵӦһʱֵķսһţС֮٣Ȼܹٶ
ĽǳƵ۹ȻޣֹȻɹͳоֻҪܹϵʵɹűضܹС
Ǹʱ򣬲˵ѾϾŴո׻Զǵľж
һˣ֕ȻǰһѾǳһȽϺõķչ
Ȩڱڲȴ漰ʮʡı߷͸ĹǸܶŵֱţʶ񲢲١
յڵÿ죬ʱ֣Ѿְ㡣
֕Ȼͬ߳ǩѺԺѾؾְеȴ΢Цŵ˵ͷӻؼҡ
󳼲ͬżŻҹֵԷʱѡڼҹ
бףȽɺ⣬̶ҪԶԶ֮վ飬Էͬʣʶ಻ǰ㾭ҹԷ
ϹֱŵĵîȡǰŵϣǰԷڹŹرǰؼҡ
ξÿ£ʽǳ̫ʱ䣬Ӧӭһȫµʱˡ


1995 
ҹĻ٣յյƻǧƮһƬƬѩظƽְɫ
캮ضѩ첻УŴϵϡ٣ͬ¥Ͳյ˯һ㡣
ܿأһֵȴһ֧ɱϼУŽСʱӺ˵ָϵĸۡǰ
ָĺյ߸ߵعԵϵģ
С㣬ɻˣһֱţͰŸ˵ΣֽܼԪӭ˳Եе˵
һɫʵƽֱӾܾǳȥǽдҸأ
ү鷿ֽԪʵػӦ
ƽصͷ̨̤ףԵĿȷسȥ
ʱۣ
ջͷԵҰѾͷѾɻԲŮһЩɰĳɷ֣ȴǶһ¸ʣ˫۾ͬСʱ
ۿűѾʮ꣬ԲģȻżңȻڱ塱롣
ֽԪһѩɨӱΪƽɨѩֻ̧ĻƽӰӣɵҡͷЦ
ֻϲƽڼңΪͬ֕ȻһЩƽѼЦݡ
լĵƻͨյܵѩҡҷȴܹȡ
ƽϲͷˣǰ鷿·ϱֶϵѩ鷿ǰƿűڵ¿֕Ȼ
֕ȻźµľӼҷΣȻӻᣬ˫۾·̬ǰרעؿ顣
ƽżҵҰӽȻͬ֕Ȼʱ׼ġլ١ܶԱǰ֮ء
ҪǰȥݷĳλԱ⣬Ȼǲ뿪Ű벽ĹְһֽҪλǰȥݷõˣƺѾûмˡ
ˣҪӦһβѵĹԱ⣬ͨ鷿С
ӱ˿֮ɹſ֤ۡ۲֮˲־⣬²ָտɴ
֕Ȼġ̸۽񡷣һƪڱ۲ߣȻǽӱΪɹʤ
ȻһֱΪӱȷʵǾµı䣬һַĴΪӱܽɹŵ⣬ﻹ޷ͬһֹ۵㡣
ӱѾǰ˷ʹãټõĻȻǿԵģЧǰЧ
ԹͶʶۣڵͼɽ׬˲Ƹսıھǽʶձ׸ֵͶɵİͷ׬˲Ƹȡ
ЩѧɵЧߣȴԽԽ˶ۡ
ȻЩͶʷ⣬ǺߡѧղʱһֱڽܶͶʷʱЧԡ
ҪڹͶȡóɹҪôͱȶԷԵø͸ͶʷҪôҪд¡
֮Գɹ̶ܴ˴ڵãرҴ۷һֱ˷ΪսǴڿ䣬ͻ󲽱ء
ȻǹսϵĴ£ݼ̹ڿʱȫµԧ⣬Ϊ˸õشܣĴ¡ڣԼ֕ȻҰսĻڡ
˵ӱӱһܣԶ޷ɹŵ⡣
֕ȻûӱڴӾսս֣ͨһЩٴȥʵ
Ϊˣ԰оܹ֮󣬹Ȼսµأµɹ֮в̫ͻء
⣬໹ǰ˺ĻͼԼõ˽̵ʹӦӶ㹻ʵȡɹͳͳελ
֕Ȼɹŵ⿴ú͸ֻǿԺȻôһƪ˵£ȴǲɵðҡͷ
̸۽񡷵ı׷˼ϵͻƣһ·»ضԶ
磬ڵġ̸۽ԽԽÿˣƽ֕ȻǰƳһ飬ҡͷ
֕ȻǳЩ˼УͻȻߵȴǺ׼رһ£ɵε̧ƽ
ѽ磬û£ʲôǵģƽ֕ȻķӦ޹ȴǽԹص
֕Ȼ֪Լš²¹šԴС첻µز£ֻë㲻˳Ѳѣôñ˳츮Ҫæ֪ʱԣ
һǰձ֮ʱƽǾ˶Ѳʹְ𣬴ӱξɰŬϵĹƷһͷʥСܡ
յͭٵڵСܣƽıֿνʮۣǸξºӡͺøС
ξԴǼΪˣرǽͷСܵԴѯƽҪʲôʱƽ˵Ҫ塣
ԸŹͷĹٴͳξƽһ˳ѲĹְһŮٶˡ
ˣƽڼγʵıֺȻǴˡŮӲΪ١ĴͳһٳΪ˴ʽƷԱ
˳츮ĵλ⣬˳Ѳʵ˴ηָƽһƺʲô¡ټ֕ȻȨ죬Գòûгǿҵķ
ʵżξʥּעʲôӡһϲΣȴûйԱվ̫ӵĳãһӵĵճǺڻĳãȻйԱʥ⡣
ˣڳ˳ѲƽԵøӻذͬ»صŲ쵽СѾͷ㣬˳츮İԵøһԼʬ塣
磬ҲҿƵ˵ѽ̫ƽˣôҾͲùô£찴ʱԷ⣡Ĳ֪ԽԽӿǣܶ黹Բٰ죡ƽ¿ˮص
¹£ҪһЩ¶Ҫ԰ȫһ֕Ȼϵġ̸۽񡷷£Եһض
˼ƽϣȻͣνϡ
̲ʵҪӡ͢Ҫ֤űߵľѰʱţҪСй͡ʱֻڵĴȻǲ߱ġ
ɽ̲˵ĴݣΪԼʩѹõʵ⵽һЩ˵Ĳ׶Դ΢ʡ
ֻǴͬĽʿԡѪ͢ȻҪӷŻһ֣ǽôܻΪ͢ƴأ
ɹĸᣬʵҪصһĲǽĹؼµĹսֻǻر⡣
ˣֻҪͬסꡱ᰸ӶĲΣӵ㹻ɹ⡣
֕ȻĶƽԵùɵصͷһ˵磬Ҫεʷ͢
͢ʲôˣ֕ȻƽйԼҪԳ֣͢Ҫͬ⣬ǲɵþ̧ͷ
ƽ۾һĨ⣬صȻڻûκ֤ݣְܿڼ̰ī˵мʮ֮࣡
ܲ飡֕Ȼ飬ֹ
͢ξʮһʿȻһйľȴõ׵·νֱϡ
ڳι֪ӵܶϾַʲۺ´ȷʵ˵ɾ
ֻﻹ˵øɾģλϣôıӡ̿ӲϣȻ˵̫ɾˡ
Ա̰īĻȴǹˡ͢Ҫ̰Ҫ鴦Ա̰⣬õ׸ô룿
ر͢ϴ쵳ӡҪһöӡ͢ر̰īйôȻ⵽׵ķˡ
ףǲԸΪôһСпս뵽͢ڳͶǸݶ񣬸ݳ޲ûԵɣѾͷ
磬ôѽƽüͷԵίص
ûΪʲô֮㲻ܲ֕͢ȻļӣԵòص
磬ֻ̰ۣҲιǲ֪пܻٵƽܵ˸ǿӲȴǼȡ
֕Ȼüͷ΢΢̧ͷƽӵصǲǱƭˣ͢˵ɥĲ֮£
Ȼ۵㲢ǾȷԽ߹ְĹԱٷߣ͢λӸλĹԱӦöٻЩ֪Ŷԡ
磬ֲʶ֪͢ʲôˣҾҲúܿ£ҲŲȻҡҸҪƽԵ˵
֕ȻѶȴҡͷոɿ֤ݣȻ㲻ܲһҸ׵
ƽȻʧ֪ԣεص˵ͷ˴ǼҴҶȴҪ˶飬˶Եþɥûʲôθˡ
֕Ȼ̿ˣصпգ㵽¥Ǳ߹һɣ
ѽҸ㶼ܾûһˣƽתΪϲصصͷ
Ǳٽ¥һԵú֣שֵԵ̵ƷĿνӦоС


1996 
ģǶձȽϳ
һͣڹ¥שֵǰӳһӸװӣﻹһů¯
ȻŲԹԶ˵ʡһЩӴоλӸ粻ͬ죬Ƿ׷ײ²λмҵĹӡ
λȻǵ֕ȻȻЩһֱڱǣӳϵǱźܳľ룬ǲϴ¥ʲôʱˣԲƽеˡ
һϤĽֵ֕Ȼһ廳ɵû뵱˳츮ڼĵεΣֵķƺֲ
ΰƶ˴ƻҵӪһõҵΧӶȻǱǵҵġ
ֻѾ˳츮ǵλĸ󳼼飬Ȼ縺˥
磬ȥһЩõĺȻ۽ͼаἸ軨ȥˣд˵ĲҪҪھͻµأƽԵɷع滮ŵ
ʱе廨£һͬɫ磬Եû䣬Ǻ˵ģȴǲżСʱӰӡ
ڴвɹжԵúڴģĶ˻üȻһ¡
ɣ㿴Ű죬Ҫģͨͨ֕ȻȻһ룬һӵػӦ
ڵĲ˵ǱʸɵйĲƸЩ̿Ӻͱӱ㲻ҪΪ鷢
Ȼ׼ӭ꣬ȫµģüζøһЩ
ãƽԲ˷ܵı飬˷ܵصͷǳǰǼ۵ӵӶȥ
˴δ˷׵һˣһ׼һרνɹǰ׼
¥˼ôͳıʱ⣬Ǹ齭ӱ˺һпƼϢ齭Աߡ
ڹ¥Ľֵ֣ǿǺ«ıֵ߳˺ܶʳ̯黭̯ӣڹɫĵ̸ӦоУרųزĵ̡
֕ȻԭԼϳֻİնæڲɹûжע⵽Ҷûһۡ
֕ȻˣžΥ֣ǳڴ˴βɹ֮С
ƽѡ˼Ưĵѡ˼ײߣֹ˿ֻ꣬Īƽһ糵
ƽ統ǰ㣬ȻСʱǰСȺУȺ㲻Ӱ˷ܵѡŸɫƷ
׸ߴƷ䵱һϸ͹ﳵɹƷֱܿ˻صǱߵ֮С
֕Ȼһֻ̯Ѱ˼Լҿֻûһǵ˼Ĺֻ
ʱ򣬿ȻͳȴѾٽ硣
дƽȥԷʱȴΧûƽӰɵɻѯָƽأ
ָָֿǱߣȴƽһƥ޸һﳤȥˣһĻͷ׵ˡ
˵˳츮øոշֺüʬ壬СԹȥ飡ָƽҴ뿪ıӰǽн͵
֕ȻΪԼҰѾͷǲɵ¶һĨЦֻǿƽ뿪ڹֵȫޡ
ʱѾ磬ҰѾͷһʱ϶زǽķ糵ָЩˣڸһ徲Щľ¥Էɣ
չȥһĺ¥ȻλñȽƫ˵ƷָһָԵ˵
֕ȻԳԵòûйڽȻǰ
Ǹһֵȴ粻ͬ㡣լΪΪĺľ¥νȡԵñһ
֕ȻҸ˵ľ¥¥֣ʳͶһЩֺ̼ʿӣż䲢ûпࡣ
¥ѡһдʳ£۾Ǵܵʳ͡
ʿԵ۲ݣš̸۽񡷵ƪڱʱ²٩٩̸ִšӱӡ
˶ڡӱһʿӳһԵǱ߳һִ
֕ȻЩִû£һλΰ˵̸ʵ˰ܶ黹Ҫȥʵһ٩٩̸
Ťͷ۲棬ּͯѩشѩ̣ȻǶһЩͨϢֻʮڵ񾭹ɵ΢΢üͷ
źܶӡвͬȻֺŻ񣬵²ƽ˰ͼܴ
͹٣ʿأôǵٵģղЩɣΪҹ㲻ˣ궼ܻؼңȣʵں̫ˣСżµĲȹԵ˵
ָһֱվԱߣ֕Ȼ𻰣СȥæģҡҼҹӵˣ
СԴƺѾϰΪΪһ졣
ڸһͲ˵ʱڽŹֹ£һҸ˵Ǿ¥Ժܹ֣ǰҹҶеܽУֻôĿܣԿ϶ܳɾҪˣ
һɵͬʱµش俴Ǻܰȫľ¥ƺ
ƹոؽһߣƸſ˵Щ£ɵóǸƽȥ
ûᣬ¥±Ǵߵӻˣ
֕ȻԶٷȴû뵽֤һƳƹ񡱵Ϸ룬ϲɵ¶һĨЦиԵĻơ
Ȼʱʵ̫ĻƶԹӣȻΪƹѵ⼸㳴ƹ
ߣǸʵǵνܾҪԵʵҪؼҹ꣬ԲŽһͷְ
ƺʱѩ㡣
ƽˣȻȥ֕ȻŵƽǸҰѾͷֻ֣ǳ극ȻȲˣǴص
ָǵͷæǰȥ׼سϵָ
֕Ȼ߳¥ţȴǿԱߵ˶һﲶ쳯Ҵҵ˽ȥΧڡ
Ȼһʬ壬ظýǪй飡һͷ鿴󣬵һ·Ը
ͷüʬ壬æҿ϶ҪҰʬ˴ˣǸԵòΪȻ
ѲѾǷʬ壬ôģҪúñֳŻ㱨ͷ΢΢һǿ
ǸֻȥֻƼ˾Ȼͼǰסվס﷢
𣿱ְݼϴˣŻ˾Ȼ֕Ȼǳǳһ䣬Եùʩ
˵λѾǵĸϣ˳츮Ĵڡһֱ֕Ȼ°Ϊ١
Īǣ
ǸᲶʶ֕ȻݣͨعڵϣԵʮֺµģ
֕Ȼ̧Ǽǽ߾δĻưǵѯʵŲͷɣ淢ʲô£
ϴˣһ߸˵ʬ壡ְոһ£ǱģСʬҪֳһŻԵһؽ͵
֕Ȼ֪ƽ·ֻ뵽һѩŴӿǵϢȴ֪ܿǶġ
Щ⣬ΪϵĴͷ죬Щ໹ǽƲֶηȫԵļϡ
⿴ƹƽļɣʵʻʱԽϸǿ̼˰ϾЩ˶ǷŵѪ
ֻ񣬼ͨյ˰رǺϱɽƶ񤣬ʹİշ׷ƲֻӿѰһ·
ϡŻ֕ȻǰԭҪʬ岻λȻƽЩǽµߵĻ˻ȥ
ָԵЩţʶһֱ֕Ȼߡ
֕Ȼ̵ĻѩѩмĽӡͣѯʵĽӡ˭µģǻ˭𣿡
ϴˣ˸ոǸʬľ¥ƣʣ¶ǱְȼµģŻָԶɪɪİԵʵػ㱨
һܾһܾˣԵþδӣص
֕Ȼֹ֮˵ǲŽ׵ѩسʮףʬԱߡ
ڵĸſѩУǰеģֻϸĵطָ˵ĽŲŴɺԵѪ
ǲҶ϶ʧѪǱѩƺҪȵ֤
ָⷬģȴЩ̵Ťͷ
֕ȻҪѰȷûʲôҪ󣬱ǵطԸ巭
Ż֕Ȼǰ֣ǲͷˣŸɢĺζСؽʬ巭ת
Եʮģϵ·ĥأرϥǳƶ滹Ѫ˫ֳϼ룬ָײɹһֻǰ֣һֻǽ߬һͷ
֕ȻͷֿеķԵ˼̧ͷǰ档ֻǰһͬ޽һשǽǽǶѷһЩ
ˣҸոѾѹˣûʲôɵģǡŻнͣµڵǸǰԵԶֹص
֕Ȼﲢûʲôֽ֮ѷһЩԲľשͷõмӡ
ͻȻע⵽䴦һ۵𣬱ƿֻǿ龰ʱ̩ɽǰɫָϺŤ۾ˮ
֮£ȴƾУȻһɫ԰ֽӤ
īһڴשǽ´һĪطһʵƬѩƮ


1997 
Ӥ´ģٻûȫֻݣԵóӪ㣬˫ûüú۾ѾԶرˡ
֕ȻѾûӤر¶ĽѾԶɫ۾ɵʪ
ʻСԼǰܵǴ˫ֽ߬ȭ֣΢ָ⴫һʹ
һֱΪԼúܳɫȻظıʱǸܶմȥʵݣʵûԶԶ
ﳯ͢߹ٽʳ֮ʱбӡ캮̿ӵʱȴôһӤѩصС
ҪΪӤѰͽĻôʬλز͵ĹԱֻλʵ۶ûаյġҳ
ǵȷʵǹ̫ˣġξʢԻԼΪһͳʱ
ⲻ֪Ϊʢʱȴӿһ񣬶ЩڽĬĬȥЩ
ôһ˲䣬ﴫһۣڵѪ
ָŻʱõĸϵ۾ΪӣֻǿеӤǱһ㡣
ǵվⳤģôһӤﶳǸеһܣΪӤʱе˱
֕Ȼô޹С»﷢÷ΪҰʳ
īͬȾһɫ
֕ȻģһΪӤǿ档
ӽ˳ֻܸоԼ˫ֲѪҪúõذ޹С
ɡ
ӤͻȻ΢شǴŮӤﴫֻͽſһ룬Եޡ
û
֕Ȼ״ۿеˮҲֹסչ
ָŻ۾˼ˮֻôһ״ԵЩ޲ߡ
֕ȻνǴˣϼ޻ף׺ɹܹӦԣƫƫʱǲ֪ΰӤ
ȻѾܵĿӤνֶֶҪüȵĴʩܽӤӹŹ
磬
ƽǡʱϻ״ԼǼʵСؽӤбС
ǺʵůͣͬӤϵһֻͬѾ˵СѾһ档
ҡ㣬⡭ܾӤСѾ˹Ե૵˵
ؾ¥ŪһЩ׺ƽķκ󣬵
ɵԥϾոְˣƹﻹ
ȥŪ˵֕ȻҪģ֕Ȼϵ

ԵĿɿڴ֕ȻǰͲµ֕ȻǹԱֻû뵽Ȼλ졣
ʧƬ̣˻ȥ
ƹȻҪסֻǰһָϵѾĵ𣿡
ȴǲʧƹ񣬰æµʦָ֪ϵ֪Ǿˣæµ
շзɢѩͬĽӡҪ±
֕Ȼ֪ҪӤؾ¥ֻƽȴֹ磬㲻ɣ
˵ţȷַӤȻСسźͬڶȥֻǾǸȥ֮ʱظǸ˵
˵۾ʵһֱŵģƺǿһУһУ۾һᣬԶʧȥɡ
֕ȻһλˣĿȷǰУﴧһͷ಻ǰȥǸ䡣
Ҫ˭Ӥôλһ̶Լӵĸףָ˵·
ⲻһõʱĸȴʱܶѰյѪҺڹһԵĹԡ
֕Ȼһָнһΰĸף㰲˽úõذɣ
ָ۾һֱʪǸܵλĸ׵ΰԱصص˵ͷ
ɢѩƺҪڸסһУҪڸס㡣
Էλʵס̻Ի͵ٹԡŵص׵ůµķҩĵҩ֮ʱԶ벻УһʻСС


1998 Ͷ
ص¥ڣĴȻַǳƮ;㡣
һʿӵһļȣѩԽԽ󣬱ǴС
һʿӽеľƵѩõʱǲԴѩΪʫʫ־ɺã
ããԱߵļʿȻǳԱ㣬Ƿ׷׸͵
֕Ȼ뵽ǽ»½뵽䵽ǵᶳ࣬ɵķҵضŻǶȥ
ŻǽǰʿӸ˳ȥеһ˻ҪиʿӾϳ֕Ȼŵͬ롣
л裬ƽһϸĵĽ㣬ӹƹ࣬ΪӤι
׺һԵƹǷԸȥˮȵҪΪϴ裬ͨѪ
ƹ񵱼ԸǰȥԵùԸ
֕ȻӤ̰س׺ŵڷͻȻԼҵҰѾͷ鼫ΪϵȴǲɵɻѯʵôЩ£
Ҿȹѽܶطʱ򣬲˻СҲᰤģǲ֪ȥĳݴ̧׼ۣ֪أƽͷ಻̧ιӤԵһ˵
֕ȻͣͻȻĬˡ
һֱԼҵ̰첻żңֻȴ֪ЩԶʤܶˡ˵Ĺ֣ǳݵ飬ڶĿڰ⵹ɵսϣⲻ֪Ϊݰճֵó̡
ڼԼȵӤȴ޴룬Լȴܹɵش
ѩȻ£̿ԽԽԵúů͡
¥еʳѾ֪ô£ȴǲ·죬ʮֹеƵƵ۲Ӥ״
ƽӤι࣬ιһЩ̣ȻӤϴһˮ衣
ӱѩصů紺ĵطӤؽ磬ֻӿһĪıݣż׼Ӥ䣬ڵӪĿ۽ơ
֕ȻܾûŹˣӤ˯ţǰһ
ƽŻڸҵһ˼ҼǶԷܶƽ֪ԭίʹشӦ
Ȼһƴǣ֕ȻָԷұ֤ÿ¸ȥķá
æЩѾ谵ѩѾͣЪ
֕Ȼ뿪ʱ򣬿ƹſɷͷֻǿųĶ飬ЩڵرܶѩŽѾþ޷ͻ
ƽע⵽ЩǶŻ䣬㶯ŵĲЩ
ڽֵϵѩûüɨֱֶأĳꤷת졣
ƽ˴û飬֕ȻڳУΪѾܵԼҸ䡣
ʻ;У̲ס˵磬Ǵĸ˰̫ˣԱҪ࣡ôȥ˵ˣҪˣ
ھǵ֕ȻͬЩ̫ʱڵطȻǽ״˰һʲôĳ̶ȡ
ˣϣܹ⣬һԺĺù١
лл㣡֕Ȼһص
ƽɵ΢΢һ㶣ŲԵòԼҸ磬˫ƯĴ۾д
͸ǰһɡպβʳӣ֕Ȼ͸ĳӣĻЦľ¥Գص
Ȼһֱ룬һЩʵ¡ֻ׼᰸ȴһȲ˶ҡס
ֻǽȴʶһ̵ࣺͬôĻԽԽ࣬Ⱦϼ򡢼ʮ
Щʳߣһ˰㲻ʲô䵽յϣһ˰ܾҪϰյ
ΪҪǣ͢޷һͬʣô಻ƽضЩȻ˰󲿷ֵļ䵽ͨյϡ
ĽǸİŮճΪһĳĬĬȥ񣬸౯̫ƽݡ
ֻǾѵⲻͨе͢ıײɰе˵ּ꣬ѹͲӦó֡
֢Щ˰©˰Ĺ𣬶һֱʵ˰İգüͷʵİնЩ
һõĹȣһóκ˶һݻˡ
һˣȻһȷһҪֹ׶԰յ̰ƽӺ͹ƽĵᡣ
磬ԺöҳȥߣɽһƣҶЩٵĻˣƽϸ翪ʼԼԵüҧ
֕ȻҧĿɰģû뵽ҰѾͷô껹ı䣬ɵôȤصͰգΪҪԼ
ǻٺͻˣƽ
֕ȻżĿɰ֪ʵûдһֱڼŶԵ飬д˵Ĺٳ
۾üᶨһص˭ȥɣһССʷͱ죬ܰ㲹ϣ
ãƽ۾΢΢һȻ°ͽص磬ȻûôҲԵģɵɵͱ죡
֕ȻɷģɵСʱǰָĶͷͬСʱǰϵءѽһ
·ƳĽ㣬ƽһ·˵˺ܶ飬һЩõ飬һЩõ飬統ڳִС졣
֕ȻǷԼҵʵѾˣҪıһ㣬ǾŬظıʱõʱͶơ


1999 ӿ
Էһѩƽһɫλɫʡ
ԴӼξǨ֮Ȼ߻ŴƬɭַòĻ֮ѾһµĹȺһ̻Ի͵Ĺ¥ͼ̳ȡ
ѰҹŮС̫ǴУԵææµµģάȺ
Χ־عźѲľȨŴĻʵۡ
λڹȺһ̻Ի͵ٹʱٹ˲õһŹĹ
ȻϣվסϽǣȴŹԱûһ۵ĹԱź
֮ͨһС̫ңǴһϳװݼϣ꣡
Աߵ棬䱻յúǳµĹůϵͳԴԴϵṩʵ
һҩȴξǳ˻شȻȻ´߶˻ָ˲ٵľ
ɫµļξǱĿȴǵ³ֵƽ
ڵϵòУɵ̧ͷվڴǰĻƽƽص˵ͷŽллϣ
ξԭҪⵤҩȻ˾񣬵Ҫȴε˵Ļشã޵Ծη̵̳࣬Ը޷У
ϣԪδ򲻿ͶҲû뵽ξȻ˼ĹȰ
վڴǰĻƽ׽鳶Ԫϣ۾ɵøӵһסʲôԪ𣬷ôԵĵҩµĲҪο»ҽ
ξԵϿɵص˵ͷ֪˰ص찮䣬Ԫܸȫ˴ҲǴ˴ԾɲֵǺأ
ⳡôʱ䣬ղǰ½ȡҩЧһʱģȴһֱûеõ
˻شȻתȴȻ´˼ֵǡ
ǰǲĴѰҽɽһҽ׷֮໺ҩɲԪȻ׼㣬ǻӦ
飿
ƽȻֶɵСŤͷ۲ξķӦ뵽Ů̵̥ȶΪҩν㲻ʲô֮ϴǲ
ξȻų⣬ȴҡͷЩֻ淲Ӻ񶮵õ֮ԪޣΨϲԺ񣡡˶٣ȴһµ˵ŵһЩʱգʱܹ깤
Ÿո޵¹ͬ¹ΪƵҩ֮ãŵǹ顣
ŵڵãΪ޵ĲݶϹɽĿβ׺ɣʶһֱΪǡ
Ȼÿ£޵ǿȴûһ˿ı䣬ӵļȺͳԣʶҪһŵü롣
ƽٹڵĹ̺֪ĹŵȻȴǲɵŤͷף֪λ׸ֽ͡
ϣ׽⣬֮ǰȫ޽¹ԹŵĹӡԳĹƣҪ·ɣ׶ʱеһͷʹСĵؽ͵
Ȼϣŵܹ깤Щ಻λ׸ܹġ
¹ոոϹɣѾϳʹĵһֱϣڵĲ֧Ųô๤ȫƽ
żξӻ˽ؽɽϼҶʮĶȫˣ֧ŲǮٶȡ
ξɫԵĿⲻƵص£찮䣬ʮˣ޶һֱɣ
˻һµȻ½˼֡
ƽ֪ξϲŭ޳ӣǵǵס
һڵϱĵص϶ԳɽЧڻϡǧѣ뾡취ӿŵĽȣٵó֮Ե
ȴʲôʱҪ¶㹻ġ
żξദôãǰסξӣ֪ܲܰʵҪҪҪ¶㹻ġ
ǰ޵¹ǱԤʱҪһЩ֮ʱʥϻʹ͸Ǹ̵ˡٱͷΡ
ξ׵֮ԣɫǻ׵Ѵøصϣ֪ЩϸϻҪѰϸϸɵˣΩ㲻ޣ겻һٹ⼸ĹһֱϣΨһֱޣΪˣ
ͻĽģνǴЩֲ
վǾ˼ʮķ꣬۾ӿˮԵʵػӦϣƽֻ֪ҡТ֣ϼΪԵһӡҵû볯Ϊ٣õϳҫ鹣಻Աһ
ᵹȫȻϷĳɷ֣Ͼάֻϵ޵ҵЩǷѾ˼رΪѶֹͣ˷ˣСָΪ
ڵһЩȴǵõ˻ϵıǽǸͷȥõѾľʵһݸж
ڼӽŵ̵Ľȣ಻ʲô¡꿪ʼ͢ꡱܹͣһЩˮ̣ػܹӦЩ֧̿
ξ׵ֻۣ֮Ǿָе٣ǵ˵Ҫ֮£ȥɣ
ʡ׵뵽˼֮£뵽ڸûжۣȴǲɵô˻ͷ
ƽԶֹɵŤͷס
׼æһصѲؽڴ˴β鳭ϳ࣬뽫˳Ѳ
׼࣡ξС²ûзϣȴͻȻ뵽ʲô㣬ѯʵϣ鳭ϼҹôʱ䣬еĶΪλٳٲ
׷ǰʯͷԼĽţֻӲͷƤӦϣ߲ɢڸأ֮۳䡢֮Ӧ鳭ȻǰڶʮѾ߾ǷվãǱáҪϤ壬һЩʱգϸһЩޣ
ƽ۾ӵһףͿƺʱƺҲ̫һЩҲ˵֮䡰͢Ҹ
ξôһʣֻϼôû˵ôˣεֵ̧֪ˣ°ɣ
ˣ꣡
׹ʩԵеʧ߳䡣
ֻǸո뿪ͻȻһҵĿüͷɵ΢΢
ܵµʱ֣ϲԲԽԽٲλ׸ȨԶй֮޲
ԶǱнǣܹͦǺ£ĻôÿʼΪ³ﱸˡ
ȻѾžԣǰƵƵԣʾãӮø֧֣ȴòԴֺΣ
߹ԣصʦӹڹֱͿ˶вֻǸɲСӲУƫƫСӸ߹Ѿˣǰͷʹ
ûСӸöãԼȻܹĲ٣˵ڱֻܹ죬³ܹ绽ꡣ
߳ٹʱŴ̹ǵĺ磬ǲᶨ̤ѩǰʱͼı³ЩвͨͨɱҡС
峿յԾģӿשֵХɢݶϵѩ
ǹԱĹٷ洩úܺʵǷ׷װʱǰá
ֻǾڽУŴ̹Ǻǽη򡢻Ǳ˾ľʿЩıС̷
ŶãԵʮ֣ʮ˾Ĺ׷װʱԺӱúѹѹһƬ
Ļ龭ζֵîǵβõĸ
ǼξĽʿũңõƹ٣ŵؾǳα£κѧʹɽʹְ
ڸͻƹĹϵϸ׵Ĺϵ׽ڸ߹֮Ͼλ顣
Ѯű˵ͣǳʿϢųŻ׺ĹԵľ߹ģ
ôˣһ˳ȱɽ˾ҫԸ󽫻ϵ
ŻŵĹ¶˾ҵķ˸µϾ΢Աȣֱһһ¡
ӹᣬǲϧرãд˵õķܹһֱֵĻγ²˳
ôˣ⵹ȻһЩ˹мɣȴ𱰣¸Υ˻µĻ˵
֪ںɳӰǣ۾ɵһĨɫ
ֻλϹٵΣɭϾ飬ĻȻǸ졣
ɽ˾ǮǸֱˬӣֱӻӦôˣ¹µģ˵֮£ֵ¹಻ͬ⣡
ʲô֮Ҹôּɣֺһͬ⣿ﵱһŤͷǮص
ָ֮ʱȡϷ˵ûָϵľ֮ţڻڸϷʮ֮һξͲ˵ˣǮƢӿԵԵشӵ۵ص
⻰Ǵʹܶ໧ɶл˾ְƫƫ½ְ
ΪϵެŪȨȻ桱ᵽͨصʷ
ȻԵ̨Ĺ·һ·߸ߣڳϾɲһ꣬ǽɭλɣ仧Եò԰
ǮУ㵱Ҫϡ·𣿡ɫÿ£ĿصǮ
νĹٸһѹˣȻƷĻɣָеĹϵҪŪһССУν練ơ
˾Ȫ֪ǮܲίȴǼæס졣
ɣ֮ʱǶ෬ȡǮеĽ飬㻹һĹɣʱһ洫


2000 
кԺһԺеһԱȵ֪ѾóһĹ
˲ǱˣǵԨѧʿ֕Ȼմ컧»Ի͵ԭ顣
һ󱱷紵ݶһЩϸѩмǷзƮԺС
֕ȻһƷ糺ۣòӢƤ𪣬һŨܵĴƽ˼ֳ죬˫Ϭ۾˲ӡ
ĹѥԺеϣԵòЦдһɡ˭ȲС
ָ֡ϣ
еĹԱܿ췢˭۾ǾԵüرǱס͵Ǯ۾˲ʪˡ
ڻŴ˽ʮ꣬źĻѾ壬ĵ۷Ļ飬Ωһλž֮ŵ֕Ȼ
ر֕ȻոǾ䡰֮ʱǶ෬ȡǮеĽ顱ʿΪ֪ĸп
ǡ˭ôģԭҪ˭˴ĿֻŤͷ֮ʱסˡ
ԭϣʱ֕ȻԺ߹Ǽæ²¹ٰݼָϣ
ȻͺڶԷ֮ϣԷǴһƷ̫̫ʦԨѧʿ飬ȻҪִ¹֮
ݼָϣ
кԺеһƬԵú˷ܵشؼ
ڵڸѾ֮ϣ֕ȻᣬȻǵһĴˡ
˵Ĺšɥ١۵㣬θĲԵƽӹȴǲλĵָҫۡ
ôһŴݹ٣ΪĻǷݽ֮ģԵùؾصظ
֕ȻŸϵϣŸԵÿѯʵ飬񣬱ɷݽ蹫һã
ϣ룡ҾܾһƵ
Ͼ֮ʱʱĻ֕ȻȻ棬ͨż
ֻϻıλȴѾǵĸϼ飬ǰȡñɹʤɽ̲ݡ
֕ȻֻŵîŹȻǰһģһȻЦ
Ŷµڹصصλ񣡡
Ǯŷ׷״ӵֻ۾һĨزס˷ܣ֕Ȼͬʱһ׷䡣
⡭
˵ķӦȴǰ
˭ִһţⲻûĸõٶ˶ӵԼǿ췽ҹ̷
ֻ֮ȴ޲Եϲڱôһ˲䣬⻧һֱλָϲˡ
֕ȻѾжδʱˣм仹һͬɹĸ߹Ϊλܵõôӵأ
֕Ȼ˭չ˸ȴǳѯʵʥ֮ˣɻǵá㣬벻㣻ղ㣬㡯Ϊ⣿
˻һȴ˲ɵ
ڳĹԱǽʿΪһĶȻ֪ʥ˼ף֕Ȼ˻֮ⲻھơ
񰵰̾ϢһȻµ֕Ȼǳšꡱ᰸ýһ籩ˡ
üͷ΢΢˼֕Ȼǰ鱨УΪ֕Ȼͬ᰸ƺôһˡ
ظϵĻʥ˵Ľ̻ߵظոˣ͢ḻ㣻ǰնܸ㣬ô͢Ȼ̸ϸ㣡ָϣȴ֪¹ٽ͵ÿɶԣȪվ˳ԵùػӦ
֕ȻȪͷǽⷢӵصŲֻ֪֪֮֮֮֮֮֮֮Ǳչۻе֪Уʥ˵Ľ̻֮Ժ󣬶Ҳ֪Ч͢
ⷬۺǷ׷Ťͷ˻Ϊ׳ꡱ᰸
ԭͲǺƢʱվƵصָϾͱĨˣ˷ǰΪһ°ɣ
Ȼǲµ֕Ȼ⣬֕Ȼⷬ棬ʱ۾ӵ֕Ȼ
֕ȻһŴ٩٩̸ص̸Ǽһ£ȫ֮Ⱥӣֻռ˰ǳ͢Ȩ֮ߣǳ͢ȲѲŲûֶΡֻǡꡯѾǽȨ֮߱һ֮ߣ˾ٿνǸޡԹɼסѣꡯһȿ֪к
ȻΣһȻ񻯵顣
򲻿ɿ
һˣʱǾͷ
ӼһЩҲҪغߣ

ȪȻ֪겻Ϊ֕ȻʶеҪأǷ׷׽б̬
رɼסѡһôļٲΣ֮ʱȻЧǡ
Ĵһ㣬Ǵ͢ûܽס̰õĻϵΪһΣ
üͷǽʶԡ
Ȼܹ⣬õڷ»ܹ˳šű߾ѲǷͻڽͣеĺȷʵӡ
˳츮˰ٿꡱɻõ͢θԽԽ͡
ָϣڲ׽⣬ǲգִӺζŲмǷʵ
֕Ȼ⣬ǽĿ䵽ϵ٣ȻҪԴϳλ֮Ӵֵʮڿ⣬ʱʱ»⡣˶٣ڳ˵ڳλӦ֪ҵʱɣú𵽳˰ͨŵ˰ս⡣ҸǮе˷оƳպָ֯ɻ̵ͨȾٴӲ룬ҵûЭʹ֮ʱ͢мɡ
ǮȹԱⷬɵֱͦˣԵñĵ˸
һӿһ֮ɫ
֕ȻĿǵ˵ɣһֱȱԲŸҪЭѹءֻԻĲ⣬跨ոյξżֱӼ꣬йգ
ָϣ֪Լڸ˼һ˵˼ָȴԵطʵ
֕Ȼܵĵ⣬ȴǵѯʵɣƺǻл
᰸ɱټôڸͬⲵرǣȴָ֪ϴ˷ǰΪ֪׵̬ȣ޿ֵѯʵ
⻰Ǵһݲأżƣ˵ŭͬüͷ
֕ȻȴǵѯʵɣΪʦɣ
ѵ𣿡֪˴ڵжӪػӦ
֕ȻÿɷЦЦڳ˵˷ǰ˵ô࣬λǣǻǻĵطϿһӣ˵ţ˵ɣԭΪȻ򣬵ȷʵʺϼڻʺϵλɣ
ף
΢΢һ㶣ȴû뵽֕ȻȻҪֱӶ֣Ҫһλ߸ϵĻɡ
ָϣ¹Ʒĳ͢Աҵȥ»ɲɣ΢΢һԵӲػӦ
֕Ȼ΢΢ȴǵ˵ȥȻڻϣֻȲΪϷǣ಻ֲ֮գΪϣڻκΪձϱʥ㻧һְ
⡭
۾һɣȴû뵽֕Ȼֱӵضֱ֣֪ܵͨǳĵڴ
ƾ֕Ȼݣ֕ȻѾõ˻ϵϿɣ֕Ȼôô׶༪ˡ
Ϊ
ҵȻصܼ£
Ը赯˴

ǮȹԱ֕ȻľǷ׷׽Ӧ
źַͬһ䣬֪СλĸϣλڻӰˡ
֕Ȼɥٱ֮ʱǶǮĳصλϣλܼΪǣΪ츻
¹ٸϹ㣡ǮǹػӦ
֕Ȼ뿪ıǳ̾һ
֪ΪܹܹôԱӵȷʵһ˸ˡ
ǰüһȨ֮ߣѾΪˡ
ڼȻûӱһЩܹû϶ཨȴɸʧ
źܶԱͬǳũңʶչĿӡеѡһٸԸСꡱľٴ롣
ʮ壬ǵŻǵԷָƿ֕Ȼȥ󣬱ǹѯȥ
֕Ȼһ˼صԺ
ûлͷȻҪֹм꣬ôҪ۸Ūֻһ̶ȣͶ


2001 
Էݵ׸ֵһɵ̴㡣
۵ͬ㴦ʮʡ裬ڻϼ裬ʱ¿νǴȨա
ϲƱЩ裬ΪƷȨζ
˳ѲʷاӵռũﾹȻǧ˰Ķ˼Ʊⷣ»һ¡
ѫԣһµ»ͬضӵ಻̫飬Ȼܡ
һλܻصѫȴǷΪС¶ԷλϣҪԼ󣬴Ҫִ硣
׽дõֽاϣڽٵһ»ףضܹԼ⡣
ǵԼĴ֮άͨһӰԵüҴҵ˽
ԪˣСʵ̫ˣǻԵίؽи״ص
֪еСָ˭ǲɫضԱߵĲβ֣ʲôˣ
¹ٰԪ˼ύ˼᰸ֻһţŻ˵˵ҪԻȥҵĹְԪˣ֪ˣ˾ֱǿ֕ȻһĿ˵Ŀ֮ͽͼ׸ͬſĭӵ
һڲˮɫȴ΢΢һ֤޸ոڻѾԼ᰸ˣ
ٳô꣬Եʮ꣬ȻһµˡʱȻǰ̣ǹ᰸ĳɰܡ
᰸ǻ⻧Ĳδڻλ׸ѹأ
ֻлӵ㹻ӣܹӦ͢ĸ֧ܹ޽Ҫ󣬶֕Ȼ˲ûпɳ֮
Ե߻˰ܹӳ͢룬ȴЩ˵ķͼЧķʽ
ƺ˱仯ǸֵСƺѡվĶ档
ڻŲȻָûг͢Ͱգһ衮ղ㣬㣿ָʥ˵Ľ̻壡Ȼʧ׵ĵǼͼӴ׵ص
׵üͷ΢΢ʶҪء
ȴǲòϣ֕ȻᣬıöܼŸոճֱ֣Ҫ֮
ΪѡڸͳһʾǼ˰һּڸΨдҶͱǲ㴰ֽ˳ʵʩ
֕ȻѾǿһ㣬ȴ׳ʥ֮ԡղ㣬㣿һվ˵ߴ
ԪˣԼ᰸˵ʾҵĹְĬףٴν
ֵزֻ׳ֲܱס֮׵ĵλȨƣȻ׶༪ˡ
׽յط£̧صҷģϷضǾȫ²ڵλϣ㰲һȥȻ㱻ְģ
⡭
ȴ΢΢һ㶣˵ĸͬһ£ıҪױסɵıʶȴŵᱻչְ
ֻƺҵģոΪι˵֕ȻҪĹְʵʵ˵ֱǰʯͷԼĽš
ȻȥȺϢһᴦ׵ģԵûȻ㣬ǵ´ص
Ԫˣ¹ٸˣ޲ԼһĶ⣬ֻվعֵ
ν޳Ͼ˸߲ҵǰǸΣȻǰͰˮһõĶƽλãıľ塣
ֻʵڲпᣬλûûȣһȥܿҪٶȹˡ
ʧǵ뿪ãһͽҴҵؽһԺԺš
뺲ԺĹԱΪ
ڸŶѾߣںԺȻǲ⣬Ϊ֕Ȼʲôٶ⿪ͷϢɵ΢΢һ¡
ֻܿ췢鲢ûô򵥣ڿ֕Ȼ̸۽Ͷ壬ɫ˵ĲƳķ
˿ܲ²β֪֕Ȼʲô⣿
֕ȻȻڻ׳ղ㣬㣿ܹ˾֪Ȼǡ̸۽񡷣νһٽƵͷ˼ϡ
ķѵܷͨҪĸۣܻܿòġࡱ
֕Ȼһ̸ͨ۽񡷽Ĺ۵㹫֮ڣǵմȨ׸಻òͶˡ
ά׼裬ֻǿʦ粻ǰ飬֪ضλ֮ŸʦҲʹˡ
ÿԽԽ͸رԼ̨֪ʱµĳʵ׺֕ȻθڵĹԱʵʶԹߡ
ٽʱ֣ͻȻһֶգѩǵĹųС
ǽֵϵ˲ɵ÷˽Ų۵Եͽǵ¶Цݡ
֕Ȼǰ㣬ŵݵӱݾͳԨѧʿ
ֻûжã߹Ӹ˹źïܵԵֻصָϣӣС˰
̨ϸ߹𡰱ţѾ£˲ٱϵԱȻϢԴ
֕Ȼ߹ദˣȴ֪߹Ȼ˵ԵͱˣһֱˬıˣǶյҴ˴Ǿ£˼ҵĶܳŴɲֺһʶ
ռ޳ɵ˼ΪͻȻˣ߹һڹ۲ˣ֕Ȼص
еԵɣѾ˵ˣ֕Ȼ̾һǽڹ¥Ǳߵļһһʮ˵˳
ȻʱѾһһҹ뵽λΰĸˣ㶳ŮӤﻹʮֵĳء
߹ͻȻóĬһȻ۾ӵ֕Ȼ
Դ֮һֱνװ⵹׹ػֻͤ֕Ȼ˵յļţܵ֕ȻǷݰ֮֮ģʶԼ֕ȻʵһЩࡣ
ʱһ֪ͨǣټ󳼾ڸ顣
߹һֱҲ˳ۣ̬صҷĺˣԸȻͨ᰸
СԪ˵ĳǸˣӦòǸ᰸֕ȻƳһ۸߹ȴҡͷ
鵽һײֲˣȻЩαװǰᱻ˷һ¡
׵˽⣬ҪôѡĬĬص鰸Ҫôͻ跨жˡ
߹Žɵһ֕Ȼһڸ߹ȥ
͹ӶڸԵֵڵõ֪֮ͨʱǵһʱŹ֕Ȼ͸߹к
һֻǸĺͰͬԵø׸ϡ
֕Ȼ²ǰ㣬ûἰ᰸һڸ͹ӿŵĽȣȡڽ깤
ոո¹ŶãôҪиϹ߹üͷԵúǲͷرԹ
׵Ƴһ۸߹Ե޿ֵصʥ⣡
ӿŸ߹Ҫ˵ؿһ
֕Ȼ֪߹ӣǵݸһֹɫ
ڵļξΨʥⲻΥȻ˵úǼ򵥣ȴּۻۡ
߹ԭôȰȰʶ⻰ײȴָʥϴɡ
ڿ֕Ȼ񣬼ӵĿؽ³Ļ˻
Ԫ֪νŵأ֕Ȼǲҷӿŵȵľȴֱָĵѯʵ
Ӻ͸߹ʶ⣬ɵŤͷסڴĲ׽⣬һֱǾϸعӣŵνǣһȫ
ĬĬغŲˮȴµѾ֪׵Ĵ㣬ȴܿ֕ȻĿ⡣
ָϣͬľÿҪʱһˣӭ֕ȻĿ⣬Եº͵ػӦ
֕ȻȻѾ²⣬˿ﻹһʧǱʾص֮ʱΪ˸¹ĹڣԳ͢˼ƽŵĽȣ»֧ͬľѰɣ
Ϊӣ¶Ҫ϶٣˴γ˹ŵ⣬굒ĹҪӿ죬ǰ깤ֻʱӴͬˣ׺һڲˮȴǴ˵
ãǽӴͬıá
߹Ҫ˵ȴǶҡҡͷ
֕Ȼ̾һѯʵ˵òͬˣ
ָϣ۵£û֮ܡһƵİ취ͬǷıãգŻ׵ĺ룬Եֻ˵
֕Ȼһۣ³һֵã
Ĵ𰸣һ񣬾Ȼ˼롣


2002 ֮
űߵľÿ꿪֧ѾﵽʮлŸʿνǽڷ»׵֧
ͬڱཫʿԼڵصȥĿ;Ѿﵽʮ֮ޣ˴εǷУһнʮȱڡ
ڴ͢ԣʮʵһʱȽСĿ֧͢ƫƫԸ⻨ʮĵ಻Ը⽫ͬʿ
Ȼ߾ս͵Ҫֺ͢ĵ಻޹أõܶཫʿȻί
Ȼȫ׼ԸⲦʮͬϵĶ⣬ҪǴȷʵ׽ˡ
ô
Ӻ͸߹۾Եޱȵ󣬲֕Ȼʲôݲ¡еʯɽŶʮԼãѵ
ף
һֱýͬûŵʶһֱܿ֕ȻĿ⣬ʱǾȵŤͷԱߵ֕Ȼ
ֻȴףЩϲĹԱͬ֕Ȼӵмߵȣһ˷˼ı
֕ȻֶԱߵĲյԵƵغ·ǽһܼ򵥵Ĳ°㡣ٶԵǰĸĪ˳ᢡ
㵱桭ǺǣǾô˵ˣͬһ±㽻ԭҪٶȷϣתһ룬Ȼ֕Ȼ鷳±㲻֦ܽЦǺǵһص
߹͹ǵģ́ͷ֕Ȼȴϣ֕Ȼƴһ鷳£ϾҪڳʮ췽ҹ̷
֕ȻһڲˮһĺݵףȻӦһȻǲ鵱һ°㡣
⡭
׿֕Ȼ˵ĵţﷴò̤ʵ֕ȻﰵŶıơ
֪֕Ȼνͬ⣬ȴ˻ȥ֪Сӿ϶ʹĺġ
һˣǽĿ
Ȼ֪׵˼Ȼǰ̾һͻȻګӣֻܰСܵĽɫ
ڣ֕ȻȴѾ˵ԪˣҪͬãⲢһ¡¹Щ»汼ڸеʱ٣ڸ׼
һʱ̽֕ȻĿŤͷס
߹͹ȶ̨̬ķչ
֪֕ȻǲὫ巽͸¶ԭȣǵ֕ȻҽӣصͷţΪ֮ͬ£ԪȻĿԣǱͣ
֕Ȼܹûʵæµˡ
ʵ֕Ȼڸûʲô񣬼ϼξͨŻټͨϵһˡθڣλ󳼲û̫ǿĴڸС
лԪ֕ȻȻ֪״ŲڻǱʾлص
ָϣҵ㣬ȻЩ˵λÿµ治Ȱ߹һǷȴǻлش
͹Ȼǰָλ׸Ϊȴװû㣬ĬĬضյغ
׶Ŵθĸ߹Ǻ֮ǣվصɢᣡ
ߵ뿪߹Եüɫ裬Ӻ֕Ȼ¶ЦֽѾϰΪ
ȻΪθȹӺ͸߹ҪһЩΪ˺ǫͣǿ˸ǡ
θˣùʮܳóǰϾ¥һˮƣһͷ˽͵ĸϣ֕Ȼ֮ʱǷص
ʱڲȥˣǸţǣϻţ﹣ҰѾͷ䳤󣬹ʮŮˡ
ʱʮΪ֮꣬һҪͣܶ˼Ҷѡʽף硣
ȴ֪ⳡȥãҡͷҪ˿ȥˣһ͵
֕ȻĿԣһ㶼⣬ʾ˸л
׿Ӫأ˻㲻Ȼû̫ĲܣȨûйȳԣǴŰպ͹
뿪Ӻ͸߹ûҪߵ˼
ҪƱȨУҪԣȻ׺ƿأʵǡˡ
߹ȻԸֱˬӵмǿжȣʱüͷɻ˵ʼնûἰꡯ᰸һ£ʲôأ
֕ȻԴԤϣȴûнӻǽĿ˹ӣǳ̾һصĿ֮
˼˵Ҫ˵ֱ̫ס
߹ŹжϣǸ֮ɫʶܻܿûᣬһ籩ꡣ
ǲɵİ֕Ȼص˵ͷ
ʼնû̸ꡱ᰸ֿܣһΪãһ׻и
ⲻڴ飬ĿǰҪ黹Ҫ跨ǷĶʮͬáȴǱùŹֻǼαѣµıҲͷ취
ʮ³һԵúͨӣһӡ
ÿشĽգǱ¥ٰشĵƻᡣֻǴӼǰʼÿӣ¥ٰͬһ͵ƻᡣ
ٽأǵİնƻԵüΪڴϾ򵽴Ʒܹûð
ÿӣϵ̵Ĵȶģϵ齭ӱˮɽͷЩһͼۡ
ۣҪһ
һһһ
ʲôһۣȵȣ

ǵİԭǾϸӣȵĴûеϵĵƻᣬ¥һѾΪźʢ
¥ƻ֮þǰһֱǻݴȣȴ̼ǰյѼ飬ܹ۴ڻƷνһ˫Ӯľ棬ȻǿȺġ˫ʮһ
ͬʱʯָͬԵüΪ֡
ͷ׷ЯŽƽףΪǣԣЯǰףء
˭֪ԣǻѾǰ϶飬λԣǽĻʺܹǰνǶָΪӡ
Ȼʵ֕Ȼ޹ϵҪƽ˽
֕ȻûãڼңдŶˡڵ֪ԣǰ֮ʱǹȥԣȴƵԣݡ
ڽղգҹʱ֣ƽȴϾ¥ЯǰıǹԱھ̡
֕Ȼһĵ͵µķ񣬽ȴǹ㷢뺯ھĹԱյ롣
õĸҪΪԼرƽ˳ѲȴǹԱ֮ͣҪúõָǰ¶һ
Ȼڵĳѳ֣˭֕ȻȻһò˭ʤ˭ȴһδ֪֮
ܵ룬ƶܳƶкӦκͱƶŷһӦ
ȻʵףصģһǲùȻ֕Ȼӣһһ档
ʮ֮ʱȻѾλ׸λãûн֕ȻߵȻôԱȻʲô
һϾ¥յƷԤǰ㣬ǼǴƷѾǶѻɽ
Ǻǡ
Ӧο˾﹫ȻƷλõƷԱ˰ͽ֕ȻɵͶȥ˱ĵĿ⡣
ע⵽ӦεĲм΢ЦعֵŴˡˡŷˣڴ˵ǼƷ
ҵ磬ֻԼ׾һ˱⣡ܳ׼õֻϣԵº͵˵
ԹȻѾپڳƶΪԼ磬ǱüΪȴǲ
ڽӹֻ󣬱дһֽݸܳŴˣĻִպã
ܳüͷ΢΢һȴû뵽лִģȴǲ֪֕Ȼ⳪һǴС
¥¥֮ʱߵľ¥ȷʵŲ֮װ긻ɫ⣬Ѿһ̨еϷرŽա
Ŀ⣬ȴƽʱ¼ѾİϷ̨ϡ
ܳӦζֱʿѾ쵳ӡֻǿƽڹֵ¼ﻹ˼־塣
֕ȻȻԡꡱǲòϣ˵ǶϵײĴˣôּǴյķߡ
ǺǡٷﳬֵӦοĲȣԵûлضܳŷһ
ܳŷһǿϵľ¼ȣ֪һϯĻȷʵ٣ֻ˵֕Ȼܺ
Ȼ͵ֻһЩԱ͸̱Ȼؽ֕Ȼ˴ᶨȻǴ׬׬׵ʮյ١
ھϯʼ֮ʱ֕Ȼ˸̨ڳĹԱõļ֮꣬λĳڴл
󣬴ŶţƽǸ̨ϣΪ˱һ׵ŸʱټҴС㲻ͬӢˬ
ãĳ˲ܣиˣӦȴǲӣͻȻͬǵ
ŷһһۣǸվ׼뿪ܳһŵ̧ͷҪߣεط˿ӡ
վԣȷӪڵѾ¶ȻҪԷŪ¶Էǵϡ


2003 ʮ
Ȼգվһʱڣϻڵع˴̹ǵĺ硣
Ͼ¥Ŵգıڵ»ЦƱյ̨ϵľʽĿݣⳡԵúò֡
һƹʷ͢ûеλ鶼Լ
һƷУʮλ֮࣬мµĹԱ˹룬ر񲿡ͱ˾ְԱˡ
ŶźĴͭ࣬ⳡܺĸ߹ɢ߳¥ĹԱ׷׳ӻ뿪
֕Ȼмƣ룬ѾܾûнйָǿȵӦ깤ոɢߵò֮ʱŴ¥ȴûƼǵӰ
ƿĺӭ洵˽õ֕Ȼ΢΢ضһ£ʱĶ쵱ĥˡ
һߴѾͣھ¥ǰʻ쳣ߴķף֕ȻֳݶЦ
֕Ȼ֪ǷױѺõķʽȴ֪Сƽǰ
ƽӾ¥Աߵ˳ﻹž¥ƹض䣬Ƶ֕ȻѾԱߵȺ򣬱Ǽæ̧һֳֻ߱磬ˣ
˵䣬˱Զ
֕ȻȴǻĵһĻСӵҰѾͷٵഺϢʮŮƺԶ𼱻á
ϳɣ
ţ
һĽƽ֕ȻŤͷڵȻվһˣȴǰ̾һŲŰ
Ȼһʱ䣬ҹ߶ʶܶţҪһЩʳ̻Ӫҵ
שֵϵĻѩꤷйɵ죬һжѰܰ
ƽԵúǰǽųһƵƹ⣬˫ƯĴ۾ָһͨԲκɫСʯӡ
֕ȻԽر֮˱ԽԽĬǶš
ǳɹģΪƽ֮껮ԲľšЩԼһֱ⣬Ψõ
֕ȻƽǿѰĺɫʯͷպãͻȻʲô㣬ԱóѾ׼õһ֣
лл磡ƽﵱһůϲ̵ֽӹ
֕Ȼ쿴һ쳤ҰѾͷ·գۼѾҰѾͷɴƼԵڴط˿ʱǼæѵ֣
ڸķѣɵúŤһͷȻҵҵظ
ƽͬӰ㷭˿һԲ׵塣
ǡսһ⣬ĶԵúںģ뻹Բףƺһ״Źֵú
ڶԼҸ˽⣬ȻΪǸһ״ŹֵúϷŪɻ̧ͷԼҸѯʵ磬ǲŪ
յԶٵյ齭õѾ粻ιĶ֮ģһһķҡ
ǡþһֵľ¥ǰһƵƹ͸˽ӳӡŮһųĿɰϡ
֕ȻܵԼõǷΣ΢Ц˵ǵ̿󣬲಻ˣֻԼҴĲԾǺֻܶͨѡúúı׶Զ׼ȼ̺ͶҳܽǺôӳܳ˶٣Ŀ䵽ƽϵķúúĻҳǲƮ£úȼߺȼղ£ֻҪܹõ޳úܹܺõȡľ̿Ͳ𣬴Ӷ󽵵ͨ˼ȡůɱ
һЩƲĸȴܹӰ쵽ȻƿʼıѾú򣬵úķչǴźܴľԡ
úĳʵõֻ꣬ݵȴͨİղҪŨǺ֮࣬õܹͨһЩɱ
磬ⶫû̳𣿡ƽúŪ֣ȴ۾Źŷú֤
֕ȻԵ˵ķѾдڰ˿ϣʵܼ򵥣㰴ĲܹʱһԱ֪ûƭˣ˶٣º͵˵ַܹѡƽúй㷺ƹ㣬ôܹͨյɱǿú󣬻ƽúḶ́ƽúЩ̶Ҫôģ㽨һƽúܹǱ⣡
ѽôû뵽һ㣡ƽ֕ȻѺϰԵưյԼĶͷ
֕Ȼ۾ͻȻһĨȴǱЦѯʵ׼һ⣿
⣬ֽһƽúĴȽǱ⣬ȻȡǰͽƽúгƽĶͷͱͷһĨɫӡǣԵøɾʮصͷ
֕Ȼ˷ܺڴƽȴǲɵð̾һ
ԭú£ϾڸɵйĲѾȱһ꼸಻λϸÿǵ顣
ֻڳǱţõ׻ܹ跨ŪףƺҪΪʱİնһЩ飬ǵ߸ʱ
ˣɷһģΪԼ׼һʮ
ûᣬȵָͣǰ
֕ȻƽһӭСþȵѣŷԼĪˡ
źܶమŮͬȴǻȻ㣬ͬķúҴҵܽţȴǴԷú顣
СÿƽԵñƽҪŰ㣬׷ں˵С㣬Ȼط䣬͸ˮ
֕ȻصȴǸеܰǳԺǱ߹ȥڽƽĺԵ÷ϲ졣
Ժͬյŵƹ⣬ƺõѾͨһ˫Ŀǰ
㵱һЩ֕Ȼʱ򣬵ǰСĲסͦŴӵĻӳݵ
֕Ȼڸ֮£ӳѾУԵһЩŮ˵ջȴǶһЩĸԵĹԡ
ٳٵòһȻԼ⣬һȷΪĸ롣
Ķһعͬ˱㣬޵ڴСĵͳɳ
ǰѾ뾩İţھ߶լﰲ̥
֕ȻӳصϣŷһֺǻСʹС
ڴ˱ѾӳݵһɫǱϵ˱ԵʶȤʩ뿪
үˮˣһѾˮԵСѵ
֕ȻӹѾʪëزһѾ뿪ǽһЩ˵˳ųΪ˴Ｏãͷ˻ͱˣ
ЩףȻ˳ֺã๫Ϊλأӳݿڴͷһжδ֪֕ȻԵúѯʵ
֕ȻһˮһػӦ鲻òҵýѩö࣬Ȼ๫ڶܰȵشھˣ˶٣ǼԹԱھǳԿʲˣű߽ʿܺһЩﵱٳԵĶɽ亣ζ˴Ϊ˹׸ıΪ취ңѾǴ߷ˣ
ǵˣŻǷѣҪ๫վӳݰ̾һԵһط
Ȼûн볯ãЩ֕Ȼ޻̸϶̳˽⣬ȴܹ⵽׵ǵС˼
֕Ȼ豭ط£Եñĵ˵ֶֻĶԼﲻ֪ǵ˼˴˳ˮ۰ˣ
๫֮Խ鷳£ʵҪûŴͬľģӳ΢΢һ֤
֕Ȼǰ£صͷһԺյսûУΪܹű߽ʿΪǵ⡣͢ȻܴͬôΪһЩ಻㻵ͬʿʵӵң˶٣ѯʵˣﱸôˣ
ȻҪ๫ұۣСôܴãϱ֤๫ĺȣӳݵ¶һ˿΢ЦԵŨػӦ
֕Ȼһϲصͷϵ齻㴦ΪһٸģмҪչ˺ǵĺӣ
ȻӳѾ̥£˵ӦʵڼҴ֕Ȼȴ֪ӳݵԲǽ˿ȸʶ滨ӳݴⳡϵ飬ҪĴҵ
ţһעģӳϲ̵Ŵӣǽй滮ŵǵĺӳһЩкŮƽЩ߶
֣ҿɲһҰѾͷҰСӣǾΪ򻹲ɣ֕Ȼ£ϵߵص
Ȼô˵ﻹϲƽðɣҾúùôžͺܺãֹô룬룡ӳŤͷԵý˵
֕Ȼ¶һ˿Ц͵رܿλӵĸףõϵһЩ
ĺӸõܣƺ಻ʲôɽܵ¡
ǽϣǰıͼûôϵļȣܹǹžеȴǽзв˸Щõܹһ١
еʱǾԼһڳĺӣض÷֪ԼϵǷʹ
ҹ緢ʵӳȴҸ֕Ȼ˯ˣ֕Ȼڹ滮δ
ںܶնڴżξʮ֮ʱȴ֪ûмξʮ꣬λľ޽Ļʵۣߵͷ


2004 У
峿ƺһжһܶԱԸܵһַζ
ӦΡŷһǰ볡ȻӲڳһЩԱ۾֕Ȼ쳣ߵᣬܶ˶²˴ܿһ籩ĵ
ǰÿһźګɺȺ̨쵳ʵ⵽شԹ֡˵ȻӪѾͬˮ
ȻƣȴŮ˵νŪüвԬ쿺ɽȺɫز
Ȼǵ׸ȻõϵĳΣôùӡ֕Ȼ͸߹ЩвԼλأ
֕Ȼ¶Եڳû֕Ȼ֣
ֵĹԱ׷򶫶УһЩΪĹԱ㷢һпصվᣬ˸ߵأ
ȷʵͬԤϵǰ㣬еѾ಻סˡ
˵ƶкӦ뿪Ͼ¥ܳŷһ˵󣬱ǻصλڴӺլӡ
Ҵҵػص鷿ڹؽŴ󣬵һָ֕Ȼơ͡˷ѡ衣
ֻǿеǺʣͻȻӿ֮ɫдõ˺ԵðյؽֽŶȼ
ȼյĻ棬ȴǾ֕ȻȨƣͻȻʶڵĹԱٰᡰơ
ʱٳ˽ªϰ
Ȼ֕Ȼǽƣɷûй涨Աܰһβ̫ڸߵˡ
Ӧ类һˮ˱һйƤ
˵貢û̫ɱ潫ֹˣɶԱĲ·ٳ
Ӧλص䣬һֱǽüͷ
ֱϼ̷˫ףھһ绨ϡֻŮƯǲȨˣʶǲݲ¡
ѮƻͣԹһ㻹˵ԼһŶ¾ͳˣⲻǵθ𣿡
˵ʲôӦ͵۾ѯʵ
ϱӦôһɣɵίؿˣȴǻȥص㻹˵Լһһ㣬Ҫθڣ
ӦαԼŮ䣬۾ȴų⣬ƨ˴ȴֱǱߵ鷿˹ȥ
⡭
ϱΪ⵽һٶɱӦιƨ˳ȥᶼĨԵޱżҴ뿪ĺӦΡ
Ӧε˷ţٴνŴغá
ػ㣬ŵƹڰ׽ֽīӺдƶкӦνࣺҾְ֮֮࣬˴֮Ҳ̩ɽƽˣʱ®̫أة㣬ܶͥةֽ֮˳ǰԶ⡣
ĵʣνǹԱĵ䷶
ӦȻŪѧʶȴǱʷһתص֮δӷǳ½Ч֮͢ʱʮ³Ԩѧʿ֕ȻΪɣķͣǹԱ룬ֲƣֵ֮ɴ𡭡ήңʳ˾ʵԱ֮С֕ȻѰԱͳʰٹٸ󳼣ܳҰĿ˾˷绯ټ֕͡Ȼ֮೯٣
ͣһ⾫ѾԾֽϡ
Ӧϲ̵ԼļȻܶмҸУȫԴ֕Ȼݺ²ƥ
ΪͳʰٹٵԨѧʿȴ˸ߵƣȻԸ֕Ȼǿһ˷绯ټ͡ñӡ
ʲôƾʵݣҪӲĵ
ެˣв족ֻҪһ˼άˣΪެҪı赽˾ǱΪެĴ
ʵ಻Ҫȷе֤ݣֻҪһͷôȻ˽вٰ죬ܹǰա֮
ӦνɵСպãϲ̵»ص䡣ԭҪ۷磬ʲôһκòԾ
ˣŮļȨζǲԹĿ˯ȥ
Ӧһ𴲣һʹţںͬڳԹһ򵥵㣬㼱Ҵҵسͨ˾ȥ
ͨ˾ţǰѾкüԱŶӳ裬Ӧε΢΢ЩҪ͵ĹԱͶȥ֮ɫ
ٳǽλǵ֕ȻͬʱԷôҪλƶΪȡ
ΪҪǣЩԱǵԴһָ֕ȻΪ࣬ô֕ȻĹԱģĵλйĵʡ
ͨʹǬд˺ӦΣȴؽŵǰ棬õռݡɱλá
ӦػصȣǡϻƶܳﲻصŴˣӰ
֣ûдӦʲôܳ΢΢һ㶣ؽоȻһѯʵˣѵûп˳ձ
˳ձҿִ֮Ӧһ㶣Եû벻ΪȻص
ȻƵԹٽϢԴȨԵġ˳ձƵԹٵıض֮Ǹ֕ȻйصĶȴǺٹעݱֽ
ܳ̾һֱӽһݸոճ¯ıֽݸ˺ӦΡ
Ӧεüͷ΢΢̧ͷһܳǽֽ򿪡ڿͷһд֮ʱ˵סˡ
ȴдԵɣ˳Ѳƽҹյﶼɻ⣬нģÿȫ֧ͬǷľѣ
ܳӦε𾪿ĬĬ̾Ϣһվǿ֕Ȼ˼ѹûƵ˼Ϊǡ
⡭
Ӧο֮ʱԴ졣
Ϊ֕Ȼ˾Ϊƣû뵽˼ҾȻȫƷ˻ﻹƣǻơ
һʱ䣬еǻģǱ˺ݺݵ˦һĶ㡣飬衣
˳ձһݼӰıֽϢܿǴܶΪǵĹԱǱ
ֻǳһЩ飬һְԱȻյƷתѣϾǴûй顣
²й򲻿У
ľҪ͢ڣ
Ǽαѣ˹Ȼļ֧ѣ˾Ϊ

֕ȻٶȻȱԵйԱ޶ش֕Ȼ˾ͼı
ɲô˵һǮǴ͵񣬶»ҪΪһֱǷͬˣ
߾ٲã಻Ƿѣ߾ĽʿǵųԷģ
ͬǿӵӣɽ̲ݵҪǷǵľѣ

֕ȻѾȣٹԱ׷ά֕ȻǽìͷֱָΪĵ׸ס
ŵϵĲأڵĳ͢ƶʵѾף֮˵ȻʥִҪ޵ĹйأҪκܴΡ
˵֕Ȼٰͨͬѵľףô׵ĲΪҪеΣ¼Ԫס
ݵ׸ֵͭ¯е̴
[ҴҵǶعһڲˮŶϵ˵Сӽյ˵Ҫͬѣ
Ѿ֪ͷ಻̧Ʊ
[΢΢һ㶣ѵСôһ㣬žģǿɲСӳⰡ
޵ķȻܹһݾѣܹӮôͬӵľģ˾ȴòʧ׽ë£Եյ˵
[֪Լϵ޵ķʸ۾΢΢һص˻է
׽յƵغһڲˮϵҪõĹԱⱧȵĹԱŻرߵ˼Ƿģ֮Ȼֵ˼Ǯ
Σ[üͷϴ׷ʵ
̧ͷһ[ȴмʧ͵صȻô˭ʲôȻǼڲᡣֻҪǼĸԱ˹֮ʱƲ˵̰īǵǸʱ˵߹Ա᲻֕Ȼ˾ٺ֮ǣ
ǺǡȻǺվ˶飬ǵ꣡[۾˷ܵ˵
׽յط£Ե˵˾ȻܹĴͬѣǶϼ֥֮٣
ǹ[֪󣬱ǳ׼Ĵָص
׵ɫ΢ԵûصɲǶ˶٣ظصûܣ㵱뱻˵ͼŪȨ𣿡
[ڨڨһЦڿެͷ̨֮ʱȴǶ˳ΪСϵͷ̵ֹļҲɱָȾɵλá
׿[뿪ȴ̧ͷ촰Ϊ֕Ȼʲôʯɽı죬Ȼ˰ٵС


2005 ͷϷ
ҹĻ٣ҵƻ
ǶոչƵǰԵóˮһͽӻ㼯ǰֱͣ𴦡
Ա⣬þò
ϣɫԽԽ˰
ƹ˿̿Ǯ

ɫ·ıſϵЦݣȴǷ׷׽н
ͬ˴ǰıͶ͸̣ĹԱˣһѫӵλС
Ȼһᣬ˵Ĺֲ̼ܶǱȡ໹ǵһѰ̻
ԭ򣬼űеĺǵּ̼Ƽڴˡ
ǰ㱻ŮС쵽רŵǰѾ׼˸ͲˮоƲṩ
һԵΪϲԲδ̨һŴԱһ۵Ĵͭࡣ
ᲢôʵĶʱڱ˴ھʵġ¡бزᳬķ롣
Ȼ˹ģ³̵ᣬȻǻĵͷһ⣬ﴦ͸¶һЩʸУ޹ֺһѫӵܻǰμӡ
ֻκ飬һЩͲг
ϹĹۣһĸߴЯͬԳʾҪ󣬵ǰİԱǳ
һ㼱Ҵҵ˳ȴϵ֮Ǵ[Цصԭݹ٣С׾룡
ޣ
[ĺ̵һƷŨ̵µϡ
⡭
¿һĻϵЦ΢΢һ¡
һˣմϵŨ̵᲻ɵӿ˳ֻ֪һôʱеȭͷ߬ȴĬĬصͷԼĽż⡣
úüǵʡõʱ֪ô[°΢΢ԵþӸ°ؽѵ
°̾һֻܵȻٰοְصЦֵ̧䣬϶ǵˣ룡
[һŰͦص߽档
ͻȻǰᣬȻҪ֣ǽС©ҪһЩԱ֕Ȼݺݵؿˡ
Ǳ˼ڳԹ󣬱ϺӦΡܳŷһһǰҪĿþʵһĻ
ӦȻոձ֕ȻݺݵشһĶ⣬ʶµ֮ʱƨߵߵܹ䶼Ѿ׼ֽʡ
νʧǳɹ֮ĸҪԽսԽ£һҪᶨӪظ֕Ȼԡ
Ѿ࣬һһ
²ûн[һ˰ǽ˶¥Ķ¥ڻǰӡ
֕ȻûгϯһᣬεĶԺ󸱶ʷѾȻ͸¶ӵζ
ǼξʮĽʿйʶε㶫츱ʹ㶫Ѳʹλϡ
㶫ʹϾ̲ɵְԶԺ󸱶ʷطǣصȨࡣ
ڼξһطԱҪطóҪְҪһʵҪ˶Я
ȻЯصǵ֕ȻѾֵӡ
ѰȵҪϲ٣ͷѾףȴܺãرϵϢŨء
˾ͱְ˾ǳϯⳡᣬһһҵأȻⳡػ
ոſڵǸСͻ˵һʱǰǻ㱨
룡
½[һǰһӵ
ȡ
[ŵ˺ȴûֱؿһ
Ϊ׸ҵĴӣȴǲܵ˶ġкһո󸱶ʷǰڳ׸ӵļӡ
[һ˵ĵȻѾ֪
󣬱ǼŤͷ[һۣȻ΢ЦضصˣǰμӴ˴εأ
仰˵ú⣬·˵һ΢飬[ˡ
[˵ˣԪ˼ҵĹӣƺûпȡɣصͷػӦ
ˣ䵹ȫûй꿼һԱĹ»ŤͷԵ[ѯʵˣأ
ڳǽʿ٣һԱνǲֵһᣬǸ˵һ۵㡣
[ԭҪ׸ӵļӣû뵽˸һףǵĶ̣Եֺŭ
ӦκŷһһɫȴεؿЦͷӿһԺС
ڴٳʿٿƲ˹٣˹Ʋ˵٣Ѿγһ
Ȼ[ǵ׸ҵĹӣλƷ̫䣬վǹȴǴڱ׶ˡ
ӣ¿Ƶ˺ܣǲý˷ѡ˼ӣôĶȻǸ˼ǲӣǴҲǰ״
һܺõӣһӵܲ˹ɵıһȡȨʹƱ֮£ȴ⵽ʿԱļǺޡ
¹ٻƶܳˣܳŷһ˽һɫǹؾصǰʩ
Ȼز[ӣôΪԱȻҪλ߸ϵƷԺ󸱶ʷˡ
[ɫĬĬһڶǰʩ¹ٴ[ˣ
շִ磬ص˵ͷ˵׻
䣬ﻹһλɣ[ʩȴָĩλ
[޺޵صһԱǰ£ȴǽ˼ǵ
Ʒıְ˾У[ƷĴ䣬Ȼ˵ȨƲһϣ·£ȴĸá
[˵ײԱȦˣĽʿȻǻšԼˡΪκܶ߼ԱԸԼӿȡԭ
ûᣬʽʼ˴εһٶˣطֲγһɡεĴ
ʦһµƯŮӣĹ˿ӳӭλڰæ֮ǰμӱᣬҴлӭ
һκѰĿףڽ˾ʽ;̺һͭ𣬵һƷ˸̨
⡭
ڳıͿһƷ֮ʱ˶ɵ÷׷˶¥[
ȴ˭û뵽һƷǵ׸׵Ʒһдֻд֣ü
ȻûвμᣬǸƽһд֡
ʱ黭ǱȽϳľٶȻһЩԱΪֺϹ٣ô͵ǰһΪ׳ơŻߡ
ˣֻҪܹվһĸ߶ȣԼǮ˱ض뾡ǧټƻ¸㡣
ڴıӺ̿ӣ޷ëΪʵڻ¸һ֣ƫƫоѾϷ
̰ԽԽأδΪоӽ£ʹˡһֻ۱һֻۡĹԱǷǮ
ϵ飬ƶļǶλƽмۣŮչʾƷ󣬱΢Ц˵

۸֮ʱ˲ɵȻ㲻˶ߵļ۸񣬵վңֵôߵǮ
ŮӿΧûж΢Ц˵Ϊ˷ֹֻ٣жԴ˴вĵƷ֤רõķα־ȷ⸱ֻӵиߵҽûмģ
Ů˵ţͷ찡
ǵƷǵûмֵ
·ֵ꣬һ

ڳֶ̼Ǿ֮ˣ˴ΪǼ©ֱضǮоԣȴǷ׷˽ص

[Χ˽Уȴǳ־
ȻеҪĿǼЩͺĹԱϣ֕ȻڱＯ㹻ƿȴϣԼ׵Ʒ˲̼
һΣ
Σ
Σ
ѡɽ
ŮԵؽţǲź첼Ĵͭ࣬һθȾ
[֡ǿоȴ֮ԱǣЩץסԼƷʽŴһʡ
ֻΣʮνǱˮнҿʲôͳＯ˶ʮٸǸҰѾͷ켸磬ǳﲻʮ
һǻ㶫˾͵Ϻ飡
һǱְ˾ԱĽ
һ˾α⣡

ƺͬ[ϰ㣬ľƷձֵߣȻмĽʮȷʵǲ
ôεľģ̣رһЩԽϵ͵ļ۸ĵ˺öԵüΪ˷ܵģ
е㲻Ծ
ʲô
˴͵Ʒֵձ鶼ߣֵļĳԱ

ӦڿһݷݾƷֺȴʶ⣬Ǹŷһ˽
[üͷ΢΢ʶ⣬ȻмֵĶʱͼֵĶ˵лˡ
Ҫ֪ĺ٣ȵƷν൱֮ձ飬˰
ʶ֕ȻܿѾǰĳЩ˷ų˷ûйصƷ˵Ƕʮˡ
[ȻûܿһЩԱȡʧ֕Ȼ˴ȡ裬ǱʾһڴС
ŮԵ΢Ц˵λҪʮ־ˣǵͷϷҪˣ˶٣ָһƷƶкӦε飬к˵˽£ͬеķαʶλȤǰ鿴


2006 
ͷϷʱԵʮڴģر[⼸һֱֻ̨ɵ¡صǳ
ң
ӦԭǱšǹͷ񡱵˼ֻ𰸲ɵ΢΢һ㶣ȴû뵽񡱾Ȼ䵽Լͷϡ
[ŤͷӦΣĿ͸¶һͽζ
ܳŷһԭɺӦ͵͵رһ͵ƷϺӦζԵ֕ȻǷݻԣŴⷽĻɡ
Ӧ֪ԩȴǴżַų̆еŮӡ
Ůӵĳĸ֮ѡվܹεס˵Ŀ⡣
ڽܺӦεƷЦݼǺ˵飬λ˵ֻ½ǳԽƷԽоϲνǱͷϷˣ
ԭˣ
һǰۿֺֻ̼ɻ֮ʱŮһͣȴǲɵ÷һۡ
ԭΪӦʲôֻ֮һͷνͷϷʵָǽֻڡ
ȻǺܶ˶ղֵֻ˶Ǯոյ׸׵ƷĵöȻһ߼ۣĹԱƷȻֻͲߡ
һˣ̼Եһɢ׷׻صԼλϡ
Ů˽˵ķӦȴǱЦݵ˵ƶкӦδ˵飬иļǰʮλƽм۰ɣ
Ǻǡ浱ɵӲɣôߵļǮ˭μӾģ[ļ۰ʮ֮ʱȴ֮ɫص
⡭
ŷһŻ³ɵλ׸̫ڿˣȴ֪⻰ǵԼ˵
[˵ʱͻȻʶ⻰ЩףǰӵˣȴûдӦεǸ
Ӧε𼸷ֲ죬ûб¶ϣ֪[˵ʵ飬ԼǷӦƷֵ˰ʮ
ֻ֪֪[ⷬͬһͷõλ׸ҵĴһ˿Թ
ʮ
ȴʱ¥ͻȻһ

[мۣ۾ȴǲɵһɣû뵽д۾ĺӦεƷ
⡭
Ӧ΢΢һ㶣Եŵص۾ͬû뵽˻ôߵļ۸Ʒ
һ
ֻǺܿأһĵ
ŷһܳĬĬؽһɫùǶӦε鷨һ㣬ʫʺ͵ǲֵһᣬƫƫԸ⻨һġ
һٶʮ
һʮ
һʮ

¥µľ۲ϣ۸νǽڽȻ˶ȴܶ˶۸νǴ۾
һʮһΣ
һʮڶΣ
һʮΣɽ
̨һͭȻ⸱ֻԶһļ۸ɽǵһߵԱƹܵĹ̨ȡһ˷˼Ľס
ˣԭز¶ʧˣ϶ЦݣȴǳźӦνйֵ
ӦθȻǴڵжӪĹάԽǫ˼䡣
Ȼ˵ÿȴһˬϾֵĻȻȵ׸ĻҪʮ
[ƺǿ˼㣬ȴĿһۺӦΡ
ӦǷ[Ŀ⣬뵽[һ٣Ÿո[˵Ļȴûн[˷ϡ
ʵ[׳ţְȨְƶȫҪ[ɫ
һǹзܵƷ
һǹƶ칫Ʒ
һǺԺ׫¾ΪѲĺʫ

ŮԵɵһģڴһƷ󣬺ܿԱƷųġ
ӦԭúǲϾƷȵ׸׻Ҫʮʲôɲеأ
ֻǽȴǱһ㣬ֱϷˣ˵ĸо
ҳ
ҳİ
ҳ

̼ǴѪһ㣬ЩԱƷ׷׽׷ƺǽӰ㣬Ƿ̧ż۸
⡭
ŷһֻܳ۸Ƶļ۸񣬵ȴһ㶼˲Ȼŵ˲һζ
ӦԵ˼Ǳߵˣ²ܸܿأһС
ֻǲ֪ǹĶֺ̼İ񣬹ʶ˲׷ЩֵǮĹԱƷ
һ˿΢ЦԵһгģŸԶıȴǲӦεͶ
ĵ棬ԱߵѯʵڳＯˣ
үĻѾʮǧˣǸӰţȴһֱĬĬͳƣǱһֵ
ֻ˵䣬Ǵһɧšʫ֮ƵĽﻭѾǧۡ
Ů˵ǰ㣬ƷԽǵ󣬻ļֵԽͻԡΪ̸۽ϵĴˣƷȻˮǴߡ
ܿأ̽μƷ̨֮ϣ˵Ŀ⡣
μνǴеһˣΪκü꡶̸۽񡷵࣬鷨ͻѾ¡
֮ʱصʿǳΪͯ붫ޡƳᲢۣ¡
رóưĿݣԡ̨塱Ϊ̳ļįʱ¡̬硣
ҪƷļֵôμƷȻռһϯ֮أĲ֮ѡ
һǧ
ǧ
ǧ

μƷͬܵ˷׷۸һܿ˰ǧۣܶԵĿࡣ
ȴû뵽μһƷܹĵ˵ĸ߼ۣȻǸǰĺܶᲢˡ
ǧ˰һΣ
ǧ˰Σ
ǧ˰Σɽ
һͭμƷԾǧĸ߼۳ɽһʱǷͷ޶ȻЩϧֵôҽֵˡ
ŮӰŽ󣬱Ƕڳı֣ص˵ǿһ飡⻭еķαʶҪ˽׵ĻǿԳһݱ֤飡
һΪͬļѣδеһݳȻ־ڳΪһС
ǧ˰
[üͷ΢΢̲סŤͷǱߡ
øԤĲһˣΪ֕ȻڡСܡﶼйо֮ּ֕Ȼ޷ļ㹻ľѡ
ȴû뵽ЩԭӦһĲֵֻﾹȻۣһӾȻļʮİ
ֻЩ򻭣ǱŷӸͬͱãʵǿɺ뵽ԼϵƷֻĵöȴһϵǱ˵ĸо
Ӧû
ܳΪƶУԵüΪУһֱעĵõͬ͸¶
񲻶˰ɣӦ̽ͷȥ
ֻʣһˣŷһעԽԽٵѾע⵽ʣһǵӦ
һ
[֣ﵱһɨոյʧ⣬ϵ¶ֻЦݡ
Ȼĳʮʣûһɡֻǵ֕Ȼʮıã֕ȻͬʮıãȻǴźܴĲࡣ
﷢[ֻƹλ׸Ҵӵĵ⣬ȴǸûеһ¡
Ůˣȴ΢ЦλǱһƷǱͷϷˣ

ͷϷʱ򣬺ܶ˶˻ɣȾѾϷŪǣλϵ
رݹ۱вμƷѾ¯۵λ˭ܱȵùֵϣʵ˭ܳ䵱ѹᡣ
Ůӽ˵ķӦȴǲٷϻԵʯ쾪˵һƷָϵƷ

֪Ȼ֕ȻƷ֮ʱԵһĿɿڴתһȻϾԼùΪ粻һƷȷʵЩ˵ȥˡ
Ů΢΢һЦָƷλȻָϵʵֻ࣬һθΪѵõǣָϵλǰƷָ֤ͬϵ漣ɣ

֕Ȼ֮ʱܶȴǷ׷ǰ¥һЩԱǺߵǰ̽ͷ
ô˰ߣֺ̨̼ͻȻƷ˰ߣֻ¶һȴǲɵɻѯʵ
ŮվƷԱߣָеɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ
ǺټĻ᳡ڳǶˣϵ¶顣
ʾԵúʵֻǼ򵥵һӣǹӰоĳҹǧʵơǵ㾦֮ʣһӽһҹߵĳ
£ָֻϲ˵Ĳ飡Ʒ֮󣬺ܶطһ̾
֕ȻλԽԽߣ֮Щ֕ȻܿдʫȻõܶ˶ֻ֪֕ȻλȨصָϣܶ˶ʫ̳ġӡ
򵥵İڴʾ䣬ȴõڳٶȸܵ֕ȻδϡһͨĵĲ顣
״Ӧǡ˼ǶˣȻǿ״ʵĳ
ʱʿɲдҪǰ˵Ĺ̶ʽʡ֕Ȼʵĳ԰׾״ʡ˼ˮΪ壺ˮˮݹŶͷɽ˼ƣƣ޵ʱʼݣ¥
ĪҪţǿڣһƺǱӵͷȴҪ̨ǲҿ
Ůӵɫһȴǽ


2007 ˼룿
ڳˣڼʶ⾪ġ˼ںȻͣ˵ѯʵΪΣ
Χ̨ǰ̼֣¥ĹԱѫͶɻĿ⣬ϣܹ֪˼ڡ
һʱ䣬ڳбͶĿ䵽ŮϡһѾ͵ߣȴλָסȴҺͽ
Ůӭ˵Ŀ⣬һؽ͵λѾ֪˴δΪͬ߾ļǷľѣĵõϤת߾Խͬ߾֮١˶٣ָڰߵƷ˵ָϴ˴ó⸱ֻȲΪǮƣ಻ΪֻϣܹΪͬ߾ļˣָ涨ڿԹ֮ڣǷʱȴȫƾ⸱ֻˣ֮ĵָ⸱ƷʵӵǷһ״ʹ֮ľȨ
ߣǺҧֺеͼشݸڳÿˡ

ܳͺӦⷬʱȴǲɵȴǲ֪֕Ȼĺ«ʲôҩ
Ѿ֪һֻԵɻصָֻϲд˵˼룬˾١̧ۣ
ˣϹۼɣڸ֮ңЩ⾭ĵãԵص
Եʮ棬ֻĲԴжϣǳڶ֕ȻһΡ
Ҷ˵֕ȻıԱȼ綫ıʿΣȴǾ֕ȻıȹҪǿԵøӵȫ档
Ҫĵ⸱Ʒ֮һֱ״ʵڣô⾪֮𣿡˵ؽд
ļ̼һ׷׵ͷ͵ȴϣŮܹ״ʵڹҪλĵô֮˵
ŮӶԴƺд𰸰㣬¶Цݵָϲ˵һسŵ֮ˡ˴ָֽһ֪Ǵ˲ʾôָ϶Ȼؿƿ˶٣ָǿڲص⣬⸱Ʒ⣬ָƵһͼ˭ĵƷȿѹָϵĵ鷨ɽٰһĻᣡ
ⲢǺϢʱһЩֻѰ漣һݡ
ܶ౩Ϊ׷ǰһЩƷԼԴչԼԴ
ЩѵõĴܹ֮һЩԭ߲ʵʿ߹뵽ͣӶ
ӵ֕ȻһƷıһҹʦܹ뵽̳嵽
ȻվһϢʮŨʱܶ˵Ĺһݶյ׷󣬹ʶֿ׷ǲϧһǧ
̫֮漣رΪˡͤ򡷻ƭȡĹ£֮ǰָҪͤᣬҷԼԴ档
ˣ֕ȻƷѾǴ֮һĻᡣ
ף
ŮѺ󣬺ֺ̼ܶʶָƷǱڼֵ۾ųһĨâ
Ůӽ˼ǲٷϻ˵ָ𲮼һǧλм۰ɣ
һǧ˰ɣ[ŮӾȻ֕Ȼֻ׵ļ۸񣬵ų
Ӧԭ[˾ͲˬˣﵱӿһŨŨĲм
ŷһһᰮʫ֮ˣüͷ΢΢ԵƳһ˹̲[
ܳѾ֪֕ȻƷ̺Ǳڼֵλ׸ҵĴӾȻ֪ͶȥһĵĿ⡣
һǧ
ǧ
ǧ

¥µĸ̺Ǿ֮ˣ֪֕ȻƷ̺ļֵǴ˼Ѫ㡣ǳƷղؼֵʵǵĻᣬɲǧ
ž
[ĽмǱ˺ݺݵһ㡣
۾Եŵصȴû뵽֕ȻƷȻ׷Щƺ潫ӲǮˡ

һͻȻĻ᳡ڰ
ȻĶǾǶĸ̣һóƷɻһѡ
Ȼ۸ѾԶԶƷļֵҪǿƷչĻᡣ
Ƿ𣿡
[۾ٶȵ֕ȻƷȻƵĵزȴǲɵðһ


2008 

ӦεȻ֪֕ȻƷ̺ļֵ˲䳴زǰĿࡣ
Ʒ֕Ȼס°ڴ̺ǻۣЩһǧ𣬻ǳԼ
ǧ
ʱһӶ¥Ȼ
˷׷ѰȥȴһСͷӣȻǾĲܼҵĵ˲
ܼҿ׷ݵʱڵĴ󳼲ãһֱھǡϲؾ°״Ԫ׸νһʮۺҡ
ǰոջ¼ʶ֕ȻƷļֵǾֲμӾġ

ֻǻ䣬ŲܼԸżҵʵӽм۵
ֱɣżԴ˵ԲܼΪƵĦ͸¶һ˿ҩζ
ǧ
Ƥգһ£ǽм۵

ʵһᣬǾԵص
֮Ҫ֕ȻƷһΪĿǣҪһ
ǧ
ΪƵңƣյǼм۵ص
⡭
˿һĻÿһζֱӼǧȴǲɵ˵Ĳ治Ǿҡ

ȴʱһͻȻ
˲ɵ÷׷ѰȥȴõǲɵõһͻȻ۵˾ȻӢܡ
ӢһԴ׷馾ѵڶ֮սУ⵽ܸ馣о
馼λΪѵһ׷ٹӼŸŰ³ǺƽУŸΪӢϮ档
ӢΪܣ̫̫Σֻǲûм̳ľ²ܣǰŷһ赯
ֻΪ̾ᾩһٶĹȴӵױȵӰӢܹסܶˡ
ʿٹվۣǲɵ΢΢üͷǶǲ֮ǸӢĻɲǱƴˡ
ô
[վ󣬾ȻõӢμӾģԵøӵ󲻽ֹ
ԼʮҵСͷƤԵð׾һܹսĽһʫѧߡ
վѫվֱӽйֵλܶƷڱصãҪ
⻰˵úܿ¶żвζ
Ȼļ۸Ѿڳľ˶ûһ֮
໥һۣȴ֪ǿԷûнмۣǶηӢȨƣǷ׷ѡĬ
üͷ΢΢𣬱ҪվӢѹ˵о֕ȻƷܹĵøߵļ۸
ָϵıǳＯ㹻ıãڼȻѾɶȣ಻ϣ¹ڸߵؿ˼ѵ
תһ룬֪ȷǽոΰƨ˻ȥ
ֻǱ¶һ׶ˣǳһеλȨƵվģ̧̫ߵļǮ
ôһԭȻѾʽ¡ȴǳٳûгС
һΣ
Σ
Σɽ

Ůͭ࣬֕ȻƷ۳ɽ黭Ϊĳɽ۸
ӢԵϲԽ֮ͭʱԵϲ̵¥ֱһ̨ϡ
ڳıͿüɫӢﲻɵӿһĽͶʼɡ
ӢѾܾûᵽﱶ˹עĸоߵŮǰԵðصӢܣҸոѾ˼̻ȥȡǲӢŲɣ
ңǽУֱӽɣŮ̧ͷһ¥ϵһػӦ
Ӣ㲻ɲ˽ľ䣿
԰ӵͬһ䰡
ܣ˵ȻϷȻĲ㣡

ڿǸֻ֮ʱ˱Ƿ׷ѯʺĴʾ䣬ֱӽвص
Ӣѹסƿĳ嶯ԵСƷȻϴżֽصĸ׵ʮ٣λǿǰҶȻͣ
ɣ
޳ܣ
Со

ԭΪܻṫĴʾ䣬ôһ˵ȴǷ׷׵
λӢԼĸ׵ƣ˵ʮֵõġ
ȻﲻͣӢС޳ܣ뵽˼ǻµƷȷʵûһ̱ǹ
ãǣ
Ӣͬ񵽱㣬·ֻ֪ܰ㣬Ƿֻ˴Ҵҵظ뿪
һƷĳһԲĻļʽѾ˶ʮ
źܶĲһԴһЩԱ񣬶ЩֵǮֻ֕ȻĲõƷ
ǰıǷ׷뿪ֻǹڱᣬȴ̫Ļ⡣ر֕ȻĲõǽֵ
һᣬҶλָϵǻȻ˸ʶȷʵָʵĻ飬ʵ׸
رһΣڵ׸һֺûϴ޹֮ʱȴλָ취˴ͬı⡣
Ʈ˷зѩԽԽ䡣
עд¼㣬ٹĿԽԽƵλͳδʮĻʵȳѪ̵


2009 䶬ů
Էѩ׷ƮȺУĺϺԱߵĹһĻѩ
ٹČУص׵ĹůϵͳѾȫУһֱůʣͭ¯һŨ̴㡣
ֻ¶첻һܶˣ಻һܳξɫ԰ףԵϢ˿ڴϡ
̫ҽڴкüͷϹĳݡλɱĻʵۣǶǲɵص̾һ
ƽͳºһֱңλ̫ҽֻȴǳġȻѾµǲɵ΢΢һ
һΣξ۾֪ʲôʱ˿ȴǵ˵
ƽͳº鼱æǰǺϵѯʵӣ֪ʲôأ
εóԸ챻޵ĳжεεˡųӦˣξ¶һ˿⣬Ե׷΢Ц
º鵱ֹųӦλɡƽָ֪ãϵѯʵӣλɶ˵ʲôأ
ûж˵ʲôֻ˵Ѿλɰ࣬ųӦ˻޼䣡ˣŵôˣξԵøӵĸˣͻȻһתѯʵ
º鸺𶽴ٹ̣ǻӦػϵĻѾӿ칤̽ȣ±޽ˣ
ξĶ⣬ֻ˷ܾѾȥԵʮֵƣ롣ȻӸеһݺǿҵļУθȴһġ
ƽһֱעżξʳȴ֪ξ⼸켸ûôԶǽѾ׼õķ˹
ξǳڣɽ亣ζ·ǳ㣬ȴɽȫ˳ɫĵ֭Ż³
ƽһ߽ŵذξ˳һߵǵŸŻϵļξ֪ȥĻλʵۿǻġ
̫ҽ̫ҽ뿪ңֱߵ׸ѾȺʱ˵ǰʩ񣬲ϵʵ֮ϲ;ƿݣͦ죡
ص˵ͷԭŵģȴǾûôҪת߳ٹ
վڹ̨ϣ̧ͷҹеѩȴǷһ˿Ρ
Ȼξϲŭ޳ãĻʵۣЩȴԽ޵ܲӰﻹеڶôõĻʵأ
ֻǶĵҩվ²ǰĶ찾ȥˣȥĶాˣĶȻҪλ˽Ļʵۡ
ڣľӪͲ֣ٽ³ļڴ׸ıϡ
ѩڼ£ǵĳԵðӿƺʲôһ㡣Ȩһֱǳõɡ
ǵѩҪ󣬿ԵøҪ䡣
ھǵĴ֮ңǶഩ·ͶһЩľ̿С£ֻ䵽ǻ򾩳ǵĵײպܿ˶ɥ
Դ붬һ߾ʬӱ̧ȥѾʲô£̧ʬ˵ĸλһȳֽȱ
ܳθ̼ξһͳЩײյʬ屻öʷһʱȴ޷ڸסһ
죬۾һƣ㻹Ҫʵڻλϴðǰյ۾ϹһЩѾź
ƷζȻ˵ǻԪףԶѾ̨ˣȴȻת
ԻһĴ̰٣˵ף»λϧ̰޽Ļʵۡ
ξҼҽԾ޲Ҳʱдա
ֻڱǸźʵ¡
ڸڶŹﶯʱúӱʽΪƽúӡ
ҽԴţ˵
Ҳ಻ۣһ¾ͳɣ
֪ǺùֻҪҸӣˣ

һѶһſڵĵǼǴԼϼҴڶֻϣıһ֮
ôʱգѾһѳơȻʩ˼Ҳ٣־úͷ˼ңǴŵҲŵڶҡ
Ȼ֪ƽú˹ǮȴȫԲҪǮֻϣܹ޿ľǻȥ
ĵһҪƷжĳܹôǱ¼㣡һصСͷȴָŲԶĸʾƵ
ڸʾԱߣһСһʶҶԵúһһظظš
ŷչһγһƵҵĻҵĻᳫǿԱŵľԷӺ
ȻûСˣϹĿںţšһţͬԣ٣ȿںţγһ塣
Ⲣһݵ飬Ǻܶദͬʱݡ
мƽ־˽Ǯƣڼ̵ʱﻨѴʵӽһúչвҵ̴ģú
úļߣͶܼͲҵԭϵĿɣúٵúۣﶼҪ֡
ȻļֵͬʱйڸŮͺͯİùͬУǺ֮ܶء
İնģݺ͸һݹ飬ǶʮظɻڱԤлҪ˼졣
ʮѮʱ򣬵һúʽС
š˳ձϾǰյĿڱܿ쾩ǵͨ˼Ҷ֪ú͵ý
ڵǣһٽľ̿Ǯ壬һٽɲһǮ壬һٽը飨ú飩һǮ
úȡůȴܹȡľ̿úĵλгʮֵӴֻҪͨյƷƽȡ̫
ΪǿǸ辩ǰոʵݣƽƶһٽúͳһۼǶǮһúۼǮ
ȻΪʵʮȷġ
߼۹Ȼܹ׬ԴǴӵײİեȡúľֲ̿ƣýϵ͵ļ۸Ѹռгͻ˾֡
úȻ̶೾࣬ʤڻȡůӰǼ۸ߵĻǰտ²ѡ÷úǻѡ۵ú
ΪҪǣȻú޻ңۼԶļ۸񣬿¾ǵİջǻѡò
ֻƽĲ£÷ú׬ǮԺ˳ռúͲг
ˣѩ׷ɵļǵĴС˺ܶţ¿Щڷܵĳһúͽǧ򻧡
ĸ߷ʱڣƽúһܹ۶ʮúһۣӶ֤Ҫ̼
һ˼Ұúȴΰ㡣ӻһֱ̼ƽúͳһʽ£Ϊһٵúˡ
һ̫ԵЩ˼ضų̫ллˣҪͷжú
ŴûµģⶼҸģùúǾûõĻֱӸ˵һУƬҸ׼ʱ͵Ĩ˶ͷϵĺӣ¶һϵЦݵ
Ȼûȷ涨Ҫжúܶ˼ԼжһģҪһЩˣһֱԾذæ
̫һůкŵãҼǵˣҪҪݺȿˮߣ
ˣһҪϻȥŴټˣ彫úǽǴ󣬱ǰ뿪
ҹҪٺܶ࣬صʱѾ谵
ӶɻԱһķ䡣ǸܰСҵʱ򣬼Ѿһյ͵ƣǸպð˷ˡ
ˣԿˣһСŮԵ˷ܵش
ɸúʱͷ棬רŵԡأʱڼԵøɸɾԵ޶ˣȴԵ˷ܵص½˭ˣ
λƹ񣿡кŮ£ͬʱѯʵ
ҡͷ𰸵صԣѲ
ţָϵã˵úģ⣬Сĵ̵
ϵעڷϣɫȻصô˵Ҫģƽúô֣˶٣ǽ˵˵ˣ˭۸ˣҶ
Ҵ㣿彫̵ŵŮͻȻ¶ı
ԹһֵۣصһԺܵ۸ˣǳͷ˵꣬ʾƵƳһ۳塣
εؿЦλµѲʲôܣﷴ̤ʵ˲١ȻڵӵõƬ̰ݣһǿʳ磬ûվһˡ
Եһ˵ԭһͦĵģǻ᲻ᱻ۸Ѳô˵ҹܼһֱǿˣҸǰͬ¶̤ʵ٣
ǰܹĸ֣ǷſӣԵпص
СŮ⣬Եѯʵë˵ǹмԣǲأ
һЦѾǹˡ꼴֮£ɷһֻ⽫еʢ硣
ѩ£ֻú¯ȼգ򸾶ﶼůģξʮĻʵЩڣܹЩȵӡ
ֻǼξʮ꣬ǲᵽˣ


2010 ӿ
ǵѩҪƵƬѩӻҰշзƮֵ¥լӺͺɵĴѩС
ԷǰĹ㳡Уһ֧˹ǰͣ£һһƷ糺ٷ߳ӣ󻺻߽˹š
֕Ȼԭе࣬ڱѾסˣ򵥵شҪ󣬱Ǹϵ
Ȼܶ˶Ѿ֪ξأξ岡ʲôĳ̶ȣܲܰ죬˭ﶼû
ֻȴκ˶ѾûмξʮˣλʵҲѹեյѪ޽ˡ
֕ȻźʵĹѥŻûüɨĻѩϣ֨µ죬ֻĿǰŹݵ
õʱ޿̲ڣرؼʱ̣һˤԨҪӵСľ衣
Ȼκ鶼Ƿպͻ棬һδһȴҪʱֽץס
ݵԵв٣ڻϲΣϢ磬ŹԱûʲô£ȴǲˡ
ȻѾٽף˻ȻΪӵ齹ͷö⣬Ҫ鲢ࡣ
֕ȻȻúܺʵߵһͬ߰ݵǸе쪵⣬ȱůǩѺ̫Զˡ
಻ָ߹ϲܣۿξҪˣ϶Ը˵칫ˡ
ӣϷ֮
ߵֵſڣڴһŭŭȴɤųڸ߹ȴǿЦ߽Լֵ
Ȼ߹ʢˣദʱˣ˸ô򽻵ʲôϣǱΪ飬ȴǳԼˡͱӡ
֕Ȼڰǰ£ƨɸеΰӿ⣬һſں赲شǵһȶɵ΢΢ض
ʦĲ裡¾ȲҴҵ߽ԵñϹϾصϲ
ĹٳԱʱ䶯ڹӼۼ̶ѧʿȥְʳһǽһϵе
Ӽ˾ҵžκ̶ѧʿԺ̽֠RιӼƣֱΪӼ˾ҵֱάκ̽ȡ
άٵ˾ֵɣ̶ҪһֹԱ֕ȻƼ׫¾˾ֵɡ
֕ȻȲʱ򣬱Ƕյѯʵ¾֣֪߸Ϊأ
ʦ뿴ǰ͵͵¼ģ¾ƺ׼һ㣬һֽصȥ
ǰѾǸ֕ȻεذˣԼ˾ֵɵʹ໹ǳ䵱ʦĶĿ
͸֮ʱƾŹ˵ļ츳һݣ㽫Ĭдˡ
֕Ȼص˵ͷ²յв鿴ȴд΢ƸкӦνֱࣺ®ΪƼ⣬ҹǱ顣½Υͣ˽ֱ®⣬֪ġȻţӣչͬȴ֪ʵ
ʳǵĹŷֱšźͱšϽǵԷŵλƫʵԷš
߹ûã㽫Ұᵽ⣬ɴ󷽱óӱֱ߻ؼС
Ϊڸֵ®캮ضϸ߹ʱֵԷ԰ܵڿһЩȻ޿ɷ顣
ֻѰľٶһ䵽Թٵܹһë
߹ʮֻ꣬ϥһӺŮزرǵŮǰʮġķ䲡ţȴ߸˶㡣
Ӧοɲʲô˿Σ㽫ᵽ⣬ʱܻؼⲻɻؼæšˡ
ˣӦδ˴νìͷָ˵󳼸߹߹Щٶǡʧְ͡ҡ
֕Ȼ֪ԭίǿЦã޹ֺ߹ոջӦһΪλΪֺףĽ߹ˡ
ȴǲǲϣѹּξž·ҪЩԹɷӣ͢ٹٿû˭Ǹɾˣû˭Ϊʵ¡
һ߹ЩˣڼξѾü춼Բ¶ôܻᴦ߹أ
μǺڸ߹ǲʱðաϾξܽ׵һ֮ʣһ˼ξùͷҪԲ˶ߡ
ΪҪǣֵȱʵݡξܹͦ컹ãҪĳô߹³Ȼ̡ƽԩѩ
һˣ֕Ȼֽݻس¾ǶѾȱµĲյȴǷֻͷöഩ·С
ʦӦλһݵ裡¾ӹֽУȻСػ㱨
֕ȻͣºȲĶԵ̧ͷҵңʲôˣ
ʦǰΪͬļ֮ȴ֮ӣ¾ӭ֕ȻѯʵĿ⣬Եÿɬ˵
ٳʦеʯΪ֮ܣرǱһġشǱֵνƾһ֮Ϊļ
ֻƫƫأƶȴҪëãǸʦһͼıñӡ
֕ȻһڲˮԵе˵ֲ಻Ұ
ȻäĿţȻҪͨǸͬõ⣬ȻѾǵ⡣
ĶΣΪִ⽫ŵ£õķʽڻ¸⣬ûκεĲ֮
˸ָ׵ģξȻܹĸ󳼣ԺӦδ˾ٸá
ʦ¾ӵ֕ȻԵԥ˵
֕Ȼ΢΢һǺѯʵʲôˣ
ڵµĴ٣ر׸һֱĶ㿪·ЩƵԹٱҪԾöࡣƾзµȨɲʲôƾʵݣŻ硣
ξʮ״ԪⱵʱڣΪĸТڼ䣬ԼǮȡΪĳɼϾƼ͢ΪӼơ
ֻʱϾʷȴǸʮɱ޹˽̡ɱððġ˽áռլ˷Ĺ˽εȡ
һλſ֮ιӼƵ״ԪȴƵԹʮ֮ˣղС
֕ȻѾµĿƵԹһôˣﲢûие£໹һЩָԼʲô
Ӳ˵¾ĭԵþ˵
Ȼ֕ȻǴһЩؾʦʱر֕ȻԨѧʿʶһֱ֕Ȼɡ㿴
֕ȻֺһڲˮȴӰᣬԵûȻһµ˵һЩеķ̰ʲô˵ģܵˣ
˵ʦĸֽڼ̲Ծ첻ֵԷΪҲÿռڷңʵ򡭡¾˵һΣͻȻʿˮͣסˡ
֕ȻⲻҵĵȻǲмǵ˵˵ҽݲؽˣҸ߹һڻȥأ
֮ÿջؼңΪΪ飬ڹﲢʡֻƫƫأʲôٶ䵽ЩƵԹﶼ̱ˡҲТо
ǣ˵ڼ͵͵ͯ˵ʥϽȴҹҹڼѰΪ֮¾Сؽʾ
֕Ȼصؽյ£һЩˮɢϣֻͷӿһĪŭ𣬻Ȼ̧ͷ֤ôң
ȻͯʱʲôһЩԱϲãΪһˣرźȷֵ۵꣬ȴܲ
׸߹ΪθոôķӦˣ߹ĲʮȻ޶ӣȴ˵
ʦѧӲҶ׫ǧȷǷϵֵϣ¾ɽʦ˷ŭСĵؽ͵
֕ȻóһɫϵĲˮȴصϵһù˭ҧ˰
ʦˡֱԣӦθϼΪܣϿֻ¾ԥһ£Եһѵ
֕ȻȻ֪һ㣬ȴǵ˵ڿƵԹѾţΪʦȷʵõ֣ڻܷɢСϣ˶٣ԵһضҰҼ´£ʵʱΪʦ
ʦᣬӶȻ¾ֵ
֕ȻʵӦηֻҪ黹ٹǱߣȻںǲɢ
ʱ֣״ٹ
ǰͬϹӣһֱڸ󳼡ֻżξЩͬϹӰ㣬ٹǱߵ״
Ҷ֪ϲû̫ӣšԭԣȴ֪ξʺûв⡣
ȻԭٹΪó裬Էվڡ⡱ǲǰչ˼ξǻƽ˺ʱߡ
׹λ˸󳼻
۵ϣԵóüչ̵غһڲŵʥǷǸҪȶΪأλҪ֮£ʱвң
ǣػӦ
߹ԵļǽѯʵԪˣ֪ϵأ
ڻ˵ǰ̫ҽҩķڳҩֻϣܹȥǰȹһˣ׻ҡҡͷ۾Ứس칰ֵ
⡭
ȻҶиԵϢԴ֪ξ忰ǣܿܰ죬޾⼸ˣһЩվһš
ֻ׸ġٷϢǡ忰ǡֻܼʵشţȺٹǱ߸ȷеĽڱּξ޵ˡ
֕Ȼȴشף׵ϿνһûУλ׸Ļ֮ˡ


2011 ߹֮
߹ȻΪֱˬ޷û켣ʮǲ׵һ֮ʣڻϲأҵΪǲ̤ʵǸÿҹֵԷ
ϲ಻իҺüղټңΪԸҹԷȺǲӸ߹ð㣬ǵص
֕Ȼ״վ΢Цͦ¹вǰһֳϼݱĴԣʶԸԷ
˵Ѿ֪ʵ飬һ֪ǲ׵Ļ֮˿ϵĲҪܿǶԡʳ
ǰ׹ųϼݱϢԣ̫ǰѯ֮ʱ׵ԡʥεЩԹԡѵˣӶס޶˲²⡣
šԡĽѵǰԣ󳼣˭̽ξǷҪ졣
ֻԣܱɱΣڳǹٳȻҹȻּ̽ξĺѾ˶ۡ
֮һֱܿĿԣʵǱܿʱⶨگĻ⣬ҪռԴ
ˣڼξ֮£һνʵѾȻݡ
⡭
λѾһ±̬üͷɵ΢΢üͷԵΪѵŤͷס
Ȼ˶ô˰ŰɣԵúǿݵӦһ䣬Ŀ֕Ȼϵָϣֽƹܱ£ǰϼݱԴĻ̻̣Ǳϲ֮ˡϻڹ⣬ʱвң
Ӻ͸߹һɫȻҪ֕Ȼż⡣
ֻǳ֣ϾڶʱڣǼξĲΣ֕Ȼڹɸƿش֡
֕Ȼ֪Ϊ˳׽Լ֣߳ȷʵӴֳľԥصͷã
گڸĽᾧš¡Чһݺõگܸ°һĽܾʾ»ʣͬʱΪ³һõĻ
ײԶʳλһһݡʵگ಻ںԼĲȨ
һֱĬֻ֕Ȼ˸ɴԼĲȨ̲סŤͷ֕Ȼһۡ
ȴǲò˵λ֮ŶһЩؽϣǴãͬꡱ᰸һЩǴǵ飬ȴܹһݹģȴɽĵ
Ǻǡ㶨ˣӵܣʡñˣˬһЦȻº͵ض߹
߹ԼȴǵһˮԺӦδ˿νǺ֮ˡ
׿߹ͷ˷ӦԵøӵĿģɢᣬ׼Ըһٱ㷵ٹ
ξûв̫ӣšԭԣõļξʺûв⡣
ȻԭٹΪó裬Էվڡ⡱ǲǰչ˼ξ
ˣЩӷǻƽȼ̫ʱξߣرĴܹܰ㡣
뿪ڸʣˡ
߹ȥ׼ӣѹ֕ȻοޣɷģǻһֱһڸҪگҼó¾ȥͨ
سͳԸߺ˹۸گʷѵگмξ˾ӡ̫ѹأҪگҪλسڳЧ
߹һ㣬Ȼ޷ס׸׵Ķ򣬵ȴܹεصסθô׾ûлԡʳˡ
֕Ȼ˶˽ģ߹δ֪ͨԼǺĵһ߸ϣֻǷʤ
ޣɷһٸģҵĴҵķһ˯߹ѾжƣԵüüŪ۵ص
һ˯
֕ȻܵոպӦǵӰ죬ԺɵøΪϲĻ棬ȴǲҼ룬̫˷绯ˡ
߹Ϊ֕ȻԼȫֱЦصҸͬͬ˯λʲݸγԶʳ
ԱߺȲ裬Ȼø߹̫ʧͳﷴ̤ʵ
زȻϣһ˳ԶʳӶʧʷ;ײĺʱ
֕ȻŸ߹ǲٶԣϾ಻ܶ϶ʱȴΪ˸ȨԶʳ
ĶȷʵҪһЩûз䳲ú²ֵ֪öˣһѩһֱµʱֲͣ
֕Ȼʱ߳Էؼң߹͹һԷͬƻǰ㣬Ƥĸ߹һɣȴӲһŴϡ


2012 ׵ı
ҹڵҹղһ˿ǹ⣬ǱҹĻ֡
ٹڵƻͨ漸źС̫̿ΪůԵů紺
ƽһ״룬һСιżξͼüûнʳļξһʳ
ξŬҪȥֻʳƺѾճһ㡣ƾŬҪʣŨǴ˳˳
ƽһŰɫ޽Сξɾˮֻȴͣ
˿һĻºܶ˶̾ƽһġֻǻƽȴǼξݱӸôȥܷܲؼڹ
ĳͬڼܶʱһһһֱڻߣԣѹû棬ȴǲ֪ԣΰ
żξԽԽǰ;ԽԽǣⲻһݱ
ϣξ֫Ѿãȴֹƽιľٶͬӵص״һ㣬Եúص
ƽΪξˣȻòУƾŶľʹ⣬һʱ佫׽˹
ڼξʵ̫ˣ˵䣬ǰò̫Уʶ˴ͷ
׿ξݵӣر۾԰ݣﻹǲɵһпϧľ׷ȴӲϲŵļ
ϣλأξԵޱȵѯʵ
Դ뿪ԽԽΣ˾ͨ߹ʾԸЧի£Դѯ׵
ֻڵѾ޷ͨѯ׵˼ȴڴǰֱӽ˽
ȻѾڴͷǰȻòǺУǻƽξĻˣתһ顣
ϣıԣܿǷףϲٻ̫飡˵ǰ㣬ǴػӦ
ޡҪ𣿡ξһͣ۾΢΢һص
⡭
ƽ״ȴû뵽׾ȻֹŪڻϣû뵽ӢĻϻⷬ
һˣ֪ϼݱʧȥλĿɽҪ³Ѱһλã»ö෽ˡ
޵֪֮ΪȻڻһϣѾǴ⣬Եúǿ϶ػӦ
ޡܹóԸ˰ξϴһĨ㽣ȴǻؽ۾ˡ
׹ڴǰξո˵ʲôɵ̧ͷƽ
ƽһòУֻǿξ۾رϣȴǾþûϢﲻɵÿһ
ָŵξıǰŴһֻ뵽ξѾûнʳǶãȴ֪ξʱѾˡ
̫ҽԺļλ̫ҽһֱסԷڵ֪ξǻ֮ʱһλ̫ҽξʳ֪Ѿǻ췦ˡ
վҪʮյ峿עһѰӡ
Ȼξůķ֮Уξɫ쳣Ұ֫Եʮֱ䣬ǼϢޡ
̫ҽƽ˹һͨȴǶ׿ɬ˵ϣѾ񣬽ձ׼ˣ
Ȼ֪һᵽѾʼӭһ죬ĵ֮ʱȴЩоʵ
һֱηĻʵۣһý̫ͳĻʵۣʮ˾ͷ
ƽܹ˾ӡλÿĲǲܣʱԵضϣǺã
Ļʵ۲ڹ⣬ݻعɣƺ㣬Եõϵص
⣬ƽʮξ˼ʮһֱ㷵Ͻǣյٹնû˼ȴǲɵһ۾ϵļξԥص
ƹԸ⿴ڹ⣬ûϸڰú𣿡׵ɫ΢ʵ
ƽ֪ٶȻǻϵı⣬ȷʵܹϵ㽫һصãӼ㰲Żϻع
´ξܿ챻̧ǸƵߣȻƺƵسϽǵķء
ξѾȻ֮У˵ƽ˵ĶСĽ潫ξϣ¼ξ಻κηӦˡ
׸뿪ٹϢشԷֱӻصʳǣŽϽǡ
ֻ뿪ٹ֮ʱŤͷݵһۣȴ΢΢β֪߹߹̫һЩ


2013 ʤ
ϽǣǬ幬
һѾʮûоסĹȻһЩξ̧ŵеǸڡ
ֻλʵѾǵ͵ĵһʱߣѰ֮һ޶
ƽһС̫ŵȼ̴㣬ַĹůûܻس˳ȥ
վڴǰ׿żξҵһֱαװһ˺ѿ㣬۾ŷݶĿ⡣
ң뵱꣬ʮе̽ɣνĳʱӢѧʿλ٣˸ǽʦϵ
ֻҪںԺʮ꣬ʦķ֣ôܺ˳࣬Ϊ͢ǰʷࡣ
ƫƫأһ˽ı
λ֮ͨɸѡֻĵĹԱʹΪɵĶʦˣԼǲ讵ĴŸƹ١
;λǰȫ֮ˣȢǰŮϣżҵԴܿ
ط֮ʱ֪ҪͷأôҪֳ㹻ģʵ˳ӡ
ΪԻλ许ĵԣΪԻһλ˽ĻʵۣΪ˳ӡĳӡ
˳ȡԣΪ׸ǽŪüȴλʵ˺֣Ҫ޽ȫ㡣
ˣѾвԼԬ쿺ɽһһˣǸ߸ϵĴ׸
λ˽ıߵ˾ͷѾڲԣָʹλ׸ˡ
۲ƸѾǵµһˣȨƣǵȨƵ׸ѾǹԱе࣬עΪҳ
żξǰݵѣżξϵһӦýпȴǿ޲ҪúõЦһ
СϣĻʵۣ
Щ˲һЦνĴʵ޲ɼһߡ
ƽĽŲ𣬺ܿ˹ܵůͲ٣һͬʱ̧ͷһۡ
׵ɫָǸŻƽһССҪ
ƽԭ˲׵ӣξ׷̣ʶ׵ҪڴӦ
Էݵθ̴ֵ
߹ͬƻǰ㣬ϸ˯һ𣬰ǲֵƱ裬Ƥشڴθֵڣ粽ض
ϺˣȻѾǵθȴ߹ȹӸʮĲࡣ
Ÿ߹վֻѡϢˣǰרĵضԸЩʮʡ衣
ʱʱڼξʶƱȻλθϡ
ֻǿ˳Ѳƽ״֪̰ͨīǲɵð̾һӽµĹԱˣ֪ĵطԱʲôĵˡ
߹ŶȣһƵغȲϣ˵Ǵþıײʲô
߸ϣ֪ʲô߼أ֪߹Ե޹⣬˳ˮ۰ѯʵ
߹һڲˮص̰Ӹö֪伲ֻ࣡ҵȶʥ֮ˣһײڸܣ֮Ρܹ٣һĴٳ֮Ȼܹ츣ڰգ
˸߹֮⣬ѾϣܹگΡֻҪ˽Σ˵εĺܶ߹٣ٳûмԱˡ
ͻȻ˳Ÿ߹˵ոյõһϢһ磬ѾƼǬ幬
߹۾һɣԵޱȾȵصƼǬ幬ΪΣ
ŤͷһԵõ߹н͵صϡ¿Ҫˣ
֪컪ͤҪԶʳ㵽Ǭ幬ʥ߹յصط£Եҧгݵŭ
˼ȴŤͷϣһǰȥǬ幬ɣ
ã֪ӾҪԼǴص
ǰ˭֪Ŵڹر״̬ȴŵĺ־ͳӳ˾ӣˡǲܴ򿪹ţ
߹µʵ׵İţǱ׵صȻҪƲǡԣگҪسУһگ
ŤͷһԵ˼صˣ
߹Ʋ⣬˼ˢذˣ֪֕Ȼһ䡰ʤʲô˼ˡ


2014 گ
ŴԷϽǵѾϣȻֻͬһÿĿտǰ㡣
ֻǽͬȴжһ˿һԱŹ첽ֱǬ幬
ʦ࣡žǰͬףԵؼ
ӿһŨŨĲ⣬ȲΪͻȻԼӺԺйΪǬ幬
׵Ŀ䵽Լĵϣȴǵѯʵ̫ΪʦΣ
ʦԵ֮ʱʱ̿ģžڵϣԵеػӦ
ȻǼξʮĽʿ˾꣬ҵ׵ıӻܹһֱںԺ
ǰЩ֮꣬ʱװŽԣԣʦǳδƷĺ̶ѧʿ
ܹôõĵλͻȴ벻׵ЯرǽԣмĻࡣ
׵ǰԵؽžӵ̫Ϊʦ񣬿ɣ
лʦ࣡ž۾Ƿҳϣ˳ƴӵվ
ȴολʦҪһ¥ȴ벻λʦȻѾԣʦԣʦкüλиԣ縸װĸ߹
΢ЦشòõžȻ˵Ѿˣ̫֮ھڽ֮ڣŲʱˣ
⡭ž˲ðݹĽɫԵ𾪵ص۾ʧص
ȻѾţǲ²ξܿܰ죬Щվֻǲ²⡣ȷеϢȻһЩϲ໹𾪡
λʮļξۣ˴֮ڡ
žվѰˣƬ̣ѯʵʦ࣬˼ڽٽȴ֪ʲôЧ͵أ
׿žӦݣԵž۾Ѿǵ֮ǲһگ
һʼ㲻׼֡˹گڸ߹֮ʱʵѾ˶ơ
ճȻӦһگֻԴƳ档ס߹͹ӣžһگ
ˣȽƼݵٹٽžе˾ٿνһʧ
ӽʦžѹͷһݿϲĭʩ
ǰһֱޣ಻һƷ̶ѧʿͷһλ֮ϵĴʳ
ȻҳΪگĳ֮һβеأ
ã˵дָԱϵǷݿհگ飬Եϲ˵
žصͷǰִѾ׼õëʡ
Ѿ˸壬گԻ̴ͳʮꡣΩó۳δСȸ𣬷򸴺κޣ
ݹȻξ̫ͳҪ̣ǻǴλʱĻʵۡ
Ťͷһ޷ķ򣬱ǼԶʥ֮ҷлʿ̣֮һΩֻԵಡ¼˳˻ڿ󣬵վ٣ľˣ֮벻ף֮Ǿ÷ϣΥܣฺġ
گ˹ЩƣѾ˹̶ĸʽ
һǻعԼλʱڵһλʱڵĹʧֱӷϴǺ޵¡
žܱʼ飬ԵگϽд
ڷ˼ξλʱڵ׺Ȼ˲ȴʩԼλ񣬽Եã¼߼ͷŸְʿ˵ȣ£իպ֮Ϥֹͣ
һگУ˺𡰻٣˳ǰһ۵㣬νǽһйƸ˼ξԱĹʧժһɶ
ˣǰĹԱʱǵõˡƽ͡ٸԭְ˾ɼάĹټŵ档
ʵگһսԵļֺ͵گȫ˾ظĸֱӽָơ
ǽһйƸ˼ξȻԼξ޵Ϊ˾˶طʿС¡⣬ֹͣիպȡ
ˣگʵȫ޵Ϊͬʱ轨ԹԱĹһҷľٴ롣
žһдߵĽɫ׿ݣȴһֲдگϡ
Ԫˣ˲گ²װɣ
ʱſڴͻȻһ


2015 ֮
ʱѾٽ磬Ȼû̫ĹͨӴƫǳӡ

žֱʶ飬ñʼдŹġ֣ͻȻмϤֲɵ΢΢زһ¡
һСīˮ䵽گĿհ״÷š
װȻͦصվžԣگǸϲɫֻ˲䣬º͵ӵü
еѡĻһĳʬΣԶҪԼǰ֣лƻԼĺ¡
ſڴһӰȴԨѧʿ֕Ȼ
֕ȻʵѾվ˺һᣬʱѡ߽΢΢ţ۾Եüᶨִš
Ȼֻĵĸ󳼣ȴξگݣǲ׳Զʳ
ˣʵһֱף׺ܸ䵱ֻһԻ˸߹ȴԻ
ž֕ȻĿһɨܵλָϵǹɹֻýʩص¹ټָϣ
Ŵˣʲôʱĳ˵˰֕ȻͬרӰ㣬۾һֱžȴǽڿص
žڿ࣬ɫɵ΢΢һ졣
ⲻײã֕Ȼţǲگλس֮һ׵һ
׵ĺ±֕ȻײƣɫԵúѿȴȷ˵ʵָϣǬ幬֪˭أ
ף
žʣ̧ͷ֕Ȼ
ٹͬǬ幬Ǵڽ֕ȻΪϣ಻ûоٶ
Ǻǣ֪Ŵ˭أ֕Ȼûش𣬶ǵطʵ
ž֕ȻìͷָԼɵŤͷס
׵ɫ΢ǵؽн͵¼ȨѧʿǺԺ̶ѧʿϷйһگ
ԪˣҪگӦټڸλ󳼣ǽλӰɣ֕ȻȴһݹԵúֱ׵ָ
ٳһֱһסԭͨڸĸŹҴ£گѾĬɸ󳼹顣
ֻȴͼһ󳼣׿ʸ溲ѧʿǵȴʳѡλк̶ѧʿĵӣٶǼĲʡ
ļξگάĹټŵ棬һľٶ»⵽ܴڸ
Ȼ׵֕Ȼĵң鲻˰ţžעگԵ
β֪ٶϹأȴǹ⺬ػӦϷǵ׸˰ţҵ⣡˶٣ǽʵָϣ㲻ټǬ幬ѵҪԪһ𣿡
ž֪ԼҪˣֻǿλԣɵðĭ׵ʺɻ֕ȻȷʵҪһɣȻ鷳Ŀ֕Ȼ
ʱһɤŵ⴫Ԫˣƹ˴飬ѵӦøһ𣿡
ȴ߽ںӵĸ߹۾ųԹף͹ӡ
⡭
žλǳ۾ɵ΢΢ص˵ڵ
ԭܿ֕ȻһôǬ幬ʱ߹һ֣ȴǲɵɻصôҲˣ
֮ѡƹǿ׼Ǭ幬ϵλ㹻һɸϤ赲⣬ŵžزگ
ֻû뵽֕ȻͻȻͰˣͬ߹ӺȻǳƻ֮⡣
ǺǡôͲܽ߹ȴǰȻػӦһ䣬۾ͻȻžȴɻص̫ôҲ
Ԫ˲ԼһگԽĵӽйд£֕ȻΨ²Ұ㣬ڿŵ
д
Ȼв²⣬֕Ȼ׿֤ʵǼΪŤͷס
ǰһ̾ȻѾ֪ʵ飬˱¶ȴǵͬαֱӳˡ
컪ֱͤǴ治߹ԭͷߺ׶ƣ֪ľٶ󣬵ƿڴ
ߵĶСҵĻƽͷ뱣ǳ߹
׾ôĹٳѾһŵǹƤȴǵػӦҵϺ³̣ǲ٣ΪҪôǬ幬
ìͷٶָ֕ȻЩˣڻѾΣȻ֕Ȼ˽֕Ȼ˵߱Ϸԡ
žǰһ̹Ȼ֕Ȼˡ
Ǳּܲ
ʱһ⴫


2016 ʧ
һŮˣżŮ˽
ŮʮģһƯԲֻͰ֣ϲû̫ǿƣ۾͸¶żֵӡ
ԱߵһŮԵúܾӣڿڷ㶵ĵ׸ȴǴغǳ󵨣񣿡
ڵµĴû̫ͻʺ󣬵һλĵüξ谮ǵһλξһյٹˡ
Ȱݼ
ڵļλ󳼶ûмֻڵ֪Էݺڳǹؾصʩ
ȻҪмֻڹµʱתǰŤͷһ֕Ȼ֪һ֕ȻĽ
ܹ֮žйΪڼξԵ׸ǵõ˾ӡƽ֧֡
ֻ֮УλɱʸڼξߣʸƿϽǵ֤ͨ
׵һܣ֪һʧˣ㵽º飬ԣûпǹλ
ȴǲ룬ֻһ޹ؽҪʧ֕ȻһӣӪĴþ渶
ǸеʶĹŮص˵ͷձưص̫ҽѾ˵ˣڲΣºͦգһ˼ʲôںˣλŴɣ
ּ
ĲζȴֻܹùԹԵػӦ
һߵĹŮǱ߹Ůص˵ͷųǬ幬˽ϲû˿ı֮ɫ
뿪߹ӵվڿصԪˣɱȲʶ尡
ǴӵվȴǸӵһףײûǰԼͻȻֵּܲôܻ߹͹һ˽Ǭ幬
һٱ߹䣬ɫÿ£ȴǽϴѵصջϵԸⶨگԺϺ³̣
⡭
Ӻ׵شǲɵҪողگĺϷˡ
ԪˣҪگҪλسڳЧֻ¹ٽ֮ʱȴֻڴ˿̫ڴִʶ飬ҷ֮٣֕Ȼɫһص
Ȼܳگ֪ʵҪιʵֻ鵽һô׵óѣ
ո֮ôãҪȸ߹˵ӶûеĻᡣֻǼƻǲ⣬߹ûһЩ
ž˱̬ﲻɵ΢΢һصҡ
ѧʿҪ˵ǸղѾһڴǰȡϵ𣿱ֱϲ֮ͬ꣬˻һˣ֕Ȼžֱʩѹ
̫Ҫ󣡡߹žһЩӡؾ
žλеʩѹ뵽غĶͷɵ˺ӡ
ȻվͦĺϷԣҪگĹ߬α֤غ
վǶסѹûǷݱТ֪ȴΪѵŤͷס
֪һйðգرžǷֻ򣬲ɵһ֕Ȼֱѯʵָϣô
ӵǷ׷֕Ȼ֕Ȼϵƾ֣ôگȫǰ׵־УλѾ߳ˡرǸ߹ʱ»ڹƿڴСˡ
Ԫˣ¹Ҫô˾ʵ˴ķͣ𺦴ĸΪ֕Ȼɿڣȴǽзѵص
ͬگǳĳ֮֡˵Ĵگǰһεگǳڸ֣֮Ӷ¶Ծĸĸȫˡ
ֻʵʵ״˴ȴ׳󳼣λسڳĴͳһɴСβ͡
û뵽֕Ȼ˵ͱˣǳӦϷ˵׸Щһֱڻңⶨگյǻϵ־
վ٣ľˣ֮벻ף֮Ǿ÷ϣΥܣ⵱ǻԸˣΪιŵڽأ֕Ȼɵ
߹ǰǷݱīδɵگžԭҪֹ߹۾һɣž㲻Ҷˡ
߹ɨһگݣϷʵ˵ԪˣҿΪԼɣگ˷˶ָϵĲǣ˶Ҫĺˣ
˲ڸ߹вͨΪٳοگֱĵֶΣֱӽҿ˽һ档
ԴӰ⵹ԺȻܾûд˱ľ棬ȴǼص䲢ȫǻϵ˼Ѿ¶ڹ֮ģΪ׸ϲҷ񣬾λʱڵִ֮ʧ
Ҫִ֮ʧǾӦýΣ㽫صԱϣôԾ߹ص
һ۸߹Ȼ߹ͼ鲢ͬάĹټľٶǽԹԱһϴ


2017 ֮
⡭
վڽ䴦žǵһμ߹˶ײϣ˲ɵĿɿڴ
ӶԴѾϰΪȴǸ߹һ£Ե̬ȼᶨ̧ͷס
֕ȻԴ˲е⣬߹Ϊ˳ƿҪڵĳ֣ϴõĶ
ֻǸ߹۵ַ׵棬˵˾ٻش쵳ǳϵµĹٳѾĨλ׸
ϳʵġΰ衷ȻָűǼξʵʹס
ξԸ̲нѡ̲нѹ˾࣬Ų֮׳ӻĽ
ˣȻܸܽ߹᰸ԼĨڣעҪִ
ϵ³Ѿ̺壬Ϸ֪νӺ̸𣡡׵ɫǿӲػӦ
߹Ѿ˺ָصʱ´طԱأ㻹˵̺壿ԶĲ˵֪ͬ˴̰۰֮࣬طԱý𣿡
֕Ȼ߹˷ѣɵð̾һ֪߹׵Ķ֡
߸ϣ㲻ƫȫɲм̰ʹʢг֮лҳһҪ˵̰Բٹ֮ģڳλϵ׵ݵ䣬ָǿ
žԵûȻӺ͸߹뵽ӳι飬߹ɣ˶ĹٳҪеһΡ
ף
߹ʶڣȴǲɵ΢΢һ㶡
ȴǰ̾һȻ߹ǻѪվ˼ļƣǰѿ֮
߹·磬վ͵Ԫˣ߸ϲָٹٽΪ̰ǵµĳòûʮԽٳ֮磡
߹üͷ΢΢𣬴˻Ѿʾֻǲϳٳ״ô޼ƿʩ
ǳòʮǿԴӳӣø߸ϼ飡չ͵һ棬׳֦

žٶ۾΢΢һ
ӿѾãø߹飬ɵŤͷ߹
߹ʶײܳһĳãܽдگУȴס
ȻǸ󳼼飬ǿԽ̬ȱҪͬ죡º͵ر˹۵㣬ȴصֻڵ֮Ҫֹͣ޵ĵҹ̣رǹŵλ᰸ûɣ
ᶨϵվԵˣ¹û飡
Ӻ͸߹һɫȻǺܲıǣűߣ֪ŵȹȷʵҪͣص˵ͷ
˵ı̬ѾԼƿ֮У󻺻֕ȻѯʵָϣԴ˿飿
Ȼõľ汻֕ȻңƾȨıɻܹɵ̬ķչֹͣڽḶ́˾ľٴ룬֕ȻûзԵɡ
ӵǷ׷Ťͷ֕ȻǲΪ֕ȻзԵɡ
λ޽ҽĺ֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴǽѯʵ
׵üͷ΢΢𣬼ӵĸ߹ֵػӦȻΪϳ޵ԲŴ޽ҽ
ӺصͷԵɻ֕ȻΪλͻȻ׳⡣
ĵ޵޽˵Ϊܹľ֮Σõ˵֕Ȼȴǽзʵص
⡭
ƽͷ뱣Ѿ⣬۵ɵ֕Ȼ˱ӻʥϣǰŻϴѡ
߹ǸֱˬӣԵòΪȻصĵ޵ִڴľ޽ҹȻ̫Ӱ죡
Ӻͬ۵㣬ɵɻ֕Ȼ
ϸĵʵͬһ£ʥȴǶһһǻִʧ󣡡֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Եһر۵ص
ʶ֕ȻڷԼ᰸ǳصָϣһ죬ֻ˵컨׹ͣµĹûйɣ
ӵ˲֕ȻȻ֪֕Ȼ«ʲôҩ
ȻûУֻΪ֮αθ֕ȻصͷȻҽѧػӦ
뱾
ڳǴˣ֕Ȼ˱֮ʱָ֪ġұָ׽ͣŵȹ̵᰸θָ顣
⡭
ƽͷ뱣ɵȴ߹ոհ֕ȻȻվ£ǲðˡ
Ӻһ񣬷֕ȻÿÿǸһЩĴ𰸣ƺ
߹۾΢΢һż׷ʵָϣָ֪ĸʲôأ
ĵ۲ûлӻǮƣһ֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Ե˵
ӵ⻰û⣬Ѿǹʶ
׵΢΢Ĺ۵νǲıϣ˴νͣڽĹŵȹ̿˵֮١
֕Ȼ˵ķӦһһصҪǣĵûмӸûŴμɣ

ӵ۵ϵ¶֮ɫֻ𾪹ǷƺеȻ׿øҪһѪ
רעڽ֮ͣʱƺû޽ͨ޽޽ִʧ
꿹ϼ໹˵ȣֻǻЩ겻˳͢Ŵռ޽ҹıײ֕ȻڳˣԼĹ۵
׵˼άͬ֕Ȼ⿴ú޹ʵǲַͨʽ޽Ĳ
馵޽ѵʵ࣬Ϊ˱֤ǵʳ⻹Ҫͨ˺ӣﶼҪķѴӡ
ֻλڼ䣬ȻܹҵȻõʧȥãûжԵײ̫˺
ۼξۣûʱڵġҵס޽๤̵Ӻܴ󲿷ͨɵģƵðֻΪڻҰ
Ƚϣξٹʹµȹ̲ԭĲ֢Ǽξ̰Ĵ֣եȡĲƸ
ˣĲҷֹͣҹ̣Ƕƺͷ˼ɵоǼξʧ
⡭
Ե𾪵֕ȻɽӰӡ
׵گصάĹټŵ棬֕ȻȴǿĲɡν߿ࡣ
ͣڽĹ̿Ҫʵ಻ôҪگûнͣڽĵҹ̣¾һλʵֶͣûôĵҹ̡
ǴΪξ޳ʹͱǵȴ͹̣ȴһٱųصļɣŴ͵Ĳ֢
ܹگзʡɵĹʧôɻرסյ棬άĸ
ž۾ӵ֕Ȼɵλָϡ
⡭
ƽͷ뱣⣬֕ȻһۣƽԵʶ֕Ȼһ㣬뱣Ǽ߬ȭͷ
Ԫˣ¹ٵι֪֪˳츮ÿصİնףǲ˻³̣һ¾Ч»ϣǰָԴ֕ȻĿϣʵ
߹ɵһվάԼĵӵԣλ
ûԣ˼ֻڶ³̣ôðմӴǣܹ᳹ȥôȻӭʢҵʷ֕Ȼнͣͬʱ׳ջص
Ҳ˵ԣνûЩԼô͢ضڡɡԽԽڡ
һĻʵǴտʼڷ
ԭԲ飬ֻǲΪĻӮøǽܹӵиĳ룬ʱҪ׳۵
ڱͣɣ³ν⣿ٹٺѫٺ»νĲֵΣָϣҿɲܹ⿿һ죬ҪϵǰˣοطԵ
Ԫˣ͢Ŀ֧аյ˰ֻ¹ٵĹ۵Ѿúףɲ㣬벻㣬Ԫ˹㣡֕Ȼ̬ͬǿӲ
ʵ֪µĴĲһʱ뿪ͼɣʹʹڶסֻܼ䱾
ΪҪǣһٶ԰յĳѪܹƴŻ͢ڷĵһЩǼżʮңõǻѷ
ȻЩڻܱ̬ϾЩǵ˵飬ܶ黹Ҫͼ֮
ӵ˰̾һ׷ŤͷסʱһֱΪײΪ֕Ȼһڣڿƺһʵˡ
ΪҪǣλҷΪࡱ׸گάĹټŵ棬ͣڽ಻ǻһѡ
֕Ȼʥ֮ԣɫ֕Ȼ
ΪһжԼ֮УȴͻȻֻССӣƫƫСԶȸ߹Ҫļơ


2018 
ָ˵ûͣڽ̲θα֮ߣҪǾɣ߹׼ʱر̬
վڽž̬ķչر𿴵߹ᶨվ֕ȻһߣͻȻڸԼĲ̫һ
λǻ۵ʦûǰڸȫ֣һܵսرλָϸ׺һͿ
ΪҪǣλָϸŸ߹ͬ˼άļƶԶڸ߹Լʦ֮ϡ
Ļƽͷ뱣Ȼǵһμʶڸ棬֕Ȼ񲻿ɵǸܵλָϵĲͬ졣
֪Ѿ·磬Ȼָϣǳι飬Īǵ治֪´⵽εȵز𣿡
Ȼûеι飬ʮĴθְ׸Ѿ࣬Դ⿴һ
˵ϣ֕ȻǣűߣһĶϵɡĲԴôһϾĲ⡣
ͨɡҪô͵ŽʳӣҪôҪӸӣɶǼΪ⣬׸
ԪˣĲǻϴľ£г͢ûк֧öȵԭ򣬵ⲻɰеڲô˴λо󣬱󳼵ʧְи°֕Ȼû˿ãǾص
ʵ˭Ĳ״׼ȷʵֻܹͨѹեѪĽʽ־ٴɱ֮Ҫݶ
ԪˣӿǵԽԽ࣬ȷʵǱþһϷָͬϵ᰸ص˵ͷվᶨر̬
һ֕Ȼ⶯ֻվ̬ԵĿᶨס
źܶԱͬ;ĵһվǺԺʶûܵٳӰ죬һֱһǹ֮ġ
Ȼͣڽĵҹ൱ȷʵǲȷԣе̣ǼξһЩȻϢ
ǼξΪ˽õġɡһִʧڡξ۽˷ʡôµһ־ʾԽĴʵ۸һ־ʾ
֪׵ľٶ֕Ȼı׳ᡱš
׿Ӻ͸߹վӣѾҡԾһٸԸʵʩ֕Ȼ᰸ͻȻһƵָָϣһִȡɣ²Ϊ˴룡ҿԼ֮ܣʶ͢ȵʹĲָ㣬ӶԴذɣ
ֱⷬӳıˣڵµĴ֮ܣ֕ȻƵڶ˸ҳƵһ
ԶĲ˵³ΪͬļǷãٰͨĵķʽ˽ǿԵͨشʵķʽһĵ֮ࡣ
ʧȥɵ󣬴Ĳ뾽ȫԤģʱ͢ȷʵҪλеʯɽָϡ
ˣ׵ָ𲢷޵ķʸп֕Ȼ
⡭
ӵ˶֪֕Ȼ֮ܣɵɵ֕ȻҪ֪֕Ȼǲ˼
ž۾΢΢һԼʦΪνǸ
ڿ粻֮ʱֱӽ鳶ıϣɻõӵ˵̬ȲҡﵽΪʤĿġ
֕Ȼӭ̽ӵĿ⣬ȴ΢Ц׵Ԫˣ˵ܳŴҿС֮ĶȾ֮Сˣ˶٣Ե÷â¶صԪ³ȻҪɲôҪնཻһ˰࣬ôڱ㽫׸֮λóˣƾĸܲô
ߣÿֶҧúڳ˶һָСͰˣȻֱ׵ءƹס
ֻǲܹ֕Ȼ˷Ͼ֕ȻˮôԷܶλ׸ͺˡ
Ǵһ̰ղôô罫λóĸԸɵúܺã߹ʧʱվظ֕Ȼһƹ
⡭
Ļƽͷ뱣ɵȴζ벻ȻλһԵ׸бƹĳ档
֕Ȼƣɫࡣ
ٶһأȴǺ֪ط֣˴θĶ󲢲ǻѪĸ߹ıƵӣһµˡ
ˮùûൽԷͰˣ˵һңǶڽ˱ƹ˵֮ʱԵʱ಻ֹ


2019 
ž߸֪һֱΪʦڸ󲻽ûܹȫ֣׸λƺǺι̡
Ȼ֕ȻȻұƹԼʦõʦѾȫ洦·֮С
֕Ȼ͸߹ƹףﲻɵòһڴϾĴǹٹôλθΡ
ֻûԼӪͷŬѹͷǼرı飬˿ȴЦ
ǷڸԽԽԼˣֻȻܽ׸ıóǸһɫ
СܵĺôڣǴ£Сͦ
վһˣڷ֮ʱվбӻָϡ߸ϣǵǹ˲گ磬˲Ԫˣ
֕ȻŤͷһȴ÷ϾԷ˾ǵθ
߹ԳһֱôĻ󣬻ѡԹԵرˡ
һ£˵Ҫͬ죬ҪǾگвؼʱں֦ڣ
⻰չֳλθˮ׼һӾ͵㵽ĺġ
ʵҪȡͳһϾگǾȷԣ̳дͳĺϷԡ
رǶڸ߹ԣԣѧֻб֤گ˳̨ԣĽ
дֹ۵ˣվ̬Ԫˣָϲû˽ģǿ̲ݻΪӦòگ֮ϣ
Ѿ׻ظףټ֕ȻĴ˽ĶַĻô಻ܹ֕Ȼ͸߹ó׸λˡ
վԣ֕Ȼռڴһߣֻõ׸ѿ
ԥһ£ǽб̬صԪˣ㣬벻㣡װŰգôⶨȻܹа취
λϴһر߹֕Ȼνǡһһ䡱׺мܵסЩ˵Ĺơ
žȻվ֕Ȼڸʵò
ʵǾ֕ȻûдҲ֕Ȼʲô˼ȷʵ
Ǿӵܳڿýʿ󣬸ڵطꡣ֪İԽԽ⣬˵ξʢӱĳԶԶ硣
ξҼҽԾⲢǺ׫Ļǰյʵ״
ڽԡɡ˾Ȼ͢ӻüһЩɻõܶһ·
֪Ѿûеڶѡ˳¿صǶĻôͶˣǾɺƽԹ٣
ȻگӾɺ󣬱ض֦ܶڣ֕Ȼķֻ಻ȫȻûʤ㣬Ͼôǲܵıƴ໹ǿĽ
ܹ֮⵹ԣǵڶ˺ͽ̵֧֣ȷʵνĲܡ
ڡƽԹ١ǰԼͬ͵õƽο壬ܹ£ԱģӶΪĹټŵ䡣
ˣһã跨Сӡ
͹ӽһɫص˵ͷǵõԲĽگٴǸ㶨ˡ
Ԫˣ¹ΪƽԹٴ˾ٲף˾֮ӣ֕ȻȴٶףԵ˵ص
⡭
˲ɵ΢΢һ㶣ۡ
׵һĨ֮ɫЦطʵָϣ֪ʲô߼أ
ոѾò֕Ȼͨˡɡ鰸СӾȻҪֹ᰸̫
ԪˣĹԱֱӽƽҲ˵һЩдȶĹԱ˾ٻõĿƵԹٸ޼ɵĿƵԹԭѾˣ棬ǽὫ󳼷ˣ֕Ȼӭ׵ӵĿ⣬ָеı׶˵
ⲢǿʣξԡĹԱʡôƵԹپܹԴΪɣ³޼ɵ赯
Ϊ¡쳯ĿƵԹֵԽԽףֻگõǸ޿֣ӶӾ˸ĹڦǼӵڸȨ
ֻҪǳڿƵԹ٣Ȼ֪ƵԹٵ棬ҪģǵػӦ
ǲ֕Ȼȷʵ̫ںԹ٣Ǹ߹˼֕Ȼ
֕Ȼӭ׵Ŀ⣬ٶȽзѵصһֱ֮ȻڱףֻĿƵԹٶǰŪǷ֮ˣҲ˵ެġ͢ҸӺζӦοԵ߸ϹҪܵڼͯƵԹԵԪӵĶɵй
⡭
Ӻٶ֕Ȼֵǲͬ죬ʲôҷŵֻǵ޵ķʸµĿƵԹȷʵǵˡ


2020 ն
ԭںӦǰŵݣֻ֕ȻԼĶ͸ɵйǱһĶ㡣
˻β֪ԼۺҵסھۣôλࡱҪšϣһпܲԵĺ󳾡
ΪλѡϼҶ֣ެ˽ͨܺɹ˭ţǻƵġ͢Ҹϡ
֕ȻڳвǸĸɵ䣬ڳӵڶͬ͹ţܶƵԹٸ󵳺ţ㹻ʵɿҸɵйۡ
вһвǽ³ֵܿܳ顣
ѹȼŭȴʵָϣ˱ϷĪΪϷӲɣ
ԪˣⲢ¹Ҫ㣬ݱ䣬ƵԹٸηڸȻԵɵˮλڲǰڸֵ®캮ضҹ£߸ϵļѾᵽŹأ¹Ҳߺñ־ֵԷȴ˶׫߸ŮΪ¹һְΪȷǵȶʶҹڹ⣬ֱ˱ڸͯگ棬ƵԹٶȻӵ޼ɵŵԪ϶Ȼ֮£֕Ȼӭ׵ӵĿ⣬Եþµر
ӵ֕Ȼǲɵ˼
ȷʵˣڵĿƵԹѾʵµľΪ˴ﵽĿĲϧƸ
ԭйӼƵ״ԪȴǻûȵΣ㱻ȿƵԹٹʮ״
ҲΣһλܹȡ״ԪĹԱǰϧԼëܹТڼԼҲ֯սһ֮ʿȴζ¡ʮ״ļ鳼Ϲϵ
ƫƫأΪƵԹʮ״б
ͨگΪЩʵĹԱôֻҪ³棬¸е֡
ΪҪǣ֕Ȼ˵ƵԹٸӲηڸⲢΣ֮ʣǰƵԹٶȻ޼ɵعڸԱ
žʶٴΣԣȴǲɵŤͷʦס
ָϣΪգҴ˾ΪԩĹԱѩδ֮УϷδ̫˰ɣ֪ٴȷʵǿƵԹٵ棬ȴ֕ȻոյĶԴ۽
ȴǲٴĺΣڵĳΪЩԩĹԱƽվڵµƸߵ㡣
ӵ΢΢صͷ׵ȷʵǿƵԹٵ棬ΪԩĹԱƽ޿ɷ飬ɵŤͷ֕Ȼ
ԪˣĹԱǺԩ͢˴ȻҪǽƽֻ鲻һŶ͢ĹԱҪֳͽ䣬ǳξðι֮ǰʯᣬŴκڽȴڽѱ䣬ǱҦɶ֣̫举֮ʡǳ͢жΥ㾯ʾƵԹУΪҼֲɾƽ֕ȻԵ̹Ȼ׵Ŀ⣬ᶨر۵
ˣһĻһЩƲҪĴʼйĹԱõƽʧɷֱ͢Ȩ
֕Ȼһۣ¶һصı飬ʶȷʵأȴǲɵŤͷס
Ŵ˽گĻôԩĹԱƽȻǺ£ΪŹԱϤȫƽҪ͢
߹֕Ȼǣɵص˵ͷȻĿᶨŤͷס
ٶȼʶ֕Ȼ۱֮ţȴǽзָϣ˵Աȴָ֪ľǺˣĪֱ಻ý⣬Ҫﲻɣ
衷Ѿǹ֮ڣڹٳ䶼ﵽһ塣һξȥôȻĹԱͰ»ͷź𣬱סλֱĺ졣

žΪԼʦһĴֱָѾõ˵ĸ߶Ͽɣʱûһˡ
ӵ˶ԺӡĺãɵصͷȻŤͷ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴȻصԪˣӷͬİ̲Խ̽᰸ྭڸк˶ųʽڻ˰ڳϲûκ⣬ǻϲóٳٲʹڸӦý̲ڸжΪƽ̲ŵúң⣬Υɷιּ
ʱٽ磬澹Ȼ⣬ƫĹ߸㣬ǵš
⡭
Ӻ֕Ȼ˼άȷʵЩͬ鵹߼
ϾΪӦڽ̵̲ڸ󣬲ǵʥϡĳӦ̲žԼµд߽»ʶԺ⣬ǡϡͿضŴ֮ĺƽ


2021 
ʶʯͷҵԼĽţ֪̬ٶʧأǸԱߵһɫ
ԸСֻܵվб۵ָϣġΰ衷ȻʧеһҾ֮ģĪ㵱Ϊ𵱴𣿡
ԴӸ߹֕Ȼڸŷݼҵıۣһֱºǫѷʾ˵ѧαۡ
ѾƾΪԱĿģȴ֕Ȼɣ಻ҧӦ
ϣ˰ʱ̲Ļƹ಻׸ǰ鿴ӵľڣʶ¶ۣ֕Ȼ΢΢ǹװɵ㶵ػӦ

ӵ۾һȴǰ֕Ȼ
⿴ǽһۣؽƹ͵׸̶߽֮УϾλЩ϶ͷ̨֮ˡ
ֻҪⷬ۴׺ͻƹҪеһЩϵѹرǵʱӵĻƹ
ò˵˴ҵ֕Ȼǰ׵ıƣȻķչˡ
ǰ䲼׸ոдǷگײĨͼıоһٳΪӪȺĴ󹦳
Ȼµ۶ȻӲܽɱ𣬵վǴҵһֲ²⣬ͨگһΪ˽ƽνǺľˡ
鷢һЩı䣬ײٳΪȺľˣҪΪͼӺһЩΡ
⡭
΢΢ſȴû뵽˵ĳʦӲ֕ȻһУɵŤͷף۾·˵治ǹģҲ벻Сӻ˲¡
Ǻǡ
߹ǰЦԼ粻ô֕ȻĶֱ֣ǹװﵹæġ
žǰ̾һȴ˵಻֕Ȼ۱֮ţһССĴƷ̶ѧʿû˵ķݡ
û뵽˵Ĳãǽгصоǳڻϵ⣬Һͻ鲢޸ϵ
⡭
ӵ˲ɵ΢΢һ㶣Ȼޱȸӵףλ׸ԼøҪ޳ܡ
İ̲鲢д̣᰸ǽλڸ׸תڻϣҵûϽ᰸ѹ˾ա
ڻϻûȥ׾ȻһеĹƸ˻ϣ̲Ϊǳڼξ⡣
⻹λΪ޵ÿսʾ֭дʵĴʳ𣿻λÿիĸ𣿻λΪ޽̱Ը׸
㱼䣬ƺȫͬ˰㡣
ƽ⻰ʱ򣬲ɵص̾һͬʱŤͷһ޷
ȻױԻҪظɻȻһҳһαƵĴ鳼
һûȥλ׸ȴҪеĹƸϣǱ˴˵Ȼԡ
ž֪ڻϵ⣬ô϶Ȼûп½᰸ĵɵصͷ
֕ȻȻ֪ǻԣ֪¸޷֤ٴ۵صԪˣʹǻ⣬òʵûдɷһǸոյĹ۵㣬ԻĹԱ˲׵ϤƽҪ̲º˲۴
ָ֮ϷΪȫƽӦý̲ٽƽ߹Ѿ֕ȻĹ۵㣬վ̬
žѾóԼʦܣ֕Ȼıʵ̫ǿˡͬڸ߹첻µز£֕Ȼļƺıԣؼ߼رĹ۵ͷ
һ߼ĸϣƫƫıԣԼʦλƺûԼǰ̩ɽˡ
ָϣϷոѾ˵ú£ûʹġΰ衷Ǿųӽɵı֣ǸӦýƽײûоʹգǼص
֕Ȼ˸ɾؽƸξǽԪˣǺΪҵµǣֺ˼ڸƽأ˵ˣİֻһ轨ԻǷ˽̣ͨ轨ԻʢǷթּУⶼҪ̲Žо˲ݲݱƽ
ǰָɣЩԩҪȵʱܳԩѩ׿ѾڽڰˣǸ߾ٴʵ
֕Ȼӭ׵Ŀ⣬ԵȻصոоٵλѾѾ꣬ʢѾȥʮ֮ãǱԩģôǵȺԩѩѾˡˣǸҪǲΪǳԩѩ˲£
ϷûвʣһֱﴵëãֹϷЩԩƽո˵ˣʢҵͽϷ˿̸ļ٣ȥˣ˵۾ȻӿһỨؿߵ
⡭
Ӻ׾Ȼ¶ȴǲɵȫ벻λ׸ΪĿľȻһ֡
֕ȻǲᱻԻȴ΢Ц˵ԪˣʢİͽǾ͸Ӧòٽƽ˱˽֮ӣô¹ٲò˾ٵʵˣ

ӵ˵Ӧ۾һĨϲ׷ŤͷλΪԼͽ׸
⡭
׼Ƶ׵һ㶣Ǽ˻ȥʢİӸǸףô˵ģ˸ܲ¡


2022 ۱
߹۾΢΢侮ʯصԪˣ¹֪ΪͽƽУֻ㶼Ѿʮˣֺαؼһʱأ
׵Ѿǳֹסˣƿڴĳ嶯ĸŸոմȥԭΪܹطȴ̤һ·ֱӱˡƽ˽֮١ñӡ
һմ˽飬κľٶҪɡοԱֱȫƽʹ⡣
Ϸ޳ָϵЩԻĹԱӦý̲ٽƽĴԱ̫ͬʱڣһЩԱʵΪԶĲ˵˾пź˷Ϊ֮ǰӾȻͷź𣬴˾úվʵǲȡС֮ͽǼᶨ̬ȵվ̬оһӵ
֕ȻָǷƽԱĺǽìͷָһЩػĵĹԱǼǿ˷ĺԡ
Ԫ谴һǿԹٵļϵʹƵԹڴһֱӵмĻȨӶֱܶɵĹԱ
ֻһϵʣܶƵԹٺյôеĺϣʶΪ˲ֻǺҧܶԹΪԻϻسΪ
ƫƫأطֱָɵĹԱΪƳĤݣһЩ͢ȵĹԱΪʿֵľģصطǱƳΪһ䡣
裬ȴں֮дȣۿŻϿҪˣ죬óȻͷźһͶ
ˣʮļξȻһЩԵĹԱܲĳͷǳͽ˺ܶͶĹԱ
žһﲻɵð̾һ
ոд¡Եã¼߼ͷŸְûʲô⣬˿ȴе¡
ԽԻĹԱ˲׵ȫƽ˵˾ٲϺҺõһЩ˵óѣ³ƵԹٵȻ䱾Դаٺһ
ɫӣԵĿⲻƵڿϣ裬֪ܵĪҪС֮ĶȾ֮
⡭
Ļƽͷ뱣׵񻹲䣬ɵýһɫֻһС̫ҴҶֻʱ뿪
Ԫˣе鲢Ϸ׫֮ǰ뼸λͬһ裬ܲƣ˿֤ӵĻӿص
֕ȻվԵһ˵Ԫˣ治ǹС֮ĶȾ֮ɽ˾ǮʱڳǮתңǲſɽǮ֤
֕ȻⷬԵøмһ֕ȻȻֳסԭԸ˺Ǿ䡰С֮ĶȾ֮ʶλ̨
׿ս߰ʶ̬ٶʧأѾƫԼĳԡ
֮ѡƲ󳼲گΪȻνġҷҪ£ĹټţҪǰ׷ߡ
ȻѾ׸࣬ʱԡݹʱξĻ֮ˣʶһֱҰʱˡƽʱˡ
˵ףʱЩ˲Ϊԣͼ⵹ԵƷ
ˣͨξʡԼ󵳣ǽ£ξĹԱӶʵԼࡱ
ƫƫأ˴ûܳɹ֧󳼣ȴǱ֕Ȼĸ󳼣Ǳ֕Ȼ׽˼ƻ
֪Ѿܹ᳹ƽȫԱͼȻżʵڸθ֪οأ
ӵüͷ΢΢ȴ׻˲ġ
Ԫˣ˾ȷʵȫҪΪԵΪֱ˾ˣã¼߼ͷŸְվ֪Ķˣ֪ûл֮Ŀѯʵ
ϣȻҪвˣԻҪ߼ͷŸְ߹ָص
Ǳȥְʶףº͵ؾ
֕ȻĬĬؽһɫķû
ԣȫ񶨺ȫͬȡȻǷȫƽԱ£ԱָһЩԱʵΪȷʵһЩĹԱҪƽ
ʱЩڵͺΪĹԱͬʮļξкֱܶ
ԭ̫Լξ޵ʷֱʱУԭԱ׼ùײֹͣ˹ľگȡ
ˣûеԽһЩԱƽϾξȷʵҪһЩ
飬üͷɵ΢΢Ȼ֪Ѿ޷һУĻкܴĳ롣
˼گһ䲼ôʱЩ˵һʱٸԭְڻҪһ˵ĳ
ɲҪС߳űԩѩЩƽĹԱֻһжӦЩƽĹԱȻλ׸Ķ顣
鷢չһֻܽ
ϾԭͲףȻ᰸ĶǻͨʱЩԼĹԱٸԭְ
ӭ˵Ŀ⣬Ϊѵص˵ͷͬʱ۾ӵһ֕Ȼ
ûⰭµСӣǸжôð
ڸĺگû̵̫ĺôСΪǰƵȡ˼ɣλ׸¸Ҫܵǯˡ
һ뵽Сӵǻۺıԣɵһ󰵰ͷۣ³ȻûԼǰˡ
ڴɹʶǶ
žԭҪǰִʣ֕ȻƳһžȻŸ߹߸ϣִˣ
ã߹ʲôǫãǴص
žεվһССĴƷ̶ѧʿԭûʸ뵽گܹҪѡ
֕Ȼֹ£ʹ˻òگĹگݣһΣ
߹ǵصصĴʳⰴƶ˼·дһگȻֵС顣
д껶˷ͻԣТֲɡѵ˳Ⱥ飬ʵλ֮ʱһЩٶȣϾ漰ԣ̳дͳĺϷԡ
ڸƱһ㣬گٲǸֻҪƽմɰһξگ˳¯ˡ
ȴʱһе洫˳ڳ˲ɵôʧɫܶξû͸أ
Ǭ幬ⷿ¶ѾȻһ̴㡣
ϣξĶӷ־ηӦһ˿ѪԵüʹģ
ӵ˴ҴҸϵξʹģȻǶѾ֪ξĴޱڽգϻھȡ
λβѰļξ۲ûеóԸ̫׾ӵӦ̫ŵȵûбӻµĵҩͬûЧصĳûиλʵ۴
һλϧѹ֬޵ĵȻӲһģʱ̡
ȴ֪ǸûϲǸñˣλʮĻʵߵ˾ͷղΪ޵͹̵˽ص˰ˡ
ϡ
ʱһеȻ
ӵ˶һƣȻǵ׸סȴڵϵͬɥ㣬ͱһӶӿ쳹Ǭ幬
ɣ
ӵ˽һɫ֪ʱҪŪݼʱǸ׷׷׵ع¡
Ӻǹٳˣ׿캰ص֮ʱƺʲôʹ£Ǹſ
֕ȻŹֻ׵˿캰صԼĵлԶԶ׵ˡһģʹһѴ⣬ʹ죬˳״̬
ϣ
ˣλسĵĳӰ㣬ڿϴ޽֮ʱǱֳǷҳϡ
ҪҪˣ
ξԭǱʶֻǸеĽۻõ˷Ӧ۾ʹȴǸеΧİ
֪ѾҪʹͺԼѾ˾ͷԼ׷վûе
ֻûкڣѾִʮ֮ãЩĹԱūŰ㣬һֱе־Уһжֵˡ
˵ʲôźǱǵͷԾһա
Щ׷󣬵Ȼ޷飬ȴǸǰӲϲΪֻصһ
ξĿ룬ԽԽܣ֪ʵ׸ƭˡֻǿͻȻֵһŮ˵۾ȴ¶һ˿֮ɫ촽΢΢زš
·ͻȻբŰ򿪣͵ʮǰϣͻȻһ﹬Ůס˲
⡭Ӣ
ξһԭģȴǽǸͼıԼĹŮͷ
ӢѾһͼıԼʮŮԼ̵̷ٴûﰡ
ϣξֵķӦȴǲؼǰʹغ
ҪҪ
ξӢԼԽԽĿֲԽԽ٣뽫ĹŮߡֻĺȴ޷һ˿һ˿ûУ޷Ůߡ
ϣ㲻Ҫų檰ܹλȻмֱ죬ǰһӼߵص
ۣ
ξӿӢһںɫѪ۾ԾɴһĨ֮ɫֻһţ
ξʮʮʮգʱ죬۱Ǭ幬ʮꡣ


2023 ¡
մأʮϽͻȻ㣬Ͻǵ߷ҫ۵ĹâӾòϢ쳹ǡ
緹ŹԱټȺܶԱԵסˣϵĹԱʹ
ôˣ
ټϳ
ˣϿѾ

ŵĹԱټǵȻûмдʲôѶϢܶԱѾµôˡ
ֻǲܾǵĹԱηӦȻǸд˼ξݱ飬һûĳ١
һʮӴϽǵŸ̫룬ǼڹϣͷϵĶǬ幬
؈ɫڳԣУȽɢԵʣӹѾͬͷڶᵽһߡ
Ǭ幬Ѿɫᦣλ÷һѣǰڼŴлʵС
Ȱݼ£
ԣ֣׵ȸ󳼷׷׽ʩص
ڼξǽ؈ȦԣԣֳݳӸԣʶ˸߹⣬˸ԣûжٽ
λϣö񣬿𣡡؈żξǿӽȻ෴㣬Եûһӵؼæ̧˫ֵ
л£
׵ȸԵùػŷ׷׵شӵվͬʱ̧شԣһλ»ʵۡ
һַ̣˺΢ı仯
Ȼ쵳͹֡ߵȻʶ֮ƣڻλϵ˲רȨϵļξλ͵ԣ؈
؈ʮ꣬Ұӳļξͬܵͳ˼šʡ֮νǵ͵ĹԱĺûʵۡ
ڿ˵ķӦڸǼ۵㡣ԣǷϷΪݼտĹԱȻܹóԣԱǱɫݡ
֕Ȼ֪Ҫ³ռһλãҪ׽һҪλµ۵ӣӶƻֺʵۡ
ֻͻȻùŹԣλȴǴ۵Сۡ
߹؈һֱԼߣüͷɵ΢΢𣬵صؿһͬʱƳһۼξѡ
ʦôˣ؈ȴ΢΢һ㶣Եɻֱѯʵ
׵˿؈ȱԣﷴǰһϲ߹òѵ£Ѿˣ
˵ţᵱӿۿУ¶һܰʹı顣
ʣ؈ǷӦѹ
ֻȻȴûнпɥ؈û˵ҵϸףˡ֮Ļ
؈޲׵
⣬ڡԵʣԸӴСûʲô顣¼ξûԣǰ̼Ӽĸν൱
֕Ȼа취ԣɥԼϻɣõ؈Ͽ½ҪСЬˡ
ֻǲܿ벻ޣϻʵȥλһֱСĽȱٸԣ؈Ϊϵˡ
ԣһ׹̶ǳǿʼת
ǵٹǷ׷Ͻǵǰ񲿹Աȡ½ǴɥȻǰк
Ǹ˻ǱʹʱҪ취һᣬ²һҾ಻ܸƵԹٴСӡ
ûᣬϽǵŴ󿪡
Ϊ׵ĸ󳼳֣ȻȹԱعϵԣӭТԣֳʥּǡ
ڼξѾݱô֮ٹξگȷԣ̳дͳ֡
Ĺأگ˲˾ӡ̫ƽڸ׸ףǵǡ
ڵ֪ξݱϢǱٵǬ幬ͬˣ˿̱ٹٽ̴ͳʮꡣΩó۳δСȸ𣬷򸴺κޡ
һگⶨگֻĶ֕Ȼ˼ˡɵı͡˽ԻԱ𡱣Ӷگø͹
ƹݲû̫ķӦǻɵľԵòһס
һگǽξּѸ£°ں;λʱڵִͬʱȷһλλļ̳ˡ
Ȼ˵һ޾ʵڴڴɥڼ䣬಻ܵǻ
Ǭ幬ĵ
ԣ؈Է֣ڵϣֻԳһ˿ƣ̬Ե޾ɵģ
׵ȸ󳼸ԣص߹Ƚ£ڼйɥ֮Ƕ´лʵ۵źֺţ
źֺǻʵйʱƺţŹϵżξĹȻҪԣö
ԣƽʱݵʱ˵״̬ԵúܲõģȴǺ֪ءһűԸ߹ѯʵʦ˵ʵźֺŸôأ
߹һϲµӣȻػӦ£̫лʵ˼Ļ֮⣬ɶ˼ڡմţֺűɶΪܣԿɶΪ˼ܻʵۣ
⡭
׵˶Ǳʥ֮ˣرڳλ񲿵ҪְȻ֪⡰˼ܻʵۡǱͼξζ
ԣԵƶǶģصͷǱ㡭
£򲻿ɰ׿ԣҪöϳһĨֵı飬ͨعԵ
ǵĸξŻĨԼλθǸжڼξּΣ˰ĺ˳׹ǸŹȰɡ
؈û뵽⵽˴ķӦǼæվֵ̧ϡϣ
֕Ȼ͹ӽһɫԻһĻԵǿЦáȻ׵ķӦԣȷʵ̫ˡ
£лʵ˼Ļ֮⣬س֮֮򲻿˼ܻʵ۰׿ԣķӦ΢̤ʵһЩվ̬ص
ԣ־˵еǽѯʵϡϣλ֮ʸʲôźֺأ
׸ոչùڲִϥǣʱ۵ֳݣŤͷ
뷨ػӦ£лʵСڼ̴ڣҽɽȹ̣ŵڡִִľԻ࣬Ի࣬¿˾Ի࣬ɶΪʵۡ
ԣ˵úеӣҪͷͬ⣬ƺЩףɵɫΪѵŤͷʦ߹
߹Эɫʵϣ»Ҫʵµĺã˸ξ͢ײأ
лʵ޵ιз߹ȵۣϥǵʹԵط
߹мڸ磬ǵ˵Ȼ˴ķ磬ôڸͶƱɣ
׵üͷ΢΢𣬷ıˣڸǡȶľ棬ɵõǵԣ
ԣӭ׵Ŀ⣬ȴվԼʦһߵصãǱʦԣڸͶƱɣ
޳ɴлʵ˼ܻʵ۵ľ֣߹ָ߸ߵؾһʤȯյ

״ɵð̾һ֪˾Ǳذɡ
ף
ԣŵµλ󳼣ֻǿ󣬲ɵýĿ䵽˸߹ϡ
մմϲĸ߹ʶ鲻ԾŤͷԼλûѣֻ֕Ȼ͹ȴǱܿ߹Ŀ⡣
Ҫ߹ޣǲ߹˺֡
ξѾˣܲźֺŹȻн࣬ȴǱ״һǸ󳼻˷飬׼ԣˣС½ƽϡ
ȻǲԸξڲȼξǲ̫׵ˣɻһ
߹ջ𣬵֪Ӻ֕ȻĹ˼ɣɵһ
ԣͦչ˸߹ǶŸ߹Сѯʵʦô㶨¡ֻǻߣȴ벻ոյźֺˡ
Ǿôɣ߹ԸķӣǴֵػֵ
öξţڣֺţĵӢʥĹʴТʵۣǸξǹ۶ˡ
׶һʤûж˷ܣΪԣԸ߹ӣʶڸϵơ
ΨһеοԣûŴξĴϻۣƺܰϧԼӣֻʵɱȼξӦ
ξɥؽУԣǻʽճ̡
磬ǰẒ̶́ԣˡȰע͡ǻעνǺϷԵıˡ
ǣǼµ۵ԵüΪҪȴݲʧʧ̶ԷӣĶע̶һϷ
չξͷߣʮ¶ʮһգٹپ˵һ˻ἫǰԣˡȰ
ԣ؈ڽӵȰǶšȰעľܾ̣ڸʹ𣺡ʿлʵھΣλ֮£ʵţ벻ʡ
˼ǣҵˣʹԲͬǼ̳лλԣľܾղ뿪
գἫǰϡȰԣоܾʹټȰ߼Ͽң֮ޣἴλ벻ʡ
˶ʮգٹٴἫŵµġȰεگǣʿлʵϱ谧ʹڴѣȺ˵ڻҵ֮ػʿ֮ϣϼȰʿң롣
鵽һԣ˳šȰע̣ԵΪѵشӦˡ
ѡӣǻӱǶպĶʮա
ʱϣԵЩȣһ֮١Ϊٹձˣȴǲüξʮ꣬ʶڴǰɵǻ䡣
ͬʱµöã¡Ԫꡣ


2024 ;
ǻ죬ӵ¡ɹϣҡӢܺξ͵ѫһֱǰ̫̳ϱм档
ԣ؈ξǰм棬Ż˴أٻص̫ڡ
ЩڲҪ·̲ʱȻ磬ʣҪġλʽ
һںһǧٹϽǵǰȫµò߽һȨĹ
ǰʡΣг¥ӹģӹ˾̫ƹܡ
żʱӹǽߵĹȺе죬ص𶤵Ҵŷ׷׵ش򿪣һֳֻ֧ꪵ־شųܳԡ
ĳ׸Ҵ룬ѫɶӵҴ롣
ĳŶ󣬳ǰһƬĵشש̵أмǺʵĽˮš
һˮǰݣȻشӽˮŶ˵һǵʼεػϵм
ʱмǰĺǰվ׵Ĵ󺺽һɱ֮˼ֻ

ƽӵд󾭹㣬վڵſڴС̫൱
Ϊ׵ٹٴݣ룬˵Сֻʵ̫࣬һͼԱֻվڵ⡣
мǰ׻ջ٣ؽ⾰һԵúո£лһ˿֮ȥζ
ųվλĹ򣬵һվʦĴһƷԱ˸󳼺ͼӴ͵Ĺ⣬һЩڴһƷεѫǰͷ
ֻĳְѾγͬϵͳȻĳΪǫվ֕ȻȻվĳĵλεذռڵİѽϡ
һ͢Уͷɫڵ¡؈һһŽ貵Ρ
ﻹһٹͱĻڡĳϣٹϿ¡λ»ʵۣɴٹٵ׸ױ
Ƿݡǻעٶȷã¡찴šǻע̽Ӧ𣬶б佫˱ղ׵
ߵϣ꣡
ʽɣٹһµй֮
һΥһ纣ХмʱȻҪ׷ݵʮǰ
ֻǴӽտʼ¡Ϊʵ۵ʽȷϣԺᾭ֣һȫµʱȻĻ
ڡڰ䣬ƽ¡һɽԵмֽŵֵ̧
ƽԱ߼¡ٶ۾ԵΪӵģתΪһ̾ʵվӿǲˡ
лϣ
ٹٶлŹؾصشӵ
Ƕźܶ಻ʵʵĻ룬Ա⡣̧ͷСʡ֮¡ۣܶ˵ϸ˷ܵı飬δ˼ڴ
ֻ۵˷ܣȴҪŷһӦκܳƵԹ١
ΪڼξβˣΪξƣһԲϾͲ͢ȣҶگʶǼҳ㷹֮£ֱԴ
Ȼһ࣬ҪԴһжֵˡ
֪λ¡ۺǿʣһ֪Ҫ־ĺûʵۡ
ˣڰ˼ξ֮ӭһõʱһܹԹٽܷӵĺʱ
¡ԵúܲȻȻ󱻵еİٹٲͣش
ƽٹپԵؿһ¡ʾȻڳٹˡǼگ
ݡǼگԼξʱڴڵ⣬һʮ˸ʩ˴εִ¡εʦ߹
߹׵ĲΪͿ˳ۣǽؽиĸ޲ýԼƽбд档
ǿǵʵ۵ġǼگƪڶңǺ޲дһֲӣȻݺݵ˦׵ϡ
ȻЩٴ뻹Ҫƣбһ˰͡ξʮǰɵ︳
˰ͼµ۵ĹֻǼȵĴСһ㡣
֪ĹԱȴǲòΪĲˣȻ־ףȻûʱ
һЩԱŤͷ֕Ȼ֪Щ»λеʯɽָ֮ϡ
֕Ȼǽע¡ϣϲɵһĨǡ
¡ŶרеļξֱˣϿǼگȫɸ߹˵㡣
־һ£һ¡
ΪȷʵҪһξǰֵĻʵۣҪһܹˮĻʵۣ¡ȻѾ߱ߵļܡ
ֻǴµ˵ƷѾǼȶʵ޷ı飬ƺ಻иı䡣
ܶԣµڴһЩԱĴգѾ֪¡첢һľ
һݳġǼگ󣬹¡ļλʽһ䡣
վԱߵ˾ӡƽŵеٹٴغض¿ɳ౨˳
վŵĵͼԱԱѾﵽһǧˡ
ƵԹٺھƷϵĹԱʸ౨һЩͼԱֻܹԹԵվں棬Ҫǰ˴֪зʲô¡
ֻǲʲôʱ򣬴ٳὲ˳ɵ׸͸౨ȹԱ
ϣб࣡ƺ׼㣬е
󡭡찮䣬˵¡ԵЩţ΢΢ֵ̧
ݽȻӲڳԱ۾ܶԱʵһֱڰع۲¡죬شĦŻϵӡ
ϣԭ˾½ðлʵۣ֮ģּͷźٸԭְȴǹɫԵֿص
֕Ȼ˼ףﲻɵε̾һ
⳯öǼ򵥵Ľɫر׸һͷϺꡣڲڡξگвȻ溣¡飬ϴЩӺĹʧٹٶΪ˺
ȸ飡׽׳ԻƹΪ׵һԱ׷׹ص
֕ȻӽһɫĬĬظŹָ顣
ȻҪ׷ףֻȺѾϵ⣬ֻǱ׹Юһ¡顣
¡ʱộŵ뿪ελ䣬𣡡
϶׼Ե¡죬һة㣬̧Ŀе
׼ˣ׼ˣ¡һܺ˵ӣӦ
ʵԣ֮ʱѾ飬߹Ǹ˵ͷźıҪԡײ룬ʱԻʵ۵ͷź
л¡׿ﵽԼԤڵĿ꣬ǲɵһ˿΢ЦȻֽлص
ʵϣ˾ٲǲͨЮŰٹһ溣飬¡չԼλ׸ġ޴
߹ˣСĻǼȲʹ죬ԵЩεվϣб࣡
ʦ˵¡쿴ʦ߹ǿֵ̧
߹΢΢ɾʮ¼̳дͳ֮ǰ£Թлʵگƣ¼˳˻ڿľˣ뼴鼰ƭлʵ֮ˣ
߸ϣѾ֪ڿлʵ֮ʦĺԪڣԼѾһʿȴ֪Ҫγ飿׵üͷ΢΢𣬵ѯʵ
ڳĹԱǷ׷׵˸߹ȴǲ֪ΪͻȻһ硣
ϷΪˣرڿлʵľļˣ߹ŤͷףԵָػӦ
⡭
֕Ȼ͹Ӳɵðؽһɫ߹ִگ֮ʱº֣¼˳˻ڿ󡱺͡ľˡһȻҪһѴİ
˵իȻܵʿڿ󣬵⡰ľˡȻǸһЩԱѲ˹ϵرаŲʵĽɫ
ǷӦ˹ȴ˸߹һۣ۾һĨԭҪоޣߺǲܵˡ
¡ƺʶеǴصʦ½̲Σ
ϡ߹¡Ͷȥһ͵Ŀ⣬ֳ޵
ף
֕Ȼע⵽¡߹ĳ޺üë΢΢Եúǵģ
ֻôһ˲䣬ԺСʱƽǸҰѾͷÿ嶼ְˬķӦ
ɴ˿ɼ¡СǼȱϿɣǿõȨʿϿɣһֵ͵ֺ˸
ȴʱһгͻȻӺϣҪֱɣ

ʱڳٹٷ׷׵ͻȻƶкӦΣֱɵìͷָոε¡ۡ
¡۵ĵһӦǷŭȴʮֵѯʵ𣿡
׵˶¡ķӦֻӦ˺Ӧε棬ȴͷصϣӣ
ӦΣû£⳯òŪǷǵĵط߹΢ǻԼѧ
ӦԵηƳһ۸߹ȻȻ˵νؾʦϸ߸ʦ֮ʵȻǾ߸Ϊιڵϻγʦ
⡭
ڹԱⷬɵƺôһ¡
¡û뵽Լķ˴ԵĺӰ㣬ϴޡģ


2025 ˭ʱ
ޡģ
ٹ𰸣ܶ˵ϵ˴֮ɫ
鷢֮ǰξۿ϶Ӧϳȥ͢ȻֱӿԴġ޸ġ
ֻڿǰ¡ۿʺǫѷǿѨ硣
λ¡ʵȷʵŰļξǴĲͬڵ¡۾Բһһλ
ȻһЩϹԱĿ¡ľٶ䵽ƵԹٵмֱһͷСһܹȻӲܵʵۡ
Ӧε΢΢ȴǳʤ׷ؼȰɵϣνϷԣʱʱڻϣ˽ҪΪĪҪٷ˵ȹˣ
ף
ܶԱ׷ײĿֺӦεĻѾЩˡ¡۸ոնѾ˵ҪĹˣ˾Ȼͱ˵ζˡ
߹Ȼ첻µز£ƫƫϲռҧгݵѹвƳĪҪ̫֣
߸ϣ¹ֻǾƵְ𣬲֪أӦκò׵õܹ鷢Ӳ̨ܵԵôɱķ߹
ôһ˲䣬³ΪӦζǵϣһλ߸ϵĸ߸ϣԼĵʯ
߹ĻֱӶ˻÷ζҪըˡԭֱѹˣֻǻ˻ȥϲʺһС
ϣܲɳĽ飬޺ӣӦѾﲩúȴǹ
мСĵȻӦվں棬ܹĻڵγ˻졣
¡챻ôֲͬʱע⵽߹ȴǲ֪òûӦӦε󣬵ǲ֪ˡ
֕ȻһĻȻ֪ӦεǵС˼üͷȴ΢΢
¡ۣЩٹ٣ʵҪһ໥ĦḶ́ҵԼȷλá
ӦεʵĲǣ˾ٹȻܲúڵ¡˳򣬵վǴĻʵۣڵ¡ֻǻûдԣĽɫȫɱˡ
ԭȵʷϣΪճõ׻ѡǹ뿪ȴڱʲôС֪¡λʵݲˡ
ˣڵ¡˳һֵ̫Ļô¡ĵ֮ʱܾܿҪˡ
֕ȻԭҪ͵£ֻǿ鷢չһرԼվغǳƳ㻹Ҫʲôʱ򣡡
һڳĹԱ׷Ȼ֕Ȼ
Ȼ֕Ȼ߹⣬ֱ׶ѵӦΣ˾ȴ̫׵Ͼ⳯Ѿ˹ְĸߵͣҪһ֡
û뵽֕Ȼʧ̬ʱﲻɵӿһ˷ܣԵֻŤͷһ֕Ȼ
ӦѾ˹ң´ʱڵϣսȫػӦָϣҪѹ¹Ϲĺ
ƹȹԱǷ׷֕Ȼȴ֪֕Ȼһ
֕Ȼȴû˵Ŀ⣬֣ص¡칰ֵԨѧʿ֕Ȼб࣡
ף
ƹȹԱͻȻ䷢֣ո׺͸߹ƺ©ԼĹְ
ְ䣬˵¡Ȼǲ֪֕Ȼһ֕ȻĹ۸һֱܺãֿ̧ص
ϣոԪ˽֮ĵĺ𣬴˾ٿɸοٹ١߸ϸǸհԶ¸ոռδͳ֮ǰ£뼴ָ̻֣λ˾ټܾлʵ۵괦ֱ֣ɵĹɰʮҵģԻϰҵ֕Ȼ׺͸߹󣬵Լ᰸׳
ξλڼ䣬˰ٹԼξ޵Ȱ⣬ξʮ֣ɼξˡ
˵⺣ҪϴԼĹʧô֕Ȼָ֣λɸԹģȷʵڰ¡
Ȼ¡ǼξΨһĺϷ̳ˣû̫ӵݣһطķ˷ѣɶ¡ĻλǴĲ
ڼ̾ξµĹһܹĵ֣һϵаοϵ¡ʵһ档
ȻʵƯҸҡ¡λãȻռŴȴûдĹЧ
ָϼָ̻֣λ߹ʶ˾ٵͱҪԣи͵ص
ȸ飡ȶǹٳˣʶָ֣λȷʵܹҺǷ׷¡
¡Ժ֪֮ڶԸ߹ΣڹԱһǴصã׼࣡
лϣ֕Ȼе⣬ڹԱʩ
ֻǾһСǳ嵭ոյĳͻӦλڵϴ۵Сۣȴ֕Ȼֱƹλƶн¡
Ҷĵ֕Ȼʵָϣøһ˵κˣ
⡭
ڳĹԱɵӦνҪҧ֕Ȼˡ
ֻǿƵԹٵĿ֮ȻƷĹԱȴӵµȨ˭ҽҧ
̲̹ӦεĿ£ɵõǵ֕Ȼ
֕ȻԴȻẦ£Ӧ蹷ҧĿӣǵѯʵƳ֪ʲôӣ
ǻϵǻӣҼǿƵȻڳϾϵĴûһٴӦεüͷ΢΢ȴ̬ǿӲص
ƹȹԱʶӦεľٶȻԣѡȷʵдȶϾµ۵ǻӣȷʵʺ˵Ĳġ
Ƴ㷸֕Ȼ׳ָۣ٩٩̸صһǣ˻ϵĵǻ֮գֱ֮ӡǣؿ¡£Ԫ˺͸߸ϳıζ£С³δȶң㵱治֪
⡭
ƹȹԱû뵽͵ָϾȻһ˰ԵˣֻǲòϣĻȴе
ǽĳãӦξŻϵһûʲôֻǽǵǻ֮գϸض£Ӧƫƫڼλµĸǰ¡
ɴ˿ɼ֕ȻովָӦΡһ㶼û˵ȷʵӦúӦα͡
Ѿʶ֕Ȼıۿڲţɵرת಻ɵð̾һ
֪ӦȻǿƵԹ٣ȴ˵Ķ֡ʵ¡쳯ƵԹٹȻܹطӲܣҫ۵Ŀ»
Ӧμʶ֕ȻĿ֮ص¹ȻҪҼΪƵԵҪʱʱ̸ֱ̿ɻϣϵĹҾ֮
ǺǡʺƳǺĿƵ֕ȻȴǼⷢЦ󵭵ѯʵ
Ӧν˴֪أõ׵δƸУԵЩصԼξʮʼһֱƣǨ¶У
Ƶо꣡֕Ȼ򵥵һӣһתʵƳȻ˾ְأȴ֪лʵիʱɷһԣлʵ޽ҹ֮ʱɷһԣлʵ۲ֿɷһԺ
⡭
ƹȹԱʣɵӦενְػվסţ֮ʡ
ָϣûСӦο֕ȻҪͱ飬Ҫ֕ȻһˮͻȻԱ߿õòµߵĻ˻ȥ
Ȼָͬ֕ȻΪβֱɣǵһĳôУֱӰ쵽׸ĵλ
վԣһְصĹԱոյľٶΪ˲ˡ
׵ɫԵþ֕Ȼȴǲ֪֕ȻǴӦΣͼ˼ϡ
ӦʶڣǽиĿڵ¹вѵĿԣҾְû˿Ĺ
Ƴ㾿дû²˵㣡֕Ȼ˵һ䣬¡֣صعֵϣѭگⲻһЩֱĿƵԹٸְʶ꾩ؿƵ˾ټɸһЩְĹԱΪְƵԱڳλã
⡭
ֱȹԱ·ʶλָϰ㣬û뵽Ȼ˵ǿӲȻڽìͷָǵĿƵ
ֻ֕ȻԵʮֵĳ֣Ҳ˵ЩƵԹԭְ͡ȻҪΪôֱԵĿƵλá
ܶԱ֪ⲢС£ѾᵽһɻҩζȴǷ׷̧ͷվǰĵ׸ס
ڵµĿƵԹ֮УʵҪ쵳ӶࡣӦΡŷһܳȿƵ׵צϾ½ǡ޼αȿƵΪϵν˺պս
һϴȴǺܻܿ˵쵳ˡ
ֻǻƹͶԺʷ͢쵳ˣ쵳ڿƵռŴ಻˵Լˡ
׵üͷ΢΢Եþһ֕Ȼǲ֪֕Ȼ֮٣Ѿ˳ԶĲ֡
ޡ¡һʱȴò⣬ɵŤͷ˸߹ȴǷ±ҪӺܶࡣ
߹ѾԿƵˣվϣ飡
ã׼࣡¡쿴߹ͬ⣬صͷ
ֻôãرЩԴ죬ͻȻʵһ㶼ã֮ǰԣȴ˵Ϊֹͷ
ƽһڹ۲ˣǰѾˣҪ£ʱ㵽ɣ
ȻܶԱкܶҪֻ࣬ǿ׵һʱлӦֻøŽй¹λʵĻ뿪
¡ԪĴڶֹ֣ſҡź⵽¹㣬ڱЩرֳڡ
ȻǹȻһ⾰ˡ


2026 
ڣԭǹԱΪԾʱرһ¹ظǰ̵ľ죬ĹԱǿҵ
ƫƫأڴڹɥڼ䡣˵ǴǰȥаˣȴڼڶûУÿֻʵТξơ
ģȴǻġһЩԱ˼ǻԾȴм˽ȻǧټƽôеĹϵ
֕ȻΪ˵飬ǵ͹˾ǹԱӪͨ·ӣȻ⻪ٶòãӳмܲסһЩھ˵˵顣
ֻЩȫȻǻ£һЩҪศɣֵҪ׳ܸ쵳ȫ濹⡣
ʮգʮյĹɥɽֹͣ͢áֻҪѡһƵգһ𽫼ξ͵갲ᣬ˱㳹λڴʮļξˡ
ʱܹˢһжڼξԪˣ¡³չֳٵһ档
ڹɥɽ¡ĸſֺšТԨܲ˳쿪ʥʺ󡱣Ǩ꣬λ
ͬʱ׷ſ֮Ϊ춼Ӽ̳á
ԣĸſڼξ걻ѡ빬һ󱻷⡰ɡĩλһֱüξĳ谮ֱŻԣӶұΪ
мںʱĳʹѵƶϽ˷ѡŮССͬ¼޶ˣʶͨеȼͥ
ſһͨȡһԱȻƾŮһʵ۵ǵõˡʵûʲôȨơ
ͨõĹѫĹԼǲھгҪְһѡ
ˣȨ֮ԵĹٲǡ
ǹգ¡ʽΪʺһӵĲɷӴʽ˲ᡣ
ȻЩǵļ£ǹغĴ¡رʳ֣ʽҵ˲ᣬΪźĲ̫Ӵ˻
Ͻʱڵ㣬Ȼڳִûгֹڼҵĳͻ
ֻʱƣһֵƺʱᵽȻһʵۣõìʵĹìܣѵ޿ɱؼ
³峿ǵ͸һŨŨĺ⡣
֕ȻӴԱͬ˯˰ĻӳݶѾĴһ˫ɵ˯ۣ֕Ȼȴº͵ض˯ᣡ
ӳص˵ͷǱ˫Ư۾һֻشڶƤϣһ˿Ҹ΢Ц
Ůķ£֕Ȼһ糺ĳ
ͥԺ֮ʱ̧ͷһڵգȴε̾һһù㶫ɫ㡣
˸ƽͬ⣬Էʱϲ顣
¡۵ѾԱһر¡챻ƵԹַ趼û͢Ⱥȴ֪Ǳ߿жˡ
ֻĵǣµ鱨ʾѾԽĽԴνǻ಻òľڱߡ
ʮ壡
ָһﻤѾȺ򣬼֕Ȼ֣к
Щ̫඼ǳڳִ壬Ѿ֕Ȼܵһ𣬳·⣬ȴһֱ׷֕Ȼ
֕Ȼע⵽ִ˻ӣǰص˵ͷУȻĿ
³󣬹ԱĶ鶥峿ĺ㼯ֻ֣ǵĿĵزǸԵţǷ׷ǰϽǡ
µ峿ԵһƬ谵һյյһĻϽǵŻ㼯ȥ
ԱѾǰеȺڹ̶λվãµĹԱάŹԱ
ŴĹƣйԱʸϳ
ֻȴһǱ򣺷ǿƵͺֵĹԱƷϲȨԱ»͵ͨʹ˾Ἣţ˳ţ
ָˣ
֕Ȼ½γŹȥʱ򣬰ٹٷ׷óһ
֕Ȼһۣһر󳼼ʶԵһԵԽϡ
ٳڷ࣬ڹԱ׷׳֕Ȼм
ĹԱ񲿡Ĺţڱ£ͬ꼰һԱѾֵӡǡ
һЩʵ޷ģΪڼξʮôġ˲šΪס
֕Ȼֱ˸󳼵ĶУȻ͸߹ҪһЩǱ׺͹һ
ָϣ簡ΪԵǫͣ֕Ȼк
߹Եô֣֕Ȼļʾ׽ЩǷĹԱͬһֱԵøɾʮģ
µۼλ߹ˮĺܶԱѾתͶ£ɽϵĹԱǡѱ䡱˽̣ʶΪ׵ġȻγɡ
ֻΪ֕Ȼ˵ԵʣرѾΪȥʽûкϱĿں£ϵԱ
ûᣬӴҴҵ˹ǺͰ׵ף߹һеˡ
¥ûǶͻȻ򿪣һڹԱɵ
˾̫º˳ǰһڹԱϿͣ⳯
ô⳯ˣ
ȵ䲻ң
ɣһҪȰɻϣ

ڹԱּ󣬵ը˻㣬ȴǷ׷׷ص
ڼʶ¡ʵһȴû뵽¡չˡɢһ棬õܶΪ¡ĹԱʼϲ
ʵ⳯ǽղŷڼξʮТڽʮһѾ±֮ࡣ
ǰ⳯ΪԸסǬ幬ֻǽϵǬ幬ݵ䣬ĹԱǲö˵
ֻ¡춼ѾǬ幬סһˣʱʱֵ⳯˵ɢȻõܶԱɽˡ
ЩŹǷĹԱ¡ۣǰ¡ԣÿն˯̫ɹƨɣ˻ʵ˭Ըƫƫִ͵Ĺ
һϺ泳ֵ󣬵վֵ̧λϷһԣ
׸󣬺ĹԱǷ׷׵ذȴĳصϻӦڣҪһӦʱ䣬ұʥϣɢ˰ɣ
̬ȣӦһԹ಻ָ¡Ĳǡʵˣֻ¡۳ֲ֮٣ôԹٲ¿ܽʷ
ȴĬĬҡҡͷ¡ɢԵúʧһΪ¡ȴˮ
ǽȥɣ
߹׺ȥŤͷкӺ֕Ȼ
֕Ȼص˵ͷһųŶ߽ȥ¡ɢʵѾжϡ
ֻĽ۲¡⳯¡Ŀ£ȴֳԴµĮġ
һͼεôʹǿʣز뵽֮Сͬ椣ȴûе椹ݵĵ
öξźֺţٵǼگⶨȻι᳹ξگݣȵʿ¡һֱֳĮĵ̬ȣܶ鶼׺͸߹ƶʹ
¡ʵ۵Ӧ˵úȻǡԽɡʵһֱɢеһԵƸĴ󳼴
ò˵Ȼ¡õͳҽξûһףûߵ
¡һɢıǵģΪʵԾͲ̫ϸˡ
ˣڵ¡ۻһʵľ²һûװ
żξȥȨȻ»صϽǣڸȻǰԷصڸԭĵط
׺ǰ߹Ӻ֕Ȼںһ߽ţλźͷżһƬش
ߵ˽ˮǰǲûмǰķŶȥת򶫱ߵĻἫš
ͬʱӦεǸǳλ󳼵ӰʩһתߵĵĹ鼫š
Ἣţξ귢Ѫ˳ţű߽һרŵԱڴȡԱϳʵ衣
Ἣź棬ǻʳǵҪɲ֣˻ʼҾ۵ľٰطĻ⣬ڸİ칫Ԩ
Ŵһ㽨ٽˮߣԨ縺ŻʼҲصǲбϽݶĺɫߡ
Ԩλڽˮӵıʶһ˻ҪһĽˮţȻڽˮӵԨ
ԨǷϾԨԭһʼҲֻ֮ڸƶȵĽѾΪ󳼵İ칫֮
ſڸᣬ¥ǰִ䡷ڵĲ飬ǰжŹ˾ֵ˺͸İ칫֮
ĹݵƣֻǵطҪͿܶࡣ
λֱǶԿʥ˽˼ݣԱߵĲ£һ¡
ҵΪȻ岻ݴǽȰɣλΪΣ׶ոϵĲյ׳ͷ
֕Ȼ͹Ӳɵýһɫ룺ոʱɲ˵ġ


2027 ι
߹صһ̻ԼͽֱܲںصԪˣʲô۵ģ̺ܽˣڳϳֵģ治Ҫָ𣬺Ӧǰ˼ֱ޷ˣ
ɤԭͺܴʱ˵ּҵ׵ĹñȽԶȻĭӿ¾ͷɵ׵ˡ
¡ƢԺӦεΪ׵ĿƵԹټֱǴ˼Ѫ㣬ڲĻʶƵƵ۸λʵ¡ۡ
¡۲ûŴξĴϻۣͷԱȽϳٶۣһüξɾλͷȻüλʳĽ̵ڴûнӴ񣬹ʶ߱
ÿڳøִһ֮ʱ֪ѡһƺһеƺһûе
¡һС׶԰⣬ѡ¶׶԰ĸѡӢ׶԰
ڼѡ¡ȴֲƫһȻ⵽һĲָѡ˳ĬֳֻĬȴܸ⵽͵ĻĹԱͿƵԹһָ¡²ܾϡ
ˣ߹ΪĸԴںӦǰƵԹϣ಻ȫȻûе
⳯û˭ҵˣϹǿƵԹٵΡˣȥһǣǳǣָϷ򣡡׵ɫһƲϵص
ֿʼɵðһ̾Ϣ糯Ҫ糯ҲҪ˭չһλθĸأ
֕Ȼ͹ӵѾϰΪȴǾغȲ貢۲̬ķչ˵Ըƫأ߹Ըϴﵽ˻
˻棿߹΢΢һȴǴƵĿ֤
׼Ȳ裬ʻɵüͷһӲ̧ͷȻǵ棬Ѿ˵ˣûҵˣ
ãˣ߹һףȻվ뿪
⡭
Ӻ֕ȻŸ߹Ҵ뿪ıɵô۵Сۣȴ֪߹Ҫһ
յ㵽ѾûкȲľ飬²յɢص
뿪̲סдϣָϣǿ֪߸Ҫȥأ
ЦŤͷ֕Ȼ֕ȻһڲˮԺ
ո˵Ӧε˲ˣƫƫ˵θ߹Σ߹Ȼ˳ŸȻǰȥԺһ
֪ôչܻܿĻƴɵýԹôأ⡭ܿҪûû˵ģ
ڵ¡쳯쵳һľ棬ֵѾһ㹻쵳壬һҵĳͻôһײ漰Щϡ
ո࿴ˣĻ𣿡ȴǲٳĬǽһʵ˵
ȻϵԱܶ඼㱻ٳĥȥӣǿӲථ
ƫƫأ߹ȴһֱűӵӣӸ˺ֱײֱʮͷţס
֪ȷʵʵ飬ȴεҡҡͷ
֕Ȼյ£Ǹ뿪֪ʵ˵ԺǱ߻ù͢һأµӦε˵͵ڸ׿಻ͬ⴦úӦεˡ
ֻĦʵбҪģϾ಻׽ʲôСø߹һ֡
Ԩϣͨͱܿ⣬ֵȽϴݵǱʵ̫ˡ
֕ȻֵһԱǸ߹ֵλŹ̶ռʣշ
֮⣬¥ϵĲ鹦Чر鼮Աн޻ڲҵĿմüŴЩϢ֮á
µ۲ȼξЩѾҹֵڴˣʶϵĴ֮á
ʮ壬Ĳβ裡ֺðĲյ͹Եùص
Ԩǻʼصأ˰Ա⣬ֻܴһĸ֮˳Ƴ롣ԱҪҪͨ
֕Ȼָֺպһڲˮ֪ܶǰָȥ
ף
ڵ֪ʥټǸŴּС̫߳ԨȴԶԶܶӽˮŹüͷǲɵ΢΢
߹û㹻ļƣԵصòıΨ֕Ȼ˷ʤ񿴵ܶͻȻ֣𼸷־֮ģȴСǲˣʲôıơ
ϣϵأּС̫࿴ͻȻͣСѵ
ŻعС̫೯ڹȥܿǬǰС̫ͨǽǬ幬ڡ
¡ǰģط裬ֻմһС֘eмոȻλϴ
ϳةƶȣʮʡССľȨ䵽ʵϣʶʵ۵Ĺʵܷء
Ȼÿʵ۶ԼӦԷԪ谺Ӫ»ʵֱ˦˾࣬¡ƫڸƱߡ
װݼϣ꣡ʩ
¡콫ϵ£·Ŵӹ״̬ѹ̧ͷº͵صϣˣƽ
лϣȻѾ¡˵ظӪһڷܻʵ۵ĺ󣬵Ȼͱ飬Եùл
¡۾ӵףֻǻߣȴͻȻ֪ôӺ˵
ʵ⳯򲢲ȫҪԵڻ
ǰ꣬ȻŷݣûԼķأƫƫ»׻˿ۣһֱýͰ͵ġ
ǰͷ˲ԼŮ⣬ҪʺӴһЩΣʶ򻧲Ҫӡ
ֻǻ̬ȱ쳣ǿӲƻѾûȴǲϴֽ̫Ӳڿ⣬õܲˡ
ԭһ̸ƫƫǰƵԹٵĶУǷ׷赯Լݵ佫̰ͼֵо֮˵Ⱥš
Ǹʱ򻧲Ҫʮڿ⣬޲ӦʡֵֻҪһЩӸ鱦ѣôǷʮĴˣ
ؼϸǮûڻЩһû֣򰡣˶ֻ𣬺οһ֮
ˣůıͻȻˣСӣǾ⳯úöһλʵ۵硣
֪ٳΪأ׿΢΢Ļʵۣȴ֪¡룬ѯʵ
¡Żعɻ׳ϣڲ٣Ӧ಻𣿡
ԭ㣬ֻȵ۴ľҪϱĽ˿ľҴӸĹÿޡĵԤʮûмĿ֧Ĳȷʵ׽⣡㣬Ƹξ
¡𰸣ȴüͷǵǺãˣһżһǱ֮ۡʱʦʦԵἫΪƳ磬֮Ƿȡ
վԱߵķ뱣⻰ʱ򣬲ɵŤͷףƺѾµ˴𰸡
û뵽¡쾹Ȼ˼̧¡֣صصϣвţ²ڡι֮ͳΪô͢ڡͣҰ͵֮ˣ
ǡ˭أ¡챻˴µѯʵ
׵ûԿ䣬صڸӣ͵ܼոϵɳں̲ƹ̶ѧʿžʿհλ͵µĺ󱲡ҪôЩ˱ӣ
ֻν¡΢΢صͷȻǹӵ
Եгص⣬ɹΪ̼СҪͳιֻҪȷСв֮ΥƣνǴ֮˼ҵҪǰĲ⣬ЧĪڼɣʱһЩ˰ձܶɴѹأ
޿ţΪЩƵƵɣʹӿǣ¡üͷ΢΢𣬵ἰһµ
ͲƽߵýھǴĶУʶӵӿ˼ɡ
ԵòмصĳЩ˿ʰˣɲЩӲϲʥǸź͵طԱֻҪ˾ְôձͷȻ뿪ʹӹüЩҧҧܻȥҾӼǳŴֲ赭ôҪǿ
گϡ¡ԥһ£ǽΪǵ׳
׵΢΢صϳҪΥگмɣ߱νĵ಻СֻҪ¼ִôкֶܶν⣬ôĸ
Ϲϳı¡װŴĻҵԵðغµ
׵ڵϣ۾Ứص縺Ȼʹ֮Σʥ䲻ţضΪϾϹᣡ
ϣˣ𣡡¡λ׸һֱ̻ԼĹģǸ˵ֵ̧
״ӵվ۾Ȼһģ
վڱϵķ뱣ȴǿһ˾ļξƭ¡ɵҪϵĺˡ
뿪Ǭ幬߳Ǭ֮ʱ̧ͷεգǲɵ΢΢Ȼӭ³һȻ֮УȻ
ʱͻȻӿһƣǳ


2028 
µĴдһɴ̹ǵĺ⣬ϸڱУԨǰѾɶ̵ĲѿֳһĨŨŨĴ⡣
ԨԱ߶һֵڲ
ܶո˺һᣬеϣԵмֽŵģǹŤͷںȲ֕Ȼ
֕Ȼźܶǫ͵ĴвͬһλߵϣһȲ㵭ѯʵܶҼǵιְ˾Уˣ
ڱ˾Уְ˾еĺءйһô֤Դľż˽⡣
Լǣ¹ٳڼϸƹ٣㱻ٻرţذ˾еλãεʱ䲢΢΢һ㶣ȻһػӦ
֕Ȼ̧ѾѮ⣬Ųˮ֪㵱그ʲôߵ˭ſɲ˾£
ΪߺƷְΣǳƷ˾£ȻƷûб䶯һ֡ء
ϣȷʵһЩ£ǵˣ⳯֕Ȼ֣ԵÿɬػӦ
֕ȻͣòĶԵȤصԸ꣡
ԭἰ£֕ȻǿҪἰµ֮䣬ʱα鶡սȻʵʱմŭϸϾ˳ӵְ˾Ա౻ֻڼ֮ʱ鵱ʱĻӦǣ飬ûвԤıְ˾ԱOս˵ʱԵÿɬ̧ͷºְ˾ѧأ¹øǨְ˾С
ܶ˶֪֮ǰΧ˱ǣȴǲ֪ܶԱܵʱαĶսն
֕ȻһڲˮԵ˼ƲѡΪƽ赯ϸϣ
Ȼϸ࣬ԭڲرֵĴĽ̸״棬ֺǾְصغſڡ
ڱְ˾꣬Կñ˭ϸж֮𣬵֮ʼڳھͰܻ͢ʱûһ֧սӲսǰ̧ܾ֣֕ȻԼ˼˵
֕ȻǲͬʤĹ۵㣬ɻѯʵ㵯˭أ
ҵ˳ս۾һĨɱ⣬Եɵص
֕Ȼ֪ڡ顱¼ּ֧ξõãνԺһʱǿѻʯһССְܰ⵹𽣬㱻ˣ
ˣҵȥʯ󺣣ûαˣ¹޻ڣҸı䲻˱߾ͰܻȴܶԵԼģ̧֕ȻĿԵ̹ϵ˵
֕ȻԭñϵԱȻеǵı㣬ֻǴ۾ȴǿһָӿɹƷ£Ʒϧѻʯ飬纣ǰͨԼ
ָϣǲǾ¹ٵ̫ˣȴ֕ȻķӦԵԳѯʵ
ûУ˶վףô¾Ͳô֢ᣡ֕ȻһڲˮȻѯʵǵûк𣿱Ͼӱְе˾£֮𰡣
¹ȷʵйںԹޣ໹Թ޷߾ôűߵİܲӵţ΢΢߬ȭͷԵ÷ߺ޵˵
֕ȻóⲢûαǺܶߵܶĿñ߾̯ӣߵذղ¾޲ɹŲݵľġ
ֻһССܶʵʸı䲻ʲôͨԱ߾Ҫ첢ûȨսͨڱڸ
֕Ȼյط£ȴѡ׳һܱܶݼҾܱҾôأ
ݼֱ̹ɶܱͼֻܱǶڶϿǰ㣬ȴǶһ֧Լļľӡ
ϣ㽫¹ٵ۽翴խˡļľԱв֮Щʿ̫Чλܱʵв֮ӣ˾ȴǺ߽Ч֮ɸľסǳػɣҪǴӣҡǿκεϣ֕ȻǱ̨ʣԵúػӦ
ϣűߵıȫѹɹľ֮ǰ㣬̴ֵֽĽ
ˣ֪ڵľűֻܹ̳أȴǸûиӵӾսҰ޷Ӹϵԭ
֕ȻӦʱ̤ʵ٣ʵҪ̷ȡ뷨㻻һܶ˷ұϣǲΪ飿
ָϣȻ㣬¹ٴ˴ȷʵΪǸ֕Ȼһñ߷ߵ˵ֻ͢ҪһЩСǮܹõйذһЩ鱨˰ץһЩ̽ӣԼı߷Ǵ棬Ǯ򲻿ʡ


2029 
ɹŲһȫͳһĹȣ˻ߴ̺⣬ŴССĲ䣬һЩڳ⡣
ڶλɶɹŲ䣬ЩĹϵãȴǳһЩ֪ðɹ˻Ѻ͹ߴһЩ鱨
ȻЩҪرģҪ߾߲ԱһЩӶﵽһֻݵѺùϵ
űؽǲڱץˣͨߵҪʹܱͣͬʮܻͨĶʲͷͨ͢ѡзԣѡѲʹ͡
ûܵǣƣѡѴΪ̨ɶ·ˣǫ̃˱¡
֕Ȼ֪ڲûкһе£ЩɢĲǵѯʵϻô˵أ
һֻ¹˵̫ҵϽٹ˵ûǧǧҲУǲͬ⣡ϸŭݣԵ÷߷ߵ˵
ֺ֕Ȼ˲ˮȻᲽ˳ȥȻְصվſڴ
֕Ȼյƽ˵ȷʵ׽⣬̬ȲΪ棬ϴҪӵײһӻأ
ָϣ¹֪Ĳȷʵԣغ߷ȴʡð¹ѾͶ·ˣԮ֣ӾȾȼݰɣָԣ֕Ȼ
֕Ȼ֪ǹΣˣȴŲŹ̵Ĳˮȴǿɬҡͷϴҳֽͬõ£Ѿڸˣü򻧲Ҫ
λãȻǲһؽ⣬ҪǷĺһַʽнҪеϵ
⣬⸧սԲȽҪѰ˿ȴǸӣǳֺá
⿴֕Ȼӵ˼żؿָϣ¹֪һֱ߾ʵ£ȴһЩСǷǡֻǵֻа취ˣڼݰյķϣس
֕ȻĬĬغһڲˮǵس󲢲ǲܣ㻹ǰȥҪǮϸҪֻȻ͵нģ
ָϣֻĵǧ𣿡üͷ΢΢Եɵص
֕Ȼ̧⣬ԵʮصһĵùһЩֻĵǧʲôϡأ
еĳ֮Ϊ˽ͬѣ֕Ȼı֮ԶȴúĽ֪ʶнһЩԶ滮
ƷֵıʽһĲֵĳңֻҪӿʽ㹻ܹ࣬һۡ
ѾһȱǮһ黭ϡϼıǩԶλýеףλеף󽫳μͽȼ˵ֱֻӳۡ
඼̰ģʱڿɹ۵ġͶ桱ԽԽʽĽ׳
鷢չڣѾİеףϼĻİļ۸ò£ȴǸǵˣһͶгѾ͡
ֻʱĹԱܰϧԼٻ뵽гȥر𻧲񲢲ȱ£ʶһֱûн֮С
⿴֕ȻţǵǵѯʵָϣҪǸ鲻ϸ黭أ
ǴˣӦ֪ϵ߷İֱӸҪôҪôֻǲסôݼ̹࣬һ֣ǻ˼ֵģ֕Ȼյ£ʹ֧е
漰飬׻ض̵úʶԲϧ黭
۾΢΢һ˷ܵվֵлָԽ¹ǰȥиˣ
ȥɣ֕Ȼص˵ͷ
ٶȳ֕Ȼʩһת˷ܵ뿪ֵŹķ뿪
֮ǰԭûб̫ϣֻٴ֤ʲô£λָ϶ܹӭж⣬ƺ䲢ûѵõ顣
֕Ȼ뿪̧ͷŴƺֹϸ꣬ȴûʫ˵ĶƸУ֪պܿҪˡ
ֵһǣڼξûʽᣬԽĸc񲢲С
󳼵ĵλѾͬյ࣬ѾĬڸͳʶ󳼲źܶĹкܶԱǰá
ֺһ彡˶˽֕Ȼؼְһݼϴˣ
һλһʶһԭһϮС죬ǳִʿʶǰˡ
֕Ȼ֪ڼ䣬սرڶȡ婾սô󹦣ԳΪɽָʹ
ںܶͲľѾﵽ;컨塣ֻȥһɽ֮ʱ֪Լиǰ̡
֕ȻűȵԾһ壬ȴǵѯʵҽǼͻȻǣȴûиǾְ֪ΪΣ
ְ·϶ЩҵܸϵĶ飬ܸϸʲô£һͿرϴˣһ̧֕ȻԵĹر̬
֕Ȼû뵽ôбģǿżɽصȥ֮ʱȻھ˾֮˾˾ֱͬڱͳ죬ֻ˾ͬ̽зľ˾ѰְǱھУίɵһЩ񣡡


2030 
һ˾ӣ۾ȴǲɵ΢΢һ
֕ȻķӦȴһ˵֮ԽǴӹ㶫ҪǼϣ˾ܳΪһܹ֯һֱסܣֱݣ
Ĺ֮У˾һصú֯ǲСı¶ݣҪþ˾ݽڸǣ͸¶˾ʵ
ôһԭȥѾõּ˾ûмڽдΧ֣ѡӹ㶫һЩõԱǡ
ΪӪĽʿţҪǽС΢ǲϧΪ˶ķһЩʱ;
ֻһ˵ĵôܹƽԼĲ֣˾ĴľӪ֮С
Ͼɷģҵһؿƿ˾ĴڳΪһԶܣһʶʮֵҪǺ֣صعֵ
֕ȻԼҪ󴫴󣬱ǽѾĨҲûʲôÿ˶һµĳǽԾ˾ͨԱᣬµľݷɢű߻Ӫгξְһлö࿿Լˣ˶٣ǽвھв³çֻҪǲǵģ
ְһὫЩǣһᾡľ£Աϵ֪֮һ۾һĨᶨ֕Ȼٶȱҵ
֕ȻǾϸѡЩˣ֪Щҳ϶ûʲô⣬һ۾أھгθ߼죬עⱣԼ
лϹģְһøʧģһĿ̹Ȼ֕ȻԵ̬쳣ᶨص
û֕Ȼ»ǺһƶС죬һֱŽͰ͵ӡֻ֕Ȼ߳ǷСأҸɽǧΪɽָʹ
֕Ȼ֮˸мǸм¶ĺúõЧ֕Ȼ
֕Ȼ뵽ɲ۾һе˵ȥɣ
ǣأְˣһ֣ص֕Ȼ֣ת뿪
겢ûֹֻͣûᣬǲᶨðǰУȴ֪ԼҪʹ
֕ȻŴˮݲе۲ݣ֪ءֻȥⲢԸλȪ֮ˡ
һٵʱڣֻǳõձԽԽ졣
߹õĴ󳼣ǵʥصʦֻʷ͢ԾɲӣڶԺײһӻҡ
ǣ߹ӶԺƺԺӦεȿƵѾˣȴתͶԼͷϵС
ʼҵĲ⻹ڼ͢ڶ³ʮʽξΨһŮ»oΪ
¡ãڼξʮ꣬ĸײܶĸˣ¼ޱֱ涨͡
йһ㣬һֱûʲôڸУ಻ʲôڸУʶӰ첻á
ʮ»oĹ涨Ȼ¡ǻȴѡչ׶жɷξǰǲ
Ȼ˾ٲ̫׵ֻǲǷɣʶõĹԱһֻ۱һֻۡ
ڼȨȴͻȻ¡Ԫ֮ط̫ԥϵĺ֮ģе֮ڴΩ
̫ӵı׼´ʣ¡첢ųԼĶӣϻʳûо֣ʶ̫ܹȡһݷʱ
ˣ˻ڹ֮ʱȴѡݹ߬Լ
ֻ߹컨׹º¡ȴǿӲҿٵػֵʡ
Ϊ¡Ǿ̫ӵɲ䵱ԡάǶʢδ٣ĲʤԸϸݳϱ룬±վǾУԶοȺ顣
̫ӵʽȥǹ˰գԾɵõ¡ǿӲҿٵػ֣ʡ
ʱ򣬸ʶ¡ȷʵԸ̫ӡھ෬ȴ֪¡첻谮ԼĶӣǻʳżз纮֢֮
м¡ĸ簧̫Ӻׯ̫Ӷǲ̫Ӳú¡쿴Ŷӵõ纮֢Ȼʱͬǵ⡣
֪ǰǰԼ²ϸģԼһ⡣ûд̽ʳ״£Ȼһ˵ͼĴ
Ԩһֵ
糺ٷ֕Ȼǰȫעش϶ѻ裬дõֽСĵճ֮ϡ
³٣ҪͬѳеƱȨѾˡڸ߹Ĵ£ֻýһЩƱȨ˳
֕ȻԹ㶫ΪϤʶƹƱ⡣ֻ漰ЩԱ⣬ǴǮƵ֧ȣȴҪʾ߽ڸ顣
֕ȻһܸЧˣڸ߹һҧͷʱȴ紦ͷϵ绹ܳʱǰš
ֻæϵ֮Ƥ΢΢һ˺ü£ﵱӿ𲻺õĸо
˼Ƭ̣֕Ȼóһݿհ׵裬Ȼ湤дԨѧʿ֕Ȼࣺȵ۴࣬ôĿͷˣκ׫йȻǳʤνְԸһ齳һԴãΪ͢˲Ա͢
һļڣӿ˹ƣǶ谵ͻȻһ쳣Ĵס


2031 Ƭ²ʪ
ǺܶձܿһڶϸˮڱС
ԨĺɫȻɱˮĽ٣ǰյܵˮĻø죬Գִ⡣
֕Ȼſڴֺ˹Ȼ󽫸ոдõǷݴǳʵݸָڼ̽ҵĴǳ͵Ἣţ
ֺ΢΢һ㶣ǲҶʣǹؽӹһ裬ȻſڴȡһֽɡǴҴǰἫš
ЩʱյĴȻȽƵԵϸģʶ̫š
֕ȻԱѾĲˮһڣ뿪ſڴȡһֽɡȴ׼ֱӷؼС
Ԩ߼ֵǰһǰȣĿʥ˷ǰһ̨ףʶҶҪʯ뿪
֕Ȼֵȴؼվڿʥǰ[[վԨǰңֺıӰ
[ƺû뵽֕Ȼһ㣬رһȻǿװ򶨵ʩ¹ټָϣ
䣬֪㵽ڸΪأ֕Ȼ[ķӦ΢΢һǰѯʵ
˵[ǹƷ̫֕Ȼ弶֮࣬֕Ȼеλĸ󳼣˫ĵλΪ֮
[ڵְ̫䣬Ҳ˵ûʲôʵȨ̫Ⱥ롢ƵȣڸûʲôҪϵ
ˣ[̫ԨƺЩ˵ͨˡ
[֕Ȼǿʣǽǰƺõ˵ҸʱԣҽŸպõУЩҩŹ
ȻƷ̫䲻ֵǮ׸ҵĴӣ֕ȻôӦӡЩǣǿֻվТܹӦ֕Ȼˡ
䣬Ҳ˵˾ְأڸǴĻҪصأ㲢ʺʱϼѵһ䣬Ǳ߸ƵҪָެǰͼŪȨˣ֕Ȼȴǲİ㣬Եؽ
Ȼ֪ʹһٸӣ಻ֽܸµ¡쳯ö[ڸıߡ
ֻǿ[СҪһλ׸ӵİܹʵĨڡ
ެûСŪȨܶƵԹٲûƾ֤ݡֻҪǿƵԹҪ࣬ôࡣ
[Դӿެ϶ͷ̨Ѿ˳ΪСϵģֻ֕Ȼ˱ţֻѹŬصָϽѵǣ¹һǣᾡ
˵ԭÿµָܿ۾һĨ֮ɫ
[װСĽȻͬȴúǿ࣬ºܶ˽¶ԸӵѪԵϵ
֕Ȼ[仯ոյ뿪ֺȴһõͷ
֪ױǸҪһЩϾ¡߹źʦϵ߸ʥ죬̶ײֳֽȥ
֕Ȼ֪Լܿ鷳ȴǲǳ[ǳһֽɡ߳ϸĴС
ȻⴺǧƵֻǽһֽɡƬ²ʪԵúسŹȥ
۵ڰǰƱ裬ڴѾܶ꣬Ȼû֕ȻǰͷԺͷӦٶȣǴɡ
[Եɫָ߳֕Ȼ뿪ķŭصСԽĲˣֱ޷ˣ
[ϹʲôЩ̫𣿡ͣϵıʣԵòس
[Ϊռǽո˵˳ǽͼӴףֱ֕Ȼɸ߹ڶ
˼˵û㱾Ժ£ɸʹߵһؼ˵׶ԱߵĲյȴǰ
[û뵽ϵ̬ȣֻ뵽ϵС΢磬֪ϵķӦѹصҸոƼĸһǰἫţ֕ȻҪϴǳˣ
׺һڲˮԵúƽصͷ֪ˣȥɣ
[ԭҪıߣֻϵȻ뿪۾ȴǲɵһĨʧȴ֪ϵǷѾźһС
׽յ£ͻȻʲôһ㣬ǽһֽ[Ըڼ̽ת̿ƶ칫࣡
ֱ͵칫һ٣[ӹֽȴǻ벻ΪȻ
׵ɫһȴصҪ㰴Ըȥ죡
ǣ[ҷԼ׵˼ֻεعֵ
׿[뿪֕ȻѾݽǳʣǲɵ΢΢
Ȼ߹죬߹ʵ򲢲ǣܹвԼλõʼջǸǸǿ͸һ㡣
һʱֻ֣ˮͣЪ֮󣬱ǵȻԵģԤʾԾɲһ


2032 ذ
ҹĻ٣ǵҵƻűѩѾ±
һֽýŮһ˼ǰս֣Ϸе޽ӭˣҴҳźլȥ
һ˫ƯĴ۾峺·ŸɾŮܷ緶ֻһŶ쵰ֵŭݣֱһ貵ƻ鷿ǰ
鷿ʱȴĻＪɵǶƺǸո̸ϣ׼뿪
ѲˣＪɵվǹŵ˳Ѳְƽǹؼ
ƽ֪λĵĻţɫ΢΢һЩŶǿ׵عֵߣ
ǣɵǺＪŹֵһƽȻʩ뿪
֕Ȼһ׺µľΣԴɽ󣬺ɫѾΪӼҷεɫֻԽԽһǿĹ
ϺŨĲˮɵǺＪ뿪̧ͷϲŭڱãɫԵóصѯʵ֪̿ƶ칫൯ˣ
ڽʱ֣̿ƶ칫ͻȻ赯Ժ̽ѧʿΡԼ˳Ѳƽָأʷأ廪ʿı򣬽ıȾ£˲ƽïʳףм͸¶Ȼʰʳ׳һЩʱնȾȵ۲йأù
һη˵оΡӺƽξѰ飬Ρӹ鳯ƸδѧʿƽŮΪ˳Ѳνǡ廪
廪ָؽһθˣ칫ָκͽټʦıѾ˲ƽʵʳƼξĸԴ
κͽӵָȣƽҪеΣŵԴķաǲξĲԴʳײƽΣ֕Ȼܵǣ
Ȼ黹ؽ׶ΣŸԵϢԴ̿ƶ칫ʽĴǱй¶˳
ƽԭСһ𶨹ˣڵ֪ϢҴҵظϻͬʱʶԼһ鷳
Ÿ˷Ӧ֪ոյõϢûд󣬱صͷص˵ˣ磬ôܳͷأȵ۵Ĳõҩ£ôΪïǷʳףˮ
Ĵãܶûôɽ˭֪ެûͨ²֪ͨǺԩΣ֕ȻĽ̵ԼãԵĳ˵
Ȼ˶ϣԹܶûйԣһֱʤڸУӶһﵽĿġ
ƽôһֱϴԩ飬ȴû뵽Լ˴ԩ飬Ե÷ߺ޵ҧ칫˾ô£ҸûìܣҶʶΪҪˮ
֕ȻĬĬغһڲˮԵεؽ͵ֻһСС˳ѲλһСС̿ƶôܸҸˮ˶٣̧ͷƽϲصʵǳģҸոǣ㷢һ飬˵ɺϻıأ
һ˼򵥵ѡȻ֪ضһıֻԵþȵ֕Ȼѯʵ磬ΪҪǣ
鵽ﷴԽԽŹˣĪˮͰˣȴû뵽ɵúúõĸ羹Ȼϵݽǡ
֪ϸ߹͹Ӹ׶ûȣôԸ˽⣬粻ʱͻȻѡ뿪
ֻƫƫأ羹ȻѡǣѡڵĵλȨƣȻǸյĴ󻵵䡣
֕Ȼ˾ȵķӦɵüͷԹŲ鰸ԩٳ͹Ҫ˽һЩҪһЩٳ飡
ٳЩαں͹أʲôӺ̿ӵģǵطԱл߾ƽźǿԭԣȴǺ׷ʵ磬㻹û˵ΪʲôأҪǹٻؼĸڴǹٻؼ𣿡
ƽʣ֕Ȼﲻɵð̾һԵεؽ͵µ۵ǻ¸³Ǿоˣ
꾩֪ѽȻأƽԱ˫ƯĴ۾Ȼɻؼ׷ʵ


2033 ȨϷ
һŮƽˮһŮǽ֕Ȼ衣
ƽһ·ߵôæɤѾð̣ǽӹյһڲˮȻԴԼҸ磬Ծɲ׸Ϊκö˶ʡ
֕Ȼ¶յԵεص͵һᾩʱڵƷϵĹԱطҪһԳ裬µ۵ǻľ꣬ôԳҪˣ
ȷԳƶȣÿ꾩֮꣬ƷϵľԼطҪһԳ衣
ƶʵʩ֮ԵýΪϸ񣬵ʽ񣬳ζеʧ߻Գȥְ󲿷ֹԱ԰ȫء
ȻƶȵĳԲҪپǸ߹ٻٷ⽮ʵΪ˽µۺͻλϡ
رµ۶ԣͨ󳼵Գմ󳼵һЩȿԴѡһЩԼĹԱΣͨһЩԱԳϽѵ峼ӡ
ԳƶȷչѾһ׳Ϸ
ԱͨԳ衱ʵǫѷرԼֲ㣬ˡǡϣʵܹԼ
µ۶ԴȻֻ֪Ҫ¶ĳԱԱȷʵһЩ⣬ͨµʿ
֕ȻǵǡǳƫƫԳ趶ط¡Ϊë֕ȻĴǳʣ˵ڵϾѾ˵ȥºܶԱָ¡û֮ܳơ
֮ܶԱͨҪǣµ಻ͬԱǣѾһҪǹ٣ʵǼϷ
֕Ȼϸ¡ĹϵֵúܺãһνĴǳʵ߸ʽˡ
ƽȴû뵽ٳٳԵص磬һ貢ҪǣӸʵۿʵۿ϶ǣ԰ɣ
˭λöף˭Ҫǣǰ裬Ϻ͹һ裬ձֵҸ߹ˣ֕Ȼص˵ͷһƷˮȻɬز״ѾʱҪ֮ʱͻȻҽзѣ
ԭһʽȴ⵽׵׺ݵľѻָʹ̿ƶ칫൯ƽȻʵȾԪףõǣԼȻҪԼһ
磬ϲܻΪͽְ϶ǻŶ԰ɣƽȶȴǳѯʵ
֕Ȼ̧ãصͷûձضңһüǣ
磬Ϊʲôѽƽüͷ𣬷ٳʵ̫ڸӣԴŸ
֕Ȼյط£ԵһصŹٳǱڳô飬ҲܼͬϵǳʻٳһҪϸһף
磬ĺˣҲģֽ飡ƽʶԼ˸磬ǵ̬
֕Ȼ֪Լ첻µزµȴ̧۾ѯʵô飿
ϱʺҳ棬ûּһףƽ˼ǽƻ˵
֕Ȼüͷ΢΢𣬷ҰѾͷ»˵ļ򵥴ֱȴؾʺɲĽ㣬˻ʺ󣬿ɲҪҽУ
ѽҸϵһֱܺõģüǰҾѾ㣬ôͲܽˣҪҲеĻ϶ҲˣƽüͷԵһ˵
֕Ȼ֪ʺĸ飬ǽѵѾǻʺˣв࣬ҪעһЩעպ÷ִ磡
磬ʵЩҶģʺĲҼƽЩǵĸһֱܺãƽصͷԵú
֕Ȼ缸Ѿʼ߷⽻·ߣȴ֪ʺԶҪǲپ⣬ǽԼļƻ˵֢ỹïʳϣ׻Ѱ̫ҽᾡ컹׵ģ
鷢չһ֪ΪԼ;ΪԼãҪȫԸһڵΣ
ˣ콿Ǽ»ҵٳȥһˣƽͻȻһԼĶͷȻżط²յ
֕ȻŴҴ뿪ãѾͷԾͬǰֱײȴεҡҡͷֻ۾̲סһĨɫ
Ȼ֪׵ĿԼȴû뵽ݣȻüξ£ȻҪ֮ء


2034 »ʺ
峿ԵôⰻȻ϶˼
ǰ㣬ǵٹٷ׷ϽǰȻ˻ʼμ糯Աڵٶȳָͣ
¡ԴѾϰΪ˯ߵǺܺãͷЩ£ϲɵùǷ졣
ֻôֻҪ³϶һľضܹں졣
ȴǱ߷Ĵ£һЩС£ͨͨûȤֻϣһ糯ܹһЩ
һ尾µİٹϣƽ˳֮ʱ¡뿪Ĺ
׵ȹԱ¡뿪һɻҩζ
Ȼ칫൯ˣ˭֪˲ģĶʵָϵƽ
ż͸¶Ȼʰʳ׳һЩʱնȾȵ۲йءȻһ޶˲²⣬¹صȻȾĸԴ黹ýвˡ
Ȼϵضǳõҩ£ֻ̿ƶ칫裬಻ȫȻûݣż֤ݿ²ǿѨ硣
żô˵
ҿʵɺϣ칫ȡ裡
±ϾغȻȾ࣬ǻӦ֤

ӻʼ뿪ĹԱǷ׷׽ͷӶԽ糯ҪƷͷ㣬ֻǸ˱ֳһΡ
Ҳ˵̿ƶ칫Ƿţ漰ȻʵĲ飬ȻʵȻҪе顣
ֻһô֕Ȼձ㲻ýҪּдǳʣɻ֕Ȼ뱻ľ֮С
ʱµĳãڽʾ֭öԷأӶᵽȨƣǽȡ֮
Ϸ֮ΡȷʵӦøְ
˺εºӺ̽ѧʿ֮λ
Ҫ˵Ƕ˸ְ̫ǣıͬ

ܶԱ̸ֵ֮ĺԺ̽ѧʿκͽӣֻǴҵ̬ȳһ£ΪĳӦгʹʶ׷ױֵ̬
Ժ̽ѧʿΡǺԺѧʿȻʸǰμ糯ʶǸŴȥ
ֻΧԱǵ֣ȴǲɵĬĬؽһɫ֪Ǵ˴οڽˡ
νġ廪һڡ
ǵȻξѰ飬ŴССƷʷƸƷĽԺ̽ѧʿ
ֻڼξֺͨûϻƸĹԱأ
ǵ׸׺ʹθͨʵֶϣӶܹ·ͨѵǡ廪ˣ
ȻԴǴ˴ʳĺ棬ȴǴССļʷֱܵԺռص̽ѧʿʵ̫ۺˡ
ƫƫأǶ˵ɱΣıȷʵźıʶǶһξټı
칫ıзѣȻԸȴǲ̰ͼǮƣȷʵҪеټΡ
ԹŶǡоֵܣѺһˡǸκͽһ뿪ʼĹԱȴظ˾롣
Ųͬ׷뿪ϽǣǻصԨ󣬿ƵǻصȣһжԵɡ
ܶﶼκͽ꼰㣬칫˴εƽض׵⣬һ쳣ҵĶʱݡ
ȻǷкУһѡʱǼΪȴֳǿζ츳
ԳƶȵȷԱҪǣʱѵʱҲ˵ǽ֕Ȼϣƾ粻֮ѾƽϢˡ
ȴƫƫأؼʱ̶֣֕ȻŻΪĿڲţ˶޷Ȼ޷ΪԼ硣
ˣܶԱ뿪֮ʱ̲סһףȴλĺ׸ȵͷ
׵΢΢Ȼ֮а㣬ȴ̽һ۾һĨ֮ɫ
鷢չһѾݲǸСӣҪ߹͹߻غϣ¡쳯Ȼ׵ĳá
ʱ֣Եġ
ţƽ߽ϽǣͨصĹź˴ǰվȺŮͨ
ÿһլӰ㣬ӵжţҹԵúܸߣסŹԼϽĹŮ̫ࡣ
ûᣬŮԵúǹؽƽ档
ڼξûвʺ󣬶ûб¡Ӳ̫󣬹ʶסڴĲ̫󣬶¡쳯ĳ»ʺ
ռĶ࣬ǰԺͺԺŻݣһƢ̴㡣
һʮģƯŮվڱ鷿Уֳһëƽֽ̯顣
ŻĹ͢ΣƤǰ𪣬ԵúǾ£һ˫ƯһۣŹŴŮԵ֪
ʺѲˣһŮ첽ԵСĵͨ
»ʺ󲢲¡ĵһޣȴԣΪͱ¡ҪС֮࣬Ů͡
һָӳһŮǿʣֻǸӳǰ۵ĸȣԵܶ࣬һһֺǿ׺
»ʺ̧ۿŽƽȴǵŭصƽӣ㻹ЩģһΪ潫øˣ
ʺ㣬Ҳʱ㣬ʵ̫鷳ҡƽ֪»ʺ⹬ǽ֮ںƣؽ͵
»ʺ˻ȥȴɻ׷ʵʲô
ȣĳԹйԱʺʱģ⴫ʺƽ°΢΢Եý˵
»ʺʱˣȴǺһ۵˵
Ȼ֪Цһʵ顣ƽŮƽֹ󹬸ȷʵ˸ƽƵ
ƽ˵Լ飬ȴҪ̽ʺ̽ͷʺ㣬дʲôأ
»ʺѾдãëʷŵʼϣȻɢīֽ۲תһѩһβɣ԰޴
źƮһƺԺУϣѩסӵ˼Σ뵽Զǧļû
ʾ⾳ܺãʺ㲻ǲŮƽֽϵĴʾ䣬Ĵָг޵
»ʺȴǸһ˿Ź֣㵱治֪ʾԺ֣֮
ҡ֪ǵһĪλǰ˵Ĵ𣿡ƽӭų»ʺĿ⣬һػӦ
»ʺ֪ƽαԵøӵʾɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ
ףôôϤƽ㶣ԼĶͷѽôأҸĵĳ˼˰
ȥϣӢܻĸ߼֕Ȼġ˼ʱΪһŵĻ⡣
Ӣ˴֮Լĸ׵Ͻʾˡ˼ס
ֵһǣ統νǿǰ֣ԭӢվȾ˵ϢܶΪߵĺֹǲмڲμӢ磬ȴһﺲֹ١
š˼׵ǽ˸߳ܶ˶϶һ״
ڿӢǰʢرǿһ˵ķӦλȴǺݺݵԼ⣬ֻ޵ʱΪβվоۡ
˵ټϼǶﳬֵֻûӢš˼ףνռ˷ͷ
ڿᰮʫʵ˶ԣܶڵ֪˼׺󣬱Ѿһֱڴš˼ףһֱ֕Ȼܷһ׵ס
»ʺһᰮʫ֮ˣһֱ⡶˼ס
ԭҪѯƽջǿסˣϾվǲסõ˼׺˿νǰ֣Ѿ֪д˶ٱ顣
ΪѾףһѩһβɣ԰޴ǽ˼֮쾡µ˳һġ˼
»ʺƽǷӦȴ̲סѯʵƽã羿ôһˣΪвŻ
Ҳ˵ãϲڼﲻţƫƫֱ˭֪ö࣡ƽüͷм򵥵۵
»ʺԺ˼һȴҡͷҼ磬ӦòӣҲӦϹŰ壡
ǣҸ˵Ҹʱͦģƽ΢΢°ͣԵص˵
»ʺʱһЩȤѯʵôˣ
Ҹ˵㲻˵ȥƽص
»ʺȤŨȴǽߵŮָ̧˳ȥ
ƽ͵»ʺĶߣǾԼҸ
Ůߵ̲סһۣȴ»ʺܲƽ˵֦ҲЦ
»ʺƺܾûôİ㣬Եص𣿡
Ҳƭˣģƽص
»ʺڡ˼Ȼ˲һʶΪдִʾӦǫǫӣû뵽ʹһ档
ֽϾʾ׵Ĵʾ䣬ȴͻȻһ˿ص˵


2035 
֕ȻԽԽǾʦڷТȻ̲ܹ褡Ѿھǹ㷺
»ʺţ񿴵˼׿Ȼĵ׵ؾ֕ȻĲѧֻԽ˾̾ﷴϧ֕Ȼ̡
ҴʦѧһЩҸİȷʵãһ֮ˣƽüͷ΢΢ʵػӦ
ɽһ̣ˮһ̣ܹУҹǧʵơ統𱾳һ֮νӢŰ»ʺĿֽǴ޵ĸп
һдľʡĴʾӣһܹ˼˱ָϣѾھ
ֻκΣȴ֤ʵһز֮ˣȴǲܹ褵ⲻӢʲôأ
ƽ»ʺϵʧ䣬촽΢΢ض˶ֻ뵽ʲô㣬ǽ³ߵĻ˻ȥ
Ͼ漰ڲ˵˵Ҫãƺһֱڱƶۣ¾ǵ˶϶ǡ̲ܹ褡
»ʺ˸вûг̫ãܿǻָѯʵƽãӳɩǲǿˣ
⵹пգϾ֕Ȼȿһûһʵǹڿϧˡ
ţڴˣҺܿͻֶأƽԵʵصͷȻ°͵ָص
»ʺкƽԲǰ£ǵĸƵƽǰһ˿΢Цѯʵô֪һкѵͲŮ𣿡
Ҽҵķˮǣһˮ࣬ҸĶޣƽһǵҧһڣǽ˵Ҹϴλ˵϶Ůޣǰ׼Ů޵·ҵʱŲֻ͵͵ظ߻㣬ȵʱֶӳʱҿϻжʧ
˵˫ƯĴ۾ӿһڴ·ϣһܹһЩ
»ʺԷˮΪŷһλ·صķˮ˵ܳүүһͨȻš
ȴǲ룬ŮݽԣΪ֮ԣǳΪ˴ʺ
ƽ˵ҵķˮǾȤЦȻɻѯʵӶϲ޴ڽӴôϲŮأ
Ҳ֪ҿóҸϲŮޣر֪ɩһ޺ƺϣһŮޣƽҡͷŸ˵
»ʺ̧ۿŽζسŸƽ뵽ǸһΪԼ³ϣһһɰŮƺΪ档
ƽһˮƵģϴ΢Цѯʵƽã˴νǲרҵİɣ
׼ӵһ־µĹ͢ƽԣ΢΢һ㶣صİĶͷ
ĸһȥֶ豭һڲˮų»ʺصʵǼƻЩٽģȷʵһ鷳£Դ˴νϣܰң
ʲô£»ʺƽ˷Ӧǹеѯʵڶƽ˽⣬ֵ£Ȼǰ
ƽǽľһһʮ˵ǽǿҲ˵ʳ׿϶̫ԳԣҵʱïĹż֪ʳףôƽ޹ͷأʵ̫ԩˣ
¿ûбô򵥣ӦҪɣ»ʺɬҡͷԵط
Ȼ涨󹬲ֻĳãǶĿȾǿ⳯õֲ
ƽץһ㣬صصͷҸոոǣ칫ôһҸֻüˣν㣬ԵɣõѸƽϢ
˵ҰᵽϽǸϽǼһ棬Ǵεǻϯϣ»ʺ̧ͷƽԵúǿɬ˵
ҼҶһľ಻⡣һеŮˣΪʺ󣬸ҪעԼоֹ
ֻ¡վͶϣΪޣѾǸģ໥䶼ţû̫ķꡣ
ƽ֪ԣ֮ʱʺ¡Ĺϵͺ䵭ذֵû£취
Ȼżôżضкܶ˿Ұеɣ»ʺҪƽ
Ҳãƽ˳»ʺĺ⣬ҧŸͷ
ͨʺĹϵûֱӻһסֻǻʺϷ޹ϵ֪·ֻ߲ͨѰˡ
ʮֵĵģϾϻõҩŲģȴǲܸ׵ʳйءȴǲܽƾ칫һ֮ʣ
Ǭ幬ů
¡ԭ벹⽾֪λǰȴֻץһڰǰȻټλس
ߵϣ꣡
׵һ߽¡칧ʩ
żξɢͬ¡עԼԵùؾصϷ̧º͵صڰ䣬ƽ
лϣ׵ǹؾصлŴӵվ
߹ˣֱ׵ǰͷϣǴ˴ιΪ̿ƶ칫൯˳Ѳƽ֮£
ӺŸ߹˼Уεһ̾ɵŤͷһס
׵Եùž޲ڸ߹ľٶƺһ㶼黳һºҴȵ
ʦ֮߰µ˴أ¡Ը߹Եúӣº͵ѯʵ
żξĴ·ͬ¡ͨԼǴӼ׻ѡһǽһ˵
߹ͦԵս߰صϣʳ²һ£ȫС칫ܸ֮ְΪ񣡡˶٣ʯ쾪صԹΪƳרù׼ԿƵͶԺпˣ
⡭
Ӻɵýһɫ߹βҪ֕ȻҪԿƵԹº֡
ԹΪƳרùЩһʵôھ찲ȻĿƵԹ٣»һϴ
ֻĿƵԹȴǰδеŽǿ󣬲˵ǵı׵֧֣϶ԿƵԹٲûȻŽаκһôе
Ȼξگ֕Ȼ޸ģ֮Ϊֱɸṩ˺ǿĵرʱȿƵԹٵõƽƵԹٵƱÿǰǿ
ڸ߹ȻԹΪƳרùһٵƵԹ壬´ȥ߹ᱻƵԹٵĭӻ
߸ϣǲԹʵˣҲ˵ʳ²һ»ûеܶ϶칫ܸ棬ܽأȴվ
߹ƺԤ㣬Ťͷ׵峿̿ƶ칫ļŻļ˰ľ䲻ڵأʱڵĽ鱦һأΧܶǰžȻİնƵһ
ѡʷǱгƶԭȻ칫˶꣬Աٺ»ǳĵͣ˵ٺ»鱦һ˶ǺǼѡ
ӱ֮ʱҾȻĽ鱦칫ʲôĹԱȻǿһ߶ȫò
һ̰ĹԱ赯Ļмܹأ
Ӻû뵽龹Ȼ˱Ȼ֪ʧ⻹Ϊ칫;ȻһӰ˶ͷϵɴñ
΢΢һ㶣ȴǲµûɺ֮ʱȻΪֻ֪֕ȻΪΧƽߵǰѫĽ
ֻǲòϣʱ飬ļƻһĸӰ졣
ô㲻ģûɰպ鱦ɣ¡ȴΪ΢С£Եùеѯʵ
߹һȴǽѵϣ칫ƶ˾ʣΪһ̰֮ˣ
վΣҵȲö֪߸ϴ̫ϣʥƣĿҲĿ̲ţҲ̲ѡǵ˵;˵ʹ칫̧϶̰ԱԵأ֪뻤칫࣬ȴǽб绤ص
Ӻؽһ񣬷׸֕ȻνڲźͱȻˡ
߹ȴһڿصԪ˹Ǻÿڲţ޹ֺ칫Ľ󣬻Ϊʦ
Ҹ칫ʦ֮٣ֻϷ£ƾͶ̰ϣڳٵĸۡݻ𲻲飬ݲ߸ǵǮ˰ɣϷ˵ľȴŤͷ߹
߹׵ķ̣ص䲻ĳ˰޸ǳԺȲϷһֱӽΪ֮ͭ
ӽ֪ͭ칫಻ˣ׵طһ䣬¡ϣ߸ϲûƾʵݣȴƾ죬Ϊ֮ƻҪ˳Ѳƽ׵ʳǷȷʵȻ²
ٲ飬˭˲֪Ȼʳõҩ£ϻּѵ칫࣬Сʵ˳سģ߹Ǽ̬ȵص
ӺһɫȴĬûվؿ˵Ľ档
¡һˣλظԸһʱ䲻ɵٶȷƫƫѡ֢
ϣµ񣬳ˣԵþһ㣬ȡһĵϣȻڳֻǳȻʵһ򶼲ҶϹĿ
ף
߹û뵽׾Ȼôһ֣ɵòŤͷס
Ȼ֪ѡʱ֕Ȼ֣Ȼܽ칫赯ȴû뵽ﾹȻ֤ݡ
⡭
ӺǾȵؽһʵƽ׵ʳ׵ξ²ôƽ鷳ǻǣ֕Ȼˡ
ֻ׵·ȻƽնǺƵģÿȴֱҪ˸ûзĻᡣ


2036 ׵
ůͻȻš
߹˷׷еȴǴҴִȴǸеһźɻ
Ȼóˡ֤ξǳõҩ£ôһʳйδ̫档
޿֣еǵ˻ƽһ񣬶ƽǽʽ¡졣
¡ԭǲƽʵʳ²ʣɷµ˳ǽӹǵһƣɫɵ
߹ע⵽¡ı飬Եýѯʵдʲô
Եú⣬һ˿ĿǣȻûϰݵı仯Ȼûаóϵ
һ۸߹ﲻɵð̾һʵѹ߹أ߹Ȼûн·ŵ
¡쵹û˿Ĳãǽƽƽֽǵ͸߹
߹ӹһƣ¶صı顣
͹Ӷ̲ס̽ͷһƣǿдţïʳ俪θȻۡ
⡭
ݺ󣬹ӺʱеҪء
֤ïʳȷʵ⣬ѾָξԹïʳ׺󣬸ʹĲӦ
֤ʵξǰïʳŶ鲻϶񻯻أôƽ̣֕ȻҪܵǣ
ⲻαİɣ߹ܿ췴Ӧǽɵص
ӺɣԵ˼ŤͷԱߵס
ȷʵܲ죬Ҳ˵Ϊλһֱݱ͹ɺϣֱǺݺݵͱ֕Ȼһֻͨα֤֕Ȼأֶδ̫ڱһЩ
Ȼ飬߸ϲȻʵıʼϺϱضϵã׵һ۸߹Եʤȯհص
߹г޿֣֪²٣ǵݸԱߵĹӽм
ξʮ꣬ԼξıʼȻϵãӹضȻɬ˵ȷʵȻʵּ
һɵð̾һ֪֕Ȼ˴鷳ˣܾܿʹ䣬ָ⳯ϡ
߹ԹӻʮΣȴȻصʹģ಻ܴȻʵĲ鵫ʳйأҪϵʳͲļ¼
ȻȻʵʳиۣȴϣӦ˲Եɣվи͵
¡ּõĹ۸жܺã֪ƽ϶ͨʳڿʣص˵ͷ
׶Դƺ׼ȴǵ˵ȻʣԵϲ鲻ƽף͢Ȳ˶ָֻ֮˹̲ܽϣ÷˴̣ͬ
˻һνͼذ
ҪԸȻһСС˳ѲһλشвָϣȻҪ³֕Ȼˡ
ƽһĻɵŤͷһۿʵ¡죬ȴ֪õĵԽԽˡ
ϣ˰δۣڱ㿪ʼָδ̫֮ˣ߹һֱ̻֕Ȼǽڿ
һ㶼գԵƽػһϷǽ˵ǰͷ˵ţϹعֵϣָ永УΪʱ˶ٽˮʯжᣡ
⡭
ӺĬĬؽһɫǼʶλ׸ı㡣
֕ȻǵĹؿڣͨ̿ƶ칫බ£Ӷ˳ؽ֕Ȼ̶߽С
Ҳ˵ڵ֤Ѿ֣ܳһľƣô֕Ȼضܵǣֹ֕Ȼô֕ȻֱӱԵ
ȴҪС仯һһʧȥȨƣôй֤ףΪҰ
ˣͼ֕Ȼʱ⣬Ѿһȫжƻ
߹֪֕ȻԵԣ뵽֕ȻǰگϰԼһѣ޷˵վ¡칰ֵϣָΣڰ֤ݲʮֳ㣬ϼָϽ
߸ϣָ֪н飬˽𹫣׵üͷ΢΢ȴǶŸ߹
߹ȴһлӦϣⱾ£ӹ鰸ӣָֻͿ๦ߣдʬλز͡»־ʢܲй֮˾³Ӻĺ
Т£ָϼȻȻ֮˲ʣ׸Ÿ߹ԣȻ¡칰ֵصϣʱָϵУжᣡ
Ӻؽһ֪γ֣ȷʵǲ֕Ȼз̵Ļˡ
Ȼǵʥϲ٣վù˼ТԻ治ü֕ȻӦòжᡣ
߹üͷ΢΢𣬲ɵŤͷԱߵףƽʱʵأ֕Ȼֲ¶ȫ
¡ȻһѶϵˣֻ漰ξĲֻƫ׵
ϣн飡ʱһС̫л㱨


2037 
ʱ֣еɢһʥĴڱʵĹ¥ϡ
¡۽֕ȻĵڶеϢǴ÷зܶԱƺǿư㣬ȴǷ׷תͶ쵳
һ֕Ȼ̨ôƱػ߽֡ߵˣɹӺ͸߹ΪĵıȻ޷ʵۺ쵳а塣
ΪҪǣ˿Ϊνһδƽһ֕ȻΣ֪ܷȻȹ߹ͱһѡ
߹Ǭ幬ȻԹΪƳרùĿںţѾӹ磬˾һʯǧˡ
߹ֱǺ˵˵
Գǵʦףɷӣ
ƾ߹в˼ڱ赯䵱࣡

ϢƵԹٵĶУʱը˻һ㣬ЩսǿĿƵԹٷ׷׶Ը߹Ǵ˾ڸ߹
ڼξǻһЩϾλϻʵۿɲǡֻǵ¡쳯¸߹¡ʦ涫ѧʿҪݺݵֱø߹Ϊֹ
ʵ߹ָġԹΪûдƵԹѾĬĬһţرܶƵԹپ£
ͨԣһܵȺ֮ʱƵԹͨ׷վο߹ǽìͷָˡ
ˣڸ߹ⷬԿƵԹٵ۴֮ʱ߹ȻעΪʸ֮ģ֕ȻҪ硣
֕Ȼǰ;˷֮ʱ߹⵽˿ƵԹȺ֣ԺӦΪ׵ԹٱֵΪ
ҹĻ٣ҵƹȻ۶ʱ貵ĵƹҹ
ͬұֻ֣ǴԱܽøڣǽƷ͵뿪
ԴӴһλ»ʵۺȻʱҹֵԷÿնǰʱãصһ֮ۡС
УѾ˷ʢľϯгʷŵǽ𻪾ơ
ɫϼ˵׸Ĺûнϵһʣһͨĸ˰
ԪˣҵȾһƹȺĳԱ츮ͣǷ׷׾Ʊףص
֪ףصʲôǶƱŻƹ˶һֻǷ¾Ʊ͸¶Ȼ֕ȻУȴϲ̫ã
ΪΣƽȻ²˵һЩıϵĴﰡ[Աߵʷ͢ƣԱüͷѯʵ
ƹ֪[˵úеǷ׷Ťͷɻףȴǲַ֪ʲôʡ
ðɫ˿Ĩմľˮӭ˵Ŀε˵ڶů֮ʱɶо鴫ɶдģĺۼشս·֕Ȼλ鲻ܿȱ̫ã
û飬֕Ȼְһ㶼Ҫֻƫƫ˵ɺϣɶǱߴ飬ΪȻҪһλ򱾲ǰɶս¡
[ʣǸп֕Ȼܺá
ԪˣǴ಻ǷҪޣԽ˻ƶкӦԵû벻ΪȻص
ƹ͢飬Ϻܿ측һĨɬ֮ɫ
׽ɫ˿£ȴǽзʵصᣬ˵˵ھ˭ܹαһְ
ǱҪȻǱԱȻӦΰŹٳĹ򣬵ǻӦ
ԱߵĹֱѡҡͷˣҲ˵ԱȻô겢ûʲôѾתͶ߹͹ӣ²λá±λãǺŷһǻ޻ִ֣
ڵµĴ˵Ծ»Щָֻŵʸ񣬵֕Ȼƾɽ̲͢Ȼûеڶ˸֕Ȼıˡ
رɶսʱĹؼʱ̣Ҫ֕Ȼִ֣ԱȻû̫Ժսıɡ
ôԱѵҲһȡ޵ѡ𣿡ӦʶûԼ򵥣ȴǲɵֹ
ﲻɵð̾һǵ˵۵²ܣھûһܸ֕ȻᲢۣûܱڱϸ˰ģڵ֪ɶȻͬ⽫޵УǸޣ
ļƻУȴҪ֕Ȼʩѹ֕ȻմﵽƵ֕Ȼ˵Ŀġ
ֻǼƻϲϱ仯ƫƫɹʱǰңȴǴƻõòµƻ
ޣǸǺã̲Ǯüͷ΢΢Եõǵѯʵ


2038 
ƹʶƻңǷ׷Ťͷף֪ʲôԲߡ
ֶǰľƱƺʹȻڶԸ޲Ӹİ취ǿðѸٵڱܸƽˣ
̲֕Ȼˣ᲻ʱ䣬ڽ᲻˰ֱһϲǵǵѯʵ
֕ȻͬһЩҪλˣ֕ȻĹԱڸ֕Ȼߵúܽ
ƹһĵǣɵǷ׷Ťͷס
һھˮ¶΢΢Цݵ˰ǽ̲ڰӹϵ󣬻Ѿ͹һ˰
ƹǽλһ˰Ȼ΢΢еһ⣬ƺ֮УϾѾʼҵĴ󰸡
Ԫˣӻ᲻أӦ֪Ӹ֕ȻѾˣɵýдص
׽Ʊط£Եúܿ϶ҡͷɻϺǶţʷҸʲôСôø֕Ȼһ뿪á
鵽һر֕ȻѾУѾԼͼڻһλ»ʣȻҪεã֕Ȼ߹͹ʵͨͨ뿪
ʷ಻Ҹʲô͢˵ţʮֹ۵ظ͵
ƹ˷׷׵ͷԵǰԵʮֹֻۡҪǽӳ֕Ȼʣ¸߹͹齨ıΪǣضܹٽߡ
뵽ʥϵɢ쵳ȫѳ֣Ƿ׷׶豭ʹ
ӳһڲˣ̧ͷԼžԵóüչģ˿ĨĨ죬Եº͵ѯʵ̫֪ʲôأ
ƹʼžǷ׷׾˿ӣɵ÷׷Ťͷž
ȴžǰעݣ仹һѵһֻһЩϡ
һ󶯵ԭˣɵλãԺ̶ѧʿžɼ溲Ժ̶ѧʿ
ɴƷĺԺѧʿһƷȻǳǨžΪǱۡ˺¡ʦȻ̫顣
žɵλϣʽӴԱӱΪһλ߼Աرǵ׸ĵ¡ҵʦȻʲô¡
̤λãﶼžѾΪӰȻһ׸쵳ĵ
ˣž쵳ĵλȻθߣƹǲС˵Ļɸ߷
žеľƱط£ǰû˿İԵĿϵعֵʦ࣬ѧ޴ϻ۹ˣıǾȻһδֲضԴУѧΪڸ˻Ϊʱ磬ǻС
һֱλԭܹõøȻЩ곯õĶϣʦ׸ıѾ꣬ջʵ֕Ȼ
۳ö֕ȻһֱûܵӰ죬;ǲǹپԨѧʿ顣
ȨԽԽͬʱؾ£˴׷ߣرǰĻԣȻ齨ʵСֵ
һλֵ߲޷죬֕ȻضԴУضѰһƽ֮
Ȼ֕Ȼֱּ޽⣬һ֕Ȼһˣ벻ƽ֮ȴδѵסһ֮Ƶ֕ȻǸܹ׳š
׶žӣԵ˼ص˵ͷȻŤͷԱߵ[Ϊ֕Ȼʶ֕ȻĹ[
[ԸǮ嵹ƣǻ벻ΪȻػӦ޽վڸﶼȥԴУ޲ߣ
Ǻǡµ֢ڹ޼Σܲܽ쵽ɣǮϲžǳ𷴵ص
ƹԭǵ֕ȻСֻǮⷬۺ󣬲ɵصͷ֕ȻǲԴУȨٴ಻ܽ쵽
Ǯ˷Ҷˣž˵ķӦֻһ޶˵Ĵ⣬Ǯʩ
ǮԵõƳһžһСѩ׵ĺ룬ȴǶž󱲸ǲΪȻ
ȴûзɾ裬Ťͷ[Ը[Щ첻ҪޣҪƽһһ
[ʱ
ʵּͻ֮ʱ׷ٹƽҰѾͷתǣɳȥٵÿζһЩĵİշֲΧŹ
Ǽ֕ȻֱѾ㹻ҪסǸƽٶʮһһ׻ᱩ¶
׿[¶ɫӣغǳӣΪĻ𣿡
ûУհ죬һհ죡[һ飬̬ص
ƹ˲֪[겻񣬿Ѿ׵ܿ촦ڻֺг֮С
ر뵽ֺܿ⵽شƱյ֮ʱǵѾףżʤˡ
ڶ磬һĵĺ
ָĺ԰ԵôⰻȻе󻨲Ѿ»ǸСǳӰرߵĴҡҷ
źɫӼҷε֕ȻͤϣԵȫעģɵΧʯ塣
Ｊİ׷Ѿ룬Ա߹壬ȴǷֲɵ֕ȻǱֳһݳء
ھһɱɵǿϵľƣȻԼĺռݲٵֻ̣ܶɲ⣬ĳ˸ʰ·磡
֕Ȼǽӷ£ǫػãˣǽҵʤѣ
ＪԱߵʯպݳһ²裬кȥͬʱ˵Ĳ豭˱ǵĲˮ
ò裡ɵǳһСڣǳ޵
Ｊ鿴ɵ˷Ӧ΢ЦŸпж̵ĸǶҪµĺòˣ
ҵǺò裬Ǹƣҿɷ㲻𣡡֕ȻƷ裬Զɹ̫ндȤص
еӸһ㣬ȻԵúݣһֱָ˼ҵĳУܹһװžˮĺ«
ʱ̫Ȥֱܵ߸ͨİտ࣬ƾ粻֮࣬ǵõһɡĳƺš
ָ䷹ֵӣֽԪһΣ㷹ɹ̫
֕ȻἰԼ۾ģǧǿ֮˿Цϵ
ɵǺＪۣⷬɵеĻƺмֵ˺ò費øУа಻õףиǸܿµĸˡ
֕Ȼ豭ݸһЦʱʵĽл˵Ѻڣܵ顢ǮȨƵȶ
ɵǵһתֱ֮̽Уһ˴εĻɺã
л˻еĺ«ϲɵһĨʧǽƺ«øҴһ«þƣ
һΪɵѾʶеĵУӹƺ«ڴӦ
ŤͷںȲ֕Ȼǽǲְɣ
֕Ȼ豭ط£ȴҪܾǲУ֪һ㱾죬¶
̣дһ֣һɣＪȡֽʣ۾Եе˵
֕ȻӭＪеĿ⣬ȴ˶˵ĺ⣬ǽӹֽʣ̧ۼͤϵһǶдһ֡
ɵǿдú󣬽ƺ«Ҹ£ǽдõ͵ǰ
пīġ֣¶ɫ٩٩̸صд֮һ֣֤ǻ֮У˽ٷǹˡֻո壬Ƿд´֣ʶҪѭв⡣Ƿǣһ֮رһȻ϶£˵̧ͷ֕Ȼؽ˵֣һʰ㣬ʵѾǳأ˴ζȻܹΪģ
⡭
ɵǺＪ鲻ɵһȻȻ׷Ťͷ֕Ȼ
ʱﲢعֵʮ壬Ѿ׵
ҽˣе뷨಻ҳأ֕ȻлӦǹֵȵһ̲⣡
ɵǺＪ鿴֕ȻͻȻ뿪ȴǲ֪֕Ȼ뵽ʲôԲߣΪλͻȻѡǰ̲š
зɵǳһ̯صֻ֣ⲻĻֶΣǻǣ˶٣ǶɵǴߴٵص㻹ȥҴþƻ绹ôҵͽһҵķˮأ


2039 Ѷ
µ׵峿͸һ˿⣬գѾȥˡ
ǵĹԱϰ糯Ĺٴͳ¡Ȼżͣ糯ʱһְĺûʵۡ
ǵĽǧԱ½½Ͻǰ㳡ں¹Աָվö顣
۵׸ǰϽǰڰٹٵļУԵ崺ߵǰͷ
Եúܺãк͹ӵº͵ػ񣬶վһԵ޶Եĸ߹к
Ը߹ʱʼձźͰ׵Цݣȴ˵߹һֱλû񣬵һֱԼѾݲ´ˡ
߹룬ֻкֻܻ񣬶㽫һ˵¡
ͱ˿ƵԹٵѣǲùЩƵԹͬ蹷ַ裬ȻҪƵǹ볯
ΪԼĵףû뵽ƵԹٸӲǣΪ಻òҹȻԿƵԹٵĹȻѡ
ԣԵм飬ѹԪˣ鶼ѾķԸˣ
ʷûɣԹŸֶԵѯʵ
һǱ˵ĻĹӺ͸߹Ǽ͸¶û飬˵ҰŵĽ༴ɣ
ã򼴽Ĺţ۾һĨ֮ɫ
ЩǰżƻһУƶӵķչֻҪڽĳöƽô֕Ȼ޷Ļᡣ
Ϊĵǣ֕ȻЩ첻ûиԤ鰸һƺΪϻᷨ⿪
ʱȺͻȻһɧ
׵üͷ΢΢ȴ֪˭ô˵ĸߵֻתȥʱ򣬲ɵ΢΢סˡ
˲ǱˣһֱǧټҪ֕ȻֻһƷ糺ٷ֕Ȼɵ
⡭
ڳĹԱ֕ȻͻȻ֣ǲɵ΢΢һ㶣ܿ춼λ߸ϵĸϽм
Ȼ֕ȻѾǣõİ֮УվǴԨѧʿ飬ǰμ糯ûκ⡣
ǰܶڸ֕Ȼǲģֻ鷢չһ֕Ȼĳƺ֮ˡ
ֻǲ֕ȻĽΣ˿̻ǵĴУʶԱǱһݹ֮ġ
֕ȻʩĹԱ΢΢ףǰͷ׹ֵԪˣ簡
ޣϷΪûõϴǰ㲻ǰϳأû뵽֕ȻͻȻָ֣ܿص٩
֕Ȼ׵룬׳ɽлӦ¹ѾڼеգĻѹڹȴǲҲ
˱ָʹȱϯգǲģ׿Լɵػ⣬ȴ̲סвص
ӺĬĬؽһɫ˲һӦȻѾҩζʮ㣬Ȼضݸҵˡ
˱ҸԪһǹͣ㲻ٱڱָʬλزˣ֕Ȼ˳ƶΪԵûлػӦ
׵ЦһͻȻԼҴڿĶ
۵ⶾԼֻ۸߹ֱֹ֮ˣ治֕ȻֳԹթ֮˵Ķ֡
֪֕ȻڿԼĲΪǹسԷֵȻնңһҪúõظ»ʡϳǴ󱦣ҵϳ֮ҿɲʱӣ
ĪΪȫ˶ɵӲɣ
˭ⷬԼ׫ģ
Լէ˵ϴλأ

̧ξġΧĹԱ׷Ͷȥ˰ֻۡʹһţξѾˣ¿ν޶֤
֕Ȼ׵޳Ѿ֪಻ָеĿŶȣǵ˵ǿϧˣǲһЩ»øбָʬλزͣ
ѾιҪʥͳֻҪһͳӣײԸⱻ֕Ȼǣűߣٶ
֕ȻνǽȻͬϲѭΪε˼룬ôİϢԼĹԱһЩغԼҵĶʮĶѾ㹻ˡ
ڽ͸ӿЦˣ֕ȻȻ֪ѾûнˣϾڴѶ֕ȻȻڵƱ磬಻ܽ˵ɻġ
¥ӹȻҴش򿪣糯ʱڵˡ


2040 б
ŹŴ򿪣ǧԱӳǶ߽Ͻǡ
Ͻǵռغܴ󣬵ָǵլź֮ܶ⣬ǰĿشɵͬǰԺͬڻȻǺլˡ
¹ԱһֱάŶרŵļʷŰٹٵľֹױݣõһжɡ
ﲻã¡ǴӺ֣ǸȨΣڹԱǹӭ
ɽУ۵¡۴ŹǷϣԵ޾ɵؿһĻʵ
˶Ľλʵۣӷ㣬֪֮֡µʱ䣬ʵ۵ıѾ롣
ϱ˳
ǧƪһɰ㣬ƽ
´ʮʡÿظ糯಻춼ҪҪ飬糯һܹγɾĵط
ֻûҪҪ飬ǵȴһҵҪݡ
еĹԱǾ֮ˣѾͷǷ׷ǰļλ󳼣ȴ֪һҪ١
б࣡
׽ɫһ۹ӣǴӿȡһ裬Ȼֳվ
ˣ
ڿվ֮ʱеĹԱ۾ɵ΢΢һȴ֪յͷϷҪݣ֕Ȼܻܿڽʧߵ뿪á
¡ľȻǺܺãƺûκξ㣬ӹǷݳʽ裬ǴŹǷ䣬£
Ͼ෬֤ϵùïʳ׺󣬸г۵֢״ȷǡʵ飡л㱨
ڹԱ׷׵һ׺֕Ȼν֮У׵Ƿνһ֤
ֻõЧ֤ʵô֕ȻԨɸһԨʣһ֮ңˡ
֕ȻĵУֻվ۹۱ǡǹģԵ޶ԡ
¡Ťͷһվڵе֕ȻѯʵïʳǷø²أ
һڹԱ׷׽Ŀ䵽ϣٹԱǽŵĭ
Ťͷһ֕Ȼ󹧾ʩϣһĵļأϲïʳ׼պеʣΪǴ̫ҽ
̫ҽô˵¡첻ɵ飬ǽ׷ʵ
еĹԱ֪˹ؼʱ̣Ƿ׷ܶԼ
׵΢΢̧ԵóϿҵػش̫ҽ֮󣬵ʱԻϵĲïʳ£ûϼֹͣôʳףֻǴ֮󣬻ϻǷֱȥ׼ݱ
ȵ۵Ǳʳ
Ѳģ̰
漰Ȼʣ򲻿ɹϢ

к͵ĹԱ󣬵ը˹㣬Ƿ׷׽ìͷָƽкܶ˳֕ȻͶȥĿ⡣
νѾ֤ɽΪǸʳײȻ²ƽضҪ͢λҪܵǣԽսָϡ
ô
߹һֱվ֕Ȼߣֻüͷɵ΢΢ͬʱɻ֕Ȼ
֕Ȼ۵УֻԾ޶ԣںܶԱѾǲ֪ˡ
׿һˮݺݵõ֕Ȼϣ۾ڸǲסԼֻ
¡֕ȻĹ۸лǲֻ漰ԼʵĲ࣬ͬ֕Ȼְ䣬㻹ʲô˵
ڹԱ׷֕ȻֻǺܶ˵۾ȴǴһ
˭뵽λĿʷĸϣȴۣܵװ׵
ƫƫأʧʱԵģ֕Ȼմ۵㽫𸴵ĻᣬԴָϡ
֕Ȼ¡ѯʣȴڰٹͬĿУȡһѾ׼׵صϣб࣡
⣿
Ҫʲô
볪һ
ڹԱ֕Ȼƣʱͨķʽתߣȴǲɵ
ԭΪ֕ȻԹԽʧܵĽȴ֕Ȼվ᲻䣬ʱȻҪ
¡챾ΪֻԼţͷ죬֕ȻͻȻѡ飬ûƽȡ裬ص˵ָϣ£
Ҫϣ֕ȻǶ˶٣Եʯ쾪ص
˻һеĹԱ·ԼĶ㣬׷׵ɴ۾֕Ȼû뵽Ȼʱס


2041 â
ٳ͹ͬ˫ͨᱣűĺ
ϾǶǴʱͳνײУʧܻΪһ䣬ȴǷŽ̫ĳԹ
ƫƫأһλΪࡱ׸֕ȻȻ֣Ҷûָʹֵµսֱվìͷָ˵׸
⡭
߹֕ȻҪ֮ǵ۾֕Ȼ
Ȼ׵ĲΪΪмڸ󼸴ιȻȴûڵϹȻס
ͻȻ䣬ԼȷʵҪѷ֕Ȼ֕Ȼڸĵ͵ǿף֕ȻԸ⽫ʱ˷ڸνִϣʵеǽ

ڵɫĺ룬ͻȻ֕ȻֱӽìͷָȴǱһֲǲСĳ˼룬۵졣
ӺĭȻڼξͼʶ֕Ȼ׵ΰ٣ȴû뵽Ŀ¡쳯ˡ
¡췴ΪƽǸֻλԱͨϰԵطһѯʵָϣҪأ
ڹԱھ֮࣬Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ֕Ȼιס
ȻЩ겻Ϊûзʲôšࡱʲôѱ֕Ȼץ
׳Ϻһ£ʱǷ߷ߵŤͷ֕Ȼֻ뵽ԼǶʮĶﻹ΢΢еһ顣
֕Ȼ̧ͷ¡죬Լ׳ϣϹƽ׹żʳȻȾĸԴ˾ٲǶԳõĶߣΪӪȡʿı˶õļı죡
ף
еڹԱ֕Ȼνĵݺ΢΢һ㶣Ȼ׷Ťͷס
֕Ȼûս׵Ĺ֮ʱȴԵĲԣƽİֱıϡ
Ӧ֮ɺǸǰ֕Ȼܹڳ㹻֤ݣȻ޷γشҲϴԼ
׵ʶ֕ȻͼѡƲԼָϣĪҪﺬѪˣʳȻȾ̿ƶ칫𣬸Ϸȫ޸ϵ
ϣ˽͸¶칫֪ܵأ֕ȻȷʵҪƻȴǽгص
Ȼ֪ʵãǼڷϵص˲֪ǼĪΪüȻ˴治֮£ȻһЩ˿ĪҪΪϴöҧϷ򣡡
ڹԱⷬƺֱ׳Ļȴһֶţǳ׵⡣
վں칫վ˳ȴǸ׵ָϣ¸Ԫ޹أѾ֤ȷ䣬ʹٰƱͽͣ
˵֤ݣǷɣ֕ȻȴһЦȡһֽڵʮʮ°գȻʸ̣ղתʮʮʮˣȻŻ²ѣ෽кתʮʮ壬Ȼʲ跹˼·ƽ֮һʮ³ȻԴ𣡡
Щ꾡ļأԵ˼ŤͷԱ²ؼĹӣȻǹ͸¶֕Ȼġ
ǺǡⲻΪȻõʳ𣿡̲Ǯ֕Ȼʶݺȴֻ˵
ڹԱǷ׷ײ֕Ȼȴ֪֕ȻΡСǳһɸ֤Դʳס
֕Ȼ¡ʾ󣬱گһһһ̳ҩ͵С
͹ӿŶ֮󣬲ɵýһɫȻ֪֕ȻҪһüͷ֕Ȼ
֕ȻתɨڹԱĿ䵽ǮǮɣǸĳг𣬻ǵ֪Ȼʰʳ׽ʳգȴһֱʿƵĵҩԵŻ²ֹԴȻڷõҩǶǱĶ֮ģѵжû𣿡˶٣ָָ͵ҩ˵ïʳװƵඡ࣬ʿƵĵҩǵΪȻʵĲïʳ𣬻˳ȷһ鵤뿪
󣬵ȴ㹻Ǵ˵ĹԱС
ҩïඡࣿ
ڹԱѡʱȻ֪ïඡΪȻһʮȷ뷨
Ѿ֤ȷ䡱ȴǶȻõҩʳïֳ࣬¸леһۡ
ʳ׽գ˵ǲԴ̫ǣǿˣ
ϵĵҩһֱͣЪⲻź֮𣿡
ҪȥԣҾԲЩҩϸϷˣ

ڹԱǷȷʵ˼ά˽ǰѳȻƫ֕Ȼ
ξνඡȻ˸۸Уඡ࣬ξȴһ춼ϵطЩʿƵĵҩ
ȽϣνඡֻһɺϣȴǱ׹ĲȻʵĲȻڳõĵҩ
ʷ͢Ʋԣվߵָϣȵʳʳ׺ʼȾ¸̫ҽԺ̫ҽ֤ʵԴʳףѾ֤ɽ
߹ָ͢أֻôһ£ӻ漰̫ҽ֤ʣɵõǵŤͷ֕Ȼ


2042 䣿
ڹԱȻѾǵʶĸԴڵҩϣӻ漰̫ҽԺϽۣʶ֕ȻϴԼġ𡱡
֕Ȼ֪⣬ȴŤͷѯʵϣո˵̫ҽ֮ԣȴ֪λ̫ҽأ
۾ӵһ֕ȻʵػӦһλ̫ҽԺ¡
ϣ¡Ĺ״ָʹ˺ҧڳãĿ֕Ȼͳһݹ״ʵ
¡˳ľ֕ȻȻ¡Ĺ״֕ȻǸεֵ̧
ƽڴ֕ȻӹǷݹ״ʱһ֕Ȼʶ֕ȻͱȺܶԶҪǿ
׵üͷ΢΢𣬳öǱĽǰʵƴ
֕Ȼʱȡ¡Ĺʣ֕Ȼ;ѾԤϣСڰʵͬС
ڿ֕Ȼó¡Ĺ״һʧУν޷ĲȻµɻ⡣
ָʹ
ڹԱ֕Ȼó¡Ĺ״ȴǲɵ÷׷Ťͷס
֕Ȼ޵ķʸ쵳⹹ݣ׵Ķߡֻƽڻܹϴ壬ָȻܵӵǣ
Ϊؼǣһ֕ȻϴԼȫܹԴΪı۶쵳չһֵĹơ
֕Ȼ֤ݵݽȥٶŤͷѯʵϣ֪һλ̫ҽ֮ǳԺ֮أ
ף
ڹԱЩɵ÷׷ȴ뻹һλ̫ҽֻǸеǣĿƺ֕Ȼ
վϵ¡ע⵽ȴǲɵɻΪ㷴Ӧ
ȴԵһףƺԸ⿪ڵģԱߵĹӰſڵһλ̫ҽ𣡡
˻һһ˽֮
ڸո̫ҽԺ֮ʱƫڼξĲȷʵʳףֻλ̫ҽȻˡ
Ǹƭ𣿡
ƭӵĻܲţѹǼ̤̫ҽԺƣ
ǺǡȻָʳ²ܲ˵Ƶĵҩɣ

еĹԱڵ֪ν֤̫ҽȻǽƭǳת̬ȣǲϣ϶ʳ²ǹݡ
ԭһӷھƭ꣬ǰΪɫ֥űּ̫ҽԺͬıα졶Ʒɷ顷Ԫݻߡƽʯҩһ׸ξҡΪõʦ
ֻһֶζ̫ҽԺ̫ҽξ²ԪףȻǲܹȡţΪ֤ˡ
ε̾һڵ֪֤ʺ֪֤ɽİӴè塣
һ֕ȻԼԶԶ͹Сӡ
ǲ[֕ȻֱһЦ֕ȻĴլӲʵ˽Ȼ˺ܶ飬Ѿȥ
ֻеǣЩ龿֕Ȼʱ飬Ѿ֪ȫ̼ƻ
հس̾һȴΣѾȫգ֕ȻԶҪ¡
ô
̿ƶ칫࿴̬չˣͬ׹Ҥ㣬Ե㶵ǰ֕Ȼȴ֪ԼĺѾ˾ͷ
ΪܹŴ˴ε˺ͨǲ֕Ȼʬʷȴû뵽һ
֕ȻѾ֤ʵʳ²һݣ˵ʦ׻᲻Ԯ֣֕ȻǲܻĹ
گ˿Լʦɵ֤ף˷ܵذ߬ȭͷԽкãͬʱǼʶԼʦһ档
Ե׸ףԼʦһ㶼ӣõ׽ڽڰˡ
֕ȻԵóʤ׷㣬¡칰ֵƣѧ󲡸ĳ˵ͷʹͷʹĽţϣֻϱˣҲ֮ԺĻһתϣȻïʳ׶ۣ˷ǲҲֽ͢öȶȱǻТڻϣԴڹ֮Ҳ
֕Ȼ˵ıܶԱ۾΢΢һȾ֕ȻʵǾ֕Ȼιš
ϣȵ۵Ĳ򲢲ïʳף죡ȹԱ״Ƿ׷ϵع
ʱһ˴Ҵҵȴǽһֽ˻ƽƽԵúӵӣȴǽֽת¡ۡ
׵ע⵽һĻ۾ɵ÷һĨ⣬߹ƺ˱ʣɵþһס


2043 
¡ԭѾжϣֻǿŻƽͻȻһֽתǲɵýӹֽŲĶ
վڵе֕Ȼע⵽ͻıʣüͷɵ΢΢
˴εصǷ̫ҽԺϣں󹬲ûк֣ɵþһףǹ۲¡ķӦ
¡첢һгϸĻʵۣȴһźĵϳֳȻɫԵϲ˵żѾԵɣʵඡูȷۣ½ඡֻ࣬Ծɸеʣ˶ѡʵʱඡཡƢθζѣֻඡ鵤ݣʶŷඡ࣡˶٣۵˿ɼʶඡΪƳ磬Ĳȷʵඡ޹أ˳Ѳƽ׵鲢ûйλɣ
ʥ˵۾΢΢һԵùл
֕ȻǸǻǲɵð̾һ鲢׵ĺУ˼λԶȥĹˡ
õż֤ô֤ʵඡξĲ޹أνǳϴõõѴ̶
ֻϴڱܹ֤˳ְǳְá
λյԣںͰ飬ǸǺ֮ˡ
׵ͷ΢΢صʹɫԵһࡣ
Ϊ˴ܹ֕Ȼ޷ᣬ뻹ԶԶ͹֕Ȼ͡ν޷Ĳ֣ڱǧٿף֕ȻɾѾˡ
¡ϲǰĸоŵӢ֮ϸǸ˲õЦݡ
Ӣͳ֮£ȻҪΪֹһλľԶԶҪǿԼλõĸʡ
¡Ȼǵ͹⳯õĸӳ̶ȣȻƽѾϴ壬칫ȴվѵصϣʹ˳ѲƽȻʵĲ޹أƽΡӶء廪ϽְΪ񣡡
⡭
еĹԱɵ̿ƶлûûˣʱȻҪƽ˳Ѳλá
һˣǷ׷ǰס
еʱ³çľٶһΪȴΪһмֵ
ͬʱˣԷѣȻ֤ȷʵѻʯȴΪװ⵹Դ˻
֕ȻʶŸĽɵĬĬŤͷһס
һСС˳ѲӰ첻ãǨ뿪ȴδزһ¡
ֻȴõ˳ѲԶҪְǺ䰮ְҵΪҪǣְΪλ绹вһ㲻Ӱ졣
⣬øκͽӽȻͬκͽȷʵǿǨ̶ѧʿÿν湦ŻȡĹְ
ˣѲݸ֮ƽΤľڷ;ϾӪѹӪ˵Ĺ˳Ѳкβɣְ˾ƽľ֪֮鲻òվԵص
еĹԱƽЩṦΰƽ˳ѲΪǲɵõͷϿ˵
Ȼ֪ƽŮЩΪȷʵ˳Ѳ칫ָǼд˽Թվסš
칫ʶƽȷʵκͽӲͬǼּصУʹһЩս಻Է˽廪ʵ˵ţ֣ص¡Ըϣְ䣡
¡쿴ǰһϤִ棬ƫƫЩϲϳս֮УﲻɵøеһΡ
Ѳ֮Ҷ˶ҪǿְȴҶˣȴ֪˭廪أȴǵһӣԵطʵ
⡭
еĹԱоٵӣȴһĨ֮ɫ
ֹ칫࣬еĹԱʵûм˵ĹܹƽƫƫǵĹְԶƽ֮ϡ
˵ƽⶼǡ廪ôɸˣӦøƽһ𱻰ְٲŶԡ
ˣƽ˳Ѳһְûκβף칫ָġ廪ֱǺ˵˵ˡ
׵üͷ΢΢ȴ˼֕Ȼ
ڵ֕ȻԼ൱£ͬߵǼΪɫȻ޹ֺҹȻԼаˡ
̲Ǯ忴칫Ѿ·磬վԮƽû廪һŮ˳ѲǲʣӦвó
ӺѾϹۣеĹԱɵ
ӡΪ񡱵óìͷɱ˲٣ѡתһ򣬶ƽġй
ٳһܽĵط½ʿΪŵȣǾ˺͹ڹ˵ӵܻҪں档
ƽġŮǡĩȳȻܹٳų⣬³ͳַƽιְ
ǮɣѲĹְȻͣ˵ȻʻûᣬѲ¹͢㽫ó˵ǲװɣ￴Ǯվվ
Ǯ忴ﾹȻҸѽа壬ҪѹƶԷ
¡첢ȿһͻȻ俪ڵص׷鵱갸֮ʱ˾Ƿһ£
Ǯ¡ͻȻ䷢ǲòµĻ˻ȥͬʱɻŤͷϵ¡ۡ
׵Ƿ׷¡죬ȴע⵽¡ϻԺ󹬵ֽţȴ֪һʲôľ¡
֕ȻԼ߼ǿ¡ͻȻĳһ䣬ɻ̧ͷ¡ۡ
¡۷ֵеĳˢˢȴͻȻһţǿװ򶨵ѯʵϣƽϾƽӪ֮ʱἰҪƽѫд£
ѫ
ڼξһԷ޵еĹԱԼξν֪֮١ȻһŹֵ£΢΢һ㶣ǸеһȻ
ƽŮƾƽµĹǻΪƽھξ۵ƽ˲ѫ󣬸Ǻܺظѫƽھƺһ顣
ֻɻǣΪ¡ۻͻȻἰһ£ͬʱɻŤͷףȴ֪Ǽ٣
֕ȻŤͷףȻţǲ֪٣֪״ʱ᲻ϡ
˼Ƕ¡칰ֵϣȷ£
ǺǡӦûˣʵ֮ûֱھƽȴΪҪȵƽʮ֮ʱŴ֮Ѿʥּⶨˣ¡ڳĹԱԵһع
Ѿⶨʥּˣ
еĹԱȻ֪ξпôɣξĴƽھͲɵ΢΢˿
ȻڵѫֵǮһŮѫλȴǴûй֮£ȴǱƽ˳ѲҪ档
⡭
֕ȻȻʥּĴڣ΢΢ظе𾪣ȴû뵽ξ꾹ȻͷѾж
ֻǼξƺʧҪȵʮھǺõģȻȲһ죬Ѿ顣
òϣԼҵõƺĺܺãҪ⵽һѣȴøȻ¡
֕ȻȴͻȻеһ£ȴ֪ξûиԼھʥּⶫԼҪĴڰ
칫Ե𾪵̧ͷû뵽龹Ȼһ֮£ӲͷƤؽԵϣôһŮ޷˼
ϣйͣйȻʵԸƽھԥһ£վ̬ص
ڹԱõվ˳ɵĬĬؽһɫ
֮վǳά񷨣Ϊ֕ȻǴ˿վԵĻǿƽһָϡ
ϣƽսƽΤй֮ȻԸ̲ƹ˽һɫվԸ
ڵѾѭξԸǱšŮӲ볯ĴͳһѡѾ¡ǰ
׵촽ض˶ջѡ񲻿
ڼּұ÷ޣ֪鲢վֹϾȻʵ־ƫƫǼξ׸
¡ȻһˣԸ׵Ըǲ뱳һТǵͷصã½ڸⶨ
ּһԸ⣬ֻվֵ
ϣ̿ƶ칫ܱǷǣӽʿˣ뽫̲鴦֕ȻõѾöվԸ
ֻ⻰һȴ칫׵ɫ䡣
ǰǵԼͷϵɴñû뵽֕ȻûҪ˵УԵ𾪵Ťͷ֕Ȼ
һ̣׷֕ȻղҪ֤ףȻҪһλ߸ϵ׸


2044 
еĹԱ׷ͬ칫࣬˭˭ãƫƫλ˼ݵָͷϣ֪˰ɣ
칫û뵽֕Ȼı˵Ѹֻͣ漰Լͷϵɴñǵбָϣ¹ٳϴ˴ȷʵֻ¹ٲû˵ĹûͼȽʿĪҪ˱¹٣
ƳҪȽʿֺǷǲ֣칫ְ֮Ժ󸱶ʷվ͵
ȸ飬칫ְ֮
һɫվص
ڵԱΪ񲿡ͱ֕Ȼľɲ٣ʱȻǸվиˡ
ﵹȫ֕Ȼվ飬˵칫һЩУܶɹԱΪ˴Ӧ칫ࡣ
ʱƵԹΪı٣ν伫Ǹ߱С
ȻϼҸӿνǾȡֱܶܡӼȹԱЩƵԹٴ鹹
ˣ֕Ȼ˴ܹҵӵó֤ݣȻƽܿһʳ׶Ϊȵ۵Ԫס
ǵĵطСǷգʶŻ졣
֕Ȼ칫һԱ׷׽˸飬糱ˮӿ̿ƶ칫ࡣ
⡭
칫࿴Χƺƴĸ֮ĵ˰أȴǴһ˿ϣվǰס
Ӧεԭ֧칫࣬һӦָϣȴ֪۸ԱУȴǸ޷λѾԳһϵָϽа塣
źĶüͷɵ΢΢ȴֻ֪Լֲܾ칫ࡣ
Ҫվ֮ʱȴͻȻ֕ȻЦ˹ȥﲻɵÿһӲͣվȥĶ
֪֕Ȼϻ۹ˣ˷ʤļı˿û׼Ѿ׼ڵԼꡣ
⣬칫ԭʦϵܶ˶֪칫˴ǳ⡣Ǵʱǿлס칫࣬ôɸ˿ʵ֤֕ȻղŵĵǿѨ硣
ײ֪Ƿ֕ȻһıΪ룬²ؼ㣬ĬĬر۾
͢ԭѾ׼ĦȭƸֵһֻǿվǰ׾Ȼ޶ԣȴǲɵ
߹͹ע⵽׵ķӦĬĬؽһɫ߹ǲмһ
ڻһֱɸСɡԼѳͱӣָʹԼĵӵԽ̽ٵԵʢļȣȴȫȻ˼ĵʧ
еĹԱԭΪһսֻǿ߾Ȼǰȴǲɵȴ֪׳һ
¡쿴֕Ȼƺƴ󣬼û˭վ칫飬ǵص칫˴ʵôڸŵطɣ
վʺ¡ۣûж칫иְûξǰ㶯͢ȣѡ¡
ּ۾¡칧ʩ
ţ
칫ĴԵ죬׹˵㡣
ǰϳ֮ʱ;һƬܹ֕Ȼʬʷȴû뵽õ˵ն񣬷·һ˲䣬̿ƶеĶصˤȥ
ȻŵĽ˵жرлһ׸ʦ;ɱ޹⣬ʽԶȨࡣ
ΧĹԱɫ칫࣬ȴҡҡͷ
䵱ǰˣͬӦǰ˺ͨʱǰ뿪ã߻ɱ֮
칫಻֕ȻץʹһֱӷȻҪΪζеһƷ
ֻǴĳֹǰû˭ֵعעһʧߡ
ϣָ֮ȽʿƵҩıȻ֮ӣ飬ù̲һ֕ȻվԸ
šξگİ䲼˷׷ױֻЩ˷·Ǳһ㣬ǵһֱûжۡ
֕Ȼ֮ԾЩȻŸεĴ㣬Ťͷס
ƺѾ˶Բ߰㣬ȴǵվֵϣ˲һｭʿͼһЩȵ˫ʶˣһЩСɱΣֻȵԸߣٽ̫ͳ棬ȴþûʼ޶˲¼ɣ˼
ͨԣȻ棬һ㶼ҪȻۡ
񱻱JλʮͻȻıʷʷȻ
ڰ¡ǰȻѡһѡһ࣬˵׷һǺͿ˽£ֱ׷˵
ò˵׺ץص㣬վ޹صĽʿŻʼҵȿνһĲֵ
¡վˣȻҪѡάԼʼҵ棬Ѿѡ
ϣ֮δأ֕Ȼµ¡ľֱ׳
еĹԱ֪еɵ÷׷ס
˵𲻿νأ½ξΪȻǳ͢಻ܶ˽пˡӦýϳ͡
ͻȻʶ֕ȻĿ⣬ǽлӦ˲˼ڴãʱռ࣬ݺ飡
ԪˣԲף֕Ȼҡͷһر۵صʹûıȻʣǵüͼٵҩƭȻʣ۾֮һ͢ɶǾնӣ
󣬵ȴǳɱìͷָˡ
Щ˲ɹϢ
ױ͵ҩΪα죬ն

еĹԱǷ׷׵صͷϿ֕Ȼ˵
˵ȻΪǵĵҩȾʹΪάֻʼҵ׷Щ۾ȻҪ׷
ϵ¡üͷ΢΢𣬴СܵѧɱһĿܸС
һ֕Ȼ㳯¡칰ֵϣǴ󱦣Ȼʻûݺ飬ʱɱ䣡
⡭
еĹԱɣȴǲɵ
ȻǳֵģȻʸոյǻãξҪ¸²Żʽ꣬ȷʵֹɱ¾
ֻڳǾ֮ˣνɲҪӻˣֻǲ֪׸ЩʿôĹϵ
찮˵ǣ޵ǻãȻδǨ¡˵һưɣ¡׵Ǵͬ
к֮£֮Ҳ׵ƨص
֕Ȼüͷ΢΢վ¶ԼԸ鴦˵»Ӻ
ֻ˲ûи˶ԹǵԼûʲôӰ죬ͨһ̽ȷһ£׸źĹϸͬ׸ǰܹϵ
糯ңŹ̶ĳ̶ȣ౾˳ȷĹ涨дСС٣ǳ˴ʱ
б࣡Ҹվص
ף
еĹԱվȴǷ׷Ťͷǰ֕Ȼ
ڵĿƵԹٸǳ䵱צĽɫӦΡŷһܳ˾׵ķ棬λ̿Ҹž֕Ȼķˡ
ֻǲ֪֕ȻҪһĵṥ˭
뽲¡Ѿƣ̬ǿֵ̧
û˿ı飬Եþ°صϣԭ˾ҴһҳȻʳϡΰ衷Ȼʱ̲ƹͼ裬ʵд̣׷
⡭
еĹԱȻìͷָƹɵðسԾڵĳõνԽԽҡ
ոյ̿ƶ칫ֱһθˣ֕ȻͼĲˣҪƹ
ʱŷֲײŶѡʱ֕ȻǶòץʱ
ƹʱϽʶ첢ϣȻһԱĻᶼûУǸ˺ݺݵزһ
˾ٺδ֮У̲Ǯǵƹվб
ǿսģֱӶǮʵǮɣȴ֪𵱳һɷأ
ȻǷϣɵʩ̣ǮԴɷȻģֱ׳ػӦ
ƺ֪˻Ӧȴһʥƣйɡʱ˸ָȻĹ𲻹ֱµһ£Ȼʶ˵ǱȸɣԷϺ
һЩڼξ˵δ󣬵ŵ¡쳯ȷġڼξֻ˵¹̩񰲣¡쳯ȴ˵ξһ
ڵʱȷʵǡϡ³ȻͳˡȰɡΪҪǣġ衷ȻáξҼҾҲȣ಻Լξصľӡ
һ㣬Ȼгɽìͷָƹ
⡭
еĹԱֻԣƹȥзЩ⣬֕Ȼôһ㹻ûƹ޵ˡ
׵ɫˮȴǷ֕ȻЩ첻Ŭ֤ףѾıĴ󽫻ƹ


2045 ˴ʧ
߹ƹɺﲻɵðسޣ˼̧ͷ֕Ȼ
ֽٳûȻǻۣܹŻƹ˺ˣȻı˫֕Ȼ
ʱ򲻵òϣ˸˵Ĵڲࡣ
֕ȻͬΪϣԼƣӦƵԹٵΧ֕ȻȴѾҪ׵ұ۸ˡ
ڡΰ衷˵˲ֵȻʾӣǷϣǮ岢ڱѹƣǾٳһӽз
⻰Ǿһ֕Ȼзصɣ˲ֵȻʾӣѵʵԶĲ˵Ȼʹ֮ʱǰΪϰٴڻϵǻ֮ʱյ֪֮мǧԷΪ
ǰȻĨڼξȴȻ¡ƨ
еĹԱһۣȴǲɵֻôһ¡
Ȼ˲ֵȻʾӣȷʵһ治ĻʱûйԱҳϺ˵Ļȷֻǵ¡쳯ٻȥĻҳ֮ԡ
ǻƹԴ˾ж𡰲ôƹĳʲôƾʲôڳãʲôʸ飿
ȫչҹƣرгɣǻƹ鱦᧿Σ
ʷ֪͢޷ָǮ壬վάһʱһʱȻãʱŭѾ˵Ȼʵ̬ȡ̲λãȴֻȻʵԸ£򷴻ȻʵѡҵȶǼξ֪ܲĿҪ飬ˣ
еĹԱ֪ξΪˣɵصͷ¾ͬڼξҷ־ĹԱһ̱þˡ
͢۵΢΢Աߵ֕Ȼ
֕ȻԵ۹۱ǡǹģ赯ƹʱһӦ·ƹһǮϵûС
װװ
׼״ȴǲɵñĵ²۵
̲Ťͷһͬڶŵ͢վܣԲףҵӦͬŲ٣Ҳÿʲô顣ƹ֮ٿҪд̣Ȼ֪Ϊȸɶˡ˺ջд𴦾ȻʵҴôһλǵҳ˾ٿνᱲ֮٣
󣬵ȴ쳹ǵǴһɱ
⡭
еĹԱǾλ鼶ĹԱֱӽսţⷬۺǲɵصͷ
ƹѭξ־ȻҪʵֻǻƹνҪҳôдȶˡ
Ͼʲô鶼ܹ½⣬Ǽξ˺һŻƹǷоڵĺѾΪһ
ͷ֮ڻ˾Ѿռλãȴתα£ʶǰμ糯
Ϊ˳ıºֻվڵУֻƺᵽԼ֣ǰ˳Ŀ⣬µܿἰԼ
Ȼ֪Ĺȴͬ˿վһ㣬ȻԾǸ񲻼ҪΪЩ졣
ȴý߸ߵ𣬻ǺݺݵزȥʼնһˣѸı
¡ԭֻΪЩǸհֻͨеɺǲɵ¶һ˼ı顣
ԭոλȴ֪˶Դ󳼽иرǷص飬ƺҪȨλǷˡ
ղڣܶĻǲöֻ֪ţ鶨Ȼǻź𣬱ǲµȻʲնų˵Ľ۳´ʣʷ͢أżƹѵص
Ȼܾʹ˰֣ǼչƵصΪ̲飬Ȼȥϻ᲻ͬһݽϳʣɷΪΪֻϻ֮ģʵһλҳƵ±ߣ಻ͬƹ
ԵúǰܶԱǿʼ˼ȴۻƹʲô˼ƹǻںж϶ѡ񣬵ȴ޷ϳʽʵ
һʱ䣬Ȼת֕ȻһߣԻƹɣǿʼǻƹǷʺϼ顣
ȡ
ʱһ΢촫
ڹԱѰȥֻǵ׸ףȻ֪λ׸Ҫƹˡ
Ϸ֪һЩ飬鵱ʱźصĿǣΪӪĴֻǽջ鲻ڣ಻֣λʹ˴סɣѡվڳĹԱԵòɵص
ʱµĹٳڸΪ𣬶׸ǰٹ֮ףʶվ˵һͨҪһֹ
̲üͷ΢΢ȴǲóԸλ׸а塣
֪˭ֵأ֕Ȼȷ˵صָϣ֪칫൯õ죬ΪϷָʹ칫൯ãڴڻΪ˴ֵΪˣĪҪΪһЩøüȮ
⡭
еĹԱۣⷬȴǲɵðһĴָǻƹռȴ֮ϣǽšڻ֕Ȼ졣
ųõĹأվŻƹ֕Ȼ£ôƹٿˡ
֕Ȼһֱ۹۱ǡǹģͻȻ泯ȴɻŤͷԪˣҶԻƹʱһԣȻ칫貢ָʹΪμҵ赯ƹ϶ָʹأ
⡭
ײɵƿԣνȷ˷ڱˡ
еĹԱɵλָϻһź죬㷴һ
֕ȻԵ²ؼ㣬ȴǵ˵Ԫ뵣һιŻƹţȻĳЩ˵ߵǷǲ죬Ю˽֮£ȻԻƹ֮پòףȻŲΪ֪飬Ҫ˽ʵź÷ҵĿ
еĹԱ֕ȻۣⷬȴǲɵðĴָǴùԱĵ䷶
¡ԭǾ֕Ȼָʹ赯ƹֻ֕Ȼⷬۺ󣬷ǾС֮ĶȾ֮ȷ칫൯ƽָʹ
׵һɧ죬ֻ֕ȻѡϢģɵðһȻѿģȴõġ
»ʲô飿ƹд̣ϳʻϣһʵһԽְΪ񣡡ʱһͻȻ
еĹԱѰ߹ȴǲɵ
Ϊ֕Ȼ֕ȻϢģôʹաû뵽߹ȻʱǼᶨؽƹƵ±ϡ
׵ɫǹ˴ʧˣǽлӦ߸ϣҸոѾ˵ú鵱ΪӪȺĴ϶ȻûмӺ˼
ʱǳʲôĿڼʲôƹϳʽоȻмӺҳ֮٣ƾƹ˾ٱ㲻ͳٹ٣߹ȻǼּ
ӺʶһĻȴε̾һֻصڸĻˡ
ϣȷʵ飬ҽ񾩲ڼˣ죡֪ܸ߹ȥ¡Ըص
¡쿴ͻȻתԼϣȴǲɵһˡ
ϣǾ¹ش󣬸Ӧþܣһͼıҳĳ߹Ψ²Ұ㣬ȴǼͱ˵ص
ǱƼˣʵص߸ϣҲ˵ƹ˵֮ˣ˭ƹʱʵ飡
⿴ǱƼʵǾƹǼξĽʿǳڣʱµпνǼΪۣȷʵûһʵ顣
Ԫˣ˻ȴЩף¹һȻƹ֮ˣȴʱ֕ȻЦӯӯվ
⡭
еĹԱ֕Ȼվ˳ȴǲɵλָϻһ㶼ʵƫƫʱҪһѻ
׵ɫԽݺݵ֕Ȼǹ飬ڹ벻
ǼξʮһĽʿʸĹ飬ٸΣϱȻƹνǲضá
еĹԱ׷ѰӰȴ񲢲ոŻƹһˡ
ҲȻڣû֕Ȼȴҡͷĸ߹߸ڸе񲻶࣬ʱν൱ʣΪɸ߸ϼ飡
⡭
еĹԱŻȻڴҶ߷֮ʱ֕Ȼȴ˼άȻǴڸѡˡ
ȣʳԣ˵߹ȷʵǿǸݾͼӷֲ١
ӺԵþ֕Ȼ֕ȻҪŤת֣ڲϼؼʵͬʱνһؼܿ׸


2046 蹷ʨ

߹Ǻ֕ȻҪټ˭ȻԼʱ۾ɵõﵱһ
Լ飬ôԼٴܵ׵Լܹ̰ΪĴٳһϴ
һˣ֪ոѡվ׽а߶ˣֻ£ȴû뵽Ȼ˴ջ
׵ȮƹȻĿģǰѾһĵ·ҪԶѧʿݼ顣
ӣ
׿֕Ȼ˲ΪӪúгݣֻǻ侲ټȨ󣬴ְɸ߸ϼΣʱĲ֮ѡ˶٣Թص֕ȻָϼαʵȨ֮ߣ󳼻ҪԸΪأ
˵ҧ˺֡еѡȻϣ֕ȻжݣӶһͨĸ󳼡
ף
еĹԱɵðһɫ⳯õĴûһʡ͵ĵƣ׿νǴӴӡ
ڲ˸߹ȡƹΣ飬˳֕ȻпԴ˱Ƶ֕Ȼǵ顣
Ԫˣǲ֮ʱɶǱ߸Ǵؽ顣˭¹ٸʺϵα飬¹λδɣֻǳ߶ͣǳӸҪԹΪءȻƹвãɵ¸صĸ߸ϼ飬¹ٲΪкβɣ֕ȻĿ̹ȻףϴŵػӦ
⡭
еĹԱոջףȴͻȻɵˡ
۵˭ʺϱ飬ƺһλı;²ָܵϡ˵սܵʯɽＯõѾܼ
⣬ڵӵͷʢ˵ûָλã˭ָʱɽϣ
׵ġҪԸΪءȴǲ֕ȻӸҪԹΪءɸе
ӺĬĬؽһɫ۸Ըֱĸ߹УȴȻ޷սʤı֕Ȼ
б࣡
ʱƶкӦվ
Ժ󸱶ʷصüͷ΢ԺӦνкǳƳѵû֕Ȼ׸ѡ֮𣿡
⡭
еĹԱɵǻƹȥûöôͱѡˣ
ֻǲò˵Ӧʱվϱȷʵܲס׸ָ£һССƶʲôʸվң
¡ǾòףԲӦӦΡ
Ӧβ֪ףΪ׽ΧӲͷƤµϣƸйӦεѧʿ߹߹ۼ޴壬ָԹΪƳרù뽫չְ
ǰ߹õ׵Ӧʶ׼ƵԹ٣ȴڶԺ˱ڣ߶ìͷָƵԹټš
ǽ糯֕Ȼ飬糯ȻһƵԹټڦ߹Ҫ߹ߡ
Ӧ׼糯Ը߹зѣֻǿ֕ȻҪ߹ƵλϣȴΪ˼ΧŹ߹Ϊ׽ΧʱҪվ֡
⡭
еĹԱɵûԽԽˡ
Ƹոյƹ֕Ȼûټ߹վֹƶкӦ赯߹
µĳÿνǣá
ˣҲ˵߸ϲ֮ˣ߸ϵղʧԣαҪ˾Ųţʷصվ߹绤ص
Ӧο˴ǼҪŸ߸ϲţҸ߸ϲ˽Թֻйߡ߸ָҵԹΪƳרù¿νǧȷĪڲˣ
֕Ȼüͷ΢΢ȴɻʹ쵳ɹԵס
Ϸ˵ѵʵ𣿡߹üͷ΢Ц𣬵ػӦ
߹ǵͱ˵ĹֱԸһͷԵͶὫìͷָƵԹټţƫƫҪͱһѡ
ƺ֪Ⱦ㣬һ۾ĤĶ
ϣ߸ϴƵ뽫չְ
ϣ߸ϴʵΪҳ뽫չְ
ϣ߸ϲûд壬ǰŪǷǣ뽫չְ

߹ĻٶͱѰ㣬ʮƵԹٷ׷׳Уìͷֱָϸ߹Ȼǽ߹Ϊʮ֮˰㡣
֕Ȼһ̾
߹ΰڳʦͽһ㶼ԩֻȴòϣ߹ʵû˵ƵԹѾţӶΪ˴չ谭
µĴҪʵµĹԱﵥλԹ٣ٵһܺףҪһȴѡ
Һɹֹ׵ġξگǷگİУƵԹټֱзˡ
֕ȻŤͷƳһ̨ף̵һЩվ¡йֵϣл˵
ָϣ˵¡Ķ죬֕ȻվԵúӵӦֵ̧
ǰոջɱĿƵԹǲò죬׷ǰ֕Ȼȴ֪λָǳһ
ϣԺոճһȤĻ棺ڼ壬ھӣʶڶ֮֕ȻԵƽ˵
еĹԱڶ塱Ĺ£ȻȻ뵽֕ȻǽˡϴڶӣֻǷ׷ײ֕Ȼȴ֪ö˶˱ʲô
¡ȻСжʥ飬ϲȤС£ǵ˵ְڶӣȴĵøӾʹ񣡡
ڶ壬ڶӣȴ֪ǰˡ
죬ȷʵڶӣ֕Ȼ¡칰֣ȴǻһתѯʵϣ߸ϸոָƵԹٽᵳȴ֪Ϸʲôأ
¡΢΢һ㶣ָźǶʮƵԹʵصޡ޿һƵԹٶڹʦ
⡭
Ӧε˲ɵɵˣǹ˷ܵءΧŹ߹ƺ˷ܹͷͻȻΧľٶʵᵳ
ǽᵳΪλһΧֱõһ㡣⣬Щоƺ治ٳ֡
ǵź룬ֻͻȻС˼룬Եʹֺ޵Ťͷ֕ȻСӼֱһ
߹۾һոͷĻɢ˴룬ͬʱмŤͷ֕ȻΪԼڽӣȴ뻹֕ȻΧ
ӺһɫֿƵԹһ蹷֕Ȼֱһֻ͵۵»û˭֕ȻĶˡ
¡콫˵ʱͻȻ򣬷ʦƺû˵ƵԹٱǽᵳˡ
ϣ߸ι֮ţҾ֮ġƵԹٺұŸ߸ϣ߸ֺҪչǣ֕ȻȿƵԹԱ磬߹ص
ȻǶһ٣Ͼƾ¡͸߹ĹϵǸ߹ִҪ뿪¡Ȼǲͬ߹ǹٵġ
Ȼν֮ⲻھƣǸһۡ
¡ӻŸոڶĻ棬ѵӲһأֱͦӦص׼룡
⡭
ոջȺ鼤ĿƵԹٲɵɵˣԭ˽߹ߣȴ⵽һ˵ıʡ
ƸԪԵúǲߣȴͻȻվҪԨѧʿ֕ȻͼɻʥߵǷǣҵȲûнᵳ
Ѿľһ蹷
ҿǰػģҪߵǷǣ
һ蹷ʦոľ˵ˣ

Ÿ߹ͬڵ֕ȻŴ͹ţ˵֕ȻȴԷĭԪ
Ԫ󣬸ոջŷһɵðĭȴ֪֕ȻȷʵҪˡ
ô֕Ȼ˼ҲСȺڻһűȸ߹ƻһٱ죬ȴԼܹȵġ
ѾֻǽǵȻǳֲͣ
ºûʸУվڵԱδˣԵñֱվԭءȴΧĹԱɢһֱͬһɰعؾվǺȺ㡣
ʱĿʱ۾Ŭŵڵĳ䣬Ŵἰָϡȴ֪漰ԼǸˡ
˽һʱ䣬ڼ˺ܶ࣬ͬ˼˺ܶ࣬Ĵ
Ȼ֕Ȼ⣬õ֕ȻӵкܶļҲƣȴ֪Ҫµ֕ȻԶȲµǿһٱ
еѡڼ֕ȻܹλλΪȴµס
Լȥδӣﵹû̫뷨֕ȻһֱǿġвᡱһлҪӻϵּ⣬ĸλᾡԼȡ
ֻͻȻ䣬һ΢΢ıɵ̧ͷգȴδ䵽ϣʶ糯²̫ˡ


2047 ջؾʳ
ⳡòʱ򣬵ĹԱ׷б꣬ٶɢܶԱע
ֻǶǰĹԱȴû˿Ӱ죬ǰȻŽŵͷոչڸ߹һ䣬һֵּȼ
ŤͷһԼͬѸ߹վ¡ԸϣҸ֮ƹͼȵ裬ʵд̣óְ
ϣոԪѾ˵ú飡ֽʵܲʾȥ״վԵص
еĹԱһĻɵⳡûлֹλǼˡ
̬ķչȻ쵳һƹıóôɸ߹飬õƽò
Ҳ󣡲ʲô飬ƹϳʺоʵλܳΪٹٱãǺʸ񿼺˰ٹأӳ˼Ƭ̣վԮص
׵üͷɵýͬʱݸһɫ
Թһ۹ӣվ٩٩̸صϣҲ˵飬ǽоʵ˵⣡ʷأʥ²֮䣬޼壬ղޣջףö֮졣ջؾжʳ֮˶٣ӵȹԱΣ˵˰ɣʥ˵궼пĿҲĿ̲ţҲ̲ѡǽƾһݽо϶ͼı𣬴˷ʥջؾжʳ֮Ϊջ͵𣿡
һʱ䣬жĻ죬رܽνǼΪ
ò˵ͨĹԱʳݵƣĵʮֵ׵ܹ⵱µΣ顣
˵϶ܹ״ԪĲǲףôٳķ꣬ѾΪһϸμҡ
⡭
еĹԱݵطɵ
Ƿ⳯ôлûһʡ͵ĵƣšƹϳʽоͼıʵݡȴˡջؾʳνƹѡ
һЩԱȴеԾεĳ㣬ƹϳʺĽоôѸϵƫƫֲ֪Ӻ֡
ƺʶһ㣬ֻ֪Ӻ͸ǶǱţȴǾŤͷ֕Ȼȴ֪Сӵôģκοʤȯյ飬ܻ⵽Сӵת
֕Ȼ׾Ŀ⣬ȴ΢΢ر۾
ȻܻŹƹκ˶ϣƹ٣ֻǺ̲ܶƹôǵ飬ȴֱܽ١
ΪҪǣʤ븺ʵľϵ¡ֻۣһԸѶϵ
Ȼݵ侫߹ȴǼֱֱض˻ȥǼΧŻƹдǹս
⡭
¡ĲԸǲ֪ѡﲻɵԵ÷
ȻƫԼʦ潫ƹְֻ⵽ƵԹٵָ𡣵ʱҪ˵ˣ±ʵǺò˶١
ϣѾˣƽһòԹɫˣ¡ѵ
¡ʱϰߵءһŷӦ̧ͷſڴȻ˹ԱȴԻƽǡǸǺã
ҪյΪֹɣƽû뵽¡ûòٶѵ
ԣΪֹ¡۾΢΢һǵͷ
ƽõԼ콵¶λִյ糯Ϊֹ˳
׵üͷ΢΢鿴δ¡ӰȲϸ߹ֻҪ߹Ǭ幬ʹѾôƹ˴ǣνӴˡ
λһʧȥرǾؿڣĴ൱ı׸λÿƷ⣬ܹȨʵȨǱ
ֻڲһӦֵͱѾһƺʼگ¼ͨگ̵λһЩ֢֡
š˳ִڹԱǹؾصϵ¡ݵͻϣ꣡
¡쿴ÿ춼ͣ糯ڽȴƵ뿪ԽԽĽλûʲôӡĸʡ
־ҪһҪѧŸǰ㣬Զܾ糯˵ͬһֻӬڶ˽еˡ
¡۴Ҵҵ뿪ڹԱǴӵվǵĻҩζɢһЩ


2048 
׵ĳɹڼαװԶһйͽ䱸ֻǺܿ챻׼ŮͱҵȾٶԻ
״ӵǸº͵ЦݣȴǴͨʾãȡ˽½ƹȥ⡣
ߣ
߹׳һۣȴǴԼĺö񣬵ûһ
ϵЦݵ㽩סˣͷӿһĪŭվѾ׸ȴ統ǰ㱰ϥȴѡƫ뷽ȥ
еĴԱ֪ô£׸߹ȻϧǴæóһ
ž꣬ǴҴҸȥ
ǱһķȣŹع˹֣뿪
ȴ֪ոն˵ԲԼӪġ
ٳ˵ʵû̫Ľ飬ǶͬýӪŵһλ
߹ߵ뿪ﷴǵ⣬֕Ȼĸ첲صŸл֣һζлˣ
Դͱ˿ƵԹٵѺЩ糯챻ƵԹٵĭӸˣѾ⡣
ֻǽ֕ȻͦؽƵԹٸڶ塱ϣõʤضȹһΣ֡
ҸոǾ£֕ȻһۣǱַȵǫ
ովȫȻΪ˸߹ʶƵԹʵһ˫нĿƵԹٸⱵʱڡ
Ϊ׵ʵΪ˳иĸڶҪͷһֻáڡĿƵԹ١
ļƻУϣ߹ڳܹŴ˴ξĻúõϴ̸ĿƵԹ١
߹ǹЦȻ֪֕Ȼǫ֮ʣǶԹǽ
گʱٹ͵ҩߣָǹɻѯʵָϣǱΪγ࣬ʲôã
ïඡ࣡Ҹ˽ᷢ꣬ȴһֱУǰЩĴѰǰἰʳףʵǽ˳ԣȷʵʲôΣ֕Ȼһǹ࣬Եʵؽ͵
߹۾΢΢һ׷ʵЧأ
ָϵĵڶϳˣ˵ЧΣԱɢȥȴ߹в廰ص
ţ㽫߹׼ߵʱ٣ȴǵ
ʱ⻰ȴǽĿ֕Ȼ֕ȻȴǽзԸ䣬㽫͵Ԩ߸ϵֵ
ʱٽĿ֕ȻķʣԵԽ𾴵
߹֕Ȼȫһ֕Ȼĸ첲ظлصлˣ
֕ȻԸ߹ĸлʽΪΣŹԱðǳɡ뿪ǵǸŸ߹͹һŴȥ
ֻͻȻ΢΢һŤͷѯʵ߸ϣ֪Ƿſߣ
ţֻڽƭ̫࣬ķˮʦýԵУ߹ǵ˵ͷԵεҡͷ
֕Ȼͣ˽ŲɫŸ߹õʦǹ㶫ķˮʦУ˵ôһ仰ó⣬ôĸԴϣ
ӹ㶫Ƿ̫鷳ˣ߹ȻЩĶòص
ֻҪܰﵽ㣬ӹ㶫ΣֻڱھǣԵĻұȥ㰲ţ㿴صķˮ֕ȻԵϵŸ߹۾
Ͼˮܹ˴󸻴ܹ˼ҵ䡣ոո߹пķˮʦýԵȴҲˮʦǵЩˮʦСġ
߹֕ȻĹ˼ɣˬػӦҳ˵ǰһÿһǸʦǲѧĽƭӣ಻õģ
ȻӦˣ֕ȻػӦ
֕Ȼ֪Ҫ߹ϵ˲ȹ̣ҪиĽ顣ȻӦεŸ߹ˡǸ߹һʹ
źĹͬǷСТ޺Ϊ󡱣⡰޺󡱱Ǹ߹һĽᡣ
ܹͨˮ߹õ⣬ⲻΪӦ飬˫ĹϵΪܡ
֕ȻŸ߹͹ӵ𣬽첢Ԩ󣬶ֱӵἫٶǡ
ֻһΣǵǡԼѧãֲܸʥɸ¡޷ͬ뿪ˡ
»ʵǻҪʾԿʣǶĳԱȷʵʹǻᰴһس
Ȼһʱڡ
Ĺټһ֦ͬĳ֣׸ײ޷ͳʰٹ٣൱Ӫȥ
ȫԽԽĹԱͳǣȻֺܶ൯裬õ»
֕Ȼһֽɡ߽УŹ߳˹š
ϽǰΡϽǣȴѾˣϽƺûǰ߲ˡ


2049 ƽ֮
һǱϴ㣬Եú¡
糯ٳԶӰ죬ܶԱԭΪֵͱΣڵϦû뵽Ȼת
֕ȻһƯϴս߹֕Ȼİ³ɹϰ쵳ĺƹλò
ƹȥְ¡صʦ߹飬ôýһɱ쵳ǿ
мڴˣЩͬͷǽɹԱٶȴȻڿ˼Ҫֵͱһͷ
ƽֵͱòֵɽ㣬ڲȨıͻȻϵײסˡ
Ȼ̸ʤԵΪʱ磬ʤѾֵͱˣ׸׵Ȩȥâ
ʯָͬլ
֕ȻӻصԼլӣǰȥ֪ͨＪɵǺһ˱㾶ֱź԰ͤȥ
԰ĺˮһĨ⣬һֻСվһƬ̵ĺҶϣǼøոðҶ֦洺ҡҷ
ɫͤУһɫȹŮʯǰһֻ۵֧ỵָ̂üͷǽ
֕ȻӾʯŮ⸱ģǲɵùЦ⡣ųõǰϼһﲻͬҰѾͷʲô¼ֱдϣյ顣
ʮ壡俴֕Ȼӯӯʩ
֕ȻصͷȴǾֱƽʯ£ǺЦشͬйƤá
ƽ̧һƺֻĸ磬Ƿ֮ʱȴûڴкǼ֧ŷ˱̡
俴üദģʽѾֲ֡
үĲ裡ֽܼԪԵþľˮص
֕ȻյƵغһСڣ΢Цѯʵôˣǲʲôˣ
ƽȻķ಻ܲԼҸ磬ֹͣҰ̵Ķ̧˵Եɵոշú͹˱һǧ
ȥʱ͸ú
ԴΪú˸ǵһֻ֮ʱѾȥˣúԾ벻
ⲻһСǮ⼸ܸ꣬㷸Ϊ˲ģ֕ȻŹ̵ĲˮԵòΪȻػӦ
ڵſνǸɵй˵Ǵָúܹ׬Ǯϼʮ಻˭
õĿȣһʮ֧ȫԺƲƣһ㶼еۡ
ƽ֪⣬ǿյ˵磬Ӽôǳ֮ƣȻ÷ú׬ܶǮ಻ôȥϣܹӮƽ⣡
ôأ֕Ȼյ£żֿ˵ζѯʵ
ƽһˣǽ뷨˵磬Ҵٽһۣõúռݸгܵõþǵİյõʵݣܹŷúһֱ񣡡
ڷúٽˣ֕Ȼûеѯʵ
ƽҪ˱ѿڶصÿյѾȶʮÿյ۶벻
ʮѾ˰֕Ȼüͷ΢΢Եֹ
ǵ˿ڽ֮࣬кܹܶٲӦȺ塣ÿܹʮʵѾ൱ĳɼѾﵽ͵г״̬
ƽΪȻصͷǵģ˳ձһֱЩļɻڻ벻
֕Ȼ¶յԵ˼ƽȻΪгݶ£ôĳɱƺͼ۸ƶˣ
ڵΰľУ۵ҵͽڵ⣬û˭ܹԽ
úӪضܹõﵽʮÿյܹﵽһ±׬ȡһǧ
Ȼּⲻֵ֣ǿԼڷ֮УΪº
磬ǴϼҴǰǣ˵ķִʵǰžͨ˵ĹǮǶѣƽ۾Եм飬ȴһ˵
һˣ֕ȻŲŲˮΪѯʵ
ƽ˫Ư۾һ֕ȻԵЩصǵļҾĻѾˣڳ۸һ⽨һ֧ǧ˵Ļӣ
ԭǶ⣬ʹ˺һ֧ǧ˻಻ûѶĸԴ㽫۸񶨵ˣ֕Ȼһڲˮȴǲƽϻӵ飬ָײ
úȻľ̿ڸɲкܴƣһռݾôг֮벻ȻΪƽļֵ̫ĵԵʣδǷúļ۸̫ˡ


2050 С
һֻźɹһֻںҶϵСܵˮֻǴһˮ뿪Ȼǹʳ
ͤе˲ûбͻȻĴಢûƻգõø
ƽԼ뷨ȴüͷ˵磬Щ꾩ǵ˰ǲ٣յӹòףһҪܹϵͼú
ȴƽԲԣȻǱһģԸװŰգЩɽɽ
ĳǺõģ֪ú̫͵Ļʲô֕ȻŲյöԵƽ
ƽ¶ı飬Եòطʵ磬ʲô
Ϸú˵绹ܲɽ񣬻ܲܿأ֕ȻһڲˮԵѯʵ
ƽ΢΢һ㶣Ȼؽ͵磬ǵĲһЩ˴ӺԶĵط͹һٽɲ˾ͼʮǮֻǵȴҪһǮ壬ľ̿Ǯ壬Ƿú۸ߵ͸Ӱ첻Ŀˣ
ƽԭشϴĻʼҹ̾ڴˣ˵ܱߵũڣºɽֶѾЩռݡ
ǵĸɲ϶˴زɹԼɽнп󽫸ɲƳľ̿͵гۡ
ˣȻܵһ̶ȵĳ಻ʲôԵӰ졣
վȺ壬ĳɱǲͣһľ񽵼ۺ׻۸񴫵㻹ǵý۸һЩɣ֕Ȼ֪Щ飬Ȱ
ƽüͷ΢΢ȴʼռᶨŶ˼ķʽԵú˼š
ũɢũƶҶʡǮôҵͺѷչҵѷ١õúĲҵͼôһҵϵˣ˫ľ棡֕Ȼյ£ԵؼȰ˵
Ӹ˳׬ǮǮ˴šֻǴӾýǶȿǣһĲҵܹᡣ
ܹ֮չͨ˴нųǳһıҵõҹ˺ӡ
ƽ֪ԼҸкǿĴֹۣĿ޲ҵٽݸķصͷðɣҽúļ۸̧ٺأ
šǾᵽһٽǮɣ֕Ȼԥһ£ֱӸһֵ
ƽԭѾЭֵֻ۾ص磬᲻̫ˣһٽľ̿ļ۸಻Ǯأ
úȻľ̿಻ܸľ̫̿࣬Ǯļ۸ʵǸոպã㽫۸ŵһʵ䣬˾ټȲˣһˣȫ𣿡֕ȻΪԵط
ðɣ߼ǮƽǱ˵ˣͷ̬ͬ
֕ȻѾˮĲյǹܣԵشʦأô첻أ
ǸԹȥˣƽȥ֪ܼͨңǺǲΪȻػش
֕Ȼüͷɵ΢΢ֻܺ˼ʣʣ˵ĵʿȻԽãƺѾΪѫȦĹˡ
ȻܹɹػѫȦӣǲƽԭ򣬱ϾȽѫȦӵҰѾͷ
ƽ齻ƺѾʲô㣬תͷ֕Ȼѯʵ磬ʦˣǲˮˣ
⵹ǣ߸ϲûʦŸ߸һƣǲطˮ⣬Ǳƻˣ֕Ȼûʵ˵
ƽŸ磬ȴҡͷϵ߹Ըܹ꣬Ϊʦܹ֤࣬ҵᵽ˺õطֻԽǺõķˮأ÷Խ׳⣬ر߹ǰŮУӦòرƻΪ˸ڶɷ֮أ
ô֪Щ֕ȻһͬĻԵɻԼõص
ƽץϵһŲϳ棬ȴǰ˸һ۵صѽʦܲܳԿʦѧ㶫
㲻òѧã֕ȻһĶͷԵʮְյص
һֱǷԼãõ꽫࣬Դһֻ۱һֻֻۡȴû뵽ԼòѧͰˣѧƼٵİϷ
ƽ׽Ų϶Ե˵磬㻹˵ʦ˵ҵ츳ߣͦ׼أ
˵˵ҸոϳǸǻ֕ȻԵûɵؿ
ƽץһŲ϶Ե˵ǰҾѾ㲷һԣǽ󹫵֤֮࣬Ѿ˳ᢣҸõģ
أѵԼ𣿡֕Ȼһֱʲôû˵糯£ǻɵѯʵ
ƽ϶׳ԵøǵصձйҲ񣡶ҽ˳̼ѣк½٣
䣬ȴָҴҵܹͨʥʥּʥּˣ


2051 ʥּ
֕Ȼƽ࣬ﲻɵðظе𾪡
˽⣬ƽֹŪˣǲô֪糯ȴ֪ҰѾͷбȱǿĵУһδ֪
ƽȴǱʥָּܹѯʵ˭ģ
⡭ӦǸʮİɣָڻһֻƽ⣬۾ԵùŹֵػӦ
ȻƽΪ٣Ǻܶ˵Ҫʼ֕Ȼƽǳ䵱ĵĽɫ
ʥָּôȻǰ֕ȻĪƽ
ƽüͷ΢΢ȴָΪî£ҳʱ˵ĺ²ѽ
֕ȻЩڶУֻϱƽǽյ²վֱӳǰԺȥԥһ£תƽ߰ɣһȥӭּ
ƽСʱͲϲݵһףÿ֕ȻҪӭּʱͨԶԶġֻһ֕Ȼ룬ȴص˵ͷӦ
ָǰֽԪĴ£Ѿȼһ㰸
˾̫ºֳʥּ֕Ȼʱ򣬱Ǹ֕ȻǺˡ
ĳͬǽиĳû׼㡣ֻǻ¹һ˻ʵۣȴ⵽ϴλˡ
֕ȻºĴѣܹﵽȻǻ֣ʵ໹ǵÿºԼŬӮ¡ʶ
ںѹ֕Ȼ㰸ǰúͼͽӭּԨѧʿ֕Ȼӭּ꣡
ǶԴǶԴõسͨὲһЩǣôµҪ͡ɣʶҪʩ
ֽԪѾǱ򡱣ʶ׼ӭʥּ
ºվԺеȺչǵƵʥּ˻ʵۣگԻԨѧʿ֕Ȼʮ꣬ڵطаҵ֮вп֮ھи֮ġĻѧʿԼα飬̫̫մˣ
峯ͬĵѧʿھԵĸߵ͹ϵԲ峯֡߾ϡ
һĵطλĸߵһֱ˭ģεĴθܹ֮ǰ֮ϣΪȹ
ֻ֮⣬һ֦ĸ󳼶ᱻԨ򶫸󣬶ŻѧʿʶѧʿҪڸѧʿ
֕ȻڵԨѧʿһֱûֻҪǰλ󳼣ܹ˳µسΪ׸
ֻܹԨѧʿΪĻѧʿɻ棬ܹ紫һõźš
̫̫ΣȻǰһСӷ֣λһ㡣
¡ġ񡱣ȻûʲôȨһ˸еĻ񣬸ܹ֕ȻԴΪѡ¡
л¡꣡
֕ȻϣȻܾܾʥּΣȴеСԵùؾصػ
ֽԪ˶黹мֵǣµԼү֤ԼүʥʢųõЦݡ
º齫ʥּ֕Ȼǽеصصϲָˣ
֕Ȼ˳츮֮ʱ˱ѾϵֻǸҡҡ׹˾ȣ֕ȻνһһӡǼΪȵڸ󳼵ıϡ
ȵûϴ࣬Ҫǳ֮ˣԵӦѡ¡¹ȥתϣ϶ȻϹᱨЧ£֕ȻԳº飬ǵˮ©ػӦ
º鰵֕ȻȴѾƽ΢Ц˵ִˣﻹһʥּأ
֕Ȼ⻰Ѿ֪һ飬ȴóǸõλã۾ԵøӵԼá
ƽע⵽쳣ٶԵɻһ۸磬¶ºЦݣ֪ˡ
һˣǰһ۸ֹΪָʱͦصġ
ºԱߵС̫нӹʥּ΢ЦؿƽѲּɣ
ֽԪָԵȴΪλήһʥּƽϡ
ƽ㰸ǰǹؾصӭּ˳Ѳƽּ꣡
֕Ȼļͷ׷׸Źأһӭһ䷢ƽʥּ֕ȻǺξԤһʲôƵĲֽԪԵһͷ֪ʥּǸǻ


2052 ָ
º̯ǵƵʥּٶ˻ʵۣگԻ˳Ѳƽнü֮磬֮£ιѲ֮ΤƽȻּڹڽһԣմˣ
ھ
ֽԪԵŵص۾Ȼ׷ײ˼ǰƽȴζ벻ƽȻ͢˹ڽ
֕Ȼ˼ǵʥּѾ֪飬עŵϸϡ
ͨԣ;Ϯ棬Ȼǲֽܻ¡÷ⲮѾǳٸϮ棬ȷʵܴķ顣
⡰ڽе˼ҰѾͷµһŮܵζ
ּ꣡
ƽǷӳúƽԵؽл
˳ѲڽȻݵλһδԽ˳ѲվƷԱŮӵעܵٳų⣬ڽȴǻʵѫ
ֻﲢö࿪ģϾڽĵλθ߹ǽûеõ͢ʵһ֮ˣ˳Ѳ塣
º齫ǵƵʥּƽϺ¶ϵЦݽеصӼڴ˹عڽˣ
֕ȻոյġǨͬƽ˴ǻʵǨȻɹؼѫײ㣬λȻѲѲͬնˡ
л¹ˣ뵽òɣƽȻƽݵλİθߣǿ΢Ц
ºȴ̾һԵÿɬҡͷˣӼڵøϻȥڹǽʱͬ˰
֕Ȼ֪ºڵĴûѡǿ
˳º˸һʥּȴĬһЦΣźõķչ
ϲү
ϲС㣡

ֽԪһֱǹ˷ܾʱ׷ǰ˵ص
֕ȻʩǾ̾ƽȻΪʷĵһλŮ֕ȻڣּҶԸĳɡˡ
ϲƽˣӳǴӿ˳ýеص
ôܳˣһ㣡֕ȻͦŴӵĻӳݣԵýŵǰֵ
ڼӳݵĶѾǸ߸ߵعȻӺܺãվٲиʶõеǡ
ƽʥּ˷ܵСã˵ѽ㣬㶼ҪˣҪСһŶ
ģҸոкµǼң̲סһƣû뵽ƽþȻǲˣ㹧ϲˣӳʾⲻõģȻƽ
ôദѾƽԼð㣬ȷʵƽ͢ھеˡ
֕ȻʥָּǰŻӳݵʲôùϲģλԽߣԽ֣ڷȥո¹꣬Ͽʪˣ
ָ˿ʪĵ棬е֕ȻȻӸλһϸĵˡ
ˣڷƵûţҺò׳һˣ͸͸Ӵӳݲ뵱ȥֻǶͻȻеһۡ
֕Ȼ״зԸ죬ӣ
ŻӳݳѾذһʵľӣһѾӷȻŻӳӻ¡
˸ոҪһŵָŵϡ
֕ȻǿŵѾһ̯Һ壬Եˡһʱ޴룬ȴû״
̥ˮ졭Žйƽӳݵ̥ˮѾƣԱߵ˽зԸ
Ȼʥּϲ磬رƽȻڽӳͻȻȴָٴа㡣
ȴǲܲܰæҶ׷æµڣǰԻӳиһԤڣȻָԵҳһţȴûӰ쵽Ҫ顣
ӳݱͽ˲ű֕ȻǵĻѧʿ飬಻ֵر˳
֕Ȼûѡ뿪Ժͬȿϵϰ㣬ԵʮֵĽźͲƵƵسŲȥ
ƽԭڴŸ֪ӤʲôķӦŸ˽ŵģȴ֪ѾˣӤͬеܸˡ
ʱɵ£ǻϵӶгѲİӳȻһƽ١
ʱһƬõĴ⣬źܶ໨ݵԺУһӤӷд
潹ȴ֕ȻӤʱڽеʯͷһ룬ͬʱܵΪ˸Ƿϲú塣


2053 ֵҰ
ǵڵֻǴԾɲܡ
ΧȥڰȻԴ³󣬸ڱĬĬƲʵƹͼı
ʲô飬ӻƹ
ǺǡƹѾںĲˣ˵Ҫˣ
Σ»ƹǱȣǳ͢಻ּаСˣ

鴫ǵʿӺͰնУԳֿеȻǷ׷ָȻ϶ƹһ鳼
֮У඼ҪֻͨԼҪġࡱοƹںϣȷʵΡ
ˣһЩ˵Ʋ£ƹľٶȻǺٽ͵ѸٳΪǰպʿĶ
ܾеƹְʧְ٣
̫ıƹְ٣
̫ƹᵳӪ˽ְ٣

ǵĹԱԻƹǲǷ׷赯ƹƱҪƹı㣬׷׷Ǭ幬
ƹ־죬Ʒ°ٹٵȨνӵмǿ
ֻû뵽ǣܶƹ׷ǹʵĹԱǼ˴˴εĵ֮УȵжĹԱ
ܿˮʯЩԱ֪ɻƹֵľ첻ԼԼͲСȻҪ˻ᡰһ
òϣ˵ѪҺźöĵӡ
˵ܲܰ⵹ƹ⻻ȥδʶԼǻԸʱƹ侮ʯȡһЩ翵ٻᡣ
ˣΪͳʰٹٵƹʵݺݵس⣬ǾȻһٶŹԱ赯λ飬νǴһʷ֮
۲ϲͷѾǧɽ̡
Ǹ˼ҵĺ԰ɫʺ󣬷·ڲ䣬СľرɫͬǿøߴϻԵ֦Ҷï
츮ȻǸ
ѵõɸһϢĻᣬ˭ûѡڼϢǽĬĬؾ۵һ
Ӽҷε׸ϣһİݵĽ㣬ڻŲˮ
ԱߵǸֵľջʢƮɢһɷ㣬ֻ˭;գǵͷĬĬò衣
˴ǰݷ׵ĹԱ٣ƹʷ̲͢Ǯ塢ֱžͨʹ֡ƸкӦεˡ
ֻԵúأƹƸкӦΣʱžɥ֮ɫ
Դȡϵ쵳һֱƿãѾн֮áƫƫأǰδе֮С
λ֮ζҪס٣λ汻߹˹ȥ׽˵ķӦȴȶ˻
ƹ׵Ļ󣬵мһסܵȨζرִܹ˴Զľ죬ǲԸʱı
ֻȴλ¡ǿпޣΨһܹȹ˽ٵֻˡ
ͨʹһҵעԵε˵ʦѾֹˣֻܹмʮݣ
ͨ˾ǹԱ¡콻תվŲûʲôˮ̣ڸӵĻȻһҪĴڡ
ŴĹ涨ԱҪͨ˾иʽ飬Ҳ鿴Ƿзɻ۵ȣֻкϺͨ
ˣһζһȨŹԱϳʵ衰ͷճɹؽʮݹԱƹ衣
ֻʵ²ߣ˵޷ȻƹЩԱ޸ĺȻܹϳʵ裬ǰŻƹȡһʱѡ
ٻѾùˣԵӣϣڹԱλڻ취ܹƵؽɣ
һﶼ쵳ĺǴԱеĴˣν˼ߡ֮ԽЩ˾۵һ𣬱Ҫ۴ҵǻĿǰ⡣
ƹЩһֱڿ˼ڤ룬ûԲߣʱϣˡ
ʷ͢˼Ƭ̣֣ص˵Ԫˣڵ֮ǻϵ̬ȣȡûֻ֧飡
ץ˺ģȻ¡츳ԶѷڼξڳԶûмξվǴʵۣƹȥǸˡ
⻰Ƿ׷׵ظŵͷ
ǱۡˣǶıȻѾˣ̲Ǯ΢ЦžȴѡƤص
žβ֪ǮС˼ﰵһϻȴӭ׵Ŀ⹰ֵʦǱۡ࣬Ƕڽѧ֮ˣزҪԻְʶĹؼڸ߹Ǹ߹˴ܹһ֣ؿ
Ȼ߹ͬΪʦ۵ֶԣʵ߹ٷ֮һⲢǻϣλԻмǿӰĸ߹
˵۾΢΢һһĨ⡣
ΪʦѾ˽¸߹ͨҪнȴ޹׺һڲˮѹеķŭ
ǻۣβ֪Ĺؼڸ߹ʶȨǷȥ˸߹˽潻׼
Ȼ֪߹Ŀˣû뵽߹һֱȻûи׵Ĵ㡣
ȴ֪߹ʹȻѾıʹѾº͵Цݣһӻҡ
⡭
𰸣ϵ¶֮ɫԤлҪ֣߹Ѿһ·
˵ֻȡϵˣֱüͷ΢΢𣬱ֹ˵һ
ȻһϻڰŴ˼·
žͻȻ뵽һˣȴ¶ЦҡͷСٶñײץǺѯʵ̫ʲôµ뷨
ʦѧȷʵͻȻ뵽һˣ˸Ӳ˵žӭϣĿ⣬Եÿɬ˵
ʲôֱ˵ģˣ̲ǮװεžƲۣϵع
žüͷɵ΢΢һѾɣǵϵʦȴû뵽СС̲ɻ˸˵
׵ǺԣԼĵº͵ѯʵ̫˵ɣ
Ƿ׷žȴǺ뵽˭
ʦӸո뵽ָϣ˴һȱ߿Ǹ߹һЩָϽнף֧֣а취»⣡žԥһϵ˵
ݹٳܴ漣ĹԱ֕Ȼɡܹ¸߹Ĺǿ֕Ȼܹɵػ⡣
صͷ˿֕ȻǷ߱
ܣѵûҰĿɲһ飬Ұıȸ߹Ҫ󣡡֕Ȼȴǿɬҡͷ
ⷬȴǲɵѯʵָʲôͼ
žһסˣԵɻԼʦ
ѵû޴˴ԵĿɲ٣Ҫ׸ܿգ׶յԵ÷߷ߵ˵
ѡȫһĵ·ʶһֱץͿƵԹ٣ͨȨ͹ٳѳֳ
ˣϵϵŴ˴ξĳɰܣǹغλ׸ȨΪθոնҪȻƹԭ
ֻƫƫأƵԹǱߵ⻹ûн׵֕ȻĿǰΪؼλϡ
Ѿ̵֕ȻĿ֮һ䣬ԼԶѷ֕Ȼպ׸һ衣
ˣ֕Ȼ濴ûͼȴȸ߹Ҫ̰ӿɺޡ
⡭
˲ɵõ۾ϾǺȻ
Ϊ֕Ȼⳡвͼȴû뵽֕ȻȻ˴ҰģȻҪܿյ׸Ȩ
ֻתһ룬֕ȻǸĪͷԺͲֶΣŵߵڰ׵죬ƺ͡
ƫƫأʥϼڸ߹֕Ȼ߹ֿν赺ϣȴܹȫλѹǵԪˡ
һʱ䣬š
ʶԣⵣǵ׵ԪˣǺã
ǹ֮ǰϷʵѾһ뷨׺һڲ裬ԵƵص
ɫصףġ
µֻðһˣձǣǰһ߿࣬Ӷȡûϵͬ⽫ӭ˵Ŀ⣬ȫ̼ƻ˵
Ȼû֕ȻĪͷԺͱۿڲţǿӲȴϷȴÿʵ¡Ӧ
žüͷ΢΢Եõǵѯʵʦ˾ǲ̫ðգ
ЩվЩ֮گǰ˺ܶˣ಻Ḻң׽յط£Ե˵
žϻڵ֮ɫǼȰʦһ
Ѿǰǣ׵̬ȼᶨžĻ
Ǯûžһ䣬͢ĬĬؽɫصͷȴζ벻ѾƵزҪһΣ
յĵڶ죬ٳνǷ㣬׸ٶǡ


2054 佲
ǣԵġ
ǵϢѸٴܶԱӿͨ˾ʼţ׷׽׵ʸ¡졣
ܶ೯͢еĻϵȨж಻жж󵳺
Щ󵳺ǲ뵳ʱǶԿȨΣʱһ롣
ȻȨϣȨܵصԼơ
Ĵ֮ȻξȡյʤǾ˲谭ҪξȾ϶ȡóɹ
ǣ׵ĵǷ׷ٳ׵ֺã¡ͬǱǡȾϡ͡Ķ
׵ԼǴƹһӺں޶˵ָ֤ס
˻ͬʱǽ˵ЩйڦƣΪ׽ϴѣҽˮ˸߹֕Ȼ
¡ľګǲ֪ܲʦ߹ͬˮ𣬸Ӧָ֪˭
һͬǰ㣬ǳʵȥǷ׷׵ظԵΪȻƹ˾ɵĲ֡
佲á
ĲһԺ㣬ϿεĽңһԷʳãרŸμѵķ䡣
Դ֕ȻαǿʼƳ³£кɫ佲áӱ߾ټһЩĽǰμΪڰµѵǴֵľ֪ʶ
μѵĽְиеͣɽ̲ݱֳɫĹػȽ죬Ÿ׷̨Ƚ죬ȫڵ֮ꡣ
ЩЩĽԭǲֻܵվķӣȴԵúŽΡ
֕Ȼ㣬ʦڱĹԱǴӺԺǱʦһЩĺ֡
˴ενʦǺ̽μȴͦһֵĶ٩٩̸һЩս۽ͷͷǵ
μһظѧߣйǰ㶫ʦүľֱܶܵĻţΪźֱܳ캣ıߣһɶõľ˲š
Ȼʢóμһ͵У۸Ѿܹ
ϣμζԸ캣սֱİóڿܹڳԵʡ
͹ػȽѪյˣӵһŽҵ˼ʶϧһεѵᡣ
ˣҵĿεΪֹҪһˣμֹͣ˽ΣȴǸԱߵӵһɫ
Ǹص˵ͷǽеĻڽ򿪲չʾ
Уǻ滭һݵĳǹ潫һլӣȻһұս龰Ϸһ֣˼ͷ
μ΢΢ָһֻ˵⻭һﰵָһŴˣλһ°ɣ
õһοˣǷ׷״ʮ־ϸشһرǻеǸǹĽ졣
Ŵİ潫࣬ô
ּ䣬ֻǲ˼ͷν⣿
ͻе˼ƺһ꽫ұս龰

ػȽ쿴ֻݺȴǷ׷׵طԼĿÿ˶Եʮרעģ׷׽ʾ֭ط
֪ˣ۾΢ȴǵվ
ڽ춼֪ңʹһ꽫쵱ѯʵ齫⻭˭
䣬һļĽߴٵ԰˵˭
һżпʫȫʫǡԹ˼ͷ潫ʵŮˣӭڽĿ⣬ָŻеĽ˵
ڽһǷ׷ǻеİ潫ԵûȻص˵ͷ
Եøӵ⣬żзǺǡľӾⲻǹսĳ𣿡˵ţŤͷμ˵ˣԻ˱ǴӾ˻ľ
ȷʵǻľ
Ǻǡ齫һǽ
齫ǴǴͬȥģǴͬһǽ

ڽ˱ޱȴǷ׷Ĵָп佱
ܹƽѾʮֵ⣬Χ˵ĳ̣ԵúܿĵعֻӦλˣˣ
Ȼ˵ǫ飬ϵЦѾܹӬ۾гһϸ죬ȴǽдϡ
Ĵ𰸡Ǵģμһ۵Ȼ󵭵ùȥһˮ
𰸣ϵЦݲɵýסˣԵ𾪵μˣôܣ
ѽôܴˣ
ûӦǻľǣ
϶û齫ķޱ

ػȽٶǷĽԵȻͬжϣȴԵʮֲμ
μȴûн̧ͣͷڳĽ죬ȻڵȴȷĴ𰸡
ˣȴȷԼûдͻȻϼ⣬۾΢΢ָμָϣ˵⻭˰ָľȴˣˣ
֕ȻոմԨǱ߹ǴʱԸｫϿΡʱȴμĿλûн׼μк֮ʱȴû뵽ָ
ʦ֣ҳһֻտǣȴôһЦμ֕ȻͶĿ⣬ǿɬؽ͵
֕ȻμΪˣ֪μˣ£ǳ󣬱̽ϿΣԴҵʦ𣿡
ʱȻ̲ͨʦֻ֡ЩͨҵһĴͳǿԽʦϵ
ˣμĳϣȻڳʦˡ
ָϣĩʧԣֻĩȷʵв⻭֮ǻľȴ˵ĩ´ˣ󵱼еǸﻹǲĵر
μȴǿɬҡҡͷʵ
֕ȻǲΪ˽һӽμȴμмֵĿУƳһǷȻ󵭵ܿ϶ص㻹ǲ´ˣ
Ĵˣ֕Ȼ˵ǿʼԼȷʵǲ´ˣɵ΢΢һ㶵ص
ף
μԭһ˿֕ȻС˼Ͼľֻգֻ֕Ȼ˿ͷϻľΪ⡣
ָϣѵǻľҵ龰𣿡ػĴ棬ɻѯʵ
֕Ȼȴҡͷָźլӵⲻңļż޶޵ƣѰ֮ңʵһûסլӣ
ָϣǲ˼ͷĩŮûдɣﻹ϶Լûв´ǽѯʵ
ػȽǷ׷֕ȻȻͬ
μ΢΢Ǻ֕Ȼ
֕Ȼ˵Ŀ⣬ȴҡͷԹ˼ͷʫ˵ǣ˺һ㣬ܹ޵ĺ١ֻ˼ֻˡ˼ͷص㲢ǰˣָ˺̡
ػȽ¶һȻɫǷ׷׵صͷ
֕ȻټзڳĽѯʵλһϳɼ̵ܶǹھȥǺˣ
ʹ𰸣΢΢ſȻ֕Ȼ
֕ȻȴǵŤͷԱߵμĳ֣֪ҵĴ𰸿ɶԣ
ֻںԺûһܹµó˵μµһˣȴ֪ԼԶԶʦ֣ˣμԵܵ㣬֕Ȼ֣صعֵ
⵹ǹάȻֻģΪֻǱ뿴С˼Ȼǧѡ
ƫƫأӵ֮ձܲеֻգ֕Ȼǰһ֮ǻȻǹھ
֕ȻĿμ뿪תڳĽ졣Щ챻ټﲢżȻѡˣδԸɹŵĺĽ졣
ĩЩף࣬Ϊξָ˹ھȥأһȻص
֕ȻվھĽ̨ϣɨһڳĽ죬ĿڹػϵػͰɣ
ĩػ֕Ȼﾴ壬ӭЩĿ͵Ȼ٣ⲻҵȴֻǹھˣ˶٣ż˵Ϊھ޽һۡȥȴȻܾ˵ūδ𣬺ԼΪ
һڳٿǷʱʱܵ˸ǿҵš
⻭еĽȷʵλ޵ĻľǺλܾۡǾĹھȥ
ǴĽ춼ͬȥ㣬ֺγ²ƽ
֕ȻѾɤŵˣһģɱǽΣ
ڽԭ첻µزµֻ뵽ǰλɽ̲ݵĻ֣ʮֵľ


2055 ʦ
˵Ӱ
ĹͨǲмģϾЩ޸֮ÿδ̸ֻֽ˻ǽʿ
ЩɹĽУȻԭ򣬵Щ̰ĹҪһָӲΡ
ֻλָϣȴһĹٵĿȴǴĵ׵֕ȻͶȥ˾Ŀ⡣
ϾһλͨݳǱŴݣһֵɽ̲ݣǾű߽ʿνü
֕Ȼվ̨ϣǿڽһ˫˫һĿ⣬ֻвû̫ĻϲԵ˵λϽղϿεģҪҺúõ̽һЩ⣡
Ƚ첻ɵ΢΢һ㶣ȴλսպλȨصָϲûаڼӣһֵ˵ǫѷ
˵֕ȻĻѧʿݣɽ̲ǷݷƸ㲻ҪЩͷ̽ʲô飬ֻҪǹսԺսɡ
֕Ȼӽ̨һмתڰǽʱϰߵķʽдǷ񻹻£
⡭
ȽĬĬؽɫλָϹ治о̣ƺҪǽֵ̽ӡ
֕ȻûеιʦķӣתڽǱڿεĵһ⣬Ƿ񻹻£
Ƚ첢˼Ϸ׷¶˿ɬЦݡ
ȻӦһŶԣƾôľжϣ̫߳Ȼ𲿲ܲ¡
֕ȻȴûЦɨһԵɫɵĽǣȻֱӽеػش⣡
ػԭȫȫһǧֻɽ̲սбֳɫȻֱӽණȫָʹλã֕ȻȻʶ
Ƚ׷Ťͷػػվָϣ⡭϶£ôܲأ
ȽǷ׷׵صͷͣȻϿ˹ػһжϣͬʱ׷̧ͷ֕ȻķӦ
֕Ȼɫ޶ԣȴǵѯʵԺΪأ
⡭
Ƚ΢΢һ㶣ɵ
ȻǶȻ϶ض£ʵû˼⣬һʱ䲻ɵɵˡ
ػӺףԵµػӦЩһֱǰǣȻȻưոݣȻ١
ôأ֕ȻԵòÿɷ񣬱ѯʵ
Ƚ쵹ǲվŵĹػǰţվı߾ʿǶ׷׷
ǵĻش֮УɹҪʵԭ˫ѪĹ۵㣬оǰԪҰĵȡ
Ȼվڴ˵ĽǶȻڻĹɹǱ߲űԪԻ͵ԱʶԪһֱźܴг
϶ٶµҪ桢͸Ԫˣ֕Ȼڰǽһܽᣬѯʵ
Ƚ׷׵ͷȻϿ˵ЩҡͷȻǴһЩ硣
֕Ȼһж׳һ֮˭ģվ˵Եɣ
͹ػȽ׷׽ɫһЩԵôˡ
ָϣҶ۵飡һĽͻȻȻվĿԵüᶨػӦ
Ƚ׷ǸԵÿʵὫ죬ȻԼݵָ֪ͬǣ˲ھűߣǴϱߵһ졣
֕ȻϾɲԵòɫص˵ͷ
ָϣ̫潨ǴӱѾѪֻһֱǴڼξйܳʱĺƽʱڣ˫ĳͻǴԿö࣬ΪĹ۵㲻ְ֧µĽۣǷ·ܵĪĹ㣬ǽԼĹ۵˵
Ծ
𲿶ȻΪѪѡ£
ˣأضӦ򣡡

ȽǵĹ۵Ƿ׷׵Ӧ
ǰ׳۵Ľüͷ΢΢ǿʼ½˼ֺǵ˵Եøе
֕Ȼһͬȷʵ۵õһԺ󣬱׳һ֮˭ԸԪģվ˵Եɣ
źܶѼӵĽʽȣϲЩܹԽ˼Ӷڽսиԡ
֕ȻʣڳĽӦΧͬʱ׷׿Խʼ˼֕Ȼ⡣
䣬ȴһԼѮվｫиۣػشָϣĩͬԪ˵
أ֕ȻȤشӣԵõѯʵ
꽫Լ׼֕ȻҾڳĽλŴ£Ҫʲô
УһԵò˼ػӦ
꽫컺صͷȴǽѯʵһҪԪŸǴ𣿡
û׼ǽڣ
ⲻǽڣӦʵ뷨
ڽǷ׷׽лӦڲѾ˷磬еĽѡ˷ԣеĽʾ֧֡
꽫۾͸һ˿ǣԵ٩٩̸صǲǽڣҲۣ𲢷ǱԪͳݻ񣬶ͳͼⶼܼȫ¡ǰЩ꣬ϧķѾ޽ǣȻҪĬЩиԪҰ𣿡
⡭Ƚ첻ɵЩȷʵѾ͸¶˺ܶϢ
꽫Ŀ棬زλɲˣѾʮĶڶ࣬ǵĲûУһǴȫ濪սҲ˵ܲȡʤһս֮УıضңûиԪ
֕Ȼһֱȴλˡ
ͬ۵㣡
νñޱ
һܽаģȻû

Ƚ꽫һǷ׷ױʾֵ֧ص
֕Ȼ̧ͷλ꽫죬΢΢һЦѯʵʲô֣
Ƚ׷Ľ꽫죬ǰ˵۽ʹֹۡ
ָϵĻְɶɽνٶȹ֕ȻԱŵص
¤֮ȴǰԱϮְѾɽνǴ˴ѵ켶ȴǳĽ졣
ͼ߿;ԵʣȻûžǰ㿼ȡʿվǶʮʥ飬Աм衣
֕Ȼص˵ͷֱӽпν֮λѡأ
ȽǷ׷ŤͷȻܶ˵۾¶һ˿ļɶʣǲ˺档
棡ΪΪĩ֪ɹĬȵɺڵӲùǽǸҪʣ⡭ӭ֕ȻĿ⣬Եػش
ȴ֕Ȼѯʣ쵱׷׽׷ʡ
ָгҴĶɽ̰ﲻǰǰ򰳴ṩԴԴϵʣڲìܼʶҪ²ʺڲìܣ֕Ȼ֣Եþ˵
֕Ȼص˵ͷȷʵй֮λԴ˿飿
ûУȷʵˣ
νñޱᣡ
Ϊ棬Ȼǻѡ£

ڽǷ׷ױ̬֧Ĺ۵㡣
ڽĹάΪˣֻ˿̾λµָϡ˴ιΪһЩ̸ֽȴָȻһһĵ·νǵĵʦ
֕Ȼ۵û飬ת̿ڰǽд£ӺδŴӶʣ
ڿϲ㽲ЩսԺսϵ£Ը⻨ʱЩѪ죬߼˼
Ȼȷ˰սôݰһսĿ꣬ӶЧսԲ
ɣ
ԣӦǴͬŶԣ
ǶԣѾɶǽ⻢أ

⣬Ƚ׷׷ֻⲻö˽ģΪԼĵΪǰţΪԼĵҪص
ڲ䣬ڿ۵ѾҶǽ˼ִȴǱⲻ໥˷񶨡
ȻΪʶôĿܱɽ
˵ʵĻ˳츮ɸӸ㣡
ǵĵ̫˰ɣȻҴЩط⣿

űȣΪصɽ˳츮Դɸ㡣һִ󣬺ܶཫ첻ֻԼĵ̣ǽĿͶ˴ء
ųһЩƶıĬĴͬΧֻǱȽһµĵطɽ˳츮
֕Ȼ㽫ȷۣȦĵغתڰǽд£ǸζԸ֣
һ£ڿѾõ㣬Ѿپڽѧľۡ


2056 ֮
ܵյӰ죬غߵľ⣬ڽǷ׷׿Խ˼ǰû漰Ļ⡣
Щű߽ʿ̸غԼĳǳأɹȥβó͢ˡ
ֻһ̣λɽ̲ݵǰȻ׿ЩʼվڴߵĽǶ˼θõɹ
֕Ȼʽǰ֮Ȼתڽ쵭صȻһΪ𲿻£ҪӶʣôӦǵأ
ȻѾԽ鲢˼ͿԽ˵ģϾܶǿ͹۴ڵġ
һȺδѵֵסһǰʳ˵ǻҪͼˡ
óĬƬ̣һͻȻλվڳĿ⡣
Եôϸ֕ȻعֵָϣǴͬλһصĴˡ˵ֱ̫׻˵òĻҪǣ
ϴ˴ιǸλһ̽ЩģȻй𣬸º׷֕ȻϵͷлӦڳڽλ˵ĻҪ⴫ˣ˭Ƿ粨ඨȻģ
˵ݺ͵λǿʱҪĸ㣬ҪԼ֡
˷׷׵ͷǣ֪֕ȻǸҳԶ裬ʵжάǡ
Ҵ˴Ȼն˶ٶӣ˵øײһʵϣȷʵҪö࣬߾мܱв٣ɱӵıȱȽǣ̧ͷ֕ȻԵú̹ϵ˵
һʿǷսõĺ׼ǵǺսûеĻôٶĳ
Ը޹⣬ȴ֪һʵ顣ƽӣƴĻȴھԵ·硣
֕Ȼ֪ʵ״ӱⲢԸ񣬱ѯʵŽ˵˵
⡭ְ˵¡´ȥͷְֱҡģ֕Ȼ׷ʣԵ˼ɵػӦ
֕ȻˣֶǷ׷׵ͷȻܶ˶֪ˣ߾Ѿȷˡǿȷų⡰ǿδ
֕ȻȴȻһ֪̾ܶ黹һоǵ˵ʵûʲô˵ģӴСǴԵĺ֣䱸дʱѵս飬ԵսսҪʤǣ
ȴǴĽʿĲɹֻǺܶ鶼滷ģɹѰһϸˮһ㡣
ָӢʵȷˣ˸սȷʵҪǿǴ֕Ȼֱ׵˵ǽзеعֵ
˶֕ȻȻظĹۣʶ֕Ȼ֮ǰĹԱȷʵżĲͬȴûз̫ƽ˼Եʵǵؿ⣬ûŻɫûäĿԴ
֕Ȼȴ֪ǻдѯʵŽ֮Ӧ԰Ľأ
ȽǷ׷ŤͷȴǺ׳һʲôķ
ָϣڵǵǿְΪ׵Ӧʽϰ취Ǹ֧ŸԵĳǳأԮϵһΧӣǰӸϻشԭ۾͸¶żϣԵСؽ۵
Ը⽫ɹˮֻھűߣʮãѾǿʵ
֕ȻǿҪʵӲӲ˵ȡʤϣãһ⵽شֱӶҡĴĸ
䣬ػԵòߵ˵ǽӸϻشԭ˶ڣòˣӽͳȥˣ
ŹػһŭۣȻػĴ󵨺ֱף֪Ѿһܡ
ÿһζɹɱӣֻҪӲܵǾ⾩ǵĻʵۺͳôǣ·ľӶԸӵĸƨ档
ЯعȻ׷ʱҪǽ˾˵ܹʤػĹ۵ͬǷԼĿ
ػüͷ΢΢ȴ֪ǹ˼Ľ飬ǱĹ۵˵ˣȴûжĹ۵з
һʱ䣬ЩĬѹ֣
ȻǺһѪսɹӲײӲսû̫ʤ㣬пõΣ֮С
ɹЧķʽƺʱİ취
·ʤǸ潻Σڶûнս϶Ǵ϶䣬һһгͻȻ
˷׷ȥĶŽŻӵӢš
վʵǸִ˫ΧսͲսչ˼ҵۣνѷ֡
֕Ȼһпûнֹ˼˼ǵĹ۵㡣
ڴı߾ϵУʵҾһࡣɹ֮ʱҾսΨҸɹѪսľӡ
಻ᷴĹ۵㣬ΪֻҪҾ㣬ôηɹ
ǲԸ⿴̬񻯣ǳһյ֕Ȼֵָϣȥֵɽ̲ս۴ҴʿǣѵҪǶڳͷڹ𣿡
΢΢һ㶣Ťͷ˽̨ϵ֕Ȼ
ڴľ߳ٲɽ̰ĿɽǻλĻѧʿ֕Ȼһִɽ̲漣ľ
ִı߷ȻЧһףû׼뷨ҪԼŸִ
֕Ȼ⣬ɨڽ죬ڹػϵָӣ㵱ǲս֪ǳսʤĹؼ𣿡
ǺǡȻǸǽӴ仨ˮػƨص
֕Ȼüͷ΢ŭصҪʵǣ
ʵ飬Ѿ½֪ػƨһĵףֻǺ֪˵ؽصɽ̲ǴӵΣΪѾмƣȴָѾʯܱǽɽ̲ϱԱϵľ޴ƣǽȫߣ
ɽ̲ܹ֮ݣҪضĵΣҪʯҾ֧ʯɽ֣Ǳ޷ռþԵƣܷܿӳԵˡɽ̲ΣӵĻ޷ӳȥȻǿͷԱѾˣˣɽ̲ضµսձԣ֕Ȼڽ죬ɽ̲ݵ
Ƚ춼кǿľ츳֕Ȼ˷֮󣬼ǰ˽ս۵ľ֪֕Ȼ˵ʵ顣
ɽ̲ݲ֤ѾԶʤɹ֕Ȼ˳ᢵĽʵ·顣
֕ȻڽķӦȴǻһתصϴСʥ飬漰Щǲиҵľ¹۵λͬһֱΪӹûʲôϵʤǿ
ָϣƺף̫ˣüͷȴǵҪص
С£֪־ʤǿս¡˵Ƹۣٶ֮ս֮սˮ֮սһʤǿ
ֻƫƫأλָȴǷѾϵĹ۵㣬ٶ˵Ǿһ㶼Ϊ
֕ȻķӦ⣬ȴҡͷνҸոѾ˵ˣҸҵľ¹۵ͬȲüڷң˶٣Ǽ˵һ裬þսʤһضھֲʮ˼һ˼ʮǧ˼߰٣һ˼ʮʮ˼߰١˼ǧ
ûУ
ûУ
ȷʵûУԶ٣

ɵس˼͹ػȽ춼ս֮ˣԺвϵػսеĻ棬ӡ֤֕Ȼ˵
ÿθɹĽս֮УǵͷôӢ£ҪԶٲܹȡʤɹûҸһʮ
֕Ȼ֪ԼĹ۵ЧǳȴصҲɽ̲ս֮ʱ׷ıǿȿǸıԱսװʿпǵκʱ˼Ҫɽ̲ռơ˶٣˵ҪҪѪսΪܹǿݺݵش򣬵ǿôұ㲻ִ֧򣡡
ź߲ܶͬ֕ȻϲʵƸۣҲضʷµһǿʤսۣΪҹʿһʮˡ
¶˼ı飬ʼ˼֕ȻĻ
֕Ȼʱ࣬תдһ֣Ȼ󵭵˵ҵĿα㵽ΪֹһκҵӴ˴ɶűλ𹥻Ǵ
֪ĺʦӲѧٶҪһ˼߳Ĳǽ
ڰźÿκҵת뿪ãֻϣܹгּ֮ţвܵĵӡ
˿֕Ȼ뿪·ͻȻϰ㣬˼֕Ȼǰ˵Ļ˼֕ȻµĿκҵ


2057 Ľ
һʵڴԵɣյɫǳǳԵʮֵĵ͵
֕ȻĿγ̽ǵʱ䣬ֻ˭ûм뿪֕ȻĶ
ر˼šӹûʲôϵʤǿȻܵĽǿҵĳͻ
Сж׷ǽļıսԼʤǿӶΪ塢ͺǰӢ
ֻƫƫأָȴǸû˴飬Ҫ̤ʵأȫȴȡǿʤľ档
˸˵Ȼָ˶ȻǲĲݰֻȴͨŴݺɽ̲ݵָϡ
ĬǶݵģܿ
ЩʱյദѾ˴˶ͬһ֧ӣԵʮģ
һʱĻԾӣǱϷԵͷԣ̨ܵߺŵ̿ڣ𹥺ͽ11ҾעΪʮ
˵ʱ˼ҴΪ㶫˵ǡʶʳָȻһʮ͡
͹ػ˲ɵݸһЦȴǲСעܶཫ쵱ߵ̨ǰѺ¶ע
˵ϱʲôǹͨģôġϡȻһЩξͳϽĲﲢûԼƣ˾Чشٽҵĸ顣
Ҷ𹥣
ҶĽ
ҶĽ

Ƚ׷ǰѾɶ̨Ľ̨׷עϵͳѺӦϡ
һΪ˱֤ȴǲˣעĽһŻִ
Ҷ𹥣ʮ˽̨ǰȴͳһʮصϣԵʤȯյģ
һؼ˱ǶʮЦеؿӵνƺԼжϺİ
ҲǶԼжģǶָϵжģӵԼִǵػӦ
һ岻ɵһ㶣Եɻ׷ʵָɶʱжϣô֪
۵ϵ˵֕ȻĹϵܶȵڶ˿û˸ҳƵһҪֵ֪ĺԱ
ոڿ֮ϣָȻû˵ʵ˼ѾǸոնѾжϰĿǰʸӼʣɶʹͬն磬˵ʦͼǵС𣿡ӭһĿ⣬΢ЦŽ͵
һﵱһɻصԽɶ˳츮
ɶΪߵĹɹܹͻɶķߣȷʵܹ˳츮ͬǰǰɱͨݺͱ
ͼı˳츮򾩳ǣǾͻ֮ǰ㣬ӼݵıſڵȵؽҪߵɶطȻһӵ⣬һΪؼһ㣡
ʲôһʱյģȴǽŵ׷ʵ
ػȽԭ뿪һۣȴǲɵ÷׷ͣ˽Ų
ȴһЦԵֻصɽνɹĴٽɶָһȥˣֻɶǱ߹ײָ꣬ûǰɶ˼˵ָжӽ𹥣
ػȽ˴ǻȻصͷָжϰɶôȷʵǵµ˶Ѿܵɶˡ
һ۾żỨԵÿѯʵ⡭νܽԼ𣿡
Լŵһѯʵո˵ʲô
һԹ޵һȴ֪Ӵˣ˴ζҪ⸶ʮλν
ϲּȴŲīĶԼһһ壬ǮҪЩأ
һǶ֕Ȼжɣ˴ӽɶһ𹥡
һ嵹ùڱǽ⸶һ嵹һʹ֮ˣص
ȻѺ𹥵˲٣Ѻͬܶ࣬ʶһҪĲ࣬ȻܳܵķΧڡ
еĽ쿴һ⸶ȴǲʶ룺һҪ𹥵һȷɹôֵһΣ
ڽ½½뿪˽ңȴǷ׷ǰĴãѾ׼÷ʢĻʳ԰һΪ׼
һ塢ػǡһֻ޷֕ȻϵӰ죬ȴǺ̸ܿӦ𲿵⡣
Щܹؾ۵һȻѪ֮ˣͬкܸߵ۽硣ǿҰսСǿʵ
ϴĴڣȴǼһ廨ŵָڿϲʾ𣿡
ָʲôʾ˲ɵȻ׷ɻѯʵ
Եò޵ķʸ׽廨ָѾ˵úӹûʤǿеֻǿʤɽ̲ǰǱǿǱ㲻򣡡
һĥ֕Ȼ˼Ǵ˺ܶĶ
νҪɽ̸̲ףָֻϲıˣػɽ̲ս۵ļ֤ˣȴǷпص
ȻѾȥ˺ܾã֕ȻͷƤľ֣رʯɽ첿ǽ֮ʱֱǾ֮ʡ
ƾ֕Ȼɽ̲ı֣˵յıǴһ˧ţȴΪ֕ȻЬ䡣
ˣžűܶԴΪ˭֕Ȼ־Ĳ֣޷Ǵǿ
˸صصͷϿɹػ˵Ȼǲûǳս£ӵʬȴʵʵº󶼾֕ȻĲͷƤ顣
ָʵҪЧҪɽ̲Ϊô˵أ廨ȥԼǿҧɹŴҪǰǾͽ׷ǵͷԸǣǻܣһֱѰǿʱ
֮ȴһԵصһӼǰֻСɵĲӻӦأ
ֻǻ䣬ԱߵĹػȴƳһ۵ոûأ
ȻΣ治֪ȴǺܼᶨصͷֻȻ˵
֪ػ˼ǽлӦǵǿɽ̲ǰ˵Ҫô
ǿ϶Ҫݺݵشӣ۾һĨɱڵػӦ
ֻ⻰һ״˼ǿʼᵽ֕Ȼ¹۵ĺǡʤǿֻǿʤľ⡣
ȴǸҾǰͬ֕Ȼľ˼ǸɹսǰǡǿǲȻԸܡ
Ǻ֕Ȼľ˼룬ȻǸһǿġϡìܣȴǴ
Ȼӹıͼıǲʵսս֮ʱȴ浶ǹ󣬶ʵǿһܻյʤ
еĿӣԵÿɬ˵水ָϵս˼·Ǳ߾ЩûУȻýʿųȥȫҪιӵĵ
߾ǱԱ»̰۶ֵı⣬ɶŴ߾ս⡣
رƥϣӱ˲ÿһƥԣڱ߾ͨǾʿ
Ծɥȴǵ˵ν㵹عڵģָѾץ飬ʼԱ߾ս͸ˣ
ʲôʱ£ô֪춼һԵɻ
ػȴһȴǵػӦǲ֪Ϊȴʼ޾ƿɸ׬˲أ
޾Ƴϱĸ߲㲻ֵ˲ƵĺܹԾ˸»Ǵȫعõƥ
һҪأôԲҪֻҪɹ潻棬ΧɹŵСӣôͷҪˡ
Եز֪Ϣȿʼ̭ӵƥѸٵűߵ
㣬ôǵδڣû׼ܸһɽ̲Ĵݣ֪֕ȻѾʼ֢ҩ۾¶ظп
ǰǡɡ٣ɿ͹ġֻ֕Ȼڱ飬Ѿšսɡбˡ
ǿɲֹ̫ۣڵĳúǼңָϵĵνı֮ߣȴһֱ״ָҪսǲ̫˳ģһǵˣȴóһˮ
ڽⷬǰһ̾Ȼǲڳãȴ֪ĳõϵ쳣ļң֕Ȼ׸Ƕѷ֡
һ֕ȻʧôЩ²Ȼ޷У߾ӻüϷأİս¾


2058 һ
ƸһѰĸۡ԰ֲŴĻݣ޽һľ߹ģļɽˮ鿡
ԴǺĻƹԸؼͬʱ԰ֵͷס
һССĳ֪𲽣ٰ飬ǺܶԱ̣ƹȴ蹵
ƹ̫Ĺٳ꣬ȻԵɽǣֳǿĶȴһ㶼ûܵⳡ粨Ӱ졣
ںϣŵʱ˭λϣضռξ־£Ǹúôĺд̡
ˣʱʵûй˴ֳ֮˴ķ粨֕ȻЩ˴ëãȴ뽫һеˮϡ
ȻҪıȴάǸģͬʱ׵Ƿ
λɲ˵飬쵳顣ײ뱻ֺ͸߼ܿգǴ˴αضӪִ˴εľ졣
ƾô׵˽⣬ǴͣڵԬ쿡ɽһ㶼ԩ
ˣԴӵ֪ҪֺȻⳡ粨ˡ
ЩеʱúõطԼ𸣽ϼլ޽̣ǸŸùϵ
Ȼķ粨СǵĴ˸࣬ЩıͿνﲻܶ˷׷ǰ¡
飬С˵һ⣬Цɣ²ºǽڻеǷϵ
ھ׼η粨˽ͨɹŵƽٺ󣬼ǵĿɽͻȻ̨ǽԪˡ
²λ̵Ļ᳤ͷ϶˲ٰ׷ȴû˵緢Ե˺ܶ࣬ԻƹǱֳϹϾ˫ϡ
ԱߵĹܼǻƹľĸȴǲɫƹȻ׼źǿ龧Ө͸ıȴǲⰵĭ
ƹƵˣȴǲɫؼŲˮԱ˴δɽ²Ǹɣ
С˴˴ιȷʵ룡²ǲĨǣԵúֱ׵صͷ
ƹŲŹ̵ĲˮȴǾصȴġ
֮ʱ˵ҪѲᵽܶλãֻκݣȴһĲ˴ҹ鸧ƽĲҪѲıһǰ;²ʽԼ˵
Ǽξʮ׽ʿ𲽱ȽϵͣǽѾѲԴ֧֣಻һӽᵽ߹֮С
ǰĹ滮ԶԺݶʷѲģӡܶλϣճΪվȨı顣
ֻǼƻϲϱ仯ͻȻȻ̨ǼӴŵǨ֮·õŵ;һӰ
Ȼκ;˫شǲԸԴУȴǽǶɽϣάϡ
ڼԺϵͳеάŵռɸ󣬹ʶҪƣΪŽͨ¶Ȩƴ»
·ĺˣȻΩԼֵԸȻʧƹһڲˮӦ
ͬѣ̿νձȴǹ˼ʮ꣬Ϊ£̣ȻҪʱԮ֡
˱лˣ²û뵽ƹʹ죬ϲظл
ƹȻԼĵλվڷ˼ϣ²ʱǰܴĺøУȴͻȻѯʵˣΩԼɺã
Դӱְչٺ뿪˾ǣӴʧ֮С
²ʵ΢΢һȴ΢Ц˵ܺãؼûţһֱϰأ
Ǻǡڼ򼻡ɰڱű߾㰲۾²ܣΩԼһֻʱ죬һὫټسƹǺһڲˮԵ鲻ٴα̬
֮Դλˤȥܵ˽ͨĳףۣӶȶı
ֻʱᵭܶණֻҪ쵳ܹãȴ
Ȼ֮ͷȴĽжҪ̵Ҫܹ˳µؽ±λá
ھһ粨ǲ佫֕ȻΪжд̣ȴǺϣ֕Ȼ߻ϼҡ
˵Ļұлˣ²û뵽Ȼ֮ϲилص
ƹյط£ԵòΪȻ˵Ƕˣģ
С˱ˣ²һֱˣ֪ŵػӦ
һᣬɻƸĹܼҽ²뿪ܿϲүոյõϢ˵츮빬ˣ
Ԥ֮е飡ƹѾӴŮнӹһˣȴǴдԵòΪص
˵꣬ܶණѾģЩֿɵõŮˡİƷʹ
˵䣬Ȼն˦˺УȴԱߵϣԵģؾ
ܼȴٶȸˮźû˵ˣϽΣֲЩָֻš
Ŵ󳼵ĹأȻڵĸ󳼹Ӻ͸߹ҪȺ˳УʶȻһ׸
ȱǣ׸λãѹƲס֡˵ģƹ۾Ÿ꣬ȴǵҡͷ
ȻѾָΪһ쵳ĵȱԶ׼
һûҰĵ˹Ȼͼı׵λã쵳ճ֣˵쵳ӻԻ͵ľ档
ˣһֱΪһõĽӰˣյڸľ档
Ǻǡ˵ϻˣڳôߣôԱθ߹಻ķϣܼǸıЦ
ȴʱͻȻһ
ƹԵۼֿ죬ǽһ̰Եķ㱻ߴԾˮ棬ȴص䵽˵ϡ
ƹ˿ϵһ⣬ȴ֪ײ£Ǵ˵Ƕȹ˽٣ȻҪúõʰҪеһ
һΣȴǸеһΣСȻһܹȻضȹ׼һΣȫӦս׼
쵳ϵŽȻͬ·ߣ쵳ڸ߲вûдĲ֡ڣڿƵԹźܶǹ֣ǵǿ롣
յԵõ͵͵ģǲģ
¡פϽǣһ̻Ի͵ĹȺ»㣬ԵñջҪҫۼ֡
Ǭ幬̴
ոջںˮ¡ȻҴҵܵǰضѷһ裬¡Ȼһûʵ۵
ٽǹڵϣżƻǰ㣬Եݺ˵Լίʹϴ强
һͣȴҪһͷԣҪһŲ̵ĺݶ֮ģҪһݼ
ȻһͣȴһʼѡߣǱ˵ίᣬ¡ϣ֪ģٿһγ֮ʱϳҪͷź𣬼ûϵõʥ֮ϳԺһ֮ģҵӺأ
ĪҪˣ֪϶Ӻ𣡡۵¡еףǺ׵ػӦ
׿¡ϵǳȴصʥƹ跨ӪȺ𣬻ҪС֮ԣҸƹͼı𰡣
ڲ䣬ؽԼƹһȻҪֶͨӮ¡׿ϣȻ˳µΪƹϴ
ʵƹȻΣ˭Ǹλÿ¶ôֻǵ¡쳯Ǹдȶ޹ֺ֕Ȼ鲻š
վڱϵĻƽȴŤͷһ۹ڵϵףµͼ
¡üͷ΢΢ԵΪѵػӦϣµǺð죬ƹѰ˰
ΪΣ֮Ĵ𰸣̧ͷ
˴εĿӪȻƹԼİΣûеġ֮ԡΣ֡ͷŵԣĿĻͨԱĻᡱΪƹϴѡ
ֻƺ˱ʣõνֵĲ⣬ô¡컹ǽƹֿˡ
¡ǰһ裬Եһ˵ºŲĴź飬ԼĹʱ̲ƹһ֮㲢޸ϵ
飿
֮˺֮ʣ͵ŵôģԵŵ¡졣ͬʱΪһʧߣƺ©һҪˡȺ𣬶̵һӡ


2059 
һ漰ҥųȥģĿλ׸˳µ֣¡ƹһ൱ı
Ԥϵǰ㣬ҥԻ¡ټܹ¡ƹн
ֻˣǹ֕ȻܻԳ֣ȴΨ©һССƷº
֮ʱոյ⳹ûˣеǰʯͷҵԼĽֺΪıܻܿݱһЦ̸
ϣͦģû㣬һΪ˵ܶûأ¡̯Ƿ裬Եú͵͸¶
𣿡׵΢΢س鴤ȴǿЦ
һˣͻȻ鶨ȻǺҪض֕ȻڱƶĽ
飬黹Ǽ⣬ȴǶһ٣İΣҪССı
˵ѾӪȻƹļƻѱ֤һ˵λ׸ܹǺ¡
ƭ㣡¡ܿ϶صͷǶǷдԪϳ̲оΪҾ֮Ԫά΢֮ģʶԪ޴ӣ̧ͷЦس޵ƣ˵ľԴڶ尡
ǡ壡׵ø࣬ȴǻлػӦ
ʲô壬ǰػģֱǼٽ֮λ׸ˮˡ
Ȼȷʵλ׸飬ǳλ׸Ҿʵλ׸ʵǴڹġ
վԣܵʱΣλ׸Ƿԭ׵Ľоϳڼξв֮
¡ȴûע⵽ǿڲģȴͻȻһתصϣǰҪóһ£޸߸ˣȷʵٵ顣ֻǸ߸飬˴Ҫ͸һó
վԱߵĻƽȴǰ̾һ·¼ξʱڵĳ
ϣ˾ǲףơ׵۾𣬱Ҫֹ
Ȩͼ֮У˿ƵԹٺ⣬Ҫһڻ񣬲˵ʧһԱͽһܻܿ䵽ɭϡ
һǸʱ򣬻Ҫλ׸գת䵽֕ȻУǵǻˡ
¡Եô⣬ȴǴ׵ĻϣԣȻϾɵûվûнӴˣ֮ˡ롭һӶֻ鵱ҪãԼˡ
˵ϷдŲ֮ɫ
׿ԹԵ¡죬ֻػӦ
֪ȥְΪ߹ƲҪ¡첢ϲ
ԵɣǲѲ²⣬Ըֵ̫Ӹ¡鱦ȻǵС۵¡ۡ
ֻ¡ۼȻѾͬ⳷ǣͬʱ಻Ƕôֵ顣
ˣ¡ļᶨ̬ȣǾ˳¡־ֻڻѡ֮ʱˡ
ƽɱЭȴǿɬҡҡͷȴ֪ӡ֕Ȼ͸߹˸׺ܴѹ׷ƺ¡Ĳˡ
ֻһһ˭ҪѰһλȻ¡쳯޷ȥˡ
¡׵Эȴ⣬ǳȴصϣƹдȷʵףڸðٹټߣ˵ֱڻϲ޹˼Ǿְ񡭡
˵ͻȻ뵽߹ѵҪ̬ȼᶨһЩӲؽɡָ˻ȥʶֱױ̬Ⱥ
ײ֪еۣȴһԵмֽŵ¡졣
ֻǾ˸õļξȴ̵һٲĻʵۣǸ߸ϵĴʵۣȴӵų޷սĻȨ
Ȼ뱣סƹ鷢չһȴʼϲҪǺȻ֕Ȼ˳ֱǴһĶ⡣
¡쿴ûаûӦףﲻɵøеһţȴλ׸ͻȻ䱩ָһ
վԱߵ״Ը߸ϵ׸ףصؿһоʾ
ŷӦԥֻýйֵ
һȥµĿ²ƹλѡϳ̲о׸̡
ѡ⣬ֻܡȨ຦ȡᡱˡ
ϣûµĻ°ɣ¡찵һֻ˸߹Ľ̵ٶȴĿ˵
ˣ꣡׷¡ĻԽ׽ǹ
¡쿴뿪Űһ
Ȼ־ҪһܵٹԼʦ߹ʶϣƹ
ڿչ˳˼ָˣͬʱ쵽ֻҪԼ̬ǿӲһЩƺλ¸ص׸ẦԼ
ֻЩƵԹٵȴǲɵҡҡͷԼЧ¸ʲϳ汻ЩԱ
߳Ǭ幬ʱ̧ͷպÿǰĹһȺȸֻȴǸеһǰδеã
ֽƹͻһ̨ҿƵԹٺܿӭ߹һϴõλ׸Ĵ
ã׸һԶȡͬҪԱӵ䡣ֻǲ䣬ƱԽԽ١
ȴڲ䣬λ׸ȨһܿգһΣСԸ߹֕Ȼвƺڸյ¡ۣͻȻˡ
˴αˣǾͿ˭Цɣ
׿Ⱥȸڹϣ۾ɵһĨȴ־ᶨĬ
գһڶľǵʼ
ƹһȥְ¡첢ˣǸ˳ķ
Ȼ˶ѾˣŴƶȣȻӦƷ׵ĴȻԲμӳ͢ᡢȴͻ
ȻЩԱصط˳µسΪط䣬طԱҪϹϾ
ھƷԱУǱ¡ͨʹֺͶԺݶʷá
󣬵طĶǷ׷裬ܶԺҸʷ⡢ܶɼ֮ھ裬¡첻Ķ
Щǳ˺ܶɵڿƵԹٵĹе£ͦ˹
ֻƹǵĵ̨öصܿתλõ֮Уνʹ˻
ȻϣƾԼ˽λãֻʷ͢ѷڣȴǲ̲͹
վǼξ¡۸ƫظ߹֕ߣ֕Ȼ͸߹³¶âȴײΪΪ
λúر¡һλʦɳڽΣ֕ȻǿƸԤϾɭΡ
Ϊңر⵽˿ƵԹٵļƣ֕Ȼ͹ӵļᶨ̬ջø߹ʤ
ˣλҪѡܿ¯߹ΪӮңԸϵݼνʵȨһˡ
ֵһǣȻսʧǽոճɵžƵɵλϡ
һУ׵ȨǴرֵͱһѾȻؼܿ׵Ȩ
ʮյ٣಻òʱ
һ峿¡ٹ뿪˱ǣżξǰ꣬λļξڵصס
ֻøսգܿ쳯õսȼ
žȫչһ⣬ԱԱⲻ÷
߹ìͷǺָ쵳һЩϸĹԱ˴ϴ
ֻվǽģӦεǹԴҪһƽӹȹԱбѾ̲Ǯ塣
࿼̲ǮʮмʷޛϼָԵָ̰ӳٵʮ˰Ϊ»ةвһһ˸ǳ¶ϵ˲ʮ˵ּϼˡ
󣬾ǹԱĵȫչ
ºΪͨʹ˾Ҳ飬̫Ϊ̫ᶽĹݣºб˾˾ةԭλ꼪Ϊɼ溲Ժѧʿղ¸µȡ
һϵۻҵĵУǵ
ԭ쵳ڴŰɶֱ룬õǷ֕Ȼݺݵˤ£ԸΥɶǱߵľС
֕Ȼ²ǰ㣬ɶһ𹥣θڱøһģıʱڴıߵȼ


ʮ ·Į


2060 켶
ε
ļ٣ˮǽضոջһĺ·գۼվͱܲ
ƶδīɫƲвϵ£ԵµĴڵһɽ·ϣõ·ܿŢ
һ֧ٺ˵ĶѺżɶͦһͻ꣬ԵʮǱ
ҼӰѾ˾ͱͣ£ڸͷϵĺعţͬʱ¼ӿǰٶȡ
Ȼ⵽˴谭Ǵˣ񣬶û˿ԵúðǰС
ʱŢ֮УЭؽƳǸⳡǿؿ
ԼʱÿϼճһйģשͻȻǰɳĮеް㡣
ųгפ˿Ѹ͵ӣϵһǲ޽˸ƵĻʩĸͷϻ˳¥Ȼһɫ³ǡ
Żӳվڳͷ֮ϣһ˳֣򿪳ţѺżС
˽һڿשֵ˳ǰУֱĳȥ
Աڴ˵Ⱥڼ鳵Ѻ͵Ļƽ󣬱⣬һƽŽΪܵĽС
ϵһǴҪóתվȴŻƽأĻƽͻشݵ
ǵصصĳִˣǰĸߴʵ񱻰ŵﵣѺͻƽĶӳ
Ŵ˴Ѻ˳ɣһĨϵˮпطǺãˮʵ̫ˣ
ɲⶼû£ھѾˣԱߵͬѾǽиűǸ
վµһ׳ʵ·ȴǲΪȻصˮʲôСִֵʱʱˮĶ࣬ǳмҺôСִһϻۣʶ˺ߵıȻﻹҪ⣬Ƕܰĵشˣ
ȻѾȥ꣬ƽΪȴһֱľЩ¼ںܶ˵С
ǸĶǵ죬ܶǸܵŽҪԣõЩڲŵĹơ
⳯ǰӭӴ֣ǰ¶һڰС˵ˣֻҪŽһ£ôܹ˷κεѣʲôأ
⻰ΪȻ಻ֳеĸ߲ὫŽдԱ֮УǽΪŽš
ֻҪܹŽֻУڵԴܹɿ˷
ǰһ֧۵ϽӾȻǰϵһǣǵ̨ϽĬɵڽ֧˴Զ˺С
ǵһŽһ¶ľ񣬲κڶϽӳưԡ
Ѿǰ׵ˣǶԡϴ裬ٹһ뽪˷纮ѡǰﵣܻʦȴǶ˽дߴٵ
źŨĴͥΧԱչ˵棬ŵԱҳϵһҪء
˱ܵܣмһ۹壬׷׳ԡҶȥǵȵʱð㡣
ǵȻ򵥺ͣʮֵĿ֣ǸһִͥŽΧ
ǩѺС
̻Ѿ˺ӣôĳԽĳأҽдССþ
̼֮ңŴ׵ĺûӵкܸߵĹ츳ֻκΣǶӣȴע޷ڴһǡ
ֻ컯Ūˣ𣬸޽һǣõһʩչĴ̨
ˣϧᣬǻѾһǣһд˭κεë
ոһ켶ţТ˽Եú֣ص˵
̻΢΢һ㶣վŵѯʵĪִ˵ţ
ŵмֻ֣ܹ֮衰켶λԪϼ¶ԶԶΨһλھǵŵ֕Ȼ
Ӧִ˵ţֻǰŹأһ켶Ҫһ򿪣ТصͷȻ˵
̻ɱǰӹţڼŤͷųТص˵ͷǽز˿


2061 ⣿
껹£Եţֻ̨Ļŷķҡҷ
ТԵмֽţ۾ֱ֮ϣֻϺܿȻȻ̻ɽһɫ
֕ȻŲûἰ̫ĶһЩ˵Ļ⣬Ҫеһ˼ǰǡ
̻ɿݺ󣬵Ǿص֣ձǰǣǡܸѺ˻ƽĴϼݵ
νĳɣȴǲ
һ󿪲ʮ²⣬ڸõĽݽ⣻ſҵĳ죬ЧʵõЧ
ˣÿһ¶нƽͻشϼݵ񣬶պҪһƽݵ
ɣ⴦еĴС񻹵㣬ҷΪʣТȴǼᶨҡͷ̻ɻ磬طĪҪٸˣִ˴˴ټ²ҪǺúùϳ򵥣һЩսص£ֻЩһֱҸأ
̻ɵȻ뱱ϵģ˵ҪǼʶһлλǲС
ֻТķȴТһ㡣漰սϵĴ¼λ²Ὣеһ˽еǡ
̻Ȼϧصͷã˴ǰȥǣִǰתң
˵۾͸һĨᶨͲݾܾ
ȻТ̻òüЦӦе
ö˱һЩšТڵθ⽻ְ⸱ǳô⽻Ҫλ⽻ɫʱĴߡ
ĶӲǶӣǺа£ǵθ⽻һְ˴αֱӽʱТλá
峿ӲӵڸߴķС
ϳͷһεͷŻר򣬺ԱһƽһЩ䱦׷װȥȻְʳˮȡ
Тͷϵ̻ɵ˻󣬱ѺͻƽĽ뿪ͷԵúƺƵرϡ
ǰݵĺ߲;ݣǾֱʻ򸣽򣬴̨庣Ͽһ·Ŵĺ߳żݵȥ
Ȼ̨庣ϿһǱвֻСǰֱǲֵһᣬ֮ûж֣ǿ϶ѡ
Ų˿óףʶǲҰӶ᷽ʽ໹ó׺ͿɽΪ
ˣŸѺõദģʽмͷóףǽԷһ£ûаռغӶ˿ڡ
ȻǲûҰ֣ôķչѾͶ֮ĺϰٵκһҡ
;еôĲ㣬ʶ֧ϽӲҪںϱܹʳˮ⡣
ļϷϷռƣʶ򱱣ر˴˴εĺС
дԼһµʱ䣬˼ݵںеĳǳأŵĺڶǡ
ȫݵϳȨĸ˳ʳ͢ԼеľͶŵĻѾȻ볯
ڳʵ佫£ʶǲߣս½˵а壬ҰǸеη塣
ТӴͬǡͺ쾹Ȼͷӭر𺣰ǫصͷλԳӭӣҳТҵ
ĵһۣȴʵ˵ҪǵЩѾ̫ˣϷɲӭ㣡
ңТɵ΢΢һ㶣ԵЩãȻ򺣰
ִ֣˴˴βټ㣬һǰȥǣȻѾô²˳٣һ̰ɣǵϴº͵Цݣн͵
ТصͷͬʱеǱѰΪ֕ȻһǵĴȴ뻹Ҫﶼ˹ȥȻдǰࡣ
һ뿪ͷֱ߽϶ǡ
ϵڶŲϵһǵĹģƽ͵ͷǻһʱ͵Ľд档
ŶԶ󲼾ֵչ˸ձͷóǸʯëҿչ˽óס
Ŵͬձڻƽ𣬹ʶƽܵϲձóлƽλƣǸëҵó˽׵
ëҵʯĲÿﵽʮңëȫλƽƷ˫ó׹ϵ
ŵûпʯֻ屾ձʣٶձó׾ٲά衣
ˣŲԸΪÿ꼸ʮ綼¶ԼҰģȴǲ͸ķʽӰձᡣ
𺽣ֻܿۡ
νľǹ㶫ľˣڵ֪ĸϢǵһʱŶͷӭӡ


2062 ·
ľһĸߴӣźܶĽͬȴһźܸɾüëԵúϡ裬һֺܺĸо
ԭǹָʹ֕ȻֵĹŴݣõ֕ȻʶΡ
֕ȻϽľ¹۵ľǵһߵġϽֱǵָʹһְ
ǷɹŵҪؿפرٲ壬ȴ򶫺ŻںԵʣﲢûʲô¼ֵ
ֻ֕ȻļƻУȴһֱΪ˺ϽͨΪ˽ˣﶼԵΪҪ
֕Ȼα飬ľ㹻Ȼվߵλϡ
ľ֪Լޣȴݼ̹ǰʤαߵܱʶ֕ȻƿӪϵĴڡ
Щ㶫ˣľԵʮصѾڸ磬ױǰȫ͵ǣ
Ǻǡлν⣬Ǳ㹧ˣһˬԸ񣬵ǹֵ
ǺͳТʹشӦȴεؽһɫ
ԭļƻ½㼴̸ǣڼܲסľͺӣȴֻǰǲμⳡᡣ
ǵλôӲڴˮϵһ˺ӸͨйٵֱͨǣһԵĸۿͳС
馶ȡºޣһܳĹųǣȻΪޣǾ£˼ͨ
ľĸߣֻǳڵ͵ĿǣһЩ㶫㣬ھ׼ŷʢļȣȴǲԲĺʡ
ƹѲ˹ζ
ТǶǽС΢ˣʶھմƲմľ˼룬ϯԵúǻ졣
ľĨǵľˮԵ֣صظǴ˴ǰȥҪСģòҪ֪ǵ˾ǣ
ΪΣǾ׽һ⣬ȴɻ̧ͷѯʵ
Т𼸷־裬ԵòŤͷľ
ľӭ˵Ŀ⣬Եûָصǵȵطˮǳ޷ھǸߣִ˸Ǳ˫۾һֱţǸִ˵ĻҪСĽУ
ִ˵˼𣿡Ƿ¿ӣԵ֣صѯʵ
ľǺһھƣȴʵصӽ¿ʼִڸƻֱڸˣ
ТĬĬؽһɫΪһѰټȴƺлҪӺܶࡣ
ҵȼˣһϸ֮ˣ֣صصͷ
ľû潫ùϯǰǰǡ
뱱С·̣ͨݵ˺أʶ߹ٵķʽ
ǺͳТĬرĺ壬ȴѡͬһȻǰĹ켣ûʲôغϣӴЩ޻̸ˡ
Ȼһһڶʵͬ顣
ǽľ󣬳ТǺش֣ձôأ
ǶǷзֺʹѹߣھݵ¡Ÿ뿹⣬ھݴȻأ΢΢һЦԵмֵص
ТԸƫԣѵݵֻŲģɲ¡ĳưԾˣ
ʵƣͬ棬һѵձʵͬһߣǿֹһҶ
ССεڣǽֳ֣άָιϵ⣬Ƿֱֱɽϱߵİ˴㲿
ʦʵ¡ųưԾݵԵ˵һ䣬ӭųТȵĿн͵ݵһ֮أ¸¡಻ܳװǡЩĹ۲죬¡һ൱ҰĵˣһھݵưԣȻѡɺݵ
Тüͷ΢΢𣬱ǽ׷ʵִҪʲô
ʦ˵ˣ·־ñغϣبŲĵձĿǰעݱһλرǶȦ֯ųȷʵа֮࣬Ҫһλ֮࿹Ȼ١ٵһУŴգԵ˵
Т֪ڵ¡ųưԾݵȴǵǵѯʵǻ᲻ᡭΪ
ᣬ¡ţδˣǲձѵĿʼձѸٵڷֻ֮УȴصͷԵּɵػӦ
Тյı飬ȴ֪ԷѾƻһУλָѾƺһС
ȻλָϻʲôԸ¡ţƾڸոշ¡֮ʱѾǵ¡šѱ䡱ĶԲߣѾһ֮
ʵߵһδλڼǰֵĽ
ռź޽ɽسǣٵǴ촬ڣȴѾʼıŶóףΪ˶֮İ
ǸףȻܶ˶ΪӦöϾͨó׵Ż
ֻʼΪ֕ȻӸײԵøŲܹ˿չóףܴóзֵһ⣬ǿԸ˿չĽҵ
Т֪֕ȻضԶܵĲЩȻҪģǺѯʵ֣˵ִͻȻ֪Ϊأ
ʦĪ⣬ҵȿǲ²͸˼ұ֪ˣҡͷԵúȻػӦ
Т֪ʱ²Ⲣʣصͷļˣ
˳Ĭ֮У˼Ʈ˱ǡ˵еգȻǵصصĴˣ˴ȴһ̤㾩ǡ
µľԵüΪ֣νǳˮµֺ̼ʿƼڴˡرڼֱʿƼڴˣͼᱱֱһ˹
ſųĶ飬ȻǶǺϵĴȴͨʿӻֵ̼ݣֻʵʵŶӡ
ľǵױȴڼѾ뿪ˣ˵ų̫ҡЩ˻ͨʿװ
һȴֵǽˡ
ͨͨ³Ҫм飡سǵĽʿϵĳТˣȴҫ
Тεһۣǵ̹ȻһЩϾھ꣬Тȴӿ˼ֲá
Ȼϵһǵĸ⽻Щ󼸺ʵ۰ĴڣĹϱ
ֻ˾ǣŶҪһʱ䲻˵ھȻҪż飬İ
ڣǵѾľףȻ⵽˱ȽҰĶԴ˳ͨء
Тʻڿޱȵשֵϣ˴ΰĵ۶֮Сֻǲû߼ͻȻֹͣǰ
˵Ըĺ죬صĳТǲͷضѯʵôͣˣ
ܶŵĽӣԵúȻػӦ
ǶԾǵȽ˽⣬⻰ʱ򣬻ƿһۣպÿӾš
Ȼ̵ĺ̨Ѿ̨ȴǶƵƵƾţ˵ıԭO⸴
Тȴε̾һò׵ȵӹûͣѯʵôͣˣ
˳츮ĽӣԵÿɬؽ͵
ТǳûƢˣٴͣʱ򣬱ǲɵøпصǰ˵ǵĴжţëһԲ飡֪˭Ľأ
٣ǻӦ
ǵüͷ΢΢ȴɻѯʵߣɲֱ𣿡
ڵĳѾˣ߶ԾǵȻָư㣬ԵʮԺ˵
Тⷬȴɻǵڵĳôˣ
ҽǵһ̤㾩֮أ಻ʲôʼ磬ԵðٵػӦ
ТӵɻֻǵܿͣһˣбĿ
ڽڳ֮ʱ⵽˰صһֵ̲顣ԭһȿҪҪֱǰָȴ֮ǵȴ޷СʱӺ˵ָ֕Ȼˡ
վǷ⽨׼ʱҶںжôԺյݣ۶ȴͨıͳνײ㡣
ԵĿǣǲûǰϾ¥ȲҵڳǶѡһ۵Ŀջס£ͬʱϵƻǵϢݸ֕Ȼ
ָæű飬ǻٵһȣ
ТΪܺܿ֕ȻֻӦɵȴֻĵؽеȴ
ļʱ䣬ǶûеõκεѶ˵ķ
⵹ǿѨ磬ԴӸ߹󣬲ϴһ쵳ҶԿƵԹǽдǽ׸׸ܿˡ
ڸǸ߹ԽԽ󣬺ֵܶ¡¡ǻƫʦ߹
µһ죬Ϣ֕Ȼ̸طǰڳǱʳΪ졣


2063 
÷٣ǽɳ֡겻֪ȥһ緽ҹ
ھǰµһ꣬ǵҹƽ˼⡣·ϻˮ̫ԵʣľԵøİܶ೯͢еǽرš
ʯָͬǺ徲ǰյǰĻˮֻǻеԵúæµӣżӤ
ڶǵ鷿Уͨ硣
һ׺ɫӼҷε֕Ȼͬǰ㣬﷭һЩµ鱨ͬʱ˼һЩ⡣
ʱһ˻÷ʽرǴĻѧʿλϣ֕ȻȻɵǷۺͻãԵԽȶͳĬ
µĺѾ߹ģֺڵĶ̺ȷʵһָͳصĸоȻʮӵģ
ʱ۶ԺƫãŮ٣ȻΪʱһӡ
֕ȻＪɵһͬ˽ǴһкȻһ鱨ݹȥոմϢڼǱߴˣ
ڴǽαȨڳ뱱ԪƫƫѾ̸ǵʹӦ߸жˣǵȷʵ̫ùȷʵпסˣＪӹǷݾ鿴һۣԵú侲˵
ɵͬＪ鱨ݣǵطڳ˵۵Ĳܲ٣ȻܹסʵһʵǴ򣬵ƫƫַǴ򲻿ɣ
ô˵֕ȻֽԪĲյԵòɫѯʵ
ＪֽԪӹյǺɵǡ
ɵ֕ȻԵһ˵ûж̣ʩѹϽڱæܻܿ͢𽨽ֻڴ˶սɣƫƫǾţﻢ£
಻СܹưԲԭǽңʵӡһȫݣǵѹܴ󣡡ＪһȲ裬Եظ
ûз֕Ȼ಻ӰȴǱһ侲ͷԡ
ɵǲûзϣǵͷϿɵص̣ٵڲѹܴҪڴƣʶΪһսɱ⣡˶٣ǲһѡ£һȻҪǿӼݽǣ
ＪϿɵǵжϣԵõǵ֕Ȼһɹűٳ£ô֕ȻѹἫ󣬶׶Ȼܻ⵹֕Ȼ
Ϊĵĵط֕ȻصͷȻǿǲ˵ĿǰҪжϰʱ֣ǲҪӼݽǣһҵľ²ֺҪ
ɵ΢΢һӧص̣ھܵľⲻȫ棬¹ϵشǰһ˶飡
ãǾһˣ֕Ȼ֪ݵ鱨Ա۽жԶɵǣǵͷͬ
ɵȥ֕Ȼܹǰݲûʲô£΢ЦػӦΪЧͣĳ˵ĸ֣
̸һᣬＪɵǸ뿪
֕ȻʱѾǴλվֱ߳鷿
Ȼҹû£ȴһǿգڻевͣлǴӺ԰Ǳߴ
ϲ죬ȴϲºˬƽҴҵĲͬϲǸǰС
÷ĵƹţһ浾ٸڵŻͷͯЬǻŵ΢ЦԵúҸģ
ڹȥһǾ˺ܶࡣɥʹ࣬ǾʹֻǵһСԼʱȴܵһǰδеҸ
ָЬأ֕ȻżЬ꣬ѯʵ
еߺЬӣ֕Ȼʩʰ΢Цؽ͵ţ԰ﻢ׼Ьӣ
ڼξʮǻ꣬ϣܹùǰ㻢ǸԼĴȡ˻ӵС
֕ȻԴΣͬʵѾڻӳϣǾֱ׼˯¡
ʲôź飬ǱҪһŮԸҪգе˵ԼǨǿǲŮޡ
ŮһˮӹǸͭŵϣͬʱŴ߳֕Ȼѯʵ๫Ҫϻ𣿡
ѾǾھȦеٮٮߣ֕ȻԵʣ»ʺĹϵãʶ̧ȦľԵλ
Ȧӵ˶ǸƾմһЩɫʣʶʱ̸£ϢԶˡ
뷨ĻǾǣǹųھ˾֪֕ȻӹʪȵëԵüȲмػӦ
üͷ΢΢ȴǾѯʵ๫Ҫ
ôãҪ㶯ˣ֕ȻʪȵëһԵѾһаص


2064 
Щ˿±ǵ׸ס
߹ڼͨϴһ쵳ˣֽ֮һĿƵԹٽ˴ϴֹҪһЩ͢С
ڵûǿԮڿƵԹ಻һӦڸǱԽԽǿƵĸ߹ѹơ
͢ƺ͢ϣ׵ĻȨԵԽԽܶطǨش߼İ塣
ڵĽѾ߹׸ܿˣλ׸һ衣
Ȼȫռţ֕Ȼһֱûзɶ׵ϾײһͣһܹʮĴθôܻ׽ʧأ
ھǴҪ˵ϢԨ޾ɣ֪ⲢͻȻ⣬׼Ҫһ󷴻ˡ
겻ǵǸʲôĹټС㣬ȴ˼๫Ϊѡʱأ
֕ȻɵһԼӣվǵصصĹټǧȷʵҪԶǿͨˣǽʪëݻȥȻڳûκӦǾʱѾ˰ɣ
ʲôʱӹʪëԵԻѯʵ
֕ȻӹŮĲˮȴ׳һǰЩμ磬ӦǼ˰ɣ
꽫ëŻصͷ϶ǳ谮ȷʵǳϯᣬ˺ܶ鱦Σ
õϸԣ֮ʱкβͬأ֕Ȼòˮڣؼѯʵ
һ˼״˵ϱ֮ǰӾˣԵøͷ˵ҲǴ˺ܶࡣֻѾǻϣⲢûʲôװɣ
֮£Ī֮ĪȷʵûвףѾ˵ˣǴʵ¡죬յԣ؈֕Ȼ豭ݸŮ뿪Եָص
΢΢һԵѯʵ๫˵ʱʵڻϣڵĻϲǰԣ
Ժܺãٹʵʶǽͷݣ˭ǿǱ˭ѾξǰͳʰٹˡҪƾֵĻôͱӮûϵֺ֧ΣʵóֶΣ֕Ȼһ䣬ǿ϶˵
֕Ȼһ䣬ȴԾɻص๫Ҫ۵ŵĻԶԶȲϸ߹ɣ
Ŀǰ¡쳯߹ǵһ購ƺѾһʶˡ˵ף¡ļʦ޷߹ȡ
ԭȷˣΪһֱãȴͼԭ򣡡֕Ȼ̨ǰشϨƻ
꽫ʷ£ԵùɵϴȻѯʵ๫߹ôˣ
ô˵ɣԨȴΪ߹ĸϣǵ׸ˣϵĹϵڶѾԶˣ֕ȻϴԵÿɬ˵
߹ǵصصıˬԸƫƫһΪԴˡν˳˳ˮİٹ٣ûô¡
治гӵѵϣ߹ôˡȻʱ¡Ľˣ֕Ȼע⵽¡ŭԼԶ
Ȼܹ߹¡ĽнԶΪʮôܿˣνǲ̻ҵȻǴˡ
๫ȻóЩ飬ΪβѸ߸أںڰе˫Ư۾ͬŮغ
֕Ȼ˴ԵëëŵҸ߹񲿱Ѿһ£ԸһʶȵѣѾ˲ˣֱ׵ֲָǣ¾͵÷Ŀɳˣ
Ȼпĳɷ֣߹ȻǴԸϵȱǼ¡츩
๫ܲ취˳Ʊأ겢ûעԼ·һ£Եѯʵ
а취ױߣ๫ôܻȵ죡֕Ȼ⿪һŦۣȴǿɬ˵
κ˶ҪףһܹԼŮɱͣһԼ֮˵ˣһҪĶ֡
ֻױû̫Եİѱ׸¡Ĺϵǲر׵Ծɱ鲼Ұһࡱӳ֡
Ѿ쵳һϵϴ˵ܱܲףףô⵽úܴѹ
ˣ߹ܹܿףȴ׵ĵز޷󵳱鲼Ұġࡱ
๫ôźأ֪һֵĶ٣˫ƯĴ۾ǵѯʵ
֕ȻϵĺɫǶʣȴ̰ǰ˶һǧֵЩ
һҹûйؾڳ֮£ȫĵˮ֮ƷһζһƷˡ
磬ġ
֕ȻǰǱԵõ͵λںӵʳΪ죬Ǹٺĸ¥мһȺĳТˡ


2065 
ʳΪ죬ǶڳǱһլӣŵһҵпţ˽˻һ㡣
ںӵԵʣνǴ𣬸һʤءںУֳɸ
Ϊźܶĺɻںɳ޽һ¥һľŸŸ¥
ТһȺ򣬵ʿӷε֕Ȼ߹ʱǵԵùӭ¥ݿڴ
Ȼ֕ȻûһƷٷӳ֣һԶ˵ȣر˫µ۾ȻǴĵη塣
ڴ˭ϡ桱֣ɱǰˡһƶСɽ߳ʮѾΪ߲ʵĻѧʿ飬ҽϴϷһĸ߶ȣܴĸɵй̰
Ƿƽշѱһ𹧹¥֕Ȼʩִˣ
֕ȻɫԵأǷ׷׵ص˵ͷǾֱߵ£Ȼݸָһɫ
ָ֕Ȼ꣬Ѿ֕ȻĻ׳㡣
صͷӦȻ¼¥ͬʱϣ֤Ȳ˸ţ⵽˵͵
֕ȻӹĲյȴǶվŵĺ˵˵Ƕɣ
ǣ˵ػӦСԱߵ¡
Тǵ˿ָݲŮ뿪ȴ֪˴λ̸ǷͬѰԵúĵȲ֕Ȼ
֕ȻŲù̵Ĳˮȴûм˵£Тѯˣȴǻڷ
岻ɵýһɫλִȻЩһֱھǣ˽øҪϸ
֕ȻһڲˮԵضвʼջˣ㻹Ҫǣǿо¼ǣ
ǣһָʾТԵ֣صصͷ
֕Ȼ編Ƶѯ𶫺ҪĹעȻǷķѵձϣȻʵ
֕ȻȻЩھǣȴָƣһֱڱǵжָʾ
ΪһˡŵĲƣȫԲġֻҪİڵĻƶľ棬Ҫıлĳʢ˥ôǱҪӵҪӵͱ
ҪָܳԸСũᣬôȷʵչʱվҪչ˵̰ͣʶҪǿʳĺռһϯ֮ء
ĸ¥λںɻУԶǲԵĺ棬ǴʱرլӺ¥
ִˣ㲻øǹĨǣʲôܷԸǣҪĴҺ޶һӣǽб̬ص
Тǲɵðؽɫȴû뵽˵졣ֻںˣﲻԴ͢Ƿη壬Ǻ̹Ȼ֕Ȼ
֕ȻҪ췴ľǻһЩ£ȻҪ֕ȻһƷ
죬֪⻰ʲôĺ˰ɣ֕Ȼüͷ΢𣬵ѵص
ָһֱվ¥ݴʱۣⷬɵòĸߴĺ죬ǸĺͷĿ
ѵ⣬ȴһرҵִˣҺѾЧ㣡˴νܽǣ޷͸˼ҺԸΪ㸰𣡡
ִˣԸΪ˸𣡡۾̹ϵ֕ȻŽбҵص
ɳɵͬǵԴĻЩһֱں⣬ʶԴ͢Ƿݾη
رЩ꿴ԽԽİձ˰Ƶñ磬ȴ״ĸ࣬ʶǿܸıһС
֕ȻǺͳТŴűңȴֹ̧ǵңĳ˺ο˶٣򺣰˵죬֪ǱȵͶ·ºıֻʼղǽѷʽ
ҲЩһǸոǾ仰ʲôԸɣҺضհ죡һֱ֕Ȼǻۣٶȱ̬ص
֕ȻյһڣǾ뷨˵Ҵ˴νǽǣҪǶԴ˺ĺսһЩǿ¡ü궼ز˴
˻һ˵ڳĺ˸еȺʶ̬أһֱָͶһȵĿ⡣


2066 ׵İ
ߵͻȻƮһƣȥ˰󺣵ĺˮһӰ֮С
ϵĸ¥ĬƬ̣ȷӦѯʵִˣ͢ʲôˣ
ھȹʶڴ͢ϣǷ׷׺Ťͷ֕Ȼ
ȻѾں⣬ЩһֱڱŽܵϵóףʱԱص
ֻڣ֕Ȼܽǽе˾ǣһ˵ܻز˴Ƿ˼Ϊص顣
֕Ȼ˵ķӦ⣬ǲغһڲˮ󿪳ϲ˵ҲµûĻ׽Ҫ£Ǵ͢Ĵڣ
ƾʲôҪҧǣТ龹ȻԴף߷ߵ˵
֕Ȼһ۳ТԵƵ˵ƾǵ׸ƾ鲼ҰƾȷʵѾɵйˣ
ɵйʱֵҫ顣û㹻ʵԼĲƸô͢Ҹϼһ㣬ȴǻһƽ١
Ϊ֪һ㣬֕ȻһֱŵĲҵ㾩ǣΪҫ۵Ǯׯǲøطʵģʽ
źͬվһµȴǲ˼ұȵһҪԣ˵ӵмıʶݲš
һ鱻סôǻʮֵı⵽һ֮֡
彻һɫ֪ȷʵ顣Щ겻֕Ȼڰշű˵չ׳Ѿ̰еùͷʣˡ
֕Ȼ˵ķӦ͸¶಻ǣڳȻƽǰûֹͣѾҵжд̡˶٣֣صؼӽʼѾǵţѾ˲ٹŵ鱨
ȻڵطܶྩȻ㶫Ϊ֮أȴܰμҡڸŵĴڣһλõ׸һ֪
汻ôôľӪܱܿһܵž˲Ƹ漰
ˣ׵һǰĴɱУǲòȫԸҪ׼Ӧ֮ߡ
ǹ㶫𣿡Т鱨ȴŵѯʵ
һԵòмڿΪǹ㶫磬˲Ÿӿ¡ЩԸǧѷܶ޷
ǰ̾һ֪˵ʵ顣
Ǽξʮ׽ʿڽƽ֪أμʷoڵ㽭ѲѾࡣ
û֕ȻĴڣƾڵȨƣ׸ݣȻʸ㶫絳λá
ƫƫأⳡõĵУȻͶȨףӶ˹˺ͨվֵĶ档
ִˣҪҪ˸ɵ۾һĨ֮ɫߺ޵ѯʵ
Ըֻ뵽⡱ľٶŤͷ֕Ȼȴ֕Ȼľϡ
֕Ȼյط£ԵһҡͷҴᳫ⣬޷⣬ѡһ׷ҪһЩˣ
һƾķԸ֕ȻѶˬعֵ
Ƿ׷׸֪ͣϾĵ֕Ȼ
֕Ȼ뷨ǽذţǽҪںһʱ䣬Ҿӵסڻȷⳡ粨漰󣬵ز̫СǶҪ׼
ָϣأһϸĵˣȴǵǵ֕Ȼѯʵ
֕ȻֺǵǵԼԵʮŵضյңȻֲסˣ׻κβң
⵹äĿţڵŬ಻ٳΪ¡쳯ĵһ購ռƵߣôܻ׷أ
֮ʱѡܿâһȷʵܸ潻棬һδһ
ãҵȱضհ죬ʧТǿ֕ȻŵķӦǷر̬
ԭЩ֕ȻİΣ֕Ȼⳡ粨漰֕Ȼݵ漣ǰ
µ˵ͱ䣬Ѿһ꣬¸ոջգۼ侩ǾѾ衣
ƶν޵ĺɻ䣬ֻⳡŰ֮У֕ȻԵ٩٩̸ԵĸƵƵصͷɫʱʱɡ
һıУһӰ˺ֵ飬󺣱ϵĸ¥ö


2067 Ϻͼ
ƶھǵĴСУܿγһˮˮϵͳظֵܶˮûһƬƬˮ
ÿʱ򣬳ϵֳǱһƬ󡱵ʱ򣬳ϵĽֵԵúǸɾˮܼʱŵбʿˮ
ͬ츮¡
ͨլȻֳ̣±һʱլô෿ûһ©ĵط
ŵϸﲻͬ츮һֱԵú˶Եúӡ֪֪׵ˣضΪһԱĿģ
ԺеԾ¸ͣƶνݶžˮͣ£ˮԵú峺ģ
ˮ鿱ϵһ¥УһԱ¡ŴѾرգӵˮӰڿƮɢ
Ӽҷεϣ˲ûбֳ̫ǿƣһ㣬ȡŸ
ĹԱڶ࣬ʷ͢žɻȵУ̫̿Ƹ칫ƸʱȹԱ
Ȼ߹һϴձ
ϵôλҪԱ̨Ѿɢֻ쵳ȴŽĽмͬС
⣬ڼξگԵʣʱ˱˳𸴣õ»صƵԹٵĸλϣȻµĹ
Ԫˣֲ󵳡ΨףֱڻҳǼΪǺ˰ɻԵеص
̵̨Ķһֱûֹͣڱɳֿȱʱ򣬾̵ĸȴǽܶƻر
ֵһǣԭԱȻܵӰ̨Ͼ߹͹Ǻ磬쵳ǧ˿ƵĹϵ
ֻκΣԱȻθȴ޷ʤαɵְ񣬹ʶֻ¡ǹٹˡ
ûѡ߹͹ӵ±ȻͶ쵳ĻΪ쵳ĺԱ֮һǽĿڱıϡ
ˣڵֹͬ±ֵĲ׳
Ԫˣ˵û߹ڼֱһְԱ⣬εȻȫǱõĺܶ඼ֵˣǸﲻĻɣί㽭ѲһҪϾˣʷ͢Ե÷ߺ޵ظ͵
̫̿Ƹ칫ĬĬ̾ϢһЩƺصϵʱڣȴǱѹô
߹Ȼ׸¡ʦݣץΣƳһϸĿƶȡ
ÿԱÿµҪܣһֲϸģ߹Ǻϰ죬ʹ쵳Աְͱء
ȥĻʹܹλϣȨԽԽٵûζˡ
ˣ쵳ѾԹصԸ߹ν֮ǡ
׶յ۾һĨ⣬˸ոǷ׺ͣȻǶһĨı㡣
ⳡۻУܺõذڽɫ˵Ĵ¿ˮʷ͢ٳĬȴ֪ȴʱѾˡ
ûмڱ̬ȴ̧ͷԼĵžº͵صڱְԸ߹ôأ
͢Ƿ׷žžνǽȡ
žӵеʦݣҳȨصɣڸѾӽ࣬һλлˡ
ʦ࣬߹νרУѧǲֻ֮˵ֲ׵ѧû㹻֤ݣϾԹԱǨݣȴǺԴ˷ѣžԵÿɬعֵ
ڵɣλȨأȴƫƫһǿƵ˾߹϶ôôܽžܶʱֱǽ˰ʹνʷ֮һ
ֻǲòϣ߹Ƴһ׿ƶȷʵǹʣȴǰεάסԼĽ쵳޲ʤ̭
ȻƨɾһУڵĸ߹ٹʣʮ⣬ǸǰҳĴ鳼˵ö֮
صͷº͵һλʱΩޣô
оݣʵЮ˽ģһЩѡְ֮ܶ죬ȴ֕Ȼӡλǿƽӹûлȴ߹ͬԵʣȴֵټĴѲֱλؾ˴ӦѲл֮εͨʹλõѡˣ߹ȴǸֵΰ֤߹ʵֲ󵳣ֱ޿ˡʱȻǶ˸߹ܾãȴȻ٩٩̸
ʱǼξʮĽʿɽƹ٣ڵõҵ󣬺ܿõΡǻؾ̿ƸУܿ칥ϵܶ˳ȡʤͬͶһԡ
ֻһεĵУȻߵ塣ܼξصԲȻ˻ĻʹѱһСС䡣
Ӹ߸ϵ̿ƸеƫԶ֮صı䣬ǳ̵ֻʱˡ
żξگ轨ԻԱƽʱڶʦ׵İ¸ֱӻؾƸУΪһ߸ϵĿƵԹ١
ĥһʲƸѱʱս߰ЩӲû߹ǿƶӣȴĬĬŸ߹ġ֤
͢ͻһɫǷһ屦㣬ɵöɣƸʱ߿һۡ
ʱ޽ֻ಻λ֮عƸС
ۺ룬Եø˵صΩޣ㵱Ƕ΢
лʦ佱ʱаϲԵǫѷعֵ
žüͷ΢΢۾ӵһʱȴ֪ʱԸĹԱǴװͿëķʽֱǴëˡ
ǴʷͣȴǱ侲صȻ߹ȷǶרУϸ಻ףֻʥ¡֮йӺ֕ȻҪ⵹߹ȴΪװ
͢ͻǰ̾ϢһҪ߹ҪһĶ֤ݲֵĹȷʵЧ
׽ϵľɥǻһתصȻĿˡԸţȴǲΪǣ
ʱ۾΢΢һ׷յףжԸ߹ķ
Եһǹȴ֣ص˵Ϸĵǹӣ˳ǶҵλѾ񡣡
͢ͻһɫΪǸ㰲ֵĸ󳼣ȴû뵽˵Ұġ
̧ˣȴǿɬ˵ֻҵĵʼǡޣӼƺı˫ڳϣҵȺѰ⵹߹ҪôҪ֣ȻҲͽ޹
ƺı˫ʦ࣬ӻس¡ݵӵĹ۲죬֕Ȼ˲֮ˣǲ̫߿ˣʱص
͢ȴǸӵʱɵȻ⼸ͷǸ߹Ǯ֕Ȼ󵳷׷ռҪְ
Ϊβٷâ¶һȻҪԳ֣˼ڰȴǶϡ
ȴ֪ţʱȻһΪ֮ˣֱǻ֮
ˮѾɴתСǰӣ¥԰
Ω֣ȻҽЩһֱϾְ޵־ٶԪ˵ۿνʵ飡̫һֱԵóĬʱ˵
׾ʦĪ֣ʱ˵ķӦ֣صصǸ
ôһ˵޽ڻ̫ڵ͵Եص˵ͷȻ˵˴ҪôͲƹޣҪ֣
͢ͻɵһֱǺ޵Ǹ߹ʶΰ⵹߹ԽԽ͵֕Ȼôˡ
һƾʦలţž΢΢һŶʦ׹ֵ
ǷӦ׷͸ȻѾӦ֮ߣȻ˾ϸ
Ԫˣ໥ҳã취ҷ֣صı̬
ҷȻһںš
ҪǳԸ߹֕Ȼ͹Ϊ׵ˣӶ쵳ִƳǼԦľ֣ȻҪһĿںš
ʱȴͻȻЩ㱣ƺص԰ѳֳõʱڣֻĶ󻻳ɸ߹Ӻ֕Ȼˡ
ѾǵѪ꣬ΪνܽԼײͷѪȴѾµǷ˽
νĲҷȴǰסԼ;ʯͷΪıȡȨƵֶΰˡ
ֶյž˵ķӦ
֮Խ˽йѾ˾ߣǾʱѾ٣Щ˽һ󷴻߹֕Ȼ͹߳ãԴެ϶ͷ̨
ˣǲٲҴţؿʼ֡
¥һӱƿȴѾ磬Զһʺ硣
ֻǶݵģȴǲ׿̫ãԺͻȻҶѾı֮


2068 
츮ոջһƬϲգкܿ˰ᦣײۡһ
ߣȻ֮УǰɫֹǸѡЩʱ򣡡
Ȼʱ˵ĻȴΪ죬ɫ䲢û˿ı֮С
źܶ฻˼һ㣬һֱֵܶ˶λͬĸĴͣ˵ǸͨĴɩˡ
˽뿪Ϣл㱨ȻλȨصĸס
׽һַ£̧۵طԸǶȥһƣϾǵɩӣȥʲôܰæģ
һۣǹʩ
ʱϲѾ˾ռ֮£ֻǽֵҰˡ
[Ԫ˼ҵĵһζϱȻļûйԺգһ֪Ůӡ
[ʮһӣйɼرԪСϻۣǹӼֳڵļܶΪԪ״Ԫ֮š
ֻ񣬼ʮͣȴͻȻ䱩ж׸ĸۡƽһ׮ɥ¡
뿪ãܼҽͲ裬ɫصǰȴĹȰүڰ
ѹû˿İˣ۾Եøӵ̧ͷƳһ۵Ĺܼңȴ޷ע鱾ϣӿһݲԤУɵֹö˶˵ģôͻȻأ
źܶ˲ͬСξվԵʣŷһ˵䷲¶ڼһŹֵ飬ʾŽܻиӲõ鷢
⡭
ܼû뵽̬֪Լոȫˣȴװû㣬ԵùؾصվԱߡ
ֶյӿԼ˴βǲʲô©ȴͻȻ΢΢һ²յԹܼҷԸȥй
ܼ֪۰Сȥ
ֵһǶùһΪԵʣһԱĹ̲
ֻʧ֮磬֮ɣܣȻ鲻УͷȴΪʶǵõԼ׵ļΡ
һӵװոѹûӸ׵ķԸǰʱԵعֵ֪ҺΪأ
ɣײûм˵£ǵ˵
СĵԱ£ȻԵֻĸ׶Լ۰ͱӻȴǲɵ÷Ĳ١
֪ɽô𣿡ֶյȴǹŪѯʵ
֪ϵ«ʲôҩһػӦӵʱϾ飬ȻɽǱУȴǴš
˵ͻȻͣСĵһϵڵõϵ󣬱ӲͷƤؽŵɽǱУԵ֮ʱ˶
κʱһ㣬һЩϳ֮£ܻᴫͬİ汾ıǼг
ֻмڵʱξĻ˽½ۺͲ²⣬˭վɽࡣ
Դɽޱ濴һֱƽȴ֪ʵһֱȼһŻ𣡡׶ŲյһСڣԵøĪжϵ
ʶϵԼǷЦǺǡãˣû׼ҪӢأ
ڵжӪĹϵرǲɽǰΪϵܵ֕Ȼ͸߹ѹƣȴʮּǺ֕Ȼ
ˣǴĵϣ֕Ȼ֕ȻٲܹĴţȻּɣ޲֕Ȼڱһغ
޲Ѫģֻضͻرɽȷǡ򶾵̧ԵƵؽʾ
۾ɵһɣȴû뵽ģ򵽳öնԵѯʵ֪ʲôԸ
Ȼ֮͸¶ϵܽģкҪȥٰ졣
ñ֮Ϊ£Ϊϣ֪СԼΨһϧ¶鲻ùȴհصڵĳԽԽãھǷųϢɽǱжȻԵж
ξһӵˣԵץסһ㡣ӶõвԼɽж˱Уȴ֕Ȼʱ͢ȡ
ʱǨǽٷųȥضܹ̼֕ȻǸ񾭣޷侲ӦԼĹơ
ΪҪǣһһγ֮£û׼ܹ֕Ȼ¡Ĺϵõ̬Լ
кǾףǵֵصȥٰ죡
Դ֮ȻһбĹְⲻһвѣֵܸʱھ游װ
𣬾ǵ峿Ȼú磬ƽ˼⡣
лͳԱΪ糯п಻ʱ򣬺ܶձѾ׷æµһЩС̷֧̯ӡ
ΪֵĵضΣԱλǲУȴ޷ֵܿԵú֡
ֻһѾΪ̬ϰΪϽǰ㳡ʱں¹ԱԼվվλϡ
ݺ͵λԭλһҪһЩͨǲʱ㵽Ӻ֕ȻѡһЩȵĸ׺͸߹
Ǻǡλ磬ĳˣһǸ߹ȴɷعλ󳼼
Ӻ֕ȻԵЩΣǽлȴǵƳһ۸߹Ȼųš
ʱӹ𣬳Ӧ򿪡
ٹ٣
¥ϣһ̫ĳ
Űٹ˽ȥֻͷĹԱȻǸ߹ĸ󳼣߳׸羢
ϳĴԽԽ֮࣬¡һܿʵľٹٶϽһЩη壬ͬǰˮ˽ǵ
ʱɫرǵǴŹأλȻվǰͷ
¡쵱Ϊľګξϲٹ֪λʵ۲Ӣ֮ɢԽԽԡ
ȻϴŽƵֻۣȴû̫ϣΪ޾ɶһʬ⡣
Ȱݼϣ꣡
޾ɵ¡֣׵Űٹٽйݵ
¡ԭ糯ͱſܵں֮£ƫƫתԵй°ֵ̧ڰƽ
лϣ꣡
׵ȹԱлŴӵվλ޾ɵĻʵۡ
ڳĻ쵳Ǳȴѡ¡״̬Ӷרע֮С
࣬˳ºվ¡ԣе
ֵһǣƽѾǹȥʽڵ˾ӡ顣ϣʶ¡糯˾̫º顣
ʱµ¡쳯ٹޱϷһ
׵λ󳼱ȽϳĬԨѧʿ߹ϱϣֱֵľ¡
߹һϲͷĴ㣬µϣϡɽ꣬½ڴӿǣƴô£
ũҵĴڸɺУͬСŽļصˮ࣬Ϻɽֲ˴񣬶ܶѡǰٵһ
¡춥һ˫èۣ˺ֻǲڸ߹ʱ¶ȻתȴӦʽػӦ߰䣬ǵǺأ
ڹԱѾϰûĻϣǡĻʵۣѹֵ꾫ļξֲλ
⵹ǻ£ֻ͡ȨĻʵۣŸﳼӾɷӡ
߹ȴǲΪ죬ԵȻ˳츮ʩಢƵذԻʥ
ˡãǱ߰࣡¡ŴǷǴͬ
߹õĽԵþӵƳһۣͦصվԼλϡ
͢鲻ν٣Ҫ࣬춼ܹҵֻۡڵλͨ鶼Եñ֣ȴǷҪ鲻ó顣
ڿ֮ºʷ͢ȴͳһվصб࣡
֕ȻһֱվԭرĿֻ͢ᵽ˲һζ
뽲¡شһǷ޾ɵֵ̧
ʷ͢ϣȻһ˵н̽ҷɽѲͨ²һ£̴ߣٻؾǽв鴦
ף
ڳĹԱ͢ԵĹԱȴǲɵŵһɻҩζ
ϼĹԱܹ࣬ﵽƷε֮٣ɽѲһλֻ͢ȴǽìͷָ壬Ҫ߹ȥˡ
һˣȴǷ׷Ťͷ߹ȴ֪λԨѧʿӦ쵳Ĺơ


2069 ҩζ
ˣѾţֻǸ뽫ٻؾǣ˷Ѿ飡߹վ˳ԵòΪȻ˵
⡭Ȼܸ߹
ȹԱ߹˷ӦرдһݲɣȴǲɵÿЦǸ߹һ·
λԽԽ͵ڳΪԾıλĸ߹ر߹õ¡ľΣʹ߹׸Ĵڡ
¡ԭزֻ͢߹ǳ෴㽫³ߵĻ˻ȥŤͷ˸߹
͢߹ֱӷԼ飬ɫɵ΢΢һʵ߸ϣҪͬ𣿡
⡭
ڳĹԱϲĲ²⣬ᵽһŨŨĻҩζ֪糯ܿһҵ
߹޶ָأһȻͷͷǵطȥɽѲ϶Խ࣬̿νǽԹȻѾ⵽̵ļǺޣ˵֮£һֵ̼ı֮٣͢᣿
һԴм汾죬߹ļ򵥵ķ黹ǽ̵һͼ֮١
еĹԱ׷׵ͷȻϿ˸߹Ʋ⣬׷ȷʵ
ʷ͢üͷȻԵص߸ϣҼǵѲҲְȴ֪ͬΪ鶼ϲˣĪ˴ĺô
⡭
һǵĹԱǵһ͢ռǱһҩȴʱ߹ͬھ
Ӻ֕ȻеɵĬĬؽһɫ
͢ոֻǰָ߹˽ڼֱǹȻָ߹̰īȻҪ߹ͷϵɴñˡ
֕ȻԵ˼Աͬɮ붨ףԭΪ׵һҪԸԼֻǿ͢˵ľٶԼƺǲ´׵˼
ˣ˺Ѫˣȴ֪˭ĵأ߹ŭӿͷȴǹƳһ׽ѯʵ
еĹԱǴˣ߹ľٶǷ׷ɮ붨סһССʷȻûԨѧʿ߹ʶĻƶǵ׸ס
͢ȻϣԵȻػӦʳ֮»Ҿ֮£˶ԺʷȨٹ٣ɽѲӲ£ȻҪнҷҪ˵˭ҵĵǱǵʥĻϣŻǲĳЩ˵һ֮ʣ
¡ִѾ˾ռߣֻǿ͢ٹٵ˹άԼﲻɵͬ۰㣬ʷ͢ĺøд
ƨ߹͢˽Ʊ磬ȴǼֱֱһ
ոջմմϲ¡ϵЦͻȻһɵŤͷֱĸ߹ֻǲ֪߹͢Լʥ߽С
߹ע͢ϣȴǷŭָʲôΪˣ֪֮ҿ˽̵Īô̳ͷҪһν̵壡
ף
еĹԱȻø߹ֱɵ÷׷Ťͷ͢Ҫ¸ȣܵ͢ʹҪĿԸ
Իϵɼ̵ܽĺô죡ͨ͢ڵأԵĻ́ͷԱ
¡쿴͢ĹľٶȻ϶͢ҳɣǼæֵ̧䣬ޡ
Ҫ˵㡱ֻǺܿʶףɵ˻ȥ̧ͷɫƵĸ߹ȴͻȻʶ߹ǸԣǧټƱӻĸʦһλʵ۵òڵȨ
ϣΪһֱ̼㽫ٻؾǲףǲղǰȥ£˼վֵ
еĹԱվ˳ڹӲûȫվڸ߹һߣܿƷζֹٶΪǡ
ҲǲԩȻɶԺʷ͢Ƶ糯ϣôȻȫ֮ǲղǰɽǽִֶΡ
¡۾΢΢һǴص׼࣡
ף
еĹԱ¡첻Ϊǰ֤߹˾ϣᵽ˲һζ
֕Ȼ͹ӵľȻע⵽һ㣬˵ϼͬʱӿһĨɫ
߹ȴû仯ϣȴΪԼĵ֪ᷴǱĵһ۴ӵ͢ȻֵһԱ²ؼĻʹס
͢Ȼʲô飬еŤͷ߹Ŀഥȴ֪˫ڴѾǽ˳Թ
ϣԸǰɽ˰̫һ˼֮ˣӧص


2070 Ȧף
ף
еĹԱӧƺ뵽ʲôһ㣬ոշµѾ䵽쵳Ĳ߻֮У쵳ĹȻûн
쵳ղĲ£ضܹյȨһƫ̻ô׶༪٣νֵ֤
һˣܶԱ׷һֱɫף۵ˣıƻҪλ׸𣬱֕Ȼ»Ҫ
֕ȻתԵ˼ףҪ׵ȫıͼȻһм󶼺ԣܾ׵һԸĲǸ߹ǡ
ϣ͹ְʤղ֮𣬳ԸǰԺ󸱶ʷص΢΢һվӧص
ɽѲƷԱ͢Ҫǲǰȥ飬ôƷȻ̫͡
ȻѾǹλƷߣرǼξʮĽʿղʵЩǿվȻǾ߱˾Եơ
ӿʱվ˳ⳡεΣ⣬ɵðһ
ϣ˸ͬ꣬ʶӦܻ䣬ԸǰžĿǰȴվ붯ӧص
⡭
еĹԱžվ˳ȴǲɵ
ʷҪھǣʶžλɼʦվղȻǰ϶ˡ
һˣܶԱ׷Ѿ۾ףһж׵֮У˴ıνǲΪӪˡ
ӵüͷ΢΢ȴʶѾ쵳Ȧ֮У쵳ղѾڱصá
߹ʶ쵳ٰ죬˵Լ׶༪٣Լñˮﲻɵøеһ󽹼
ϣ͢־ΣرɸѡƵԹڼɲ뿪ǡߴѲӱ߷뽻ɳٰ죡֕Ȼԥһ£ѡվӧص
ף
ڹԱ֕ȻԳɵɻ֕Ȼ
ôԱȣ֕Ȼݺ͵λȻû˭ܹžܸͬ֕Ȼ
žԭѾʤȯգû뵽֕Ȼվ΢΢һ㶣ȴ̾һ
һλѾµָܳȣžǵλǸ֕Ȼһϡ
׵üͷ΢΢Ե˼һ֕Ȼ
ϣҪӵطԱɸѡƵԹ٣ɲ뿪ǣ¿ɽָϲٰ죡߹۾΢΢һվ͵ص
˵ʱ򣬸߹Եóǿ㣬ȴŤͷһžƵžĬĬصͷ
¡쿴߹վͦžҽǵصͷãǱ㽻ָˣ
߹֕Ȼǰɽе飬ʱǰ˲٣Ǹ֕Ȼȥһɫ
֕Ȼȴ¶ЦȻ߹ѣҪ¸ĿԺСȴܻ塣
еǣȻžղĲ£׵ƺûжپɥ֮ɫ
䣬Լû׼Ѿ׵֮УҪԸ߹Ǽ٣ͼǽԼ֧ǡ
ֻˣ಻ܹзڣֻǰɽ飬ͬʱԲűӦʱµİ
ȻѾ͢վɼȻĻ
ڽ£йоأȴû˭ˡֵֻʱȻ˲ۡ
ϣϾͨ˾̰ī֮٣ϳ뿵վ˳Եһ
㽭ͽιѧʷ˼ξʮĻԣںԺʿζĽʦѾʵĹԱʦ֮ʵ
ѧϣѧԾӣһѧλξʮĽʿ׵ѧ
⡭
еĹԱȴǲɵ÷׷Ťͷ߹
߹ڳȻһֱǱЩ˽ġȴǸͦʷ뿵ǰŵϾλýйɣôѾˡ
ر߹һֱұȹĿںţƳʷϿĿ˷õĹԱ̰٣Դˡ
ǽжƲ⣬߹֮Щ̰٣Ϊ߹һ̰٣ȴǽЩ½ơ
ܶԱڿһкﲻɵطһ̾һδƽһ
⡭
֪߹Ϊˣȴǲָʹ뿵̰īֻ뵽̬ĲһĨɫס
֕ȻһпȻǿ׵ֻǲòϣֲ̨Ǹǲϵ߹
ֻ֪߹ΪˣȻ߹һЩ˽Ĳ٣Ȼǽõ顣ֻҪǷ´޷ǣ߹
Щǣʱѡ֣ȻǸ߹ضŴвŸΪ
¡ᵽǰ࣬ɵðеһͷʹȴǰչѯʵ¿ƾʵݣ


2071 
еĹԱ׷Ťͷ䣬ȴ֪ͬ͢ǰǵõһѾƾʵݡ
̧ͷ¡죬ԵһػӦϣϾ²ʵ뿵̰īϾͨʹ˾Ѿ֤ɽּ죡
뿵Ǹ߸ϵͽ𣿡
ҵ뿵һ̰٣Ȼһۿˣ
뿵ʲôûɫǸ಻ʲôˣ

еĹԱڵ֪Ѿ֤ɽ󣬵˽ֻǵСø߹Ȼǽìͷָ˸߹
ԴӸ߹˭νǲ棬˽زŴڸĹԱÿνĻ̡̻
ȻܶԱǿƵ飬еִֻǸ߹¡Ķ裬ֻĬĬһС
ֻǸ߹⵽쵳Ĺ¡Ը߹ƺ˼϶֮߹ͽ뿵Ȼ̰īһǱ
ˣҹûнѹ̫ͣȴǱ¶ǶԸ߹һֱġֻϣ߹ĵ̨
⡭
ӿ̬չһϲɵø֮ɫ
쵳˴ονбȴֲͨϵĲ̨ķʽͬϸ㣬ش˸߹š
˽ιȻܹٳòض⵽ԱӺͷΪ׵׸ȴһ겻εԭ
һ߹洦ڲĵλôЩԱض侮ʯøԸһ˽顣
¡쵹ûнԱϣȴϰԵŤͷ߹
߹֪Լѯ˼Լص뿵Ȼ̰īˮصôô
Լ뿵٣뿵Ȼѡ̰ٵĵ·ôȻܰӣԳ뿵
ʱʶܿһӣ֤ȷ뿵ɱС
֕ȻողĲ£֕ȻҲ˵֤ϴ𣬿»Ѷڿڡ
һˣ߹ɵŤͷԱߵס⻹һסϺ꣬һֱܵļı֕ȻѾˡ
֕Ȼ̬չˣʶⶼ׵Ĳֻ֣뵽Լ֧ǣȴǲⵣĵԴȴֱĸ߹
۵ʮ׶ֲһ߹ֻ˵ıƣȴƫƫҪʮ߹಻һס
µֻϣ߹Լ뿪ڼ䣬ܹƽضȹ׵Ĺƣסǰʱܿȡõγɹ
¡첢ûôิӵ˼߹û飬ǿһȻϾͨ˾뿵̰īѾʵǱ㽻ɴ۲飡
ּ䵱ֵڴȱһλһУǴµˡ
ɫ糯ʱβֻкֱվţԱѾǹǷ죬ֻϣ糯ܹ
粻ֹ
ϣб࣡
ƷԱϣ̲жȴվ
ֱͤˣƾŸܵͬϵ֮ǰѾرס׵Ĵȡ
ȻڼξʮĵУõһͬʿƾŹӲĹϵȴǳɹھǳ̲¡
ξʮ꣬ʱһԣһͬصط䣬ʱ˹˹ݡ
ʱٻؾǡǹٸ̲µְλֱ̲УȻ׼
¡챾Ϊܹ뿪һСС£ŷѯʵУ£
һֱұѾ㣬ˣضǱɽ֣ϽԱξðԵĹ
еĹԱŶ߲ǵ߹ĵ𣬶ǽ鳶ֹϣ˼ס
ԴӸ߹׸ԵԽĳĬԣںܶش񼸺ɸ߹ƶ
ȴƫƫأλ׸ղָʹìͷָ߹߹󵳣һͻȻ׳һ᰸
߹͹Ӱؽһɫȴ֪׺«ʲôҩ
һصԸ񣬷ֶߵĽûʲô֮ǳŸ߹ҡҡͷø߹԰꣬ȫ޹ؽҪ᰸˳ͨ
¡룬ϰԵʲڸ󣬿Ÿ߹ûվԣ׵ϣôأ


2072 ֮
еĹԱ׷ףǺλ׸ǲҪ
ϣдı֮ߣѾ㣬ΪԴİһȻ˾룬̫ƽȣν΢⣬ݳ֪ϼϳֺܶ令Ժ֮֮࣬˶оط΢ŽѾ뷨㣬ǽлӦ
֕ȻȻһ̾˼Ťͷס
վҪ֪¡쿪ȴ֪¡
ڶĿУֻӪƼࡣұõŵ׼ҹԱܳʮˣùӶҿ¯ʱÿũмڣ򵱵عٸƱȡ
ˣǸķչһССʼλΪס
ԸΪʱڵÿ12.43¡Ԫ29.92ΪӰ죬ֱǱ֣ұҵķչ
Ե̰ī𺦵һʱ֮Ƴұҵչġȴõһ
΢Ž
еĹԱ׵һ¶˳˼֮ɫ
͢һ΢룬ȴܹôȷʵһʺνıĺùߡ
ϣԣ֕Ȼ˼ȻѡվԵ
ף
Ӻ͸߹ɵúһԱߵ֕Ȼȴ֪֕Ȼǹⲻ׳⣬ȷʵ֧
׵üͷ΢΢ͬʱԵƳһ֕Ȼ
еĹԱǷ׷׽ɫᵽһɻҩζ
¡찵̾һ·Ѿϵһ㣬Ƕ֕Ȼֵ̧صְ䣬˵
ũ֮Ҳ̫ƽ꣬ũվũ߸ֻ಻١͢Ψ˱ضۣ°ܵǵ̰֕Ȼ̧ͷ¡죬Եһط
֪׺ͽǷѾ¢󣬵˾ٵľ߼Զ׼һֹ͢طôȻ۸ǣͨİҪе۱ǵļ۸ɱ
ͨİʵ벻˵ũҪ硢ͷȣƽʱеĲ񵶺Ͳ˵ͬ벻
ˣΪұҵΪ˱ճܸ߰ĸɱҪᶨطƵľߡ
⡭
еĹԱ֕Ȼ׳۵㣬ǲɵ˼
ȻܹЧƵطķչǱų͢װľƣĸƺԶ׼
֕Ȼԣ۸ǺȴҪͨеõԭ˰İѩϼ˪
һˣҷ׷Ťͷףλ׸Ƿò
ָϣ˻Թʵͼũַ°Ѿÿһ磬費Ǽ֮ʹƸũ߼۸Ӱ»ѣȴϷʵһ֕ȻȻֱ׳ط
еĹԱ׵ıҾȷʵʱ£Ƿ׷׵ͷֲ֕Ȼĵ
ǺǡԪ¹ũ𣿿¹ɽ𣿡֕Ȼ΢΢һѯʵ
еĹԱ֕Ȼ޿ֵģǷ׷Ťͷס
׵üͷ΢΢ڹٻ֮ңٵ־Ȼûд¹ּǳӦָϣ˷⣿
߹͹ǲ̫֕Ȼ˼ɵŤͷ֕Ȼ
ꪳɳδԽĥϴǰվöΪ˱ֲ񵶷ҪʱĥֻξĲ񵶣ʱҪĻòҪ¹硢ͷͬˣ֕ȻһרҰظ㹻ôŷĽۣ׵ũȷʵ·Ҫʱ򣬵·öƶҾüҪ¹նũ٣ȴ֪Ϊξǵũߵмʮ֮ࣿũߵÿ۵ũ˺ˣ
Ȼ󣬵ŵڵ𣬸ӵס
飡飡飡
ոջޱŵ㣬Ե֕ȻԷǻ֮
⡭
ڳĹԱɵ֕ȻἰǻΪһһӣ֕Ȼ˵üꡣ
ΪҪǣȷʵǺܶũߵ̡ûʲôĻô̲ô࣬ĶȻҪİա
Զ׼һУôͨİȷʵܴܵӰ죬õҪѸߵļ۸ũߡ
ȴǰһ̾Ϊ˱ľȴ֪֕Ȼ˵Ĳʵ顣λ׸ȻǻۣȴȻ˻㣬Ȼյũ˽⡣
ֻƺܹףеĹԱ֕Ȼ࣬ĹԱ¶һֱΪũܹһӡ
ǲ䣬ӲͷƤԸϣȻָµⱣΪξðطٿ¿󣡡


2073 ¡·
⡭
¡һѶϵԸԶߵٶԸȴûҪоϵͷԵΪѵ֕Ȼ
֕Ȼ֪λĻʵ۸ϲ˳Ӧ⡱ûľǼﷴԹ۵Ҳ˵¿޷žã⳯͢İ֮Ҵӵǿʢ㣬ǶƵã
ߺ͡䷸ͳ˼벻ͬһֱΪĻǳ͢գðչϸӡ
һҵĻǴտʼһٹ˼ͱƵðʵȻûʲôڵ塣
ͳνײȷʵģƶײЧع̻ȷȷʵʵ𺦵ͨյ档
žͨӵܳԵײ˽⣬֕Ȼⷬ۵󣬲ɵһλָϡ
ȴ˫ǺֵжԵӪòһʵװ°յλָϣλڵʦ
кܶ˽ײ״ĹԱǷ׷֕Ȼͬ˼֕Ȼһ
ɭĬĬؽһɫӿһݰĿᶨϵ¡ۡ
ϣİһУȻôķ磬ϳΪ͢飡ȴͬаվ¡֣ص
¡۾һܹͣƵ͢飬ǴصãǱ͢ɣ
͢ǴȽϳĽķʽǵعԱ飬ɻͨʵʩ
ƶԭξϲһʵϾʵڹϷֻȨ¡ƫƫϲʽ
⡭
ɭ¡ʹر̬ɵȵۼξȻ˼ܹоϣλ¾ȴơ
֕Ȼ¡ʹؽƵ͢飬ﲻɵð̾һ
Ȼڱֹֻǽõ׸֧֣ϸǸƤߵ͢飬ô಻ܼо
ף
еĹԱȴǷ׷ײף쵳ĺԱϵ̨͢Ѿתɱֵա
֕Ȼܿ뿪ǣƾֵͱӰȻܹʮİ˳ֹʩС
׽ľƵ͢飬಻ʲôʤ㣬ֵͱضֹ鰸
ȻôƴڻƫƫϺϲƵ͢飬ȴõһ˿
糯ϣ˳
º֪¡Ѿסˣֱ
ȹͻϣ꣡
ٹٵ£ʵ۵
¡ոջԵ޾ɣڿⳳֵ糯ˣ˵Եþӣ˳سź󹬶顣
ֻ˻ϲ˳
ǵУٹǷ׷˳¡첻ϲϳܶٹٶˣٹԱѾƼ
رǶѫʸվǵУʱһ裬ԳûʲôȨ
߹ȴûǸոձ˱ͱӵ飬ǵһۡ֡͢䣬ȻܲƳһס
Ϊλ׸ѾãúõĴٳֻǲ룬Ĳ糯Ȼ¶Լ
߹ӿһݲʹ죬ںƳһ׺̲סص˲صνѣһˣ
ڳĹԱ仰Ȼ֪߹ָǺˡֻλǵﲻĴʶǵװӣԵĬĬ뿪Ƿ֮ء
Ӻ֕Ȼһɫϲɵ¶һĨЦ˵Ļ»ڶ߹վһֱʵıӡ
ȻڿĻֻϱº͵ı飬ϲάֱĺûн߹ζĻϣкһŵȥ
εƮżƣ̫ĻӢȾý̻ԻͣԤʾŽ콫һ
֕ȻһȻк߹һ뿪
ʱЧʽ֮һرǾʱõ˻ԵøĬ
һֱǵ͵ֻȻȻСϴ磬ӽ׸ˡ
ڳԨ·ϣԵεض֕ȻָϣʱȷʵЩɹͷˣ㶼Сأ
֕Ȼϲɵ¶һĨЦȴָ֪ʲô¡
ʷǺ⣿ʹϵ͢飬ֹͨ߹΢΢һ㶣˵


2074 
µľѾתͨԨ󹬵ԱһïܵѾȻ˼ƬҶ
֕Ȼһ۹ӣŸ߹˵ÿ²ǽ飬˵ɽղĲˣ˶٣ǽ֤ϣˣ
ɽĲºܿһն״˴ǹƽ֧ǣص˵ͷԵ˵Լжϵ
Ȼ켣ٳʮ꣬ͷ಻ֻʮҪĺݵ׷ֻͥ֕ȻȲʤ㡣
ֻ֕ȻǷ˾裬׳ɹؽ֧ǡ
ʷ˵ʲôأҸոʶܿʹһУ˵岻ôɵ¸ĹԱ಻ܳ⣡߹ԵòΪȻģصֻǧĥᾢζϱ磬ҵȲη׵ıƣָϣ㾡ܰǰɽ¶ҡʷ򣡡
˵ֳ˭Ӣţֻվǹ˼Ա߹ӵĸܣΪѵ˹ӵ֡
һˣ߹Ǵ˼ʮĽ֪Լڸ߹ǿпޣϲɵ¶һĨɬ֮ɫ
֕Ȼĸ߹ȴһ󷸿ࡣ
ԹȷʵһٸģΨĲĿ˸߹ֻ޷ı߹ӣҪʩΣȷʵҪ߹ֱˬӡ
֕ȻȴǲͣҰĹϣɫصϣ֮ѡվɽĲ£ʵ濼ǣ
Ը꣡΢΢һ㶣ػӦ
߹ע⵽֕Ȼ۾ǻ۵Ĺâʶܻվԭ֕Ȼ
Ҹ岢Ϥ޷жƷУ֕ȻԵһ˵ţ߹Ҫվά壬һֹ̧˵꣡
߹ȻĿˣ֕Ȼأص˵ͷ
֕ȻĿ̹ϵˣǼ˵״˴λ׼׷Ҹոûվǽžã׶༪٣۵߸ϣ
ⲢΣݷôͻȻ֣ǿǵıѡĳڵͻȻ֣׼׷ʵǺĲ
߹Ȼ弫ģ̫ıƣȷʵпܽİӶԸԼɵӿһ亹
ȷʵ׵ķ˴ͻȻ֣ܿ׼׷ѡûдӾ֕ȻѣԵصͷ
߹Źжϣɵøм֕Ȼ
Ǹո֕ȻžĲ£ɽѾӣôԼĴǲˡ
Ҹոյõһ鱨ѾڴټʮĲڣҪݣ֕Ȼȫ׳һϢ
Ӻ͸߹£಻ڸԵͬصµ棿
ȻŲ֕Ȼش󡣲ǳζǳüìܣ߲Ǵĸ󻼡
Ҽαһֱע鱨鱨Ӧǧȷ糯ûɽ飬ҽڶҪҸɵűһ⣬Ҫõزűߵıз֕Ȼصͷļƻ˵
ȵȣող˵鱨ǰ𼯱ΪҪǰűߣ߹üͷԵɻѯʵ
һ֕Ȼ֕Ȼн͵ɹɺţأ˵ߵݵӶӣƫƫָϻж˽򰳴ʹӦİȱĲǵ̣Ҫʺʳ
ҪݣʵҪԴ֣߹ŹӵķƲ
ڵıߺܻܿӭһս£ҪѰҽǰȥӲ죬Ǵס˴εĴٽ֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Եϵصͷ
Ȼ⵹ףž󣬵ҪôøǿôҪеؽߵİ
ȻνĽԲǽһ̸ľӲս𣬶ǿŷ⹱ƽֻǸµװˡ
ˣողµ⽫֧ǣ޷˵ǰűһս£Ϊ
Ӻ͸߹һɫλƺӵǻһֱڣֻԸ⽫ݲܷŵ߰ˡ
¹رߵذյ߷İΣҴڱУֻǳ֮£λֶˣ֕Ȼ뷨˵󣬱֣صعֵ
Ӻ͸߹ĻºͰ֮ˣ֕ȻǵԶǵ֕Ȼһ֣صĳŵ


2075 
ʱ֣õϼȥɫʣձɫȻӿһ͵ĵ
һ֧ѵصĶӵһӴֹȻ߽һԵú徲ʯͬ˸߲ʵָ
ԴָΪϸǱ˾ǲԱںͬѲߣͨݵ˸ܿ
ֽܼԪһҴ˴ָţýƹӰڴ룬ȻͣǰԺ֮С
ŽӱƿһƷ糺۵֕Ȼ粽Եʮ㣬۾һĨᶨ͵Į
ӭظ
ǰӳڲѭʱӵڣԵùؾصӭ֕Ȼʩ
ӭүظ
ǹؾصظʩλϾ
֕Ȼӽ߳ˣЩѾϰΪصͷ갴ѯʵһаã
нһаã۾Եøӵһ֕ȻǹؾصؽлӦ
֕ȻȻÿζһĻش𣬵еһİֻǴȴǲµѾ֪ԼҪѲӾűߵ飬ǳŻӳݵ˵ͷȻűŴӵұӣ
ھΪ˸ãȻǽոµСȻ˵Ϻϸ̰֣żһһ¸Ӹ顣
ۡ
֕ȻոսӹеĴӣԭڴǷĴͻȻԵúǺ
ҪԹԣǵأϣܹõ֕ȻĸǼæԱ߰ӵ
ֻǻʣԵøӵĺƺֻп
֕Ȼʱ޲ߣںӤʵڲУرҪάԼϵͷȴǲӣֻýӽꡣ
ӹԼıӣغţԱߵͻӳǹæӵĿȻûͣ
֕Ȼüͷ΢΢ȴǷԼĶʵ̫źˣȻŮ
꿴ŶˣŻӳݽһɫֻöԱߵѾԸȥù
䣬һװŮѾӿǱ߼Ҵҵ߹ȴ˵Թѽ磬ոǲֱˣ
ҶӣôͲܱˣ֕ȻߣԵòߵ
㵱Ȼԣ㱧Ҫ˵Ȼӿ϶ֵģƽӹӣͬʱн̵
֕ȻüͷõĻѧʿóСѾͷĽ̵Ҫ磬ֻͻȻסˡ
ȴӸոսƽĻУƽֻ˵һˣùأӱŶ
û˵꣬ոƺҪ޵ĻӺֹͣ˿ԵضƽĻС
˵֕Ȼͻӳݶεһۣȴ̾磬Ȳʮá
㿴ɣӾͲˣƽŻӹԹֹͣǶ֕Ȼһǿ
֕ȻȴεؿЦ˵ƽ̵ķ϶вͨ˵ӵĻ
ܵʱӡӰ죬ĻѧʿѾʱնע޷Ϊһȸ
źͬʱĸӵžԵȨơµެΪǼж۰ԼĸӵкܴĻȨһŪȨĻᡣ
ִֻ󻷾֮У׶ԶӵžԵȨʶҪֺöӣÿЩ⡣
ˣȻżᱧһӣӵĹ»ýӣԼӵá
ƽŻӳլȥ˵ĳŵȽڿذ֕ȻӣڼҵʱԱȽ϶ࡣ
֕Ȼָͺܿ쿪ʼ
˲ûäĿ׷⣬ÿ˶Եúܾ¡ͻӳݶʳȽޣŷʳȽƫã֕ȻƽǻزɣֻվǶ֮ˣȴǲʳ
ϵزˣȻİмѼ͸ຣ֮ʳд䡣
½ص˼ָͬķԵú⣬ʱǱ߳Աġ
磬˵ҪƽƽһѼ⣬ش
ԴڽܶѫǰоھǡֻվЩʱְ˾ǾһЩԱĺʷ
ŮԵʣǰȥμ糯ͨϢԴ糯һЩš
֕Ȼһ֭㹽ȴǵطʵʲô
ǵķɽҪܶʯǳ͢Ľ¿󣬶Ӱܴ󣡲˵ɽܼṩũߣºܶ๤˶ôˣһ㶼ãƽſӣԵһ˵
ͻӳݶǴϻ۵ŮˣһЩȤǷ׷׺Ťͷ֕Ȼ
֕ȻĨĨϵ֭Һصͷ׽糯ȷʵָʹ׳ֻѾȷԣȻƵ͢飬ֻǹϺ͸߸ϸҵһ£Ȼ鰸ͨ
Ǿͺãƽ֕ȻشǷصͷ
ȴʱһݵĵʿ߽ҡžƺ«ƽʵƽǲҾҰ׿ˮˣ
ȻУûѡڷòͣϲڸҵĳ
ڼʶֵ£ָ¶ܵ͵ԡ϶װûƼ
ƽҹûзϵػӦ˵ˣ֮ԸۣΪƽƹ㲻ûнƵҾˣ
ѽ㾹ȻҹΪʦˣͽŲھͽʦţп²棬һָ
ͻӳݿȴǲⵣǵƽ
ƽüͷȴΪãҪʦţ޸ɽһ¾ͺˣҿԺʦ潻
֕ȻţɵùŹֵһá
ейƤ㣬ͬϵķŭȴЦȻԱ֧һֻ⡣
ȻƶһЩ׿ˮζڣǺȵô񫡣
֕Ȼ֪ʵǹ֣΢΢һɷҲһڿн
ҵԪֻͽܰ죡о׽⣬Ե̬ȼᶨؾܾ
֕Ȼ֪øѧ˿ˮı죬ֻǿԾԾԵãȴǲɵõǵص᲻õԪ
ǺǡͽԪ˻ûг֣϶ܣйعһھƣԵñĵ˵
ƽһĳӣԼӦԵüᶨص˵ͷ
֕ȻôģֻزԸ񣬲еĻصǾͲְɣ
ǰв֣жȻԼò֣ôܵӰС򲻻κθòǡ
磬ɶأƽһŪ˼ѯʵ
ͻӳѾʶƽı죬ǳ֕Ȼ
֕ȻָմһЩˮ̧ͷǽ齭ָʱ㣬Ϲдһϡ֡
ȻԵû벻⣬ϵ֣ϵ¶һ֮ɫ
ƽֵʱüͷȻ̧ͷһ˵ϣɲһڹ֮⣬ʶ˽ĿɽʢƣʶҪ䣬ҹ䷱Ϊ˵֕Ȼϲص磬˾ӱֻ֮Ҫڲȥô㲻κûΣգ
֕Ȼ֣ȴݺݵȶ⣬治ʱѰ鷳ǲȴɫصǴ󸻴֮ˣ಻¶԰ɣ
˵ܿԹĿ⣬ݺݵصһƽʾ˵ҪһЩ
ƽȴûᵽ˼Եһص磬ʲô󸻴ˣһнҪСΪϵģҶ⣡˶٣вȻҵĺãһûнСʲôֻͬ治ٵģ
ҽ糯Ѿ˳ʹɽɽѲĲ£ʥּӦû´Һͻǰɽ֕Ȼ鵽һֱӿϲص

ƽȴȲ֪飬ɵóԾͣȴû뵽羹ȻҪ
ѾţӳݵɫˢذˣԵʮֵǺż֕Ȼû֣ȴᵣ֕Ȼʹɽֻƫƫƽոн
УΣ֕Ȼ΢΢һڴС
п֕Ȼʱ򣬸֕ȻСžţȴ¶һĪЦݣֱѡ뿪
֮٣ͻӳݵĵǡ
֕ȻʯͷҵԼĽţֻϻһͬʱסԼŮˣȴȻǰɽ
ճ֕ȻΪղʥּ㵽Ԩ
֕Ȼûѡӣڸλ󳼴к󣬱ǰһЩȻ׼װ
ܶ龹ȻѾ಻ܻзڣǰΣء
ڶ峿ֱ뿪˾ǣֻǰӲ߾Ƶɽ̫ԭ
֕Ȼ֪ĳõӼңֻȻҪʱ뿪ƹܵĳãôͻὫڱϣհǰ˺
ѾǵëͷСӣ潫Ӻ͸߹ļ׷ͥ߳á


2076 
£ԭ˿ݻƵļıһЩм֮ĺ֯·졣
һ֧بڴԭĳɽ֮ϣʱѾǶǴĿ̰ϱߡ
ֻǾ뻹ǺԶȴ޷һǵĳǣֻƺڴʺŮˡ
Ѯİһͷ˶ĴԵݵģȻߴ󣬵Եúܽʵر˫ӥ۰۾˸Ұ
ȻƬԭϽƵֻۣһʼҪͳһԭҪ̲Ľ統Ԫǿʢ
󺹣ոҪ͵͵ӳӪǰȥͨ籨ţҺñҽˣһͷѺһ׳ʵӣȴǽл㱨
ɫһΪܹﵽϮЧЩһֱͼԲһֱҪߴ̡
ֻǲ룬ӦصôȻһ©
ⶨȻǸ˰ǵӦǿɽ˳ϣ˶̨۾΢΢һײߵ
Դܹǿʼ֧ĴԼλĪĴϡ
ڷ鱨й¶¼ʶİ̽ǰǿصøѾЩɹˡ
ֻǲڣȴջ΢ܸеһ˫۾һֱǣȴǽдӦؾ˳ЩӦصøˡ
һΣǷֵüʱӦܻȥͨ籨ţôǵļƻضܴܵӰ졣
ǴˣǴ֮һֱΪгһܹЧܳԼ֪ͬ˴ǱɣԵӲػӦ
ܹͬ飬ҿԸһȺţŮˣڴĵõĴ߳ʮһչǽϸߵƯŮӣȴͻȻչ¶Цݵյ
ȴ֪Լòţǿһɫ֮ˣȴǹ⽫Ůˡҧúء
ޣŮˣЫĳɹŮˣҳᶯģĺݺݵһڻɫŨ̵űĵػӦ
ۣһѪɽ
ȴ߼չǵƯŮǰһѷɹ䵶ݺݵػĵĺѪɽ
ڷĵƽʱȴû˿η壬ƺѾ֪һ̰㣬ŮӷĵнԼ
Ҫ
̨۾һɣǽֹ
ֻһжˮ㣬ġҪֻûгʱѪѾǷɽҪͻƿڱ㱻λĺСնɱˡ
Ȼϣɱ˱ǣŮǰѴѪɹ䵶ԵòΪȻ˵һ
߼չǵƯŮӽߴزܺ㰢Ů
ΪĲҪϵܺ㰢ѡ˺ף޸ʮİ
ֻǸεεŮӲͬСϲѪһֳտ񡣵ĳ಻ףõ˰ĳ谮Ƕθ氳һսķ
һν޷˵ѡСһɱ¾һҪʶһ´ʶǰʿ̰
̨ѾʬģӦĵݲһ㣬ﲻɵһʧ
̧ͷ޶Եĸףȴ̲ס˵Ӧݲһ㣬Ӧ취˿죬˲ʽնɱˣ
ողѾ𣿡ӽصԣԵòΪȻػӦ
̨ɵһ㶣Եصո˵ʲôˣ
ͬӦֻǴˣԷһЩǣαػ˷ʱ䣿ӽͬ׳հһۻ̨Եյص
ӽǼƯִԭӽЩ£ʱȴǶƯӽг޵
ȻôԸһֱأӽһۣԵýػӦ
̨źǺǶЦĸף֪ȻСˣȴǲɵðӽǸ׳ա
ھѾźܶĲ£˵кܶūݱСͷĿʦȫһˡ
Ҫ˵ôˣ˾ٱضõЩԼĴ˺ģֱҪҡġ
ôһ˲䣬±һı
뷨һ˲ţȴܹһβ֣˾֮ˡ
һСǰռȶ·߼ǰĿӵдĴ


2077 ڶ
ҹ֮Уͬγǽĳֵҹ
ٻӺǴӱĽ죬ǲɽ̲ݣʱŲ¸ոտõ⣬ǵָ㽭ɽǶ˵ĮǵŵùָϣӺͷָ֤϶ܹһѩǰܣȡñȳĹ
ǽӴӻزԭⴵߵǲ̫ˣ¼⣬ԵЩСĵط
ӺҧĿ⣬ȴ֮Աǵָܹǳ⣬Ǻܶ˶ϺѾȳҪǿˣǴҪƾָͷľƶȣƾָϼƺı㣬ЩӲֽϻѣ
⵹ǣڳָϣҹǰǰ㺦ˣӴͻ룬Ҷվǽǣõһ鿾⣬Եúɵ˵
ǻ䣬Ե΢΢𶯣Χڻǰļɵ
ˣӴǰˣֽԵûŻŵܽ㱨
ӺüͷȴǶԲ𱸵ѻ죡Ȼ𱸲£¸޹أҪǰˡ
£Ӻ׿ѹѹɹȳ㳯ߵĳǽֻûԼְȴǵȼ̨Ϣݻȥ
ֻв˳ĵʱ򣬱ߵķ̨ȴ֪ô£Ľʿ֪ѱ仹ȫ˯ˣȻǳٳٲ
ӺϣȴǵΨһĴ첿ǰȥ鿴ԡѪս׼
ɱȥ
ȶǽǰǽѾһǴ
ʹҪƹض룬ȴһܼѵ顣ˣƹؽ룬ѡǽ̤Ĵͬ
һȺǰ㣬ԵƲɵ
Ȼ̨ѾϢפǸոյõϢȴǲǰѻ֧ǿֻǸԼǿء
ӺǱ߷һСģսܿһСɰͽȻȫֻǺܶеľȴ˯֪Σ֮¡
ǿھʦȫ֮£ȴǽоܿ칥һ
峿Ӷ
Ű뿪ȼܵһ𣬳еķȼգֻʣ֤ʷĳǽ
еĽֵԵʬҰѪڹнһŨѪֻǾдĺ濾ֻ˰߰ߵģ
Ⲣսһɱ¾ԭһ򵥶ֻС԰ֻȴӲԭǿˣǧȫɱɾ
ҴߴӱĲ֮عűյļ԰ȥˣȴǹڵϷʵĿмȻͶͬ
ɹڵĴܱͬʯɽҪȵǲ÷أȴԮ㹻ʵ뿪
¶˳ȴǼ߾䵶
һ·ֻҪϴձ鵶ɱֻҪׯɱӣÿһ̤Ѫǰа㡣
ڰߵӽСɲǰׯɱӣһŮȷʵ˻Ҫ¡
ãǵĿɽ
ͬηʱȴǷְһ·£ǳϵͻڳǷߡ
ɽı߷λڴͬ򳤳ǵڲ࣬һǣʶһֳΪڳǡ
ӢϾطڳǣȴѡϾʮľͣҲ˵ţľ֮ĲҰܡ
ɽĳǶ汣򳤳ǣƺӱƫͷأһֱطⳤǷ߱ͻƺоֱ롣
ֻͻȻù
ʵĴӴͬǽ˳뵹棬ֻǷ·һ˫۾㣬ȻһʱѰڳǵһǽ
ˣԭЧķ߱˹һɱ˾ԱȽϱɽʡڣȫ⧲
䱦ĴŮˣһҪĶɱ̤ڳǺ󣬰Ե̰شЦ
ȻǰһֱŵļݣĿǼݣȾǲ̫ɽͬʢĸء
⣬һʼͬĹ㡣
ľѶһɽ̲ܳӣ񶼲֪١һ֮ѡɽĴŹľѶɽ˼
ֻϵľٶ֪Ϣɽҳһ㡣
ڳǣʶɽפ٣ˡڲʵֻ͡
ˣʲôڵİһƳֻбЩ̰Ұ¾ˡ


2078 ɽΣ
ɽʡĻ̻̣ر𱱱ߵļݸǻֲ̿ȴû뵽Ѹٵش
ɽѲţѾҳһ㡣
ѾѮƤ׾ƷŲ衣Ĺٳ²ȴǰصĹԱͣ
ĹԱɿƾˣȻνֻ¶밴ԼִУƫƫһѹԷ޷ﵽͳһ
̨ˣǺãɽ츱ʹʶǳϵѯʵ
ɽ˾ָʹ´ȹԱ֪ȨʵѲϣǷ׷ֹͣԵúʼһԲ塣
ûв͸ǽ屻ѾӾǴ
ȻҶǰ̲ǰ㿴ãֻվɽѲɽڵָӹ١
̵غһȵĲˮһ̧ͷˣҵֻܾŬвȣϷ㼴̱ϣʹǷǣϷ಻ռҴһ
̨壡ɽ˾ָʹ´ȹԱܵǷ꣬ɵþعʩ
⡭
ɽ츱ʹȴ΢΢㵣Ӵ˴ǰɽӲʱ˵Ҫռɽĵˡ
ֻߣѡ˻ȥȴǲ÷塣Ͼ˭˾ٵͼصĺдΪһЩ
Ѿ⣬ֵϷ򼴿̱ϣ̫ԭǵİΣ㽻λˣ
ɽطԱͨǲ뿪ԼڵأֻС١ĵطߡرս֮ʱǶܵǰΪָӵطսĴ˧
¹ף̨տɽ˾ָʹ´ȹԱһۣǹػӦ
̫ԭΪɽʡڱԴ㣬ҸصԮѾ·ϡ°Ŀ̫ԭǣʹʮɹžٳ£ǺѳԵǣʶﶼǰ
Ȼո࣬ȴһ㶼ģ໹ǽ̬ԲһӦսĺɫ
ˣ֪ԸⱱգﲻɵȼһԽУֻشżϵ塣
켣ٳʮ꣬ЩԱ˼ֻõƣǹװͿ
ϵǰ㣬Ӷ·ϣոյݳ֮ʱȴǱ֪ɹŴ£ɽܱؾβ¡
ڱ̫ɽ裬ҪӶߣɻǺܵѸ
ټ·ǰס棬Ӿžʦ֪Լ·ԵȻȻµľ
ɽȻǽɽ赲ʶֻҪغĹؿڣ޷ʦ
ڱɽĶߣǱ˾ǵİΣ뿪󣬳˵ôܿø
һͻΣ˷СķǾڶߵĴݡ
һֱźնˬա
֮㣬ȻβɽܱͳʵĹؾȴһ˳ĸƨ㣬Ǹû˿Ӱ졣
һգӶ
Ű뿪һ֪Сȼһ𣬽ֵԵķȼգƺҪһжȼմ
שֵԵʬҰѪѾȾһɷӽֿڴȻһ˼㡣
һȻֺ㣬֧ɹһȺȳ㡣֮ͨյĲﱻϴ٣ǲ¾
ɽܱάʶӾ֮ʱȴûͣڷ־Ȼһɹ˵ʬ֮ʱ
ĴûѡĳͣǼ¡ھ֮ʱȴǶݳӶȻѡڳʹׯ¾
ӵ֮࣬Ҫһ಻һ׵¡Լ۱ߵӶ᷽ʽϴСʹׯĲ˿ڡ
ܴǡ·Ԯ
ɽܱάڵɹŴȴͬ˵㣬һֱԼЩսĲ
ܹ֮ɽܱλãΪôӢ£ĹϵӲ˳λ
Сɵɹã˵ɹǰܵԼɹĵ¡
ˣֻϣϴһ뿪ʹ˶ְЩѾõǮ㹻ȵң
رǵݳǣֱӽؾ˳ڣҪȴ·ԮһΧ˰ɹŴ
뵽ɽвСʹׯҪԣܶ࣬ʶ֧ɹԵøӲϴ١
ѾսѡֿСжڱȽϹƽķ֮£ǵĻԺܸߣʶͬһž㣬ԴӪΪɢ
ĳׯУٶȳΪһƬѪи˺Ӥ
ɹƾǵĻԣȴǲԸŹκһڣ䵶ڷոŴӻܳ
ɱ
ӽһ˴ӻӳȴǵֹҪǸ˻ӵĲµ
Ǹµ΢΢һ㶣ԵøӵһչǺܸߵƯŮˣطȥ

˵ϱţȻڵϲϵشֻϵ֯·Ѿ·֮У㣬ֱϵĻȼ
ӽƯŮ˵ʱȴŮ˵ĶʼȻǰĲ״ѡ׷ɷ򰳴սԭ
һ죬ԭһֱյգȴͻȻһŶ֣ԤʾźܿһҪ١
ĺܶׯִǰ㣬ֻһʵ·Ӵׯ磬һȻĿڴ㡣
һ֧ʮ˶ɹǰ㣬ϴׯʣ˸߲ҵش㷵شӪ
ͨһľŷصʱȴɽȻһ֧װһɺдġ顱졣
ܵѾ̫ˣձ޻أɱ߾еĴ󵶣
ɱ
ŲһľòԵƻĵ֧мʮɹ顣
ϣ
Ϊ׵ɹͷԵþʮӣеȴǴ֧֪ð¾
ֻǲòϣԷѡĵμáɽµֱöԷƣƫƫľխСȴܿĻᶼûС
飡飡飡
ȳֵ֧ǹ֣ݷǹսһööǦݺݵؽΪ׵ɹѪɽ
ۣۣۣ
ݷǹĶŵֱӲѾεɹŶ飬ոЩ񼫵
ۣ
䣬ֽɹͷն£Ǹɹͷһֻ䣬ֱѡ뿪
ϲɻսƷľӲͬǶɹ˵ĶԵòмΪǵõĳ˵ĳŵӵĶûǵĺá
ɽ£ʮɹѪ֮УõӦеıӦ
ս·ٵ뿪ǰյĹ
ºܶ˶Ϊ⵽ıʮɹȥ
ģ·𼴽Ҫһ㡣
ɹŵĴڣһɳ̣Ȼɽĵơ
һͷĿ£̵ͷȫУָɳ٩٩̸
˴ܹ˿ݵɱɽأνǾӹΰرͻƵڶߣȻн̵Ľͬ˲ٵ
ֻҪǶ¶ȡɽ֮Ǻо仰ɽߣ£ȫָĳһԵմմϲȭ
ȴʱ̨˽
ֶӵĲԾѯʵʲôˣ
ǸոշһֱΧǣ̨ڼ󣬵˵
ΪȻص˽Χɱǣ
ȫźòӪձƻָֻ̨ȴɻûµɹźӡ
ǵٶȲΧ䵥Ļǻɱǵˡֻ׷ȥʱܵúܿ죬ԭϵĽƻһ̨ҡͷԵε˵
Ȼûϣȴֱ˵̵صǾͲǣǣЩ𣿡
⻰ȻǴζɹͷĿɵ̨ͬ
ǲֹһ֧ҷֳɺ֧ܶĵƺϤ·Ǿһ㣬ûаȴ֣õ徯ԺܸߣѾٺˣ̨Եĵػ㱨
⡭
⻰ʱȫʶԡ
ɹӵгǿսǴ˴֮࣬ηڴľӡֻԷλսôͷʹ
ȫ΢΢һǽ󺹣֕Ȼƹܱ˲ٵĸı䣬Ϊ˱֦Լ£˶٣ǽвЩСʹׯȣʯݳǲĴ򣡡
̨ȫԭЩֻ˽ԣȴǲɵöһĨøС
һоϵ쵼ߣ˼ǷԸȥ˶Ҫܽȥϴ٣Ǽǰʯݳǣ
ɹŵĴϴĴׯС򣬶ǾֱѾƶĿǰ
һգʯݳ¡


2079 ֹ
ʯ򶫱һΪʯˮĺӶʯءڱܽʯݣһֱ
ֻݳȴ⵽ɹĿӡ
˳£ȴѾʯݳǵʺŮˣΪǵˡ
ʯݳһܳԼﳤݳǣνṹͱשŶͳǺͳ¥
ʯΣԮ
ڵɹŴرɹŴٳ£ʯŵһʱ佫ʯݳǸΣϢݳȥ
ɹŴ£ʶ߲Ҫôݾ飬Ҫǽ鴫ݸߵ̫ԭǣԼبʯݺ̫ԭмŹء
ŹֹɹߵĹؿڣһ֧פŹأ̫ԭѾŹһ֧װ
ˣʯݳǽȻԵĻ̻̣뵽ɽܱʵĹؾԼĸ·ԮŹصĹؾ̫ԭԮȴǲû˭ѡǶӣѡ񾲾صȴԮǰӸܡ
ͬʱɽܱ켸ؾʹʱβɹŴ£ɹŵĴżʮľ롣
ɹŴʯݳ֮ʱ˳ؽسǣеĽʿƺΪ˰һ
أرһΪȪˮĺӶ
е¥Ĵ룬Ѿ׼һٷʢľϯǽǽ̸᳤ǧɽ
ǧɽЩĲ⣬Եò˲٣ͷϵİ׷࣬۾Ȼ˺֮ɫ
¥һҵʱ֪кŸոսǵĽ죬ԸЩ쵹ơ
ʯݳפ
ոնƱҪɹŴȻڳפϢȴǲɵ΢΢һ㶵ص
һֱǴŰϴϱԶ뿪ֻ̣ڵ֪ȻͼָȾʯݳǣǵʶ̬ԡ
ȻЩһֱšβɹԭֻһǰ᣺ɹ˶ٲɹɱ²˶ٴգȴܶǳء
һǣǴһʧز˵Ϳ̿ǻὫһβʵʷᣬκεԸ⿴Ľ
Ϊε궫ϿѾȡ˼ѼȴܱǸһӣܽ˻ݱ˸ٳĴ
ǳ͢ȷĵߣһʧ˳ǳأôͱҪеΣеҪҪն
Ǵ˴ʯݳǱƣô͢ȻĹ˴ս۵ˣλɽܱܻᱻ϶ͷ̨
ǧɽ״ЦؿοܱӲùǣʯݳӦڵģ
ѽӲùǣϴٱ뿪ʯݳǶ֪غһ۷ǧɽ͵ص
վǾеˣǺһڲ裬ľƾüͷһһ
Ȼϣʯݳפ뿪ֻǴ¹ϵͷǲɵöһЩ
ǧɽԥȴ΢΢һصܱӵյ֮ߡǹפʯݳ£ȴǹԮǰȥӪȣȻڰнɱ˶٣ȴŤͷװͿصνһڱϽʲôţ
ΧԮϵػӦɫܱˣ͵Ǻ˲ٱ飬Ǹȫһ֮ˣ˾ٻܹǰȥԮ˶٣ԵΪѵҵֻЩǰȥҪ׶༪٣
ʱ֮ʱȻ˵ɥĻֻӵǿ·Ѿ裬һзԵúȻ
Щ˵òԣֻǰȥҪͷǲһ󿹾ܡսʱĴǵɽʯְܱλˡ
ŻԼСҪʥĺ֪ѯʵ֪֮Ӧأ
ǧɽﰵһϲǸ֪صһɫ֪װ˼֮ʱ˷գʯɽѾھűߣǵʯҾǰӶȻֻܱˣ
һֱ˼ʯҾô쵽ԵЩΪѵصʲô಻̫ðɣ
ܱҪһµͷôڱԮʯݳǣǧɽСֺӵ˼ǹ̼
ʱӿһ񺮣ȴǵٱصǺȾƣ
ǧɽͺһЦкЩ죬ƵƵ˾ơ
ھһؾ䣬ͬʱȴʯҾ·Ԯ
ΣʯݳǣȴรˡܹӦɹŴȻǽԴϲɹŴҪʯݳǣֻܡʱ˵ɣ
Ȼڻǰգһϯȵúǻ죬ȽֱȻԼΪǰذ㡣
Ǻ˲پˮԵúͮͮġڷǧɽİ£§ƯŮӳŷȥȴҪˡ
ʯݳǣߵʯˮӱפһ֧ɹŴ
ﰲӪկһҪϢ˴εĿһΪʯݳǡ
ѾζȻŽаΧ׼ŹǵĹߡټڽоιݳ֮ʱȴͻȻ˽
ʯʹ
̨⻰ʱȴ΢΢еһ㶣׷򰳴
Ǹе⣬սϲŭڱԵòɫطԸױʹ
ûᣬһʮ˽һԵͨʿӷΣֻɢһ۾Եþ
ɨڳ˺ĿڰϣԵùعֵʯʦү˴δʯݳǶݼ󺹣
ȫ֪Էһʦүмһ
㲻𣿡һļƵˣȴֱŻ
̧Ե̹Ȼ򰳴۾£ֻǲһ
Ǻą֪֮̇̄˶ʱµĴﲻɵðһϲૹ
˷ǰΪһ֣ȴոҪɱ˵ģؽѯʵ
ȫ̬ķչִ˲Сɵжʯʦү
ڵ׷粨Уڱ˾ĴбѾչֳǣ˿ԵòصΪ˫ֹ
˵ţڽ˽Ӵ򿪣Ϧ͵Ӱӳ£ųһ貵Ľ㡣
һָԵº͵˵õһ⣡ֻҪǿ뿪Ըǧƽ𣡡
ǧƽ
֪󣬻̨ȫʱеһ⣬̨ȴǵɵصôôƽ𣿡
еĻƽȴǲɵһ£ɹŴǰܱͬͬؽ¸ʹ䶫򣬵ʱĳƺû¡
ûش𣬶Աߵȫ΢ЦصԾʦӦ֪ô£ҼҶԶǸָͬѣ丸Ըǹ㶫һĴ̣ǧȻڻ£
ͻ̨ɵŤͷȫȫ֪²ܼˣص˵ͷ֤ʵ顣
ﰵһϲǿֻҪǴӦʯݣϱߵķݻطǶὫƽϣǰȥݣҼҶԸ˫
ݣ˫
̨룬ɵùŹֵһ۶
֕ȻǽĲɹѾжϣǴֲǽףҪЩƽкã򿪳ţõҪĶԶ뿪ȫȴȻӦ
Ȼ֪ǲܴӦǳŰֵ󺹣Ҹո⣬ɼӣ˴ȷʵʵǰͣ
ȫŰƺĶ˼Ǽæҡͷֹ
Ƴһ۽ȫΪЩǮʯݳǣ㶫֪ݵļвжٽӣǵػӦȻͬԾʦôȥɣʯݳ־ĵã
̨ȴǽϷʵش֮ˡ
Եò⣬ȴָŵϵĻƽ󺹣ƽЦɣҼҶ̸ļ񣡡
ף
ɵ΢΢һ㶣Ȼ̰ͼֻǶԷο͸ﻹǸеһ⡣
ķӦȴǳûص󺹣ִҪǵĻɷأ
ΪΣгǸ֮ˣȴǹ׻ص
̧ͷ򰳴Ե̹ϵ˵ϣȵɽܱԮôǱ㻹һȫ
ãǴӦ㣡ȫ΢΢һȻش
ԵòƳһȫղ
Եúرʾ˸л뿪
̨һֱŵŶѾ߳ʣȴŤͷ򰳴ѯʵȥ
̨սնʹ˵ˣȥǸȫȴȻشԵյص
̨üͷԵĿⲻƵѯʵʦ˻ȥΪθøһĽͣ


2080 ̽ȡ
ڣһɻҩζ
û̫ķӦһʹûзϣжʦү߿һۡ
Ȼʹ͵ĲֻʱͲ˸һС㣬ԶԶûʦүĵǡ
Ҫą̊́潫ɱˣƺҲʲô¡ϾеǵĴԽԽãƶͨУлһͳԭ
󺺣ڳ֮ǰұѾҵͽǱڳУֻҸȡϵǱʱжΪ󺺴ʯݳǵĳţȫԻ̨ͱˣȴתŰйֵ
۾һȴϹЦݵԹʦ㾹˰ţΪβ˵أ
ϸھУбẦô󺹿ջϲһʶѡʱл㱨󺹼£ȫ԰ʩԵ̬ȶؽ͵
мϴεʧǸΪءرϴεйܣһֱΪⲢڰЩڷ粻ܵɹй¶ȥӶܾ޴ʧ
ȻȫڽˬʵشЦǺǡҵþʦй֮ºҪ㣡
ȻѾҪʯݳǣֻǿйǵʧ̫󣬶Ҵ˾ٲûʮİաܹӦϣôٺܶȻ׵ķ
ȫлǶŻ̨ؽ͵̨ո֮ѡʹ߷ŻȥǹԻǡһҵͽ£ܹ䲻ʤ
̨ȫһۣʵԶ಻Ƿɱɣȫ̼ͨƻȻǳȷʵܴؽ
ֻ뵽ϴսشʧԵɵʦĪȫ֮£˴οɲֿǰɣ
ɽ̲һܣȻ֕ȻĽȫĽڹؼʱӣӹľѶѹͲߵһ
һߣһսɽ̲۰ĶӹľѶδ
̨мϴεʧѾȫ֮ߣسǽҵĽڡ˴ζȻһʧ㽫ҵԴšǣȫԵʮ㣬̧ͷ̨֤ص
̨ȫͷˣǲͱˣȨһءٵӣȻҪšϴ˵Ĳӡ
н飬ǰʯݳǵĳǷɾ裬ȴǽͻϮʱʱ
ϣǵӪһֱûйǵľٶеؾиȴǷȫеͽȡϵ
ȫûѣڳͷפؽȷʵˣǸڹеĲͼ͵͵˳
Ǻ˵Ļ˵˳Ѿ̽ȡˣ
õеĲͼ֪½˳ӦϣƾͼܹȽɵ´˳ǡ
ȻʲϴٴѾʮ꣬һʾ򵽱£ƳǳȴνȿʯݳǽսΪʵһʡ
磬ӱߵɹŴӪԵú֡
ȻǺӱߵĲݵûдǣֻɹȴǲϵؽġһ˱ŵԱߵȡ칥ǹ⣬жѡǰȥӡ
ɹŴһص㣺
ǲŷδʳСһףϲսӿԺܶɹѡӵбһ١
ڽûйǵָΪ˸õԻоʶǷֳСϴٸĴׯСһЩ˵Ķ⡣
յԵƺʱ㡣
һЩù۲˶ȴٳٲ꣬ҪôһַļҪôһꡣ
һ֧ɹٶϴԶһׯֻǲûзŻգͻȻˣϴٵׯש߽ṹݡ
ֻŸոĶ뿪ʱͬʬҰȴ֪ҲǹµĻڣһӤ쳹ׯ
ӽ˼չǹ⣬Եúܷɹ˵ۣӤȴ΢΢ȴͻȻء
ڲǵΪλȥʱȴڲҵһӤɪɪĸˣΪӹһٵĸʱǲ԰ֽ
ӽ䣬һѪӤĿȻֹԵز뿪ɽ崫һ˱Ŀ
ԶȴĲڼ״ǲɵĬĬظӽһ뿪
ʯݵؽˮԴ㣬ڶ࣬ʶһЩطҪѰŲܶɺӡֻдСʯźľŵȹ졣
ͣ£
ӽһľǰʱȴǵؾ
ӽͣôˣԱߵһƤŮӼ״ɻѯʵ
ӽĿӶ桰V͵ɽ£Եþ˵ⲻ֪ðڽթ
ںü֧鱻ĪǱþǴﷵӪعȻһݾֻǶԷǸɽǱȻվ֮С
Ȼʵһٶ˲٣ҸӢս֮ˣֻ˵Ǽ֧ûʮĻ北õǶһۡ
⡭⣬ȥ̽ƤŮû뵽ӽСĽǵݸԱһɫ
ǣĲµ
˳زСĵֱͨľţһ£ǳߴ󺰣ʾﲢûκε
ߣ
ӽȻһֲõԤУֻǼȻѾɹˣػʾⲿ¹š
ںд׮ϴһ򵥵Ŀܣƽ̺ܶľ塣ֻѾ꣬ҪǹͨҪС
˻
һƥͷһȿգƥԭҪԼľȴֻʹ˻
ӽţǰ״̬ȴǸеŭҪСеĿΪߴ󣬹ʶиǿѣθУѾһݾ
ɱ
ʱͻȻһ󺰴ɱ֮
ȴһ֧ͻȻ֣ƺȺʱһ㣬šءֵս죬Żûжɺӵɹɱ
ӣǰעŽӦӽǵһʱΪӦѡȫԱɺӵ
ҿӽΪһŮܹΣңɵð
ɱ
ͬʱһ֧߾١顱սV͵ɽµ·ɱȴûɽϣǴӵ·һͷֱɱ
ô
ӽ𿴵һ֧֣ͷӿһɺ⣬ԵŵǰһۡƫƫǴ֮Уȴ֪˴Ǿ˼ҵ֮ˡ
ֵǣǴѪԵĺӣձҪѪծѪػ߾еǰѳԵĿѵغ
Դɽ̲ݵʾ֕ȻսУսûʤǿǿӣս
ǶƥɹǵٶѷɫرǶԸһϤܹ˳ǳضܣʶռźܴĵ
ռƣеļӳ֣ǰлĹƣȻһǿսȻûвĵ
һԭͨеţʱһ̶㣬æгƥս˻ˮ
Ȼ⵽ͻϮֻ֧ɹԵñֳܸߵľʣȴǺֳܿӭսļƣȴǴӢסЩ
ˣ
һǰͷɹźӼͷԷŻٶȣﲻɵðһϲ¶˵ࡣ
飡飡飡
ݷǹӲǰٽɹʱЩŻٶȣݷǹ㳯ǰֽϻɹźӽ
ʮǹ죬Ǧڳǰ¶ɹϴ˼ѪǴƥܾ˻
ۣۣۣ
ػǾֳΪĵǹѾһŵɹո
ۣۣۣ
ںӵһͷͬΪ㣬ƾݷǹƣȴǷոɹ
һٶɹûЧսȴѾ׷״ˤеԱֱӱԼ

ӽԭҪѰһߣֻƥȴˤ˺Уƴؽкȡ
ֻ״ȻܽдȣһȽƯŮˡӽˮֻ͵򴦣ǱǺˮȴûܽŮֱ
ⳡսһ쫷㣬ݷǹӵ֮£ֻ׺ɹԵú޷֮㣬ܿһٶɹ˵ʬ塣
͹ػǱλսľ⣬ѾȡѹԵʤûͣܿ㳯ŸĻ«ضȥ
ҹһְԲڿգݳͷԵþĵġ
̨첿ڶװֻҪŴ򿪣Ǳܹһʱɱڣİս¾
˷ܣǽţ̨ɫͷж֮ʱ൱ͣ


2081 ʱ
ɫһƬžĴأܹԶӱ߲ݴϸ
ž
һصشڲƤеѾݺݵشֻɶӣȵԼݣָеһ޺Ͱˬ
ֻ⵽ͬİۣͷ컹ͶһŲӼǱС
֪ľٶӰԱߵˣͻȻ˸ӣΧİ˷ͣ
ʱѾȻعȥ˵ǸһֱûжҳͷûκεźŴжû򶷵춯
ʦô˵
̨ӵȴôãֻǿųʼնûκζԵĿⲻƵŤͷȫʵ
Ȼ˸տʼڴ⣬ܿͱĻ䣬ڴ˴εжϵؽڴֵֻȴԶԤڡ
˴λȫǰְڶŵս£սʧܶգȫŬǽ
ֻɵɵص˰ҹƨһ⼸ǧ˼ֱͬɵӰ㡣
ȫʶ˲ֻԼĵ»ᱳԼεűǪ̇̄ûж֤黹ϣҪٵȵȰɣ
⻰Ѿ˵飬Ǻ˵²㻹Ҫһ𣿡̨Ŵ˷ԵƤЦⲻЦѯʵ
˵Ǵɣ̨ûܳΪһֻĲһȥȴ˸ա
ǫ֪̈̄ѾʧȥԣǪ̇̄ҲҪʱ䣬ҵĲ²ᱳңٵһȣ
ʳٵٸ㣡ҪǿҪǣ̨Ѿ˷ʱ䣬´ָ
ǿйǣһ²ߡǿڵڶα֮ʱȴһǧ˷صĳ²ֳǡ
ԶĲ˵ݴʱڣ³Ԫ谳ԮᣬųʮΧ鶼ؽǿ85죬Գ²ѳΧ
һѡȫأɹŴ˴η£Ҫʯݳ಻һ׵顣
ֻκ鶼ûоԣ˵ǵʵھԵ֮Уû׼һѱؽΪԱ򿪳ţҪ̰ɽܱûʯݳԮ
ȻģֻǵԵư㣬ǸԲµĹһ㡣
߳Ǳص֮ʱǳױ¶ǷӦϵ͵ϮʽҪȡ
ʾҪӶǿйǣ˹֧Ԯ̨֪ٵĵȴǵϵ
ǸӦһǰϢ
ȴʱ¥Ļȴǽյ㣬һĶȻվС

ȫֶһֱڳͷɵóɵˡ
ոջ˵ĳڳһ©ֻǶһֱô֤ʵѾ
ֻȴǲףŵƣǹ滮Ÿõδرλؽ޷ڸϵнΪЩѡԼ
̨ұڻȥǲǻǺúõ̸һ̸ɣµĶȴº͵
̨ڿֵʱ򣬱Ѿ֪ԼǴȫȴ̲סŭһ׵Ĺͷ顣
ֻԶ̸ȴƤЦⲻЦص㲻һʦүкʱ̸ǲʯݳǱѪϴĻôڱ㼴̴򿪳ţһһұض˸еڣ
˵ֵʱ⽫ҧúأȻҪվʩһЩѹ
ڶԴ˽⣬ȴܶԱͽ䲻ȴ̰֮ͽ
ﲻϵʩѹû׼÷ѵһһ䣬˳ضǣӶõǵʡ
Ż̨ţȴ¶˵Цݣơ
£ȴһ뿪ܿʿһѺ˳ͷ˻û
쿴ȫȻûзӦ㣬ȴһѾҵͷʹ˵һƺǿ˳µĻ̨ȴǱˮغȵȣң

̨Ϥ̧ͷϤޱȵһʱ侹Ȼסˡ
ô᣿
ȫǿͷϵ۾ɵ΢΢صϵ¶֮ɫͻȻù


2082 Сž
ľѶ̨
ǧɹűǽŻ⿴Ϥİɵȴȫ벻ʧһĹľѶȻ
ߣȾң
ľѶôʱ֣֮Եʵ˲٣ܹع鵽ԭĹԼĸٶȺȵ
ģҶ
̨ȷͷǸʵݣ۾ӿỨǻϲǺ¡ϲȻӲûǶȻΪ˶Էʡ
̨Ƿ̸һ̸أӸ£ȴѯʵ
ոȻû̸еʱֻǹľѶѾǵϣȻǿԸּ̨ۻۡ
ȫ״ԱǪ̇̄һҪԴΪذ
̨ﲻɵʹЭ½Ǳ߿δػͬ⡣
ֻվǲԸոաʧáĶȴ̧ͷ̽ڷصҪʲô˶٣صزҪҶв˱±㲻̸ˣ
ոտϣĹľѶɵһȴǾԼȻ޷ӳ죬Ϊһʬ
̨ǻǶһЩִ磡ֻʱ磬ԳǸ̸˿ɺã̧ͷգȴ΢Ц
̨ﲻɵһԥǶԷһԮ֮ƣ±ѡȻϵ
ȫԭȰֻʵǲ޳ɰսҶԳеӦһ˿ϣȴǽ³ߵĻ˻ȥ
̨ʼյĿĺȷֻϣлԮڱ˺ǰµԼôֻƣֻĶӼˣɫ΢䣬ȴǽжŵص
һؽԵúϣس鵶ȻڹľѶĲӴ
ߣȾң
ľѶھһģȻǱĥǷײУŲĸֵԵÿԼĸ
̨ǰλεĸֵԼĶӣѡЭصãҴӦ㣡
鷢չһԼ۰Ķǵֻ취ˡ
֮Уƹ⻹š
ԭòӽˡֻӽһֱɳȥѰҵ಻̫ܵԶĵطѰˡ
ֻϣӽԼĳ谮ԶˣӶ˻س̣ϻصӪԼᡣ
ǵӽİΣһֱûôϢԭʯݳǹݵϢֻǵӻ̨ɥֵʱٿȫʹ֪ǴĲ
ʼĩʱȴ΢΢üͷôôɣ
ȫӦʧͰˣʱƫƫʧ˽һӹľѶ˳һжѾƺõһ㡣
ؾȾȹľѶ̨ջȴǹԼ׽п
𵭵Ƴһۻ̨ӿνʧԲΪһӷֿɵõʯݳǣҪһٱ顣
󺹣Ҵ˴ƭЩɴͷȫץ׼ʱ򰳴ϴص
ʦͿ๦ߣ񲻹ǳһ©֣ɣԵʿ
Ȼȫ˴ʧֻ֪ȫͽԴ˽⣬˴ܹ˳ͻ߽Դȫ·
ˣڲܳͷȫһҪȫΪԼظɻ
̨Ťͷһȫɵȫǰţֻ뵽δǾٶȫ׷
ʱ֣ѵһ죬ƺǽһ
˵ķǣȴûηפɹŴӪȴٴ̶߽ѨɹŴ֮С
İǰ̨ȫ˷ҶԵû߽еĶƺʱεȥһ㡣
ܵĴðɱϱ΢Цʩʯݳʹ߶ݼ󺺣
ľѶΪλ֣֮ĻĿŶʳŵ
̨ȫΪɻʱǷ׷ȴǲ׹ľѶΪλССʯݳС
ľѶ̨ȥʯݳǾڣȴ˱üáֻһֱһֱΪưͣղŵ֪ʵݣ̶ϣľѶ̨ʯݳܶ༸հԵ٩٩̸ǽ˵
ȫĬĬؽһɫȴȫһ˵ʣƺ²Ҫ㣬Եúƽ
ĬĬضյȴǶŶѯʵӦ֪ľѶֵǮΪȴԸ㣿
ΪΣְϾȻһĨϷ֮ɫﲻɵÿһӲͷƤѯʵ
ƺ̫ڼ򵥣ɹŵƺ治ںӹľѶǽ˸׼һ


2083 
ڣ·ͻȻһ㡣
ĿȴǶݺݵصΪ˵㣬һʱȴ֪ͷܷ񻻻أ
ȫ˴վмĶ۾ȴ͸¶һĨϷʣΪ֪ǰĺ˺ܿΪһͷʬ
ȻܣҽزȥôľѶ̨ضѪͷȻ֪ԼĲ²ⲻǺǿӲػӦ
⡭
̨ﰵһԵʹĵŤͷס
ȻѾµײͬʯݳףֻǸױֳǿӲ̬ȣȻһЩϣľѶˡ
Ȼö϶ǻԼӣȴǵϵصȻˣôֻýˣ
ͷĿܵ𹥳ǵǷݼᶨ̬ȣﲻɵôȻڴŽϴʯݳǵջˡ
󺹣ǰյԼͰˣԹսвնʹѵͲЦüͷȴǽʵ
ԸⱳնʹȴǲмػӦ㲻һʦүʹߣԼ𣡿㻹мֵʶķϣһ飡
ˣԺ⣬ȴǶȻܾ
ɵָ߿һ۶ǺػˣѺȥ׼칥ǣ
ȻСӦϵսѾʧܣô಻˷ʱ䣬һ츳ӣҪϴһݳǡ
ͷĿ׷氳һǳء
Ȼ鱨ʾһٺӵıˮųɹ֧Ԯֻʵɽפأʯݳǲʱ⡣
֪ùľѶвȻвͨһɥĻ̨̧ͷǰҪɹȴǶŰ𵭵˵󺹣Ҹոյ˼ǻҲд飡
ƾʲôԵóطʵ
ȫ΢΢һ㶣ԵúشŶ
Ťͷͷȴǵ˵ʱӦòˣ˵һƳͷжɣ
Ŷֵģͣ£ȻŤͷɨڳĲ¡
һɹͷĿӭŰĿ⣬վӧص󺹣ȥһƣ
֮£һ԰ɫΪɹŴӪһԻɫΪĻɫγǳء
ȻԾһ죬ֻ˶Ѿϰߣȴ֪һЩֻʵա
ʯݳǣԵԴʱӦɹĹǡ
ŵĳͷϣһƷٷֳһԶٴһ˫Ŀ⣬Ȼһѵõӡ
ʯ֪ԶǣȻǿȡ˽ʿ׽ʿȴֻܴһССƹ𣬶ƹһ֮أ縺յ
汻ǰӸסˣվԶԱߵĺеԶԵһص˵
Զﰵһ̾һϧԱߵطԸزסˣȥɣ
ǸңӽСǲԭϵһ飬֪ȻҪݺݵв
ž
ǰƺݺݵӽһĶ⡣ΪľӢײ㣬λẦвرŮ˻һ
ӽǿӲضԴǱʵһЩֻ۾һĨ񶾣ȴǼƻƳǺν֪ߵغĥ
ӽͣôܣ
ͷǰĽ쿴ڳͷϵӽȴǼ㣬ǴҴҵܻشʽл㱨
ӽ䵽ˣ϶ۻˣȥһƣϢش֮ʱһͷĿȴǲмɹͷĿɡ
ֻǲɣǺü˻ǰ֤ȴ޷ıһдʵӽͲҹС
ڵ֪Ϣ󣬰еľƱԵ
ӽͣ
ӽô䵽У
ЩѾûˣôɣ

ɹͷĿ۷׷ףֻ漰谮Ůˣȴǲɵ͵͵۲찳ķӦ
𽫱оһȻ۾ƮվԭĶ
Բ˼Լӵֻ뵽Լ谮Ů˶Էʣȴ˼ֲ̡
ΪҪǣβغŮ˵һغԼ棬ǹغزĹϵ
󺹣֪ڿɷúõ̸һ̸أķӦȴǲѯʵ
˴ǰ̸Ȼϣƣϣ̸ͨеķʽʯݳǵĴϢ֮ΪʯɽľԮȡʱ䡣
ȫǷ׷Ťͷ򰳴ȴ֪ξ
ӽ谮Ů˲٣вңһҪʯݳǣӭŶĿ⣬ȴдӲػӦ
ȫһ֪λȴǲԥԼӣԼ谮Ůǿ
ȻӽͲǰ谮ŮֱȴάֽزϵŦ
󺹣ˣǴӲв಻ʯݳǣֻһССĽףоһ˵
ȫⷬȴǸܵԷһݳ⣬н׵Ŀܡ
ʲôף̬΢΢ͣȴǰѯʵ
ҪһЩʱ䣡ʱǸǧƽ𣬺ͷŹľѶͷӽʯݳӺӵԼǧƽĴϢ֮ⲢְɣȻбǽ׳
ȫȴ΢΢⶯ܹ˳ػӽ͹ľѶһܵõǧƽһ൱
̨۾ȴһȻǿ˶ϣȴϣŤͷס
ȴǵؾܾʱ̫ãǴͬãǼȵصԮǵôǻڱ
Ȼ޾ڴľӣرҰսν޵еĴڡֻ죬Ѿλļ纣ָϺܿܵɽȴǲԸ
󺹣лʱ䣬֣ҼҴ˸ðű͢׷ķգѵ治ҼҴһ·𣿡Եίص
һɹͷĿ΢΢һǽб֤صˣͷ֤Ҵ˸㰲Ȼ£Ǵ򿪳űã
Ҳ˵ܲԼʧ˳ǣҼҴ˸ҲƶҪ͢ˣԵòصһǸɹͷ
ȫ֪⻰αһĶ˳ǣôĶʹ֕ȻɽôǱɡ
һˣȴǵѵ󺹣ǵطӡʹô͢Ὣնʾڣ
𿴳ĴȷʵȫȻ˵Ŀȴ΢΢ɿڵصҿԸʱ䣡ͷӽʱٸǧƽ𣬺콫ľѶŹ飡
⡭
ȫŰȴǲɵ۾ӵһʮİŮ˹ȻǱҪ
һǧƽͷŹľѶ㽫ӽǧƽһͳǵĵߣһѵ˼󣬱ǽ˵
ף
̨۾΢΢һִһ׷ôʱӹľѶᰲȫɵŤͷϣס
ɫ΢ҲǸּۻۣ
ֻҪܹŵԣҵȻ˺ӽһëڻͽӽŹ飬ô͵ڽΨһĳˣˡҲ涫̴Ӧ̬ȼᶨػӦ
ȫ˷׷ȴǾöĹǶԵġ潫ӽŻôȻںǸνӣڱ˺Լˡ
ΪҪǣ˼һ˶Ĵ۽ǻʱ䣬ƺ治֡
ǵĳѾ㹻治ǴϢ֮ôǱƣҡڲİԵص
ΪԽʽףȫȵ𣡡̨֪Ƕûᣬȴǵؽб̬ص
Ȼֻ֪ƴظԮȡʱ䣬ֻƾɹʵ˵ԮҲҸϹ಻ǵĶ֡
ЩĽУӹľѶ̫ȦףԺɨűߵȫ
ȴǲӣȫѯʵʦô
ɹͷĿǷ׷ŤͷȫȴǺȫĴ𰸣̨ͬˡ
ȫȻǲںӽ͹ľѶֻòΪԼ·ر̨ĿصضǽлӦǴΪԽ׵ĻôǿԽܣ
ãͬǵķƳ಻ɱҴˣԼȫʹصͷ
۾΢΢һظعֵҼҴ˴˴һȻԼչ˺ùľѶ̨ӽͣģ
ʯݳǷԵøɾڶͨصʯݳǵʱһǧƽͨ˳
һ֮Уȷʵһ㶼
ȴգܻӺӣǵõǧƽô㶼һʻ
ֻǵ׽еڶʱ¿ľѶƽȴеһǿҵĲ
رʱ֣֪һ֧ǧžȻ⵽ʱܸоһֻץ


2084 Ϊ
ڳŵǣɹŴʵפڳ
ǰʯݳǵĵ죬ľѶͨ˻̨ӪԵúǸˣ̨ǰӵʧõĶӡ
˻ţ
ڴˣҲ𣿡
ǽղŹľѶ̨ձ̤ƽǣ

ƽĹľѶһɹͷĿΪ˵ģʯݳԵüΪм
̨Ӵʺ󣬱ѯľѶ
һɹͷĿǷ׷ͶȥĿ⣬ǺľѶΪλͻȻ˼
ľѶԵؽսܵ˵˳Ŷİ汾Щ룬ȴȱץסűѺ͵ʯݳǵĴ֮С
ֻǻ䣬̲סԼʵȻǰڳͷֳ
̨ŶЩ˲٣µ˴ߴٵȥô£˿콫
ľѶܾûȣ뵽ζޱȵĿȺƣȴ̲סһۣĬĬʿˮ
ɹͷĿǵϸ֮ˣȻǿľѶǱûеõŴɵĬĬؽһɫ
ûᣬһݷݿ;ƱֱͷĿǰ
ľѶһҪһѶ̵ظ⣬Ȼ̻ʵسȻǶ˺üģ
ޣ
ڶһɹͷĿճһ⣬㽫Ե˳ȴǳֵص˭׼ĳʳⶼɶ
ŭą̊́Ĳ¿ͼ̨ע⵽еⲻԾɻ̧ͷλʳĲ¡
ûа취ӪѾûݣͷͷǹģڵͷĿԵί˵
죬⼸һֱΧʯݳǣʶǵĴѾסڱ˵Ϻ⣬ҪӶһȽϾ⡣
ˣǽͳһٰɣ̨֪²ܹˣǵ˵
һɹͷĿԭΪܹϴãֻʳ¶֮ɫ
ֻƵ˲࣬ڳǷ׷׵ظųʳӪʳȱʶܶһ뿪Ӫǰȥӡ
̨Ťͷһֱ̻ʵĶӣһṤѾԵһ룬̲סѯʵʯݳûԱ𣿡
һЩɹͷĿע⵽ľѶĳ࣬Ƿ׷׺ľѶ
ľѶͣ˳ʳյһھƣһػӦǵ̷ֱŻˣڳûжٴʶЩһֱǵĻʳ˵ҽԽĿˣ
ʯݳǵֱգ
̨鱨뵽һҹʯݳǺȷʵ죬ʱȫΪմմϲ
ֻظе˲ףƺʲôϢ
ݳûжٴôǵݻ᲻أһɹͷĿʶڣȴޱѯʵ
һɹͷĿ⣬ȴǲмػӦʲô⣬ǲǴĵ𣿡
һƺôһ£û潫ȥ
սݣƺҪΪʳ࿼һЩֻǴḻ˵ΪʳģǵҪսʤƷ
ľѶڳԱһ㡣ǵ˽ʱգܻɽ̲ǳҰܣܾһ˫۾һֱڶõܾԼȻȫ
ʱ֣ɹŴӪûٴ̣ܶԵüꤵشӪС
һȰ
˵ȣһڳԾУ
Ǹӽ£ѾɱʯݳǴԴˣ

ȻһЩԴ಻˶ŪһڳԵģܶȻʼӪбԹˡ
УԵЩѹ֡
󺹣ʯɽѾأ
󺹣·˼ǧ
󺹣Ƕ·һ֧ٺűű𣡡

ȻѡʯݳפֻΪ˻ӽ͹ľѶܶಿ춼׷˳ȥӡ
ѾפգҪøʢʳʣֻܳԶĵطȥֻһȴЩûĻᡣ
ǰ⵽ɹűһΪֻȻҶǧ˵ɹֱӶˡ
ӸսȴѾʧһǧˣȫ벻֣ԸܵĽ
ЩսȴǽһصҾ˭뿪ӪأǷŵԣǶѡ񹥳ǣ
Ȼܳ谮ӽ𲻼٣ǷֵᡣѾЭǶӽز䣬ȴǶһ
ѾôǷ׷ٻԼǶŶӣѡĬĬھӪ֮С
ذһҹ峿⵽
ѾĥȻŵԵĿԱȽϴֻĴ㡣
İŵӽŻҪǣȡܹ´˳ǡ
ţ
Ѻӽ˳ͷϣӽ𣬻ǰԼĳ񶾵ŮͷŻȥ
ӽ̤ʱ򣬶ĺǻǹڻȴǴ޵һۺǡ
ע⵽Ŀ⣬ȴǵػӦ㲻ˤȥĻ㻹ǷʵһЩ
ӽﰵһȴǲٱ¶Ƿݺ⣬ͬʱǵЩͻȻ֮С
ط£ܿ㵽˵档
ӽ𿴵ڰȫ½ǵһʱ뿪ȻŰķֻܹǱգõٶԲ졣
Ű
̨˿űӽرǲȥɹʿѾӦﲻɵ΢΢ؾȵص
Ȼȫӽǰһ
󺹣ܷһأվڳͷϵĶϵİȴͻȻ΢Цѯʵ
ף
̨ɵɻͷϵĶ
󺹣ɱǣӽȫ۾ȴǳ޵ص
ӽ˷Ӧ֪ӽûд⣬ȴǰο䣬Ȼ̧ͷͷϵĶڻʲôʱף
̨˲ɵݸһЦڶ԰Ҫ˶ƽԷȻûκν׵ĳˡ
ԶǽһɫֶԱߵĺǵ˵ͷ
ûᣬһʿʮʵʵɹѺͷ
ǰͼ
ľô
Թԣͼ³زضˣ

ڿͷϵʮɹ˺ǲɵܶ˵϶¶һĨ֮ɫ
Ȼ֪ܶ⵽ϮֻǸЩݱȴѾ֮֡
ǶųµİѯʵȻӺӶǲдȴ֪ЩԼʮܷһЩʱأ
̨˷׷򰳴ȴ֪ҪЩˣѡнףٸЩһЩʱ䡣
󺹣һףȷŻͷ׷ǰ򰳴ϥص
ڳͷ֮ϣǵĵ¡ΪûüȴǱǷ׷׳
󺹣˽թǹģĪҪϵȫʶ⻰вǽѵ
ʶͬʽ׺󣬱һȴǲɫѯʵôף
ֻҪǲǣհͷǣͬոǴԳУȻὫǷŻȥص
Ҳͬأȴһ
󺹣㲻˺˱ˣȻΪӺǵգΪβΪǼʮ˵һգҵȺ𣿡ͼ³زضȻԼǵʵ
⡭
ڳĲһ̲ס׷˰
ֵһǣ壬ȻǵͳνṹȽɢȻĿɺսʿͨЧҸԵ졣
ͼ³زض˹ȻɣҪͼ³زضǿȻͼ³ز˲ԸΪˡ
һĻǽʩѹص󺹣ǱȲӺӵĻôǽձֻˣ
󺹣˼һЩһͷķ²ص
ȫͶ˶סˡ
ǰͬ⽻׷һ壬ǲѡףȴǻֱΪҪǣոԪѡ񴴽ٺЩģضýȨٸѹ
ֻܾԶ֮ˣ²ǳͷλ֪ݣȴǸλƺ֕ȻйزŶԡ
ãֻͬǸʧԣұضǣԵöݺݵضһ䣬Ȼת뿪
ȻԽԽλ֪ݳһֻȨ棬ٵȴһ޹ؽҪ˴ȴԺɨ·
ԶǿȻĳɹˣɵðؽһɫ
ǽЩ²ѺҪҪģ½ĽȨֻȴû뵽Ȼٸһʱ䡣
˴ָָϲˣǸô죿ǿ˵ɹűȴԶǺͶѯʵ
ԶһЦȴǵػӦǻǼ÷֮£ָԣֻҪҺ޼䣬̻ȡʤĻᣡ
ɹ£ٵɹָʯݳǣԼҪ飬ЩӦ֮Ѿ
ֻǽҪδβսʤ֧ɹʨȴǲöֻ֪λƺָϲѰ÷ˡ
ϣʮֻ׸ֻӥʯݳǷȻŲͬȥȴǵһʱ佫鱨ݳȥ


2085 «
ս֮Уһʱ䲢̡
𲻴ҹĻôҪȵϣҪȡʯݳܿҪʱ䡣
ʯǰѾһİٻسУɹŽзǵջޣƫƫſڡ
ʱһսսķʽˣȻҪݶȱ⣬Ҫ洢һݡ
˵ǽɽڶ·شĮҪݵ֧ţȻҪڴˡ
ˣھһ̵Ļһ֧ĴͻȻƺƵ뿪ӪأȻҪ¶Ǹ
ݾоͨĹذкܶΪԱ緱ǰɢڸ
˴ǧǴͨݵҪ֮УȻչһΪɽС
ʱ֣Եɱڡ
֮£ŭնѪСǰĵ·ϳս򶷳棬Ѫһխĵ·Ⱦˡ
һ͹ػʵλһ֧ɹžϱ߶ʱѡѸٵ
λɽ֮䣬мĵ·ۣطпխȴûзģĺóأȴһս˵ĺõΡ
첿ΪѾϺնأһҪǰǰ㽫׷ɹȥ
ֻһΣƺͬ
ǰ壡һ׺ɹͷһѽǰɹն£Ե´ָص
һ֧ɹ࣬Եøӵ׺ȴͬˮĳǽ档
ǽʧޣ϶ûս¡ɹĹǽȴǱؾʧȥϡ

Ѿʶǽò˶٣ʶһ֧ɹ֮ʱѭ֕Ȼ̵սѾһгˡ
ڳ֮ǰָȼѾ׼õϰﵲżٲ롣
ȻӹûСʤǿô򲻹Ȼܣλսľ⡣
һӽֵѾȥ¥գʲôʢС򣬷һʮҾſյ
ą̇̄ƺǴŰ«أһϸؿŵͼȻŽֵһɹ꺺ӹ
ąֽ̇̄ѣһĸߴɹӣͶھΪӣǵõˡ̨ķš
ֻʱ۾û̫ϲãһĪķŭ
ȻѾɹ򣬵Ϊ˽ûһ򾡣Ǹ˲ٵĴۡ
ƫƫأЩûͰˣİǨߣǽջˡ
ą̇̄һᣬȴǲܲڰռеʳصȥ̽׷ҪǸϾɱ
˵ĸֵʱҧüء
ԭƶļƻǴеĿǼ⼸֧θݾڵǺߣֻҪЩ޷̤ݡ
ֻą̇̄뵽ʧಿ£ûѰÿɹ۵ݣȴʱıսĿ꣬׷
ɽڶɽϱȻϱɽ裬·ݣҪ«ء
ͻ«е·ɹŵ·׷ȥ
ΪϲǣٶԶԶǵԤ«벻һ֮ʱǷһտʼɽ
Ҳɱ
ą̇̄ͰյӰ˷ܵ´ָ
ôô˳˵ĲУԵɻѯʵ
βɹһԵ۾ӵһ۹ػִҪʣµһգѾأǱ֧ɹҧסβ͡
ӣˣ
˵ˣէͲţ
ܣȻȻøץūˣ

һЩԭִİڿɽµɹʱŸе˾ţȴǷ׷׵ؼӿ˽ŲλɽĻ«ضȥ
Ϻǽذɣػɽ׷ɹȻȻվ
֪ԼǷսϵĴλսľǻԣֻ̿¾Ǹһһλᡣ
ֻǴգѾǰ룬ȡܶʱ䣬վܲȡ
ΪҪǣ˵«زΪԱҪסذ˾ٹغⳡսԵĳɰܡ
ݾһأɹҪ·Ҫ«أҪǰ̫ԭҪŹء
ˣһ«ʧأôɹµĴţܽݱ̫ԭ¡
ػ֪˴η˴ӱܣĿᶨﱼɹһĨŨŨս⡣
һ󲢲ˣŹػҪֲԼĹĬĬص˵ͷŰճɽĻ«ؽ
ɹβյٶԼӿ졣ֻվ£·ȻҪѺܶʱ䡣
ˣһֽŵȴǼػȡʱ䣬Ȼǿɹ¾
ֵǣӼʶǵһɱػѡһڳĵֹɹĲ
ֱɱ«أą̇̄ǿǰסİգ˷ܵش󺰵
糱˫ܿɽչһɱ
ɽ·ƥͨƫƫɹǴϣĳʹٶѷӳ
ۣ
һɹһ̧ͷͷѾ˳
ۣ
һɹոҪٵӭսȴǱĴնȥͷ
˻
һɹƥܾȴ˴ȥ
ػʵŵƣǾŬֹɹĲΪͰȡǵʱ䡣
޺ָ϶׳գػ߾ٴ󵶣ɱɹ
ɱһɱ׬һɱѪ֮ˣǸŹػһɱɹ
ɱ˻·Ǻװ㣬һӽսƵ߳
ȻŵκݷǹƣùػϵոɹֻͬˮɹǶľ֧
Ϧ£«һ𲬰㡣
«һשֻźͱţʯݺͷݵҪ֮УȻǱҵı֮ء
ؽһǧλλǰȻһСܰ㣬ƷߵһȻȻسΪָӹ١
ڹػӢ¸ս˳ǡֻȴû̫ٺңǺܳصػڴһ˿漣
һվڳͷϣǰٳûжĳǰ·
һ֧Ǻһ۾һĨк;Ȼرճš
ػѾѪƺ˳ŵȴһ̣Ťͷ˻«ڵķ
Ȼֻȴ֪˻ӮⳡսΪ֧һѪġ
Ⲣ£µҪðյ˰ϷĹƷֻ˿ȴ֪һ˶ȻΪҪЩҰѪծѪ
쵰ͷ­
ą̇̄˲ʧȥû»«صʱõܾ޴ʧȴҧгݵ
ػͷ­ܿ챻«ǰưؽͷ­˳ͷ֮ϡ
«ϵڽʿڿػͷ­ȻǷŭûóȻǣֻĵѾһų޵ӡ
ą̇̄ʵź֣ǧڣ滹һ֧һڰʱ֣ǽ֧˹
«ǧοβɹűŶڻڳһӣɵðſˮѯʵǺã
Ȼعأ֪ԣȴƵػӦ
οЩ׼ǵɹȴǵǵ˵Ǵ˴γһס𣿡
һĳǳزͬ«صͨݣȴǿͨݡ
زסҲأ׼ɻɣһȻģǱֳ㹻ĵ
ȷʵһǵսؾԭмٸսĽʿǵλһǧˣǲǧˡ
ֻɹԶǣռŵ൱ѹ
ΪҪǣ«صĹ³¾ɣǽԵúܰܶǽֹѣܽЩѴ
ɱ
ą̇̄ڹذǰĿյǽͷɫذ˵һιͼ谭γ
һռôǲԼ£ܹԴΪľݵ㣬ʶһսǴڴ֡
飡飡飡
ݷǹڳͷϵȴǳɹͣѪܿȾ
˴ʱ˿̣ȻûʲôսеسǺ͹ǡһʧأɽᱩ¶ɹŵ֮£һסôɹ֮·衣


2086 սȼ
«صĳǽߣǽкܶݴһЩɹýľݱͽϳͷ
һͳʲ£ͬˮӿɹƴȫлɱֹɹ˵һ͵Ľ
⡢źк㵽һʸǦҹգеڶУеĴ壬ڵϡ
һ㣬սȻȫش죬սĺͺޱ֯ӵ֮С
ɹͬҰް㣬ͨǽͼ´˹أֻǳǽϵؾʯͷľͷͽл
һʯͷصһͨɹͷϣǸɹո̧ͷ⵽ػʱжܹԼͷѵظʯͷһȥ
ɹƲĴʯͷһֻ̤գ˵ӵȥһصˤһʯͷϣѶҽ
ͬһʱ̣һͽһӵɹϣɹƤһѪݡ
Ȼ˲ἴʱҽˮƽƣһƤȾǻ٢á
һɹȻûˤȣֻϵķȼѪ㣬ĲҽͬеһëȻ
ȻɹĽͣ׼ָ֡׷£õЩͬҰްɹУػǼаյ
£Ǿһ򣡡
סֻҪ˳ǽ¾
ɶУǽһҪȫ

Ȼ⵽ǿֿرôƣȴõɹû˶ˡ
ą̇̄һ֧ڳŲԶֻǵĲ·ǽΪ򿪳ţôԴɱȥ¾ɾ
ֻǿųǽλսõüͷɵ΢΢رǿͣˤĲ£ԼǳսеĲҽ
ңŵĿյյ㡣
ⳡսڼɹڳǽߣڳǽмʱƣ˫սԽԽңѪҹƬɽ
ս޹ƶڴͨǰյһԸʵһĽ
֕Ȼԡʷûʤǿ˭ǿߣô˭ⳡսʤߡ
ʮܳݹڻ«صıǽϣ˳ӿЩɹ̰Ұް㣬ŲԼĹսһϳ塣
һɹؽǧصĻ«ʱս©һЩɹǳɹص˳ͷ
һɫݵĺڰ֮С
һܴײɹȻݵΣһѹĹذֻǵսռŲСơ
²Һ֮
һ忴Ųɹǽϣ֪һûκ·ս˸ػһľģعʿ
ؾܵ˸Ⱦ㣬Զʤǵӣؽлɱ
ۣۣۣ
һĴ£ųɹǽɹԵúη壬ȴųͷոЩʻ
飡飡飡
ݷǹĶûвμӵֹսУֻԳɹϳǽɹȴǰγɹ䵶Ѿ˰
ͷĻͨȴûסȴ޷Ӱ쵽ǹֵߣõɵؽЩ©֮㡣
ڻ¹˫շ£ͷѾźܶɹŵʬ壬ǵ۾Եòĵš
սƽͷؼ֮ʱȴͻȻȻֹ㣬ǰԽԽվͷóͷȨ
ô
һͷɫϵą̇̄Ųϳǽ۾ԭѾһĨʤϣֻǺܿ۾
һֻ˵⣬üɹϳͷܿǱϢһδεȼ˲䱻Ϩõ޷ȼԴŹŹ֡
ą̇̄ǵ̫ˣⳡٴˣ
ԼĲ²ϵص£˳ͷûͻƣԱߵһǿ߲Ȱ
Ȼǲôһ£Ѿɹϳͷ˺һӣϱʵ
ڶ̶̵ʱѾǧʬ壬ǼȥĻذҪһǴûй
վԣǴĹ͢ʩͨеѹȴҪƴһ
ΪҪǣ˼żľӣǴеһȫ˵ûи͢άֽаʱǿ¶ûάֽȨˡ

ą̇̄氳ս꣬ȴû뵽⵽ش죬ԭΪֵĻ«أȴһӲͷҧгݵ
ą̇̄ټˣǴǸ쿴ֱڵأǿĵȰ
ˣ
ą̇̄ǼϳͷĲûϢȴ֪ʤʵǿ¥Ǻݺݵ
˵ǿرû˿ܵļʶ֧Ҿǲضá
Źػǰƴɱ֧ǰкܴĲͬѾһ֧ľ
źŽǵɹͬˮȥֻɫҫ£ĵһʬ壬֮˻
һһֻۣͻȻԵڵأΪѾΪǸˡ
ȻѾɹһֻﶼٵΣԶԶûн
峿սٶ졣
ȻԾһ죬û꣬ٶһս
ą̇̄һˣѡҪ´˹شͨ·ݵ·Ȼͻ᲻ϧһд´˹أȻ󽫹еĽʿͰȫ¾йͷ֮ޡ
ǰյԵʣɹϵԼЩѪɽĳȴǸһЩûо̫սȥ˸Ӱ졣
ͬǸСĴ۱ɹ˳ǽм˻ûڳǽϽ˿ɱ
һ֪û·սϳͷɹлɱһס
սǲпǣǹһصһҪһȡʤΪֹ
ͬʱһսͬݳϱߵĴ졣
Ϊ˽ݵ⣬ȴɳ·һ·ą̇̄Ͻɨһ·ą̊́򱱽ɨ
̨ѭȴǽزԶ򣬼ҪפҪݡ
ֻǲŸոһ֧ȴӭɱõһΪԷǵʧķ裬ⴿĽࡣ
ڿƮģǺ֡ʯʱȴ֪ǶԷϱҾͷʢʯҾ
ɱ
ؼ׵ʯɽ߾ٴ󵶣һս첿ڳ̨ʵ۾ŨŨɱ⺰
ۣ
һ棬ʯɽ㽫ɹһȷֱնԴĲǰ֧ͼɹ
ڴͬټ˱ӽأָȨŴҺƺƵ¡
˵ɺϣոפ򣬽һ֧ɻ̨ţȻ˿ˡ
ۣۣۣ
ʯҾķƫڳȴϲֺɨһеսºܶ߾ԼʯҾΪһ١
ȴǳ֧ɹȷ֪Ǳ˴ֲηʯҾĴ󳤵ȴԵúм֮
飡飡飡
ʯҾǹֶǴУոɹ
Ĺ۲Ļ֧ݷǹʿһζ׷׷ɱսǵشɢзսͬʱԵ͵ϮзͷĿ
ĵβȴǸʯҾ
ˣ
̨һСĽˣȷʯҾǷ񽫲Ǵ򣬱ѡг˵
ɹŴʯɽĽǰɹĸƨ棬Ǵ׷ȥ
̨мʯɽҷʯɽʵֻ಻٣ѡڴѡʯɽš
սչһȻԸʯɽɱȻһζãʶݵض׵
Ӫ
ʯɽ⣬ûóȻԻ̨ѡʱפͬʱŸս
ٷŻʯݳʱﾹȻѾɱ졣
ǣûеƻԼʱ㣬ͻȻѡŴٽͼͨǳء
سǣ̤ϳͷһ˵ֱվڳͷȴǴָŲµ
ǳ⣬ȻûӦϣȴǳɹִ˴ɱԶǺͶļƻǶʱһԶѾѪȾ
ֻԶ⵽⣬ˣʯݳǿνѩϼ˪ƫƫõ鱨İ𵱼˺ԼѡʯݳǽҵĽ
һǳʧأôɹŴõݵĲ䣬нտһѪϴˡ


2087 Ԯ
սͨռŵһȡյʤһıһĻɢôͽ
Ϊʯݳǵ߳ԶǼҶ̣ʯݳһشĴȻᶯҡġ
֪㣬ʶľȷʵ⣬˺Э´ָйǡ
ѡʮȷģʯݳʧȥĹ֮ʱõиӻҡ
⴩͸ƶ䣬Ⱦų֮С
һܼӹڳǽϣºɱϣʯͷͼʸɹ˵¶֮ɫ
´˳ǣŮ˺ͲƱͨͨǵģһƥͷϣǰԶսŹǵĲ׳
ɹǱ˼Ѫ㣬һľݱͷóƵŵǹȺǣǲϵ
ۣ

Ҫ
ʯݳһݳǣǽ߽ʮףɹҪǿ಻ʮ׵顣رЩˤȥɹȴˤȣܶ˶ֱˤѣŸָ
´˳ǣͣ
ǳرҪǿûлͷֱֻǰŵսЩսעѳ򣬱Ǽ貿µ
ʱͷͻȻֵȴͻȻȻֹ
Ȼǵֵӵôֻ·ˣǴһųˣ˺Լǵһʱлػ
⡭
ڹǵɹ˾ȴǲɵסˣʧȥ˧ݳǻ˵Ѫ
رͼ³ز˳ǰͷһʱǶǵضѾڲˡ
ǣǻܻһǲȻȱ˳ǣȫ˶ǿӲĺǣǸŵ
ۣۣۣ
źǵֵ£һѪʮɹͬаײ˰һնǵԴ׷״ӳͷȥ
ǱѪ磬ȻΪνĺ·Щ²ȴӲػӦ˳ڣ벻
ɱȥﺺΪǵ˸𣡡ȴǿ׼ʱ޷ָųͷ
Ȼͼ³زͬйƤ򣬵ɹܹԪʱٹ⣬ȻǵƷʡ
²˴ʮ׸ˤ治ʯͷԲľȴǰͺ̰ؼ
ǡ鴫
Щ꾭ս£ƽѵĴССս£˿ǸܵɹǷݺ£Եо
䣬һҴϳ¥㱨ָӣ²ˣǳǶǷ͹
ﰵ̾Ϣһ֪Щɹ˲öԸ
ֻŷḻسǾ飬ǰǶԮڳϵıȴܾ಻ᰲ
ʵȷˣܿͬ⵽˽ǽͬʱ⵽˾޴ѹ
֪涼̽ȴؽµͲʵصĹؼҪ˸Ҫɣֲѧķطʽ
ңЩоŷսԣķͽ죬õܹԼĲܡ
ֻЩܻвʱ鵱ѩϼ˪
ȴ֪⻹⣬еһͻȻһ𣬶ƺܿڳӿǻԭͷ
һʱ䣬ŸһңҳھȻĻ֮Уиоϲ֮˳ûɿ
еĻӰ쵽˳ͷ֮ϣسǽ쿴ųð̻һΪɹɱ˽ȴõ
ƻʱ֣սԼɹս
ˣ
һȦȴͻȻ´ָ
Ȼһݳǣֻǲܳɹ顣
⹥Ǳһ߱൱Ѷȵ飬һسǵûĵһ̶ȣֻҪʿڵĻȴǡ
ĵһʵҪسǵʺͱѰسǵıڣЧĹԣһ´˳ǡ
ս½ӳͷ̧ºܶߺߣȴõϦȾĹųƽ˼ֱ
սȻģ˻ˣһǱݣǲʧȥ԰Ǻܴܿܲ
еİĬĬؿһУѾǽ˹ȵף˿һֱΧеĴ׸㡣
ָʹ֪ݴû°ɣǴ֪ݵĲ߳ʱ򣬸ǵؽ׷ǰеѯʵ
ǵıأȴǼֱ˵˲飬ֻȴǲһǡ
ȻõǳֻЧԲǰ¿»벻ӰӡİѾͷöˣ뻹÷Ǳڳеİͽ
ָӣǸǺãһսֹۣȴǵǵѯʵ
ǵüͷ΢΢𣬶ɨڳĽ죬Ȼɫ˵ȻҪأκεĿɳ֮
Ȼֵ֪䲢ûз浽˵Ǹǹȴûͷ
οʯݳǵĳɰƺǹغսԵĳɰܡһʯݳʧأ˵ʯݳǵĽʿͰյΣʱض䵽ʱضЩʳΣɹԭظ㡣
ˣΪʯݳǽʿͰյİΣսֵƣȴҪסʯݳǡ
ָӣԮ
ָӣԮ᲻ᵽ
ָӣӵ̫ԣҪԮǣ

ڽȻĬĬصͷͬأֻųɹǳſش
⣬ǲܸ׼ȷػشΪ磬ǺԮԶᵽʱ
ֻԺһ⣬Ե÷˼̬ȼᶨص֮£ԮӻȥӻΪµĶжѪĴۣ˲Ĺ
ڽһȴǲɵܸоǵָʹѾˡ
սʵĳգıˡ죬ܶʱҪĽʿȥƴɱ
«أʬѾѻɽ
Ȼҹõą֪̇̄ѶˣÿĻ֮ʱս±ٶȿսһֱڳݡ
ą̇̄ɹŴ⵽˼εʧܣķ»᧿Σĸ㡣
սǲпģ˫ҪĽгǧﻮϾš
壬Ѿ֧Ųסˣ
ą̇̄ʧܣȴɱӺѪٶȶ᧿ΣĹذǷһֽ
飡飡
ą̇̄ѡµĽÿԲľ䵱ǴȴǷײųš
Ųûбļ̣رѾʮûкúõףÿһײǸŵ죬һͷĽʿͷһһ
ҶȻҪǸһˣ
޳ŵǮһǧ̰īȴǵǸ˵֣ȴǴǸˡ
ȻﻹһǰᣬܹذɹػȥֵܹݵԮ
չ
һ֧ĿյشǻضǰӣΪ׵ļǧƺʱͻ㡣
̣Ӱ´£ڼӹŹȻڻطֹ֧ӵĽ
һƥԶȴͻȻƵʯɽǰ㱨ҼҴ˧ʣأֻһ㵽
ı߾٣ϸصĿ;ࡣֻڷߺܳϸǶҪԱأ̶Ľʿһֱࡣ
ŰʵɹϮɽʯɽڽټͬ󣬱ʱ¡
Ȼ޾ڰ𣬵ǲäĿԴȴҪȵиɹҰս֮
ˣȻļ٣ȴҹڼŴıѡΪأֻҾһ㷢
ʯɽ۾һĨϲɫȴץãȥܱڴ
ʯܱǣʹɻص
ʯɽ۾Ես߰ص٣ҵȵҴ˧ʯݳǵİյȲãڽʿɱħɱħǼ̳Ԯʯݳǣ
ս˲䣬ͬҾ±ܽʯݳ֮ΧðһƳǣôʯʧ֮󣬰ܷܿҧǡ
ʱ䣬غսµĳܡرڼڣڽǰӣôøӲ
һ£ʯҾӪָ̾ڴɹ
Ȼʯɽֳӵ̬ȣ̾ڴ˵ɹǺǿ˫һɱ
ֻʯɽֵûʲôʤǿûʲôġеĽʤ
ɱ֮Уֳеս¡
ʯݳǵԵòƹܣʯݳǺͻ«᧿Σ֮ʱʯɽĴĴͬͼͻɹķߣԮѾ᧿ΣʯݳǣӶһռⳡսȨ
ֻǴĻ̨Ƿ֮ʯݳǲر«Ѿ᧿ΣʤƺڰʵɹŴ


2088 
ϦߵƶȾѪͮ죬ǰխǱ糱
飡飡飡
һ֧ݻǹĶԳֵɹ鵱北Ǧ籡ĻɹˣƤƤɹϴһѪ
սûôһ໹Ǹˡ
ֻǸˣ˵ʱҽ⣬⼸ǧ˫۾˵ߡ
ۣۣۣ
ʯҾĳѾűߣݷǹĽŲѾɢսǻոЩԵս߰
⡭
ɹ³ֻһʯҾʿ֧мٺ˵źܿܵס
ɱ
ʯɽһƥɫĴԵĿʯҾһ·ɱȥȴҪɨľġ
ɹȻǿصֿЧֹʯҾǰĽŲѪϵؽ·ϡ
ıţֽսɹռţʯҾóⲫĴֱ򷨡
̨ӵĸߴ۲սԼͷǽڽڰˣʶﲢԼ
֧ѰƵʯҾҪôŴʯǽʯҾһսҪôѡٶȺ󳷡
̨ô죿һ쿴ʯҾĿ£Եýŵѯʵ
˶ϺǼ̳⣡̨һƺͽѡսҪص
Ĵɹ󲿶ӵһʱ䳷ֻǴķݱѸٵصȼշһ𺣡
µһ˿˻𣬺ܿƽ˼ֲãѸǰŸȼ졣
ʯɽ첿º˳ɱֻǰܴȴ𼸷ֲֻǿǰʣһ𺣹ӣԵ޷˵ػֵǼǰ
ӲĿģ˴ҪǳԮʯݳǣõͰ̶ȡʯݳǵļƻƲ
ǰߵĻӳʯҾʿϣֻû˿ĵ֮ɫһǰơ
ڵ͢Ÿָ⣬ʯҵ־ͬϵֵܣշǾĺٹ⡣
ֻսԵ޳
ۣۣ
֧ǰǰʯҾʿ˱ףǲǾеĴ󳤵Եȥ
һԵڻ𺣱ϣ洩֯ܿ챻ɣһּ尾ʹĬĬȥ
ԣԣԣ
̨Ȼû뿪ǻһַʽʯҾнڻ𺣵һͷ˴Ĺ־ѻʯҾĲ
ߵķѾΪ𺣣ûпɹݷǹӵĿռ䣬ʯҾ벻ľ֮С
ɱ
˴δͷʯɽֶʯҵʶǰȴǵԼĲǰ˳档
Ľֵǲİ뻡̨ôĿȼһŵݵţȼգȻܹﵽһԻЧ
ǣϱߵϵɹãһЩ֣Ǻ׵ɱֵʯҾ
ʯҾȻ⵽˷ȴûԺŵʯҾ
ƥһԾǴȼյţڿնڽֿڵĹ֣Ȼһ˼ȴǳȥնɱ
ʯҵұмƲȴûӰ쵽սǿս⣬ųչɱ
ֵĿԶֻ̣ŷĳǵȴеĴײ˰㣬Դ׷׹ڵϡ
ɱ
ǰλͷĲԽԽʯҾԾĹֻĳոЩ
⡭
¥ϵɹŹͻȻʯҾǱһȴǲǼݷǹӱ㽫ǹָǡ
飡飡飡
ǰȴǱ¶ǵĶ̴һǦĹַ׷״ˤ
⵽ʯɽǾ쵽̨Ĳ±Ļ̨õüͷɵ
ʯɽ֪ڲ׹صʱ䡣һʯݳݣ˵еպܿܲ¾κ൱ء
ܶ͢ʱ䶼ԳɰӢۣܶලܱΪǺܶලܱѡսĸԭ
ֻą̊́⣬ƫƫǼдɹµصΣһȥһս
Ȼ޾ɹϲռţƫƫǼɹĵΣõǲòصؾ
ҹĻ٣ѾڻҰ֮С֮ԵʣУܼȺܸߡ
ʯҾھűߣɸҳһսɹʯҾͻƻ⣬µؽ
󲮣ɱȥʯҵұ۾򵥵İԵҧгݵ
ʯɽˮʱ¹սֻȴһԱߵĲܱǲǿ쵽ˣ
ְĻŰܵͳһ齭ԵһػӦ
ʯҵҾɵóϣԼĴ󲮣ͬʱԵüȵص󲮣ڲٵ飬ʯݳǰȥԮأ
ݳǲԶֻһʱܹϵʤȻǰһ㡣֧ԮȫԼɱʯݳǡ
ʯɽ̧ͷɽ£ȴҡͷӦǷˣǰ򣡡

𰸵ʱΧĽϲɵ¶Ȼ֮ɫֻǺܿͷӦ
سԮݣ·˳ű¡ߵȴǿιӣȻǴӶ䲻سԮݳǡ
ʯɽŤͷ򱱴ӵķ۾дһĨϣֻϣǱܹ˳¡
Բ¸㡣
ű£ʯɽܹͨȴѡ˴³Ԯݳǡ
ȻǺϱǿֻԵɹŴʶǲɹŴģҰսѡֱȽĳԮʽ
վԣǵĿݳǵĽʿͰգǸɹŴһܿ޷ȡʤս
ڶɺӺ󣬺˳һ·£ֻҹʱֱܹﶫţʱɺӱֱ֧Ԯݳǡ
ۣۣۣ
֧ưգΪ׵ļϣǰĶ鵱˽䱸״̬С
ǴǰǶʱˣսɣһɹͷż󣬱뿪
״ǵֹͣǰ
һ̽ӺܿͨǰȻһɹӪأѾ֤֮࣬ʵܿʶǵļı
һܹһͳɹŵȻǷ֮
Դ಻ռŵ¸ʵһ׼Ұս񣬶ֻͣǰĽŲսķչ
ҹĻʱ֣ѾΪһƬ棬ΪʯҾʱӪء
֪޷Ӷ߳ԮʯݳǣҾֻǿĲҿüͷɵ΢΢
ȻɹѾսʮ꣬ɹܹɱɽȴ֮٣ܿɽķСģ
±üˣʯɽ֪Ѿʶǵļƻ׾ǰǣ˲õĸо
ǽصĲ֧Ԯǣ˾Σ̧ͷϱ߷ȴ
ϱߵĻ«᧿ΣµľԮڴ⣬ƫƫʯݳܵ˵վһʱƺ޲ߡ
ą̊́ĺһжԮʯݳǡ
ֻǰΨһͨԣҪôƵҪôԿַʽ
õķʽõĲϣռݽϴƣͨƱƵðá
ʯɽȴ֪Ǳ߲̫ܲãȴҡͷǻǿһת
ָûʲô𣿡֪ǽѣȴѯʵ
Ϣ͵òʱԻҪһȣʯɽԭҪҡͷ㻹Ǿ֕Ȼεص
սˣ˳ᢵˣǺȫΪͨѶԵʶ޷һʱ䴫
ȴȻһֻ̾·ǸеһСȻҸ潻棬ʤ㻹̫СЩ
ҹֻԮ赲˲ʯݳȻԮľ֮Уƴز
ǽƺһ֮ҹ
ʯݳУһӰǱʯ֮У˴εĶָʹǡŴϰŵĺǣȴǺز˽ȥѪɽ
ɱӹ񶼲ʲô¡
ҸĳʤԼµĳׯɱŷٳǰ½Ŵǿıɱŷɵ׼ȥͶȨȡ
̿ڵ֮󣬰Ŵ֮˵ĲҽУ⻤ľֻ̿ͺһʱǶᴰܿ챻ֵʿΧסˡ
»ڣ
ǴһҴҸʱ򣬽ʯǧȴǽֱ̿ɱȴ̿Ϳе֪鱨
ֻǵ֪̿;Ȼʯ֮ʱõʶԣļֲ̫ˡ


2089 
«رΧգɹһһĽһʵĹؾӢµصֿذѾˡ
ֻս´ǡǿʤ⿿ʿӢȴԶԶһؾģȴûеõЧĲ䣬ôʵǳ顣
ʶһ㣬ɹȻܴ󣬵ȴһֱͣѪֱӽȱˮ⡣
Ľ޹õɹŷأ˧һ顣
ą̇̄ԭѾ⣬ֻǿ᧿ΣĹذ뵽ذս壬ѡҧؼ
µʬѻɽѾƮһɸζʮǹڳǽϣһ̧ŹǴٴص׼ײš
ѾͽԹѵƣѾƵĻƿ㡣
ֹǣ
ͷؽĵз̧ŹǴǰ֪ʮĳž˵ײڳͷ֮ϡ
ΪֹЩǵĶ飬治ʯͷ乭䣬ѾǰεĽսĴ
ȻѾݷԮֻǷݼûб֧Ԯû֧Ԯڿνǵ
ڻǣ
ą̇̄ǿͻƿڣʶ˴ӽǹȴѾб֮У´ص
ȻЩܴ죬ǲòƽѰ˼ŹǵߣŽձơ
ۣ
һɹµʯͷҵѪģǸʯͷˤ·ߣûϢ
ۣ
һɹĺһ֧ᴩԴ˳˱̧ƱѾ
ֻ˵Ŀȱλúܿ챻ɹϣ̧ŹǴŽȴûκӡ
Żʮ׵ʱһ˿ںţȻؽܣԵս߰ײš
䣬䣡ͷϵؽ״ǽŵزִµ
ԣԣ
һɹǰǷ׷乭ųͷо䣬һ֧֧ԵĿĵ
ۣۣۣ
ͷĽʿ乭ǱֻǸո̽ӣҼУ˸мˤȥ
ⲨƺѰһν棬ȴһӽսƵߵ㣬ҳ̶һӳɹ¶Ƿ
飡
ǴصײڳϣȻŵΧĹѸرǰ㵹
κ鶼һֻͣǳѾбô֤ŲβƣһʱͱƵĴֽ
Ҫá
ͷؽײͬʶԣðļ߾ͷҪĹǱֻȴȻֹ
һƬƴӶ𣬺ܿռ˴ա
ۣ
ͷؽ߾ٵʯͷû£ǰѾʸǵѪ˴ʯͷȥ
⡭Ǻã
ڽʿͷ챻ɱٿŴӳ꣬е˴˿Ѿ죬«ؿ½Ҫˡ
飡飡飡
ɹļڻ£ĹǴײųţŵбԽԽŶѷ졣
¡
һҵײʮĳźȻ£ڳǶо˹ҳǴ˳ͳڵͨ
ɱ
ڳŵµһ˲䣬ą̇̄ǿһɽɽ㣬ȴǳ䵶
ոջײŵĹǱһǷ׷װγ䵶۾һḬ̃⣬Źڳ˽ȥ
ȻһգֻǳŵһͷȴԵǰЩĶ
еϰǳһɿһƥͨеĵ·ą̇̄һʱɱ˽ȥ
սµ˽죬ƺѾǽߣذȴʬҰѪɺӡ
ջɵһƬڤڤ֮ж㡣
ڻ«صĳŸ֮ʱʯݳǵͬԵΣ֡
Χĵ죬̵ӦʯݳǱøӻңƫƫԮٳûеԮʯݳǱĻ̡̻
ɱ
糱ƻɹǹ˳ĳţȴǳʯݳɱȥһʱ亰ɱ졣
ʧȥ˧дɱʯָʹԵöľ֧һƽͻȻ᧿Σʯݳǡ
ԵضȾŻɫ㡣
ӱפһ֧ɹŴһİɫԵúۣͣһ֧ɹǰơ
ϱսͬԵø
಻һأɹͣפڴȴһֱûѡӦսսơ
ò˵ɹҰսӵе̫
ʹűʢʯҾҾϱһǲóȻսţرɹµصΡ
Ȼٶ˱ʯɽԲսĲǲǳӦս
ԲУһ߲Χɳ̽ž㼺
սµȻ⵽һ̶ȵΣµѹԽԽǡ
ڱߵֵԮԮΧ⻼ʯݳǣϱʱܹͨǰɽĹذεⳡսµȨ
˵ʯݳǵıֵܵסǵΧ«ķûʲôսą̇̄»«֮¡
Ĳ߻ݵУⲻһЩ֮ˡ˵ǺܶЯһЩɱܹܳʱ䣬ʶǲ
ΪҪǣһʯݳǱݣôǽõݣʼնһ⡣
󺹣ƣǿνǽɹ˿ذһɹŲͷ쿴ɳ̣Եֹ۵˵
Ǻǡһǽ«£ǱɼӣָȾԭأһɹŲͷһָ«ĺ죬˷ܵ˵
һλϵĲҡͷԵϳϳصصǻǱøԶ˴ζʯݳǱ㲻ˣ
Ҫ˵ȻѾ򿪾棬һССʯݳ㣬ҿһռɽһֵɹŲȴǲΪȻȻŤͷȫʦˣǺоɽʲôţ
ɹŸ߲Ļȴǲɵ²˰ڵѾʦ
ȫȴ΢΢һЦǸӻӦ˵Ŀǣɽߣ£
ԣԣ䣡ǸɹŲǺ˾ư㣬صصͷ
Ǻ⻰ĳȫǽŪѧʶ
ɳ̵ĵƣǸ˽ɽѹĵһռɽܹɵؽһɽ֮ԴΪԭ
ȷˣͬɽ֮ء
ȫȴ΢΢һŰнԵ󺹣Ǵ˴ռɽ̫ԭȵأȴǿЧʯ詰㡣ڴ˵ո˰˾ٿɽ֮Σ
ʯʮǴ̫ԭңΪĿʵۡ
ȫʯ詵ӣȻ˵ҪڴȦ˰ƶɽΪս
ɹͷĿ۾΢΢һȴǷ׷ϣ򰳴
ȫҪԭѾ֪ȴǵػӦ˴ڽӣһݻ«ر£ϴʯݺǱ㷵زԭ
ȻѾռžԵƣûнľӷֻ˴εҪ˼ϴ١
һҪɽôضսȴĲս
ˣĿ껹ϴɽʢʣҪɽûиµҰġ
ɹͷĿǴˣ֪̬Ⱥȴ۽ִ¡
ȫȻеһʧƲ󺹣˵Ļһо֮УʯݳǵճΣǽżӱ£ܹõʣα֕ȻȻ׷𣬽ǱԴˣ
ڶԴε˽⣬Ǵ˴ϴʯµĻô֕Ȼضе൱սʧΡ
Ǹ𣿡һɹŲ֕Ȼᱻ׷𣬵Եɻѯʵ
ȫӭɻĿ⣬Եʮص˴λھǣôп޷ǣϣֻǾҵ֪߱Ϊ˵ɽѲİӣѾɽ˶٣ӭ˵Ŀ˴һʧ֕Ȼضٲȥ֮ܿӣ
ˮ׼һĿȻͽ
Ǻǡ˵λָϼƺȴ̸ֽ񣡡
ȥɽ̲ʧϹèײӰˣֱֵᣡ

ɹͷȫἰλһȱ֕ȻȴǷ׷ԵòΪȻܶ˶ֳм֮ɫ
ܶˣһЩսٻȥϹèײӡľѶǸɽ̲ǲʧһ˵ȴǲܸ֕Ȼһݡ
ˣҶ֕ȻȷʵͽǱϹΪҪʯǱǰΧⳡսȻ֮С
Ҫ˵ǿݿҪѸһʱ䣬ϾѡֱϱʹݵıѾԭȵһ롣
ȴʱһɹԵþʧɫشԱߵɹͷҪѵصʹͽһ㱨󺹣ˣǱӪˣ


2090 Ԯ콵
ɽؽ磬ʱ֡ɽ֮УزŴССĳǳأĿ̰̫ͬԭǡ
ƽлֶ̫ԭǽǽשʯԴ󺾣ܳʮ
¡ξ䣬͢ȺζԳǽ˼ӹɣǽӸ߼Ӻ񣬸ߣɡ
̫ԭǿţ˴ӭ͡ϡӭ󡱡ж䡱ɡԶ
Ľǽн¥һС¥ʮ̨ʮʮΰ׳ۣɽʵһǡ
̫ԭϽݡʮءֵһǣβ̫ԭأء
ɽģϽѾΪʵ̰֮ˣ̫ԭŲ䶫ϵķ١
ֻЩ¥Ͳ˶Եõ͵١
ߵʯӵ⣬̫ԭһλ˵Ĵ̫ԭΰ
ʯǱ߲֪ôˣ
ôָ˼ƨɺˣ
ο»ЩһλĵĴﵽ̫ԭˣ
ô£Ǹ޷򣡡

ⳡ̫ԭǲ̫Զս£¥ͲеĹ˿Ե۷׷ף֪֕ȻѾսȻʲôϣ
߾ԾãȴһʱܹŤתǬ˴û׼̫ԭ£ʹ̫ԭǶĻ̡̻
ѲţﲻйԱͽһЩɽ̸ǧټƵꡣ
Եϼ֕Ȼʹ˻һǵõָϵʶ˵ǵǰƽܹɽ̶
ʱ⽥Ũ԰ļ÷Ҷӱúͮͮڻɵյӳ¸Ե÷Ŀɹ
֕Ȼ֮ͤУⷽصɫ
Ȼ˵طǻʵٰ㣬ֻϲവĳϣܶһЩõ顣
ͤĻϣͤΨһڣֻҧɽ̫ȱԻʡ
ֻǲܶٶǣغζЩ⣬ǰϸԵýʵջ
ȴǰǽ˵ɳưֵ书ֵĺò㵹ʯȹ¡
ǰѪĲ֣ȴǼ縺ָŮ˵УȻΪ֕Ȼ
֕ȻƷŲˮȴⷽصķ羰ƺܵɰ㣬Ŀȳƶİϡ
ıŴʳֻûԼʹȻΧûжʱʱȷ֕Ȼλá
ͻȻע⵽֕ȻԼ΢΢һ㶣Ա߷ŵһ̫ȱ˹ȥȴΪ֕Ȼ̫ȱ
֕ȻŰĺ⣬ɵݸһЦֻԼĵͣؽ̫ȱһߡ
ע⵽ٶ֪˵Ƿ˼ɵ΢΢һ죬ݺݵصһ֕Ȼ
֕ȻôĹٳģѾ̩ɽǰ治ɫľ磬ȴǺ̹Ȼ԰Ÿ֮Ŀ⣬ͬʱǼȲ˼顣
뾩Ѿа£ֻŰʦ£ǵһʱϵ̫ԭ
ʯݵսǾеȡֻûеĴ㣬˵ǰ߲ķ񣬶ǿʼ
ĲȻһʧûɱ֮飬ƺҪڵİΣ
ƾճٳٲˮԾɱɫ֡
ɵǵݣڴź󣬱Ǳש֮ͤС
֕Ȼע⵽ɵǵɫأȴǶյѯʵǱ߿ʲô
סˣ߹ڳϳ˺üأ˫ֿʼ໥ˣɵһֱĸϢԵһص
֕Ȼüͷ΢΢ȴҡͷ߹׵Ķ֣Сˣ߹ӣ
ĳ֣ʷȻ˸ı䡣ֻЩԸı䣬ЩȴѾעֶ¸ı䲻ˡ
׵ĳɹżȻǷ⣬оֶεĺԼǻۡ
Լ׿νǳ˳̵ܹ࣬ɲٿ۶Կ¡ۡ
ˣʹѾкܶı䣬۵ǻۺͺ߹ȴԶס߹ԭȵʷвҰףǺսʤס
ıЩֻڤڤ֮ƺѾж߹ƺӴ˽١
̣˾ӵĸ߸϶Сף˻ǲǽԼƽȥأɵ΢΢һԵЦЦ֕Ȼ
ݹãܹΡס֮ˣضλƺĶֻ̡þӺСĻô֕ȻƺôС˵ñӡ
⻰Уֻ۾ȴǸӵ֕Ȼ
Ȼں֮ǰܾ˲ƺˡֻЩĽӴ˵ʩķ룬ݸݸ˳츮ĸıȴǾ۵ס
źܶ䳦ӣƷǺܺãȴɷϣڰգһѵõĺù١
֕ȻǲὫɵЦ棬ȴһڲˮԵÿɬ˵Ҵ˴ȷʵݣһΪĿĶֶεСˣǾӦòƺس˻ףǺνܹհǰ˺󣡡
ǰûֱӶ׶֣ı󣡡ɵȴ֪֕ȻѡȷģԵָ˵
֕ȻԸҰģȴѡһߵս½չ
ʯݳǵĺѾǿ춥סˣϣɵ飬ɥص
֕ȻȴеĲˮصսԭûаٷְ٣Ŵ˴Ρʤ
˵ʱȴǱǿţƺⳡս֮а㡣
ע⵽֕ȻɫȻһֱ֕Ȼ࣬ǲΪܹӵǿš
ΪΣɵһ㶣̲סѯʵ
֕Ȼյź󣬳ɽķ˵Ϊڶ·һֱɣܡʤ
ںĽԺܶණܹɵڻͨȻûϵͳѧϰʵôһ£ǿͳʤ
ͬʱʯݳŸƣɹŴ糱ӿš
ɱȥͨͨɱ⣡
ָ̨ΧʯݳǵĲ£ʱڱǵĹǴƣɫ
ܶɹǵȴʱ̰㣬һͨǵ˽ȥֻͻȻȴɵˡ
ǱΪŲûͳǣͻƵķֻǴ˿̲ŷ֣Ųûͳǣͳڳڡ
ˣǴӳǶгʱǰ沢ǱֱשֵͳǵĳǽȻΪ֮
ۣۣۣ
ͳϹţһ֧֧ɹѪ֮УѪɽһɹˤ䵽ȥ
һٶɹܿʧ룬ֻ£Ͻлػ˫ˡ
̨һϵĲˣС氳սʱסţȴǵϵùǴٹ
⿪ûлͷȻȻһͳǣ⹥ͳҪԶȹǽףʶǲǽĿǸͳǳϡ
ô죿糱ˮӿɹŵؽʼˣԵõǵǵ
ôյģ˵سأұԱǴؼ١
ǵݽҧȴǹϵԱǱǺ
ʯ࣬ȻһЩǰ䣬վԶԶս´ڣأڿ֧š
ǿ첻ˣǼ̨ľϵųͷıԽԽ٣ȴǹشЦ
飡
ǴٶصײͳǵĳϣͳǵĳԶѷŵӲȣ浱˹б
ɱ
ۿͳҪƣһ춯ذɱӳ⴫
̨ϹŵЦ⣬֪ʯݳȻ֮ȻҪһЩʸԮֻȴܹԵһڡ
̨ˣһͻȻ˽Ҫͳе̨л㱨ֻȴȻֹ
ɱ
ĺɱ죬ֻǲɹŵԮһ֧ɵԮȻƮšݡ֡
һ֧ӷ·㣬ԵƻɹΪնɱɹȻǼܱݼ̹⡣
⡭ôܣ֧Ӵģڿֵ֧ʱ䣬̨صֱ۾૵ص
ϣ׵ؽԮڴ
ֻû뵽һ֧֪ðԮʤʯݳǣǴǱɱֱǸһ
ۣۣۣ
ݼҾΪ׵ļݾ򣬴Ѫɽ𣬺ܿȾǽһǧɹϳͳǡ
ɹԭ˲һֻݼҾĳֹ⣬Ƕݺ͹Ӱ쵽ǵս
ڵݼҾĴ򷨣齨һ֧ս԰ԲλƽǴӱնɱ֧ǿ֮ĩɹ


2091 ֮
ɱ
ݼ̹ȫ֣ԼݾȫͶսӺɱڹǵɹ
ΪǧݼҾӢ£ӪϢɹɱ÷ĵոЩһʻ
ЩʱĹƣ۵Աһǧ࣬Ȼʧȥս׷ײĵ£ۿɼٶγһƬѪ
ݼҾݺᶫϣԼСս𻻵üȫߵĴʤ
˼ݺȻǸɹйСɽ棬ּս̸ʤ븺»صսǰ㣬ݼҾĺպɫ
ھݵĻҺɹѸһ֧ߴǧսȴǷͻȻֵȥ
˻
һӢµɹսսȥֻ㻹ûüԾȴǱսǰļ̲Уͷǰ㵹Щϵļ̣һʹ˻н
ۣ
ɹǽҵر˦սڵϱˤ߻֮ʱһìѾݺݵعᴩ塣
һͷϵݼ̼ԶԶһĻŵ΢΢ط²٣ɵص˵ͷ
ڳμܱ֪նԸܵսѾ̫Ӧ˼ŶԸɹķ
мڲԭ⽨ǿӪǲ֮£ʶ뵽սķʽս赲ɹĳơ
սȷʵǶԸɹĺ÷ʽõȻ㹻ĵ֧ɹҰս

ڿսϵķ̺ԭҪų׷ס֣ʶΣյսͬҿ
ֻǺܿͿһȱڣֻ֧ݼҾƺΰ㣬ȴǼؽƶһƶĳǱ㡣
¡
սĺ棬һ׵Ĵڷ˺Χɹڳ¶ս㡣
ۣ
һöǦڿڷɳصһڳ۳ҵϣոջɹҵĿȫǡ
⡭
ڿͬ˵ĲҿθڳѰʱɹסˣȴǸܵһǰδеĺӿͷ
һ֮ݼҾѸٵװҩ׼еνֻĿȴǸۼɹĶš
Ȼûݷǹǰ㷽㣬ǲԵɣڸЩɹεǿ
ڵɱʵ󣬵ȴ˲ĥӰ죬õһЩŵɹΪ񼣡
飡
սϵ䱸࣬䵱սȴݷǹͻڣųӪãȴǷ׷׶ǰԮɹոһʻ
飡飡飡
ϰöǦʮöϴǦɢܴȻɱֱȴ˸ˣϹֱɥʧս
쵰ҳɱ
һɹͷ쿴Ų·׷׵£ǷųȻŸֹŹֵսͬھľĵ
ۣ
߾սɹͷ복ʮ֮ʱȴǼŮɢǦõһֱյʹУصˤ
ݾôǡǷԽɽģôܣ̨桰ᡱģԵŵ૵
ɽɽΪɽǴССɽɣȴǲûĶϾ
ʵлᷭɽԽŹش̫ԭֻ·ߴżѶȣϾоһ
ΪҪǣһѡЩĵ·ǲҪܶսʤƷҪƥҪѡȴɹžܽܵġ
ˣȻ絽Źܹݵɱ̫ԭԸѡһЩ·ѡӻ«ؽͻơ
һ·ߣɹŴߣôϲ͵ˣǲܹһֱעϡͷ
ȴζ벻֧ݾѡŹغϢʯݳǣΪⳡսµһ֧
ʱ˿̵ֱǰĲ̣ս¼ӽʤ֮ʱȴһֻεֽһ֧ʯݳǣֱ֮֡
Ѫɽ
ɹƵĵ£ݼҾΪĵļݾķɱ¾ĵˤ󣬶⵽ز
ݽݼ̹׼̳ˣ˿ȴûھǵѵǸһ֧ԻɢɹնɱǵµɹѾǧ֮ࡣ
˼ܱݼ̹⣬ȸһɱУƱؽݼ̹⳯ųͷؽһŶżͦ
Ȼϵݼ̹⣬תŲ´ѪصݽѾɱǱʤڱһɱб˻׬һݾ
ոջսľسǽʿڿݼҾԮ˶Ǳȼ˶־ȴӢµؽǶڻɹо䡣
ͳԭʹܵеĲ棬ʹǧˣӵǿĻƣܲסոձѪ
ۣۣۣ
ȻسǵĽʿϳͳڹŵɹ˽࣬ɹ׷׵ѪС
¡
һսɶɹһöʮǦһƬǽ塣
һľӶȻ޷ЩսڷԽɽ˵ֻݼ̹ǳĺݣȻѰ޷쵽顣
ʱ˿̣ǵƺǵõӦеĻرЩͨ˹ڵΪսս
̨ǶסˣһɹŲԵûͷ˳ͳŵ̨㱨
̨ۿųɹڼֻû뵽Щӵջǹܴɣȴҧˣ
Ȼֻ֪ҪҧҧűơڸܵУʹ棬޷ռսϵƣԾɻ֮㡣
ǿŽʣµٶسǽʿǰһͬʱϣسųȥ
ѾƽŲʮ״ЩǶųŽо䣬ͼȥ׷״ƥϡ
ֻɹٶȲһԵʮֵȻһţǳļ϶ȴǺ˳رܿս
ɱ
ֹ̨֪Źֵսǿڿһ֧սȴǵŲɱ˹ȥ
ȻʧأǴ·֮УȴԸΪйߣҪ֧
ݽݼֶ̹ӣɽ˵ĸߴ壬ոɢҵɹȴΣͻȻٽ
ڿԼΣպսָӹٵ¶һȱڣΪԼıܷۡ
̨ѾѮս鼫Ϊḻǿɳ֮ȴǸԱߵɹŲͷȥһɫ
λɹŲͷصͷ³ǸȱڷɱȥȴǴһٽսֱӶˡ
ã
ڿɹͬʱɱ֮ʱսɵɫص
ͨͨɹŲͷ쿴ȱڲûţȴǲЦص
ȴʱһи쳹ȫΧͻȻһļž
ۣ
ݽûгȱڶȥѡӭ̨һƣż񲢲Ĵ󲮣λͬսʯɽһ׹̨ĲӴһ۾ͷ
̨ԵĿģСŰսһСһΪ˽󺹣ǳΪ̨
ֻζ벻ջһ֪쵶¡
ڿ̨ն£֧ɹԭ⵽شʧȥĹǣĵɢˡ
ھĲǷ׷ѡǱϽϢߴ󺹰𣬻ǰϱߵĻ«ą̇̄ѩޡ
ֻǲΣⳡսѶɽɽԽΪһ֮١ΣڵϦʯݳǣشɹŴ
ɹŴ֮У˿Եš
Ǹոջڶ֕ȻֻȴžžžشϴʯݳǵļƻƲ⵽Ĵܡ
⡭ôܣƵϢȫЪ˹ѯʵ
ȷʵ̫˼ȵԼͷ̨˳سʯݳǣȴǱ̨֪Ӫ
ͽ֪ǲţƫǽһЩ˵˳
⡭
ڵ֪ԮǷԽɽҲɵȴû뵽龹Ȼģƺ͵ͨһС
ȷʵǧѣȴһܹͨе·ߡ
˿ݳǵԮʯҾҾ֧ϵݼҾ
һˣڳǺëըıȻλƺָϲеֱʡЩӣѹҪΣҪΪݼ̹ļݾȡʱ䡣
ȷϢȫ˷׷Ťͷ򰳴󺹣ô죿
Ȼ棬ͻȻֵݼҾ״ǵļƻ⵽ǰδеش
ɫȴǷŭսȭͷǼǰʯݳǣʰﲻ֪ߵغļݾ
󺹣˼Ҫĺ氡ȫﰵһǳȰ
̨⻰һݡǰֻʯҾҾͷڹֻ꣬ʱȴòӡ
ҾѾűߣʯҾһٳΪűߵһһǿ
ȻܹŵԱס·ֻһǣܻܿ⵽Էĺݺʹ
һʱ䣬Եð쳣˭û뵽ģȴǷ׷Ťͷ׼Ȱ谳


2092 ƹ
ȻȻǰʯݽݾ¾ûбŭ׳ͷԣ֪Ĵͬɲǵϵąֹ̇̄ͣ«أ̻Ԯʯݳǣ
żݾΪ֣ڵս³ŤתҪͼıݼ̫ԭʣ˵ûгɹϣֻõԼڸΣյľء
֮סţܸûսĻᡣ񼴿̽ą̇̄ĲӵܹʯݳǺ£̨Ĳвһܼǿߵ
ܹѰһЩûᣬȻҪݺݵشһ硣ǲȻ˴οԣ뿪ɽԼĶˡ
Ŵ򽻵ô꣬б̫ԭǵĻԻսлʦǽµȴǴûй֮ʧ
һˣﶼһ˿ڡȴǲλƺ֕Ȼûзסһ֧ȴԼõ˵
ȫͻ̨ûһУɵðһͬʱŰ侲͸
ݼ̹ʵļݾ֣սѾŤתԭߴĴþ治ڣоӪֻл«صą̇̄ʦѸסš
ˣǿ̨ʲҪѾڸܵоʹ尾
ģɫǰЩԻ谵һǷ㣬ǲϵطƬԴ֡
ʱ˿̣«صɹŴһɾ޴˷֮У֪ʯݳһС
¡
Ż«صĳźȻ£Ƕ˹ҳ
Һɱȥą̇̄ڱƣǸ߾еغ
ɱЩͨͨǧɹ߾ǵһʱ䳯Ǹųȥ
ЩΪ˹ذǲԼﶼɱˣҺܶͬ鶼վǣΨܷйǵķߺޡ
«صǺܴ󣬽ǰţмؾסķһЩյéݣһֱשֵš
ֻǴʱԵѾȥ¥գССĹذûнʿͰյټΨǰĳŻһ֧Դ
ą̇̄ЩԿյéݲ⣬ϾûΧסİպ̰ĽʿȻˡ
ĿǰԴע⵽ǰŴϰһѾ̳֪֧µʱȻҪ翹
ֻЩϰĴڣȴõ޷ֱӳ棬֧ʮ׵ϰش
ą̇̄ԴȴǼΪмֻ΢΢һú˵ıЩΣǳܱ⣬Ҽһ죡
ȻҪģһʵ顣һؽѾôಿµ
ֻǿ죬µʱȻ֯һ֧翹ѡѾԶѰĽ졣
ą̇̄Ĩǣʲôֱ˵ǣһ·Ѿһ㣬ԵƽػӦ
ą̇̄ڴϣԵһֻҪѡͶұһ׷ң
ȻԴľţһʩζ
˵ˣһƤ΢΢̧Ųмѯʵ
ą̇̄ܵһĲм߰ʵҪͶǸ
ą̇̄Ҳ֪ţҿȷظ㣺ڵĴǰĲһˣ̤ؿʼǱѾעҪܶ飬ΪµĶиӦеĴۣһشą̇̄ԵĿᶨ˵
˵ą̇̄ţôԴλƺִˡ
ݳǿʼλ˴̫Ĵ棬߾ִôʱ䣬ܻôЩ裬ڴˣأ
Ĵ߾֮Уһһ֮µĽ첻٣ȴһѾ˺ܶ
˵ϱߵ½ⱱߵ͹ػˣȴͬ־Ϊ²ͷ­Ѫ溺ӡ
ą̇̄üͷɵ΢΢ԭҪͨ˾ҶԷ־ȴԷȻǿƻӦƤЦⲻЦصǺǡĪǵʧķ裬Щ;̳赲ҵ
ҼҴ˵о̻ӣһ彫ػӦһ䣬ֵ֣
ϳͷĹǽͷȼĻذеĸ֮С


2093 ƪ
ݶѾ˺ĸéݣé滹ͩͺ㡣󣬵;ҵȼݶĻ淢ž졣
ɽԵ궯ͲĶ㣬ǼӾݶéݵȼٶȡ
ԭҪ𹥣úݰą̇̄ԱߵķѸٵؿʼȼգȴ򶨵һ
עһһصĵʧʶŻɹ˲Żɵ飬ͨפء
ֻΪֹǵ׷Ȼڽذ֮һ棬Ϊܲˡ
ȴû̫ʧ䣬Ȼ޷̳ȥɱǿϧͨݺ̫ԭ·Ǳͨˡ
ʯݳȻ޷ƣʦݺ̫ԭջȻΪ񣬶λ˵֕Ȼɴñ

һ֧䵽ɹžмһ谭УѻĶһЩȼһƬܴ˫
ǳȥą̇̄ǰĻ𺣣ûǿĴ㣬ǾʱƹЩǵ´
¡
ʱһͻȻӱשһζ
һ֧ڱŵĳͷשǽѾͿգôʢźڻҩľ̳Сڻȼߣڵµľ̳˱ը
εĻҩǾˣһ¥ȥȴǷ˳ǵΨһ·ǽѷŴȼĳ¥ȼˡ

ڿ¥һĻڹذеɹԵŵص۾ǰĻ𺣣ʧɫؾ
ʢеζŨһΣյϢ
ڳ¥֮һвûᡣŻƴݶ£һǽǵĻҩ̳ըѿ̳

ɹǲ֪֮ʱȴƼͻȻըľ̳žŵ类һ㣬˵ɣһҵĽ
ֻǸոտʼ½˱ը֮ѸٵһССĹذһ𺣰㣬ǷЩɹ
ǧɹڻ𺣵İΧȦУȻΪ֮㣬ȴǷǶխĽֵС
һƥܾӣѡһͷײ˻֮Уͬһ֮У˺ѷεĲҽж
һ͸ǰܴ𣬿Щҽϵɹ۾һĨϲ⡣
𹥣Ȼ״ڴսʱڱѾ˲ãĻս֮ս
Ȼ˴Իٵ«Ϊۣȴһֵ֕ȻȻỤȫʶʼֻд˴μıĳܡ
һжʮֵȻ֕Ȼô߾ü

ǧ𺣣رһЩܾƥϵײ𺣣ǻҽ˷
ڹذжͻߣͼⳡֻ̫խѾѷŴȼް㡣
ôô
ą̇̄Ųڻ𺣵һ㣬ȴǲԸǰһСΪ˹ɱƥ˺ܶಿ£ﾹȻǵ
ԱߵĻ𺣿ۣȻΪһƵΡ
ȿȡ
һɽӶȴǰǺ˵Ụ̃õΧͬƥ궯
𳡵Ŀ²޴ڵĻ棬Ϣĺ濾аŴĴŨ̺ͻҳ˻Ǻ
Ŀ־ܿɹ䴫ݿѾԭӣһֻΪĿˡ
ңң
Ϯ֮ʱر𿴵ڻ𺣣˿־壬ͻȻӲĺϵķĵ
ֻȻͬմѪǣƥѡײ˻𺣣ܶɹȴǵŨ֮С
ƺգۼ䣬ǧ˵Ѿ˴룬ͼ𺣶ɱ
ȿȿȡ
ą̇̄ѡĳյشֻŻ𺣵ĺ濾һŨ˹ǿԲֹ
Ϊȥֻòʪͷűӣܹӹ˽١
«أ⡣
⡭ô
ǧɹԭҪŽǣֻǳͻȻ񿴵еĺ̹ͬҵĽȴǲɵøе𾪵ص۾
ʱƣرԸ˼ȫȴǰԽҸո˰벽
ǲ֪ȥδ֮ʱݳǷǴǱӪϢõǶʱеͷϱһ֣·ǿĩհ㡣


2094 ¡
ӹ񣬲˹Żþӱͨʧĳɾ㹻ݻǵս⣬ɥʧս
ЩĹ޹󣬶ò״Уȴ⵽˻𺣣ԭʼη֮ġ
ȻսӢ²٣ЩҪǳʤ̬֮ϣڵľٲά裬ӽǴڡ
⵽شͰˣʯݳǵĹǲӾȻӪǵĺ·Ǳضˡ
ˣǵԭʼĿֲرŻ«ڴĲҽȴǲٿܵõսƷҪƽطشԭԡ
ƱŲεģʽΪͷą̇̄ڻ֮УѾȺס
ĲҽԽԽ٣ûͻΧһĪոɹŲͷĿǡ߰ɣ
ôߣһͷĿԵõ۾
һͷĿ˾⣬ȴǿɬ˵ٲ뿪һϨ˼ҾҪɱˣ
˶ڣȻ֮á
ֻѾʧ룬ҵսȻȫޣƫƫą̇̄ܿѾ棬ʯݳǵѾѾݾȡڿνڸܵе֮С
ĪոԼնʯݳϵĵ£Ļظ»˴ΰ˼ҵףȻȥˣ
˵ţǲˣǴļٺֱ뿪ĵףȴҪǰȥѰҰ𣬶Ҫֱӷشԭ
ǿƣ˴ɹŴİܾѾעǰȥѰҰ಻лӶսƷԷظӰȫ
ĪոͷϴѾ⣬ȴǷ׷ѡ뿪Ƿ֮ء󣬽ʣ¼ʮɹѡȴ
緢ٵ޵뿪ʱѣֻǾ˶Զذ֮С
īõضʧȥɫ㣬һƺʱᵽһ㡣
⣬ɹŴӪʡ
Ϣ羪캧˰˹ĴӪԵ⧲
ą̇̄ʾԮǱܹѸסţ˵ѰһһܹݷشĮ
ֻ񣬻«ܵϢõֱ¾Ԯľ֮Уսֵѩϼ˪
ƾŽʣıرʿʢǵѡƺѾˡ
ٶȽһͷټֻеմĿһУٵĿɿڴһɱ۵
ôһаǵĲȻ޷ƽƺԾɲһа㣬Ŵ귢ʵ
̨ʻǷһ˿ɬ֮ɫ
̨ݾӪ˵Ǵ¡ֻą̇̄ʲ«أзݺ̫ԭԮ಻ʧ˲أ˼ҵĻ𹥵ļı
ֻƫƫأһжеطˣڴǰδе֮С
ܹɹŽǳƵȻͣʶڵ֣ȴǵطʵǶ˵һ˵ɣǸô죡
ȫ촽˶ֻʶʵǳֺãҲûƣǽĿˡ
һ̨ϲ˼ǵ˵ą̇̄Ĵʧأǿû취ʯݳˣ˴λȻزԭ˵ɣ
׷氳ս֮Уǰջ㹻սƷŴ뿪ȴǴûг˴Ҫ뿪ľ
ǿԣʶȰ˵𼴿̷شԭ
ֻ⻰һ̨ȴǿЦ۾ӵλѫϵ̨ǸһƵϡ
ϵĲ̨ŴҶΪȻʯݳǣɫ˵ݾѾʯݳǣͬפڴǲ˸Ǵսо仰ɽڣ޲աǲ˼˴λлȥٻúõظ𣡡
֮ǰ𡱻ŨŨս⣬˿̸һ־⡣һ˱λӴʧȻǿºٻصĺˡ
̨̨֪Ըо֮ĵ˵̨ǲǲͬ뷨ֻڸôȥأ
ȻǰӪϣӽǽ뿪̨Ƶ۾ԵȻػӦ
ֻӺʯɽͬ⣬ļݾ಻˴ݵ뿪ˣԱߵһɹŲ췢һ̾ϢԵûл˵
̨ʱһƢҧصǸң
ŭʱ򣬻̨˵ϲɵٶ¶Ц֮ɫڵ㵨ӶûУǱ㲻˼ѣ·
һ֧Ѿʱڵˣ֕Ȼ˲ƺξ͡Ǵ˴ҪӪϣҪԲ߲ˣ뽫ʱ˷Ҳҵϣȴǵ˵
Ȼǵһθ֕Ȼ򽻵ֻһֱԴĳΪע̶֕Ȼ˽⣬ȷʵǴһλɫʵ
˲ײһӻңȥɽ̲ǴܣĴ롣
ڶԴƵ˽⣬Щ鲻ɽѲֱʣ಻֮ܶھĲ֣Ψλλָ߳ϲЩ֡
鷢չһ֕ȻȻڽΧʯݳǣضŶ֡
ΪűʯҾҾⳡսн䵱Թߣ˵֕Ȼ˷Դʯɽⳡս˲Ϊ
󺹣ǽɽϢȻǰ©ˣһж֕Ȼıȫἰ֕ȻǳûԼĲ²˵
鷢չһЩظˮ档
ϸ鲻ͬ֕ȻζϸȴǼΪŴڽŴϸռ鱨
ǽɽѾһ©Ѿ֪ҪͼıʯݳǣʶһϵоĲ֡
ֻƫƫһ֪ʯݳǱ˼첻˵Ϊݵֱ౻ȱҾ
ֲ֪Уʯݳǵ̨ӱӪǰ«صą̇̄ذݻ𺣣䵽˱ľ֮С
һƺ꣬֕ȻҰѾԶı飬ǳΪһŵ
ǰ˶ҪηסɹŴ֮ʱλָѾ鱨һ̣ǳԵǵ·
ǵѾʧ룬лвǸոӻģĿνֱӽ˱㡣
һ·ͬʱΧռĵƣܲס˼ҵƣʵΪ
ȻЩһֲ²⣬ȴȫ࣬֕ȻѾȫ֣Ҫ˶ɽ
ʶԼļƻѾ©ǰ⴫鱨ϸΪϢû©ųһЩѪͳĲ¡
һˣʶԣȫʦΪӦĿǰľأ
̨Ƿ׷ŤͷȫȫܹǶȹ˽١
󺹣ǳǸ·ûо£ȫ΢΢һײߵص
ȻѾ޷ָą̇̄ľӣôõİ취ȻΪǿʯҾҾһȻ
ȻѡҾʯӿսǶԷܻܣȻҪһЩۡ
Ѿڴ£˾ٿ²װ̨һֱעŴĶ̬ȴǵǵ˵
֪ɽܱأɽѲڴݣʵʹͬ·ѣȫɽߣ˵
ȻܱͬĵλߣܱһûеȨĵȨʵɽѲֻ񶼻ڴݡ
ɽûи֧£ȻפΪȫسڣʶıࡣ
۾΢΢һǵϵصã򣡡
鷢չһǻհǰ˺ɻø⡣õİ취Ȼǽ򣬴Ӷȡһʤ
峿
ĴŴ˽澭ӹ̵ϳǽͼªĴţֱùչƣͬʱ˽ĳǽײ
¡
Ȼǽ˼ӹ̣ǽѾҡҡ׹ӹ̵ʱ̫̣ȴǸ޷סǵײ
ã
صɹѡͻΧʱвɹӳǽͻƣ˴ֲЧرܿŴ塣
ɱ
ϵĲ̨䵱ȷ棬ڿȱڳֵʱ۾ųâȴ˿ηɱǸ߾ųȥ
¡
ʱڴһ춯صľ죬׼ͨǸȱڵ̨۾ͻȻǼʲôֲ֮°㡣
ֻһж̫ˣĿ֮£ȴ̨˴󵹣һƬѪ꣬˺صˤڵء
һĻ׼ɹ类ͷһˮ㣬ԵŵƬѪȱںڡ


2095 ӵ
̫ԭǣѲǰ
һվ̫ԭǵĴССԱͽ죬ԵسŶվ۰Ͱ͵ſڡ
ˣˣ
ɽҲʹµȹԱΣͻȻһõĹԱ۾һԵ˷ܵشѵ
˵ĿУһһƷ糺ٷӴ˳ºһ˿Ʈ֮УԵùʮ㡣
Ļѧʿ̫ԭУǵĴڣλȨõЩطԱͽֻǸɽֹ
¹ٰݼָϣ
ڿ֕Ȼ̨֮ʱڹԱͽ׷׹ʩǵǸ߰ͷ­ص
ǰҪη֕ȻĵλȨƣ֪ʯݳǺͻ«صսǶ֕Ȼ˸𾴡
ɽͬȴûܵɹļֻ̤ɽӮ˵ӣǹڳֻԱ
ɽݳα飬޷ıɽİտνǿ಻ԡ
ֻλָȴһޱƯսۣȡ˴ǰδеĴʤ̡
Ȼǰ֪֕Ȼһо²ܵĵУرǳɽ̲ôüֻվǱ£ȴⲻǱ
һȴǷɽڣǱͺڻҩĽʿˢ¶λеʶ
ڵ֪«شݺǸָţǲԥ
֕Ȼ̨£źѹѹȺ֪ȨڵطֳǵػӦλ񣬿𣡡
лϣ
ɽҲʹµȹԱǷ׷лŴӵվԵԽ΢𾴵شλǱȹεָϡ
ǰǻʼ֕ȻѾ࣬ʶ֕Ȼ˳ᢵĲܺȴʵɽ֮ңǴ֮ҡ
£Ե֕ȻеվӵĻضѡվ֕Ȼһͷλӵ֮ȴΪ׸ס
Ѿ׼׵ָԼʻ֮£Ѳŵǰ
֕ȻҪǳȴһӰҴҶ㲻ɵֹס˽ŲԵµشڵˡ
ССǰָˣһССͷҴҶԵ֕Ȼ
ضڱߣɽ̫ԭǽķء
Ԫ谿֮õǷַƣӷַأе엞Ϊפ̫ԭϾʹΪСƽ
엞ͷ̫ԭǰǲл̫ԭǡŽ̫ԭǿ֦ɢҶ엞ҲȺ˽˿̫ԭŽӡ
ֵһǣѾĽ엞һˣѾﵽǧʮ4979ˣ
εĽ£䣩ǰνһ㣬һֻ̰֮ˡԭҪ֕ȻУ̫ˣ²ʱ
֕ȻԱɫͿյĽǼһ㣬ֻϱƽصͽͣϲʤϲ
ǺǡⶼǱӦģСһСС⣬ɾ⣬££䣩нӹУԵñϹϾϣ
ɽҲʹµȹԱɵȴ֪һȻĿ֮֕Ȼ
֕Ȼȴ֪λҪЧΪԼĹϵ׽ȴǵؾܾѾвκ˵ƷͲҪΪѱˣ
˵ʱǱ÷ȴԸⱻãԸλκιϸ
֕ȻĿԼɢĹɵý³ߵĻ˻ȥԵηλ߸ϵĸϡ
̫֮󲻼٣ȴȨƣȴ˵Ҫָϣһ˶ԷԼ»ᱻСЬˣϾ»׷Żÿ񲿵ɫ
ڹԱͽ칧ĿУ֕ȻѾ֕ȻǾֱĿ
ڵ֪ʯݳǺͻ«ݺǾ뿪̫ԭǣӷݾɻ«ǰݳǡ
˭ս֪ԼȻûǰսǰȥοʺȴǱز١
ǰأкܶ͹۵ԭرǳ͢߹ȱԵײ㽫ʿϿɡ
֕ȻȴǲԸ⿴ʿģʶǰΪףҪǰȥοʣʵϿɺͽ
ر֪ݵս½Գڸӵս鲻ϣʶҪǰһЩ׼
ҵ̫ԭڴ˹ʱΪָϽУָϳǧ̫ԭǵǰмλԸص
˴лɽ˾ŵһЩԱйٽߵɽҲʹ£̫ԭǵİվȻԷΪ֕ȻУǷ׷¶Ȼ֮ɫ
ĳ˺εºܣλ̫ԭ׸ͣ֕ȻƿվϿǰİص
ҵָɽ²ҵ̫ԭԸָϴ˷֮Ϊ׵̬ǹ
⡭
ƿһǲ쿴Է֕Ȼɱֻⷬȴӵվˡ
˲ǰֱȴһù١ݳǵݳǣٴ˳츮ݸֱڵɽ̫ԭ˶˰յġ
֕ȻԭΪɽԱԼݵһϷֻǿǰһ˫˫ޱغϵ۾ȴʶĸоǸеһΡ
ĵİģرƬ֮ϣôұТΪ̫̰Ĺڷ棬Լ̰ɹŸõӣڱ̰ӵš
ɽҲʹµȹԱȻ֪ݱôð֪̫ԭļλ߾ȻҪΪ֕ȻȻ֪֕ȻӮ̫ԭɽյӵ
̫ԭΪ֕Ȼ֮ʱʱ˿̵Ĵս
ڵͻȻ֣һѾͻȻ㣬ԵǹâɡƬѪ꣬ɹ°͡
ֻһвû꣬һʼ̨ںΪһƬѪ֮ʱڵڿնصɹ֮С
ɾΪܹһٶ˵򣬳齨һ֧ͷӣɹսƽ
ֻһööʮصǦ֮УȴѪɣֳֶƵɹ۵˴ܱҵϡá
ôǵôô
̨ͻȻֵļʮڳرڼֱͬնһʱ𾪵ź
˴Դͷ󣬼ȻҪΪͨĵ·Ҫڸǰúõ֤Լ
ֻû뵽Ÿոǰȴ⵽˲µڣõս󵱼ˡ
ħһǶħΪ
ʮڽҵѪɣԱߵɹԭʼη壬ȴǷ׷׵ؾŵص
ʧǵӵģܶɹʯݳǻ«ӻɹȻ˰ĻǵĶ־Ѿ˱㣬ѾΪ˾֮
ǰą̊́ȱԼľ񣬹ʶЩӻɹǰ
ֻͻصȴǲԭʼĿ־֮ġٹ˼ʲôȴǷ׷ˣһƬħƿصս
ˣˣ
̨ǰʿ˻ȴǶݺݵ
ۿܿƣرһЩǱЮŷأ̬òܿء
ۣۣۣ
ɹصϣֻǻûǷӦѾ׷мȴײŵһͷ
Աߵȫɫ𺣬ɱڵ˵ҹߣɱ޺գ
ܶسǶٽӶӣǲ⣬ӵˮԴ޽һţȻΪıؾ֮·
˵ɱ¾ЩԭɹǲҴţƺֻӲͷƤðЩصˡ
ǰʵǷս£һ֧ɹӿҾչɱսԵúǼҡ
ʲôһ׼ȥսɹͷĿͻȻע⵽ŵһߣָŵ׾
ˣУҹұ˽㣡ŶϳŲΣȴǳв
ȫüͷ΢΢𣬷ɹνĺηʵ÷ӲȴǸһ޶ˡ
¡
ŻȼŵǶѾ̳Уŵ˼ҵıը޴ڿնǶϳزںС
˻
ߵƥܾ׷ȥ
ֻߵͬޱȣȻǶûܵ˺Ȼŵıζ
űͻȻը٣һӽ֧ɹֳ֣ƵøӵĶ
̨һŵһͷֻϣķҾʯҾź°ǲòΪӸеˡ
鵽һҪĲһ֕ȻЩӴ̵졣
׼Ƶǰȥ֧ԮӵʱȴǷƺûҪˣΪĺѾһ֧


2096 
ģʧȥɫʰ㡣
һ֧ƺƵĳѾ˻«£һ·ڶͣɽźܴķգʶ֕Ȼѡ
ˣһſ֕Ȼ׼ǣָΣȴǻ˻ֵ
ĵλˮǴߣ˵ǧټƵذͽָЩ˶Ϊײ
ʮ壬һǣţҺ£ָֽץ֣۾˵
֕ȻɷֵٶȰ֣ڽӹֺ󣬱ɽ·ȥ
ָǴæȥСĵط֕Ȼˤͬʱ˽䱸ܵĶ
ֻ֕Ȼȴע⵽ƺ춯ɵõþ
̵椵ȴ֪˺ܿ⣬ʶһ·Ǹĵģǰһ֧Ҫıɱ˵Ĵ̿͡
̣ƺڵս£ɵǿ֕ȻüͷȴǸ֕Ȼе
֕ȻƳһɵǣصͷϲǱߵսǴˣֻܾ鲻̫˳
Ųߡñ񣬴˴Ѿ·ƼȻܹľӣɵȴǲΪȻԵʮֹ۵˵
֕Ȼ˹άȴǿɬ˵Ȼһֱǡսʤǿеǿʤǿܹ⿴Ҫǵľĺʿ˶٣ǳǵصҶʯɽݼ̹ģҲ
ɵ֕ȻĻ¶صı飬ȴ֪ȷʵֹ̫ۣһжźܴı
򣬼ʮڲеһƬյ֮С
װ𣬷ţ
ѵصЩ󣬱Ŷ׵һԣĵضɽҡٽһ֡
ֺ֮УһööʮﵽʮﲻȵǦڿնطԾĽʿصɹĺ󷽡
飡
ڲ˻ǽһƬѪڵһӣ󷽵ɹͷƤ顣
ɱ棬ֹǷڣ
̨ʶڲɱˣǾĸһشȴĿԵ´ָص
սչ񣬲Ϊ˱ܿЩͷصΪȡô˳ս۵ʤ̨Ƕȥͼһٳɱ䡣
ɱ
ʯҾѾӳӿͼɹӢµӭȥս
飡飡飡
ֳݷǹͷȴǲͣЩɷɹǹȡɹͺ
ĸߴʯɽŲӭɱŴͬɽȵرΣд󳤵ݺݵնȥ
ѡ
ɹ䵶Եú˸ǴӱʯҾʿıϣȴ׵ǻĽ
ۣ
ʯҾʿؼױܹһ٣ȴǷ־ͷն˹ȥȻ⵽ɹ䵶񵲣ݺݵؼնɹƤϣѪɽ
ӣսԣȻӵΪʯҾﲿȻռһˣȴؼ׵ƣȴǽЩװ򵥻¾ɵɹ׷ն¡
⻹𣿡
űߵʯҾ
Ϊʲôǡǻôǿ

̨ʯҾ֣ɱʱеظܵʢ֮ʿһ֮顣
ԵȻ˵ûиɱĻᣬ̰֮ͽ
ֻһ֧Ͱˣƫƫ򷨻˵׺ȴˢǶ֪Ǹеǰδе־塣
ƫƫأмһЩѾɥʧ־Ĳбս
ۣۣۣ
ʯҾĴ󳤵ǰɹԵúм֮㣬Ƿ׷ױն£ѪȾ˴ǰһٵ
飡飡飡
ֳݷǹǲϴԸΪɨϰϵոЩɹ
ƫƫأмʮںϣɹ޷ȴǽڽڰ˰㡣
ʯҾһ߾̸ɫɹ˿ڶƵĵ£ȴԵɱɹ
ܶɹԭսµӱԺ緶ʯҾνսȫޡ
ֻǴѾˣ֪׵ıӡȻһС·ͨδδ֪Ҫą̊́Ѿ˰סˡ
סס̨²ͣˣȴܹתƣϵسǰĲº
ۣۣۣ
ĶҾĲɱȴǼ̳׵ͣȻǷնɱЩӣʹϽѪ
̨ǿ춥סˣ󺹵Ԯ֧ԮһѪȴǿɥص
½Ҿȳοһ֧Ժ緶ʯҾõֻ֧ܿţûȡĿԡ
Ψһֻмڴ󺹵ľмϴ󺹵ľ񲿶Ӳһս֮Ȼǽڴ˱ذɡ
̨ʶʵʯҾԸˣοûг֣ȴǼĸܹ֧Ԯ
ڶźܶïܵľȴǵסߣȴǿŶΣǲ֪Ƿ
ֻϣµˣΪһսѾݡ
ɱ
չ̏ԼĲ³䵱ǰ棬֧ͻȻֵ
ȴûóȻȥϣ۾桰ݡģ۲һ֧Źֵļݾ
֪Ѿľӵűߣʶĵ׶ûнϾȻ಻Ὣݼ̹ϱߵļܱ
ֻԼϲ̨֧ϣǳأҪѰ࣬̽һ
󣡡
ڸͷϵݼ̹ԭǸסֻ֧ǿǾȻǵ´ָص
Ż£ѵصݼҾǵһʱ齨սѸƬݵɼԲεĳǱͬʱ͹׼׵
ɱ
չ̏ע⵽սϵļ̣ȴǷһȱսûü£˷ܵشȥ
򽻵Ѿʮֻ֪꣬ҪǱֳ㹻ͣЩж٣ܿǱӡ
ֻǸոճս󣬽Աߵս˹ǵȱڵһʱϡ
ɱ
ڶӴԱɱŴһٶɹܰ㣬ŻɱЩӡ
չ̏Լ֪Ȧףֻһж̫ˡرֹŹֵڣǵûзӵأȴǷ׷ױ̻Ϲ
ۣ
ϵĲչ̏ԣеϾչ̏ԵλãǱһѪ
ⳡս¿ʼúܿ죬ԵøӿݣһӱԳݼҾĳǿ͵ս
ôôǿ
ֻһ̽ȴû뵽һ֧ϷľԶʤһľű߾ɵ΢΢üͷ૵ص
ȫǽոǵһĻԭνݼҾĵƲֻɫ
飡飡飡
սĻʱսеһںͼ׵Ļ˳׷׳ɹŵͷ
ּڵɱȻܸͬնʤǱȽ㣬ǷŻơ

ǰɹܿ⵽˵ͷһȻڵǦСӭĹϵܶʹ۾ˤڵء
Ǵ˿һǽĴֱ˵ӵƣΪսԵʣǶԷռŵ
˵ݼҾͽǱ˺úһƣݼҾݳ½ӴƨһҪƨ˶֪ݼҾ˵ݼ̹ڵɹĿᶨعʿص
Ȼƽܵսڶûеõúͱ߾ϿɣΪܲСɫ
ֻڽ죬ȴҪᣬʱȴǸĴһӲ̣úõݼҾ
ɱ
𵱼Ӧָս󻺻ǰȴҪͨӶþ޾ҫ
ȻǶϽıνǽֻҪܹ¾ô˭ǵǷݹͣû׼һ꽫

˲ǵԼӭȥ
ֻ˫н֮ʱʶսԶûб濴ȥļ򵥡޴¿ڣźǿĹ߸ռűˡ
󺹣֧ݾðģʵ̫ѲˣǿսԼ߲Եѵ
ȫ΢΢һȴǹ߬ȭͷŭصѹ̨ڼݾϣսɶ
ֻ˵ĴԲãȴԵ޶ԣ۾һֱǰսǰսɱѪ졣
β֪ڵս߼Ϊ֪ݾսѶԸװȫ˵С˼
ֻȴѡˣ˵صĴݾ֧ӵʿѡ


2097 ⵶
ȫͰĬĬؽһɫȴ֪Ը뿪ʧܵ˼ǲٶȰ
߲ͶսԵԽԽҡ
飡飡飡
սǹϵ𣬾սڵɹ׷׵£ͬƥһԵڵء
ۣۣۣ
ɹսƶ乭سеʿмʸƬƬѪ
ȻǸСĴۣǲոݼҾ߶Ѫ𣬺ܶཫʿսС

Լʧ٣Ǻ޺޵߬ȭͷŭ
ݼҾڴܵʱԼСսȡüȫߵĴʤ񿴵ԼߵǸܵɹĿ֮
ЩսϴȻһżᶨεؼԼĴ򷨣ոɹ
֮£ʵ߸ռšϾսڻɹƥֵʶԷڸľС
īʧȥʱĸ
ԽԽɹսⳡսǴøӵĲңԽԽ˵£ѪܿȾһƬݵء
Ȼֻ֪߲̬չһΪǰȥ֧ԮӣΪԼ棬Ϊ˸̨Ҫҧһ֧ݾ
·̽½򰳴ͨԭΪ޷ɺԮ֮ʱ·̽Ѱһ·ǿԴһصĵطС·Ի̨Ԯ
Աߵȫ鱨ǲɵ΢΢ࡣ
ǰ֧ݼҾں֮ڣѸٽսǰȥԮ֧ɼܱݼ̹ͳʵļݾһӲͷ
ȴʱһ֧ƺƵش߱Ϯ
Ҿ
Ʈġģüͷɵ΢΢
ߴ򽻵Ѿʮ꣬Ϊηģ֧ūͳʵҾ̵ǲҪ
ɱ
һƥͷǰͷ񡣵ݾѷ֣¶㣬ǳս
ɹȷʵӢ£ͻȻԮҾһ쵱żӭҾ
ӭǰɹĲڵٶȲȴ׺ѹȥ
ۣۣۣ
Ѫ׷׽Ҿǵ͵Ĺƴ򷨣һѴ󿪴ϵ㣬ոЩɹ
̶̵һ棬Ҿ޵֮ˡ
նɱɹŲɱڵغ㽫Ӿڴˣɱ
˿ڳԣɱڵҾǵ󲿶ӭȥ
ܿսһ𣬸żݾķʽֱͬӽѪ·ÿһ붼емˤ
ҾķͷȻʯҾǹսȴǲ
ǵսʽ಻໹ͣ׺ɹǸ
õľƣȻûкµĵǽָոӵ
սģɹӢ²٣ͨǽڱʤĻ֮ϡֻһж΢ı仯
£޵֮˼ɽѹһвŶԡֻ̨Ӫą̇̄ڻ«رճ˽ʬ⵽İ㣬żݾҾĺϻ
˵Ѿ֮Уȡľֲʤ֪滹жڵȴǡ
˶˽ģδ֪δȴⲻҪౣһ˿ֻбŶһôĿԲŻ
һ˽ܿսϣɹȻûƽǰǿѡս
ǰ
ݼ̹һڹ۲սľţڿҾǰ֮ʱøķʽսǰƽ
ɱ
ݽսǼĲɱ֮Уǻز뵽һɱɹս
һӱߴѪζŨݾĽϣǳìܵĽ壬ǿս
ۣ
޵֮⵶ɹžӪڵ֮ʱеĴ󳤵ݺݵؽͷ­ն¡
źܶںĽ첻ͬһֱʿ䣬Լж֧ҪҾ
ն°֮ҾʿԵõԵø͵ոЩɹ
ɹŷֳǼҪԼݾҪҾĵ棬ȴơ
һʱѾʬҰһЩ֮Ƿ׷Զ
ֻһ̣ͻȻˣľ񲿶ӳҾ߲ȥһѷļ⵶㡣


2098 ܾ
īѾͣЪǰխٵһ޳㡣
ٵ϶ѻصԱʬЩԱŸ˿ڣ˿ӿһɹѪڵϲͣذѾһϢ
ֻսǰʯҾսŶŷ򲻶ƽеĴ󳤵Ǻݺݵػ£һɹѪעˤ
̨ʵľȻйηˣվǴھԵ֮УرлźܶѾӦսʯԵúм֮
ս´ڣѾûʲôıеԭʼɱ
ʯҾװռţرʿԽǣǱսѹɹ
̨ǳŲԮˣ쳷ɣһ·ɱʯҾһĹȰ
̨ȻԼѾȫƣֻ֪ҧȥ游ױסݴϣҧ´ˣסס
´ǰɹǿسţֻ˭Ѿʤϣˡ
ӣӣ
ǰʱѾս⣬ȻС·̨˶ţеɹӶߺɱӣѡս
̨ǱĶ򣬵ҧгݵŭ
ɱ
ɹӣɹĵֿʯҾ׺նɱɹѪɽ
̨ǳŲԮˣٲӾûˣŲƽʯҾȴǿɥȰ
ڻ̨ԥ䣬һҴ̨ˣǱѾݾסˣ
̨Ϣ֪ѾûټֵɣǺ޺޵
ֻһЩԭΪֵܹ׹Ԯ׾ȻݾסȴʯҾĵ°װôಿµ
Ż̨ʲвӶߵС·֧ɹȻǳɢˣɽ֡ͺӱ߶ɹɢӰ
վǴԭƫƫݾںɽڶ࣬ȴǵûסֻڲ跨׷ڱý
ӣ
ܵɹѡӶ׷ȥֱӱƵһЩɹѡǿɱȻʮºһᣬЩɹŰܱǲηΣյط׷ºӡ
ۣۣۣ
ǿжɺӣںӱ߷׷乭ܶոЩɹ
ɱ
ʯɽʵѾҪڻѡںô󳤵ոɹӱնɱЩӱ
׷ķʽΪɣ׷ϱйϰ㣬żһСɵͷĴ½еֿѹ
սز˫ھ֮𡣸ƴɱͬ׷һСսɹѪܿȾһ·
ֻı׶֣ƶٶҪѷС·׷·֮ʱȴֻܿŻƼ̨в뿪
̨˴ονǲҰܣǰ򣬽żٺִٶӡ
ɱϣƬݵѾѪȾ졣
ɱ
ս֮ʱɱ򰳴
һɹڸӵƣ½Ľض𣬽ʱɹűض֮С
ǴԣȴǰһĽܹһٽߵ⣬õɹٲܶǲв
ע⵽ɱֻǺ֪ܿܵϢ֪ѾٴӴϣ´ָˣ
սչһ֪ܾѶ֕Ȼ˵ǰ㣬սǿʤûʤǿĵ
˴ʵѾʧ룬⵽˰㣬һʯҾǰ֧Ԯôˡ
ɶ񣡡
ȫڵǫ̃ܵϢǺݺݵسƥ뿪
ԭϣܹһٶɽܹڴ˳Ϊߡֻսչ̿νǳˡ
ߣ
һ󰵺ޣݳǵķȥ
ݼ̹Ȼס𣬵֪սǿ󣬵ȴźܴı׶ˡѡóȻ׷»⵽ɱʶֻĿͰ뿪
Ҿ֪ǿûмݾЭ಻ǰĶ֣ȴǽ׷رԭ·ء
ֻǿսһ߾ɹʬ壬ȴһεĴ
ǰ˭뵽ȻҰܵĽһΣνüˡ
һˣǳŶϷȥӿһ۷žűߵĽʿ¸һĸп


2099 ռĿ
«룬«ذѾĿ꣬ͬΧɽľꡣ
ĩָƼμָϣָƼڱڴˣ첿¶֕ȻϹϾ
Ƿ˴ҪͻҩЭ÷ݣֻǼʶӵĳǵľòȻһ¡
ŵһеĴ֕ȻڵнʿȻ֕ȻǴĵ׵ľ
֕Ȼݺ͵λףص˵ͷ߽յĹذ
ȻѾɷפչµİɫͼɼ̬Կܵʹࡣ
ֻǶɹĲ״ȴû˿ͬ顣ȻսȻ˵¾գô͸óǺ˵ı
һЩ̧һط֕Ȼ֣صؽָӣЩΪʿ㸺ΪһǴ˴εĹ
ְƼﰵԼǹ
Ȼ֪λϺǾˣ֕Ȼʼ϶ûսʤϲãǶʿһ
֕ȻҪΪЩڻ«սĽʿ󱮣֪λָϸЩֻ;ĹԱͬﲻɵøӵľ
޹ڵı߽׷׷ͽ̣תӵλָϣλָȷʵֵӵЧҡ
սԵѾ˾ռ߰㣬ֻǿ֕ȻɣԵ˼Ťͷ֕ȻԽձĳλ
ء
Զʮһǰ֕Ȼע⡣
ϣλػķأƼע⵽֕ȻǱߵĿ⣬ǰ㱨
֕ȻѾ֪ػսϢػΪڻأӶȶϺս
ӸгԹػʮ𾴡ϾһĻյĽ죬ֵ𾴣Ʒܿɹ
ֻǴӴֳȴܶԹػоаϾ۲غػǹغӵĴ֮ȴݲ̫ԡ
֕Ȼ˹ػķǰλй֮Եλһ㣬뿪˻«ء
ӻ«󣬺ܿ쾭ɹϴٺ
ȻСѾаؽ԰ֻսĺۼԾǵʹǿǵͷüڰɥ¡
û߳ɵǾѾյѾӵϢԵϲظ֕Ȼеض̣Ѿݣڳеضܼ
˴ɹ£Ȼʯݳһ᧿Σʯݶɹŵ֮£α֕Ȼν޹⡣
ֻеıǰ֕ȻȴѸٵػʯݳǵΣ飬ǽشɹŴȡǰδеս
˺պս˵֕ȻԭڳеѾֹȻǳ׸ǹλΪס
֕Ȼ֪һһݷλر̧򱱱ߵȻλϣôͲܹ⿼Ǹ˵ĵʧ裬Ҫ˼²
ڿĲҿȴŲһĸΪԼֻҪ跨׼ɣֻҪıʱȴҪøһЩ
̣Ҫնɱ𣿡ɵ΢΢һԵ֣صѯʵ
֕ȻŤͷɵǣԵһطʵΪβأˣǴնɱôɹڲңǴ
𽨴νͳԪѡ
񰳴𲿵ʵڲбԪĴڣⲿݵĻ񣬽ʱļ̳˿ѾǽͷöٶԴв
˴ܹ˳նɱ𣬽ɺܶ࣬Ȼٳ˹ģսˡ
̣»٣ҪΧ£ɵǵüͷ΢΢Եǵص
ɹսͣǵĻǿһʲвһζ׼زץ٣Ҫնɱʵѡ
֕Ȼǲ˵ǵߣܹգԴ˴λкܴɱģ
Դα飬һֱע鱨ռ˴ܹȡ˴ݣȻΪȵõ벻鱨
Ǻǡ˵˴ڽˣɵ뵽ķѾγɺΧ֮ƣ۾΢ص
֕Ȼǰҡͷıˣ죡һо²֮ˣʹʣǧˣҪΧ಻һ£
ߵɽڻأҪɱвסɻɱ𣡡ɵ֪صĲȴʮֹ۵ص
̸䣬ݵĵؽУ֧Ƕ˴ΧͬʱѰŰвټ
֕ȻԸǸ·ͳռĿ꣬ҶҪɱһܳŴʮɹܱܿӭж⡣


2100 ɽ
ºԲΧ֨֨ؽš
ŴţԼİӪгŽʣһɹ۷׷ףǰδеľɥ񻹴ڷߺС
ѹˣɹشʧ
˺ƺƵ½ɽΪܹĹͬʱһʡֻѾ˴룬ǵʣǧˣֱɥ֮Ȯ
Ϊ˱ܿĴѲһ·϶Сǰ˺ܶ˼ССйҹǲ
֕Ȼ治Ƿ˰
ǷˣԪ࣡
֕ȻΣʦ˵ܹ褣

ȴɹǱߣǰ̸֕Ȼ̸֕Ȼ֮ʱŴҵԽһ㡣
ֻԽкܿʧˣΪʶĴڰΧ֮УⱱϻҪͨڳǺⳤǣ֪Ǵ˴ܻܲ뿪
رõ鱨е֪֧ǵ١һǵٱ֣·ضһʱѹⲻֵڹŹһˡ
ڼʶʯҾҾĲɱԼݼҾĻǶˢ˶ʶӶɹʵ˲Ρ
¸㡣
ŴţԶӰУǽȫŰȸ߲飬˻֦ڵϻдʲô
ֻܹó°һģڵĴȻʮֵĵģ
ʵˣڼʶ֕Ȼ֮ǱʮֽٶȲ֕Ȼ壬Ļز˴Įˡ
Ϊ˷ֹ˷٣һдӼ
ҹ֮ʱ˵ӱϴһѰطԸһ˸ɴ࿿¾ͺ˯Ȼ˱ŷҹڡ
Ŵţӱˮϴ֮󣬾ԭȴĵطװŲɨһ۵ϵĺۼﲻɵ
ܹ֮õȫʶΪڻƾµͼЩһߺͱڱɽƣȴޱȣһ۱ܿеİء
ԭΪǴ˴λض·Ľ·ϣǣ˾ȻǰأǸɽرפسǡ
ưͣһЩǷڣոջصǰСӪ֮Уͷĵ
ŴţﲻɵһϲװźܲģԵǿص˵ͷһ¡
ҹԱߴҹʱ򣬱һš
ȻӦðʥĸܰѾ䵽
Ȼ֪ܰܶ˷˹ϵİ˵ı΢ʹܰ˲㣬һЩ£Ӷһ֮
ǹȻǳˮӣֱسǷ򱼳۶ȥ
ȴǹûãһ֧׷ѰӡѰС
ǽд󲿶ӵӡܱܿǰĲвһϵ鿴ӵ󣬵ǻ㱨
һ嵱ʮ־񣬱ϸѰ
ȡû«شݺû۹ͣһʱǱϡ֪Ѿǲ뵽ѰҰĶС
һ·ѰңرѰӦµİţ׷СӵĺۼǶ϶ӦɹŴ󲿶פ£ĿǰĲв
ŴţµļǺţ಻ɵŸӸϢͬʱʲصķ׷ȥ
ֻҪɽܱɹסĲвǼ·ϽкΧôͣýͷ­
һսɽôɹڲض֮Уеⶼؽӭж⣬ܹûɹš
ʯݳǣõĺլС
֕ȻĵĹԱͽǽӭʵ۰㣬ر֕Ȼ˴ǼݳǣðԼߵĹӭλϵĵ
֕ȻһֱǹŽɱ飬ʹεǳɹɱ˴ĸ󻼡
͵ʱԶǺɵһǸµ鱨
֕ȻȴͻȻûθڣеĴʧ˵֪ɽлƫɽУ𲢲ɵϣѡȫһֱϵ˴ɽָܱˣ
ԶǺɵ֕Ȼжϣȴؽһɫжȴмֻɡ
ֻսܿ촫ɽܱʱǺ󷵻أԵڳͷȴɰʣµǧвƳǱϡ


2101 
ǣ⽥Ũ
ɹŴɽϢ󣬾ǵİ궯˴ѹ֪ɽǺεȵͿ̿ӻ᲻ɽٷǡ
ǵİղҾܵĴ󸻷׷Ǩ뱱ǱܻھܵİǷ׷׼ӦϮķ
ͬĳڲһ㣬֮Ĺ㶫飬ȫص񶼻磬ο˴λǽֱɽ
Ҫܶ࣬һǵϢΪ֪ͨӴ˾ٸ໹ʣģɹرصĵ۶
ˣȻɽǱȻ죬ȴûֹͣԸ߹Ϊ׵ĵݱؽС
ָ߹ͬ졢Ψף߹Ƿ𷴻ָλ׸ʬλزͣ˫ĹϵѾﵽ˽ŵĵز
Ѯ峿͸ż⣬˫ȻǱһѻ㣬ȴǷ׷װʱǵϣȻҪڵдǹལ
һϼݵΪ׵İٹٵӭȰݼϣ꣡
۵¡۳ֻ֣˳ȻԵ޾ɣʮȴһ˵Ĵ
¡Ѿǹܣֻ¡ΪάԼҪʷ±ȽϺõʶÿǼǰ糯
ֻںܶʱǳ䵱š񡱵ĽɫûаճûͳȺȻǸһĵ
¡Ե޾ɵ£ڳƽһжǰżȶ³̽С
һ㣬ϵɺܿͳִӦѲٶȳ˿ȱ˫Χѡصķ硣
Ѳ֮УˮĻӦѲڵһλӦѲѲӵֱӦ졢ݸݸݸͰ츮ֱϲνȫ˰˰صء
֮ӦѲѡеɵȨ֮ǵļҵױ߹
ϾѾֻļξʱڣѲʱôܻܿ˶̨
ϼΪǾ䡰͢Ҹȴѱ˽Ч£ϾϼҵĲƸֻǿ
ˣǾֹ߹ƼĴѲͣҪԼֲַ̫ӦѲλá
Ҽ½Աϡͣĳһױһף߹Ƣǽìͷָ׵
һеĹԱɵ
߹治ֱˬıӣ⼸ָױĻȻǵֱ˵˳

¡ԴƺѾϰΪµеִѾ£ǴŴĹǷǵ˼
̣Ҫһ޶ȣﺬɳӰǾӾ͵˵˭֮ˣ
ȣ
֪߹ҵӣǿһҶŸ߹ʹҡͷ
ȻҶ֪գȷʵ֮ˣ߹ǵ˵ôǸ׳˺һȾϡϹ١Ķ
¡쳯żξȻͬڼξǵõξֱ֧ң¡쳯ȻҪһġȺ
ȴǲòϣ֕Ȼû°ѱĻȣ߹ֱȴ̫³çΣա
߹ʬλز͵Ѿ˳ۣȻ׳˺ֻע⵽ӵɫǽµߵĻʻһӵ˵ˣʡĳ˵߹Ҫ赯Ϸˣ
⡭
ȹԱɵ΢΢ɵۣԭΪ߹ҪϢˣȴ뻹˶ӵ̬ȣȴֽìͷָ׷׵ǰƵԹ١
ʱȿƵԹ۵֪߹ǹ׵߹ֻ˼ҲûָգҸ߹ڷͷʢֻܺݺݵصһ۸߹
ע⵽ӵľٶΪ߹Ѿãȴ뻹˵ĺɳӰص˲ͷ¶βʲôӣϷкβɵŻϺٹǰֱ˵˵ôϷ̣ܽɴǹٹڶ׫Ϸôһ޳Сˣ
⡭
ȹԱ˱̬֪λƢº͵׸ŭˣɵ÷׷Ťͷ߹ķӦ
߹ȴܲüرƽʹСˣοһ״ǹٻؼңֱָصã⻰˵ģȵʱ׫дʰͽȵۣȻʸݲã㼴֮ΪƽˣŴαȻʵǷǣ˾ٲʲô
֕Ȼļξگ޸ģʶûкԵɵƽξ轨ԶԹ١Ϊƽʱȵȴûξ޵Ƿǣǽһٶڳϡ
񣬸߹йνֱӴ׵ϣαֱ˺˿
⡭
ȹԱ۵Ȼø߹ʲôӶҽңȷʵȴǲⵣǻֻס
վڵϵĳº鿴߹Ȼʵĸӣɵøӵ߹߹Ϊ˹ףȻϧϡʰͽȻʡ
ȻʵҵΪΥȻ׫дʣǾӱݣͼͣ󻰷һתص߸ϣ֮ʱȻЧ׫дʣȴ֪㵱֮ΪأҪͽȵۣӶٻأ
⡭
ȹԱԣ۾ɵ΢΢ȴǲɵ÷׷Ťͷ߹
ԭΪ߹ܹ֮ɹΪ߹ԣصʦ߸߹ʳڵԵʣȴǸ߹Ȼ١¡
Ȼٳı١Ѿǹܣ˭ܡ׺׫дʿ˵Ϊң߹ٶȴ٣ȴݡ
ˣҵ۾Եøӵ߹ֻǲ֪ǷΪ档
ϣĪҪˣ߹üͷȴͼϵص
ȷʵҪξ׫дʣֻɳӺͻϼ裬װ˵֪²ŶԣõǷ衣
ȹԱ߹شǷ׷׺ס

¡̲סһعǷע⵽еִǺס
ӭŸ߹Ŀ⣬ȴʤȯյصˣҪ˲֪ǼĪΪȵңѯܷ󣬴д棬㻹Ҫ
һԾ
ἰٿ߹ķӦڹԱȷжϣȴǷ׷׸ӵոջͱ˵ĸ߹
߹ۣⷬٿȴ֪ԼһǰʯͷԼĽš
벻ξѯף벻׻ᱣһõ١һʵ
ʱڹ˲٣ҰԵø󣬱ǵվ߸ϣΪľӣȴǶ֮˰
ʱʦ̲죬ָڴҷͣ߹뿵Եص
ǽ֮ʱһѾҴϣºӹһź󣬵תǷת¡졣
еİٹע⵽ľٶǲɵ÷׷Ͷȥ˹עĿ⣬ȴǲ֪ʲô¡
¡ԵûаǸűѾ˱¶ϣȻϲֵ˵ɽոմ˾ɽΣѽ⣡ڴ⵽شʲвǧӴܣʲͼɱ𣡡
ɽΣѽ⣿
ڴ⵽شǧˣ
ʲͼɱҪնɱ𣿡

еĹԱͷ׷˿Եŵĵ۾ȴû뵽龹ģ
ѹɽʯݳǺͻ«صĽݱѾ˵ˣһֱ˰⻹Ǵľ
ɽݣ꣡ȷӦйݵ
׺͸߹ԭѾǽţͻɽݱֻܸŹ²͵ص
¡Ŀڵʯͷ£ǽԱߵĳ¹Եʮָ˵ֵ̧λƽ
ɽݱĳеٹٶ׺͸߹ִ˲ͬĹ۸У˲ԼЩµƺֻλȡָϡ
ɽ֕ȻܽǱпնɱȴս
Щ겻Ͱˣܹܹ֮࣬Ϊ׸һζ˳Ȼʡ
ȻҪʾի׽ʾ֭дʡȻʵٹգԶѾ˱ᣬƫƫ׻ǲƳɱΪξµ
۵ģ׿ܼ߹ûԩ
ڸ߹ȻһΪΣźǿ˽ڼֲ׵ҲᣬȥͨȻ¡
ˣһʱͻȻ΢
û뵽֕Ȼ˳رܽ٣Ȼ˺պսﲻɵðһվֵϣָսɱȾ֮˴֮Ҳ
⡭
ⷬ۵󣬵еĺܶԱɵλ׸룬Ҫ֕Ȼʹˡ


2102 ̨ǰĻ
ԪֵŹ£Ԫһɽں鶼սıסµʮԪĩθֲ˾޴Ӱ졣
ֻںķչУһЩΪģԪ谽ٲ
ȻİӱΪܶΪ֮һǸĲ̫ʵ
׽֕Ȼէ֮²ûвסֻ¾ȴȻ֕ȻӣȻҪ¡֕Ȼˡ
Ҳָιܰɱ˴֮Ҳⶴ׵ͼ󣬵һʱվпص
ȹԱࡱ֣ǻдɵŤͷףνǹżˡ
׸֕ȻѾ½֪֕Ȼܸһι࣬ôλʲôأ
õոͣµȻȻչˡ
ʷ͢Ȼףվָܰǲ٣ι֮磬ܱ
ָڵط츣һԴ񷨣ڻܲӯڱùǿɱɭȴվԮ
еĹԱֵѸͷˣȴû˭ǲףʵ׾ȡ
˼Ҹոȡ˵Ĵݣȴ˶ˣֻȨˡֻ˼֕Ȼĺܣ˵Źӡ߹ѣ¸һ׷ߡ
Ҫ¡ҩ಻ֵзˣܹǲλ׸ˡ
žԼɫѿʦһۣվָ̻ΪطԱͲø߹൱ʣιȴҪЭϴʮʡĴС֮£ΪԪˡϺ͹ϣ
͹žἰԼȴ֪ʲô⡣
ɣѵָϾûЭϴ𣿵ͬǰֻµĽ˧վ˳ʵ
еĹԱʣȴǲɵ÷׷ŤͷžžҪվ໹ʸ
žһףȴǲòõصָԲֻµĽ˧໹ܸȼ磬ǻҪʵǣ
ɲŶҪãɽݣָϹǧ߾ָϣҪָϲǣС˹Զ֮߹ﱾͲ죬ʱԵһص
ִݺ͵λԵ֮˼ĶԾ߹վ˳žбţǲսʤڸ߹
֪߹ǶкɳӰֻά֕Ȼʵ̫ˣǿ֕Ȼ̫źۼˡ
¡쿴ͦȴһͷЩɶŸ߹Ľɣǵصʦһ̵ֱҪͳԶСˣһֱǣģ
Ȼ²ģûιĲܣȴ֪ܷεĹȻ֕ȻͣȻýƹܡ
ʥ߹ѧûб׵ɹϲʺƨ
¡ʥ֣۰㣬ԸԴȵصλ֮ʹָأ
⡭
ʱ򣬵еĹԱɵ
֕ȻĻѧʿ飬ڸǰűȻĵ֕Ȼǰ棬ʶְν޿
׵۾ͻȻһ촽΢΢ض˶ֻ뵽ոܵĹɵý˻ȥȴ֪ڻ
ϣɽս»ûнɴսͣתվӦ
ȹԱ۵Ƿ׷׵ظŵͷ
¡һоĵڴ󳼶˼ǴصãǱЩ۹ͣ
ȴĬĬؽһɫͷ
ǹĳãԭһ£ܱԷ췭ظǵžЩĺܣǵİǴʼ
¡쿴ɫѾ磬ؿһ
º鵱糯Ϊֹ˳
ȹͻϣ꣡׵ȹԱ׷׹񣬹¡뿪
¡һĸոյήҲվȻҴ뿪ǰȤ糯ȴǾȻȥһȻ³档
¡뿪ڹԱ׷״ӵȻȺ뿪ǵֻʱȹԱ뿪֮ʱȴǹƳһ۸߹
ڽ糯ĽУ߹νˡָװͽȻʣʵ֤Ǹͽ϶ı֮ˡ
Ȼ׺͹ӵͨı٣˼ҿ˵ѭϵּ⣬ֻ߹׫дʷıˡ
߹վǷʲôҪǱȽ϶˶ѣʱƵԹ಻Ϊ߹ı١Ӷ赯߹
߹ɫˮǻŹһ𷵻Ԩ󣬵һȴǺ޲ü뿪㣬ȴǴ󲽳ŵȥ
Ӽ״ȴ̾˿ȴ֪߹˼ӣ׵ٹٵ̣Ӱ켫
ȴû뵽Ѿץ߹ѱȴֱղŴ̹ܼ
׿Ÿ߹뿪ıӰȴǲɵ΢΢ȴ֪Ȼɽ治⣬ջС
ǣյɢһĵ͸ƶڱǵĴС֮С
ɽݵϢǴ˳ձǼӿһϲѶ
ɹŴɽȴɾǧಿϴӣܵĺϢ
ϢĺȻλŴδ漣ָϡ
Ȼ͢ٳ˵յıǴ޽е˧ţֻڴ˴ɽݵսǰȴ֕ȻЬ䡣
ˣɽݱ֮ʱصĻ⵱ٵǾǵһ񣬶֕ȻǱֵ
˷ݣ㼯Ϣ֮ͨˣʶﾭΪϢķԴأܶŻǴ￪ʼ
ڳһùˣ
⻰ԣͷ˵𣿴ǳһж֮ܵĺù٣
Ǻǡ֣⻰ǲԣָϺֹǺù٣Ǵιܵү

ڲмһУĸģ٩٩̸Ȼһ֪°ģ
ΧĲȻѾ֪֕Ȼһɽսȡôݣ֕Ȼǲɵ÷׷׵ͷ
󳼲ͬ֕ȻڵطѾá׹ĺù󵽾˳츮øӮˡ족ĳƺš
ڼʶ֕ȻµıӴ仨ˮ֕ȻȻǸߺøУǾǵĸϡ
ʱǸһֱĬԵ˵صιܵүǺǡǲָ֪Ͽλˣ
⻰һͬ¶֮ɫΧĲᵽѪζ㣬׷׳Ͷ˹עĿ⡣
Ǹյ۾һɣѯʵ֣γԣ
糯յ֪ɽݵʱ֪ʲôӦ𣿡λƵغһڲ裬ȴǹӵص
ΧĲʶȻǳи߹ٵݣȻջȥĿ⣬ȴȴ
ԵϵѯʵϵʱʲôӦ
Ǻǡ˵ָϸһŽʣ뱭ĲˮԵһ˵
ǸΪҪı̫ľ֮𣿡ͷԵʱԱߵһͬȴǻȻ
ҿû˵Ƿϵȷʵָϱˣ˵ָϵλ𣿡еĲˮһȴ׳
𵱼üͷⲻǶ𣿡
Ǻǡ಻ΪȻϣָϱôãΪβУһӣ𽫲豭£ȻǶһаص
ǺǡҪй֮ӺһӦһŭվ̬ص
һõ˲ٲͷ׷׳ǣȻǽΪһɰ㣬֕Ȼȴǳϣ֮ˡ
ʵЩȻڹٳõ֮ƣоȴ֕ȻԽԽ֧
Ȼʲô鶼йĳͳѡܹӱȴҪʵӲҪ׽
ǸӺܿԱߵľ¥żУȴǹضǰСͷصһжѾķԸˣ
ܺãдһɽżصͷһ䣬ǵԱߵֺһɫ
ֺǽˣԵǧл뿪
ٽǵһЩۻܺǽֺͳȥ
ܱࡶ˳ձ֮࣬֕Ȼռǵ⣬ʱǵ۳֕Ȼķչ
֕ȻӸλȴѱۺ죬ʶҪӪø˵ر֕Ȼд־ˣҪһ¥ôҪѲ;άȺ
ˣȻΪָĻţÿ֕ȻάźΪ֕Ȼλô¼ʵĻ
ڿֺ뿪ͷϵѾϣǶ豭һڲˮɵݸμͯʱڵįȻΪ۵Ļ֣һεĴֻ΢̵Ĳˮ֪һжġ
٣Ȼ񣬵ƺǲ


2103 
ս»ڼսɽ쵽˴ͬ
˳ͨغڱ͵·ͬû⵽ֱڳǵǽȥ
Ȼɽܶڼ䣬ڳǣһõ͢ļνȴ֪ǳ͢ӲλʩԱ͵ϣڳǳ˶ദǽ
֮ܶھڳǣڵ֪ɹŴ⵽ʹؾǽ޺Ϸء
Ȼǰԭ·أһ޺صǽȴûѰµǽڣѡֱӽǿ
ؾȻռƣǱ¶սë
ڴ˴εĽУǺܿߵĳǽӴܣɰŲв˳ͻǽﳤȥ
֮ܶھȻǺɸֻ֣ˣͬ԰вء
ڽͬڣܿ⵽ͬӭͷʹ
ڵصľͬͬһֱսĵһߡ֪ɹŴܵϢͬʱյ˺صǺȻؾѻŰв
սĿɻӰ쵽ӵʿӭɹŴô֪ͬѶˣǧɹŲвȴ˺ܶ˴Ѫ
ھӭͷʹȻͬˣǴǧ轵ǧˡ
ʶͬӲ磬Ÿ·׷ҹ̵شͬأλǵǽȥ
ۿɽ±ܴⳤǵǽӻشĮ֮ʱһ֧žĴͬѾɽߵɱ˳
ɱ
žЩǳɳ˲٣Դӵõʲоѻɱɽǿ鿪ؽ磬ָ֧вͷӵ
ԭǽ̵һ˽·ɽһȻƽ̨ƽ̨ϵѾ㣬ȴһ͵޶㡣
ɱ
֧ͬӲͬɱ⣬󲿷ֶǲԵս߰ɱɹͷӡ
䱸
ϸΪֻǽϲפһ֧ȴЩƻѾʿǱߵУݺݵһ
´ɹǷ׷Χ£һ齨һ͡ԶǵǲдԵúСĵӦԡ
ģʱ֣ȴǾ磬ܶмֱӱ˰ա
ۣۣۣ
֧ʱ򣬱չɱչ˵һֹһʸͬ۾ӵ壬Щ˷׷мˤ
ۣۣۣ
ɹչ˻ػǵļʸԵüΪԳֶܹܵѰûɱ
ȻݴͣɹԵú£˫ãʹⳡս´úǼҡ
ѪܿȾյأ˵ذڴ˳ߡ
ǻƽȮۣһ֧¿սȴǺ޺޵߬ȭͷ
֮ǰֱֲв˰չɱֻǱһ֧ǯˡ
Ȼ룬ƾǵĻȫ֧Ǳ޹ֻȴԥˡ
ȴ˵ں׷õǽҪ죬ֻʵѹȥˡ
ɽϵȻƽ̨ԵòСӣȴ㹻һǧˣ˫ѾƬյϽɱ
ԶܺͳǹԸƥϵɹɹǲʾ׷׻Ӷ䵶ո
¡
һɫ绮ʣһ
ۣۣۣ
ɹն䵥Ǵ̳һǺĳǹķΣƬѪƽ̨ϡ
ˣϣ
ϸʶ˴κܿ꣬Ŀȷһ֧ǽȥȴҪΪİɨصĵ·
״Ǽ˹ʯԲľֱӭЩɹ
ֻΪȷʵǿȴһļ⵶㣬ǲǸǽڡ
ǺǡһСһɱȥϸԼȴԵòмǿص
סס
žȻŵɹĶԣǲϵرǽڣǸܵһѹȴ
ֻȻǿ֧ɹȻǱƽǽȻҪʧܶˡ
ɱ
ʱɽĵ·һȴһһ֧񱼶Ǵغŵ
סˣǵԮˣ󣬴Ľʿ׷ѭȥ·𿴵ʤ


2104 ƽ
ɱ
һ֮󣬾ȻѾ֧ϵһìͷǱµɹָ˰ͷ
ֵǣڽգɱ˰𣡡һǰͷǰɹеİǴعʿ
Ϊ׷һ·βǿ˰ӰĻᡣ
ɱ˰򣡡ƺ㣬ǴؽлӦ
ھôʱ׷סĲвᵽѪζ㣬ȥ
ɱ׷Ѿ׷ȫ뵽ⳡս¡
ɫԵúѿȴĻ֧ϵս⵽ϾĿ顣
飡飡飡
ȫչֻݷǹռȷƣһööǦóǰͷɹѪֱȻصԵڵء
һ岢սǽƥٶȣֱӳɹٶնɱ֧
ۣۣۣ
֧㵽һ˫չɱȴǲͣ˴ˤȥȻڻս֮С
վʮˣƫƫԻ˶ӣ˿ȴλʿɹ죬ѡϹۡ
֧ԮϷǴؼѹǽɹչոɹ
¡
һͻȻ˱꣬ȴǲǰͣ۴ǷݴͿ񱩣۾
ֻսǷȻһŹֵֹꡣ

īɫ´εˮܿ콫ϵ·ʪϵѪˮ쵽һ𣬺ܿͳһСѪӡ
ɱ
ͻˮ˫ûбãԽսԽ°㣬ˮɱսԵøӵļҡ
ۣ
ѪɽõˮѪɫ
ȻռϵƣرɽϵǸƽ̨žŲ·µɱЩɹ
ɹֻʧȥƥɹȻ£಻ڶ֣رЩɱۡ
ʤܼ˵Ķ־ŲɹԼͬɱǲսǷ׷һɱɹ
һɹ̶Ҫ뿪֮ʱһ֧ǹҲ
죬ȴܹ뿪һҪ̶֮Уֻʱܻ
ڹ֮ʱ˳Ƴ䵶ȴǵһʱ䳯Եһ˹ȥѪɽ
ۣ
ֻҪӵոͲͬʱ̳˳ǹɱ֮ʱȴ޿ɱܣѳǹȺĸ
Ѫܿǹͷе£ˮŵڵأɹʧȥ
۾ȴ͸¶Ųʣ£ЩɾΪһЩ֮֡
ۣ
֧ǹȺ󲦳ȴǲѾɹǹ۾һĨܺ;ȻмѰ
ʱɹﲻɷҰޣһצ򣬶ҪĽСĵػɱ
ѪȾƬһɹϵص£ûռŰˣȴǱһɱĸ㡣
һ塢ȫնɱЩɹֻⳡȴӰ쵽ݷǹӳķӣֻܸɹƴ̵ˡ
ֻվռϵƣȴǲոǰɹͬʱìͷֱָںİ
յˮϵ£˵Խĺ䣬ֻⳡսȻڼ
󺹣ӣһɹͷŰȰ
ȻǴ·磬ǵĶ෬Ŭǳɹؿ˵·ֻҪǴȥôܹɹ롣
ȫѾѪԵָǰ澪ŵػ㱨󺹣ߣԮˣ
һ̾ȴ֪ٲӵĻûˣǺ޺޵һ仰ǻȥ֕Ȼ֮Ұձ˫֮
Ҳȥɱһ忴ŰҪӣȴǴػӦ
ˮϴЩɹѾȥ·ǳˢǵ㣬ȴǽǵʬϴѩס
ɹ֪ҪǷµؽڻΪŰɨͨǽ谭ȻǸһһϹʧȥݷǹƣȴûܵһʱ°
Žʣһٶ³ɹͻΧֻĲ½ڴˣ⵽ƽһҰܡ


2105 
ⳡ񱩵꽽ڴͬɽ·ҪƬոսҵظµ㣬ȴһһҹ
ֻⳡ͸űˮУһ֧ƺƵĶسǡ
¹֪غ°ݼָϣ֪غõĹԱðˮ֕Ȼڵع
ְɽܱݼָϣĽվڵ·Ҳ࣬֕Ȼڵع
У˲û³˾ɵɻһڱĿ֕Ȼ
֕Ȼɮ붨ֻǶƺѾָư㣬ȴǵؿڵˣ£
£֕ȻһǰĽǰҪ
ǿһջرɽܱ˵Υ֕ȻĽ಻վ
λȨָǰʵһͷ죬û֕Ȼна塣
ɵþʧȴǼæбָϣ¹ٲǲأǡǱְûɲϣǱѾأʵ̫ˣ
Ȼ˴ҳӭսʱҵһڣԭڳű󣬵κΰĲв̫죬ֻŰв뿪׷·
ȴڴٳھһֻҪѰһܹжεĽڣôܹ׻
ˮһֱ£ǽĽʿԱΧ۵ĵطϡ
ݼ̹ŴУıǳǰͶȥ˹עĿ⡣
Źٳһķ񣬲Ҫ֮һӣҪʡ´鷳¡ֻҪԷܹһʵɣͨǵ˴ˣ
׳ɺǵԼҵĽڣֱ޷ˡ
˴һɽȴβսرΧʯݳǣȴڱسǲǰȥӪȣвӾأ㾹أ֕ȻԵĮг״󲻴һ˿ؼ֣ϲΪԩ˴ζй㶨Ͻα飬䲻ϸ棬Ȼᱣ֤ű߽ʿһͬʡ
˵ʱرǡͷĸ֣ΧĽʿΪ֮һ
֮Եսһǳ͢йʿĶ;û䵽ʵһЩϵȴǰȻܵ޾ί
ֻλ߸ϵĸϲй֮˽жͣҶɽܱϳͣβӵλָأ
ݼ̹ǽһɫݼ̹Ѿ֪֕ȻΪˣӾλзƸָ֮ܵϡ
ԭѾ׼ıʣ׼һݺ񣬵֕Ȼ̬ȼԵŵ
Ѻȥ¾һӣ½
֪˴ڽˣɵϣһ۶ȺеķǧɽֻϣܹͨԼ
ǧɽĿǰһĻȻѾµ֕ȻŹû뵽һ£һ涼
ԵһʵСŬŽŸֻĳһֱûоۿƺֱ뿪ɵż˵ˣƲ
ǧɽüͷ΢΢ֻǿֱ뿪Ե÷߷ߵ³һֵߣ
ⳡˮȻ£ǰӭ֕Ȼ˶ܵһ͸ֻ֕Ȼݺ͵λʼնƺһָ
ùڳ¾ɣ֕Ȼѡһլסޡ
סߵһݽݱǵһʱ䴫С
֕Ȼȴǲɵҡͷȴǲòһ˵
ⰳվ֮ͨˣ߶ѾƵðͶ·컹ǰ˰һѣˮǵݷǹӲеЧ
ɵǿǷݽݱȴϲ˵̣Ȼ˴ӣȻԪˣҪٴٽǲˣ
ڶԽƵ˽⣬񰳴ڴðضɹڲѹԴв֮
ȴܽ£վһź֕ȻһڲˮԵʮʧ˵
ɵǵЦⲻԵûص⣡
ǵģⳡ˰ܹһ֕Ȼ̧ۿȻµˮȴεظп
̣ҵ˼ˣҵ˼ǣ˴βڰﰳ𣬶ڡɵҡͷ֕Ȼһص


2106 칦
֕Ȼ΢΢һ㶣ɵǵ˼ɵ¶һɬ֮ɫ
ڵԣʵһı֮λ̩ɽ
˵˰һѣ˵ڰиʱӪվűߵľӡ
ֻһˣеѡĻڻûȫƿر߾ϣ˴ܻɱ
˰˴αɱ׽ĸ󻼣ҪΪߵġ
һΣȻɹؽʴϮõĸѾ΢仯߹ȻǱױƵ±ϡ
ĸ߸ϣɵͬ֕ȻĻ׳㣬۲֕ȻķӦжϵص
֕Ȼյط£ȴûصڵѾûˣ߸ϿҪ뿪ˣ
̣ⲻǶ棬߸ϲ˶ǹٰɣɵǵüͷȴǴΪص
֕Ȼһ۶ߵҹգһص̫СˣȻѾˣֶֻΣ
ʲôֶΣɵ̧֕ȻȻ󲻽ص
֕Ȼȴ΢΢һ㶣ɵվȱһЩݣǹӵЩ֪ˣ
ɵԵø󲻽⣬Щʱһֱձ鱨ȴûκһԸ߹ٶ
ֻλ̼ƺ۽ܹȫ֣ĿܻԼĹ۲㡣
գδ硣
֕ȻȴðϣձפݳǡأΪݣغء
õĹԱͬϳŹߵĹغǣӭλĻѧʿ֕Ȼĵ
֕ȻڵطѾǻʵٰ㣬ϵĸ̬ݰݳǡ
ȻܱߵĴ⵽˴ɹϴ٣ݳһֱûܵţ̶Ľֵ֮
֕ȻԭҪţֻŵѣ©괦Ķ࣬ѡһլӡ
ҹʱ֣ҹѾûƣһԲ¸ڿա
һլӵԺ֮УһｫʿΧǰںȾƣԵüΪֵģ
սһʢ칦ȴ⣬ʿǰμһǰֵᡣ
ʹ죡ʹ죡
˴εڼݾϮ
ˣλλڻ«ǰѻ𣬻дͬŰ

ھ֮ϣʿһΰ㣬ϸϸⳡս£ǿʼ໥ص
ǴۿνǴüΪƯλսٵǷֱϮлą̇̄ĴֱʣǴ߾νü
ָ֮ϵ˳ᢣҴ֮Ҳֻ˵󣬴ȴԵؽĹ͹鵽֕ȻϣóһµĽ۵
֕Ȼܿ뵽۵ȴվɫص֮λʿԡѪλʿͬЭڸӵ򣬶¶ڳС²õٶļıͽ޹ԱϾλʿһ
ݼ̹ȽʿǷ׷׾ٱлӦ
ȻĹ͹֕ȻĪֻ֕Ȼ˱̬ȴǳ۰㡣
Щûй͵Ĺƫƫǧټ𣬷λָϾӹΰβӵλָأ
ȹԱȵʮֵʹ죬ѰŽ֕Ȼơ
ȻҪ֕Ȼڼʶ֕Ȼⳡս۵ľ֮ܺǴĵҪ֕ȻһͶЧ֕Ȼζ
֕ȻǿЩ˼߲ܰؽЩͶ֮ľơ
ȻʱƾߣֻǸźơһ㣬ȵǶܲˡ
ºԲ㡣
֕Ȼ뿪ԵЩҡεسȥֻǾƾǲ˸ãż㱻ûİԮ֡
ôôƣַˤ֕Ȼȴ˵
֕ȻЩ̰ϵ㣬ֻǵȻܱŮɫԣȴվֱɢص㲻˷лıձ㿪ʼس̣һ·಻ʲôΣˣ
սѾϣΪ˻سڸ߹ҪسиҪ췵ؾǡѲӾűߣֻúˡ
㲻лңҴ˴֮УԵñػӦ
֕ȻԺ˼ְȻ΢΢üصҪС⣬Ҫ𣿡
£֪֕Ȼͼɵһ
֕ȻԺӳéķȥֻ·ԱߵﴦͻȻһɫĹâ۾˵ëը


2107 
ɫ࣬Ժеÿ䣬ֱ硣
֕ȻŹԴͷŤͷȥǶԭƽƽϣһ۵ﾹȻһСˡ
С࣬һģ룬ǯ}˵¶Цݣһš
ȴСѾǸڲֳѾƴЦ˲׺ֱӳ֕Ȼ˹
ã
֕ȻͻĴɱ˿˲ǵȻ޴档
ȻԷİСǵһʱֵСˣȴԼĻݯ}˵Сˡ
Ϊ˴εΣԴµɹŴֻڿԼȴǱǰӻҪʮٱ
д̿ͣ
ͬʱһд洫˹
ס֣
ָѾԺӣʶûһֱ粽֕Ȼ˼éȴתƼյһĻǴǳ
éĻǵһʱܳȥ֕ȻʵЩԶȴ
ָֻȻûɱСȻǳ⣬Ǽ֕Ȼɷص
ǻ񣬸İӼ䣬۾¶}˵׹⡣֪ӳȥһ֮ͽ㡣
֕ȻȻûϰ䣬಻һ׸ķϲģرЩûټúͰ䣬ۻ
˿۾ԵΣҵضǰУֻϣܿԷɱУС˽ԼĻн
ôһ˲䣬õǸ֣ǺõĲ黵飬ɽ֮й滹Σˡ
ʮ壬עݶָС˹ʱͻȻǴʧɫǴѵ
ȴǲʱݶϾȻðһˡڽɫ£Ӱرۣؿ۾һѾµĹ
ν˫УɱȻͬһʱ֣ͬһʱ֡
ָѣ֕Ȼ۽ƳݶԭΪ˷С˲źĴ̿ͣȴǷݶϵ̿ͣڿνѩϼ˪
ĶԵøȻǸ˷ݶϵĴ̿ͣǵһʱ䴫ὫʿĶС
ݶĴ̿ʵǸոǷеĹԵĿʮȷָ˱¶Ժе֕Ȼ

С˿֕Ȼĵĵ£ȴͻȻų˵ĵñ֕ȻҪߣǰѷذ׺ݺݵش֕Ȼദ
꣡
ݶϵĴ̿ͷǧѷĻᣬǺԥؿ˰һֱ֕Ȼȥ
ʯ䣬ɱ⼸ͬʱ㼯֕Ȼϣ֕ȻֱһԵֵС

ָ밫лһԶ񿴵ͬʱ֣൱ᵽɤ۴
һ֕Ȼ⵽⣬˵ʧȥ̣ŶҪ֣֮޷˽ˡ
֪֕ȻȥéС֪éǱָ˽ӦǾֱ߳Ժӡֻٷ֮ʱȴǿ֕Ȼһߣ˲ʧȥѪɫ
ֻʱ֕ȻȴǱ˵ķӦһ˲䣬ûгܵĺӰܣǳԺеķ͵һ
˳һȴǿܹɱվԣֻζĸϣһѪ
Ǹ߸ԾС˸գҾһ亹Ϊ˿յʱһ۾ǰҪС
ֻǻһΣָѾȸϵ
Ȼݶһ̿ͣȴܲ˵ǸСˣƷͬӵصðСˡ
ۣ
С˵ĵһռž޴ƵָĸһѪԵŵòСˡ
ֻվǹڴˣһɱ֕ȻСˣûһ㱾أ
С˳éǱߵûгȴٶ׺֕Ȼ
֪ʱѾ࣬½ʣһΡʱӾ˵ĵֳи߸ߵ֕Ȼ
꣡
ͬʱݶ̿ٶ֕Ȼؿ˰һ֧֕Ȼɹȥ
֕Ȼ͵һǺܿվ̸ָȷҪ룬ֻͻȻĺëը
С˱ԶҪǿǸݶĴ̿;Ȼתλòóһѹָǰлվ
ˣᵽ˸ŨΣϢܿܽ͵ý
Ҫ
ָеأŸѪԵʮʹ


2108 ֮ŭ
һ֮ʱ֕ȻŵһϤ㣬ﲻɵð١˹Сˣ֪רעӦС˼ɡ
ԭԶʱѾɱ֕Ȼԡ
ֻǿŴݶϷվ顣֕Ȼ֮ʱȴͻȻסǰձѡӭ
ȻкܴõֻվǰһķգȻĽ֧
ȴϡͿصƫԶΪҪɽ֣ȴֿѣʶˡ
һ˲żۣΪԷԼ˵ݶеһвʶﲻϲˡ
ֻôദȴѾݲµڶˣƺûб˸˵ˡ
Ȼһֱϣȴ֪֪ʲôʱʼѾذˡ
˴Ȼܵ෽ǰˣֻδеģʶǴ粽ػˡ
֧ķվ֕Ȼı˫Ư۾һĨȻ֮ɫԵþǿضݶϵĴ̿͡
ۣ
֧Ѫ֮УһƬѪλµȴû˿ĺ֮ɫ
֕Ȼƺʶ۾һĨʹ֮ɫС˺ݺݵش֮ʱȴͻȻǻŭ̧ص߷Сˡ
СǾѵɱֲ٣ȷʵʮֵľˣǰ˿ɳ
ô
С˱Ϊ֡ſڵĵǰ⣬֕ȻͻȻһߣ¶֮ɫ岻ܿƵȥ
ͨ
ݶϵĴ̿ʹݶȻһ֧Ѫʮʹصڵϡ
ڵִ֪̿ͺеȸ߼乭±¶ݶϵ̿͡
ͬʱӵĻͽΧˤڵϵǸСˣһʱ佫С¡
ҪʳĻʹȴûѡ̿ͻɱǴ̿ͽ̿ʡ
֕Ȼתס˼İ촽Ȼףʶһ֧ǴУУ
ȻѾŮ֮·ڴϯһûи֮ˡ
˵ΪһôദѾϲһɽˡ
ڿһߣһǴ𣬶ҸеһľţȴǿܹŮˡ
ϳ˺ȴͻȻ¶һǳǳ΢Ц۾Ứصҡǵһμأ
ƽǰ䣬Ȼ⣬͸ż顣һĻ֕Ȼĸ߸ϺΪǣʱ֕Ȼĵģ
ͦסҪôУ֕Ȼ֪־Ҫԣ۾ˮֹסŵص
һãһã
ҽԺܳļɵǣкд˴С֪ߵǵһʱ俸ҩ˹żزȺ
ǽⶾֻ֣жİȻʮֵĽš
˵ⶾһ׵£ǿźָϣ֪˴εҽβܳ⡣ƫƫأ˿ںȴǰ˿ڸȾľ޴ա
ڣҽԺڽǮ˲ŵ£ȥѾùصѹأҪרڽⶾɡ
Բ¸ڿգһᰳǵĴС֮У㡣
˭дָϣ
ֱҪűļ̤
˭ضҪĻ֮˾ҪʬΣ

ڵ֪֕Ȼ̵Ϣ߽ʿԵʮַŭؽб̬
ʶӣʶ֕ȻҪ塣ȻǴ˴ش˽ı߾òȻһ£֕Ȼôű߱ضѸٻָԭű߽ӵŰ
ھűߵȲǴܱͬʯɽ಻ܱǼܱݼ̹⣬ǵĻѧʿ֕Ȼ
ˣΪ棬Ϊ˾űߵİգΪ壬֕Ȼʱ¡
һҹᰳǶð˼ǿ䱸⣬չ̲飬㾾ʹ
ܿ춼üĿһָǰɱʯ֪Զǵİʿһȴָ˽̷ǧɽ
ڰ̵ĴӪ⣬ĴΪǱ޳ĪֻŽȺ壬½̵ıףƢ𱩵ĽֱӽᰳǵĽõ֕Ȼס
֕ȻĻѧʿ飬һһղݣǵǸḶ̌һò죡
ȥУ׵Եʣȴⲻкܶ©Ĵ㣬ʵǱ
ֻ֕Ȼȴʮûгǣضʱʱ̶̿˽档ҪʵôҪ̿ᷨ
ˣ£Щ˽˽ͨĽһ򾡣һʷǰѪϴ


2109 ̽
űźͱŰͬɽϲһֱ̫ƽЩǳ޵ĺ
ƽżǡҢƽǾеļݣٷأϽ628أɽϲ֮ء
ӵţطֺóǹٹƽס˽һ²ŷݡ
νһˮһˣҪƽ̫ԭΪĽ᳤̻²ƽʿ
¸һռضʮĶĴլŽϵķкоȴһʮ޽ɡ
ʱ֣ıͳ߽˳¸ԵüΪֵģ
ƹ񣬽׼۷ǣ׬˰ɣ
ǺǡҾǻ±ս𣡡
ڵεǸʿ֪ҶҪҪһԱߵأ

ԵΪģڵӺƷ󣬱̸ȴ̸ŸԵ
һԵȶڵǼ⼸˵Ʒ󣬵ݸԱСһɫС˵լ档
ȺԺź󣬺ܿһƽ̨Уһ԰رǿΪۡ
ﲢŵطżʮһŴ㣬ѾżʮˣｻͷӶ̸
ųõ絳һ㣬ѾΪһ֧һֱԻκ˽ΪڲҵͻʶһΪĴ̰
᳤ܵ²ʵټ˴Ĵ̶Ѿÿһλǽеٮٮߡ
ʵǽ̣ĹӡĹӺŵĹӶλУάͨԵĴ
νǻɽײ㣬һͻȻϲ˵ˣ
˵ˢˢŤͷȥȴͷԱⷽɫۡϵ˿еĳ²ͦ΢ֵĶ߹
˳²⣬ͬеĻӺͻӡǲǵճӣ䲻ǵͷϣȫȨżвȨ
²ԵÿλŸڳڱͿ׼䣬ǿżɽص챾᳤ټλںᣬһλɣǽӦ໥ӦͨޣҸӡӵ̣Ҫλһｨɽţ
ŻεķݶԽԽ٣ߵ˽ó׼֕Ȼжϣǽ̲òıתͣѰһµĲ·
Щ̷ܶ׷תͣźóֻǸɽرɽǰݶΪ
ڵϾպȵؿ̣Щ⵹׬ǮսӣÿռĽʵɾ
²Ȼıһ̵λãͬûǰرΪ᳤̻಻ܹԼ
ھ෬о͵ĿⶢΪҫ۵ǮׯЧǮׯһǽ̵Ʊš
ȻǵĲ·֕Ȼ۵ĻǽȻܹλǰСرŴԭǵϱУ񲻹ǽҵʽȻһŴгˡ
ȻΪ˵õ͢ϿɣΪ˳ռгǲܽϢŵ̫ˣһлǮׯ롣
»᳤һȻǺã»˰嶼а㣬ȴĨŴȷص
һԱߵĽ̷׷׵ͷͬǿŵһײ
ǮׯĺճȻйעģʽ۲Ǯׯ棬Ѿ˳ԡ
ǮׯȻ׬׬ǮûһܱȵùȻĸ߿Ƽҵ׷ҵ
ֻŴڵǲ٣Ҳ˵ҪҪ˵ĵ⣬ձһ⡣
Լ̷ŸԷŴȻָơһũңե㹻ıǮʵڲлýߵĶŮгǵ¥һԱ
ֻǵĵط˵ᱻطݣҺЧ嵽ŴեȡŴʣֵѪ޹顣
²ʶյԵյصȻˣׯѾҵ·ӣ
ʲô·ӣֵ˵µ׷ʵ
²һȲ裬ӭ˵ĿǿԽǮׯģʽظطӪЩյĹȥ˵ǸԱߵĸһɫ΢Ц˵ɽŵ飬Ҷһɣ
Ȼ֕ȻǵĲ·಻ٿճǮׯľӪģʽǮׯ̨һ˭̽еߡ


2110 ҵ
Ϊɽһ£²º˴׼С˽׼õ鷢ŸڳĽ̺͹ټҴ
ȴͶţȶĲԴǷ׷׷²յҪһ֮Ķйɽŵ顣
ʵǳǮׯҵξӪθطٵα֤ݣհǮׯģʽ
־г֤ģʽˣȻشһȲƸŰ㡣
ӺͻʼնУյغŲˮͬʱ۲ڳ̵ķӦ
ĸȻѾǹ٣˵кܶεĹԱѱٶȸʶҸó
ĸǱɻνǽڵĵǱ²ｨɽţȻ಻ó
ʱ̼ٹΪνһֱԼӵܲμӿƾ٣һùνǼֵ
²ŲŲˮ˫С۾۲˵ķӦԵص΢ЦǿɲҪſݣúõһֽŵΣ
ףô˺ã˵Ӧ飬˺ԵúǾȵص
ֵȽʾǷ׷׽Ч£ֽŽ˺Եþȵ̸ĳ²ʡ
˵ǴգôαȴòӣǳɹһؼǮׯǵķŴشȡҵطƱ
ֽŵϷƽֽαˣһֽĽȷϺȴǾ̾۵
ֵȽλ¸صƹ˸ߵֽۣǾ֤ﲻɵðԳԾͬʱʶɽǴпΪ
²ʺһڲˮԵʮֵصǺǡƹ˵òƵֽţֹα죬ҿǻ˺ô󹦷Ū䷽أ
Ȼ˵ɣΪ˹ѹأȴǻ˼żսɽȣЩƺ΢
Ӻͻӿ̬չ˳һЦ
᳤֪أ
ԣ»᳤ҪУ
ɽŵļƻУԸ룡

ڵ֪²˳ֵ׼رαֽѾҵˣڳĽ̶ʱĴǷ׷ױ̬Ҫص
ǽõĻηݶ٣˽·߼жϣƫƫɽû̫׬ǮʶǼжѰµĲ·
ΪҪǣһǽɽŸԴû׼ܽ޵ǮׯȥӶһǮׯǸˡ
²΢΢һЦ˽ɵ͵ڳÿУȴǽвصɽų֮󣬱ضҪ֮ܶ¡᳤Ӻͻӳ£ŵľףֵɸɹɡ
⡭
ֵȽȻҪɸɹɣȴǲɵȻҪҷһһǮõ̫Щ
˰ã
ǺǡӺͻˣ
Ӻͻӳ£γ²ɣ

ֵȽȻﰵۣ֪Ҫȴٲó͢еշǷ׷ױʾͬ⣬λӽйά
ͻһۣд˷֮ɫ
Ȼ޷õˣƾŸ̳ȻˮҪɽѹǮׯķͷ
һˣǱ緢ڹٳ̴ѹȥֻǽ̡
ǴûĻڴǩ³ʶһᰲԱȡ²ʿŴûзԵ΢Цָϵһӵ
ڴҶ֮ˣֻҪڲǩ˳ʶʱȡɣȴڱó
ֵԱ⽻һɫй׼ǩ³ʶ
ʱһԵþŵܽ㱨үүˣ˺ܶ࡭ܶٱ
ٱ
ֵȽϢ΢΢һ㶣󲻽سԺŵķȥǺ£Ǻ澿ĸԱҴٱΧˡ
Ӻͻȴһϳʮֲм֮ɫȴ뵽ոƽ޹ɸɹɣȻв۵ĹٲǰֻýһԼļ⡣
²ע⵽λӸķӦ뵽ԼھӴĹϵȴûһ˿ǣسԺſȥ
ȴԺŴһƷٷ˽Եʮָģ󻹸ƽ֪һƻò


2111 ͣ
ʱֻξʮĽʿѡںʷɽҲɽʹ
ڿλӵòںֵص˵˭أԭˣȴ֪ʦΪ°
ֲһ̼֣Ҳ˼ңȴλƷԱ˾Ȼǲʵġ
ֻǰ²ڣȴûоòסȻһֱǿʿụ̃˭˲ƣ಻һ̼֡
ǲᣬҸɽĹԱһ˰㣬ڹٳӵʶûнλǿİʹ
ղǰù֮ˣʱǰɽеһˣԵһ˵
ף
²ʵǲὫһССİԺֻ̣ȴǲò
һֱǳ͢Ľɣȫǳ͢ж֤ʵͽйصԱһɶϳ͡
ȥ֮Ե̨û뵽ףʥĸܰ㵽һ𣬶ƫƫ볣ףڶ²òѡǹ١
ʱǰȻǼһηĴ졣
²֪ͬСɣԵýѯʵˣ˵ղˣȴ֪λղأ
ֵȽǷ׷Ťͷʱǲλղˡ
Ȼǵָϣʱһ֣صع֣Եúǹص
֕Ȼ˴ǰɽȴǴ泯͢尸ӵţʶղݡڸϼݣղɸʺ϶ԵطԱʩ
ָոմ̫ԭǰѿڶѯʵ֕ȻǰЩѾ̻ؾ𣿡
ڳϢ֮ͨˣǷ׷ɻʱ֕Ȼ칦̺˵ϻˣ峿ֱӷ˾ǡ
ȻѾ뿪ôλʹȫûбҪ£Ӧǰƴơ
ָѾؾ٣ǰ˾ǰʹ˾Ҫָ֮£ǲܷŹκһͽʱ֣صصͷ󼲶ر̬
Ȼ˶ѾˣӱˣԶܵǳһأȴǳһ䣬λƽ֪𱸵֪ǵģǸϹ֡಻ʲôط˭
²᳤ܹ̻λãȻ̼֣ͨӵŨĹٳҸĴ̫඼ܳϹϵ
ڽ죬ƼɽĹ𣬲˵һССİʹ޷ǽа壬ɽѲӡ
ƹ˵áǣƽ֪ڳḶ̌ȴһӶûУǶֵͷǣֻǻ£Եһʱ
ʱ˿̣ọ̃ƺ಻ܵλʹˡ
ʱѾЩ˵ſȴȻصָϴ˴ǰɽݳǣǼɱӣΪ˲ָ֮Ͼ浳д̣˾񹲷ߣ˶٣ȴֵصƹɽʹ˾ŶȻ£ҪȫǱٴеĿģ
󣬵͸¶һҳϣڳḺ̬̌ȡ
ˣڹȻҪ飬˴Ǻ⣿ĪǻΪаͽΪҸڳλǰ𣿡²ȴһץص㣬ʱ˵ʵ
׷Ҷûǿɶ̣
ҪץͽӦõ⣬ûҪҵˣ
Ҫ˵ƽǶûУ㻹Ǵ뿪ɣ

²ʵո£ֵȴǷ׷ӦڱԼЩ޹ͬʱʽ´
ʱü˶뿪ﲻɵðԷŭЩ˵ͣЪ֮ʱȴڣվ˳
Ƥ΢΢̧óӵƵˣ֪Ҫֺһλﲻܹҧĵطӿ֤ﲢûаˣ뿪ӿԵʲôû
͸ſȴûнλССİʹȻѾˣƾҵȨƣһССİʹͬһֻϰ򵥡
ֵ˿ӳͷǷ׷Ϸʵʱ
֪֪ҵɵðĭԵСĵǪ̇̄ˣҪ뿪ڼѾðƲ˸ӷأ
ոʵǱʱЮģλʹոͻȻֱ¸
һʱ䣬ҵĿ׷׾۽ʱϣȻҪλǿİʹϳȥ


2112 
ͥԺԵúǾףԱǿðѾȾϿݻƣֻ״ҶԵúۣȴǸƽ˼˵⡣
ʱŹٲվ̨֮ϣ۾͸߲еḶ̌λڳ²ֱߵĹӡ
ɽʹ˾ɽʹЩǼʶɽǿѾ͸ɽķ档
飬ɽǴﵽʢǿνвƣѾûɽ˾ŷɽѲÿǵɫ
˵ӣʱų֪̂ףӭĿӣٸոѾǷղ˵ǰ׷ڣ˴泯͢ղ˰Ҫֺ˭ڱҪҪ뿪ЩڱٵĿ֮ڣ񱾹ٰԻ뿪
ν൱ӲȻ޾ӣǲµ
ף
ֵ˿ʱȻӵӣ΢΢һ㶣ԵþȵشԴҩİʹ
ȻѾǹ٣಻ûиİʹսģֱһΪ
ֻǾЩĹ۲죬λʹȻºܵ͵Ǻͷ࣬ȴԲŶԡ
û뵽ʱȻӣʱʵˣ㵱治ӣ
ᵽҡ֮ʱȴǹӴȻһ㡣
ٸոѾ˵ˣ˴Ƿղ֮ǰðͽҪݹֱٲʱȴüƽܷңȴᶨػӦ
дޣȴǺݺݵصһʱȻ۾һһصˣӼ˻ˣ
⻰͸¶żвʱضҪ⵽ķ񱨸ʱͷϵɴñҪ
Ϥ㣡ʱԭһ߰Ľʿ٣ѧѾ˳ۣػһ
ͥԺ͸¶żֽ֮Уһ紵ǿøߴ¼ŻɫҶӣȴǽһ̺ӡ
⡭
ֵ˿ʱ治ҵӣɵȻ͸¶żֹ졣
²һ׸ΪϱˣȻа취ԸһССɽʹֻλͻȻøӲʱ
ˣǹٲ٣಻۸ģҸ಻ӲӿʹϵƤЦⲻЦسԵ
ֵ˿վ˳۾ɵ΢΢һ
ŴǹٵͬѾؾǣǵλȨصıɣȻǽĽӰˡ
һʱλȨصıɵˣôɽʹҪϣԹҸͷֱӳɴñ
ʱĿŤĻӣȴطʵӣĪΪõĳ͢ƷԱҪǵָ۸ǣ
⡭
ֵʶλʹıˣǽĵǸֱӽа壬ȴ֪˭
²ʿʱ˵ľֹԺһ⣬ǰһá
ʱͻȻѰ·θѡҵӣ˵ɵѾǱ֕ȻĴȡ
λӻͻκβλССİʹλʹлɽѲ
һˣһɺͻȻӿͷ֕Ȼÿ±Ҫ࣬Ȼǽìͷָǽ̣ǸոջıǮׯ⡣
ˣ𾴾ƲȺȷƣʡǰ̣û뵽Լײһӻңȴǻлв
ֵطӦˣλʹƺǹģȻΪλڳ
һˣԵ˼ʱȴ֪Ƿ˵ĸӲӵвϡ
µҶƺԶǰÿնµĿҶ£Եǰۡ
ʱע⵽ǱߵϵҶƳһۣȻӵӰᣡոѾ˴ηղ֮ǰðˣӣǷҪôĪҪֱٲ
Ծɺƽͣȴ͸¶ᶨľģȻҪеס
ӵɫѧǰ޺޵صˣӼĻˣ
²֪λʹѾҪ֕ȻĴȣǶʱѯʵ̨˼Ȼҳ²ӣ಻Һͻӣȴ֪˭ǰأĪ²ɣ
ֵǷ׷׺ʱȴ֪λʹʲôȻֱ˳²ʡ
Ա⣬ȴ֪ʶݵķǧɽأʱĿڳ²ϣԵüѯʵ


2113 һ򾡣
˻һڳԵЦԷǡ
Ӹ·ǧɽǷͬ磬мؽӻˣǴҵİɣ˭˲֪ǧɽǽ̻ḱ᳤»᳤ǧɽʶλ˭ʶǧɽӸʱһȻأ
Ե͸һݲΪȻԽ̻ḱ᳤ݺƳŷǧɽ
ǧɽһеɫĳɹˣȻһβʵķʷΪ˳ּΪ£ǵõ˽ȺϿɡ
ˣȻûҫ۵ĳȴƾŬûҵϿɣ˽̻ḱ᳤λá
ֵĬĬͷԵɻʱ
˻ãǧɽЩƾٳĸ᳤ڳûһǲʶǧɽġ
²ʷʱһֱԼ̹ȻػӦ˵ûǧɽǽ̻ĸ᳤ϷʶĽ̳Ա죡˶٣΢Цʱˣ˵ǿҳ¸˰ɣ
˵͸¶һ˿ơ
ý᳤̻ǽ̵ͷˣڹٳżԴֻȴʱǿдõ޹⡣
ʱ֕ȻԷܸһĽͣȴӺͻӳ֣಻Ĺɽʹ
ͥԺյýţƬҶһĪķЩҶǷз¡
ʱµĺ뱻ȴӭų²ʷŭĿٽչӷǧɽһ£ȻԱǧɽ죬ôԱٻȥһˣ
վҪ֮ѡǿ¸Ҫڡһ򾡡
ӷǧɽ
ֵǰ׺ʱ۾ɵ΢΢ص𣬵ʶ̬ء
κһߣެһֻĳôУȴΪŪȨͨ²ͨձ˶ͷ̨
Ƿǧɽ֤ʵǰͽôȻܵһ֤ʵ̵ݣȴжı಻ѡ
ô
²ʵԴˡһû뵽ǧɽصôû뵽˾ķǧɽᱻץСӡ
ͻһۣǸһ˿֮ɫ漰̣Ǽ಻ò֣鵱ü
ʱȴǻعŤͷֵ΢Ц˵ȾȻӷǧɽ죬ӷǧɽǵĸ᳤ôűһȥʰɣ
ڽ֮ǰ˵ǳų²һ˶
ֻǼƻϲϱ仯²ʾȻҪˮЩǸǧɽĹϵô಻ٿˡ
ң
ʱҪн̶ûȥʱмƢ𱩻л񱳾Ľ̵ѿڶв
ȻǶѾϸӷǧɽ죬ڽǴȥкβأʱвȴǵطʵ
ǰȻ˶ԴЩĽֻ̡Ѿ˲õĴǼ𷴰죬ֺαػҪɵЩأ
վԣȨڳãǼλЩΪǵС
ֵȴΪǶֻͨḶܱ̌ôһССİʹˡһ򾡡أ
ֻûǷѣ²ͻȻһ
ֵŭȴǷ׷Ťͷ²ʣ²ѯʵˣ˵ǧɽǰӣ¿֤ݣ
Ա⣬ȴ֪ɱ٣ָϣɳ͢ʱӭų²ʵĿ⣬Եطʵ
²ʸܵʱϵĹɵһССİʹʶݵҪԡ
ǶԷԼ᳤̻ӣɵԼĹٳԴȫԽԼġ
վǾ̺֮ˣȴӵҸǧɽཻʮ֪꣬һ֮ˣݸദ·Ž˵ǰͽѵòҪһ𣿡
᳤˴ˣǰӣ
˵òԩһˣ
ҪΪӣó֤ݣȻڲ

ֵ֪Ѿǰһϵƣʱʩѹ׷׽Ӧ
ãǱٱ͸һڷ磬ȴ֪Ҫ֤֤ʱüͷ΢΢Ȼ󵭵ѯʵ
֤֤
ֵ˿ʱƺ޵ķʸﲻɵһɵģ׷ǵĹǳ²ʡ
²ʰвãǿƽѯʵ֤ʲô֤ʲô


2114 
ͥԺٶž֮У˵Ŀ׷վ̨ϵʱ
ʱԱͦӭ˵ĿЦЦص֤ǳףĹʣ֤ͷȫЩ㹻𣿡
֕ȻڵӰ½һܹʵǧɽ͢жȻɡһ֣ǧɽǰͽݿν֤ɽˡ
⡭
ֵԵþȵʱʶ̬ԡȻǶ֪ǧɽһֱ˽⣬ͽнӴû뵽ȻᱻСˡ
²ʵԺһµͷȴǽøһЩ
鲻ɺϣ֕ȻȻѾ˿˳ף졣ֱɽ֮вŽ鶶ĿȻһССķǧɽȻͼıĶˡ
֕Ȼǡһ㡱͡ƺͷڳѷ֣˴֕Ȼһ̴塣
һˣıӿһ⣬ȴ֪˴οҪͷˣһɽĸ֡
벻ţǧɽǰѾǼȶʵȻǶǧɽ죬ôһȥ󣬽˵һɴߣʱϣһӵص
Ż£ĸɽҪƽòѺˣֻͻȻȴסˣȴȵطЩòȴľ׮㶤
һٶòûǰץˣȻš
һᣬǱε˼롣
ںܶطȨ磬֪ܲس֮¡ڡˮĹ٣ʶŵòѾط͸
ڵķݸ˲ƽ֪ǳ²̣ѾƽС
ʱҪץˣȻִܱܲСǰʹ˾ǵµ˲಻һ˾
ҿ˭ң¸ļū̵ĻȴѾ£һ𣬸Űʹ˾Եص
ʱɫ˲ѿȴŤͷ֪ŭص֪㾿ʲô˼
Ӽ״ȴǴżвص֪вڵ׸ϣ˵˭Цأ
ڲǶѹ磬ѹ磬޻ֻ죡ǷԵ
λԱô֪Ǽᶨʱεعֵ̨ˣ¹پô˾Ӧӳ飬ˡѴ
ʱŤͷ֪żַߺ޵ؾ֪ٶȻ赯㣬ڵģ
Ǻǡҿɱ£Ҷ˺ͨʼնûɽʹȴǰȻŵ
֪۾΢΢һǲ˼֪棬ȴǵлӵ֮
ӣ㻹ȹԼɣʱȴһȴǲȻӵ֮ԣתܱȻˣΪλأ
ף
²ʵ⻰ɵþɵԺŴ
һ롢롢롭
ԺŴٳûжҪڿ֪Ū֮ʱȴһݵĽʿ˽ͬʱǰ뿪Цص̨ˣһΪҪңո滹أ
û㣬ָϵĲǵûˣ룡ʱԵûлػһ䣬һƵ
Ѿڵɽܱ棬Щͽ̣ȴǴһӵصֵǣЩǴµļͨͨ£
˵ɽЩױ;Ȼٵӡ£۾ŵǰﻤ̡
ȴǳֹ߹һصܱӦ֪˭ɣҵ˵ɻҪı뿪ҿɱٻ󣡡
ʱüͷ΢΢ȴǲɵԱߵ
Ȼ֪ǰĹӸʲôͷڻԼ˵ıɣʶܵǻҡ
ֵϣֻҪ뿪ôǴ˴αʱܹ˽٣źܴĻռ䡣
ӿ°˼ǴӻͳһֽмصӴӲˣǾǵһŵ£
ֻǻ䣬ͫȻһĶ𣬰ָۣеĵƮ䡣
⡭
ֵ˲ɵõ۾Եŵģû뵽ûܵӵĹƻ󣬷ڸһ⡣
ʱ״ŵ΢΢£ͬʱȻ֕ȻĴȺܴ֣ƺûҪεڻҡ
ȻδֶΣϾŴִȵ֕ȻȣСȡ
űԼѪĻӣȴһ˵ܸٻ󣬵ȴ֪ЩҪɱӣָϽɱ仨ˮ
ڼý̵ʿⷬﵱӿһݺ֮
ڼʶ֕Ȼ֮ȻᶨӵָϡЩΪʵḶ̌λ߸ϵıɻͨͨȥɣ


2115 ɽ
ѾɫͿӣȵԭתһȦۼֿס
ֻʹۣͷǴһѪζ۾ĸߴ
ڴ֮ңԴϵǺ绽ܹ꣬˵裿ʱ˿̣ǱǿһֻӬܺͷŭ
ȴȻӿڣظӣҿû˵ĺƢﲻʹ죬ҿԱ֤һ·ԹԸҶ˲裡
ܵǹɰԵ֪λܱ²ŻˣⵣǵŤͷӡ
ôĿ㲻ССĸܱҵضĹģڼмΪó裬Ծɶݺݵºݻ
ûбŭȴҡͷصҼٹӣޱģǵһοǱɲ٣Ҫң𣿡
ף
۵ʱԵ˼ӡ
ǺǡһССĸܱҵŪͬһֻϰ򵥣ЦһĶĵص
ֻ£ֵȴǿЦ
ӹȻһӣܹг޿֣ضѾλո뿪ɽĴȡ
˵֕ȻǸ߸ϵĻѧʿ飬ƾشӵķṦΰл֕Ȼλãûи֕Ȼаʸ񣬸û͵֕ȻɽܱȨ
ΪߣƾŰӷǧɽұȽܵĹϵ֕ȻȫԴΪ߳á
ƫƫأλӲûпʵԾΪڱֻܹ죬ƹ֕Ȼ

²Ѿ磬ʶñ˭
һ֮󣬶ıضǳ䵽֕ȻҪ˵֕Ȼͥ񣬿±סԼλöһ׵¡
ӵӣԴαɲΪ󣬴˵۾㳤ͷϣµԼ
ֻԼϵ޷սʤĿֲǸӮøʱԴǸݰϵܹʤأ
ͥԺеʮ׸ߣһ粻ϴӹȻƮ˼ƬҶӣԾɿƺֻԶɽͷ
ӣҪҪĹңҸãֻǱܱոѾȣﲻʹĻұ֤һ·ԹԸҶ˲裡ŵĻӵػһ䣬µױ´»ϼ
֣»۾΢ת˴Ҵҵǰȥ
òƷܣشＸʮԵʣȴǻķ˵Ϣ֮ʱѾһ㣬ܡ
Եò˼ص۾ȴΪƹˤǵѡصܱƾʲôҪϼӷʲôҪϼ
ٶبŲ
ȻͥԺ֮е˶ͨİգرλӸǵɵĶӡûкʵɣ治ϼ
ʱǼΪĿ˵ĻӣֻǲŤͷȴǲ֪λӦ
ֵ˲ĻӵĴǰ̾һ
ɵνԴλͷǰȴԵһĲֵʱеظܵǸٻģͽʶܶ൱Ĵ
ƾոն˺ͱԲѷƾոͼ¸ڱƾӷǧɽܹϵΪ˷ֹİѣܱϼкβɣ֪ɵ
Ǹղλӹţλӻ¸ԼûֵֻλȴˣôȻԽⷢӣúõسλŵĻӡ
⡭
ɺ۾Եøӵӡ
ӵɫ˲ʮѿȴӲػӦǺǡӻͲ޷Ѻƽǣ
⵹ȫһջƾɽӰرƽǿνɽĴӪǵƽ»߻졣
ֵ˵۾΢΢һŤͷϣ֪
֪֪Ǵʲô⣬ֻǸողʱĵѾգǿнǽȴ̫ˣһʱԥ
ʱһ֪΢Цӵӣһһϱӷǧɽ֮ˣӸǧɽཻܣΪֻͬǱ֮ʱͼþǷлܱ
⡭
ֵ۵ȴǲɵ
ֱǵߵڰףոջõл٣Ϊͼ
ʱ¸ͻΪͬϵһôɱˣʹ¼ǻͼżηǱӵζ
ʱԣеһϢУȴʶ̬أǽˣҪԣҸոոֹܱܱͣǣ
ӣȻͣ͢ʱػһ䣬½ŸղŵĻո˵ˣٸܱûбߣ伩ãֻǻ飬ȻͬͼҪ֮زز
˵һԱҡڲ֪
֪ʱ⣬Ȼɽİѱȴ֪ϰҪԴģͬ˹İҡͷ
⡭
ⷬۺֵ˲ɵô졣
ȷʵƾӪ˳ӣֻº󱻳͢׷ĻôǵǰٿĪ磬ضʵǷǧɽͬ
һˣ˶ԼͷȴǾԹԵظʱһǰ̫ԭǡ
ӵĶͷðӣᵽſڡ壬ȴǺ޺޵ҧˣҼˣӽձߣ
鵽һҲ˵֪᲻ǷӵǱӵĻ군ʵͬ
»ѾǰòҪһֱӸӴϡ
⸱ʮļͨ˶һĥ˵λСĻӣõֱˡ
ߣһɷıͷֳƤޣȴͬţ
Ӱһޣȴǰ¶ģһҪ׽ЩͨͨλͷʢĸǲŹ
忴ű뿪ĻӺͱѺˣȴͻȻоǰһбòʵ
ʱվɽۣ֮Щ̼Ѿƿɽ·һҹ֮䣬һжȻıˡ
ɽԺգɽǳ˽Ǹ˵ƺѾסɽƬա
̧ͷյ壬ԵЦЦѯʵӣųԱһߣҪһأ
ҡҸԱһߣȻҷҶ˵һϻԱػӦ
΢΢Ǻͨ
˱ѺȴǷ⳯дгǳ죬һηɽﲻһˡ
ҪѺ̫ԭǣǰ׼һ
ֱ͢ץˣ
ֹ°ǵ˶ץˣ
찡ûɣǡǲӺͻ𣿡

ŶŶȥֵİڿϵ˺ǲɵþ°ͣǱ档
һѵʱܹƷǷ汻ӵֻЩȻ߱ƷʣܶѶİϷд˷֮ɫ
ͼվ˵ıʡǻŴĲƸȻȻرܲ⣬ճΪһطķŴߡ
²ȻƽռƽأǳΪĸŴˡ
̰ǵĶ󣬰ƽȻǸŭԣ˱͢Ĺٲץߣȴޱȵĳ졣
ⶼǲ˵Ĵ֪Ƿʲô£
췴ǲ̫ܣƻǸ˽йˣ
ǸӲѾ𣿳͢ô־أ
ͿǼٺͿȥ걻鴦ССϺǰЩǴ㣡

Χ۵İտűѺߵĳ²ʵˣǷ׷׽˲²⣬ܵ˼άԵӰ죬ܿ뵽ȥ˽ϡ
ѹ̵֣Դ˰˽ƬϵİգһĻﱱϣȻ֪ôһ¡
İնģÿɽߵİձӣǵˣȴβʹΨͼĽأ
ֻǿΪ߰յḺ̌Ѻߣֻϣͨͨ͢ӶЩµꡣ
ֵԭżϣô˴νǵɽʹ˾һƽֻŰյ󻹱òҶӣǲɵӿһݲ
˵ǱͲʮָɾŹٳȴûٸаŮ֮£˷ǧɽǣӲ㡣
ƽˣɽˡһֱΪǿƵɽҰµĶ̵ĺͨͨץ
ǣ浽̣̺֕Ȼ־ȴû˭ܿǾ˵һѶ
û뵽ǣ֮ҵһͽʹ²ʵܸɣƫƫ˹˽һ
ˣ²ʵԱѺǣȴȻ̴˴ονǱ


2116 
ʱȻµףӭһʵĺͬ籡µĹھǵĴС֮С
ʱİպͣɻ׬ǮŮڼæµһزٳһ򵥵ļͥ
û̫ʱȣû̫ݳƷ׷ûΪֶεҰģֻһ̤ʵػȥͷ
ɽþһֻţڵӻɽǱߴǵ׼ӦǣȴǼӾǵɱ
ҵǣλϷеĴȻָӾűߵĵشӣȡǰδеĴʤ
¼Ƹ޹أʵء
ŰҰӻشԭ˵ӿ²ٸҽǵ׼ǽ˻֮ǰҪͣǵǻعƽ
ϣָܹ˳Ϊ׸Ҫ汻׸ˣʵһͨľˣȴŸԵԸ
ųʵͬ뷨˻кܶ࣬رܶ֕Ȼ˳츮Ѿ϶֕Ȼһù٣ȻǸϣ֕ȻƣӶıøʵݡ
صģҪ˭άǣ˭ĶǺãôܹ౨
Ȼǵ֧֮֕ȻȻ֕ȻһֱΪرһεĴʤشǵ׼ۣ벻ٱ󸶳
ǸӵĶȴܹͬĲãȴá
֕Ȼ²֮ھű߸һӦյҵĴɱȴѾС߸ζ
ݹȻи󳼼α֕ȻоĳôȴҲڶˡ
ڿĹܺƽҵʣȴ֕ȻкüλϾطλһֱڳ֮ϡ
֕ȻҪάֵµȨƣõİ취Ȼǡҡ˲ۺȨƣһ᲻ϵͬ
ˣǲھ׳ˡȺۡºܶնʼ֕Ȼȥ
֕ȻڵĵλȨƣȡôʤ壬ȴǺٹעˡ
ʱֳ֕ȻԶǾڴѾġʤΣ̲ܹ褣Ǹһգôһͬ֕Ȼ
ľ֣ش֮بŲ֕ȻȻɵɵľ
£ʱȴǰӿ
۵žԱѾӭڳſڣһ˿΢ЦԵֻŴǰٵʻ
ˣʷ͢еĻ죬ǰСѵ
ܶѾղ֕Ȼ֮ʱԸ÷ʽȻǡɱ²ûϼɵ֕ȻҪǳ֕Ȼвۣʶǲǰӭ֕Ȼ
ָϣϷλͬڴ˵Ⱥһʱˣǹӭָϣ³һ𣡡ͰԵʮֻϲ
ڿ׵˺ͣ
֕ȻһƷٷ͸¶żֹǾ˳ֻ׵ô֮ʱȴ֪ǹɱرһʱһһССķʡ
Ͽͣʾڴ˹ӭָϿȴ֕Ȼڵվȣֵ̧üʩ
õ׸ʩǼΪ̧֕Ȼˡ
¹ٹӭָΪҴ²֮ʷ͢ȴǲ֕ȻзӦʱ䣬ˢˢعݵ
˵˫Ʒû࣬ȴǸùӭֻ֕Ȼ˴󹦣ǹ˵ʧ񣬱Ͼйսζ
ֻٶ䵽֕ȻѾ۷ٹ٣νһͳãΪĵһȨ
ˣƹĸ߹ٶȴǰһɱ
ȻûнӺ͸߹ΪϧԤڵЧѾﵽǲɵ΢΢һÿĻȡ
֕Ȼȴǲжô٣ôһƷٷ˸ߵЩǡֹضǾ޴ķ顣
Ԫɷ¹ӣ¹ٸԪƲ»ˣ֕Ȼһַףͬʱص
׵üͷ΢΢⻰ǴֻǼȻĿѾﵽ֕ȻνƱ磬ǸĲڴ˵Ⱥһʱʵ
֕Ȼڷ׺ֶ̧Źڵϵ͢ǫصλˣҴ˴βǾΪӵıݡǾջҲزˣλ𣡡
ף
׵Ȼ΢Цֻǿ֕ȻľֹϵЦͻȻסˡ

͢ӵǵ֮ʱֻǿ֕ȻǫǫӵͻȻԭء
յ֮У֕ȻİɫΪۣȻ˵ģأǸﲻˡ
ΪҪǣ֕Ȼ˴μȻǸ˶飬׵Ⱥһʱƺôֵ顣
˵û𣿡
Сӵ˿϶Ǽٵģ
ǱɣȻÿƣ

͢˿֕ȻļΪŵİɫﲻɵýɣǶ֕Ȼ²ۡ
ֻǲβ룬ǶûȥλĻѧʿİɫҽɡ
֕ȻԼϻһڣλ󹦳ûˣôǰ̿ǵΪֹˡ
֕Ȼ˵ķӦǶ׽΢Цص¹ˣܸԪ񣬻Ԫˡ
׶֕Ȼϵźܴɣȴ֪֕Ȼ⵽д棬಻Թ˼¡
ֻǿһƲɣһƵصָϴ˴μɱ򣬿νشԪҴʮӣ
Ԫˣף֕Ȼһطؽ͵˴ִж֮ҵʯݳǽʿܱݼ̹ʲȼʱñʯ֮ءֻǴ˴´û׼ʮǸɵģҪǰǰߣԷľ֮ܣ
ָԼǣǲ۶УԷľ֮ܣɭ׼ʱվӦ
ڳľԱλеĶԻᵽһ˿ҩζ
ʮǣô֕Ȼ͸áλ֕͡Ȼ˵ôҪӦӣҪ֕Ȼű顣
Ȼܶδϲ֕Ȼƣ뵽ľ֮ܣ뵽ܱܿǱΧȴǾ֕Ȼα˰ġ
׵ɫԵúѿֻھ޷֕ȻᲢۣǲٽѼͨҪټ
ʵҪת֕Ȼõһʱǰʹʥ
׹⽫֕ȻϢųȥǵİѾ㼯ڽֵԣ¡صķʽӭ֕Ȼ
ֻ֕Ȼˣȴų㲻ɣȴ̧ǸŰɫ֣ͣ߳ݵİջ֡
ڽֵߵİպܶ࣬ʿǲ٣źܶʿغĿ֣˺
ѾڼֱĿǷ׷׻ڱǱµһԵøΪ֡
ʱȴǲμӿԵĿľˣһЩصĹԱһԶһͷȴ¡
ںֹٶԣԭڵķΧƣ͸żֻҩζʼǹ鹦֕Ȼ
֕Ȼǰ֮ʱƶȽһĸ񲿲ٰűƾ٣ǴƳѡܵķʽ
ȻʱĳǺõģǸѰռ䣬ٵѡ쳣ңرǹٸͷѪ
ھ෽Ľ쵳ժ˶
ӦԵǺ̶ϣң˳ԵǺ̶ά˶ǼξʮĽʿ׵ĵ
ϣҪߵ׵·ߣνص֮һά̵̽Դɳ񱻽Ƶ̨ǰк֮һ˳١
άǽ̵ĵϵɽｫˣƫƫҰڵ׸׵£ʶԴνǡ񡱡
ԡܡƶУȻӱΪ¡Ԫ˳һʮ¿ƾ˵Ķʦ
ɽոձ֕Ȼ˵ɽĻᣬƾǵĲ׸¡
ֻվǰ⣬άȻõһݵ⣬ȴ֕Ȼٵ治˵ǵʧ
ƺǺ֕Ȼ֣ЩԼٶö׹ϵλαԵ١
ȻϣҺάӮңΪ˵ĶʦײߣϾһӶ˶ʮ¿ƾͽ
ȴǲòϣмǿԶհԡ
ΪüΪ̬󻹱¶̰Ȼšࡱĺ
ܿϽǰȻǰΰ׳ۣ̾ڴ˵һͷʨ㡣
֕Ȼ۾ǰţӿһֱĸпֻûվ̫ãᶨ߽ϤϽǣȴһðɭֵĸо
ǵ⾲ãԶǰӿµ˳˲ʱӿ


2117 Ը
ϦµǬ幬ǳһɻʼϡ
֕ȻֱǬǰΪ˽Ϊ˴¡Ĳ¼ɣѡǵһʱǰʥ
Ȼ¡ûмξĴ಻õһĺɫ֮ͽվǴĻʵۡ
ȴλʵ۴ƷΡǷӣֻҪλϣôԱͽ֮бһҳ
֕Ȼ֪׶Ĺؼȡλϣλܹᶨվߣ׸Ϊǡ
С̫ͨûºӭ˳
ºȻλ½ƾŸ˵õ¡ĳţǴ˾ʴλϡ
Ѿüȥº鿴֕ȻԵʮָ˵ģָϣ۴Ĵ󹦳˰
¹ˣֻ˳Ӹ֮£̸ϴ󹦳֕Ȼĳº飬ԵǫػӦ
ºȴǵҡͷԵǿɽʯݳǼݣȴҵָ˳ᢣһðӲֻʶӣȻ
֕Ȼųº鳤ƪۣԵ˼һǬ幬ȻŤͷЦЦųº顣
º֪֕Ȼµͼεֵָ̧ϣЩ߰ɣ
ǬŵǬ幬һСξ룬ĬطŽŲ
º鿴ˣѹصڻԽ˲٣һģɵõЩ
֕Ȼ֪ⲻǳºҪԼֳ֮ȷʵһʵ飬Լ
Ǭ幬ٹźܴĲͬرﲻṩ棬棬Ҳ¡İ칫֮
¡ȻһڴӳУǷŰǶ裬Եúרעģ
֕ȻȴעԱߵʳڷһûгĸ㣬Ǹ豭ðڵֻǷϤ޶ðعݵ֕Ȼؾ꣡
Ȼո²֮ﲻûгֹӵȴ֪̰ԺͲΪףȴݲھӰĴ󳼡
¡ԭװװӣҪ֕Ȼ󣬶񿴵֕Ȼ񣬵ֵ̧صְ䣬ƽ
лϣ꣡֕ȻлŴӵվͬʱʵۡ
¡ʮͷԵѾСֻͣޱȴǸһʵ۵ĸо
ȻξǰŵİԵ಻ձȦųԣǴһЩʵ۵ϡ
¡ķӦԵóٶֻۣ֯Ҫ֕Ȼ˵ЩʲôʱȴͻȻע⵽֕Ȼϲŵİɫɵɻѯʵְ䣬֡
ϣд̣Ҳ޴󰭣ͻϹģ֕Ȼݼߣ΢΢ǷԵһΪģ
¡쿴֕ȻˣԭһЩ¼ɵ뷨һɨգȴͬλܵɽزĸϡ
ЩÿֻڳĴȣλָʵǺ̫ˣȴܹ˯ϰ־
¡ԥһ£ԵúǴȵصָϣ˴δӣޡοȴ֪Ҫʲôʹأ
ºʻǹŹֵһ¡졣ЩʱദʵۿνǼΪģȴڻ˴ȡ
ϣ˴˳ıݣͣ֕ȻѾ⣬ǽоܾص
Σ˵ѾɵйǱӺ̿ѾȴǸҪʲô͡
ڹλѾ࣬һλõĽ׶Ρǰ뿪ܼȴͨϵγԽǰĸ󳼡
¡֕Ȼܾﷴһ㲻ҪʹͣǱȻһ޵ͷǲԣ
֕Ȼ¡ͻȻԼ¿ˮﲻɵ΢΢һȴǲ֪¡ижǻл
Լ㣬ǽҪصϣԲҪͣвɺйʿġսѾϣйʿϽڳãϾͣ
һĴʤ֮ȻҪ۹ͣҪһʵĲ֧Ҫ˵йʿĴܶʿĸһС֧ʶһȽϼֵ⡣
֮ʱͻȻ׳Ҫʮ˽Ĳ״˽õĸӳ̶ȡ
ܵıȻƣƴĽʿõʵݣ߱ҽһֱӣôΥͷñԭǻı߷һ
ָϣѾ࣬¿Ҫӳ鰡¡֕Ȼȴεص


2118 ׵ķ
Ǭ幬ϦӳǱߴ
֕Ȼ۵¡ۣȴ¶˴֮ɫ
վǳ˱׻ǽ쵽߷ǰһϰ
֕Ȼﰵ׻񣬵ѹ»ѯʵϣȴ֪Ҫӳأ
Ȼ׸ǰȨı֣վһĵطǵ׸ɿ۷߾糯ѪͷҿαƵߡ
մ˲ᣬֵ̫ĴѾࡣڱֲ̫;űйʿô̫ҪӰ쵽ľúٺ»ţ¡ǮģԵú˵
º鰵Ƴһ¡죬ʵ಻Ƕôޱ漰ȴúڵָ̫ڿѾޡ
֕Ȼ֪ȷʵһʵ飬һʼ㲻㶯̫˵׽⣬ȷʵ˴ֲ̫ɴ취
ָϣ뵽һȥˣѾߣֻǴ»ý͢飡¡Եþϲص
֕Ȼüͷȴǲɵ΢ȴǲɫѯʵϣ֪ϴӺδŪأ
Ȼ˼·һ£ȴ֪ײܺĺذضҪųＯ¡
ֻ֪֪˲ܰսʤ׼ȻҪڴϴ£ô֮ҪŪ׾Ҫһ
ԭҲҪ͸¶ģֻǴ²㣡¡콫֕ȻԼ˰㣬ֽв´ƽѾã̼ıϽ鳯͢ǲܳǰȥЩˣ
ϣγأ֕Ȼ泯ķչǲɫؼ׷ʵ
˵˭ǮƣЩ̰⣬ǰ︻͵̼֡Ȼǽìͷָ̼֡
ֻȻǰ򵥣׿ҪˣìͷҪָţԼĻ֮˾
ˣＯйʿǼ٣ͼʵҪŶ֣ҪԼ⵹
ϵ˵һʵԽ֮٣ôԵҪң¡۾һḬ̃ԵʵػӦ
ϣΪ˾ٿף֕ȻѾ״̣ȴǶ²¡ѯʵ
¡ҪͷͻȻʶʲôһ㣬æҡͷҪȡǵѾͬϽ½͢飬һ͢Ϊ׼
֕Ȼ¡ķӦ¡Ȼϣͨ鴦ֳֻ̼λСҽػʵȴʱ޿̲˼
˵ʵޱͽǮһϣȴСڴ£Լǰװڳ
֕ȻʱΪִ⽫ƵӦѲλϣϿҪԼĴӪ߹㣬ȴǶݶ·ʡ
ºǿһЩߣֻǲ֕ȻΪγüչ
֕ȻǬ幬ʱɫѾû谵
ԭҪǰԨ󣬵ʱѾ磬ٹȥαףŹȥ
ȻѾһЩţ׽ìͷָǱߣǲɵӿһݵǡ
Ҫ̫ƽôĲɡֻǴҪʢʵֻĴΣôͲֽ̼ܶиϾҪչݵȵصʵҵ
ֻԸΥȻΪ˰⵹νǲֶˡ
¹ټָϣʱǱ߳ڹϵ֕Ȼǹعֵ
֕ȻȻʱٵ΢ʣʱ䵱׵ǹδزǿԸӰѳֳʮıʱ㹻Ĵۡ
ԵһʱȻص˵ͷ
ʱ֕ȻһԱ뿪ﷴӿһʧ䣬ȴ˼֕ȻıӰ
ΩޣʲôأȴʱһͰ
ѧʦ࣡ʱתǺͰ׵ױʩ񣬶н͵صѧո룬޴˴εʤ飬Ϊλһüչ
ԭʱԵú֕Ȼеʹ죬ȴ¶ЦݵصΩޣҸһˣ
ѧʱ֪Ҫ֣ػӦ
ʯָͬ
ڵ֪֕ȻָԵüΪϲ죬ǰǹ˴رǿӳںͬڣֽԪæ˽Ŵ򿪡
ӴŶ룬ƹӰڣǻǰԺ¡
ӭүظͻӳһվڼȶλУŹɫϲڱ
Ǳﱧ˳ȴ֪Ǹܵ֕ȻĹǴⲻϲ֕ȻȴǷ
ӽ֕ȻԭҪԴȸһ棬ֻӵĶӣȴֻ÷ͷתпɰã
ͻӳݽһɫȴҡҡͷ


2119 ƽ֮
ã
֕ȻϵĴ𰸣ϲɵ΢΢һ㶡
ողһеѯʣȴΪԼʲôõ¡Ͼλӵвս಻ҵ鷳
ֻƫƫأȴǵõһϵĴ𰸣Ȼָ
ȴ֕Ȼѯʣ˵Եɵص๫ƽӪնԷأ
ڰݼڣ껹ǻӳݣǼΪƽ񿴵ƽȴԣǸеһģȻΪڵּҡá
֕Ȼ֪Լϣüͷѯʵ
ȴŤͷӳݣӳȴǿɬػӦ๫ǽɲãȥƽðɣ
๫ôǶ֕ȻװʧƳһۣԱߵֽԪѯʵƽأ
үոմСļѹѰӦôڻֽܼԪʵػش
֕ȻصͷǳŻķȥ֪ȦӣԭѾǾѫӵȦеڽ˳ˡ
ͻӳݿ֕Ȼ뿪ıȴǸеĵѯʵ˵๫ǲأ
ôܲܰˣȢ˽Ϊּ֦ɢҶӳݴӹ޵Ķӣȴǹʵ
ֻǡ˵⣬ġȴ΢΢üͷԡ㡱ּңȻ˼⡣
Ϧ£ضѾ谵
һɫɫȹŮһѫӵΧʯǰֹʲôȻŴµģ
֕ȻһԺţԶԶ㿴Ǳ߳Ů
ֻǴߵ֮ʱȻûо쵽ĵʱ̩콿һСִ
һǹĵճӣһǹóĵճŮȴ˭˭ȴִòֻ
֕Ȼ˶Ŀ⼯ִϣҪԴ֮ʱʱ̩ע⵽֕Ȼæʩ
ָϣ
ָϣ
ָϣ

ոջǽţֻǿ֕Ȼֵʱ콿˷׷վȻǹ֕ȻǰȻһԱģ
֕ȻЩǹĹ۸л㲻Ȼǹвٶ棬ʱ̩ʱЩ˶ͦϽص˵ͷ
ƽǽŮ㣬ȴһϣҧűͷһ˼Ŀɰģ
Χ˽ģȻ֪ȴע⵽ʧģԹص磬ô·ǲģ㶼ŵˣ
ƽᵽԼַ֕ȻĿϣߺһƻ㡣
֕ȻȴǲԸŮȴǽбصոǹͶ룡˵һ˵һ˭㣿ִأ
ڶҰѾͷ˽⣬رǿȻһССټضҪͨķʽһسˡ
ȴǲƽش콿ܽ֕Ȼԭί
ƽڽ󣬱ʽΪѫеһԱΪѫʶٵְȴֻıһְ
Ķ෽Ŭ£ıʱӪ˾ٵĲ£㽫ڵ˾ѵΪӪĲӡ
ֻãʵȴܹǸС
ʱڣӪ佫ƹܣӪᶽѫΡֻǼξʮ긴Ӫ֮ʱʱǹ󣬵ΪĹٳξӪܶ
ھӪܶΪɻӪĸˣǸӪĴСȴǰһЩ°š
ȴ֪ǽ֕ȻԹƽϣǴŮӣȴƽŮΪɣֱӽ׼εƽھӪ֮⡣
ƽԭ²Ҫһҵֻ˭֪һˮӪĴŶûȥóԲ·
콿֪֮󣬱Ƿ׷ǰΪƽײߣȴǴֹƽְĻб
֕Ȼ֪ԭίӿһŭ⡣
Ҳ˵˾ʵϹأ˺ҰѾͷԼλϹٵ档
Ĺٳ׽¶Եòɫѯʵôأ
һ·ϣҴᣡƽµëʣ̳Լ뷨
أ֕Ȼüͷ΢Եƽѯʵ
ƽͬй㣬ȴҡͷҲһݵˣڲˣ


2120 ƽ
ʱ̩ŻȻ֪ԼЩСֶΪβƽɣƽһ˼ɡ
֕ȻƽЩɵοص֪ͺãҪξְôͲܱʾ̫ʹҪҪٳĹ
ʱ̩֕Ȼ˵󣬷λﵱᡣ
콿΢΢һǽѯʵָϣҪٳĹĻȴǸôأ
ڳ˷׷֕Ȼر¼Ѿλƺӵ֮ͨܵĸϡ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ǲѵѯʵҪأҪľְ
ǰǽʵݡ
ʱ̩ԾȴǷ׷ƽƽȴǲ˼ظ𰸵Ҫ
⡭
ɴĴ𰸺ʱ̩˲ɵõɵˣλϴʵ̫̰ˡ
֕ȻҰѾͷΪΣǳһصԽĥһĥӣȻŮΪɸְȥһʺ߿࣬ǰ
Ů˵ڹٳǱ׶ˣֵ˺󹬣ͼӴһôض⵽ʺļɺޡ
ƽüͷ΢΢ȴǼԭҡͷ磬ҲϲС棡
콿ƽѡ񣬲ɵðĴָǵϴ˵Ĺ䣬Ȼȥ߿¡
һӣʥϺȻʣ˵ڽݣһҲ֮֕Ȼ֪ƽɵһ׷Ƶ˵ڶ׷
ȻƽŮ٣ȻּĹڽɵԲ⡣ŮΪֹƽְôƽȻԵҡ
ڹٳ֮Уȴܹ⿿һҪһֶǻۡ
ã
ףô棿
ȻֱӵҲ

ʱ̩ʱ¶˷֮ɫ۷׷
ȻǶûٳһֱھ֮У֕Ȼ⣬Ժʱһéٿĸо
رǸոһֱ˼˽⣬µָһ˲˾ķȴβǰ֕Ȼ
𻨴żȳݵ֕Ȼǰ⣬·ûʲôס˰㡣
磬⣡ƽ˫ƯĴ۾ɵ𣬵İ塣
֕ȻõѾ׼뿪صԺΪһС¾ͷԣкһɣ
磬ǶѾԹˣλɩȳԣһٹȥԷƽһʱ̩ˣžܾص
֕ȻǲǿȴעʱԱߵһм죬رüһ˺ƣɵöһۡ
ѧž޼ָϣָϿžע⵽֕ȻĿ⣬ż鹧عֵ
µĶһ㣬λµĿһֱǾмӣ񿴵֕Ȼ֮飬ӿ޵ľ֮顣
֕Ȼֺ󣬱̽Եѯʵ̫Ķӣ
ǼҸž֪Լ׳ƣǵͷ
֕ȻɵùŹֵشǰˣںļУžнʿֻ򳭼Ҷɱ
ȻԽߵĳ֣ž޵Ȼ˸ı䣬¸ı䲻ɵĲŻ
֕ȻȻžڲͬӪػ̫խǶž䣬ת뿪
ҹĻ٣Ƕ͸ż⡣Ѿµףӭոµİ£ʱڲȥ
ָĵƻͨ֕ȻϢرձգǰŵıﲻ
˵ԱССĹԱ鶼λҪָż顣Ȼ֕ȻĹְûб仯ɽݺĵλѾȻθһء
֕ȻٳȻλѾǸ߸ϣǻӦЩˡλߣΧ֮֮
Ӧʱ֣˶Ժ󸱶ʷص˺ȴǸеһ⳯Զǰս»Ҫ
ͻȻѡ֣ⳡѾ棬ر͢νѩϼ˪
˵¡첻ξǰľ̺޵ӦøƲǡֻǱߣһ֮
ȻŹ㶫в˾Ĺ˰תʹ˾˰պֵ֯룬֕Ȼȡ׼ʶû̫ĸı䡣
ƫƫأ˴ɱеݣȴҪһʵʶòŲСѹײڲһЩֽţǽ˲һ½зѡ
֕Ȼ˽⵽ǲɵõպ糯ȴǶɵǺＪ鷢пµĳÿ²ƽ˰


2121 ֮
ºˮƽ̫塣
ָ԰⽥ŨˮѾ˪ס˰㣬治һ˿ɻѾήʱԵûһƬ
Ӽҷε֕ȻͤʯǰΪһ壬žµĲյ۾ȴ͸żΪ㲻ǰأ
ڶոµһຩͷӣƤȳҪԺһЩѾѮŻ׵ĺӣ۾͸һĨ⡣
ֻܱ뵽Ȼͨˣǵ񣬶λ֮󣬸ǽĵ
Ǽξʮһͬʿڸ˻ƹ٣ֱƹ٣ȴǱԴȺŵԻؾ˾ڼξʮ顣
ʮ׽ʿ컨壬˶׽ʿ컨壬һԳƵĳɾ͡
ʮĹڳӮһȳΪξصĹ飬ǹٸͷΡ
֕Ȼĵ٩ԵػӦָϣϴ͢һ£¹ȷʵиΣ
ʩУܹⲻˡûղǸΪΪء͢䷢ũ߼۸ضˮǴߣȴưգðΪǵĵ軧֕Ȼһڲˮٴ֮׵
뿪ʱ䣬Ȼȫ
ײŸ߹̨ڽ͢Ƿ˽ջȡⳡʤ
Ȼ͢һֱռƱƣӺ͸߹Խû㹻ӣͻȻ󵹸꣬һ˳ͨ˽
ûԤϵģνǱ״һֲҵ츳ͼ⣬ȴ֪ǹҵĻǻʵִε㡣
ֻΪ˴һͬڻٵҵѿ۴ľչ
ˣǴԹʹͷĿĻǹ󵹸ꡣ
¹Щʱϸϸ뼰£ǵ֪ũ߼۸ǣȷΣӣӣص̾һ֮ɫص
֕Ȼȷʵлڹ֮⣬Ųյѯʵ׹㲻̰ͼǮ֮ˣ಻ܸߵλãʲôв˰ɣ
龭ôãѾ侲ǲһЩ˿رͻȻ߹£źܶ಻Ϊ֪Ķ
ָϣȷʵϻ֮ˣɬһЦǶյεصڳιȻһֱСĽô͹̣ȴѬ֮ʱ
֕ȻȻѾ²⣬֪̰īﲻɵȻһ̾
ȴ˭Ըǰƶ˭ϣʮӴʳǣʶٹԱܹסԼ̰
޷˷̰Ԫ谲õٺĶȴǲָܹλ󻷾е
ֻǴ˱Ǵˣһ֣ôͷϵɴñܱܿ㲻ˡ
һڲˮɫӵ֕Ȼϸϵ̨֮ʱԭΪ಻⣬ֻ׳ٳûжЩһֱΪײץҵİѱ˭֪
˵Ǵ˻ԵÿЦҡҡͷ
һܹסˣ潫Щ鶶Ȼ಻㣬ס㣡֕ȻһڲˮȻһеص
ξһܴϻ۵Ļʵۣ˱׼ҳϺ¡
ˣƾǷִ͹̵ǵʱ̰ī֮£಻ǵüŭĿϷ£
Щŵȴ̹Ȼ˵û뵽׻һ֣֮ãҵʱ֪·ֻͬװͨ
˵ٶ¶֮ɫж֕Ȼһ⣬жЭΣмͨǷ
׹ҷģҲڳ㣡ֻǴӽԺǿҪˣ֕Ȼյ£ǿϲص
ȻѴ಻ٱˡ
ܹвһΣôͿвڶΣ»󵹸꣬ʶ˫Ȼʧȥ˵Ļ
ˣ˫õദʽǾˮˮ˫΢һЩǺþۺɢһ֡ˡ
ָϣҴ˴ιһҪǸǡϷʵ󣡡ƺش㣬۾֕Ȼ̹ϵص
֕ȻҪ뿪Ӵ˻˵Ľޣӭʹֵ̧˵


2122 糯
ͤҰܺãͲˣԺŴĻһʵµĺõط
ӭ֕ȻĿ⣬ԵϵؿϷվǷ˹ռڳã಻ףֻȫˣó֤Ҫ׷ңȫҵ޶
̰īɴСҪٰĻ׸ųҳ֣ҼҾ⵽ǣ
֕Ȼ¶˲յǴǣȴɫѯʵ׹ԸڵĹ»
ѾʮأԽԽãʲôŲµأƺѾ˾ϰ㣬ȴ̹Ȼصͷ
û׵вȻܹȨơֻǾһ⣬ȴֻ֪оܹȫԼˡ
ԣһԸΪĹȰɣ֕Ȼһڲˮһ
ǲҪʲôǹֵ¹һָϵķԸ
鷢չһرǹ٣֕Ȼ˵һٶǼ̴Ӧ
һЩϸڣ뿪뿪ʱȴǼ̽μͺ׫¾ţ΢΢ͷʾ⡣
֕ȻʱǡôеʱڵϣƵƵȻڳﻮʲô
ָԵú֣츮͸߸ǹԱ츮߸ָΪ˾ǵĵش㡣
ѹ
͸˪⣬ڳϵĸ֮УԱ׷𴲸׼ϳеæµ
ڳʱͨܳʶܶԱǵѡͣȻӴҴǰϽǱ
֕Ȼʱ𴲣Ȼ»ع鵽ľС
Ѿ𴲣г׼þµʽͣнηѾǰԺȺ򣬸ͻݵķ͡
͵ĿУӣڽбĿȴǿٵһЩ顣
ԭΪѾһˮȴϺѺķȻڸ߹İѱȴѱ˵֤
Ϊ֮ƣ²ټհǰ˺󣬵ϸ߹͹һʰ֮ˡ
֕ȻͻȻ뵽Ѿʽ䷢Ľɵ治ʷΪƳӵġࡱǻļ鳼
ֻټƽѾûôȴֻܼǰþס
ֱڵ̷Ѿ֧ʳ̯ıܶطð˰ɵ
Щ̯ԵҪ˿ȺʵǹԱǹԱӺͽηЩͨѡӡ
Ƕԣܹͨڵ˫ıǱһΪҸ顣
Ͻͬһͷֱ̾ϣǰĹ㳡Ѿ˹Աȴ۷׷ף̸½Ȥ֮¡
¹ټָϣ
¹ٹָϾ
¹پָѫ

ڿһƷٷֵ֕Ȼ̸۵ĹԱǷ׷׹ؼͬʱشλЯָ֮ϡ
֕ȻڹԱļǵͷ΢ЦӦ
Ѿжʱûǰ糯ЩԱļȴԸоΧĹԱһ־⡣
֕Ȼ֪Ⲣһִ˴ǰɽֵɽݣȷʵӮ˸Աӵ
ȻٳϣвٹԱȣνһ֮ҵϣȻܹӮǵľ⣬ΪԼ֧ߡ
ЩͶ羴ĿȺǰ棬ΪԼȵȴҪһ
ޣɽ²֮Ϸɰ֕ȻʱԵԵظп
֕Ȼ֪˾ʵ΢ЦػӦ񲿵ϴ˽̻壬˴Ǿӱ֣
̫ǫȴۣ֮£Ĳǣź룬Եһ˵
֕Ȼȴ΢΢һ㶣ֻӭ̹ϵĿ⣬ȴԸоԷĳ⣬ǲٴػӦл
ǴڶԷӪУ˫ֱӵͻ»һսֻڴʱ˿̣ڱѡϣȻǱ֧
ȴʱ崺׺Ŀһеĸ߹ŵӹ¥Ǵһ󶯾ȳ֮ش򿪡
׵Ĵ£ڹԱؽţͨˮųŽǵȥ
ܶԱ·͵͵Ƴס߹֕Ȼˣ²糯²ƽܿҪһˡ


2123 Ľ
Ͻǣǵϡ
ųºһϼݵΪ׵İٹٵӭȹӭϣ꣡
۵¡Ե޾ɵΣֻΣȴһֿ
ʱ˿̣ڵĴԼϵˣÿǰ糯ֱΪһĥ
ֵ˲һ˯ֵ¡ȴ˯ǴһĹǷֵ̧صڰƽ
ŵѹѹĹԱȴȻûʧ޲ܹ񸸻ǰ˯̫ɹƨɲ
ֻûиѹȺһʷĺûʵۡÿεգżˣˣС⣬ֻðʱݵİٹ١
лϣ꣡Ϊ׵ĹԱǽлȻؾصشӵվ
ദ˫ȻǴһĬ
ڵŷ˭Ӯ㽻¡İ壬뿪
֕Ȼʽع飬ĹٵһŵĶѾع鵽֮ࡣֻλ֮УȻΪӪһɻҩζ
ϱ˳ǧƪһɰ㣬վ¡Աߵĳº鵱еɤڵг
۵׿粽ǰȽйֵϣб࣡
찮䣬࣡¡찵һǷԵ޾ɵػӦ
ڹԱѾϰĻʵۣȴǷ׷׺Ťͷףȴ֪λ׸Ҫìͷָ˭
֕ȻǵȴǾףǺͷϺ㳪һ
׵һµϣָϴ˴ɽݾӹΰ²֮϶жͣ

ɭⷬȴû뵽׾ȻΪ֕Ȼ빦㻳ɽ̫߳ٶʵ˿ˡ
Ӻ͸߹۾һĨȻȴĬĬؽһɫ
ϣ˴ֻǾ˳ӱ֣û϶ͣɽȫű߽ʿãҪжͣ뾡ʵйʿͷϣ֕ȻվȴٶȽƴǵ
Ȼ֪״ʲô⣬Լ빦ȻʲôġûбǰŵĶԻȴѡᶨؾܾ
֕ȻȻֱӾܾԵ˼һ֕Ȼͬڴ֕Ȼ˼
õĸԱڴˣ˼ʵ˵ûشĦԷͼ
ײ˷Ӧʱ䣬ȴ֕Ȼº͵˵ָϣһΪΪ񣬾ӹͣᱲ֮ģҲ
⡭
ɭȹԱ˳֕ȻȴػԼĶ䣬⽣ŵĶʲôʱֵˣ
Ȼܶ˻ǿһЩŵ׺֕ȻѾͬˮ˴֕Ȼ»Ǿϲ⡣
֕ȻЩάĻȻΪֻ޷׼ȷز²⵽׵ͼõӦԷʽǾ䣬ȴǲɫؼͷϺͼ
ڳһ󣬵һתصֻй͡й򷣣̫ι֮Ҳ˶٣֣صس¡йֵϣָ˲֮ǳ͢жͣһʧ͢ʣʷۡϳָϣһԹͷʷŻϵͲͣ
󣬵쳹ǵ͸һϳġ
ɭȹԱⷬǷ׷̧ͷЩ¡ۡ
찮䣬֮ζͣ¡ԭ֕ȻĶͲӣֻʷļغԵýŵѯʵ
ڸ˳Ѫļξ۶ԣȻٽʷϣĵּն˵׸
ֻ¡Сܵҽ̵־ڳΪһ˳̵ĺûʵۣȴǼΪʷۡ
ˣ˴ζ֕ȻĶͣ֕ȻкͣӶʷдһĵĻʵۡ
Ӻ͸߹ĬĬؽһɫֻûжϣŤͷˢˢԱߵ֕Ȼ
֕Ȼ۾΢΢ȴǳŤͷס
ϻ¡ԼѫضվϻԼֱӹ׵ĲΪͼͶܡ
佫͵طķ⽮ԣܹõѫλһϲѶֻǶֵжԣѫֱԶǰ̣ȴǵڱ߳͢ĺȦ㡣
Ϊ˷ֹĹ̫ԪѾ¹أĹֻܷⲮ¡
ֻܱ֮һѫҲڳüĻѧʿͱ飬ֻǰڵطη⽮
ǰ֮һǫƴǶͣһǲϡͽʹͷȣǷֹ׽ɽݸѫ
ÿһϷȴǲһ߽ѫĸһȴǼڳ͢ĺȦ֮С
ˣ׸ѫôҪ͹ײģλνֱ⳯˺
һʱ䣬ټĽǵһݽŵգһսƺʱݡ
һ֕Ȼһعֵϣ֮¿ɽ񲿼飡ϳ֮ἰ£Ҫѻϣй͡йι֮Ҳ
⡭
ɭȹԱͻȻһȴǷ׷ǰڣȴ֪ǲѾס
ڹԱĿ⣬ȴǷһĨɬ֮ɫȻ֪Ҷ²ʲôʵʻǾȴǲðŵ֕Ȼķѫ
ף
֕Ȼ컹ڰѾԻ񿴵ûйԼɵŤͷסֻ˸ƺǼٽԼ̵档
õĶȴһ򣬺ܶʱ򶼻һЩŽҪ̵棬ȴǲ֪ڳһ
¡ϲӣһ۲֕ȻȻص׼찮࣡ʦ±㽻ˣ
ּڵǹػӦȻΪԣѧ꣬ȴԶԶ޷߹ȣ¡ֻͨĽʦѧϵ
֕Ȼ͵Ȼöֻǲ֪ǶĿʼⳡѾΪֹ
߹һֱۻ𣬶׵ѾϣԵü͵վϣб࣡
еĹԱȴѾϰΪˡ
һ߹վ£ô̫߳顣ȴǲ֪ߺľûһܹͣģÿնǰ
ʦ࣡¡λصʦȻǾø߹ȷʵ¶࣬Ǳֵֹ̧
ƺ֪߹һ㣬Ѿ۹۱ǡǹĵɮ붨ģֻ΢΢ϳԵһжذ㡣
֕Ȼע⵽׵ı飬ϵ¶˳˼ı顣
߹ӿͳһ裬Եʯ쾪صϣκ˲飬ֱѧpɽѲӦɽ֪ؼ̷ʮ˻ӹ̰뽫Ǹְ
ԴӸ߹͹ͬȫͬĴٳνǶ
˵꾩챻һԱƳ˿ɷÿ¶йԱ⣬㵽µĹٳΣ
ºŤͷһ¡죬Ӹ߹нӹǷݵʮҪԱ衣
⡭
߹˴ĹԱ󣬵йԱĿⲻɵ÷׷ǰס
Щʱգȴ֪⻹⡣߹쵳ϴһֱûֹͣϴĹѾӿƵÿζ׵ְ
ֱѧpɽѲӦɽ֪ؼ̷쵳ĳԱȻǲǺȦ㣬Ȼ쵳ĺ
һЩҪԱڱ߹ˣô˵쵳Σڵ쵳ѾҪԪˡ
һˣҶȴ׵ķӦȴǲ֪ǰǰĬĬܣҪпˡ
ϣҪ߹ᵳӪ˽ųѣʱӺĶվ˳ìͷֱָ߹
⡭
еĹԱ׵ʱȻìͷֱָ߹бģȴ֪һս졣
ԭΪǸոչ֕ȻضսµĲ֮һȴû뵽׺͸߹϶ֿˣ˫ΧչһҵĽ档
߸£վϹʱվԼʦվָص
ȷʵˣǶýһءڸ߹Ͻ£ƸʱͻȻվ߹ȴСҡ֮ӡ
ʱԳָȴǽн͵ϣԭһ£߸ϵһֱų֮£Բ˳ĹԱӱأ˳ĹԱȴǴáҪԱֱѧpɽѲӦɽ֪ؼ̷ȹԱдϳθ߸ϣĪҪڳų켺ȴǲϰԼˣ
˵ȴǹ⽫ų켺áԼˡҧúأȻҪ߹пñˡ
ʱҪ˵˵Ϸ˭ˣ߹ʱںԼһʵ
ʱ̧ͷӭ߹ŭĿ⣬ȴǵ˵һֵɽѲ壡
˻һڳĹԱһȻ
ƺѾȴһ̰㣬һֱŵ۾˻ϹͰЦݣ΢΢


2124 ı
ɽѲˣѾΪ˫һ
ϴξʷ͢Ľҷ⵽̸淢¸̰īżӵشٳ֕Ȼǰɽе顣
ɽսͻȻҵĿȻ׷תƵⳡսϣȴǿʼһС̰ī
սѾɽѲ±쵳ȻҪ̰īŹ߹Ļᡣ
ֻҪ֤ʵ̰īô߹λ̣ȻСΨסų켺֮ӡ
߹սȼԼͬϣȴǺ޺޵ʵʱϷʱˣ
֕Ȼüͷ΢΢ԵþƳһףȻʶ׵һ֡
еĹԱ׷Ťͷʱȴ֪Ϊʲôָ߹
ʱӭڹԱĿ⣬Եбصɽսս߸ȴǲ׷ų˳ĹԱⲻǰʲôأ
ս
ɭȹԱɵȴԵظܵ˫ĻҩζŵһɼѪζ
ʱٹ̰īתսĹ̰īȣսɸأõԴ
ϷΣһжǱϣǷսڽۻΪʱ磬һлûϾϣ߹ƲԵϵػӦ
¡ҪԼϣȴһ飬ɵðĭ
£ɽѲȴֹڴݣһ·ϴʯݣⲻսʲôʱѾҧס壬ȴǴʵ
֕Ȼʱı֣˼Ťͷס
ΪһҪԼ빦Ȳǳں⣬಻ҪƶϸԼѫԼǰ̣ΪŹ·ʡ
ɽݴ¡й͡йĻȻԼй֮ͣôҪˡ
ɽսУɽѲ̫ԭϣȴǸɹû½˵Уѡڴݹ
սʺȴûǰߣѡ񷵻̫ԭǴԼȴǸԼʧ֮ۡ
ɽսУ繦δǰ߶ûǰȥȻһ׵׵Թߡ
ˣƾսе֣쵳һսñӻ治֡
ʱ㲻ΪûɱУ϶ս߹ɫһάԼ
ɭȹԱһʱԾ˭˭ȴǽĿ䵽ʱϡ
ʱûпڣȴǳ¡칰ֵϣָϵʱɽս£Ϊǿһָϵ
¡۾΢΢һǴصԪ˵öԣָȴ֪ôأ
ֵԱʶǲ⣬ⵣǵ֕Ȼ
ʶ׵ı֕Ȼһ֕ȻΪ˹彫أôֱӺ˸߹˫ĹϵҪˡ
֕Ȼս˲յԼϣε̾һǳ¡̵عֵϣ಻жϣǷսýм飡
Ȼ˲ϲˣǲòǸ߹ĸܡ쵳£߹Ԯ֣ʱǲ侮ʯ
رʱĻɰɹѡ񲻳սǺܶԱѡ
ܽأ಻ܹȵذս壬Ƶõѡ
ָϣ˲ҵˣɲķ񰡣Ī߸ϣȴװɵɣ߿֕ȻҪ⣬ǻд̵˵
⡭
еĹԱȻµܿʵߵĻ̫ˡ
㵱ָʹϸ϶ر䣬ջسĪǻѵ˲ǲҪҧ𣿡֕Ȼɫһ༥ص
Ŷߵļȣ֕ȻԼᡣ
ָʹԣص䣬¡³ŵԹֻ˭׵߹
ĳ˲ѵ
УΪԼǿƵԹ𣿡
˼ָ侲أθɣ

µĶߣǷ׷׽˳
վԣڵȻ˲뵽õȥҪ֕ȻüһȡΪ
ߵļЧ֕Ȼ˰̣⵽Ա˵䣬һʱߵҪҵطȥ
ԭͨ߹֕ȻĹϵȴ֕ȻףԵòĵ׷ʵָϣ㸺壬Īһ𣿡
еĹԱ׷֕Ȼȴû֕ȻϴǰɽǷּǰɽѲ̰īһ
֕Ȼ׵ѯʣԵһ¡칰ֵϣ飬ɽ̻¸Աɷ磬Ϊ£طԱϧؽ𡣾ݳϤƽ֪]βã̶ܽ
ƽ֪
ԹԣǮ
˭̰ܲ

еĹԱһСС֪Ȼαõ˵ľʣǷ׷׽ͷӶȴǽìͷָ˲ƴֵĽ̡
ף
߹ʱĬĬе𾪡
¡û뵽һСС֪ȻܹõôӣԼûֲʮڿⶼǧѣŽ̵Ĳµʶ
׿Ҷ֕Ȼ˽࣬עصתƵ̣æվָϣּǵǷ̰īƽ֪֮¿ݺ飡
ԣǷ̰ī¡챻ոյ𾪵ʱǺѯʵ
ɭȹԱ׷׺֕Ȼ߹Ǹе̬¸Լò̫һǽŵŤͷ֕Ȼ
ڶΣһΪ˱ֻǽǮķĲɵòҡ׼Ƿ̰īˡ
һ֕Ȼó̰ī֤ݣôҪܾ޴ѹ
߹˽ŵģȴǰһףȻֻ֕Ȼ
֕Ȼ˵Ŀ⣬ȴͻȻϣּ壬ԭҪɽͻȻ⵽ֻ֣ýתսϡ˴βɻУ
޳ܣ
׿֕Ȼţɵú޺޵һ䡣
ϣָԹҰΣΪȣɥ֣֮Īָϰ״
ϣָԹҰΣΪȣĪҪָϣйĹԱ׷Ϊָص
⡭
͢˿棬ȴǲɵĬĬطһۡ˵֕Ȼ²֮û֮¡û֕Ȼ
ãָΪͿ๦ߣ𣡡¡Ȼ֕ȻǱ̬
֕ȻǼʵл¡죬һؽⷢӵϣȻṵ̂īȴѾл߳ɷ磬ر̸ܶУܳǰɽг飬һɶͽһ򾡣
žһĻ˼֕Ȼ
֕Ȼİɽٳ̰īѰǣ̺Ͱϣȴν˾ٲɹ߽ԼʦĹƣһ˳µؽյɽϡ
ȴǲòϣ۵ζλָȷʵԼʦ֮¡
ָϣΪ˭˺ʣ¡쿴ԱûվǴص
֕ȻѾѡһصճΪ֮ʱس˰٣Ҫɽɴǰ
ԣ𲻹һ˳ôܵ˴Σ
ְȴǲǲǰȥ

֕Ȼټ󣬺ܶԱǱƨһ㣬ԱɻΪ׵ĹԱ׷Ե
¡쿴߶Ավԣһʱ䲻ɵ÷ѡȻҪɣľ˳ȷһ⣬һʱҡڲ
ϣǲ˭ǰɽݺ飡Ӷսʩص䣬Υƣȴվ˳ӻϵ
ϣӶսɵնһףԵɱڵվ
˻һõǵ͸żֺ⡣
˵зյĹԱǾűߵĶѲһش⣬ȴսսǱڳá
߹֪岻£ǽн͵ϣ۲ܹڿ壡£ѡֹ಻һӦսԣ
߸ϣʼնûгǰߣûʲв뿪ʲôνͣѾҪø߹أȴվ̨ص
ǷӦ¸ɽܱ߹⽫ƸɽܱԵػӦ
ȴǲԸ⿴֕ȻϹۣŤͷ֕ȻѯʵָϣºͽȲҳս಻أΪά嵱𣿡
һʱ䣬ڳĹԱ׷֕Ȼȴǲ֪ʲôľȴҪӻս壬Ǳо洦塣


2125 
ǵ˿Եúǰ
ϵ¡ⲻȤԵеȴ̲סһǷ൱Ϊܾ鲻š
ϣɽµľѾƽȣΪɽɽܱɽѲһѺؾѶǷҪ֕Ȼ˼
Ȼ֪״˾ǽ۸߹˹ϵǽĹԸ߹ԸΪһߵǷǣҾӵĹƽ
վԣûо²ܣǿ̰ȴܴڳؿɽ¾
Լǰɽʱɲ֣ӶʯݳǵΣ飬ôʯݳǵձضͬʷǰ⵽Ѫϴ
ˣʵάһ壬ȴܺ޵ߵάΪĿĶֶΣҪһԭҪһۡ
߹֕Ȼѡ˳üͷɵԵԱߵ֕Ȼ
ȴǰ̾Ϣһֻû˿֕Ȼ˼ȴŤͷԱߵʼס
׿֕Ȼ˱̬ȻⲻԼҪĴ𰸣ǳ¡Ҿϣϳָͬϵ飬뼴ּһͬѺ󣡡
еĹԱ̬չˣǰؽɫ鵽˲ûнһ屻ѺǣôȻֻµ
ϵ¡ϰԵһԼʦ߹Ÿ߹Ģֵ́׼࣡
Ǿó̫ģ˵ֺ̲סһ¹Ƿֻϣܹ
ֻȻ᲻ܻôͽ
һ۸ĸ߹վµϣոָɽٳл߳ɷ磬µ͢ӣ
ǹٳ׼Ȼ߶ȻҪɫΪ֕Ȼ͸߹ѸٻìܣƻظոյĻ֮С
߹ɽԭʱǸظ͵һСС֪ܵõĻɽٳܲңΪǲղǰȥֲ֮磡
׵üͷ΢΢۾ӵһԱߵ֕Ȼ
ԭ֕Ȼ֧ǣΪ˷׼ȴ֕ȻɽɽݣһƯһ֡
֕Ȼٽ̰īİӣȴͨƽ֪ܻ£Ӷ˳ؽսɽϡ
ȴǲòϣСһ֮ʮ߹һޡ
¡쿴Լʦ˱̬Ǵѯʵʦ֪Ϊ˭أ
еĹԱ⻰Ƿ׷Ťͷ߹
֕Ȼովټ˺𣬺ʱܵΧԱĹע
ΧԱǶʼɻǾĿ⣬ȴһ۹۱ǡǹĵģ
Ǳš֮С֮ء׼͢ǰɽҪǳɽ̰͢ѡôְְбة
˵ûаڴǼٵģֻ֪Լ˳ȴʶ̫ϣ
߹ԥһ£ϵϣΪɶԺ󸱶ʷǰȥɽٹٳʹ̵Ĳ֮٣
أ
еĹԱˣɵ÷׷վǰĶԺ󸱶ʷء
ܹ֮վ֮ϣﶼ֕ȻĽѾֵӡ
һǰɽ飬ôɽض飬ʱոջָһЩԪɽضҪش
ԣɻеףȴͻȻѡվ
߹ԵƳһۻһɣɶԺʵѡĪĪҪٽٰ첻ɣ
ɭȹԱȴǷ׷׵ͷԵòźͬصĳ͵λ㹻ʤΣȻΪʵղѡ
ϣǷ󸱶ʷǰȥɽɽ˳֮磬ǵϹ٣ʽԣǽһ䣬ԵĹعֵ
еĹԱⷬͺԵ˼֕ȻվȴҪԸ߹ǽìͷָ֕Ȼ
֕ȻһжڶУֻ۹۱ǡǹģһ²ؼģʱȷʵǡ򵱣һĬ
׿ŻҪ֕Ȼ̨ǲɵһ˿΢Ц־ķ
̵Ѿλѡ֕Ȼָϣ˵ƽ֪յƾʵ֤
ɭȹԱϷѣɵ÷׷׺֕ȻֻǷ֕ȻƳһۻȴһԸģ
û뵽֕Ȼ˰ףǼѯʵָϣ¹֪ɽٳķãȴû˵л߳ɷ磬ɽһ
׿Ӵ˴۾һĨ⡣
֕Ȼƽ֪ܻһشﵽԵ桱սĿ꣬Ӷܹĵϴɽ
ֻǻûѡ̱Уȴƽ֪ܻԡһ֕Ȼó֤ݻãò֤ݣ֕ȻҪɽѹ
Ե겻˽̺ͻ̷ԶΪ˿Ϻǿȴǵ̫̫Ⱥ塣
κʱһй࣬ô뵹̨ѾԶˣСȥ
ɭȹԱܵ˻ս⣬ⵣĵ֕Ȼ
֕ȻѾ֪ԼΪȫĽ㣬ǲټĬصԭɽ˰ΪɽӣԮʯݳǣڻ«سɹֹϼҷݣ˵Լ˵ֽųصϷıȴЩɥɽˣϻؾѾգ㶼֪ܵͬôɽ˵Ҹοһأ
ûиν֤ݣȴǴŻɽһʹƫƫԵþ
ĳϣ˵֕Ȼɽ˵Ķ˻治ݣϾȷʵǿӴñͷܣɽһƽ١
⡭
ɭȹԱɵָ֪۱磬ڿ֕Ȼɵؽ䣬ȴٴμʶ֕ȻĿֲεĻ
еԼȼհ㣬ֻˣȴӲͷƤⲻŵصֻ֪ࣿ
ࣿһСС֪˻¸ʱк֤ݣҪҪ͢һҰ֕ȻԻĽƱ磬ȴǼгص
ȴǳų͸żֻƵ
ң
ӺĬĬؽһɫ֕ȻȷʵԶҪ
ȴûи֤ݣǰڳһֱָ̬ѹˡֻǲò˵ַӦԸ
վԣһϵĻںܶʱ֤ͬݣ֕ȻǵͬսλϵȨ
ڻɽ˵ƽ֪⣬ԭһ֮١ֻԵ֕ȻˣȴǺм֮Ǳ֕Ȼһ
¶Ҫ֤ȥٰ죬µ̰Ҫֳƿˣ
Ǻǡȴ֪˶ӣȻƽ֪Ǹ̰˱⣡
ָΪɽӣһɽΣ˾ٵǹҧʶģ

ǲ棬Ƿ׷׽ص
⵽֕Ȼĵڿ࣬⵽ΧԱ䣬ʱǺ޲һطȥ
ԭΪλɿԸ֕Ȼֱֻ̨ʱȻ֣֕Ȼһϡ
Ȼ֪Լ֕ȻĶ֣ҧ֤ݲŵصָϣ˵ƽ֪ܲܿտƾɣ
ϣѾϻɽݣԸɽе飬Ϊƽ֪ܻ¸֮£֕ȻŻĲģȴ¡
ЦΪһСС֪ɵϣ
λ֪ĺôɣ˵
ϣ˺֮ģԸǰȥɽ棡

ȹԱǷ׷վ˳ǽȴ˭ûнע֤ϣֱӽìͷָ˱ɻ
¡쿴Ҷվ֕Ȼһߣ಻֕ȻԩһСС֪Ե߹ʦôأ
еĹԱ׷׽Ŀڸ߹ϣȴ֪߹֕Ȼոյı¶ӣǷ׷Ĵ𰸡
߹ӭ˵Ŀ⣬ǵ˵ָΪ²֮Ϊ˻ϵĲǾľѵһС˶ɹ𣿡
߸ϣ˵˭Сˣ߹ȻֱָԼСˣһʵ
߹ԻԸı黳˿̱صӵ飬ȴǱӻǸ̰֪˾ΪѾ永˰ɣ
ǹԱϢͨȻѾ֪Ķӱɽ˾Ѻ£ʱǷ׷ûɵĿ
ٸд²ȴ߹ֱӶ飬æŽбصҶԩģ
ԩͱӣɵϣ಻ñӻһ̰֪ôɽ˵Ŷۣ߹ƤһԵֱӵػӦ
еĹԱŻ⵽λַ䣬ȴɫıɻǲˡ


2126 Ϳʼ
λǽطܶƢ˳ãȴûܰںԼλãȻҹȻа嵱ϡ
׿أ΢΢һվ߸ϣָȷǲֻ˵̰֪˻֮磡
һһ͸¶˵ĸ߳ȴǸЧڻ
֕Ȼʱվ˳λ΢ЦϺ꣬ȴһ˿
߹ôϺ˰αЦȴǴĪĻԵصԪˣȴΪ˼ҵĺô˰λ֪⣬ȴǹȻɵ󳼣
˵֮ʱȴǹѾ͸¶żְάָϣڹ˼Ϊ󳼵ϵλ
ŻϸĹټͻڸĵλνˮǴߡȴ˵ͣ͢ԺףѾ춨ڸĳȻλ
õ׵ԮѾǵõѵõĴϢʱ䣬ȴͻȻ䱬߸ϣ˵Ұƽ֪ȫȻû˽һֱԼˣ뿵̰īȴǲܣͬսҪбӻ㡭ǻҳ֮ˣ
˵ǲٹ˼˫ĵλָָ߹Ȼа
⡭
ɭȹԱ׵£ȻͻȻ䱬ǲɵȴǲκˣλһ쭣˸еͷʹ
֕ȻͻȻеһָǿҵĲ
ԭΪ״˴ҪԸԼڿĿǸ߹ߣʵ׼׷һ׶ԸԼһ׶Ը߹
ֻǸԼȣ߹ԸӼ꣬ȴǲɵõǵ߹
ˣҿС֮ĶȾ֮ƽ֪һ±ڽҴȴ߳ŭͼһΪ͢εĸ߸ˮֱǰػģˮάԼʦ
䣬е¸صĹԱվԮԼˣ˾ٲףһֱΣɹĿɼ߸ϲеĻ֮ˣ
νʵƽ֪һ£ǼΪ߹ű⡣
ϵ¡ȴֱĸоոֻѶ߹ĿͿǴǹսˡ
֪պȫˣƹˤؼںصǶ֮ˣȻ˵ǺǡΪλȻڻϣӶı󡣶ŻϵĶ裬Ҽ飬ȴиʥȴΪȨƶֲµ˶٣ǽìͷָ߹ѡˣ˵û˽𣿡
⡭
еĹԱʣȴǲɵ÷׷߹
֕ȻȴüͷԵùŹֵһۻ⻰ȴǹڿ̡
˶˽ģοڹٳ˶ʮĸ߹Ϊ˽ܹȻҪԼˡ
ȴƫƫأȴǹװͿӸ߹еһԱͷӶ߹ˮ
߹ŻĹȻʣԵֱ׳ػӦϣ
ȻȷʵЩ˽ģһֱŹƽֻԼ塢뿵ͳˣ֪Լ޳һЩ׹ʣȴǵһԱ
ȡ
׽߹ķӦɵؿһ
ƺûע⵽׵ٶȴǼҧŵʵ߸ϣڻȴˣټɽѲֻαҪߺ̰īİӣָǡǰȥɽս£϶һֱڴݣʯݳղ¾
ף
еĹԱֽ⳶صϣ޷ˡ
ɣϸոѾ˵ˣѾͬ⣡ǷҪеΣȴҪѺؾ֕Ȼȴ֪չ⣬վ̬ص
۾ɵһĨʧȴƳһ֕Ȼ
߹һܰˣһСĽ֕ȻȻȻάһֱڴݲ٣ڸذвʹ޷ȴǵһʱ买˱ֱʦ
⻰Ϊϴ̵棬õлǡ֡
ԭΪ֕ȻĴָֻ߹ۣⷬɵòԱߵλѡ
߸ϣ˭ҽжΣֻˣɽѲǱ飬ҪǸɽǹʦ۾һĨ⣬סѵõĻص
ף
ⷬʱڳĹԱ׷׷Ӧ
Ǳ飬ȷʵԴӴֳݷֹӶֻվһɽѲҪɽѲְ
һڴݵĽٺã̡
֕Ȼﰵ̾һ۾ԵøӵԴĸ߹
ո֮Թܿ⣬֪˴̡һֱڴݣⲻְսһֱ֡
ԭϣܹϡͿعȥ޵ʱ佫Ӱ콵ͣȴ߹ȻԷᡣ
߹ʶԼıʣȴǳԹصصǷдѺؾз䣡ɣŷȴ֪˭ָʹϷ򣿡
¡Լʦ·磬ǴһĹǷ΢еĿԼʦ
ɭȹԱ֪õֲɵ÷׷ǰס
߹Ȼ뽫յԼϣǲɵ΢΢ȴǲԵ²ؼģ
ƺ˵ʣǳʤ׷ص߸ϣ¹û˭ָʹû֮ԣټȻ˴൱ǹٹ
˻һ½Լš
ٳһֱεϷأҪʦ;ټ䡣Ƽ˷´ôټҲҪеһΡ
ȻЩȴǿɴСڸЧ
ֻǵµĳøѾǹСĹǶ޲ýԷ֮أοִ
⡭
еĹԱ˷ѣȴǲɵȻ׷ɫĸ߹
֕Ȼǰм֮ĻȴƵø߹Ǳֻǲ˵߹̫಻ǻǿ֕Ȼ̫ˡ
ԭˣ
ӿ˷ѺԵ˼ŤͷԱߵףһʮȷĴ𰸡
Ǿ岻ţȻҪͨһ⵹߹
ֻǸ߹ȴû㹻ľ裬ûм˧ȻվȻά壬νԽԽ
߹ʶϵʧߣȴǵһ˵ľϷټ˴淸²ˡ֮Ϸǹٹ
ǹٹ
еĹԱ߹Ȼ˵˸Ļһʱ䶼ǳסˡ
Ȼ֪߹ˣȴû뵽߹ȻԼɴñѺϣʵ̫ˡ
Ҫ֪ɽȻûжǣȡǰδеĴʤȴĲһֱڴݵʵ
ϵ¡ԭǷ죬ֻ߹ȻѺ˶עһʱǾȵص۾
䣬ɺԣ벻㣡⻰󣬼æȰ
׽¡ķӦվָ߸ϣҶǻϵĳӣϾǳӵְĮӻʶô˵
¡Ǻ¸߹뿪Ȱ߹ĬĬص˵ͷ
˵סң߹һˣȴûлԼԵʮֺػӦ
֕Ȼȴǽһеؿ۾ӵһ۰ʮĸ߹
߹һвܵˣһΪĹԱĿǰʵεѡֻƺ̫˳
ʿݽٳΪԣʦƾԼ츳Ϊʳеٮٮߣɹࡣ
ֻ֪;ܹ֮˳ܹԺ׶谭ȴΪԣεʦ
ƫƫأûʶٳն񣬵ڶûаԼλá
¡ѧ٣ǴĻʵۣʼûܸ¡㹻ľأɻʧȥ̡
߹ѾףǼƵöЦãһΪ˴η߸ؽ֮ŵǹٹ
˵ĸ֮ʱȴǹҧĸ֣ͬʱֻŸ߹
Ǻǡⶢİӣ˵أ߹ػһ䣬¡칰ֵϣ̲л߹ԱҿָּԺ󸱶ʷǰɽ飡
Ȼһ鷳ôȻ಻û̫⣬ҪöĻɽ⵽ش
߹˷ˣϵֻʧˡ
¡ϰԵףһĵ׸΢ЦصϣƣӲνСƲΪҲ֮СƻΪơ̫ƽ䲻ɲۣһ֮飬ղǰɽ˲飡
⻰˵ɺǸȻͬ˸߹󣬵Ǹ߹˷ʡ
˫ĽѾӽβĶʲô¡Ľڵǰ㳡֮ʱڹԱŷ׷׹˳糯ڽ
ֻ˭֪˫ĺѾʽƣһ籩ʱ١


2127 ݽ
ӲӵĳϽǣݶԵý̻Իͣϵ¶һĨӨ
¡뿪ǵӵ߳㣬Ե²طǬ幬ڹԱǷ׷뿪ȺسŸԵ顣
ӡ֕Ȼ͸߹ȻΪûѰ㣬Ĺϣ̵سԨȥ
Ӻ֕Ȼ߹벽ĬĬؽһɫڳĽȴ͸һĵǡ
ǵı߹ʵΣһٴٳĲرŰ̵ɽĸܷ
һԭżƻƽ߹ƢͻȻӿȻΪɽѲѺԼǰ̡
˾ٲø߹վҸǵһдεĴƻ̥С
߹ʯǰҰǿתע⵽ˣǻ벻ΪȻذֵǾɷģ¸ΪǣȻܹȻ£
ȴǿЦһ֕Ȼ֕ȻԵһָϵ߸ϣ޷Ϊһֱڴݣս֮ϴģ
Ȼ׸߹Ϊλ壬ɽսб⣬Ѿһʵ
һ廹Ǽνս˵ǣṩŷôͬҪ⵽ͷ
֮Ӧ⵽͢߹ȴʵʶ˲ָأҪԼˡ
һֱ֕Ȼӿף֕Ȼ˱̬ɵõģ́ͷĸ߹
˵˵ǵӦС֕ȻǵʼλԼСĸ߹
߹֪֕ȻǸɽеߵˣֻûд֕ȻߵǷǺڰףԵһػӦѷֹӶ·ߣӲܴϱ߶Ǳضۻݣ˴βǴΪ󣬶׵Ĵ㣡
˵ʱ͸¶Ŷһ˿𾴣ȻǼ岢һ̰֮ˡ
ӴֳսѡڴݷֹӶֻʯݳǱΧ֮ʱʱӦ͹ؾǰȥΧһֱڴݣ֕ȻûмƽǷܹ㲿ȴҧĵ
ص˵ͷŤͷ߹˵һǧһûʱԮǻʵս
ŽˮӵˮϸϸĲƣе͸һѹֺءʹǵǣ˶ûᡣ
߹ӭ˵Ŀ⣬ѡ͸¶嵽֮ʱԭǴǰ֧ԮֻǴݳǵĳǽѾưܲƫƫҳڲĿǣû֪ͬݴݳǡһܵǣ֪ݳ޷ֵӣرԱȱʶޣ˵Դһ𣬵ɫص޽ʱ䣬ֻݳǺ͹ؾǰȥ֧Ԯ֮ʱȴ⵽˿
ȻΥָغԵʮ𾪵֤
ף
֕Ȼû뵽ȻĻǾȵ̧ͷ߹
ȻȨ󣬵վһ٣һЩطΪǵĽʿӵһ顣
Ǵӵʹ屻ڴݳǣܹϴˡ
ʱ¹ٳĹ򣬳͢ᴦ壬һᾡά壬ȴǻὫӺݺݵشڽƨϡ
֕Ȼ΢΢һɫѯʵ߸ϣƾʵ֤Ϊһ͢
ʻǳɻ߹Ƿ飬Ҫô֕Ȼ㱨Ҫô㱨͢
߹֕ȻѯʣԵصػشµʱжԱΪ֤һʱ͢Ƿ軹أ
֕ȻԾԼû㱨ﲻɵøеһ˿ȴ֪ȷʵܹϴ
䣬ȻЩոΪβڳóأȣȴɻѯʵ
֕ȻʻǺ߹
ȻĽͣô쵳ĲƣȫԽЩ鶶Ȼ߹ݴݳһϲʣ಻ʲô¡
ո֮ûڵ϶ȴǴͨɢǵעܹûʰɽpЩˣ߹ǲǽԼ뷨˵
ȻϿðգȴûгеʲôգԽͷӼʵΣϴôĹԱ
ӵ֪߹˵ĺ֣ǲɵðһ
ȻϿƺðյľٶȷʵһĲԣŸ߹һĴָ
֕Ȼûѡ񳯸߹ĴָȻ֪߹һ֣ȻеһǿҵĲ
ֻҪ˵һȻƫƫֲ֪Ӻδ˵ܸо鲻̫Ծ
ˣ϶вٻأĥˣ߹Լļƻʮ㣬ǻ벻ΪȻشߴ˵
ԨϽΨһĺڶ¥ӵ൱Եıʶȡ
˻ص֪ٿ󳼻顣ǽһɫûзԼֵǾֱ˰ſʥĻ
۵ϯλӴϯʣµյصȴˡ
Ȼո糯ǽţصѾûǹɱȴǰŸԵλáֻĹϵԽԽţȻ汣źദѾûôԵ𱰡
߹壬һֱλĩϯʱȴһĿ˵ļƣ׶û̫õɫ
֕ȻǴ˿ףӹԼӳ¾ϵĲˮȴǾغȲȴ׳С
Ͱ˰㣬֕Ȼеصޣոɢ֮ʱϷȴϣ֮ڸö˴ξӹΰϷϸٸͷΣӽ°ٻɺã
Ӻ͸߹ǹ֕Ȼ͵飬ȴǲı̬Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ
һƾԪᣡ֕Ȼһڲˮصͷ
ʵС£ֻҪײ˵ҪԼѫô಻ڽƽϡڵβֵǮҪǷӡ
ֻĶӻףְʵͬޣҲôٺ»಻һ°ٻ
Ȼ˴󹦣ʲôҪĻʵҲǲʣڵĴ÷һֱȽϺõĽ
Ȼڸһ飬ȴѱ˻Ҫⷢӣ͵ԶԶ˵ǳ䶨
ƺѾϵ֕Ȼᷴ԰㣬׳һصű߽ʿɱм˱ʹ;һӣ˶٣һصԹʿụ̼̃˴֮ҲϷ֪ݳǶ಻ˣԶʮ֮жƺôˣ
Ӻ͸߹һɫȻ֪ʵ׹ֵ̼ΣʧΪһЧֶΡ
ȻǸѾˮݣȴԵɵطԣһЩڳõľٴѡ֧֡
֕ȻѾ¡һõ˿ڷ磬ֻǿ˼ȵƶ£ﻹǸеһΣǽбԪˣȷʵ飬˿ڸóףȴܹݵķ١͢óȻֻ˼֯Ͳũ
֪֕Ȼҵõĳߣ֕ȻķӦûие⣬ͬʱ˼֕ȻĹ۵㡣
֯Ůڼ֯˿չ˼ǹΣԵбȴǼ٩٩̸صҵȼΪ󳼣з΢Ž֮£ôꡣ󣬳֮͢ӣǲЩ̴֣ԣ֮ʮ֮Ӯٱ֮ӮֻʱǶȻ֧ı˴֮Ҳ
Ӻ͸߹ؽһɫǸ״ڶӪʱҪΪⷬ۽йˡ
Ȼ˳췴췽ҹ̷ˡɾӡĵʣȻ㹻ɶݵϴˡ
֕ȻһףöǴˡҪĳ֮ʱһЩ۾ݣӶԼľٴӺϷԡ
վĽǶչֹҵȻǰһֻվĽǶǿȷʵһȷʵԽдϴ
֕Ȼյط£ȴɫѯʵԪˣ֪˾ǽݳǣǾý飿
ָϣˣ˿̴֣޲ܹһƶòָǹǧ֪֕Ȼʲôòص
Ťͷ֕Ȼ֪֕ȻƳҵãݲ£ǲԸⱻ׶˸
˼Ƭ̣ɫѯʵԪˣ֪˴ʲôأ
ǸߣԿ飡Ȼ׼΢ЦػӦ
ţĵǵ룬Ťͷҡڲ֕Ȼ
״˾͵ʦ֕Ȼ֕ȻŰԽ̷֮ʱǴͨˣȻᶯҡҵĸ


2128 ƾͼ
ӲӵԨǰͥԺУɢŲٲ֦Ҷֻ¶Ѿʧȥټ
ڸ£˾ֵɺ͸Сˣ²ȵ֦ŵλµĴ
֕Ȼڸ߹͹֮ʱԱĬĬع۲׵ķӦɱֳĳ⡣
˴νϴݵĸ̴֣ȴԹ㶫ǱߵĴ֣šֲͨᶯҡҵȻǽӰݳǷΧ֮ڡ
ֻȴվǰֵֽĶ˵öôһͼ֮ʱֻһ⾰ˡ
رͨţʵѰζָ̼ձѾ䵱̵ĽɫϵġͨȴŶֲ
ɴ˿ɼ˴νȱںͷֹֻ̼ǽڣìͷָţȴҪͨŽԼװ⵹
òϣһΪμҡ⵹ԲżȻ¼Լոչ֮ʱѾԼ֯һŴ
׿֕Ȼԥģǲȷ֕ȻǷѾеݸһɫ
Ȼϣⳡ֮УѾͬһսϣֻվָ̬ϣڳ͢٣ݸ̴ǳ͢һ²Შ㶫ԴΪأ
Ӻ͸߹˿ûо쵽׵ͼɱУŤͷ֕Ȼȴ֪֕Ȼڵʲô
֕Ȼʹ֪׿ڱУȻǴҪͷ⵹Լ
һڲˮĬĬطŵǰƣȻ͵̧ͷѯʵԪˣǿǵطҵķչ벻𣬴˴ε𣿡
Ȼ㶫ŵĴӪû̫Ǵά棬ͬϣֹҵܹ𣬶Ǳѿ֮С
֕Ȼ˿ڣԼλ˾滹Щôﲻɵӿ𼸷ֵŤͷס
ȻˣϷ֪̲ĵȻµĸ̴ԣ׿֕ȻûзԼͼɱУϲػӦ
ʵ಻Ҹµĸ̴ԣԵﶫϺͽȴ⵽ˣνǰ֮
ǽץݳضһ˿ˣرЩ˿̫඼֕ȻӡȻù˼̫ࡣ
ߵ棬˿ҵЩѸ𣬰ɽڵ˿ҵ⵽Īĳ
ѡʰݵ˿ˣϱضк̼֧ܶӶڶӵиӰ
ˣҪס֕ȻΪԼ棬Ȼŵ
֕Ȼڵ֪𸴺ƺѾ޷ʲôȴŲŲˮԵǿص˵ͷ
֮Կ׵ıûվǿҷԣһǰѾ˲ãʵⲻȫһ¡
һڰݵ۷ȺָìܣӶųַּҵֻһ⵽У۷ȺŽһ𣬴ӶһĵӦС
һѵնݳǣŸ̻⵽ܴʧɻõݷ汧ø
˵ŸݵȺ壬ڲʵҪⲿѹֻǲŻطԼ
ˣٶȻŵ棬˵ԴЧӦ
ڴ»᲻ᲨԼǾҪûͽҿŸɵйֵܲܵԼĹˡ
߹֕ȻûзһصΰѵȻˣǱ㶨ˣǱһЩ˵˶٣ͻȻһЩǵ˵ֻ˹ܰ𣿡
⡭
Ӻɵýɫָ߹޷ͻӦѲһ¡
Ǽξʮ׽ʿ̶̼֮ܶϾһССʷӦѲǱס״ȵĽȷʵбȽǿĹ֮ġ
ֻ⹦ûйԣ߹Ǹ˲ϲɣǴɫ۾
߸ϣеĻǻǣײûи߹Ʒȴǻ벻ΪȻػӦ
߹̬ǲüˡ
Ȼ鲻٣ǵ׸ȻԽƵӦѲλϡָŵûзԵˡ
Ȼ˱ֲ⣬ضҪߵ
ۿѾ䶨֕ȻȴͻȻѯʵԪˣű߳ｨһ֧ӪӦòʲô˰ɣ
͹ĬĬؽһɫ͸潻ζ
֕ȻһսɵĴҪｨӪɹѾʲôܡ
ȥ곯͢ãǴнｨӪѾʵʩˡ
صʱڣ֕Ȼڱ⣬һ֧֧СΪɽݴһ
ͻȻȻҪӪ˳˿зֵһзֵһ齨һ֧ǿ顣
߹֕Ȼ˼ǲɫ̧ͷס
ָϣոɽشӣذѾԪˣЩٴˡ͢أ¿ɷһأȴǲ֕Ȼ󣬵跨ѵ
Ӻֲ̬ۣɵĬĬؽɫԵóĬعۿ̬ķչ
֕Ȼµײʹ죬ǼԪˣԶǱнǣ൱ˣܹŷ߽ӶôǾű߽ʿսÿ£ս½ԭкܶ࣬ҪЩϮĽʿ״ܶཫʿûһ˿ѪԡѵһϢ֮Ϊ֮Ӧþű߰ղӷ֮࣬Ҵط̫桢ʱ۷磬ʧȥظ
⡭
֕Ȼ׳־رԴ֮ʱӺ͸߹Ϊ𾪣˫۾Եʮ־ȵ֕Ȼ
νʧȥָǺ׵
׵ḻطּ֣ɽɽ֮ԹŶǱұ֮أڴ趫ʤݡ
߾˥ں׵սʧʹɹŲ׶ʣǴӺ׽ȵأһֱвžűߵİΣ
Ԫ꣬һָ˺׵ս壬ˡסţȴһʧƶزۡ
ξʮ꣬ܶϳϡ븴衷õڸ׸Ե֧֣ȴ⵽ξɱճ
ȻҶʶ״߻Ϣʧ߻𡱣Եǰ֮ξѾ˸
ֻǼξ꣬֕ȻȻ¡³׳׳־ƺҪǰ˲ɵһ׮ΰҵ
ӺзӦĬĬؽɫ
ȻסǸе𾪣ƺǰңɼǰͬһ廹Զ㲻ҫ۵˧ţԶûоµ
ֻ֕Ȼͨɽ̲ݺɽݣȴ֤ͳ˧šڸĶ֧֣ȴδزܳɹ
һոףǱռ˳֮£ضӵǿʢȷʵһǧ֮١
׵΢΢ſţòºš
ԭ֕Ȼ赲ｨӪļƻȴû뵽СӾȻ˵ҰģʱҰı¶
ո㹻Ľڣ֕Ȼ¶׵Ұģһʱ޷ҵõ֮ʡ
ͻȻңŤͷʵôأ
ָ֮Ǿ͵ʱ¹޳ɳｨӪԥһ£б̬ص
ͬϲµùҹĳãϣܹøӵǿ
Ȼ齨ӪŴ߾ǿȣŽסĳɾȣһƺֵõġ
ף
ԭΪᷴԣֻǿĿᶨرʾͬȴ֪Ǳ֕ȻҰ򶯣һսɡ
׿Ѿͬ⣬ټϹӺ͸߹Ȼ֧֕Ȼֻصøｨڸټ飬ʽϰɣ
֕Ȼɿڣǹعֵ
Ȼ˿˻һʧֻҪõǻ±¡ڳｨӪܹؼǿ߾ս
ڳͬȴΪӵڹ¡ԹŶˮ۲ˣҪ֣֮ôҪϡ
׳סһθˣлҪ𣬿»ü汸űʵ뽫ĴǸ֮һ档
̫Ѿλ󳼴뿪׷׻ȥԵֵԵɵشʮʡ衣
ڻصֵ󣬵ʸдһţָѾݵǮдһ⣬⵹֕ȻļƻȻ˹ؼԵһ
Ϊݻ⵽֕ȻǿҷԣҪķһЩǣȴǲ֕Ȼƺûо쵽ԼɱУȻ˳ͨˡ
ֻǱߴϢ֕Ȼ˳ʣµĸ߹͹ֵýعʱ
ļʱ˫ûгֹڼҵĳͻƺ»ص˺֮С


2129 ݵˮ
ȹԱͻȻĪǣȴûʲô粨ϾõƲûзָԱ仯
׳ʧȥȹԱĿƣھеϯλԾɴƣȴǱ֡˵ѹơ
εռڸ׸λã֕Ȼǿƹϸ߹ƿֻйԹԵؼݷ
õĶʵҪһЩʱҪá
ԸԵĶ֮ãΪ⵹ʮִ꣬׸֮λѾ಻ܡ
ˣ˫ƺϢģŴУȺһεĽ棬ֱվʤΪֹ
Ȼ¹ƽطһȷѪꡣ
ŵλ˹ʶܿ촫ȥӦѲ󸱶ʷѳм
ȥһܳﵽʮݳŸӷٵòŶǧųǵ
ʱũΪݵĴ˰Զʮʯھݸũҵɼһߡ
ǻۺũҵ̣ݳǵֹҵṩǫ̃˿ҵѾȫȻǴ֮ۡ
ǰǮׯųƱӴĺгפݳǣݳǵ˿ҵһ̨ס
ں˿гܶ˿֡
˶ͥ˿״Ԫ˿˿˿⣬С˿ռȫ˳ϵгͼ¢Ϻг
˿ҵʢ·ǸųעһǿļݳǷ·»㣬ͬиҵѸͷչĸͬ֡
ͨԣطķ벻һг
ǮׯӪĺøܻΪŮ֯ͨ͵˫ֲüͥʵСЧŮķ糱ȻΪݳһǿĹ塣
ֵһǣȻǲµԱǰѲŵӰӡ
ڵǮׯĲιɣǵǮׯծˣԵˮȲƷš
ȻǮׯפݳǣ¼ûʲôҵȴǸܵõʵ޴ڡ
ˣͨżӵķʽӰǧųǣõݳǳΪҫ۵Ĺųǡ
ͥ˿
ﴫϤ֯ǧŮ֯ηУͷ֯һƥƥ˿ŻƷ¡
ֻܿ챻³çشƣӦѲĲƻش˶ͥ˿ĴţȴǴѲ̲ͨͨ뿪
ӦѲŹϽɳȾŸƬĸ˰ռȴ֮һʶµһѲ֮ƣλܶҪߡ
ѾǶԺݶʷһոµƷۣһŸĹüĿһֱԱݵһ۵Ĵӵ˽
Ѳ֪Ƕͥ˿ʲô£㾹ȻҪв⣿ƹҴ˳󵱼ʵ
̼һۣƤЦⲻЦػӦƹ˽ͨ󵨣ֽ֮˿˽ճ͢⣡˵ţǴһӵصǶֽŶһ㣬ͨͨϳȥ
֮λ޴ǣѲ˾ٲⶴͥ˿ǿк죬Ҳƹָغ󣬵Ƿ߷ߵػӦ
ƹһۣȴǵ˵㲻ϾǸ״ֻʱѾʷϷ˰ɣ
ݳ˿˵ѡȴǽìͷָҡҪһʱµĶͥ˿ʷԼǲ
ʲôңƹȻ֣𾪵λӦѲԵŵѯʵ
ģֹңͨĲͨͨӲƹ𾪵ɫȴϷʵػӦ
겻˽ḷ́ûвУЩҵһڡ
ڷĴľںǽЩ˽ͨľԴ˶ضݴ˿˽һ㡣
ˣݳǾһȷѪ꣬ЩͷҵҪ֤
ƹг޿֣֪ҿڽӣȴǵʹȥ
ǧ֯ŮƻӦѲֻۣü򵥵ʰһЩȻǲʵ뿪
֪˿ֿļֵڲֿſ˷ҰʿأԷ˽ֵ˿Ūˡ
λѲĿŵҪǮ𣿡
˵ǣƱӦѲˣ
һοǶˣ˵Щ׬ôǮҪ군

ϢܿݳѸٴֻӦѲһжǷ׷
ֻǺܿҶҽЩĴ׬׬ϣΪõ˲ƸȴǱӦѲˡ
²ԣ鳭ңΪҪⶴͥ˿񣡡
԰ͥ˿ֻǹɷƣһ˳йƱأ
¹ѻ𣬿ôɲݳǵ

ڶͥ˿ڳ֮ǹƱƣ󾭹Ǯׯ֤ȯ׹̨ʵͨȴݳǰյǿҹעݳǵİնԴ۷׷׵ص
ҹĻ٣Ȼ˰һ粨ݳȻǳŶǵķ緶貵ĵƻ
󾭹ôڳΪ˷⽮رֽԵݳǣȻķ˫ۡ
ڴӦŵĹϴһˮ裬Ȼһ׸ɾıǰԺƹ
мԼǵ׸ףֻҪݳáôЩֱ̼֮ˡ
һ׽ʿ𲽣̶̵ʮǴ֪컨壬ǴﵽµһѲĵλȻԼʶ
ֻҪٸʱ䣬Ȼط֮ϣٰ飬ӶΪµ
Ӿ֮ʱͻȻ䴫ӵĺǳֻǰ洫һӵѲ˵Ľӣ
ף
ʻ֮ʱﵱӿһ˿ȡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ӳŵʱСĽԼǴűȴ뻹Ǹ˶ˡ
Ѿ⣬ȴ˭飬Էٺô಻Իǰ֮¡
·򡭡ӽеĵˣвص
ֻǻ䣬һĽŲӵǼŵͽ죬죬ү
ǻطηŻһ𱣻
۾ɵ΢΢Ȼ֪ϵĴʢУرͷźܶɣȴӲΪЩ˸ϮطѲ
򣡡
һĴͽӺڰӿ˳Żͽη򵱼һȭֽߣ˵ĹӸǺݺݵشЩϡ
ĻǸոļмӦŵЩƻĴͽԵúм֮
ˣˣд̿ͣ
֪ͽĶ֣Ǵغܿ챻һƹصԵڵء
ûȫӦѾ˾һĽŰ˽ҪӦѲĹֻŸպϣʹᶼ˳
飡飡飡
ǸĸߴһŲûнǳţֻñͷԼ塣
˭뵽õӦѲȻһͽ裬ܴ衣
ɱˣǲģһΪ𣬶ߵѵ
֪͢ٻᱻңͣ˵ĶǴѸ뿪
ֻͬûиϣŤͷŵ΢ĵƻ𿴵ͬȡԼλãȴǳŽеţ۾ɵóԹ
ԭΪѾֻ˳ԼϺţĶˣôԼλӦѲġ
ʲôˣ
ʱһ֧Ӳ쵽ڵĲ췢ߵĶǱһص
ˣǿ쳷Ϊ׵Ӽ״Ȼٸţǵ´ָص
ܽĲŵܽڵ֪ͽϮ˾ȻӦѲǲɵ
ͱٻظ
ƲأԺǿȻǲ㶥һű׵ȥԺڵ֪˵ݺǸе޹´ص
ݸĲʵؽλӦѲ̧ӦѲš
Ȼ뽫Ź͢ٵĴͽ֮ڷκθûץˣ޷ǺΪ
ڼȨΪԼ룬ȴǲӦŴĵص£ĬĬشһڶ
Ȼûץͽ¶ܽݵ˿Ѳ˸ϵݳǵˮҪ
ͥ˿״Ԫ˿˿˿йٷǹƱƵԭϵǴ۸ӡ
˴ζȭ߿νһ־棬潫Է֮أԼһֱʵӦѲţ֮ǡ
ԭΪӦѲһݺò£ֻڿһֵɽ


2130 ɽĶ
ɽ̫ԭǡ
ǧųڷںӱߣȻѾ£ȴûܸɫ١
н̵լ޵һһɣ󲿷ȻȻ䵽ƴֵĽ£ֻͨԾƶࡣ
ڽ̾˲ϹٷۺԴӵΪ٣ȻΪɽˡ
ֻ⵽һǰδеĺƽ٣᳤̻²ڵĺԱѾʹʱռࡣ
Ȼ·֮ǵһʱǰȥǻܵ׸׵ļȴǳ͢ɳһλֵղ
طּ̫ԭǣȻȻפѲţѺǵԭɽѲνʧ֮ۡ
֪Լϼ縺ʹطԱ͸ƣȴǵһʱǰﱻѺĽ̡
һڵõʲʱ˺ܶǰǲĵܶصھ鱨
ɽҲʹºɽʹʱȹԱѲŹ±һþľ˷ķ
ûᣬһӱѺϹá
Ȼµ֮࣬ķɫԾɺйȻеĻʳǺܺá
ķɨһ۴ԱߵҲʹµȹԱ֪λǶԺ󸱶ʷء
ؿűеĽķԾվˮʵķΪβ򣿡
ˣ˼ξʮĹˣķصѯʣǽ°͵
ڽ֮ңСνʳǣǱ͵˱Ӽޣǿһ˵Ĺ
Ȼûܿȡʿźֻʱ˲ãͽٳʱڹ֮˱ضԼˡ
ز֪ķʱ˿̵˼ֻ֪ǿһλ¹򣬱ǽʵȥϰ꣬Ⱥһƥɽǧɽ¿棿
ղˣƥкβɣһĽֹأķ飬Ƿʵ
û뵽ķ̬ȣķղ㻰ʵش𣡡
ȥϰ̫ˣҲ̫ǵˣķƳһأȴѡװͿص
⡭
ʱԱŽķ̬ȣȴǲɵðؽһɫ治޶ġնħͷ
ظܵ˽ķȴѹеŭصķΪղû֤ݣΪղҶ̣
Ƿŭվڹٳ˽ʮܹ꣬Լ
̸ֻҶԼλղ̬ȣɼ̫ԭǺεţ಻ɽ˸һħĳƺš
ķԭ㽫ŪȥλղƺǼ򵥵ĽɫֻûӦղˣҼˣȥϰȷд£
ｻĻŤͷһдʵ
ķҪзܣһп²ЧԸɴػشνص㶼ȫǣ
ף
ʱԱõ𰸵ʱ򣬲ɵ΢΢һ㶣Ŀ⸴ӵվеĽķ
ɽ޻֯޲ͨɽʶ޻ǴԽĹӦԽ١
ӹۣõг̫ԭƽȴȫǣҶ̶̰Ҫô
ˣһ𰸿νǺ֮ˡ
ƺ֪ص㣬ϲûʲô֮ɫȴѯʵնԱ⣬̶̰깦ǧɽһƥɽѵ㲻ôйŹ𣿡
ղˣǷƥСˡͼ۵طԶͣǽ̵ķȻش⣬ȴֱ׳ػӦ
صĿⶢŽķȴȻʵղʲô̵ɷΪΪ㽫һƥ˵ȫǣǧɽ²ƥ⣬ѵһ㲻֪Ϊ𣿡
ʱȹԱĿ⸴ӵķЩҵ˶֪ǧɽ˾ٶȻҪƥ޲˽ɹš
ղˣ̣˶˻ȻǰؽڷǧɽҪЩδȻ£кθϵķӭصĿ⣬Ե˿ر
û뵽ķ̬ȣѯʵǽ޲͵⣬أ
ʱȹԱ֪ɽ߲ɲȣһǸһǸס
ȻЩʵǰ¡Ѿڻ󣬺ܶѾɹŵ˽ΪС
ȥ˽ѾһϴδһǺĵḶ̌ĴȻң⡣
ʹǽ޲˽ɹţǸȫȻûиϵ޲ģ˭Ҫұ˭֮¶ķԳռԵòмر
ؿͦεĽķȴǲټʣŤͷոдϵԸǩѺ
ķȻҧãǲɵ΢΢͵ԼǰֻǼ¼ԼǧɽĽףʹǩֻѺ
겻ϵеڼТݹϵݺȴǹٹҰССԺ󸱶ʷɫ
ղˣĿýķǩѺӮλʶԵñϹϾس
ؽӹĶĿ䵽ķϣȴȻɫŭ󵨶£
ף
ȴ˵վеĽķ󲻽⣬ĹԱʱȹԱɻȴǷ׷ϵء
ǰɽһأǰеĳݺݵڽķĽŹؽڴ
ķûع˫ŵһ˱ͨعڵϡ
ղ˵νȴô͢ɷоȻͨ²죡֪ǧɽ˽Ϊṩ֪鲻ձղɽռ࣬Ὣլʱ⣡ղ͢ٽ㡭նؿŹڵϵĽķԼо¶
ն
ʱȹԱĭȴ֪λղǶģǾҪķһˡ
ܹôǽķ³²ǰͬҪԴЩ̺ĳԱȻٳնˡ
ķû뵽˸ʵźղˣ֕Ȼ߹˾ڴҲǧɽǧƥɽ⽻ף㲻о಻˺
ʱȹԱ׷أҲ˵зǷҪķնҪִܹͬ᳹͢У׸׵̬ɺҪ
ֻǾ֪׸ɽһֱϵܣ»վķˡ
ɱʣȴҶղⲻǱΪ͢Ϊűߵİճڳ͢Ƿͬ⣬ҿԺȷ㣬ȲˣӭŽķʵĿ⣬ԵɱڵػӦ
ǹ⣬һЩΪṩһЩߴݵȵתǧɽ˲ʲô£ȴǲˡС
ǽɽɽóΪֻǷǧɽ˲ûе̣ȫǸûôгķض֪ǧɽ˴˽ΪȻΪŰ
ȻķѾзֵúôȻ𺦵ĸ棬õ׳ôʲôɿˡЩأ
ҪҪնǷɡ
Ϊ֕ȻЩѾʼ˽ѾƵȻ޷ȫһеڷ񣬶ǺܶΪԴ˽
ֻнЩӦնֻ֧йĽ˽ǣ˽ȫž
Ȼϲ̾ͬ֕ȻĹ۵㣺ֻ̾ý֪ʹ֪֮Ĵڣǵĺ߲״˽óס
ˣڳնǽķ˵ӦãΪ˸Чؽɹ˽⡣
ʱȹԱصɣǲɵڳ˼ȻķûֱӲ˽ȷʵǼӵİףжϵ治ԩ
ķʮأرֱӱ޷ǲɵøеһҡ
֮һֱ˽鵱һ£˽ͨһ£̱ǳˡ
ֻǳе˲ʹأ
ܱزɫĽķǳ
ѾʽɽܱԵþӵسеĩڣ
㼴ǲıǰȥնΧκ뿪ѾҪ鳭ն´ָ
Ѿ̾ѣȴǰͲˣ˷ܵعֵĩ
ˣѺȥղҪ²ʣһľľԵɱڵ
ʱȹԱȴ̴֪˴βǴͷˡ
һ˱һ֧֧ѲǲȥܿͽһɵլӸΧ
һʱ䣬̵լӱЩٱ˷ŵļūֱӴУ̼Ҿ
еİռ˾رǿħ֮ƵնǱɵ÷׷ֽкá
Ƕô𸻣һǵضǱȱЩƴֵḶ̌ǺܶǱӱƵñ磬Щͨ²֮ôʹأ
һ쿪ʼӼٵĴɱʼɽĶᱻն黹һܸͬɽ


2131 ү
ǣ⽥Ũ߻͵ڱȾ˽ɫשֵǶһЩʱʱҶ
ֻȴ޷赲ʿӵ飬ڳǶϽһر֣ǱĹ¥ͳӭǴܱߵĿջ;¥
ֵķΧУһȵ˳ھУǧԱͬӼļһһʮ
վһʿũ̵ʱҪʱӱҽһ·ѧˡ
ƶũӵܣǺǧĸҹӣǱڣȻҪľϡ
ʮĺһʿѾĦȭƣȴϣжһӶõ;һש
ֱԵǺ̶άڽ֮ҵȻΪ˽йףǿⳡԴ
ȻԵĺ޷ȣһʮⲻóʮλʿܹӴڳõӰ
Դʵĳɼɹ뺲ԺѾ縺ɽԸܹࡣ
³ˣջһƬ
ֻǷ·ͻȻѹ㣬ڳǶϽܱߵĿջլӷ׷ƻ𣬶שֵǱȼ㣬Ǵӵ
ǧѧ米Ͽ˳칱Ժǰھһʽ󣬱ǱѼ빱Ժ֮ڡ
ȻѾֹף͢װǴٿվ޷ֵ˹ջ
Ѽ׿νǶǶ£ѼԱϣܹС̵족׿ϣܹȡ
֪ܲж׵Ŀɻأⲻ˱֣ǱѼԴ쵽Ǯ
ҵ˵ϸ߹ҿ˭ңһӼ࿼֮ʱȴͻȻв
άպÿһĻͻȻͣ˽ŲƤĪ¡
ܲôˣ㲻Ĺɣںһͬټ״Եʮ־ȵص۾
˭˲֪ϸ߹ȴ֪سʲô⣬޺ĿͻȻðһʮĶӡ
άȻǸĺֻһĪĲɨһŶѼĿһۣ߽Ժ
Ȼ˳칱ԺովɨվʱûпԲһɸ֮رĳ·λᵽһζ
ά¶һ֮ɫֻ಻˵ʲôϾҪֻҪ߹ȥɡ
һ˴ǰһ˼ʽľۿá
ʵʯţάۿǰȻǽмݿʥʽ
ȴһһξʮĻУͬٵݲԣʱĻٱ֕Ȼ
ʱǨԺ̶ֱԣȻΪһЩĹԱֻ֕ȻѾپĻѧʿ飬ȴһܸԼʦͥĴڡ
ΪߣΪΪԾĽ̶⵽֕Ȼشǿһ֮֡
յɣΪĴУƺҪ̸Ӫɽ
Ժ˳칱ԺȻ糹׸
άԾͨʿٺ󣬱ǶڳĿٵλЩ컹񣬴˴вɳκ©
ڸոտԾȻ͹ν¡
ܲô˷ԸٺͼλάĶԵùعӦ
άⳡʼոеϢԲ㣬ǴǰȥԺķϢ
ͬٿά뿪ı͸żţȴǲɵܸоά̫Ծ
άΣԵɵؽСάƺǶˣֱԣһֱûгͻ¼
ڰպʿӶԣһ˲õĴ£ڵеȴһ΢С¡
٣Աǰʱż١
ʯָͬ԰У·ʧȥ㣬ͬˮûʲô
֕Ȼѵ÷żϢǱһЩͨʵشڼʱͤＪ죬̸ɽǱߵ顣
ظһֱϵʲôҪһʱ佫鱨͹ʶ֕Ȼڸ֪ɽ
̣һµúܹһʤأＪ鿴֕Ȼӵĵطȴ΢΢ظпһ
֕Ȼ֪Ｊ鲻˵ͨӣҡͷ಻Ȼ˽ˮжǻ̽һ̽У
֮Ʋϼ˵ûдзֵһǲŵģＪһöӣԵúֹ۵ص
֕Ȼ̵սȴص˵ʵΣڻ˵ÿǱߵľջˣ
ǴˣȻöʧģＪſ˻ͦ׼ģֹ۵΢Цŵ
ϣ˰ɣ֕Ȼһ䣬һӣƳ߹ֽԪѯʵ˭ݷأ
Ȼ밲شһ죬Ȼǲܵ顣ΪĴǳڶǣעܹƽӡ
үģүոׯ±ѾˣֽԪæͣＪǸ±峤ĿţҪȥһ
ＪŸԼ峤Ŀţվ̣ʧһ£
ã㽫Ŵһ֕ȻȴסＪ飬ֽԪԸ
ֽԪһ֕Ȼȴû뵽֕ȻȻҪһ΢С񣬵ǹػӦã
ûᣬһĽʵ꺺ӱ쵽ǵΪ·ŴԱ͵š
ŵ֪֕ȻҪԼԵܳģ¶Է˳츮ϻ̳Ͽ֣οѾǴүˡ
ݼүڿ߹֕Ȼ󣬵ͨڵص
Դ֕ȻׯӲǵǺܿɫĸԣ壬ǵȢӡ
֕ȻжȨƵη壬ж֕ȻǷݸжԶڸ֕Ȼ±Ļ
Ҹֶཻ꣬㲻˼⣬ɣ֕ȻǹӸＪ
֪ׯ֕ȻϵŦＪ飬Сĵشӵվֻ֕Ȼ֮ʱȴһＪ顣
Ｊ֪֕Ȼֽղ˵ȨԼԱ¡
֕ȻԱߵŮŵ裬Ҫ⣬ֱӿڵׯһھΧȴ֪һĶеأ
ŽЩ½˼Ķѿڶص
֕ȻֶϵĲյǽѯʵһĶصճɶ٣
үЩ겻ǺԣϹٸˮеһʯԼΪ˽⣬ǻش
֕Ȼһڲˮȴû뵽ճɾȻˣǲɫؼѯʵһ꣬һĶʣ˶ӰɣҪǵöʮ갡
үʱ۹󣬵ʵôģǰǾȥֻҪͱضܳԱӣſ֕Ȼἰ⣬Եһر۵ص
ＪŤͷһţȴ֪ȻͬһˣһӶ޷վ֕Ȼ߶ȡ
֕Ȼ֪ŵĴ𰸴ʱܶിӰյ˼΢Ц˵ʮ㻹𣿡
򣡡Եò˼صͷ
֕ȻɵÿɬһЦǵݸֽԪһɫԸʮ
ãүĴСûôͣ֕ȻҪԼʮǾŵؾܾ
ү㲻Ҫĵ£ＪȻ֪ʵˣǵ֕Ȼѵ
תһ룬ƺǹڵߵͷСߵлүͣ
֕Ȼû̫·ϣŸＪ鴫뿪ȴǳġ
ŵλĲߣرǳطȻײԽԽԶ
ʮʡĹĺ˽ʵ̶ڸĹԱӶ׼ȷ˽ȵıײ
ںܳʱһֱΪټĴΪβվۣ֮Ϊλ
ֻŶȵ˽⣬ȻʱһЩ͹أȴ֪⻹ڴ׵ؼ沢⡣
ӾýǶȳһũҵҪԴ⣬ôҵľģʽȻƲ
ˣҪվۣ֮ô֮أȵչֹҪ
̣Ǵƶ𣿡Ｊ֕Ȼʮ꣬֕Ȼ˼
֕Ȼ⣬ȴ̧ͷջɵյܹףһʲôɲأ
Ȼ⵹׺󣬽׸ƾӺ͸߹ʵȻֹˡ
ܸ涫̣˴֮ҲＪ鿴֕ȻǷΪľģȴ΢΢ظп


2132 ƽıְ
Ⲣһ乧άĻһ丹֮ԡ
֕Ȼʮ֮ã֕Ȼݿʼۼ֤֕ȻһһεظıⸯĴ
й㶫ٵͨʮʡ˰նҳײһ֮ߵв˹ѾھŽ
ֻ֕ȻΪٶ࣬ҵĲŻڳȴⲻҪ뵳֮У⵽˾޴ĸĸ
νŵĹ˼ݺ˰ʹ棬ȴ⵽쵳Ϊ׵ļȵȺǿҷԡĴʩٳٲܵõ䲼ʹʼ޷ѻƶ֡
ʼţƾ֕Ȼǻۺıԣǰǿ谭֕Ȼضܹ߹ȥҴ컪֮ۡ
֕ȻȴһֲӣʱѾע·ŵϣ̧ʾＪ塣
һöӣԵǵصһʮ־֪ͣʲôʲô²֪Ըɴ಻֪ű˽ɽգһֻ۱һֻۡȻھѾûˣƵԹ౻߹ϴ˲٣ͽͽ鲼ҰûչӲ֤ݣ컪ͤԻУΪٵ̣಻ܽ׸λϱ
źܶͬζһͣͨҪ෬ܲ
Ҫ⵹ԣѾŪȨ֤ͨеֶΣһʤ
ڵûдĸȺ棬һͽͽȻ˳Ƶġࡱ
̱ҿ͸ͽȷһ֣˴ٶĻ԰Ҫ֣ȴǴܽԵＪһöɫӣǿɬظп
֕ȻץźɫҪ£ȴͻȻ΢΢һֻԣǴ׸ֻԵ𣿡
ڵڸĻٱضҪڸѡȡȻǵθ
ȴڳʱڣֻڵȻΪͬΪʿ׵һ£ضҰ顣񵱳׸ԣһֱûֻԣ׸ǲܳλ٣Ｊ֪֕Ȼʲô⣬ԵúԵط
֕Ȼϵĺ£¶һĨЦݵ˵ǻüӿٶȣɲ̾ô
Ѿų̱ųۣ潫ױߣҰѾٹָˣＪŽеİ£Եּɵص
Ȼʱ֣Եģƺʱ´㡣
ոսһ壬һӰǱ߹ڼ֕ȻӰһĨϲɫ
֕ȻԭＪһ̣עҴҶƽرƽϵϲɫȴ֪̿޷ȥˡ
ƽݵĶţԵݣŶ쵰ţƯĴ۾̺ż㡣
ȻŹڽѫλžҵΣ
ӪĴ¿ţ˱ɻѾӪһ˾ְˡ
ƽͤУȴϵϲɫԵһ˵磬Ҹջŵ㣬żշż٣
ＪʰӵУȴ֪ƽһֱӡֳôһȻԼĹʧǺ˵˳
֕Ȼ͸ȵĲյȴǲɫطʵ㲻ɩӽμϯʲôʲôأ
ϯ̫࣬ⲻָýߵģҲŲȥƽΪȻؽһ䣬ѯʵ磬֮ǰ˵ǰΪ˻ϵ潨ԣǲأ
֕Ȼ⣬ص˵ͷ
ʱƥʵǾľֻǾְصĹԱ٣οǰ̰̫ࡣ
ˣνսԲǰʶΪҹ¡ߡ
Ȼ¡췴ӳҪͼϣЩĴһЩȴǺѸı缲
֕Ȼ뽫࣬һصѾϷӳ˵ǻĲ²λµȫ࣡
磬Ѿˣ̫б˽ңǲ˿˲ǮһһЩ͵͵©ѪͳȻ͵͵ȥƽϳ棬Ե÷߷ߵ˵
֕ȻԴ˲⣬ȴǿɬָ֢˵̫ͻúܣ׷ҲǳһЩѣ
磬֪ºѸΣҪǰ̫࣬ûϽҹƽصͷȻԼļƻ˵
ף
ＪԭΪƽһ֮٣ȴƽȻ⣬ȻҪµ
˼ĻȻΪƽ˲Ǯˮȴ֪ƽܴ˼
Ȼεľҵ޹ƽȻҪΪĹߡ
֕ȻΪ̧ͷԼãû뵽Լô⣬ȴѯʵ㵱Ҫ
ţҿ϶ñǺãܸǱṩõľƽ̹Ȼ֕ȻӵĿ⣬Եʮŵصͷ
֕Ȼ֪Ҫո׺ͱȴ벻ԥ㽫֤ݵȥһᾡ㣬ǲҪλ֧֣
磬ģǿ϶֧ңȥƽ֧Լ»
ף
ǸƽˮƽȴǼҴҵҪ뿪һʱȴվ·߲֪ˡ
ƽע⵽ƣȴǴжյһСڡˮȻµģɵ˰һۣһ
֕ȻȥҴҵãȴεҡҡͷԱߵＪԸæЩ̫࣬һǵ죬Ǯ²Ҫۣ
κ鶼رǴΪֻǶڵּҶԣǮ飬ʵ顣
ֻҪǸǰ̫㹻ĺôǮϵʧʵ⵽ķ̫
ΪҪǣ¡µλȴûждϴܹźô˳ȴʧΪһý
ģҶȻὫ´׵Ｊ֪֕Ȼ˼ڴӦ
ʱԵʮ֡
ѽٽ»ʺǾٰ磬Ů졢˺ھ˽ۡ
νŮһ̨ϷôŮ˾۵һȻֵòУŮ֨֨ͣ
಻ƽûǰƾûж£ĶضòƬ徲
һƷھˣνǸƾھ˵ȦѾǶĴڣھȦеˡ
һϲŪǷǵӣʱŹˡ˺˴һŸ߼һе¡
ҿ˵ˣλ˰߼ǨطˮȴǲǨ˲ãϱ㻳أ˶鼫ΪģȴŪ֮ӵش
ӭԱ߼ھֵ̽Ŀ⣬Եǫ΢Цȷ飬ǲǷˮ⣬಻˵
ôǷˮ⣡߼ҶˣŮȺزۣ˴θ߼ҶһСӣҸҸǴģȴҧ˵λ˵
˶Դ˶ţĵĻɵ߰˷֡Ƕⷽ˼Ҫּλ˸Լҿˮ
ǶҪӣÿҶԼľλû׼ܽ¡
ʲôأ
ȴʱŮͻȻ˹Ϊ׵ǸƯŮȻǳ»ʺ΢Цѯʵ
һܲסŮˣǽոյ˵˳ų»ʺʮڵص»ʺ϶ûУָĸ˸һƷˮɣ
ʵѾ¸»ʺ˵ƽἰ£»ʺϵĹϵȻǳ⣬ȴһֱûͬ硣
ȴעų»ʺ֮ʱϷһ˿˺Ѿŭ⡣
ڳڹٻ֮ңôĶĿȾȴ֪»Ϻܺĵ׿ų»ʺ
ڳ»ʺûã˫Ȼûʲôìܡֻǳ»ʺãôĵλضܵвʱû׼
»һƸ߷ǷСأ»ʺȴº͵ػһ䣬Եصã԰ɣ
ֵĳǹؾصǷ
ԵþӸµش꣬ȴƽ˵޵úܺã˵ţŤͷų»ʺ˵ʺɩӣҸɲǵһЩ꣬Ǽģ


2133 
ξŮֻǶûŴٵĻǰżƹȥֻʣ»o
»oĸܶȥ޸˺ӱݵͣ¡ǻȻȻΪ
»oѾʮȻгϣȴûкܶӡеòƽƽ棬ϳһЩɫȸߣԵ֡
ǳڻʼҵԵʣѾΪһ׻Ĺ͸һʢ˵ļơ
ѽڵԵʣǴӺӱݷؾʡףͼʹߵ飬ǳϯ˱ᡣ
ǵģҼųἰ˵ľ£ػӦ
ȷʵйȴһľ
ĸһμӾĸĹ磬ֻλʼǿĳԼúÿԴŶʼǰ¡֮ʱ⽫ԼһѣһԼҪӡ
ֻôȥˣһСǼˣڷŸǽβ¼ĵס
ˣڳһЦ֮
»ʺ֪ѾʶԵȤԳΪǲʶһ˱Ǳˣ
ʺĻҸԭ̫죬ֽõأ˼Żʺ棬м֮
»ʺ֪ǴάԼǺꡣ
ȻѾʽΪʺ󣬵ûǾ֮ʱİʶΪչ
ƺĶʼɲԵûл˵ѾΪָϵңⳤСƫԶǺλһƷھأ
˺͹һԴǣɵûԼλá
Ĵͬͨûаľסǳؽ칫
ڵķˣ뾩Ǽ֮ңøϷ˳;ݣǰȥݷȨ֮ˣλȴǹڽԼһ̲ˡ
ƫƫأλȴ˵༤Ļûа֪֮
Χ׼ͽ᳤ھһͻȻ𾴶Զ֮˼λҪڰ
ֻûȨƣοһλѾ涨ֳĹֱŻʼѪͳʱס
»ʺųԼһֱǹΪһ֪˵Ůˣȴ뵽Ȼһ˲֪˵Ůˡ
Ļǳ߶Ҫǰȥã֮ˣð滰
ʵͼıȴͻȻǹǽҵλǴϣһҵķˮ˵ŤͷԱߵԹɩӣⶼ˺ü꣬ΪٸжһŮޣصķˮ⡣
лȢǳеΡ
ֻǰжȴʱֵϰòһ̥ȴǸŮޡ
ˣո߹ӳɹⷽ˼ȴǴּҵĸ˸һơ
⡭
ڳھ˶Ǵˣһۺվ֪λһֵ̡
λǰȥһˣһҪָλˣøһƷˮ
ֻҪ˰£Ϊȴ͸һʩ̬λ̫Լһ̲˰ɣ
û뵽̣ųĿˮһʱǲ֪ôӻ
ɩӣ
»ʺĳƺţüͷɵ΢΢
һֱġʺɩӡ鲢ǳԼɩȻ˻ʳӵ
֪ҷõʦָļū಻ָʲô˼Ļºܵ룬æ˵ûػܳɵģ겻ǵ˳ܵС㣬Եһ˵
ȴ׼ԼĴڣȴԼĻ΢΢е⡣
ֻû뵽ǣΪһΰͽԼĻᣬȴ⵽˵ѣȻҪԼš
ЦŤͷʵ˵ʲôҵ룿Ǹʿ
⡭
ھȴ볤ȻӵˣǽһɫԱߵꡣ
Ȩƺ͵λλһֻǳվǻϵãȻûȨƣܵǰҧ࣬ǹ˷ġ
ǶˣɼȲ̰ǮֲͼȨƣֻҪһأŶϵĻ˼ƾʲô£ĳϱϲμⳡ磬ȴǶԮֵ
¸߸ϼǸ߸˼ɿˣھǲȱ֮ˣǾ֮˶֪˸ĸŮϵҪãվԮ
ȷˣ
Ҽˣ๫룡
ǹڽʦּûǿ˼Ұµ

ھȴǲµλߵĳѾ꣬Ƿ׷׽Ԯ
ɫʮѿҪԼĵλȴ⵽Ů˵Χ
ȷʵҲԸ㣬ȻסҼңȴ๫õʦϡ߸ϺͶţǴа˵ѣȴλ˺ٶȵؽ͵
һ꣬λȻλԼƳС㣬ȻǶһѰ֡
ӭĿ⣬ȴͻȻһȻˣұ룡˵ֺõ»ʺ飬λ˰λɩһƣһʼ˶
»ʺüͷ΢΢ͻȻǳ˲Ӭ㣬ȴͻһƵ꣬þûŻˣ֪׽ôˣ
½ѧ·ˣճùãἰԼĶӣԵůĵЦݵ
صͷתųǺǡ̶Ϳν£ý׿ɺã
ڸ飬ּɣر⻹顣

ϵЦݵסˣԵþȵ
ΪݸѡȡĻʺСҳǴӵͼͥƽѡȡʶҴŵڶʼҽΪη;
ĵλȻ߹󣬵ʵһְ衣Ǹųף˵Լ๫;ܵӰ죬Լӻ;Ȼزˡ
ڴĹ涨Уһ׼ҽףͬ㲻ܲμӳ»׶Ļ򣬽಻ھΪˡ
һˣĵģһ֮֡
ȻɩýȴһϲǴص
Ȼܲϲùɫ꣬ǶʼȫгϢˣλȨصּףȴǰһ֮١
һˣͻȻƺǰᣬǿĶӡס
»ʺ˼һµΪҪ꣬ΪԼиԼҿطŮǨŭˡ
ôʱദȻԼһֱŹȴΪԼûвӵλĻϡ
һԼãȴΪճӵĹϵ¶һвʶоꡣ
»ջء겻Ըֱӵ׼ܾ
״ǺǺǡôһʼһʲҪּ𣿡
ҪжӳݵĶ׶͸£Ǹã»ʺ̬ʧأ
ԣԣã
׶ǽСͬ꣬䣡
ϸããν裡

˵ǷӦ׷ά
ЩĶ飬رӸӣǼþյǺǡǻʺܵ
ȻϣԼŮ޸ָĵճӣ֪¹ǿѣһƾλɩ
ʱеѹʧΣֻԾҪоܾӲܶ;Ƕ˻ӳݶӵ;ӳݿ಻ܹܡ
ôһʼҵʲּңּҵ˷Ĳɣȴע⵽ϵɫƤЦⲻЦص
⡭
˵û뵽Ȼⶥñӣһʱסˡ
ּҶԻ겻๫ոոΪºպսּңѵºҳ֮𣿡֪ʱãӲػӦ
ԣ
ָΪЩɥԵĺˣ
ױǷģҪµ˶ȢŮɣ

˵˿ԭ⣬Ƿ׷վԮȻԹżߵĳ
ԭƾŻʼʩѹ꣬ȴ⵽һ˵ĵ淴һʱһƬһƬ


2134 ˮ
ʵǳûԼ⡣ȻǻʼѪ٣ȴǸ޷Ȩ޷ʼҡ
ڳǿ̷ȨھˣǳںάΪƾݱ޼ɣôǸҪˡ
ǻʼѪÿôһͲᱻ»׸ܵŵĽơ
񣬻ûλдڸеġɷðֵַعѣȴͨ˼Ҹļ޵ɶûС
ˣڳھ˿λȴηλλҿñӡ
»ʺ֪ǳȡ֣վ̬Ҫ˼ԣּҶԹ¾ң˴ϵǻصسĪҪҼӲ²⣡
鲨ر𳤹йŪǷ֮ӣֻóʺϡ
⻰ʵ棬Ҳ˵ֳܲҥڵسѺ͵˸ˡ
ԳǻʼѪͳǵλ߹ĳŻʺȻά꣬ɫøѿ
»ʺųûּϴ˼ȴֻöº͵صָΪ²ͣ϶ȻųⷬּĪҪһʶ
ʺһ˵ּİᾡұТڻϣǲ뽫ִ󣬱º͵˵
ȻȫԽ˷ڳڻʺ̨ףȴǷΪλΪǵĳ󶯸ɸꡣ
ֻûԼոյľʺʺ׶̶һ£¸ϵشҲҪѣһҪӳ̣򻹵Ҽ๫
ָ
ҵȸ˼ңɲԼ๫֮
ѽǿɲȳǳ

˵ѾƷζǷ׷׸꣬ͬʱ΢Ｗһλ
ȷˣǳˣʶŮĻֻǶǸƾھˣҪ׵ĻȴǵԼ๫
رʱ򣬴ǲµ˼
˵ʼҽ׻ǰ̣λԸᣬ֪Ů᲻ˡ
أ»ʺصͷº͵ŤͷԱߵ
ĸƾӹ΢ЦŵǺǡ꣬ȥָһ£˵ţƳһɫѿĳȻֵЩ죬Ҫǣһߵģתָϣ
ף
˵һȴǲɵýһɫȴ֪Ҫ棬ּңȻִⳡ¡
һĻ๫ʩһ񣬱𾴵ػӦ
໤Լͷһˬȴꡣȴ޵öãվҵ£λָ಻Ҿܾ
͢ھУȴǸѰᲢû̫
˼ѾȫȻͻȻһŽȴһֱ׵顣ٰò࣬ҴҸ뿪
»ʺڿ뿪¶һ˼ɫһĵûȵ
ԭΪΪеּңֻǿ̬ķչû׼Ÿεԭ
ֻЩû͸رǶȹԣʱڣ֮ȴеǵζ
λ֪潫Լһ̲裬ΪּһܹĶ󣬼ֱǻ롣
ƻʱָ֣һӲӵĽ㣬͸ż͵Ϣ
֕ȻͥԺУз³ġҩȫͼҩһ˿Ц⡣
񡱺͡񡱵˼·ͬϣܱøԺ͸ԣǰҪǿ֪ʶĴ
ڹ㶫ȵƽѧõĽ裬ƶ֪ʶĴիǿ֪ʶĿӡ
իΪȫ鼮꣬ͬʱȫĿ﷢̣Щһֱ縺֪ʶΡ
رҽѧ棬ȻҪʱʮ̤ȫرơݸĿȴǿիƶ¡
ⱾҩȫͨӸﹺҩҽԺ֤󿯷ȫ
ȴҽѧֳ滭ұȷ涼漰ǽǧ⣬õ֪ʶɴͽ
֕ȻԣԵùؾصʩһ
֕ȻԶһĨݣǵ²ôˣ㵽ˣ


2135 
̾һǽյһһʮ˵˳
֕ȻŮȦӵôģֻ漰Ͷӵףɵ΢΢üͷûлϵ˼
֮ʺȻǲôµġֻǻʺϵĹϵϺ׽׼Ա߹ؾصţԵһ˵
ʺϹϵѾʲô˽ܣǰ»ʷȰɣѾ֪
ڻʺûãȻûʽΪ̫ӣѾǰ϶֮£ʶȻδʵ۵ĸ
ڴ£̬ȷ߷˾ǳ¡⡣
Ľǻ϶ּҵһִѹֻ̽ǰҹ۲죬϶һ¸ּ£֕Ȼüͷ΢΢ԵԵط
¡첻ûмξǰͷԻԵúľګޱ¼ξһ־˼
ֻվ¹ּ˥رȷǲ¡Ҫ֕ȻȴǲòضԴ
֕ȻжϣǷ߷ߵصЩ꣬Ƕν˵˶ٺ񣬵岮ǱߣǸ˲ô˲أ
Ѳ⣬ǻ⣬ôȷʵп岮漰ɽ˽İˣ֕ȻѾ֪һ˽ŮˣԵԵط
֪˸ӣɫѯʵ๫Ǵ˴Ǹôأ
ҽõԺǿҪĴ㣡֕Ȼ̧ͷѾ谵գԵЩεص
ԵúصͷţӦԲ๫లοӳݣûйݺ׶˼
Ƿ޶껹ܲ㣿ּҽԸΣȴܷʲô£Ƿ޶ǻ빲֕Ȼһֻ֣Եĳص
һֱǻûʧǵּұԣ±Ϊǹżӡ˿̸ܵ֕ȻĿӯصͷ
ձѽڣԲ·࣬ض㡣
ָԺռز󣬵޽úǾ£رԺƬĵԣһҰĸ¥
ӳݶϸ¥ڰǰ˱̧ͷҡеĶ磬ǲɵ΢΢һ˿Ҹ΢Ц
ѾһļͥԼҵܵǮׯȴǸһҸ
Сڸ׵ս£Ȼǽ°ٻֻӳȻܹǰɫ
ԵúǾľҡҡһλСүߡɫŮǽЭŻӳݴ
֕Ȼʱ򣬿ҡ˯Ķӣڴߴ˱Ļӳݡ
ȻѾǶķ򸾣ׯˣǷĸţԳϢС
ӳһԺܸߵŮˣ΢΢ضһ£ʱΪǸԼ˱Ů̧ͷ㵽ɫε֕Ȼ
ԴɽԼ๫ľζ˺ɫѾϰ糣Ǵһк轫ӱƫݡ
Ǳʲôˣ֕Ȼϵ鱨˲ᣬԱߵ£еѯʵ
ӳָµ鱨Եһص󱻴֮ȻǾ֤ͨݲ鳭˼̣
鳭˶ӣ֕Ȼ֪󲻿ɶ¶ɣǼ
ӳݿʱѾ磬һӦѾмʮˣҵļҵ׷Ǳ鳭ˣԱǮׯѾƱˣ
Ҹ֕ȻӹŮĲˮȴǲɫѯʵ
ӳƳһ֕Ȼ֪п֮⣬ʵػӦȻԳû侮ʯǮׯչ׳ʱȻǸطҸֻطǮׯкôҪȡӦѣ˶٣ԷеıʣŲһ˶ԱȣЩҤصĸ֪̿ǮׯգǴһ˰ɣ
֕ȻһڲˮŻӳݵȻͬģضǮׯ̫ˣⱻ˵ǣر׿Ѿˡ󻹵Ҫ͵һЩ
ˣӳ֪зĵرǮׯѾǸɵйصͷ
֕ȻյԱߵİϣǽдĶôˣ


2136 Ķ
Ǯׯ׳󣬷ŴĶѾپ̻ͨİգ׳˽ڴ²ƷĶ
мںķزģʽֻҪһ׸ԴǮׯõϢϢڹ
ֻڴûиǰЩǱǮׯ߲ûʵʵȨֱܵõ
ӳݿʱѾ磬˱Ů
֕ȻŻæµʱһʱÿ֕Ȼȴٹ
ӳ֕Ȼ̸ȴվɬ˵ֱǸ޵׶ҵֵѾһѾݵȵصǮׯУֻǷЧһ㣬Щϻ߶Դ˲顣˵һںȲ֕ȻŽ˵ڴҸصм۸жİգϢŴǹƾڸǺѰڳҪЩ֯ӻԾǲ
ʵѾע⵽Ĳļ۸صңΪεףҪȴѣ֕ȻŲյԵ޿κεص
ӳ֪֕Ȼ͵ԼԶҪ࣬ȴ֕Ȼɻ๫Ȼ֪ͨΪλִҪǮׯĶأǵʧֻǽΥԼĻͨպǮׯǺأ
ΥԼֻһСֳİգ󲿷ְջǻΪģǮׯ಻ΥԼ֕ȻһڲˮԵúԵ˵
ӳݸ֕Ȼ̫ѨȴһصŸصƹо⣬ΥԼĿԻͦġЩ۸ͻȻ䱩ߵֻģǺܾܿͻѡ񱳾磬ʱһ̯أ
һֱҪھǣʱŸطĹͨѾһʱ䣬½ⷴǵ֪һЩ׶ˡ
ǴһֱʶֻЩ꣬ӿ룬Сһֱ˽Ҥأһ󲿷ֱضڹֻҪжϣ޷һЩɲص⡣֕ȻʱľѧңյŵԱ߽ŵڴԽԽ࣬ʵڹȥ£󲿷ѾΪ˵軧ǻ˶ģڴ֮ʱֻܸһԮôǶȻᱳ硣
ӳݼ֕ȻͷѨλȴпص๫µһˣ
ѵûҪƶҸոἰ𣿡֕Ȼܵϣȴǽзʵ
ӳݵĶԵ˼˵๫ҪͨǮׯհһϣ
ѾûˣԵúǼž͸һ˿ΪǻۺıĶ
ͼ޷һظ֣ճϢһӹü򵥵ΪδܹԭǴԭҡʹעʳͨյǸ³͢Ҫ鳭ǮׯõĻ᲻䡣֕Ȼָ˰նִԵĳصڵĲƸ̫ˣûҪӰ׬ǮƸȫȿǵ飡ֻҪǸհһ½ʲôʣյıضǵģ
С֪ıʻǿʳ
û㹻ʵôض˵ǣƸԽܵķԽΪɽӵܽٳԭ
ѾΪĻѧʿ飬ҪСĵشʲƸΪʲƸֻ졣
ˣ£İսԼӪԻ㹻Ӧԡ
ˣӳݿ֕ȻѾһ㣬֣µصͷ
ĺƽͰԴԴϵ룬¸ҵ׬ȡӣǮׯϵͶ˿մͲҶȣǸ޷Чôӡ
ǽЩӷŴͨİգܹأȴʧΪһ֮١
֕ȻŻӳݵķͻȻǵؿڵĶǮׯհһ𣬵һֱϣ
ʲô£ӳͻȻסˣԵãȻѯʵ
һֱΪԼѵõҵţСֳǿҵ츳Ǯׯǹë
ֻÿθ֕Ȼҵھ徭Ӫ黹ã漰սϣȴҪԶԶˡ
ΪҪǣûпƫƫ־뷨ÿζܸ˴㡣
һΣ֕Ȼһֱ̽Ķ⣬ȴȫ벻Ķи


2137 ҹ̸
֕Ȼûӵ˼٩٩̸صʧڣֻܷ͢Уȴܾлգڽ˰ֻǻҵĳɰܵĹؼͨԣĶһ˿ɹ۵ĹģǮׯȫԷֽȷֽܹڹ黹ĶĴֽֽܹܴ߽Ǿһԡ㣬ܹﵽԵЧӦǮׯǮֽضܹΪͨȫֽΪĹٷҡ
ĿǰȣسԶ棬Ǹٷҵݡ
ǮׯȻѾ˺ǿã÷еֽźܴľԣƷֽңֵֻͨܲ
ǮׯеֽܹͨܣôȻȡͭǮĵλΪĹٷҡ
ǵǸʱǮׯһǮ׬ܹеõ˿ġ˰ôѶԺ
ˣĶĳֲǷƶҪǮׯͨհһ𣬸ΪǮׯܹΪдʵĻ
ӳݵ䲻ỻɫĳȹԸţظǣѵһ·ӡ
ӼȻһĴޣ㷢žµĹãƽ˼ġ
˿̽ҧ촽׸۶˷裬ֻƵ֕ȻĴǰ̽ͻȻٵ֕Ȼ˫ֱ֕Ȼ۾ѯʵ๫ǲ·
֕ȻŮɢ㣬޿޵ĭǲǧĵ˼䣿
ǣӳȴһЦȴȥȻǶģ
֕Ȼҵ»ӣοѵһľɫȻ㽵ĵ
Բ´飬˫˽ɫŮܵȤҹǰ
ҹϿոԲ̰㣬ǰһ㡣
ƶȵԭ򣬳żֵĴˣѲӵǱ˾ĽʿѾשֵԵþĵġ
ֻѽٽԵʣԶһЩϲգһЩƤĺͯԼլӵ߶
˳칱Ժܶ࿼ƺǱԲ¹˼֮飬ϾԲ£ȴѡڿм
һ޵ĸ¥ϣһŮŴԲΪź쵯ʾ֭ŸͲķա
ֻøһЩܶԱͬŸԵķաİݷøôļҿʼЯʲôƷ˵ʲôȣЩ㹻շתߡ
ԺͥԺĵģͬ涼ûжֻɫȾ㡣
һ֮󣬶˸ܵΥ泩졣
֕ȻԵڴϣǻζŸոյȴͻȻ뵽׵飬ɵ̾һ
๫£ӳԵԵ֕ȻԵùеѯʵ
֕ȻҹԺͼǽ׵һһʮ˵˳
๫ڵʲôӳʼĩȴɻѯʵ
֕Ȼסӳݵ磬Եú˵ȻǵҪǶӵǰˣ
˵ܿܲǻ⣬׶ҪλСףּʮҪ˭ɫӳݵ֪֕ȻĹ˼ɣȴǲΪȻص
֕Ȼ͸ŮˣԵѯʵ๫ôģ
Ҫ˵滰ǼٻӳԵý΢Ц
֕ȻӣԵûвȻ滰Ǹ๫ǽε÷ɣ
ʮּһ޷ﵽһܼĸ߶ȣӲ;Ǻ£ӳݺ˵ţǲֻ๫һƶ񵱳Ļѧʿ飬ֻʮʱ䡣ٸ๫ʮּ꣬ҶȻܹﵽһֹ涨ĸ߶ȣΪε׶ܲܽ;أ
֕ȻͻȻɬһЦʶӳݸ겢ͬ
ڹټңﻹһ֡֡˼룬ԸѭʱĹֻǻӳԳ̻һصصҰļҡ
ʱŮѾִƻңϴĵ·Լĵ֡
֕Ȼӳݶ鲢ִȻ㲻ԵĻǻ⣬ôǱ׶ǸСװɣ
๫ǻ𣿡ӳӡе¡һɵˣ˫ѯʵ
֕Ȼ⣬صͷӦòᣬһһҸ׶ǹؼʱڣи߹ѣ಻ܵģ
๫ĹǶԵģΪǿµøһദģʽˣӳصͷһ˿ŭص
֕ȻȴǲûȴǲѹѾģѾǶ˵С졣
ºԲ빼úõѵõʱ⡣


2138 ÿ
ڣڴڵĵڶͳڡ
ǵİǹ㣬ܶ˼ǰ˴ѵС˷ܵ໥׷
ٳȴһһ׼񣬷׷ǰСʱӺʹʱӺĳ͢иǰݷá
ƽȻǹڣһϽĹԱȴ񣬽˻λ͢зˢڸС
ٵĺôڽˮ¥̨ȵ£ȴǾǵĸְǵطķ⽮ɾǹԱطԱɵٺֻܻͨһʹλá
֕ȻڸģȨƺ͵λȴǰλͶ٣ؼǴԱգȻһĲ
ˣָνǾǹԱƲһȻΪԱݷõص
¹֪ͨảǰָССⲻɾ⣡
¹̲³ϸָһöףԸָԲԲ
¹ٴةФָϰһãףԸָ尲

һ磬ǺܶԱѾӿָǰԼƷ׷͸ǰĹܼҴͬʱǵףԸ֮ʡ
ֽԪǺܺõذฮܼҵĽɫЩԱ˵ʲôĻЩԱҪͨЩԱֱȥѾ³̡
ھĹԱȴ񼴿ɣָ׼һݼֵʵĻ񣬿νˡ
ܶԱڵõʧһָֻǶѾ֪֮Ҫŵлɣȴǲܵõ֕ȻӼĴ
˵ǰĹԱֶЦֻһĹԱǼǴԵޱصһ±ٸָ±һУˣ
˭
һ±͵ó֣
ǺǡҪԻǰ;

ڹԱȻйԱһ±֮ʱڸеͬʱȴֻشǸĹԱ
ȴԱʮģ뷢ѾףõмɹԱòֻϽƷٷٷĲԵúǺᡣ
ֽԪ΢΢һ㶣󵱼Ӧص
ҵ񣿡λƷԱҪ뿪Բɵüͷ
Ц˭ϡһ±˲ϡ֮£֪ͨảССƷԱ˰ףȴǲɵЦ
ֽԪȴæ֣ȻһƵˣҼүѾнһ𣡡
λƷԱ΢΢һ㶣شһֽԪȷʵֽԪûиЦǴ߽ţȻһ·ĴŮլȥ
⡭ôܣ֪ͨả״Եò˼ص
ֻǺܶԱһУȴǲûйھȣϾոսȥλƷԱǴĺ
ξǷݡΰ衷ǱΪµһ裬˶֪ΪָϽһ±ȻǶô顣
ָΪλѡӼ𣿲˵˶ǹ㶫磬µһоȷʵֵӣֵõϽӼ
Ҫˣ
֪ҵҲˣ
ˣǹϣգ
̲ڸ󶼽о͵ȻʰͷҵȻĴȲúܹһ

ڹԱõָϵĽӷ磬ȴǲⷸζ˺ܰûԼΪβǰֱɣ˶Դºѵػػ
ʱֱޱȡȷֻǺܶȴһʵЩ㲽ϣյĺ󳾡
ֻǲοֱһ£ĺν£ǵõָϽӼĴѾǡǰ;
֕Ȼ֪ղУһ׾Ӽҷʵشڼֻǵ֪ǽӼȴǲ鷿ͣǽصĵ
¹ٴةָϣڿȴûᣬ߳֕Ȼվʩ
Ȼֱͨɵõµ;Ծƽƽ档
˾һְѾԱȴǱŵα£ְܿб˾ة
ˮǴߣǵͨʹ˾һ󣬶δةȻǴµĵİ֡
ǲܵ֕ȻĹգǲö֪֕Ȼڰ
֕ȻӺһۣע⵽ȳ̲֮ʱ״̬Ҫϲ٣Եòɫֵ̧
ǣ򵥵ػһ֣ȥ
֕Ȼע⵽ûжϵĲյ֪˿ϣԼޣŲŲˮةְЩӣȴ֪ɻӦ
¹پְأرְ֮£᷸ԭԴ󣬲ûʲӦһ˵֕ȻĹģȴһȻػӦ
֕Ȼ֪Ǳһףȴǲø̸Ϊ֮תƻصɽѲѺЩʱգȴ֪ˣ
İԭӦýֻ̲ȴɴεĴӦ
ֻ鲢֣ϾܹԱһİ漰ɽѲƷԱǿԽƷ
ΪҪǣ߹ͬϵֵ̲ˣ˾ܹӡ
ˣ尸ӵǴ£֮׵Ӧ
⣬ǹŹֵһ֕Ȼϴǵص˴µĻܣˡ¹޷棡
֕Ȼ׼Ҫˮ͵ߣԲɵ΢΢һ㶣ȴЦЦˣ㵱治򱾸͸¶°𣿡
˰ɲôץ¹ٲ֪飬¹֪Ϥ಻㱨ԵһؽͣƺǾԼЩ֣ǲһָҪ֪մ±Ͻ᰸飬ʱһ֪
֕Ȼԭһһģİһֱи߹ڶţҪĴ£ԳЦǱļˣ
ȴû뵽֕Ȼ˺Ƣ۾Եøӵһ֕Ȼ
֕Ȼֻڼı飬رӵȹĵ׵ľ塣һȾټԼǰɽﻹмָм
ֻǾ֪λϳƶ֮ң˽ʮ꣬ȴӵ˵ĺլڹ㶫ƺӵ൱ģĲҵ
ǰλ߸ϵĸһιܵĹԱһ̰٣û׼Ǵĵڶλԡ
ˣžȺԭλЯԼȻѡ񾴶Զ֮
֕Ȼǲ֪˼ȴһڲˮѯʵةڵطιְȴ֪οأ
˵ĵȷʵߣԽǰ֮٣飬ԵػӦ
Ȼǹֺ֕ȻѾоһ𾪵ߣʱһֱ֕Ȼ·
źܶྩǹԱͬйطٵȴǸؿ˲ߵЧ͢һд˲ߣȻйԱΥضЧؽȫ˰©˰缲
֕ȻѾƶ˼ѯʵǳ͢еᣬΪطЩ谭
¹ٵ֪ض꣬ǵطĺ󣬵˰ߣǵطǿ𡢶͹𣡡زе
֕ȻŲŲˮȴǲϢصеƶɣ
ָϣƶᱻǲ˰ʵ˰ڵȴǶ෢о֮أܶԱ˰£Ȼ漰˰ߣҪ©˰Եһص
֕ȻһڲˮԵص˵ǵطʿ𣡡˶٣ǵ˵ֻǵط֪ӵн֮ȨηֹôȨıأ
⡭΢΢һ㶣Ծصָϣ㾹ȻĴ£
Ȩǰ˫нǲǰԤ»õܴ죡֕ȻӲĹԱһص
֕Ȼĵǣȴ˼ص˵Ļñİƹãϸڸû򰴲ʹ˾Եط֪ػһá
֕Ȼ鲢ûжĿһ£ƺͳȴǲ֪صȨûԼƣص˵ͷ
˲û̫Ľ飬ʶȤվֵ¹ٲ߶иˣԥһ£ǽв˶޶һ£Һû
ڼ䣬ȴشƽ١ϼҵӡӺƺʹкȾزҵҽԺʱȣŴ޶
֮ͣ㣡֕Ȼûоӹ˼ȴǵػӦ
ʩһ񣬱ת뿪
֕Ȼź뿪ıеĲյطŵԱߵϣȴûйϲ
Ȼϲµĺ𣬵ﻹʮλֱ磬ϣþɥʧ˵ʹࡣ
ʶ֪ʵʷı֧㶫Ǳչ˺úļˡֻƾʲôĿģ£𣬵ǺֱĹԱǻһ
ֻߺ󣬽йԱҪӼһ£ȴʱɶܱͼܱݼ̹һá


2139 
ͬ츮
Ȼ⵽ֵͱļлվ׸ͽͽǱ鲼Ұʶһ磬츮ͬͥС
ǴССĹԱЯԵάϣûƷǶλʦĸм֮顣
Сɣ룡
[ܵܺǰԺк͡
[ھΪ٣ʶûţǰŽӴŵи߼ԱڻŹԱ졣
ȴ֪мެŪȨŲҰ[û㹻֣ȻѾ׸һֱ;ķչ
Ȼ[Թˣȴע޷ٳֻܻͨһְȨĹ
ެŪȨĵ·ȴܿҲϸĺ󳾣ʶʵѭ׸͸󳼵
[Ѿʵ֪ԼެǰΪСϣʶ;ǰִţǽ󲿷ֵľƺ;ʮ̵ľӪϡ
ˣԼİٱիƽԵüΪдЩŵĴСԱ
ȻΪԸм԰ȴǲԸֽӴԱĻǽŴ֮󼪡
һУ츮һ׹Ȼ³̡ЩԱҪЩԱҪӼȻһµļƻ
һУ
һԣ
Ϻһ
ʲôһ𣿻е

[ȴ֮ⲻھƣڽӴԱļ϶ʱšһƷ֮ʱӲӵշһŵʱ۾ǲɵõ
ȻÿĲ٣ܹȴܺѾԸϸʮٵˡ
츮ĺ԰ռز󣬵ȴмɽС԰м֦Ҷϡľżɪ֮⡣
ͤʯǰһͨľΣϹŴЦݡǲ˼»ΪλһͨĺͰСͷ
𴲽ӴŸͣΪάࡱؽӴвĹԱ
ȻֽӼĹܴ󣬵ȴ֪ҪסԼȨƣôҪܵ£вԱԼӪ
֡ߵѾڰȻƫƫһֱ֕Ȼ͸߹ŲΪСӽй
ˣʱҪĹԱάԼֲΪΪϢι֮ƳԼǴࡣ
ֻֽӴ֮Խĵصں԰鷿ϣܶһ㴭Ϣʱ䡣
ѧӦݼʦ࣡ƷٷӦͤУԵùؾصʩ
ԭһССʷֻڵ֮ʱȴǳɹѺ˱õ׵Я;ʽ˿쳵
λø̲صһʵȱʶᶼʮּҡֻ׵մڶľӱȻΪľ֮һ
׵۾һĨϲɫȴЦӯӯֵ̧䣬ɣ
лʦ࣡Ӧ֣صʩһСĵ׶
״ǰĵȴض䣬ִƴţдС֮вɳ©ǰ̵ǣٳͬطΨ֮ܲɴΪʦٳ֮ǻڲϣ㵱ʱʱΪʦΪ
ѧʦ̻壡ӦǽϸƷ֣Եùعֵ
׶ϵĲյҪѯʴµľ񡣻ڣȴ[ҴҶע⡣
Ӧע⵽[Ӱ֪ҪûҪ㱨ʶȤر͡
[֪ûӦǸô֮۾ƶӦһֱۣӴյ׵ĸǰѹ¼Ҹոһ͵Ƽֵ
ڿһǵһʱвѯ֮ˣһϺĳ¼˽˽Ӵ
ֵܼ٣̽ȥָ֪˭ǲµͽͼȴն
[͵ķС˼ҴԶ˹ǲףҪǰһɣ
Ҫ飬ѵ²ǸﲻǣƳһ[ȴǺ˵
[ȴǵ䶫ĪֵǽйȰԺӶԳ¼ҵ˽⣬²ֵҪ󣡡
˶Ҫ㸸ǰݣЩ׿[һ˵ɸֵŭ


2140 
ȻԾɷ޵ڸ׸ξѾǴĲͬ
ȵò¡ֵΣ಻ĹټŵľͷˣЩִĲΪѾڸ
Ҳ˵ûɹɽҪҪ֕ȻʵѾһ׮
ǮƶԣҵѾӵжʮĶȴԼǡҪʵȹԼĵλȨơ
ֻڵɽѾȣȴܹŵϵɽԴ֕ȻٻΣжϽɹŵ˽ߣʵѾʼ˥䡣
ر⵹ɻ㣬ɽѾʷ㣬ȴѾûжͬ˵ļֵ
Ԯ֣ڸ̫Լܿϴ鷳֕ȻضԴ˽зѡ
ˣ֕Ȼֱĺƽ˿˳ƽѰ֤֕ȻһС
[Ȼ͸ʧֻǿŴϵĭӣӰ쵽ϵ;ȴ֪ݺǲˡ
֪׵ȨƲһԻ͵ĸʹػӦŭ㽫˻ȥǸ¼ҹӴ뿪
ӦһжȴǰԼʦĹ侲
ɽѾձɽǰɹ˽Ͱˣƫƫ̾壬ֱһʺ
ڱ֕ȻʰǾȡʦΪǰ֕ȻҲ˵ܲӮ֕Ȼ˾һֲǵΪ
׿Ĵ뿪ϵŭɢ
ǶյһڣȻ·ʲô¶ûз㣬ɫº͵Ӧ䣬ո˵ˣŶˣÿɺã
һж˳ӦӭѯʵĿ⣬Եص
[˼ų¼Щ£Ѱ˼ҪҪֻתϵӦ̸ǲٹȥùͷ
ľʮֵġǵĹԱҵţǼǰһңܶԱǸ𶼰һ顣
Ȼ߹ڸ壬ֻ飬ǵεĵʦͷλʢġ
ˣ߸ż·ãȴǷ׷ͼͽλִưٹĸ߸ϡ
ֹֻܻƽ
ҹĻ٣һ̰Բ֮ϣɫͬˮкų֮С
ľԵ÷֣Ǳ¥ĵƻ㣬ֺͺȲϴǱھһʢƻᡣ
ϵǰ٣ָͥԺ֮У˹ϹͲˮһ˾졣
֕ȻϲֵĳرǾɽ¼ȴ㵽¥Ǳߴ֣ѡһ¡
ͻӳͬϲֵر˺Ӻǽ˼Լϡ
ȻһİѾ˴ϯС
ڵ֪֕Ȼһͻӳݶ԰Ļм֮飬ŹĻ¡
ƽյҰѾͷ㣬ڳԹñǲ֪١βԼңǽǴϣȻҪոѧ·ĻһҰСӡ
֕Ȼע⵽ꡢӳݺͰǱ죬˰İȻͷɵɻضһۡ
ＪѾ޶򷢻ؼŸĸ׹ڣʶָܵȴǹһ֕Ȼ¡
֕ȻＪ鵽ָԱߵεãиѯһ
̣ҸոյõһϢȤＪԱߵ£Եɫص˵
ʲôϢ֕Ȼѯʵ
Ӧղû߸񣡡ＪӹŮϵĲˮԵһ͸¶
Ӧ׵Ƕһ·ˣⲻǺ𣿡֕Ȼ֪飬ΪȻص
ＪϿɵص˵ͷȴǽв̣ԭûдȴǸ͹϶񣡡
֕Ȼ׼͵ɵõסˣŤͷѰҹֽܼԪ֤£ȴһ˼ҴҵعүѾ˸ſڣҪҪȥӭһ£
ӽҹã
֕ȻＪϢ֮ҹ𾪵ؽһɫ
ͻӳԭΧŰֻϢʶ쳣ԵþȵŤͷ֕Ȼ
ºԲԲֻҡҷʯͬǿ֦ҶϡĻƺԤʾŴᷢһҰ𾪵Ĵ¡


2141 ɱ
峿ʱ֣̻Ի͵Ͻڳѹϵӹ¥ʱһͨ
ǧԱӳ룬ŶδƬĿյغͽˮţ߽ܿ˽ǵ
۵¡޾ɵΣеȺĹԱ׷׹£ɽ
µ¡̲סһĹǷǰֵ̧ڰ䣬ƽ
ǻ¡ɢѾױ¶
λʵ۶˿Ȥڴǲôģȴں󹬿赸Ϸ
ų޵ļξͬȻλʵ۲ûдľȴһ伲ĻʵۣһĻʵۡ
ȻЩԱɢĻʵۺߣЩԱȴ¡ˣر𵱳׸ȴǴ̻
ǰЩ죬߹Ǭ幬¡ɢԱߵϺȴվ¡⣬ʹʥѾƫơ
վĳº糯Ѿ˾ռߣԵþľسб࣬ޱ˳
ѾʱÿʱǶѡһʱ裬ĬĬؽĿǰĸϡ
ֻǽμ糯ڸ󳼲λȴǽλȴ֪߹ǲȵ̫ھˣڶûӰܺûг糯ϡ
ȴվȻԱߵһףȻвҾصϣб࣡
䣬뽲¡̲סִһǷ΢΢ֵ̧
ΧĹԱᵽһɻҩζԵþ۾Ťͷȴ֪쵳Ҫһ
ֽĳò쵳󣬶Ǳֵֿ쵳ʹڵ糯
£ӦѲݳ̻֮ͨʱ⵽̻о֮ͽŹ򣬴档ղһְԲ̻ն֮ȨСԵϴǵص
նࣿ
ڹԱȻҪΪһղݣرնȨޣȴ·𿴵ݳǼһȷѪꡣ
ݳǱ飬ǲʲôܣѾԹٳ̸ʵķʽ˾֪
˴ǳ׵⣬һӵȨޣô̻ܶţһˡ
Щ̻ڰȺһֻǵȨߵʵ졣
ۿݳһȷѪ꣬ȴվ¹֪ǺȻƸ˽ԹޣǰԺ󡣼¥Դ׶𣬳͢˾ǲ̫ڴ󶯸ɸأ
ף
еĹԱ֪Ȼô£ȴǲɵصͷȻϿĹ۵㣬͢ȷʵ˴󶯸ɸꡣ
ֱվԵصˣŹ͢˹ݣȻҪϳͣ޷̻򲻿ɹϢ
⡭
еĹԱֱⷬۺȴǲɵøӵλմմԵõι顣
֪һ·ģ˱׳Ϊ¥Դ׶ĴţȻǿԶ϶Ǳֵ
΢΢ȻȴԵĿŤͷԱߵף׵ɫȴѾһƬࡣ
ΪȥְλԼ߶һ֣ȴһѡ
飬Ҳû˵Բ֮ͽϳֻͣǴ¥ȴ׶𣬳͢˸ղְ֮ն֮ȨΪ˾ΪףⲢûзŹ
Ȼ˽Թ𣬳͢Բ֮ͽͼɣ˴󶯸ɸ꣡ӿתԼߣվ̬
ȻڸԵʣȴܹѹһͷȻǵ׵
ֱԭҪúñһֻǲ뽫ˣŹӣȴǵ׺
Ӷվ˳֪ѾüˣȴǲɵԱߵס
Ȼ£ֱ֪˼ƻֻýõϣȻΪ²˴󶯸ɸ꣬ô±գ
ף
֕ȻⷬӵĻɵþͷϺꡣ
¡첻ܶǰȴ͵͵ؽΰϣǴصãǱ簮룡
ȴ֪¡׼׵׼˹ӵֻǷƺûǲټƽЩ¡
ֻǾССĶԿڹԱ֪ĳÿ²̫ƽȴǷ׷׽Ŀ䵽Ӻ֕Ȼϡ
Ťͷһ֕Ȼ֕Ȼû˼վҾϣб࣡
ְ䣬࣡¡ǴһǷ̧һֵֵֻ
ϣȻǴɽشӣֻǰ֮Ĳɲ񳼸λ󳼹飬׼齨űӪԷ£Ҵɽ֕Ȼ۳ϣԵĹص
෬ͨȻ֮⣬ʹ壬չѾû̫顣
ף
֕ȻͻȻ£ɵɻŤͷס
ȴ֪ڸûγɶһĳٴҪĶΪɴ˻ȴ֕ȻͻȻѡ糯֮ʱࡣ
׵üͷ΢΢Ե˼Ťͷ֕Ȼ
ԭ־ʶһֱ֕ȻӪëȴ֕ȻȻ糯˳
¡ǴһǷȴ׳ʵڰ䣬֪˭飿
ڹԱɵرֱмոյĹȴǲٿŴҽĿ䵽ϡ
ǲԸⷴԣǶò׼ǲڸĹʶʶҪ׻Ѷš
ˮԵһ֕Ȼȴѡ˳Ĭ
¡쿴ŴѵͳһصȻûô׼ְ࣡
лϣ֕ȻԼķ˳ͨѹе˷ֵܹ
Ÿϣʷ͢¡
ֵɭʱµֱɽȴƶڡ飬˾ң̫ضɲƸ֮Ω֮ѣԱ֮ۡϱɽ֮񤣬ѣвܸɽʷ۰֮пĪӦߡطԹأίղٴ˵أζʹհҵ
ԴӳλǱ֕Ȼ˼·Ȼǿʼ˽Щյʵ
ֻǲɱأʱ׼ԣܶ಻˰䵽ͨϡǸĶϻãƶ֮أʹܶշ׷׻Ϊ
ֵ⣬ȴǲǲղֱ̰۳ΪȴһεطְĵطԱǰȥ
ʵһĳس⣬뵽ǡˡҪθĲ
ɭ۾һĨʧֻȴ֪ǲղְĻȷʵǰ޹
һĹԱһЩ˷׷׳ǵ衣
ӦǰѾûվǵеصӦб࣡
ް䣬࣡¡쵹ոǰˣֻǶ糯ǱģԵӦʽص
Ӧȴ΢΢
Ӻ֕ȻؽһɫµӦȻҪҧˡ
еĹԱƺѾʧȥ˾裬ȴϣЩµһЩǾ³Ϣ
Ӧͷø룬ȴݹϣɽѲӵвսһн
ף
ȹԱⷬʱȻٿСȴǷ׷׽ĿӦϢصȺŴ𰸡
ֻһЩԱԾɲһ£ϾһЩ֪ԩģȴǴĽʿ¡
Яϵİ˰ڣϵƭ壬ϲ֮¼֮Ȱ˵սʥãӦ΢΢Եʯ쾪
⡭
ⷬʱѻȸ
˭û뵽ӾȻĳˣ͢岻ӶսһӸйᡣ
䣬кΪƾ̲֪·ͬСɣǳ׷ʵ
ڹԱǷ׷׽ĿӦϣﻹǱżֻɣϾ߹һֱ塣
ӦһθԼΪõĽë׷·ſ㣬ȴ΢΢̧°͵ѾȫϣȻûг˽̣ͨѾ֪һ¶ݻʱǰᰳǣ
⡭
ڹԱ𰸣Ȼ˰˾ŷ֡Ǳͽ󵼣رԻ󣬻ľ
ֻǲΣûмʱʱսʵȴҪӦľΡ
¡˰ȴ֪ò棬һʱⲻˣȴɫãȻŵеڹԱ
ϣѾһϰо壡۽¡ķӦĵ
¡ȴͦϲԵ̫Ժ׸ǵӦ׼࣡
ֻոϣʱͻȻվϣһѾθ߸ʧ֮
˻һ½Լš


2142 
еĹԱ׵ʱìͷָ߹Ҵ˾ٻ޵ķʸ˶֪Ĵ籩Ѿ١
ݹãֵѺעĹԱȲϼ޻ף಻Ǽƺ֕ȻĿ˵ĸ߹
ǰλȣ߹ǻǵһأȴʥ¡ͬӡ
ֻվǹĳã߹ȻΪҫ۵ĴڣضܸǹͰֱΪֹ
ˣйԱĿ𾪵ؿʱ֮˼Ťͷվǰڸ׸ס
һֱԵúܳĬѾǱĿ
ֻʱ֮ʱ۾һȣһжľ籾ƽ
ȻѾȻز֣׼в֕Ȼ֣ȻŹ߹˵߹ռݵ쵳ܴǸ߹¡Σôͱ跨
񣬴첥µӣյȵջļڡ

̾Ϣһվ߹ȻǶ㲻һˡ
۾ƳԱЦӯӯףȻûκ֤ݣѾ쵽һʼһƵı
ֵʵʵ䡣ǶоǷߣǷ̰ӵвս֮ʱȴ֪ЩѾǰͽİ塣
϶屣ŽϺõ֮磬಻һ̰֮ˣȴûп쵳ɱС
ڿ֕Ȼʵ˵ġϴ֕Ȼǰɽ̰īΪɽս¶ݲ֮Ȼû׼֕Ȼס
ֻվǱӦˡ
ʵϵİͽݣսǱʵһֱͦĸ߹Ȼܵ˲
ȴǲòϣһֺǾѹһֱܶһ޴ı֮С
߹Ҫˣ
ɭȹԱʶ߹̣Ƿ׷׸жϵ
ɣ߸ĳЧĿãΪİӶǣ߸ϣ˼֮ȴǵһʱվά
ûʱڣ߱ѾվָǸ߸һάλͬ磬ɽӽ֮ʱڽʿضͬ飬ʯݼЩ֣֮Ǹ߸һٽ֮ų켺˳֮֮߰߱ʷΪ߸Я㣬㴦άҪ֪ǻϵĳӣ
˵ʱȴǹȻǰ˴塣ں߹ʧ߹ų켺
ˣҲά߸ϣǾ£಻Ϊһ˷϶߸Ψף߸ϽڵٳЧ׿Ŀ֮£֪߹γЧѾǱϸ飬ȴ߹б绤
ڸ߹γɹԵķ磬ʹⳡ粡㣬ܿӶˡ
ĳЧֻ߹Ψסų켺
߸ϴ˶֮۾Ϲ˲ɣ
Ǻǡ߹˶ٱ˹Աѵһ𣿡
ֻ岻ȴ֪߸ϲµˣ͢˶ܡ

һԣһֵһȻˣͬӪĹԱ׷ָ˫ִһʣ໥ָȻɲгһ㡣
һԱԱߵĹԱպôڲͬӪּ˵ͺ£һԱĿĭֱɶһԱϣǵǸԱ߶ȭ
ڶ޸֮˵ȭԲ㣬Ҹûʲô׼ͷȴǸһԱȥˡ
ֻУ˵˵žҪֵĲǸԽԽңѾֹԱŤһʮֻҡ
ֵһǣǴھĺ𶼱ȾС
ΪһЩԱ֮Ծ˹λӴةһְ˽˸߹·
ǷڵйԱĵͼԱͬ˳ͻƢֱ֮Ӷ֡
¡쿴ŵһĻȴû֮ܶס棬ǰĭϣԼ۾һĨ֮ɫ
ºһĳãŤͷһε¡죬ﲻɵλŪȺڹеļξۡ
Ǵʱ˿Ǽξۣ˳ѪǷݱŰ֮ﻹݵԱ˷
ྲ
ʱһǳ֮ͻȻӵ
ڹԱͻȻǷ׷Ѱȥڸ׸ס
쵳ǾԵȨƣߵȻǱֵ͡˿ŶԷ죬ǲټƣѡ˳Ĭ
ոջгĽǵһȣ˫ܿϢġǶηףִȥ⡣
а¡칰ֵϣ߹һϣȷʵҪһΡֻǽո߸ϲڵϣϳ֮ʱø߸ϸٹһͣ
֕Ȼ׳飬һʱǲ֪ҪҪֻ֣Ťͷҡһͷ֪Ҫˡ
Ȼûγɶۣø߹ҽͲ֣ʶӲôҼʹȥ
¡ﲢϣԱ׽Ƶ߹ϳ֮ʱӺ֕ȻûشӦ׼࣡
Ѿһ³̣ڹӺ֕Ȼûվԣ߹Ȼݸһ䡣
߹һº󣬺ͻȻòôҪˡ
ʵԽ裬̸ԽС˵ûļֵûʲô۵ļֵܶ鶼һ
ѽڸոչȥԾһ
ߵĳѾɽͷԾһƽӲӵ̻Ի͵ϽУʱ־ԵĽԵøӵˡ
ڹԱڹ¡Ⱥ뿪ǵų߽˽ӲӵĹ֮С
Ȼܺã˭֪һ籩Ѿ
һ߹ĵ£ôõĸֱضޱ䡣
統Ĭ£ʹλһɫ׸ٶŹâǼ˺üꡣ
񣬸߹һȥְ׿統һ㣬ضֻ֮Ϻ绽ꡣ
ȴ˻ϲ˳
ž߹ܱܿ⵽ȴӿһҰһܹɹȡ߹ôִưٹ٣˳µ࣬Ϊ֕Ȼĳ͢С
žûм뿪ԼͶĿ⣬ǰʩӼʦ࣡
󣬸߹ǲţŵҪൣһЩˣԵº͵شȴָص
ž֪¸Ҫ׵Ĵȣʩ
еĹԱԽԽ٣Աͬˮ뿪ֻǾҪ뿪ʹصǸԵ֮УкµĹԱȫ̼ල뿪
֕Ȼ͹ӹں棬һ뿪ǵžĹߵԨķȥ
ʱ֕Ȼֱѯʵϣִôأ
ô죬Ҫܱˣʣȴǳ̾һ
֕Ȼüͷ΢΢ȴǽ֤̬治㶥ѹ𣿡
Ǵˣǰֳûʲôλüɡֻ׽Ȼ׫д鶶Ѿһ̰ͼȨ֮ٲн˵ĻƵԹݵ¸߹𣿡ͣ½Ųǽвҵڻϵǻָ֮Ƶ֮ǽװڿƵһ˸ȻտƵڳñƵûϵڱ̬ˣ
֕Ȼ֪ȷʵ飬ֻǸ֪߹ռ䲢ˡ
ΪӪĹϵȻŸ߹ֻǸ߹ϣȷȷʵʵѾ˴ر߹֮ʱһά塣
ԼѾ鱨ǰɽ˾ƾ˵ĲΪȻʯݳݡ
ȻûвʯݳǵİգΪܵϹƻսվǷ˴߹ȻҪеһΡ
ƫƫأ׽߹׫дı鶶˳ø߹һƷʲ۵㡣
ˣ߹ĴȺܶҪӡ
Ȼڲԣʱڸ߹ضǻģ߹ȰһȰɣﻹϣ߹ܹ£ȴǶ֕Ȼ
֕Ȼ֪߹ʲôԸԵÿɬ˵ҡ԰ɣ
ӸŸ߹ཻʮ֪꣬߹ʲôԸٶص̾Ϣһ֪׵óԸˡ
ʮ̳ԣȺԬ쿺ɽвߣȴһʵ͡
ֻǧȴһ֣һٽ߹ֱӱƵ
ڣ߹ȻƵ֕Ȼû⵽㣬δûֳ׵Ļᡣ
˸ոջصԨ󣬵֪Ҫٿڸ飬ֱֻǰЦӯӯȴһɷ


2143 
ԨԵúģ
ڸλߣԨȻΪǵһҪصء鵽Ҫɸͨǲܽ
ȻԨ˾ֵɡͲ۵Աλϣƽ߶СģûʲôڸС
һƷٷĹӺ֕ȻĵͥԺԡų̨Ԩ󣬶ֱķ䡣
ڸڿʥ࣬Ŀһɲ㡣
׺ѾĶˣ崺ֵ̧£˵һأ
ˣ
Ӻ֕ȻǴˣȴ֪ǿȻ͸¶Գ߹Ѿʮ㣬ڸȨ
һ߹ȥְߵӵƣǻʧȥ¡Ŧ
ϣȻ˫ԶԶ׺λϯʹϯȴȫѹĹӺĵĸ߹
ʥϣ˸¡춼û̫еĹϵײļξگӵ֮Ҫʤһ
ˣڳ߹֮ƿڸ󣬳Ϊʵڸ׸
Ӻ֕Ȼ죬֪Ѿ⣬Եòɫعǣ
Ҳһλ֕ȻԱߡڸĿഥ֮ʱȻһžģ֕Ȼ΢΢ص˵ͷ
׶յһڲˮȴǶŹѯʵϣ߸Ͻղϳ֪Ǻιʣ
ԪĻ಻֪Ȼʵ֮װͿص
׶ƺһ㶼⣬ȴǹϧص߸ϴ˴εзˣȴ徹Ȼ˴治ǣ߸ˣ
⡭
֕ȻɵýһɫҪڸʵ߸ϵĹˡ
߸һϣȷʵǷһЩҪ߸ȡõĳɹӵüͷȴվά
Ȼ飬ʱܵǣƣηηţһЩϵǨֻһֻ۱һֻۡ
۸߹ǴؽΡĹԱȴǲˡĹԱȴǴΣôһõķݻ
Եʣ̵ظܵ߹Ĳס
ѡܺͳ̰ף⿴򵥵Ĵʣٳܹмˣ֕Ȼ಻߹˽ڵκһ
ƫƫأ߹ֲض׵ȴܹرԺõ壬˽ͨӵвսñӡ
׵һ۹ӣϱº͵ЦݵϣȻǿ߸ֻ֮಻ɶרУȻڸͳʰٹ٣಻ɶרУһٹٵ
ٹٵ
֮ʱ֕Ȼ͹Ӳɵýһɫȴ֪ǰʾ߹һˣƵԹٱضṥ߹
İӣ߹ʵܹѣϧǰ߹׶ˡıȨľٶ
ٹ಻ùʣȻ֪߹ڽӣػһ
Ȼ߹йıȨľٶ߹ȴһҪµˣԶҪλʬλز͵׸Ҫǿٱ
ʵϣ˶ˡıȨĹֻǸ߹˴⡰¶Ƕûи°ѱˡ
˭Ͷ׫дʣξĴжΪֺüξʾ֭ŴྺӱɶǸŸ߹һıȨ
ǹٳһϷȴıȨƣʲô֮¡ֻҪ¶Ϊࡱ
Աû֤ݵɣֻҪܹҳһûʵĽڣͬ԰Ȼͬǿ׫дʶ׸ֻȴǴˡҾĻӡ
ֻĲıȨһĹĹԱҳ׾ͲдǰļξگȫζƸ˼ξۣȴǳšࡱ
֪ǹӸĻȴǸı仰صȲ۰ٹǷʣѾİһ̰ɣ
ڸոյ糯ϣ¡Ѿİӽڸۣʶڸ޷ܿһ⡣
֕ȻŷԣǽĿӣȴһصǴθ˵
һúƯȴöԷ۵㣬ӶӮһȨ
׶Ѿг񣬱º͵
֪׵˼ǽ¶ǰͽڣ²֪֪飬ǵ˽ͨ۴
ָϣ֪ΪףȴƹӣǶ֕Ȼ΢Ц
֕ȻԸ⿴죬ڹٳ֮УȴҪ졣
ֻܹ޶ãǱһĺƽദֱܹԷڽ¡
֕Ȼһ۽ĹӣǵصԪˣν֪߲ǻҪΪˣ
άʶ¹⾰ڷ¶ǰ̹ⰲߵϸվ͵ص
ָϣɽļλ̲Ǹ˽һЩԴжͨ²ֻ϶ǰͽλ˵岻˽ͨأ׵΢΢ϲȴ֕Ȼѵ
֕ȻһףԵƵطɽ̲һȺΨͼ֮ˣΪһǮƶңܸƷᲢۣΪװͿֻб֮ӣȴܽΪµǰͽϵ϶˽ͨ
ָϣĪΪ岻ɣȴ֕Ȼά壬ȴЦص
¼ȻѾҹƻսôѾʵս֮Ȼǵ֕Ȼ̬ظӦ
ȻոΪĹϵȴΪܹӵ
Ǳͽƻ£ûмʱʵǷսеȻҪɴ
⡭
֕Ȼһζά壬øĬĬŤͷס
׵üͷȴ˼Ǹһ˽ͨñӣø߹Ⱦϰ
ֻƫƫأСȻǿһ㣬Ȼ˼طԣҪͨȻһѶȡ
ָ֮Ϊ˽ͨôó㹻֤ݣǽƾһɵǰڣ϶˽ͨʶײ⣬վԮ֕Ȼ
ãٽɴ¼飡ԥǽЭص
鵽һȻһۡڸ߻ش䣬Ҫ飬Ž
ȴ֪òҲ˵Ӧṩ֤ݣ˽ͨ
ˣȻͬ϶ͷ̨˽ͨΪӵвս
Ͻǣ󹬵ĳϡ
һŮڵ裬Ϊ׵ƯŮȴƵƵϷ¡찵ﲨٲȻһ֮ĳ
۵¡һڽǵǷ󣬶ǻһ˰㣬ǶžƱɫԵؿŵ¶ȵŮ
¡ȱĸĻгڣرӲʶԣһֱСĽ
ںܳʱ¡Ȼһլ
Ϊ˲׺ͰٹëСάһǫ͵󣬿һ
ֻ¡ǵõ˽ţȴҲõԼ᲻˵򸸻ʵ𱸣ĺʱȻ١
⣬¡һЩëⱩ¶
Ȼ˺ܶʥ֮飬ﻹǼ̳˸׵˽շϡϲֺŮɫǴʵӡ
¡ͷ֮ʱ˾ӡ˾ºһҴҶԵСϣ
ʲô£ޣһаڸƱִмɣ¡Ƴ飬ͷص
֪ԼûдԸ˷ʱЩĵϣǲҹĹڸ̫ࡣ
ˣѡһ򵥴ֱİ취ʮʡڸƱΪ׼˾ఴ죬ÿ֡
ȻΪ˱ĳΪһ˾˰һѹأȴǽЩǴ治Ʊ
ֻǵΪֹڸƱⲢûгִ治оһֱתúã˴ѵʱ֡
ϣ¹غ߸ϣþ鿴ɫԵضŮȵļ죬ȴӲͷƤѵ
ʦôˣ¡ĿȻڵϵŮߣȴǲΪȻѯʵ
ĭԵС˵ϣ߸ϸոյϴǺţ
ʦΪʲôҪǣ¡ŤͷԵޱȾȵص
ͳºĬĬؽһɫȴǲý˵̫ӣֻñؾ˵άϣ߸ȷʵҪеһΣ


2144 
ܹλ̫ǾˣôʱͳºȻ֪¡ͷԲ̫⡣
Ȼ߹ǵԭ򲢲һ£л漰ǰıȨȴֱӵơ
ǲģֵ̫ھĻ¡˷ǣȥػꡣ
ˣ֪ʱҪѵúͿλϱͬһˮƽϡ
ʦǸʦ巸Լ飬ʦкθϵ¡Ȼԭ򣬵Ȼɵ
֪¡ĿеˣȴŤͷһ۳º顣
ºǲеȴС˵ϣǸ߸ˣ͢ƶҪܵǣģ
ˣʦ಻ôǹ٣ǽȥ޲ͬ⣡¡ܺóԵòɵص
ȻԸ߹ȷʵԽԽ߹Ͼĵһʦԣһֱȫ
Ǹ߹뿪ã治֪ܹ˭˭߹ʵش
ˣʹ֪߹һЩһٸԸø߹뿪ȴϣ߹һֱŴɽ
ֻڱǿ̬Ⱥ¡۾ͻȻֵ赸ʲֻ۾Ť֫޷԰Ρ
ʵĳǶ¡δһ֮ģ
ͳº״ɵĬĬؽһɫǹʩһȻ󲻸Ҿ¡Ȼ뿪
ȴ֪¡첻ͬ⣬鲢û꣬߹ĴҪӵöࡣͷݴǳʴȥͷĿƵԹٱض⣬յ߹ͬѩƬ
ֻһƺ޹أڼξڵ¡쳯ǻ¹ٶûв볯ʱ
һѾտգǵĴСﶼ֡
߸ϴ˾Ҫ𣿡
ǺǡҿˣҪȫˣ
ϲ֪ģķչɣ

ûв͸ǽ߹ϴǳʵϢܿ촫ڹԱͻϢǷ׷ײ²
еΪ߹˾Ҫ󰲣еΪ߹Ǵ뿪ã˻Ǽѡ
ֻǲΣһô籩ѾȻĻ
߹ܹգ߹뿪ãȴֱӰ֣ǾŽõơ
ˣǼΪע¡һЩͶԵôѾʼѺעйԱѾǰȥͽ׵ӡ
⾲ǶڶΰϣȻѾúԨ·ʲô¶ûз㡣
Ա߶࣬һжԵɵģʱ糺۵ĹԱЩ߹ٵоֹԵúСģ
ڸĵλڱǸ߲ʣ˵طĹԱ¾ŵĸ߼Աÿڸɫ
¹ټָϣڰǰ֕ȻԵùؾصʩ
֕Ȼͣеıʲصɣ
¹лָϣĿ⸴ӵش֕ȻһۣԵùؾԱߵµ
֕ȻŲǳԨԴ֕ȻժýԪ֮ʱڵι㶫ʹ˾һְ
¹ϣĻ֕Ȼ˾ʫ̹īݺᣬд˾档ձƽ߽һõʱ̨ᡣ
ֻʱ仯̫࣬һССܶ֕ȻȴѾǸ߸ϵĻѧʿ飬һҪĴ
֕ȻеëʷŵʼϣԵùеѯʵɣһ·ˣȴ֪һ·ɻ˳أ
ɸϹģһ·¹һǿоգ·;̫ƽ𷼵Ŀһֱ֕ȻϣԵʵػش
ԭϾɵܶ㣬ֻͻȻӵ͢Ϊɵʥּѡְ
ȻܶȴǻһͷζѣǹٳʽرԱлؾְĴͳʶһʱ̸
һ·ıǰȫִﾩǣصԱĵ۶֮УλȨָϡ
֕ȻԱߵĲյȴǵѯʵɣܶ꣬ȴ֪οķչ
ָΪºõӣڽΤùڰķչѾΪƲɵ֮ƣ¹Ȼ޶ۣȶ̬ƷչȥΪһڶ̫ĸ֮أ֪֕Ȼ㣬ʶǴ±Ʊص
ְڼ䣬ǰӡеѾڣرǹݳǺݳǵ˫棬㶫رˡ
˴αϣȻ;ݡݺݣѾûеصľޣôѾȲĹ㶫
ˣʮֿã㳬Խ಻Ρ
֕Ȼһ΢ȵĲˮȴͻȻѯʵɣ֪Ϊαӿٶ뾩
¹ٲ֪﷼⣬Եÿɬҡͷ
ûеݳ֮ʱȴǽӵݷԱϢݣ֕Ȼٽֻ֕Ȼ˾ٵ⣬һ·ǽ²⣬ʼղѰô𰸡
ԭҪ㻻ͷΣֻһЩ֕Ȼյ£һصмڱ㣬Ѿ͢鳣ɣפϴڱܶѡⶨ
һֱõɱƣֻܶѾΪĹְͷűɵͷΡ
ϾֻĸܶȴǳֺܶһɺͶԺʷͷΡ
յֱܶܣͷһȻαΣͷԵЩҡ
ǻԶ׼ı׶ˣ֕Ȼܿ췢⣬͢λɵ᰸
ֻǸı֮ڻܵɽ˽󰸵ǣְھӣⴺȻĿԡ
¹ٶлָ࣡ⴺϥأ֕Ȼж
ȻͬΪɣھǺڵطȴ֮𡣺ܶԱǹ޷صְؾѾΪɹԱһ蹵
ֻ֕ȻȻܹھǣʱһͻȻڱĸоȻأ֪ڱǰλָϸġ
ɣ˴񣡡֕ȻԵ˵
ָϵĶ飬ĳ˽ȻѾתͶ֕Ȼ£ǵĵص
֕Ȼ֪ͼȴǽи㲻¸ɻ֪˶²ˣвɷ´
¹ٽϽ̻壡ʵһֱ֪֕Ȼɣǹֵ
֕Ȼ̧ʾ˵ŵصȵְЩ´ھǵϼ죡
ǣԵ˳ص
֕ȻѾ׵º͵صûˣȥɣ
¹ٸˣʩһת뿪
ܵһλյĽԪѾɲ⣬Ȼǻʵĸϣȴһ㺹ӡ
뵽ԼȻܹɹһǰδе˷ӿͷȴû뵽ʮ꣬Ȼӵطټ֮С
ֻȴζģ˸Ǹ֕Ȼܵذһ
ҪסλãܹԴ˷ӣô֕Ȼȴܳ¡
֕ȻǴһ΢㣬ȴǷĸոձ͹鱨˽űµ״
ȻܵشӻشǣⳡǰδеʧԾǹڻȻѾ׼ٴ¸
ֻǰҪ̾ȴѾûҲ˵ܵݺͱԪвĻżĶȱ
֕Ȼ˽ͰɽЩԱͽ˰˾ŴΣɽͨɹŵ˽·Ѿնϡ
ˣȻŸԸ⣬ڸ߱µ
ȻЩɹŲӣֻǵ߱ƣϾű߽ʿľòȻһ£ȴ⵽˷Ľɱ
ɽݵϴǶӲ̸ɫ䣬ռһƣǼ֕Ȼǿʤս˼롣
һ棬޼۸ܶཫʿȻϣ׬ӣʶƵƵʵޡ
սĽһϣֻû֣ܶ߾ĻΧȻչ
ǰɹŲ䶼Ѿܵǽ·ȴǷ׷׺󳷣Զųǵ
ȻˮݷһЩƫƫԸԶȻǱЩˮε
ˣű߽ʿľòȻظı䣬һɺ۷硣
֕Ȼɨһݷ鱨ȻһĻĲ߰㣬ǿžű߽ʿʵʱ̷Űͼıΰҵ
Ϧ£ԡڽӲӵС
糺ٷ֕Ȼʱ뿪ϽǣȴʱĽӣֻǽӲûзָǳŸ߸ȥ
һССľٶ˸ֲ롣


2145 
⣬߸
߹󲻾ã㽫ҰᵽԷֻѰһΰҾٶܿ챻ָƼ⣬ճŮ⵽˺ӦεȿƵԹٵĵ
˵Ŵɥ߹ԽҰشСʱӺʱѾС
֪ǵİһԸ̥ãǵĴ˾ٻӰ쵽ˮ߹ȴѡһֱס
죬ţ
֪Ȼ֕Ȼݹ٣߸ܼҼҴҵŷŴ򿪣ֱӽ֕ȻĽӭǰԺ
ָϣҼүһֱں԰ţŸոͨȵȺƬ̣ܼҿŴӽг֕ȻСĵؽ͵
֕Ȼ಻ڴ߹Ը˻ᵹӭص˵ͷܼ˿
߹֪֕Ȼûпףڵ֪Ϣլ߳ǵһʱ˿
һͨľӼҷΣŨܵĺƽжţŻûü֕Ȼֵָ̧ϣ
֕ȻԱߵ£Ůнӹյȴǲ˵¡
ָϣǹȰҺƤ£ɲؿˣ߹ȴһӣǱص
˵⻰ʱ򣬲̬ȻǺܶԱ̬һʮͷţصļơ
ò˵߹ǴԱһ࣬һֱű˵ֱˬﲢû̫䳦ӡ
ԭȺܸʦͽʵʷһֱȻԡ
֕ȻһȲ裬ϲ¶˿ɬ֮ɫ
пܵĻȻϣ߹ܹǰѡúõĴٳ
ƾŸ߹¡ĹϵԼ͹ӵĶ쵳ͿƵԹνûժ߹ɴñ
ֻƫƫأ߹ʱܶԱһ㣬ȴǹ˼ԼԸ⵽ڱָָ㡣
֕Ȼ߹ᶨ̬ȣȴɫѯʵ߸ϣాô꣬Ϊ˸ȨʣѵԣȨ
Ϸǲ̰ͼȨ֮ˣҲҪǹٹҰ߹֮ԱǣϳȻ֮ɫص
֕Ȼ֪Ǹ߹ȴĳص߸ϣ֤ʲôֻҪɡڵĹٳԶδ͢ҪֶμƽΣ¡
ָϣ֮ȷʵҵĹҲΪνбƤˣˣλԱĹˣ߹Ȼ֪ڵĹٳԾ̬ȼᶨص
֕ȻеĲյץһ˿ϣص߸ϣӦÿóһʼնһıǱ˿ⰲŵĽ
һ㣬ȷʵ˲²⡣ֻ岻սʵ˴ȷʵʶ˲̣ȰҸ߹̰ͼȨ֮ˣȥѾˣ߹صͷǼᶨ˵
֕ȻɵȻһ̾ȴ֪߹һ־ᶨ֮ˣΪ˵ı⡣
߹˵߹һȷʵǷ˹
еĹԱ˹ǧټȥΣеĹԱ˹ȴ̹Ȼԣ߹ںߡ
߹һֻͣʹȻʵĳɼ˺Ժ˵سΪ¡ĵһλʦ
ĳϦദϸ߹ǷֱˬӮ¡𾴣һõ˳ΣӮ¡һֶԸװĳݡ
ȴ֪һңڼξĸѸ٣ʳݽٶҪƾԣʦĹ⻷ϸ߹ڣڼξѾ顣
ֻΪ˸ȨƣΪ˾ϤΪ˸ı߹λѡëԼ
ƫƫأѰļٶһѱΪ׽һ
񣬸ӣλǻ֮־ĹֱԱֻѡ뿪
Ҫ߹Σٳƫƫݲ¸߹߹ĥһʷıȻ
֕Ȼ֪Ѿ޷ø߹ת⣬ǲȰ裬ȴǻһתصȻҪ뿪ɷ£
ã߹һ֕ȻԵò˼ػӦ
ѾǰѮǵ⽥ŨɫǺڵԽԽ硣
֕Ȼ뿪߸֮ʱ˼Ѿ˵ƻ𣬾һ¥ﺰŲ顣
ڲͬλãȴΪŸԵգֻǱ϶ΪԸεŬ
֕ȻȻϣʧȥ߹ѣȻѾʧȥˣǲԹˡȴܷʲô£޷ı׷ȨǷݾġ


2146 [Сž
糯ǵϡ
׵˿߹ûǰϳ׸߹˴ȥѾʹ糯˵˼ȡ
ûҪȴһյû˭£糯źܺĺгһĻ
Ϊƽƽһ糯ȴ뵽˺棬ԱɹɳͻȻվϣɿȱһѮ
ֱι飬κдιɣʹɳ˿ȱλȷʵҪһԱ
ɭȹԱɳͻȻȻһǰ䣬ֻǲ֪ҪΪ˭ҡź
ˣոջһƬƵľ˲ֱܲ
ף
žüͷɵ΢΢ȴǳɻĹɳȻɳ쵳ˣ鰴˵øϹǣһССԱ
䣬Ϊ˺ʴְ¡²رģԵúѯʵ
ɳǲҼð֮һؾټϣ΢Ϊ[ɵ˴Σ

ѡ¯ΧĹԱǴ۵СۣȻˢˢվһߵĴ[
[ӵߵƣͶĿ⣬Եʮֵģ
ڿɳȱ֮ʱѾǴȻ֪ڵλȴǲЧެǰŪȨǲһϽġ
Ʒ٣ûʲôȨ۹ɲܸ𹤲ĻҪ֮£һܲ͢͢ƣȨѾͬն
ˣ߹볡ڼѰøԼϵҪõĹɳæıһɵı
֕ȻһԱߵɫףƺʲô㣬žƾ٣ո߸ϲڣ֪Ϊ[ʺϳιɣ
ɭȹԱǷ׷Ťͷž
ף
[֕ȻȻѯž֪Լ빤ɵλѾߣ˷֮ɫ
žüͷȴû뵽֕Ȼֱӽ׸һʱȴǴΪͷۡ
[˽⣬վԣ˱ضǺһӡֻѡ֧֣ôλÿ¸Եˡ
һƵλãڽƵλϡ
ӵк֮ΰ衷һڶ죬񲻹һûжʵȨĴة[ֺεºܳƷĹɡ
ˣ޷ܾ飬޷ͬ֕Ȼ׸һ⡣
޲ţ¸֪ʶܾȻʽ[֪ɳԱɣټѡ̣֮ټһ޲֮ˣž֮ʱȴվѵ
ף
ɭȹԱû뵽׾Ȼ˸ɾؾֻܾתһ룬ƺǺ
Ҳ˵±Ͳ˼飬ͨȴǺެǰյʵȨ
ο[ûʲô޵ٹ˵ǹ˵ǳ衣
ԶѾ˲Ʋ޵޹Ǹȴ˾ټֱǱԻҪ鳼
ž
[ΪɳԼõɵĹְֵȴ֕Ȼһ仰׵İѾӭࡣ
¡쿴վֹȻ[ιɣصͷ
ȻԪΪ[ʣƾ˼ѱȴ֪ף֕ȻЦӯӯվȴ˳ƾλӵܶ
ӣ
װһֻͬˡ
糯ܿȴ˭û뵽[ôһ֣ƽ׵͸֕Ȼһɡ
[ͬ˪ӣȴˣȴǺ޲ýӸϻɽϼҡ
¡ѾԽԽģ±ȳļξ磬ȴǵһʱغ͸裬ֽ԰
ڵ֪߹֮ʱ¡żҴҴӺ󹬸ϵǬ幬Ǭ幬ǰӭӸ߹ʦ
ϣ̵㣡ҵרڣңΪˣ߹һʱ䣬ᵽ¡ϵľ̲סѵص
¡·𿴵ԣеĸ߹̵ص޽ǣ
ϣ̰̳㣬Զ̰ͼ֮ʱ񳼼磬㵱ǣ߹̲סص
¡֪߹ȻҪǹ٣ȻոնԸ߹ϲǵȰʦԹ㣬㲻Ҫߣ
˴Ƿ߲ˣúúһûʵۣ߹Ѿ뿪ȴٶ֣صظ
¡Ѿ߹Ϊ֮ˣȴǲɵüȰʦ֮ϵشΪλҪ뿪أ
ϣûпЩҵ𣿡߹¡𰸣ǳʵ


2147 䶨
Ȼûпݣ֪˴ε趨ȻܽһȻǼҧաıȨһ¡
ˣԼѧӦѾ֪ͨʱ˿ľأõڻڹһ㡣
¡쿴߹ʶл£ȴˣһСЩ趼ʦޡ޲뿴಻ǣ
ϣӦÿЩ裬νƫ򰵣Ϊһ֮ƾһ֮ϲԺضС˶Զ;ĪѾǣǱ̵ۡ㣺ƫŻ𩡢֮ܡԣֱ߹⣬ǳָ¡Ĺʧ
͸һ˿Ǵһ˿ڴڼ뿪֮ʱϣǰ¡ܹΪһӢܽϲҡ
⡭
º齫ԾĶԻŸ߹˿˿ͬʱ쵽¡츺߬ȭȴǲɵӵ߹
߹ûаںԼλãȴ֪ǰ֮ѾǾ֮𣬶յѧԣ
һȷ಻õ˵ô֮ɫһλʵۣ˵¡첻ȹһѹأ¡춼ҪǨŭ㡣
Ǭľ߻ʼϣӲӵӶ˵ϣͻȻЩ졣
¡ְսȴʦ𱸣ʦȻǸǽ֮Աȣе
ֻǵǻѾ㹻ˡ
ͣͲЩҽƽ˺ܶԩҳֹͣʹðյõϢ
ֽѾӸʵ̶߳׵ȸ߼Ա˵ѾԽԽãΪλʦϿԼȻԼǷᲢۡ
¡ֻ߬ɣ淢Ըȴǽпޡ޲
Ŷί͸ŵϡ˵ڿ˵½ۡ
ºԴȴǸе¡˿Ĳ棬һЩԱ˿̿Ѿ³ʧˡ
û˵ֻǳϣϽ²ˣö߹ʶոʧԣֻǹ˼Լϣȴؽ͵
¡վֵĻʵۣٶĲ棬ȴŸ߹Ǭ
֪ԾЩʲô¡׼߹뿪Ϣܿ촫ͬʱ¡߹߹ķڡ䣬Ͱ׽𳮱ңɽŻȡ
ޣڱǵĽֵͷУȻһŻ㡣
Ϣڴöԣһذը
Ȼܶ˶Ѿ²⵽߹˴Ҫ뿪õ֤ʵ֮ʱһǲɵøе𾪡
߹Ĵǹ˰
Ǻǡ֪ܣֻǳÿҪˣ
߹뿪쵳ضҪƿ⳯ϣ

ڵ֪Ϣ󣬲Ǿǵġʶ֮ʿٳĹԱȴǷ׷Ѿ˽õ
ʵǲѿóһ߹ȥְû˸߹ĹӺ֕ȻڸѾûѹףڸȨص
Ȼ쵳ʱ⵽߹Ĳϴձ쵳㹻ʵοֻҪȨȴٵһЩͶ֮ˡ
ΪؼѡʵѾ쵳֮
ֿȱĵһѡžž׵ĵ¡ʦȻ˵ݽ϶̣վʦͽ֮
ˣžض˳߹µλãȫڸȻطһС
ͬ츮
ĳԺУһµŮʮָزҡֻŮӵ¶ŵİˣ͸żְˣȻڽĹ¡
˶Ľһ˼ңֻ֮ͥУȴػӸң
ıȡʧ[ûǰȥźȲ裬ֱӻص
ԭѾܲãԺеϢŰ˵[ɵñ׵ظԺǽ˭޻ôڿɽȥ

ǸŮǻæͣ²٣ԵЩŵģȴǲټࡣ
[ԺŴҴ߽һӰȴǵϲعֵի֣ϲ
֣ϲӺ[ԼĺѣȴǺܵطʵ
ɳϵЦݲϢصի֣߹Ĵǳʱˣ
Ǻǡǣ߹߹ǱȻ֮£кοϲ[һϲȴǹɵص
ɳбĿĶȴǽѵի֣߹һߣôͿճ˰
ճҲֲССĴ䣬žλã[֪֮ȴǴżֶʼɵߵ
ȻžûԼıȡɵλãǸʱܹƼԼԼͲ⵽׵û׼Ѿǹˡ
ˣҪ䵽žͷϣȻеǲˬ
ɳ֪[һֱʼžȴǽյի֣λžûλŲضֻɵĿȱ
˼ǣ[۾΢΢һȴǴӵĿ
ɳ۾[ԵصЦի֣ʧ֮磬֮ܣٳıһȱ
[飬ȭ˷ܵص
ȻոıȡʧҪǰڲִ١ܵĲ֣ôһΣδܶһλá
Ƭ̣ɳг뿪
ɳڵһϣССԬݸƹһٷؾǳ£˳Ϊѡ˾Աɡ
ֻͶ񫣬ǰһһλΣ˴[ǲ˼غһѡ
ȴû뵽[ıȡɵλòǰڶԷ֮£ȴǰ׵裬һֱв
֪߹뿪Ϣһ·ߵڡֻҪܹŽ[Ƶɵλϣ˵״Σ[Ҫֶ顣
ˣڱ[ҪģȴҪٶȽһͶ
峿⡣
߹ʮͤѾһԱڴ˵ȺΪ׵ǹӺ֕Ȼλϡ
߹˴ᳵУǴλҺһЩӣһڽ£֧Ҫ͵С
֕ȻŴĸ߹ǰ̾һȻ֪ѾΪ֣Ҫµĸ߹ߣȴǶøеһ˿Ρ
ʷҹȥʲôҪؼɰͣ߹ŹӣԵú˵
Ӵֳ㣬ٳ·ˣЩûٹ񼴽𣬷֪˵Щʲôˡ
ˣһ·ȥвɹڵչ˺õãָָض
߹صص˵ͷԱߵ֕Ȼ˶ʮ꣬˵ҳֲŰã˵ĿգķĽһ˶ѣ
ĹԱۣɵ΢΢һ㶡ֻ֕ȻЩ֣رɽݣǲɵصͷϿɡ
Ҽǵ˵صĻ̫֕ȻɬһЦһص
бùбҪҪܹ££׺ܲһĵط߹ȻµĿԵʵ˵
֕Ȼȴ֪߹εѡһصڼһ꣬ƽϢһЩǿԸˣ
ԾȻѰ˼Ҫʷ֣¾ͲҪҸ߹ˣ߹֕Ȼĺ⣬ȴҡͷ
ȷʵĻһ̰ȨƵˡ
ɹӺ֕ȻһԹӵĵм֕ȻñضԽԽá
ǵʱմ۵ȻûиıҪ͢ȻҪ߹
֕Ȼ֪Ǹ߹Ļȴҡͷ֮·֮˲Ϊѡ
ѣ಻ǲȡҸʶ֮಻ôƫ˽Ҳ̫߹ȴҡͷԵǫ˵
»֮磬ڳƶǲû׼ҵȶҪˣȴǲ廰
߹֕Ȼ⻰ǲɵ¶˿ɬ֮ɫȴ֪Ǹ׵ĶԶԶ̸Ͻ
˸Ÿ߹оƣ߹Ǹǰ͵һԱеȻ̤˹֮;
߹ڵ֮ʱ̲סŤͷһ۾ǣص̾Ϣһ
ȻھΪٵ˶ʱʱ˼磬Ҫȥ֮ʱ಻öô˷ܡϾǹȴҪԶȨʮŬӰ
ӿŸ߹´ʧת֕ȻЩʧصǻȥɣ
ϣǿ²˰֕ȻŤͷžǵķԵָ˵


2148 
ģԨ͸ż֮С
ڸ˾ֵɺ͸ż߶ֻҪôﱧ飬Ҫôĳһ˹Աֻ·ҷ죬ԵмҴҵģ
λϷļֵ֮УܹһλĴﶼܹ֮ˣһ졣
ڸ̴ֵͭ¯
۵׶ǰƱͷϵ裬ѾǵӦ֡
¡ͷޱ쳣ɢûеõξĵ̣ʹ¡첢ûд
ˣڸĵλ¡³ڸƱ⼸ܹʵȥ
׽ԵúܲȻæµͷϵ񣬵һֱһ˿΢Ц
Ÿ߹뿪ֽӭµľ棬ȫִãΪ캽ˡ
Ÿ߹֕Ȼ֮ͬڵĴʲôãΪҪи¡
ֻҪӣֻҪߵɹŲҪͼָȾԭǸŶ˵ĵ⣬ల²ӹ֮
ˣϴЩνĸɹԱҪûµ֕Ȼֱ߻ع㶫ϼҡ
ԪˣѾˣ˾ֵʱһԱæµ׽ѵ
ʱбʱУݸʿڼξʮһ״ԪڡԺԺ׫ݳ˾ֵһְĵء
¹ٰݼԪˡ֠RǰԵùʩ
֠RǸʿξʮĽʿʿɵλáֻ΢һЩȴǽ;Ѻھϣʶʦʧ֮ۡ
׽еë£ǰ֠Ŗֵܴɣ
лԪˣ֠Rл񣬱ԱߵСĵ
׵ݸԱߵʱһɫº͵˵ɣ˴Ϸй֮£óһ³̣
ǣ֠RԵùŹֵһףȻ󹧾ػӦ
ԶԼһˣΪʲôҪҪԼ̣ȴ޹ؽҪС¡
׶ԱߵĲյȴº͵ѯʵȥְ󣬱ֱӹ˸ϼңȴ֪ɻأ
¹ٳɻƹշһֱ֠R̸ƹԵʵػӦ
׺һڲˮԵϧ˵¸ٻͨţĹһأػغõģֻǿϧ⵽СҪȴǲˣ
ȷʵϧ֠RȻ֪ƹѾ˵ʵǽи͵ص
ֻǻƹȥְ̫ԩϾȷʵ̵Ľ᰸͵˼ξİͷΪ
ȻЩֻĬĬزٳûôǷǣеͬɡ
׽յ£ȴͻȻѯʵɣ߸ѾˣѾȱȴ֪Ϊ˺أ
ʱнյ͵֠RԱ߲輸ϣƺһ㶼⡣
֠Rеȴɢλ׸ԼȲΪ֮£಻ǹĻƹҪԼ֧žλá
˵ž͵λҪıȡλòʲô£ֻģ»ǵ֕Ȼ͹Ӵˡ
֠RƹǰΪζƷȴǽػӦԪˣ¹غһְ¹ٲ飡
಻˵Ѿڲ˵׼˴λҪһƣڵķصģ뿪֮ʱǶϷټأ֪֠RǲӲӥָص
ʱвҪرܣʱǺ֠RȴǸվ쵳еĻƹͬ֠RȴǺܵ͵һֱڴʳϰ
֠RһףصԪ̧٣¹ƾٵĻλõžΣ֪ãǵʥϵʦǵǰʵѡ
һֱĵ͵ϣѰһʱ
ϴžɳӡڱҪڵ죬ѾûҰġ
ǡǡ෴ʵһֱݷ׼ȻƣлƹŦܹԼǨĻᣬȻҪ״ˡ
Ǻǡ˵Ͳף̫ĲȷʵܼĿǰѵѡ׿֠RϵЦǺǵص
õһĴ𸴣һЩȻղһž飬ôһıǴʳһϵ֠Rȴõһλá
һᣬ֠R֪Ȥ뿪
ֻ֠R߲ãӭһˡ̡


2149 ı
Ԩʵûʲôܿԣرֻ棬ֻҪߵ۾Ϲ֪λϽӼ˭
¾ڸ˾ֵɣ֕ȻĶĿ
ȻȫĺԺУʱʱ̹̿עųõƱ䶯񿴵߹ȥ״о֮ƣΪԼʦеǡ
ڸ֕Ȼ²ʱ㽫׸ոӼ֠R̺͹κдϢ͸¶ӿһݵǵɫ
֕ȻöӪĸ߲㽫ѡԵصҴҪȷĵžһʧؽ飡
ʦǵǺã¾֪žλõԣ㵣ǵѯʵ
֕ȻæϵĻԵƵصȻǣˮڡɵվæȥ
¾ʦ˵ȴֻùعֵ
һΣȴǿԼλʦˡѾüë£Ÿıȡıʦȴ˵Ƶᡣ
ôһ̣ʦƺѾǴع㶫ϼҸˡ
ҹĻ٣Ǳҹɫ֡
һӱߴҡҷŵ·ϡľһصĽשֵмҴҡ
ƷٷɶڽӱĿȴ˼ŸոĴţάֵӦԴ֮£ֱĶӵõͨؽڣ˴ӦԱضС
ȻЩÿ춼дر𵽷Ű֮ʱǴﵽ߷壬ֻ鲢򵥡
ڵҪЩʲôƺҲ̫סĳòǷǣȴǵλ򱳾
Ǽξʮİۣٳ֮ʱǷޡֻǸͶȡɵĹԱͬûͶ׫дУǸһĴʳ
ֻͬګ߹ݡǺͳЩ˷׷ո¶ͷǣ׷ߵǰ棬ֻĵز
ͬ경֮ʱֱξʮκ̶ȴǱϾιӼơ
ʮĵȴֱξȥŴϾԺأһССɡ
ǷȱĲǵλһе̡˿ܹ࣬ʵ಻ûиĸϰˡ
ʹԴףȴǻɵάϣʵûȥ
ֹ߽һͨլӵǰԺ¡
ɸոմӽܼҹ㱨ʦãѾڿȴʱˣ
λ䣿ȴ΢΢һ㶣Եɻѯʵ
ܼҳſһۣѹѵү̫[ԪҵĴӣ
ôţɵ֪[Ȼţɵֹ
[ûʲôû˽˽飬ֻվǵ׸ҵĴӣû׼׵Ĵˣʶǵһʱǰȥ
ʵѾµ׽֠RеڸͼȻ֠R˵ȴ֪Ϊžıһְ
[ڿò裬ɴվֵ¹ټڲǰ߶ˣ
ңɴĸ׽Ȼͬ[ͬʱԵòк
[ȴŸοڡ
мϴıȡɹڲִٵĽѵһǰ֣ʶǷ׷װݷøС
ֻȽϵ͵ɣʵûм棬һʱȴ֪οˡ
䣬֪Ԫʲôָʾأɿ[Լǰżɽѯʵ
[ҪϲǱǲһصڲѵͲܲ𣿡
Ȼӭĳϲ˿ʲôֱ˵޷ɲһϲЦӣȴһػӦ
Ȼʣ[׹ȰԼ֧ž顣
[ɴ˲ô򽻵ֱӿżɽصڲ߸Ѿ뿪γÿҪ䶯˰
֪Ųˮصͷ
[ԼǰĻǿ϶˵ڲλö̫ˣ
ɵüͷ΢΢ȴû뵽ѾƶǸλžԵģɵػӦɣ
̫ӽΣԱضҪ䶯[¶Լͼȴǵɲ˼ǽв̲򻧲ֿȱ¹Լ䣬¹ٶڲĶ飡
ף
شһ[˵һѣ˴ȴҪžıȡλãҪ[ıһɵλá
ǰԱɹɳƾ[ιɵ飬ΪѾȴ[Ȼûġ
һȲ裬Եòɫѯʵ䣬ȴ֪ϵ˼˼
ҵ˼Ҹ׵˼[ΪԼʤ㣬ֱӳ׵Ĵ
֪ˣ𰸣ǵصͷ
Ÿ߹뿪ȻչһֵĽ


2150 
գ߻żϡĲǡ
ڹԱ׷Ƽǰ㳡Ÿ߹ΪȥʽԱڲѾת쵳ڼ쵳ĺԱ
رЩеͲԱǽ[Χס[˶ҪƮ㣬Ϊެ
ϵĽܻһЩ֕Ȼӽ֮ʱǼ״ӽкԪ簲
Ǻǡָ簲۵Եþӵģǻһ
֕ȻԭҪһߵǰ棬ֻע⵽ǡںΣվԭصŹӹ
ԵЩ㲣֕Ȼص˵ͷ˱Ĭһǰȥ
Ƕ׽ԶֻǰĹԱƺֻףһЩԱǶֱӺӣӲɵøпů
֕ȻǸܹԱı仯¶˿ɬ֮ɫ
ȴ֪ǹٳʵ״֮ʱΧƺȫˣʧ֮ᷢΧʵȫĵˡ
˴ʧȥ˸߹СԣӰȷʵҪлҪöࡣһ߹ϵ¡ǿŦ߹ռк飬ǿν⵽ش
ԱһͷرžȻһ㣬ǱԱΧסˡ
ž֪һ֮ңΧ˿⹧άǫӦ֮ʱ˾ư㡣
֕ȻһжֻⱧԹʲôȴǸ׵վǰͷ΢΢̧ͷǰĳš
¥ӹ𣬳򿪡
״ٹ߽棬شˮţȻ̻Ի͵Ľǵ
һϼݵڹԱ׷׹ӭߺ֮
¡ȻϲʵְҵǰǷس֣±Ӧʽֵ̧ƽ
лϣ꣡ŰٹٹлȻӵվϵ¡ۡ
¡˵̬ήҲȴ֪λϹҹֳλŮ˾ƣ̬
еĴʵۼ̳ϵ֮£Ҫһλ۲ŴԵĻʵۣҪιιһˡ
ºվڹ̶λϣԵþְسб࣬ޱ˳
ڹԱȴǷ׷׽Ŀ䵽ǰλϡ
׵΢΢һֻ̽УҪС֕Ȼע⵽׵Ķȴһ˳ȥ
ף
͹Ӷע⵽˵ľٶȴǷ֕ȻƺҪǰ棬ɵӿһ⡣
ϣб࣡
ȴʱһͻȻ
ڹԱȵطվˣȲڸ׸ף಻Ļѧʿ֕ȻȻɡ
һܵ͵ĹԱԺֱ޵ݽٳںԺాʮ֮ã󱻷Ͼ
Ĺرвд¼ξĴʳϳи߹ڵͬ꣬ɵطá
ֻôΪǣλȻ糯Ǳ򣬾Ȼֱӳǰվ¡
¡۾΢΢һȴǺ޲糯̧ܹº͵ص˰䣬£
Ҫϣ΢ԥȻ̧ͷ¡

һ𾪣
ȴζ벻λϾһֱܵ͵ɾȻìͷָ򵱳׸ֱҪѰ·ȻҪصϾˡ
һЩԱŹֵľٶƺ뵽ʲô㣬ȴǷ׷׽Ŀ֕Ȼ͹ӡ
֕ȻסˣȴŤͷԱ߹ӣҡҡͷ
ȻǺԺľʶֻѡ׫дıǨĵȴ̰Ӳξݽʣʵûʲô顣
Ҫףǳɻ
¡쵹ûйھȣϾ糯ܹżˣֱӿڵ˰䣬εϣ
Ȩı˽䳤[ˣλ̫һְǻʶƵȻǲӵϣҪ[ıȡְ֮Ȩı˽֮٣ϳʹ˵оٷɵ۾¡죬Եñߵָ
ף
еĹԱʱȴǽĿ׷[
Щ֪ĹԱϾ[߶ĲһңʶٹԱ֪²
֕Ȼ͹ָ֮ʱǲɵŤͷɡ
ȻǶ֪ǵصصԱΪ˲¼ξʮ꣬ȴ۾ȻݲðɳӣȻΪס


2151 
һʱ䣬ǵš
ûյĺͰףȴŭʵɣҪڴ˺ѪˣҺ[ıȡְ֮
ϣȻѾˣĪҪƱ粻ɣû뵽׾ȻƱ磬ȴ٩٩̸ص̫͢𣬿ȡʿѡȡӢţʶͲŽΪ͢áһ٣㾹Ҫıȡְ֮ӢŲ͢ղŴѡľӹŲɣ
ڹԱֱˣһ۵ĸ֡Ҫ[λǰ˴ġȡʿ͡ղŴ䡱
żĲͬйϵͱܹҪְȴǽпƾһ;
ã
ʺ󣬵еĹԱ׷ֱͦ壬ǰΪɺȲʡ
̫ʱǴ˿ȡʿѡƶȡͬǽʿ٣ȷķּһ׽ʿֱӽ뺲Ժŵǰʮʿʿݼ뺲Ժ׽ʿھţ׽ʿŵط
Ϊκ˴Ȼò͢ãΪǾ˳Ȼ֪ؾ˵컨壬಻Ʒ̫ة
[û߿;֮ͨˣǴְݺٺ»ûʸǽʿλá
ˣĬĬվߣǽʿٵȨϡ
ˣΪû£ȴٴϷûΪ[ıȡɣǰұѾǵϽ޲ţ
ϣ[Ѿ׿ڳǰ˼Īǻмٲɣ׵ı⣬ȴһ
ʶܲԼпĳڴϣȴǵŭ[
[ɵԴ֮ʱѾǻŵһƣ˿̱ϵôһȳ⣬궼ˡ
ھŹȥȴǵصû˵ǰ˼£ɱ㣡
˵Ժָǰɡ
ף
еĹԱ[ȻϣеĹԱɵش[йԱɵǰɡ
֕ȻͻȻִֵŸӦ
ƿС㾹Ȼ˵Ϸţ·׿˵֤ɼǱȼ˰㣬첱Ӵֵָ
ɭȹԱ˴ķӦжϡ
˼õ[˵Ȼ赯ûеŴҸӡ
Ȼ[±Լ𱸣ȴѡˡ
[֪ûлͷӲػӦɣʹ󡢶ˣֻ˵ңȴû˵Ҹ׵˼
⡭
ɭȹԱ[ϣǵǵɡ
䣬Ҫıְ֮ˣ֕Ȼ뽩֣ȴվѯʵ
[裬ǽлӦǣû˵Ҹ׵˼ֻ˵Լ˼Ҹ޹أ
[ȻһٷϣǼȷƺûеڶڳ
ݱ֪㲻ȥɵĸϣüλ˵ĸϣֻǱһ²Ϊλƶɻֿȱ֪˴βɸ󳼼飬ѡȡ֕ȻЦЦ[ȴ׳һ
еĹԱȴǷ׷׺žȻ֪Ϊžıȡһ¡
ﰵãվ˴˭Ȼɻ˵㣬ҵȶڲ²⣡
Ԫˣ¹ٿ˵ѾָҪž飡ȴһԵ÷߷ߵطѵ
⡭
ɭȹԱɾȻìͷָ£ǿʼͷʲôͱ
¡һֱŹǷἰѡһ£Ͷ˹עĿ⡣
֪ȴֻõϷΪʺϵ鲻٣һлɻ˵㣡
˵ţȴǳ¡칰˹֣ʾ¡Ƿ𾴺ҳϡ
ϣ¸ִһʣ޴ӷֱ棡Ҫıȡɣԣǹ˵ӵܶܳɣ̫ʱĿȡ˻ҪҪЩԱʮ꺮һķ߱Чڳ͢Ͳһ[ʶ˼Чȣ֕ȻȴûзŹȴǹּ
ȸ飡
䣬еĹԱعһ롣
ԭҶ֕Ȼλе죬ֻ֕ȻʷǰĿ˽֮ܳ£رһ֮ɽݣ˱͸ôλС
[ָ˵Ķ棬һݺһٺ»ѾǶмӣλɵλã
֕Ȼط[֮λѡᶨҪվ֕Ȼһߡ
׿վŵĹԱֻʣԼңˡ
ȴû뵽ԼӾȻһϴѾ[ȴ˲ʡģ޴֮¡


2152 
ܶ鶼һƽǷǺԺ讱ξνڸĹټŶἯż计
һ;ûߣǿŸ˵ӵܣȻҪɵλã˭ܹܵˣ
Եνһ죬ެռŹɵλẒ́ǲެҪְԼξ⽫ެᵽֱƴǡ
[ȻҪ˵·ӣҪһɵλãĹټŵǸߡ
һ̣ڳĹԱż[Ƕ׸еζͶġ
ϵ¡ŴԱ󣬲ɵýĿ䵽ϡ
״Ͳ޳ɶıȡɵλãϴ׵ϣ뽫ȮӸȥְ
Ϊ棬Щν˲ΪԻסԸӣԼŮ޵ϼңΪԴ˽Լ׵ܵһֱѹϾϣΪƽϢ¶ˣԼӶһƷȨ̫кβɣ
[ԼϵԼɵλãһҪϸȥԼĹְɵżغ
һúܳȴǳκԹ
ȴǲΪĿᶨ¡죬¡ԼӵĹְƽϢ¶ˡ
⡭
¡󣬷ǰҪӣһʱǲ֪Ǻˡ
֕Ȼ΢΢ȴϵر̬ϣ˾ٲף͢¹ƶȣ˾ҵٹ޺֮ǣܹľְϰ£ΪҼʮ꣬[λ̫һְڼҷʡʾͽ䣡
ԣְڼҷʡ£еĹԱ֕Ȼ˵Ƿ׷ױʾͬص
ȻȨĹԱ˭˲ӣҪԼĺһеλٺ»١
ʶż[٣ųֹƶȡ
쵰
׿֕Ȼۣǳûеģȴʹ֕Ȼһٱ顣
ֻʶ˴εĴײܴﵽԤڵЧƶȴǹغŵоԱĺ档
ȴǲòϣ֕ȻȷʵǴЩ£Ƕ̶̵һ˲䣬ȴץԼС
¡쿴֕Ȼƴ󣬷Ǵص׼ְ룡
лϣ꣡֕ȻõԼҪĽǴл
Ȼ[̫λãȴЧؽĹټŵĶ棬ȴһڱ׵
ڹԱǷ׷׸֕Ȼл񣬶ϲشӵվѾƫ֕Ȼһͷ
ô
[վԭأȴǸһʧ
мϴıȡɵʧΪ˴ǰȷһʧȴõ˱µĴǼıȡɵĿԡ
ˣ
ɳʼĩԭٴνһͶͨƶ[ıȡǨȴǳ׵׵ˡ
Ѿظ֪׵̬ȣȴǸ簮ެԲͬԼҪְ
һ׷ô[ضԼʼ߶˵Ҫıȡеλãڵλòٶȱ䵽ƫԶĵطεطԱˡ
һس㣡
һ֕Ȼʹ߹Լƻ˺磬Сһʡ͵ĵƣȴǰ´ĵ
ڣѾǰ˿ˣһĻž֕Ȼضܵǣ
ֻǵǸʱضԸ߹㣬Ҫ취նݳ
ף
Ӻȴע⵽׵ĿⲻƣʱΪԼͷЦ滢ܿʶǼǺ֕Ȼ
֕ȻʵѾע⵽ƵĿ⣬ȴ޶ð㣬ѡеϣб࣡
ְ䣬࣡¡쿴žȻصڸһУԵЩεֵ̧
ף
׿֕ȻУüͷɵ΢΢
εĶȴ֪֕ȻֱĪ⣬ŪһЩ鳯һȥ
ˣڿ֕ȻվʱﵱһֲõԤС
ɭȹԱǷ׷֕Ȼȴǲ֪֕ȻҪʲô顣
ӺĬĬؽһɫûǸո֕ȻһҪǰ£ǷͬСɡ
֕Ȼ΢΢صϣȥϸȥְ߹뿪ڸ󣬽񷱶࣬³δӸ󳼣ʶ͢Ƹ󳼣
ڼξкڣһǼξּȴȫɼξһԶֻǵڵ¡쳯ȻҪĳ򡪡͢


2153 
͢Ƹ󳼣
ɭȹԱ֕Ȼ᰸ɵ÷׷Ťͷڡžɣϣѡ
رںžȻվڴʳǰУǵʥϵʦȻվڸżˡ
⡭
Ӻ᰸ȴ𾪵ؽһɫµ֕Ȼ⡣
ϣڸԱпɣԱ˼׵۾һĨվֹ
ʱʶ֕Ȼ̡
Ҫž֮ʱСȻ辶ȻһҪžƽڸ
Ȼžڸп߹ǰ飬ֿȴ΢΢˵ԱᷴԣžӺͳڣ¡಻Ÿ߹ǰž
ˣ֕Ȼʱ͢󣬿һľٴ룬ȴҪϵžıȡĿԡ

վںԲԱߵĳº鿴֕Ȼ׳᰸ʶһеʵͼﲻɵðλָϵĴϻۡ
ôˣʱԼ̫ࡣЩĳһ𣬸Ȩƣ֪ôġ
¡һǷȴʶҪΧˡ
Ԫˣ˵³ȷʵҪһЩ󳼡ָ֮£ҸľǴǰԱֵڸȨ֮ʱʱǾ͢Ƹ󳼵ʱ֪֕ȻĴ󣬵վֵ֧
Ҳܲܽžͽڸ󣬶Ҫͨǵ֮ǻΣѷ
ϣ³Ӹ󳼣
ϣָ֧ϡϵ᰸
ϣڸȱλϣʱ͢

ɭ˽һɫ󣬵׷վʾֵ֧ص
ո֕ȻȨӵƶȵ̬ȣӮòٹԱӵʱɷ׷վʾ֧͢󳼵ķ
⵹ȫ֧֕Ȼ֮ˣʵ漰ǵ档
ǰôǶԣɻһǨᡣžڸôɵλͬʱȱȻ󻹻ȥ
԰ѳֳʮ꣬ʵ֮ǵĿ²ʱδθףǰ޷Ĵʳҧгݡ
ˣ˴ξ͢Ƹ󳼣ڳ϶ӮһǨĻᣬȻǴ֧֡
һʱ䣬֧֕ȻٶռϷ磬ѹԵѹǱߵķ
쵰
׷Լֹɸûʲô˵֕Ȼ͹ӵɲ֕Ȼʹ޵㡣
¡쿴ִ֕ȻߣŤͷһɫףص׼࣬վ͢Ƹ󳼣
ּ֕ȻõĽϲػӦ
Ȼ߹ѾΪȥʽ߹µ֮λ˴ȴڱصáֻни׽аʱܼѹס
ˣҪǳžֵƽڸһܹﵽͬЧֶΡ
ʥ
ڹԱǷ׷׸֕Ȼʩӿһ˷֮
ȻǾ˴ԵֻҪ󳼣ôͻȱλãǽ϶µݽ
ˣڽͬʱλɢʵһƨ
¡쿴ȺķӦرʥ֮ڵﵱһ㣬ǾԼһʥľ
ӣ
ˮ۾ص֕Ȼ
Ȼ߹ԼߣȴûԼԤڵķǰǱСǣűӡ
žڸȻԼ˴βסôѴӸ߹еĴлָýԽԽֵˡ
ƾСǷݼƺı˵Լã»Ҫٲά裬ܵСӵĽơ
Ӻע⵽Ͷ˷ŭĿ⣬ȴĬĬؽһɫ֪ĶԽԽҡ
֕Ȼٶ޶õƽǰŸ߹뿪׵ĽѾûлشƴ̵ˡ
֕ȻϺ󣬱ֵ£һ֮£ƸС
ֻǸԱȽϿƣЩԱʱ֡
Ȼ쵳Ա飬ȣȻǺ߸ΪҪҪ͢ƽ̶ѡ
ܹվеĹԱǴģǶź
ͨոյĹ۲죬֕ȻֶΣǶ⳯þµʶȻ߹뿪ˣ˵ãƺΪʱ硣
ɢ֮ʱ糯ǰͻȻͬǰͽ쵳е˹Ա׷׸ţȴǷͽ֕Ȼߡ
֕ȻʵӦһ£ֻǲûеģΪµ̴졣
ڽ͢УҪžƽڸ󣬳žĻᣬȻԼ˽кλá


2154 
ƾ棬ͬƮ伸ƬݻƵҶӡ
糯ľѾΪ֣׼͢ƣͼȡһԼߵĽ
ֻЩ飬һĳźȴͻȻԵúװ㱬ˡ
žžž
鷿дһߵеһ£ֻͬ[
[ҧһſڳϣڽżҷƨɱصش£۵죬ʹͷðƶĺӡ
ӣֱ޲ɼ
۵׶̫ʦϣŹܼӶʮºԵһָǰĴŭ
ȻѾȥ˴죬Ž糯ϵ֣ȴеĻϴ
[ıٵľٶȫȻûйϵ[ܷճȴܲס˵һֶⴧ⡣
񣬾֮ƺڸ԰㣬ǵ۾ȻָҪЧΪıȨ϶ָʹ[ǰȥɵĸۡк
ֻҲ˵[ǲǶӣѹûԼıȨǰ֪£һжŵĽ
ˣصҵĵһ²ҪºͳҪ[ʵʩļҷ
֪ˣ[ƨۣǵϴ
ײһµˣŴӵϴȴʵ
ǧ򲻸ȥǸɣ[һߺޣȻǼִص
ԱǺͺģмλԱӦԼ󣬼ƻνչ˳˳
ԭѰɣɲ֕ȻˣѡһЩǰȥ˸˵
ֻû뵽ͻжϡ̸ƣȻԴ赯ףıȡɵļƻٶȹһ
ȻɣôͲн飬ܻܿΪɡ
ž
䣬صش[ϣʹٶ졣
û뵽[ʶԼµĹȴǺɸֵص㲻ǲȥɣѹıٵ˼㲻ٳƾɶ˼ҽʿȨƣΪ˭
ȻſŵԼĴӣֱӽ˱͡
Ҳ˵ƾȡʿѳΪɣٳһĵطƫƫٳɵӾȻȨı٣ֱҪԼλһԾĹټš
һֱЦһӣֻԼƺǿȥúòŤתľȻزۡ
ʱԾɲԼĴţȻΪܹʤα˷ܶʮ궼һõɡ
ƾʲôެɣӾһɣ[˵ȴǲߵؿ
Ȼλͬĸֳ԰ӣǷ׷ŤͷףȻϿ[˵
ǿ츮ȨȻϸ㹻[Ƶɵλϡ
ެȥˣȴ⵽ٹٵļǺޣ簮ӡȴǹ١Ҫϼҵ·֕ȻŪüŸ𣿡һЦȴֱָеص
ȻʧǱ֕ȻﻹмңϾ[ûɵλá
⡭
صĺɵ
Ϊ[һССı֮٣ȴ˴ѧʡԼλƽտԴĴ磬Ȼ㽫ƽ𺣣һ¡
ܼû뵽[Ļô󣬰ڸոõľ̫С
[һֱ־ڳΪެǰСϣֻеķպһµϴ˴֪ˣ
ٴ򣡡[ϴȴǺ޺޵
žž
ܼҵ£İӲ飬Ƥ֣صش[ƨϡ
ΪΣ[ʹû˵̫ȴɻѯʵ
ʮֲ⣬׷Ťͷס
̵غŲˮԵƵصҪ㳤ѵ֪⳯òִģ
һ֮ԡ˵ެǴˣެʵǴ޴ˡ
ȴû߿;ƾŹıһְٰȻռĹټŵġԼ˶ͷ̨ðѳֶʮ곯׸֮ұ˼ҡ
ˣҪԼλӶɵ˼ʵʵؼǸеλٺ»Ĵ䡣
׳ͷ[㲻ϴţûʲôӰ죬ʶǹٳ;ǰղ෹̸ʰˡ


2155 ͢ƽ
󣬸͢ھС
ھƷϹԱϯȱʶ˴͢Ƶǻɭ
žԤϵǰ㣬˴͢Ƶѡڡžɡ
ƱϣԵңңȣžɵƱȻࡣ
Ȼ΢΢е⣬֮УϾžɿνǸӡ
Ǽξʮİۣȫѹξʮ׽ʿžȴϾʮ꣬ȴѾž
žһֱھְһ˶ɵλϣ¡ʦȴǱɸΪƯ
ˣȻһԣıɾžϡ
Ȼ߼Ա͢ƵȨѡȨһֱ߬ڻʵ
¹򣬴˴͢ѡȡѡ˭˽ڸⶼ¡İ
˴ΨһԿ϶ǣ̶ֻڸԱȴͬʱ
ɭ͢ƵĽ͵Ǭ幬󣬸ֻܾصȴľ
˴˭Ϊ߸ϵ¸󳼣ž᲻λУЩǣžԱġ
磬Ԩ
һ㣬Եþĵģ¥ǰԺӺ߶
֕ȻƺûܵĶӰ죬ϵ￪ʼһֱæͷϵ΢΢еǣԼҵҰѾͷȻΪܸˡ
ʵּɡϾҪ𣬳˺ϵʵ⣬ϵʵͬݺӡ
Ȼг͵綯ӣҪнĻʤһضڵ綯һߡ
¾֕Ȼˮʱȴ͸¶һϢʦ˵ʥ֮ʱѾϱҪžһ󣡡
ȻףճžضҪǰ棡֕Ȼæͷϵ飬ԵòΪȻص
쾭׵СǲݣȴǷ߷ߵ˵ʦˣ
ǵ׸ȻбԼȨ֕Ȼ̧ͷһԼӣǵ˵
쾭֕Ȼ˵ǵѯʵʦ˴ž治أ
ǵʱٿҲž飡֕Ȼ½עͷϣԵᶨص
¾۾ӵ֕ȻȻѾ֪Լʦ̬Ⱥ뷨ֻžĲôλÿžˡ
ǵǸʱôҪ״ԼʦҪױ뿪á
ĺˣûô⣡֕ȻƳԼȻӣԵúŵص
¾֕Ȼţص˵ͷﻹǸе̤ʵϾµϢǱѾСѡܿǳںɡ
ʱһС̫˽ּ֕ȻǰǬ幬ʥ
֕ȻеëʣСֵ̫߳ʱ򣬹Ȼ׵ˣ֪¡˴һټλ󳼡
ȴ΢΢ĽȻˡ
һ죬ʱͻȻһŹƣȻҪס
۵ƺѾõ¡ĳŵԵģȴƳһ֕Ȼ͹ӣǰ档
Ǭţٴͨڰǰ¡졣
Ȼ̴ţ֕Ȼᵽе˿Ȼżλ̫ź򣬵ʱںȾƵˣȻ¡졣
Ȱݼϣ꣡׵λ¡죬Եùʩ
¡Ա糯ʱ٣ȴϲضλ̧Ƶڰ䣬ƽ
лϣ׵л񣬱Ƿ׷״ӵվ
¡ӭ˵Ŀ⣬ȴ֪챿ͻȻ˴ʣ۾Եô͡
׼״ѯʵϣͻȻٸ󳼣Ϊһ£
ԣǹһ£Ѿ˾ϣ¡Եú֪صصͷ
׵ȻλޱĻʵŪڹƣֻ¡վǴʵۣ˿ﲻЩš
װĭǿװ򶨵عֵԣ
޵ʦڸʦһֱǱ̵ۡҾ֮ã飬ڸԨѧʿ¡յ֣Ǻó
׵ѡȴû˿⡣Ͼ͵λټǱۡ˾꣬ȻǺ¸ϡ
صͷǽŵѯʵϣ֪һλ˭أ
һʱ䣬ҶĿ¡ϣȴ֪λĻʵۻѡ񣬾ѡžɡ


2156 
Ǭ幬һ̴ߵͭ¯
׵֪Ҫһλ¸󳼵ѡʤֱӰĳơ
ǵȴ֮£ȴ¡۾ãȻ֮ɫ
һλ¡üͷ΢΢ƺʲô֮ģԵþ
ӿ¡Ӧɵø֕ȻһɫȻ֤ϣѵû𣿡
ǿԵþȵ¡졣
Ȼ֪λʵɢҹѶϣȴû뵽漰󳼵Ծû
վԱߵĳº״¶˿ɬ֮ɫ
ޱóʦʦһֻ˵ʦҪ˴β˹ʦԡ¡ŹӺľȣԵЩεؽ͵
գ
¡쾹ȻǱ˼۾صȻ󰵰Ťͷס
׵ǰжȻǴ˿Ѿܣǽ֕Ȼ͹ӵѹơ
֕Ȼ¡𰸣ȴһ㶼е⡣
Ȼ¡ȴһĲֵԶԶ̵Լʦںž
͢Ƶѡ֮ʱ¡ضѡںžڸոմϾûʲôȻѡӡ
֕Ȼ㣬ﲢûйڻţȴվصϣ˾ڷȺ͢Ƶľ鰡
ף
֕Ȼ鷢ѣոյ֮ʱʧȴǵǵŤͷԱߵס
ȻֹžЧͼӰ֕Ȼ˷ѣ׵ٶȷʵ˻
Ͼڴ˴֮͢ʱžǵõƱڶѡνǰμ͢ƹԱġᾧ
ƫƫأ׾Ȼ˽¸˵žƣǸǰμ͢ƹԱȻ˷
ʷѾ֤ӸλĹԱĹټŽнԶ֮ʱѾԶˡ
û뵽¡콫ôͱ˳벻֕Ȼ˷ѣȴӲرϷֻǱҵĹ۵㣬žҵİͽȷʵҪ
ƹûʵĽͣȴǳŲмҪǿнžı
ǰ֕ȻĲǣȻ׳ɹֹž󣬵¶һ
ԭΪԼƶǣֻƾ֕ȻǼ츳治Ҫڼɵס
ϣϵ飬˴νһ󣬳ΪžƷжֱΪǱۡɳ£ʿ׼žһְ֕Ȼûѡ磬ȴǵ¡ټž
⡭
֕ȻƼžǲɵ÷һ˿ɬ֮ɫ
˿һĻȻΪ֕ȻҪΪžһ͸ž
ֻ֕ȻͼȻǳһƬ⣬ҪžƵλϣӶϾžĿԡ

º鿴֕Ȼ޵ľٶǲɵð˴Ĵָ
һž飬ôȻոո飬Ҫ飬ͬǶϾž·ӡ
飬ڸһˣžۻϲʦ֪еվֵ֧
ﰵ֕Ȼϱƽصϣɣžǳвͳ񲿣Ψ͡ѡܣž
ϸžͬƣ֮ǰѾ飬ȴ֪žǳӺأƳһԱߵǵ˵
⡭
εӣȴԼΪ˹ӷ׵Ļӡ
žǼξʮͬƣȻǵ״Ԫӷֲ٣ȷʵǰѾ飬ǳΪĴθ
ˣžǳž飬ȻǱɷˡ
ȴǴ⿹ףԵϵصžʮ꣬³֮ʱžĳɼĿãȻҪΪϷǣ
òȱвܵɣҪϷǣǾӦý߸֕ȻƳһףһ׷
ʦ
¡۾΢΢һȻ⶯
˶֣ŵʱȴֻǵ뿪󣬷Ӳ˼
߹һʦȹľʱ䣬¡콫߹ѾΪˣ˸ס
ˣ֕Ȼ׳֮ʱ¡ܵĪĴ


2157 ӺƤ
º۾ӵ֕Ȼ֕ȻĳɹһżȻƾڳ˵ӾͲ׳Կ
ͨ˶ԣ׵ˣоһܸӦ֮ߡֻǶλĿ׵ΪЩЦһСڸֹа㡣
֕ȻӦ֮ײԶĹټţһҪžƵλϣֱӰ߹ס
æµһȦ߹Ȼطã׿νˮһˡ
߸ϸոˣҸ߸˵ϷвжĹڲ˽߸ٻأ֪߹ĺǽзԵ
ϣ˵ž˵žʺϵ飬˵͢ٻظ߸ϣ⳯ÿɲܹģָһͨ¡칰ֵϣٹ͢žǻϵĽ鲻뽫žΪ飬Իϰϧ֮ܳģɰٹٵ
Ź˵оݣⵣǵŤͷ¡졣
¡Ѿƫ֕Ȼߣ׵ϣ޾ù˵ЩȻܽʦٻأǾʦ飬ʦͰٹٽ
£˵Ŀⶼϡ
ԥϣžɳ飡
⡭
ºԵޱȾȵס
ֻҪƤ񣬻޵СոΪƵ󳼺飬ǸֱžȻҪžλãƤ˿¶ɲ¡
ףٳе˶ǲҪƤҪܻúáΪλ˲֮£ȻеٮٮߣȻܹ޳֮¡
֕Ȼһ׻ҪҪǿƳ嶯صϣԲͬȺ͢ƵĽԲͬҸϵ飬ѵûϵҪ̶ֽž費Ҫ󣬲ͽܲͣģͼѳֳ
ĻνأȻǽìͷָ׵ĺκʱڣѳֳһֻϲݵĶУĹټΪʹ޵һо
ֻ׼ȻҪ棬ô֕ȻαػǫǫӣȻǲϧϵ߸
ָϣϷΪ͢ٲţҪڻǰϷ򣿡ˮǽԱص
֕ȻһԵصȻž˲ţΪξ벻ڸΪξ飬ҪռλðհٹǨ˾ٷǾϲ⣡
鷢չһͻȻ˫νǽš
ֻȻ޷֕Ȼ׽յľٶ˽ȻҪһнžı
޴¡죬ʱǿеè壬ִ֪⽫žƵλϡ
¡ԭž飬ֻǾεۣȴǿȷаѳֳͼ
ϣ˰ʵٹŷҵȲòͼֲѳֳվ
֕Ȼ͹ӵĺϻæ¡ϣ޶ģټžΪɽ룬žĿǰΪʵѡ
ǺǡΪɽ룬ǾͲҪ跨߸߸ϣתټԼӳ飡ҪڸΪҪϵĵΪҪڸҪ飬ĪΪͷҪ˲ɣ֕ȻǼЦЦȻѵص
ʦǱϱߵģ
¡֕ȻУܿץʹĴԵ˼Ťͷס
ָϣϷ߸߸ϣҪ˵ʶ¡Ŀ⣬Ƕ֕Ȼŭص
㣬ѵҲɣҵŸ߸ϵ֮λԼӰŵλϣ֕ȻƳһףȴʵص
⡭
º֕Ȼʵķʣ۾Ե֕Ȼ
¡쾭֕ȻѣرǺʣס
׵־ٶʦǱߣ׵ĿǸžŪһλá
һˣȴ֪λòܸ˭಻ܸžˡҪʦĶ飬಻׵⣬װѳ
վһߵ˾˾鿴ִңƫƫ¡ȴѹסĻʵۣӲͷƤվλˣעԴǣأ
֕Ȼ׵ӰһۣѡϢģĬĬ¡졣
ȴǲΣǶܳΪĹټŵ䣬˫Ǵ໥ƺľƹʶսҪȡ¡졣


2158 
߹ͻȻɢһӲӵ͸ϡƶǬ幬ϣʹһ̻Ի͵޹ΰ
ڰǰ¡ӭ˵Ŀ⣬չޡ޾Ԩѧʿһְž飡
ԭҪںӡλΪΡԴ؈һλ˻ȥ
Ȼױ˸ʦλ׳⣬װѳ˳ž顣
һĻʵۣܶȡ˳Ӧҵ˼ϡ
ֻһΣܺҪԼöһγ嶯ŸոյľƾԼǿӲôһء
֕Ȼ͹ҪĽȴûеأʱսŤͷԱߵס
¡ѾȻ̬۾ӵŤͷס
ڵѾʮʣ˵֕Ȼ͹ӶȻž飬Ѿûⷽ˼岢
ˣϣܹҪνĿʵʵؽܴ˴ζʧ
׵ıԵüȸӣܲϣԤڼ಻߹Ľ
ֻԵǱȻǴһޣڸȻ˺ĹӣλѶϵĻʵ۾Ȼĵó˾
Ȼ¡۾Ľţ֪˿̵¡ʵǿиɣȴֻ֪ԼݵøԵε¡칰ֵּ
ͳºһֱ䵱ԹߵĽɫʱĬĬؽһɫ߹뿪ƺûǰΪǰ
ּӺ֕Ȼױ̬ϵķâһ֣ص¡칰ֵ
ž飬Ȼûм̸ĵˣȻž˴û󣬵ͬʧȥĿԡ
鷢չһȻǰһЩСǺ޳ܵؾټž飬һŵ֕ȻȻЦ
¡찵һŻǻȥƿ⣬װŷطһ¶ͷ
ºܹõ¡ļãϤ˾񣬶ҵòԹɫ׵˵λˣ賿Ѿˣǿ
ȸˣ꣡׵Եý䱸ؽһɫ󹧾ʩ
ֻǸո뿪Ǭ幬¡Եü͵رԵþȡ׵ʧȥǬŵĹսǴʮֺＱسź󹬶ȥ
ҪڳǰάԼѹֲסԼϲֵģʾԼѹܴ
ȴǲǸ󳼣˾̫࣬ЩһλϲӵĻʵۣǾҵҵ¡촦
ʾ¡󣬵ںžְλʥּʽ䷢һʽĻ
ǣӲӵ֣Ծǰӿ
ʥּ䷢öըڹٳͻȻըѿһ˳
¡ʦȻܵĴľ޶γǿ絳ȻΪõһλ´С
ڸ߹ͬ꣬ԣ߹൱һʱ䣬Ķӳڱ֕ȻʶһֱΪסֵ͡ӡ
˴ΨڽڸôڸƱȻ֡жľƣڸĴûеõЧĸơ
û뵽Ȼǳһ󣡡
ȷʵˣ˵ž˴ôӦǣ
ž˴ֻһ飬ʵ˿ˣ

ʼϲĽرžϵس飬ǹٳ۷׷
վ֮͢ʱһ¹۵ǳںžһȴžռһȨƲǿ顣
رٽ֮ʱһģΪ鼫ܳΪԵ١
ֻڵĳþƣڸλ󳼲ûֹԣʶžӺͳ֮ȴעԵ
ˣײûܸڸƱƣžǨԵúܼߣô˴εְλ䶯͸һɹ졣
ԱŸԵ鱨˹Źְֵλ֮ʱǷ׷׽д̽ҪڳеĻ
Ǻǡ¶žһʦϸ˵žӦ
Ʒϵľ͢žžƱڶϴ˾ǲװɣ
Ǻǡ粻ٹٷȻôԼӳأ

Աھ󣬺֪ܿеԵɣʹһЩԱ׸УйԱֱӽìͷָס
ԼĶ[ıɣͼƷ͢ƵĽΪԼžȡ飬νǸĹټŽнԶ
ΪžĪʦͽѾĿ
԰ǰ˵⽫žλأ
ͳֹžҪž÷ճã

ܶ಻ĹԱֹžе⣬ȻػʦͽĿһЩϢͨĹԱܿ˴𰸡
ǺǡҪ˵ˣǸֱžȴƼž飡
Ϊ͢ĲɣΪôôģ
Ѿǵ컪ͤˣھֲԼˣҪΪڶϷ˰

žıȡоܶԱȴǳŷԵԾɽìͷָ򵱳׸ס
ں̶ܴϣܹ֮ΪĹټŵ䣬ĲǹԱĵкǰʵ̫ڹ֣ʹסʱ
ƾżξĶ裬ڳÿνǶרУɵسУֱӴκһԱ
Ϊξò£ȶԶϸֶԻν٣оĹټſν¡
ˣĹټҪһµ䣬ͨеֶΰ⵹ԣӶΪһ׸
һΪ֮ˣ̨㺰ˡϣ˾ͻۡĿںţֱֺĹټš
ΪܹΪĹټŵ䣬һȽɽǽλָӶֺ˸Ĺټš
Ȼִʱ׵ĳɼνûٹٳ󣬵ȴӮĹټġࡱͷΡ
ֻΥĹټ֮£Ч԰ѳֳļܶԱȻӵ
ҪϷˣͬͬˣ
ǸӲŽһ࣬ƾΪȴǱԻ磡
ҿ˵ˣɽϼռżʮĶϵĲƸѾڵϼˡ

鲻ϷͣʹԽԽԱ׽ɣйԱ׷ױ׵ĺܶϡ
ƺڱɿ㣬ʹԱ׵ڶ
һ˾ֻ࣬׵ĺĻϱ¶׵Ѿ׸͵㡣
ʱ֣Ǳĺɫ֣ͬߵĿҶԱӣʹƽį
һӴӽֵսͬȺſڵĹܼҼæ˴ţĽСӭ档
۵׶ڽУǱĿģһ˿ƣ̬
ȻѾȥС죬ŲƳãһɺر뵽֕Ȼͱ֮ƣ鲢ûᡣ
һֱ֕ȻյĽ棬ȴǷֻǵ͹֕Ȼ֕ȻиΪ¡
ʹһʮֻĸоΪԼ⵹߹֕ȻԤУȴǹԼ⵹߹ʧģΪ¡
ӭңԴӽףʩ
׵ߣص˵ͷǳլȥȻһѣȴûһɿã[ǸֵĴ
һɫβ鷿ǽµĹٳۻ㱨Լϵ
鷿£ӹܼĲˮȴĬĬغţܸо¶Ȼ֕Ȼڱɿ𣬲Ȼ˴ĸӰ졣
ǺãȳסԵõǵѯʵ
װ̾һԵÿɬ˵ԭΪ߹뿪ߣȴ뷴ȫޣΪ飬žֱ˵ҪڶԣǰǽͷȫҪȥס֕Ȼˣ
鵽һǿ֕Ȼĸ֮˶¡ľϵĹټһֱĺ
֕Ȼܹ֮ͬˣھǴһ࣬ȴǽüͷɻص
וһȴ̾һ֕Ȼȷʵܹͬ۵ˣ֕Ȼ׻ɣԴҶΪǸɡˣºܶԱΪֻҪ֕Ȼһ£ܹԵģ
֕ȻΪ֮ͼܱǸ𣿡һЩ츳ȴɻѯʵ
׺һڲˮȴҡͷǲ˵֕ȻĳǸѾ͸һʲôˣֻԼ֪˰ɣ
žʧǿƾʷ͢Ѿ˼ƻʱײߵص
׽յط£̧ͷѾ谵յǶ뵽飬֕Ȼ벻յ糯֕Ȼʤ׷ѡʽ¯ģ֕ȻˣУ
Լϵ磬ɵþȵؽһɫ


2159 ۾
峿Ʈϸ꣬Щϸ˿ߴһ˿˿ĺ⡣
ٹٿ첽ǸټĹ㳡ԵǵŶմڹٷϵӣǹ¡ĵ
¡Եøӵ˯ǵʱȻѾ˯ţֵ廹ź졣
ǴͶԣòƽƽ¡˸ʵ뵽һֻʱˣ˳λ̳˵ΣǷȱ¡ȻǺĵ۹¾
ԴƺѾǼֲ֣ȴӲͷƤǰ¡Ķỽ˼ֱӵ㹻˷Ӧ
¡ŴѹãȻһۣ۾һĨʧϵë̺ӱͬհ㳯ŵȥ
֪ԼûԦȺ಻Щӵͷ۵£밲ȵغȾѰ֡
ֻע񸸻ǰΪûиȺаҪһʷĺþ
ˣʵһ裬ηǲжϡ
Ȱݼϣ꣡¡޾ɳ֮ʱеĹԱ׷׽йӭ
۵¡£ǴһǷ̧Ӧصڰƽ
лϣڹԱлȻ׷״ӵվͬʱλʵֳλӻŮ
վںԲԱߵĳº泯ڹԱԵþľش£˳
һҵĿ׷ǰλ󳼡
Ѿ飬ʶղûгҪȻɢǰʥлپʽְʽ
ȵЩ꣬Żǰμ糯λϲжվΪڸĸϡ
ӺǱȽϰֵˣ಻ϲµӡˢˢߵףһ۹۱ǡǹĵģŤͷұߵ֕Ȼ
ôһ˲䣬Ǳһɽŵա
֕ȻֹӺĿ⳯ȴûǰһǰ棬ȴ΢Цֱҡҡͷ
ܵϽ߼˼άѵһ֣ȻǴǿıֻ֡ǵΣر־ڳΪĹٵ䣬Ȼ¶ҪΪ
ڹԱλ󳼶ûжǽĿͶһԱ
յĳ͢Ե÷ֱƽʷûվ£ֱɲųеб࣡
ʱ˵ĹŹֱ֣ǰͷûнֵһվ¡
˰䣬£¡ǿǰµΣԴϲֵ̧
ɲûΪʧɥԵþҵҵµϣƣ֮ʱѣʱʳ֮ڣּգ̶ǰɽˣ
ǼξЩҪԶе飬ǲξѫӼ뼴ɡֻ¡һλȻξǰΪˡ
ںܶľȨʵ¡Ⱥϡ
ף䣬һڵȻ
еĹԱ׷ѰȥվԵ˾Ȼʷ͢
͢ϴ쵳ӡڽžĵһսʶһһں̶ܴϴ쵳
ˣڿ͢վʱ򣬺ܶԱǰס
͢Ƴһɣ¡̬ϣʥТҡ֮ТΪ󡣹۳ᣬֹţΨ̫׷ɽǲ٣δ˽Ҳ񶫡²űߣðΣںμ
ĹԱǾǧľŶѡȡĶˣȴǵƷΣĲɶǴڶ֮С
϶֪ն磬κ˭֪вͣࡱȴǲ֪ʫһ̰٣һݳ޺˷ѵˡ
͢ȻΪһѧѧ߰㣬ȴݵ䣬׳ˡ֮ТΪ󡱵Ĺ۵㣬ӶԳڵĲȰ¡ǰ
ȻҪϺİΣҪһȷǱ͢Ƿġ
ֻڳĹԱǴˣȴǷ׷׽Ŀ䵽ǰ֕ȻϣìͷȻֱָ߷缲ֱӳˮ
Ϊӽʶ϶ǰɽʧȻҪڱͷϣ֕Ȼǵһˡ
ʷĪǰɽҰ֮£
ڹ߮٣񲻸ǽ룡
ָξзű߽±ǿðΣһ˵

ȴ֕Ȼվ磬ɭȹԱԱ׷֕ȻìͷǷ׷ָʷ͢
еĹԱǷ׷׵صͷ͢ĻȻ˵ƯƺվסšݵһߣӴӴ˾Ͳ߲ݵˡ
͢ԭֻҪһ֕Ȼȴû뵽һֵӣӰΣغ²ɴ֮ġܣ֮գĲǻ·;ΣȵΣ
ǹغɽ𢣬಻ɥ˴ڹ⣬˵£ʹʧʥТɭȴǵз¡칰ֵϣ͢ԷΣ
ϣһƬ൨ģΪأǲɶǰȥм룡͢һɭ¡
⡭
¡ڶִȴٶһ񣬲ɵΪѵ׵ˣƳԱߵĳº顣
ºǾ¡վ¡Ŀ֮⳯ʱĬĬתҲ࣬Ȼǻָ
¡쵱׹ǹһȻ֕Ȼָϣ֪ΪΣ
ЩҪ񣬵ЩԽƤ߳ȥֻҪѯԸʵϣܹϾܹ˻һ
˵ǲȻѾϻʮ꣬ȴû뿪ǡ
պֵķСػӵķЩǴл˵ãȴû
ܹĻһˣ¶һ۾ĺɽɫһõ顣
֕ȻͻȻԼµƤ˼һ۳º飬ֽĿ¡ϡ
飬ԭģǲϣ¡ǰȥϾ¡찲ĴϽǣһйԱĽ
ԥ¡̬ϣűѾƣ䲻ڹ⣬ܹɱڹڡǴеոճｨӪУɱһʧ
ºһ˿΢ЦԵ͵֕ȻԼûҴѣ˺ġ
¡Ȼ̰һȲסǬ幬ֻվһ̰ӣξ֮ʱͶɽķ컹Яһǰȥϵ˼ǲԶˡ
¡֕Ȼı̬Լ⣬Ǵص
ֻǡáֻûгĺӦεָϣ˵ӻǿǽأвϣ
ף
ڹԱ֮ʱȴɵ΢΢üͷ
⻰мֵȴǼͷˡҲ˵ӻҲǽ룬ﳤǽ࣬˭ָڴƱӻ᲻
ϣžű߽ʿὫϤǾǵϣԸ췣֕ȻӦΣ¡֣صر̬
ЩʵҪйִֻҪƽɡ˵һǧһڵʵиóеʲôա
°ҪͻҪ׼鱨Ҫĵ;׼Ҫһݼŵʱ
ɽ뾩ǲԶߵ֪ϢܿͿ˳صǣȴľ֮ǰǧͷ
͢ۿ֕ȻҪɣȴվʵָϣǻΣֵΣ
Σ֕Ȼأ׷ϹȪ̫֕ȻƳһ͢Եص
֕͢ȻĴһͽгصӣ⽭ɽ̫ģһ
⡭
ڹԱۣⷬ͢ȻëѾǿʶˡ
֕Ȼ˵ı֤͢ͱˡĹ۵㣬¡̤ŶǴ£ֻԶϽ֮С
ˣ¡ĻĪشȴͻȻһ
⡭
¡ͻȻıȣڳĹԱһ£Ե𾪵Ťͷϵ¡졣
˵ӡУλʵۺ˳ûʲôƢֻǲ룬վȻֳ˱һ档
ֻǲ룬˼ⱾҪǰɽһۺɽɫȴ⵽ӣ˲еŭأ
ȡ
ؿһԼߵˣرλΪ˵õ͢
¡վǴĻʵۣѵԣηηŵŵ糯˳ʵ
ûĹټǿƺ⣬Ȼһݱ䡣ֻʱ򳤻̣ʴϻ۵ļξʱ䣬ޱ¡Ҫ߸ʱ䡣
ֻλʵѾƢеʵ۵ģˡ
׵һվ̬ϣȻָѴ±Ʊɽ


2160 
һǵĹԱסˡ
͢İ֮һ͢һҪֹ˴ȴ׾ȻȻ̬Ҫ֧
ֻתһ룬಻Ƕô顣Ͼ¡ոѾ̬ⲢҪ͢˳Ӧˡ
һ࣡׵һۣͷɵóص
ÿλķʽͬеĹԱеĹԱеĹԱרڻʥ졣
Ȼźܾ˵ֻĹ;Ҫ׶ΣߵǸһ·ӣһȻԵĴȡ
Ѿʾ¡죬ȻҪ¡Ĵˡ
֕Ȼ׵ı̬˼Ťͷס
ǺԼҪ𣬲˵ҪͲһ£Լ鱨˿ɹŴּĴʵһûκηյı֤
ֻҪһЩ۷¡죬¡ƷȨζ¡һĵ·
ڲ¡ʵԼƣȻҪܵ¡־Ӱ죬ûĳδ֪ķչȴǲܳΪһ
гΪһһл֮ѭΪһ˥ڻһˡ
۲ŴԵȻһ¡ֻǸ໹ξǰ㣬Ե˽ΪԼĳϧľ¹
Ȼ¡һľʾһ˽ȴǽһԵڸȻ˰յ
֕Ȼ΢˼վɫعֵϣǻǰɽǻȫֻʷǲȫȻûеʶϴֻܽвɶǲҴ˱Ʊ
⻰һģŹȫֵĿǣҪ֕ȻһڻϣǸϻ޶
رǺߣڹԱ֕ȻӲĳǣȻһζֺá
ˣһЩԱͻȻԶߣȴĬĬؿұߣλձΪ֮ԽԽԶ
⡭
͢׺֕ȻԴʣ벻׻վĶ棬벻֕ȻһѵģһʱĿ⸴ӵˡ
ǵȻǰһƵ̴Աߵͭ¯ÿ䡣
ˮѾˣóɫƶ䡣
ãͬ⣡¡ԭΪ͢ǿʶŭʱ֕Ȼ˲侲ĬĬصͷ
ԭŽԶһЩɽǱߵйය죬֕ȻǻָΪһֱɶµĺûʵۡ
׵üͷ΢΢ȴ֪֕ȻѾԼͼɻԼıǸеһ
ʥ֕Ȼ¡ˬͬ⣬һñ
ȻͬǸññͬŸߵ֮𣬶ܵõĿĸñ¡˷ܡ
ʥɭ˼״Ƿ׷ʩ
ף
ʱУΧͻȻҪǿƺв˼ֵӪ
ֻܹ˭أԼʦȴҪֺڵʥϣȻһĹ䣬֕ȻϢ
ɣ񲿼ڣָͳӪݣҪǰɽ¡泩
ּɶ񲿣ʩ
û̫뷨˴֮Խ׳ȴΪӦ顣ȻڲԸô׳
ֻЧƺȻִȻ˳ͨˡ
׵üͷ΢΢ܾ¡ּһЩ⣬Ȼ֕Ȼʸո齨Ӫݡ
ֻܿҡҡͷ֕ȻվЩѫֵΡ
֕Ȼܵ͢ϵһ𣬶ĹԱõô޾Ȼû췴Ŀԡ
ȻԵĻѾߣȴǻ˻ȥ¶ˡ
ӦȹԱʶ⣬ûпǲ֕Ȼ
ôεĳѾˡʮʤ㣬ôҪλһţúѿ
ף
֕Ȼȴ΢΢е⣬ԭΪ׻ֹ£ȴû뵽Ȼƨһ
ʡ˲鷳˵һαеڶΣԺĴԼӪ
ֻǻҴһֵһ֮ʱȴְᶨվ˳
ˣ
еĹԱٶﵱ˲²⡣
ϴֵӡм֕Ȼܴʧᣬ˴αضҪȷˣ׳Լѡ
ˣڿְվʱ򣬴Ҷ֪ҪĽ
¡첢ûⷽˣȴӦʽֵ̧䣬£
ѾƯĺӣһѽϣҪʷ͢μҲϡΪطա飬ʷϼ޺ӵ̡׹̣Ȼµ̻ҷˮΪɣȻڵϿڣµʮﱻ͡Ϊ£عٸǿѹʮ״ӣͷ˳ĺţĪʧ٣ʢɱʬУϼȥְ͢ĴѲ˲˰
ÿֶ˵йԱĶС
⡭
еĹԱǾټѡҪԺʷ͢Ե𾪵͢
Ҫһ
Ȼͬ𾪣𼸷ȴŤͷɻԱߵ֕Ȼ
֪֕Ȼλڱصãֻû뵽Ϊıְ֮ȻַǳֶΡ
ֻǶֶΣ»⵽ܶԱϲϾ˭ûмΪס֕ȻոջмĹټţôգۼ侹Ȼ˲֮¡
Ȼ͢һߣ͢ûȴԶǰģֲǡ
֕ȻܵΧĿ⣬ֻ𼸷Σȴŵ֪¡
УЩǴӺε֪Щ£кΪƾֱɫʵ
ӭ˵Ŀ⣬̹ϵ˵ڽڵ˳Ѳ֮ʱѾϤ¡ֻعƫԶֻ˽аãֱڲŽԭίʵһЩͰյ֤֤ʣ
˵ţǴͳ֤Եùϳʵ
ףڽ
һͨ͵ʱڹԱŻȻ򣬸黹֕ȻָʹƽڱĬĬƶ
ƽЩΪرƽ֮Ѿ쳹Ѿǳƽ֮ˡ
Ȼײɣ͢ǳ֕Ȼ⣬λбڽĽ
һˣڹԱȴͬ֕Ȼͬʱܾ֕ȻĹʵ١ֻǸװųǿĹڽͬ֕ȻȻĻһܳΪĸ󳼡
ϣ³л˵͢鱻ͱ˳ǿװ򶨵վ
¡鲢ر⣬ֵ̧䣬˵
ϣԩǰֵ˳츮ã˳츮ôصط󣬵عٸѾ¸ȫȻûиϵǻҪٵɽɴ飬˽¸ڳ͢ݼߣԵί
ӦԵ˼һ͢ȴǵѡܣǴ½Ʒţȴǲ鲻ƷԱİӰ
Ȼܹ͢ȹ˽٣ֻеž޴ķա͢ı¸͢ѲùϵƵʵҪѰұӻ
ֻڵƣҪӻס͢˵λбĹڽضݣ֕ȻֱӰԼ
ˣҪܱǽԼȥ
⡭
еĹԱӦֱӾܾɵþɵŤͷףҪֱӷ͢

׵Ȼһ̾Ȼǳ⣬ֻ಻ָʲô
Ͼ͢ûӦкӦǵ͵Ͷӣȴǲܱѡ

͢һҪõӦĴȣȴ⵽˾ܾҧгݣȴǺ޲Ӧ⡣
Ǵ²Ըִ˰ӿɽ̲Ųʵ̲״վ̬ص
鵽һȻ˰⵹͢
˵Ǹ͢ԭǵжӪ͢˲ˡУҪ²ˮʯ
ˣѡн룬Ǹ͢һǸ°һ
뽻̲ʵ̲ȹԱı̬Ƿ׷׽Ӧص
¡쿴̲Ա˱̬صãǾͽ̲ź˲飡
ּ̲ŵߣǴ̲ŵĹԱйֵ
ˣ
͢Ҫ̲ţͲɵ΢΢
ȴ벻ȻǸıȴ⵽˵جġ
Ȼ黹ûյĽȴ֪ԼʲôУȻ治סˡ֮Եõ׵Σʵ֤һֱ߬š


2161 ֮
۾ȴһĨʧΪֱܹӰ⵹͢ȴ뻹Ҫ̲ٴĳ
ֻվ漰ǵƷԺʷȴܽƾĵύһЩ֤ݱ㴦͢
Ƶ̲಻һϾ̲ȴֻܰ͢Ҫȴɡ
еĹԱͬ͢ȻжϻΪʱ磬λʷȻ鷳ˡ
λڽԸ񣬿²ưոݣضҪŪˮʯЩİ塣
Ȼ͢ضԴСҪ̲һɣ͢һţ۹غˡ
֕Ȼվǰ棬ʼնһ˰㡣¡콫ӽ̲ܿ͢˵̨ȴüëûжһ¡
糯ڼѡ˾½վµϣɽ֪Ѿȱ࣬ɴ亣ɽ֪
ɽ֪ؼ̷׵Ѿɽ֪꣬һֱ䵱ױɡĽɫֻǰӱ߹£ɽ֪һֱڿȱ״̬
ɽ֪
еĹԱ½ټ΢΢һ㶣ˢˢŤͷվںĴة
Ȼΰ衷Ѿȥһʱ䣬ٳλðֱɼξֱӡ̣һֱ֪ôһĹ㶫ˡ
ݿݣƤƫڣֻ۾һ۵ƷԱվڽ䴦
½ټԼɽ֪ɵ΢΢üͷ鲢򵥡
ôʱˣÿնȻܶ鶼ͬ򵥡
ֻΌʲôԼΪ֮
ȴǲԶ»˴£ͬȥǰ׼ùײɡɽ֪ȻǰԼΪ֮£漰׸

½ȴǰƳһԱߵ֕Ȼٶһɷߺޣ֕ȻԹǼһ֡
֪ԼΪеСȻѹԼȴҪԼɨأҪԼء
Ǻɽ֪ӵĸӣҪҿԼϵףͬԸ͢ǰԼ˻׵֤ˡ
һˣ֪úɽ֪źѸٵصһɫȴǲɽ֪
½У𲻹һ˳кͳɽ֪߿׵źź󣬵վзԵ
֕Ȼȴע⵽׳һۣԵ˼һ۶ߣղûѡ
½ŶߵɣȴǼᶨԼ̬ȵ˳ΣڵطкھǸֱɻϣΪνǾ˳㲻ɽ֪أ
ã
½ۣȴǲɵһ
ֻһʡ֮ģ෬ĥ󣬷һ֮šһЩҪɽ֪ȴҲ㣡һ½棬Ǹ̸۵صĽʿԱգط׿֪ѵͲܴѡһɽ֪ȴƫƫҪвɲĵĺ𣿡
˵䣬͸¶ΪʿٵǷݰͬʱرŶԾ˳Ƿӡ
еĹԱö߻ʲôףϿɵص˵ͷ
ıȷʵܳʣرǡΰ衷塣ֻǺľ˳ʵƷĴةѾһĶݣȴǷɽ֪
ȻɽϽأǷ֮أǴ֯ҵģˮһֱúܶԱ
ˣĬĬڶߣȴǲ޳ɺɽ֪
̲ʶ½沢ûץĺģվ̬ϣںǰǣڴڼǹۺáǾ˳ȥ괺ΪȰȵ۶ԱײɣȴгĹֽɽ̰ī֮ƣȷʵһʺϳɽ֪ѡΪֱȻ֮Ƹκ𣡡
˵ʱ⽫üء
Ƹκ𣿡
еĹԱ֣˿жԵ΢΢ػ
Ǵӽʿ;ȺȻǷԺɽ֪ҪƸκ𡱣ƺܹܡ
ȻǾ˵ĹĹټŵһԱֱڻϣ൱ǸڸȨа壬оȴֵͽġ
ǻʲô֮٣˶֮ͬôĹټĳΪϵ߹ˡ
ˣⷬԴǺǲǰų⺣ɽ֪̬һٰʮȴת䡣
¡ȴһǰλ󳼵ķӦ
׺վֹɽֱֻ֪֕Ȼûվջε̾Ϣһ
ʵֹ岢󣬶֕ȻǱ߾ȻѾ׳Լֹˣ´ο¾֕Ȼˡ
׷ָ߹뿪ȴûԼĴƶ٣ɴܵ֕ȻĽơڣԼǰѾӦѲϣ˳ĺ𷭲ʲôˡ
һƳ͸˸ոɢƣʹϽǶԵýӲӡ
ֵƸгµʱȴվֵϣȱ뾡ɫѡ
¹飬ȴĹԱƼͨǻԾȡλ󳼵
ֻǴ˻һǵš
¡ѡģ˭ܵѡǲôģǽѯʵڸǵѡ
ϣԺʷ͢Ϊ˹Ա֮ģʤһְԥоټ
źɡͻƹ˵ĽܴѾ࣬͢ϣѡ
Ȼ͢£վûеõ֤ʵֻҪ͢ȥıʣµȫ
Ӻ֕Ȼһɫվϣְ̲֮꣬ܣ͢Ϊʤһְϲ΢
⡭
еĹԱϤһĻȴ֪һ漴
ֻĬĬرȽˣǸʤһ
͵λҪһЩƫƫйɵְ˺ֱǸʺϵѡ
͢ݡμ޷͡סָУһЩʵ͢ȻҪǹٹҰ
¡ִȴǰԸеһͷۡ
֕Ȼ΢΢һȴŤͷ͢ʷ㵱Ҫ飬ԼʤΣ
⡭Ƿϻ
еĹԱ֕ȻʻȴǲɵȡЦ
͢ȻӮ沢󣬵վǵõ׵Ķ֧֣Ȼܴʧһĺûᣬôܻأ
ϣȷʵ죬Ըѡ͢ԥվб̬ص
žžž
ոȡЦ֕ȻĹԱȴǳ״סˣԵŵ͢һֱ˶ĻС
ȴû뵽͢ڵõ׸£ȻĻᣬıø̲⡣

͢ı̬ǵعζﲻɵðŭ
ո͢ǹڽָʹܿǳСӵ⡣ԼһȻΪһɺϣȴ뻹ǱСǣűˡ
֕Ȼ㵽Լټ͢㵽͢ѡܱλø⣬ӶΪ̲ƽ˵·
һˣֿµĲԽԽԼĳ֣֕ȻεǷıƺ˻Ƿʤ
¡쿴͢ıȻʷΪԼʺϣǱɣ
ߵл¡꣡Ȼ͢ͻȻЩعл
֕Ȼһ۵ϵ⣬ȴûʲô䱸
Ȼǰ˭İѱ಻ȫȻûκ׼ܶѾ֮С
ͬƻ飬ôƽڶƻʱȫˡ
糯ܿȴǼһϲҳ
̲ΪӮңһٳΪհٹǨ飬Ϊ˴һλм
ȻǵõˣûйӲĹԱʶҪ֕Ȼͬ˺湲ͬ塣
ûʲôʵȨƷةƷɽ֪һ˵϶ҫۣǴһСС漣
һ΢ľݽٳһССؽ𲽣Ѿɽ֪Ǿ˳Ա޷󼰵һ컨塣
ȻԾɰͷȴϲġ
ھǸУΪʵ£ԶڵطֹΪҪǣɽ֪ڱԽĸ޶ϼҽӵɽһˡ
ֻΪҫ۵˲ͺȴλԽصĻѧʿ֕Ȼ
ܶԱ뿪֮ʱ̲סһ֕Ȼ۾ͨͨŹ֮ɫ
Ȼ֕ȻڸԾģ׵ʱѾȻعȥ֕ȻʱѾˡ


2162 ʹ
һգͻȻī籩ӶϮ
ӴĴڴһϵĺϱݣһƬޱ޼ʵУ罭еֽʱ㸲㡣
ͬеˮϵطڶ𣬴һ֧ͻȻĽƺʱҪһ֧ӡ
¡
ҹлһʮ׵ͷصĴżװ壬һЩˮ˴УЩĴԱֱӱ
飡
һΦڴΦֱӳϣǸִĴΦĿӰ㣬ֱӵ亣ʧ䡣
ǴڴΦڴһЩطĪ֨ѽ죬ƺʱ壬ܶڴĺԱŵɪɪ
ǺԴ籩޼ƿʩʱΪظСʹ󺣵顣
ץסţǰ
ÿУȻǶָعæµţǵĿԵִᶨǲߵ
Щӵָӹٴ඼ᣬϴͳһĺȻϻۣȴηţȻǵһξֳ㡣
Գ֮𣬱˲Եó̷ߵݱ˺ó׵ߡ
ڶԺ˲ŵϺѧԺ˳ӦϵΪź˲š
ϺѧԺʱΪṩ֧֣ҪǷά޴ֻ飬ǱȽϵһ˲š
ֻԽԽ׳ر֪һͼǴһ㡣
һЩѧԱ̽ռҰǰǸɵĽŷޣǵ۽ǵĺ
ĽܳڳϣһֱΪصһŷ޿۽ѧԱ
ּΪ죬˴ενӵָӹ٣ǲϵָŶֱŷ򣬴ŽͨƬ籩
ⳡͻĳ籩ͣؽ£ɽ㣬һЩξִĺѧԺѧԱֱӽŻ¡
еزʣһֶĿ־塣ûоˣȴΪһܼ򵥵飬ֻǺԶҪѵöࡣ
ҪĻУһ˼ʻԽҰһƬĻҰһ;ӳһ״ô㽫Զ
½Ǻ©ˮС⣬ȫԱҪڴ󺣣Ҫ˵Щ޷İˡ
δ֪ΣգһССʧϵʶ˲żҪ츳Ҫ
ˣݾźŸոձƷˣһźűҴҵܽĽܽл㱨
Ľجģȴʹر۾
ݾźһΦڴڹϲʮֳ죬ʶһֱźܴ
вΪսųζʱֻû뵽ȫûóȴ籩С
սֿ籩ȷʵǿֳ籩޿κ֮¡ߣȴ֪Ѿء
Ľ۾֮ʱ´ָڴڷ籩ĵشýӼǰУ
ǣźűָתҴ뿪
ĽܵĲԮȻ壬ֻӴڷ籩شﶺչԮжƵĴڴ⣬սгûķա
ˣѡŽӼǰһŹءΦսǶٶԱܹรϣͨϵľԮװԾȡ
ī粻ֹ˲Ϸսϵسҡڣƺʱصݾźŵĸޡ
ϵĺԱɪɪ˲ϵıӣֻϣܹ˳ͨⳡ籩뿪֮ء
ֻǷƺûоͷ㣬ֱһЩԱ̲ס˯ţķ˻ǲϵҡĺ
ʱ˿̣һͷµĹޣƺʱֻܹɣӶ֧ӳΪʷܳġʧĽӡ
ƺѾƿأȴȫɴǵˡ
֪ãƺǣֻڲҡΣֻԶƬڵգʻһƬʵĺ
һЩԱԺѹͻȻִֻҡΣŸĽƺͻȻһ㡣
Ƿ׷߳˴գĵļװϣϲɵųٺЦݡ
ǿ쿴
ڵˣ
һԱ˷ָܵϱߣǷ׷Ťͷȥӳһ޼ʵĴ½ߣ˼龰ֵػ
һµĺУرǶȹ˺ü籩ڰȻ˴Ŀĵءݡ
ӵԴƽԭʺϷչũҵֲһϣ´½
űȣγĵ죬ֻҪƫضܹ
Щ½ǲ̽նǰݽ̽գ˽ݵһЩ󲿶ӼҪפ
Ųû¢һȻѾ齨ǰŷޣʼռָɵ̱Ѻõó׻ϵ
ǸƷչȻЩƷתָɵȺ̣ϡ˿ʹó׬ȡ޶
Ϊ˳õó׻ϵ಻ðգ֪ƽ˰Ŵ͵ûָȾ˼
ˣЩûвͻһֱһõó׹ϵ
֕Ȼİ壬ŵսԷȲߵŷޣ಻Ƕߵıޣϱߵİݡ
ǵˣ
ĸߴӪվڴͷϣԶǰޱ޼ʵɫߣصһ
νĿɺ絺ھǸڸߣǽذֿظݵغѰҽǷݴ̼
رѰҽ󣬿Щھһȸе
ȻӲҾӹϾһжλͨһУھһ˻عڣǼгɾ͸С
ˣ׶ŰݽҵߵĽɫΪҪһԱ
һΣܹ븸׵ı䣬Ϊſذҵ쵼֮һڰѰʵԼ
ֵһǣ˴ҪԡΪΪսԷһȸеʮ󣬱ϾŽȣȷʵֵһᣬŵ
ֻڴ˴ĺУرԱǵļྭᵽ֕ȻǷĺ͸հԶ
ŵȻǶơĽǶǴ˴ܹʵعڣǲһ츣ĵĴ¡
رѾ׳˽ȱȻӾ磬ӴʹƷʵ»Ӱ쵽ũҵսȡ
ǴӰݽƷʵشƷԭΣһûĵƷһ̨ס
ȻΪΪ׬ܶǮȴǴĵ֕Ȼľû͹ңһֻǮƺ̰Ⲣǻıԡ
ԭ֕Ȼʱʱ̿ĻŻ壬˶֕Ȼ
֕ȻȨ޹أ֕ȻԴڻƷʵ˸֕Ȼһ֮·
ˣȻأոջһ٣ڶûиеһ˿ĺڡ
Ӳûбֱǰȥ½ϰǰһݵͼŶд죬һ׵ͷѡ½
ǺǡһϵĳڿʽˣӴͷӭԵú˷ܵظӪĽܴк
ŵĳǷöĶӡĶӪͳϴĽܱѡΪϵĳǵĴߣཫϵĳǵ߹ߡ
Ƕȷķֹ˭Ҫ˭ĺȣǰϼһһǵͣӪһλԵøɾʮ߬ȭͷ
ĽҪúõ֤Լصص˵ͷǲԸ϶
ǰʱӪأǰǴһλ㶫ķˮѡһˮͷֿˮԴʺũҵֲĺ塣
ȻﻹһƬյأǴ˴ЯԱǲ٣пνʦˡ
и޳ǺͷĹи𿪲Ĺˣһ֧·Ĺ̶ӣȻǧ֮ࡣ
ôķչѾֹȷرκͼݵȵصĳɹ飬ȫ«ưɹľ鸴ڰ
⣬Ѿ;˻վǱ߿һڰҲһڳԵģ಻
ӸŹ֮Ȩ
ĽǸž·棬ȷҰ޵ϮһЩ
Ӫ̳˸ܶľ񣬺ܿͶڿǰڹУձһ֧ǰȥȶ
˶Լ縺ʹҪһҪԴԴϵ˻ع㶫ɽӶ͢Ķơ
¡Ԫ£һʷӡ
Ͻӵ½ݴϵĳǣΪľڷѰʵԴΪĵ˼ʵĻ


2163 
ѮȻ٣һת
Դ¡öǰɽں󣬾Ǹǽܹĵؽ飬˳к¡˴γеİȫ
žǣ֕ȻӪΧľ乤ʹ˫ûиʲôС
۵¡ɽ׼Ļʵ۳ꡢТھʵ۵̩ʵ۵꣬ɴ󳼴
ʵ۴ĹǾ馺Լ׺үүǰƾûʲôˡ
ʱ磬¡쿴ɽͻȻѪȴִҪǸߣҪ޷⡣
ɣ
ž״ҪֻǷԼʦû˼ȴǲɵý۲Լʦ̬ȡ
ȴ֕Ȼһۣǵ˵Ȼ£ǱŻһɣ
Դ鱻֕Ȼȥ֮͢⵽˾޴鷳ٹٸ⵹֕ȻĴûеõơ
Ҫִãֽ谭Ȼ֕ȻʶǲŹϵ֕ȻĹټŵĻᡣ
֕Ȼʵֹ¡оֻǿ׶Ѿڣ뵽¡ģǸ¡һȥ
Ա᲻ǹͽϣȴûйڷϡ
Ȼ֪£ĹټźҪ¹̲һζЭʧȥңĹټ׷ĽŲ
׿֕Ȼһߵߣʱȭͷ޻ϣȴһݷΪλ
ĹԱܿ챩¶ƣû߼ѾһЩԱʯͷЪϢˡ
žʵлϣտʼԼʦҪһѣǸ˺档
ɽˮˢȻһЩݣƽ
¡Сڱǣ뿪ǵĴνȡлԵʮָ߰ȴǰ̫ĲŷֵĲɽȥ
Ȼŵľֻ֮վʮͣ϶Է羰ȴǽ˦˺棬ѫӵܶ˺档
֕Ȼ͵ƣ¡ɽͷ
ȴǰһƬεɽһͷ⣬滹ŻƳγεĵԶһ
¡ӹһС̫ݹĻɫָԶǸ˷ܵѯʵָϣ֪Ǻδ
ݳ֪ǻƻڴ˶𣡡֕Ȼ̰ɨһķ⣬ػӦ
ڴˣ̫ܶӱŵЩźǿĹʶƻ˳ƶˡ
¡֪֕ȻѧţָŻƻķѯʵָϣӦߣɶԣ
ϣƻɽߣɽߣԼӦߣ֕Ȼҡҡͷо
¡쵹ǲΣ汦׷ʵָϣжأ
Ǵ˴ȥĻһʮң֕ȻĵѧòǱһֵ
֮ԸΪдƱɽ뼻һʮء°ɱʵ㹻ʱ䷵ؾǣ͢糯ʵΣ
ȻҪݼ̹ͼݾͣȴǲܵôӡ
¡ȤԵøŨǽ̵ָϣأ
ɽߣѾ֕Ȼָ¡ոָķһ˵
¡ĿŻƻķصͷֵָɽ̲޺лĻ޻ȥһǸɽ̲
ʵһǳˮ̲״ڴȽذˣ֕Ȼȴ֪¡ûȥ赭дص
¡Եص˵ͷָĳ˵ָϣǰӣ
֕Ȼ˳¡ָķȥȴѵСϪϳˢһƬССɳֻ̲Ƭɳֻ̲ʺʮСɳӣȴݵս
ȴǲò˵ϹȻǾ𣬵ȱʶƣһЩѾʶȫ棬ǺӵϪ޷塣
֕ȻѹӵС嶯ȴһؾ˵ǣ״еڴɽ̲һƬɫɳֻ̲ɽ̲ȴҪ౶һչս
¡֕Ȼ˽ͣٶƬɳ̲Ե˼ɽ̲ĴģȻƶǶص˵ͷ
ʱߵһӪ˲¡ָѯʵָϣ֧ӿ½Ӫ


2164 Ѱ·
ӪפλҪǷɹ£żݷǹǹ
֕ȻѾע⵽ǱߵĶԺصǣǴ½ӪǼдӾűѡ׳Ը߾ľÿӵı죬ɸͬ潻棡
ָϣǱۡʦһֱ˵̫ͳɱŷɥֻ˵Ӻ⾿ôأ¡ͻȻһЩ룬Ե̵
Ǹɳйϵ¡źܶǿƵĻʵ۲ͬĹȻһ棬Ǻǫ͡
رһЩԼ޷飬ȴ̡ܹ֕ȻСȴûκε㣬Ȼһ̵ģ
֕Ȼȴ֪ҪǿĹټڣȴǻһ˵£ֻˣ̫ʱڣͬͬǵĮ²ľġֻǻӦܿõһ󰲣ͣһ£¡ģǳûǿ۵صϴӽɽʯݣطԱͽ춼ûмߵ֮ģֻԸسѰԱϣ͢û²ľģطԱ̰طֶ֮ͽʤ֮
ޡˣ¡΢΢εһ±ӣ黹Լϡ
֕Ȼյ¡ǹֵҵûʥӪٱأɽӼҰָʱ磬ɹʱ쳯ŮͲ
һɽӱߴ¡ǴǴλĻŭţԵ۾ѩصǱ֮ۡʱȷʵšмڳ䣬˾Ȩ˵·
ǻгģڱ£ôָŮͲƳ֕Ȼһ׳־ĹԱǱ̬
ã¡ȻûǷģֻԼܵĸ߶ȣɹԭˣǲɵ˷ܵصͷ
֕Ȼ֪⣬ҪԼľʵҪ¡Ĳ¼ɣøһ
Ժϳո׼ƻΪλʧܣ
Ҫǲû򶯼ξıûջסξոü¡ô²Ѫ֧֣Ϊ˱ǷðôķվͲ̫ˡ
ˣҪ¡컭һñ²ס¡ȫ֧ԼҪĲ¼ɡ
ȴǲΣȨʼǵǸ񾭡Ȼ¡޶ۣûȴǲòδȻ
˵һỰĹԱ
ԱżǿĽ׼ȻһЩܺõĹԱžǰ棬ǲ׳ȥ
͹ûиϹǸոˣǲ׳ס
Եվȣȴûüһȴ֕Ȼ¡˵ͻȻһۡ
ڸ֕ȻĿഥ֮ʱȴסˣͷͻȻһֲĸо
ڹٳ꣬ر̷ξ֮ʱһֶΣյԤ֪Ȼ֕ȻǵĿѰһ־ΥΣС
¡֕Ȼģȴصͷָᳫȷʵˣ
˵ǵᣬﲻɵðĲ١
谭ʵλڸ׸ĹټŶͬ⣬¡޷סʩС
ҲμӿƾٶףòӱȻҪһЩòֻǳ͢ǵٺ»Ҫ򷢷ܶʮĹԱǼֱһЦ
񣬴ҶĬ˰ȺӵеȨƣȴǲϵڼ
ӵ߲Ǹ̺ϵЩӵȨƻǰӵȨƵĹȺ塣
֕ȻִҪеᣬʵҶཻһЩ˰û̫⣬ֻµȻҪ¶ˡ
ˣ֕Ȼ˾ҪԻĹټţض⵽Ĺټŵķˣò£ĹԱȻתͶԼ¡
һˣ׵΢΢ȴǽĿ򹤲ֱˡ
ֱȹԱȻһƬԵطԵϣΥƣ˾򲻿ɣ˼
Ǻǡ
׵۾ɨǰµĹԱȴǲɵðЦ
µĹԱУԼˣкܶɣ֕Ȼʱڵľ˾кα֪֕Ȼ˾Ҫ¡Ѱ·ˡ
ɽ紵ͺͺɽͷƺǵᵽ㣬Ȼǰӿ


2165 
֕Ȼע⵽ֻĿ⣬ȴڳĹԱǱϵ˰٣»Ѿнۣ
˵ĿȻվڲԶɭ
ɭ֕ȻйʶӦ˰»Ѿ˿̲ݻĵزǳ͢ٲӣƱɴ
ڳĹԱɵðؽһɫȻǺϣֹᣬǲò˰»ʵ
˭Ըվ⣬ôֻʱǻ֮
ֱȴ֪ζУǳ飬ڴΣ͢ÿ˰ǧʯֻҪ֧õ˴˰кλ¿ԣ
⣬֧͢ǣ
˴Ĳ룬òǻܣ
Ʋϣȴ򲻿Ҳ

ڳĹԱֱǿ͢ǧʯ˰룬Ƿ׷վֱߣȴǼᶨԼ̬ȵ
ɭһۣȴǺ뽫˱ˤǵϣǧʯ˰Ѿ޷͢Ŀ֧
֕Ȼ˾ȴ֪˿ڿҾǿڴǮҼֱǴǵꡣ
ֻԸǰĸĸߣرû㹻ȨƣûӮ¡ľΣȻð֮踡
֕ȻӭڹԱĿ⣬ȴǵ˵ƣԶСΪ֮СΪιˣǲ΢Žֻ̬Խء˰»𣬳֧͢ն࣬޽ǱԶǡֻǵȷʵΥ֮Ըһ˴νɣ
ɣ
ŷԵĹԱ֕Ȼı֤ɵĬĬؽһɫȻĬĬԱߵס
֕Ȼ˾ԲҪΥԸĸĸߣԵָףȴҪͨὫ׳ªĿ֮ˡ
ȫеǼ٣ͼڵȴͨٶ״׸ı
ϣȻʶԵжۣУ˼ǲ˵ϵʯͷԸ
ϣȻʵ޾ǰ棬Ȼʵֻ˵еỹ֮ʱʱ˵У֕Ȼüͷ΢վ̬ʵ
ȻʥҢ˴ȴѾΥƣҲʺУȻ˵֮ʱȴǸһЩ棬ʶ˲߶ȻУϥǴʹȴǼᶨ̬ȵص
ȻʥҢ˴ʥ֮ࡣǿ໤Ӳ˴ǿȻʣֽ֪ȫеᣬкβɣ֕Ȼǹά¡죬Ǿ
¡쿴׻Ҫ磬ֱӱ̬ǸʦǰѾӦˣοָϵķܺã͢ȫУһֺη
Ȼ֪Ϊô˷ԣֻѾӦ˸߹ϽУʶﻹͬ
ʥ֕Ȼ¡칫Ȼ̬Եùά
ʥɭȹԱ֕Ȼ̬Ƿ׷Ӧ
ڳĹԱ¡֕ȻһֱǿУҪȫеᣬȴ֪ܿǣ治Լϡ
ٹԱһɫǿʥȻ֕ȻǱߣȴٶվ֕ȻӪʥ
ǡ
ȻֹһУ¡̬ȣȴ֪ʱ޷Ȱ裬ﲻɵð
ȴû뵽߹ǰȻԼף֕ȻӵжԸԼһ
ΪҪǣͨոչڵĽ棬¡쿴Լ¡¸϶Լ߸߹ˡ
鵽һԼ治ȱ߸߹֕ȻʹԼ¡Ĺϵ񻯣֕ȻΪߡ
ʦд鷳˰
žһֱĬվԱߣʱ¡ֵ֧ɣȴ֪֕ȻҪԼʦˡ
Ȼ֪߹ɽ֪ؼ̷ǷԤı֕ȻǰƵɽ֪ϣȻΪеᡱ·ˡ
ȴۺǷѾͶ֕ȻԺΪٷ񣬶ȻҪ¹졣һݸеᣬ漰׸͵˰©˰Ȼһֻ۱һֻۡ
ˣ͵֕ȻµӣȴпԼʦٲ֮
ģȴǿʱ
ڹԱĶ෬ߴ£¡̰һɽµ⣬سɽȥ˷⣬ȴҪȵ꿪ˡ
׸¡ɽȥеְ߬ȭͷԵʮȴǰ¶ĵԲõɽУ


2166 Ũ
ۿʮ½ǵŨԾɲ
Ȼ˳Ѿһʮ¿ƾ˳¯ԽԽؾ˷׷׾ۼھǣ׼ӭ꿪Ļԡ
ںܶ೯͢¿ƻԵĹʿֵһᣬǻԪԼԶֻڵײȴһһĴ¡
ڽɽϺɽȵص¿ƾԽ󣬺ܶ˷׷׸Ǳܹ
ЩӵмǿľЯżҾͼūǰ˾ǵľãʹ¥һո֡
ֻǾǲȴӰ첻ĹٳȻͬһǣȻͬ磬ٳƺʱ޿̶ݡ
˪ͥԺשֱ˪լĳ֡
÷УѾ˵ɫ𣬼Ůϴþ߽档
֕ȻڷſڡֵѾϰΪ뿪ԽջůѣŮӡ
Щ꣬ر֪֪ʱܻϰߡֻǵλãͷźǿҵȨƺθУȴѾ˷ֻë
ǳϵıˣԼŮµְ𣬸ϸոõë
ʱܵ͵ĸǰæ֕Ȼӣǰ֕Ȼڵ
һҫɷ򣬻һɰĶӣǸ岻Լΰ㡣
ڷ仺ȼգÿǶ
֕ȻȻոãǿʼתڳУرǽ֮ʱǲòÿһ糯
ֻǽһһֲܸеһֲõҪ
ȻɷѾõϵͬ⣬ֻ֪ײױԼϵףǱҪжź
ذ֕Ȼ·̧ۿ֕Ȼ˼ģǹȤ๫㶼ǿҪɹٵˣôϰһſأ
µ֕Ȼ
֕ȻѾϰǰ㲻Ц磬ϲ˼飬ֻôһ䣬⧲µȻյؾ๫ѰģҾ㶴
Ƥܱر𰢶ѾԱߣ뵽ķ񣬱ߺֵ๫å
֕ȻںѾһŵǹĺƤȷʵһåֻӵ˼˺Ƿ˼ȷʵǵ˲١
ƿţջһƬģ͸һɺ⡣
ڳԹƤǰԺ֮£뿪˼š
ǰ㳡Ѿ£һԱ
ȻԱʱֵһȽϹ̶Ⱥ壬ܶԱΪϤ̸
ڵɵ飬ȻûѾ֪Ϥڵ塣
˭һɺɽеᣬ֕Ȼı֧֣鲻дۿۡ
ʵ͵˰©˰ô׵ｫٲμӿƾ٣ױضܵĹڦƵ뿪á
ʱŵɽ˰ɣ
˵׼뾩ֻһͷ¿
ǺǡܵûɽǱϷˣ

̸ɵ֮ʱٹԱĵ˺ȻǶںκɽڴ
¹ٰݹָϣ
¹ٹָϾ
¹پָѫ

֕ȻŹ㳡ѾźѹѹĹԱӽ֮ʱһԱ׷ؼ
֕ȻǷֹԱǿǰһЩԭվͷĹԱǿ˹ȴ֪ʵһǽͷݡ
վƶӣǱº͵󣬳ЩĹԱ΢Цͷ
Ǵɣ׸պôӺĽ
Ѿһֱĵ֕ȻıӰǰ쳣ĹԱ۾һĨ񶾡
Ϊ΢СɫȴΪ˸Լ̨ͬĶ֣вԼĵλȨơ
¹ٹԪ˾
ڿ׳֮ʱһԱǷ׷׼
׿ڶԱȻ˲٣ֻԾɱֺͰģڳĹԱ׷׻ֻͷѾһ㡣
Ȼ֕ȻܹŴ緭̣ԼֺγܷΪʤ
ԡԬ쿡ɽ͸߹޲ѲĶֻ֣׸ʼԼ֕ȻȻΪԼĵꡣ
һˣ׽һЩ̬ȻתĹԱĬĬ֣ٺúõˡ
֕Ȼվڶǰ棬ǸŹӺ񣬽֮׼񡣵۾ź͵֮ʱ֪糯ؽð


2167 
ų¥͹죬һش򿪣¥̫سîʱѵλϳ֣
۵һ˿΢ЦŲţȻǽ鶼㡣
֕Ȼ͹ӽһɫǸţǰȥμһѾԤı糯
ĹԱʵֻǳ䵱糯ĵĽɫûڵϷԵȨں¹Աļ£ӭ洵˿˿磬ټĹ㳡ǵ
ɫѾ𣬼żȸҴʹĹԵñȽϳ㡣
¡۽ԱֻǾ״ȴûеõƣŷֵĲԾһǷģ
ȹӭϣ꣡ٹųֵ¡ۣԵùؾصع
¡ɽѾߣÿչʵҪӦݻʵ۵Ĳ£ȴǴô
ºȻӮ¡ΣŴӵվİٹ٣Ǵغ࣬˳
еĹԱ׷ǰλ󳼣ȴǳߵλһۣ˼ǲԶˡ
ӺϲµˣȴĬĬŤͷұߵ֕Ȼ֕Ȼ첢£ŤͷԱߵġ塱
ǼξʮĽʿʮͷģԵúϡ裬һںŨĴ
ƺ׼ǰλǰ࣬վϣ࣡
¡ʦ࣡¡һǷǻҵֵ̧
ڹԱ׷Ԩѧʿڣȴ֪ԣǴ˾꣬¡ʦݰ˵ǳ
裬¡صϣһ衶ʼʮ¡ֶ־񡢳ˡ¡ԼȨһ衶ʱѭ֮ףߪáرģӦ֮£˾ְ֮𣡡
⡭
еĹԱⷬԴʣȴǲɵô۵Сۡ
ǰġʼʮ¡ί񣬺ġֱֱָ¡Ĳְ
ֻЩҪļɻ䣬ڵĴٲãڻϼΪ಻ֱ׵عȻָ

֕ȻһĻȴǲɵÿɬҡҡͷ
ʶ¡Ÿ߹ӳȴûԵɣ߹Ǵϸ̫һ
¡쿴̵ܽģȴ˽ɢÿ糯ӻСΪһҲ˵˴ʵ¡ûȨʩĵܡ
ޡúÿ¡ӳºӹ裬ԵΪûӵӦ
µĹԱǾ֮ˣֱ£Ѹٽؽ˹ȥ
ʵ糯ÿ춼Уȴǲܻʲô࣬໹໥һֳƤ
ÿԱⲻмᣬ֮ʱǻѡΪԼ⸳˰߼ˮ̵ȡ
ʵҪֻ޽ˮ̣಻ʲô£ϾЩľٴ롣
ֻڴ໴ط鲻رص£͢ǲܲ
ͨʹ˾ҲԼˮΪɣҪͨ͢ӵֱӱϵĹԱҵˡ
ֵ֮ʱδȺվϣ΢ƶ࣡
еĹԱվ˳ȴͻȻһݾ֮ģĬĬ̧ͷվǰס
Ǽξʮʿɽˣ׺ɽĹϵȴ˵ھǣ˳سΪƶС
ֵһǣƶикҸвûдϵʵ໥ƺ⣬ƶȴơӡ
࣡¡ڳԶһȤģ̲סִһǷȻ󵭵ֵ̧
δȡһԵȻص͢еɽһΥѵ񳼷⻹ھ˼У
һţڹԱԵŵ񲿶Ρȴû뵽ξȻ÷ⲵȨֹС
νġ⻹ھǱȽϿ׵Ľʵǲػϵּ⣬Դںġⲵ
еķⲵƶУԻ巢뷣鷢в֮Է⻹౨
ƶΪеᡱΥƣȷʵǿԽگ⻹ֹһگֱ
һֱĬ׻۾ǲɵһ˿΢ЦȻ֕Ȼ˴εıԼ಻ԴС
ԭǲµ鲻˳ֻǿⲵȴǵǵ֕Ȼ


2168 
ѾһƬտʹǵԵһƬ
ϵ¡ҪٴһǷξȻҪⲵּ⣬ſȴǾþúŲ
ֻʼһֺ˸񣬲ξǰ㲪ȻŭǻȨܵһƣǾźãȻЩĺ¡
кϷϳˣ
еĹԱһȹ֪֕ȻԼﻮôõļƻƲǷ׷׽Ŀ֕Ȼϣصȴ֕Ȼ糯Ĵˡ
쵰
ɭ˿׾Ȼ÷ⲵȨֹɵ÷׷׽Ŀ֕Ȼϣ۾ǵ֮ɫ
Ȼ׵ֶκܲȷȷʵʵȿƳһȨεľٶԵú
ⲵȨ̫渳ԼȨһʩһĹټŵƶȣʶȨ׷
ˣڿԹλףȴܾⲵľ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴվϿҵصϣȷʵǳǲȫ𷣣

׼ϷݵĹԱ֕Ȼûйڦ쵳ѡЭͲɵ÷׷˿
Ʊָεķⲵ˴ξȻûнκεۣѡĬĬؽ˷ⲵʵеΡ
֕ȻԼ̨߳Ϸȴ֕ȻֱѡЭüͷ΢΢
ȻֹУҪĽĿѾﵽֻǿչ˳ȴЩ
ر֕ȻûͼⲵȨûйȻվĹټĶ棬ıͲûܴﵽƾĵز
⡭
¡ԭ鲨Լֻǿ֕ȻΣȴڰһ֮࣬ǲ֪֕Ȼϴ
ɨһ¡죬վ֕Ȼصϣ֮дȶջй˽ٶָ֮ǲ١
ף
еĹԱȴԽԽ֕ȻеͰˣӾȻ̬ͬȡ
˵Ļ֕Ȼͨɺͺɽ֪壬ȴСˡ
ոտ֕ȻλһִжϣԾɻƶ棬ײŻЦǸˡ
ãǱԣ¡ﲢûа⣬Ǵص
´ºƶεӻǷɵ߳ϽǣȴǱλƶзˡ
οųº齫ߣ˲ɵͦζһ˿Цݡ
һȥԼضܹһ¥رȻӮʦĳΣǰ;ȻҪģܳΪɽˡ
֮Ը֕Ȼǳڶʦ⣬֕Ȼϴɽһݳޡ
Ȼ֕ȻûѡϧֻǿõԼҪĽرΧĹԱҪ°ͽϲɵùͰЦݡ
ν棬ĳȻǱȻζ
ƵԹϣ糯ʽǷ׷ɢȥ
¡켱ҴҵҪȥѰֽ֣ԵڹԱظԵ񣬶ֱӷԨ
֕ȻֳΪ³㣬ر𿴵׵˾ư㣬ȴǲɵøӽһɫ
߰ɣӿ׳ſȥǶ֕Ȼص
ѧҪõС㣬ÿ糯󣬶ǽ鳯ԨأֻȻ˸߹
֮ʱȴͻȻѯʵޣˣ
ҵι֪֮ʱ͢˽Ҹڵط֪ɶ͢Աܿܲطľ಻ȫȻ󣬷ⲵʵһƶȣǲվԵģ֕ȻӭŹӵĿ⣬Եһر̬
Ȼ𾴣ǰĺѾվµĸ߶ȣȻپڵվ˼⡣
ֻĿǰԵúѯʵ裬Ҫ𣿡
ᣬɼΪ˶ԸףҪ͵˰©˰缲ڱУ֕ȻҡͷԵĿᶨص
ӲɵüΪɻȴǲ׷ʵƶαضⲵ׻ⲵĿƳ޷ͨȣƾ֣
˴ǲأǺǡҲû⣬һһɣ֕ȻһЦ̧ӼǰС
һصԨ󣬳¾ӭ֪ͨٿڸ顣
糯и󳼻ϰߣ̸ͨһЩ޹ص飬˶ԴѾϰΪ


2169 Ҫ
Ԩ
۵ϣһ˿ЦݣǸͳ˵Ż۾߽֕Ȼ͹ӵһĨϲɫ
֕Ȼץ仯ȴ֪ȻʤԾˡ
ܿܣΪδӹɹԭ׵Ĵб⣬಻׻˵մմϲ
һĳ󣬶Ŷ̧º͵˵ʷޣɣ
֕Ȼ͹Ӳɫػ񣬶ڸԵλ¡
ڽԼλðڵúҪŶ˵ͷк
ǼξʮĽʿȻͣرԻͬٵݲμֻ֮ʱθһ֕Ȼڳ̡
ֻǹٳŹٳĹ򣬶ڸԨѧʿڲ߹ǰ¡ڸȻСܰĴڡ
ʵϣڸûеõŴֱӴ׫ʵ¼ȻںȨ֮⡣
¾ʱиոս֕Ȼ͹ϲˮĬĬȥ
׺һڲ裬ԵɫصϷҪһҼ֣
ף
˲ɵ΢΢һ㶣Եɻףȴ֪Ҫһö˶˵ģΪҪҼ֡
׽յ£٩٩̸صϷǼξĽʿۿѾ¡꣬˽ʮء̽ɽ뺲ֵķ⣬бطƹٵʧ⣬еĹٳϷԼξʮ󣬸޾ϸ龫ǡѾʮڳ˰ɣ
ӡͳ׵ľǲɵص˵ͷ
˵ڳˣڴԱѰ൱ĹԱǼξʮġ
۵ٳĳڸģȻûܹˣȷʵһʵϴ硣
֕ȻĬغŲˮȴӿ𼸷ֲм
٣Ǿٳĳǹײĺߣòʲô
µĴƶӾԽأƲԽԽ࣬ÿ궼вֶڻҰĵײա
ͨϣܹ͢ǵƣܹڵطˮ裬ײȴϣܹ⵫Ҹ״
Щ˵ϢʵǼͨѹȰգάŹײ棬ƶֻϾ
ˣ׵ҫǴȶҵѹեµͿڰˡ
Ϸ򵹲ڰʲôҪ֪Ϸ±ǶҪ࣬ǿøԶ˵һ֕ȻȻ󻰷һתص˴ָһȷⲵǴָϵǴڸ
ף
Ӻһζ
˵ô࣬ȴڹ˼ڸ档ֻƺЩԾӦַ֧ⲵôžȻҪΪ֕Ȼƽأ
֕Ȼ΢΢Եһס
ǵͬǴСʥ飬һΪΪ֮ģһشҶϷһɣ׻ڳˣԵĳص
ӺĬĬؽһɫѾǱ׸ˣֻ⣬ȻҪͷǡ
˵ΪΪʵͳ
˵ΪΪȻ̰ͽܣֻǴҶмڸΪ顣
֕ȻɫؼŲˮڵ˺Щǻ쵼
ϷѾʮ˼׸ˡ׷һпҪ˵ȴֹ̧ϷѾԽԽãû˱Ҹ˵׼׾͵ˣ
ף
Ӻͳʱڵ㣬ǰеһȡ
ˣôڸƱض޴仯Ȼ׸޷ڸ󣬽ʱߵƸ
һˣӺͳȴǵҡҡͷ֪ûн֕Ȼǰ޷뿪
ֻǰϷԸǰڸʲô磬ϣܹڲͳһȻϳڻϣٶȻһתԵúǳϿҵ˵
Ŷ
ŻȻ˵˴죬˵ĹĨǣ黹ҪƵɵϣҪڸƶһµϷ
ȴǲ֕Ȼƹλ׸ѡ񽫵еֱϳڻϣӶõڸ󡰶
ͳڲɵù۲һ֕ȻķӦڸ֕Ȼ˵ģֱ֕Ȼ
һʱ䣬նʱý
ԪˣϣѾҰִ֪Ҫ㲢޳ɴ˾٣ƱΪɣΤָǣҪȰϽΧˡȻˣʲôڲͳһԣ˴εĵɣ֮ϴ˵Уǡ֕ȻЭԵԵص
ֻ˵ȴͻȻס˻ͷ
˳ǲ⣬˳֕ȻĿȴһӰ˾̫º顣
ºżС̫ڳĸϹֵλˣӼҴˣ
ڳºͻȻڳԵϰΪ
Ȼͨ˾̫ŵ趼˾࣬˾ʽϣɻϽ轻ڸƱ⡣
ֻڵ¡ûд˷һ̣㽫ʮʡϤڸƱ⡣
ˣÿմʱ˾ܻὫʮʡ͵Ȼˡ
ױšҳ󲻿ľͣոյĻ⣬ȴǳųºº͵ѯʵ¹֪ʲôҪأ
Ȼ¡쳯˾Ǽżξͬʮʡ軮ΪػĴࡣȷ㱨¡죬Ǽǿ뱣ȡųҪԡ
º׵ѯʣ΢Ц˵Ҫ£һ˾çұƹܶѣ
⣬ǲɵÿЦĬĬס
Ϊ˽⣬ЧԪ˾ƶȣ֪19֪47
ֻЩ˾ľӪʵΪ͢ƽѵط̣ܵ꿹Ҫڹ㶫Ǳ
Ȼ͢ƳˡߣЧ΢ӾٺٵĳͻʹԽԽ˾ԭ췴
ڲֵأ׸ױšϢʩ룬Щ˾ҵ¼ǲ
׷Լ֕Ȼ޷һ£ȴǹ֪һʲôأ
һԷİɣºԥһ£ԵмΪѵص
ײ׳ºΪûֱ˵ûоܾһС̫ӹǷصҪ衣
ͳڼ״ǺֻǸеԶǲǣ޷ݡ
ף
׽򿪣ȴǲɵ΢΢һ㶡
Ԫˣôˣڹ·Եļѯʵ
Ѿ̯һۣųڵѯʣǽ𰸹Ͼ̲裡
죿
Ϥ֣ϵһĨ֮ɫ
£˶ֱʿһμӼξʮĻԡĸʱɣֱǼҫ۵Ĵڡ
һ꣬Ƕһǽ״ԪɣǶ׽ʿ
˵ǿĿɽȻֱϡֻЩĵλԽԺգһֱϾ
񣬲˵ԼѾǵθλͬž󣬶Ϊ׵ܵܵԾϾûжȨ̲ɡ
£ȴϾɢΪɣȴǸһβȿȻҪ;һ
ֻеһʱΪλͻȻ裬ҿºķӦƺһҪ顣
׵ȴһ˿΢ЦոյϲԣڹٳڸôãһЩȷʵѾȻء
ԼְܵܽȨϾ̲ɣʶʲôó͢ӵĹ£赯ĳһλϲŻóºӡ
½εԼǸСĵܵһβȿȻǺ֮ìͷ²⣬λĻѧʿ֕Ȼ
ԼĵܵܿҪ֕ȻǱ£ɵüĶݣͻȻ䳹סˣԵŵضе衣
Ԫˣôôˣڿ쳣Ӧȴǹĵѯʵ
͹ɻףȴ֪Լܵܵһ裬Ϊλ˷ķӦ
Ƭ̣׻̧ͷ쵯ֻ˵ƺжסȴζ²
˭һӣż׷ʵ
ӭɻĿ⣬Եÿɬع𰸵Ϸ򣡡˵ϷʱҧúأȻǴһ˿ߺޡ

쾹Ȼ赯׵ʱͳڶ㾪°ͣȴζ벻λྐྵȻ⵽׵ܵܵ


2170 
ԨУʱԵһƬž
֕ȻŲյӣƵöðĲˮԵ̬ѯʵԪˣ֪ɵʲô״أ
⡭
Ӻͳ֪֕ȻҪ׵˰ֻ̣̲ͬסеĺ棬ȴǷ׷Ťͷס
ȻǶ赯Լ׸׵𾪣ȴǲʲôĳԹʹҪԼ׸磬ȻѾȻԵָ
Ѿȫ꣬ǲˬصһ֕ȻźӦ쵯ϷΪŷѹвĸ֮ٺҵڼΪ࣡
ڱܻԵʣȻĵڼξʮ꿼ȡ׽ʿĹԼһֱԶ볯ãõܵϾұշ
ֻǲ룬ܻܵǱȨȻǲµµΪعһӣԸΪεƷҪ;
ĲȿȻԼ״ֱҪء

ӺͳھȻȴǲɵĵһֵ
ƺͻȻʶʲô㣬ȴŤͷյ֕Ȼʵָϣ˴ηȿڱС
ȴ޶˲²⡣Ͼͱ༸ǧףΪϾԱλԶԶԭ
һЩڱԱƤ·飬ϾǱȴҪ֪һܱ֤Ϣ׼ȷԡ
εƺ֪ϵᣬԴΪԼƿµȿȴ֪ʵǱ֕Ȼ
ԼǸһֱҰĲĵܵܽӵôһϢž鲢ȿܵ˵Ĺƻ󣬻ܷ߶赯Լ
ˣȻϾһĲ֣п֮Ȼλһޡ
ף
ͳ׵ʺͻɣɵŤͷ֕ȻֻǺܿҡͷԡ
ϾǸϾԶҪպʱҪסĲʵ̬ҪǡʱͷųϢƻ죬вѶʵ̫ˡ
ˣ֕Ȼı㣬εļƺ޷Ͼһ֡
Ԫˣ¹ٲ֪Ǻ⣿ܵ赯㣬кθϵѲһָʹܵ赯㣿֕Ȼһڲˮȴǳطʵ
ȴ϶¸֕ȻѲ˹ϵָееϷΪŷѹΪ˴βȿԱ磬ϷĬȿΪ³Ϸ⣡
ͳ»ɵ֕Ȼ
žȿܷܿ߶赯Լ׸죬֕Ȼˣ찴˵ǨŭԼҸ硣
ԪˣĿǾڸͬ⣬Žаٹٹʾô˵Ԫ޹أ֕ȻԵ赭дػһ䣬ԵóصǺǡԪ¹ٸС˵ĲȻǼξʮĽʿαڼ䣬ֲûκγ֮಻ʲô²ܡ춼ǳ͢ƷϾ̲ɣ˵Ԫѹ;˵Ԫһֱڹ˾ٵǹҧʶģ
⡭
ͳڲɵȴ֕ȻĻҲ˵֕Ȼµ޻˵⻰롣
ڹƷϾ̲ɣԣȻһ֡ѹֻɻһֽǶʮĹٳıƷϾ̲ɵλãͬ˵׵ġա
ġ롱ȻӹСͲס˵ϹԼܵܣЩĹټǰ˿ֱܽ
˵ױΪࡱƾЩĲΪǰԱǸġࡱǿˡ
ˣ֕ȻԼϴһɶһָһӡ
ٶȸܵ֕Ȼıţ֕Ȼո糯ϵĳĬλһͻȻʧȥܣǲһʶѡ
֕ȻĹ룬ʵ߬ȭͷسָԣϷ죡
ӿ׵ȫޣɵһ֕Ȼ
Ǻǡǵ˷ѽˣɶѾٰϾ̲ɣǶټξʮʿĹְôͲ֪л͢䣬޶ָԪ˴ѹأ֕ȻһڲˮȴǹⴧװͿظп
ӺͳѾһܹ֮ҪҰĸ״¡
ͨļξʮʿԱ̶ܹʮ깤Ͼ̲ɵλãѾˡ
ֻǶԣö׽ʿһλȨ㳯Ұ׸磬ӵһݳʵ
ƫƫأʮأò׿ȡΪܹһչƽʮ;ȴû̵ʲôʵȨϾǰ︻һ޶ެ磬ʧ⡣
Ϊɺ޵ǣԼͬ꿼ȡʿٰݴθգǸСžǼʵ̫ˡ
ˣȻǴ֪ƫҶΪǹյܵ죬ȴΪڹѹ
赯׹Ȼ𾪣ʵǺϺ˿;ǻԼ׸ϣΪƷ
һ֕Ȼȴ֪۵ۿڲѹ֕ȻĶ֣˴ο»óưͿ
鵹̫鷳ָԼΪѹԼ겻ĸڼΪЩһֿտƾָء
ΪҪǣվֵܣʱ֪ᣬزҪԼ´֡
ˣĻԼҪһȴ֪ʷοԼλˡ
˼·󣬱ǽеط£ڳº͵ص±ҵļ£ȴ뱻ͱ˳ãһǰȥǬ幬Ͻͣ
ͳȻᷴԣϵص˵ͷ
Ȼϣܹ»СС»ˣͨһֱȽƽķʽ顣
ӵüͷ΢΢ȴŤͷ֕Ȼ
ȴ֕ȻӦһֱԱ߿ϷĳºȴͻȻصϿͣ
׵һº龹Ȼ˿ͣ׷״վȴºǰ׼ӭһʥ⡣
˵ˣ򣡡º鿴Ҫȴǽѵ
ȴ֪ǹ⻹ɺϣ׵ȸպ˰أȴͻȻôһ䣬ֹסҪȥĶ˲˶ˤ
Ӻ˲ɵñһ˿Ц⣬ȴվ׵Եúº顣
ºӭ˵Ŀ⣬ȴһصϣ׵赯Գ£
⡭
ͳּ⣬ӵԱߵס
˴εʲô˵Ĵ£ڵĵλϴҲָǹѹ죬׿϶׵̨
ֻһεϾȻּԳ£֤ʥԽԽԶˡ
ּʶ¡Զǹػ
ʵѾʶ⡣Ȼɹֹ˵ɣ˴վֹ¡䲼ķʵʩȻǻԼ¡ľϵһ
ֻ벻֮죬¡쾹Ȼŵܵܵѿ
ʮٳķ꣬Ϊ˴εְٰܹȴûйڵġ
ϵּӼѾʮʡͷλˣӼҸˣºָָǶ裬ת뿪
׿ųº뿪ӰǷһ̾ϢȻʵҵ㽻Ʊ⣬ϷؼдһԱ裡
⵽߼ԱĵرһλԼ׵ܵܵĵϸԳ£ѾҪ̬ؼҷʡԳ裬һΪ衣
¹׵󣬵ػӦ
׸λص˵ͷȴûصһ֕Ȼǳ˳ȥ
Ŀ뿪Ԩ֪ⳡڸ鵽ΪֹյƱѾƽյ֮࣬ȴһɵĻ
θˣһɣ֕ȻҪ˽Щֵȴ΢Ц˵
֕ȻŤͷ֕Ȼɻѯʵָϣ㻹Ҫʲô
ӺͳǺŤͷ֕Ȼȴ֪֕ȻҪһ֪ʲôֵø顣
ƶղӪȳ²ʣոǽְȨЮ˽뽫ְ֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴ΢Цؽ˵
ʲô
ͳ֕ȻȻڱҪԸոշⲵλȾ֕Ȼ׺ྪ֕ȻٶȣԵŵص۾


2171 Ϊ
ձϴϽʱ߹ԺͽյĶ
λӢϱߣڸÿհٹپĹ㳡ңңԣҸһ⹬
ȻûԨǰ㾯ɭϣȴٹԱǰݻᣬʹÿͬԨ徲
̫ԱԸƸд򽻵ֻѾɽͷȴǳΪһɲɺƵ
ȻǽƷƷףȴڴս飬ڽųʵ
֕Ȼֹװļξگϸ߹֕ȻִѹƵ¡쳯Ӱٹˡ
δŽңңһţȻұߵĻἫŽصƹԱ
Ƴ糯Ƿ˴Լ
Ǻǡ˴ηⲵǿƵҲ
ȸƳƣɣ

һƸпδǱ߹׷׷ͷϵĹΧȥǼһλǰ㣬Եعά
ƵԹĹټкһȺ壬бűģʽǨĹؼˡսǲ߹ٵʬλ
ξʮĽʿܹ֮ڼӦѲȻεԭ򣬵ҪȺŹӼԸӵʬλ
رǺߣʹһССϾѲʷΪƵԹΪҫ۵Ĵڡ
ڷⲵܳҰעĵᣬضȥνΪٳһ쵱
Ѿӵݳɹⲵսθ׵ʦϵɽ֧֣ǰ̿νǲ
ˣܶƸѾڷڼ²ǰԺգ಻϶٣ʶǷ׷װͽΡ
ͬŵĹάԵȻط۵صǺǡƲĿ˶Ҳҵȼ̫أоͻְ֮ԵԼְⲵƵ
Ƴ֮
ҵȲ̫棡
ƳԣҲ

ΧĸпȻطۣǷ׷˳Ÿε
᲻Ƕ񷨣ҵǽ͢͵˰©˰缲һβҵһԵ۵ˡ
ֻǴ֪ܶԴ޹أֻվλйءʶҪֺΣҪ׵ĴȣȻҪұһͬ顱
еǸ߸뾩ǰԸͬƳ˷ⲵǻǵûϲϲҸ´Եõǵ˵
⡭
ڳһЩиոյ֪еĻȴǲɵεǰ̸е˵ǡ
ǵ֕Ȼ׵ıӻزʲôǱϵȴܻ⵽ѹ
εȴû˿ĵ֮ɫԵȻ˵ҵȿƵΪٹ١϶裬ܸǰĳֺٰڻϣʹңʹ¶ҸְΪԹ޻ڡ
ߣֺһȡš
ߣ
ҸдﲻɵðһĴָⷬȻΪԼ׼һ·¡첻ˡ
Ƴ˵úãǿƵԼְ𣡡
ǰĳֺٰڻϣ
ƳᱲģӦ棬ڻϣ

Ӧ㣬ȴοǣȻǷ׷εĹ۵㣬һҪհģ
ο˾ųõЦݣǳ۰㡣
ʵ֪˴еǸ߹¡뾩ǰԸ֪ıָ֮ϣЩǡ
ֻվʦ֕ȻǵɽĵˣһȨǾһͶ
糯̬չ˳˶ĸз׷ӦԼ֪һ߶ˡ
Ȼƾŷⲵսǰһ죬ֻҪԼʦճ֣Լλز̫
ʱһƷٷĹԱżٲ˽
п״ǽʵУʦǰȣȴ֪Ϊأ
ʱע⵽ĶǷ׷Ͷ˹עĿ⡣
ȻȽƷİ»鶼Ҫ֣ȻὫһССƷ̲з
ֻǸеɻǣ̲ԱΪλòȣλСС̲Ϊʮ㡣
ٷ֮ǰˣֳ̲ŵķ˹֣Եø˵
ڸвɵһ˵ѯʵҪ˭
ǺشͻȻ֣ȴ֪Ҫ˭ĸù̲ץ˰ѱ
ֵĿڳĸɨϵˣٻһ̲Űɣ

ڳеͲɵſԵŵص۾ȴζ벻̲Ҫõ˾ȻƶΡ
ǰظֶ־ȻҪԼʱԵޱȾȵָԼҪң
糯ͷǿƵָΣΪ糯Ϊҫ۵Ĵڡոջصܵͬŵķ˶ѾƮ
ֻʵһĶ㣬Ϊʱ̲žȻǰҪλƶá
ҸдȻع̻УΪǺ۸ɣǿƵٹ٣ɲ̲ܹڴõģοƳƶУ
Ǻǡ̲˴ҪץƸΣҪΥɣֵĿⶢҸд裬ԵƤЦⲻЦѯʵ
Ҹдһִۣ˴ֻԼа壬̲Զ֮ϣɵðĭ֨
Ǻܿ侲Ѹٵʵ̲ΪҪң̲Ŵ˴ʹναǾҪˡѴˣ
ԣǲ֡˽°ɣ
αҵȶȻǽƳߣ
δʱ㶼һ

ڸεѺ󣬷·γѰ㣬ȴǷ׷վάΣֽʩѹ
Ǻǡ̲˴Ƿڸոյľ顣ƶܻ¸Ӫȳ²ʵˣôѾ̽Ѻ̲κ󣡡ڸеķѣȴ˿ػӦ
ڸ飿
ڸԭΪ̲Ŷεһδֻ龹Ȼڸľ飬ȴǲɵ
ȻԲ̲ŷ̲ֻڵڸλߣѾĹټе䣬ȴЩССƷпսġ
ֻǸеʮôӦñλⲵĴ󹦳Ŷԣôڸγһأ
Ҽһƶϴ¾˾֪Ҫң֕ȻҴ߹ݣɻʦΪβӻԼȴǵԱ
´Σȴǳ˵²ʵĶѾйڳǱլӲŲʮĸ绨СˣҪнƱˣ
һһ֧ε㣬ԵŵصǶ֪ô
ʱе˿α״Σȴ֪¿²٣ɵĬĬؽһɫ
뵽γɽЩɽУӵط֪طؾǳοƵɽɽĻ¸಻һ顣
ߣֿŴľΣǴһ´ָ
ڸȴǲٽ˵ڸľ飬ζȻֽŲɾȻûͷĵ
绢ǵĹٲΣֱѺθһ뿪
Ƴ°ɣ
ҿ˴׶༪ˣ
Щ꿴ΣûǱܰ

ʱ˿α̲ŵ˴ߣǷ׷׽ۣȴ֪˴ο׶༪١
˵ָûйϵأҸд˼ãս֕ȻϵһԵʮѯʵ
ڸз׷׽ɫȴ˭ûѡ񿪿ڡ
ʱȴһ̾Եÿɬ˵黹粻¡£ƫƫʱ£ǵΪɺ֮£
⡭
ڸʱжϣȴĬĬ̾һ
θոն÷ⲵȨֹɣѾµض֕Ȼ飬ֻǴﲻԸţǲš
Ѿγ˰ܾ֣糯ΣתѸ٣ǽƶֱ͵̲Ρ
ʱͱ㴰ֽҶ֪֕Ȼ糯Ҫ䣬˼ŸĴУӴõ˵
Ԫ˾ָô𣿡һ֪¶Ȼ֕ȻֱʣԵ󲻽ѯʵ
ʱһɫصĸд˽Եʧǵģ


2172 һֱû
ʱڸǰѾ˳
⵽Լ׵ܵܵĵָػܹɶ˺ǵѾ㹻޵ˡ
Ĭ䡱ʱΪ׵ܵܵ쾹Ȼվ״λض
ûṩκεƾʵݣܶѡţܶڱۻ湥ס
ȴ׸ףΪ˴ǵܵܵ磬ȻżǿĴȶȡ
Ԩļл߳Ѹٵش棬Ȼǵһʱ䴫ȡ
λոսĸз·ûд򼫶𾪵Ϣع㣬ֱ˸кڳĸпɬ˵ոԨǱߴϢϾ̲赯ԪԪԳ£
ڸͬڡฮĴڣһһֱӰ֣ʶǴΪעĵط
⵽Լ׵ܵܵٵԳ£֤Ȼ˲С鷳
ԪԳ£Ԫ˿ǻ˼ңҸд뵽ʲô㣬Եüеѯʵ
ʱ״⣬ɵ÷׷ոչĸС
ãȻص˵ͷȻʮس츮ֵԪ˿νǸ߷ڣǰ̰ͼȨơȻ⵽ɵĵõʥ֮ʱԪ˵е񽻸ϣֱ뿪Ԩ󣡡
߷ڣͼȨƣ
ڸʣȴЦЦؽһɫ
̫ڰϧԼɫݵùͶ룬ôܸ֕Ȼһӡ
Ȼ뿪Ԩ֕ȻɽϻԳֱ˸ոһڸ顣
˵˴ڸʵԪȫȻûйϵˣҸдɨڳˣԵÿɬһ۵
ոմһֱΪûбӻΣֻǽ⵽ֱ뿪ԨνڸȻ֕Ȼľ顣
Ӧˣ˴ڸǣͷӦָϣǱָˣʱԥһ£ֱ׳ԼĿ
ڸĬĬصͷͬжϡ
ֻһνһڸλеζûдлκκôΪⳡζƷ
ֽŲɾϣ鷳ʱ뿪ԨȴǱ֕Ȼܹϵʹɱ֡
һ̲ǱʵʹҪλ಻һ׵£һ¡
ڸиոջĽηⲵͶ֮٣رĽڽ糯Ϸⲵķ⣬ֻȴμֱ޲ɼ
ȻϧԼëȥԿı˫ָϣⳡζаװԼǰ;
迴̬ȫòɵøпص˴λǹɵˣǡʱ赯Լ׸磬ϻԪԳ£ƫƫԪѡұã
Ѿ¼磬赯뿪Ԩֳɴо֕ȻûΡ
˵ף»ùβܽԺãָϵҪʤһһϲĸȴǷһĹ۵㣬ҡͷֻ벻˴γֱ仯֮죬˵ĿϾӰ
ĻǿЦҡҡͷ
֕Ȼɹƶ֮ʱҶһ¿֕ȻΪµĹټ䡣ֻǾ糯εķⲵ粨ǿ̺ıȴǷ׷׼׵Ĵȡ
ֻû뵽ʱ֣̬ٶȳ˾ת
赯ףϾȻԳ£鷳֮С֕Ȼȴ뿪ԨĿӣû쵳ǱκηӦһٽθֱ¡
ҪԳ£ֹеܻ߶̲ΣʤƽȻ֕Ȼ
ˣڶ̶̵С칦򣬳Ȼδת䣬Ȼָ֕Ȼ
˴βǳֱ仯죬ǳһֱûת䣬һжָϵ֮УһϵĸȻǿ°㣬ȴǽипص
ڸз׷ͶȥעĿ⣬ĵ̵ǽǺã
ȻǾ䣡û飬οӴ˽٣Ҫ˻ˮҪ˼ˣϵĸ仰õ˰ʩʩȻ뿪
ڸĬĬؽɫȻ̧֕Ȼ֮ӣ֕ȻУ֕ȻѾε֤ȴ֪ȷʵһԡ
ԴȻ˸߹̨粨ηⲵ粨ƺһֱǱ֕Ȼƿء
ͬ츮԰ֲѾήֻʣ¼ɽǿԾ䡣
[Դӱڼҷʡ󣬶լѵ˵ֻԲ⣬ҪԷµִмҷ
ļūŮʮηλӣÿÿ˲ˮԵøСܼһŮͰ
ѾıȨĿԣ[ʱڼǷ꣬Ƿ涼ͻȻʧȥȤϲں԰ͤ
[˯ǳ֮ʱͻȻǰŮͻȻͣüͷ΢΢źнŲȴ۾ûŭûƼСү𣿸ӹȥ
˻һ׸ӵơֻ˵ĽŲȻͤﲻɵòȻŭ۾ֱ
ԴӼϹҸκ˷ǶŲʶ̧ٵҪƿڴ
֮ʱԵĿɿڴص㡭ôˣ
״һλŮĺΣŤͷ[ûطʵΪξͲܻˣ
Ҳ˼㲻Ӧڸ칫𣿡[Ů˻˻֣һֺõؽ͵
׻Ϊܵ쵯龾ģǲ׷[ڼɢȴǵ˵Ҫǰϲײߣ
ãȥţ[ǲѯʣ㼴ǰȥ޴¡
ʱѾʱֻǽû⣬ȴһεգ߸ߵɫճˬ
ÿ£ҪϺòˮԼ顣
[Ůڶ࣬಻٣һλڲյϱ[йרԼݲ衣
˫һˮĲǰĲСͤɫĲˮ쵹ǾµĲ豭С
׶豭һСڣȵ˼㣬ʱ泩ޱȣոյķǳɢ˲١
ʲôˣ[Ը׵裬̲סѯʵ
΢΢豭ȴѯʵ[ô壿
壿[һ㶣һعάǼξʮĶ׽ʿλϾ̲ɣȻҵĽֻǸȣȻǲüԶ
׺˿ڲˮûص˶һۣȴתصЩһֱϾѹ𣿡
˭˵ƨ[ȴ֪ԼȨڸףͬ׷ʵ
׽еĲˮȸɾȴǵض[㲻ù⻰˭˵ģ⣬ʵشǣ
ݲ̲סԼ๫һۣĵ˼²ɣ
˼һֱշ;Ŀ˳Ȼȷʵûھǣ⾩Ƕ˲¹ͷСǱ[ѾᶨվԼϵͷѳζǵ
׽еĲ豭£ȻǸӵ̩Ȼ
ȻĵʵϣԼλĵܵгͷ֮գһֱ⽫찴ϾϣȴϣָΪԼѹ׵ܵ졣
ˣΪԼڡշܵ죬ʯͷڿԷˡ
˵һǧһһΪ˱Լ׵ܵܵĺø磬ΪԼѹԼ׵ܵܡ
ʲôˣΪͻȻؼأ[ԼϵԺ˲٣̲סСĵѯʵ
ڸ׵Ĳ豭˲ˮǺһס
ԥһ£ſɬ˵ڽڸ֮ʱ˾µ裬һ赯ΪΪѹ
⡭㣬Ƿ𣿡[۾Եŵؾȵ
׺ԼӵķӦȴǶ˲豭һֱӪԼ󣬱ǹΪ쿪ѵ಻ȫ壡ϾϢΪѾ䵽žͷϣΪĲȿҵ⣬ŷ߶赯ң
⡭
[ͣһ£ͻȻԼ
ǰıɶãʹԼϵڰϧԼȴԼӶһѡ
λ׽ʿ壬ǿĽʿ٣ȫԹٰҫ鹵Ĵڡ
һֱֻܴϾϣβеһֱأûк̨ͰˣƫƫԼ׸ǵ׸ǰֱ̱ϲǡ
ѹõȿеȻһᣬµ׿»ϵԼ
[ȻôģȴǱˣ㣬಻赯㣬治ôĶ𣿡
ô˵壬ԲסҪأ׷ԼĶ²٣ȴǹ𱸵ص
[ȴ֪ϵԼô࣬صǣ
ʱ洫˶ȴһ˻


2173 һ
⵽Լ׵ܵܵĵ׵ĵ׼һֶԵܵоķŭĵǲһ˿¡
վԣλĵܵһֱѹϾȴҪĥܵܣ໹ҪάԼ˽ĺǲϣԼֵܱܵù㡣
ֻ̬ȶΡաλܵܣ׵ƽͲ٣ԵõȻ̧ͷҴĶӡ
ӸԵϻؼвſǰʩף
Ƕ֪ˣ۾ڳϱǨܵһȺӣŶӵѯʵ
΢΢һ£һֵǸո˵ʶżæϻؼУ
ô΢΢һ׳ղŵ
[ǲɵ΢΢һԼոյһʱݣɵŤͷܵܣȴ֪ܵܶȻԼ
һɫػشΪΨ֮Ҫһˣ֕ȻĵɽзⲵȻ֕Ȼĵɣ
һȴº͵ЦȥԵɭȻӡ
˵ʲô뻰أν糯Ѿⲵ𣿵ô˴赯һ£[Լܵһֱ˳ۣȴǵָ

ⷬŷָԼˡ
ǴҴҸϻؼУѵǳַ˴£ֹͣȲĶȴǵв²
֣صصͷվ͸¶˵뿪Ԩ֕Ȼڸƶµľ飬ڸ̲Ρ˶٣ؼڸ״ܳ²֮ӵĻ¸跨Ӫȳ²ʵˣ糯Ю˽ֹСڸոգ̲Ѿδȴߣ׼ι̲κ󣡡
ѡ
׵΢΢ſϵĲ豭ͻȻأԵĿɿڴ
ŶõĹԼոƽ飬СӾȻѾڱݺݵͱ񶾵һ
ε̲ʵôǰķⲵȻҪɽˡ
ˣʤȻǸ̲Ǳߴк̵ʱ֮ϴԼɡ
Ÿ׵ɫȴӲͷƤв̲ĹԱ͸¶ܻ¸Ѿʵ̲Ĳ۴ӳǱլв鳭˽ʮ
⡭
[µϢͻȻԼҪصö࣬ȴǲɵõǵԼϵ
һʱ䣬ͤЩţǴҴִ
˴ζȻСӵıƣһ޳Сˣ׹˲մڿϵĲˮȭͷʯŭص
Դ߹ߺ֕Ȼǧͷȴַʤһص֕ȻĲֵ֮С
Ҳ˵ܵ˭Ĺƻ赯Լ˴ηⲵȻ类֕Ȼ֪޵㹻֤
Լ뿪Ԩ֕Ȼ˳µ׳ε֤ȻѸײڶظζ
֕ȻеᣬλƳҪվԼⲵ¶һˡ
Ǻãǳȣȴѯʵ
ǿҪĴˣǶֵ˭ϼңԵ侲ȴ
һɫϲִܵƵվӧصԸϼң
ã֪СǴǵͷ
̫ܵᣬ嶯һȥɣ[ѾûгΪСϵҰģվ̬ص
׵üͷ΢΢[ȻǴӣȴȱ˵̺;Ŀѡ
ҪôһȥɣͻȻһȴվ
Ťͷһ[ֶ˶ûзԣصͷã
֮ǧټֹУǵжƻ಻ǵ׻ܴܺľʧʵҪһֱǵᣬڷˡ
ʲôߣִеʼˡެţȴûҽѺݣʶެڰ·Ѱңȥˡ
׵ĵǡ+𡱣ǸͷһõȨ޸׿ϡ񡱣ôλ׸ıˡ
ˣ͢һֱͨɽУôв߻ɺǸԼ˵ĺʼܡ
[֪縺ʹֻǲûнǸ֪Եϲ̵뿪
ڶ˺΢΢ȴСžš
һһ뿪ǣôǸΨһھĶӣǵλ¶ر
۵һ۽ˤĲ豭ȴǴһϣ૵ϣշܹӦǸССľ֪ɣ
ҹĻ٣յյƻһһǵ
ĳУɫĹâǰ˺ֽţ۾ش
һ鱨˵ŲͬĹ°㣬еܹǷ鴮еһܶĸ顣
鱨ǹٳĵһ
µ֕ȻǰѾѻŴ鱨ԵطĸϢԾǵ춯
ѾǵٳĲ񣬶񲻽Ļѧʿ飬һԼ鱨
ڽЩľӪУرѾִ̽˾鱨ĴȻλôеĸۡС
ͶĲ֮鱨Ȼ֮ϣܹԼ֪һС
һΣ˵Ѿµ׻зⲵ鱨ѾϢ㱨ƶθԸ䵱׵߹֮ʱεʵѾעˡ
ǳ֮֡쵯ǺһʷʵȻ׵˵׵ĴѹѾԹ
ˣֻҪϾųž߹λõļϢȻ˶ɿضǻὫеԹй
֕ȻԱߵĲյ׼͵֮ʱȴǷֲյѾˡκʱĹȴ˹ˮ
ڴ˴η鱨ͲֵĳɹʵǼΪġǵһ֪ؼ鱨˴βܴȣһȽǣűߡ
ֻҪ˳УôɵΪؼһ
ＪɵУֻǿ֕Ȼڴ鱨Ȳ죬Ա߻µĸ㡣
ＪǹԼŮϲָĸ㣬ǽСĵطغã׼ȥŮá
ûᣬ֕Ȼ˳Ŷ˺ֹ۵̸糯Ľüͷȴǲɵ΢΢
̣Ϊ糯ƿƳⲵ᣿ɵǼ״ȵѯʵ
֕ȻԱߵ£ȴǺܿ϶ҡͷѾΪ壡λƳҪôԼˣҪôǶյǵ֤ѿһЩ˸ǰˣֻǲΣ˴εڱУ
˴εȻҪ⵹ף۽ȴûоڴˣϣгһܹɽȫУһ˰˰©˰缲
ˣһƶֵùǿƣϧ
̣ڵĺɽ𣿡ＪԸ֕Ȼϲˮжϵص
֕Ȼ豭̧ͷＪ֪⣡շа֮ģµҲõУɽ̾꣬쵳շ˵ѷſȭ£λöأ
ҵĹ۲죬ȷʵˮëǣɵǵüͷ΢΢ȴһص
ڵԹΪܹλǴë֮ͽֻǷҪµˣһЩֹԱ̰иëＪ齫£һĿ
֕ȻһڲˮԵصͷڵҪⲻǺܲеᣬλܲȣ쵳Щ˲Ժëãһᰵʹӣ뷽跨Ūߺģ
ȻĳʷòһֻǴĴ󻷾ûбϵı仯һ󻷾ˡ
ĺηȨƶ£಻ĺɥʧΪĳģǵĺλȡ
ԺΪ²ƻر·񣬲µ˲ϲͬϲɽǴ粽С
ˣпܱⲻӦѲ󱻵ˣɽ֪пܻһ߹
̣Ѿǽȣ뺣ɽ𣿼ȻҪŪߺǱʹź𣡡ɵԵֹ۵صＪҪ˵ȴǰڰֵҪúȵҵһƣ
Ը飡֕ȻɵǺǵ⣬µ
ＪǹɵǣֻɵǹܿＪ飬ȴ֕ȻĶߵ˵ûõļı
糯һжԵйоصģ
ųºһ˳Ȼһֵĵû⵽ƵķⲵʶὫֱӷݸݸ
ʮ겻ףܹλƿƳһְףȴ˭صεĸޡο˭֪ιλƳĵ׻ǰ
ǵ²ƽһΧƵһջȫֵ֕Ȼһš


2174 ʿ
ɽˮﾡϲδ
ʱȻѾʮ£ɽһ⣬߼ߴĹŻɫɫͷɫĻ䣬ıԵøۡ
ȫһ㣬ÿһҪԱ߶һųǣ̫ڵɽųΪɽǡ
ɽܳһʮһɰ˳ߣعʮɡ߳ࡣģֱ𣺶ԻơԻԻɡԻͨԾˮš
ڵطѸͷչʹ˿ӣɽ޵غ˿ڲ˲ɵ͵ìܡ
͢ǻ³޹ɽúм죬ʹɽǱַιųǡ
мɽũҵѾ춨Ĵ֯ĵλɽǳΪĳǳ֮һ
תɽæµޱϳ˺ͷߵˮ̫ȥ
ˬĺָ̻ܶ½ϴǱͻȻ˶
ƺΪųǵĽ㣬űһ֧ڹԱӵ̶ӴشӳŽ롣
ʱϢ˶Ȼ֪֪εӣ֪λĺ
שֵȻǾɨֵĵ治һſҶ̶Գŷͨźǰǿʮﳤ֡
ֵʯ̳ɣɻţɽҵضΡݸúͻͤý˽࣬ʹ˾ɽ˾˽ֶࡣ
ݼϸĸ
ݼү
죬Ҫϰ

ֵߵΧ۰նǶӣȴǷ׷״
ڵ֪֪Ǵĺ󣬺ܶɽպ͹ȴҪһֱɼξ۵ĺ졣
ƷٷĺڽУ۾΢΢ȴѾյһ
Щľٵĺ̲εһƾ˳ĺܸı̰Ĵ
Ȼ֪ԼѵõߵĹְ֪Լø룬͢Զ־û˶ҡ
Ȼ޷ı޷ı̰״ôͽ߾ͨ͸ǵ
ˣڴ˴ܹɽ֪ʵּɣܹͨԼ΢֮ΪɽһЩ顣
иصĳ㣬ɽڳǵĶߡ
ӵһ׹̶ְǰʽ֧ƺƵػصãڸֽһ׹̶ְʽ
ѾѮοݣƤڣûžĺ࣬û׵׺һֱرţ˫۾͸һĨ֮ɫ
Ǿǵĳã̲εУԲ£ûĥǰ㡣
ȻһԭˡһЩϤỊְ̇СĵУݹʥǸЩoһ㡣
ϣ
źڹðݹӡһְʽĹԱݼλ֪
ݸõļλͨкƹǰ񣬸ԽҽܣɫԵúܲȻشλϹ١
һ棬ðѾȻǹԱĿģһ棬Ǿ˳ȴе㲻ƽ⡣
Ȼо˹ٵ֪Щ鶼Ǵڲеĺ£ҲɽһһĴ󸮡
ֻ񣬺ȴ档һСС˹ٳɽ֪ıΪʿٵ˾
ɽ֪ıкֱɻӮõʱλȨ㳯ҰָϵЯȴЩССܹͨ˵ĵġ
Ʒ۵ĺڹϣֽӼͤûƳȹԱǸٶ档
ֵһǣȻɽط֣Ǵ޻أϽлͤϺء
ڳйԱȴֱӿżɽصٵһЩ磬Ƕжţ͢ȻҪñٳɽ֪ôҺշԵľ𣬶ȻС֮Ϊ飡ǻΪڴ˼ΪôǴشҪôβ͹ԹˣҪôͼȥ
ŵһĨڲͬڵطѾ˽ءȻɽҪ󣬸ԸӣЩ£оԵĽɽΪڶøɽ׼
¹ٽǣɽһڹԱĬĬؽɫλʼܹȻ鴫عֵ
ںҪ£˴綼ֱȡʶҽûгԾֵĻڣȴǷ׷׷ظԵС
Ա뿪ȴΨɽ֪ͬ뺣
뺣ѧʦǰ㣬㿪ʼѾ߹ģǶһݹ
Ǽξʮһ״ԪɣںԺ׫ĽĽǰֻ̡ԼĲأȴǼǰ̽纣ձϺ֪ء
ط׿Ϻ뺣˳ϴյʶԭ߹뺣ֱΪƷɽ֪ͬ
ڶɽٴر𻹳Ϊɽĵһֺ͵ڶ֣һԵ֡
Ѿ֪뺣̧뺣£Դǫض뺣ܴж˵ˣǰ;
಻ۣʦԣֻ棬֪˼伲֪࣬Ҫʲô֪βЭң뺣źǸȴ벻ΪȻҡͷ
⵹һʵȻ뿪ԺʳУ;żĸӰ졣Ϻڼ䣬࣬Ǹ࣬ȴǷġ
뺣̬ȣǰ٣һЩµؿ˵ܴΪӦβɽ֪أ
֯ƶɽ޲óף뺣˼Եò˼ػӦ
۾һĨʧȴҡͷǿԣ֯ǲףƶɽ޲óײǷǰ︻˸಻Ϊ֮ˣ˾Ϊף
뺣ȴ֪Եؾɺ𣬶λܹհԶʦº͵طһ䣬һصˣ벻Ҫܾ
ʲôˣüͷ΢Եþѯʵ
뺣û뵽ԼĽĶôأȴơ
䣬ȴʦүģ˽
뺣ָϵĶˣԵһص֪Ϊ¶ˡֻǸ¸ͬرɽǷ࣬ʶټλʦү
³ʦʿ
Ǯʿ
ʦүòͨǶĿ֮ˣȻʦүеٮٮߣźм
֪ΣȻҪʦү뺣ԣɽأȴҪʦү
λһͲǳԿ֮ˣҿǣ֪뺣ʲôҩȴҡͷ
ÿǮһʯɣֺƳ˺һۣȴֱ˵
͵׵ļǮɵþȵ뺣ǿЦɣ
˴ξĪҪƴˣǵǮ˻Ḻ𣬲ҪǶ̰īܳԱӣ֮ôҪϣڳֺúһЩʵ£ÿЩûû˵ճУ뺣͸¶һЩڷ磬Եһؽ͵
һ뺣µǸ˵İţǰŶλʦүҿԽ£ҺҪľµˣȴݲòõӣǿף
ģ˴ѾõҵǮǴĵ׾Ϊˣ󶼻߾ȫ㣡λʦүԵһ̹Ȼ˵
ɵ÷ȴļλʦүһʦүҪķ̫ӣֵʦүб˽ңʶȷʵҪΪ
λʦүոȥ뺣洫˶΢ЦŤͷ˹ȥ
ע⵽뺣ĹŹ־ٶע⵽Ķ뺣һͬѭȥͻȻѪҺֱǡ


ͯ˷ܵسǺŮơȣǸŲźĸϣȻǺҵ߿ˡ
ǺĵӣȴûǰθĸɵϱϵĸദǢ½Ů
ǰھǾ̫ףһūźĸŶŮ˺ϼҡ
ڵ֪Ȼֱɼξ֮ʱȫһȽŵ㣬ѾӭӺײĵ׼ˡ
ƫƫʱƺͺȾزҵҽԺĶſӴӹŹ˻
żξµ¡켴λϢ֮
ԭһѾⱱϣֻǻ·;ʱ򣬱֪ɽ֪ʶǱŵ͵ɽá
ĸϿȻ£ǵǳ׷ֻЩļ尾̲סӿ˳
ĸ
û뵽Լĸ׻ȴǻشվۿͻȻʪ૵
뺣žۣǽȫˣĬĬ뿪
ɽһȷѪ֮أϣż˵Ĺػֺ֧󣬺ܹǸնĺʿ


2175 Ҫ
źΣɽµƪ¡
λʦүֵĸȷʵﺣʡ˲ٵľʱ䣬Ӵݵɽķչơ
ĳЩڴǰֱӶ֣಻ܻηҵȨƣΪдûΣʼնǵײİա
ɽյϣȴǶСİӣһͬʵΪ˼ϰյĸǽû״İӣֱðп
ܿע⵽ɽ鸻֮УǴŴƶգֻܶɽΪ
෽˽⣬ɽ׵ˮɽԽԽأÿѴڣɽߺܶرû
ڴ󻧲ʲôϾкܶԶɽֻ̧ۡǶС⵾ﱻͼֱ֮֡
ÿһεˮ֣ؽİҪôΪҵȹĵǱıƣʹܶرûߡ
ٸͳ͢״Ҫˮֻˮ̺ʾ޴Ҫ͢ɡ
ȴ֪Ϊ˱ӣС̣ôһֱûнӲؼ̷ͨɽ
֪ɽ£ȴûѡһֻ۱һֻۡһʱ飬ÿճСɽӶõ˴һϡ
ɽ֪Ǳ֮ϣȴóΪµνһ±׳ͨɽˮ
ھķϣˡֶĴƣ˳һӵƣ֧뺣
ɽõĲ⣬áԹ⡱ķʽЩͳˮЧؽ
뺣ԭΪ֮Ϊ˽ȴ뺣Ȼʦǰܹ˷£ǰ
ֻɽҪ·ѾΪһ˲¹ͷĹް㡣
츻ɽʮյķ˾ȻͷǺһ֪κӡ
ԹӢ۵ٶȳˡƾ͡İ˵ȻõɽʿȺһϿɡ
رɽؽ磬ҪԵ飬ûִȥĿԣȴµ
ˣ𾭹һµĿͼƻƶĽɽˮȴ⵽˸ķԡ
ںΪɽˮ֮ʱûš
һޡ֤һݳҸд¯ìͷֱָɽ֪
ṩĸ鱨Ӽʿ𡢹
νΪˮԵһ̨΢ûгִͳϵĹԱײ
ܻ¸ȴǲܵģ뺣Ķ𶼻ֵһ˷Ѹǲܣ񶼲⣬ǰ֪µѾ˲˵أǾ͸ܣıͨİգ漰ƫͨա
ĿƵԹٷչѾԽԽ͡ɽܶܡ췴״Ԫ͡ճӡ߹ȣȫЩƵԹٵĽΪλνǽʾ֭
ˮĺȴѲЩϵĿƵԹ١
㺣ƫͨҾ͸һӼ񡱵ñӡ㺣Ǵʿô͸㡰ʿ𡱵ñӡмɽ̫飬㡰ȴһ㶼Ϊɣ
ʷ·صȶĹȻӦѲ໹ûжҶ֣ȴ⵽˼ͬ
ֻƺѾע㣬Ͼʼվ˰һߣվ׼Ķ棬ʶȻ⵽Ĺټŵ
µݳǣֵ֣ǶԵĻ̡̻
֣ӦѲš
ǰʯʨצؿǰ棬ǰѲվŵͷ
ԴӦѲ󣬾ʱ䶼פݳǣѾڱΪħͷ
ܣںضݵ˿֣һȽͥＸʮһѲŴС
ҳȥ
ԩģ
㲻㲻

ѲŴѾԵΪв֮ˣо״ԪĺˣȴǲϷǵ
һƷٷӴ߳ٺܶĲߴ󣬵˫۾ԵúǾ
Ѳˣ룡ͷԵúǻشţλݸ߹ӦѲ󹧾ص
ӦѲ߽գüͷԾɽţոյĿĿ
⼸µĲиŬݳǵ鼫ȼ֣ȵԸϼһҪһٱ
Ըϼ֮ʱȴެӾʵϴӹɳȡġࡱټһ֮ʵġ͢ҸܹõϸǼ
ֻѾǸƾһԹ٣ɡ顱תΪʵӦѲ
Ѱ֤ݣ֕Ȼʬٶλ˵֕Ȼ̰ͼˣȴҪƾʵݺ֤
һ顱ԹٵһʵӦѲ˵סѣҪݳѰͻƿڸϼѡ
Ѳľ棬±վǵ׸Ѿ޲ߡ
Ĵ˿ĺԱѾץ˽ôĿ̣ȴԾûҵҪ֤ЩһֱмӻĻǮׯ
һССǮׯôܽصü֕Ȼأ
๫Աո˵Ǽ¾ӣר̸أһЩ糾ҶϿӭ㱨
ЩСңĻӿͷԵ÷ŭָ
ҶϿˣΪΪŹ·ģǼæЩƷŵһߣһ衣
豭һڣ־Ȼģɵ÷ŭؽҶˤڵϡ
գȻʧ̬֮£ֻﰵشߴе׶ԽԽʧˡ
ƫƫʱĶĿ֪׳ǣͷԱ赯ݳޡպȨ
ˣҪסڵĵλҪıߵλãҪݵľ棬֕Ȼʬ
ʮһµľǣȻ붬ʱ֣ųһ˿⣬̻Ի͵ϽԽ
ڵطôܰհڵطӵжȨƻλȨʼá
ž¼㣬žȡ˿ʤԾɿɵؽž϶ͷ̨
ɽĺ𣬻ݳǵЩôǶеһöӰ㡣
ݵͬʱﾩǣһµƺʱչһ㡣
ֻǽԵЩ⣬Ϊ߷ָϲûдԨȴѡڼС
ʯָͬѾŵƽʣһﺢͯȴǰ
֕Ȼڻò裬ӲԽԽȴĺúӣȻһӢ
Ȼûȫƿڸ󣬵ѾŹӡһѹףڻͱϼһԶ
۵λ󳼶ûľս㹻ٹٹԹԱ͡
۵ںֺϴ󣬼϶ҵ֪ǰ꣬ȻǴʦ͸ͯӵĲࡣ
үˣֽԪԵüҴҵ߹ϴЦݵص
֕ȻеĲյ£Ŵŵķȥ
ϴδɽãһҪܿ챻ճ̡
֕Ȼԭû檵ͷǲԸ⹼ΪԼŮˣʶҪɰΪ֮ʱѡͬ⡣
ȻҪʲôʽȴԸڿ
լ߸һʽլӣǽ϶˵˼գһжǽŶɵؽС
һ޺˵ĳʱ㶨ڽʮһ³ǸҰѾͷһ¡
֕ȻڼȲȱˣҲȱǮʶ಻ڷġһ׵󣬽˰٣Ծһ򵥵Ļ
ýŵĴ£ŷϼͷͷǵ֯ӱ˻Σȴ٬ĺΡ
߰ɣ
֪֮ʱһϤͻȻ
֯Ӷʵ̫Ϥˣ֮һȴǹɵؽһִֻ֕Ȼֱϣȴ֕Ȼֱ۱и
֕ȻһֻƯ֣ȴ뵽ô˵ĵεΣŶ˳ʱΣ̨ס
Χıͼ״Ƿ׷׽˵أԱߵٶͬʱ˵ȼ˱ں̻
֕Ȼ֯ӴӲŽ룬ȴΪԼһңּҶһˣּҵһ¡
һȻǱȽϵ͵ȴûλø߹Ȣһֵǽ֪ĵ
һյװ磬ûдʱĴۣǻʽ׵Ĳǰŵص֕Ȼĵ
֯վһŮˣرǴСܵձµŮӣȻǵԼĵλǹɵسԼɷ
ڰʱֽͱѺ֕ȻʵѾ˼⣬ҡҡλΰ޲õʽСԺС


2176 ֮
ʮһ³ҹֻһĲ£ɫԵ޵ӡ
ֻһʽСԺŵݵĵƻͨһź̺ڶʯϣԺֱͨǰ
ү֕ȻſڣŮ
֕ȻܹѣҪ߽ȥֻע⵽ǰףüͷɵ΢΢
ԱߵһŮȴһˣʶȤǰүҰѥɺã
ܶĲͬЬպĻϰȴԴڻģǻĸպȥϰס
ֻǻһϽܻ㣬ϵͳɳʢƿʼһЬͳ
֕Ȼһ˫Ƥ죬Ųϣֱȥ
үλŮѾĶȴǹ֕Ȼй
֕ȻȻձ﴿ġ޹ͷԾɶŻĵĺǣϲɵ΢΢һЦ
ĻĳͻĻżǿԽԡ
λŮ뿪˰ĺͷǣȴһŽ޵ӳ
ʱˮŮͬ֯ӾͬüĿ飬ʵĴȰ㣬ȴԭǷǹۡ
Ȼÿ춼һűӣվһŮˣԼѾĵɣ˿ﻹаֵķ緶
Щţ˫֕Ȼ͵ĿഥС¹ײ罿ߵŮͷˡ
֕Ȼ԰ѾֵָıǩĿǾΪ˵֣ʶһֱһ̵õ塣
ֻھع۲֮ʱʲô̵õ壬Լ۸ӣͬһˮŮӡ
֕Ȼ֪ŮڻЩŲȴע⵽ذߵưǶŰӣǺȺưɣ
ã飬ﵱȻϲصͷ
֕Ȼȹƺ󣬱ǽư£ٿ֮ʱȴ֪Ѿ׵ǾƾãѾûиոǰţӽԺǱǷˣ
ţѾӵݣ֣صص˵ͷ
֕ȻʱȻ죬΢Ц˵ӣǵϰɣ
ãԸԵýߵصͷǸ֕Ȼһ˴ϡ
ԭʱѾȻǲµʲô㣬ԵһۣϢȥ
Űɫʺһһߣŷ޼䲻֮¡
ûЩԣûЩ̬ûŮļͣ˷·һжˮɰ㡣
ʶʱֻʱŸԵĽȴԵ޷֡ǲᣬٻױ˴Ѿӡ
ԼһŮˣһָ֣֕Ȼ֪Ů˵ҸҪа
һҹζΪ˵Ҳ
峿ָƹ׷һǰ㡣
Ѿλ˶ԣرһҵļصˣȴǲܵⳡ»
֕ȻͬǰϢӣ֯ӵķ𴲣ѾпɿڵͰڷ׵
»һø⣬ƺһжûκθı䣬ηͻǰԺȺ
֕ȻӲʱ㵽ǰ㳡ǰܵԱӭǰͷ
ڳʱڵñȽϳ٣ʶ°˻ŻѻĬĬؽһЩ⡣
ޣϵ赯飬Ѿ֪˰ɣ֕Ȼ˵
֕ȻӭŴĳ磬ԵصͷѾ֪ˣ֪϶Դôأ
֮λ޴ǣȻûзȻҪӭ֕ȻĿ⣬Ե̬˵
֕Ȼû뵽˻źԵÿɬ˵಻˵ȫȻûҵӱɽ֪ͬɽڲﰸȷƫߣ˾ٵĵȷȷʣ
ӰĽǶ𴦴ǺùԱĵ䷶ֻǴִĽǶʵǴһЩ⡣
ǵʥ֮ǰ񣬺˾ѭ˵Ϸ򲢲Ϊк⣡Ӽͦ΢صɷȷʵȴԶԶΪЩָأ͢㽫룬ǵǻ֮
֕ȻŹһģȴص֮ﲻڼλ˼ҲԸúɽ֪λϣ
ޣ˵öԣΪ¸νҪһ𣿡ӶʱȻԵһѯʵ
֕ȻҪ˵ֺ洫һɧȴЦ滢߹ŸĹԱϵع֡
Ȼ֕ȻӺͳѹƣվǰ׸ӵԼϵףһвͶ֮ˡ
֕Ȼ׳ֺ󣬱Ǹ˵䣬һ໥ѡ
ָϣһң˻ҪЩΪãЦӯӯ֕ȻȴǹȤ
ӵüͷ΢΢һˡѾǱˡ
Ԫˣҿɲǰ¥ʶһ±լУҸ׾ڰʶʮ꣬ɽ֮ҵһŽҼһи֕Ȼ׵ĺɳӰȴǰͦصص
ԭڵ֕Ȼ֕ȻⷬۺĴָ޵ָϣܸᲢۣеˣϷ֧㣡
׵ϵһĨ죬ΪܹĨ֕Ȼȴ뷴һĸ˹¡ԼǸĶȣֱһһ¡
֕Ȼһɫף΢Ц˵ԪˣйԱѲݳң½ϼһһլȴ֪¿棿
ȷд£ⶼһЩ׽Ӱ֮£նܲ޶ָ𣬴¿»ôӳ飬һѲԳɣ׵۾һĨ죬ԵþػӦ
ӿ˱ӻʱζһΪµĺȴҪδȴǴǸݳǸӵࣿ
Ԫˣ˵һˣ˴εƺǲ׽ӰпȺ֮ӣǿҪӳ鰡֕Ȼûоʹȴǽתϵ
ɫѾǰס
һ󳿷ǰ㳡ӰȺǰ棬ʱĿ㣬˭ûж˼
⡭
ͳڸոչ֕ȻڷжӣɵҪҪսˡ
õĳԽԽʣ͹ӶԸ⡰̨֕Ȼס
·һ˲䣬·˺ܾãջȴ֣ɬһá֡
Ȼ뽫ɽŪߣɻЩѶȣͬʱϣʱ뿪ݳǡ
Ѿ£Ծɼǰѵܹͬնɱǰ㣬ݳǾ֕Ȼ֤
ˣھһ򵥵ȨȻ֕ȻһϽս
λڷеĴ˹ʶսȻʧΣ˫չ
ų¥ӹһ̫ɤӺšϳඡٹٸǰ룬Ķ鳯Žǵȥ
Ȱݼϣ꣡¡ǵʱ򣬰ٹٵйӭ
¡ֳһЩŷֵĲΣ˹ǷģһԶ˯ģ
ʵѹ֣Сɹ̫ɹƨɲ𴲣ʮңүĺӣȴֵס
ڼȻѾǴʵۣȴûװŰգܻϵĸ߸֮࣬Ҫ縺ĵʷΡ
¡ȻһϸĺûʵۣȻÿ춼ǰ糯ȴøһûǡ
ٹ¡ƽ󣬱Ƿ׷״ӵվشιǷ¡ۡ
¡۴úǺʵֻǸոϣһ⵱ӿͷ
վںԲԱߵĳºһۻ˯¡죬ְش࣬˳
ⷬʱ򣬴ҲԼͬվǰλϡ
ͨԣڸʥһΪ֮£ϻʵۺ͸˽¾潻ʶ糯¡
һ裬ôǲ˵Ĵ£ʶǶѾܳʱûпλվ¡
֕Ȼղ£ʶͦԵòŭģһɫ
ף
׼վʱȴطǰ״һվ˳ȥﲻɵÿһͬʱһֲõĸо
ӵע⵽쳣ľٶȴǲɵ÷׷Ͷȥ˹עĿ⣬ȴ֪׺«ʲôҩ
б࣡Ե֣µվ˳˫ֽϳʵ
¡쿴׾֣أѡٹ뼯糯Ƕųº˵ͷºתǷ衣
ٹٵעǱǷ¡Ƿ֮ʱױعֵϸ飡
һǵһƬȻ


2177 Ĳ
ν֮Уǰ𲿵ǿʹűߵøӶӣ˸֮䡣
ҵô֕ȻλѵһľţõϴʯݵļƻƲΪ߷Ķ롣
ֻ˫ѾѪ𣬾ű߽ʿͰյѪѾȾű֮أ˫λܹһ̸
ӵ𾪹ǲŤͷס
ȻҶ׸ɽϵУû뵽ṫȻΪɽ飬ֱҪ佫ŹȻ
ԶӵΪ׵ѫ׵Ը󣬵׷ͶȥӵĿ⣬ȴλʲݸǸ𺹵ĳԹ
֕Ȼˮشһۡ
Ȼĵ׺ǷŭָϹ㣬ȴԼǷݳ嶯鲢򵥡
Լɢ֮ʱ׸ɽ˲ɸ˵ĽףŻðڴ𺹺顣
Լ鱨ڱԼشɽо֮ƣȻҪͨɹŵóıȡ
ȻܳԼ佫ӰĿġϾԼȡ֮Ǿ²ܣǴɹ޺ãôԼͻòǰҪҪԼα顣
ֻǲ׳ʲôͼڴ飬ϴ棬ǲڴͨĥ֮ۡ
һˣ֪Ҫֹ׳飬ɽҪݺݵشңȻҸȼĻᡣ
ǵŷŭͳޣ˵Ŀ׷ǰǸС۸ϡ
ǰǲʹھǣͬݷܾʹתţлڸ֮⣬빱ް֮ãΪƼǿұӣ֮٣ɽϢõ϶󣡡׽ǷϺԴǿе˵
֕Ȼüͷ΢΢ȴ֪ǲʹ飬֮ܶھǼ̷ܶףȴѡܾʹǰǡ
滹ǸɽѲ˹ϵʹ߳˱Ÿȴߣܶš
䣬ӵµԣϣȵն֮ʱԻԿն𣿡

µʱɭ۾ɵһĨ⣬ﰵ涨Ĵָ״˴μֱѰ·
⡭
Ƿ׷׵ǵŤͷףȴ׷˵ͼĴ󣬾ȻֱԱֱΥ˼ξԸ
ȴһЦԵ򶨹ȵ۽Уδ֮ɿ񰳴ԿУҪ빱ް֮ãɶԭ֮Ҳ
ף
еĹԱͣƺǺ
ξмڸ֮ܣȷʵֹУȴûвǰ̸᰸ȻΥȻʵԸ⡣
𣿡һЩԱ²ɵѯԱߵͬŵ
Աв֪µϹԱȴǷ׷׵ͷȷʵˣȵУ
ȷʵͬ˵ǰ㣬ξ߶նɱȴָС
⡭
еĹԱȻʶ˿ӣ಻ָףǲɵˢˢս֕Ȼ
֕ȻʵѲȴֱʵϣгƳ֮ģξ°Ҵǰɽ⵽Ҵ߾شڴĮ֮ܵʱҴһգλҪ빱޺ã
ȴǲò˵ΪĺճرɽݣոսĺȨȹֱ̣Ӱ찳Դķԡ
ǰȻ׳ķмڸ̸ڰνԪˣЩɹŵճɲãðȷʵпԷŵ̬
ָϣֻ֪ͬǽܰ빱ڴñҵ˾ľٴ룬Ҫأ֕ȻɣȴƤЦⲻЦس
еĹԱᵽһɻҩζԵýŵλС
֕Ȼ׵̬ȼӲǴ粽õصϣ¹ΪΪվԣҲ˵ұ߾ʱһλ־ڽǳƵ۵治𣿡
Ǵ˴γУ߲֮֮ͨ࣬ԣĪӪԸˣȻбȴǷʵ
⡭
ȹԱ˵ѾռϷ磬ȴǲɵõǵ֕Ȼ
֕Ȼ֪˼ȴѵϣδػعأͼıض
ܴɹŵȷʵù
Ѿ뱱ԪµȨ⵽ɱԪԣлݣʹӿʡ
ֻ֕Ȼ֪ЩǱϵ֪ȴı䲻˰ǿıʣضŸθڡ
ָϣⶼĶⴧ⣬ĪҪС֮˶Ⱦ֮Ƴһ֕Ȼȴǽڿص
ϣ֮ûʲôӣ֕Ȼػһ䣬ϵ¡֣صʩϣҴԹѾãǰػ֮٣ĪҪ֮ԣ
ɭȹԱ֕Ȼ˱ޱȴ֪֕Ȼķ֮൱ȷľٶɵص˵ͷϿɡ
׿֕Ȼ¡վ¡칰ֵϣͣǴǰɹҴ쳯ϹɣõϢ֮ʥ֮Ҳ
⡭
¡λسһʱǲ֪롣
ĵʵףϾ˾ܼս£һܵõɹŵĹƷпܳΪһʥ
֕Ȼܾɹʹ߽ǢȻʲôûеõ
ϣָ֮Ĳɲ
ϣϳı˾쳯Ϲɣ
ϣָϾڱ£˾ٷǰ𲿰ػİ

֕ȻȺ̬Ƿ׷׳У˫Ǹִһʣǵ۲ݡ
ۿ̬ٶʧ֮ʱվϷĳº鵱صλˣྲв
һʱ򣬴Ƿ׷ױͣηڳº飬Ҫ֪ȥн
ɭȹԱ׷̧ͷ¡죬ȴǵȴ¡ľϣܹ֕ȻĽ顣
¡¹ش󣬻ٺúã¡ڹԱĿ⣬ȴǽͰ͵˵
Ĺַ֕Ȼ۲֮ʱվı߶̫ףʶԵز־
еĹԱ¡˱̬ȻѾԤУǰ̾Ϣһ
λʵ۵ûаϲѡӱܵķʽһֱûһǷôһʵۣڳõĵԽԽҡ
ӵ࣬ǻļ鳼ӵµѫ¡δǰʹ޵׵
ʲôϢҪ񣡡ܶɹԱ̸֮С
ȻܶԱ̰֮ˣȴϣγǰܹͣķʽ²缲
ƫƫأλϵ׸Ȼϣ˽к飬˾ٷɸһ
֕Ȼڲûиı¡ɨһΧĹԱȴؾ쵽ĵı仯
׵ĽУȴѾλ֮Ĺټŵܹ֮ȡĹټžλô»ǵ׸ǲΪǡ
ֻԼľ棬ȴǸеһǿҵĲܸоı
¡İ彫ӣǱûб¡֕Ȼڿӡ
ԱǼ¡
֕ȻǰԼ˫ܹͺ¡Ȼ˫ἰ˲£ûߵĴͻǢս»ڡ
˳֮ʱ¡Եü͵뿪ѾǸϻȥɿϺ
ѾڹԱȺ뿪˽ǵ
ͬ֕ȻŹǰԨ֮ʱųüչ֕Ȼѯʵޣڵʲô
粻ֹ˴׵ľٶڷԤɽﲢûʵҪ۶ˣ֕Ȼ̧ͷһڷҡҷԵ޿κεص
ӵ˾ԵüеѯʵҪ̸ô
ϣҶ˾ι𣿡֕Ȼȴǲмطʵ
ӵᵽ֕Ȼ˼ȴ֪𲻿жȻıһǬ幬ʥ̸ֹ
ȿʲôɣֻҪǼֲУվǻתսϽģ֕ȻŤͷǬ幬ķԵú侲˵
ȻֹһУվͷ󣬶ԷѾ׼úܳ֡Ҫֹ²ףѵǾ䡣
֕Ȼжϣɵص˵ͷһĪĵģܾûвõ鷢
˻صԨ֮ʱ¾ӭ֪ͨҪٿڸ顣


2178 ʹ
ˬϽŴʹư硣
Դ»ʾλһļξ伸ʮ徲ȴƽ˺ܶرĵóҹݡ
ĵԴڡӡġĪڹĵķûбȼõˡ
¡첻֪ǲ֪壬Ǹһ£ȴû˿ؽ͸ݵֳ
糯ǻصǬ幬һ￴赸ݣȴЩŮŤ֫
С̫Աź¡죬ȴѾλİãƵƵ¡ɫʽ赸ݡ
¡쿴Ů뿪Եʧصһ֧赸û⣬ѵͲϲ𣿡
Сİ²ˡ̫͢ɫףԵúµعĵ
¡쿴򾪻Źص̫࣬ȴǵػֵˣ಻ܹ㣬Ժİ±ǣ
ǣСĽ󶨻Ӿľϰ£̫͢༱æӦͬʱƳԼɵһ۵
΢΢ȴվӣūӸǱߵ̫㱨𺹵֪ϲ裬ʹ˴δһ֧Ů齨赸أ
µ棿¡۾΢֤
һ˼״Ȼ֣صصͷ˵ˣǸùɫ㣬赸ܹĻ꣬лиūʲôģν˼ɫ
йĻ赸²ǿʰɣ¡ȴ侲Եɵص
żʶԽԽ赸θѾԽԽȻϲĻ磬õǱŻɵ̬ȣǸʲô˼ɫǲš
鿴ĿȻﵽǳû˵㱨ūģ಻̫ࡣǻϲŵĻټ𺹵ʹʱһ֪ˣ
¡ﲻɵһᶨҡͷ²ףеǰսɲͬģ
Ȼϣܹɺ飬ۼһǰŮȴ֪֕ȻԽԽߡ
رھϣ֕ȻлȨȴǲͬʹߺ顣
ϣָǳӣǵȻʵʱ֮ܣڰ񰳴ӵڼ⵽شֹԹӵͷ֤ӱȻʻҪǿ𣿡ȷ¡ݣйά
԰ǰӵͷˣɲӸ𣿡Աߵһó̫Ǹ͵
⡭
¡ﲻɵ⶯ȴǺϣѹԼһͷ֤ԼҪǿһʥ
鿴ʱȻ죬Ƕ¡ȰӣǱߵս²ϣҪǴཫʿĴʴʵӣ߰
˵ûָǱߡ¡ѾɿڣĴ˼ɵ˵
Ѿ̵ĹټŵǰԱŸɣȻ̫徲ܶͻ͵ǰ
ΪҪǣ֕ȻǴΨһĿǵõ¶˵ľһ֕Ȼ˵仵Լ¾Ҫͷˡ
ϣʥ¾⣬񰳴һͣǿȼһʱٶǲ٣ο׳ģ˴βǸϵˣǽԵÿĵȰ
ԣֻǲ¾˴ѭϵԸ⣬ðʹǰһֺη¡۾΢΢һǴ
鿴¡Լķɵðһȴûй̵İæԼոʮ
ҹĻ٣ָ鷿ĵƻ
֕ȻǰŸ»ܹ鱨ԾµĴٶȻ֪ǰڻɽ
ڻԭʼƸһͨμĲȡһͨɹ˽ȡ޶ó󣬶󻹽˳á
šάɽԹԱ⣬ʵѾ͸¹ȺУܶ¹ܵϵ
֕Ȼڷµ鱨֪ɽƾǵĲ̰ܶĻ¹٣鶼ɽܵĹϵ
ֽԪҴ߽Եùػ㱨үָʹТϣǰ
Тϣ콫쵽֕ȻТϣǰǷԸ
ǣֽԪת뿪
֕Ȼе£ӼТϣ
ڴ佫ŲûʲôλȨƣûдˣѫŸǰ̫ƽĶ档
ԭ֕Ȼ²һЩԸά־ű߽ʿĹԱǰȴû뵽һǰ˾ȻǽТϣ
֕ȻТϣѾǾʶżɽѯʵ춼֪ͻȻãΪأ
Ѿͬټ𺹵ʹӦ֪˰ɣТϣӹֽԪĲյֱص
֕Ȼ£˭ڱƶ£ǲɫصͷѾ֪
ָϣǹ΢ᣬϣ취ֹ˴θĺ̸Тϣֱ˵
֕Ȼһڲˮȴɻѯʵ춼Ϊλ˼ᶨطԸ̸
ڽ˽ʮ꣬ӼξһֱɹǱ߻ȡ鱨һǰĮôµֵûٽĮҲҵֵƴȲŽҼһأТϣ׷Եеؽ͵
֕ȻТϣз⣬ȴ֪һˣ֪ȷʵûǰĮ̽鱨
˵úܺãĪ˿࣬Īƣҿ࣬δơ
֕Ȼ֮ˣսʵܶ˶˵ԣ˼ȱǷݶɹ˵ĳޣΨТϣֲŻսɡ
ֻȴףƾķԻеѣԶҪһЩر¡Ȼվһߡ
֕ȻТϣȴǿɬ˵춼ҶȻᷴԣӦÿ϶վһͷˣ
ָ֪˵ҪҰæĵطԵ岻ݴǣТϣ֣صصͷͬʱ˵ص
վصָ⻰̲סͷһۣõĽָʹȻ֕Ȼ˵ı̬
֕ȻŲŲˮȴҡͷµõĶ֧֣Ҫֹ˴κ̸
ΪΣТϣüͷ΢Եòѯʵ
֕ȻյģԵһ˵˴׶ȻƶԭӦ൱ֻǻѾ̬֧ף˴̸ѾΪ֣
ָϣ֪޷̸ֹҪֹǺ̸Тϣصͷͬʱǿͼ
֕ȻһڲˮȴǿЦҡͷ֪˴ǳ漰СԼСĴۻð𳯹˴ȷʵҴĸ棬ΪĹʲôʱ׽аأ
ָϣ㲻Ϊ氳ûҰİɣТϣ԰Լжϣȴɫʵ
֕ȻТϣʣԵصȻҰģֻûͬ⻥Уôнܳ
ôͬ⻥УТϣüͷԵʮֲص
֕Ȼյֱӷ£ȻǶһа̸ͳȻսǶȻڱƶ˻ףɿͬʹߵɽҪӣ
Լĺճش˰λԭٵȴ֪ȫЩ˵ļıɽΪѰ²·ĵӣȻһ·ߡ
ͨ˫Ĺϵ׺ɽƶУôµγɣȴǽԼսɳ׶
۰õ˻еľ޴ôӶ˳ӴõԴԴϵʹӦɽµĲ·ǵõƽϢսĺ
üıָܿͨ͸Тϣ֕ȻԵԵ
֕Ȼǫػһ䣬ؽв˴ε̸޷ֹʹ߽޷ֹΨмᶨԻвƽ˵Ψһʽ
֕ȻһϯǲУһǸոǾ仰ϣõĳ˵ĵطָϾܿڱǣТϣ֕Ȼֵ
֕ȻͷãҼˣ
ˣТϣֽԪȴ֪зÿǰվ
֕Ȼվ춼㣡
˵ݲТϣ֕Ȼ͵̫Զȴŷǰ֕ȻֹˣͻȻ뵽ʲô°µТڼˣصǣһƾ£
⿵ɽĶӣǼΪɫȡʿܵѾǱ˾¡
ˣұл춼ˣ֕ȻĽ⿵Ƶߵλãǹֵ
ҪЩرˬʱڣԺС
֕ȻТϣ뿪ӰȴȻһ̾
ȴ֪еʧ׸ɽߵøȻŻ¹ٵԼƺҲá
ܹӮþű߽ʿľģܵõһЩɵӵΪټŵ䡣
Ӵ˴θķӦף¡죬ʵڴԼС̡ûű߽ʿĳԹû˻⻪ǷܹΪǿû뻪ܹʵִΡ
ôһ˲䣬еһΣһȷķܶ


2179 ʹ
ʮһµ׵ĳҹ⴫Ŀ죬峿ұ㷢ǰѾããѩǣȻ˱ѩ㡣
׵ĳɽﱳƶ£ʹߴ˾ǣչڻͬݾס
˴ΰʹŵмʮˣǿ׳꺺ӣΪǰӰѺǼ
ȴ֪ǰѺǼðĻģǰѺǼڵõأ˾ȻΪʹŵĳԱ֮һ
֧ʹŵĵóֽȻͬ
йԱΪǴһα֣ʶ֧ʹ߲ӭŷ齫ǼǲͻشĮ
йԱΪǴףȴǲȡΪѺõ̬ȣͬʱ鳯͢ʹŽһ顣
ˣԵǰӿ֕ȻΪ׵սɺΪ׵һµ
ѩ磬峿Եøʡ
ͬݣϽλڶֱ
ʹŵѾգֻսɵ谭£˫ȴǳٳٽк̸
Ȼڵ׵žڲźܶսɣ񲿸ǲ֕Ȼӡ
αŻͬݵĽӴˣĬĬشʹЯĹƷûܹ˳͵
ѺǼһ׳ˣɹֱʺçײԸ񣬶ڻͬԵʮᷳȴѰʹŵͷ͢ô£ǶѾźüˣʲôʱžк̸
Ǹ귴Դ£ں̸ܴٵһȣȺ̾ƣԵʮֵص
ͨݱСܡɽ̲ս۲Ұܺɽս۴ܺɹಿԵ֕Ȼͣʶ֕Ȼһţꡣ
ѺǼüͷԵ÷߷ߵ˵Ǵ˴ε˶ǺˣӦø˻˵Ĳʶ̧أ
˴ε֣һʮֿĴЩ̰ԱӦƨƨߵǺ̸ǡ
ǻжϣǲҪǰӶһЩԱζǸж¡
û꣬͢ˣȻǻϲظǽк̸ֻȷʵǲľţžű߸ҪСһʱʱʿǵޣѾͬˣһ̾ƣɬ˵
֕Ȼĺճڵľű߽ʿԽԽѶԸǶȻɽĹƻǰ顣
ֻı߾ʵԽԽǿǵȴԽԽѷʶҪһ̸ҪԴԴϵ֧֡
ѺǼ֪һʵ飬Ǻ޺޵߬ȭͷ˴лĻҵҪһǸ꣬ȴ֪ǲ泤ͷۣǽҪͣɨǻƽ
Ǻǡ㵹ɥǻƽδ𣡴˴֮Ҫ飬ʵͼıҰűǣ̧ͷһ۰ѺǼȴ΢΢͸¶ڷص
ѺǼ֪ţ۾ԵһƬѩѯʵĪǺ̸Ǽ٣Ҫưԭ𣿡
˻˵ǡűǣ͵ߵľͣ£Եһؾ
ѺǼ֪޷ӴĵĻܣȴǳȥֵããҲʱǣ಻к̸Ҫһˣ
Ҫæ¾룬Եþѯʵ
ѺǼȴѾ⣬ȴͷ಻صصڲԭ֮ʱҶ˵ĶǴޱ޼ʣҽҺúõһƣ
ųŴȥİѺǼûнֹ
಻̫ڵİѺǼİΣϾظĴŷսնʹһףĴ˸Ƕ֡
Ǳ¥Եʮ֡
Դ֕Ȼ˳츮ÿ궼ٰ켸͵ĵƻᡣ
˾ٲ¥˾޴̻Ҵش򿪹¥֪ȣǵ춨˾ҵȦĵλ
ȴǱıˣǸոնӾǵˣҪôĻȴǲԼͬ뵽˹¥
ΪҪǣ¥ĵƻƷѾؽһ𣬺̰ܶͼ˵İնᾲһƻľС
ʮ¼ҵΧԽŨ񣬺̼ܶѾΪżġƽƻᡱԤȣһЩŻݵĸʾſڡ
߹·ǧҪʮǮӣ˱ر
ƣ洫Ľҩҩʹ
ԵǧᣡµĳͷùĶ˵ã

ؽУ̷ڽԼҵƷŲϸֵĹ˿ʹһʱʽףǵĽԵø𾢡
ʱһɹӴһĽֵѽ԰㣬ɹӶʲôź档
ӣ룡ʹеһͽԾǻϤȴǴŰѺǼ˹¥һ
鴫ѺǼĽֵΧĽֱǲԼ۾㣬ϾȻ֮أǲʷпص
֮ʱԪѾϽʶûл̤㾩֮ءȻӺܶ˵֪ĵΣۿŴĽֵȴ׹һ㡣
ոһ·ϵĽѾ㹻ˣͼĳ̵ǵķ
Ȼ޵ĴǣֱСĲ࣬߸ͬһȼ˵ĿƷˡ
߽һΪ齭ĵ֮ʱʶ˵װļ¿ҿǾµȻԼᶯȴǶѯʵʲô
ãȻȴǴûнӴĶ
ԱĵԱ״ܵǵ齭ֻҪϣôʱ֪ÿյʱ㣡
棬ⲻƭ˵İɣѺǼͣȴǻɵص
ԱƺǼֲ֣ͻȻ΢΢һָѯʵǲʲôʱˣ
⻹òµģո̫ɹӰСʱˣһˣΪȻص
ѺǼʱЩжϣصͷϿ򵼵жϡ
Ա΢΢һЦһǽǰȴָǽϵĹӵ齭ӱܾ׼Ԥʱ䣬ʮ㣬ǲָʱʱ㣬ӱʮʾʾ
䣬ʱպʮǼͬԼð㣬ȴʱıʱ
ѺǼӱȴɵһ㣬ֱǲԼ䡣ֻ۸ʱȴ뿪
Ǻö˵ûдӣҪԼһȺ»Ҫúõһ
ӵгѺǼҪǰȥһü۵ӵסȥ·
ü۵ץŰѺǼ䣬ͬʱصصٿͣǶ˰ɣжö֪ûȤһƣ
ǰɣȻҵҡҼҹӵȥ·״ƱҪֵв
ѺǼȴȤǴʲôΪҪأｻףҪ𣿡
ǡǻü۵ӿˣСĵ͸¶
ѺǼΪ⣬ѯʵʲôĻݷǹ
ҽ֪ü۵ӵݸһŵ񣬶ָǱߵĺͬ
ãѺǼȴѾ˵ĶлŪһѣȻʧ
ü۵ٶȷû˺󣬱߽ͬ
ѺǼ߽˺ֻͬҪݷǹ֮ʱͻȻǰһڡȴǲ֪˭ͷһӴӲ֮ͬϮֻܻԼҪ֮
ţǩѺ
һƷٷ֕ȻĹʢǰű
ԭϣܹwӶǿľʵ׽ıͬʱΪԴ¸ӼᶨĻ
ֻһԸι룬ȴǸʱܶԱǽȻ෴
ΪҪìܵ㻹ڣ׵ıΪڵĳֺܺãֻҪִֵȶÿһͳΤʲô£յĸһЩҲ£ȴܹʳǺͷӣΪһۺļҵ
ȻǴСʥ飬ʱʱ̿̽ֻҪ֮ʱǽڵһλ
ʮ壬ˣָ漱Ҵҵؽ㱨
֕ȻѾ̩ɽǰɫȴǼдֵʲô£
ƽùôڹ¥ǱǸӣӦԴ˸ˣָɫصػ㱨
֕Ȼüͷ΢΢ȴǽѯʵƽأ
Ӧ˴£ǱߴȥһˣָԵʵػӦһش
֕Ȼеëʷ£ԵʮֲмطԸǽԼһ̲ˣΣȥ
ǣָع֣תҴ뿪׼ǰš


2180 
ţĵһС
֪Ļѧʿ֕Ȼ٣ŵĹǼ֕Ȼλһʱ
¹ټָϣӦȻ쵳ĺԱ˱湦ȴӭ
֕ȻشһӦȻƳԱߵĴ´ѯʵ䣬㲻Ὣù˰ɣ
¹ңڽڻòأӦæҡͷָŻ𷿵ķ˵
Ȼ뽫ƽصһλ硣ֻƽ֕Ȼãһǳ͢ĲȴһССܹѺġ
֕Ȼ֪ڻ𷿣ֱָŻ𷿵ķ߹ȥ
Ӧ֕ȻȻԼ㣬ϲɵø֮ɫǴҪλָϺơ
ڶŵĻѾû̻ζϵ̿Щľ̿öȫŵ˲ϣʶû˭ϧľ̿ȴ¶ȡ
ƽŶţ˫ƯĴ۾ɣȻһͤͤĴȻƷ衣
ģԱߵȡһ飬һżڷġȻûйרעڶ飬֕Ȼսʱ򣬱ϲشк磡
֕ȻԼúˣŵǳ׷Եº͵˵ûűãʲôأ
ף
֕Ȼ̬ȣӦȴǲɵһ¡ԭΪ֕ȻݺݵؽѵԼҴµãȴûһ㣬ƺȷԼûˡ
롭Ǿͳ԰мƽ֪ǸҪ³˼Ǳһ
֕ȻҰѾͷԼȵǰٳԲᣬʹ˵ãǻؼҰɣ

Ӧ΢ţȴû뵽飬ֻǿ֕ȻҪƽߣվָϣʰɣ
䣬֪ʲôأ֕ȻӦȴǵطʵ
⡭
Ӧ֕Ȼ̬ȣȴǲɵ
ľ籾У˴ƽ֕ȻһҪűʹߣҪ͢һĽͣǵʲô¶û㡣
Ӧܵ֕ȻǰλǶѹֱӵƵڽʹˣҪʹһҪ͢һ
潫˴ˣ֕ȻĿԱߵ֕Ȼƽѯʵ
ƽԥһ£Ǹ϶Ĵ𰸵磬Ҵˣ
˱ˣ֕Ȼûй˼ȴŤͷӦֱʵ䣬ϵǲף⾩ǵΰʲôʱǴأ
ָ˷׷ӦȻǿλ㡣
˶ʮӦܹסƽضһԤıжϲ˴֮¡
Ӧƺµ֕Ȼ̣ȴصٴ˴ǹʹİΣ֮£Ե֪ʹ߰ѺǼŶӹעѣ
⡭
ָ𰸣Ȼɺǣǿƺ
α֕ȻһϣҴ͢಻ϣ֕ȻȴǷԼ˼άë
Ӧɫ΢䣬ȴæ͵¹ٸոʧԣŽ˴κ̸ԶʹĶܲдɣָϣȻףѵøʹһ𣿡
úνͣЩʹﲻ֪մҴѪһٻģ֕ȻȴһԵòΪȻص

ָ֕Ȼ۵ȴǲɵðкá
Ӧû뵽֕ȻǿӲ̬ȣֱвָϣӹڽ¹پͲòϵˣ
Ǻǡ䣬֪㵯ʲôأ֕ȻȴǸЦԵŤͷӦ
ӦѾ⣬ֱӻӦȻŹʹߣƻҴ𲿵ĺ飬ҪԼã
Ǿ赯ϣϳü֕Ȼݸƽһ񣬱ֱ»
ƽѾԸؽŻϣԼһ뿪
㡭ӦΪץ֕ȻСӣ֕Ȼôõȴȫûн
ԭ￴סƽòʱ֕ȻƽҪ߳ӭ֕ȻȴĬĬشͷ
ȴǸһٸǲҵλ߸ϵָϣȻվο˼һߴĻ
ϴˣ
ƽſڵʱ򣬵ȴһѫӵܺǰ㣬콿Եʮָ˵Χ
磬ȾͻȥһᰴʱؼҳԷģƽ֕ȻкǴҴҵ뿪
ϲӵ֕ȻͬܵﶼϲرǳнĹǸԼСŪǧԣȻʱ׷Ů
콿ѾϰƽԼ̬ȣ̲סһλȨص֕ȻȻ˳ظƽ뿪
֕ȻƽΧһСѾϰΪʱѾ磬ȴûǰԨֱӴظ
Ӧʵ˳ȴĬĬ֕Ȼ뿪
ԱߵĻȫ飬Եúѯʵ̣֕ȻûЭ˼¸ôأ
ȻײĲᣬôҪҲλˣӦǶʧڴŴĽӣȴ˵
Ȼڴµıֲɫ¶۸ֵ͵ëֻǾĿƵĥ£һ״ëõı죬ӵкܺõıۿڲš
ֻҪ֕Ȼݺݵزȣôǰ㣬ǿԽλıɻ򶼲Ժ󸱶ʷλá
ˣ糯˼ڴȴǿܹ֕Ȼʬλıλá
úãѪСּˣ
ɲּй
飿Աó͸ýʹŴһٶع⣡

ڽʹߵܿ㴫ǣѸٳΪȵĻ⣬ȴǷ׷׽г̵
ҹĻ٣Ÿ鷿ĵƻ
žԹ󣬱ϸҪԼڴĸƶȡ
ȻǰǰֻѾ̤ڸ󣬵ûнȥûйϧϾڸѾλ֮࣬ĥһ
ž޴Եùʩ
ž̧ͷһոճĴӣȴ֪²ǵѯʵʲôأ
ڽʹߵ飬˵ˣžԥһ£ǹѯʵ
žеëʷ£ȴǺȻػӦ¸Ƿ꣬յ糯ֲ徲Ϊ֪ܲ˶٣֣صظǸҰѾͷԶ㣬ҰѾͷ¼ֱ޷죡
ڽղûж֣˴ǺӺʱ̩֣žҧҧ´Ŀᶨ˵
ž۾ɵõԵʮ־ȵشľĶӵ㡭
ӡУԼĶӺľǹӼɫѧȴζ޷ʹߵĶͽϵһ
֪ϵЩǶЯǴ治̸ܸžӭžȵĿ⣬ȴһر
žɫ΢ѵ㶮ʲôѵ˴ɵȨ֮𣿡
֪ϸָȨֻǰʮ¾Ǵٰգ񰳴ΪλҪأžǺܿ϶صͷǼᶨص
žüͷ΢ȴǼΪβܺ飿ǻָֻҪһЩ㻻þű̫ƽԴһʻ
ƽϢűս£˾ȻǼõģֻǰͼĲǳǵʹͣȻҪͼıණصžӭžŭĿ⣬ȴǴ粽ðص
žӣȴû뵽ӾȻ͸֪ⲻ֪ʮܿĶѯʵ⻰˭˵ģ
ָһڵġ̸۽񡷷ˡ⽻ۡǽ⽻ıʣһãǺûŵùԼʼնֻԸ⣬ʾãǱض޷⣬ʶҪͨһַʽ⣡ž޵ļԺܺãԵձưص
žȻ̸֪۽񡷣֪ڡ̸۽ʿеľӰҪһƣ
ãžӦһط佫Ȿȡ˹
ž֕Ȼдġ⽻ۡڶ֮ȴǾþò
Ȼһֱ֕ȻΪעȴǲ֕Ȼ˵ڲѾʿ۵
һУȻʦɽ֧֣п½ιֻͬһȲĻԱȨƶӵڶʦʿӺ͵ײԱȴһֱѪȺ塣
Ǵ˴ȡú̸ĽʦȵƽϢսһݷʱʧȥ˵ײʿӵ֧֡
֕ȻսȻˣγһʤΪʿӺ͵ײԱ֧λսɡ


⣺ʱ
ִ壬ߵְ洺ҡҷȴϢư͹ģ
һͷԵСŮǣһͷϻţԱߵһֻɽһıߴɹȳ
ɹȳĶϽһţӣСŮϻţ˩صŴĴ˷ܵ˵Ȼɽ⣬ȻıسŸ
֕ȻԭҪҰѾͷһֻɽȴ֪ⲻʣοһҶǼȷʵж顣
Ұζ׺˳һӰ಻̫СҰͷӪ⡣һٳһЩǲο˾ٻܸҰѾͷ׬ӡ
磬ɣȻɱǽԷ߹Ҫ󣬵й滮
У֕Ȼɽ椣ȴԾûɱͬΨһеķ
éݾĵģŽǹ϶ѡֻǳִǴӣ˵ʮûС͵˵ļ¼ȴ⡣
֕Ȼͻ椷ֹȷ椸ŸɽĨӺͷѪȴǻûݳ޵Ѫĵز
֕Ȼ֪ϲԼȣǽ㹽һɢκͼƬҶ
Ա߰;뵽ʲô㣬ȴǳҴȥ
֕ȻҰװżҴҵػ
椽Ұ֣һݸ˴ȥһż͹ȥǶж˼ҡ
֕ȻŽʣֻȺͼļͷ̧ͷҰѾͷûоòףûվԡ
Ȼԣȴ֪ҰѾͷķʽȷġ
ƻʱ֣ӲӵԺǰǼϡ
֕Ȼ꼦ȴѾֺ˷ˣﶼһֻɽȣȴкŻ椹Է
ֻǳ׷ļͷֻƽƽļͷԵøģƺ˼ζ
֕ȻȴǸһڳԹͷȴǳļҧһڣŻ椺ѯʵ㲻ϲôأ
ҡҵȵٳԣ椵մһԵúȻؽ͵
֕ȻҪϵķõֻͻȻһèУȴץȼҴҵسȥ磬ȳȥһᣡ
ͷе߹żʱ򣬻һ¿ӣȻСʧſڴ
֕ȻֻֻͣڰգûǵԺ֨ѽȴֲɹȳķ򣬲ɵոèС
ԼҲߵ£վСŮڳմȵԵʣǵͷԵÿݻơ
ǳԹ𣿡椶СŮѯʵ
ˣСŮصͷ
Сҧһڣ椽ȵݸССŮ۾ص
СѾļȣѾĿˮǻֻصصͷӦ
ԱߵСĽԼã۾εرֻ
СĬĬҧһڼ⣬Ȼ󽫼ȵݻ椣ܵؾ׽ζ⡣
֕ȻȴǺԺӵĽ䣬̽ͷԱߵܣǸպÿһĻ
СŮȴǲòʱĴӹڼѣļƶĥʱŮ١
椿ŸոʡļȱԵһǽȵݸһСŮصСҲһڣ
СѾ̲סӹȣȴǳżҧȥȴǼȺһȴǼͷ¶
⡭
ߵС󿴵һĻͶ˾׽۾ȵԼ㡣
椼״ȻʮֲܣһԶԶԤڣϾϣֵȵġ
֕ȻǽһĻȴǵĵԼѾͷ±Ѿͷ֣ȴǼæ˻
ҡСȥ׽ļʶԼԣոʵ̫ˡ
椿ŽʣµļǼӣ۾΢΢죬ȴǲûж˵ʲôǽǼӽ˻
֕ȻϦһ˿װģظˮƿԺŽȻµʯͷϣǳŲżȼһ˿м
ȻŮӣԶ죬ϲ̵ʳһȿúܳʱϸϸƷ
úˣﲻ˰ɣ֕ȻҰѾͷǰ̲סн̵
̧ͷһ֕Ȼȴǳɻص磬ﲻѽ
ոҶˣļȶСԹˣ֕ȻָָԱߵܣԱ̯Ƶ
椵䣬ȴǴؽ͵СǶ̫ˣǰҲ£ʯͷüȲңҵʱ֪ôȥųԣ˵Ҳ֪ܣѵһأ
統ʱǻ˶֕Ȼû뵽Ȼ£ʹԼ
ҡҡͷһص֪С̫ˣҵʱʵ̫ˣʵģ
֕Ȼܵ˵õĻȴĴصûдСҲûдʱˣ
磬ʱʲôŹֵĴʣȴɻѯʵ
֕Ȼ˼Ƭ̣ؽ͵ʱǵȨƶһֲƸ䷽ʽ̬ǲֻԼȥ˽ʳӦ˶վһйˣ
˶мȳ𣿡ŲӴ֕ȻԵһ֪ѯʵ
֕Ȼȴû뵽ҰѾͷôǿصصͷ˶мȳԣܳԵļȣ
磬أ˼Ƭ̣ȴǳѯʵ
֕Ȼȴ΢΢һЦȴǱϷóһֻҧһڵļȵǾͻõ᲻óԵȣὫԼɰã
磬ôҶϰˣ椸ոһֱǿʱȴۿص
֕Ȼȵݸ簮˵ȻûģǶ۰Լõģ԰ɣ
磬ҧһڣ椽ӹȴǵݵ֕Ȼߣ˫ƯĴ۾ϣ
֕ȻҧһСڣо⼦ȷʵ˼ζҧļȸǸеĪҸ
ȻһʱֻҪ⣬Ȼܹһˣû׼ܳΪһıʱˡ


2181 Ե
峿ֱ£ǰĻڳҡҷͣһЩʱ泿Ʈ䡣
ǵĹԱ׷׾£ҶǴæֱ㽫˫ֲ䣬ȴȺؽͷӶ
Եʣ糯ûǰǰҩζʮ㣬յĹԱȴᵽһֲһζ
ЩһϽľǹԱԣ¹¡ŸƨһοǷڴŵ顣
ҽŸ鱨Ŀǰĳþƣȴ֪յ糯ضðӦ䵱쵳ļȷ棬統սǰ㣬ȻҪìͷָ֕Ȼ
òϣӦֿƵĹԱУȴʮ㣬ȴǴ˭ҷ˺ҧ
һΣӦû׼ܲ֕ȻλΪƵԹٵһ
Ӧú磬ΧעĿ⣬ȴǹ¶еǷ裬°͸Ǹ߸ߵ
¶ǰףƬԵó١
ʱ֣֕Ȼȸ߼Ա⵽Աļ񣬶֕ȻĹע
֕ȻȻ֪ҵǷ˼ȴʲô¶û㣬ͬǰųڽ괺ǵĿ
ӻԣ¹ԾŵĴ£ֻһͨһԡ
ܻѡȡĹʿû಻ɶӰ죬Ծǡһڰѳ֡
ȴǻٵѡ֕Ȼֹһȴлᣬڵǰ滹͹ӡ
֕ȻἰµԲȴϣֹܹ֧ӣùܹĴǡ
ûã׵ȺǰӹϽǡ
ڹԱμ糯Ѿһʱ䣬ϽǺ糯Ѿû˿ʸУǰ¡ǰ¡
Ȱݼϣ꣡¡۳֣Ϊ׵İٹٵǽйӭ
ม
¡촩úܺʵԵøӷֻ֣Ե޾ɵģر˫۾ֱһ˫ۣȴһߴŹǷһΡ
캮ض¡ɢ˶ԣ峿ɸһʹ顣ǰЩ¡ڴϲʹվǰİٹֻ㬶ء
ȴ֪ʱĹԱȷʵľ𣬻ǶһԹص׷¡Ϊָ
ԱʱĶˣݵѾ֮¡
¡ɢоһָɣؽ¡֮С
¡ֺ˸һӵкĻʵۣһٶָȴǲװճʵʵشů͵ıѹϯ糯
վںԲԱߵĳº鿴¡£Եþľسб࣬˳
еĹԱؾصվԭأȴǷ׷Ťͷǰλϣرж׺֕Ȼ
ڵĳѾԽԽʣȴ֕Ȼ׵ĶתӡͳڶǸʵҶ֮ˡ
б࣡Եðͦأȳеص
¡̲סһǷ׳£Ģֵ́ϣ£
ϣʹѾסͬգƷ񵥾񲿳ʽǲɴʹŽк飡̧¡죬Եһ
⡭
ڹԱ׾ȻҪƽ飬ȴǲɵ÷׷֕Ȼ
ʵⲻ쵳һ飬ǰž˳̻ûȴǱֱӷ
Ѿ꣬վҡ죬ЧȻǰǴͬȴ֪֕ȻҪ¡
֕Ȼüͷ΢΢Ťͷһףֻʮǣȴǲûվԡ
⡭
ڹԱ֕Ȼ޶Եģȴǲɵ
ֻȻѾһر̶Ѿ˳꣬վȻˡ
ʹѾ˳ǣ֧ܽʹ⣬ô˫Ȼһڱе顣
ΪҪǣʹŴ˴δһ֧Ůĵ¡ϲѾվһͷ
ˣ֕ȻûվԸΪǣȴǿԸԼһЩ档
¡쿴֕ȻûվԣŴǷĳ嶯찮䣬֪˭˺أ
ټžѡֱӾټ
ڹԱ׵ĵžȴû⣬֪׶ȻǰԼε˲μⳡ顣
žͷȴûйϲ۾ԵøӵףʵĵײԸ顣
¡ԼʦȴǺѡص׼࣡
˻һȻǳ䶨潫žʹŽʽ̸
ʥ׵΢΢س̵
ȴǵƳһ֕ȻȻ֕Ȼһ޶Եģȴ֪СӴ˿̶ȻǼȲʡ
ӺͳڽһɫΪǳͬһΪ͵֕Ȼ
֕Ȼʼնûйı飬ƺһжԼ޹һ㡣
鶨ʤ󣬽ǺѰ£رһֱֿƣȴ¡
ֻǸܹ黹ҪڵйԱĿ֮£Ӧվϣб࣡
࣡¡ֻϣⳡ糯ܿȴӦʽֵ̧
еĹԱѾµӦҪ£ȴǷ׷׵ǵ֕Ȼ֕Ȼüͷ΢΢
Ӧ裬ϣڳǱ¥һڽʹ߰ѺǼںͬнŹ˼ʮദ˾ʧҴ֮оǶʹڽԻ˶٣ָìͷָ֕Ȼ۽ڽãָֽ֮ȻָϷǵϳͷãִ⽫ôӴ´룬ȴӳͣ͢õĶо뽫ָϸڽһͬʹ
⡭
¡Ȼìͷָ֕Ȼ֪糯ҪɲгˣȴǲɵõĵڹԱ
䣬Ǵºʱ˻ǵΰˣӵվԵƤЦⲻЦʵ
Ӧû뵽Ƕվ׳Ѿ׼õ˵ǵǹʹ߰ΣĴ˴κ̸ƻԲŻ⣬ȴ뵱еΪ֮˵ȶ֮٣
еĹԱԴѾ֪ȴ֪ӦȻΪ֮лὫƽš
ֻǳñˡʵҪֻҪҧһɣκܹúϷ
䣬˵ףʲô֤ݣ֕ȻֹҪվάԼأȴǵѯʵ
Ӧ΢΢ǵ˵ѾѰҹڽѾΪ
⡭
еĹԱȻ߲ƽѾϣȴǲɵõǵ֕Ȼ
֕ȻŵӦȴǵطʵ䣬֪Ϊʲôʹ߱ˣû𣿡
ף
еĹԱ⣬ɵ΢΢һ㶣ƺô¡˵Է˴ɹ˵ƢӦ͢ǣ쵽ƺΪƽ
ӦʶѺǼǱߵķӦȷʵЩȴػӦ˼֪ڣӴ˴κ飡
Ǻǡ˵֪ڣ䣬Զˣ֪űߵİαİɣ֕Ȼųص
䣬ӵĺô˰ɣ
޴ˣȻ˼Ҷ׷ⲻèץ𣿡
Ǻǡ⵱Ц˼Ȼ˵֪ڣ

еĹԱվ֕ȻһͷʶȷʵвԾ֮ȴǷ׷׶Ӧڿ
ӦΣȴ֕ȻŭصָϣҪʥڽŹʹʵøʵ
ԼĵûзŭͷԣɵһӦȴԼصĵӡ
޴ˣֿ֪ѺǼڽֵϹ֣ȴѡһ˵ͬأ֕ȻӦʣȴǵطʵ
Ӧʶȷʵе죬ȴһѺǼǵһǣԽֵ죬Ÿһɳ֮
·һۼҩƭ̷ȴѯʶԷǷݷǹűƭ˺ͬڣ֕ȻƳӦһۣŽʾ𰸵
⡭
еĹԱȻŴ£𾪲ѡ
㣬ôһж͵ͨˡѺǼȴĹݷǹűͬȴǱڽһ١
ѺǼȻǳ˴оǼΪףϾȻͼ̷ﹺݷǹ
׵üͷ΢΢ͷȴһֲõĸо
֕ȻվڵУ٩٩̸صϣɽ̲ݺɽݿĲǽʿҵݷǹǹ֧ʱ̣̱ȹҪԶʶǱȹõǴӸڸӽҰս̣˶٣֣ص˵ݷǹѺǼŪشĮǱضǰ掠ľ飬ݷǹǵʱǴƽڣضʮ£ҴΣӣ
ְ䣬أ¡غԼɽĵʧǹ˲þ񲻼ãɫѯʵ


2182 ת
һ֤¡Ѿһη
¡챾Ͳһλеɫľʵһ̰ͼֵĻʵۣԼĸٻкڴĽɽ
ƫƫ֕Ȼһ˵뵽ԼܿܳΪ֮ԭƫһߣ޵ʱϸŤٺÿǲòȨµľ
ˣ¡ûϹǷǺֱܺӹ£ݷǹ
׿¡˷Ӧæվ͵ָϣΣսǱսսȷ棬ܶһģ

вٹԱٽӴ飬вĹԱȴǷ׷׵ͷͬ׵˵
ݷǹ಻һȴǲս֣õĻ˧ú;ʿͺڱϵء
¡쿴վ̬طԣɵðһ֕ȻΣɵú֕Ȼ
ϣȻ˶£Ϊһֱֱأ֕Ȼ׵ָӣȴǵʵ
⡭
ɭȹԱһ㶣ɵñЦŤͷס
۵λ֕ȻԶԶסֻ۾Ļر֕ȻԺյսǰһٸ׶֕Ȼ
ˣھϣ֕ȻǸ߷ȨȴǸһ֡ԴСĴ
ױ֕ȻٹٵʣŻаϷΪԺʳȻҪЭϴȴָȫţԱȨǿִ
ȨҧúأǺɳӰ֕ȻűȨʵ֕Ȼ¡ϵɡ
¡Ȼ׻е⣬ȴǳ֕ȻҪ֪֕ȻΣݷǹ֕Ȼ˵ǰغŴɽĴ
ŵеĹԱһͻȻʶ֕ȻǴľţ֕ȻĹ۵ɸȨԡ
Ȼ׵ĵλߡϣȴ£֮ӡ
ϣ˵ľ¼ʵڳ֮ϣϿΪγܹͳȡʤƽɫͨóףֹŴݼǧˣӽްܼҸкβͬأ֕Ȼû׵İ¡һѯʵ
⡭
еĹԱ֕Ȼ׳⣬ȴǲòس˼
Ҫ۵Ļ»мʮ˸Ϊ͸׵ˮƽ֕Ȼ֮ϡ
ֻƫƫأȹԱȴֻܱطأҸɹɱ֕ȻȴӴɾ
ɴ˿ɼˮ׼ٸûôûǸ˶ԱĶؼá
¡ȴûܹչϳãȻ֕ȻԵʮģ
ϣϸո֮Բձƣ統̸ֽܹ֮ŷȡʤûоڱ飬ȴȨÿһ˵ǾʤݷǹϷȵһֱܹ꣬ս֣֕Ȼ۾ãȻ¡죬Եĳؽ͵
¡쵹ϲһЩʣȴ̸ֽ֪ϷЩ˾ܲսۣԵص˵ͷ
״û̵ľ䣬ȷʵǸ̸ֽ֕Ȼȴλսµķ棬ųΪĳʤ
һˣ֪֕ȻĻֵţݷǹĹղ䵽
쵰
ˣֻȴܼ֕Ȼб⣬ȴޱʹ޵ذ
ھȷʵԶԶ֕ȻûʱλսԺյھȸ£ο⻹ǲµĴһš
ˣ֪ʹ֕ȻΣݷǹսϵãֻűӳˡ
вٹԱȴ˼֕ȻĹ۵㣬֕ȻĹ۵㼫еɵĬĬվ֕Ȼһͷ
ϣΣݷǹҴĿ˵ݷǹȡɹƣҾƽڣܿصŷѹƵĸޣӴ¡֕ȻѾƿԣ¡ٶݷǹҪõ
¡첻ɵ֣صص˵ͷȻʶݷǹҪԣǴԲݷǹ䵽
Ӧۿ֕ȻҪȴվָϣҿΣ˵ݷǹû˵ЧһƷ䵽֣֮ǲ׷Ƴ
ף
вٹԱӦۣⷬ΢΢һ㶣ӵλƵĴ䡣
ƵǺǻ¡һΣӦֱս֕ȻȴͨԱС
䣬Ϸ֪ڱѾǴĻ北ζ̻ӣΪͼݷǹоڻҪΪǧ𣿡ӾӦʧվֱѵ
䣬δȻĵ㲻𣿡
䣬˴Ūݷṇ̀
޴ˣ˵ǴǷǼ֧ݷǹһ

ɭȹԱӦ¶ǾӦ׷ڵѵ
ҡҲ˼ӦŹӵ˵ķѣһʱ֪Ǻãϴѵ
һӦȴ¡йֵϣʹ߰ѺǼȻͼıҴݷǹҵùڽ֣ڽȴִʹ߰ѺǼڽΪǹĪС֮ԣ¶ιڽ
鵽һȻҪΪƽϴѣͬʱȻϴ֕ȻԼõָˡ
ȸ飡
˴βֵˣӵµѫǵһʱվ˳ǵ
׵üͷ΢΢Ե˼֕Ȼ
ǷСӵĲ֣ӰѺǼΪݷǹ߽ͬʼôӦָضپɱ
ڹҵİΣǰƽѵһͼİѺǼȻһʧ£һй֮¡
ˣӦһηѲûж֕ȻԤڵ˺ƽƽ޹ʵؼһС͡
¡ƽĴøУȴǵһ¶˵ӦһۣȻͬ׼࣡
˻һӦĹѾʧΣƽûκӰ죬ȴ֕Ȼһë
žĬĬؿһУĿ䵽֕ȻϣԼӵĻ㱨һжѾ֕Ȼ֮С
䣬ȴһָоȻԼʦ̵ͨȷʽʤԵˣȴλƺĿĶ֡
ӵ˵άص
Ȼݸһ䣬ҵĿⲻɵмƵԹ٣ֻͨʹҪվ˳ȥ
ǣǰͻȻ˶
վǰе֕ȻɫȻȴվϣߣ֮Ҳݷǹ֮Ұ֮ˣҴ飬ҷԻϺ׸ľ飡ֻǷ֮ĲޣɱЯ뿪֮ϲɽɹ˽о̲˽̷ԷųԵݷǹ֮գ
еĹԱ׷Ťͷǰ֕Ȼ֕ȻͻȻ׳᰸ȴǲɵص˵ͷ
ϾݷǹҪڼǿԳʹЯ֮ļ飬ǶԽ̵˽оϼӴⶼǺľٴ롣
⡭
žȴ᰸⣬Եӵ֕Ȼ
֮ǰͼ޺øϵ֮ʱ֕ȻȴݷǹΪӣӶǿž
ϷصķΧУ˵ҪилУ¿ͨжһ֮¡
ȻʶѾƲɵ֮ʱ֕ȻȴûоֹḶ̌ȴǽصŵ˾ѻһеĿˡ
òϣ֕ȻܹʮվλϣܸԼϺʦȴıȷʵѾ˫ˡ

֕Ȼ׳᰸ɫذ
ΪԼ˴ѾȲʤȯͨĳ飬ȻͼıչС
ȴû뵽ǸոƽһС֮ʱ֕ȻѾɽֱӷǼǰĵ·
²ľУȴһµѹ
ɽͰĬĻǴ˴γǽչĻСǻ޷ƽĻôɽ޷óеõ޶󣬶಻ܴӴõԴԴϵʲ漰ĺܱܿһŷֽ
ϣָͬϵĹ۵㣡
ı죬֮
һݷǹ֣ػΣϽԴ

ɭȹԱһɫ׷׳¡̬ȵص
ǰ״ȶ߷ţϰʹȷʵ֣ȴ޷ֹ
ֻ漰ݷǹ漰İΣȴ㹻Ľڣ˳ĵ֮ġ
ʱ˷׷ףȻվֵֹ˵ʵ̫ˡݷǹʼƺǣűߡ
վںǰĳºĿһУȴǰ֕Ȼ
¡첻ںԼĴɽ֕Ȼ֮٣ǲκɫػӦ׼࣡˵ţǿָϣؽݷǹĹձ׵ðȡ


2183 Ľ
еĹԱ¡˱̬֪֕ȻĹ۵õ˻ϵĳϿɣݷǹ¡Ȼռźصķ
ּ֕ȻԼļıóѣǹعֵ
׿ŲΪӪ֕ȻǷŭǸеһ˿¡䣬Ϊλ˵
鵽ˣڴӦּõ飬ȻʽĻ
ֵвԱ£ֻ඼һЩҪ飬û˫Ħ
գۼ䣬糯㵽βǵѾóһƳŴƽ˼ɫʡ
º鿴½ɤŵ˳
ȹͻϣ꣡ڹԱ׷¹򣬳ϵ¡ؾصص
¡켸ڳº鿪ڵͬʱƨɱѾ뿪ΣƺһӶԸԵüҴҵ뿪
ոյĵǺͺȻʧ˿ȴžصĵٴȻúõ޵赸ϡ
Ȼݷǹһӣ֕ȻͣȻܹŴסܡ
òϣЩԱȻƽʱ֣ͣ¸ǶͷѪǵǷȻԼҡ
ر֕ȻѵһľţֻҪִƱǰӶȻвԼĺӡ
ڹԱ¡뿪Ƿ׷״ӵվ
糯νʣ׺˳ƽ˴ĺ̸Ӧĵ֮ȴǰʯͷԼţ֕ȻͰĹϵ谭
ȻõƶͰĳˣҪƽлУǲ֮¡

žﰵ̾һȴǵǵŤͷԼʦ
Ȼ˳ؽӵ̸Ĳ£ĳѾ޷λ̰İ𺹡
Եˮȴһߵسȥ
Ȼһжͬƻǰ㣬糯˳ƽ˺飬ָǵĿġ
ɽͰĻǿУ˫ֱӽлУܴһӮľ档
ƫƫأСѾһУݷǹӣȴǺݺݵظóĿԡ
ˣǵļƻ⵽ش谭ܴϢСӳȻ𼸺ûлеĿԡ
ȴǲò˵СӵһԼా뱲Ӵĺþ棬ڱСһˡ
֕Ȼһ費ģԸеΧĹԱ鲻٣ǸָʹТϣ˵ͷʾ⣬Ȼһȥ
Ȼ˴Ѿϰȴʮֻʤ߲ܹ
ױϻһΨߣĹ⵹಻ǿλͺȴǸžԱǰ̰ͼȨƺͽǮ
ΪԼľӰıһƽϢսµϧѡɽͰһ֤
ˣ׵Ķûнֱ׵²ȡʤ
ҡ
ӦŴ߹֕Ȼرע⵽֕Ȼ˶ʱ׹Ҥ㡣
һ̣ڸܵ֕ȻȨԼ⸱¾˵ıԼһССĴսֱѻʯ
ȹԱǵɨһӦ׷׳ȥ
ȻӦ׵ıӻֵʱ޷ֻӦڹȻ֕ȻڣһӦ¶ôǱضӦ֮ء
ãڹԱ˳֮С
һ糯¡ԪʮһµһνĻ˫Ȼֻһս
ɽǣɫƮһƬƬ׵ѩؽǼǳܱߵҰȾϰɫ
ƷٷĺǩѺУŵ굣֪֪֕Ȼһ㣬ڷһݷ״
ɽվһĸǣÿŸնŴİλĻǽЩϽ˷űࡣ
ûǰŻ裬ȴźŹֻǷһҪ״֮ʱüͷȴǲɵ΢΢
һŴţİԼҰռ߶⵽˵ıԼ̱ĸڼУﱻѺڻ֮ͤá
ʦǡù飬񣬱ǿ˵̣ǰţŴţܵϾ״ϾûŸ˰֪Σʶܻߣ
ʦүôأ֪ʦյ˭ǮԵòɫص
ʦ˼Ƭ̣Եһػش̣ȻŻûκ֤ݣŴţľٶܿΪ
ţȥɣ۾һĨʧ֮ɫȴǵ˵
ʦе鲻ףǲ˵ʲô˵׼Эɽ
ǮǮʦүڴɽõǮˡ
ųʦ˳ּ߳ǩѺ˵̻أ
ʦǮ˼ȴ̾Ϣһ಻ֶܹ̣˼ǲܣոȴǲøֽģ
ȻǺʦүȴǱߵĹǮǲֺǡ
ǩѺⳡѩѾͣЪǾֱլȥ
÷У̫̫һð̵Ĳ𣬱øɲȡůϰߡ
ŮԵúǹɵģΧڻԱ߿ȡůȴǺһž۵ĺӡ
Ա֯Ǹ󲻶趯һƥɫ޲ԼٶȳΣΪźҴա
ڻصϼҺǽӵ֯Ӫӹ޲Ӷһʲ롣
ڵɽǲӪͨԼڵ˫ֲá
֣СѾ𣬵˷ܵشе
𲢲һλȸǳĸкȴǶ֯üͷ̨ӵ֯ǰе֯ƺûɶͬɣ
Ͳˣ֯ɱǰ֯Ҫݲ֮֯֯ÿ죬ΪҸŮɽ֯ĹǮ̧ͷĺ𣬱ͣϵĻ͵
ǲȲˣ֯ĺãѹڵݳǱɽضˣĸȼĺ̿еУǷпص
ĸ˵֪֯ضǱʽ֯Ҫãǻһôأ
ûŵ𣿡ϲ˲˫֣ȴ΢Цѯʵ
ᵽȷʵƮһ˵ķֻŤͷǱߵķȴǷϿտҲɵüͷ
֣㱿ģǳԺСѾָڻԱߺ濾ĺԵͯζʮص
˴κһӱϣǴӺǱߴ˺Ÿú԰ֲҵǲּʱով˵һջ
ⲻҪǮĸú԰ĵأǵӶȻҪȴú˹õҪϺܶࡣ
ע⵽ðζĺȴ֪֕Ȼڹ֪ƹһ
ԭһֱ֮Զˮֻǿڸõĺ԰ֲȡճɣȴǷˮ߱ŵ㡣
˵ָϻǾ·˵֯ݽԺ˷ģָϴӷɻŪӲǹ㶫ƹ㣬๫һ츣ĺùأϴӻһѾĺȴǷпص
ĸһֱҽԺӴӹŹĶ飬һ˿΢Ц֕ȻͬмõĹ۸С
ⷬȴǰԲϲȻ֪λ˾Щ˺ܶʵ飬ܾ֕ȻûдΪôá
룬֕ȻһĹԱһȾ͡
ôˣΪһƲֵӣĸһ̿еУȴǶŽĺѯʵ
ûдչŸոǩѺ£ԽԼ뷨˵ĸָϽҰλãʵҪң
ô࣬ѾǸֻɵĹԱֵļ֕Ȼ齫ɽ֪λϣҪҡ
Ըңĸһܴϻ۵ŮˣȴһƵ
ϵ˷׷𣬺Եһصͷ
ʲôƷУ㵽ôˣѾˣ˵ָŽɽ֪λϣҿȴδأĸǯӲ˲룬ȴҡͷ
ԽԼСĸ׺𾴣ѯʵĸ˻ô
ָһΪĺù٣ҲһΪĺù٣Ǳһ·ˣԱΣѡɽ֪Ϊ֪µĹԱҪʣ֪ܰﵽɽİգĸŻһ𣬳ǻ۵˵
üͷ΢΢ȴҡͷĸ֪գӵģ
ҪֻҪɽ֪ɽ壬ΪҪЩûõأѵΪָͼͲɽ𣿡ĸ˫ڻϺ濾ȴǽзʵ
ƺĽ㣬ҷʡعֵĸ㡭˵е˴뷨ˣ
๫ȥ㻹ûԷأϿźͻȻתȥɵýס
ҵһˣһ仰ǳҴȥ
Ͽ๫˴æȴǲɵɻԱߵĺĸĸ۾ȴ¶һĨο֮ɫ


2184 
ɽǣ츮
ʱǿĴʽӪɱȨȨơһĳ˵ȨԽƸǹ
ұǹٻ֮ңԴе̽Ҿʮķ⣬ʮǴɶʢȴǵ֮ɽֱһҡ
ڿűϵ츮ӵݻĽȺ츮ĵλȨƣ;˴İĪ¶žɫ
ҹĻȻ٣լյյƻǰ㡣
Ļ֦չŮӳӴӺŽ룬һλµ£һů֮С
е̿Ѿȼ𣬸ѩزͬνů紺ʳǰɽ亣ζ
ĸߴ[ӾǹѰ֡ʧȥ׷ȨƵĿԺȫĵһּ̣
ſ죬̧ͷżŮӽߺȵǼʱ򣬿̺ͣ˵ţֶĿ˵֣Ȼ֬׷ۣȴǴɽĽ¥̨ӡܵ飬ȨǸˣĪҪ֣
ΪֵĲߣԵòãһ룬ȻӦѲ¶΢Ц㣡
㣬ֵȴ׵òΪƣóһ
΢΢һЦ󲻵ɫظǸķŮʹһɫ
ǸŮӵǰֱԽλүҽСҽ㡭Ⱦƿɺã
࣬ͬʱһ֮⡣
ȴֵ֮ܵһСΣ¶Цݵãң
Уūұ㣡Сܵ۲ֻʵ֣ȴǹԹлӦ
[ȫ첻СɫԵƯŮӡ
ȻһŮԣӦ֮࣬ȴ׽Сȴǲɵ΢΢
Լ粻ͬȴ֪濴ǸòȻ˾ӣϾ֮ʱ㿪ʼ켣ڷ³ѾϾɡ
һ֪ٵİԣڴ˵һȻΪԼĴѰҽҩ
ȻⲢʲô£ϾڵĹԱʤö٣¥Ů㲻Ͷðˡ
[ȻǼɣһھƱǿڵ֣˵ϸ¿˶ʮͷ¿棿
ι˵Сȴǵһû뵽ĶŵӾȻ¡
ƺСηĿ⣬ԵƵصЩǰεĳ͢Ҫ˴βնˣ
Ϊ˾֕Ȼ֤κ󣬱ͨͨ͡ͼ족˽һϴ
֮£ܶ˷׷׷Ӧǲ鳭Ҳƣǰն
ֵֻ˵Ļɵöˣǲǰݵ¥֮أԼԼãһΪź
ԹŶʿụ̃ȷʵЩ̼һˣȻó͢ڲˡΪıȡȻҽӣ˷ɱüãеֱܶķɣֹԱŮιƵľٶȴĴָ޵
Ȼ֪ӡԽ֮ٲǽɷˣ˳ޣ΢ЦŻӦӹˣ
֣ɱɱвҸ[ȴǲϲǢģȴǵѵ
⡭
üͷ΢΢ԵòŤͷһԼ硣
ѾϾǸССļʷֱʮĹ;ȨӦѲڵطıɡ
Ȼϵ󲻼٣[ѾĹ̫䣬ôһ߸ϵģأ
һˣ֪ԼĴҪԵòɫظСʹһɫ
СһŮӣһ켣¥ѾòԹɫȴǵƱ͵ǰүȾƣ
۾һĨãֻǿС͵ߵľƱȻȻغ˾ƣ·ܹԼеŭ㡣
ССͣȴǻգŲػӦ䣬Ԫ˶֮£Իزٰ죡
ʵγ뾡׵ֻǵݲŷŵˮжǮׯݳͷ
ãҶʵдҸף[ȴҸоãԼϵص
չڽƱѲˣھ֮ʱҸἰ㣬еıҴӢҲҾһ
ǺǡҵԪἰΪ񣡡еϲǶº͵ػӦ
ԱߵСŷӦλòõӦѲǸԼ֮ˡ
ƹѲ˹ζ
[ΪʱȻ죬ǸԱߵĸһɫȴĸһµӷŵǰ
״Ե֪ʵص䣬Ǻ⣿
ʼҵĸ󻼣еᣬܹһѼʮ״³֮գұкл[۾Եϵؿ
صɽϼȻһֱֵú㱾֣ȴᣬȴϣߡ
ˣ˷룬Ҫλʷ֮Ƶһ
û뵽ԼĴʱ󣬸û뵽ֱףɵú
ӵһɫǸӵǽǸµľӱ𣬶ƱǺȾƣ
ˣ
ķӦﲻɵôΪȡȻ֪󲢲ɾû뵽¸û뵽֕Ȼ˸ɾ䡣
ɣ[ķӦȴȻ㣬ǵؾƱӦ
žƱ۲ܿ˴𰸡
ʼնûǸľĲǮֱ£Ȼ󣬶ֽߵøЩ
⻹һ㣬ӦѲѾЩʱڣûеõչ⵽֪׳˵ĵȻǴͨЩġ
ʱһͼҴҵŽ㱨ӣˣˣ
ʲôأ[ļҶѵ
ǾܾСι˵ľٶԵòһ[Ϊ˵˭¡
ֻΪ⣬ȴ֪Ƿʲô˲õĴ£õū˵Ļš
츣ʲôˣȴ֪츣ӣżѯʵ
츣ĭһػ㱨һٲţ˵ҪǸˣ
˵ıӵɣȻҵˣ[ȻǺţҧŭص
кβңȴֱӴ˽Ŵʴʵ[ص
[źֱӴ˽ˮصշ壬Ǻ⣿
Ŵţ״Ҷݣˣӭ[ŭĿ⣬ԵȻص
[Ȼ֪£û뵽Ȼƾ޾ݱҪˣȴǽв֮ң˵ɥ֮£շ壬֪Ϥƫ񣬵ΪҺ۸ģͷϵɴñ
Ŵţݣȷ£оϣȻвһ£Եù¹ص
󿴵βǵؿڵ֪¼֤֤˾ǲǹڲˣ
ǺˣԵݲһ㣬ǿѯʵ
ף
΢΢ȻܿͷӦ
Ǵײĸƽǲֱӽ̲Σֱ·ŵɽ֪ȴǸûʲô
źѯʣԵðػӦ˶ԺݶʷᶽѲӦȸ
¹ɽ֪Ѳ֪ԷȻӦѲǹؾصʩ
Ȼ˶ƷĹԱھ٣ڵطԱھϣȨɽˡ
ˣ˲ƽƽҪߺһأοǵصصĽʿٳ
ĵƲ˳ĺ𣬱ǶӦѲϵ֪˰֤޾ݲˣϵļլذɣ
[ʵ̫ȷˣɵֻ
Ѳ˰¹Ѿ£ȴ漰ˣǷԩˣһ֪ȴǴ粽õص
ȴ뺣˲ʶ̧٣ǰ֪㵱治ӣ𣿡
ймҹ棬ҺӲκӣӲػһ䣬Ŀ䵽һֱϵӣٻһ˸ðɣ
ң
ָԼıԵһŵص

[ͬΪ⣬ȴû뵽Ҫץ˾Ȼһֱܵ͵ӡ


2185 
ʱȻʮµףݶĻѩø񣬶ζϢˡ
޲ÿʵݣ
ɽʮ겻
㽴óֱˣ
ʽ̻˵´ѽڱر

Ǳ¥һԵַǳ̺͵̯ϵسܼȺߺȣչĹ˿͡
һƷżߵԼ۱ȣ˳츮İմӲͬĵطӿ׷׹
ڹȥһӭµĻʵۡȻλʵ۲㲻ǻ벻ξǰľ
Ȼ͢Ծ٣ȴͣ͢ʹǽӣͷǿԣ˲١
дɽôݣָָ˳ϵǶƽ˼ġ
Ȼ֪һĹλϲֵ¾¡죬಻λΪףһҪ졣
ˣ˳츮İնδȻһЩ㽣õ̬ӭż´ѽڡ
һϲǴݸǵĹԱȴǷ׷׾£ǰȡǵһ
Ǻǡû뵽Ȼж⣬ˣ
ڶ⣬ϷԹѥжӣ
ܴ˴ηʲôܹ͢һ⣬

һԱȡǵӻ߳ϹֵЦݣȴǷ׷׸пص
պֵ֯롢˰в˾ȣʹԣʱڣʶʱλɭھԱɷ
űӺ̿ӵĸ߼ԱԣССȻֵһᣬЩײĹԱһ
ˣȡһݼֵߵ֮ʱúܶͲԱͽ԰ĹԱԵΪˡ
ĳǿ֮͢
ɲ˭˲֪˴ζ޵⣡
֮ʱҶҪһ

ʱżλͬȡ߳ȴпƵԹϹŷ߷֮ɫȴǷ׷׽ìͷָ֕Ȼ
쵳ڻٶȴԱһݵƵȻɭ飬˭֪ⱳʵ֕Ȼġ
Ȼʵ쵳ȦͰ¿ƵԹٵһЩӹýͰ͵쵳ԱﻹǼӵٴ롣
Աٺ»νͣǲǮ߲ܵõıӺ̿ӣôǸǰҾ춼޷ǡ
֕ȻһССľٶȻ޷ǸԣǵӱһЩ
Լ֪ǱĬ䣬ĹټλԽԽԶ֕ȻĹټλԽԽ
ʱ֣ǱһĺɫܶٽӴӸ뿪
һƷ糺۵֕ȻڽУԵøŨܣ۾Խ䣬˸߸֮
Ȼ֮ǰս֮УѾǰܸ͵ףȴõеͲԱӵ
ʱµĳУȻ׸ıһξ룬۵͢ӰѾλ֮ϡ
ֵȴǲ֪ĸ˼ƬҶƽ˼ĩٵĸо
ָͦǰͷԴ֕Ȼɽ̺ΰõľ֮أǲҵġ
̶·ߣӺ˳ؽʯͬǴӳŽ룬ȵڴɨøɸɾǰԺΡ
ֽԪǰӭƿ֕ȻǵŽƿ߳
ʱѾʮˣǰһֻ¶ʵȴǸе˼ͥǷܰ
ӭ๫ظھѾһȺŹ֕Ȼӯӯʩ
֕ȻԽмĸϢޣǰº͵ѯʵһаã
๫ģһаãȻʱϸļĸ΢ЦػӦ
֕ȻÿնǧƪһɵĴ𰸣һ飬һõĴ𰸣ǳȥ䣬ǻݰɣ
ǣϲ֕Ȼ֪ů๫ǹҸЦݻӦ
ָȻһྴķѾ˾ռߣ۾̲סһĨĽĬĬ֕ȻΪģ
ŻӳǰϷúľӪûйʶǻŮ˵Ӱ
˴ţǻصլ
֕ȻʯԺһͬ÷ȥȴѯʵսô
ʺĲ鵹ֻ˲٣ǰѾƻ̽ʺʵػӦ
֕Ȼȴ֪»ʺ¡Ĺϵ񻯣ԵмͬصĲÿԼҩǲЧ
ûʺĲʧûйϵûʺڻʹˣŵɢɢģƽýո£ú棬˶Եúϲأҡͷȴ˵Լжϵ
֕Ȼ֪ʱŮʵͦģ˵һ֮ĸͨͥŮûʲôɡ
ֻ뵽»ʺžµݺ毺õΣرǷݸ߹ʣȴֻһӱڹ
һˣЩϧҡҡͷȴ̫Ůһʱ
˵Ķģƽ˵Ҫʺװ棬ҿʺʱͦĶأ֕Ȼҡͷٶһص
֕ȻԼþȻҪջʺǸҰѾͷ޵ǸҰѾͷ
๫ⶼŮ˼ҵ£ĪҪˣһʺ಻ƽ˺ȴʶԼ˵©죬ֵص
֕Ȼһ뻹ȻԼҵҰѾͷ첻µز£λׯĳ»ʺûִ硣
鲻ܷλׯ˵ĳ»ʺ˺Ǵƽ´ľ
๫ϺǸޣͬԹ֕Ȼ׷ƽһ
֕Ȼ֪¡һɫĻʵۣԵ޿κεص˵ǲԭϵ飬ϱסǲΪ棡
ò˵ǱߵֶκǸȴǹظ¡һζصƯŮˡ
Ȼ޲ڻı¡죬ĳɻβһӰ졣
ǰһ̸֮¡ѡʹŴɺ̸ޱһҪء
Խǵó裬ô¡԰̬ȱԽ׽ƶɹŵĻС
յǼһ棬㲻ƯòԶʺֻǴЩ֕Ȼ÷һԶֹص
֕Ȼȴûл󹬣ȻޣǺѯʵЩʲô
㣡һʻ㣬ܿ϶˵
֕Ȼ֪ô£Ȼص󹬸ٳһԽ͵ĹԱԽǨ
ȷʵһ״ȻܶԱΪΪޱȣȴûм溣𣬸Ͷ͡
๫ǽԼƽȥˣȴǺѵ
֕Ȼۣ֕ȻѾĻѧʿ飬ɲǵͲصĹԱ
֕Ȼ׼¹ٷֻǿЦӯӯģȴһβ㾹Ȼҵ٩๫Ҫúʰ㣡
һֱǻģֻ֕Ȼ绰žµˢرߺ
ʱҴңȻǸӹݶӵŮǸΪ˼֕Ȼһ⵽ԺϵͷĻŮԾڹֵ֮¡
ҹĻ٣յյƻ
һѩȻ٣ǵɫƹӳ֮£һƬƬ׵ѩƮԺУԺȾһɫ
լ鷿Ѿƻ֕ȻǵζȴѾǰŴظոʹ鱨
ֵϱߺߵ鱨࣬ʱͳϢݷʽı׶ˡ
ֻǶԣ׶Ѱҽ֮һܵļѾݽԺܵؽС
֕Ȼȷߵ鱨̽˾Ѿ͸˾űߵĸ֧УھеĴ¿νָơ
ŴͰĹϵ޺ãֵľű߿ν̫ƽ붬ûս·
֕Ȼ԰ȴûʧȥģվҪ⡣һ㳯Ļܴ򷢵ôͲܴһС𣬸ܳΪһĲԭ֮
ֻеǵǣԭŰľвѸľķȻơ
һɹʽУôӽʧõᣬΪһӺĻ·ʡ
ƫƫأעѵõԱϿɣܶνս಻αսɡ
ȴǲòϣȻٳУǿɵĵȴһֻͼǰĹٳԵЩ롣
ֵڲֻܶΰ⵹׶ֵ⣬ȴûпǵлҪ
·Զ⣬Ὣ֕Ȼ̾һûд״Եޱȼᶨص
лźõ飬ϱߴ鱨֮ʱȻǺ赯׵鱨


2186 糯
ͬ츮
ѩзƮԭɨԺѾϺһѩ߹Ľӡ
鷿ĵƻţԺ߶һжԵϢģ
ԴӼξݱײҪٽźȴܹÿڼСֻͥԲ統ǰ֡
鷿е״ʱŴɽϼҵţеݺȴǾþòģ
ôˣûпŵݣеѯʵ
Դ뿪ǺȻΪԼϵΪεˣֱܶܵӲС
׽ֱӵ۾Եøӵ˵շ廹֕ȻĵҪǼҡҪˣ
Ȼἰָȴʮ˴ʵԵλ׸
Ȼ֕Ȼ˵ʱ˰䵱ȷ棬ȴҪ֕ȻԼ
һҰĵˣ֪ԼȨϵæֽӹǷţȻԱߵٵɨ
׶ԱߵĲյȴǷпصǻͤôʱûжǲԸҸ֕ȻĶУһɽ֪֪ˣ룬ҧ˵ĹͣһֱҪذ
Ȼ˶̺Ǵ٣ʼվúǹΪԼһıһְ
ֻ˵Զݵؽ˸ôΣȴûģ಻öϵʲôӰ찡ŵݣԵúǲص
׺һζ̧ƤصȻѾץˣ˵Ļƾ޾𣿡
˾ٷǺıѾáյ㹻֤ݣŻͻȻץˣͨǣԼ
ܵܡôСģԭҪԼǸͬͬĸĵܱܵ⣬Եʵƶϵ
̾һԵЩʧصҪ˲֪ǼĪΪֵܶۿųģ֪ǶмСЩСΪùҵ۾𣿡
ң뵽Լǰ֧[뿪ǵС˼ǺµػӦ
ֺһڲˮƵؼ龹ȻһҪǰסշɱˣ
ȻЩͻȻڻңվٳʮϽȴѾǹ
֪ɽͱӣ֪İӴ£̫ˡ
Ǹôأ֪ǿξµĺˣǵǵѯʵ
׽յط£ȻѾ޷ɽǱֹͨʹ˾ǱߴкոЩǮɣ
Ȼ̫ȻȨ֮⣬ֻ̫վǻˣʱǿڱԼλ׸Ҫʹ
ˣҪ庣𾿾Ҫǫ̂ϷҪδѵ׼⺣һɱС
Ըعֵ
ѩܴһƬƬѩԵϢƮСʱӺУ˵һΪ֪Ĺ¡
һҹѩ϶ǺĻѩ
Ϊ˰ٹϳ㣬Ǳ˾Ľʿɳɳɨѩڵ·Ūһɹߵ·ӡ
ȴйԱʸӣǸӣʶǺܶײԱֻܲǰ
֕Ȼ붬֮ʱ¡ǽҪԱϳ᰸ʹһЩײĹԱôӺԶĵطѩ糯
һ㣬ǰۼ˴ĹԱǷ׷׵ؽͷӶĵҹһѩչ֮صũҵ
ȻǵϢԶû֕ȻװͨȻ֪ɽһܹ𾪳ҰĴ¡
֕Ȼ֪£֪ûҪ࣬ȴǵ뺣Ϳݵ˽ͨѶ
ֻȴ˵಻ý¼ͱȥ
ںǷִﾩǰҪȵһʽ⹫֕Ȼܹ֪¡
װʲô鶼ûзй۲죬׵ķӦǿһЩߡ
αװȴزסǷͶԼĹעȣȴԱƽҪԼۡ
ˣѾ֪ɽ飬ŶԼһԹ޺;裬ʶ쳣ľٶ
֕ȻȴǲݾߣѾһû˰վڳϣΪ˷ֹ׿ߣȴǸǰۣͬʱúʯ쾪֮¡
գۼ䣬봺ڽʣ죬Ȼʼﱸڡ
ڵͨ˾ȴûǰǰ׼ڣǷæµشʮʡ衣
ԭ򣬽ͨʹѾأͨʹл֮žͬ缰ͬƺѡ
ȻͬʿݽٳȻûžĺλûжȨͨʹ
ֻǰѧһ˿̬ȣڹλ϶Աȫص衣
ͨʹ˾ҪְתʸλԱ裬ԭǻȥȨҪǱα
ʮʡ͵˾࣬ȴ鷿ְͨʹ˾ÿշ¡зĹȴǾžĶй¶еݡ
ˣͨʹ˾ĹÿпޣǶⷭԱʽϵ衣
л֮ȴûǰǸڵõɽ֪֮ʱǲؽ˿
˾ǲװɣл֮Ҫе֮ʱͨʹһԪͻȻֹ
ϽǣǬ幬
Ȼ캮ضڶůõĹůϵͳȻӰ첻¡ÿѰ֡
һӵкѪͳɹŮˣһֱţбֵ쾡¡
ò˵ڴСǵĴͳŮˣЩԼɹŮ˷ܵ˵
¡ѾദѾжӣÿտ޸ʽȴԾмܲס
ûޣó»ʺȤýǶλ²ˡ
糯¡ůУȴǿվһޱȵĺϱ赸
źܸߵ赸֣žΣֻȷʵǱ¶ŽѾɶţʱʱ¡ۡ
С̫Ϸһ¡죬Ჽ¡Աߡ
¡ĵȴ˿죬ǲмڲƱȴ͵۾ֱֱضŴϵޡ
鿴¡ҪȾƹ֮ʱͬӥǰһӣͨʹ˾͹ˣһƣ
㡭ͷޣ͵ڸ󣡡¡ľƸոԵúܲػֵ
鲢ûһĹģӣҪԹĿ裬ֱӸڸأ
淳ˣݣ͵ڸ󣡡¡ͬһΧŶ˽еĲӬǴ򷢵
ּ۾һĨ˷֮ɫǹʩ
¸¡
¡ע޵赸ڿ߳ĸƵΣȴǷһЦ
ֻʱƺǷһθãͻȻˤ޴Ĺϡ
޵΢֣֮ԭŮӵǿˤȻˤò̫أȴڹʹؽѽϡ
һϡ飬˫ĿԹ΢¡졣
¡쿴ˤڹϣȻŮ˸ǴէйǷ¾Ʊеصˣû°ɣ
ʹϡ¡Ĺģȴһģ
¡ԭֺ˸񣬶񿴵ģɵ÷ȸİģ޵ˣ˵ˡ
˵ҲܣָԼԸеĴȣָָβָԼǰŭص
¡ǰŹϵԭȷʵҪûˣֻǿһεεģȴǲɵĭ
ϣ㶼ūң鿴ū˵زأ޿Ѿģ¡죬ǽص
¡ָԸеĴȺβո̧ͷ㱻һ㴽ϡľګ֪˴Ů˵ļȴǹҪ
⡭
Χ̫ࡢŮʦһĻȴǲɵ΢΢ɵۣռʵ̫ˡ
̫״ȴǵʦ޹Ա˳棬ͬʱ̲ס˵ɹŮһۡ
޵òȡЧ¡𱻹ǴŴˣǵݣ
ȴǾܾصūҪҪ̻ϣ
⡭
¡΢΢ɵۣȷʵǿõĳȴû顣
̫һˣڽ˸ϳȥ֮󣬱ţ̲ס͸ŷһĴɫ
ո𣬴Ӵ˾糯
¡Ĺżξһ˽һĻʵۣ޵пνǲ԰Ρ
ڸո͹ҪҪ裬ȴͬ㣬ѹһۡ


2187 Ӧ֮
Ǭ幬ƽ糣λʵԾÿճڸ֮УȴѾȻ󲨡
һССɽ֪ôܵҵ׸
طԱ赯׸Ϸʮδţǲʵ
ǺǡʲôŵģĪǺǰֱɻϵ˰ɣ

ûв͸ǽľǿνǴжĿȻͨ˾ġڶʹǲ֪ܵݣ֪˺赯׵顣
ܶԱ飬Ͼֱֱǰ;֮٣Ŵűг
ȻںܶԱĹУطԱ赯׸췽ҹ̷֪ĹԱǺͬˡ
ȻǾ˳ŹӵѾڳ˰С񡱵ͷֱȵ۸ʯ쾪
ˣ赯Ȼ𾪣źٳĵ־ٶ󣬴ĬĬѡ˼Ϣ
ɣշó£
ͨʹ˾Ǳߵͦϣȴ֪еʲô
˵˴Ӷݣֻǲ֪ϻ᲻ᵹ̨ˣ

ȴ֪һЩ˴ӺδϢȻµð˾ŲʮڴϢʵ֮ʱǷ׷׹𳯾ֵı仯
һ״˴ĵ£ôøֽӭ¾档
Ȼȥְ󣬰ڸԾ쵳ԱθΡֻǳ˵ߣûнʵİףûʵ֕Ȼ࿹⡣
֕ȻͬӺͳʵڸ⡢ɭصȸɽƾ֕ȻǷݼƺıѾһ˵㡣
ʱһʵ׸֕ȻȨʤȻȻسΪĹټ䡣
û뵽ڼ¡Ԫ꣬Ȼӭһ˵ľϡ
ǽ뵳˾ǲαأ
ǺǡҵΪڰָϣ㵱Ϊжɾɣ
ʮθ׸Ǯụ̂ȴɶʵ¶ûиɣԶأ

ķͣȻɺǲ֕Ȼ׵У˻ѡźĲأǱֳ׵һŨŨĲм
Ҳ˵׵ΰͽԣֱһѣν׸ȴûʲôԺյ
ĺ̸һֵĹҪ֕Ȼֵɽݴ˰棬˫ƽ̸еĻ
ȻܶԱվףؼػ׼̨һֱȽϳĹٳ
Ե֮ʱѾ֡Եõξ֮ʱµĹԱǷ׷׳Ϊ࣬·Ÿƨġ
ֻԵ̨֮ȻյĹά֮ʣȴѰʱǺݺݵͱλ׸
֕Ȼĳֶʷƫ귢ϵȻسϡ
ࣿ
һ鳼ԶԸȥ޽޹ȴɵƯƯģһ鳼Զ֪Ҫ߳͢˰ι֮ߣ̨ȴǼȡֺɽ̣һ鳼Զ֪Ҫܺͽ˷˿ܣ̨ȴһϢ
ϢͰˣֱ׳ˡꡱ᰸̰ͨս⣬ͨıķչ
ˣ׵ֲʷƫǻʷһβҷһζ׸ΪС
⣬ܻᳯԸķչ
ǵȴŻ϶׵֮ʱйԱ׼赯ףʱִӹﴫһ벻ϢϽˣ
κ鶼Ҫһ̣Ȼ⡣辭ͨ˾˾࣬ٵϵ϶Ǿܵġ
ֻǻϼȿԲڸƱ⣬಻ֱӴ͵ȣԵضһԣǡС
ʱ򣬾ٺ͵طԱӱֳ
Ǿ٣ôԼ裬дһݲ͵ȻڸֱӽԼҪ׵ݹ
ֻǺԶɽ¡콫赱˲ˣ಻֪ϽУʵʵɵɵȴ
⻤ϣ
ôܣǶ˵߹Ǻ𣿡
¿ûбֱϿǴƽ֮ˣ

ܶڽ¶ɴǰҶڵ֪豻֮ʱȻȻؽ¡۶׵һֱӻ
ò˵ٶǸͷһЧõĻһΪԼ˲ѹ
ҹĻ٣ѩǵľյյƻ
캮ضرѩصĵ·ŢУʹܰǧ򻧻
ͬ츮ǰݺĵƹԾ財
׽žֱʹӦȺĳԱֻǾѾûǰɣһѹֵķΧ
ԴӼξݱ׿νʧȥʥ죬쵳Ȩһ⵽֕ȻǱֵѹôڸһƽ١
赯ףԤϲ飬ȴڹŹһȦĺȻ˵ĵΪ
ֻǲܺǳ֕ȻͼǽΪ˰壬ǵĵȻһδ֪ĺƽ١
׽տůò֮ʱֱӿϲصϷ಻λ˴λϲҪ衮Сǻ½˶ȴûüĺǷ裡
žˣ಻ὫԼڻй鶶ϹҲסڻڻµ鱻ȥôֱԾĹټš
еѡĻʵԸһǵĹټ䣬Сʵ̫ˣȴÿÿǱվʹòڻ¹ٵӰ
˵ĻǱնȻƶ£Ǻأֱ֪࣬ȴǲɵõǵ˵
Ӧǵǵף¡ʵػףô֕ȻǱֻҪһƱΣС
׶յһڣ˵ϷλҪһ֮ߣ
ֱͼȴǲɵðеͷʹһΪֵ飬ûıܹ֕ȻǴɱС
Ӧ΢΢һͷŤͷԱߵл֮лˣ㵱ûп𣿡
žԣ׷Ťͷл֮辭ͨʹ˾л֮Ϊͨ˾ͨʹȴǻᾭֺǷ衣
ǰͨʹ˾й¶ݱڸǰͨʹֱΪ¶ϻ硣ҳͨʹ²ⷭĹ涨ͨʹһԪңǲǿзģ治еݣͨʹл֮ӭ˵Ŀ⣬Եÿɬ˵
ֱͣȴε̾Ϣһ
ͨʹ˾Ѿķ⣬˾Ѿ鷿ȴĹȥͨʹ˾ǳеתʹԱְܡ
ֻǲ֪еľݣôѶ֢ҩν޴ˡ
ֱŴҲ飺糯跨һ죡ֻҪϹ죬ôǴڼˣ
ƺֻˣӦû̫õӦ֮ߣȴǷ׷ر̬ص
׵۾һĨʧŤͷһֱžô
ֱ˷׷ŤͷžžĲȻǱžһͷˡ
ʦ࣬ѧǾò˼жΪˣž˼Ƭ̣ԵһػӦ
׿ԼϯӶ̬ȣرžָȷʵƴ֮ʣصͷãôǱ跨һհɣ
ۿŴڼǲϣ֦
˾չۣö󣬱Ƿ׷뿪
ƺֻع鵽Ǹû˿ӵĴθȴǽ͵ůſڡ
ʱԭҪžһ뿪ֻߵůǰ̨׵ʱȴͻȻֹס˽Ų
Ѿע⵽ʱ쳣ӦžˣȴǶʱº͵ѯʵΩޣ𣿡
ʦ࣬һ߻Ϊʦȴ֪˵˵ʱԥһ£Ȼ˵
֪ʱڹľɳ٣֣صػӦʦͽкβ˵ģԸ꣡
ʱˣǽԼļı˵˳ĩ˱ǲʦ࣬ǲ֪˲ǷУʦඨᣡ
άޣ˳ϲۣ콫Ҳȿ־ǣշЩڹܿˣĳɳʦο׵۾ѾһƬѩʱӰص
ʦ࣬ˣڶʦѧ֮ңʱﰵһϲȴæǫص
ҹ鷿ĵƻԾţʱʱĵƮѩĴ⡣
ŷѩ飬ϻմżƬѩǰԵú˷ܵػ㱨鶼׵ˣ


2188 
׵ȵԼڴĽǲɵص˵ͷȻ̧ͷƮŷѩڴ⡣
ΪӦ֕ȻĲƣǲòࡱαװٿĹټļѡűһ߹ȥ
Ȼ֪ǰ·Σȴ֪ǰΣð취ǰ⵹֕Ȼ·ߡ
ζ֣ΪȡյʤȴֻܽϺͻ¹ٵֶͨȡյʤ
˳׵Ŀ⣬ϵ¶ȻɫǰȳĴϡ
ֻԻľٶײɵüͷûָȴ׼طϢ
峿Ǻɡ
ָԺĵƻͨŮѾˮëæµϵشǼ
֕ȻӴȴڶȨûȾϰߡ
ӳѾһӴڴŮķ̽ϴˢʹţȻϸĵط֕Ȼӡ
ǱǮׯͣҵ죿֕Ȼϴ̹󣬱Ǻϵɻӳݷ̴£ȴǵѯʵ
ӳһܽˣͷֹһͷǷԸѾȡŽлӦЪҵŻӪҵˣ
Ǯׯ˾֮أҪ͵һЩ֕Ȼӳݵ۾Եһض
ӳ֪֕ȻĹǣǽӹصصͷ๫㾡ɷģϰﲻ㣬ĺȣ
µѾûôǿҵģ֕ȻһУǮׯҪһٱ
ǮׯȻڳǱһֺţ֪Ǯׯ˹Դѡַװ޺žԵĵ͵
Ǯׯ๫дã㽫Ǯׯãϰ๫֕Ȼ֪Ǯׯ޴θãǺǿ
ţãܰﵽ๫ܸˣӳݼǸͷõ֕ȻϿԵø˵ػӦ
ʱҴң֕ȻͺӣȴûʱǰҰĲϲڵԼϲ⣬ܹﵽ֕Ȼܸˡ
֕ȻͷѾǳŷȥŸĻӳݸп糯ֲƽˣ
赯׵˵ˣ˴ܲܡӳԵõǵ֕ȻһԶֹģ
֕Ȼȴ֪ӳѯʲôúܿ϶ܣܹλõĹԱǰ׵£಻ҵ£
ΪΣӳ֕Ȼ߳ţԵЩѯʵ
֕ȻԺؽ׵ѩȴ׳ݵƾžԼܹ꣡
˵׶ԵαǳڸҪô׵º㣬ȴӵŸǿҵɡ
ֽһʷ켣Ѿȫͬԭž󵳼ִƳŸڸϻ硣
ڸ߹طãȴ⵽ӦѲ㣬ʵ֮С¼
ƾµϵϸɽõĹϵø߹ͻȻ֣õʱװô߹
ֻ񣬳͢ľƼ֕Ȼգ뿪ֱͻΪ֕ȻǹĻӣôܸ뿪أ
ӳ·ʱֱͦ˳Ÿ߹˵ʣȴǺܴϻ۵˵๫˼׵๫㣿
ʲôɲأΪԭûнҴǰױ㲻ȥ֕Ȼ¶һ˿֮ɫһ׳۵
ӳʶ׿¸֕ȻҪݣɵõǵŤͷ๫㲻°ɣ
¶ˣⶼⱾķգοأ֕ȻŤͷһۻӳݣȻŷ߹ȥʮ̹꣬˵ãʵΪСĽųӡһյˣֻҪһ·ӣ㲻Ӳգһ
Σȴ๫ӳݿ٩٩̸֕ȻĲ۾ȴ¶һĨůص
ʼԼ۹⣬ŽʮһƶӸ֮λָϣűƵǱӡ
ո¶һĨǰףܼȻܵ͡
ǰĹ㳡͸ĵĺ⣬һڳҡҷžž죬һЩƮѩȻʧ
ĺܶԱϵضӣﲻϵĬĬţֻҪգǿʼһˡ
¹ٰݼָϣ
¹ٹָϾ
¹پָѫ

ǰ㣬֕Ȼֵʱ򣬵ܵԱļԳλ֮ϵȨơ
֕ȻǫػٶӶǰͷǶ絽һĹӼϣ簲
ָϣ簲һصıˣԵ˿ԺػӦ
֕Ȼӭ紵ĳ磬΢΢ۣȴǲɵò˫֣ӶԼһ˿䣡
Ȼǵ˽ǵ»أƳһ֕ȻԵָص
֕ȻĹһصž˵լ̣϶ǲԴеģ
ޣ֪£ʤмɣǲ²ײԴУش
赹֪һЩìͷȷʵָӶշ֮²ûƾʵݣȴǲֱӵ̨֕Ȼһۣûнص
˵˴βܰ⵹ףӵüͷԵʧص
ӦײǵԺެ಻ǵרеȻʣԺܷöҪ̣͢˭˸Ҹ϶أ潫϶ᳶ籩ˮֻԽԽǣͨ˰ץסϵβͣ֕Ȼһ߲˫֣һ
ô죿ӿ֕Ȼͷͷǵɵõǵص
ȾɣȴôУǶҪͱ֪Ϥ׽̳ʲôĶӣ֕Ȼ뵽ΪԵ÷߷ߵ˵
ֻˣεص˵ͷֻŤͷʱȴؿһ
֕Ȼȴͷ಻أ֪˭ˡ
崺֣·ûκβõ鷢㣬ǳŸкĹԱ׷׽л
һЩԱΪӮʥ죬Ƿ׷װͽֻǸĹԱѡ񾲹䣬һеĴ𰸣Ȼڽյ糯н
˫·ûκγԹ㣬òؽм
ûᣬų¥Ĺ𣬳ش򿪡
һڹԱ߽Ͻǣǵ̶λվáǷ¡ֵʱڹԱ׷׹ӭɽ
¡һЩҩԽ£ֻǴĸȴ糯ϸ޾ɡ
ڣžǺܶԱ뷨ƣֻҪټյ糯ô벻Ҫ糯ĳˡ
վںԲԱߵĳºһ¡죬ȻɤŴ࣬˳
ڹԱԷ׷վǰλϣֻ֕Ȼ׶۹۱ǡǹģȻûԳֵ˼
ʷؼ״ȴǷ׷ֻǽ˭ûг¡µ˼
ʵѹ֣Ͼձǽһ糯˵һ±ٷݲִͣҪϵ󣬻ԹԵر͡
ǵȨƴݸһ֮ʱŴȴͻȻһϣб࣡
ף
ɭȹԱķλ֪϶һƳĵͼԱɻǷŭط׷Ťͷȥ
ʷղӣ
ɭȹԱǸԱ֮ʱǲɵ΢΢һ㶣ȴйԱһʱѡվǰ֕Ȼ
ղǼξʮĽʿʿڹϺ֪أ񱻵ؾǳμʷʶνΪֵˡ
ˣڿղվ֮ʱܶԱµⶨǳ֕Ȼ⡣ȴλʷͱ赯׵飬ӶƵ¡һ
վǰ֕Ȼû˿ı飬ʹ˭ϲŭ޷˿롣
ղ䣬࣡¡޲ü̽糯ͻȻղº͵ֵ̧
ղ̧ͷϲ̵¡죬ȴ鲢ïµϣŻʺƾӱ𹬣ѽ֮ãɼ϶ˣʺԲʡӣһ䣬ʥºΣĪạ̊́ͽ湬ҽԡν˳֮壬֪ԣԶ䣬൱չ̲ϧԸ²ԣʺй֮ʱοʣ
⻰еĴǣҪðɣҪϾ˵ʺйҪοڻʺ
ֻ䣬ղ˵ɣܶԱվ飬ɡ
Ȼ
֕ȻԼղµݣһϴͣȴ֪׵ɵŤͷһס
ƺʶ֕ȻڡŭעԼȴǲɵ΢΢Ϊ֮


2189 ֵĵ·
ϣԹźսԻˮֻ
ϣղʷ׻ʺԶˣ
ר槼ΪϷ˼

ɵҾ֮ķ·𱻵ȼ㣬׷ָ¡˵ı״֧ղȰ¡׻ʺԶ˵
¡ԵвϳеԱҪ׻ʺԶ˵Ҫû
һֱﳼӿνǴãŬĽɫƫƫεôߣȻ֮¶Ҫ֡
Ȼʺò绨ǾһˣȵƻˣֱҪảʶ԰׷
¡޵׷׳еĳӣԭŰձ´ϲû뵽糯ĵһѻյԼϣĪǶΪԼ۸ɣ
֕ȻǰٵȰ֮ٿº͵¡Ѿɫ֪࣬黵ˡ
¡βǵĻϣ޴ڣﳼ˱أ
ȻԼղͱѣ¡ϲĸŮˣû䵱ʺʵ޹أ°յ޹ء
෴أʲô⣬޷ǾദûìܣԶǰʣʵΪ˵һͨ
ֻȻıȻղͱѣղӵʦϵһʵʶ֪˶ȻΪղָʹ
ָ֪ʹףͨٶյĳ룬Լ¡Ĺϵ
֕Ȼһ˲㽫鶼ͨˣֻϹ˿ɬ֮ɫ֪׸ԼڵĿӣ˾ᱻ¡ȴǲܲ
Ȼûָʹղͱѣղ׳Ĺ۵ǡȷֵ֧Ĺ۵㣬ĹټӵĹ۵㡣
־ڳΪĹټŵ䣬ȴǲվԣֻĬĬسưͿ
һˣûվղӵԸûм̸ղƲϵĬĬ
׽֕ȻķӦȴվ¡칰ֵϣһԣ
ϣ˵¡֪׸֕ȻͣǿѹԹֵ̧
ɭȹԱ׷Ťͷףλ׸ֻ֧Ƿԡ
ϣղʷ鹬ǵնֻǻϿٳΪ֮ˡһΣ̧ͷ¡죬Եһ
˻һǵһƬ
ɭȹԱɵ벻׾Ȼ˵һ
Ȼղӿڿ˵ðɣǳԼĴ¡ôðʷ۵նɱղأ
˵ˣһʱ䣬¡ֺ˸Ѿ֪͢ȶûжùôܻɱأ
ȴƫƫأλ׸֪¡첻಻նɱղӵȻղӽ顣
׶ղӵġٳΪ֮Ϊղ飬ʵǸղӸո鶨
⡭
ɵԱԭƵ¡»ʺԶˣȴ⵽ǿС
鹬ǵն
ղ׸Լֱ´ﶨ֮ʱɫҰ׵ףһƥڶ
Ϊжϴ˴ûзգֱ¡죬ȴû뵽׶Ȼնϡ
һ¡첻ͬˡԼġСԼǲǾҪ鹬ǡȻֱӱնˣ
֕Ȼ۹۱ǡǹģȻԼѾ׵ƣǲò˾ٵĸ֮١
ڽԼɡ񳼡֮ʱʱվ˵һȻ¡ġҳ
¡׵ȻոǷŭǺ޲ͨͨµվǶħʵۡ
׵ݹն˳¿ص׼찮룡鹬֮£ޡ޶ģ
⡭
ɵĦȭƣվ鶨ʣǲɵɵˡ

ղӰһҪ治һ׵飬ողСˡ
һɶֵõģͨȰˢԼһôضǰƽ
ʥּԼӪĹԱб̬
Ȼ쵳Ѿʽ΢ձڷ׷׽˱̬㹻ֱӶ˵
ԭվƽֻǿղӶѾֻѡĬ
¡ɵƽϢ͵һԼΧףȻЩᷳһͷ̵֕Ȼ
ͻȻ䣬ǰ˵úܶԣʵһûû˵Ĳģȣֳֶġ
Ȼͦᣬ֕ȻôԼɻܶ࣬ȴ䵽ľء

վںԲԱߵĳº鲶ץ¡仯ﰵ̾Ϣһ۾Եøӵ֕Ȼ
ȴǲ֪֕ȻΪλ᷸˵ͼĴڲרĶԸףȻҪս¡۵ĻȨⲻǽ¡Ǳ
֕Ȼ׵ġ߼޻û֤׵˼ȴǸݹȥһɫ
УԱַǰ¡
ף
ɵȹԱʱһһعȥֵǱ߾Ȼٳûжƺͱƺ赯׵飬е쳣
¡ȻǱڹһ㣬֪飬ڹƽϢǹǷ졣
ô£
һԱϣº鵱˳ڹԱżҴ뿪¡ۣԵøɻʵ
˵յ糯ᰲ֕Ȼ¡˵ѶͱˣӦô⵹׵
ƫƫأ棬֕ȻȻûж赯׵飬ȻǷһ
ڹԱǰ׼뿪
֕ȻŤͷһ۵ףתѰղӵӰԽסգ
ղһĸݵӣ֕ȻסԼʱﵱӿһݺ⣬Ȼת֕Ȼعֵʦ֪ʲôԸأ
ٳ˵֕ȻǸ߸ϵĻѧʿղʦݣܹεѹסղӡ
еĹԱ֕Ȼסղӣǲɵ䡣
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Եһ˵̵գΪʦһֱô̵㣬׸ո˵úܺãٳΪ֮˵µ˼УһΣǲ飬ͷأ
ʱ˵ʮֵĻ֕Ȼ޽ӽڶǱ˦һء
ף
ɶǴ֮ˣ֕ȻⷬԴǣŽ糯ߣǲɵ÷׷ס
еĹԱȴͻȻ뵽ղ֕Ȼ٣ֻղ̧ιݶϺ֪أڻƹ㽫ؾǳμʷȴ˭˻治˵ˡ
ˣղ󹬵Ļָʹߺܿܲ֕Ȼǽ糯ߵ׸ס
ѧʦ̻壡ղ֕Ȼ˵̣֕Ȼǡġֻùعֵ
ϵЦͻȻʧȴû뵽֕ȻȻһ֣ܿԵʮֲмغһ
ո֕Ȼ¡ǰûнг壬ڰٹǰ壬ȴ޷ı¡֕ȻĹ۸С
һˣȻ֪ĹټŽнԶЩϧӮ˸ʥ죬ǰͦصسȥ
ڷԨĹУ̲סѯʵޣΪθող赯ϵͱ
վԣˣǸոǼͱ飬¸ҧǹڱʱҪ淴ŭ𣡡֕Ȼ̾һԵεػӦ
ȴЩ鷳ֻ׽糯ֶ̫ڸǲò
֪֕Ȼȷʵ⵽ղӵġ㡱ֻвʵصޣ仹ýð˷赯ѵ鷭ƪ𣿡
鷭ƪˣ׵ʵסģ׽ղȡС֕ȻԵúܿ϶ҡͷȻԴص
Ϊӵ£ѯʵ
֕Ȼ̧ͷտգ۾㽵صΪȣϵȨЭңһ̫ƽʢ
ǺΪСأӰԵͷ׷ʵ
֕ȻԨǺɫߣȴǴųصԻϲΪȣԼĵʧֻʣȨ֣С
ޣ糯ѡ񰴱ȷʵӸȻõһϢ֮ضٶ𣡡֕Ȼ۵Ͽɵصͷ
֕ȻõӵϿɣ˲١
Ƶ׺ͳΪĹټľУȻѡ˺ߣѡ׳ԼʵĹټı
Ȼ׾ĹټıתҪΪ¡ĽˣôȻˡ
֕Ȼѡ񰴱ձ㲻д·
ʱ֣ŵĹ׷뿪Եʽ¡Ĵڴ󳤼١


2190 Ԫ
´𣬾Ǵζ
ʱİյĿֺǼ򵥣ֻҪܹ·ͳһٺõķˣȫΧһ̸˵أѾһϲ¡
ʱʱ̿ȨƵĹԱǷ׷׻عڼͥǰڹٳεĽţѵõļѽǷ׷Ϣģѵõʱ⡣
ʱϣǱըһ㡣
žıͬһʱ𣬴ӳϵǱڳǵǣһɴ̱ǵĻҩζ
¡ʽ٣ҵ϶ŲõЦݣµһŲһڴС
һ峿Ǻ;ܵĵײԱ͵С۷㣬ȴЯźλꡣ
¹ٹ֮ǰָϰ꣡
¹ٹ»Īǰָϰ꣡
¹ͨ˾ͨʹһԪǰָϰ꣡

ͬˮйͨĵطͬ츮ǻ˸ڵʯָͬһԱ׷ָǰϺ
˵׵ȨѾձɽѡ򻤻ʵԽԽĹԱȻѡͶ֕Ȼ¡
ٳֲ˵飬Ȼ̫ȡةƶȣҶϣЩһԼ˵ͻϣǵĸ档
ȻѡֺڵʥϣôǾûҪӵףתѡһλеλָϡ
رһʶ糯װһȻûǰ꣬Ǹ֕Ȼ
ˣĹԱжƾ֕Ȼȡ׳ΪĹټŵ䣬ЭϹ
ָĴѾֽܼԪſڽŸ͵İƷǲͣйԱ
ƽǰһ磬ԭŻҪӴŵˣֻ̽ͷˮйͨĴŴȴֻѡӺ뿪
֕ȻڿУϵһЩмֵĹԱǾضӼһЩõĹԱ
¹ٽϽ̻壡ܶԱ֕Ȼ˵֮ʱǺǫعֵ
ӵط졢ǡƺ;µȣ֕Ȼνһͨ
ԸŵĹԱϼӪĻ˾ЩԱ֕ȻѧʶȴǸ۷֕Ȼ
һ˵ĵλ㹻ߵʱһƨģο֕ȻںϢըʱֱĺҪ
ˣǺ̵ܼһ棬ƾĵλͲܣ㹻֕ȻԷһõ
ڼ䣬ʵǱﲻס⣬ŴҴǰéǻصд½ŵĹԱ
һܹŵĹԱͶϵԸƫƫ֕ȻΪĹټŵ䣬νǡ飬⡱
Ÿڵȣ֕ȻͨѵõļѽڷˢźøжȣĬؽһЩи߼ԱͶϡ
ٽʱָ֣йԱţ֕ȻǻһոµĹٷǰϽǡ
˵ξһ񡱵ʱڣ¡쳯һ񡱵ʱڣһͳ¡صؾС
¡Ĵһӭһĵĺ
ٹٷ׷׾ۼǰμ糯гĶ飬λųһվǰ档
¥һ̫ڹԱһȥ
ԴлͳΪ֮ҵļĳӲμӼ磬ӶĹϵ
ֻվǵ֮ңȴǲѰ֮ǰá롱Ի硣
дС֣֮硢ΪС磬ԪʥΪ磬Ϊ¡صĴ硣
ȥԭӦûع鳣棬ƫƫϼξɥڣʶһ꣬¡쳯ĵһԪ硣
糯һ㣬ٹٷ׷߽Ͻǣһ˻ʼϣֵ¡쳯ɽꡣ
¡챾Ϊɣȴû뵽ջŰٹ٣ﲻɵøеַƣȴεֵ̧ƽ
ڽվǳᣬٹٳһţȻҪ顣
лϣ׵Ȱٹٷ׷״ӵȴһЩ¡ۣǸιǷ˯档
¡ܵ˯رոմǱ߹˵ľ״̬ǰδеĺá
վںԲԱߵĳºһžԵþľسɤŵٹٳؿʼ
ȹףʥ̩˲ʢ׵λ󳼵Ĵ£ٹٵٶȹףص
¡ҪðٹƽͻȻʲô㣬̧һ·£ΪԼЩ󺹡
ºŹڵϵİٹ٣еɤųٹϺرλϱʰٹ٣
ȴǲðٹһϳʺر񣬹ʶɼλΪһضʽ
֕Ȼ͹ӵȸ϶ûκζȴǷ׷ŤͷߵףԾҪڸ׸Ϊȡ
ԾɹڵϣѾ׼õĺرͺϣϳ֪ʥϺ飬װٿףʥ̩˲ʢ
ٿ飿
еĹԱ׳ݺȴǲɵȻǲ֪ĴСóֶȻﲻɵðе𾪡
ȴѾԸȴҪӮʥӶ׻֕Ȼ
Ͷ¡ãȻǳȡʥ죬統һЩǿξٹһ㡣
񡭡ˣ¡һ˶飬ԥѡֱµ
Ȼһ֮𣬵Ŀ֧öȿģһֱÿ򻧲Ҫӣʹͷһֱ̫ԣ
ڿ׳ϵһ񣬲ɵö׵ĺøдȴǷλ׸ȷʵ಻ԼʻһֱһܹΪԼǵĺ׸
º鿴¡Ÿˣɵѵϣ
ԣͣһԣ¡쵱Ӧǽʹ͵
Ҳ׳Ϻ¡Ҫлֻ׵ĺԵúǺᡣ
л¡꣡Ȼ֪ⱾԸе¡⣬ȴ֪˾ֵ˻ϵĻġ
͹Եйоأǡݵĺ
Ȼ֪¡찮ƣǶԼȴǲ˵ˣûǰĲû׵ǷҰġ
ֵ֕Ȼ֮ʱĺܶԱɵõǵ֕ȻȻϣ֕Ȼóһױȥȴ֪˾ٲףϾ֕ȻʹӮҲ䡣
׵΢΢ԵưŤͷһ֕Ȼ
֕Ȼƺûע׵ĵĿ⣬ԵһسϺϣʲΨһЩĲɣףʥ̩˲ʢ
ɵ֕ȻݺȴǲɵðԵͷȻǸ֕ȻĹټеķ緶
֕Ȼֻ¶һ˿мͻȻ뵽ʲô㣬ϳֺ𾪵ģ
¡֕Ȼһ黭ﲻЩʧ֕Ȼԣʱˡ
ϣ黭еļ۱Բģº齫黭֮ʱȴСѵ

¡۾΢΢һȻ֪֕ȻĻֵǮȴû뵽Ȼֵ֮࣬ﲻɵһϲ
º鿴¡ǹŸˣֻٶѵϣ
ָϣΪӹΰ޴һ¡ʶҪ֕Ȼʹͣǽǰöʹͽ
ۣ
еĹԱ͵ʱ򣬲ɵ΢΢һ㶣һȻ
ʹȻ⣬뵽֕Ȼȥֵɽݣ°űߵİֻ˵һݳĶ͡

ͣȴǰ߬ȭͷŭ
Ԭ쿺ɽûй¡ƫƫСӻˣ֕Ȼĵλӵ͹ԡ
һˣеɱĸʢ֪֕Ȼڲ跨֕ȻұزϼҺ󲽡
һʹͣⲻ𼸷ֶʼɡ
ֻ֕ȻЩΪرɽݽȼˮӦõģ׸ʸۡ
ߵл¡꣡֕ȻʵΪ⣬ǹؾصؽл
λϷ׷ϳʺرͺ񣬶ٹֱӳǵĺرͺ˰ٹٳصĻڡ
º鿴ٹٵĺرͺǳɤŵּٹмӣٹ٣
λϵʵʹͲͬĹԱֻܵõ硱
ߵл¡꣡׵λϵ£ǽл
¡뿪ٹǸŸԪĹ»¹Աǰ֮һĿش
ΪĵȣÿķҲͬ
֕ȻλţʳС㡢ը㡢Ｆ˫ӹǡͱ㡢ɫƷضͷţⷹӡ
ֻǴҵעھƲϣעԼоֹȴǸ¡ĳԷࡣ
ѾĹ裬ܶ鶼Ź̶̡ҪоƾŴΣڼ仹Ҫֺ赸
Ϸ¡ԵܲȻ㣬Ǹ߾žƱ
ͬٹٸžлӦ
ԱߵʦŮʱ㣬һ֮ʱࡶ׾֮֮ͬʱԱƽ֮衣


2191 ʺԮ
Ԫ磬Եʮֵӡ
ٹĲȴпԣ¶Ҫ¡Ϊȣ¡ٱȶԲ˵˳򶼲ܽ졣
ǰŴƣžֲֺͬ赸ݲϽ࣬ҪȫעزС
ϵĲ̸϶óԣԶԶǶҹζĸǲƷԢ⡣
ˣȻԵüΪ֣رǸ赸ŻֵķΧֻеĹԱȴǸܲһ˿Ȥ
֕ȻݸõĹʼ㽲ЧʣֻʱǲòЩȽڡ
׶ԭУֻǿ֕Ȼ׸Լһģһۺˡ
ӡͳڶ̵㣬ѭڶ
¡һľżǰ㣬žĴЭ£̽ⳡᡣ
ȦӣⲢ˵רŮȦκʱռһϯ֮ء
ڻϺͰٹپԪʱ򣬺Եú֣һھǷ׷߽󹬰ݷó»ʺˡ
ڳ»ʺ¡ìܣûоסǨӵ͹
»oǰǹ꣬Ȼ¡Ĺϵһ㣬ֻ֪ж߶ø顣
֮һԴԼĵλҪԼĶӽıһô
޵๫һˣȴǲĻᡣ
ŴĹ涨ֻ͵õϮξֻöڽıһݲ¡
ֻǽһݲζܸȣʶ෬ǰҪΪӽòʵĻ
ҲˣҪ¥Ǳ棡жһ̰ĴкԵò鲻Ը˵
жӣǵοԣǼ˻ʺ׼㵽¥Ǳ棡
ոڹʱô˵ˣжԵһִܵģȴǽпܵ
ΨһĶӵͷŵױ֤һˣ
ڵõ֤֮ж뵽ʺȷʵúÿΪѵظǰ
еǣʺסĵطȻľûǱ֡
ˣ»ʺǴŷڴǰŽĳº͵
ȴָָԱߵĶжʺɩӣұ㲻ˣŶ꣬ỹҪأ
»ʺ֪ĸƾӹ󣬶Ը⽫ɩӡ˵ǲǿѣΪѵӡ
ʺߵͷףʺ尲̩⣡жװŹɵعߵͷذ
ԣɣ»ʺ󿴵жɵİģ΢Ц̧º͵ص
жȴûеһʱվŤͷվԱߵĸ׳Цӯӯ»ʺǮأ
ǺǡѾ׼ˣͣ»ʺ󵱼һ䣬ԱߵĹŮԸ
ԱߵŮһ̣һɫϻһ֡ϥ޶ŮԵʣСһϲƯĽ
жС԰㣬żش˽ȴǴǸĽȡһȻֱӽڵϡ
⡭
ŮɻʺַƵĽüͷɵ΢΢Գӵĺøжȵֱ½
»ʺж̰ƵǰԲϲ಻ö˵ʲô
жеһСȴޱʧصףһΪһǴأҶһ䣬ֵǮ
Ȼ󣬵Ĵ̶
»ⷬϲɵ¶һĨ֮ɫ
°տǴ߸ϵĻʺ󣬵ӹʵھȡڲûеõʲôصʹͣʱʱҪӼңʹﲢԣ
һΪ˴͹˺ݣǽе˽ǮóֻϣܹȽ涼ȹѵõĴڡ
⣬ж֪һϢǵһʱǰλʺ꣬ȵǱ߰ꡣ
ȴû뵽龹ȻӣԼ׼ǾȻ⵽жĵ
жһСԵĸͬİ㣬ȴǵʺɩӣԣö˵ֻΪʺܻģ
⡭
Ůָڻʺ󣬲ɵյԷȻ֪λδ̫ػʺˣ
һʱ䣬õձЩţߵ̫ԵôҴִ
ҽͷ궨һ»ʺǿջЦųŵ
ߣӶվжһ䣬һ仰ҲǮ಻ϡʲôǴҼҶһϸӶˣ
˵䣬жѾﳤȥ
ⳤ̫۸ŮԴʣҪΪ»ʺ򱧲ƽֳ»ʺ۾ίᣬȴǲɵסˡ
ȴ֪ǻʺ󲻹󷽣ǻϵǻûʲôʹͣƫƫʺҪչǱߣͷһֱǽͰ͵ġ
⶧ӣһֱʡԼġ
ƫƫΪ˻ʼҵ棬ԻΨһʹ͵׹صĽΣʺûѡóǮ
С㻹˵岻ʣղˣ»ʺ絶㣬ԼõĹŮԸ
СĹŮĬĬص˵ͷǽԸȥһĴڣŸոտʼȻˡ
ֻ鵽һȻᡣ
ʺǲ
ʺ괩·Ƿ첹ģ
ʺǵʲô֢Ӫ

ڳ뿪ǻʺ鱻ȥ͹·ûܰ㣬ǴֵϢ
»ʺվڹ֮ЩӳǱȥʱ˳»ʺĶС
»ʺÿνǻòֻЩԵʱͬ㡣
һܴͳŮˣѭ񷨣ȴǾܾݻһҪȰԼķһڷܵ
ֻ첻⣬๫ŮɫҪάֵȴ⵽˼̤˵ζ
»ʺƺѾɣԱ߹Ů㱨֮ʱȴǴǰİǽ
Сȴһģ
С֣ڳٻ֮ңĻѧʿ֕ȻޣõһƷھ˵Ĳ⣬Ƕһݸ߹ʡ
ǰɿڴͷϵĻʺԵĳص㡭ӦҸ͵ģ
޹»»ʺȴûйŽСȴǼԭص
ǰʱǸӣ⼸ÿյȴǸܾˡ
͵ôӻԣܶ࣬ղܳɫǲ
ҡҡͷǽһ޹ؽҪԭּӦТģЩּҸȺֻÿÿռǼҵıˣ֪ʺǺ֮ˣһֱǿλöĵĸºܵȴһӲգ
ƽݣԸӦЩǮƶˣǵĹϵôһЩ»ʺ̧ͷʺԵһ˵
潫ּҼˣĽ㵱ɽˣ۾̹Ȼ»ʺ󣬵С͹жˣ
һʮˣС˼ص
ȡһƱСֱӷԸ㽫˶нţʣ¶ָǣ˵ǻʺʹ͸ǵģ˶٣ǿǽúð£ʲôܴȥġʲôܴȥģúõصһ£
һ粨Уǳ裬ֱûܿԣȻʺ괩첹·֪
СӹǵƱÿŶǧ֮ʱɵðĭȴǵӦǣ
»ʺƼˣֻ촽΢΢һ£ѡĬͬʱּܵҵľ޴Ԯ
Ǿϵ裬ּҵԮȻû˿ܣһݸж
ӣҵȷ쾭壬ηʹͣһڹŮ̫ȴ»ʺĵص
»ʺȴǸܵǰδеģǵطԸǰ¼ǣҽֻǽı֣˳ȥɣ
ǣʮŮ̫аϲؾص
ȴǲǰ˭ˣһѾ׷ʺ󡣲˵ʺһֱǿһǧϣȻ㹻ǵȥˡ
»ʺŰԼŮСǻϲصģǸܵ˽ǮͬʱС
·Īľ㣬̧ͷ֪⣬ȷʵϲǷô飬֪Щʲôܰﵽּأ


2192 ศ
һõȴбڹ⻬ĵذϣȾһ㵭Ľɫԡ
һƷھε겢ûнӻϵ˵ʺʱ㻹˵Ļôձ㵱Ҳ㣡
ðɣ£ּЩ£վǹⲻȥģ»ʺ󿴵۾еǷִţѰص
ò˵ÿ˵鲻ͬеǡˮ֮ӿȪ౨еȴǡ𱨡
»ʺ˼ҳСѧϴ񣬶һ֪ͼ֮ˣȴǲԸƽ׵õּҵĺô
ڼȻּҵĶ飬ôϣּܹӦĺôһֱصԭ
ʺӦ֪Ҽ๫ڳϵּȷʵҪշһӭų»ʺĿ⣬ص
»ʺȴǿɬػӦȲûϵϲûڹѾǹԮˡڶѾԹ˲Ͼּܹأ
Ȼ󣬵һΡΪʺ󣬵ȴûκ̣ڱ㶪档
ʹּң޷Ӱ쵽ϣ϶Ѿܾûı棬νĶ
ʺԸշּҵĻôּһ֧ʺһп֧öȣһ㹻Ǯûʺ£ûʺ֮λã֪أ꿴ʱ죬׳
̫Ϊ˷ֹݸʶʺҶСС»ʺûܵõҵҪҵĻʺ󲢲
ֻǳ»ʺվǺ֮㹻ĽǮ㹻ĽǮ̫͹ŮΪãôͲҪٵĳɫ಻ٳԼ֮»ᱻԼ֮˸硣
ˣּǳ䵱ʺԮô˫νǻݵͬˣ»ʺǴлࡣ
»ʺһԵŮˣûбͻĺ³ͷԣѯʵ˵ĻȫΪλѡ񰧼أ
๫˵ˣ̫̰ԵʧڽƽϣҲ˵ּҷ֮ʱ᲻ʵּҶɹѹأʺΪ˻᲻תּҵ⣬һּжټҲأԼ๫Գ»ʺ˼ľ׼գǽѾõ˵׳
ʵȷʵǹʼ߱
ֻǾôĽӴ͹۲죬ǶԳ»ʺƷжϣɹ̰ͶʼĹǿ
ˣȻܹĸƾӹ󣬵ڼȨּ֮ȻȻѡ»ʺ
»ʺĽּ֪ͣҪЩʲôЩʲôǼᶨصͷãҴӦǣԲּң
̬չһرѾʧڻϣûһĻôֻԽԽѡ
˵껹Ǽܳ裬ǹãиӲ鱻˴档
ʺҸ๫ֻܹԱﲻҪģﰵһϲǽв
»ʺ󵹲Ϊּв֮ģֻǿ֕ȻȻͬĵģȴǴȤصǷ޵ͬģֻǰҿ˵ָǰң֪¿棿
֪»ʺϣµܹרһЩʵػӦȷд£檻๫޵ģ
ﲻζ𣿡»ʺɵ΢㶣̧ͷѯʵ
¶ǳǳ΢Цȴػشʱȷʵе㲻ζȴò
㣿»ʺüͷԵ֤
ܵ˳»ʺе˿ؽ͵๫Ӳǿκ£ֻǴ޵ĻҿǲּҵĴˣ˶٣΢΢һЦ˵ǰҼ๫ҳ׶겢û๫ȴûж檵ͷڹ㶫Ϊ֮ʱӳʶŽּң๫㲻һ֮ˣ
ʱԱѾǳ̬֕ȻλĹԱӭȢĿǸԵ
ԺȣָȷʵǽˣΪηɲأ»ʺɫɻѯʵ
ӭų»ʺɻĿ⣬Եѯʵʺ֪Ҽ๫ɵҰʶˣ
˶ϲɣʶ೬꣡»ʺ뵽ǵóˣȻȻصص
վڴǰҡͷԵһ˵Ҽ๫ʶ֮ʱһͯѾʮһ࣡
ôˣ»ʺΪ֕ȻĳײһƯŮ˶һɫġֻ龹ȻԴʮһǰȻ̧ͷȵ
ص˵ͷ٩٩̸صƽõѧʦһֱƽãʮһʱ๫ҡȴΪϵ๫ʶôһֱûгޡȥ๫ǰɽ֮ʱԻ๫ǰ๫֮ʱҵ๫һ٣
⡭»ʺΪ֕ȻһòŮӣеԵʣɵĿ
ȻỨĵˣȴһŮˣǰΪ¶֕ȻǷݲɢ
Ŀɿڴĳ»ʺȴǷпصĬĬص๫ʮһ֮ãһֱػ๫ԣðΪ๫ּҵţ治ּܵҴˣ
ȷʵֹ򰧼ˣ»ʺ֪Ǹıص
꿴»ʺı䣬ų»ʺҼ๫ǻ֮ˣ෴Ϊ˼Ϊר飬ĪҪΪɰΪ֮¶Ҽ๫
ŮӣָϲɰΪ檵ĻūҲŻΪָϱ壬񻹻أ»ʺ֮ͨˣȴһҡͷ
ɰǱ塱ɵЦ
ŮĴֻǶӵ๫ȴһԺУд๫أ
»ʺһ˿ɻȴ׼ȫĸּҺǴӴǰߵѯʵ˵ָһ㣬ǲǰԤıҪһˣ
ԥ̹Ȼ˵Ҽ๫ı󶯣ȷʵǲֳԶǵԼռǰ̣ȴ˵ҪΪּ·ʶȷʵгı£ʺĪҪҼ๫˹
ָڵطһ˳츮ҵ˵ָĺù٣Ϊ޶룬½黳»ʺ˸һˮŶԼĲ豭˵ֻǰҵǲָϻʮ˵˵񱡣ȴǻʮˣѾĸ£Ѿʮ֮
ӹ豭ų»ʺһͬ£ȴ֪֕Ȼġ̡ô£װصūϣռɵ棬νΥֻϣ๫ܹȹ
ҷĺˣථһЩָ֮Ӧò֮ˣ»ʺһڲˮȴǰοص
лʺＪԣ굱ил뵽ʲô㣬ǴȡһƱʺµöȣʺﾡںվȽţ
ǮׯȷǮƱȷʵȽЯұ䣬ƱΪϽܻӭĶ
»ʺǺһƱȻּ֪ҵĲۺ񣬵赭дصݹǰصһ
ԼΪżӶ֮ʱλָϵȴЯһƱ಻ּһᵣּ̰ҵļҲơ
֪֕ȻĲƸ̰īǵּҴ¿óףϻӳһ̵ʶּһž޴ĲƸ
»ʺ΢ʧȴǵȻؽӹǵʵƱͻȻѯʵ˵ҸôһЩأ
ҼǵҼ๫˵ֻҪһ㹻ĵλȨƣôȻǰͽʹˣȴǲҪٻǮ棡ӭų»ʺĿ⣬ȴǳ֕Ȼ
»ʺ뵽Ǹǻ۵ˣȴ̲סȤصһֱ˵ָĿǾ·񰧼ȴͻȻˣ
ʺҪȡЦҼ๫ֻ已̥Բɵ棡ȴһؾ
һᣬǡʱ򣬿Ϧǰ湬ݶϣǽӲӵģ
ûе뿪Ͻǣǰȥ̽ȵ۾ǸּҵȥƱ
˾ٲΪ˽๫Ƿݶ飬ŹԷܹõϵ
뿪ʱСŽͬĳ»ʺ󹧾ѯʵӣ֪ʲôԸ
̷ԸȥҪ»ʺ˷򣬵ɫ
Сܵ˳»ʺǿͷ̧Ӧǣ
Ϣܿ촫ʹܶھ˴Ϊ𾪡
ǰһЩΪʺǱ乬ȴ»ʺԼȥģƺĵλʺ
ȴʱ»ʺǷ뺯ھƷھǰȥμٰʳ硣


2193 ʺ֮
´ѽڵӭ˼ʵĺտƣǱһγ
һھĸ½ԼƵУʹԵʮֵӡ
»ʺͷ˫ڣǾ¡ϼǷʣĸµķɡ
ʺ밲ǧǧǧǧ꣡
һھ˿»ʺ˴磬Ծһͷȴǲο»ʺ󣬴ʱԵùؾصʩ
Ȼ»ʺ󲻵ûϳңûΪʱżȽڼģλվǴĻʺݺ͵λ
»ʺꡢ˺͹˵ůģżļλھº͵ֵ̧ɣ
ʱ磬Աûе룬ȴûпϯֻǰŲˮ͹͢ĸ㡣
ھŹ̶򣬱Ƿ׷ͬʱ̲סһ۳»ʺ󣬺ܶ˸е˻ʺƺЩͬ
»ʺƺǻȻꡢ˺żҳԵڵģ
ǢķΧУԽԽھ˰ʱΪݵĿ
»ʺ󿴵ʱѾʱ򣬱ǶԱߵһλѯʵйʲôأ
Ůٷ긾һֱû˿վڻʺԱߣʱѯҪش𣬽ſǡ˶
˷ſڣٵĳ
̣òƽƽģżȸߣһױ׼ԵĹȴڵطżɩӣż˵ţǽбԹǵģżŪôأ
ûпŴ󣬵ȴ㹻䵽ڳ֮˵ĶУڳھ˲ɵĬĬؽһɫ
ҵڵңƾ죬϶ᱻ˽ɡ
Ѿʮ꣬ٶ¡Ѿǻ˵ڶ̥ĳһ
ȨǾǰԼйؾصʩʺˣ֣
ȴǲȳ»ʺлӦԱߵĳǵڿʺɩӣǰЩҼҶĺǿٿģôðϯˣ
⡭
ھȻ֪λĿˣڿʺѾЩˡ
üͷ΢΢Դϴγҽ׺ǿʼĿ˵ĳû뵽Ȼ
Ҳ񳤹ÿܵõ͢ǧʯ»ף಻Ҵ̼֮ҵܵ÷ҲƣʶյľһдӼ򣡡»ʺɫž޲㣬Եò̲ػӦ
̼֮ҡȴǼΪϲǽаصҼǳʼңѪ˽Ҫɳֻ͢Ҫ̿Ĳ񫣬ճöȻ㹻ġֻðⳡǹںᣬʧһʼҵ棬һʵ۸綪أ
⡭
ھȻõĻʺ˼ңⲻĿˣֱǹҲġ
˺˵˶ԻʺкøУ񿴵̬չˣɵõǵ»ʺⳡںĻôҪˡ
֪ⳡȷʵᣬȴǲɵøӵǵ»ʺ
ֻΪǣ»ʺĺԵüãûбⷬĻŭȴ˸Ȱλ
зִ磡»ʺ󵭵ػһ䣬ĳ˵Ȼˣһø˵һ˵
ʲô£ֻʺʸǰͬȴͻȻԼŮٽյڶûг֣Ǿѯʵ
»ʺӭųĿ⣬ԵƵ˵㳤ŮٺϰңԳҪ磬Ѿͬˣ
ܡƵŮƶȣˡһ˾ֱй֡Ǿ֡з֡ʳ֡޾֡йֺ͹˾
ֵټƷ˾ټƷֱƹܹ͢ǡװסޡ˵ȹ
Ůѡϸı׼ҪԱѡŮٵƷ¡ͥòȵȽп죬ٽԲ¼ȡ
ʮ꣬ͣաɡΡ㽭˾Ůʮϡʮ£ʮϡʮ£޷ߣԸ빬ʹΪѣ͸ʦŮԱ󹬣Ҳ
֮͵ĸ˻ֱӷŮ٣Ůʱ䵱ŮΪŮ٣ʶпܱϳҶΪӡ
뿪ȷĹ涨Ͷ߻أù鸸ĸޡ飬ԸְߣҸ»
һλлΩµŮ٣ںӹ㶫ϺǧϾֱֵϹ飬ڹ֮͢жɹ˴
ֵһǣŻ¹ٵĵλ𽥵Ůܻ¹ٵżһЩҪְǲϱ¹ȡ
Ĺ涨¼ޱһǾŮ٣һ񣬶Ȼ⡣
ڹŻʼҵ棬ȴǲΥ񷨵鷢˵͵֮£ڡ
ŮаżලߵĽɫȴǹ淶ŹоֹܹĽƣڻʺ
ȻվһᡣһƢŮ٣ô˴ల£ԹĳЩоһֻ۱һֻۣԭŮٻùΪʹࡣ
֪ԼŮپȻϻ磬ɵõ۾ôû£
򱾹磬Ѿ׼ˣкβף»ʺ̧𾪵ĳȴǵطʵ
ŴŮƶȣλʺŮٵ߹ߣȻȨóŮٵȥ
οǳŮ磬λʺֱİ弴ɣȴǲҪȡκ˵
ף
ڳھ˶ԹٳѾǶĿȾŻʺͳŮٵĶԻᵽһıζ
ӳķӳпܲǴɣһкܿǻʺıȴҪڳһԼָŮ١
ֻΪ⣬ȻŮٱʺƣǱץ˰ѱŵ㹻棬ȴǲ빬
ȻŹȴԶڳԶһ˻صƫԶĵطҪ
ɫأûŴξľȴǱͻϢţһʱʧ˷磬֪Ǻá
˾أԱߵһŮվ˳ųʩһ
»ʺָԱߵŮ٣Եһ˵ʶ壬γŮٰɣ
ⲻԭߵĹŮֻҪ漣Ůٺ󣬵
ٱŵǳ»ʺߵľˣ֪ʺǲ⣬ȻͨŮԼԼ
ף
ڳھ˼״ɵ
Ȼ֪ʺͨʲôֶһٲٿŮϵ㰲ţȴ͸¶ΪʺǷȨơ
ʹĵλٸ߹󣬵Ҫܵ񷨵ԼҪܵŮٵĴƣվĽ˿ȸˡ
Ҹո˵úѾ磬񰧼Ҹ㳤Ů٣˾ٶǰŹеĹٰ죬Ī㻹ɣʺЩܵϵ򳤹
̬ǿӲĻʺʶԼһĴ
Ȼĸƾӹ󲻼٣Ůٵ߹һֱǻʺȴŮٵ߹ߣƫƫҪܵŮһ̶ȵĽơ
ԭȳŮٺ漱ĽǮƣʶһЩٶһֻ۱һֻۣεŮٿ߲ơ
֪¶ǻʺڴȴǷ߶ָʺɩӣĹΪ
⡭
ڳھ˿ϧ»ʺ󵱳˺תΪλеǣǲڵ״˰
㳤ŮҪ磬ΪʺһŮкβɣθ˵ף»ʺû뵽Ȼ˵ָԼӿһŻʵ
ھ˲ɵ÷׷򳤹⻹ǡưͳԻпԲ
֪Լƾ޾ݲָڻʺһʺȷʵʹȨһ㱾ùŮٵûһҿɲҪˣ
˵ȴǳƳһ۳»ʺѾⲻó»ʺлץԼСӡ
ɲ»ʺҪȴǶȻܾ
⡭
ڳھԭΪ»ʺһֻǿ»ʺֳȻʶλ͵Ļʺ
΢΢һ㶣Ϊ߽ŮԹŮݽԣʱź»ʺʱĬĬĭ
»ʺܾ˼ᶨȴһһϸ磡
ƺףҵĹأֻлϺͻʺȴûлʺɩӺͻϸ磬óνǴ󲻾ȴͻȻվָ
ûεǱԼɫԵĪҪüëһף
ٶٵǹǣмලƷ֮дǲǹʧԵһػӦ
Լȫ·磬Ƿ»ݸִȥһϸ磬ֹ
˵ţת뿪ͨԼǸһسӣŮ֪Լ
ôӣôûϷ˰ң˵Ҳ⣬ҪһŮٺܸüȥʺյԵƵص
⻰ɫˢذˣԵŵ»ʺ
ھ˿ķӦʱǸе£𾪵ĳﻹŴŰ


2194 ᣿
ůͻȻţеĿⶼ۵ϡ
Ҫ֪Ĺźι̵ĵ¼ѾΪڡ
ͻػţǳȾôˡǴй£νˢĵߡ
ʺƾ޾ĪҪѪˣ𾪹۾ߺ޵»ʺ󷢳
˵˿۾ķŭȴ֪ŭ»ʺڽҴ£ǳ»ʺԩ
ˣϢع̬ķչĬĬŤͷλ͵ĳ»ʺ
»ʺųľ棬ԵдӲطеĲյǺѣȻǽ֦ҶʼŻʼҵĹأִ˭ûкô
󣬵ӵʮĵ㣬Ȼûнвϡ
ҿܵã۾ضų»ʺƬ̣߷ߵת뿪
⡭
ڳھ˿ſʧӰȻԾû䣬˰ܾ֡
˵ûб»ʺץѱ񳤹Ůٻϳ»ʺˣܸǰǰ⣿
ֻ˵ǴС߻ˣﲢûʲôʱȻ˶Դڵʺֱֿԡ
ܶھŨŨİ֮飬ȴ֪Ǹǲһȣ˷չһˣ
»ʺų뿪Ӱʱ࣬Ƕڳھº͵˵ȻԸμӰҵϯôǱ׼ϯɣ
һھǼʶ˳»ʺȨƣǷ׷׳ǡ
Щĸƾӹ󣬼ϳ»ʺȷʵΪ˵͵ֻǿ֪Լûи»ʺаʱ̬˳ǡ
ȴʱһ۵Скһ豧˽
꿴Сӭȥ
ھ˼״Ƿ׷Ͷ˹עĿ⣬ǰھ֪ǳ»ʺոյҪС
Скģú㣬Ϊƣһ״Żͼոºɫ¡
£Ск»ʺǰؾصߵͷӸʺˣ
ȻǸո˵ͣͬСԴϻۣԱʾԵ
ָϵϵָϵͣ»ʺ´۵ĻӣԱߵŮ
Ůٵ˳һ̣ʷһԺɫΪĽ
ùǸƯǹؾصллʺʹͣ
ǺǣԣһƣҸʲô»ʺûʶСȻĺøУǺЦ˵
ף
ڳھ΢΢һ㶣Ȼ׷׽ܺһšӡֵĽװʲô
ǰΪʺӺʺС־磬ʺ˾֮ⲻھƣȴҪͨ͸һݴϴԼĵ
ֻǲò˵ַȷʵЩЧδ̫ڿ⡣
£˫Сֽ򿪡Ķ۾ʱ΢΢һֻѸٵ˽С
Сԣ
˵˿ٶﲻɵȡЦ
ӴӴȡһ߬ûСֵͰȥͱǽ۾Եú˷ܵģ
Сģ
һھ˿ӾȻ鱦ŽɵúҪѣֳ»ʺ궼ûκξŵı飬ûнֹ˼ȴǵʶܸԼĲһ
ף
˵˿ӴӽȡŽĶȴɻŤͷ»ʺȴ֪«ʲôҩ
ӣҸǺóأ»ʺΧ˵ķӦȴЦӯӯѯʵ

ﰵ̾һεԼӡ
֪ԼϲǣֻǴ๫֪ǻ᳤ȴһֱԼٳǡǡ
ڻʺ͸ǣĻвϲĵأ
óաóԣǺػӦȻǺ͵ߣظոյĻصصͷ
»ʺ󱻻ģָ֣ץеǸѯʵأ
ƯҡϲӺϲɫͷӦ
ھ˿ɵ
֪»ʺּҵĹϵദֻǽճ»ʺ͵ʵͷԡ
ȻƯ٣װŲǼǣֵ͸ӵĺԶԶ磬ֱǺŪСˡ
ˣҲɵ÷׷ֻͬ꣬Ƿƺŭܶ˷׷Ƿݺ
»ʺӿһůȴͻȻпصǰ壬ôѾˣֻƽòŵǱ嵽ʱգľˣ
Ǹ롱ַ·Ǵ鷢㣬һ޵Ȼζ
⡭
ڳھ»ʺһпɵӱץǸƯȻװĶֵǮŻʺģͳһġ
Ǹ׼ʵһʽǵȼ۽Ȼ͵ĺǽ鱦֮ȴԶԶʺģȻԷƽ
ϳǰЩɢ»ʺС飬ϳ»ʺͷԣĴš»ʺ֮ȻֵǮѾǼģǺı¿ηΡ
ûʺƵĽװżǣǴų»ʺһ⡣
»ʺ󲢲ǲͬ飬Ťͷ֣صصַˣǰһҽպáּʲô£Ҷ

ڳھŵɵ÷׷׳Ծ̧ͷ꣬۾޲һĨĽ֮ɫ
ΪһֵǮĺǳ»ʺϷŪּңȴû뵽ͳ˴һŵ
ŵּԺʲôıʣ»ʺȻվּһߣȴǻּһ鷳¡
ֻǽųɢۣ಻ֳ»ʺд˾ģϺ˱˺͸ĺһַӦ
лʺ⣬ʺǧǧǧǧ꣡ûѣǸлص
»ʺҪ˭ɫǲ㿴˭ɫͦŴԱߣûĴ㡣
ӻͳһ齭ӱ鿴ʱ䣬ȻԱߵŮֱӷԸϯʱˣϲ˰ɣ
ǣԱߵŮȻǻʺľĸ㣬ԵƴӵػӦ
ʽУյ
ڳھ˷׷ϯŮ̫ཫѾ׼õĲȶȴͨͨļҳˡ
ͨȣھԵþȲѣȴ̲ס͵͵ϵĳ»ʺ
Ȼ֪»ʺͷԣֹĲдƷϵھˣȻһĻʺ󡱵
ֻǳ»ʺٰĿĲҪϴʺ󡱵𣿶ⳡ˼򵥣ⲻָⷢӵĻ
»ʺ˵ķӦȴǶڳº͵ؽ͵ҵȷʵ嵭ЩֻǰͷȷʵԣĪҪǣ
ʺĻڼǻĵĴͳ£
ǣʺ˾ƴʺ֮磬Ů˵ĿģҲ
嵭ЩźãʺŮ˵ãǻʺ￼ȫ

ھڼʶ»ʺȨƺǸܵ͵ʺյĿ£Ƿ׷׽йά
֕Ȼ˵һеλȨƺ󣬸Ҫıô룬ԷȻͽ͹ά
ڳ»ʺչ¶ȨƣλĿ˵ĳ»ʺѹһͷȻǷ׷׽ڳ»ʺ
ĲȺͨ¡Ͼھ˶⣬ȴһٷҪһֽʵҪ
»ʺȨƣôǸ»ʺϵԶҪһɽ亣ζķøʵݡ
»ʺŴ˷Ӧüһأλֺ˶úɫһʺ
ⳡϯķΧܺãǰǳΪǵѾڣҵĹעȴǷ׷䵽»ʺϡ
»ʺ۾ɨ˵ʱȴԸ̬ܵϵı仯ǰЩ̫ǷԼȴڰͽԼ
ֻȴʮûּҵĽǮôʹΪʺ޷Լǰ̰ƵŮ٣޷ŮΪãȻûжպ󹬵Ȩơ
ǵּҵİԼǸ˵ָԽ߳Ǹ̶ܵǰδеȨζ
һִ󵨵Ĳ²⣺ǰδеȨȡ᲻ѾǸ˵ԤУԼǲڱǸأ
ͷʵԺһϾѾòҪȻӭµ
¡ĴڣӭһǿѣԼĵλѵԴŮ壬ΪʵŮˡ


2195 ѿ
¡ĴڣڱǼȨ֮ʱϷȴǳźһɫա
ŴƽĬĬƶŴĲҵ֣۹ٵľ
޲ĺճ޲Ѿȡɽ޲ϴλúܶնܹӭꡣ
ͺƹ㣬ʳڻؽܶ³Բϰ׷ܹϺ
ҵǻݼͨաȻ͢䷢˽ɽƷԾάڵͼˮ׼Ʒǵɱ
ȻĹλһΪָϣǶǸꡱʹǵ˰һȽϺˮƽ
ݳǣһڴ϶˰뵺ϵשǣȻǴ⺣ó׵󴰿֮һ
ȻЩ꾭׺ͼӹ̣Ծɱԭȵģڳǵֵнֺ͹㳱֡
ĵطһʱֵҵÿľĿ벻֕ȻõĹ¡
ݳһ׹еֻΪ񣡡
ݳһŮ죬С͵ŷӣ
ݳһԺãҵȰԩ·

Ȼ׹ƽѾ뿪õľٶѾݰյУݳԾɴõ¼
֣ݸá
ڵ֪վ֕Ȼԭ֪ؽ֕ȻĽ̻壬ڵε֪ڼչ׸ۣȴǱ֕ȻЯ֪ϡ
֪Լû֕ȻֲǾҵҵشݸĴС񣬴һĸá
ʹǴڵķżڼ䣬û㹻ʱ䷵ؼ꣬ǽܴ󲿷ʱάݳǵΰϡ
ǰ칫ƺӦ򶫱Сͷܹñǰݳǣһ컪ͤ
㳱Ͻ֣żҾ¥
ԭסڷɵĸΪ᳤̻һ̻顣
ŵĲ˵ǴӿзֵһͬǱ鲼иҵС
Ե߹һĺζǰдְλѵİ£ѾױƷҵϰ塣
˾һ֮ʱȴǲɵǸ֮ʱٳԮֵĻ椣ǳŶпص椣ǴŮܸܲĹƽҪˣ
ǣּõĵڶ㡣
ˣܶԱֺ̼Ů´ѽ֮ʱǷ׷ǶԴá
ƬϣּõӰû뿪ɢһЩ˺·񴺲Ӱѿ
ݳݸģչ̬ȴǳչݳǺͷߵķ㡣
ӵĻ֮أѾΪһŲҵסլӣ̶ֳȱݳǲضá
￪ͷѸͷչǴľøڷɡ
һϾУĺͯԵøлȺ¥ǰƬյŸϷ
Ÿոһݣмƣ̬˼Ժǿˣ
ǴӹӻĵһһֹӲǽ죬ӻϳΪŮܿվ˽Ÿ
ںܳһʱΪԼӳиҵŸǰżĶǸСɽһ
ֻ컯Ūˣһͻĺ֣ȴһҿνһߣһȻԼȫһڻҰ
ƫƫأȴݳǣ±⣬һĽĺӡ
һͤͤŮǸŻϲϵֹʲôȴǵһԼŮԵЩش˳
ոѾ˵ý£ѾҪƵһֵܱĸˣǹ
д󵱻飬Ů󵱼ޣΪҪƵŮȴǵüͷзʵ
ϿŵȴӲͷƤѾ±ѾҵǰѾͨӦƸҪɽǮׯϰ˷
⻰ʱ򣬶źŮɵ̽һСԴ˫ƯĴ۾ǵԼס
ĸӻĵŮѧԺĴҽӴѧǾĳΪһ˷
ԭǴţȵٽԼ뷨˵ֻǸոյ˵ýòǰ̯ơ
ɽѾһŮ޵ôôҰӦӣԼŮȻǰɽüͷ
Լ๫Ů޵ǷƫӿһŮôˣǰŮ˶Ǹոն¾ҪˣŮ֯ǰǰżǶɾżޣӹɷˣҲϣѾϡͿͼ޸ǸԶף
Ҹʵ˼кβãԵģһֱϣŮܹ޳ȥȴϣдͳϰ׵ص
֪Լ๫ȻӲȴ۰ԼŮǺȰصݳǶᳫɣǸԶʲôƷǲö֪ڴѾһôõĻᣬһǮׯվȽŸôǻʵŮޡôˣӦҲʶǮׯͣʱܹչǼ½޵òãڷұ۸ˣǻŮͷŮǸ𣿡
Ȼ֪ǮׯʵĲƸȻûйضһ֡ΪؼǣѾǿ֯Լְıӻǳĺá
ȻɽȷʵԶЩֻŮĳɹǮׯôݺ͵λȷʵ
ǲϣԼŮǰǱ΢΢ɿڵص㾻һЩõ˵һӲȥأ
ѾС츳δζѧԺĵһѾˣǮׯ֮£ֻҪѾֽŲɾˣô϶ܹӽȥ㾡ɷģɿڣЦU绨ص
ȥȥִֻ˺ŶǼоֽ֮Ųɾ£ôͲҪˣ̧ͷˣ
Ҿ֪õĵѾԼϵԼˣһͬԼǰɽ̲סŵֱ˷ܵص
űԼŮһȴûصһŮֻǿ˿ĵģȴ֪Լľǡ
ȻȷʵϣŮܹһ˼ҼˣֻǿŮƺֲϣŮӵиõ
Ȼոյľ沢ԣԼṴ̊ͼǮƶˣôĿ֕ȻŶҵǷݶ顣
ȴʱԱ߷͵˳ԵذصҲС£
СôˣϿⷬģǹеѯʵ
һ֮ϣǳĬԼӣصȴŴӵĻӦ
ǰʱĩԳɼˣʦ˵иתרҵĻᣬ˵һ룬ȴĸ
ԺѾһӴֻĳԲǷڴ͢Ƿ
ȻѧԺԿƾٵͳΪġҽѧν𡢺͹ó׵ѧƣȻʱۺϽ
Сվͨũҳȴû̫ǿĶ츳ڼԺ󣬱Ƿ˿ƾ٣תѡҽѧ
ϿⷬģȴǸɻصҽѧͦõ𣿿Գɹֺãתأ
Ѿܵµģȴǲɵýصܣʲôֱ˵ǣԼɶģ
ֻ˵⻰ʱȴ̲ס˴ŮһۡǽףŮضὫɽǮׯϰȥڴںնࡣ
ʦ˵ͦģ˵ҿѡ񵽶ѧԺ죡ǹĿᶨ˫׵
⡭
Ѿ飬ǵŤͷ۲ԼĸķӦ
ǰЩ꿪ʼѧԺĸ߲ӸѧԺԱѡ͵ǼѧԺ죬ֻǼѧԺȴǼΪء
ŽһƷŽ׽֪Լ๫¹еϰߣʶǲҿ
ʹѾǴҴִԼλϸס
ŵ׽ʺƺ˵㵽ȻǼһõһʿɹ۵İ÷ѣȴҪ겻ùҵģôأ
Ѿ֪ҪεԼĵܵܣҪ꣬ҵﻹ֪ʲôΣա
Ҫȥƺоϰ㣬ԵĿᶨػӦ
𰸣ԵΪѵţϣԼ๫ܹͬ⣬Ǹ᲻˶ꡣ
ž׽ƣȴǳϵػӦûжı£ȻܱѧԺϣ֤ȷʵȵǿӣȥɣеչţ
Ӷ״۾ˮǹڵߵͷ
¡ĴڣȴͻȻЩһһۺϽŮ𽥳ɲţȴǷ׷ѡ򱱶С
ڲõĽͨԼǻۺŬܹıΪһשһߡ


2196 ǧ˿
ݳǣݳǡݳǺݳǵʢ֮أֵٵľ󣬶Ը߳
̫ԪȷƾȡʿͨյĽпƾһ·ӣʱûбҪ̷ͨƼǳ˵Ρ
ֻ񣬺ܶһȴǿһһѡһͨƾٿܳͷصĵ·
ڴȲƽʹó׶߸ߣر𿪺ɵ֕ȻȨȻ׸֮ϣһЩȺ˵õһĻᡣ
ͬʱͷȻ׳ȴԽԽˣЩһͷصĻᡣ
ˣܶغеİڸܵӱõʱǶδһ㽣һҰ
ⶼǵطϵһЩ΢仯ȴǲӰ쵽ãĳԾ쵳ֵ
ڼĳñֵñȽϿƣ˫ƺѾĬ㣬ԵúͺزμӸ
ǵԪԵø֡
һ¸ڹ¥֮ϣִԲ̰㣬¹⽫¥ϵĶյһ
ڹ¥ǰһյϣΧȺͻȻһ󻶺ֻһɫ̻Ѥſ
ŴƻĽʽֵ˼˵ľ
һЩűǺ«ľ׮С̷ؽֵֽߵ̯ӽŸƷΡ桢黭Եȡ
ԪѽڵԵʣĵĳһΩΩФĵ̯ӱΧˮйͨ
ҵʵ⣬˳츮˳̻֯˸ֱݣвȸΡˣӼϷ硭ǰμӴƻ˿
ʢܹƵȫصҪУô¡쳯ȻԳ¡ʢ⸱ȷʵһԪ¥ͼ
ڹ¥ϣ·ֻİպʿȴǲ֪һ˫ů۾עǡ
ʿӷε֕ȻֶµĺԵø߹ģ˫۾ϲޱע·ʢ
ٶطǱֻǸȨ֮˳츮ǴȨĻѧʿǵ´ȨƵĹԱ
Ȼ֪ܶ໪İջΪ±ֻǿֵĳΪֶĵĸˡ
ѾΪֻͣǴ֪һʼװŰգ֮
ѾӸλȴûǷΪıĳģûж컪֮۵ľġ
ˣϣʢڵ۶ǣҳȫҪĳУµİնܵʱıǨ
ָϣ¥ƻᵱһһˣǶô˵Ӣ񣡡˳츮ٴһڹԱվ֕ȻԵԵ
ƻܹ˳ɹǶ츮λͬЩȴǲҾӹ֕ȻѾͷ٣ȴ΢΢һЦص
ȴæҡͷ֪֮ص¹ٵ棬ȴǲҾӴ˴󹦣ָĪҪǫǣ
īɵ޳ٵ˵ʣǷ׷׽и͡
ƶöôҪִУоһƻ츮ȡ˼Ѽ츮λͬűǹû֕Ȼȴ֪ƻ̶µĻټ˳츮ùԱһึȴر￴
īɵ֕Ȼ۵㣬Ȼ֪֕ȻĨ⣬ΪãǸλ²ͼָϡ
ǼΪˣǼάʹҵһ㹦մָϵĹ⡣ƻĻ̫ˣҵָ˵УҵȽһЩౡ֮ôƻһʤһ꣡
ȻµļѼƻŶõĻ
ǵ֕Ȼɨһ֮ˣƶķ䷽ϴƻƷĶλֱʱƣƻǷٱ㡣
Ȼ֮Ա껹Ҫ֣ȴǸǴ֮һЩϵϾȺΪֲ
ֻǲΣƻܹ˵ʢȻǵһЩ͸Ĺʼλо֮ŵָϡ
֕Ȼǲٽ飬ȴǴص츮˳츮ϵĹĿã󱾸ϱ͢ټιɣ
лָϵ࣡֕Ȼ֪λѾǰ˾Ųʮˣ˷ܵعл
īɵ˵֪Ϣ۾ɵ΢΢һ
鿴Ƹ޹أڶΣ˵Ǵմ⣬лһ
֕ȻżĻȨεɲ֮£˾Ҫϣٶֱ
飡飡飡
ö̻ӲԶĿյشȻҹſʢŮٴȥΡ
֕Ȼ˱̻֕ȻÿգȴǲͶС
˵Ѿ̰ͣڴƻᱩ¶ɼɧңοڵݺ͵λȻҪ˼Ӱˡ
Ѿһ˶ϼԼļˣһ֧Լ־ͬϵĻ飬жڰš
ˣÿһ鶼ҪȨ⣬һغϳɵΪĹټŵ䡣
֕ȻʱѾ࣬ȴǲȴƻŤͷԶһŮһ
ƽ֕Ȼͬҳ˼˵ĴƻУڲԶǰ߶ߵģһµָǯԵɷµظԱߵļ˺ŮʲôȴǸûע⵽֕ȻߵĶ
Ǽ˺Ůúԣûע⵽֕ȻȴǼƽһЩ⡣
⡭
ٵ˿Ǳߵƽ޶ԣǲ֪òðæѣɵ÷׷ͬλȨص֕Ȼ
֕Ȼǲȴע⵽ƽеָǯž޴ħ㣬ǽǼλ˺Ůεסˡ
˭뵽ںһƽƽС۵ĶʱȴǺܹܿһ·糱
ʵýǶȶԣָǯͦġ
ʱָ׵ķʽĥôָֻ׻ЩżԽԽֻΡ
ԭʲô£Ͼȫµ˶㣬ִ˼ǧꡣ
֕Ȼȴһ׷ˣ֮ÿ궼ϰ߸Լ׼һʶݺĻ仭ָǯĲͼݻݽԺ
ݽԺѾȵĿƼˣ˵£ǽָǯĲͼƺ͸
ڷɽʵҵİ£ر𻹴ӰĴŪһʵʯĵڳֲ۵ʵõָǯ
رǻʱںϸмʹָǯ޼ָ׼ֺÿȴǺܺõؽ޼ָ⡣
ˣȥʮ³ĵ죬֕Ȼӹ㶫һָǯ͸Լ
ǰķúȣȥָǯɸûоüֵϾ±Ǵʱ˭ָ׺òÿ
ֻ֕Ȼɴص͹Ů˰ԣԼҵļŮ˶ָǯǰ֣СȴԼٶȷھǵھȦӣ»ʺ
Ϊ˵õһССָǯӢĳϱȴǸƽӲһƽ˵˺û
֕ȻǰΪָǯԵŮˣرǸձָ׵ŮϲʤգǶĵóԵˣ
ƽע⵽֕ȻߣȴæӦһվһָǯ͸ٵŮ͸㣬ҪǵҪʱָǯĨһЩͣŲ⻵
ʲôţǧܳؽӹǸֵָǯȻŵ׷ʵ
˵ͣѯʵڽҵֻͣеأ
ӱУ㵽׼򵽣ƽȻǼӶ֕ȻǱ߶ȥĵػӦ
֕Ȼȴ֪ͣ͵
ÿطŸԶصʽڱİŬȻԭʼ̬ŷʢľģͨԾʳ⡣
ǧ飬ǲɼжԵֲȡԾмǿЧĶأžȵĨڳìͷϣзḻԾİŬ˳Сܹɱ㡣
һɱ㣬Ϊǲʳ֬ᱻռȴǴаͣΪǴֺҪʽ
Ÿ˽ó׺󣬲Ӱõ˴ľģǴزɹǵľ͡
Ĵԣ͵ƻ򶼾иõЧͲ̫߱ҵֵ
ֻŲҪþгȴǽͽٴμӹΪڷ͡
ŴӰĴ˻ʯݷǹĽһУԼӱͻеƷĵӵŹг
ˣŲŬ˽ľóףһž͵óס
䣬ѾһյĹңȴǸܱߵĹһǧ˿ƵĹϵһЩƷ벻ܱ߹ҵԭ֧֡
֕Ȼƽ˹¥˿ѡƥͻӳͷȻһƺƵسż顣
Ԫڹ󣬴ýָ̬һڼںǰĻ


2197 
Ѯ峿ݶϵıѩûڻǻǳ͸ĵĺ⡣
۵֕ȻУǰ˽ӣǶڽӳϽǶȥ
ڵĽ׵ضȼսþͬӰ㣬ȴǲƬ̵İ
ڽǴ֮꣬ڱҪöٵѡ⣬¿ƽʿĶʦǳԴ
ˣùӳΪԵ٣Ǳ߱ضϣɴθֻԡ
֕ȻȴǰͷʹȻӵԶʤվԴߵĸϡ
һûйӲɣô˴ǻԵĲ֮ѡӺͳҪȵлֻԡ
ԭϣֻԵžŹӡͳλǰȴûκεʤ㡣
֕ȻڽӱĿŽ΢΢ҡΣȴ뵽õ鱨岮ܡ
ò˵ȷʵ[ܸɣȻΪ׵ұۣñԽԽӡ
ӻǵ鱨׽ڼڵĻ壬Ȼ¡죬ƺǻ˺Σ
ȻԵˣҵһЩ״ȴûʵԵ֤һ¡첻ôԾܹ׸ıϡ
֕Ȼǽף¡ξû̫Ըӱʻ˽֮ˣںԼʧ
Ͻǣǰ㳡
ѾһԱȻڴϲķΧһ㣬ؽ̸
¹ٰݼָϣ
¹ٹָϾ
¹پָѫ

ڹԱ֕Ȼӽ߹ʱ򣬵׷׽м
ԽԽáġȻĬӵ֕Ȼȴϣ֕ȻܹĹټŵĴ졣
֕ȻòصͷӦǰӱǴкұΪѾˣȴû뵽䵽˹ĺ棡
̫ˣʱѹӸ֕Ȼһ˵һԵÿɬ˵Եɵ
ȴ²ˣȻѾ࣬Ѿʮ꣬ʱڵľǷݸɾ
˵Цˣ֪û꣬ӲʣԸͬʮأ֕ȻȴΪԶϣȴǸɾʮ΢Ц
ӵ֪֕Ȼȷʵϣڱ뿪̧ͷŵĳ¥ջӦòǸɵ˰ɣ
ȴ֪¡ĲˣûдӼڵĺл¡岻ΪɰճһգǺһϵ磬հճһա
ֻκ鶼Ҫһ޶ȣ¡õһ͵ǽ糯ٷŰٹٵĸӣ°ٹپҪ赯ˡ
¡ʵ˵ģ֕Ȼ׵ĶڰȻϿƵԹǰ֕Ȼ͸߹ʰһǰƵԹٿ¡컳ˡ
ϳඣ
ʱһ¥ϵ̫Ǵغ
ٹһϽǣᳵ·ǵǷ¡۳֣ڹԱλϵĴй֮񣬸ߺ֮
¡۵ɫԲѣԶһû˯ģȴǸǰ޾ɵֵ̧ڰ䣬ƽ
лϣ꣡ڹԱǰл񣬱Ƿ׷״ӵվ
վںԲϵĳºԵþľ㣬ǳɤŶŰٹٳ౾˳
ڹԱ׷վںλϣӵȴףֻȴһ۹۱ǡǹĵģ
֕ȻûжȴǲԼվֱͱƺ赯һ£ʶûվ¡
λ϶ûжžվϣ࣡
Ű䣬£¡ŴǷĳ嶯ȴǼæֵ̧
ϣ̫˹֮ҲغĸʳӽѾ꣬ʳΪ̫ӣžԵʯ쾪˵
⡭
žȻҪʳΪ̫ӵʱǵţܶԱϸ֮ɫ
̫һͷȴ£ֻžʱ̫ӣȻҪͶһشζע
¡žȻ׳ôһ᰸۾ɵ΢΢һͬʱŤͷס
ע⵽¡Ŀ⣬¶º͵ЦݣȻ¡촫ĳϢ
֕Ȼ׽¡׵ȴ֪ԾȻĳĬֻ뵽ž׳᰸еһͷۡ
ϣ˾ףʳףֵ׳꣬ʺǷ尲̩֮²˲֮ԣȴǵһվԵ
쵳Ȼ׼ֱվɣλ֮ͳϵĺ֮ģǰ֮ɲҲ
ڳõִУܶԱͨǡʷΪ
ʼһ׷µ꣬ûв̫ӣ˾Ϊĸû
ֱӣȻƶ̫Ϊ̫ӵ᰸
ǴɸǰᲢۣʢ׳꣬ʺǵ»ʳӣµΣλѹȴǾʵ
ѭεĻλСԭڵΣʳȷʵǻλĵһ̳ˣǰǳ»ʺ󲻻ᵮ»ӵӡ
Ϊ¡ǻһֱûҪʳΪ̫ӣǲһһ˭Ҷ϶᲻ֻʵӡ
쵳ͻȻҪƶʳΪһ»ʺͻȻ»ʵӣôɻһҡ
Ӧֵ֧ʺѾʮ֮ãûҲʳΪ̫ӣ˾˳Ӧ⣬ȴкβأ
ɹǲ޵ǻʺ»ʵӣض˴ķͳιҪ˲֮ľͳԱȴվͦɵ
׵üͷ΢΢ͻȻСһʵɵŤͷһԱһֱĬ֕Ȼ
֕Ȼûг֣ķԣһ֕Ȼģôߵѹض޷סѹ
֪˴ûΪؿһϵ¡찵ʹһɫ
վںԲԱߵĳº齫׵Сһȴ֪Ҫ¡콫׵֕Ȼϣﲻɵð̾һ
⳯û˲Ƭ̰鶼ûйȥµķȼ¡۶С
¡ڲʳΪ̫ӣֻķͷʹ׳ʹɫȴǵᡱѯʵϣΪΣ
⡭
º鿴׵˼Ҫ¡֕Ȼ֣ȴǲʵۻ⣬ȴֱӽ׳ˮ
ǽп಻ֻǲòصеգ޵ϵǻһ꣬Ȼʺһֱ»ӣΪҲ
⡭
еĹԱ˹Ȼ̬Ȼ֪ʳΪ̫ӵ鲢žĸԸ׵һͶ
ֻٶСϡ֮ӣȴĹټλýнԶɵ˵ǿҵ⡣
¡׵ı̬Ǹˣͬʱʶ׸ոʹɫ˼Ťͷ֕Ȼְ䣬֪Ϊأ
еĹԱǴ֮ˣȴǲµ¡ҪʳΪ̫ӣɵ÷׷׵ǵ֕Ȼ
ɵǷ׷Ťͷ֕Ȼ֕ȻͬʳΪ̫ӣôȻ޷ֹˡ
ȴ֪֕ȻͬʳΪ̫ӣǲɵ΢΢ȴֻ֕Ȼ
֕Ȼ֪׹ľ֣ȴò߽ȥһ൐ı
ΪĹټŵ䣬ȻҪάֻȴ¡ȻڻʳĻʵ۱ضǻʳ
ԼһԹСǼӣضǺԼ»Ϊ۵㡣
֕Ȼ¡Ŀ⣬ȴǺܹ˵ϣ̫ҽԺ»ʺ֮Ӻ󣡡
ף
еĹԱ֕Ȼ飬֪֕Ȼ֮ߣһϳı֮ߡ
ǷʳΪ̫ӣǻ᲻ֻʵӡȷϳ»ʺǷУȴĽṩȨ׼
һ»ʺѾУôȻǲ˲ʳΪ̫ӣž᰸ȻҪ
׿֕Ȼû֮ƣûмڽϾ֕ȻǺֻȷ»ʺûкô߱ضոȨ
ˣؿһԼߵǰ
ˣ޸ʺѾа겻ͬˣ¡֪֕ȻҪ鿴»ʺǷϲǲΪػֵ
⡭
еĹԱ⻰ɵ
Ȼһֱ֪¡»ʺĹϵã»ʺһȰղӻΪָ¡»ʺȴû뵽ֵء
ֻ¡Ļ䣬ɵ׵صϣ㾹ڻʺΪʺþϸʺͬ˷ʥΪҪΪʺһҪԲʳΪ֮£
ԭʤȯգ¡ֿɼҵķӦɵȻ̧ͷϵǸԱ


2198 
ǵϣڶݵļžȴǷ·ȼ˻ҩͰ㣬еİٹͻȻ֮˷
ϣʺһ֮ĸ뾴֮֮֮
ϣｻ̩֮²֮ʥĸ
ϣй˻Ԫ䣬£ڼТȣϤݣ

ڵ֪¡쾹Ȼʺ֮úԱȻҵһѵ㣬ȴǷ׷վԡ
ոܵ׺¡ѹƣǿνͷڹ㣬ȴǲԲʳΪ̫ӡ
ֻ¡Ѿ¶׿ڳ˳»ʺ֮ãȻҪһʹ
վԣͬɵķȴǲԸڱʵز̫ӣǵĻֻʵӡ
ˣǱȰҪ谮ڻʺ󣬵ʵֹʳΪ̫ӡ
¡쿴̣رɵĿĭӺɣﵱһ
Ϊ̫ˮɵ飬ȴԼһ֮ԣȻôɵǽìͷֱָλʵۡ
žȴ֪ԼѧӲ⣬ֻǿ̬չˣǲòվάԼѧɣʺǲԣ˵ϴ˾»ʺãֺҴʥʵף
Ȼ󣬵õǷ磬ȴץסɻеëѹɡ
ǻʺãʺû۴ɻٳٲճӣϷĺʹСҪΪʺֵžʩѹȴӦ
ȻžĶͷ˾٣ǼξʮİۣǱž곤ȻԸž
ΪҪǣ¡ΪǴģȴǲܹڳ»ʺλΪžʩѹѡأ
ڹԱɵۣⷬǲɵðԵͷ
˵ԱǲܸԤ֮¡ֻ¡ʺȴӰ쵽ʵӵĳȻָոԤˡ
ǳ»ʺ浮»ʵӣʹ¡ȷʵʳΪ̫ӣôǰٹӦӵڻʵӡ
վԣдĹأȴǲΪ¡ϲãĻλļ̳д򣬽֮С
ȴǲԸ֕Ȼ⣬վ֕Ȼº͵صǶһָϵɣ
еĹԱ׷֕ȻȻľģʵˣȴλȨյָϡ
ֻҪ֕ȻͬôеķᱻѹʳΪ̫ӡ
֕Ȼ֪ײ⣬ӭ˵ĿصķͳǣͣȻҪ̸۴ȻҪпǻΪ޻ʵӣʱûлʵӻԶûлʵӣ
˻һڵĹԱǷ׷׵ͷ
Ȼ֕Ȼȷʵᣬº˼һһѪ
쵳ҪôӦ̸ҪҪʳҪȿǡʵӡ⡣
쵳γ֣ҪʳΪ̫ӣô͵ȷʵӡ֡
֕ȻԣֻȷʵԶֻʵӣȴǲܹǷҪʳΪ̫ӡ
ӺͳڰؽһɫȴǶƵԷ۾еǷ𾪣Եһ֕Ȼ
׺žüͷոյĴһӻΪУǷٶȱ֕Ȼǣűߡ
ΪֻҪ׳ʳ᰸ѡͨǱõˡӵ֮
ֻ֕ȻȴΣңһǽĺһ˻ʵϡ
֕ȻûҵǷľĿ¡ϵϣʺ˴ĸֽ겻ʮֵഺ֮ʱʺûе»ʵӣеԵɻǷ£ϼּ̫ҽԺ̫ҽԺʺϣȷ念̩
ȻѺעʵӣڵ໹Ĺټķ緶
ʹ׸׺¡ѾĬ£ֻҪ鲻ͳô֕Ȼվֹ
ο׺¡˴Բ֮¡ոո̹ʺʵô߱˸ֵɽֹ
ָϣ˵ǷȴҪ̫ҽԺκó»ʺ󣬴»ʳɵ»ʵӲɣӦ֕Ȼ֮ԣʵ
ڹԱӦѯʵֱףǷ׷׺֕Ȼ
֕Ȼ֪ٳᶨȴǵطʵ䣬ʻʺǵ»ʵӣ֪ǷҪӵʳΪ̫أ
˻һڹԱ׷׶ݺݵӦ
ӦܵΧɱǰĭرʺ»ʵӣԵӵʵӣ
ϵ¡𰸣üͷȴǲɵ΢΢
֕ȻӦð֮踣Ťͷ¡ؿϣ˵ӲøԤ󹬣ֻǳ»ʺδѾǵڶ̥裬ҵȳӼ֮ȻôŴǻʵӣ̫ҽԺΪλʺû
վԣʳȻĿǰһλλ̳ˣȴΪȵļ̳ˣ֕Ȼεץһ㡣
ǰ֮ǰٳٲҪǧ𣿡ֱȴҪһӵ֮ϵصص
ֱվԱߵ⵱Ȼʮأǲ̩ͬ񰲣ڻ׳ʱ뼱һʱΪ
ϣ»ʺû˱⣬ʳΪ̫ӣװҧ׳˵
⡭
еĹԱȻҪߴö֮£Ȼ˵мֵԵò֮
ֻǿվƶʳӦ߶쵳ˣƸ׸ĵλز
վԣײüξ׸ĵλѾ֕ȻȡȴǲһӦˡ
ϣʵһ²Ƶϻ̫ӣ֕Ȼԣǹ
ϣ뻺̫ӣ
ĹԱعһƬǰһֱԾӵĹԱȻǳǵ
Ÿո׵Ըȣ֕ȻԸνɽХ
⡭
¡쿴˾ĹԱڵϣرһġ뻺̫ӡȴǸеԼС
žȻ֪֕ȻѾгԼʦӰֻŤͷ쵳һ˺Ⱥʱǰظеľ
յĺԺ޼ĴͷˣһسɳȴǳΪǵϵ
ƽһĻһ֕Ȼ
·Ƥ½ɱһ㣬λһȻӳñصСôĶȻΪõ䡣
ȴûתǹƺƵԸ֮۾ɵ΢΢رȴ֪Լһʧˡ
ԭΪԼ˴Ѿ׼֣糯ܽʳһ̫ӱԼС֕ȻӦӰ
еʹǣĹټ䱦ǽнԶ֕ȻȻҪӹλãΪĹټŵľ䡣
ȴûкһ·
ʵϲͶԣ;Ǽֳʤ֮ʱԼĵžԣ
֕Ȼʵ̫ѲˣҪֺĹټţҪϻϵ⣬ȴǸ޷֕Ȼ
Լ޷֕ȻôԼ뿪ú󣬵ƾԼǼʮĶ֕Ȼ㹻ˡ
ˣҪȨ֕Ȼֻϻʵһ·ΪһͶ
ָϣ׼룬ǲ̫ҽԺʺ壬ʺѾأ¡쿴ƣԵýЭص
̫ѡǻʳӡֻһʺ»ʵӣ¾ֲ˵ˡ
ֻһ²⣬ʺô궼ûΪһӣʺҪ»ʵȴ̸ף
ʥ֕Ȼ¡һȴװûһ㣬Եùл
ʥڹԱԼϣĽǸ֕Ȼл񲢷׷״ӵվ
׿ԼȻǰˮȴ֕ȻĶȻĻ
ֻҪȥȻ֕ȻӮðٹٵӵȴǻλСǼ
㵽ΪֹãһֱطԲ̫ӣôһ֕ȻɻܳԵùӣ
ˣ֕ȻĹؼǻʳλλûӰӵĻʵӡ
ڻʴ󣬽糯Եºͺܶࡣ
ȻͨʹһԪͱ˺׵飬¡ȻƫףԵƵص඼ǿѨ֮£ȴǲɵ棬飡
ǣ¡˱ӻףڹԱ޿κεػӦ
վԣ𲢲ǿƵԹ٣״ûƾʵݵ飬ȷʵԴס
֕ȻȻѾµֻǿ׺¡ǽ߽һ˿
ȴελȨأʵʻҴ򹤡һıץѱôԼǺܿһͿء
ֻϺͶ¡죬¡ɵõ˶񲹣ʱֵܻܿڶλξۡ
ƺ뵽һ㣬¡˰ףȴŤͷ֕ȻͶĿ⣬۾һĨ֮ɫ


2199 Ӱ
ûᣬ糯
쵳Ȼƻʳ̫ӵļƻƲ׶ȹĵΣ쵳ȻһȽϺõĽ
֕ȻȻûܽźĵһΪֱѾĺѾմ˲С۵㣬಻ȫʧܡ
ΪҪǣڸոյ֮У֕ȻͨովʵٳӣȷĹټλ
¡ڰ糯ȴһĸոչǷģԵþӵشڵվȻ󼱴Ҵҵ뿪ǵ
ڹԱ¡뿪Ƿ׷״ӵ
ܶԱûм뿪ǳ֕ȻͶȥƵĿ⣬֕Ȼת֮ʱʩ
ոյ֮ȴ֕Ȼʵ䣬ֻ֕ȻĴ²ֲֹƵ֮£ܹػĹټŵ档
֕ȻԭΪ׸¡ϵ׽磬ֻתֺܶԱʩ񣬱º͵ؽл
ܶ鶼ʧ֪ǸȻ׸¡Ĺϵ׽ˣѾõ˸Աӵ
ȨͬĹټĵλԸһƺ¡Ȩ
վԣҪıƾ¡ĳֻʯ˵³ֻסȨܴظĸ
ڹԱ֕Ȼ󣬱׼Լ
´ѾʼȴǸΪæµһʱΣرҪΪ¸µĻ׼
ϣ֮ٷͳΪջʺ»ʵӱҴͳ뼴;֪ĪҪ겻
ʱһŭڹԱɵ÷׷ѭȥ鷳ɡ
ǼξʮİۣͬګںͶݵѾλĹְԵáᡱ
λд¼ξȻְͣżǿĺǹٳеʸ
⡭
ڹԱɾȻȻָףֱָױɵõסˡ
ף
Ӻ֕Ȼ׼Ҫ뿪ֻǿ˹Ȼףǲɵͣס˽Ų
ʵûоԵĶϾ϶ֻʵӣʳһܺõ
״˴Ҫͼıӵ֮ȴûиɵȹԱͨ׵ûЩ
ո֕Ȼǵָ͢Ⱥ˳򣬳ɹֹ̲ʳʹѸӵʳӵļƻƲ
ˣһονԳԿȴɵĹȻѣǱ׵ڡڹ
ѾλٹӵףϷΪɽȹ룬δ֮УɣҪǷǹк˵
ִԲ򣬱˵Ҫ㣬Ҫһ࣡Ծɲ֪ڸģȴָ׵ıӵ
ࣿ
еĹԱɵڸƺɵô۵СۣȻӰɡ
㽭ʿԵøߴһŹŨüۣһ˫зۣǹٳбȽӢĹԱ
ںԺȴǲΪξдʣʶĵʿֵƳ磬ɵ
ȴ˭û뵽λ͵µɾȻ˿񱩵һ棬ȻȻױ˼ס
ڹٳУ̰Ȩͼ
Ȼڵʱǰ̰Ȩ׾Ͳϧֱǽﰡ
һССɵﵱ׸кùӳԣ
ɣ˻˵úˣ˽ˣʦɺͳžԼףǽкǳ
еĹԱžվ˳ȴǲɵõǵɡ
Ȼɱžֻٳý¼ɸոչȻָױѾףٸԼϹֱӶŸɣϾԺĴȻɳˡ
ʦͽһѣȻ̲ҽձҪΪɵĻȼ㣬ߣܱǰŭ

ڹԱߣܣû뵽˿񱩵ľٶԵŵĸߴɡ
׵ˢذˣ˵ѾС⸱ְݣȴĸߴɵĶ֡
һ̣ǲٹ˼Լ׸棬˲ֹҪ
žԭҪֽԼʦֻվһˣȴǰ棬Ѿ׶ȥ
ϣߣ»ƻΣ飬ȴſڴѵ
ҪǱ߶ȥͷһ֣ȴȵס׵ȥ·۾Ȼס
֪ɲǶȴ֪ԼСɵĶ֣ȴǳźֱ˹ȥ
ʱٺگӦǼʱ֕Ȼ۾˵ʱȴǼæܻܵ֕Ȼǰ
֕ȻԼ´ָصǿ챧סɣ
Ȼϣɽ״һ٣ֻȴ֪һô߻ڱУɵɴñض
ˣױ򣬶һҪףϾھɡ
Ѿսȭͷһȭļơ
ѾƵԲǰȭͷҪӹȴǸе˫ŷ
ʱٺگѾϵȴһ˱һ˱ȣǴȰɣ侲嶯ħ
СӣſϷ򣡡ɱôһܱվƣȴ޷ǰУȴǷŭ˵
ʱٺگʦص֮ˣȴǲҷţǼȰ侲
ɣǿ֮˵ȴ񷨲ѭУ֕Ȼ߹õɣȴؾ
Ȼãȴǲ˵ҪҴʹⶥɴñϷҪѵ
žѾϵȴǻԼʦ
ȻҶ뿴Ϸ֪׻صĺǷ׷ǰɵıС
֮޶ֻ֮Ϊǭ¿ǻû䵽˵ز֕Ȼɵ˵һ䣬Ƕ׹ֵϣʳһ£ĪҪУ֤Ǵ治лʵӽҵ֮ͨˣ
ڹԱ֕ȻۣⷬǷ׷׵ͷ
׵ļͬ֕Ȼ¸ȫȷʺ޷ôǲûһȷĽ۱ݲݵزʳΪ̫ӡ
侲ȴ֪嶯ܽ⣬ȷʵûеҪ׶ֵĵز
š÷Ĵ̶ֻ֕ȻѾյ˾ֵɣûж֕ȻлӦֱ뿪
Ȼ糯Ľ̫ٹӵ֕ȻһҪԼȭȴ֪ԼĹټԽԽԶˡ
ΪҪǣһȥȴȺ⵽ɵĹ᧿Σˡ
֕Ȼ뿪ôɿɵɣȻҸͬ˵ʵףĪҪٷ
¹ٽǣһǹػӦ
һֱվԱ߹սԵ˼һɣǸ֕Ȼһͬ뿪ǵ
µ׵ģһЩѩڻϲһЩ⡣
ڷԨ·ϣ֕ȻȴͻȻѯʵɽյķӦ׿˽Թ
ݹ۴ʷԱܲ㹫Ȼս׸Ȩʶмд˽Թ
κ鶼Ӳ˫۾Եһ֕ȻȻ˵Եɵصʱʶۣöѧʶǳ͡ԵܺΪɣȴ֪һ֮ѡⱾǹٳ֮£ֻȵǰС棬ʱʱ˵ɵһЩö֮ȵ۱ɣ
Ժֱ޽뺲ԺⶼѾʮ꣬Ż쵽ɣΪ׵Եʣ֕ȻǷɵĽȷʵȴǲɵѯʵ
ȷˣ˱ͺʵСΪګɵλãΪ˱ɵľܾȴګǰͷ˼Ƭ̣Եصͷ
֕Ȼ⻰֪Ϊζ˴Թ
ʳ·Ӻխɵ˸߹ǰ棬ô߹ͼûлᳬԽ
ʿګɵǰ棬ȻǼξʮİۣùԹԵ䵽ګ档
֕Ȼȴ뵽һؼ⣬ɻص˵ǻܣȴй¶ɣ
ȻԱиԵ鱨Ա鱨ģڻʹͨһ֪
ƽǱ˵ģɵĹܼЩԨԵƽȥϻ֮ʱȴǽ͸¶˸ɵĹܼˣɵ۾һĨԵֻص
֕Ȼȴ֪ƽûףȴûаƽһѣ͸¶Ϊ֮
ȴǲò˵ԶȺܶҪӡ¿ΪŭɣҪ֮£δûмдŸ˵˽Թ
Ȼɽ֮ٻǿɾġҳ֮ӣȴǸվȻԿºҪȭ
ע޷ƽһ죬糯ΧϢ󹬣󹬵΢
»ʺ֪Ϣãڸ¡ĸԶͶ»ʵӵǷ̫ӣʵʲᷢʲôʵԵӰ졣
֪ϢȴǴΪջ𣬱Ϊ¡׿ϣԼӳ̫ǰ϶֮¡ֻȴû뵽⵽˰ٹٵӡ
ˣ»ʺʵȴͦŴӵһʱ˽ǰǬ¡졣


2200 
Ǭ幬ů
¡˯һĻùĵĺ󣬱׼ڼǰĵոѾ֪ͨ޵Ⱥˡ
Ȼں󹬼ڶ࣬ɫļֻǸǸƻȣŮ˶ԵҪѷɫࡣ
Ÿոշе꣬ȴûͨԼǰɵðԸеһͷۡ
ľګ˿̿Źײ֪λͻȻ
Щ꣬ԣǸУĪο壬ʶ۰мӡ
ڼ䣬ʱڳ£Լȷʵⷽ˼ˬشӦ̫Ϊ̫ӡ
ֻûԤϵ⵽ǿҵķԣλʵȻҪǵһͬ⡣
ӼҸ밲ͦŴӵЦӭؽʩ
ôһеԹ嵭һЩԹʵϣ˵̫ӵˣ
鿴һʦ̬ɵðǵŤͷ¡졣
¡һº͵ˣԵʵҡͷϵǣ˭˵ģ
ϣҪ檣檸ոѾ˵糯ҪΪ̫ӣָΪ״󳼶ԣмֳӶζԵ÷߷ߵ˵
Ȼһֱ֕ȻмֺøУϾּô͸ٺö֕ȻȻҾ̫ӣôֻʣ·ߺˡ
¡ʦǲϲȴؽ͵ָı֮ԶڼȻҪ̸Ǳ̸̸˾ٲ޲ף
Ȼ಻ϣֱֻǶ֕Ȼ糯ϵ鲢СȻҪʳΪ̫ӣôȷʵҪԻʵ⣬̫ҽԺϿνıԶǡ
Ѿ֪糯飬ͬ֕Ȼ۾Ǹӵȡֵ
ʵ֤ŮȷʵһȡֵرǴڵŮˡ
۾ỨԵúίʵϣʲôȵպ󳤣ʺûֻһӣΪ̫ӣ㻹˭Ϊ̫ӣ
⡭
鿴˺֣ɵð¡ķӦ
ȻΨһѡ񣬵̫ˡ¡ȷʵֻһӣ¡ڲʮȴȫԼ
಻ǰ󳼻ᷴԲʳϾԻϺͻʺһʵӣһ顣
ƫƫأ߽ŮȻĿǳȴһҧ¡ֻһӣȫ֪ʺ»ʵӵĿԡ
˵һһ»ʺ浮¡¡ȷʵ˼ɵ˵
ҲҼҾΪ̫ӣϷԣ׿ڴӦ檵ģʱڳأȴǵ¡Ļ˵űίؿ޳
ȻѾӦ˲Ϊ̫ӣô㲻бˣǻʺ»ʵǲɡ
¡쿴ɵðԸеͷۡ
ʺȻҪʳΪ̫ӣȻǲἰ¡ֻǰ󳼷Ҫ̫ҽԺʺм壬ǲΪҪ󳼶ŸɣԻһʱ䣬ŻһһĴ𰸣鿴¡ѾƿԣվȰ
ںԼܷ񱻲Ϊ̫ӣڵ֪ԼЩ룬͵ѯʵϣ㵱ûıԸ
ȷʵҪΪ̫ӣ¡ͦŶӵǸһȷеĴ𰸵
ĶⳤģԼԼȹʱ⣬ԼȷʵϣԼĻλӡ
ȵȷеĴ𰸺ȴһٴƱ£ŹԹԵ뿪
¡챻ôһ֣ʱʶ鷳¿²ôãǺأ
ǰȵʲô֮£̣ÿζܹƽʶȵۼϣǰͨ·͵仰㣬׵
Ȳǰĵȥϴٹɣ¡΢΢һص
׵Ĺ۸ԭ̫ߣرԼʦ߹׼֮һȺλ׸
ֻʱ׵İõ֣һαԼʳΪ̫ӵԸ
ܹذԼ飬ôǰĽʲôһܹȫȫԼ׸ǵ֮ҡ
ȴǲãױԨ˹ԵñϹϾس¡ǰȻĵĳӡ
µľǣԵô͡
ǵİѾָУȴͨڵ˫֣ıһӵơ
ͨնԣͨڵµһֻ͡ǶڹԱԣǵ;ȴҪĿʮŵԶʱ䡣
֮ĻٳһݱավӣȻ޷ԵǰĵλȨ̫Ӱ죬ֱӰ쵽
߹ںžΪܹͻƵõʽΣΪվԣߣȴǸԣһ𡰷ɻڴ
һվӣȴǺܿڽٲ֮ʶйԱἫΪص顣
Ȼ˫ʵʻûвìܣϾʵǼġһ֤ʵʺ޷ô֕ȻڵĹԱá
۵֕ȻڱǩѺУǲ鿴һݷµľ飬ʱٽ֡
ãԴɽܺȴҪٱԪߴ̵˫в
ƫƫأԭ⵽ɺʹǵճɲãĺֱӶ֮ţ
ĺȨȻһǱڵΣһ׵Ȩпֱܻ
ȻѾͨõĻֱǱˮн޷ǵ
Ǵ߲ͬ⻥УðȨصõʣô˫Ȼٶһ
ˣǱеǲľ飬ƺʱļƣȴûиеһ˿⡣
ֻȴţ˫սȻ֮ǰСС֣һ˺Э鰳ȫϮһȥɽս۵ս¡
֕Ȼ£Ŷ𷼷ԸɣžűߵĶһ˺ٺԼӪ̱ǰߣ
¹֪ȻԵùص
ʱ֣ĹԱ׷״ӸԵ߳
֕Ȼǰ㣬ʱŵԺȻӷԼļͻӳȴǻǰԺ
ԼźӭرǻӺ׶ɳԸܵϵĵӣΪϲ
˵ڽɼʵٳˣȴǲҪڵǰҪΪŽв֡
ͻӳݵϰ֕ȻⷬģرǶ֪֕Ȼλ󣬵֕Ȼǵġ
֕Ȼ֪ƽҹҰѾͷȴεҡҡͷͻӳһ͡
ڳԷʱͷԵ΢شӳͷﻹһֻĿȫǵռԵȻԵõģ
еĹ񱣬ּѾϰΪֻǵǾտķˮʦӮּҵء
֕ȻԭԼãڲԶ£ﲻɵ΢΢һصӦ֪糯֮˰ɣ
ϵ仹Ѿͷβв֪֮«еƵԵȻػӦ
֕Ȼͣ¿ӣȴɫѯʵԻʵһôأ
ͻӳݶ־ڳΪ֕Ȼغּҵǰ̣ͣ¿С
жѾĿȫǵռҧһƬ⣬ԵúػӦҲ˵𣿳»ʺ⣬øһģ
ĵĻȷ»ʺʵ𣿡֕ȻӹֽԪĲˮԵѯʵ
н£ȴҡͷһԣϵ಻ܰٷְ̰²ͬ⣡
̰Ϊβͬ⣿֕Ȼͣ͵ߵĲˮԵɻѯʵ
ͻӳŤͷУǲ֪Ϊι̰ᷴԣܹһʵĴأ
гһھƣһḬ̃Ҷ컨һأôĶӱ⵽ɣܿƷصձ֮ǣ
⡭
ͻӳû뵽̰ػôаţȴǲɵεŤͷ֕Ȼ
֕Ȼ֪¼˵󣬱㽫ĲһڣԼҪֺܶࡣ
濼ϴӺʷ֪һҪԼʦžʬȴ֪λʳĮ֮ˡ
»ʺܹһӣôڵĵλȨƣȴ㹻Ľʵӷ̫ӵı˳µسΪһεĻʵۡ
ѾһĻʳȣһ׵СʵۣɸԼһĴ֡
ֻû뵽¼ҵȴ붯̰ܶ¾ϣԼиʵ۵Ҫ¼ҶӾˡ
ˣҪֹʳδͳôҪ˵̰¾Ųء


2201 
ҹĻ٣Եþĵġ
ɫӼҷε֕Ȼǰ㣬ǰŸ񣬽Աߵⷭһݷȫص鱨
źܶ೯ùԱͬûһֱڳõʱʱ̹̿עȫصĶ
վԣҪһ߹ٺ»Ĵ󳼣һϣͨԼŬıһĸ
鱨漰ݣĵĻǸصľıֱ۵ĳЧ
յ鱨ȴɻӳṩͨһݷ꾡ǮׯӪȵط֣ڴǮׯǮصİղǹ㶫ȴǳݺͽ
ݺͽȣҪ࣬ƫƫַ糱ȴǳݺͽ㡣
ֻ޷жݺͽأݺͽճȷʵϲˣߵѾ˽Ͷ֮磬ɶǳһõķչ
֮ؽǮׯȫȴûдҪڿҿҵİեȡǵǮƣǽһĽڲ֡
һĸ̣Ҫһʱߡ
δϻۺܸɣվ޵ġҪ׸ıʱôҪѹһ谭ˣͬʱҪһ͵Ӱʱ
УҪʵ̫ˣƽײ̻׵塣
ʱĹйƾٳΪ˽Ψһ;õһ;ȴӵܣһƶϴĺܹͨƾٸıˡ
ֻƵı׶Զ׼ܹͨƾٸı˵֮٣һӶײ㣬лĴԾˡ
ƫƫأڵĹԱַͨʽͷأʶ¶Ϊַʽʲôã֡խĽʽȴ޶ȵرǵ档
ˣ֪ҪıʱôҪΨһĽƣİָһһ·ͨǿƾٵķʽʵֳͷء
ǮׯķŴȻΪǮׯֽƹʵʵҪƸķȨȻ߬ȴ·Ƹ
֕Ȼؿݹߵ飬ǿݵ˿ȥͬ֯ͨн
ȻͨǮׯʱӣϴڵ»ϣ
ʱ·Ǿֹһ㣬鷿Ĵţֻûһ˿紵ھźᡣ
֕ȻϷ鱨֮ʱȴͻȻ뵽˸߹Աߵư塣
ָһֱ鷿ţʱưĶŤͷֽԪո뿪Ǵ˽ȥ
ȻǹԱϢʱ䣬ڳøλĹԱԣȴôɶ١
ÿʱ֕Ȼ·ǽصլ鷿һլΪֵĵط
ɵǺＪ֕ȻΪεĻţȻҪ֕Ȼټÿһǰ֕Ȼ
ر֕ȻλߣҪǴԳıߣΪ֕Ȼһ
ȴǸŴ鷿Ǳ߹һ棬ȴ֪֕ȻȻǸҪˡ
ЩʱգǽһʵѾٵ֕ȻĻ齨һ֣ȴǰ֕ȻһЩܵ顣
ɵǺＪ鶼ǴˣȻȴԶơ֕ȻʱֻۣٻʳߣȻıһ¡
һ㣬һ߽ǰǿ֕Ȼ鷿æµϵԵúȫעģ
Ѿϰڸ֕Ȼദģȴǰ£ûŮ˲ˮ
֕Ȼע⵽Ｊɵǵĵϵæµò࣬
̣ＪɵһֱŶ֕Ȼľ𾴣Ƿ׷վ֕Ȼʩ
λ񣬿֕Ȼȴûаڼӵ˼ȴǵº͵ؽлӦ
ＪɵȴĬĬؽһɫȻµ֕Ȼѯʲô¡
֕Ȼ˹Ĳˮǿżɽѯʵ㶼֪ˣ֪ôأ
ɵǺＪ齻һȴѾ飬ɵ̣ҸΪúܺãȷʵӦվԲʳΪ̫ӡȻѾĹټ䣬ôֻҪ֮£ʹǻʳ󱻲̫ν
ν𣿡֕Ȼüͷ΢΢Եɵ֤
ȴＪɵǵжϣֻĹ̶˼άУվȴһͬСɵ顣
ԶĲ˵¡³ѾȻңԣ˵õ࣬⵽ż
Ｊƺϰ㣬Եʮŵر̬̣¿漰֮ʵԣĴ֮ȫ̴ͬ˴βҪƫ̻˭һ񷨺֮١ʹʳӼδͳϻλ֮ʱȻȻΪάʼҵķͳȴǲڶ̣̿ǽ˴ε鸴ӻˡ
ɵ۵㣬֕Ȼص˵ͷ
֕Ȼغһڲˮȴ֪ȷʵôأ˵ҼֹʳΪ̫ӣ˾ٺܻܿջϣʳӿ±ԤҪǻʱҵĴú⣡
Ȼ֪Լĳ֣ܶʷ¼ѾȻı䣬Щȴױı䡣
¡˵¡Ǿ߲ķ壬Ǻɫıԣ¡ս¡Ǵ¼
һǸʱ⵽СǼǺޣǲܱ⵽쵳ķˣԼĴ൱
̣Ƕˣʳ׵ǻô͸Ҫԭĸ󳼣֮̽ɸӮûϵ⣡һ֮£ǵĲǸ˺ö˼Ǵɽȹ̣ر̵ľ츳棬ضίΪ֮һɵǿ֕ȻĹǣȴǼط׵
Ｊ֪֕Ȼϲ¡һ˵ϣȴû̬Ǿ֕Ȼ
֕ȻֺһڲˮԵ˼ص˵˴ҿԸ߾񷨺ƴ췴ԲʳΪ̫ӣ
ɵصͷǲпܵĻûϺͻʺ»ʵӣ˾ٶԶǰһ
ȣ쿪ˣʺû϶־Ӱ֮ãҪ»̸أＪɵǾȻͷͣ͵ߵĲյ
ɵ⻰ǿЦػӦȷʵЩ쿪ʺܵ»ӣȷʵõĽöԺ
֕Ȼյط£˵һͨԼҪߵĵ·ˡ
ȻԲʳΪ̫ӣ˴λеһķգȴܹеģԼΪĹټһۡ
ֻվ֮ߣϾԲʳΪ̫һʵⲻñúȾ
һǸʱԼԾ޷ճ֣Ծ޷ӵȾԵĻȨɻǱ
ɵԣ˴δ֮ýǳ»ʺܹ»ʵӡ
һʺ»ʵӣº㣬һΪԼӮøʱȴ׵ġӵһ
֕Ȼûнľ˵Ｊɵ̽ȡʵ͸¶¡յټ׵ľٶ
Ƴ׵ļҵףֱƵǶȥףٲѰ¡ҪΪڶˣɵǶԴƺϰ㣬ԵúԵط
֕ȻʵָﻹɽӰ߻˻ȥȴǼֽԪԵüҴҵ߽㱨̣ľ
Ｊɵһۣȴ֪֕ȻѾΪĹټŵ䣬ҹҪЩŵĹԱռȥˡ
֕Ȼ֪Լֻæǰ̾ϢһͱɵǺＪȴӭǰݷõľ
ľǼξʮİۣ֣؈־ֱڳãԱ֮һ
ǰݼ֕ȻرǴ֕ȻڶĹؼʱڣȻʾ֮⡣
ȴǲΣ֕ȻȻΪĹټŵ䣬ʽʱĴ졣
£ͬһƬ㡣
ǵĶʮ⣬һķǰ߸ߵعһһ۵Ůǰ⣬Ůӻžƣһòֵģ
Դƽӹ⣬ǽĺۻӰʱԼĺ
ƣƣһܺȣ콿ﲻϻضȴǺȵôڲݵϻ߽µ
𻨼״ȴεؽСõˣһ콿ͻط䡣
һװƽڻǰŶ쵰΢΢ƣɷǺÿǸľӢ졣
ȴʱһ´Ҵ˹һոմŸȡµֽƽ
ľӢ״ǷеľƺͶĿ⡣
ƽֽݺε̾һӭ˵Ŀصǰͨݣ


2202 㲻
ͨݣǾ˺ӵˣڴϷʳڴˣǼһ֮أһҪ
ַͨݽֵУһŶķԵϣȴǲӶűŵѼĺŴС
ʱ֣һӴӶķ˳ǮѾˣԵôͷɥģ
ѽ
ͷķȥ֮ʱͻȻײһǽ㣬˵һǰ˼
Ϲɣ˹̰ҵҵĵѸֿںס̰¾ȴǶǰĺڴָ
̰¾е漮ڽ游ԾڰٻϮǨ㵽㽭ϰٵͨ伮ͨݡ
Ȼ¼һϮٻ֮ңӿƾ٣ÿһרעڿƾ٣κһֱûг˲ţǳʱز
ֻʧеãжƽƽ֮ʱ¼ҵŮӶ޵úܺáر¾еĳŮΪԣĵڶǸ߸ϵĴʺ
¾ʱŵĹԲڣֵϮְȴҵøƾŮλ˳رھ̰Ϊ˵صصѫ֮ҡ
ֻѫӹڰݣ¾ȾһЩªϰȴϲԼ»ͨݶķһǧ
ͷʲôĽλʺŮҪǮȴǱһ쳣ߴĺڴ˵βŭأ
װƺ׼ǰֵӣֻǿȻ󣬱¶ڵİ
̰ӡ÷ڣĪҪ׶ŭǣһɫ۵վ˳ȴ΢ЦŰ
¾дǰĵʿͺڴоʿݲһ㣬Ŷһ²һµرո··ǻеλ˵űȥ·˺⣿
ƶԵڴ˼̰̰ʧͣʶҪָһӭų¾еĿ⣬ԵһػӦ
¾ⷬ󣬵֮ԱǵصǺǡȴ֪һ·ɣȻ˴Ŀ
ȻλȨƣŮûǲܳΪδϵ⹫ֻվǳ͢Ĺ̰ǵʺףʶ˻ϣͽԼ
λһۣϣԼһִȡ
УвûŭǵԱص
ף
ӽֵļע⵽Ķҽ֮ȴͣ½ŲС
¾е۾һɣԵʮ־ȵصǾǸУδ֪֮ܵɣ
δ֪ȴԹʵƶȷʵ˱׾ͼн¾е𾪿ԵػӦ
ôŬѾھվ˽ŸȫѾСеͷѾҵĶ
ԶĲ˵߹Ų˷ˮ󣬸߼ҵϣ㹻ΪĤݵĶ
ˣ¾д˵ȷӦȴǲΪ棬ϾڵˮǴߣ¶Ҫ롣
¾֪õ̫ʦһĸոյŰ裬Եĵعֵոʦʦߴͽ̣
ӡ÷ڣǰܲƣȴѪ֣֮û֮£ų¾еظۣԵһԶֹģ
¾֪ԼȷʵҪѪֵ֮ģﲻɵøż֣Եʮֽŵѯʵɣ㵩˵޷
ȥܸоԼǰЩǰˣûʲôجģ¼Ϊ˳أŽŵĳ¾УԵһѯʵ
¾һ˼ֱһֻϷߺ޵صԣŮΪʺҼȻûʲô£ȴǲϣеļֵǮĹŶǸֲСĴˡرûкùɶɶֱǵùˣ
ǹ죬ǰȻҲ䣬ȴӮ٣мõʱֻԴŮΪʺȴһֱû˳Ʋ֮Ҳǲ
ˣеҵȴǸӶ϶в˵֮ͽȴķˮʦ
ܽ񫣬Ȼⲻ˲ƣл֮٣͢Ķó¼Ҹضȹ°пŷߺ޵ĳ¾УԵظ
飬ɵΪȻص˵ͷ۾ϣŤͷԼү
¾⻰ȴǵҡͷɣǽ䲻ã汾Ѱɣ
ʵ֮ԳԶĲȴҪرҪܶĲǷݴ̼ݴ̼Ѿղܡ
Ҫ񫣬ֱҪҪܣȴһ顣
Ȼ˳̰ܻڻʺ󱻲⣬ĸԴӦ¼ҵķˮ£ƶҪ¼شѰܹ֢ҩˣпʱ죬ǽ
¾ҪԼأͬ˹İҡͷҳ¼Ҽҹԣﲻɶأ򲻿ɣ
ף
һͱԱߴڵؿţȴ¾˹ϵؾܾɵõǵһʦ緶С
Ȼˣ£ƶΪν㲻ˡ̰ضķˣ⵽ܾ󣬱ǹϵعָǵ
¾пиɴת뿪ԭ̧Ҫнסֻǻֲòʻȥ
Ȼϣõλʦı˳̣ڶĳдɱķⲻȷʵ¼ҵѵ
ر֪ĳ¼ܹҫ鹣ǵǼҵطˮȻûжԼصĵ
ԭΪܹݣֻǿԶȴ֪ûô˼׷ȥ
Ϧ£⽫ͨݳǵשֵһӰ㡣
һװƽھ¥ϣԱľӢСõˣȴǽոնķǰһĻ۵ס
ȻǸ̫Զȴǲ˵ݣк͹̰ķӦȻһӻҡ
ȴûã¥ݴһ󶯾ǸոճʦУֻϲû˿ľɥ֮ɫ
ƽȴ֪ԼʦһźƤ߹Թʦ˵ֱ˵϶еģӦøǿϲָ¼صı׶ˣ
㲻ģ̸ɰܻ֮أжԼһˮԵøĪص
ƽȴε̾һڽӵԼĸɸ봫Լʦͨݳǡ
ֻҪ鷳̰ع¼ѵɶأ粽С
˵ǲûʮɵİ»ʺҵһڼǹ̰ͬǨصĻ޼ƿʩ
վԣ»ʺҪ⣬ÿ̰Ը⣬Ȼ޷ɸ罻һ
ȴʱȴͻȻ²豭ԵɻԶôˣ
⻰ȴǲɵ÷׷˳Ŀȥȴڽֵһͷһλ湫Ӹ粻Ǻˣͬ˹̰¾С
ô֪ҪȰ̰Ǩص£ľӢȴǲµɺϳ֣ɻѯʵ
ʱϹ̰ȻǶ޷˵ĻͼʵȻҡ
ȴǸһ㣬ȻΪ¼ҵضֻǸϣ¼ǨزͬȻϣ̰ԭó»ʺ޷»ʵӡ
ӦײµģϾ߸߹ŲغȴǷ׷ϲѶҶ֪ߵͣҪ˳ؽʳ̫λȻó»ʺ»ʳӣųõƣԵ˼жϵ
ľӢۣɵŷص˵ͷȴǵǵŤͷԱߵƽøӵļ֡
̰ԭѾͻƣټ׵Ĵɱѩϼ˪ǴпҪ޹ˡ
ǺǡҲͽ֪Ӧô˰ɣȴתΪϲŤͷƽ
ƽƺǿеվȥţ
⡭
ľӢ˿ʦͽԣȴǲɵȫ֪ʦͽҪһ
ѾǰֹǨأƫƫʦͽȴǲǷϲƺӾǸϹҪһ㡣
ȴûãƽŷһ߽ͨݶķܿŪͨݶķȻĲҵ
˫ΪǺ˵ˣͨݳͷϵһ֧֕Ȼͨս۱ıȴ˫Ǳ˴˴ںøС
ڶ磬̰Ÿոյ߽ͨݶķֻǽյ˳̱ǰҪһʱþ⡣
¾дӶķ֮߳ʱȴǿԱ֧һ̯̯ǰһ
п¾г֣ȴָԱǸո׬Ǯ̰һٽȥһˣ֪ƶ֮Ǽ٣
ã¾Ƕĺ۵Ķͽǲа㣬ץϵǸǮתŶķٶɱȥ


2203 
ͨݶķǰ֣ͣڶǰغŴС
ڶǰ£ûֱӽһֱѹ£ǴÿνѺʮ֣ʮ󳹵⡣
ȴ˵˳һֱѣɽС΢ٵעһ淨ȻǶĳϲľ²ˡ
ֻǸù˳̲ͬԱ߸һŮȴӮ֣ڶĳһӮǧ֮ࡣ
¾һֱΪԼһʱãֻǿԼ˸ɾȴȷʵǳԼ֮ϡ
Ȼ׵ĶԼ˳õƣǾһ˻ˮԼСžš
ǳļլУֻҪ޻ԭһɶôһж˳˳ˮмǣҪլĴλãҷˮһƣȫҲŻƽжһָ
Ѿǳ۷УȻ֪ԼĴűǰŲһɶȴǶǮ뿪
ùǸǮȴŤͷŴӶķͷɥ΢Цص̰Ҫ𣿡
нȴǷˣرոջһŮҡͷˣѹҽһֱǮûӮǮĲˣ
̰಻ǶȵǱһƣΣ֪¾ʵֱ
ԭҪܾȴ֪˿¸ԼŮѲ˹ϵԼĶýʹصͷãаţ
õеͬв㵥Ź̰ǰȴǵƽһǰȥ
пƽƽˣоŮݷͬСɡ
һ˳ͨݳǣԼһʱ䣬һɽǰ
ڳ¼ڰɽϣֻϡʱһɽȴһɵķĹ
źͬʱǼǮ˼Ҫкᡣ˴ȫǺɣظԼףǰһʯĹ
ƽʦУվķˮ۾۲ֵ֮
Ŀ֮£Ұǹɽƺе°ӣȴˮԴԡ
ߵǵˮγһԲСмˮӿǰĺӵϱϸµϪˮڶȥ
пŵп֡
̰оոյһѾԵˮѾǰ½ʪˡ
Ȼүүϵһֱǿصķˮ˵ãֻҰһЩˮԴһЩƺطûɶ
ֻμŸ׵ûгֵɣȴͬ⽫ԼشǨߡ
ֳһЩݵ̣һߺ⣬ȷŷĹķλͳ
Σпæ꣬ǰѯʵ
ĨһѺķˮصѵһĽ֮Ѩֻ²֮ʱѡķλƫϣȸڻΪǳ¼ԭ򡣡˶٣ָɽµļˮԴɽˮ죬һ޲һ˺ӣһûв´ĻÿճһŮֻǳвɳ٣ˣ
ˣҵԭҿƾٵģʱеţֻûҵĴ͸׹ֻýϮٻҵҵǲ࣬ԭϣеþˣҴӢţŽ˼Ϯٻְ֮¾˼Ƭֱ̣һֻϵ
ף
ų¾жĹܼ£ǾȵУλ뷢԰׵ĵ˻м汾졣
ȴûеһ°㣬ָ漸۵ˮѯʵǳ¼ӵȻ٣ȴһˣ
⡭
¸Ĺܼⷬɵþȵصֱ۾
ɣȷʵˣүүȻĸӣʵҸôһ֧ҳ¼ȴӶ٣¾ôһ˵ŷصͷ
Ȼ˵ǵһˮʦķˮ㽫Լҵﲻɵð
ȴǲòϣʢ֮ʿ
Щ鶼ԼУصķˮ˸׼жϣȴŶĲݴԵѨҵѨķˮضǸˣֻû𣿡
游һˮ͸Ǽҵķˮأֻλˮǵù游쵽ﲢ֪λ󣬱ǴͻȻȥˤˣ¾ָŸոɽ·Եһ˵
𣿡ͣԵЦЦһ۳¾е
¾м״ʮֿ϶ͷǧȷ
վһԵȴе˼ܿǳ¼ҵΪˮزй¶ȥ¼λɱˮڡ
Ȼʵֻһֲ²⣬ϾԶҪҵλˮĺƶϳࡣ
ʵ಻ܶ϶ǳ¼ڻλˮ⵽˷ɣȴԵϧ˵˴ѵõĽ֮Ѩķˮʹǳ¼ټһʱԲ˥ϧһֶ
֪ʲôأ¾жʱ˾񣬵׷ʵ
ָŶߵǸݴԣԵʮص¼ǽʢֻǽλƫϣȴǸϴɰصɷſɱﲻأȴ޷ã
һۣǷ׷׳ϱȥǿտҲǵʱҲ֪ʺû»ʵӣȷʵǳ¼¡
ð죬ɰأ¾е۾΢΢һȴ˷ܵص
֮Խһ˴ϣԼĲ⣬ϣܹΪʵĹɡ
¼ҹܼϣУȫСֻҪɰصɷôʺȻܹ˳»ʵӣǳ¼ұĹɸˡ
ˣȴһˮȻؽ͵Ҫ㿪ʼΣҵĸѾǵͷ˶٣ǻǳ¼һҪôԸķλֻǡ
ɣֻʲôأ¾в֮ɵüе׷ʵ
ӭų¾еĿ⣬Եһ˵ñʧǿбվҪȥܣҪķλĻʺлĶҪһƽ٣
һˮʦְҵͨڲƭ»ʺ󣬶ǽе׶ֱ˳
¾мϣԼŮǿܳΪĹɣȴѯʵɣ֪ʲôأ
ȴûмڻشŤͷƽͽ㿴˰ɣ
ף
¾е˷кŮɵ÷׷Ťͷȥֻ۾ȴǴżɡ
ƽոһֱڹ۲ķˮʱӭų¾еĿֱ˵Ѩһֱʢǿиķλǳ¼ȷʵ󣬵ȴǳܲס֮ã
³˶Ƿ׷׵۾ԵŵƽȴƽĻ̫ˡ
¾еʹſţ޷
Ȼ¼Ҹӷ⣬ôȻ־¼һ·
ɸٷΣһԼ¼Ҫ
¾ȴһٸԸԼ¼ңȴŤͷеɣ𣿡
ͽֻǿ㲻ֵܳĴѫжϣȴԼͽܵ
¾еĽȻǵȻ޴棬ֻ಻ܹӲؾܾĵ̵ɣ⡭ɻ𣿡
˻һ˶¾ǲͬԼ¼ҵĴ٣Ӷ»ʺ»ʵӡ
Ȼµ˽ﻹǲɵð̾һԵú˵ǻһֻҪʺ󡭡
ҪŮΣ¾µҪӦԼŮϣɵýŵѯʵ
ӭų¾еĿ⣬Եһ˵վ٣ڶ˵棬лؾѯλûʺ󶨶ᣡֻǹ̰ģ߽ʮ꣬⶯ػʲôʵ֮Ȼڲƭ֮£
ɣֻǲΣҳ¼ҺǨأҶᾡϣ¾ǽб̬
ɽʱƽȴɻصʦΪβֱ̰˵أ
䰲ȫҪ˳ܶһЩó¾гܾǲܣ˵˻粻˵ǿ»ʺܲܽһ취ɣ̾һԵεص
źܶĲͬˮʦܣʵ鲻˳ƶΪȻܹǿиƣڻʺ»ʵӣ˾ĽȴҪܡ
ֻǳ¾е̬Ѿʣȴǲͬǳ¼е
ˣֻܿ»ʺ̬ȺԸ⣬ֱֻӷ»ʺ»ʵӵͷˡ
ɽƽһ˲ûи̰ͨݳǣǵűǼ۶顣


2204 
ǣԾһܵľ󣬷·вǷƱá
ƽеǰͨΪʵӵ龡Ŭ֮ʱȴǰӿڰؽϾ
ʱ֣һ̫ŲҴҵ뿪̫ҽԺͨϽǵعź󣬽һԳָѰ¡졣
¡ڿۺȴһնͲµ磬ºԽһ͵Ԩ
һԳ̫ҽԺ۵׵ԵôϲǼʵؽž顣
žɴ׸ֵ뿪ǰߵԹŵЦݣȴһľɥ֮ɫ
ûв͸ǽο׻⽫ɢȥʹҰһƬȻ
µϢ̫ҽԺԺԺϣڳ»ʺಡ֮йĲѾá
ϢһֱӰ쵽ֵǾ˴Ĺ
ʳ谭ǵջӣһ֤ʵջӲ֣ôȻҪʳΪ̫ӡ
ǰ֮ɲҵȵӵʳΪ̫ӣ
̫˹֮ҲȳвӵʳΪ̫֮
ϴ˾ٵϳıĳЩĿǳͨ

ڵ֪Ϣ󣬾ǵĺܶԱ׷׸ţȴͬӵʳΪ̫ӣȻվһͷ
ǰЩ۵ȫͬײһ衱ļ鳼һϳıࡣ
ˣⳡոȼһͷġ̫֮ҽԺ׳Ͻۣʤƽ쵳
Ϊ׵ԱΪʧΪܹһһͳ֮·ȴû뵽ʺȻá
Ϧ£Ƕ˽Ӱ㣬̻Ի͵ϽԵøҫ۶Ŀ
۵֕Ȼͷϵ񣬶ѾʱԵòŭͦŹŹȥ
ڹУǰڽ̸ȻҪӵʳΪ̫ӡ
ò˵Աкֲܹܶصĺù٣вټʹͶߣȴ׷ųƶϸıԼ
֕Ȼ֪̫ҽԺʾϽֻ;Ӱ첻
ϾʼնҪӵʵӣûطԲʳΪ̫ӣԵøϽ
ֻ׿ζأڲ̫Ϊ̫Ӳһʱ಻һʵ
Ȼ¡һʵֵۣ꣬ȴǸüڽʳӲΪ̫ӡ
ΪҪǣŴλĹѡʼǻʵӣǻʺµĶӲġͳ
񣬳»ʺĻƽڣ¡ȴֱӺӳ»ʺĴڣֱӲ̫ǶԳ»ʺһֲ
ʹ¡۰ʳ಻ʱ̫ӣЩ岻ٲǲ
ȻһиûйϵһȨָصĹ
ֻǾ̫ҽԺϣ״˴αض̫ҽԺϽƽ̫һ£¡»ѡͬ롣
֕Ȼ뵽λڼΪȴǱȼξò˶٣ﲻɵε̾һ
ܶʱ˵޿κΣл˥̶ܴϽȡĳһ˵Ʒк
ȻȻүүξĴϻۣǼ̳żξ˽飬޷°մ󣬸л
ˣȻ֪ʳΪ̫Ǵǿб
ʮ壬ոѾ˵̫ҽԺڻûϢָھʱػ㱨
֕Ȼص˵ͷȴѯʵ֪ͨҽԺ˼̽𣿡
ʮ壬Ѿݻȥˣǻᾡǰǣָ֣صصͷԵñȽֹ۵ص
֕Ȼû©ֱ˽֮С
վһթĳãȻ̫ҽԺŽϸߵĹر¹ϵش󣬵ǲò֤Ͻ
ҽԺרҽһǷȷ»ʺĲ飬ϣͨҽѧֶӻʵӵĿԡ
վԣϣһλʵһ׵Ļʵӣ
ָ֕Ȼ˽ӣýηΣȻŻܡ
Ȼһ֮أֻڳƬУȴʲô˶ܹ׽Ƭ򣬹ʶٷΰ¼ʲô̿ˡ
صУ֕Ȼûüкؿպ÷糾͹ƽеˡ
ƽԼʱȻ֕Ȼк¶һɥı顣
֕ȻԼ񣬱֪֮ͨвûʲôղأûм˵£Եº͵˵һˣȳԷɣ
ãƽûԼ˼˷ܵصͷ
ǻصԼһ㣬ȴǲǰǾֱּҵĳȥܿأһֻһ̳þƣڳſڱس
ȴõ˵׷ܵ˵𾴣ÿΪҸʱ⻹ǳſͺơ
ڳԹʱ֕Ȼõ֪֮ͨеľֽ뵽鷿¡
֪ǷͬСɣһ˵˳Ե˵¼һķλȻܹﵮӣеĽҪܡĿǰɳ¸еⳡѣ̰ȴǲ̫ܽ˴
ƽų»ʺģֻҪ¼Ҿãûм˻ԸеȴεԼҸ硣
ֻ̰ܽʣİ취ˣ֕Ȼ㣬Ťͷƽ˵պɩһ»ʺ󣬽ľȻ˵һַ棬»ʺʲô˼ɣ
ƽüͷ΢΢Եúֹܲ۵˵磬ʺӦòͬڶַǸôأ
治ͬ⣬ôڵƣҪܲʳΪ̫ˣ֕Ȼ裬޿κεص
»ʺܵ»ʵӣȻܹʵ̫λֻʵӶڣô谭ʳΪ̫ӻʲô壬ȻҪһˡ
ƽشȻǲ㣬üͷȴ
ȰһȰû׼ʺͬأ֪ڵƾ֮ǻʺ»ʵӣƽȰ
ƽֻһ·Ȼûʺ֣صص˵ͷ
ҹĻ٣Ǳҹɫ֡
ָǰĵţʱŴ󿪣һӴ̧˽ǰԺΡ
ӽ߳һߣľģֻǿӭ֕Ȼǹ
λˣ˴캮뵽ůһ𣡡֕ȻһͬĹԱѺ󣬱΢Ц
˴ǰλɺ֠R⣬й̷̲ɺ鳯ѡ̫塢Ӽʿ͡ȣȻְߣȴżǿͺ
˵ܸߣְȴ޷֕ȻᲢۣŹٳ𱰵ָϣ룡
һ֮֕ȻȻΪڹԱĹǡ
ԭҪѺѺڻʵϣֻû뵽ͻȻƱ仯֮죬ȴǲϣˡ
ˣһϼƣǾһǰѰ֕Ȼ
֕ȻԱůǵ⣬ǷԸָϲ衣
ָϣʺ֮±Σ֠Rһڲ裬ǿżɽص
֕Ȼǲµǵ⣬֠Rɣȴ֪֪ǲĽܲʳΪ̫ӵĽ
ֻ֪֠RѾ֤ݣǽһ޶Ʋ⣬ǲɫѯʵɣȴ֪ݣ
̷֪֕ȻϼһﻹҪϳϳأŤͷ֠R
ȴ֠R˵Աߵ̲ɺ鳯ѡȴǵҵõһʮֿɿ鱨ҹԺԺУƻ£
ǰ˵̫ҽûһҽõó֮ˣȴմ˹ٳĳªϷ֮ǶȻǵĪĺôԲ˹ڻʺ󣡡֠RԹأǽƲ
֕Ȼյһڣ¶һĨЦ֮ɫ
Ԫ谶ºֳ˲ͬĻ񻧡ֻȵȣÿһԼרĹ
̫ҽϮѫְƣȴǽ˿̫ҽϮƶȡȴҽΣ汲̫ҽô㸸̫ҽΪ̫ҽ
ֻЩ̫ҽһԵĲ˿νָȴӵ̫ٴ飬ҪǿԼҵҽУҽѾԶԶҽ
ҽѧҵʱ䵽̫ҽԺȻҽտȴû̫֮أҴ֮ܵżȴǷ߶뿪̫ҽԺ
̫ҽԺĹٳ֮ʢУ֮˵֮˲ż˵»ʺⲢʲô顣
֕Ȼ֪»ʺضè壬ȴֱָĵصλĻҵȻҪһֻǷ¶ý֤ݣȴΪǵĲ²ܷϣҪԺԺܻ߻ܱȵ֤ݣ
⡭
֠RҪԼóƾʵݣɵɵۡȻƶϣΪȴû˿֤ݡ
֕Ȼ֠RķӦȻһ˵ҪΪ»ʺһĻӦ֤ݣǲʤ㣡
ȴԸĹټŵĳͷ񣬵Եһذܵս֣ôͲ׳ˡ


2205 
ɵ֪֕Ȼ˼ȫȻ಻׵Ķ෬Ⱥ£ȻܳΪȨƵĸϡ
ҪƷ̫ҽԺϽȷʵҪóӦ֤ݣǵһܲɡ
һֱĬĹӼʿԥһ£һ˵ҵŮ̫ҽԺְӦܹҵһЩ֤ݣ
֠R⻰ϲ˵ˣ˱㣬ҪѰԺԺ¸֤ݣ
֕Ȼͷ΢΢һԵ˼һ֠R
ɵȴûо֠RʲôףȴǳڴʿͣйԱ֠RʿԸ
¹غҴ֮λ˶¹ٶ߾ȫʿ֕Ȼ˵Ŵ±Ʊص
ɵ˿ʿ˻ŵ΢΢˲١
ֻҪ˳õ쵳ָʹԺԺٵ֤ݣôǱҪ˳Ʒ»ʺĽֹۣʳΪ̫ӣΪɡĴ󹦳
֕Ȼ˺ֹ۵ģǸԱߵĳʹһɫ
ǹ㶫Ϻʿξʮʿڻ˾£Уܵżš󾭱٣򣬹ʹ
µ۵ǻʹó˲ٿȱλã֕ȻǽټؾƷ̫䡣
Եص˵ͷóһˮλ˴ԺԺָʹ٣»ʺȷʵʵӣֵΣ
ļ֮ڣ֪Ǳ̫ҽԺֽţֻǻʵʼûг֣ôǻᡰʳ
һһλʵۣȻǿܲᶪɴñܻܿᱻСЬȴһǲòǵĺ
ˣڿȷ飬ҪΪ֮ٸۡ
䣬Ȩƣ񷨲ɣʿָۣ
ɵǷ׷壬ֻǾôĹٳȴûʿǰָ塣
Ȼ֪뷨ȴ֪ٳûôȡ壬ǲò˼⡣
һطԲʳΪ̫ӣƫƫδͳǻʳôɺܡ
ʿ͵ָԵһػӦϷȻ񷨣ֻ񣬴лʵӣҵʹҪԲʳΪ̫ӣֽûлʵӣûУˣǺܿӵʳӲŷƣǲҪ˼ȫһЩأ
һķʿڵĹԱ¶һ˼ı顣
ȻǺֹʳΪ̫ӣ˴ȴǻʵ֮ǻʳӼλ񷨡
ƫƫأ˭ܶ϶ʺǷĻʵܷ֣ȴӰǵͶ
ʶĸԣȴŤͷںȲ֕Ȼָ֮ǵأ
ʿ͵⻰Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ
ȴǲ֪ӺʱʼѾȻλƺ֕ȻΪĹǣǻɵĴͷ硣
֕ȻӭڹԱĿ⣬Ƶغһڲŵλ֪ܽĻʵǻʵӻǻʳӣǵʵӰ죡ǻĲǻʵӣ಻ǷҪֹʳӣҪάǼͳ
ָϣǺ⣿ʿ֕Ȼ۵ȴЩԵѯʵ
ȴ֕ȻͼȴصͷϷָϵ˼˵ţŤͷ¶ʿ͵˵ָ˵öԣǲҪ˭ԣ಻ҪӵʵӣҪ͢У
УǻҪӵʵ𣿡ʿȴͷתԵøɻɵص
֠Rƣ㵱˰겻ŵأָϺ˴˵˼ǲֱӱ̬Ǵ˴ҪУϺǱ޳ɣ򷴶ԣ
̷ǳص˵ͷǴ˴βʲô֮񷨵ĵߣȴǲɵ÷׷֕Ȼ
֪֕ȻǼÿⶼѰõĽ⡰Ŀ֮νǵ֮
Ҫ쵳ִҪӵʳӣֵأʿԵƶǶص˵ͷȴ׳һ
ɺ֠R֨ȴŤͷǼ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ŲòˮʺѾûҵǲֹܴʳΪ̫ӣֻѰԺԺԺܻ¸ϢҵȻҪ࣡͢
һָϵİţɵ˰һϲʩ
һҪȣ֕ȻֶҪöࡣȻôԴ̫ҽԺϲŷּ̫ҽԺһֵ¡
ܹ˳ͨʹֹ͢ʳΪ̫ӣһЩʱա
⣬ǲûֱӷԳ͢ʳΪ̫ӣûʵӵܹ߿Ŷȡ
ˣǽά񷨣಻᳹׵ڻʳȴǴڽɵľС
֕ȻɵȹԱķӦȻǱ˵ǰ١
ϣܹƺƴֹʳΪ̫ӣȴòгԶǣϾֻܲܳʵӻһδ֪֮
ˣ׵İ취ǵȴ͹ûаٷְȷֻʵǰȴȫֹʳλԾֻܴ񷨵š
ûгʺעһȴȡԼһ·
֕ȻĬĬغһڲˮȻŤͷɺ֠Rɡɣ˳һǰɺã
ָ֪Ϊ֠R룬ɻѯʵ
ɵǺŤͷ֕Ȼȴ֪֕ȻҪһ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬㽫еĲյµǻʺǷܵ»ʵӣվǴһ֮ĸٻʳӱԽ⣬ΪǰݼʺͬʱŪ׻ʺ̬ȣ
Ȼ⻰֠RͣԱ뷨
ʿ͵صͷ֕Ȼȷʵ䣬ı֮ͨһܹչ˵¡
һˣǷװܸ֕Ȼһ㶼ԩ
¹ָϵİţɺ֠Rһɫǹر̬
һᣬɵǲ߶֕Ȼ̫ʱ䣬Ƿ׷뿪
֕ȻվǷȱǳȴǱֳһ̶ȵأԽһ͵ǰԺ
ָϣˣɵ˶֕ȻľٶǸжǰǷ׷֕Ȼֵ
̫͹̷ǹ㶫絳¡쳯ǶȺ֕Ȼټؾ
ٱ֮ʱǶ֣ص֕Ȼ˹֣໥佻һ뿪
ֽԪԵЩ˷ܣ˶ĸ߼ԱǰŰݷãȴָ֪ȻǾǵһˡ
֕ȻĿڹԱ뿪󣬱̧ͷҹһĺ£˼ꡣ
ԴΪĹټŵ䣬ϿɵĴ죬ȻõͰٹٵ֧֣ٸӵơ
׼һҪĹټվڻʵ۵Ķ棬ҪȨײ
Ȼһ·ΣأȴòյǰҪó֮ڣǧˣӡľĺ
ʷ¼ͺʷ֪ܽҪıҪл𣬽ϵֱ֧ضΪĸƷǹĹټֱܻܿ
ˣҪʵԼαлۣ֮ΨԼ㹻ǿǿڻȨ֮ϡ
ǣԶǰӿµľͬˡ
գǵϡ
žһףȻվϣ̫ҽԺ֤ʵʺϲʳΪ̫ӣ綨԰ģ
ϣʳΪ̫֮»ĪҪ֮񾩳ҥ̫ҽԺԺԺָʹ٣бҹԺԺСΪΪ˳С˹˳£ʳΪ̫֮£ɭվ˳¡Ը
ɭĻ£Ƿ׷׹Ը˳£ʳΪ̫֮£
⡭
žµֵվԣû뵽ƻ˺ƴ󣬶ǷԵƺҲиɻ
۵¡ԵùǷϣעȴû糯ϣȻζҩԼ޵ԡ
Ǳžֻ̫žԱԸȴ֪ʳΪ̫ӵ黹һϡ
ϣ¿ɽɴӦг飡׿¡˼һվԸ
һеĹԱɵӦūŲԼ֮£Ŀܻó
֕Ȼǲһףû뵽תΪɺȴҪˣȻƼԼèİӡ
¡쿴վԸȴǲ˷ԣһص׼찮룡
⡭
еĹԱϺ͵׸һһͱöЩȴǲɵ
׵õԼҪĽ¡ԽԽĬǲɵ΢΢Եһɥ֕Ȼ
ȻԼ𣬶ĹټŻԽԽԶȴ֪Լضȡöʤ


2206 
糯¡Ҵ뿪ڹԱǷ׷ɢȥ
ڹԱմմϲӦ˭֪ô̫ҽԺȴǲֹܳĽ
ע⵽Ӧ׵ĵɫԵɻŤͷ֕Ȼȴ֕ȻոΪβվֹ¡
֕Ȼͨ㣬¶һɬ֮ɫų¡뿪ķŤͷһۣȻ޿κεӡ
ȴ֪¡ƵƵӴһЩʲô飬ԾȻǽ߽رϴһ¡
ӿ֕Ȼľٶʶ°¡־¡ȷʵǽƫס
ʹ֕Ȼովǿҷԣ޼£¡׵֮£黹ǻύɴӦ֕ȻոѡȷʵΪǡ
ֻ뵽ĳЩΪﵽĿģȻ˱ŵʺ󣬸ڸ̫ҽԺٵ࣬ȸеζǸе˾ʮֲס
ʹĻʺȨƣʹ»ʺụ̂»ʺվǴĹĸõء
ƫƫأ긻ǿ֮ʱ㲻˻ʺĸִܶʳΪ̫ӣ˸ָʹ̫ҽԺڻʺ
ʱѾȻʱֻ֣ǽ첢û̫
еĹԱȻӦ̫ҽԺǲף޿κεҡͷԹԵ뿪ǵ
֕Ȼԭصɺ֠R˵ͷǶŹӹֵϣҴɺһͬǰʺȴ֪Ըһͬǰ
ɺ֠RǺӡȻѾǹٳеʸ񣬵ȴǵһͷǻʵǰ˾
ǰȥѾ㹻ϷһͬǰǸ»ˣ΢΢⶯ᶨҡͷ
ڳʱڣһ֕Ȼλһͬǰɻֲ룬ᱻΪﻤҪֹ͢ʳ
ǵǸʱǻӱľУʶܸ֕Ȼһǰȥݼʺ
֕Ȼ֪ӵĹ˼ɲ޵ٶȹֵȻˣǱǰˣ
ϣ¹иˣɺ֠Rڹӱһݹ֮ģǳŹ֣ص
ӿ֕Ȼ뿪۾һĨϣȴϣ֕Ȼܹ֮õһЩ֮ϲ
ƽĶۣͬʳΪ̫ӣеѡĻԸɳ»ʺ»ʵӼ̳дͳ
Ѿ򿪣̨ϵ¶¶ʧ
»ʺһɵˣһᶼǰʱ𴲣ȻԱߵ鷿٣ֻϲӼЩŮٻŮ̫ࡣ
ּҵĽǮԮλʺԽĵλȻεؿϽǵŮ٣ͬǰߡ
֮ʱʳѾ͡ԴϴγһƤϺȺȴͻȻϲϵʳ˰š
һŮٿ»ʺǰʢһƮζƤֻ࣬Ӳٶϡ
»ʺʽ㣬ȴɨϵضǰһѩ׸״ʳȴ֪ʲôţ
Ļ˵Ӧضһ㶣ػش
»ʺ֣ǵͷ֣ƽûòùı
¹ڼ֮ʱ˵ָϸԨԵȴ֪ʺҪҪһأض΢һ£ǽѯʵ
»ʺ׼࣬Աǵ˵£˵һ˵
ضʩһ񣬶˵й֕ȻǶ٩٩̸ָϲμ֮ʱһٵյľ¥ֻǾ¥ƹأƹŮ˷ûʳ͡
ڶ֕ȻΪһ壬֕ȻʹǷݶ飬֕Ȼĺܶ鶼ġ
֕ȻμʱڵһȻѾǶûἰԵüµ˵˳
»ʺú棬տʼ֪Լ࣬ȴͣ˽ʳձŴɳ׸пصָϹһˣȻ뵽׬Ǯʵ棡
ԱźŮ»ʺ˵ǲɵͷͣﲻɵøλĿ֮Ƶָϡ
ʺָڰ¥ְģʽط¥Ч£ܶӶָأضʺ̸˽Ũؽӻ
»ʺһ͵뵽֕ȻǽϹϲɵ¶һÿЦݣֻͻȻʹص˵ָϸͶˣֻȴδ˵֕Ȼңȴֽ֪ںδأ
¥Ǯƹץҩβֻƹվòҽʡ׵ĺ²ã֪ܲѾƺ쳾ѡֳˣض۾һĨįԴ˸еػӦ
ͬʧȥ˵Ƿʹ࣬ȴǸܵһҵľֻǸŶŵͬȴͨѡŮٵ뿪Ǹ֮أϽǽʮ֮á
»ʺĽ֣ԵΪسָϾȻŮӶţһĺ
ʺԹָϣָϸﱾֹҵָǴҴҸμӿƾ١ݸְ֮ʱѾţָϵѰֻﲻָϾ˲ӱ뿪ȴ㲻Ǹĺض»ʺ֕Ȼָʹæ͵
»ʺ̧࣬ͷΪ֕Ȼضﵹ
ū澲ңʺ𷣣ض⻰ˢعϴ
ɣû˼»ʺ󵭵ر̬һϺȼĶⳤģΪҳ˶ͽ˵乫ʵĻûʲôף
ضŵĲɵǵ֕ȻΪҾŵϿܹΪ˱ѩޡ
ȻѾȥݶȴһֱԼȥּݴ顣
»ʺҧһϺȣȴ΢΢һصո˵ǰ㻨òҵһ񣡡
⡭ضոմӵվֻ鲻ɾȵ»ʺ
»ʺسϺȣ۾һĨصض˵ּٵɺã
һƾʺԸضԵüֵֺľȴǴص
ȴʱһŮҴҽͨ
»ʺû뵽֕ȻλһǰǵеĿӣӼλس
ŮӲøԭ򣬻ʺԻسࡣ
ֻǹעųãȴ֪Ѿݴ֮֕Ȼ˿϶Ϊ
Ļѧʿ֕Ȼݼʺ󣬻ʺǧǧǧǧ꣡֕Ȼɺ֠Rһڻʺ󹧹ʩ
»ʺʢ֕Ȼ֕ȻвǺˣԵúƽصƽ
лʺ󣡡֕ȻлȻӵվ
»ʺȻʺϸҳȴǿżɽѯʵλǰȴ֪Ϊ£
ɺ֠RŤͷ֕Ȼ֕Ȼ֣ص˵ʺкʳ¡ֻ̫ͣҵǰʺ󣡡
ף
֕Ȼⷬ۵ǳȵɶɵö࿴֕Ȼһۣ⻰Ȼǵͼøӵ
˶˵ָǱȹΣһӹеĸָܰϽأ»ʺԵùѵ
⡭
֠RһֱΪּҸ»ʺĹϵֻ»ʺⷬ۵ȴǸоŻ治š
ʺɷڳû֮ǣȻʺ˴ʥĸȴǳ֮ˣʺ泼Ƚ󣡡֕Ȼп࣬ȴٶԸ
վԱߵض΢΢ţŤͷ۲»ʺ沿顣
»ʺûҪ֕Ȼ˼ȴǵصȻָٰ̧ңȴǵ˵޷
͵ƣӵʵӡֻʵӳٳٲ̫ҽԺԳƻʺȴʱǽѡӵʵӣվʵǷԲʳΪ̫ӣȴʦˣҸɺǰʺָԽ򣡡֕ȻӦ֮ߣǹΪѵص
ߣ
ɺ֠R֕ȻĿǰ״̬ؽߵʺĽ£ɵð˴Ĵָ
»ʺԹһ֕Ȼȴǵ˵λ˷ģֻΪ¶ǰ֮Ը˾ᡣȻϺͻ϶˼ôһֺη
ʺΪ̫ҽԺϲҵʹǷǣҪʺһ֠R»ʺ˱̬ص
ʺҵȶȻΪʺȡĴӵ񷨵ľģǽͬص
»ʺѾ⣬ȴǵ˵ȰҵѾλ˽ΪѣȻϺ׸ҪʳӣǱǵ⼴ɣ
ʺԸʺϵ»ʵӣ֕Ȼ»ʺ̬ȣǸ˫̨׵عֵ
»ʺ಻ζȴģֵ́λ£ذɣ
ȸˣʺǧǧǧǧ꣡֕Ȼٶȹʩ
߳֕Ȼ̧ͷŻɵգȴһѹ֡
ڳ»ʺûжʹŬ޷ıʳ̳лλơ
ֻƲı䣬ټضҪλξһ˽ʵϣ彫ʧѵʱ


2207 °ӿ
գۼ䣬µĻȻ٣һȵǰյĿ⡣
һвŻʿӽ̸۽Ԫѡûγͳһøִݡ
ܵˡ̸۽񡷵Ӱ죬Ҷ״ԪѡǵĽ£ӹעμ⡣
ˣ¿ֻдúõʿбȴЩвŻĿɡ
ڹ״ԪѡִУܶ˶֧Լ򸸱漮ſȴԴһͬᡣ
һķܵǮׯоծǵõǮׯĵȴǶԱԪ״Ԫѡ̿ڡ
˺öģǹĹԣܵǮׯĶķֱ绢㣬ȴǼǰյ顣
һ־ޣ

ʮڱݣ

ǵİǮׯĶķȴǺԥóӣȴǷ׷׶ǵѡѺע
ˣĴԱΪ֣Ǹչ״Ԫչ
ֻǶڵĴжԣһСС״ԪĹҳ֣͢޷һ˿ơ
֮ĻõȻ΢仯
ٵѡϣõ¡ƫ쵳λãȴɵθδ˴λ١
ʵſ£һòûܵ۵ĹֵԴķա
ʮ괺ʱλ̫ʦɼ溲ѧʿλ٣ȴΪٱձӸζ
ֻǸȣۺ졣ԹٳĵĹ涨ֻԵٶ¿ƹʿӶΪＴ̤ٳ˵ʦ
ˣȴӮһݺصԴȴǿԴ
Իٵλñ쵳ᣬ֕ȻŬȡ棬Ծټ̶ѧʿ緵˱Եĸ١
һڻٵĽУ֕Ȼ߿νܡ
ٺ͸ٿƽһ𣬵ܹõ¿ƽʿĽ٣ʵġ
ȴǲΣȻһõĽ
Ͼ׸¡콥нܹӳΪǼȶʵһٵλջ
ֻǴĳԶǹսڲ֮
öԿٵѡ׹Ȼ¡ϣʢʥ֮Ͳš˽ƾٿİˣһԻϵ¡ʹҰͣ
⡭
еĹԱ飬ȴǲɵ
Ȼÿ¼ȡĽʿ޶ԱξƶȴͻȻᵽİ
Ҫ֪ȻμӻԵľ˸ĻᣬݿĽʿȴҪа٣ҪӦ˰ȡ
ˣ᰸ȻӮʿӵĸж£¡¡һСС
֠Rһֻǰֻ뵽Լֶǲμӱ¿ƻԣȴǲɵý˻ȥ
վԣ᰸ȻЩףһǱڵߣԼֶܿܽ˵õʿ
ϹǷ¡飬Ŵ˾ܹԼ¡۾ɵ΢΢һ
ϣ˾ٲףò٣ȻԱ׾ڶ࣬ҳ͢˵ԾΪΪȱĵԭȴɲԱаٹٴ˰㣬һǾɳڳãΨа֮ʿܸϴ£֕Ȼȴû¡̬վзԵ
⡭
֕ȻķɣȻ֪֕ȻĴһţ֕ȻıźͶصμ⡣
˶֪ٶףǣӵϵȴ޴ֻ֡֕Ȼƺ˼վ˳ҡġķɡ
ָȸԣɭȹԱǰԺеȻӦվ̬
ȴǰ֠RڵĹԱĸԸվǵ˽ȣǸԼ߹·
ȻԼܴӱƾʲô쿼ܵõİһٸָΰţ
һʱ䣬ƣȴǷ׷վ֕Ȼһͷ
Ȼ׽Ӯõģ⳯õԱУѾǴھԵ·磬֕ȻΪĹټ䡣
ˣ׺֕Ȼ֮ʱ˵֕Ȼ֮ûеʤס
¡ȻѡİԼֻ֮ǿԱȣȴ֪ѡһ
һ֮ûǰٹٶŸɵûиǰŪڰٹٵֶΡ
¡ԵǷһףͬ֕ȻĽȻˣ׼ָ룬˽¿ưȡʿ
ʥ֕ȻõԼҪĽǰһл
ȻԱܹμӻԵľ˸࿼ȡʿĻᣬֻԱشĲǻγ߹١·
չʵѾȱԱرʱûʲôƶȣȱܹרµĹԱ
äĿ¿ƽʿȻܹõĲ䣬ʵ١ھʱָֻฯܵĹԱ
ĸʱͨŬܹõĶźܶԱܼԭֻǵǷͨŬ޷õҪʱͻѸٵظˡ
ˣ֕Ȼžʱھ٣಻ٳø䣬ֽ᰸ѿС
ɭȹԱȴû֕Ȼôһγɹ׵᰸ȴǸܵԼǿ
׵᰸⵽֕Ȼľѻϲûг˿ķŭ΢΢ԵúܵƳһ֕Ȼ
ע⵽Ӧüͷɵ΢΢еһ󲻰ʶ׸֕Ȼµһס
㣬糯ã鵱Ǵ˿
ָ˵õǺҿǳڵ˽ģ
һٸôˣϲϳı
ָϵ˽Ĺأҿ͢йְ

Ϣ󣬼һЩڱƲܶ౻ŭͷԵľӵìͷָ֕Ȼֱָ֕Ȼͷϵɴñ
Ȼ֕ȻĳڹҺ壬ȴֺӦӵĺ棬ʶǶ֕Ȼĺøֱ½
ˣʿȺķȻı䣬ܶ˷׷ӵһλСࡱ֮ڸ׸ס
ò˵һЩơࡱȴǶҺ棬ֺֻĳЩȺľٴˡ
һգһƪڷֵ۵³ڡ˳ձϣȴָԱʹܶʿʧҵ򡰾ҵ롱ͬʱʿ͵ʵ
µ֕ȻֲۣԼӦ֮ѾɵǺͿ齨һΣ塣
ΪԱΪǿ֮ЩʵǸϵģ
ԶĲ˵˶Ķʶ˺ĸǰƽ
Щٻӵٵıһʿһǽٳ׵飬״Ԫ㣡

ƪ·֮󣬿ۣ׳һıۡ˹ٳ״
ˣܶ˷·Ȼѹһ㡣
Ȼȷʵ˿ȡʿĻᣬֻȴǴؽͺǵĹٳ֮·ӵļѡ
ڵĹٳѾ齨һϵЩбĹٻӵֻܾΪڻҡ
ǽǰ٣ҳĳҪ⹦
ж߳Ҫλ࿪
ָ˵úãƾٱǴԽɫ

۵ķͣȻһЩ֕Ȼľȴͬ֕Ȼ˽Ľ
ˣһû̵սУȻ׼úǳ֣ΣصķУȴѸٰ
֕ȻûʧʿֵλӮøʿӵӵرЩʵ˵һӵ
ЩֶμӻԵĹԱȻԼֶʧϧ֕Ȼı֮١
ʩȻӮҵ棬ǰٵĸʵǻ֮١
սã˳칱ԺھУǧ˰ʱǰ˳칱ԺĿμӿԡ
Ӧ˶ԣ˳Եĳɰܹغǵǰ̣ǹغˡ
һ㣬Ѽ쿼ԾٵȡԾ󾭹͵һ̶ɵؽС
Ŀԣ׵ٳ֣Ȼʲôͨؽ֮¡
Ǽξʮ״ԪһԺ֮ˣΪθȻ֮¡
µæµ¿ƻԵʽ¯ǽ˱ϲŰ
ֻǣ¿ƻԵĻԪ㽭ɽֱʿӣȴһʿӡ
֪¿ƻԪ޾Ȼʿ֮ʱǵصصˡڶԹԱΣľӱһӵԹһʱ֮
ȴ֪Ǽ٣¿ƻԪḶ́к޵ָͨǡ÷ɹ޾й⡣


2208 ħ
ʯָͬ
ҹĻȻ٣ۡ׷ƻʱйԱǰãֻǾĹԱ뿪
Ȼ¡Σڳ˸ĻȨ֕Ȼɴ죬ȻΪĹټŵ䡣
ˣպ׫ĸۡȻΪǵһʹֽܼԪĵλˮǴߡ
ɫӼҷε֕Ȼǰ㣬ȴǽڷ㣬鷿Ÿص鱨
Ƶ鱨ȴܹ֪ʮʡɹŵʶ
ιβԭֻͨյ֢ܶҩȷֱ߽ײ
ֻǿعٸԱǴȴ֪Ҫıط̰һκԶ·Ҫߡ
źܶԱĹͬĿⲢͣڹԱ棬ʵԱ̰Ҫʮٱ
Լݸ֮ʱǮΣȼֱҪ󣬱ϾֱҪжУǮȴ̰ͨեȡǮơ
мڴˣڲһԱ̰īķҪλ
ʱ֣Ｊɵһò衣
̣ս鶼ѾףֻǴǲǹڡＪ̧ͷ߳֕ȻԵõĵ˵
֕Ȼֹ̧Ｊ˵ȥԵʮŵص֮ͨܣҵãһֺη
òɵ𰸣ȴǲһ֕Ȼ
ԭΪ֕ȻռһǰŰɣ಻Ὣ翵ϡƫƫأ֕ȻĴ£ȻССıϡ
֪ڵֹۣرʺѾʳΪ̫Ǵ
Ȼô˵Ǳϣ֮ͨܣＪ鿴֕ȻǷݾģԵǿص
֕Ȼ£ӹĲˮȴǶＪɵǵصɹǱ߶ƵƵȴ֪水಻סҪɽﾡƽз
̣ΪǺߣ⽻Ҳ˵ǽӵʣһǽʧȥѷ⣬Ϊǻһʱ䣡ɵǺＪ齻һ񣬵ػӦ
֕ȻʵжϣȴûйäĿţɫѯʵɹǴݣȴ֪ܷ͵ĩ
ɵŤͷＪ飬ＪԵóȵػشҵȻ¶ۣڿ»ÿǱߵķӦ׶ԻеһֱᣬôǱпڴĩ˺ٳԼǴӣ
̣Ҹֶ̽ΣŸֱǳ͢һֱἰУڴĩƵĿ߳ɣ񰳴ڱ߾ڱȿвսǰ׼ɵ֕ȻＪĹ۵һڹ͵
֕Ȼ֪Ｊɵıʿȴû´ۣǽϵǰƸܵжϡ
ƽĶۣϣʱ򷢶ս¡һ߾ʧ򵽱£ôôŬܻܿḶ
֕ȻյĬĬغһڲˮǿ۰ĩǷҪ˴ͷ̣ǰβɣ
УҪո׻ĮĹԱͬ⣬಻ͬ⣡ɵ֪֕Ȼǵصսɣȴǿɬ˵
֕ȻŲŲˮȴ־ᶨصλֻҪһλϣһһƶⲻĳҪҵ಻ҪʷɹѾΪħֻнɹŸϻشĮǻħ˷գ۾һƹȴĺ󣡡
˵۾ԵþϷ·𿴵εĽϺͰĴʵ
ʵҪ򶫱ߵ޴½಻ҪǰȥҰӶŷޣֻҪϱߵԴ㹻վ֮ۡ
ȴŪˣɹŵƵƵӣϱ߾̰ܺϵ¡µĿⶼͣڱߡ
ˣ֪ߵɹŴشĮͷ­죬ôĿԶͣڱߡ
ɵԸ̣ɵǵͷʱһȣȴѾ֕ȻǱҵ
ＪȴȻһ̾ԸԶ׷֕ȻˣԵĽһɵǡ
֕Ȼȴ֪ƶҪ׼Ǹпصλն
ƽĶۣʵϲսϣĲ֧ڱϡֻȴ֪޷ħ׽ô㲻վ۷塣
ˣԴӼαһֱĲǷ͵Ľ죬ϣֻȥַǾ½
ҹɫŨһ¸ڿա
ֽԪͨȣ߽鷿ǰС
ɵǺＪΪʲôǰҪãȴֽԪ㱨̣¿ƻԪ޾ã
ⲻǴŵõշĿôţɵǵ֪˵ݺԵ֕Ȼ
ɣ֕ȻֽԪԸһ䣬ֶɵǺＪҼ̬ϼһЩ۵ѹã
̸λ¿ƻԪʶɵһ㶣ѯʵ
֕ȻǹһĨɬ֮ɫǽ֮˵˳Ǹİӣ֕Ȼݹٳ˳˸η
λԩ޾Ϊһûжѧʶȴ뾭ЩŬȻȡԪ
ûᣬһֽԪ˽
ʱ꣬һͷԵôɾ۾Ƕһȶ͸һɾ²ɣĵȻ
ѧ޾ݼָϣлָϵĴ֮޾Źܼ֕ȻϹϾ
ȻѾǵĽõԪȻ׵ؽ뺲ԺλȨָǰԾͬϰ㡣
ԾɻǱǷݸм֮飬֕ȻƽԩѩôѾǵꡣ
֕Ȼ¿ƻԪɣº͵˵нյĳɾͣοȴ֪ܵˣ
ҵܵǴ֮ϴ棬Ǯׯӳ˴Ͼ̲ģ޾ʱ֕Ȼѹż
֕Ȼֵ֪ܵصͷֵӦӷֻ֣Ϊ٣νǸڼУ㼰в캦֮£
ѧָϽ̻壡޾֪֕ȻֱǱ֤
ɵǺＪһֱԱ߹۲޾޾ȫûбͷԣǲɵص˵ͷ
֕ȻҪһ̬ĿѾɱֵ̧Բɵģһȥ׼ӦܶһΣ
л㣬ѧǣ޾ǹлȴٶ̧ͷһ֕ȻŹؾص뿪
޾뿪ɵԵɻص̣ȫԲ޾ȴΪҪϣ
һյ˾վЩ֣㡭𣿡֕ȻյԵѯʵ
ɵǺǿ϶ҡͷ̬Ȼף˳ɻϻԹ˲Ͼ
̵ͬǰٹ䣬ֳ㹻ؽ󣬶¸ۻ𣡡Ｊһɵǣȴر̬
ɵ˼ＪĻرָ֕ȻڵλȴǷԼոȷʵС
ϣǳԤķչ
֕ȻӼ޾Ϣ˷֕Ȼմ޾ʵ׵ͣ
˴οĽɺϣ޾ӦԿǵڰ
Դ޾г֮ȴ겻һһǱĶ飡
ɲֹЩ޾ΪܹԼÿնǼ̹أ

ܶԤϵĲͬǴɻҪ޾Ϊ޾һ󳹴֮ˣƾ汾¿ȡԪʹǵ۵˸ı䡣
ˣ֕ȻӼ޾ȴ˳£׵ķ粨֮ƽϢ
µĻԽµĵԵճ̡
Ȼ˻ԶûвμӵԵ˷˼ȴȷȷʵʵڡ
ͳƣһ˹ûвμӵ56ˣûμӵԵ11⣬ʣµ45˶δԶ䡣
ԭǶֶȴ벻һʣھ
ھǺеˡԪĻƹۣˮƽŵڣеýʿЩѶȡ
źھĽƣ˴˼ľԽԽң츳ľתΪڷܺ͸ֽԴȫλԽԽѳӵҪԭ֮һ
Խ״ԪǷǸ֮ˣһӵһʵӵܣȴдϮĺӵܡ
ˣ͢ĽԴڹײ㣬ھĴڣ¿ƽʿȻ仯
ֻȻ޷ҳ͢ľƣ֕Ȼ̸ͨ۽Ƴ۵ķǱĬӰŻԵȡʿı׼
ڶ¼֮ʣµĵʽ¯
Ŵ²ǰ㣬ӦԳƣԺԺеϲ⣬»ʺȷʵ


2209 ´
ǵĳÿƹž޲Զǰӿ
ȻѾµ»ôһӦĸˡߵǷǡܶԱǸе𾪣һΡ
֪νĵ鲻ӦԺԺеŵˮز裬ȴǸûлв֤
Ӧȴǹ⽫ϴ£׳Ѿ׼׵Ľۣһжǰ쵳ľ籾
ֻǴӹѾ̽¡»ʺĹϵ㣬Ȼ»ʺ¡ȴһζṳ̂
Է򸾵ĸ⣬¡첢һĻʵۣϳ»ʺһֱ̫ã»ʺҪ»ʵǼ֮¡
ˣ֪̫ҽԺŪ٣֪ӦΪŰ˭ԸָһУϾʵȷʵˡ
̫µĵ֕ȻĬĬؽܣر»ʺѾ̬ȣǼѾ
ʱµĳã֕ȻվԵضǻײ򣬶Եͨһ˿
ڴµĵû⵽ɣʳ谭ɨ壬ʳȻΪһ˳λ̳ˡ
žٴԸ£ʳΪ̫ӵö
Ѿ꣬¡쵱ΨһĶӣϵõ¡۰ʵѾ̫
ڲʳΪ̫ӣȷ쵳¡ԸνǽԴϲ֮¡
ֻκ鶼Ҫ񷨣رǲ̫Ҫ飬ȴҪһȽ¡صĲʽ
öźصĻܿ˺׼Ųⶫ֮ˣͬʱһռʱ
ʷĳƺûһ˿ı䣬żȶĹУԾɸʳεذһ
һļڣµһȻ٣ǧ˿ư߽ʵС
ͬϰʷϻһĳţⳡϴЩ֦ڻµѿ
츮ϵǺ֣̽ǳΧĶۡ·»㣬õĹԱԶۡ
ڽգܶԱ½ǰãҸԵкŷÿ͡
ȻƷְб䣬ΨһھĶӣӮ׵أҳΪ׵ұۡ
µƣĵλˮǴߣµθֱ档
ղûţųɫĽĴǷֵŽӴһЩԱĹ
˾䣬¹ٵһСС⣬ЦɣƷٷĹɳһµĺӴ򿪣Եֺõطϵ
ѡ˾ƷԱɣµطƷİʹҪͿģֻλְȨƷб䣬ȴֱҡβ
ɨһۺ鱦ȴ֪ɳѪȴǶǻˣǶˣʲôֱ˵ǣҼܰ쵽飬Ȼֻڼ֣ô뽫ĶȥҵڵĴǸոתֵĿһֱڶۼأ
Ȼ֮£¡Ȼվһߣֻ֪ϵĴûеõת
ΪҪǣұͣȴҪ¹ɳʨӴ󿪿ڡվԣڵ굹ϵϣɳνǾӹΰ
˾䵱ǿ˿ԣ¹Ϊѣֻǹ㶫ֿ֪ȱ¹⵽طһոΪЧɳһЦ˵Լͼ
ǰҪ[ɣֻ[վȲެǰвܣ಻ǰ簮ӣʹǳͶʧܸա
ҵֵĲƣȻƶ[ɵϷ˴һֱû鷳
ȴû鷳ȴǲٵõ׵ãʶ˼
ȻŻǰ;ֻھʵнŵطúõһʸΪ㡣
ԭ֪λãǸλøոճֿȱ㱻ֵռȥ񿴵֪ȱǶ˼ȴǰ㶫λ֪
֕ȻڵжӪò֕ȻȷʵιܳЩ㶫ǱߵˮԽԽ㡣
ˣҵԼŻ֪Ǹ˵Ĺ㶫һʣԼ͹ٳŬƴ
³Ĵһ˿⣬һĴӹǽϵһ΢΢ط
Ժ׶ľ棬ⲻһ΢С£ֱӵͷӦµѰ죬ˣ
ƾȥģֻҪ̴һкֱʵȥ
ֻ뵽ެԶõָֻţС»ˣ𼸷Ρ
ȴڵλȻȫͬʹ¸Լɱ֮಻ܳΪСϣһʱ㱻˿ŪȨ
࣬ⳡֱʱֲͣЪ
츮ĵȻڴѾռĴլһС㡣
æµһ죬дž⡣Ӽ˺ܶԱڲʳʽڼȴݲðҪ֕Ȼʱ֡
˹ٳʮķ꣬òΪԼݺĴǰгıˡ
ȻϣܹɵǰݣڵĳȻˣ˵ԼӪ಻ܵôá
ˣҪǰ֕ȻУһҪͨӵʳԼĸ
˰ɣݽţ̳αװļܣһֱŬذһТӵ
һֱݽŵϰߣص˵ͷͬʱϵ[ʢˮͭŵԼĸǰ
еÿ˳[ѵЬ࣬ͬʱԼϵĽųζ
ԵñĿϣȴǵػӦɽһҪżʵѾ׵ղͷöһЩϸڡֻ׳е᰸ѣܹͨ£
κ鶼ҪһЩۣɽյĻ¹ԴȻ¡ڣʹɽɸ湲ͬ塣
ȥƶͰ𻥹֮ʱСѾڱУٵ谭ʼ֕Ȼ
ҪƶɹŻУô֕ȻѹأҪԵ⡣
ֻҪϿϵͷͬ⣬˴һ㣬鲢ѰɣһŮ׳Ь࣬ȴüͷɻص
׽˫ŷŽȵˮУȴ֪Լʵûȫãҡͷ֮ʱ˺ͽߣ˳ƽֻǴɹŻУǰѫʹ󲿷ֹԱվ֕ȻǱߣ֕Ȼȥ׳ݷǹвѾ˽֪ҪľĺԼϵĶ֧֣ǲпȡóɹ
˵ﰵ̾һȻη裬ڿ˷ôȡĳɹȴĲ㡣
Ҳ֕ȻҴŰٹٸŻ϶ŸɣϴŵĻԱߵŮȴվᶨر̬۵
̧Ա߹ǲѾؽ͵֕ȻҪ϶ŸɣҪǶŸɣʥûȻǰĸãܴ߷磬ǣС֕ȻԵƣ
ǴµǺã뵽֕Ȼ糯һӦľ˺Եõǵϵ
׵΢΢һֻŵײһֻѾһĹ䣬ⲻ֪Ĺ׻վڻϵĶ棬ȻҪǿУ
˼ֻǿУʹе޷ȡóɹ֕Ȼض˶ŭϣ޺ܱܿչְ۾΢΢һԵ˷ܵѯʵ
״ϻ۵Ķӣɵýп޵Ҫǿ̫ˣ
УޱԼǰĴӡȻ۰Сȴ֪ܸɣǼ̳츳ˡ
л佱ȻмڸλбȽϣϵ佱˷ܵعֵ
ϴźϵƣɢ˲٣еһ泩
´Ь鷿͸ĴҹǸ£ȴӿһݺ顣
ôʱ̲ȴʱȻ١
ͨԼ׸ĵλƶм֕Ȼ¡ìܣ֕ȻأӶ󻼡
ζһʱĳɰӢۣȻԼôʱ䣬֕Ȼĵ̨֮գױ˳̴һ֮ʱ
ˣڴΧơСչһζڴ֕Ȼ뿪õǵӰ
ʼһϴһµĶȻĻ


2210 ڶ
գ糯
ٹ׼ʱǵӭٵ¡ۣ¡ŮɫɫԲѣݡ
һദٹ֪ξʲôĻʵۡˮ׷ļξͬ¡Ȼһֺ̰ɫʵۣ¡ûаճ͵
¡̲סһǷԵ޾ɵ¡ڻλһ࣬ǴǸСĽСñЩƢСᣬȴñΰʹԼøһЩ
ºеյĳòðǰ㳶ɤŵٹྲ࣬˳
ڹԱ׷̧ͷǰλϣԭ֕ȻΪһ׸¡콥нȻ괺㣬͢ľơ
վǰһеȴ۹۱ǡǹģɮ붨㣬Ȼǲվ¡
׺֕Ȼȸ󳼶£ǽԼ󣬵˹ؼʱ̲վһʤ
֕ȻǽԼķâرһʱ糯һԲ
ȻĳĬȲǶ׵ã಻ǽԼʧܵʵܶѾҪ
ΪҪǣڵȴһʱһܹŤתսֵĻᡣ
Ȼλ϶һԲվǹʮʡȴҪ
ֵ֮ʱžöⶫʱǰȥ̫گѡϱɽԪǲ˹صдˡ
ֻǽյ鲻࣬˶ûκζ
ϣ벦̫ʮɶǧڼһǧһǧڹԭǧһǧڸΪͱã𷼸õķŹȴǰص
⡭
ܵеĹԱ֪ıÿ֧ޣҪŵı֮ʱǰеͷۡ
Ӵľѿƫƫһܽʿһʱʾѿֱ֧Ӵ򹷡
¡΢ȴ֤Ⱞ䣬Ŀȷûд𣿡
вٹԱǷ׷Ťͷ𷼣Լ㾹Ȼ֧ﵽʮ֮࣬ȴǻξ֮
ϣ˴貦ıĿ㣬޴©һ㶣һػش
¡뵽ǰԼҪӴŲһڿ⣬Ҫ״еͣɵŤͷ򻧲ɭӦǼ˰ɣ
ϣּ̫ʮƥǧ˰Ŀֿ̫ɳеɭӭ¡Ŀ⣬ǽб̬
ڹ㶫в˾պ֯֡˰͹˰ĲȻ˵ϳԣܹӦ˾ű߾ѵĿ֧
Ϊ֕ȻƹܱڿűߵĽʿԽԽо˷ˣرɶݺȻиɹŴһս֮Ըڴܼҡ
¡챾Ϊ⵽ѣȴɭȻʹͬ⣬΢΢һ㶣ص׼࣡
ʱĲ⻧ǮûǮɭӴľȴƤգһ£ƫƫԼÿҪǮȴűΪɾܾ
˵öԣԼЧ¸ʵĵȨ׺֕Ȼ໥ƺ⣬Լλ̵
ʥɭ𷼲֪¡룬ȴǽйάص
ϣ࣡̿˻ǰһϳһ
ԱߵһС̫൱ǰӹǷ裬ȴǽǷ轻º飬ɳº齫Ƿת¡졣
ף
ɭ֪̼쵳еһԱָɽߵúܽȴǲɵ˾֮ġ
վ²ʲô£˫ײĵ
еһ˿ȴŤͷߣ׵Թһ˿Ц⡣
֕ȻһֱǱĿֻվ֮ʱȴǽ۾˿
¡ӹǷ֮ʱԵ÷ܵش򿪵䣬࣡
ϣűɹųҴãȥ궬ɹҴʢ쳯Ϲ緶ɽɹŻУɹŶȹ˴飬˳ضԻϸж£̻ʴȣ̿Ѿ¡
⡭
ŻзͻȻ׳ǵţҲɵ
ȴû뵽ɹŵĹϵŸոջͣ̾ȻҪɹ˻С
Ҫ֪ɹѾѪʹڹϵѾͣ˫ԶԶûﵽɸΪ񲯵ĵز
ڴУƴԴ緶ʵǶ԰һЭò
ֻǲ׵ǣȴ᰸̵ĸ󣬻ǰ쵳ɽǿԸ
ϣɹҰĲı
ϣɹһָԪұ߾գ˼
ϣͼıѾãǿ°֮

ɵȹԱܿعмںͱŶ԰ľ裬ȴǷ׷վ̬
⡭
¡ȴ֪ɹȥ궬֮£Ϊ˻߿౾ﰳɹѹأԼɣȴû뵽Ⱥķԡ
ϣȴ֪ɻǵָȥ֮ԣ֪ɽ֮٣ȴվ¡칰ֵ
¡һ㶣ɻطʵ찮䣬֪ʲôأ
⡭
вٹԱ֕Ȼȥδѣֻǿ¡˷Ӧȴ֪ͷޱĻʵ۽Ȼǡ
ɹҰҲһͨеõݷǹҴΣӣ̧ͷ¡죬Եеص
ƺѾ֪۵ȴǼ̷һ֮ʤ֮Σڹ̩񰲣ڽʿһģαؾһݷǹ溦ݷǹйñ߾ϼǣ벻ɽ׵ƷࡣҭʳʧԵ¸лģҴӢ
˵¡칰˹֣¡쵱Ļŭš
ǰǺݷǹйֻǰ𳼷ԼʵԼ˵Ϸƺһ֮ߡ
˵õɣһйֵΣ֪̾ɽ߹վָ̽
ȻáսȺ׼ȴǵӦϷΪֻҪϷر㲻й֮£ɹŽãǼսǸϢ֮˾ٿνһٶã
һֱĬ֕Ȼ۵ȴЦˣνϢǽڣԭȵʷҲ۵ȴ֪Эľٴ˴⵽һƽ١
ע⵽֕Ȼȴվϣ¼Ȼ˵Ĵķ磬½ɺã
ĳʽر¡첢ǼξһĻʵۣʶҪֽʽ
⡭
еĹԱʱվȴ֪в̵ĸԸ⣬ɽ쵳Ĺͬ
мֵǼᶨսɣ˫Բ磬µĳȻƽ
׼࣡¡Իвûпܵ׵Ľ
ʥ׿ĿѾɣǹֹά
ӵ˿Ծٶһһͣȴεؽһɫ
糯ֻǽһЩС£ȴûбͻ
˳ڹԱǹѾĲɵ¡뿪
ܶԱ֮ʱȴ̲סһۡ
֕Ȼڵϻбض⵽սɵǿҷԣ쵳Ǳ߸ûʤ㡣ֻ֪ûʤ飬Ϊ׻ҪƵأ
ѾմأϽȾý̻Ի͡
һ㣬֕Ȼ͹Ѿ꽻㣬һŹԨ顣
̧ͷŸո𲻾õĳȴ̾һޣ汻ϵˣǱ߹ҪлУ
²Ѳ²⣬׸ɽôȻҪƶУ֕ȻǷһ˿ɬȴǵ˵
ĬĬص˵ͷԵõǵصǴ˴б
϶ˣôƻϣͨУڹʱµĴܸɹŻУ֕ȻȻǿ¡˼ȴĿᶨر̬
Ӹܵ֕Ȼ̬ȣȴǹ⿪Ц޵治ǳ
սսܺƽȻǼõģֻʱµĴƽĺùÿ£Ǵʧʱ֕ȻԵø˵ţϳĵصɹŻлƽ˵ǻĵڣúͱֻ߽Ӹüʮ̫ƽһ裬֕ȻȻͬ⣬ű߰ѪծѪ
Ӹܵ֕ȻΪΪľȴǰ̾һϺɽԴ˿ڱصã֧ף¿Ѱˣ
ֻ֪ǲΣϲЭһҪǿ֮·һҪûվۣ֮֕Ȼ֪¡̬ȣû˿ر̬
ǳִǸΪ±ɽǴȨƵĻѧʿ飬ȻлΪʱƶߡ
Ťͷ֕ȻҵԼʱǸӰӣֻ۾ȴһΡ
ʱҪһΪΪĺù٣ȴվҵģֻҵһӡ
ˣһԼ־֮ʱΪν壬ΪԼĸٻòڵϵ־һЩΥ֮١
ԭҪȰ֕ȻֻȷʵҪı䣬Ҫ֕Ȼƶ棬߱˻ȥȴϣ֕ȻܹڼздŻǿʢ


2211 ⲻ
ڴùĶ֮ʱһϲա
ŻʳöΪ̫ӣʱΪ׼ֻҪ˳ĵ̫ӡ
ͨԣһӱΪ̫ӣôͺѳֱϵһδľ
ȴĸƽźʳĹŮ̫࣬Ȼճڴ
ԡһƬõĴС
ɹ˵ȸ߼ھһǰ׼ףػʳΪ̫ӵ
һ̰ƵŮˣھϵĺȻյȫգͦԲĴԵøˡ
ĶôԲȻǻӣ
ɲټλСӣΪǴλأ
ʳһ࣬ضһʢ˾

ھ֮ʱ°ΧȴǷ׷׶е
Ѿ̥ʮ£ۿڼȴǲĶֻͦԲĴϡ
ھ˵ĲϹάȻ˵һЩǫĻȻǳ۰㡣
ȴ֪ԼɷιĺӣӴ㽶ӳΪ϶ԼΪ̫ó
Ҷվ˵ɣ»oһھΧ˵ͣ߹ϵ
ڵ֪ԼֶӱΪ̫Ӻ󣬳Щϵǡ
Ѻϣ񿴵ͬڴǰ㷢չԼĶӱΪ̫Ӱˡ
ˣ쳤ΪɣȻӧӹк˵ְ԰ŮԾӡ
ųֱӸߣȴǰԲϲֻ֪λСǲָ
תһԸ˵꣬˵ַˣô㻢ִˣС޻嵭ϲģ
ף
ڳĹ˵˲ɵ÷׷򳤹Ҳ˵ǽӴ˹ͯ޸ϲҹˡ
˴νӴǻʺ˼ҼһӲ֣ųĵѣԵһص
ӽѾ꣬ͺǸ·һģӡ㣬Եúܹɵԣ˫椼Ĵ۾ų
𿴻ֻ꣬ʱƽҼҶʺãһûĸСԵģɹ˿˵ѣվά
˵ȮӣָλǴϻ֮ˣضָǰ״Ԫ˸Ϊ׽վ̬
ۿŸھҪվȴͻȻڵӣɲŶտ̫ӵϲأ
⡭
۵ʱڳھо˲ףԻάڳӡ
ҹù˵޾ͲӺҲ޵ģӵöԵһػӦ
ף
ھ˿˹ɶµģǰԾȴǵõĺòǵõ֕Ȼĺӣһλвò湫ӡ
ڵʱ䲻ԣָż̫ߣڳھ˶ҪּҽŮ׼ˡ
˹ɵĻӣ۾̲סһĨʼɣȴǱ΢ЦصǺǡԣ
ˣȴûͻȻһЩССìܵ㡣
ѾǵǸʲôǧ𣬾ôĥ£ǳΪܹһַˡ
˴δŻӽǻʺ˼Ϊ˸ºӡΪ׼ɳһݹصĺ
Ȼ๫ԲʳΪ̫֮½Ƕٹ淶̫̣ûطԲʳԸܵԶĮ
ʹѾµˣֻǿԼЩ͵Ĺջ˴ﻹǸеһܣôĺι˰ǡ
֮ʱͻȻһ̫೪ǻʺﵽ
ʺ𰲣
ɹھڵ֪»ʺ֮ʱȴǷ׷վ»ʺԵùʩ
»ʺͷͷڡɫ£ϼͺ޳ȹ֯ƣŸ߹ʡ
мڳˣԵº͵˵񣬶ɣ
лʺ󣡡ڳھ˸ܵ»ʺͷԵùؾصظл
oʺɩ밲׾Ͳظʺˣǰͬʱ͵
ԭԥԼҪҪһֻ̬ǿԼǰ棬ȴǲˡ
վԣǵʳӵĸδĻ̫ǲùںûֵĳ»ʺ
»ʺ󲢲ǵ˵ӣȻڳЩϲӭĿãǶԼˣؼˣ
ǣӦһ䣬ָѾ㣬ˡҲܸ
»ʺûãſϣ˫Ư۾ȴѰôûأ
ھȴǷ׷׳źʳȥȴһģڳζɳ棬Եýζģ
ŻӹɵӲͬѾͺ¡죬ȴӵһθʹ̬ԶͨͯҪ֡
ʺɩӣ̫أһֱעŻʳĶǰŽ˵ȥ
ף
ڳھ˲ɵȻ֪ʳձᱻΪ̫ӣվ̫ӡ
ƫƫأƺֲýзϾ̫Ǹһյ飬γƺܹӺøС
ȴ֪ǿ󣬻ǹΪ֮ʹλĿ˵ĳ»o
»ʺ·ûע⵽ʶԵĴȴǽĿ䵽ڳʳϣһ˿΢Ц
ʺ񣡡·»ʺ󣬶Ǵڳ»ʺ֮£ڳɳĶӽй
ֲʳĺƫǽζسţԼĸĽкֻöŴ˹
վСǴСǧ谮һȻöôòǹؾصʺʩʺ밲ףʺǧǧǧǧ꣡
»ʺ΢ԷֵǺϲر˫۾¡ȷʵơ
ɳЩʺɳ浱ɱرţǽ
Ҫ󣬵һʳҡͷҲ
⡭
ھ⻰ɵ
Ȼ»ʺĸʼҸͨͥһ㣬ĸôһֲТı֡
֪˷вТԼѾжȴۿҪж֮Ȼӣɫʱʮѿߺ޵صԼ˽Ķӡ
»ʺ󵹲Ϊʲô£ΧصǺǡ̫ӶðϧԼĶԺҪҵĽɽ
ѽС֪ԼĶȻܹܺҵĽɽ۾һǽи͵
»ʺ̨ףǵ˳¿صǺǣʵĶһ򶼲׶ϸأرɳ棬ǰѾ߶˺ܾãҺַ˽մˣ
ἰԼӭĿǫ͵صֻҪʳϲһ˽õɳ͵ǡ
ȻĹϵԶһЩἰɳ棬Ȼ֪ӦôرģĴԭ
ˣμӴ˴˸һݹص⣬ʳ׼˸ɳ档
ʺһе״壬ֻ뵽ضʵǳӣȴǶζû˿ʳ
Ҫᣡվһ꺢ͯԵ̰
ƽʱԼӹ̺ܽϣȷʵܼ̫飬ǻֵȥɣ
̫ӱܵ԰棡Լж׽ЩԼӵ
ҲȥжһȴǼᶨҡͷ
ɫһ㶣رǸܵΧ˵ĿⶼۼԼϣ͸żв⺢ӣȥ̫ӱ棬˵飡
жǴС軵СȴǲˣǳŹſ˳ȥ
̫˼ֻ꣬һ۸ڶȴǲԸűԼСôõˣ
ף
ڳھ˿ĸӵȴĬĬԾɹԳǵĻӣۼҷ绹޷ּᲢۡ
ڻϳٳûеȴǻûеϯʱ򣬴Ǽྐྵ̸˵ء
»ʺڴҵķˮ˵ãȻҪбһĲֵȴܲϲһ˫۵СӣˮµûţѰһڵ԰ɢġ
ʵ˵ϣһԼĺӣǲܵġ
ֻ಻ҪҪģԸǰǰ˵ܲʵԸƺ̫Щ
ô꣬ǿ͸˺ܶණԼҪֻ̫࣬ҪԼ̰Ȩ̰ܹȵعһ
ضȻǳ»ʺ˰㣬λŮظڳ»ʺĺ棬һƹ԰С
һ˸ո߽õĺ԰ֻǵĿԶĳ֮ʱ»ʺڵ൱ᵽɤۡ


2212 
ųһ˼Ů˲ǶϣԼӸ飬ýܹõá
Ľָʹ½ܹ֮ѸٵϸλҵõξĳΣȴ벻Ǽξݡ
ϽǴŶӽˣֻСŹԲ£ʯƬˮƯϷʤ
ԭһֱΪļܾȻλСŹѹˡмԼ׹ƺϸƫƫԱߵĹŮ̫׵ߣֻ
һ󴺷ᴵ淺Եˮҫ·һƬ׹⣬ʱԾ
峺ĳʮƽһϲʶ޽ӣһֱ
ڼκŹӴ߸ƯˮƯԱ߹Ůľ̾ﵱȵס
Ѿ꣬С㱻Χ̫͹ŮţԵС˰ֱ̫ӿˣ
СŹЩڿˣȴ֪кܺúȵ÷Ե۰Ͱ͵ŤͷŵҴ뿪̫ࡣ
Ťͷ۰Ͱ͵СŹӣȴ֪̫СŹһݣﲻɵøƣǶԵŮ̫ӶˣһȥһῪʼûУ
Ůһۣԥһ£ǲλʳӵ⣬ǸǲҴ뿪
СŹѾӵּһʵʯƬȴŤͷѯʵ£ǻ𣿡
ˮɶоŹڹǷʲôһ㣬ָĳɻѯʵ
СŹӵ۾ͣźеĶһ⣬ƺû
ȴǺָܻ򣬶СŹҪֺȴǲͣ˳ָǰ
۾ͻȻһĨȻȴǽССŹһƽˮУﰵ޵Ӯҡ
ò˵Ǻ軵ĶŮ㡣
ڣ¡ΨһĶӣѾΪδĻʵۣܵΧ˵谮
ֻǽգСŹ˲֪ôȻʤβеߺޣβ֪ô֮˳һЩѵ
СŹӵһĨ֮ɫȴˮ֮ǰŤͷϵѵİ黢ʶжΪβԸˣ
һжѾˣص䵽˳ˮУˮ˷ӿ˲ͬһް㽫û
˵ɺϣ»ʺһ԰֮ʱҺÿСŹӱеĳó»ʺĵᵽɤۡ
Ȼ֪ǰӲŴ˵飬û뵽˵Ⱥ֮١
꺺ʱ̫ͣ͹ǿʤ֪£ȴǸССŹƽˮС
˰˰ˮˣ
֪ʶԼ˴󣬻Ҫͨ˾ϴԼɣȴͻȻغ
Ůһ̫ߵĺǴҴҵظ˹ֻǿڳСŹӣö˶˵վڳˮŵĲɵ÷
ԽĹŮ̫ҪڳвСŹӣֻǹŮ̫඼ϰˮԣȴֻڳر߸ɽ
뵽ˣһʱҲͣԵúǻҵģ
ô죿ô죿»ʺǸرߣֻǿѾûеСӣɵʧȥջʺϺżص
ضͻȻһȴһĪľİ㣬ͻȻų˹ȥӳر߷ȻԾ¡
⡭Ѱ
Ǽת̫͹Ůضȥɵøɵˣȴһδƽһ

»ʺ󿴵ԼŮѰһʱǾȵص۾
ضȻҪѰ಻ˮԡֻǵӳվʱ򣬳ˮ䣬ȴһϢСŹӴӳб
ĶСϽյĳΪڵ֪¹ʺ󣬲˳
һо̫СŹӵ󣬵СŹӽ˼ȣСŹǺһˮѹ
ȴ֪ǱˮǺͿˣ֪Щ鲻ȴǿͶԼѶﻳУеȴֲֻᡣ
ȴͻȻĹĺͰοͬʱ뿪ĹŮʹ𷣡
ڵ֪¹ʺȴԼˮѾͦǸѶڿƽºŰһ
»ʺע⵽ոոϹƵǸɫȴ⿴˳µһ棬µཱིŮҪıˡ
Ҷһ֮ʱȴϵϢҲɵַ׷׳ǰԺķȥ
ֻǲû߼ҪǰͻȻվԭأԵʹ³һֵۣ

һŮȹµѪǾ
һЩоھ˼״֪ոյȻ̥ˮȴǼæȴŽй
¡֪ϢʱͻȻסˡ
ոյ¹Ȼ֮Ժ󣬴Եְ˽ŵؽͽصȴĽ
ҽƲʱһϵԱȽϸߵ飬Ѳżʡ
»ʺȴǲԸ¡һȴĽΧ˶ææģлȺˡ
ų»ʺ뿪¡ǰصϸ磬ƻʺɩһ֮ĸȣҾûǹɩã
¡üͷ΢΢Ǿó»ʺխ
ضΪոؾСŹӵӢȻ˵ص㻻һ׸ɾŮ·Ȼ»ʺԺ
ǣոҵ㣡ںȲĳ»ʺ̧ͷǰģԵµظп
ⶼ¹ٸģضó»ʺȷʵǲԸСŹӱԵǫػӦ
»ʺ豭УȴɻѯʵӦòͨˮ԰ɣ
Ůܶˮԣض⣬ʵҡͷ
»ʺһڲˮԵøӲѯʵΪηŸ³оأ
ǿʺʱż಻ԸСŹӱԼү߹һˣԶһѣض䵱ʱ̹׵ʱ뷨
»ʺһ£ضʱȷʵԼһۣǴ𱸵´²³ç
˴ҵóˮܽضûôСŹӱͬضҪ
¹ض֪»ʺǹԼعֵ
»ʺֺһڲˮظл˷лˣ
ضҪԼΪԵȵ̧ͷ۾ȻһȻԼĶ䡣
»ʺ󽫲豭£㵵ضĳصǸСŹڰƤ±ҽ»ʳѰǻ֮С
ȻǲԸһĹ֮ˡ
СŹ汻ôһͱҪݡֻǽôضҪܵĵǲ
ҵΣ֮ʱضȴǲϧգΣڵϦСŹӡΪľٶҪǸѵľ
¹ʺǣضȷʵʺĸлԼǱ̬
»ʺضĺøжȻظոѾСǽˣвɽ֮ȥ
¹֪ȻؿƿضʹǼ˹Ķǣȴ֪µغر̬
»ʺȴŤͷ⣬ͻȻڵصԽ»㱨ָϣ
ʺ¹١ض»ʺͻȻϵﲻɵһؾ
»ʺƺ뷨ȴֱӴĻҲּ֪ʲôϵ
ǣ¹ضͣ
ȻּҵܹϵǺݣֻظоõܹ֮ΪʺصŮ٣ôɫΪּ΢Ĺϵ
ضλ߸ϵĻʺҪּҸɽҪּҵƿغ󹬡
ƻʱ֣ϽԵǽ̻ԻͣԾææģ
ͻȻǲݲճֻƺѾһʱԾû˳
¡챾񾭴֮ˣֻʱƣǽصԼδĺӣȴ漱û䲽
ۡ
ڽʱ֣ڴһӤ
ϲϣµ˻ӣһֱڲſڣȴǵһʱܹ㱨
¡֪µǻӣﲻɵһˡǰԼոճĶ֮ʱǵBͬʱԸºձ񲿵ʶ뺡
ӵĳһС£ȴҪʱ׼ȷؼ¼ڰ
עֻѾϳת˾ฺ¼ʹճ֮£¼Bһ˾̫űͻȻɻ֤
ոպȺͿ˲ɣյȻǴʶӵĳӣı壡Աߵİ̫⻰Ǹ
̫дд£ȴǿ˲ѯʵɻǵϸѮҸͯҥ
ʲôͯҥѵ̫෴ͻȻͿˣȴȫȻûӡطʵ
̫̫۾Ե쳣ص
ͯҥôһ䣿̫Ծ벻Ǹͯҥѯʵ
̫ĭŤͷˣԵɫصصģҡڲ˵ˣ
ߵɽͷһ˻ҹɫ֣õͻȻ˷롣


2213 ɢ
츮լӵĵƹѾ𣬷Եú֡
ձǲ̫ӵӣ׽˾ϯһ쵳ĺԱǰһۣͬʱöһЩϸ⡣
Ḹλһףλ˲żȵĽȴǻԾžķΧоƵ
ƾĴǣѾΪ׵ĵɽܶù򲻼ù鶼ύȻެĳΡ
ֺĵľۻУ[һܹμӣȴǴδζھϯ֮С
ȻעԼݺ͵λȴǺԹԵĩŬذһߵĽɫ
¹ףԪ尲ֱȹԱ׷׶ƱԵø˵سϵ׽ףԸ
Դ¡ǻ߹ƾŸ¡ӲĹϵܿԨѧʿݼ飬֕Ȼ߽ѹơ
Ϊǽ߹ܹ¶Ȩȴ֕ȻΪĵߣ֕Ȼƾ׺ݵĶֶʵ˵ͬ죬쵳ÿν䡢Ԫˡ
ʮӶʮ֕ȻһĹټ䱦֮ʱ׵Ĵ辶Ȼǿʤ⡣
Ҫٵȴһ죬ӵĻʳǵ̫ӣǽΪӵ̫ӵġ
һطսȴʼնεƿȨֱǣ֕Ȼıߡ
Զ¿ʼ쵳ع鳯õĵش
֕Ȼÿ糯ľ׮ܶ೯õĴȻƶɹŻ಻ȫûʤľٴ롣
˵ָǼƺҿǲˣ
һԪ֣һС
ϻ潫ǵèǸǶ֮ʱˣ

ֱ˺˼ƺ󣬵Ӧìͷֱָ֕Ȼ˷׷׽и
ȴǲο֕Ȼ֮Уϵر֕ȻѾǡȷ
žԣֻǲûниͣĬĬؿǰһУȴǿһЩ˷һαߡ
Ȼһȡʤȴ˱֕ȻǶεĳɰ֕Ȼ
Ͼ͹ʵ¡ʳ»ʺֱ֤ʵ֕Ȼʹٴ಻赲֮¡
޴˻ǶıģֻվһЩ򣬲ϵŴҹ֕ȻԵùʵ۵
֕ȻôΣǻ֕ȻıУҪԴˡ
֕Ȼ֕ȻļƺڹٳʮϺԹԽĹټıã
ԶĲ˵ȥ⵽ĵʱɽ˻Σ飬Ѿصɽϼˡ
֕ȻڿֲʹƵ޿ˣò׵ԼòȡġࡱתΪ˻ʵ䡣
ʧеãʤ
⼸ʮĹٳģ۽ȴǱ֕Ȼ㣬ٵ־֕Ȼ֪ȨĿֲ
˵Ȩ㳯Ұֻʧȥ˼ξκȴһϹնڻ֮С
̤˻ʵ֮·ǵõ¡ĳΣ⳹״֕Ȼʱ⡣
Ԫ˵һѪȷʵţ¹پһͨʹл֮Ʊ۾׾Ƶ
Ԫˣ¹ྴ㣬ף㽡٣ֱ˿ţ֪֕ȻǱذɣɵ÷׷׶Ʊ׾Ƶ
ȻڳõĶУΪ׵öعšֻÿһζƷʧܵζܹڹؼʱճΪЦǸˡ
Ѿõڶ֣ô֕ȻضҪ⵽׷ķˣ̨ʧȻǿԽеʱˡ
ױֳǿҵţһԵúʹ졣
ҷԴزͣƣôҶ˲پƣӦԺȵЩ࣬ǰȴҪԱ߲
һ¹ҹ֮ϣԵÿп޵ӡ
Ůλϲյ󣬱Ȼ뿪һŮŹܼǰȥ飬Ƕһ棬̸ݡ
һѰľۻᣬıʲô໹Ҫ˴˼ĸ顣
л֮һڲˮԵþ׳ҵĽӾʯͬڵʱ򣬲ٹԱǰָȴ֪ǲҪֹ֮񣿡
˵ദģʽУǲóʲôƾʵݣƾһЩܹչۣһܴҵһЩࡣ
Ѿöζֹο϶Իʺ䵭ʺԼѾ̬֕ȻкʱվңֱƲ⣬̬ǿӲط񶨵
νԲ˳ûгֵɣվȻӣֱѰ·žѾλһְԵüѵط
ȴС֕ȻǹٳϷ
ǰ֕ȻԻпԭֻڸ׼вⶫ֮ʱȵδĴǵﵱϣһԻǰ֮١
žı̬žԲϷ֮ǲѰۻᣬնȻ֮£
ֱ׺žı̬󣬲ɵصͷȻϿǵжϡ
Ӧһڲˮȴ˲٣žѯʵ֮ǡ˵һһʺ浮»ʵӣֵأ
ף
۵ʱֱشһӦȴ֪ǰĴŲǿѨ磬»ʺĽǼٵģȻӦܵ顣
׳ϵĲյ۾һĨȻ
ԭ޼֪ϤرҪסžƫƫأӦȶ˾ƣȻǽĵ˳﹫Ȼα̫ҽԺʵ
л֮ʱһɫȻ𾪣ȴǲϢؼò裬ͬʱž
Դȴûгֹ˵ֻ鵽һȴòһ֣һ浮»ʵӻǺֱ仯
ºȴûٷ֮Ȼ̫Ϊ׼žȻһרҵʿ㣬Ǹ׼ȷĴ𰸵
žôһ˵Ӧȴǰһмϲ
һε¼УͶעԼͷעֻȻǼȻ
Ժ»ʺ浮»ʵӣʷջͶмĵʳŶûλô١֮ȻĹ
繳Ժµɫ͸żֳģ
˿ʱѾǷ׷׸뿪
žѾӷһƷ̫̫糺һƷۣȴԹõĶǳɳ˲١
ֻЩ˵ıƣ֕ȻĬĬسӯ룬ȴԽԽϲС塣
ʮԴ̵ݸһտʼѾԼҴˡ
̫£ȴǽסҪ뿪žŤͷԸһлˣ
ǣ顢лˣ룡ӦһǶֱлֵ̧֮
ֱл֪֮žΪ֮ˣĽӰˣǳ׹뿪
ž뿪׹ѯʵʦ֪࣬ʲô·Ըأ
̫ǰ֮Ϊʦ£Թ޹Ϊʦأ״ԼһĵԵЦӯӯѯʵ
žʻ۾صʦӶɽим֮뷨
ĶǵĴٳرǰαΪʦûмݼѸôꡣ
಻ȫȻϷϾǼξʮĽʿڼ仹財غϼҴ˺üꡣ
ٰܹ飬ǵ׽ŽԣԼɨƽϰĹ;˳
ڻ᲻ԹȥǸ޴֮ٶԼȻⲻøһȻͷ
Ǻǡ̫ţΪʦֻǸ㿪Цأؿž˷ӦȴǴŹص
ž˳¿ԵطʦĪҪٿ˵Цӻ̿
½󲻻ᣡԵ簮ͬ⣬ȴǻһתصն֮кδأ
֪ʦָķ棿žʻɻص
ӭžĿ⣬Եһ³ֵǰ̣
žӵ˻ʳΪ̫ӣȻһݺصιҪС
ڴʳԣġȻǸһһιܹž̤ڸż
ֻǲò˵ڵĸ󳼺ʹžڸ󣬿ҪʵʵʷȴǱȴò˶١
ȻֻһȥˣǲǴĸ󳼣Żͨķʽһ׸ı
žѾһﲢûйڼԵ𾴵عֵʦİţ
ڵΣǽڸ󣬻ǼλϣʵûжӰ졣
Ϊʦȥ֮Բ󣬲Ҫǰ̣ΪʦϣʷԻ͸߹ǰͨڶһЩװ󣬶ĽǴ洦Ϊʦ뷨Ϊʦÿģ׽յ£Ե¶˵
ž͵Ե𾪵̧ͷѯʵʦ࣬˼ѵҪҡ
ֻ²ڷ˼ʶ߱˻ȥ
ΪʦҪ飡Ѿ׼ãǱͬ⣬Ǳһ֮λžķӦǽԼľ˵
ҹŲһҹȻɢ˿ʹҹ¶һС׵
ȴ˭뵽ڲʳΪ̫ӵ֮£ѾһǾɱУȻҪŤתǰĳ֡


2214 ͯҥ
գմأµһԵƻֺ꣬ͬ͵С۷㿪ʼ
ƣӢܡԶ御ξԼ粮fһֱǰ̫ȴ֮¼档
ľ֮ѫʵѾųȨ֮⣬ְƺϽиֻļ档
һϲա
¶ӵϲûûйȥӭʳΪ̫ӣȻΪҫ۵Ĵڡ
ӻӵ̫һ޴ĿԽӵԵüӣһ
һֵ˯ͯڻûнѧÿ춼𴲡类һոµĻ̫ӷΡ
Ȼ̫ӷеġڡۡѥʽͬʵʵʹȴǳһЩͬ˴˵ĵȼ
̫ӵƹֱָϣƹֱָǰӵƹȴ£½֡
Ļ̫ӷէƽղμ¡صû𣬵һЩϸ֮ȴŲȻǵ̫ӡ
ɩӣһƣ̫ӽо񣡡Ȼǳ˰㣬Ÿոջϻ̫ӹڷ
һû˯ѵӣܲӵشһĹǷԵ޾ɡ
ȻǿʼӣͷŰɫΣ̫ӹڷǰϲֻǶ޾ɵĴظ̫ˣԺҪעԼоֹ
֪֪ˣĸ˹ǷԾήҲģԵʮַܵػӦ
ȴԼС̣Եʮ簮ģȴԱɩӣҷһٸĺˣ̫ҵѪУ·лʹЩҪѧѧģ
ڳڻʼңϼξŮ࣬ȴóԼʼѪΪ٣ȴǴĵƲͼ֮ˡ
ڣƲ߽֮ҵֻһȴˡ
վһͯһ޺ԼѪΪ٣ǵ°͡
ԴȻΧתߵ˶СģԼĸʶԼ
ԭԱΪ̫һ²ðϾǸΨһĶӡֻܵܵĵ֮ǰڻʵӵĽ˼־֮ġ
ġλȹ̣һ»ʺ»ʵӣ»ʵӱСϺü꣬λཫǸʵӡ
ѾСȴ֪ͻϵĴ֮ǿʼһ̫ӵĲ⡣
ֻҪձʽΪ̫ӣôܽûлʵӳ֣ؽһλʵۡ
ˣȻŽ᳹׶Ļλ̳˵ݣĬĬؽų˵ں͹ά
֪СӣǺϲԼӵĻȴǶųԹ
Ψһ׹ùãҲ˭أǵؽԵȻص
ѾǵԣĹŮȴ֪ͼı뵽ԼڵĵλٰθߣԳѯʵԳεŮٿɻ⣿
ɩӣҪ˵أǸŮٸǻʺҵģűȥֱűʻǿص
ķӦȴ֪ĸԴŮ٣»λʼį²ǿѨ硣
ֻȴǼˡԼʵôôһվԼߣΪԼ
⣬ŵӣǰȥȻʺ֮ʱұʺ㻻Ů٣ӣ
˵ģѾˣĻǵͲʶ̧ˣĻϸõŵɵôϲʮֲмعά
һֱûн߹ĳ»ʺǰԣȥ»ʺǵò֮λ񲻹ǸŮұĿӡ
ֻ񣬳»ʺȻͨŮƶԼһɶŮٶֱѰ·
˴νŻʳ̫ӵҪĹϵҪԼ鷳ҪǸĹŮϸϵ
ķߺ޿ȴƵصɫµŮ٣ɩˣ
˱лɩˣõԼҪĽظл
в÷ŵĳʵϲȴǺϣԼ󡱣΢ЦŻӦԼˣҪ໥ֲǣ
ȻнšɩӡǳȴǴûֹȻĬ˳ƺ
ѾһӣĴӼܲΪ̫ӣʹ»ʺٵµӣ޷ٸԼ̫
رϸʺĹϵ񻯣ʽݱȥر𳤹ԼԱҡ죬˼껹÷Ϻ
һ»ʺ󱻷ϣôݹ󹬣ȴû˭ʸԼʺ֮λͷ
ˣڿԼĴӱΪ̫ӣԼڶֳѲõŻʺı
ԣǽ໥֣۾΢΢һȴزץһ˿ᣬָػӦ
Թĵطн󹬴һƬ¹ͳȻԽԽ
һĵĺǳϲķΧǶһɵϲ֮顣
ڽǲⶫ֮񣬹ʶ糯Ȼȡֻǰ̣ٹҪڼʱǰʼǰȥ֤ⶫǣͬʱݼ¡쳯Ļ̫ӡ
ͬ츮
ѵñƽһЩŮķϴžǾĳ͢Աһǧƪһɵ
үһƯŮšõëݸ׵
׽ӹǸëһ󣬶ʱеһ˿⳹ɢ
žһ̸Ŀһʽ͸¶ĵ׵һı
֕ȻЩľӪֵĳԱѾ鲼ҰҪŤת͢ƣ¡ֻ֧ԶԶȴҪֵһϴ
ֻҪĿ꣬ôҪȲ֕Ȼ߹⣬Լ˳飬ܹŤת֡
ˣ֮ǰѾƻһС֕ȻıƣȴǱ֕Ȼй֮޲Ӧġһ㡱
ӵʳǵһűƶžȡ⣬ٶֵͱдѪϴ
һͬѪϴϵǰ㣬ֵĺԱ⡢ɭص˱ռƵǽͷݱضתͶԼٷԼΪࡱ
ϴԵǾȴǴ󲽳ŷȥӵаٱĴ֕ȻȨơ
ౡ
߳ſ֮ʱӭŴһ󳿷磬̲סһ磬ͻȻԵɵһݲ
үѾ׼׵ˣܼӭԵùص
෢ıӣҪͷȴǷƤͻȻĪøŨ
ջĴϲ֮գƫƫֲõԤУеʮֵ󲻽⡣
ֻǾ˼ʮĹٳʮǰѾ̩ɽǰ治ɫȻὫֲ¶
ڳ͵ʱȻƤǲͣǿװ򶨵عɽϼǱߵ
ԴӺɽ֪ȴ֪һηǿȨͲ̰ͼǮͷ࣬ʶʱʱǱߵ
һֱ͵ǣջ˵һүùģ츮ܼʻʵػӦ
׶ڴȴһ㶼ģض˼ලżǱߣʲôҪ¼̻㱨
ǣܼȻүΪϵɽǱߣӦе
׳ԹͣʱѾ࣬ǵǰϽǡϽ֮ʱƤԾͣʲôȲõ鷢
Ӻ֣ܿ糯ʱ֡
ڽӱĿ泳µȴǼȲϲΨͼ̷һ󲻿졣

ھǶӵҵȴͻȻӽӵұߴһ׵ͯԵϿڵӡ
׶ӦͯҥɵһȤȴǼǰﺢͯǼģˣ
һ䣬۾ȴǻȻ˿ﵱһ˿裬ȻһֱĲӦˣҡҡͷ
ģˣ
νָ»ʶ֮£⡰ֵЩ̶
ڡģˡ⵹ָǽգȻָɹˣˡɱˣ˼ָɹŽ
ǽķ˾ĻôĹϵȻٶȽ񣬶ɱض׵塣
ֻȴ𻹲ûһ㶨಻ôɻϲ֮桰ʹ߿족Ϸ롣
һˣ΢΢Ǹ߿֕ȻȻǭ¿Ҫֲű߼ʵͯҥҡ


2215 ֮
߸𣬼ʱѾٽ
㣬㣡
ݵĴ̫༱ǰͬʱͣشߴ̧С̫
ԭǲҪżƫƫ¡ص֢ٳܻȥʱý
۵¡ǽŵ߬ȭͷȴҪڼʱǰʼڰٹٵļ֤ʳ̫ӡ練ȡ
ųĻʳǺϣλԼĴӣʶǺܻһⶫ֮
¡켱Ҵҵ߽ʼ֮ʱµȺѾõĹ͢ʦһγϲԱ߻Ӧ赸
Թ񣬲ⶫһС¡Ҫٹټ֤һ෱ڣȴһʥĵ
񲿹Ա£̫ӷεȻУ׼¡ʽ⡣
ŰٹǨ̫ͬȻҪŰٹٵگҪڰٹٵƤ¾ʢ䡣
Ȼйϳ̫ӵľٶŻֵ״̫Ӷ̳лλΪˡ
ͦصվڵУɨĹԱڿԼʳֵʱװúܹɵģؾصԼʽйݡ
ߵϣ꣡еİٹٿҴҳֵ¡죬ǹؾصعݵ
ֻʱ٣ķӦһ
׺Ӧ˵۾һĨ˷ܣֻҪⳡⶫ֮˳УǱ̤ȨҪһ
˵۾һĨɫȴ֪쵳˳ʳ̫ӱȻڱ֮С
¡ֹݵĳѾϤòϤֲ̧صλ䣬ƽ
ν˷ϲ¾ˬ¡Բ糯ǰ޾ɣȴǺܺԱľ״̬ڰٹǰ
׿¡һģضһۡ¡첢Ǹ˯ʵֻۣǶ񲻸ȤԲŸһ̰˯ˡ
ֻǲòϣﳯôж¡ĵߣܶҴȻǴ⣬ȨǴա
ʳŰٹй֮ԵùؾصվڰٹǰĿյУֻǾվ
¡ȻѾһӣĸ˹ɵģͶȥ
º齫һĻȴǰѵϣʱѵ
½񷨵ĴʱǱӣȴ򵢸鲻ã¡ҴҸԭ
¡ѣصصͷһѾ׼õʥּ
º齫Ѿ׼õʥֻּگǽǵƵʥּ͵ǰ
ѰĹԱگͬһگǻ̫گչ̫ӵگȴҪ׸
һܵӳ̶ȫͬ˵ʥ԰ٹ֮׵ڸ׸УǸ߷Ч
ˣگĲȻ䵽ͷϣٹ¡ʳΪ̫ӵľ
ǰ֣صؽӹʥּŰٹ٣ͬʱʥּٵɨһۣȴʥּȻдԹŵؽԪ¡޽֮ݡԲᱦΪ̫ӣλ֮ͳϵĺ֮ġ
鲢ûг⣬һ׼Ĳ̫گ顣һʥּ֣ʳΪ̫ӿνǰ϶֮£ȴ˭˶޷ֹ
뵽ԼѾƶһȭ׵еһ˷ܣ̲סŤͷԼ°ܽ
֕Ȼ׵ĿͶȴǲдǰͳһϣб࣬
ף
еĹԱ֕ȻѡʱͻȻ裬ɵѡĳϺʱǴĲס
Ȼ֕ȻѾǵĹԱۼһڳ͢߹٣ȴһη
׵һɫֱֱվָָϣ֪˾Ǻ⣬˲֮գ
վںԲԱߵĳº֪ʱ費׵ȴûмڴ裬Ťͷ¡Ⱥָ
¡֪֕ȻǴһܳҾűߵİҪָ֕Ȼֻ֕Ȼ׵ľٶһʱǲ֪δá
ϣ¹غ֮£֕ȻѡֱӺֱĴڣȴٶԸ
ֱ֕Ȼ˶ԸԼȻǱֻǿӡڡͶĿ⣬֪ȷʵûʸ֕Ȼֱӽа塣
׽Ž·;ͯҥȴһƣվʵָϣ֕ȻŴֹʳǺ⣿滹ŻʵӲɣ
ף
еĹԱվ֕Ȼ̨ѾΪȣⷬĻ󣬲ɵõǵŤͷ֕Ȼ
վԱ߹սĻʳԭѾ׼ǰֻּǿ̬ķչﲻɵһš
Լĸ׸ԼһܵܣʺһʵӣôԼλܿԵˡ
˴֮ƣǻʵȷʵڣĪǽջҪɣ֕Ȼ׵룬Եʵ
⡭
žУû뵽֕Ȼ׳ȡۣ˷ϧ
Ȼ֕Ȼ·;ǹ˳֪֮Ϊ֮£ȻҪִӴ˴β̫һ¡
̫ҽԺϽͻϵǰ֕Ȼʵûз̵Ŀܣ̫֮λʳɡ
ֻǲò˵֕Ȼļ಻˵ȫ󣬱Ͼ͡ȷȷʵʵƣ಻¡ܹĵġ
̫ҽԺѾ֤ʵʺ˵ĻʵӲܴڣ֕Ȼʣȴϵصص
֕ȻһȴǲƵصϣһ䣺лʵӣղⶫ֮񵱲ȡ
ף
ʱž˵Ŀ׷ס
ײ׽۾һĨŭǹעһصʺ»ʵգԱ֮ʳТʣȴǴ̫֮ѡųѲ̫ҵ˶٣ȴǶ֕ȻʵָϣϷһ䣺㵱ҪֹղʳӵĶ֮𣿡

žڵĹԱһĿɿڴȴû뵽׻˱ֱ̬ҪΪʳɡ
ֻתһ룬δһֺܸı̬
Ȼ׺֕Ȼһ´ڷ磬Χš񡱷̵Сִȴûѡϲط硣
׽ֱѺʳϣһ֕Ȼѡνġʵӡô׵õʮַʱ
һˣйԱĿ׷֕Ȼȴ֪֕Ȼѡ
ϣƣĳƶУ֕ȻᶨرԼ¡ٶԸϣϸһͯҥ̺ϲ֮⣬֮裡
׿֕ȻƵѾµνͯҥɵ΢΢ʵָϣͯҥܿţ
Ϊ㻹ûͯҥݣ֕Ȼ¡ûб̬ǶػӦ
׵ǵ⣬ǽͯҥ˵ģˣָϣ֪һأ
ף
ӵ׾Ȼ֪ɵס
֕Ȼû뵽Ȼ֪һ˵ֻ㻹©˺䣡
ϵЦͻȻסˣԼո棬ɵüͷѯʵ滹䣿
ģˣ֕Ȼظһǰ䣬Ǽ˵ɫ磬ȰĪǬտɼ

һͯҥ󣬺ܶԱǴ۵СۣȴǷ֕Ȼվֹ治
ָϣͯҥкβףΪҪͣ޲ʳӣ¡쿴չ죬ȴǳص
ȴǲòϣλϻ۵ļξȣ¡ԶԶ硣
¡ʦԵúûӵذ̾һȴվѯʵϣ֪֮⣿
ʦɹŽҴߵأɱҴգ¡λԣԼʦԵúʵػش
Ҳڵ۾һĨϣȴӭ¡Ŀ͵顤괫ƣռλˣν̰֮ν֮ԣɱȻϣͯҥеĺ˵ĺָˣָض
˻һһƬž
ʼӮĵʮӣȴǱԸߺ˹گŵõ˻λνǡλĴ
ͯҥԤʾģˡѾָ¡ǽλֲбӹ֮ˡ
ʳǰһУȴԼ߱˽ҿһ㣬ȴǸеһ£ԭߵĻλƺԼԶ˺ܶࡣ
ϣϤͯҥѮѾʢھǣʾǷǣҪҴ񷨣˲ص֮;Ѿ಻ס㣬ȴȻվ̬
ɣһĿ⾼ȴѾŽվ֕ȻҪֹղʳĶ֮
׸ȺĿԣֻǸһڹԱĿഥ֮ʱ˵ͬ׹Ҥ֮С
ԶԶ͹֕ȻȻ֪֕ȻΪܹϸ±׳ӦͯҥİٹȻŽվƴȨȨ


2216 һע
ʼԱȻΪĳԼȴǴ˷
ϣͯҥ֮²Ƕ׫³ѾãϲԸʾΪ֮²˲֮
ϣͯҥ֮³ѮѾ֪Ϥ»λ֤ϲԸʾ˼У
ϣͯҥ֮³ûжţλز׫ϲԾʾҴ಻ô˴ζ֮С

֠RȹԱԵĿ⾼ȴǸ֕ȻɳУ׷¡ǵ̬ȵ
ʳΪ̫һ±ʹ飬ָʵˡƥ䡱ͯҥλ
ֻһЩԱʵǸոյ֪ͯҥһ£ȴǱֳһʹܶ쵳Ա׷ײĿ
¡԰ٹȺ鼤Ըɵðĭȴû뵽µͷȻʡ
һ̣ûеһʱȡ֕Ȼϵ裬ԼǶԳﲻĲĴ
ϣͯҥ֮·ͬСɣѾ꾡֕ȻģٶȽص
еĹԱȻ֕Ȼհȴûվ̬ˢˢϵ¡졣
¡췢ֻ֕Ȼ֪ˣûԱǰԼͣⶫ֮񣬶ǲֱȽת跽ʽ׼衣
˴η˼ٽͯҥڮٻʳӵȼΪĳӣ׷ҥǺˣȴڻʳӣ˾ٷ˳Ϊ֪Ѿûлͷȴٶ׳ıָͯҥ
ף
һ۵ʱ򣬵еĹԱɵ΢΢һ㶡
ȻòֶΣ˲ͯҥķʽˮֻǴ˴εͯҥȻͬΪκܶԱΪϲ֮⡱ԭ
ϣѵδ֪ɣ
ϣҵȴ˴βǹʳӣҪ֮´ӳ飡
ϣ˵ֹߣͯҥҥ쾯ʾĪҪ˹

׵ĹȻ̨Ϸûסеİٹ٣ȴ⵽˹Աķˣ׷ѡԵص
Ҳ˵ѾתΪʵǸո񷨶ӵʳӵоȻΪǵĵˡ
׵ѣȻͯҥеġϲԾʾȴҪһλѾΪɵڸ׸
վԣ޷սʤģλа׸ֱȡȻĹټŵˡ
ԱĻػˮػӦܿܽһɺϣȴ֤ʲôƾһ޶˴⣬֮ǡײںͲǻӣԴ˽ͣⶫ֮񣬱ϵһͬ⣡ʱ֮Ǿж֮񣬶ٹλ
鵽һȻǼڿ쵶ն顣һжĲ֮񣬱췹һж䶨
ף
Ⱥ鼤ߵĹԱԭҪһףֻǷ˵಻ȫ޵ͯҥһɺϡ
ϣ಻ţʶյ֪ʶӽ֮ʱſʼͯҥͯҥСտɼϵͬŸ̫ҽԺԻʺϽ֮üĿϹĿ֕ȻһۻΪʹ߰ףٶȾеԸ
ף
۵ﲻɵһ
ͻȻ֕ȻѰ·бȻѾڰµ̫ҽԺԺԺС
ֻûйڽţϾһĹȴǲ֕Ȼа취˿ԺԺе졣
Ӧȴû׵Ķﵱģ̧ͷǵ֕ȻеǷ裬еĩս١
¡ʶ֕Ȼ貢޵ķʸò֕Ȼ裬ǳԱߵĳº˵ͷ
žɳ©һһعȥȻѾļ٣ȴ֪ⳡ֮Ҫˡ
ºӹ裬֕Ȼһɫǹؽһתʸ¡졣
ϣԺԺй˶շ鲻ϽʺȴԾоʾСɱΣͣղʳӵĶ֮񣬴¹غ֮֕Ȼ¡ʱǹȻԼ
⡭
һжȻѾµ֕Ȼǻֹʳû뵽ֶ˸
ȻɰͯҥٽԺԺеĹʶôȻ˳ֹһⶫ֮
ȴǲòϣ֕ȻȷȷʵʵһΪлɳ֮ʱȴ֪֕ȻѾ޵
Ӧ۾΢΢һȴɵⲻܣԺԺһȾƣôܻйߵǷǣ
⵹ǻԣȴǵԺԺбԼԼһ¥Ȼơ
ֻ񣬾Ȼ˵ԺԺжѾϣȴλţʶ֕ȻŪα֤
޴ˣԺԺ֮ʱҺͼλ˶ڳ˵ǩֻѺΪ֤Ѿ֤ɽɭŤͷһӦǵ˵
ӦͣȻŵҡͷܣй಻ͬʱϣҪôα֤Ҫô̷У
ϣʱȣΪʹܾ측ˮ棬ԺԺŵ˭йһʶˡԺһ֕ȻӦľȺɣǼԸص
ں֪չʽ⽫˷ֿѶһ
ˣûж˶̣ԺеУԺͬ֕Ȼй
¡ѾԺԺй״ӣﲻɵص̾Ϣһȴ֪̫ҽԺȷʵˡ
ʹӲʹ»ʺδɺϣͷһֱɡ
ֻڿԼĴӱΪ̫ӣ̳ԼĻλʶּɡ
֕ȻԱ֤ݰǰԾǿʳΪ̫ӣ֪Ҫһȷ˵
¡֕ȻʹشӦָϼȻѾԺŵôְ룡
鵽һǶҡ
ȻĵҪʳ٣̫ҽԺѾ¶ȴǰδеظܵٹĿֲ
ʹǴĻʵۣòһʵԶԶûиǰĲܣȴ޷ԦЩͨʤ̭վĸ߼Ա
ϣ̫ҽԺ֮µ˾ȴǲ˴ɷȴָϴ˷˽֮ղ̫ӿļֲⶫʱݳگ飡ȴץ֕Ȼ˽û¡
⡭
žΪ˴βⶫ֮񵽴ΪֹֻԼʦάԸگ飬ɵðĭ
еĹԱ׷ףȴû뵽ٶѡƫ棬ȻҪ˫ìܡ
ʣѾûλҪԣ¡쳯Եÿص
¡һٸԸ⽫λӣǱܿ֕Ȼ˵Ŀ⣬һػӦ찮䣬گ

ڵȹԱԵŵص۾ȴû뵽ٶͻ䣬׸׵ġ١Ȼõ˻ϵ֧֡
׵õ¡ָǲɵ΢΢ͬʱǵƵʥּ򿪣ŵеİٹٹּ
ȻǳһСϲԾʾͯҥ֕Ȼ̫ҽԺٵ֤ݣվǻ˵㡣
⡭
ȹԱ֕Ȼϵ裬̫ҽԺԺԺеĹʣΪⳡⶫֹ֮ͣ
ȴû뵽׺¡쾹ȻҪǿƽƶ֮ǻϺ׸һˣå
֕Ȼ΢΢һ£ȴû뵽׳ױؼξʱǸƨû뵽¡۰ʳӡ
׽ڹԱķӦֻ֪˴ҪΪʤôֻ˹עһǿдأǶ׸ٶصٹּ
֕Ȼȴûףϵ¡죬ֻ¡Ȼعͼӱܡ
еĹԱ㿴ңҿ㣬һԱעּʱԱߵĹԱΪѵع
վԣúܶԱǼʹ֮ˣֳʥּ¡Ǳʳ֮ģȻǲܽпּ

ɽһԱȴǽⳡȴǰظ˴ĴָǱʰعӭگ顣
֕ȻҪڣֻͻȻһŭ࣬ǱΪգջҪҴϷʹⶥɴñҪֽ˺ˣ
ף
ܶ׼ӭǷ̫گĹԱ׷״ˢˢŭɣȴٶҪ׶֡
ȴɳ˵еףмϴβλȭĿֱץ׵ͷͺʹؾ
գۼ䣬ɱѾֳʥּףһֻץס׵ͷһֻץס׵ĺӡ
⡭
еĹԱɴ׵ץһѺӣٿʹģٹԱȴûͬλԾֳʥּĵ׸ȴӿһ˷֮顣
Ҫι֮ûι֮ţҪ֮ȴû֮öıƺͰͽϣ׸ϧ


2217 ʽм
ңס֣
ڿױɾסͷʱž۾ǵ𣬶Լٽдֹ
Ǽξʮİۣ͸Ǵžֻʱ˲ý˾λž֮£Ǵûнž
ȻžĺֹȻǴȥˣȴǸʹ޶׵ͷͺӡ
ʹŤȴ֪޷̫ӵĲگ飬ֻܽеʥּץ
Ǹ߸ϵڸ׸۵ܸɵĶ֣ȴһֻץɵͷ
ԭֻҪʳӵگ飬ôʳѾһû뵽Ұķʽҡ
ͷǻһŻǺ޲ɵѪ⣬˵ǸǧС
̫վסȻѾͣǽʵ΢Լžȳ
ǳ񷨵άǳĿⳡⶫ֮˳СʶϣסףȻֹžǰȥӪס
Ӵ
׵αͲռţǵսȴǱ׺ٶ޶һֺ룬۵ֱС
žԼʦȫ·磬ȴûӵ壬һѽԼǰĹһơ
ǵصصı˲٣ڱдϣǴСʥĶˣʵһռӡ
žǾӵܳȻβռţʤʵرСӴա
Ӵ
ӱžͻȻ͵һƣ˱˳ƺ󵹣صˤڵϣʹؽ˳

еĹԱžƵڵأǲɵһ¡
ͷǰ͹ȻڽǵҪףٶȶ׳ֵΪ档
ֻžһصصĺ󱲣ȻֱӶߵĹֱӳ֣ٶס
Ȼڲָ˭˭ˡϾ˴ɶȣžںº˫ýһǹս
ϵ¡ؿһĻرԼʦžȻֱƵӣ⻹ǲλ̵Լ˵ʦ
еεǣͷŵġʽм㣬Ȼһְ裬ƺ⼸λسѾһˡ
Ӵ
֮²ͣҪɣҪսʤɴӶ˳еگ飬Ĳȣһˤڵأ۵ǲҽ˳
žӵأ֪Լոȷʵ͡ҪҪӵǸȴʹǳǱǰȥ
ֻոȴǸе۾ͻȻһڣǴһʹʹᶼѾ˳
ۣ
֕ȻžıһȭֹǴǴһַʹ࣬ɵðԸпһ£žŭʵ̫˶ԴϣҪ·ϲɣ
еķŭȴǲαװӱžƷڵأȴӪǸӽµ꣬㹻Ӵ򱧲ƽ
žԼѪıԭҪԷһֻǶƼ֕Ȼﲻɵôùġ
֕ȻȨѾö˵֕ȻҪᣬ֕ȻڰͷĿѾܣԼλϵĶ֡
ֻǰȥԼʦ˵ôΣ»⵽õĳЦ
֮ʱȴȻжˡ
ǵصصıˣűʹְֻ֪گһŤתܾ֣ȴѡֵصԪˣ¹㣡
Ӧ͹ֱʵǰȥףֻǷ˵ĿѾסǣȴǷȻһս
֮ѵϲʾмͼҴҵ˵֮λһ򵹼༰䵳𣡡֠Rͱһӻ𣬿ž̵ҪӪף۸ߺ
򵹼࣡
򵹼࣡
򵹼༰䵳𣡡

˱쵳Ͳͷ֮дѾ֣Ƿ׷Ӧ
յҿνǿָ׳ǸʢõͯҥóԺԺеĹʡ
֣͢Ӧͣⶫ֮Ȼ֮¡
ֻ׾Ȼˡϲʾ̫͡ҽԺٵ֤ȴǻҪǿмƽʳһ£˾һåо
ȻҪˣåѾõ¡ĬҪסǵŭӭ˵ǻѪ
ž
ʱͿ߲˳ۣе˰ӶϮصشڶߵĲ
žž
ԼƣȴǳʱһץסԷ죬Ƶصȥ
飡
گϲ׸ƵĹɳƫƫԼҪڴ֮ȴǰ̧ҽֱӽɳ߷ɳȥ
еϵѾֵֵһЩѪԱ׷ѰҡˡֱӶִˣǰȥ޶ԷͷͰκ롣
񲿺ͺµĹԱԭǸֻǹܹܵͼĹԱУҪִֹУǵǹϵˡ

ºΪ¡Ḷ̌һֱάֳõ򣬿ҵĳǴѵ
ֻϵĻʵ۲Ǽξûʲô¡죬ڹԱº飬ȴǷ׷Ͷ뵽սС
ɵķ߶֣ž̼սţ֠RͻȻ۸ߺʹìܺܿݱ˴Ⱥܡ
ʵ˵Ⱥܡ׼ȷ쵳ɽѾûյʢȫƣսֳһ浹ơ
ȻɽܴĹԱ˫ѵȭһԵ˵ΧŹȴȫ·硣
ΪԱĶţǱǴشȻ̩ǰˣ˫ڴ򶷼䣬Ѿʮ˱Ѫɽ
λˣǶǶˣҪ֣˹ģº鿴ĳãԵúȰص
˶ҵϷ
ӣϷսϷձˣ
ͷȻҧҴȣѵĲɣ

еĹԱѾһţһЩԭҪܱĹԱǷ׷׼ս֣ȴ˿ûнºĻһ£Ѿϵ¡ۡ
Ȼһֱ˼Ǿ˶ûн⵱һ£֮Ƿ
⡭
¡챾ΪԼĳǳܵĸ֣ŵŤһŵĹԱǣѾҪʶһ󳼡
رǿ֕Ȼһֱǫǫӵ󲻸ڣȴӳͷѵžǽǰ׵ˤڵء
һ̣֕Ȼ֮ɽݣʹԹѰƽȴǸ֕ȻϵѪԷֲ
Ӵ
̱ˤ߻أرѾŤˣȴʹ಻ѵڵԼ³ç֮١
Ȼ֪ԼԶû֕ȻƣӰ֕Ȼǿȥû뵽˫ս˾޴
֪ˣͲܳף
º鿴ԼȰûһЧ¡ûٹٵԽԽҵĶŹ棬ǽϣǻ뿪ɣ
սһȻȫĴս˶Сͣжڵи߸ߵطǽ˰Ƕʮ顣
¡쿴һֻѥӷɵԼĽŸʶΣգæͷصԣ뿪
ʣ£һο˷ȺܡĳѾŵŷȴƵ¡첢
¡ʶԼĴӻΣ֮Уֵ쵽
ȴǿվԭأȴҡҡͷȻǶá
º鿴µˮ֪ô£վһûСӣܹȥʳ˹
ϣ½򲻵ݲʱ˵گ𣬳ջگ飬ȥղȺŹԱ𣡡֕ȻֳǷʥּ¡ǰԵһԸ

ºһĴ֕Ȼ黹Ƿھ飬ǲɵð֕Ȼ˴Ĵָ
¡֕Ȼ֮ʱȴǷĹԱȻ˹
ʹ֪ڲŵ֕Ȼ־£Լʵۿ¶ѡ
Ҫ
ѹڵĦ׼״ʹҪֹ
Ȼľģʼջǹ˼׵ݣֻǿ׾Ȼֹȴǳ׵صػгˮ׼һȭ
Ǽ¡óξǰĵֻ֮ǰͻȻһڣ˱ǻԹȥˡ
¡֪ɳ˻ңʵѴ̣Ͼո̫ͬӵگ飬ȴ֪ҪǿвʳΪ̫Ȼǲ֮£ص˵ͷ
ºǰӻǵƵʥּ֕ȻһɫǼҴҵظ¡Ӳ뿪
¡ͻʳ뿪Ȼⳡ򶷻ûн֕ȻΪ׵սȻĻ
ʳûͬʷǰ㱻Ϊ̫ӣʷĳȻ΢΢ƫ򣬽ᳯһδ֪ķǰС
֕ȻųֵʱͿռ䣬ôضûû֮·ǽŴ󺽺ʱ컪֮ۡ


2218 
ʼʱĴѾӽβ
ֵԱڶ࣬һѪɹԱѾͶֵĻ쵳νǵŹ
Ӧߺ͹ɳ˸ûм֮ʥġ֮ʦȴֻܱͷܡ
ҵĹԱеƾٹٵԹޣȻǡծӳȴǱߵĹԱֱӴͷ
ֻǿ¡Żʳ뿪쵳ѾǽеͶڹԱǷ׷ͣ·йŭȭͷ
ȻⳡŹԴڶΪķߺޣʻҪֹ׺¡ǿƽⶫ֮񣬶ĿȻ˳ɣʧȥȥ塣
⣬ʢŭµһȭ׵ϣ׵ʡ£áδݡ
һڸ׸ڳõһŹб˵»𾪳ҰҪʷŨīһʡ
ˣ˿¡뿪Ƿ׷ֲŤͷ򾲾ڵϵףλ֮õ׸
ʦ࣬û°ɣ
ʦ࣬㲻Ҫ
ԪˣӦӦ¹٣ɲǰ

ӦȻǱ廹һЩжȴǷ׷ΧڵϵԿɥص
ٳϷȻϷ̫ɳñףȴǿмᡣ
˰ɣ
Ȼܺף֪׸ͬСɣǲɵ̽ͷڵһ׵
ʼߵûмɱ֣Ȼվһԣ˳֮󣬱Ǽ仹һߣȴ°Ͱڳһ֪ڸĵı顣
˴¼ļתֱ£رγ־棬ȻŴҵĻ룬ҪһִٳɵĽ
֕ȻŹֵһ°͵ɣȷʵЩܹʼյع᳹ǵĴȴǴƼ껢椵Ӱӡ
ȴּ֡ӵաǶǴΪеֵطˣɻֵ𾴵ġ
ԪϢд棬̫ҽԺԵú侲̽׵ıǼǵаŵ
Ȼְݣֻ˵Ŀ⣬֣ȴԼ˵ʹ಻ѡ
ոձ֕ȻǸˤҪ֕Ȼ飬˵˿ԼԲˡ
žĺȾŲٱѪȴһˣǰӧǱ״Ҵ뿪Ƿ֮ء
ֱ˼״ȴǲڴ˶ȴǴŻ׵ŴҴҵ뿪ټĻʼ
Ŀž뿪Ȼ֕Ȼ˸뿪ȴǴֱӷԨ
ողûвУݰȻ鷳ֻﲻɵð̾һ
˴Թ˭أˣåҪǿƽⶫ֮಻ֵǱóå
µѾָ˭˭ֻϣַܹһЩ˴˼ܹºһЩ
УϷĻʽмҸֻƺʧȥĻͬζð١
쵳ͷ뿪еĹԱ侲رǰɹԱȴǷ׷Ťͷ֕Ȼ
ֵһȻѾδֲһֿʼ
Ǵ˴սʤףǱ¡ò¡ԾɻǵʵۣԾɻǵ׸
һ˻ȴѱ׺¡ٶʰǣôܶôγɹܻܿҷ
ˣҪ׷һǿһܹǡڷ絲ꡱĴѡλıָϡ
ǰһԹߣȴزץڹԱ仯۾ӵ֕Ȼ
Ҫ齨һ֧ܹƴ׺¡ĹٴˣôҪ֕ȻͷˣڻԶԶûʵ¹ǲܵΡ
ò˵Լӵλʦȷȷʵʵѡ֮ӡ
ԪĿ֮£վ˹ٳĶ壬ӵиභʸǻۣ㹻ʱаڵϡ
֕ȻڹԱĿ⣬Եú侲صոջѾͬ⣬֮²׷λҷģ
Ȼǳֵǳ֣ڻʼдȷʵףΪո¡Ҫŵԭ
¡ոյĳŵôͱüҪ׷˭ֻҪһܹܵĴýɡ
лָǽ֠R˽һɫǸлص
֕Ȼһĵˣ֪˿ڳĹԱҪʲôĿᶨر̬ϲ֪ڳλΣ˵ţȴɨڳڹԱȻϲѾʾ̫ҽԺڻʵһ˼٣ôҵӦơѭɫ磬ȰĪǬտɼҵΪɽ𢵱Իϻϳһʺ󣬵ʥԹҫҴ
ȴʲô壬ֻдҵĿһ£ܹŽһһͬһǰ
ȷˡ񡱺͡ӵաȻĿֵĳԱǱͶɣȻܹرһ
ҵԸָϹˣ֠R˵Ŀ΢΢ϣģӦ
յԵøģڽ̻Ի͵ĻʼϣԱĹԱȻ
һֻȸԭҪڹݶϣֻǻгԣȴܾԨǱߵľȥ
¡³ģһ췢˺ܶҪ飬б֮Ƚͣ͡ʼ¼Ҫ»Ҫ֕ȻΪĵĹټ
÷˿̿͸һ˿졣
ӵû𴲸ǰĳ»ʺʩ񣬳Ե÷ܵһ񣬵ϵԳ»ʺ̸𾴡
»ʺûмƽЩʧ֮٣һŮİϣԵùеѯ
ĲãرǾһҹϢԼӱΪ̫ӣԵǾӡ
ֻŮٵԸ׳ó»ʺɵ΢΢üͷȴû뵽ݳŵҪ
Եͦεصʺɩӣ㰲ŵǸŮüȥ㲻˵ˣȴǹ컯ջ뵽Уȴñ
¹ϵ볤ԣ»ʺҪҪ֮ʱָر
Ҳ˵֪ΪˣҪãױǣŸץŻ֮ǡ
֪ۺ鱨ˮǳȴǸųϵ岻볤ȴǶһС
ѾҪǸŮŵʺɩӣѵǷǲɣ¿ߵĹŮ֤
߹ŮĻһμˣ°һŮ֮պ飡»ʺȴǲԸĪеһӣǵܾ
µãֻǱôһڮ٣ٽô°ˡ
Ŀ⣬ǿ˵㣬һССŮ٣ȴȷ£ԩǱ˳ǣ
ߣȴ͸żĲɡ
»ʺüͷɵ΢΢оȴǸ·زȴĿ⸴ӵһƵ
Ҳ˵пܱƵѰ̼˼ȷʵǲ۵Ů٣ոǲ磬ԣһССŮѡ
õĳֺصʺɩӣ㿴ɩӶͨҲ˵Ǹˮ㲻ӣӸɩӰɣ
ضԱУɵõǵ»ʺ˽⣬һ汻ϴ˵ҪѰ̼ˡ
ͬŮٳͥͬʱԺԴڣʶǴ˶ɼ
˵Ůٸ˽ᣬѾһţ˵ڰս˴ع뷿֮ˡ
ֻףĽ룬ҪƷˣﲻһ
ǣ֪ô»ʺԥһ£ȴͻȻѯʵ
⡭
ӺҪʼһŮ٣۾һĨȴ̧ͷԱߵŮ١
ʺ¹غڣ֮²νȻг֤ԣк˲飡ضԵһ
ݽȣȴǴвĿǵʺ㣬ǻһ޹ؽҪ˶ѣѵӶ𣿡
ضвͲȴǲɵõǵŤͷ»ʺᵽһɻҩζ
ʱͻȻ䱻ƿ
Ťͷȥ¡죬׷ʩ
¡һϻһɧζȴǼҴҵ˹Եίغ
ܵӷ·ܵµί㣬ȴɻ̧ͷ¡ϣĲô𣿡
ǾʱƺһЩԵɻ¡졣
»ʺȴƽһ죬Ѿǰ֪һ㣬ԵòɫغŲˮ
֮ҲᣬյĶ֮Ѿֹͣˣ¡ŸոϵǸܵĳԵ޿κε˵

ⶫʽѾֹɵõɴ۾ԵŵŤͷ¡죬һȻԼĶˡ
һԭ˳Ĳⶫ֮رǵڸ͵İ飬ʲôɻͻȻֹأ


2219 ֮·
²ⶨȻǳ¡ϣ涵ؿߵ£ΪҪϷŪĸӣϷԣ˳һֱ˵ҪΪ̫ӵģ
һ뱧ִȣ˾䣬ǳɻԹ¡졣
²޷ڣǲΪ̫һʱһЩʣλ󳼶ͬ⣡¡ﱾͻԹػӦ
ȻڴǰΨΨŵŵԼĺõʱȴܹ˵ķ緶
Գһֱܹעǲ²֣λָϴ˷Բ̫ӣ
ŲôµͬⷽȴȤһֱ⳯õĴ󶯾رʱᵽϣѸٵص֪õơ
ȻЩţյ鱨ȷʵ쵳ֵѹƣȨƵĹԱǵ׸ףλĻѧʿ֕Ȼ
ǰ֕Ȼһִ֕Ȼǡӵɡˣôƴ˴ζ֮Ǻ֮ˡ
֪²ǳ¡ʱңǵµĴ£ﷴǰ٣Ͼǰ󳼲ҵļū
Ĳ²֪ԭίʲôԭʹԼӲ̫裬Ǻ¡졣
»ʺ󰲾ƷŲˮֻ֪ͬոջʼϷʲô£ͬŤͷ¡졣
ָϽȷʵȰ޻̫ӣµһڹԱǿҷԲ̫ӣ˵֮յĶ֮ѾͣˣΪ̫ӵٻһɣ¡û뵽ԼһӲµ֕ȻԵʵػӦ
ȻϣԼĴΪ̫ӣ֕Ȼȴ󳼵ķಢ޵һ»ʺʵӣôŴƣȴҪʵΪ̫ӡ
վλ˳ѪĸʣȴǴʱٹһʵӳٳûжٽʳƵ̫λϡ
Ȼⶼǲĵ׵뷨ȴ𣬶ʳͷûиı䡣
ּѾԹޣ֕ȻĻᣬֱӹ֣ѾҪΪ̫ӣҶߵһָϻҪ˳ңӻ֣Ӧ˻Ὣ֕Ȼչְ¼ã
ף
ʱ򣬸Žķ뱣̧ͷһȴԶּҵԹ֮
ضǶһְֳ󣬶ĳͦġ
ⷬУȻּôûٸͶԣּұѾȴԮ֡
󹬲ø˲عأôɵýڳˣ»ʺüͷ΢΢𣬶еĲ豭ԵƵظ
ɵƯ
뱣ԭ¡᲻ܳĹƻֻвȴ̲סΪ»ʺйưкá
в϶¡ڳըëʺɩӣΪָ鳼˾ֺβΣǻʺ޸һʵ۸꣬ȴãʹǷһֻµķˣ
⡭
Χ̫͹Ů˹ڳ»ʺرǾ䡰ķˡȴǲɵ
Ȼ̸ⷬ϶񶾣»ʺ겻һĲ񳤹ֱǽҳ»ʺ˰̡
ǰһֱʢǼ̱ӣֻվȴǲòˡ
ĹǻҪ¹ٽһβɣʺܷ⣬˿ڻʺ󣬳ɺͳضŮٵļӣǺǳ
мڳ»ʺ񿴵˱ڳ»ʺǻڳԼ绢ǰ¸ҡ
ȴǵЦˣȴһͼŮپȻҺǳҪŮ߹
ˣ¡쿴ûҪ磬ǳһ
Ȼϲ»ʺ󣬵ʮ»ʺ겻»ʺйأλҪһ󲿷Ρ
ҪֱӹضֻͻȻ¡һŭȣɵýµߵĻ˻
¡ʶԼոյһЩǻؽ͵󹬲ø̫ѵοָϴ˷ûʲôΪɽ룬ʲôչְҪᣡ
Ȼʼ֕ȻĲܣȴʮٹٲͬ֕ȻչְűߵȶҪ֕Ȼ򣬶ҸҪ֕Ȼ
֣϶˵һһհģɽ룬ҿҪλ֮ȴĹ֕ȻȴǼָص
⡭
»ʺ۵ȴػ֕Ȼֹλ͵ˣȻôʹ֕Ȼ
λ֮޽ʮж¡ǻλ֮ȴǸоر̶ǳص
ҪЩö̫ӣȴԸصԼ·̫ӵֶûȴҪాʮꡣ
ֻվð񷨶Уȴǲ˲֮ʳЩ߰ĵҩܻʮԼƽʱԼŴҩ˵ʲôܻʮ
ˣʮ꣬಻ֻܳλ֮ڻλϵʼնԼ
΢΢һ㶣оٴζʵۣǵؽµߵĻ˻ȥ
黹治˵ֻԼִʵȴٻʮȻ⡣
ȴ֪ԽѲŸܳӵ̫ӵĹתԼ˵ҲҪֻ֣ǲһһͻȻʲô⣬ڻʵǰͻȻˮʱЩ󳼾Դû̫ΪɣȴҪλˣ˵ǰؾģ
뱣һֳۣȻóͰһЩ಻ǲһ£Ȼ֪ǰĸԴ
⣬ʹûüگµĴ󳼶Ȼ˳Ӧ񷨶У㸸ʵСڼ̫ڣ̫ܲӵֱӼδͳǵµĴѭеĽ²õǣ¡Դ˲ûеģԵ̬ȼᶨر̬
ʵˣǰļξۣ¡ۣȴǲ̫ӱֱӳΪʵۡر𿴵ɽڳ׺Դ˲ġ
ûʶոյⷬǰ֕ȻΪ׵Ļɣֻ֪¡ǿӲ̬ȣɵŤͷ޿κε
վԣ¡Ȼ֮ʵСû̫Ľʶ¡ʵûжӰ
ȻʶԼܱΪ̫ӣɵø§ȡ
һѱӣŵеǹɧζ΢΢üͷȴǲɫ¡Ϊ̫ӣôѧֵǺã
ٹЩ꣬ޱ㽫͵濪ýżλʳ̵¡ԼľԵúƽ˵
ɫ΢Ÿеһֻ಻ö˵ʲôȴǶصһ۳»ʺ
СȻܹ˳»ʺ󣬵䵽ضС˲ɵĬĬؽһɫ
ʵԹ޳»ʺǴŻʵӵˣôᱻΪ̫ӣȻܹһֱסڹѧ
¡쿴ѾѾע⵽»ʺĴڣǶų»ʺѯʵʺɺã
ϣƽмԣͻϷģ»ʺ΢΢һ㶣ؾصػӦ
¡뵽Щȷʵʺ󣬱Ǵź˵޼ǵǰټһн̫ҽԺѾúõһƣ
ԺԺһºǲ̫ҽԺõ»ʺĲʱһֱû
ȻƵͷһվôıơ
ף
ͳ¡ĳ»ʺĻȴǲɵ𼸷־裬׷ŤͷԱߵĳ»ʺ
»ʺû˿ļǿôѾԾɵػӦּ
¡˼ʵڳڳ»ʺϣ˴ǽͻǰȥѰҸзˣǬ幬ĻӵҪúӣȻǬ幬ˣ
Ե֪ȴǹ¡졣
»ʺ಻ȥ뿪Щˣһˣôͺٽ޸
ڻȥ·ϣԼǷвĻȴ֪󹬸һ
ԭһӣֻƾӶļ̱ȴֻ֪пܻϡ
ضСڳ»ʺĬĬؽһɫȻܵ˳»ʺϵøǿʢ
صǬ幬¡ʺȻһľ㣬ȴǶضطԸּٰһﰧңŲһŲҳ¼ҵأ
ǣضеԵɣԵùʩ
»ʺضҴ뿪ԵŮǷԸôһ˵λ̫ҽ⣡ȥһ̫ҽԺһƾټǷˣǵ氧һưɣ
Сǻ̫ҽԺҽУ
»ʺȺ뿪ȴǳ̾һȻתԼ߽ȥ廨Ь̤ڸɾשϣȴ֪̤һһ·ܹӰΰĻ塣


2220 ͱʫ
СʱӺͬ
һΣεξͻȻʹ¡쳯ؼξλξµĵһ購ٶȨ㳯Ұ
֕ȻǰСǿӲļξܺȴԼͨͨҷ²쵳ġ
ǵ֮ʱȻ뵽Լڼξگϱ¶ԼαҡʵͬʱܵϼξضɵÿʼѳζǵѰɡ
ڶԼξԸ˽⣬ǽһжƸӺ֕Ȼļ鳼
ֻжεʱȴͻȻ滨ƿѣԼԼҵĴϡ
ɵðһѺǽһΣʧһΡ
Ȼܸ¡ξ˶ǹĮĻʵ⣬ȴԸͬλ
յ鷢ڼξô֕Ȼǰͨͨ군Ļʵȴܵ¡ۡ
̾Ϣ֮ʱǰ˶
үˣɽŻˣڵĹԱôأϷ˵֪ȴ߽вԹص
׵ϸһĨɬ֮ɫڼξȷʵᷢȴ䵽λ׸ͷϣǽѯʵʲôأ
Ȼҽ;Уйѵʱ̣Ժõ֪֪¡ûд֕Ȼ
̫˽һ˻ٳûѣֶйѾ뿪ˣϷ׵ѯʣԵʵ˵
׵۾ɵһĨʧɢ
˵䣬һпҩ߽׵鼸ȷ׵岢޴
֪ѹ󣬱ͷǵһʱ˹㱨׻ԺѾӦ׷˴γöŹ֮£֕ȻǰѾԺԺ͵̲Ѿʵ̫ҽԺһ£˵ǻҪѶӦ
УȻǳƷǰʺĽۣȴǲɵð̾Ϣһ
ԭԼԺתʳӵĶ֮˳ϣȴ֪Լˡ
ڲ˳ʳ̫ӱôžļƻ޷УԾɲƶ档
ˣıôʱļƻѾǹܴɣվ֕ȻǸ쵰һš
ѵͲͨͨϳ𣿡ΪԼ⵽еίȴǷ߷ߵѯʵ
ƳһͷĶӣԵε̾ϢһڣοҪҪ֮಻ռ
¡쵱ʱܹ齫ʳ̫ӱãֻǽյĶ֮񱻽ֻͣصԭ㡣
ǰܹѹסɣǻ̫ҽԺԳ»ʺϽʶ˳ƽʳΪ̫ӡ
ֻѾûˣϻһìͷֱָʳӺı۵ͯҥûɷӵ˸ǿɺ;ġ
رǾ䡰ˡ͡տɼɸɴһǿļ϶Сʵӡ֡
ˣڵĻһǿ壬λ׸Ҫٶײúúõصһˡ
ڸ׸˶Դѵľôˣ֪ԼǱˣֻǿŸϵԵòԸŵ֤
ȴʱܼҴҴҽָϵ̽
Ҫɶ֕Ȼɵɻֹ
ӡУԴǰΪ٣֕ȻͲ̤ļšֻһʱǰ̽е͸һ˿Ź֡
̧ùܼҽ֕Ȼ϶ԶŹһ²׷վ·ϣҪһҪٳһ޴˵򵥣ڹǸҴɽףóƽϢһ粨
ֻ˵ⷬʱ۾һĨǣȴǷ֕ȻиҪ£²յĽǴ֕ȻĲ֮С
ڳõĶôܹ꣬еĶ֣ļξǱŪڹƣȴǶ͸ƺĺ󱲣ϵ֡
һˣһǰδеƣ룬ֻΪܹ꣬Ҫ֕Ȼء
µ꣬˵
һ꽽˳츮ֵҰϣڱǵשֵУƮ츮Ĵ⡣
˭֪֕Ȼ˵ʲôֻ˫Ľ̸ܿǽ֕Ȼޱϲ뿪츮
磬·ĸΪ͢ǣ¡첢ûнֱӱͬɵǡ
ǰ㣬γôܶŹ¼վҪ˳еΣΪ¼ķǵһˡ
еİٹٶλ뿪ٶżֲᣬ֪Ա顣
ǻɷҪƷȭ׸վ˹ٳ𱰵ɣ֕Ȼȴǲü
ˣȻܶԱɵ뿪еߣ֪޷ıһ
ɶȻǽܣŭ֮ʱͬǰ飬ĽȻǺõˡ
ϴεĶŹ粨ֵԵƸӺƴƺ񫣬еĹԱߣӡ
쵳泹ױȥѾ˸糯ֵа壬Ȼ³Ϊˡࡱ
ر¡û㹻׹֧֣ͳĻȫޣ糯ֵ
֕Ȼ״ﲢûйϲ۾һĨǣȴĿ˱ߡ
һգմأϽǱøӵĽ̻Ի͡
ɢ֮ʱһڹԱͻȻСܰ뿪ϽǣȴûзظԵ𣬶Ƿ׷׳뿪˱ǡ
ͨݳΪ˺ӵıˣرĴ֮أűӱⶳŷľ
һߴһѰﻹһֽɡԵᳵеسֵͷϡ
һѰ̴֮ʱͻȻͷϣͨܿ콫˵ֱӸߡ
ˮ֣ôܲɫˣ³֪뿪ֻܸ㣬ոһ·¸ϲأ֠RһߴɵԹ
ԭͷλͣŲԸ֮񺦵ͣϷʵɿ֠RȹԱ֣ǳǫعֵ
ȷʵﻰֻףƾ֠RôĽ飬Ϊȴǹ٣֠R˶Ȼǻ͡
ֻǺе˲죬֠RȼˣֻǿҪͨͷŷƺһ
һʻͨͷΧĹԱ׷ױá
ָϣôˣʹãɿ֕ȻԵܳǰ
Ƕôеˣվ已̥ѾǸ߸ϵɣȴⲻ߲
ֻ֕ȻΪȨ֮ˣȴǴ֮ĹԱͨͣȴǸж֡
۵֕Ȼ΢΢ɣԵúº͵˵˹Ϊ˸˵ʧв֮񣡹ԭǹֻˤеأҸȰסˣ
ʵ֪ܿ֕ȻĿ׻ǳűǵķֵЩ壬¹ˣ
֕Ȼ֪Ǵ̴£ͨͷĸԱ׼һҹԱ¡
֕Ȼķôһжõİš
֕ȻȴԽǸϻ磬ʶɻƷȴʸٴ¡
ɸ֠RĹԱϧ֕Ȼ֮ʱ֕ȻͻȻ΢Ц˵˷֪ղᣬϴ˷ôæͣһʫΣ
ڳĹԱ⻰۾ɵ΢΢һ
֕Ȼǰ£סʯǵѡֻǽٳ֕Ȼȴʫţ˵Ѿ
ֻ˭ףʫţ»õ֕ȻΪһ
ڵ֪֕ȻʫȻ֪Գ棬ǶһƪʿӽֵĽ˼ڴ
뵽֕Ȼīеֻۣ಻ù֕Ȼĺ⣬ϸܵΧԱڴĿ⣬ǽйֻӦ¹
ͨͷϣ΢ϰϰƽĺ浴һ˿
ڶԱڴĿУķıܿ׼ȫǹؾصذһϡ
֕ȻֳǺʣ̧ͷһ峺ĺˮŤͷһɣڽֽд˵һ䣺ɴΪ٣һֻ档
ף
ڳĹԱʫȴǷ׷ɣ͸¶Ľ֮ɫ
ʫ̸϶ôޣɵ¼д£رǳ֕Ȼ֣֮ʫֱΪ

ԭΪֻյһ׿ԴʫֻǿһʫʱԵŵ֕Ȼ۾¶һĨм֮顣
˵ǰܻԼçײ֮٣ֻһʫôɱѾԹ޻ˡ
֠R˼״ȴǰԸеһڣԼȥ˺ףôսˡ
ֻйԱȴǣã֕Ȼܷʫе⾳ȻֻǴʫˡ


2221 Ӧ
ڹԱǵĿУ֕Ȼֱڽ׵ֽɳɳдͨݱڣڵΪˡ
ף
¾ǵʦʫڴ³ˣһеʫлصͱ֮΢Ʒζ֮ʱ۾ɵõ
ˣ
ڹԱΪ֕ȻŸľ֮ʱȴͻȻһٰʮȵĴת䣬ȻͻȻ㵽˴ϣǽڳ˶һȥˡ
һʱ䣬ԭѻȸƷζһ֮ʱϾǳ𾪡ͻζ顣
ɴΪ٣һֻ档
ͨݱڣڵΪˡ

ʫԶûСֻ籯ȡֱģûС˴̣˿ܷǮʫ黭⣬ȴϵȵͱʫ
Ӹɵķǣٵͨͷͱġˡν֮ʣڳĹԱ˩һ
ڼ൱¡ͼӵʳӣҪʿҪ˼վսϡ
ˣͱʫԶʤȴһ߸ڳ˶ǣһһеĹͬ
ͨݱڣڵΪˣ
ܶԱһϸϸĬһӿܵԼУͬʱܵ縺Ƿʹ
ͬǰ͵μԭͬͬɴ˷񿴵֕ȻʫĬĬ£Աߵĳ¾ضʫһڵġ̸۽ϡ
̸۽ķѾﵽһ˷˼ĵزʱ֮ġýӵмȿֲӰ
¾ƷζԼʦͱʫ΢΢һ㶣֣صصͷӦ
ʫһǣȴɱض£ԼʦӰཫ
֕Ȼеı£һ£ֵݸԱߵɳϿҵص˹˴֪ᡣֻʹǸ˸ˮǧɽǸ㶼ͬ·֮ˣ˷ȥأ
źıͨͬʱͳνײԱһʮѵ
ָϴ˷ǰ¹ѵ񻹵ָ´ʫ¹ڣֹؽӹʫԵ¶ظм
ԴǹٺرǼ뿪ܶʮĳãﲻһʧ䣬еԼѾΪ˾ˡ
ˣûн뿪κˣȴǴĵ뿪ǣ׸ٳжѡ
ȴû뵽֕ȻȻڹԱӾǸͣ׸ûеķд˼ƪΪ
˵ʫ̺İ֕Ȼĵλܹ޵طˣʷ
һ̣ǰĸȻһɨգеϣ֕Ȼܹ⵹ףúõĴ
֠RȹԱ֕ȻǷʳ¯ʫ͸ɣرܵ֕Ȼӳ̶ȣ۾ڸǲסĽ
֕ȻɵĸмȴЩ֣֮صع˹ֵһء
ֳ֮˴ĶӾǸϹɣһʵм֡ǧǡͼ
õĶоһͳ˧µĽʿôͺнʿĸԸԼ
ܹ֮սʤԣһΪӵߣǰͺȡյʤ
ˣɣҪйԱŵԼ£Ϊ˽ͬиԼվ
ʣһҹٴѾͣͨͷϡ
λҰΪɽ񣬻λŽһָϿĳ˸ˣֳǷʫǰ͵ĹԱ
˹أ֠RȹԱѾ϶֕ȻΪ䣬񿴵̤Ϲ;ǽй͵
һ󴺷ش浴ĲƣмβƤԾˮ档
µ˹ٴԾɽ߬֕Ȼʫվڼװ͵ĹԱϧ𣬹һĻĻͣԺ
ξʮ괺԰۵̤ٳȻİ۹ѷ״ԪӢʱǺεȵķ⡣
ǹڷ⣬ȷʵһ־ᶨͳȴǲԸ¼ξϲ׵ʹ;
ڼۺɣֻԭ֮ĶݡګͳڵͬѾ̤ڴˡ
ʵλϣʵʵذȥôƾɻмĻࡣ
վһУ޷˻Ҵǲ¡ӵϲԾʾΪˡĻʳӡ
ˣͨҰķʽֹһеķվһ̫̰Ȩ֮ˡ
һֱעͨͷŽСˣﲢûԤеįȴԼ
Ťͷеʫ֪ԼѾطã˶֪һɣܽԼ˼ڽɢ
ͨͷͨԾнϣһЩɢӵСԱ⡣
֠RȹԱŹٴѾԶŤͷվǰ֕Ȼ
ȻѾ뿪ֻҪ֕ȻڣôǾӵӲĹǣضܹǴף¡첻ܺΪ
֕ȻŹٴѾ㹻Զת׼ؾǡ
Ȼɹֹ˲̫ǽĹԱ£׵ûн
ȴʱһʹɱ
׼ڹԱ״ɵ÷׷׶㣬ȴλʹһ⼱͵֕Ȼǰ
֕ȻĽӹļȴ˲õԤС
ָϣ֪ʲôˣؼ״ɻش
֕ȻݣһأɨڳĹԱݸոյõľ飬ͻȻǰݣ
Ҫ
ʲô˵Ұģ
ǿЦ˾ȻлУǰ߹

֠RȹԱ֪ѹ֮ʱǷ׷ױ÷ŭǽìͷָ׺ɽеĻС
ʵԺƽίֻỻĳ裬֧֕Ȼǿԣĳξð֮
ɫص֕ȻŵУǲﶺָؾǡ
ֹ̫͢Ϊ̫ӵʱѾе˲鱨ûй𾪡
ʹվ棬ԶԶ޷θڣֻлвǰ档
ˣ׵ʧƣеĻзȻͨ˫ϵѸٶѾ֮е顣
Ϣֶߣȴ˾ǰյĿֻܶѾʼڻ
֪·ͬСɣرһƱֱﾩʦʱ֕ȻΪһˣĳֱض
ĲɵƱ裬֕Ȼͣ±ԵõǵصޣʴݣǺã
ǱʲôӦ֕ȻûмóȴҵͲ豭ѯʵ
̾ϢһԵεؿЦϷų岻ʣѾؼҾˣҪ˦ǰ
ȻʵˣҪȫݣرŰӦȴкܴĻɱǡ
һǸʱ֕Ȼ׵壬λߵĸϿҪ⵽׷
ڵãʡ˲پȻٿһڸ飬ھ뼴ǰֱ£֕Ȼ׵ľٶΪмصһˮ
ȴ˼ɵصޣ֮ھǱߣ㻹ھɣ
٣Ҳ̶»øսǺͽгƤһԤı֕Ȼһڲɤӣ׳һı۵
ӵ΢΢һԵ˼ѯʵ˼ǰǹѹʹǴͬ⻥У
ܣӵ̫ӣЧѣֻǿ಻ʱǳõҼǰݣܵ·ͬУԳ͢սľģ֕Ȼ豭еĲˮһԼĿ˵
ӿ֕Ȼǵط⣬ȴ֪ѵķԾɻǵص˾ףֻѹסףһǱߵıȴ뿪Ǵɱ㣬ֵΣ
û£ռһ£˴λǷȥɡֻǿӦԣץȨܱһ£֕Ȼ豭£Եôص
ӭ֕ȻĿ⣬֪֕ȻѾǵͷðɣȻѾҶڳиӦȻ׵óѣ
ãǼٿڸ飡֕Ȼ֪ӵ׿ϣа
磬֕Ȼǻһ˼ң˳вг̵ļףǼǰݣȴҪӭսĴ
Ƕ£֮ոͣȻǴٽôδ֪ķС


2222 ˴
繳Ĵԭװ㣬һ֧ƺƵԱϱڣüͷڴ˵ӡ
ѾѮʱһףǰ棬۾˸żĿ⡣
͢Լĵ̰ܶߣرЩڵ̽ʹÿδжܱ͢λա
мڴˣ˴ԼΪڴǣѸ͵ֱ̬ӱݣĿֱָҪӹء
ȻӹһǵֻǷԽջԽ
˴һٶ´˹أôɹ˺ԭͨǵŻܹв͢һпֱӽ͢Ʒ
ˣȻ֪ԵıܣΪ͢ķӦʱ䣬ȴҹ̰ر˼ݵľӹİ˴롣
ɫбڣһѵ㣬ȴǽìͷָ˺بڻĺͲԭһﳤǡ
سһﳤǰɽĽɫ赲ĽŲÿÿҪѪΪ۲лһȱڡ
ͳΣǵҪĳʱˣȫŰľڸ£۾һĨȻ
ԴɽʧȻԾžʦĴȴԸܵѾûǰǰκء
ΪذΣΪ룬˴˴ǰ׼ֻ˴ܹɶԸ
ˣֻ֪ʤʧܣҪһشҪưԭ
Ů˺Ͳˣɹǽ⿪ǳ̰ź
Դӽʹ½л󣬲ǵΪԼ߾սǿʹʱһֱû½ӡ
ֻƽƣʮ£ǽ޵֮ɨؽ磬Ӳǿ۵Ůˡ
ˣǸеԼػصǰӵӣȴϣǰǰÿ¶ܹض顣
峿ʱ֣ƬӭӶĵһ⣬һƬƬ̵ϵ¶鷺žӨ
ʮ̤ܿ˲ݵϵƬӨһɽ·˳˰˴밯⡣
˴ԶȻ«ҪߣǾɽһɽڣµһؾӹصıǰڣҪѹǱұ֮ء
ӹصıǰڣʶСӹ֮ƣǽӹصıؾ֮·ǽʦϰ
ȫ۾˴ĹذԵض԰󺹣ֻһźŵеӦ£Ϊ󺹽˴ذĳŴ򿪣
ã˱;ʦˣȻѾٹȫǳڴ΢Ц
̨üͷ΢΢мǰȫʧܣȴɵһȫɵĻȴ˻ȥ
ͻȻȫǵȵȫٶȡΪЦ֮ʱվȫúǲ١
Ȼһ˿ڴϾܹе°˴ذôǵ˺ֱҿͨʦĵһŻ
飡
һźŵϰնը죬˴ذڹȻɱ
Ӧ
ֻҪ򿪳ţ˴ƣ
ʦɱ֮ܣΪҽʦ

ͷĽʿͻȻҵ³ͷرǸɱӳŴȻǿ´ذϣɵöȫλʦǹĿ࿴
̨ԭȫɣֻǿԼȫƫȷʵǽĴǡ
֪ڰ˴ذĺιߣڲûȶˮԴʶ޷ڴڱڴ˴
ֻҪӦǴһСڣȴԮѶ֮ʱǱѾһռذ
飡飡飡
ǳڴ֮ʱ˴ذ洫һܼԭɱͻȻȻֹ
⡭
׼ųŴ֮ʱɱȥɹɵȴǷƺֹˡ
Ȼ޷ذܼȻǲִٵĽԤıһΪ
䣬ʶνġӦϡٶΪһЦǾʦӦѾ֮УȴǷ׷Ťͷȫ
ȫˮǳȵףֻԾɱһ˿ϣͷصǸдšӹ򡱵ĳͷ
ͷܿ˶һ߾ʬױسǵĽʿֱڳǽܶ˵״Եúǿֲ
ֵֻܹ˭أκʱͽֵͬ顣
쵰ɶ񣡡ȫϳЩҵʬĵİͽȴǺ޵ҧгݵŭ
۾űҵʬ壬ٽĿͷ
ǰεĽѵȻȫѾ̫ϣֻǿ˾رǸոӿһ˿ڴ㱻ⲻӿһɷ߿
λԼ߶ܰ嵽ӦȫͽǸܲǸ˵ߡ
λ֮ڲŶ֣¾ǹҪԼߴϣٵʧӶԼߵʿ
ȴǲòϣȷʵǺѵһ˲ţӵпֲľ츳һܽļڡ
һˣֻ֪ܼڴ͢ڶ֕ȻⱲӶҪԭ
ʦŴ޹ҷʿնʦ̨ԼٶȱȫϷˣվ
Ա߼ɹŲ飬Ͷ˹עĿ⣬˵˻̨顣
ȻȫѾͶǣʼųˣ˲ףڼͷ졣
󺹣˴γǲܣٸĻᣡȫæ£ĵ
ʦǺ˽թԹ㣬ɣǵһۻ̨º͵˵
ȻȫʧߣֻȫźõӣȫӵŴͽȴǲ潫ȫˡ
л󺺵Ĳɱ֮ȫһѺŰил
ֻĽһݾ裬ȻԼӣ̨ԼȴѾ¶ɱģȴǲòˡ
߸ڿգ۵ƬС
ԭϣܹͨϮȡսֻȫϼƻʧܣϰ˴ذȻرȴǾõڶսԡ
һɹŲŤͷһ۰𣬶㳯ųͷ֪˴Ǻ£ҼҴ
Ҽҽ˼ܱݼ̹⣬֪˳ʦǰǺ⣿ذĽͬݼ̹һȴֱѯʵ
ݼ̹ڵμܱųµʮϲûйľɫ۾ս򰳴
ڵ֪ʮǰ֮ʱǵһʱݼҾϸڴˣֱλԭһ
ȻƣŰ˴ذգӵеĻƣȴ㹻ס
ˣĵʵǿһսϴˢ϶ݼҾɣͨսΪɱӡ
̨һ۰𣬵㳯ųͷлӦǼתǴʵۣǲԭ飬ǲϸǰ𲿻УԴ˱㵶
⡭
ȫ˵ʣȴǲɵüͷǰ˵ĸһɵɻŤͷ򰳴
ȴ̧ͷͷվǼƻϲϱ仯ֻϣԼ߽ʩѹӶʹͬ͢⻥С
Դ뱱ԪŻڲҪݵѹҪԱԪĲӹòɡ
رɽһԪõĽǽŴסԭĵλȴѾԭ
ˣܹɹͻϮõĽֻǰʧܱ˶Σͨȴͬ⻥С
Ҽָ֪˺޳ܣѾñְת氳𺹣Ҫս˴һսǰǰѰһǽҴУݼ̹ŰҪȴǵǿӲػӦ

̨Ȼ֪ݼָ̹˭ȴû뵽֕ȻȻδ֪㣬ɵõֱ۾
˵ǵѣô֕ȻǵĶΡ
֕Ȼļս£֕ȻֵսԼܾУǽ֮С
ƫƫأǱΪȫļƻͨѹУ֕Ȼǵһӻҡ
̨뵽Լ˴ͻϮɵصԣô֪ǵҪȨ˾ܾǵЩ϶׫ģ
ָ֪ǽݣѾϵӹأǷ֮ս£ȻȨܾҪսǣҼݾ㵽ףݼ̹͸¶֕Ȼ٣Ես߰Ƶ
̨ݼ̹ǣݼ̹Ⲣ޵ķʸɵΪѵŤͷ򰳴
üͷȴҪȻ桭ָѾ˾ӹأɷǰ˴Ҫ˵˵
ҿͨǵùսƣݼ̹˼Ƭ̣
̧֪ܺԭӪ
Ȼ˴ͻϮʧܣµϢѾ©ôѾʧȥԭʶеĿǻС
ֻлûָŻǿ˴ذλָһǽǿǸ꣬Ӷĸ󻼡
ܿأһɫɹŴڰ˴밲Ӫկ
ݼ̹״΢΢һÿĻȣȻ˼̽Ҫͻؾӹء


2223 ٹ
ӹأȡӹͽ֮⡣سλʮϿڣ˴̫ɽأ¬ʯ̫ɽɽμΪҪ
ǨΪŻľӹսΪɹµĵһҪ
سǼ׺سǵܳﵽǧףϱ³Ǽ¥¥ȷѧȡ
۵֕Ȼվڹسʮ׵̨ϣϿеĳ£ŴⰻȻĻݣɽŴȻϢ
֕Ȼͷ羰֮ʱվںľӹزνպ˵۾ŹâȴǳעλӢˡ
˵֕Ȼ߲ʵĵλȡõһݷݰսڳн춼˿֕Ȼ
֕ȻͨŴݣɽ̲ű߽ʿĤݣɽݾű߽ʿͶء
ˣڵľűߵĽʿѾûʲôϵɽĽ죬еĶӵ֕ȻԵܡ
֕Ȼǰ־ӹصս£ǵѾû˿η壬еŨŨս⡣
ȴʱһʹҴ̨ļž
֕ȻʹĻ㱨ŽĿɽϪջأű㸺ź̨׶£Ѿһߴڴ˵Ⱥ
ʮ壬Ѿ׵ˣϳǰָػ㱨
֕Ȼصͷ˼Ťͷһ۱ǵķ򣬱ǵŰ˴ķȥ
ӹزνպְפؾӹأȴǲܰ֕ȻǰֻԼ֕Ȼǰȥ˴롣
ǣձĪ⣬ƺԶһܵľ
ʮӹأʹǶĻ̡̻Ͼӹ뾩ֻмʮһӳͻӹصķߣֱвǵĴ
ڰʱ֣µľ鴫˴򱱷ܺ˱ǰǻУӶɹŶȹ˴顣
к֮£ǸɹŻδɣ
˼õвǣǳͬ͢
ɲô˵䣬һսһĵʰ֮ģֲΪ

ڵ֪پӹصĶ󣬺ܶʿӶǱһְݵ̬ȴִ֧лС
վԣɹŻжǲûʵ𺦣ɹΧ˱Ǳ֮ǡ
ȻʿӻǱǺѪԣȴ֪򰳴Э͢ܣûıһ衣
رмγоĺʹܻһʱ̫ƽȴǸһ
ֻͻȻѩϼ˪һϢָ֮ǰ˴;⵽˰̵д̡

˳⣬ǾϢ
ǺǡȻΰָϣ

֪֕Ȼٶ̵ϢܶԱ԰ȻʹͬʱᵽıζȴǽĿŵɽǷŵ׵ϡ
Ȼ̵ĽҪֲ⣬ֻЩͽɽǱΪԾɽŵļĹϵ
ξ׼ذָϣǸɽйأȻɽṩ˱
ˣ֪֕Ȼٶ⵽̵İ㣬ܶ˵һʱ뵽̹ϵܵɽΪ׵ı
ƫƫأ쵳ɽҪԱլ֮УȻҪһıʲôù顣
֪ϢĹԱ˷߿ǸеһΣĳգõڸ׸Ȼӽ͵һˡ
ǸеİǣȻ֕Ȼǰ˴;⵽Ҳû˼Ҫ
峿糯ϡ
۵¡ԾһǷģȻѾʮʿͱ˴룬¡֮Ծˡ
۵վǰ棬ڽտһӰֱǲɵһ˿΢Ц
Ȼ֕ȻΪλѡϣΪλ⵽̵д̣һжҪҪ֕ȻڲڳãֵȺףֵľʱ
ųº麰ٹٱĻžλûжǵһվ˳
೯Уĵ֮أձö˶ٵѡʦ̫̫ʦѧʿΪϯ١
Ȼ֕Ȼڳãžҽ֕Ȼų⣬ǽֵݽȥ
¡ڵԵ²ߣôʿӶԶ࣬˭Ϊ״ԪƺӰ첻ͬǰ㿴ŴҲǿҷԱǲž롣
ܿأһĹԱϡ
Ťͷһףվϣ˳ٱ£ֻǶڱ˴ûн֮٣ͶսǴͬ˳뻥УǴĿ֮ģ־ɹżʮˮ𣬸Ǳս˿νһٶã׼˳룡
⡭
֠RȹԱȻ֪쵳糯жû뵽Ļ˵޳ܣȻ˵ġӦϡ
ϣԣҰĲıҴǰθغ֮񰳴˱˺ȥĺ飬ȻҪǴһսǴξ֮뷢һճĬӣվطԵ
׵üͷ΢΢ԵþŤͷһ۹ӡ
Ϊػɭȴû뵽ӻһʱʹһӱײ˻𻨡
ŤͷԱߵĹӣû뵽Ӳһʱ俸ֵĴ죬س̨Ϸ֪糯ȻҪ
¡ܵӵǿ̬ȣֻȴСžţǶº͵ѯʵϳıȴ֪ʲô߼أ
ף
еĹԱ֪ڵ׺¡ԽԽڿ¡̧ףе̬ȻǲԸ⿴ķݱ䡣
ϣϳΪɹأʵ̼֮˳ٱǰǲףпԭԺΪ󡣴˷ͬɹŻУʴȣԻھűߵóʢνһٶãѾ׼˵ǣǱ̬
¡ȴ뵽߷磬˱ֻ̬֧УҪ׵
ֻǻ䣬⵱վָϣָΪǰ߼ҵ̰
ϣҰĿɼҵȽ˶УǷҪغףǰκ󳾺𷼵ϸŭݣվ¡칰ֵ
֠Ŗͷ¡죬ȴǴżвϣίͣϷձһͷײǵϣ̫ӢʾϲФ
ϣ뷢
ϣ뷢
ϣ뷢

ɭԱ׷վ̬ƺѾһ㣬ȴǷ׷׳и͹ս
ھ粨֪ҪҷǱһŷֹرǵ֪֕Ȼ̵ϢʹǶ쵳ͬ飬Ϸ
⡭
žԭҪվֺ֧黥е᰸ֻǿȺ鼤ߵİٹٷ׷׳УȴǲɵðĭǲС
ԶԶĹԱѫվͻУ󷢽óеŽһ¡
Ϊ׵쵳ԵεӰֻһЩ쵳˿ԱߵͬսȴǲվԮ׺̡
վںԲԱߵĳº״Ȼ֪¡ĳҪУֻǿٹ˴̣۾ӵŤͷ¡졣
¡쿴ٹ˼ƣǽǰҪ׺黰˻ȥǱ֠RɵĻֱŵ
ھŹԼеĴŹ֪ЩԱһåȴûʲô顣
¡Ѿٹ˼޵߷磬ֻýиĿڵ±룬ϭְָ֮ȫȨ֣
ϼӲǵ˵ӣ¡Լǽйά
׿ŵŽһµİٹ٣ٿܵ¡ۣȴǷ⡰ʡ·ԶûԼǰá
еεǣ֕ȻϣٹپȻҪ׺Ƹǽλ׸ͻ϶ѹȥ
һˣһݾ⣬ֻϣ֕ȻûɽϼϣȴԸ⳯üȥ
ϣȵ磬ڱ£Ϊȵƹ֮ã˳ԵʵӡϽƼ乬ڳ»ʺ󣡡̫忴ϣվ
¡۾һĨãѹеŭӦ޵ļ£޻ᴦ׵
ϣԲӣʺһʥĸʵӹغδ˹ҲӼʿ¡ѣվо
ף
º鿴ЩĹԱܵԱȻҪȺ֮ȴǲɵͬ¡졣
ǼξۣôܻԱΧԼֻǶ¡ӱųܶԸѾŵĹأ
ϣ¹غɽ𢣬ȿϴ𸴣֠RȻ´󣬵ǲһŽ
¡Űٹ˱ԼƢһܺã˫ֻĬĬ߬ȭͷԱȷʵ̫ˡ
ϣǲԸƼ乬ɳ룬ӳҳ»ʺ󣡡ӿ¡ɫԣվ͵ص
ԭϣֱܹӼŭ¡죬ֻ˽飬۾̲סһĨʧ
¡쿴̨ףʺȷʵף˲ػӦɣʺ󣡡
ʥ֠RԱǶýˣ񿴵¡ɿڣǽйάص
ǵİƽֻǰİ˴ȴܲһսƺʱĻ


2224 ϭ
ڻɵ£һĳǽبȺɽ䡣
Ϸũٶȱìܣʮڰ˴ذǰĽʿڳǽ֮ϡ
ڰ˴볤ǶΣ˫ս·һ齨ľӳŰ˴ذƽ
ڴϵİ˴ذǰ˫Ŀ̧ͷͷ
ԭҪո֕Ȼ棬ֻ첻Ը֕Ȼǰ;оȻ⵽д̣ȴǱݼֱ̹޳ܡ
ºġԲ顱Уûǣ֕Ȼȷʵйأǳλͨľʦֱʡ
ȫڰԣ۾̧ͷͷȴǸеһζӳ¡
֕Ȼ̵飬ʵô£ֻǷֻ̨þ㵵ĿͶʱӲͷƤǱİͽ´İɱ
ˣǶǲðĻ̨Ŀ࿴λʦĵλǵõ̧
ֻǰǱڴİͽȻûͣ˴д̶ȻΪ
¼ʵѾǵһΣ֕Ȼɽ̣Ȼ֪ǰΪΡ
վԣҪڽվȽŸҪõͻ̨ӣôҪչһЩʵʵ
΢΢е棬ȻԶԶ޷顣
̨֕ȻѾǵһδ򽻵ֻƫƫûи֕Ȼ棬˿Ǻ֕Ȼǲͷۡ
Ȼ֕ȻѾ˰˴ذ֕ȻȴֱƳ˻ʱ䣬Եȴ͢ĴΪɣʱӲϵڡ
ʱѾȻٽƻ裬ֻǽһ죬رɫ֡
ǳͷϣݼҾǰҡڣЩҾľ׮ǳǽϡ
ˣ
ͷ˶һ֧ѵصľڳͷߣһｫӵһӳ֡
ڼԭ꣬ĳ֣ϴ⵽شȴ⵽̫߾ţǱƵǲòŵ̬
Ұе֕ȻȻͷ۵ĹԽ˶ΪĽʿͬ֕Ȼ˳رƤ׾ϸ塣
ôǺת
ǺлҪһն
ͱˣҪˣ

̨˼˲֕Ȼ֣֕Ȼϳ֮۾һĨʼɣȻǶ֕ȻƷͷ㡣
Ȼ˶֕ȻԲѷǴҵͷѣ˵Ǹκβ֕ȻĵλӵеȨƣܹ˼ֺ
Ƕ֕ȻĹ۸Σ֕ȻھµĻѧʿ֕ȻĴڣʹ˫սȻʤ
˴Ļѧʿ֕Ȼ֮˲֪˳ǰأ֕Ȼע⵽Żİȴ΢Цѯʵ
̨ʻ֪һ̽ɵŤͷ򰳴
Ŀ껹ҪУصѾ޺ãȥô˳Ȼ˳
ȻǴ˳ҪʴǰҴ֕ȻľӪȴǵطʵ
˵ǣǻӦǲԭ飬˴ǰսʵܸҰ𲿻У
˱ǰɲҪҴǱҴǻУ֕ȻŲмǵƵص
ܹΪԭ಻ͣȴǵϵָϣˣ񣬴˴ʲǰ֤ҵȵľģǻУһ·
˳ҪǴУɹǰʽԵɣΪ˵û֕ȻŰĻǣȴ׳һ·
ɣթȻ󺹣ȫ֕Ȼ᰸æȰص
Ȼ֕ȻûʲôӴֻǾõ鱨֕ȻһظĹԱ෴һʵĹԱ
һͬǰǣ֕Ȼȴܹ˼ŵԻ棬Ȼ
ɣ̨ûȫôֻǴôз̫󣬵Ȱ
ԵûƳȫͻ̨һۣο֕ȻСУǶųͷǴܹͬ⻥У˳ȻϾʵϺ񣡡
ݼ̹⽫ĶԻУȴǲͬŤͷһ֕Ȼ
ڴԸ⣡Ȼ˳ϸʽͣôɻ̨ͣ֕Ȼ΢΢̨
̨᰸Ĳɵõ
ȻսͣŽȴ֪ǰȥԼ׶༪٣գ۱İǰڳǽ֮ϡ
ָϣҪǸӿ̣ǻУʶԼڿͷռðˣ
˻һеý
ȻʥûУҴΪҪǱȣ಻ͬǻУ֕ȻҪӲģԵص
ͷĽص򰳴ˣȻǵսɣȴû˿η尳ŭ⡣
ȴһв¹غĴ£»ٲҸǴʵۣǲͬһеֻûʦ£¸ǻʵ۽е̣
õ鱨¡һԸ֮ˡڱ¶Ƶüξͬ⻥У¡ٶȱͬ⻥УȻʲô¡
ˣֻҪ̬㹻ǿӲҽԼļչ¶ⳡս¸ôλֺɫĴʵ۱ͬ⻥С
ѾǻᣬκǸûе֕Ȼ˵һ䣬Ťͷһݼ̹⡣
ݼ̹ص˵ͷֳϭĶųµİԹŵ£йĵңĵҾԷйȻ𲿾йݱʮƶһݲȥΪʥ̣Ϊ̫ͬƽǰ밳ͨȻ˱ʮҴعأ·֮١ȡ˳һ˷ͣлߣ֮ȸ֪ͣϤ
ӳͷƬؼص
ϭĳŻĵǣֱӿ߰״Ҷȡȥ˲ͷ˫Ĺϵʽعڶѡ
ô
ϭݵʱ򣬻̨˲ɵڴĽνԯޡ
Ϊ͢ʮȻǻеҪȴû뵽ĴǿӲȻȡӲӲķʽ
񣬲ܾǵĻе󣬶¼ȡǵķţȷ˫жԵĹϵ
Ǻą̃û뵽̬͢˵ǿӲԵò֪򰳴
ȫɽﾹȻӣ͢Ϥ͢ԵŤͷ򰳴
ȻҪսǱսһıƵ꣬ұǽԭôʵҰŭӿͷǳŨŨսŭ
ǴԭϵӥƫƫЩ̶С
뱱ԪŻȨȴ⻼͢ʶɹѹأȴ⵽˾ܾ
ȻԸٸµ͢䣬ڵֻֻͨͨʹԼͷ
ԣǶһթĺˣǱ֪ܾǵĴۣսɹŲ첢˫ʵĲȻСǻӦص
ԭǹ̹͢ƣһ̧´ָ
Ȼ뼴´ָйǣֻǰ˴볤վ׼ֽǿĻء
ˣǵѹǿǷݳ嶯Ǵƶһ߿Եһ׽
˫ĻνǲɢĹϵýţͬ綼ø͡
һ֧ʮӦǰļҵ˰ɣ֕ȻӪȴǷһпص
ݼ̹Ŀ棬Եúŵرָ̬ϣ㾡ɷģʹʮǿȻ
֕Ȼһ˿΢ЦԴ˵ģȻ಻ǰ
ľ֮䣬Ҳǲǰӹ£޹
ݼ̹ݼҾפأЩĹ¸걸εǲܹ
֕ȻŤͷЦЦһݼ̹⣬ȴѯʵһܵſڽ
ݸҪ棬ǳȥܣݼ̹˼⣬Եһ˵
֕Ȼ΢΢Ŀ䵽ǱߵĵӪ뷨һҪ棬ݵ˽
ݼ̹ɫһݣȴ֪λָϸеϹٲͬǻʵǿӲɡ
ڰͳʮǰ˴⣬˶һ˼˷֮ʱλָȻҪʮֱӴܡ
֣عУֻһССİ˴ذȴƵƵ촫


2225 ֵ
ڰ˴ذǰûˮԴɹʮӪʵֳ˼ֻǸӪؼβӣ齨һֳ
Ӫ͵ĺôԶ׼໥ܹӦҽΪеˮԴ⡣
䲿ѹûпǸôʮ꽻Ѿʲôԡ
һֱǹڳпӣ·Ԯɴ󲿶ӲŻβǣֱһҷϡ
սǲֵһᣬǰ̰һЦʶǴĵûнһ̲ˡ
Ȼ֕Ȼα󣬶Ծű߽ϴϱߵٽ죬ʹ߾òĹۣǽ˶ѡ
ν߷һ֮ɽ̲һۣȥɽսųǳءΪŸӭս
ǵĴṳ̂棬ԾããĲԭУǸҳսֱ
ˣɹŴϵ£˭Ϊﻹܹ
ϾһǱпɳ֮óţӶ°˴ذűԴݲȵؽӹء
Ǵĵ׵ӣֻмųУȴǴƿӹشɶͻڡ
Ż̨·ߺǡ˴һͷѵõɽ¹оʹشԴ
ȫΪ˳Լ¹󣬲֪ӺδŪ޾ƣǸڳ˷
ŻвƵľ治ͬɹ˵ѣǺܶþȴǴɻơ
ֻƺ©һ£޾ܹΪľƣǰ黳صƹգԶͨˮĴ;ƾ
̨ȼþƵĲǱов뿪
ǰӪą̊́ʲפʱ̨ڶѾг˯ȥƬɽֻּдС
׷ѾţЩôֵǣæ߰ɣ
һ׳ʵɹӲ֪Ūһߣڻǰ׼ƶǣȴкǰ渺ڵͬ
ɹ˵۾Ѿɬתͷʴߺȴ̲סĭƨߵߵ˹æ
Ȼǳʱ֣ҹ͸һ˿⣬رڰ˴ɽУӭ洵Ļûҡҷ
ĸΧڻԱߣڽһ߼򵥵ش󣬱㽫ߴһľϣȻڻǰк濾
еɢһֲ¸ڿգƬ˵ԣƬڵɽֶһЩɫʡ
ǽĳͻȻһЩµľ׳˳棬һʧɽС
̽˾Сӳֱڱ֕ȻǷ֕Ȼִ
ոѾ۲쵽ڱľλã֪Լ˴Ҫԣȴĵ˻ѱϡ
ڻѴõɹ˶ûһ˿η壬ǰܵѵ㣬γƵĴ̵ɹĺĿ
ȴΪ£һݽšϾһЩɹǰֲʾôһ켶ʧܸգ⽫һ衣
ǸɹŴڴŸոտ⣬ûзɾ裬֦΢촫ʱ򣬵Ǻǳ˭
ˣ
Եֱڲȳһ˿ʱ򣬽ŵ鵱ðûڲѣȴû뵽Լ˹õ˴񽫻ʧܸա
ף
ڳɹ˾裬ǲһɹŴ󺺣ŤͷɹŴ󺺵ȥ
ǷƺѾ뵽ĸ˶ûеһʱо䣬ΪǱҰˣԼͬ顣
ûйͬʧ󣬵´ֵָ繭ͻȻ𣬳ǸɹŴ˹ȥ
ͬһʱ䣬ɹžѰĲɱͬȴҪһǲøĴɱַ
ۣ
ܹΪӳй֮ƵĴ̵ɹŴ󺺵ıи˺ȵѪһء
ȴ֪ɹŴУﻹ⣬ԵĿصţûзһ˿졣
ۣۣۣ
ͬѵǰ˹ȥʣµɹ֮Ƴ֣Ƶļ⵶ɱ
ＱڲԼĹʧȻ˸ˤڵϵʱ·ԱߵĻš
۲ûз죬õɳӰ˻𣬵ɻһЩ졣
ȷĸѾȴͻȻ̧˶ΧĶȷǷĶɹˡ
ҹӱߴľɳɳ졣
һ롢롢롭
ͬʱؼԽԽȷոյⳡ򶷲ûоŵ֧ɹ
ڼ򵥵ؽľʬ˻֮УܿͨһͷϢ
ֻûɣǰ֪ȺڣΪżսʤ¸ʵĻ
ҹİߣܲʻֻҪܹûվۣ֮ôѾ㹻ˡ
ҹѾƲг׽ųʹؼĹ߱ø㡣
ƬŵУһֱյĳͻȻش򿪣һɻȻһֳֻѵӳǶ˳
ʱ˿̣һվڳͷϣȴۿԶǸӪر۹ȥ
ϲޱеһݾȻ
ڳɳձɱ齫ݣľӲӵоϵľӣһܺõؾΡ
ȻԾû㹻ŶڼſڽɹˣȴҪͬҰ¹
ɱ
ݽǰսηŽǧݾŻ̨Ӫֱɱȥ
ҹļžǾŵɽеҰȴǷ׷׵չᳯԶȥ
̨ӪŽǼԶľ룬϶߾սνգۼ㵽
͵Ӫˣ
͵Ӫˣ

ʶݽɱʱһɹͷĿܳ鿴Ǿŵغ
ۣ
ݽֳһѴ󳤵ɹͷĿݺݵػȥһѪɽ
ۣۣۣ
ݾݼҾӡǣܶݼҾһӣǸ߾Ŵ󳤵Ӫضɹ˽˴ɱ䡣
սʱƽ˫໹ǽ˫սر͵Ӫսһʮ
ǧͬݿ㣬̨Ӫ֮㣬ȴǲոɹ˵
͵ӪҲ
̨˲ٵ޾ƣԴԭǻģֻǵ֪͵Ӫʱ۾һĨϲɫ
ֹԭĲӢ£˫࣬һĳǽ
ϳǸսһʮƣôűʤġ
Ѿ뱻УֻҪܹѸվȽŸӪԮôǱܹûжǡ
̨Ե˷ܵؽӹ䵶ǳȥʱӭͷĿԵþŵص̨˴͵Ӫ̫죬ӪѾˣȺǱ߲֪ʲôʱֽţ
˴¼Եʮֵ棬ڸڲûоǵְͬȺ⣬ǵνѩϼ˪
üͷʶԼƺֹۣ߳ʶԼøҪء

ǧнֳֻѣڴӪغ󣬱㽫ȼĻѷ׷һɫ֮С
һѱɫܵĴӪؿ㣬ܿͱû졣
ô
̨վſڣĴӴܺǰѾǻ죬ŵص۾
ɹ˳뵽Уܶɹ˾Ȼæ뵽սͼˮɳӾԼ
ȱر֕ȻѾɽѾն꣬ܶǷ첹պá
ûôһգڷ絲񻯳˻ҽܶɹ˿ν۲ѡ
̨˰κȴ֪ԼзѾʵҧصס˹֧Ԯǣ
ۣۣۣ
ݽû뵽ɹǵķ˵ͣѾڻҵɹˣǴŲ½˵ɱ
֪ԼѾ˳ͷλķۣȴҪλƤºúñ֣ҪҪõ״̬Ͷⳡս
ǧɹĵ£߲£Ӫرʬ壬Ѫζ
ĶСܿ챻ıӪ֪Ϥ
ǰȥֻ̨֧ûɱ˴ذǴ˯ֻﲻǷϲ´ָص
ɱ
ܶɹͷĿʶһζǵĻᣬڵ֪͵ӪϢ֯ûɱ
¸ڿգѾۿɼ
֕Ȼվڳͷϣȴͨ۾˰ͼҪٷ
سǲνžһֱ֕ȻĶ飬֕ȻͶĿ֮ʱ㳯ѾԴڱһֵ
¡
ʮڲ֪ʱѾڳͷϣȴѾװҩ͵ýǶȣֱӵȼ߳ɹӪؽں䡣


2226 ⣿
ͷ΢΢𶯣Ƭط·ըװ㡣
ڵУͷеĶʮźͭ³˻ӣһööشʮǦڿն
ƿյ죬ʮöǦҹлһƯĻȣ޳㳯ǰɹȥ
̨ӪеɹǷ׷̧ͷԵþֵǦЩǦһشϿշɹ
飡飡飡
ЩǦûдڻ̨ӪڣӪغ󷽵ĵ·Уƽرҳһ޿ӣһľֱӱҳء
ȣӵеԶ׼ЩǦųƻǴڴֵľǱҵֱӶѿ
ۡ
վڵĿ꣬ȴһöʮǦصشһԮϣǹͷ顢Ѫɽ
˻
һƥ˶ĿӭһǦͷҵѪģ˴ź淭ɶ
ٷţ
ڵϣڱָӹٿѵصڱѾװҩǻ´ָ
ǵҩЩʵʵǦⶼǼֵƵӡֻھűߣѾγ˹ʶֻҪܹӣôеĲԲƳɱᡰЩá
ˣָӹٵڱûнʡɱ˼ǾЧʱڽЩڵɹŵӪأΨһͷĵˡ
¡
Ƭ̹򣬵ڶڵ˳䣬ͷٶ˾װ졣
Ƭؼ䣬ͷĶʮڰ˴볤ϵް㣬õĻ࣬һööʮǦް˵Ӫ
飡飡飡
ڻ̨׵ĵطǻͺ鲿Ӫأ䵽ڵڣһں䡣
ЩʶȺܸߵİɫ׵壬ұڵӦеѪ
Сڵ

壬ȥ֧Ԯ̨

ڵͺ鲿ӪҳһţеҪܣеҪҪǰ塣
Ƕֵ㣬ȿ˵ɹŲ찢̳ȴǴСֹ̣Ҫǰȥ֧Ԯ̨Ĳµ
ڵɹڲر˽޵Դ񿴵ǿرֻڵ̫ڿ־壬̳õķʽǱʵ
վԣǻͺ鲿죬Ҫȿǻͺ鲿Լ棬óȻǰȥֻ̨֧Ϊǡ
ԭҪǰȥ֧Ԯ̨ɹ״ĬĬؽɫȴ֪¿벻̳ͻ̨˽Թ
ˣں䣬ͺ鲿ȴǲԸȷ沿ӵĽɫĬĬضһԾ䡣
⡭
ɵ֕Ȼǰӹأֻǿͺ鲿Ȼûз˹ɵһ֕Ȼ
֕ȻɫأڵսãرݽļռϷ磬֪ⳡսŸոտʼ
¡
ͷϵԾûͣЪںȻչֻһεͻȻøԶȴǴ˰ڵоʡ
Ӫפɽ˴ذͷһԶھԶҪеĿԼͣȴǽ˳ԡ
ڵǾӸ£ʮǦеɱܾˣʶ԰Ӫеܴͬȥ
ŶʮݴڼսΪƬصǡһööڵͼǰԮҽڿָ˰𱾲ָ򰳴ڵоС
ǣ汾ɱ˴룡
𿴵Χеľ⣬࿴ìͷָȴѸپۼһ׾߾
ɱ
ɹȻڵη֮ģǾսʿ߾Ӧ
ڵɫ£һ֧ɹŲͻȻ뿪Ӫأǳɱ
ɵһֱ֕ȻԣɹоӪͻȻĺɱɵŤͷ֕Ȼ
֕ȻҿǸӪصĶ֪ܹΪԭ̰֮ˣԾûκαעǰ
սˣӵźƣֻҪһ̣֪ʤӻָһ
ǰ޼սǰ緢Ͷ޶ֻսʱȴǲľԱʹӣԶٵľսۡ
񣬰ʱֱɱǼ鼻ݾѵЧʱ̣Ǿ˴սʤĹؼ
ɱ
źǿĶԣҪðЩɱ˵ڵ첿֧ԮԼӣǳûֱͻ˴ذһȵط档
һ£ĲŰ󣬾ֱŰ˴ذķ񱼶ȥ
¡
ͷϵڱָӹע⵽ӪصĶȴǼں䡣
ֻҪೡսĥǽ˵ʣֻһֿʴ󲿶ӳȴͻȻ̱ڵء
ڣԤڱָӹٵϡ
ţţžʶԣȴܹ䵱ڱָӹ٣ָŰڵķָӵ
ãƫˣ
ڱָӹƺַ裬ڵʱʶԼԤλڣɵðյص
žգȴ˵ĳ嶯ȥֵ
飡
öڵȻƫ˰ӪķȴǴڵ·Աǿ׳ĴϣĿ֦Ҷ
ȴʱ񱼶ɹͷǡþǿôԱߣȴǱͻȻзµľмֱӰ쵽ߡ
ܵӰ죬ƥǱľмӰ쵽ߣǰļƥȴǷٶȣһƥֱԵϡ
𿴵ǰ״رƥѾǰ棬Ǻܴݵս֣ȴ޷ܹзϵľмͿҶ
󺹣ģ
һľмͿҶУȴע⵽ͷһ֮µĴ֦Ǵѵ
βĽʿע⵽Ǹ֦ȴǷ׷סԵõǵΣеİ
飡
̧ͷע⵽ͷĴֻ֦Ϊʱ˱Ǹ֦ҵˤڵء
׳ʵվѾ͡رˤͲᣬлó֦Ĳڵȫ˵˵ܡ
죡ȴ󺹣΢ʧǷӦ
ڵϵİû뵽Լ˵ĵùȻһϵ֦˵Ǳ볯һָ
Աߵְ˽ŵذῪǸѹڰϵĴֻ֦ǿڵ϶ã֪ˡ
̨㲻ҪңȻǧǰȥض°˴룡𻺹Ǻ޺޵´
Ȼһ⣬һ⣬ȴĽʧܵˣȻҪûȡ˴롣
̨һĽ˶ӣһѪԵĺӣǹ
˵ţǧǰǽڻ̨ͬʱǳûͨĳɱ棬ӶȡҪǹذ
;ͺ鲿ʱ򣬶̨̳Ȼû첿ǰȥ֧Ԯ̨ɵŭһ
ͺ鲿İ̳ûпӰûнӵָȴǵطһۡ
ս´һȻǵ˰Ȼ׶ΣǾʤʱ̡
Ŀ겢ɹŴǳûԵ̨ǴŻ̨Ĳչɱ
˴ε͵ϮжѸ٣ϳͷڵԮγ谭Ѿնɱͬɹ
ǽսȻܸɽ̲ݺɽȣѾ㹻ݽűߡ
𽫾ӵԮˣһڱһֱɽ¹۲źĶڿԮֵ
ڻѪɹ˵ѪȴǾĿѾǱƵһߵĻ̨ǰˡ
̨ǲȻսӢ£ȴʵһӵ˿ؿѪһٶԱߵµش
ԴΪأĪݽĽԱߵĸԥȰ
ۿնɱ̨ȴԮѾǺ޺޵´ָسڣ
һƳĺŽǴ𣬼ݵûսȴǷ׷׵תͷųŵķȥ

̨糱ˮȥ֪˴Ǳܹһ٣ɵðһ
Ŵ򽻵ôΣΪ㹻߹ˡȴǵ˴ʱ˿̣ʶӵһƺֲ꣬սһֱڷ
˵ѾűߵҾ֧ܹɨ°ʯҾǴ֧齨ʦӪ֧ļĿ࿴
ЩͷԺʱ򣬻̨ǲץʲôµĶ㣬ͻȻֵ̧ͷͷ
Լһֱ©Щĵȴ±һıȻļѾսΪҾʯҾӪԾɲӰأ
ɱ
Ķ̨ˣ֪ǵĻһΣǴͷ˳ͷβɱ档
ɵǿ̨ʲɱ˹ɵõǵŤͷ֕Ȼȴǵ֕ȻİΣܼؾӹسǡ
֕ȻһĻ˵ǾԲܵģֻ֪ҡڲ׻µľٴ룬Ҫֱش˴ؾʿ
ɱ棬̨ʤǲִٵشЦȻǿ˶ȡذ⡣
ֻڳŵѾ±ڴˣ׵ݼ̹վڶ룬ݼҾİɽƮ
Ϊһ˱߿νǳ̫ã´Ҷֻ֪ʯɽȴ֪ݼ̹ľ츳֮ϡ
ݼ̹Ŀ̨ǵԵޱػֵһŵĻڱȼ̵ߡ


2227 ı
ͷϣһ
۵֕ȻڵĶ̨ȴǽĿ䵽µݼ̹ϡ
ܹ֮˵վԱߵĶʮڣ಻˴ѹפݼ̹ʵݼҾ
쵳ΪĨϵͺܵĹһٱϵ죬ĹһĲֵʼšܺèè׽Ǻèԡ
ݼ̹ľ²ܲöԣݼҾսѾڿеõ֤ʵȻܹƥһ֧ССɹ
ˣĻ̨һشͬʱܵǰķ蹷һֻϣĲҽ
飡飡飡
ڶ̨սԽԽ֮ʱʮŻͬװ㣬Ŷ̨ʵǧڻ
ۣۣۣ
ǰɹŮɢСǦȴǷ׷״ͬɸӰ㣬еƥǷ˻Ѫܿ
һʱ䣬ոջܽĳսɢɣŽһٶ׵ĵطͻȻǰ׷Եڵء
ɱ
ɹܹΪ߾꣬ȻвٲĺˣȴǼݼҾսų
ڴ˴ǳսǲûвùǸ߸ߵؾǰѷϾɷģ
ֻ˵ļƶЩ̰ı߾ãͬв˵ݼҾȴûãݼҾս˿Ӱ졣
ۣ
ųɹֶǰĳǹӵͻ̣ȴǽϵɹ
ݷǹӣţ
׵ݼ̹վڶ룬żɹԵú侲´ָ
ԴӱϺʶӸܵսʽżĲͬȴûнԸһ׽ӲףѡݼҾսиرݷǹӷŵоΪͷص
ֻʼΪܻӣʵʶǵˣҪıҵȡʤ֮Ȼηսȡʤ
ݼҾܹϣܹܰսʤȴݼ̹ñ񣬸Ǹ֧ӺηѲϵ
飡飡飡
ųɹݷǹԵúǳ侲ؿ˰Ǧɹϡ
ۣۣۣ
ǰɹ¶ֻӭǵĲӣһööֱǦȴǴǵѪֱ
Ǧ·˿˿ĺ⣬ƫƫŻڵŮɢͬݷǹ׼ǸߣȴǴǵҪ֮
˵ӱ򱬣˵ĺ򴩣˵ؿеȴǲɹˤ¡
һƥƥ˶Ŀǲ⣬һƥϹ˫۱񣬷߶±ϵ˲뿪
ɹ׺ֻʱݷǹǰȻΪ˿ƼƷ
ݼҾȻ
̨Ժ󣬱Ż٣ԼӢµĲ·׷׵£ɵð𾪵ص
ȻݼҾжţݼҾܵĹ£ȴʼƲֻΧܡݼҾ
ֻڿ˾;ݵݼҼңսĿֲɱǲòıǰĹ
ܹô꣬ΪսôӢ£ҪǴ⣬һֱûܹѡӵвܵı顣
ţ
ݼ̹⿴ڶѾϣǻ´ָ
£֧ݼҾ֪ηΪȴٶɹں䡣
飡飡飡
ɹָȴٶȳݼҾսֻӭǵԾǦ
ЩǦڻҩļӳ£ӵйᴩĶܣȴǺݺݵشɹϣǱ
ۣۣۣ
ɹٶ꣬һЩƥǷһ˻ԾûܹɱݼҾսȴǷ׷״ˤȥ
ʱ˿̣ȻʵףֻݼҾ㣬ȴɹǰĲ
ɱ
̨Ȼ֪ҾӲӣֻ಻׻ˣԾɸ߾е´ָ
⡭
ʣµɹ״ȴͻȻԥˣȴǲɵù۲ҡ
ܹȡʤȻڴһڵݼҾսոǲͻƷɱ档
ΪҪǣ˴ذƺһͳǣܹͻߣԾɻһսҪ
¡
ԥ֮ʱͷͻȻ䴫һ죬һɹ˴ʮǦУѪɡ
⡭
̨žֵ̧ͷͷȴ֪Ƕʮʲôʱı˷ǽڿڶǡ
֮£ڵǷֻǸǰû׼ͷڵͬڵǳ۾㣬ȴǴǵС
һʱ䣬̨Ĳһ־ֵһööǦﵱѪĽ
¸ڲԭ룬һĨƬؼ䡣
Ѿǿվ𣬵ո࣬ԾɻܣɫŲɫʡ
ԱߵĲ֪Ѿˣ˵£̫ܣСȰشǡ
ȫ˵Ȱ棬ԭҪֹֻǿɫȴǽ³ߵĻ˻ȥ
Ϊ˴ܹĺŽǣ˭֪Ȼ˵ĵùȻһ֦ҳˡ
·ڤڤ֮Уĵ·ȴ޷ʵַԸֻƬԭһССľʦ
ֻ۾Ǵһ˿ϣȴϣһһǰڱʾҪµľġ
Ҫû°˴룬Դ˱͢ǻУʹԵ־ᶨطָ
ȫ۾һĨʧͻȻҪЦ
ô꣬λνѾûҰġľ棬ԾŻУҪԭ
󺹣ˣǶ̨ĵʧأ̨󼴿ԮһűҴҶ򰳴֧Ԯ
ŷԼһ֧񶼲Ӱɵߵʵ̨Ϊλû
ȷʵ࣬ȴû뵽˴εıûܹЧû뵽Ǳ¶һԡ
ѱսĳ󣬴˴ȻԴһʮ򣬵ʵʵֻ࣬лһЩ˵Ĳ
ڳ֮ûдҪ໹ǽһţӶȴԼлС
ڿǵԪһֱȴǰһ֧󲿶ڴǺͰ˴жλפأȴܹ߼ˡ
ֻû뵽֮٣͵Ӫ뱻ȴûܹһʱзˡ
ȫŷֽȷʵڹŹ֣ܸӪȽԶЩֵ˴ĶӪ̨Ӧøǡ
һɹűע⵽ɽ׵ȴ𾪵ָ󺹣쿴
ֻ±ˮԴزѾǻ죬仹Ǻɱ죬澹Ȼһս¡
׼ȷ˵Ӱ˴ذ͵Ϯ˻̨Ѿ͵ϮɽµıˮԴز
𿴵·𲻸Լ۾㣬ȴͻȻ̲סһʼû뵽УҪûҧһڣ
鷢չһر֕ȻȻѾһ֧Ƶĺ͵Ϯزλ֪ѾʼԤıһС
ԼɵɵΪ̵ܵİɱһֱʵصȴų͢ԻеĴ𸴣ȴ֪һжơ
һˣӭ洵ҹ磬ȴǷָŶķǰ˷
ɱ
һӪڰĴ󷽣ȴݷǹΪȷ棬פڰ˴ɽµزͻϮ
·֮ʱǴӪϡսı仯֕Ȼָĺ󷽽һͻϮ
زûκηû뵽Ȼ̨ǲ磬ֱһʲɱʲŷӦ
ۣۣۣ
ӪӵݷǹſӣһǴһ֧Ӻݺݵոزڵ
ز⵽ͻϮطӦȴǷ׷֯ŷ
ǵĵô
ڸӪĽսУز찢Ŵľֲݷǹɱ˵ĵҪǿǣȴǲɵðź
ɱ
һֳǰѾɺĴ󿳵Եηؿ˰ŴľŴľǡѡһе䵶Ȼϳء
ڴ򶷵زȴһֲԤУȴǷ׷׳ŰŴľڵķ
ۣ
һ岢ûн˴λᣬŰŴľĲȥһͷӰŴľѪɽ
һʱ䣬زʿ˱㡣
ӪûĴȴӪвͣɨؽЩ۵ɹնɱ
Ҫȫ֮ʱɽ봦˶ȴ̨ڵ֪ߵ֮ʱȻǰԮ
ˣ
һλսľ˼룬ȴûи̨Ӳ˼ƺջȴǵˡ
ӣ
̨Լһಿڸϵزȫߣڿһ峯߶ӣǽŵɫʲȥҪСͨͨɱ⡣


2228 ֮
ɽ׵սݱ׷ս֮ʱ˴ذǰսԾڼ˫ϵؽɱ
䣡
ʮļܿ˫սشȴǹں󷽵ɹȴûдڵƼ;ľʱѵ
̨Ʋսϵ͵ߵײڶƵݼҾӪС
ۣ
ɹ掠׼ͷҪԶݷǹֻݼҾսܼһݼҾʿ略¡
ۣۣۣ
ݼҾ˵µͬʱݼҾսû˿Ļңõҩ󣬵ɹл
ڻļνɹŵʦүһööǦɹѪɣȴǷ׷Եڵء
˴ذǴ˴εĵǴϹϳ屾ͺķԶԶѷɫݼҾ
̨ȷʵǲԭͽսֲռƣԾûзֻܹݼҾķߡ
ɱ
̨ȷʵӢ£ֵƣǸڲϵس棬ɱݼҾǰ
ۣۣ
ݼҾԵúӢ£ȴǻӶеնݼҾĽʿɱһȱڣݼҾľɢ
ۣ
ݼҾͻɹȴ쳣ĳ侲򴴽ݼҾ֮ձԶ̵Ĺѵȴóǹеɹͱ
ǹ̵ĽʤԶ׼ݼҾնԸܵս֮һ
ۣ
ǹͷһɹĸѪעɹ۾ʧȥɫʣˤ
սѪȾأڵϵʬԽԽࡣ
һ̴úǲңӢµɹηݼҾխĵط˺ɱֻǶ̨ۿɼٶ
󺹵Ԯôû
ݼҾôôǿ
죬㱨󺹣ǿֲ֧סˣ

ݼҾԽԽɹұѹȥϣȴǼںԮ
ݼҾǿʵʶȷʵɹ޷Ŀֲڡ
ǰЩܹ֮ΪΪȴǡӹ£ֻĴ߾³Ȼߡ
µ֕ȻµսֿݼҾľݺ;ͣǰݼ̹μ
ǰݼҾģֻǿݼҾԶ̨һδεͻΧķӦȴ֪ٶһı򲻴ݼ̹ս
һˣͨԶ۲찳оʣǱ߲ûд󲿶ӵȴ֪Ȼվڻߡ
ΪԮû
ֱ̨۸ոճһʱֱȻѪԼĲڲͣ£ȴ˿Ե÷ŭʵ
֮ѡһֱؼ֣Ҫҧ֧ݼҾǽǹţȴǵȵԮǰһɱڡ
ƫƫأĲڲϵص£ֵܲԾɲԮǽǸе˷ŭ
ˣ
ʱԱһͷĿԵ˷ܵص
̨Ťͷ۾һĨ˷ܣֻɫܿɭΪǰĲһ֧ӣһʹѡ
ʹ̨ǰǽǫ́˱Ӫ
˱Ӫ̨·𲻸ԼĶŭ
ΪҧסݼҾǧڣȻǰ֧ԮֱΪԭһɵð
ʹ̨ķӦֻԾɹ¹ص̨Ǵ󺹵£
ƨ󡭡̨԰Թ㣬ûȫŭͷԣȴǽһ˻
ֻǲ鲻񰳴ԸԮĲڲϱݼҾոѡձ
ء
ƳĺŽ𣬶̨Ĳоɴ㣬ͬˮ㳷޳
ֻǧ˵ľ̨սȴѾʧ룬ʣǧ˻뿪̨ͬѾˡ
¡
ͷϵĶʮԾɼں䣬ڵɹϺ˼ʮˡ
ں;ڸߴľ£֮ǸЩŵɹ˿ֲӡ
һУȻݼҾľȻǴʣȴǳľɱ
һҹ촵ĿһŨѪζսʬԵǶѻɽ
Ī׷һسǣ
ݼҾֻ̨ʶӣȴûгʤ׷ʵݼҾû׷Ļسسڵ
ڽһƯĴʤ̣رǱСսͳҵ϶˷ܵЦݡ
˴͵Ϯ̨ŸǰĶ̨ݺһݼҾѾʸʯҾᲢˡ
Ǯ˻лһ㣬ʤݼҾ߾Ȼٴһ̰㡣
֕Ȼݼ̹ձĳصعϣȴ֪սѾ֣ʤܸȫһĴ
⽨ʧ̫ˣֻʼţֻҪҫɹն£彫Զѣཫ֮ۡ
ž𽫽콫սȻݼҾʵǾηһеָϡ
˵˭ľ²ܵһǰλȻλӺ֮ϣȻλͽ֮ϡ
Ѿ׹ҵ̵ĿС
׵ݼ̹ϳͷڸղնɱһɹմѪ֕ȻָϣĩҲʹ
һ̴ÿνǳ죬رݼҾСȡõĴʤ˶Եʮֿܡ
ݽƯһ̣ˣϻ֕Ȼݼ̹⣬Եº͵ŵ
ͼѹ佫Ĺٲͬ֕Ȼо²ܵ佫ȴǴΪӻ֧֡
ݼҾʯҾҾʵʶͨŸЩ˽оԮ
ǵķͺְ˵ֻҪĽõΣһЩܵĽڳλá
ݼ̹ȴǲռ֕ȻĹͣǫػؾ˷ʤ˳֮ʣĩҾӹ
֕Ȼ֪ݼ̹һСĽ֮ˣûдݼ̹⣬תŲԶݽıʮֳʣ
ְлָΣ𲢲ʽƣ֕ȻԱǼ
֕Ȼɨڽ죬ǽŵΪҴӰڰ˴⣬ϲȽ֮͢಻Ƚ֮
ְлָϱӻž˵ظм
ǵ佫λõ£սᱻĹռȥΪ˼ٲ֧ǵս
ΨλָϸĴвͬȴǲָսÿ֮ʱǽôƸｫ졣
˺ָϣǳӵȻǲͷˡ
֕ȻԼ̬ȱϣȴûмڻȥϢǼվڳͷ֮ϣ۾һ˿ǵߡ
νıˣ족ȻԸе˳֮ʱѡվȴ
¸һƬԭ֮С
ۣۣۣ
̨ߴòڴԭŹɱЩ䵥
Ѿ׷ϼأֻǿ֧ȻزȫߣҲѹֲסеŭ
Ϊز찢ŴľǴǰȻ⵽˵ʧնɱֱ֧ǻƽߡ
ˣҪ׷ĺǣҪСɱøɸɾú֪ͷ϶غ
ܣĩסǣСͷο̨ٶۿҪ׷ϣǵתͷ
սپ̨ʶ֧ݷǹȷʵȴ˹ߺ
飡飡飡
֪赲ĺֻû˿η壬ȴ뵽ռɱıߣɹ˵֮ڱ۶˰
һǦֱɹʮɹеӱˤѪɽ
ɱ
̨ĮؿǰĲе£Ǿ˳Ƴȥֳݷǹ
ѣ
˹һɹԵúܳŵؽ˸񵲣ﾫǹ֧û𻵣ȴǱ
ۣ
صʱȴվһǰе߹Ƕѣһֻ
֪ɹ˹õַĸǱӼֻ̤ȥȴڴһ
۵ֱһϣ
̨ε˵ʬ̤۾͸ŨŨĲмǰȻһխȣСȻ޿ˡ
һǷԼһɽǰֻûгȥӽ½
Ӱôˣɽû׼иȥأ̨½ӪԵϷʵ˵
̨¸̨ƣѾ֮Ƿ˴̶ĳЦ
һȴûдǾ̨䲿¡
̨ͻȻʶһ򶨵Щ£ȴǲɵù۲ߵɽ£֪ʲôʱɽϾȻ֧
ɽš죬ұɽšʯ죬һ𰸵Ą֮̊́˵Цסǳ˹ȵס


2229 
ɢֲµ籡ɴ㱻ҿرó
ʯҾҾ֣һЩǱ¶ڰҪҪǿ˴֮ʱʹͬԮǰӹ֧Ԯĵ˹⡣
̨׷ӪҪ֮ʱⲻ֪ʵһյ֮ƣӪȴǽ̨ջ
̨ͻȻֵʯҾҾȻ֪ôһ£ȴΪԼԸ˴ۡ
ǰ嶯һΪԼŴľ𣬲һҪƽϣ²С
ֻϲںҩµȻһʵǽԴ֧ӡ
ɱ
ʯɽϲһ˿ɫʣһѵ㣬еĴ󳤵´ָ
źܶϲĽ첻ͬϲֱӿɣ˵ķʽʤ˵һ仰˷ѿ࣬ϾԷսˡ
һӣǾ͸ûнжԻıҪ۵ǿֱӴ󿪴նɱǡ
ɱ
ʯҾŨŨս⣬ʯɽ´ָ֮ʱǵǰͬʱɽХӦ
ǧ˵Ǹɱɽл죬ھűߵһǷŨŨս⡣
һ֧ӵǿǵľݺ;ܿһЩߣʯҾȻǵս᳹ǵоֹ䡣
⡭𣿡
̨ҹϵ˺󣬵ܵʯҾͻɽﲻɵøӺȴǻɵһ֧ʯҾ
˻
ǧƥ˻ɽ˳ƳֱλƽеĶ̨ӥץСļơ
·һ˲䣬ʯҾ֮ƶ̨չ˽
ɱ
ǸܵʯҾǷţֻǳԹ޵һ۲кһʯɽǸ
ɱ
Ҿڴһ̣ѾյĻ̨Ǹ߾еĿȥ
̨ڵ·ȻᵽΣյϢӦͬѸ٣ǽеֿ
Ȼƣһ·ϵĲ٣վóսʽȴδزʵ֡ɱ
ɱ
ʯҾվǿһȶ̨˹
ͬľӳŲһʣʯҲϲʲôϲԺɨһеķʽս
ֻҪ齨־ӣڱԴҪ󼫸ߣ齨ôȴս൱ֲ֮
飡飡飡
ʯҾһζɣǰһ֧ݷǹӡǵǹ֧Ѿõҩȳ̨ľӽӶ˺һӡ
ۣۣۣ
ոսϵɹŷӵȴǱ޿ɱܣϵһѪǰŵԱˤȥ
ɱ
ʯɽֳǰƵĴ󳤵ʿشųӳɱȥɱ̨սС
ۣۣۣ
ڽսռƣǻеĴ󳤵ݺݵնɱ۵ӣѪŵɽ
һ̵Ľ棬ʯҾֳǾ˫Ľս
󣡵סǣ
̨ʯҾһĻĴ򷨣ȴ֪֧ʯҾȷʵ鴫ǽŵ´ָ
ܹ࿹ٵһӦǿùֵʯҾôǼֱͷ
һֱӴӣűߵҾ಻ôȴ֪ĲȻʯҾĶ֡
飡飡飡
ʯȴûи̨ᣬݷǹѸ䵯ҩ󣬱Ƕܼ׼ɹɨ䣬Ÿְ
ɶ񣡡
̨½δʯҾĶ֣ĻᶼƻǱǷŭ
ֻսռƵʯҾų̂ˮ
ۣۣۣ
ʯҾɱ㣬Żҵɹϰ㣬ݵɱһѪ·
֧Ŷɹǰδеش죬ǵۿɼٶ
ɱ
ҾǴɽɱͬݷǹԽӦոɹ
ǲûʯҾôֲĶ̱սֻΪվűߵһȴԸǷؽնɱ
飡飡飡
һѾӪԱ½ֻݷǹΪƽոɹ
ս´죬̨ĸǽڽڰˣⳡսšһ浹ս
Щôôǿ̨ԼĲ²ϱն£̲סź
ӡУ̰֮ͽӲҳǸӭսҪսʮԼŸһս
ֻǳԼǰ˵ʯҾ಻˵ѾűߵҾ֧ոաӪС
̨ΪȥɽܣȻλñ꣬ȷʵ̫ǿ⻪վԻ֮
һƽ԰ܣɱ
̨ȴûѡͶΪԭͶʿҪһϸ£Ǵر̬
䣬ӭ֧ǿĴӣȴǴ֧ӵתս֡
ʯɽ̨ȻԼ߹΢΢һ㶣°ͣӭȥ
̨֪ȻǰµһԱͽԼҪԼͷ
ʯɽû˵űŵģʹ汻ȡͷô޺Ҫƽεعһսɳһý֡
ʯԭлֻ̨֣ǿӭȥĬĬؽݷǹ·¡
˫ڴ򶷵״ĬĬóһƬ
޹أΪʱľˣǶͽȻĺøУǾηڵĽ졣
ɱ
ֳ̨ŷɹſʯɽɱȥϵ˶磬ȻǱ任ΣȴҪ͵Ϯʯɽ
Сģ
ʯ껵˼״ᵽɤۣڸոΪν򣬶ֱӶ̨ɱ
˻
ƥĺѪͻȻ̧ǰ㣬ͬʯɽ׼͵Ϯ̨ʧȥĿꡣ
ʯɽֳ֣ŵǰƵĴ󳤵ǰ㣬žԵ̨ݺݵؿȥ
ۣ
ڼ̨۾ֻԴѾֿԴȴӼĿϵ䣬һɫԱߡ
һУ
Χ۵ԭΪ⽫һ൱һغϣ̨ԴѾ˼ҡ
ڿ̨նףɹڵ˶ûȥעǿԴȥ𾪵ʯɽ
ȻѾʯɽһƾΪһͽƯĵͷնǱ𺳵ˡ
лߣ֮ʯɽֳǵѪĴ󳤵ͦŸ̨ɱڵص
ɱ
ʯҾʯɽ˸ɴնɱ̨һʱʿ񣬵ٶȾٵɱ̨Ĳв
̨Ĳв̨ѾնرʯɽǾһʹǵľѾɢԵþֵɱ
ʵǴɹţҶηǱ˴˵߿־ߵĳ̶ȡ
ԵħĴ񲿶ӣǵͷֱ̨зĽն£Ȼڴʤȴֻϣⳡл
ֻлȥôǽлȾƳ⣬ԼŮ˯ͬһŴǳΪһʬ
ӣ
̨ĲвɱȴѾʧȥеĶ־ͬһʱѡתͷ
˵˴ĸ壬ֻǼʶʯҾҾսǶ಻ұ̫Ļ롣
ˣ̨ܶ˲ûгŰ˴ȥѡűߵĴԭȥֻϣħ
ɱ
ҾȴûдŹ̨Ĳв಻Ź⵽ֵսȴеĿ׷ȥ
ۣۣۣ
Ҿٶȼƫڷϲ˳̣ǴӺ治ϵոɹ
ħħ
̨в֪ʯҾ䱸ΪʯҾĻᣬֻٶҾӺɱȴǷһֱû뿪ֻǻһˡ
ɱ
ǴҧӱȴǻеĿնɱŵˣ۾¶ŨŨĵ⡣
žű߾Ľ첻ͬӵɹץȥ䵱ūľȴǱ˭֪ЩǶôޡ
˵ĻᣬҪΪԼ˺ͬ𣬽֮ͨͨɱ
ɱ
Ҿˣ˵ǸɹѾ𣬶һݷɱܵõսѪ׷ɱ̨Ĳв
ʱڲͬԴָϼαűռõ˸Σϵһס
նµÿһΪǵսǴΪǴ
һʱ䣬򣬽ɹӱѪǷеıӦ
ǴѪѾɿݣɹžԼ׷ɱ鲻Խӿ˳ҹǿŲ֪ǣȴǸо


2230 Ʋɵ
ɢ̨вһȺ㣬ӢµӺ治ϿɱѪƬϡ
һ֧ﵽһ˵ɹž񲿶ݺھű֮أӴ˲ʳŮˣմȾյѪֻȻǵ˻ծʱ̡
⵽ʷǰش䲿ͷ̨ʯɽĴ󳤵ն£Ա
ӻȥˣѾ˵һҹľעؿǵļУǴӴ˲Сģ̤ĵء
ɨһеʯҾ򷨷ҾлװӪ⽫Ǵ޵ս
̨ӣһսȻĻɹȡʤһƯķս
׷նɱ֮УֲѾձû谵һЩ

׷غĸ·Ƿ׷ס֣ȴͣ׷ɱĽŲתͷء
˴Ѿȡս⣬ǿʼ׷սսƷ
ڱǰ䱸ΪʵȻƲɹŵĵ͹ΨƥΪء
ʹͨŪƥȷʵ첻㣬¹ڽѾרעսվҪһЩʱ䡣
ɻɹھãսƷķʽɸ͢ȡⶼһԵ롣
ˣȻովһսһЩϻˣҶջȻŲõЦݡ
ջս⣬Ǵ˴ǴһƯķսԼСĴնɱ˽ɹž񣬸Ǻܺĳشʤ
Ҫֳ֪صĴʤҪ׷ݵʱڣʶһξΪǾҫ۵ཫΪǽʱ
ȻԵû谵ʤϲ֮ǵһš
ͬʱǸ֪ɽȿڣĲݵʬ壬еѪζ紵һЩ
ʯɽʯݷǹɳȴû׷𣬶һƬս
Żû͸ɹˣʬͼɹˣǲͱһ
ۣ
Ҫۣ
ۣ

ʯҾŮڵϲϵؼɹ˵ʬ壬һڵװɹˣȴǺԥؽնɱ
Ȼǲһζɱˣִž˵
ʮҽԺ˴˴ÿ˶һҩ䣬ڰ˵ʿ˿ڡ
һۿɼ˿ڱ¾ƾ֮ʱ۵Щ죬̲ס
ƵľҽȻԵᣬ˿ȴʮֵܿ˿ҩ޲а
Դ֕ȻαǿĲӽ裬ӵľԮΪҽԺľҽ
֕Ȼûв뵽սȻش֕ȻӡӰѾ͸ӵķ档
յĲԽԽرø
ֻ仯Ӱ쵽ǣרעԼְɱ˵ļɱˣ˵ˣһԵɵؽš
ߴò֮ʱԶ˿˻
˻Ǻܶ˵ﶼ߬һƥƥսƷܶϹ˷ܵЦݡ
ȻǸɹ˴ٽʱڱźܶնɱɹ˵սһȣЩսֱֵһᡣ
رǰʤǽڡɱһǧ˰١Ļϣڴ˵ԼСս𻻵ôս
ǸǸˣۼ֤֕ȻξɵĲ֣ȴ֪νĴµһ˲ɽԴޣʵ֕ȻЬ䡣
˴δƳսܹȡ˵ʤرնɱĶǰľ̨ǰ붼飬֕Ȼȴɵʵˡ
谵յ£ϷŲõЦݣֻ̧ͷʯɽȻһոװɹˣﵱɵһ飬Եŵص۾
ȴû뵽λһͽԭǴͽ
Ǹɹ˷ǳʯɽ˹֣ǲ߷ɳ۶ȥ
ʯɽ̧ͷһĿɿڴǵؽ͵ҸոռƺͺʵݣȷʵǾ˾ɹŵӦ
˵֕ȻܵıкβͬǱ֕Ȼʮ鱨ȴ齨һ޴ڰľ˾ԱѾ͸ڲ
λܱͬλܱȻ֪˾Ĵڣһֱֳ־˾ƺ֤ԱһЩ
о˾䵽ԼȻܽɱҪŻȥΪŴṩ鱨
ⷬһ첢Ĩűεصʯܱ㲻ø˵Щһܻ㲻ɣ
һܴٲþ˾Աṩ鱨ҸָһеһЩΪӲȷʵΪǵʤṩ˰ҶԾ˾Ƿĵ𾴣ʯɽ֪ýĶõ˵ͨ²ɲֵģǱԼ
ͣǳ̾һʯܱ㲻ö˵ˣܸһӣָϵ´̣Ǵĵ׾Լû׻ɽǼȥˣҲͶ֮£
ãһӣһָսʯɽһֻʵƣĿᶨ˵
ϵʯɽһգȻ˼Լ
ܹƯսȻʵǿٲ֕Ȼڱ˳ᢡ
ûݼҾȷ˺ǣưӣûӪյ֮ߣôôǿ̣
ˣǴ˴εĳɹ벻λ˳ᢵĴֻôһλӵпֲ²ܵıֵ׷档
һӪÿ˶ԵþӣȻջرһŲõЦݡ
Ӫһʽս˽˵սԵü˷ܡһԺյս󣬽͢ͺ׽Ӫɢˡ
ϾӪ֮ԻᱻɢΪӪԼ⣬ҪǸûԳļֵȴһ˶ûնɱ
ֻӪ˴ǶزŽڼ̨˲ЭʯҾҾΧˣսȻ㹻Ӫڴ
ߵѾͻȻ˲һɫ
ڴ˴ɽȻʦȴûԭפɳһ֧ܽ̽飬ͬʱŰ˴뷽ȥ
Ǵ˾ٲҪû𰳴𱾲಻Ҫ𱾲潻档ûܵõݾЧϣǵƣ𱾲濪սռˡ
ΪҪǣڼʮ⻹פһ֧ǿɹһ֧פǰΧˣô˴εĴʤܿݱɴܡ
ֻǴӳĹؿڷ֮ʱȴ֪ıӰ˴볷룬ʶǾͽӰ˴뷵عڡ
Щʱ򣬰̨֪ܵϢرһֱΪص̨սһֱѹֵͻȻѪӿ³һѪȻ˱Թȥ
̨Լĸ״֪֕ȻĿֲǰԲӽ
ʶȫȵӪˣֱӷĲʵʵս룬ת˵İ𷵻ǡ
Ѿһڰ˴ذС
ȻսѾͷԾվںܶĽʿһ֮ʱ俴һȫµĻġ
һΰ㣬ڵɹȴǴһƯ͵Ϯսسս
ֻǳһ߾ߵʬͶľָǣһжģشɹ
ܶཫʿһҹߣȴǰɱȻҪ׼һʢ緹˴ذϲķΧҪһ㡣
У˾ʱ
֕Ȼڶ̨˺󣬱ǷصϢֻ˻֪һսݡ
ر֪һѾɹյУ̨߶ȥɵúⳡսµĽ
ȻѾŵսǵĻʼϲ⣬֧˵Ĵ󲿶ǷͻȻʶڴ˯ò̤ʵ
֕Ȼܹ֮Ƴɹȷʵų˵ǻۺµСĽйء
ڴһշתԲǿԼ˯תԸָˮȴԺеȴ
ֻٶǿָȴǴŻ֕Ȼ̲סǱǽ˯ˡ
ڣ洫һ󼱴ٵĽŲȻϢˡ
֕Ȼ˶ֻﲻνź⣬಻ܱ¶߹ѵõճ
ָϣոմϢʯܱܱնɱ̨ǧˣ²սǰ˴ذž˷֮ɫǼػ㱨
֕ȻڿֳɽͷԾ˳¶˾ΥЦݣ˫۾˸ŵĹâ
˴ܹشôǰɱԹԱ죬û˸ụУ֮·Ʋɵ


2231 С
µľǣϸĴھǵשֵϡ
еİջǳɡߣð꼱µһǸǰճľ
ȻɹŴϢѾ˴βû̫Ŀֻ
Ҷ֕ȻµĴ߾ԽԽΣر֪֕Ȼǰӹ򣬺ܶѶ㽫ֱӷŻض
֕Ȼľ²ѾĿãľӹµһչأʹʮ಻ͻƵϾӹصķߡ
ˣȻ֪ӹǱ߿ڴ̣廹ǳ״ǴҲϴǰߵϢ
񾩳ǵİΪע鲢ǰս£Ǽеĵԣű¿״ԪĹ
ˮ׼ߵҿ˽¿״ԪǸѧüĪ
ٳʲôлö˵¿״Ԫǻ̫ʦ֮ӻĪ
ǺǡڳصķӦڹϵӲɣǸˢˣ

ںܶն뾺״ԪɵĶעھǵİպʿӶΧ״Ԫɵѡչҵۣ˫νǸִһʡ
죬ıۿѾǴֻڵİնԳ͢ȴʰΣȴ϶״Ԫѡƽʶòѧ״Ԫ
ȻǺܶ˲Ϊ͢ôλ˳츮ڼ֮ƵָϻάŴǵ
ڲ䣬ԽԽİĬĬӵ֕ȻڴλС족֮ƵָܹȡΪס
ֻǲΣʱġˡ״ԪĹ໹ȡϲǵĽ
ԵģϸϸĴϸϽݶϣȺԽ̻Ի͵
ǵˮӰ죬һ糯¡ϣеİٹվС
ֻ⣬յ糯Ȼƽ
ձϳոףȻʣף֪ʦʳࣿɹɱط񣿡񰳴˱ʮҳʦǹΪд緶ݲ𲿻Уɣ˾ټͿֿ̿ɱһս£Դͻϵ壬˲ȫϾ꼪λڵڶУվڵ٩٩̸ص
꼪ǼξʮĽʿĴڽʿɡܾǲ䵽ƶݣ⵽ϵӹڼξİչְ
ֻ¡쳯ȥƾŸõĹϵ˳طáϾɼ溲ԺѧʿϾ飬˴ǰǳ죬ʶǲμ糯
˵Ϊ͢ı糯ӦЩֻ꼪ȴͻȻվ˳ȻҪһˡ
꼪ڳƪ֮󣬱ǳϵ¡֣صعֵϣڱߵйְ֪ɹŵԸ泯͢ǰȥ飬ӶһͿ̿
˵䣬ƺסǵΪة۵ĺᣬֳĴҴ壬ϱеʣӵʮıǮ㡣
⡭
еĹԱλ¸صͻȻ׳۵ȴǲɵȻˢˢŤͷס
꼪ȥܹ֮һɼ溲Ժѧʿ׵ֱʣ꼪׳˷۵ܿܵ׵ָʹ
ɭĬĬؽһɫֻԵԥȴŤͷǰĹӺͳڡ
ӪȷĹԱͬ꼪ǹӵͬѣǳڵͬѣȴǵѱ档
Ӻ꼪ǼξʮĽʿһʿݽ˺ԺȴŤͷһԱߵĳڡ
ʶӵĿ⣬ܵһѹ֪֮ûվԣǹ꼪꣬ϣԼվ̬Լͬ绮ޡ
ϣȻλԳ͢ñν֮׽⣬Ϊı֮ߣ׿׼ʱվ̬
ϣȸ飡ֱȻѾ׵һ㣬׷վʾֵ֧
µ쵳Ȼ֪ССѾܣ뿴𳹵׾ѣʶһּۻ۰ĺ鷽
һ޸Ĺϵôǿɲռɱø󣬸óеͻȻ˺ٺκ
׵΢΢Ȼ̸֕ȻЩˣ಻õ̫ԴС
ѾӮ¡֧֣ǰһΡѱ䡱λ׸¾͵ñƸϻˡ
ϣԣڼȨ󣬵վ̬
¡һǷﲻɵðеͷۣǶԼʦº͵ص¸ϣ࣡
ϣ񰳴Լȣ˱Ҵ˸̸Ҵڣǽͷ̧Եһ˵
ԣǸ˺̸Ҵڣ֠R˲Ըͣվ͵
Կڱĳڣվ¸ϣ¸޹أؽҲ˳ȥͶҴ˰֮Ҵ񣬽ͻֻ֮٣ϧգ˵ţ֣صعֵϣŻʣ飬һս͢زظ˼
ϵ¡ú̲סһĹǷӦʽص˵ͷ
ȿΪγ񣬴߾ֻزȵּոն߷һ֮űʿ֮ͽһĵԺѪսһӹʧأʮΧǣȵҪϳͷѪսɣԼƱ֮ˣǽ׵Ĺ۵ʵ
⡭
еһۣɵ
һֺܹŹֵĶܶ˶ֻͣҪ֮ʱֲⵣİıٳ¡
Ҫʳ㽫򷢻زԭһĽȷʵǱһδ֪Ļ¡
ΪҪǣһԼ˵ǰ㣬ô̫أԶðȺ̹
ϣԸ泯͢ǰȥ飬ԱһͿ̿ԼŴұһһ֮ʱٶȽԸ
Ӳٹ˼֮ͬ꣬վԵ飬ǣֲ֪飡ű߽ǿ£ȥȡɽݣָѾǰȥ򣬾ӹضûʧصĿܣ벻ҪڴſڴƻơΣ
˻һһŨŨĻҩζ
ף
еĹԱ״ɵ
ǶӺԼͬ꣬˵Ĺϵֻǲ룬ȻˮݣӸǺؽ¶꼪С˼
ĹߵӣǻˮģָǾţչ黹ǹᣬⲻðϷҹ£ָҴ꼪һΪԸˣеķߺ޽й
⡭
еĹԱȻһֱ꼪ʸĴʳ꼪˱֕Ȼϵӹûд˸ͲҹٸԭְܽεϾλϡ
ϵ¡һֱ޾ɵģֻ꼪ⷬȴǲɵþ
Ȼ֕ȻЩһֱ˷ģ꼪ûǻˮģһ̺ܻܿΪ֕ȻĽ
飬Ҫ˱ָϣҪҳģ¶壬ѵеѵٲˣֱָ͢£Ҫհǰ˺󡢳Լ˺ȣĶŭָ꼪
ף
꼪ŭĹӣɵˡ
ǰȻϣֻԵλʶԼ֮ϵĹӣȴǲʸ
ΪҪǣݷ˹ӺͳڣȴҪܹҷԴ
׵΢΢һȴվ̬ϣݱѾãȷ˴սԣɱ㻯ɸΪ񲯣˲գ
ڳõУĴѾͣЪһǰĹݶϣҫһƬƯĽ⡣
һݰ˰ӼոմӾӹطϽλøΪУŹҴҵ˵ǰɴ󺺽ʵǰ
ϣӹظո˰ӼºڽӹǷݾ󣬱ǹؽǷݰ˰Ӽ¡

׼ĹӵȹԱ׷ױͣԵüΪǷݰ˰ӼӹȻս´ˡ
ֻʱͻȻս²ؾ飬ǻǸϾչƾžӹصնֹһЩʱգȴҪ԰˰ķʽ
¡ӳºӹǷݰ˰ӼȻܵԼ귽ǸӰ죬ָ΢΢زﺦŰʲҵ¡
ȻԴûȤ಻ںȴԼĻλں̫µĽɽ
ˣݰ˰Ӽ鵱
ף
еĹԱǸеһݽţ۾ض¡ķӦȴ¡۾ͻȻ
ã
ӵ˵׽¡𾪵ķӦ¡۾ƺһ˿ŭ߽ϱŭﲻ⵱˹ȵס
Ǻǡ
׿¡Ӧ֪֕Ȼ˴ˡ
νǻˮģ֕ȻɹŵĴԴ󣬴Ӷһ̣û׼ҪѾӹظŪˡ
һˣֲ磬磬󽫻ҡ
¡ʧãȴ֪Լ챿ǽǷݾº顣
ºѹԼеĺ棬ӹǷݰ˰ӼǶŵеİٹĻѧʿࣺҹʱɼݾҹϮǰӪնɱǧˣǰӪս֮ʱͬԮӪӪ󷽣Ӫ͵ϮӪ󷽣̨СϪȣߵнˡսˣڽʱӪӣʲвشԭ
еĹԱݣǵһļž׷Ťͷ׺꼪С


2232 ֪
ټĽǵصֻϢ
֕Ȼս²ֵľȡõսⶼڳ˵񾭡
˶Ϊ֕ȻֻϷذĽ֕ȻȴðʲвӣǺεȵӢš
º齫гǰһ
һݽݱʵǼʱ쵳֕Ȼľ²֮ʱȴһĶȻ
ɹȻǲ֕Ȼǰѵһ֮šǰ֮ŹڳУҪǱ߽̰಻ƽӹ֮ͽ
ݽݱ˵һУʹǰʮ֕Ȼı߾ð԰̻뿪
ڴ򰳴ͣðԹ뿪ֱһЦ
Ӫӣ
꼪֪ԼķѾõ¡Ͽɣ˴ονʤȯգͻĽݱݣԵŵص۾૵ص
ȻĴϼ֮ʱ֪֕Ȼȷʵˢӣ˼Ưʤֻ̡˵㣬ϹèײӲʲô飬ȴ֕Ȼʲôѵһľš
ˣĵײΪ֕ȻǰĶ֣Ϊ֕ȻĽжһյľӹعˣʶ׳˸ո͵ķ
ȴ˭뵽ھȻ֕ȻشʮĽݱеһ𾪺ͻĸо
Ի֣һǵ͹޵ľ²˰ӵĿӳºջأﲻɵ÷һпص
֕ȻһֱΣǳֵؿ϶֕Ȼľ츳˴֕Ȼӹؿνǹ
ֻȴû뵽֕ȻὫ˱ʮǰİˮû뵽֕ȻȻܴ˵ľսֱǴ֮ľ
ָϵ·
еĹԱȻǵǿܣΪ֕Ȼ˵׳١
ǷسɹʤɹڣǹڳУ˵Ҫսˡ
ֻ֕Ȼȴǿ׼ǻǵִսǺ֮ʱ֕ȻȻ֮ƽ˴ԭ˻ĵĹ
Ȼڵĳò֕ȻġԵܡ˵گʱٺͳ¾һӵܣ˶Դ˶Ȼ
ˣͻİ˰Ӽڸе˷ܵͬʱ֕ȻǷݾ²ܡ
꼪һĸİ֮ˣ˴飬ȴǵɵصôܻᷢ᲻ָϻѱ飡

еĹԱ꼪۵ɵ÷׷׾㵵Ťͷ꼪
˵֕ȻƷһֱֵΣѱȻڣλԽԽܸױСϷ
֕Ȼǵصصĸ󳼣źصı飬ݺ͵λ˸ܷ˵ͼĴ
ֻλϾ龹Ȼ֕Ȼѱ飬ɱȨƵĸ٣ȴ֪֕ȻΪλϾ鷸֢
𣿡
꼪ĹȻɣȴûаϲŤͷԵԼ꣬ﲻɵһ
ԴˣָĻѧʿ飬ɣ
飬֪˵ݾܣǵΪսӣ
ԴˣŴӣȻڻǰ˵˻˵Ļ

䣬ȸ߼Ա׷վ˳ȴλ¸صԼȴǵòȻαӣʶԵʮַŭʵ
ոҪˣһζɡ
ìͷָӹΰ֕ȻԲƺ߾һͿر㲻Ӧ㣬λϾֱӵ߹
ˣ꼪Ĵ˾ǵ˻ҩͰĸ߼Ա׷׽ìͷָϾԼꡣ
⡭
žŤͷһ꼪۾Ÿ֮ɫ
֕Ȼȫͬﻹϣ֕Ȼܹ߾þӹأϣ֕Ȼܹӡ
ȴ룬λ¸صϾƺ룬ȻһýʿѪĽݱɡ
еѡĻԸǰλ¸صϾ黮ޣǸôһ˽ˡ
飬֪кƾݣȻϹ٣ĪӵĺôɣǱһʵ
Ȼ꼪ͬ粻٣˸˽ڴǴǺԭǰȴѡᶨԼ
ף
еɹԱȻٹ˼ͬ깫Ȼ꼪ʣ֪Ĵŭ͵ĳ¸ϡ
ֻ಻ֳ˷ŭһϾССϾϵͰˣȻȻָϻѱֱսֵ˵ĵߡ
꼪û뵽С˶ԴԼֻİ¸ϣϷȻû֤ݣʵڷ˼Ϸˡţ
⡭
еĹԱ۵ر𿴳꼪Ҫϣȴǲɵðеһͷʹ
õĸϲ᷸ѱĵͼֻǳ͢Ҫ֤ʵ飬ȴǰȥӹغʵ˾ҪһЩʱ䡣
һϲ£ԼɣúܶԱͻȻ˷ܲĿ⸴ӵûµϾ顣
ǺǡЦ벻Ÿ͢θɣ˵һ䣬¡عֵնɱһ༶װˤвӻشĮ
ף
ȹԱ۾ɵ΢ǻôλϵϾ飬תһϵ¡
žž
꼪ԭЩմմϲֻǹӵĻ·һ㣬ԱеһʹС
رֲ֕ȻǱߵһڹԱ쵳еĹԱǸͣʱһԼС
׸ӵһ꼪ǸŹԸ
Ȼ֕Ȼˮݣϣ֕Ȼӹضϣ֕ȻֱھӹأΨݽݱʵԡ
˵ŸԼȥ֕Ȼ᷸˵ͼĴƾ֕ȻǷݱƵԼµļƣǰشʲô¡
ˣȴûǸ꼪ѡάԼ׸ŽԸ
ž쵳Ավ̬Ƿ׷վӦ
һʱ䣬ټĽǵǹԱԸ˶ѡ꼪ɣȴѡ֕Ȼ
⡭
꼪Ȼ˲棬ٹٶûȻǺеĹµ㣬ʱǻŵһơ
̸һԸȻ֪õƸӣƾԼסӺͳڵ˽һ£ΪõŪ
ֻ˭뵽Ÿո볯õĶںݺݵһĶ⣬Ǻݺݵһ´ͷ
ڵƣ˵ԼҪھı󣬿ԼϾλöһˡ
¡Ȼ֕Ȼѱ飬Ǵص׼࣡ڸһ
ּ׵λϵص
ʵһСС⣬˵ս͢ȻҪĲȻֵüԽ
ֻǲΣȡһǰδеʤܶԱŸǿķȲǰ
磬֕ȻʲӾӹطأܿص˳츮ؽ硣
˳츮İյ֪֕Ȼһʤ̣Է;׼㰸;ʳžĽʿá
ݼүףү尲
֕ȻһֱУ;ǶǷ׷¹ΧȺ粨˰мλǴҫָϡ
ʯɽݼ̹һ飬ڴս˺պսʶǱ͢ٻؼν
Ͽ;мӵİԼǷݷĵĸмĬĬһǰδеҫ֮ʱǸܵ֕Ȼӵе⡣
ֻﶼЩ֕ȻӦõġ˵֕Ȼմ˰ȣֵͨľٴմȥʵݣر˳Ѿ˼š
۵֕ȻûܵӰ죬Ǵսʤϲаȴ֪վûնô赲İʯɴڡ
ֻǽǵý·Żسãڵõ¡ıӻڻֱӽ߳á
Ȼڵһ̨ףʹܼ̽߳ãô಻ܼԶռ׸λвԼ
ˣһ·ǸγףνĵĶͬʱνΰ֮ۡ
֕ȻĶ뱱ǣİպʿӴķϹӭλĴҫү
ʵǾӵ֕Ȼ֕ȻָشʮϢѾӱǴʮʡʡΡ޵Ȼ֪
ûܶ˶Ѿһλ֮ţһλܹĴǿࡣ
һ·ݣֻ֕ȻľһսǱӣݺݵش쵳Ķ⣬һȻعƽ


ʮľ ĺл


2233 ƽ
ϷŰŰĴǣϲܶľѾήȻʮȣƬ½Ķ
ںߵĲУĴϲ뵺ϳ๤ҵϢǿԭߵ˸ʵ̴ѡ
̴ðһɫİɫյƶһʹһƶء
Ȼ๤ҵȻ˵ãʵſʯ޽һ
Ĵƫ̫ƽϣܵӰСʽṹȶزϣûǿҵĵ˶ڿĳڻۡʹƷʲߣﵽ˾˵ƽ60%ҡ
Щڷʴ£𽥼С¶رΪ׿ɵĿ󴲣Ʒʴﵽ65%
޵Ľȣν࣬ڵĻȴĲƸ
ǴĶƣǴƷʵ²ڸҵĴʵڻϹҵĵ·
Ųûѡһͷɽɽ縺ʹ˷ϣʵش
мɱأǷ˷ḻú̿ԴƬ´½ֱ˽һ
ŵŬ£Ѹ㣬ӵһ乤˴ﵽǧ˵Ĵ͸Ϊĸء
ȻѾ붬ĴǵĶ赲˻ĵ顣
һú̿¯Уյʯܿڳ˺ɫˮܿԱߵ
ϣϣӴ
׵ĸ˽ǰѸٵ˳Ӷγһεĸֲģغſںš
Ŵɱ׼ĸϣǱõ˱׼һµĸֲģЩֲĽᱻ̴ĺ˻ش
ˣ
й˿һӳ֣Сĵѵ
ӱŸϽ̬ȣÿնԵ鿴Ÿͻ¹ʡ
Ԥƽ㹻ձװˣֿǮӣǼǰ㱨
ֻ֪Ѿ죬صͷãձ㰲Աװȡ峿𺽣
Ǯõ𸴺󣬵ת뿪
ŵĻǶƶľʮϧݹԼЧɡ
渺ҵĻŷɢı˰Ծǽܵ
ӿǮ㼱Ҵҵ뿪ǰһת˽ӪĽһָڶĳｨˡ
Դϰ뵺ӪƬ´½ӽ͵زɿ󵽽һֱǰͰƽ
ֻϼ縺ĲһֵĸҪĵĸ󣬹ʶǻҪ
ִ˵ǰ㣬ֻҪǽ㹻ĸػģôľͻӵȫõƷ޾ܡӺˡ
ΪʥʹӪĽܸƬϣֱػΪֹ
ˡ
ʱ֣һ¥ϴ
˴ϵĹ󣬱Ƿ׷׳ʳöȥ׼ǵͣǽͶ빤
һߵȻ࣬ȴе֣ܿǲܹԼĶӣÿ»õƵǮ
ˮԭһµײͨգȻǴĴ汲Ƿһծһֱûͦ
ڿСͰ͵سԼıһҧͶţΪһٵְ
ÿ¶ԼǮĻؼڲԼ汲ǷծҺӶܴѣ㡣
ʳãŵĺ࣬һĴϺ
ԴǺǾϲطһƬԭʼ½ḻĺԴ
ԭǻʳ⣬ֻǵһʢĺ׵زʳĵǵöġ
Ŵ򺡢㡢Ϻǹ㣬ʳĻĹϵҪʳֲѾܹԸ㡣
ˮϻҰˣذҼĻȥ
磬ƷŵùҲһأ
磬Ƕһֵˣæð

ʳüˮʱ򣬵Ƿ׷ΧѾ׼õֽⶼ׷׽˿ˮ
ÿ¶дطɽʶѾϰ߽ԼǮͨŵù˽Ʊ˵
ȻǶͨżĻȥҪǲרԱͣʶҪȡһķá
Ͼ˼ҳѾڸȺʡȻҪʡʶѾϰ໥æ
ˮЩŷ⣬ղ󣬳ŵһ͵
գϸͷϡ
Ա½Ǵһֲĵĺʽ𺽡
Ȼֲͨ࣬źͻȴǼֵ𣬹ʶÿκжΦڴл
ֺѾǵһΣȫǴӰĴǵϸ۵㶫ķɽȻǴҪĸߡ
ϸҪɹϿ󣬶ϾΣѾصκ߷ع㶫
ŵѾ͸ܶຣʵʿ߱ţʶ;õĲ⡣
˴κиһ㣬Ѿܣָսŵĺһ·Եú̫ƽ
һµĺУ֧Ӽ˴ĽǴӶļȴûд齭ڽ룬ѡϣ󵽴˷ɽͷ
ڷɽΪƷأͷԵȻ죬ͷæµװж
ˮ˴ǰһ𽫸ֲжɽͷϵĴֿ⣬ŴŰҴҵ뿪
ǷɽʿصԼĴӣڴھȻĸСڵȺ
ڿһĻʱ۾ɵʪˣȴ֪һֱÿյȺǰյѶϢæͣԼİȥ
ԶԶأСˮ˷쳣˹
ˮһѱӣǰˣ
ҵģ࣡Ļȡأ˽ûĶӶˮҸص
ˮŸԼмĶӣѿڶǾͽлɣ
ѹԼʮծ񣬶ӵһݸниеԼӭ
ϲ֣ƺɷС˼ɵһЦ
ˮһƱװİĴǺƽ˼ֵߣǻؼңǶ˺óԵĶ֤ǴûԹ
ܹڼʱʵֻʮ죬ʮܰʱطɽͷ洬£ôͻᱻų
Ѿƻ׵ʱǰһ쵽ɽͬʱӵһټǨϵĳǡ
ʵſˮĵײղ٣ǶڼźԸͥϧټǨ硣
ȻкŨᣬںܹ飬ôǻĵһӡ
ĻҪĲЩϡͨղƸĺƽ಻ЩȡͶɹĺܹٽĸƷʸ
ڿˮ۵ʱ֮ʱһӴɽۣɽѾΪںϵģرŴ
Ѿõλٴ̤ĽѾΪȹ̵ó׻飬ŵŷ鱨רԱ
ѧԺѧԱÿζɵĽǰʶһֱΪϱ
ˣү֪ɵʱ򣬱ؽӴ
үҪһָǯ۸˫ǲºͷȰǼϻ쵰ڼүʱ򣬵żɽؿ۵
үϾ֮ȴкò裬˵ļ۸ָǯұ󲻸óףŷָǯгӴֻһң
ãһΪɸү򽻵꣬ŵǷʹشӦ
ǰһָǯŷޣȴû뵽ּ۸񰺹СȻõϲ׷ʶһ̻
ÿһ˵޵ģֵ߲˿񡢴ȴϲصľġʯȡ
ָǯʮֵԣ˵ԺƲƣصŷȴżʮر
ˣ˴Ϊ˻ͼ˦һ˿ҴҸϻҪڰºͷȰµȾַӦǰȻ
үɵķӦԼСžš
Ȼֱ֪ŷ޵ӷ񣬵֪ҪõԶרעģʽЩ̡̱Ѿ㹻
ǵרעзһССָǯȻһαó׶ӵϰгǱ
ǰһֱ֕ȻĴǷȷֻǿССָǯó׶ȴ֪λӵų۽磬ܽĴ֮۵䡣


2234 ı
µĹ㶫һļڣɽͷӭһͻıꡣ
īɫ꣬񱩵شͷͽϣƺҪһжû㣬ͣͷϵʮ̴衣
ˮðһӵǰĴĺһ˹Ȼһγ;Уȫҽܵ˩һ𣬹ʶһҶǳڴ
رϸˣûпˮļͥǲģԸÿմźڴڿſˮ
СѾϣ
ڿˮһҵĺ棬һĿڣͬðһҼǰڰĴǵϵĳǡ
˴ЯȫµԱ٣ȻǴ˷ԶǼ˵ʳмıϡ
ͬʱΪĴأȴΪ˳һʶźǿʹС
ȻǲԶ磬Ժ½һ졣
л£ⳡ赲ǵĽŲ
ƶδͷ˵ϣԾðЩܵĸƷǵװ
Ȼٶ⵽ϰѹȣۿŽʣһЩװⶼԷһΪ
Ŷְź֕ȻƽְڼȺ壬ʹͨͬųֵȨ
ֻ۵ԵĻʵǵϵְΪΰ帶һеľȻᱻһССı
ˣڿˮ̤ϰĴǹ;ʱһϵĺʻɽͷ뺣ڶȥ
ŴͨĴڣӵ⣬ðǷ׷׼УѾֲ֡
ҺʻȲҪǰó׻ȡϣ಻ǵԽ𻻵ýһĺ
ݲͷɽƷȹ㶫Ʒǿ𣬹㶫˳˲Ʒĵ·ЩȭͷƷռȫг
ҺĿĵǺݣŶˮ׵Ļ˫ĺѾǹ㶫ƷҪĻƽߡ
ʮĺУ˳˺ݡ⴬еĻｫԺΪ㣬ͨʺ˺ʻĴֻƷз
ôŬгΪ˴ĸƷ̡ǳҪĸ⣬ͨĸضѰҴˣЩԷɽĸƷ۵ȫÿ䡣
ˣǵž˺ӱ⣬½졣
ǺݸߵһسǣʼƴɲˮϵˣԹһұ֮ء
Ϫ·ܻطɡдʫ䡣
ౣ
һʰǻڹٵߣȴͻȻŵһɴ̱ǵζ̲סһ硣
ʰһʵţ̧ͷ۾Ƿ򣬿ϼµǡ
ȻֻԶȴøԼˮǧɽԼƺԶ޷߽һ㡣
ʺƶ֮ңֵܽڶ࣬һֱýͰ͵ġĸûзֵκβƲȳΪһʰˡ
Ųһ㣬ָɷǴ˼ҪĶʶӹĹٵʰ໻Ǯǿڡ
ʱˣôֻЩϲ̨ĹڳͷȻһ롣
ʺƽϲ飬ǳ˵˵ġֺֻ֪ǹ£ʵǵҵĶʳǻܶ鿼ȡеڰ˵ũӵֻʰΪ
˵ģ䶫ϵˮ߸ֵһӻŮϱ񻹸һֶӡ
ֻǿͻݵԸԼһ˰ۺСȡЦ࣬һ̣ÿÿϣϱͶӴõ
ʺ˷һȴϰԵһڴضƨɣŸ¸ķ
ԴźͺӺͷļҰݰÿÿ뵽ԼһĻԼڳиûʲôȴǲɵÿЦ
ƺ㣬ովȻû࣬ͻȻžһȻһصİ
ĺɫŨȻҪϻسУٶȺܿ죬գ۱Ѿʧڹ䴦
ʺԼǰǸصİ澹Ȼһӣм֮ࡣ
ʺ˿ˣ㽫ŵԼϣѡϤС·Ҵҳż顣
һ콵ƣȻʰеתһլӣһͷˡ
ֻǾһҹͨòõӶʰĶ̬Ⱥ󣬵ڶ糿ȴ˼񵽰ĵط
ûãѰӵԼһԵʮֽӡ
ʺһ۱ϳƨļǺţ֪λʧϰѰ
˿ͻȻֵļʺˣԵϲؽӹԣеĻܹ黹
˻ҴҸϻسУȫûעѾʧұ̫ϣѰȴû뵽òӾȻ黹
ʰʺ˵֪ԷֻһǣɵðԼṵ̂ƣԵ˵˱ãһ£
ѧԺѧǻƣҵһ֪ǷֺԵŵ˵һ䣬ͬʱżʺ˵źʰˣ
ǶƲʰ𣿡ʺﲻɵһƤЦⲻЦص
ˣ嵱ҡͷϿҵ˵ȻҽԵ벩һĻҵܰһѣ
˻棿ʺѾҪʰе۾ɵõһ֤
忴ԷǸЩͷԵĳʵˣȴصͷҳϽӲˣŵùϳһسǣ
⡭ʺ˿Ǹƣɵһɡ
üͷ΢һصֺðյûУҪһӶʰ࣬ʹﲻ㣡
һֺȻ㲻࣬ôұʧˣʺ˲һˣȴ֪ǰԼһ·ǵ
忴ʺ˹ϵɣȴǸ϶Լ۹ⲻֱӷسС
һգȫͷʰʺ˳ڽͷβС
һСں泰ʰˣǳΪһˣһڲǶۼߵĻɡ
ܶԱΪȫµ۾ԼʵܲпᣬڴҵûдڸС
ʺԭԼʰ˵ݻ⵽ҵһ³ЦֻڳתһȦȴǸûһϵóƺûмʺһ㡣
һϴµĵطΧһ︾ˡ
鲼˼ѯʼ۸Եʮ־ȵصɽôˣ
ʵǷɽּÿһʺվ򵥵ѵǴӦԵ
һѼ໥ûǳԾѯʵô࣬Ǿأ
ʱڶĺûŷḻľ飬ײǳñƷʵĳַ
ȴǲòϣſĴһ߶ˣ÷ɽȻѹһж֡
õǺ⾫⺣⾫ȷʵǴҪãʺѾʵ飬ǽн͵
һָ汦㣬ץһҵ״ɻѯʵɣʲô
Ǹ˿򣬿ϴ壡˿ǸŹֵĶǻһ£ؽ
ɽ𲻽з˲ʵĲƷǷɽҪߵһ·ӣȻҪʱ
һ︾˷·Ƿ´½㣬ԵÿܵؼǸķɽ
ԭĶǵ͹︾˵Ĺǵ͹ɽܿ챻︾һա
ˣڷɽܿռССسǵгʮձʰʺ˴˳ʮľ
ʰʺ˺ܿµ֣Ҷǻɰˡ
ʰʺЩǮԼ˴ǸӣֱڲѰһլס
һϼİʰʺԺкŴֲ裬ɵó¹⣬ɣ˰أɡǮ׬Ȣ¸ʳÿ࣬¿ࣻ¿࣬ѵÿࣻѵÿ࣬и
ֹ˰£ѾȶĿԴʱ˻Ѱټڽֵһ̡
ˣɰҡһ䣬ΪѰնʮĽƹˣʵ˽׼ССԾǨ
ʵϣܶ˵嶼ŸʰʺƵˣǴײͨԼŬ
ʱĽ׼Ծʽǿƾ٣ŴҵķչԽԽ˴ӵײ
ʮǰǸճ꣬ԼѾһȨ۷壬ͨȻظı


2235 
ѮɽԵûɵģɽյǷݳ顣
÷Ѵǽϵÿ궼ҪԵһʱٲ޺棬ʱǿ꣬һСֺ
Խ¿ʼɽڽ÷
Ȼɽûгֳǿ꣬÷ȴµʱ䣬ʶصӰׯڵճɡ
ɽطֲ֣õ÷ʹճɲãظǿա
ֻûдﵽ˰˰ĳ̶ȣʶýɵ˰ȴһ٣ȻҪͿպܶͨ˼ҵļҵס
ƫƫأɽӭٺ޷̨缾
ī𣬵Ե÷ɳʯһĩյľ
ԭ츽İֻͨʶ̨缴½ǲòͣһˮ̡
ر𿴵÷ѴΣ󣬸⽫ͨǮ˼һ̫ճɣͨնԣˮͨǵճиıϡ
ˣȻͨ⵽˺ܴǼᶨƶ£յõͬ͢⡣
ֻ飬ѩ̿Ҫ侮ʯ
ںոճ빤زãһҫ۵˺ڵգ̶ķ˾ףرô衣
òӵһб꣬ʱʱĺĻԵصүͱˣɽһ·ɣ
ϲܹȻǲӡ
ϣӺ洵Ŀ罫ζɽؽ磬һһһҹ̨紵ô
һ񱩵̨ɽؽԵһƬǽ壬ܶյķݱ˲С;ʧ
ǶôɽǰͬԵ磬رЩڵײİոû̫ǿӦ
Ȼ̨ѾȥջģʱŶ϶ˮɽǳеֹ
ɽãԺĵºܶʵ֦Ҷ
Ʒٷ뺣Ӳĺ𣬵Ǵӭȥˣǻˣ
ܴ﷢ʲôˣ𿴵뺣̬ȣɵýŵѯʵ
뺣ϸɬ֮ɫԵ޿κε߿ˣǳƽֵʳʣ࣬Ǽֲ˼ˣ
ǰ첻ǻ˵ǿʮ𣿡üͷԵ뺣
뺣֪֪ףڵ֪ƽֵʳô죬Ҫ뺣б˽ˡ
뺣ָָ棬̾һ͵ǰȷʵǿʮգ࣬׼۷ʹܶаնǰȥࡣ³ӣĵٶȣƽֶֻܼգ
Ψ֮ƣֻҳеĸɹѹˣ֪ôһºԵ޿κε
뺣̧ͷһۺԵӵ˵¿²ףеĸοϽأ
λͬȴѡߵһ·ѡΪͨı棬Ըʱǳӵ̬ȡ
˴ļͨյնܹһ棬Ըȴؽϣӵһʳ
ˣҪɽЩֻܳԱŸ̫ܽ赽ɹ۵ʳ
ҿ²ϣӦÿϽǣ֪ԼɽǵĸȴԵŵ˵
뺣ţǲˮʩǴ±͸Գˣ
һеӣѾٽţǵżˣ޷˵ת߳˸á
;ʱ򣬿ЩлһЩȻ²壬ʹһȻﻹǲǸɽ
κʶɽȴҪء
رǸĶϣƶӾȻΪ޷תƣԽԽͨΪ軧
Ȼڡĺũ̶ׯڵİˡ
ɽƶȴҪصöࡣ񱳿׸ңӵеѾﵽһĿĵزƸȻ֮ϡ
¾ǵĹԱţλڽѧѧ컪ͤһ̰һɽ
ˣɽŸµңһЩ²ĵ軧
븮ò̫Զլǰŷֱ˵Ҫ[ŷͨһܼҳլӡ
ȷʵﷱï׵Ĵ[ʮһӡ߸ӣӣ׵ֵﷱïʹһѾһٶжȻɽ塣
檳Ⱥﷱï˵ңĿ໹Ǿ˵Ȼӵ˼ʮĶ
ɽλڶϵĺһĶʤƫƧʮĶ֮࣬οЩƸͬѩ׳󣬹ʶ׵ĸѾǳ
ϼҵլ˽ھǣɱެͷԣȴĬĬԼլӣӪһ͵ݻլӡ
Ŵݣǰ˹ʯլӴķ羰
ֵֻǮĵطǵҵĲռϡֻ͹±ż治ֵǵĴ֮
ѾǵһլֻǿݻԺ䣬Ǿ̾˵ܡ
[Ӿǹһÿչþµżᵽ¥ˣһޡ
ˮȽ϶࣬Ӱȥ飬ɿ÷ɽڶʺŶʺ
һϲĨǵˣ˵⡣
[ԵɫưشǰĺȴƤЦⲻЦصҪ
ɽ֪嵣պȻ黹֪ˣһ
[ͳһ׶ʺ󣬱ǳźڵķһȻ³ֵ裡
ǲĻǱɽãÿʯһǮļ۸ȡһʯüͷ΢΢𣬵׳׷
һִ꣬һ飬Ƿִһʧߡ
Ž÷꼾ԸеİճԸ߼򿪳ƽַƽ׼ۣóеİճƽס
ֻЩƽֵ½ųȥȻﵽһЩƽ׼۵Чɽǵ׼ۺܿʰơ
رǵÿʯһǮļ۸ۣȥͬڵļ۸һ࣬Ծûֹ׼ۼǡ
º˵ŷ֣ȻһЩɽİ򵽼۸Ƚϵ͵ĳƽףܶеְǰŶӳԵǷųȥʹܶೣƽλ̵
ƫƫɽһ̨磬Щ̵Ƕڻ棬һֱ̨Ӽɽǵ׼ۡ
ˣɽڲȱûܹɽ׼۷ɽ
[ǼͶʺȴ̬Ծɼᶨصҿûһʯʳ㣡
˲˵ǼжΪ˱𣿳ĴеǴҽǲҵ˰ˣɫһ˺αߵ
[ͳʺɫ΢Ƶصշ壬⻰ɲҪ˵ҸĴҵֻǺϵҸк꣬˫Ѿ˺Լܱ֮ܲ£
Ҳ֪ҸĴʲôϵ֪ɽ඼ԲϣҲӲܣָİֱָҪص
֪֮ҿȴܲ˼׵ֻҪԼԴΪҪЮұضԼὫԹԵ
[ǽʺضУԵϷʵźȻһὨʩ࣬ɳԣ
Ҵ˾ٷǹ[Ȼ⣬ɵߵָ
[ͳһʺȴصΣңƾ뺣ͣЩƨ͵ͨͨ
ƣ𿴲[ŵǷȥ
[뿪ĺȴмصһССľ˹٣гһӶҪժɴ
Ȼ̨ѾȥԵĳ͹Գ
мɽڳƽϵʧߣǡֺػɽǵ׼ۼǣܿﵽһʯ
Ȼ۸ôףܶɽΪ˻ȥȻֵŮŮֽΪнײġƸ
һƬϣҲûдĲƸǴ฻̰Ⱥǰ㣬̰ͨյĲƸ
ºǽǼʵظһЩˮ࣬Ŵ˵Ľɫ
ȻҺһЩʩ࣬΢ؽֿܶͣɽǵ׼ۣ
ʱʶԼȻŸֱ˽һ棬ִǻۺͶ飬ȴԶٳ֕Ȼ
һҹһͷԺĵ뿪̣һ鷿óһݿհ׵裬ŵд
ںܶʱһ˵չСģ߳һڵСйµˡܹᶨƵȥܿǰ⡣


2236 
µľǣԾǿѰ
ʹ͵ٶ࣬಻ǵ½οԱܲϴУȻⲻܵļ尾
һݿ쵳ĹԱԵðֲ٣ڵĳԵ÷ƽ˾
Դ֕Ȼ߾ش찳ʮΪ׵һͿأƺҲû쵳
ʵǷ׵Ըܹ踺ذԼķâصȺһĻᡣ
ֻ֕Ȼ͸ףѾʶ׵Ƿ̡ڿνǴȨû֮ģʱʱ׵Ķ
ˣóѵõ͵գúܶողٳĹٳһΪǳõģ
ԨԱ߶Եú徲ӡ
ȨƵļλڸԵֵУÿֵŶسȴһȨƵζ
۵Ȼеķâһ㣬ͷڰǰһͷţ㾤ҵҵش衣
ųȨһδϴƣλڸ׸ʧʧȥԱ֧֡
ˣȨ֮ǿĲλڿǸֵλڿҲλĻѧʿ֕Ȼֵ
ƫһƬбĸİȴ
۵֕ȻͷǰȻѾǴȨҪǷڱʹһЩӰԶĴϣܶҪƸӡ
ԴӰҹǱӻشǺαȨԪѾ֯ȴ
ֻ˫ĹϵѣͰػصжԵ״̬˫ڱ߾ĦϣȻ޷ػˡ
⼸εʤ֕ȻԱ߾Ľ첻ϵξײڴ߾սѾõɹʤ١
ǰҪдĸĸȴǳٳûд
ȻǷ˴컪֮۵ִΪһˣȴ֪Щ鲻ܹƾһǻѪȴ
ĸ̫һ˵ı׾ѵķ˻ᣬԼ˶Ҫꡣ
µõֵ֧ķͣڶ޹ڵȨԶԶԴôñӡ
Զ˽ģرЩڸ֮ҵĹԱˣ棬һҪ˱档
ȻڳкܶԱĴִȣ沨Ǹ֮ʱȫվһˡ
ĸһ͵飬ر𻹴΢ĳУǲ֮ܲҪͼ֮
ˣҪǳûֲԼˣһЩ޲ĹЩĶ˵ĸĸȴǲƶ
֕ȻܵձҪһЩץϵöͷϵĺˮܵ⾩ǵĿȷʵ尾ˣ뵽ɹͨòɵûһЦ
Ľôһ˲䣬ڹӽոڼңźܶ๫Ҫ
ԴԽԽӦ֣ƱԽԽķеᵽԪ谷ֱǸڿӡ
ɳ۵²³ʮʡǲ·
ʮʡĴССȫָӵǰսµļҳ̶ȵȣһСھǵĽ˿ȸܹͨ͸˵óһ׿еĴˡ
ƫƫЩ鶼ڹģⲻоĹԱֵ©ǹģҪϢʶҪһ˫۽𾦡
֕ȻΪϻ۹ˣǾʱٵôʮʡ͸µţڲʤ׸λá
ˣ¡²޷Ӧ˷£ֻЩͨĸ󳼡
ָϣ߶ˣһƷٷž߽֕Ȼعֵ
֕Ȼ̧ͷ߽žֵ̧Ÿϣɣ
žıȡǲټλ˷ʱ䣬ȴǽŴԲĻʱɹ󣬳Ϊڸĸ󳼡
ڵڸνΪλĩλĸϸһģλøз
žڸȻڸƱȨʵʵظųһ׫ʵ¼
лָϣžȻѾ࣬ȴҪ֕Ȼ֮ǹʩµ
֕ȻյһдĲˮǿżɽѯʵŸϣ֪ʲôأ
¾žյǺضһž
ȻžѾ󣬵žʵһԵˣȴûʲôܸԼʦŶԡ
ָϣ͢öѾ׽⣬Ĳܲʮ𣿡žոմǬ幬Ǳ߹ԵСѯʵ
¾ĵվһߣž֪ⷬžӴ˴ǰǳ䵱ϵ˵͡
ԴӼδͳ֮󽥽ģ¶ԽԽë˽ö˵ȴƫƫϲӻ޶ȡ
¡Ȼϲľȴϲʹͽ鱦Թ͢Ŀöңڿס
ֻΪǷģһ򻧲ҪʮֱҪ̫һӳɡ
Ҫ׳ȴ⵽˻ɭĶȻܾ⵽֠RԱǿҷԡ
Ȼ¡һӻҺȴûоʹ˰ݣȻҪͨžԼʦѰԮ
֕Ȼ֪žΪ¡ǶŲյ˵ι飬ԻһЩΪ˽⡣ֻڵĻѣ˵ֳ̫ʮʮҪǣһȫ
ָϣ֪Ѵָóһеķž֕Ȼõͼĳ
󲿷ֹԱ֕Ȼɫ֕ȻͬⲦ˵̫ȷʵûǮ»Ǯ¡һǮ޷̫лá
ΪҪǣڵ»֕ȻǻۣҪ¡ʮҪڵ졣
֕Ȼһ㵭˵ڷ»׵ķܹ˳ͨôÿ泯͢ʡһʿ͢öȻӭж⣡
ȻƶžʱϾ꼪λãѾ˵㡣
м꼪͵ȴ⵽Ⱥǿҷԣմһƾ֠R顣
֠Rһ־µĹԱ֮ʶڷ»Ŵ̶֮С
ˣ෬֮ǵ׳ڷ»׵·
ǰڷ׸ֵĽ쵳һֱմմϲڲû꣬֠RȻ޶Ҫ׵Ȼ⵽쵳ǿҷԡ
һִ᰸ر¡಻ϣͱѣʶ˸õĴûγɶۡ
ֻ֕Ȼȴǿƶڷ»׵⡣
ָϣ˵Ԫ϶ͬô˵Զˮⲻ˽ʰžӵ֕ȻС˵
֕ȻֺһڲˮȴصܹͨԶˮʱһ֮£˶٣Ե֪صŸϣոӦùԪֵɣ
ǵģžŴ֕Ȼεصͷ
֕Ȼյ£ǵž۾ѯʵԪ˿ʲô֮
ԶԼҪӣǸϺǴȻǲŹֺ¡Ļᡣ
Ԫˣмȼü֮ž֕ȻѯʣԵ鸴ӵػӦ
ȻԼʦЩǷףõķһ͢ΣôͨɼȷʽＯӶΣ
ֻǿ֕Ȼǰ֮ٿԼʦСﲻеһѿ
֕ȻȻһֱ֪ײʲô࣬һ̰ͣ᰸ǲеʧ
պò׹һӣ븻ǿкܳ·Ҫߣλ׸Ȼſˡ
֕Ȼʮָۣűžر̬۵̫ʱѾĲͬǰ˶еֻͨ䵽˭±ҸҪ
ָϣԪ˼ǰĶĶѶգ䲻軧ϣžͨص
֕Ȼ𰸣ϳмصطĸ㵱治Ҫ͢䲼ɣµĹԱм𣡡
ָϣܹøǣڼȨ֮ߣžվƫԼʦά׵
֕Ȼɵð̾һᶨסһߣһԪ˵ǶȻͬ
ž֕Ȼر̬۵㣬ȴ֪ƶˣֻǼ֕ȻվɵúѯʵָϣҪȥδ
ǰȥϣҪһз֕ȻȥɫȻػӦ
ԭ⣬ֻ鵽һȴǲòУǴóһӿ׵ķ


2237 ֵ
ů˻ë̹
쳣ȣⷿԵʮˬڸ䶼Ŵı飬ʹȻ½
ͷֵ¡ȶɸУˬķУҪʱʱԱӸ
վƯṬŮ¡ҡӣΪλ֮ϵ
¡ˬķУһӸ¶ǣԵʮֵҪһӸͬʱذ˰֣Ůȥ
ŮȻϣź¡죬ֻǿ¡ֵ֣۾һĨΣᲽȥ
ڴŵʱ浱֪ӵĽԾȣ⻹ں濾Ŵء
¡θںܺãӹ룬ǼƷűӸͬʱǲԼЩԣôġ
Ǹʱ˵Ǳ飬ǳϱʳﶼһݳޣܹ
ȻڵȤԶԶֹڴˡ
ԴӰʹĲӱˣ಻ԼȨƱˣ緢һ㡣
ȻԣŮˣ˵λɫĻʺĳ಻ڶĹŮ¶ҪһȽϡ
ʹĹŮˢ¶ƯŮ˵֪ĹŮԵȶˡ欣ر𶮵ȡԼ
Ȼʺɳڣʼһ麮ԣǺȺʹ಻֮ˣԣǰ﹬ŮѾǲĿˡ
ԭȻİĻʹеӦ԰ʱ򣬽ഺòǰ﹬𣬿˴´£ﲻɾǺδ
ױ󹬵ŮˣֻϣܹƵʱںĳ֡
ˣͨͨڸÿնں󹬳ùĹˣҹѰһĵͬ
ֻվ޷ڣǲ°գ಻⻼ڹ͢Ŀ֧öȡ
˵ԺҪʵŮͬҪʳҪЩŮ鱦
ֻκΣ͢öѾӻһգѼҵû鱦͸̺ԼŮˡ
ȻʹûʲôϣЩܵԼҵŮ˸˵ģϣÿֺԼһ˿еİΡ
ԭλʵѾԿ򻧲ɭҪʮκǸֺ̲Լͱ˳ʹǰٷ׷ȰԼ
ڣ׺Լʦž֧ԼԸΪԼҪʮıߡ
ϣҪٳһ𣿡һֱԱźȴСѯʵ
¡Ѿ룬ԵһҪ̬ʱһ㱨˵֕Ȼǰ
ף
֪֕Ȼϵһ֮ɫ
׺žƨͳƤ֕ȻȻʵĸ󳼣ÿιǸ¡̸¡
ˣ֕Ȼ˴ιȻΪ¶
¡֪λһӦָϣ𼸷ּɵĨһǣǴҴŶĹ
¡ڹǰȻһĻʵ
Ļѧʿ֕Ȼݼϣ꣡۵֕ȻС̫󣬶Ŷǰ¡칧ʩ
¡̲סһã΢΢ε֕ȻƽȻװʲô¶ûº͵ָϣ֪
մŸϴţռ˰Խ⹬͢ö֮ļ٣ѯʻϵ֕Ȼ¶ǡֵı֮ɫ̧ͷ¡˵
ȣ
ⷬȴؿһ
¡ǰ׵ĶԻɤӴǻصޡ޻ȡλ󳼼Ľ۶ϣ
Իϵǻ͢ȡ˼ɣյϢ٣಻ٶŮΪڣ֮ģľ֕Ȼǿè壬ԵеȰ
¡ⷬʱԼʥѾԶ޲ü̱̬Լ˰Ҫһ˳̵ʥ
״ɵؿһ
¡쵱ع׳Ѿ׼õĻָϣ֪ɲߣֻڲȣָóߣȻۣ͢Բм˰
΢΢ԵмֵŤͷ֕ȻȻɹؽ鷳ߵ֕ȻĽ¡
ϣΪƲԴɲʵУɴӽ֣֕Ȼ鷳£ȻһλרҰط
֕ȻҪ۾ɵһĨʧ֮ɫ
¡üͷ΢΢ȴϣǡԴº͵ѯʵָϣǸνأ
Ϊٶڷ»ףڷ»ÿİʯ֮ޣֻʡһɣɸ͢ʡʮĿ֧ǻͬڷ»ףôϵ֮¼ӭж⣡֕ȻѾ˶ۣ׳
¡֕ȻȻڷ»ףɵøеһͷۡ
ȻܴܿӻõʮȴǲԸͱڷѣǲԸⱻԼǰǡ
˵ĸĽ޷潻ͱһ
ˣﲢϣ˵棬ϣ֕Ȼóκĺ÷
ϣ֪ūܲܲһ䣿鿴¡Ϊѵģȴ̲סվҪ¡Χ
֕Ȼüͷ΢΢ȴǷ¡Ȼǿʼݻ¹٣龹ȻڹȻµۡ
˵¡ƺкβףͷ
ڵõ¡ͬ󣬵תͷ֕ȻָϣӺǺãԶˮȲ˽ʹͬڷ»ףôҪ귽ִУʮִӺζأ
¡۾ɵ΢΢һڷ»׵鲻ΪϲŤͷ֕Ȼ
ǻͬڷ»׵ĻôԸϴٳɴ£ɻ򾩳ǵѫ͸ݽʮԼڷ»׿۳֤ڱ㽫ӽ֕ȻԵص
ͳ˼У֮£Ī֮ĪȫµĶڻʼҵģĲƸڻʼҵġ
ȻУܶصĺǮˣվǴ̫ƽʱڣʱͨ˰⡣
ξʱڵĴľ̺Ϳȿ֧ͨ˰ȴǴûг͢򸻻Ǯһ˵
Ȼܶѫ͸Ǿ֮ˣĿܻùެǰ㡰͢Ҹ
¡֕Ȼڱʮڿ⣬ﲻɵһϲ˼ɵ˵裿
֕Ȼ¡ӦʱԵԼ˴ƺǲ֮ˣ¡ʮȻûǰ
ϣָϴ˼ڼܽϵȼü֮ռ˰˲߿νȫ۾һƬѩԵϲͬ
¡Ծǹأر֕Ȼܷѫ͸ôӱʾɣֻͻȻԼգһ۾
֪Ĺܶ࣬ϴα˱ĹͣǴصȻˣָˣ
ּˣ֕Ȼע⵽СȴûеƵع֣ͬʱֱӸǵ
֕Ȼ뿪¡̲סѯʵ飬Ūʮڷ»һֵǺã
ϣҽ£ڷ»׵᰸ض޷ͨǱ߲ͬ⣬˸ͬ⣬ǰǰ񲿵ķһëϵ궼н¡죬Եյص
¡⣬ɵüͷ˵Ļ겻ܴڷ»п۳ʮӵι黹
ϣûа취ָǴ֮ˣȻܹϴ׵΢΢Ե˵
¡ȻԼżֵʮԵòЦЦǺǡ޾ָϰ׻ϲһһ
Ӣ鿴¡Ȼͬ⣬ǹάص
ֻǸ¡ȣ˷ܡ˵ܴʮһʣǸ˳Ϊһ˵ָȴǱԼˣһѣԼĵ֪
¡İ壬ָϲɱüΪ򵥡
֕ȻЧʺܸߣɭɭԻ巢˾лʱĹծ
ծĲֽͳһΪһһţȫǮŷС
Ϊ˳УȫԾʮļ۸ɽֻҪΥԼ׬ȡʮļ۸Ǻܻ
ˣӢѫһ֕ȻӣһȷʵͼǷ׷Ϲ˹ծڹծ׬һʡ
ǮׯһⱾԾʮļ۸۹ծȴֱӿеĿһС


2238 ͼı
ҹĻ٣ǵյյƻµһǵķ
֕ȻȻıòرʼռֲ˰ʩƶҵչʹͨյԵõơ
ǵڳǡӳǱϣÿһĵƻƺڽŲͬĹ£ڵСʱӺĵƻҪ貺ܶࡣ
ʯָͬǰյȻǱǵһر꽨㡣
ɫӼҷε֕Ȼǰ㣬ϴһ泩ˮ裬ϰߵ鷿Ÿػܹ鱨
Ｊɵѡĳضʱ㣬һȻȻĬĬ鷿ò衣
֕ȻǰԱߵĵƹ⣬طԾűߺ͹鱨
Ȼ㵽Ϊֹøʤ˵ҪͳһɹţҪʱǰɹԴΪ
űߵ鱨ԽԽ⺺طڣǲɵȻȻԽԽѹˣ˺αƵ
ȥŻи⺺طĻȫ齨İֱ
ֻڷԹ˾һ鱨֕Ȼɫʱ࣬۾һĨŭ⡣
ף
òＪƺ쵽ʲôȴͻȻͣòĶԵɫص̧ͷȥ
ɵＪ̽ɽǱߵ¶̬ע⵽Ｊ쳣ľٶɵ˳ＪĿȥ
λ񣡡֕Ȼ߳׼ʩＪɵǰֵ
ɵע⵽֕Ȼһ鱨ɵýѯʵ̣֪Ǻδ˲õ飿
ʲô£ȿһɣ֕Ȼλ£㽫һݸոյ鱨ݸ˵
ＪеĲյǺɵһ֕Ȼ֕Ȼν̩ɽǰɫ˵֕ȻɫӦǴ²ŶԣɵǰӹǷ鱨
ɵǸеЩΣ֕ȻķӦӦǴ²ŶԡＪ鿴鱨ǽӹ鱨˾ȻһҶ͵ǡ
Դ֕ȻαܿȭɽΪ׵˽ŻԺνȫľ÷
һʱ䣬˵һҶһ붼δܴõǣʹ۷ǡ
ֻ÷߾Ȼ©Ȼ˽һҶɹ˽ǣѹ֕Ȼ˵
Ｊ˼Ƭ̣Եط̣ȻֻһҶ͵ǣǧｭ̣ѨǻҪǵþΣ֪ǴӺδ͹ȥ𣿡
ɵǸＪ̬ͬȣǺ̧ͷ֕Ȼ
Ϥ鱨ҶܿǴӴͬ͵ǣ֕ȻӹֽԪĲˮǵػӦ
⡭
Ｊɵǲɵýһɫ֪֕ȻΪ
ȴ˴˾÷߳ɹҶ˽ǣΪصʯɽȻпܡѡܿܲʯɽϡ
ＪԺһͷ˵̣û׼һƣ಻鱨ʯɽΪ²ɲ֮ȵٴǲ٣
ʯɽû⣬¿³⣬ܿѸٽ£֕ȻûбŭͷԣԵһ˵
ȶ԰սУųǵãԺȫľ÷ֻҪɹʱ䣬Ȩ²ֱΪһͷ
ʵܼ򵥣ܹ£ôಿ䣬ĲѪͳսܹӴԴԴϵʡ
ֻǵ޷ӴʣܸĲ⣬ҪĲ⣬ôصĲλأ
ԽԽĺطһ֤һľ÷ѾǴⲿӶԴᣬǱһھᡱ
ڷһʱɹŵѾǣҶﵽʮ֮࣬һļ۸˶ʮѹִ˴λнա
ˣ˴βܶʯɽݣһҪѸٽ£Ȼ·ⲻѬġ
ɵʶСغ֕ȻԺսԣ֕Ȼ֮ƽµıҪԣӧ̣ȷʵϣһˣǴͬ⣬ұ㶽ʯɽнҴڴϵļᶨǰһƣôұǷż٣úһͬķ⣡
ÿҪ粨㻹ھҳıߣͷƽܲܳʱ䣡֕Ȼ˼Ƭ̣ȴҡͷ
ɵǵ֪֕ȻƽǰǵͷǹڽܹǰȷʵҸʣ
̣Щ࣬ڽȷʵʺϵѡＪ鼸ǿƽȴ֪ƽǱʾͬص
֕Ȼ뵽Ǹ첻˵ҰѾͷεҡҡͷֻǲò˵۵ûܱȵǸҰѾͷ
һЩõ飬ֻ֕Ȼλǽȣÿⲻдá
֕ȻͨծķʽＯʮڿ⣬ڷ»һȻճ̣ͨǰ϶顣
֠RԴ˼Ϊģⶨڷ»׵ķ͵֕Ȼǰָϣ֪Σ
ɣҪ׼֕ȻԵɨ˼µȴǸ֠RԤ
ΪΣϲѾͬ𣿡֠RʱԵص׺ӣԵصָϣ˼쵳Ǳ߻ӣ
վԱߵֽԪ֠R˷Ӧ鵱ϲ˵Ի
Ǳ߱ضӣ黹Ƥ֕Ȼý˵̫͸Ͽ׵жϵ
ȴ۴û¡Ĳ룬Ȼ·¯
˵˾ٻһֱմմϲ޹⣬ǴʵΪ಻Ϊָء
ˣױضĬǼֹڷ»ס
ɶ֠RȭͷΰϣڴصֻҪϺָͬ⣬ʹǸƥվ޼£վ֡˵㣡
Ҷû飬ܲͨǿһҵ̬Ȱɣ֕ȻǷݷ֠RǲõƵص
֠RĿıǵõ֕ȻϿɣ֕Ȼû飬лϵ֧֣糯ڴ
һᣬ֪зÿţ˷ܵظ뿪
ʱ֣Ƕ˯ȥһ㡣
֕ȻӦϣʱѾ磬㳯Ժֱ߹ȥԺԺӣǽ÷һϮȹĻӳڴŰǰ˱
ӳȻǳ츾˵ɢǷĸϢȵԵʣϵ·ȫڸǲס˵Ρ
ǮׯѾΪһȻÿжŴ˱Ҫǻӳӵгɫҵ츳Ͳܵ˲ܼԦ
֕Ȼ¼ǰ׼·ԵúѯʵǮׯھǵˣ
ŵʵѾĿã֮ƽ´ķǵķڹ޶Ʊ㣬ԽԽ˽ǵƱƱѾﵽһӳǷϵĹ߹׼֕Ȼµ
֕Ȼµĺ·ŵ¼ϣԵ΢΢صǺǡû뵽㾹ȻôܸɣǮׯĹģһˣ
ȣСС֣˴ϷйծͼСɣӳݴһװɫ˿˯¸֕ȻϣԵúǴϻ۵˵
֕Ȼϵſ˫֣ǰɢŮȴ﷢صͼʲôΪȻǣ˳ƶڷ»׵֮ߣ
棿ӳݽò̧ͷ˫Ư۾ɵص
֕Ȼǰһѽӳݱϴ۾Ȼ㻹Ϊкͼ
Ϊ๫һ̴壡ӳһֱ۲֕Ȼ۾˵Լƶϵ
֕Ȼӵаֽ²ϵǲˣôıΪͲ𣿡
๫ʵѾ㵽ϲͬڷ»ף಻Ը⿴͢ռ˰๫˾֪ÿɶԣӳݵ۾һĨ峺Ѿ֕Ȼѯʵ
Եظп˵ŮشԣǼٵİɣ
๫ں˵ʲôӳݵߺ죬Ե΢ŭֵ
֕ȻûشӳݵĴ⣬ƷܳõμңǷͼıԶȴӰ첻λŮˮ֮
ӳԭ֪𰸣Ҫ֤ԼĲ²벻ԣܿС
ҹҹǶ
ȴ֕ȻйծǷıȻ˳У¡ǵõʮĵĳ֕ȻƶĹ켣ǰ


2239 쵳
峿ǵϡ
޾ɵ¡ٹٵڵɽ꣬һжǰÿչ̶̽С
º鿴ٹϤ䷽㳪࣬˳
ڹԱ׷վǰλϣ׺ܺվϣٻͥСׯʿвܹ֮ŷ磬ܱһְ
ף
еĹԱ׾Ȼټλ泼֮ٻ΢΢һ㶣ȴǷ׷Ťͷǰ֕Ȼ
ȴȡٻĺôٻСܣ״˾ǲ־쵽֕ȻܵľϵͳС
ڹٳУһ֡Խ硱Ϊһơ
֕ȻټɫԵƽ糣
˵ҪľµҪԼԱȸλֱ̣ڻϡ
ֻȴ׹Ϊ֮ȴʹһΪֶ߳Ρ
ŵĻȻϾǰ棬ǵٻһ
֮һͿأǴ͢Щ̳ȱľ²ܣⲻ֪̰֮ÿҴ֮ʱ򿪳Ͷȡ
ƫƫأ治վԣվֹĵ֕Ȼѳ־ȨĲ۸С
Ҫ֪űߵĽ춼Ѿһ飬齨ӪֱǵǫûȨơ
ˣѾڸ߸ȴѾʼ֕Ȼ췴˽Լھ
ͷϺǿһ㣬ȴö֮ؾټٻƵҪôðűڸӵصķսֹҪôֻűӽĵ
һʱ䣬Եţƺȴ֕Ȼľϡ
ŹǷ¡쿴û˷ԣرܾ֕ȻûκηӦ㵭˵Ȼλû飬ô찮࣬ٻܶ
ʥ׵йһƳһ֕Ȼ
֕Ȼ۾ע⵽׵ĵ⾢ûн·ϡ
ȻΣζȴǲܾƾֻҪһ죬ô󻹵һЩòҪõغԼ
ٻʵС󣬴ף˳ֱܹʰµľϵͳ֮ٻһѹĻᡣ
б࣡֠Rǰλû£ǵһʱе
¡쿴֠RУ·ʶʲôһ㣬˵ְ䣬ڷ»һ¹ϵ಻ܲ⡣·ڸ飬ϳޣ
⡭
֠RΪ˽Ѿóֵ׼ȴ¡ͻȻѴ£ɻܺɵöʱɵˡ
ף
еĹԱ¡Ӧϵ¶һ֮ɫȴǷ׷Ťͷǰλϡ
žڵڸѾɡľ棬ǵ׸ڸĸȻ쵳ռš
һҪȾڸ飬ô쵳Ȼֹ»׵ķҪ޼ˡ
һˣһʱ䣬Ҳɵ÷׷ͬ֕Ȼ֕Ȼǰţ˴ǸλĻˣһѡ
֕ȻԴȴûие˿⣬ɫԵصģ
¡쿴֠RĿɿڴٿ֕Ȼ֮ɫȴǲɵŤͷһǶıס
¡Ҫ鲢û飬糯С
ֵвԱ֮ʱιӼϣҳеϣʳӽѾ꣬׼ʳӳ飡
ʼҶԻ̫ӵĽʮӣƶһϸĹƶȣѡεʿΪʦľδĽӰˡ
ˣ涨̫ӳǳӢʱԻ̫ӳʱ涨Ϊ̫꣬ûй涨ѧʱ䡣
ֵһǣ¡ûеõ̫ӵĲ⣬ȴǸžǰ㣬ֱʮų顣
еĹԱǾ֮ˣ׵λϣĻʳ飬ǳľٶȻҪһֵĹ֮
֠RԭͱһӵĻϣҾȻ˻ƵĽ飬ѵӢڶƣ鲻꣡ʳӲַ꣬ǵ̫ӣ飿
֕Ȼȴ֪²ϣҵĸΪԵ˼һף׵΢΢
ʳӽǻ̫ӣغĽɽ𢣬׽ʥ˽̻壬ܸõңϣԵ˵˵
⡭
۵ʱ򣬵еĹԱɵ
ǵĶ֮£ϸʺѾͬΣ»ʺĶȴٳٲ쵳ȻҪٶ֮ˡ
Ҫעһ˰
ܶྫĹԱϣ۵֮ʱȴᵽ˲һζǷ׷Ťͷס
Դ֕Ȼƾ˴ݹõľƱʮʣеɵתͶ֕Ȼ¡
ĸٵĹټŵվӣ׶Ѿ֕ȻڳõĴȡҪ֕Ȼ־
ˣ֕ȻѾһñ׸߳һصĲҪȻֻܼ֮
ʶ׵Ψһʤ㣬ȻЩԤϣս£ﻹǲɵð̾һ
ƣ˻ɺԣҲ˵ûĻӣʹ̫֮ʱǰŶ飬ڴҳʳӸǽµۣ֠Rϣҵۣվָ
ϣȴ޾֠Rǽ¹ٸոѾ׽ʥ˽̻Ϊ棡ֽʵӳٳٲ֣಻֣ôȻɻʳŻʳӳΪˣ
ֵ׳꣬Ƕڵ̸µۣҪ𣿡ȴóվǳ
ף
һҵĴñӣϣҺ֠RͬһȴǰĭԼ˵
⡭
ԭѾĦȭƵ쵳׼Ӧս쵳ɵһ£ǲұⶥñӣǷ׷Ťͷס
еĹԱ״ɵðӣλõĴжǼ򵥵Ľɫ쵳û̫ʱֵа塣
Ӳ쵳̫ķӦʱ䣬¡칰ֵϣʮ֮ʱ֪ࡣʳӷ̻꣬ʳױÿտÿ³һʮ巽Ϣ˼
⡭
ֱǹģɵ΢΢Ŀࡣ
¡üͷ΢΢־ʳӳһ£ٺúÿǿǣ
ϣûеϣԵϲص
еĹԱ۾ӵվǰףѾŵ˱ǰζ쵳Ҫ֮
Ȼʱֹʳӳ飬Ըо¡ԽԽɵõĵһԱߵ֕Ȼ
֕Ȼüͷ΢΢ȴ֪״˴βǰˣҪȫƶʳΪ̫ˡ
ֻһĻʵۣǻĺϸ䣬ȴһ۲۵İܼӡ
ȻŴ˼ξĴŴ˼ξ˽飬̳дͳļҵۺñ͵øɸɾ
ı˵Ŵ󺽺ʱվۣ֮»ԨУʶԲ̫λ
糯û̫飬ɵػ㱨Ź
ɽȵӭһ̨磬վÿ궼ᷢ飬رʱ̨粢ڵȼ֣Ȼǲȵӡ
֕Ȼ׵طյѴʹǽϵĸ֮أƶԽԽԽԽİսΪ
ֻǲܸıʲôǲܴƳֵİռ˰Ҵһֱеֱ׼
ڽǵݶٹٷ׷״ӳĵ߳
߻Ԩ·ϣӷпصޣס˰
ôãʵǲף֕Ȼ̧ͷֶĳԵòػӦ
뵽֮ܿɵüͷʺĶôٳٲأ
ǲܱ˽࣡ʺڻᣬڵӣ⵮»ʵ֮£֕Ȼǲżص
ʵż޲ó»ʺ㵮»ʵӣȴ֪ô޽û
ˣܼС¼ܱ쵳˽࣬ǰżȶļƻĵصȴһʱ䡣
ӵѾҡɵ֤صޣô϶ʺܵ»ʵӣ
ǺǡȻô죡֕Ȼûҿ֧ƱԵÿɬ̯˫ֵǼȻѾ϶ʵˣôͲҡڲҪصʵӳ
ӿ֕Ȼ㷴֕Ȼжϣصͷֻˣ
ǲǱǣűߣǸжˣ֕ȻϽУȴһ
ӿ֕Ȼģɫصص㵱Ҫˣ
ʱѾˣǵȵ𣬵µİտɵȲ𣡡֕Ȼ̧ͷϷϴһݲɣ˵
ⷬص˵ͷ֪ʱһ˽ˡ


2240 
ѮȻ٣һµĸӭһϴ񣬱ˮþһ־ú¶泩С
ǵİڿⳡˮ󣬸ϲЦüȴǸǴˬཫׯڴȥˮ֡
ƶˮͣϴˢžǵĴСȻשֵˢøɸɾˮĳЩ˴۹֮
ʹǻʹ֮أⳡ£ǸٹÿվĹ㳡ǳһƬǵĻˮ

Ҹһֽɡ˫ѥڻˮһƬˮȴᴩ㳡Ŷ̫Ŷȥ
ԱԾͨʹ˾̫ųʽ裬ֻƹԱͨѡ̫ϳ裬Ͼ̫Ÿȼ档
ڽһ죬ȡİԱǸֵдԵǰڷһЩ
ҪϳʣŽְصļԱǰص
Ϊ׵̫ǱһЦˣԵȣ
˶Ǵ֮ˣϼϵƣȴæµݹ裬ͬʱϻִ
Ȼ̫ĵλѾֽ¡첻ûҸĹ٣ʶǵĴûи̫ࡣ
һְص鱻ͱôǼû׼Ҫӡ
ˣĻִΪ׵̫ཫеǼǺ󣬵ЦǸִݸ
ӹִת뿪ԱҪһߵſڵͻȻͷ뽫ҵ輴͵ڸ󣡡
¡£̫ŵȻͬҪ˾鷿ʵֻҪǼһ£ֱܽ͵ڸ
ǣӼհ죡Ϊ׵̫һı꣬ӦʽЦ
ȴǲʳ˼̻Ա֪Ҫ˼Ұ²ܲѣȡһӷԱߵϣȻǰֽɡ뿪
һԱǰȴ֪ǻԼ۾ǲӣҧһ¡
㼴͵ڸһݣΪ׵̫ӹǶҧһӡӵӣİԱŵ
Ա۾һĨϲɫǲ滹Ŵ꣬ѰһɡԽԨ
Ǯʹĥȴܷĸʱ֮Чķ
Ԩ׸ֵĲ
ʵǲ¥ֵλӵһ㣬ȴ©Ŀԣı˿Ӱ첻
۵ڲǰеƷ
ⳡͻı꣬ȻӰ쵽طʱ䣬ȴѵһеʱ⡣
Ӽʦ࣡ž߽Եɫصʩ
ѾΪѧʿ׵ʦȴǰʶҪִʦ֮
ŲյŲˮԵº͵˵̫
ʦ࣬ո̫һ裬ʦ༫ΪʦйĿžҡͷһĵػ㱨
ڸȷķֹԽ̫ǳںžڸղţž󣬵㽫һ˹
һ΢̵ĲˮԵôݲȵصΪʦ赯Ϊʦ
ˣҸ赯ʦ࣡žԼλʦĴݺ򶨣صصͷ㱨
׽յ£ȴ֤޵ֹ㶫֮ʱյ
ǴˣžѾ֕ȻĹϵ֣µصͷ
֮żȻһССҸеԼʦεıʹȻ֕Ȼ
˵ٳ˭⵹Լʦôҽ֕ȻһˣӺͳڶóɴ¡
𰸣ǲɵùһ˿֮ɫһֻݵֵصΪʦʲô
ʦа̰ࡢרȨžݹȥԵЩεػӦ
һЩ̸۾һĨмû˿ĵ裬ȴԽԽ⡣
Ϊ֕Ȼһ̵ˣͬһ㣬ȴ֕Ȼվһ嶯ˡ
ⲻְ֪಻סĳ嶯֮٣һֱڴʱһܹ֕Ȼľѻᡣ
׵ٶǽݻžȻΪʦ⵽ôȻҪرܣλһɣ
ʦ࣬˴εûʵݣȫرܰžص
Եգ̧ͷ滹µıΪʦҪرܣջǣΪʦҪ֕ȻѾ𼽷ȴҪΪʦˣ
⡭žԼʦεı㣬ɵĿ
ֻζʦ֕ȻѾˮݣȻһɽһ˭¶ôԷ
Ϊǣ֕Ȼûץܹ⵹ԼʦİѱȻ˲ʵ赯ҪԱ
ΪҪǣһԼʦǣô˶֪֕ȻҪԼʦ˾ɻ֕Ȼѹ
ڻƻʱ֣ⳡͣЪֻʣܲͣصˮ顣
ûв͸ǽر׻⽫Ϣţܿ쾩ǵĹԱ֪赯һ¡
¸йأӦرܣ鼴ɣСڸѧʿСرܵ
׺̻رܣôɹӡ֕Ȼںž˶ᣬȻ֕Ȼ˵㡣
ֻϽӵƱƱȴûоȨ˶ƾ޷⵹ס
ΪʮأǴʷ֮һѾ鲼ҰȴǴ˼ʵġȺ
ûʵݵĵ޷⵹ףƫƫ׻޸¡Ĺϵֱǵ԰Ĳ̡
ˣȻ׺رܣȥľȨڸ󣬶ڵʶڸƱϵϲþ
ʱ֣ǾϴˢԵ¶Ȼ
ָϴ˾Ϊ
ᣬܲܳ׸ɣ
˭֪أ˵̰Ѿ׸λˣ

ʾյ˳ЧܶԱ׵Ϣرɢ뿪Ϣʹܶ಻ʿӷ׷ָ֕Ȼ
ȴǲò˵ʿһȺױĶ壬رܶ׵ͽͽȻԸά׵ĵλ
ʯָͬ
һ㣬֕ȻʱصǹؾصǰӭȻʱģޡ
ùʲôʱأѾԽԽԣ˫ƯĴ۾Եӵѯʵ
֕Ȼüͷ΢΢𣬵ǰùðȻͻ㲻ôճ
ǣӵ۾һĨʧǵػӦ
๫˴εҪ϶ˣԹһϸɫѯʵ
֕Ȼ֪ھȦӵ鱨ͨôжҪݣǿ϶صͷҶ츮ǱߵĶ
ǣ֪Ų飬صͷ
ʱָ֣츮ܶԱ׷׵á
ȻԵƵᣬ֕ȻͻĹƣֱӦϣҵȹԱԵĻ̡̻
챩ϴˢҹյĲԵøӵļķǸ
ͬ츮鷿
ÿͺ󣬱ǰһϢ񣬶ڵ»Ӷűīд£ְ״Թ¸޵ءۣ׫ûǰͬ²ֹȻȲܶǺ𡣡
ԴдԸ񣬶ĵȻԱ硣дǰͬ²ֹʱ΢΢
˵׫ġǹĻôյԬ쿡ګɽ͸߹ĸɾӡں֠R˭ûдʣ
ˣȻҪдһ£ô㽫˶ˮһ֕ȻҲҧŴ²š
ۡ
ɫ֮£ĺܵĽ
ֻܽԼȲʣǼԱٹ֮٣ȵ巾ʥԽͣϵĻʵ۾ɹТӴ޸ίʵֹ
ٹȷʵһִٳɣТ֣ԡҡ͡ТԱ磬˭ץİѱ
ʵܶ鶼ƾһ죬ٹҪ裬ֻҪ˵ֻΪǳҳϺѭТ
ˣٹһ¸˲ԼԼʵ缸Ѿõ֮ʣ޹ʹ
׶Լı۲ܼΪţԱ󣬱˦ɱﵵǳű£޲ʱӣڰ֮ףΩְ´֮治ݲףʸҲ·
Ȼ֕ȻΪλ᷸Ϳȴĵ裬ȻܷŹ˴ν֕ȻϷͷ˼Ļᡣ
ɣԵɣԸĸܼսһ͵ͨ˾պú˯


2241 ˽Թ
磬츮ĹܼԴǰͨʹ˾дõǷϣŻִ뿪
Ҫǣͨʹ˾һЩǰĹԱ״ɵõ۾ȵص
Ҹ赯׸׵ձѾȱϯ糯ܶԱѾԤеҪǡ
ܴҶѾԤУۿҪʱΧĹԱǴΪ𾪡
ЩԱһ㣬ϸ¶˼ı顣
һֱҶ֪Ҫ֕Ȼȴû뵽֕ȻѾ˾˵ʵѾҪֳˡ
ָʹԼ赯ٵ׽ϣ֕Ȼ롰ɹȻһ֮ңˡ
ͨʹ˾оһð칫š
ͨʹл֮쵳еһԱȴǵ´ָ׸裬飬̷ڣ
ԭٽǺΪɲ鿴ݵĹԱָȴĬĬؽһɫȴֻлָ֮¡
ͨʹ˾ԱһŽУԱļ£ʢװϷ㽻ԱѺ˾鷿
˾鷿λ̧ͨ˾ȻζƷΪתˮš
軹û͵ѾһƬȻ
׸˴룬һСС˱ţ
к˵գ˵Ⱦ£Ҫҳ
ǹ֮࣬뿪˴֮䣬ȿԸ

ϽǳʵϢ쵳Ϊ׵ĹԱ׷׽ìͷָͬʱͬһס
һԱǺѰÿǹԱйٶͨԣĹԱԽԽ֤λôеĵλӼɵѡ
Ȼôûʲôȴһ£ĵθ֡֕ȻĺճĳƵԹ˵һ㣺Ω̳裬Ω֪нף֪б¡
ˣźǿġȺڻܶԱ׷׽Ӧһ
Ȼ֮вɻѡף̶ܴȻ֪׸¡ߵý̶ֳȵĵ޷⵹ס
ݹǰ㲻ʲô
ּ֧ξ޵ؽٹǵ飬ЩĶһ顣
ҧԷǺˣԷ治ʲôˣò֤Ǿⴧ⣬һַ̰Ϊ
رĶǴթףھϵֲΪǰ׶ΤݶɵطܸΣ
һ֮Ч˵ʣԱܣñˣв룬ҳة䣬¾ְֹ֮֮Ʊ⡱
ǽȨɣǽξʱھϵĲΪϵʧƵһɶ
ˣ쵳Ա׵ͽͽĹĶܶ׽׷׷Ͻǡ
ȣڡ
ͷͷϵȴǶµı䶯ӶѰһЩ
⵽£ֻҪв׵ؼ¼϶ǷŽǮ׵
£̿ƶ칫ʮӿ˽Եú޸ؽгֵ
Ϊ˼ҵӵӵŹӲʣȴ̧ͷԵʦ칫Ƴ֪£
дͷϵ񣬿칫һڸǰɵɻ̧ͷߡ
ɵԪ˾ֻ֪Ԫ֮ȴ֪ԪкζԹȻ˹ҰЮ˽Թ칫Ŀ⣬ȴǵʵ
⡭
ƶκ֣󾭲ɵýһɫȻǶ֪칫׵ˣû뵽칫ṫȻ׳ͷ
üͷ΢΢ȴǴżֳصٵְڣмɲ֮£Ю˽ԹڹҰˡð˵һ䣺ݴûϣ໹ϡϺλϡ˶٣ȴǷΪصֻƳͬǰʦȴ֪ΪҹҪĳ˵֮أ
һȻ
ƶκ֣˻ػǲɵðĴָ治ָϵ̳
вٸѶǡ˷༥ȴǲɵõһЦ
칫ˮȴǺ޺޵˵£ɫĨЮ˽Թʵ˵ǵڳ˴ص֪Ϥǰһ¥ŮȻ˽ֻǲ룬֮ʱȴ¥ŮΪҡӶᵶᰮʹ㴦ԪˣЮ˽Թ
ٳĶǸӵģ赯׵ʱй״౻쵳˽Ѽ
ȴ˵ϲܲеλŮͶϡֻκΣλŮϣճΪС檡
ԭһȽص飬ͨ쵳˳ȷʵЮ˽Թ
ף
ƶκ֣һأɵ÷׷Ťͷ
ΪʦصʶԸ֕Ȼʹ赯ףû뵽ҾȻôһζԹ
۾һĨʹ࣬칫赯ϸȫ޹ϵѾǰ飡
ȷʵǰ飬δȢν칫Ѿʤȯհ㣬Եص
⡭
ڳĸƶϣЩȷʵǾܾ޵飬һΪ֮ˡ
˵Ļô赯׻Ю˽Թ
ɶСǿƵ֮ܣ
ʳ֮»֮ǣŮ˽࣡
Ƶ֣֡Ю˽ԹҶҪ赯£

ȷȷʵΪЮ˽Թ󣬸칫ĸз׷ָȻǽΪһΪԴ׶İࡣ
һԵʹֵǷɵصƳȻǰ¶ڳָɣһ¥ŮӲԸ޸ҸޣѡҶңΪأ
ף
˻һνһﾪˣŷȷʵ֮
ȣѧʶòȻһءرҺʹƵԹޣûκѡ
ֻǰ칫˵Ǹ¥ŮȴѡͲһѡɲŸ顣
⸸ĸ֮ý֮ԣȻҪĸģ칫Ķͷϸܵĺ飬ȴӲͷƤӦԵ
֣ȴһǵ泰λĸֲſѡȴҪԼŮҶңƫƫʮ֮˰ɣ
鵽Ȼת򣬴ҵìͷȻָҡ
ɶڵģǸˣ
ҪЮ˽ԹôҪ̲һǷˣ
˭ԸҶӵĵʮС檣ҿϻõһ޷

ƶзܵȿƵѾϵڿ̬ķչǲɵףǷ׷׽ָ
෬ϴϵĿƵѾʽ΢ϵĿƵѾռơռȻдָ
ˣ˫֪
¡쳯ãȺŸ߹֕ȻҵѹƣֻǼξʱڵҿνֻ졣쵳һҶָɽһ𣬸ûܸ׽а塣
Ǹʱ˾ǣƾҵȨƣȴǻغᵶᰮ˵һݳ裬ڳĿƵԹֺγǵһأ
ˣ칫ԭʦСȻԼǼβͻ뿪
ֻǿƵⳡ粨Ӱ첻֣оȨʼϲ
ͬ츮
鷿ĲУȴǲͣسŴſڷ
ԭΪԳûϢһƻ˯һֻձƽʱҪѡ֪ǵѾ͵ͨʹ˾ʱ򣬸Ե
ǵʱԼѾ벻Ȩ಻ֱʮĸԾɲ뿪
ʱ֣ǰԺڴһʥּ
ʱ򣬶ʱǱһ㣬Ǵӱ𣬵Ҵҳķȥ
ǰּϳ׵Ĺϵܣ¶һЦ
׼״Űһż˺ͼūһӭּ
ϳ಻ӣеʥּ丨׳ҳѫӹïհλзУı࣬޳ɻǲʡ
Ǽ򵥣Ǹҵ׸ҳϱѫԺĿڼλ֮ģǲͬ⡣
ּ꣡ԼڴĴ𸴺ԵϰԵذŸжµģнּ
ǵƵʥּ֣۾һĨ֮ɫȴǰĲҪپּ尾ط׸һ±Ҫ֕Ȼء


2242 ߹
峿ӭĵĺ
״ۡϵͷϴɴñֺ߽Ͻǣֻûеһʱ䷵Ԩ󣬶Ǭ幬ǰ
¡һɫĹϷúϳ׼ϴ֪ǰֻýµ´ϡ
ԽԽĳӣȻǲԸ뿪ûôԱ裬׽
¡ǰӼף׵Ĵΰݣƽ
ϣϳл¡ҵûϲӳԸߡƽӹΨ֮λۣϿʢ˵Ÿм֮ʣͬʱƵлϵ
ڼξ׫дʵľ׫дִƨʵֱţСԣʶлܼ
¡ʢһֱϲػӦϿϹãǾܿʢ
ʢ
ϳԾĶԴ̧ͷһ۳Ůɫ¡죬ŤͷһԲµףɵĬĬطһۡ
ֻǲô룬ѸǰӹǷл裬󹧹ؽлתʸ¡졣
¡輸ǵģлǲԸ࿴ĵشһĹǷ
ϣŽ岻ѣʱˣΪȻ䳡֣ѯʵ
¡Щӵķݣɵصͷ͵ˣССë²ģ
ϣ·ȵ֮ʱЩŵɵҩ⣬ȵҵõһΪĵҩ֮ʱЧǵôԷ巵ùҩûϰΣԵĹ˵
⡭
ϳ׵ⷬ۾ӵƳһףλΪ˶ȨƵ׸ȻؼξʱλڴĦʥ컪ͤ
¡Ȼܹĵҩ۾ɵ΢΢һصϣԸǰȥȡ
ϣҩĴһֱ͢ƣһ⳼Ŷѣ²ǻҪ£ԷľӦ֪ںδǲһ˻ˮõ
¡챻ָ˷򣬱˼³ºӦ֪˵ţŤͷϳԸǰȥ鷿ºй
ּϳƳһף㹧عֵ
ϣ£ϳиˣײԸ֪λ׸⣬ע⿪޵ص
¡ײû̫Ĺͬ⣬ǵͷã
һ־ΥĳڿգӲӵƬԻ͵ĹȺϡ
״Ǭ幬뿪ǰһ°ͣԨķȥ
α֕ȻƵеǱĵص裬վûա
֕Ȼֱһ壬ȴָʹ׵ӵԼλ׸»û˿ɱ
׻صԨ¥ǰȻһյʱ䣬ٴվȴһֻȻĸо
ȻйǣһжصԭԾǸ߸ϵĴ׸Ԩλ֮ˡ
ӭԪ˹󣡡һȷףǿ첽ǰ
׵۾һۣǶ׸ļ´ָ֪ͨλǰᣡ
ϸ׸սȻͬǹ
Ӻ֕ȻȸѶ׵ĹȻ֪ǹؾص״к
׶ո͹ĲյƵŲˮԵѯʵλпɷʲôҪ֮£
žʻɵȻؽһɫȻĽ׽뿪һ죬ǲͻȻ˵Ĵ¡
һʵ֮ˣػӦԪûзʲôҪ֮£
Ӻ֕ȻĬĬؽһɫо϶һĨâ
׵΢΢ȴǶһֱĬ֕Ȼѯʵָϣ֪ɷʲôҪ֮𣿡
ף
Ӻͳڿ״оЩףɵŤͷ֕Ȼ
ű£֕Ȼ̧ۿŶ׸ӵףԵԼػӦ
⡭
ͳ׶׸ӣ֕ȻػӦʱᵽǰϢ
һڲˮԵЦЦصϷȻڼϢȴžűߵĽֹһݵǧȻϹԳ·ǵԯʾڣ֪¿棿
⻰ȴɻס
Ӹٳһ㣬һСرܶཫ춼ϮʶһţӶųſսĽӵײĽ졣
ǸݺǧԳżȴûȭͷ˻ػڷֶԷȻ˽žΥС췢ǹ󣬱ֱӽԳǹ
˵󲻴󣬵˵С಻СϾ·ϡڹٳΪɻ֮£ɶݺϳ͡
ֻǲǣȻ׷𣬵õ׸һССǧĹƺС
˵ѹϾȫ֪ͬԳΥ˽ؾΥ֮ȻҪϳͣݺｫԳʾڣֻһǰˣԳȻΥ棬ȻʵҪ췢ǹйӣձְˣ֕Ȼ£ԵòΪȻػӦ
֕Ȼͺ󣬲ɵϿɵ˵ͷƺҲûйףɻŤͷס
Ųյ۾һĨȻصԳվϹ٣ǸݺｫϹٰʾڣȻ·ϣ˾Ҳݱ֪һЩƾŴ˼ʤ̣űߵĽ֮ʢУڸȴǲòΣϷҪԾű߽٣
⡭
ⷬ󣬵֪״⣬Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ
״˾ٿνǵôˣǰٻŵܱķʲҪپű߽죬Ҫ֕Ȼĵָֻš
һ٣´ϵ׷ױְɽϵǰܵĽҪűߡ
սͬڹٳս֮ҲԳΥȣݺﲻУԴ˱˵ű߽콾ᣬҪԾű߽٣Ԫ˾ͷʹҽȣϹˣ֕Ȼ֪״ʲô⣬˿س
ӵ֕Ȼķֻ治Դ˱жű߽ʢн֮磬ǲԴԾű߽٣ɵ÷׷Ťͷס
ȴǹһЦ׳һñϷָ֪Ʊ磬˷Ȼ˵㣡˶٣Եýŵֻ಻̻űߵǰｫ죬Ϸ֪ǶΪ֮͢ˣǶԼͽ䣬һЩ֮Ϸ»зִģ֮»˵㡣
һ̬ѾԣҪ߸̣֕Ȼһþű߽Ľ֮
͹ӶòУŵƺ̫֣ĬĬŤͷ֕Ȼ
ԪξͷȻûзҪô򣿡֕ȻȴǴ粽õص
˵ֵĵŵġͽ䡱ƭ˵İϷֻܺŪС
׶¹һŵȫϣϼҸüģĺݵ컪ͤ
׵ɫȻһ䣬ȴǰвصָϣ㵱ҪһĶֵأ׸ǲܲ𣿡
ף
ڸе˻ҩζȴǲɵŤͷ֕Ȼֽ֕ȻƺһӶס
Ҳǲ׸־ֻǼȻҼα飬ôȻҪľֹ߽ӳͻ߽ǣ׸Ҫپű߽죬ԪԣԱܣñˣв룬ҳة䣬¾ְֹ֮֮Ʊ⡣ԪΪűߵĽ첻ãȴǷҪɣôα飬ɳû⸱غΣص֕ȻвȴƵػӦ
⡭
ٶȼʶ֕Ȼıţɵͬס
ȴ˵׸ȡ֕Ȼһְ಻ҳα飬λó֕Ȼ˭λá
ǰжԼξʱھʧƴ֮ʣ֕Ȼóؾףֱžžش
׵ɫҪúõض֕Ȼȴû뵽⵽֕ȻػǼᶨҪ֕Ȼľġ
ʱ뱣һС̫ఴʱʮʡ裬Ǹһ̨׵ʱ
һֱҪ£뱣Ե΢Ц빫֪ʲôҪ裬˵Ϸɣ
˵⻰ʱƳһ֕Ȼڳ֕Ȼù
ϣջһ뱣׵ָɣȴ̹ȻػӦ

𰸵ʱ˲ɵһ㶣뵽˲׷ֺ׼ֱǲ̡
׵ԵôݲȵҪǺǡͷ빫ǷϷһƣ֪Ϸַʲô


2243 Ӧ֮
ԨС
Ȼ֪ԼٵԵ˿µģϷʵƳһԱ߶ŵ֕Ȼ
֕Ȼλ¶ԭεײȴװûϷʵĿ⣬ӹ¾Ĳˮá
¾ûе뿪Ǹλ˾ֵĬĬغͬʱع۲Լʦͷ
ЩĽӴѧϰرǼʶԼʦǷݾΪ˵ƺԼʦһ֮š
ϣڴˣ뱣Ѿű࣬ǽһȡǷ貢ݸ׵
׵ıǼһӭ˵Ŀӹ裬ش򿪡ֻǿ赯ɫɵ¶һ֮ɫ
ף
ע׵쳣Ӧֻ֪׵ı鿴𰸣ɵŤͷķ뱣
뱣ڽϺ˴һۣԳѯʵĿ⣬ʾԵسǵһۡ
ţ
ע⵽뱣ѣȴһͷˮȫ벻Ǻ⣬ǲ²˭赯׸
ӵüͷ΢΢ǻɵһ֕Ȼֻ뵽֕Ȼ϶Լᶨҡͷ
֕ȻŲյŲˮ֪뱣ľٶǺ⡣
뱣жĬӵʱƵ鱨ϵͳܿһ鱨
ֻкܶ飬Ѿ֪ȴֻװŲ֪顣
ţԵš
׽ǷݵĶϣɫÿ£ָýġ
Ԫˣ֪˴˭赯أ֕Ȼһڹ̵ĲˮȴװŲ֪ѯʵ
˵θǱɵ÷׷Ťͷף֪˭赯ף׵ɫλ˵ѿ
ӭ˵Ŀ⣬·ݷ³ֵɽ֪𣡡
ȴ֪ΪΣαװԼƷ˵ֵʱ򣬿¶ȵȻ½
ǺǡǺ棬շԪְʲô֕Ȼ׵ķӦȴΨ־²ҰҪ
쾭Ĺһʦصˣ֕Ȼݸһɫ֮ʱס
֕ȻҪȴǴ㽫Ҫе裬֪Ǳ޿ɱܡ
վһͨ裬ڴ漰ԼˣƱһ衣
ף
žע⵽ٶɵо鲢СǴ׵ʹ
¾нӹǷ裬׽ץͦǲɫʹһѾ˳
֕ȻӹǷ貢򿪣ֺݻͦ࣬Ƶֺͣ軹Ǳֱ׺ʹֱͳ
ָϣϷƣڿ֕ȻѾĶϣȴ̲סҪ
֕Ȼǲģǽݸֱߵĳڣڿֱ˷Ҫȥ
ݲͬìͷָһ壬ֱӰǵ׵ĵ׿㡣
һֱٳŲϵ׵ǱȴǲΪ˶ǮҶͱƴ£
ֻǺȴǱȴǾһֶУǹԡɽ֮ĳƺš
һӡǮƣٵͼ۲ɹԼļūգǹٸ
ֵһǣлǰɽ֪ؼ̷һΪ̻ϵΪʹ⡣
鵽ˣɽǺһĿߡûύ֤ݣֵ޼գܱܿ͢ƽ֮
ֻǺܱ֮ΪȻܽһ㹦򣬶಻ǺҪµķ
ְɽּ֪泯͢еᣬʶǷʳɽɲᡣһ嵥ɽһرӵʮĶɽ֮˰ռɡȻֽһȱǧİĶȥ׺Ϊ͢ʿٶİĶǧĶĲ
վˣ֕ȻǰµѾѿ
֕Ȼеĵһֱûд󶯾ºܶ˶Ǵ£Ϊɽ͵˰
ʵˣɽɣǵĹͣúܶ฻˰
⡭
͹ӵ˶ʱȴǰĭֺò
е˰ԭ׶ƷԱһǧĶƷһǧĶ[Ʒ˰ĶĶϼƿǧİĶ
ֻе˰߲ûгģзǡʿ˰Ķ
ץһ©ȴǽìͷָһ壬ȻҪ׵ĵ׿ָ˶֪ϸɵйⲻ֪լʮѴһٶˣʹǧӵＸʮĶʤԶӡȻ˾޸䳯͢ǧĶ˰˰ＸĶ֮ࡣ
˵ڵ˵ϣ˴˼ûбҪ˺ֻƫƫأһͷ࣬ȴǽҵ˺
˺ϡ͢Ҹ㣬ں׵ļҵ׽¶ֱҪϳΪʸ֮ġ
˿ΪҪˣݹȥϺӵеĹֱǽһ嶤ϡ
ڴˣǷųɱе쫷Ϻͤأ٣Ķ뽫϶Ϊףٿƾ٣뼴ּ׷һ徭˰ɽڶҰ
ǵ;״ôվһеɫʵ裬ȴǸһɽϵһ
ˣڰڳ͢ǰǳһ壬һغɽ顣
Ԫˣ֪˴οҪرأ֕Ȼ಻ž迴꣬ȴȷʵ
ֱڿ߳ܺͷŭֻ֕ȻѯʣָϣǺ⣿
Ȼ˴ûе㣬֮˰ļ˼ӣʶдһʣ֕ȻŲŲˮԵþµص
Ƿ׷Ťͷףǰ赯Ѿѡرܣ˴ΰ˵ӦûرܲŶԡ
ɫȴӲػӦҵ˼Ӳ˵ȶ£Ϸ򲻻رܣ
⡭
ӺͳĬĬؽһɫȴԸоѾˡ
ԪΪʧʵ֕Ȼһڲˮȴѯʵ
ָ֪ܽأ°͵Ȼʧʵݱְ֪[˶ĦЮ˽Թ
˵Ю˽ԹǼȻǰָǰĵ֮١
ˣôǱ볯͢ǲղʵʣ֕ȻŲյ
ž֕Ȼķϵ¶˿ɬ֮ɫ
ˣܲϴ˵¹ӵʮĶȴԾ͵˰©˰ΪɳΪĨ۵㡣
һ۵ķͣ˵ĹܼһԩϵĴᡣ
׷ԶԼļ֣ԼѾ֣۾ص֕Ȼһж㰲ŵģ
Ԫָҽ[˰أָʹӵʮĶأ֕Ȼû˿η壬ȴƵطʵ
鵽һѾøίߡȻϱǶԼλΡ
վԣ֮䵽ͨûл·ĵطЩòȻĹٻ֮¡
ȻԪΪʧʵôóһֻǺ⣬ʹҪݣҪˮʯŷӿɫףվ̬
ԥһ£ͬվб̬°֮ˣµг飡
ž״ɵõĵסȴû뵽ŸոոȻ⵽ĵ
ˣϷڱ㵽Ǭ幬ʥʥãת뵽һ֮
ߣ
žԼʦսپȴ̲סһĴָ
ڵұУҪȫԼô㲻鷢ͣҪóһ
ȻܽӴںϣȻ黹ǻһʯǧˡ
֕Ȼ״žҪҴ뿪ǲԴ⵹ףվӮʥ죬ҿС´ܡ
ػԨ󣬽ԼֵûнȥҪ뿪ԨȴǳǬ幬ȥ
ֻǵǬ幬ǰȴϳ֮¡ոѾ˯ˡ
׶ɢĻʵΪΣųȥԭǲ붯ƣѾչһǲհǰ˺ˡ
Ϣӹﴫͻʳһ飬Լӵɶ׵
ȴ֪¡벻ţǷԭѾ͵ԨֵǬ幬İϣȻҪ衰С
ˣԭһЩĳֶȴͻȻʧΣƺֹƽ


2244 ˷
ǵ˵ͱ䣬ӭһֵ
ź赽ﾩǣȻ¡ѡ衰Сƺøӵ˷롣
Ȼìͷָһ壬صش׵ϣһ׷Ƿֵķ
ȻΪʮĹٳʮĴУȴǲܱССĺ⵹
׵ӦԲνԼصΣ֮ʱȴѡìˡ֮ϡ
֪Լһȥְôýûܹ֕ȻΪ׵ɽа壬վʳҡź
ġֻ͡ҰġĸԼ˵Щû¡һ֮ĵɶ
ССٶ鵱˲һı仯ìת֮ϡ
»᲻Ǻϣ
ҿ಻Ҫúúÿ˭Ǵδ֮ˣ
Ǻǡ˭ûһЩ۵㣬ָ㷨ûйԱˣ
Ҫ׷ǷĪǻϵǻ֮ѾּξʮǰǷ

ڷѾת֮󣬺ܶԱ׷׼ʹ棬ȴǶӵʳӵԵͶٹԱΪ׿ѡ
֕ȻӪʵӻֵԤʾʱƣԽԽĹԱȴѾڱֻʵӣȻɻʳ̳дͳ
ǻжϣϼξѾ衰СܶԱĬĬҪ׽Ե
ȴûи֕Ȼ̫ķӦʱ䣬ձȷеϢ쵳糯ƲʳΪ̫ӡ
ѾϡõķرǽУȴٶ֮Ӷ׸볯̶ˮմﵽΪʤĿꡣ
ͬĵսֲήҲһЩֻʣС鳱ʪȴѵࡣ
ɱɱɱ
һڳǽµľӪУһ֧ڹ㳡ÿ˶ֳһѴ󵶣Եɱڡ
һ׾׵Ŀվڸ̨Ŀƽڲ£۾һ˿Եá
ڸĹϵΪʯɽױھεսۺ󣬾࣬Ѿɹػ쵽ٳǱһ߷λ
Ŀϣ΢΢ˮ׼֮£ԼĺˣΪ˵ľ졣
ʱһ֧ͻȻԯţ߿첽
ͣ
Ǽ״ֽ̧ͣڲ£ͬʱԵòʹ֧ûͨ㴳Ķ顣
ȴΪ׵һװŮŶ쵰͸һ˿ɰ˫Ĵ۾ȴд֮ɫ
ߺˣݵھӪһ״Ƕ˺ǳ
һŮӵ󵨣ҼҴ˹ڽ˭Ҳ
ڽ
ڳļʿ׷״ϵƽ²ˣƽ׹ֻ뵽Լ֮ˣҵ۾¶һ˿η
ƽɨһڳĽʿĿ䵽ϵٳǱλǣ
ǱְȻϵƽֻҪԼǰֵøǿһЩưػӦ
ƽûзϻȴ̧һӡ
ž
Ŀ֮Уһ廨Աⱻ˶ǸԱˤòᣬֻڵʹſֱȵң
ڽǺ⣿ǿŵϵԱ⣬ǳʵ
ƽû뵽Ծ˵Ӳֱѯʵȡ򿪷֮ţһҶ˵⣿
⡭
ļ״ɵĬĬؽһɫ
ûе£ڽĪҪѪˣǵ۾գһ£治ɫطϵ
ǹȻҪǳԱѾϣǱڴͬһĴլӣĪǻҪɣ
վڹ㳡еĽʿ⻰ſʱĴԴȣ׷׻ɵ˿ǡ
ʹְ˿ӣ಻ܣ뿪֪Էбȴǵ´
ƽѾϣǲٿص¹غͨУͬڸݣҼȻǹڽȻܵˡο˴Ҹ֮ҪʵͬǷͨ²֮ˣ
ڽո˵˵ǲҶôֱˣһһ۵ϵԱ⣬ѯʵ
ڳĽʿǷ׷ײƽΪȻ֪ݵͬѹҶͬն
˴˽ǲҶûֹǳԵĲݣƽԵһصͷս˵ҸЩ̣óףҪ˰һʣʵǶǵݡҪӣһû㹻޲ͲҶ໥Ȼìܣð𳹵ʧȥġǵǸʱٶԸɼ򵥺ܶ࣡
⡭̫ˣ
˵Ҷˣ
ˣҪжһʣ

ܶʿʵܵȴǵһʵļıϸƷ֮·ʮֿУʱһ־Ϊ˵ĸо
սԹʵˣҪǳ֣Ѿֱġ˳֮Уʤǧ֮⡱
ˣʶ˽Ŀӵ治ܿŵĽʣͬڸоݡ
ƽȴȷսԹܲй¶ǲһˣ¹شвй
⡭
ڳļʿɵż죬ر𲻷֮ˣ˻
ڴԻڣ£ۿųʧȥƣȴȷ˵
ҿ˭ңСƽԣǳ
վǰļ໥һɫһ꽫ȴǶ̨ϵĿǵԸɣҵȴ˴ȷʵģ˴ü˲ҶȷʵΪǲһٴˣ
µĽ첻ɵó̾һȻʶԼĴȴǴӦĳͷһʸĽǱָ̬ı֮Զ˲߱ضðУҵȱ̵Ѭģȴǲ;
һ˶ǺòλãȴһԸⶪλľְȴͻȻ۾һָƽ˷ǹڽӼϸٽ£
ǻ椣ҵôϴ
ҲĹ
ǣ㵱ǵݵĵֶϹ˲ɣм˲ʶû椣

ֻǻ䣬ȺеĲͬλ÷׷״һȻֱӴ˿ΪĹ
вٽʿݸ˲֪֕ȻôڴСϲϹܵƽΨϴ
ϣҶѾô£ȴ֪ܻ¸ý̴һҶȻڷ֮¡
û뵽Լ²վԼߣǶԼױ´صǼ̽£
鵽һ֪Ѿûлͷֻнƽ²̸еʱʶǴˤ
ǶʮױҪжȴ⵽˼ʿɱƽսſǵͷױǵ
ʱһ֧Сԯʯ껸ԶŭʵǣҶڽһëұȫң
ٽ㲻˲ףǿʯ껳֣ҪͨƱԼǴίػӦ
ʮżд󣡡ʯȴǲǵĽƽϲعּ
ݳ֮ʱѾŻһϹ죬ǻ֮һ»椸֕Ȼݸְʱʱʶ顣
ƽдеķ緶Ƴһʯ껣ȴָ̨ϵĿǵȴɣ
ˣͽ£ʯ껵ɫһ䣬ֱ´ָ
һ쵱Ǵ˵̨ˣȴǷŭָҸʯǸӵ治𣿡
Ĺ֮ͨˣԲסЩӵµֵܣҸѾ֪Υ棬˽ֳ̼ߣնԾڴˣ޶ܵõǶЩĲʯԵһ˵
ڽţǷ׷Ťͷ򿵴ǣȴ֪ȻõĽˡ
վԡѪսĽ죬ȴ˲˹İҡͷ
£ʯѾһޱ
µıŵһζɵһۣʯҾĳ֮ˣȴΪܹ
ƽ֪Ͱ쿵ǻ⣬ȴ֪Խãô˽Խ񡣶ǿǣӺܻܿǡŴǺͳ´ǵȡ
ڣ֮ǰ˰š
ƽŻֵ̿ڽʿһҷҸ֮Ҫ˭ܿҹڽشҶش˽ߣͻƽǧ
ƽǧ
ڳĽʿ֣һ̰֮ĵͬʱʶ֕ȻԴ˽Ƿݾġ
Ҳ˵˴ԼǰǧƽĽҷѾ˵ܶ⡣
ȫõôһʵĽҷλ컹뵽̴򿪷֮ţҪúõصûˡ


2245 
ͬ⣬ĳӪС
ɱɱɱ
һ֧Ÿ첲еĴ󵶣ÿ˵۾Եɱڣϵĵ˸ǵ͡
ھűߵУѾʯҾΪһÿʯҾʿѾĪҫ
ֻʯɽξϣֺƽʱڣûаиÿնµĽʿ
ʯҾʿȻңھűߣʵûйĽÿ춼ʯɽѹեýѡ
ܵʯɽӰ죬ͬڽʿòȻһ£ƺÿնΪ֮Ĵս׼
ѵԵʣÿһεĳ֮зڴӣѰ׬Ļᡣ
ɢ
ʯɽױȴͻȻ´ָ

ڲĽʿΪ⣬ɵȴû뵽дʱǵĽȻŹѹեǡ
ԯǱߴڿٽһݵŮ֮ʱһȻ
ʯɽԽӴƽԵ̬ȶصǵξǰûʶжʶ԰ľ޴Σڽȥִˣֵٳִʯɽһֱ࣬ͷǰȥ
Ȼױ¶˽ȻܰӿǣеĽһ
ʯ껿Լ˱̬֪׶Կǵ鲢֪飬۾һ˿еƽ
ʯ಻Ҫǣ֮ǰҸ粻ʯҸϣѸٶסӣǽ˽̬ȴݸűߣƽʯɽı̬ؽ͵
ʯɽܵƽϣǴǫ˵ϾټһأǱ߱ضţʶʱȷʵǰִ˼ԶҵȴݲĿģ಻ִܲˣֻڽһˣ
໹ãҴСϲܣʵ⣡ƽüԵý˵
ʯɽ״ɵݳʱĻ椣ǰλһʮҰѾͷ뵽ԼӻŻ椻һʱ䣬ʱøӿʣʶ̲סŤͷһԱߵĶӡ
ʯ껷ָ׵ĿȴΪѯ˼ر̬վָϵдѵ˾ټѸٲǣűߵָϵָȷʵ㣡
Сӣβִ֪ʵµӣҪ죡ʯɽѵһ䣬º͵ƽ˴ڽһˣڴСסգҺþµ֤֮꣬ԺúȺã
УǱҪµһܾҵûȥίͰ佱ƽ룬ȴǵҡͷܾ
ʯӦ۾ɵһĨʧ䡣
ʯɽ۾һ֤ڽϴǲǽƥͷ͸ˣ
ƥȻǸܱÿ괺ýƥͻ֣಻˵ȫˣƽ⻰һؽ͵
ʯɽ۾ԵЩ˼صڽӵƥȷʵѡŸѡǧĺð취㡭ܷ񽫴˴αͷ͸ң˵Ǽæҷģÿ괺ҶὫȥ
ʯ֪ԼϵᰮرϵȲ˲ܸΣȻҪΣǳڴƽ
šõģͷҿԸ㣬ҪشͻԼƽ˼Ƭ̣ǵӦ
ԣȱǧԣҪҪƴƷʣʶҪڴּɡ
ʯɽǴϲкƽòͣƽ׼Ĵȡ
ƽԹ󣬱Ǽ׼ؾǡ
ʵΪҪµһѾ֪׵ìܼӾ磬Ҫϻȥæ
ʱĲףΪʲô󻵵ʹʹسƫƫһֱ׸λΪµİա
ǸĴڣڵĴ˵ȴüĸ˰֪жٰնڻҰ
ʯ֪ƽȥӣǶŶضʯ껣˻͹ڽؾ·˿ʧұ㣡
ʯϲǴԼݷǹ黤ƽ
ƽһƥߴĺȴ߳һ˱һӰ̤ͨߵĹ
ߵǺϼ죬ʱľȴһѹǳݵĩվȻһҪ١
õѾڰȻر쵳ձҪƶյ糯֪ö༤ҡ
ֻźݱɢ׵Ѿʷ͵㣬ھӵдͽͽ罫ǵˡ
ѵòó͵˰ʵ𣿡
Ǻǡʹ̵ĺô𣿡
ģ˵ûϸӿɺޣ
Ҫ֧ΪƼգ

ǵİպʿڵ֪µȴûйڹ˼׽ܹƾӵʳӶǷ׷׽ìͷָλɽƾٶࡣ
ųõĸӼֵ۲ͬڴӵͿڿ˴дף͢Ӧýλ׸ְ졣
ȻվȨ֮Ⱥ壬εߣ಻Ӱ쵽õ
ʱ֣ĹԱ׷ʰ׼ؼңӼٵĹԱѾ߳Ŵš
ϽԵúǰλ̫Աߵȷȴӭһ֮͡
Ƹʱûиͬ߳ϽǣȴǾֱǸ㳡߽为ϳĻ
ǼξʮĽʿɽƹ٣ʦ׵ΣһٳΪ˾η̿ƸС
Ϊ˱׵֮Ϊ飬赯ԸȨֻʱԱܶ裬ǲµԼϼʹʶͬͶһͬƹʹ
վһйˣȴûгԼʦձ͢߹ݣȴһ֮á
ûڹµۼλͶǱƽػسóιƸС
ʮĹٳ˵϶ྫʣûм㣬Ȼаʱ֮ظ˼伲ࡣ
̫׼ʰ뿪̧ͷ㿴ʱ߽ɵôʱصˣǣ
ȻҪ裬뽫һڱȥʱ̫һֱޣޱشͳһ
̫ԵЩΪѵ̧ͷɫȻѹ͵ǰѾнǿƵ趼Ҫ͵ֻɫϿѾԨ󣬶Ҫֻ鷿Ҫɣ
ʱȷʵڲɣһЩѡ׵͵Ԩ״ãȴֻ˾鷿
ԱߵһС̫ע⵽ߵĶȴװûһ㣬顣
ȴ֪Լλ˾ѾùϵЩ쵫в׵趼ύ״ãֱҵĿŹ
ʦΪһ赯ʦ𣿡ʱüͷ΢΢ȴԵòʵ
ִһЦǺǡӼҶˣ
ôô죬̫ſа³̵ģʱŭⲻظ
ִû뵽ʱԸĹԱﲻɵðԲϲԾЦݵ˵ǣһ³̰£
ԱߵС̫֪Լ˾ʲôУǹǰ裬ִصݻʱ
ʱִŽУֻҪתȥߵȹؽڱʹε̾һ
̲Ϊ˲ʦνǱĥǸʱһЩ״ڹݵ䵱Щ˷ʪĲ״
ÿ죬ȶĥʱ˯ֱȡΪ˷ֹð춼ñȳҪࡣ
ˣôˣС̫࿴ʱͻȻվѯʵ
û£ʱһֻȹϵȻȹؽڴһʹȴ޷˵سȥ
ʵĺʹֻ뵽Ǳ߰յΣʹܻ˵ڵԽǼ縺ȲʹʲôɱССʹ
峿
ͬڼƯŮķ£Եʮϴոһʮ泩Ρ
һ뵽֕ȻԼɪɪĳٳһЩ߻һʵ
ԹһζͺǰԺ׼糯ӵʱ򣬲ɵôһ磬üͷɵ΢΢
ֻ뵽켴֮뵽Լµһ֣뵽Լͻʳӣ뵽ǸΣǲɵ
Σ
ܼҿӣһ滤׳Ͻǵķȥ


2246 糯
ļڣǵ峿һ˿ѵõеĻԳֺܶྦྷӨ¶ˮ֩
ڻͬ׳ӳŵʱָĴѾһӾǰԺй
๫ϳһ֮ĸվڽԱߣ֕Ȼӯӯһص
۵֕Ȼ˵ͷֱӣȻڽֻ뿪ŵʱеһ˿
Ȼ߱е֪״糯ǿƶʳΪ̫һ£мϴԴֱķʽ֮˵Ծɲ߱вʳΪ̫ӵ
ֻ֪һĹԱһԼͣȴǲûаյ顣
˵ĹŹ֣û˿ʤ㣬׾ȻҪǿƶʳΪ̫ӡ
ˣҪôƶʳΪ̫ʵһҪôѾҵһٳɴµĳɡ
һŰɫűǣųС
ָ㣬Եúֵӡ̷֧̯ܶӣ㣬Ǳ˾˳츮ϲάΰ
һУʢСͳˣǱıسһϿڵͯҥ°ˣ
ڽбĿ֕Ȼͯҥһֱ΢յ۾ȻȴǸ֮ɫ

ָ׳öͭǮԱߵʳ̯һӣǸŹĽһǰʱȴͻȻ͸Ľ֕Ȼɫɵõһ㶡
ӡУλʮŲߣϺٻ֮ɫ
һСӺܿ쵽Ź㳡ıϡ
֕ȻɫѾָǰǰ½ӣŹ㳡Ǳߴ߹Űٹٵļ󣬱Ǿֱǰ档
ӡںžѾˣڼ໥崺شӺ
˫ìܼӴر׽Ѿ͵ڸĺֻ¡조С֕Ȼ಻ٸʲôɫ
վԣںⳡ粨У׹ȻƽϢ˷粨ȻǻڸĹء
žλڸĩϯո֕Ȼ񣬴ʱǹ׼Ӹʦ밲ˣ
ž˵ͷֻǷ֕ȻԼûȤֻ뵽Σǲɵ΢΢ò˶û׼ܹγˡ
Ƭ̣ŵĳ¥һ̫ļʱϳඣ
򿪣֧е־߳Ȼࡣ
ٹٸǰλ룬ڴǸĹ㳡󣬱ʰϣܿ˽ǵ
޾ɵ¡۳֣ٹٱɽ꣬һж糯̶ڽС
ºһ޾ɵ¡죬Ȼ泯Űٹٸǰس࣬˳
еĹԱ׷׽ĿǰϣȴѾ׽糯ҪǿƶʳΪ̫ӣһµս̴졣
֠RԵĿضףֻͻȻеҡڲ󣬷ûǰǰѪա
ֻ뵽ԺͻȻʫ䡰ɴΪ٣һֻ档ȴ߬ȭͷ
۵׸ܵ˵ĿԼϣرܵ֠RɱԵ۹۱ǡǹģȴȫûҪǰµľٶ
ٵģ
еĹԱ׳ٳûվ˼ɵ⳯õԶԼҪ˷롣
б࣡
ȴʱһͻȻ˴ļž
еĹԱ׷һŵλϣֻǿе˾Ȼ֕ȻﲻɵøеӵĹŹ֡
֕Ȼֵõ󵳺νʤȫҪ󹥻ףȴǿĻ
ֻ˵ĹŹ֣վȴûվӦվ֕Ȼȴվ˳
žһֱעϵĶ׼վµʱȴǿ֕ȻѾжȻ֕Ȼǰ棬ĬĬĽѸٵ˻ȥ
ע⵽žС˼Ƴһžµǰžһڡ
ȴ֪֕ȻҪսףǽϻһžĽŲȴվ¡
¡һǷȻûо쵽İӿȴ̧һְֵֻ䣬£
׵üͷɵ΢΢мϴαһٺȴǰžˡֻû뵽֕ȻȻ¡
еĹԱĿ㼯֕ȻϣȴǷ׷ײ²֕Ȼζ׿ڣյ糯ʲôĻ𻨡


2247 ն
վںԲԱߵĳº쵽ǳ֕Ȼ
ϣȻگԣʿ˵ȣ¡̲ǰѾʵշ¡ġı򡢸ҵȹα졶Ʒɷ顷ԪݻߡƳٵҩѰ׳̲о飡֕ȻǲԵףȴἰһľµ
˹Ź֣˶֪ξ޵йأȻʦƫƫûеõʹ
̲оϳʵʱ統̲ƹϳʺоһ㣬ȻǱѶ
еĹԱ֕Ȼἰʿ״ȴǷ׷Ťͷվǰס
ǰ֮Գٳụִ̂Ȼڱӻǡݹˣ֕ȻĻôס
ֻ֕ȻûвμӼξǴûдлκκô˸Ǵûκν
״ξƼУٺΪǣŴߣ׸ʿһֱǧ˿Ƶϵ
ˣһֱڱӻʿ˱ضǵ׸ףǷ̲оڸˡ
֕ȻͻȻἰ챻飬ҪأҪ׵ˡв
С˰
һЩԱ֕Ȼٶȴҡͷ
Ƿ֕Ȼվ̫ᣬ¹¡ʿ΢Сӣȫնˣ׵ʵǲɰ˺
¡ģǲ֪İͷǲһ̲о飬ɵŤͷףȴϣܹһЩڸԼʵ
ϣ͢նɱʿ˱Ϊȵ۱˾ȵ˼֕Ȼ󣬵վеطԵ
ף
ԴŵɭȹԱᵽ˲һζȴǷ׷Ťͷǰס
ʿ޹ؽҪСɫڸ֕ȻΧչʱ򷸲Ÿ֕ȻСɫչǡ
ƫƫ˵ĹŹ֣ײϧðŽ֦ķգȻվӻǼӦõʿ
֕Ȼ׵ķӦе⣬ȴǽʵϣҲ˵㲻ƾ޾ݴ˵˼ο಻ӰдĽֽ֤ȷ䣬ƭȵۣüٵҩŪȵۣѵﲻ𣿡
еĹԱ˲ûϸرһܹͷϵǴڼֺ⣬ɵ÷׷׵ͷϿ֕Ȼ
¡ȻѾ⣬ŤͷףȴΪҪ̻Ǽʿ
ϣնɱҲ˵˾ȵ۹꣬˵Ƿ𣿡ײûд֕ȻԵ涵ͷ¡
ϣϴʧ˵Ѿ۾ȵõҩɼʿʹûþ֮ȵۼݱԪ֮һ̲ͬоģ֕Ȼ֪ײԼ飬ȴ¡
ָ֮飡ȹԱ쵽ҪӻʿǷ׷վ֧֕Ȼ
۵ϵƣȻܹ֕ȻƥУվǵ׸
Ӧ˵ƣ飬߻ûʲôʤ㣬׵ɹǣǿ
˵һǧһƾ˵Уһ
žԭѾ׼վֻ֮ǿԼʦ˱ӻŤͷʦ
ָϣ˷ҪأЮ˽ԹɣȴһҪӻˣ׳һı۵
ף
еĹԱָغ뵽Ķǵĳãɵ÷׷ûɵĿ֕Ȼ
¡ξĹϵ費٣¡Լʾȫû飬ʵĵһֱǳ֕ȻͶȥעĿ⡣
֕Ȼܹ֮ű۳ɹǵΣҺͷԣùˮȴƵػػ˲һСڱǣ˵Ҫⱨ˱ӻǵĺô㲻Ϊ֪İѱأ
⡭
еĹԱǵͷϿ֕ȻЮ˽Թֻ֕Ȼ׵ָغ󣬲ɵõ۾֪ס
һʼ͸ŹŹ֣˱ӻ𣬸һ֡˵ζ


2248 
¡֕Ȼ׵ָغŤͷشס
ԵʿʵһֱĴ⣬һ䡰ĸΪһأ
ڿ˱ӻǰӵĵʿǲɣɵλʿȷʵߵúܽ׸
һʿվ޹ؽҪСǰʿȷʵ۾ʹҪάԼϵ಻üɵ˵زֵʿմмɡ
һˣ˳֕Ȼ˼·룬׸ǰʿǲʲô˵ĹȻûе˱ӻǰʿ
ޣϷкγԹȻϷ򣡡ƺǱƨɰ㣬ָ֕Ȼŭָ
еĹԱָأɵĬĬطһۡ
˶õĻˣھͲûеˣ㻹˼ʲôԹ
ֻǴҶǴˣָ𲢲ġίҪϱףʵһı֡
֕ȻָȴɫģԵõػӦϣٶ²ˣ⹫˽ģڳڷҩڼλ󣬼̴ڵʦҲ۾ȣҩþں̲Ѿʵ۾ǲϢ飬ҪϳλЮ˽Թ
˵¶㣬¡칰˹֣ԱԼһݳ൨ġ
ĬĬصͷû飬ȴΪλҪ̻ǰ
ͨ׵쳣ӦܶԱǲһ˿쳣ǳ֮ˣնԼĵʢ˶ԹۣΪƫƫҪż޹ؽҪأ
¡֕Ȼ߼һ֕Ȼ治Ю˽Թ׽յľٶȷʵɡ
ϣ˵İ¹ȵ۵ӳ飬ݺ飡ȴǳ֕Ȼһת¡
鵽һ֪ٸԼʮ죬粻һ硱֕Ȼȴ֪Ѿûֹ£޷ٱӻǰˣʶֻܶȡһЩʱˡ
еĹԱȴûеϵ¡죬Ƿ׷Ťͷվǰ֕Ȼ
ĿǰĳУ¡һǡ˳ǡǡȫȡ֕ȻԸ⣬һͬôȻҪϡ
Ҫ˵İӺôҪѯһ֕ȻҪ֕ȻԲִС
ȴǲ¡쿪ڣӵ̲˵ϣִ÷ʽ͢Ƿǰһأ˶٣Եڿ˵˵Ļô˵Ļʳ𣬳͢ûǮһ۾֮ˣ
⡭
еĹԱⷬ˵ĻǹһĻ˵ףɵñЦ⡣
Ǹ֕Ȼˣ˵ĻȻֵ
¡֪ô岻ӺԵر̬ϣȷʵڵȥ˵ţŤͷ֕Ȼѯʵְ䣬Ϊδأ
ף
еĹԱ¡ʻزץ¡֕ȻԵ׺˲٣ȴǲɵ÷׷Ťͷס
׵ɫ΢΢һǲץ¡̬ȵı仯ȴԹ޵صһ֕Ȼ֪֕Ȼͱ鲻ҪԼԼ¡Ĺϵ
Լһټᶨرӻǰˣ¡Ĳɣ˴Ȼ֕Ȼˡ
ϣȻΪЮ˽ԹΪϹڱӻǰԿ밴͢飡֕Ȼ¡ѯʣǵ׳һ

֠RȹԱ׷׵ͷϿȫΪӵ֕Ȼ͢ǾܹС
糯ڸôǾԱԹߣƵ͢Ļôÿ˶ܹȨ
ˣϣܹ͢͢飬ܹ˻뵽ҴµľС
⡭
ž֕ȻҪİƵ͢飬ǲɵ΢΢࣬۾ӵԼʦ
ڵֵѾƿãҪ͢Ļôһж֕Ȼ־ִУǰǱɡ
׵ɫԽѿȴǷֹ۾һһһĽ˻
͢飬ӻǰˣվ޼£ɡ
ֻʮǰ˲ִ̣һû̲ܽڣǼ˿ҪҧԼˡ
¡쿴û飬Ǵص׼࣬վ͢飡
ʥ֕ȻȹԱάص
ȻĻȻȷʵ׳ɹ͢󣬵͢Ľʵûκǰ˱ضһ
׺ܿʰ飬ݸžһɫ
鵽һҪ緭̡ٸ֕Ȼôһȥ˵Լ͵λ»ǰųˡ
žע⵽ͶĿ⣬ص˵ͷվϣ࣡
ˣ
еĹԱžУµ糯Ĵ粨𣬲ɵýŵǰļλϡ
º鿴žϳʵ裬һ¡ķӦȥž£תʸ¡졣
¡ƺѾ֪ݣȴװģش򿪡
Ǻǡ
׿ǷѾ͵¡ﲻɵðԷЦŤͷ֕Ȼ
ȻĿǰȷʵûһƶʳΪ̫ӵʵȴҲһʵɡ
ȹԱ׷ž۾Ǵһ˿Ͳ⣬ȴ쵳뵽ʲô취ƾ֡
ϣɽƽоúһʯطһͬ೯͢ʯ쾯ʾȴǸйأžע⵽¡Ѿ裬һػ㱨
⡭
еĹԱⷬ󣬲ɵ
Ȼӹûٴڣ˴ǺŪ˵Ŀɺϵ顣ʯɽƽɽ쵳Ľ
ȡ
̲סؿһȴɫŹֵһ֕Ȼ
֕Ȼ΢΢࣬һҪƤʲô鶼ó֡ˮʯֱҪԱ̡
ֻǲòϣһƨҧŵģ˻ûʲô֤ݡ
Ÿϣʯľʾйأȴ֪ʲôأӦװ֪ģȴش
еĹԱɵ÷һۣ̲סž
ž΢΢ɤӣǴųǻ°ˣ̫˹ȰǬɽ
⡭
û뵽ΪƶʳĺԣȻɽαһ˻ԣȴǽǣʳӺͻʶϡ
黹ЩɺϣʶʳǰʮߣǿΪ°ˡ

ʯľʾݺ۾ӵƳԱߵס
Ļλ֮УλǼңֵܷĿɳӢںʹڱֵľ档
״˴εìܵܿ˻ʵӺͻʳӣȴؽìܵʳӺͻʶϣӶ˲ʳΪ̫ӵļԡ
ȷλ̳ˣΪ˷ֹͬҲٸ꣬ɺץס˺ߡ
֕Ȼüͷ΢΢ʵǰϳ·ǡסͯҥǷ׵ĸ֮
еǣñ²ĻҪ󵨣Ȼɽαһ쾯ʾ
ϣȻоʾѭУʳΪ̫ӣȴͻȻУԵϴǵԸ
˻һеյýŵ㣬֮Ѿˡ
ѭУʳΪ̫ӣȹԱǳУ׷Ӧ׵
ȹԱ״׷Ťͷ֕Ȼȴֻ֕Ȼһ¡
֕Ȼ׼ֵ쵳Ƕϵ¡ѯʵϣ㵱쾯ʾһʹɫ֥𣿡
ף
еĹԱ֕Ȼı󣬵ҪȾɫȾɫ֥ƭξĻ£ȴǲɵ÷׷̧ͷ¡졣
ϣȵ۳־粻ˣʷڲģΪ¡ʦվԵÿĵȰ
쵳׼֣Ȼ벻֕ȻֱӽüξЩӰ䣬û뵽¡йġ
¡ԭѶϣһֱҡڲ֕Ȼ˵ıﲻɵ顣
ȻװŻȻ֪ѭ⣬պһİ¶ôҪ⵽ʷȡЦˡ
ϣʯɽȹԱ飬쾯ʾɣ˳ӦУ׿¡ԥ쵳ٶȽԸ
ʱһС̫ͻȻҴҸȻ¡Ķֹ˼
ף
еĹԱע⵽쳣ȴǲɵ÷׷Ťͷ¡죬ȴǲ֪ͻȻʲôĴ¼
¡ɫͻȻһףƺһ°ؿڣȴͻȻ³ֵ⣡
˻һ˵ĵ˹ȵףα조⡱쵳ȴѾʤ⡣


2249 ׵¾ž
ǵУڹԱνǱ졣
ڶԱеʧ֮ʱԱȴԵú˷ܣʹ̩ɽ׸д˵֮ɫ
Դϴʧ˶ΪѾ޷ǿƶȴƫƫ뵽һѵİ취
м֕Ȼϴõġͯҥǽ֕Ȼķ㣬ͨˮʯαˡ⡱
ɽαġ⡱¡ȫץһ㲻ţֱǿƶʳΪ̫ӡ
һʳΪ̫ӣôǽĻʵۣΪһ춨ˡλ
һֱƴµĹرϳ˴ȻӮ»ʵأһۺʱ
ھӵмʮĹԱԣһλʵ۲ǵָ䣬ȻдмɵѾռȻԼ
ֻҪѰһʵʱֹܹ̫ӡ֕ȻϳãӶٶá
뵽ֻǸΣɵŤͷһ֕Ȼ֕ȻԼѾԶˡ
һֱֱ񿴵¡Ҫѭ⣬ŵڷǵƳһ֕Ȼ
ԭΪжֻͣ۵ЩıƣǱȲڹٳʮס
Ȼⳡһȱѹ޷ϢʷȻҪݣ׵Ĵ緭̡
֕ȻܵĿ㼯Լϣֻ˼ǸʶС̫ࡣ
ϣʾϲʳΪ̫ӣ쵳Ȼʤȯհ㣬ȴٶȸ¡ּ
ȹԱ״ɵ÷׷վǰ֕ȻֻǷ֕ȻûжĿרע¡졣
¡Ե۾ӵһ׵ˣŵеİٹٵոպ󹬴һϢ
ףô˵ˣ
׵ȴ¡һ¡ἰţ༰ĺ󹬣ȴǲɵ˽
º鿴ӵǰྲ
˻һеĹԱǷ׷ױ졣ηڳº飬ǻ˵ȷʵܽ
¡콫ڹԱɻԵ鸴ӵؽŵʺ岻ʣ̫ҽǰΣ̫ҽո֤ʵ
֤ʵ֤ʵʲô
еĹԱ⻰ʱԵø󲻽¡졣
¡ûаϲ֮ɫεع̫ҽ֤ʵʺϲˣ

׵΢΢ſȴĿɿڴ̧ͷ¡졣
Դ֕ȻζнڽڰˣƶʳΪ̫Ѻһðա
ֻû뵽ɹ֮ʱȴ⵽һؼĽڹϣλһֱûĳ»ʺȻС
ڳ»ʺУôƶʳΪ̫⵽شһֱѪǸ
ʹҪ޷赲סԱǷݡա־;ģܵĽ⵽ֵԱĵڶζ
һˣĵеһȴ֪һˡ
ô
ֱ˱Ϊʤȯգֻ»ʺϲϢԵŵ̧ͷ¡죬ֱԼĶ䡣
ƫƫʱ򣬳»ʺȻУȴǼˡ°ˣĻԡһ»ʺ»ʵӣôʳȴǸλԵˡ
ʱǺܶ˲ŷӦո¡ġ⡱ָʺʱеġ⡱αġ⡱
ǧټҪƶʳΪ̫ӡ֮ʱرѾһţƫƫ»ʺڵ㷢Уⲻʲôأ
ǡⰡ
žϢȴǷ׷Ťͷ֕Ȼǲɵ÷һпص
Ȼѡ֕Ȼؼʱ̣»ʺȻǡûСµѾ޷ٺ֕Ȼĵλ
һ»ʺ»ʵӣǿ»ҪΪһͶеһЩΡ
ػϣ꣡֕ȻɵǰĲ֣ȴǲòϷˮ֮ףص
ػϣ꣡ǴϲǸ֕Ȼһ¡ףص
һ䡰ꡱ͸ż⣬ʹ»ʺ»ʵӣٹϣ¡ܹꡣ
¡ΪӣȻ̫ѡǻʳ͡ȴ֮
鵹ûȫһ»ʺԼµǹôԼλȻԾڻʳ
׵ȻĲԸǼ˵صС
¡δ̫ѡǻʳŰٹٵĵأȻǲɫؽ
ϣɽƽǰͼš뼴ǲղǰȥ£ǲȻֵĻ֕Ȼ֪¸ɽѲ˹ϵ
ָıԶȸ飡еľԱѾƣ¡б̬
׿֕ȻҪˡҪŰɽȴ޷վ
վԣľʾų»ʺͻǳ»ʺ»ʵӣ˳ǵĻôνġ°ˣȻԡ
ΪҪǣǲ׷ͳ壬ĻʳԴΪ£ɻøӸӡ
ˣڵ֕ȻռŴ壬ȴܹϴǰһĵ˽ɽ
¡˴βٹ۲׵ķӦǱ̬׼࣡鵽һֻ̻ܲһߣȴֻѭ֕Ȼ־
ų»ʺеϢ֮Ѿһ䡣
Ȼʳûȫʧȥᣬڳ»ʺˣҪ»ʺ顣
糯һ㣬Աγ¡
ÿն糯Ҫ鲢࣬Ǹһ¡ֻλĵվ£ý糯ʱҪһЩ
糯¡Եü͵뿪ڹԱȺ߳ǵ
յԵģȻ֣ûгټȻ졣
ԨԵɶϡ
Ѿܴصʱ򣬸ǰٿڸ顣Ȼ˸ոյʧվڸ׸ȵ׸λϡ
ֻǾ糯Ƿĳǳ׶Ѿ߱ս֕Ȼʵ
ƾ֕ȻԼԻʵһϵļ֣ΪĹټŵľ䡣
ǵĻڵ֕ȻȻλ֮ϣ۵ĵ׺ڸ׸
ûǰ㣬Ȼֻع鵽ǸϺԵº͵֕Ȼָϣ˳츮֮ʱϰĲĿã̲һ£ɺã
⡭
žע⵽̬ϵı仯ر֕Ȼ׳֦ɵĬĬؽһɫ
֕Ȼ飬ǴҹϵƵһˣر𻧲ɭ֕Ȼˣʶһֱ֕Ȼ
ټ̲ĻôĴ֕Ȼɻι̵ų
ԪˣҶϰǵѶ͹ɫ̲Ǹûˣ֕ȻŲյȴǵؾܾ
û뵽Լһ⣬ײһӣɵεӡ
ӺͳڽһĻȴǶ֕Ȼľܾе⡣Ͼ̲㲻ýҪţ֕ȻҪָȾѾѴ֮Žծ
ʱ򣬷뱣С̫衣
׵˻ữΣ߽ķ뱣Եüʵѯʵ빫˴β赯Ϸɣ
ûУ뱣׵Ĺ٩΢΢
϶Ĵ𰸣ȴ΢΢°ͣȻƳһ֕Ȼ
Ϊ˷ֹ˼ٸԼң˰л֮غͨʹ˾Ĵ⣬Ѿ㶨̫ţеԼ֡
Ҫ֕ȻҫʲôҪ֕Ȼ֪һʵԼλ׸ǡձ󡱡
鷢չһȻ֕ȻɱȴҪ֕Ȼúõ̸һ̸Ӷ֤Լܹӳȫˡ
վԣΪͼĪȨƺͲƸֻҪԼã֕ȻҪӡ
Ȼûе裬һأ뱣׵ĵ⿴ȡһ
׵üͷ΢ѯʵ˭ģ
ž⻰Ǻ뱣
Ƹʱ뱣ǷݸףԵһػӦ
Լʱ裬ɵðһǸԼأزܳʲô¡
ӺͳһۣȻһ衣
ʱɵԼ赯ԣǲɵһ˿΢Цֻڴ򿪵ʱ׻㡣
žע⵽׵ķӦŤͷԼƺŲˮ֕Ȼ֕Ȼ΢΢
ǵڽɢƣһƲõڱǵķݡֵ̻Ի͵ϽǣȻԨĺɫϡ


2250 ɱ
Ԩ˿ԵһƬ
֕Ȼ촵˴һ㷼ɫ˶ʱע㡣յӷŻزյϣ̧ͷľ֪ʰѯʵϣ֪кβף
˶ע⵽׵쳣ǺضǱߺѿֻ֕Ȼʻ֮ʱƺ뵽ʲô㣬ԵùŹֵһ֕Ȼ
Ž˺ĳ嶯ȴǻȻ̧ͷԵ÷ŭض֕Ȼʵǲ㣿
⡭
žûԼλһֱ²ʦʧ̬鲻Լʦ̬ãҪû⵽ǿеش
ֻɻʱص֮һֲǵԼʦʦΪλʧ̬أ
žǷ׷Ťͷףȴǲ֪λ˵ʧ̬
Ǹֱȵ۵ֱʱ㲻飡Ǻǡ㲻ָǲָʹӦúúԼˣ֕Ȼ׵ָԵƵػӦ
ӺͳڽһɫǽĿ䵽Ƿݳʱֵ֮ϡ
ȷʵͬ֕Ȼ˵ǰ㣬һݲ׵裬׻Ӧúúõطʡˡ
˵֪ͬ׼ײȵ۵ֱʱ׵ʱǼĥûгĻʹס
ڱʦϵ縸ӣʹʦѧѧʦֻһ⵽ѧӵʦλʦĲˡ
ˣ⵽ʱȺĻǵҪúõһʡָ֕ȻҪı
žһɫεذ̾һȷʵҪúõҼһˡ
ȻԾɲ֪ʲô£ԵøӺضϵǷ衣
뱣ڳΨһ֪ˣֻȴû͸¶ڷĴ㣬ĬĬվԱ߹ۿһС
֕ȻŲŲˮԵΨ²ҰѯʵԪˣ֪Ÿ˵ʲôأȻλ󳼶ڳôͲòҴˣӦһڴһ
¡ǻڸѾٳ֡ࡱܶҪ鶼Ǿڸĸ۳
ֻŸ߹뿪žڸʹ۵ĻȨԼӴû̫˵˵㡣
Ͽ֕Ȼ飬Ƿ׷׳ͶȥĿ⣬о˴ֳ˴¡
ֻѾϰˣ۵ߺı֕Ȼ׵Ķ֣ƣ֕Ȼǵ֮ĵһǻʵġһ㡱
Ȼ˴֕ȻУȴ֪ᱻ֕Ȼη
һ֕ȻļԵĲ鲻ԸؽǷ裬ͨ˾ֵɽ贫ݸ
ǵθκĽӰˣʱһݺ档Ƿʱݵӳ
ƸʱࣺϤɽΪһԣ̸λȨضѺֶᣬԹǣۼҹլɽݡݺϾȴ
ɽˮƵԣϱྯƾĪɴߡȻ֮ʱɽ׼۷ǣҾ˰ǧʯ֮࣬ѴＸʯ֮ѴҲ
뾩࣬Ȼڽ̷˾ӵ̣߸裬ԼϦְڲˣʧְҲ
ȻרᣬŪȨԱɹɳı㶫֪³ɵǧɳְڵطⲻý֬Գ֮ѣ񰲵òƶٻܱһְٻԾҴլֶжղ
ڹʧְӳңΪӲТϸϳְͣߣ

һֻٶֵ裬ȴǽֶн¶˳Ȼһعĺϡ
Եƽʵ迴꣬ͬһףӵ֕Ȼ
Ȼ񶼲ʱΪλһ裬һһȥеʵĻôҪܵǣ
ǹԱܹõ͢ӡʹ͵ͬʱҪеӷغܶԱǱԼĶۡ
ˣһб֤ʵôױضҪܵǣƣΪ׻ʧ̬ĸԭ
ؿһԵòصһڳ
žȻ޿κΣǰؽе轻˾ֵɴݸӡ
ӿݺǲɵ΢΢ͨ˾ֵɽ轻֕Ȼ
֕Ȼյ£ӹǴԵɨһۣ󰴹شݸڣֻ۾һĨȻ
ʱŬվһ߽׵ĹףѰݺݵͱôһ
Щף״һ׸һǿ䣬ĬĬӰŴ漸ʮ
ԭʷУ뿪׸λúȴΡȻ˸߹ıžάȡ
ʹ⵽ıڲֱ֮ʱ̫οʣνǹٳһó
ôһѲĶ֣֪򲻴ǰƻһƽֱױƵǽ֮ʱٸһһ
ڣļƻչû˳ѰһȴǽȽ׸ıȥ
ã͸˿˿⡣
ŪȨ
žһݣȴ֪赯һƣɱʱһ裬Ǵпؼָء
ŪȨǵӦСެָأֻʷ·һ㣬ָȴϡ
ܵһָأ˾ެ̰īʵձ͢дݡ
֤ʵʱЩָʵôȻͬˣȴҪ¶͢ؽˡ
ֻеʮֵ󣬰˵ʱð˷նϡԼʦģΪͱһأ
һˣɵʱߵĵطǹݣȴûɵĿ֕Ȼ᲻ʱڼ䱻֕Ȼץʲôѱˡ
ʵֹž׺ͬʮֵر׼ֱҪ۾֕Ȼ
֕ȻһȲˮ̧ͷѯʵԪȻڲʱһ֮ʣ²ǰЩǰûϽУҪһ˵ˣ
ӺͳصͷͬʱĿᶨס
֮λ޴ʣһӦ
֕ȻеĲյ£ȴѯʵô˵ԪΪʱӣ
žĬĬؽһɫȻŤͷס
Ȼ½Ϊʱ죬Ȼ˵ȴ治֮£״⻤סԼӣǼᶨر̬
֕ȻִԵƵ˵ȻԪΪǱ죬ǱƱ˾в֤ɺã˶٣ǲ֪ȷû̷˾ܣܹɳǧƱһ£أ
⡭
һ֪֕Ȼ˴бɳ㹻ˤԨ
Ҳ˵ûŪȨѾڽӣ׶ȻҪǣС

žǰ̾һȴ֪֕Ȼ֤ǹթףȴ˴εȷ¡
Ĺ۲죬һݼɡǰʱТ˳Ķӣ뿪֮ʱëֱӱ¶
ʱɽΪһԣûһ㶼ûлɣⶨȻʵһ档
ˣ֪ʹԼʦٰƱ磬ǻ˱ﲻһӣʦܵǣ
Ʊ⣬Ͻ֪޷˽£һƵص
ֻѰǷʱŷ˾ֵɳ¾ûн軹䵽֕Ȼ
֕ȻǷ裬Ե̬ȼᶨصԪˣ͢г͢·ϴεĺǿԲƽϣֻǴ˴漰Ķ¹رܰɣ
žһɫǰһ֪̾˴εĳÿҪ죬֮ȻҪĻ
ޣ콫軹ң㵱Ҫ˺𣿡׿֕ȻȻҪԼأŭв
֕Ȼвȴ˿ϣΪֻ죬ܱӻôϿȷظ㣺յĳòһãȴ漰˭УҪܵ͢ϳͣҪӻϵһͬ⣡
Сӣ㡭͵վȴǴָ
֕ȻҪ裬ǵ˵˵ϲӦҪ󣬱ϼٹ಻ͬ⣬㻹ʵɣ
ԣͻȻǰһڣ˹ȥ
վȨƶ˵ˣرһƿõˣȴǱС˱ƹǰδеĴ
ž״ְ˽ŵǰڲ鿴׵Ϣд棬㼱ҴҵؽͳϽǾҽ


2251 ֮
ͬ츮լӱõ֡
ٶʱȴǷԼĴϡ
ԭΪҪ糯ˣ׼ϴ̸¡ֻеͷһ˿ʹɵ˹ָⴥ˿ڱǸһʹУͬʱһĻĻڴزĻԺѸ
ԭΪԼѾƿһУҪһƯķ̡֕ȻĳɰҪ϶ͷָ̨ᶶԼĺʷ
ΪֻҪԼļƻ˳ܹİӺŪȥƫƫϳ»ʺеϢļƻƲĺɽֵ֕ȻѪϴ
Ωޣ
˸ܵһȫδеƣ룬۾ʶȴ̲סʱֵ
ǽ飬Ǽƻʧܺ⵽һǱڵΣʱһֱһԨ
˭ն񣬹ʶڳɹ⵹ԺǲֶεضԸԬ쿺ɽЩǱڵвߡ
ڴֵͬʱǲŽرӵԴɽԼӪӶһǿ湲ͬ塣
ֻƫƫأ⵽֕ȻȴǱƵԼ߽⣬⵽ʱӱһ
һ뵽ʱǷݺʱǱ㣬еԼȷʵˡ
үҪĵʱأһֱ䣬߽ѯʵ
׵ɫʱλԸǸͽùܼҰԿڴͷֻ۾ɨǰʱ򣬲ɵ΢΢üͷأ
ǰȥˣѾȥˣһʮĻˣԵµػӦ
׽Լһۣ֪Ȼ̻ʱڽ̷˾ȷ¡
мެǰ֮˵Լ̷Լ[ɣʶһֱӶųȨ֮⡣
ֻһֱŴ[ȴı[ʮĶӣ뾩ȷʵܵԼĸӡ
ܶవù齻ڿƯƯʱǾ쵳Աǰ
⣬ĵλȨƣӶ˽յĴ֕Ȼһץ⵹Լľѻᡣ
ȴʱ洫һеĽŲ
Ҵ߽ڿԿڴͷϵף۾㡭ôˣ
ڸ칫ͻȻ赹Ÿոѹأ˿ӹؽ͵
ʲôǽͻž಻˵Ǳ֕ȻεģȴһȽ˵
۾ǺصӲТʱʱ̿ߣ
˿Тĳ棬οһЦ
ȾˣһĸжûУȴҪһΪĶӣŵɢζüͷѯʵ
۾飬ȴ䲻䣬΢΢һ㶣ͷˣΪ˵Щҷ˳¹һȾƣ
һȴŵ·ϻ֬ζ֪ѣһ̫¥ĵ
һ̣ȷʵԼ˵ܹ治ɫԼһֱûп
ѾӶαװԼǸȷʵͬһˣȴǴһ˿ѯʵǲ˹ɳǧӣ
⻰ʱǺŤͷ
ˣ΢΢һ㶣󲻼˼صͷ
龹Ȼģұɵ˵ɵõ۾֤ˣ
ȷʵˣɳ˵˹㶫ְ޷صǣʶǰӺ̿ӣصͷԵһؽ͵
׶ԼһֱܣֻǧȻǱ̿ǷͿصӺ̿ǧôࣿ
ɳϴθǶ˵㣬ķ಻̫ףôˣͷѯʵ
ĽͺǳԼɷ
׵˫߬ȭͷɿʱǧʱʱɳɱί֪ˣ
һԱɱίƫԶɽĻְ֪ɣ쵽һ˿Ծüͷ
߬ȭͷȴǳѯʵ㻰Ӹûйϵ
˸Ѿദʮ꣬ɫɵõǵŤͷ
ʱɳǰ͹ģȷʵЩǷ˼ְλԱʶԼòףССر
ɳǧԱӺ̿ӵĿ͹ʲô˴ʲô˵һЩղҰæССѡ
ȴ֪֕Ȼϣƫƫ޷Ա磬ȴȭͷ޺޵ֻǱǣ
Ӿһٸ಻˵ȴ治鰡ָأǽص
үǲ˭ҽˣСǹɣôܻ˲ִأʶ£̻ԼĶӵ
һЦǽʵ׳ʱѾ赯һбޱǾҪ£
ʱô˵ʦ֮£û뵽ԼôĻ£ֻԵɻѯʵ
ˣȻ֪зʲôʣʱıѻеһݲ˼顣
һ̾Եóصҵ˼δؽҵʦˣ˼ҵĿɲң˵۾ӵֻ˹ɳǧӣɳλ֪ⲻ𣿡
ȻӲûзִ磬ƫƫѾʡ
ǧ츮ԣǾţһëȷʵǮˣҰǹԱɴñ
ˣ˴θ޷Ϊ磬лֹһ˴οҪˡ
ûⷽͷĵײǧ£ȴǼæص
̧ͷһۣȴֱصⲻûⷽͷûⷽľΪɳŹְ΢С£ΪյǺ£
ҡ˵ɵһص
վԱߵĹܼҿһĻǰ̾һ
˵ǴϻۣȴԶʤ[ⲻ֪Ĵϻۺϡڵطϰˣ˾ҵһȴ֪ڶ
׻ִĻԵĻصˣ˵棡˴ڣ޲Ƴǣǲưոˣ
ȴ˵һֱĶԹǽıģ಻ܴ˻ᡣȻҪٰٹ٣һԼ뿪ãԼ﷢Ըһ㡣
үǧӣôôأԼ๫пܱȵ뿪ǣɵþȵص
˵Ǹ߼ԱͨӺ̿Ѿǹܣɳ͵ĲǧЩյȣǲֵһᡣ
ǵûǹɳıӺ̿ӣﻹһСϵ룬ȻԸ⿴׵̨ȴر
װ˰֣ȴǿɬ˵˴β˶ӣһССбԤ£ֵȻҪ׷ʹģ
еһ£ŷءְȨб䣬Ǹެǰ㡰ŪȨôܸԤһλ͢ƷԱǨأ
ҷĺˣϵڣŻϲ˶Դңȴ޵׿ɫҰ׵ŵذο
ô簮ӣȴΪ֪ߵĻôλ׸ɨأ²֪ôԱ侮ʯ
ǽžڳøûô಻ô
ֻ֕ȻڣСëŴ󣬶ܻȻ뿪¾ͻԼſڹȻ̵ˡ
ˣ˴Ҫ뿪ǣǻһ뿪
ϵŵǰһصһƾ׵İţ
үǴ˴Ҫ뿪𣿡˼ʮ꣬ŵ׸˵ĸߴԵòѯʵ
վԱһֱĹܼŤͷףЩķ⣬۾¶һݲϣ
׵۾ͬһĨᣬȴŤͷϽǵķǷݵӦѾ͵ϵİǰͿϻ᲻Ụң빬֮̽ˣ
ǡʱͻȻһŲֻѾͭ˽Ƿܵס˺˵עĿ


2252 
Է̫Һϡ
һ｢峺޲ĺˮУ۵¡ɿϣĺɽɫ
ĸʼĵġʱڸûʲôǰԷ˵Ƿ̫Һϡ
ֻѾΪȨϵĻʵۣԷˣȻΪΪˡ
һټıУȻĺǿ̫ҺѾռϯ֮ء
ȻոڿգƬ޼ʵĺϣرӭ洵˿˿ķ磬ϱӳ⣬˸еޱȵ泩
ϣ
һɫȹ¡࣬һŰõ͵¡ߣǸ͸Žĵص
¡һţѱ㱻˵ָͽҧʱ֭Һζ٣˻ζ
һƬˮУûĴûйԱݣûķ꣬ȴѺ˵ãĺɽɫ
¡ųѣ۾΢΢𣬸ӭ紵ķ磬ȴᵽһɺڡ
еѡĻҪͬǰԷУңĻʵۡ
ϣ齭ӱҪ¿˴λ˵ϣأһŰõѣȻϣ˵
αȨ񣬼ϲ˵ԣѾʧ裬³ϡ
˵ĺŲͬȴ͸¶һŮرӵһŴȵһ˫ƯĴ۾
ֻǲ֪¡Ŷ豹棬Ǹ¡ǰԸһڴз̻Ůжӣ¡ǳ谮ˡ
¡ѣʱеѲˣεѯʵ¿ĻҪأ
齭ӱ궼¿ƫƫÿ¿ܸ˴档˵Ů֮ͣλõĵ齭ӱƷ۲ý
ּҼ齭ӱƹͦˣÿÿƷĻǸ»ʺһݡ
ֻʹƷ֣ϰԼãתԼŮˡ
ǰԤĻֻҪǧŰپʮ˵۾΢΢һϲ˵
¡֣ɵһʹظпôô󣿡
ϣⶼǧѾļˣô͹ˣǰЩӢϴĴ飬ôͲ˵أ˵ˣŮ˵СӣԵޱίԹ
¡ܲһУ֪ܺ˱ˣʹشӦУͷڿٰܹܸ죡
лϣ˵õڴĶתΪϲϲ̵¡һڵ
¡쿴˻ϲ´ǰȥȡϣ˵Եãڵ
ԴʮֺνǴһƵʵһҡΪ˸ʵۣľ仯׵ġ
ͨ˷˲ƺ󣬶ⲻһӻοõĻϣȻҪúõظһ
ӣڿĴѾʣˣϳ彫һĻɵúѵ
¡Ƴһϳ壬ԵûصʮŽãﻣң
ϣ˹Ŀ֧⣬λĶѾȥ˴룬ӱλЧ£ʣǶأϳ彫һʱʿǿĵ˵
¡ָǿϳģ޵ķʸϽʱȷʵģʽǿƺܶʮȷʵ
ֻᵽĿУֱһֶҩλʵղܡ
¡˼ɵûȴͻȻʹѯʵԣ֮ʤԶӡȴ֪˻Ǽ٣
ϣǰū˵ָͬ磬ǳϵĹֶΣھΪĿãȴֶܸεأϳ尵һѺæ׿ѵ
ԭǺһλǮˮĻʵۣӶһԼǷģȴ뽫ˮϡ
׵ļҲ˱ϵϣ˵ԼɽҸǮƣ׿ҪԼˡ
¡۾ɵһĨʧȴԼжϵȻϼҸδأ
ʱ裬ѾǰΣײֱĹԱ
گϳײԵڶ˵һֱۣͬһΪȨƶǧټֺøʵĳ
ƫƫأԼ鷳ϣȻŪȨֱһİ
ϣ϶νĹҲȵ۵ļԦȺƽϳ忴¡ȻԶ׵ͷСѵ
¡˼ȴưƵ䵱ûһʤùָϣֻ޽ǰ
ϣټָϣһʲôϽǣϳ嵱˳¡˼
¡ӣ뵽ԼӦڷ»׵ڶûж֣ɵصٵ˵ɣ
ϳ΢΢һ㶣׹
ǰˣһ֕ȻȻõʮȺϵڷ»׵ķ˻ȥȷʵʺ֕Ȼıߡ
ƽ羵ĲУһ｢ϵһȦ»صǸ𺽵ͷ
｢ͷʱ򣬱ºż
ӣ˵ڸƱʱǷأϳߣԵõǵѯʵ
ױ̧ؼҵĶС¡ȻŴ£֪ʱ赯Ĵݡ
ڳºҪȻǰʱǷƱ
ôµõȿڸô˵ɣ¡ᶯԵ飬ûػһ
ϳԵûȤش˻⣬ԵúŤͷվڼװϵĳº飬͸һ˿Ľ
Ϊż࣬ûо˾Ľѵʶô֣øƣ˵ϴӵˡ
ӣ˾ļҪ裬ԹĿº鿴¡еļϵ
¡ڽӹʱȴ̲סѯʵ˴治ŪȨɳŹְ
ϣ֪ɻǵú裡ºûش𣬶תһ
¡췭裬ԵػӦȻǼǵã
ϳȴǲº飬ȴ֪ºΪҪϡ
ϣΪ겻ϧ׼ײĶֱȻʣȻʶƺǱȸɣԻеüֿšԼҾɽΪһʱָڵط໥֤ʵĿ֮ˣɳıһط֪Է飡ºԵó˿ǵˮ©زȻЩ಻ʱһ֮ʣҪв鴦ˮʯ
¹ʲôָ࣬ҪأⶨȻǹݣϳ忴ºҪӣǳάص
ºѾϳ屻ɽȴǵطʵϹò࣬ȴ֪˾ף
ʹҪ鴦ָϵˣȻϣϳ֪Լ粻º飬ȴ׳ı۵
ºƳһϳ壬ȴǴųص˵ڴӦָϵ𣿡
⡭
ϳʱȴǲĵضŵϣȵƽ֮ĵԦȺճã϶񲻿°
ƽ֮ÿĶ˴治ʹϣô󳼻ַ죬ٹٵļҾ춼Ҫûˣº鵱зһȰϣʥƣ;ΡĪҪŵȴǷǺڰף˷Ϊ
ڸƱ⣬̲˰˾飡¡콫ݻԵòɵ
֪º˵еʱôÿҪ죬ԼȻ
νĵһʼû̫һ¡رѾ׵ĿҲ˵һΪطһϿǲżùĶ
ˣҲ˵ûʵסʵ಻Ըˡ
ǣº۾΢ǹ
ϳ״ȴεس̾һ֪״˴죬λ׸Ҫ֕Ȼ֮֡
ҹĻ٣Էĵƻͨ
ξʮĿԷѾ޽޴ĽȴǿԹ๬һͬסڴˣһʺڱʤء
¡Դӽѡȴʱҹڿյشѳɾ״ĵɽ硢ʮ֡
˷ʫΪ֤ԷƱֻǧ֦䣬תءİ㳾غϣգԸȡɽٱ
ɹٳƴ˾Ϊɽ֣֮ݳҹ֮ɫ֮顣
ֻ̲õϢٳȻը˹㣬ܶԱûϵ족Ѿˡ


2253 
ͬ츮
ô˵
߰ɣڶ˵棡
ѵҪԴвɣ

ֱȹԱе֪ϢǷ׷ǰ츮ףȥ˺ܿɥ˳
鷢չһȴˣһЩıƾܹ಻һעɷƲá
Ǳԩã˭ʲôС˵ɽ;ǵΪɳŻ֪˾ٱѾעҪˤ÷ǡ
ֵץɳŻ֪İѱȻɷŹҪƵ׾ǹ
ˣ츮ǵϸ㣬һʱǰޱڳࡢ׸ͥȻҪһš
ԷɽƳΪ貵ĵص㣬ǰյԵţָǸԾɸǰ㷭Ÿػ㼯鱨
ݳҹ֮ڼɫ֮飬ΪȨƽʾ֭Ϊ˼Ѿͼʱ
ֱԲ¸ڿգ֕ȻһǷǳŰʽסլȥյûӰ쵽ֺ
峿΢΢
ٹٸǰϴ׷ǰĹ㳡Ϥͬű໥м̸
̲õѾڴҶоյոȻͬرֵ쵳Աɫǲ
ȻĽҪһЩнҶ֪ެڶ⡰ŪȨضܲˡ
ҳ֮ʱȴͻȻ䰲Ȼ׷ŤͷźĽֵȥ
ֻһ֧Ǳ˾Ѳ߶ӿһȵڹ㳡ϣһ̤ۡĵ˳
׵̨Ȼ涨ɴθΣڹӺͳڣԶ֕Ȼ
˵ӹ׵İ˵֕ȻǡࡱһܹӰ쳯ˡ
ˣ˿ֵ̳ѾյĻѧʿ֕ȻǴࡱ֕Ȼ
¹ٰݼָϣ
¹ٹָϾ
¹پָѫ

ڹԱ֪֕Ȼȫճ֣ڿԽص֕ȻǷ׷׹ؼ
мǡõĹԱǴæãһ赲Էرӣǵ;±ڴˡ
ȴע⵽óտ֪٣ͨһû⣬˵ƫݵ֕Ȼˡ
֕Ȼǰû¶̫ڹԱͷʾ⣬ǰ߹ȥ
ǵһĸϣɫ糣֕ȻֱӴȤصޣ㵽˲꣬ʵϷ
ϳ廹ڰ˵ڱɾأ֕Ȼ֪ӻе˼ػӦ
ῴκˣ˵ǴͣȻûжǰѾΡ
Ҳ˵⵹ıⸯĵһԸ಻ûнǰ衣
֪ɽѾ͸ʹ֪ǰ¹һɫѯʵΪ׽Σ᲻򷴻
治ʧܣȻɽɳˣֻڵĳ֣֕Ȼ·Ԥа㣬Եʮ侲͸¶
̬ķչֻܰ⵹ס׶ֶΣôܹˡһݡǽ϶ͷ̨
ԭ֕ȻΣȴû뵽ʱ֕ȻԾ˵侲ɵһĴָ
ƾ֕Ȼ侲Լµһ״˴ΰܵõһ㶼ԩûзΪʤĿˡ
֕ȻҪԸ׿ʼƺǲΪı
ڱƵ״Ĺټ֕Ȼ֮ףŪȨ׵ߴ硣
֕ȻֲΪıܵƣŽһԨ׵ȥһ˾Ļ
ûᣬžͳȺ໥
žɫӵ֕ȻԭָʦԼῪʯͷȴ֕ȻԼʦ
ֻ֕ȻͶĿʱɫ¶ֺõ΢Цȴֻ֪ܹԹһСˡ
Ż򿪣µĳȻ
ڸոչȥһУܶԱûعױѾܱȻµĻˡ
ǰ㣬¥ϵһ̫üʱϳඣ
װһĹ涨ȴûǰ糯ǴڼеȴŻϵټߴá
۵֕Ȼǰ棬λе˭֪ڸѾűˣĳý֕ȻΪ
ٹǵϣ֮¡ɽꡣ
ҹԷرͨε¡۳˹Ƿ⣬ƣ֮ɫ
ºһ޾ɵ¡죬泯Űٹٴس࣬˳
еĹԱ׷׽Ŀǰ棬ֻǴҵĽ㲢ڵһλȴǸλָϡ
ϣɽƽȵش󺵣ּ֣յɽǱߵĺ鱨棬ǽ
ԸӹɽǺ֮ǣȴΪ޶ɽĸɺ޶ãǰ°µؽԸ
ȸ飡֕ȻǴŰٹٸ͵
¡֪ÿض飬ǴشӦ׼࣡
ֻǿЩԱ鲦˿ʹƫƫôڿȴǷĲ﾿ζ
ȴǲòϣЩνԱȣԡֹԱ̹಻ָϲֹԱ
ϣŪȨ丸ܹ˼簮ӣŪȨؽˣͻȻУìͷֱָ׵
еĹԱԸǷ׷Ťͷǰ֕Ȼ̧ͷϵ¡졣
Ȼ֪֕ȻΪλἱڳ֣¡ǽԸô׵ʱʹսᣬλ׸ǡ
ֻǻ䣬άվάԼʦϣһûжۣв鴦ٶᣡ
ϣһûжۣϵ𣬻˼žվ̬
ǺǡŪȨΪɳı٣¾Ѿ˾֪ٲ飿кαվػ
žüͷ΢ֻǷߵ˲٣Ծ̻Լʦ²ԣʵΣԵвʵˣ˾һֽĲɣ
˻һǸһˡ
ֵߵûͱˣֻǶ˾ҪִС
¡쿴֕Ȼûվ˼ֱȥ֮£˾ջ˽жᣡ
ʥžһ
еĹԱ𰸣ɵĬĬؽһɫȴ֪ѾûиĿˡ
ʹܹ಻ǹӲдˡ
Ѿʧȥģû룬ûĹټŵ֧֣׶񲻹һֻ
⡭
žزץõƱ仯Ťͷһ֕Ȼŷ˴費һ̽
¡콫Ƶ˾Լʦסһ˾ĻôױضҪܵǣʱ豣Լʦˡ
žﲻɵð̾һ֕ȻһľٶεǻۣԼܶù
һˣ֪ҪȥֻܹԹһСܣȻ֕ȻضԼ
ʧȥף糯ȫֵĽ࣬糯Եɵؽš
¡Ҵ뿪ڹԱȺطظԵ
¡糯϶˻˹עİӣȴֱӰųֵ
ʱ䣬ɶԺ̲ʹ»ӱ˽
ȻӦ׵Ӧȴܰӵסһж֤Ϊ顣
˾֮ʱֺܻش׵ţؿûй˴˰ӡ
̲ɳְλ֤ݣԱ֤ǳɳְλʵ
ǩֻѺʱѾҪһѾŵˣ㹻׹ˡ
ǿӵ
ɲѧʲôãȻѧСެ
ѾʵǲǾ͵ˣ
ǻôŪȨѵǮƲǽĿڴ𣿡
׸Աһ֮ѣṵ̂Ǹϼˣ

˾Ľٳȴ֪Ѿǡ޽Ƿ׷

֕Ȼǵһʱ֪˾ĽܶԤϣ̲סһ
ԭڵȵıֶΣûԭ֪ͤسɽɱͨ䣬վûѡһ
ʵ֮ʧѾע׵İܾ֣֪Ǳܹ˽٣ܲԼĵڶС
ֻƺѾҪйѺֻǹԹԳϴǳʣĵļ鳼ڱԼ⵹ˡ


2254 ݴ
ʮգʽϴǳʡ
мۣʶûйԱ¡ס
ںܶ˿׵Ķײûʲôϵȴһݲɳӵʱ
˵Ǻٹٵڸ׸ͨĸ߼ԱҪΪ±ͣڴ۵Ļ
񣬴ٳѾݲС۵㡱ڸ׸統ٳݲ԰㡣׼Ųߣᱻϡ̰Ȩơ֮ʱضȫԱĹ
ˣ˾һ̣׵αѾ˵ʱ
ȻһȱΪࡱڸ׸ʱûһһͰˡ
ʶ׵뿪ȴûмԱеϧǺ޲λΪ׸
¡ʵһκ󣬱ʽ´׼˵ּ⣬Ͱ׽𡢱ʱҡϮ£˹ٴȡ
ֻȴǷ׸ײûеõ䡱Ĵ˾״˴ǡǣõĴȻҪһ
ϢһǵİյǱ档
Ц滢ˣ
˵ǱˣҿԻҪ̰ᣡ
Ǻǡ಻ܹ˭λòǴأ

ھ¥ͻݵȴǵİպʿȴ۷׷
ֻǴҶԹԱ̰īѾ˾ռߣʶܶȻ̰ī໹ϣԼܿȡΪڶס
˵׵İȻ뿪ȴǸĳЩʿӻͲԱһõİ
ȴǲܾǵİպʿοףôϣܹ͢ϳףװȻ뿪ѾΪ֡
ڶ磬װһֱĴͳȴǰϽ¡ݴǡ
¡Ǭ幬ټףżǫ˵찮䣬Ѿʵ಻ˣ
϶Գ֮ڣ˴νȮӺͿȴǲ˹ƻ˿ӡȵУٸˣ׵۾΢죬鲢ïػӦ
ף
վԱߵķ뱣׵˵ǣɵɫŹֵŤͷס
˹ƻ󣬷ĿɳŹְһжȡȴҪƣѵʱҪɣ
ֻڰͨ˾ʱ׳˵޼£ǹ֕ȻǱˮˡ
¡ľګƺȫ׵һǰԷǷܰصϣʲôѴ֮ޣ
ϳл¡Ȼ֪һſͷ֧Ʊǹл񣬶˵֪˻ϵˣֻǰ֮£мθ֮ȴǲò˵
¡ԭֻϣܹ뿪ƺԼС˼Եεһ±ӵϣ˵
ף
뱣׵۵еףɵŤͷףȴ֪Ҫ뿪ͷҪһ
һ׸ΪҺǫͣ¿ɵΣڸ㡣ΪڸңϽ֧̧ͷ¡죬Եһ
¡ڸϵжţȴ֪ԼӪ£ԼȻЩãصͷã
վڷ뱣ϳ΢΢ȴǷ֕ȻոպòףҪɲ
վ״Ԫɳû֕ȻĿ಻̫ԶŶԡ
ǻϲɹڲȺˣЧȵۣȻʱּȵλʱȻ಻񣬵Ǭϡ˵á˰ԳϣвܽȨڳ¡׵۾¶ųϿңԵø
뱣飬ɵĬĬطһۡ
ͷҪƨˣʱǺ޲¡ܹճõȨΪξڶ
ֻ¡֮ȴ֪˭ǧټһְǽʾ֭ԼƵҪĸλϡ
ڿ֕ȻɿȨǰϺ¡ȨһͷβСˡ
¡ʵѾⷽ˼ֻ಻ȷܷж֣صصͷã
֕ȻЮӹݣھűߣй߸ļԷ⣬లģΩԼٻأűƽΩԼس֮ţ˿ɿãἰ㣬Եÿĵؽ
⡭
˴βǷ뱣Ŀɿڴϳ΢΢һ㶡
ȴʱԾҪ֕ȻȨȡ֕ȻλãֱӸ¡ҩ
ʲôĻʵۣвԼλ˴ڣ֕ȻȷϾһвԡ
ǹٳ״Ե޴ڡ׶ѾҪ뿪ˣҪ֕Ȼ£޲֕Ȼܲ׵ĺ󳾡
뱣֪·ͬСɣ״¹ϵŴܱܲ޵֮ʦɵõǵ¡졣
¡üͷȴҡͷָϼαŴش찳űű߰հҵνҴĶ룡ǰЩ죬ǸøһΩԼس֮ţκθ̽ֲݷǹ˽ɹţʶָٸ֮ڣŵҪֳ۷磡
˵¡۾ųһĨâδԵ޵㽡
⡭
ϳ״ɵþȵ¡졣
˵Ĵɣ֕Ȼƺδ֪һ㣬Ѿ¡йڱһְĽ
¡ԭû֕ȻųʱڵĴ۷磬ȴǲڱ㳷֕Ȼһְ
ԭ˵̵Ĺϵ岻Ǵڳȴۿյƽӹ֮š
ΪҪǣ¡ûйӴ಻Ϊжߵľ²ܣȴǺ°ֱӴ򵽱ǡ
뱣ⷬǲɵԵֻס
ױһֲܿˣǣ֕Ȼα鲻˹
֪ˣ¡֪˵мֵصͷ
ȴ֪ԼĻܷ¡ĶУعֿϣٱ֮£󣬿ܶ׼
뱣ϳ岻ɵһۣҺ¡ֺ˵ĻʵۣǼξѾϳȥˡ
˵¡֪ܿһףӵ˵
ӿһΣӲͷƤԸһȮӵѶϽ߸һأ
뱣󣬲ɵһס
ȴ֪ԼĶ䵽֕ȻɶݶȥʶõѡǱߡ
ֻеյĵ̣ܻԼӵȫܱ֤Լܹ
޴Ӧ㣡¡ȻΪҪ˰ţʹشӦ
֪󲻻ܾл¡󣬱ڶǺ赯һ£±ᡣ䲻֪ʵ飬ƣضв֮¡ԸɢҲҪʯɽ֣϶׼µΪֹ׷©˰֮಻һᡣ
ϳ忴״˾٣ֵȷʵˣλ׸òͷ
ֻһпνʱҲƣʧȥӻ಻ǡƥ
һ˵ᣬȴǲжٽܳӵܣڲܲμӿƾ٣ôұضԴ˰䡣
޴Ӧ㣡¡ȴΪ˵ӣʹشӦ
ֻʹóʯɽ֣ȴоҵļҵױض٣ȵϼһҪС
ϳڴ˱ݴǣ꣡ٳлĻݳԵޱҳϵعݵ
¡״Ȼһ̾
ģһ˿ᣬȴ֪޷λ׸ֻؿȥ
ǵ߳Ǭ幬ţȻϻһݵۣ׸Ĺ⻷Ѿͷɢ
¡£׵׸ĻϾţӭ
ٳΪ͡
Ȼ뿪ԾɸǰתԵɵشʮʡ
Ԩľ͸żɭ֮У˳ŵģ
۵֕Ȼʧȥ׵ĶƣȻ׼չȭţǲ׼Ե㷶Χĵᡣ
Ȼǿ֧йأǽ
ʦ̲࣬ոմһϢ¾߽Եùػ㱨
֕Ȼд֣ǵѯʵʲô£
з¾Ե˵
֕ȻͣеëʣǾȵ̧ͷ̲ϼӿܣʧ𣿡
µӲ֪ظɽǱйأ˵ηţȴǰһ͵ԷԱߣ͵Էʵǽ¾ҡͷǽл㱨
֕Ȼüͷ𣬽ëʷŵԱߵˣͻеģȷʵǷס
ʦ࣬ǵǺã¾ѯʵ
֕ȻԱߵĲյһڣ֧̲úһǸܲһ㶫
¾ع֣תȥ
֕Ȼյ£Եε̾һ
ԭȵʷУ𲻽ܹһ֦ɢҶ֤ɽżܵĹϵ
ԭҪͨھһЩ׵ĶûܹɼȶĿ꣬Ѿ˿ڡ
ȴǲòϣȻѾԼ⵹쵳ɽƺòס


2255 
ͬ츮
լӳŹɫķϣֻ˴ǹٺƺһҹʧȥйâǰ徲١
԰⾲ãĻʢɫĻ䣬رߵźɫĹʵɢһʵζ
״Ų豭ðͤƷ衣
ϲݵۣһѰ಼ͷϴȻһʵݰˡ
ȻǹٺԾӵӦƷֻвμ¡صŻٷۣʱͨѰĴš
һλʮĳôжԣͻȻ˾Ӷߡһܵ顣
ֻ̬ãϾѾѳֳ֮ã˴𣬸ӵ֮ļҲƣ߶һˣȴʲôأ
ڵݽǳʺײûм뾩ҪŵûöһΪҪ顣
壬ֶдġξ׸ָڶӽһݲݸ幧سϵ
׵豭£ֽӹָ岢º͵˵ԪĲѾϣ׫дĶһ֣ϷһΪˣ
壬룡̧Լϲֵ̧
ֱʿݵң׷ݵɴڴСӱ֮õõĽڼξʮеö׽ʿʱ겻ʮꡣ
ξʮ꣬丸кսʧ׵ӪУճΪսʧɱ
ʱɽ˾ʹѹ磬뿪áֱȥµ¡ǻ׵İ£ĸõƽ
˵ϴôܹطãȻѾǣȴûǰ
׷Ĳݸ壬Թǰ͢͵ˣȴһ㿴һᡱרȨ̰աŪȨ͡ᵳӪ˽޳֮ͽﲻɵðϲ
ڿٵɨ˼ҳײɫ̧ͷԪȷʵǴ֮Ϸ⣡
л̧ǰһǹֵ
׽ŵһԣ¶豭º͵˵ԪʱѾ̣ȴ֪ʱǰأ
ֶǰЩ֮ĸѸߣȷʵԸʱٳ񾩳ѱϣҽڱ㷵ݣ΢΢̧ͷԵϿҵ˵
ǰһ󲡣ʱĿɹرۿŮڲбۣƷļС
Ȼĸ׵õƽܹطٳȴԸصĶǵĹٳֻϣһҰס
룬ڻ뼴طٳϣؼиžۡ
Ѿ겢һҰļңº͵˵ζ뻵ȡԣʹְ٣ΪһڵطΪԳƺ߲¶̼֮ԡƽΩҳ࣬Ӵ˵ǷǡԵ֮ͬġֻϷִ֮ʱָʹǿϰ˰۳¶̰˶ʤö٣ӡȲڳãɾĨڣ˾ټ֪֮֮õٳ߲Ч£֮Զ
һֻӬ֪ӺδȴǸպ׵ϣʹײɵûϣȴ΢΢Ӱ쵽ı
ȻѾŶ꣬ȴ֪˵վǱ׼ԵСˣǰ˵ԴΪ㡣
ҪȨΪø˵ܹ˻ú͵÷Ĩԡ
ֶģ֪ôӺ֣ͽ̣ɱ֮𣬵̵
׿Ӭ䵽棬ȴĲӬ̧ͷ̵ָּܵĺպǹõϷúáСڴ˵ԱдϼҸӶйصϷ磬ú֪Ըӵĳª
Щеߵǣ֕ȻȴԽԽáֻ֕ȻһΨͼͣȴǱ˹ͷǺĲ
ԭǸضйּõϷ硣ǰõϷϰ֮࣬ƫƫлв£֕Ȼβأ
мڴˣȻ֪ԼòԼĺģȴܹͨϷʽĨԡʲô˱Ůȫ԰ϡ
ֶܽˣ۾΢΢һǱ̬
ԭʯϵĲӬ֪ʱѾɵ˱ϣƺǱȵһ㣬վ˫֡
ʱ츮ܼҴҴҶһŷ⹧سʽ׵ү̲Ǳ߸ոϢ
꽫һĻֻ֪Щ鲻֪ǵü˳۵ؼվλϺŲˮ
۾ȴע⵽׵쳣Ӧ׿е֮˿ϲ֮ɫ
ȴǲ֪̲ǱʲôĺϢȻλ̩ɽǰɫ¶
׿еݺ󣬱Ƕº͵˵ϷѾǸϻ֮ˣɼھǣձ̣
ڱϵĲӬƺģ򶼹ܼҵĶ̫࣬һеزӰ
ֶףһ·˳磡֪Ҫ뾩Ǳ̬
ͷһᣬŽ˴뿪ֻ⣬ǶԹܼҶ˼
ʱ֣Ԩ¥ֻǸǰ㾲ס
׸ʽ뿪׸ȻθԴϵĴʳӣ֕Ȼλڸĵλ
۵֕ȻֵУȫעش
ڰ⵹׺û˶и±ҪڷһЩȫİ
ʵб²иشССķһﲻֵ˾ͼָȾĪ
Ȼǰ㣬ǱвӶȴ֪Ҫ׸ı壬ǾҪӪһƽĴ󻷾
ⲿв⣬ʷ⣬Ҫڱ㿪ʼֽн
һˣͨꡢʮꡢʮŬȻܹеⶼԲľš
֕Ȼ˾ʼ̫ԭˣĩԽݻ٣ʱگңļݲйǨڴˡ
ϵ׳Ϊһʱǹ˳ȨȴϮ˾Ƕʮҡ
֕ȻѲ֮ӦȻǿޣǽ¶ϵֶУ벥ݸ
˼úƱ̼Ӧ󣬲οʹҾӼʡԼˣ
һǰ²ǿӲ̬ȡֻķѾԹ˲ϾϰµѾ뿪ȴ㹻Ŀռ䴦
ҪǿʵĻ֮ϣѾ߱һʵԽЩĥ¾ӡ
ǰȥμļ磬Ҳյ˰ɣӴ߽Եÿżɽѯʵ
֕ȻƳһ۷ų¾ս뺯صͷ
ڶѾǳˣ˾Ϊأӵüͷ΢΢Եʮֲѯʵ
֕Ȼĵдһ֣ԵòΪȻصո̲ǱߴϢѾУ
кθϵڶ£ԵΪѯʵ
֕Ȼеıʷ£ȴЦЦص˿ڣȻԷ뿪ӦǸǴˣ
İйأʼ޷õ׸һٵʿϵһ𣬲ɵûɵص
֕ȻһȴԸƵǲвΪ֪֮£ǲö֪ˣǣӦǴˣ
Ǹˮݣǳһأ֕Ȼжϣȴǿɬ˵
֕ȻʮָۣһƵ֪ѾûиĿܣҪһһЦˣ
ޣȥǲȥأ֪ݼɣȴǲԸ⿴ǶĵıݣԵòѯʵ
֕Ȼһչ˫۵Ķȴնصȥ
õ׸ǲȥĻ˿࣡ӵüͷ΢΢Եõǵ˵
Ѿ׸ԭ֕ȻǷмǳ˵˵ֱв⣬ԸΩԼȡʶڼж飡
״СΪԭǲƣȴŸѾε˼ƽϡֻ׾Ȼⳡ紫ǱǰӣôλҪӣ
ߣѾ֪£һĴָ
֕Ȼȴ΢΢һЦصҵɵǺңأ
ΪڸϣӼʡӵ۾һĨǺЦ˵

׼˷ʢľԭҪһϷ鷿˼飬֕ȻӺͳڶûǰԼޱȾȵص۾
ȴͻȻ䣬һּƻյĴܸУҸܵһص˹λ׸ᵽ߲ζ


2256 
츮
ϣ˫ĿſյӣǴ
ڽļƻУҪŴ˴һʵϷ룬Ƶ֕Ȼڸһŵ
״Եǹ֮ʱެϸļҾԼ¹ӻ
Ȼ겢ûнԼĳŵһ£ʵԾʹԼĻʹȴ֕ȻƷ
ֻҪ֕Ȼڳŵ׷ңô츮һƽ٣ܹˡ
û뵽֕ȻûдԼѾ֪ݴʱ¡С£ȴǾܾԼԼ
үƲѾ׼׵ҪҪأܼҿģСѯʵ
ˣϲˣ޲ãʡϷҪͷôҶΪϷޣ״һӣӲ˵
ѾʧƣһЯѾԼ׸λãԼϤžǵĸ󳼣Լ鲼Ұͽͽ֕ȻκβԼ
ǻţǾ֕Ȼʾü˹֕Ȼǰԭƻձ㷵ɽϼҡ
ҹĻ٣յյƻ
Ȼ׺뵱ʲô鶼ûûв͸ǽذϢܿʹ硣
ǺǡϴС棬˼ţ
ЩûٸʹӣΪ˼ûƢ컪ͤӣ
гӦõŵǸڰ׸ĳӣ治֪ԼǼＸ

ڵ֪֕Ȼ˱ܵʱر֪֕ȻܾɼױݴǵĽԣûжٹԱָ֕Ȼ˲ף׷׽ìͷָס
׸֕ȻĶԹѾ˾֪˫ȨƸˮݣ;·붼ڼĳͻھӹս׻㳶֕Ȼĺȡ
Ұһ¡С棬һǰӣ֕Ȼܸɫ
ܴҲܸܵ֕ȻǷݺгݵԹȴ֕ȻʶǷ׷ױʾͬ
ˣ֕Ȼܾ׵ļ벢û⵽ҵָ𣬷ǵõ˾Ա⡣
ϢûнֹڹٳǴݵ֮Уʹܶͨİն֪һ¡
ưɣ׵黹˽ᣡ
Ҳ˵һźģ
ô̰֮£͢Ȼöֶ׷𣡡

ǵİյûйڹĳõȴһݶԹ׷رǵ֪ǷݺȴǷ׷ڴܹܵΡ
׵Ŀ˺ǵİٹǿ׵ĳªĿν࣬쵳ɽʵײû顣
Լգûٸ͵֮£ӵʮĶﻹ͵˰ȡ
֮٣ǲܵɷƲãȴ޷˽ʧǷݹ塣
ˣǵİղû֕Ȼܾ׵ļ룬һڴ֕ȻҽС
ܹԱͰοףڴӵʲôĽ֣ȴǸ޷˿Ӱ죬޷뿪ǡ
ʱ֣ͨͷһ֧ѵصͨ䣬ֺ̼ͨͰն³ϵ档
һ֧Ļ£һߴͷɱװƻ뿪ǣ뾩ĹԱһ㣬ٴžǴ˺¡
ˣ
ֵʱĹԱɵ΢΢˷ܵص
ȻͨѾͨͷ峡ֻڳеĹԱĶʮˣһݺᡣ
ܾǵĹԱѾ֪׽뾩ǰеĹԱ࣬ͨõĹԱûеˡ
Ȼ׸٣վѾʧƣǰִӵʳΪʧ˲ٷ֣Ѱ׸Ǵ硣
ЩܱĹԱҪޣҺܶеߵĹԱмΪĹԱֵǳ־磬ʶܶԱװŲ֪뾩
εĹԱȻܶԱ׼ûиĿԡ
˵׵Ѿͷ۵ףǲҪһȴûн׸
ˣõ׸εĴȴǱȲǰεɣǰеĹԱܶ౾ӪĹԱûǰ
⡭
״ȺվѾһЩ׼յͷǱС䡱
Ϊ֕ȻǼûСõĹԱǰԼȴû뵽㾰
ʦǰˣžǰԵõĹԱӭԵùʩ
ϣ¹ǰˣֱȹԱϴ쵳ӡʱ鸴ӵؽʩ
׿žǸеһ˿ο壬ǸǰίߣװŹеظŵĹԱһһѡ
ʦ˵ø˵Ƿǣʦǰͣ£ž׵ʱԵһתǫ
ȻĽӰˣѾǹٳܣ֡СǷ飬׻ϵĲ¼ɡ
ʶЩ׹Զ룬ڹڳϿһЩиոսٳ˻ΪԳһϵ
ţǶԵģصͷ۾ʧ˵
Ȼܡ䡱֮ʱԾɲǰԼһЩӣﻹ̲סеһ˿ʧ
ѾʽΣԼԼ»žΪա
ž׵ʧ䣬֪ǹٳʵһ档˵ҪС̣žҪǽ·ôߣ֕Ȼյĳ㡣
ʰǷʧ飬ž˵Ѿжգڸƿشֵ˭
ڵ׸ϣȻǸƿش֣žĭȴǹ⺬ص
׵ıǼ䷢һмԵյ˵ȻҵļڸƿؾĶȻǹֶˡӵĲܲ֕Ȼʮ֮һʵ֕ȻӦ棬ٿڸ˱ޣ
ӲЩȷʵǰ֕ȻԸִУžжϣεͷ
ԶĲ˵ǰڸԴӦİӳַ磬رϣøº͵ķʽԸ˾
Ӻ֕ȻһɫһƶҪϳķֱƶݲиĴƻ
˹غֵش¼ȴǵ׸İ壬ɹӺ֕Ȼƶڸ׸ĹϵȷʵǺܴ
֕ȻĲܺǻۣϹӵϣ׸ֱͬ衣ڸĲ׸ǴθӺλӵ֕Ȼˣ֕Ȼ档
޴ѳǱмǣ׿ԼĲ²õӡ֤ȴĳض
ž֪ûи֕Ȼаʱǹعֵӽǣ
ٳ˳ɻ˵˶档Ҹ֕Ȼⲻ⵽ˣƫƫ󵳺뺣ɽְȥ磬ȻһⲻûˣշǣȴͻȻ
ӱض߾ܻʦȫžӦ
˱̫ˣﱶοοص˵ͷ
ʦͽĿС
ͬ׸žڻԽµʦԵ׳ʿʦž¡
žԭǼξʮĶ׽ʿȴûһдֵüξģйһηġ
ֱξʮӭתʱԴƷҴ͵µݽԣʱʱ࣬ǨٶȻٲ׵Я
ˣžһֱǹ׵Ķ飬֪׵Ƕ񼣰߰ߣԸ⻤ȫ
ˣָ³֮ʱȴҽת㣡žӻͳһţԵùس͵
׵ݹǷţǸ͵˻Ȼͨ¥ݵѾʱĹٴ
߿ѾǴȴǰšһѴȣʹᶼ˳˳ʹޡ
ӦԹһ۶ߣǷʹʵڿ޲ҲǼʵغޡ
ϴͷһĻ۾ɵʪˡ
켣ٳʮ꣬β֪޻Ǽٿޡֻ֕ȻǱ뿪սⶡǰУⲻ˼ֱݡ
ٴԶȥͷǰԱֹͣ˿ȴ֪׵ʱѾսᣬ֕ȻʱȻ
һֱվڴͷעͷȷʵǿˣת׼طϢͻȻ䣬лץһţɵýŵĿ˺
ӳ֮ʱϵ¶һı飬Ϊ֕Ȼֻּǵȥ֮ʱرǿּ˺֮ʱһ͸ĵĺ⵱ӽŵӿͷ
ðΣصԭһֱ֪
¡Ѯλʮθ׸뿪˾ǣעµƪ¡


2257 ʮº
ʮµĺɱϴ̵֮ȾһĻɫһĿĺɫ
ڴӭʱ򣬶ߵձԾɴڻУձÿͼ׳Լĵ̣໥й
Ϊŵĳ֣ȴȻӰ쵽ձս֡
رǾݵǰ֮¡ֲͨƽȾӿٵ׳ʵžݵ֮ķ
Ȼʹǻĵս಻һ໥ʱˣձǻˡ
ݵëҺʹѼң˫ԭѾѪֻԵĵ£ëѼҾˣëԪ͵ëҺȢŮ
һ˫ʵкôѼҿԲٵԶëҵĻתרĶԸݵ¼ҵëͬߵĴѼңתרעڶսߣӶʵֳưձĺΰĿꡣ
ֻһõ飬һЩʼϲı
ëӭ׷ص;Уȴ⵽һ͵ϮëҺˣȴ֪ȥ
ͻıʣǷ׷ײ²
ΪѼҹ⽫˲ΪӼ˰ɱ£ΪǾݵķǰܱ֮¡Źƻ˻ѾձưԵϡ
ֻǲΣŴŮͻȻʧ˴ҵûܹɣϵýš
رǸëҡŪŮĴϾë϶ģָëҺŮ
ƫƫʱȴͻȻǸëԪͲŵϢ
ëҶԣΪսı񡱵ëԪĶļӾ
һëԪȥôëұضȨĳȺ֮
һֱսһλҰļңܡսıëɾ͵Ѿͻ谭չȦˡ
ڵ֪ëԪλԸëҽˣǴŮţȻëҾѡ
Ǽıսʱ䣬񲿶ӽëҵһҪ̵ëҵ̵ļơ
ëԪʹӼԪԸ࣬ˣȴšţȴʴӭӴѾ
һССƫѼҺëҲûн˳ɹǵһǧ˵
ҹ繳ֻ΢¹⡣
ҴССĺ鴬㣬ϢػŴԵñֱسżȶķǰС
Գһ׺ʵףǷڴͷԵøȻĿһ˿̰ǰ
Ǽ˴β½·ëңɳˮֱȪ򣬴һٶʯĳߡ
ëԪֱһͷŲߵϺ꣬ѹûиë˵뷨Ĳ˵ʯÿʮ㹻Ǵߡ
ֻϲվǴǼϺëԪȥôëɾһͷ׵ķ
ˣǴ˴βҪռһЩëҵҪĿָȾһʮʯ
ȻվֻȴܹŻɻƽƱܴﹺʻ
飡
ȪֻжصʱһöźŵͻȻڿն𣬵һƬõϰսΡ
Ϯ
ëҵһ֧ˮʦפŴˮʦǷ˴ˮʦټǵһʱԤ
ѰɣԳͷѾǰѾëˮʦֱӷԸ
սϵһһƬƺϰŹ㣬ȴǽֱӵ
ǿǴѼҵˮʦëҵһսӭΪ׵ëҳֱܹȴǳѯʵ
˫ĹϵѾǼǿľȴû뵽ѼҵˮʦĴʯ⡣
˴ѼҳԳǲĻ̷ͶȻҽͨͨɱ⣡ԳĵƲëˮʦԵð˵
˸£ǴѼҾҰģͼıǵȴǹǣëҽֱܹȷԷǴˮʦǷŭָ
˵棡ȻǲͶǾݹǴѼҲˣɱԳ֪ǹ´ָ
ϰսͻȻ٣ֱӳͷķȥ赲ëսײһǺ㡣
飡
ײ˳صײձսȱǣһЩʧ޵սֱֽİ㣬һײֱɢܡ

ƾɵսײķѣϵʿͬ½Ӱ׷ˮѾУˮ쳣ı䣬ܶˮĽʿʧ¶ʱﴫ˺
һɱ
ԳëҾȻмƾɵսɵһЦָӭëˮʦ´ָ
飡飡飡
ʿйӴ̣һֱעĻʶ䱸Żӣȴȶëս
ֻȻ޷ݷǹᲢۣȴձɱһſǦëǿ޵
סס
ֱܹԼȫ·磬Ǵغ
ɱ
ԳȴӭԵ˷ܵش
ѼһֱͼָȾݵھҪϿսʶ촬պҪԶʤëҡ
ɱ
ڴײһʱ򣬴ˮʦһʱ˶ԷĴֻһѪȷĽս
ۣۣۣ
ձʿ໥䲩ɱһߣܿѪɽ
Ȼˮռƣһëʿǵֿһż˵汳
һսļװ˺ɱһ߾ʬ岻ϵѪУһսûоԵʤߡ
ԳĵܵȻһëսɱþ⣬Ǳлƺ
¡
ʱͷ졣
ëЩ󷢼ǻؽ̨˴á
ɱȥ
Գ֪ܵܵ˫Ѿͨ죬̨޷˵´ָ
ϰսͷȥܿһ֧ͷӵ½˫ͷϺܿչһµ˺ɱ
ϵʯİΣëرפһֱˮǿʶ걸Ĺ¡
һǽ˷صıǮƾŵεƵֿˮʦķ
ۣۣۣ
ëʹѾս꣬ʵ൱˫ȴǻˡ
һɺ紵ζøأѾ˼پʬ塣ֻսԽԽʿѪС
絺ϵǡ
﷢˸ƷʵĽﲻһǳأǴӴǨ˰գͬʱһ֧פ
ֻһձսæȴǿźҪ򿪳š
һֱפʱ̹עձս֣֪ëԪǰǸһ
ȪѾΣڵϦʯǲ뿴ǺķϣȣëԪ죬
첢ûëԪȴŤͷ塣
ȴҡͷԵù¹صŲָԤķһֱּټ֪ģ
ëԸǮܶܶǮëԪ֪Ų֣ǵʯضǿ
ŲмصȻƣصó׬ȡ󣡲˵ŵּΪһЩֵܵðգҺһͬ⣡
ǶĽϣ취Ⱦǣǲ֣ʯ󲻱ë군ˣëԪ۾ͨ죬ȴǼص
ʯëʵԴȪһ䵽Ѽڴ˳֮£ëһ顣
ܹ֧֮ô꣬үүıʯĲڣôëҸûл·λμóΪ»ꡣ
ȫûа취˼ԵĲ̵ص
ëԪ۾΢ĵصˣͽ̣
ǽȪʱǣôȪɱǵĵ̣Ǳ廤ȫˣԥһ£
䣬ȴԵصҪʺĵط
СϲȪƳһۺ죬ȴ΢΢͸¶ڷص
ɣǲٿ
ãҴӦǣҽȪǣëԪ΢һȨ⣬ǵͷͬ
ȪɶëҶԣʵûʲôֵֻΪʯĳۣʶҪر
۱ռݣȴǲӰ쵽ëҵ룬Խķš
ôദ֪ŵĿǴºó׬ȡȴͨȪɶȡǵʯ
տƾΪ֤ƳһëԪԵù¹ص
ԵˣëԪӦԲȪɵĺԼ
һۣһݺԼ
ŴԪ谺ʞɵĹϵơëԪëԪ͵ĳëԪĸë¡ԪѾȴëԪټ
˫ܿ־ݣëëҵ彫Ȫš


2258 һҲ
峿ʱ֣һȪͷϣ˵żپʬ塣
еʿǹͱ⬰㣬еı䱻ձնð׹ǿɼмҳ若壬սĲпᡣ
ѪѾڵϸɺԣƵĳɢʳĶЩʬȴʰ
һ󳿷紵һѪζͶζĻ壬ȴ˼ֻͺӥͺз
ͷϣ˿Ծһ߸ƮġëġëԾǿؼǵϡ
Ȼ˴δˮʦڣëҵķºơȻë⵽͵Ϯ˫ûзֳʤⳡսעȥ
Уܶɢľսк嵽ߣһ߾߱ˮݵø׵ʬѾΪϡ
ˮʦѾ˻صսУںġ
ȻûһٹȪ򣬵ǻëˮʦɨ庣ϵ谭ռ壬Ȫɿνǻ
˫ıԱȣȪɱ顣رǵļëңëҶȪضϾ˼ֱܹνǴڹԮ֮
ֱܹϼëעҪͶǴѼңǼȻ㣡ԳԼµȴǳųͷͶ
ֱܹսиˣԾɼڳͷϣżԳ֦ȴػӦϵˣǼڣ˴Ǿϲ֮˹ɢҥԣǴѼҾŴ£
ǺǡëԪûǰЩ쳷֮ʱҪѧһŪ飿˾ٷ֤ʵǼʱ㻹ڲƭǲɣԳȴһЦ鱨ɵ
ֱܹεذ̾һȴ͸¶ʵصǼ⵽Ӽҵд̸ˣʶд²ߣǼ
˵λǻ۵ļڸ֮ʱΪ˷ֹо˻ȴǽ
ֻû뵽˾ٷŪɳ׾鱻֪ʹѼǼѾĴţ˱
˵ʹǼӣëǸСͷңëܳŵ˶ãֱܹ㻹ǴѼͶǼȻ㣡ԳȴԼжϣԵֻؼн
ֱܹ಻֪ľ飬ȴǹʲɱصǼǲƤëǽƾͼƣõıǻĵ֮ߣԮҶȻĨ㲱ӣ
Խô˵ԽԵ飡˴ζȻԮǰҿԸʱ俼ǣٲͶĻҽҪ£Գ·𿴴һУԵڱصõص
ûнֱܹľӷǵҹζࡣëԪˣֻоǲܸõëԪ͵ı
ȴǲòϣһëԪûƾǸϺǻۣȷʵ޷ָȾëҵܳɹʯ
ˣõĽֱܹͶ߾ҪսپҪصĴۡ
ֱܹҡܿᶨҡͷܾˣܹȼëҵļҳʹսڴˣ಻Ͷ
ǺǡȻˣǾҪҲˣȰɣǳ
һ£ϰսٶȳͷȥȴǴ˵ڶֽ
ͷӲ߲ܵӰ죬ȴӭųǸʬҰͷȪɵĳͷһֵĽ
ֱֱܹˣȴָϷأǰ׼ʯͷ͹ľȥ
ѾռţԵòҪëȻʯľҵͷѪǷӢ£˫ܿǶཻ̱
˫ײڶеأѪܿȾһƬµս
ԼĲӽڽƽֻǿŲϵµʬ壬Ǹеһʹ󻹺ãǲȻĿˡ
ֱܹʱļ٣ԼĲ²ϵ£ȴ֪ûԮܿҪʧˡ
ôһ˲䣬ĲɵöҡˡȻͶòõԼܹסܱһʵ
¡
˫ͷӴѷ֮ʱһöɫڵӺżƿ֮صشһΦϡ
ΦˡꡱһϵһصڼװϣûӦˮҵѪɡ
˴ں˴ˮĸ߶Ⱦ衣ǿƽϳһ֧ӣرϹһ溺죬ﲻɵ˰ء
ȴǴˮʦձǿжôձưԶϽӣԶֻСܡ
Ͻӣ
ԳŻʻĸߴڣʱˮɻ
飡飡飡
ʮڵźХ֮صƬУûǵձսҵķѣʱǲҽ졣
⡭
ֱܹڳͷؿһĻȻϽӵѾ׹һҴˮսɢĻǾþòƽ
ëʿӭڵǰĭʱ˿̣ޱЩڵǳǶȻǿҪǱӴˡ
ǿϽӣˮһʱս졣
Ųһֱǿֻǰձ̣ǹڵս𣿡Գڵĺ죬ŭѯʵ
ԴŴձóгȻҰռձ򣬵ȷʵŲսľ׼
ԭձڴССΪϱԸŽѺõó׻ϵ
رһЩСǷֲ޻ȾӶŻȡʣ׳Լʵ
ֻ˵ĹŹ֣ȴû뵽Ͻӻû뵽ǾȻս
ëѾȪǣУǴˮʦ뿪һԼԵðȻ˵
ëѾȪˣëԪһֱվںߣǽ֤
ǴѼҲͬԼȪǴѼҵģԳ֪ëԱֶΣȴӲر̬
ëԪ⻰ɵõǵŤͷĸߴĺ졣
żԳȴ˵Һ˵һΣȪڹУȼ뿪ȻݹŲǴѼˣ
˵ձָȾҪսսԳоԼܵƣӲػӦ
֪ëΪסʯȷɽȪǿţ˴Ϲ档
ֻߵһۿžҪȪƾʲôҪǵʤʵ
ˣ֪ϽӺǲССЭȴҪ˶һ
Ͻ̫ûˣ˵ҸǴСǣǣһҶˣŭӿŻĵİ´ָ
´սϵĽʿǴ˼Ѫ㣬Ѹٵж
¡
ųһ͵Φڴܿ췢˺֮ϰڵڿڳ壬ȻŴˮʦϰսں䡣
ʵּԳùϵǵΦڴĳңǡúѲӵˣսֱӷһֹ
飡
ʮǦͬ쵯㣬ںϣǽɸߵˮƿνǾˡ
еڵ׼ȷձսϣûҵķѣǴôľм裬ǰʿĲҽ
ƴֵϽӽ˽һŭйڵ·ǲҪǮĶ㣬һֶûȫеѾڶֵں䡣
ССĺĺˮƺǱһ㣬ڵϵ䵽ƬС
ʧ޵սǸոˮսϽӵʵһǾܲסںĳ
ʵˣʹǼԳں֮ʱȻûм̱Ǳҡҡ׹
ֻҪ۾ûϹ˶ʮһȼĽ
⡭
ԳȻ֪Ͻӵǿ󣬵û뵽Ȼǿ̶ȣǿĴˮûм֮
ɱɱǣ
ʵԾĲǼëëԪͬеϢ˫˷ܵ߬ȭͷ
ǿϽٰĻᶼˮǷűڰ㣬ڵûֹصƬ塣
ϰձսֽ㣬ÿ⵽һöڵУձս壬ϵʿ׷ˮ
һ֧ӵսﵽɣĲɢĴˮѾĴӴܣֻͷ
һŸǡñһöڵУȴǽһѪˮˮ
飡
ϽӿˮʦӴܣصײֱôѹЩһײձս
Ҫ
ԳѾսӴܣֻǿӭһöڵ˶һֵı飬Ȼ屻ڵҵѪɡ
±ˣһԲľҪΪۡԴëԪȪţӦü̳ȥȡؽ


2259 һ
ϽӾȻźü׳ս
һ֧ˮǲá߾ٸߴ򡱵Ұʽһҵں󣬶Ӵܵձսֱײƾݷǹƽ
һȭԭƯŵϰսѾû롣ǿĴˮʦѾһα⣬ʼն޻֮Ѿûһõս
õУôˮǱ¶Ŀ֮С

ëԪŴˮǱģرۿԳڵʬ޴棬ɵðĭ
ǿϽӣ֮࣬ǶϽӲ۷
˿ֲսëҸҸһ֧ԻĵϽΪеĻôëʱҷ
ڣëЩһֱõó׹ϵǽȪţ˫Ĺϵֽһ
һˣԼ˴ѰϽӾԮǺǣش˴Ѽҵˮֱʯһ
ǿϽפ˭Ҵëʯأ
⡭̫ˣ
ͷϵֱܹȽعϽΧŴˮʦźеĴսһҳû۾ɵõɵôģ۷ǿϽӡ
ޱǿĴˮʦϽӵǰֱһͷ㣬ϽӵĿֲս
Ͷ
һ
ֻҪĹǣǸʲôУ

ŵùļԳںʣµĴˮǷ׷׾ͶȴϣԴ˻һĻᡣ
ôսңЧҴѼҵļҳ⣬ѼҺܶཫʿǻȻնѼӪ
ٸǿձʿҪܣͨΪûѡ
ǿϽӣԭֻΪڷѡͶȴе۾͸¶һ˿
رǵĻУһֳǿߵĻԻĵϽǵǿһܺõѡ
Ǵ˴ܹ֧ǿϽ£ǿνɻøҵǿļ
߲ɱձ࣡쿴Ĵˮ׷Ͷȴûие˿⣬Ǵһӵ
ʵѾǵһΣЩ겻ձձսȵձźܶ
ҪƷŵѸͷչȴҪŸĵײˮֺͽ˵ȡ
Щսͨǿ׳֮ˣǿԳ䵱սȷԱԳȴЧؽŵ⡣
ڴļԱȴǴ¸мĹ֣رݷǹԱʼռʹԼˡ
ˣŶԱһ֮ЧĹ취Ա׳ʵ
Ŵˮ׷ͶϽǿձ๤һҴԱŵսӪ
սʻȪͷȴ׼Խķ񣬳ΪһƬˡ
ͷʬԾɺ˵ţֻʱƣʬѾʼҸãر忪ʼɢʬζ
Ϊ˷ֹߵȴԼʱѾҪֽõķʽǻ𻯻
ֱܹûʤϲãڽӭëԪ㱨ټոϷ˴㼴̷ǣ
ף
ϢʱԵ˼ŤͷëԪ
µ鱨ëԪ͵Ѷȷʵ˹ɢ£һλΪսıϺд˼䡣
ֻϷͻȻŽëԪٻǣôëԪͺܿѾʱղ࣬Ѿˡ
ĿǰһëԪĹôƾëԪȷʵ֧ôëҡ
رһʮʯ󣬲˵ѼһỢ಻Ϸ⣬ʱɳž޴ⲿѹ
ֱܹ㼴̴ؿɽ˴أëԪʶԣԼֱܹ´ָ
ֱܹոѾ֪ųֵɣ಻Ըפǹعֵ
ëԪ׵ǳźǸعֵ˴ζ֣ëԪڴлˣֻǼ£ҵü̸ϻǣڴ˱ˣ
ټϼǰһʾ޿űܣŵģֻҪϴĴƾ֤ǶȻ˿۷ֺỤȫԽ㰲ŵܻ֪ëԪ˴λȥǻϣѵ
Ѿ˵ڶ׶Σڻ˺ĲƸǴΪĽڻ
ЩⲻûΣУʶƶƱȡձΪٷҵͬʱǽܺܶĴίС
ǼձļҾ죬ȷ˶ҸƽĳŵΪЩ֮ṩű
ˣëԪܶŶȻŵԽëԪϤëԪ
ëԪܵ⣬۾ԵޱȼᶨصŹŵһ죬ҶȻȡӣӶɽ𣡡
ϣûһ죡ս߰ëԪȴԵ˵
ëԪ΢΢һ㶣ɫػӦϣûһ죡ëԸŽ֮ãڴ˱иˣ
·δذȫһ֧СӻɣëұõĹϵǰŽӻ͵
лëԪڽʣԼһսںȷʵűȽϸߵķգǱʾлص
ëԪ뿪ֱܹľǳʯӵмǧ˿ڵȪȻȻ䵽ŵ
ȻزֵǮŮ಻ֵʲôǮʤſ˳ʯŻ
Щ꣬Ҫ󲢲ʵҪĴۡ
ֻǾôĳɳһëĻôǽˮ¥̨ȵ£ȴܹһռʯ
ȻڵѾҪ׷Ƹһ˳Ȼɡʮʯ󣬻š
ŵĿʼջձҪձեȡ޶󣬶һҪƬС
ˣȪڿûʲôüֵȴͼձһ󲽡
磬ͷʬѾϡ
ǲԱǰЭȪ󣬺Ͻ̣ǰλڱݵĶȦ
ȻĴѡëձĴվƶ񤣬˿൱١ˣձȦӵһ׵ưձĵط
ôϤľӪѾΪȦϱѾ
ǰЩ죬ܵ˼Ĺͬ룬Ų뵽Χ֯ųжС
ԭǲܲ뵽սУϾŸԸⷢսƣǲ뵽ս
ֻѾһ֧ǰȦǴЩѵǰߣǾǰ֡
Ȼ֪λ˳ᢵִʲôţձȦľִͬ˵УССĶ孽᳹Ϊ㡣
ձҪͳһҪԵľƣҪٵһˣ
ʱȻʮ£һѩ
зѩīɫƮ䣬ǵݶͽֵһѩųһ̺㡣
ԨǰԺӱɨһֻԾһ¥һϡ
ֵеͭѾͨ̿Ա߶һˮ÷Եů紺
۵֕Ȼڰǰ˫۾Խ䣬µĺ߹ģͷͷϵ衣
뿪һİյˣȻ⵽ĳЩСܹչȭˡ
ֻҪıȴǲһָ͡ӵĹҲ֢ҪִǻۣΪ顣
òϣųõĶȣνһҴ֮۲Ĵ⡣
ʦ࣬¾˽Եùص
֕ȻƱϵ裬Եõ˵ɣ
ָϣϵĽܵӰ죬񶼻ûеﾩǣѾߴٺüˣɭ󣬵żɽ˵
֕Ȼ֪¡Ѿλһ;ԣ಻ǴǰСĽԽԽһ̰Ļʵۡ
ɭһһξܾ¡ʨӴ󿪿ڣϻɶԻλû¡Ѿ˸ɭ˼
֕Ȼ˼⣬ǮׯǱϵ£ǻٴߴ٣ԴϽΪǮׯծȯһ£
ָϣծȯ֮µû𣿡ɭ۾΢еǵѯʵ
ԴӴˡծħУ¡ѾȺżծȯʹծѾӽһ
˵Ӵôѩϼ˪¡ܲŵԻծһ⣬һǱڵը


2260 һС
ֵУǽǱͭ̿յͨ죬ԴԴϵ
֕ȻԱߵѾĲˮһڲŵ˵Ŀǰϸծܱȶ԰ռ˰Ҫǿɣ
ֻծԽԽӴ󣬽ֵνأɭͷͬ֕Ȼ̬ȣǱŶծĵǵ
֕Ȼеˮ͸һ˿ɬԵ΢΢üͷڹٲԣ鱦ŻǮӣϵѾ̫֣ɽѩԴݵ֣
¹ٺգ¹ֻǾѣ񻧲ܹˮ飬ҵָϵЧýõɭȴǲҾӹԵϿҵعֵ
ƾվʱĵˣ಻Ϊ˽ʡһ˰ԼӵܸƾԵ
ˣŵԵɼΧ˰մӣʹܹĲͶ֡
һһڸִȻ˦˰֡
֕ȻûԼĹԵĳصծ֮£ȷʵһ⣡ֻǻʼҲͬͨİ֮ңʹ٣վѰý֮͢޶ȣǷ֮Ѿ¼ڲᣬȴڿǷ֮ʱ󳹴ճһ;
˵ƺԼⷬվסţر˶Ѿ¡ۣȴǲɵԳһЦ
ɭֽӹ¾Ĳˮȴûע⵽֕ȻǺһƷˮ֕Ȼһ棬Ȼڴɫ̰¡;֪
֕ȻеĲ豭£Ǽ˵˴Ͻδ£϶ԹĻ֮λѾáֽ಻Ҫհǰ˺󣬻ȶɹѹذɣ
ȻѾ̨òܾʹӴû˶֡
˵ûɽϾɱһɵĲûе£ͬŷ
رѾɽµԻλûƫƫϽٳûаԼ͵ǣȴǲòɽɭ»ı
ָϣɭ̰Ȩ֮ˣϵҪóԹ޻ڣɭѾһЩ⣬ص
֕Ȼ֪ɭаյȴĳȰڻ֮λһϣռ˻λãҲ˵Σֶ̫Ҫڿ⣡²غȥغİΣĪҪ²ǣ
¾֕Ȼ裬ǵǵһԸֱɭ
ɭ֪Լ縺ص´ָԶ¹ܽˣֻ;֪Ҫжְİӣ
ֻͻȻ뵽¡ǰɹ鱦Ǹλȡ޶ȣ۾ɵһĨȻ
ոΪ޵µļξۣȴӭ˺ɫ̰¡죬һԹǸӡ
֕Ȼɭ֪أɵ΢΢һЦصƹǮǶ֮öĲǣ
¹֪ش󣬶ָɭ֪ԼϵĵӣǱ̬ص
֮ԸãĹ۵Ĳ⣬ǿԽؿ֕Ȼθı
һЩ͢£ɭ֪֕Ȼһæˣ뿪
֕ȻڸλĲߣڸ涼߻Ȩʶȵ׸Ҫæµ
֕ȻĿɭ뿪󣬱뿪Լֵ߽ԭ׵ֵֻǽϵĺѾɡ
Ǽξʮ״Ԫɣͨʮķܶ׸ıǨٶȻǻʽˡ
ֻԾɱǫѷӲ˵磬رڸ֮УûҪ֕ȻȨԵϣܱøá
ʵ׳Կ֕ȻƺϲӵˣϾҪ֕Ȼǡ͡
ˣʱദУ˫ûʲôĦҪĹҴ¶Ǿٳʽ¡춨ᡣ
Ȼžȴؿʵڸ֕Ȼž档
ѾѮ٣Ƥ𪣬ڰǰƱ裬ԾǶĿ̧ۿ֕Ȼֵָ̧ϣˣɣ
лԪ֕Ȼʾлڶµ
дһʣŽʷڱѯʵָϣ֪ϷΪأ
ԪˣʮΪ޹ⶨ¹棬뽫ʮ˵޶ᵽһǧˣ֕ȻȡһݸոⶨķԵùصݹȥ
ȻѾŴ֣ҪԶȺܶҪӺܶ࣬ҪЩܻ⵽һЩ
ѾȡóЧĵᣬԵ㷶ΧԾܵΪ׵ļȵȺǿҷԡ
ȻûĸĴ죬ȻһЩײ飬ȴҪӸ߳ǻۡ
мںĽԼʷ֪߱õİ취ͼ֮
ǵݿ˺һСӣóѾ츻㶫öϵ˿档
һǧˣ᲻̫ˣ췴ֵأӹǷݷȴǵص
֕Ȼ񲿾͸£ĵؽ͵һǧǶԷ֯ҵޣҹ涨ųŮ췴֮ڵģ
Ѳ⣡ǹΪ󳼣һ˲ٲȴǲòɫ΢ͣԾɵǵص
֕Ȼ֪ʵðϾˡ¹ʡҪеΣȴ΢Цż͵Ϊ˷ֹ£ڷ˹涨ǳʮ˵ҪһӵԱϹĶ˼ලͬʱҪһ¸ص
ŵ˵Ļ˺²ᷴˣȻ涨ɵصͷ
ԭ֕Ȼ뻯ֻǿ췴鶼˷ȴ֪ԼȷʵǶˡ
ȴǲòϣȴҪ۵ιǻ۵ĻԼȷʵǲ֕ȻǰλȻܳΪһࡣ
֕Ȼ֪Ҫ¾Ҫ£һˣȻܴѹһˣ۾ϵ˵Ԫˣ˴βҪ¶ˣǴȡʮ˵Ѿ谭Ǵֹҵķչر˿粨ɼһߣȻſʮ˵һķգ¶Ҫֵͷʱ
ԴγʼͺעԤ췴ͨʮ˵ƣҲļɴŴֹҵķչ
رԴѹ˿ʱ֪ûĵֹҵʶʽ
ʵ۴֮ֻܵͳνײӵӰ죬ƳߣʶûԨ
֕ȻȴԸ⿴֮żëƣȴҪִڻϵļ
ãǱ㰴Ϲأаɣܵ֕Ȼ۾еǷݶȰЭص
֕Ȼǰһἰһµݾ˾ո鱨Ѿ˷⣬²ձ췴
Ӧǿһ֕Ȼգһֻ۱һֻۣǼƹܶӦ
ֻǲ˾ǽӦ־ܲˣǲʹǰҪؽ
ʵһ͢ǿԶӦһ棬ƫƫӦȻǸеĸɱˡ
ϢѾǡǿްǲǳƴ͢
ɽͣ֕ȻȴǼַ졣ֻǴִȴǱ¶˳͢˾µʵ˾Ƕ
ǲҪ췴ôӦأüͷ΢΢Եǵѯʵ
֕Ȼ۲쿴ķӦԵһصϣԪ˴ܹվһߣ
˼ǣüͷ΢΢Եò̫׵ص
֕ȻٹĨǣȴǿżɽ˵ھ췴¸ռַӦһϵԴ˹ңֻںܶ˾бͳ壬ݵط뾭ѷϣûԲ󻼣ƶߡ
Ӧ֮£ڸͬʹйλϹͬеؽͣǼ˵ϣ¿֮£ҶȻдݵĶң
֕Ȼûгȵ˼ȴǵôߵصҪսپܴЧܽ˾ֽѾ׼˷ԣܵһʱվ֧ңóò̫෴սûЩǣٳ֮£
ãҴӦ㣡֪֕Ȼھϵܼͬص
֕Ȼ֪űʵ𣬶ϵĽعֵ˱л׸ˣöɹ


2261 ǿ֮·
΢΢һ㶣Թ֕Ȼһۣ֕ȻҪԼù˧
֕ȻеΣԵһؽ͵νͲף˴ι˧֮˼ҪıԣھһЩ֮ڽ䣬Ϊڽʵѡ
˽ȷʵһʵ顣
Ȼһֱڸṵ̀棬۵͸ȷʵԼòսپսĿꡣ
ر͢ѡ˧ѡһֱĹ٣ԼĹٷ˧ȴݼ̹⡢ʯɽ˶û顣
ѡȻö͢ҪȻ˴鷳ȻСƽûƫظ
֕Ȼ֪һ⣬صͷľ֮ףҲоϲ֮пɳ֮
ⳡս¿ðգӾϳӦʼѾпͻݡϣѾȫ׼
Ȼܶ鶼ǡıˣ족ܲȡԤڵЧԼǷִкԼƶķ
һ֕Ȼܵ֕Ȼ۾еǷݾȻﲻɵøеһ˿κο
̫ĳؿ漯ŵ̰ǱΪףһòȻαӡ
ֻ֕Ȼϣſ˺ʵɾ񣬿˴ϣ࿴һӵдҪıˡ
ںܶԱԼ׸ûǰԺǷݵĴȨʵûƢһЩ
ֻʮ֮Ի棬һԸʹȻһѾ˵һԸ⿴ӵгڸ
ٳʮֱ꣬ŸоԼ飬ڸ͸
ľ棬Լʲôɴƽ⣬ȴóطֹأ
ˣѾǵ׸Ը䵱ҶֻϣЩںģһЭ᧿Σ
˴ͳһ˼֕ȻһЩֵܳġ⡱֣̽ȻŰĵ뿪
Ϣǡ
ʵ˾Ѿʲô£Щ˾ӵŸ߶ȵȨĦᷴڴ
Ϊ˻η룬ڵطԱ̰˾ǿһЩطƺҡڲ
ر港ܶطϵĽ˷˶Ҫ˾ľӣʹ˾š
ֻڵ֪ʱ򣬺ܶԱԵʮ𾪵صϸǺ屾һңһֱӵǴô췴أ
ϵʼɽ̫ԭѾڲݳ֮߰áǵصصĺѪͳɽ̫ԭܣ
˵ܹϵϲӦ췴ƫƫʱ죬ȴǴúܶԱʼϲ
ϾӪ߰꣬˾ǹǿģǺأһЩԱе֪Եʮֵǵص
Ϊϵ˾֮һӵ߰ĵ̣ȻԳƵǡϵһͷǡ
ǿͻȻ췴Ѵڴİԣһ޴ս
ȴ˭û뵽ԼӦܹѴɷƲãȻѡȻ˷졣
ֵһǣҵϭУȴǽìͷָ֕Ȼµԭڡ֕ȻͼȺһ塱
ҵߣ֕ȻȴǳŰ㣬һǰȥϽǲμ糯
ҹʶ糯ʱ㻹ڽǵȼ
۵¡ŹǷϽǵΣֻԾ޾ɵģȴ̲סŹǷ
ŮԽԽ࣬ɽƳֺҹԽԽḻʣʶѾҡ
ԵϤȺ۾ŷڶᣬ̲סһĹǷȻֵ̧صƽ
лϣ꣡λŰٹ٣Եùл
ºŤͷһ۹Ƿ¡죬ǰ㰴̰£ŵеİٹٳ࣬˳
ճӲӵĳ䵽ǸѩϽϡ
ǵѾϨĴѾóһƴů͸ڵǰ
ԱַȻֵ˿ƵԹһ
ϣָϴ˴ӦһϣܷϵִοʹҵĶӦУʹϷڴָˡ˼̿Ƹżһ⣬Ȼվ赯
⿴żվǲɵ΢΢
ֻҪƵ֕ȻӼʡȻԱȰң֕Ȼʵ۵㡣ֻҪѻôƵ֕Ȼع㶫಻ǲ顣
⡭
еĹԱ۵ɵô۵СۣµĵȻǿˡ
֕Ȼϵǰ㣬ϭĴʱɽǽìͷָ֕ȻΪ֕ȻҪΪ鸺һΡ
֕Ȼָزе⣬ֻһ֧ͻȴ۹۱ǡǹģȻһ²ؼģ
ֻ֕ȻѾǵĹ¼ҹˣǻʵĹټ䣬վİ׻ȣܶȻҪԳˡ
ԼĶʦǻӦŸɣȻִָҪӦģӦ˶У治Ҫ׷𣿡
Ҫ׷º͵ֶΣ˵ļģοָϽǼܱȴδ£δԽ֮ӣ̿Ƹżܲ˿ڣȴǼ֕Ȼ
Ӧ󣬴²ָһ˵⣬ڸľ飬ɻնʹҪ˵Ǳλͬͬ𣬺Ҫָֻһˣȴվ̬󻰷һתصֻӦޡɱиȺֶŭԹ֮͢ãοʹӳ͢ȣҪӶӦ췴ܲж֮

żڸ׸ʣɵĭͬʱżίŤͷ⡣
˿ԵˮԴ˹ָϣȴ׸վͦ֕Ȼ
Ȼ֪ɽĹϵѾ裬վŦʹվԼߣ಻֕Ȼǡ
ƫƫأλҵ׸Ȼ֕Ȼһ˫Ьվͦ֕ȻԼλʵ֕Ȼ
ɭԭվΧżܣֻǿԳ֣۾Ǿǰ˷ܡ
ϣԱ¼δͳܾӲߵأλͱǿ֮ʱοʹҲ˼۶췴󼴿̵ǲű֮ҵ֕Ȼżƿԣվ¡
ʵѾӸλ׵ǰ㣬ɵطԼǼɡ
ʹ˻Ǳ¼ǹָ˽ȴǿԽζƸϡ
ֻ֕Ȼȴ֪Ҫһø޷ǿʢҪʵִںϣô˾ȴӲܡ
ΪҪǣʱǿǿӲܷչôʹٸӺõٶĽ಻ⱻˡ
ˣ⽫ǿĵ·ƶһս£ûվ֮ۡ
ȸ飡ȹԱûˣ׷վӦ֕Ȼ
¡쿴Աͬһ̬ȣڴ֕ȻеҵǴɻصãڸƶ֮
ּӺ֕ȻλԵսֵ߰
ž
⿴̬ȫԼӰֺоϱһĶ㣬ԼֱһС
ıǲۺɽڹ͢ӵĻ¹ٳ䵱ӦƾЩҪս֕ȻȻڳ˵Ρ
뿪ʱ䣬Ѿ˷츲صı仯ɽϵԱѾ۷硣
ڵڸνһģڸܿ˹ʶƽʦӪű߲˱ݣҡ
Ȼս˧;ӺܿöŴսء
мڴˣڸǲ˻ɭ飬͢ԵطµĹծսȯ
¡췢йծǮׯƱȵ˴ҵϿɣִϢծȯܿͨǮׯھ˳ۡ
ƽӣ𣡡
̾Ქݼʮֹ꣬ʮ
޲Ͷʴ֣㾡Ҫһս

ܶѫӵܺսȻ˷ܸУžǮׯеսȯǷ׷ͳϹ
ʱ䣬ʮսȯѾһա
γһӴսȯڸѾö˷ȴҪӲ鳭ҵļҲгȡӦ
ˣ˴εսȯɾ߱һķաһ޷ңɴҵļҲȡ㹻ĲôܿΥԼ
мڴˣսȯϢߴ֣ĽҵǽһƽݵսȻѿ


2262 
ʯָͬ
һ󳼵ĸۡȻΪǵ㣬ְܶĹԱᵽ˰ݷá
ʱ֣ȴѰһ㣬һΧԵڵسķˡ
ƽһĺװмֻȣץһȱҧ
ʱ·ûйȥ̫ãճִĻ椵ϸĹڽƽӰżߵغ϶ȡ
رҧʱüüҼŵһ˿ϲ⣬Լ˫Ư۾ųĹâһжǰϤ
ܵƽӰ죬رϲԼȣ˫Сһģؿҧ
˴˧ӪʯҾݼҾҾһЩǲϣսսپ֕Ȼһļض
ȴݶٴΣۿԼüﻹǲǡֳǸףĸס
رһ̣ʹѾ¹ﻹһ˿ڣòðƽ˧
ƽѩףҧеļ⣬ر֤磬Ұˣ
ͻӳݶѾ֪ƽҪ˧飬Ȼ֪֕Ȼ˴δʲô⣬۾ǲǡ
ôദ꣬߻ӳݣѾƽðԴ
ɵһԸƽҧȵĻӵ˫۷Ź⣬Դӵ֪ԼݵĹùҪ˧ԵøһСԵܡ
еѡĻϣŹùһڼԱ
սԸҪҪССģ֕ȻҰѾͷ³çԵòض
ƽͣҧĶȴһ˵磬ҪǹСģǴʤ̵ģǶԸϣҪһݴܻǵľģӶﵽսپսĿ꣡
սУ̸СʱڳִƣȴҪ·ʤ
رһǿսʶҪǿ̬ٲݣһʱչʾǿսӶסЩ˾ӡ
ӳȻ£ƽôһͣȷʵеɵŤͷ֕Ȼ
֕Ȼ֪ҰѾͷȺܶ˶Ҫ̣ضⳡ㰮ôô򣬵κ鶼³çҪ¶һۡ˴εǰֻܹ˧һ塢ݽʯ֧ǰǰİΣʼҪŵһλ
ȻԼù˧ȻҪǿսʶǾ֮ʦıϾӻܣԼԱ
ȻֻҪǲĴ²ϵľӲʲô¡
֪ˣǴ˧ȻҪоˣƽҧһͻļ⣬΢΢°ͺص
귢ص๫߶һ棬¶һЦݣͬʱݸӳһɫ
ӳݸȻϬ˫ƯĴ۾͸żЦ⣬Եµش๫
֕Ȼȴһ۱㷢˵С˼ǹصһۣص˾Ϊ˽⣬˴ΪʦУҪȡĽ飡
ãƽ֪ȷʵǸԼ˧ԭ֮һصͷ
úóԷ֕ȻŸý鶼Ѿò࣬һ֮ϳ
ֻͻӳһۣȴ˵ķ뻹ţ˭ķ벻ˣ
֕Ȼɵ΢΢һ㶣ˣַʰǡ
ȻѾٽأս¿ûдһ˵ܿ켯ϣڹڽƽ£ʮѮӪ±ݡ
ڴӾűߵϣݹȻù鹦֕Ȼ
֕Ȼľ÷ߣﳤǺبȺɽ䣬ȴǳ˴ɹŵóߡ
Ȼɹǵۣ˽Խˣʹǰ̰Ľ̲ϧաֻǾűߵķһֱûи̳ɹ˽Ļ಻̫࣬һܿ챻߾ٱ·¡
ԽԽı߾߲ʶ÷ĸûǷľٱĽ춼Ըᶨӵ֕Ȼߡ
֕ȻûµĻԻսѾԹ˲Ͼİ𣬿űߵѵõĺƽ󣬾ű߽ʿȴԽӵ֕Ȼ
ЩΪΪǧټҪ˽Ḷ̌ھű߽һδѺűܻĽ϶̨ͷնʾڵʱѾʵˡ
վԣڵľűѾɽľűߣ־Ĵ֮۵ָϵľűߡ
֕ȻԽ˽£ȴǱøӵѷʹԾűߵȴ½ˡ


2263 ɽ
էԵüȲϾΪ˽ѷ⣬ӦƵʲӲǡ
ֻһежйءһδεʦڵжһⱾʱҪűӪʵķգȻӲ
ر𰳴ɹſɺЩǳԲʱ£ֱ밳Ӫ
οαȨҪԱԪĲвֵöԸߵߴ̣ʶҪԼĴӪ͵Ϯ
ˣȻһһ䣬αȨصѷ⣬Ѿڷֱķա
мڴˣرǧľ÷ߣɹѾٳ֕ȻΪꡱǱˡޡ
죬ɹȻ̹ܵǣֻҪ𺹴һ죬ǵĿƺȥ
ֻǻҪۣ֮Ȼһκܳ·Ҫߡ
ȻǴ̫̫⣬Ҫевؽıײ
ȷʵţڵ֪͢ûд֕ȻӶȰǻתʱ򣬵ųĴ
ȻҽĴսͼȷȴҪռգΪٸ¡
мڴ½ѾĴûʲôսȷʵƥиϾӡ
ĴѲ͵õȴǲӽзء
ӢġĴӲҪֲϾӣʶǿѡնأȴʮ¼ɡ
ʹٸľӣܵв֮ʱǾնأɻܹʤ򵥵
ʲӳ¦ɽأȷʵҪĴֻǿĴҪһصļƣһ̽󣬵ѡ񳷱˻زݡ
ȴǾʹ˷Ĵڲһķ磬ڴڽȻǴ㴺ںĴ
ֻǴ˾ٵǿ˴ӣĴݵܱߵľӲиƽüҹ̡
ڴ˴εڳＯ㹻սѸٱʣΪľṩĺڱϡ
ֵһǣǮׯսǰҪĽɫܹ;Żɲ
գۼ䣬ʱȻء
ܹܳݵսΣǵİնһӭ´ѽڣȫڵضȹһѵõԲա
һڸ䷢˺ܶߣϳ͢Թҵ˷֣ʹǵİԱӵĿԣ
رǹ¥Ĵƻᣬһһ껹Ҫ֡
һöö̻ڵҹգһɫ⵱ſȴǸֵĽֵңӦ
ڴУƷѾڴԲƷв顢вձɡвӡȵƷνӦоС
ͳƣƻƷ۶ִһ¸ߣžǵ٣ĬĬдһոʱ
žıУ¡ĴȻ١
¡Ŵͳ͹ٹϯһɽơɽգͬ֡
бԷɽƣɽȻǺ棬ǽǧյʵƣѵɽΣʮ㣬״ɽú졢ơס̡ϡȸֲɫɵƣͷס
ɽ֮⣬ǰָ衣
Ԫգ֣Ⱥݳң쳣
¡СǬ幬Źɽƣ»ʺȹɡ̫༰С
мⳡʢ³գͨǰ۵ƺ͹ۿĿǰ̶ֳȿ֪
ֻ˾ٰʢ¹Ȼ⣬ȻһʲƵĿ֧
ǰμԪϯĹԱһжֻ˭಻ö˵ʲôֻĬĬҡͷ̾Ϣ
ϾЩǮڿ֧ȴ̫ȡЩ조ɽơӶڹծ
¡조;֪Ȼʵڳծͷ¡Դ˿νִ˲ƣ
ֻҪڿˣֻҪֵûôͻͨǮׯ򾩳ǷծΪ˳ծʡ
Ƿծ٣ôǷƺûпǹ⡣
ҪˣһϲƻˣԸ֡ͷȻֱоƽ͡
ĵȴǲżֽҡʱ鳭̰ٵļңڿһʾ޶ĽʱȻʲôծܹƽ
ϳ̫Ȼծı׶ˣ¡췢ծ֮һȴǲֹܽ
ˣ¡조ͬ֡ͬʱĸծһŴѾɵһż


2264 ڽ
ԪԱʽ
ָԵʮֺӵ˾ǴССĹԱһЩٽǵĵطԱǷ׷ã⻹һͬƺȡ
ֵһǣһЩطԱְŴڵʱڣǲܹڸԱǰ¶ǿԹûʵϺ
֕ȻŵĹԱȻдԵְĹ㶫ԭѡӼʶӦ굽ҹ
ŵ׷ɢȥ֕ȻŵõƬ̵徲ȻѾȥ˺üéһλ˺һ»ǵéС⡣
үǽеŹԱᣡָԺУһĲӹسʸ֕Ȼ
֕Ȼոյˬ˵ǲֽӹᡣ
ԸһͿ̰٣಻׼װʲô֪ÿҪĽնв鿴ϰߡ
ңȻǼڲ鿴жٲˣ֪µĹԱ˶ТЩԱ¡
֕ȻͷϵµⷭҳȴͻȻ㽫ⷿ򿪣Ҫúõһƣ
ǣֽԪһֱЯſⷿԿף֕Ȼһƣ֕Ȼǰ
ⷿǰԳϵҹĸ˼ֽԪ֕Ȼͬʱ֣ǴҴȡֵʹá
֕ȻǮѾʧȥȤԵƽؿǰһŰڷŸֹŶֻļӣŤͷұʮڴӣⷿĲȻЩġϷá
ݹԱٺ»˵ǡԹŹٺ֮δߡ
ٺȷʵ͵Ŀ컨Ʒ֪أٺ׼ֻоʮʯ֕ȻѾ߼ĴһƷٺ׼಻ǰ˰ٰʮʯ
⻹ϵٺԱʵʵֵٺ͡
Ծ֮ۺǰۻʳսһգ馵ǻ֮󣬹ԱٺȫʵȴǱ˱ɫɫ֡
ɫٺ»ͨɫǰٺ»ۻɱĶɫٺ۳Ϊͬʱۺľʵ
¡쳯͢ƷԱΪøٺʮʯסֻʵʷűɫٺʮʯУʮʯʮʯʯ۾ɫٺʮʯУʮʯ۲ʮʯ۳
ԭٺѾͣɻÿ˵Ĵȡɫľͨûʲôá
òϣĹϵѾ첻㣬׳ɫ󣬴Աνѩϼ˪
ԴˣԱĹϵ׳۵̰ȡ֮磬ԽĶȥߣٺ֮Ҳ
Ϊ̰֮ʢУΪٺ»¡
Ȼ۵⣬н಻ÿȡٺȵͻˮȷʵһ̰Ҫء
ֻǵֹϵжԱǿܾ͹ˡ
طԱǰ֮ӵԺ׸Ժ׶üξ⣬Ժ׶ռɡ
ЩɶֱհڰսʶطҪƳ
ʣʶطڹ涨˰⣬ٶһЩԴֲġ
νմͣΪĵĿ˭˵׼ܶԱֱӼɵĻʵʽĻֱӽ˹Ա
һͳƣһеصĻԴﵽ2700ڸĽǸߣܷϼ
ŻҪˮľʮʯ׹ٺȣǼˣȻǵطԱĻɫԴ
Ϊǣ˿ɲ顣ϾϽƷʲһʮĴ˵ǰ˳ɵĻȻԼĿڴ
мڴˣطԱûиطǱΪ飬ǻһǳԵ͡
ֻǾǵĹԱһֱŶӣԵطԱ䳦ѾһȻϣзֵһ
ӻ̵úôĹԱͨҳԶʳһе٣ó󲿷ֵ㡣
ÿ뾩ְ֮ʱ֡ӡ̿͡ӡƷһϣܹʲΡ
ȻڸƶĵطԱŸ͵Ĵȴһ굽ͷԲż⣬ûĹԱֻԶڡ㡱
ˣطԱǡȻɫ룬ǹԱȴŵطԱġӡ̿͡ӡ֕ȻּĹԱҪĽպȡǹԱġ񡱣ȻͬڡС
Դˣ˵Ժ־У־ǲԺΪڸ֮ӡ֮˾ڹУΪȻɷ磬Ǽ˾ΪԺ֮ӣ


2265 ¡깤ƻ
讴ǣڹٳ̰īɷ磬Ժڸĸ⣬ٲٵĻطֻΪԺĸ⡣
ֻǨȻûпεȫòûп̰ࡣ
ٳ̰īϵĸԴʼھǹԱл߸󳼣ԴǰһġıϽĵطԱ֢ȴǳڻϡ
ǻѰռ䣬ȴǽطԱǹԱ͵жܵϵһ˸дɫ湲ͬ塣
ѹ讻⵽ĹټŵżϾ讶Եط̰īдĻȻӰ쵽йԱĽȴվĹټŵĶ档
֮෴Ǿö࣬һ治ƶռɣһȴС
֕ȻݵĲṵ̂īǵ˵ġТѾǴĿġ
⻹һֱ󣬶ԹڷƷֱӾܾ£Ĳֻࡣ
֕ȻֻСˡϸˮŤͷұʮڴӱǷԸǽӶҺúõһƣ
ֽԪ˽ʮǮһ򿪡
ʮľʢĽ鱦Щ鱦ڻҫ£һֱ˹â
֕ȻԽû̫ǿĸȴ޷׼ȷԤʮڴľжٲִһץһ鴮ӵȥֻҪڵλôʮ꣬ܽӶ
˵ĻȷʵӣֽԪ֪֕Ȼ˻ԳǱģȴһصͷ
ԴӼξʮ֕Ȼɿʼֱӡ̿Ӻͱͬˮӿ֤ۿɼٶ
ָճ֧ûдŲãʶֱֻⷿ̽ޣ֮¡
ʵ˵ʮ꣬֕ȻڵȨƣʱ䶼Խⷿˡ
֕Ȼе鴮Уȴε̾Ϣһ
Ժ֮ԻΪ̰²̰ԭʱ¹ٳªϰء
ӷ⵽⣬̡
ҪطԱ̰ͨī⣬ЧķʽǡĹ鹫˾ٲܹѹԱġѰռ䡱ܽɫзǷ
ֻ˭ѻͱǵطԱĽǾǹԱҪԴȴЧֲԱϵ첻㡣
⣬ﲢǺͬα겻αġĹ鹫ϣ͢ʩḳ
Ĺ鹫ıʻҪ̰գνĻʵǹٸҪնһֱýɵ˰鱾ͼȲ
֕Ȼ׷عڹƽͨ´ȫĻϵ߽ǮׯƱΪٷҡ
һֽһܹȡٷҵĵλô˱׼ĻͲлһ˵ıײȻҩ
֕Ȼ뿪ⷿȴǵ鷿ܿƶһĹƻ
ҪȫΧƹ㣬õƵĴ´ԱĹϵ׳ߡ
ȻҪƶĽڽ裬ȡǮׯƱܹΪԻҡ
粻ֹ
Ȼڴڼ䣬йԱѾżٹ꣬ĳԶǰӿ
ڹԱеУɽΪ׵ĹԱٶȴȴǳıҪʳ̫λ
Ȼ»ʺѾа֮ãӸѧ»ʺ»ӻӵıӽ1:1
رǴӸ֪еĳ»ʺʳﲢϲ֤Ůĸʴӡ
һ»ʺµǹôλĵһ̳ԾǻʳɸǷ̵ϣ
ˣɽԱΪ׵ĹԱȻʧܣȻسıŽʳϻ̫ӵı
Աˣʹ֮ǰӿ̫ܶ඼Ȼز뵽һεġ֮С
ٶȰݽʺĽɫȻ̬ϵǻѾ࣬ڲˣӦ̲ʳΪ̫ӣ
վһȨƵĳüȥѾΪǰĶȴûм˽Ļһ¡
ڵĳò߱Ļոӿֵܿʧˡ
ЩӵʳУֱֵӸɫȴ׳ҪԾǹԱСС
ϢʱĸۡʱſȸЩԭðһԵĹԱ׷ױͷڹꡣ
֕Ȼֹ¼ҹˣڳӵĵ֕ȻһַλģͨԱνɱᡣ
ˣ¡ĴԵó֣վƲʲôˣһڳĬƿų


2266 ݵ
ݲ˾ݡ
ԴƬȻΪҵȻĶһֱƬصġˡĬĬؾϵġӪ
ԭһʢ֮أδ֮ʱȽܡ̵ǽʿֻڲУΪ˼ǿͳΣѾĿԵش
ڶⷽ棬ǲȡչߡԼµİոӴҷ;ݵһݳΪʵĶ
Ϊڶʮߴļһֱͬȱǰ㾭ӪŲݣͳϽʮŸ˾կΪ
ֻǽóʹǰݵ࣬ӦɱиǱݼʷͱ͢
ˣͻ䣬ȴǲ㽫ݴԼĶҪйС
ܴڴڼ䣬ƵƵžӣڲݷ֮߰ãȻҪͻˡ
ڲݾڵİնԣȻüȥ
ɽǲسһԻθߴ󣬼ɱ͵ҰޣݶС
ԿڳԣСʱ򱻻෬ȡЦ󣬾ö֮ˡư͡Ϊ˺ܵ͵ʶٸ˽Ӵ
ǹƽģȻȱȴȢһͻݵӣӸͦһӡ
µãͻȻ͸żֺ⡣
ɽûʲôѣ겢ûмֻһвסŹɽ
ɽϵٱ£رЦرÿ޼ĸرãѾ̥˸¡
ûţͦŴԼҵժһҶվ﹣ԶԶƼɽɽ
๫ʲôأƲɽıԵѯʵ
ɽΪԼڳԣʶϵҹݺǸϲϵųЦݣмֵؽڱֻƯİëŪǰ档
ͷëƯϿֻʱ۾ɵ΢΢̾
ɽָָֻ꣬ǰ˰֣ϡ
Ƥţøñӣֻǵĺ·ϲҪɽ˵²⵽ɽ˼
ɽһˣ㰲źص˵ͷȻӡ
źܶһ㣬ɽڵСӽͨݳǵĹٵ
ɽСĵؽϷһˮС·һΣһĹٵС
ҸڹٵУϵĶѾ߸¡𣬹ʶߵñȽֻĿ֮ʱ϶ҸЦݡ
ڶ̶̵һУܹԼϲ˲ȻһʮҸ顣
Ӵ
ϵĶͻȻһ£ɵüͷͣ
ɽĶ䶯һ£ȴǵһʱ侯пֻ߱һֱ·ߵᰭ˭
Ӻͺӻ⣬Ǽ縺ɷ͸׵ΣԼһӵĶ
飡
һƥߴĿ֮ʱȻɽǰ֪Σյ٣Ǽᶨվԭصسһײ

ǷпҪݴԱȴѾΪʱҺԼ๫´󲿷ֵĹǱƵڲݵϡ

ĻӸ緢ƥܵһ̶ȵľţǷŭڹٵϵķޣɵս
ǲ˲ɣģʮӼ״ǳص
Ƿ޲õĴݣˡһأǳѾȴϵϵĹټӦǽĵ
ƺ֪Լ๫Ƣȴǹܲ˫ָոձƤǼæɽʹһɫ
ɽոձײڵϣǳֶβˣܹΪ֪ԻƽԶҪʵ
֪ǶӦȻ𼸷Թո嵲ţԼ޶¶Ҫ಻ִ͢Ҫַҡ
ɽĻԹżģ֪һҵʵʵعȥϴ
ǲݰյΣȴӦôİ裬ֻǹԹԵصͷ
ӦԼ۸ȴùԼѾ˾ռߣȴע⵽ɽҵİ׺ͷǵֻëɫùñһƣ
أһӿɽûɵŭ
಻ɽϣȴѾֱִɽϽֻɫĺ곶˹
Ӧֻ꾹ȻһëûУɵôϲصãÿһ磡
⡭
ϱΪӦһƣȴû뵽ȻҪǿǵĺƤ
ɽԼЩײھȻԼδ׼ĺƤﲻɵһ˿ޡ
ӦƯĺƤΪУûоʹ˰ݵ˼ȴͻȻѵһ٣
ʮλûй⣬һΧ˷ˡ
֪ӦС޼ɣֻǿԼ๫ŭģæסɽ·
ɽҰ޲һѪжֻ˹Ķūȴѡ廤סԼӡ
ĻȥǷĻôǻܵĴֱ
УûдɵĿռ䣬ֻϵ̰Ķһж˵㡣
һЩʵļмӣֲпļôǲݵİֻˮС
ūȻʲôˣͦŴӵϣû˿ֵ˼
ɽ廤ŽСϣǾػŶӣϵĶӻصذ£ͷ˺ӡ
һͨȭߺǷϵԣɵŤͷӦȥ
ӦԸոյֵĺƤ֣֮ԶԷ򸾶ֲǷйеĲ׼سǡ
˵ɺϣ׼뿪ӦɽĿഥȴǼɽ˫ŵӵĿ⡣
ɽܵӵǷʹ࣬Ϊ˵о޻ޣʿӦһǲǺڵġ
Ӧ״ȴͻȻЦˣɷֵԷǴļϸֱץȥնʾڣ
ǣһ㶣Ӧ
Ҫ
ԭӾѾʹ಻һڣͻȻ˹ȥ
ԴӴ͢ҪϵϢݿνĻ̡̻ڲѾӪ߰꣬վһ飬һЩг
ǰĴʱ˶ԽĴ˷磬˶ԷѴ˲Ų˻
ֻǿûлͷϸû˻ͷ·
οǲܱƵ͢òĻôӦӱն׵ˣܽܵġ
мڴˣšڼ顱壬һЩгжǲݳڣѾն˼֮ࡣ
磬һϸѺ˶ͷ̨
ϿԼһͻȻһᣬ̨µĺѹѹİսǷʵֵİգ๫ǲԻʱݳǳƤǷûгһ޵Ӧɱҷ޶˼̥ʦﲥݳ֮գλҷʦԹǴΪֹ
˷һ̨µİշ׷۾ʹ֮ɫ
Щġ񡱣β֪ɱֻΣϾӪ߰꣬ǲϵġū
վ̨׼̵ʮۦ֣ϵһۺ۾Ƿ׷˲֮ɫܲԸִ
ۣ
ֻǻ䣬һ֧ᴩϵؿڡ
˲ɵ÷׷׳żʸķȥǼն̨ķ򣬶֮Ӧ

ɽ۾ͨ죬ߵشһһѽԼϵǰԼ§˻δε
֪Լɣˮ˵ɽ磬ܣһҪȥúðҺǵĺӣ
ԣ
һ֧Ӽն̨ǱȴͦŵĴӣϵûϢͬûгĺһغ
̨µİտһĻȴǷ׷Ťͷ۾ӿˮ
ǼͬԷ򸾣ΪԼʱеˡһǵϣʲôûзཫͬһҵˡ
ӦԼļƫǷŭն
ۦֲɷֵǰǳɽԴն˹
ɽҰ޴򽻵ΣյԶˣѾӺδĺӣ۾ҪѪ㡣
ֻһǰδеĺ⣬ڱܿҪһ󣬱Ӹ߸ߵ̨£Զƴؿ񱼡
ɽ̨ܣȻһС㡣
ڼڣԾڲݳ岻гĬĬɨڲ谭
ڴںϴٽĴҽļκʱҪʢȴǴͨڵıӸ¡
Ͽ߰ݷȻ㹻ʵƷҵͳΣԼһµ


2267 
¦ɽ̫ƽأԴڹŴ¦ɽɽĳν
ǽĴıؾ֮أǲݱŻʶΪʱҪľҪ֮һ
ΪĴͻϮĴؿĴѡҪ֮أһʱľկȻǡһ򵱹Ī֮ơ
ǵսĿ겢ǹزݣҪĴֻҪ˽שʯذʹ޹
NϾӵһԱͽȴǱﵣʱؽϱ߽һߡ
ΪȻ¦ɽһߣԵøأѡһҪ֮һľկΪĴͻϮ׼˴Ĺʯ
ǸĴͻϮȻǰعڡڣҶǱҪӣȴǴӸʵ͹
ֻϵǰ㣬ǰ̰еĴϮûеǰ
ҹĻ٣կһѶһͷͷԱߵӪаһ̳̳ľˮ
Ǻǡ˵Ҫ군ȴƫƫţ
ɲǰ˱˶ͷ̨˽ͨ͢
˵£յһˣˣȴһԻ
ǸԻɽ˵ͦģֻۣȻҲã

̨ϵٶ˶Χǰ׼ͣ˱ߵžƱ˵µİ¡
ȴǱϴҵңΪӦҵɽһ̸ʡ
ڻ᲻ɽһҵͬ飬ȴû˻ⷽͷϾǵĹӦˣӦӦ˵
һ紵յø˱Ƕ
Ҷ̰֮ˣڽսʱڣǺƣȴǷ׷׶빾غ
N̸ɽһҵ飬üͷɵ΢΢üͷ̧ͷ˱ڵҹա
ʵǡ»سǣ̨ǰ֤һĻֻԺǸͦŴϵĿߡ
ͬϼĺӣֻϿἰеһ󲻰
ڲݾи߲㣬ȴ޷оƽʱ̵Ŵ˴ε¡
Ȼλñָû£ڽƽͷǼΪΤ׳˲֪
ƽһδɵëͷѾͷȴʼվΪµһ˵òĽƾΤ
Nֵ£뽫Ѿõľ͵ߣ˻Ѷ洫һ졣
һͻȻ°ĭԵڵأ˴ҵĹע
ˣһͷĿǰм飬Եʮ־ȵҹ
ֻǻ䣬ɫͻȻڣǻ³ĭߵķݰ㵹˵ϡ
⡭
˼״ɵõɴ۾ŵһС
ֻдȾ԰㣬Χ׷׵أԵʹŴִĺȴѪ
ѣ
N͵ߵľ뼱æ˳ȥԵþܡ
Ŀ֮£һĲ·׷׵أһǿ°ĭȻǵľˮصĶҩ
ۣ
վ̨mûüκηӦֱ˽Ѫű洵ҹ
һʱ䣬Ѿ㣬׷ʹصض
ûᣬʮ˴ҹĻ˳
˭NĻ֮˳֣彣ָʵ
Ǵе֮ˣǸոտĿһNʣԵõػӦ
ȻǾܹĪĳԹ㣬¸NûйӴ۾Ȼ͸¶һĨԹ
ǵõͲȫ𣿡NԼĲ·׷жУв
ҽгɺа֪ĻͲǼɺвȴǴų͵ػӦ
˭һ˱˽ͽNһӽǰ
ɺϮNͬʱһЩûжһȴǷ߸ռơ
ۣ
NڲһԱͽȻǾóĳɺˣܿռϷ磬ǽһֱӿɱ
նɱ֮˵۾һ˿ʣֻƺ뵽ܹԼžۣȻ۾һĨȻ
⡭
ɺԭΪܹNնɱֻǿ͵NеȻʧˡ
˴ον컯ŪˣNǲݳľƹ˵¶֮ˣ˴ξȻһξƶû
ã
һµڲݵϣȴNųɺ˹ȥɺĲѾ¶ȻҪնɱ
ɺĵӿյʱǸܵѾȻΣս٣ƾȻýֹͣ
ѣ
ǧһ֮ʣһԵNһɺ顣
ɺҶһ٣ɵôڵشŴͬʱͶȥ˸мĿ⡣
ǡɽNˣϳɽ
ɽһ麮㣬ȴûNľȣԵúػӶеԵɱ˹ȥ
̳ӳҵ׷ѲڣɺȣǼ˳ɺĶ飬ΪųɺӵЧĶҩ
ʼ޷̨ϵһĻֻԼӺδĺӱΪҪĴۣϧ
֧ȥΨһɣôԼ޶ҪӦǧУҪһɱøɸɾ
ôôǿ
NʱûнССԻֻɽĴ򷨣رԷĻۣòȨСưԻ
ȴǲòϣǼˣֻҪ˹ѹȻΪһλһĽ졣
⡭
ɺԭҪɽնɱNӲͷֻǳǰȴɽȫѹNȴǱƵNڽںˣԵ𾪵ǰһС
Ȳһҵĵϵ㣡NýڽںˣԵвʵŭ
ڲݵĵһ⣬׷ϵɡ¦ԡΤգЭͳƬء
ˣNȻûӦǰĿˣڵİյ˿˵ǱƵǱˡ
ۣ
ɽNŭ֮ʱץһʱȴǷնNĲʱһѪɽ
NҪƷɱȴǸоһۣȫͬйƤصصѪС
˾컯׽ŪˣǿɽּʱȴֱӱɽԵ˽νһȵ
գɺNѪУɵһͬʱԵףӲݳоµɽ
ںľưԻ಻ǽưԻսʤˡ
ֻûǽңȻȡһսµȫʤƾʮˣȴǽľկˡ
ɽնɱNԵѸٵȡ±ϵĹԶһͼ͵ϮҴߣ乭һǰļʸ
ۣ
Ǹ͵ϮԭҪеͽļʸؿڣ˵ԵڵأԵĿص۾
ɽĶû꣬ӱȡһ֧ڸս˼Ǹɾɱ
ȻûоõľСڸ޲ɽʵ֡һ̣һѰ԰ˡ
ÿÿ뵽λԼӵ飬Щһ֮ѣԼɱˣɱһͷͷޡ
ûһ޹ǵΪŰŻ˵ĺ޼ɣŸڽǲ˿

ɺһĻɵðĭ˴Ǿһֱ񽫡
ɽ֣ս³ʧȥ
һҹ紵ԭЦľկգۼʬҰڲ½֮NѾΪеһʬ塣
ֻսûнһʼ
¦ɽʵһģͳƣرվսʱ֮أʶԭĹذѾƣĴľկ齨ɡ
ͬѾӦæͶֻҪ©֮㼴ɡ
վǾƾǽľկ֮ʱؼľկȻûþˮ
鵹клȻ߽ľկȴûоһİ˵ľկ
ڳɺ޲֮ʱɽȴٴվ˳
İ˵ľկʱϴڶʱ޽ѡĵطʵһƬήּ䡣
Ȼկ״зľ񣬵Ϊͼ㣬ȻȻһܴ
ĸ֮ʱկеϾǻ˯ͻȻ죬ӪΧȼܴ
ˮˣˮˣ
ȻʿУǵѡַʹż⣬ΪǵĴĴ⸶ʹĴۡ
ۣ
կĴ֮ʱǵǱеɽֱĨ˲ӣȴûЧ֯
ʵûϾԶˮԴ˵ҪˣڻӵʱǺܶ˵ڻ𺣡


2268 ɽ𺣣
ƬɽԭѾܸƫƫźĿ֦Ҷϱߵķңǻԭͷ
կеĻƲûΪĲҽжϨ෴ɽԽԽʹһɽկױȼֱܶ˯бѾڻ𺣡
˻Ų·ɽֵķȴ뻢ڰ㣬ܿ㱻ɽֵĴɣڴвҽ졣
ѰһƬյؽжܣµĲǻƣȼʱͷŵĹỤ̃ȴǻر޹Ϣ
һ˽ҵһûüСһƬ˳ӳȻĻ𺣲ϴĲҽǲûͣԵ޷˵뿪
˵Ǹûڻеͬ飬һȻ˹Ϊ֮췵ǰľկȷѡ
ְԲسɽͷصĹԵúǻ谵Ѿס
ʱڣȻûѣԵúǰֻ·ɳɳ
ӳʮ˲ΪͬһţʶѾֳˣһϱ߶顣
ö˶ô˴ǲĴˣ
ѵ֪ĴϺ𣿾ԲĴ
ĴﻹҸǽа壬˵ͨ

ǽһƬԺŸոһĶǵĴǲ׷׽в²
ǱԼԼˣǵկӵǿľ˴ζȻһɽǿ·ɣΤƽµĸֲ²⣬ֹ
Ȼ̫Τƽжϣڿľկȷʵʧߣǲٶԡ
ϸϸ»ǵݰͼ㣬ѡƬɽнկԼ˽ôܻǱ
ڣһжѾȥոձĵùԼ
ۣۣ
֧ͻȻǣʸݺݵش̵ǰУԵڵء
䱸Τƽǰµ£ʮֽŵ
ոսһɽֻȴʮ˴εĻѸ٣ȻΪ¡
ֻû뵽ǣΪصҪջǵľկû뵽Ȼڴ˴ǡ
Ŀ֮£ǼȻ˼ʮӰ
ڹߵĹϵ޷ԷݣȻǲˣлϾӵķΡ
Τƽ϶Էǲ˺󣬵ǳвǾȻҹҾѵ±Ǽ𣿡
ڹȥ߰˱һʱʱ⣬Ƭϵİյܵҵա
˵˴͵ϮϵľӣµݵһϵöԷЩǰǸ۵Իɽһӡ
ңǶȻңҪѪծѪɺݻկ󣬱Ȼ˵ΤƽвԵüΪŭػӦ
վڳɺŲٵĿǺܶѾϳ塣ΤƽввȴǼǿΪ˱ѩ޵ľġ
ף
ΤƽܵϷɱԸŨɵüͷȴ˲ңֳ˴ĵ⡣
ɺĵȴǴһֵǣеıйǽҪ֪ǵ
ɱ
һڿŸ߾еĵ¶ݣԵسȥ
Ǵ˴βҪγľկҪͨҪ¦ɽشͨҪͨͨϾɱ
꣡꣡
ϵûжȴǼΤƽ˽ɱ
ԭõĹֻǳɺ߽֣Ȼ޷һս
ڣոմӻӳmûй֣һЩûЯ
ɱ
˫ûʲôսûʲô֣ȴֱӽսһƽĴܶŹ㣬ƴºͺݡ
ۣ
һϵһԼǰɱ¾Ȼٺ£ǻŭ˶Էĺ
ô
ǸĨһѱƵĲӣֻǿеѪܵԼߵľͷԵŵصȥ
ƽڲһֱҫͨĲݰ򣬶ȭߡֻ֮ʱŷԼս˵Ĳ
ɱ
ûоʹ˽ʧȥ˽׼·ҵԼһ㣬һǳɱȥ
ۣ
Τƽһɱ۰Ŀͬʱָ½֣ľ
ۣۣۣ
Դѷĵطײìܣʹûоսڴʱһս
ʶĻŸͷĿ׼ļ󣬿Щһ㶼
˵ڱȵ£˵ӦռšֻȷʵԷսѹƣе·˲ôӳȻһϴɾ׵㡣
ۣۣ
Ϲʱһɱһǿɱһ֣һ֡
ǰϦԵøӵĻ谵
˫ս²ûֹͣѪɽ𣬲ҽһд𣬵Ƕһ߾ߵʬ
ɺ㾹ȻûΤƽɱɺǰҪɺ֮ʱԵ΢΢ص
ɺ۾һĨ⣬Լ˿ڵʹܵظ಻ĹҺ߹
ǾɣΤƽһ˿мǽµĵȥ
ۣ
һ֧ԶǴüĴ
ɺΪԼҪΤƽüĴļʸʱһּһľĶǣǸмʸķ
ۣۣۣ
ԵİɫͷΣ谵ıʶȺܸߣЩļʸǳ۾һ㣬ȴش̽塣
ŵû⵽ɱ⣬ʣµʮһأʹ̲סŲԶǿʯ
ɽһڴʯϵľ㣬ǲͣ乭ЩӣԵü鷢ɱ
ż縺ŴɱʹʶڻӳʹŸոոϻԼߡ
ְɣ
˿ŷ׷׵صʮ𾪵ɽ

ɺǰһȴٶȱɽһ˶ɽӸм⣬Ǹӿ϶Ǵ˵еı
ɽտļ£һսȻʧȥӻӳһ⵽˷
ֻǵļƻվǰһ裬ԭļƻͺʵ֡
Ѿ뾡취еNľկеһװƭǣѾĵӻزݳǻ㱨ս
ݳǵ֪ȻͨͶķʽȡ¦ɽأǱףǵҪ¦ɽض
ʵһȻѡϾ¦ɽزǶȡĴ壬ǲݵŻսҪԲԶ
ǰȥҪǰͽڵ֪ӧص
һֱ֪ȨҪԣʶСͿʼӦľ²ܣǵͷãһǧǰȥҪȫնɱ
ǣĵײɺǰͽԵɵػӦ
Ӧһǧפ¦ɽУֻǿƻľկ⣬ȴûмɺӰ
˺˵ӦˣеͳӦ֪Ѿɽͬʱ˺
ò˵ȻӦСŰ裬ȷм־²ܣ֪ԼǶ˺ޡ
¦ɽɽһɽУϢżʮˣв׼˴һ֮
ųɺļƻǴ˴ν¦ɽջٱ˼ƻֻҪΪһ֧λǱＴɡ
ֻڵ֪ӦɽȴǵһסˣȴûԼӵǾҪɱӦԼӺδĺӱѩޡ
ɺ֪һ壬סԵѵص˴ζӦļƣǰľ˾ֻҪ˴ұƼ˾вһ
𣡡ɽĿ쳣ļᶨ˿Ϊص
ɺüͷ΢˵͢˴ϣһ±ܵʱȻܽ뼱һʱأ
ҡɽ۾Ứȴǽͷĺҧгݰ˵
Ǿʹȴ޷ᵽ˿̵飬˾ǰǰǵɽ𺣣Ǵһ⡣
ִˣ಻㣡һѵϰɣǷɽǱú⾫ģȷֽʵĺһٱɺܵɽľȻǽеĵݹȥ
ɽʵע⵽ɺĵǱѰԥǽһݺ⡣ѵ֮ʱܵѵƺйնһа㡣
ɽһҪŻƼ˾ĳŵ䣡ɺվڶĿɽ뿪ȴǴ˵
ɽûӦԵòᶨسӦڵӪطǰȥһͷǱնӦͷ­Լܻܲȥƺ̫Ҫˡ
ԵøԲһЩԾ͸һ˿˲⣬ֻǽעٶһȷѪꡣ


2269 ɽִ
¦ɽɽӪ
мľկ⵽𹥺ͶĽѵӦľӲʳˮͶѡӪһƬԶľĿ֮ء
ѾӽĲ¿е֪ȫʵ飬ȴ֪Ӷǲʿܶ˶ϳ塣
ˣҪﰲȵؽկأ֮취ԳɺΪ׵ڲظ
ӦټžеͷۼڴУѾ˵ɽ亰ǰӺܿŸ𣬹ʶǴһ׾µӼס
еͷжʮֻ֮࣬ǵİǰ޾⣬Եмεشȴš
ǧľפ˭ֲвôܻʯîӦİţµͷԵĴԹظ̵
ֻǲǶӦİŶôĵִھϵȼȷѪȴֻܹԹԵλСħͷİš
Ӧ룬΢΢ǳɫһûԵɵ֮š
Ҫȥ˯ʱһױҴҽ㱨ӪĲݴͻȻֻǱºڳĸ裡
ˣ
ͷ۾һᵽǰͽζ
Ӧ΢һηηŮӹƱԵòмصҪ𹥣ע𼴿ɣ
ǣǸױǹֵ
ֻ֮󣬸˴ʱµ֣ӪϷľͻȻƺӪ
ҪӪҪǳӪᣡӦȷԷҪǳӪԵص
ͷʱԵЩֻǿӦһֱش˹Ƿ
ӦСʶǰҪ˳Ӫ쿴Ƕ϶һʮ׾ӵյмơ
ʵһλһСۣһֱ°Է಻֪Ӫе
ʱƣȻϣʼûǷܶͷ׷״˹Ƿ
ֻǿӦûǻȥ˯˼ȴǲòǿž񣬸Ӧһֺš
Ӧ֪ǰǳԼеһ£Լ߽Ǳ˽ʶоһ
ۿѾ죬еͷȴ̲ס໥˯Ǹ·ϱӦǿ°Ů̲ͬסԱ˯
ϹˣڱѾɱˣǸױҴ߽Եʮ˷ܵػ㱨
ͷһ˾
ŵһС壬ڱȴ֮һڣʱͨӽǻ㱨
ߣ
Ӧȵıһ̣˳ȥ
Եú࣬ӪС
һӰѾ̨ŵֻûмʣֱӪĳ
ǹƬ̣ǱߵĴ̨ͻȻһĽ
ȣ
ӦԹ۲ǸӰĶֻĽȴǱ߾Ȼһֻ
ֻͷմԺɫؾãҪ֪ͨͬ鳷ˣ
Ȼݵȷʵв񣬵ʱڣȴǲҹгֲĽǸǰرǼӪĳðȻͬ鴫ΣյѶϢ
Ӧǵһˣһжľ췢ӦѸ٣ȴǷŭصǽ£
ľظ»ڣӦ۾һĨԶľԸ
ǸӰԵøߴǴӾӪλôܳһ㡣ԵýýӪصĻֱӳŶϱߵɽֳ˹ȥ
׷ˣľһźò׵õһʱǴżѪ´ָ
ȴûǰ뿪ӪصǷ׷׷˳ȥǰļһͷƬڵС

Ǽ˸ոճӣ㴫һҽе
⡭
ľں棬µĲҽоżٵӣﲻɵôùġ
ȻץһӻȥӦȴԵúܳʵȻ֮ͣԵúµƬӡ

ŽȥļǴһҽУȻ⵽˷
׷ӱԵʮǰһǻ˵ľޣȴ˻
ľ״֪鲻ܹ£⣬ŭָʲôӢۺú˵ţǶµǳ
׷׸ŶľӪء
ӦԭڴеȴϢ뿴Լĵ޹ɵϻ
ʵǱûлѣȴǲռľԵίؽ͵
ӦǰӵǳȴصȻǶɽǰȥɽҲղǣ
ƣľ۾һȥ
˵ţתҴ뿪ıжΣһޱȵɡ
˴ҴǰȥӵʱƺûʶԼո½ʣʱ¡
еͷ֪ոһ֣ǰȻǲˣҪԻȥϢ
ֻʱͷ췢ɵ÷׷׳ſڴȥ
ȴһ֮ͦһɰǷ͸һݸ㣬˫۾ǶеӦ
ɵӱȥӦһ״ŭǰҪѵ˵
ֻȴǽԱߵһ߿˴˵ݣԺնԴ˵ȭߡ
ۣ
һâиûֵĹ˾ͷһ֮ɫͷ­ڵء
ɽôӦӵ˾ȻǱԼüɽԵʮ𾪵ص

Եͷ֪˵ݣʮ𾪵ɽǺܶ˶̨Ͽɽݣ˿ỳӦϴˣӷ֪ܻ
ֻ±ʹǧϷأʹӦѾɽԾɳ
ɽԼܳﲢ⣬Ҫʼʹһ˵ľӪ൲סǰȴָӦԼص㡭
ʵ˶ƭˣûͬһǰֻһ˵ǧӪȻܣڶϤӦͼ󣬱ƶһǱļƻ
ĴģҪҪǻۡҪȺУôõİ취ͿĨǵϢĵǱһͷ
ˣּȴǳɹתǵע˳װǵĳԱǱ˽
Ǻǡֱһͷ֮󣬺ܿŵһ˵ɽЦص
˵ţǲ˳֣Ӳ߿ɽ
ɽķӦѸ٣ǵһʱεſĵи񵲡
ѣ
ײһ죬ǸͷĵȻϳء
ɽ֪ɺһѺõӵЧɵð̾ǳնȥ
ۣ
Ӳû˿赲㣬Ǹͷ­صطֻ˫۾ƺԾɲ˷ı㡣
ɱ
ڳͷ춼Ϲսϱ׺ɽǹɽɱȥ
ȻɽǿӣмʮˣԵһͷͻĽͻƤ
ɽ֪ձʹε޷еùǧmΨһͷǱӦһ
ۣۣۣ
ͷǣȻΪеĵԵ÷նɱЩֹˡ
⡭
ԭԹһ˵ɽӵͷ쿴˾Ѿû֮ģ˽η塣
벻ϾȻ֮ˣ˾Ȼڲݵؽ磬ƫƫƵü
ססӦû뵽ư;Ȼе㹦ӣŵ˵ؽк
ˣˣӦߵĿˣֻǵ˴ʱ˿̣ȴǲǰӭսغ
ĶСѾ棬ȻҪһʱ䡣رľոմһǰȥɽӰ쵽ӪصľԮ
ۣۣۣ
ΪϾĽɫȴǵɽĽŲԽԽ˵£Ȼٿսɽ
ɽֱ۱ˣֻѪȴûӰ쵽ǿŸģһرӦ
ӦǰδеĿ־УԼǰĻǽ˳ȥ
ۣ
ɽû˿飬ȴûնԼӵĶУһ˽˵
⡭
濴Լ屻ᴩԵŵŤͷӦȴû뵽Ӧһѡ
ӦȻǶӯһˣڽǸƳȥʱȴһѽٳֽ䴦ɪɪŮв
ף
ʣµ˼״ɵסˣȴ֪Ӧһ
ŮӦǰ¦ɽص·ٳֵģ͸ܵĳڿѪȵһĻֱӦõЮ֣ɵίҺµؿ
ɽŮ޿ģȴԼ֮ʱʱ⵽۸޿䣬Ĵصš
ǰұɱӦ۾΢еĶ̵Ůѩ׵Ĳв
ͷ쿴ȴǰӦɣͬʱ׷׺Ťͷɽȴ֪ɽôľ


2270 
ڣͻȻù
ͷû뵽ӦͶҽȻǸ·ϽӵŮвɽ벻޵еɽƺԥˡ
ڿһĻʱһЩ˵۾Եðˡ
ΣԽеߵĺԽ׳ԿЩĻȴܴռˡ
ɽսֻǿǸ޿Ůﲻɵ΢΢ҡ
Ȼǰնˣֻĵ׻һ˿ȴǲ뽫޹Ůǣ
վԣĹŻ¹򣬶ڶҪնɱ޹֮˻ǾһЩ¡
Сģ
һͷ쿴ӿһɽıնȥƺ˵ѹϵͻȻɽ
ɽΣڳ˵ʵǸͷѣȴѾ֪ҪͻϮ
ۣ
ɽʱµȴǻΪΪ׵նһȵѪٶȽԼϡ
ף
ǰļʮ״ȴǵ˾֮ġ
ǱΪɽټ򵥲飬Ʋɵһʱܵǰδе׺֮ˡ
֪˭Ʒһߵ̨ڵܼ½
ַֻΧУⳡսȻøӼң˸ܵĿ־塣
ۣۣۣ
ɽԿ׼ݶӿǴʱȺϮȴû˿Ļңػӵնɱ
ôôǿ
ǰ治ϵµͬ飬ǲ˺£ѾȻԶɽͷħް
һѪɽڰɫϣѪ񲼻ȥһĹͼ
ΪԼոһ˲ԥʧնɱӦʱִû֡˴ʹǧѣҪħȥ

Ӧö̵ŮĲӣŻ谵Ĺ߿ǰ²ɵеɽɵðĭ
ʱʶԼһʲôˡ˴δһǧǰЮֵŮܹɽͶ˿ѾΪһʬˡ
ϰֻ谵Ļǻ򾪻ŭؿ²ɵɽ
ѣ
ɽбƣһЩȽѲĶ֣áһĻᡱķʽȥѵ
ۣ
һԼΰСҪ͵Ϯɽ̣õи֮ʱɽеĵն¡

˰СеĵۣͬʱѾˣ̲סɱĽ
ⳡս²ûΪӿЩûܷ̫ƣȴǷ׷׵ѪУҽϴд
ܹ̰ģԼ˵ĲҽϴʹѾϵ⣬ǲóȻС
һ˶ǧӪźλãƺȻݡ

һյ͵Ʊڵأе͵ǽǴ˳ŵֱյϣʹܴܿ
һͻıʣȴûҪȴǷ׷תȿֺسȥ
ЮŮӦԼڻ𺣣ڿһطѾ֮ʱ㽫ŮɽһƣȻ˳ȥ
ɽŮӦĿƣǵɢ
ûŮĺ£ƿŮ۾һĨȻӦӴܵķ׷˳ȥ
ȴûʥŮķĵҪŮرʵԼˣΨһڴڱնɱǰȽӦն
ʹӣնɱӦӺδӸִ˶ҡȻҪɱɱ

ӦӴʵƶӳʱıӪҲ˼Լȴƴؽк
Եÿ޵ȷʵд͸ȴ͸ɽȵĻ촫úԶ
ľ˸ոѾǸӵȼǷӪе˻պһѱһӦ
⡭
ľӦģȴǲɵסˡȴû뵽ƽҫӦǱһ졣
Ӧľʱ۾ӿˮȴ֪ѾǶľɽǰǼԼٶȸĸض㵽ľ
ȶľӦӶľļָԵþŵָ׷ɽ죬ɱ
ɽֱѾˣûӰ쵽ĲıҪԼӺδӱǷִ
Ȼʱǿľһˣֽ֪һʱĶսûͣ١
ɽ֪ԼʱѾ࣬˫ս۾һĨȻԵسӦ֮ɱ˹ȥ
ɱ
Ȼ֪ӦΪλǱɽǹһˣǻž޴Ƴɽ˹ȥ
ۣۣۣ
ɽٶȿսģʽ赲Լ·еĵϵػӶһ赲նڵ¡
⡭𣿡
ľļʮ¾սνʶһСˡֻǸɽʱȴˢǶԵ˵֪սȻǿСսı
ڵУһѪɽ𣬺ܿȾƬݵء
Ӧ²ɵɽرɽϳԼȴǺֻǿɽȴǷټǧ˱ӪȻûһǰȫġ
һ̣һǰδеĺ£оԼܻܿڴ˵ĵ¡
ۣۣۣ
䣬һ׷׵أŨѪζǲͣҽе
ֵǣֻһˣǺɱ
ȻɽĶ֣ʤ˶࣬αԶҪʶɽڰΧУ˱۸ߺ
ۣ
ɽ֪ĵʶһֱҪרӲͷУǽͼĶҵֱնڵ¡
һ߾ߵʬſеѪζܶѾȻشùģԶħ
ɽڿɱ·ٶ۾ӦķλֻǾҪԶü
ΪҪǣһ·ĲɱѾղȵס
ǹӣϣ
Ȼɽ²ɵУ˵һǧһɽһ˶ѡѰǹ£һͷ쵱֯ǹӲ½
ɽ֪ԼʱѾ࣬Ÿո֯ĳǹӣȴѡǹӷ
ۣۣۣ
ǹֻûü󣬽ɽѾͬȺ㣬ЩǹֱնɱֻǶһǹʱĲһģȴǲ㻬ڵء
һ·նɱɣܶζҪƴȫҵһѱѾ֧Ųסǽе֧

Զͷǿɽƣ̬ȴǲɵð̾һ
ɽɱ⣬ϰٺ˶ĵ¡һɱٵսݹ¶ûһܹﵽ˵ĳɾ͡
ֻƫƫأվ已̥Ѿ֮ʱ
ɽ۾סڶľӦǳ²ָһȻٶȳӦ֮ɱȥ
Ѿٽ㣬֪ºܿ˴οһᡣ
ҧԼ⣬ʹȫĻܡܵӦǰʮ֮࣬ǰ˲٣ǾȻɱ˹ȥ
ɽȻѾ½ʹǱܣԾɽ赲նڵ¡
ۣۣۣ
Ӧǰд뵹£˶
ɽֲҪĴ򷨳ɱкǲ˺ܴáɽȻֻһˣڳ˶ֻͬһ˭ԸΪɽĵ»ꡣ
㡭
ɽٶɱӦǰ棬мһľȴǶݺݵصӦ
ľϾеٮٮߣֻǿӢµɽɫһƬҰףȲɵò
ӦƶɽͻȻľǰһơ
ɽеıһʱɳֱӽľͷ­ն£һͷ­ԵĿ
ֻܹ˭ֻϣ±ɱһֵЧҵˡ
ã
ɽڻһʱ򣬱ҪûȥӦնɱͷͻһǿҵĲԤС
˵ʱ٣ʱ죬һʯҷ۳ӭ˹ƫƫأͻıʣ۾ɱմһЩʹߵ衣
ɰ
һЩڹս״ԼɵðԸֲ̣òȷʵܹá
£ҪĥӦɽѾУȴҧгݵ´ָ

ɽ۾һʹɵʹغһȴ֪Ļᣬ㳯Ӧڵķȥ
飡
ɽ߳ɨ˹
ݵʶΣʱѾ͸֧ȴ޷Ծ𣬵㱻ɨڵء

ɽ˵ڵϵʱ򣬾֪ԼѾ죬ԾɲʵźȻԸֲˡ
¸¸¡
ӦƺΪɽʺģȴЦ


2271 ƽ
ѾӪرɫĳ֡
ȻӦЦиȾˤڵϵɽΧͷȴȫ˲
ǱɽֵĴѾϨټӲûз˼Ȼ˴νɽһ˱㽫ǧӪ췭ظ
һ˵ǧӪէλãȴʵسǵǰǵǴ˳
ǵոܹǶһЩɵֶΣǽһֱĶľƳȥ
ɽˣ֪ǧפڴ˴֪ǵĺһ壬ɽȻѡǰΪ޶
˵ɽǧӪǱ˵ɽЩնӦһݴӪֵ塣
ˣӦЦʮֵʱΧͷûзЦܶż־ɽλӢ
ɽһˤȻˤǹɾȻϣʱڲԶڴڵشŴġ
վһ已̥ʮֵĲʣǱһЩָϵس鴤
ʱ˿̱˵ǼսǷ嶼Եʮѡ
ǣȻ۾۾Ƿĵʹڶʱڻָ
ҪҪһѾȡɽڵصıԵʮĵϱ
Ӧ΢΢ȴǴһӵȰζ
˵رոձƵ˵ǱԵϵɽνǺ֮ǡ
⡭
ӦȻҪĥɽȴǲɵӦһ䡰ƽȮۡ
ȴǲԶ֣˼ǿ׳סɽȻӽɽ
ɽڵشŴֱޱȣԾûлˡ
ҪѾر۾ٶͽͣѾɥʧնɱӦĿԡ
濴ɽѾ󣬵ָյҫűӰɽݺݵϼš
ɽȻһۣûнг˹ֱϵ˿ڣĬĬҧţȴǻڹעӦķλ
ǺǡһӲֻǲ֪ͦ˶ãע⵽ɽƽձԼİȷʵͬԵƤЦⲻЦ˵
⽥ӪеͷûɢȥĬĬעɽȴע⵽ɽŴССܶצۡ
ɽڱסǱǵ°һľ׮ϣϻŴʯҷۣ۾Ծɽرš
ƤޣӦɽѾľ׮ϣ֪˿ɽһûʲô𣬱̯߳һƵ
ȻûʲôսǶòԹɫ֮ˣ˵㽫һƤ͵Ӧϡ
ž
Ӧ΢΢ǽеƤ޳ſػӶһ£Ǵƿ֮
ΧͷܵƤ޵ɵͬ򱻰ľ׮ϵɽ
ɽƤ޵죬û˿ĺ£ȴͼͨӦӶӵĶжӦľλá
µ˴ʱ˿̣ûг׷ǷִѰŶӦһĻᡣ
Ȼ֪ãԸйءǰԵʱһ̣Է
㲻һɱ޶ΣȻҪɱ治֪ôдӦɽһԶĵطĵƲɽָ
ɽӿһݱߣɽԼҵĶУҧгݵص󣡡Ӧû뵽ɽʱҶײԼǻӶ޵
ӦмɵĻӶһƤڰߣӵĩصشɽϡ
ž
ĩ˺ݺݵسɽŴһĿĵı޺ۣѪƤ˳
ɽ⵽Ƥʹһüͷûһ£ĬĬسһʹ
Χͷ״ɵð̾һ֪ɽ⵽ӦĥҪˡ
žžž
ӦüͷȴǿɽȻ޶ԣɵӶƤޣÿ޶ݺݵسɽϡ
Ӧʵǵϸ֮ˣոѾеɽǰľɽоﺮ⡣
ֻһֱΪҪһ֧ӣȴܹ̬ǲáɱķʽͳξӡ
ֻҪϵնɱЩԼˣ˱ηԼȻȻزҿԼ
ˣ֮ҪĥɽҪ˶֪Ӧ֪ɽһֻϰ򵥣ɽԼġ
ɽܵʹֻûһԾӦľ巽λ
Ǻǡ̵ͦģԭɽĲҽУɽĹģԸΥƤЦⲻЦص
ΧͷĬĬؽһɫ۾֮ɫ
Ȼɽһȱ˳ΪưͣҶɽֻǽ͡⵽˵ĶûкһȻһ溺ӡ
žžž
ƤӪԵøӵسʹɽദѾѪģɽûкһ
ֻ־ʹǿ廹ǳʵĶͷѾ˻ƶĺӣ촽ò԰
Χͷ֮࣬˼
ӦĶͷǳ˺ӣĲаڵ޿κΣ㽫ӽһ
Ǹûٸ£ӹӦĲ¡ֻıöľɽԾûкһʹǳһϡ
ϱ˵ܶ鶼ҪáһرԷûа㷴ӦʵҲöˬ
᲻ˣ
˿ɽͻȻٳûжɵò²
Ӧԥһɽǡú΢΢ɵÿһȴɽĶԶһ¡
⡭
Χͷע⵽ɽСȴǲµɽƺûȫ𣬲ɵ÷׷ŤͷӦ
ӦǱһ㣬ǿװ򶨵в̵Ƥ޵ζֻǱֶζǣ˽Ƚǳ֮£ֻҪģһʹ죬
šɥ֮ʹȣ㡭ʹʲôڲ֡㣡ֻϲԡۣҡ㣬ȪǶ飡ɽвȴǺƽ˵
˵һ仰ǱͷǷݱ顣
źʹÿÿ뵽ӲԼǰΣļֱ絶һ㡣
˵ʲô¾ζѾûʲô־壬ֻԼûֽӦնɱʶźˡ
ˣ
գʿ
С˵־ӵ

ΧͷɽǲɵùеǷƶۣȴĬĬŤͷӦĬĬؽС
˵ɽǶصӺôӦǼаСˡ
˼һеɱ񻹼˹ģΪ˶һ̰
ͷ䱾ãһʹ죡Ӧû뵽˷ã߶
Ŵء
һھӪУڰľ׮ϵɽϣɽǸܵһʶĹ
ΧͷɵȻһ̾ȴ֪ǺܶӢ۵ˣ¹ƳС˵İ㡣
ɽûܼ֮ˣͬûж־壬Եʮ̹ȻһС
ȻźȷʵѾŬرκˣȴһĻˡ
Ӧע⵽ɽѾ߬ȭͷȻûзԼĻɱʶԶ֣Ѿ͡ʧ
⡭
Χͷ״Ӧǹƻģ֪ɽעҪһź뿪ˡ
ҵɽոյǰѱڵõӦͬ󣬱ǳǰѱɽࡣ
Ϊ˵ͻ¹ʣ˭ҽ⿪ɽϵӣȴ׼ɽֱն
Χͷɽ̳ӵľ۾ɵ΢΢һԵϣɽ
ɽʵ׼һǸܵΣٽֻ屻̫ʵرϻżȦӣûˡ
ն
ӦԶԶģ浭ػֵ
һ£浱䷢λεıɽĶնȥҪɽնϡ
⡭
Χͷ״ܶ˶̲סŤͷ
ʱ˿̣ϣɽܽӦնɱնɱɹﱻնϣʱĲ
ĳԵЩڲͬؽӪС
ۣ
ǧһ֮£һ֧ͻȻԯŴ˹ɱ׼̵Ĳ
еı룬Եŵʸķֻ˱ʸŲɶȻصˤڵء
˿汻ɴɱɵ÷׷׳ԯȥȴһݵŮһ֧۾


2272 
Щðģڳͷһ֧װĺ۾ӣȴɵóԾص
ڽӲӳԡУǸӵŮսԵøҫۣرƵĻͷͼ͸ż羢
ǡ
ӦЩûܣŮʱ򣬶ʱһʶĸо֧ӵľãһµĴ𰸵Ǻ֮
ƽڸߴϣӸµشˣǿ֮ɫ
ʵг̣ȷʵܳڲݡֻȨ⣬ȴѡ߾гǧüоķʽֱӱݡ
棬ԭǿȡʤѵõĴиɸܴɾЧ
֤ľȻȷģܿе¦ɽǡѾʧأʣֻҪ²ݳǱܴսپľĿꡣ
ƽһ۱ĥѪɽڳļֱӱݵ˴˴ƽѲ˧ڽƽٽеͶݹֱɱ⣡
ڽ椣
ڳͷݵƽλѾĴȻš
ڸϷķУ˻֪˭϶֪λϲĻ椡
ڻ椳֤ѾﲥݣһϾӶԿսܿĻ
ҵҾ̰֮ͽŮ£Ǵ¿ڣͣӦ֪ƽݣǴ
ʮĹȥ뽫ͷƺСŮնɱӶõһݳĽ͡
ƽ˹ʮüͷɵ΢΢ֻû˿ŵؿƥɫĿϡ
ƽԵһɫĺ긾ˣĺ۱ͬûйԼֻһĿ˵ĵƺ˵Ź¡
ųԵòֻ̧ڳ˵ĺ֣󲻻Ųæֵ
˵棬ֵµһ˲䣬Ϭ㣬ͬһʱ۶˰
飡飡飡
ǰʮ췢ǹڵð̣һööǦǹзɳȻȥ
ۣۣۣ
ʮʮݷǹĺû˿ʤ㣬ϱǦѪֱ
мƺ֪췢ǹ㣬ڱɸӵʱ˻һȦ״̬
⡭
ڳͷ˾ɵðĭȴǸִܵ˵ݷǹĿֲ
Ȼĺ۱˵ģȻǣֲսǸеĺ
Ͷ
Ͷ
Ͷ

ڳͷԥƬ̣׷׶еһƽֱͶ
֮˹Ͷʦսֲ⣬ɽ׳ٺӦйأǶʱµѾʧȥġ
Ϊ޶ͶȫԼһЩ塣
ף
ƽȻ֪ЩͶȫ˶ˣǲɵ÷ɻ
֪Щĵս;󶼲߾ǲһЩѪԵĺӣȴȫ˻һͶ
ֻǿڽܣ಻ɱźｫаá
Ӫ
ף
ɽΪԼҪʶ˱ʣܿһϤ
ɽ֣û°ɣɺľ׮ǰһ߽⿪ɽϵӣһԵùеѯʵ
ɽǻҡҡͷɻѯʵ⡭ô£
Ȼˡڽƽ֪ѾӪԱȫ²ͷԾɳֵɻ
˴εȻңʦͻȻǡóǴ
ǺǡʦѾˣСӵ뿪ҪȥĴȱ˭룬ҾȻ˹ڽפӪأҺҵݾԼһڽ֪󣬱Ǵǰ㣬Ȼýˣɺɽ⿪һӣԵµ˵ص
˵ú⣬ʾɺһ档ȻûɽϮӪǲԸɽУȴǾǰĴȱ
ɽľǸܵɺֵ֮ˡ
ֻ뵽ԼĴδǼæѰˮˮëϵʯҷۣܿǿػָ
ʯҷ۶֮ʱʱǰϦڳǰȴһƬеǰá
ְڽˣɺƽǹʩ
ƽ˵ͷɽǵǴ˴ƽѲ˧ڽƽѾ֪ˣ
࡭лڽȣ˴ҡɽɽԼƽǱ̬Ÿм֮ص
ƽڸжĻûзԵһ˵ʾǰҪͶƣҪѪծѪΪֻˣڴ˴ɣ
վԣ˴಻ȫΪɽΪ˳׶¦ɽءһȡ¦ɽأôĲӱֱԲݳǡ
ɽƲûб濴ǰأѰңѯʵʡڽӦ񡭡Ѻںδ
ƽüͷ΢΢Եεصƺһ۾ϵҵݣǶעʱúУѾżݳˣ
ˣӦȻһӯĶһȽƻˡոպɱƽʱȴǳûĵߡ
ҡҪɱɽ֪ӦѾߣʰִ
ɺѾɽֵܣǹеص֣ˣ಻һʱ
ҡҵȲˣɽ̬ȼᶨ׼ȥ
ƽ״Ե
ɽԸżǿִ뵽ƽովһٸԸ⣬תƽ
ֻ۾ż֮ɫȻڱԼҪǷǿִ
ף
վƽǸкڹõĵŮ˿ɽ̬һֱ˪ѵ¶˲ı顣
ƽǿɽ˼Եһ˵˼Ѿ˺ܾʱ䣬Ҫ׷Ļֻҵıлᣡ
˵һʱ°΢΢żֵ⾢
⡭
ɺɵôƥڳɢźĿȴǰĭ
ɽתһ룬ֻֻһƥߴĺѪ֪Լһඥ˴һƥɵõѡ
ȥɣҸƥи飬㲻Űƽɽ˼ǿر̬
лɽһ㶣ʾлص
Ը񣬾ƥ󵽳֪֪׷ӦΨһܡ
ڽ˱𣬼ȻԼǶԷȣԼ˴ܻĻôԺ׷
ɽһƥ䲻ıӹɺϵĴ󳤵Ųݵķȥ
ôĽڹÿɽԶȥıӰȴŤͷƽص
ƽƳһۣȴǵ˵ڹã㵱긴ʱҲҲ͵𣿽㱨󣬲ҲǰȻؽҵĿ𣿡
Ƥڵ긾ŮϣȻһŹµˣĹ±ɽ಻ضá
ڹǻ˹Ǹмһƽ𼸷ָпص˵ף̫¶ֿˣ
һֱңһɨֲƽĳԵص
ڹõ¶Ц⣬ĿԵøӵļᶨ
ɽƵˣǶ˵ƽֻ಻òϣƽѾһֱ硣
ŴúսԵɵһոǿĺڹãƽѾ׵顣
ʱĴƺƵر
Ϊ׵Ӣٽʯ껣ʯҾﲿǰͷϻʮֽŵģ
ƽȻǰһȻֱԹصдô˵һˣ
ںݽһǰһͬʱε򲻰Ƶƽǿνǽһ·
˭˯ôģǲӪû֣ƽƳʯһۣԵռػӦ
ʯ껶ʱһգȴίŲƽ
ȻǴ˴һͬݣһֱפػΪŮӪҲбŮӪ벽
ˣӪԶǡƵ춯µڶ֪ƽѾźӪ뿪ˡ
ƽĿʹȴ֪ԼЩ´սָ¦ɽƣǽձֱ
ʯ껡һ嵱һ񣬵·
һ죬֧ɱ߾ǿᾫɵƽѴŲݳǺƺƵȥȻҪ߰


2273 ɽ
ݳǣһ޽ķγǳأƬֵϡ
ǰ̴𣬳еİնԼ֪ѾǰʹڵϲΧˣԵõǵ档
һս£ܶǼ临ӵġ
һһֱΪԼڴһȴԼ汲ͳΣʶǸ׺үү
ֹֻϵѾƣҪôݽҵͳʱҪôҽ̨
뵽ֲĵľٶѾһλΪָϣͼĴ滳ɡ
ȻһЩǵĹϵ󣬱Ͼ޷ս֣ʱײİնѡ
ڳжϽǣ߰ĴУڷλ
ǵڶʮ˴Ÿ㹧ز㰸ϣŹԵø㣬һ¹֮ˡ
ȻӣδҪ£ʶڴѵ֮ʱܹͬԼܹս˳
żȶļƻԪĴһٶĴƾĴѹĵԳ
ˣߵķ̨оٽѶţһͷҴҸŸոһ㱨
Ϣüͷɵ΢΢Ĵɱˣ
ö̵֪Ѷ˴εľΣͷҡͷԵʵػӦ
ҵ鷢ڰ죬ϵĻɱ£ǲŻ֪¦ɽʧصʵ
ҵûйڽţϾĴǰϺзΪǣµʦ˵Ҳö²ܵ
ֻͻȻ䣬Եýŵѯʵձһǧפ¦ɽأˣ
СǶıûʲô󰭣˴εĵ鲻뼴̷ţȫӦսͷҡͷ
֪ԼӴС֮ͳһǧ񣬵ͷ̽ϣҵҪ˭ͳǰϺзҽҲݣ
ȻԽĴûʮİգĴľǰҪöԷʶһ߰ҵ
ոõƬϡ
Ѿɳ̽Ϣ˿վڱųͷϣңǰӣԾɺ˭ͳݡ
ʱǱߵ˶ȴƥּ߿񱼶
ǿ쵽ˣһȴӣڿݳǳͷʱԵʮ˷ܵص
ӦȻϵõ·ǲɵðһ
һ·Ŀ񱼣νĵرںһؿУһ֧פأѾɽ׷ˡ
òϣԻĺӲԼĥûЪˣȻ͵׷
ֻһ֮ˣ಻ͻǸؿǲٶԼ
ણ
ۿžҪƬӣһƬõУһǴ̼˵񾭡
رӦеһͷƤ飬Ȼɽ׷Ŀ΢΢ͷȴǺظܵһֿ־塣
ɽɽ׷ˣ泯źһۣ类Ƶػ㱨
֪ɽ׷ɽһ˵ǧӪ׳٣е˶е׷һͷͻ㡣
Ӧ֪˵ɽǼûжʤ㣬½ס
ԭ񱼣ֻӦٿӦ˫׺Ŀ⣬ɵýٽ
ɽƥߴĺѪг˳ٶȻǸʤһȻѪ촽΢΢ף˫۾ԾɼᶨִţԸӵǿҵִ
ݣ
ͣĸ濴񱼶ɽͻȻԱߵС·ȥʣµ档
ƽ˻УΣ֮ʱǲٹ˼ӦİΣȴǾסԼСҪ
վԣɽҪɱӦԼЩ˷һ˻ˮ
ɽǷݸǿִڼڱӵӦǴһӦӣ
һ·˲ٿ࣬Ǹеǿҵƣ֮⣬ųǰǼȫǱ
ʹҪҪӦնɱȻҪΪӸ𣬶ȻҪɱԼӵӦѪծѪ
ңӦվڳͷϵңǿɥŴȵ
ɽ֪ᣬһӦӽнնɱӦǿӱ޵׷ȥ

ͷϣһͷϵڲ֮Ӧǽŵѵ
ǡɽ
ͷϵͷǰһӦȺע⵽Ӧ׷ɽ˽ŵѵ
мӦԽɽеɱɽǲڶͷ̨ϣʱɽΪ
򿪳ţǿǰʮֽ״ԵʮֵĻŵ´ָ
ܵõһʱ򿪳ţҪţҪһʱ䡣
˻
ƥǰǳţһ·ѾǰͻȻһصԵڵأ˹ĳ
Ӧ⧲شˤҺһףصɳУһˡ
Ϊ룬Եͷģֻǿ֮ɽϵ¶˾֮ɫ
ɽˤڵϵӦǽƥߴĿսǾӸµشǰ֮ˡ
ȻನۣԼɥӦֻ֮֡ѣҵùڽȣ׷ɱ޳ˡ
úҴˣӦ֪ɽս־壬ǹĵ
⡭
ͷϵͷһĻӦȻûиɽƴȴǲɵ
һֱĹУλһľţȴǴû뵽Ӧ̰ų
ҵüͷ΢΢𣬵ﻹ簮Ŷӣֻ֪ԮӳǻҪһЩʱ䣬ֱӽгŵɽ㲻ұ㲻׷𣬶һƽ
мڴĲƸҵƽĹȴǱй
ͷǲɼɶʵµɽ
ɽԼǰһĻߵʵǺǡҡ޶˽Ұ˸еġɱ㡭Դ˳
ҪʲôᣬֻҪ˼ɽ˼߼ŵ
ɽӭͷͷϵɽųͷҪӦѪծѪҪҡ١Ϊݣ
˴ξ¶ˣĽʵûǰأ˿ԵñȽر
˵ǰǱ𣬵ۺŹڽֵı֪Ҫı䲥ݣôͱҡ
һͷϵɵ
ɽѾʲô˽ܣ˵ɽȻӦƵ˵ĵز˵˴ĻȴǲòưԻ
Ϊʮ㣬ȴɽ˾ܾԼ벻ҪԼңǸʹһɫ
ɽֻҪ㲻ɱңԸ⽫㹲ݣӦɽټӼص
ף
ͷϵͷӦ۵ɵ
Ҳ˵ڼԶԶֲӦ۳̰
ܹ֮߰꣬ĿľӪӦ̰˵Ҫȡ£ݻҵҪӦ
Ҷʱˮû뵽Լ˵̰Ȼڻҵܹ˹óԼСȷʵ簮ЩСĶӡ
ɽ̰ȨƵˣǷݸִû˰֣ԵؼӦ
ӦԼ򶯲ɽǿ׼ʱһʯҷɽԵɫص
⡭
ͷϵͷУӦһʯҷ۵ľٶνȻʮļаС
ɽԴз۾΢գƾŶĴԾ飬粽ǰһѺݺݵػӳеĳ
ԣ
һ֧ӳͷȴбɽһ⡣
ۣ
һѪɽӦͷ­߸ߵطȻԱߵɳϡֻ۾ԵüĵţȻǲԸʵ
ϵĵڶʮŴˣһΪݵĶ٣һиŹĶħɽĵ¡
⡭
ڿһĻʱ˶ȴ벻һӦΪ޸Ի¡
رһײԻ߸ϵӦնɱͻȻʶƺûеǰǿ󣬶ǵһ̰ų
ҿԼĶԼǰʱ˳Ŵ򿪵Ƿŭ´ָɱͻƽǧ
ɽ಻򡭡ҵͷɽŷӵȴػӦ


2274 
Ŵ󿪣ͽ̰ӵ
ɽñûվԭصڵѡƥѪͷľ룬۾͸һݼ֮ɫ
ȻѾӦնڵ£ȴ֪޶λ޶ĶӦ⣬ɷ֮ϵҡ
ȼɭϵƶȣҵĲбᣬԼôᱻƳͷ̨޶ôԼǰ
Ҷ´ؽ͵ʱɽ̧ͷͷϲݵң֪һλǲݵĻס
ϵı޺ۻۣʧѪԴѾЩΣĿҪᶨע㳲
˻
µĺѪŷӵǼһ˫۾ɢηĿ⣬Ȼһƥϲ۳ɳ
ͷϵҵɽܣǴˣɱͻƽǧ
ɱٶȼ룬ɽһˣ˼Ѫ㳯ɽȿֺسȥ
ͷϵͷɽȻɵɵشԭأɽͬʱǲɵð̾һȴ֪ɽ˴αɡ
ݡ
ʱƬӴһ󶯾

ͷϵͷƬӳϵ˸Źâ²ص
ɱ
ɽ漸ӵĶȴûеȴ˼Ŵ󳤵ųɱȥ
ԭһͨԻֻԼһ˽ÿɰĶŮˣȴǴӢۡ
ֻƵѾǣңԽҪ˵Ҫָı䲥ֲľ档
ۣ
ɽݺݵػӶеĴ󳤵һٽͼͷİնɱ
һѪɽǸСϴŲʣ۾͸һ˿֣ȴû뵽ɽ˵ǿ
ɱ
ɽԽԽѾ嵽ǰȴû˿ȴųŶȥ۾ɱ
ʹԵһǣһˣѾη޾ˣֻıҲĲݡ
ɱ
׵ʯʯҾﲿӴɱɬɢһηľ񣬶Գĳ´ָ
˴ƽ£ʯҾӣ֧óս
Ȼ֪ʲôԭòݳǵĳŴ󿪣ɸʯҾһõĻᣬһݳǵ
ˣܽǧˣǾһţΪŴ˴ս춨ʤĻ
ҪҪϳţһͷ쿴ʯʵ磬ŵ
Ȼע⵽ʯĲͬ죬ɽŴ󳤵ɱУȴǺ޺޵˵һں֮ڣֱնǣӭս
ʱȣ³سء
ֻĶӦնɱֻһҪɱӣλһͷڹꣿ
Ȼ֪һ֧žǴðģ鷢չһûʲôúµˡ
ȻҪ£αػհǰ˺󣬽һ֧Ȼȫ߼ɡ
ǣͷԥһ£ǹ
ף
ոճǵų߷ɱţǸͷӽźܴĲͬվ￴ŸԳʹﵱһη
¸޹أһȻƣοʯ껵һ֪ͨš
ˣֳֶ̱Ϊﱼţﲻɵôһͨùˡ
ۣۣۣ
ɽĵ£һЩͼػ´󳤵Ȼһɱɱ𡱵ļơ
ણણણ
Ѫ͵ϵ谭ȴܹѰҵѵ·ߣԽýѸٴ˳Ƕûи͵ϮĻᡣ
ʱɽǾطƥ񿥣ҳԣÿÿһĸо
ѹֹڽһƥԼʱ򣬻˶ԼԼӵƥδýˡ
ɱ
ʯͷѾǵųǵ´﹥ָ
мڸ׵Դ̣Ÿʮ꣬Ѿ˼ֵĴ֮磬ǽԼĲ´һ֧Ѫ֮ʦ
ʯҾﲻͬҪ䱸ݷǹõʯ껵ͷӵ۶˰һööǦֱ
ۣۣۣ
һööǦǳ۾㣬صشǰϡ
ĿݷǹӵĶ֣ر϶ûдףǦǵѪ֮УǷ׷׵ѪС
ǵм֮࣬һ棬ѾֱӱɱһС롣
ۣۣۣ
ʯҾĺоֳֳǹĶ飬涼ǰŲɽǹͷѾɢҵ׷ͻ̡
Ŵĳǹرǵս󶼻ûнɣûм֮һƶĻӡ
ŵսɽͬʯżֱոڷոų⼸ʵ
һԭҪӭս̵ʱһЩ˵ĴȴͻȻų˻ȥ
⡭
ͷϵͷʶǷ˾޴Ĵһ֧صıʵ̫ǿˡ
ֻ鵽һѾǿûлͷ
˵ǺܶಿѾǣҪǿйرճţȻǲܵˡЩӵȻǹϳŵһ䡣
ۣۣۣ
ʯ껿׼Ų׹ϣʶֳų䵥ͱɱͬʱųͦ
СԸǳ۳Ҳԭɵȥΰҵֻ֕ȻҪƽݣҪ߰ô಻Ậ
οƽĲ£ȻҪս°ƯƯġ
վڳͷҿԼ²ϵ£ѾܵͷԵ÷ŭ콫ŵҪ֧ӣ
ȴ֪һңǱѾ޶ֻ֧ﲿԶԤȻǧ֮ࡣ
ˣĵȻפŵӣֻҪرϹȻܳһ֧š
ǸͷҪֻ̧ͷǰȴǲɵסˡ
ʱһŽ͵ഫңɡ
˷׷ŤͷȥȴɽѾƥѪӳڳ˵ǾȲѡ
ȴⳡսµĽΣƾɽյľٶȻڲݵһʿ֮ơֻǺ̵ܷǣ˲ûΪãһ˻ҵĻӡ
ôˣһͷ쿴ͻȻɽԵ㵵ؾ
ɽµѪ·԰㣬ɫͻȻҵķײ˹ȥʹŵͷ׷㡣
ҪҸоԼһͷҰ޶ס˰㣬˫ȴ
ۣ
ɽϣػеĴ󳤵ǻķߺ޺ͶĻػһնҵͷ­
·ʧ˰㣬һѪڳ¥ϡ
ҵͷ­ڵأ۾ôģŲ
û뵽ȡԼ˾Ȼ²۵Իǵһ̣Լ̫˶ûʲôͬ⵶ն³ٸ߹һغ
ˣ
ˣ
ɽնɱˣ

Χͷ쿴ͻĳ棬𾪵ؿǸͷ­ȻؽϢѸٵشݳȥ
һƺնҵͷ­ֱնϾӵĻǰ㣬ǰͷʧȥĹǣȻһǰδеãС
վԣǲû˻·ʵǱҹЮһ췴һʧȥҰļң˲ʧȥеķ
ɱ
ݽһ·ɱǶͳǧ˵ţԸССĲݳѾǴ´ࡣ
䣬һѪɽ𣬽ʣµļʿ̷Ӹ赲ʦս
ݵıʵսӢ£ûе췴ֻĺıԱǧǱԵıԴֱһЩʱץ׳
ž߾֧ı߾ӵʵƥӵдάݷǹرѾնɱ
ˣһսѾʧȥ
ŵؽڵ֪ұɽնɱҪôǵĲӷ˻䣬ҪôǵؽʲͶ
һԭԤƻʦڵĳ־ôսƽͻϮɽһòݵѸƽϢ
һƬõǵשֵУ˴ġ֡졣
ƽź۽ǵʱսѾսԵùؾصؽ˵Ʋá
ͨıԱʱԱģǷԭɣЩܶ඼޸֮Ƽ
ڣ˾˽⣬ǰƶ˽Щձų䵱ǮׯѺ˶ӵķ
ȻЩ鶼ǴҪģƾ˾򽻵ľ飬Ѹٸƽȶסݵľƣòݰӭ
ˣԪ֮ʱƽݵĽݱͨվ򾩳ǣ˴ƽѻһԲľš


2275 ޽֮
ǣ紵ѩѩ죬СѩƮһɫĽֵС
Ԫѽڽǵع鵽죬ԱͰն׷׿ʼæµʿǿʼ׼Եͯԡ
¡Ǯ󣬲ųҶԳԺöȶҡԪѽһ죬ٶٹٲٰ¡صԪɽƻ
ȻֱܶĹԱλֺӹ̵¡ǲùָ𣬱ϾеǮ̫޹ء
Դ¡õ֕Ȼ㣬ȻǴ˶ħа㣬ھծνִ˲ƣرõϳ塰ծծײߺÿÿȱǮһʱ뵽ծ
ڴǰҵľծոͻһֻԪոսծܶѾһļơ
ֻ˭޷ֹ¡о˵̫ļȵߣ˭ûй涨ʵ۲ܾծӡ
¡Ȼʱµ±Ԫոսʱ򣬱ί̫ൽ㽭ѡŮ뷨
ԴˣܶԱ֪¡ɫģҪǷ³̵飬йԱֹ
ѡŮȻ񲿹Ա̫ǰȥٰ죬öԣȴûʲôӰ졣
ڶڽƽݵϢ֮
ڵ֪Ϣʱ򣬾ԭѾζͻȻֻˣܶԼ¥ףϵ˱žϲ
һ㣬һݶĵڴĳս֮ƽ̻а
ڵ֪ȡ˴ݣһѵʱԶԶڴҵԤУúܶʿǱ˼Ѫ㡣
ڴǰұ֪͢ǲ߾ǰƽѣʱǿõ֮಻˥֮ˡ
ֻοùڽʵı߾ܹȡʤԤҪ²ƽȴ벻Ҹ֮죬Ǵ˲ٳ˥֮˵
Ŷ೤ʱ䣿ʦﲥˣ
˵ݵôôͰˣ
ǺǡԸطľӻɣ֧߾ǽɱƬײľ񣡡

ǰպʿǸеһ𾪣ƽϢǷ𾪵Ƿ׷׿ʼΪ߾޸
ǿȻʦܹ˿ݵȡʤǲݾʵ̫Ǳڵı߾ʵ̫ǿˡ
ϸϸı߾ȷʵ̥ǰ㣬Ϊ˻ĵĽӲҷߣǰ¡
Ȼһж벻λ˳ᢵָϣλĬĬظıŴӵò
žǰպʿӵĿ񻶲ͬٳҪԵҪʵܶࡣ
мƽ˴ξӹΰйԱƽںйԱƽβ֪ݡ
ˣһƽݵĽݱƽСʯӣĹٳֻ
ֻǲܾǹٳΣĻȨѾڸ߬
뿪ڸøӵġרȨشҪǰڸ󵱼㱨
Ԫ󣬾ǵѩûڻǶź֮
£Ԩĺɫݶ˰ѩʶϽǵݶԵһ޶
һ¥ǸУʱͭеĺɫ̿ͷ˿˿Եů紺
еĲλϰŹ̶˳
Ȼ뿪ڸһˡֻڸͨ˵ıƣӵλ֮࣬ûбҪ֡
˵ˣڵڸṹʵ粻󣬴˴꽴͵žԴ˿νᡣ
ˣڵڸûзԱϵı䶯ڵƿ»ܾõһʱ䡣
յʵ٣ҪȻƽݵǷݽݱ
Ȼ֕Ȼľ²ܣ˿ݵؽǸеһԾǲòȨĿǰľʵ
ֻǰ۲쵽֕Ȼ·һжеģ֪Լʵǵ͹֕Ȼľ²ܣʶŴΪƽݻһγ־ս
һȲ裬һ˵˴ܹѸƽݣڽǾӹΰ˳͢һĲ
ӵ˲ű̬Ťͷһ۶֕Ȼ
źĸ岻ͬƽôҫ۵Ĺܶ˶Ὣ֕Ȼƽһ忴
֕Ȼյ£Ȼ˵ǰ˵Ԫˣ˵ĲĻǲңϵ˾ǴĲЩ˾νʵۣǴ˴֪˵ȶжʦڣڸǵĻ¿ǲʤö١˼Ѿǵ˲òĵزˣ
ף
žǴˣһ۵ʱ򣬵ʶ֕Ȼǽìͷָϵ˾
⡭
΢̧ͷ˾ʱӳ͢Ĺƣӵ൱ǿ˽װǴһֱ
ĸԶʹ̫ͳ涼ֻһֻ۱һֻۣȴûЧؽ⡣
֕ȻԵΪֹԼó´˴ƽݵսӶλá
ֻǲ룬֕ȻѡʱײȻΪԼû£ƽ޶˵鷳
ָϣ˼ǻҪһѹ˾ڵüͷ΢΢Եòȷѯʵ
˷׷֕Ȼ󲻶֕Ȼ˴δʲô⡣
֕Ȼ΢΢һЦӭĸ˵Ŀصλ˴ƽݺǸٻأ
⡭
ںž⣬ɵ
𿴲Ѿƽ鷳ȻǸݣָʲôķʽȥ
Զ׼ǣһ͢˾ֱӰѲݻ鵽ʡôض˾Ŀֻš
ֻѾµĲݣٽݻ鵽˾ʹЩⲻǵڶҡ
нԵķ³ȥĵȻҪ٣Ӹ֕Ȼˣ̬ǿӲص
ԭһԸº͵ˣǿӲı̬٣ɵŤͷ֕Ȼ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬Եһ˵˾ıײԶ׼ǰԪͼǱ಻İռ࣬ʶŷ˾ΣƳ˵ʩġǵʦѾ˲ݣ˳ذγĶǺβռʱֱƶȫأ
Ǵһֱͼƶһߡ
䣬ͭʵȵص˼ݡ˼ο˾ң͢ɱƽ󣬸ݲʹ˾ٵιְ
ֻǸʵǳ͢͵طȨ֮Թҵο˾иĸֻݵһСֵϾ󲿷ֵȻʵ˾ƶȡ
Ĳ˥䣬رڶϵܺͱ壬ʶ͢ûʵƶ
ƫƫأڽյڸУָȻ׳һʯ쾪ġȫ
֕ȻƺӲ𺳰㣬ӭڳǼʵϣŮ壬ǽٲƶȣҪи
ȻѾĬĬظıʷѾı䣬Ҫһвضɱ
ȻܹԭôΪβԭڲԭಿƶأ
ˣҪͷҪĴǿʢ
⡭
žͳ۵ȴǳױ𾪵ˣ֪ѾڸСܾˣĬĬŤͷ
֕Ȼ򽻵꣬Ѿ֪֕ȻǸҸɵˣȴصѯʵ˾ɲѹסǣ
Ȼһƽ˲ϣϵ˾ʵ̫ˡôһ֧൱ֲʱɲصĺ
λȫ֧ңü˧Ļϵ˾㹻Ϊ壬Ϸϳƣ֕ȻӭŴҵĿ⣬Եʮص
žûǺԺʱڵСѾͷԵɻصܵص
ֱִ֣ԣľŰܣĹٹǿǾᣬñ߾޶ȵطǵľ²ܣȻСǻ۱̫ˣ֕ȻԵϵ˵
žͣԵ˼صͷĹͳĻƽǻۣǡȮáˡ
͹Ӷѡûʲôر֕ȻǱ飬Ƽʵ˧
ڿǵΪԶһЩԼǵָϣ̫ͳʱƽϲѣ֮ûȫ߽ƶȴڸòʹǴϣǸһЩطǰٺټҡڣͽ¶ˣ
⣬֪ǹؼɵŤͷ֕Ȼ
޷õĻôʹȫ֧֣಻˾⡣
֕ȻȻҪƶȫȻ뵽һУ΢Ц˵һߣ
Ը꣡ԵĸȤ׷ʵ
žڼʺϵι֮ˣѾγԼĵãȴ֪˾ѾŻļ֮ãһ޽⡣
֕Ȼа취ɵûɵ֕Ȼȴȫ֕Ȼܹ
˵ĻԼĻʲôʸ֕ȻͲһεĶ֣ӰŻĵ


2276 
͹ǳеˣȻ֪˾ļ֡
˾װһ⣬ѵĻǳ͢󣬸βõطξð
ƽֺΪطʱңϳ͢ÿάֺֽĿ֧ߣǲѡսԷ
ǲ뵽ս֮ߣʹǴ˴ܹƽϣ廹òֺĺ󳾡
ֻ˱žԸϳϳأûмڱ̬û׷֕Ȼȴ̧ͷ֕Ȼ
¾λ裬̸ֻһֵǲɵõģ́ͷһԼʦ
֪ԼʦˣûʮģԼʦа취⡣
һʱ䣬ڸԵš
˶ھصȴ֕ȻĴ𸴣֪֕ȻǷа취ǧ⣬߽쿪ˡ
֕Ȼյһڣ֯Դǲ˵¸֮£ǰһֱ˼⣡̫ͳ۲ԣƽϣ˾಻ҿ֮Ȼʱ֮˾طʶȷΪϲߡ˶٣Ǽ˵ֻǴһ˱һʱ˾¶ˣӦ֮ͽ˷ָ֮£ҵȽΪ󳼣Ȱˮ֮ʹҵȱЧ֮ʱ
ڵнҵ˼ص˵ͷ֪ʮּ֣ԾɾصȴŴ𰸡
֕Ȼյĸű׵ů⣬Եؼ˾ܹ֮͢ԣΪһ죬ʶӵܳԲΪܹ֮ƿزݣһǳ͢Ĳ⣬һ峤ǳ͢ƽϣϳ峤ѪͳУڲƾٵ¸صߣطٸϱ͢⣡
ںܶʱ˵ìܡ
һΪ˼ںģΪ˸ӵؽԴһգһֱ͵Ϯơ
ֻ֕Ȼȴ֪˾ͬϮƣֻǴǵִУܱһԴһ֮֡
ʱڵġƶ֮ͬһ߽Ļôطض
취ǿУǻһ𷴶ڳ͢ӵüͷ΢΢ȴǵص
žյһڲˮԵмֵ֕ȻⷬȻǸ֕ȻӣΪ֕ȻǾιţȴԲߡ
ط˵ֻֻģҲ˵طһֱǸ߶Σ͢ǺѸ浽ǵڲˡ
һ֪Ĳôأ
֕ȻȴеĲյ£Եޱؽ˵ֻǽȻҪƣýƣӶﵽڲȨֻĿģ
ף
ž豭ͣɵ֣ص֕Ȼ֕ȻĻͻȻޱȵǣǸ߲ʡ
Ȩֻ
ͳڵȤǰһĹ룬ô֕Ȼڱֱӵ㵽֮
˭֪ҪֵķʽǷֻ֕ȻġȨһȷ˼·
󣬶ΪȨƶĿɳ𣬶ϵ֮Ӳˡ
ӵ΢΢ȴİõؼȲ衣ȴ֪֕Ȼ޵ķʸˣŻļ⣬ضл֮
֨
¾ԭֻֻؽǵľСع뿪
ѾʧԵʮֵĳ
֕Ȼ˵Ŀ⣬һȲżʵ洦ϾٶԵط֪֮꣬ʱ㱻룬ܹЧؽ⣬ܸõظͨմ򽻵
ָϣ˼Ҫƣʱȴ̲סɻѯʵ
žͬ֕ȻȻƱҪãôʲôȫأ
֕Ȼ⣬ԵúܼᶨҡͷƱضҪϳƲ壡˶٣׳ԼĹҵ뷨ڹٸɷÿ˾ְ˵ΣڽΪ꣬߷һڡȻѡôռڲضֻͣʶܴﵽڲȨֻĿģ
ϵϰԵرıѹС壬Դ˸ּ͢ۻۣǳͷ
Ҫ־棬Ҫ£СͬʱҪڲַֻӶ޷һš
ȻҪǳ͢Ҫʩȴǰǰż˰Ƶп֮ĵĻİնò췴
˷Żطܽ˷ֳɣڲ໥Ȩ˷νҲ֕Ȼķ˼·򿪣ɵôص
Ȼ͢һֱҪС˵һٸѹطϤطٺѲ
ֻ֕ȻȴְͨţŻϵһڲȻìܣνһٶá
ˣ֕Ȼ׳ʱ򣬳֪żѾҵȷĽʽ
ɽһ廮鲻ͬڷֻǣһڱţǱԼĿص
ɵõ˵ͷ»û֕Ȼ˵⡣֕ȻᣬȴԼԼ¶λˡ
žĲ豭û͵ǽ豭̾Ϣһ
ȴ֪ԼʦǰĹǴģԼʺϵι֮ˣλԼǰĿǧš
طĳЧĳɾͣηģٵʯ쾪ĵᣬ񻯽⼸Ļ⡭֣Ī֤֕ȻǴʵү
вʣ಻òϣƺƽϵķʽŽ
һʱ䣬˳ڵ֮̾ʣڳλϵλ𾪺
ָϣ˷֮ȴ֪γ֮ԽԽô˷УɵǴ
֕Ȼ΢΢һ㶣ε͸¶ѡٷɣ
ֲз򷨣Σ֣ȴǲǺص
֕ȻֲһӵصϣãǱˣ
ǻѡٷǷ򷨣ҪϵֻǸõطӶﵽξðĿġ
ȷʵãǻϵڷ֕ȻȡУǺЦر̬
֕ȻԳڱ΢ЦǶصԪѾƽȻһþ֣Ϊϵİ룬Ϊǧ֮ƣȫƶϸ֮ߣ
žͳ۵֪Ѿؼ֮ɵŤͷ׸
Ӹ֕ȻѾͬһӣǱ̬صԪˣȷʵϣǶ縺صǱѧ಻²
ԺʱڣøֵȨֻ֮ǵ׸ر֕Ȼڣĳøȡ
ɽ԰ľ÷ٵƽԵ㷶ΧԼԲݵ޲ڸ
˵Ŀ⣬˼⣬Ǳ̬ãǱȫи֮ߣ
Ȼʶ׵İĲżʳǰ棬ƹǰӣϣΪһЩ飬ʬλز͵ûΪԪ
ƽڲݴ˾棬֕ȻѾıһУԼʲôհǰ˺󣬶ǽ˾أ
ˣںܶͷԺʱ˷ѡǾ֕ȻһŬظ

֕Ȼ̬ŵǷɵðһ
ԱǰƶȫϣܹһͬˣһǼȨ֮С
Ӷı̬ƺ֮УԵڴһ֕Ȼȴ֪ϵս²ǽĹؼ
λѾһͬ⣬ںžΪˡȻ÷ԣԡ
ö˺ܶսµϸ⣬ر漰ӵ⡣
֮ԺܶԱս̰һʵսʻðտ಻ԡ
ֻ֕ȻȴԵʮֹۣһ䡰½Ѿ㹻˰ˡ
۵»ûб֕Ȼ֮ˣȻ˵а취Ȼܹס
ˣ¡һҪĻƶ˴δҪķ룬Ҫȫƶߣͬʱ׳ʱķ򷨡
ⳡʱֽ˵Ȼžݣ۾ޱ͸¶żֶδڴ
ȴ֪ʱİѩѾһӲӵ⣬ƺǿʢ


2277 ˱æ
£˱æҹϷС¤ơ
ڿ֮£ټĽķ磬ˮСķбһƬɫ
ڴ϶ˣһΪֵĳǡ
γľЧ棬óѾͨʹųԽķ
ÿڣשֵϢȺĿƷ޲һųǵ١
ֳȻûݳǰлҪҵĶλΪ½ľŦ
ܶ˻Խ߽ز˳ϣﾭûоȡ޶
ˣֵľ޸Ѿ̵ĵһԣԽԽĺںֵľ޸Ⱥӱ֮½ĺͷ
һã
ж
֣ǳ

ͷ㼯̴жɴ˴κУװ׼ȻŸԵð֮á
ԽԽĻԽ𣬻Ļ͵ÿ䣬ܶ󴫲ĵġ֡
һã
ǰΪһ󸹱Ա⿪
Űٹᣬ˳ƹײţǺֳĹײƹ
ֻǵõƺ಻ȫΪײ⣬˼ȿйء˵ϲԲȣͬԼӶö໨Ǯƽյűͨ˼Ҷ硣
ȴ֪ǲǴ˾ٵ죬Ĺײ̽Ĺײܳ⣬ʹӲù
಻ȫȻǻĹײ֮ʱĺóȴӭջ
˴Ǻؽҩﹺ˴˲εҩģԼලͷװ
ŰٹͦŴӣűͷ˿ȥĻѯʵԸ屶ļ۸չǵ˲Σ
ǧǧȷһԵʵͽʻǴŽ͵ػӦ
ŰٹԼİֺĿԾͣЩľϵãһأϣ㲻ҵһ֮
ҡұ֤ᡭ˳뵽Űٹϡ࣬æ̬
ŰٹῴһҩѾ̧ȥȴǸֶص˳˳
ү˼ɶɵסˣԵŰٹ
ŰٹƳһ۰ԵȻص˴λѾﵽ֮࣬ǼһŲ˴ȻҪǰˣ
ǰεĺóУȻɳĸ໥ӣӶʱοǼĸأ
ˣھѺ¸עʱ㲻˦ƹ񣬶ǾԲ˴εĺóף뽫һ·߬
ĸŰٹȻ΢΢еһ⣬־ƺ֮С
Űٹĵӣܽ˹صĻｻǣǲ˹
ү㡭᲻δܵģĭȴԵõǵ˵
Űٹ΢΢ǳڿںƮʱ㻹̥أ
ף
ĸⷬȴǲɵǸŰٹ᳤ʮӣǸãȻ
˵ӡУŰٹһֱǡӡȴ뾹ȻѾܺġˡ
ŰٹῴװѾϣ㸺һҺǰԽ
ֻȴûע⵽ҺʱһֱԵʵͽᰢ۾һĨ
ŵḷ́һҹ̶ʻ޵ĺ϶Ǵﺽó׵ݻݵˡ
Դ׳µݸ迣뺣ڵ󣬴ֻӺͷ˳Žֱӽ붫壬úָź
Űٹȷŷĵ˯ȥ
ֻǵٶ˯ʱȴԴģɫѾеЩס
ڿʱŰһڴͷֱӷԸҵһ裬ڵˣ
ţٹյĻɵ壡ǰһ裬Եúʵػش
Űٹ᲻ɵסˣҺǾڰ˵ѹӡǸ͵Ʊмһ֮Ĵ
ҲаƺŰٹ˼ȴǽõĲ͵Լߵ
ŰٹˣﻹʵͽӰӣһܸɵˣɻصΪ
㵹ǹģұΪõҵԲµ£ȴû뵽㼸µʱ䣬ֱղɱҵ⣡һڲˮŰٹ͸¶
ŰٹüͷԵøɻصҵԣ㾿ʲôˣ
Ͼ鱨ѧԺѧԱšӭŰٹĿ⣬ԵýػӦ
ŰٹǼٵģԵӲߵҲ˭ҴŵĺƾҪҵĻ쿪˰ɣ
ȻûиֱӴ򽻵ȴ֪ŵνһǧ𣬶Ȼ˶˲ƻ֮¡
ĻûȤҴ˴νҪҵıҵ԰ˣԻԵüȲмȴһҡͷ
Űٹ˴ƭԼȻΪǮƣɵøɻصҪʲô
豭ҪӦ̧ͷһӢ߽۾¶һĨ⡣
ף
Űٹῴӣ۾ǵȴ֪ԷȷʵΪ˲е˸ӵĲ
ƹɻϵңҿǡĹأӢ߽ŰٹЦЦص
Űٹᰵĭȴǿ򶨵صӣСҲϵָϿͬأ
Դ֕Ȼرŵ׳ܶǳΪһ
֕ȻĽ飬ͬʱּΪܵĽٻȻһǵĴ
Ǻǡʵ㣬һϾ鱨ѧԺУٻŰٹĻţԱŵص
Űٹȷʵרŵ鱨ֻǲ뾹Ȼǽٻڸ£ӲͷƤصӣ֪˴Ǻأ
ԺȲ裡ԽٻΪ𾴣˰ʺͲˮص
ٻڰͬʱӹˮһֱģԼ޶ֻܸԴֲ赭ȴ֪˽ĻУأ
㡭㲻ôŰٹ۾һɣͷһ۵ص
ٻһڲˮԵƵصҸ׵˴մ䲻ҲǶһû׼ܸҸһǮֺ˿أ
㸸׸ûгŰٹֽᷢٻƺѾ̬ѿڶص
ף
𰸣ǴһŰٹᣬȻŤͷٻ
ٻôһֱѰԼ׵䣬Ϊ˲ϧ¾ŵӪѰҸ׶Щ󺣣ԾûзѰˡ
ȴ˭뵽ʮѰңѰҵķһֱǴġ
ӣҡҸո˵Ǽ裡㸸׵ûгطʧٵģŰٹ֪Լ˵©죬æ͵
ٻ豭ݻظȴǴŽŵŰٹᵭص㵱Ϊҵô꣬һֱɱ𣿡˶٣ֱӽҴԭںĺĹǸɣֻΪ˷£ݿһײˣ
ӣ˵ЦˣôǺĹǸɣŰٹⷬǽзϵ
´ŰٹƱ磬ǽҴƱˣϵǺıǣǺԱר
Űٹ۾ӵѾԼþˣﲻɵð̾һȴ֪Լûʲôˡ
İ˭أٻеӣǽѯʵ
ŰٹᰵĭȴЦݵصӣⲻ˾֪Ǹ׺ӱںνӦá
ӲһţǰѹźӵݣҸС˵ǺӣٻӶһӣʮֲмص
վԱߵİϵ¶˼֮ɫ鶨Ȼ顣
ǰıҵĿУָصĿ⣬ȴɱѧԱȴ֪ǷѾҿ˺֮ԡ
ӣǱںǧȷŰٹ۾ٻԵֿ˵
ٻŰٹһԼɵϷʵ˵µ㻹ΪҲɣ
ӣѾˣŰٹᲢû˶ţԾһҧػӦ
ٻ̾һصͷȷʵˣֵָĽսУ⣡˶٣˵Щ꣬һֱݣЩ˲£㵱Ϊһܱڹﲻɣ
ӣҳµûµк棡Űٹ˼Ƭ̣ظ
ΪҵĴ󲮣Ҫװһֻ۱һֻ𣿡ٻ⻰Ц
Űٹ۾һɣԵʮ־ȵص֪ˣ


2278 ʮ
Űٹ𾪿ﵱ˼ֲм
ǶǴĺľ֮ˣѧԺڵѵѾΪ鱨ߡ
ô͸ӵľǣ¶Ѿû̫ܣ˵Ͼ鱨ѧԺķԴء
ֻ΢΢еһ⣬ȴİȻ̽ˣλϾֱ޽°׵ĸס
ƺ˵ͨˣ˶ܴͨһԾΪɣȻһֵˡ
Ҫȫ֪࣬ͨͨ˵ٻԵһҪ
Űٹ۵ʹԵһԾμԼؿƿʹ
Բ˵ֻӦڵͣҵ˶㵱滹һһ˲ɣٻ۾һĨ֮ɫԵƤЦⲻЦص
ô飬رǵ֪Լ׵Ǽ򵥵٣ѾʲôŮ
ΪҪǣȻѡΪϾ鱨ѧԺԺŵ鱨Ҫһĳ
ԼµؽŰٹƭѺǻв޷ŰٹῪڣôԶ̵Ŀ̡
Űٹܵ˽ٻǹɭ֪֮ѹûиŽа˵ԣŵŵ׷ҵ𣬻ýﻹظң
˵мֵĻҿԴӦٻӭŰٹĿ⣬ǵͷ
ʮڱ˿һССķ죬룬ܿھԽԽĻ
ŰٹῪû죬ٻƾô֯鱨ѰһֱѰٵĶ
ģּľɳɳ졣
ӽһرţһ£һƬïܵӣɵʨ룬ԷԽﵽﳤִ塣
һһƬïܵУһӵָ£Ҷܿóͷڵ
ִǴżֻǲûвھȴǼ翸ݷǹع۲ܵĶ
ûᣬҶڳһѾܲĲϯȴϯкܶεĻ࣬ǰ޵ĳѨ
ŽŲϯǿ澹Ȼһ߰ɫĺǣѪѾǵѴܳһִ򼡣
Ҷ˾ûԵùں£ϯ̧ͷһɵӡ
ءТٻʬһöϤָҲѹֲסУڵϱе
վԱߵүԸ״ǰ̾ϢһȻźǽ͵֣ٻΪѰ㱼ʮ꣬⺢ӶνТ˳ˣ
ٻӵ֪ױٶԺԣٵҲ̤Ѱ֮ãΪ˻ϧǰѰҸ﷫
һЩðյľٶѾԵТӡ֮ǻТӵһģˡ
ֻ˭뵽˶Ϊ󺣻Ϊū֮ʱȻǱıǹһŲϯڴ˴
ǽٻʮûзѰףҲߺǣ֪ࡣ
վѰ࣬ɭɭİ׹ǣͬ»Ұҵʮ꣬಻˵һ¡
ٻ޵úܱʹΪ׵ıΪԼʧȥףŶй
ײû캦֮£ʮ꣬ȴǳŴķѰʮꡣ
һ˲ϵط֣һĩյķΧ
Ǳһļһװȴ׼ߺǴȻѡˮ°ᡣ
үԾеĽٻذο㸸֮飬Ȼ㣬ڰ
үллģٻһļǿˣĨһص½ұḰҪأ
֪֕ȻһֱϣϾƹ鱨ֻмѰҸ׵䣬ʶ֕Ȼһֱûпڡ
ѾϣΪ˱֕ȻЩǷ꣬ΪԼµһѾھǡ
Щһֱʵʱʱ̹̿עųõĶ̬ΪгһܳΪ֕Ȼұۡ
ã㶨ܳΪִ˵ĵ֣ү֪ٻһˣԵּɵص
ԸϣٻϾԵòΪȻֵ̯ҵȻһϹͷһǿʤεģҷĸǣô겻ִִʺãһ֧Ҫκ£
˵ʱ۾¶һĨȻرѾһѾں⣬õ⡣
ٻǴӦǸִ˱
ִ뵹ûж˵ʲôֻףٻһ·˳硣
ֻǼ˻ص·Ҫ֮ʱٻȴͻȻ˵ǰɸҸһˮأֻҲԸҸѹʣһֱû¹ڣҸĺѾҵҴ˴γʲô⣬ǱҲٰ°ɣ
үüͷ΢ԵɻѯʵСԲģֻǸƥΪ
Ըԭ׼ǳ⻰ֲͬ˽ٻȴ֪ٻǳһ
ִƺѾ֪飬ȴǶµ˵ͷ
»һ飬񻹵õһˣٻûˣԵĿᶨ˵
үԸ֪ٻѡôɣĿͽٻ˳뿪
¡
һɫ绮ҹգ罫Ʋ˺ѿһڣһҫ۵Ĺâһ˲
ֳǣǳйģһۡ
һµǰȻ󣬵˿Ӱ첻ͷϵ
ʱۣƤһЩڣ˫۾Եø䣬Ѿһ֮
ѾǵĿһеһӽ°ףǽҵһμףһТϾԺޡ
ʱǹŹֵĶȡ׽ʿ󣬼ҵĸ֦ΪԼǰƽ
ֻƫƫԼһЦȻʿɹתڱԺûãȴǸƵˣȻ䵽ϾԺ
֪Ϊʶѹ[֡ˡȻΪ׵Ʒ
ûоʹȻϾĹٳûʵȨǨٶʵҪھǣδø顣
þǧټƵı󡰽ʱĸͻȻʹòТꡣ
ȻТûϡͿعӡʶʵ֕Ȼǰ֕ȻϾǴһԼš
⵽ŵԣʹ޷ָȾó׵ĵ⣬ʳԽԽ󣬸ĸؿ̡
õķչʮֿɹۣƹµĽҲҵνϣ⽫Ϊڹٳչ
źǣѾʮŬǸӴصȣȻһϡ
ֻһжҪȻүһֹطٳȴıϾӼ˾ҵĺò¡
ܴٳ·УԼĴǣϽҵĲһܹԽ֕Ȼ

ͻȻһ꣬ƶβϵĴƬأӴⴵķǷҡҷŵƻ
°׷ֹܼҳٳûнشɵüͷֻҡҷĵƻ÷ֻǰȥϴ
ڴϵʱ򣬷ĵƻڻָת֮ʱȴһ࣬ŶͻȻֵĽٻٻô
ȷʵŹ֣˵ٻͻȻţ˵ֵܵĹϵӦþͨܳ
ҽϵƬҵҸ׵ĺǣٻ۾ֱŽ°ףԵõ˵
°飬ϵ¶ȵر⡭ôܣ岻Ǳߵ𣿡
űηҸױٶǳңǴ˵ҸϴҽȴڽҵҸ׵ĺǣٻ۾һĨ⣬ԾɶŽ°׵
°׵üͷ𣬵д󵨲²¾ô£ѵҸסı㸸ףǿֵܣ
ǿֵܰٻǷ˸пȴһתصи಻Ҹ׸㸸׼ȻֵܣΪλὫ㸸׸˽֤ͨͱ̸
㡭ô֪°ⷬɵþȵص
ٻע⵽°׵ķӦҡͷǱڹ㸸ڼʮǰ㲻٣㡭Ǻǣ
˵°ƺӦһ㣬ϵص
ۣ
ٻвһУڽ°ױ֮ʱȴһѺݺݵش°ףһ
ʹ֣㡭ΪҪɱң°һѽٻƿԼѪ˿ڣԵŵʵ


2279 Թʷ
Ҳ游ծӳһףӦãٻŽ°׵ʣԵʮƽػӦ
ԼױʬҰʮ꣬ʮַŭΪ°ɱ˵ĶӱҪ°أʵ°Ѳ˹ϵ
°׵ıǽϴŴߵŭشʵҡҺδ֮У
Ҹʱι㶫Ѳ̸״ʱѾ̸ΪĻţ״ǱµΪ֪ٻѾһУ˵
°ԭڴżūǰԮȴ۾ɵһɣԵʮ𾪵ѯʵ㡭Ӻε֪
ΪѰҸףΪŪ࣬ҿ㻨ʮ꣬ʮʱһ̶ûзɹʲôɻѰࣿٻ°׵𾪿ȴЦص
ûǷݿƣû֪ΪѰҸļԼഺһϡ
ֻǹ򲻸ģһִţڴķߵͷ֮ʱطȷĵ鷽ϡ
ǶôϽķƻվ˿ִ׷֮£رŵһ඼ˮ档
°׿ٻƺѾ֪࣬Ծɽбٻ˭ںұ죬˵Ļţ
ʱԾѡڷϣȴȫϴԼʵϣӸʱüūԼ
һֱǳֲŰΪȫµ˶ǰ׳գʵܶ౻ڹٻûб°׵Ļҡжϣֱ͸¶̸Ѿ֪Ҹ׸״飬ְ֮ʱ㸸˵Ļ¸ʹûнҸ׸״ûн߽ˣʵ̸ߵʦүܻ
һھ鲻ױı࣬ǹغŵ㶫ٳһЩ
ܶ˵궼Ϊ̸Ǳ°׵ĲŻ۷һ⽮潫ʫʸ踳򶯣ٳ˴ȻҪʵ
ǽ˵ĽǮ̸ôܸһֻʫԵĲӶƽĻأƸһûս˵ξĻţ
ʵǹȥڣǹĶ˽ȴһ⾰
°Ѿǵ¶ĲӣǾ̸ġʶЩè壬ɵص㡭ʲô֤ݣ
̸ȥǰǰȥһ棡Ȼ޹ְ֮ˣõָϵţؿƿ𣿡ٻͳɫذϵѪԵһص
Ųǿ󣬵ܶʱ̵Ļ֕Ȼ޹ְ֮˲粽УѾҷ
ǻ֕ȻĲ˲۰ʲô鶼Ե÷㼸ʮϰٱйԱǡ
λѾǹٹ̸ȻرʵѾ̸ʦү֤ʵ
°׿жһϲǽٻһԵòʵʵ㸸׸״ȷʵģڿ˵ҲǸ㸸׷һ֮ѣȴǹ⹹ҵļҲƣ
˻һǽҵͽٻӹΪϲ֮ˡ
Ѿ෽֤ڴʱˣڼʮǰѾ£ڰ⵹㸸׺ҸܵõλúͼҲƣҸ׻𣿡ٻĬһᣬȴ׳һʵ
ĵطҵڲʵǹĶǡ
˺ͽҵͬĸֵܣΪҳӣҵΪҵӡ
վǻңʶǵĸӵиȨȴѡ񽫽ҵļλýĳӽˡ
һҰĲ֮ˣǲڽ¼ҵĲҵһ󣬳Ϊ㶼̡
ҵԭҪ߿ƾ·ߣӶءֻκƽƽȡһԱĹαԱ;ͷ
֪ľ츳ԶԶ罭ˣʶνܳΪ֦ʵֻǲȻǰƴӪзܿӵԼľ¥ҵ
ڻԵɺ£֪˸еǴ˲ʵ
ˡء֮λ뷨һٰ⵹ֱӸж
ɴ˿ɼǽ˽ͨﻹýҵ֣»Ҫ°޷̳мҵĴǰᡣ
°׵˼·ͨԵص֪Ҳܼ̳Ҹ׵Ĳҵѡ֣ѡ̸ף
ʮȻȫ¶һ֮
ҵΪ˶ü֮λѡҷ˸ܵ飬׼˲ٴӶȡ°׵ļ̳Ȩ
ֻվûԸΪ˻ɱ֮
ʱι㶫Ѳ̸ݽ״ӵʱȴǱʱ̸ĻŵĽ°ػ񣬽°׸ǽ˽ˡ
ΪĽ˲һĴ֮ˣڽҵûüκηӦʱ򣬱Ѿֱڣ˸α˽ҵǰĻԡ
˭˭ȻҪһڲĶԹʷ
ǸȫٻԽԽĽ°ףԵʮʹ޵ҧгݵ˵
֪ײһеˣΪӣر⵽˵ˣܿˡ˺ͽ°׵أ
°֪ٻΪ˸Ѿ׼˺ܾãȴǲǰԼɵصǽǱߣѾûԼðѪ˿ڣ֪ԼѾһ
һʮˣΪ˻;ж֮ãȴǸ˲ףЩܲˡ
ʱ̣Լһһ֮ңԼС֮ôݰףȻ֮Ӱ㡣
ֻǴһԺԱƹʼƺһжȻı䡣
꿼ȡԽԪȻ󸰾;ûԼǰãرĺԺ޼֕ȻӰӡ
Ϊҵĸ֦ȴͷϺãΪײȡƷ䵽ϾԺ
ۿТںĲָȴǶ·鱻ٻ˳
°ȻһֱԼ֕ȻҪǧ򱶣Լƺûǰã͸¶˼ֱɫʡ
Ȼĸײǽˣôĸĸ˭أ
ֻϢԽԽѣصƤرϣһƺֳµ⣬һԶ޷ҿܡ
ı겻ǰı֪꣬ʱѾɴתС
ֳŻѵĺ˽Ļѽյøӳյý°׵Բ԰ס
ٻӸµؿʹ಻Ľ°ףʱûдñ˷ܸУһֽ黮ϾŵĽѡ
ȴΪԼ𣬻Ϊżõ֮У°ʵҪ
Ϊ˸Ϊųͼҿɴĵˣ޽°״ˡ
̤϶ʱȻһף໹ǿ淨βܹõ档
ôദѾĸ飬ջ飬顣
ֻǲĸ˭ʵۣһɵйŴڣŵһֱǴҡ
ûи֕Ȼֹ̽⣬Բ֪֕Ȼʵ뷨಻֪֕ȻĴ㣬֪֕ȻһԴ֮ˡ
ͬ֕Ȼν°ǰ㣬֕ȻһһˣȻµͷʱš
ȻŸŲɵ͵ìܣ֕ȻʮȻ缸Ѿʼ˼⡣
ˣ°˲Žսʵھǡ
꽥תСԾ¸ͣƺ˵һ˵Ĺ¡
°Ȼ̰ãطٳڽܹڳú绽꣬վвѪҺţȴǽͷһ޶
ٻ°ѾӺԼ׵ĳˣԵޱת뿪
ĸֳֻѵڽٻ뿪ʱ򣬱㽫еĻѶ˽°ף°ϵİ³µȼܿ콫û
ٻ̧ͷһڵҹգƺǿеĸףֱ̨ףԵ޷˵߽ĻС
Ǹܿ챻ɣһƬҹܶ˽ཫһѴ
һλؼТĺԺ㲻ʲô£Ҫλг֣űԽԴڸİӹһ֡
˽󣬽ٻԼ׵ĺ°ᣬŸү˴УһѧԱϾǡ
ʮѾ˽ᣬôཫµᾡľظǸˣҪܹͦص֮С
ֻµľͬƽر»ʺڼ¹شĴȻҪżı


2280 
µľǣһ¯㣬Եʮֵȡ
¡Խķ֣˵ĿʱҹԷǨԷǼݼĻʵ
»ʺѾ̥ʮ£һֱ̥
ܵ¡󣬿Ͻǵһ޷Ĵȴ¡ĻǼ⣬ѡᵽԷ
ǵٹ֮ʱξһʱ¡ЩǰԷʱסر￿̫Һأʶһܲѡ
һ棬ҡҷźߵĴд̵ĵźɽɫȻһʺϱ֮
»ʺĹϵһֱУڵ֪»ʺƾԷǰ̽
»ʺĶѾܴĲ㣬ʮȣʶڴͷӼꡣ
ضһЩ޹ؽҪԱ뿪վڴǰȴָʾ
ǰͳ»ʺҳ֪¡һֱûǰ̽ǹ˵Լ״ҵʱ˽ϼңʱ๫ԣǹֿյģ
ҿ˵ָϵʱûٸдţʳѣⰲžǵأ»ʺ֪굱ȷʵ֕Ȼָأһ˿Цص
겢Ҫڳ»ʺǰṋ̀๫ʱûãǹּЩأ
ǺǡҿָϲˣҼǵǱԹָϲ۰ӳݵĶأ»ʺ̧꣬ԵЦЦشȤ
ʵ֕Ȼֽߵˣпϵ˵ûв۰ֻ๫ԽԽҸǰ㣬ŮǰֱһûӸֵúܣ߶ùã
ָĻµүµƱԽԽãָϵͿ๦ߣܹǿЩ»ʺԲ֕ȻȴǱʾʮص
̸ܹĵĲ࣬꣬ʵʣ»ӳݺƽֻЩŮƫƫ֕Ȼйϵεض֕ȻŲǳĹϵ
ˣȻ֕ȻӴ࣬֕ȻȴѾһģ
ûԼҪο»ʺ󣬱˳ų»ʺĹ۵ûԹ๫ֻǸ˵һ˵ѣ˵˼Ů˼ҲͬǶŲ£㰮ϧԼĹ⡣
վԱߵضⷬȴǰ̾һ
Ȼ֕ȻԻʲô״¡½һˣҴƬ̱뿪Գ»ʺĸӿνĮġ
󹬺ܶ๬֮վǱߣǸ¡Įйء
ϹӶܿ¡»ʺĹϵﲢϣ»ʺ»ʵӣȴϣλɻʳΡ
ˣ¡۸ָϸһ£ָϿȵĸף¡ﵽ䡣
꣬˰죬ҪοҰ»ʺһˣϿɬ֮ɫصƵ
꿴ԼС˼ƣ಻εصжǵ˵£ȴŮ˵ĸܣֻŮ˼Ҳ潫ԼĺӵͷΪ˶ӣҪķſЩǣ
°ҵã˶̥ģ»ʺ۾һĨȻȴصͷͬ
Щսر϶ﺢӵĮģѾˡʵϣ¡첻ǰ鷴á
¡ĸ»һĸ鱦߽ﳹҹѰ֣ЩѾûйϵ
ͷʵҽһԼıǻӻǹᾡľϡ
ضֳ»ʺԼĸŮš
»ʺٸҳԵʮ˵꣬ԭҪ빬̽ҵʡ£һУ
ʺ뽲Ȼ߾ܣ֪»ʺǾ⿪ڵˣػӦ
ض̧ͷһ۴ͷĳ»ʺȻһĹصݸꡣ
»ʺһĨɫԵε˵ҰᵽҵضϸŴļзҵ䣡
ǡŮ䣿꿴󣬵ԵʮֳԾص۾
䲻ҪܶڴɽǶԳ»ʺ˶ԣѾ񶾵֮һ
ڹغ֣鲻漰˭ͨҪ׷ΣҪԪ塣
»ʺӺݻԵʮƽصͷŮ䣡˷һǿĴʦ֮ȴ뱻˰ڴ˴ȴҪҵ¹
ĶһѾû˸ʳΪ̫ӣȫ۾Ķӡ
һ¹ȻӰ쳯֣һ»ʵӣ˵Ķӽܷ̳лλʳͺѵ̫λ
ԭΪһжҪӵĺٶᣬȴû뵽ȻȲȻֶ񶾵ķ䡣
ʺ¾ǺΪüĿ֪Ƿ飬׷ʵ
»ʺҡͷһ˿Թصû˴վڹ޴Ӳˣϣڹе飬һһŮĳ֪˭Ҫݺң
ȻŮ䲻ıҪĸƾӹĳ»ʺԣȷʵһ֡ݺ
ãȻΪŮ˴飬صͷӦе
ּҸͨĹٻ֮Ҳͬͬĸ֮ңȴӵʮӴ鱨ͽǮ
ҪŮĳرŮһ֪ǳԴʦ֣֮Ҫһ¡
ʱ䣬Ѿ
һԲ¸ҹգƺѾ˯ȥլ÷ԡڵɫ»С
겻ǵǸɬĺŮȻΪһ󷽵һƷھˣʮԵԽˣرĺӵͻԡ
ǧ˿ܶͣü޳ᣬ˫ˮ߰Σҧ´һ˵ջ
֕ȻȻϷޣƽû֮£˵ƫƫһֱû
һ֕Ȼ΢΢Ŵڴϡ
ĲϣһӣһŮֻǲӳȴһֱûнƺֻ˳Ӧˡ
๫ԭΪΪû뵽Ů˾Ȼξͣż㣬֕Ȼıص
⵹֣Ȼ޴ԣȷʵмҰģ֕Ȼ΢΢Եʮֲмص
̵ܵԼ»䲻ƫƫ
˵Ǹ岻ȻҪμӵյУŪŮ䣬治֪ôд
๫˵ҪҪƸ֪ССϺ΢΢˼ص
֕Ȼ֪ȷʵó»ʺַĺûᣬֻ΢˼Ƭ̣ᶨҡͷǸ»ʺҪԳΪв»ʺ֮ǰĻԸ빬͢һ֮ˣһƾ͵òʧˣ
Ȼų»ʺ֮ԵֻЩʱյĹ۲죬ֳ»ʺʵһ
Ĳ˵ԣյԼȴṵ֮̂ģѾ˵Ů˲ǰĿǳĴŮˡ
ˣһڹĶУòҪйĸɽۻɡ
ΪҪǣһ»ʺ»ʵӣǰǵ΢ġ顱ֱֵһᣬ˵ìܲˮݡ
ãʵ֪ʺ󣡡ǵͷ򳪸Ůˣصͷ
֕Ȼصͷ۾һĨǵصţʵȻǸξŮ䣬ȴ˵Ѳ˸ϵ
˻굱һֻӣԵʮȤ׷ʵ
֕Ȼէйͷɵôص»ʺõǵƱ֧֣ƿŮϵ̫͹Ůɵڻʺǰ̫ƾǸŮôܽķŵ䣬س»ʺ֪еĹؽڣ
Ȼ޷жΪһһСŮˣ޷ĽֵܵĻλҪó
ˣڴ˴εķ¼У಻ųУ¼Ļ֮ˡ
ãձ֮ʺ󣡡֕Ȼжϣ֣صصͷ
֕Ȼѹ£ȴջǲҪԽˣôݾߣǼŵùĹŮɣ
¡ڽѡȡŮʱ֕ȻýٻһЩѵŮ˻ʹԻʹŸǿӰ
ڹĺܶ飬ʵν֪֮꣬¡ʳָܹơ
û뵽֕Ȼľʢҧź촽ȴֻܴӱǼ³һšӦ
ҹԲºֻһƴӶƮһѽɫʹ˺ĻУƺԤʾŽʲôõ鷢


2281 Σ
峿ԡڽӲӵĳС
»ʺڴƵ۾ݶ΢΢Լᵽһ
ŮٷεضĶ󣬱żŮ̺ʺӡ
»ʺĶѾ߸¡жѾ㣬ֻǴе֪߶úӽǰÿɰÿնֵһȦ
ùźͤȴ֪¡ʱڽǵֳᣬʶû˻¡
֪ӺʱǷ򸾹ϵѾʵƺ˭ԸƶԷһۡ
»ʺܺдķ磬źеĺɽɫɵ뵽һȻһٸԸٻȥ
ʱξ¡ΪϲȷǸֵĻʹ̫ˡ
ΪԵʲ㹻Ľƾλʺֺˡ
ʺѿˣɵóһضһѣԵʮֵص
»ʺעĶСɵúشҼǵһסĹȴ֪Ҫȥأ
¡սͬЩĸƾӹ󣬹ʶһֱ¡άʮеĹϵǰһӱѾǨԷ
ʺĻ˵ڣ˵ҪشڣԱһϵŮٵǻش
»ʺӹһöõѣϲִһζѣԵûлصȻûдССвڵģ
ʺҪȥ¹ǲáŮٲ׳»ʺ˼ɫػӦ
»ʺ̧̧֣ȴֱӴĻᵽɣ಻һ˵ˣ
ĶԽԽԶǰʱ밲Ǻü춼Ӱ˴ζʺһ䡣
Լ¹ãһʵӱҪγˮݵľơ
ֻǰԼһĽ㣬ԼǷݹģΪԼ֧̫Ӷǰ밲ȴ֪ʵʮֵα
ͻȻǿԼˣԲűڷڳǣֻʵ׾һЩ
ʺַ˵ĳ󹬻ɣݸضһЩ޹ؽҪ֮˺󣬽һֽݸ»ʺ
»ʺӹһۣϵ¶һ˿ص˿Ҫˣ
˵⻰ʱ뵽ŮĴ뵽ǲɵòһ˿ŭ
ǰѿ֮Ͱˣȴ·Ůû뵽ĳ˵Ĵ
ǹ˼ʼҵ棬¡ǱӻʣΨһã˴ηҪͱŮ֪ʲô߳ܡ
ضűٵֽǰ̾һ
ԭΪóλ֮һΪֻǿȻǳУΪΡ
˭뵽õĴȻ֮£ʧ˴档
»ʺ˼Ƭ̣ȴͻȻԸ㽫ؽйһˣ˶٣زѰвɾ
ǣض֪»ʺΪ˽ǹؾصʩ
ڵõ»ʺķԸ󣬴ƻʱֲѰһǰ
»ʺûбֳ˿ƺؽйҪ˽ⳤĽԵúѯ˼⡣
ǳ»ʺյŮų»ʺļ⣬ԵöԴػӦûгʲôӡ
ף
ضЩ𰸣ɵһأ쵽⡣
ضΪڿʲô𣿡»ʺȴǲٹĨǣԵֱ׵ѯص
˼Ƭ̣ҡͷ˴λؾС£ûʲô֮һֱʵشžûиκο֮˽Ӵ
ͣ»ʺһأ³һֵ
ضЯһƱϣǮׯƱѾΪǵӲͨȫ˽ֱͨ
¹лʺʹͣؽӹƱؾصл
»ʺע⵽زûеһʱ鿴ƱĽԵòɫ˵ſҪԿˣҿЩȥɣ
¹ٸǣʺǧǧǧǧ꣡صǹʩ񣬶ԵôҴҵ뿪
ոսǺϼգѾ˻谵ĺɫɵüӿŲҴ뿪ȴڹԿǰ뿪ʹ
ҹɫ٣ԷյյƻȴǽƬصȼһ㡣
ԴǮ¡һ㣬ÿڹ㳡ɽƣԷϽÿͬһ㡣
»ʺסٹȽԶȻĿܿһƬ貵ĵƻǱ߸֣Ӱ쵽
ԡ֮󣬳»ʺŷԼµضѯʵضǲʲôҪ˵أ
¹ٸദ֮ʱش̰ƵСë⣡ֻսƱ¹ȴע⵽ûƱ˾Ϊɣضԥһ£Ӽʱֵ˵
»ʺû뵽ضע⵽һ㣬ȴӹŮİ̥ҩؽ֮ȷʵɣֻ̰ǰëδˣհǰҪֵõĹԿʱļ֮У
ЩܣҲƷ¹ٻǵѾ򣡡ضصͷǵص
ʵڳ»ʺǲسγŮ֮ʱⷽ浣ģȴǲΪ̰Ƶػ¡
Ͻչ۲쵽صٶȻг»ʺ˵ĿԣﻹƫѾѱ䡱
»ʺһڰ̥һԵʮŵ´۵ؿ϶ᱳҰң
ľţһԼ˵۾϶ദ֪ش̰ƣͬʮĿɿ
ر˴ϵƻԼ֤ǡһϵʱ㡣
ǻּҴ˴ε֮¸޹أضĭȴѯʵ
»ʺһڰ̥ȴҡͷּ鶨ȻǵĵӦûвǣ
ȻˣǴ¸νأض۾һĨãȻԵʮɻѯʵ
»ʺ΢΢ȻԼжϵȻķȴһҪתοԽˡɣԽ֤йأ
ڶԳ˽⣬˾ǣȴǺ޲ԹԵشסǴ˴
ʺһֱʹ಻֮˽Ӵôܡض㵽Ϊֹص
»ʺ۾һĨʧ䣬ȴָصԴڳڴ˴ǡˣ
ȻܲϣǸ̹ԼĹŮһڵȻԽԽָԡ
ֱָּ֤ĻῼǶһЩֻͣر𳤹˰֣һе֤Ȼָ
ݹڹͶģʵҽһˡãȻεĴôԼ಻ùհǰ˺
վԣԼܹ»ӣô̫ӵıԼӵģԼĸӲǷ˭ʲô
ʡʺ󣡡ض˼˭ָʹŮڴ˴ֻ̧ͷ»ʺʱϵʮ־ֵص
»ʺע⵽ضֱǼɧߵĸоɵ÷еĳ׸һ±Ǽ䡣
ıǼܵһƬů⣬ȴָ価ʺѪеҩ䣬ǰʱһڣǻ˹ȥ
ҽ촫ҽض״ŵ´ָ
ûʺͻȻ⵽˱ʣʹضʶ»ʺܿжȥ̫ҽ
ҽͺɭϵβƶȣֻʼ벻»ʹҹҪҽվҩֵԷҹͻ
ֻԷͨڳǵĹǰһ֧дء
ûлϵκ˲ó룡ͷҪǰȥҽĹŮȴǵܾص
Ů֪ʮ֮ʱȴʮǿӲʵʺΣʲộ㵣𣿡
ʹĹأҪҪͨУֻϵƣͷΪԵù¹ص
ʱһ˺ѷε
ָ鷿һƬ
ౣ
ɫӼҷε֕ȻŴӸػ㼯鱨ֻǴⴵһ󻨷ۣɵôһ硣
ʮ壬ʹļʯͷҴ˽һݸ֕Ȼ㱨
֕Ȼݺε̾Ϣһ
ԭΪĺ󹬲޴ӹ˼ɣر»ʺվǺ֮ԼƺǹˡЩŮ˵ĶȻڳãȳûҪն
֕ȻҴһ˳ǳֱǰϽǣо»ʺ󼰸еĺӿ¶׶༪ˡ


2282 
һԲ¸ڿգɫɫһƬȺ͹ŵ¥ϣټϽ㡣
һӵĻ£Ź㳡ıϡȴҪԴƻɫԵʮֵĳӽ߳ǵĻѧʿ֕Ȼ
ָϣ﷢ʲôˣӺͳڴӺĽԵʮֺǰѯʵ
֕Ȼֻ֪ͨ˸ȴûнԵ˵ָ̧ŹŴ빬ʥǴ˵
Ӻͳڸ֕Ȼཻж֪꣬֕ȻСˣҿֶģ֪˴¼ȻͬСɡ
֕ȻŹӺͳţŤͷһۺԾɲžټȴ֪ǡԼˡס
λϣûƣŲɿͷϵŽԹӵȴǶȻܾص
֪ǻʹĹأ㳶ɤŵҵʮ𼱵ҪҪϣͨϣ
Ȼûʹ¡ʱټǣǿͨš
صĩģ°ĪŽ쵹λϣԵ߿Եص
ҪѰͨʱһ̫೶еɤŵλϣӼҸպôڹǲɣѾ˯ˣʮ֮£Ӽ಻Ҿϣȥ
Ӻͳڶ֪¡ʲôϢϰߣ𰸲ɵ׷Ťͷ֕Ȼ
ʵǵڻǲ֪֕ȻΪִҹ빬ʥû뵽¡쾹ȻǣŹ֡
֪˾Ϲںδ֕Ȼ֪ЩԵ̫ȷʵҾѾ˯¡죬̧ͷѯʵ
ָϣɹ涨ٲøٽᣬȴ֪ϹǺأϳɾǻлص
Ӻͳڵüͷ΢΢ȴǸоǻе⣬ǵǵ֕Ȼ
֕ȻָҪϳ壬ûкĽͣ»Ҫ֮ץСˡ
ϳнֻϳңʱڻϣȴ֪Ϲܷ汾Ͻҵǰȷʮ֮£Ϲǰ֕ȻɫһȴǵƲϵؽ͵
֮ûеº뱣ǳⷽ濼Ҫ˹óϳ֤ݡ
ˮ©Ľͣλϵݺ͵λǽЭصԵƬ̣
˵ţתҴҵ뿪ȴǰȥͨϳ塣
֕Ȼų¥ϵ̫뿪۾ɵһĨǡ
ȻعŲ֪ʵ˵ķԽų»ʺ󼰻ʵӵİΣ
ֻã¡춼Уô»ʺĺӿ׶༪ˡ
Ҳ̲סͷɻŤͷ֕Ȼдָϣʲô飿
Ȼûпͬ֕Ȼ
֕ȻҴҽһ빬ʥǸոյõ¡Ѿ˯Ϣ͸һֹķΧ
ҷŽӵ˴һϢʺ󲡼ΡȻҲȷϢαΪĹʶϣȷʺܹʺ󣡡֕Ȼԥһ£ǽԭί˵
Ӻͳڲû׷֕ȻϢӺζȴ֪֕ȻʹĹϵܣ֪Ѿǰ˾Ųʮ
ڴӣԵʮֽѯʵָϣ˵Ҫıʺͻʵӣ
ȻڴҶܶ϶ʺǻʵӻǻʵŮֻԽԽ״ʵӵĿԱȽϴ󣬹ʶܶԱѾ϶ʺǻʵӡ
ˣάͳ֮£ڳ˭ʳΪ̫ӣϵĹԱȻĭֱûԷ
ֻǽȻһĻʵӿڽҪزۡ
ǹڵϢûдĻˣ֕ȻûоڵĴԵһصͷ
ӺͳһۣΪ֕ȻִҪҹʥˡ
ֻ¹صʵӵİΣ¹شĽȷʵܹ˼̫ˣŻôһ
һˣǲɵý¥ȴϣܹǽּ⣬Ӷȷʵƽ¡
ʱһһţǰԵʮֽģ
žڸ˹ֻǿŽˣžԵòҪϢõȴǹֱ졣
ž𸴣ԵûȤظŲӵȴϢ
ºԲվǰĹ㳡ϡ
λһǰȴ֪ΪأϳڳڳͷϣԵѯʵ
ﲢϲƨλ̫࣬ԵһصϹҵҪϣͨ
ϣѾ˯ˣо£ɣϳѵó裬Ծص
ף
ž֪ʵ֪Ѿ£˵ǱٱǣɵúŤͷˡ
ǳҹѰԵνϢѾļ٣Ǵɵ
ϳһǾصϴԲףֻǽղ͹ȣԽ̲ס˯壡
쵽è壬޴ӷ
ȻĹ£ȴ֪ϹԸϣҵȽҪ棡֕Ȼص
ž֪飬ǲɵð֕ȻһƯǺͷ¥ϵϳ塣
ϳ֪֕ȻѲЦָϣҪΪӼˣʹӼһٸ಻ŻΣλϣذɣ
ӺͳڿϳֱӾܾɵŤͷ֕Ȼ
ϹϽǾǬ幬֕Ȼʵ֪ϳ岻ܰæ֤
ϳ֪鲻ѣԵõʮػӦ
ȻѾ˯£ҵʥˣ֕Ȼԥһ£ص
ԵʮֲŤͷ֕Ȼ
Ӱ̾һȴ֪֕ȻǳΡȻǸ߸ϵĸ󳼣Ҫţνڵ졣
žȴǲ֪֕Ȼ͹ӵ˽һת뿪֮ʱž̲סд֪ΪҪһҹʥ
Ӻͳ֪ӹ̽ϢɴСòҪ͸¶֪ɵŤͷ֕Ȼ
֕Ȼžһۣȴ֪ҪԷšһţҪһΡԥǽӹõϢ͸¶
΢΢һ㶣̹Ȼ֕ȻϽƫƫ˯ʺΣǰ˾Ųʮ
ӿ˷Ӧﲻɵ԰ģȴǾһԱһԲž
Ϸ˿ָϣ࣬ȴ֪ʲô취ƾأر̬Ťͷ֕Ȼ
֕Ȼ̧ͷһԷķȴ̾Ϣһƾҵˣζ򲻿ţ֮ƣֻϣ»ʺͦ峿ҵչһһʺ󣡡
ΨˣӺͳ̾ϢһԵ޿κεصͷ
¹غ»ʺͻʵӣŵò¡޷ȥΪ׵İ취ȴֻܰ١ˡ
ֻҪ˰գǻܹŵĻʵӵ壬ǿ빬ʺ
ϽǣǬ幬ů
¡Ϣûиı䣬һ㣬ŵе赸λ绨Ӣˡ
ȴ֪ԵʣӢ˹ˣϵ֣˵İѩͺΡ
Ӣˣˣϲ¡쿴ſӢˣһģ̾
ӢԵ÷ֵظ¡һۣ״ɾƺϣ˰ɣūҸ㵹ƣ
ãã¡ԭ˵ԼʣӢҪԼιƣæͷ
ⶫȻйأƾ顱಻ǿѨ磬ƺȶ¡ÿƽѾǾи֡
ӢŸ˵ͼֻ¡ЦӯӯĿУȴͻȻӢ˽еľһ

¡쿴ƱѾˣȴȴӢ˺ˣ΢΢ʱӢͻȻ¡졣
¡Ǹеܰ˱ǵ촽ŷȵľˮͽԼʱˮзζɵر۾
Ӣ˿¡ķӦǲһǣȻѯʵϣ˾ζΣ
ããգ¡췢ĺȷȷʵζɵĴָس޵
Ӣ񲻽裬ӿ¡϶Ҫʹͣȴûоʹ˰ݣԵ˿ǰ¡
ʱһȵĽŲ
ʲô£¡쿴Ž̫󣬲ɵüͷѯʵ
Ǭ幬ĹŹ󿴵¡Ӣڵ飬ɵӲͷƤ㱨ոԷǱִ˵ʺҪ̫ҽ
¶࣬²Ҫᣬ˵Ѿ˯ˣ¡ɫһԵʮֲͷص
ŹӦ޿κεسǣĵͬʱЩ޹ؽҪĹŮ̫ߡ
ϣ˯ˣǾúأӢ˷¡죬ץһ
¡ѾȴЦŵ˵ȷʵ˯ˣź𣿡
˵ţǽӢ˵ͷ£ΪԷĳ»ʺǲһС


2283 
ʱţ
ӹ¥ϵӹӶߴԷǵصĹ򿪣Ǵͻʹͨ
ڹǰĹ㳡ϣѾվʮԱԵʮֽصȺԵλΪס
ǰұصҵʺ󣬻ͨ
ŵСĹټǿݣǴҴ߽ȥͨ
ǰѾ´ּ⣬ʺڼ˭̽Է̫߳ɽֱӾܾ̽ص
ּ⣿
ȹԱȻ𸴣һʱ䲻ɵסˣԵúܺδ̫Щ
ӵɫ΢Ǳ̬ŻʺҵΪӦǰȥ̽ͨ
ʺһֱö˶˵ģ֪˭˵ʺˣⷬмؽзʵ
⡭
ʻɭȹԱɵĬĬŤͷ֕Ȼ
֮һǵĳ»ʺ󼰻ʺֵİΣֻϢԴͷ֕Ȼ
ƫƫأȴý֕ȻϾѾرգ֕ȻȡϢȴǼΪס
վԣ⳼ȷʵܸн˵ҪͨϢˡ
֕Ȼ֪һϵȴһĳ誣Խ¡
һ˹Ǵģʺ¹عҵҪʺȷٴ·֠RƲԣ㷴Ϊص
ɭ۾΢Ƿ׷׸
ǴӹеõϢףøһ̫ͣҪȷʺͻʵ
ܲ˵ĳƺϵӿŭݣȴָ֠Rŭص㵱
㱾ˣٸһΣ֠R̫ԭûкøУȴǵ༥ص
ƺ浣֠RҪһ㣬ɵõ˺ü
ߣǽ˭е鲻Ծǲٹ˼͢Ĺأһµص
ʥ⵽ϵľܾٵּ⣬Ȼеʮֲס
ܻʵ֕ȻõϢȷ£ʺ󼰻ʺֿΣڵϦ
һʺ󣬿˭˸ǣǲٹ˼ЩڣӦ
鵽һǸ֕ȻϢԴĻʺ󼰻ʺû׼Ѿա
νڣرڳзˣڵʮԱŹһ˹š
⡭
ŵĽ쿴ƣرΪ׵λȻһֱǰģǲվݵܵһߡ
ڴʵ̫ǿˡλ󳼡λ飬λƷسÿһλǲĴ
ȻǵְǹʹسΪ̽ʺһǿζ췴˹ϵ
ǿסǣҪǽȥ調ؽ޶ԣɵŽŵָӵ
ֻڳĽʿ۹۱ǡǹģ·ûƼһ㣬ĬĬԼż⡣
˵ǲسԸʹڹӵسһֻ۱һֻۡ
ӲӵĳԷĹȺУһ㡣
ȻѾ࣬ڳĴ󲿷ֹԱԷϤһŹڵķǰȥ
֕ȻЩѾ֪ʺᵽʶ಻ҪʺĴŴһǰ
鵽һǵŻʺ󼰻ʺﺢӡ
ڸ׵ĽУ֕ȻѾעѺ˻ʵϣ񴳹Ӫȳ»ʺɼԻʵյѺע
شıʣɻʳ̳дͳôһּľ档
ԺǰȻüǿ棬վǰĹŮ˵ǵ⡣
Ů֪۾ɳӣǷʲô˵飬˫ƯĴ۾Եúͨͨġ
ڹԱ΢ĵǣŮûиǻʺѾû֮ĻȴתҴȥ
⡭
ӺͳڲŤͷ֕Ȼ֕ȻǸһ԰
鵽һȴ۽뻵Ȼ˶ֻϣ»ʺܰڣԼҽϣӶΪġ
ϼݵ
ҽصȴʱԶĹͻȻһ
⡭
ȹԱɵ¡쾹Ȼô𴲣ɺϵس
ֻ¡ĵȻǹ˲ĶǷ׷׼ӭݡ
¡ԶԽл¡ѾǵոյǻǸΨΨŵŵԣ
ϸ£бة֣Ĵֱɣ¡조λ꣬һ󳼣һ٣һɣԹ˼Ԥ֮ߺ
ξȻǽȻ෴磬ξȻԷȴƿųõش񣬶¡켸ϳȴʬ㡣
һ£һ伲ĵ˽»᲻ٴʲ𣿶ԹԱ費𣿶һЩԱ
վԣ¡ȻûмξǰãŴǷݴӹͷ͸˽ĮֻĽʳ͸ƽ
ڽʾ̰塱֣Ĵ¡ѡ̫ȴǽ֣Ĵһ٣̲Ρ
Ȱݼϣ꣡˿¡ݵǷ׷׽йӭص
¡һȦϣڳĹԱֵ̧λ䣬ƽ
ĻλԷ̫誣ȻС棬ֺڳĹԱ
лϣ꣡˹ؾصлŷ׷״ӵվ
ֻ˶עʱž¡ĿȻഥžϢص˵ͷ
¡ĿڳϣԵĹԱˣԵö˼ֵѯʵȡʦڣȴ֪ʲôˣ
⡭
֠Rɭ⣬ǲɵĬĬؽһɫȴĬĬ̧ͷǰ֕Ȼ
֮һǰȴǵ֪»ʺʶѡǿдӪȳ»ʺ
ֻ鵽һر¡ѯʣȴǲֱӽá֕Ȼ
վԣǻʺԷ޷Σôǰλ߸ϵľ֮
ϣǷǿţͷȴָվں֠RԵöȸ״ص
һڹԱǡӣСˡ̫ȻǺŸո֠R˵ĳ
ǳͷ֠RָأŹӵԵʮ̹ȻվӦ
˲ɵĬĬؽһ񣬷¡Ȼʦ΢΢̧ͷ¡졣
¡쳯žķһۣȻѯʵ飬㡭ΪҪͷţ
֕Ȼ̬ķչע⵽¡ƵƵԼұõȻŲɸ˵ı
¹ŻʺĻʺ󼰸ֵİΣʶļٲǿţ֠RѯʣԵúֱ׵ػӦ
¡ɤţǽ׷ʵ»˭˱ŻʺǴӺδô£
⡭
֠Rʻʶ֕ȻǼĲһʱȴ֪
ϣ½򳼶𣡳õеϢʺԷ޷ҽʶλһҹʥǸͬһǰʺ󣬻ȼϻʺһ棡֕ȻѾʶìͷԼԵηһµ
⡭
ǲɵ΢΢һ㶣ǰ̾һ֕ȻȷʵһеĴͷˣȴǱ֮Ҫǿһٱ
ʺһ棡ɭȹԱѾʶЩףǸ֕ȻһԸص
¡Դƺе⣬ȴŤͷ֕Ȼְ䣬ڹ⣬֪Ϥ飿
֠Rüͷ΢΢Ȼ³嶯Ǿ쵽ƺ֕Ȼɵõǵ֕Ȼ
ϣָε֪²Ҫϳʻʺ󼰻ʺǷΣʶ鲻ԾվΪѯʵ
ϣԲףҵΪ⳼ڴǷ˵ָϴ˷ָϸһͣžԥһ£ȴͻȻվѵ
ף
ȹԱһۣ׷Ťͷȥžȴû뵽žѡʱվͱӡ
ȻŤͷž뵽ž׵Ĺϵﲻɵøеһʹϧͷŭ
ӵϺ¶ŭݣ۾ݺݵصԱߵžǺͽƿڴ
Ȼ֪ž׵ĵ׵̨ǲûżžȴžȻһġ
ֻǲò˵֕Ȼ˴λĳ˴©ǳʲôԭվס
ϣȷʵֻǳĻʺ󼰻ʺֵİΣ̫ҽ̫ҽʺΣγ֮ǲ٣֕Ȼûı⣬Եһ
¡һʱǲ⣬ȴž
ʱһſڴ
ڹԱ׷Ťͷȥȴ»ʺһŮĲ£ѾſڴֻɫԵò԰ףΣǿѨ硣


2284 
¡쿴ͻȻԺŴĳ»ʺԵĭֻǻµƺֲ֪Ӻ˵
ˡ檲Ȼȫ񣡡»ʺ̨ףϵ¡ʩ
¡״æ̧Ƶʺ񣬿񣡡
ף
ڿԼѧȻӦܿ죬ǸƨԾϣüͷɵ΢΢𣬾쵽¡Իʺȷʵӡ
ȴ֕ȻǷ¹£һеȻԼѧ
ضݸ֕Ȼһ񣬲ص˵ͷ
֕Ȼע⵽ضԱߵǸԲŮмƣֻǽһۣ㲻ɫؽĿ
ԴӽѺڻʵϣȻʲôѾʼ¡ѡһЩԱϵİš
һҽŮѧԺνһץһѣſȱı˲ˡ
ϣǳŸָ֪ͨϵģ»ʺͦԲĴӣԵ˵˵
⡭
⻰ʱ򣬹Ӷ۾Եýŵ֕Ȼ
ǸոսžһɣôʺһۣȻֱʵ֕Ȼ˽ͨ󹬵ˡ
ɭȴ˴©֕ȻȻҪһǰδеĽѡ
ǺǡԼĹֱ۾΢Եֻǰ֕Ȼˬ
׼ȷ˵ǳŸַ֪ͨˣַ˽檵ָ֮ϣ»ʺ˼Ƭ̣ǽв
⡭
ֿ˲ɵôһͬʱԵεŤͷ»ʺ
ⲻͬ˵ȴȫֽͬۡǰǻʺس˽飬ǻʺַ˵˽ȴǣ֕Ȼϡ
ˣ˴Ȼ龪һ֕Ȼ
ʺȻǾַϵָϣ֪⳼ϵкκֱȴ뿴֕ȻͻȻʵ
üͷ΢΢ȴŤͷžֱ˴бôãȴҪһ֕Ȼˡ
飬ʱΣؽ˱عŲҽŸ֪ͨҵ֪ĺѸ֪״˾кβף»ʺȻһЦȴֱӷʵ
⡭
ֱʣһʱƿԡ
ȴ˵»ʺͨŸϵĶ꣬ڴ˴ε¼У»ʺȻһȻԷ޷ҽ
֪Է޷ҽΣȴΪǣγ֮֕Ȼų»ʺ£Ե̬ȳϿҵϴص

ž״ﲻɵð̾һ
ȴ֪ԼʦȻЧ˴εı޷⵹֕Ȼˡ֕ȻʵʺݣܹԼժøɸɾԽ˽зˡ
ָϿе֪£ȴΪγ֮Ѿ˾񣬸֕Ȼص
Ӻͳһۣǹ
ȴڹ˽ĸ˶Ѿ֪ˣȴû»ʺԮ֣Ȼһ֡
֕ȻʹϵΪˡӪȡʺ󼰻ʺ֣Ȼ̸ǹˡ
ʺѣȴԮ֣ʺȹԱѾתŹ
žйԱѾԥ䣬ֱ»ʺֱӷѵΪζָ֪ͨ˾ǲװɣ
˶㲻ΪﱻԷ޷ҽȴҪʸ֪ͨ˭ӪȣﻹлʺҪ֪ͨ㣬ڸװ֪أضֱ֪ǲ⣬кȳ
ף
ȹԱԭҪֱȴǷ׷̧ͷʺߵŮضŮٻͦϻ۵ġ
ֱһŮ˺ǳ⣬ɫΣֻǷֻ޷˵»ʺ˾ٲûдȷʵҪѭһ˳
λܴǰο𣡡»ʺ󲢲һԹԵʮִȵֵ̧
֠RȹԱ»ʺ˴ȣȴԼʵĲ࣬ﲻɵһ˿Ρ
ʻϣʺλԷ޷ҽشӵվȴѡϷѵ
ϣҵȽմȻֻǹĸѣ֣಻ûʺ£ϸһ˵֠RƢʱͬǹڶ׼¡
¡غ֠RԼ˵Ŀ⣬ﲻɵһȴǳžֱͶȥĿ⡣
ЪϢĹ˲ûгǰʶ޷ͨʳǣվԱߵ調ԣ¡Χ
¡۾ʱһصصͷԣ¹ʶЪϢˣ֪£
ӺͳĬĬؽһɫȴǿ˼ࡣ
¡첻£ǻжʵ˻һ֪¡ʵɡ
ڰ춼δƼ裬ǵϻƴ裬ô̫Ǵ߳ˡ
žȴǰ̾һԼôӦ¡⵹֕Ȼʳλǲ֮ı
ʹ߶֪£¹ػʺΣ֮£ܲͨسǽ۾һĨŭȴ誽ʵ
⡭
誰ĭȻûԼǰ򵥣ɵ¡ͶȥĿ⡣
¡֪֪سǽԼߵĴ̫඼йȴǴŹصʵС£ʺڲѾȻ𣿴ǾͲҪСˣ
֕Ȼ΢΢һע¡оֹ¡ƺ϶ȷʵһ޹ؽҪС¡
Ǻǡ˵ǣСһ»ʺ¡˶ۣԵĺЦ
ض۾ӵ¡죬ҵԱߵĹŮ֕ȻһЩš
ף
ӺͳڶǴϻ֮ˣ»ʺӦʱȻǱɣر»ʺɫԾǴ󲡳ģ
¡ƺ»ʺǷȴǼŹصʺȻ壬鵽Ϊֹˣ˵ǴһĹǷǶɢˣѵһأ
⡭
ɭһɫ¡ǲɵǳ㶣ȻȫʺǷ
⣬ոջ˵˯ǹǷ죬һˣ
ϣ֮Σʺüе֣ʺпǻʵӣΪµ׷֮ˣοʺίҪٹٺһ֕Ȼʹգ㷢ص
žüͷ΢΢ԵЩŵ̧ͷ¡죬ȴ֪֕ȻҪŴ½зˡ
¡ƺŭһ㣬ȴǳػӦ˭˵ʺһǻʵˣʹǻʵӣĴǻʳӣ
ȻʺѾУڼֻ̫ѡʼնǻʳӣֻڴʺһܹ˳µزʳΪ̫ӡ
³»ʺ˻ʵӣӦɻʳ̫ӡ
ף
ӵȹԱһ۵Եþȵ¡졣
Ϊ¡ѭ͵һףû뵽¡ȻҪʳΪ̫ӣ»ʺĸеµǻʵӡ
ϣԲףƣǻʺ»ʵӣʵΪ̫ӣû뵽Լѧ˵뾭ѵȻ̬ص
¡쿴ϵŭݣȴǲ־ʺ󻹲֪ܲ˳أҸãݺ飡
⡭
ȹԱ¡ƺȴԵĻȻ֪¡ʼջڻʳȴǲɵ÷׷Ťͷ»ʺ
»ʺƺǱòᣬ԰ȥȴҵԱߵ߹Ů»ʺ
ضֻǵĵҪҽŮ鿴ֻͻȻָŵ滨ʧɫصʺ̥ˮˣ
ȴ֪ʱʺĿŴȻһ̯ɷֵҺ壬ЩҺܿ͸ڵשϡ
죬ţ
ӵȹԱ״Եʮֽŵغ
һЩԱȻò»ʺȴǼæǰ̫͹Ůس䵱ǰȥš
òϣʱĴ󳼶ġڵ֪ʺҪʱڳʮԱƺǵĺӰ㣬ԵʮֵĽͽš
һ﹬Ů̫ۼԵְ˽ŵæµǽʺͽһѾúõĲ
ʵѾԤȻĹŮ̫඼ʮֻţз
һֱסʱѾ»ʺߣﻹָŻʺνк
ڻʺͻȻ裬ҹغǷֻʵӣȴ˭Ը뿪Ե۰Ͱ͵ĿŻʺͽ
¡Ծϣ̽ͷԵЩšֻǲ֪ǵĳ»ʺǵĳ»ʺһʵӡ
˵ǲ˵ʵգ֠R۰Ͱ͵ŲŹϣȴǲŵѯʵ
Ťͷһ֕ȻԵʮֿ϶صһǣ
֕Ȼ쵽ӵĿ⣬ȴǲΪԼ
ֻǲ˼ֽţϾ»ʺ»ʵղĻŮҪ̫λˡ


2285 Ⱥ֮
ĳݶϣɫԵýӲӵģżʥɫʡ
һԱǰ쵽ԺУŶŲĶÿйŮǵ֮
¡쿴ٹ˵Ľţλ׼ȷʵüϣֶ߽ͦԺӡ
ֻԺתһȦǼյĲһ±ӣԼƺȫǶġ
һΧгϢɣڿŴʵﲻæɵý
飬üͷȴȻŤͷ֕Ȼ
ʵǹӣ֠RǷ׷Ťͷ֕Ȼոյ˺Ǹ϶֕ȻĹǵλȴǸϣȡ֕Ȼİš
ϣҵϹ󾲺ʺ֕Ȼ֪ӵ˲뿪׼뿪¡
¡첢һϰ߾ܾ˵ˣΪصͷͬ׼࣡
һ˹¡뿪ȻһǰϹ
˵͸ŨŨĵ֮ɫ˿νһͷԵس̻Ի͵
˵ŶǼٵģϾʺ˴ϵŴĽǸǵĸǰء
⣬ʱʵһΣյ£ʺոյɫԾѾԣΣϵӡ
ָϣʺôأ֠Rº󣬱Ǻؽд
˷׷Ťͷ֕Ȼҵ֕Ȼ֪ͨǲ֪ʺԷ֮£ʶ֕Ȼ֪֮¡
ֻȻǹңҲ˵֕Ȼ಻ȫ֪һУ֪ʵǲԱ顣
ֱ۾ϣ֕Ȼϣ֕Ȼܶ˵һЩ֮£Ӷҵ֕Ȼİѱ
Ȼ׵̨֕ȻһֱûԸеԼѾȨ֮⣬˼
ȨĶʵʮָӵģֻ䲻ڣҪʼնǡʥ족
֕ȻȻΪʳ谭ܳ֕ȻֵܹõʥϵĻģһܳΪӵ̫ӵĴ󹦳
ˣ˴֮Ҫ֕ȻӪԭ⣬ҪһͶ
֕ȻӹС̫ĲˮȴŤͷžֱԵòضžѯʵŸϣһ£ΪλϽɺϵسֺ֣Ըһ𹥻ϣ治֪е𣿡
ȹԱ׷Ťͷžֱˣ۾ŷŭʶ¸йء
Ҷǹٳ֕Ȼѣλ֪Ȼǳıζ
¡ϵǡϳ֣žֱһֹ֕ȻƺѾ֪»ʺָϵ㡣
ֻǿû뵽»ʺͨŸַϵ
Ȼٶǲף಻ָܹ֕ȻĲǣܺԻʺԷ޷ҽ顣
ˣڳ˶쵽ڣǷߺžֱı˿е֪еࡣ
ָϣҸոǾ£ʺϵȷʵףžܵһǰδеѹȴǽԱص
⻰ǺڳĹԱȴǲšžĻôͰԺ׵ʱڹٰݶѧʿ
ָϣŪǷǣ㣬ʺŸǸַ˵ģ˾ΪףֱƲԣȷ˵ص
֕ȻĿתƵֱϣȴѯʵΪ⳼Ҽҷȷʵ˽Ÿʺ󣬵֪λдŸ𣿡
˭֪ʺǲСֱԭ֕ȻˮֻǷ˶ݺݵصȴӲ˻ȥ
֕Ȼ걸鱨ȴǲڱУڹԱ٩٩̸ʺµĹϵλѾ֪ǰʺȻ޹ĴзŮ䡣ֻǻʺʵ£ûоʹ½ţ຦±֮˱䱾ı̥֣ʶԷҪҼҵŸ룡˶٣ص¹ػʺİΣ¹ػʵ֮£֕ȻģΪˣ赯ңԳеֻǻʺǱŮ䣬ڹУ֪˵оҷ˸ʺֵͨΣ
žһĽͺȴ̾Ϣһǵеı㵱ǰŪˡ
ַ˸ʺ󱾾ͬãѾ˾֪գָϴ˾ϷԸһе֠RԵɣǱ̬ص
дŸ룬ҵȽջڹҪеϷԸһеӵͣìͷֱָžֻǺŮ䣬Ǻıʺ󼰻ʺе֣òӦĻ֮ʬΣ
һʱ䣬ڵĹԱѾ˾񣬴Ƿ׷ױʾԸ֕Ȼһ
ּҵоף¼ּȻǻʺ˻ʺֵġԮǻʺ˴ܹ»ʵӣּǴĹ
ȷʵ˼ǲܣָϺžԥһ£ǹص
ȻڻȷʵʺǷ»ʵӣּҸʺŸľٶȷʵûй
ֱĵһžԵֱ׳صֱڻϣģûʲôý͵ģиˣ
ʺΪܴʱ뿪ֱȻ뾾֕ȻСӲţǳص
˴βǻʵŮسڴ˰ɣֱ֪˴Ѿ֕ȻΪ׵Ĺټ˺ƹˤص
֠RȹԱ⻰ʱ춼ˡڴʺ»ʵ֮ʱȻʺʵŮֱǹٳİࡣ
֕ȻֱſٲҪ뿪ȴǵسԵ飬
ָϣ¹ٻûؼҽأȴ֪кֱָ̣֕Ȼͬ𾴣Եòмص
ȹԱＫʹֱİ񣬴ʱǺ֕Ȼ
֕ȻһڲˮԵ˵ص飬Ҫ˲֪ǼĪΪ굒ڼ̰ī֮£ȴ֪Լ̹ףϽҷأ
ף
ڳĹԱ⻰ȴǷ׷ֱֻǺܶԱ⣬Ȼû֤ݣµֱ˵ֽŲɾ
ޣҪ˺ѪˣֱǱβͰ㣬ŭָ֕Ȼ
֕Ȼ̧۴ֱܻȴǵ˵ʮֶۣͨδ̰ðǧ֪ɶԣ
ֱʱ۾ɵõɵôģʶ֕ȻϹ£Ѿƾʵݡ
ȹԱֱӦ֪֕ȻԲ顣
㡭Ю˽ҪȨֱлعȴǶ֕Ȼָ
֕Ȼ֪һЩ鲻̫رˣȷʵ˶׽ʣĺĳԱϾɱõķ顣
⣬վ۾ݲɳӵˣ̰īʱٳķ̰ڵײĹԱȺʧ֡
ˣѾֱ֤Ա̰ī֤ȴһֱ
ֻһΣʱȻˡ˵ֱڴ˴¼аݵĽɫոյһţûָԼĲǣ㹻ɳƥȺ֮
֕ȻֱָأԵʮƽػӦô˵ֻ̰ī֤һʽϣʥðɣ
ֱ֕Ȼ̬˾Ȼ뵽ԼùҪóնǰͻȻһڣ˹ȥ
ˣȻͬ飬ʮֵĽ̫־̧
žһĻȴǰԼոջ㶮ִ磬Ȼ±ֱò˶١
ֱߣϹŽŵա
һԱ̲סȥǽʱȴصʺף
ʺո̥ˮˣµ治ֹ۰֠RԵݵص
ʵˣ»ʺѾͷ󺹣߹Źء
̫͹ŮʮֻŵģرλŶס㣬ϵָŹŮȡ
ʱһһعȥȻǼ˴ҶԻʺĵǡ
ڹԱûгͣʱѾꤡȴ֪ǳ½ĵѣǻϵķԸȴһֱûиˡ
ֻܹߵһˣնʮĺٳ̣ʶûʲô˱Թ
ʺ󡭡ʺ󣡡һС̫˳۾ص
ӵ˼״ﲻɵÿһеĹԱ̱ڵءȴ֪ôʱ仹ûɹ»ʺȻ׶༪ˡ
ʺ˳С̫໻Եʮּص
ӵŰһȴǷ׷׹еѯʵʺǻʵӻǻʵŮ
֕ȻǽŵС̫࣬ⳡԴʱڵ֮Ȼһսʤʱˡ
һʱ䣬ϹԵţ˶ŵضǺС̫ࡣ


2286 ʧ
С̫ಢûм̽лӦƺǵһ㣬Ե㶵һġ
ӵ˿С̫ྐྵȻǻʵӻǻʵŮûش²ܿܲʲôϢﵱ˹ȵס
֠RѾȻΪŻʺġʵӡҡ죬Եʮֵǵѯʵʺ˻ʵŮ
һϹйԱĺʱüΪԼ˸еһǰδеĽţ˵ԺһƬհס
֕Ȼλһֱ̩ɽǰɫʾˣֻǵһ̣ǶԵýŤͷ˵С̫ࡣ
ôһ˲䣬֕ȻоԼֻصʮǰƾٵĽҰʱ̣ڵȴС̫ʾõĴ𰸡
Ȼ仯ոջһ죬ƮһƬƽֱ
Ĳ⣬Ϲ˺޲ýС̫ԴҡʱС̫ԴȻǻ´
⡭
֠RС̫ٶ۾ʱɳһ˫ţ۰㡣
֠RˣڳĹԱС̫ϸ΢ĶԵþֵС̫ࡣڴĻʵƺûг֣еڴΪӰ
ʵͬϰ㣬ҵĿУС̫֣صصͷӦʺ˻ʵŮ
䡭
С̫϶Ĵ𸴺ϹԱĵһأйԱԽôһ
һͯҥġǰһڴǶԴһԸ
˶ƶΪȥͯҥǡΪʺǻʵ֮ʱȴǵõһ
ʺ˻ʵŮ
̶̵߸ֱ֣ӷڳسһڴڳ˵ĵ䡣
ڻʺµǻʵŮȻиʳλʸ񣬽ʳΪ̫ӵƲɵ
һԴʱڵĴ֮Ѿ쵳ʤգǽһּľ档
ô
֕Ȼ͵ߵĲյ£ȴƷһ־ΥıݵĴܸУɵȻһ̾
ȻǿǹĽΪ׼ź֣˴رⳡԴʱڵ֮УȴǰܸףһĻᡣ
ΪҪǣƺǱ㣬Ȼšķݱ䡣
С̫оϹʧգֻոǰ㣬ڵ״̬Եɵ㶵
Ͻǣ
˵ʹ˭ĻʺôȻǻʳĸϾֱӹӵǰ;ǹغĵλ
ڵ֪»ʺ̥ˮ˺һֱǸոհԷں޲ðȥֻϣ֪
һλԼϻλĸ׶ԣÿһÿһ붼һּ尾ʹԸԼŮֱӷ˻
ɩӣαظūɱ˷壡ڵ֪ϵڳŮƢʷﰲο
Եʮйصʲô壬ҼҾû̫ӵˣ
鵽һرڶʢʺǻʵӣʱ˿һֲĽǱ
ɩӣĪǵ¶ĸ֮ˣɵѹ˵
۾΢΢һȴɵѯʵãһ𣿡
ǿʦķģҵΪ˿ǻ˴ضܹ΢΢Եʮر֤
ڳ»ʺڷŮʱһֱûţ˲֪Ů䱻ֵ飬ΪһŮڻʺĴ䡣
ʾ̾һϣЧһϣǰǰల£
ʵӸ˵ϲĻʺ
ǻʺ˴ǻʵŮ˳Ϊ̫ӣôԸʺǰӡ
ɩӣͷһٸģضŮޣԼĽΪţǴ±Ʊص
ǰϹǰƣһƬƽոڸ
ĵȴУӭһ㱨ĹŮֻŮСܹѾǺԵģ
ŮԵȴŸɬͽʩ
Ůϲûгϲ֮ɫĵ˹ȵףһõԤеȻ
ƷŲ裬ȻǿŮϵ飬ڶԼжϵǷ֮ţȴǽ̵Ĳˮߡ
Ůһ·ܵͣʱվԭضʱȱ֮ƺʱ԰㡣
ŹŮٳٲ㱨ҡҡ׹ɵóǵѯʵʺ˻ʵӣ
һļŮ˵ŵŤͷŮ
ĺ촽˴̵ĲˮҪ͵ʱͣȲľٶԵúŮ
ʷ·һ㣬ڴҺ޲ýŮԴҡʱ򣬹ŮԴȻǻ´
⡭
״΢΢˿ԵþֵŮ
ʺ˻ʵӣµĿ⣬ŮȴصͷӦ
䡭
𰸵ʱĵһأĵվǷˣʺͻȻµǻʵӡ
ѾλӣŻʵȣȻ·硣
񷨵ʱӱȻʵȳ̳дͳ֮ȴԾλ˳Ļʵӡ
һˣ̱ǰϣ㶵ǰһСȴ֪ԼһֱȻգԼӵĻλıˡ


һˮĲҽУȴǱͻϢй̵Ĳˮ£̵˴ȻֱС
±˵棬ȴ׽Ūˡ
֕ȻΪ׵ӵɣΪĻɣͬһʱ⵽˴Ϸ׷¶ʧı顣
ȻעһʤߣȻܳʧƺһ֡
Ƭƺܿ쳯ƮߣعյĻԷеøӵ貶Ŀ
ھʱļ尾󣬻ʺȻ
»ʺķ˿Ѿˮʪͬһ㣬ֻ˫Ư۾䵽ԱߵʱǲɵҸ΢΢
ȻҸкܶ࣬Լ˳ͦŹأŰȻĺӣȴûʲôˡ
һƣ㳤񣡡ضǸոճӤ͵»ʺǰص
»ʺĿ䵽еӤŮټһ㣬ûоԼֻǿ˯ŮһΪĸҸУԵ簮شոճŮ
ոտ޵ÿɴˣԺ϶ǰÿɰض֪ʺϲõŮ˵
»ʺ۾һȻԵεص⹬նǽҪӽв£
ۡ
ʱԱһŮӤȴǷһֻӤȴǲضŮޡ
ӿˣŮСرһոճޣԵʮֽŵ͵»ʺǰ
»ʺͬԼµ⣬ֱ޵Ķӣǿ壬οӡ
һɢȥǸˮ档
ȥϹ㱨С̫ûѣΪʺȷʵ˻ʵŮǰ㱨ĹŮû˵Ϊʺȷʵ˻ʵӡ
˵棬»ʺȻһ̥еȻڹԱĻʵӡ
һףϹʮԱ˹ɽ㡣
̥˻ʵӣ۹
С̫ཫ̥л㱨Ϲյɱתϲ֠RȹԱԵʮ˷ܵЦ
鵽һ̣ʷĹȻһһλʸ̳¡λĻʵӡ
Ȼ̸˭̳дͳΪʱ磬ʳҪ̫ӣ򲻿ܴӦ¡ǿԸᶨӵʵӡ

֕Ȼ֪ʵ֮ʱǰһ
Ϊ֮սʤף֪ʷѾȻı䣬ȴ֡˵ˡ
ûгִĻŻ𣬽֮ĺʱվ֮ۡ
ˣ
ڳĹԱ϶ųЦݣ׷ӶЦ˻ʵӣʶһõδ
ʺһС£ϢѾͬѽҰ㣬ܿѾ˱ǵĴС
ģˡɫ磬ȰĪǬտɼ
ͯҥѾģʶŻʵӳ֡ʺ̥Ľ¯Ƕ䶯ˣܶյǱ档
ڹٳԣӰνǸӵԶ
ǰвٹԱֱͬǰͶһʳɹλǾ͵õλرɻһʻðա
ֻڻʵѾôֻǿվˡ
ȻҶ֪¡ǵ̫ѡǻʳ಻ǵǻڶ㼱Ҫڹȷı̬
¡վǼξξ˳Ѫͨεƿã¡첻һ̰ɢĻʵۡ
йԱĸΥ񷨶ѡֻ֧ʳ˵ǷܵóԸ¡Ļʵۣ»ûüһλرѾˡ
ˣĹټŵ̬ϳ˺һԣȴǷ׷վ֕ȻȻᶨظ֕Ȼһӵʵӡ
һĹټڲ֮У֕ȻνȡʤʵΪĹټĵλ
ֻ粻ֹ֕Ȼ⵽һڶĵּҸʺŸ봫Ϣ


2287 Ĺ
תƣ˵Ļǵҵƻ׷
ϽǣǬ幬
¡˷ֵˣʱ³ڸɫеĵﲻɵӿһ˿⡣
ĵϣģǿһֱȥ
ԼԵҩܻʮ꣬ԼżϳԵ㴺ҩʮȻûġ
¡΢΢ȻϾҪǰǵܰٹٵĥʱµĵΪġ
ֻڻһ۵ʱͻȻ뵽ʺѾ˻ʵӣٹȻϣɻʵۣȴǲɵȻһ̾
һȼڻʺܹһӶƽϢϵķ硣ԸΥȻʺȷʵ˻ʵŮͬʱǵ»ʵӡ
ҪʳΪ̫ӣȻһɵ飬ҪС
һˣ䶼ڸ󼸸հ֠R̲ϧڳùȻȭͷʱûеˡ
¡֪ԼûŴʵûŴʵǻۣȴǲѹƵסЩ͵ĳӡ
¡֪һʰһʧ飬ŴͷȻֱԭ򣬱㳯ȥ׼ǰǵ糯
ȻѾǻ࣬Ծɲ಻˷ʱ;ͷʹϣԸһڵĻʵۡ
Լ;Ҫÿǰȥ糯ԾɻύĳӴ
ϣˣҴ߹ɫԵʮֻŵ˵
¡վĻʵۣԾɸһľګĸоȻżֵϵѯʵ淢ʲôˣ
ͬ¡һǰǵĳº״Ǻشų¥ȻǷʲôõ顣
ٹٽźȴǾ۵ἫǰƺƺҪһճĭԵʮ𾪵
Ѿֻ꣬аճĻʵְۣճİٹ١ƫƫأƺҪݺһĻ
Ҫճ¡쵹ûн¹ڷԵʮѯʵ
ԥһ£Ʋū澸ղἰָϣ鵯ָһ£ϣָܹϵ𣡡
ֱжȷʵǿݣմӻ״̬ѹ󣬵дһⵯ֕Ȼ͵˻Ἣš
¡ΪۼἫԸǰһֱӰڼǰἫš
ἫţһͨԨĹš
ȹԱعȴжǵһ̬ȣȻҪһ¡Ը
¡ݵʱ򣬰ٹǹؾص
˫һЩϲ˷磬Ĺϵȴ޷Ĩʶܿɽ
¡Խķ֣ͦŴϣѹѹİٹ٣ȴΨ֕ȻӰ
Ȼ֕Ȼֱ֪赯飬ʶǰлرܣֱǡ
ȻҪ֕ȻӶΪʳΪ̫ɨϰ
ֻ֪֕ȻĹټȻĴڣִҪ֕ȻĹְ⳯õİٹٶȻͬ⡣
ΪҪǣֱŻʺ֕ȻͨŸ봫ݵ֕ȻĹְ˵ôλʵ۶Ϊ֕Ȼ˶Ĺ
¡첻֕ȻСϴ£ǶڳΪ֕ȻԸĹԱֱӳŵλ޶Ȼ׷ָϵ𣡡
ϣԲףָΪʺ󼰻ʵȫδ֮У
ϣָϾΪӵı֣ұģ˾ǹǹ
ǻΪָдô㽫ҵһȸԸָͬ

¡Ļ䣬ȴͬͱѰ㣬֠RȹԱɫȻ䣬ȴǷ׷׽зѵ
Ȼַ˸ʺŸΪʵףݹḶ́йԱΪּҵΪκι
Ͼʺ󼰶еĻʵŷ㣬ʺּҵŸԮһʮľٶ
ּҾܾΪʺṩǲ𡣶ּҼǹŻʺ󼰻ʵӵİΣǴҳкδ֮У
ˣ¡Ҫ⡱֕ȻУ֠RȹԱȴܽ֕Ȼۡ
ף
º鱾ΪٹΪ֕ȻŴѪİٹ٣ɵŤͷԱߵ
¡ΪԱ۵ἫԼ֕Ȼֻƺôһ£Ťͷ
¡ĿͶ֪Լո˻ϣȴװע⵽¡ĿԼĽż⡣
ϣָϴ˷ǹĪҳ֮ģóʦͷԵһؾ
¡Űٹٵָֻһص޸ոʧˣָϴ˴β޹޶Ȼֱ裡
ɭؽһɫȴ֪ǸϲǸǡȻǾ¡ġ󡱣ʥʵ̫סЭȻһȱĵ
֠RȹԱ¡̬ǲټͱˣǰؽɫ׼Ǵ˴εͼ
ϣּʵ˷˭ʺŮ䣬˭Ӻʺ󼰻ʵӶʺԷ̧ͷ¡죬ԵһԸ
ʺǻʵŮȻ˵ֱ׳ֻǻʺǻʵӣôѾΪͬȻҪŪ˭Ҫıʵӡ
ּʵ˭Ӻʺ󼰻ʵӣžڹӱ̬Ǹűʾֵ֧ص
ԵŤͷһžһȻ
žпܲ⵹֕Ȼıȴܸıʺ󼰻ʺ֡Ҳ˵žðգΪ⳼޷ֹ飬ʶͶ֮˶Ȼˡ
ɴ˿ɼžӦǾ쵽һ¡Ͷ֮¡
ּʵ˭Ӻʺ󼰻ʵӣ֠RȹԱΪǷ׷׽Ը
ѶٹپȻҪʺ󼰻ʵӱ˼Ӻ飬ﵱеһţɵý̧ͷϵ¡졣
¡Ըȴǲɵðĭȴѡܵصˡ¿һᣡ޻˵£λ糯ɣ
ϣôһ᣿
ϣ¶Ȼһı˾ϲ飡
ϣдӺʺ󼰻ʵӣµһ

֠RȹԱ¡ĻӦȻϽ˵ȴҪ˾ϰ죬ʶ׷׽б̬ص
¡Ⱥ鼤ߵİٹ٣ر˾ϲ鵽Լͷϣ۾ɵһĨ֮ɫ
鿴¡˵ͷȴͻȻŹڵϵİٹٴݣϻعඣ

֠RȹԱҪ¡ּ˾ϲ飬¡쾹ȻҪӻعһʱɵˡ
գ¡Ϊ˱ܰٹٵıƹȴһֱӰ糯
Ϊɽ֣֮ݳҹ֮˷Ҳ
ѡŮʵ󹬣ÿռɫ֮飬˻֮ʼҲ
ʺͻʵ˰֮ˣ˾ٸ죿

¡ճٶٶͱѰ㣬ٹٷ׷׶¡ʷȻǽ¡Ϊӹľ
ڼξۣٹٶȻ˷ΪδҶ庣ԭ
ֻ¡ۣرǴ˴λռȻǲٶ¡ȴǷ׷׹λ
ɶ񣡿ɶ
¡쿴һݷݴȰ裬رЩۣǺ£ȴǱҧгݵ
һ̣ΪθʵѡԷ޵ʮأʵһԱˡ
ƫƫأλϵ治ռλùܵһǰδеС
ڳ¡ʧ̬֪¡һ棬ҪǰٹٵȻǴʹ¡졣
¡ƽϢ飬̧ͷѯ֮ޡǺأ
ϣ򲻿˾°֪غر̬ȵص
¡಻֪»ʺԷľٶ಻װ˯鱩¶ȴε˵Ȼ֪ܲ飬ܲһֱŰ
鵽һȻҪֽɡ֣ЩҪĹԱ²֪ĻԼûиѪϴ˳ŵ
ϣָ빬ɣԥһ£
۾һĨ⣬ȴ˵ֵ֮˴Ķͷ֕Ȼأ
µû˭ͷ𣿡֪ǣ浽ϳɽԵòϲķʵ
֪Լ֕ȻˮǣǿԷ
¡¡е⶯ȴԥģ
¡ԥһصݹã۸ĻָֻϲվƽϢһ粨
Ȼڸ׸ֻû̫ҫ۵ֽڸУΪҫ۵ȴĻѧʿ֕Ȼ
ã˴ȷʵָֻϲƽϢһ粨Ǿɣ¡췢˵еǵͷ
ɽҪ跨֕Ȼǲɵضһ£ȴûзκεתεذ̾һ
鵽һܰɽ֕ȻȻؿ֕ȻһΪ¡춼ҪصĹ䡣
ϣ˴ο»øָһЩʹͣȻָϲһ£޷ƽٹٵȻǾ˵ˣѵ


2288 һ
ʯָͬ
̫ºǰּ⣬ǿͷ֕Ȼ裬Ȼ֕Ȼּٸ̫̫ʦΡ
ʵһΣȴ֕ȻҪ顣ǰ׸󳼾꿼֮ʱΣһݵλ
ȻһΣиĻȨĳĳУȻУѧУһЩǿʵءָֻš
ٸ̫̫ʦȻٶ̧֕ȻĵλڸĻȨضˡ
Ļѧʿ֕Ȼּ꣡֕Ȼ΢΢еһ⣬ǹл
ǰ¡һ̬ǳںԭ򣬴ǰҸ»ʺŸ봫Ϣȷʵһֲ׵о
ֻڵõ¡칫Ȼ˱ãô˭ܾʹٹ
Ȼ˴εʵְûа仯ڵõٸ̫̫ʦ͡Ρ˵λ
ò˵˴Ȼһաð֮٣õλرνԶҲ˵¡ļӷ⣬˴θǵ춨Ĺټеλ
ڽʥּ֕Ȼ󣬳ºǶ֕ȻġϲȻԵúضʱ˵Ҫ̣ذʱǰ
ã֕Ȼ֪ܹ黹Ҫн֣صصͷӦе
磬һʵĺ
֕ȻǬǰһС̫ͨȻС̫߽Ǭ幬¡ۡ
¡ЩȻòģȻԾ춼ǽʳڻ˭ԸԼϻʶʱɫԵЩ
֕Ȼһڰǰ¡죬ǹؾصл
ְ䣬񣬿𣡡¡̲סһǷ֕Ȼæֵ̧ص
֕ȻѾϣվллϣ
ְ䣬ٹٶޣЩ춼糯˴ϣһΣȰǲҪ˰¡ָŰǰһ裬ίĺӰί
֕Ȼɫһر̬ϣˡֱԣǻϴ˴ζڳȴҪ˵ٹٲֱɣǹٹ˵ûͣ಻ȥȰ˵ٹ٣
ºȴǰ̾һɵŤͷһ¡죬¡ʱ˵ôһ
˵֕Ȼʹٹò֕ȻӦҪˣ֕ȻҪˡ
Ҫ֕ȻŽ⣬ø֕Ȼһ˵ùȥɣ˭첻á
ְ䣬ǣ޴˴ζ㲢˼ֻڰٹÿ춼һֱɵ裬롭ӽ£¡쵣֕Ȼ˵ˣ˵
֕Ȼ¡˵º͵طϣҪ£Ҫ跨ƽϢٹٵķŭٹٷŭĸԴΪʺ󼰻ʵί
ʺʲôί¡۾ƮȴԵòԸֱص
ʵ¡ûʺ顣
ʺǰǱڴзһŮͳԻӶԷʵʲûʲô˺
رһŮ䣬û׼һݹ͡Ͼڵûʵӣ˴ζһʵŮʺȻֵø˲ǡ
鵣֕ȻҪ˾ϲʺİӣԱָ߱ϣʵһᣡʺʧƶʱŮǰĻ˭أŽ֮ԲͨУְڰ
º齫Ƶʺʧϣüͷɵ΢΢Ե˼Ťͷ顣
鷢չһλ֪һıڿ鲻ǣУⳡı֮л顣
ⶼһֲ²⣬ȴҪе飬Զûࡣ
ָ֪ʺ󲻸öʧأǾҸ̸۳֮øȡأ֕Ȼ۾һƳʵ
ⷬǴߴ硣ȻչԽԽĻʵۺӽֹ¹ٸԤƣһվһֱڡ
汻˸Ԥñӣ˵ġ;ٴҪ⵽֮ˡ
ӼҲ˼ӭ֕ȻĿ⣬ʱ𼸷ηæҡͷϵ
֕Ȼ΢΢ȴǳ׷ʵǲ֪ʲô˼أ
ҡ鰵ĭȴԵŤͷ¡졣
¡Ȼ˽ûողȷʵףǳнѵ޸ָڴҪ࣡
ǣū澽ǣ֪ԼɴػӦ
ȻڹѾ߸ϣ֪¡ΣԶԶﲻǰ誵Ȩĸ߶ȣĹټŽа塣
Դκöûܹ֕Ȼһϸ£Ĺټŵ䲢ڸ׸Ļѧʿ֕Ȼ
ڱ֕Ȼзѣȴȫҽзֻ۾֕ȻܹŹԼһء
֕Ȼ۾еİȻ֪ⲻС˵Ļ֮ƣ֪˾鲻š
¡쿴֕Ȼ׷飬º͵ѯʵְ䣬˵ޡҪôܻٹٵķŭǲ衭ޣ
˵֣õĴʵǷǻΣظܵԱͺλƨɡ
ϣٹٴ˴ַ֮ԣǲڻϣǡǡڻϺͻʺֻҪóһ׽ʺĴøе⣬ٹȻ޻˵಻ֱڻϣ֕Ȼ潫ϵԵʮ
¡֕Ȼ˵е׷ʵְ˵ǣֻǸûʺأ
ϣȥʻʺ˲ǣ֕ȻЩΣɵѵ
ºǹŹֵŤͷһ¡죬ǲ֪ˣ»Ϊ֕Ȼʺһԡ
Լ⣬ȴҪһˣɺͳأ
鵹ϰ¡żߣֻѾϾˡһ󲻰еԼ˴ʹӹһ٣ñ֕ȻһƤ
ãһȥʺɣ¡ܵ֕Ȼĵ㲦󣬵ص
ּ֕Ȼ¡룬ȻǴص
ܿأһ˱
Ȼ»ʺԷмڱԷľ»ʺǿ
ʵӺͻʵŮйϸϣǵʱ˯ӤѾԱߵҡȻ˯ˡ
ڵ˵Ӥ»ʺｫ˱ڷ䣬¡
¡ԵЩΣȴǼæó»ʺصӡ
ػʺ»ʵӡʵŮʺǧǧǧǧ꣡֕ȻӤԶŸĻʺ󹧹ʩ
»ʺ״º͵ֵָ̧ƽ
˵˴ҵ֕ȻŻΪģѾˣʶ̬ºͺܶࡣ
лʺ󣡡֕Ȼһصص⳼ǹؾصл
¡Գ»ʺеڣȴűӿżɽ˵ָ֮ԣڰٹҪΪͻʵҪȴ֪Ҫδòأ
˵۾͸ż֮ʱȻǷ˴ĺϣõᷣ
ָϣ֪Ϊδôأ»ʺû¡Ŀ⣬Ƕ֕Ȼѯʵ
֕Ȼбǽ׾Ž첻˻ʺ󼰻ʵӵΣ˾ٵְ죡Էڹ֪ʺȴǻ㱨൱һϳͣ˶٣Ťͷ¡Ůһ£ͨмѰǻûĻϺͻʺŮĳ֮ˣɻϽжᣡ
ãŮ֮±ְˣ¡첢Ů飬ǴشӦŤͷ»ʺԵڴصʺ󣬲֪ɻأ
񱾹ʵ಻뽫ֵǷָ꣡ϣٹٽһǵҳϣǲҪûΪˣ»ʺ󲢲һ֮ˣǽлӦ
¡쿴ų»ʺ˴ȣԵʮָмһ۳»ʺ󣬶Ťͷһؼ֕Ȼ
֕Ȼ鰴Լڴķչ֣صʩּʺǧǧǧǧ꣡
ŸһòһĽһǷķ粨ƽϢ
ڹֱ쵳ĺĹԱܿ㱻֕Ȼֱϴ
ά½ûʲô֮٣Ĺְûʲôвܱ֕Ȼ˳ָϴˡ
ոյһ粨˭಻ָ֕Ȼų켺ر֕ȻȻһݣų켺ɵ쵳ĳԱһȷ
ˣõȵľ죬ĳѾһ


2289 
ʱ£ϵҰһյĻ棬ܶ˼ǰĹѾ˶ۡ
ʱڵĵƬسŰոȵĳǽµĵȸشɹȳȡɹʹ档
ɽ֪֯Ա迣°ɽ˳ʹõĲҪꡣ
ڸҸȴڼﲻãϺغͻͤչ˺ƺƵжͨۺ˰Ѻ֡
ΪеɽȻ˰ȥͬɣܶԸеɵ˰
֮ԭһǵӴٽĹԣһɽЧ
һ־лʱߡԵطʹ󻧵ãǲҼ˰ٽǸ˰ƽ̯ա
һװŰյĺù٣µĹҪΪϸ񣬶̰յľٶʹһصĹ̰֮ơ
ˣɽӭһѵõķ֮꣬ɽɵ˰ȥ껹ҪɣɽԸеԼɵ˰ˣԼĴˡ
ڹ߿ӵİնԣûʲôȼĴ̤ʵǴмĳ͢
ִǹŴдԼ
ںܶնûзӦʱڴ׵ĴɽѸΣ⵽˰յȹ򣬽˴׼۸ǡ
ʹĳԹȺ廹Ϊ⵽ܣҵĴ׶ˣԲòǶɹס
Ȼɽյõ˸ı䣬һķչȻܹ⿿õׯճɣҪֹҵóơ
ɽǣһ󣬿ƽ˼ֺ⡣
ڳǶĵǰ춼ܼ֯ʱ±øһ壬Կ֯ķϵľ
ԴڻƵŵĴҵڵɽһռ˴Ĵ޲гֻʱǨݲǿɽѾû䣬Ѿٵĵز
ɽܸݲѾһֲתƣպ˲žȫʧ⣬Ǹԭ޻ĳɱйء
šչɽͬݸͷƣĴѾͶ孵ȵ
ʱ´Ĵֲ޻ĳɱνӡֻڻԲ޻Ǵ孹۵޻ʹݲԭϳɱ͡
Ů֯ʮַĸڸЧķ֯֯ԭϵĳɱƣʹݲԾɿڼ۸ȫѹɽ
ˣ׵ĺȻ̨ݲѾȫռгֱӴɽĸءɽǡ
ɽвʶ֮ʿʶɽȴǲϵغ͢ɽϺɽв˾޽Ϻͷӭոµĺʱ
׵ʱڣѾ˷ĺֻϧЩľٴʵֺײԭ棬رɽ档
ũ̲ǹͳεЧԣڵطϵĴͬˡΪطĴǸϣײİܹʵʵسΪǵĵũǿž̵ǻ۷ңȻٸԼԴ
ˣȻԼ翪ԸûиᣬѵҪܡ
ҵǣһΪĸĸٺʶɽʽ͢뿪Ϻв˾
ɽҴլ
ľĿǡκͿ֪ءүλүͣһϷͷϷ̨Ĺڽнܵ
ʱѹ۾λõףϱ崺ЦݣѰʿ·һߡ
ƶȣƷϹԱְݣƷ¿һˣҵͻ߿ˡ
ˣȻѾжмѧʿĹְԾһƷʦ̫̫ʦӦƷ׵Ĵ
μӵطϹٷĵططԱǹؾص¹֮ԾӵųȻĵλ
ھΪԼԳԺöƫڡԼ硱ֻǻصɽ󣬶ЩΪޣҪ䱾ܻһ㡣
ΪϲɽԵͷ裬ؽ򣬶ҽǵͷ裬Ȼʼ׷һҵ״̬
˳ԺöȼΪ⣬ǲɱ׷ʳϷʱƳϲĿ
ƴ׳ײϧؽӸ֪Ϸӣ˴ϷںݣСݵһࡱ
ͣ׿Ϸݲյ蹦ȴͻȻص
ͷ˾ռߣǴҴҵֹ̨̨ϵϷӼݣ׶Цѯʵү֪ﲻأ
ԱŵһǸֵͬףոýζǺŤͷףȴ֪ΪҪͣʵľĿ
ȻĿɶ׫¹ʧʵһСŮд˵ǻۣҪڴˣ಻Ŀװѵ
䣬̨ϵһŮϷӵվү²Ƕ׫˷СŮ֮£ǵڹڽȣһҲѣǲȻҼѾλͿ֪Ūüˣ
ĶԶأȴΪϷӵΪάԼ󡣼Ҫһλݵ׸ҪͦҾ
Ϸͷ֪£ǳ֣صصͷʾȷʵûж׫
һ¾Ϸӣô˸ү˵ԱһͷŮϷӶײףǽǳ
ŮϷӵ۾ǺỨĿԵʮֵļᶨ
Ǻǡʲô˶УܳɽӴ˲죡꿴ŮϷ۾еǷݾǿºݻص
Ϸͷ״׺µүүСŮ޵Ƣ񡢲£Ǵдһذɣ
ǺǡС£ˣ㵽Ϸ෦ˣԵƵذ˰֣һǷ
⡭
ϷӿƵģŤͷԱߵƢ𱩵Сͷ꣬ɵðĭ
һĿԾǸǿŮϣƺҪŮڷ۵ģһ㡣
뿪Ƿ׷ɢȥһȻȻ
үҪҪкȻҪǳܼҽոյһĻԵʮֵǵѯʵ
ԴӺɽ֪رڽȴ֪ӲӡѾɽһǿԼĶС
水ǰƢŮŪô϶ӲܣȻҪ귨졣
׽ӹŮĲˮȴǵҡͷ˵ûǸⶼС£಻ڻһ
ܼҵ۾Ծɳŵǣֻǻ˻ȥײΪȻģֻ׸뿪
׿Źܼ뿪ıӰȴ
Ȼ֪겻ưոݣ֪궨ȻᱨǳûڣȻ벻ı͹ơ
˶ط಻ʲô£ر峤ԣɻʧȥҪԡ
رԼĵȻѣȴҪԼӵиǿƿܸõؽʱϾ̲һż⡣
ˣӾǹ֮󣬶ӵܵĶжһֻ۱һֻۣһЩС
ֻеӵ洳˻ҪԼҳôŻԳҳҪԡ
رʮĴθͽ׸ģȴᵽȨζϣȨơ
ڹٳӪ˼ʮ꣬¡Ҫ£ٶһЩ˵ġҳ϶ȡ
֪Լʵ𣬵ԼʮĹٳǻ۶Ӯ֕ȻԸһԽĺǴ´ࡣ
үةܼȥػ㱨
׵غ˿ڲ裬صͷ
¹ٰݼϣƷٷ׹
׽յ£ǰ꣬𣡡
лϣ۾ףԵʮָмص
ܹ֮ССϾʷ깦ӦѲıȻŰ⵹ԵǷιҪǵ׵Я
ӦѲ縺׵ʹ뾾˿˱ţæװ⵹֕Ȼ
ֻ˿˸Žܵ湲ͬ壬˵ҪţݳѾΪˡȫ񹫵С
ǰܵ׵ͦ޷򲻿棬ѾְȻڶ˿˱š
ȻѾݣվǴһƷԱӵ˾ηԴº͵ѯʵ꣬˷ζأ
ϣ㴫¹ǰɽ𣿡ʻɻص
׵۾һɣȴǾȵ˵Ϸʱˣ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲȴ·¶㣬ԵüҴҵ˽


2290 
˿ŻŻŴر۾ڲסľ֣λ֪˭
ףةŬĭ˽ʩ
ͷʾ⣬ȻŤͷԱߵס
Ǻһڲ裬ȴ̧ͷѵڹڴˣ㾹Ȼ˻Żŵģɺͳ
ѵǣ´βٷˣԭ·ڴס˵һУۼҪ¶ǿװ򶨵عֵǸ
׽յ£ǳԸةѵõͣȥһʵɽˣҵøةúõغһѣ˵ţŤͷº͵ص꣬ȻɽǱٲһЩϵ£Сסտɺã
¹ٹ΢һ£ʩ
츮ܼҵ£һʢĲȺܿ׼׵
սսԱߣԼð彫¶ֻǺڸԾɱڹûἰ£˾һЩɷ֮¡
ܿأϯѾβ
ͣеĿӣǶǰ̬꣬ӦѲѾֱֻ꣬ӷؾǻȱһ֪һкδأ
ӦѲؾְĹԱֻǰССϾѲʷӦѲϸǱ١
ˣƾȻֱӻؾǳҪְ
ϣ¹ǻֲ̿ӦϱһԱ࣬κ¹ƽƽøϴʧﵱæ¿ӹεص
εӦѲϣԭ˿˱ţκԼߵһ塣
ȻżصĿ͹أԼվûдﵽ׵ڴƺԼȻҪױԼǷǸ⡣
ȻݵٳվǹٳıԵȻƲȴǻڵᶶζˡ
Թ㣡ݵˮ֮ȴϷʼϲġϷ˼ǲܣ͸ݵЩ귴Ϊˣһֱڰź裬صǸ
ʵ಻ȫȻ黰ΪӦѲԼڱ֧֣⾾˿˱Ų׾֮¡
ֻǿ̬ķչϷɽﶼѾƱʶѾһȻ
ƾһССȻ޷ݱϵţ˵Ҫ֕Ȼصġ֤
¹٣¹ٸм㣡ǰһȴװʮָжعֵ
֪²޲£صõȥҪܶȴ֪֮أ
ǺŤͷһ󣬴ӦѲܶһСԽܶλкл
¸Ц¹²δ𣬶¹СжԸΪһԼְҵ滮Ǳ־򡱵
ף
׵ƣԵòһȴû뵽˺ɫȻ׳־
ǺǡãϷˣ׶ƱˬʵЦ
ֻĿУȻƵʵ⡣
νܶһҪܿƶϵܶľߺֱܶܶȻָȾģʶõȥʵǱ
һ˱ﶼھصأʶӦıΡ
ܹϳϵȻܹԱɵطǣԳΪڶ
Ȼ̴žž죬ȻһҰĵĹԱ
֪ŵԼĺôʶʩ¹ٵø࣬ȻǸϵĴ£
ǲˣ̧΢ЦŰ˰֣Ե˵һ
Ҷ֪⣬ǹֵԼǣ
ƾͷة׷ŶͷзԸȻֳǸصë࣬ڴ⣬ҵûطЪϢˣ
ϣߣæվ뿪

ĵϰ˵ĲԶɵóһȻ
һĻǲɵ΢΢ӹȻЩСȴǻٳӡ
Ա̺Ů뿪̹Ÿ׵һرơ
ӣո˵úܺãǲˣʲô£һ⣬ةǰǲƣȴǹ
˵ٽ׵彫ԼλӦѲƭƨɣﶨȻΪǡ
ֻ׸ոɿһУȴûеƴ£Լγŵ˾ٵͼȻԣȻ㹻еĲ죬תֵˡ
ûпеĵΪԼӣ㽫ľһһʮ˵˳
򻹵ô״ҶݵŴţ˵ȻһֱûйӲ֤ݣκκһֱҧӲš
ƫƫأŴţг㡣⵽ҺüƺգŴţȻصĴѰҵ֤
ŴţĻ£ǰǿռһع಻òռ˻ȥ
ֻǳԵȴҪ»ȥһĥʼߵŴţνǺ޵ҧгݡ
мŴţɽʵ̫󣬼ϺʱʱرӻŴţ츮಻ҶŴţô
ŴţҵͬʱûԴУʼ跨ѰŴţġ֮١
ŴţȻʱӵ¶ݣûʲô飬˲ٺ˺¡
Һù򲻸ˣǰЩŴţĹʱǵ츮ļҶץ񣬶Ѻ͵ɽá
ɷڣߣһ١ǧѿ餼ʬߣʣδߣһ١ͽꡣ
ĹȻһ鷢չֻҪŴţоôԲؽˡ
ֻǺȴѡŴţŴţİӳٳٲù󣬽ǽ˿ѺɽôС
ˣڿźٳûʱȴǴ׵彫ݳǽ˹
֪ӵǰȻʲôѰ飬ԼڴӦ
ȻոѾһϯסʹʹؼŻƣǸС
ʵܶ˲֪˺ϲ¥ֻǽڲòУһּùĲ
գˬԵñϴ
ɽɽǵǣǰʯʨŹٸϣĹ۶ɫҴҡ
ƷٷĺǰǩѺа칫ȻѾΪٶ꣬廹Եʮݣֻ۾ԾԵþ
λʦүæµţȻܹں𣬵ȴǴǮǶͷϵνǾľ
ϾҪѺ;ȽϷǩѺԵææµµʱй
ΪЩæòɿ֮ʱƫƫõӦѲ
֪ӦѲֻôǩѺӭ˳ͬ¹ٰݼةˣ
λ񣡡ԺϴβӶץȴģֿ́׵ص
Ȼ಻ϲ󣬵Źٳǻлةˣ
֪ѲŴŴţĹץ񣬿д£󲻴ӣ㿪żɽѯʵ
뺣ڿʱ򣬱֪˴ζ
ֻû뵽ǣõӦѲȻҵ߹㣬Ϊһ˹
ԼԭǺܿ϶صͷȷд£
Ϊβ󣿡֪ȷдº˼ֵʵ
ϲĿȴüͷ˰д֮Ҫ
֪Ĺ֮¿ν߲ﻹɵ㣬ҿҪŴţ˵ǣźָ
һϵĶ˻ࡣĺӳռҵıˣֱҪȻ˼͵ذ
ˣ˰ɱѲ󣬽ɽõĹһã󿴵ȷʵôһ֤ɽİӣһص
ɽӦϽõӦѲȻʸϽɽİӣֱƷɽǰӵо
֤֤ڣһڽŴţĹİӽоôֱӸǹ۶
üͷ΢΢ֻȷʵӦѲְȨλɽ֪޷ֹλ˾Ŵţ
ڵ֪ŴţӦѲʱɽǵΪ֮䶯İմ˷ӿ˹ܿͽɽõĴŶµˮйͨ


2291 ֤ɽ
ɽãϡ
Ʒٷݵ棬ľһģ˷Ŵţ
Ƭ̣ŴţѺС
Ŵţһ׸ɾ˵ľԵáȴ֪ʹӲȷʵ⵽ҵݣ˫۾͸һ̹Ȼ
ҿ˳ݣ
ɲŴţѾ˾֪֮£
ǺǡҵŻΪȻˣ

Χ۵ļòվãڿŴţᵽú󣬱Ƿ׷׽ά
ŴţҵĶԹѾ˾֪رŴţ˷Ĵ죬ʹıŴţĴš
˴ŴţԵĹͶ׹ϵܵӦѲƹ˰ܶնΪҶŴţ߼޻
ˣȻվŴţһߣΪŴţƽ
ྲ
°ЩгľһģԵùʮغǳ
ף
ֻǾľص£ȴűֱվʮòԵ޶԰㣬úܶ˲ɵ΢΢һ㶡
ոҵİľ죬ҪŶȴ֮ĵһξȻûж
ʵ˵˼ά׹̻γɹ֪ʱڿûú֡
ܶտûжʮۣ˼̷Ӧ˹Եֻ˶Ϸ
Ȼע⵽һĻֻȷǺڱɽòȻԼȴĿӵۡ
䣡
ʮֳˮ𳤹۸ܵͶĿԵò鲻Ըóש棬غ֮
Ҫ˵ϿͶϿ壬ûܸµİմ֮ǸϵһĶ⡣
һĻÿν
ֻվǺɽã˴δҴҲûд㹻֣޴
µİȻΪŴţƽ಻ҪҴ˴ι󣬱Ƿ׷׳ͶȥעĿ⡣
ֻǰ⣺ҰҽŴţУǶȻŹ١
ѾŹеŴţѯʵºˣ
ŴţŴţѾһԵûԱص
Ŵţ˵ĿɫԽѯʵŴţĹ֮Ѿ֤֤ڣȴ֪лǲУ
һµİշ׷Ͷ˹עĿ⣬׷׺ŴţĵĹǱ߼޻
ȻﶼԸŴţ޹ģֻҽֵһ಻ȫ鹹ǡ
ûеĹŴţͦԵðͦصطϵ
һǳص֤Ųƣ
ŲƶҵļҶܿ㰺ͦصã˶ûйǷ׷׹ڵء
΢΢̽ѯʵŲƣǵһһ
ѯ⻰ʱԵƳһŴţ
ֵܶһֱ١ֵܶ˸պµ׺һлش𣬶ָŴţпߵС˿Ŵţźü˹˽һ֪Ȼɺ£ŴţǻˣͬʱҵܻȥˣһãȴǷǾȻڵĹʱĹ餶¶˳
ף
µİ֪һֱ˼Ŵţ˵аۣɵûɵŤͷŴţ
԰˽⣬ŤͷŴţʵŴţոԣǷʵ
ʮò֪ΪؼǷ׷׺Ŵţȴǲ֪ŴţǷ֯ĹȴǱҴš
ѲˣɽһֱǷطҲûеĹ֮ûеĹľٶŴţָأȴǼᶨطϵ
۾һ䣬ʵŴţʵйϣٲǷĹָڳ˹餣¿棿
µİ⻰Ƿ׷׹еŴţ
ǽ˹ڳʹ֮ʧҪеһΡǳʲôԭ˹ȷʵһҪΪ
鵽һΪλҧŴţţŴţܿ䴳ˡ
ȷʵڳһ餣ҲûҪĹŴţԥһ£ԵóϿҵصͷ
۾һһľľĻ⣬˹ʵڣǱǩֻѺɣ
ԭΪ黹Ҫķһ࣬ȴû뵽ԼҪ˳ŴţȻôʹϡ
ֻҪŴţǩֻѺôŴɷоȻ㹻ҽˡ
ѲˣСԩС˲ûеĹڳȫ֮ʧŴţüͷ𣬵ǽб׵
⡭
µİնǲöᣬɵ
˵Ŵţ϶ǵĹˡֻ潫˼ҵĹ˳黹治۶ˣϾǷɵġ
ȻʵԴᷢ䣬ֻһѾ˾֪֮£ץŴţգȻǲܷŹŴţ
ˣŴţʹûеĹͷտĺȫӡ
վȺе΢΢ԵʮӵĽչ˵ǿڹϣ֪˾ٻķ飬ʶѡ͵ش
ȴЦһǰŴţ֮ʧ˹˲֮ɷڣߣһ١ǧѿ餼ʬߣʣδߣһ١ͽꡣ˶٣ǽʵ㷢ڣ餣һ١ǧλܱ⣿
ѲˣƬûĹͷͷ֮˵˹餣ȴ֪ڵǺε˹餣Ŵţ׼Ƿʵ
ף
µİ⻰۾ɵ΢΢һ
Ƭط֮ûԵķͷʶô治ԵĹдŴţϾܶ˿֮ʱĹ餲ȴû˵˭ܴ˶
ƺµŴţ˽б⣬΢΢һľľ
µİ餲֮ɵ÷׷ͶȥĿ⣬ȴ֪Ŵţ˭ҵء
Ŀ֮£ȴһ
һѮСͷжŹڵϵŴţŭӣ㾹Ҽأﵱ
˻һǲн󣬱֪餱ˡ
ǲ̫˰ɣ
׺ƬطҵɲԶأ
ɲҿð죬ӶʵŴţ

µİտվ餣㣬׷׽ɣһ˵ǡ
Ҳ˵ŴţҵĶԹѾ˽֪಻ɺ֮£ڳһ餾Ȼһϡ
Ȼ಻ųϾ˵ȱºǷʰ汻Ŵţһͷ˳
ѲˣҵİĵܵܣֻѾãѾֻ꣬Ǻٰݼȴ뱻ǹ餵ĲȻɥĲ֮£ָŴţѵĿߵ
⡭
µİһ˵ǣǲɵ黹ıú
Ȼ˶֪Ǹ餶Ȼϣֻһ˵ȴ޷죬ݲð㷴
ŴţָԼ֪һ׷ƭ˵Ĺȴǲ֪ôӺη
󿴵̬Լڴݱ䣬һľľŴţ֤ɽҪнƱ磬⹩״ǩǲǩ
ԩҲ˵餾ϣûеĹ֮ȫ֮ʧѲ죡ŴţȴǲԵһر
۾һĨ⣬ľһĵ治ײĲˣź򣡡
Ѳˣ񲻷ŴţȻҪԼ̣ǽص
ߵòɵ
ȻŴţȷʵڳ˹餣ɺ֮£ȻҽŴţˮӶŴţ֮ء
λݳǹӦѲҵ߹ȻǲŴţȻҪŴţûѺΪֹ
˴̵ĲɽõòӦѲŵˣӵмߵҳ϶ȡ
٣㲻ΪҴңǷǲ֣ŴţǵӣȴǺ޺޵ضϵŭ
һ٣
˭֪ҵ߹
è壬ȴƫƫҪУ

µİնҺԭûкøУ񿴵ҪŴţ̣Ƿ׷׽ìͷָ
Ŵţָغ°յķԷɫ࣬ſڵϵŴţ½Ѳصش򣡡

ʱƷٷĺ߳ȴͻȻֹ
µİտվֹŴţ̣ǿǰ㣬۾׷׼˸ĺ


2292 а
ɽãá
׼̵òֹɵͣ׼ĶͬʱŤͷϵĶ
ˮŤͷźѯʵ֪Ѳڴ󰸣ܳǺ⣿
¹ǰѾ˵˰Ķɵ㣡ܵϬĿ⣬ԵòػӦ
ȻϹ٣ֻΪһֱȻʱѰӦѲ
رŴţİӸ˽˭ԭɵ㣬ֻΪֺҶҴҵŴţڸҪŴţС
ˣǷϹٵвѹûзϣȻǼԼٵԭ
ں𰸲⣬ȴָѲѾĹʵֻǼͽƻҪƫ̻˶ͽ
⡭
е˿ӦѲɽֱ֪Գͻǲɵ
ѲˣŴţ֮ȷǵĹһ¹ٿԱ֤뺣ոմعվһ˵
۾ŷ糾͵뺣ȴ֪뺣ںԺһ֕Ȼĵ
ڽССƷɽֻ֪ͬŸ֕ȻһϵطȻǴ¼
뺣񣬱ѹеŭŴţ˵Ĺ˳ԻǵĹ
̬ܵϵı仯ֻɵĿ²뺣վ뺣ָϡ
Ѳˣ¹ٵʵؿ죬ŴţǰҪھĲһ餣һʧĴӣ뺣Ŀ䵽ŴţϣԵ˵˵
ʧĴӣ𰸣ɵüͷ
ף
µİ۵ǲɵ÷׷״ȴǸط׷Ťͷɽ֪ͬ뺣
뺣ûкǰֻλ̽ڳϺڼĹѣɽ֪ͬǱ졣
ˣ뺣ĻͷԣǷ׷
뺣ڳɻĿ⣬һ˵˴ڰ׺룬ʶʱư׺״塣Ӵڰ׺װӵΣҵشƫ磬ʶ˴ʱǨʹһֱһֺصĸоʱʱ٣
֪ͬ˵˰죬ȴ֪¸ŴţĹкθϵŴţһ֤ɽʹλ̽ɣ޷𣡡ǲѡܻ䣬ſȺϹʵ
Ȼ˵ɢƷС٣Ѿǹٹǹٳˣʶվ˶Իʸ
ǲ뱻뺣ǣűߣǸ͵˴θ鲢޹ϵ֪ͬҪƫ̻˶ͽ
Ѳˣ¹ٽ˵꣡뺣΢ЦػӦ󣬶תŤͷӣ˻㵱治Ӧò֪׺װӾ̣ް׺״壬˰׺һĶֵνأ
±˵棬ڹغɽϣȴܹҳһЩϵ
ҵļʮĶ˵ģ
Ǻǡݼ̷ûٽ֮ػأ
ô֮أһЩѹĿ˰ˣ

µİյ֪󣬽ӵʮĶȴǷ׷Ϊǰȥİ׺״ƽص
ʣŴţȻھʲô餣뽫׺״ЩʬڳӶһαˮ๫֮ڡ
֪ͬҵпããÿһĶٸᣬٸ˰Ҫˮû뵽ͻȻյԼǶݺݵر
뺣ԵԵصʱѾŴţȷʵڳһ餣һƬڳܶĺǣЩǱǱˮİ׺״񣡡
Щ޹ٿһЩоǲɵöƽ˼ֵ⡣
˵ôǸʯ̣ǵĺˮˣ
ôһ˵ǰ׺װ̺󣬱㲻ǸھŲҩ嵽ҵˣ
ԣھǸɶţҵĹŮ޵ǸӣЩһֱʡף

µİմ뺣֪׺״屻ˮ͵ʵ󣬵۷׷Եú֪ظп
оÿ˺ͳֻ˵ľ롣
׺״屻úܶ˿ʼȴǷ׷׷ǸŰ׺״ȻһЩ΢ϵ
ˣȻʮֿ϶׺״Ĵڵḷ̌ԭҡ
֪ͬ㳶׺״ŴţҼ֮Ĺǽ˳ɵţ꿴̬ŲԼһķչǽɵص
⡭
µİշƺйƺûʲôȴǲɵ÷׷Ťͷ뺣
˰Ѿ֤ɽȴŴţͼΣĹȻʵǧ֪ŴţԵúݺݵظ͵
뺣ûлңŤͷѯʵ꣬Ȼ˵Ǹҵ棬ȴ֪кβ餵ĹŮһ߻أ
Ѿãλ֪ܵкҸոѾѲ˵˹ϵĵܵܣѾãʱžðǸ餣Ȼ֪Ǿһ·ߵڰ
뺣Ƴһ꣬ϵֵѲˣҲ˵餵ľԲ餲ڴ˴ɺˮط˶ļ飬дĺɳ±Խ֤ʶ˴ð餶ⱨŴţ
ɳ
겻ɵðĭԵþֵصɴ۾
ԭΪֻҪҧǸϣôԵŴţţȴﻹô֦ڣ벻Ǹ˶
ȻǴ˶λ˵ŴţĹ˹ôأƳһɫ԰׵꣬ɵ
뺣һۣɫɵ΢Ϊһ֤ɽĵĹȴû뵽¼ν©ٳ
Ŵţ˴ھԭѾӵ˳Ķڳһ˶餣λٸŴţϵĹأ
޺޵ƳһǲܸΪ飬Լʣһ¾ҪϣвʵľһõصŴţĹ֤֮ݲ㣬Ŵţͷţã
Ŵţ֪оûɶе˷ܣȴüͷԼꡣ
ʮֳˮ𳤹ĸߴٶȵӣûϵغ֮ȴǷ׷Ťͷĵ
һβٸۼƽϣȴǰһŹײǴӹŷɽõլ
٣ŴţֵΣ
٣ռ׺״ֵδã
λ»ֹڴˣ׺װӾѵһ𣿡

µİտŻ뿪ȴǷ׷ײضָ𣬸˽˰׺װӾ̵ľϡ
׺װӾ·ΣĵߡˣȻѾʱ꣬ܶ˶²ˡٵ
Ļٵ棬ôʵǽһΪǨӴεİ׺״ȫ
꿴뿪ǰһŤͷһֵµɽѾǵؼ̷ʱڵɽ治α֤ˡ
£׼ת뿪꣬ȴͻȻ´ָ
귢Լòãŭʵշ壬
˴Ҫ˵棿ָʹ˽ԹŴţ𲢲Ź꣬Եʮֱ׵ʵ
ѡǲɵĭԵѵŤͷ
ˮȴ뺣˲ٳأ˾Ȼڴ
Ȼ˵ǱŰɣע⵽񣬱Ǵһӵ´ָ
꿴ԼҪŴеǹɭ֮Եûŵң
֪㵱治һ𣿡֪ҪԼԺв
һԵ̬ʮּᶨص죬Һշ˭涼
ǵƣҧгݣȴ֪Լ𣬱Ƿ߷ߵط뿪
뿪ǵ˵ռ׺״Ķ֮»˵ݹֱ೯͢
鵽һ಻ʹ˰ݡ
Ҳռ׺״ĶͲ׺װӾ̺Ͱ׺״屻ͣҪ
շ壬ձϣ֪˵ҧгݵضźһݻ
Ϊܹεһд̣ȴǣռĶԼ׺װӾ̵£ȻС
鵽һ֪ԼѾû飬ֻܻȥ븸Գʰ֪ߵغ֮ˡ


2293 м
츮鷿̴
һֵĽʿ˽Եʮֹ
۴ɣ׵崺㣬ָ̧һſº͵ص
žߵĹԱͬ׶Եײʿһֱ£ֱӽнύǰĵʿУٵƭ𣬶Ľ۷źܵĹϵ
۷һ䣬¶׳ĸ첲űӲţװɱڻ
ͲͬԵʮֵĸɾͷһĵֱָۣʹԵˡ
ֻʲôͣƾԼǿ׳ڹһϵʶһЩƦåɫˡ
۷νĿˣһȨ㳯ҰףǱѱҰް˳ڸǰɲҵ֮
۴ϷʵһҪȥ죡׺һڲˮǿżɽص
۷ЩûٵõҵıӻǲŹ鱳ķرڴӦصϷԸϧ
ص˵ͷùܼ뿪۷˽
ڻصɽʱʱʱעųõǵĺܶ˶еϵʶ֪˳õֱ仯
·ݵĻʵӳӵʳĹԱ⵽ԵĴԼ뿪ú֕Ȼų켺ԭ˼ɣֻȴ֕ȻõĽڡ
һ£Ϊʵɨ·ĸԱ˵֕Ȼòأ˾٣ЮĲܲΪƣ֕ȻȻǿԴŵͬ졣
ˣԹֱΪĵԱ½֕ȻϴĳѾֵ¡
֕ȻĴǣվλϣƫƫ¡һ̰ͼ֮ܵȴԼס֕Ȼ
мڴˣӦսԵȴҪһʵĺϷ˾ʹ֕ȻȻ̨
ã㱱ϣһ۷׵ֽ󣬱ǽӹŹر̬
Ѿ۷صͷڿ۷뿪ǲɵ΢΢
ȻѾԶ볯ýһʱ䣬Ӫųô꣬ԳżӰ֕ȻĴڣʱֵܹ
ֻʹôƯһ֣ضܹóٶȷѪ꣬ǿԴӵ֮
²ˣͻȻײײشԵɫŵ˵
׸ոյļЦȻƵţԵüȲ𱸵˻Żŵģɺͳ
ˣ˲׵Ĳǿ
׿˻ŵ飬ȴԾƽѯʵŴţİӶ಻ܸ棬ʲôţ
ף
ⷬɵþȵ̧ͷףʶԼһֱСѹƭ˸ף˴Լ彫ƭŴţ顣
˵ɣӾôˣ׿ȵı飬Եмֵضյѯʵ
ʵϣٽԼ彫֮ǰѾ֪Ŵţİӣ֪ҪͨʵŴţĹļƻ
ֻʵС£ϾŴţĻ⣬ڳһʵȻɷĲþ
ʹٻ಻ỵȥ౳һŴţĶҸͲ¡
ĭ۾ӵյĸף㽫ոɽùһһһʮ˵˳
ԭЦӯӯŰ飬ֻϵЦݺܿʧ䣬׺װӺͰ׺״ɫ˲
Ϊһ޹ؽҪС飬ȴ벻ǣԼռ׺״ʮĶһ׺װӾ̵ľ¡
رǺߣغ˵һһٵ¡춼ûסԼ
͢ռͨյͨٵķʽﵽռĶĿ꣬ôȻȫ˵Ĺߡ
һˣ֪ŴţİѾԶԶԤϣλ׸Ҫܵۡ
Ǹôأľ˵Եʮֵǵѯʵ
վǾ˵ܿ侲ˣֻҸ̸һ̸ռĶ˻ȥϳ͢
ʵһֱûнĶʼնֻһֻҪ֕ȻץѱôԼԼɽꡣ
ֻ鷢չһֻһЩòȡռ׺״ؽҹ
ǼҲһշɣոյĻʵмϷĳɷ֣ʱ¶ɫص
׺ݺݵصһۣԵûص˺֣²βҺ겻
շ̸һ̸Ķ˻ɽã̾һԵεص
˼һ£ҡͷԳ棬ùܼҸշ뺣ǰ磡
ǣȥٰ죡ϵҪ뺣л뺣εӦ
׶յһŨ裬ȴӿһݲֻһݲƫƫԴڳʹüͷɵ΢΢
ܸ汻ѺڸôΣ븸״˶Ԯ֣ṩԼЩĶУӲͷƤ
׵ԺһĨ⣬Եʮ𾪵̧ͷ˵Ѻˣ
ǣΪǱˮģϹдĺɳԺױ֤α֤ǽ˽ڸôУ׵𾪿ֻα֤ѺƺصͷӦ
ھ쵽ԼԴͷȴͻȻѿڶصǰԵĻǲýŴţôãʵǹģ
˼ǿʵԤıģƲ⣬ֺµص۾
ɽôΣԵɭֲ
ԴӺ֪Ϊԭǽܶ಻͵ƦåؽȻԹȴûкԩ
걻صĴΣֻſŵζټʪȴһӶԸʱʱ̿ҽԼȳȥ
һҹļ尾ڼɽ֪ͬ뺣ǿߵ֪ͬСԸŴţ⳥ǧ뽫ҷųȥ
ܸ棿ֹܸ棡뺣һͳһֽŵ꣬ҪҪһЩĶУԶĲ˵ղȵĻǸϷӱ㱻㰲ŵ˳˰ɣ
ô۾һɣȴ𾪵ָ뺣
ô֪԰ɣ㵱ΪЩʲô¶ûûע⵽Щ֮£뺣·𿴴㣬ȴֱӽҴ뷨
ȴ˵ҪΪɽճһ󺦣׸ԼʦĶԹԼԼ·ŵطĳޣѾжˡ
ôİй۲͵飬λ֪һĸӹ졣
Դ˵ʾ˵Ϊһ֮ˣµĺԱ֮һ
һ֮ûмڽŴţͷţʵǹʹҰ಻ס֣Ӷ㹻ɽ֮˿ѺΪ⵹ҵͻƿڡ
оԼѾ߶ϣԾӲص֪ͬҡҲ֪˵ʲô
㻹ҪƱҲ˵ϷӵİѾ߲⼸ʧ˿ڵӣĽɣ뺣ʧԱݹȴǵ˵
귭ֽſǼϤɵðĭҲʶЩˣ˶٣ͻȻƽֵغϵܣҪڴŻң
ϣҲ˵᲻Ԯ֣Ǵ˴ռ׺״飬ڿ¶Ѿѱ˰ɣ뺣֪̣ȴǹӵص
֪ȷʵûеȨƣ֪ԼѾ뺣ƿأȴǽ֪̽ͬ˴£ô
֪һж˵رǹҵģ׺װӾ̵࣬Ǳɣʱ߳һȵӵ˵
뺣һۣǽĿв꣬Ҫ˾ܿأɽùԼϰɣ
꿴ӣر۾ĺ⣬϶Էǽ߲ɣǽ̽صеĻʲô֤ҵĻ·
Ӹ뺣һ񣬶Աݵ˾ָʹ⿵ָ÷򣬲֪Ҽ÷㰲ģ
ãУ֪˴βбҪٿ̣ҧ
Щ֮˷⣬Ǽ縺һʹȴǰҴźܶ಻Ϊ֪£ʶ֪ҵƻ
⿵뺣һۣЩʱĳıյõ˻ر
ʱѪһ㣬ҵõʮĶıǲԩϾʱĲƸȡʽǴ죬ǳӶᡣ
ˣӱƴ֮ҵȻӵʮĶཫ˱¶ǳªһ档


2294 
ɽպܸߣԵó翣ƬطзƮĻҶ·ϸ˵Ĺ¡
һ
幫Իҵһͷϣһͣ
ҷͽһҪҼʮĶ㻹Ҽ

һվ츮ĴǰϵԼŽյĴҪ˻ǵƿνǺƵ
ԴӺһؼ̷ɽ״ռĴͳȴǲϵΪֹ
ĴԹŴţɽĴߣǲΪһЩǿռİճɹֻʶԽԽİԸС
ֻҵӶ᷽ʽǶԵģͨǿӲֶνҰӶ⣬ǽŸķʽ
ųʮ顱ʱһ˸ֽڲƷôҪΪҵĵ軧
ΪɽĸڽŸ֮ʱԼСĴ۽УֱǿỹҪݡ
ˣһЩԩʹֵǺֹӦҪ
֮ұȵϼ಻ضð
ϼ̰̰͢ѹեԼף
һңȴǿǧɽգ

ܶ·İǷ׷פԶۣȻηҵȨƺ͵λܲס˶һ±ߣǷ׷׽еص
һʱ䣬еʱ˵֣ܶն޲׵ĺᡣ
ֵ֪ܶΪأ[һ߽ǰ׹ص
̽ɳʸӱȻѾǹٹΪ鷨ûиʶʱڷӺī
ȻѾϣд棬ɫıʼڽ׵ֽƮݵߣż
ñʼմһЩī֭ѯʵ֪ΪΪβſǰﲻ֪ܵĵ𣿡
븸״ͽ̣[֪͸׵˼ǹعֵ
һǺʣֽдͬʱн͵ǹ;ˣֻҪ㲻ᣬЩȻͣЪ
δ̫ҵϵȻ̬ȣȴ̲סվ̬
ƳԼ۰СһۣԵһظҵİΣȣһЩʲôշʱʱǼңȴǺ޲ýһЩ¶סҵİѱǶֵҪͣ𱨸ĵ˼ҵıƣ
˵£˭̣µɡһ̣ɹ⵹ܼξεԣΪĹټŵ䡣
յƣԾܹ޶ãȻȵԻҪǿ
̻壡[һۣȻﲢˡĵ񣬵ǹؾصػӦ
׽һɣԵЩձʵдݣֵÿһװڷУÿյԴΪ䣡
[ǰȴֽдţÿ䣬շţǻãƻ׾顣
ʮθ׸ȻǴϺŵȨگһȱ¡𾴡
ֻν֕ȻǴǹٹЩķȣҶȷʵǴǰ
ֲľ棬ٶóԼɱﵣȻҪѧ̣Ľ
[ʵͣǿƵĸףֻܹʩ
ʱܼҴҴ˽ͨ뺣Ѿˡ
ϴһ֣к[һǰȥӭӺ뺣Դռ׺״һ¡
¹ɽ֪ɽ֪ͬ뺣ݼϣܵ׵룬뺣һǰ츮ͣԵùؾصʩ
ȻѾǹ٣վŴһƷͷΣЩƷĵطԱԣȻǸ߸ϵ
Ȼվɽĸĸ٣Դ׸λףܹӵмֵ
ָ̧žſΣԵ崺΢Цŵλ
лϣ뺣ǵȺͬʱؾصл
[뺣ֻ̬ԵñȽ䵭
[ƷĴݣڵλȻҪλں֮ϡǱ׽㣬ﲢûн˳ĺǰȻԱ㡣
ĵλֻͣǰЩŸոͻԺüЦӭ
˵һۺ뺣ߣ˴ξȻʮ׳һͬҪӺǶˡ
ֻƨ붼֪Ŀˣ಻ܸڽɽ֪ɽ֪ͬһŪ
ϲˣȻǹٳеȻܵԼ۸еӰ죬ԵʮֳطԸ
˴εĲȲݳޣνͶã׼һʽˣʢİм
뺣ʿȻмʢӦ֕ȻݵĶ˲ð
ھϲû̸ռĶ飬˴ƺǽ뺣һٷھ϶˵Щʳͷ顣
´ϲĨǣųʳ࣬㿪żɽѯʵϣ˴Ƕ˹ʲôµ˵޷
뺣ʻǷ׷̧ͷס
ֱ֪ˬԸ񣬱ֱ˵˵׺״ռĶ֮£Ϸʵ֪飬˽ǼūΪֻϷȻ֪֪ģؽռ׺״Ķ黹Ի뺣֪ĪҪ£
[۾һգգȴ֪᲻ϵӡ
ݱ֪ЩռĶɲ׺״Ķӭ˵Ŀ⣬Եʮ̹Ȼص
֪֪˼ǣ[ֺȻҪҽĿⲻƵʵ
³̣ԵʮּᶨصҪЩҹ뽫ôռĶϤ黹¹ٱ㲻ң
[ʨӴ󿪿ڣٶˢǶԺ𡰿ʶͬʱŤͷԼס
֪ɽ˻һֱϣѹеŭȴ
صͷԵƵص¹ϼȷʵ˻ĶȻ֮࣬ϼʮĶǧĶ£
֪Ҽٲźʣײɵ΢΢սеľƱȴѹеŭѯʵ
[ܵϵŭŤͷͱ˻Ǽþա
Ȼɫı仯㣬Եһ˵˸ĸ֮֮ɢɽ٣¹ΪҿΪ֮ңǧӣ
ǧĶ
[۾ɵһɣԵŵһȻԼĶˡ
ǼӵʮĶνĵһңʼܾȻҪǡԻǰ;
ǼĽʣǧĶȻӹܹȴͨĹٻ֮Ҷ硣
ҪҪҵܵĲƸ˲丶
ҲأźȴǷ¾Ʊطʵ
һʮ̰ƵˣϾҵĲƸʮӶ֪꣬⼸ʮĶļֵ
ΪҪǣ潫ʮĶ˻ȥôϻٿʷ಻ýΪࡣ
ˣ֪һˣǸȻ˺ҪԼ
֪ײЭǵ˵ϲԸ˻ռô¹ֻù¹ˣ
Ǻǡ֪֪Ҫι¹أ׷ֺȻвԼƤЦⲻЦص
֪ѾŭףȴηصȻҪ׷ռ׺״һ£ø׺״Ĵһ
֪ңҪϷ˺𣿡׿ȻβǶϵļϵ
뺣״ȴָӽ͵ϣˣ˴βɽҪΣһλҪ͢һҪ츮ռ׺״һ£ɽô˷ȫЭ飡
˴εԱУһֱΪǺ뺣ӣȴƺˡ
ף
[۵ɵ÷׷̧ͷǸӡ
һ׳ӭ˵Ŀ⣬˫Ŀ״кϣþò
ǣ۴ӣԵʶص
ף۾ڲסϣҿ㣬㵱治ǵ𣿡
ɽĶ⿵׵۾һɣͻȻ
ҵɽյͬţ⿵һ˵ָʹײ飬׺װһ飡˵תͷԱߵӣһһ˾Űɣ
ң֪Ŀ£Ѿ˾ȵ


2295 ǿ
ԱߵŮɵ÷׷Ťͷס
뺣֪⿵⣬Ťͷףȴ֪ٳϺӦԡ
֪Լ۰ĶӲ£ԼڲӦָӣϵ֮Ϸ֮ְ֮㣬˶Ю˽ѵͲϷϸһ״𣿡
뺣Ȼµ׶Ȼ⿵ߣֻǿ׳˵ɣɵõǵ⿵
ϣҲ˵˴ν³̰£ʹֵ಻ҵ̰֮°ɣ⿵ȻԼΪ˱Եֱ׳ص
Ϊһ̣ʵǵ̫ˡԽӹ˾ֻһԸһĲ߻ڿʤ⡣
ۿžܽ˾ʣȻ˿
ָӣָҶٵʵݣ֪ܱǴغǳ
šռĶָزͬ⡰ٵνݵĴ˵ȶжȻ⵽ȫ˵
һ֤ʵǻٵĻʹҪ϶ͷ̨Ҫܵǣ
⿵΢΢Եֵضѯʵϣ֪ʶأ
ܣﵱһȴǱ򶨵ػش
뺣֪ҧ飬ĬŤͷףȴҪ׻α⡣
Ƕ֪ǱС軵Ķ٣֪ҼʮĶȻһЩɾֶΣ˵Ȼٵľٶʵ𾪣ƺһϷԡ
⿵ӭ׵Ŀ⣬żֺ˵ϣ궼Ѿйˣָʹ
⡭
[ۣʮ𾪵ŤͷԼĵܵܡ
Ȼ֪ܵڸǰĹɶװģĶ±Ҫʮû뵽Ȼ캦֮¡
ٵȻһһֿݷʽֻоȴʧͣ˵׺װӾٰ̻׺״Ĵ
һ鱻ʵĻ˵ҪնףҿҪٳңµۺҵҪˡ
湩Լǿɥȵң
ף
뺣ȻǽԩȣɵĬĬؽһɫѾ˴𰸡
׿۰СӵΪʱһֺɸֵԹҪøעƺ󣬸ܲһԻٵȫҵĺߡ
ƫƫأӲһߣǱ⿵š
֪ܽ£ӭ⿵ĿܣδûжԹָӣ㲻ȥΪҪңȴҴǰȴ֪Ϊ
ָʹһЩ֤ݲǰӻȥ飬ĪҪɣ⿵ǴҪץ˾ԵԵص
֪ʱЭԵ̬ᶨصû֤ݵĻ㲻ܽȥ˾
ϣ㵱Ҫ˾참𣿡⿵û뵽׻λ۾ʵ
ΪٳȻԱ飬Լɵǽе黹𣿶һԹ֮˵һ֮ʣҪ˾ϷȻͬ⣡
ܼҿƲԾϰԺԵû⿵Ϊ׵ļ
ҵļƼڽɽĴƸϴٵԼʹܶƲʶŮΪū˼ҡ
Ϊеļ壬ǼūѾﵽǧ֮࣬ټ׵ݺ͵λȻ㹻ӻס
⿵üͷ΢΢𣬷ֻСͷϺꡣȻһЩ⣬ֻҪǿ츮Ѻߣʵ˾еָء
ȴǲòϣƾԼʮͨǻۣȷʵǶͷϺꡣ
뺣ƺѾ²⵽־棬ȴ΢ЦŴƽֵΪ칫Ӳý˾ȴ֪ɽÿ֪
ף
뺣ͻȻ俪׳飬ɵŤͷ뺣ɽ֪ͬ֕ȻӰӡ
΢΢һǸŽб̬ϣѾӻٵһ㲻Ը⽻˾ȻӲܣñظã
Ͻڷ˴İӣ⿵ƹɽãλõɽ֪಻Թۡ
Ѿ˽֣׺⿵ûò˼ôֵûᣬɽٵһ
⿵Ȼ뽫˾ֻڵľƺѽ˴ߣɽǷģɵýĿ䵽ϡ
Ȼ뻤סֻɽȴһȨ󣬱ǵͷͬã˰ɽź֪ܻһף
ֻܱ֤ԼΪԭȴǲӻƫ̻ңȴǳػӦ
뺣ŵõϿɣǸԼòһɫòӽҪ
Ȼӹ˾ĴΣֻǿԼɽõħצȴζ˲
һ̣ΪڣͲþƺʴʣ÷˴ûн˵ȴɾ
ף
[֮ʱȴضסԼɵ΢΢һ㶡ΪԼմѸٵһѡ
[ǰָʹūĴ֮£һظ˵ɣ˴ʵΪ[һ˵
[ڻصɽȴû¡
ȻûжŴţֻ֣ǶһЩҪİգǴūСѵǶ˵ֽš
Ҫң[ǰòԵʮ𾪵ָԼıѯʵ
û飬ԵʮֲصѾ֤֤ڣҪб⣬ߣ
ȴûĽͣòǰ[ã׼߸ϵԭ̫ѺظΡ
׽һĻ̵Ĺһսָ·ܽеľƱһ㡣
[ɽõòöȴǲɵøǰȵң
ܼҴϰԺ[Ҫɽõòץߣȴǲɵżһ֮ס
֪֮٣ĳҼˣûзԵʮɭ˵һ
ξλ׵в׹ֵϤ㣬¹ٸˣ
˵ţǴòѺ[뿪
뺣ɫףԼμӼ˼ҵĶӴԵЩ˼عֵϣ¹ٸǣ
⿵ɨһɫףֻеĳ˿ǴԼ¸溣һ뿪
үڸô죿ܼҿ[Ƥ±ߣϵϰѯʵ
׵۾ض⿵뿪ıӰ֪鲻򵥵ص⿵ƹ˾Ϊһֱûǰ㱨
಻ãòҪɣܼҵǷһ˿ɬҡͷƲ
һССϾָʹȻ㲻ʲôҪ£ֻ⿵ĺ֣Ӷ˿ɳ֮
²Ҫ⿵Ҫҵ׵¶̵Ц⣬Ϊӵ˵
ܼҴû˵ʱ򣬱ĭһССϾָʹͰɣ
Ȼû֮ͣ˿ǡ̾һԵʮַߺ޵˵
ܹɵģֻĺ𣬶Ǹı֕Ȼ
⿵Ͼ˾ָʹλϣǾٵ֮£ֱҪҸϾɱ
䣬Զڼǧ֕ȻѾȴҪ˺÷顣
ָܼ֪֮ˣ࿴һֻεĴִӾ̽ɵõǵѯʵүǺã
Ѿɽнˣ㼴˸ǱȥţٴȥôӦȫϷģ֪Ѿգ
ܼȻûеףϵصͷȻ˵žڸУ׸ģǶôðһѣ
ǲٶԣԼǰǲ˺֣ǻص鷿д˺üţɿܰµļūϡ
ʱǲòпû֕ȻˣôӶȻʮֵʣ㴦ܵƲһصΣ
˴Ҫž跨Ūߺ⣬಻뺣ȴǷ뺣Ȼ˼֕Ȼ洫Ҫ跨ŪС
鵽һĴ㡣
ҪŪļʮĶ˻ҪٵȻԼҪҲ˵Լ¶ҪǣΪ
µɽȻ̫ƽż·Ⱥ򾩳ǣǧľǸܵߵĲ


2296 
ʮµľѾʱڣڵĽֵ˺ܶ෺ƵĿҶԨǰļǱû쪵ġ
ǸУλһãųд¡
طѶǲһԣЧٶᣬ磿жðĲյԼĿ
֪ӵԼֻ鲻㼱ڱ̬Ťͷĩĳںž
ڵžҪǿȿڵصǰ֮ʱֻ͢ƹ㿪ЧԶ׼ɽݡݵȵؾȻ׷ۿв˾ԽӺ⣬ϷΪ񼸴һԣЧжᣡ
޳Ե㣬ЧٶᣡžԼб̬
ȻѾһֻ꣬ԾɴڸһλȽǳڸĻȨ
ںܶʱֻܱرʾͬҪԼŻֹĳȴܡ
ںžûзԣ˾ϣ̧ͷԱߵ֕Ȼָϣ֪ΪѡļطԵȽϺأ
ںž׷Ťͷ֕Ȼȴ̵ᵽ֕ȻڸеĻȨܶľʵ֕Ȼɵġ
ҪԵĻΪԴһЩѡĸݺֱɽֱӶԽӺ⣬ɽĵݺͱֱ۶Խӹڣ֕Ȼ˼Ƭ̣Ǹһ׷
ȻʮǰѾƶ㶫ѾЧֻʱѾȴǳٳûȫչ
ĻȨԽԽǿϸط̲صľüֵʶڲԽԽۿǶԽӺ⡣
رǺߣȻݡݺɽѾۿȴֻܶԽӹڵĺߣֻǹ㶫ֱӳ
мڴˣ֕Ȼǽľ飬ѡ񼸴мֵĵطгԣӶΪӵ󺽺ʱʵĻ
ɽλڳڣڴ˴ԽӺϣǷڵüͷ΢ȴԼĹ˼ɵ
ž֪ǵܣǵسִأɵŤͷ֕Ȼ
ӵ֕ȻȴǻȻİؼƷŲ衣
֕Ȼ֪ǵӦŲյ˵ȻҪֻ಻ҭʳǽͼһʱ֮ȷʵԲܹ棬ֻҪ츣õײİٳԵ࣬ǵĲȴҪ̫һЩɽڶλڳڣָ˺ǻǻɺȴǿԸͨ˴֮ó˶٣ԵĵصǴ㽫ǿܸҴӺԽǾ֮
ʱũ̵˼벻ͬȴ֪ҵ˰չó׸ǻվ۷ıȻ֮·
˴νϺȫɴһķգͨһѵ㣬ôͻôᵽĺôӵһϵʱ
ˣϺҪһΪϣɵһϺݡݺݲ
Ϸո˵ʲôţǰ컪ͤհǰ˺󣬽ǽı˺ü꣬񲻹ڳڽһͷʵڲбϼɣɶõǵģͣºȲĶԵر̬
ںžԵǿƱ̬ȴ֪鲻˵Էʵռվԣ޼¡
ڸУ˹ıŹּ֧֕Ȼι֮ţܶ鶼֕Ȼ־Ϊ׼
˴ɽֱͨȷʵһķգֻɽǱߵĺߣΪһԣձ佩ǽб̬
Ӻ֕ȻȺ̬³ںžҪվԣѾ޷赲ˡ
֕ȻΪࡱرĸϣڵֱ̻¶صȻ㶫꣬ϲǴƷƼ֮أʶϺʵΪڣϣϺеְܡ
ָĻȫ°գȷʵĿǳˣ಻Ҫ֕ȻߣֻΪһǰˣֵ
֕Ȼųֿһ䣬Ȼ˵˴֮Ҫһۣͨȴϣظܹͨ˱ϣ⾩ǹȫȡ
ڶϲǴ֣мʮı߾Ҫƫƫܶڷķλڱ̶ǵʳ޷Ը㣬ȴž˺ϡ
ֻۿһӣԽԽᵽ̻Ӻɴؽ˳ɱ
ָϣ뿪ͨˣž۾΢΢һԵѯʵ
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬֪鲻˲ţǽо˴βҪͨˣʵһУȫ濪ۣص˱ܴ󽵵ͳɱǻʲôɼأ
źܶĸĸɲͬ֕Ȼϣķʽ⣬ͨߺ·γĶԱȡ
ָϹ桭ı֮Զڷ֕ȻͼԵøӵ֕Ȼп
֕ȻûнһԼŵһΪֻκ鶼кúͲõһ档ڴײأΨиһͬ۹ãΪնı
һҪôĸı䣬Ҫ㹻ǻۣҪѧϡ
֣ͨһú˵Ļô˴εҪǴۿۣӦ˶档
κһεĸĸл𣬵˶档ֻǺʵڵǰյĿ֧в͹Ա档
ˣ֕ȻרУѰ˵֧֡
ãǱôˣǺ˵ɱͣô˱Ȼӵϣʱǵ׼۱ܿߣȻЩԾǿҵ֧֕Ȼľ
ãô±ôˣǱڴĴУ۷֕ȻĲ߻ǵϵص
ںžȻǴ͵ģǷ׷׵ͷʾͬ⣬Ǹп֕ȻΪıǻۡ
鵽ڸĻѾβ
ֻ֕Ȼ·Ԥеʲô㣬ȴûм뿪ǾغŸԵĲˮ
ž̾һǶֵԪˣѾϳʣȴ֪δúָʹڰ׺װӻٵһ£
һյ
ȻǴλ߾ߣֻ¹ǰ׸׵İӣȻһŵĸо
ǰԸеһͷʹ˵Ӧñӻײǣٵʵ̫һЩ
֕Ȼ͹ӽһɫǾƷŲˮȴ֪žȻҪס
ôٵ˸ɵ𣿡飬Ƚб̬ص
žĭȴάԼʦ飬ȴ˹ڲ£
᣿޷粻ˣ²ᣡźǿĵ׼԰ص
ռĶãȻǻٵѾɽܷΧ̶ȴҪ֮Է
¸޹أ˵ĵ±׼׼򣬶ȻԻٵһֻ۱һֻۡ
žû뵽֕ȻûھѾ˲ģȴӲͷƤ¹ǰ֮ңΪΪӦѲ£
㵱Ǹ밡β֪˭ˣǳڿص
ʵ֪׵ֻǸӵһžȴû뵽žĸЩƵķ
ӽôȻԶࡣ
֕Ȼû뵽žַȴǵ˵ܲ˭¶²ˣΪ˵ѺϾǣ˾󣬸һ
ѺϾ˾󣬸ެһ㣡֕Ȼķʾֵ֧ص
⡭
ž֕ȻȻǿӲ̬ȣɵԵŤͷȴֻ֪пֹ¡
ҪӻףֻȻǳɲΧصãǱѺ;󣡡

ž֪ԼʦдţӽӦѲֻǲȻѡ
û飬ô±㵽Ϊֹˣյ£ȴûžԾ
֕ȻӺͳڶž𾪿ȴǷžȱǸ±ߣλҪٱӻҡ
ܿأ͢ɽ´һּ⣬ɽ֪Ѻ˵ȸ
Ҫ뺣ɽãȫһԸ뷨˵֕Ȼֱͬһۣôܻ˳⡣
ų͢ѺϢ֪ʵָʹٵôȴ޷ӹҵˣȻҪǰ׸Եĺ󳾡


2297 ߹
֣سǣһʷƾõǡ
߼Ҵլڳеͷһľ߹ģլӣԺиʵŸ߼ҵĵ̡
߹漮ɽ鶴ΪԪĩսǨ֣ڴ˿֦ɢҶ游߿ǳɻˣٹݺ˾У丸ʮʿ»䡣
ˣ߼ҵʢڸ߹Դڸ߹游߿׷ݣʶ߼ѾΪ֣塣
߹ڹٻ֮ңСõĽڷܺѧʮ㿼ȡ׽ʿڰ
ʿݽ뺲Ժڴʳ·һֱߵͷٰݶѧʿǵ¡صʦ
ȻѾɹֻ࣬ǹٳֹڸ׵ĽаܱΪһλиڼҵĹԱ
ʮȻᣬֻʱµĹٳȴǻٸʮ꣬ͬǰɵʮݡ
ˣ¸߹иڼң߼Ȼ֣ǵĵһ壬֣յһݽ
ۡ
һĺͯ·Сĵڵأ˫Ĩ۾ڵϿ
СޣɆɆ鲼ӵĸ߹سڵϿĶӣӸ߸߾
Скѧ·ͣƨģոĲȥѣܿ㿩Ц˳
ү㵱ĵ㣡ѶḾ˿źͯѾû£һ
߹ӣʶԱӼȵ簮ȴǼһһµضŶӵɶأˣˤС
˵Ḿ˿뷢׵ĸ߹ȴεؽ͵
߹վѾʮ꣬ʱǾٵӼӵҵôˣأ
˵ûˣĸ˵Թ
ܼҸ߸߽ĻȴӲͷƤ㱨ү
ѽ
߹μ䣬ûĹܼͻȻĳһ䣬ԭѾٵģؿסɵһ¡
ĸ˼״ȴǱĸȥסӡ
߸ǷӦѸ٣æǰַסҪˤĸ߹
߹ԼΪԼ˴γǿ˴ۡԼıû£ȵԱߵ̨ãǶŸ߸ûصʲôأ
үһԳ۴ʱκ̽һݺǰ߸һЩݵİݹ
߹СĵػһˣһۣȻԼİֻ޷ȷԼݷλУǽзԸȷʵҵıʼɣ
Ȼ߹ڼѾи࣬Ľ˲ܹõİȻǼȴǸĳǰй
ֻ۴ûκεӡ󣬸ǵĸٳǰۣȴֻܵȻһ̽
ĸߴ۷ŹܼҸ߸Ե÷糾͵ģûñ㴫ӹе
߹ӭ۷Ŀ⣬϶ԷƺݵĽЩϵԶ˾ϯ
ƹѲ˹ζ
֪Ӻеõݰ˷ϷΪأ߹۷Ժȵò࣬㽫Ʊ²ѯʵ
۷ûмڻشȴԱߵŮһۡ
߹Լжµ˲ҪӺԼŮػ˻֣֪˳һ
Ů뿪۷һھƱһصһֱϰ£˴ǰڸ߸ϣ
컪ͤ
߹۷Ȼ׵ˣشһԵ÷ŭԵ۷
ǸƥԼֺأӸ߸ϵүˤڼиࡣ
۷ע⵽߹ϵķŭӦȴ֪߹ȷʵһˣΪλϣ߹
ıޣֱˬĺʵ̫öԸˡȴܽˣ⵹߹ֱӵˣȻȰ⵹֕ȻҪһ򱶡
߹ܿƽ飬ĿⲻƵЦӯӯ۷ѹеŭ֤˵컪ͤµģȴ֪ƾݣ
߸ϣ֪ʶϵ֣۷֪Ǹ߹ȷʹߡݣԵѯʵ
߹಻ȫƾµˣ֪׳һһȻϵ֣ģ£
߸ϣϸдһţһۣ۷¶Цݣӻóһŵ
߹ӹݹţ𿪿ݣʼȷʵɡ
УϺԳơίС۷ǰ֣ΪѰһҩտơ
ǹٳϽȻԱȻʣѾ㹻֤۷ȷʵίɣǰָǰԼ
߹ŵڸ󣬱㽫ֱӵݻȥȴ֪۷ȷʵίɣǴ׵־
߸Ѿиڼ࣬Ը߸ϸ˲֪߸أ۷ʱѵֱӱص
߹ɵȻĶиȨֻ֪ûѵͣһھƲѯʵҸ컪ͤĶԹԣƾʲôҪϷ򸴳
ڹٳУΪʹ˭ôȻǽ߳õףȴǺ޲µµΪļࡣ
ֻ׳֦ʵ̫ջΪʮƷȨζ˭˲븴أ
֪ʵ׸֮ѡǴ˵صϣ˾ټΪҪ˸ɸΪ񲯣۷ӭ׵Ŀ⣬ȴǽ߹
߹֪ʲôԵˣһ壬Ҳ컪ͤûͼıǼ˹ϷȻҴӦֲ֮£
ܸջĶĹԱȴ֪׳˴ĺôضͼı
۷ԭҪ͸¶֕Ȼţֻǻ֮ʱȴͻȻıص߸ϣ֪͢Ѻ֮£
߹۾һɣԵΪصǵĶôô죿
⣬ѺǽǰϢ׾Ȼ˶Բߣҽ۷ɵ˺ϣȴòװµٶȡ
߸ϣˣ۷߹𾪱鿴ȴǹĪعֵ
߹֪Ƕձ󣬱̽ԵѯʵڸϷϾкͿϷ򸴳
ʵˣȻڵڸһֻڵڸеúǽҪٻиĸϡ
ٳƣڸƣķ磬ֻҪһ仰ܽƴɢطõ鲻ڸ󣬶ڵϣǡʶļ󫚣۷߹ȻĶ͸¶ڷ
߹ץſվƱԵʮŭ޵صҾ֪Ǹƥļ˹ϵУȻϷǱ
߸ϣֻҪӵϣ±㼴̸Ϊı֮£۷ֱˬĸ߹ǽԼ˵
߹ϵķŭ仯ɵóĬ
Ȼܲϲ̫֪̫࣬ȷʵȾĹԱҪ͡ƾԼ¡ŨʦϵֻҪ̫Ա߰Ŵһ磬лḴи
վƷȨζˣһ㶼Ķأ
߹ƱٺȾȴѾˣһѯʵ˵Щ󫚿ϳ壿
߸ϣ£²˵۷֪÷Ÿ߹һ֣ر¹ػܣ΢Цžܾ
߹Ƴһۣȴ˵Իص㲻˵֪ɽ⼸ˣѹϷܣ
ȻѾֻ࣬Ծûǵ걻ױߵǷΣѾµڹСӦ
컯Ūˣ꽫Լ֮˾Ȼ뽫ԼŪȥ
߸ϣֻҪͷұ㼴ǰǰֻҪűٻصʥּɣ۷߹Ȼ⶯ˣǸ߹Ƶ
߹ԥһ£ƱãܳɣһΧڹİӣӺң
۷ѾɣƱЦտػӦ
ֻǻ߹ȴͻȻѽһǰŤϼˡ
峿
۷Ҵҵӱ뿪ֱ֣ӳǶȥ
Ȼԭ߹֕Ȼֻڷ˴ѣȴǴͨ߹ңӶ׵ĸ͡
ȵ˾ǣóѾдõŵ̻ҵ᳤˵᳤ˡ
̫ԭ̰ƣɽѾ˽ܵĹϵⲢʲô£ȴǵõ˿϶Ĵ𸴡
ʵ棬ʮ첻иĸ߹Ȼı¡ּٻأֽ֕ȻΪĹٳͷһը㡣
Ȼ˵¡˼߹ƺ˵ֻͨǸ߹Ѿиڼ࣬״ǹһ࣬˼ƺЩ
վǷˣ¡н߹ٻصȨȴɳ̫ǰ֣䷢ּ⣬߹ֱٻڸ


2298 
ǹٳνһʯǧˡ
ɼ֮ʱ쵳סɽѲӵеİѱճɹ߾ټάĸ߹
ʱ࣬¡ѡ񽫸߹ٻء
߹վǷǷ¼˲ĹȻ㹻ڽٻزû̫Ĳס
ֻڵĳѾȵ̨꣬رʺ»ʵӣֻ֕Ȼһ˵
߹һرԸ߹ĿˡäĿԴԸȻҪ֕ȻжȨ
ܶǰĹϵãȨУضҪĿɳǵ
ˣ֕ȻΪ׵ƽƣ֕Ȼ͸߹öµƪ£ʹǹٳĻ̡̻
˻ϲ˳ܶȴڼ߹߹
ɽݣԵʮֵ֡
ڵ֪¡ּ߹ٻڸ׼һٷʢľϯͬʱй֮ף
˲·ɱ˸ĸ
֕Ȼͨη˽̵βƣѪ߷߾˽óףνɱ˽̵θĸ
˵ɽȺУ֮˶Ȼ֕Ȼ
ڸ߹ɹǺ޲ø߹̵ﾩǽ֕Ȼ򵹣赲ǲ·Ķħسִֵء
صƿѵý˸ˣһɱʯԵʮָ˵ظ߸߾Ʊ
ϳ˴Ϊ˴¼Ĵ󹦳ΪǶеľƱӦʯɱ
žˮӺ¶ǣŻдŵƱԵʮֵ˷ܡʹһѾȻˣĻ˺õأ
ǲƴ֣ҲʲôĿ
һҿ޻ţ
ҿ˵ӵʵӣһֱأ
ǺǡãֻҪǶභ϶ȻҪڸ߸ϣ

ԽΪ֕ȻνǺ޵ҧгݣ񿴵֕ȻԱ񣬴Ƿ׷̽
ϳѾеĵǵƱֻҪһ߾óһλضս𣡡
Ϲԣʯ۾΢ǲεؾٱ
֕ȻѪ£ĺѾˮǴߣߵҩĺƤ۸һǡ
ֻҪܹͨһ˽ߣôӼֱͬˮӿܹѸֲЩʧֱ׬
ˣڴ˴߹ϣøȴͼıŻָı߾óס
۷ھǰһͷ϶λ˴٣λȫӪȲǣ
ϳشһĸߴֻͣͦġ
۴㾡ɷģѣҵӲҪϷ׻ʯ飬ǵб̬
͢Ѿ´ּ⽫Ѻǣһʵָٵôұض
ֻĲռ䣬ֻҪ֤˱У׵鷳Ȼӭж⡣
Ӻ翪ʼɽױѾͬˡ˵εϸ𣬵Ǹ˽óУǴеõٺô
׾ӪٳʮӵŷԴ׸һģԨѧʿž׵
ˣ˫ҵϸ𣬻Ҫ׵ĹٳԴڶбҪԮ֣Ӷάסһܵͬ˹ϵ
̲֕Ȼ಻ҵߵǷǣʵǽ̵ͷ֮һȴǽƳ
Ȼɽﲻ⵽֕ȻϴıϵͳѾûмɽϵĹԱǳɹӵطܶؾǳ̲ɡ
۷ڴĿ⣬΢΢һЦص۴ϵԱжǲԹۡ
Ǻǡɴԣӣףɲ۷ȵڵͷǾƱ˷ܵص
΢ЦžٱӦһ˿΢Ц
žˮӺڴŸ߹ؾǽ֕ȻߣԼطϵͳǴûǰ;̲š
ʯָͬ
Ȼǵ׸ĸ̶ۡȴҪʤĸۡ񾩳ǹԱ˲֪
¾Ӽҷε֕Ȼһ㣬ÿϴᵽ鷿ʮʡ鱨ȻＪ顢ɵǺͽٻһһЩ顣
ٻɸϾ֕Ȼ֕ȻһŸƵ鱨ŸĶ
֕Ȼ˳ֶ̧ڳº͵صλ
Ｊ˹ػֻѾ裬ȴǵ֕Ȼ˲Ż¡
֕ȻӹֽԪϵĲյǰ̾һȡʮèۡĸ̵䱦ֹŭʥϣձ̲λο£
Ｊɵǽע⵽£¡ϲ򻧲ʨӴ󿪿ڣȻ֕Ȼ
Ͼ֕Ȼ̲潫ֱɵĳ½жô֕Ȼλʦǡͽ޷
֪̫Թ鱻ɣȴϳɿ𣬴¸ڹٶѲùϵٻ鱨Ա߽в
֕ȻŲŹ̵ĲˮȴǾȡ˵
ＪɵǽһɫﰵеԾȴ뽭ٻԹеȻѾָˡ
˶ѾǰҴһ£Ｊ㿪ڱ̣֮ڲһ˶࿹ȴǿһԳ½д
֕Ȼãѹֻ⵽¡ļɵʶ߶¡Ħ
ڳֱɹȻռֻ¡һڶģ»Ӱ¡֕Ȼľϵ
֕Ȼÿɷص˵ͷһڲˮ̧ͷ˽ٻ
֮µҪһԳֱӻڹٹƻҳٻӭ֕Ȼ۾ȴǱȫͬĹ۵
ɵ֪ٻӵгǻۣüͷʵ˾ٵʧɼҪΪһ˶ƽأ
Ϊʱǵ֮ʱǳɹס£ɼضڳеٻɵǵɣԵ̬ȳϿҵص
ף
ＪɵȴٻĻĳƽر߹Ҫطãʲôʱأ
֕Ȼȴ˽ٻ֮⣬صͷ˴ұֻס£
⡭
Ｊɵǵ۾ɵõȴ벻עܿ¡â֕ȻȻѡӦսٶȴǴϡ
ĸ˶˾ľƷ˸ԲͬĿ²֮ʱŷ׷ɢȥ
֕ȻѡڻӳݵķҹԻӳݶԸ߹Ƿݵǣֱӿڵ߹Ḵ
Ϊʲôӳ⻰˴էйسӵ
֕Ȼ۾䣬㽫ʵ˵ڸ뿪֮ʱѾʾҸڣ㲻ҪٸҸ֮»ٻ߼ҵȥΣҸдŸ䣬ȴǾܾǵĺ⣬˴ôĽ׵֦
Ϊλϻһּ⣿ӳݵüͷԾɸеص
֕Ȼȴûнɻ󣬻Ѿٶѿ࣬ȴǽӳѹ²ʼ¡
ҹɫãԲ¸ڿա
̻ݣϯڼ滹Ů˵Ȱ
̲ɽһ۽ȴǽڳֱΧסͬʱԵĿⲻƵشڳˡ
ʯųĹٲɽŭʵ
ɽһǳԱ⣬ٸոսӵ߱ǽ̻ͼύ˺ıڻϣȹԹԸٻȥɣ
Ҫڴ˺Ѫˣǵɴ۾úһƣھ˭᳤ڷϣȴһ
ɽֱע⵽Լ˾̲ţǶʩ¹ٰݼɣ
û˵˻ȥɣش¹٣ȴǳд򷢵
ò״ǲɵ÷׷ɽ
ɽûг˵˼һصɣ¹ǷζҪǴȥ
ңϹ٣˭ĵӸٶŸɣȻŭǶɽŭ
ɽ۾û˿ľɫȴǵ˵˴ڸΪףտɵڸʣ
ڸ
ʯ⻰ɵõɴ۾ڸκʱҪǿƣ˵һСС̲ɣ̲鶼ûиڸаĵ
⡭
ſԲɽֻͷȴһֱɽѹ޷Ϣĸо
ߣɽɫһһӵ
´ر֪ڸָǲٿؽЩֱ
군ˣ۷ƻò˹ԼʶԼǴͷɵñͷ
˴θչһֱ˳ʱѾһֲ񣬿̲Աò֣ʶԼѾˡ


2299 Сϳ
ھϯϳ忴òȻԼһô̲ҪӼץȥɣ
òԭΪԱεϳǽ̵ͷ죬ɵŤͷɽ
ԭϹˡ׾Ȼҽ̲ɽʵϳϳ壬ʱŹǸ⹰ֵ
ϳȻСС̲зصһССе磬ѹ֣и˸
ǰ³̰£Ϲɣ¹ٸǣɽ֕Ȼֹ㶫յȴװûڿ֮عֵ
ע⵽ɽǰһۣﲻɵӿһݲ
ոһžǸֻɽ̲òǰˣʣȺϳ塣
˴ͬһžϣʱǸеһΡ
̫ԱһֱǷɻ֮£ɽţ´ǵǰ;ʮֲ
վǹٳˣȴǽ⿼ǵһЩɽʹʯ۷һͬץ̲¿ı
ɣԼŻԼ߹ۿҪ֕Ȼţȴǽˣϳ֕Ȼ˵⣬ԵòΪȻص
Ȼϳ˵Щ֕Ȼŵ֮٣ﻹǸеһĲ
峿Ͻӭµһ졣
ϳۿʯԼƤӵ±ץߣﻹǸеһˬȴǴҪ¡ҩ
ôʱദ¡ӡһ޴ˣȴƫƫȺӣһʮֵû
ϳԼլϴǰԷţԷĹϽ֮С
Ǭ幬¡Ѿ糯һš
¡ԵʮֵݳޣԴ˷ծһ·󣬶ڳԺöȶһΡ
ϳ밲¡ֱѯʵϳ壬㶼ѾѰˣлش
¡վһ߷ƫƫ˼ȺɫرΪϽǵ˺Ů˷沢ûнơ
ˣѾԲʱѾ㹻Ϳգһĵĸо
ϣٸūʱ䣬ΪѰûشϳЩǴѰһشԵʮֹش±Ʊ
¡ѾԱӹԱһƯŮ͹Ĳβ裬˿ڣٻǸеһʧ
ȻŲٴҩеĻ׵İٻƣЧһֱ½ȴǵӵЧĻش
¡첢һ̵ĻʵۣǻӦãޱٸգ㲻ʧˣ
ūʧϳ尵һЦ
ºͷ뱣͹ºż蹧صϣǽҪ裬Ŀ
¡ԵòԸ̾Ϣһǽһȡֻǿݺ۾һ˿Ĳ
ϳ岶׽仯ȴǲɵǰӣôˣ
ɭΪ飡¡콫ɭ趪£Եʮֲص
ϳ۾΢ҩð£ǲԳΣµڣ˴򲻿ˡ
֪¡ų˶ײԼ֮˾ȻǾܾԼҪǮĻɭԵúȻر̬
ף
ºͷ뱣ؽһɫ¡ȻǰҪӵǿƣһξӰӡ
˵´˴貢ûй˵ֹϻӻȷΪƵԹһְ𣬴˵ʵѰ
ϲӳµԣ಻˳γɳٶڴ·ԡ
Ȼڵ¡ѾǵС΢ԣһżξӰӵĸõĴҪӪһһԾŶơ
ֻ²⣬ֹһգ̲˶Գµо顣
¡콫¹Ѻ̲ʶ䵽̲ͷϡֻǳȻжײԴʣȴûð¡֮⣬ȴûдκһɣʶ̲ͷš
¡ȻѾʶԼڳµЩȡ֣ԼǰЩڿƵԹܵȴǲŹ¡
ϳһʺ㣬ȴԱɿصӣ㽫Ѻ̲αǱҪγ£ֻ̲ѡԳһ棬¶Ȼ˸̲ʩѹ£
̲Ʒţ˻ܸ̲ʩѹԣװɵϵ
ϳ忴¡ƺûԼ˼Եֱ׵˵ū֪֕Ȼǳµʦ˴Ҫȳˣ
˵»ˣָҪ϶Ÿɰǵصɽˣȴֱͱӵص
¡Ļ޲ǴӣΪ޿ۣô޾
⻰νأȻ˽֕Ȼ߳õͼ
ϳ仰󣬲ɵ˷ܵؽɫ
ûв͸ǽرϳ鶼⽫Щ͸¶ȥʶܿʹǹٳʿȺ֮С
Ȱ¡̲εĶСܶ˶֪¡ֻ̰û뵽¡˴̬ǿӲ
û뵽ǣ龹Ȼǣ浽֕Ȼϣʹ¡칫Ȼųôһݻ
ݹ۴䣬ӵд󹦼֕Ȼ֕ȻһıűߵǿľƣǴ߽ͬȹ̵Ķ롣
ֻ񣬽ΪҪһֱԵѧȴ⵽¡˵ĺݻʹ˶еĺ
ҳѵ
Ȱû⣬»ݲ˻ӻ
ָϲûйϲ˺һλ֮İ

ųµķ粨ٳԼһѳơȻ˶֪֕Ȼ˴Ӧ಻ò֕ȻؽڲٵΪʶ׷׸۵
޵ǻڸ߹Ҫˣ˶ײϣȴ˻ù߹أɽԱ쵳вϢȴʮָ˵Ц
Ȼ֕Ȼȥʱ¹ٳ
ȴǲò˵֕ȻȻ˹壬Ϊһ޹ؽҪĵӶ¡죬ȴһǵΪ
֮£׵Ϊ˰⵹ԣȴؿʢ࣬ǱԽž϶ͷ̨
ָϴ˾ᱲģ֪˴βǻⷢӣȴҪָϣӶʳӲ̫ӣҵȶҪָͦϣֲľ棬ܶԱ׷ϵ
֕Ȼǹιܵĸϣǻɵ䣬ʶ¡Ҫ⵹֕Ȼѡ
Ҫ¶ָϣҵ飬Ȼû˵Ļ޶ȣܶʿ£Ƿ׷ױ̬ص
һʱ䣬ǵĹԱȺʿȺ岻ûΪ֕Ȼ¡侮ʯǼᶨӵ֕Ȼ
ɽ쵳вϣ¡֕Ȼã಻òϣ¡ʵû͡
ȻվǻȨϵʱ֕Ȼõ˹Աʿӵȫ֧֣ȻҪ·硣
һ峿Ǭ幬ԵýӲӡ
¡糯ϲ֕ȻȻѣǸǰǰͬϱ
βϲ֕Ȼǲò֕Ȼȷʵǰٹвܵһǵ֕ȻµļֵԽԽ١
ǵǸô򱧲ƽŮ޻椣Ϊ󽫾󣬶˾սݡ
ͬɽ亣ζ¡֮ǲɿʮϲʹԽԽ֡
¡ǧƪһɰ
ոùţºͷ뱣ͽҪ͹ǼС̫ŵһ裬ȴҪһ¡͵ڸ
ϳȴû񻹱̲εʯˣȴǳûԵӣǰָָ̲ʹƽ˽ͨڹٺͼıϣȴɽһץֻǾ֪ЩǴֵַӵܣǸūһڻϣ˴ηָϻڵͬ죡
¡֕ȻȻ˻֮٣ϵһ˿ŭݡ
ϣǸ߹ոϳʵ裡뱣״ȴǼæ
¡߹裬۾ɵ΢΢һ˴֮ͬٻظ߹һԼȷʵ˼ϣϳǰָ߹֕ȻȨĳǲɵϲãʦȡ
ϳ忴¡ע߹ߣɵú޺޵صһ۷뱣
뱣ȴװûעϳ񶾵Ŀ⣬ǽ߹
ϳʱ䣬֪߹ٻȻҪһл裬еݱضһЩĻɵñĵطһۡ
¡ӹ߹裬ϵЦͻȻʧȴתϳ㷽˵˽ͨڹٺͼıޣ
ǣڽ̻ݺȾƣϡūΪش飬պھϯϣûͷͽץߣָϴ˾ǹȨ˽ã죡ϳصͷìͷָ֕Ȼ
ºͷ뱣ĬĬؽһɫϳǸ֕Ȼˣȴ֪֕Ȼǲϳء
¡콫е£ǵѯʵǸͿǽ۷
ϣô֪ϳʻɵþȵ̧ͷ


2300 ߹һ
ºͷ뱣֪¡һֱӹУڲ಻Ȩ缸ûʲôϢԴ
ֻڿ¡쾹Ȼ֪ϳԾƵɵ̧ͷ¡죬¡ƺǰԻȻԾǵָơ
ô֪
¡ϳ𾪵ĻӦЦˣֻ۾¶ԳͱתΪŭ˵ޡµģ

ϳʱɵɵˣΪ¡֪Żһʣȴ뾹ȻǲµģԼɵɵˡ
⡭
ºͷ뱣ɵĿָ࣬ոջԼԼ¡վɢֺɫĻʵۣ鲢ûϢԴ
¡챿ʶո仰ʧϣֽŻеϳ塣
ϳԷ裬ȴǲܣ۾վԭ׼һҡ
¡׼ͷеڿͻȻɢȴǷһߵķ뱣ĽŸǰŵ÷뱣ŵվҴִ
º鵹Ƴһ۵ϵǷ裬·Ѿ˽һС
ӣϢŭϳ忴ûԼ۾¡ϵŭݣϴ
¡ԾɴͷϣȴǺ޺޵ʵûмǴĻٻظʦ
ǣֻҪ߸طڸôԴڸһźʱ֮ԳûʳΪ̫ӣϳ۾΢
Ȼ׺ͽ̵Ӱ£ڳϣȻҪ¡쿼ǣ޷졣
º鿴żϳ壬ִ˵øһͷ㣬ɵðҡͷ
¡һԵޱȰûڵָ޵ǱģȻһȻƭ
ӡϳ巢鲻Ծɵ¡졣
¡첻ٲţֱ͸¶߸ϲˣ㣬ȴ㾹ȻŪޣ˶٣Ƕſںˣ˶ȥʮ壡
Ż£󺺽ץˡ
ϣϣϳ岻֪ĸڳ⣬ɵһѱһĵ
¡ԭһѶϵӣֻǴ˴ǳ˳ģȴûϳʹԵˮ߬ȭͷ
ºͷ뱣ĬĬؽһɫŴʱ¡ľ
¡ѣ˻ڷŭ֮УȴָŵϵԸ͹ڸɣ
뱣ÿսڸ󣬵㹧ص
һõ⽫ϽǶȾһ㡣
ֻһעƽܶԤ߹֕Ȼͬ˴θ߹ûл裬Ǿܾ¡ٻء
߹Ӧٵԭʱöֻ֪ǺܶΪ߹ܸ֕Ȼ۵ʵǴġ
߹ȻһѪֻġȺǿιȻ֕Ȼζڡ
ݹԭʷ߹ȻӵĴ֮¡һȶԸ߹ƴӡֻǸ߹ȰףŻ¹ųɹֻ֮ʱְܸž
Ĺܵõ¡ȫ֧֣ҪѾĹټ䱦Ҽ縺ʵλʹ֕Ȼ࿹⣬ǳ˵ˡ
ˣ߹Ӧٶ飬ʵѸıڵĳ֣Ӧһˡ
Ÿ߹赽ڸ󣬰ϳܷϢ߹ǷľݺܿǴ˿
߹л϶¡ֻǳв㡭ʥƣط̰õƣ˰޲̡Ӻ֕Ȼศʢڣ˶ܸϿʢಡϲ֮Ϊʹʲ
ʵ׻ǿ˸߹߹ͼȨ٣һͣһĻյĴͳùԱ
֮ԻȨȴȨƣҪǿ׵ʬλʳʶżλͼͨԼĲҿһʢ
Ӻ֕Ȼ齨ڸչųιܣȡ͵ƹȻʩյԵõơ
߹Ը಻ΪԼܱڵڸøãʶûл֕ȻȨĶ
뿪ǰԤϵǰ㣬ڸֻҪйӺ֕Ȼ˱Ѿ㹻ȴǲҪ߹ˡ
ΪҪǣǨؾѾ߹ҪӸλȨƣô۱Ǹ߼ҵ޷
Ѯŵһӣ˵СЩٿ֣Ϊ߼ҵ಻ðա
ˣ߹һʼûиĴ㣬֮Ի۷֦Ϊı
ոջһյĺֻһסգǷ·ͻȻʧȥɫʰ㡣
ϻӼ࣬Ѿʳ֮£಻ҷڱ£ֻԹۻµ̫ƽʢȻмΪ̰Ȩ֮ͽһ۷Գǲ֮ھί֮ߣ֪빬доɣ泼ڻ֮ʱӻɣ
߹Ȼͼذ׵˶Ϊø߹֕Ȼ֮ʱⲻ֪СȻԼ
ձԼĴˣ߹λ֣ȻšȡȴǺݺݵͱס
߹ȻȻضľǱ׵꽫ǵĳ𣬸򾩳׳һöذը
֪͢ڹٲнοڹٵҸһȥǲţ۷֮䣬Ϊƾʶһ̽վӦơȻʱһ£Ϲּٻأим㣬ϸ˼֡
ƽǱûɵģƺʱӭһ籩㡣
߹鼰ıʾ󣬱㽫ìͷָ̫׵²δǿʢϲиҲǱ֮ۡʱн̵ڻϣͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳڹٶ̰֮ͽܼʹԶ֮֮Ϊӣ֮Ҳֻǽ׹ڹ٣ͼ˾ʧͣΪݡף֮Ī֮࣬ɸ泯֮͢ܣ
ѹɢ¡춼ᲪȻŭǸ߹һ裬ȴǸԶɽߴŪ֪
˵¡ٻظ߹һ񵯣ô߹һֱһöըǶըһ㡣
ݹ۸߹˴εĸ¼һӰԶġγš
Щ˵ͨͨɱ
õĸϸ𣬾ڱʹ
ȻӢ֮ң

Ϣ֮ʱҵìͷ׷ָ̫Ⱥ塣˵ǰѪʿӣĹȺ壬ǶԴ˸ʹ
رĹټŸ̫Ⱥˮݡòڼξ̫ѹȥ񿴵¡쳯̫Ȼ׳ɳĹټȻŨŨĵ⡣
ٹԱǵһʱѡ裬ľݵָ̫ΣԣȴǷ׷¡Ե̫࣬ڻ²ɸơ
׹һȨıңһǣ
ѵһģȴڼһ˲
λ֮ʱʬλزͣȻҪҳһడ

Ȼֹ̫࣬Ϊ¼ʼףͬҪܵҵһָ
׳δθʮ꣬׸꣬õóĹȿڼϮһεĸ߸˰ߣ׳ũҵġ
֕Ȼڻðøӵ⣬һڸȣ׸Ь䡣
ֻȴͼͨ߹ҳãǸڹͼӻӣôλ
ˡˡףԱǲٹ˼׵ȨƣȴǷ׷׽˵
ǺУֻϧ߸ϲ̰ͼȨ֮ˣ
Ǻǡ㾡˻ٵӣ
ǰ˵˻ٵһǶ׫ȴˣ
²Ѿ˶£׺߸ϸأ

һͣܶ˷׷ָʹٵİӣǷԵĿ
İԭѾ֪۷߹ĿҪӻ˾Ǵ˵ʵٵ̻ʵ
Ҳ˵ǺܶѾӵʮĶңһγźȻۡ
ǰ˸ڹڳΪҽֻŸ߹ݵع⣬ȴû˸˵ˡ
ȴҪС۵ȣϢʱܶసоܵ۵Ӱ졣
ڵΣ˾ĽµİնŷȻ׺Ҫ߹Ӷأ
ˣİȻУڱԸİӻһţٵܲˡ
ʱ֣ǵɫ䣬һﶬ֮ıˮڱǵĴСС
һ㰡
ԭϳּǰ̲еʯ۷ˣȴľȻǸ߹ݣɵˮص


2301 
ԭƻ£߹һ齨±ͨ£ıԱ׳ԼӶﵽֵͥľ档
ֻһɶԼһԸ뷨
߹һʼûطã⡰ͶСӶ׼ʱǱݺݵͱһ
һεγżֱ˺ɽ׺ͻ¹ٵ߲ͨ۷һСһٽߵĹϵֱӹ֮ڡ
ɽ¹ٵܹϵ׺ͻ³˴ενףᱻݣһʷǰΣ
ǰ֕Ȼɽ̲۵̻ץˣϳ嶼²֕ȻǱ߹Ĺңȴ֪ʵ֕ȻԤı
ٽһƻɣȴǽϳ塢۷ʯ˵ĹϵֱʵΪĴ·ʡ
ˮͣ£ŰԺеĿ
һеһУɶλ֮ŵı֮УеѾ֕Ȼж֪
ʲô߹֕Ȼ߹Աı֕Ȼݺݵʹ
ſûû˰ˮȴǰ̾Ϣһһʵܵһ㶼ԩʵǶ̫ˡ
µ֪ƾڵɽ쵳Ҫ⵹֕Ȼ¸߹ѡطãǳ˵Ρ
֨
ǩѺķűƿһҴҵ˽
ûˣȴǵѯʵʲô£
үڸո˹㼴ǰڸһˣͷˮԵùػ㱨
صͷֻ۾ˮùͺͺĿľȴ֪Լ׶༪ˡ
ڸ󲻿ûԵɴһСС̲ɣͻȻټضΪҹ۷ϳʯͬƵ顣
ִʱڣȨ֮ʱЩʵʲô¡
ֻ֕Ȼʱ۷ϳʯȷʵͼƻϣôȻˡ
۷ϳʯûҧʱͬԷرϳͬƣ⾩ǲȥˡ
ˮڼ£ѾԺʪꤵģһ̯̯Ļˮ
үСģ潫׼׵Сĵظųɡ
̧ͷһۻɵգŽȥ
ڷ󣬺ܿʶٳ˵ҪԣʶϰǴˣǳɹ⡢ȸ߼Ա
ֻǵ汲û뵽ǻѽʱ飬ȻһС
֕Ȼַϴ£ͻȺߣԼò˵ĺ󳾣ʣάеϣ
άϵĽӡ̫أ׵Ȼѳɴ˴ζ֕Ȼħצ
ˣ̵ġˡƿνزۣɽԱȻҪ֕Ȼߵͷлᡣ
ɽĸ̿ԡҡݣ֕Ȼͨη̱Եж˽̺ɹŵ˽ߡ
ǲ·ˣ֕Ȼ˽Ľ̲ûĴڲ˽Ľϴһһ֡
֕ȻһΧ˽ԱǮ˿ʼٵĵ˽Աǧɽˣͨͨ֕ȻֱԴ
һһֵɱر֕Ȼ˽˸߶ͣϱ߾춼֕Ȼʹ˽Ľֱ̼նһʣ
Щ˽նɱĽ̶һǵѪѪɺӣʬǶѻɽ
ֻƺûᣬʯȽʣĽ̴˴ͼڻ¸泯Ȼӱˡ
ˮ䵽ŵϣŸܵⳡˮĺ⣬ǸеλǿԼԼС
Σ濴ڽ£ߺһȻŽӳϽǵķȥ
ϽǣǬ幬ǰ

˴ιĶ߹̫಻ϳһˣʹ˶УȴǱ¡˹ѡˮ治ϵĵ
¡һúŪĻϲ٣ֻ˭ܱŪʵʶЩ׶༪١
е̴𣬿һɵķ㡣
۵¡ڰǰѵеϵģȴİ㽫λٵ¡
¡쾡ûмξǰ㱩׺ݣԼȻǱãﻹǸеʮֵķ߿
˻֪ȴʮԵ̫ϳ˹Ķ߹ּٻظ߹ͷ
ˣڽ߹͵ڸﻹǾþ޷ƽ콫ȸ󳼶˹
¡ǲĨǣǰλֱѯʵλ䣬֪ôʦǷأ
ٳźϸƶȣڳˣͨҪȿڣû⡣
ϣ߸Ȼ֮䣬ǰ׸ΪӦкʵԥһ£ر۵ص
վԱߵĹüͷ΢Ƿµ鲻˷ʱ䣡Ҹཻʮ֪꣬ΪΣȻܸ֮£
ϣ²벻ŵ⣬ݴ󣬻ҪвΪףŤͷӣԵֿؽ͵
Ҫӻףȷʵȡ߹һ֮ʣӦ֤߹˵α
ֻоϸĵ飬ôŻ˵ǽƾ߹һ֮ʱ㽫ϳˡ
ӵɫԵòÿ಻ǲˣȴ֪ϣõҪķ
ϣ߸ем۷Ѿ̲УĻ¹֮һϳ۷ΪֻҪ۷Ƿϳ߸ϸɣ֤ʵ߸ǲܸ棬ǲΪڸжڹ٣ΪԴ۷ϳֵ飬߸ɴ಻£֕Ȼ飬ǱԼĹ۵
ף
ڷ֕Ȼƺ侮ʯжһ˼ɵɻһ֕Ȼ
ž˼Ƭ̣Ǳ￴ϣΪϺָк˲£
¡üͷ΢΢𣬳ڶԸ߹ľΣʶӵĹ۵Ƚһ£صͷǴҪк˲飬ȴ֪˺أ
üͷɵ΢΢ﲢûкʵѡɵŤͷ֕Ȼ
֕Ȼע⵽Ե񣬵ǽϣ²ǰ׸͸߸ϣʶ̲鲻ŷδηηţΪɳ¸ϺŸһ£
ף
ž۾΢΢һɣȴû뵽֕ȻټԼӣɵɻŤͷ֕Ȼ
ںž¡ʦ¡λʦΣصͷãǴ±ͳʦʦˣ
ּںžһۣ㹧ؽּ
ϣ֕ȻȴͻȻֿڵϣ˳¶ڻϣС֮ԡй֮ʵְ̲ɶ۶ϣ˷ˡﲢǳӣ̲ʶ²ıԻϵ¿ɼ죡
ϣ³Ϊ֤ð̫渳Ƶ֮Ȩ𣡳ͷС·´󣬻˼һ֕ȻվԮ
¡쿴ųҪԣǴһӵص֪ȷʵ޴С֮ԣˡ
ͻȻôȣ֪ԼռرⳡγźʶԼĹȻǲ׷ˡ
ȸˣ꣡˿Ѿϣǹʩ
ౡ
˳ʱȴ˻У̲סһص硣
ɻ¡Ĺǣٹ಻ܿˡǣעҪˤ¹ٵײ㡣
̲ΣС
ʯ˱ץѾգԳ̲շǮ㣬ͬǳġ
Χʯسһӣݵ۷ŵ۴һٸĺˣϳܿͻǳȥ
ÿǰ̫ȥôǮʮǰͿʼͶǣСǱȻԹ۵ģһԵ͵Ľֹ۵˵
۷֪ԼУ¼Ĺؼǿ¶ЦݵԸ˰ɣ
˵䣬ηĴű򿪡
ʯ״վ²ͷ˵̲زסӣǰ·ɣ
ʯ㣡˳¸ϺŸϣ⸱ģҪ϶ͷ̨²ͷһЩЦȴǶݺݵص
¸ϺŸϣ۷⻰ʱȵص۾૵
ʯʶ鲻Ծ֤²ͷ㲻Ҫǳȥ
ʯõǵİɳ¸ϺŸһͱ֪ҵ̲ðɣ²ͷһʯǽн͵
˵ţѺ̲á


2302 ĩ·
̲ţá
ںžϣڵ͵λҪžʶĹǰǴ˴ε١
ѧʯ飩ݼ¸ϡŸϣʯȼԳԱ˵ݣϵҾ
ڵɫһȴǲǿسٸЩģͨͨϹ£
⡭
ʯ˰һ̧ͷ㿴һӡ
žüͷ΢΢ǷЩ̫Լһ̲ˣȻҪλǰݡ
ϣ
ĸߴòеˮľصصש棬ط
ѧ¸ϡŸϣʯвʣųڵĹֻʵʵعµ
۷Ȼ飬ȡһͯĹȴѾһڵϣʶûʯ˵鷳¡
ڿʯʵʵع£ֱӿѯʵʯ飬ȿ֪
ѧ֪ѧһڽ̻һȾƣȴĪ̲ɽץ̲ΣԩѧǷطӲ֮£˵Ὥ˺лڹͼıˣλϻѧףʯݼߣһܺߵĿģֵ
ڽʯıݿȴһʯ˵ѿԱ߹ŵ۷
ǣʯһ۹Աߵ۷ȴ֪޷ֻõͷϵ
ɨһ۷Ȼ󵭵ѯʵ۷ĺѣȴ֪ͬȾƵϳǺιϵأ
⡭ʯ֪һɻ飬һʱ䲻ɵ
ԱߵĽһתЦ͵¸ϣһȾƲûϳˣ˹ǣ
Ÿϣ˵Щ˲ʵ˵ҪҪأ֪Щ̼͵ˣŤͷԱߵžѯʵ
̣
ʯȽ̿״ֻ̬žǽԨԵɵϣž
ž΢΢һȴǵ˵ɺϳ巽ڹѾ齻ˣǻ̲飬Ƕʵôϸ¸ֻȸϴˣ
ˣ
ʯ˵۾ɵһɣԵҰž
žӭЩżĿ⣬ȴһģ˸˸ѡ
Ц㹴滹Ϊסɣͨлϳ塢顢̫ٻظ߹»Ѿ֪ȻΪҸŸǳԱţ̲ܵС񣿡ڵ΢΢һг
Ѿ¶ˣ
ʯ˿žɫͳڵһݰʶԣȴ龹ȻԷ֪Ϥ
رںžһ˵ӲͬѰôǣȻǸڹ˽ͨһˡ
ˣǵﲻɵһݺ⣬ǰǷݽҵڡ
飡
ڽǵķӦľһģǳʵУҪ϶̣
һãνýǵ㣬ʯ˲ɵž
žʯȴǸһ˿Σת۾ʮֵȻӭǵĿ⡣
ʯ˿žӦȴ֪Ȼ޷ˣرźϳ˶ˣٽƱֻƤ֮ˡ
УУʯͷųڵвص
ܿأ۷Ѱθϳȡϵл˶ȴȫǩֻѺ
ͥԺеˮѾˣ¶һƬɫ
ڿʯ˵Ĺ״ڽЩ״žʱһž
νźϳйʵž׫ģǲûյⷽĹʡ
žոնթʯˣð˳٣ȴһ֤ʵʯ۷ƻ¸ڹٸԤ
žʯ״ľݣﲻɵð̾һ
Ȼ׵٣ȻίӣôȻҪȴ׶Ķ飬Ҫеࡣ
ոȻǹթʯˣǵĹ״ԣȷʵǻ¸ϳø߹
ˣʯһ˵ѺشΣ۷£ڿʯѾϣ
̲ǰɷֵؽʯѺǸѬ̲Ρ
ʯ˶ʱɥȴ֪Ǳ˵̲߳Σû˱ǵĻͷǱסˡ
ֵֹֻ˭أѾ֕ȻϣȴƫƫΪյ飬ֱȡ
۷عУʯѾϣ֪Լһοڽˡ
̧ͷ۷ǳѯʵ۷˴ͼṬҳ֪
񡭡֪۷֪޷⣬ֻӲͷƤӦ
ﲻɵһɣʤ׷ѯʵ۷㾿ָܺʹΪҪ߸ϸ
ʵһƭӣ²ûָʹ񲻹ǴϵƭƭȰˣ۷ҧҧȴͻȻȫ
ף
žⷬɵüͷԭΪʹ˻һţȴ
ڵɫһصȻҪӱ֮ˣôôźˣ˵꣬㶪һˣ̣
ǿأͷһʱǰơ
ĸߴòУǽ۷ͷ浽ϣһòǿӣϵòеĹӱݺݵشƨɡ
Ӵ
۷ȻֱͣǴҵҫƨϣʹý˳
žžž
̲ò鼫Ϊλ϶ţԵʮȴ۷ƨɣǼƨɱѾѪģˡ
ڽ۷Ĳ״һϲ֪˼ҶٶݣֻΪ˶ŵ𣬱ϻȰһȰ޶һ룬ֵֵ
ţСУٴˣУ۷֮أټƨɴǹʹʹУǼæֹ
⡭
žԭΪ۷һѪӣֻǿı֣ɵסˡ
УУָʹֻһȵİ۷Űӻڴ򣬲ɵüæ¶ʵص
ֹ̧ọ̀Եʮ֤˵ָʹȴ֪кƾݣ
ǵˮ©ôܸСƾ֤أ۷ʻɵÿյػӦ
žش𣬷ȷʦΪ
ڶԼʦ˽⣬ʦ[˶ΣȻ۷С۷Ȼ֤ˡ
ʵʮȴ۷ϳʦ۷ԼԿѻضղλʦϡ
ڵüͷȴɻѯʵûƾ֤Ǹ߸׵ʹߵأ
ϸ˲һţֻŵݺ޵ص˷ίСǰ֣߸ϣ۷ĭԵʵػӦ
ڵ۾΢ѯʵֽڣ
ڴˣ۷û׵ķԸյţӻеļвͳ
Աߵ״Ƿתʸ¸ϣֻһζ
еζմȷǳ֣֮
ֻŽ֤۷ǰϰ£ȴûгҪ۷߹ڸȻǲܹ֤ݡ
ڵ۾һĨʧ㽫ŵݽž
žŵݣĬĬ̾Ϣһȴ֪ȷʵʦ񣬸ȷ۷ʦָɡ
۷㻹ƾ֤𣿡ڵʧ䣬ѯʵ
۷ȴ΢΢һ㶣Եò֤¸ϣ֪Ҫƾ֤
Ȼҹϵƾ֤֤ʵҵĹϵܣֻ֪۷ܸҰһſ֤۷˴׵ָɰ¡
۷˼Ƭ̣ԵػӦСôһֱڰҰ£һЩ֮£ʶʱҡ˶٣۾΢΢һصǸУҸȾҵĹ⣬ȴ֪벻أ
⡭
ںžɵ۾һɣȴ֪˵۷ĵӴ󣬻ҾȻ۷Ӷ֪
ȷʵʵ۷ҵܹϵһܹҶϱȾһСˣȴǲ˵ȫȻûϵˡ
ڸԱߵһɫܿ۷ǩֻѺ
ڿŹ״ϵݺ󣬱ŤͷžѯʵŸϣڻø߹鲻ָʹ𣿡
ǻȥʵɣž̾һԵصͷ
չһΪƱˡ
˵۷ó׵żɳ붼լķˣ۷һֱ˰¡
⣬ʯ˲Ǵ׸дţôܻѾʺԴ߹أ
ˣѾʮʣʦָʹ۷˵߹£ΪҪٵС


2303 
ɽǣ츮
ԴԽѺҵĵλνһǧɣһԾÿվǰֻ⣬ܶնѡ񾴶Զ֮
ӱѺϾ󣬶ʣ[ֻǺܶﶼʮ[಻ʲôûɫǰЩصɽûٸ˵ȶ¡
ȻǸһֺͰ׵ֻǴӵΪȻʲô֮
ʱʮµףѾת
׵洩һʵްյں԰ͤƷŲ裬ǰƬʢľջ
ԭݳֻּѺǣôһ׮£üζоѡ
ܾžǬշͽͽ鲼Ұÿÿ뵽СӾв
˵׽͸ĶʲôȴļıãСӵıƣЩĺơ
ƾԼǻۺͼʮϤľӪɽˣԼڲ֮أܹڳϴԼӡ
ֻΪǸСӵĳ֣õԼȨ۹һ߽⣬ϵԼȨ̳˵룬ұƵԼǱӡ
ݹԼģԭһ˳˳ˮµ಻һС컯ŪˣھȻǸʮŬΪӰ
СӴ˴ҪҲţž˵άú鷳ˡ
ȻԼĶͽ̵ϾǷ˱ӻȻܱϻٵѱ֕Ȼ
ˣЩûζڵСӻԼʲô۶ӡ
ʲôأĸߴ[ԺǱߴԶ㳶ɤŴѯʵ
ʷǾ˵ơ곣ߵǴ[״ǹٻصɽϼϣھǾͱ߽ǰӱѺʣһԸӡ
׶ԼĴҿߣصˣ
԰ڼĵģ˵Ͼ¥һʵĲƷʶһǰȥһ[ʵصͷӦĭ治ҿ䣬ǵ˵ζʵóԣ
㽫ҵĻԷˣ㰲ֵ㣬Ժٳȥ£׵ɫֱѵ
[⵽ѵ⣬㲻µôˣֻѳȥԶٷⷸɷˣ˵ˣµҿһֱö˶˵ģ
ǰھǱϵһֱţǰЩò׹ӣϵǹٹֽˡ
ر˴γº󣬸ǽʣĴӹܿڼңŶȥʶԹ
ĪҪΪҲ֪Ϊû䵽ͷϱ԰Ĵ𣿡׵̬Ȳģȴǵ[ص
[֪ԼȷʵһЩù£ĨĨӵҶʮüˣҲܽҵСŰ˵ˣѾϾ𣿡
Ͼ٣뺣Ǽأ㲻Ҫˣ뺣֕Ȼ뺣·Ĺͣ׵۾ԾɵŴӣԵʮظ
[뺣֕ȻܹϵɵֹͣӵĶӦе֪ˣҿ϶뺣
Ժûҵ㲻ó̤ţֶϵĲյȴƶһ涨
[Ҫ飬ֻǿϵȻѾԼԼ͵͵޳Ӧе
׺һڲˮ̧ͷ[˳Լﲻɵ΢΢еο
ʵʱйʡ֮Ⱥ£ҪԼ簮
Ϊ[һֱϿ[Ȼ˲ٶ£չ黹ǴڿɿطΧţմȾϻٵĴ
ʱܼҴҴ߹ŵүţ
׵۾ɵһæӹŲ𿪡
[ԭԼͥԺȾƣǾǷţɵŤͷϵϵȥ
ۡ۷ͷҪˣ
׿㱨ˢذˣ˷·ͻȻʮطŭ૵
ΪֻҪҧŲܹƽϢȴ۷ȻţȻǴƽϢӵţⲻҪƽ
벻ǣ߹Ѿиڼ࣬ȻֵܹסȨջ⻹ʶĸ߹
ôˣ[ϵ˷Ӧɵǰеѯʵ
׵ֽȻ䣬Եؽеŵݸ[㡭һɣ
[ӹǺز鿴ֻǿȻ߹ɵŤͷ𾪵׵ѵ֪߹֕ȻһΪʲôҪͿ£ⲻԱ𣿡
⡭
ԱߵĹܼⷬɵõǵʱ˵Ե[
׺ܺûȴ̱ӳ̾һ
Ȼ֪֕Ȼ͸߹ˣ˵Ĺϵǲֻǹٳûн飬еǳ棬Ȩǰֱֵһᡣ
һֱʵҸǽסŽһ׸۳ԲŲѣǴӺݺݵشһ
ԼǹٹѾһ࣬˵ǹϵܵĻ͸¡齫߹ٻڸ
ֻʵȴǴ²ûȴǼʮĸ߹ںϣȻ֕Ȼø߹
ˣƶ˰߹𸴵ķӶƶ߹֕ȻͥȴƺԼĲһ
׵ϸɬ֮ɫ[ʣȴǲ֪ô[븴ˡ
ȴ֪֕Ȼץ˸߹ʲôѱǸ߹ѹȨˣԸ߹˴ѡûͱһ
ڸǺã[Ųףȴ֪޼£ǽѯʵ
׵ת򱱷գȴǴһ˿еվҷλģô飬öҸϾɱǣ
û۷֦ڣȻиĻأͷš
ֻھ۷ô㣬˴Ⱦ˹ڹٵشɣһȻӲˡ
ֻܼ¡ܹԼġ֮گϳ¡ᷣҡ
һϢµı㣬ȴǸҴһ
ʱʮһ£ƽ˼ֺ⡣
ƽ򾩳ǰƳ˷úȴúܶྩǰյȳɱ½ʶǲη
һڸḳ˰ع̵ߣ񾩳ǵòõԵĸı䣬ܶնܵرá
֪ڱѺ⵽Ǻر黹˳ձǳ˾ǰյĹ㷺ע
˴֮ˣ̣
Ҫǲװ
˻Ұˣӵһͬ⣡
ָϵ˳츮֮ʱ֮Ϊϰ׺״ֻ

鴫¥ͲݶİǷ׷̸ܶȻǽϣ֕Ȼϡ
Ҳ˵ڹٳΣ֕Ȼӵױȵܶնӵλ֪ʱΪү
ǣ̲š
ڰǣ󣬹ʶ߹˾󣬶˾߳ٷֱ̲Ǭʷغʹ칱Ԫ
ǬǱϵԱڵͨʹʱѾͶ쵳ǵõ쵳ɽԴŵ̲ı
칱Ԫֱʿξʮʿڻ£ɻг֪°֪۹䡣
ǰ֮ԻΪ̲Ǭ칱ԪõݵǬ칱ԪȻǰԼӡ
ź͵̲ŴΣ˱һꡣ
Ȼһҧָʹȴָ˽Թ߱Ӻܿ˽֡
˫һʵľ棬Ǭһľľ缫ȹעİӲݲá
ؽǬɿֻǲûж˵ʲô
Ǭ걻ȥԵüʰѯʵܡ䣬Ƿָʹٵأ
ʱѾãʮѣֻûƾݣһ֮ʣȴǲоָʹٵ칱ԪȻάҵ
ǬﰵһϲŤͷһֱĬصܣȴ֪ôأ
飬һ֣ոڷϣȴָͷûжֱ֪ܵࣿԵص
ѾµǬңֻͬҼҵ󰸷ʽҪɰ׳ˡ
ֻȴǲףѾʧƣɽʵȴ֪ǬΪλҪ˱ӻҡ
Ǭû˵Ǹ칱Ԫʹһɫ칱Ԫصܣǳ͢ԱϵĶӣ߲̾ʰɣ
Ǻǡ׺״弸ʮˮѵǲøǽ𣿡۵Ƿʵ
⡭
칱Ԫ˵ͬеɵΪѵǬ
ܣ֮ǣ಻ʥΣȽ˰жᣡǬȴڼƻǱ̬
صüͷ΢΢ǲȷʵǬҪңҪ̽һ̽ͷĿڷ磬ʶǲٿ
ʵӵǸӣһʣϣҪ֕Ȼ־ǻ۵˲ܽҿеࡣ


2304 Ȩı֮
Ԩĳͭ¯һɵ̴㡣
۵֕ȻڰǰشŸص裬һЩѾǵӦ֡
ֻվһͨʱƶ֮Чķ໹ҪײĹԱعִ᳹С
Ĺ㶫ݿŬʽ𡢺Ʒ⣬ݿ»һĳС
ˣ˼ֶԹԱп⣬Ǽǿǵ˼Ʒ½õطԱܹ᳹ͷչط˼롣
ȻЩٴ쵳вɽȴ֕Ȼų켺ڵطֲĵ
֕ȻԴ˲̫Ľͣ಻нֻͣϣͨԼŬĴ֮ۡ
¹ٰݼָϣǬԵùʩ
֕ȻǬӡ󲢲ãֻϱº͵̧Ƶ飬ɣ
лϣǬдǹʩһ
ʱµĹٳѾû쵳űְɽνʵΨİٹʵ֕ȻΪ
λһţöҪ𣬶ԼѾʧȥλôнаʸ
֕Ȼ֪Ǭ²дһʲֱѯʵ飬¶أ
ϣѺǣҷŸغ칱ԪһǬСػشͬʱϸع۲֕ȻķӦ
֕ȻʵѾ֪ž˾ǽеıʷ£Եòɫ̧ͷأ
Ȼָָʹܲϴ£˽ŵľ棡ǬԾɹ۲֕Ȼ֕Ȼɫûż̽¹ٸոյԪ˺Ÿϴλ¹ٿ飬ָ֪أ
ף
¾ǬͲˮǬȻ۵ɵòشһǬ
ǬȵžʾȻٹԼʦʾ׳ž̬ȣȻҪʦ߸̡
ֻǬɻңȴҪȡӶұһ¡
֕ȻϵĲյβ֪ǬЩС˼ǵѯʵţȴ֪Ϊأ
⡭
Ǭ֮Ĵ𰸣ǲɵһ㶣ӲͷƤӦϣϣ¹Ϊ
Ȼжпһ鲼Ҫܸ泯͢𣿡֕ȻһڲˮԵ߼ѯʵ
¾ûѡһʱ뿪ȴǴԱϿɵص˵ͷȻŤͷѾͷǺǬ
ǬյһСڣЦݵصָϣ¡¹ٲû˰ϵ󣬶·֮Զɽ¹ٵʱ֪ôӺβ𣬵Ǻ
¾ڰԼʦ˼άܵͬʱǱĵһ̲飬ֱڹعǰˣ󵶡
̲飬֮ҪԼ³̺ͷǻܸǵóܸ֤Ͷй˱ݲݽϱ֕Ȼյ£ֱ˵̵ص
ǬԼ߼мǰֱһ֪Լ̵ش飬ֻεõ¹ٽϵĽ̻壡
žңʶ˴ι˾ݲ£ؽƹ֕Ȼ
ֻû뵽Ȼɵصõž֧֣ȴǾס֕Ȼʡ
ȷʵϸһЩͨж˲ʱϱ
ȻǱϵһ֮ԣȻԪ˺Ÿ϶Ϊ飬ôʥ޷ôȥɣ֕Ȼһ˼ͻȻһתص
ǬԭƻҪȥ󣬽֕ȻȻ׼Լʥɵþϲ̧ͷ֕Ȼ
֕Ȼ·ûƼǬľϲһ㣬ȴԹԵ¿ʼͷϵ裬Ȼ´
¾״΢ЦسǬ̧һơ
¹ٸǣǬѹĿܣæվ֕Ȼʩ
¾Ǭߣ󷵻ɻѯʵʦ࣬Ǭ˴ηҪΪΪλǰȥʥأ
ЩĽӴ֪Լʦ۾ԼƳǬС˼ʦȴûпĵ
ˣʦԽǬȴǬǰȥʥ
²ҵϺŸ϶ѾͬˣҲ÷԰ˣ֕ȻƱ裬ȴǵؽо
¾üͷ΢΢ȴк
˴òˣ´Ҫңž㲻ˣ֕Ȼϵıʷ£͸¶Լͼ
¾ƶǶصͷʮ̵ʦ࣬ǻͬǴֵأ
ͬ⣿ϲͬ⣬ٹٲͬ⣬µİոͬ⣡Ǭܹٵһ֣ȴǿʱƣڹٳ֮˰ˣ֕ȻµյԵһյص
¾Ȼ֪պϳ󣬵ǿʱƣ֕Ȼصʦָɣ
ʱʦϵǸӣȴùڵѧԼ˵һЩ˽ܵ¡
Ҳ˵²ܽĽǵʥϣ˴ζȻˡңʵ߹һ°¶֮ʱұɲ׷ףϵʱûн⻰ѹûʲôף֕Ȼ̧ſڵżԵʮ˵
ΪԼ¡˺ܶ£رگ¡λ
ֻگܳΪĹͣ˶׽бã˵گʵαġ
ΪҪǣ¡ʵŴżξĻһĮĵȻĶ׸ж¡
ˣ¡첢û̫صķ۵ʩѹ¡ȴǲܻѡӻ
¾صͷԾɻѯʵʦ࣬ʹûңδضҸϾɱɣ
˴βһ˵İӣެͨ²ͨȻٵϸϲΪڼҪдٵ㲻ϸϾɱҪҰˡ֕ȻһڲˮԵʮǵݵ
¾֪Եܣص˵ͷ
ʵǿ͸ǲ˵ǣ֮ˣԴ˴βһ°ҪңǻϿ¶ˡң֕ȻеĲյ£ŤͷǬ幬ķȥ
¾ⷬ΢΢ſź֪ص˵ͷ
Ǭ幬ů
۵¡ǰ̫Ÿȴǰظеͷʹ
ڻŷְܾ̫οҪ󣬶ڿѾΪֻ̣ٶȴͨǮׯ򾩳Ƿйծ
ֻƫƫأǰȻծģһξȻ޹
ϣū˵˻ϵѴֻǮׯĳƹ˵Ͻ귢ծ̫࣬ȴû㹻ծծĻǰ˶Ȼ򵥣ȳʾծϣȻٷծŸ¡ѯʣؽ͵
¡ȻҪԼȻծɵ̯˫ֵﻹծڿѾûˣ
ϣƹ˼˴Ҫ»һ͢ڿ⣬Ǯ˻ϣŸĭǽǱߵķ˵
¸£¡ɵõ۾ȵص
ԹŶǡɼסѡҪʡ½ʳ¸£Ҫһ
ѾӦͺ˵˹齭±飬λʵ۳Լ滹أ
ֻ޷Ǯׯ飬Щѫ͸ԼӣʵЩǷծ̫ˡ
ǻǮһʱˬֻǵٻծ⣬ͳЩ꾿˶ٹծǷ˾ǰ˶ˡ
ʱǬ
¡ԭԸⵥµĳӣֻ಻ýǬֱӴ򷢻ȥС̫ཫ
̲Ǭݼϣ꣡Ǭǵһε¡죬ԵЩʩ
¡ǬȴǲðǬƽ㿪żɽѯʵ䣬˷ǰΪ£
ϣʷغʹ칱Ԫٵһָָʹ֤ݲ㣬Ϊûйˡ˰ܸǬ΢΢̧ͷ۲¡죬ǽѾ˵õ˵׳
¡ԭó䵱Ϸߵ豻߬УԵŵǬȵص
ˣӼ֪ӲǸոչãָͷȴ֪ô˶ȻֶͽѰĽƱ֮أվԱߵĳº״ֱµ
¡ⷬеԵʮַߺ޵Ǭ˺Ū޵𣿡
ңˡǬ£֪˴̽ϻƨɣæĵ


2305 
Ǭ幬ů󣬵е̴𣬿гһɱ֮
Ӽ˸ϹϵУֻǣ㣬µİնӣɲΪһ˽飬ȴ֮Ժ󰡣վԱߵŸǽв
¡ԭǬͲϲ˿˵޲к˽飬ֻ°ãͷϵɴñ
һṼϵΣǬҪժԼͷϵɴñǵľر̬
¡ŭɢһЩص°ɣ
ˣ꣡Ǭִʱ¡糯ϵ¡ֱˣǹʩ
˴κܺظܵ¡ĻıѾʪˡ߳Ǭŵʱӭ洵磬岻ɵһ¡
һ̣վܵ¡̬ȣ˴β֕ȻŹңǲˡס
ԼһҪң˵һСС̲飬Լͷϵɴñཫ
գ̲Ŵá
̣
Ǭٶֻһº͵ĺȴһľľ
ף
غ칱ԪŤͷɵһǬִ˽һ˻ʹ󣬼ֱǻһ˰㡣

һɾµǬȻҪԼ̣Եŵ̧ͷǬһΪԼˡ
òǸɴؽóڵϣ˰Ŀӣ¶һ۵ƨɡ
ž
ӦĸߴòѾ߸ߵϵȹݺݵǸƨɡ

ȹ£ƨɱһ飬ʹǽ
žžž
òĲҽУʱʮĬַƨɣܿƨɱ㱻Ѫģ
ǬŷɱԲҽеȴû˿ϧʵٵ֮Ѿ֤ȷ䣬лǲУ
ף
칱Ԫգ۾ȻǬȴȷԼûеʧ֢ǬɷһԼǱܸ档
Ŷõʱ䣬ôͳ׸ıȻҪй
ˣΪҵֹռܸңԩȴǼᶨԼ˵ǵ
Ǭһȴһڴ˽Ʊ磬µ˾Ȼϣٺݺݵش򣡡
飬˾١칱ԪάŤͷҪȰǬ
Ǭ·ǳ˳ģݺݵŭ죡
칱ԪվֻƷĴ䣬ôһǳ⣬ȴǲҳԶײ
ؿǬ̬ϵı仯ȴ˰㣬عۿǰһС
žžž
ߴòܵǬǿ־ǽϵȹٵøߣȻݺݵѪģƨϡ
̲ŵİϴϸӵʱ򣬻ƨϵϸȴǼӴ֮˵ʹС

ƨѾϡãԾɸܵһĵʹȴǼɱԵĲҽ
ǬĽţȴڵϵΪ㲻ϱپû취ейֶΣ
ˣˣУУ
ɥĸ[ͬС㺬ŽԿ׳ʲôʱԹֿͷڸܵǬǿ־ĵ
⡭
칱ԪԭŸ˻סԱ׵ֻ֮Ȼˣǲɵɵˡ
˵ϣôֻڽУϾ겢óʵԵ֤ݣվҲ֪Ӻβ
ֻƫƫأλ˵Ĳ֪أȴһٰӶסȻѡй
ؿȻйһ¡ȴû뵽⾹ȻǬˣɵùŹֵŤͷһǬǶ˻ĥ
ѺǬɫģԱߵ˳طԸ
֪ԼǩֻѺصĺﲻɵøеһԥֻǰòֱӰӡȥ
Ǭ飬ǰһԼɴñǱסˣȻŤͷº͵صܣѾˮʯǽձϽ᰸ɣ
鵽һ쵳עҪ׻𣬶֕Ȼĸ֮һҪ޸ϵ
һƾ鰲ţȻּˣص
칱ԪȻҪףȴֻܽ鵽һߣֻؿ϶̨ͷˡ
˾Ľܿ칫֮ڣ˻ٵʵ
ũǧĸˮӰյҾȻͨٵķʽӶﵽռĶĿģȻܵݡ
رУٵİ׺׵ֱ̻׺״ǼС
˵飬ܿ㽫᰸ϳʡ
ڽ᰸У˾ֱд˼̡٣ͨٵռĶȫҪ乫˻
ڸѾΪٹٶԽӻϵ˾ĽȾڸ󣬶Żϳʻϡ
ž֪סѾй֪Ѿˡ
ֻǿ˾Ľףѡһֻ۱һֻ۰㣬齫ݽֱϳʻϡ
֕Ȼƺûκγһ㣬֪žа׵ͼûκε
ˣ˾Ľ᰸͵ڸ󲻾ãڸ㽫һоϳ¡졣
̫ᣡ
µ¡ܺԼȴǽ̲Ľ᰸˻žɵɵۡ
о鱻ȥȻǲ¡ڴԭΪ¡飬ôᷣףȴѡطס
Ԩڸ
о鱻¡˻Ǽæٿڸִ£Ѱһ֮
ھ򵥵̽󣬱׳Լ᰸˵ȶУ൱ܵǣоӽΪλΣ
ž̾һ֪ʮֺз
׺վǸӹϵ˵ݵĶ£ôȻҪһΡ
ˣܵΣΪǺܺз
ĸףȴڽ֮ȻҪܵǣӭĿ⣬صͷ̬
ŹӺ֕Ȼû飬º͵˵ǴҶûĻôô£ǽо޸ĺʽϣ
žͳصͷʾԼû
Ԫˣǽ޸о飬µȥȻǻɣ˵ݽо飬֕ȻȴͻȻڵ
ף
žͳ⻰ɵ֕Ȼȴǲ֕ȻΪλ϶޸ĺĽᱻٴδء
֪֕Ȼһ޵ķʸ֮ˣǺѯʵָϣγԣ
ǿ֪˵̫֮⣿֕ȻŲյӭ˵Ŀ׳һ
ԥһ£ԵػӦָϣΪ˴оûǣ𣿡
νͿ๦ߣΪ񼮵Ǽޣȴټ̷ž֪֕ȻʦĶԹص
ԼʦΪѾܽܵĵߣ֕ȻҪûԼʦ϶ͷ̨Ѿǰٹٵ䣬žһͬ⡣
Ϳ๦ߣ̫֮⡭ǻҪУָǡһ֕Ȼһڲ裬Եյص
ԹԵؼȲ裬ɻ֕Ȼѯʵָϣ˼ǡ˻Ķ̫᣿
Ԫˣѵ㵱治Ϊз᣿֕ȻŲյȴӭĿⷴʵ
֕Ȼʣǲɵ˳˼
ָϣ˼ѵҪҲɣ˳֕Ȼ˼·Ǵ󵨵ز²
⡭
žƶϣԵþֵŤͷ֕Ȼ
¸ϣҿû˵ֻӵʮĶǱȵ಻˵ȶҪܵϳͲǣ֕ȻǺһڲˮ˰ر̬
ž촽˶һ̾
ȻҪԼʦ绤ֻ뵽ǼʮĶɲǱϼһǿ𣿴˴˵ݵĶ£ƺҪ鳭Ҳ˽
ԪˣҪϲ鳭ңڷ֕ȻʥĴǿף´Сĵ
ԥһֱĹӵ˵ûٴĻڸɫ޹ˣ
ãǱ鳭Ұɣ֪鵽һȻ޷ٰףĵϵص
ž̻׵Ȼ˴Ѿ鳭ңôһǷԡ
˶Уѵϲ𣿡ڿžȻҪףǲص
ΪûʹףоٴαϴϷɶӿž˹˽֣ʮֲص
ܿأڸһµо˽ٴ⣬Ҫ׺[ΪҲ鳭ҵļҲ
ͬ֕Ȼ룬ˡ鳭ҡһ˾о¡˳ͨ


2306 
ɽǣ츮
뺣ǩѺӵ͢һ飬ټڸڵļòҴլֱΧˮйͨ
ܼҼ״Ǿŵܵ׵Ρ
׵֪ԼұΧһ뵽[ȥˣɵŭʵ[ģǲ͵͵޳ȥˣ
ʱ[ûǴԼķУ洫˶ͯ˵
[ʵһɫ֮ͽԼ߷С⣬ʱ¥ǶӱѾ˶ʮ
үˣɽõ˽ǵļΧˣһĸ಻ȴǴȥ㱨
ⷿе¥ͷƣ˵һҰ㣬ڴ˲ûжᣬǸ[ɱš
ƽŵ[ŴѾ֧ȴŮ˵Ĵֵص뺣ˣҼҵŶҶ£
Ȼ˵Ƽ֪õƷ̫ˣ׸ǰ׸νһССƷɽ֪ͬ
[·ſڴ뺣ȻŹٲſڣƿڴģ۾ϹˣҼң
[ұ죡׵ʮֵ侲뺣֪ͬ˷Ǻ⣬ΪҪҸţ
¹ٸոսӵ͢飬ȴҪϲ鳭ңϼ£ʼҵԱó룡Ʒٷ뺣û[ųؽ͵
鳭ң
[ּ⣬Եŵص۾
ȻԼĵܻܵѣžӦžڣȴζ벻óҵ³
͢ȻҪ鳭ļңĿºǰʱһڣȻ˹ȥ
ұҵϢɽǴܶط׷ȼһıڡ
ۣɽ֮ѳ
ٵﲻǱɽһǣҴ˷ԩ
ɲΪʮĶŪö˼

ڵ֪ұ鳭ϢɽղûΪҵʾͬ飬ȴǷ׷׹ƽкãܶܺ˸еˡ
ڽļʱǰòֹ˳룬ҵǵһʱ䱻뺣ֽаء
ڳңʱеİӦ̡
ر꣬ĹٳѾЩ̰ĹԱȻѵĳ֮
ӵʮĶӵɽ޲˾һǧ࣬һ̰ɡ
뺣ΪɽĴ֪ڽӵּ͢£ǵһʱ佫ҵļլͲҵз档
ֻûȨ鳭ңָȾҵĲҪȺɳĽǰҵļҲơ
Χڸۡպ˽ҪصѾľٽȥɹһЩ
ǧʯͱ˵ϹˣúõشŰɣҵҪйԱǽҴ
޷ͻƺ˵ҹͼҹǽֻǺܿ㱻ǽò֡
뺣һ֧ΧҵĶ죬ûиһ㷴Ӧʱ䣬ʶܶ޷ҡ
ֹ˼죬⿵һ֧ϵɽǡ
Ƚ츮ļҾ쵽˾סȻ㿪ʼļҲơ濴ѰĴլӣֻȴǼΪݳޣܶŶǼֵ
һĹ汻ѷԺУȻٷװ䣬ȴͬҵĹԱĿࡣ
뺣ĳּʱѸ٣ҵ澹Ȼ˽䱦
ʮĴθ׸ģرһĽ֮أ׵ĲƸԶضãǮѾĿࡣ
ʱ㣬Ҵլ鳭ĲѾװʮ󳵣Щ鳭ĲѺظ档
ʽϺٽһѺǡ
ȻΪ©֮㣬Ҫ鳭ĲһҪǷǮƵ˽׷ծ
ܹ֮нۺļҵף׵̰⣬ȴ벻ɽĸծȨˡ
ĸʱŸܲƸķʽϴĻܶΪƣԼ׷Լ͵Ĵ۹ҵҵ¡
ȻŸΪܵطٸĴֻڳһ죬ʱɽ֪Ĳؼ̷׵߹Ȼû˻ҷŸһ¡
ܵİգǲ״ҡ
ԭʷУҵó˸ĺΪҲ׵һʹﾩǶߡ
ֻҵĶб½Ҵªһ潫չ֡
Ѳ飬̧һĵݣЩɽɽĵݣͳƾȻʮ֮ࡣ
ټҴլգŽҵļҾһǧլӣͬʱеڶ顣
ڶԳҵĸͷϵĽζߣʶҼҾֻһƾٰѼ졣
վ̰ģܶŮϲŽ鱦ȴǺܿ챻ŵŮѳ˴䣬ľȻ齭ֱ
ȿȡ
[ԪĲһͻıʣ׸ԵøӵĲϣƺҪ˷ŲߣԲͣ
ϣ뱣أ뺣ˣͬǰʩ
һĳ봩Щ԰ϿŹ涨ǰ⿵Яʥּ㲻ņ̀뺣֪ͬĪҪɷϷˣϷֻһ鲼£֮ƣ
Ļ¹ٵԶǸϣ뺣о֮磬Եʮº͵ر̬
׵¶οϵĽ֪֮ͬԣϷοϷһ֮룬ϷбҪͶˣ·;һЩ̣룬ʣ
һѣ㶼ҼҶٲˣ[뺣ϵԥԵû˵
뺣һȴǼᶨҡͷϣ²ףѾ鳭˽뵱ڲ鳭Ʒ֮У¹ٲӦʣ
㱡𣿡뺣ܾԼǻһӰص
뺣׵Ŀ⣬ǼᶨԼԭϣˡ˽£
ͬ׵ȴԼΪ֮ر뵽Щ걻Ҳкİգ˺Щһ·أ
ģֱ̫[뺣˵Ĳ棬ָ뺣ıŭ
뺣֪ûõ˼ͬʱ¶Դ󸹱[ȴǴ˲ٵĽ鱦
ԪǲʵЬѳ˼
ϣˣ
뺣׵䣬ֻǿ漸˽żȴûʲô֮ԣǹػȥ
׽ӻżȴѯʵϷ˰ɣ
[Ԫ˽رѹߣʱǷ߷ߵص뺣
ϣء뺣ûٵ˼ңԵףԸ
һ뺣ԵûԹ˵֪ͬϿЯֵǮ㵱治𣿡
ױϾǰ׸ҷµĶ治ý̫ѿո뺣Ѿ˼ҵĽ£ҪȥԼʦá
رܵЯü˫棬ǲ׵ϣ룡
׵һ뺣óԪԼ߳ȥǲɵ΢΢

ʱһӺͻȻ
˷׷ȥȴϾ˾ָʹ⿵˹һѳʵıһ㡣
ԭⶼȴ֪кأת⿵ԵʮȻѯʵ
뺣⿵ͻȻ棬ǲ⿵
⿵۾ֱף˵ϣȴ֪ϻЯʲôֵǮ֮°ɣ
ף
Χòͽ۵ȴǷ׷⿵ոһô͵ˣ
⿵ʲôʱûʹˣҸո˼𣿡[üͷ𣬵ֵ
⿵û[Թ˵صָʹǰ鳭ңʹǰ׸಻ɴκβ뿪뼴̽
ϷЯ˽żⶼҪ𣿡״óǼţԵòߵ˵
뺣̾һǶ⿵ⶼѾ⼸˽Ų޲ףɣ
ˣϵĵݣ⿵Ϊ۾׵ϣԼҪ
㾹Ҹ֮㡭[⻰һָ
⿵ΪǽϷʵԭȷǲףֻ˵ϻЯֵǮ֮ָʹȻҪˣ
ָӣϷողϷԣĪҪЮ˽û뵽Լץ˻ǽ͵
⿵һǴһӵǲϷԣһѱ֪ˣϼǿɲܹϵΣ
˵ţƻĽףǽ[ԪߣǿʼѲ׵·
ô̽һһ㷢쳣һƵĳǬ


2307 ץ
͡
ǸͻȻ˺һ鲼вڳһƱ¶˳Ȼһء
⡭
뺣ԭֹǸıУϾ˶Դλǰ׸̫ʧֻǸոֻ̧ûü˵˳סˡ
ȴ׷ƮľոµƱÿһŶǺ׼ֱһߵĴ⡣
⡭
ϾȻôڳĽ۲ɵõֱ۾׷ײ˼òס
ױ˴ֱضԴҪ𣬽·ƣٿŽصƱһʱŭߡ
ŭȻ⿵λǰ׸ĲأЩ˴ֱضԴλǰ׸ԼЯƱӵļƻȻץ
νԶǱнǡѺ֮ʱǵԼᱻ鳭Ҳ̶һֱֽӶһɱЯƱʹһӵ˰Ʊ
ֻ˾޶ƱȻܷĽ˱ܣʶһֱЩƱЯߣһ۵ĳ
ȴܳ͢оΣֻҪЩƱ֣Լ°뱲ȻǽʳԼܼٴ
㲻㣬ȻѾĴ㣬Գ΢΢ĽǰһӦ֮ߡ
ƫƫأ˴λյƱ棬뺣ɱǧĻ쵰ȻòֱӷԼš
ھôȨ׺ûѡƱլУѡðսƱЯȥ
Ľ˾޶ƱūЯԼ׾϶ܵصĹעʶ˲ѵЯߡ
ˣЯ޶Ʊ뿪ո뺣ŽͲֵǮ˽һǹĿͼɻء
ʵȻͬϣ뺣һͬĵˣҶλ׸һ˿𾴣ȴǽ뺣ڹ֮С
˭룿ۿҪɹ֮ʱȴѾż뿪⵽⿵ǱЯƱѳ

ΧĽòŵĴƱȴǲĭ۾̰֮ɫ
½һţⱲӶѾǳԺȲˣοǼʮϰ֮ࡣ
ȡ
⿵ȴؿŵϵƱֻע⵽Լϵ̰飬صؿһ
Աߵһ㬵ջ̰Ŀ⣬ǳЩ̰ͬòݵһۣ鸴ӵλǰ׸ס
ϡЯֵǮ֮⿵˴λЯ޶Ʋˡ
[ʵ֪Ʊ£˿̿ڵϵһŴƱЩƱܿȥȥϵƱͬʱԼĻʹ
ȻҶʲô񰡣뺣[ǮƵĿʳﲻɵøп
[ϵƱʹشԼǰ[ס[󺰴С
ڳ֮ʱ[ѾΪ񣬶û壬οЩѾ¡ˡ
⿵һƱԵصϣЯĺֵֹǮ֮ֱǴһɽ
⡭
ΧòⷬԴ٩Ļɵ
ɱĪڴˣڽ˼ϰƱ˳ȴڿˣȻЩˡ
ֻǲò˵һλܡʵ߳ȥû׼Ѿ֮ˣȴƫƫҪôһ䣬˵ץ˰
׿Ѿ¶ȴԾɴһ˿ҵصԹųҶǳ˵ֵ̼Ϸ֮ͨһ£
ͨݣ
⿵⻰ʱ򣬼ֱԼĶ䣬ԵĿ⸴ӵףû뵽׾Ȼɰһ档
ϣǲֵ̼Ϸ֮˵˲˵˵಻㣡֮£һʵϣɻᣡ뺣Լǲ㱻ͷϺĵǳб̬
Ʊԭʱ鳭ϼұûƱֻǮׯԼɽǴɽǮׯʹֽȻΪʱµһӲͨ
ǮׯɽǮׯĳǿԽԽ˽ƱǮׯֱܹӶҸ
ˣ׵ĻȫȷЩƱȻǵͬڽǮׯʹûгֹΥԼ֮¡
ʵࣿ
뺣ҪϣԼĳҪȫ֪к֮˰Ϸ̨۾ͻȻһڣ˹ȥ
ǰҪװȫ֪飬ֻЯƱӱץôȻҪɨˡ
үү
ԪͻȻ赹ɵֽסʧɫغ
ֻͬƫȴǲΪĨȥЩ״Ԫ֮Ȼٲμӿƾ١
ǴѳƱͣѣ⿵ûװ軹裬Ǵһӵ
Ԫⷬʱǻˡ
ܿ콫Ԫ·ǹ⣬׶λʮΣǴλѳһƱ
鵽ˣҪЯƱӼƻƲԼŵһƱ䵽С
ʵһܷĹլ⣬лкüҵĲҵڽϸضҵķ
ֻ¡Դ˴γʮֵӣȴҪýл㱨һдջ񼴿Ⱥϱ
ҴլĽʯ顢մɡŻѾˣϽĲ鳭ãټϴ׺ԪϳһƱ⿵뺣Ƴ嵥ϳ¡졣
ݳǣһŨŨҵΧĹųǡ
Ȼ˿ҵһ⵽ӦѲĴΪ˿ùʮ˿һ⵽ش
ֻ֕Ȼ׵Ķ˽Ϊצǿƣȴǲ˿˿ǰͷڹĽɫ
ˣЩ˿񲻽ػҳչͷڶߵĿͨ˿Ѹ͵ݳǵľãݸһľû
ݳ˿ŮΪǿȺ壬ֱŮصƷ󣬽Χĵͬ档
Ȼ벻֪׳ִͣһֱЧ֕Ȼִطʱӷչҵ˼룬Ӷݳǵľøһ¥
¥ͷķУȴһɴķ㡣
Щʱһֱ񣬵ΪɢݳУ׳ȴԶѾѲŵԩġ
׳֕Ȼϲ£׳ݸĿã׳ɻڴνָտɴ
ˣûи׳аʱһɢӦѲÿյ¥ˣһ
ү˵ѾǷаˣܲȽһأСİιƣȴ˵
üͷɵ΢΢ʲôأλأ±Ǯɣ
үȸһ㣬ū轻ǣע⵽͵ǺȰ
ȴԾɲԸǮһѱȲ˵ЩȺúõźүүϲϹ򣡡
һģֻǰλվǸ߸ϵӦѲֻЦӭ
ʱͻȻ˿
ɫһȴƼŵľȻ𱣬ɵһص𱣬꣬ŭ˱٣ٱ㽫¥һѻˣ
ѲôĹһ̫˽ЦЦ
ע⵽ϵʥּǽµԭԶӭˡ
ϾǱѾ֪ʵμ˲Ǯȴûи׵رĵѲּɣ
Ժݶʷּ֪꣡Ϊλ޶˶ּ⣬Եùؾص
չƵʥּ˻ʵۣگԻճбںͼζѲӦ졭Ȼְڼ䣬иʥȨɻߣݼޣְΪմˣ
ְΪ
ʥ⣬ɵڵԵŵ
νӮңȻ׽ʿˣֻȱƹĴȣŰ⵹Զ׵ĴȣʮӦѲ
ֻǳҲվӣҲվӡ
ȻԼΪʲô⵽ְΪ񣬵¶ȻԼΪ׵צѲùϵض֕ȻĵͬĽ
ּϣȴǽʥּ󣬿һ۴ľ󣬻תֱ뿪
߽ԵĿⲻƵصִˣҪȥżأǹԹ˽Ƿأ
١˸ԭҪһֻǿ׳˵ص
ԣ͢ӦͻȻӦѲ󣬵˴ܵ͢鳭ҵĲ
Ϊ׳󣬸ǱһεӦѲλϡ͢Ҫ鳭ңԭӦӦѲץ鳭ȻʺϵĲ鳭ҵ١
ˣ˴θ֕Ȼֳ󣬶ڳ͢ȷҪ鳭֮ʱΪұɡ˱Ѿעˡ
ǣǬ幬
¡ոձ»ϴ֪ҵĳ˽ȴǹ˲ξߢˡֻڿ뺣⿵嵥󣬿νŭϲ
Ȼ֪ײʲôù٣ֻǿ鳭ĽǮǷԼһֱº͵Цɱˡ
ֻڿǾȻѳϰƱ¡ĭϾ˾ָʹ⿵ЯƱ;ߣɱ⣡


2308 Ҹ
ʱʮ£Ѿװع
ԨݶһİѩԺеĵǱѩǣֻһɨĹ
۵֕ȻǰȻƤԾɰ𪣬ֻǺѾγɹģȻһ׼Ӣ
ԼĲѾˣʶѾû͡
͹ȥְĻôκε⣬׸ıؽȻΪδ׸Ĳ֮ѡ
ȻڸʵΪϾ׸ʵֻһͷΣֻܹƶòʵʵȨơ
ȻڸڵλѾĹټŵ֮
ʦ࣬ոļ¾һϣԵʮֹص
֕ȻƱһ裬ǵصЩ趼޹ؽҪϵƱֱ֮͵Ǭ幬ɣ
ڸλ϶ӵһƱȨֻʲô»⣬һƱ⡣
¾ﰵԼʦİЧʣǹعֵ
¾֕Ȼ˲裬֕ȻһƱϣǱһᲽ뿪
֕ȻŶյһڲ裬ոĵطԱͶ빤С
ΣʶԵطԱǨżĻȨǸŵطԱտ˽
˷Դڸ߹ʱڣһݹ
ںҵˣõԱĿϵСÿȶԵطԱĸָп죬ӶطǾطٵȥ
ܹ֮ȡ˺õЧ˵᱾Խ⣬ȴǸһ׿˷Ѳ˹ϵ
˰ճΪ˿ָ꣬ͷϵɴñأʹطԱԵʮֵԸ˰ĸͶ𶼻ᡣ
֕ȻطŵطԱĿָֻ꣬ĶѾòǰҪȴز鿴Ÿص˰
̫Ԫʱ𣬱˰һ˵˳ڳؿ˰⣬˺ؿ̴˰ʵеطٸ̵ֱ˰
ڸܵԭ򣬼̵ܿͨйϵ𣬹ʶЩ˰ױŵĻɫ롣
֕Ȼݺ͹ݣڵطȺܶ˽Ҫܹط˰
ֻĿǰΪֹûСĹ鹫ȴǹ⽫õĻɫطԱ
мڻĸԴ֕ȻһֱǱžɵߣʶطԱĶצ޷˼ͨա
ԱվҪ⣬ڼû̫Ŀͼռ֮ʱ֕Ȼڿ˷˰һɹؽطԱ̡̰
طУŹٸ̰Կ֕Ȼϣìܡ
֕Ȼ˰ձͬʱطԱչطãͼͨչķʽìܡ
ʱУܶ෱ĵȻǽģʽطյ˰ܶ
֕ȻǷŵطԱľŲ鿴ҵͻԱȻ鿴ҵԱ
һŲٵˣر˰ֳɫ֪֪Ӻ֪׳ȣ⻹бһ
ҹʶʱҪǰһЩ
֕Ȼÿռǹһߵǰ߳ϽǣȺĽӻؼҡ
صǰԺѾŻڴ˵ȴʱֻں滹վԵ÷糾͵Ͼ˾ָʹ⿵
ְָϣ⿵ոպøϵǣǽЯƱ͵¡ǰָȴ֕Ȼ
֕Ȼǲڼӣº͵ѯǷ˳Ȼһǰ鷿̸
ɽǸżǧܶ˵òʶϸ⿵ѯ
֕Ȼ⿵鷿ֶ̧λенĴ˸˸磬Ҳ⣬ɣ
⿵ص˵ͷֻǻǱŷִ磬֕ȻŸԼ
ָˮ̸֪ݻҪȴſڰѷ硣
ָϣ˴β鳭ң˳˴Ĳ󣬻һܵʽ˱һЩ˽˵ķ⿵ϵĶóԵùسϵ
֕Ȼ΢΢һǽЩ˹ڿݺԵɫѯʵǸ
¹ϵشҲûл㱨ϣЩԭ޸⿵۾Ե̹ϵ֕Ȼ
֕Ȼصͷ˱ط£֪ڽĹٳ籩УԼӵиȨ
鵽һʵѾһٵﰸ
ȻԴٵİӣֻҾ޶Ʋ鳭Ȼ̰īѰ
Ͼ׵ǵٺ»ȴǲܻܵôĲƸȻְڼ̰ī¡
ֻҪܶ׹ϵеĹԱȻܵǣ걻鳭ϼǣϵԱһ㡣
ر֕Ȼ֪ʽ˱ţƾЩʽϸԶ쵳˽ˡ
֕ȻѺź˱ϣԵʮض˱׳ʽϣðɣ
⿵վǳڹٻ֮ңȴ֪˱ЩŶ֕Ȼô󣬵صͷӦеã
ҹĻ٣Ǭ幬ĵƹѾ
¡ʮֵĸˣȻ֪ҵļҵײû뵽Ϻ˵ز¶
ڵõ⿵͵ǵƱŸȥ֤ƱӶȷǲϰĽ
ū澰ݼӣŸԵùص
¡ݽţŸʮżѯʵŸЩƱǼ٣ܲǮׯҸ
ӣɽǮׯƹ˵һ󳮶üӡΪƾʮܿŸ¡ʵʵػӦ
¡ɫȴû뵽ɽǮׯѯʵǮׯʮܷҸأ
ǮׯƹƱ󣬱˵ʮֱܹӶҸֻ˾޶Ҫʮܹһڳ㣬ֻҪȫҪĻȴҪʱ䣬ҪҳＯܶҸŸ۾΢ʵ
¡첻ɵðһﲻɵöǮׯĺøдǴһӵص˼ҳʵףծǿ쵽ȽڵĹծϣʣµѺڿ⣡
Ÿع֣ʣµƱϵϣɽǮׯʮƱȴ֪δأ
¡ֻѾ˼£۾òߵص˼ǮׯƱɽǮׯƾʲôҪƾ֤һˣǻ϶ҸĻ֪ôɣ
ū֪˲ŵļ̣ǲԹԶҸū澶ǳԲ˶ߣŸ֪¡һӣ˫¶׹ر̬
磬Ǯׯ
ƹһǽӹʮ󣬱ǿʼҸǮ
ȽڵʮŴ򿪺Ժ⣬ȻʮװöķѺͻع
Ÿʱ򣬳ƹȴһƱŸŹˣԺڻǰԼ䣡
˵ŸɫպƱϲǮ򽻵ʮϲصͷӦе
뿪ǮׯŸЯʮƱǰɽǮׯҪǿӲ̬ȶҸȴԶԶɽǮׯǰ˺öˡ
˵ƹһǮ·ˣ
ǮׯãôͷŵɽǮׯأ
ҵǮһֱķǮׯֻһɽǮׯƱţˣ

ΧſڵİֳŴƾ֤õɽǮׯƱϵϰ㽹ص
ʱȱºһɸֵص͸˵ˣɽǮׯŲãȴƫƫţ
ȫºʵɽǮׯĵעġ
ȻɽǮׯĳǸǮׯ̨ҪȡǮׯΪµһǮׯʵɽһԸ뷨
ǮׯƱܹȡóɹһųǿһƱ߱żߵĽ̶ܳȺõͨԡ
˵ܶʵǷǮׯǮºܶͨĶǷǮׯծ񣬹ʶƱԶܱɷֽ
ЩȺƱĸ߶Ͽɺ󣬼ƱƷձҪߣʹܶͨгƱûлǮׯ
ɽǮׯȻг˺ܶƱܶ˵õʱ򣬵һʱǰɽǮׯжҸ
һ棬ھӪӪǲͬնʶߵľӪЧѾԯޡ
ɽﲻ⵽شرʯΪлڹҳնȱְɽνѱ
ԭɶҺϹɵɽǮׯѾڱ˵Ҫóʮǧܡ
ƹŵŸȴ֪̯Ѿ治סˣʶѰһͷŸ֧ȥ
һ峿ڳŸոմ֮ʱƹЯǮׯʣµһǮֱɽϼҡ
˽ҿӼҺúõѣŸ쵽ԼǱˣˣǳһӵص


2309 ʷ
飡
ǮׯĴűǿ׳ķ³çײֻİȻƽձȴûмŰӰ
Ϊ׵ķӴһֱȥĴű淭䵹񣬽ļӿտҲһͭ嶼ûС
Ϊ׵ķӿɵӭսŸӣɽǮׯˣ
ɶ̾ȻϵˣŸſյ⣬ɵý߬Ʊŭ
ӸܵŸɢŭ⣬ǽв²İն˵ƹֱųĳǣܻɽˣ
ĺǣʮ϶ˣŸƱԵʮַߺ޵˵
ʮƸûһǮĹϵ¡ÿεõӶضִŵػÿÿܴи㵽һˮ
ˣʮûгɹҸ¡ʮӻֱӰ쵽룬β̺޵ҧгأ
ΪҪǣƹҪӡΪƾһ֮󼪣ǰһ
ƹˣ
ûⶼǿյģ
ҴǲҪأ

İպ֪ܿɽǮׯѾȥ¥յϢͻجģܶ˲ɵôض㡣
ܶѡɽǮׯǿн̵һƣ뵽̾ȻͻȻӡ
ȻǵԡɽǮׯǰȻʵͶ룬ƫƫʯŲǮׯʽ𣬴ӶʹǮׯʽͶˡ
û¡ͻȻóʮƱٳһ£ɽǮׯ޷ټӪȥ
ԭõĽʽǽһֵʣֻǽʧȥ˻κ˽ҵ󣬶Ӷ̫ù
ϽΪ̰ͼ߾˽ľ޶棬ȴľ²˰㣬Ǳ֕Ȼһһ硣
ˣɽǮׯʵѾעֻ¡ͻȻ˦ʮƱֱɽǮׯмܲסѡ
ϽǣǬ幬
ʱȻһĲȴŷ͹
źܶ౩˼һ㣬Դͷÿº󣬹ĻʳԵõƣ¡Ļʳֱһ̨ס
ǹ͢Ĳ߾еϵļȡ̨ɽ컨ǲˣʯײˡ롢ϲ˵ȺֲϵȣɶӣĻƻȡ
ʱĽͨ󣬲ߵ仹һЩҪһЩʡʣһѾ޴Ŀ֧
ƫƫأ¡һɢϲܵˣȴϲЩˮŮˣʳǼȵڽǮʧȥ˸
ˣڹ͢ĳʳһӴ֣¡ÿһٱصĻѶѾﵽǧϡ
ӣһϲԵϺ㶹ŷĲ̹ϻĲȣֺõص
¡Ϻ㶹ɢķ㣬̲סĭһ綹ıŽʱһ˵С
ӣʱǳԶ¹ʱڣū澸Ūһ¹Σ̹¡Եû죬ǳû
ڸŷĲɹֻҪ¡ԵõĲԽôܹ׬ȡԽ࣬ʶǧټƵֺ¡졣
ã¡һʳ˵ܹ׳Ȼͬ
θ֮˺ãȴһȼζȴ벻һ顣
ոѾñŸƱǮׯɹضһʮѾ˻ʼ⡣
ټɽǮׯһʮôʮԼӻǺε˷֮¡
ΪҪǣĲԵõƣ˴ǮׯʮôʱͨǮׯйծ
¡оԼǰδеĸԣŽԼӻﲻɵ̵ļɷ
ϣū˥ǹ磡¡ոջصů֮ʱȴͻȻǵ
¡쳯ˣԴӻƽߺ󣬱˾ӡ
ֻͣȻٲë࣬ʱʱֹʶʱٳ¡ǰ
Ĳ϶񻯣ر𴲶ѾڼȨ֮Ǿǵ˾ӡĹְ
¡ȻеΪ⣬û̫ĸ飬ͷͬȻˣޱ಻㣬Ը壡
лʵ뿪ֻǻѾ˵ȻûʻĵΥĵر̬
¡쵹ǺǶԱߵĳºº飬磬һʹͱ㰴ƽжͣ
ּºеϲǱ̬
ȴûΪǵ΢ʹͶˣǰżƻ˵ϣū澽Ҫ磬һ仰ȴ֪
ºʵĻɵ÷һۣĵǲ㽲ϻҪɡ
޷¡Ȼôͨ飬Եʮֿص
Ѿ֯˵ǣ˵Ȼ֮ʱ׳ӵƽ֮ڸѾţԵʶΪϿЧȻʣ˶٣¡첻ǺĶģǼ˵ū֮Ҫƴ˾֣س
ºһۣȴ֪ǽ̵ˣɵ÷һ۰Ҫư
걻ڽǰͯıΩԼ¡ǸеһİȻص
û뵽¡쾹Ȼǵҵ걻£ȴӲͷƤͷǴˣΩԼ㣬κˣֲɣٻضȻϷǣ
ٻء¡üͷ΢΢ԵЩԥģ
¡ԥһѻǻϻҪʳλȴǷسɣֻĳˣֻĳ໥ĻȻǰһԾŶʳӵ̫λ
ף
ºһۣȴ´˾Ϊ𣬾ȻϧΪԼɱ֮
ʱŸҴ߽¡ͨڵصӣūиʥ𷣣
⡭
¡춼ҪͷˣȴŸʱԼĺ¡
Ʊ޷һ¡쿴Ÿ˾ֹ뵽ɽǮׯʮԵúѯʵ
Ÿݼߣǿ鲢ߵӢūʧʥô࣡
ֲ㣡ɽǮׯôһ涨ֻǲ֪Ҫӡʲôӣ¡ȴε̾ϢһԵʮѯʵ
Ÿһ£ȴ¡ˣǼű͵ϣЯɽǮׯ֮ʱɽǮׯƹѾһЯŲֱ뿪˾ǣѾӡ֮ӣʵǲ϶ҸϵƱ
ˣֱǿɶ¡ྐྵȻˣϵŭݵص
ܽһ㣬ɽӡŪΨܽԼʮƱ޷Ҹʵ
ĬĬĭº΢΢ȴǰһϷģ
Ÿܵ¡ϵŭ⣬ȴСĵصͷū澵Ǯׯ֮ʱǮׯѾţǰΧźܶİգū֪鲻ãǿдɽǮׯĴţѾ뿪һͭ嶼ûУ
˵ʲôһ㣬ȴͻȻͳһöͭǮϳʵԣūмһöͭǮ
¡쿴ŸеͭǮʱеöͭǮԼǺݺݵشΰϵ飬صɽǮׯͨͨ޷飬Ҫ̵֪Ĵۣ
ǣŸܵ¡ŭ𣬵
¡ԵĿⲻƵصһȴԼø߹ѯʵ漮ţ
ҡұֱʿ漮ɽ̫ԭͷ΢΢£ӲͷƤӦ
¡첻ɵһǳһɽúϣЩ鲻ˣ
ʱе죬ǹظ˵
ԭа˳ɵİֻǾɽǮׯ£ȴ֪Ѿˡ
ɽǮׯ¼¡첻ûٻؽ̵ıȴǺ޲Ϻݺݵš
ʷѾ֤һһʧƣر֮ʱضܵ˵侮ʯ
״˴αΪգƫƫ鳭ϼһҪʵļʣ˭µһ̰ȻһĿȻ
ڲ鳭ݱ֮ʱܶԱǷ׷侮ʯ¶˺ܶ쵳ԱĲ֮¡
вԭ̲ëԭƹԭֱȸ߼Աвٵƾʵݡ
ݻչڼҵ쵳Ա׷⵽㣬ú͵طعԱͬ⵽ϴȻǽ꺱Ĵϴ
Ҹɽܹϵųж¶ɽǮׯûжҸ¡ʮʹɽΪ˵ڶص
иڼҵԭԭɻΪнǮ٣ֱӱ
ְɽϵԱѾ޼ⳡ籩ͬ޷⣬ά̵Ĺϵڽܱϳ֪
¡ףҲ鳭һ׷ĹԱߴʮˣʹ쵳ɽΪʷĳ


2310 
ڳȷѪ֮ʱ¡Ĵڶ
ǵĽֵԵʮֵ֣ܶնϽֹҼһϴӭ١
Դκڸʽ֕ȻʱȺƳᡢ˷ع̵߻ݼʹյơ
Űյļͥ˾õиǮðʹԵԽԽζ
ܳˣ
ǺǡҼҲ⣬ѣ
ʲôڵɵúܣ˼ҽ궼Ҫȼ̻ˣ

ʱİ׷Ĳ࣬ûôҰļңܶ˼ֻҪڹһѾʮ֪㣬ԱҪá
Ǯׯǳеʷʹǰļʱͬǵĸ̺һǵƶȥů
һ廨ͣһʳΡʮﾫףһúһƥݲȣƶߵİոм㡣
ǮׯܹھվȽŸȫ˳ر֯һŽ磬ʵ벻ǶԴҵ֧֡
ʵһʮָԵ壬װŰյʱô뷽跨ʮ֮
Ĺ¥ƻԾʮ֣ȥܶѾʷ¸ߣԾ¸ߣʱķ
ֻǸյĴڲͬʼҺ͹ԱĴȴһ
һԪϣҳһ¡ٶһǧŹ㳡ٰɽƵȻǵɫʡ
ÿʱȴǹԱΪԾʱڡ
ھ;ǸһĹԱܶطԱʱɽͷʶʱĹԱƽʱһϡ
ǵĲڳԺϣ಻ڼžϣ뷽跨ر֯Źϵ
ڽǾָ֮꣬żˣܶྩǻϾԱ׷Ҫ֕ȻĴȣ½ܻ졣
Ȼڸ׸θǹӣ˭ﶼʮϵĻȨʵ֕Ȼ
˴ξ죬Ҫ˳ͨأҪһ¥ܵõ֕ȻȻĵء
¹ٹ»ƻָϰˣ
¹ͨʹ˼Ҹ֕Ȼˣ
¹ָ̫ϰˣ

ڴڼ䣬ƷϵĹԱ֕Ȼĸۡһ⣬ǵ̬Ҫǫжǫ
֕ȻЩһҪȨľǹԱƵʮֻǲǰеĹԱ
ȴǿʵҪƶʤ̭Ҫ̭һǵĹԱøĹԱȥ
źܶԱ֪ͬþطְĹԱʶһЩطԱڳλá
ˣȻԺܶ˵ĹԱȴյȫգȴƣһЩԱעҪְš
»ƻҪְͨʹ˼һεͨʹ¹̫ŵطѲ
Ȼ컹ûпʼһЩѾȻƶ
ʱ䵽£Ľڳ¯
˴οԱطڹ֮ʱ˴ξ쾹ȻԱﵽʮ֮࣬һƬȻ
ֻϸ֮ʱܶԱȻϾʮУ쵳вɽռ˴룬̲챻չ򲻻顣
С飬鳭ҵĹѾɣõĲֵԶϼ֮ϡ
ǻ쵳ɽϵԱھǼû֮أŵط򱻰ְ
ɷ磬ǿʼûʵ˴ɨ
Ժ̶ѧʿϣǵصصĴʳֹ˳츮Ļԣǰ̿νǲǲĻлࡣ
ֻϣΪ׵ǵõ׵κ࣬ϣҲھ֮УȴǱƽϾԺ̶ѧʿ
˵Ӽ໹һЩȨޣϾԺȷʵǳ׵׵ϣȴѾûǰ;ˡ
ϣƵ˻٣ǹΪʳǸǣĹԱǷ׷ױŵطϾԺ
µȫ֕Ȼͬ죬׸ϼҵļҲƱ鳭׹ϵ֮ȻҪܵǣ
ֵһǣԨѧʿž¡ĵʦ׵ݹϵ޷ڳ֮ϡ
Ȼžڱסλãܵһ̶ȵӰ졣
Ͼû׵ΣžôܴӺ̽ѧʿ깤࣬žԣѧƼĽ
ˣžʧȥ׸µ쵳ԴѾʧȥʶ׸Ŀԡ
ֻʷĳѾǰͷƲɵ
ͳҽ÷·ڻϵļ㣬ĵľѵľ˺
Ϻݡݺݴ򿪺⺽ߣʹƷ˶󣬴ӶԴԴϵĽҵƷ
ԽԽĻĵط̽ð﷫Զ׷źĲƲʹѾòת
һ棬ųΪĿߣڰĴʵʯ˻ش
վԣһ󺽺ʱҪôҪ˷ˣȡúʱĻ
Ĵв˾ǸԵְܣԽԽӿƷǵĽŴĿա
һֱڴȡѪڷ»ף¡ٳٲ¾ĸƺĸͬԶ׼
ʱȻ£֕Ȼȫ֮£ԽԽרעڷչسһʢľ
λΰ˵һ㡰չӲŴԽԽӷչܶìܱòǰļ
Ϊˮеֻźͺƹ㣬ϸصֹҵչõطìֶܵαøӵº͡
¡Ѻһ⽫Ͼ꼪лƺ֕ȻΪ׵ڸ󣬵ȴ⵽꼪ľܾ
꼪Ըı󣬶֪ڵİٹ֕ȻհԼصǻҪ֕ȻΪ׵ڸֱ̨Ѱ·
ڵĳƣѾʧȥ֕ȻΪĹټŷͥĹټǿǰǿ
¡ʵһʱѪʻһûʲôȨĵǻѾֻ꣬ǺٻټԱһֱרں֡
ˣ¡켸ûʲôڸУеĹҴ¶ڸٰ죬ܶǳ֕Ȼ֮֡
Ͻǣǵ
һ峿ٹٸһ糯ԵþȻվÿԱԵɫרע
𷼴ǰĹԱϣǰµϣҳ帮Ϊǿձ֮ĩӪŲ٣ǧӪͳ֮ΪӪͳĩΪʮӪμΪʮӪ¼ξʮ꣬Խ帮֮塣ɹϣҵȶʮ䳼ӡӪӪһ֮뷣ְһԱΪ¾Ӫѵоܱӡ
ĹټԼ棬˴ȻҪǰΣӪҪһĳ
һӪĳôӪ䵽ĹټŵƿУսʱֱܹս
еĹԱ֪𷼴̣ɵ÷׷̧ͷϵ¡졣
۵¡ϣֻʱɫԵò԰ףͷðһ麹˫ֲز
ϣվԱ߷뱣ͻȻע⵽¡ɵỽһ
еĹԱѾϰһԵ¡ֻۣǿ¡ɫԲףɵðһ
̫ҽ̫ͨҽӿ¡ֵһɵþص
⡭
еĹԱ¡ͻȻɵôסˡ
ȻҶ֪¡˲ٵҩ˺ܶξĵҩΪ¡ֵ׳֮ʱЩٶ˴š
ֻ˭뵽ʮ¡쾹Ȼ᷸ҿƺصӡ
¡ԴۣŷԼķ뱣Դܣ͡޻޹
ڼݻع뱣õǼæ
һС̫Ѷǽ¡̧뿪ŵǸϣֱӽ¡ֱͻǬ幬
ֵ̫ҽܿϵǬ幬ֻ¡ڴϺƺոʲôûзһ㣬ͻȻָ
̫ҽؼǸϽ¡ֻǽϢ£һЩҩͶϢɡ
ϽܶԱɵðһΪ¡ܻͻȻ䱩Уȴ龪һ
ãϷΪϡڳһֻǻ˵һʱ򣬱˻ȥ
Ȼ֪˵ʲôֻȻͱƣע⵽֕Ȼɫأǽѯʵָϣƺ£
Ԫˣ֮²ˣ֕Ȼ̧ͷԵʮ֣صѵ
Ȼ˴ȱϢ£оôһ£Ͼ¡šʷӦûзƫǰˡ
಻ȷʵ¡ɫ컹з磬ֻǲ¡ȾһּʱҽˮƽȻ޽⡣
ӹ棬¡һ¡¡һȴһϾ⣬Ļʵѡһı
һλڻʳͷϣôԼᴦڼȲľ棬Ŀصĸޡ
һˣ֪Ҫɱֿԣֻо콫ʵ̫λܽԼǰ̺ͻĵС
֕ȻһȻ֕Ȼͼصͷͬ⡣


2311 
ϽǣǬ幬
¡ͻȻǾ󹬣Ӣڷϳ˳ŮƶȣйڴʱѾ޵ˡ
Ȼ̫ҽĳûд󰭣غ¡壬˭ҵģ̫ҽǹ˶øӵС
¡ص㲻ٸокȴǸǰϲߣĺܴſڡ
»ʺŻʵһֻ̽ǵ֪¡컹˯㱧Żʵַ
ʱһΣѾ磬ʱտڿա
֪¡ϢϰߣŲ֮ʱЯŶһǬ幬̽
Ѿ꣬Ȼһ˵ĴкڴСΪδĴ·лģ
HѾ꣬ͬװֻǻճ˵ͣȴǱǣ߹
¡˯һĻ˱ˬһûУ·ϵ岻ʵһΡ
ϣˣʲộҡĸ˵Ǻð¡죬ǿ
HСܵĽڿʱʮϵظſ
⡭
Ÿ¡ӣ񿴵һǿ¡ö˶˵ڴϣҪΪ¡ˡ
¡Сȱ飬ΪԼˣº͵ذο̫ҽ˵ֻϢãϢ
͸˵ˣҪЩ꾫עԼ壬ǲ¡˱̬űԹ
¡üͷ΢΢ȴһص¸˭ûйϵֻ˯òãҪڴȡ֣
ȡֻ֣ǵ壡֪Լʵܲ¡죬ֹͣص
HĸֹͣǷ׷ֹס˿Ե涵̧ͷڴϵ¡졣
¡ǴĵϲɰĶӣһְֻĨѾˣɲˣ
ȴǵԼӲԼƽյĽ̵ɵһ
붼û룬ȴһ˵¡ϵĸʣ
¡ʱеһһָֻĺ׵õģõĺأ
ˣ㸸û£վһߣĿѾˣǽк
ǺԼĸףرԲ̫ӵĵ󣬶Լ涼巣
ĸͻȻǲ򸸻ˣǹԹԵվڴǰ
Ÿǿ񾭣ԹĻʳѾ̫ೣõļ
¡ȴ֪Ƣ̧ͷżֲõصС㲻ܶ
ôܲһЩڳд󳼶žֻһССľֹ㱻ޱͷˣ⻰󣬱ίؿߵ
⻰ȫΣ³
ȻŻʳӳһ裬¡ʱһϯۣȴһĽݡ
վ֪֮ţͬ徭Լʳݣȴⲻû᷸
ֻһٶܿ㱻֣ڽѧĳȴûйֱָû츳¡첻Ҫٴ
鵹ӣʦصʱ˭ԸԼڽѧʱǺ˯
鵽ĶУܿǿʼζǱɳָԼޱ
¡ǲ֪˵ʲôãһ޴˴ͻȻͷĿѣ弫Ȳʣȴ˼ࡣѾСҪȸһɣ
ף
Ÿ¡ҪΪȴǲɵðԳԾŤͷ¡졣
ƽ֮ʱֻڴȴнΪԪڳƵǰԳ
ԴڴţǱѰһΪ¡Ѿ̻¶ɣΪ̫λ·ʡ
߽ŮȴǿеĵΪ¡ҪλĶӣɵĨߵϣϷԣ˵ҪΪ̫ӵģ
֮񻹵̫λȴܹսʤ»ʺ󣬶¡쵱ŵԡ
⡭
Ÿԣ֪¡ԣʱǶô۰ֻǿŵ۾ɵøӵԣĹŮ
Ȼ¡Ǻ۰ǸŵʱûлʵӡʵӽһŮأ
¡һ£ʱһ
ֱӲԼȹµĻʳΪ̫ӣ಻صŵԣֻǴ󳼸ͬٶ
ûлʵһж˵ڻʵѾȻԵ޹ʷµĻʺѾ˸Եı仯
֕Ȼ֮ôߣһ֕Ȼʵйι֕ȻȻӵɵĴ
һţ֕ȻΪ׵İٹٲòĻôʵ۵Ͷˡ
ˣڽΪһȷ֣һܱٹٵֱӳͻ
ƫƫأŮȴһֱӵ̫ӵı˾Ǹһ⡣
ʣ뿪ǣҪһֱŸʺĸТ˳ʺĸ󣡡ǲò⣬ᰧ
HվһСӣڿĸ׺͸ʱʮϵظһ
⡭
վԱߵŸǲɵͬ¡죬ȴǱĸš
¡쿴ſĸˣͷɵһ̫֮»ôӳ飬ҷģ̫ѡһֱǾ
ʵм飬ϾĶʵǸڻʵ֮󣬲¡ִ֧ӣȻŵŵԣﲻɵ̤ʵ١
ӿ𼸷ڴϾĸǴֻҪ˵ҪԼĳȻܷԡ
Ÿ¡ⷬﻰɵ΢΢ص۾¡죬ȴû뵽¡̫ѡ
ͻȻ䣬ע⵽һӰ̧ͷȥ֮ʱʱëֱæڵصū澼ʺʺǧǧǧǧ꣡
ȴ֪ʱ»ʺѾཱུĻʵӳ
⡭
ɿڴͷ¡վڴǰסˣԵʮεŤͷŻʵӽĳ»ʺ
檺Ǭ밲꣡»ʺ·ûոյ̸㣬ཱུĶӹؾصʩ
¡ϴһ˿ΣĴŽ̧һֵֻʡʺ񣡡
лϣ»ʺɫ糣Եз緶л
֪»ʺȻոյĶԻϴŲŵЦݣŶ»ʺ밲
λԼ̹ӣر»ʺ»ʵӣ˼η֮ġ
ǶôϣûлʵӴڣôԳ»ʺ󱣳ŹԼĴ˳µص̫λ
檸ˣ»ʺ¡Ĺϵãûʲô⣬ʺ֮󣬱ǴŶӸ뿪
µʶƣһֳȵոڿա
»ʺǬ幬ֱ߽СŸոյĶԻɵεشϢһԵõǵصͷӡ
ΪԼ̫λ쾭֮£ֻڿ¡ԼĶӣȻҪλ
ʵȻЩϲ»ʺϵζȴزų»ʺﻹ˱һĴָ
֮ʱͻȻһƬڣһڶԵʮַسˢϵıǡ
պ¡ϣǰǵ糯
ûϢһʱ䣬ֻǰٹٶνǻװĻҪЩƵԹָԼŮɫʶǼþա
һεǸУ´ʵǲ糯ˣôװ͵졣
¡쵽ǵеɽ
ϺڹԱŷ׷վֻǺܶԱƵƵüȥȻһ籩㡣
ม
۵¡һ㣬Ե޾ɵ£ϵۣشһĹǷ
뱣ѾºλãվڽǵеɤӴ࣬˳
ǰλɮ붨һ㣬ȴ˭ûжûв鿴ˣȻࡣ
վںһŵ֠RѾװȷǰĴûгк󣬱ǰһϣб࣡
飬࣡¡̲סִһĹǷԵû˿ֵ̧
֕ȻȸȻ֪Ϥԭίȴûйı飬ȴ̧ͷصȺ¡Ӧ
֠R̫ͨ౾һµܻͳξðؽԪ¡֮飬ο֮ѵѵԳȥϲԾˣʵն꣬񳼿˳ѵʵΪ̫ӡ֮ˣó


2312 ¡ֶ
ģǵϡ
ϵ¡֠RͻȻʵȴסˣԼ·ϻڿ˼νʳ̫λµĳӷȷˡ
ȸ飡ϲʵΪ̫ӣԶеİٹٷ׷׳УǶ¡Ը
֕Ȼһֱ۲¡ķӦȴǿ¡־⣬۾Ȼӿ˷ŭ֮ɫһŤͷԼ
ȻѾͨʹ֪ǰЩǬ幬ݵһĻ֪¡ʳͼûΪ˸ıˣΪ˻ǿȴ֪ǻ
֕Ȼӭ¡Ŀ⣬վصϣϵƣ鶨
ȸǷ׷ױ̬ȴϣ¡ͬʵΪ̫ӡ
¡ǵԱļԸʱеԼʵ۵СǶӭѹڰ䣬Ȼʵʮδ̫ӣ޽겻ʮģüգ̫֮£ݺ飡
⡭
еĹԱ¡Ӧȴ֪¡־ȻǲԸʵΪ̫ӡ
ϣȻ֮Գٳδ̫ӣ˽಻ǵճ£ȻТڵʱʮһڽ꣬㱻Ϊ̫ӣӶȷʵΪ̫ӣɶĪӣӵǰԵоݵر粵
Ȼ¡ɿиɻֻڹЩһ׾Ľڰˡ
ԣ˼ξƵִֻʵۣǰĴʵлʵӶ⡣
ʵΪ̫ӣɶĪӣеĹԱӦ棬ڰӵ۱֮ʱǷ׷׽Ӧ
¡챻ƿԣ֪ԼЩ㳼ӵĶ֣ȴǰ㣬ȴͻȻŶͷѽԴۣ̫ҽ˳
⡭
ĹԱ¡׾ӵıݣȴǲɵĿɿڴ׷ͼװӱ¡ۡ
뱣һ۱㿴¡װֻԼȴǲò𴩣ǰ¡ͬʱ溰̫ҽڼݻع
ܺܶһ۱ܿ¡׾ӱݣ˲òװŻŻŵģǰǰ㽫¡ߡ
ںž׾ӵ־磬¡콡ɰŹ뿪ɵĬĬؽһɫ
Ͽ˼
ϷӱܣǺأ
ʵ¹عǲã

еĹԱװ뿪¡죬Ƿ׷׷ԵĿص
ȻܶԱ¡̫ѡǻʳֻ¹ƺ񷨵ԭǰȴûйԱҪı
˵ھϴڵĹټ֕ȻհĴźϵòʶܶԱԸٵ֮׵Ĵþ档
͹ε̾ϢһŤͷ֕ȻѯʵָϣǵǺأ
еĺܶԱʻǷ׷׺֕ȻȴѾ֕ȻΪǵĹǡ
ǲԸ⼴̲ʵΪ̫ӣֻǴ˾ٹغĹʶӦԸ֕ȻΧԱĿ⣬Եر̬
ò˵ʱ׵ƫˡƵʵӣֻΪ¡ƫڻʳϲ˾ìܡ
µֻдĹټż¡ʩѹ¡챻ͬʵΪ̫ӡ
еĹԱ֪֕Ȼ̬ȺǷ׷׵ͷͬȴǴ糯¡ʵΪ̫ӡ
Ҷɢ˰ɣӿ̬ˣǿʼ˵ص
еĹԱȺ뿪ŸԵ顣
ȻƶʵΪ̫һҪ£ﶼźܶҪĹʶ಻ܽȫľĺһϡ
ܸովһƵ־磬֪¡첢ԸʵΪ̫ӣûӰ쵽ҵ顣
ڷԨ·ϣӶԱߵ֕Ȼѯʵޣôջ϶ķӦ
ʳӣǲʵ֕ȻýǰǬ幬鶶Եʮֿ϶ص
֕ȻжϣȴüͷͣлʵڣôܹҪʳأ
ֻЩڼξûãϸȻû׼ִֵӣǲЭ֕Ȼ̧ͷųĳԵε˵
˵ΣȻ»ʺ»ʵӣ¡ľԸʹƫڻʳȴôδ˺ܴı
һǰžԵʮŵصܻϵΣǲִֵӣֻҪ˵һ£ʵһ±ڱУ
вͽֻǻվǴӣҵĻϻᱨǰ֕ȻһͷʼձѵˣԵõģ́ͷεյ
鷢չ񣬿ѾһУվǼ£ʼ¡졣
һ¡쿪ʼǣԣôܶУٵĴþ档
ӵɵԹӵһõƣֻһݼµ˽ɱҳ˹
ڵĴǸ߶ȼȨƶȣһ¡첻°նרڶô˵𣬿ֵ׹Ԩ
ΪҪǣµľʾߵİٶȴȻҪͨڲìܡ
֪֕ȻԼҪԶռξֺ֮٣ﲻɵò˼ֵĲ
ܿأķչӡ֤֕Ȼĵǲ޵
¡װճٶʵӵȺֱ뿪ȻǺ͸󳼡
һΰճ֮ã׸סˣڼǰǬ幬֮£ڵõ¡ټ
¡װȻ񫣬ڴͷӼ
ݼϣ꣡¡ɫǹؾصʩ
¡˼Եʮ˵䣬֮裬ӣ
⡭
ڵ۵ŸŸո¡ܵϵΣɵøӵݼõƵ¡졣
׳ʱӯǰʱ̫ҽҩʯǺεȲʹǲǳ鴤һ£ֻýаο
¡쿴Ϲǽеˮĸζ֮ʱٷͷĿѣظյԺãΪ֠R֮ԣŭ¸λ𸴷δ
֠RԲϵƣʵΪ̫ӣͷۣȴǽά
¡ʱеգȴǽָصȾ֮ʱȴȺҪ̫ӣ˾ٲ𣿴˷֮£޸λ𸴷֠R֮ٲҲ
ң
ѾһصָأرϴԱԣֱһ֮֡
ϣ֠R޴⣬ϲƽϡʥϵأΪ֠R֮Զʥ⣡֪¡Ҫ֠RǼά
¡֪˵ĸ󳼣㽫һÿ֠R֮ΪңԹƽ˷ش
ϣ֠R֮ٲƫΨݲϣ˼ʥ֮ʢܵ¡ļᶨ־ǿĵά֠R
¡۾һĨʧû뵽ȻǼᶨɣֻøԱߵŸһɫ
ŸԵ׼ȴǴȡһݸ¡ԵЩصϣ֠R½ϳʵ裬һۣ
Ÿӹ裬ϸؿ
ֻͨȫݣǹ˾һ裬౨ƽ˾ᣬȴûзʲô׵ĵط
Ե̧ͷ¡ѯʵϣ֪֠Rкβأ
ϣ۹ͣ֠Rȴչͣ˾ǺŸ״н͵
⻰ɵôٶϸ滹дšչ͡ȴǰƽ֮չ֮⡣
ֻǴ˼ⲻݣ֡
Ŵϰߣֻ˾ļسʾáա֣õпΪ
ġա֣ǲɵסˣȴû뵽֠RʱȻ¡쾾סһСӡ
֠RΪңǴ󲻾˲Ҳ¡΢΢ȴǼŭص
֪֠RƷȴǰϣ֠Rһʱûвܶһ棡
֠RռӣΪ󲻾ǿˡ޵ĻڣΣҶҪس¡òץСӣȴǲŹ֠R
ܵ¡־Եʮεصϣ֠RΪֱ
зִ磡ȴһ٣Ϊ񼴿ɣ¡жƣ˵
ԭȰֻǿɫ¡죬¡̬ȣȴ֪ɱӺɵð̾Ϣһ
Ϣܿ㴫֠Rˡչ͡¡Ϊ󲻾ǰȴһ١Ϊ
飬ܶ˶֪¡һԵıȻŻʹӵɽо׼


2313 
֠R䣬Ǽᶨӵɴ֮һĹٳӵмߵܶԱΪ֠Rؽࡣ
ȴû뵽Ĺؼʱڣ֠RΪһϾġչ͡ȴǱ¡
ȻաȷʵЩףֻ¡˴С֠RΪ񣬶һҪ֠Rһ١
û̫ձ֡
žžž
ŸŹ㳡ǰ̣̫صشڹƨڳϵ֠R¼ѾѪģ
ԸϲʵΪ̫ӣԶ֠RȻʹ̣ϽǵĹŴغ
ϰԱڵ֪֠RܷǷ׷ǰΧֻۣǿܷ֠RܶԱ۾ӿһͬ顣
ٳĹԱûһɵӣ˭¡һⱨȴҪֹʵΪ̫ӡ
ʮߣ
ʮˣ
ʮţ

һ£һ̱ǽˣŸһеĳƱ·Ͻǡ
һڹԱǰǹ֠R״ѾȺüӽ֠Ŗؼоҽ
ƽ˰һȣ²õֻ֠Rݺʹ̵̫಻º֡
֠Rڼϱ̧Уȴ˵Ż˴ʵᣬʹԵ
еϰڹԱ״ɵ÷׷׸
ܶԱ۾ظᶨĿ⣬ȻʮĬɴΪϣһֻ档ͨݱڣڵΪˡ
֕Ȼͨݴʫʱ˿Ȼǵǣһ𣬸ǳΪǵһݹͬ
¡֠Rַݼһ׾ӡ
ĹԱǺ;ļ֮ˣȻ׷ȨƺͲƸǰϧԼżǿļֵۡ
ͳ¡ҪʩȻͬ⣬Ϊ¡ⳡ
ΪߣӵɸŽرһ𣬲ûΪ֠RֹܵͣƶҸĹԱʵΪ̫ӡ
¡żֵ糯ĹԱһȴǸӼᶨر¡ʵΪ̫ӡ
¡ֶ̣֪ѹһöûУٶǱӻǬ幬
ʱ¡ȴǲʧܣŸëֻǹԱëԽԽ٣ճڱԽԽ
ֳ֮£ر¡ĹԱǳ׷ָʹȨǱĬƽڸ
ڴʧ֮ʱԶձݲҵһĻ
ձǡ
طǳǣʵʸɽկһ㣬ľդΧկӣ֯һɽּڵ㡣
᳼㼪һ֧˵ĲפΧĳ־Ｘʮڽл
飡飡飡
ڱΪһ飬һ׼һװҩһװӵһĬضųĳ־
Щɵ´ҿʵǿ⣬սʱȻձˮ׼
ʿǣһҪסΪȡ˵ʱ䣡᳼㼪ձԵغ
֯ųԳּΥΪɣ˴λͬѵ´ҿһ򳯲ּңһ̲Խǰĵ̡
ֻǾۼ˱ٳֳʱȴ⵽֯ų÷ǳͻϮʹȳ뿪
᳼㼪˴Σ֯ų͵´ҿͳܹúలȫ롣
֯ųõõͨ籨ţȴǰ֪ǳһڳּңʶǰʱˣ׷Ľͷӡ
ۣۣۣ
ǰǧ˵ͷӵկǰڵϵļʮڣʹǰ˷׷׵ء
ձľӴ඼ȱףǦ֮ʱǸûм֮ʹܶʿҼǰ塣
סܿ͵ˣ᳼㼪׹Ųµ
ֻҪҹּҵ޷ǰȴлһ֧ͷӽͻϮӶѰʱԼҵӡ
飡飡飡
ʮڽŵζԳּҵͷַƾĻƣɱ㽫ּҵͷӴ˻ȥ
ǺǡҷĺˣǶܳŵ̫ɽһп˻ȥĳͷӣر֤
¡
ǵ֮ʱʮŻѾϣװ͵һǳɣڿ˻ࡣ
ۣۣۣ
᳼㼪ļ˽żľդأֻǻǵһֲڵķǦ׷״ǵϡ

һձʿ۾Ǳʹذ
ô᳼㼪ŷ׷׵صĲ£ٶԱ˫Ļ࣬ԵĿɿڴĻ
ԴפձձʷȻ˸ı䡣
ķ᳼㼪Żƻ˳־ڳּұٺ󣬸Ѿ̣ͨǴﹺһڡ
ǻڵĳ֣ʹ˫ĻƷ˵ߵǸıһս۵
ɱ
ŶʮŻڵȫѹƣرԷǼʮڼʧȥãǰʿܿǹկľֱɱ᳼㼪ʵĲӡ
֯ҵʿǣɱ᳼㼪ŽĳּͷӣֻôԼĲӱȽӦս
ۣۣۣ
ձϵ£һѪɽ
ּҵҫػɱǰձ½Է㼪һ֧Ƶĵ󲿶ӣǺݺݵػ
ڷ᳼㼪Ϊ֯ȡʱ֮ʱֺγ뾡֧󲿶ӣݺݵҧ֯ų
˸֯ųͨ籨ţû׼ѾκƣȻȫ֯ųӡ
ɱ
᳼㼪Լǽڽڰˣŷӵĳ־ǻӶԼеձɱ
βŹһƶũͥ¼ݳΪ֯ҵĴۣڵõ֯ųʶھո¶ͷǣΪ֯ҵҪ졣
ֻһУѾھԵƣ˵ص̫ɽ˿¶̫ɽ
ɱ
ǰΪּ͵Ľ죬ϲֽսοȻڶԷǷؽɱ
֯Щһֱ̣ȻԱѾݬ롣֮ʱܿͻܶӡ
᳼㼪Ųϳֵӱǲͣغ
ֻǰĶǧ񲿶ӣѾĶսֻϣӽɽѰһ·
ۣ
һͷֵնڷ᳼㼪ϣ᳼㼪űľʹȴתնͷ죬׺ؽͷԴն¡
ֻѾǣٶȵţƫƫԽԽĳ־ն˹
ۣۣۣ
᳼㼪ƾǿ־ųĳ־նɱֻԽԽʹ
ۣ
ǰڳ֣ȴǻӶеձڷ᳼ﻹӦʱͷ­Ȼն¡
᳼㼪۾ɵôģԴڵϣֻдŲʣ۾һ˿䡣
ǵǰձս״һ֮أźü˫νǹϡ
һҵļս֮Уλձﲢûԭʷ̣ȴǱͱռƵĳ־ܣǱǰնͷ­
ձϦȾѪɫƶ䵹ӳúϣ汻ɫʽųɫʹľԵʮ
ǵսѾӵлڵĳּȡʤ
ǰԭϣӸϹֻ֯ǳ徰һѶϵļȴѡפľѿ롣
ֻ׼һûҰ֮ˣǰѽǰַüңԼûӶʹѽǰ֯ҡ
Ϊһ飬֯ųӣȴֱ׳ǰּҡ
գ֯ų͵´ҿúӳ˳ּҺǳҵİΧɹطԼе̡
֯ų˴αּҵʧԭǳϵѱ䣬ȻԭǹȲʧȨ⣬ȴǺǳ볯ּҵʷԵ
ǳڱǼұͶ·֮ʱڳּңּҲȫ֧֣ɳһڵʾ֧Ԯǳˣ֮
ֻ֯ųһҪԼİͼûпǹ÷ǳĸܣʹǳֻѡѡ
˴Ȼû˽ǣһشʧ˱ʿر᳼㼪뿪ʧȥһԱ󽫡
֯ųӻԼ̵ʱһֱܵƵĽȴѾԭ˳ּң֯ųҪ˱
ձϵУʵѾǧĿܣӵȨĴ󽫾
Ĵ󽫾齨ĻձǸλ߳٣дЧҵĶ
Ϊ˭ͽô˱˵ö֮Ϊܱߴ˳ַĶ󣬸ǿԽĵ̲
ȻڵĴ󽫾ѾʧȥձʵǰĴ󽫾ԸǱüҰɱ
ѽڼҳĴˣȻ֯ųİæ³üңûжٱǴܵ֯ų͵´ҿĽƣȻΪ֯ųĿܡ
һ֯ų֮ԵԳ־ǻڳּҡΥӶԴųܹԼĵ̡
ֹգһҳżԵôֵؽл㱨ǰȥ


2314 ±
֯ų˴αʧ飬ʹưոݣǸһڼҳһսƻ
ڼҳţ뵽ԭ³ּң۾ɵһĨ֮ɫ
ûи̱ԭ³ּңȴ֪ǺԵɣļҳüͷ𣬽еɻ˵
ҳʤһԵʮֱĵ˵ʲôԵɣǸһС˴οսܶ飬Լ⵽ּҵıԲ뵽һܱİ취
ļҳһɵĬĬص˵ͷ
ȻϵĽڸûбȨ֯һǳּңǲˡ
˵ʲôһԵʮǵģŤͷڷŵ֯ųѯʵ
֯ųһʮͷӣɫ£ӣ°ǻƤ㣬üëѾ»ϣԵľв
ݸոտ꣬ǲ˵˵˴ּܳʹвԲŲòѡ˾٣ϣԭ뵱Ҹ
Ͳﳯּң˴ȲּͬҡǱܶ飬ⲻõĳּҵı˾ʵֺãһΪ֯ҵĵһң˵ԼĹ۵
֯ųûнѷǿֺõ˼ѯʵ֮ζԴأ
һڼҳ׷Ťͷһ棬һ֯ҵңȴ֪δѡ
ɼǵõҪλأһ沢ûشȴ׳һ
֯ųһԣȴ֪иЮۣʶŻͶ·Ԯ֡
֤൱ǣһ˵ּ̣Ҷ˺Ϸԡ
ˣһ̰ĽʵǺ£رԼļҳǹפڱ£ȴʱԽѵ
˴Ȼֺã㹻ǿĻǹԹǵİţһ濴֯ųϵķӦؽԵ
֯ųص˵ͷǶŵļҳԸŸ߽Ҫúһʰǳң

ڼҳ֯ųôʣϲɵ¶Цݡ
ǣҳõ֯ųָʾ뿪
żҳ뿪һڼҳǷһ޹صС飬ϯŽսԡ
ձͬ֯ҿνҰĲȴǲԶͨͨҪԷĵ̾ΪС
Ƕߵĵ´ҿʶʱ񣬶ǿνհǱضѾŶ߽ˡ
ԭڵλϣǳ󳯲֣ǳҵѱ䣬ֱӽǳҵɡ
ֻҪ̲ǳңٽּңô֯ҵĵֱ̱ӹᴩϱΪвǿĴ
ˣȻսܣȴûǵս⣬зأȴҪìͷָӿԼǳҡ
׼Źﱸǳ֮ʱǳҸּһķص̬Ȼ֯ҵ
ֹգפڱµ֯ҳǹ㷢ԮţںիͻϮɽǹȴҪ¡
֯ųԭ֮βŹ̵ͬʱȻܶдޡ
֯ųڵ֪Ϣ󣬵һ֧ǰɽǹԮȴҪûЩдϾɱ
ɽǹνǷ
իˡüҰլſĵ·ԭİǰγ֯ҵļݵ㣬ǽסڱµѣפǹչ˼ҵĽ档
ǹĲҰڱǰһݵ㣬ڵȷҩʦ괺չ˽ս
飡飡飡
ҩʦ괺ŻڵĻƣžݵеļ֯ں䣬þݵе֯ͷܡ
סԮܿ͵Ұ֪ԼҩʦĶ֣ȴǽйʿص
ɱ
ҩʦ괺ǧɱ˴˴ݵ㣬һֱĹҺޣ֯˴ɱ䡣
ۣۣۣ
滮Ѫɽ˫˵£ܿϱپʬ壬ʹ
ɱ
ҩʦ괺Ҫռ֮ʱʤһ֧֯ϵֱɱ׼ʤʵҩʦ괺ڡ
ҩʦ괺һ֧ޱǿ֯Ȼ¾ͽǰȴòѡʱԳˡ
ͬʱһͬżҵս¡
֯ųһ֧ӵߘǣѱؽ뽭첿ڽһѪȵĴɱ
Ȼ뽭ٶѡͶֻ֯ųٸ뽭ᣬȴն뽭Ӱͷ­
÷ǳıһվ뽭ıѣʹԼͶ಻ˡˡ
˾ٲɱͽ뽭һˣɱ˿֯ﳤŲʲôʴ֮ˣֻҪ¡
֯ҵʵǿիپΪ׵ڽڰˣ·ӱʤҺǹܿɽǹ
յʱ䣬һս±㱻ƽ
֯ųս½ȴûм̡ʦسǰ°ݼԼϵĶͷ˾ѽ
ѱ֯ųҪ곤꣬ҰĲĴǰĭظл˴ζǰȻҪЩɱˣ
⣬ֻǳұңٷһگѸ£˵ǳҲ㣬شǳҽ֯ųƲѣȴǴֵҪ
һ£Ϊѵͬã
֯ųһѣֻĵġЮȻ㿪ʼһ칦硣
ر㣬ΪĩΪýǨǹѾʶµ⣬ǽ
ǵİΣǹϣŤͷߵ֯ų
֯ųԵע⵽տԵòΪȻѯʵΪδأ
Ҹ統ŵڱǽۡǵ汾ӹ̣֮ãѵ۾һĨϲɫ˵
ȻѾΪձȨƵĽֵ¼ûб䣬ûǮܵ֯ųƣȴֻܱػš
֯ųĹͷ³ѵҪԣˬصãҪڡټϼ뽫ͬ⣡
ϵЦݽһ£Ϊѵͬã
һϯظ裬ԵʮֵĻ졣
ͻȻ̳ƣ֯ųֺõصǴ޾ƣ˵ڴ۱Ȼƽ𡣴̳ɺֻǱҶרлλй֮ʿ
˾𣡡ʤҵ۾һϲ˵
֯ų֪ӵõĶƷ޾ƣȻȻݺ⣬ȴǹصʲôˣʱó
ֻǱԹ鱧Թ˵ƣǷ׷׽йϷ֣֯ųһ˸ɵĴ롣
һ˺ȵʮֵľˣܶҳ׷׵¡
֯ųڱ¾ֻ͌޾Ƶľƾǿմ˯
ۣۣ
ֽýĺ˺˳Ǳ뵽Уֽ֯ųʮشӱסĨ˲ӣȻʱֱ
ɱ
ͬʱǹǿǷֹ֯ﳤŶӣʲɱ֯ųңɱ˻
飡飡飡
ʸʤ顢Ｊ塢ǳȻͻϮѡ翹еĹǹһ䵹оʮˡ
飡飡飡
֮ʱһ֧صĺɫǹݶ֣ȴǽʸʤ顢Ｊ塢ǳȻֱɱ
ǹ㣬ȻİǣҶҪɱȫңסڸĲʤԼԮŷѵǹŭ
ǹʣԵֱ׳ص׷ǽ֯ųŷڽ˵ö֮
ʤҺ͸ǹıѣŭʨӰٵɱǹ㣬ҪͽʬΡ
ǹΪһѾ˳׼ŲʤʵĶʮˣǻò½նɱ
콫Ŵ򿪣
֯ųļҳŻڵ֪´쳣Ǵפشһ֧ŽյĴŴ
ʱ֯ųȴû˴ӳȥ
һע֮ҹҹ·һսǹʲҹ룬֯ųͼд̽ɱ
ֻǲʵΣȴǲ֯ųڻ𺣵ʵϢܿձ
˭û뵽ո׳²䡱֯ųʹ䣬һǰ㻮ʡ
ֻһ໥ʱ֯ųϢߵիߵͬ˵´ҿѾβŹߵĳּҺǳҸ˱
һ֮䡱Ȼشı䣬ֱӸıձʷ򣬶ϷΪ峤֮սȥ


2315 µĴ
һɫһֳӶ߻
֯ųԼǱڴУǱΦϣʱӭĳ˸£ſ
ء
һȺɫľ޾ǰĺͷɫľ޾ӱǿʮ׸ߵˮо޾β˹ˡ
ڴȻǰʮСģرֺİֻֻҪԶԶرܿ
¡
ȴǰ洬ͷ̨һööڵڿնȴ֪ǲǹƫ޾Ⱥʮ״˵ˮ
ܾľȺûƬǳܵڵľźͷľ޾žȺȥ
⡭
֯ųﻪþڽȺ룬ر־ڿֲ̣ɵðĭ
ʶŵĽں޵Уݵڶ˴ˣۿڵ̲סԾ
Ӳӣ׺һƬ̺졣
̨ʮͭŲӲӽ⣬һƷһ㡣ڲ˵ССձڴĴڡ
ЩձˮʦʹݽԺ϶ڽиʹϺƬӵиơ
Ƭ֮õϽӣѾǵ֮İһʸаĽӶڡ
ֺż˴̨Ǳݵ߹Żڽ֯ųصˣѾʲôǵķ²ˣ
缸֯ųȷʵżɵֻ֯ųѾϽ֣֮ȻǱСϻ
ǲŵˣ֯ų۾´ֺţǽ֤
ֺ΢΢Ժصţ˭ӵ˵ľ޴ڣ˭ͽأ
ֺļ˶ԼݳԺУͬʱС֯ųֳʵô
֯ųǿ֪ҵĺ֯ų֪Է󣬵ǳв
ֺļ̲סЦ˵ǲκ£಻ѱ֯ңηձκһ
ֺ䵭ش֯ųԵһ˵֯ҵĵڱѾܵĴʳѵ´ҿҶŹ֯ҵ֯һǳ֮£
֯ųСʶȱ㹻ĵ̺
֯һʧȥ֯ųôԭοļҳǹ㱳ѣͬʱ⵽ԭеطķˡ
ˣ֯ų֯ұضֱѾǲתơ
˵ʹҲڣû˸ս֯ң֯ųĭȴǲϳϵش
ֺҡҡͷȴǲԸ֯ųѿ࣬㳯Ŵֵķȥ
֧ӳУܿ㿴һ޴ĵ졣
Ѿձ⵺˺ܶಹվڶƬ½һ»أ˾ٷǶձĿƺʹ
󵺣ڶΧһ죬˽һŵľ»ء
ŵľӪ£ȻΪϳΪĵ磬ܶձԭΪŵĸ
ձеǿĻǺȻΪˣŽϹ
żݵͬǾ¸ۿڣʶͷͣĶս
֯ų½ϸۿں³ǣǰص۾û뵽ģžȻڴˡ
ֻԾɲףΪ˴½Ūȴ֪ƴֵͼıʲô
֯ų࿴ۣȴǱúɫԴѺֱ˳
֯ųٱȡͷ׵ʱ򣬱㿴ǰһյĴɵ÷߷ߵʵҪʲô
ˣǿɲҪ㣡֯ųѺ͵˵ĺŮƳһۣǽг
֯ųһ·˼ãȴ׽͸ŵͼɵüͷѯʵץ˴Ҫʲô
֯ųɻϵң
ʱһߴȴһ˪ĺŮ˳
֯ų۾ͻȻֵƯŮˣ֪Էձˣɵɻصǡ
治ϵ𣿡֯һϮɫһձ˫Ư۾Įѯʵ
֯ųͻȻŵôģԵʮ𾪵ص۾֯С㣬㡭㾹Ȼû
βŹػ֯ϣ֯ﳣɽβŹΪ֣²ɵܵ֯ﳣ
֯ųһ֯ﳣɵ֦һֱβػļҳֻ֯ųСҰĲڼ̳и׼Ҷݺ󣬲е
ڼı֮֯ųΪ˶βŵĿȨȴǶЧҵβػ֯Һػ֯ҽ˹
֯ӵĸ׸ֿȴ⵽֯ųĸϾɱ
֯ӵĸڰܾѶ֮ʱܰԼŻ֯ӳӶܹ֯ų׷ɱ
֯ԭƻǰͶһ֧֯ﱾңȴ봬ֻܵӰ죬ȴϡͿƮ˴
ʮĶԹһ½˿
ǵģû֯ӿ𾪵֯ųԼһұɱĲҾ磬۾ŨŨŭ
ļŮӶ֯ʿʱ׷׷ŭŤͷ֯ų
֯ųԭ²ЮҪǩʲôƽȵЭ飬ֻǿ֯ӳ֮ʱﵱǳ˹ȵס
ڵѾʮʣ֮Դ½ȻҪԼŮӴá
ȴû뵽ԼӼ̳и׵Ѿսʮ꣬һһϾɱʤҪԼȴԼȨ֯ﱾˡ
ǺʱŹģ֯ųеΣϣͻȻطҪŵĻˣβŵ֯ų
ܴȻ㹻
֯ӳֻڲСֻҪԼ㹻ĺôԷᱣסԼὫԼͻβŹ
ˣҷĲҵ๫ѾĴȨңұ߸ˣ֯ӿͼ֯ųֱݵ
Ĳҵ
֯ų۾ٶȵȴû뵽ձžȻĳ˵Ĳҵ֯ӾȻλŮˡ
һʱ䣬һˮոȼϣϨ
֯ų֯Ӳѣȴ֪Լ·ӣӲͷƤС㣬Ҫô
ɰٸһѵ֯ӵȴһѾܾãµطԸ
ŮĬĬؽһɫ֯ų⿪ӡ
ˣɣֺѶȴǻŵسֹ
֯ӵüͷ΢΢Եò˵ҷ˵һ˵㣬Ҫ𣿡
ˣǣֻʲộθִ˽첻첻µزµĺ۾ŵǵؽ͵
ϣصֻ֕Ȼһˡǰʲô⣬֕Ȼš
Ůǰһʿȴǰ֯ų⿪ӣȻһѵݸ֯ų
֯ų̬ܵȣϣε֯ӡֻγʱȴͻȻסˡ
ۣ
֯ӵĵ죬֯ų֮ʱĵѸٳʡ֯ų֮ʱһ⵱һ
ô
֯ųŰεĶֻѵȴֻܲһ룬ȴеԼѪ۾Ų֮ɫ
Դ̳и׵ǿʼССһƬ󵽶вΪձպĵħ
ҪҪͨͳһձ֮ʱȴû뵽ԼȻһŮ˵С
飡
֯ųŰεĶֻǲѾڴ˿ڣ岻ȴԵڵϡ
֯浹ص죬ϲûдñϲѹѾõ
쿴սǲɵðһ
ֺǰ֯ųѾ˽֯ųʬ崦
ξʮ괺ڼݵ޽ϵڶǳҵͬ꺣ϵڶ˵һλ֮С
¡ʱȥˣԺϰ֮ˣƾƷʸش̣ͨȻΪձ֮
ھձսҵУ㹻ձķʼձһ
Ϊ氢𣬻Ϊŵ濼֯ų⡣
¡ձβŹ֯ųո齨һľǱȻٶȳҵĻľ
Ծɰź̵ĽɫصĴͨޣشֲͬʱԼƵƷ
ձóԾɳţĲƥ˿ʳƷȣձõ޻͡Ů˺ͽȡ


2316 
ʱʮ£ʱڡ
ǰʱĺڳ͢ӪһõҵϽǺдǣʹЧҪǿꡣ
ˣڵľǽֵԽԽ֣ܶװ̼ңƷӿǡ
Զ׼ľǽźͷǵĴڱȻζ
ڰյĻЦУȴһ
¡ĹټŵĹϵѾ׶񻯣ϳĴνȿɴ󳼲ٰ졣
ڳ֠Rʱ¡һΪԼʼξǰ㣬ֻҪֳԼͣôͲǰӵԼ
뵱¡֮Ȼʺܶ鲢ռڸʵļ֮£ĳȴǷ׷ӵľ
ֻԸΥķչڴǰ㡣
Ȼ֠RԼΪ񣬵ԾûйԱܹӵԼ
ΪߣӵʵӵûͣٹֻҪǴȿֺԼʵΪ̫ӡ
ľ棬¡첢ûԴУȴǽ֠Rճ鱦Ͼ꼪һλȻӵʳӵĳӡ
꼪ǼξʮĽʿνϣǸභѡ
¡ܿʧˣ꼪˾ǳȴǱٹΪж꼪׺ɽܣ⵽ƵԹٵַϬ
Լ⻤ţ꼪Ѿˣ޷ָ꼪ӵʳӵĴ졣
ĳԾǻɵ£Լε꼪ѹɶǣڳƨҷһ
мڴˣ¡ԾɲԸʵΪ̫ӣʶֻܱܿһǷ蹷İٹ١
¡Դһ糯ͻȻ¡·ǴĴŰ㣬ԲΪڣֱӶڹң
˵ǵò죬ôǧƪһɡ
ڸ£¡ǽ財ںУ˫û˶ٽƺֶһʵۡ
ڿ̽˭ǿʹʶѹ֪¡ŹŶʲô¡
ûв͸ǽ¡Ϊش
¡岢ûдÿնں֣ʱϲЯ棬żʮƯĹŮʱŮ
ֻ鴫Ŵţⲻûᾭ֮ͽͼӴסܿһƳ֡޳
¡Էɽƣÿͬһ̫͹ŮһＯ֣ǲĿ
ȻЩо֮ͽķḻİ汾ƫƫȱʱܶ˶ԴΪ档
ƫƫأ¡Լʵ˺ɫʵ
ΪӢΪΪΪΪֲΪΪΪΪ
ȣӵɺǾˣô̵ʱڲôӸ¡顣
֮⣬׳һѾӻһգһЩ͢Ļ⣬ǴʹЩ鱦
ôһλ£ں󹬻ĻʵۣȻǲõ̫õķܶεؽôһ׵Ļʵۡ
糯ͣڣǹԱطξʱһ㣬ܶԱ̲סϰ㡣
ţǩѺڡ
ڵ֕Ȼڰǰűڵ糯ȡʶÿյĵطȴǱ
ʵܷӣرǼܾǵӪڵĴССҪ䵽ͷϡ
ֻ֕Ȼһ޾ϸҪٸʵ׵ˣȴϵսºͱ߰Ķ
ϷȻһЩֿ˾ʵĲӣݿشϡ
¹ٴͬѲʱݼָϣʱԵùع
֕Ȼ̧ŵʱֵ̧Ѳɣ
лϣʱ֕ȻǴĵ׵𾴣ǽлŴӵվ
֕Ȼȴ̧ſڴʱصָϣѾˣ˵ţֵ·Ը˴ɣ
һɹŮʿ˽еòԵʮƽǸŮĳʮֵˮ飬رһ˫۾
ʱüͷ΢΢Եصָϣ
ѺǼμָϣѺǼһ֕Ȼ㵥ϥص
ǰӣڴСʧȥ˫ף̿˹һаѺȼδޡ
ֻүүԺɫȴǶ˲´󽫰˾δޣΪƽϢλ򻧲ŭ𣬱㽫δްѺȼ͸ԷΪޡ
ˣһ֮£ЯѾõδ޺ʮǰͬڸ
ȴû뵽˳ǧ꾹ȻԼ껹ϡ
ʱǺ֕Ȼ˴԰ӰѺǼǰڸ̷׶֪ôŰѺǼʶ㱨֕Ȼ
֕Ȼڵ֪ȴָҪѺǼͰѺȼʶԽ˴˹
ǰѺȼ֕ȻĿ䵽ƯŮϣ֤
ѺȼλƵǽǱĴСѺȼָϣ
֕ȻһԿԧȴע⵽ѺǼؿԼϲɵ¶һĨЦ⡣
ʵһ嶯ˣʮǸոնлŮֻͣΪԼİ˱ᣬʶŸǰڸ
֕ȻĿ䵽ѺǼϣֱӿżɽصѺǼǴǰ𺹲ĶԹʮɣ
ָϣǳȻǲǲѺǼ֪֕ȻǱ̬ȵص
֕Ȼյȴһ˵˴ǰͶϣȴΪδޱƼ޸ˣֻվһʱ嶯֮٣û׼Щı⣬ҪܻȥǴжأ
ҿóģȻᱳѴѺǼĿᶨǾĵ
֕ȻܵľĺŲŲˮѯʵҪڸȴ֪Ҫΰأ
ϴ͸һƬˮݣѺȼڹڷѺǼԼ뷨˵۾żص
ѺȼӿһݽţԵ֕Ȼ
֕Ȼһڲ裬ȴҡͷڿûʲô಻ṩţɣҸһƬأδ޺Щڹڴũ¡ܹʵֵұԸ㼮ᣬΪҴһӣڹڶӣ
Ѻȼ۾΢΢һϲѺǼѺǼȴǿɬ˵ָϣһֱǴԺͷũҵ
һ԰ԱָθΪ˷ֹй¶ߵľ飬ֻƥǽľɲͶϣᰲŵ֕Ȼյ£Եòݷص
ѺȼЩһֱΪԼ˵ǣ֕ȻԽɵϿɵĿѺǼ
ѺǺ֪ѺȼѾģ˴ЯѺȼҪҪԶһ𣬵صصͷãһӸϵİţ
Ȼ˴ôҪǴĹأֻҪ㲻ˣҿɱ£ȥɣ֕Ȼ̧ŰѺǼԵһظ
ѺǼͰѺȼŵǷǹظˡ
ϣΪҪʱ뿪ѯʵ
֕ȻŰѺǼ뿪ıӰȴǵ˵ɹž÷ǳ֮ߣҪԸЩԴҰĲ֮ˣܹǺദǻͬɹ˿ɻΪѣ˶٣ض㽫ǰڣһƬԸֵأǹ滮һǧ˵ɹŴ壡
¹ʱȻǺ֕Ȼǹ
֕Ȼŷʱ뿪ȴ֪²꣬ǰѺǼôҪǰػ
ֻڵĴѾҷϣ˵𻹸Ҳ˱ǰҪˣȫԲᡣ
֕ȻƤͻȻĪָͨǰ
ѧݼʦָ࣡Եùʩ
֕Ȼֹ㶫֮ʱ⵱ʱʮ꣬ȴĩλо٣ʶ֕Ȼʦݡ
ֻ뺣گͳµ˵ľͬλʧֱ¡еýʿһְ
֕Ȼ֣ȴ֪ѧԵ޹ʴԼѯʵ٣˷ΪʦΪ£
ѧʦˡѧʦЧȮ֮ͣϸ𼸷ֱˣȴǽи
֕Ȼʶ鲻ףѯʵʲô
ҷѾͨ˾ʽһɱԴΪң붫ķӺܿگʶʦУлʦЩĹպͽ̵ѧ˴޺ؽͣڵϿͷ
֕Ȼɵһȴ֪Ҫͱѣѯʵи
ʦ࣬ѧһһ˵˴ζԪˣѾ׼ĸԵص
֕ȻЦ˵ǣ㲻ǣġ
õ̬Ϊӣκһ紵ݶݱһ籩οⱾȻҪͱ¡ľջ


2317 
ࣺհաΩʥΥͣһд⣬ǲٴУ²ף۾ꡡ֪֮֮ҲȻŷݾθɫľ̰ΡΪɽ֣֮صɫݶü֮ʴŧ֮ҩʱ֢֮ھɫҲϳȾӣԽ֮᣻ϳ̰ӣԳͳ֮ѣϳӣȰ֮ԡף¿óԣﳼҲΩ´졣

֕Ȼ踱ݣȻѧĲɺ˼άܣɵõһ
ֹҪͱ¡ľջҪ¡߲¡ǰЩŬ;תΪЦ
¡λ󣬲ûξĻ޵ΪϴεطԱ̰īΪ°նλ»ʵǴظĹۡ
ֻȴ¡ġơɫơĴȴǽ¡üֱһĲֵ
¡ĺɫѾ¹ϵʵȻȥ꽭ѡŮ಻ôķ粨ʹܶΪ˱Ůķ糱
¡̰ƸʲôܣŴ򻧲ҪǮ鳭׾޶ҲѾӻһգͨǮׯйծ
ÿ飬ʵѾϾ¡̰ͼ֣ƫƫʱɽƣ˵ƶȻû˻š
¡û֮ǵõ֤ʵϾֱܶɵĹԱ¡˱ء
ȻûˣرĻʵܻŸָȱ㣬¡Ȼ⡣
֕ȻԴϬر¡죬εҡҡͷ¡ʵһûʵۡ
úʷѧɭĻϳмξ½Ϊ֮ѡ
¡Ȼûξǰٹ޵ûξǰԷ޵ʮ꣬ȴһʽڡְ
ʹǰÿ糯¡ǷĮȴǲزסûµֺöֻÿյθѡ
֕Ȼ¡ʶԣϵѾά֮ã¡ûټº͹յ״
¡к󹬵Ůˣлֵӣ̫ŪϡΩû°յ
Ȼ¡û˵ǰ㲻㲻һְĻʵۣȴŴ˼ξ˽顣
֕ȻĬĬؽе踱£۾ӵشǳţ»ĺΪơ
ʦ࣬Ӵ˷ȷʵǲ²죬ʦ£֪ڽӣһصǸ
֕Ȼǲֱɵĵӣǽи֮²⴫ǲȻǲңǹ֮ͽΪʦҪΪˣ
Ӵ˴ֻϣȰɻϣ֮¶⴫ʦģǴĵ֕Ȼǵͷ
֕Ȼеϣ̧ʾ뿪е鶨Ȼһ
ȻԶԶûСΰ衷ξҼҽԾȻõΰ衷ֱָֻ¡Ĵš
¡ƢٺãվǴĻʵۣôһأ
߳źڵĶķ̫죬ͣǰԨ
Ϊ¡ĽʿʶʵһλƵʦڸ׸
ڵ֪ãԵóԾش⣬ȴû뵽Ȼ˵ʯ쾪顣
ֻ֕Ȼǰ㣬ⶼѾľѳ۵飬ѵ˽ݺݱһٲɣ
֮󣬱㿪ʼְԼĺ£Լ޶иˣڼһֱŶķץ
һʯ󺣰㣬ûа㶯ƺ֪һ㡣
֪˾鷿ԹԱ趼ڲģԼǵû͵ڸôֻǱ¡조Сˡ
ֻ֕Ȼȴǲýȥʶÿնʱǰ°ࡣ
գۼ䣬Ѿ˳Ϧ֮ҹȻǰȻ
Ͼ֮࣬ɵú¡쿴һǺַӦΪβɳӽԼگǲѾԼȰɣ
ݵһ죬˾鷿ڿǷݡ治裬һʱ͵¡ǰ
¡ڰճÿն˯̫ɹƨɣǰδе鼫ã棬ԼĴǰԷѩ
ӣ˸ū澿һˣŸӹȴǳһͯ˵Ů
ʱʮȱһǼֵǣһЩ䱦Ķ
¡۾΢΢һԵСشӾµľȡˣ˵ķˡ̬Լ壬ˮɵ˳
Ÿ¡ӦŵںֻҪ¡һǮôԼõǧĻؿۡ
ֻˣոջ˷ܵƮƶˣһп̶֮С
¡쿴뱣͹Ƿݴ治ﵱӿһŭȴǷŭؽеݺݵϡ
ΪֻҪԼƲţ򻧲ҪǮôĹټűĬķʽ档
ȴ˭뵽һСС¾ȻָԼմˡơɫơԼνһĲֵ
еҪֽ˲ɣԼľӪȻôһС
ӣ⡭ôˣŸ¡˴ķӦɵùеѯʵ
¡оԼҪˣˤԾɲޣŵˣ˳ŵϺݺݵˤ
һŵأһڵɢӡ
⡭
Ÿֵ˱¡ҵ÷飬ɵøеһʹȴ𾪵̧ͷŭݵ¡졣
ȴ֪۱Լոո߼۹õ񣬻ֱǣ¡ͻȻܵͷĿѣһ飬ͷðѪ
ŸԱߵķ뱣¡Ҫ£ȴһס¡죬󽫻¡͵ϡ
ı⧲ֻǿ¡״żС̫ҽ
ҽϸϸز鿴¡֢״ȴ¡Ĳ֢ڣһϼƣǸ¡쿪һЩ̲ҩ
̫ҽϣǽж΢˶Ըڹгϴӣг
¡ֻС۷䣬ȻûȴǴֲ²⵽һЩʶȰ¡ٶ࿪ƷȻ޺
ˣ浣Լǰ֮ʱⲻ֪һֱʹ¡첡
ڣ¡ϴһ㡣ȻһЩŹֵ֢״ܿǻָһεԸе˲ס
¡ڻָ֮ʱжۣﲻɵǷ衣
ŸѾݣȴѯʵӣ¸δأҪҴ˽ץȻҪ
¡ĹټŵĹϵ񻯣ʹǻ¹ٵĵλһЩץԱ鶼䵽Ƕϡ
ץĻôȻҪ˵ԵɣݡݱҪȥˣ¡ȻѾ͸⣬ǱԵ˵
ʱ׵ԼΪλѹź裬ʵ蹫̫ڶˡ
ȻûСΰ衷ǰԴϬҪ棬ԼʵǹҲסˡ
ơɫơֱָԼһӵܣﻹǸ˳̫̿ƽʢˡ
Ÿüͷ΢΢𣬱ѯʵ˵ҥڱ£Ҫˡ𣿡
վԱߵķ뱣ͶĿ⣬˵Щ¡Ϣˣǻ¡ûȲǡ
ʵ궼ûм̴ܴòʵش⣬ȵȵȿɣ¡첢¶ˣ㽫뷨˵
봦⣬һôݻһʱ乫ΪȫµЦ
õĴ÷ʽǽԼʵİ취ȽһϣپҪҪ⶯֡
Ÿȴ¡ͼǵѹѯʵ㡭ǻɴ±ָʹ
ڸλ󳼶ιȴǲƽ޹ޣش˴Ҫýܹǰ£¡ȻıƲóԼжϵ
ŸüͷȴǲصӣǺأ
ڲϹȿţ˵ʱپҪҪʰ¡ѾƽϢ˷߻ԵʮǵάԼ
վԱߵķ뱣һ¡죬µ¡СžţȻ¡֮ǲȥλʵ޵ݡ
ʵѹ֣ʵ۵߱ԼڵļξѾԸնɱ
¡ƶ˷㱻вعƽ֮С
һ죬¡ٹٹ¡һ̬ȴȡڣǰɽ಻پٰ졣
¡ĴڣϽǰԵ÷壬ƺһ꽫д·


2318 ӿ
ʯָͬ
֕ȻλԽȹ̶̣ۡȻȵ궦ʢʱڵϸ츮Ҫѷɫ֣Ѿ̫ˡ
ﲻŰĹԱָѾһ֮Ч̣֕Ȼڵˣ޶ȵġ
ÿʱ򣬷֕ȻΪƣʱڡ
ҪõÿԱܹܵԼӣҪڽ̸вʧԼԭ򣬸²õĻǶԾһ顣
ʵٳһ֕Ȼɼ֕ȻѾΪŸӶĹټλ
ˣһ֕ȻΪæµʱڣֱĲ΢һЩΪõĹԱǰݷá
³壬ѩûڣָĺ԰һѩ硣
۵ӺһͤģְĻɫӵĹƣЦӵָʤϷͶˣ
ڹ㶫ְ֮ʱغ֕Ȼϲһ塣
ֻһӹ㶫ʹ˶Ժĵһ֣һǴӹ֪Ļѧʿ飬ݺ͵λ
ڹ㶫˫ֻڿ̸ʤһﰡٻͤϣ΢Ц˵
Žٻı๧άǲǫصǺǡϷڹ㶫ȷʵѷָֻ֣ȣʵԶӣ
֣Ҫ˵˵ҵǶָѵǴ֮ãǽʤһˣ֕Ȼ֪ظոйԼĳɷ֣û˶ص
Ťͷ֕Ȼȴ΢ЦҡͷָţȻϷд뱲ӣȷʵѾָϵĶˣ
ãλոֻ֣ǸղͨĴݰٻոڴȤԱص
֪ٻ鱨ȴǲʰ¿¾̧֣ͷ֕Ȼ
֕Ȼһ۽ٻǰ뿪ЦصܹҸľ֣ȴ֪ʲôˣ
ٻ֪Լˣֱӿżɽ˵Ǹոճһ£ǰϳʵǷѾйˣ
ôܣ˭йˣ֕Ȼ۾ɵõԵʮ־ȵѯʵ
ٻ֕ȻľȣǴȡһẓ̇ǽոھǴһƣǷԭ
Ȼ֕Ȼἰ飬ûпݣʶ಻֪ŵǷٵԭһ¡
֕ȻӹǸżǿٵһ飬ε̾ϢһȻص˵ͷҵĸһ޶ȷʵйˣ
ָϣʱǸô£ǵһ飬ɵɻѯʵ
֕Ȼ̾һеżݹȥȷʵʱҿһɣ
һֱ֪飬ڿ˱¡죬ǲɵõ۾
ȴû뵽Ǹ˳⾹Ȼ˸һ棬Ȼôһʹ¡衣
ؿݣɵõһص⵨Ҳ̫˰ɣȥϻĹ
³ȥģֻǻϽУⲻҪ⴫Դһֱûй֕Ȼӿתͬʱ͸¶ʵ
¡ͰٹٵĹϵڵͨʹ˾Ѿͨİٹٵ裬ֱӽϳʵת˾ദ
˾Ǳɳºͷ뱣ȫȨֻҪԼôǱ߻Ὣ͸¶ȥ
ˣ¡ѡкȴû˽йֽһܡ
һֱûйôܻܿһֱȥһ粨ܿʧΡ
ƫƫأΪеʱڣȴǲ֪˭йӶ鵱ø
ص֪Եʣеŷ²ǵָϣйô϶Ȼ֮ˣ¿鷳ˣ
һֱôϺܿܲ⣡ֻ豻˹ҶԻϵ˽⣬ضҪˣ֕Ȼصͷ˵Լжϵ
¡żξĲͬעԼǰ֮Բ⣬¡ȣΪ˼Լ档
ֻѾй¡Ȼٿˡ⣬ǽеŭйϡ
֪ͬСɣȴüͷɻص֪Ӧò࣬ȴ֪˭й¶ȥأ
֮µԴͷڻʹɵǻߵ̫Ÿٻڹ˽⣬˵Լжϵ
ٻĲ²⣬ԼļµԴͷδڹпΪʹٳûзӦʶѡݹ
г𣬶̫˽ٳȻкڶֱԱ಻ȱͶߡ
鱻ͱƳȥⲻӮüҰٹٶȻǻἫά⣬¡಻ɱ϶
֕ȻĬĬضյȴ֪֪ݵֻ⡢º顢Ÿ¡졢ˣйߵȷʵŸ
һЩĻµй߻һʮֿɣٻѾ̫ıƣԵص˵
⻰ѯʵ˭
ϣٻȴ֕ȻȴǽԼж˵
֕Ȼüͷ΢΢𣬵еһȻ
һ£𾪵ص˼ǻҪżָϣָϴǹ٣
Ҹ㲻ʦϵϸǴҹϵʦ֣֕ȻŲŲˮȴָе
ڹٳУʦϵǸӹϵȻŵķӣǳһΡ
֕Ȼ٣ֻǸµʦԵȣĹϵҪһЩ
һⱻô׵֕ȻܿǺδ
ŷֹѯʵ˵ҪԸϣҪϴǹ٣
֕Ȼͽٻһ񣬶ٻҡͷ±ϴǹǼĿҪ䶫̸ϵĹϵӶ֮
֪ٻһܴˣѯʵΪΣ
ϱ٣ôұٽһرҵĹϵʵʶϻỳָʹ裬ʱйܣȴǳûҪ֕ȻֽٻԼǰ߼
һرܿܵµ۶٣ȴͻȻЦ֕Ȼ
֕Ȼε̾ϢһԵʮ̹Ȼصڵڸûκ壬ҴûϣȷΪ
ദЩ꣬Ȼڸ׸ܶʵ֕ȻŶֳ
ˣΪһ޹ҪĴθȴð׾ѵľ޴ηա
鵱ǻ⣬иָ㣿Ų֕ȻΪȴüͷ
Ҹ˵һֲ²⣬྿ΣòʵйܵԴͷٻг壬֕Ȼ
֕Ȼһڲˮض¹ϵشؾй¶ģӦĶԲߣ
ٻ֪ͬСɣعֵ
֕ȻŽٻ뿪ıӰǰ̾һ
Ȼ黹ʣй¶ԴͷܿڻʹĿ¡ΪֻĹټŶݵһı
¡ζĮӰգվļˣȴ㹻ٵõľ档
ȴǲòϣʹѾŬظı¡ȴǱŻһгɹʵ
֪֕ȻȻ壬ǵָϣ¹иˣ壡
ã㣡֕Ȼصͷ͵ǰԺ
֪֕ȻһظˣǶ෬ʾлϽ뿪
֕ȻصĽ뿪ȴûѡ񼴿̷լǶŹֽܼԪΣҪ
ֽԪ֪֕ȻҪţǽޣŽηͻ֕Ȼһͬǰ
ͬסСʱӺָֻͬڣʶûñ㵽ֱӴŽլ
Ű˸ӣϼ⣬඼ǰھΪٻ飬ʶԵ˶ʱǸӭ˳
Ԫˣ¹߶ˣ֕Ȼӭ΢ЦŹֵ
֮ѡʱôţҪѸγɹʶΪԼ޹˿ӡ
Ц֕Ȼ鷿ȴԼĴſڴ
ֻĵһ仰ȴ֕Ȼֱ۾Ϊĵһ仰ǣϷųȥģ

֕Ȼ𰸣Ȼ֪йֻ¡졢Ÿв̲ס𾪵̧ͷ


2319 ʢ
鷿С
ֳյ𾪵֕ȻǷһ˿ɬ̲ס˼ֵ⡣
ദô꣬õıƽǳڶԷľ֣ͬͷϺ׶ߡ
ֻһﴵ飬λĿϺ¶֮ɫ
ȻԷ֮ǰûвµԼй©ȥǱԼССһѡ
Ԫˣ±ȻᴥŭϣҪ׷˲֪Ϊأ֕ȻþòƽϢԵòѯʵ
ŲŹ̵ĲˮԵƵѯʵָϣǾϷкأ
˵Ԫ˲û洦׷»ǣԪϣ֕ȻӭѯʵĿ⣬Եһص
ʵһ仰û˵¡鵽ͱô׸λˡ
¡һ¹֪׸ںƲôλưոݣ
ˣٶ֕Ȼȫǿ͸ûκε棬ܻܿԼǰ̡
׿ڳϣ֕ȻĲ²йܣȴǽⳡ粨Ļ֡
һڲˮԵѯʵָϣܶԱѾڸʢȴ֪ÿˣ
ڵĳֻ͢ոƣʢԶ֕ȻһػӦ
ġḳ˰ᡱ͡ع̡£ľԵõƣеʢ֮Զ
ԶĲ˵ڴĲԾ벻Ȼᡢв˾˰Ӵ˲룬ˮ̵Ŀ֧ڷ»׺;ѶһӴ֧
Ҫﵽʢˮ׼ôһĲԵطܹ㹻̫ӦԣֻȴԶԶﲻ
֪֕ȻһԶ󱧸ˣԵøصȻСڸöÿȴ⣬ڸһЩĸʩҪôҪôţòʩУ
ԪˣǵĻϱµӣǰѾӦҪڷ»ףϵڶûи֕ȻǷһ˿ɬԵʮεص
⻰ʵǰ٣ȻԹ¡˼ȴʮ¡ڷ»׵ķͨ
κһشĸĸʵǽԴһȺתƵһȺϣҪתײɻ⵽ײǿҷԡ
ȻڵڸνǴȨգֻǵò¡֧֣ڸ಻Ҵײĸ档
ˣڵڸȻܶ࣬ûиԵظıڷȺ涼޷
֪˲Ҫ˵̫ϸǷпصʥһֱ˵򲻴Ǽϲòȥ´״Ծ޷õϵĸı䣬ʢңңˣϷǻҪһʢأ
ȻǼξʮ״Ԫɣʶõξߴּζ࣬һʳС񻰡
ֻѾѮˣ¡ʮ꣬ôҪҼ̡ˡ
֕Ȼ΢΢һǲ²Ԫˣ˴ιͱݣǹƻϳʥĻҪԴ˱ȻͬĸΪն
ǵĻϹ̫ˣǲܸһѹʥΣһ֕ȻȻ̾һϷϣ˴ܸϽһˮûڲϣúǾӦóΪһЩʵ£
վſڵïȻڰѷ磬̸ֻȴһԺС
Ԫˣʵ˼ģĻͺѿˣ֕Ȼû뵽ȻȡȴعȰ
ʵ˵òûдڸ˳˳ˮڴ¼ȴ
¡ȻµȨǣͬԸеκκͺԿɲӰǱ֮
ҡͷԵᶨصʵ㲻ϷϷǰȥ㣬˴ϷѾ˻Ʋҵĳ֣ȴǿԣΪʢ
ıˣ죬಻ʮɰտס棡֕Ȼ̾һԪˣʵÿƣ黹лأ»ϵŭ𣡡
ѾɢȥȴעҪŭ¡졣ֻǽƳȥйܵΣܹϢˡ
֪֕Ȼһ⣬ǼᶨҡͷָϣȰϷһеǽҪıϷҪһҪǴչϸõӣҪһʢ
Щദǿ֕ȻǷΪľģ°յ⡣
ֻ٩٩̸ײͬ֕ȻԵøӵʵոµò˵һС
Ȼͨ˰ͼ˰ֶθ˴ĲֻҪһ֮ʱ¡ȴΪʢϰ
¡ѹڷѾǴϵĶβܹϺӣȴֻںֽԣʱʱ򻧲ҪʵǮ
һһ¡ʡĻᣬһô¡ʢʱ
ԪˣĴ̫ˣҪڸһеɣ֕Ȼԥһ£ǽȰ
üͷ𣬵ҡͷ򲻿ɣڸеôͷĶ޷ضڸ󣬴˺Ӳ֮ͬ£Ǹڸ󴦴𷴵ˣ
Ԫˣ㵱Ҫһ𣿡֕Ȼ֪˵еĲ̵ѯʵ
صͷԵóڴصϷѾֻϷ뿪Ǻ󣬻رֳģһҪһʢ
˵Щ꣬֕ȻһЩӪ⣬˫ԺͣﶼװŰգӵһʢԸ
ֻǺܿϧ̯һֻ̰ͼֵĻϣƫƫϻΪԼʥʶֻǸ¡һˮ
ʢ¹󣬶Ԫ֕ȻӭĿ⣬ŵ
˽̸֮ʱը˹һ㡣
ǷѸھǴҪ¡조ơɫơʶ֮˳Ϊɫ衷
Ȼɫ衷Զΰ衷ǰ񫣬ʮ־ر𹥻¡ĴҪԵоݡ
ݾθɫľ̰Ρ
ϳ̰ӣԳͳ֮ѣϳӣȰ֮ԡ
Ϊɽ֣֮صɫݶü֮ʴŧ֮ҩ

ھǸ¥ͲУʿǽѡеһЩȤľ٩٩̸ŸԵĿ
ر𡰽Ϊɽ֣֮صɫ飬Ȼ⻰߼ڲϽһΪûë
¡ԷɽѾ˾֪ʵȴǰ߼šɽơ͡ơɫѲ˹ϵ
ˣһ贫󣬺ܶն¡ĺøֱ½ʼλɫ¡ۡ
˶ӵӰ죬ϢȻ˻ʹ
罫ɫ衷֮Ժ¡֪飬ɵòȻŭر˿ںȾ͸ݣʱԽͷŭ
飡
¡ǽеĻƽƱڵϣһѽϵƺͼƷڵأȻ󲻽޵һѽԱߵĵƼܺݺݵһš
Ƽܱ߷յһ£һյƸպõԱߵɫᣣܵȼ
ϣӣŸǴһ
¡쿴ͻ⣬һ£ȴǹ˲еջ𣬱ǷԼĻʹǱسȥ
ڵʮŮӿᣵĻƣʱʧɫؼæתŹȥ
ֻǴ˹ŲֻʳӣȴûϵĻƣʹƽһ
뱣һ̫ϵʱȻֹܹٹĻƽһӣѾ޷ٹĻˡ
ܿأһ׸ؽٹⳡɣԴٹ
飬˭ͱģ˭Ҫԣһˡ¡쿴űɵٹȴǽԹ޵
Ÿܵ¡ǰδеŭ𣬵ǹ
ֻǲ¡εķŭȴ޷ظոյǽ޵һɵĺֻؿԼԷ޹ɡ
ʷ·ٶһ㣬ٹٶȸ֮һ档һβǸ˶ڴ̻ļξŭߵƵ¡졣
ڣڵԷãٹֻ¡ʱ޹಻˲ƵؽûΪֺûʵ۶Ʋ֧ס
¡쵱ͷطǬ幬Ǭ幬λ󳼣ȻΪٹʧ飬Ƿݴ治ġ衷


2320 ǣ
ڴڼԵҸƵƵ꣬ѵĺͯڽֵ໥׷𣬳һ´ϲΧ
õ¡Ĵ٣˷׷ֹͣ£ǻһոµĹۣǰϽǡ
ָϣף˶
Ÿϣף㼪⣡
ϣף尲

˺ĬڹǰͷȵžԶĳһ˴˼׷׽ף
˵ĵλߣڼҪӦﲻıͣŰȺʱַѾʶ໥Ͷصϰס
λ϶⣬λϼǰżٵڲŵһμ棬ʱ໥䶼͸ż顣
糺ٷɫأڳλĳصλȻǼ˻ϣ࿴˵
ÿһڸŸԵص㡣ʱڵڸһԾŶʱڵڸסٻڸ֕Ȼ͹Ϊ׵춨ڸĻ
ǼξʮĽʿֻĴ絳ĸ䲢ûֹԣ߱Ͻаʱ
žǼξʮĽʿʱһֱڰҵں漸βˡĸá
ΪҪǣ쵳ĸ֕ȻžûнӵµԴڡ
ˣںžһ𶼲֕Ȼ͹ӵκһˣʶĶȻֻĬĬصͷ
֕ȻѾǰнյͼȻľ񣬱ǸĬĬصͷ
ǶԪ˵ģʱˣǽȥɣģ̾һϴ˵
һ˴˹ʶ㳯ϽǵĹȴ֪˴ʥעƽڸǿҵĴ󶯵
žǵζȣһΰϽһ㣬ȴ˴ڼ־͸żƤɭ
ڣڵ֮ʱȻһЩʹڵϲΧ
Ǭţǰʯ϶вűڵĺ£һոµĴŴ
ǰС̫ͨܿŸҴ߳ԵؽһͬǬš
Ǭ幬ż䣬ӵνʻ˫ė⻨Żĵ֣߷趫ůů
ŸûнǬ幬ǽԱߵĶů󣬶˯µ¡ɿڴϡ
ȴ֪¡ȷʵȾ˲ٶȡ͹ȡ¡ɫԵò̫ãһֲķɫ
˵ǰҶ¡թ¡μ̫ҽСϢ¡ɫʵãȴǲò¡ˡ
Ȱݼϣ꣡˿ɿڴͷ¡죬ǹʩ
ȡ
¡ǿһ̧һֵֻصλ䣬ƽ
лϣٶȳû¡ԲɫԵùؾصл
֕ȻԻʹ˽⣬¡ȷʵѾγףԶûдﵽҪԴĵزʶһ
¡Ǽһֱҵصĸζ֮ѽ꣬תޣǽйǷ꣬޸λ𸴷λǰǣ
Ÿͷ뱣վ¡ĴǰȴǺŤͷڳλϡ
ڵĻѾ»ڸλ𸴷ϲϢˣҪʼߵдá
֕Ȼ¡һ۵ȴǽǹǰ࿴ԡĶɵĬĬŤͷ
üͷ΢΢𣬶վӦϣԹʵ֮е꺣֮ǣȡһ
⡭
վϵŸͷ뱣ⷬ۵ȴǲɵðؽһɫ
¡ýٹˣôܻýĻʱ¶޲ýʬΡ
ֻλõڸ׸ȻҪ¡һЩ飬Ҫϻƨˡ
֕Ȼ͹ǰ֪ľȴǲɵð̾һ֪ȷʵҪֱ¡ˡ
ںžһɫȴ¡ʲôӵĻʵۣɵĬĬؽͷ
¡ԭλ󳼰Լ⣬ֻⷬ۵ϲɵȾа꣬ⲻտգմȾɫ֮
֮
֕Ȼ¡µⶥñӣﲻɵð̾һȴ֪¡վûмξĳǸ۽硣
Ȼģ಻ȫȻǱ죬ر𡰽Ϊɽ֣֮صɫ߼û̫ë
¡˴żҪ⣬ȴǱ¶ָġ㡱ʵԷ顣
Ȼǹʵ۵ͨ
Ȼܶʵﶼ˵Ҫκɳֻκĳ֮ʱȴҶķ棬޲ýκ֮ʬΡ
ϣǳĵӣ֪֮˾ڻϣʶð˷ֱɣ֮вԴʣܹȡȰɫ֮ԣ̫ҽ֪Ͻ񷸲ã˶ֻǻϽԾɽ޳²ٳٲȬɴ˿ɹۣνϷʡ֮𣡡¡칰˹֣ȴѡά
ʡ
žά˶ԣ¡Ȼγ˶֮ƣȴǲɵðĭ
һʱ䣬ůһֽŵķΧһЩ˺ܺᵽԾȻ˻ҩζ


2321 
¡˳٣ֻѾ¡꣬ѾȫȨƵλϴ˳ʱ䡣
ĿܻλΨΨŵŵԣȻȰϴۣȻǸеʹ졣
ŸԣľˣȻ֪¡˿̵⡣ֻ뵽ϳ塢˵λǰԤ£ʶĬĬصͷվͦ¡졣
¡Ťͷһվұߵžž֪¡ǷȴǾȻܿ¡Ŀ⡣
Ȼ֪Ѻ¡ǳͷΨһʽֻλӪüʮʦˣԼλûиĩλôܳܵ֕Ȼŭأ
ϣǱۡԣʡΪ߸ˣϷʡ֮𣡡ڽ¡鿴ȴٶȱ̬
ԣ¡ʦȸ߹ֻԸɣ˵޷߹ȣȺž硣
ֻ˹ȻϲȴǸǿԭԣȻϣ¡ʶԼĴ󣬶һζϳ⡣
Ӻ֕Ȼ̬Ȼ֧ֻѾб̬Ͼ˵ͳһ¡ĵ
ˣͿ¡ʶԼĴ󲢼ԸԾɼҪˡ
ϡʦ޾ɫȫʵޣ¡ί㿪ʼԱԷŪ˱ɽƲ٣ⲻΪϸӳ˵޺þƺɫֻº˲ƣ˭˲ԼŮˮ֮˵̰ƣ޻̸֮޽򻧲ҪÿҪǮ࣬һžܾޣ޺̰ƺĲ֮˵
˵ɵһҧгݣ뵽ɭÿζɾܾԼҪ޲ʬΡ
¡첢ûоʹ˽⣬ǼԱ˵ֻ˭ûһƢʵٹ˳ȷʵף޵ǻõĹԱ٣鳭ҽˡȻҼҲƻɽ֮ȫȻ޴ӣ
ȴǰһֱšࡱ֮ƣֻŲ鳭ۺļҲƣȻǼ֤ʵ׵ֽŲɾ
ο׵̨ʧȥܶ¶¶¡鳭֮١
֕Ȼ͹ӽһɫȻ¡Աеʵ͵
˺þƺɫ̰٣¡ղǸȣһֱûԼְ𡣷ָľɫ޵ķʸ¡մ
ڲ鳭ңȴǹóоݵȴֱӺԹ֠RȹԱʵ
ϣոѾ֮ȷʵԹʵ֮·֮ԣ࣬ȷʵгʹֱֻڻϣϸɣһǰʥҾ֮١֮ʵ䷢Ҿ֮ɼû뵽¡˵ܹٶ
¡ﰵһŭȴǱԼ̬ȵϣǶ޾ң֮Ҫ޹޴˴ˡ
ӵ˿¡ԾɻǼҪϳ⣬ɵð̾һȴ֪һŬҪ׷ˡ
¡첻òûʶԼĴôĶƾͻγɣûлء
ϣⲢǹ֮ͽ³֤ǻϴ˴οݲ̣˼ʥ֮ʢָ֮ԣ˼Ǹܵ¡첢ûбԼ˵ȡ
¡ټڸĸ󳼱ϳйƽϢһ粨һȦҪƫ̻Լѧ⣬ɵ˦ɱﵵصϣⲻΪ˹ѾУΪҪйǽ֪أ˾ٲΪ˹Ϊ
⡭
ӵ¡߼ܵطڰԾ̾¡þͬʱɵĬĬŤͷ
ȷʵˣݰ˵һܡΪȰ¡죬ôĿӦǽԼ뷨¡͵ѾﵽĿꡣ
ֻ⻹Ҫݹ֮ڣôȻǻ֮٣Ķɵжϸ޷
Ÿ΢΢ԵʮֵԼ߼΢΢̧°ͽˡ
ϣй޹أʵǳΪԥһ£˵ص

ڳ龹ȻͱȥģԵŵȴû뵽Ȼд˰㡰治ľٶ
ˣůԵţܶ˵϶д𾪵ı飬ջ˾Ļ


2322 תٷת
⡭
¡۾΢΢ſǾǷŭֱԼĶ䡣
ԴйܵϢԼУʱΪԼѿǸ⣬û뵽Ȼ֮֡
ӡУһعصˣԼһֱмӣϺ˾ȻᳯԼͱ˺ĵӡ
õڸ׸ȻԼλʵѿƲãô·ٹٹԼʱԼҪۿˡ
ϣ˵㽫й¶ȥģŸԭҲ죬ʱ̲ס֤
ѾԭίͻȻ̹ףε̾ϢһȻӵԱߵ
Ŀ̹ȻԵһصͷǣ֮ʱ㽫ң˴ȷʵҽйⲢûй֮٣
ϣ㡭ΪʲôҪأŸһɫ¡죬Եѯʵ
軹ܹʢֻӰٹ֮׵̬ȣֱӽ¡ƵϿɱøˡ
ںžȻѾ֪ľٶ֪оԵɣɵúŤͷ
¡ԭԵʮֵ̹ȻϾҪԵһ΢¡ֻǵ֪õڸ׸վԼĶ棬ܵһǰδеѹɵýŵ
ϣ֮٣Եжһǹй³̣Ա辭ͨ˾ȨֱӴ裬ȴȨвǻϿˡвȺӣԱ·ᵢҪ£ʶ϶ԲԼ費У˷Ϊ֪ûлͷɵ
ӵɣɵص˵ͷ
вȷʵϹξȻΰ衷С£Ǵ˴裬̲Ρ
¡Ч¼ξƺ㽫ɫһֱУһ֡Ƿо
ˣû̫⣬¡ԲԼȷʵáв
⡭
ŸԭմմϲԼ߼ֻһۣȴǲɵõǵŤͷڴͷϵ¡졣
¡ȻֻҿвĴǸеһġ
ԭĹ滮ȷʵҪԶУһԼ޷֮ڡ
ֻڸ׸ȴҧһ飬еԼʵ۸ǡܡ
¡ûӦǼ˵ǳ֮Ըʡ϶񣬲ĳ£Գȸ֮߸һϡȻʱñ䷽ΪҾ֮ͼڷ»Ϊ׿ʮλڼ߶ǧŰٶʮλ֧»˰ʮʯ࣬пǱвڣȥΪڷ񣬴˴֮һ֢ᡣʧָϣδļ٣
֕ȻἰԼϲɵ¶һĨЦ
ڷ»ȷʵѾΪĿǰΪҪ缲ȻξʱھѾʶڷ»׵ΣʱĲǹɼξ޽ʹ͵ҽʹ͢Ƿڷ»׵ǼΪء
ܼξʮ䲼µġڷڷ»ײ࣬ĲõƣҪ㹻֧ڷ»ףʹ͢ÿ֧»״ﵽ˰ʮʯ֮ࡣ
ˣ˰в˾˰պֵ߲֯Ǵգָڴϵ棬Щ곯͢ٹʵǸ˴ˡ
мڴˣٹٶڷ»׵ĺոߣƫƫ¡Դ缲ӲһֱŲ
ӵϯĬĬ¡죬ȴǿʵûнЩС
¡ⲢǾǶԴ缲Ӳȴûм縺ʵ۰Ρ
䣬Ҫڷ»ףԸϸ̸ȴˡѿ¡ŬѹԼеԹȴЩص
ӵ¡ⷬͨĻȴǲɵðҡͷ
Ǻ¡úϸ̸ֻ¡һֱڶǣǻʱټǵβһơ
ǹҪѿϣܹвĴͼΣ¡Ĳٶ̬ȵص
¡ĬƬ̣ŵȻҪôƶһڷ»׵ķ޶ã
ּ¡˿۾ɵñŷâعֵ
ӵ˼״ǲɵðһΪ¡ҪһУȴû뵽¡һλʮֿĵȻǴ˴εȰɡ
鵽ˣ¡첻ûм׷𣬶һͬڷ»׵飬νǽԴϲ
¡Ӧڷ»ףʹڵĸ󳼶ʮֵĸˣоڷ»Ҫˡ
ڼڽǼ͵ƶһµڷȴҪһٴڷ
ֻǵµףԾûеõ¡
мڻʹǬ幬̫ҽϢӵȴϾ¡岻ѻпԭ
գ۵˶ѮϹѯΣÿһ鶼ʯ󺣣Ǭ幬һֱûκεš
ʶ¡ͻȻˣȻǲҪڷ»׶
෽ȴǵõһЩСϢ¡ǴɢƺԽԽίݽŵʱͻȻĪǡ¿ţˡ
Ȼ֪λõĴʵ۴ѧоԣ¡̬ȻȻңȴǲûƶڷ»׵˼
˵ʧͬ֕ȻʵѾµ
¡վҵһӣҪƶµġڷἤطı¡߱
ϣ׽ڷ»׵缲ӶôõЧĸƣ˾ٶڷ˽ǡ
¡վҵһԱѪͳųɹϻλǲԸðŵ˵ķնڷ»ס
мڴˣ¡춨Ȼϣһ²һ£ȴǲԸðԼλҡķգԸµµΪ
ȷʵͬ֕Ȼϣ¡첻ӱ飬Ҷڷ»׵ķ֮
Ѯ٣Ѿȷ¡ʵĻѡ¡ǡ
ڸ׸ǵϢһһȻ󲨡


2323 ٰݴθ
¡֪ȻҪǣȴҲסˣһοҪ뿪
ȻʱһֱУǷھǲϷͣͦϢˣԼ۴˷
Լʧڷ»׵ûھǴڹٳ²ʲôܣɸԼ
˴ˣôµİտΪԼС»Ҫϸ
ˣ¡֪ڲܹǹ뿪ȻԼλʵ۵Ȼø⣬ӰԼڰٹе
µ׵ľǴܶ˼ҺԺߴľ³ѿ
Ԫòʧ֮
Դڻʧţϵ󣡡
һԪͿ๦ߣϲ˺֮ģ

ͨʵķʽֻڵ׸ʱǫͻǵõ˺ܶԱӵʶܶԱ׷¡
ֻ˴ǵľٶȻ䵽еһСʯӣעƽ
ɲµġڷ᰸һٶȷһԱ¡ʵΪ̫ӡ
ٳûܿԣ׸ǣʲô⣬Ҫ¡ٳٲڷ»׵ʧš
һʱ䣬ڷ»׺Ͳ̫ӵȻ
¡ԭɵҪֻǿⱳ͸żвͽ׵ζһҧгݡ
ڷ»ףʶСĽ飬Լôð˵Ŀˮǵ»أ
رʞɵǰ֮һеطǰ£ԼܿܳΪһʞɣö˶˽ʳȻҪȻ޴档
ڲʵΪ̫ӣǲܵ顣ԼѾ¶ţǵѡǻʳ񴣬ǸĻʵӡ
¡Ŷô߹ԱĲΪǵǲ뱣ǰȥ̽ȥһЩ͢ʳִʥͣӵ㣬Ȭɼ޾컳
ʵǲ忰˿ûйϵֻҪϴھ壬²ڸ񣬶ԼʵκεӰ졣
ֹ粻ֹ
¡ԾɲԸ⴦ڷ»׵飬֪¡ȷʵʧˣٶǡ
ƫƫʱΪεߣΪֺùӶһͶ
ȷʵˣϾڸԳԱȺһΣô׸ıȻڹˡ
Դǣеֱӹ϶ȥְܸǷϣΪҲТҲ
һ˶ںܶ೯͢ʧȥ˫׵Ĵ󻷾£˫񻹽˼䡣
ԭһ£ֻʱ¿ƵԹȴǼͷ˹϶ȥ
⻰˼ԣ˫Ѿǵ̬ʶһֲТо
ٹٶ¡ķΧУԵǰĲгеɸ˼ʶƵԹٵ޳ܺͽڲ֮͡
ֻڵĳѾƿ֕Ȼôһͷ蹷һЩ״ܿ챻˽ҷ
գ̰īһͶ;һ֮֡
ȻǲҲТˣ⵽ҲТĹ󣬼Ϊ¡ʧŵǷԹΪܹĸТʶǡ
⵽¡Ľο˴ȥѾ衣
ʱѾȻ£Զ
¡Ȼһοϵ裬е˲ͷر񲿶ڷ»׵ϡ
¡֪Ҫ뿪ôҪͬڷ»׻ʵΪ̫ӣ鶼ԸЭġ
ڽӵ¡֪Ѿû˻أֱ˼䣬һʹѧʿ뷡׼˹顣
ʧرʵơɫơȴֻڽϴˡ
ԭҪһĸʱڵĶһκ²Լ⣬һЩĵ¡
ʥּ´ǽ;
ʮ˾٣ֻʮ֮ãڼξʮ״Ԫڣ¡׸¡ѡ뿪
ݹһν⡣ʮо٣״Ԫķ⣬׸λ࣬绹ܾТ
ڽӵʥּͶʱȴǸеһʧ
̰Ȩƣڷ»׵δûеõ⣬ʢкܳ·Ҫߡ
峿ԸھǶһ̣Я׾ͨͷٴž˺ֱݡ
¡Ծɰ糯һԱͣһƬɫĳ
ǰ͵ĹԱл֕ȻڴָϣϷ˷뿪±ҪϣΪһʢ
ⲻźۿŴʢǰľֻһ̰ͼ֮ͽû¡
ԪģҸϲԪҪһʢ֕Ȼ۾̹ȻԵʮص
֕Ȼ񣬱ǸڹԱٶȵڵϼװ֮ʱͷ͵ڹԱɴΪ٣һֻ桭
ͨݱڣڵΪˣͷϵڹԱ׷ӦٶȽ˵Ľϵһ
֕ȻĿĹٴԶȥȻͨĿ˾棬ȴûжôġ
ĻȨʵ̫ǿˣѾܹٹ٣ҪƶȻкܳ·Ҫߡ
θˣУɭȹԱ뿪׼˳֕Ȼص
ΣڸλǲӦı仯θ˳µؽ׸ԭλڸ֕Ȼٰݴθ


2324 
࣬ν֮ţ޳׽԰ݣƽٴַ֮ԾãӰ๫ءqeˡ
ȻϳƣξʱڵȨȻ䵽ڸУȨƽӹ¡ȻûѾʮڸȨơ
ʶĸ󳼱Ϊүνʵ
֕Ȼ˴δͨ󳼵θһҪĿԽȻʮθӣǼ໹ǵȵܽ׸ı
ˣθλÿɱǵ̫ӣ֕ȻȻǽ쵼ٹٵδ׸ʶλͨѾԵֿ
ɭȹԱȻѾ֕Ȼհֻǿ֕ȻʽΪڸθ֮ʱǷĸоԵøǿңǼᶨӵڴθ֕Ȼ
֕ȻڳмӵĹԱǵص˵ͷȻȥ
֪Ҫ컪ۣ֮ȴǲסǰͰףҪǿƵͳʰٹ١
ǰǴƵǰ͢״ľ棬ֻ跨ϵĶܹһȫµĴʢ
µľǣⰻȻ
ԨǰݵضһЩɫʣǼߴľԵԽ֦ͷȸߴߴĽ
ΣڸĽṹȻһЩı䣬ڸԱλλ
Ȼڸһλ󳼣ֻԾɲü󳼣رż꼪ٹٸƼ꼪
λ󳼶긻ǿ֮ʱȫ㹻ľǻӦеĴС񣬹ʶڸͬûӳԱ뷨
۵֕ȻʯԨǰȴûмڷԼֵ߽Ϊ׸ֵĹֵڡ
ȻѾΪ׸ֻûаֵ뷨ԾԭǼֵа칫Ʈһɵ̴㡣
ӸͬѾһݵۣͷϵ衣
ǵТʱڱڸ׸Ѿڵ಻̫Ͼµλá
¡ͬǺǸӰ䷢һʥּ⣬ǸӴһۡ
ӽղʺǰȥͣеֱʣŹ֕Ȼ̧º͵صޣɣ
л׸֕ȻǱ𾴵̬ȣڶ
ֶϵĲյ̧ѯʵޣѾ뿪ǽôأ
Ȼλã֕ȻҺĸƶȨ֪ԼݲӴĺĸ
ֻ񣬳͢Ȼڷ»׵⣬ȴҪЭؽлһʢ
ϴ˴δǹ뿪ǰɫ衷ǳ粨ܷ顣ǻԾɲͬڷ»ףҪͨʽܲЧƾʱ֕ȻӹϵĲˮԵյط
ȻĻȨԱǿ٣ֻǻʵ۵Ȩһֱ߬Ĺڻʵǰž
¡ҪǰӵкôҪһЩӦЭһظٹٳ
Ȳͬڷ»ףֲҪʵΪ̫ӣôȴҪһЩɼܵЩӰ졣
ӵüͷ΢΢ԵѯʵޣµǾڷ»ԾûϷ𣿡
ˣһѪ죬˵죬ǲ̫ܻͬģ֕Ȼֹ֪۵ж¡ѡЭǾһˮ
֕Ȼɣɵص˵ͷ
˵ĲϷܣӴ˿ڹȻų͢ĲֻӴ˿¡Ͷ
Ͼڷ»ֺ˵ĸ棬˵л᲻ֺˣ˵¡Գܡ
ʵϣطǲԱھ߿ҪǷͨԼѪ׵¡첻ϵعĴڷ»׵Σԡ
ˣ´Ҷ֪ڷ»񣬵¡ܻܿû㹻ƶ¡
ŲŲˮȴüͷѯʵǲܽĻĲβܸƣ͢ôԽԽأ
ԪҪʢ˼ȣֻǵά״ȷʵҪżǴѾõ˺ܴĸƣڷ»׵鷴ûǰǰ㼱ˣ֕ȻϣԵʮֿɬ˵
Ӻһڲˮȴװһ֕Ȼֵ˵»ù㣡˰˰Ĳ˲٣ʹǵĲõƣȷǿǿȥ
νĹȻһЦֻǴµõ˸ƣⲢܹɲڷ»ɡ
Ԫˣڻڵڷ»Զûﵽɵĵز֮ϿԾɲͬڷ»ףԴ˴ǻʱòˣ֕ȻԼ뷨˵ӵ
ޣȻ׸ǴθִֻԶϷ֮ϣʲôľҶȫ֧㣬ɷȥɣ֪֕ȻҪȡԼγɹʶֱѵ˵
˴ʱڱѾʼˣôĳϦദѾʶ֕Ȼִǻۣ֕Ȼʵʲѵ׸ѡ
֮Ҫռλãһ֕ȻȷʵᣬԼ԰֕Ȼѹųںž
ллҶҪһʢ֕ȻӭŹӳϿҵĿ⣬ǲٿ׵Ӧ
ʢȻʱ°ٹܶĿ꣬ǰŵ¡죬Ҫ취Ὺһ谭
˽̸ٿڸĵһ顣


2325 ׸Ȩ
Ԩڸ
ںžǰһӵλ󳼺͵λ󳼷ֱݽһλֻǶû̫Ұġ
ԭͲһӵдҰĵˣҲ˵Ƕ֕Ȼųɹ󣬸ûи֕Ȼʱ
žȻһЩҰģֻǼʶ֕Ȼľܣ񲻽ûжԴһֱЯױ鳭޶Ʋڸܹڳûøл֕ȻûиϾɱ
мڴˣ˶ǹӼ׸񣬶֕Ȼ˴θȷ˫Ĵϵ
ߵһλ֕Ȼ˵ͷ΢Ц˵Ѿˣɱ׸ֻǱѸߣⲻþãϳд»øλһãһлͬʱһ޶
ںž΢΢˵ͷӲߡࡱ·ߡ
ȻڵڸʵǶ˶ûиӺ֕Ȼад»ǻɹӻ֕Ȼö
Ťͷߵ֕ȻԵº͵˵˵£´ι֮ܵĿҲã¼£ʹθˣ
⡭
ںž⻰ɵðһ
ȻǶ֪Ӻ֕ȻһֱǴͬһӣ¹֕Ȼǰ棬ܶʱӶǸ֕Ȼ
ȴû뵽Ӹող׸λãȴǽҪƱ蹤ʹȨֱת֕Ȼˡ
¹лԪ̧٣ֻõϵ󣬵ԪԴǣ֕Ȼ΢΢һ㶣ǽѵ
ںžһɫǿ˱˴е𾪣Ǹȷ˵βơ
̹ϵ֕ȻԵĳصδ涼Ҫһιƶ棬˭أϷ׷ĲνȨޣϣһʢһ̩񰲵ᣡ
⡭
ںžոջڸпڸҪ֕ȻΪֻӵⷬɵصͷ
ʱڿʼ͢УΪȨƶ˴ʹӡ׸ԭһɣֻ׿׼ʱȴǶͱһ
ĽȴôԽԽ⣬׹Ȼһ鳼ֻΪֺɽָξ˰ϲꡱĶ֮١
ֱ֕ȻĺճԵ𾪳ҰԾľ²ܶôŵԿ⡣
ںžѸٵطȨ֮ͷȴǷ׷֕Ȼϣ֕Ȼܹ𿪴ʢص
Ȼˣô¹ٹˣ֕Ȼ֪ⲻǹӵ̽ѡ⸱ӹֵ
ӵ¶ЦݣֻǳһЩëɵÿ˼ԳںžǽһЩϸϵİţǸӦĺô
ڽ幤зֹ󣬴ұ㿪ʼ¡
ʮʡŵ񶼻㼯ڸ֮УƱﵽٶݣ¸İϡ
ûгľϤڹˣ޷Ӧֺ嫵Ĺ¡¡첻߱˾ļλ̫ͬ߱
ˣڵĳ͢»ڸȨʵǱڸε߬
ȣڸȨǿǰǿŲȡҪԡֻڸͬŹ˼ɣȴǲΪΪ
ϾվǼµƲԶȥ̫ĸĸƩǿдڷ»ףܻܿ⵽صķɡ
ʷ֮ˣβ֪λʱȻܹʧ֮ʱգһ꼰ʹǸ໹üӵдĸľ
ԭϣ¡ĸսϣ¡ȴֻ̰ͼ֣ȴȫȻûȲ֮ʹֻܺ뿪ǡ
ˣڸĸ۵Ķó͢תȴǲܲĳЩȺĸԸĸ
ֵ֕ȻԵʱ֕ȻǺһƷˮ˵Ҹոյõľ鱨꿪ǸҪһսˣ
Դαھ鱨ʮֵӡôŬɹǱӵдӦ԰Ķһֱָơ
Ȼû£𶼻ûټıԼһֱɹƵ˽⣬Ȼǰжϡ
֮ʱ˵һǸڳǰԤ룬óҽӦԵķ
ɹ޳޵ְ˴ǳݣ߾಻˴ƽȴ֪˷ΪζӵӿȴǺش
¹غŴˣںžԵùеŤͷ֕ȻҪ֪˴µĶ
֕ȻŲյ¶һĨЦصȥ߾ֹɧ˴ϵɿ»ǰҪӰѺǼˣ
ԽѺǼذ𣬿ʲô˵ѺǼ𣬵ǳص
ѺǼδͶѾ˾֪飬ֻǳڶ԰ѺǼðý˻ȥʡٵ鷳¡
ž֪֕Ȼ㴦£֕Ȼָϵһغ壬ɵú֕Ȼ
񴴽ĺ⻼һֱøϺӣԽԽ⡣꣬ҪԴȱķʵڱ֮£֕Ȼָ״ŤͷڵǽѺǼһ̶޷⣬ǴΣ飡
žԱעصͷȷʵˣָ󡭡θ˷˽ʣϹѲϡĽѾȨȣȷʵҪսתǹڵìܣ
ǴθıԶǣǸѺǼȷʵ޼£ʵͼıǰյĲǸƣԵú޺޵˵
ޣϻģвأҪ÷ص׼Ӷ֕ȻжŲɣԵĳظ
֕Ȼյ£֤ԪҷģֻҪά״˧ˣ۶Ȼ
ӵ֕Ȼ˳ŵϱ߾ȷʵõ˴ĸĹۣʶ԰ûйڵǡ
˵Ϊܹʢ֕Ȼľ𲿴ͨݳǺͱǣѾڹ⡣
Ϊߣ˴һսǴ˴磬Ұܶ飬¡
˵ʱ֣ӵ֕Ȼⶨ룬ȴʲôٹȵİ𣬰һͷҷ͵ķ蹷ˡ
ˣڰǷ֕Ȼǰʾ£Ȼһʳˡ
ºܿǷ׷뿪
Ԩ޽Ѿʱ֣ʶһ򵥵緹Էֵе
֕ȻӹҪ飬ʹǴӡ
ֻһʢˣЧʱȳ˶Ҫ߳ʶЩǵ鲻̫ʱ䡣
ʱ㽫ϵȫƯƯģʱӲӣԵһжǰá
ȴʱһӰҴҵ˽¡Ϊε̫Ÿ


2326 볼
ŸȻǴԣ̫࣬¡ţûгֳԸһֱԵùмӡ
̧߽ͷǰ֕ȻǶЦ֕Ȼ˺أ󴫴¡ּ⡣
ټң
֕Ȼ֪¡ټԼǵ΢΢һ㶵ͣеıʣŸһǰǬ幬
¡Գȷʵģټ󳼡ֻΪټУ̫ټȴǱ֕Ȼá
֕Ȼԣʱڸ¡µݣûܴлüӹٽȴ˫˽
ر֕Ȼ¡֕Ȼʶ¡֕ȻԼʦҪؼ֡
¡ÿټͨΪǳԭ򣬸Ҫڸ󳼡
θͷٹ
һǰ֕Ȼ֣ÿ֕ȻŸֵ֪߳ټ֕Ȼ֕Ȼعֵ
֕Ȼųڴкָӭĳ¾аŵ¸ϣͻȻټǷĻȸ¾˵һ˵һ˽ԭίѰһ֣
ãڸܵ֕ȻԼǷӣ΢Цصͷ
¾֪ʦԼҪԼӴ£ҪԼֵһЩųڹعֵ¸ϣֵͷһһʱ佫תʦ࣡
֕ȻƳһԼĵǸųڸ뿪
룡ŸûڵĵԶȴͣڲԶ֕Ȼǰ֕Ȼֵ̧
֕Ȼ֪ŸʵηԼŸص˵ͷŸһǰǬ幬
µ¡ټԼͼֻǱŲԭﲢûкҲ²⣬ʥӦΪ
µĴģǬŽ룬ǰһǬ幬¡ԾסĶů
֕ȻŸǰᵽвҩζ¡ĿƵ¡ɫ԰ף֪¡ȷʵǷˡ
ּѿ¡ѾǴǰ
Ȼ̫ҽ¡조Ϣ㣬ھɫ£֕Ȼȴ֪¡岻˼򵥡
¡ܿзף߻νɫ죬ֲֻʱ޲ߵĲ״
Ȼ¡޷ԭʷļȶ¡嶥ٳһ꣬пǰսᡣ
鵽һ֕Ȼʵǰ˲¡ͻȻ䱩УѾӦԵķ
ˣ֕Ȼ¡״ûйڽţһжѾĳı֮С
֕ȻѸٵز׽ܱϢͬʱԵùؾصضɿڴͷϵ¡ѧʿ֕Ȼݼϣ꣡
ְ䣬ƽ¡촽סԵô̧ͣº͵ص
֕Ȼ¡͸żɳƣȷ¡񲢲װ¶ǡôɫлϣ
״⳼ְֻ䲻Ƕ֮ˣֻ޽󣬹ʶ޻Ǿ㣡¡Ŀ֕ȻϣԵóؽ͵
ŸӵŤͷ֕Ȼ׸ӽǰл֮ʱûеõ¡ټ
񼫶Ⱥӵ¡ʹ񻯣Ծѡټ֕Ȼɼ¡֕ȻȷʵŲһ֡
֕ȻʩһϴųϿҵıбĵɻԲйٹ壬߾Ϸǣֻ̫ҽ֮ԣӾǣ
޽㣬Ϊ޵壡֮ʱͻȻѣ鴤ӣʶһ֮£¡Ǽʵ̾Ϣһ󿪳ϲ˵
ף
Ÿ¡쾹ȻҪ֕Ȼ̫ӣصɴ۾ɵ׼
ǰٹٹĲ̫ӵ£ʵڻ¸ˣϾǺٻ̶ܶǾһλʵۡ
ϣѵƣ͡лʵӣΪʵΪ̫ӣ֕ȻΪɵ䣬ص
Ȼ¡̫ѡǻʳֻΪ˻ĵδΪ˻ĵȴǲ¡Э
ʵ鵽һزҲ˵¡첻һеִӣ¡ҪִʳΪ̫ӣ㹻ֶֹ顣
񣬰ٹԽԽŽᣬ¡ʵû㹻ʱʳλ
¡üͷ΢΢ȴ׼صְ䣬޵ԽԽǽ궼Ҫ׼֮¡ֻǻʵףʳȴѾ꣬ʳǸ𣿡
ף
Ÿɵõ۾¡˵мֵʳΪʵ̫ѡ
ϾʵȷʵףɾĻʳ̳лλʳܹȨӶôεƿڻʼ
һˣɵúŤͷ򻤵֕Ȼ¡Լز֮ӵ˲ʳӵĳɡ
ֻ΢ϱ£˲ҲϣˡܻشȻҸ۹֮£֕Ȼץ©ǹûʵؾܾ
¡ǽʾ֭뵽ɣĿ֕ȻߣǴһӵصְ䣬ˡ㵱ԴɽΪأ޸̸ֿԣ˲֪ǷʳΪ̫ӸΪأ
⡭
Ÿ¡һҪ֕Ȼ̬ȴǲɵúŤͷ֕Ȼ
ݹ۳Ұ£֕ȻĳôС֕Ȼ̬ʳΪʣô谭ֱ룬ʳλĿԽ
񣬾Ϳ֕ȻǱ¡Ƶα̬ͨǻˡ


2327 
ůһ̴ͭ¯𣬿Ʈһɵ̴㡣
¡ԼƽʳΪ̫ӵļıմմϲ֕ȻԺԵʮֵ̧ͷ֕Ȼ
֕Ȼܵ¡ʳľģԵεѯʵʻϣʳӽ꼸ꣿ
ף
Ÿû뵽֕Ȼ׳˾֪Ĵ⣬ɵŤͷλΪǱȹεĵθ
¡ĵǻʳӵԶҪڻʵӣ΢΢ԵػӦְ䣬ʳӽѾ꣬ǻۣ
ϣʳӾ겻֪ι񣿡֕Ȼ¡ĵ⿴ȴƽ׳ڶ
ף
Ÿ֕Ȼڶ⣬ﵱȻʣȻȻŤͷΪֶθ߳¡졣
⡭
¡ϵЦݶʱˣתãȻ֕Ȼ
ȻʳȷʵܴҪýңһ췽ҹ̷顣
˵Ǿʮ̳дͳǸʱһͷˮڶ̫øôЩӵ
¡֕ȻϬ⣬ǲɵʵҡͷꡭȻι
ϣˡðǻ޽಻ɻʳӼδͳȻʵӲιʳ಻ιʱҪͳֻдķͳطڷм˷£ǳܼᶨӵϣӶͬľ棬ɱǧأ֕Ȼ̧¡죬Եһָеϵ
ȷʵռŲСƣ¡ҪƶʳλɻԶԶ֡
νɣէ֮ȷʵмֵ¡һ쿪˼ˡ
¡οֻʳλҪܹƻ⵽ٹٵԼлΪġ
ˣ¡ٸɣܻ¡óѡ
¡֕ȻⷬʶԼ˼άϵ©ʹԼȷʵѡʵӼδͳΪʡ
ʳӵȷʵȻʵӸƲ٣ֻվǾͣιϻûгֱʵ
¡۾ͻȻ΢΢һ̧ͷ֕Ȼѯʵ޴֮ʱʳӸպʮأ
⡭
Ÿ¡Ƿ˼۾ԵøӵŤͷ¡죬Ҫʳδͳ
ϣˡ޷ּ裡֕Ȼּ֪Բ֣ѡֱӾܾص
¡˼ȴѾԾһȫµ뷨
ǻʳǾ꣬Ǹպʮ꣬ôԼ㹻ֱӴλܹеιεĻʳӡ
ԣԼֻܵ£ֻҪٻ꣬ôʳ꣬ȻȻʵӸʼδͳ
¡Щ󣬵ЭصȻˣ̫һ±ٻһ˶٣׳һָϣѾǹٹҰ޷ָĶȴ֪βóҰޡĹأ
Ÿ֪¡Ϊĵ飬ǺŤͷλıԹ˵֕Ȼ
¡ϲ˹άĻȴһɰ㣬⵽Ұǰǵķ
ȻѾ¡Ѿܲס¡ʧʹ¡챻е¡ǼҪ
ˣ¡ĲͻȻ֮ʱȴǽ֕Ȼ˹ΪҪ֕Ȼǻ۸ĵ
ϣϺͰٹԸ޷ǲڷ»ףǱܹڷ»ףǲٹٶԻϳмӣ֕ȻѾ²¡˼նظһ׷
νİٹٳмӣⴿں
ٹȴǺ޲õܹΪһʳ˼̻ķðٹٱǴ棬Ǽξֹ
¡ѡٹЭʵûõ̫ĳ̣ЩôߵĹԱ̡
Ȼڵİٹٶĺ¡ܹòĻڲôߣһԼסµĹԱ
¡ԶԲһԵΪѵ˵ְ䣬֪ٹٵֻǡֻǱ޵ףʵǡ
ʻϣǲǲԸڷ»ף֕Ȼ¡µģֱ˵ѯʵ
¡ϸ𼸷֮ɫ¶ص޵ǲԸһɼɣ̫ĻȷʵԶᣬ޷޵׽
Դӳ͢׵ĺԽԽߣԼַͨʽԼǵĿͳΪ˵͡
⡭
վԱߵŸ⻰ɵҡҡͷ
⻰ȻòʵǲԸڷ»סڷ»׵ıǼ񸺵ôһڷ»ףֱСӹҼҡ
ڷÿߴ˰ٶʯ»׿˾Ǳˮн޼£Եؽڷ»׵һ缲
ϣǽٹԹǻϲԸڷ»ϴ󶯸ɸ꣬һߣϽǣ֕Ȼ¡̬Ѿ֪һعֵ
¡۾΢΢һԵʮڴصβߣ
ף
Ÿ⻰ǺŤͷ֕Ȼ
˹ķ⣬ڷ»׸ǳΪ磬¡⵽ٹٷԴ֕Ȼ취ôȷʵĿ֮
ϣٹʵһʱ֮£ΨʷԾĹǻϲԸڷ»ףѰڷ»׸Ծ֮£֕Ȼûֱ˵ǹһӵ
¡θѾԵΪĶ׷ʵְ䣬֪ǺܹԾأ
ݹ۹Ž񣬿ʢΪؽΪǿʹű߰Ӳϴӡǻܹ¾ĳٴʱ۷磡֕Ȼӭ¡Ŀ⣬Եһ˵


2328 ȡ
վǴСǿǳɼ˼ɹŲԭһۡ֕Ȼش;÷˫شѹ£񰳴ȨѾ᧿Σ
Ȼڳı£ʵѾǿ֮ĩ
¡㹻ֵ֧Ļô˴βܹشİֱӴȥ
ԳԺ󣬴̸۸ηأѾʧȥ˽ʱڵ۷硣±ΪհԶո׼ƻȴһַԵս˼ά
ֻ֕Ȼ뻪ļ˶ȥ಻Ը浱ȨͨѹեԼ˳ֽԵУϣһ컪ĵ·
ˣ¡⵽Ұǰѹʱر⵽Ұ۹֮ʱ֪ԼһֱȴʱѾˡ
¡Ҫĵ󣬶ҪͨǿսӶ컪֮ۡ
ְ䣬ԴļΣ¡찵ĭȻԼĿǰһѡĶѯʵ
֕ȻĿᶨ̧ͷ¡죬Եʮر֤ǻϲŲԣȻʶոǰҡڲҲԳýЩ¼ɡıһʱ䣬Ӳ˱£Ǵɳոɹָ۷磡
⡭
Ÿ֕Ȼ˵ĺҰģɵһĿɿڴԼǵ͹λս
ǰĹԱسΪĿ꣬ƾǽǰӹٽλĴѧʿȴҪ̤ԭ
ƫƫأ֕Ȼͨɽ̲ݡɽݺͰ˴ݵսۣȴѾ֤һҡ
Ÿ鱳壬ɵŤͷ۲¡ķӦ
ȴ֕Ȼͼôãʵ¡ҪȨȨ˾ٺ׻ᴥǸе񾭡
γĺܶƶȣͨǿȷʽ췴ĿԣʶһֱӵıȨ
Ȼ֕Ȼ¡Ϊһ¡֕ȻıȨȴΣȨͳΡ
Ȼ֕ȻվһҴ˵ʵΪ¡ǣǵÿ¡ȡˡ
ãӦ㣬С˶ң¡쵹ûв¼֕ȻģʹصͷӦ
֪֕Ȼ֮Ҫ󣬿½ǲ벽Եĺ󳾣Ͼո׵ǰ֮ǰ
ʵˣ񸸻ǰ⣬˷ѴͲ֕Ȼеıǹһ
ֻ֕Ȼľ²Ѿõ֤֕Ȼ֮˾̾ʶȷʵ̤ԭ
ֻҪԼ׸ıô֕ȻȻܹ׽缲Լʵ۱ɣܹΪʷϵһ
ΪҪǣһ֮ʹٹٸԼڷ»ףԼ̤ԭȴһʷ׳٣ǰ漸˭ܼ
֕Ȼʵ֪¡ȷʵξǰɺ໹ǵõ¡Ŀͷŵʩϣ಻ṼϵΣϽɹĸ󻼣ϳΪȼ
Ҫʵĸǿȴܹȵؾã÷չһ֧ǿľֻоǿŲᲽγĺ󳾣ȴǿԿһʱʢ
¡һŵɣô಻ٱ¡ڷ»ףǷھϣȫɹŵ⡣
һɨ山ɹŵвôı˱ߵĳ⣬ӶʱĻվ֮ۡ
áȿȿȣ¡ٸãֻǻ䣬ȴͻȻһɵ
Ÿ֪¡Ĳ񻯣̵ۣͬʱǰŸ¡ı˳ϲɵ¶˵֮ɫ
ϣ뱣壡֕ȻſԲֹ¡죬ǽбĵص
ԭʷ켣¡Ӧûһֻĳ֣Ժܶ鶼Ȼ˺ЧӦرʱڵ¡Զԭʷϵ¡ҪС
ԭһ£ݱһ¡
¡Ĳ򱾾Ϊ£ƫƫ¡ǮӵΪΪмӾ˲Ķ񻯽̡
ˣ¡ڵĲ±ԭʷ켣ҪأȻ޸¡ˡ
ȿȿȡ
¡췢һɿȣȵᶼ˳ֻһֶ²Եʹس֕Ȼ̧̧֡
Ÿ֪¡ǵһĻʵۣɵŤͷ֕Ȼ
ϱأˣ꣡֕ȻҪŸ񣬱ظ˵
ȿȡ
֕Ȼ뿪ʱ¡ĿԾɲ̵ֹȳ֭ʮֵĲ԰ס
һ⽨ʱʵ۵ĸ˰ΣغֱֵӾҵ
ڽȴǲ֕Ȼϣ¡Ѹٶ񻯡
¡Ĳ飬̫ҽԺҽַڿ¡ÿµʶ¡첢Ϣͻ£Ѿɫз硣
ҽλһʮ鷳飬˭Լȫҵðգʶһֱº͵ҩơ
µıƣȻ̫ҽԺûн¡¡岻ûкתļ󣬷ǱԽԽء
Ѿ¡첻Ը糯Ѿ֧Ų˺ĻÿնǬ幬
㲻⻰ŵ¡úʡ
¡ĲʵǼЪԵģ̫ҽԺľҽΣϹ͢Ĵ֮ȷʵ٣ʶżת
ֻ¡ʵһɫߣֻҪĻȴ̫ҽĽɫȰ棬ҹеˡ
ƫƫأŮ˶ɵ˭¡ӡ
˭Ҫ¡֮ǰ֣ӶΪԼĽӮһͱϣʶǶǧټեȡ¡죬ϧȰ˵¡ôҩ
ÿµ¡쾹ȻگӣκͶ͵Ĺɲƣɼ͵͵ں󹬸˶ٷ¡
¡ĲƣΪŸǰ̵ˣȴǶ̫ҽԺǵ֮׵ĳɹʹ¡һ뵽Ԩ֮С
ĵļǬ幬Ŀǲ𣬶¡̶±㱩ʮ
ϲթʴĲˣ
ţǻɫ죬ǵĻϿ¡
ȻǳӲ壬㲻ƣʵҵȳӷ߿

ûв͸ǽ¡ĲѾһ빫ܡԱˡ֡¡ۣرڴڼ仹Ƿ׷ױǵĲ
¡޿κΣǶ¡һֱϣκ¡һֱڻʳ֮Уÿһȭƺ޻֮ϡ
ֻ۵ܶ˱ȲﺮʮĹԱܵò¡ķǶԾִ˲ƣ
ȴĸʱڣֲǳõɡ
֕Ȼһ⣬Ȳ¡Ĳ飬ûв¡֣רĶԼڵ顣
¡쳹ײᳯ߶Σ齨ڸϡ
վѾڸˣȻµͬӣĸԵɵشʮʡ
Ӷ⿪ϸʵʩٵḳ˰˰־ٴʹԽԽá
ĵİܵ˰ͬʱȻõ˿ĸʹǶԶԹӺ֕ȻΪ׵ĳóмӡ
ˣȻ¡Ծûм縺ʵ۵ΣٹٶԹ¡ִ˲ƣյӷԽԽá
⣬õ¡֕Ȼľ¸ĸȻչǿ˾ٵһֱܶϮܽ졣
ǰ֕ȻٶضϮټŵķˣ֕ȻѾƿ˾档
Ҳ˵Щ֪ܽû֕Ȼа壬ʶĬĬؽְְܽš
ʱ֮ʱվˡ
ͻȻټಿ䣬ȻʮƺƵؼ£ձڰ˴ذǰ
Ʒ˱仯ɹŶԴսýӦĵ
ԽԽǿϣһͻϮսͬʱԴպĴš
ˣǴ˴²ǰ˴ıܹӶʯҾҾûӦǰ˰˴¡
֕ȻԤϵǰ㣬˴ʦڶȴǸ߾ٽţǴҪӰѺǼš
ѺǼѾͶҴҪǰѺǼԸȥܱ㵱ˣݼ̹ҪѺǼİվڳͷػӦ
֮׳ŵȻǺ°𣬶Ǵһŵ֡ῴ˭ɫ಻ǿѺǼ롣
ĿǰѺǼȥʵս޹أݼ̹Ӧ֮Դļݺš
ѾԴ˱ǳУǲȥģѺǼͷԵػӦ
ȻǰӣѪԵϵɹ̸϶ôοѡȥû׼ԼԾɻҪˣԼǶһ
ڴõŴѾУȴֻһּȴҸũȴǲѡ񷵻شԭ
µɹžѺǼĻӦȴĬĬؽɫ𾪴ȣǾڰѺǼ
ֻȴףѾǽȡǰ¶ִ˲ƣ˴¶ǰ£Ͼȷʵ̫ǿˡ


2329 ճǼ
˴ذﳤǵһС֣Ȼ˴¾ǵŻһǵ㡣
Ӽ׵ݼ̹ڽʿʵʮţֻ۾û˿η壬ɢһ־˵š
Ҳ˵ǱǿĺܣҹɱǱӴܷشĮռž޴ơ
սѾֻۣҪ´ľ³֕ȻôǾûηһӡ
ķ͸һ˿Ĺ죬Ǵشţƺǿơ
û뵽ѺǼ̬ȣضŰѺǼѺǼ㶨ܺвˣҷģֻҪ˵ҪүүߣүүҪƽµؽͳǣ
ѺǼָʾҪ뿪㱾ˣӼ¶ƽ뿪ֻ뿪֮գԴ˱֮Уݼ̹ŤͷԱߵİѺǼԵһת
ѺǼ֪λ˵أֻҪԼ˿̵ͷʾҪ뿪ЩŵԶܵõ֡
ֻλԣѡ뿪ôǵͬڡ塱ôԴ˱ǳˡ
Լλνүү˱ҪԼȴȫȻἰԼӺͲ£ҪԼվһڰˡ
ѺǼѡ񣬱ųµİĸԸͶڴΪһӣҶô㲻⣬ٳ㵨ҽҽѾЧڴʲնɱ㣡
ȻѪףֻȻѾѡ񣬶ʱνչмӣʶѾҪЧڴЧλԼĴ
⡭
ȫѺǼı̬ɵ
˭û뵽ѺǼȻҪڴ̬رԼ
ȻҶ˴δҪѺǼһڣѺǼȻ˵ı̬˾Ǳóʦ
𣬰ѺǼѾ˳ҴҴȻҪܵҴıӻȴΪҪѺǼҪҴҴϤ£ݼ̹õѺǼ̬Ⱥս߰ر
Ŵӵǿ㹻ĵǼ̹ȻðѺǼ뿪ǿƵػŰѺǼȴκʽս
ɫʱͻȻεָųͷϵݼ̹вǴǲ̽ѺǼŻѪϴɣ
ǺǡҪ˵Ľڣֱɣݼ̹вʮǿӲػӦ
ı߾òԵõʹŴǿûа㺦£мڴ
ɹͲڹսǵľеǴǰչսضǼݾռš
һľأֻ·ôǲܹܰܳûɱĮ
վԣ֕ȻЩľӪڵĴѾҪٹڳУѾ߱ɹҰս
ߵľʿȻսһ̬ơ
ȻＫȷŭŭ´һʱǰկӪԱ
Щ֕Ȼڱ߹ʵʩЧľ÷ߣĽ۷ǣʹ˴βòϴʡ
ԭƻͨҪѺǼʿȴû뵽ȻǿӲû뵽ѺǼǳ׵
ѡǿ˴Ҳ˵ܷӲͷԼʶ˴ʵ𹥡
ٶʿѾܹ˼飬Ͼ֪Լȷʵûжȡ˴ʵ
´һɹӪغ̡ܿ
мϴεشʧ˴βûѡ²־ں󷽣ѡ㳲ʹʮڴӪ
мھ˵ɱǵӪѡڰ˴档Ȼ˾ٲͻϮԶΣգⱻֱںӪء
ذܣҪָϵĽ̻壬Ӳһиݼ̹ƬɹŰǶԼض
ǣڳĽ佲óѾϵͳѧϰִľ֪ʶԵһع
ܰ˴˴ıֻܹǱľ˾Ѿ͸ɹڲʶڼǰѾ֪Ҫ¡
Žİ˴ذѾݼҾͬݾıﵽ֮࣬ʹֱǹ
ֻҪ治äĿԴôĴҪʮɹǳ˵Ρ
Ϧ£ƬԭȾһӲӽ⡣
ɹоڣͷΧһɳ̶ǵսƻ
ȻǴ˴ʮ£ֻǲǿ˴룬ҪִͨжǣƴӶطͻϮĿԡ
վԣҪĲҪԭҪȡʤӶڴĸؽӽ١
󺹴ɷģǴҰǽ룬СͻϮǣ´ţǵľɴھܸ֮ؽӰգȫָǸɳϵһȱڣԵʮսԹ
̨üͷ΢΢ȴǵص겻ɵ֮Ѿ²⵽ǻӴ˴룬ǵǺã
ͷţǲɵðһͷۡ
˴ǵսƻһֱܣڴһֱʯҾӪҾĶ򣬺˲ľԱȫ֪Ѿ֕Ȼ˵ȴص
֪Ǵ߾ǿսһѯʵŶںδ߿ɿ𣿡
󺹣Ϊһˣȫȵıʻعֵ
֪׿Ϻһ߽о򰳴йնʯݼ󺹣꣡
󺹣նʯһֱΪǴṩϵȲҶḶ̌˴ŵ鱨ȫָŵϵնʯԵʮ֣صؽܵ
Ȼʵ˾÷̲ûг׷˽޷дģ˽ԾɼСģ˽ӶһֱűȽܵϵ
վĵ̣ν֮նʯǽն֮󣬶ŵĶȻܹġ
նʯ̧ͷһ۰𣬵ĿϿҵصΪЧ΢֮ǲ汲ң
汲
ȫնʯȻڣǲɵһ鴤ԼԼѴȻһͽõô
ԭλҶˣ𣡡۾΢΢һʮϲֵ̧
նʯ˴ðճأҪһģȡһϳʵ󺹣ǴĲͼ󺹹Ŀ
ӹͼȷӪŵĶ󣬵ϲصǺǡдͼ֣Ǵ˴αضض飡
󺹣Ŷߣնʯո̽Ұǽ񶼲ֻҪǽҹϮضܹһͻڣȫָλãԵҰĲص
Ҫͷͬ⣬ԱߵĻ̨ٶıˣҰ벻թѾرͶ
ף
̨ⷬɵýüͷҰȷʵ͸һݹ졣
ɹŴҰǽ˵Ӧñ죬ǵڶûз֣ûб
̨Ұǽǽû֪ǫ̈̄Ҫսƻվ
̨ȫһֱϲһʹһǽ£вѲǽ֮
Ҳ˵һֲ²⣡ʹŶߣݼҾ౻˴룬ѾϾˡʹǷҰǽȴѾ֪Ϊʱ治ǰһճǼơȫǲڻ̨ǰǺ»ǽз
֪ԼѾ֕ȻˣǷȫ˵øеŤͷλĸ󽫡
󺹣ηս֮ԸΪǰ䣡
˾ٶһճǼƣԸΪǰ棡
ʲôƣֻҪӪפǽ֮ɱȥǣ

ŰѯʵĿ⣬ڳͷԵս߰׷ױ̬ԼսԸ
˼ãرȷȷʵߣľ㣬ͷӴҰǽ룡
ľǲһԱߵĻ̨ʮϲ
̨̬ķչĴ˴սƻĳɰܣǸеԼλͻȻҡҡ׹
öսƻ󣬰ͷоϸս
Ӽפڰ˴£ֻҪ԰˴һ𹥣ӶǣסݾıԴԻסš
һ棬ǻͨͻϮķʽķһֲӶڸؽһģӽж
µҹշǧֻҹﰵӿһͻȻشӱǵض
ҹһ֧˵ľӺƺƵسŶ߱۶ȥǸļƻȻչ


2330 ڼ飿
尡
һֲõĳӶԾɹŵľӪչжһȷӪŰ˴ذ
ɵڼǰʱվݼ̹ԣԵδ֪ɹ
ţ
Ӽ׵ݼ̹Եʮֳȵػֵ
¡
ʮѾ̵ɹûѽһȼȻڿڷһ
һööʮǦźХ֮ɹڵϱһĴӣľֵľȻɹϱ
ӵо춯֮ܵڣرԳɹֱո
⡭
˲Ұ򷨣ʹָսĻ̨סˡ
˴ǵսǽһ𹥣Էƫƫһʱֱӷųը˲뱻
Ǿˣôⳡ𹥵ĺۼɹԣǵעŵǽϡֻǼǿ˻ǿڣ߱ضӴ
ɱ
̨֪ûлͷǴ˿̲ݾʩ㹻ѹôǵ͵Ϯƻܿ޷˳ʩУʶҧ´ָ
³زղą̊́׷ߣȻǿǿƵĻǴŲ޷˵س档
飡飡飡
һݷǹֳ±ڳͷϣűڶɹԥؿ۶һöö̵Ǧ
˻
ɹԵʮӢ£ֻǦ޿ɱܣ׷׸ƥǹء
³زղǧ侫䵱ȷ棬ǿĻ£Ǻܿü٣ƬһƬѪ
벿زͿƶ߲ǹȥ
ԭֻͶ뼸ǧ˽Сģ𹥣ֻǿ߾ȻǽֻѡͶı
벿زͿƶ߲ԭ䵱𹥵Ľ͵Ͷսֻܴ첿ðŲϷڵ˴Ĺذ
˵˴ذǰһ޷Խıݣ˿ֱ̼Ϊոڤء
¡
ͷںǲϵ̣ʹĴֻóӪ֮С
ɱ
Ͷ룬³زΪ׵ĳӪһƣٶðǹֵ˰˴ذĳš
ʵǵ򲢲ǳţǴͨȷʽϳǽ
ֻҪڳǽܹ㣬øͬϳǽǱǱͨԵ棬Ӷ׶°˴ذ
һ֧ɹðǹֵǽ£ͨ޺ķʽǽܿɹص˳ǽ
尡
³زղϣͨǿķʽ°˴ذٶȡӹأӶ¾ǵŻʶʮ˷ܵسǰ档
ɱ
ͻȻ򿪣һӪľ׵ɱ˳ìͷֱָ֧嵽ͷǰȷӪ
飡飡飡
Ӫݷǹֳ䵱ȷӣǷ׷׿Ѿõǹ֧ӭɹо׼
ۣۣۣ
Ǧûս׵ɹϣһѪɽ
Ȼɹϵ壬ֻǴݷǹռƣԵõոɹ
ɱ
Ӫ벿ֳƵɰĴʯƵ쳣Ƿոɹ
ѿɱԶԶؿ˴ذĳžȻѾ򿪣Ѫ
˫ʵۺ϶ԱȺ֪Լ޷°˴Ӳͷ³ҪܳܵĴۣʶǾ𹥡
ֻ˭뵽ֻ֪ڳУֻҹһ͵Ϯ˴ξȻڹ컯մ򿪳š
ȴǲΣһǧѷĺʱȫƾһäĿԴ󣬴Ŵֱɱ˴ذ
³زղȻǿȡ˴ذϣֻԼĲѾʧݾԼЩ֮֡
ء
ƶ߲ɶԳɱӪȴѡŽǳˡ
Ȼ֪һʱֻ̫ˡ˴ǽһ𹥣ҪӪѪƴôʧʵ̫ˡ
һǿƶ߲ƫƫܴӴ˴սеõʲ䣬ǿƶ߲Ȼ׶༪١
ˣȻ֪л°˴룬ȴԸԼƶ߲ʵΪۡ
벿Ͷزһǧˣ޿ƥеͬűԼʵͷ
Ǵ˴սܹңôǱضǱѪս׵ľģֻȴʤϣʹ˱Լʵ˽ˡ
ۣۣۣ
һӪľ񲻶ϵոųӪЩʧȥԮĳӪϵػӶ
ÿÿ
ҪԮȷӪֻ⵽ڵĺ·ϻܵ˵赲Եʮַߺ޵غ
ء
ݼţڰ跨·ϹʱӪѾձ˻˴ذ档
˴ذ˰ٵݼҾ䱸ӪҪʵǳ˵Ρ
¡
ͷʮڷһɹں䣬ڻĵ۷硣
һ޵ĻᣬһٸԸ⣬ʮƵ´ָˣ
ⳡս½˰ʱֻǧٿ׵ĵ·ϣʱѾѪɺӣ֫һء
𹥼ƻٵ׷ӱҪÿٶƺڱǣűߡ
Ұǽһ±ĳǽ
ȷʵǹŹ֣עسǹµĴֱԾûаһһפȻһ⳨Ĵš
ɱ
ľŻ̨ϲհǰ˺ķͬɹžƣȴǲܲ˰´ָ
һЩϰ󣬱ǳǽֱ룬ǻĵĸ֮ʺŮˡ
ɹоڣʱԵ쳣ĵԡ
ɶ񣡡
صоʣݺݵŭ
֪°˴룬ֻһ𹥱ǧˣʵ̫Щ
ƶ߲ɶͷȴǴҴִرλոն˽ʱҸĿഥ
Ȼ޲ɶ̰Լ𹥵սʧйأȴǲöǽ
ʱһ̽ӴҴܽ˴ڡ
ʲôҾǶߣǽʮأ̨µ鱨Եʮ𾪵ص
ҾıŽǣôӦڶʮһĵΰڳֻͣôﻹҪǣҪֱӿսˡ
ϸոմӰ˴ذսӪӪѾ֣ǶѾӵиǽҰսıǮ
ֻǴ˴ΪʣǸ˴ģս£ôǽȨνѩϼ˪ˡ
һδƽһһ̽ӽ㱨󺹣ʯҾƵǵĺ󷽣ǲʮأ
ʯҾ󷽣
̨ʯҾȻѾǵĺ󷽣ȴǲɵõֱ۾ͻȻеù
Ҳ˵ǰյ鱨ε֪ǵĶôͻȻͽǺΧأ
˴ذڵݼҾӪҾսʯɽʵʯҾ
ҪǿսǸǺãͷ͵طԼľӱΧɵˢˢ򰳴
󺹣мض˼ϸȫһʱ쵽쳣Ƿߺ޵ڳͷ
˵ҾӶ߶ֻʯҾȻƵǵĴ󷽣ôǵνܹȫһЦ
ǶԴͻϮ֮ʱһεĴȴѾȻչǽֱС
ڳĽ죬ʶڼ飬ȻԼļƻܱ֕Ȼ죬ܱΧ
һʱ䣬оһֽŵա
ҿǸϸ㣬ϾǺˣǰǸһЩٵ鱨ƶ߲ɶˣȫָ
ڳͷ쵱׷ŭĿȫǿʼˡ
ȫˮ߿ָ˭˲֪Ҹ͢죬˼ڽˮøңû׼Ǹϸ㣡
ڴ󺹣ؿɼ֮УֻǺˣɵ󣡡ƶ߲ɶ԰ȴҧȫŵص
ȫܵĿ⣬ȴ֪ԼôŬڲȺ壬ߵ˵ȫһĸ󺹣˻ң뿪ǣ
֪Լ޹ֻЩʼսΪࡣǽʲôõ鷢ضǹϣʱˡ
üͷ΢΢Ȼ֪ȫȷʵǺˣȫѾѴ񲻸Ǹڼǡ
󺹣ȻҶңзǾãȫ򰳴Ĺص
³زղ˴ʧأһֱŻ𣬴˿Ѿ϶ȫڼ飬ȫݺݵصﶼȥˣ
˵ţгʣȫֵĿУһѪɽ𣬶ȫԴڵϡ


2331 ڲⲿ
оڣҹӹһ⡣
ȫԴ룬˫۾ɵôġЩ꣬һֱľذȨӶȴû뵽Լɹ
ղĸߴʵɹһʿֳڵѪ۾Įȫʬ
⡭
ڳͷ쿴ղȻʦȫնɵõŤͷçĬĬŤͷ򰳴
ڳ˶ȫǸڼ飬ֻȫǰľʦǼӪһҪԱ
ֻûκʵ֤ݵ£λþʦ˾Ȼղ߶նɱ˾ٲԵðղʮ³çǶ԰һֲ
󺹣ѳ³ز˴شҪȥһڴ˱иˣղʶԼ嶯ˣҪعֵ
ǰļղնɱʦȫע⵽ϸŭݺס˰ղȥ·
ŵѪеȫǳصղﶼȥãȫǱľʦ㲻׽նɱձһ˵
ȻոȫɣֻȫЩΪرһֱ͢жȫС
ΪȫǺѪͳ϶Ǽϸ߼ģϾɹѪͳ಻ȫԼ
ˣΪ˸ЧԼȫҪһ˵ҪԼλ󺹵Ȩðղ˺ΪҪçײİղгΡ
ղȷʵðֻһΪ飬븸ܹ鴦ą̃Ȼ֪ղ˾ٲףǽ
ɹŲ֮УղԼĲ֮һʶ̨Ǿ԰ղԮ֡
󺹣ղ³ز䵱ȷӪ˴ٲ£ʶողŷ´˵ȹһ棡ƶ߲ɶźŨӣվ̻ղ
󺹴ᷢ䣡ڳܶಿ춼Ը⿴ղܵط׷׸Ž
֮Գղ飬ܶಿ첢ΪǸղжĽ飬໹ǿ̨ӡ
Ͼ˭֪ղą̊́ĸ̨ΰǼȶʵʶҪ̨һӡ
⣬гڼ飬˭Ը֣֮ܵʶϣڼֱƸȫˡ
ղԭΪԼĳ嶯е飬ֻǿЩಿԼ飬ɵֱͦˡ
ĻĿڳˣͬʱһԼӻ̨ȴղﲻðңǲնɱʦˣ£
󺹣Ҳ³زһǧ׳ʿֻͽһǧӢ飬δ֮УղµҪϳԼǷŭذε
⡭
еͷ쿴ղûϴֱӰγȴǲɵ
Ȼ³زһǧ׳ʿⲻղȻɣϾ³ز䵱ӪܹϷֵսƷ
ΪҪǣղεȻҪ𳪶̨Ϸˡ
ʱˮŰεİղʵղҪΥ𣿡
ղ콫£̨ĻλԼĲ죬Եúɸֵ
ղûɿϵһѵľ󺹣˶ңҰղһٸ಻Ը׷󺹣

ƶ߲ɶԭ氽ղ飬û뵽ղȻ˵ǿƣû뵽ղ˵˴治ĻԵޱ𾪵ˡ
ȻһȽɢĹȣֻǼȻѾѡ𰳴Ϊ󺹣ôҪһֱЧڰ
ȴղ㣬Ϊ˵ϲãȻΥһͥ
̨ﲻɵһ󰵺ȴشղ
ղҪ˾ٲҪԼĸޣǵͬԼϧ
ѾѮʱȴЦȴָŰղݺݵ£
´ĸߴĻղ㽫λɹʿ¡
ۣۣۣ
ղңһֱ͹ھɹţǰҪĻ⼸߶նɱ
ڵ⽣Ӱ䣬ѪозɽһѪǽоʵһƬײȾˡ
ۣ
ղ²ɵ֮ʱŻĿƶ߲ɶȴͻȻ͵ϮһдӰղı̴塣
⡭
ղҪӳоʣ˴Ӻ͵ϮŴԼŹᴩİУ۾ŲʵغȻ¡
ۣ
ɶذγУ۾ؿͼѽİղ
ڳĲ쿴ղʬ壬ûйͬ飬Ͼ˸ոȷʵ̫֣Ȼϧ
֪鲢ûнǶŻ̨̨ǰȥڣ˵ȫϸղɱ
֮һֱȫȫĲܼɽ⣬оһ֧ӵһսİͽ
̨ﰵ̾һ
Ťͷɶ۾һĨطԸɶĲµ³زշշȻնˣ
ɶһϲ뿪оʡ
ȥڳɹ춼η˰
ǸܵѪѱİղɲɶնɱһҪ԰ղĲձࡣ
ֻԹ˭վǰղĿˣŰ湫ȻնɱȫһвҪֱѰ·
ⳡ粨Ȩı׶¶š
ಿ۶ɣڰܹڲԴԴʵʱ򣬰ܹһӦ
ֻ񣬴߹ش˽ӶжϽ̸ɹŵϵϴ߾սѾм겻أʹӴõԽԽ١
ƫƫЩԭúܶ޷Ը㣬ʹʳƷļ۸ǡ
ˣڹΪƵƵͻʱ򣬰λɺɽһ㡣
ԭƻͨڲìܣֻڵĴ򣬶һͷѵʨ
˴ʹʮ£ڰ˴ذ⣬һڼ̵ʱڱ⵽ĺΧ
֮£һԭͳѷɸ֧飬ղͬ˼Ĳ²ˡ
ղһ̶ȷӳ˺ܶಿֻڳĲ춼ı֮ˣȴղ嶯ûгǸ
ʶԼ֪հǳ嶯ӣ޷˵ѡհ³ز
³زڵ֪ղѶ󣬺ܶ˶ûнܲɶɣӪһȷѪꡣ
ľ£ϲɶбʹ³زӪغܿǧʬ塣
һ³زķ粨ʵСܿɹŴӪд𣬸ôҶĻ̡̻
˭뵽ջ䵱ųӪ³زսʧأ⵽˰Ѫ
ǿӲֶȡòЧʹܶѾ밳˼˿ǲòβˡ
ֻʵͬǰȻնɱȫհ˺ܿܲǼϸӦ»Ǳԡ
ΪҪǣѾİΧȦУڼѰһ·Ӷڵ
ƻʱ֣ӪȾһ㡣
ٴټɹŲ죬Ȼͨϴ³زʱѹסڲìܣĿǰԾɲֹۡ
̨ǰͷ죬Եε˵ո̽ʯҾǶʮӪ
ʯɽҪʲô
ĵѹҪضǵĹ;ˣ
ʯҾҾݼҾӪڱ˴ذҪͼıǰ

ڳͷ֪Ƿ׷׸㼺
ʯҾƽǵĴѩϼ˪ʯҾνǾžѲĴڣŵεƣҪӱԭ·Ȼʮѡ
񣬲ѡ߻Ǳߣ⵽·ӱɱʱǱضء
ƫƫأɹŴûоߡȻÿ˶ԴջԣֻǱС£ôǷҪɡ
ˣڱҪıΰΧȦҪǰ滮Ӻδǵľ⡣
Ӧô죿̨֪ڵĴΪ⣬ǲɵõǵ򰳴
ڳɹͷ֪ʯҾƽƸӼУͬʱܵԣǷ׷Ťͷ򰳴
˼Ƭ̣ȴǱһ˿ϣصʱ·ٶᣬϣ·ܴϢ
ڰ˴벻£ϱӵڵҾ߸µʯҾֻ߻һ
һǴҰǽͻƣôǲܹ߳ΧȦһܽ˴ǽڡ
Ǵܹ˳أôԼڲŽⶨȻӭж⣬ʱɡ
εʱ򣬶ߵĳɽдʱ졣


2332 
ľǽ˳룬һڡ
ֻǳڵĵθӣҰǽһƬɽأֻնʯ˽Żý߳һѵɽ·
ûпյؽֻһݶӵؼǰɽĵԵʮֵҪ
Ҳ˵ΧĲݴԳߺͶ棬ɳǰڶ飬Ĺбˤɽ˺üˡ
Ǵ˴ҪǽŲ죡ֻҪǰһӺһɽΧƽ̹شǱĴˣնʯǴ˴ε򵼣ָǰɽͷ˷ܵص
ľֺ֮ɫĺ飬´ָСĽ䱸ǰѰһ֮ؽ
ȻĵҪʱ᲻һ壬ʶ֮Ѱÿ֮վȽŸ
ƾĶɹʹ֮һܹɹ˿ء
ˣ֮ѰһشӶһֳ͵Ϯ
˻
ĶɽǰУܶƥԱߵľ˵Ƥ۾ʹƥܾ˻

һɹһɶʯͷϣ˸治ظʯͷˤȥˤûϢ
飡
һɹһҧȣԵڵϣʹس鴤Ȼûļ
Щ¼֧һѹǺµĻ
˭ұ֤ǲıʶ˴ǰһֵģرǴ˿Ѿ˹ڡ
ڣ̽Ӳȷǰ沢ûǴɽʱ˳һش
һСĲԭЩƥ߲ˣοǰһ峺ĺˮǴӵð㡣

ǰĶԽƬݵأſһ֧߬峺ĺˮǰʹ
һ·Яˮȹ⣬˾˴εķɽԽѾǼͣʶԵʮֵ㡣
ЩɹűЩƥǿڿʣͬŲʹ峺ĺˮˮе
ڴӪȼˮԴǷȫ½н䱸̽飡ľǴһ´ָ
о̵ľӶԣҪǵľˮ⡣
ľ֮ѵǾˮΣʹ֧񲿶ȫӲӦеս
˴ǴǱ˴룬ŴӰ˴볤;Ұ룬Ȼǽһμ᫵ɽ·ʹЯˮԴѾľ˺Ѱ
ֻܵľˣǽĿǰ⡣
峺ĺȻܴ̫⡣ʹαͶں̵ܶʱԣԱڿ˳ˮԴ⡣
´Ƭǳ̲ĲݵϣܿһȻһɽּľӪ
оУľټԼĲ£оܱߵĵΡ
ʵȻͬնʯ˵һ㣬ֻҪǷǰһɽôǰǿƽԭش
ֻҪǵ˿ĵشƾǳɫҰսԼĪĻôǵȥ硣
һֱʺŮˣƺֿɵˡ
ľע⵽ǰɽҪһɽȣ֪ɽΨһ·ɵ΢΢üͷ
Ѿʤ⣬˿̲ҵġǰôǶ˴ﾭٵʧһϵ
ɽѵص㣬ӦСĲǣ
ƻû׼Ǵͨأ
أ˵ǲԼŻԼֻҪֱӴȥŮ˱̣

ľټͷ̣ܶͷɽŵģвͷԴ˲ӡ
һЩɿʹɽԣֱӴȥǣ㳷ع⡣
ҷһٸģ˴ҴѾ˲ʮˣ֪ǽ˴Ȼκ⣡նʯ֪ľŲѻĴǣԵʮŵر֤
Դһǽһֱı߾ᷢ˽ʵʶʱʱо衣
ֻǴ˴λڳǵĶߣֽݺɶı߽紦ӵżǿȻԣȴǺױߵؾӡ
н˴㣬ʶһͨʮţΪͨδ֪ɽԡ
ľŴҵر𿴵նʯһģԼһĸаŵͿͼǰȥ̽ɽȣפ˶٣֣صһ̣ʼǵ֮ã
Ϳͼ֪¹ش󣬵֣صص
նʯ˸ܵľǷݾȴ֪ʹɽ޷˰ľҰġ
ʱ֣ӪһѶ
ľɳ˺ü֧飬ǲ̽ΧӶⱻΧ
ֻЩ½أȴûзټϵһ֧鷭ɽ˿ش
ڵõȷ󣬴Ҷ֪ǰһɽһѹء
ܹɹطԽȥôȡô˴ͻϮĳɹƾ֧ǿıɨĸء
죬ո̽εʱһ⣡һСͷĿԥһл㱨
ľ㵱ǾڸвǿСͷĿѯʵȣ̽˶ǲǷټ
ڵĽչʮ˳ֻ˳ȴʯ̲սʶһ˿Ĳ
ȻնʯԵʮֵΣһ·ȷʵûзټǰֻһɽеһ˿ı
ˣôԼĲ˵ʱ򣬵ľӡ
նʯһǷ׷ŤͷСͷĿ
죬εĵ·飬ֻǰһأûпټ˵Ŀ⣬ԵʵػӦ
նʯĵǷŻضԵصһƬߵأıȽߵɽ·Ҫߣôܻפ϶Ƕˣ
ľ龪һ㽫ŵ·µֻҪûפĺۼôǱ㲻ᣬ಻Ҫֻţ
ܰǰӾ裬ֻڵʵǰĿѹرǰɽ
߼ǷפȻҪ飬ϾֻҪ뿪ɡ
죬ȻûзټӵĺӵС˺ܶ࣬ô²ףһҧǼֽԼĹ˵
ɣ˲ΪȻصӴλøÿйϵܶݽߣ£
һˮȽ٣ڲ£ӴһЩʵնʯû뵽ɹ˵Сǵ˵
ľ಻ʲô⣬ɵĵشһǷ
ǺǡȷʵҶˣ߲ûзټ˵òص
ֻǻ䣬ͻȻһ
⡭
ڳ˶סˣȻԵЩԶǴߴ
ȸոջԲѵ˵ûеǱһĶ⡣
Ϊηڣô£
ľԵñȽϽȴǲɵɻ
ǵڻôԵ֮ԶֻⳡڻǣôΪλͻȻڣѵһ֧ɹž޽ڲɣ
ҹĻ٣֮С
ɹӪأԭһƬïʢɽ֡ÿ꼾㼯ΧˮӶγɺ򶫱ڶȥ
ֻȥ궬֮ʱȻһʵʯӣʹïʢɽֳһˮ⡣
ţ
Ӽ׵һѵҫ£Եʮִݵػӳɿݵֵ
ھ֮ңӸ̳аٻϮְڼξʮ꿼ˣӶǧ
;ְͲ־ֻûоʹ˳٣ڹ㶫ӮƽϷҺͺϵƵȹ
ڶϿսϣݼ̹ⲢΪݻġҾɨƽΪܡ
ڵõ֕Ȼʶãӹ㶫ֱܱӱߣܿ˾صɶܱ
ְЩûй֕ȻΣȻûʯɽݼ̹ǰҫۣѾΪɶĶ롣
ĿᶨעǰʯӣȻʯɽݼ̹ǿʤһֱҾ͹ˡ
ֻǾĲ߻֪ǵջļڡ
ˣӲֻǵʯҾݼҾҾӪҪ֪šҾš
¡
ѾƴһͻȻĺһööɫڵһʯӡ
ʯһڵǰܿһȱڣʯͻȻļˮڵҹɫαӿȥ


2333 
ǵĵƻ貣һǵķپ
ʯָͬ԰
ɫӼҷε֕Ȼûд鷿УǴＪͤ£ֻ۾ӿһݵǡ
ȻѾıһУֻκ鶼ĳɷ֣ʶϷȴ⵽ĺ¡
ˣＪﴵ硢òˮʱ۾̲סŶƵƵ
̣ѹأɶǱߵս峿֪Ｊ֕Ȼʮֱ꣬ͱ֕Ȼ˼
֕ȻŲȲ裬΢΢һ㶣΢Цطʵղ֪飬ôûжأ
£ͤյȴǽͤȾһơ
ʹɶзɸ봫飬ղǰＪʶ֕Ȼȷʵǲɵɻص
֕ȻһڲˮԵص˵ҷŸ˵ʯɽɹŴӪʮפʵǽƻŷ飡
ѵǷɸ봫飿ԣɸ봫ûô죡Ｊǽƶϣҷ񶨵ص
Ȼɸ봫ƥҪ죬ֻǷɸһķգŸѡҹϢʶݵٶȲӦ֮졣
ʱһ˴Ҵ˹ȻǳִִĶ顣
ף
Ｊüָʶ˿¸ְɵشִĺ󱲡
֕ȻǰԵʮֹسһֽʮ壬ɶոմĵ籨
֕Ȼ֪սѾ˽ǷеĲյȻֽӹݾлʱֽš
ں֮ǰʶͨѶٶȵҪԣʶоԺ˵෽Уǽߵ籨оԺء
ֻκμһͣر֕ȻҪоԺֱߵ籨ʶѶѾ˼Ρ
ߵ籨ԴڵŸӦɣ˶ɽʾ˵硢֮໥ϵ֤ŲĴڱ춨ߵͨŵĻϵ
֕ȻǸһߵͨѶۻŽװõķΪĻ𻨷оԺѹء
ٶ׳һ̫տݡ۹룬ӦŶӳķ䣬Ӧĵصн䡣
оԺڵõ֕ȻǲϧѴͲߵ籨˹ء
ߵ籨ԭû𻨷ŵƵ񵴣Ӷͨ߷ŲͨŲı仯ʹͬźš
Ȼһܼ򵥣Ҫߵ籨װŪʵһʮָӵ顣
Ͼ漰һû̽ߵ籨װû漰غ͵ݣȻΪоԺö⡣
ߵ籨׸ǵأǵԴǵŲĻ
ֻ֕ȻһпһˮоԺĵеͨƿ˵صĴš
ּ򵥴ֱԭʼصıײԶ׼ĵѹһֻӬ粻Ȼ޷籨ķѹ
оԺŻ̽˲ţβضԭʼزϸŻǿѹŬ
ʵǺܿʶԭĳṩп塢ˮĻѧӦ
мڴˣŵϵͬʱǲܶ˼룬ͨʵ鲻Ͻгԡ
ͨ෬ŬѰʵϡҺӶǿ˻ѧӦͨҵĻѧӦ㹻ĵѹ
ֻǵķŲɿԣʶЩҪһٺؽá
Ȼһ⿪ͬʱµ⡣
ڽоԺνܽдѹء
֕ȻٶȰ֪ϵ裬оԺṩ֧֣׳˵ĸ໥ĵ壬мһ㲻ľԵʣ͹˵
һ֧֣ȻʱûгƿԭͲҪƿضװãֻҪмһԵͿɵ
ˣһоԺĵӦ˶һٽܵĴ⣬ܹϵؽл𻨷ŵ磬ӶͷƵʵĵŲ
ٵķƵʱ仯粨ʲô£ʶоԺߵ籨Ӧ˶
ߵ籨ķװõõԲĽװճ̡
ʱĵŲŵһ죬ʶùؿߵ粨໥⣬ǿθõؽյŲɡ
оԺھʵѰò׽ŲķƳϿʯ粨
ͨһ̽ӴʯһСĵλڿʯϵĽӴҵа뵼ЧӦĽӴ㣬øõİ뵼ЧӦԵߵ粨м첨ӶõƵźš
ʾΧе粨֣оԺȻʲô⣬һͨ׽Ųתźŵװúܿ
оԺߵ籨װøܶӲƷһ㣬Ʒźܶ⣬ȴ㻨ʱ䲻ϵŻ
оԺߵ籨ֱ򡢾롢ϸͭߺźŸŵ⣬ʵٵ⣬ǲϵĽŻ
µߵ籨Ѿʮֳ죬ȴܹ縺𴫲Ϣְܡ
ʵ֕Ȼߵ籨ĹУҪṩһЩۻܶ鶼оԺɣоԺĳԡ
վԣ֕ȻϣΪ컪֮۵䣬һڿѧļլ
û֕ȻȲ룬ʹߵ籨ʱͺ˺ü꣬оԺԶһ棬ŵõٶ˲š
һǶ֕ȻһʺȻӵߵ籨ļ˲š
мߵ籨ҪԣӸոտʼƱʵ˱ƶȣԺöŵڲԱ
ߵ籨ĵ籨ԱȫѧԺԱǾɸѡԱӵмߵҳ϶ȡ
籨ԱҪõļѸٵشضġ뱾ϣͻЩźŵĺ塣
ߵ籨װڲҵãڳɹһ֕Ȼѡõս֮С
˻֪ߵ籨Ǻʱ֕ȻȴѾܲȻشһߵ籨ͨ硣
ˣڰʮµʱ֕ȻѾȻһžǺ;űߵߵͨ磬ӵһžлʱľơ
ߵ籨ĺճǺ;űԵøӽܵϵһ
ɹŴӪһķɽԽƣӪϢ
¡
һĪͻȻ䴫ɽ鱩ļĺͬκ˰ӿ˹
ôɽ飿
죬ӣɽӣ
ǵݵأı

ӪԭλļĺӵУĺӵֱһͷſѪӪе
ȻܶɹҪߵȥֻǹƾȸܲɽٶȣܿ㱻ˮֱӾߡ
һЩֳŻ˸ߵأԭΪǳɹӹһ٣ֻһеĻѲһƬɿݵĲݴУصȼһɽ
ﱾ˼֮أɽͬСյ˸Ѱĵ·

ľʵͨˮԣʹԱɽߣϸߵصȴɽ
֮ʱǵĳªױ¶һЩΪռһλãȴǷ׷װε
ҶҪǺѪծѪһҪǸȫʬľҴӺӵһֻǸոպһˮԵʮַŭ
ǶǰǸѹɽȵʱ˭뵽ΣվߣȻˮ͵ķʽ
û뵽Լǰ޴Ĳ¾Ȼȼ˶ɽ֣ʹһߵĲǾһ
㲻ָϣ
ͻȻһƬϷ֣һ׵Ӻİľ
ľ㿴λͻȻֵ꽫û뵽ߺӵȻһ֧ɵõ۾Ǻˣ
նʯӺ꽫ʹصὫԸŹСˣ
ǺǡѾϣʹˣǾȲ㣡ɸûйնʯȴǴһӵص
ۣ
ױѾҾҰеĺû˿Եúͱࡣ
նʯ۾һɣʶǽʼնһıһֱΪԼѰһɽ
ɸޣ죡ɸ޽ľľſػӦ

ľ㶿ŻĿԵ־ֵص
ۣ
ɸû˿ӶɷɽƵУһѽɹŵһʿľ㶵ͷ­¡
ľԴںĺ֮Уֻ۾һֱɵôģԵʮֲʵģ
ˣɹŵһʿľ㱻նɱʵɹȫߡ
ս¸ոսйսһʱ䴫˾ǣڼе֕Ȼ


2334 Χ
£ڵҹԵء
Ｊ鿴龹Ȼɶľɻɵñøȴʮˡ
ǵĳѾرգŸٻҹУִ˾Ȼɶľ
֕ȻˮɹͷӵļƻЧɵһһڷ
˴ĹܵĲ𣬵κμƻָ޷Ԥϵ⣬ʶ硣
ֻڳ䶨ఴżȶļƻɹŵͷӣһԴڴǰĲֵõ˻ر
ڰѺǼͶ֮ʱ֕ȻѾԤϵضԴΪ£ʶѺǼŵݣǰſһŴ
Ұǽʵ֮ɽ˽նʯ֣ƶԴΪصĹƿڡ
ֲı֮£˴βܳɹɹͨˮ͵ķʽɹԵ֧ͷӡ
֕ȻľݸＪ飬ظãٳΧо·
ǣ鰵£ǹ뿪
Ｊ鿴뿪ıӰҲѹֲסеֽѯʵ̣龿ô£
оԺƳһߵ籨ͨضİϢǸոմɶǱߴˮͷӱǷŲ飡֕ȻһڲˮԵһؽ͵
Ｊ鰵ĭȻԵüȻ֪֕ȻѣоԺд
ֻ侹Ȼ̲סи̾ص⡭ߵ籨
˴ʹھǣԾű߼ŵĶһˣ֕ȻŲյЩ˵
ĵλԽԽߣǴĴθԶĽǴ׸ʶ̫뿪ǡ
ֻӵߵ籨ܹѸٵ˽űߺ͵ط飬վűߺ͵ط
ΪҪǣһߵ籨Ĵӿݵص֪սӶӿѧزһɹŴս
Ｊʶߵ籨̺ļֵǻһתص̣ɶɹŵһҪôԸأ
µҹϰϰ磬ͤеһȡ
Ȼ⵽شΧĳɱ̫ˣΧٿɣ֕ȻûбʤͷԣԵʮǵ˵
ѾոͷӣֻǰľӻˣҰóĲԭ֮С
мڴˣ㼴̶԰˽зΧǲø׵ġΧս
Ｊ˵ͷǳıߵص̣˼սȷʵ˱ǽֻ鱩ꡢԸҶɣܹϷŭͼ֮Խͷ­ն£
ȻҪǸ֕Ȼڳ֮ϣǻѴоˣӶΪ֕Ȼṩõͻƿڡ
ǴӵĶԹνǧ֮ãǴ˴νһ𣬻ܼ̫ƽӣȴ޷׽⡣˴ҲҪƷĽȨһҪԭ֕ȻһڲˮԵҰĲص
λĲ۽ǵõӦߡ
ĸԴʵڽϣڰϣͲƸȵì֮С
мڴˣ֕Ȼչľͬʱԭƶںϡ
ڰ֕ȻƻԣʵòôҪȨضҪ߽⡣
Ｊܵ֕ȻǷµȴͻȻв²ص̣˴λİţ
֕Ȼյ£Ǹһ϶Ĵ𰸵
⡭
֪֕Ȼⳡս»ź֣Ｊ뵽ոˮɹŴǸĲ֣ɵͬλһİ
һڵҹڲݴеĳ滶ؽţ಻Ľԭ
˴£һ಻İɫӪ
ɹŴȻûߵ籨ͷӸӪһֱϵʶͷӵһʱ㽫ܵϢɹŴӪ
ľʵ򲿶ûˣ
ôܣǿ񰡣
˵⵽ˮֻмٵ˽

ܵϢܿ촫ɹŴӪֻǺܶ˶ԼĶ䣬Ƿ׷׵
˭û뵽أȴǲûǴһţȻˮˡ
⵽һͻشǴ˴ϴٵжǰʧܣ񼸺û緭̵ϣˡ
վһҪľ飬ӻؾӪʱǱоС
ǵĴںӱפըϷǵӣʹֻͣǼӻͷоУԵɥػ㱨
̨ȻǰԴ˴жǣû뵽˾Ȼ⵽𣬲ɵõǵŤͷԼĸס
ԭϣǰһľ飬ֻõ֤ʵԵεػ⼸뿪
ͷӱɴشѹڳʿʹܶಿ춼Сžš
ƶ߲ɶܾѶӲͷƤ󺹣ľʵ˱⵽ΧǷҪӪأ
̨Ųɶ˵úί񣬵֪˼Ȱ򶫶ӣȻƵشǡ
ҪôǼѡطڣҪôڱԭ·أǺα˾Уö໨ղܷشǣѵҪԼ˵ʳɣ벿ԺսǽǿҷԵ
ҰԲӦ䣡Լ濼Եһһ
֮뱱ԪΪѪôܹҴĪĺô
ֻǵӱԽԽ⣬ƫƫֵһٳ԰̣Ĳ²ĵǲ
ڰӪ뿪Ȼܹ϶ʵڳԼѾಿӴӵôԼѾ߱쵼
ˣڻܻطشǣҪѰµ²ܴӴӵ㹻ʣҪ취άסԼ
ɶȲľֻùֵһӴ󺹰ţ
ֻǰԵľȴǴʧȫ˵ʱ
ߵ̫ȽȽ𣬽ԭȾһɫ
ѮɶƺƵسأȻӶߵĵƽߺΧֱָľӪ
ʱ֣֧ɶɹžӪʮصʱ򣬱ǸҾǰ㣬Ѱһѹĵطڳڷء
ˣĴӪΧȻΪ֮
˭û뵽ĴȻʷǰ⵽ĺΧһģսƺʱ졣
©ƫҹ꣬⵽Χ֮ʱǵˮԴȻͶʹ벿˼ʮˡ
ʮһСĿֻǾӪԭѾֻɸǼӾӡ
ɶмضڹһҪڹ֪Ͷ󣬵Ƿߺ޵
ȻȫͰղնɱʼնΪ˻ڹͶ¼϶ڹߡ
Ѿܵڹ飬ûѰÿ֮ˣֻą̇̄ܿ˵ȴһֹص
üͷ΢΢Եѯʵֻʲô
ܶ˽˵ĻһЩ˶ԡԸѾ̨һҧʵػ㱨
û˶Ȼŭȴ֪ǲɱġ
˴ԭһ֮ս˭֪ǻûأѾײûͷڸ⵽ĺΧ
ſԣȴ޷ĶϾκһͻΧҪ
ѾռŸĵƣ֧ӶݴܣǵͻΧء
ȻκһͻΧڴսԣͻΧҪ൱Ĵۡ
ֻͻΧ˹أô˴ηشǣȨ¾Ҫ߽ˡ
վԣսΪıʣٴ۽飬㲻ˡ
˭ԼĴ̧ͷ򶫱ߵôǣҪŽһ߳ǲǿͻΧ಻óȻǼһ£û׼תͳأ
ܶ鶼ǻȻѾζγ˰Χ̬ƣ಻뿪ǵķء
Ǵ˴ûɲЯĸѾʣˣԥһ£Сѵ
ɹ˲ӲߣûнߵϰߣսսֻҪԽǽڵ죬ʶǴ˴Ծ޷в
ӿΧǼµʱ䣬ɹټգʶѾҪֿǾ⡣
֪ܿλıȴԾ侲صԽǵʱԽǲţٰ죬ʵڲеĻǱɱ伢ҾͲĸľܹңӦڱضʱǵת
鵽һҪ緭̲ҪɹҪѰʱشӮ᧿Σ
ǣ̨ܵԼϵᶨ̬ȣǹ
ڽȴһֱɹΪԼӲ߸ӦĴۣȴֻؿԼİսɱ


2335 ˵
˴ذĳٶȻش򿪡
ӪݼҾѾڹذУɵƽǰ޽һ£ӶңӦ
ȻκһľŶ޷𰳴ǵʵѾݰ֮ϣʶѾΧ˰ʵ
Ӽ׵ݼ̹⿴޽µĲ£ȴͻȻɻصΪǳǻһѪսԾѡ񰴱Ҵ˴ε濴ˣ
𰴱ʵָϵԤ֮УٻңɽµɹŴӪԵʮƽ˵
Ϊ˸õع۲ǰߵΪ˸õĹ᳹֕Ȼս˼·˴Ǹɵǰߡ
ݼ̹֪ٻָεıʿصԸ꣡
ݽ˴Ҫ֪Ϊβûǿ˴ذҪŪ˴ζ£ٻŤͷݼ̹⣬ȴǹһӵ
ݼ̹ԴѾ֪ȻػӦȻ˴ǴҪѺǼŶʵʻҪ٣
ݽ²ʵԣ߲ȫȷٻ𰸣ȴҡͷ
ݼ̹ĿɹŴӪջأѯʵﲻأ
Ѿڶ˹ǳӵĲƸ಻ȱŮˣѾ֪伲ࡣ˴֮ʦڶ滹ͼҴʣʵҪͨȷĴ֮λøԾЧٻңŴԭԵյص
Ȼ𴴽˽ƻάԭеɹģʽ䶼ӵžԵȨ
Ҫȴ󺹵ıȴ벻ЧңʶҪͨס䣬Ҫ湲ͬ塣
ƫƫأ̵˽о⵽֕ȻʹͳĽȱ۷ǣø½
԰ΪĵĽУΪʵȱɼӾĲ»
ˣ˴±涯ڲȱ⣬ʻҪЧ
ʲô𣿡ݼ̹üͷԵʮֲص
ٻǰ֕ȻĽ٩٩̸صǰ鱨Դʵо÷ɹŵһ첻һ죬һڷɽܻʮͷʹܶѡĴ֮Ѿ⵽ڲɣ˴˲ľ棬Ѿ㡣˶٣Ǽ˵ľʵһǳ԰𲿣̨ľЩ㱻¾ڰ𱾲ѾڵİﻹӴӶʣһҪ߳ΧȦܹһܹӵỰȻѡǿˣ
äĿԴ󣬶Ѿ˰˼ʶŸڱȽϼɾӳƽߡ
бΣָֻϲܿԶѹָϴ϶ض𹥣ݼ̹ᵽ֕ȻǷǻۣɵðص
ٻ˼һ£ȴزָȷʵƲⰳ԰˴ֻ𹥣Ƿȷͨɹڲ鱨֤
ɹŴжǵˣݼ̹֪ľ˾Ѿ͸ɹڲ̲סд
ٻ΢΢һ㶣ҡͷ಻ö֪¹ԱİΣˡ޷棡
Ǳʧˣݼ̹ʶԼһʵ飬ɵεűӵ
ٻתƻ⣬ԵɹŴӪԭ⵽ĲǴΧ԰Ѿ¡ֻҪʱһǶȻܹһʤ
ָϿʾȴ֪ʲôʱܹأݼ̹ǿʤ⣬ԵĦȭưص
ٻ΢΢һЦȴŵصӦǿˣ
µ׵ĴԭԵⰻȻʱԵģ·һھӪϿա
ЩɹŴӪľȴø⡣
ɶʹͬϴ󵨵ƽȻûѹȻΣȴͨս޽һ£ӶɹŴӪƽʮ
Щһֱܹ¶Ӷͨһʤ档
ֻĸľϵüΪĬɶʹͬǰʱʯҾӪչжʹ߸
ˣûѰüɱҰΧһСʹǴڸӲľ֮С
оɳ̣Ѿʼɱ뷨ȴѰһС۴뿪ĵ·
ֻվɳʾĵΣһ֧ܹƵͨǲһ֧Сӽ졣
ոսȥ̧ͷ̨߽ѯʵڹüĿ
ºҴĵ飬ʶ񶼻ûͷ̨һ㶣ɬҡͷ
ȻǸоȫͰղڹʼ˵ʱȴÿƺɡ
ֻҪ˾ڹһΪѵʱ򣬱Ͼڹ಻׵ر¶
Ѿĸܵصڹ飬һ񣬷ͶԾʱз·ǹһ㡣
ʯҾʲô춯۾һĨʧѯʵ
̨ɵ΢΢һ㶣һػشʯҾƽûж
ǺǡԾɴ룬ҿ»ҴӱͻΧƫƫƽأ΢΢Եʮֵص
Щϸ죬ȴǷľ֮УʯҾıͻΧѡ
ȻʯҾ˫ΪűߵĵһţǴ˴εı٣ʯҾĶ
⣬ֱӴӱͻΧôٶȷԼܿٵذӱܽڵʳΣ
ˣڶ෬Ȩ˴ͻΧķѡʯҾϣлȡʯɽͷ档
̨²⵽׵ͼȴǾȵ֤ѵӱͻΧ
ûĻӱ淵ǣ̨֪ʼηʯҾȴûػӦ
ą̊́е˼ʱҵļֱ̩߽ʵ󺹣ͥ汻ˣ

̨ԭھڸҪʯҾڵıͻΧľתӾȵ߽ļ̩ȴǱϢֱӸͿˡ
νͥȻָǣֻǴڽĸأǴԭϵһ顣
ֻ˵ǱݣһЦ
֕ȻαսȷʵǴļǿ赲ɹ£Ŀǡ
ΪҪǣ㼯žűǿıΧǣû֧ӸֱǵĴӪ
ǱϢˣŭָ̩˵ʲôͥôܻᱻݣҾģ
治Ǵ󺹿̩ŲشŰԾɵѯʵ
ż̩ɵĿ⣬γв̩Ҿģձɱ㣿
󺹻ϢŭոͶŵӪصĴҲΪͥ汻ݣ̩ǿҵķӦǳһֽŵ
˵ʱ򣬿ƶ߲ɶȲ˽ܶ˵ﶼŸֽ̩ͬš
ڸոգͻȻͶ˴ĴȻǣҾƴǣαѱҴô˴齵ҴߣɵŴͬѺǼ㰲áвҴɣ
Ѿ޼ƿʩȴǹƪɶ𿴹ݺ󣬵ŭؽ߬һŵ
Ǵ˴δ£Ȼһ̶ͥ顣ֻǴǾݳǶأڸҰսǽЩ£ôǴԭռͥ
ƣʵɶ񣡡
УⶨĹƣ
Ǻǡǣֱǳ˵Ρ

ƶ߲ɶȲĬĬؽһɫԭɰѹʯ쾪ϢһǷ׷׽б̬
۾ɨͷ죬ǲҴǵС˼ָɳصȻǶˣôұ㲼һ½սŰɣ
ɶȲ֪ǾͻΧˣǷ׷Χ
ȴʱһӥ˴Ҵ߽л㱨󺹣ոյͥķӥţĿ
ף
ɶȲͥţǲɵ÷׷򰳴׷һõͷ
ȴʮֵؽӹţԵôݲȵŵȴͻȻ۾𾪵ص⡭ôܣ
ͥôˣ̨ķӦǰѯʵص
۾һĨʹ֮ɫȴǻ̧ͷ˵ĿͥΧˣ


2336 
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
ĵĬһĻţеسݣʱ̧ͷԶ졣
ડ
һԶߴڸϾһ̳ܿӰƽϡ
ū㻹ӸɻһɹŴӣ߬һ޷ŭ
ūһյΨǴӣ۾Ứصû𣿡
ʦʤ飡˴Ǵ˹ǲұɱ㣬һģɹŰūķȥ֮Աǵص
ū֪ȷʵˣѵǺ죡
죿ɹӲɵ۾ȥȵطȷȷʵʵһ֣Ŀɿڴ
ūƽԼ飬תԵֵİ
ūҪʲô˰ūĿ⣬ŵغ˵
ūʱñӳԼİԵʮƽ˵ʦˣұ㲻αװǾ˾鱨Ա
ǱĴӵܣԭлӻشֻǽӴ˾ѡΪṩ鱨
Ҫʲôҡ֪Ů˽飬£ҡŵһƣȴͻȻڲԵص
ūԭҪɱˣֻ뵽ǸʱԼѵɹŮˣ̾һո˵һģ
˵⻰֪ԼѾҪ㷭
Ůƥģûˣ֪Լȥ޻أһ˳ˮֺõ
ūǱߵʦȥֻһƮĲĳ˵ϣһ֡
ڵˣɱ
׵ʯ֧Խԭһڲԭϵǣ۾һĨᶨص
ԴӴƳϵսԣ󽫾ڽƽƽϣЩһֱƶϵĸߡ
ĲҿʼȺСս۲һٳȻܶѣܹȡʤ
ԹݶʼٵĴȵأϣǵҿ˾ֱӽ֡
ڵϣ㽫ìͷָҡ
ԭлֹǵĽŲϾʵƫƫڧС
峯ԭ֦һι峯ĵܵܣǭ꣬ʶ͢´ֶϡ
ֻǴҰļǭں幮ȺԼֶǭľλ
ǭλú峯ԵøӽݺͲ࣬ɩɩϣլ˺ܶʹ֮¡
м峯ĶУ͢峯ľλλ峯ϵ¡
ȴڽ峯Ȩƶ˼϶峯ıҪɱ񣬽˸ӵìܡ
ˣҽ͢İţ˱ȨȫǨؾǣԼӪϵϤó
ƽϺƽط˾ԷЩд˾Ҹȼ
£ƽͻȻӵ˱һ֧ͻϮαͥ
󽫾ڽƽ͢ϣʶƽֻƲֵأȴǽ񽻸ʯ껡
ܹ֮ΣȻʯɽһĹϵƽϱּȳɫȴƽĵһ½
ʮ֮ʱ߳أŴԭϣ˳ؿ˴ǡ
ɱ
̫ھűߣЩ꾭սĥʱԵη壬ȴǷ׷׾ٵӦ
˴ϮȻ࣬Ƕһű֮ģҪ汲ɹͥԸ
ડ
ȳǱĲɹŵľӣȴһЩǵĺˣȻһ֧ս֮ʦƳɽš
ʯ껵֪Ǿ˾ˣ鿴ԷƣܿȷȷʵǱɹŵ鱨Ա
ְԭǾ˾죬漮ɽūΪ˴ԷģԱŵص
ʯ껽ƶ˳󣬱ѯʵ죬ʲô
ʮ£ĬֻʣǵǧױפǧؾսĿ̹ϣ
Ĭ˿ڶʢʱﵽֻ֮࣬Щսرڸսʧأʹ˿»
˴Ĭжָ氳̫඼棬ʶＸûʲô
ãǻɱǣαͥˣʯ껵֪㲻ηηβ´ָص
ܱԪɹԼҵ£ֻ⽻ϣαȨ
˴ʦڶҪմѪİ𱨳ҪνĽһֹ
ɱ
֧ѽҰ㣬۾ŵĳţǸ߾еĵǹԵ޷˵سȥ
ڷʦֵʱ򣬺ܶǱİ̽׷ǰ档
ÿ˶ǰ˼Ůһȣܶ˵ĵȻմѪϾЩӶ˶ɹ˵ūȴѲܵĥ
ֻԼȴǿԹȻԼ˵ݣʦ̤ͥ
ô
ܣô
죬֪ͨӽͣͥˣ

Ǳľ˾ԱΧͬһ֧ͻȻֵȴǷ׷׻ŵص
ɹȷʵǱ뺷һ֧˵ǽ㼯һٶ˱ǰ赲
ۣۣۣ
ʯ껴ʯҾ䵱ǰ棬ŸɹˣսЩ˽ո
ѪܿȾһƬأǰӢµɹ˷·۵ɹ˵ʬס
мտʶ޷ཻ̱֮ʱȴǴӲȻԶ
Ȼ˴ǣȴҪϮľл㱨
ķϰϰԵøҫۡ
ǵԴڡǡԴڱǳõġɴݡ԰ʵ߳ǽ
ڳưԲԭһԼĸۡɰͽȫĬ޽ǣռؼǡ
ֻǽǽסܳ681ףǽп衰̩šģҪѷڴسǣĵ
һ޵Ϸֱֿ⡣ױפ⣬סǰ޶ˡ
ڵ֪ʱﵱĻ̡̻
ܽǧؾľºͰɲִ𱬵İľȴųǸ潻档
ľ£˴ֲʱһʮƯŮӳ֣ȴغǳ
ľ¿ֵŮӣʩӽͣ
ӽͼ޸Ϊ˴Ӣ䣬䣬氳սķȻɽʱ氳
ǳսºʶĿֲʶٸ氳£ȴڽֲԼ
ΪﰳµӲʧ͵ڰɳǣȴǵõ˰ΣΪƹһǡ
ӽոպ˯ȴ֪ľ²սǶŰɵɣŹϣһ
ӽͣڴӿǣһʱزϣָЩǱܻԵʮΪѵص
ӽͼ״ȴǰɵһﾪĸ˱Ǻݺݵػһ
⡭
ոջҪӭսİľȴǱӽסˣȴǲɵðĭ
ۣۣۣ
ӽͼЩҪǱܻˣȴǹϵػʹǲòתӡ
״ֻ÷׷
ӽ𿴵ѾŲףȴ΢΢
ӣ
㣡
ءһοҪˣ

ȴһ︾˺ͺͯӳϳֻѾǲףǼȳ࣬ȴǲɵøӾŵؿ޵
ͣ
ʯ껿ųŻϣȴͻȻսֹ̧ͣ
֪ܱʴ֮ģֻЩ߻ǲ׼̤ȴ˵಻ܵţ಻ΪССĳܵסǵĽŲ
֨
ŶڳŴ񱻸ܣǵűǺ£ʹһС㡣
ʴȵĺˣһҪΪʴȸۣӽ𿴵֧ʴȣȴص
֪ƾеǧ˸޷֧ðɴ˷أͬʱͨӥ򰳴Ԯ
ֻҪܹգôԼɷȻǲһ֧ӹʱضܹһ֧֪졣
󿴵ʯṳ̂ȻЩϧһпͻŵĻᣬλ꽫˼ֺøС
꣡꣡
ߵĽ¥ɼȴǳΪ׵ʯ껶
ѣ
ʯԷļʸϲû˿η壬ȴʮִݵز񵲣ص֧
飡飡飡
Խ¥ϵĹ֣ߵǹֵ֣ȴǵһʱ䳯Ž¥ϵɹֽøȽݷǹлѹơ
˫ĽսѾĻȴһཻ̱Զײͬʱһս졣


2337 
˰ߣһƣצ֮սҴ߱ʮһȷӪΪ񸴳αĲ
ʯźŨᣬͨŸͬܵĳޣʱһѾ׼ϭĴʶ
ʵⲻһͨսһ¹Ȩս
ֵԭ򣬺ɹֽȻͬģʽͳȫͬϰԡ
ԭʼ߳ͨԴԼ͵˫ԼĸĸͺӣѺദ
ɹ׷ˮݶӣҪӵҰҪԴͨΧӶԴȥ
ֽȻͬϰԣֽȻͬ淽ʽʹɹսӶĿͶ˺塣
ɹ˴СѵȼܣŽԣʶǸóսϷ
ּƣɹƵƵսԺ̰ؽһԴӶᡣ
ϣԴͲƸ㹻һ֧ȫľӣӶ֤ԼԴᡣ
ƫƫأ⽨źصĽ׼ԡ
ɹӶûдͳνײĸ棬ʶɹǿ󣬵ȨȴԸ⻨ѹԴѡϢ˵ķʽ
γˢºͳνײĵߣ·𱻴ϼһ㣬԰ȴͷڹꡣ
ǰʷķչ켣ɹԺͣȴǲٹ˼ĸܣֻϣͨ潻õν̫ƽ
ֻһƶϷͨյ棬һ溺ɹŽǿӲĻ
ͨݺıսɽķսٵ˴ݣǱͥǸ˴Żǿ
һˣ˫ѾȻ˱仯ЩŬǽƳ׵صߵ
񣬴֕Ȼ־ǰǸشҪȷϵĵλ
ȴǰˣ˺ѾѣɹҪôԹͷϴҪôֱӻ
αĲ飡ԽӵǻѪǳŴĵ
⡭
ӽɽɵþŵ̧ͷ
ԭΪֻҪ򰳴Ԯض޻أʱȴǸеһĪľţӿһǰδеΣС
ӽ̫ͣţֵɱȥɣľַǼ־ս
ӽ³ç£ȴǶԱߵͷԸɣ˷һǹ
ȻŮ氳սԾŶصļ⡣˫Ԥȴ֪ɱȥֻѻʯʱĸ˶Ҫ䵽Ϊʡ
ǣɸӽһ㣬ȴ֪֧ǵ֮ʮֹȥ
ʵһսѾʼɹŷѾǵķ½зԽ¥ΪĶù
Ȼ北ֻǿݷǹȴʮضֶ۵Ķ
ʯ뿪ɹŽ¥̣ȴԶԶشǣ׸ߵǽɵðԷ
ȻһǣֱɹǽӲҪǽֻн߲С
һȳŲι̣߶ʮһƬ֣칥ǹߣԹǵйײߵ
ḻĴͬƬĴԭУȴǺѰľģǵľĸѵá
ʯע⵽һľƵľţѯʵǰȥɷľĻе֪ҪѶ೤ʱ䣿
һ˳ĻʱӦÿˣ˼ĵص
ʯҡͷȴǾͲҪ鷳ˣˣ׼һ
ǣڵõָ󣬵ػӦ
ȵĿУȴһó˼ӣ󽫼ֱڳԱߣǣһߡ
ƽϵĹУرܹӵԽԽСʹǸӷ
˴αϣǲûЯպյڣڶûЯЯ˴ĺڻҩޡ
¡
ɹźʱ򣬳ǰĻ̵ȼգһҫ۵İ׹漴һضɽҡľ졣
ǽվһǽرνĳʵһľţ޷ĳǳᲢۡ
ը󣬲һľƳűըֻʣһżǽǱըһ󶴡
⡭
ΪҪһֻܹͥǿűըɣ˲ɵĿɿڴ
ɱ
ڿѾըݽ첿ǰ˽ȥ¶ݼҾҾ
˴ǱϣϣܹһٵͥϣܽҵԼǰսպա
飡飡飡
һ֧ݷǹǰΪӿ۶ɹŵķսһͻһͥ
ɱ
ɸմǸضɽҡĶлع˫Ȼڲͣض£Ǹ߾սź
ֻʿϣͥѾȫ·磬ɹѹûǱȽӦս
ۣۣۣ
ݷǹһɨ󣬺һֱ֧λȥԾѾҵɹնɱ
ϣռžԵơǵݷǹеĵҪԶǿɹš
ѾҵɹرԱϵľƣһռϷ磬ضɹ˷նɱ
ɴǧ˽˸ֿ֧䱾˺ܿ챻ն¡
죬ֿ֯
ǲɱ
̫ǿˣӣӳȥ

ƻڵɹҳһţȻɹ˻Ҫֿ˳ս
ֻǲǴ˿ѡƺӲ˵ֻءڽһţʹҪӣѾ޴ӣȴֻܱȵؽ
ۣۣۣ
ʯ껴Ѿҵɹű˵ɱѪܿȾȨͥ
֧ôôǿľ±һĽʿնͷ­ȴǳŲʵ૵
ʱ¾ߣȴ⵽˸޹հĴȴǷ׷ױնɱ
һѾȫӿССĴǣڽǧǿʼЩ©֮㡣
ԸͶֹͣɱ¾ӽԼǰʮµȴĵ
ΪܹԱֻǿʱر𿴵ֲ֧սǾͶ
Ͷʧĸ棬ֻǸʬ촦ȣһܽܵĽ
ΪҪǣԼɽʯݳǴһ㣬ԼɷȻܹԼȳ
ѣ
ʮɹɫǷ׷׶ԼϵĵͶ
ǿѾʧȥ˼ͶǵΨһĻ·رǹĸǲҲӡ
ۣۣۣ
Ѿɹȴûֹͣɱ¾Ǵ½Щ޴ɹֱնɱ
˴ﱼϮȴǲܴЩûκμֵɹ²ʶûнЩͶɡ
ӽԼֱնɱƤգһ£ȻұӽͣҸӿԳΪʣǷشǱƴĸˣ
Ǹ̸𣿡мɫɹŮˣȴǵѯʵ
ӽü΢ŵصѾǽͥĸ֣һжлأ𺹻ܸǴԺָ֪ͣеף
ָֻҪǻαͥ۾ϬȴشΪǵŮ˵
ӽԼĲһǻŵصѵҪɱĸ˲ɣ
㡭Ůˣȴ˵
ӽ۵Եŵصң
ۣ
ȴǲٷϻеǰѩĳ񶾵ɹŮ˵ĲնȥһƬѪ
ӽԼѪĲӣϳŵı飬ƺҪʣѾκε
ɻǵɽϵĸˣɹŮˣ˵һµ
ӽǻɽ£Լ˫ѾմѪϴżĲʣ˻ǺȻص¡
ʯѾڴսβȻע⵽ߵоվԣ½ЩȫˣӦá
ΪҪǣǴҪɹںϣһȴǲȻҪǵѪЩȥ޹һЩѪǲɱġ
ͥƣһܹʷĴ¼
ȻΪ鷳֧ǰսİ⵽ŰΧ֮ʱԼĴӪȴǸһѶˣضþĻɢ


2338 
˴ǰɹŴӪھǰδеľš
˭û뵽Ǵ˱֮ʱ⵽ŰΧԼҵͥˡ
Ȼо´ϢǽͥΧˣ֪ܿǴ󺹼࣬ӶﵽĵĿġ
ֻǴ˴Ĭ׳£ƾͥǧ׾ǽסǵĹĸ̨ضΪԷʡ
ˣʶ˴²ǳһ̣ǽżĽԴҪսˡ
֮ԪΪ󺹣һǰͳʵĬΪǿ󣬶ǰܸǴ档
ڵʱ򣬸λӰĵǲλҪӰĺأ
ҹĻ֮ʱһɹȻ뿪˴ӪеĴ㷵ԼĲ䣬еֱͶ
ͥѹյһݣ֧һȻȻسѺۣȻ˷ֱǰס
Ļ̻̣°ͳεĬͬϾҪԼļ˺ͲƲİΣ
ΪߣѾһ˸ܵȥһ⽵顣
ľ÷ߣʹɹŸ»޷ӣʣµĵ·ȻֻйƳ
ڰĴӪܵشû㹻ʵưڲԭʶѡͶڴ󻯡
ǵ˽뿪Ӫߣɱ⣡֪ɹ󣬵߶´ָص
һָ´ȷʵһ̶סƣЩ뿪ðűķóȻ뿪Ӫء
ֻٶøЩµԹʹӪڲĸӦ԰Խǿҡ

̨һֱܵڹ飬ֶԸѾСͷ죬ǲɵ÷һ̾Ϣ
ֻʮΣں档
˴γĬѾʵ𣬽ͥ⵽شʵǴۿۡ
ɹǿʳ磬ԭͲͳɥʧ˾ԵͳĿܻĺ
ԤǣǴ˴ܹ˳ӻشĮµĲ䶨Ȼ׷ǣתͶŻ
𿴵̨һصģѯʵ£
ûУ̨µߵĻ˻ȥҡͷ
Ȼܿҷɶ˵˵оֻǽͱضɸĶ
ֻڵľӪҪȶŽᣬֻͻΧɹн
ʣӪشҹĻС
ں͵Ӫʶǵķûаи³ԲӶҪʱ̽иǿȵ
ֻЩ֧Ӿ;˫ѹرͥƣʹǸƺʱϵ
оʣԵõƻͨ
Ǵӱ߷أ·Ѿ滮ˣڵõŵ̽·߷󣬶ڳĲ˵ص

ڳڲѡͻƷȻǱʯҾȴǸŻ̨ǰı飬Եŵ̧ͷ˰
Ȼ˵ǿĴţ˭ʯҾҾݼҾӪ߳һأһ֧޵еľš
ֻ񣬰ȻѡʯҾڵķͻΧѡѿеĹͷҧ˸еһۡ
̩ɹ½ǰĭص󺹣ҸʯҾСй֣ʵʵľűߵһš
Щ½ϴ٣ǡһ֧ڱ߹ѲӵʯҾ˫һСģս
Ǵռţ˫ƽ֣ʯҾ׺Ĵȴ𺳵
һССʯҾСӶ˵׺ʯҾľȫڱߣһ֧εȿֲĴڡ
ˣѹûҪʯҾڵıͻΧѹûĴֱ֧޵еľš
ɶ඼ô𣿡ûдѾηսļ̩ȴŤͷڳĲһѯʵ
ɶȲ໥һ񣬶ĬĬص˵ͷ
еѡĻȷʵԸʯҾһ֧˿ʤĿֲӡ
֪ʯҾǾűǿһ֧ţֻûʯҾǿ٣˴ε٣ǻΪҪǣ˶ѡܿʯҾ಻ΪѡͻΧ˾ٱضܹ䲻⣡𿴵ɶ˶̬ȣӼᶨҪʯҾͻΧ
ף
ɶȲЩɣر𡰳䲻⡱ΪĶǿʼӰĿԡ
ʯҾȥǿʵģߵߵɶֻʯɽӴͬƵǵĺ󷽣˴춼ͳһֻһʯҾڹȳ·ȴͻƵķ򡣡𲻵˿ڣԵָɳ̵
ɶȲ쿴ǸεĵΣʯҾ·ʵη塣
أҷƺͬһ㣬׿ʯҾǿأʵһõѡ
ˣɶȲ׿ǰʯҾη֮ģȴǾ氳䲻ʹʯҾֱӴӱ뿪Ƿ֮ء
ɹŴͻȻ䱱ϡ
Ǵ˴βûаӪǽֱӶӪУҪأҪԻ·
΢΢ĳ⣬һ֧ľ漱Уȴǽ˴ԶԶ׵˺棬ƺûоӪݼҾ
ડ
ȻϢǰǵĶܱܿʯҾߣǺܿ쾹ȻʯҾڲԭˡ
Ŵ²ĲͬʯҾûηأֱ·ǰ档
ʯɽѾѮͦΣ˫۾ŭȻǵϵĳâ
󺹣ô죿ɶʯɽʯҾصγ֣Եɫصѯʵ
û뵽ʯҾ̩һΪǰ棬ؽʯɽն£
̩֪Ѿû·ս߰Ӧ
ʯɽ֧ɹŵǸ߾ųԵȻΪʯҾӣôձʯҾ
ɱ
ʯһųУһ֧ӵоľӣʹԼɹŴȴû˿η壬ս߰Ӧ
ǷӣɹŴѡʲôʯҾӶʯҾһӡ
Ϊ˾˵ΣʯҾǶҪ˺ɱ֤ʯҾǵһ
һǧɹŴһӲ̣û˭Ϊǲȡʤս
ɱ
̩ȷӪӭȥǸܵʯҾǷս⣬ǴŲӭȥ
˫ܿ콻սһ𣬴չ˺ɱ
飡飡飡
ʯҾǹӪΪȷսֳֳսһʱɹŴչŻĵľ۷硣
ۣۣۣ
ʯɽʿ䣬ĳսһ㣬ȴǽһŷɥɹ
ֳֳʯҾûɹǰÿһλ趼ǰѪɽЩɹ׷ױն¡
桭ǿ
ܶɹһֱΪʯҾǰνֻڽֵʱǲʶʯҾսĿֲ
һֱΪͻӵɣһ֧ħľǰƺͨͨʧЧһ㡣
ۣ
һɹҪնһʯҾʿâӲԼԴѾ֪ȥ򣬱ſ˵Ӧ
ѣ
һɹƾ辫տɹͻһʯҾʿıĵ޷սס
ۣۣۣ
ʯҾʼձõսΣǲǶԸĳضĵˣ໥ϺӦԼ߶նɹնɱ
ѪܿȾһƬԭֻʯҾսһֱضΣڷոһ֧ɹžǰӪ
ڿƲԵʱɳ˸ʯҾ߲йûյκЧ
ֻͳΪóĵΣžԵİճһ֧ʯҾ
׼ҪԱͶս֮ʱһȴͻȻ䷢
󺹣ˣɶûйʯҾ߲ǴǵĲ·ڹˣһҴҶȴǻ㱨һϢ
⡭
ɶԼ˴ܵʱڳɹŲ첻ɵͬʱ俴һ˿ϣ
ȻʯҾʮǿ󣬵ײԶ׼ǵĻܲ
ڴֿĵشУʯҾ̩ܵͰǣƣôֻҪƹʯҾܹȫطԼĲ䣬ѹҪֲ֧ʯҾвɱ
رĿʯҾĿֲԸⱻ֧ħľӵ¾
󺹣ҰӽɶսԸʲоߣ찢ӽµ۾΢΢һԵս߰ս


2339 һ
촵ӽµһߣֻ˫峺۾͸һĨ̹Ȼ
ڳ쿴ȵǵİӽ£ȴǰԼΪβսȻɶǰʲ뿪ˡ
ˣ𵭵һ۰ӽ£ֱӾܾ
Ȼ޷жϰӽµʵͼﻹҸЩܵĻᡣһЩ춼ŸԲ뿪ڱ˵ҪʯҾӭͷʹԼʯҾĵ¡
ˣͬⰢӽ¼˵󣬶Ҫ䶼ΰԼսϣܶʯҾϵľѹơ
ɹһӦɹռϷ磬ֻڵսˡ
ۣۣۣ
ʯҾû˿ı䣬Ĵ󳤵ոɹɹŴǰдź۷硣
ôĥºͳɳÿʯҾʿӵһηľھػеĴ󳤵
ڰûͶȫϲɶʲ뿪ʹһʯҾռžԵϷ硣
ǰʱ䣬Ȼ˫ˣµʬɹ
˵ɹŴӵƣѵĴǣƣͬʱǲ֧ӹʯҾ߲
ֻǲɶԼĲѡ룬һѡɶĽŲϣʹʯҾû⵽̫ѹ
ˣɹŴܷӳϵƣŵսתרĸʯҾ
ɱ
̩Լ߸޷ֵʯҾĹƣִֻ֪ն׼ƻŤתƣʯɽ
ۣۣۣ
̩νǾеľ񣬾ʯҾȷʵʮֲֿɱһѪ·ֱλĸߴʯɽ
ۣۣۣ
ʯɽֳһĴ󳤵ѾҵɹͣնɱϵսѾѪȾ졣
սһɹͷ­նɣ̩ʲԼ߳бãֱеĴ󳤵ӭȥ
ڿ˫˧Ҫս֮ʱΧʿǷ׷óһƬյء
ʯɽұȡĹ̩ʯɽνѾãͬɹʿһȥ
ʯɽѾѮѾûЩǰķâ¶۾Ե٣Եˮӭ˼̩
ֻ˼֮ʱ۾ͻȻһݣֱ۵еĴ󳤵㳯ż̩ݺݵնȥ
⡭
Χڽսʿ̲סͣȵؿʯɽ׺Ĵ򷨣ǰѴ󳤵֮
նмҪˮ׼Ҫķɣʯɽ·þȫݺݵն̩
̩ע⵽ʯɽϵս׾Ȼһ֣ȻǿλűߵһǷݿԴﵱӦ֮ߡ
ѣ
һĴ죬һصԲɳһѪ
ô
̩񵵵ѾϵԵŵĵ۾ֻǿԽԽĵâһǰδеĿ־塣

̩ױ״ȴǾֵش
ۣ
ʯɽĴ󳤵ǾʵİĴǾƣӲͷ̶ȿνԽһնֱӶ˼̩Ǻݺݵնڼ̩ϡ
飡
̩ԼǰѾɼǵ˺ۣǰѴ󳤵ĺ󾢣ʹˤȥ
죬죡̩״Ҫ˵ļ̩
ۣۣۣ
ʯҾûи̩Ļᣬˤڵϵʼֱ̩ӲҶӪȵնɱ
ۣ
̩ûܹӵһʯҾʿеĳݺݵؽڵϡ

̩ź뿪
⡭
˿½̩һͱʯɽն£ȴǲɵʯɽʵ
ΪҪǣǸʯҾеһҰսûռκεƣ۽
ƷչȥǲҪ˵նɱʯҾǴ˴ֵһҰܡʹܹʯҾǾҪ
̩ն׼ƻգԼĲѾĻɢ
ʯҾʿ񣬾ǰɹǵս󱣳ոż̩в
󺹣Ҫʲ߲ɣӽ¿һ֧޵֮˵ʯҾٶӧص
ǰѪʯҾؾֻʯҾǿԶȴǲòԼǰʯҾ
ȻںһȷʵԻʯҾеĴʵ̫ΪӽЩ½ˡ
ˣûдӽ£ǲòǰսĿꡣ
һʯҾ뿪ȻɺϺɣ̨ȴ֪ЩɹŲ첻ΪǼ
۾һĨʹ֮ɫ֪ӦԼӵȰ棬ѹͲǿƶ˴δ¡
ӽµȲȷʵԸʯҾѪƴϣܹǷ׷Ťͷ򰳴
Ǻ֮ӭսһ飡Ŀ֧ʯҾȴս߰ص
⻹ҪӣһЩ˵Ӳﲻɵø
ɱ
֪ԼشʯҾļƻѾƲֻɥʧ棬ǴԼľɱʯҾ
ʱһֱڸ̰ʿֻڳǳУϣľ¾
ֻȴʹܹǰǰڳǸöð
ɱ
ɹŴվ֮ϣʯҾ뿪ʹܶɹս⡣
ҧɽɣԭУ
ʯɽɹŴԼ߳ȴûѡӲײӲڳصļƵص
ǧĥᾢζϱ磡
ʯҾܿһ˻ȳɹžӣڱԼͬʱǲ϶Щ˽նɱ
ȷʵһ飬ЩɹҪרעŽɹնɱ
ȻϵսױǵҪƻǴһߡ
ɱ
ӽµȲ첿Ȼɱ죬޲ƿʯҾķȴǴԱѸٱϡ
Զһ֧޵ӢʯҾʱȴǰһڴһ˼˳
ɶ񣡡
̨ע⵽ٲǳʯҾսкüԶɵŭ
ֻǳӽ´ŴɹŲ̬ȣʯҾ棬ʵȿֺܡ
һỊ̇ĽȨʵ񱣴Լʵɲѡ
Ԥǣ˴Ƿ֮󣬰Ѿƿؾ棬ǵĴԭضӭµߡ
ɱ
ŲԸ׾ʯɽӲգֻ־ʯҾʯ㣬ɱۡ
߲Ҫؽгɱֻʯս󣬲ܶ˶⵽սķɱ
һ߾߲µʬ岻£ǽǿһ֧񣬵Ծ޷ʯҾս
󺹣ӽǶˣǿЩ뿪ɣһӽµȲ첿뿪Եʮֽ
𿴵ԽԽԼʹֲʣֻѡдϡ
ʵһûκʤսڲѾֱѾɳΪֲĹޣֻһ·
˴ǲеҡʯҾûǰ˴ߵΣȴǿ롣
ʯҾѡһηأһ֧ӲΧôԼû׼Ҫȫûˡ
ȻڶʯҾʵԤ㣬һܵĴѾʮֲˡ
ɱ
ʯɽ׼ʱȴͻȻ´ָ
´ԭַսʯҾͻȻɢһȮ״ֱҧɹŴβֹɹŲӱϡ
쵰£̨һ򲿶棬ʯҾͻȻҧԼɵƿڴ
ۣۣۣ
ʯɽ̨ʵľӾɢȴǹǧˣȻŻ̨ʵļǧ˽нɱ
ھѾܵƺ°ҪԮӣȴǲ֯㹻зˡ
ѾܵûӰȴǺ޲ų̂ʯҾþһЩλܻԮ
ˣʯɽٶǼΪ㲻ɹŴȻ㹻ðеۡ
̨ıػ㰲ȫ뿪ʯҾͻȻΧ̨ԵĹص
ʯɽע⵽˻̨ȴǹȻ´ָսپ
´ݷǹȶɹʯҾնɱԾԲˬս
ֻֿƼ򵥵սЧһҪɹһ¾
̨ʵĲʵǱˣǰûľӻԮԼӳȥͬ鶼ûɱȻƷ
ۣۣۣ
ʯҾʯɽܶʯҾĽʿֳִ󳤵ɹз¾ѪܿȾƬݵء
ɱ
ʱϱߴһɽĺɱʹһЩԭϱɹ˻
⡭
̨ȴ֪ľѾȻľΪʲôӦô죬֪Լ˴οǲˡ
ֻЩǣ˴˴ĵĲã²һʤû׼Ÿı


2340 ֮У
ҾĽɱ̨ȻǷ
ǲҪʯҾƴһѰʯҾڽͻƣʶܿɱһѪ·
ȻΪ˺ʯҾߵȱڣսռκƵ£Ϊ˸˾˵Ĵۡ
̨ȥԼµʬ壬̵ʯҾĿֲҿԼոûһӲա
̨ӣ˺ɱʯҾķߺӳŻ̨
̨û˿ԥԼʣĽǧ˳ȥٶȰʯҾ
ȻеĲ뿪ֻ֪ΨһĻᣬܴʯҾѾǽҡ
ۣۣۣ
ʯҾڷ߱˺ʱΧʯҾʿǷɱܿ㽫ȱϡ
ߣ
̨ȱڱʯҾºΧǰɹͻΧȴûκεͣԼļű롣
׷
ַ忴̨˺ܣȴǲλ̨뿪Լһǧ׷ȥ
նɱɹʯɽע⵽ַǹӪ׷ȥһۣרļɱС
ɹǰ޷ͻΧԮȴȻѡͶ
ݣ
ַʴһǧǹ׷ȥ۾ضǰܵĻ̨
ʯҾǹָӹ٣һֱеҶԷսȸ񣬶䵱׷ɱߵĽɫ
ոǲ׷ֻڿ̨ż룬ȴǾҪ̨Զ
ַ̨׷ԭɻԷٶΪѸ٣֪ܿʯҾǹ
ַ忴̨Ȼѡ·ܣͻȻһ˿Ǽ׷ȥ
䱸ͬǹҪʮĶԣʶ䱸ĿǾϵ
ˣǵٶȲɹΪҪ׷ɱ̨
ۣۣۣ
ַǹ׷һյ֮ʱͻȻһʸʹǰԱ׷мԵڵء
̨ʱѾסֲתϷʵ׷ַ塣
ɱ
Уһ֧ɹͻȻɱ˳
ʯҾղŹŵ̨һﲿ£ӶʯҾɱѹеԱѡ롣
һĵĲ̨ͼȴǰֱӴŲ´Աɱ˳ȥ
ַ忴ͻ֪Լ˶ԷԵʮֳŵؿʼ֯Ӧս
飡飡飡
ݷǹͷӶӵͻȻɹеݷǹ
⵽ֻ಻ӣеݷǹõĻ
ۣۣۣ
ǰɹ׷еǴˤ
壬һٽǣ
̨ݷǹһϣȥ
֪Լ޷ʯҾ࿹⣬ֻôһֻ֧͵Ϯǹﻹһš
Ǵ˴µİܾѶܹһ̣ԼɻܹõһֲļЧҡ
һ֧֪ߵغ׷ԼǹõսƷ
ۣۣۣ
ɹͷӺ󣬸ɹסʯҾ䵯ҩĹ򣬵˷նɱ
սôʱ䣬ǽʶݷǹɱֲײԶ׼
ֻҪܹ˳ôЩǹֱ֧һȺ׵ᡣ
Ϊǹֻ𣿵Ӫ׼ַ忴ɱĻ̨ȴǰγϵĳ
ৣ
һ£ǰǹ׷ֹͣ䵯ҩĶǷ׷װγϵĵǲڷɽľ
ɹ䵶ͬеĵ޳ϱ㣬ȦǺպѩ㵶
ɱ
ַ忴ɱɹǴһص
ͳʵǹҪʹݷǹ٣Ƕôǹ֧ҪΪ
ֻǹǽѵܶ඼ԤԱʶ߱൱ɫĶ̱ս
ɱ
̨ǰݷǹ־ȻӦս΢΢һ㶣ȴǰϲؼ
ηģֻǿ֧γǾԼߵʵȴʮֵš
ۣۣۣ
ཻ˫˽˺ɱֳɹĶҷѩ㵶ĳ
ֻʱƣֶ̨Էѩ㵶ԵøռƣߵµԱࡣ
飡飡飡
ͬʱݷǹڶϵضɹɱ
ȻַһԱתֳѩ㵶ɹսŵǹԾҩԸ
ֻǶĸǸΪֳѩ㵶ǹ飬ڴոɹ
⡭
ԭΪѾץǹŵɹʱˣһȭǷԼǱʯҾѹڵĦ
ǹ޷սֻںǹԾɻܴǰֳѩ㵶ǹԵʮֵѲ
ۣۣۣ
ɹԭҪƾԱƼǹֻǷԶԶСǹԼߵԱ׷׵¡

̨ԼߵԽԽ٣֪ԼжϴƣﲻɵðԼ޴
ȴû뵽ʯҾǹﶼӵǿĽսû뵽ǹﾹȻս
ɱ
ַ۾һݣ˴β߻ֳ̨ѩ㵶Χ˻̨Ես߰ص
ֻ֪ʯҾңǹʵǲۺӪ֮ϡ
̨ҪǳɣһӳƸԼǰԤϵȫһɵýȰ
ѾϰգĿյԡУֻһ߾ʬ岻ϴˤ£ѪȾƬյء
̨ԼʵļѾ룬һ⣬ȴ﷢ݵصɱ
ǰļ̩뷨һ㣬ʱĿ䵽ַϣȴҪַͷն¡
վԣʯҾ¹ϵĵһ½ַ岻ɵһСɱСʮɵ¡
ַƺʶ̨뷨һ㣬ȴǲûóȻǰǴԼ˷ص͡
飡飡飡
ǹӪԱ˻̨ͼǽŵؼǿԻ̨ʲӵĻŻ̨˰
ۣۣۣ
ɹԷӵǶûд׵ϰߣ׷ױѪһͷԵڵء
ֻǵսִкǼᶨΪ˲ٵĲ£̨Ѿɹسֵַ塣
ã
ַȻ֪ԼĽսҪ̨вɱȴ֪ԼǱɣﲻɵһĨš
ɱ
̨ͻԼױǣ֮ʱԵ׹¶Ѿ䵥ַ塣
ѣ
ַԳĻ̨ȴǳϵضеѩ㵶
⡭
ַٶΧ˵ˡ
ַ̨徹ȻͶɵ΢΢һ㶣û뵽Էͷ쾹Ȼ˵ܿ˻ĺë
̨Сģ̨׾Ϊ̨Ҫȡ¶ԷͷͻȻ־ֵغ
ַԼϵݷǹǲɵ΢΢
Ȼȷʵһ಻ǰĶ֣ܹΪǹͷ죬ǹ
Ҫ
̨ǸڵǹԼһǰδеĿ־塣
飡
ַû˿ԥѰѵʱʱؿ˰
ڻҩҵȼգһǦдŻǹɫǦֱ˱ڶĻ̨
ۣ
̨žٵֻ۾ľֻûȥǰܵһĵʹͬʱһƬѪ
һ̣ʱ·ֹһ㣬ɹԵŵؿһĻ
ȴû뵽λ˫ȫĻ̨ǽһμ̳ˣҪһС
飡
̨Ȼǿҵزǹʱʧȥģصˤϡ
ɱ
ǹߵʿȴûмڶڵϵĻ̨вǶĲвзնɱ
ǹȻûǰĿֲսֻ಻˳ᣬһͷͷӵбĵǡ
ڹȣһбС
Ŵһ·УֻǷ·еԼļȴǲɵһ⣬ŤͷտҲļ
󺹣ֻҪڹȣǱֱͥˣŴ󲿶˳ͨڹȣһױӳԵʮָ˵ص
ոﻹĪظеһͻİʹֻһǴ˾
˴֮ѡϷأʵǲһЩ˽ġǴӱ淵أԽΧͥԻɱ֧ͻϮ
ȵȣ
뵽ʱͻȻеһëȻ
ͥûбΧǰ˴αǳ䲻⡣ֻͥΧԼʯҾɱó㣬ﻹǳ䲻⣿
ƾλǻۣԤⲻһ𣿸ΪߣͻϮͥ˾ҪԼӱͻϮ
һˣһǰδеĺ⣬ɵļµشΧ̧ͷɽȵϷ
¡
ʱɽȵϷȴͻȻһ춯ص


2341 
ϿȴС
ɽϷһҵıըʯʯ벢ȵף·ҵѪĽ
󺹣
ӳ쳣Ķȴǵһʱγ
飡
һǧʯͷʯӳ̧ͷʱ򣬵˴ҳࡣ
˻
ܵӰ죬Σƥһ˻еƥǰ豼еƥתӡ
֧ԭĶ飬ʱȴҳһţǰǽسǰĹȿڿ񱼡
ݣ
һ쵽ϷΣգڴʯͷ֮ǰȴԼıһǰΣ
ԣԣԣ
汻Ƶʯ·˱ʯͷʯһխĵ·˹̳

һЩߵɹ˴ʯͷֻһҽɽл죬˸еëȻ
Һÿһ
ΣɹȴǰңǸոҪһ˿Ȼʯͷ

ǰĿشס֣Ǿ̧ͷɽȵϷոĹ̳
һεֻ뵽ոյվű֮˵ĲҽﻹǸеһ¡
ȴǲòϣ˴ʮһ³ç֮٣߾һֲĴڣȴֻΪѶΪС
󺹣ǻں棬ڸô죿һĸǰһĻ۾һĨɫص
̳ɢȴոջͨеĵ·Ѿʯ裬ǰѳһ׸ߵĴʯѡ
ƫƫأʯʱԵüΪ׼ȴǽǳ߶նΰ㣬Ȼ޷˳ͨС
һ̣˭ضһıͨʯضǵĶ飬ӶԵںɹ
ɣ
һɹͷ֪ǹ⽫һΪϾĻ಻øɱ
ãǿߣͻȻע⵽ǰʯ³һھȼգ
죡
ովһʯ˵Ŀֲ棬˭뱻ʯϵʯУϣԼɽ֮УʶԵȿֺسŹȿڶȥ
˴Ѿʱ֣ǰĹȿԡŲõ⡣
񱼵ɹԣǴ˿Ϊڴ֮أֻǶһЩɹԵǰңɼ
¡
ɽĵըһͬʯըһƬʯͷ
ԣԣԣ
汻Ƶʯͬ˱ʯͷʯĹȵ˹̳

һЩߵɹ˴ʯͷһҽɽл죬˲η塣
λõĹϵߵĹȵʮ׿ͬ˺ܶʯͷܽ·
ںɹ첢ûǣǸȱѸٴ
ųߣȶʱԡڽ׵С
ԪǴ˴αСӵĶӳֻǿڶüͷɵ΢΢һһ⡣
ӳˣǿܰɣһСӵĳԱɹС·Ǿŵ
ԪȴǼᶨҡͷԵʮֹصǻըһΣһضȱڣ
ȻǶһɣֻ˴ȴҪһգɹ·׶
˴縺ακ˶Ҫأ˴εĳɰܹϵ˴εսʶǲʧ
ӳٲ߾ˣһСӵĳԱɹΧɵøӻŵص
ԪԵʮ²һ׵ıƵ㣬ȴ޶Եصг룬ȥߴ˧Ѿ񣡡
ɹŴߵɽ·ȴ֪ٲûܱ֮˺µسϱˡ
ƴˣ󼸸˾һԥ󣬵ǲ
ɹŵͨһ񱼣߳ڹȣԡůУǰһƬĴԭ
ʱ˿̣ǵͷѾûκεвҴ˴ѾǳΣգȴǿԼͥ
սֻͣתǰɽȣȶüͷɵý
ԭ˴¾Ѿ۽һŴ󣬶ԼĲܸʧȴ֪Լԭĵλ᧿Σ
󺹣ɽֻмС棬ǺƣһСͷǰԵ
֪Ƿ볡ʶǰ顣
ľ飬ֻҪȷϹȶûǱӼɣ˭뵽ʮ˾ȻŪ˴Ķ
ȻǰսԣǴ˴ȷʵʧ󣬵Ǳʯͷض˵·ʹĴ޷˳ӡ
۾һݣȴ֪ܷĲӣοԼĴӻ̨ں棬׼ǲӰῪǶʯͷһʮּѵ顣
¡
ʱɽϵ±ٴαըʯͷȴǽԭȵȱڸˡ
⡭
ڳɹŲӿһĻȴǲɵĿࡣ
󺹣ǰ͸²˷ʧأþȥˣڴ˱ˣ͸²쿴򰳴
˵ţǲȰͬ⣬ȴǴԼ뿪
ڿ͸²뿪ǲԸðգ᲻׷ɱǣǷ׷򰳴
ԼֻмǧлһЩʱԼĲ죬ȴ֪˴Ѿ졣
ʮսԪϵɶһԼĽȨ꾹ȻǸ
ǰǸʯѣȴ֪ԼѾ޷أǺ޵صתͷߣǷͥ
ԭŴ֧ͥϮɱֻƾڵʵ治֪˭ɱ˭ˡ
ȥ
ȥ
׷ûƹڹȣ

ɽеɹǰʯѷǷ׷׷Ȼز硣
ֻǵѡʵ࣬ҪôȥҪôͳɽȴ·شԭ
еɹԥ֮ʱȶսѾ졣
У
Ԫؿŵʯڶסȥ·ѾΧɹűԵسȥ
ʱӷԽǽֱ룬ڱ±ʹξͬ⻥УɹڻйȻǿǿ
ֻǸ˳ֺ󣬲Щű߾ǷݿԣǹȻǸĵĿںš
ȻҪӵĵ£ֻŽȡõսȴûǷݿ־塣
һ򶷺Ԫ׵ĸһɹűᴩֻǸ¶ֵɹһɽ¡
һ̣۾ϱߵɽȡڿԶطʱ¶Цݣ󻺻ر۾
ɱ
ҾӪѾϵڹȣڿСѾɹصɹԵ¶غ
սչһֵ֪Ǳĵͱɱͼִӡ
ɹ׷ȻѾˣѡʯ˴˳ڹѰ֮·ѡս
ǰĸȻ޷ָǴԼǧӭս
飡飡飡
һʵӪԳıȴǳ䵱ȷ棬ݷǹ֧޲
ɱ
ǾܹɹūʹྭʱܹɸҵԵս߰첿ɱȥ
ۣۣۣ
ҾǾű׺һ֧սѾӪҵɹȴǷո
⻹ʶҾ𣿡
ЩҾйν棬϶Ҿʮ˽⣬֧Ҿǰܷ񼸱ɵ𾪵ص
ʯҾռ˷ͷҾүǣնɱɹʱǹʿ
űߵһԭҾֻʯҾ޵֮˽پűߣȻڵʯҾͷϡ
Ȼ޷ʯҾ࿹⣬ǲһݽϾҪչ¶Ҿٹ⡣
ˣһ֧ѾɢɹηηţôͻΪűߵЦˡ
ԭͨԼĵֿʿֻǿԼĲ·׷׵£һη
һɱ˵һ֧缸񼸱Ҿ֧Ӫֱһ֧ħӡ
ߵ޷ӪӪƾǿĻȴǶ߷
һյĹԼʵǧգ۾ֻʣ²ǧˣʣµ˶ѾӦսˡ
Ͷ֪ԼĽǱ׼Ͷ
ۣ
ĻǳһЩһɱԵʮɵո˱ͷɽеͬ˹ȥ
סס
ɹǿ֧ŵĽǷеֿƴɱȴϣܹɱһ·
ֻǵʮԣѾȺ׵ľ棬Щȱǵս½ʹǲϵغˡ
ԭѾס˹ȿڣź洫ƺƵÿ˵϶̲ס˾֮ɫ


2342 Ϳʼ
Ŀ֮£ǰĿյؾ̳
Ϊ׵Ķ鲻ؼףͷżףֳһѴ󳤵ȻµʯҾ
ҫ£֧ڱڶľһֱĹâȻһҵ㡣
Ҿͷ̣Ǻܶ˶ҪʯҾȽϣȴ֪Ҫؾűߵһͷǳ˵ˡ
ȴǲòϣʯҾǾֵƣеĿֲս֧Ȼһ֧ܹõŷɥľӡ
߲ɱɱ⣡
ʯɽԵһ֧ǧвǴ֧޵еﱼڶǰɹغ
ҪҵͶ룡
ǾԲͶ
ټһ£󺹱ضӦǵģ

ЩɹŲųԱʼջĴһɰвɹͷӦ
ܶɹԭѾͶ˼ֻǿԱ߼˱̬ȴǲվͶ
ɱ
ʯɽԷûѡ·ѡֿ´ָ
ɹڹȿڣֱʯҾܶɹﲻɵһ£ֻǱǰеֵ
ɱ
ʯɽɱڹȣٴʿػеĴ󵶡
ѾɽеɹԾǵǵ಻һȺᡣ
ο˴ѾʯҾҾӪʵֲͬ
ʯҾռ·ҾӪ־Ե໥Ĭϵؽһɱ
˵֕ȻµĲͬ㣬ô֕Ȼӱ໥ϵսʽüܹ໥Э
һξѻɹŴڷصݼҾ˴ذɻõӪϮĳӪڱҾˮصţҰսʯҾ䵱ɱ
ŵĬЭʹǿսӶԽĴȡһĴݡ
ۣۣۣ
ʯҾɱɽȣɹԾɲ٣ڴ󳤵Ŀɱ£ܿһѪ·
ۣۣۣ
ҾЩҪɹǲóķ򷨣նɱЩѾû˶־ɹ
飡飡飡
λӪûиɹκλᣬΪʯҾ䵱սǶͼұͻΧɹ
ź£һĬչźšһոû·ɹ
һ浹սر֧һִƣ̵ɹ֪Ѿûʤ㡣
ӣӣ
ôôǿ
ͶͶ

ɹԭ̵зأֻռĹȿѹûκεãԵɱ˽
һɱԾûֹ֧ͣѾȫûսɹһȺ׵ĸ
ܿأѪȾƬɽȣɹʬ岻ϵ
һ̵ɹƵǴʯǰʱѾ޿ˣܶɹѾȴǴ㷭Խʯ
ֻʯʮ׸ߣĹʯûй̶һЩɹȥͬʯͷ

мɹ֪ʧܣǱԼͬһѣȻʯƺݺݵˤ
涼᾵ʯѣˤɹһҽкȴֱˤ᾵ʯС
Ͷ
Ͷ
ˡǣԸΪţ

״ԽԽɹûǰڣȴǷ׷һ֧޿ƥеͶӶסԼ
շ²
ʯɽѾɱò࣬ͬ
ӪûдŹЩͼԽʯͷܵɹɳһ֧ƹڹȽ׷֮ʱͼԽʯ׷Щɹӱ
ͷһֱɽУһѶʬѾʧȥļ󣬶ѪԵ÷ʺ졣
ʣµɹ׷ͶһսĻ
˴ʮ£ȴǽŽ뿪αȨν⵽ʷǰһҰܡ
۴ЩƾֵļıŵĬϣȴǽ
һۣαȨѾвı߹أɹչ¶˻ľӵĿֲ
˵ʱڵĴһ֧Ƚóصľӣô֕Ȼ⼸ĴĥĻľѾ߱ɨԭʵ
ڹȣԵɵشɨսæµӰ
һ֧ҽƶӴҽưԱչžιһЩ˵ĻߣԵʮؽȡ
Դ֕Ȼα󣬱㿪ʼӵҽƹʶһ֧ѵصҽƾ
֧ҽƾʹ½ܶԱӹŹر˻
ȴ֕ȻΪӴԵݣӵ룬ľű߾Ӷǿҵӵ֕Ȼ
һ棬ܷ²Ĺչ
սɹ󣬱ǽЩ²費ͬıţȻʱ½սӪ
ȴÿɹ񼫣һЩɹŲԱʵźƽԸΪĸӹ
ȻǴ˴νվǴ֮Ҫ»ɣôҪ׳ͬļֵ
ʤˣ
ݼ̹žǰڹȵս˷Ժ
Űʵʮǲɹڹ⣬һԴشɹѪȾڹȡ
Ĵˣǹڳų¾Ҿӣһ֧ܹ׷ӷѪ֮ʦ
˧ոսյǵĵ籨ʱһͨѶҴ߹ʯɽл㱨
ָ֪ϵĵ籨Ǵʮ־
ʯɽ鱨ȴǽ籨תڳļˡ
Ǵ˴ڹȴݣ֕Ȼǽ˴Ӱ˾ڳ˶ʮֵϲ
һһ籨ˣȴ̧ͷʯɽʯܱôǱ㼴ǰĬ
ڵ籨֮У֕ȻǸµ
ҵҪҴҾһǰɣ˴Ҫԭ
ָضţҪ֤ԵİȫҸָһǰɣʯɽ֪Ҫ׳󼺷ƣǶȻܾ
İѾԪˣȴǳʤ׷ʱ
Ȼ֪֕Ȼδ㣬Ǵ˴ζ԰ʹˮôαȨضֱ
һɹңôǲǴԭʵǿһһܹ֮
۾һĨʧǵͷͬãȺָϵİţ·Сģ
ʯɽһ㹻ĸˮ㳯ĬƺƵȥ
ںܶ˿սѾڹͱһӣȴ֪ʵǸոտʼ
λ£شǻøӼķʽ֮˽ٴԭǳΪԭһİ
¡£ľʽ̤ԭìͷֱָαȨͥ
磬ʡ
һ;棬ʳˮܶɹѾԵýƣֻԶԶõǣܶϲɵ¶õЦݡ
ǲɵһԭΪһսȴѾ룬ɶǰǡ
Ȼɶֻǲɶ˾ٿνǽҪĪɶЧҡ
˴δ£ν㳲Ĭȫսֻƫƫأʧڱ⵽ͻϮ
ֻΪ󺹵ӵĬƬֵĲԭսʵѾȲϲɶִˡ
ݡ
˿ǹƼѾƣĿ
꣡꣡꣡
ߵɽͻȻִȴֱ乭ļʸ˰֧ƣľӡ
¿Լߵļͬ鵹أŵؽ䱸Сģ
ֻǶԷռŵȴǳǲͣżԽԽͬмء
ɶҪʲô𿴵ͷͻϮԼľȻǲɶǳʵ
ɶ಻Լֱ˵λӦĬԭڹˣ
ЦƾҲҵĬԭ𿴵ɶȻҰģЦص
ܲɶĿƶ߲ǿȴܹӵһĴ䣬ҪռĬǳ˵Ρ
ɶĳԵʮ侲صֻҪĬزߣľӻ֧ҵĿƶ߲ӹ
ſƶ߲ʵȷʵǿӵƬֵĲԭѾפǣô֧ӱǿƶ߲ĺܡ
֮ѡΪӦǴ㹻ջĶоֲ֧֣Ϊأ
ΪҪǣ׾ٵؽƶ߲ʶȱ⣬ƶ߲ضܹΪԭǿ䡣
ԭӦұȡͷԵú֪ɶԵʮߵص
Ҫȴ󺹵ıֻһʷǰĴҰܣԼߵľ񼸺ʧݾ
ۿžҪ˳ػصǣ⵽߲ɶıѣβŭأ
ɶѾԼŭȴǴ͵˭ȡ°ͷͷʮͷţͻƽǧ
ƶ߲ԵʮӢµشɽɱȥȿֺҪȡ°ͷ


2343 
ľӸովһܶ飬ԭѾʳȱգ񱼲Ѿƣ
ڻ;Ųɶľ飬ΪֱӻصͥԴȣʶսи
ƫƫأƣʱȴ⵽һսɶƶ߲չ˹
ɱ
ɶһӣ尫ֻ֣Цʮֵϲڸ߾س
ԣԣԣ
ƶ߲һĴ䣬СϰԵʮ͵سڵķż
ۣۣۣ
ľӻû֯÷أǰмʮмˤһʺѪҺ
۵Ŀյϣһҵսʽ졣
󺹣¿ʸϵسŰ㻤ڰǰ
ڶ֪ɶĿǰ𣬹ʶܿڰǰ湹һͣȴӭſƶ߲ĳ档
ƶߵĶǣɱ
ɶ۾һĨżǧڴɽ³γŰɱ˹ȥ
ɱ
ƶ߲һֱŽϺõϸոջرһ٣Ես߰ظ߾Ӧ
Ѿûϵֻһԭʼ˫Ե÷ؽ˺ɱ
ۣ
һɹ³ƣһӦɹݺݵػһһƬѪ
ۣ
ųĿƶ߲Ĭزƣǿ׼ʱͱԷĸ
ս·չһѾûʲôսս󣬽˫Աƴ˺ɱƴһ߸ݡ
ֻԭʼսɻӴ˫ƶ߲նɱĲо֮ʱǸ˲ƵĴۡ
ɶйȨ⣬֮ѡһ֮·ҪռֵĬҪΪԭ°
ÿ춼ⲻһΣɼ˼ղ죬಻Ĭص죬ɶβܳΪأ
һ죬εһ㣬ֻĿյѾѪȾ졣
ǣϷĽ¥
ʮʯſףһű׼ĹŨüۣһӢ꽫
ڶȡǺûѡ˱뿪ڵ֪ҰܣǽӵµȴǼפ
ʯֳһµĵ۾ԶԶعۿԶյеսһԭʼɱ
ֻս⣬ȻɶĿƶ߲ռƣսȡ˫Ķѡ
ʵĲвżǿս־⵽˲ɶķƶ߲ɱѷ֡
ʯҪҪǰȥأݽͬԶۿһս£ȴͻȻѯʵ
ڸϹȥ̫ˣοҪأʯԵϳɣȴ˵
ڳŵ棬ԵȻ졣
ڰʶũҵҪԣʶĬũ򱻽ӵĺ񱻰¸
ȻкܶǰӣЩҪܵȫĹƻǿȲẓ̇ʵҪ
ʯڵõָǽ˽һʵԱ䵱¾Ա޽ǡ
ݱ޽ǵʱһ֧ѵصӴӳųֱǰǸɽ¿񱼹ȥ

ɶȻ֣ԵʮֵɱһѪ·ǰİһ
ʱѾɱۣѪ԰û˿η壬ֻϣֽܹͷն
ʵͷһǧƽ𣬶һƽһƶ߲߾̵ͨĻᡣ
ǰ߽ǲǮ⣬ôһʻƽǲܹôƷ
ںߣмڵɹȱǿ԰м̵ĽɫӶʹƶ߲׬׬Ӷûɹǿλá
ˣɶŰڵķɱȥֻϣܹն°ͷ­Ӷȡķ
ƶ߲Լ˵Ƿ׷ױԼǱܣ׷ն֧ƣĲв
ܵ˲ɶɱͷ񣬿Լ²ǰ£ɵðŭĻ쵰
ֻʮֲǣԼԵ̰ȴ·˵ƴأ
ɶͣվѮѾûʱĺս
󺹣ǿֵסˣ½е֧ڿǰͬ鲻ϵ£ȴǲɵżص
Ȼ֪ԼѾ·磬׾ӵиǿĵսսܲסյƣͺʳȱ
ʱǺԼµ³çоûͨϴ⣬ϳ⵽˲ɶıѡ
ҪʱȴͻȻԶɽ³һ֧Žĵľӣ۾ɵ΢΢һǵԮˣ
ֻǻ䣬ȴһ֧ƺƵǵķȻһ֧ԮոճֵԮء
ϳԼ´󽫴̫ʲԮֻǿǿƾѻ֪һжļƻС
վǲף֧˴ι¾빥ǣȴܹƶҰܶ飬ƾʲôڼѻأ
䣬ܸоһעľӣͨ׼ĵǲ
ô
ܶ˸һԭΪԮǰŤתս֣Ԯ֮ʱոȼϣĻ統ˡ
ʼղԸţȷʵѾ̥ǣʵǱǵľӸǿ
󺹣Ƕסˣ㡭ܣ´ʱѾѪƣӦԣȴǶŰ𺰵
Ųɶķ򷨣İѶ
ǰٲûܵĻ°ҪȴǱɶԴȡ޴ľ档
ǵţһɱģ
Թ޵һɱĲɶһԶǣŽʣױ벻ʵ»
ðˣ˭ն°ͷ­ұΪɶҪܣż׷ͽ
ֻ⻰ʱԭ׷ǰһɹĪٶȣֺøˡ
꣡꣡꣡
ľȻ޷ȡʤõǱ˾˵ս󲻶ϵطż
ۣۣۣ
ƶ߲׷ӷ׷м£ֻǲûоʹ˰ݣǽҧȥ׷ȥӱݺݵնһ
һƴٶȵսܹɹôǱȡһԲʤ
׷սʱ֧Ԯսǵβ
̫ǧвǰԮֻǧʱһѾûʲôս
ۣ
еĴնݺݵն˴̫Ĳӡ
飡
̫һѾǱ޿ɱܣԼԴ뿪塣
۾ţȴǳŲʡ֪ݷǹĿ£ʶҪȡ׼תս֣ȴǲԼȻ˵
ͷ߲ɱ
̫ͷЩи翹ɹ
ʣµɹ֪ٿȥֻΪӣڽһɫ󣬱Ƿ׷ѡͶ
ǵĽ¥ϣʯ껻طԶȴǺսµĽ
ɹԮȻ֮УϾľ䱸Ŵݷǹһ֧սѪ֮ʦ
ڲɶķսȻսĹ̹ڲңվǲɶȡʤ
ȻɶûܼնɱЩϧ࿴⣬ÿɶܲץĻᡣ
аֻ֕ȻǵİΣڵһλҪ䡣
Ϊ˴ﵽ赶ɱ˵Ŀģƶ߲˷ͣͬʱཫ͸Ĳ䡣
ֻҪĵؾȴֱĳ佫ͷ͹
ǰ˴ˣз̵ʱ𣿡ݽŲɶſƶ߲׷𣬲ɵĵѯʵ
ʯ⣬ԵʮƽصҲµûĻָʵϣܹӵ
ΪΣݽжϣɵ𾪵ص
Ǵ˴ܹɹɱôαȨضǷֱɹŶУǿ֮
ʯ껽ݽ𾪿˵Ǵ󵨵Ĳ²⣬Ͼָϵıַܹ׵ġָֻҪʤʵѾԶԶ㹻ǰͻϮҪռǡ
ǰӵض跨ʲôôݽüͷԾɲص
ʯ̧ͷϱߣǼصָϽҪǵľܴӳгúõĥһ֧ܹɹŷɥľӣ
ǾűߵľѾǿֻǿĲ㣬ںܶʱ̳ǳشս
ֻǿľӦɹ㣬ֱܹڸأԲκεĵֱչս
رӵݷǹȴɱȴǸηɹЧɹս
˵ƺмֵݽץ˹ؼ֮ɵصͷ
ֻ뵽֕ȻȻҪð뵽ǰ껹ǰϼһŷɥȴǲ֪òˡ
˻ƻʱ֣һ֧ԡϦ϶
ʯҾӪƺƵ֕ȻפνĽǣཫһ»ء


2344 ԭ
ˣ
ʯ껡ݽϦȾ죬ǰɽ³ֵ޵ϲɵ¶˲Цݡ
ܾôӦκεͻԮǳ˶衣
һ֧޵ǰôǱη壬Ƭԭ޽һȫǵľ»ء
ʯҾȻˣ
ɶãȻûеԶ࿴ǰֵδһܵʯҾ۾ɵõ
ǰƶ߲׷ۿžܳɹɱ𣬵û뵽ͻȻһ֧ٺ˵Ԯɹߡ
ڿʲвɺԶݵʱεѡձȴǴʧնɱûᡣ
ԭﻹһֱİܺٸĵĲзˣֻǿʯҾ˼ɵʧӰ١
ǰѾۼʶʯҾĿֲս°ܹټзˣ಻ǰ
οڵİѾһͷɥ֮Ȯһ㣬ĸ仹㾡ɽأ
ડ
׵ʯɽͦˣԼƽĸͷǿ桰죬ﲻɵӿһԺС
λ˳֮£ľӲǿ񼴽ԭռһϯ֮ء
ʯǵˣôǵǰӭӰɣʯɽԵ
ʯ껺ݽȻᷴԣҲ˵Ǻ󱲣ʯɽľְԶ֮ϣȻҪӭӡ
ף
ɶ׼ʯ껵ȥӭʯҾֻͻȻ滹һ֧Ȼڣȴǲɵþȵͣ˽Ų
Ϧ£źͭɢűɫʣֱ𱻰̨ǰ
ǲɶʯ껵ڿڳֵʱͣ˽Ų¶˿ϲ֮ɫ
ȻǵľòȣŴСϰɹȣǵʼڻϡ
ôǸҪٿ˭ɫضܹ»شɹĳǱ
ʯɶһ׵ʯɽһСԵǰʯɽĴֵ
ʯɽƳյԼû˿иʶϼ롣ֻ䵽ɶȴоַֻůƺս֡
λǿƶ߲ɶʯû뵽ɶôＱæнܵ
ʯɽʶʵɹҪ£Ķ󣬱º͵صɶܹһȡʤαӣνǹûָϻⶣҴл㣡
񡭡ָǫˣ˴ܹ֮ݣָϵ˳ᢺ£ɶܳйά
ʵﻰڸոսõսУΪṩ鱨о䣬սµʵޡ
Ҳ˵ӵдӦǲȡȡսʤ˳ᢡ
Ӱ˴ذʱ򣬰ʵ˵Ѿ壬һ
ǽһСԮ˰ôѾһʬ壬ཫΪʷ
ˣûоԼ˶ٹͣѵ֪Ŀ¡
ɶǴ˷ǰΪ˳׷αȨȻǴӦĬĿƶ߲ǼΧʮ֮أȴøǽפֵֵ֮УʯɽɶץŲŵ֣Եʮ˵
ʯ껵˶Ťͷɶɶȴ֮õصСʯѾ˵ˣȻû⣡
Ϊ˽ѺõѹϵҴǩԼʯɽɶǷܣҪ
ãɶʵ֮ãǵͷͬ
ȻгΪһԭҰģ֪ʵʵԶԶĬҪ̸ֳ䡣
⣬ܻܿŲвɱĬʱܹõ֧Ԯôһա
ڻ᲻ңȴҪǵ⣬Ϊ᲻ϧķѴĲռֵߵĴԭ
ˣҪǩһԼһǩԼ
˫ܿʽǩһԼ̬Ҫֲ֧ɶԸеͬʱɶཫһֱӻ
ǩԼ󣬲ɶǴԶҰˡ
ʯɽ֮󣬱㿪ʼ޽ǵĹȡΪһ±ݡ
֕Ȼͼƣϣڴԭפ˾ټɹŸܺúõĥӡ
ǻľҪôͲܹȵڳǣҪΪһ֧ʹ뿪ҵľӡ
Ϧ£ڶִӶȽȽ
ͥᣬĬ䵽ƶ߲ʲвԶݣȨɻһš
ֻϢʱȴĴԭһܶ˶ɴµʵԡ
ԴӰ߱Ԫ󺹴һƬԭ˱ǰ𺹣һͳಿ°
Ϊ֮ʱಿľ˱£ʹͬɹſػС
ξĩ꣬ڻǱҰģ޳ɴǺ󴴽Ӷ׷˱ԪͳȨ
ǰƷչȥôƬԭ˽һֱǰ𣬶ȡԪĽһֱͳƬء
λճȴһЩ΢ı仯
ܰӵʮֻôİУϽʹʵϱ
رոյ£ȴǲûܳɹ̻ʧȥԼıǮڹС
벻ţͥռʵ
Щ¶֪˶ˣ˵ˣ
ǺǡҪҵϴ󺹵ĻȻ񰳴Ǳӣ

ȻһЩʵԣɹ˻ѡţֻǶ԰𾴱䣬ǴĵƲİ
һǿΪ̬Уȴû̫ǿĹʶ
ر𰳴ԭһԹĽͼʱ䣬Ȼ͸ûνĹ޼ҳܶಿĵһ뷨ǳûȡ
ʱ䣬ϢǴ˴˰Ķߵ
ӵзֵأǳȺݵţ򣬶һɫɹŰ֮ϡ
ԴӱԪ󺹴ڰǱȴֹմԭǨ룬ȴڶѰһȻ
Ԫפǲ򻧣Ͻ캱ʲڲز˰
ڵıԪǴĶͼȴһֱݷڵʮ⡣
ڰûжǸϾɱ򻧽ϢʹڱԪľﵽˣȻɹŲԭںߴ̵Ĵڡ
군ˣͼ֪ϢԵŵص۾
Ȼ֪Щ˥ոʮ¸ǳ˰̣ϳϢǸеһ𾪡
֪ںǿΪлʵϾռֵĲԭӵдĲ䡣
ľϿңԵʮصǧȷƶ߲ɶĲв񰳴ѾӴܣĬѾƶ߲
αƷǵأ캱֪Ϣ󣬲ɵѯʴҵ
ʲڲһսӣųսǱԪǧѷǼɱȥֹգ
Ǻò̫ƽӣ˱ĻǵĲǵأز쳯³֪սĲпᣬɵõĵط
ʲڲһۣм˵ǻԪĴʱΪһʱʧڱټɱȥ
ͼ˫ɣɵ΢΢üͷ
˵ڵӹ㲻ֻͬɹոôܹͬǰͳƬԭ
Ҳ˵δߴֵ֣̽أز쳯³ȴǲԸս£׳һ
ף
캱⻰侲
Ȼ쵽ͬųưԴԭҰġ񰳴Ȩ߽⣬ôٶԵĵ˲ಿ䣬һǿݡ
ȻĲвʱǰݴȴǲòİΣ
ΪҪǣڵİûŲвӴܣ˭˵׼᲻ٶȾ
ӵྫȻһǿսܹǱƵԶ֮ϡ
ʲڲһԵηصȻɱȥǻǰɣ
ִ֮ʱһӳҴҵ߽ʡ
ʲô£ͼ״󺹵ϳ
ӳԵùػ㱨󺹣ɶʹ
캱ɶʹ˼һ£ˢˢͼ
ͼҵʹʹһŵ󺹣ָϸţĿ


2345 ֪
ָϣ
캱֪θ֕ȻǶûܼ֕Ȼˣ֮Ѿԭ
˵ûĺճͷÿ궼Ҫӵķ򣬰Ľ಻
ֺֻӵоѾױǲòֺҪ͡
Ȼµɶͼݳ˲ٿͷŵ˵ĵ˱ѵԭǶ궼ǱһĺøС
رոشĴǽĽֱĨٶֱǴġ
ͼ֪ľű߽ʿ֕ȻԵöشţȻ
ʹѾɣȷżûг©󣬱ѡ뿪㾡췵ɶ
󺹣˵ЩʲôأʲڲͼŵѾ꣬Եü͵ѯʵ
캱ͬˣǷ׷׺Ťͷжͼ
ͼʱӣӭ˵ĿصָǱԪǲ𼰲в³ɺ͢Ϊ˳ҿԸͨУ
˳ͨУ
캱˶ָҪɱ𰳴𲢲е⣬ֻ⡰˳ķȴ͸űζƫƫıԵʮˡ
Դӽ̵˽⵽߾ϴܵŵĲǰĽǱԪͬ⡣
ЩǱԪͬȱʣͬǣ򻧰յӶò⡣
ֻɶܱݼ̹ݺսؼǿ϶ɹŲΪ˻ʶ׽
ڣɹһĵĹ涨ǵĲһΪṩһЩмֵ鱨Աܹȡ͡
ıͬʵǿȴǺ̶ܴȵػǵʶȱ⡣
ˣ˶ʶƲõĿֲǱԪܹͨʶȱǵ⡣
֕Ȼ˵ıһܹʵֵĻֱǽǱԪԨϳ
ָϵĳŵ𣿴ܹ𣿡ز쳯³Ѿģǵֹ
ľϢͨһ˵ʵѾΣĲǴ׸ӣλĴθָϣȻŸǳŵ˶٣ǽвЩĵ飬ָڴߣһ֮ˡҲ˵ɶ˴ڱѰ󣬵ȷǵõǿ֧֣ܹ˳Ĭ
캱˲ɵͷפ֧֣ɶǵôռݵ˷ֵĬ
ͼﻹ֕Ȼţȴǽ׸ҵΪδأ
ȻϣܹͨУ⡰˳ķҪڴ˰ĶߣԲԭҰġ
Ȼλ˳ᢵһ⣬ȴҪܹһЩͬʱһ˵Ĵ
󺹣ŲܽܣǱԪֱӳʰڴĲвȻշЩ䣡ʲڲԾϣưԣԵη
ز쳯³Ƴһ۰ͼ󺹣ǲûгưԲԭʵΪӦøΧ˰ͨͨк׳
ۿ˸ִһҪͼصؿһ
ͼһʮӣһ㣬ʮͨڴֻôһӡ
ڼ̳бԪλȻûд첿ԵʵҰģû̫ĶϰһȽӹĴ󺹡
ʲڲز쳯³׼ǹսһԺǸͼһӣѡ˳Ĭ
ͼͣΪܸɵİľľӦδأ
캱֪ͼĲƽӹԪܶ¶ȡľʶ׷Ͷȥ˹עĿ⡣
ʲڲüͷ΢΢ȴ֪ľȷʵȴΪ롣
ڸ䶼ڶӵʱ򣬰ȴܳϱʹľһֱû̫ĺøС
ľһѮľСͷûеشͼ⣬Ťͷ³³Ҫո˵Ļ
˵Ļ³һ£ϳɻ̧ͷ
캱ȷӦǽв²ľ죬˼ҪԵĵˣ
ľ˵ͷڳԱҪԣҪԵĲǰвɶȲݲʵǶ©Ҫһ
ף
ͼԾһͷˮԵãȻԪǻ۵ˡ
ľȻûһ˵³ʮ³ֵ
һ⻰ඥ㣬ŻȻ
ǰŹ˼ά˼ʱȴƾǰս飬֪佫ԶԹˡ
ǼǰȻΪǣ̤߹ءֻڵֱһȿֲĴڣս¶ܸʱڱȼ硣
ոʮ¾ǱԪྫĿӵֲŵأ
һǱԪ֣ôǱԪ˵ҪưԲԭǶòĺ󳾣ȴǱ
󺹣ָһȷʵǱԪͶ֦ܾĻǻҪľĿ·ŵͼϣԵһ˵
⡭
ʲڲͻȻԶԼոҪӣϣԪܹ³ưԲԭȴ֪ǱԪٵĺ
ǿʲڲʮǿֻǱ˵µʯҾȣɶҾûʲôʤ㡣
ո֮ԸһУΪֲأǽĿⶨЩû̫ǿս߲ϡ
ǸĻﶼȥǵϣֵԶǨ𣿡ز쳯³ʶԼҪأԵ꿽ʰѯʵ
캱˻ҡͷȴǵִķ
ľ˵ķӦǼ˵ָϸ˳ȻҪǲҪԱԪԾӣδǸǾҵ֣֧ոأ
ɹŵԵñȽϸӣڷ󲿷ֺ󣬾ôһ֣ǲ˷ѡ
ֻҼһ֣ܹûҼ£ôͳһС
˵Ļָ֧һΧ˰вز쳯³۾΢΢һǱ̬
ʲڲ³ɵţûܷ
ʮϣԪܹƴԭȴ֪񲻾߱а󻹵ö
ͼһĲĿɺʮ㻷ڳ˵ûĻô㶨ˣ
캱ĬĬؽ񣬶Լͬصͷ
˵ѾĥǵҰģǿȴǲòʵѡͷ
Щӣ֮ԲǰܣǶǲʡ˫Ĺϵ񣬵Ǿ÷ǱԪ޴ΣС
һֺ˺ܿöˡ
Ǵ˴ν֕ȻȴǲһҪԴֱš
ǰǱԪǼñ磬˰붫Щԭӡ
ˣǳϣܹɸ
õƬԭϣİɫɹŰԵøӽס
ľ߳ɹŰͳһۣȴ΢΢ϱ߶ȥ
ôķ꣬ԱԪѾκεϣͻ룬û񰳴ǰŻҰġ
ֻǰʧŰĲڹϺӣǸ˭˭¡
˴ɹ˵ͼǰõɶǱߵĸԴбѾǲԶˡ
ˡ
ߵϺ͵͵طųһֻŸ롣
ЩľӪ˾͸˽һ͸˱Ԫ͸ɹŵÿ䡣
һӴ鱨֕ȻԴԭĶ̬νָƣΪŲԭ¼ʵĻ
ؼҹ֮Уµһ컮Բľš
ڼξµɰĽȻԭıԪȴѡվһߡ
ֻڵľһֱķΧӹﴫ¡첡Ѿ£ѾлϼݱϢ
ɹŸովһϴƵĴ籩֮ʱƺཫӭһλĸһλ׵Ļʵۡ


2346 
µľǣȵɢնʱµδ
ȡݴǶڸ˳ᢵָԼһ֧ս޲ʤѪ֮ʦ
رڱ߾죬ǰĸֱ͵ڵķ̧٣ʹԸʯɽݼ̹˷ĺԽԽߡ
ʯɽɱôӣ´ˣ
ݼ̹ڶϿ˴󹦣ܲ
Ͼٻǰȱ´ﶼ·Щй֮ʿĺ

ǵİնܹĽǴĵ׵ľأЩֻھǻϾֵĹѫԵرӣʶϰʯɽҡ졣
ֻվͨİգǵԵʮֵĳ֣ȴӰ첻˳͢ľߣҲ¡־
ʵٹڶԷʮֵĵȻĹٶԾλ̬Ȼö˵佫ѫλöôԡ
ǿʱ¹ûܵõ̫ȨƣǵĹְźܸߣʵȨȴԶűܱȨơ
һǱ˾λ١١ؾǣƾǱ΢»һңǵòʧ
ˣȻնʯɽ˵ĺܸߣȴǷӦƽ¡ʱʱݱСϢ
ѮѾ֮Ժ¡³Ϊյ̸۽㡣
ļݱ𣿡
»м٣õĶ˸߹ϢǴӹﴫģ
ŲţˣʱϽǱ߿϶Ҫˣ

Ȼ¡ݱϢѾ˺ܶΣն֪Ѿʶ鲻
ΪԼ֮ģȴͨŵϵÿնڴŴɥӵ
¡ݱϢϴǰӿ
ƣɻʵӳ̫ӣ
Թϲ
Է⣬ʵΪ̫ӣ

ͨյķӦͬٹھ¡ŴμݱᵽѪζ㣬ȴǷ׷¡̫ӡ
ͶУӵ֮͡վԶ顱ǻرߵһͶʽ
һѺĻӵϻλôõĻرȴʮַܹһԱλ
ԶĲ˵ԣ;֮һӡ
ξʮİɽ˾νʦְŵ߹ĺ棬һء
ͬһĶ׽ʿ߹žźνǹ˺ͨ¡ǻԸ󳼵ݼ顣
һõİۣһǶ׽ʿͬνʦЧҵĶͬʹ;ǲ
˴ջмԱĶԼΪӵµ۵Ĺأ
ȻڻʵףǲܸʵսʦϵȴǿҡźӶȷʵյ̫ݡ
ֻЩʯһ㣬ǵôԴٴᣬͨͨûеõ¡ĻӦ
ϲ˴ɽθȪ̫棿
ɽȣϴ˾ٷҲ
϶ʳӣȴΥ֮Ҫʵ֮ͳ

¡ϰԵٹû׷˴λǹȻָ¡죬ϡ
κͶգرǻرԽԽ
ξʱڣʱ񲿹ԱξԣΪ̫ӣ˾ٴŭξ͢
ֻ¡춼ҪݱˣʱڵķСġ
ǵﴥŭ˻ϣı¡ص˴Σ»ʵǻضǣǶǼΡ
¡Ѿ˼죬üֻ֮һӵ֮һʮֻ
ˣڷλرջ֮£ܶԱϧͨ¡ȡһӵ֮
֪¡콫Щ¡ѹûоЩ裬ȴûжκһԱдá
Ѯٹٱ䱾ض¡ʷʱԭڴһϢ¡쾹Ȼͦ˹
ʼ¡Ȼǲ´ָĵһ龹ȻҪ԰ٹٿʼˡ
ܶԱϾ֠Rġաַ粨ȥ̫ã¡ץǵĴôʱС
ֻǿ¡һֱûзӦϴҶƶ¡ݱ飬ʶôʷԵԽԽ
ȴ˭û뵽¡쾹ȻͦһأһҪͶĹԱ˴㡣
ܿͽڸдãȻҪһϡĹԱдоȻʱԼꡣ
ԼʵеԩΪ飬лְ𣬹ʶ¡ʵΪ̫޿ɷ顣
ƫƫأ¡ǹڣ¡ûбȽзĹԱȴǷԼ衣
ˣλԭϾҪƺ֕Ȼ飬ȴǱ¡Ը˹ְ
ЩúܻĹԱʵְԵԱӹֹͣӵʵյȰ棬ȴһҪӵ֮
鵽¡ҪΣڸ಻̻ʶЩԱϴܿˡ
¡ڳԱȴǸеԼʤ˰ٹһҾű߲ϴϢʹռת
˾·ݵʱ¡Ѿ´ˣȴ̫ҽе档ֹһ£¡쾹Ȼ߳Ǭ幬˵ɫԺת
ҶΪ¡콫ʱ򣬽޵ϣ¡з;ͻȻ˹ȥ
ڻԵǰһ̣¡Լû̫ҽĶһȻ̫ˡ
ĶҪһЩǵ¼½שֵϵǷ׷״ްȺ·
ϽǸžƺͬ㣬ر¡첻ϳ󣬾Ƕλʵ۵;˵
½¡ݱСϢǷСϵغšˡڴҶЩˡ
ڹٳˣϾһ粨꼪Ϊ׵ĹԱ̨Ҷ׽Ͷ
Ԩ󣬴θ̴ֵ
۵֕ȻǰԸˣɢһλߵϢżһýη塣
ŰĽ֕Ȼһ¥ȴǴ֮սһעʷࡣ
絽磬ǻ壬ͷ˶֕Ȼرʵ۲µʱڣ֕ȻȨƿνǴﵽ˶塣
֕ȻûΪЩᣬÿնǰʱǰԨشʮʡĴС
Ȼλڸθֻǹӽ󲿷ֵƱȨƽʹѾǰ׸Ȩ
֕Ȼһĵˣ飬ʮʡ衣
ƾ˵ǻۺͳľȻǴܸɵүǻǿһλ䡣
Ʒٷĳ¾ŵؽСظ֕ȻĲյ»²裬ڼ䲻ҷһ˿
֕ȻʵҪһЩֻǲ˫ĹϵǷݴĵ׵𾴣֕ȻǷλߵϣʮֵĽС΢
֕ȻյŻع̶ĵطͣеĹֻƤͻȻ˺ü£˼ŤͷϷһۡ
ȴ֪ΪΣǸеһǸоһõĴ鷢
ֻڴǵĻظոѾɣžǿפأݴڳ䵱³ǵس
ʯҾѾ˴ͬƾפػصıͷ£˵Ӧ÷ʲô²Ŷԡ
ƫƫأһǿҵĲǸов˵Ĵ·
ʦ࣬Ϊ˸鷢¾֕Ȼ΢΢üͷǽв²
µĳ͢ϣǸ󺵣Ѳٶơɺ󲦿֡
֕ȻһȲ裬̧ͷƳһ۳¾Ϊʦ˵ʮֵأ
ʦ࣬Ƕ֪ʦߣʶŹҪͽӣмλԵţܡʵþ֮⣡¾Ķͷð麹Ǽæн͵
ڽССƷ׫ƾʦܹϵ鶼
ڰͽĹԱνﲻźǿԭ򣬿ѾЩԱˡ
֕ȻŲյŲˮȴѯʵɻǵʦԷǰǵĽ̵
ʦýηʪЬ̵ӵˣ񲻸¾λʦһ˵
֕Ȼһڲˮ̧ѯʵѲ˸һ񣬿дأ
ʦ࣬ʦͬѣܡӲþֻܾһ⣡¾۾һɣʮؽ͵
һֱԼԭ򣬲ûκιԱֻǸѲԼʦͬѣʵڲþܾʶȡһֵƵ⡣
֕Ȼ֪¾˴񲢲Ϊ̰ֺѱܿʣظЬһˣǸηһ㣬ӣ˴㲻£ҪʦĻ֮Ժ󣡡
ʦʦĽ̻壬󶨲ٷ¾ʶԼĴ󣬵ǹ¹ͷ
֕Ȼյ£Ƕƶͷĳ¾Ըɣȥй
¾о鲢һ㣬ӵվعֵ


2347 ͼ
Ǹȫ͹̵š
ŴõƣϹʮעˮ̣ʶ껧̫кܴһ˹š
ڵĹһŵСͷѵµĹԱж˫۾ǹ˼Ʒƻ콫ȥ
ôˣѾ˳ûܲ˲ɣԭ廻һźȴ⵽𱸣ɥ
¾պײһĻȴ֪λڼëַˡ
˵ƹȫõľģ˴üƷĻƻľùһȻʲô¡
ȴǼԼԭ򣬱Ǵһӵص˽ӰȥǸǻ߸ɣٲã
á¸ܵᶨ̬ȣεعֵ
ϵŭδɢֻǿ¾Żص׫ôˣ
飬ʦǰȥ˵̣¾ų幰֣һ˵
֪֕ȻټԼǼ̷еĹվãǰȥ
¾λżȴǲɵεתһ뿪
˴ӹųǰϽŹ㳡ŴҴ߽ţȻһ·ᳵ·Ԩ
¡첻񣬶ڸȻһү㡣ڸ󲻽ȫȨȫ񣬶ӵžԵȨѾͳ
񻧲ԺЩҪŶ֕Ȼİףչĳ֕ȻΨǴӡ
¾߽ͨƱ֕Ȼعݵ¹ٰݼθˣ
ĸʱȴ벻ھ
Ĺ涨ΪõƷԱҪǴһƷԱ֕Ȼй֮
ֻԱʼʱϿжĻô͵Żؼֵأλýһ¹Ĺȡ
Ȼ־ĸԭڵ֕ȻȨ̫ˣѾﵽȥĵز
飬𣡡֕Ȼֹľܾ̹ȻǵػӦ
ǹؾصһлŴӵվ
ǼξʮĽʿ˾˾ŵطϲ֪תκ㰴˾ʹιҲʹʹ
ڵطְߵͷ֮ʱ˳طؾ֮Сҵ֕ȻؾþͽƷĹ顣
ȴ֕ȻЯ֮֕ȻĵλҪһݶ֕Ȼľ𾴡
ʱע⵽֕ȻﻹƱһ裬ʶȤرվţص֕Ȼ衣
λȨͬ磬Ȼﲻʼ֮ģǸеԵһԹ㶫Ժ
һƶɽ߳ճΪʵƶˣȴǲʮʱ䣬һ֮ıƶ
ݹʷȴûκһԱĹ֮ȣڽܻ֡
һͬɴ̴Ǹ̴ͭ¯ʹֵŵζ
֕ȻһǧݱΧҪǷнɵ΢΢üͷûһĹ٣Ѳ͸ܱһ˴Եɡ
ȻĹټŵ䣬ʵ佫ŵ䣬ƫҪ˫ֹ
дһʺŷеıʵ飬ٽ󺵣޾Ϊ󲦿б˽ңд£

¾׼ˮֻȴǲɵõֱ۾
ʱʦߣȴ֪ȫѱѾɺһĸ࣬Ϊ˳͢ʮˮ⡣
мˮྮȦĳ֣ǽ˽ʱȻڽɺˮ⣬мӴ޽ĳɱ
ֻڵڸһΪ񣬾֪һӴĿ֧ӻҧӲʼʮˮ⡣
ȴ˭뵽νĸɺȻһԣЩ޾ȹ̵Ŀ֧䵽˹ȹԱĿڴС
θˣǺ˷̰¹٣¹۾ỨǺԩ
ף
¾˴ķӦ侲ȴǳɻԼʦ֕Ȼ
Ȼ֪ԼʦǴĸ֪飬ֻǸǸ֮ңȴǲʦ
ǸѲѱɺǳ彫ڸ޾ǮֱӴԼЩ鶼Ҫ֤ݡ
ֱӵ֤ǲԱһƣǷѲ˵ɺǷûڵʵˮѡ
֕Ȼų岻ѵģǶյ˵ǲԩˣһ֪
θˣʴ¿֤ݣ˵һ֮ʣ̹Ȼ֕Ȼ۾ԵʮֳϿҵѯʵ
֕Ȼüͷ΢ȴҡͷĿǰΪֹʵݣȷἰ
θˣȻ²ûʵݣΪν˵һ֮ʱ϶¹ٸ崮ǶԷ⹹ˣӶڲķأﰵп࣬ȴǿİص
¾ԭΪԼʦȻ֤ݣҲǴ˵ģӵԼʦ
֕ȻһڲˮȴᶨصһȨֿԣĿǰ嶼Ҫܵ飡
ָϣ˴ζ˲ѾңѲͬѣѵ𣿡ȴ֪֕Ȼ˭Իɵýص
֕ȻŲյЦЦ²κͲε⣬ڸոѾҪе飬ֻҪúϼɣ
ǴȨվ漰Ʒ͸ѲһЩҪ̻Ҫߡ
ȴܽȡĳ˵֤ʱԳҪ齻زŵ飬ӶȷʵǷ
ȻƾյȨ³ûз£ǹʮɵ顣
θˣ¹ٶһֱΨǴӣ㵱治׾Ҫ¹𣿴һ¹ٽλڳð۾ǺᣬȴǴƵ
¾뵽嵣ιȷʵȫʦĹȴǲɵŤͷԼʦ
ҵͬѣҵͬ磬֪֮˭֕Ȼԥһ£Եһѯʵ
ͳ¾θڣ嵱ɻص˭
ƽ֕ȻյɫȻع𰸵
һ½Լš
Ȼ֪ϴֵӡ֕Ȼͬѣʸƽȡ
Ҳ˵ƽƷ˽֪˼ôСΪ֣һԷͬͬĴɽ
¾ԭǲڱ䣬ֻ֮Լú󣬵ĵԱߵĳ塣
Ծûʵݣ֪λòȻĹһ̰٣λѲȻǹԼʦΡ
ǱΪ飬ȴͨαີ飬Ӷƭȡ͢ʮĹ̿ֱǧС
⡭
ոԭĴ룬ֻٵ˾ȻλµĹڽɵĿ࣬ȴ֪˴ڽˡ
飬྿ΣȻʱֻίڴˣ֕ȻķӦԵޱ˵
Щνͬͬ꣬ȻԼҵҰѾͷ
ǸҰѾͷʱ£һģһֱųƵ顣ЩαƵĹԱȣԼò֮ʿ
ԼüȻͱȻǷĶߣȴǲͽȻԩѲ͹塣
ˣ³ոݵúǱ棬ﲻСϷ
¾ٴ֕ȻİţȴΪ֕Ȼ̣Ѿ̰һֿݵĴˡ
ͻȻͨڵϣȴǽаθˣ˴¹ٺͿСĵķϣˡСһأȻΪţ

¾ѾȴǷԼ̫ˣԼһֱΪλһ١
֕ȻҪҵĻյĺù٣ܹһ𿪴ʢ־֮ͬˣֻͼ˽֮ˣҸλ϶ڳû˴˭Ȳ㣡֕ȻųǿҵȴػӦ
񣬲ǾҪ֮Уĵڵط֮ϣܶķ⽮ʵˡ
Ȼ֪һ׳һ̶ȺһЩԱᱻ̰ɣֻû뵽֮졣
ǸҰѾͷ¶ɺ٣û뵽Ѿ䵽˵زȻͨѱб˽ҡ
ѹֵ֣ͲʡݣҪ̵ˮֻЩѱļ
Ͻǣǰ㳡
Եʧǵ߳ϽǣʮĻºͬӰԺֻ벻Ȼ겻̰һ
飬߰ɣ֪ͬ⿵ѾȺ򣬶߳ĳ嵭˵
忴֕ȻҪԼص˾еֲͬʱȴǲɵøп֕Ȼͨ
֕ȻûԼλ䵱СܣӰ첻֕Ȼֺ֕Ȼͼ½Ƿȱеˡ


2348 
ʮµľǣֽӲӵĶո쪵ľƽ財
ǰ־ע£ֻƷĹԵôͷɥģԹԵظ⿵ǰ˾š
⿵ȻǱ˾Ķ֣ʮ£ϱ񣬹ʶ˵һ
ûüúôı˾ţǱѺɭĴؽζѬС
忴ݶѾȻмȴǵشһתҪֻѾϣȻͷҲص뿪
űٳȥűٳȥվǸе˺£Ǹе˺ڣȴǲĴԲľغ
ֻ䲢ûкҩΪ̰ʹ˴Ӷܱ⵽㡣
ûв͸ǽܿ촫ٳ
һԱڱ֕ȻĴȣõһλãΪֵԱ
еǣ֕ȻûжԳ̰īΪаӣһԶԳʹɱ֡
ָϴһ˽֮ˣ
巸˴ָλˡ
˵ˣ忴ŵòȻʵǺˣ

ų̰ī鴫Ա۷׷ףìͷһָ˴˴ǳ塣
黹ûг䶨ֻѾ֕Ȼôضڽӡ
ʱµĳ͢ȴû˭ܹ赲֕Ȼͽ䷸˴ĹԱе¡ǲܡ
Ϊ鳳òɿʱԨԾɳһݰꡣ
ԨǰһߵôæʹĶͷӣԵ̨ס
һ׿糺ƷٷαʱִһȦѾӽٽ
Ѿ뿪˻ڵι»µ䣬ոյ֪֕Ȼټƨߵߵ˹
¾ԭضѾ̨ףֻǻͷڼƣֻȥ
ΣƽİʳʹѾ꣬лĻ˵
ЪϢͬʱó¾ȥͨŻָ¾ֵ߽æµ֕ȻЦݵʦ֣֪ͻȻټʲôأ
֕ȻĵλѾ߲ʣ˵ĹϵΪ׽˽ԡʦ֡ơ
¾ƺĸ𾪣ѾϰΪ
ɣ֕ȻеĻͬʱų¾һɫ
¾صʦ࣬ȥݲ裡
ڶ򿪻ϻӵΪ޷죬˭֪ؽ˺üҡֻǿڴͬķϣһֱʦֵĽ̵һЩȴ֪˲ִ֪磬ϧ
һڣ֕ȻյһڣԵûָ
ڳ̰ī飬鱨ѾἰֻĹԱ̰˭̰ͽ˭£ǹٳûʣ¼ˡ
һ˼ֻҪִ֪磬ôһֻ۱һֻۣϾҪҪԲݵġ
ֻû벻θھȻ˵Ĵ󣬸û뵽һ˴Ĳ
ʮһʾ޿Ƿŵˮ棬ܹúܶչϸõӣȴ뱻˸ˡ
֪ԼȷʵڣԾɶЦݵشʦ֣Ѿص˾ô㽻˭أ
¾ʱŲˮΪԼʦ
ڹѾڰ״̬ںžҸԼʦʶѡضԼʦö
ҪһЩרҵ֪ʶ˼ѱڵƺӣ˴˳ˮιλáֻһһɿȱˡ֕ȻԱߵĲյǽԼ뷨˵
ﱾΪ֕Ȼѡ˼ѱȴǷԽصڳ͢ĲԣˣĹѾΪһ͵ţ⹤ɵλòü˳ˮ˵ķǺܺãɱֳ˵ڶ塣
ôĹٳ͸ٳҪһĵİײѣҪһ̰ĵİףȴһʮѵ顣
Ϊ˳ˮķ̫ãɵѡҪ֕Ȼһڲˮ΢΢ص
¾յŵǰֻǺŶ䡣
ﲻ֕ȻΪҪ˳ˮǶյдʦ֣ǷѾйɵѡˣ
ΪҽҴҽйΪʲôأ֕ȻﻹûӦɵûص
ĲյóһЩ̵Ĳˮֻǵ۾ȵصʦ֣˼ιɣ
¾ԭ뿪˿𾪵ͣ
˴ΰ˭ιɣȫԼʦһ仰顣ֻոƷĹ»䲻ãҪιɣǨٶʵе졣
ΪҪǣԼʦʵ˼꣬ƷĹɣƺСһЩ
ԭƻڹ»´һʱ䣬Ϊ߬úûʱٸ㰲Žֻڼƻϲϱ仯ܳΪһ̰ѵ㣬ԹɻǵΣ֕ȻŲյԵʮ˵
ʦ֣˰ŵĻ᲻飡ѹĿϲȴǱʾǵѯʵ
ȻϹɵλãӶڳôһС
ֻ֕ȻܹϵѾ˲֪֕ȻƸΣȴⲻ˱ۣӶ֕ȻɲӰ졣
ˣ֕ȻɸӰ죬ôɲҪա
֕ȻеĲյԵòΪȻصʲô飿޷ǾᡢǳڸɱףҪ󵨵زĹԱ˴ɵ
ҵôθЯҾ͹ˣ֕Ȼ̬ȣĵصл
֕ȻƺԼθˡԵûصһۡ
һᣬһЩϸܿöȴﵽЩͨͨն
Ϧ£ԨǰһƬõϼ⡣
֕Ȼͳһʱ䣬ǰһĹ߳Լֵ
ޣӸպôֵ߳ȴȴк
֕ȻԹԴɳƵΪϤתʩԪˣ
ɫһ߳ŰɣӵߵϼȾԵʮ׺͵˵
֕ȻǾýյɫܺã΢Цֵ̧룡
һʵĻƻ裬ԳһֺгķΧ
ǰÿ糯֮ʱһֱ³󣬱һӽǵ߻Ԩֻ¡ճֻȴԽԽѵá
˵Ҫʱÿյڸϣƽ໥ţһ߱ԽԽ١
ԭǵĹϵдɽ߹ֻ˶ιԸĽȻΪ꽻
ޣϷǵû뵽ྐྵȻᱬ˳ŰȻ֪˸飬ȴǳ̾һ
֕Ȼչҵ˼·ͬעˮ̵Ľ裬ʶץǵط̡
ڵ֪ɺǾڵطˮ⣬ž΢ʶѹ
ֻ񣬸ĸɺȻαģǽԼλʼߡҪеһΡ
Ԫˣ黹ûо飬񻹲¶أ֕Ȼ֪Ǽĵˣȴӽ۵
ޣǹڽҷģѵΪмٵĲɣŤͷһ֕Ȼȴǳεѯʵ
ˣԴ¶Ȼ
ֻ뵽ǸҰѾͷϱҹڽЩһֱϣȻǰ˾ŲʮŻϱ
ˣ֪֕ȻǲԲŹ⺬ۡ
Ԫˣ˭ٱ£ǶҪͨܵõۣ֕ȻԵüԭص
ӿһ֕ȻȴԲصͱοˣʵĵʱҸ¸׼ȥ˰£ȴſڸպǵ̸
ƽĻԭѾʮֿɿڳģټ飬ǴĴ档
Ԫˣٳˣժ߸֪Էǹڸ󲦿ˮ⣬ǵ֮٣ֻǲ뱻аСɱζѣû뵽̰֮ˣû뵽Ѿ䵽һԴ˴ҪԹ͸ٳһж֕ȻԵε̾Ϣһᶨص
֮£ȻɷɣֻǴ˴վϷʧְϷ١źǿĸУ˿Ѿص
ֻǻ˵һ룬ȴͻȻͣ
ۿ˾ҪţŸλ̫ҽҴҵӭ
Ÿ˴кҴҼǰֻ̫ҽ֕Ȼ͹йȴǻعͷԹʲôʱǿ㣬㣡
Ӻ֕ȻһۣԼͬǬ幬ķ򣬶֕Ȼƺҵն򲻰ˡ


2349 ּϲ
ҹĺɫѾȻ֡
ҹ²ܴ·義ǣֵǱܶмҴҵسż顣
ֻȻǰҪæµľǰնᵽʢϢ
ûͷȣľǲ죬¸ֶԱˡ
ǵǳû¶٣ؽ±⣬Ļһ㶼࣬ڹ÷ƺΡ
ʯָͬ
ʱպһζʽˣŮ͵һһò͡
֕ȻѾۣԼһһ÷ˡ
ڳԷʱ̲סŸղײŸһĻ뵽ŸƽնԼ𾴺ͽյһݽȴ֪¡˴οĳˡ
¡֮ܰڣļֹ͡ǰ£ҽԺƵһҩպܻ¡Ĳ飬¡ӳ˼µ
ֻǴӽ¡ĵʱ⣬ΪŬ¡ƺ治ˡ
๫أ꿴֕ȻһĲɵģŲѯʵ
ѾǵǸɬŮɢŸ˵Ƿеķϣرر۶Ůʱһ󵵴ΣǷΪĸʣȻʱ޵ھˡ
Ψһܹ֕Ȼ̽µӣӵźǿ츳һֱĬĬΪ֕Ȼıߡ
ӳݺ֯ĬĬòͣʻǹе̧ͷλж
֕Ȼ΢΢һ㶣󵭵ѯʵҽ콫ͽΣǰأ
̰ôӣǳϲһЩԱһݺ񣬵ݺʵֻ˭ΪһݺΪ飬ǲ飡꿴֕ȻػӦ
֕Ȼ֪һϲ񲻿зھ飬֤һû𣿡
ܳھְʱ䲢ιһ궼ϾѾ̰ôһʵ˵Ӧ붯һ˵Ŷԡ
๫ɲҪСūҵȦӣЩ˶뱧ģ³¼ٶĻǿ϶˵飡겢ûش𣬶ʮŵص
֕Ȼ֪ھǵھȦѾΧתֻĿ˵ǶôߣӳݶǸҷƵ·ȻͿϳ¼ǵˡ
˵ȷʵһ棬»öӳܸɣԲ˭¼ңҪ˵Ϊˣص˵ͷȻһۻӳݵ
ǰСæҪǵĹϵúãӳݲûоӹ԰¶΢Ц
ڵҪʱʱҪ˲˲ţųɽҪ׬Ǯʵ׾ٵ顣
¸Ǳߵ˲óףЩ˲ֻҪԵسǮɣһĺÿȴǲðŷ̰ī϶١
ˣǰŴһЩһĺӶǼλ͢вҪΪӵ鷢
֕ȻԼҷ˵ķñԼãǺش˳ˮأ
ӳݺ֯Ӷͣ˿ӣԵúŤͷꡣ
ݶǵ˳ˮֻʱ꣬ǲλڵƷΡ
๫ι飿ӵкµ֕Ȼͼ
֕ȻûصͷȻ˳ˮķѣΪȷд⣡
ҸļҼ˶йӴǵƷжܺãǹ̰ĽٵŮˡū֮ļҵλӻ޶ȵĶӣֻĶϸڴ¥ˤˣūҾÿ˳ˮ꽫ӷ£Եһص
֕Ȼԭ˳ˮΪڶ壬Լôһ˵ǳ׷ˡ
Ȼѡʱһ̰Ĺ鲻ỵ£ʧѵõķչ
๫ϿǰڽϪǱ߷һͭ£ļҵĻǿŸļҳһͭҵӳݿ֕Ȼ˳ˮǳıߵص
ھ̣ǰּҴҵ񣬸ǮׯƶˡֻʼնףԼ๫ȨƲһеȨޡ
ҪǮׯҪԼ๫ڳ֮ϣά๫Ȩ㳯Ұľ档
֕Ȼ飬˼ҡͷ²ǻǰϹأȿһļҰɣ
ãӳص˵ͷ
ĬĬؼ飬ȴǴͨļҼλ˵Ŀ죬Ӷļҽиȫ
ּҵķϣһЩغõҪ¾ǳ׾
֯ӵðȴһĬĬذ׷
ͻӳע⵽һĻԵòɫؽһ񣬶Ťͷλ֕Ȼ
֕Ȼ˼һ֯ӣֻ´ǲ֯ڵ˼롣
ֻ뵽֯ӷԼ಻ҪھͽŮ˵С˼Ū㽫Ҹá
ڿҪ극ʱԺӴһ󶯾
ùãǵ棬òð˻ûн㴫ӳ˷ܵ
ûӽйùõˣȻ֕ȻãǸ˼ϾҸҰѾͷƽ
Ťͷȥ֮ʱȴһഺϢŮӴŻ˽
ͦΣһɾװƤˮۣһƯĶ쵰˫۾Եø⴫
￴ùõϲŸһ٣չԹԸѧã꿴ԼĶӾȻ棬ǳѵ
ӿԼ׳ֹոȼŵĻǱһˮһƲֵؿģ
俴ƽͻӹꡣ
ǿҪ׵ˣ㻹֪ʱԷ֕ȻԼó֣ǰڳļԹ
νд󵱻飬Ů󵱼ޡ簮ԼãøһˡȻʮͳޣѾʮȻѾ֪ôѡһˡ
ƽӹ룬ǺһڣŽн͵ұŵģ·ϿˣҸӽѵһ٣
ԣǸԼǾ˵ݾȻȭߣҸùý˳츮ˣԣԵʮֵظ͵
꿴ӵ۾˸Ĺâ֪ԼӻᱻСӴҰϲеĶӡ
֕ȻҰѾͷһ㶼û䣬Ƕͬλ˵ΪڻæڹΪɩҪٳƽĻ£ɲܳʲôӣ
๫ľͺˣƽҲǵã֤ʲôӵģһۻӳݺ֯ӣǴƱص
ЩѾƽԼðԴ
Ųˣ֯ӸƽѾǽð㣬ӳݸǶƽ۰ȻƽĻִӡ
ƽһȵݸӣԼһֻȣ·̸֮¸ԼȻûƵġ
ƽǾͬģɱˣ֕ȻõĴ𸴺Ƕƽ˵
ƽͣ¿мȵĶԵ̧ͷѯʵ磬ôôأΪʲôҪӻ鰡
˷׷Ťͷ֕Ȼ۾ǳɻ
ӻãδѣ֕Ȼӭ⼸˫۾ǰص
뵱Լηֻʱ粽УΪѵظ˻顣
ֻȷֶ᲻ŴƽͻȻʱңôɳΪ˵̸ʣúԼ
ڿԼƺǶһǣԼòûпֻ飬Ȼʯӵοĸ
Ľͣûм׷
ҸʯɽѾ˵ˣʯ껳֮˱齨ԼСңҶǷ޵֕Ȼ¿ӣԵ˵
ּҵĵλԼþ˵ݣȻǿҵһ׸ʯɽͬʯ׸
ֻ֕Ȼ෬Ȩ⣬ҰѾͷķ޹ϵʶһֱȽɵĻģʽ
ǳɻ֮˼Ȳסڷң಻ԼּҴţӵǵСء
ƽ̵ؿżȣԵصͷţİţҸʯ껳ɻ͵÷ϣǱߺܶ黹Ҵأ
Ȼʯ껳ʶݣʵ鶨ϣϵսһǳʯ껶ְһɻϣǶ˱᷵ϼ
ǷϺ󣬾콫׵ȨǷ򸾵ҽŻὫǶؾǣ֕ȻѾй滮Եʮظ
ƽصͷ۾żϣص磬һؾܸ֮ܲŪһĹְλأ
ͻӳû뵽ƽ˼ֻֿƲܵ飬ԼλȨ๫ǰһС¡
֣Ҫĸţ֕Ȼû˵һ䣬һȴ̬һٰʮȴתʵ
ƽ۾ɰתΪϲ˷ܵص磬ԺҪôº̲ҲУ
ҵʱĸźʣ֕ȻԵòԸشӦ
ԭﲻ̫ԸԼطٳȾףֻǿЩ˵ĸȴʶûδһ¡
ȻʵеңԶ֮Ҫʱϻʵ۵Ľ棬Ȩһֱε߬


2350 ֮
ָ鷿ʱƹͨ
ɫӼҷε֕Ȼһ鷿ȫص鱨鿴µȫ̬
ӽڵ鱨ȫûʲô̫¼£ڳʢķǰС
ԴκѾΪʵƶߣ¡컹ǹӣûгΪİʯ
ֻȨͬʱǸеһκѹʶʱ龫ǵҡ
ƺҪֱǹ̰ī⣬¡ĲѾ񻯡
ȻΣԼ׸ӶΪ˳Ĺ䣬ʵϣܹ
ϾԼڵȨʵǿвȨŹǰ浲ţԼ᲻ٵѹ
¡ĲͻȻ񻯣ܻܿӭϻʵ۵ĸ棬ӶһȨϵĴϴơ
ˣǹӵΣ¡ͻȻݱҪ֤ԼĹټĵλҡҪһ
һ󺮷Ӵ̨ҡҷ
Ƶĵƻӳӡ֕ȻӢӣѾȥʱڵɣԵøš
֕ȻȻһʱڣֻʮĹٳѾΪȴ㹻ǻȥӦһб
ĽŲ֪ܹϾĿ飬̧ͷſڡ
ʮ壬ոշ˵籨ĿҴ˽ɫʮصػ㱨
֕Ȼ֪õ籨ѡ񴫵ϢôⶨȻǻʹ˴£㽫Ƿݵ籨˹
ֻڿ籨һ֣Ѿ̩ɽǰ治ɫ˿ڶ
ȻΣ֕Ȼضݵ籨ã֪Ǳ쳣
Ƭ̺֕ȻĿֽƬ뿪鿴֕ȻԱߵĵ̨ǽ̨ȡ˹
֕Ȼֽ֮һ棬ͬʱзԸظǣ˯ˣǼţʲôʱл㱨
ǣ֪Լ಻˯ˣȥ
Ｊ顢ɵǺͽٻмҴҵ飬쵽д·֕Ȼ
֕Ȼһò裬ֱӿżɽصոչﴫϢϴ˴İסˣ̫ҽѾ׼£
⡭
ＪȻ֪¡ѾҩΣ¡켴ݱһʱǸеʮֵ𾪡
ɵǵһӦ˵̣˿̫ӵ鲻ˣþʵʵӵ֣
Ȼǰ̱ʾʵӣڻǵȷʵӵ֣һϵگλڻʳִ鷳ˣٻͬɵǵĹ۵㣬ǽи͵
Ｊüͷ΢ȴǷԼĿڰɣƣվʮʥ飬ƺ񷨶ǿвʳӣ
һһɵŽٻĵǣＪر̬
ＪȻͬΣĹ۵㣬಻ֱӷһֿԣŤͷ֕Ȼ
̣ǻڼɵϵԼأɵǿ֕Ȼϴų֮ɫǽƲ
֕Ȼ¡Ѿ˹ʶ¡̫ӣ¡Ҫ֧ɹŵľж
Ϊ֮ŵ֕ȻڳһӦӵɵ䣬ûнϴΡӵ粨
ＪͽٻĬĬ֕Ȼ֪ǲΪԼԲŲԸȨƺ¡ʵΪ̫ӡ
֕Ȼʵǵ¡ܼܲڶֿ̫֪̫Сصͷͬһϣἰ飡
ǰȷʵô֮ŵֻ¡ۿˣϵŴĹλĹټȻҪվˡ
¡ܹʹʹͬȻõĽ¡컹ӣôȻҪٰٹһԸˡ
µʵ¡Ѿûеڶѡȷɽȹ̣ȴֻܽλʵӡ
֪ʱһԲѾ֮ϡ
¡ͻȻΣλıʿԣܿƶһ׷Ҫȷʵռ̳˵ݣ֤ϻʵ۽˳С
¡ǻʳ˾֪飬ȴ֮תӶɶ
ȻҪȷ֕ȻĹټŵ䣬ͬʱĹټ³ռݸĻȨ
пܵĻҪȨϲʱ֕ȻԵ˵ص
ڴеȨϵУĹټŵƱȨҪʵһԭڻʵ۵Ȩ
¡쵡ڼ౻Ĺټѹƣ˾ಢûжȨ൱ڸӦ档
¡һݱ׵»ʸȨʶȨֻ˾ࡢ̫ڸв
ˣ״̬ǳôȨӶȨε߬ΪʵĴү
ɵǺͽٻǸеһ𾪣ܿս߰ػӦԣǶȡȨ
ĸһ˽һʵļƻӦ˶ཫӭϵ
һԲ¸ڿգֻڵҹԵεӰֻ͸żҹ庮
֯һ׺ڵװ׻ƵĺͷڸǲסõΣ˫Ⱥžķ
ԴɸձǱߵ£صּҵˣȴ֕Ȼߡ
Įı֮ͰѾڼװǰԱ߰Ųߺ͸㣬ھͥԺϿյԲ¡
ԭö˶˳ԷôͻȻأ֕ȻӺ˹֯ӵµ
֯ӵҪ֕ȻȴǸ֕ȻһѰסǷޣ˼⣡Ҹ˽ҲЩ˿ģб˴˾ˣ
һûĳɷ֣֕ȻǴˣϲַ޼̹ദģʽ
֯һţ֯ʶģ˵ദʱġ
ôܸȣǶּ𣬶Ҷܰ๫ǣֻһ֮ˣ֯΢΢ж̳Լ
ձҪȫȫ֕Ȼּӣκζӳٳûжҵǲ֕Ȼ
֕Ȼɵ΢΢һ㶣Ȼ֯ӵҼǵݵʱ˵ϲСţ
ǡǶǶõˣʱĻô֯ӵһ֕ȻԵյص
֕Ȼģ֪Ů˶ӲΪĸջ󣬲ɵйصպƽˣٵɽһҾķˮǶϵģ
ԣôˣ֯Եú֪һԼĶͷƱҪ뿪
֕ȻҪȥƽļһ£һҪİæ
ң֯Ӳɵһ㶣ȴʮֲָԼıӵ
֕ȻķӦ۾ʮֳϿҵ˵㲻˵ûֻ๫һ⣬๫ɣܰﵽ๫ˣ
๫Ҫɱˣ𣿡֯ӿ֕Ȼ۾еļᶨǷӦص
Ϊ˸ѵ˺ܶʿֻɸЩʿʧȥãѡ񽫻ѼѪʿ֕Ȼ
֕ȻûнЩʿּ˵İܵʿ
ƫƫأѵԱһֱűڻǱߵĽɫȴǴûа֕Ȼɱκˡ
ֻڽ֕ȻȴͻȻæȻҪһ֧ڰȴܳһЩˡ
֕Ȼ֯ӵ⣬صͷ˴бҪĻҪɱˣţ
ɱһͶԣһʮֿɳܵΪ
ֻ֕Ȼһظˣóֶ޷⣬ôɱǼõѡ
֮һֱƣһڵȨ͵λҪƣֽķʽ
Ͼһ⣬Ųʽ⣬ôֻԼѪ飬׸Ĵս
ʵͨķʽĳȴԲϾĸܲսɡ
ڴһȨؼʱڣٲһЩǳֶΣôе붼Ϊ̸
ȣһѪ¼ʵ΢ģ㹻Ҫȥ
๫µģȻһжҪ๫ָ֯ӶԴʮֵ̹ȻǱص
֕Ȼ֪֯ӲܾԼ֪֯ζվԼһߣ㽫Լļƻ˵˳
֯ڵ֪ƻ󣬲ûѯ֕ȻɣǽԼĸȻ齻ȥ
ԲѾյ룬һƬƽȥһЩâֻǽעһƽ֮ҹ


2351 ֮Ѫľ
ʽͥԺһֻԺǽϵĺèĶһߵ뿪ˡ
֕ȻǹŰԸ񣬶ձʮ̹Ȼؽܣֿտĵطӵиķӿռ䡣
һζŮ˵˫ʵȵȴ֯ӵԱߴһ׺ʵҹз
֯ڴҹзָԼһۣ׼һߣסϵһձ
֕Ȼ´棬ȴǲ֯ӾȻõɻѯʵӣҪȥģ
๫ȺúϢ˴ǰȥȷ㰲ŵһʧ֯ӼһµȻһص
⡭
֕ȻԵ֯ӣȴǲ֪üԼս½ҪŮ˵ݻ
๫ȥˣ֯ӿϵ֕ȻȻǵǸͰ»
֕Ȼ֯뿪ıӰԼλﲻɵøеһͰġ
ôһ飬һССΪʲôܹôඥ˲š
Ľʾʵص˲ѣǴĻȱ˲ţȱĽһֵƽ̨
ǻľѧôǿʹزˡҵۼЧӦ
һССͤΪ۹׵Ḷ́ǸһӼֵƽ̨ΡܲκͷʩչŻĻᡣ
֕ȻһƶСɽ߳һվȨ۷壬Ȼǵڶˡ
ǳ֕Ȼʹ֕ȻΪĵˡҵۼЧӦЩʩչŻĻᡣ
ϣ֕ȻΪ׵ĵɳΪǿ⡢ɭغ˶վ˸λ
ھϣΪĵѸԭµµΪһٳΪ̽ҫ۵ǣӶһо̲Ż¹
ԽΪǵľ̲νһȳΪȫǿȺ塣ֻǾ֕ȻϴʹڵḺ̌˵ս𣬶涼½
ӵ޶ʱ֕Ȼֵ֧̣Ѿڰݺó̵ĽɫǷ׷׽ҵںܶҵѾγ¢ϡ
ƽ̨ϵĲ죬ȴ˽̵û̵ǿ𣬶ʮ̽ǱضȺ塣
ıʿϣ֕ȻǳＪ顢ɵǺͽٻֶıʿڱĬĬΪıߡ
ˣ֕Ȼ˶˲ţ֕ȻߵЩ˽ƽ̨ӳǵĲܡ
ڵֵһҵۼϼһҵۼΪΪĵּҸһҵۼ
ꡢӳݺ֯Ӷ֕Ȼṩƽ̨ӶǵǱܣΪ֮˵Ķ˲š
Ԥǣڽʮʱʱ˲űض֕ȻӪ
Ǭ幬ů󣬴ʱԵһƬͨ·ܹڵҹյȼһ㡣
ϵ¡조ۡһѪȴŻµûˣѪ˶䡣
ԱߵĹһֱԱС̺򣬼æð׳¡ǣ¡ֱһ˰ڲĲޡ
̫ҽǰ鿴֢ӿ𱯰֮ɫ
¡ܹѾһ漣Ҫǳ¡죬ѾԶԶسǵ֮⡣
¡۾΢΢ֻԵò԰ֽһһϢģ˵˿
ʣʶҪءѾǶµľкȴ˵¡߿
ʱվǰ¡죬Ѿ֪¡ֲ˶ãʱһ
¡Լȴ֪ԼӡԼߵĴӣ۾һĨ԰׵촽΢΢ض˶
Ÿʱһֱ¡ߣԣˣʶΪ˽¡Ǹˡ
Сؽȥ˵ǡڿʳӣϽأ
ʣʶڣĨһᣬԵʮТ˳ػӦ
۾ʱһȴǳϣ¡졣
Ÿǲµһֿԣǽٴ¡죬ֻ˿Ļ϶˵һЩҪǿĻɵʧسҡҡͷ
ϣ¡ǽλʳӣ¡Ȼ˵һ顣
ϣ˵Ҫλģɲʳԣ۾һĨʧȴǰ¡˵
Ȼðٹټֻ֧ʵӼ̳лλȴûЭϣ¡ܹԼλԼĴ
¡Ȼ˵䲢ûȴǲɵһѪӿŮ˵ֻлλȴûаķ֮顣
֣ھºʹǴĽɽܴ˭أվԣǽԮ
Դ¡첡غ󣬳᷵ؾǣǸǰ̽
Ȼ¡øʵܵվΨһãʶһֱӵųȻĵλ
رõֺ֧ɹڻʹʱһж
¡첢ûдֻлλûŮˣ㽫Ŀ䵽Ÿϡ
ŸѾ˾ıʴ࣬Ȼĩλڳԣȳºͷ뱣Ҫóܶࡣ
¡쳯ͶĿ⣬㽫ԼĶȥ֪¡Ҫˡ
¡Ÿ˿˵һ䣬´Աߵͳ¡쾿˵ʲôȴǲɵŸĶ
Ǭţյ߸ңյһ㡣
»ʺźѾĻʵӺͻʵŮֻǻʵӸһֲĸо
ʺǰѾԸ˭Ǭǰ̫ų»ʺ񣬶
¡ԴȾز󣬲͢سǽ֮⣬ʶǬ幬ʵѾһյ㡣
صüͷ΢Ƕ̫غǳ˶ܽ棬ʺΪξͲܽ
ϸոټ̫൱ǽ͵
»ʺѾ˯ĻʵӣŻվ̫صҪȥ·𣿡
ңһ̫æһ̫࣬ÿ·
ǻůֻ¡ѾΣΪνְλδ̫Щ굱ǰ׻ˡ
»ʺѾǵ۸ıʺ󣬶Żʵ֣ô˭޷Ϊ̫
ǰ̫࣬ŶŮһ߽Ǭţ֪¡סڶů󣬱㾶ֱ˵ƹͨĶůС
ůĹůϵͳѾתԵůġ
ʺôˣ֪ʺ˽ȴǲɵһŵ
Ͼ»ʺǺ֮ʵӲ˳Ļλ̳ˣӵеĽ¡һͷŵ
˵䣬»ʺѾŻʵӴ˽ͳæ»ʺм
һԾûзӦ
밲ʵԵúµؽرŻʺ󣬵ǻʵŮԵʮֹɵسŴϵ¡밲
¡첢ûκηӦѾ޷Ӧʱڴһ
ˣ
»ʺ󿴵¡һ㷴ӦûУɵŤͷͳ
ûпԱߵĳվɩ־ɼҪǲҪŻ˰ɣ
»ʺȴûǳ·Ķ٣ԭԳѾһ棬ȴ뻹Ҫⳡ֮С
۶һ۳㱧ŻʵǰȻ׼¡ɫǱһ
˵ɲɣ¡ʱ۾ý»ʺľֿӵ¡죬ϵ˲֮ɫ
Ÿ¡촽˶ǽȥԵʮΪѵ»ʺ
Ÿϸո˵ʲôˣ»ʺŸķӦɵýѯʵ
ŸΪѵģԵ÷ŭָһǲˣū𣿡
Ÿԥһ£ڻӲͷƤС˵ʺʡҪúô
»ʺһȴѹеŭϵô˵ģ
ŸһѾ۾ϵ¡죬ʮֿ϶صô˵ģʺջϵּ⣡
»ʺû뵽¡쾹ȻҪԼԼĻᣬǺŻʵ뿪
״ȴǲɵ˷ܵؽһɫ
ڲվʱһС̫Сػ
¡оԼ˯һ۾ִǰŸЩˣ촽ɵֶ˶
Ÿȥϣʼλôûе
ڳ»ʺ֮ǰ¡֪ԼѾʱղ࣬ʶλ϶нʹȴǴ㰲֮¡
ϣҪڹѾ´򿪹̫ˣټϣĭԵùе˵
¡쿴ȻԼʱҪֻһѪֱǣӶʱתͬѡ
˼״Ǿŵǰ
¡Ѿз֢״Ǵ溰죬촫̫ҽ


2352 ֮Ⱥ
̫ҽһֱƫѶǰ鿴¡֢״
ϵ¡Ϣ΢˫ѾףͽرպϣðڣѾԲѡ
ϸؼ¡Щ֢״̫ҽ໥һε񣬲ɵó̾Ϣһ
ôˣ̫ҽϣԵýŵѯʵ
ϵ̫ҽʩԵʮʹĵصϵнԱգ֮ʣǡˣ
⡭
ԴͻȻˡһ֪¡Ҫˣǲһϵ¡졣
¡ûжٸ飬ܹܵ˵Ƕ˶ĳңӵĺӡ
ΪҪǣܹ»ʺͥǵ¡ӵĳ谮
һֱĬ»o΢΢̫ҽвȥʵشţǷ㿴ǵıˣ
С֪̫ҽһɫǹص
̫ҽ뿪ߵ̫͹Ůų»oѯʵڸôأ
Ÿոû¡ҹλ󳼣ѾŤͷ˳
ʱ˿̣˲αװһС塣
ɩһؾʱŵһҪϻλ»oһԱߺ˯Ļʳ񴣬Եʮص
Ȼ뽫ԼĴӷϻλʮѵصϸոûͬ⣬ڸǿ˿ڣλϻλأ
ŸվһĬ̧ͷλԵǶıĳ
ʷְ·ҵĹͬǵصصĻˣȴǴС֪͢ĲпᣬȻǸøνλ
ɩǣһֱͼΪ̫ӣҸոѾ˵Ҫλˣɫһؾ
µҪѣǵǵ˵Ȼͳһھֻ̫ͣٹǲͬþ̳лλģ
ƾڵƣȷʵҧ¡ҪλԼĴԹӺ֕ȻΪ׵İٹٶȻ򵥡
ƾһԣȫûðٹٸıӪӵԼĸӣο»ʺӵı֕Ȼ
ɩʵٹٸƭˣλ˭̫ʱھѾûжνͶǰٹٸƳģ̫洫λĵʞɣʞɲǻʵգĻӣʱĻʵʟף
ʷŤͷŸѯʵŸ𣿡
ǧȷŸһ־ڳΪ˾ӡҰļңȴʮֿ϶ص
λ˭ʵǸһ㣬گ˵㣡̬ȴ˵ص
ߣ
Ÿ۾һɵ˴Ĵָ
ΪҪһѣȴַԶҪͨگķʽȷʳӵĺϷԡ
ͬԪʼʵ۵ļλگگԼдرگԴ֮֡
ʵ֣֮Ǵگĸʽʮ̶ֹĸʽعԼλʱڵͼԼλʱڵĹʧ
úõĻʵۣԼ±ʣһԿɣŬǸ
òõĻʵۣ±ʣϾԼĻ֪罻سʵԼ
ΪҪǣʵ۵Ļˮƽ̫඼ߣֿıʵõѡǽԼس
ǰگص¡Ĺ͹ʧڴһʱڣگʵϵĻλ
¡ļ֣̫ѡûȷ¡ʳ˾֪飬ʶȫͨگʳϻλ
·ѾԼӴۣԵʮϲ˵ԣԣǿ׫дگþ̳лλ
鵽һѾȥαگĺѾҴߣ¡ҪλԼĴӡ
⡭
ŸͻȻѹԵΪѵ򳤹
Ȼǻʵдگ಻ֲܸĻ¹ٴͣûдگı
ŴĹ涨ҪλĹڳگЧʶ˸޷αһעگ顣
ɩ˿ɸɲ£ҪѰλس裬Ļλٸˣ΢΢Եյص
ŸһֱΪжֻǿŽı֣ȴǲɵöŮ˹Ŀ࿴ˡ
ʮĳϣصã֪пкʵѡ
Ѿ׵һЦŤͷŸԸŸ㼴̴ԨѧʿžͺԺѧʿϣ
ŸϺѧʿͬ𣿡ٵλسɵõĵѯʵ
ӡУٹٶӺ֕ȻͬһӣžϣӦҲ⡣
Ÿ뵽һ㣬ɵɻλĳ
ɩĹٶԣֲٵگһٹ⣬ܹǸһ¥˭ܾܾأӭĿ⣬Եʮŵص
Ÿص˵ͷ֪ȷʵһĹٺѾܾջ
ܹگȻʵΣʶ³õãһݳʱ
ڵĳ֣ٵگǹӺ֕ȻžлվԱĥīϣǸûл롣
лԲٵگϵڱ
ص˵ͷ˼ɵصɿ𣿡
ɩ֪ʲô֮ͬ⣬ȴ΢΢һЦص
Ÿ΢΢һд𰸵ص˼ǡ˶׵
ڹٳʦϵ縸ӡԴ׳ºΪžϣҶܵһ̶ȵǣǵ;һӰ
žҵǵʦʶܵӰȽСҪΪĹһʮѵ顣
ϣң׵صصȴһֱܰٹٵżాǺԺѧʿ
ˣҪ;ͻƣôҪµļԶĳͷ֮ա
ȴøһЩԵصĹٿ಻һ飬֮УһЩóӣ뵽صͷðҷģôگˣ
ɩҡѾнӴȻûɩʧԼɹ˵ǽб֤
ŸѾ㶨λسԵʮֹ۵صگ£ٹٵĵԣǶȻϸıӪֻ֧ʳӣ
ȻڵĹټһ飬ֻĹٵ˽⣬⳯þųϵĹԱʵǽͷݡ
ֻҪͨϷĳȷʳļ̳˵ĵλ⵽֕ȻΪ׵ĻɷԣѾľѳۣʱȻܶԱ׷󵹸ꡣ
Ĵ֪֮ξռŭ[ϯȲ־ĹԱԮ
Ԥǣһگܹ˳ôþĹԱģʱʳӶȻ˳ǻ
ֻҪگ䷢ٹٶȻıӪ֧־ԭǰٹٵԵʮֿܵص
΢΢ԼǸıһУȴǲɵŤͷڵϴűĻʳ
ֻҪٹЩӣõ󳤹ţҲٱ»ʺѹƣܵõһЩȨơ
õΣʳٲ£Լ˳ھǣôܹԼ
ҡҷҹ
¡ûͬ⴫λԼӵʱһͷȴһ塣
ųȫİźıϰٹٺܶ඼ǽͷݣԼĴӶȻ˳ϻλ
оиˣ򲻸ñ˴ǣֻѾǵҪǵ⡣
˼·ŵǾôˣȵǻһλ
Ļⶼū澵ķ£ͻʳӰҰ˱ĸ֣Ÿæĵص
Ȼ˵ЩĻǽֺõؼЦɩǲˣȻҪˣ
ܺãŤͷЦŸ
ŸһĶͷǷӦū˳ŸϺѧʿ
ԼСžţһ¡ݱôԣ˵ݱú޼ֵҪȨƣôҪµͶ
˴ܹŻʳλôȻԳΪ¹֮סʱסԼĵλڻʹĵλǴߣлָȾϵȨ
ԵĻ̥Ǵһͬˡ
ֻҪǳɹžϣٽʹӶƶһݴλʳگôǽдһĻʷ
Բ¸ҹУȴ֪ʱܱ߳һ㵭ĺΡ
ҹϽǵĹǺܺش򿪣ֳ̫گҪּǰȥžϣҴǬ幬گ顣


2353 ֮Ļ֮
ҹҼһĴŽա
˵Ϣܿ쾪ڴϵϣҵ֪ˣһ𴲴ѥ۾һĨ֮ɫ
үڶôʱòúú˯ˣֻʮͣȴǷ̴سԺѯʵ
㸾˼Ҳ˹ٳ£˵Щɨ˵ĻϣҵһԼˣŶָӵùܼȽĹд׵ҪȻܳȥ
ǣ˵
˶ſеĺ⣬´ϣҴһƷٷ
Ů˵ֱ֪Լλɷ飬ǵ˿ʱˡ
㲻ͣشϴŰɣϣҶͭ·Լ˴һӵص
˲ûԼʵ㴩͡
ոرѵʱüͷɵ΢΢𣬷ϣ߳ŲǳŶȥȻᡣ
ᣬһ䲻̫۵ķ䣬ʱŴ͸ŵ⡣
ϣŵʱ򣬷ñ˴
һݰСͷԵδ֪㣬º͵ЦݵУˣȽɣ
ǣʦϣҵʩһԵʮֹػӦ
ǰɫµСͷǱˣǱΪԭ׸ףһڼξĩȨ㳯ҰȨ
ڵѾûеǰλߵƣԵʮֵһѰĽ㡣
ɽ֮ʱһֻڴҧ˼ڣʹ˲·Եһȳһա
ڲǰ£Եϲ˵Уҹ㴫빬֤ǱѾɵһƻˣ
˴ζʦ˳ᢣѧʦټ㣡ϣ֪ǰλʦ̳Ϻ꣬Ե̵ص
ǼξʮĶ׽ʿʿݽ뺲ԺԭںԺĳɼͻ׵İæ£ȴǳɹںԺ
׵ʱڣϾԣͬٵݲ¡ĻԣȴǻԴ
ǳڱյĶ飬׵ǻ߳ڵϣҶ׵İš
׶豭һڲˮԵĳصУʵ˵ĶΪʦѾ˵ˣ˴Ҫ;컨壬ҪʦվϸλڱõһλᡣʲôķҪеһЩգ㶼Ҫεץס㲻ˣ
˵ȴǿʱҪԡ
ܹ֮ڼξ׸ı޷һڵȴʱһ㹻ݡ
ӵطؾǣھǲûи
ǸȨԣͨʵȷʽֺõʱĻʵۼξԼδǳ׼ʱضʹɱ֡
ϣҵѻѾˣҪϣóԼΪȨƶڸһеĺݾ
ʦҷģѧ֪ôˣϣҵ۾һĨȻ㹧عֵ
֪ѧԼǷҰĺͺǷĵ˵ֻҪǵҪʲôѾ㹻ˣȥɣ
ѧǣϣҵŷ򣬱ʩǵ
׿ϣ뿪ǲɵ
컯ŪˣȻ⵹ԳɹȨ۷壬ȴ֕Ȼǰ䵽͢³
ֻվԣ޷ģʾɽӼãŶ෽Ԯ֡
ɽǱߵĴͱǹΧˣѰһɹӳɽ
һˣҪѰһط꣬컪ܸͤİһëͷС
˶Ϊ컪ͤ伣ʱⲻ֪ѾıϣȴǵسܽǢ
ݹ֣ĹټѾûܹ֕Ȼƥ֮ˣΨһʤһλʵ۵ᡣ
׸֮ʱѾ˳Ұģ񳤹վʳǱ߶ʧƣһΪʵĺߡ
˴θ泤ܽȻѡסϣҵļҪͨԼǻ۽ʳӷϻλ
Ԥϵһ㣬¡ٳûȷ̫ӵѡͨگķʽһ©
گǳ¡⣬ߵĵߵǷǣʵѾҪֻҪگô»ʱǻʳ
ʳһλ֕Ȼӵжٹٹӵ֕ȻʰһССĴθһʥּ顣
ʱҪϴԼЩ۵Ҫ֕Ȼᱻ͢ҵζ
Ϸˣձ޵ڣ
׽еĲˮһ۾һĨɫڴ֕ȻǰﻹڹĹԱ֪ľʷӦ
¸Щԭŵıɢ·ҿ˺ܶĻ
ǰԺ
ϣƷٷȴ֪ΪԺѧʿݵĳȻǼӭشת۵㣬ʱ˿Եùʮ㡣
Ѿ׼׵ֻǴּ̫ಢûϣҳǰȥǰᡣ
үϽΣܼƿδӣԵʮֺõص
֨
ű˴򿪣ſյûȼƵ͸˽
ϣҪӣͻȻӿʮֳĺˣ൱ᵽɤۡ
վסǾʲôˣΪҪǺִ˵ĸլһͷ״ǳǰʵ
ۣ
˿ͷѾεȴǲλͷһԵøɾؽ˻ͷ졣
⡭
ļԷ䣬رεյһǳɣ֪Ǹ˸һȼȴ֪Լ˴ڽˡ
һ˾Ѿӿмʮ֮࣬û׼ԮѾ֮
ͨͨ±ɱۣĺ˵һʱ㽫˰ΧΪ׵ĺŮ
໥һۣȴ֪⼸˸Ƿ׷׽ϵֻϣԷš
Ǿʲôˣ˭ǹд̱ٵģϣǿ򶨣Ϊ׵ĺ˴ʵ
ʱӺǾ˳츮úǱ˾ص㱣ͨİնѿ˵Щеĵˡ
֧ѵĶܹʱ㴳ĸլضĸʿǰҪ
ϣԭΪд𰸣ֻΪ׵ĺŮȴ˵ˣȻѡ񽫽̤һУѵûȫ˵ľ𣿡
⻰ɰźܶϢѾ͸¶Էȷʵĳλ͢еָɣõϣֵͷһĸо
֮ѡһΪԼʦ׵һҰΨû濼ǹغ
˴ҪĲͨĹְǸ˴ѵĻλʧܵĴʮֲҵġ
ʹԷҪţ¹شλǰһ΢С£ҶԷ㹻ô
ϣҵıеһԵѯʵָ֡ɹֹҵģ
ݹãʵǻ۵ˣɱһλҹΪһ㡱ĵθ֕Ȼ
֕ȻѾ֪ϤǵƻΪֹǰǬ幬αگȷȷʵʵɱɡ
ˣ²Щ鲢û壬ϽӰɣΪ׵ĺŮ˲ûӦָŽӵ˵
ˣȡܼҿϣҪ°ߣǴغȵ
ۡ
һҪȹܼҵĲѪǸȻֹ
Ϊ׵ĺŮüͷȴǶϣҵˣڸأҪأ
ٸߣϣҿŵѪеĹܼңʶⳡĲпԶ󣬱ӿص
¹ػλԷȻܸˡҪǶԷĺĻȫһ¶ʮڣӶֹ빬αگ
ʵûѡֻйԹԸŶԷ뿪ļ˲ſһ·
ϣ֪Լﲢûзĳ룬ȴΪ˱ǣԼ޶ֻӲͷƤ֮С
ҹż
ϣڽУ治ʱк紵Ѿðȴ֪ԷҪη
Ȼ֪Էε֪ǵȫ̼ƻ֪µĻ֮Ӧòǹӣλͨĵθ֕Ȼ
һˣ侲
֕ȻҪոȫլﶯ֣ҪµؽԼӼ°ߡ
֕Ȼ֮ǵɱԼ޷ٹٽϾԼõĺԺѧʿɱ͢ٵвС֕Ȼðա
ɴ˶ɣ֕ȻӦǴѰһլĽԼֱλ˶ŻѡͷԼ
ԣ֕ȻɱңЩӦòҪԼ
ϣҵһͨĽ׽һõʱӽðȥ
ǰη򿴵ͻȻϣңĲҪˤڵأͬʱޱȾȵؿϣұܵٶȡ
ңǺԺѧʿϣңϣҷﾹȻǰ㳡վڳǰļӰغе
ʵ֤һǶĶˡҲ˵ԷܸŹ㳡ףֻҪɹʹôܹԭƻвگ


2354 ֮
Բ¸ڿգ¹ڳǰǼӰȻǱ˵ܹκͷΡ
ϣܵĹʱʱŵػͷ¶Է׷ȥൣǶԷùɱ
ֽŵķΧУȫǱܣȻжǷҪɱǶѾԽԽԶ
ͨ
ϣۿžҪǰֻǱϵʯͷͻȻһ£˫ŷ̧𣬽صˤȥ
ŵأͶͷеһʹֻ뵽ԼɹӵѣƻȻִУ̲סӿһɿܡ
һΣԼѣӶԼԼıơ
ϣҪʱԱͻȻһֻ׾֣֪ڹǰȴԼĴּ
λˣϣҽŶԷִӵֻǴԷ˵Ŀɿڴ
һҹ紵ټĹ㳡Եʮֵļȡ
ǰվ˲̫࣬ڸλϣڸϣҴֵ۵֕Ȼ
ϣҿԼԮֵľȻ֕Ȼ͵ŵôģȫ벻֕ȻΪλ
֕Ȼϣҵ𾪿ȴ΢Ц˵ѧʿȻ빬಻˴æ
ϣҿϳЦݵ֕ȻʱӿһëȻĺ⣬ԷѾˡ
ΪߣոյĽӲҪĳլĽҪ͵
ѧʿôаˣĪǻû˯ѲɣڿžþûзӦϣңԵûشȤ
ϣĭеɻ󹧾¹ټԪˡθˡ¸ϣ¹ʧ̬ˣ
֕ȻϣҶմϵվصԭأĬĬؽһ
ӵɫأȴûϣңһӰ㡣
¸ϣ㡭ʲôأϣҸЩ飬Сش
ǲϲϣңȴƳϣһ䵭ȵŰɣ
ǣϣҸ̬ܵϵϸ΢仯ֻӲͷƤӦ
˿ͷһΪʲôֻ⵱ͷԼѹʵʸûС
˵ĮҪЦһùԹԵվƨɺ档
ֹһᣬ洫һ󶯾
ϣҷǰԵ޶ԣɵúػͷǶԶӷ£ȴӽž
ԭľ籾У˴Ӧžһ빬ͳдһݴλʳӵگ
ֻ˶ƺ˱仯ӡ֕Ȼͳκһ˶ѹһͷ
žһ糺һƷٷһű׼ĹŨüۣһƮݵĺ룬ɢλߵϢ
ֻ˿̵ԵƮȴûϣҵͣǰʩ¹ټԪˡθˡ¸ϣ
ȻѾ룬Ǳһʥɣӷ·ûпž㣬Եʮ䵭ص
˵ţ಻žϣǷͬ⣬󲽳ųȥ
ų¥ϵ̫Ѿ׵ڿһҪ빬ʱ̫൱־Ŵ򿪡
֨
ǳʱ򿪡
ڹߵԵʣǰĳǶԵʮֻ谵ֻǴҶûǴ󲽵ͨǶϽǡ
ô£Ϊ빬أϣҿǰܹ˳ˣȴǲɵÿɥذ
ƶļƻʹǽžٵǬ幬¡گ
ֻڹӡ֕Ȼͳڶȥˣ˵ûλССĺԺѧʿʲô£žÿվš
Ϊǣһ޷ļƻȴ֪ĸڳ⣬Щƺ֪ǵļƻһ㡣
ʱѾ˺ҹеԶرɫ֣źĹ㳡ɼȺܸߡ
Ȼγںҹ㳡ȴһζûУʶǲͬ顣
ֻ˭û˵Ҹ·̫ǰУԵᳵ·ڹϣܿǬ幬ǰ
Ǭ幬ǰһյѾϨһŵ̫࿿ǽѾ˯ˡ
·̫ҪͨŸǡôӭ˳Ӵιǿˣ
齻ȥŸһֱڶůȴֻǵȵʱˣԭ飬ȴѾȵòͷ
ŸոѾ鿴ΣѾļ١ֻǸոմкȴǷվǬǰľȻǹӺ֕Ȼȴǲɵסˡ
İУҪžϣҽнȴǲܽӺ֕Ȼλнн
Ӻ֕ȻһɫȴǲĿɿڴŸһȥ
⡭
Ÿ¹Ӻ֕ȻˣֻǸܵλǿȴ㶵վԭء
žϣңͶȥĿ⣬ֻžϣȴһ̾
ڻһССĺԺѧʿλͷ⣬Ǽֱȡ衣
ȴǲΣλͷѾֽҪͨαگλڻʳļƻƲˡ
ůһܵȼգʹԵʮֵ
ˣ
ļǸˣſڵһŲʮϲسſȥȴͻȻһ
˵˴βǿ϶ܵġΪӵϻλ¡첢ûдӦɴӼ̳дͳǾ辶
ֻټžϣңľȻǹӺ֕Ȼ䣬ʹˢذˡ
˼ϸ壬ȷ¡ѾʧȥУΪ˾žϣ飬㽫ǰʷ
ո뿪ǰһȴɻ̧ͷȥ
ǲ⣬ֻǿ߽ĹӺ֕ȻԵޱȾȵѿڶôǣ
ˣŸͳͻȻֵĹӺ֕Ȼеһִſ־𾪡
Ȱݼϣ꣡Ӻ֕Ȼ˲û𾪵ͳǰʩ
һ̣ʱ·ͻȻֹͣһ㡣
ϵ¡ϴһźȻ΢غ۾ϣԾɽҧһ
¡Ѿֱӱ¶ʹһͬʱһѡ
⡭
ӵ˳ֺȴǱɵˡ
ʱԵޱȽţ᲻ͼ֪ȴǸе˴ͷ
λˣϸѾ˯ˣ֪ҹ빬ΪأûķӦֻԽվ
Ȼ֪ЩΪγ֣ʹżΪɭϵƶȣ֮ҪŪӵ˵⣬Ūܹҹ
ϣҴ˴ǱЮ񶼲Ӻ֕Ȼһɵ̧ͷǰˡ
ӵüͷ΢΢ȴȻش֪ϲΣʶҹ빬ֻ̽ڿ·飬ȴ֪ϵĲˣ
⡭
Źʼ⣬ȴǲɵĭ
ǰʱ򻹺ãֻǱǰôһϣ¡ѱգڼֱһˡ
ֻƫƫأ޷͸¶
Ͼ¡춼ôͲͨͷžϣҲگȻͲͨگʳϻλˡ
ϣϲΣԺۣǵãϸողûдˣȴ֪ڴˣĪҪ췴ɣվڻʼңȴ϶·
˻һΧ˵ĭλʲôñӶҿͷϡ
ϣⶥñӣȴǰسĴָͬʱֻλĴС
ԣҵҹ빬ܻϴ٣ǰʥѵԹȴһػӦ
ŸɵŤͷֻǽһֱ¡˵ѣȴǲ´
ץ˰ѱƤЦⲻЦصҸɩһֱʵ۸û´ּ⣬У
ѾһΣ֮ʱʲôʱ򣬼ɴּڸ󳼽ʥִ֣֕ȻɣԵʮ̹ȻػӦ
ʱݱ¡죬ôû˿ķ¡о֮ԼʶһֱûзԼ¡̫ӣһ֡
СС¡쵱˼Ӧʶ¡Σʱ򣬳»ʺܹگֱʹ
Ӽҵʱڳܻʺָɣϵ˼λϴִ֣ĳºͻȻ̬ص
⡭
ϣҵ΢΢ſȴǾֵǰˡ
Ƿֵġ©ʵһ塣
Ϊͨαگʳδͳ֮ʱȴ֪˼ѾǵͼݺݵϷˣǡ
ʴ˴εǻϽϣҹٽʹ𣿡ӽΧ˵𾪿ȴͻȻѯʵ


2355 ֮˳ɻ
ů󣬶ʱһɺϮ
һӾȻ׷飬ȴǲɵõˣСϷᱻ𴩡
ϣȷʵɻϷԸūּĽŸϺѧʿģŸ֪ûлͷ򶨵ص
鵽һȻ߷ܹµġرΪ¡ߵ̫࣬һ֪˴Ǽٴּ⣬ôضҪѶ
οʵ޷ֻ֤Ҫһҧǻϵּ⣬ӵ˸ò֤ƷǵĻԡ
ϵ¡ɫԽڣȻ޷ڣֻȫڱţȴֻŸſڴƻơ
Źո̫ҽ˵ϴʱǰѾнԱգȴ֪λ㴫ּأº΢ЦȴվֱӲ𴩵
⡭
۾ɵõ𣬱Ϊ̫ҽԼʳӣû뵽ȻºӦ
ӺͳڰһϲĮٴּŸ
º飬λӹҽһϸˣոջϸ´֮ʱŸ⣬йͱڳĪ㻹ΪѲɣ֪Բܱ𴩣ͦ
ԼֻǷֹӵʱǹʹصͷα֤
һ˾̫Ÿһ̫ҽԺһССҽǰߵķҪصöࡣ
º鿴ȻͦŸȴ֪ѾϼѣϾûʮ֤ݡ
ȴ֪ΪβǾԼټǸ󳼣ҪټɵĺԺѧʿϣأû˴ٵαѡ׷ص
ϣᵽԼȴǲɵĬĬصͷ¡ȷʵûйܵĹϵûѡԼⶨگ
ŸĬĬŤͷ˳Ȼǽһеϣλڻʼҵĳϡ
һᣬȴԾӲصϸΪβټǸ󳼣ȻĿҵջϸּ¡˵ʵϸ֪ʱղ࣬žϣҹⶨگ
º鿴һɺԣȴ治ɫǲɵðŮ˵ݼ
ϲǳ֮ˣ˽ԴΪ֤ڸ಻üɣ̫֮ҽֻǻ϶Σ¹ٵʺ󼰻ʵӣҵȸ󳼽ǰ£֕Ȼѡͬʱؽаŵ
鵽һʵϸ֦ĩڲû壬罫ʺͻʵȵ¡һ˳µطֻʵӼδͳ
ӺͳڶųĻֻȷڳƤȻͬ֕Ȼİš
ǣº֕ȻϸܵسĴµǷݳź侲ǹֵ
ȴͻȻֹº飬Ťͷ֕Ȼ˵λϣ֪ѾʺʺͻʵӲǰ
⡭
׼뿪ĳº鲻ɵסˣȴΪѵ֕Ȼˡ
ʲô˻ϽΣʺ˴ĸʵͳһ鹫пɴӹϣĸͻʵȴҪ⵽㵱ΪǸǰ費ɣڿȻҪŭڵص
֕Ȼѹŵĳº黹ֲȥɣ
ǣŸ˰֕ȻϲشҴ뿪
ûֻԼһССĳȷȨơ
̫ҽٶǰ鿴¡Ĳ飬ȴٶصҡͷԾǰϽϵнԱգ֮ʣǻ٢ǻ췦ˣ

ӺͳϽɵ÷һ̾Ϣ
֕ȻҪƽܶ࣬ȴ֪¡ھڽգٰ¡ɥºͷֻʵӵǻɡ
Ÿѣȴͼͨžϣαگ飬ʳϵλ
ֻһѾҪվ棬ʺͻʵСƲˡ
ûϣˣ
ϣҿѾ֕Ȼƿأȴ֪ߵİܾѶɵйذ
νһۡԭΪԼ;شȴ֮Ϊתֱʵˮ
νҪǹ۶¡ٽԱգ¡潫گ಻лῪˡ
һˣŤͷǰžֻǷֽžĳĬȫ²͸ʧ仹ѹ
ŭصһ̫ҽصؿһ
ף
ȴ˼־裬ĽӴ࣬ȴ֪Ů˳⣬ȴһӵкܴҰġ
ɹҵĿ⣬ǽпڵոջϸ絣ԼͦסȻѾּŸϺѧʿǰگջϸּⶨگɣ
֕ȻüͷȴŮ˾Ȼðűɱͷķһ
ĪҪ˵ֻһ䣬ҪλʳӰɣڿųȻҪˣУЦ
ȴ˵ڵ˲ţͬϣҶţҪǿΪʳǿλˡ
ֻǲò˵תֿͷԸ֕Ȼ˸ܻóóѣҪ⵽ɡ
ͳֽţԵһ˵ոѾϸگȫ£λнּɣ
̫ҽѾ˵нԱգУڿͳֽţȴٶɵص
ɫһóϵոձѾ˵úӹҽϲ˵ţеֽŵگͳ¹ִ֤ʣ֪кβףҿ¸һ̫ҽʵαҪʥ⡢Ŀ޻ϣ
ӻɵŤͷȴǰȥСѻʳӣĿⲢҸӶӡ
ǻϿɳдҸŸ֪ûлͷһˮ
ԼǱ޿ɱܣȴŸһٱ飬ѡͷ
Ӻ֕ȻһɫѾǲƺȻǴҪһݼگˡ
Ҳ˵Ǽ٣Խûɹگ֮گʮַŭȴǼɵ
¸ϣԷӣ¼Ȩϲͻɳд֮٣ϣ֪˴ĻᣬվԮ
죡ԭϣ󱲻һЩøУʱȴǺ޲ࢵص
ȴѾյʱŸոձѵĻʳگڴˣʳּ
⡭
Ӳɵüͷȴû뵽ȻǴǿаּӶҪʵһʥּĺϷԡ
ոձѣֵƢһףܵĸǷݴʹİ
۾ᣬֻĶ£ǹԹԵع˳ǰ
Ժѧʿϣҽּ꣡ϣҷ·ץһݸٶȹ
ʮֱĵŵϵϣңȴ൱ԼΪϹۣȻϣҵ;ṩ
֕ȻͶѯʵĿ⣬֕ȻȴҡҡͷֹһԵûĵϷ
ֻϣҵʱȴǷԼʵʧߡԼϣȫҵвϣ˲õ洫ĵӡ
ֽ̯ţ£ڷاͼأҹͼΩΩйȵ۸С˽ܼƣˡʳТɣûʵλɥϤȵƣ£ʮͷּȢǼģt뱾گʹ֮
ϣҵ۾ʱһϸֳ˷ܵЦݡ
ԭΪܺŪһˮ׼گֵֻСҰĲŮˣگѾλѧʿˮ׼ˡ
˵ǰԼ߱ذɣʱѾʤ⣬Դ֮ΪٳΪҫ۵Ĵڡ
ϵԲ繦͵Ĺ㣬ʱصԼػ谵˼֡
᷿
µײû˯£ȴһ˼ڵ£ƷŲˮĬĬصȴŹеĽ
ݹһνӮҡڹٻ֮ң֮ʱѾе̽
ȻΪ讶ŵطδһ£һͻĴܣٳ
֮ͲԶԶԼʦᣬ˵Ӻˡֻƾǻۣȴ󣬶ٰ׸
ƾԼ򵽵Ĺٳĵãʼ׵ɣĿΪλ
ֻŪˣȴһȴǹٹ˸һ³
ƾżʮľӪҪһط̵٣ǾҪ𣬸ҪԼʧȥĶ
ˣԼǻıһУеԴķˣȴҪֻʳӶʵ־ת
𣿡
ǣ
һ򵥵ʴͻȻ˿Ȼ󴳽һˡ
ǺˣǺѧʿ֮ңǻûվǾ˵ˣȶŲ豭ŭ
ȻԷ⣬ֻЩ˶ԼȻǲұ¶ݡ
ϣɻǵң֯ժߣԵʮƽѯʵ


2356 ֮ŤתǬ
ʮǰͼܸڻƨɺİʱݣԵޱȾȵص㡭ô֪Ϸڴˣ
ԤУ֕Ȼѹ֪Ѿĵ˾ǣ಻֪Ӵ֪ıһС
ֻؼʱ̣ʮǰּõİ֤ǸѾ֪˺ܶණ
Ϊߣ˵ĳֲżȻֱӳġ
ô֪뿪ɽĵһ쿪ʼǱһֱ֪٣֪˭ȡϵֻû뵽õĸϾȻϧϸһ·ϣ찡֯ӽ׵ľȿǲص
׵ıһֻͬԼϵ˶ɱˣԷͨʲôʽ֪Լأ
ϣ㻹һԼĴ˴ڽˣ֯Ӳ׽󣬶һص
׿һѵصĺˣǳصҾ֪޲ŹϷֻΪθȻĵֶϷ򣬵治±ȡЦ𣿡
๫ת㣺ԭԥδ㣬ֻ˷ͶṼĺ⣡֯ȴǵص
׵ɫˢذˣԵޱȾֵ֯ӡ
Ѿڼž谵ʱ̡
Ǭ幬ůĵƻͨ
ųگгʤƽѾбһگƺǳ¡졣
ֳһαگԵüΪ⣬Ƶһ֕Ȼ
ô
ӺͳػζگݣѾȣֱųܹó˸ˮ׼گ
ڴĴֲگͬگȫگĸʽˮ׼ʵ۵گ¡
Ҳ٣һگȥȴǱض˳ɻܶ˻϶¡ȷʵҪλʳӡ
һʱ䣬˵ĺüĲϵðӡ
˵ķӦȴٶȵǿǻʵ۸گǵ治ּ𣿡
⡭
Ӻͳڵüͷ΢ȴŤͷ֕Ȼ
֕Ȼû᳤ǵؿڵ¸ϡŸϣ
θˣ£ڵһʱлӦžͶĿ⡣
֕ȻĿ䵽ϣԵʮѯʵ˶ǻϵʦǾûеѧ𣿡
˳֕Ȼ˼·ɵ˼
Ȼ¡ʮ㽨ѧ¡޶ۣʵˮ׼ͯ磬˵ЩһֱųԺˡ
ڵʮֿ϶ҡͷֻ򳤹ȴǿɬصûˮ׼ˡ
֪ûˮ׼ûˮ׼֕Ȼ۾ɨˣԵʮǵжϵ
֪֕ȻԼ˼ʣµŸŸǱۡЩʶǲףûˮ׼
ж¡ûѧףŸûˮ׼¡ĿԸˡ
֕Ȼѹûǰּ˼ɵɫصǵҪΥּ𣿡
㽫еگøһ۰ɣ֕ȻӭųĿ⣬ԵʮǿӲص
ܳǻˣźܸߵݵλȴûκȨơȨʵʲСˡ
ɵ˺ļӵһ⳼ʲôʸۿ뱾Զһ㣡
ף
Ӻͳڿ˼ҵķӦ쵽گ⡣
ֻǿǷگ⻹һȽϼֵ⣬ܲһǰǿ
ҵ˳͢س¡زڴگҲαڸ󱣳ֺʹãΪðԶ볯֕ȻɫһԵһص
еگ߬øȴԾɾܾص㡭Ҫ˺گģ
ӺͳڲɵýһɫĻ˾ٸ֤گ⡣
ڵϵϣҵûж룬Ȼվڳһͷ㲻ָϵĻջϵԸگ΢Ÿϣ
žǿ˳ķӦԾʱϣҪԼˮüͷɵ΢΢
ϣңû˵ķݣھȻҪƹλϣһص
۾ȴһǱ̬ǽԲţگŸϺѧʿܣ
֮ºֵһ˵ˣٶǿиϷ˸㳤ţӵǵ˼ޣǶݺݵص
ܵѹǽ˴ĳʹǵ׸Ȩң
Ǳأʱſڴ˳»ʺ
»ʺȻǰֻǿ֕Ȼڳ˶ɵֱͦ˶һĸµʡ
ǰ֪¡첡أ֪Ӧ¡ߡֻ¡ĹϵѾͬİ·ղű¡ôһǲܲ˵뿪
ֻڻصʱ֪ͨ֕Ȼˣͬʱؾ쵽ЩԾ
Ÿ˽⣬˱濴Ĺʵصúոתδؾʵ
˵ˣΪؼʱڣ¡ôŶ¡
ֱºŸαگȡλʶԡ
΢΢еĵǣ֕ȻѾѾʮּ֣˿ŤתǬϻʵ۵ı
⡭
ԭ̱ԼĻʼݣֻǿλʹ֣֮ȴ֪ԼıǮֱһëֵˡ

ضѾ֪֕ȻҪǷگȴûйųǰȴвԵصųҪ
ŮٵͷĿЩڹԵĿͷĵɵһ
ضɾضеگһ۳»ʺ󣬶㽫Ƿگʸ֕Ȼ
֕ȻӹǷگͻȻˣֱӵݸ˹ӡ
ӲԶӹگֻڿݺ¶Цݡ
ע⵽ı飬ֻǵӹӹگʱȴǿκãʮɻѯʵگкβأ
ŸӦ֪֕Ȼûش𣬶ǽ׸ž
ӵ֕Ȼ⣬žͶȥĿ⡣
žԵʮֵİ·û˴һ㡣
ڶžѾ䱸ֻ֕Ȼôһ˵ֻýگݸԱߵž
žǲ֕Ȼ⣬ֻڿǷگݺ󣬵֕Ȼĸ߼֮
Ÿϣɿкβ𣿡Ȼһֱž⣬̲ס
⻰һжԱ˵»ʺ֪ʲô£Եýŵؿ̬ķչ
Ÿȴһͷˮһƺõ֕Ȼ͹ӣֳگž
žΧעĿ⣬Ե˵صֽϵּ֡ʦ׵ģ
һ½Ծ
νġ¡ʡȻǲơ
ȻگıʼдǾûС¡дһ˵Ÿα֤
ô
Ÿ֪鷢˴Եþŵʼߵĳ
ȭͷ߬һ𣬵Լд׵ױдɸҪ˵žϣҡ
žҿ𰸣ŻȻһǰ
Ȼ׽Ӵò࣬گȷʵ׵ıʼǸȻһı
»ʺȴǲԣֻǵΪ׸ı¼۾Ѱ׵ټֻûˣãȻ֕Ȼ
֕ȻѾʾǳȴʩѹطѵگ׵ıʼ֪αگʲô
ӺͳڵŤͷ򳤹ȴ֪һäһΪĿĶϧðյҰļҡ
һ׷ʹǵϵΨһã಻ɷƲá»⣬ضҪնɱ
ӵźǿʣȴԾɲϵָϣǱıʼǹⲻʥͼһֱӵĻʵշϻλ
ӿȻҪƱ磬Ťͷ֕ȻҪԤķʽƷĻԡ
㶮鷨𣿾ƾʮ꣬дȺ֣ȴһֱӽг
ȻʼŮܵһ̶ȵĽֻǹܵޡܳдһѧּܸʮ깦ѡأ
ڵʵѾʮֵʣһگαģα֮˲ŸһλѾס
뵽Լ鷨ɵһ飬ǼӲص˵گ飬ֻԶɽܸȡϵأ


2357 ֮
ףһϤѾңԶ֡
ǰ״ǹٷɽٵŷλµʵһ۲۵Ĵ̰١
Ҳ˵Ѿ뿪̳ǽ֮ȻٱǱҽ
ȴǲ룬дġگȻ˸еʮֵľȣԵЩ档
ϾԶɽǴҵձ֪дĶڳƺȷʵǽͲͨ
⡭
ڶ׵ıʼԭͲʮĿ϶ڱ˷ʣɵԵŤͷ֕Ȼ
ԣ׸޽ŷɳдŸ֪һվԮ
֕Ȼû뵽ڽƱ磬ϣصѧʿ㵽ڻҪ𣿡
һӵ˵Ŀ׷׾ۼϣϣȴǴϣһŵ鿴һ˿ߡ
Ȼ׺ûʲôӵ˳ڵ鷨Ͳ飬ʶαگضǳ֮֡
ϣ֕ȻĻ󣬵֪Ѿסˡ
˴ʱ˿̣ʶ֕Ȼǰ˿ԼˣǶһֳвҪԼ׿ס
ȴǲòϣԼʦǴǻ۵ͣﻹǲһ
ǰԼֱģ׸֮λˣڱ͢Ϊƾʲôܹսʤ֕Ȼأ
ϣ˵Ŀ⣬ͨڵߵͷԪˡθˣ±泤ĳ͵͵Ǳ뾩ǣЩһֱ¹ٵլıαگһ£¹ԭʦֻ֮ǲ뱻ЮΪ£¹ʼնûдαگԪˡθ죡
֕Ȼߵͨڵص֪˴ʤѶ
ȻϣͶֻͣƳתıӪΪԼһߵɱ
ϣҵָ֤һٷ˳˵ĻԣҿԽָؽ׽з졣
ӵ˿ϣҲһףŵǷͬʱ̧ͷͼαگˡ
ˣ
Ÿϣֱαگ飬ǰûڵر۾֪ԼѾԶˡ
ô죿
ûн̫ֻʶԼ߼ȲԵŤͷ򳤹
Ǹ
ԭҧαگ飬û뵽׵ĵϣҾȻַҧһڣɵ÷ŭ߬ȭͷ
ֽϣҵĸϣ㻹ҪƱ𣿡Ȼ׾ȻĻʹ򳤹ʩѹ
ųڵĲƣͷɵӣͼƲϵصϣҵĸϣкθϵ
⡭
ԾȴǷλǲƺĲεŤͷԱߵ֕Ȼ
鵽һνѾסڱ߻ɳִУ˽αگ־硣
Էϸ״ûйӴֻʼбȶԣʱֲ㲻ˣǶҪΪαگеӦ𣡡һݼگԵȻ˵
ֻҪ֤ʵʼ֣֮ôĻҪ϶ͷ̨ոα֤Ÿ޷
𣿡
ʶԼҪܵαگǣϲɵþŵ૵
ȣ
ʱůͻȻһڳڵˢˢŤͷϵ¡졣
˸ոն̫ҽϽΪ¡ѾΪһ߻ˣȴƺҪˡ
ϣ
ʶ¡ܿѾѣץһݰ㣬ǿȥ
ӣ
Ÿ֪Լֻ¡죬ǲܸոٴʥּαگĹǵһʱ
ʵۡ磡
ת˹ȥֻԼ¡첢ûж֮飬ȴǲɵͣ
ȡ
¡Ƿһ΢ĿԣԴһ۾ڱţֻ۽ëһ¡
̫ҽ֕Ȼ侲ܶ࣬ʶ¡컹û͸ʱ򣬵̫ҽǰ¡
̫ҽȻѾж¡첻پȻֻ֕ȻȨ¡ոȷʵԣǼæǰȡ
һã̫ҽоΣ֕Ȼ֪ʱɲǫõʱ򣬱վִֵص
¡첢ǻֹͣ˿ֻ뵽ԼܿҪ𣬱һԳ鴤š
Ѿûʲô£ûȥϢˣ֕Ȼվڴǰĳص
ܵ֕ȻϵĹԭҪ˳Լӣֻǿ֕ȻĿ⣬йƤ
ɣضʮֵĲϲλֵĳǰһĶ
ֳ»ʺĮԼ֪뿪ûз̵Ļᣬȴûн֕Ȼͳ»ʺаʸֻû뿪
Ÿ֕Ȼһɫº˽ŸѺȥ
֕ȻһЩ˵ȸϳůϵ¡졣
̫ҽŬ¡죬ֻǰƵҩ޷ιȥ¡ʳѾպˡ
̫ҽ˼룬֕Ȼҡͷһλ̫ҽͷɥվһԡ
һسɻʺڸɣ֕ȻĵǺؽŮ˸ߵ
鵽һر¡첢ûнʵӲΪ̫ӡΪһͣھͲܸһ˿̵ĻᣬҪЩ˶ߡ
ܵ֕ȻǷĮ֪˴ȻҪеαگ᲻ɵ̰ͬӿ˳
ȡ
¡ͻȻһԣ۾Ƶ˿ãȻǰһС
ϣ
¡ˣԵñȸոջҪǿңǵ¡ŵ
ո¡쿴ΪԼĿӿһĪĸж촽Ŭţںš
»ʺ˵֪¡ѹǷ׷ǰȴ֪¡˴νǻعⷵա
죬ȴͻȻؽȻǰϣ˵Ҫλģ˵ģ˵
⡭
Ӻͳڵ۾һɣ֕ȻոͼŮǶ֮٣û뵽Ů˶ʱҪ¡
գ۾Уգ۾Уʶ¡ȻޱȣǼæ¸
ˣϳȥ֕ȻɫһǶضͷ뱣´
ضͷ뱣ǲ˼ݣֽߡ
ܵ֕ȻİڲȴŬţ۾ͻȻϵ¡һ£Եޱ˷ܵشգˣգˣ̳ͬлλ
սĵߣ»ʺԺԼǰĿݱ֣Ż
뱣ضܵ»ʺķŭ֣һ̧˳ȥ
ڽߺ֕Ȼվ˴ǰλѾ;ƿݵĻʵۡ
¡Ŭ۾ֻǿҵظܵԼѾݽߣŴǰһϤȴǲɵԼĹ
һĻӣֻǴСԼĸʶûм档
Լ̫ӸΪĻʳûеõʵĹذʷ·ûԼһ㡣
Լܾܵĸó裬Զ޶۵ԼҪǿʶһֱʢҪλܵܣܳһʱ䶼ڻ֮̿С
ֱԼĵܾܵţԼΪΨһĻӣǰĽǣԾСĽ
λټĸʼݱԼȻû̫ӵͷΣ˳µسΪĻʵۡ
ֻǸܹΪΪĸȣԼʵȴܵ󳼺ͿƵԹٵĵѣŷʵʵһ¡
ûдûҵȤʶԸ⽫е鶼Ƹڸ
ƫƫأٹȴǶ˽ģõϸǲط磬ʹϸĹټŶĵ·
ԵʣȷѾᷳÿ糯ڽǵ֨֨ĹԱʶѧŸǰ糯
ڣڸļλһֱֵúܺãʹ¶ϣܶ˶˵һʢ
⣬Ļѧʿ֕ȻӾڹ⣬߽˰ĽȨýΪԼΪҫ۵Ĺ
һƺôҪˣһжǹ̡ΪԼȳھɫѾͿգڼҪ뿪
ľ㴼Ůˣǧ򲻸˵ĳԡԼĲƣӹԱ̫ҽȰ棬һ·
ֻԼ̫ˡڰûڲѣѾΪ֮޷ӹֻء
ԼĻλ˭̳УʵѾܹˣƺҲòǰҪˡ
¡ѾȻѾĻȴʵۣһ


2358 ֮Ȩϴ
ԲѾģ壬һƬС
ķ仹ŵƹ⣬ӷŴķ罫ƹҡҷһݵԵݵ
ʱ·Ǿֹһ㣬ԭͺִֻȴûκε졣
׿վǰԼļˣŤͷһԺӣȴǲɵ÷һ̾
ûдĽ֮ǰһֱΪԼһıմմϲ뵽֕ȻѾ֪ϤһУʹǰʱһа
Ȼ͢Ҳ鳭ĲЩԴȫƸӺͼūʶԼ౳һ̲ܽϡ
ֻǴ˴Ǳؾͼαگʳλʳܹɹδͳãɻʵϻλ롣
ʹڳӵʾɣ漰λᣬ˭ܸվ顣
ǫ־Ǳսȴˮ𣬴˺ܵҰİӢڸٺԾն
һˣֻ֪лʳӳɹǻһԼ˴겻һҪެǰ㱳ѹĳ
ϣþò⿵󲽵߽ԵЦЦǰ׵
֪⿵Ǳ˾֪ͬǽŵص⿵ϷûʲôԽ֮٣㲻ܽϷ˾
֕Ȼμӻ֮ʱʶ˾ֶΣԼ϶סЩ̡
Ǻǡϣڸе˰⿵׵ľſȴʮĮ˵
װĭȴԵӲصϷѱ͢һǧˣ˻ڹٳ֮Сƾ޾ݱҪϷѺ˾֪еĺ
컪ͤҵ÷˵öԣ˼׸ʵѾͣȴѾ峯ˣ⿵׵вȴǲмһ˵ص
׷ſڴķ⺮䣬üͷ⿵˻Ǻ⣿
ڹٳȷʵкֻܶ࣬ⶼʱٳм˻Գأ⿵أԵͬ׵
Ȼʦϵ٣׵ѾˣǱ͢˼һЩϽĺ԰ĹԱѾ׻˽ߡ
ʶǰܿܿϣӲصⶼһԸĿҵĵӶʦصԶĲ˵ϷڼסϣҼѾ֤ʦ顣ҽץ˾¶Ȼ֪㵱Ĺְ
Ǻǡﷸ󣡡⿵֪ⶲԼһָ
ױⴵķһȴźѯʵ󣿡
Ҵ˴ιҪץ㵽˾ʱ㣬㽫͵̲ŴΣ⿵׵Ŀഥؽ͵
׵۾һɣԵʮ־ȵصϷ֮УΪҪ͵̲
Ȼܲ뱻ص˾ĥԸ⵽̲ŴΣϾԼެǿ֕ȻԼǿвһʲô¡
ڶ󣡡⿵ָ۾˵Ҷǵʦ鲢ҹά˴֮Ҫ͵̲ŷ죬ϣҹĻ߻αگһ£ѾǴˡ
⡭ⲻܣϣҲң㡭ǷЮ˽ҪԻ𣡡׵еһɺſȴŵɵ
÷ţ˵ҪԬһٱˣֻڿ÷ǶԵģ˾͸նͷ̨⿵ЦһԼĳ޵
֮ʱҪŪ׸Ѵֻ֮ϵǷ³ޣ֕Ȼ಻ֹԬҵĸ
ȴǲò˵ȴʵֵõģ͵͵ͱԶ罫϶ͷ̨
ǲǲܣվʶʵ֕Ȼı۾һĨֵغ
Լʼն޷֕ȻıֻԼƫƫһ죬ɵɵܵͷ
Լ߻ʳӶλ֕ȻԹȻԼʵʩǽԼڴĳϣֱɱİ
ʱѾˣ·ɣ⿵Զ˵һǴһӵص
ĸߴĽɷֵǰС㣬ǰ׸ֱӴ˷䣬ȴҪͶ̲Ρ
Ǭ幬ᦣֳɫȻȻΪ˴лʵ۵
ڸλѾ˰ɫɥڽ¡尲ŵʱǲòһ⡣
ڴگǳĹ֣֮¡ݱô͵þⶨگҪگ¡ݱµۡ
ޣִʰɣӴڸ󳼵һԵʱ򣬱Ƕ֕Ȼֱӿڵ
ںžһ㶼⣬Ҳ˵Ƕ֕Ȼ֮󣬹Ӹ֕Ȼͬһӡ
ãһݸ壬λ֕Ȼǵʲãǰֽ׼д
ںžûκε飬ʮֺѾִд֕Ȼ
Ѿĸһ룬ʶ˭в⣬𲢲󡣱Ͼگ˹࣬д̶ļݡ
Ҫ¡ʲôǱ¡ʲôΪⶼ˴ŵ飬ֻҪ֕Ȼ̫׶顣
Ȼ¡ûв̫ӣʶگλ˭һҪ飬ȴǲаʧ
˵ӡںž飬¸ոջڿĳ»ʺ˹ȴǽŵ֕Ȼıͷ
ʵ򥣬ɣûʵλ֕ȻӺеıʼֽš
֪ҪⶨگԼⶨʶѾＪıʿ׵ʵĬдѡ
»ʺ󿴵֕Ȼıͷд¡ʵӡɵظһͬʱмרд֕Ȼ
žͳڿ֕Ȼöɻʵ̳дͳ֪ⳡλѾǳ䶨Ȼûܹˡ
֕Ȼܿ콫گд꣬ؼһ飬Ȼɹġ
ӵ˽ӹگǰĸûй¡죬ûп¡죬¡ִĹ˳ȴʮֵŷ
ֻǿݵʱ򣬲ɵ׷ɻ֕Ȼ
ûĻұ㽻ɻʺˣ֕Ȼ˵ķӦȴʮƽ˵
Ȼո˵ôҸֻ֕ȻȴһЭˣ಻һڴòˣȻֳڶůִʱǿӲ̬ȡ
û⣡ӵǱ̬
ںž¶ɬ֮ɫص˵ͷ
֕ȻǷݲݸ壬ų»ʺ󹧾سϵʺ󣬻ģ
ģ»ʺ󿴵֕ȻȻҪԼگ΢΢һ㶣ɻؽӹǷگ
֮ңȻʶֻ֣ڿݵʱ򣬵ȴ΢΢סˡ
ʺ֪кδף븫֕Ȼ»ʺķӦȴʮֳϿҵص
»ʺ̧ͷ۾֕ȻȴԵõǵص𣿡
ʺӢڼλ֮ʱ̫꣬ʵ꣬ɻʺֻΪݸ֮ʶ˺Ʊ죬һڸɻʺöܷͨ֕ȻҡͷǸԼķ
ںžһɫ֕Ȼȷʵϸڸ䡣
ȻмڶݸѾ涨ڹøֻڴرʱڣȷʵԴƳ棬ų»ʺ
ſƸ˳»ʺȨʵĻڸ󡣵̫Ȼȴǽһ񶼽ڸ󳼴
⡭
»ʺ֕ȻԼʱһֱڱһ㡣
ȻĶһ֪ԼӻλȹҪЩ󳼣ǵõӦغȨơ
»ʺȴǵ֕ȻҪе൱ѹɵӵˡ
ʺ󣬳ȹʺӵ˿»ʺͶѯʵĿ⣬ǽб̬
˻β֪㰲ŵȻ»ʺȨȴȨȻչڸڸΪʵฮ
һȨϴУ˱ѡԵ˾࣬ڸͻʺӮңνõİš
»ʺ󿴵λس̬֧֣ȴǲٵԼ飬Ȼͬ
گɹܳʥּϣ֕Ȼ˼ʺϸؿһ飬ȷ󣬱صظ
ȥһگ߱˺Ϸȷ˻ʵӵķ̳ݺʹȨ·䷽ʽ
ֻҪگگ£Ļ
ž쳹ǣǰѶĹԱ
ȴ֪Ϊȥ¡ʶ첻糯ĺӽԱǰ
ʷȻһЩƫ¡¡ʮµףʮꡭ


2359 ¾
ϽԵΰĹڳչĶ
ǰ㳡ٹٺѫԡͷϴɴñТϵһɫϬǴһױǱ׼ն
ովӶСְĹԱѶһЩھĹԱиڼҵѫǰɥﺿޡ
ϣϰ
ĹԱ˸ĸ㣬һı֮գ˵ı
ȫݳһЩԱҾ˼Ӱ죬еĺ֪ξѶǴһ
¡첻һȳԾɫԳĵʱܶԱʱ˿ˡ
һϵ񲿹ԱȻ޵û˹ȥĺ¹Ա鿴ֻðԱ̧ؼС
λδ
ոҴ̽Ϣλ빬ˣ
Ҵѧʿϣ౻ٽȥˣ᲻֦ڣ
ĺˣֻҪָϽȥˣ˭Ʋˣضɻʵռ̳дͳ

ȹԱ侲ܶ࣬ǵʼյŻλ飬Ǵ̽λϵȥ򣬶ɭԵʮŵ˵
ôദǶ֕ȻӵžԵΣ֕Ȼһܹɱһбʵϻλ
֕Ȼ˭֕Ȼͺ˵£Ȼӵ֕ȻΪǵ䡣
ʮµ׵峿͸ź⣬رԵñ䡣
ٹǺޣֻʱƣĿС˺ܶ࣬һЩԱ͵͵ضš
֪˶ã˶
ȴҴͻȻ򿪣ͬТĹӵλ󳼴߳Ӻ֕Ȼ߳ŵǳںž
ȻԪʱڱѾֻ࣬Ǿ˼ξ¡ʱڣڸȴǽΪ˰ٹ֮ס
ء
ڵϵٹٿλ󳼴˳ͻȻøӺҪλسǰݵɡ
λһߵٹǰ֕Ȼ⽫ߵİٹٺѫ󣬱ǳǳྲ
ڳٹѾϵگ֕ȻĺֹǷ׷ֹͣ˿Եúضһݹغشگ
گʾλĹпܻӰ쵽һЩԱˡ
׵ͼͨξگΪξʱڵĽﳼƽ⵽֕Ȼ˵ױضӮЩͶӵӵ
֕ȻٹѾŤͷŹص˵ͷ
ȷ¡ݱʵű廳лʵƣٹеگ
𹪣ںҵȣΩʿȡҢ˴֮ѵƽϢ˸Ѫƾиȿ֮þˡ
ʵ򥣬ɣûʵλ£ɹ棬ѧޱ߱ʵףɻʺϴڸ丨Эĸƣ̻ͼȹ𢣬
ɥƣ£ʮͷּȢ׿Ϊأt򡣸ܶѲ˾ٵطϵְأֹڱϦգٴСع٣㡣⣬ʹ֪

گҪ£һȷɻʵռδͳһǰ³֡
һЩİٹ˲䲶׽Ҫ㣺¾˵һܣʵȨǳ̫ڸ˾Ѿػ
µľ棬رǱΪĹټŵһԱܹ˾ԵȨϴơ
ȷگ꣡
ٹگľݣǵ֪δͳ֮ӵĻʵգǴӦ
ٹУżɵĹԱֻǳ˰Ժ⣬ȴǲܸɣȻᱻΧĹԱȺŹ
һگһֱĻλ֮ĻһλʵǸĻʵա
Ѿǰ㳡ӭ峿ʱ֡
ĸߴĹֳ͢һɶ೤Ĵ󳤱޳֣վٹǰĿյϣԵַػŴ󳤱ޣ󽫳˦η
ƤֳִҶרŵƤƳɣͿһƵӾѾһ׵¡
ƫƫأ⻹Ҫ֤ÿһ޶ܳηҲܻҲܼҪúÿҶͷƤֻǺϸ
ˣʹǴӽȺѡȡ֮ˣ໹ҪһʱרҵѵܴﵽЧ
ۡ
ٹٵĿͻȻø˺ݺݵԼĴȸȻǱǰŵģǳѾõˡ
ӴŹ˵Уֻǣȴ޷˵ݡ
ȹӭ¾
Ӻ֕ȻѾվǵλãٹٳϵĻʵӹؾص
ڻʵջûеǻʶԡ¾ƺ¡گٹһߵ¾ȷʵյļ̳ݡ
ٹǰͣ£뱣ǰƿȻްĻʵգֻ۾ŵӡ
껹һ¶ͣرʵʮճ»ʺڶ̫˵һٹٵһӦȴǺ¡
ڣԱг»ʺ㣬뱣Աִ֣߰ڸڳϣһЩ¾ʽ¶˳ϡ
ȹ¾
Ӻ֕Ȼ¾ϽǣٶٹٳϵĻʵӹؾص
һЩֱĹԱ¾۾ɵһĨǣ̫ڸȨƹ
Կ϶ǣںܳʱʵ۽һӵлȨǳ»ʺڸ
ˡ
¥ͻȻϵںͬһ㡣
ǱİµˣǶ¡µˣ۵ˣǴ󱨹µˣȫǵӶˡ
ŴĹɥƶȣڵ¹ڴڼÿնҪƣոռݱĻʵۡ츣ڤС
ھǵİȻּȢҪţͬʱǽװңȴǺٳԵʵ⡣
ӿʧ󣬱Ƕ֕Ȼޣǽȥɣ
ã֕Ȼ֪飬صͷ
ٹٸλ󳼴ŵҴŽ룬˴βǰǵֱ۵пɥ
ҶѾðײסǰᦡȣо͵ȼĹ¡λ
ӼݱȻС¡¶Ҫɥ̣ǵֹͣת¸صķҪ򾩳ǹ
ԽԱҪɥڣɥһֿ飬һҪʵϸի䡣
Ա۵ȴ黹Ǽ⣬ﲻܹٱḡҪؾصؿɥ
ٹٺѫҪǰµ죬ھƷھҪǰڵھȦӶϤ
ʱ಻̫ңԶʵܶ鰴żξ걼ɥ̼ɡ
ͨ˾˰ﴫʽگȫȴǴʡᡢǡسǡʹ䣬˾޴ıʹ֮С
Ļʵһ㣬Ҫźֺš
źֺǻʵйʱƺţŹϵ¡Ĺһ¡
ǰЩ϶¾İ壬ֻڵ¾꣬Ȩƽ»ʺ
ֻǳ»ʺЩ֕ȻȸʮΣ㽫Щһڸ󶨶ᡣ
ڹѾ˴ǹٵ˼ڸľʵ֕Ȼ֕ȻڸϣǸ¡öʵۡ
ںžƫڰźֺŲû飬ʵҲûãҲ˵Ӹ֕ȻһӣѾ֕Ȼѹơ
رž֪αگ¼ͣرԼʦ׶ҪڳãĹԱȻҪȺ֮ˡ
öЩ󣬻ʵյǻʽճ̡
չ¡ͷߣ֕Ȼ£ٹپϵһ𵽻Ἣǰ¾ˡȰ
»ʺ¾ԾסǬڿȰ󣬱ټ֕Ȼ齻ڸ
ò˵ڸʱͷԵ˲ţ»ʺͨԣͥŮӣһЩڳ»ʺ޴ֵ䵽ڸӭж⡣
ڸšȰעľܾ̣ʹʿлʵھΣλ֮£ʵţ벻ʡ
գἫǰµһݡȰڸ¾оܾʹټȰ߼Ͽң֮ޣἴλ벻ʡ
ʮһ³ٴʢװἫţԵʮ֣صصһµġȰ
ǰβͬ˴εگǣʿлʵϱ谧ʹڴѣȺ˵ڻҵ֮ػʿ֮ϣϼȰʿң롣
鵽һױʵõȰϷյǻɡ
һǻӣǰպʮһʮһա


2360 λگ
ǻ죬ǲӢأ̫ݰ𢣬һиʵ۵ǻ֮ʱһ޶
Ͻǣ
¾hһ㱻»ʺѣڿбƭشТ»ʺŻʵǰ۵
ԽҪӣ»ʺǲ˿⣬ȴмϴεķ粨񶼻ֶΡ
СõܶѾ˼ޣѾŮ˽˸á
ȻѾȫռţﻹرǱԼӵľ԰ȫ
۵Ѿ徲ֻ̫͹ơ
񲿹ԱѾһȺó¡hյǻһ£ų»ʺص˵ͷ
hԣģߵͷ»ʺڻɫϵhԵ˵
Ȼ¾hӺСʮˣڳ»ʺǰԵʮֹɣģߵ֮
ϣ񲿹ԱĺһѽֽǮһͭУȵۼʽ
һ˳˼۵ǰ
ѾӶȽȽ𣬲õ̻Ի͵ĹȺϡ
¾hУѵһТȻһոµĻɫȫӻӵĻ
Ϊӵĵ۷ͷϴĹھʮ壬Ҫʮͼ⣬бϥѴ
ĸҲҪhһ״ŷӵȴǱֳһִֵܵص
hԣһʹˣټһᣡУԺ˵ңҪ˵ޣ»ʺhԵƽ͵ذ
ţhȻԵüԸǹɵصͷͬ
һСιhϣȻ˽С͵Ļʵֻۡվ̫СˣȫûϣԵøӵĿɰ
»ʺŶģʮֵ⡣ֻԽˣԽǲܸоǱ߿²ưոݡ
ԭһþˣЩ鲢ֻŪˣ¡һҪĶΪ̫ӵʱhǳˡ
Ȼ಻ʲôϾⶼӦõģʳӱͲǵһ˳λ̳ˣλӦĶӡ
һɫֽƬƶ׺Ļϣߵĳܲãһѵõĺ
ϽǷ·ʶղһѰӣԵư硣
ΪʼšġšϽʵΰ׳۵Ĺţ¥ʽţ˫ܶ򳤶Ϊż䷿ݿΪ䷿Ǿ֮ĵ֮š
ŵǰ̨ף̨߾к˻ơǰһͭʨӣʨӸ߾ں̨֮ϣڶ
ʱ¥ϵӹ
ٹٽ
̫ӹĵʱǶǰٹٴص
ٹѾҴŶӵȺʱ𣬱룬ˮţϵǰƽ̨Źְߵڻʼǰƽ̨վ
ڽҪʽУйԱ̸ЦָֻţʱׯһһܳվʱԱҪֺΧǰֱͦ
ǹӡ֕ȻںžλʱԵùؾصٹʼǰƽ̨ϡ
֕Ȼӵվǰ棬ʶܹʼǰʱһƽ̨Ѿ˱ͼ̳ȡ
˾ʿ˾ɡǣ˾ķȣУɶ߽ʼšϷĽ̨Ȼһʹٻһʹִ䱸Ƚʼ档
ϼݵ̫ݵ
һֹУɫ¾»ʺǣ˻ʼǰǸ̨
ߵϣ꣡Ȱݼ̫꣡ٹٿ¾ͳ»ʺ֣ɽХعݵ
ͣ£µĹԱ¾
hǰĽ̵ԵùɵعϣԱߵ񲿹ԱڴѾ׼ļģhߵ֮
ĹٹߣٹߣصȺ¾ϡ
ֻ»ʵۣٳٶ۵˶֪Ĵӭʱڣ֕ȻΪȨ
Ȼǰ˵Ȩ죬ֻǼξǶԵĳţ಻ûκεԼڵ֕Ȼ˵µۣ´ĳ̫಻Ķ֡
һˣܶԱĬĬǰ֕ȻȴŸβִܹȡ
֕Ȼûж룬ûдȨյϲãеһǰδеκѹ
¡λʱηȨηηţֻȨѾ»֣ȴȫԴչȭš
ĵ²ѾõҪıɨڲĶרھ¡Ļ;õķչɡ
⽥ȴǸƬƽһ˿ů⡣
hϺ󣬳»ʺǣhķ۵Сһ߽ʼšֻ̨׵ʱhȴˣȴǲų»ʺ
»ʺԥһ£ѡŶʼ
ڳ»ʺѾȷ˴ĵλʶʼĸѾָı䣬һ̫
ޣ󺺽
ٹٽ¹ԱϺ̫Ѿڻʼص
ڻʼĵطޣȴһеٹ٣ʶԱԹְߵͷвΰݡ
ߵϣ꣡Ȱݼ̫꣡ӵ˵ߵϿλµۺʹ̫
ͣΪ̫ĳ»ʺµ۶ͣȴչĹԱ
ھٹ¡ɥг˲ٿͷرյĹʽΪ࣬ǵõһͷ
ڽЩڸзõ˴ĸƣ˴ʹͱ׼þνǽԴϲ
ϣٹ˳˻ʼǰȺ򣬽µ۽گԲеļλگ
˵گϻʵܽԼʲôôλگص»ʵ۴ʲôλگͨµۼλ롣
λگگһ㣬Ź̶ıʽ
¾ĺϷԣǿΪԼ̳лλű£Դ£ģǰ䲼ķ롣
һݺõļλگǿµ۵ĺϷλԴ£ģӮʿײӵ
ֵһǣТΪܾ馲⼴λگǵ˷Тʮ塣
λگҪԲԶر־Ҫʢ˶ԣһѵһֱδڷ»׵ıײȴǿͨλگڷ»׵ľģ˳µ׳·
ڻʵף̫ڲұʾ̫ǿȨʶλگľݻҪ䵽ڸͷϡ
֕Ȼ˴ûиںžĽǸӽһЩ㰴Լ뷨˼λگ
֪֕Ȼ뷨µѾ⣬Ȼȫ֧֕Ȼֻڿλگľݣ̲סǵصޣ˻᲻֮
ڲµµڰȨ߳ɣ֕Ȼ෬Ȩ⣬ʱ˻Ӧӵ
ʱգνǴȨա³̫žԸԼ˵Ѿ˸ⲻԼ
ǻʽѾϣǰ䲼λگ
λگʱں̽ѧʿμǵʼӡڵȵʼǰıǰȻڼλگ´ӡ
µĹԱٶǰʼ룬λگʼǰţѾõǰ
ӭگ꣡ӵȹԱλگǹİ֮
ڼ䣬̷˾ٶ֡
ڳٹǺضһݼλگ
չٻɭӺ¹ԱӹλگȻ߾Ŷٹƣ
ȷگ꣡ӵȹԱݼλگٶȹݵ
ɭӹλگǶŹڵϵٹگ顣
νʵ֮ճ˳Ӧˣλɾ飬Ȱ޾֮޻˸F飬ʮһʮһռʵλ
ƣϹᣬѡΪ˳Ω˶мأ޿ãԱ⣿¿ˣֹֹ飬Ū̵ʡΪ۾һϢ֮գ˴ΪΣȻڲ࣬أ㣬ڻ˽¡Ѳν֮Ϊ徲Գֺ
³ƽȻײֹݰ֮ʶ£˼١
һ¡ΪͣΪԪꡣ
һѹ¶˾ʧʮ֮ϣƷϲмߣһмԴߣΪá
һԼξʮʮԺ󣬹˵зı棬ıɱ游ĸĸɱūɱıɱɱˣƶȣҩɱˣ⣬ѷδѽδ޴С֮ǰԸߣ֮



2361 ȷĴ򿪷ʽ
Ѿ߸ߵԾϽǶԡڲõС
ǣѾ͸ķ档
ڽڻʼڵĶƸ̣񲿹ԱþZ¹Աڳ
λگ͵ŵʱ򣬺¹ԱУξͨĴϢȻУξʼе»ϡ
ˣµ۰˵ạ̊́ʮλʵʽߣԪꡣ
ֵһǣǳ̫ѡĹţ̺ų֮⡣
Ȼʮ¡ʵѾ٣ֻǸʮļξȷʵ̫Զˡʮ̫ȲԶʶ̫ǿܻóһЩ
һڸԭ򣬵ȴԼһ⣬űĸˡ
̫ǳ׷ԼĶضhǻˣԺ˭ҪӺ㣬ȼݾˣ
ḩͷһĸףԵƶǶص˵ͷ
ºͷ뱣ȴǰؽһ⻰Ƹ˵ģʵǸڳˡ
Ͼһ£ôЩڻߵ˶ҪǶǵ棬ҪʱǱߵֶΡ
̫˾裬Ͼڼǰϵ·µȼ˭֪ɺϻأ
̫֪ڶӵİȫѾ˼رϣǣhصhǻȥ棡
ãh۾ʱһȴصصͷӦ
뱣̫Ҫ뿪湧̫ະϡ̫ڼݻ
ͷǰλگ
ڷǰ㳡ٹѾػعζλگ֡ʶ¡ĸֵʱ򣬱µݼλگܳ֕Ȼ֮֡
֕Ȼӽٳ˸ĸɼȷƾŹ㶫ĳɹٳΪʱٳĳǡ
֕Ȼ֪֪˳츮ڣط׿һֱֵĻ֕Ȼ㶫ĳɹ
΢ͣһЩλִֶͨӴ룬еĴ֮ٱպָ֯ɻ˵˿óס
֕ȻȨ󣬸ڱ񼲡͵˰©˰׳ĵνʯ쾪
ȱٴ΢ĹԱΪθİܹ֕Ȼ˸ıòģȴǾ޽С
λθָͨĸֶΣϸƴ״ص
ڼλگ׳ʶ¡֕ȻȴҪ³миĸʩ
ڿڷ»ף
ɽȹԱȡĸĸɣȴ֪һֱڷ֮׺ܿܵõ۾ɵñŷâذ
¡쳯ĺڣҸ¡ìǡķ磬ìܱǰٹҪֽ˱Ѫڷıײ
ݼλگȻ֕Ȼ֣֮ô֕ȻǸеʧȻڽҪֽڷ֮¡
ֳּλگŹŵٹ٣ƺЩ˵ֻһ˿мü侲ʶ
һ˾˾ο˾¡ʮһǰǷδ겢οΣɫگ鵽գܹٺ˿ʵϤƶࣻʧؽ׷
һʥƣнࡣ˽ѧˣ˽Ӵ˾ɵطٸ徭ѧ⣬ɹҽѧũҵѧơ
һ󡢶˲֪֯ν𣬲ͨɹ֮Ϲ󣬵طٸɴ֮ˣв˾ͨڴء
һʢӹն࣬ȻƷв˵ط֮ͯ߿ʶ߿ʫġ
һ¸ϳۣԱʮһȻʢݳ֮磬ɱٻϽʵһˣ޵ߡ޲ߡ߸֮ٽϮɴӵط׳䡣
һ񲻿޴Ȼ಻޲ơũ˰񼲣в˰սڲ֮ʴ˺ũ˰ռΪˣũ˰ռһ롣


صȹԱһݺĳƪλگȻûڷ֮׵Ѿظܵ֕ȻǷҰģͬʱһʢľġ
Ȼʿ̫ڿҪһʢЩλ߲̰ˣͼͼαӣ׸
ȴ֕Ȼ֪кһһԶĿ꣬һ׳־пԵĴʩ
Щʩ漰áĻ;µȷ棬رǽũ˰˰ķʽ⡣
ȫõǣǴ͢һŬôʢȻԶվһǰδеĸ߶ȡ
ݼλگ̫ȼˣڸоѪţһĴʩȴǻƤ˷ܵ
ںĬƬ̣ܺظԣҲѪӿӦǴʷõļλگˣ
ѾǼλگǴŬķǴʢָ룡ǰһյĳĬȴǽоص
ΧĹԱصܽᣬǷ׷Ͽɵص˵ͷ
ȴǸܶʵۼλگֻǺںŻ߿̸ͬݼλگдʩоķܶĿ꣬ƺǼλگȷĴ򿪷ʽ
˵ļλگǷֽݼλگļλگ
ָϣˣ
ιţܲأ
ӻģǧһҲ

˳ˮĹٺͶѫһļλگǲɵðпص
һֱ֪֕ȻԪճȷȷʵʵϡĿ֮һιࡣ
رЩ֕Ȼνǽþܹ¡شеļֵ
ֻ˵֕ȻǲĹ࣬ȻǾ֕ȻǷһЩڷ»׵һֱδ
׿ǧŰٶʮλ֧»˰ʮʯпǱвڣȴһɽѹڴϡ
ڽգǲȻ֕ȻѾԶԶǰ棬뵽֕ȻѾ뵽ˣû뵽֕ȻѾ뵽ˡ
ٽĳϣֻǴҷǰϵǰ貶ĿǸӰǰĸ߲ʡ
ʦĴˣԶԶ
žȻѾݼλگľݣһΣеļȣȴص
ԼִʦΪһֻǸԱȣȴ֪Լ̫Զ̫ԶҪء
ڱݣһʦ
ٴһݼλگľݣص
ֻ鵹Ǻƽȴ֪֕Ȼ׳λگٺܴѹ㾡ԼŬǰЭ֕Ȼ
źܶҰĲĹԱ֪ͬԼƽƽҳΪ¡ĵʦѹ޷ࡣ
Ȼ߱Ի͵ȴԼжȴ֪˭ʱ´ʵˡ
һ֕ȻһεϷĵ뺺ʹ֮磻ܣԸ֮Ըʢ񲼸£޻
ԸϿʢ꣡ӵȹԱе˴Ѿģؽа
һݣȻҪݻϣҪǵ֕ȻҪݼʢ
κʱǶνʢ϶ɣȴһ֮š
Դ֕Ȼı̫̫ࡣԶĲ˵ǶɹźϵսѾɹؽУӵԱսʵ
ˣֻ֪Ҫ֕ȻĽŲʢǲԶ
λگϣٹ½ɢȥȴ֪ӭһȫµʱ
գλگ񲿽зֳͨ˾ʮʡʡǡس˴ݳ͢ʢľĺʹʩ
ڰǻã¡ڴɽ´갲ᣬ󾩳Ǳӭ˶ĵһѩ
ԨɫݶѩǣѾΪȨġ
۵֕Ȼһ㣬ůֵУԵɵشʮʡ
Ȼ¡ʱڸƱ͵˾鷿ǰ˾̫ճ죬񶼰ڸ־ִС
ֻȴȫٵ˾ȴڸֱӽ͵̫̫дȨ
̫֮ͨңСŮ롷ã봦ȴ¡춼硣
ȻȻ̫ӵ˳ĴȨ̫Ѿǰ˱̬ڵĳ̫ǲùظԤ
֕ȻûйȳȨƣ֪ҪλگȥǾҪӵӦȨơ
ȴйԱڸЧ¡ࡱԣָڻα飬ЩǳţרԼ顣
֕ȻʮȨʵиĸĸ˴ζĸﴥܶ˵ĵ⣬ʶҪȨͱȨεС
µ񣬾Ϳ˭ΪɱӺֻˡ


2362 ʢ֮
úܺʵľ˽Ŷǰ֕Ȼʩ¹ټθˣ
Ÿϣɣ֕ȻڵѺǼƽϢҵȴͷ಻̧ص
ԴƷȨɹŵķѵĸ֡Ҳ˵ԪͼûưԣϴѾȻɹŵľ֕ȻȻͳһ֡
ȺּĲ֕ȻǾܹܺİѺǼŻزԭɰѺǼĬĲвΪԭһ֧
ʱڵķֻɹŲ䲻ͬڸھÿƺĻڣȴҪܵؽɹŲ䳹׺
ˣǲ߾ʵؽɹڲսɹŴһַѵ״̬Ӷպ͸лЩƽɹŲ䡣
žΪ֕ȻⵡԼɵ΢΢üͷθˣ¹ٸոѾˣ
ŽžͲĳ¾仰ɵ𾪵ž
žӺ̽ѧʿڸ󳼵Ǩٶȹ죬ʹû̫ʵİףô˵Ǵڸĵĸ󳼣λνǳȻ
ھȻҪǹٹһ𾪳ҰĴ¡
ʵѾµˣ֕Ȼϣȴǽëʷ²صͷ
磬˾ΪΪ˲ʹĴۣȴǱдն
᰸ڸûвأȴǽݽ᰸͵̫һ̣㽫λǰ׸϶ͷ̨
žΪ׵ĵر˴žʵ׵֮һܶԱǿҺž̨ɸž൱ѹ
ˣžʵ֮УܴӺ̽ѧʿ󳼿쳵ͬʱǽ;װúܽʵ
žɵ΢΢һ㶣ԵЩȺͲ֤Ĳµˣ
Ÿϣ״˴εΪûʲôϵǰҺ͹ͨΪǹ٣ʵɲˣѾƽϢ֕Ȼ̧ͷžԵϿҵ
Աߵ˿̿Ϣȼգȴǲһ˿̻һ㵭İ׻ңů⡣
žȴΪ͸żֺص¹֮ѡǹ٣ȫʦ֮ʣǡѾ㣡
ף
ڸ֕Ȼ豭ˮĳ¾žȻﵽԼʦͷϣɵʮ־ȵž
Ÿϣ֪˺£Ҳأ֕ȻεضյԵʮ򶨵ѯʵ
žԥ㼫˵½Ծڸ󣬶ڼλگҪʢֻǽǻ֮ǰ࣬ȴٳûʩգҽһ޷ǰ£ǰѰΣûиκδ𸴣ϲգ
ڸֻڸоȨ˻֕Ȼ˵֕ȻڳӵеľͰףǹӺͳ̫Ķ֧֣žڸֻ֕Ȼ
˴֮ѡʣһΪ׵е޵ݣһ֕Ȼһ޷ûӣѡӡ
ڼȨ֪Լܶù֕ȻѾ͢ڳϵ۵Ա⡣
ǰ˸֕Ȼ˵֮ʣ̲סԼĲ˵
Ÿϣһ޷أ֕ȻһȲ裬Եʮѯʵ
źܶĲͬһ޷žɹڼξʮžƹ㵽ȫ
ֻڵһʱյѾͬΪһ֮ˣȻһ޷ס
žĿᶨԵƳ籸ػӦһ޷Ǵϣ֮θҪʢǷɣ
Ÿϣȴ֪һ޷ܸմٺôأ֕Ȼɫص˵ͷǽ׷ʵ
ž۾һ˿ãػӦθˣѾڸľִз˵úֻҪ㿴˱㲻⣡
⡭
¾Ҫ뿪ž˶ӵ̬ȣȴǲɵüͷ
Ҳ˵κ߶Ҫطٸ᳹Уһ޷˵׻ҪյĿڴӣǲİһ
ֻž˵̬ȣΪֻһ޷ʢ಻úһ뾿˭ĵ᣿˭صĵطʿ͵˰©˰⣿˭ʹôĶһͻʮĶ˭ôһ֮ࣿ
Ҫι֮˭ܴڵĴʢԼʦеĻôžУ
Ÿϣһ޷Ѿ濴ˣԹķ˺ܶ߿Եϸڣֻû˷˭أ֕ȻŲյԵʮѯʵ
žȴû뵽֕Ȼ˵޴ɵȻص˷ȻǰΪ棡ǳ͢طĿ˰Ϊһ壬Իձ˺ܶţɱܿۡ︳ϵȸ֮ʵԹʦһɫЯʹ֮࣬ıʢ֮ߣ
ף
¾ž˲ȴǲɵһ޷ִ˷԰ջļΪν츣ˡ
Ÿϣ˷һƹȫ°ձ޷뿪ֻǽЩԺӿ룬׹ڰգֻӿʹ׼Ҫøʳܻõİ˰ʱֵΣ֕Ȼһ΢̵ĲˮԵʮطʵ
ʵʵʷĺڣձıչó׵ʹӿİˮ
ʳƫƫֵ䣬͢԰ջǿʱνǡڻ
֕ȻڲȷԼܴ컪ۣ֮ʶĿǳľٴ룬ʹڰֵʱڱƵðŮ˰
վԣ׷ðһЩ˰ĸпܸµ׵ߡ
žʶȷҪʳȡصθˣǹٸԹܿмۣȷһУ
ҹ̹Ѿʲô£֮ʱ㶫صĺ֣ݳǵ׼һʯߴʮֻǴ׼ȴһʯġǮطٸĸԤֻǸЩǮܶùط̣֕Ȼž壬ȴǿɬҡͷ
ž֕Ȼһٱһ޷Եʮֲ˵θˣһ޷Ȼףվ츣ڰգ಻ҭʳ
ŸϣǶ֪ɲԺ׵ʱڣطԱΪȴܻع᳹Щٴأ֕ȻŲ豭ȴЦЦ׳һ
žⷽ֕Ȼй³ֵģ
һطԱɶһǴ˺طٸΪ͢岻㣬һ޷ǡбޣзӣЩ֮Բطٸɣһǲðճ̫˰ǲЩطԱͨĴӰեȡ̫Ѫ֕Ȼ۾һĨΣԵʮص
ȻܹҪԼ̫еԵʡ
ֻЩʮĹԱΪ֮ӣڵطһĿͷãǳʱ俴;ϣôܾܿͻ̰̰
һܺӣ³ٳıط׾ͻݡ»ԭб֮ˣڳ׺ڻ֮ȴ˭Ҫֲչ֬ࡣ
ˣʶĵΣ֕ȻһֱѰŸĽʽžһ޷
žʶһ޷ı׶ˣǼʩһ޷ص˷в㣬ǽ˰Ϊһ壬θܹӴ˷
Ÿϣ˰׻ǴطȱݣӦ跨ƵطͰյõʵݣȴδӰӣ֕Ȼָž֪ϵƫȴӱԼĹ۵
ô꣬ȫò
͢Ϊ˼ٵطϵĲ֧һسıֻ֪ءةȼְڱʮˣûбƵд۵ȡ
źһеسǹԱһǧıȽϣ֪㹫ְԱͬĵطʵԶԶطٸķʽֻѵۡ
иַӵĲۣҪСĲס桢䴫׳
ֳۣΪλԻΪλеۡ۵ݣҪǡǮ㹫¡Ҫ
׳ʱ׳ıֻأҪΪ˲Ĳ㣬׳ʧȥ䱾ˣڹٸṩӭͲǲˣξѾΪһۡ
ˣطճҪ˰⣬Ƕеۡ桢䴫׳ȣΪط֧
ǰڳδ֪صڼ䣬ȴҪӰյĿڴȡ˰۰д·ĹְԱȡ
֮˰ӵʵȫǵطٸ̰໹ǵطٸԱٺ͵طɵıȻ
ž֕ȻҪһЩر۵θˣˡ¹ֱԣ㰮ϧ壬һ޷Ŀǰõ
ԭǴ׸飬ֻǼȻĵôһۣһĿɣ֕Ȼžһ޷ţǼ⣬óһݷݹȥ
ѩ㣬ϢƮһѩ׵ľָһɫס
ž֕ȻݹķȴܾܿòŻعȴŵ̧ͷǰԵǰ㲻ʵ


2363 ֮ʰ
¡ʣµڸԵ÷ƽ
ԴžǴ֕Ȼ󣬱㲻ἰƳΪʢ֮һ޷ԵĬĬشϵ
ǱܺƫƫȾһصķ纮ԳƲڼңȴǳ׽ȫ֕Ȼ
ֻ粻ǣ֕Ȼ׳Ƿݺ䶯һʱġλگȴǳٳûкĴ
Ȼʵһֱ֕ȻȻû׳һֱһʵλگеľ巽롣
ЩԱ֪ͬκ鶼һ꣬͡кܶʱ䣬ȴҪ
ĵطԱҪһܺתḶ́İͬҪһЩ׼ʶʱķʽ
ʱҪڵطĿ˺ϴϣȴҪطĶγ
⣬мкԺѵķʽȺڣѡһẲֹţЩιδĺֹٽӴͨյʵ״
ΨһȽԵĴƳƶڲĸƣõطԱϷõ
ְ겻ĹԱȻɾֻµĹԱȫʥˣǶҵΡ
ǵĹԱܹ֮ܵٺĹʴʵǶôĸкͰ໹ǵطԱıӡ̿ӽιˡ
ƽĳã֕ȻʵһһεıײԦʻʢ
ԪڶԽ֣ȴԵԽԽζһʢζ
ڸոչȥ֕ȻΪ׵ڸĵһǹ͢䲼ĵһ·̯Ķ
е˰ϵУ˰෱࣬յķΧȺԵʮֵĻҡ
Ļ˿һλϮ°ĺ㽭ͨ˧ڻݸһǮµͨϵŪݸûӻ˰˲󣬱ͷ
Ȼ˧ӷֻݸÿҪϾ˿⽻ɵ˰У˰֮⣬һʿĿС˶˿˰Ŀ
˶˿һ˰ȴҪʵɣĴÿҪ8780ƥ6145
ֻ²ݸط֮ʱֻص˲С˶˿˰Ŀؾ޴˰Ŀݸ˰ȫصе
˧Ӻܿ콫ԼҪΪݸõĳ֮ԺȴҪΪء塱ͱ˳
֧£ݸܿ˸صеӦعͬеˣһҰġ˿籩
ӡ˿粨вѿݸһ֮ص˰ܹ˵Ļң˵á
ʵˣֵʷԭ򣬴ؼ˰ֲĿյĶ
֮⣬˰նԡСΪλֿƹƽȴ̺һָĲ
ײ㱾Ȩײ㣬Եĵط֪Ƶ׽ʿˣʶ׳ѹƵطԱ
ʹһЩͨĺ𣬵ӵиĽԴеӵõаǸ๴ᣬȴǺͨ©˶ȷʽӱ˰
ǹײͨȨƻԴˡİٶƶ׶ۡĲ
ʹžһ޷ʵڡСϵıһĹƽ֡ٳƶ߶
ˣе˰ȴ˰ֻ⣬Сٳƶ߶ĲյȺԵƫ
֕Ȼڿ˰ϵ󣬲һϡĵȨߣûдֺǰԴڽһһ˰ȫһĻϣѡܹġ̯Ķ
̯ĶԡжΪԪ˰ʽǲԡĶΪԪӵĶĸҪ˰ӵĶٵ˰˰
ˣ˰ĸֱתƵسϣضҪ˰ٵٽ˰ûص򲻽˰
طٸūգҪʲô͹̣ȴɹٸ˴ۣӶ͵ˡ
֕Ȼ֪ԼΪλ괩ֻȻôһѵõĻᣬôͲɽĵ·
ôĳѾΪ䣬ôı컪ոµĻԻ͡
Լλ˳ǻԻͣӵ½ǻԻͣ⿪಻ǻԻͣĻԻǴ񸻹ǿ
ĻԻǻܹ޵ںϣҵײİղܹһѹեҪһĶȴҪ縺ȫ룬ܹԼǰܹԼóһƥ޲һյ͵ơӡ
ˣȻ֪һߵ·ȴ޷˵ǰУҪǿʢҪõײİչŸ
ֻҪܹ͢ײİգһͻȻˣôɰӢమ壬Զ֮֡
Ϊǰĺùٰ
ɲ˵µһĺù٣
Ƕˣ첻Ǻù٣Ǵ࣡

һһѸ£պͶ˵ǿӵܶ˶֕Ȼǹˡࡱ֮
ȻǺѽǰġᡱУѾǼǣ̯Ķ˰ϵĿ֧
ʹ㲻ʣڵ֕Ȼλɶҡ¾Ȩ˭
ʵƺֹһЩ͢ЩˮǴĿõģܶˮķգ಻ȫʹ֕Ȼ
̯Ķĵ£͢ƳӰġڷ
֮ԪǿӲֶδĽףȴҪһԴΪĵĻϵ
ֻǴûн֧֣ڳڱҽǿȨǿУŵ߷񷢳֧⣬ϵܿˡ
񣬴ûͨԣȴѾȡе˰԰Ϊҡ
һڻûԼĻϵȴ޷ڱľãҺܵӵдĳ
ΪҪǣûԼĻϵܿԱȼĺϰ޷Ӱȫ硣
֕ȻΪһ֮ˣȴ֪ڵ֪ڴ󺽺ʱдԼϵǶٵҪ
ڸγͳһǰ˵̫󣬶׳ڴ¹ٷҡԪ
ԪҽһǮԪһԪʾôͭ죬ʵļֵǲ͡
мڲƷеĴĽѵԪɳ͢ͷУǽǮׯΪС
ֻȫͬ͢˰ֻȡԪƱʽȷ˰ԪƱĹٷҵλ
ͨռȿԼͭǮǮׯðԪðԪǮׯһȴǱ˰ԪĶһ
ˣǮׯѾΪϵС
֕Ȼ֪ǷչԭʶڡڷУſ˽ҵ
͢˼⣬佨԰ԪΪҪҵĵطУӶǿ˰Ԫԡ
ˣڴȫ˳ʷ̨֮ʱȴûðΪٷңǽٷҵʹǮׯ
Ȼܶౣص಻ϿɰԪƱǺܶ˶ѡ񽫽ҤأҪʲô²ѡýȡǮׯİԪƱ
ֻʵһ󣬱Ͼκһת䶼һͣǳһֻĴơ
ִУµ˰ϵͳʽתʱ򣬰պ֪ܿӡ
ײǶþϸģȴܵȨߴöô컨׹Ƕεضһ֧档
Ƕ֪֕ȻһֻǵǮׯԪý˰ʱȴǸоһжһ㡣
ܶڽ˰֮ʱȴһȷûǲǱȽҪ˰
ԭĵؽлشʵǲͷˣֻվźŶӵİٶȽ̯Ķ
һЩ̱Ƚϵ͵İն̯Ķ⣬ֻǿ׸һٸԪŻȻ
ĶɣٽɣĲýɣ͢ƫЩȨƵͨա
ȻǲһӰ졣ǰҶλܸġֻڶҪе˰ȴúܶѡȴˡ
ϾֵĻʮջرǮҪ˰ǼӾĶĳɱ
ˣڡ̯Ķ͡ڷвãȫĶļ۸Сȵ»
ʱգ۵ѮԵʮֵ֡
ǵİշ־Ƕ˺ܶװķˣЩ˶ԴƷȺ棬ͬʱŴ챦ۡ


2364 ֮Ϊ
߱չͬ֕ȻƶµĴͰش򿪹硣
ͨһʺߣɿŵļи󡢶һЩ̴ѾðǰͱԽ
֮ӦǣԽԽ֪ǿǲǰһʢɡ
رһЩʿԴʮֵѾɽ˸ǻԸ⻨Ѵʱǰǡ
˴֮˶ķھǣʵ֕Ȼٳɵġ
ڰȥǻ֮ʱ֕Ȼ󡢶Ҫǰ
ͨԣǲʹٹǰġ񰳴ʮӴ಻ǰǡ
ֻڵĴѾ⣬ϽѾΪͶ֮İʱֻǿ
ˣ֕Ȼ뺯Ͻ·֮ʱĹѡǰǹ̴¡
ڴ˴ǹǰԱȻǲʹǲͬնʶ²Żַ洦ɼľ
һаԵ壬Է˵ľ棬ű㿪ʼɣڽ֮ǰѾԻ
µղȾһ˿˳һ̵ڰ㡣
СʱӺ
һ׻ɫĳģһʹ󣬶ɫֻͱ֮ǰҪһЩ
ǵڸ׸ϸٶȳƲǣ̫òٻڸ
ڹ˼ǣܶ˶ǹ̰ī𣬹ʶҪǡ
ȴ֪̫ӣǳ̫ǵԵɣȴֱ˹Ӵְ
֕ȻȰ˵£ʱȴûмǡһֱûзڸ󣬶ǴڼһҰס
˴˴󶯸ɸ꣬ĹʹټǣѵĽΪԹ𣿡ͤУһöӿżɽص
ʱڹӶǵθ֕ȻյĻᣬȴǰŹһ塣
֕ȻԵȫעض̣˼ƬһöӵǴȺ֮ǿʢ̫̫࣬˴ȻҪһǴĹǲʶһǴǿǿ»ҹԴ󣬲˵öôʵﲢǵһ£
ڴ˴εдⷪİУѾ׼һݣĿҪݺݵ߰Ĺʹ
ϷȻûͳƣ˴дʹĿ֧ͽϵĶͶһСֻ֣û˭ģϷǾԲΪԹصһöӣȴƳһ֕Ȼ
ʵΪٳĹԱ֪֕Ȼһͼı
ϾλθΪͨյƣȴǸҵײ㣬ȻιЩĵ
֕ȻЩΪ֕ȻȻͼıʲôԲܸһܺġ
֕ȻעͣöİϣԵ˼صԴĹȷʵ뷨ֻһûǵ̬ȣڻ˵
˵ͻȻҪһӦ֮ߣץеĺϣȻǳɹƾ֡
ɶӿµĺʮֵľɣȴǽ׷ʵ
֕ȻԼɹתսһصİ֮أҵĸʱǰԽءֻǶͬΪ٣ڴʱȴ֪˭µĹأ
ʼɨͳһڣĵƣʼ֮ҲһӣԵò˼ص
֕Ȼһö壬ȴǼѯʵضȻ²һΪߣɺ֮İ֮ãֺιʣ
ޣ˴ټı֮¸һͳйأӶϵĲյԵص
֕ȻȻֹͣ壬㽫еӷŻ޵ظпأͬģͬ죬֣ͬͳһҡλȣǴ˾ٽ߹սǴ˺棬ϱ֮˼ȿͬΪ٣ڴ˺Ȳ졣
˴㽫ǣѵҪЧسӵĲյ͵ߣͻȻʮ𾪵ѯʵ
Ȼ֕ȻΪܻŰ뷨ƻһɹʩУôν츣ǧ
´û̲󡢶ҰģֻҪЩСͬ뻪İͼ֮¡
ȴǲòϣ֕ȻǴ׸һΪܳһλ䡣
֕ȻֶյȴǿЦҡͷǴȴǿƴӣȷʵıķ򣡡
ʷѾ֤Ų츣
ڣȡϹȨĺɧ߾һŭ֮±Ÿʾ밲ϣɹλĺȨøʮ塢ʮں˽ֺ˾ֱͳΡ
صİղͳΣʼΪߣϳͼƷͳΡ
ƫƫأҪǲפڰϣÿľѿ֧ҪܴԽյĸ˰Ϊ
հλ󣬺ܿѡϵͳȨ׵޴ĲרڴĹҵ
Ȼֱʧأ֕Ȼһŵ·ϣȡǰ˵ʧܽѵ׳һġ
ȷʵֵŬķֻһЩѾǵ֣⡮ͬġδأ֕Ȼһ̴壬һڲˮ׷ʵ
ܼһֱͤʶλ̸Ҫ飬׼ǰ͸Ѿ˻֡
֕Ȼһڲˮǿϲ˵Ľ൱ҪʥԺɵѧĺͯǽ̵Ǵѧ˵ǰμǵĿƾٲ;ȻиĹҪǵĻظҪú֡
⵹ǿУֻ˻ѶȻǲСЩ˳Ľ嶨ȻǰЩຮ֮أϿɵص˵ͷǵص
֕ȻŲյ˵ԼĹ̵Щ˲Ҫ壬ҪԱʣֻҪͯˮ׼ɡһڹӼ֮ʦѧԺЩܹ˳ҵԱڳ͢ĹְԱȻǲʥԺְν̽ɻԭ
ͳһ֪֕Ȼֶο²ֹЩҪڣָߴҴҵ˹ɵôס˻⡣
֕Ȼ֪϶ǳҪ飬ָʲô£
˳츮׳ոѯʣ̷һִŹȴ֪òǣָԵʮѯʵ

飬ȴǲɵ¶֮ɫ
λڼ׶ˣϽʮݣȴλ󳼺ͰλȫȨ
һƽ̹ҷ֣ȴũҵΪǴ¡ΪΡΪơ
ڱʱڣرѾѺǲʹ߷ΣԪ谳ʹǰ
꣬ǼЯӡáŮ㳼һʮѺ÷ʣͬʮ²ʣᣬֹ˳
ŴִıչطߣϲȨһЩ˫Ĺϵ
ֻڴĹŴ򿪣˻Ծĺϣʹָֻ˳
ڳ͢£ȴЩ̷Ȼ˵ĵ죬Ȼһн˶Ź
ڣ׳֪أǰ֕ȻȻҪӰ쵽ȫ̵ļƻˡ
˻ȥ׳˳츮黹𣿡֕ȻӲǳ
ָ΢΢һ㶣ȥ
ӿָҴ뿪ȴ̲סѯʵޣ˼һ֮˷ǵĴ֮
Ǵһֱӷͬǲӹضǿǿ֮£಻ܹԪˣ˴ҾҪڳǿӲ̬ڽ̸еʱǲŲǣ֕Ȼ۾ʮǽԼ뷨˵
ڵĴǿôȫ԰ڳһǿ̬
ԳǱ̷˽⣬ȴǲԵ޹ʸһвͻµĹܴǲ
ˣһİӲķ񣬵úôӶﵽɱӺЧ
ӿͶ䣬֕Ȼ¿νǲΪıȴǷԼȷʵҪٻڸˡ
Ǳ˳츮ùϡ
Żһڲ콫µĲһѺ˳츮ãΧİշ׷ܹ֣ȴҪһ˳츮׳󷬰ĳ
յĹѾΧ㡢㣬Եʮڴģ
￴Ϲõ׳ȴΪԵʮַŭָ˲Īǵȥ·ǲץǣǴ̫


2365 ֮⽻ͻ
̷һָǵ׳ƫˣžϵ׳н͡
̷˵ЩʲôֻǴ˿ʮֵķŭȴǲΪѲ߶Ӻ͹Ա˲Ƿֱ
ǲεĹŹ㶫ʮǰ࣬ʶλں½Ĵ
ǰϵٶȽǲʹ߽ŵ̴ʽʴ
ڻüֵƹƷͬʱǴʹе֪ȷŴһԶǿȡ
ʹʹĻ̻ԾѾۿɼʵҴӸǿη
ǰЩ꣬ڶһٻӲ²ݻǡ
ֻãʱϽѶȴһٽĽӾסʹս⳥
һսʶǿһܹɴĿֲ
˴δλ棬µټϽӽּʹòϽǰǡ
ȻʵĿôķòӺ»⵽ıرһֱĲ
ܵвȶֻһ·ȴǿ˴ǿغеķ٣ܵ˻Ƿ
´ǰʱȴǼֱԼ۾侹ȻΰĶǡ
ȻѾʹеõǵֻվڴǰײǶôС
ʹһ֮ӣֻۿλڱ½ǿʢòβˡ
ڣ͢Ĺʮֵ顣ǰķ䣬ÿٶϵȼȺдʶ˺ܺܶδŵ
ڴ˴δ͢ûǴڻͬݣֻǸǲΡ»ʵȹǰ㣬򾩳֮صķ
˸߲ҵشŮͻ˹¥һֳƷǰδеĹ֡
ȴǲòϣƷǾʵݣһŴһЩͭǮһѵĺö
ŮЯƷ׼ػͬݵʱȴǲ뱻ոչ˵˶סȥ·ƺûиǮ
ĻʿȻԼŮİȫڵļֱӶ֣ǽƽԷڵء
ǸոƷ̷׼뿪ʱȴ˴Ѳ߶ӣٲȴǲױ㽫һ˴
ԭԴӡʮ֮ãرܵΧնԼһ˵ƺͰݣȴû뵽Ѳ߶Ӻ͹ԱƺҪ̡
֪ǰٷ˶ȻǴĹԱֻȷԱܻǽܵƭԱнͺʡ
֪Լֲ࿹⣬վõಳôҪܵĴ
ҿһˣ
˵˼̷ǿ
ǱôˣһЩ̷ͦթģ

µΧ۰Źӣ۾ŹõΣȴ̲ס׷׷
˳츮׳֪֪֪һ·νѾȴûие˼֡
ֻ֪ӹϵشž˵ͣಳԵεضΧ۵İ˭ಳ˵ʲô汾һ
⡭
Χ۵ļû뵽ԼͷϣȴǲɵֻǶǵĳԹȺ壬õ˳츮ĻЩƽǸӲˡ
ƺѾǰȻĹƺܴ󣬵ƫƫѹ˵Щʲô
ˣѧಳ˵Ļεʱһɫĵ˸߸߾ֱ۵
Χ۵İղɵ۾һˢˢѰȥ
ֻԸµüĿ㣬ԵñȽֻһ˫۾źǡ
Ǻˣ𻰣׳˿֪ҪԣȺǸֵ˵
Χ۵İոոնλûǴãֻΪŪ࣬ʱѾԶóһ
ӹϹŶϵ׳ʩѧӼˣ
׳ĶԻʱǲŷӦЩ˺ܿ˵ĻɵŤͷѯԼ롣
յλӦҡĿߣǵĶͷεĺӣԵµز²
˴Էݸһʹֻܹ֮õʹȹϵ
ڴǶ˴ֻֻһЩãĴʻʵͼʮȴ򵥵ˮ׼ûдﵽ
λ˸µԻܹʣ˼ֻǿˡ
λ˾ȻѰҸոմ򶷵Ŀߣɵ΢΢üͷȴǾ
㵱涮˵Ļ׳еؽ֤
صͷԵʮ̹Ȼصˣѧǹ㶫ʿָϵڹ㶫ֿ屲ʱӦ٣ݲóסҵʱӣ洬üಳȷʵ˵Ļ
ļǹ㶫ĵһߣСԸӵԼ̴ΪһĴ̡
ƫƫأʹСֳľ츳츳ȴһֱܹͨƾ;ǱƵӼѧ
ãﱾѯǣЩͭǮǲǵģ׳ѡ˽һЩͭǮ͵ǰ
ʵһ˼֮ˣոѾ֪ǰ˴ָŶͭǮѯʵ𾴵յλԱҪ֤һ£
Ȼǹҵԣһĸǳžȵص
еԾͬ벩Ƕ𾪵ص۾λԴشĴ
𾴵յ洬ಳ㣬Զǲԣǵľȿ΢΢һЦؽ͵
ȡ
׳˵ıпĶòԣͨ¡
յźţ⽻ָٰеͭǮ֤𾴵յǴ֮շִϣġֻܴһЩᣬȷһЩͭǮǲԭǵģ
ͭǮԭǵģǱЩͭǮ֧ȴ֪к⣿￴Ѿû谭Ǻ̹ȻػӦ
ûӦضѯʵ𾴵յ㵱治֪кβף
üͷ΢ԼĲһ̷ƺûиǮ
Աߵķ벩ǿԼķͷһЦصǺǡкβףǮ壬ȴҪûиǮҿǶǴ
һֱĿľ쵽Լķ벻ף˼򽭺
̷ǿظǲǮǸǵͭǮ⣡һ۷벩ǣָЩͭǮһص
ף
ͣɵúɵԼķ벩ǡ
ǶʱǺ£ǿװ򶨵صǴ˶һǺԵɣ˵Ҫʮͭ壬ǿһûи٣ΪλҪǵȥ·
ȻǸͭǮһ٣ǸͭǮǰǮ̷ºŷִ£ʶǲҪǻشͭǮǺŵĲǣȴӽлӦ
̷£ҪֻԼѪǮǶʶ֣ʱֻòһ֧ǴͭǮѯԱߵ̷֪ǰϵαͭǮ
˵ڴѹֱͭǮͨҰϹͭǮͣû̺ͭʶͭǮļֵ޷ȡ
ʶԼϵ̷˲һУȴҪԷĴͭǮ
ƫƫأ̷ϲһУûܹҪԼѪǮ⵽˲Ź
Ǻڣ˳츮õĲ֕Ȼʱڵ壬ȴǽһ˵Ĳһд˳츮á
ʶԼ벢ְǲϳϴرͭǮΪʲôϵĲãǴĲʹã⻹Ǵ˲
Ҳ˵ǴһֱõǴͭǮðǮǴͭǮȣùͨŮȽϣаһЦȴֱ׳
Ϊ֤ԼԲ飬һöͭǮһǽöͭǮ롣
µİ˵ʲôȴǿýζöĹѾ˫


2366 ֮
ಳ￴һöͭǮԵģ
ԼǮȡһöƯĻͭͭǮǳصݸ𾴵յһǴͭǮܷҴͭǮϣ
ӹݹöƯͭǮֱеöͭǮԼǰҪһЩӲȸǲͬն
Χ۵İȻ˵ЩʲôֻǺϸĳԹȺȫԲڣ˵²⵽⣬Եý°͡
ȻܶڹЧǴͭǮֻЩͭǮĺ͹նԶԶ޷ᲢֵۣȻͬն
öƳγεͭǮȴ֪ԼϣɻѯʵͬͭǮΪβ֮أ
ոʮ꣬ȻòƽƽƤ𪣬һĵͣŤͷɻ
ಳľʮ־տҵ常֮ʱϲֻͬһҪһ޲ȡһҪһ޲յ֪Ǻιʣûش𣬶΢Цŷʵ
ﵱ˼ԱߵĹشСѧ֪˿ľƣʵľܹ⿴棬϶õǺľõǲľ˶٣ǽвͬһľģľݵĲ̳࣬ľļֵ಻ͬ
ǲѧϻۣеԵǺþòŪף𾴵յ£ͭǮͰϵͭǮȻźƣʵľһ㣬ߵļֵȴľǶ˶ǿԼıĴ񣬴˴֮ǵȥ·ײǣиĸ޶ҪʶҪʹôͭǮȡ˻ǸһʺƨָԱ̷һؽ͵
̷ԭû£ʱָԼԵʮ̹Ȼಳ
ԱߵĲǺ£ǲһ£ڽ֮ʱΪβᣬºܹȥ·ֱǹٸ಻ܹ񣡡
ǣոѾ˵úǲײǴٲǿǶ̷ֲųֹĵر⣬ìͷָ򲩶ǵΪ룬̷޷ǸǻضʮöͭǮ߽˻ǣյ͹µضȻΪˣ·㲻ܾ£
Ҹ֪ôһ£ȻΪˣǶ֣Ǳȡһö۵Ĳʴ뱾ϲ˴ȷʵŲǲΪûиǮȴ֪ö⳥أ
ǻҪ磬ֻǷֹͶӣȴǱ㽫³ߵĻ˻ȥ
ͨһԣ֪ʵһᣬ΢Цؽӹ
һֱĺøдԵüĿص鷳ˣ
µİտڹ֨֨񿴵Ǹݸһö飬֪˽չ
µ׳һֱĬĬؿಳǱ߽йͨ񿴵ӹ飬Ǻ
˺Ŀ⣬ȴ֪黹ԶԶûнǹ׳ʩˣ֮½ಳķ벻׼ȷλ̷󣬹ʶ˴˴εᣡಳ͹Ѿ֪ԭίԸ̷⳥һö飡
ȷ˴γͻǷ£ǹж𣿡׳Ϊ˳츮Լɵ̬ȵ
Աߵ̷һֱע̬ķչʱǸԼжϵˣ˵ĺȷʵϸϸӦǳϣ
Ǹʱ˵ȷʵܲǿƲ˵Ƕһ̷Ѿ侲ԼĿ
ȻǴ˴αʮֵĲˬֻ侲󣬷ֺܿǹͨɵһᡣ
ΪҪǣ֪֕Ȼ跨̴£ʹԼһЩƿǲ֕ȻҪ鷳
ȴȫಳǶ׳һػӦˣѧ¼ಳʮַŭָǣⲻ֪Լ¸е̬ȣಳȷʵǱڹ
˿Ǹˣ
Ǹ˵ĻֻԼѹǴ
Ҳλȷʵ֪飬õĹ಻Ϊ˶ʮöͭǮ˲ǣ

Χ۵İһֱԹ̬ķչӽһС֣Ƿ׷׷ԵĿ
׳ԭͲ뽫ִ󣬶Ȼ˳Ӧص˿ȷʵһᣡ´ԾţǱܺߣ˴ζԷ⳥һö飬ǿɻʲô𣿡
ˣ⳥ǲ̫ˣ´󰵰ĭȴǿԼ̰ѯʵ
׳ְѾǼ죬ǸһصȻû飬ôǱ⳥飬ȴ׷ǣ
л´ԾŵıҪֻԼĶʮǮųȥҽҩѶв࣬Ȼص
˴֮ѡһǴ˴ȷȷʵʵǳ˿ڵ˳츮ֹܹ
֕Ȼ˳츮֮˳츮ñѾ̳ǷݹķһֱܲηȨֹͨ
Ȼ˳츮ܹ֮ά־棬ȴǸλѾӸλָѲϵλһֱʱʱ̰̿ǣЧԼֵµĹԱ
Ϊʹ˽֮ʱ׳ȴɫһصȻԴһᣬֻಳһڴʵ²òʹдڻͬղһתǣ
Ȼ˵ʮֵȻ׳֪ಳѹ˵оֻýת
ԵΪΣֻ֪Υλ˵Ըֻýоԭԭؽת
Ƕ⳥ˣΪλҪգԹѾ񫣬ȴִص
üͷ΢Ťͷ
ΪΣĵؽ£²ǣǴɷִ˵ΪѾдĹ涨ǴɷּӷͬǴ˶Ѿһ棬Իзܹ⣡
˵ʱͬͶȥϵĿ⣬Ҫһʶϣܹɹ˵λಳ
ɷʲô˫ƯĴ۾Ե޹գȴǸѯʵ
֪Էĵִǳ䵱ʰؽ͵Ǵյݣ飬ǹԱҪôзҪɷȴԸ˵ϲз˶٣ǽоҵಳ֮ʱͬС͵͵ɱ֣͵鱦ȴƽµ߳ʵǹûɷĻֻͬ鷢ǴôԱͲˣҪմɽһͬʵз
ôһ˵ǴŻͦõģƶǶصͷǶɷøеص
һֳһĳصǶԴɸȤԺлĻҿǾ彲ɷǴι֮Ҳ
Щû³̵СȣɷֱһʥǶӦúúõЧ´
ãǱһΪյͬݣ﹧򣡡⻰һص
⡭
ŤͷһֱĬಳȴǲɵĿ
ոսһ׻ûಳйĽӴȴû뵽λಳȻ鵱ˡ
׳Ȼ˵ĻǶòԹɫ¶ɫѯ
ԵʮֵΣһһʮؽľ˵
׳֪Ǵ£ǵϵصಳԶҵȻҪúõдǣӼǱһкҪٵӼϿΣֻҪಳùϵɣ
ⲻװɣԭֻһ񣬽ھȻ׳ãɵõ۾ܵص
׳һȴǲΪصʲôףôˣӰűǣ
ΪһССĹӼԱλ߸˳츮ǿѹȻûзʱȴεͬš
׳Ȼǽɿ֧Ʒ㣬ָಳǵķ벻ףǽҪ䱱ǣ򵼣
Ϊǽݺ⣬ֻȴɥʧȨ
һ뿪׳н˸á
׳Ÿ߽ǩѺǲòпµѾڹ㶫м֮࣬˵Ҳϰ٣һ㶫ͦ


2367 ֮ڻ
˳츮ãǩѺڡ
Դ֕ȻκѾ˺ü˳츮ֻ˳츮ûиıĲ֣ǽϵֻûиı䡣
ͨǰ޴룬ʮȻؽˣ㽫ѧŸǽգҪ䵱ǹ䱱ǵķ룬ʵǿ
ҿ㴩ףϧӹ㶫Ӽ飬ؼҾ̫㡭Ҫɣ׳ȴһص
ͲĹܼ׳ⷬȴǲɵñЦ⣬ԼүΪȴһʵ
˴Ϊѧ岻ݴǵʹȻҪǮǿɬر̬
׳ǰյĵϸ˵İ֮ģǹӼĴţȴ֪Ѳʲôϵأ
ˣҸ׸Ѳͬһ游ҵ壡ǲǻӦ
׳ȷʵмƣǸŵصҲµĹûǳң㵽ͬݱҿݳ룬˸ͬǱߴкֻҪײ㣡
ˣѧһ룡֪ʵһſͷ֧Ʊ׼
׳û뵽ô˳ץһڲˮԵòɫص˵
ѧܼȣŲòǰӼ飬ֻѧȷʵǶӣ˵ȡ˹ڴǼȹѡʶѧϣܸѲ˵һ˵üٱҿȡˣѧϣܹгǰԸųûᣬ
ԭڳݶͲڣ˹ӼԼĳʶͶ˿ƾٵ˼˵ǿȡ˵Ĺ
ֻǺܶ಻ܹģرƷΨжߡʱļȴƾ١
ȴʮף˼ȥôԼٻʮ궼˵ĹԼⱲ군ˡ
׳ǸŰľ£ݸһ·ʶıҲܹ⿿ˡ
ͨಳԣһʮɾͽ⽻ףһʮֳɫ˲š
׳ŵĿ⣬ǱصҶ֪ٵĺôһֱǧľšֻǴҪʢȴҪȫλ˲ţҸָǲıϡʱİֻҪ㽫ಳ͹дˣһѲ˵飡˶٣ǲ˴⽻ҪʹʱѲԸ⣬ָ˵飬֕Ȼ֮ͨˣػԸæģ
ָϷѧǲ׳Ȼмƻ֕Ȼϲص
ȫ֕ȻȨƣҪ֕ȻԼе֕Ȼڣô˶Ȼٱȡ˹ϾмܵõָϵϿɵأ
׳˳뿪ǽ⽻¼ϱ֕Ȼ
Ȼ֪֕ȻڳıʲôֻǴݸݸݸһ·֕Ȼڸ޵ϣ
ݸ֮ʱ뺣ڵٸӲָ˰ȴǲʹһЩֻܿŮһͦȥ
ֻ֕ȻڵطտıչڻصȨ֮ʱͬǧټƵյ˰
Ȼеġ̯Ķڸֻ֪֕Ȼһֱûиı䣬ʼΪײİ롣
ڻôһʿ뵽ǣ֕Ȼһ滪ı棬һ̾塣
ʼֻ֕ȻܸıѾ¶ľ֕Ȼ
ʹǧѣ಻õ֕ȻԳһУǻʼվ֕ȻһߣԼǲϧ
ָƻ財
ɫӼҷε֕Ȼһ㣬æµȫᷭȫص鱨
鱨ȫ̿رߵ籨Ѿɹãǿһϵ֮һ㣬ȴܹʱʱ̿ŸصĶ
ֻҪҪڽ䱸ɭϵĻʹڣǿԿ̽һЩص顣
ڴڼ䣬ֽܼԪˮȻ˳ȥָͨʱλ
֕ȻѾʵϵƶߣԽϣرԽԽïܵĺƽֳȺ
ʱԱ߳⣬ھ۾طһݷݵ鱨
ڵĻǷ⽻ϣĹʹ½һлʱĻ鼴ھǾС
ڿ˳츮⽻׵ǰǻһЦȴûйؽϡ
ʵƵ⽻ײ٣󻹻ࡣֻĻײǻ£ǧ껪ĻΪǿƵһضܹ̣ͬĻ
ʼŻĴ򿪹ӵ磬ȷľߣȿùұǿʢܹùܵ
ʮԲѾĵسݶ
Ｊ顢ɵǺͽٻǰȺֻǽԵʮ̫ƽʶҵɫԵúɵģ
ĸķϣκͱɽǰЩ껹һ̣񶼵ǴƫһʶĹҲٻĸΪ˽⣬ǷԼĿ
ǲûʲô£ű½ʹߣʶⷽĻ⡣
ɵصͷ漴Цôڸǹ㶫ǼλⷬŮֲЩǰ˵
ȻҪŴٳɴ£˵׻Ǵǿ²ѾΪʷǴڱǿ׳´޶ʲô飡ٻᶨԵʮص
֮ܶѡǰҪڴǿ󣬲԰ǵУӵлٵκһҵʵ
в֮£ЩŻѡϽӵĴϧĶǡ
Ｊ鿴֕Ȼɫصش֣߳صѯʵ̣ʲôˣ
ɵǺͽٻǽ˻⣬֪ܳ״Ƿ׷Ťͷ֕Ȼ
ոϾϢ˰಻סҪҳˣ֕Ȼڳˣе鱨
Ｊ֪֕ȻڳѾûвߣ֪֕ȻĸĸᴥһЩ˵棬ȴ⵽ˡ
ֻû뵽һվǵˣƫƫ⽻ؼʱ䴰ڣЩʵѡʱ䡣
ܴҶԴԤڣҶ֪֕ȻĳΪҺͰգﻹ̲ס˷ŭ
ٻһ쿴ǷϾ鱨ֻ鱨沢ûоĵݣǲѯʵٻͥôҲǲ£̯ĶӰ첢󰡣
ٻս²Ϊ̯ĶǶеľĸɵǶϾΪ˽⣬ƤЦⲻЦص
֕ȻеУ̯Ķַ˹ײ棬һЩԭֻҪ˰ȴҪе˰
ֻǶϾѫ𺦻֕ȻеľĸȴԭһסϮǶеطٶʵпˡ
ĵ۰ܱľ֮Ѿ˵Ȯӵ˼ǴģٻӢܣֻϮܹλ¡ʴ馲ҰܣǴ򿪽ӭ
ЩѫѾû־޵ľ²ܣڷָڴϵ棬ٹܹӸλ
µĿУϾѫܿԭα¶˵ǴɱУȴ󵶶費
֕ȻȻЩｲ棬ٻֵᵶϾܱȻַռλá
ֻ鵹Щƫ֕ȻûʽλٻܱλȥٻȻȶˡ
ˣٻ˲Ϊ壬λǮʮ鷳ʦʦ֮ʱѾֽϯʮֱͽȵؽѧѾ鲼£ѾǵӰļ֮һˣＪ鿴Եص
ɵǶ̸ֿĴʮֲˬڽѧʱڿˮ𣬵񲻹ǴһЩ棬ŻٺǰǱΪ飬һòȻαӣԸ಻̫Ѱһȹ
ɣǮִܹͨɼѹ֮£෴õյİǿмĻԷץ˰ѱƾڵطϵӰʱ̵ܵص𺦣Ｊִ֪Ŀ£赲
ǿпȷʵףǲŸǮһ£û׼һأٻǽб̬
֕Ȼӭ˵Ŀ⣬ȴѾоϵص಻ҪżҿγУҪ黹ǰƻƽܹ
ºԲֻǳһ⣬һ籩ƺ


2368 ֮ʥ工
ֱ̫ƽ
һߴ޵ĹٵʻԱæµİգһõ԰⡣
һСŮкʰŴӵٳӲݣǰһµ˷УԵģţ
ˣˣִˣЪһЪϺɣһϺ﹡߹۾Ǹص
Ǭǳ͢ŵĵһ֪أεͿ֪Ѿ£շеר̵һ
һæµĶͷѾӣ಻ټǿǽеķѽϺ
ϻƣߣϺȻѾѮӹӲʣеķѱñŻţ
ǬͷϵĺˮߵһԵ﹡ϢһԵŮʳȡӺˮ
ǸһֱʰӲݵСŮǬһ﹡ֻǿǬȡʳȴǲ˼ٹ
ֻ۾Ѿһѩ˵İӣȴ̲סĭ˫ǳڵһ㡣
Ǭϴֺ󣬶СŮкС񣬿кóԵӣ
СŤͷԼүүϺһԼŮصͷүǻˣȥɣ
Ǭ֪С˫ѾүүΪǰɵСŮϴ֣ŽһӵݸСͬʱŮϺȥӡ
СɢζڿүүѾԵʱ򣬱Ҳ̲סҧһڡ
ģƬؼ䶼æµӰдഩУԶĻţʱ衱ĳ
̫óˣһûԹôóԵĶСʽӣȴͻȻ˵
Ǭܵ˸Ⱦֻ΢΢еŤͷѯʵûгԹӣ
ҪǮһǮһˣҼǮŽ˰ǳԲģС۾һĨӨԵʮֶõؽ͵
ǬͷɵһᣬõɵСŮеָϰǺԺ֪ص⡣
ʹǺֹٸߵѧʣֻܸմӣЩײİӣôȷʵܺܺõҡ
׵Ľѧȴǲò׵ѧʺܸߣ˵ȴҪʵСꡱ
ι֮ȷʵܹ⿴ѧһȱΪ֮࣬ȴԻҪɺޡ
ǬһΪĸٵǷݳʹСԴŵڳ͢Ѿʵ̯ĶǼ˰࣬Ǽҵӻģҵֻ꣬ҪؾǣڼһŬǼܳԵӣ
ţãСǬصصͷ
ȻǰүүһֱŵٵģֻǿǬһ˫۾֪үǰĹԱͬһǼҹϺӣֵܹʱӡ
ϣĺһɽأѹաɽֱۣ
ʱһĵĸߴӹٵԶ洫һƺ鿴֮ʱ
СŤͷŹֵǬȴͻȻȻܵ·סȥ·
Ҫкǳ·֮ˣֻµǵͿ֪أǽµߵĻ˻ȥ
пǮǬʩһ񣬱ֱӿѯʵ
ǮһƯĺ³У壬뷢룬һż
ƪιƪУͻȻͣǲɵ΢΢ȴ֪Լ֮Ѿ˳֮ˡ
ǮͨŮӿµǬ۾ɵһĨʧǹȤص֪أôһװ磬ĪǱ͢˹ְɣ
ٻǵͿ֪أָϵĽ̻壬ÿ괺а֮סһԣȷʵ࣬ڼҶҪʤٱǬûŭʮ̹Ȼص
Ǯŵ飬ʱɫһؼúҪָª֮Ϊ飬ϷܲţֻϷڸι˱ͣϷ˵оʧ֮磬Ҫ±ÿȥ·
ǮٽȷʵǾӣֻǱټǵͿ֪أԵ㡾ְأǷöʮ˰壡ǬӭǮĿ⣬Ҫ
ų͢°䷢̯ĶķʮʡԴڿʼ㿪չչͿȻ⡣
ڵʩУйĶʶͿذĶԸҸ˰ɡ
ֻǵ˵طǬŷطԱĲס
ǳ͢ķǰ𾡹һֱڿ񣬵Ҫ϶˰ֱҪǵ
Ȼкܶ͸ܹǳ͢һǲǮ˽αӣ񶼲ϽҪɵ˰
ǬԭͲһЭˣǸܵСͨͥļʶǼᶨЩ׷ɸ˰
ˣλǵĴ壬Ҫ浱ͿصİҪһǷ˰
Ǯðȴû뵽ǬȻ׷˰ػӦǿЦ̯Ķǽٸƶ񣬴˵ȶᱲͷú־еĻˣ
ǮǴ͢䲼ķ㵱治Ͻ˰𣿡ǬǮ磬ȴǳʵ
Ǯ΢΢һȴǴżϷʵص֪أĶͷ˾̫ƽ֪ҵͽĪ㻹ܽҹصβɣ
ӵǧĶνǸһ񲻹ʮ˰һЩİձܳһӣ㵱治𣿡Ǭ֪Ǯ̫ƽ֪ɽ޷죬ŭָڸİʵ
Ǯһİգȴʮ԰ص಻һëͷСʹҪι޶Ϸһ̯ĶʵǮȻΪŰҪϷǰȡ裡ߣ
˵ǮǲٴǬǰֱӷԸһ䣬Ŀ
ǬûŸСһߡ
ֻԶȥĸߴȴҲûһ˿λľһַĵıġ
ƽնʥ飬˵ǹֻڽҪ˶еһ㸳˰Ҫǵһ㡣
ȴ֪λǵ֪˵äĿԴ󣬾ȻΪָϻιǵһЦ
֪үĲý˰𣿡СԶȥԵʮֺص
Ǭ۾ԵޱȵļᶨԶȥû˲ý˰Ǯ಻⣡
Ǯ̫ƽǼһҹһ㳯ϾǶȥǴλ֮һ
ȻʦѾ¡ֻѧ˵˷չƿرԽԽ֕Ȼһʵ˰ۣʹӰ½
Լѧ˵컨׹ֻ֕ȻʵɾĹƻʹѧ˵Ѿ⵽һɡ
λӾẲֻѭ֕Ȼһףȴ˵涼ˣȻԵи֡
мڴˣ֪һҪ֕ȻŪҪƷ֕Ȼһа˵Ҫ˻
˶֪˶ⲻ֪Ǯѧ峵ȴܹȹ֮ˣȱĲһˡ
ңӵдǻ۵˲٣ͬҪ⵹֕Ȼ˲
ֻ֕ȻȨȷʵ̫ˣڱµĺպսøûܹв֕Ȼˡ
ǧζѾָ˵·гӵȨʵԴڻʼңҪ֕ȻֻĶʼҳּɡ
µĵȴԼ֕Ȼˡ֤ݡռڵȵһǧѷĽʱ
ǮձϾǣǸԼļλټһйʿӣȻһ衣
ֻھǳ䶼֪һλǹĴǮλµ޵ĺõͷˡ
ǣԾɳһǵķò
ʹڴˣһʹ߽˱ǣֻǿֵ֧ʱ򣬺ܶպʿӷ׷׶
֧ʹ߶ͳһʿΣ̤ľ죬һѳǹŹֵ´ͷǰȻ߽˾ǡ
ˣ
ʲôµģǳǴ
ֵǰʵǺܶຣð£

ǵİնԵ궫Ȼӡڿһ߽ǣһЩ˲ɵһֻǸ侲
Ҳ˵ѾƽϢǴľѾԽǿ󣬸ҪЩˡ
ɹˣЩ͹ŹֵˣֻҪ֕ȻڱλϣôЩͨͨ߹
ֻڿǵʱһֱڶݺȲļȴǴҴ뿪
˭û뵽֕Ȼգ˴ξȻʹߡǰǲ飬Կϡͨˡ


2369 ֮һ
֮£ǽߵϽϵȨλڶϽǵԨڰ͸һϡ
θֵУһ̴ͭ¯𣬵̴ÿ䡣
۵֕Ȼһ㴦ĶȻӲߣֻλܸĿӡ
ر׳̯Ķȷʵַ˹ײ棬쵳ͽѾɾٳֵһ
ֻȻôĶסײķ಻׸ı佫Ĵ֮۵Ƿݾġ
Ѿǰӿ˿Ӱ첻֕ȻƶĸǷݾģλϹ̴¡
ںžڶ棬ط֕Ȼһ׸ĸ﷽
Ѿϰûйӵӣ֕Ȼν͢ľȨڸһ֕Ȼ֡
ڿ֕Ȼ鶨·ԵЩ˼ɵѯʵθˣ漰㵱Ҫ𣿡
žΪ˰֕Ȼĸѡ£ֻǿµĸĸ﷽ͬȵ֕Ȼ
ھѾͬڳʱڣ֮ز涨ӼֱھʦɽϵԿˮϷຣʳ򵽾ۣɹźܶಿĴ᷷ű߾ӪǵʳʵѾ㡣ִͨʯʱзùò֮ÿаڸʱˡķѾʴӸ˰˵ǣɵطٸֱ˰˾ټ˰֮࣬͢ÿ궯֮ѣȫ֕ȻĿ̹ȻڣǽƶԵɵ
λʱѾеͷֻǵʱʵûȫ죬ٴ뼸Ҫ߸˰ϵҪӵ㹻ȨƵǿƶʵ֡
šԪܣӵ㹻Ȩƣʶٶ׳ܹݼ¾ٴ롣
θˣȻһľٴ룬ֻһ䲼ǸҪˣڿ֕ȻѾ⣬ǿɬ˵
Դ֕Ȼ׳̯Ķ˲ٵķһЩѾ˽ϵһ⵹֕Ȼ
֕Ȼ׳ô˶ƵȺ壬Ȼֻǿҵط֕ȻĸĴʩ
ֻеģؿ֕Ȼٵѹ
ñ֮ǧٱֻǱ˵ࡱ֮ܶط嶼Ѿˡˡ֕ȻĨڡ
ž¶ɬ֮ɫŸᣬɵŤͷλ¶âĴθ
֕Ȼ֪ĸַһЩ˵ĸ棬ȴηصǼȻ¶ҪʢôͲ֮⡣Ǻǡ˵ǺܶᡢƣȴǺ޲°նʳ˷ԵǵλԽṵ̈ڿеİա
θˣⷬ˵áδ̫ڰˣ֕Ȼۣⷬȴ΢΢һ㶵ص
úܶײ˽ֻŴͳ˼Ӱ죬һֱΪ֮Աơܶ˷֕ȻΪĲͬ˶ʢʮ
žѾȴͬصҵôθ˵üãܶʷĴ忴ǹ񣬵˵׻Լ档ҵѧ֮ʱǿӵ鼮ͣȴǴӲϽҵƶѧӡ
ǻĴͳĻһֱǾ˵μӿƾ٣Ǵֲֻܺܶҵ˼ڸ󳼣ôǿΣ൱ԿʢΪΡʹһСˣΣ֕ȻԼĹ۵㣬Ե־ʮּᶨ
Ȼθ˾¹Եܵ֕ȻȾǵ̬ȵص
֕Ȼĸĸôˣʵս֕Ȼһѻᣬûͷ
֕Ȼĵλѹܺԭ⣬֪֕Ȼ˶ˣôʹǧ಻ǿʢ֮·
ˣҪ⵹֕Ȼֱ֮͹٣ȴѾ¶ľľ֕Ȼûһĸǿ֮·
θˣ˵̷ѹ۶ʹոأֵԤأžͬѾ¶ĸ֕Ȼȴѯʵ
֕ȻȻῴ⣬óһݼƻݹȥǽյĵڶ⡣ڳ͢䲼֮ʱҴ㽨ƶȡ󻧲ͳܵطĴƽֲеֵΣһҪȶط۵ְܣʶƽֵģҪڵĻһϣ
񣬵Ȼܳ׷ʳϵŹ͹ҰȫֻΪ˵ȻֺһҪֹսȡ
Ȼڵطİնԣǵʳ˷ѹӶЧرϰյĸ档
ƽֹģһ˾ҪķѲ֕ȻҪ˼Ӵطĳƽֹģǲɵõǵص
ž۾һĨҡͷ¸ϣʹǳƽּӴһģĵ಻Ҵ˴Ͷһݡ۶Ķ˾ٱÿ꿪֧֪ʡ¼Σ˷
ѾûһˣȷʵŸԣÿʡޡǶͶ󣬵಻ɲı֮Զ֕ȻĿǳ֮ˣر̬
ӵİ䲼ٵ̯ĶдǽϵĽ裬񼴽Ҫ׳͹ƻֵľٴ޲Ҫ츻
ĮʹɹŲԶݣǽͼ֣͵ĴǴֵġʢ
ֻ֕ȻǶʷǰʳΪ޽Ǵʹձ磬ָ˰ʹֻܶŮ
ռ˰֮أÿҪӵײ̰ȶһİϣ׷ʢ
ͼֺôϲķʽȣԸ⻨ѸľûھĴ󻷾õײİӡ
ʢӦ԰ͼȨ⣬ҪײİճԱǵӱİչҪãôΪһηɡ
ˣʹӵһ֧޵еǿӣóȻаͼţҪնڲĶõײӡ
ʢΪʢײûǮӲʢ
ˣǵ͹ƶȣֻǲ֪ʱأϿɵص˵ͷѯʵ
֕Ȼɵð̾һԵÿɬ˵磬ò֮ȵȴ˴θʹ̸ٰаɣ
Ȼκεķֻڴ⽻Ĺؼʱڣر˴⽻غŴ͢Ķ棬ʶǲҪ֦
ҪһЩ츻飬ʵȺܶҪѵöࡣûпʢķЩĸעᴥȵȺ棬ȴҪʱʱǵķˡ
ҵǣѾǵ֮ȨϽֻꡣ
ãǱմθ˵İţںž֪֕ȻʲôĬĬصͷͬ
һᣬںžǸ뿪Ͼ˸ȫ񣬸ԶкܶҪҪ
֕Ȼųںž뿪ȴֲ֪ûгû⵹뷨ɵ΢һЩ
ɵôһõʱֻҪץסһǧѵõĻ˵һʢռһǿͷѽζΡ
ڴӵȫȽӭ󺽺ʱֻҪֶ⿪ţôضܹܵĺ
ֻҪ˴οĺٱײ̣ܹݼȫµİգôضܹ˴̼ķչʱո֮
Ǹʱ򣬲Ǳ޵Ľ󣬻ǸľġʯԴǸŮԴԴϵ
ȻڻҪ͹ײȺ谭һ·кܳ·Ҫߣ縺ϣ
Ϧ£ӲӵƻֺϽϡ
֕Ȼе񣬱ǰϦ߳ţȻѾȺĽӡ
ǵİԿϣڳ͢ŷƳߺӪõҵʹߺȵ
·ϵĹԱͰտ֕ȻӾ֮ʱҶվ·ߣŽе֕Ȼʩ
Ȼ֕Ȼĸĸʩֺ˹ײ棬ֻȺ۾ѩģλΪΪĴθԵԽľء
ӭүظһڼҾȺŴӽ߳֕Ȼʩ
ӳݺ֯ͬȴѾ뿪ǵ뷨ԸΪһͳӵĺҡ
֕Ȼǰ޶ůģѯʼе֪һаã㷵ط׼һľӼҷΡ
˭ֽ֪ԪŽ㱨
֕Ȼʱɻ˭ôѡʱ䣬ֻǵ֪֮󣬱ֹͣ˻۵Ĵ㣬鷿ټǰݼ֮ˡ
¡ŸֽԪ鷿֕Ȼʱ򣬵ʩǰ¡Űݼ


2370 ֮۹ʢ
ձսѾ֮ãصС췢չΪѾձǰһֳ̬
¡ųڷǰγǣΪˮܼҵӣˮϵ̳бҼҶӶ¼ҵǻɽһְ
Ҫʩչ֮ʱ¼سû£״ѵķǰΧ¡ţӵ¼档
¡Ųжˣһǳѳؼʢѳؾɹķطǰ¼棬ٶȿ¼ҡ
ˣǿʼԣ̴ССĶǰŵǰѼҵĵ̽Լչͷǰȵء
ںϣѴǮﹺսսӶռҼ᪵Ϊݵһɴǻˡǰ֮ܡš
ֻ˭뵽λھݵĴķǰ֮ܣ˿̾ȻλȨǰһƺ֕ȻΪ
¡ž𣡡֕Ȼڵϵ¡ţֵ̧
¡ŵٲڣһ׼ձװֻ۾ԵɡֻûдӵڵȶԵʮ˳ӵģл
ָ¡žȻڵϣȴ֪¡ŵϰ£Դ֕ȻľԳ
¡ţ֪˴ΪҪǰǣ֕ȻӸµش¡ţѯʵ
˴¡ŴӾݵٻǰȴǹû˵κεԵɣǶλҳһ顣
ֻǴĿǰ¡ŶԼϿɣȴǵһʱϽӵĴֻǰȻǽԼԼá
ȴǲòϣձ˶ҳŸǿҵϺٿѣȻŸǿִ
¡ȴǴ͸֕Ȼ˼ʵҡͷҳֻҲ²룡
վ֕ȻԱ߽ػС¡ţȴ֪ϷȷʵͬԽձʿǰԼžԵҳϡ
¡ž֪к֮־ֻǲ֪Ҫݵ̽⣬Ҫľأ֕Ȼ΢Цǿżɽѯʵ
Ѿ¡ųΪԼļҳȴ˿ӰԼļƻձսɵƽ
ڵĴԣһѵձ档ȻʱձԣԱһ𣬴Ӷձѵľ档
¡ŵͷɵ΢΢һ𣬵ѹԼҰĵҳ˷Ը
ҸѡѡҲиԤ֕ȻյԵ޹صر̬
¡̧ͷ֕ȻصԵĻҳԸġ
ѡ񽫻ζʲôֻûйҵĸܹռݣôͽĻĿơ
ΪҪǣȻѾѡΪ֕ȻļҳôͲ⣬ӦŬΪ֕ȻھݵĴˡ
Ȼˣһһʸ񣬳͢˴λΪݱܻܲþĳƺţôͿŬˣ֕ȻѾµµѡ񣬵Ǹôص
ձѾսҼֻ꣬һֱΧձ¹ְᣬʹԾɹʺͽ
ëԪҵʯëعҵ£ëҽĹߣʹʯ
ҪձĴѣôҪЩЩΣԳ¡ŽеǵĿġ
ܸ¡һ͢Ҫһʿ֧ձսǻġ
¡һϲ֕Ȼмصл񰮣ҳһʧ
¡žݵսָӣ뼱ɣȻÿϽ˰ңǲ٣ϢΪϣ޶ھ֮಻õģǵİȫϣȻκε⣡֕ȻȻȷ¡ŵҳ϶ȣָ
Լĳɸıԭʷ¡Ŵģֲʹӵиۺսʱʹ༤ͬ⵽Χˡ
¡ŵҰ̫ʹ¡һΣУѡųԸΪ֕Ȼļҳ
֕ȻǲԵ޹¡ţҪ¡޶ΪʣҪɵ˰Ϲ
ˣ¡ڵĵ̸֕Ȼأɵ˰ǹ֕ȻС
¡ŸոѾ˲֪ھǹúܺãصͷҳмԼҳ޶չˣһ̻壡
ЩھǴţ͢зͣɷؾݣ°ɣ֕Ȼĵòֵ̧࣬
һİţҳиˣ꣡¡ŹŹʩ񣬶С뿪
֕Ȼ¡뿪ȴ̾Ϣһ
ôľӪձȻڻУصĴϣձΪžҪء
ձתձ޻ΪݲԭϣӶݲȫ硣
һûУѾΪӮңձԴԴϵեȡž޶Ƹ
ֻΪĵ䣬ȴǲòĿŵóԶһЩձһĹңڵձԶԶǴĶ֣ȴòǰ
ˣڽ֯ųͷ㼪˽£ҪձķѣӶõձľơ
ɹŻձ֪һʰֻѣ罫ЩһʼͶɱҡ֮С
µףǵڴﵽ˶塣
һʹ˴ﾩǣʹѧϰصǺ󣬱һǰϽǰݼ쳯Ļʵۡ
ڳҫ£صıķװǹұʶģĿ廨ŵĹƷƼڳ⡣
мڴϽӵǿ˴γʡСĪޡռǡŴݡצ۹Ժ׻ಳȹ׷׵
ıòʲͬվָͷ֣ܶڵȴŰʵ۵ĽӼ
衭
ȺǰĴ󷢳һһ壬һΣȻĳλҪ͸ʵ۵
ٹǶֳѾ죬Ʒڳǰվãصȴʽʼ
ٹ١ʹ
̫ӹĵʱǶųǰٹٺʹص
ǰӹվǰٹٱ㳯ųŶȥǸں档
һĺʹϽǵĳǽԻʼҵϣر̨ϵĻʼư硣
ǡʹ
찡侹ȻΰĹ
ôܣ⾿ôģ

߽ϽǣǰĹǽ͹ʱȵõֱ۾ֱǰһС
ֻǸǰͺ˵ײܿʶǰһжģһɾĵطǴĻʹ
ǲ˶ӵԼĻʹֻǸǰǽߵϽȣǲֵһᡣ
һЩʵǲĹԣһݳֱŴǷǿ˫ӵһ޷Խĺ蹵
˵СĹʹߣ³ʺִˣؿһȼ
ڴıĿȨĸΪеĻôѰ·
ĪռǴʱŰϺ賯вȴͻȻ˱˼ȻǿҵҪϴִȡ
ŵǻʽƣڻʼŵ̨ƽ̨վ
˾ʿ˾ɡǣ˾ķȣУɶ߽ʼšϷĽ̨Ȼһʹٻһʹִ䱸Ƚʼ档
ϼݵ̫ݵ
һֹУϷķ뱣
ߵϣ꣡Ȱݼ̫̫ǧǧǧǧ꣡ٹٴͣɽХعݵ
ʱѾ˶ԡУܶȴǹԵʵ۵ĺ档
ֹͣЪ뱣ǽּĻѧʿ֕Ȼڸ󳼼Ӣʹ
۵֕Ȼı飬ƳһԱѾӢܣǴһڸ߼Աʼ
ڻʼĵطޣʶеٹ٣Խ߼ԱѫǼ֤ˡ
Ȼʲôͻ¼ôҪվ֕ȻƤĪ˺ü£һݲ
һʼУǶŶϷİͳ̫󣬱Ƿڴ࣬صȴŸʹݡ
뱣վڻʼǰ·ٹٺͱʹּʹV
쳯۹ʢԶǺεȵҫʢձϽǵĻʼǰݡ


2371 ֮һ
ʴͳɫVö򵥵ĺҪĹݷѣеĹ˱Žʰϡ
ڳʸֱŲ壬ϳжԴйעĴͳʶԴڵʮ˽⡣
ĴѾ⣬ɶνǱǿ׳Ϻӵһ֧޵нӣĹһ̨ס
˴ܴǰǳµۣеʮֺ£һȨ֮󣬻ѡʵʵǰݡ
ڵĴѽȣϣһһɹŴɾľš
ǴŭλȨֻҪָʹɶ£ôԼŮ˺ͲƱԼǳΪ֮
мڴˣӲͷƤǰμӴ󳯰ݣβԳʵıȷʵǴҪչʾһʢ硣
ʹV߽̻Ի͵ĻʼǼɵһվĿ֕Ȼϵİݵ˳ʹVݼϣꡢ̫ǧǧǧǧ꣡
֮ʰ뵺иֻǸɹɹûλ̫Ԫ谳Ƴӡ
Ȼɹӽĵۺõ˲ӡγͳ߶ҳƵۣѭܷ⡰ʹ
ˣʹֻԳ衢ˣԳޡֻܱ󳼳ƴ£ܳƻϡ£ΪԽ
Ȼ꣬ȾСԵøɣʱټϣȲ಻֡
ֻǿڵĳʹԾûп߲֪Ӧ𣬱Ťͷĳ̫
ֱ̫ԽԼĶӣԹڵϵĳʹVº͵ֵ̧ʹƽ
лϣл̫󣡡ʹVеĹл񣬶й˵ӹƷǽϳʵС˴ǰ»ʵǻϹǧʮꡢƤʮšѲʮƥףǧʥ١޽
ʹ⣬Һͻˣ̫ʱоʹСԵÿػӦ
ԱߵС̫൱ǰӹƷȻЩƷһǼǡ⡣
̫ǽӦԼĽɫԱߵĳºص˵ͷ
º̯Ѿ׼ǵʥּŵеĳʹʹVּ
Сӭּ꣡ʹʱڵϽּ
ʵǳһ̶̣ʹϹ䱦ʵǸӦķźһЩֵƵʹ͡
һʥּУȴҪٶԳʹVзţֻҪһЩʹͽɡ
һ֡ԭȻʹĹƷֵʮֿػ
ֵһǣһЩͳʹ⣬˴λ齭ӱˮ
еӱǴһȫµ㣬ˮŮӵ޵ⶼǴʱݳƷΪȭͷƷءг
⣬˴ʹеĽɰԪ棬ΪǩͳһҴ˻
л¡꣡ʹVʹ͵ĶϲԽؽּ
ɭʹVϲֻǴ࣬óһֱһ׮Ȿ
ݲȫʾ浱Ȼ⣬ߵʹ;һķ600֮ࡣ
ѹֵĵ֪ҪպͼǽΪӶȷʵһ˲֮١
ʽܿɣõνӣʹõʵݡ
ųʹVŷĶȥվڻʼǰķ뱣Ž޹˽
Ķϲǵ죬ʶЩʵǿܶʵһСĵǿǸǴ½ϰ뵺ϵĹҡ
ಳԭֻಳĶ
޹ϰ뵺ϣһصصũңطֺˮԴ棬ʳʮ־ˣȴǴʱʳó׻顣
ÿ궼дӿ㶫ȵ׳Ϊʳó׵Ҫɲ֡
һó׻飬֕Ȼⰲ˸źʹͣͬʱİԪ
ųʱڼ򵥴ֱʹͷʽͬ˴δ͢Ըϸ㣬ÿλʹ߶Եʹ͡
Сӭּ꣡޹ѧõǣʹǰӭּ
˴֮ǰǣС˼޽ޱֳͻ˫Сս²ϡ
ǰġսľʧأǶʧ˴Ƭ
ڼʶǿսȽϣܹõľ֧ԮӶв
ˣ˴β˴䱦ҽԼİ͸ʵۣȴϣõľ֧֡
̫𣬽Ӳӵڻʼǰٹٺ͸ϡ
һ¡ص󳯰ɵؽУһĹʹ߱٣Եشӻʼ
ٹǹҵݣֻЩﶼʼǽɹͳһŵ԰С
ʵƷڻʹ̫ã䱦Ȼսʹ⣬໪ʵĶʹ͸ٹ١
תۼ䣬Ѿ˴롣
Ѿⶨ˳ĳ֮󣬱ֵ
ָĲ̨嵺λ̨嵺;ݵ֮Ⱥ˵Ĵ̨嵺ϵȨ
һȨ̨嵺Ͳ壬벿ֺ齨ɣֻж̶̵ʮʷ
̨嵺ĸԴѷ˿ڽʮԲʽڣǹڲ졣
δаһӣͨĺɫ£ͷϰһ鴫ͳͷȫûһ֮ģԵȷʵܷ֡
ڴ⼸̲Ƶó˴ͬǰǲμӴ󳯰ݡ
׵ֵ֪ԼǶԱ߱Žеĳ󺺵˵ͷһ˫ӾƤѥʼš
Ȼ汲Ѿ֪Ƕôǿ󣬵ԴܸоʮֵңԶ
ֻ˴ε˱ǣһλðĻʹʶԼǶôС
ң˴εõ˹˵ȴǲܹõƺţһõʹ͡
˴װݼϣ̫꣬ǧǧǧǧ꣡װѧǣŵϵİ۹ݵ
ڵ˿װɵÿɬҡͷ
֕ȻֲѹûʸǰݣûʸõĲӡ
ۿ꺺۾һĨ£Ťͷĳ̫
̫ɫ糣ǶŰֵ̧ƽ
һ㶼ԱߵгӵѣŴӵллϣ
Ǵ˴ǰϹһͷƱһͷӥףϸ綫ٱɽӵĺԵʮϲػ㱨
ڶǷޣԲܴʼ
ɭֻʵҰޣȴǲɵðҡͷ
ԼʹͶǷޣֳһʲõ
֮⣬Ǵżһ˴Ǵ׸ϣǸӿ۾еĲмԵصز
ף
ڵ⻰ǽĿǸϡ
̫һȤѯʵȴ֪Ǻأ
ҹ飡Ǹӵ΢΢ǽʾ𰸵ص

ڳȻҹ飬ȴǲɵסˣû뵽ССȻ˵ر
˴εӡ֤Ǿ仰˲ò࣬ˮɶ۵ĴȻϹγҫ۵ĹƷ
ϡ̫뿴ǸӷǸУ׼򿪽е
ڵ˶ѾҪĿҹݣȴ֪ϹҹɷּΣ

֕ȻǸӵͻȻϸ΢ı仯ǰֹ
ף
ǹȻ֕ȻͻȻվԵɻŤͷλӢĴԱ
ָϣ⳪һϷҹ鰡ӢܶԱжӣǱﲻص
֕ȻûӢѯʵҹӺζ
ָϣȻǴ֮ѯʣȻص
ֻǻ䣬۾һĨû֮ɫϵİۣͬʱĽд򿪡
飡
֕ȻеһǿҵΣУ½װżֵǵҹ飬ǹϵ̧ǸС
⡭
е˶ɵһ󾪲ȴǲ֕ȻΪλͻȻʧ֮٣Ȼ߷ɡ
̫֕ȻĹ۸һֱܺãڿ֕ȻһŽǸ߷ɣȴû뵽λθ˱һ档
ֻһ̣˶һ亹
ԣ
Ǹд򿪣Ǵһ죬Ǹ򿪵ıжһ룬Ǹźֱ˶ϰۡ


2372 ֮Ļʹ
Ͻǣʼ
¶֮ɫĿתؿǸ볯Űȥһ̶ᵽɤۡ
һɱۣôոմ򿪵ĴþܿܵȻ޴棬ĳֽ־޴Ķ
ѣ
֕ȻһڽϣȴǽеĺпߵһӰ۵ͷϷɹصضںϡ
ûаۣ˶һѺǷ׷׷ŭԴĴ̿͡
ָϣ㡭񣬴˵ʧͳѮӢܲûпովյһĻʱվ֕Ȼָ
⡭
赵˿ӢȻɵðһѺ÷¾ְˡ
д̿ͣ졭ȼݣڵȻۻ軨ȴǵһʱغ
̿ͿûаȴûѡԵʮֱŰسϵİۡ
վĳº鿴̿ͳˣźغݣ커ݣ
ϣ챣ϣ̫ǿ̿ͲûưոݣԵʮֽش
εĺֳ䱸ȵ̫࣬Ǳִ̾һֻʹʱɱ仯һеĵֻϡ
ֻ̫һͻıʣһʱ侹ȻųĴ̿ȴ֪Ǻá
ȴƽεҫһΣգԵᱩ¶Щ̫ǿҵĿ־塣
̿͵Եʮˣر˫ӥһӣһ̫ྐྵȻֱ˿ӡ
̡̿ͣ
ӢԵú֪صӣڿ̿ɷȴˣȫûйеģ
ӢˣѫͻȻĴ̿ѡˣȴ»ᲨԼİȫ
ò˵ԪᳫѪͳǴġ
˼Ŵ汲ľ²ܣûм̳汲ԴǷҳϣʵ˶ڹҵ档
һʷ鼮бֹ֪ѫʲôУڴ֮£κٻ¡ƽóǲѫϾӭνֽɽø塣
ͱٻһڽĳǵλպյĲֻܹǿ馵Ʊ򿪳ӭѾ峯򿪳ӭֱռū
ƫƫأЩûκξ²ܵķȴռžҪְƽճŹҷ»ףÿ˥㿪ͶڵˣǺεȵĿ
֕Ȼ֮Բϧѫ¸ĸǿЩﲻõѫھгҪְıײʶʹ¾ĳЩ
Թת̿Ե飬ȴǽĿڰϡ
룡֕Ȼ֪ʱܳ⣬ǰ
ôһֱŵѪǹɾȴڣǳŴ̿͵ӣӴ̿
졭
̿û뵽ϾȻû뵽λﾹȻ˸߳ĸ񶷼ɣһʱ侹Ȼסˡ
֕Ȼ֪Լһ˸̿ͣӢ˺ѫҲ𣿻Ʒ̿ͣ
Ӣȷʵ֕ȻٶȷĲԶΪҪǰæƷֻ̿ͣǿ̿ɷ˫Ҫ˰ǲûǰæ˺ü
ء
վСǸɷĴ̿ͳԼ߶ǿ޵ñĳ̫
̫رסԼĶӣֻʱ֕Ȼ֣ǰѫȻˣʱɵһ
֕Ȼ˴ǿƵƶ¸ĸѫ빬Ĩǵرﵣ֕ȻȨʹⷽĹ˼ɡ
ֻڿǹ̰಻֕ȻҪǵְ̣
һˣǺ޲ýЩ̰ܵѫͨͨʡÿǸеķꡣ
һȺҷϣ֕Ȼٳٵò֧Ԯ۾⿴Щѫȴǲɵðѫ
ֻƲ̿ͣ˱̿ʹһǰۿŴ̿;·Ҫˤڵء
̿ͿѾеĴ󺺽Ѿ֪ԼʱѾ࣬־֕Ȼ·ʹ֕Ȼǰˤ
ָϣ㣡
⡢ɭؿ֕ȻΣ֮УȴͻȻһС棬һŴ̿˹ȥ
֕Ȼ֪κˣڴ̿ҪˤȥʱԾɽץŴ̿͵·
飡
̿ԭҪ֕Ȼˤȥֻ֕Ȼ·Ĳȣ֕ȻһˤڵأĶͷȻصڵذϡ
Ϸȭ
þ嵱
ӣղ㣬Ҳԣ

⡢ɭض֮ˣĶ˶ûϰϰߣǶԴܵ⡣
ſͷԵڵصĴ̿ͣܽڳôܶŹľ飬ǰͶ̿ͽȭߡ
ҡʣ
̿͵ߴʵֻǵضȭͷͽѾȴֻܱأԵвʵź
еĴ󺺽УξѾѶͼд̻ϵĴ̿ͣǽ̿Ʒڵء
ֻǴ̿ͻȻû˶ӿѪһ󵭵ѪζѸڻʼ
ˣ
ɭȹԱԭٲϼţֻǿڵϵĴ̿ͻȻʧȥȴǲɵ
ֻתһ룬ʵʮֺľٶ
д̵Ĵǣˣһǧе̣֮ԶҧԾû㡣
֕ȻѾӵոˤòᣬûˣȴҧԾĴ̿ͣŤͷǹס
ǹȫĿøոմ̿д̵Ḷ́˴ͶĿ⣬Եòô룬ȴǶԴ¶һɵЦ
ףѵ޹أڿŴǹ׾ȻѰζķӦɵò²ص
˵ǹԱд̴ʵۣȻܴǹָʹд̵ʧܣǹ״˿Ӧøе£˵ĵݡ
֕ȻԼۣŴǹǳǹ㾹Ȼָʹд̻ϣ֪õ
ǴԱɹЭҵ𣿡ǹ״Ĺݵķе֪ĿɿڴػӦ
ȷʵˣ׸̿ͲʶһֱΪǴٷɸķЭԱ
װɵ㶣ˣȽΣݺ󣡡֕Ȼǹı⣬´ָ
󺺽ԭڻϣǶ֕Ȼ
ܴǹһֱôԩ󺺽ûиССĹǽѺΡ
ء
˴αŵòᣬϸոմ򶷵ĶĴ󣬶Сӵڳ̫Ļп޿
ӿжλʵһЩ֮˸ܿһ豦С
˼ܣûܾ̫𷣣֕ȻûǶѾ֪ںδɴñĻϺ̫
ȻһβڸոǾ˻ϣΪӻҪе̬
ָϣ㵱治òٰ˳󳯰ݣ˱ûн֮£ӢȴǺ޲֕Ȼãǽѵص
䣬վӢ֮оϲ֮ıϣ˴δ󳯰£Ϊһ̸
£֮ǾĻʹǺǡӢոնԶԶģѵ㲻Ӧ𣿡ڶӢðչ
ӢȻǹѫ֮󣬵ȴһʮĲݰھְֻǮ䱻Ƹеְ̰īֻǵõĹ͢ûн׷
֕Ȼڴ˴¸ĸУȴǴӢĺ棬ʶҪ֕Ȼ
ûܾ̫𷣣赵ԵĬؽɫϺ̫
⡭
ӢܷԼƺɵøеһ¡
̫֕ȻĹ۸кܺãرոյ֕Ȼ֣̬صǰǰõİӣ²Թκˣָϣ˴ҵ㷴Ӧҵӹһ٣ֻε֪̿أ
žʻǷ׷׺֕Ȼȴ֪֕ȻΪλδȻ߷ǸС
̫ȻԪ̨嵺Σֻǵʮ󣬲ûвɿͿʯӹֻ̿˵ҹǹ϶ѣԲŶ϶ҹ鶨Σ֕ȻýԼԹɫı͸¶ǰٵؽ͵
̫󰵰֕ȻԨѧ߼ȴɫѯʵ֮˴̿Ǻɣ
⡭
ڵ˲ɵðĭȴĬĬŤͷ֕Ȼ
Ȼڻûκε֤ݣ䶼ѾһʮʵĴ𰸣ֻǲ֪֕ȻӦ


2373 ֮쳯һŭ
·ͻȻﶼףǹµٴ಻ԼðգϾһôǻλĲ֮ѡ
ˣ̫׳⣬ìͷȻɵɵĴǹѾìͷָ
̫̿ԴǹԱУǹˣȶѶʵΣɽ̲׷飬֪ܴǹָʹ˲߻֕Ȼ֪̫ǼƳĻףǱ侲ر̬ȵ
ӢǺ֕Ȼǹ⳪ָϣĴǣΪǹʹɣ߹ôǹ򣿡
ڵ˷ӢСˣԼܵ𺦺ȴǴ֕Ȼԡ
ӢҸոѾ˵úһ̲Ϊ׼ǹ˴ݲĻʹ̿ЯˣѾͬ˭飡֕ȻŤͷһӢȻر̬
ȻǿóǹıõĹܽԼ֮ıزıĴʵۣ֪顣
ֻڹ棬ûôĵɽǹ̿ʹѾ޹֮ˡ
ˣ̲鵽ʲô̶ȣܾܲĻǹҪе̿ʹЩûɥΡ
Ҫǹ飬֕ȻֱӶ·Ѿ̼ϡ
ӢܿԼĹƱ⣬ǹ⼷ҵָϣǴ¶նɱǹôǴǹǵˣҪеĺ
ף
ڵ˵üͷ΢΢ǲòȨס
ȻǴĵƲССǹĹֻǴǹ׻ǽ
ǿߣԶǹ֮ѴҴ뷢ִս̨չ̨Ρ֕Ȼд㵱̫
⡭
赵˲ɵõ۾Եʮ𾪵Ťͷ֕Ȼ
ԭΪ˴γδǹѾ֮٣ȴû뵽֕ȻӵǿƣȻҪ̨嵺չ
ⶼˣոһССĺ׶ֳλڸθȻĿͶ⣬ȴǶ˸̨嵺
֕ȻƷľո֕Ȼֽ֕Ȼ
˵ӵҪͨǫ̂嵺֮ĺϿǶʺ
֕ȻȻҪΪϵİǫ̂嵺һչ಻ʧΪһ֮١
ˣ˶Ϊ֕Ȼе𾪻ʱȴٶΪ֕Ȼȫֵ۷
غ˶֪֕ȻµˣĬĬؽһɫᶨվ̬ȸ飡
̫֕ȻҪսȴϰԵĭ
Ӣͬû뵽֕Ȼ˷񣬵Ǽָ̫ϴ˾ٲףС±㷢˾ٲСʧҴ֮ķ緶
ӢողС£Ҵʵ⵽ʹųԱд̣˾ѾҴʦǽղССĴǹ֣ʹŽЧ£ϵİΣֵΣο̨嵺һĵһ֣ղǽչͳζѣ֕ȻƳһӢԵʮּᶨ
ԪʱڣıѾ̨ܿ嵺ֻʵбչĺߣӶȡ
ųֵ̃嵺ĸԴѷÿһǧ˰նûУȷʵûռݵļֵ
ֻ̨嵺ӵдءľԴǶʺ֮أȴӵмߵĺó׵ս塣
⣬̨İǫ̈̄ͬĿνͬͬԴԻȻĹУȴֹķʾһʮɵɢȨǲִܳģķѾάطͳνҪٵפܹﵽĿġ
ˣȻո̨ҪʮʵһʻԴ̫ĸһܽôһ̨ס
ν⽻ǴʵƳ硰ĳǡǿߣԶš
ʼԵʮֵİոڵеĽѾʧеһݴ֕Ȼӿɺ顣
ʱ𼸷裬ʱõ뷨ȻԺΪһȻͨС
ֻǵԻ⵽֮ʱȴǱֳǿƵ̬ȣȻ㽫ֱĨ
˾ΥԺУվ̬ȿִ̨չ
ָϣ˵Զıֻǽ쿴ȴˣ̨岻һ֮ʦո̨壬ȴǸ꼱ռ찲кβͬ;˲֮٣Ӣĸ֕Ȼϵָ
֕Ȼ治ܵСˣ粽õӢ˵оҪӻַܵ𣿴ռݰǷǹдֻ֤⻰ô˵涨Ÿǳϵ˧ѵΪ˲ɣ
⡭ӢʶǴһţʱɵƿԡ
ȻȷʵΪռݰǴоֻ֕Ȼ˳ȴ治÷飬ǴТˡ
֕ȻûȤӢ׷ʹ򣬱̫ٶ̫󣬸ոջ̣ǹ˾ѷ̨嵺ʾҴַ
ȸ飡ڵ˶֕ȻνΣվ̬
̫󣬴¹ش󣬻˼УӢܲ䣬ȴվ
̫ʱԲϲǶӢӢǹѫ֮󣬵µΪҲ֪·ǵ֮ǽΪã˵ţ֕Ȼº͵صָϣ֪ı֮Զ󡣸ոջϼͷǴĻǲɷȻλΪô±ȫȨ𣡡
ּ֕ȻԵޱϲǹعֵ
Ӣܱ̫һ䣬ȴ㶵վԭأʶԼӢûʸ֕Ȼа塣
Ҳ˵ٹٶվ֕Ȼ󣬶̫֕Ȼأ֕ȻıԼĿʤ㣿
һˣʱԼˣô˼ʮ꣬ƶ͸
ִöмڴǹ״쳯̨彫Ĩ
̫ѾƽϢȰصǰϣлûϵĴ󳯰ݡ
ĸҺ£ǻȥҽòãոձŵòᣬ˿ȴǰص
̫ʱһΪѣǶԶӰϣٵȵȣǾͻȥҽ㣡
ҲҪȥҽ㣬Ҫȥҽ㣡ٶӿ˳Ƣ
̫һеԻϵΪأ̸ոܾմ󳯰ݲգ̫ͻһ޹֕Ȼԥһ£Ǳ̬
ЩôϲǵĳسͬʻǸӵʵ
ѹҪͨݺͶ쳯λֻҪܹϣôΧĹҶᾴη
ΪҪǣĸײԼĶӣȻ̫һֱ֧ԼľôȻҪͶұ
̫󣬵Ϊأ̫ͻϷ޹ڵȹԱͬӴ󳯰ݣվ͵
̫мһ֕Ȼã󳯰ݽΪֹ
Ӣԭֹֻǿٹٶ֕Ȼհȴ֪Լʹվȡ衣
òϣԼβ֕ȻԴ߼Ŀƶȣѹûֹ¸ĸ
Ϊߣ˿¶ҪꡣϾЩھвΪûб˽ҵ£´˴λҪ֕Ȼ׷
еοǣһѫб˽ʵһֳ̬֕Ȼڶѫ׷
ϡ̫ڼݻعº̫ഫ
֕ȻȹԱͻϺ̫뿪һ߳ʼȺٹٺ͸ʹݳյΪֹ
ʵ̣
ʹԭͻȻֹ󳯰ݻֻȴǲŵصֱ۾
õĴʵ̣ȷʵֹͣյʢ䡣
ٹʹԭʮֵòĶͺͲ⣬ֻǵõʢ֮ŷ
Ҳ˵ʵ۳£ܶಿ춼õĲӡӶȷΪҵ֡
ڸʹŸ֮ʱһشʷȻݡ
һܿ촫︣͹㶫أɸΪ㶫ṩ֧ԮҪڰ½̨嵺¡
ԳԺ󣬴սѾࡣ֕ȻλϴǿѾʼչʾǵľ
ֻǸվˣǱһ֣һ֕Ȼη籩ȴȻݡ


2374 ֮ͨ
ʬԣԩ
Īޣٺ粨

ǮֱǰѾ͵ǣƺǵ֕ȻὫ£ʶͨھʾɹ
ˣ趼ûʹԨʱһľھѾ˾֪
δˣƽǱѧѧڣνǲŶͨݹԹվã֮ģ֮Ҳ
ǷҲǴȲά֣ڽͲŲԱء֮ģѯͲţ󷨶ȡͲŲãȲޣ͵£һ
ߣ֮ҲٸΪ̫涨о֮֮ã̯Ķ˽ٸƶ֮Ҳٸһũѧӣʦ֮ͽŰʤ̫֮ٸ淨ʵ˶Ҳ̯͢Ķ˾ٻմ޷֮񷨣
ҵȶʮҰƥ𣬲ݼҴʿϲҷ֕Ȼְ̯֮Ķ֮񷨣١

ƪĲǳԴ֣֮ǵ֮Ҫԣ˹֕ȻΥ淨ȫ̯Ķı
мǮдͽͽھкܶԭ֕Ȼ̯ĶʹһѸھǷ͡
Ǯ嵱֪Ƽ֮񷨣
̯Ķʵᱲݼ
㻹֮ˣǲ޶˴

ھ¥Ͳ䣬ܶ˷׷վ̯Ķһǰδе˳˽ìͷֱָ֕Ȼ
ƺһεƶ飬ǰն֕ȻķܺãڵѾʼָ֕ȻǼࡣ
ڴһڷع֕ȻʱϾʷż赯֕Ȼȴǽìͷָһʢ硣
ϾʷżƽࣺߣǿԸִרƳȨɼʱвĪԡڸԹ֡ΪôϲΪι֮ϧķѹֻǽˮƵԣϱྯƾ֕ȻȴϧķѰưܲߣ񰲵òƶ֕Ȼְ֮Գ޷

һݵУָ֕Ȼרìͷָ֕ȻȴԴ˴Ϊ㡣
ʵˣȻ˴ûйĻѽʱڵľ飬һʮֿɹ۵Ŀ
³͢ôʡ˴θʹԱڶ࣬ЩԱĳԺöȶһʲСĻȴȫҪе
Ȼڴ˴θʹߵǺ··;ĻȫϽеʶﻹʡһʡ
ֻЩעᱻԣ֕ȻƶѺܶǮʵѾż㹻Ĺɡ
ò˵ԴϾʷ굯ԸӳɹѸλϾǰʷķѾζ
ЩϾʷΪܹѸλ֪ʵϧϾʷżƺݺݵҧ֕Ȼ
ǰܼңЩǳû𣿡
Ѱ򻻵һز˵ʵ
Ǻǡ˵ָƣҿһ鳣

鲻ϷͣЩ಻Σ֕Ȼ׷ʹȻʵ֕ȻǼͷ
ǻԹѾãǮӰˣ֕Ȼʧģһε۷籩øǿҡ
ֻȴû꣬ٻ¡ƽóǲѫȴһѻ
µľ¸ĸУЩɶǡܺߡ
ԭƾŹѫ֮ݣûκεľ²ܣȴܹҪְṩԼĽ졣
֕ȻԿ˲ϸΪɴϴǵĵϵ죬ǵλѾҡҡ׹
˵ĽȻġǴѫ֮ЩӦõģ֕ȻƾʲôҪǽпˡ
ˣǴ˴һţǮ赯Ķ磬ǽìͷָڸ֕Ȼ
һΣǲָ֕Ȼӵأֱӽìͷָڸָڸ˰ѳֳ
Ǽ˵һ¸ĸڸλǱΪ飬ʶǴһٰ⵹ڸڡ
ȵӢأ㿪¡ʢȵӣǻگȵ£ȵڣ

ٻ¡ƽóǲѫΪһٰ⵹ڸˣָȨͨگָ֕ȻʵΪҡ
ңκʱڶһȴ֕Ȼ˾ǹǡ
ˣٻ¡ƽóǲѫ˵赽˾Ǻǽ¼Ƴµĸ߳
گ˵ȵʵǳԴ֣֮
گȷʵдȶگжȵȷʵ
˵ڸȷʵȵۣɽǾְ
ǵʿѾˣȴʱʱ̷̿֕ȻڸгԱ
һʱ֮䣬ǳɽ¥ĩ
һǵ۷粨Уڸλ϶˽֕ȻǴĵش
ƫƫأڿ֕Ȼˡġ쵳ɽĲҲסˡһһѻйԱѡ赯֕Ȼ
ǿ˲ĵ֕ȻֻҪʹһѾôҶȻ׷׶֕Ȼ侮ʯ
ֻҪŽһ£֕ȻȨٴôضᱻְ̫֕ȻλȨ
ʱգһз·Ԥıһ㣬ֵʱ֕ȻڸԱ⵽ǰδеĹ
ΪߣѾСϢ֕Ȼ֪أȻǣֻ̫ӡɡ
ϽǣԨһƬõ֡
·Գһһ㣬һЩԱϽЩİԱڿҿҵæµš
֕ȻΪĻȴȫûⳡ۷粨һ㴦ȫͬʱھĸʹŷӪι۾ݵ롣
ڸʹŸ֮ʱμıĸ·׷ǰǣڶӪկʹڵĶȥǱصľӪ
˴γ˾Ӫľ⣬дƹϹűߵľ֮ʦǴ˴ξݵӡ
ԶƵӪɨǧĴͬսΪӪļݾԼıʤɶɹ򷨸ԳѪÿһ֧ӷ·ӵǵһ㣬һݲᵥҽʽȫչʾ޵еӢˡ
žݵٽʮĴƼڱǵĶɽ¶ŸŵӰһֱʿӺͰֵӢ
м˳ձǿʯɽݼ̹Ѿ쵱ǵ¼Ѿڱֽ档
ÿʱһ㣬ǶӢۺر˸ǽЩΪż񣬸еѾξ
ǵЩ˺Ͳӳ֣ǵİǹһ㣬ȴǧټƵԶԶһԼϲš
ܸŶǰ̣ȴûһ˿иӪԵʮֽš
ǲѵһϴԼľװƥдĥ⣬ľ˳ǰ
ڵ֪ʹŶۿ˴֕ȻҪȫչʾľʶѾ˴εľݵһս
ֽŵķΧУȻȥ
ǵĹȣÿҪжռʱһģǰϽıȻ⡣
³峿Ǭ幬
Ůͭʱͭӳֳһžµݣ˫ǧˮȹ΢΢ϵأ΢¶׵Ƥ
̫ȻѾǻ̫󣬵ͽʮͷһžµӡƤ𪣬رһ˫۾żġ
Ѿıֵúܺãûһ˿׸⣬θ߹ģԵø
ָԼһ˫ʯضԼݣȴͻȻʹѯʵض˵ǲѾˣ
̫˵ãǷ绪ïַͣ˶ûÿأضһ£йά
̫ƳһضֻǽԵܺõģһδϣضԼһۡ
ضģѾµ̫ΪλװԼֻε̾Ϣһ
ڼùź󣬳̫ǶŷڣɢһӺݻʡ
һ㻻˻ʷΪ˵ǣ˴Ľٰǿһǰȥۿݡ
棬ٹ־ѾȺֻΪݵ߻֕Ȼ
̫͸ķ϶ٹ٣۾ɵһĨʧ󵭵
һ£¥ϵ¥ڵĸӹӦʹǰն
ڻҪǰӪۿݣʶӦĽֵѾǿһˣ־Ļ£һ˺ƺƵسǡ


2375 ֮Զ
ӳųǰͨУĹٵٵҰͺɽɫٰԶԶһ֧ʼ̶ӡ
ڼ£յ貶Ŀ
ǰʮ쿪ʮ׵УξҳУһһǰβһӺͬűף졢졢죬׻硢ơסꡢӡʮ棬ľˮ죬죬ȸ䡢ܵ켰ʮ죬ÿüʿˣһִ죬ִ
Ǵڡڡڡ׻ལȡϡԹϡǵȡꪡǶ䡢ȸ䴱ȡ
̶֧ӵĻɽָʹТϣʰǧˣȫȨžһӲӵ
˴λʼѡеĽׯĳ»ʺһԿɰĶŮڳУĿƽǰȻ˼ʵķɡ
һеٹ٣֮Ǵ˴ĸʹţǸ𱣻鰲ȫ־
ϳдһС£ڴ˴Ǿͽι۾ݣʶϰȫıһˡ
ܿأ֧ŹٵݵĴУԯվסְĽʿ𷼴һԱ﹧ʱ
ûֱͣʻ档
ӭݣ̫ۡͰٰ˹̨

񲿺ͺµĹԱⳡݵĲٰߣ˰ٹٺʹѾԤݣٹٺ̨
Ϊһʷǰľݣ޽һ޴Ĺ̨שʯṹһµ̬
ۡ»ʺͰٰ룬Ĺپپңʹų̋
һ׵һͷߴİһѾµͭУ˻ĸ̨
Ļѧʿ֕Ȼӭϡ̫ꡢ̫ǧǧǧǧ꣡׵֕Ȼڰۺͳ̫
һյĶţһλ㣬һ֮ر˫۾ƽǻۣһıĽ㡣
ٹٿ֕Ȼװ֣΢΢һ㶣Ȼ
֕ȻȻΪθֻԾɼα飬ǸӵľݣȷʵбҪ׳֡
̫ƽ̨ϵ֕ȻȴͻȻκ㣬ǳճյشϵӰ
ȣ
վԹ۵ض̫һʧֻòźۼؿһԴλʧ̬ĵ̫
̫ǷӦĭְֵ̧䣬ƽ
̫ݿɷʼضĿǰȴСѵ
̫ʱ΢ֻ̣ǲɺۼظĿڵţǱְ࣬ݱ㿪ʼɣ
ּ֕Ȼûж룬㹰
ڳٹٺ͸ʹŶⳡݳڴȴѾ쳤ӵȴѾԶоӵӰ
֕Ȼγָͭ򶫱ߵĽ¥
УϣһĺŽǴԶŻӦʮ˾ݵĻ
ʹźܶԵһͷԶĺŽǺȴǻԼĶ㣬ܸоôĶʮֲѧ
ǹйģȴǲܳôǲӵɽơ
ǿ۽ʮŻͭڣȻʮƺһӣȷʵܴ󡢺ˡ
ʹVǶԴΪ˽ˣֻԶĵ̲סĭ
ǾݿʼźţԶĻһֻӺƺƵسŴУ߶ĿȻĹ̨
ȳֵǧΪͳһĳɫһɫĸͷ￸š죬һԶ۶
޾Ƴ֕ȻյıԱеƥΪӣνǱǿ׳
ǶѾȼɹǴƵľǹݷǹԳ̿߱޶
ǲҪ췴ɣһЩԱĳȴǰĭµص
ǧдһǰƽУֻٶȺܿڹ̨ǰͣ¡
ֻѾͣ£֧һ֧ٳµ׺֮ʦɢһֱǰơ
ȴ˭ỳ֧սǾòƣ֪ȷʵ֧ŷɥ
鴫ҵһ
̨ϵٹȻѾ˵Ҿսֻǿǰ֮ʱս󣬲ɵð̾
⡭Ǵľӣ
ʹнǧˣкܶûмأǧȴǲԼ۾Ŵӵ˶ǲɵþ
ǰģ£
ʹŵĹ̨Чº㳡Ŀ̨̲סվҪøУ˵㲻ֹ۵վ
ʵڿǧֵʱй̲סվʹſ̨ȫ

ս׵˴ʶӲμӾݣڹ̶սͣ£һµ
һ̣ľ͵¶ǧشӷŵϥأŸ̨ϵĻʵ۴ĵꡢ̫ǧǧǧǧ꣡
׵֕Ȼվڸλϣһ۽Ӧĳ̫󣬶γͭбָʾӦ
ҾȴټУһȦԵݵس˴Уǰ½һ֧ʱ㡣
⡭
޹˻вֻһȵĴʵãһȴԼ뷨Ƕô档
һ֧ľӣ˵ǰԼֱɨƽһʮɵ顣
󣬳ҰеսӪΪȷļݾ
ݾͬǧΪȻͲǰǾսͳһɫ߾š졣
ݾȻȥĻսƶıݰ㣬սһŵĳǱе㡣
֮£·һƶĳǱ㣬еװƥһеĽʿ޲ɢɱ֮
ĽȻηֹֻؼ汸ľԵøӿ£ٶڳˡ
⡭ô򣿡
ʹżǵһοսȴǲɵĿ૵
ֹؼ汸ս󣬵ǽԼľӴʱǵľѹ޷ȴֻбķݡ
ٹȻѾ֪սĴڣֻǿһŵսǰظеľѡ
Ѿ֪ľű߾ӽȣȴһʮģĸо֪ǵĿ£ܹӲżȻ
ݼ̹ضλþͣ£Ÿ̨ϵĻϺ̫ٶ񣬶֕ȻֳͭٶȻӦ
ʹſżݾ뿪ΪѾǻʵľ֮ܣСǿ˿־Ĵ
ݾ󣬽ʵɶʯʵһʵӪľʵӪЩԸľ񣬵ˣ˴չʾľӱԺɨ޴½
ƺǸ֪ʲôһ㣬̫Ʋ֮С
ʹųԱ֮޷ع֮ʱȴͻȻԼнͻȻϸ΢𶯡
ɻĿУѹľӳˡ
һ־춯صȴԶһ֧׵ľӣͬͷס
ڳٹٻûп桰ͬ죬Ѿ֪Ĵͬһ֧ɨɹŵ޵оӡ
ڵĴֲپ񲿶ӣսĻôͬʯǵ֮ĵһ
ڳٹٿֵĴͬﲻɵһԺУһԴڻĵţƳǱߵʹųԱ
ô־ӣ
ʹųԱֱǿɵˣΪոյľӾ㹻𺳣֮ʦˢǵ֪ȴŵǰ
ߴʯɽڵϡϥصͬꡢ̫ǧǧǧǧ꣡
ոյҾͼݾìͶܵĻôǴͬ޵ս׳ѹһеˡ
Ȼ鴫ǳʡʹVԴ˽⣬ֻͿȫ£ȴɬظп
ʵڴֵͬʱ㲻Ҫ֧ӡǸضɽҡĶٵ֧ͬǰֻС־塱һָо
ʱȻһֱԴķԾӣȴûнһ£ϾԼһֱŸһ޶ӡ
ֻǽ쿴һ֧֧ηĴӣ֪ԼȷȷʵʵǾ֮ܣ뷨ǶôĿЦ
ǰȷʵҪֺôڴѾ𣬳ʵĴʵڴһ֮䡣
֕Ȼŷͷһ󣬸߾ͭѯʵǴӵĿںʲô
ҴߣԶŴĽʿʱѪӿ۾͸һηŵػӦ
ɺֱϾһʵŸոտʼ


2376 ֮ιɵУ
ľݶһЩݵʣŴŶһвĹǹкսӪĹתĿ
ÿĿһϽȻԱ࣬ӵȴһš
˿ЩĿԵýζ˻ǿ˶ߣЩĽʿֲǹٶǽġ
ΪҪǣľԵøɫ˴ͳӱƣԵþԵǿơ
ݵսӪʺϽĴ̳ڳȣнзسᳵͶܳȣȻʱսӡ
ͬеľ֮Уľֲʮȫ棬ҶǴ֮С
Ҷýζһڴһƺ緹ãʱƫƫѾʱ̡
ˣһľݱݸһ䡣
ʼ̶뿪У鰴ԭ·Ͻǣֻǳ̫۾͸żᡣ
ٹٰͦضУȴһǰδеԺУʹ֮ԵڶľݸΪڴ
һҹĵȴڶľڶ
òе;ֻܿӱǿľӻÿ󡢾ɺ;ݣԼս
ɵΧͬյľݴһʼ͸һݽţвϴԲ´󺰴
һͨУϵһǽɶԾǧӪĹս˫ͨչˡɱ
֕ȻʹչִӵսǲԼʿЦʶ޵ĳǽ߶Ȳף˫ıͿϵľѴҵ㵽Ϊֹɡ
ȻΪ˴õľЧǶԴ˴ĳ޸ģӶųֱֽʽ
ò˵֕ȻΪ˴˴ξܹﵽѵЧһЩݾ飬һͶ˲Ͳ
ֻЧͼӰٹٺ͸ʹſеעⳡս¡ϡ
Ԯɹˣ
˫սǼ֮ʱǧӪǱеȼǸ̨̨ȼһĺ̡
ɱ
פԶɽͷϵ̨ȼ̣ǳɹ߸Ϲ֧Ԯ
̨ϵٹٺ͸ʹ߿žĹҳֲƶٶȺͶˣǼʶӵĻ
žžž
ϵʱ򣬱ǶɶϮɱ˫ܿ콻սһ𣬴ѷ֡
ɱ
սͻʣǧӪΧɶսʱ򣬼ݵսӪг˳Ȼͼ߲
ս·չһȴǿ˧Ӧ
ǧӪ˧Źغͳսȴٳ˺Ťתսֵľͬʱݼ̹ž
̨ϵĹڿսı仯ȴԼǵĲӰ󺹣Եʮֽŵ߬ȭͷ
ΨһĵƺֻҪ֕Ȼͳ̫˵עƺսϣ֕ȻƵƵʹŵķӦ
෬Ľսսתݼ̹һţǧӪ֮ʱɶ˹ݳǳض졣
ãǾʣ
ս
£˭ǵ֣

ٹٺ͸ʹ¿˾ʵľݣֵĹʱվԼĺˡ
һУǸе𾪵Ķ̫ࡣ
ԮٶȣڼݶӵķתɣɶյкϮ
ΪҪǣǸ̵ʶӵĿֲȷŴľѾһ֧޵еĴڡ
ĸŵľݽ֮ŵĽ档
ڶݵĳԵøӵĸӶ䣬Եõø㣬ܶսֻͨԶȫĵطݡ
ٹٺʹԶԶؿսȴǺ޲ö೤һ˫򣬺úõؿžݵȫò
ֻ˿Ӱ첻Ƕⳡݵ£½һЩ棬һЩѪӿ
ܾݻûн֪֮ܿ׳۵ľ±ݣѾһ¡
˴ʮҵĹʹֻǰľԽǾʣȴò˼ࡣ
ȻⳡһıʣֲϹӣȻܹó̺Ŀֲս
ѹûиƽȶԻʸ񣬶ҪȫԼڵйвôֻܲϧһд۱ϴִȡ
зӦĪʹߣڰķűξȡ˴θ԰϶ͳʹ˾ݡ
˴ǰһҪ̽ʵҪ͢ҪָϹķš
ֻǿһݺ֪Լ뷨Ƕôɡ
Ѿǿ˿ֲĵزĪ˵ȴǰ賯ʹγһˡ
賯˴ǲʹȨ֣Ķ֣Ե˼̨ϵ֕Ȼȴ֪賯ܸΪУĪʹߵ̫
ڴҸ֮ʱڶľĻ
ӪϺܶȣս仯ڴͬĿֲս
ȻǺܶܵǿĳڿ͵ľݺ󣬸ǿҵظܵӵĿֲ
Ĵģôձǳ׵ػ˹ٹٺ͸ʹչֳ޵оӵʵģ
ȫеĳ̫ݣ۾ǲɵóճյǸӰ˲ѵһĽ֮š
ڴĿУڶľԲ
ʱ򣬻ʼ̶ûǰǰֱӵУһߵأߵһƾɵСɽ塣
СɽԵʮֵѰȻŲûлķ϶ãѾû˼ûпݵӰ
ʲô
һٹٺ͸ʹŴ˾ԵʮֵĲ죬Ϊΰۿ۵Сɽ塣
˵Сɽʲô֮Ǵǿøߴ׳ָһָ֦·㡣
̫װһ֬޿ޣ滭۾ģɫŷ˵ıϼȹͷϵĻʹڳŸ߹֮
ЩԺܺãǲ۾̺һ˿⣬ʱǰϡ
֕ȻԾһףͭĽڵ¹ԱͽŰš
ûоѪսôٳǹѾ־ᶨ֮ˣ㹻ƿشļʮʦ
֕ȻǰʵѾݵز̫ԼϵߣֻǱŹعֵ̫ӽɱߴ壬λðɱ϶
ְ䣬֪к֮أ̫֪֕ȻԵ޹˰ţɻѯʵ
֕Ȼһ㶣һصҪ˵֮ӵİնѾǨƵУϵӾסǸӽضݴУڴ˶ˣձ̫Ӵ
һ·ܱǳϲǱкΣ̫˼ǽѯʵ
֕Ȼȣǹصּ̫⾳УҴһŮˣİնл̫
ҪĲɣ㣡ֻҲ֪ôĲд˵ȴʾ䡣Զˣ˵һ˵㽫Ҵﲻ֪Ϊ̫Թ֕Ȼֽ
ﲢǹйŮȻ֕Ȼ»ƺӶ˵ˡ
֕ȻѾ̫ӣһػشͼжһ̫ھƷ˴ܺúõҴķ⣬һͨյľ򡭡ݳһӣ
̫Թصһ֕ȻֻûдɰʵףĬ֕Ȼš
ʵϣЩʵǱ֕ȻǣűߣǵУŻᱻ֪ľĿ
һ˷ع̨УѾ׼
֕Ȼ̫ǰγͭбָշݿʼ
ˡ
߽¥˹˴εĹԱǰҪٺͽš
ӪĶڴУϣѸٰڳļƣٲľо׼
ľǹľľȣõǹʵЩľĵס
ǰŷ沈ٺ󳷣ѸٽӹŵѾӵǹ֧Ǿ׼ؽӵڰϡ
ٶȺܼʮĵˣǶȡʤǹӵĿֲ֮
һʵһθСˣúܶûݷǹĹе˽źͿ־塣
¡
Ӫǹȥʱʮڱ˳ڱװԵһǳɣǸڸ̨ϵľݽڻ
شʮǦſµĺХľݷɹȥֻǹ̨ϵٹٺʹŷ׷һͷĶԵ𾪵һĻ
䣡
ڴۿɼУʮöǦǸľݣȴûһöǦգֱӽǸľľм
ֻ⻹û꣬ʱѾüʮͭڲǰĳǽϣڱȺ
һ̣ܶе˴ξݵͷϷڳԵʮֽŵضǼʮͭں͹Źֵڵ


2377 ֮޵
պԵúܸߺܿ㡣
ʯɽݼ̹ܱѾ±ڳǽ࣬עųͷǼʮڡ
һ·νǼ֤ȫ̡ǵӢºıܹﵽĳɾͣĹʼջΪָϡ
ָϲǾеĲ֣һԶܱȨޣǸǾõװ֧֡
ˡ
´¥ϵĹٵ
ͷǼʮͭڻ̧ͷƺһͷͷոѵľް㣬¶ǵ
¡
ָӹٵ֮ʱڱװһǳɡһööɫڵдźХ֮ڹڿնȻڰлһŵĻȣֱǰĴׯ
ЩʵϰĴӵڱЩڱܹȿ׼Ŀ꣬Ǵӵһʲ
ڹ鴫
̨ϵѾǰסԼĶ䣬ֻǿ˴ĶǴпڵ
ڵɱѾõˣ
ʹߺνǼʶ㣬ŲŶɫڵǲɵþ̾ڵ
ڵɱҪڶϣͬڵɵԽߣתĶܱԽڿڵ߸ߵطڵһжϡ
⡭
ʹVȻжţȴǵһοڵڻ棬ȴǱúϲ졣
¡ȻǸе𾪣ǰʶڵĿֲɱΪѡ֕ȻΪԭ֮һ
ڴɿ֮ʱȴͻȻ񾭷Ӧ䣬ŵԶĴӡ
䡭
ڵŵصһ˲䣬ϾȻǿҵıը
һݱڵһһӷ˱ըһ˺ͻ潫ըķѡ
һø۵һöɫڵɣͬ˱ըִȻ¡
ʮöɫڵȫǸׯ֮УǷӻľȴǷ׷ױ£ֱΪһ޵
ڡڵܱը
ģôᱬը
졭찡ô˿ֲĴڣ

ٹٺ͸ʹſǰȻը֮ȴֱɵˣԼһС
׺ҪݻһׯǶҪһɱӲܴɣֻǰĴׯһ˲ͳΪ˼
ܶʹŵĳԱֻصĳ棬˫ȲͣزӸǴһů⡣
ģһһǴˣİϷ
ʹߺ۾Ѿֱֻǹﻹдһ޷ĥĸ߰ﲻϵذοԼ
ʵȷʵһֿԡҲ˵ԵڵѾԶԶʱ֪ǸǰõףڻܹﵽǰЧ
ΪҪǣΪ߰һֱΪԼҺǵǿ˶͵ŵԳΪףȴǲŴѾӵ˳ĺڿƼ
ٷţ
ֻһں֮վڳͷϵָӹľȴǼĵ
ڱϲû˿ĵ֮ɫѸװȻǸӽһֵں䡣
˴Σǵľ񲻽ҪںǸӣһҪٵڵǸֱΪƽء
ǰͷϵһ¡һööɫڵڿڿնۿɼĹУȻ׼Ǹׯ
ÿһöɫڵµʱǸط㷢ը֮һ˺ͻ档
һźɫڵñȽϽȴڴǰɳϣƬɳըɳһӡ
˵һڻܻǰµ£ֻܼں䣬мöڵڽȴƷ˴ı۵ļ衣
ϵۣ⾹Ȼģ
۾һ̵زиֻԽȥȴԽľǰһʵȴǱͷվŵص
ųвܣʣµǸ಻˼鶼ʵࡣûŪ٣ĶԴڽ˼ѾӵȫȽֲĴڡ
˵ǰѻиһս֮ʧȥƵǣﻹǿĴ
ĴԾֻҪ֮ǿ¶ҪԹԵظóһ
̲ҵĹҰɣ
ʹV˾ԼǰװªʿǰĿֲɵøеһµص
ʹͬ뷨ĻаĪ賯ռǡȹʹߣѾһǰδеΣС
ɹѾķѣ˳ͼ˳ɶ˳ѺǼͬι۴˴ξݡ
ͼȴǰԼûѡַ˳ɶ˳ѺǼһĳڴҸ֕ȻĹϵֵúܲʶû̫ĵǡ
ʱĽӴѾ쵽֕Ȼţ˫ĺӮ
Ǵɰɣ¡ѾٹۿڻĳŤͷ̨ϵǸӰ૵ص
һֱھݵϣȻòϽӳǷ֕ȻΪֻӵıưھݵı󣬸ǱϳΪǰ֮ܡһЩ
ֻǴ˴δ֮еļţЩʮ򾫱ľݳ棬ֻصĳʶԼǾ֮ܡ
ĸ֮߰ʱȴǶ֕Ȼ˸µʶܸоԼܿ񾩳ǰĿǾ·
һ̣Ӽᶨ֕ȻľģҪձʣһҪΪľ
ַں֮£ׯķݺľϵ¡
ͣ
ָӹľҳ޺Ӱǽľ
̳ɢոյǸׯѾʧӰ٣·Ǹׯûгֹһ㡣
ǿһׯ
ϷȻţ
۴Ȼ˿ֲһİ

ʹţǴٹٿ˾Ǹе𾪣ͬʱѾݺᡣ
ǰݱֳսԺɨǴ½Ǵӵ˻صĴɱϻĸܵסĹƣ
̫ɫ˿ĳ·ʷ˵ıϼȹ׺Ŵ챦ʯϸһɫ֯ɫŵٻβȹбһſ׹Ŵˮ׹ָϴŰָȻ߹Ů
Ȼ滹άĸµķ緶Ϊǰһие£֪֕ȻĹе
ڼԥ֕ȻżԹصָϣ಻֪һЩոŵðҲأ
⡭
ض΢΢һ㶣ֳ̫̫ףֻǺ˵û
ǳʧְ̫֕ȻʵѾǰ֪̫󣬻ðۺͰٰμӴ˳ݣص
̫֪Լȡ֣֕Ȼѵµֲ㣬Ҫ־͹ִڵʵɱǿֲ
̫ƵĴǱϺ̫Σ̣ǺǴϵɱ̫Ϊǣ֕ȻѾ쵽̫ԼǷ⣬һؽ͵
̫صͷ֕Ȼ򱧲ƽص˵öԣҵΪִΪֻǰȴ㣬ʵĺ
ֻлϡ̫°գǰ˵ʲôʵ⣡֕Ȼ֪̫ǵԼ΢ЦŻӦ
̫ķ·Сèץһ£ȴͻȻ֪˴ıֻǴ˴±ϺǰǬ幬ңҸһƽϢⳡ粨ɣ
֕Ȼԥһ£ǹ
Ǯǰķ粨˵󲻴˵ССվôĳȴϻܹ׵
ֻг̫Ķô鴦ȷʵ򵥺ܹܶ࣬һƯķս
չŴٶȼǰĿյС
ȻľݣǵľеսܸɾԵþӵģÿŶԺɨǵȴӵŴš
֕Ȼվڸ̨ϣеͭٶȶŴѯʵǾӵĿںʲô
ҴߣԶĽʿɢɱغںŵ
̨ϵٹٺ͸ʹ߱𺳣ܶ˵Ѫӿȴ֪Ⲣһںţڻĵһԡ
ľݣ˶֪ӵĿֲ˭Ǵôŵıǻ
һˣܶ˲ɵǰǸ޴ĴǹòŶϱ㲻дĴˡ
֕Ȼ֧Լһִľӣתֵ̫̫󣬾Ѿϣָ̫
̫Ǳⳡ𺳣Ǵص
ʵǹȻĳ򣬴˴ξŴŲμӾݸ˲ٺˮΪҪΪӣȻҪһ͡
ʥּŸٶȱɽĻ졣
ˣԪľʽϣⳡཫʷᡣ
̫뿪֮ʱȴһ֕Ȼ˫Ư۾͸һ˿ᣬƺִһ˿ڴ


2378 ֮
֮£ʮڹ̨ǰǴƬյС
ʯɽݼ̹ܱĿ̶̫뿪ֻǲûмʲפء
񣬱ߵвѾǽڵսڱߣˢˢǸŰӰ
һȻͬǸŰӰȴ΢΢ΪõӪµ
ݣ
֕Ȼʯɽܱ𣬽ö̱޳һƨɣǸ̶̫һ𷵻ؾǡ
ȻѾʵŸոտʼ˴ʹǰ˴ľͲһݣĲʱ̡
սֻǽìܵĹߣεһֶָΣֻǺܶ鲢һҪͨսܽ
ӵȫǿľӣӵлصĺڿƼӵԻٵκһҵľʵǴĵڣ̸ϵĳ롣
վʶԵһƬ·ߵũֺܶæڴӰ
ĵǿʢط֣ǵ͵˫֣ŵ˶貵Ļ
֕Ȼĺճɽ貵Ļµĸ߶ȡ
ʹŸŴ󲿶Ӱԭ·أֱ߽ΰıǣǺܶ˻Ȧ״̬
ȻľݽǷȴÿ˵ͷԴηѾ裬ǵһ
ΪʹߺʧУÿÿŴֳսǼʮܹըڣ嶼ɵһ
ĹʹܵĳѾʼ˼ĹϵͬʱѰԼĶλ
ȻǺܶЩһֱΪʵһʽΪĿĽǵõĹƷ
ֻڵĴӵ˿ֲľʵ˵Ҫ뷽跨ϴĴִȣٲܵǿʢ
ˣĪЩǰӴ˴δ󳯰ݵĹʹߡ
ϵĪ賯λϰ뵺ϣʵǿʶһʼ㲻Ӵ˴εĴ󳯰ݣǲͨʹǰ
ڼʶӵĿֲս󣬰Ī賯ʹԵ磬֪ǴܸԼ֮
رĪʹ߰һѺЩĪûٵǴ֮ʱһȻ㲻ȶռ
ڻصǺ󣬲Ҫ̶̫ǰϽǣǸԷ׷ɢȥ
ʹѾʧȥֵ£Ƿ׷׷ػͬݣúõ˼һЩ顣
ҿ˵賯ƻ̲ռǣȥҪСİ
»˴Ͼɹ˲ʣ˵Ҫಳ
ݱѾųһҪʣȥҪ챸սˣ

ǰϵĪ賯ʹܶڼٵԣһֱһֽ֮С
ǿʳʱܶණСһֱевرһЩСްȫпԡ
ǿޣǱûƢ޹˴ǰϣѰҴıӻ
ЩСĹҶԣȻǳǿҽԾӣ⵹ʧΪһ¡
Ǹոշػ֮ͬʱһϢڻͬкܿ촫˿
ǹЯ̿ڻʼ֮ʱд̴ʵۣ͢ձܱʱ
սѾƴĶկʮȫ˳ڴ
᲻󴫣Ŷôͱˣ
Ľ͢ɸӹȥȻʰ
Ǻǡʮʡפ˴ξݲǱսߵĲ־Ӷѣ

ʹϢȻһЩ˾ڴжȴ֪ʵ飬ʶû̫Ϣα
ʵˣܱ·ּɹϿ֪󣬺ܶಿֱӹ˳
˸Ϊǣ֪Ҫ̨أЩ֪ǽΪһԱ˷ܵ㵸
վԣʵһɢĲˣǶԴһֱĴʶʮڽ˴ͳΡ
жִ𾪸ʹţǸظܵĿֲʶӼᶨȵ뷨
СʱӺָ
ڸոսһƺƴľݣ֕ȻԴΪɣ͢ڼϢ
ʹߵ֪Ϣ󣬱׷ǰָáЩӣ޶֮ˣ֪֕Ȼڴеķ
ռǹŰΪһЯݷã԰ͤ֕ȻͨڵϵСռǹŰݼү
ռΪռλϰ뵺ϲ佨ʷ׷ݵʱڣǶһŹ
˥ΪϺŶռǵ׶Ѿ賯ݣֻϱ߹Ӳдÿ賯Ϲ
ռǹ˴ǰǳʱҪӴ͢ȡĻֻǼʶǿȴ¶Ľ˰賯
˵ռΪʹ޵ĹңǾƼ֮İ賯ϣһܹ
ף
վԱߵָõĹȻ¹΢΢һ㶣ⲻⷪһССĹ˾ٵǺ
ռǹ𣡡֕ȻڵϵŰ쳯үķֵ̧
ռǹŰӵ֕ȻпߵүȾСһռǵİգ
ռǹ˻֪Ӻ˵أ֕ȻյȴװͿص
ռǹŰһѱһᣬҵصү֪ռǵĶǱ賯ƣռǵʿսУΪƶɢֻСʣµİտ֧šֻ賯ռ֮ĲȴҪռĸС֪쳯壬С˴ϾܹӻռǣռǰһЩ·
ռǹĺˣҴķһǰ㱻йƳߣҴӲܣ֕Ȼһڲ裬Ǹŵص
ʵһ䳡滰Ҳ˵ռǹܱܽ°ߵˣػǲΪռǶ
´ǿǲûкôԵ޹Զ֕Ȼִ
ռǹŰȻͷϣǵصСŴһ֧άͶȶ庣ȴ֪д£
ھ֮ʱµĹԱ˱ѾԾȴ׳һ廯齨άȶĺ롣
ɴǣͷ˳ǮϽӵĻ齨һ֧ǿ󺣾Ӷ֤ев
ʵȷʵ뷨ֻǴֽ̽׶ΣϾ˾Ҫʮ̫ƽδҪ齨һ֧άƽ֕Ȼȵ̧ͷһռǹŰһ˵
ռǹŰΪ棬ʮֽŵر̬ү̫бҪˣֻд齨ά壬ЩСܵõ̫ƽӣ齨
ҪĻôҪ˳㵱Ը⣿֕ȻռǹĽſ̽Եص
ռǹŰɬһЦԵѯʵү齨ĻռǻҪÿ賯ɹ𣿡
齨˺ռǵİΣɺ𣬶Ҵеľ಻ǳصġҪռǣұ賯Ƽζ֕ȻСС賯Ǳ̬ص
ռǹŰ֪ǰ賯вûᣬ賯֣صر̬үռÿԸ⽫賯ɹǮݶռǾѡ׳͸
ǸԴûĻֻҪһķݶɣҴͺȻỤռȫ֕Ȼ֪ռǸأǱ̬ص
ռǹŰһϲǹֵлүֻҪҪ齨¶Ȼ˸ҷԣܶ˸Сʵһ˼С˴δٻǰȥＯȡ뾩ǰ㽫Ǯ塣
ţռǹߣͣ֕Ȼյ£֣صصͷ
νĳｨһֱȡ
ĵͳšūŤ˼룬ʶΪνӣǱ
ֻڵĴ˵ǿʢȻ֕Ȼ϶˵ߣȻҪɹȴ׼άƽҪǮһ֧ǿĺ
ȻϻҪĳЩʹʶ̧ٵĻֻб߳Ȧӵķݣܵصŭ
ˣ齨ʵǰ϶£ݲκ
ϢѾųȥĹʹ׷׵ţܶ˶Ÿռǹ˼á
賯˴ǲȨ֣֣֮賯ϵȨȴ֣졣
ұͬ磬ֻǽһҪ˵ǰͷ֕Ȼ֣ȴǼŴȨļӵ
֣֪֕ȻȨүһƿˣǹʩү˵
ռҴķĪҴİ϶ͳʹ˾ֻ賯֮ʱҴ棿֕ȻһķºȴͻȻ䷢ѵ


2379 ֮˹Լ
ָ԰Ҷ֮ϣСԵôⰻ⡣
֣ո£ӿһ⣬Եʮֽŵ֕Ȼ
賯ܲϰ뵺ưԣʵȴĪ֮ϣǴռǸ׳Ƴɹ
Щ겻ϲռ׳賯Ī𼸳սĿͳһȫ
˴֮ӦϣҪӴ͢õһʷĻ⣬ĸʵϣܹ賯һ֮ϱл̲Ī
֮ԶԶǵԤϣҲ˵ѹҪСС賯ȻѾΪĪռǵıɡ
ûвμӾݣǲὫǼĪռǡǳݺȴ֪һиа壬ô賯ͬȡ
֣ʱǺ£СػӦү賯ûв˼ǰĪռھӼĦүܹ
ȴǲǲϣ֣һʮִˡ֕Ȼ˵ķѣȴǽӴоĦӶ⡣
ռǹѾҴң˴λȥĸףͱ𶯲ͶռǴ󶯸ɸ꣬ݹҲ֮ͬ꣡֕ȻǲΪ賯ǻи
ȻǲӪ£Ѿìͷָϰ뵺򲻵ѣȴǲ㷢ս
֣Ƕλ賯δ֮ôǶ賯Ȩ֣һξ档
賯̲ռǣǰʵͳһⶼԸ⿴ģϣά־档
֣֪֕ȻΣǹֱ̬үģһҸף賯ϣͬã
Īʹ߸ոǰȴϣܹõĲӡ֪ʲô̬أ֕Ȼһڲ裬ǵѯʵ
֣һ飬ǿҷԵүܽĲӡϾ賯ǰͳ
ռݰϣӶֿһƶ𣬳Ϊһɷ
հǻΪÿľѿ֧ѡ񳷾ʹڰϴ賯
˼ξڣȨĪӹ賯˥λɹ賯ΪĪΪһİ
ȨĪӹλ漮㶫ǵصص佫ʶԭ賯ʿ嶼ǵͳΡ
賯ɳʶ賯ҽƵļֵѰ֮ӵΪϹǽͳξϸ
ξȻ밲ϹĪӹ⣬һɱë¹˧ʮ֡
ĪӹԴʮʮλسϹ뽵
ĪӹͶ㽫ĳư϶ͳʹ˾λΪء
ֱ񣬴ûвⰲֻһڴİ϶ͳʹ˾ûֵ賯
˴ʹǰǣ˽¸ĹԱ˲ǮƣȴҪᡰĳƺš
֣ϣ賯õӡ𣿡֕ȻֳյԵûл΢Ц
֣üͷһʱ͸֕Ȼ˼ɻ֕Ȼ
֣Զֻ賯سǱ㵱ʲôû˵֕ȻȴǿøԶָеı׶˵
Ȼ賯õĳƺţԸʵͳݣӶеͳһϡֻ賯ʵ߸ϣһִ賯֣ҡ
ˣ賯õĳƺʵ֣ҡλΪ֣ҵĽڡ
֣֕Ȼ⣬ѯʵүһ賯ֻȨȴ֪᲻أ
֣ӣϣǴأǴأ֕Ȼһڲˮȴ΢Цŷʵ
֣ɲ벽Īӹĺ󳾣ʮر̬ȵصҡϣҪֽ
ͬķϣȨ֣ңҴһһֻ۱һֻۣ͸֣ҵŵ֕Ȼյ£Եһر֤
ξͬȾڰνͳ
û̲ϵ뷨ʶϱϣģʻѪҺ֣ͳ賯ɸѡ
֣㹰ָлἰлүգ˵ү齨ȴ֪Ƿдأ
ȷʵд£м̫ƽƵƵǰ£ʶһ˳Ǯ֕ȻصͷǲĪʹѾͬһǧÿһԪֻǴʵջõĪĪҵĴ𸴣賯Űɣ
֣֪Ǽ룬б̬ү֣Ըͬļ룬ִ֧ｨάƽĺ
ǣȻȥ㸸飡ֻǴ˴賯Ҵĺô˵ӡ֮ر㲻ˣ֕Ȼ̧֣̬ȵ
Ȼά֡ĳֻǴ˴һЩҲϵĻô⽫Щ߿
ĴѾȣȴѾҪʽϵλ಻Ҫֻӳռôķ
Щһǰõıӻô͵ó˳Ǯ޵еĺ
ĸԾɲԸ˸ǮôȻܳʸ񣬸ǻ⵽ĹΪĶ
֮˵ĵȻǴڵľº;ʵģռη֮绢賯಻ʱܹݻٵС
֣ܵ֕Ȼǿƣȴ֤ү˵֣ͬĻǷܹõӡǷÿ궼ǰأ
ǣֻҪǳ˳Ǯֳ֧ｨ´ǰұӡ֣ԾɻҪӡǿܸǣ֕Ȼ֪֣Ǵˣصͷ
֣һҧ̹ү֪ҸѸߣոմ˼ҲصϢٷ賯μ֮λ˴ҷ賯賯±Ҷŵϣүܹշ֣ң
ţǱĴ𸴣ϣ껹ڴ˺Ȳ裡֕Ȼû뵽֣Ѿأصͷ
ʵ֣ڣڵϽӱ޵ںϣЩļ벻ǽѡ
֮ҪôһһȻҪЩ޶һëǿĵλ
Ȼлһ˽ģȴҪὫϽӸٷݣΪ˳ġִߡ
³Ԩ
һãɴ齨һˡ໥һĳΣг
ʡޡռǡಳΡɽ˴㡢»ʮǩЭ飬Ϊһ붫˵Ĺҡ
ڴĺչЩңڹţһԸв
Ͻ۲۵ĺϰܲס϶ðߵջ󡣽ЩĽֻû½Ϊ϶ɱżʣʹСʮʹðߡ
֮⣬ʽ涨һҪԺΪٷ壬ˡ
ڻҷ棬ǩһݡҹԼóһɲðԪ㣬Ǯׯ

ǳŸǰ󳯰ݵʱɸֲ𣬲Ļ͸ΪʱΡúĻġ
ԲͬĹң֕Ȼƶ˲ͬĴʩ
Ļ߶һµĳʣ֕ȻԳʽŲΪɣȴǾ֮ǲֹǰֻԣ泯ѡĽʿ
鿴ƴԿ֕Ȼ֪ĻҪԣܹͨٶһ׽ĳʹԱ
ʹVѹŵĻΪʵҪιǧлǱʾҪǲĺֹؽл
ʵ֕Ȼ⣬ڶԱº;õ֮𣬳ʲǴʴˣȻ֕Ȼġ⡱š
һЩСཫʥԺ򵱵صСѽ̵ĻЩСܲμӴĿƾ١
ˣ˹ţҼΪʵĶǽĵĻÿ䡣
ŸԼǩɣʹű½뾩
˴εĴ֮УһӡǲʶĸᵽĵǼʶֲľʵ
ֻݹۻǧʷĳУԼڲνǧ̻֮ϡ
ڻĵʷ֮УһЩµıһ㶼ûУ̨ıνһ֮ӹ񶼲ټ
֕Ȼĸĸﴥײ棬ƫƫ˴ξȷʵѾ޴ȴǸǰһİӡ
ʮʹŸݳǻ֮
˺ôϲ֮˵ܲϷϰ࣡
޽θ˺ǵ׸ˣϷּ࣡

ԽԽʿӺУһֵ˳У֕ȻѾλһΪ죬һļࡣ


2380 һս֮
ڴﵽ⽨۷ȴһȦ֮С
ÿĹٳԽԽȨ͵ͬ죬żȻ־Ҫĸ˳֣Щʧܶա
ʱ𣬺ܶʶ֮ʿʶǰ̬ص⣬׵Դķ䲻ʹԽԽİ
ȻǳһЩ־ڸĸ֮ˣǸոжʱ򣬱⵽ǿĹײӺͷˡ
ԶĲᣬʱڵĴ̫پͣôڵײľûԭǵ˾ٿνľٴ롣
ֻٴոбطӣ誸⵽ײıձԡıٴ
֕ȻմȨ֮ȴ½Ƴĸʩر̯Ķֺ˹ײ档
ˣ֕ȻѾΪ˹ײĵˣע⵽ײķˡ
Ǯȴ֕ȻֵĺŽǺԽԽĹײĵزУһ֕Ȼ۵Ĺ
ʱܶ˻˼֕ȻȨƣֻǷֲô֕Ȼû⵽ܳΪ¥ݵĽ㣬ʶܶ˸ڴˡ
ˣǵʮ¥Ȼ߰˼Ҷ֕ȻݵĻһѻ
£ѾתȣˮͻȻ
˳츮ãǩѺ
׳Դӵ˳츮㾤ҵҵشŸõĴСȻû֕Ȼֿ¾ǾŬάֵõľ棬ӶñǱԽԽ
֕ȻӪҵΧھǹ¥һҵϢԽԽŨʹ˳츮õ˰ˮǴߣܿܳΪڶ˰˰ĸ
˳츮ҪһԣʶæµŸԵ飬ȴҪöԵĿ
òϣ˳츮µһ۵ѧʵԶԶ˲űݸûйݸѧǰڱͨ
ˣ߶ˣһòȻ߸ܼҽ׳ֵ
׳еԵʮָֿεϣܴݹ٣˴ԣ
ŲڵٰϾ飬˻ؾ㴴պԺԺɽŲڡ
Ųǽ;ñǹ٣ԺרĽˡôѧٳԭֱͶԺ
ŲԼƯĺ룬ȴǿżɽصˣϷ˴ι߶ţҪϷһ
ϣ˭˲ۣȻ㰡׳ӹܼĲյȴǹ뿪Цص
ȻŲڲûйڱֱӵмߵȥ껹˻ϵȰ飬ڱӵźܳȻĵλ
ˣõ˳츮λڱֱһӦĹʮֿȻ׵
Ųڿ׳Լʮ𾴵ӣ󵹿ˮصˣϷڱͷˣʿиһӦϷʱյͲѧ˳ձ£ǲ̧˳ձأ
Ǻǡˣ׳û뵽ŲھȻһ֮Ǽе
Ųڵõ׳ϿɣԵøصˮֻϷǰ˳ձı磬ǸپȻͬ⣬˵˲ˣ
ѾԵʮʣߵŲԼȥҿҪ󿯵˳ձϣȴ⵽˳ձܱ༭ٵľܾ
ϣ֪ʲô£ܷĿأ׳΢΢һǲɫѯʵ
Ųڵ°΢΢ȡѾдõֽŵݹȥϷ򻨷ã뿴
׳ؿһ飬ֻ۾һĨ֮ɫͬʱ֪Ϊβͬ⣬ǲܻͬ⡣
ŲԵûͷϣȴǼߺ޵˵ˣݹϷʿеĵλһġϷƪ¼˵˳ձʮݵϷ˾ٷǮ˳ձֻǿټֱν˶٣˵ˣ棬ٽϷռϷ㲻һʶˣ
ֱ̫ƽǡ
˴ԭϾϣӵżߵľ¼ֵʶԸͳڴءֻŴǨҪԼ½
ֻ֕Ȼαפ̫ƽĶɽٿʹ̫ƽΪеĲ󸮡
ҵĴ̫ƽӵкʵũҵʹЩ̫ƽõҵΧԽԽŨ
ڹ㶫ݲˮһƷȣĸز⻹һЩȡ
ڣ̫ƽշ׷ӿеĽֵߺȽǹֹŷľ
ԪѾܣڴʮоͼԪ
ˡˡ
һƳͭ𣬴ұͿ֪صĽӴֵĽֵȻǳųŶȥ
Ȼ֪β꣬ҶǬǷݸɾڴ񣬶һʱ顣
ֵϵİտ˵ĽӣǷ׷׽бá
ȴʱӭʻһߴ֪صĽȴͻȻ£֪ر˾Ȼǰ档
֪أ˾ΪǮմϾ֮ʱ·Ǭȴǲʵ
˴Ͼ֮пνǴɹɹǷϳ͢ھ˾޴ķ죬Ǯֽ쳹ݴء
½磬ֻȴû뵽ŸոսǱɨ֪ء
ǮǷöʮ˰뾡壡ǬԵη̧ͷǮٴν׷˰
ף
ֵϵİնϲ֮ˣͿ֪عȻǮ׷Ƿ˰ɵ÷׷Ͷ˹עĿ⡣
ǰŵͿ֪ǬڳĹٵǮ׷˰Ǹ龿ѱٵĴţþʡ
ֻǿ˾˵ķӦһ
ǾȵͿ֪ص׷˰Ϊڲ棬û뵽ǮǷõĸ˰е˴ֻԹϿϷ
Ǯû뵽ǬβŭϷѾ˵ˣ˲Ķ񷨶Ȼõ
Ǯ˵Ϳ㷢ŵĴ˰飬йĿǬһֱ߿ϣͳǷݴծݹȥ
еĴ˰ƶȣ˰Ҫһοͷ׷⣬ҪǷ˰ԱǰʾӦ顣
Ǯӹ˰飬Եưؽ˰˺֪أЩûõģϷȻɵģ
⡭
Χ۵İտǮ˵ţɵ
ԼЩ˰ӵǧĶĴ徹Ȼʮ᲻ͳﲻɵһζӳ¡
Щ嶼˵ָеġ̯ĶƽЩȨ֮˹Ȼ˰͹ƽˣ
ȻˣǱݹֱزˣˣ£ǬѾоϣ
òУ׼ǰˡ
֪أôĹȴʱһƷٷӶŹټ߹ڿ
Ǭû뵽龹Ȼɺϣε̾һ߹Ӽ¹ټˣ
̫ƽ֪֣ԶξʮĽʿôȻΪ˴ĴƷĵطԱ
֣ԶûǬǰʩѧʦʦϾǹһ·۳Ͷ٣ѧѾڼб¾ϯѧǰȥͬ
ΪʦǲӦ֪ҪϷѺôأǮ΢΢ȴǹµ
֣ԶɫһǬѵ֪أ֪ʲôʦ˵̫ƽ˾Ĵ壬һСС֪㼩õģ
ǮǷʮһپܣ¹ֻǰ̰½õãǬüͷ𣬱ر̬
֣͢Ѿ꣬ǿ˰ѵ˲ɣҲ˵ʦݣͣͬıɱ֪еĺ֣Զվǹٳѹ˵ص
ǿ˰ȷʵ֕ȻмڵطٸǿӲֶαƵúܶŮʶ͢¹õطˣ˰ֶιӲơ
Ȼ⻰ıǸطٸһЩѵİҪȴǶǮ⿹˰һֻ۱һֻۡ
֪أ˰ϷȻɣҪϷôλϷ뿪仰ɣǮԥǬȴʮָ߰ѯʵ
Ǭ֪ѹǮȻʮֵĲʣվԱõ
Ǻǡ
Ǯ뿪ﲻɵһЦ
Լ£蹥֕ȻضԼϱص̫ƽǵصصʵۡ
СС֪صǲۣ಻Լ̫ƽ˾ȻһԼ׷˰ֱȡ衣
Χ۵İտﳤȥȴǲɵҡҡͷͬλһ浱Ϳز͵֪үνĴǮ˼


2381 һս֮ӿڳ
ǣԽԽȡ
ʱֵһ꽫ɢ˲٣ϻ΢΢磬ʹԵ첻١
ָǸŴլǰĵ߸߹𡣾ʱ֕Ȼ⵽һ۷粨ฮԾڴˣǹٳΪĳʥ֮ء
泳ֵ粻ּͬԵһźദʮǢ֯ӳΪĸͻӳݶʮṩ
ָԽԽֻ࣬ʱѾγһ׵ȼɭϵĹƶȣÿڴ˶Ǹ˾ְ
ӼҺɫε֕ȻҪ飬ϴ鷿УȻʮʡ鱨
ȻضһЩ״廹ǰƶķչ·ƽʹĹҵչĽ׶Ρ
ǰһЩҵõʶҪһƵľ²ҵܹͬٽҵķչ
Īֲ֮ʱȻٶŴĵ̣üͷɵ΢΢
ʵ뷢ս£ĪƵľٶȴ֪ϰ뵺֮սǲɱˡ
֕Ȼ˼Ƭ̣ɹɳһ֧£ѰһʵĻϰ뵺һ
ƾŴľʵҪɹЭֻǾɹս˾ٲܼӵһЧɹŵв
ڵɹѾκεв֕Ȼϣɹŵľ¡úĻиĽӶ齨һǿл塣
ƹҡҷǰԵøش񣬼ϣʢ֮ۡ
֪ʱְѾݶ
֕Ȼڷȫ鱨ʱＪ顢ɵǺͽٻ֮Уֻ˵ɫԵʮѿ
Щ֕ȻֱΪʸ֮ġЩеλͺȴǷ׷֕Ȼ֕Ȼܶ
Ȼǵ֪֕Ȼĸĸһˣֻǿд嶼˳ﻹ̲סеʧ
ЩȻ캰Ű񣬵ڵĸĸַǵ棬ȫùҵ˥ڲˡ
ǵһ̣ǲеʶЩ캰²ĴʵСûԼɷ蹷һҧˡ
̣Ｊ˿֕Ȼ߳׷վʩ
λ񣡡֕Ȼػһ䣬ȴ֪ǽյˣ
̣Щ쾩ͻȻʢƺӾ̣Ѿչȴ֪дأＪϵıʿȴѯʵ
֕ȻƳһＪ飬ʮּᶨҡͷطûϱ鱨ûдϢ˱죡
վһǷ֮أܶﶼ˳츮֮ʱһʢϱͣõʱİն
ٻƤ΢΢һ£סû˵
̣³ʱܶ˶ΪҥԣϢķΧĹ㡣ٶ˶ѾʹϺͶ̼λϣΪǻʧº˽ᵳŻδＪȻ֪ϢǼٵģػ㱨
ʵǻĴͳһ˻ôҾͻὫƵϡڵļξۣûΪֶչꡣ
ڴ˻ƺӴ̣ôϺλǵһˣǰȷʵɽ´
֕Ȼı˼Ťͷһ۽ٻ
̣ȷʵǱģôΪԽ˶Щ˽лˣǰʿӽһûо֤ʵϢ˹ϺλԶǴοǵĻһЩ֮ɵǵ۾΢΢һ
Ｊһ֣صظ͵̣Щһֱľ¥Ͳ߶ǵһЩȷʵѾ˼ɻ䣬رһЩȻҽìͷָگ
ǰٻǰѫ赯֮ʱ̵ָگȵ°ǰָگǶ̵飬˻ʵگĺϷԣٻͬעžǵ۷ǱԼĿ
֕Ȼ豭һڣصҿǷйһ֣ҽ鳶گ棬ôֻʲôлӿڳˣ
̣ЩѾкܶ˹ȻƵۣҶѾһһ£Ŀٻƺȵı֕ȻѾ׼õϵ
ף
ＪɵǰؽһɫŷֽٻڰʵѾ˺ܶ飬˴θΪ֕Ȼķƽ˵·
֕ȻӹǷᣬ潫ĳЩںʱεطԵ۶¼һЩȻɰλĺϷԡ
֪ЩʿӣЩ˶ȻԽԽţȴû뵽ǾȻֻ˵
Ȼԣ;ֻ֮ͬԣδͳ֮ʱȴѾȥˡڵİδͳʳúúõģʹگʮֵС
֕Ȼ£ӭڳ˵ĿôôɰɣѾ˵ߣҸ̣Ǹøǳѵˣ
ƾڵȨƣ⾩ǵٴʵһЩйѣȴҲ˳õ
ƫƫأЩͶʲô˵ȻҴ۹Ǹе񾭣ֱѰ·
ΪҪǣĸǽһĴɻΪɨ岻ϰ
ٻ˿֕Ȼóϣ֣صعֵ
ʱָҴҴ߽֕Ȼسŵʮ壬ո˳츮͹ȥţ׳Ŀ
֕Ȼ֪׳Ե޹ʴԼָӹǷţȻĶ
̣ʲôˣɵǿ֕Ȼţ쳤Ӵ
֕Ȼӭ˺Ŀ⣬ȴصѾٵȥˣձ㿪ʼץ˰ɣ
һϢǡ
ֱĴ֣ԶһֱǴ˴֕Ȼ˳츮֮ʱȴǱ˳츮׳ؽ˴Ρ
ϰʿӵ֪ϢȺ鼤ǰȥΧ˳츮Ҫͷ֣ڸ֕ȻЮ˽
ڣܺãҵһ˱˾
ǹӼģҵһ˱˾
ǰļ¥˵گϷӼҵһ˶ɣ

Ǿ˳츮ǰ֮ʱͶ˶׷׵ȴǰὫ˷׷׽á
һȺ˳ȴǶץĽ°ٻָǶйĶˣǱ˾˲ǷǺץˣﻹû
ž
°ٻŵȴһƽԷȵڵأ·ԸѺȥ
ӴιӶڲ֣Ӷڲ֣һǻȵڵأȴʮίؿ
⿵˴ɵĽͷĿǳصģŵϿ޿´ߣ
ЩƽԳǶ˵ݣûͨյǰҫֻǽѹǶϻС㽫˴˭ҽ˹ȥ
վӲڽͷ֮Ǽ̱ʵϵظǰ˾򶫳Ρ
ֻըԵϢνһʯǧˡ
¶Ȼ֕Ȼٹ˽
֕Ȼ˹˽ãһ˵
ƺọ̇̄ʾ˶ǵλ

ܶ˲ûбߣֻǲûԼΪӼ֕ȻΪ׵λ
֣Զ񱻹˳츮֮Уȷʵ˺ܴᷴ죬˸ǵһʱҵһֱƲڼҵĹӡ
ȻҶִ֪ƳǴθ֕ȻֻǹӲûΣʶԾλ֕Ȼ֮ϵڸ׸
ڶϣӹȻϹٷǰԨ󱨵
ǺǡҪһ֕Ȼˣ
˵̫磬Ǳһ֮ѣ
֪˴γǹӵѣ

ǰ˵֪ǰԨϢ󣬵Ǵ˼Ѫ㣬ԵʮڴŴĽ
ľ籾ӶȻѵ֕Ȼ˹˽ã˴֕ȻȻϵ֕ȻеĶ񷨡
ֻǵʱ֣һ˲Ϣ̲ˣ֣ԶĿ޾ͼҡ֣֮Զºͳ¼ն
ȻɴдگǴһᴫͳڲͱơ
ر¡ȷʵһ뽫λʳָ֕ȻگΥȻʵ־ɰλĺϷԡ
һ֮ĺϷ⵽ɣ¹һĴǰôֻɱ¾ƽϢЩˡ
ֻ˵֣ԶЩǹԣֻ֕Ȼ˻ãƫƫìͷָ˻λĺϷϡ
ˣڴҶ뿴ŹӺ֕ȻĺϷ֮ʱȴ֣Զ˵оʾֽ֣Զ˶ͷ̨
ն
µʿԵò˼ص۾ص
һ̣վʶԣǸܵǹηȨɵõսľ


2382 һս֮ʱĻ
պ֣Զն׵ڶ
֣Զ˲ڹϷۣǻԼ¡گʶоֹѾеǸ񾭡
͢뽫ֵ̫󣬷׷飬ǣ˸㣬֣Զ˶Ҫд١
֣ԶۿԼҪ̣ǼԩصϷ֮Уگڸ˹ıϷֻ¶ۣ˴η֕ȻϷϷԩ
֣ϣٺ䣡ѾܿҪѺ㵽̳㻹ǳԱ·ɣ֣ҵǮƣԵúԺص
ǰΪ嶼Ǵ֮ˣֻǿ֣ԶЩ˺ԩоͨûɶͨҪ
گλһ鶨Ĳ٣Ѿǹܡֻǵϲ̫Ӽλ㻹گϷ¸ĳĴնͷ
ƫƫأλ嶼ҪͷȻ󺰴಻Լˡ
֣ԶĶǶˣֻǿصҲǡϷϾ¥ʮȫɣ
֣ϣϾ¥ûţһֳԵģСܸŪأ˵ʱ䡭Ҫ󣬵ɥ
֣ԶһƢǰ׵Ϸ򲻹ܣϷҪһٻϷĶȥ
֣Զֲ벻ϣԸǰɣ˳츮ͨǰéǰԵޱ˵
֣ԶȴûнһССͨзȴǱصصϷ˵ûϾ¥ʮȫϷĶȥ
˴ߣǰéԭ֣ͨԶ٣˰ףǼᶨػֵ
òûٸ£ڶıܣܶԸԹǰֻ֣֣Զʹ˵ʱ򣬱Ǹ֣Զ˼
˳츮ǰƷٷ˳츮׳ѾŶȺ
֣Զ׳Ǻݺݵ׳֕ȻĹӣ˴ξȻϷ»ӣ͵Ÿ֕Ȼһͬųɣ
㣬ߣ
׳֣ԶûʶԼȴִˣӷԸ
ȡ֣Զϼű㽫֣һվ̳ǰһͷ׳ӡ
ˡˡ
˴ѺͶĸĸߣ̲˳츮ó˺üԱȴǰò࿪ɱڵĳǹױŵͼնٵĽӡ
뿪˳츮ãǾֱ̳ȥ
¥׳ơС
һΪÿؽֲ̯˵ڶ̶࣬ܶҪſڷһ׾ƺ;ƺ쳯ʾ֮⣬е̵껹ϼˡ
˭ſں˾Ƴ˲ˣ˭Ҿͻб̵ǰҪҺӡӣϲһ
ĵãҵԭ֮ͨˣڸոտ֮ʱǵõԵī
׿ԵĹᣬ鷨ԣܸȼ֮ˡر𡰺סֱʻֲ࣬дȳƣȴֺܺãȻѵõ鷨
ֽĶͷԣңÿΡ׼Ʋſڴ
׼ľƲ˺ܺãϲк⣬ҵʮƮľƣʶǼҵġ
ȻΪšͷ˲ӣֻǴ˾õʹҩһֱǺġ
ڡ˳ձѾ֣Զ˱նϢȥõĵǰԵʮֵ֣Χ۵Ⱥ塣
бӣʹ٣Ժ
ʿ޳͢޵ɢǧ
⹳жΪ߻ӹܶ

֣Զ֪ԼλӵмߵĺʻȺܼĽֵ㿶طۡ
ЩӼϾֻҪԼ˵ԼһΧİնȻȺ鼤Ƶó͢òԼʶ֮ʿ
ž
ӽֵĽɳƫе֣ԶĶͷϣڼ˲һǰĶζ
ζɢվԱߵò׷ױãԵʮԶ֣Զ
⡭ô֣Զ˲ŵζһʱ䳹סԸǱһƬѩ׵
ĺܹˣ
̵࣬Ҫǰͬ۲ࣿ
ЩǼ˶˰˶ճɣָһǲã

òҶͷ׷״Ⱥյ
ڴ˵У֕ȻһδѧھǰȴѾ֕ȻΪĺù٣һһΪıָϡ
֕Ȼ˳츮ǧټΪǼ˰ա˳츮ûϳ࣬·ǣӾǵҵΧЩٴ붼ǰյõʵݡ
Ƴ̯Ķڹʮ⣬ȴǸܵ֕ȻǷΪıĳġ
֕Ȼ⵽Щ֮ʱʵʮֵߣȥЩ˱һ١
ֻκΣǶͨͨİգȴǸ޷ݵλĴһطĺù
ңĴ屻˶ͷ̨ҪͨϷķʽǵķŭ
Ȼ΢ָһһı㣬ʼռᶨƵӵָϡ
⡭
֣Զϰԭʦֻǿųǧİն֣ԶȺ鼤ߵģȴĬĬӡ
ǰĳ˵ͺ٣˾Щ֪Ƿ׷׽̧صȴԸҪһ¡
ˣӦӵңôάǸˣ
֣ԶͬˮӿԻſ籩ļҶһЩ˵Ӳȴȫ˲ʹУԵŵص
ĳȫͬΪһ͵ľ󣬵뵽ȻǶᡣ
޷ЩյΪ֮ʱһӲҵͷϣ۾һڡ
ٶʱѾ̨ϣȴǲ֪˭һˮǰȴһɽ˺ֳ
ֻ˶ڳû˭վԩҺܶ˻ԼɵûɽյһжһΡ
׸ô֮ࣿնٴһɿ˳ɵɻѯʵ
ÿꡰԶַǷ֪Ǻԭ򣬾ǰնϲּпһĻżȤϲűĲпֹ
ֻǽҪԶʤǰѾɽ˺¥ƻֳ
׳Դȴ֪Ŀᶨصǲǿ֣ǵһֱ֧̯Ķ
ԭˣָһΪܵ˵ĴһɿһĻԵصͷ
һ̣ΪҪȻ
Ȼ֣ԶڰοԼΣͬѾڴһ̿ȥϾȴʱӵĿ¡
ʱʱٳɤŻ㱨
ʱ̨µȺѻȸȴ֪ŵʱ̵ˡ
նٴһʣǶľƵն
⿳ͷ˳ȷĹ涨ָ͸λӶοͷ
ºͳ¼Ⱥ̣ۦֶһүźߣҲǳ뷹׮ߺá
ϵľյ÷ǳ׼ͷͷԱ˼ҵļ̧ʬͷʬᡣǵļ˵ã֣ҪƯ
⡭ⲻ𣿡
֣ԶԱߵĳ¼һѪܵѪ¶ȣɵò
·ɣۦֽ󵶸߸ߵؾ𣬶֣ԶĲӴݺݵػȥ
˴εĵȸľ׼Ƿֱƽˮ׼һ֣ʹ죬ǻһڶ
ļֻ࣬ڼֵڶ࣬ʶЩûٷ档ָգʶ̯Ķȴû뵽˾Ȼ˷ԣ
ۣ
ŵһѪɽ֣ԶԴڵϣֻ۾Ծŵš
ֻǲ֪һˣϡͿȥȻΪһš
ˣˣ
ԶԶԹ۵Ķ˿˾ɵüѵĭǷǰ־ʵһЦ
˵֕ȻȨƣǵİվ֕ȻǱߣһﲻһȺС
ƫƫأǾȻ֪گαɵϵļ̳ȨٶȫԾĹ
ǰǻԼʱףڿ֣ԶԴˡ
ǸĻǲģھԵȨƺǰЩ˵ԸѾòôҪˡ
ʷĳȻǰֻǸƺѾûжĹϵνĴȫȻ޹أһжǸ˵־ǰ
֣Զնĵϣһļı꽵ٱǣƺϴڹȥľʱ


2383 һս֮ȫʱ
峿ǵʣשֵһȾܶ˼ҵĺԺﻨ㣬ƺӭһȫµʱ
̸۽񡷴Ѿʮ֮áȻѾﵽ˷ֵӰȴվʼǵӰĹٷý塣
ի磬ÿһڡ̸۽񡷵ʮϣܹٶȫΧڴ
Сڡ̸۽Ͽǣƪ»ᴫȫཫ쳹ϱ
ȻÿһڶкܶඥĶµĻᣬʶҪڡ̸۽񡷵Ѷȼߡ
ֻѶٸߣÿһڶᵮһ˶дƪཫȫ۵·糱
Ķ𶡣򶡶࣬٣Ķ㣬޴һް֮֮࣬꣬ᣬټӻˣ֮޲֣ġ
Ԫһڡ̸۽񡷳¯ʱƪУһƪ̯Ķ׵ʱ²ߡ
Ȼвٴ̯Ķǿҵķǰ֮ܶ˶̯Ķʵ֪
̶ȣɸӵ͸
̯Ķ޷Ǿ׶֮صƶ˵ӵİĸߣΪκܶ฻еԭ
˵ˣ̯ĶǶ񷨣ι
Ҫѭ֮Ĵʢ󣿡
ǺǡһĿȻǰǰЩӾȻϴ
֣ԶǼ˲ϣܵһ𺦣ȻҪˣ

ǰ֣Զȴ岻̯ͣĶܶʵѾԼжϣڿ̸۽񡷹Ȼ׷վ̬
ʵǼʹ棬Щȷʵ롣
̸۽ЩɣԽԽĶ˰˰˹ĵĽǿʼɢ˼ά˼
ֻҪǲЩν۶ϣֻҪúÿһµײյ㲻̯ܳĶǶ񷨵Ľۡ
һܹݼķֿЧʵĴʩһܼ᲻ôǶأ
ˣںԺٷ̯Ķб̬󣬾ǵľĶ˷׷վ̯ͦĶ
֕ȻĺճʵܶѾȻ˸Եı仯
ǰӵżߵĵλǵ̶̬ܹܴӰ쵽һˣӶܹۡ
ֻȻ˱仯ʵɴգѾ䵽ÿʮϵġ̸۽С
֣Զִٶ࣬಻ܵеùӵʮᷢġ̸۽񡷣սѾһȫµʱ
Ȼײ㷢ܶ幥֕Ȼ̯ĶҪͨ֕Ȼ̨ʵвͨ
˵̸۽ʿӽײĵһȨýô˳ձͨ㷺Ķ䴫㡣
ڡ̸۽񡷷е죬˳ձǵͿ֪Ǭһƪ£ĿǣӵǧĶﾹǷʮ˰һë£
ƪͨһ֪صӾȴǽڵĸ˵˳ìͷָǮ
ǺǡʮϽɣʲô壡
˵ףԼŴƵҪָ
ȥˣ껴ǰλ⣡

ǰպʿԭǮ˵ʮֱģ֪ǮΪˣǷ׷ָ
ԭһЩǮִ壬ֻǿ̬˷չʼı
ֵһǣǬͨ¶Ǯĳªֱ赯Լͷ˾̫ƽ֪
ǰоԶǰ̡ڵĴٳʮֵĿ̫ƽ֪Ȼ˰Ǯôʳˡ
š̸۽񡷴һ󲨽࣬ϡ˳ձҿǮȴĳªĿǵۺܿһ浹ơ
֕Ȼĸ֮ʧ˵֣ԶѾЩĵĶ˵ʵѹ޷ǵۡ
ʵŤתʱ򣬲֕Ȼĸʧһõ˴ҵԽԽ˸֕Ȼࡱš
ϾʷżƵĵڸѳֳ֕ȻѾдڴǩԼ͸֮ʱһָرǱ
Ȼ֕Ȼ˴δʹȷʵѲ٣յЧԶȸҪöࡣ
ΪҪǣȻѾȷ˶⿪ŵĻߣôִٽĽ൱ȷľٴ롣
ϾʷżƵĽ⵽ְ͢Ͼլӵд·Ĳֱ͢ӽżְΪ
ٻѫĹʵһȡľٶ
ǹڸگж¡УȻûֱگĺϷԣʵڱگˡ
˴ѹҪڸ̬̫󵱼ǿҪϳٻϾѫ
Ͼǣٻ
ͥ񿴵ӦѲҪǷŭؽң̫ӣ˭˸ٻһ
ӷͬ֮Ѿ֤ȷ䣬참ӵѲУṫ¹죬ѺߣŽٻԵò
Ӧ츮õòЩѫĵУٻ浱ϾŶǲǰ¡
¡򿪳Ͷĵδػܣ㲻ǨԼǵصصľˡ
ſַʵٻͥ񾡹һȵܱһС򲻶ȴǷ߷ߵ
ܿϾǴ˹㷺Ĺע
ٻѫھ̰īһֺܳΪѾΪǵһٴͳʶһһ׼
رٻܹһԾΪܱ̰ñѫҪݣʶھ̰ī֤ײ֤
Ѽձʵٻ˵Уǵһնо飬˾ٵˡ
ն
̰īʮϣΪβն
ǵ汲й٣ط

֪ٻͥ˵оǴնܶǸе𾪣Ͽо
վԣٻЩѫ󶼲ʲôԼ汲ĹҪľְʬλزͰˣƫƫҪ̰īб˽ҡ
Ȼ֪͢ѫһֱűӻ̬ȣΪЩѫռ̰īʵĸԭ
ֻû뵽ǣ͢Ŷ۵ٻѫû飬ͬ˺о
Ͼյļ֤£ٻȹѫնס
ССľٶԴ͢ľģǲٱӻЩҷѫ
ٻѫͷص죬ְ͢䲼һµķ
˵ڷǴһôѫӵǶȻõò࣬ȴǾӵͶ
ڴʵǹѫ󣬸Щû͵ѫҪְӶôӵսۿۡ
мڴˣ͢׳ˡѫìͷָѫŵ档
ǰٷѫֻҪǼ̳оλôھеҪְݰ٣ݴǴתʵһ̰˰ƫƫܵϾر
ڡѫǸѫ»׷ߵκǧʯﵽһʯƺܶ࣬Ҫκʵ򲢲࣬οǴߵĹ
ֻҪھְһҪͨٿȡ͢Ƿְ
֮͢ٸѫ乤ѫҪپҵ͵Լȥ٣Ҫƾ汾²ܳԷ
Ǵѫŵĸ棬ʹܶѫʮֵĲ
ȻһЩɢѫԸϾһ룬ǿų͢»ܹźӡ
Ƕ۵Ӹ⣬Ҫ粽ãӢΪ׵ѫԵʮֵĲȴǽзԵ
оλĸĸ﷨󣬹糱ˮķˣֻûЭ˼ȴǽΪʮֵǡ
һΣ̫ٽͬ뿪
ǼξʮĽʿԺԺʿݽٳֵԷõξá
ξ¡ͰڹٳԼİףһӵмߵһΪĹԱ
֪Լιޣڵ׸Щ꣬󲿷׸Ȩƽ֕ȻΪ֕ȻĻˡ
ڸѱɺƭȡֿ֮ʱѾ⡣ֻмڳƸӣ֕Ȼĸĸضᴥȵŵ棬ʶžٷ֕Ȼһ̡
ѫŵķˣѫֹЩΪɣӶѡʱˡ
ѫŵķһ˵Ĺӣһȭͷ޻ϣûܶԹ˺Ϊ˵ı
ԪѮЯҾ췵غϼҡ
֕ȻԭЯٹֻͣǹ֮ʱѾ뾩֕Ȼһ仰ӣǷһʢŵԣ
ҷģҶһʢ֕Ȼ֪ӰԼǰϵķ
Źӵ뿪׸λñǿȻҪһ֮ˡ


2384 ѧʿ
ϽǣԨ
˾̫涫ᶽ뱣ǰּ֕Ȼѧʿٸ̫̫Σα飬
Ӽξʮ꣬ڼ䰾סګ͹ӣֵλһڵĸ󳼽׸
һжͬλð㣬յһĻĻԺݣٹվǵˡ
ּ꣡֕Ȼ֮ڵְѹ˷л
ӼξʮԪˣʮķܶ˳׸ı֮ϣΪߡ
һ·Ȼ;˳ڼķաҪӦϵĹƣ쵳İˣһȸӷĿɳÿһʵǲס
ңȫûȨУŬʩչ
ݿݴͨٵ˳˰ǰΡɱڵУЩһֱΪ¡
еԺǣЩ겻½ƳιʩƾԼľ²ܽ˱
ˣܶʮ׸ıŲ˸Ҷָָ㣬಻ܶ׿׸ָָ㡣
¹ףԪ˸
ںžһӭּǶ֕Ȼĵص
ȻǶûеõֻڸиһرȻΪ˵θ
¹ףԪ˸
ڽѧʿǺԺϹ٣ʶԺĹԱжһʱɫǰԨݼλϹ١
ǴٳʵߵĹԱǶ𱰹һΪ׼򣬶֕ȻȻǵˡ
¹ףԪ˸
¹ףԪ˸
¹ףԪ˸

֕Ȼ֮ʱǵĹԱԼͬӿʯͬ׷Яŵذݼλεڸ׸
һҹָĵƻ貣Եʮֵ֡
ǹԱãֽԪԴѾԤݣɵذǰĹԱ
ĳãȴԽԽףƺ֕ȻӰӡ
֕Ȼһε⡢ɭصˣͬΰеˣյαҫȪˣ뺣ͳµһ
֕ȻȻǴʷ׸ġȺڻκһλ׸ĸҪʵΪƶĸĵڡ
ڴθ֮ʱ֕ȻѾĹټŵ䣬ɸһӦȻûκܹսȨ
ֻǽԾﲻĵأ֕ȻԵʮƽӦ
ʥּ䲼ôһ˲ܸˣֻǸ˷ܾȥȴ֪Լ;ʵŸոտʼ
ٳ֮Ŀȷʵǹٰ׸
ôľرɽɡ֠R͹ӵ˵ԸѾٵ׷˵ٻҪ縺˵Ρ
ĳ˺ܶҪ̫ƽʶ֮ʿκҪôɣҪô⵽ȨĴݲУնûܹʵֱ
ѾΪףȴǲܵͻȨĽȻлȱǵԸ
ǰõĹԱʶȤߵ֕Ȼ˵˼صĻ뿪
ҷȥǲΪ׸һΪļѩ㣬ȴڶ˵
֕Ȼӭ峺Ĵ۾ȴһ˿Σ֪ԼýȾһ𣬱Ƿרעˮ֮
ºܴԲһƽ׵ɫˮкأʹլ㣬ʽΪ׸֮ҡ
֕ȻǰǬ幬л㿪׸ġ
ڽ֕ȻεĴϲ֮գʶ֕Ȼͬںžϼӭ
ڸһĹأ׸ȥλպ󣬴θ֕ȻȻѾΪ׸ڴθλϣǸǰٿڸ顣
ڹ֮㽫׸ְȨҽһֱƲڼңʶ֕ȻѾڸĻˡ
Щദںž涼ѾĥϣرѾͳһĹʶ
ڱдͳžڰι˼룬ȻĬĬת֧֕Ȼʩ롣
Ǵһֱ̬Ǹ󳼸׸㣣ҪôѡҪô͵ϴǳ뿪
֕Ȼڽһڸ󣬱ǷԼ׸ֵøһչӲ
ͼ£ͬ֕ȻֻԼϣܹ᳹˼룬ӶѰ־ͬϵĹԱ
߲֮˥ѭܵĻ⣬Ҫǲ߱չʹ˼ά
ǧ߶صȴȫ˹ҵչҪԣر˺óס
ֻ֕ȻѾʶĵĲ֢ڣȻصǰ˵Ĵ·ߣҪ컪ǿʢ֮·
Σ಻ǰ񣬶Ҫչ
ˣտࣻտࡣԪҪһһ·
ƺԪ˵ģⲻҪһ𱼸𣡡

ٹһֱע׸Ķ̬ڵ֪֕Ȼһ󣬺ܶԱԵط
һ£ʮʡ
֕ȻĹȻ̬ĹԱɸ֕ȻӶЧ֕Ȼ¡
ʵϣܶطԱѾ֕ȻЩһֱŬչҵʹܶط˵÷١
ĳط֯ϲڴչӲҵ󣬸õʢľ
֕Ȼʽ׸ڹȻִĹԱضŬس滮ķŬ
ڿѫƶȶԹΣ֕ȻնϾλְϵһ跨ѫŵ
ٻͥѫն׺󣬳͢㲻ٸǵĺھ
ֻһμҲһشѹڴѹһ˵ͬʱҪһˣһȻо²ܵ㽫졣
ڴѹѫŵͬʱ֕ȻǸսպյĽѫһϵҫС
֮⣬ڻѫµĽ쳯͢ÿ¸ӶǺ
֕Ȼ֪ҾµĹٵǵСǻۣȡû佫Щڸо˺ɱˡ
ˣʵ߾о²佫ĵλڹĽ裬ƿ޵ľ档
֕Ȼһʮִ󵨵ĳԣһٴƱһֱĹټŰѳֵĹǸһЩսĽְ
Ϊˣ͢ڱи佫ɡСԱɺʮ¡
˾ٲ˱һֱΪֲ⣬ǴĹټŰѳֱľ棬Ǹ佫µϣ͵λ
ľ֮佫ĵλνһǧɣΪ佫Ҫְܵѫѳ֣ʶܶвܵľ˸ûгͷ֮ա
־ţʹս⵽͢ıأȴŵطĴȲлõá
мڴˣ֕Ȼڸʯɽݼ̹ǽѫͬʱǸǹϱĹְӶ̧ǵĵλ
֕Ȼ̧佫ĵλǸĹټźܴʵݣԴԱĹʽ˴ߡ
Ԫƶ˼ҳڶº󣬶ԹԱĿǳģԱٺ»ǡԹŹٺ֮δߡ
֕ȻѾʶԱٺ»ıײȻٺٺضԱ
ŰԪѾռڴ߹Աٺ»׼ͬʱ͢󷢷ٺ»һɷС
ٴЧͼӰ׳֕ȻӮĹټŸǿҵӵ
ȻܹҪǴӲ͢˰Ӹ֕Ȼ߹ԱʵıǮ
Իٰ飬һͽ֮٣ϾɸΪ֮ǵĲֻܲݼٹٵ顣
ڶⷽ棬ĲͬûͣЪ
ִ󻢺ͺϽ࣬齨һ֧ڱǿӣͳζĺ
׷׳Ǯˣʶܿһ֧ﵽĺܲݸĶϡ
ӵǿĺͶžԵĻȨȻǶʵİ
Īȱһѵʹ߻ûзصʱǱŲ˾Ħ
ֻԵĲǿӪɹʹսһ浹ľ档
ĪĹĪïǢЧĪӹʮԸǰֹĽŲ
֕ȻûҪĪ⳥ʮսͱ߽㽫ĪïǢʹͷš
ϰ뵺ֵĸӶ䣬ϻҪһЩ½ңʶ֕ȻȻ齨һ֧ϴ
ϴУɹѾҪһǵȷ沿ӵְ
Ȼɹ̵ľѻСһ̶Ŵԭı˾в
һ棬֕ȻǴٽĸɹŵںϣǿ˾óףƶ˫ĻĽڡ
֕Ȼ䶼ʥԺЩɹӵܴڻ֪ʶһǲμӴĿƾ١
ʷĳֹǰϴȥϺصʷҫʱ貹â


2385 Իĵ̽
԰Ԫ󣬻Ըӻ̬ӵ磬ԽԽ໪̽߳ȫİĺǰС
һڸũͷչӲִ룬͢Ѿרעũҵ˰ǽ˾Ӫ˰Ʒ˰ڽڵĹ˰
ںó׵ѸͷչһĹ˰ѾߴＸԪұõĳ̬ơ
ǳ͢߹Խ˴Ӻó׾ȡһͰʹͶںóףǴŴƷ﷫Զ
Ѿ鲼˵ټ϶˵İĴǱſ͢ѾĴǻС
ŲûȫĴռΪУѰЩСС󣬱㽫Щ۸һЩʵ̰￪ɡ
Ѿ̵̡̣̣ɽ˶ѾУѾʵ塣
¼Ļ̺ͽ̴˴ĹˣеǾǨʹĴǳΪΪԾ
һ꣬гʮĴǨĴǡ
Ȼ߶ŵĵڶȴǲ㽫ĴǴ˴ĵڶȡ
ͨ׬ȡͶʻرͬʱ滪ľȡҵ֣ԴԴϵʸ˻ش
ǹҵĻһȷĵ·ϡ
ȡðĴǵĳɹ󣬲ţܶð߶ϴһƬء
ֻǿããıǱ֪ϵĵ·вͨˡڽǵܹƱǰڵֻȴ
ĴǣȻʱյ㣬̽ߵĽŲͣЪ
Ȼϵ·ѾðյȻѡ򶫻̽գӶѰµ̻
һףܶ໪˴򶫺УһƬããĴ󺣡
̤ãã󺣵һ̣Ȼηġܲǰ裬ӴԾɿ½أ˸е
Դˣܶ˵õۣⶫߵ·ͬвͨһƬûоͷĺ򣬼ǰֻڴ󺣡
Ҷͬ۵ʱ˳ɹλڴƽȺһĹص
ŴǿʱڵʷȻһЩ仯
ĽӱϽ󣬹ʶѹٴȡϣжóס
ˣӲٿԽƽҪصΪӵĲ㣬ȻûнصռΪС
ڹصûܵ˵ţԭ񱣳ֹϵ̬ȣʱΧظ衣
صʮʵסŴССʮ䣬˿ԼѾôũҵථ촬ڽ̣ʶʵԸ
ȫİĴ˴룬ǵĵһӦʮֺ£ر𿴵еĵǸĹӣȴǷ׷׶
֪ĺһƬ󣬺ܶ˷׷ǰ̽鴦ŮأǸصϵԭչóס
ȻصԭѾʵԸ㣬ǲûֹҵõǷʯͷ
ڴʮͨСӣЩԭﶼ㣬ʶԸóԼĶн
ûӵӣûдūֹϵԭ˫չƽȵҵóס
ڽÿ̴죬ԭ˸߲õġǰƷ
ȻصĻǵһ̽Ƭ첢ڽûйֵǮĶ
ԴˣܶʮֵʧȴֻôƷȡһЩزԭ·ش
һЩðռҶԣصһǴǵȴһʮĲվ
ˣܶ฻̽վĴ˽ʳ͵ˮŶߵĺ
ʷƺٶݣԵǿͷãã󺣣ܶȻš޺򡱵۵
ʮ졢ʮ졢ʮ졢ʮ졭
ܶ˲ϵرڣֻʳ͵ˮȴԽԽ٣мʮԾûп½ջǲòѡ
Դˣֵóһµܽ᣺صǶߺľͷǰһƬޱ޼ʵĺ
۲ǿڿഫµʽˡ˳ձ֪ĵһйص
ȻԾ̽ݣڷ֡ȴûܹǰ·Ѿߵ˾ͷ
һ·ܶ˲òȴǽĿͶЩ꽥ȵߡ
ҶĬĬܶʵ֮ʱ괺췢һ䶯Ĵ¼
һ֧ĽͻȻããĴг֣ǴӴ˲δ֪ʻóڹصе˾°͡
ǰԪĳ̽պţʱ䣬ں̫ƽ˻׳١
̽պڹصʳ͵ˮĲ㾭ηشصǵʼء塣
еԱڳϵˣ಻ŵԱкܶʿӣݵĹԱ
ڴ˴λ֮УȻ˶滪ʵ̽գȻӢۡ
Դˣ֕ȻЩԱ˱á
Ϊ˴κĵ־˿٣ٱ㽫־ڡ˳ձϡ
իͬӴ磬ཫⱾ־ӡ飬ȫµĶ˶ܹҰ
ԭģ಻ȫ֮⻹غˣӵδ֪
ڶ޵ĺ۸ǲơ
Բģôܣ
ܣ˿϶Իڣ
Ĳ˵ⱱǴػЦ

Դɻΰҵ׳ٵĵ־ܶȴǲţǹȻ
ʵģϾʱûǰǲҳԱûۻʶùײŷ
ΪҪǣĵĹײһǫǫӵ󣬹ȴǳŰԴ쳯ϹԾӡ
ˣȻĵɻ򺽺ȴ⵽ܶ˶ĵǽ
ֻǹײ㲻ţ಻ȱ֮ˡ
ĵ˴δããĶȴǸһϣ֮Ű㣬Ȼٶ򶫽ðա
һԴ󵨵ĺ̵֪֤ȯļ󣬱ӦƸΪ˻ƽŵĴĵĺռǱǰƬ˵еĴ½
ӾξصصΪ壬Ǽδ֪ĺǰС
һƬδ֪ĺԴһβٸеã޷˵ѡǰС
ȻںѾкܳʱ䣬Ծɿ½أֻѾǰĿ־壬Ŀᶨǰ
ʮ졢ʮ졢ʮ졢ʮ졭
Դ󵨵ĽƮһƬ޾ĺУ·ǿͷȻһƬޱ޼ʵĺ
꣬ɳŷһꡣ
ֺŵĻвͬƽŴ˴εĺܵ˵Ĺעر˽ȥ
ôôûûѶ
᲻ĳûڶ˰ɣ
Ŷû׼汻ˣ

ʱƣԽԽͶ߶Իƽŵ̽ʧȥģѾ˸Ĳ²⡣
Ϸ˵ĵһƭӣ
Բģ˻֮¾Ȼɵţ
ģ֮汲Ѿ֤ʵ
ĵ˻Ƶĺ־ƭǰȥĳ˴

ƫƫأЩΪʹ׷ָĵĻг̾һƭ֣Ƿݺ־ƭȥ
Ȼǰĳ÷رǴͳý𣬴ҶԴ嶼лɵ̬ȣȷʵǾ߱һӰ
ˣڴĴͷ֮£ɵǾòϢԽԽ˶ĵĻ֮вɡ
ˣڻܻǮһʧ
Ҳģ治ƽͶǮ
ɲײаֻϵùˣ

ɵԽԽ࣬һЩͶҲòסˣ׷׽ԼĹƱԼ͵ļ۸ۡ
ݽôķչȻѾγһȽϳ֤ȯг
񣬲ʵܷйƱļʽڵ̽սͬͨƱʽŹƱ
ݽܹð߳ＯʽǴһͶ߽ƽ̨Ͷ߿໥׹Ʊ
ںܶͶ߶Իƽŷ׷ʧȥģϺܶĴƭ֡ƽԭʼɵļ۸Ѿֻʣɡ
ȻܶͶ߶֪ʱ㣬ĽӻܷܲסЩ岻ͣعĴǲֻ֮С
ƫƫأһЩ˻аشԻƽڶĴţͶҲòסǷ׷׳Լԭʼɡ
ۿŰѾЩĵ־Ĵӵĵ⣬͢ĵĺ־
ĵƭˣԽ̣
ǮΪ׵Ĵ岻ȻʾƽѾ󺣣Ҷĵĺ־ɣ͢ϳĵ
ʱʧĻƽųϺͷϣԴ󵨴Ž˳


2386 
ƽţǻƽţ
ƽŹ麽ˣǴӶľͷˣ
˵ͷһ½ƫƫǰﹷ

ƽųϺͷ֮ʱͷϵİǲ˼ز۾Ǳ档
ΪѾ޾ĻƽžȻ֣ŴͷһЦʹĳˮߣ˴οض顣
ԴѾ֪ڶĵǵɣȫ崬Աͷǻƽŵ޴½ǹٷˣ
ӭؼңͷϵİ֪࣬Ƿ׷׶Żƽŵȫ崬ԱӦ
ֻ򵥵һ䣬Դ󵨵˵ᵱ
Ȼϵķ羰ܺã޴½ķ⣬˼ĶʼǡҡһеԺĹȡ
ӵһɽ಻һԵȰȣ׻ݶԺ
ž
ƽ˳ͷȼ˱ڣѶ
ʧĻƽ˳ⲻԴ󵨵ĺУĵһΰУ̽һȫµķ
ƽŻͣڲλϣϵ˷׷
Ϻյļ֤£ҿԴ󵨴һڴԱһȻǴʱ׷Ƥݡ
֕ȻµĴı仯
ڿľ޴֮£Ѿһ˵ĸԣײ㣬˶Ÿߵ׷
޷ǾʳסУλλ
Ȼ˿Ǿ۵Ļôٺõ˿ȲƤݡرƤܵ׸֕Ȼϲڴһʱз糱
ֻǴΪ貵ũңɭѾũƤĲʮޣʵĲƤϡȱ
ƫƫЩ긻ԣİʵ̫ˣƤгֹӦ״Ƥݵļ۸ǣԽԽࡣ
ݻƤгıعƣÿƤгԪϣ꽫λ
ˣЩƤڴĸԣײʮֳ㣬ֻǺܶ˿ںѰҼĻԴ
Դܹ֮ΪƽŵĴĺ͹˵ʶ⣬һӵͷԵˡ
˴ǰ޴½￴صҰ󣬱˳µôƷӡڰ˽Ƥݡ
Ϻв˾ǴҪ˰ղ֮һѾΪƷţֱڻѲͬһ
ҫǻгڵ֪ƽ˳ȴ֪ش󣬹ʶŲ´ҴҸ˹ԵʮסԴ󵨵֡
Դλ٣ʱеܳ
֪ܶ˶޴½Ƿڣ֪޴½ڵҵᣬһһʮؽ˴εϸ˻㱨
ǽн̸ʱԱߡϺձļ¼
ƽŵ˳עΪһشʷ¼
ʵƤݾϺв˾м飬ڿ۳ӦĹ˰󣬱Դ󵨼ƽ֤ͨ
ϺͷۼȫصˣڿһʵƤݺ󣬵ǻųƱһƤһա
ݽԱ㣬˴λƽŵĻȻߴﵽʮ֮࣬ǰͶʵʮѾõĻر
ʮ찡׬ˣ
ɲͶʮܵû
Ǯǰ϶Ƿ蹷Ҫ⳥ǵʧ

ڵ֪ƽضʱһЩͶߵǮǰ̣ͶǻϲصŴ˴εͶʻر
ʱܶ˶һһĽд׷ϸˮĽˣͥƸֵһֱܻ
ֻǴ˴λƽŵͶʣǾȻõʮĻرʹƽŵٹȻһٳΪϡš
Դ󵨴޴½˳ͶߴʮĻر
мڡ˳ձľ޴ɹӵйٷıӦ˶ȴǷ׷ͷƵĴ⡣
ýĴ֪Դ󵨰ĵĺռǰޣӵ˵ﻻ˴ʵƤݣعȻʮϡ
ǴýЧ¼̺ľջʹصĻһֱֵ
ر˳ձԴ󵨵ĺ־֪沢֮ӵһĴ½
Դ󵨵ĳɹǴ˶֮а㣬ԽԽĴ˲پƬδ֪ĺ򣬷׷﷫ǰ޽Խ
ǰ꣬ݻͳƣǰһʮ֧ǰ½̽ա
޵ӡڰԲ̬ΪЩССĲɢڱ½ÿͨԵķʽƬ档
ȻǶĴʮ־裬˫Ͻָܿҡرĸӡڰͬķɫи׽ӽϵ
Ƥڴ׷ӡڰ˵Ƥ洦ɼڽԼ⣬ЩƤݼֱûʲô
۴ЯƷ˵ЩĴͨǷΪ䱦˵ЩɰĴұķӡ
һ˽һѷĵӱ㻻һʵƤݣ޴½Ƥݷ·Ǵײ˰㣬ʹ˵Ĳɹɱ
תһ룬ӡڰû׼ΪǸɵӣһֵǮƤݾͻһѷı
ˣ˫Ľ׿νǽԴϲ
ӡڰ˶ԴﲻֵǮƷ䱦˶ӡڰĲƤߣ˫νǸȡ衢ݡ
ȻҪµʱ̫ƽֻǽһ˱ܵõʮϵǳ׵ȼ˴˵ĺ顣
ݡݺ͹޴½˾޴̻Ƿʱƽ̨Ĺܣϵشʹðǰ޴½Խ
ھ޶ĻرǰͶߵͬȼǷ׷׻еĳƱΪĳ֧ӵͶˡ
ȻһͶʣɻǰһķգرΣϵԽϸߵĺеĽѡ
ֻС¼ȫ赲ס̽ĽŲԽԽĽӺ̫ƽʹˡޡƤóס
Щ˵Ĺһʱܹתģ´˴˷󣬵ؾɻǲϳϵԲģĵԾɲֹԼκΪ鳯͢ʵʩ
һʳŲϹŶ
ǳñǰѳ֣ǻĵı
ңүǿʢڣ

Ŵʮֻӵ磬ѾЩؾɵĴƿأԸӿ̬ʶ磬Դ಻ţо
ܵԲǷģֻ֪ǶԵģ
Щд컨׹Σʢ𣿣
չӲǲô࣬ү߾Ͷˣ

ͨİնĵǷɻ֮ãƺǰҪҪͨĵĺռǴ˲Ƹ֮ţҪǵһˡ
ԽԽͨ˴ӺóеõʵݣʶǲԿ̬ʮֵּӵſߡ
ЩͶߵõ棬ںó״촬ұͷ֯ҵӶ˴ľҵ
Ȼ֪ʢʵʲôӣеظܵõʱϣֵܹһֱȥ
ǳϲһ꣬һԻƽŹ麽Ϊ㡣
һʱԸӻ̬ӵ磬õԽԽͨܵ˿ĺ
ӴƤݵгѾӳĵĽͨȺĹϵǿرһЩ֯ҧҧҪԼСһСƤ
ˣĵǿжԻĵľһѡ
ǰ½ĴѾڲƤóףǳŴƷб˴סũƷ
ЩɫʵũƷܿܵ˹˵׷
͢ǿǵҪԶһЩΪ˻׳ʷǰŻ˰ߡֲסͺĶһɿܰ۵Ż˰ʣꡣ
İնĳ͢ԽԽΣӦߣܶ˷׷׳ЩԱũƷ
＾ճɵʱ򣬺ܶǴϲǲŻ˰ʣҲʮ־ˣЧԶǰС׻
ˣ߲ũƷѸڴƹ㿪˴ʳҼǿ˹ҵʳȫ
ĸʱʳȫҪλ֕ȻǲܺԵһ㡣
ϲҪӭӰʱȴǷһʮŭ顣
ĽӲ򶫣ʻ
ȻԼûֱϣƾŴ˿մɺͲҶƷǰ׬һʡ
ͨΪǰʸ̺ţһǰûʻףȻ⵽˷
ʱϺǹϡ飬̴ͻܹԱ
ֻһθͬսһ˵ĽӣͨŵĻһգٴԱǱնɱͬͨŶˡ
ɶˣһҪѪծѪ
ֹˣҪҵ
ԣϴεĻƽŲ㱻ӻ²ˡ

Ϣعڣսʱǣҷ׷׽ìͷָ˼Ǳˡ


2387 
ս͢ȴǳٳûжֱд̴ֹͣóס
Դˣܶ˱ʾʮֵĲ⣬Ϊγ͢ͻȻжϸĺóףװ׷ôõ׬Ǯᡣ
رĺ˵ǿ뱳ӳ಻һ߹ȫҪֹͣóס
ֻǲսԸôǿңôϣǰ׬ȡ޶󣬵ľȨһֱڳ͢սµ˰ťλӢү
ʮµľǣİѩǧǧķǣȴڸǲסǵķ
߹·ǧıƤ
ҹһƣϺõǣ
͵ôһˣǷ޳Ķ解

¥һĽڶڴӿг񾩳ǳźܶ
ò˵Щ룬ǱĬظıŹ˵Ĺʼ硣
񣬾˵̸۽ѾپڴǿʼĿͶ򶫱ߵ޴½ߵķ޴½ȡ
޵Ƥ棬ȴ֪Ǻ
ܣǵĻһ¼ɵõˣ
ǹǴҪ𣬱㲻ִһϲ

ڽǴ֮꣬꿪һԣʹܶะʿ̤ѩϾȴǸ续ľ֡
ֻǶڸľӶԣǿԲǰ¥һȴܲǰ㶫һݡ
Ѿܶȥ㶫һݳΪʿӵĴʤأ֕ȻסǼ䷿Ǽֵ
ڴǿʢͬʱʿѾ֕ȻΪż񣬸ǽ֕Ȼǵ
ǰǻ֕Ȼһ׷ϻЧµĴڡ֕ȻµĴֱ̥ǣǶŵĴڣʶѾ֕ȻΪһ㡣
ݹļǧʷȴк֕Ȼ˵Ĵ棿
Сɽ߶һ׸ıƾһ֮ȫµĻǷ顣
Ȼ֕ȻʿԽԽ࣬ĳ¥һгүȷʵιĲ֮ţ˴ξȻҶ붯䣬ʵȸеʧ
ֻǻ䣬Ա߱мʿˤȻһԲѷʿֱӽȭߡ
ʿѹԣͬȭͷȴֻܱͷҪ̲סֱС
ȻҲ볯͢սɶ㼱򰡣үû˵ֵָֻŵģ治ֲС˵ģ˵ʿȴǺ֕ȻĵλȴǱߴ˵̵
ʿػԼҪȴǷ˵ʿ˵ûмֵȴֻҪԼˡ
ڲ䣬ȷʵһַԽԽʿѡӵ֕Ȼǰ˻ܹȻ֕ȻֻҪд಻гǱض˻ᱩ
ǰ֕ȻĹټŵ䣬Щݱ䣬ȴѾһٳΪʿӵľ䡣
ϽǣԨ
ȻǴľȨģÿսæͣԽԽĸ߼Աǰ¡
ڵڸﻹʲôʵ۵鴦ȻѾΪʵฮġǬ幬
֕Ȼݵۣ洩ů͵ıƤ£ֵ̿𣬹ʶԵʮֵů͡
Ѿʮ꣬Ѿʮ޳Ƥǰ𪣬۾Խ䣬Եøӵĳ죬ɢһλߵϢ
³ԴθִǶʱڣӳ׸֮𣬶Ѿ׹ʱ䡣
ԡ׺˲ͬ׹۴С鶼λ׸˵㡣
ʱȻڼسһЩ飬ϻһɧң͢ɵش
ĴѾ죬ѾѶصҶϵʱѿ
ԽԽ˲پأʶҪԣʶһרע
ˣ˰ղѸũ˰Ѿ˰Ĵ͢Ҫֲ֣̫ÿ껹˿ɹ۵Ľࡣ
ЩɼĹǰ֕ȻĵλԵԽȹ̣ǵõ˳Ұµһӵ
׸ֵżǰһ޶չӲһֱǽϣ֤֕Ȼִ벢ûиı䡣
һ㣬֕Ȼǰʮʡ飬治йԱǰ㱨顣
ɭѾӽݵͣԵʮֹϳʲ񱨱ԪˣǻıĿ
֕ȻĻֽӹյı
ڵ͹˰ʶĲߣ˰ǰѾ˳ﵽ˶壬״ͻǧԪءڳ͢׳Ż˰ߣʹ˰ճСȵ»
ֻⲢĵĿϾҪǿʢũҵ˰ʵԶԶġ
ڴг˰ǹ˰˴ߣ˰һԾΪ˵һ˰֡
֕ȻǧԪĹ˰ȴûʮֵ⣬ϾĿ֮Уǹ˰һҪﵽԪ
Ȼ⻹һκܳ·Ҫߣ͢Ծɲи
ԪˣǹѧԺԾ̽˹㣬·ԤҪķѰ˰Ԫ۲֕Ȼɫػ㱨
ԪˣҪôһӵĻĺܶԤ㶼ˣɭüͷ𣬱ǵǵ˵
֕ȻѾ꣬㵭ر̬飬·ʵҪɻȫͨʻծʽＯʽ𣬽ͨƱܹջͶʿģ
ôķչҵѾΪ˴
ڼǰڹ㶫·ԺרְĽ衢ӪάڰĴǳ·Ŀ
ŰĴǲɿ룬ѾĿɽȣü޵ĳɱЧʡ
缲·ԺڰĴǿ޽·ĿǧȣӶ˶ЧʣǴɱ
ôļۣѾ𣬴Աͻﶼѡ۵½ʹ򵽱·̳ΪҪĽͨҪ֮һ
ڼĵȨ֕ȻİҪ軪ĵһҪһȫµĶȡĻʱ
Ԫˣǰ˰Ԫĳ󹤳̣ûԸͶʻɣɭĭԵѵ
˰ԪͶ룬֕ȻȨȷʵڰպͻ䣬ҪǿҷֺķѾ޴Ĺ̡
ֻǿ֕ȻȻҪôǮḶ́󲿷ƻҪеǲɵø֕Ȼˮ
֕Ȼ̬Աߵ˵飬֪ڴﶼ˲ٵӣ޲ѰϢбϵĿĿɳ͢ǣͷʮ־ǰҸұ֤Ȼܵҵ˰ԪѳＯ
Ľ·Ǯ˶ԼǲԸ𳵰ɣɭͶʻرĴɻ󣬱ǽԼĹ˼˵
ҡͷʮֹ۵ص飬Ǯ٣ڵٶȻڻ𳵣Ҹұ֤ܶ˶ѡ𳵣⽨ջسɱض⣡
Ȱҵİ취ûԸͶʻϹ·ծȯĻİ취ɣ֕ȻִǱ̬ص
ȻĹ۵ʵֻȷʵܹۣ黹ù۲ǰ︻ķӦ
վԣȻƶߣϣܹ˳ƶУȴǿмٵľٶ
ȻСôĺĸʻһЩʤܹƽȵʻʵ㹻ʱıȴҪڼɡ
ɭȻɻ󣬵Ѿϰ֕Ȼǹعֵ
ʵЩûٶһЩֱֻÿÿʵѾ֤֕ȻǶԵġ
ǰĳѰ޴½ڵ֪мʮնûѰô½Ǹһƭֻ֡ƫƫ֕Ȼĵѫһٽ´½̽
ص˵ͷȴʶ֕ȻԽԽױ̬Ȼһز¶ľ֡
ɭ뿪и߼Աǰ㱨ŷػ㱨Ž̰ī½չ
֕ȻĲصǾ÷չ಻иȴǲĲƸ̰ٵĿڴ
ˣźͻȻһش̰ī֕ȻʮֵӣȴԺһ档
ԨϽǵĶϽǣϦУһ¥ԵԽϡ
֕Ȼ켣ǹ̶һ㣬ÿԨŲ߳ţʱᳯһۣӷԼĸۡ
Ȼ;˺ܺܶྴصĿ⣬ȴû⣬ԼϵǷΡ
۸ȨƶԣѾﵽ˶壬ȫΪΪֻҪĴǿʢȴһ·Ҫߡ
˴ͨѣȴǲܵΪһϴٻʾ̺ŻĽҪߵ·ӡ
̶ڴֹ󣬱ǻص˵Ϊϵฮһ֕Ȼܵܰļլ


2388 
ӭүظһƷھżеԱȺǰԺŻ֕Ȼʩ
֕ȻȻܵǷܻܰӽ߳ѯǷ񰲺ãŴһ𷵻լ
ѾȨ죬ƿŻҺĸʻ򣬵ȴǸһǧƪһɵĸо
һ㣬ָԱͬò͡
ꡢӳݺ֯ӶΪ֕Ȼ֦ɢҶ¼ͥԱȻӣѾӡ
ڼͥԱ棬˵źĻ֕ȻԭϣһõŮʵȴʮֵĲпᣬ˵µȫǶӡ
ĳĻѾʮһ꣬üĿ㣬мƣȻһ
ڱȰ̫˼꣬ǳ̫Ҫּұ㽫͵鵱϶飬ÿ½Ρ
Դʮֵĳ谮Ƚһȼеǹ⵱֕ȻڻʹĽ
֪Ȼٰߵý̲סӣǵ󳼿ɲȢģٰɲߵ̫
Ļ⻰һ£ĬذǷ
ף
֯ιԼСӣֻǿĻȻ㷴ӦǾ쵽˵Ĺϵ²һ㡣
㣬⻰ͲˣǴᳫĳ¶ǧٹֵģǼһٰͶϣҿۼȢ޷ӳݿĻͷĻ˵
ʶӸٰ㺣Ǽв˲ģٰԶһЩڻҪѧҵΪأ
ǶŶͣǲ֕ȻĨһ죬̲סص
ͻӳ֕Ȼǰ
ǵҪֹ¶飬ֻǴ¼޵Ĵͳ֕ȻҪĻǼĳȻλȻǲܸ
Ȼڶ˵ȷʵ̫СԶԶﲻ̸ۼ޵̸ͣЩȷʵе硣
ϵôˣÿ춼ڿ𣿡֕ȻСӵ飬ȴѯʵ
Ͱٰһֻ̥ΪİٰõƤΪܵܵİʵ۴Сʶಡ
۸ǿԲϣһε糯ʱжϡ
Ļ֕ȻʮֵľηǷ¿عȷʵˣǰʱԳѪ
ͻӳɵðؽһɫ
в֕ȻʵѾ֪Щ£ڴӶӵõӦ֤ظ
ǣ֕Ȼصͷ̧ͷΪʲôս˵ǰΪ𣿡
ôܸ˵ֲӵĻԺӷվȥɫʱһ䣬´
⡭
ӳԭάĻֻǿĻٰܰƾȻ˵ֻѡĬ
Ȼ಻๫Ϊβֻʮ๫Ϊˣ߲ȻĿ
ƫƫأһֱų͢ͰˣĻǴ˵ɵ˼һʮֲõΪ
ĻʱʶԼ˵˲˵ĻĬĬվȻԺӹԹԵطվ
꿴Ŷ뿪ǵǵһڳԷ֕Ȼ
֕Ȼı࣬ԵòɫؼԷ
ӳҪ滢˵һЩ绤Ļ굱ʹһɫԵʮҡͷ
Ȼ۰ӣֻǸӰϧԼ๫⳯͢ĴǧͷԼҵ๫˵ʢ棬ֵЩСƨָֻˡ
Լӽ˲£վǺĳͷˣȫŻҪ顣
Ȼּšʳԡ޲ԡĴͳͻȻķΧ͸żѹ֡
ӣվԺʲôأʱһͻȻ
ʱּҷһɨգ°֕Ȼһ˿ǡ
ùûˣȥС꿴ƽ߽ϲطԸ˵
ƽӺͯŮѾǼ˸Ŷ쵰⣬˫۾ǸСʱǰ峺ɢһֻϵϢ
ʹǷ˾ǡ
֕ȻƽԶԺ󸱶ʷطĹټţǴŮӲΪĴͳ
ǲã֕ȻڶԺ˾רְڼȫоӵÿ֧Ӷǲһ졣
Ȼ̫µǲξӺΪУʶҪԾӽбҪԼ
ֻǸְȨͬ첢ԶԾӵսָֻţǳ䵱۾ĹЧžӵĲ֮硣
ǵ˾ôľӲûΪƽʱڶ䣬ǰšչӲ˼·ǿŹ
ڸոյĺ̰īУб漰˵طӵ̰Ǿ˾ȷ⡣ЩԱ˽ľ棬ȴͨ򿪷֮ţӶͨӱܹ˰ơ
ƽԾӵԭѾʮϤһ֮ˣھ˾ͷĿλϿνˮ
齨ھ˾ľ磬Ըؾӵ鱨֕ȻҪöࡣ
ƽ߽ɻѯʵɩӣôվˣ
Ǻ˰ٰļ˵ԵĻǰҪ룡̾һ㽫ľ˵
ƽ֪ԭί㷢ԼĿٰҵһһҰѾͷ϶ϣǴģ
ҰѾͷҲĹͣЩһֱܵģ֕Ȼһۣ
ƽ۾һɣؿ磬ʲôϵҰҰⶼģ׶һֱľ˶٣ǲصǴ۸ˣȻҪһسӣⲻ֮𣿡
һֱɵڻӳԱߣùἰԼɵͷ
֕ȻսһֱУδŵһֱ֣ǻѯʵôϹֻҪ䷹ɣ
磬ϱ߸ոմϢˣƽֱ֕Ȼ۾Եһ˵
֕Ȼɵһ㶣¿Ӳվãǵ鷿̸
๫ôƽȳԿڷ̸°꿴֕ȻٶԹ
ãƽѡִܾӲץǸĴȡ
ȻּѾʮ꣬ǵΪԣҸ߹ļͥʼձ´ȵĹٴͳ
ƽȫûƷԱļӣûּǧͷȱʹҧ֕Ȼǰ鷿¡
鷿⣬ָſڰء
֕Ȼ鷿ʮѯʵôʱ䣬ô𣿡
ոյõϢ˹ٰһڷ޵Ħ磬ܶԱڻͬһ֧ɣͳפ룬ҪжǴóףһƻָȾǽǴ
һֱڵж״̬٣̬ȲԶȻ˱仯
˹ٰһʮιͯʱܵҮջӰ죬ԼΪһҮ֮˹ͳ˧
ڿƷ޵ĸۿںɹǾ뱱ǵĦ羳չһ˹ͽΰʥս
ʱķѾӺתΪ½Ҫһٿ޴½
ȻһĦʧܣ˹ٰһû˶Ħ磬´ľĦ硣
׼˹ٰһ۹µĲƸӹڹļǧˣȻ緢Ħ
Ȼװսʮǿվһ¾½սĦõεƺͻϮսץսȨ
գ˹ٰһĦ˵ͽĶӣŲ·ܵĹв޺ӡ
һ̣Ĺ⣬˹ٰһһ޴
ս˹ٰһϥӣûиδ飬ʹλ֮С
ƫƫأĸʶӵλļ̳ȨҪһ̲
λУڵĹײǿӵεʮߴ
ηΧУܶ⣬һɵܶǰιܶʹԴ̬Ѿз˱仯
Ϊߣǲһ֧ǿĽǰĿ¿ϣԽԽֵĴ
Ҳµûľıˣ֕Ȼ֪һ鱨ɵص
ȻЩ粻ҪսֻѾʶⲢûб򵥡
һЩ˿հǰ˺ľٶ֪λϸҪȫ֣Сĵߺÿһ
ˣûмڳϾͺռ鱨ӶΪȷľ


2389 ֮ϭķ֮
ָ鷿
ҹĹϵѾ谵貵ĵƻ𣬰̿衣
ƽӳյĶ쵰Сʱǰɷµõ鱨ƽзѯʵ磬˵Ǹôأ
Ǵ˴ץĻӦô죿֕ȻոĲյȴǷѯʵ
ֽԪյ͵ת뿪߳ż仰쵽ԼүС㡣
ƽһ˼״һصȻ򣬵ܸоڻûʱڳܳһڶñⲻǽչĺóף
ǴĿҪչóף裬ȴûвԵɣҪ֢ҩɨ谭֕Ȼһڲˮǽб̬
ȻһʵӢ۵ʱΪһͣȴ֪һҪԣͬʱμԼҪõĶ
ֻһĶֵأôȷʵҪ̶ͶڱĻӭͷʹͼԶԶֹôһ㡣
ó׵Ŀرһֱͬ˹ϵۿҪ̲ҪıóԶһЩ
ƽ֪ԼҪȫҳԶѯʵ磬˴ͼıϣָȾǴȻǴ̴׷չóףȻôߣ
ҵȵǵôߣһֱΪ֮ǰѾ򻮷ˣ̲Ȼ˳˳ˮóأڴĺó׸ͻԽԽǸһսϴͨŵĶ򲻹ҪǸӲⱵԴ˻ǶǸĳɣ֕ȻŲյԵյص
Դӳ׽ͳưݹĸ֣չó׵谭
ôһˣȻҪӽԣҪǶԴӶһġ
ܴ쵼Ѿ˷츲ذı仯ڸ߰ʼһĶ
ѹ֣޴½ԼٵԱﵽĿ꣬ƫƫһ׮»ʮˣǧɱ¾ս߼ǧˣʮʼ𣬴ʮҲ
СС˶˳£Ȼܽǰиƴʮ˱
ƽĸѾ֕Ȼ򿪣Եص磬˴ιⰴʵҪͶ԰ɣ
Ȼ˴ǰҪϺǴôǺβٵһȣȸ˺Ѱһõĳʱ֕Ȼһڲˮ¶ص
ǰûѡ񼴿̶֣֪ͼôڸóȻѡ̡
ǳεҪǾ·Ŀڴ̶һָ
ƽһתͻȻЦ˵ĻҰսɵ׼ˣ
ǻӲ²˵һ䣬ЩѹĶЩ˻οңѾҪ˵ҪǻĴۣ֮֕ȻеĲյԵĿᶨص
ƽܵ֕ȻȾȴ֪ԼΪ°䣬صͷʾ֧֡
֕ȻöӦԲԣʲפ̨嵺ĺǽһ
ûйӴܴٳûκζԾǰڵȴս֮ʱǼб
Ϊһս˳׼
Ǵ˴ζȽĸ׷ÿҸ׷ʮŴڣжһǹּǿսԱﵽʷǰһǧˡ
ȻսĦ۵ԱʺװãǵʵʵԶ֮ϡ
ɣ²ڽ󣬸Ҫһռݴι֧ܶ£ӡֵõǧʿĲ䣬ʹܱﵽˡ
ƾһ֧ǿĽӣܹһҪһռǸصĴ
ˣڴȴʱʱսǰ׼
Ĵڶǳŷٵľرǹ¥Ĵƻĳɽٴ¸ߡ
ܴó׵裬Щӿνϡ
óײгУҰĴڳԴ޵óС
ڳ͢˰Ĵũ˰תΪ˰ڵİղҪеɵ˰ʱŻ˰ߡ
⣬޴ũðյʳҵɱˣܶԲʳóȥǮ
ˣڴԽԽİհ±ߡȻ󲿷޷׷ƤݳƷǲϵǿݲӪҵÿ궼ڴ¸ߡ
̵Ĵ嶼òϣ֕Ȼһ֮ʢĴõʱʱԽԽá
ڸչսȴڶ
ϴͨǶԴһֻ̽Ǵӷһǿиɵũҡ
мڴӵо޴ڣԾûóȻ֣פ׵ݵ㷢
λ׺Ͽϱߣռŵεƣܸͨ󣬹ʶΪһҪƷɢء
رЩչóףͨó׻ǳʶﵽ˶ʢʱڡ
һҰļңλ󣬱һֱҪףӶƿóס
ʵʮ꣬ںϲ˳ͻڼξʮ꣬˷ǿס
ֻפ׵ıҪɹϿսӶǽѶȡ
һʮĶԹУˣǽ°ݻǡ
ӵżᴬڣٹ֮ʼ޷һӲӣֻƿ֮
ɱ
ڵȵõĻᣬɳս׵ľݵչһֵĽʿغ
׵ľݵһⱤǰԱܶӡ֧Ԯڵӣʵһٶʿӵս
˴ͨõŻڣŻڶĴ󴬽ں䣬ȴһŤתսƣʹò׺Ͽ
ͽڱɱ󣡡ɣ¿ռףԾûκεĶ´ָ
һĶ£ɣʮҾ޽ϱƹ׺ϿȻֱӽ
ϲǵ죬ܶԭʼĲƣȻ赲ǿӡ
кó׵Ĵ̴ȳ룬׷˻λεϵһǣֱӷش
ԭʥշĺƽأ֧ͻȻͯһͷħ㡣
ڽѹкƽóףԵصĲ̴ֱӽӡ
飡飡飡
˺αװЩϽϵĲ˵¾ʹѪܿȾĵ졣
ۣۣۣ
Ǵڣǻǧ׺ǧ޵ͷʹ½սңͬǵĵոЩ޹
ڽɣ±·һ·ɱһ·ɱ˶»أһ·ɱȺ
ˣս𣬺ܶಿ䶼⵽Ұ˵¾˵С
Щ˶
Ҹǿ죡
ףһҪΪ㱨𣡡

ŵѪеˣܶ˶ǱʬʹͻȻ䴳Ǻ֮ǡ
ֻʱıǵȴţ⵽ЩҰ˵ķ¾
µʱ䣬ϲݣеĸۿڼغӵĿС
ϵѾʮУʶϢܿ㴫شǷ׷ǲʹԮ
͢ô򣿡
˿۸ſˣộ
Ϊ࣬һҪ޻أ

ڵ֪ռϲʱ򣬸սٶȸܶʿӷ׷ױʾҪӦս
ܵһͻս²ϳ͢һֱûгսϢʷǰ۳
ȻһЩͶ߿еĻᣬԼ͵ļǮֻܵ׳ĹƱ
ûжĳ͢ȣӵϢȴǲϴ
ĽԵ񣬴һ·ɨµϢѾε
۲ǣͨһӣȴǵõ˴ϡ
Щһֱƣʶŷϼ۸ǣϼֵѾߴ
ֻЩѾ޷ˣ׼ε󣬱ҪʦϽ
£ʹ߷׷׸ԮʵĲвۡ˵ʽ֧Ԯ
֕Ȼ֪ȴʱˣһµɨ룬ӣϭķ֮
ϭʮֵȷͼַȫս
һ£ĺŽǱ졣


2390 ֮ս
׺Ͽԭǡ
ռȴƲ޵һⱤǾѴͲ޸ǣƻʡ
֪ŷ˶ϵǷݷ񣬹ʶ׺Ͽͬסϵʺ֮ĽƱ
ˣڽ˴ܺǵõı㣬Ѵ޸ǣǲפ
¹׵ܵܣ˴ηཫƿ׺Ͽ
ǰǱӵˣ⵽˵ڻǰδеĺá
˸սΣֻҪܹռһϿôǽܹ֮ˡ
δ֮ʱһ̽ӴҴܽ㱨԰ʣһ֧ӳ³Ƕ
ӻûȥˣܹ𣿡¹§ƯԸˣȴ۾ص
̽ҡͷ۾Եʮָӵص԰ʣ֧ӵƶٶʮ־ˣǴϾɱˣ
ľѾɱԹ˲ϾĿܻ¹ǵüͷԵʮֲص
̽Ӳýǿص԰ʣоܿͻᵽǺã
ȻӦսǺǡһֱԴһ֧ϾǿҽձúõػһǣǾжٽ֪ͨȥϤսҪô޻أ¹ǲûнӷ´ص
Щ꣬һֱʢǲһ֧ӽϰ뵺ǿ֧𣬵ȴһֱûн
׺Ͽӵ˸ߵľüֵȴ׺Ͽռݣȥ̴ϴٶ޶ԡ
ĴǴĵƲǿϣ֧Ӳȥȹȴǰ鷳
ˣԼĲʹӣô֪ǿ
֪̽оԼߣȥ
衭
ʮͷٰŰʯͷ޳ǽǻΪ޵еսȴǷ׷׳׼ӭС
׵ǻû޸ϣͳ˧¹ǴĵƲϾʶѡӭС
׺ϿΪӣһľ񲿶ӣжǧ޸ʹܱﵽһǧˡ
ڵ֪ľرõԷıǧû˿η壬ܿڳǰĿյذڳһսΪĵķ
衭
ʮͷսۼһԵʮֿܵشתȻԶǿֵĽ
Ǹոս󲻾ãԶĵ·˹ĳڵơ
ף
ڿֵʱ򣬾ܺܶ˵ԾʮֵĲмǹƣǸеһ⡣
Ȼϰ뵺ĹϣƥһֱսͨǲθӴĴսսֲĹƲʱ
ֻǿǧƥǿµƶٶȣرһֱǰƣﲻɵη塣
Ͼôôս¹ǿǰ֧ԶϾɫ
ɱ֧ӵͳ죬ԶԶڳǰӣ߾еĵ
ԴҪԱ齨ϾϾЩǸϾսϰ뵺
ȸĪй棬ֽǶԲֵѹӶɹƽϰ뵺ķ
ΪӴû˭սȨȴССȻҶǴ̴֣ԮǸӣֱﲻˡ
ҴߣԶɱ
ǧɱǰһǧӣȴû˿η壬ǸطԵ
ٲٲһٲ
ϾûͣȴǲӽκεĽûзٶȣֱӽսģʽ
ɱ¹ǿֱչǲòӲͷƤӦս
飡飡飡
һ֧ɵǹǰǰǰŵ˽һͨɨ䣬Щӵ׼ش˵ϡ
Ȼϰ뵺ˮֻǴݷǹڷˮϲϵǿ·ݵˮ࣬ʶӰǹ﷢ս
ۣۣۣ
ѹûпףӵֻѪȥ࿹ȴǽһѪ
رǻѴǮĻӬǹֶӣѹûü۶ѾĿԵڵء
⡭
¹ǿǰŵʿѪɽﵱˣû뵽ĻǹôԶ˾׼
ô
˿ǰŶ鵹£ǰֳֻǹļʮǹѹûü۶ǹǼֱԼ۾
һֱΪǲŴİ¶ɹϿսǶǾͶܹĶǡ
ֻǸһ棬ǵԱȻһƬǶûüκηӦ
սһֱ˲ϢĽ棬һ°λϾĻһ̱˳
һɹɱ
ɹǰ֧ûп׵ӣֱһŽҹâͷߺ
Ȼܹڴֻӱǰ֪Ҫ϶ٱڲÿ¶Ǯãն˵׻ͽʹǶܹ
ڼǱߵͬܺãڴɹſչţóףǲᶼϺüǮһһá
ϰ뵺һǴˣʹǺܾûõͽ˼ֱ˯ͷ
ɱ
һǧɹս߰һ֧װӣȺǳȥ
ۣۣۣ
ɹܹ޵£ȻеĵսŲ䣬佦˵Ѫ
ܰ
һ棬ܶ˾͸ܵϢر𿴵ǰɹֲսսӡ
еӻǣֻǸ֪ǻû޸ȴǷ׷׳ǰɽȥ

¹ǿһ棬ԼĲ¾Ļɢŷ׷ӵĲ´غǳ
ֻѾ˵رʱɹӺɱǸͣ½Ų
ˣ
ɹͼܵġͽ𡱣ȡ±ϵĹ乭ӵԶȥ
ۣۣۣ
ɹڽսʮĹ֣һ֧֧ʸɽֵ˷ȥǷ׷׽˵Ѫ
սû൱ǳһ浹սʵһϾӵĵ¾
󣬳ս¹ΪֹԼӵĴɢǶս´
ʮͷսʿŶΣͼסϾĹƣԿһ֧ڵ
飡飡飡
ǹ￴սǷ׷׿°һööǦ㳯ʿڵķȥ
ۣۣۣ
ʿȻʸľƵ壬ȴ޷ֵסǦʹǷ׷ǹ
˻
һͷս۾Ǧ۾𣬸ǺؽԱߵʿȳ⽴
ô
ʿԭΪʿܹŤתս֣׺ȴǷ׷е
˻
мͷս۾ǹ䱬⼸ͷսǵ̤ʹӳˣѡɽַ
ܡˣ¹ǿȫɢľӣŷ׷ѡĲ£ŵص
һǧ˵ľӣһ棬ľӾȻѡսȫˢ֪
ŵѾװˣǵҪԱǸŴص߲ɱ
⻰˿ϣǷ׷׹ڵϣѡֲĴͶ
һǧǧˣǧ˳ɹʣµǧͶΪϾķ²
ʵϾϾʱѾ׺Ͽձ㾶ֱɱĶǡ
ʯʵϾȫûм֮һսǴӱ㱻ϾԼСսȫһ˵Ĳӡ
ʮλ԰϶ˣûоԵȨ֯ѾǼޡ
Ͼüλ԰ѾսȴҪսֲĴ͡
Ͼٳµʱλ԰ʰųǣͶ
ǰΪռ׶ϲֻϾĺȻǲܵࡣȻ״ǰ̣ȻޱȿֲĴڡ
˵СС룬һ֧Ϊǵӣ׶༪ˡ
Ӿ´ָϾϾʱ䣬½սӵǿɴ˿ɼһߡ
ˣϾܣ԰Ͷ׺ϿϾƿ֮С


2391 ֮ս
ϲݵҸ׷ͻȻʻ壬Ȼ¶ֳųªĿξӺƽչ˹
żǧеֻֿһ֧װտӵлǹӣֻǽڽڰˡ
ԴӻҲϸĽսѾԱԱʤ˿ڵ޹Ѿӡ֤ۡ
޵ļ֧ݷǹͼʮ֧صĻǹֿӣǸһȴ޷Ťתܾ֡
еֿ֮ʱʹĵһ۱ǧٿ׵ļ԰ȴǲòѡɽ֡
ܹ֮ٶռȫ磬ҪͨƸۿںͽȴóȻ½ս
ɽ֣ɣ²ûдӽ׷ǽдӣӶǵʳԼǶԲƸӶᡣ
ɣ¿ǶڻŴʳӵȻıܷۣʶΪפĻء
ֻɽֵԵʮֵĲģһԱǰ֧ԮһԮ
ʱʶĴǶôҪȻΨһϣ
û뵽С˸УȻôĽ鱦ϣɣڲ鿴ιıǲɵ÷пص
ЩóģʵǺó׵ĵߡ
طҴڱܷ۵ʵ֣ʳ͵ԴȻΪ̴Ѳվ
ǰ곯֮ʱƸһλ˳ιฺչũҵʹʳӡ
ˣһչũҵһ̴ṩʳʶ׬
ֻôึȴǱǿ಻ִ˴ʹˡ
ʵˣǽڱ˵ʹ֮ϣ
ɣһԭϵļֵѾﵽڿĲƱȻϲüҡ
һ·ĳջɣ¶ԽѾôǿĶʶȡ̱ϽϵһǵսƻǾúõףһ
ΪҪĲ㣬Ȼڻźܶ㴼ơ
˴ӽһ·νڼÿ˶ջ˳µط˾衣
ŴʳƣڸۿڱϵӪһƬ
ֻǴʱ˿̣ȴ֪ΣĽ١
ϵһǴҪפ֮һߵ籨ѾõУʶһֱܹ˵Ķ򣬸֪ɣ´оᡣ
ڿûбϣ֪ᡣ
мεԣһʮĽ㣬һٽ֧о
ֻмŹǣ߲飬ǾǲΦڴǰᡣ
ҹ亣дһ
ںûκεĲʶָֻͲǣӶܹǰеķ;롣
ʱǿŴĺ˲š
ңѧԺôһֱھ򽢺˲ţȻһʮѵ飬ȱıǶ˲š
ƶ棬ƴػʿǲϵṩ֧֣ΦڴĬĬظ캽ǰС
ȴ֪˶ãǰ캽ͣǾȵطֹȻɹảڡ
ûóȻʻ룬ڵȴһõʱ
ʱ֣ѾƵĺһɾ㡣
һԺͷ¿С⡣ǳ֮ʱ̧ͷźȥ˵סˡ
Ѳߴ׷״оѡ
ֻΦڴӺʻǴгֵĶް㣬ѾǶۿ֮С
дϮ׼Ӧս
ڿսֵʱԳߵľ׷кµ
Φڴռ֣ǲѲߴʾһֶγŸۿʻ
󺽺ʱӵͱȻΪҪڻ£ָ͵һȡʤ
ʱѾصܼԽԽߡ

ǿͷӴĸ׷ʻ´ָ
ϵڱѾڵװϣ󣬵ѸٵڿڽǶȣȼ߶һԡ
¡
ȼյڹУʮ̨ͻȻ죬һööɫڵϸ߿գҸ׷
ںƶ͵ʹھ׼һֱܴܵӰ죬ʶܶڵûڴϣ䵽˺棬еĴͷ
ںڵûнߵ˻ܶ˵֧֮ģȻǵڡ
ǵĸ׷Φڴߴö࣬ڵָһ֧ǰֱ
ͷոһһȴסˡ
¡
һöɫڵڸߴĸ׷ϣȴǱһ죬ļװըľмɽдԱըѪɡ
⡭
ڿһĻ֮˶סˣԵŵǰһУѾسǵ֪
ڵһֱתɶܽпңɶʱڵԷըˣʵ̫ħˡ
ֻһڻŸոտʼЩںڵܶƵڴϵڵ˱ը
Żˣ
Ȼ𰡣
ҽҽԱ

ǵضĿֲڵϵѾһţͬʱǲͣ˽кȡ
ֻ˿µĹƣѾΣ˵ǾԱˣ´屻û˽оȻ
ܶ˷׷׷ҪôƴضŴڵҪô跨˼
ϵۣ⡭ôܣɣ´ӴӪֻ߳ǿǰҸ׷ȼԵò˼Ŵ͵
¡
һĸ׷ðڻʻΦڴȴͼ͵ѹΦڴΪ˹ص㡣
Φڴж׵ʱ򣬴ھҵȼзбϵӡ˷׷ˮ
ǧ˺ӡ˲ûܳɹڴûʱ򣬳ûش˰˶˴֮С
ֻǵıӦӲ֮ʱ¾֮ʱȴѾע޷ӵĳͷ
ΦսһͣǲϱƽۿڣڵѾڸ׷Ĵ壬һڸۿڱϵľӪ˺ը
˵ǹоʵһôڸһ̨ףڻѾѹڻ
Ҹ׷ͨǵڽлػڵܼȣڵɱͬն
ˣ
ɣԭǴӭսֻǿҸ׷ѾƲȴǲòѡʱԳ˵ص
Ӹۿڵأ˵УܹЧضڻ𣬴Ӷܹʱ
粻ֹ
ɣвո˵֮ʱȴٶһΣ
ɱ
˿νǺ֮ǣӳ֮ʱԼľӷǣӹ˵й
ʱѹὫξӷֻڴĺЮ޵еӢѹѾǾĻɢ
ξ磬رǶｫǼ԰ǧٿ׵Ӻ֮ǣвƴĵ
ɱ
ԼϴٵĲƱ۾Ŷ񶾵Ļ棬ʿشŲɱˡ
ӭսӭսɣ¿ĸӴܵӡ˺Լ£ż
ֻڴĿֲս֮£ܶѾսϾսʤξΣȴһ
ˣľӵľѾɢȴѡֱͶ
һսһ磬Ȼξӵ˲Сȴ⵽һܺ
κʱڻƣžµĿףԼ͵սս
ֻڵʷǱдˣǵڶȻʧЧ˵ǸǿĴ࿹⣬ȴһඪǧ˵
캣´˷׷ѡͶ
ʼɣ£ȴζ벻Ȼĵ£һû
ǰǰĵͳ֧ӱԣѾһЦ
ֻһж޹ϵѹͲһͷ˯ĶԼɱ֮ǸĹҴѡ
ŵڶΪ»ʦ£һ֧פϵͬȫߡ
Ӵ´սָٵӣʵ򲻹ʮյʱ䣬֧ܹ޵нȴֻ֤Сܡ
ˣǲһԶȻ͸ϵۡ
ò˵˲ǴͷѾעҪдһĴ档


2392 ֮սϢ
뱻ϾϢոմأűӱȫߵĽݱʹڴܹ衣
ʱǻʮʱ㷢˾ޱ䡣ǲӵս޲ʤ½սӣһӵһ֧ȫ޵нӵĺ
ǵһ̣ǲʶȷʵѾޱȵǿ󣬻ӭһǿʢʱڡ
Ȼ֪ʷеʢʲôӣǽĸ˰׬ӣȻǰʢˡ
ôأ
ǿǿùǴӣ
ǰϹֵҷͣҵĹƱˣ

ŽݱĹƱӦǡڱϮʱ򣬺ܶ˷׷еĹƱȴǰûڲѡ
ܶ˿ڽĹƱ۸ֱڵѪȴǷ׷صԼһĶ⡣
˻ϲ˳ѾΪһɡ
үı󶯣˵
鶼ûү˼ƽյ롢һ򾡣
ҪǶԳ͢үĲ㣬˴ʧȴԹ˭

۷һٰʮȵı仯رЩɹ׵º㣬ȴǵطŸԵĿ
ʵˣȻͨ͢Ĵƫ͢ȴһֱûжͨŵ¼ձ̬κεսҪʱ䡣
ֻЩ̫гֻŵӰ죬黹û֮ǰ㾪ŵؽԼеĹƱͼۡ
ǶԴ֕ȻһģֻҪĵȴһʱ䣬ôǾͲΪгֻ۹Ʊʧ
˸벻ǣոʧغ󣬱һǵ顣
ȫӣ֕ȻԿӳ̶ȣ͢ضΪǺɨƽϰӶ򿪸г
һֱȻ޴½ŷ޴½ʵܵһ̶ȵԼơ
ڴЩһֱõó׻ϵʶ͢˼棬˽ֱŷޣƴ̴Ʒ
ֻ̲Ҵܶ˴Ϊṩǧӡˣ͢ȻҪٹ˼ĸܡ
ˣǴ̴ܵϵԼƣŷȫƷܴóס
޴½̻ͨͬѡѾ̴̾꣬óȻĦ
ǰԴ󵨵Ļƽǰ³ܶʱ򣬱⵽ӵķƽŲڴ֮С
ڳ͢ϭģȻô̴Σ֮Сү֕Ȼһֱɣᱣϴ̴İȫһ跨Ϊȫг
Ҫ֪гĺܶಿУǲӵдƤݣһĻƽȴʮó׶
ָӰȫҹгԤУϵĺܶརӡó׹˾촬˾ĹƱ֮ǣֵߵ촬˾һٴʷ¸ߡ
ų͢ү򣡡
˭޷赲Ҵȫˣ
˵ˣҶǴĹˣһԪȫˣ

ͶȻʮַرǶδгԤڳֹϸӼ֕Ȼιʶ׷׽ԼĻͶ
źʵĹвͬʵǮƶͶ촬ͺҵʹܹܵӶкܴر
֪䣬ڼ֕ȻĿսϣ˭չһףضᱻȺ֮
ǣϽ԰
ոյһˮ԰ݣʯ·ϴһȾԱߵļɽԵι״ͤڼ䡣
֕ȻڹͤУִһöɫӣ˼Ƭ̣㽫öϡ
Ȼ֪ս»ֻȷеص֪ȫӵʱȴ̲סеһ󿺷ܡ
õķչȴ벻µıݻܹɼӣĳɫõ˳ֵ֤
һۣ佫ٸͼıڴóףΪϵΨһ̡
˴شӵش󣬲˥䣬Ҵʵж֤ǿ
ӵǿһ֧˵Ϊĺó׷չݻҪȫ綼Ѿ㹻ʱ
Ȼ಻ΪɼĿһУϾûоԶԾɻһκܳ·Ҫߡ
ǰһһֱս£û뵽ôͽȫˣ̫ˣ̫֪սǲɵøпص
һյ¡װ磬ͷⱦֻһ趷бںϣֻǲϵĸ߹ʡ
Ƥϸ𪣬˫üôֶ޳Ÿͦı鶯˫ȴһְŮ
ֻǴ˿̵ûͱˣ˫ĵ۾Ļ㣬Ȼ¶ż㺡
һ׺ɫ幬͢װĨصԳϵسǸ߹޹Ļꡣ
󵹲ǵĻ̫󣬸ĳҵĸ߹ˣʱǰλӢ๫塣
֕Ȼ̧ͷһ۳̫ϳŵصԼſڳһʤ̣ʤѾ֮У˴εɹͺ
Ȼһֱھǣ֪ǵǿĺӣǴ˴ξȻսʤӣôͲأ̫󲦶µȻŮӰѯʵ
֕ȻûӣԱߵĲյѹ֮֮ڣڵߣν֮𣡽񺣾ʤӣһʱ˺ͣһ֮Ҳҳ޵ڴ󺣣ɽ
˵һһ׵ģ˵ȷʵеǻ֮ʵˣʤӲͣúýᣡ̫ǳЦһ֕Ȼصͷ
֕ȻһڲˮԼĹ۵սıսͻյıƴҪرļ磬ܱǺóײжϣ
һֱµ·֪٣̫٩٩̸֕Ȼȴѯʵ
֕ȻûصһۣȴǷпصϧǲ·͢Ŀ֧ԽԽ࣬ʱҪˣ
ҿҲǲ񣡰ķ񣬲Ҫ˰ҪӺŪǮأ̫֪֕Ȼӣȴ΢ЦŲ²
֕ȻŲյصͷȻͼıϣشӣǾͲ̫ڿڱֶˣ
𣿡ָ̫ץһöӣȴǲɵ΢΢һ̧ͷ
֕Ȼһڲˮ۾һĨصһƶ֮أĴӪд޵Ļʵݣҵٴ͵Ľأ
ܹ֮˵ǿ󣬳ͨó׬ȡ޶⣬Ҫ޷˴͵Ľ
ǵ֣޽ݳ޵ĹٰĹ͢ɶԡʳȵȣΪŷĹ
ʵѾرʱڵʮĩռŰٷ֮ʮĽ޴200ֻƽ18600ְ
ֻ֕Ȼ£ȻǰϺʹ⣬ôȻҪɫдһرʷ
˾ռˣ˭˭ı˶ռ̫һӣԵûлһ۵
֕Ȼⲽ岢ȴǹˮһöӵԵҪıҪΪıֻǸ˶ԣҵûмƽϵʧȫԶУ
̫ˢߺԵüĿصһ֕Ȼ
ȻǽһõʱȻ̫Ǵʵ¶֕ȻǼά֕ȻȨ
֕ȻƾǷݳԽʱ۽磬ԼιܣΪʢľ󣬸ڴ컪֮ۡ
ս½ı˶ĸ֡
ȫӺս߶ȥ˴Ͼӹ׺ϿĹȨ⣬ǰȥӡȵĹʦ
֮ԸôһֱദǢϵĹͬ棬Ϊͬĵˡ
ֻƫƫܶʲô̾ᶫ
ˣִڽӺ󣬱Ǿַפڹ
ܶһ֪޵нӱȫߣ֪ѡǱӡ
ǰССĹȻһĲֵΪҪǣƾŹϵפ۸ӡ˻Уǿֻ·һ
ûн׷ĽӣڽڹĻغ󣬱ӡȷֲΪȫӡг
µ׼͢齨һ֧ǿĶɺ쵣ζָӡǿΪָӳޡ


2393 ֮
۹׶˹
ʱ֧ӽнսɱ졢
սʷܶⲻòĦͳͻӶһһս
ɫĿףͷ޵ͷһѳһͷߴİͷĿתع۲ս
ʥ۹ʵ۲ɯĳӣӸ׵õǲ˹ʲ̩ȫ޺ͷֳأʥ۹ʵ۵ĳƺźʵĵ־ͳ߳ƺ쳵ϡ
ԴִлĶߣҪػһټĻҵһ¶ƿŷޡ
1571꣬˹ռ·˹еȫܵ˼в
һȵĽͽ̻Լ˹ͬˣһ֧ǿĺԶհսۻ˹ӡ
һʤϷڽ̸ĸʹĹͺȨﵽ塣
ȻŷѾӵмߵŷµԸһЩ룬ʶǽŷ޹ҡ
ȥ꣬˹ٰսڷ޺֮սֳ̲ص
ĸɯʶӵļ̳Ȩ
ΪĶӹϵϺܶڷʶɾ˾˺̶ʱ̳λٽλתԼ
˭룬̶һλñʹòҴҸϹı
ƫƫʱ򣬵õֵ֧İ¹ȻΪһ֧ǰɱ
սε̸޷飬עսб
ҵɱһѪ׷׽𣬺ܿȾһƬء
´һֱ֧ڽʿƴɱ£һȳ嵽ֻм׵ľ롣
ǵ䣬ǹͣ𣬽ϴ£׵İصˤڵء
µɫȴǲ䣬ӵ
ȴǲȰжΧʿѾΧסһ֧ǹ׼˰µԴ
ܰµսǿӵһ֧ĹĲ£ڱװ޷Ტۡ
ۣۣۣ
ľͻȻ͵ϮԵѵصؽӦԣɵո˵
ӵװԵز㣬Ǻܶ˶ǻѪԸ̲սܹƾһǻѪ໹Ҫƴ˫ս
˴ΰûܳɹ͵ϮȴǴλûᣬȻǸλʧ֮ˡ
ſңſңһ˽ӣС࣬Եʮֽ׳ȴűѺ˹
ʤߵƣԵðش˵Ǹ˽Ӱ£
£ʮֲϲİӲԼݵ
۾һĨ֮ɫظӦʱƣǿΪ磡һ˽ӣȻҸλ治֪
൱̳λȴֲһˣµ۾ûη壬Ƿ߷ߵ
ĲʣԵصãǱȫ㣡ˣȽձ㽫ڽ
Աߵת½Ѻߡ
֪˴αǰ壬⵽Ӧģһ⵽Ӧģ
䣬ֻǸûн⻰ϣܹӦ˻ûг
ʵһʵԵȵս£ʶûжô
˹ʱ򣬱õӭٰһʢᡣ
ŷ޸Уھ꣬ʹְܶʶϡ顣
ҿֳأбӡȵĹ׺Ͽ
ǵ˹Ĵգҹζ࣬Ǽ͵ؾʽ
ע֮ͬŷ޻ҵĹһʮ¡صʽļ֤£ɽ̻ʸԼᣬΪʮ
Ŷʵ̫ˣ
ʮ꣬ҿ϶Ҫ鸾
ǹıӣô԰

һǰ񣬾ܷòڣһӣһԵʮֻյظп
¹ְݽһͨѶٴҴܽ㱨һʯ쾪Ϣ
찡ոͨѶ˵ʲôˣ
ôܣĶȫˣ
ٵģһǼٵģǸصĹôǿ󣡡

ΧĹͨѶ֪ŸϢȴǲԼĶ䣬۷׷
ȻЩǸضҵƷԽԽֻ࣬ǵ֪УǸصĶ಻һֿǵļᴬڡ
ȴ˭뵽ʷǰǲһ֧˵ĶţﶫȻȫˡ
ιѾû˵õϲ֮飬ʱԵˮ
ڸ̻ʴкǴҴҵ뿪ֵĴãȻ
ֻǸոս뷿ţʮشǸԶľ»ƿҲ಻סԼ˭ܸң⾿ô£
µûٹƻǲֶ磬ӶƿǸմɡ˿óס
˴ζ˧ɣ±ǹĶ֮һǰĵƣֻҪһܽ£ϵظһźΰͼ
˵ĶˣκεʱĲʵ
ÿܳһҵ˰գӴĹ͢ʹʹ͹壬ά޵нӵľѿ֧ʹĲ״һֱ̫á
ټϣڽ̻ʵļ֤£ǩж˹ԼӶϷ硣
óñ˺ٴǰǩԼӰĹϵ
ˣһֱ֪ʮСǲһ֧űõ޶رǰһҰġ
ֻ˹ٰսڷ޺ӣ׾˾˴ƹϲõ˻ͣټɣµ˵ĹĴʶ˶ƻ
ڸܶʱȥǲɣһ˵ĽӶӶó
Žݱʱ֧޵нӲûдسͶʻرڴ֮С
˾޴ʧӵ޳ƬǸеһֱѪһĪĺ¡
£ǡڸô죿쳵ϸ߽Եѯʵ
ڷй侲طԸǲ꣬صҸԩ׵Ĺ̽ϢαһҪ֤ϢĿɿԣ
ȻйضϢӹܶǱߴܶվǲϢȷС
ף˫ǩһЭ飬׽ʷϵһλС
£ҴάǸ۳괬һҴӻԱΪӱξѾѡ
ĸһϢȻ˶׼ͥĹ׵ӶŮԶ
Ծ˫Э飬ױڷɱһҽʣʮ˵ĴֻӶ˻е׳١
ˣϣһʽᣬѡϢα֤
岢ûнϣȫϢϣ֪ĸᶯҡϰĵλ뵽Щ꺣ʵӢ
һ˼ǲʹǰӢȴҪӢҪӢŮɯ顣
ɯһֱڶ׷ߣ䲻ǳΪŷδŮԾûѡĵá
ȴǴСžţ˵ܹ˹飬һӵؿӢӶ¹Լϰĵλ
һ£ʹ߱ӢأȴǸλĹһϢ
Ȼ飬Ǿͱ壬Ӣ֪ɯǸŮ˾ܾԼ飬㲪Ȼŭص
Ȼɯ׾ܾŭλɯƫӢ½̣ǿɯ׵ǷҰġ
ЩԼĿ֮УֻӢĺ֣ȴϴĴֻбд޷ص˽𴬡
ɯײӦѡĺ޽һôֻӢӶܹвԼϰȨ
ֻǵ磬Ѿ
ʱȻ꣬׼Ӣʱ򣬽˽ûڶ飬Ǵ޴½ܶ⵽ֵϢ


2394 ֮ȭ
޵ҪֲطֱīΪĵܶΪĵ³ܶ
³ܶίͰȫܶ
һܶǲ˹ơŬ˹-³صԭס˱㱧е⣬һЩ߽̽ľٶһװʹܶܿ²㱻ְˡ
Ȼֻ˺ü³ܶ˸⣬ƵƵܶõطӲܿأ³ܶһֱǿά״̬
ܶŶֻ֮ŶǮ½ְعԼ°
ˣڵ³ܶԵʮֵĻңһЩʱܵطװĹʹıΪɢ
ֳ߷˹ˡƤٽ˺ӣнֵչͬ˺ӳƽ״
һļûеûп籩ꡢûнѩ꽵15ףʶΪ֮
һ峿Եûɵģ˿˿ϸ£Եϸ䵽שʧ䡣
·ϵؾ쵽ԾһƸܵһ˿⣬Եʮ־ȵ̧ͷǰۡ
¡
ǵź곡֮ʱȴͻȻһ̧ͷȷǷף׷ŤͷߵĴ󺣷
ֺ׵£ڻӴ󺣵ķ򴫹Ȼʲôϰ˶޵еӶˡ
ֻǸеʮǣѾúսսʤ޵еӣΪδ˴λ³ç
ʱƣûʧƺˡ
ͨ˺Ӹͨ޽ܶú̡
ܶĹ塢١˺޵ʿܶŷˣ˿޲еһ󾪻š
ս²ûг̫ãԵΪ޵ӻѾ֮ʱһսܵϢڳѸٴ˿
ˣǵĽӴ𺣣
ѾǴľǰˣ
̫ǿˣһսŶܶͶˣ

һЩӺӻĹٱԵʮֵľţµؿ࣬һЩѾæܻؼʰط롣
Ĺߺ͹ķӦΪѸ٣ǵЯԼļҾͲӣ̫඼ӵԼĺ
вѹûи翹뷨ֻ뾡ԼĲﷵ
ֻǹߺ͹Ѹ˺ЧӦԽԽ˸ʹǳˡ
޴½ĵڶܶŽһˣϵصĹӶԱ˹Ů֯ͼŮȣ˿Ѿﵽʮ
ʮ˿ڵĳѾܴԭĹԵ£ڹбøӵĻҡ
رܶȻͷĴֻޣʳ׼㣬޷̫ˡ
ÿÿһ̣ӸԾͱ¶һЩ˺ȴǳûٺ͵ɱ˷Ż
ڳеļլУ֪⻹⣬ʱݶȼˡ
ٽʱ֣޵нʻۿڣʱĸۿѾûκε̴
Ѿڴˣǰս˺ͳˣ˴λ˺ɹˡ
½սУȻϾΪڴϵϰ뵺Ѿ֤ǵǿʵ
ˣǰĽУ͢ϾһˣΪ޵½սӡ
Ӵֳݷǹܿסǡ
̻פܶʽӹǡ
ӪϵһǵĳɾͣҪǰ򣬵Ȼ¡
һʵϲսԵĹ˴ܹõܶһְΪҪҪΪ御Լһ
޵ԺԺ˴˴ԵɣͬʱԼĹּ
޵ԺԺԼͼּ󣬱ʽӹǡ
ŵ֕Ȼڹ㶫Դ̵ԭһ㣬̻ɲԻ̶֣̣ǴĹ
޵ԺԺΪڽӣ̻ɵԭ󣬵æصͷܴͬĹ
̻һʮֳɫĹߣǰʱڵĿֻûüߵûдǸǳֵȨ
վԣߣ޴½ˣͬʱһԭ˵ǡ
ֻǴһǳʱڣеĻ⣬ҹլӳܴ
˼ΪǣΰӺܿϵµʮͽáЩɱݻ֮ʱ̻ɵдն
۵ĵȱѾ֮ľ飬ȴǽа˰˿ڵܱġ
رʩĳ֣ԭµĸȴǿʼȻܴ
Щ޴ȥūƽ񣬴Ƕǽ˰٣ͨܶµ͹Щ°Ź
İ黳Խ˶Թ̸϶ôҳϣܶʵԭסһ𱩶
ڿųеΰȻرӵȫĹԣûǵĲƲЩĬĬӵܶ
̻ɲǹ˲ţڸΧڴϵܿЩѾ޽˺ƽԼ
ΪݵأܹΪĲ㣬һԳΪ˽гͷ
춫ڴһЩĹӶһƻǽλīǵܶ
ѾǶһСͷĿǴƷɣ϶һݾ˵ְ
˴ʶ̫ƽҪִˣҪΪȫ޴½г
ô꣬үֿǷݿģһܹûĿׯ
Ļ٣಻ҰܹӦκμ顣
˴ȫ޴½гҲЩļֵӴгôܶļͥøԣ
ˣ֪˴縺ǷݳΣ·ǽ谭޴½ϰγ
պ󣬶䵽㹻ʳ͵ˮ쵱ʦϣָҪܶ
ڻպ죬ֻǸֱӽսʽͬפźܶӣļܶӡȰ˳䵱ӶʶǲúսΧµķʽ
ָǿĶīΧųֵսǿάǸ״ͨͨڵ
ڵõʵķԾڵŵѹ޵еӱϰİӡ
ʱĸ߹ٲܳӦսڶǿڻǰȴĻᶼûС
˺еڽش֮£ȴǲòںԶսʤ˴ʵ
ԼΪսһûشŵʿʹԽԽʿ
ڽʱһִųսսһЩӣīĹǷ˼ء
űûҵīʯǣͬʱ縺ΰӷ͵˵졣
ˣѾȡ˳׶εʤڴάͬʱǵõ޴½ľݵ㡣
ʱѾȻ˰꣬Ĺûн
Ȼɹȡܶڸػפ㣬̾޵Ķ
ȻѾôѾǵзѣȻҪо´
ǻµʱ䣬Ľ⵽˻Դ˸ֱͶ
˸ԭͲԸѪ𡣵֪ǵĻ£նɱܶͶ˴
ˣѾƿ޴½ĸҪۿڣӶȷ޺ľ԰λ
ڽĴʱԽԽĴ̴޴½ͨƷܿԭ
ŵĿ鵽ͨӶ˴ӿдܣȻؿЩĽ
ֿɹѾ˴˲źͼ̶ۣչñԶҪ
ֻǿɳĽҪֳݣɸ躣ĳɸ賯͢ʣµɲŹС
Ҫά޴½ͳȨ벻֧֣֮͢ʦԶͬϣܹõر
ū˲ͬŲѧĹʽȴǸִеǹӶģʽ
Ʋ۵ľٶȴǴ˹˵ĻԣÿµõԪܻôƷʳԵøɾʮ㡣
޵չó׵ʱ򣬷־Щ󣬵ǺܶಿӵдĽ׬
ԭ񲻽ƷϲƽĴˣ˫ǽꡣ
⣬İͬܵϲڹڰǵļ۸Ѿˣʶܶ˿չ˰óס
Ľƽ̨ʹЩ̴޴½ʱ򣬴ܶնܴе棬ÿĺ
֪꣬Ƿ޴½Ѿ޴½鲼Ż˵㼣ӡڰ˶ԻԵر顣


2395 ̤֮ŷ
ڴ̵̲ʱŷǲ̫ƽ
Ȼ˳λãֻǸεĽͬ
岻ûܸǴ棬޺޵ĵ̣жŷ޸óס
رΪʧȥϵĴȨʧȥ˴Ҫó׻顣
˶ˣʧȥŶϧ
ЩΪŷ޴̵Ѿŷ׬˭Ǯ࣬˿ڵѪ
óܾ޴ʧͶʧغ󣬲ƽ¹жܶԭӵĹǸı뷨
ַΧУӰ쵽Ƶ
ԭİĳЩİ£ȻɹԽ¿𷴷Ĵ졣
һǰԽ֮һôƾ֕ȻŵùϵȻΪó׵ߡ
ս±ʱԾͣɽ۵ɼ̶Ӳû⵽ĵѣǵ˳
ֻǷλǲԶѾΪ˵ˣɵĽֱ޷ٶǰóˡ
ɶԴжó׵ʮֵ⣬ֻǶŴ˴¼׷壬νʮֵѻ
Ϊ˸棬ҵ棬Ҫȷ̨޸Ĺϵ
׼Ӣʱɲ֧£´齨ӽ׶˹
ڶ԰µӵѾǰᶨʹºܿ㹥׶˹
󣬰ڽٶȼԼΪһιʥ׺ͼͶȵ׷ױʾӵ
İ£һҪۿ㱻
֪¼Ϣνҧгݣǲʥ³˹ǰȥƽѡ
Ȼͬǰ뵺ʥ³˹紦
ͨİɹ͵˹뺣ڵı½˵˹ʮ
ʥ³˹ͦ˹İɽȣ˫սĻ
Ӣµսʿ汾ɱУǵĹڹŹһ˺ȻøӵӢηԼľӴغ
˵࣬װû̫ƣϰǷطʶս´ʮֽš
飡飡飡
ǹϣ˫Աǹ¡
ۣۣۣ
ɱ˫ʿ˵Ѫ
ĶԹѾãƵһ֪Ѿûκε·µֵһһεĽ
˫ɱ˿ĲȻŷǱֻҪǹ嶼նɱͨ²ǮڴŶֱŪ
ر𰲶´С켣ƽǰЩڷֻˣȻὫƨǱϡ
һ̴쳣Ĳң˫ʧء
ʥ³˹Ϊһ׾ٵսֻǿԼߵȴǾԮ
վûλãΪܵڵķУʹڷ
ս³ֽ֮ʱԽԽⳡսѡµֿߡ
ҪλǲϸԴԴϵṩʹµľӵõ˳Ĳ
ս´ʵǮ֮˵ǿҪǴ޵õԴԴϵĽֻ޵Ľжϣʮֵı
ŷ޵̬УȨʵܵơ
һһ̶ȵڽ̻ᣬһӵ;ӵķ⳼Щ⳼ѹԲڹĺ
ͬǹξͨ޵ľ޶֧ŷ޵ĹֻͨѺط˰յֶηйծ
Щάݳ޵ǷһǮ˽ŵս£ǲòӲͷƤн
ֻȥȡյʤ಻ҵĲʶϣܹһٽս
ˣʥ³˹Ԯоծһ˵ľǰȥ֧Ԯͼһٽһս¡
ƫƫʱɲ˵֮£ȻӮȫ֧֡
ԭʮֵԥֻǵ֪һĿƣ¸޽ѺùϵԾɽд
˾޴棬岻ԥǴ˼Ѫһ㣬ͶͲְ֧¡
ȫ룬õһ˵Ԯ˫սֻع鵽ŵ״̬
ˣⳡսԾûгʤ˫ÿնڳӡ
ɣһļһ֪Ĺȫս󣬲ɵƿڴ
ԭսپһս£ֻǿĹƽվ˰Ǳߺȴ֪̲ļƻƲ
Ϊ˱ӴʧʮֵܣǲòѡֹһǮս
һսǰһµʱ䣬˫λΪ˸˴ĽǮ
ʧߣλⳡս𽫣ǼӴĸծ
ڰѾӮµ֧֣ڵõ̻ʵϿɺ󣬱Ϊ˳¹
ӽһδ档
ֻȴףⳡսɵȫ֧֣ϴ˳ŵѹ
λ󣬰Ϊ⽻󳼣ȴǲʹ߸޸ϵԷɹ
ʵϣս¿֮ʱ˱ѾĴפӡȹֲԮ
ңǰĴʹʵĺӮ޸̵ͨĳŵǵõʮݷǹ֧֡
ɳΪ⽻ٺΪ˱ĳ⣬ǴŰµź͵޽⣬ʹǰ
ͷͼǿϵʱ򣬷ٶȷս
ȻʧĿȨԺϰȨһִţưԺϵĸ
ԲϳɳӢҪŷ޵尴ԭƻǲսʿӢԶ
õսӢѾҡӢӭɯŮھٹ֮չóף㼣Ѿ̤˷޵ȵ
ȴǲ룬ǴѰһĺóģʽȻ⵽ӵĽ
һսӢϿ죬ȻڻңӢõսϴսʿԵʮֵǿ
ȻӢս޷ȣʤǵĻǿ
кӢָӾĳɫӣӢһŤת棬ɱѷ֡
¡
ս뽩ֵʱһ֧ͻȻ䴳룬ֱӶӽ˿ը
ԭҵĸ״ʱȼܴ𣬴ϵʿ׷ĽӸһš
ԴӴȡӡȵĹ󣬴øӻ⽻ߡ
ίνٻΪŷ⽻ٺ󣬽ٻһ֧ʹŷޣŷ޸޽õĹϵ
ʿ˺ӻûпͨ޺ŷȴƲޣʶʹĽҪƹ޵ĺߡ
Ӱ°ʱ䣬ŷ޵ڽµĻ󣬽ٻĵڶվӢ
Ӣ֕ȻױŸӢɯ׽˻棬Ӣ޽Ѻùϵͼ
Ӣ񲻹ŷСŴ֦вܵĵ
ôɣĽӽӢϢ
ɯ׵Ŀ£ٻӢʶһս
һѾƲҪͨһսŷʵ
ڴǿĻ֮£ӢԽսԽ£Ӹûмָ֮ӹٶǿƲвս
ȻǴвɹӻսʧıԱս
սۣνѾծ̨
ƫƫأʧȥ޵Ϣоܾṩ
۵ĶͽŽҪɾӶޣ;˴籩սеսڴ󺣡
һǧңҪ޵нӣҪޣŲϵʧȴǴ
еʧȥ޵ĻƽѹЩǷѾƲ
ˣʧȥϰȨŷཫ̨
ӢŴϹϵ˫չõóʹǳûŷ
ĵƷͨؽŷޡССָǯܹŷޣƵĸַθǳΪŷ׷ʱС
ˣĵ㼣ŷޣصĶңһ֮


2396 ֮·
µľǣһůĺʱڡ
ԺǼ°ٹٵȨھһְʶȨһŴ󣬶佫ͬӵмְȨ
λŶǵĶԺ󸱶ʷǩѺУһţƯŮӶǰŶԺĴС
Ĵ죬һЩԭβƵĴͳǳһѷ졣
һ󸱶ʷУ𳤹ŮˣʷŮӵΣŮӵӰ
˵ʿӵĿģ֕ȻôζԺ󸱶ʷڽƽŮӵĿģΪŮΪٴ⡣
ƽȷʵ֮ˣ֮ʱױõξ͹٣ºպսԼǵ׸ƷĶԺ󸱶ʷһְ
ĴãԺӵĻԾСϸ͹Ⱥ󣬶ʢɫĻ䣬˻סƵĺ
ţƽǰŰ͸Ķ쵰д棬ھ۾شŶԺĴС
ص½ߣص࣬񶼲ԺĴС󸱶ʷϡ
Щ꣬ƽѾǶһŮǿˣҾͨҪʢʶܹӦֵӦЩ
С㣬ѾһˣŶСЩһֱƽһĽص
ƽҡһȦԴѹġ
ڽʶе񶼻磬ʹҪӰܴˡ
ʱһһεعȥӲӵϦ³
Ժȷʵܶ࣬Ȼȫרעھ÷չⲢ٣طϵǸࡣ
ЩУƽܿ췢ֵùעİӡ
㽭ʷƴؽìͷָָ֪֪а֮ӡ
鵹ӣһƽһа˻֮ʱȴǲˤȡ
ΪǮҽΣ󵽺ݸ״ľݲʵˤȣҪ⳥ʮ
֪˽ԭίȴΪԼ˻ʱĹʧûдҽҩѣһӡ
ƽ㽭ʷƴʾ飬ȴǲɫؽӷŵһߣַһӡ
ɽʷǽìͷָĳ֪ͬǻĳ֪а֮ӡ
˵ɽĳһͷԵĻɣҵǮĸ̻⣬Լ߷ֳɡ
룬͵Ʋһֻײŵ̻ˣͬǼ̶û
̵Ҫ⳥ҪһеĲͬе⳥Ρ
ֵĳǸãֻĳ֪ƫ̻ڸģдһʧ⳥һҪ⳥ɵǮ
мڴˣɽʷǻĳ֪ش󻧳йᣬȴǹάĵѹ
ƽӣȴûндǿٵؽĹĴϡ
С㣬Ѿ׼ˣǻȥɣСùʰԵʮֹеص
ƽŤͷԺӣŷѾõʱ֣ǽûдİӴУҴҳȥ
󸱶ʷ⣬һƥɫĴѾڴ˵ȴ
ƽϲӣǷź죬ȥ๫ٻȥȳõң
Ůǹֵ
ƽӶԺų㳯뿪
С㣬ȵǣСôŻں棬ȴǴغ
ƽͷһۣСԼԶϾǵΰѹ⣬Ǽǰ
ûãصʯͬ
С㣬ˣūǣ˿ƽ㼱Ҵ̨ӭӵ
ƽˣǳżȥ˷ڳԷĸɩӴк硢ɩӣ
ƽӻˣ꿴ƽʮص
ӳݺ֯ڷǰԷƽͻȻŤͷƽ
ӼҺڷ֕Ȼȴͷ̧ѾϰԼ÷磬ȴǰغļ
ƽѾˣоܾɩӣˣ˵ţֶȻ֕Ȼ磬㣬ǵ鷿̸һ̸ɣ
ԴƽζԺ󸱶ʷһЩ飬ϰ֪ĸ̡
ã֕ȻҵļصΪΣǷˬػӦ
ͻӳεһЦԼ๫ǰˣֻˡ
ֻ֕ȻƽƽΪּҵĵڶ֧
ɫԶĸ¥òǰ
ᳵ·鷿֕ȻѾʮˣǴƶˣϵĹʢ
ƽ˵󣬱㽫ӵݸ֕Ȼ
ʵӶͨĻŸ϶ܹƯƯġ
ֻ鲢ûб򵥣ڶ֪ôظ
֪İӣʵǰóֹƵİӡ
ǰͬйҪһǮʱĵطԱվڹǱߡֻºʷ֣ǸûͻʹʷָͷָǸзĵط֪
ˣں֪ƫδؾͿԶ϶֪ǰ˭ƷоְӺͳһо
֕Ȼӹӿ˼ۣԼźǿȴǲɫѯʵиɻӣôأ
磬ȻҪҽҩѣȻΣǸľϣ飡ƽ˾ϣԼĹ۵
֕Ȼ΢΢һЦȴǵ˵Ҳ˵ֻһ֮ʣǰѾթ˶ҽҩѵ𣿡
磬һ˵úأҪеҽҩѣƽüͷȴһص
֕ȻӹֽԪĲˮԵʮѯʵж˵úأǰǸթƭǮأ
磬ҵĵк׼ģ㽭ʷƴѾˣأƽŸ粻ԼĿ̹ϵǿ
Ȼò̫ǿ֤ݣȴǾթƭǮҪȺ塣
֕ȻΪʮǵصӽ㴦ſ϶ܰƯƯģֻʶƵѾԽԽ࣬ϣû£Ծܹƽ
ʵԺ󸱶ʷλ׸ʶƵԽԽ࣬ȴҪѰøӿѧĽ취
磬ҲЩطԱŲƽصͷüͷ￴
ܾЩΣڵĹٳѾ֮磬ر͢߹Աٺ»úܶԱѾԸ㡣
ֻ˶˽ģڴʱ򣬶ⲻƫ̻˽סûж۵İУطԱܻܿƫ̻ϵõһ
ˣ֪϶ѾƵ⣬ʶǰָԽ
֕Ȼ֪¹ԱʲôɫǺһڲˮǴչãַڽֻ಻٣ȷʵҪֽˣ
磬ôأƽû뵽Լĸа취˼ֵ⣬׷ʵ
֕ȻŸСʱһȴǹһӵ¡ʿϳѶĲ̾ںϣ̫Щͨޣ֪ʱ̫ô𣿡
岻ºΥƽʷѾԣǻش
֕ȻŲյصͷʱΪ˷ֹոнӴ̫ƶɷӶȷΪĺعԱ֪δº֮ˡ˶٣ǲҪչҵҵϴ˾ִԽԽ࣬ǵɷ֡Ч̫ƶӿѧϽɷרƶ˾͡͹طԱ
ᷢչ벻ΣֻȷιĻԭ򣬻Ĳ߳⽨ĹȦ״תΪᡣ
磬취ãôǱƶɷõطԱɷసӣƽ۾һԵ˷ܵ˵
֕ȻһڲˮԵÿɬ˵Ҫι֮·ôǼҿɵøСģȻҪٲˣ
ΪΣƽüͷ𣬵ɻѯʵ
֕ȻѾһУ۾żεصιҪΣͳν׼ȨıӵȨ֮ˣܶԱǲǰǰӵˣ
磬ͷԼյľӣҲ˭վǣƽ°Եص
֕ȻһĨЦȴ֪ȷʵû˸ڹȻԼЩͼӵؾɵİ
ò˵Ϊ˻ѡһߵ·ﻪ⿪⽨ļʵڷɣҪΪҳˡ


2397 
ƽ֕Ȼ̽ιغС뿪
Щ꣬ǳɳ˲٣ʶιܹĿǰٵİףЧڵ̯ĶֻĹߡ
һ漰᷽ɷ̨ôطԱΣͨɷԼȨ档
ֻʮеϾ˭ҪӵȨܵɷԼӶͨͬĴ
ˣһεĵ·ߣֻҪŬȥ϶ܴ컪Ĳ뷨ᡣ
֕Ȼŵ뿪ãȴһ˿ɬ
ûֹۣϾһֱᡣȻڴʱڣıѾԳϵĳķ䣬ķһֱ񣬶Ȩ
رȨӵϵĵλβϡּ⣬һֱʥּһС
ҪɵᣬҪܴľģһҪʮ꣬ʮļ֣ҪεסȨ
Ȼܹɹһ˾ϵͬʱɫְԱô黹кܴȡóɹ
磬һĵĺ
ԨѾΪʱµ֮Ȩģشľ߶ö
ڸ󳼵ĳϣ֕Ȼʱѵ㽫ɷ뷨ںžйͨ
ԪˣֻܷԸɣҵȶȻȫ֧֣֪ĸﲻףֱӱ̬ص
ž֕Ȼ֣صصͷ
а֮ĵˣ֪֕ȻҪ취ͼȻܹı֮ߡ
ãǽұвкβ֮ʧָ֮֕Ȼǫر̬
ֻҪû˽սλãôƶε׺ܶ࣬벻˶ɵ
ƾĵλ۳̫ĹϵȴǿԳκζ֣뽫㵽һ
˳ںž֧֣ô㲻Ҫ˼̫࣬㽫͹͹˾Ĳ⹤ž
ͣǵѾæµˡ
ڸѾоŵĹϽţʹÿնкܶԱǰ㱨ʶԨ¥ǰǲԱӰ
һ˵£һƷٷĹԱ߽׸ֵ
¹̲ɺݼԪˣ𾭹ô˺ܶ࣬֕Ȼ
ޣǲò֕ȻѾһǰδеʢǽһǿĹҡ
ݺ͵λǸ˵Ĺ߰յİ̶ȣûʸ֕Ȼǰס
֕Ȼϱº֮ɫֵ̧صɣ
ڽӦѲںڱֵʮֵĳɫϵõطյӵ֕ȻƸؾǳ̲ɡ
ֵһǣ࣬֕Ȼԭеıƣɣһְ
ڵλãѾѮǵ컨塣
Ĵٳһ˳̲ѾǼޣȴǲú顣վԣֻǾ˳
ȻҪ컨಻ȫȻûϣϾ֕Ȼνֻ졣
лԪˣ£㰴಻סѯʵԪˣ֪¹ٹΪأ
֕Ȼ֪ûҪƣֱѯʵɣ㵽ְ̲ûоýЩİӲأ
Ԫˣ¹ְȷʵȻ¹ٲ̲ʮǰΣеԹ屶ϣ֕Ȼʲô⣬ػش
ʵ鲻̲ǰְɽûãӦѲеӡ
ԭû̫⣬ϾиĹϺ⣬ԼܰŰն켸һµй١
ֻ֕Ȼǲòֻǽг˼һʱ಻Ǻԭ򣬸޷⵽֕Ȼ˼
֕ȻѾ͸㷢ԼЩչãܶط˴Я޿еԽԽ࣬԰౾ɾûģ
Ԫˣ㲻һֱչӲ𣿡֕Ȼìͷָ򾭼ûɵòص
֕Ȼ΢΢һЦصͷչӲǿҪչãⶼǴҪᶨȥĹߡȻûضӾ˿ڵͨĦȴҭʳֻǳֽ
Ԫˣ֪νأ쵽֕ȻԼͼѯʵ
Ȼ˸˶һԴȣòϣǰ׸ȴӵų˵Դ
֕Ȼյȴ΢΢һЦصҪ⣬˵Ѳѣ˵ײףؼͿɻûеðϡΰ衷ľˣ
ԪˣֻҪ֮£¹ٶḰϧ۾Եص
Ȼ˾ְȷʵǰݺܶࡣϣģǱǷΪµĳģʶԾɸڽκεս
֕ȻӺ۾Ƿݾģǿżɽص°°ԽԽ̲࣬æýͷöһЩطҪƸĸʦүҪǣͷ齨ԺڵطؼԺ͸ԺһķԺɰʹ˾ı̲࣬߷Ժ˶٣˵Ժǣ㣬һˣѡõԱ޷ǰɸص
мں˾ϵǾ취ԺϵӶһʵΣξͨԺʵ֡
ȻԺҪּһղؼԺоôǱͨԺߡ
ԪˣⷨԺѡӺδѡҪǺεȹſʤΣȻ֪֕ȻǻʵĸĸߣȻ˴ȴѹ𾪵׷ʵ
֕Ȼòˮɤӣػشϵ̲֮£һ㣬ΪƷΪѡӼļʿļԴɷڻͨһѡȫƾѡΣ
ߵĹɱѾùԱ˲ò̰ĵزƾƶźܴı׶ˣʶڷٵѡϣܿӵнʿˣ˹ڡ
Ԫˣ˵Ļ¹Ըص֪ԼӵȨҲܹƣǱ̬ص
֕ȻɵðһѯʵڸѾⶨɽɽΪԵ㣬֪Ҫѡһ
ɽ˼Ǹ𰸵ص
֕ȻûҪѡɽʹصͷãһἴ̷ɽ³ɰȫˣ
ԪˣҪ֮£ΪҪ¹أ֕Ȼͬ磬ϵԶ̸׽ǲص
֕ȻӭźĿ⣬̹ϵػشסֵĹԱֻ㺣շ˰ɣ
Ԫ˿أ¹ٴ˴ζԲɣû뵽֕ȻȻ˸߿Լжر̬
֕Ȼź뿪ȴ֪ԼźͶһʯӣֻϣܹΪῪһþ֡
ûв͸ǽرһеˡ
ڳ͢ҪרְϷԺϢܿ㴫ھǿٳͰյǿҹע
ǷԺ裬ɱ־˾еİɵطŴõطԱӵкܴȨ
ֻеİҪƽԺǴ˵طŵȨʹ֪صȨ
һ棬ǷԺŷ˵ˡ
½ɵطٸͦΪλҪ跨Ժ
ȷʵˣԺ˾ٲ߹٣ҼӴ͢Ŀ֧
۵͹ȻҪ֪үɿ跨Ժ˭أ

һܶ˱ǶԷԺɣǵķԺĹƽԡ
ȻЩҪؾɣܶԱԳ͢ʮֵΣԷԺʹ޳ɣ಻óȻɡ
ܶʶ֮ʿʶ͢⣬ڸ̾͢µĵͬʱǲòλı֮ŵүͶء
˵ˣٲҪʿĹ˹Ҫ
Ǻǡ֪˴˭ѡǰ궼һĺ죡
ûƾʵѧͲҪȥˣ˴ζȻܣ

ܶ˵֪Ժбƺǵ˼ֻǴȨں˵ùġ
ȻиҹӲǰȥҪıȡְλ̲ɵķݾªĬĬرл֮뿪ˡ
ӼȴһЩ꾭õѸͷչʹӼֻҪùѶȴǸʤ
ڵ֪ѡҪǹӼѡȡܶΪ÷ٵҹɡ
ǧıߣȴǺݺݵؽɸѡ߶ʮùӼڼǴʧ
ѡڴɵļ󣬺ԴǰɽΪŴķνԵ㹤
ֻ黹⵽ոյ̫ԭվʱվϷһѪޡ
ΪŻ˭뺣ոɽԱ䲼һ˱ļʸƨɡ


2398 ˾һǹ
ɽ̫ԭǡ
Ȼ⵽͢ϴ̴ǰḶ̌кܶɽǷطĺù
ɽú̿ԴпϴɹźܶಿóѾϷٽ̸ǲ뵽Ĵǵ󿪲ȥʹЩطɽ
ǸԭĽżĲͬ˭ֹɹŲ˽ôǱضڳ͢Ż
ǰȺоǶʮֵȴʼȷԼǻĵһԱᶨӵ֕Ȼľߡ
̫ԭûԭȽ屻ϴ˥䣬ץסڷɵĺʱʹ̫ԭľõõڷɡ
ˣǰ̫ԭԵøӵķֵӵصƷ̫ԭյͬõ
˭µĺ֣޷ˣ
ҿȻڸУԲֹ͢ɽԺ
ò£϶ǰﻵΪЩ˶ٶ£ȻҪ죡

ź̵Ϣͨɽձеİ۷׷ףǵıֱۣܶӽìͷָȺ塣
ɽľõõڷɣӴȺһɽѹɽϣܶɽѹô
ɽӴȺԴԪ谵ӣɽϵųơɽ󸮡
ֱǣͷ̫ԭԪ谵ӽͷڴͬԪ谵ʮӴͷº޵
ɱСɽ̫浽Щķܣ˵Ѿը
ξʮ꣬ɽ󸮵Ѿﵽǧˣÿڷ»״ﵽ˾ʮʯ¡꣬˵ֱͻһˣ»֧
˿ڵѸţԭȵѾ޷ôˣʹɽػ˺ܶġ
һϵ˺֧ܶЩɢɽ
ڣмλֳ̫ܷˣʶһֱûɽӷķַ
¡ĸǲ⵽ͷ뾩֮ңϾһʡɵޣ뼸ʮʯɽѾ˸ɡ
ֻ鵽˱ǳ˱ľ滹Ǳˡ
԰ֺܾǲòʵȴ֪ǳʲôǣڸıᷪλʱȴ̫Ҫѡڱ뾩ԽԽá
´ջͬöź󣬱㽫ķذɽƽ
ʮ֮ʱѾƽͷʹڵɽһλүȻܿܳΪɽĸ
ȺѾɽǿ绢
ȺɷȻĵֿԣɽȷʵֹԺϵĶǴɱ塣
һ˾Ϊƾҳд̱ٵ֣ûųЩ²⣬׷µ
Ȼ⵽д̣ûɵزصĹ
̷÷ԺϵĽ˺ܶطԱû迹ɻϴԼɡ
⣬ȻǾ˳亣Ѿ쳹ϱƷ̲ɡ
ο˹٣ںѾõĲø߹٣Ƿ͢ղ
²ΪϴԼɣñסԼͷϵɴñȻҪԹϺķԺ蹤
ڽİһˣһڷԺĽ蹤
ûмæɽȫԺǴӰʹ˾֣ѡһɽ³η٣ʡһ߷Ժ
ԭ򣬷ٲҪɽʿٳΡһ治뷨Ա䶯죬һǲϣٸٳӵһ
ֻʱڣȴǿԴӰ˾ѡһмԱʱΣڵְǴ
ʡһԺ󣬽öݼؼԺ
ĿͲⷨѡ⣬ҪѰһʵլӣӶ޽һɫķԺ
־һµĳﱸλ̫ԭڵطԺʽƣǵһʽķԺ
ڴڼ䣬ɽʦͼϵ
ŷԺƶȵ룬Ϊ췽ԱɶԺϽļΣΪ淽绤״ʦӦ˶
ֵһǣ״ʦʸҪͯϵĹʡѧͳһˣȻɲ˾ż¼ڰһв¼״ʦʸ֤
˴״ʦƶȣȽ˺ܶľҵ⣬˫ܹ̬Ĵˣνһٶá
ֵһǣԼƵͬ¿ȡ״ʦʸ֤಻Ӱ쵽ǲμӿƾ١
ˣڸ޽ԺʱɽܶʿѾͨ˾ԣ˳õ״ʦʸ֤
£ɽطԺӭ˵һ
ӺǼ򵥣°һܳ¾װӡ
ǰһʵеֺšի±Ϊֺţ¡
ֻӼ䣬ʮ±ʵͻȻ˼ҵִ
ÿ±ۼǮʮ±Ǯʵ˵ǮѾ˵ңȴ˵δյ±Ǯʵ뿪
˫˺ܼҵƫƫ˫ʮֽˣ㽫ֵ˹ٸֻڵĹٸѾȴǵԺȥ
ȻǶǮȴùիһ˿ǮĻӶ汲Ӫֺš
ˣڵҵļ֮£һֽ״ָʵȴҪԺϳʵ±Ǯ֮ˡ
ԭҪη٣ֻмڷԺԵԭշ뷨ΪؼоôҲоߣһķȻøС
صһηһԵĹ㶫ʿϣʿӳƶʱԺԱӼࡣ
ЩԺƾĽʦԴͲΪϾӼ˳ǧ˲ţԲǼͨһԱ
ԺɵĿĿԶԴָƣʵԺĹӼеĺ֡
ʮͨ°ûΪ漰Ǯܾȴʮʹؽ˰ӡ
ڰӱ֮ʱ״ʦ˵ëԼڶԺĲ췽Աǻ
ԺͬһֵǰڷͷɷʯʨŶһϡ
ڿͥĵգǧմ˷ӿԺֻڷԺĵطޣһٶˡ
һٶͨټԺӣǰǹãһܴӡʮ־ǣȴҪǶվţǶṩ˳ʡ
žɫķٷװϣ¾ľ˿ͥ
˫ִ飬ԭǸִһʣֻż췽֤ˣת䡣
Ѿ˵ˣʵǮæûм¡ʱȷʵ֣ܳʵǮɵվĵ̨ϵǮǰңǴҡڵˣǸûǮΪ֤˳ͥ㽫˵
״ʦƳһۣȴصҲ˵һŮ˵˭֪ǲǸʵͨģ
һŮôˣڽں֮ͯʱƽΤŮ˲ôŮ˵ˣԭһʱǷ
Կ״ʦҪľ״ʦڷԺУŮӣԣ
״ʦǳǣʵǴͨ
췽˲ϵȻ˵ٴˣҷ֤Ѿյľ˵úʵʱѾǮ̨ϣȴѾǮ˶٣Ťͷҵ˵ʵûиǮ֤֤ʱʵûǮ̨ϣԲʵ
ˣˣȷʵæͷӦǸ˶ңҲǲˣһĻǰյŶͷ
ԿǶԵҵ˵Ѿԩʵ
ǣҡҪҪΰҲ״ʦɫԵСѯʵ
Χ۵ȺڿǷ׷׺ԣȴ֪ܸʵҪܵʲôĴ
Խҵĺ¿һľľȻѾԼôԺд⳥ʵ󹤷ѶǮִУ
зɵסˡ
ף
ʵΪԼϴԼ׶ˣзͬסˡ
µĳԹȺͬû뵽Ȼзɵ
ԭҪ뿪Ƕڳ˽͵Ժӭǰ״棬ֻһ֤ȡ֣ôҪԷ󹤷ѣƸ״ʦķã
⣡㣡зæóǮʵ
ʵӹзԼǮһ㣬ȴû뵽Լ̯Ϲ˾ȻǮˡ
оԱ뿪Χ۰Ƿ׷ɢȥ
˵ӻիǮæг
Ҫ˵Ǹ˼թȻ˲ʵǮˣ
з˷Ѱһ֤ðӱ˺³̣

Χ۵İտһзǷ׷׷ص
ի֪ԩ˺ˣٶϵʵǸȻǹֻŪôӻիû̫ܵ𺦡
ܿأӵй̫ͨԭսǸթ˳̫ԭĵƦåԿ
ˣɽһԲĻǴ˾ĵһǹ


2399 Ȩ
ڽСÿնŴİо°
տзʶԺͨ󰸣ʮֽɷ֤ݡ
ǰץһС͵ֻڲûṩ֤֮ԵͥͽǸС͵ˡ
Ȼƺ̫ףֳһǰδеķξ񣬶ȨƵİԵøơ
ˣܶڶڵԺͬʱǿʼѧϰɷԽԽȡ״ʦʸ֤
³ɽķνԵɵƽ
ܽطԺľ󣬽̫ԭƽؼԺĳԴǰƽ
̫ԭĳɹԵøġ̫ԭľ飬ԽԺϵɽƹ㣬ٽԺϵȫء
ڷᣬκ˶ҪиܵԺϵһǧòڵ̯Ķȹߡ
òϣܹ֕Ȼ֮ţǵ֮ңǺյ¡
ֻκ鶼һͣνעҪ⵽ҪֹںһǰƽһЩǱ¶˳
ûвԾǰŰջԺݽİֻز˲Ծ
Ժٱ˵ʱǻٽ˴ͥڳʱϴʱ
رԱɽϪݻ˰ǷԺ֪ͨýԱץ󣬽Ǳ߳ٳûзӦ
ԭΪԱѾ֪¶ӻѹû˼ãԱǴҡڵسھ¥ȹ
֪˾벻õϣʱǰ֪ؽй֪ͨѹ
һ̣ʶķνضԶ
ǰܹ֮˳˳ˮΪ뿪ٳ˱ԭα¶ˡ
ȻԸߺɣͨʩѹֻȴʮԺ޷⣬಻Զɽ
ˣҪͨͨ⡣
ж̫ԭͨة¥Ⱦƣܹ̽
¥̫ԭΪһ¥Ѳ͡
ʱµĹٳѾûԿ͵ķЩ곯ܶ͢طԱԾɹҵ
ԿļȣжϳԱȻʲô
ͥ˵ǹ㶫ʿ̫ԭͨԵһƣԵѯʵ
ԶԴ˲ûбܻ䣬֣صصͷ¹Ǹݸʿ
ʧʧүͬ磬׹ʣةǵӻȴǽò
λ˾˾ƣɬ˵үʯʿҼڵأƶ˼ҳҸү״ʣ
ʵˣļҾһ㣬˵֕ȻϹϵ֕Ȼ涼δһ
ҵ֕ȻԺԽѧҵŵԮǰӼͶ
ǷҪ˵֕ȻʲôϵĻô֕ȻƣܹнյλĴˡ
Ǻǡԭˣ̫ԭ֪ͨԸ֕Ȼûйϵ鲻ɵ˴ص
ةʧȴѯʵ֪ͥǺιأ
˵ȻͨݸԺԣڹ㶫ζ񣬶󸰾ǾͶӼ࣬δμ˳ԣԻֻԱԲûʮ̹ϵ
Ź㶫ڷɣرԺѽѧԽԽ˵õ˽ʹÿμӿƾٵ
಻ȫȻѧǹ㶫Ծҳ̶Ȳڶϵƫƫôһζø
ȻԵѾòôҪȫͶڷ˾Уȴٲμӿƾˡ
Ա
̫ԭͨةǲɵһ㶣Źֵشǰӡ
ǶǾһ·նõ;ש
ֻǰӽԱĹܹԾƷٵݽ;ִص˾
ͥǾƷֱ̲ͥϵͳٺܹﵽƷԱˮ׼νķʲ
ֻ˭뵽˵ķʲȻ䵽ôһԱͷϣʹ˼ַŭҲ̫ƽˡ
үûմ״ʣΪܹةŲ޺Ͷʼɣǲѯʵ
֪˼طʵةΪһῪ֮𣿡
ף
̫ԭͨةǲɵһ㶣ȷҡͷȴź𲻻˿֮š
ԽǵķӦһؽ͵ˣ¹ٴСϲоɣԲŵú˶ѣ
̫ԭͨة˽ͣųߺŵĿԣȴĬĬؽһɫ
һԱȻܹطԺٵְλߺŵĻǾײˡ
ǷӳһԽֻһԱûпɽȻǹٳһ΢Сɫ
˺һƣͳǽһɫ
ǴȡһȻ΢ЦصݸԵͥСС⣬Цɣ
ةǿͨûаƻһǧǽΪֵֻļˡ
ة޹»뽫ջذɣʶλͨдҪлֱӾܾ
ةǿ˸ɴؾܾн͵ͥͨд˵һԸͨд˻һҪ鷳أ
ȴ֪£ԶյһڣԵòɫص
ةŤͷһͨ΢Ц˵ͥɽİӻһ棬ɽɲˣ
ˣԵüͷȴǲɻ
ة϶õЦݣָԱߵ͵֪ڶѾˣɽϱͨд˵
ͥʱٻһٵϲƣ뵽Ǹ绨Сӣǵص
ͨдˣ㲻ˣɽİʶӣ֤ݳ㣬ֻдԲۣͬǱص
ɫȻһ䣬ƤЦⲻЦвԣҪƲȺȷ𣿡
Դ֪ϼҷ˫׵ӹ̫ԭɫһŮӣʶѾɽŮ
ֻκɽͷĸͬ⽫Ů޸Լڷݻ֮ºɽ˿ڣͬ⽫Ů޸Լ
ˣҪɽƨɣ˭ԾȻ˲ϵ
ιǳ͢µķ룬˾ܺУ¹ٲְ֮£лǣӭвĿ⣬ʮ̹Ȼվ
ȻˣֻԼ׷󣬸֪һδܹóȥֻнԺòõĳ·
˵ţһͬ۵ةǣ֪޷ץˣתֱ뿪
ò˵ɷһֱǡȨһ漰Ȩϣ˳ִС
ةǶԵıӰһŨ̵ȴ˵ʶ̧٣ͺúõð㼩ɽɣ
Ӳٳ˼αڣ֪ʲô¸һֻ۱һֻˣɴܶط˼Ҿ֪ʲôʲô鲻ܶ˷㣬ǴһʣΪ֮ûйڵǣȴ˵̵
ûԣԺҪͥǾҪðæץˡֻöˣԸȤ
ةһҪæǣͬʱ±Ʊòץˣһġ
磬Ծûܽɽץ
ԾٵóץˣԹ緹󣬵ԺʮԱǰȥԼɽͥ
뷨Ժֻһ֣ǵжƺɽǰ֪ǵʱѾǴŽա
½ţֻöûлӦǰߵš

ʱͻȻ򿪣ɫĶȮݺݵ˳
Աһ⼸Ȯˡ⻹û꣬߳һﻤԺŹҹ
򣬸Աݺݵش򣬷ԺǸƨɽ˳Եֺ
飡
ûɽ˵޷죬ȴǽʵʵذһػͷѪеһѣΡ
ͥû°ɣһԱۿԾҪ£æǰԵǵѯʵ
˶ʮˣְӶ࣬ɽʮԺǿ׳֮ˣѹ˼ҵĶ֡
˿˻赹Ѿ޷ɼɽ񣬵ְ˽ŵؽҽݡ
Χ۵Ⱥڿȴε̾ϢһΪ³ķܹͥ壬Ȩ


2400 ι
̫ԭͨѶվӿԶԶǰһĻر𿴵Ǳر̧ߣԵޱȵ泩
ԭԷԺ˾֮ȨѾеǺǰ˭Ը⽫˾Ȩ
ƫƫԺͥ˹ǣһ΢Ա¸ǹԱĵִ
ֻ΢һʹ׾ٵشɡ
ʹԲԸۣͬɽٳֹԺϵ裬දδë
ڴһϺзץˣȻܿɺأȡˡôѹ˹º׷
εУƮżƬѩƶ䣬Եι״
ʱ֣һˬĺ
һƷ֥С٣ҴץԱ⣬治֪ɽű̧ߵԣԵʮŵ
̫޷ˣ
С˵־Ǹķˣ
ɢ˰ɣˣ̹ᣡ

Χ۵Ⱥڿ˾رɽŵε̾ϢһǷ׷ɢȥ
վûиı̫࣬ԾȺ壬ٳίֻȥ
һʱ֮䣬շ·ûǰǰ㳨ˡ
ֻǴҲ֪ǣԶһ¥ϣεվڴǰһС
ϴʵҪҪھͳ֣լǰһУԵʮַŭѯʵ
ȻͬеʮǱ侲صĴ㻹ûгأ
ϴ󣬽Ǹôأ֪ȷʵܹڳ嶯ѯʵ
վӿڵ̫ԭͨٽΣصȻҪˣ
ҹĻ٣̫ԭǵĵƻ
ܹٳԾڳ͢չõľٴ룬ʹ̫ԭǵҹԵԽԽ֣ҹǷḻʡ
ʷ¥̫ԭһ¥ͬǱƼ䲻ϴĻЦ
ɽǿĴ󽫾㣬ؽðһʢľϯдǰĹԱͬʷ¥ͷʮ춼ڴ㡣
Ȼǰ˶ûдٷȻǹٳˡ̫ԭͨ⣬֪ةǣ̫ԭ֪롣
˾飬˿νǺȵòֺ
ɽЩ꿿ú̿׬˲ǮϺЩԱıӻʮֺظĹԱ
Ǽƴһ£Ȼ㽫ƱԼĻ
ɽԱƱŷ߷ߵ˵ǿطԭͲ˵ģɽȻѾ£ôǾ͸ðߣλ˵ǲ
ɽЩú׬˲Ǯ֮ԸϪ巢ìܣǿϪһúԴ
ϪǶʮǰӺӻĶֻһ˼Ҷۼʮ˼ұһӡ
ɽһ˵ͬ󣬱Ѿ´˴ΪɽϪĴߣ󱬷ͻմ壬˭֪ȴˡ
Ȼǿرռģ
֮ˣǰŲߵȨ֮ߣ
ǴɱٹϣȻҪϪǰʮ壡

ԹŶạ֪̇̄ȹԱɽѯʣǷ׷׽б̬ص
ɽҪıЧƱ֪ص֪أĺù٣ĳ˾һ
˴ܹ֮ƽȹҵöһ档ȻòƾŹٸƣ»ҪȥԺС
ȻռǴվ˴»˺üˣǿɴС
ڻôͨ˹ϵȴһ¡ֻڵõҵı̬ʹǸͷ໹ѹҪ
ˣӦ֪һ֪壬Ҫͥ鷳ǲСһֱעų룬ѵ
ɽȻҺԳ룬ǾƵ֪ˣС˾һףǰ;ƽ
Ǻǡԣ뱣֪˵֣ǳһСھͽƱ
ԭͣȴ漰˾Ȩ֮ԲŻѡƫɽǽ˸ı䳯͢ľߡ
ܳ͢跨Ժ˾ȨֻǷԺһֽĻֻҪòϣǸϹۣ֤ȷ޼¡
֮ԶɽΪһֻ۱һֻۣҽɽĻ¸ҪҪͨٴֹԺϵĽ衣
Ȼһֱ֕ȻĴչõķ;ٴ룬ֻһȴ֕Ȼ̫ˡ
ǺΪʲôҪͷءһ
ΰվ񣬹ٲǸһȵĹ١½ɣǰӵ˴ȨǹԱǸһ޶ˣ
֪ˣСŮྴһʮһʮֶòԹɫŮӣɽ֪Ƶ
ǺɫʱѾʵʮı۲ͬʱ쳤Ҫιң
ʮ쿴ųһ࣬ﲻɵһζŶĸιơ
Ʊոʹߵʱ򣬷ͻȻ򿪣һֵ֮˴ֱӴ˽
ۡ
ʮ쿴ˣƱ䣬Ӧ顣
Ҫιƣȴ˺õķΧ˽ңǺԵ÷ŭŵķ
߽֪Եʮ־ȵѿڶص
ף
ɽԭΪѾ伣ȴǲͻȻ֣Ǵǵİ
ֻﵹ£ϾǴ͢ӣĲǼëƤСȴǲܾ˽
λˣͻȻ˴ȴ֪Ǻأ𲻿죬ʵ
԰ĵλνһǧɣǰصĽѾóϢ
ڳĹԱƵͨУˣѾǽҳ͢ѾɽѾó³Աɽֲ
ԭر̫ƽѾòôҪѾ½вó
ֻǳ͢ûг׽Ǵ乬ǽٻؾǣȻ󾭹ֵѧϰͿˣսǱոճ
ŽͬȻͬԹԱʩ̱ƹһףһµļٹٵĻ
ǶΥĹԱϵȨֻҪǵ֤㹻֣ôڷͥоɳ͢þ
ʲô̫ԭ֪Źֵĳƺţɵص
ĳԱѾΧסةҪܣ㽫ڲвִڼ䣬ڵһξԲߣȨɱ
λˣҡҲû𣿡Ǳŵû£ȴָֻŵвСƿ
ŶԷǹԹϣŽ崺ȻĮɨڳĹԱ
𣬱Ϊδû͢վǹٳˣԵʮֵѯʵ
΢΢ԵϷʵػشļ𲻹룬˴γֻ͢·ʹ˾˵˾ʹ֤
˵ƾȻ֪ܼðǹɵ
֪ʲô⣬Ƶǳ͢Ƶƣգһ˾ʹȻṫʾֻǿˣڸȵŰɣ
Ҫץң۾Եò˼ص
ڳĹԱ˱飬һ͢ճѾ¹ԱˡԱΪ׼򡷣Īûɣ
Ǻ֮Уѹûƣȴֱ׳طʵ
ŻѹϵƱ΢΢صӰɷܻ¸ߣһְ
Щ֮£綼ûг֣֪йԱɽɽ˵޷졣
Ѿ߲Ȼ棬ҪŴ˰ĵһǹ¹Ա֮¡
Ǹң̫ԭ֪뿴ҪժԼɴñŭص
ٸǿǴһӵصߣ
ɲǷԺôں֮ڣÿ˲ǿ׳䶼崺йԱҪ˱
³ȹԱβʣϵ崺ֻܹԹԱѺߡ
ǱѺ뿪ʱ¥ĺܶͿһĻ׷׾°͡
ţţ֪˱ץˣ
ˣѾ͢ˣڸ𣡡
Ϊﷸɽܻ¸̫ԭ֪ץˣ

Ϣֶߣܿ͸˾֪۷׷ܶնԴƽкá
Ϊ͢취ԺϵҪزۣȴ볯͢ȻѾźУȻѾܳԹԱ
͢ûѡĸˣȻɽİһ򾡣̫ԭ֪涼˳


2401 
գͥ󰸡
ɽƵ㲣ѾûյšƻִԱѺ£ԵùԹԵͥңԺо
Ȼɽ˵ֱ׳մһ޷ڸǵ״Ķʵ㡣
Ͼ˸⣬ɽʵһֱڹҲƲ弯Ʋĳ˵˽вƲ
Դ˳ͥ󰸼ýоϪϪһ®ɴ壬жʮ࣬Ϫһֱٸ˰ҴǨڴ˵ĺϷ񣡶ͽɽڴĿͷԼҪǿռϪᣬˡ֤ȷ䣬Ժɽɽ˹һͽ꣡
ҲǹңշŹҧ֮𣡡ɽҪ꣬Ƿŭ
ɽԵʮֵص㲻̫ԭԺߣٸͥٱɣﲢӳڣ
ɽԭҪֻӳڵвǽµߵĶԶ
һֱΪûʲô˵ģǿӲ̬ȣϳ͢зεǷݾģǲò˼Լˡ
ʵ˴λôҪƽϢⳡ粨ʶԼд˰ˡ
뵽ԼҪ֮ãﲻɵһѪѾʼԼΪҪ޷顣
ֻԹ˭֪һΪүȴɥĲ֮£ֱǾȡ
аʤ
Ҫ˵³
ҵôΪһжù鹦ڳ͢λ

һٶȺڿɽɽֶ˶ߵȨʹԽԽܵ˾Ĺ
ȻҶ˾ĻԺ಻Ǹճ𣬶ǳ͢һλ
Ȼûָգ˭֪һ˭Ĺ֪ͣ˵ľ˭һִġ
ɽ֮Ұ
λ᳤ٶǰһĻԵο
֕ȻԾɲɽΪɽǳѹĵطԲŽɽΪԺϵԵ
ֻڿԼȻС֮ĶȾ֮үǲɽǶɽɽõ˾ϵ
ԭΪԲڶȴǾ˵°͡
ϣһֽ״ύطԺ״̫ԭ֪ȹԱܻ¸ɽõȹԱΪȡ
ȻǰܶѾ˲²⣬ֱָìͷָԱȺ壬ôҸе˼顣
ûɣ̫ԭ֪
ôܣԺⶼУ
ʲôܵģ಻˭ڵ

Ź̫ԭͨϢ̫ԭը˹ӹٵġ
ֻʵˣ̫ԭ֪ȹԱѺͥԺ翪ͥ˰ͬһٶ
ɽȨлջ£ѡָ֤̫ͥԭ֪˽ǮƵʵ
֮⣬ָìͷָ̫ԭͨΪͼӭȢŮ
óץ̫ԭ֪ɻƱͬʱвʷ¥Աṩ֤ʣʵԱɽܻͬ¸ʵ
̫ԭ֪ȹԱɽָ֤ͥҵܻ¸߲޷нƱ磬ĬĬصͷ˴¡
һ̣ͬе˺ڣΪԼ̰еʹԼ͹֕Ȼƶľġ
õ͢䷢ġԱΪ׼֮ʱܹضԴģͲнĽ
֤ɽİӺ̰īԵͥо̫ԭ֪ȹԱܻ¸ɽ֤ȷ䣬̫ԭͨȨı˽˻߿⣬һ˵ʱռ࣬͢ղþ
桭ˣ
õ̫ԭֻ֪ΪܻߣҪȥְ
ʲôôСֵģ࣬ʢ

ԺоȻҪƽ͢þܶ˶һжģõһ֮Ȼױ㵹̨ˡ
о뵽͢λ룬Ƿ׷׳о俴ʢ
ܴľñԽԽãղ±⣬һ˸ĲƲʼ޷ѱѹʵ
ɽǮˣǲòԼŮҸӶ̫ԭͨ
ɽˣͨձ֪
ڰյˮ׼ѾԽκһʢľñ׼ʢʵǲ룬ϾȺԾǱȨѹĶ
ֻڣһж
ԺϵĽͨպԼȨ;һٴ˹ԱȨܿصľ棬һ̬
ˣյøбϣűø࣬Ľָǿʢ
ʮ󣬳͢ʽ´ּ⣬̫ԭ֪ȹԱһɸְ
ˣɽİԲȹԱܰעҪʷᣬ𷴸һǴһɹ
Ӿɽձıý౨õܿ˿
ĸְ˰
˳ܲ͢أ
ϣүܳ꣬Զִ

̫ԭ֪ȹԱΪܻ¸Ͱӱְɽеţʮֵ𾪣ǿ֕Ȼƶνľġ
Ȼ̰۸ܰǻΪĿģרŵĲŶԸĹԱ
үƿصĳ͢ԵУϣ飬붼顣
ȫ
ȷʵˣüԵ㣬ȫ
˭ֹ˵ضһĵˣ
үΪ˵زҵȵ棬Ȼö֮үֺ

ܿѸٷͣϵȵص˽⵽˾ϵȴǿҺһ׾ȫƹ㿪
ܶʶ֮ʿʶ֕Ȼı֮ߣʶӼᶨվ֕ȻӪС
˵˭ʥַߣֻ֕Ȼһˡ֕Ȼڵ˵˵֕ȻһǣضᱻȺ֮
ǵ֕Ȼܷ߱˾ϵֺͳνײȨֻҪ֕ȻᶨУ赲
ֻ˻ϲ˳ٳĻ̡̻
ô͢һֱƶΣվȱټܣرһЩƫԶһֱŴʵ۵Ĵͳɡ
ڳ͢һһֻ۱һֻ۵磬׼ȫһƵ˾ϵԱȨӶ˵طԱȨ
ˣܶԱ֪ǵĺӼ˵Լ±ǵݽ˴ǳʡ
ݲȫͳƣڡȹԱܰȫжʮطԱǡ
֕ȻվһֻɵˣڡȹԱܰѸٷ͵ͬʱǩˡԱн¹桷һƷĹԱͬн
ڴѸر޴½ĽԴԴ˻ؾǣ͢궼ָࡣ
ʵ԰ǻ֕ȻѾθԱнÿһεǷС
ȻΪнȴ֪ԲӵĹԱֵ̰ȴ겻ĹԱֻǹ
ˣƶ˾ϵͬʱڰٹٵнǴһ͸档
عԱ֕ȻǷΪ֮ģȻܶԱﲻζĬĬؽ
ڹȺ嶼֪֕ȻڰŵµĹԱҳ͢벢̰ãȻ˭ָ֕Ȼн֮١
綼ں˾ϵȫʱɽ˾Ծɵƽ
εǧΣһֱǡȨءڷԺȴǴС鶼Ҫ֣ʶ⵽
ԴɽķУǿ˷Ժ̺ıײʱ˾Ĺ롣
뷨ϱܿͬͬ͢͢ʱԺһר
˳͢ĲԺƸ˾죬ֱӸнĸ߹ʡ
˵ջ󣬼аİյӵҪ롣
ûнЩϵѡЩеɫҾˣѡ񼸸ǰӦƸɹˡ
Ȼѡɹ⵽ɣֻɹԱйĹϸ𣬸Ҫڹ᳹ںϵḶ̌ʶ
Щ¼ȡɹǱµڱһ㣬Ǳ̬ˣģһҳ㣡
ˣҪְҵֻҪְܹ淨Ժұ֤ƴǣǴһӣ֕Ȼںϵͼر̬
Ժܿ䱸㹻˾죬͢˼ݷǹӶǿ˷ԺִЧά˷ԺȨ
󼸸漰İӣһǽҪԱȴҲûгֹȻֿ˾
м˾ϵܵȫǵĹעϷԺ˾죬ܶԭ޷ĶǹԹԼβˣ֮¡
һʱ䣬̫ԭǳΪ͵ĳУɽǿʼӴɷ·ԼΪ淶
ˣ˾ȡ˽׶ԵʤΪƹȫ˼ᶨĻҪ취ɻһκܳ·Ҫߡ


2402 ʮһ
գۼ䣬Ѿ˰ס
óݱؽУԽԽĴӵʱʹĺϽӿ
ȻĽƸƷ۸񣬵Чؼ˴гһ֡
ݲȫͳƣÿȫһټϵкܴ󲿷ֶǴͳļͥǻļһĹˡ
һŮ֯ǮѾǵ˰һδеˣһЩѾùġ
ܶǿе̻ȴǳ˲ٴְҵѵΪһЩȥϸĹˡ
ӵӴгܶ乤յõҵãѾʼӻеչ
͢Ӯңǳ۵ƷͨյƷȡһʹ̶Ʒ˰
Ĳͻǧٶˢ˴¼¼
Ĳɸ֕Ȼĸʱ
ɽķνһЩ谭⣬͢ᶨϺɱɱ𡱵ʹɽķƽΪȫıˡ
ɽȡԵЧ֕Ȼûмνȫǽ˱ֱֱ͹㶫ĸԵ
뽫ν輴ȫʵ֮ܲϾ˲Żûϡ
ʵܶ缲ûзֻû䱸Ӧ˲ź㹻ƶٺʵȥ
پͱ㷸һǲĴܶȹԱֻȥǮһʵû㹻¡
ɽŹҧԲһִбض⣬ֻгѪԵִԱЧؿչν衣
ˣܺ͸صһɽķϵȫǽǩĵص㷨
֕Ȼȷƽν֮ʱֱӱһҪƣͱ𵱹٣
һֱʵֲƸķʽǵ٣Ժױ鳭ĲƲԿƵٶȺ͹ģ
Ƕ̶̵ʮ䣬ǾۼĲƸϵһı
ֻǴ̰⣬һҪڲĽ׼軪ƽȣòƸڲԵת
֕Ȼ֪˾ѵǶƣɽƽνͬʱóˡ
ҪװΣͨҹϵܽ缲ôҪȷһ漰ķ䡣
ȻѾ㼯˻ǧľ䣬ֻⲿվǲڷ⽨ʱķ䣬漰ķ޷ڵ
ˣ̨һƵķ䣬ʱչġ˾͡͹ǵ·νҪһ
׵ʹ׷׾ۼھǣʵһݺ
ʹѾʱƣ֪۹˭ƶߣʶǸ֕Ȼһ
ڴΪһԽԽⷪԶǰӢ޴½İʹ
ֵһǣ˴δձǰķʹʮ֮ࡣ
ձսʷƣشΪȨݣСսƣ־Ѿ֮á
ӵʵ֯ų䣬νܣʸһڳ
ֻ֕Ȼ£ձľַ˱仯
žݵ¡ŽܴݱĲΪķ·Ǵ˶ħа㣬ԽԽձѡ¡ŵ·ӡ
ëƾôó׵Ľ飬õ˴ġĲ⣻ǳҵõġڼҵõˡĹĲ⣻õˡȡ
ձгǿߵĴͳȫʵʺͽʶǷ׷׳Ϊķ
ǵõźÿֻܽһǮҺṩһЩԱõıӻܹΪ
վԣÿ֯ųͳһȫҰġǿǸǹԼüƽƽΪƬõͳߡ
ˣʶͶĪô󣬱׷׷ձݣѡ
ˣձʵѾʵΪķ֮һ
䣬ӵȽڻڽʮʱ亣ϰĵλѱҡ
ֻ֕Ȼû˶ѾкϵвߣôھӦʵСԶߡ
֕ȻѡӢΪص⽻дԶɺǽӼӢʹߡ
ϵۣȻ㣬װ֣޲زֵ߽֕Ȼ𾪵üë
ף
е⽻ټ״ɵ
֕ȻȻ㶹ѵ¶Цݵصˣҵ㶹Щ껹𣿡
ĸҵȥͼ̳ҹĸŲһֱƤҵ֣ôأ޲ػǵǰģԵֱڿص
Եһʮ飬֕Ȼڲƭ޲ؽүһƲ˻ŷޣ
ֻ޲ѾǵǸˣȻӢĲ˴ǴɯŮǰô
ƺʲôûиı䣬㶹ǰĳ飬ԾɼڴʶΨһѡ
֕ȻǻһЦصͷһ𣬱ǲμӿƾΪ٣ӹû㲻
⻰Ŀ⸴ӵ֕Ȼ
Ȼ޲ػȥ̳йĲƲĽֻ֕ȻΪֹȻǻһ档
Ŷ㶼ˣ棡޲Ǻ֪ԼĶͷ
֕Ȼ鲻ԭҪžϯվ겻ѣ޲ص͡
޲һˣЯԼǰ֕ȻļҾ
˵֪Ϊȡ
ֻһЩվֽסˣ֕Ȼ䵽ص±ҿǵŮ˵Ц
ȴ֪˭죬黹˳̫ĶУó̫֕Ȼ̲סطЦ
֕Ȼֱӵ޲̸ǰصԸŮ꣬Ϊת֮Ůһʫ
֣ҵѣ֪ǴвŵĲӣǴʫʵ̫ѷˣ޲֪ŮԵΪѵص
֕Ȼ֪㣬Ĭд׸ʱѧӢʫϻ
ϻϻҹɭ
ȼŵĻͻ͵Ļ⣬
ֻ
ã
㾼еĻ
ȼڶԶջԨ

ȻڵӢΪǣŷǿͬڴͳܹõάŷ޵г
գۼ䣬ڹȥʮĻ
֕ȻĸĽŲûͣЪ˴θĸķָ˽
̫Ԫ谽ԴԪİ˹ʽΪƾٿ壬⣬⣬𽲣֣ɣйɣɣɵȶɡ
˹ĵʥԣԿӵ˼ȥָд¡
Ȼʽ˹ƽù̶ĸʽдڿ֣ܹŪ٣ȴĨɱ˼Ĵ¡
̯Ķһ㣬ǽӡ̯ĶΪаѧǻһֱšΪն˰Ϊѧ
ˣ⽫ᵼ˼ϵͣͲǰӶᷢչһֱȱЧΪָ
֮⣬ؾʦĽʦŹϵʢУùٳϵӶݳ
мڴˣ֕ȻʶǸһЩ飬ڽĴֱ֮׳һذը
ڸչ͢㷢Žġƾٿ¹桷
겻ͬԿƾٽ˸ơĿ⣬˽ֱӽٳ¼ȡǧˡ
ٸǧʮĻ¼ȡԵ¼ȡǴӡ
ӦأԡԺԺ͸ȻҪſøܹõʿ̤ٳ
Ȼĺǽʿ½ܶˮ׼ߵԽٳ
֕ȻԴ˲ΪȻĹԱܵ徭ĸ̫أ˶һЩ⣬ճȴһϲͨ
Ȼֱӷ񶨰˹ģôԽ˹ĵĵλͣӶøͷʿӽٳٳ̯ˮע
ֻ¼ȡǧʿУܴһֻԾƷԱطְײĹԱ
вܵ˲ţȻõ͢ΡʲôӣôԶڵײ㣬̭
߶ڻܿɹֻʱƣܶ˻ʶõʿյ㣬ʵѧڹٳˮ
ǧʿǲ̫ˣ
࣬͢鲢٣涼ȱ֣
Ǻ£øĶʩչŻĻᣬֶܽȱ⣡

ų͢ʵʩƾٸĸϢܶնԴͻȻиеǣ˷׷ױʾ֧֡
ڸؾõõչطҪԱ࣬ܶҵ˰֣͢͹Żʶ൱бҪС
ˣȻٴʿĺȴõ˳Ұµһ֧֡


2403 
ʮ꣬¡
ôȻԾ޷Ӹ϶žطԱĸܣ͢ȴӵоԵţνͨ
ų͢ƾٿ¹桷·صھС
ڽУ͢˲μӿԵżҪʮϵܱμӿԡ
мڴҪ߶⿪ŵ·ʶڿĿ¼ĿϣЩĿⲻͣڴһĶֵϣǴСҪ磬˽ĵλá
Ķ߲Ƕ಻ޱ޼ʵĶǽԶ޴½ϱ߲಻ǰĴǣһƬ޷еı߲ӡ಻󣬶Ǽǰᵽ޴½ʵԲġ
ص֪ضڵ򶮻ǲֻǶԳ͢ľ߶ʩУʶĵ֪ʶ
ô꣬Ѿس֕ȻѾϰʵ֕Ȼ˼;ľٴ롣
¼ȡϣ͢ѾӦǶһЩ²⣬ֻǲѡš
ԡԺԺԶͯԣԵɵؾУܶ࿼νһ·ն
ʮĿƾǴѶСĿԣ¼ȡõ˱ըһͨԡԺԺؿ
ˣӰ׶ԱһЩ˽µʱ䣬ƺЧ֕ȻصĴ档
Ȼص˻֣Ԫ׳ԾֻĿ²кߡ
ԺԽ֮ʱسһԱ
ֻԱѾܹҵٺõԱĿʵﲻûˡ
ǰʮܽһԱʹԱ쵱ġ
ֻǽһðʮ껹ӣȻǰˣüʮԱ֡
͢˴εġСȴεŹӰȻ߽һЩһľ档
ȻЩԱݻӵĿԣڳɹõԵĿʸһʮֿĵ¡
رԵ¼ȡǧˣֻҪ㹻ŬȡʿٳΡ
֮ʱʮʡھС
ڱμӿԵʹصľ¥Ϳջøӽţþ߸⵽¥Ǵﵽǰδеľ
У͢ͻȻ֮ٷش̼гøʡеؼ۸һǡ
¾Ƕ⣬ƽĶڵ֮٣رѾﵽʮЩľ÷չڵسΪʮõͶʱ֮һ
ȻԶ꣬͢Դ׼ʮʡܹ˳С
ڳ͢Ѿȷ˲ֱΪ٣ʹ˹ĺǴ󽵵ͣʶǲǰţֻһҪĿ
վԣоٲǴ׷Ŀܹ꣬ؽйٳΪʱˡ
ֻھ˽ٳ·Ҫõٳ볡ȯֻпȡʿʶԵĳɰʵǵˡ
мڴˣһЩвŵĿҹ¥һŸ
ȻԵҪѾ͢Կ׵ΪĴû˶и
ѼӴͽҶ׵Ŀֱòμӿƾ٣Ҳ״ʦҵ
ʵʧŵΪ֕Ȼĳ͢һֱһЩʧŵԱӵ֮С
ݲȫͳƣʮʡгʮ߽˿
徭۳ɰܵ¼ȡ׼ͬ쿼ڲ˵;õȿĿ˴ɷĿ
˵ǰѰܽﱳù˲ţôѡȡȫĹ˲ţӶܹõشط
رǾ÷ݣ˾ѾԺĵطǷչãʶбҪѡöõ˲š
ֵһǣ˴ٳ˳ĺֹ⣬ɺв˾λ٣֕ȻҪõͼɼһߡ
һµæµʮʡԽڳ¯
Ȼػһ׿ϲģʽֻǺܶоյϲǸƬ̣ܿ侲ԱϲԱǮˮ
ٲоߣȴ½ҲˣȻֲǮˡ
ضһ󣺱оٵĿܹסԼ벻ַоٵЦԷǵľ棬ǸԵؿԽ
˵ھ˵ĺǴ󽵵ͣұԵ¼ȡʴӣֻҪ㹻ˮ׼Ŀоٲ顣
㶫Ե¼ȡһֱ75¼ȡﵽ90012֮ࡣ
ǰֻҪܹо٣ôͻӴ˳Ϊ֮ˡõٳ볡ȯһܵõٸյͶףйԼϯ
ֻڵĿƾѾԡԳɰӢۡʱڹԣ滹ÿԡ
㿼˻ԣ಻ǧʿеһҾĽʿֻǾƷ֥С١
ٳûطĲܣǰЩ֪ǰͿһӶôھƷˡ
ҪΪˣҪȨƣһʿѾԶԶҪʵѧڹٳһ
⣬үѾȷҪƾͱ𵱹١Ļҳ͢ضὫ˾ϵȫ󵱹Ҫɼ
ˣ˾٣໹ͣڡϣһˡ
ȴ֪ǳ͢ķоԵʣǰоֵ֮¹类ȡˡ
˿治ֵǮ˰
ôֵǮǾүǵĻӿڳ
үˣھӼұһλˣҶ϶˻˹٣

˵ıʣر⵽͹ٸܶǷ׷׷Լĸп
Գ䶨ȫĿǿʼͶĻԡ
̻Ѿɢȥܶоٵһףǿʼ˼·
ǰǱض޷˵ظμӻԣڣʱѾȻı䣬ʶбҪ˼
ȣǺܹܶоٲʵǿǳ͢вǳɹо٣Σǰǵ·;ңԶһ·ĻһСĿ
һԭǰĽʿٺ½ʵ¿нʿ಻ǽʳͬʱҪڹٳƴ
УѾ˲ٺܺõľҵᡣ
ڳ͢Ѿ׷ſ˽ӣڶԽӣĽгʮֵĳ㣬˹ǽгġ
⣬Ŵƽƽ裬˾Ա·ߣ״ʦǴӣܶնҪ״ʦ˾
Ƕû㹻İգ֪Լ޷ͨԵĹؿžͷδ½״ʦǲְҵѡ
ˣڸ¿ƾ˷׷׸Ͽ֮ʱвپѡᣬǽ˽״ʦҵ
ʮĴȻű仯ɡƷΨжߡİٻţʢľ
ĿǰһУ
ˣⲻУǿȵιߣ
ǻүв֮ϣܳ٣

Գ͢˴οƾٵͻȻУܶеľɵ÷׷׳ٴ֕Ȼ
ʵˣ˴εмȽ͢Ա⣬˰˹ȡʿıײ˲ŵѡΡ
֕ȻѾʮ֮ãµĴȡõĳɹǾĿ
ʢͬʢھϣһھϣڷϡ
ڴԽиĸʱ򣬴Ȼ䵱˾ϵĶƲš
һףļ޸壬̨˴һҵ־ʽʱ
ҵҪ˾շϻҵȣȻĲһЩ©ľ÷չṩݡ
ƳҵʮգͬʱƳˡ͹͡طر𡶺ط˽żĴ涨ΪԱִṩ˷ݡ
ʮһ¾ӷ׷Ƽھǣǧ
Ȼʿĺ󽵵ͣǸǸ׽ٳĻᣬˮƽϵľǴá
ֻڽٳżˣҪӱˣҪʵڹٳ档
ڱҪ¼ȡǧʶ͢ʮ١
Ϊٳʦϵֹݵ־硣˴ιڷʦϢٹʶб¼ȡĿ֪λ¼ȡԼȻ޴ˡ
ֻǱԳһ£һгǾľͨԺ󣬾ȻٳĻᣬȻѡº̡
ǰضһʯ쾪Ĵ¼ҸǻָǾԴ¿ˣȴԵòǰ档
վԣ͢˾׼죬ཫͳνײתΪһְҵƵ;Ǿ̡
˭˵壬ֻҪ֕Ȼôƶ׼ཫǴ


2404 ŮȨ
ʮ꣬עǲƽһꡣ
ǰƳҵȻ͢½Ƴ͹ط̳зȣֻΪҶġܷһֱûܴɹʶ
۵ԭſ͹۵ԭ
֕ȻʮҪܷнȨ񣬵վǷ⽨ʱܶʼΪ˵ġ
رѾʮ꣬Ѿ˷
֕ȻٺãǸ˴ʢںܶʿУʼռᶨΪ˵ġ
֕ȻֻǴĳӣ»ˣȨͨͨʵۡڽ»ʲôӣǽ顣
ˣ֕ȻҪܷڻȨ֮ϣǾģﻤɱضվǿҷԡ
ر֕Ȼƶķֺͳνײ棬ǶҪڰͷϣʶϣ֕Ȼĵ۵һ
ѵ͵ȨͻȨì⣬ŮȨǳǿҵĳͻ
ʷƽΪ׵ŮȨɺ¾Ϊ׵ıɳط磬ƽҪڡܷ롰ŮεġõġĻġĺͼͥȸͬƽȵȨ⵽¾Ȩߵǿҷԡ
ԭȻܷѾƣȴٳûʽ䲼
ܡܷûܴɹʶŶಿȫѾƵ˾ϵķǽġ
رڹĹ˽ײУǶǿӵŷν裬ϣܹιĵ·
ڷεĵ·ϣиַ⽨˼
ܶʿ̫ձ黹ϰڰ¡ҹϵߺšģʽ⿵ƿص磬Ÿش
Ȼ⽨˼벻ܶɾرܶطԱԾΣʶνעһ־ս
űѩڣǵ֦ѿ˼ҵĺԲ죬͵ĴൽЧŴϢ
ȻǴ֮꣬͢г嵭ڶԵĹעȣҶʱ
Ǳ촺¥ʱԵʮֵ֡
ÿʱˣⲻкܶµˣÿյ¥ָ㽭ɽʱŵʱ¡
λڶ¥ʳĸӣΪ׵٩٩̸ڷŮȨļ⡣
ƹԹͲˣǺԱ⣬ǡܷŮȨأ
ǺǡԺŮӿԹûƹƹλŮˣԱһСƣϳмص
ƹüͷִصƣʵڻƣŮͷ¶棬ǳɺͳ
ˣԺŮԲμӿƾٵ٣ǾҪﵽͷˣԱ·ҵ֪㣬ÿָƹ񲹳
ƹӵĵִȴǱϣصŮӵ٣ⲻǺ𣿳͢Ӧòİ䲼ɣ
鵹˵Ͼƽүãû׼үͬأԱһ鶹ŽԵøĪص
ԱߵͬҡҡͷԼĿҵôΪ󳼶Դ£رүİͽǴҹϵүӰˣ͢ض˻Ƶķͨ
˻һǵõ˵֧֡
ȻʮֻƣʷƽڲƽүİͽͬڷԣĴ󳼶ûһվ֧ƽ
ƹɵ÷һˣ׼뿪æԼ¡
Ҫ˵δͨ˭涨ŮӲپˣľ游ɱУس׸һŮӣԹűкܶŮǶ֮ţߵĻһŻͻȻԼĿ
ʮģȻƫݣüĿ㣬ƯŮӣü͸һ˿İ
ԱﵱеһָϷԵαߵ·࣬Сëû룬
ŵȺҵרҪϣЩ궼˵չӲŮܽøƯΪβŮأԶĲ˵ʷĹƽ֮½֪ʷ˶ޣΪξͲܸŮӻأ겢ã٩٩̸ص
ڳ۵Ϊӱǲò˼׼뿪ƹ¶˼ı顣
ŮܸʷᲢᵹݣϷСӾȱټҽ̣Ȼ˵˻ƵĻ㸸ĸúùܽ㣡Աдŭǽ
һŭ𣬱ǽлˣҿļҽ಻ôˣ
ǲǣԱ⿴ӵǾȭͷв
ֻǻ䣬䴦ļĿ⵱׺ݵͶʵ
ƹڳıͷΧŵôҴִ
һֱԱߵӿԱвָָ꣬Աŭң
ף
Ա⵱һ£ŵôҴִԵþֵضǸꡣ
״֪ԼѾ¶öԪԱߵ̫ʩʩȻ뿪
뿪ʱΧü˷׷׽ϯȴβɶȥ
ˡֱ뿪ãʳ͸ڳԵ
Ա·ǴӹŹһ⣬µظпŰٰʱٰױԷ鰡
Ա⣬˲𣿡ƹ⻰ɵɻص
Ա⵱һۣɵɵŮ˵ضǰٰ
еԱߵⷬĴָ
߼ϽûëǸɱضǰٰٰġ
ʵⲢȫȻûڵϴСಡҰٰϳΪơΪ˲ʧڣһɰٰٰϻⷪ
ټϣǱʱаٰ΢Ĵţλ̫Ư겻ǰٰǺأ
ౣ
Ѿι䵽ֵĽϣҪһ黨͸㣬̲סһ硣
ʮϵǺԲΧǲĵƣ׵ɫԷĹ̫Һϡ
ڵƻͨڹŮ̳̫ԡ
ûܹӹµʴµ̫಻⡣ֻеʧȥʱĿɰģЩֵ̫ȴԽŮ
ĺɫĳɢüëúܳ۾Եúܴģͦףɢĸ°Ůʡ
뿪ˮ֮ʱһ˳ԡԾǰ޿ޣʤ
ͭǰŮǺɫ㷢ԱߵŮ㱨Žջ΢촺¥顣
̫ǸԱ˵ĺ޼ɣڴϿ˵ö˶˵ģʲôɣ㿴ڵİնˣ
ǸԱ֪ǻϣһٸӶ˵Щյ̵ִ׻ŮȨ֮Ҫ־͹ƽɣ֕ȻŸոշеġŷָ¼ȴǺԵܽ
˵̫ԵøӳŮô֕ȻѾȥʱɬͳ嶯Եóǣر˫۾·ܿһС
ȻͬµʴѾ뵽ӡֻƤԾɰ𪣬Ҳ͹ıֵúܺãȻһĳˡ
ڳ̫ߵṬŮܻ̲סһ֕Ȼ
̫һ˿˯£Կ覵磬ͻȻ֕ȻĴôƵƽϣ˲˾ӣ
˾ӣҸ͵ֹ񣬶ܸڴ˽ᣬ㹲ͷ֕Ȼе鱾ֽص
뻳Ů˵㣬Ǵ
̫ҵͱǲ㴰ֽԵԼһ˵˾ǻƱ磬ɶµﶼǶԵģ۸ҹ¿
ĹŮԵʶȤذŷ´˳ȥ
֕ȻѾټƽϵ˭ų̫㣬㽫ŵϣһָһΰļ顣
ʼոһǽֻ̫ĸǵİƺڸǼ䡣
ɣŮȨʲô̬ȣ̫˼ͣڸղŵϣȴǺѯʵ
֕Ȼֽŵ½Żµ˯·ʵҸöб̬
ȻҪɽûһ˱̫ȴǻȻ·ѾȴԹָ
֕Ȼֽ⿪ɫĶǶǰѩ׵ķҪƶŮƽȣÿʱ¸ٹ̵ĴͳԵ治ñ̬
ǴȨ಻ò˼Ӱ죬رŮƽҪһӺʵʱǲ۵ǿƶ
˵һӮ̫崫һ飬ȴҧ´ֵ̽
֕Ȼһ촽ȴǳĿӵ㶼ûվ̬ĻǸѾͷǰ󳼵ģ
һǿƹˣݵŮ棬Ȼǵ˳̫ͨ֕ȻжϣȴǷ߷߲ƽص
Һܿȵȿ棡֕ȻѾԼϵȴϼ̽
̫ɫߺص㡭治
֕ȻٸŮ̸£ȴǶŮ˵ͣȫȨƵŮˮ֮
ų̫ԭܻżζֻôȥˣѾԼŮˡ
̫ȻǴ̫󣬵ȨûжϣΪ˵Ůˣܹһͷϡ
ÿʮҹԷǱ׵ɫֻ֣èԵʮֻԾܻᴫһЩŹֵ


2405 ӿ
ȾϵʱȻǴ治֮¡׿˵ݲᣬʵֻһлŮˡ
ִɷۣʵûɹ涨˲һ𣬶ǵΪûдһɡ
ڻзصԭ֮һ¹Ϊ̫Ϊ񷨵Ʒ͵ع
ֻ񷨶Ůǲƽģ߱ʾάȨĹߡ
ڻʢеУҪŮҪĵ£ҪŮعһûҪعѡ
ɴǿԿƽҪƳŮƽȵķҪŮԸ԰ͬȵελһʮѵ顣
ǽɷᣬҪ񷨶Ůӵעһʮּѵĵ·
ʵˣŮȨϴصķ磬رŮȨͻܷܸһֱδγɹʶ
֕Ȼƺż飬ƽͳ¾ݣڵȴƳܷʱ
գۼ䣬ѾȻȥ֪˵ּ䴫
Ȼܷٳûг̨ĵսںǰ
ڷη棬˷ΪݣԱʹԽԽĹԱܹ԰
ڴӵȽִ츲ǷΧĺ磬ڶ¸ߣһĳڶܴﵽ
ڼƵĺӿԽԽոԣʹڵĹǿ
ˮۣڳŷ޵۶ʮڵ۶ﵽ˾˵
ڹгĴ̼£ˮϽи»乤ձԽԽ͸ӣʹˮңң硣
ˮһ棬ұ𡢽ӱȷǽʱгʹĵĿƼղͻơ
ر齭ӱѾӱ¢ϣƾļƣѾŷ޵ȵ
㳯͢ʲôûľڷɡǾǣȫطٵķ
ΪҪǣгѾγɣΪ֮羭ð
ڽǴ֮꣬ڶԵѾˣĿ׷ӿ˾ǲμ˳ԡ
ʿӽǵĺУһƵ˱ǰ
ĽʵǰĳţǶѵүѾˣ
ǣҡֻˣάƿһΰıǣǲɵ÷һп
ڽ֮ңԭ׸׵ĵǵصصԺ˵ǰ;һƬ඼ʲô¡
ƫƫأ⵽֕ȻķϴĶʦײܸ֕ȻȨ֕Ȼ˶ͷ̨
˵ǰлطõĻŽ˽ͨɹźͰ̲ϱڳʦ׷˴治У;ѾԵ
ˣôһֱɽϼңż߶ȴ̫ԭǶǰ
ϽǣŽֵֵľ󣬲ɵø̾ү⾩ǵı仯󰡣
Щ·ڱ㵽ŸϸϣάΣڳУԵԤıطԸ
˴ǰǣǷѣʵΪһ¼ܹ飬ܹطá
Ϧ£Ѫϼƻ𣬽̻Ի͵Ͻ˻㡣
һ㣬֕ȻʱŲ߳ϽǵĳţȺָǰ㱨ʮ壬鱨˾ոմϢϽ͵͵΢ˣ
þ˾˸һЩûϳκ⣡֕Ȼüͷɵ𣬱طԸ
ϣִܹڹֻڵİѾĻֻҪŻᶼ޳
㲻ʲô£ľΰãԼѾԱѳʲô⡣
ָصͷǽвϵƺ˾죬Ѿ˹עϵˣ
Щ黹ҪΪ֮㽫͵ΣҰȫã֕Ȼû뵽Ȼ˵죬ǳ
Ȼܶ˳ģ÷ʲô¡֪΢˽ãҪջϵ٣ⲻҪ
ָܵ֕ȻǿӲ̬ȣ֣صعֵ
һΣ̶ƺƵ뿪Ͻǣڴֹ󣬱صλʯָͬ
һ㣬һƷھؾصǰԺȺ򣬳Ŵӽӳ֕Ȼʩһ
֕Ȼѯʼһаã׼ͣԼǷط׼¸ʺˬ·
ֻҪ·ʱ򣬽֪ү²Եãܲ²Ե⣬Ǿүһ档
ֽԪõ𸴺󣬱ų²Թصүūǰ鷿
ˣ²һӣԵʮкعֵ
ܼҽ²Դ鷿Գд·ˡ
·˸ʶߵ̶һֱúõģСûʲô󲡣ͻȻ䲻׾һʵǹŹֵý
ô˵̶᲻ͶǽƲ
·ҡҡͷǿ϶صд˻ɣҽ˵ûжļȴϡͿԷգ
ôʵǹŹ֣üͷص
·˳̾һŤͷլȴϣɷҵŮ࣬ӶԼıŮ
²ԸֽԪ鷿ǰ±֕ȻǼ񣬶æѯʵүɿأ
²Եĸ׳¾»ʺԵʣ¡̰Ȼ¾ѾǰЩһֱݸԹ̰Ϯľλ
²ȻΪˣ˲þλʶֻܼα˾ָ¡
ƫƫأ֕Ȼֵĳ͢ҪƳڳ²ԵĿ˲ϸ񣬹ʶиڼҡ
ң²ԵõŵĹգ޲ֱܴȻΪͨ׸Сӵʮ
ֻǺö˶˵أıŮ̸ʮͻȻȾ˹ֲ˸·ҽҽȴ޲ߣҲ
һˮѣҪܿܳԼطˮϣʮǰλ顣
ˣϣЯӴҴҴͨݸּңͼѰûŮķ
ѸߣЩѾع㶫ˣȴ֪Ϊأ֕ȻҪУʵػӦ
Ȼھǻ÷ˮֻվǻ磬ȴЩ뿪ع㶫
кѸǲزǮʣе͸ּҵܹϵϹ㶫ŵĴӪڹ㶫עǲԺöȡ
²Ѿ֮Ĺ㶫ɵýصҼ̶ǰͻȻ˹ֲҽҲŲ򣬵صķˮʦ˵϶صķˮϡֻ˼ȥֻ궯ҼأҼ̶
ڶ֮ʱеĽѾ̰¼˽֮ѨóȻĶ¼Һ̰ѵûи𣿡֕ȻìͷָУѯʵ
²Ե֪زȻϣȴ֕ȻүҵҵֻҶ̶һЩ̶ϲʲôʲôĲûж˵
ˣ𣿡֕Ȼ֪̰ǿ˵Ƕյ
²ҡͷǵͷšţ
벻ţṴ̊۰̶ΪѾ̶֪ǳ¼ҽŮĻǵˣ֕Ȼһڲ裬͸¶ص
ô꣬Ȼ汾ķˮʦܲ׹̰ԭûнʵ֮ΪебҪ˵
²ȷԼصķˮϣǿɥԹǸԹ޳ΪҪҼҵأҳ¼Ů⵽ⲻҪǳ¼𣿡
ˣҪҵأ㸸صķˮ¼ҸҪܵĴۣҪӺǳ¼ңֻҪٲһǳ¼ұã֕ȻŲյԵһؾ
²һˣ뵽¼ǰ飬Ѿһ𰸡
Щ¼֣ȷʵҪӺҡʵ׵һѡǳ¼ҸҪеĴۣƺ̫һЩ
ˣ㲻ű빬̫̽һԣ֕Ȼһڲ裬Եһظ
²Զ֕Ȼʮ𾴣ѯʵү˵
û˭Ӯңǳ¼ҪȡıȻҵ˼𣿡֕Ȼյ£Եһص
²֕ȻĻлĬĬصͷ
뿪ָԭҪŪȫ²Ȼ֕ȻĻȴͻȻѡ񷵻ͨݡ
ڤڤ֮УƺѾ˶¹Ϊ֮ǲ⡣


2406 ذ
СʱӺ
ͽչ٣άŵɽԱǣʹűĽһ伣
ֻǾô꣬һֻСǿ㣬ڴٳƬֵѿ
ĳӣξʮһʿλ£Сѧʹ̫䣬αɲǣιɡ
ԹΪģࡢܵɽԱվӪͬһЩԨԵ佫ȻͶϡ
ˣĽӵһϯ֮أΪеһ
ѾǸոսԱĿʹٶѾ꣬ɱɱͷ͸Ȼһòƽƽӡ
ʱڱԣ½;ԡֻĸΪҵƶˣʶѾٵ黨ǲݡ
񿴵ɫãùܼһƲˣһڻ£ȴ뵽ԼĲ⡣
ʱܼҴҴ߹㱨άǰá
֣߶ˣάͨȵһͷԶԶعֵ
άǰάӭص׼ңݹúԣҸ˻أֻ겻ɰã
֮ʱɽԺյĹټұ׼ңάĶż׻ӭȢŮ
ȻΪٶȸٵԵʣʹѾóʱûм棬Ӱ˫Ľ顣
رѾˣǴһʻᣬض͢ά
һаã͵ܹģάܵĹУϱº͵Цݵ
ͻȻע⵽ŽάȴʮͨĲ£ɻѯʵ׼ңǰǲգΪҪ˴أ
֣ʵ˴ߺϵ濼ɻǰǣ뱩¶٣άӭĿ⣬Եһص
·߻ʱ䣬˴θǾܵĲﵽ˹עķʽǰǡ
ڵЧǴ˴εıǳ֮ɹԼ뿪֕Ȼ֪ԼѾ
Եýŵ̧ͷȣʮѯʵ׼ңȴ֪Ϊأ
׼ңﲻ£Ҫǻһ֮ɣάĸǽжǽ
ά鷿Եŵص׼ңǲ߶ǣֻͦģ
ȻҪֹй©ǵ̸ݣǾͱȫҪά಻⣬ӶžϢ©¿ԡ
ɣ˳ˣ˽п޼µӳ֣Աŵص
˳޼
άȻ˳Լɵòάȴ֪άһ
׼ңһ˳ţάӻСĵͳһţ
λʧܺ󣬱㱻ոյǻİ˳ֻ£»ʺջһ棬˳ķذɽƽ
ǹƽϽƽšӡķذšҺ˳Ĺϵ
رάص½ѧͬʱԼţ־֮ʿĽ˳άʮֵƳ硣
ڵ֪άҪάɽԺڽѧ˳Ȼ֪άǮ˽άṩʽ
άʱǰ˳ѧദԽԽǢ˳ȢżҵŮӡ
Щദ˫Ѿܴһˡ
ڵϴСಡ˳ȷʵķɣʶάѾγѺ˳ϡ
ʶά˴ͼ󣬵ֽӹ˳ţ֪˳˴ҪЩʲô
Ȼɿʮַ⣬һץһѣ˼ѱѹţͬĹûһʡ͵ĵơ
ñɶˣԼĺ󱲳¾Ѿٰ飬ԼһССĹɣԼѾΪٳʧߡ
;ʮֲ⣬ĳѾ֕Ȼһ죬ʶѾѻʯ顣
˵֕ȻĹ࣬֕ȻƿصıȨܹĵλ˵Ҫȡ֮ˡ
ڣ˳һ֪֮ûб¶ҪλҰġֻǰıʿ޼ɵôһ
һ޹ȨıʿǲܼıʿԼȫʺ಻˻
޼һòͨӣһֱ˫۾Եʮƺܿм뷨
ֻԾɱųĬǵ˰ƺ˵Ĺ£ɢһָͲĳȡ
׼ң޼ƽ֮ҪӹղǣάĶϣ֣صؽܵ
άŻȻǽйάɽңӵ̽Żɫ䣬Ӷǲͬ죡
ɽһĴ̣ҵӪӵдլʹųơլƣҡ겻꣬Ұ
رǵӵϻۣȻ˵ӵܲ࣬̽ȴıƣһȱ˳Ϊѡ
ֻǿɹ˽ر𱻲ʵ򰳴˽ľе֕Ȼ֮£ֱ͢ӽҳҡ
ɣѾʵֻ˳ıʿһֻ˳ò£޼ѾʵԵÿɬر̬
һǸ߿޼һۣȴ֪мᶨĿ˸ӵĿ¡
ò˵֕ȻûжԿҸϾɱȻһشʧƺǸԼһ󻼡
άѾ޼ĲǶֵ׼ң޼»ˣ
һֹͬڹɣб̬ص
޹ȨĿ޼޼ʽƵԼǰضѾȡ˳ĳΡ
¿޼°˳ֻҪܹлλλôƾѾܹɻڴˡ
ά˴ܽƺֻΪ˴ߡ
ھֻյʱ䣬뿪ǣ·ûһ㡣
ά˾ǣŸϺ񣿡֕Ȼž˾鱨ɵ΢΢üͷ
άȻӲ˾ĶĿά˴ȥҴңʶǽ֪άŸȼλ߹ٵļ
ڣάЩ˾̸ʲôȴǲö֪ά˴ͻȻͼ
ǣǳһ֕Ȼڿ鱨󣬵ʾ
˾˵жرһһֻÿնǰʱ°࣬ѹûκεı仯ÿǰ伸¥
ˣʱ˾֪άǰܻȹԱ
ȥһȵǡ
ӿİʹԽԽĸԣ֣ͥӡˢȼĹ㷺ý鼮ɱ͢˽ӺϷִ󽵵ͽɱȡ
ֵԭԽԽ˼еӵܶ飬ʹ˳츮Աִﵽʷ֮
˳칱ԺĿλýǧˣʶǲμǰƿѾˢ˽һ֮ࡣ
ֻǴѾʼӦַΧԽԽѡ˾ԣ˻ѡº̣˵ĳ·Ѿپڿƾһ;ˡ
˳ھУǧѧؽ˳칱Ժ
ŹԺ£һŵĿԱĻǿƾϵĸĵڶԡ
в֮ƣոջһյĺգۼѾܲ
¡
ڵͻȻһ磬һӲдûƴ󶹵Ĵھǵשϡ
ոջޱֵשֵգ۵Ĺ򣬱Ѿǿһˡշ׷̻ܽ±꣬쵽һˮķǱѰ
ž
·Ҫйһ㣬һԵʮֵĿ񱩣˳칱ԺĿòֹ
ϽǣԨ
ͬû⣬ɫߵݶűŰǰĻݱû˾񣬷·Ҫһ㡣
ڣĽѰķ⣬Ѿǿ籩꣬ȴԵʮֵİһ㶼ܵӰ졣
ڵ֕Ȼһ㣬׸ֵǰʮʡ裬ֻǽӿһĪĲ
ֻҪѰڣһжԵǰƽ˵ǣ£ƺûֵʮӵĵط
شһݷ裬ʱ򣬲ɵ÷һ̾Ϣȴǵ֪ԼĲˡ
ΪǻжһԣԼǸ߹Щˡȴʵ۶ûʮ꣬ȻѾйԱ͵ؽͶѡԼλ׸
ƫƫأȷԸĲ΢СԱǵƷĹɣԭĶ


2407 
һ굽תΪ꣬ҹתΪ꣬峿һĵĺ
ˢݶϴȥʷĳ㣬ߵɫޣϵԵøӵ䡣
שֵϴȥ࣬ɣľϴصĿҶͬϴȻһոµıǡ
͵İͬΪǷĹԱã˳칱ԺĿѾʼܱʼ顣
յıѾȥܱǽӭһѵõĺõķ籩ȴ
֕Ȼƶ֮ʱЩܹ֕ȻĵĹԱãһЩԱԷΡ
ȫȻνĺôֻվ˽ĶԸ⽫òŪֵȨųȥ
ͬһЦݵúܺãһһңһһңһͷţҲȥΪһͷţ
йԱʥ飬ȴδŷҵһףܶ˶ѧıȡȨĹߡ
ǰ֕ȻܹĴĵλһԵ䡣
ܹʹ֕ȻȨҲ˵ܾ߱֕Ȼǻۣ಻㡰ǰƽȡһףȻڡȨһС
⣬һ֕Ȼ̨ὫȨʵۣһвȨݵǵ
ˣڵ֪֮ʱһЩҪͶĹԱͽԱ׷׸裬֕ȻȨۡ
λԾԣȨԾþӣ
ʮأڻϣ緶Ҳ
λϴͳ磬ڵȫ

һʱ䣬ڳȴϣ֕ȻȨѾʮİۣӶһξǧżѻ
ǾǵĹٳϢܿ㴫磬ʹĻһٳΪʱΪŵĻ⡣
δУ͢ɿۻ֮£
үʮأʢ֮
ͣģۻĵ

ֵķӦͬʮֵĿݣڳ֮ʱٹٷ׷ԼԻ̬ȣǽìͷָ˹ȹԱ
׿Ӫ˽Ĳ˵Իĵ˥ۣ֕ȻΪʵ䣬λʮӡ
ر۴Сಡ˷ӵ񣬴²ֵûʵˡ
û뵽Ҫʮˣ
ʮΣ»үѳţ
ɲɻϺĴþǲڣ

ǰյ۾ѩΨ²֮˷ֻ֧ۣİն޳ɻϣ֕ȻԶҪ
ӽ̫ƽٵư󡢶ȵأͨº߸ܿһж֕Ȼ͡
ֻⲢյ㣡֕Ȼʼƶν裬ǵĶŮҪòȻĵ֮ΪūΪǲҪ⵽۸޴ߣǵͲƲȫ˱ϡ
һ£˭ܲӵ˰ӵүβϣԶѳųأ
ˣһ˳Եޱȼᶨվ֕Ȼһߡ
Чµƽ׳٣ֳҵĴ˺ᣬҴ˴ǰ˰˲֮ࡣ
һ޾޸ļ񣬵ɱ
޼һֱעֻۣھ¥ͲһЩӵ֕ȻĻɵ÷߷ߵ
ֻԱߵ˷׷׳֮ʱ޼ȴԼոѹǿװͷԶ
ޱʹ֕Ȼڹ֕Ȼİǣض⵽Աû֕Ȼߵȭߡ
һգشת
Ϊֹ̫ͣ󵱼ּگµδ֮꣬£պ飡
̫˼ȷڰûг꣬ʶҪִ¡ȻûֱӱԻ̬ȣ˿˱̬Ѿ
ʵĽǶ⣬̫ǻϻġܺߡ
Ͼ֕ȻһڰۣôȻͬҪ̫Ȩ㵴Ȼ޴ˡ
ֻǲΣŵ̫Ա̬粨ŸոðһЩͷѾ̫ˡ
ô
ôˣ
ˣ𣿡

һЩͶĹԱ˿ƽϢȻûκεĺкǿԮȴǲɵɵˡ
ζǲпģǴ˴μȻ޷˳ƶܳɹλôͱضҪ֮ķˣΪǵվӸӦĴۡ
ʱٹԱֵ֮ϴǰԼΪλὫѺһϡ
Ϧ£ϽһɾеĹ㡣
hӸոսԵĳǶɫ̫ãԵʮֵȽ۾͸ŸͲƥǻۡ
żһҪڻʹʵ۲ͬɶǸߺܶ࣬ĸ߶
ϣ㣬ȵū澣һǰһƷ̫ں溰УԵ
ȻһĹģתͷ󺹵̫⸱ģô޶ˣ
ϣлūܸȣ̫಻ұԹĶ̫࣬ǹά
Ѿϣ㳯Źű߱˵޴Сಡ̫ˣ߼·Ѿ۳ɹˣ
ϣյľ¥ۻˣľôսˣ̫಻磬ȴתƻص
ȴ֪˼ԹŽȥĸնѾ̬ȻҪˣųǱӵеʯɽ֮Ҫǰȥ۽磬ռǵЩ𴲣
̫࿴϶ԾɲģƺҪ֕Ȼɵð̾Ϣһ
ҹĻ٣ָĵƻ׷
ȻʱָԣԶǿȻฮδķˣʵǺ淺һ
˵֕Ȼھ׸֮ʱѾʵƿسö꣬׸ʮ֮ãѾ֕Ȼ֮֡
ֻҪ֕Ȼ뽫ȨٶԱվ޼£ĳѾش֕Ȼӡ
ɫӼҷε֕Ȼûܵ粨Ӱ죬Ӹһ޶ʱǰĬĬطŸص鱨
ĻʵۺȨͬ鱨ϵͳӶֹĹԱɱ۾Ӷľߡ
֪ƽ֪֪̰۵鱨ǰĿ֮ʣϲɵøһĨЦ
ų͢ԽԽԣѾװѶũҵ˰͢һŰյũҵ˰
ˣطճ֮ǽ̻ǮЩǮٸ˰ٸЩ˰Ǯ
ֻһЩطԱط֣ǹٸֱֱ˰ɼ˰͹ٸĻڡ
мڴˣһЩԱԴΪɺ͢ϳǻָһֱʵеʵʽ
֕ȻڿЩָʵ˰ȴЩԱǷҳϣǿѾ˷̰
Դˣþ˾ػĵĹԱ飬־档
Ȼ͢Ѿʮ֮ã»вڿ˼ҪŪǮƵ̰٣ʹ֕ȻԴΡ
ڣڸʹԽԽĹԱΣνضܹԱ̰ī缲
֕Ȼ̰īʵһ̶ȣֻЩԱͻȻ͢¡ʵ˰ʵڿ
ǻҪũҵõôͲܻǲСũ˼룬Ҫ߱ԾΪ˼ά
Ȼũҵ˰ʵոԺ˾ٲطԱб˽ҵĻᣬ𺦾õͨ
ǸΪķʽֹܹԱȡʵĲۣһƷͨгĽ衣
ˣĲ̰ͼӹ١
ɵǿ߳֕Ȼ˵Լжϵ̣뻹һ£±Σ
Լã֕ȻԼλ£Եòɫѯʵ
ɵӭ֕ȻĿ⣬ѯʵʶ̣Զ̽ʱյĵλƶ˻𣿡
˵ڻûг꣬»ˣ޷飡Ｊ˼صͷȴ֕Ȼش
֕ȻǸоΣرڹٻ֮ң丸ǳι飬ԹٳȺܶ˶˴ε³çжͼıŶԡ
ֻǾ˾Ǳ߻ûȷе鱨βûкĶʶǲ˴γһ
֪Ƶöһ˶ܰչ٣ġΪͨ˾̸ϵĹϵôضиͼıڿ϶һɵһֱľ֕Ȼ߻˿Ǳ¶Լ뷨
֕Ȼ˼Ƭ̣ǵ˵ǻԲӦ䣬һǳһ
һ΢ĹԱﻹһǿҵĲܸомõ齫Ҫ


2408 ֮ݷ粨
˺һ£ǵĳþȻƽݳһ󶯵
Դ֕Ȼ󣬴Ϊ˷ֻԱಿһ㣬Ǵڵڵλõֱ𱻷Ϊͽ
Դ͢Ǳֳ㹻ҳ϶ȣÿ궼ǰҽپ׳ʹӴս
ȻڴԼº໥ⲻûһЩĦһһģѪ¼
¾޾İɱ߶ٱɱĸأǽնɱ
Ķأǰǣڷ˴ɱͬʱֹ
ӵʦӵгưĺܹսһֱĽɫ
Сܲ˴ģսұ׷Ľ꽱ɱΪϴĴȻҪ顣
͢ûóȻ¾޾ǰͼƽⳡ
ȴ֪ںԭ򣬽¾޾ܾǰ˾ǹȻΥּ⡣
鰡
˾ٶѾԼǴˣ
Ҳٶƴֱ֪

Ϣܿȴǲʲô˽ӵһｨȻӴ͢ĺ١
ȻŲСܣǾɱ
ʯһ򶨱ǰݣúô¾޾ͬʱչʾǿʵ
ʷվ˸Ա仯ʱĴѾԺɨԭССĽС¡
汾ʯ껴һçͬʱһķ
أøѪ𣬵Ž㳲֣ҪԼױѩޡ
ɹż׷Ӧʯһɱ˽̣ѵ֪ߵغĽ¾޾
ڵµĲ׷ʲͶؼڴ
ܽɱǵɺޣ߷ɱ˽ѾǸ𣬵þܾ͢ĺ
ˣǵڲԴķֲУֻϣһսܹЩ
ʯ껵£ӿν񣬽һչɱ£³ŰΧ
ʯʵһ򶨱⣬ɹżľӺڴˣܱѾﵽ֮ࡣ
ľӶԵнһĽرʯ죬Ѿһûս
¾޾һ׳ʵӣľӰûڵص治ңӦǰ͢ģ
¶˷׷ԼĴŬ࣬ϾһжǴ⡣
ŬųµľӣȴǱŸ߰ս꣬ˣںûãһλɣ
۾ȴͻȻһչԺ֪λʯǰһ𣡡
Ҽҽ˱ʯ껣һʻǳԺػӦ
ʯ껣
ڳͷֺ󣬲ɵøеһ¡
ʯɽ֮˶µһͽϽʯ껣ͳʵʯ޵
ʯ껳ڽ֮ң׸游ʯɽսڴͬո¶ͷǣڽƽ齨ƽϣӵ˰ͥ
Ͼ˧ӱɨϰ뵺ؾӹʯɽ²رĮ
Ϊ̵ǣӭȢ˵ŮƽΪޣǴȨ֕Ȼ÷
ֻʯɱǽ£ССĽﻹȡʤĿأ
ʯСҪѴǽ̫Сŷ߶ɱ֮ȻѾʯ껵ؽ͵
ƨûи£أָأƿڴص
ʯ껲ûƫŽһԵòŭصСȻɱ˽Ҵǰǽ˵ȴȻΥּ⣬㻹ԼǴķ𣿡
֪ܲΣȻΥּ⣬սϣô͵óܴŭ
Ŭ״۵ص꣬ǷҪƭǰǺóû㣬ĪҪ˵ʣ
ʯСǴķ಻ҪΥּ͢⣬ǡҪõƽĲþ˰ɱҪʯСķ⣡ﻹԸϴĵλ³ԼĿ
֮ԲԸǰ͢˷⡣
ʵϣһЩ˵࿹⣬ΧӦˡ
Ҫȷȷʵʵɱ˽꽣ĵ˾֮ʱȴûܹǷݺ⣬Ӷ͵ˡ
ʯǹϵĻ޿ħصԻֻսǽ
ʯСǴ½СԸܹþôɱһ£һӽ۾ǺỨȴǽ
ǸûɱҪһٺѪˣأÿһˮǷŭص
ʯԥһ£ѯʵһƽɱƾʵݣ
ԾһŭΪյʮͣǽɱ˼ҵǴȷʵܹ𱸾
ڹȻּܴ⣬ͨͽķʽⳡһҪѪɺӡ
С֤ݣʯƲǣҽ֤ݳϣʱϣ
ɣСթ󣬵ֹ
ʯ껸ܵ˾ĳ⣬ǽлӦǴֻܹɱҴȻֹԸ˵乫
л򿪳ţӭʯǣܵʯ껵Ƿݳ⣬´ص
Ŭָæֹ꣬򲻿ɣթûɱеģ
ǾݳǶأӦ֧ĴֻŴ򿪣ôһУǸûȡʤϣ
һԥѡʯ껵ʯϽӢۣʯӢۣʧ֮£򿪳ţ
鵽һŹ³·һλµĽŴֹ
ǰ֮ԲǰȥǣҪǵĵòĶԴԸ⽫Լ˽ʯ
һ£Żش򿪡
Ѿ򿪣ǳûɱȥɣأÿѾĳţϲص
ʯ껿Ѿĸرǽľӣ´صûбǣ
أԭҪûɱȥ游𣬵ʯͶĿ⣬ǹԹԵص˸߰ͷ
ʯ껲Ǹһֻ뽨ҵ꽫µϴȻһ侲Ĵ󽫡
Щ̫սǿսյĲ״ϣܹƽ
ʯ껲ûгûɱУԼĽǧǣͼúƽķʽ˴εķ

һֱŵų⣬ʯ껹ȻسŵɵóһǰλǷء
ԼˣŶΣ֮ԣԼּǰǣ͢һǸôʦַ
꣬ʯѾˣ㲼ֳû£Ŭ۾ʱһȴյ
˶ͷ˦ŬһĶ⣬Եŵָ
ŬʹͬŵԼĸס
Ҫúý̵յĶӣҪ³ͷӭʯ껣ݵһ۶ӱڲ뿪
ޣ
ŬԵʮַŭµȵݣĿг׺ݡ
Сͷʹ׼ݣСȷʵ³򣡡ʯǣǹ
ʯڸͷϣŹڵϵľӸµص˵ɣǱɱҶᱣΥּȣǽֶˣ
ʯСл㣡еϲǴӵվлص
л˵˴ɱ֤أʯ껸ܵĳ⣬ǵֱѯʵ
ܣƲԼĶŬ࣬Ҫ̧֤ͷͷ֮ʱͻȻ¶˾֮ɫ
꣡
ʱͷϷͻȻһ֧
ۣ
ʯ껸ܵΣգֻһ̫죬ܿҪ׻Ǳ֧䴩˵


2409 ֮Ե±Թ

ʯأڳۣʯ鿴Ƿ׷׽ս״̬
ۣ
ڶֻ֧ʯ껵Ѿʯ껵ǰʯ껵֧
ǧ̫඼ʯҵʿսضҪʬ̤˵ʯ껣һ֧ǿŵùκͳ治ס
飡
ʯ껵ڽ䱸ͬʱǽзڷڵλú󣬵ǹһεɱ
ͬͻı̽ԴŬʵŬ࣬ΪΣǷ𣿡
ֻҪó˴ɱ֤ݣʯ껾ͻǽֹӶһ
ǶѾ±ϱʯ˻ӾȻɱʯ껣ȴǽ¾޼Ԩ
¶˷׷ԼĴŬ࣬ͬʮֲŬ
˾ٲǽΣ֣ʵ˲ݣǰ¾޼彫Ҫܴŭ
꣬ɱǰ¾Ѿû·ˣӺǰ飬ǰ¾һͳݵʵӦԼССĸŬ࿴Լļıóѣǲص
ûԵú֪صԭǡɱһжı
鵽ǲµࡣ
ΪԼӣΪǱɱԽһ֮ҡ
ԼһֱΪԼ޸ȴ뾹ȻԼĴãܴӵĹƻûǰǶԱá
ԼĴӴɱʯ껣ǱŰ¾һսϣӶʵһͳݵҰġ
飡飡
ʶŬףǶԳͷŬŬĻöƵӵ
ãжеľҽѸټʯ껱˿ڣԵʮֻŵ˵
ж
ﵱһȴԼӾȻҪһʯ껣ӶϵԼ¾޼·
ֻʮǽһͳݵʵԸܲסŭ
ǼѪʯ껱ɣŬٶȽԴ̽Եޱȵ˵
ʯ𿴵ԼС˰㣬߶εֵǣɱﷴ޳ˣΪ𣡡
ҺسŴ򹷣ŬһƺԤ֮У´
ھǰѾȨŬ࣬ڳĺܶཫʿŬ࣬㽫¹ϡ
ɱ
ʯ˽ʯ껰ԱߵķУ׷
Ѿյأʧȥʯ껵ָӣ˿ȴΣңѸٽ˽ӭС
ʯǷݾѾõ˴Уʹǧ಻Ϊ˵Ƿη޾塣
飡飡飡
ֳݷǹǹ￴Χĵоǿ˰һſӵոЩ֮˵
ݷǹۣͳһһݷǹһĸ֡
۽ԭû䱸װףҾװһ̶ڴ̶ȻΪһӡ
ۣۣۣ
һ֧ǧ˵ľðǹֵֵɱǰŵĲӷ׷еأѪܿȾһֵ֧
ֻڶǳɹɱ˸ǰۿҪǹչ¾
ۣۣۣ
ֳѩ㵶ɱ˵оǶżǿĸ񶷼ɣЩյĵоɱ
ۣۣۣ
ʮʯɽⰲŵʯ껵˿ӿĵоչڴǷݷɡ
д󳤵䣬һѪ׷׷ɽ𣬴һаٵɱ˵
һʱ䣬ܸʯ껽ǧˣĽǷռϷ硣
Ŭ࿴һЩǴغѾû·ˣͨͨɱ⣡
⻰һЩЧȷȷʵʵû·ֻʯ껵سǳزл·
˼ɱϣڳԮǰѸٽˣǸĴš
ôˣ
ãʯΣգ
ʯԭش

פŹ֮ʱʶ˽ĸȴֹ
ڽʿɱȥĻŴǹ㲻ٹ˼øǰǷʩ
ҪֹĻĻѾһȣòѡȥʯ껵ΥĻİΣͬҪ
ɱ
֧ӵ춼֪ĻǴүĵճӣȻѾȻǷ׷׽
ŸոսǹϣûҷԱʯ껵ǣƣʶɱ˳š
ۣۣۣ
ӳųֱ룬ĽʿǺݺݵػ
ô
Ŭ࿴ʯһ֧ޱǿֵ֪ľѾƳŶ룬һʱǻ
ļƻУѸٽʯ껵𣬶ǶءֻǹŴ򹷣ҡ
ƫƫأľѾƳŶ룬Ѿ޷پݳǶأֻܸ֧Ĵ̱
ɱ
ʯʱɱۣڳĴɱ󣬱һ֧Сɱ˳ͷìͷֱָŬࡣ
ŬǾۼһңڵʯȻ֪Լ޷˵ӭս
ۣۣۣ
ʯžСʰϣܿͷϣСնɱ
һ죬ʹͷ͸ż
һѪӱ籡ѪܿȾ˳ͷһЩʬǰ໺ӳͷˤȥ
ɱ
˳ɱڣһʱֵϣ˱ǻӵնɱʹ紵쫷硣
ӱǰԮǵĴܶཫʿͷܡ
ɱΪǵ𣡡
һֱҪΪ꽱𣬶˳ɱڣ˾˵սڷոһ
ĽʿãͨնҷŹԱ˷ɱ
಻ָǵĲ̣ϾŬӽǵʱ򣬲ٸ涼⵽̵ɱ
ֻ˵һжӦܵŬƶѪϴҹȻóܽı
ȴ֪˭ڳзһѻ𣬺ܶ෿ݵȻһĩյľ
ڣ԰¾ϰǰĲҳɵðûֵص
һֱηŴԸΪĸЩ꣬ûʲôľٶǰ¾޿νչмӡ
ֻԼӵͳһݵҰĴ֮׵ĺƽһ¾϶⵽֮֡
Ͷ
ͶͶ
ɱǣԸͶ

˵ս֣رܶཫʿѾ޿ӣ׷׶еıѡͶ
ۣ
ŬûҪʯ˽סȥ·ǽϴ£Ѫ
ѺȥдʯûмնɱŬ࣬´ָ
ⳡսµʱ䲢һʱѾ׽սȫǵĽѾͶ
ŬһҽԳ˷²˿ѾѺԱߵǸǰ
֪ʯжҵû˿ϲãԵʮʹĵλµĽ
˵֕ȻʿӵĴ棬ƽŮӵĴ棬ôʯǾ˵Ĵ档
ΪΪĽʯɽӣСչֳ˵ľ²ܣʮֱͥӶ˰ĸ
Ǵϵľɨϰ뵺ķˣĳɾѾΪľ˵İ
κΣ˴һΪƽϢìܶȻ⵽֮˵İ㣬ʵ˸еߡ
Ȼ˳Ȼöʯͨͨ͵شأԭѾʹް¾ϣ˿̺޺޵
ǺǡԹųܿܣǰ¾޾ȻˣҪɱҪϤ㣡Ŭ൹ǿúܿԵص
ֲνɣʯͬʹŬˣ
֪Ŭ඾ɱʯ껱Ѿ˰¾һϵ·ɵĬĬر۾ȴ֪Լᱻ
Ļ֪Լøһͣȴ⵽ʧ֮˵İ㣬ͬأúʯ飬ֳݷǹػ֡
ʱʯȴͻȻֲֹס֣
ʯڽʿʯ껲ΡΡشӷ߳Ƿ׷׹еȥ
ʯϵĶѾ£ֻԵðֽر촽ѾûĺȻһ֮ˡ
үҪȻȥЪţʲôֱӷԸұضհ죡Ļ״ǰ
ʯ껶Ļ˰֣Ȼ֪ľȻǱɱΣôͽŬ͢ãɱҪܵӦеĴ˿һҪ˭ɣֻǸ
һڳ׷׶ݣأǸܵʯΪƽͬ⡣


2410 ֮ʯɽ
ӵʦԺɨµһ֧Ѿ֮۵ĺӵ޼᲻ݵڣʹ
ǿĹȲûгǿԸǽѺõĺƽϵΪЭìܡ
ֻҰĲŬյͨɱʯЮ¾һ췴ʯ껾ȻܹԵ±Թ
˭ܳΪôɡ
жᣬʯ껽ڵСԽ¡СҶ½⵽㣬С
ʯ껲û𱸾˼ǶĻԸŬ࣬޹أ˶ҪӺ¾һ壬ҵһԸ
øҡһתҵģĻǺ޲ý¾һʯ껵ԸӦ
أõ˿ʯɣȸܵλǷؽǶ԰ºֵŬӵʹޡ
ʯҰ¾˴СΪ˵ţȴͻȻε
Ϊ˾ҪҪ˽ᣬȻߵ廨Ŭǰ
Ŭʵսܣڽʾ֭β˳գ̧ͷ㿴ɷĸס
֪ⳡ粨ӵҰĶȴָŬ޺޵㲻Ұ¾һΣ֣Ұ¾Ⱦϳұʯ˽㣡
꣬ҪŬ࿴ϵ߸ߵؾǰλεĵŵĵ
ۣ
£һѪɽŬͷڵء
⡭
أõ˿˽ԼĶӣǸеһ𾪣־һж֮С
˵Ϊݷ粨ʼŬҪҪͨնɱŬοʯԸӻ¾壬ҪŬͷΪʯᡣ
Ŭ۾ôģû뵽ԼԼ׵ĵ£ȴǴǷҰ뿪һȰƽ硣
ֻ಻ԩϾ֮ҽҰĶȻҪսһ粨
һֱػʯԵʯͻȻ󵹣æֽӹʯ껣Եʮֱ˵ص
ҽҽø㲻µģĻæѰҾҽ鿴飬ʯĵص
أõǷ׷׹еʯ껣ȴϣʯܹɹ˽١
ʯ껵ɫ쳣԰ףȴϷȻصҳŲ˶೤ʱˣһؾǣֻἰǣ϶һĨů⡣
Ļ齻ʯƺ󣬱ʯ뿪ǣžǵķ򼲳۶顣
Ծƺʱӭһꡣ
ɽأһڴ˵ǧء
һϮ³̤ããĲԭУֻ۾Ѿˮ
ùãĻƽȻس֣۾ӿص
ƽĻ˷ӦʱеһʹȴǽĿεضһߴϡ
øĻԣĬĬؽ̤ǰ
ƽɿʯ껣ʯһϢģǶ
ӣҹ滹ܼһ棡ʯ껿ƽȻĳˣϷ¶οЦݵ
ƽʶݣʱƽ֪˵ãǧӵܡ
ӡеĹټǧͬƽһϢҰѾͷȴӵһųˡ
˷άݳǵΰΪŰ壬ΪݰΪˡ
ǸʱԼڶС֮ˣάݳǵ壬һץС͵ͻԼΪҸͯꡣ
Ǹʱϵ̫Լһʯ
ֻ컹ǴԼԼ佫֮ӾȻܹȢ˴ŮӣΪĽˡ
ƽʯ껱˫֣ȴŵ㲻µģҽԺõУ
ӣѾֲȥˣֻҪһ棬׿ڸ˵ʯȢΪޣⱲҸ£ʯƽ֣Ե¶˵
ƽδε£ȴˣСӵҸûѽǲ뿪
ӣӦңҪúõػţϻᱣģʯ껽ƽ֣ȴǰοƽ
Ļ⣬ʱѾ޳ˣرʮֵ
ʯ껵ĶѾܹŵѾ漣Ÿƽһִżֵڣǵ뿪ʱˡ
ݹʯ껵һνʮֵľʡ
ΪŻսԴǧﱼϮͥ滪ɨƽϰ뵺Ϊĵ֮һ
ֻǸľȣΪԺʼջȢŮӣΪĽʼɵĶ
ʯ껾ƽĻУдż־ỮգԶر˫ۡ
ʯ껵ѶܿİΪ֮໺
Ϊʯ껹պյľΪ˴ʧһԱ󽫣ô㹻Ϊλһ
ŬӦʬΣ
ҰģҪСģ
ʯԵ±ԹҴĿģ¼

ڵ֪ǰȻҶΪʯ⵽С˰ʮϧܶ˻Ƕʯ껽˳̡
ֵһǣİΪʯ껵ɥݵȵͬкܶΪʯ껶˲ѡ
ʯΪ˸ƽգø񿴵ʯΪƽǷŬԸΪĵĴһͳ˼ʵĻ
һƺԣʯлȥӢˣлȥƵȴӢŵ
֕Ȼڵ֪Լ÷ڽݣԵʮֵܣʶһЩƺҪӿƽˡ
ʮ꣬עһ֮
ŻľõչԽԽȺѾ±׷žĸ߲ʹЩҵõѸ͵ķչ
ֻϷıѾڵĿζϷıܾʿ׷һϷܹϯ
ˣԱΪӪҵ¥𣬳Ϊʱ̽Ͷʷ֮һ
ԱΪӪҵ¥Уͷʢĵ¥¥ȻѾΪϷһ´档
ʯɽмٲɣ
ҸڵĹϸµʯ¶ȢƯϱˣ
Ǻǡʯɽ𵰣𵰶ѾǮׯǮˣ

ھǸ¥ͷݵȳ̸ʱ·ͷʢĵ¥̸ܶ¥Ƿ׷Ĵָһӡ
˽ֻһ⣬һȥֻǺܶڵ¥ۿʯɽ𡱵ʵЩ˶ǱŽ鱼Сȴ۲ֹ
ˣԽԽıǰԵԾԾԣҪʯɽۣϣܹΪǸе˶Ӷ۷塣
ǺǡȻÿ춼УʯɽƵģֻʩչ͵ʲôţǰȥͶˣһЩǲ䷳ؽ
Ǿµһ죬Ǻܶղżؼ·Ǵ˷һӿ˵¥
ŲԼ¥ǰ¥ǰһʯͷһǰıͶǵʯͷ
Դһ˶ṩʯͷʹʯɽʧܺ󣬵¥ûʵҪҵôռʯ¥ʯͷʯͷļǮʮǮʮԪȡ
ʮʲô˵ż۸񲻵ȵӣǺѯʵ
ƹ۾һĨָشǧʯʨص͹٣ֻҪǵʦ鵽ӣôʯ֮ʯʨʱܵõһĽʨ
λƹ񣬲ֹ֪еʨأ׾еĻȣȴǺѯʵ
ƹǰųѰ侲ҡͷδѾ˰ǧƽ𣡡
ǺǡǾҪƽʯʨʱȤһŵָʯʨ
׵һ㶣ֹ֣ﶨȻвˣ
ΪΣ֪λּҶټȾԵòص
״յĶߣѹ¥վе˴󽱣ȻҪѪˣ
ʯɽ𱻴񣬵Ѿп̽еʵһҵΪ
νĵʯɽ𲻹Ӫͷʲôʯɽ֮ʵǽ˵ʯͷɽӡ
˾ȻһʲС֧¥ܹ˴ͷȻͨƽʱϷݺͳʯͷ
ֻվһƭСǮȡƽлеãƽѾ¥ĸɣǲϵ¥ҵ߼
һ£¥һӪҵδһƽһƽǲҪˣ
ȴǳƹʮԪԵص֣Ĵ˴УҴ˴ιҪϰѪ⣡


2411 ֮־ź
¥ʱѾΪ
һ¥һź̺ı̨ڷżʮӣ¥ǿɹ˹ۿż䡣
λ͹٣¥룡Сſڴӭ߽ͣİʮص
ŤͷһףԵ̩Ȼصոճô£ȻҪΪԴˣ
ȴǲ˵֪Ȼǰż䣬СǱߵ¥߹ȥ
ԵʮӣҽĻǵʯɽһͷԲԵڲ䷳˽ʯɽĳ
ڡʯɽ𡱵ĳ˵ԴڡɴһμأѷϲˡΪʯ͸
µ˼ǣһѷϲ˳֪أõʯɽıղǷ˰
ȻҶԵʯɽĳģעǷıϣȴǶԼܹӵ˵
һ˸С˶¥ż䣬ֻżѲͣˮ͸㶼ҪҪࡣ
㿴һЩӲǮĶԴ˵ΪȻСԪطԸ
¥Ͼ˾ʽƣٴӲ̵ǮĻô׮Ѫˡ
Ѿõ˹񣬵ܵԼĸ׵Ӱ죬ⳡϵ顣ˣ׬ǮֶβУԵ¥ӪģʽΪ
̨ϣʱַǳ
ڵʯɽıݽĿǰ¥ǰſɹ͵ϷݣʱݵĽĿǡ̳
ԣƮɢ̨ϵıһд֣ڰоþ۲ɢʮֵ档
ã
ʣ
дһ

õѾÿһӵĿ˶Ҫ˲ˮ͸㣬Ϊ̨ϵľʱݶ׷ƽкá
ôʼأ
ǣ춼ˣ
̫ˣҸոܶЬӶأ

ܶ༱ӵ˲ע̨ϵϷݣȴƵƵѾɫԵʮֽԹ
췽ǹ۲ɫı仯ڡ̳ȴǰˡ˲ıݽĿ
ȻＸ˶ǳšʯɽ¥ܱ˻𱬣ʵϷѲ˸ϵ
˲ָ˲书ӿųͬһʮıݣǵ¥ƽĿ֮ϡ
¥Ĺ۲Чãȴ߽һöӷŵУȻﵹˮˮӻųһɻ
⡭˼
治Ǿǵһ¥̫ˣ
ϷȻ

Ȼܹڵʮֽıݺǲɵ÷׷ΪǿҵĹ
hվֻʮ꣬һ޵Ȥһ両еʮ𾪵ŤͷԱߵײѰࡣ
Ҹ˵Ϸıʾ۷ܶϷʵǵ۾ˣԼϵĻص
h֪֕Ȼǵһˣȴָ̨ʢŵ˵һ˵ǵ۾ˣ
ǰҸ׵˵һ仨ӦǼٵģǶ使޵ĺɻȴǽƲ
Ƕ両ƯĺɻȴǱʾɵصٵģ
ɫѾ谵һƺʱ١
㣬㣬ϾҪˣдʦ̨ɣӢĳάͿɫ󣬱㲻ͷضų̋ߴٵ
춼Ҫˣ
ʦҪʯɽ𣡡
Щģӻ˼ɲЩģ

άͷ˷·ҵĹǣǷ׷׽и
̨ܱϵĽĿܾʣðűܵķոϵҪʶǸĵʯɽ
ȻǼ͵ҪΪǸ˶Ӷõһѻƽ
ƹ֪кܶǵﲻˣ㼱Ҵܻغ̨һᣬЦ߳ڳĹڵѾˣдʦΪұݵʯɽ
h׶ǵһʶԵúĻҪеݡ
֮󣬶񾩳ĵʿڷͷʢġС
ȴĻֻͯһϵд˳Ȼʱ¾ǷͷʢĽС
һѮͷԵþӣһ׺ɫĵ̨ǰȻһòȻģ
ﻹһ̨ǰڳĹʩϵˣ
ʦˣڳ˶Խʮֵ𾴣Ƿ׷׽л
ڵ¥УѾ˽ʿıǩܶΪѾõʦ
ǵȻݣڳΪܶٹ˵ϱ
ǻڳĹڣսĿѾάϣԵʮº͵صǸСүƶޣڲŸ͵Ͻ𣬴˴Сүõˣ
ʯɽкϿƣһҪηʩչԵʯǵʯɽĻƽֻ˶á
ǵһƣϴСүѾгΪ˶ղûڣʶϵղΪСүʩչʯɽ
һúܶ˷׷״аʦ뷨ǽϣԼеĺϡ
ʦ޷άȻѾǼͣǱŷȵر̬
֪ܵλСүº͵ֵ̧Сү̨ɣ
ãάվɨһڳˣȻҡڵϱ̨
Ŵ˴εĻȣ˴ε̨ĻᣬΪΪɶʵĶ
ά͵̨ʱ򣬺̨ĹԱȻһͷٽʯʹһӱ˸߳
СүȻʯ
ҵĹԹԣǻƽǧ
ɲСүǺ

̨µĹڿһͷ˵̨ʯ۷׷ףԵʮҫά͡
ֻǳˣͬôãȻһ׬һǧƽǳ˲ŵһʲƸ
ʱѾǵĽֵǹ˺硣
едʣͷŵʯʩһſĺڲֱӸǵʯϡ
СүһԵǻ۵ͯӿŽѾ׼ϣά
άǰѾ̣ϵԱߵźϡ
ֻԱһһͷѾ˩ǿڲϣֻҪӱܾǿڲ
֣㿴ʲô𣿡̨еıȴǶ׺ѯʵ
׵۾һֱεضֻ̨ǲûпκεĿ֮ʶֻҡͷ
½Ծ㣬ֻǷף
дһͯӽӹҾƺһڣеȼŵʯһڻ𣬱Ŵ
һ̣ΧĹĻ񣬾صȴ׽١
һ룬룬롭ʱһһεš
άϣȴֻ֪ը죬ʯܱɽɵýŵĭ
ʱ˿̣ɼٺ˵ĵ¥ѻȸ˶ͷʯȴһĻ
һӣӣӡ
谵УͻȻһ貵硣
ͨ촰׽Ӱȴľָʯһɰܱڴʱ
¡
һը죬ȴ˵ͷ֮ϡ
άʱԱߵĵͯæѣάŷӦݺݵקһӡ
ͷںڲϵӻźڲգȴȻһͷĴ
찡ıɻƽˣ
˼飬ʵǲ˼飡
û뵽и޵˵ʯɽ֮

ΧĹڿ˾ţǷ׷𾪵ǸֳľĽС
ôܣ
ȻһֱʵһƭʶһֱǸڲŵʯ̶ûз˿
⡭
һĻǲɵõֱ۾
֮ǰʵ̫ŵʯɽ֮رһǿƭǴʱ˿̣ǰһУȴòˡ
䣬Ȼеʯɽ֮Žֳ׵ˡ
ڽάͺ󣬸άͶＸڳĹ΢ЦصΪ˷ֹ˵ϵǩֽţ˴빫СүΪǳӣλΪأ
ã
޳ɣ
źܹƽ

СүάͽгǩܹЧžǩ׵ΪʶȻǷ׷ױʾ֧֡
ãôСүͣڵȵҵ󣬱̧齱
άһʮϲͷˣȻ߲ܣȻš
Ŀ֮ʱǸƵĳ齱䣬ܿгƵ˴εʮ˺źͻ־źţ

Ȼ֪нĸʺܵͣﻹⲻ𼸷ڴֻǿԼнԲӣɵε̾Ϣһ
hά͵ıźǷԼУȻǡ־źš


2412 ֮һʯ
ңˣˣ
һ¥УһڽԵ쳣˷ܵظ߾еĺƺ
ڳĹں˶ԼĺƺеޱʧͬʱǷ׷ĽǸֳֺ˶
¥ѾһͨϷ¥ǻʵ츻¥ֻҪܹΪ˶ܵõǧĻر
Աȥ鿴Ǹ˵ĺƣں˶׼ȷ󣬱㽫Ǹ˶Ĵ̨
˻һöһԪʯʶ˴ܹȡʮĽ𱭣ʮƽ
ʮƽǮ˼ֱֵһᣬڵײİȴһʾ޿ѹ˻˵Ŀܡ
齱άͱĵһǰ˶ȴеһƵ־źţ֪һλأ
־źأ˶
ʮһʮôн
ˣǸǻʮʯʨ˴Ǽֵһƽ𣡡

ڳıڴһλ˶֪Ȼеһƽʱ򣬵ˡ
һƽ𣿡
찡Ҳ̫ˣ
ҵĹԹԣСүʮ˰

һƽһʳĲƸȴڳˡ
Ǹոеһǧƽάͣڵ֪ԼȻ˳ƽǳŶʼɡ
һƽǶǮ˶ﲻĲƸֵھȻ䵽ôһ˶ͷϡ
⡭
׵֪ȻеһƽŵŤͷh
ּҵĲܻʼhеһǮһֱᶨΪ¥ƽľ޽ȴ⵽˵¥žž
ǵ¥ƹ޼ȴ֪λӹʯʨأ޼żǰԵʮº͵ѯʵ
Ťͷh֣Ҫڴ˵ȴȥǵĲΣ
ԭλƹӺ˵ͷǵ¥һλеʯʨ֮ˣ̨࣬Խۼ֤ʦʯɽ޼һʺƨؽ
ԭҪͬ׵飬޼һı֣ڴ˹ۿɣһҪϳһʯɽ֮кΰ
쵽鲻ףһʱ಻⾿ֻĬĬصͷ
룡޼һϲһƵ
̨ʱ򣬸պѾʯ𱭵ľʱݣǸĽ𱭵뿪̨
¥ĹԱѾʯʨ˵̨룬ͬſĺڲʯʨǵʵʵһͷźڲ
ո࣬ȫ˵Ŀ⡣
˵ã
ɲƽ𰡣
֪Ǻƽܲصס

ڳĹڿ̨hڸпhǿ˵ͬʱǴżؼ굣ǡ
Ǻܶ˿Ծһƥʱõƽû׼ɱ֮
ȻѾʵѾ˷ε·ǿ˼ҲƵض⵽ػ
˵ʵһ֮һʮͨİգĳ͢ᱣĲƲַ
hſƵʯɽ˼̨ŹϣǺϵһͷ
ǺǡϹˣ޼Ļhһǲɵ΢΢
ɽǰǣҪ跨ۣӶ˳ϻλΪ˴ɴɱĿģѾ˼¥ɾǵһ¥
νĵʯɽȻУ¥ȫǶѷʯ໻һ׬ߺӵĿ
Լһִĵ¥ĳǿλ̰¥Ӷʵʩ۵ļƻ
ôʱĵȴӭջļڣʵ۹ȻѾϹܿΪһ߽ʬ
ڣǻʵ۱׻͢ضὫȥӶ۵»
ǰѾˡ粨ڰһô֕ȻضᱻƵ˼⣬Ϊɱˡ
ǵǸʱ򣬲˳δͳɽｫѰĻᣬܱѩ𣬿νǡһʯ񡱡
неȼŵʯʨһڻ𣬱Ŵٴ½Ծ㣬ֻǷף
һ̣˶ֻ֪׽£ʯʨɽʨʷΪ𺳵һĻ
һ룬룬롭
ڳĹ˲䰲ĬĬض𱻺ڲŵʯʨصȴ׽ٶһĻ
һӣӣӡ
ʱһһιȥˮڻţһݽš
˭֪һʲôʱ߽컹᲻һףȴǼдżڴã
һ̣ܶ˶ԽеġʯɽȻʮֵĽƺڿЩ
¡
ҶҪʱһɫ׵绮ʣڵ¥ıϣǵ˳ű¡
ͨ촰磬װģľָʯʨһ
ˣ
ڳĹڿһĻʮڴʯʨϣܹ֤һ̸һӵ漣ݡ
󣬱е
źڲǿڲʯ뿪ǰԾһͷʯʨ
ʧˣ
⡭ôǻƽ𣿡
Ǹڳˣ

̨µĹڿǰûԤڵһĻ֣ȻǸոյһͷʯʨȴǲɵ÷׷ɵˡ
ѵոûл𣿡ĻĿ޼ŰȻİۣȴǲɵɻص
в֪ĸڳ˲ǲһۺ̨hƵصǺǡոƶʧһΣ
ãhŤͷһ۽УˬشӦ
̨µĹȻʮֵʧŴ˴վǼֵĻƽʨһʧƺǿ⡣
Ǹոյһ̣Žгʯʨһ򣬴ұǾصȴһ罵١
һ룬룬롭
ڣβûôҵȴ̫ãһɫ绮ʡ
¡
һٴ£ͬݺݵǸϣϵű¥С
ٶȽǿڲٶȱֻǳǰԾһƽƽʯʨ
Ǹʲô
ôʧˣ
ʲôʦҿƭӣ

̨µĹڿеڶʧ󣬲ɵøеһʧһЩ˶ԽѾɡ
ôܣѵζƫˣĻĿ޼Ծɺ˵İۣȴŵص
hԵʯɽԭǰŰɵ̬ȣֻǿʧ󣬱ǿʼ׵˵ǣǲɵú
Ǻǡոƶ񣬻һΣŶͷϵĺӣȴǺ
hԥһ£ͨ뺵һΣǻ޷飬ݹ״˳츮ã¥ˣ
ԣٲˣ
˴μֱϷŪˣ
ٲ㽫Ǯ˻ǣҡײƭ

ڳĹڿʧΣʧȥԣhͨ뺺󣬱׷׽и͵
аһѺȻûиոɷǵģĻ濺޼ָʾ󣬱Ȼͬ
ڳĹڴ˴ε˺һᣬڴһס
װģˣľȻָʯWʨһ
hǿڲֻǺڲϰ֮ʱ̨ϵʯʨԾɻǸոյʯʨӡ
ƭӣ
϶ƭӣ
˵ˣǵǮ

̨µĹڿһʧܣ˴εѾ׺ľȴǷ׷׽ֵص
ȥ鿴⾿ô£ĻĿ޼ʶĲض⣬Ƕ·Ը
һֱʮܱΪ˵ĴԼȻʧΣȻѾҲסӲͷƤصǺǡƶϢ㣬վпƶһأ
ԣڳĹڿоȻҪ󣬵ɵ÷׷׷˰۵
Ҫˣ޼СϷѾǹ𿴴Ѿ֤ȷ䣬һعɣʱž̨ص
ף
ڳĹڿ˳֣²⵽ı
ȣҪҵݣ⾿ôһ£ֹҪݵžǽѯʵ
žסҪ¹ϥǣ㽫һı˵˳ʵ˿ȴҪʡƹӴ

һıȻԼٿŸոյһɺ⵱Ьӿǣɵ𾪵ſ͡
ΪԼ΢СһЩᰲȻû뵽Щ˾Ȼ׼˴ɱУԼѾϹ
ҪĻץˣ޼Ļ˳ȴǶžصǺǡԭǹѾ֪ΪӮ𣿡
˻һڳ˲ɵøܵһɺ⡣


2413 ֮֮
¥ĺ̨̺
޼ܹԹΪȫΪɼκ˵Ĺȴû˿η壬仹֡
ʵѾܾˣ㰲һ֮ͽ棬ǹ಻ǳصģ˴ǲѷɣž΢΢Եʮֲмص
Դάӵ֕Ȼ´Ľ䱸Ȼǹûܴǵ֤෬ɸ飬ע⵽޼쳣Ϊעһ˵ĵ¥
ͨôʱĹ۲Уӵ¥ѰһЩ˿ʶ¥ıϵɡ
ע⵽¥¥۵ıǿʼܵ鲻ŵ¥ڷͨ
ˣ޼ͼͨʯɽ𡱵ĻͼıϣѾһ˿ס¥Ա
ڿ޼ŵһ֮ͽƿЩ˵٣ȴʱԽһ򾡡
Ŀ޼Ѿǭ¿˵ҪɱϣѾǲѷɣȴΪͼд̻ϵΪصĴۡ
޼΢΢Եصѷɣҿ޼뾩տʼûҪ뿪ǣ
޼㻹Ҫôž޼۾͸һĨɱǾص
ף
оԼոմӹŹһ⣬ڿſ޼飬Ǿĵ¥ƹ
޼ڳˣ¶аȵЦݡ
άѾڶ¥żϣʱԵòͷصڸʲôأ˲𣿸СүˣѵСү𣿡
žüͷ𣬵ĿԾڿ޼ϡ
Ǹʲô
ôᾪˣ
ҸоƹǺˣ

Χܶڲ֪ԭίֻǿ͵¥ƹȺ֣ɵ÷׷ײ²ص
رһֱη٣ڳ͢ιľ񣬵ܶණһӱ㳹׸ı䣬ʶܶ˶޼˷Ǽ鼴
ϣ뿪Ѿʶ¥ıƣ
֪ӲΣǽ֮µĵͬ쵽Σգصͷã
޼ĿҪ뿪İۣ΢΢صǺǡôҵͼ𣿡
ˣ£ž֪ϵİΣϵųֶ´ָ
֪ܲ޼ǲıźУֻҪ޼£ԼѾľӢ⣬Ȼܹ֤˴ΰȻ
޼ƻĹԱ˹ſ˫۵صǺǡǱһɣ
ãһթ커ͻ뿪žȴĻһ󼱴ٵ½ŵطԸ
ϣ
ڳĹڷ׷׽Ŀ̨hʶһλȻǵϣλȹԱӡ
ݼϣ꣡еĹڵ֪ݺȴǷ׷׹ڵ
ֻǰѾʶΣգһŴȥֻϣܹ˳뿪
ɱ
껹£ȴǴ˺ɱǹײļս졣
̫ˣͨͨҪᣡ޼Ѿŵž۾ޱŵص
¡
ʱٶһף¥ǸϣƺԤʾŲõ鼴Ҫ

׼ǰÿ޼ԱͻȻĲȣصˤ̨ϡ
ô£
ά͵ѫӵܲûʶΣսͣŹӿ̨ϵϷ룬ԼµĴڻζ
¡
ûĸţ˴εص״ıըӵ
¥ĵصײ֪ʲôʱͿգıը𣬼׷׵¥˲һ㡣
죬커ͻ뿪׾쵽¥ҪǴغ
һֱܱϵľ˾Ա׷׳ֻ֣¥ڻζǼѵΪŰ֮·
ӣӣ¥ҪˣڳĹʶΣս٣Ƿ׷׳Ŵŷӹȥ
ۣۣۣ
¥ĵصѾڿգкܶʯͷ£ȴǽһЩ˷׷ˡ
ȻһѾõıҪͨ¥ıۼڳ˶
ļٺ˶ҪǶʧѵᣬܶ˴ѿĵذǸ֮С

ͻȻһ˼㣬˱¥ʯͷҵѪɣ߱ɡ

ۿԼĵС̫౻ԼǰʱѾû˻ʵ۵ϣȴſӾֵؿǰʬ塣
ʵϣһ·ѾʮԼΪŰʯͷͺ
ͨͨᣬҪԹԹ֕Ȼ޼ŷ׷µʯͷͼĵ¥ȴվ̨شЦ
ɽҵĴүһֱŽʳ汲ǰ檳Ƶĺӡ
ֻһУȴǸ֕ȻˡǿҲɹ˽ҵɹ˽һЩе⵽˳ҡ
ùڣǿطˣһ֧һֱռɽΪǿҰһ֧װ
Ųڰһ֧Ŀұźǿʵʱ
ֻκΣɽնǺ֕ȻԻȴǼӵ֕Ȼٳ;ӵ֕Ȼˡ
ر֕Ȼ಻òѡ̡
ԭΪ޷ɸ𣬵͢Ȼ˳ַ⵽ɽƽɸϣ
ƻչʮֵ˳˳һʮҰĵˣͨչʾԼıͲܿ͵õ˳Ρ
ܿ˳µرŵǣڵõ˵İֺ֧㿪ʼִɱϡ
ôʱıΪ˲ϧ㾡ļҲƣڿʤ⡣ȻͨðΪһ߽ʬź
ֻҪһô˳̳лλ֕Ȼ⵽˳㣬ʱԼǴñˡ
֕Ȼη⣬վң֕ȻעΪҵġΪļ鳼
ԼĿңᱻ͢ĨԼ˳ϻλ󹦳ضԽ˵õλ
۵ıԼԲ֕ȻԼһ˵Ĺˡ
ϣ
ۿŰҪӳ죬ǰͻȻͷשʯľ˶
յɢȥ껹¡
ϽǣԨ
ౡ
۵֕Ȼǰæڹ£ֻƤͻȻ̲סһص硣
ʦ࣬ǵ䣬ע壡뺣ڶ㱨ѵ
֕Ȼһ·ıӣԵòΪȻصΪʦ嵹޷ֻǽܾûдҪ
ʦ࣬¸ֽ֮У׷׳Ǵˣ뺣һֱעʱƣԵʮŵص
ôľӪռȫóгѾ磬ûвͳελС
ر֮Һ󣬽׷ڸѾΪ˴ĵʮĸʹ˾
ˣĴںϻ½أѾӵܹŷɥľ
֕Ȼ豭һڣȴ̾һ˵ĲУǵڲӣ
ʦ࣬Ȼĸ飬ŮͬȨ»Ǻƽģ뺣֕Ȼ˼΢΢һЦص
ʱ³˻Դ¾ʷƽйŮͬȨìܣԭ¾ȾϷ磬ȴǳһ
¾ĸ״Ӹȴǳǰӭĳ¾Ⱦȥ
ֳĸ˵¾Ϊ˴ѹŮȨڡ̸۽񡷷ƪŮ˵¡
ƫƫأЩ͵ĸǰĸƢ㱻ȼȴǱֳǳŮӵǣȻרǰǽѵŮԵĶӣǰӵһĻ
ܳ¾Ϊ飬ӡ˱ĸ񲿴ŹТϵʱֻܹԹ԰ϴ
ǳĸͻȻ룬ŮȨһüһŮͬȨ۳˱
Ȼĸľٶǹ˳¾ͷˣȴȫѹסȨˣ˾ٽֻǸŮȨһ˿⡣
֕Ȼû뵽ԤеĴƺⳡҪյ£־ͳɫŵܽﲻɵÿһ
ոչϱڵ¥֮УδͳڶŵõϢ˹Եʮֻŵػ㱨

뺣Ϣ͵ôģһŵģ
֕Ȼû뵽ԼԤٴ飬֪ʱҪΣң׳Ԯ˳ˮǰȥָӣǸɳԮԱЭԮ˳츮ú͹ڣصһʱȳϣ


2414 ֮˼
ǵͣˣɵĵ¥ѾһƬ档
ڹͿ޼ʿ¥ǰһеʹ֫һأˮӱѪȾͨ졣

һѥزѪˮУѪˮԱߵУʹһƬ򴦴͸Ŵ۵ɺɫ
İտһĻµ¥²һͨı¹ʣһΪ֪ζ
˵ͨͨ뿪
Ǳ˾ڽӵ󣬵һʱϵзЩǰֵʿӺͰͨͨ뿪
ǰ
ǰ
̲ǰ

ŵԱڸùٵĴ£ȴǷ׷׷ǰ֧Ԯȴͳһ򹤲˳ˮ
˳ˮѾ֪¥˭ǽŰŵͬķλԵɵչѾȹ
ȻܶҵĹԱͬϲµġ֣վǴĳӣʶ߾ȫȱڵص׵İۡ
ڽҪĳǼ֡ǿĳ֣Щֻһһˡ
˭͵ҰƤֽŶһЩ
ͳ¾鼶ĹԱͬǰѾڵص׵İﲻɶø
һ˼ԣҪӵչĴҪµĻʵۡ
Ȼִ治ͷǵͷԮĹû˿ָͣͣ½а˹
ľͷʯͷﱻῪڴǰһ߾Ѫģʬ壬òԮԱŻ
óжţЩͨͨῪŻԱûָ
ŵò֪صǺˣϹٵĸѹԹԣĹͣЪ֡
עһĹĹԱѹǵĹԵʮֵĻ
͵ˣﾹȻźܶشٽĴʯͷȴҪѺܴĹܽµʯͷߡ
ƫƫѾ¿½紵ôҵֱۣӰ쵽˹ص
ֻͷû˶ͣԮתԸչһܵڸ߶ӵԮ
˴ĶȻ˾ǰյĹ㷺עһٳΪʱŵĻ⡣
¥Ǳ߾ʲôˣ
ȫǵŶ˱ضͷС
ҸոյõϢּҵĶӱˣ

֪ȫǵǰ¥ķˣرⳡԮжϧ˴ҵĺģŸСϢ
ԭּҶӣѹǵŶԮ
ȻкܶСϢȷּҶӱʱ򣬴ȻҵΪȷеĴ𰸡
ϾʦڡƳɱصǸŵֿչԮض֕Ȼֵ
ˣ֕Ȼ˵оܶǱʾ⣬ܹᵽ֕ȻһݰС
עһ֮ҹ
¥Աһ¥ʱѾ͢á
۵֕Ȼھ¥Ķ¥ϣĴܹؿľԮԵˮ
ȻѾ㹻ԱչԮܵӰ죬ҪװῪҪܳһʱ䡣
ʱƣĿԽС಻ò濼Լδ뿼Żĵδ
ʣȻʷݣôٶȻǲòʱ˼롣
ѾĴۣ֮˶Ҫάסͳελ˻ıԼȨơ
֮⵽裬ʵãǺܶĵȨ߸׷Ȩơ
һȥҪôԼƵ۽µȨ·䣬ҪôǼһܻʵά״
ֻǲһ·ⲻȨУʼպѰȨĹȦ
ˣҪ취ĿǰûȡõĹʵҪΪȨ䵽ҵ
Ԫˣ֪ôˣڼҵž֪ʵϵŴǰ֕Ȼд
뺣һֱ֕Ȼ࣬ΪشŸϣûнδ
Ԫˣ⾿ôһ£²ɣڸոһֱָԮʱ¥
֕ȻһڲˮԵʮεصݹǱյ鱨ɽ޼ıȷʵ⣡
޼֣ȴʮãȻص
ԪˣɽҵǸ٣ž˼ǽѯʵ
֕Ȼ˵ͷ٩٩̸صǴӣ򿺼ɹ˽еұ㽫ڳ͢͢ʱ鳭ңֻǿһһֱɽǿĺ·޼̳һʲƸС
ȻһǮƣı󿺼ҶɽΪҪıأڵ֪޼󣬱ѯʵ
ž·뵽ʲôǿЦҡҡͷ
֕ȻеĲ豭ȴ̧ڵ޼ûʶͨжԴΣһֱΪɱˣʶҪɱұҪ¹ҫ鹡ݾ˾ܱ˳ովͷƽ֮ʱ޼Ͷ˳ȡ˳Σ˶٣ǽв֪˳ǱƻȷжλҰģͨά޼ÿ޼ھ޼ȷʵһϻ֮ˣȷϲ΢˽ú󣬱ǲϧؽ˵¥ͷӶ˴ɱϵѳ
һɱɹô˳̳лλǵǸʱ˳Ȼ޼Ĺҵ𣬶һÿ޼ҫ鹣ȷʵǴһ̣ž֪Եɣط
˴ɽҵ֮ڵ֪Եɣɵ÷ߺ޵ص
뺣һֱʱǷʼҶֻǲ˳ŻλȻ˵Ȳкֵ֮£
˳Ѿ¶ҰģоΪ棡žĹܲǷ߷ߵص
Ƿŭ˳Ϊȴ֕ȻԪˣһļݱǺã
ף
˻һž뺣׷Ťͷ֕Ȼ
һֵ⣬غ֕ȻҰġ
֕ȻʮڵĻλʵѾȡˣȫ֕Ȼƿأ֕Ȼȫȡ֮
֕ȻһڲˮԵƵص¸ϣڻһҪӪȻϣԺ̸
ʵѾ쵽ڵ⣬ҪΪʣڿ¶ᵱԣ֧ľ
ֻڻԶԶûеҪ̬ĵزֻҪ伴ɡ
Ԫˣһ̫ãǸ׼Ӧ֮ˣڸոտڳһ߾ߵʬ壬Եòֹ۵ص
žŤͷ֕ȻȻһֱҾ˼룬ʮദȴ֪Ȩٻˡ
˻ܹ۷磬˰꣬ضصξʱʱֽһĲҿ
ΪҪǣ֪˳һ۽խˣʱضʵкʮŬḶ
ҸոѾϢųȥֻ˵˴ʦҪӪҶӣоԮϣǻʲô⣬ʱţϾҵĶȷʵ棡֕Ȼյ£Ե˾ϵص
ף
ںž⻰󣬲ɵþȵ֕Ȼ
Դӵ֪ϢǶǹŻϵİΣȴȫ֕ȻĶӼȻǱ档
˵Ļȷʵţžڵ֪űεص
ͬ֕Ȼ֣صصͷǱԪԣ֮չԮݺ飡˶٣زΣϷȻͬ˳λ಻Ĵþ汻˻ٵ
ϣܹһάĺð취žԥһ£֣صر̬
Ȼڻ˵ʢҪ֕ȻĹͣǸ˲ٵѪϣֱùǿ
Ϊ֮ΪᣡҷģֻԽԽã˳õ֮˶ȻܳΪǴĻʵۣ֕ȻѾ˶ߣԵ޵ر̬
ںžһۣ֣صص˵ͷ
Ȼڵʮֲֹۣرһôλĵһ˳̳˳ʼֻҪ֕ȻڳãôֻԽԽãƵ˻
Ȼⲻûһӵ˳ʱɱҪһײ
ǱݱؿչžԮʱһֻŸѾСʱӺɳǳɽ˳ȥ
գھǺɽȵɢϢѾܵظصĽл档


2415 ֮
ʮ꣬һ֮
תǵİոһ͵æµܵҪŨࡣ
ǳ֮󣬳͢ȡһε糯
۸ԲΪɣȴǲκˣ಻κι¶ҪԻɰٰŮװ档
йԱ԰ٰٰϵ飬ûеվͱƴ£ûͱƴ¡
֕ȻվѾʮ֮ãйԱѾ˳ȴ֕Ȼ¹Աа߱
Ȼվûв͸ǽ
ܳ͢¥һɱǽԮĶ֕ȻӪȶӣʱڳĹвҴߡ
Щ˲Ŀ˰ݣһµ޼ʵһ£СүάĿûǳɱɥ
Ȼڹڳû˸ͱ飬˽ȴǲϷͣ۳͢ͼ
¿²ǿѨ磬϶Ȼˣ
үѡ֮ȴ֪Ϊ
кԵɣһλʵ۱˳

ǵİ֪ͨͬʵ飬۰ǷؽעתƵ»ʵ۵ѡϡ
վһ⽨ʱ֕ȻĴǰδеĸ߶ȣһЩԾɰѲ˾˼
һϮԭڰûӣʶΪֳ˳ΪһϷ̳ˡ
ˣһЩԱʶλ׷о֪ͬΰͼͽһλδĹү
һʱ䣬ԭƽľһ˿¸ǰӿ
ƹµۣͨصķ֧ӿŸصý壬ȻǺе
ʱĳ¾֕ȻĵʶϢͻʲôӰ죬ݱϢסԽԽ˽Ͷ˳
Ųܿصڸ׸ֵݼ֕Ȼ
ɣ۵֕Ȼողϳʵġܷȴͷ಻̧ѯʵ
¾Ѹ£㿪żɽصʦ࣬ڲǾǣضۻȥϢҪҪĽг壬ֹط۴أ
ΪʲôҪֹأ֕Ȼ뿪ǷݲܷԵòÿɷطʵ
¾²ʦڿһؽ͵ʦ࣬ǲ۽гͽֹĻ϶ԽԽӵ˳˳ʵ׳󣡡
²ҪгͽֹϢͰɣ֕ȻյһڣԵøĪص
¾ԥһ£ӲͷƤʦ࣬⡭ǲװɣ
˵ڳֲۣʦҪΪʣǼƻðٰðϣķӦöֲ۽пơ
ƫƫأλŲߵʦ۲棬˾ɸ˳Ļᡣ
һ˳󣬼ȷȷʵʵӵм̳лλ֣ʱһʰˡ
Ϊʦзִ磬ҵȥˣ֕Ȼ֪¾Ĺ˼ɣǼԼ
¾֪ʦʲô⣬ǹؾص
ΪΪȥ
֕ȻΪ˻ˡΡǰվ˽ĶȻϣάεơ
ŰϢͣԽԽѡͶ˳
һλҥ±͢ʷԼҴ뿪ǣɽƽΪһվ
һλб˽Ҷ͢鴦ĵط֪ЯǮƺͼҾͶ˳Ȼв׸˳
һﱻٱƵͶ·ɽͷ죬Լֵܵƽؽ磬˳ݽͶ

Դӱַ⵽ƽȴʱ޿̲طǣص̻Ի͵ϽǣǸĻλ
ڵ֪޼Ѿɹɱƫƫ֕ȻѹѶԼǷҰġ
ǰͶϵˣȴ߲ܡܶԷʲôֻҪǮˣôὫЩΪ¡
鵽һر֕ȻѾƿسʮ֮ãҪһ֧Լİײܸ֕Ȼ࿹⡣
ǰµʱ䣬ǰȥͶ˳ԱȻﵽʮ֮࣬һиԱط˹
˺öģԲڶϣڳͬȱͽ
讣ڴǵѺ˼ξһߣʱ䣬ɹࡣ
˺õͶᣬǷ׷ѡ񽫳Ѻ˳ϣȴҪӮһֵĴ֮
һǴ˴ѺעɹܹһϴԼϵ۵㣬һܻù˺ͨνһʮֻĶĲΪ
˳մմϲʱȴͻȻըˡ
̸۽ѾʱӰĶǱܶĶΪÿһڵ¶һҵ˼
ںԺѧʿμִ£׳һƪΪ¡
پڣҹƣ޶Ů磬ִãЦ
ʳʣԻߣҲ
檶ԻҲδã캮ζˡԼ̾

ԻΪ߽ҲЦԻν֮ҲԻҲиƥڶͿߣɱ֮䲼ڣԻӡ
Իɱһ˶ȡƥڣν֮ɱ֮˶䲼֮ν֮Ժ֮Ī纺Ȼߵ١ʹҶ¸ߵۣ֮ʱʹ޶ȥ֮ӣʹҶ¹ۣһ֮ʼʹ޶ȥ֮ӡ᲻Ϊ֮Ҳ
Ի֮ʱܲɱһ˶£Իܲɱ֮ߣвѶɱ߶òɱսòɱɱҢ˴֮Ҳսɱ֮ҲǣɱΪжУǶǣ˺ΪߣɱˣǴɱ֮ʵɱ֮ƫɱˣƫɱ֮ʵɱ֮ɱˣɱ֮ʵɱ֮ɱˣǹɱ֮ʵɱ֮ɱ֣ʵΪ֮֡¼ȶǹսڱʮδգδĿδɣ˷ᣬ˷ݣǰܳأ߹ңԷԹ檣Է˳ϺĶ֮ϵʹɱ֮Դ֮ӡƥ޹ʶɱˣһһ֮˹ӣ޹ʶɱˣԵɱһ֮ǺҲߣ֮ĸҲҲ޹ʶɱ֮ƥ򣿡

ƪµı⡶νǴ治ϸϸƷζƪ£ȴ෢ʡ۵㡣
´μ̸áɱһ˶ȡ䲼Ϊ۵㣬о١ɱ˶ȡ䲼ڡоóۡΪ߽Ҳ
Ȼƪ»εʰ񣬵˴治۵ȣȴѾֵһˡ
ҶΪʵϲ֮ӣϵĴڡμı£ȻˡΪ߽Ҳ

⡭Ҳ̫˰ɣ
ѧʿѵ˵ˣĿʵʵʾ

˷˼۵㣬Ȼܶ˶һǷ׷ͬ۵㡣
ͳһʼ¼ÿһλʵ۶´ĿʵԪ಻⡣
ʵμӻȨǹŴӡˢɱ½رʮһͭӡˢѾô֣ʹǲ
ʱΪеμǣѾаġʵ굽Ҽҡڵ˼Ѿõ˽š
ҵʵѾʵ۲ϲ֮ӣȴǲͶһ̥Ӷ˻λ
һĳ޵ļξ̰ƺɫ¡춼Ͷú̥λѹûʲôιܣʵ̰ͼ֮ͽˡ
ʵ۱һ˶
ֺ಻ڵң
ܹΣҲ޹ϵҵүӣ
ǴҪʵۣΪٷǰһףи£

ڿº󣬴ǲټɻڻʵ۵Ļ⣬ȴǷ׷׷ԼĿȻǽϵ
ΪҪǣѾŰĴţȻʼ˼Żʵɫǻʵ۴ڵ塣
ƪµĳͣ·ǳ˻ʵ۵ǿɴ㣬ǽʵ̳ʶʵһˡ
ʵѾֻ֪ܹڹչۣ״γ֣˴ҵ顣
к֮˻ƺֵò󣬸׳һʯ쾪۵㡣
֮޵ضðߣΪҲδ֮Ҳ֮ԣɢ֮ŮԲһ֮ҵȻԻҹΪﴴҵҲȵ֮Ҳð֮裬ɢ֮ŮԷһ֣֮ΪȻԻҲҵ֮ϢҲȻΪ֮ߣӡ

˵μǽʵ۵Ķ֮ڣô˸ǳ˻ʵ۵߲ʾΪһһҶ
˳ɽ֮̾ʱʵ۵ĽɫȴѾ̳°ǿʼһֱ񻯵Ļʵۣʼ˼Ļλ˭̳С


2416 ֮
˼ѵ۷糱ֱӰ¾ƣһЩԭ׼Ѻ˳˵ҡˣܶ˷׷ѡй
ڻǴĩʱڣѺ˳׬⣬ֽ˼Ѿõ˽ţ¸Ѿȡ
ǰ˶ҪҵɫԷڴѾͨǵѾӵ޵ĿܣԵңڵػš
ΪҪǣʵƶһֱǸүӵλĴ֮۵ү
ˣɵǲòؽȨ⣬Ѻ˳ʤվж
μͻȻ˻ʵ۵ɴվ˼Ӱ죬Իλֵ̫ı̬
ʿ̫ײ㶼˼ʱΪŮӵĴﶼԺʷƽȴվ̬ȡ
һڵġ˳ձУһƪĿ¡ѷһ֮£֮¡
Ȼƪ¹ƽ֣õ߼൱ĳʣڲ˻ƪʵ֕Ȼ֮֡
Ե֮٣Ҳʿ֮ӺΪʿũ֮ӺΪũ֮Ҳʿũ㣻㲻磬ˣؼҲȻһ֮ݬ룬б޵Ϸ
½š١ΣԣȴۡΣȻڷʢһǧϮơ
ߣѭ֮·һ֮˽Ҳ֮Իߣ˽ӡ֮˽˽Գ棬֮գ
µжϣƽָس񲻳ĸԴìͷֱָΪһҲǹҲٴεˡ֮¡
һ֮˽Ҳ֮Ҳʢĺһ֮ף
µƽ׳ʯ쾪Ĺ۵㣬ȻҪ׷ʢһǧĵƣɡס
˵μͻ˽ȡ»ʵ۵Ĺ⻷ôƽǹȻ߷˸߸ϵĻҪСס
ƽһֱΪ˸Ĺ󣬼Ϊ֕ȻõݣƪѸٷ͡
ȷʵˣ·һһ֮˽Ҳ
Ƕ׻һ𵱼
˵ò˵£ף

ȻһЩгĵӮ˹Ⱥڵ֧֣ܶ˷׷ױʾǿ֧֡
סơǱۣһֱƳļ㣣˼Ѿѡ
ÿ˶׷ҸȨҪʵڧԴġΡһ𱼸ҸġΡܶѾ˾
رĵȺһֱǶӵһ˫۾ʶ׷ѡӵƽ׳ġס
μ׳סǿܻ᲻мһˣƽĹѾġ
ˣ˳ŻʵεʱƽȴһŽλ߷ڵأȴҪ¸Ϊס
Ȼ˳ձ̸۽񡷻ǲһΣʹƽ½ڽھڴ
ɽ˳
¡쵱˳ķʹͣϾϸ̫ĲӵĶļ˳ĲԵʮֿԣ
ھͷ֮ǰڳ͢޵˳ϣ˳ʹԵùˡ
ռĶУ˶Ź̴µȣոżˤ¶죬ŵõһ顣
ⶼʲô˻ϻλҪɱⲣμƪº󣬱㲪Ȼŭ
Աߵά˴󶯸λȴǲɵð̾һ俴˵ξ۵Ӱӡ
һҪ˳Щ˳Ĺ۲죬үүξΪơ
رֳ˽Դ󣬻жԳӵǷݴĵ׵ӣֱξһģ̳һ㡣
ȫһ˳˳̳лλܻܿݱɵڶλξ϶ȻմϺܶ೼ӵѪ
ıʿӿ˳Ҳһϣȴǽи͵˳μʵ͢ӭؾǻȻҪ˲֮٣
˵±ջ֕ȻڻϵѶΪԹδǺ޺޵˵
˵Ѿʣ֕ȻӦ׸͢ǰ㣬ӭһ˳λļ̳˻ؾ̳лλ
ƫƫأ֕Ȼûگ¹ѶμȨֱ޷ˡ
ıʿӿǷ˿ɬȴСص֕Ȼѳֳʮ꣬ڳٳٲɥѾ˲֮ģѾ˶Բߣ
ʲôԲߣüͷ΢㾯ص
ף
άʶӿ˵ͬСɣɵͶȥעĿ⡣
ıʿӿӭĿ⣬һصҸոմӾǻϤ鱨֕ȻЩһֱҺ󹬣̫һаĹŮѾУּƻҪðӣ
Ȼд£⻰㾪ȵصɴ۾
Ŀǰλǻλĵһ˳λ̳ˡνġӡôǰƹֶӡϻλȴǱɵڶ˳λ̳ˡ
һ֕ȻŪôһӣ֕ȻڳֻĻʵҪˡ
ıʿӿ֣صص˵ͷǽв˳³Ϊţ˲֤ŮŮӤã浮ӤĻ֕Ȼ¶ҪӵϻλЧΤʼʵ֮٣
⡭
ά֕ȻȻѾ׼Ӧ֮ߣǰظеһԾ
ֻ뵽λƺ˵ıƺΪ棬ܺõؽ֕ȻΪλѹ»ϵѶ
ϾһǵĹŮסٹ٣ӡ˳Ļôû˸顣
һǸʱ򣬲֕ȻĶ˳ϻλ֕ȻԾɿճʮּ꣬ҳƵˮɵ顣
ּ֪صķˮǾ컨ŮĺӿӤˣǫ̾һǽԼ鱨з
ʵּҡ컨ص飬Ͼ֕Ȼλж˾֪ʵ˶һڣܿƲ⵽֕Ȼϡ
ǵϵһķˮʦҪּѰһڷˮضʲôϡ֮¡
ˣаĹŮĺӶȻӤ֕ȻȻҪӤٷϵѶӶԼĶӷϻλ
˵Ļٵˣڱڶ׷ȷˣ֪֕Ȼ˴ص
Ȼ֪Լڵľʵû̫ʤ㣬һ֕Ȼļıɹôλٶʧ֮ۡ
ֻܹһʧܣȴܲ˵ڶʧܣοҵ¾Բּȡ
ˣɵɵصų͢ؾλҪȡĻλӮرԼ¡
άҪɣѵ˳ڻȫȷҪٵȵȰɣ
˳ȷʵˣڻϵѶûܵõ֤ǻٵһȰɣǫͺӿ׷Ťͷ˳ǽи͵ص
ո˸˵ոոյĸŸ룡˳΢΢ͳһּֽҰвٳɥ£¼ĸҹҹޣΨɥ˹
Ȼ֕ȻѾʹסĸ̫ʶ̫һֱڻʹĶĿ
ԴӰº̫ǿʼ֪̽ǸȽȷеһˡ
̫ṩּҵĶ޷ѣּҶһİضȻʮ
ˣȷʵԴУԴ£ǫ֪󣬱Ǳʾͬص
ǫŵĳӣǻʵĽʿֻܵŵۣĲƽƽ缸ǰѾ͢չ١
ڿ˳̺޴ͶֵǸűάһͶ˳Ϊ˳Ҫı֮һ
Ŵ׵ľ츳ͲܣǱ˳ίΣڼ縺˳ְ
ά۾ͻȻһǴ˴βܴ࣬ҪԾȼݵ壬֕Ȼ̿
˻һӿȵ۾ʱһǷ׷׳ά˴Ĵָ
Ǵžȼݵ壬ôʱ֕Ȼ֮ȻҪ۵֕ȻͷϡǰǸġ粨֕Ȼض㣬ǱΪıϵԪס
ãǾˣԻλ־ڱصãһص
˳ֵķʽȡλһ߱㿪չսǰĳﱸ
ڰɽصɽڱ߾дӰɹ߷һʿֺķѾܴסװԼһǲʹϵߴ̲
Ϊ˷ֹϢ©ֻؽչ˴ɽطԱ˳͢·ó͢ӺϹӡ
⣬˳άة࣬ӿة࣬ǫα飬㼯ʮǰǡȼݡ


2417 ֮Ĺ
˳ֶԣʹ˶֪˳ͼıѾ˾ǰյĶС
ֻǶ˳춯͢Ű㣬ûκδģľٶûжԴ½ۡ
ܾǵİնʮ֕Ȼ͢ٳûж԰г壬ʹܶǲҡ
ˣ˶ڲ²֕ȻǲѶ֕ȻǲѾ̵ؽɱˡ
еľԵɽ¥ƺʱ⵽ɽײཫ־
Էٹ
簵ӿʱⷽԵøƽһŨ顣
hɿڴͷϣֻɫûһѪɫģ˵״̬ʮֲãͬ񶼿յ㡣
Ӻݻĳ̫ڴ࣬ģ߬۾¶һϧ
ԼĶûˣҵһʱ䱻ӪȳΪܵţʹħ壬Դ¶ת
¶֮ʱ֪ԼĶӻֻ꣬ǿӺܿҪﻹǸеһ֮ʹ
¼ҰʱȥҽԺ˴θǰСֻ֕Ȼѯʵ̾ϢһȻεҡͷ
֕ȻڲϵİŰһ;ƿݵģȷʵˡ
ֻһƺѾעǿת¼صķˮѾ˽ձĹ
֪ԼѾʱղ࣬ȴǿ¶Цݵصĸ㲻ѹѾ֪ˣ
ﲻ˵ֺ̫ҽҽտһҽģ̫۾Ứȴ𱸵ص
ȴԼ״ȴضصʶС㲻ãҵĸ簮Ҫڹܹһ䣬ʶʮ֪ˣ
Ѿ֪˳¼ص£Լȷʵʱղࡣֻû˶Թ죬ǻһݸжġ
Լݣ׸֕ȻţûгΪһڻʹеĻϣܹʱʶģ
оǿ˱ĺɽɫӵһοֵͯʱ⡣
᲻㣬ﲻ뿪̫Ŷ̬ȣȴͻȻ¶ؿ
Աߵض˱Ƿ׷ŤͷΪζ
Ȼ뿪䣬ľȨǳ԰Լ׵
ʹԼϣԼײҪԼѹǿĵؼȥ
ɣûҽεİ취𣿡̫ƽһЩȴԵԱߵ֕Ȼ
֕Ȼ಻Ӱ뿪ܣȴ֪Ѿǻ췦εҡͷǿƿ£ȴ޷ǻǿһЩɣ
̫վ֪ٲûãϧظԼӵա
Լĸף಻뿪Լĸ׺ͽ㣬ȷʵѾ֧Ų̫ʱˡ
֕ȻһĻǸеһΣ壬ЩѾҪǰ׼ˡ
˳ıֻҰĵһֻ֡Ҫ֕ȻڣûϻλĿԣٶȻġ
ų̫֣Եʮº͵صĸȻعЪϢʶִ˽˵Щ
̫ŤͷһԱߵ֕Ȼ֕Ȼص˵ͷ
ų̫뿪ڳĹǱ򷢳ȥʣ°֕Ȼ
ûнλͼıԼĸ磬ȴǺѯʵִ󸵣ôûλأ
ľȻлʵѯԼδλһֱͳһֱ֕Ȼ
ϣѾ׼׷֕ȻӭŰ۾ʮֳϿҵػӦ
Ƿһ˿ɬѯʵջҪλ𣿡
ƵֻۣҪϵƣһƹң֕ȻҡͷԵһص
΢΢һ㶣ԵΪصϵƣִڵΪۣŰӵ㣡
ڴСܹ빬ţʮ֪ǰն֕ȻǷӵǰѾӵ֕Ȼ
ֻҪ֕ȻαһگµİնȻǿӵ֕Ȼ֕ȻȻ˳ϻλ
޴Ұģ಻Ը⿴ܶʼ棬Ը⿴ıͳΣ֕ȻӭŰĿ⣬Եʮ̹ϵص
ʵҪΪۣ뵽µİգ뵽ı⽨Ĳ̬ջǴͷ
²һһյ£Ӧ°յ£Ĳȫ򻯵ĳеӡ
ˣѾɹؿ˷Լǵ˽Ǵһڻĸĸ䡣
üͷ΢΢ȴɻѯʵִ󸵣Ϊۣףҵ񲻸𣿡
ϣû뷨һҴҵǿ¥Ψײǻʢĸ֕ȻҡͷԵʮƶص
ȴǲ֕Ȼ뷨ѯʵ̫ǴСʷ뾭ѵ뷨ʵʮֵĲ⣡
ϣʵİǻĵδ֮ˣ֕Ȼԥһ£ǾԱص
һ£Ǿȵִ֤֡󸵣㵱δ֮ˣ
Ǿι֮ţֻǳδѾ֪õйɣԲܸıֵˣʢ֕ȻԵǫص
۾ʱһɣԵŵص֣
ϣҪҪһûг磬ʲôģأ֕ȻԭἰǾ˵
ܵ֕Ȼ۾еǷϣ֣˵ͷã
֕ȻԭԸἰǶ屯ҵʷֻҪһղĹȦôཫ޷ıǿˡ
µڣֻҪǧΣôǿǿԾɻ룬ʹˮ֮С
ǿɺ޵ǣռ˷չȻʱĻ˳⣬Ϊ˵߹
Ҫ볹׸ıˣôҪĹȦûڰܹΪԼҶս
ʱһҧгݣʶ֕Ȼȷʵ滪ıҵ
˻ʵۣôͻһףһЩ׺͹ѫȻڰյͷϡ˰꣬ײձƵͶ·ἯƷ߱ǿƵø޷ֻأ֕ȻԵÿɬ˵
Ȼȫܿʵ۵ķΪʷˣͬٴδԨ֮С
һôеˣȰƬغǣԵϣܹΪõ
ˣѾСС컪һׯԼཫΪĵӢ䡣
ܵ֕ȻǷģصͷִ󸵣Ǵ취ιܹ˻𣿡
ϣѾˣƳߵܷ˵ΪܷܵĹƣ˲ĳЩɷȴ½޶ɡ˾ٲ棬ǿԱ⻪ĵڧӶܹһֱıķչƣ֕ȻǽоԼι
ιѾõ˺֤ⲻΪͳλöȴûҪĳ
رڼٵȫ򻯴˳УȶչһУĽΡúĻԽԳưȫ򼸰ꡣ
ƶǶص˵ͷһѯʵִ󸵣δ취ƹأ
׼׷ִһףȴȡڻϣ֕ȻӭŰĿ⣬ʮ֣صػӦ
֪֕ȻҪԼѡ񣬱ǿɬѯʵִ󸵣ֱ˵һ˵Ҫôɣ
ǻʵѾǧ֮ãƵĹºܶһʱܲˣҼƻϵŮλλɰٰΣ֕Ȼ׳Լķ
ϣһλһƹңǿӲֶп⵽ǿҷʶŮɡ
һŮ÷ϵ۳ΪʵðھһУǶһֱĻλϮνһٶá
ȻҪϣڱگ·ϵλתȨһŮλ
̾һȴǿɬ˵һҵĽɽǶˣ
̫ɹغ˽ɽʮֿɾĹֻǽɽ˵ĽɽǻڲзΣôǻıض⵽ǿ衣ϣһһ֮µ˼룬Խλ񣬳Ϊ컪ĵĹ֕Ȼᵽ飬ǿĵȰ
ڿɨһ谭ڻǿзΡܵõ֧֣ôռŴ֣ʱСϺܶࡣ
ĲζǺϿɵص˵ͷصӦ㣬޲ԸҽڻʹŮѡˣ


2418 ֮ʩ
ʹʵĺɫǽ罫Ƿֳ磺һǹڹۣһǹڹۡ
ֻӵоȨ˴ǾЩӵĶ˻ߣִʮ׸֕Ȼӵϵλİʵ
ܾǵ۷ΣǷ׷׸㼺ʱ֕ȻͰѾһʶڹ滮Żĵ
粻ֹ
ľ͸һ⣬ݻƵҶӷ׷ƮשֵϣһЩ˼Ҵ͸ǳ͹¶
ǵİջڵȴų͢ľٴ֮ʱһײǣһ𾪳Ұľ顣
ʲô˳췴ˣ
췴˳Ǵžѵ
ǺǡⲻǳϮ浱𣿸췴ʲô

ڵ֪˳췴ϢǵĻ̻̣ʮ˳ʵͼ
馴ӱƽɱϾȻͬžѵ壬ϾȴǴԼֶ˻λ
˳žѵɽҪɱȻΪνľȼݣЧ³ȡ¡
ˣ˳ʲôĿںţʵΪŶȡ¶ҪڵĹ̩񰲡
˳Ϊһ˽Ҫ˱£ɶ񣡡
ӹˣѧʿԵҲ
˳˻֮ˣĳ಻ô˵ȶóѣ

ڵǿҵʶʶʮʹ˳˱֮٣ܶ˸ǱֳһΪľġ
ͨİգŸȽĶˣǶԽԽšסᡣ
ˣ˳췴ϢǶǷ׷׼ᶨǴ˳˱֮٣ϣ͢ƽѡ
ӵ˳ͷѹڣ
ȻȻǿǴ˳˱֮٣ⲻҪЧ馾ʱڽͶǰ
зТҳ಻馴ȵĹԱΪĳ׸١
ԭǽĶĽʿʱκԺССƷޡϾǱܹ¡˴򿪺סҪǵ馣馽ѵȼλ
ѣܹĴ죬ڽĵ䲻£˳ϻλ
ʱھѵһλӮǶ١馵ıڻŴܸϾвյõϮĶλ
ӳľп֪˳Ч³澸ѣһڸ˳ṩôĻرɹ
мڴˣǵĹٳԵðӿһЩԱ׼Ѻ˳ϣӶóر
˳ͶϵԱУ벻ǣΪֵҪԱɺιȻ˳ȥͶ״
֮⣬ΪԾȺ嵱ѫš
֕ȻȻûϳѫϮȨѫŵȨھ𽥱Ե
ǰѫŲ̳оλھлܵҪְʱڵĲܹ¡˧ɼһߡ
ֻڵѫҪھеҪְôҪƽĽ쾺һְԸ˵ľ²Ϊ׼
ôСŵǸƽеٮٮȡְֱֿԣȴŰܱ
ˣǶϣƷ֕Ȼġʶͨͬ˳ģӦسűضΪ򿪳š
еľǣһɽ¥ľ
ʮʮ³ˣ֮ա
ͨ˼Ҫ鿴ϵȡĴ£˳ȻǲҰʶѡһӡ
ȷʵһӣû̫һˬĺ
ء
һĺŽפһľӷ׷׾ۼڿյ齨׼Ҿоľ
ǫһոµӼףһƥĸͷλ˳ͳ˳ǵĳǰȴżġ
Ϊһգ׼˺ܾá
ҪЧ±ǵѫǰ㣬һսıϮľλӶΪڰ֮ϵѫ֮ңֽԵĺ
ʿǵ۾Ŷδ㽣ͬŽŴս
ûã˳ǵĳͷ˶
۵˳֣ڶţܽʮͷͣ쳣ķ֡
ոϳͷ˿ģųǰȴƲסЦݡ
̫֮λһ֮ңȻôȥˣԻλʼһԸִ
ԼĻʵ۵ܵhֻҪ֕ȻαӡıôԼȻΪ»ʵۣӶƿյɱȨ
˳ǧǧǧǧ꣡
ǫ˿ķֵ˳ڳͷˢˢع£Եúص
ʱһĻʿľųʿĺһ׹еĸо
ʱ˿̣ƺѾǴķһλѾǾµĵ
άѾͷίΪ࣬Ƕϲֵʾžϭĵ·֮ǰıǧ֮⡣зǳ֮ˣȻзǳ֮£зǳ֮£Ȼ󽨷ǳ֮Ҳ泼ӹ޵£ʳܶ飬־СƽŭϢԹ£֮ʦ֮ͽ֮֮в֮Ȼ֮ˣм֮л֮ʦб֮ͽǡҳ֮ʿ֮ʱҲ
ԹŻо̶׷ʦȻҪλǸԼҵ˺ʵĳڡ
֮ʦ֮ͽ
ǫʿԵʮϵشӦ
һʱ䣬ֱǸ߰ս⣬ìͷֱָ֕Ȼ
ڷ֣ϴûľ飬Աһϲͨʶ֧ʵ䵱Ǽ
ʦ˳ǫ䵱˧ӿξʦȹƽǡ
ƽǣٳǰƽǣֱΪɨƽһϰӶ˳ݽϽǡ
˳ظ׼Ρ
Ȼʮ򡣳һﲻؾ͵ɽ⣬һ󲿷ûоսµũ񣬽һСǳűߵĽʿ
Ȼ֧ӵʱǾս˳ӵĻʼѪͳǵ´һ˳λ̳˵ݡ
ĹУ֕Ȼľǿ󣬵±ңصľӱض׷ǰͶЧ

ǫΪŵĳӣԼľ²һ֮ţָžӳƽǽ
ɽƽǡ
˳˱ϢڵĻ̻̣вٸЯҴƽǡ
ȴ֪ǳеĽѾѱ䣬ѹ޾˳ʮʱһŹرգ˳˱Ϣֱǳš
ƽڣʱõĹԱһá
֪¡׽ʿֻȡ֮ʱѾʮ꣬Ѿ˽ݵ͡
Ѿ֪˳Ҫ췴ʱ˷·ָʱĻ
ǻڳ٣˵ص֕Ȼ̰ɻߡ轾ݣҳѴʮأõطԹڡ
⡭
ڳ֪ͬͨкƹٵȶʮԱһ۵ȴǲɵ˸Ŀɿڴ
֪е֕Ȼֱˣ֪ǽȻͬһжԵǰĻ
ȴǲڳԱķӦȴǼԹ˵ص˱ȵۣ˶֮٣ȼΪҼҳ
죡ңүʢҴΪѵϹ˲ɣعͨΰҵĻԵϵָ
ڳĹԱһʱŸе粢ûг׷˶֕Ȼеۣһֱ֪硣
ȴһԵ׼ص㶨Ǻ˼Իˣôݹֱˣˣϳȥ͵

ڳĹԱע⵽һб
ƺѾ֪ǰץסΰȻΰվһˣȴǱߴĻ˳ȥ
ΰ֪ԼǷŭصңɱңճ͢㣬ѹӣ
ſڣնˣҵɫʱһ࣬Ǻݺݵ
ʱµĹٳ̬ͬ¡Ľʿ֪رȨʮȨζ
ֻ֕Ȼƶν󣬵طٸ԰յɱȨԺߣɥʧһ·޷ֿС
һƺҪָԭڽһԣԽڳκ˴ܹʹؿѪĳ
ΰǰȴǼ´ʵصһһյ££ҪʩⲻΥүᣡ
ڳĹԱܵϵǹߵĴȴǲɵðĭ
ʮֲԸ⣬ڵͷǽᱻҹЮһ췴һʢʱڡ


2419 ֮ȥδ
ۣ
ΰԴżϣŻͷӵ£һѪסڳйԱ
⡭
ڳĹԱû뵽ҾȻ˲бһ棬Ϊ˱ǾͷȻϧǰնΰԴ
ͷ΢΢ǰѴѪԵûڳĹԱ
⵽вʱԵʮֵĴ
ڳܶԱ̫ãѪȵĳ棬һֻͷڹԴ
ҵϸЦݣΰնµͷ­ʱеԼѾƿһУǻɨڳйԱ
йԱ׷׵ͷ­ʱƹٵıԵʮֵͻԣֱͬĺʼܡ
ԥηӭҵĿ⡣
Ȼ֪ڵĴƵľٶȻԼɱ֮ȴѾ˼ᶨ
ǿȨҪͷôĲܰѳǧᣬʱͦǡ
ˣ֪Ҷӽ֣֮ȴ޷˵άе壬ᶨԼǷ
²һһյ£Ӧ˵£Ӧι׵ᡣ
ƹ٣ҪѰ·𣿡ҸԭйڣʱԵƤЦⲻЦѯʵ
⡭
ڳĹԱע⵽ٵľٶʶһҪټȴɵõǵηǿȨ١
вԵηػӦкϧͨиո˵öԣһѹ͢ɱȫңĲְı䣬Ȼү쵼ʢ꣡
⡭
ڳĹԱƺ̰ٵһӿһ־Υĺ顣
ܵҵвʵʮֵ˳ѾȻ޷սʤ͢İ۾
֮ѡҪҪܱԸΪҵĵ֮ꡣ
ǺǡĲˣץſڴնҼЦһӵ
ǰĻȴû˿ηңΪʥֱᱲ֮ܣ
вŵеùٳкʸ۵һֱԼʿΪ٣мط
ٱץǷߺ޵ָѧʲ㣬ȴ֪ҪĻºϵգǾɿƽʿʥ飬ȴºͰڲˣͼûĻս𡣽֪үΪҪУȾɿƽʿȻ£ɵľеŮ֮£
⡭
ڳĹԱٵⷬ۵ȴͻȻ
Ȼңδ಻ǡǴ˴ȻǱвȽȴûΪºͰڲˣٿеαӡ
˳ǻʼͳѪӵ˳Ӧʥ˽̵˼൳кʸָ𱾸Ǽɻ˷ĵУǼִ
ٵ۾ŭȴʵҲ¸ò˳ʢΪƽ֪Ѿǣɹ˼պ
۲ݵʱ򣬳һ˼Ҿ硣
ڴõõڷɣиҵõչܶطž÷չĴҵһ¸֮·
һ屾ƽϽһͨӣƽжأԭһȴһƶ⡣
ڴˮгѸͷչһĴ峤Ĵ£Ǯׯһʿ޽һľ߹ģľƷ
ϤĵľӪ£һƵĿڸмѣʹһƵõ˹յǳΪɽƽ޾Ƶɽơ
һƵƼԭʳĴӽԣʹʮֵʵǵĸԣ壬һȵ˳ʱģ塣
İʱȴӭ˲֮ͣһ֧׵ľЦŴһսᡣ
Ѿôһ壡
ô£ֱһǿ
Ǻǡ˵ûԭǿ

˳;һ֮ʱί󽫾ͻȻʱ⣬Ȼ첿³һϴᡣ
ͻıʣôò֪룬ܶǸƽĹԱǰ׷ǿȨ
ǵľƣŪһЩֵǮĽƱ
ȻǶűףֳͳһĵߣԾɽ磬Եʮؽдҽᡣ
һݳªͷżһ߿һ˼ң﷭䵹񣬽Ž鱦Ԫ
Ҫ뿪ʱȴͻȻע⵽ǽǶһ۵ŰľݣЦ˹ȥ
Ϻܿ㴫ӵʹޡ
ͬĳݣвŭԹ֮¡
Ȼܶ˲ͬμĹ۵㣬ӹµĻʵ۶ûһɾģµ˶ɥĲ¡
಻֕ȻԸѡԼƵۣѡ񿪴һ׵ᣬֻдǻʢ˥ĸ
һ̣ǽҪסݻҵһ峤׳žƷԵص
ԭѾ֧ŲסĴ峤ļ£Ǳž˵ػһĹвҵֿǧеѾ
飡
һ˲״һ֧ܽϵ󴺷һǹӵ󴺵Ķ߷ɹ
£Աߵͷ״ָ´ָ
ױǸֳֻ掠ڻѾԵǺ޻֮Ǳץ
ǺǡǰٵҪ˽֪ߵغˡ
˾ٲף˧ɱƽ񣡡ԱߵĸҪɱˣֹ
ԭҶж˴βѡ˳¡ֻǿ󴺵˵ⷬٶӵĲҿȴǲò˼ֱĶ
ð죡󴺽һذ׶һͬץӣȻǸӲв㲻ɱôұɱ㣡
㡭㲻⵽вȴŵ
󴺵ɫʱһݣݵв㣬Ȼݹӵĵˣ
ҵģ׸ǼβǮȹ㲻ô˿Լɷذ׾Ҫͱˣǳѵ
󴺿˱һԥȴǽڸ˲в㲻ɱôұɱŮ
⡭
ⷬٶɵٶȴλ޳ܵ󴺡
ɱҰɣҲģвǶ˳Ե
˵۾ˮԵʮֵΪԼŮǷݵͱǸ
е˿ˤڵء
󴺿أǹЦƳһͼֹԼĸʮֵ뿪Ǵʤ̵Ľ㡣
Ӱȴ̲ס߬ȭͷ
ôòССľƷǴڳ￪칦˾ƣӿ£ǰȥ鿴Ʒս֣ȴԵʮֲص
ȴ֪˭һֱݻ𣬳˾Ʒ⣬Ӽһ֣ǴĿͰ
ԭһƽ԰ֻԼ˫ɴһƣȴǳΪһ˼
ǴƺûдվŶԻȨ̰
һΪһƬ𺣣һĺֱںԶ֮ⶼܹĲ״ʹΧһİձĻ̡̻
Ѿƽǽˣ
Ѿƽǲ
ô£Ϊλһûйϣ

ƽǵİղϵ֪˳µĶֻǿԾû֯ʹԵøӵĻҡ
ʱ򣬲ͨգѾмҵ׵ʿײ㣬ﶼһǰδеĻš
ԭһЩջƽǵķֻǿûйϣǵ֪˳Ĵʮ֮࣬ʹԽԽİѡ
һЩո߳ŵİԥˣڿһ巽һӰȴ֪˭շӣȻ֧ѾĽ
ô죿Ǹúȥδӣ
ƽİտ䣬Ǹеһǰδеãȴϣʱľ
˻ҵľ棬Ϊƽżȴվ۸ߺ൱ϼݱΪ񣬵򿪳ӭ֮ʦһ˳
飡
ȴʱһһöӵżͷ­ǹ֮Ȼƽǵķ֯Ůʮһ
˶ڻ֮еʱΪƽǷ֯ҵĴվ˳ͳһֳֻ掠Ů֯
̨ڰյɻĿ⣬ʮһԵʮƽص˵£ƽƽյƽǣһػǵļ԰޺
˻һãİǿһյư㣬ʶǲƽˣǰĸ
·ĳ˲ͬʱԼ̨µİշ׷۸ߺһػǵļ԰޺


2420 ֮
ƽǣʱտڵȻı䡣
ʮһ۸ߺԽԽİǿư㣬׷׳ʮһĶۼ
վ̨ϵʮһ￴ԽԽİӿ㽫ìͷָƽõҪΪŰҵȱŻ
Ż
̨µİտʮһָķ򣬵Ƿ׷Ӧص
ԭʧİաʿӺ𿴵ʮһĶ鳯ŸöȥҵĹǰ㣬׷׷ʮһĶһָá
Уһֱ
Ϯ֮ʱ֪س֪֮䵱߾³٣֯С
ֻѾٳ£Ŷûȫرգýֺͷȥ붼֪ȻǸѾˮˡ
ˣʮһѡìͷָƽһʮָľٶǡȰڡ֮ߡ
죬콫Źϣ
ǰۿڵİգһ۵˹ţͬʱ㱨
ʮһýյĴǰ´ָҿ
ȻôѾˣƽΪһֱйٲõĴͳʶŲʵ
飡
ǿ׳İԲľŴŽһײ㽫ȴֱײµĴŸǽվźòѹڵء
ʮһסҪȥİգڳİԼµصλףطĻڽڣǲɳûȡٸ಻˼޹ȴ˷ΪҪ泯͢ùȻһػǵļ԰
ãˣµİնˣﲢˮ㣬׷׵ͷ
ãǽȥһҪι٣Ǹƽһ˵ʮһȷĿ󣬱Ǵ˴õ
ճײٸֻ޷˵̤롣Ҫػ԰⣬Ŷ֕Ȼƿس͢Σȴ֪͢Ϊ־ٶº׷
ڵĳ͢ذĳ͢ǽǵ˶Դĳ͢ǽΪͳεū
ر͢Ѿ˵¡ƽˣһʧְĸ಻ʲô
ˣ²
ܵ·Ҫ̵һֻ̬Ǽæһ㱨
񾹸ҳײãǻòͷˣҵ֪󣬵Ƿŭ
ٵͷżϣȴǽгصǺǡĻǴĸãѹѣγײˣ
סڣӵͳ࣬δ֮Уٶǳ⣬ͬʱص
ƽͨ麣ָңҲ˵үĹ˻ǧδУΪƽĸĸ٣ƽˮһҪ˳Ȯû˻㣬Թ˳ҪƽѣҪһսҳӣһˣ
ף
ڳĹԱԲ麣վ˳쵽ƺıˡ
ͨУҪѰ𣿡û뵽վԼźʵ
ʱĴѾ˹·͸һԺǽ
ʮһڰմ븮ú󣬰ŵǹ赲֮˺ݺݻȥЩ˱ñͷܡ
˴ʱܶչֳѪԵһ棬ŵļūǰҫһǰȺŹԷ
ƽ֪ͬɽŲٳĬվָηκ֮ңѾ֣ѵҪִԲ𣿡
ң˾ɿƽʿҪҳ𣿡
ң;֪Ը飡
ң㻹а֪ͷǣҪһٴ

ڳĶʮԱɽŶվ˳ĴԽԽǷ׷վص
ʵǽͷݣΪһʼǱѾ˽֡
Ȼ˳ֳĶСټıһϺзȴһֱǶı֕Ȼƿء
˵˳һԲ˳ķɰʵǶѾհʦү
ո֮ԲҿǱԱߵһﻤ壬û뵽ҪͶעʧܵ˳
Ȼڰն˽ƽ֪ͬɽѾ̬ȴҪһޣҪȷԼʱӦýб̬ˡ
⡭
ڳĹԱмҵĸڿĹԱվ֕ȻһߣһʱסˣԤڵĽز
ǺǡʹִԲΣ˭ֹ˱Ч˳һҪӭǣƹնˣƹˤ㲻´ָ
ƽ֪ͬɽŵȹԱѾǽ֪ΣԼⵣǵŤͷΧĻ
ң㣬ȸɣٱżϣȴǺݺݵ˵
飡飡
ʱԺӴ˼ǹ죬׼ٻĻ׷еء
ʮһŻǹ߹ȴǳｫͨͨ£˭ҷֱɱ
ô£ڱ̵ƹ٣ǲµڲض˷硣
ʵĸŶʮλԱȴŲһΪƽǰıչĺù١
ŲеĹԱѳ͢Ȼ֪ܵҵЮȣųִ򿪳ӭѾľ档
мʮһʮλŮ̧֯ǹ䡣
ۣۣ
һööǦµĻϣѪ𣬷׷еأûеĻԭء
Ȼ֪ڵŮԽԽиҵŮӵӰ۶գؿǹǸеʱıˡ
һ
в׺֮ˣݺݵǼԭصĻ
Ļεӭֻ׺İոûам֮˵׷׹ġ
㡭Ҫ췴𣿡ҿŰ߽ʮһŭɶʵ
ʮһ￴ϵͨеʬ壬ȴ˵ңǷѾƽǶȴ򿪳ҪӭѾΪƽĸĸ٣ʮһŮɣҪЧ¹ڽҪƽǹػƽյļ԰
Ҫƽǹػǵļ԰İԽԽᶨԼ⣬Ƿ׷Ӧ
һֱΪƽǵĴûʲôϵֻڵΣѹͷ뵽ЩƽǵķչȴԽȷԼ⡣
ȻλĹֲȴҪػԼļ԰ҪػƽķչɹΪ˸ϧ
㡭һŮ㡭һƥѹʲôŽҾ˳ͳû£ȴǴָ
ң㲻±͸˵£˳Ϊһ֮˽ҪһģٶҪͷ­ڹŹһˣȴȷԼص
ƽ֪ͬɽŵȹԱվ̬˳췴һģ˵֮
ʮһٲǺöڱɣһŮӾеݷǹָңʮһѯʵ
ҿָԼݷǹеϢӭȴûиոյĵԵýŵذĭ
ʮһ䵱ɱй͢ᳫιȽݿۣȴ͢ǲ٣֮֯ԱϳǽֿѾƽǵİգԥһ£ȴվ
ҵϣæظ͵й㡭㲻ɱ
˷֣ô㽫ڳͷʾƽеľģʮһ˼Ƭ̣ص
˻һڳĹԱѸϢ
ҪԼڳͷɵ÷ߺ޵ص㲻Ϸͨͨ
ž
һŮǰݺݵһ⣬Ѫһ̵˽Ұ
ԭҪֻİѹһˬȭߣλ֪ʶԼѾΪ
λˣس˵㣬֪أʮһڳĹԱȨص
鵽һǲȷʵڳĹԱǷš
ȻѾҪػ԰ôԼ㵱ʲõվӶԼسǵ־ʵȥ
⡭
ڳĹԱɵһɣҲ˵ʮһһ֯ĵƹûеһŮӵĵ
ԵˣԸʮһĵǲ֮סƽǣһѾǲ̫ڳڹԱǱ̬ص
ƽ֪ͬɽŵȹԱﲻ̫ԸĬĬصͷͬ⣬޿κεĽ
ʮһȷʵŮкܣڽƽõĹԱͳһսߺ󣬵ݵǵߣϱճŽзء
ֻﵢʱ̫ˣʱѾ˧ǫ⣬ƫƫŻѾš


2421 ֮ѭ
ƽܳʮһٰʮ˲ߣשı߸һţŽ䶨ţŽкţŽţŽ˷š
ǣʰԲΣܳһǧʮɣ壬ϿųߣٿšСŹש
ƽǰ֪ѾѾ˳⣬žȻڳţʹеİոӵľʧ롣
ΪʲôҪӣ
ǵļ԰ΪʲôҪӣ
˶̸ӹϳţͽ

һİԭڳؾֻǿѾ϶ҪˣسǵĽʿȻرճţ㽫ìͷָŵؾ
ƽ֪ͬͳ죬һӼףȴֱͦŽֵȺ鼤İա
ȴ֪ܵ˭ĺ٣ǺƺƵس߶ǰİѾ˳ǰľϡ
֪ͬˣеİѾˣǺðһٻųӿǧİգǵǵص
ܵ΢΢ԵʮֲмصٶǸֲֻҪǽͷֱɱˣǱ״ǻĵİտɲ𣿡
ȻϽӵ̫Ԫ谶ɽйӪξǳţʶδֵּӦ֮ߡ
ڵµİգֻҪֶΣȴµİж٣Ȼᾪŵɢȥ
οڵǼǵ˳ﵽڲŸովۼİղ߹
ػƽǵƽΪѾҪˣǻϳػǵļ԰ǰļͷİٻǷŭʵ
꣡
켸ʿڳǰǧǰʦİգȴǺԥزǻ˳ȥ
ۣ
һͷԼĲӣԵŵǰİٻû뵽˻ᳯԼӡ
һĻЧȷʵͼӰڳİղɵ÷׷˺󼸲
˭ǰһǧɱ⣡˳֪࣬ͬ˸˳飬˭ǧֳմѪԵȻ˵
ɱˣ
ƽǶ
ǸЩƴˣҼ԰

ڿͷ֮һϱնɱ󣬵ûбλǧĵŵԵøӷߺ޵
ǧԼĳûдﵽԤڵЧǾ䱾صҪֱǧ飬ҿ
Ż£ļƽ׷ײһҪµİոϾɱļơ
Ӿ㲻ˣҪڹܶղûбŵױŭˣȴԼϵȥ
һıУնʮְֵġֻҪﻹзȴ˭ϣ˵û
ֻһΣЩıͨͨʧˡ
֕ȻִʮʱһֱĬĬƶĵĻѣҴƶž÷չشһķᡣ
һ˻ÿκϣȻΪλڹ˭ϻλ˭Ϊµˡ
ڻѾվۣ֮ǵ˸õأҴҶ޶ͲƲλѾӶǵһЩأ
ˣڼسǽʿвʱ򣬳ǧİǾϵȴǾһڹ
Ըūǣ
ػԼ԰ǣ
Ҫӵ˸ǣ

ƽǵİȻãѾѣȴѭԼԸУΪҪͷ­Ѫ
ƽǵ̻Ѿжȴṩֵ֧ƽգֻҪǵѾÿ˸ʮԪʮԪʳԣ
е̻óԼ۵ƷȴǷ׷޳֧Ҫػ԰İգֻϣܹȡֱսʤ
飡飡飡
Ҫ֮ʱʮһ֯ӸϵЩﶼѵصǹ֣Ѿѱƽ̧ǹ䡣
ɱͽİԵøߵŵǹֱЩװƽ
ƽƹ٣ΪŰߣһı۴ٸŹǽʩѹص
ƽĽʿȫܣкܶཫʿʵǱЮȲıʱȺ鼤ߵİգٿ۹ıñӣܶ˷׷׺󳷣󵹸ꡣ
ۣ
ոնʹɱֵǧٵҪɱʱ򣬽һóǹͱദ
ǧǰĳǹ۾дŲģ˼ֺڡԭӵһõǰ̣ҪһϮľλȴ³
տ£֧ѾԽԽ
˧ڶƽǣһҪֱȡ̫ԭˣֻ̫ԭŲ֕ȻĸˣһǲôˣϵĺӿѾƽΪ֮Ƕδչ滮ص
ǫոע⵽һ巽̣ԵĲɵص˵ͷ
ȻĸǶţ׵ľ²ܲûдǰԼ˵ǳţʵûжٴ̵ľ顣
ͳ֧Ӻŷָһ֧ԶûԼǰ򵥡ԶĲ˵Ǵ˳һ·мѾˡ
ıУ˵ۣҪ󲿶ӵͷ죬ӶԼھеš
ֻǼͷΪʳЩ˾ƽոǴС²ϣѹûнԼλ˧
ƫƫأǴ˴ȴҪͷսϾ֧ûмѪ±ӣҶӻҪɽ
˴㣬ֻҪۼ㹻ôʱٳﲻɽǲ١
Ǹһ壬˱ˣֻ鲻˳֪顣
˧ǱߺˣʱԵ׾ȵѵ
ȴŵĳǶУһ׵ĽżʿֻӳǸһ׷İա
⡭
ǰѾʿһĻȴǲɵסˡ
ǹٱ۸ʵͽİգʲôʱְ۸ٱˣرЩٱԵ˵Ǳ
ǺǡĺˣҶүǾԵģǻʳɣضΪɨһϰӿȴǲΪȻԵʮص
ֻǳͷͬ˴򶷵һٻմӳǽոջָ㽭ɽƽ֪ͬǴ󺰾
ƺҪӿ㣬ƽ֪ұ˹ڳǽ֮ϣǰʮ۵ġӡ
˧ſʣɱУȡƽǣһͷ״㼱æǫ
ǺųʮˣҪͨǵķʽȴʮѡõİ취ӦϣųŴ֮ʱ´˳ǡ
Ŵµƺͨհǫܺãɵþص
Ȼ֪˴ͬ췴ڽìͷָͨİգҲ˵Ǵ˴ξѵǹǵ
վԣϣΪһ̵¹ָĹ֡
˧ϲϷңǼȻҪ˳ѣôҪɨһϰհǰ˺󣡽¿¶ɿɱΣɱȿƳ棬ʱнͼɣŰջһģӿǫʮǶ֢ҩȰ
˧ʦ˵ĩԸӪֵܳսӪͳɽѾƽеǮƺŮӣӧص
ǫʵ׵ƣ˳¿صãô㽻ˣðյ࣡
ɽ΢΢ȴǷܵعֵ
ɽƽմҽǰ㣬ŽǧŶȥһٶĸǡ
ŴİԭҪӦϳţֻǶվˣۿһ֧ѾѾ
Ҽ԰޺
ʮһԭϣϳسţ˾Ǵڳǰӭս
Ҽ԰޺
ǰѾۼİգİճӿȴǷ׷׽Ӧ
ʱսվΪ֕Ȼ׵ĳ͢Ʒûйϸƣʹյӵкܶũߣܶո˵
ʮһĺ٣ƽ̻᲻ϧʮļڶ£ʹʿǿǰĸǡ
ֵǣɱ
ɽһƥԼĲǰҽǰɱ˽¶ʮֵЦ
ף
׼ɱʱǿźĽֵǺѹѹԴİգȴǲɵɵˡ
飡飡飡
ӵл٣ʱѾʮһͳһڿӪѾֵʱ򣬵Ƿ׷׿˰
˳ﱸıʱڶݣܹԴʮޡѾڱɽķΣ˵ǰ̬Ծһɽ
Ҽ԰޺ƽǵİտѾԵη壬źųȥӭս
ɽ˵ĳ˹İգܶɽǵͷӣвɽֱӹġ
֮ѡμⳡıҪѭǴ󵱼ҹ־̫˶һֵɽ
ȥɣ
ƽǵİռд޵ŭȴ֪һռƽǱضϴ٣ֳֹݺݵЩɽԴ


2422 ֮Ҵ
ƽЩɹŲ䱣õó׹ϵʹҵѸ͵ķչܶͨ˵Լ˫һˡ
һЩ׳ϧʱµĺԼļ԰ƻеĹݺݵȥ
飡
һȥɽ㱻ͷѪ߸ߵһѪߣеĸպÆ굽װյϡ
ͨͨȥ
յѪѾ׵ȼҪػԼļ԰ҪЩͼǼ԰ɽͨͨ
ӽվҲ̤ƽǰ벽ͷ˽壬ƽһʵͽİ˹ʱѪسѾŭ
⡭
ǫԴ˾ȴǲɵסˡ
ԭŹɽʤϢոսڵĹɽǱӳ⵽˰İձһŭ
ҡǻ
ͻȻ䱬İգڳѾʿһ£󲻵òӴ˴βμҵʡ
ȴԸ⵽вǱջ󣬵ѾȻ⵽ƽǰյ
Ȼǰ֪ԼѾݲ͢ϲû뵽⵽ƽյļҷû뵽⵽赲Լ
֣ҹҵȷ˳֮˱ѣȻÿҵʦǣӿָ𣬵Ƿ
ƨʵ˰ɣ
ƨʵۣҲһĵĻʵۣ
˵£ƽǵƽ̤ƽǰ벽

һİǼѪԣԽһԶѾԵŭ
飡
ڻػĹصڹɽͷϣѪ߸ߵһѪϣʹԵøȴǸ߾ŴѪĹӵҼ԰޺
Ҽ԰޺ͬѾⳡսµȼѪԣɽХӦ
ʱƽǲκ˵ƽǣǺദļ԰ȴǲκٵ
ôǫųǰյŭ漸յĿںţԵŵ
ԤУ˵ƽǵİջᱻżʮ˳ģΪζǴ˴µķӦ˼أ
ΪҪǣУƽǰյǷ⣬ǲϧػƽǡ
˧˴ο϶ڱƻյֿǣǲù˼̫࣬һɱУȶȡƽǣһ˾ӣǸԼһɵ
˵֧Ѿո£ýͨİաֻѾܿأҿѾûлͷƽǵİҪסš
϶ڱƻգһɱ´˳ǣţӪţ򶫳˳Ե־ᶨظ͵
ǫųǰȺ鼤İգһʱԾ
ЩھԺһֱܳ͢ٺôܹ췴ﻹʲôȥһۼϸŹͷǰųǰѾ
˻һȴ֪ϸʮӣЩ˶иĸھԺУȴǷ׷Ѿ
Դ֕Ȼϸ˿ڵǼǺ󣬱Ƴˡʮɳ͢ٺߣʹܹܶסԺ
΢һȴյЧ
ǹȻͨⳡıȡٻ󣬵ʧܵĻôǵĸĸкھԺأ
ΪҪǣΪԼһЩ˽Ϊ˰˳ɻʵΣȴҪԼףһֵ
ˣܶཫʿѾ˶ҡȴǾһغٻðգҪһطĺù
ȴʱǰһ鿴Ż˧
󴺻Ϲ𣿡ǫüͷԵʮֲص
ǰһ巽ðỤ֪̃󴺵ĽֻΪ˴֣ѡһֻ۱һֻۣȥӪǰϡ
ֻ󴺲ûиԼŻȻλ˧ԾһǱ߼ϴŮ˺Ͳ
ȴҡͷԵɫӵص󴺸ˣáҸһ仰

ӿȻն󴺣սΪͻȻ䱳ǡ
ˣ˵ʲôˣǫԵŵţǺѯʵ
ӭ˺Ŀ⣬ĭת˵ҵĶպٱݲ˶ӯǿһİգҴڶ飡
Ҵڶ飿
ڳĽʿһۣǵһƬĬ
ѾҪҳ˺ɽɣǸصܹƻũŷ̵Ľͽ
ɽã֮ܶԲ뷴ѵľǳڱʹǲò˼ԼǷȷ
ֵǣɱƽǣŮӺͲƱǵˣӪĹͷҲ಻ס궯ˣԼĲ
ӪԻ״ȴǷŭذεֵǣҵ׷˳Ҵڶ飬ɱ
ƽİҪӭս֮ʱȴѾڧǲɵסˡ
˧ھĲȣԥˣȫǰɣӿʧأż
ǫ̾Ϣһóĺݾ߾彣Һȫǣƽǣӭ˳٣
ء
ǫ´ָȫĺŽǣ漴ѾŷȻָسǵļա
˧ҵ׷˳գˡѴӪǾű߾˳ص
֮ԲμⳡѣȻдŻþλ˼໹ǳڱֻǱҪһ޶ȣϾʵվǻĵѪҺ
Ϊ˳ûλȴҪɱƽǵİգʱµĻսУζԸһˡ
ˣǫҪָƽǰյʱŶĶ಻ɱͬɡ
Ѿ˷ѣѡǫһƽǣѡԹۣѡΪս
ӪԻԭڴͬ걻պմʯҾѹ̧ͷУʯҾʹͬʵ̫̬ˡ
ȻֻһǧŹͷɽɱֱǿв˰㣬׷ɱŹͷ
սѾ³ǰ죬һҵս
ƽǰԵŽһģһųŶİսʯͷϳͷѾȥ
ٵȹԱĴ£ƽӸ˹һŰյֵ֧ѾĽ
Ҽ԰޺ʮһԼ֯Ļӣȴǲ϶ŹǵѾ
Ҽ԰޺
ƽǵİһţҲ໥ţһֿѾķ
ѾȻӵϵƣܶ඼ǽ͵ɽΪ
ֻɽȻкݾȴȱѵʶѹ齨Чľʹⳡ沢ռơ
ǫֻŴӶȡ£ԼľհصŶԵʮַغϣϣһҪ´˳ǣ
ʱ಻αװܵʵǻֻҪ˳£ǫһٱΪպյĹ֮ҡ
Щ谭ԼǰİգȻ֪ôͨͨµɣ
ǫ֮ʱԱͻȻŵسǫ˧ˣ
ʲôǫԼָӱһߣǷŭص
ŵ۾ʮָӵǫԵһصƺѾˣ
˵ʲôƨ壿ǫƵĻǲмطŭ
ĭָߵɽµߣ
ǫŤͷȴ֪ʱɽȻ˺ѹѹľӣͳһװһ֮ʦķ緶
ӵǿʵǵľԿó
֧ѾиŤᣬǰľԵòɽ·˶һ㡣
һྲȴ͸һɱϢȻһ֧սѪ֮ʦѾںܱ֮⡣
򱱾ͬ
ǫңԸ졣
ȻڴľǿƣŶɫ۵սǿʯҾѪҺĴͬͻ򱱾
鱨ϵͳУ֧Ӧûפʮǧ֮⣬ȴǲ˿ݵس֣ʱǵƤӵ¡
ǴʱɽѲԶͷų뾪еѾּ˳ǲ޼ھͼдδ֮˱ңѹ֮٣췴߿ɲɱһı۴մˣ
ǰֱּ˵˳ıЩ˻ỳɣ˳췴ʵͼд̻Ȼʲôϡ顣
Ͷ
Ͷ
ɱǣͶ

Ѿȥر͢Ѿ򱱾ʹͬ߻񣬱׷׶еıͶ


2423 ֮ʶ
¸򰡣оǧˣӼ֧ƨ򱱾ţ򶫿ɽµȴ̵ֵ
ţӪ˳ױݻӵźǿսұװΪ˳żǿҳ϶ȡ
ţ򶫵ĺ£ţӪĽʿһɫЩĽʿ׷׼ϵȴǴţս
֪Ӫֳֳ׼ӭǧ˵Ĵͬ
ɽϣڷչ򱱾İ
׵ƽžͳӳػ˻֡
ɱ
򱱾Ѿɢž˵ͣ۾Եη壬ȴǷ׷
𱱾Ӣ𣿡
ԶǺʮһվڳͷĿ򱱾棬ܵһ𺳣ɵðĭ
飡飡飡
ǹ䵱ӵļȷ棬ڽ֮ʱ׷׿°һööǦǧѾ
ۣۣۣ
ǰѾ׷еأѪȾһƬء
飡飡飡
ǹѾѵǰǹηװӵֶǰŵѾеڶֵ
죡ӣ
ѾĽʿǹոսе˫ʵĲԶģʹܶ˵ǰܵ
ۣۣۣ
ŵң򱱾Ľʿ׷װγѩ㵶ƥĳ棬зѩ㵶ݺݵؿȥ
Ѿ˵սԭ򱱾ǰǸûм֮ȴǲ򱱾¾
Ȼ࣬װӵõԣ䱸ȽÿսʿȻܶһսʿ
͢ľˣ
ʤˣ
Ҽ԰꣡͢

ųͷİտƽѴ֣ԵȺ鼤ػ׷Ϊų͢Ĵкá
֕Ȼɽǳ͢ľӼս޲ʤɽܺƽ
֪ܲΪγ͢򱱾ʹͬ˿ٵسֻ֣Ҫ͢ӵô֧ѾȻǻҷ
ʵȷʵˣڿֲ򱱾սǰ½ֻһǧȴ޼ɵոѾ
ۣ
ţһֱԼ̫ΪžѪϴ򱱾һ֪սԴ㱻ն
ͶͶ
ǣҪɱǣͶ
Ǳ˳Ƶģһ

ǿ򱱾ԭԥѾ׷׶е֧޵Ӣ˵򱱾Ͷ
ӢˬƽûֱӲսֺ̰ս¼Ȥ಻ϲȾԼ˵Ѫ
һƥźۻӹԾϵǫѯʵǫ㻹־𣿡
߲ɱһں۵̧ݷǹȴǽǹָǫǫߵʮ
ǫ֪ԼѾ죬ǰγ˳ı󽫱ԼĲǰ
ף
ԶڳͷһĻɵǫȴû뵽ٶȻжŵһ档
ۣ
ΪǫҪ֮ʱǫڲǰıϣƽεصܴˣҡͶ
ⷬɵĬĬطһۡǫ˵ǽŻӣһ̰֮ˡ
ʱһսǺؽ
ʵӪʵͽսĴͬѹѰ·⵽˷¾
ְμղˣղָʾʯԷƽʩ
ƽɨһ۹ĵѾֱӹʯͨͨռ࣬Ⱥ͢ã
ʯ֪֧ѾȻҪ⵽㣬
λǹڽȻŮкܰѾӿգƽķɣ˵ص
ʮһ￴Լż˫ֽ߬Լ½ǣ˫۾ǷỨ
ʤˣ
ػǵļ԰
꣬꣡͢͢

سǵİտ͢ľӵ֧Ѿ׷ͶǻȸԾеİոǱ档
ˣһս
֧Ѵ˳ǹȴŶûܽ룬Ǳƽǵİ裬⵽ƽѴ¾ѡͶ
ʵһעʧܵң
˵ڵų͢ķνǱǿ㣬ȴ˳֧Ѿܱġ
ΪҪǣڵѾؾѣǲƬصūһƬصˣƱػվػԼļ԰
ⳡս˵ǳ͢ƽ֮ս˵ƽǰյһػ԰ıս
˳ǣ˳һռؼĶĺ
ѾʮͷͷѾĹ⾰һǿˣʧĸĹƣǳױ¶ë
Ŵ˼ξ˽Ⱦ¡ĺɫϲƣʹ岻֣Եú顣
Դƽǵ鲢ϣֵС£ȴǳڵеĸС
ڴڿţ·ԵԽԽ٣͸ɴȹƵƵͶﲨ
ã
ȵ΢ɫһѶˣеľƱƺȲʵ
ʱͣһ˽
ͻȻһｫʿŭǶʲôˣ֪˭
㶼˱췴ˣȻѰ֣û뵽ͷ𣿡ƽ߽ڵϵ
ﵱһܿǿװ򶨵ص㡭ҪʲôҶ˷ֺҵĴˡģ
ǵĴѾͶˣĪΪƾǰں֮ڱܻܴİʦɣƽвԼԵһص
ĴԵ˵һǿӲص˴ͳǻܱľΣǴ¾
ʲôˣּɣƽ˵һ䣬ޱؾеʥּ
мشǷʥּȴǳųصʥּּ⣿¶Ǳģǻϣɱˣ
Ĵˣ˵ϸոձ֮ʱ㱻˾˳޼Ѿָ֤㣬ǰд̻ϣƽͷ֪˵
һ㶣ϵ˵ѾˣϵѶ޼ָ֤޻̸֮ǲܱѱ޼ûϵҪݱ
ϵѶҸ罫ƾͼƣȻôᱩ¶Ұ˱췴أƽ˫ʥּǽн͵Կ޼ûʲô飬޼֮Ϊ˸ȫûΪֻ࣡ǿ޼֪곯ּ͢Ҫ𿺼ţҸǿҵĸһ·Ǩ޼һıϵôԱҪ˵ôѡأ
µһЩظˮ档ΪԼļı޷ʱ򣬵ʵѾ֕Ȼ֪֕ȻǰźһС
Լʧܣ֪޼ָغǼϵص㡭˵һжģ
޼̫ϵ壬Լıŵ³ɺƽˣƽķӦһ˵
⡭
ԵĿɿڴƽȴƽ˵һУ޼Ȼվָ֤ˡ
֤֮߱ɽΪԼϻλ𣿡ƽҰģȴóһˮص
ǻϣ±޵ģhҵĻλ±޵ģ֪ԼλԵȴǲʵؿźе
˳ѺߣƽǷһ㣬ǲʥּǴһӵ
˳ѺѺ̫ԭǡһ·ϣйŲʺͷŭΪ±ģӦ÷Ϊ
ֻССķȻ赲˻ĵĺʱؽлĻոµķʱήƬϡ
ݺأʮʮ˳ңʱһգƽǰ⣬򱱾ʹͬ¾׷Ͷ
˳ңͬһºHͻ֣ң⵽طפƽѣͬû̫Ķ
Ȼⳡս˲˿ˣƽ֮ս°մ˺ܴʾ˵£԰ǵļ԰һػ
ʮ¼֮ʱΣϢǴ˿
ϲΣ
Ǵȥδأ
ô죬үıǣ

°ڵ֪ȴǱκʱҪƽγһʶ
ǰϼݱһӰ쳯ֵĴ£غŻĵ˥ֻǾλү췴ĶѾٻңǾصȴŽ
ô꣬ԽԽ֕Ȼλʷܳүָһµĵ·


2424 ֮گ
ֻڴ֮ǰһ籩ϯٳ
ǣСʱӺ
լһɽģĸۡɵĹֻۡǴʱ˿ȴΧ
ʲôˣܼҿӿĹٱŭǳ
̲ԱһżԵޱصɲıϣҵȷۡ˻󣡡
̲ĹԱܼҽķ֮ʱȴѾԾ
֣ǲ
ǰլǲйFϮְΪɽǧѣָʹǲ»ǧʯ
ǲǰèܴģܼҿĹٱŭǳ
ԱһżԵޱصǲͨѹҵȷǰǲȥ󣡡
ĹԱŹܼҵլʱйڲֻʶӾ䵽ԼСУ֮ʱ
֣Ӣ
˭ǵĵӾҴӢǻòͷ𣿡ܼԴĹٱŭɶص
ԱһżԵޱصӢ֧췴ҵȷǰӢȥ󣡡
ĹԱܼҵլ⵽˷ȴ֪ӢԪõݷǹ佫ıԱȽС
Ͻǣ
̫ľס֮أҪͨͨ𣿡Ůٿŭ
ԺĹԱóһżԵޱص̫ɸͨ籨ţҵȷǰ̫
ԺĹԱ̫ķʱŮͻȻޣ̫ʷѡ˷Ծ

Ȼ˳ûжʲôΣ͢չһģĵжǸҺıйԱϤá
һЩԱڹԱżʱηɱ⣬ʮλԱй붼նն
ʵʮֱҪģĿǰٻθıˮһЩ⻹
ʱ֕ȻΪĵĳ͢óֶδЩϲĹԱôضһЩ˵档
мڴˣθĸעҪѪĻ֕ȻԸЩҰļҵĵѪϴĵĸ
ɹԶ׼һϴ󣬸ЩɱΣ֕Ȼη֮绢
ǣȨġ
Ŷ٣ѩ׷ųУÿÿݶ˰ɫ̻Ի͵ϽȻ⡣
ԨɫݶһѩֻǸɢŵ̴㣬澭Ӫ̿ĺ濾ů͡
žϣѾϻ磬֕ȻʵĶ࣬۹˵һߡ
۵֕ȻԵøӵĳ죬ǰʮһհ㴦ȫС񣬹ȫǿĹҡ
ֻǹҵǿʢȴ޷ڻļСڽ׶Σʹȫص鲻ϡ
£轵
£ѩѩȫڡ
£㰲½֣ǧңٲơ
£ฮ֣ڲľţëQԾؿա
£㶫̨ˮųᱻʮ֮ߣ洬ٻơ
£˻ִͷߣиȾ룬ʮ߰ˡ

һѾżȻһֱȻڴ˺ܵ顣
һһʱڣضӶʳĲҿѾȡ
֕ȻġչӲָ˼룬Ȼļܸп򣬵ͬϵؽ
ฮİտգȻɵ׼۴ǣŹٸ֣׼۵䡣
ڹ˰ѸգڵطٸĲʮֽ
ֻҪطǳּȵĳ飬ȫҪڳ͢ƾĲԾȡ
ôľ÷չӦֺͬõǿ
˵ҸܶյĻʮֿɹۣѾ߱Ӧľ
ڹҵĲϣ֕Ȼʮעʳȫ⡣
ոֵĻԵõߣϺ׵ȸ߲ƹ㣬ʹʳӡ
ֻǳ͢Ծÿޡӡȵȵؽڴʳҹյ޺ͰĴǵȵؿڻĵũӶõر֤ĵʳȫ
ʵϣڵĻĲȫƷڹѾΪȫƿȫʳʳ
ĵΡúĻȵ⣬ȴ֕Ȼﴦɡ
˵ѾһҺĸĻô֕ȻΨһĽԦĺĸʻӻԻ͵δ
ͥԺѩ裬ƷٷĹԱһŷѩ
˾ֵλ͢Ž㱨ԪˣλýȺ򣡡
ڸ֕ȻһλϣʶڵͬԨˡ
֕ȻԽԽе۹׵ʣ̲ڴնά˵ľ飬㽫еǺʷ£Ȼվǰⳡ߹Ļ顣
λĵλνǽȣÿһλҾصĴǳΪͽĶ
ֻǿ֕Ȼ˷׷Եʮֹʩ¹ټ׸ˣ
֕Ȼ˾ȡ˻뺣Ļ㱨
ԪˣĿǰΪֹ͢£޴½˻ؽļֵǧԤƽ˻صĽֵܼǰǧǧ⡭뺣ֳһ裬ʶ
¾˾֪ĽʮֵĿɹۣϵľݣ̲סһ
ӿϡͰյĹԻҪ赼һøƱߴʣøĽͶʻڣһǳ͢߹ծʣиĹծͶȥ֕Ȼ֪ӿΣָʾ
뺣֪λʦǻܳĽרңصͷ¹ٽǣᾡóһ׿еķ
ǺǡǮҹУ·ֱ̽ޣұ֤Ǯͨͨȥ֕Ȼ㣬ӭ֕ȻĿű֤
֕Ȼ֪ٶǿص·̼ҪҵÿͶʻر±๤ˣ
񿴵ǿ񸻣ͨ˴ԩܸԩԱܾ촦ǹ̸࣡һḡԵһظп
̲׳ƹ˾ϵͳǷпصڴҿԽԽ඼˵Ĳţȴ֪ʵǳ͢ǿľģԵðӱǰҪ࣬Żյ
ԴΪĿ꣬ڼǿȺ֮ͬʱǿԱؽԸΪհµĹԱõãڱŰٹٵǨ֣صر̬
ֻҪĻΪ룬ıص˲˥֕Ȼ⼸λķԣ֣صر̬
뺣ԣ׷׵ͷǡ
ڵĴǵ֕Ȼ£ʢǴﵽ˻ǰδеĸ߶ȣΪһ
ϸոѾǩˡܷͬ˷ϵƣʱú̸һ̸ǻĽҪߵ·ˣ֕Ȼһڲ裬Ȼһص
˻һ˷׷״˾ȴ֪İ꽫죬ӶһӻԻ͵ĵ·
ʮʮ³һעҪʷӡ
һֳӶȽȽϽǱޱȣܱѩǣȫڸǲסȫΰ
ǰĹ㳡Уٹٷ־࣬¡صĳϵһɫϬǴֻԵȻ
ʱų¥ӹ
ٹٽ
֕ȻĴ£ٹٴҴţ롣ˮţϵʼǰƽ̨УȻ󰴹ְߵƽ̨վ
ϼݵ
һֹУ۵İ۳˴˻ʼǰǸ̨ϣֻ˵״̬ʮֲá
ʵΪһʽոǬ幬֮ʱ̫ҽġ
ߵϣ꣡ٹٿ۳֣ɽХعݵ
ʱ˿̣ٹڼʵh
ȴ֪ĻǼ⣬һЩϵĹԱͣĨԼᣬʱ
ɫԵò԰ףŬϵλ䣬ƽ
лϣ꣡ٹٵ鼫ȸӣɽХл
λ̫Ĳ£ڼ̨ǰ˼ʽԱߵ˾ӡ̫뱣
ٹٿһĻ֪վˡ
뱣չһƵʥּӭٹչǴʶ
ǿ񸻣ĺĶʢǧδ֮Ҳ佫Ȼиʥĸ̫̻嵱Ϊȣ֣֮顣
ҵûһģԷҴΪ쳯ϹȻ͢Ƿǰں׾ӡ
޲һ֮٣֮Ըԣ޻Σ׷ι塣
ʼŸķͳԷͳΪţƲ䣬ϵλŮλ
Ů֮ףڡڽƽ˵ŮӣĳΪƽһΪܳƽŮ
λͳʥĸ̫֮׼֮ۤɣο˺ͬĿδ֮ΰҵմˡ



2425 ֣ͳʱ
˾ӡ̫뱣ʥּƬؼ죬̨ϵٹٴʱԵɫ졣
Ӹ˵µɸǣཫ塣ֻǧľϵͻȻ䲻ڣⲻøеһ塣
hǰεգȴǰһӢ԰׵¶Цݡ
ѡֽĽɽҪ൱Ҫźܴѹ
ֻگʾµʱʱеһǰδеɣΪԼǰΪôĹ׶Ժ
Ȼ֪汲µĵײʲôӣֻǴС΢֤˵ײı仯ۿһԽԽǿĻġ
ܻľٶ棬µ˼ȷʵ⻪ıӦС
ˣҵ¹黹ûĲҪĲҾ磬ܹרıչһ貵δ
ʥ꣡
ٹʥּݺȻԱǹؾصعݵ
񲿹ԱگѾϣǴŮ񣡡
Ŀ֮£ȴһʻӽŮŮƽ
ƽѾʮĸˣƤѩ˫۾Ծ峺üӢŸʱǰļᶨ̹Ȼ·ûиıǿų֮ġ
ٹԾɹڵϣȴ̲סλŮ
ƽһϮŮĳȹŮ֮»̨ףŮ֮
ƫԶɽķţ޵۹ŮһŮԵĴ棬һƺѾע
ĵķ⽨ʱվǧ֮ãľѾģҪɵҪһȽ׶Ρ
ƽŮѡԾžľУû˳뷨ᡣ
hƽźܸߵľ⣬ڷ뱣ʥּƽֽŮӡݸ˵ϥصƽ
ƽĽӹŮӡʱ򣬱ܵϵǷݳΡ
ֻΪĵδΪ˰İᣬѡ޷˵ؽܼΪͳŮ
ߵŮףŮ
ٹٿƽӡ㽫ְǰеͷ
һϮŮƽվڸ̨ϣ˫ƯĴ۾·ٹ٣㿪ʼְݽ
ƽ֮Ůĵÿһ㣬ֻһͨͨĻʱҸΪܳһϡеҸǼҷˣҸطıչǰų塣
ֻط֣ƾų岻ıҵ͢˰ԽԽأƫƫػʱʱ飬ܺܶİҪʧ
Ǹʱôܸı״β°յӹøã
ڳ͢Ҫϳһһյĵƣ׵ķʱηŮҽˡ
ƽηŮΪȨͼΪͲƲȫõϣΪ˵ܹҸ
ϣǻܹమŮ٣ѵܹ
ϣǻŮƽȣŮӣŮһõķᡣ
ϣǻĵĹԱѹգŬչطá
ϣǻĵĹƽȣûй֣֮һִ취ᡣ

ڳٹòϢ
ǲ˶ᣬҸܵƽǷ飬һΪĳġ
Ůְݽϣ񲿹Աʽˡܷľ
һͳ񹲺͹һȨ
ڶͳ񹲺͹ĸһƽȡ
ͳ񹲺͹ʵι͵ķιҡ
ͳ񹲺͹ĸ˲Ʋʥַ
ͳ񹲺͹ŮεġõġĻġĺͼͥȸͬƽȵȨ

һܷУȷ˹ҵĹȷ˹ҵ壬ǸŮԸһֵȨ
ⲿ̨ܷĽǧη⽨ʱ͵ķᣬҽҵȨ
񲿹ԱܷϣǴ׸ְ񣡡
һƷٷ֕Ȼλٹ֮ףʰϣ̨֮ϣԼõ׸ӡ
׸Ǳ׸ǰ׸ʵһڸһ˵Ľзͳ͹ʽ׸ְ
֕ȻѾѮ֮ˣֻƤԾɰϸ壬ųӵȻһ
ΪûİձԽԽãЩνǲģӭʵķԾ
֕Ȼվڼ̨֮ϣĿ·ٹ֮ʱѻȸǷְݽ
ʮǰ¿״ԪվʱҸ¶˶šιƽ¡Ը
죬ٴվʱ˿ҵݲǴ״ԪɣǷͳ͹ĵһ׸
Ϊͳ͹ĵһ׸Ҽϵκء
ꡰιƽ¡ԸѾʵ֣̫ƽǻĵսᣬǻҪΪǿ񸻵һҪÿÿܹʳǵĺӡ
һʥӣǻ㡣ȻǷϳ˵ƣⲻǻʷսᣬǻʷ
֮ѡǵ谭ǻĵķչĵƲǱ֧»һǧʯǰյͲƲòϣǿ⵽Ȩߵūۡ
չӲҺ֮ǰġǻ˼룬ǻĹרıչǵӹԽԽãܶ˵ĲƸԽԽࡣ
ֻǵǼ֮ʱẦšǼк֮ܶʱⲻûẦµȨӶᣬԼΪһ
͢ʼѹԹżʣԸξѹƣԶк۸鳭˵ȫƲ
ԼͲƲȫòϣλıķչķչͷؽͣͣǰչ
ǷϳƣҪÿ˵ͲƲõұϣҪûļַչķ벻ı䡣
ڷϳ˵ƣǳ͢ٹҪµĽɫҪһΪÿ˷ķƹҡ
ŵ·۵ģǰ;ǹģǻֻҪŽһıչǵĹұضʢ˥

¾ȹԱ֕ȻһԣٶȾòϢ
ƽݽȣ֕ȻԵøӵԣָϳƵıҪԣָδĵ·λ׸һǺιܡ
һʽĽӭһȫµʱڡ
ƽķͳŮ֕Ȼǵηͳ͹׸Ϊʵϵ߹ߡ
һУܿͨʱýȫʽĳ׸ǧķ⽨ʱ
Ĳӵо˶ǾеĹ˶ӵйȨϵˡ
ƹңүָǵ·
ǻĵ·ȷʵ͸ˣһһ̫ˣ
ֻҪǻŽһģүܴõδ

°յ֪θĸ֕Ȼõݽݺڸеǰ;ùͬʱǶδ޵㽡
ǻѾΪΡúĻģرҵõѸ͵ķչǵʲôɲԽԽأ
⣬ǻԻ͵ٽڿƾһ;ɸԼسҵرŮཫȫ뵽ִ
ڶ԰۵أ͢ڴʽԪͳ
ٶ˴ʢٶȴµʷ֮
ձʺͽĻѾΪʷձַܴķＸʮеձѾƳ
ȫٹûĵĶΪ࣬вٹϣ̨ǰ㲢뻪ĵİͼ
޴½ļ⽨ڼʶĵǿǷ׷ʾǲʹߺ̫ƽ󳯹
޴½ܵŷ޹ҵвͶ֦ϣܹͶʰĻĻ
ŷڼʶĵļᴬںͬͶ֦ԸΪĵŷСܡ
ˣ˴εʹĴ޵ľңΪ統֮ĵһ
֕ȻĶⷽ룬Ĳǳ䵱ŴĽɫΪйҵ
⽻ϣĻÿʹݣʹݻӵһصľȨÿҶ񱣻ʹݲš
ĻϣĽڸʥԺӶݻĵѧĻһЩӵǰѧ졣
ھϣǩ˹˰Լڽɽϵ͵Ĺ˰󣬴˺ͲƸõùı
ڻϣǩԷͳƱΪͳһͨҵЭ飬÷ͳƱΪͨùٷҡ
ϣٶǩͳһʽЭ飬ȷĺֳΪȫͨõĹٷԡ

Ԫ£ŻĸĴ޵йǩһЭ飬ҺĸٶŸӹδ
ȫ꡿


ǣ
20171212տ飬룬ࡷдˡ
Ȿһ·ʵǿĿİġǵͱĦǿƶûܼȥֻǸʱȷʵһ㶼٣ΪҵʱԼҪдһô飬жϲ
־ºʮ㱼ϼܡϼ˽ֶûлңΪҪһԼеĿƾٹٳġ
ֻվ޷ȫɼҺܴѹҵʱѡ񻨷ѸϻԭʵʷʵʱƷ
ڣȻվĳɼһֱǿ⣬ʷȽϳɫܹȫͶڴ
һįΪر⻹ǳ֮õƷ
Ų˽⵽ʵվɼһֱǿ⣬ʹҴĺйʧڡ
ңڴڼкܶѳֲһֱĬĬ֧֣ǵһη߿໻2TNT20171011000215239ĴֻͣʱնûΪλӸ
ֻծòƿһʹˡ
ڱĻ⡣ڿ֮ұ㲻뻪·ҪڹĶǵĳ͢ȨһϺˣʶ˻ôһ
ڻ׵飬е㿼ǲܡûл椺һţǿ϶׵ĴȣΥ·ߵĳԡ
鲻˶ϲʼǰɣ
Ѿˣ˵ЩƺҲûʲôáֻⱾܹ˳ᣬǻ׷Ǵڸмġ
ǵĬĬ֧֣߳˵͹ڣĴọ́ҪĿƾٹٳġ
ȻⱾ鲻öôˬдÿ£Ϊ˻ԭʵʷྡ˴ʷϣǶֵ֧ɣ
лÿ涩ġ͡ͶƱƼƱѣǵ֧ҵõ˶ֲ֧ôһ¡
лĵǣǫ硢һġ2TNT20171011000215239ʷС˵кĬǡĴӰֻΪ椶֮HONGɫMOţtang19830211·ʥˢ֮ԭ㣨׽֮ȡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================