==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ũ
ߣά


ݼ飺
ŵԽˣǣΪʲô˴ԽԴϵͳֳָ齱ӵ㣬ɱ˵þ飬ٲҲڣջ
Ϊʲôһ༭ߣһжҪԼ
ָϤĴ룺if{ʩչɹ}else{ʩչʧ}
ŵ˿ãΪһڼӰ칫ϵԱŵʾһ༭ߣҾһƬء
ûϵͳûϵóҪϵͳΪϵͳǸˡ
PSõƤȴӵſƻں˵İӲƻõĿƻġ
ֲٳԱרҵ֪ʶרҵԡ
ƲƷѰ󡮰̶ȸ裬ҲɴӴ˷ͼǿѧϰ̡
бǴС˵д˿ģԱרҵģ²ǰҲȿƷصġҪרҵ֪ʶͨ׻󣬻׳


һ Сطʼ


001 
һСɽ£һƬһͲǷ
ֲͨͬǣһһӣްӲݣֲϡ衣
˿ʱ翪ʼȡ
һİ꣬˫ֳһͰˮǰСĽˮͰеˮ˵ԵרˮС
ΪȵѾʪ˴룬ͷȫܼĺ飬˳չ䡣
ˮͷͱϣһεκˮ˳űǼˮС
һӣÿһͰˮǱ䣬Զ࣬٣鵾ͻȱĸ⡣
龮ԶȴҲƽһҡ
һСʱֻܸ㶨ʮ꣬⻹ǽڲͣЪ¡
鵾һĶأպһꡣ
ͣЪ£ҪŵʮСʱʱ䣬ɡ
ϢԷӰ⣬һҪʮСʱһʱ䣬
ŵٴνһͰˮʵЩȵܲˣͰһԵ£
ӣѾʮˣҲѾʮˡ
磬ǰ꣬Ļԡ
꣬Щֻжʮһ㡣
츳ٵⶥʮ㣬ŵͽ׼
ʮʮ㣬ֻܴۿʼ𲽣ȡΧҲֻɽܱ߷Χ
ŵڵ˫򣬲Χ
ԭûϣģ۵ϣûС
ǱȽϹѪǣСĶ󣬴СϱŵСŮޣ˾Ȼʮŵ㡣
ʣҲˡ
˾Ŀ£Ϊ۵ӡ
˵ŵЩꡣ
ǰΪһũŮ淴Ӧٶۡ
ֱʮ꣬Ҳûн飬̸ֻһ
һʹ˼ʹԭ֪Լ׺󣬾ͿʼʶԼҵСϱͼɼƻ
ΪһҪ÷Ҫһһһ˫ˣҪҸˡ
꣬ͽ̵ͣϱͷˡ
֮˾ûٳʲôѪ飬ʮ궼·ʧڶԷС
ʱ˾ΪͽĳϣʱĸŵԼʲôѾȡˡ
ӵг˼ŵҲеĹϵȻеϧԼûɾͷˣҲ˶ѡ
ǰ׶ҪҪҪ۵ʾʵֻëëꡣ
һʮ꣬ûٺǸаǣ
ΪĹ˼ɣ˾ʦ򷢵ɽŽ䣬Сɽ鵾
Ч£ͷܽһʱ䡣
Ϊ˵˼룬ѵĶȹˡ
ڹµĴĦͽ޹ͱˣȻɶȽϸ񣬵ҲΧ֮ûʲô۶ӡ
ʱˮһξʮꡣ
ʮѾ꣬ΪһԽߣʮĽָȴ޶
ģ˵ÿһԽߣһָ
ѵǸˮģ
˵ӰôʱֻϴԽӵµĳ񳵣
ŵǰĵһ١
ʲôҲ졣
ʲôͲƽʲôġ
ЩѪ뷨ʮѾһĶأˮĥƽеǡ
һɱһУֻıĨǡ
˵ˣҪʷ磬չ㹤ҵܹġ
ΪʮЩĹȫʹʲôĸ㶨٣ȴһҲûС
ЩֹٶǾڿģ˵ˡ
ϢƬ̣˿ʮ鵾
ŵҧҧӰѾͿϢˡ
ΪȵԭΪһũŵ賿ɻġ
ȵ磬ʵһֻʣʮ꣬СʱĻʮֳֵľ鷽
ʮӸտʼ찤ѵÿճɲϸ񣬵ÿҲܴһʯˡ
Ҵһŵֿʼ˸ɻ
ֽ߰ۿҪˣʱһԺһꡣ
ŵͬĻɫͬͣԷȴ֣΢΢̧ͷһĵ⡣
ӴڽˮӰѾžˣֿϢˡ
ŵ⣬ȤĶŵ˵
ڶһۣദҲЩͷˡ
ﲻֹţӣǰŵġ
ǶԷǶʮ˵㣬츳ŵò١
ߵ츳Ĳࡣ
ŵԷԸûӻͷͰˮΪҪǽ˻ԷNɪһġ
ŵܽĹɡ
Ͱˮ̧꣬ͷȥԱߵڶѾ׼ϡ
ĵУһͷһβˮˮͰ
׼˫ŷдʣǷŵĹ
о˼֣ķ˳ֹ
СӣôԽNɪˣǸС
˭ϡ
һ죬үҲɵģ
ŵһӴζЩ²۵ֹ
Сֲһ֣ͼֻҪУΪѧͽӵһͿʩչ
ǰѧᣡ
ŵڶ˵࣬ΪΪôһСС
һһͰˮʮСʱ۸ǿ鵾Ļ
ҪѧСͰˮʩչ鵾ӦЧȽˮá
Ϊ鵾ȱĲˮС龮ˮ鵾֮ԱҪרŵˮӣΪˮġ
Ҫڷܵ㣬ڶһʩ鵾Ƹϲˡ
Ҳ鵾Ĳࡣ
Ͼһǰѧʱһӿֵʱ򣬰ƻۣѾۿɼˡ
ڶ˫ַɣӿ
ΪӿһĿ⡣
ۺɳУˮͰˮֱƮڵ׵ϿգγһСš
漴˿˿Ƶϸ꣬Ʈڵ鵾΢΢ζ·ڻ
ƬͷȫˮڶЦ⣬֣깤
תͷŵֹסĽɫ߶ͷڵ麹డ
ŵһͷĺߣNɪ˰ˣûǰɣ
촽΢ŵ˿Сƨһʶ˵һͻƳѧͽмˡ
ʱ㣬ƻĸ飬NɪɣҲNɪ
߰ɣһȥ˵ͻˣʱҪܽţɱЩϻơŵųصˮͰڵ
ˮͰǰصҪˮˣ֪ôġ
һһһЩչˡ
ŵԣû˵ʲô
ʮҲˣͽŵĺֹһ֮
ǻһεģˡ
չǵģһûС
ŵӣҲԺĶô˲ãʵҲͼĵӡ
Ȼ֪˼ʹϵҪάֵģϾһϤʦ֣Ͷһַ
˵ûɶãԺЩһȵġ
ҲŵԺƽȵĹСӣѹեԭ
˵ĵط
ΪСɽԺΪһʮ깤ˣȻû쵽ȥѹե˵ĵز
ЩֱϵЩѹեˣҲҴ⡣
ʵƾĵλ͹ϵѹեһУȫǿԵġ
ǳ֪Ҫĵ
ӵг˵꣬ûָ£Ըʵʵӡ
ûҪȥǵС˽ݾϾ˭֪ѹեģһϲСţ
ҲҪţֻҪţһʱȻӵлͷʰЩ۵
ʮǰŵҲֹһεġ
ҪǶʱ䣬һֱΪΪŵܻա
Ժϡе̣һ죬ۼǵҲ͹һʱ˵ġ
֮ҪԺУ
ʮЧҲֲһʱܺͣɼԴҪԡ
̣ɣֹκʽκռ
һΪģִɣû˸ߡ
ܼԺеģǿˡ
ŵһӣÿֻСʱСʱ̱䣬һСʱο
һСʱŵҰοԼеİο
ʮҲ൱ڶ˼̶ѣùȫûУΪ
˻صԺӣʱܴ󣬴඼꣬ʼ
Ϊԭ򣬲˶ŵһѡɻ緹󶼱ȽƣҪһϢ
ŵԭҲһУֻΪԼʮգѵЩƽ
ԲûݶãѡǰȥŪ
һ·ģŵŻ⡣
Ҳŵӵһϵԭɲǰƺ«ˡ
˻صԺԽԼӣڶҪʼָΪϵǴη׼
͵ͬĵ
Ժϡ£ҲŻĻָġ
ԭŵ²²ѹǿĲйϵɣ˭֪ء
ڻָĵĹУΪҲ΢
һΣ൱һˡ
˺Ͳᷨıȣ൱˫ʱ䣬Ҳڶô࣬ÿҪʩչηԭ


002 ָܳٵԶȱϯ
Ҫִȷ˵ˣѧͽɣǳĴ˺һ쳬Ըһģܻ᲻ֹʩչΣĴΣζпܡ
Ϊ˾ţΪʽŵӣԺÿһˣҧļҲЩƣҪ˹Ե˰ɣ
ŵҲص䣬ọ́ʼ˽յС
һϣŵᴥ˻أԸоŨٵӿһ׷Բεš
ŵ۾ʼͼż
û־ͽлô⣬ɼǸʲô
¾ǣž͸һҵĻֲƵģЩԺͲ˵̷ܻһġ

Сʱϵ̫ʼһȵʱҲȥˡ
ŵ˽յĹΣųѧͽΪм֪ԶЩɬ
츳ǹˣ
ʮ꣬ץסУѧͽ
ԭΪԼţҲڷϲġ
мңңڣʵ׵ĸʮһǸʲô״
𣬴ԼĽСľ䡣
ĴָСʯռľм䣬ŵĲƸֵʮ꣬ŻвƸ
ʯŵó
嶯ͻõģɲһˣһһӵĵذɣݵʲôģɱˡ
ŵοԼóӽǱ飬ӡ
ҲֻôЩûƷԽҲûκζ
ҲԼĽָ˾ԭ
ⱾԺֲ԰ĶˮͰһģС
ʮ꣬ⱾҲ˰ˣһչûеġ
һȻɣԼǲǣΪ츳ԭ򣬶Լʺ
кɽ磬ڶ࣬ܵ˵Ϊ෽
ǷֱΪٻѪաܡ
СȻࡣ
궼ûţŵһȵĻɹ
ûѡԺһ޳ɣ㲻ϣֻͨ
֪Щŵ֪Ϊбѣ츳ַϲģ͸ˡ
ҪڶǼһΪһ⴦ԺNɪܱ꣬ôĽ
ŵСı뿪˷ţСԺӣǰƬ̣ԺĴԺһС㳡
㳡ģһŲ֪˶סС㳡Ĵռ䣬˿Ѿжʮλۣˡ
ʣµЩӦ͵ˣʱڵæ
ˡ
Щˣ
ŵĿ£ԵǺܲģһ˾ʹк
ŵһһӦ
һţСɽƬصũˣÿʱ򣬴Ҷһ𣬴ĦҲС롣
ģģģŵķŪġ
ϰߣŵʱˡ
ǡ
ô˵أ
һȺëĳѧͽ⽻ëߣ
ʵϹ䣬Ȼʱеġ
Ǽѧᷨģ֮ǰǰֿҪˣΪڶϣˡ
ۣʵÿϲʱ䡣
ǶģΪÿгɾ͸еʱ䣬ʱ䡣
Ϊװʱ䣬ţŵôġ
ˣȴǳԡ
һΪ˴϶Էţûеջ
ŵߣʮЩʲôĵãĻ٣
ǸԽĽģŵҲС޵񣬻Ŷû
ֱŵСĸоõǲһٻǲз
ҪҪѧˣŵã뷨ΪҪ뷨
ɼСǶô
ĿģȫΪӦ˼ʽΪάֹϵǱȻġ
װɣţΧǣͣƨӭϡ
ŵǼˣ΢΢ҡͷ粻֣˼ѧ˲֣Ȼˡ
չȥһ˿ɺãʱڶڵ
ŵͷ˵ͷҲɶصõġ
ͶߣĽĿŵ
ģڶλߣΪΪͻˡ
ڶŵĹϵȴõģŵҲմ˹⡣
죬ʱߡ
ʱŵͻȻЩѣΣŪʲô״۾һڣŵһˤȥ
ŵģ
һƽŵ֣ǰһɫĿ
ƴСɫı߿һڵıм䶼ڵġ
ŵʶ뵽ǰԵCMDʾ壬ߺڿʱʹõָ
ļڲڣֻһ˸
ļ򶥲ɫ߿ϣܰť
ֿ⣬
ǰļŵ̧ͷΪղŵĶΧԼ
ɫƺûԼǰļ
עתƣļҲʧˡ
Լ̧ͷһ˿ʵû°ɣ
ŵҡҡͷû£ղͻȻһ¡
һԣôȥɻȥȵɢɣȻζãֹܷ
ϾҪˣˮӰ鵾ġ
۳žҪճˣɱΪӰճɣʱ˲˵Ҫûط޵ġ
ŵЦЦû£ЩˣһȥϢᡣ
԰գͼ˴˸к뿪ˡ
뿪Ժŵɵļӿ˽ŲԼſʱܲٶˡ
˿ŵǼеģва
ʮˣû´Ļʱ𣬵ղΪֹʮ꣬Ľָ㵽ˡ
ԽΪӰڰ칫ϡ
ûȥ̯ʲôҲûʲôԭΪԼûָأ
ˣ룬ٵļһˡ
ɱţֽŹϣڴϣŵеĺ˸ղŵĺɫı
ŵעУһɫ߿ڲı򣬻ֻ֣һ˸
ɶCMDʾôѵҴ˸Թ
ģ

ɻȴû˽
ŵĿܰťϣʶȴ°ͼҵָ
һı˳ҳƵģ˺ɫļ档
1༭ͨ༭ʵ幦̽
2Ӧ༭Ҫر༭ȡ̽
3༭ɶԵʶⲿ̷б༭Ŀǰ̱༭๦̷̽
4༭Ͷǰҳ桮|˸괦롮/ת̷࣬༭
5̽
ŵ
ʲôָȫô̽
Ҫкã
˼ˣԼƺ˵ԣڵԵC̣Ҳ˵ܶԵб롣
ʲôã
һ
ûԣûֻϷҲûðô
ҡҡͷıʶһܰťֿ⡣
һΣŵԺз·һصĿռ䣬ռֻһĹ档
ϣһ֧˸š
ž֧˼
ŵʶٴţûеı֣Ҳû齱ʾʲôġ
ŵֻ۾һѾ뿪˲ֿ⣬ٴ˷
ǰһɫıһ˸
һвֿӾ·ǴΨһͬǣ˿С鱾ȴһɫĹš
ԺҲ״ðһʾϢ1ɱ༭СͲ༭㣬Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
Ϣʾŵҳ|˸괦հṩϢ롮/
ֻڵıһ£ǰ˼š
ŵ|
ŵġ|겻ͣ˸ţʱеĹ鱾ֱʧ
ź濪ʼðϢһȶ󣬱ˡ
ŵif{ʩչɹ}else{ʩչʧ}
PSΪĶ֮дָʽ֣ʹӢģΪ˷⣬вֻչʾĴ롣
ĴѾɣ󣬽޸ġ༭
ע⣺ΪһɵĲ޸ķΧޡ
޸ĶĴ룬йʱδ޸ĳ߼󣬻߶峬꣬²ʧܣи𡣡
ͻȻðϤ룬Լʾŵ˸Źâ
˼ǣԼ԰һԼ
Ȼ嵱У
ǲǱʾԼ༭ѧС
Ծ֪ˣ
ûרŵı빤ߣйߡ
ֻдԲǾͲܶԺĴҶ
ΪһĳԱһдĴСֱҪ̫ɡ
ʶͶ棬ʼĶĴ롣
ӵ㹻ʩչС{ôСʩչɹ}{ôСʩչʧ}
ڣ˴⣬ŵû޸ģʵڣӴʱһͳɹʲôġ
²Ҫ󣬻ջʵıһϽĴ


003 С
һĴ룬ûзʲôģŵѡɡ
ֻڵı༭еķľ£һ򣬹۳һ״ġ
͸ǳǳİɫϸᷢڲķתš
漴ηķɳ˱༭ͶŵС
ŵ΢΢һ㶣һֵϢԺð
Ϣŵдžϲ⾹ȻСʩչ򣡣
ģĿڵ༭Ȼʩչˡ
ǰı༭ٴλصҳڵУֻһ|˸š
ŵż˱༭ı˫ַٵķдʡ
СϰСĸֶھֱϤˡ
ŷʩչ󣬴ûй緢Уϯŵȫ˰ˡ
ɣҵС
ŵһ˫ӿͷСĶİɫƶ仺͡
ʮ갡Ҳ˰ˣ㿪˵һˣ
ŵɵ緢Уޱȵļ
ŵ༭Сʱ̫ѾٵˣѾصԺˡ
Ϊ״εʩչûעƸ߶ȣͷϷʩչˡ
ƶ䲢ûгˣ˿ŵΧķӣ˷涼һƣôͷ
˿˿Ƶˮͷб¡
Բۣ
С
Բۣλ޳ˣ
ѽλˣΪʲôңҺް䲻
ٷ䶼Բ۵ΪԺǵһμÿ궼ôһΡ
ｵֻ꣬һܣǾǣС㳡£Ҫһ飬ıˣ
⴦Ժ޳ˣһһϲ
ΪСΧǣܱͬŷֱСꡣ
ĴӦģһ²ۣһ߼ĽӷٵĲؽ˹ӣûط˯
ĲģͷƲ㣬һĿɬ
ôƾʲô
ÿ궼ҪһΣ޳˵ǻϲĺܣ᲻˵Ҫ꣬ȥˣòֳܱģðͽᱧţЦ
ƾʲôΪʲôңҲû
ˣվڷͬʱ²š
̶Ƭ̣оģݷΧܵŵСԺֻ˾˭
СɽֲۣͲǶȺ壬ֻжʮˡ
Ƭ̺Ϣʹ˾֪ˡ
ŵΪ緢԰׵ɫһʱƽģʱ˵Ŀ⡣
Աڶ΢΢һ㶣޳ˣ
ɫ£ŵӣƽĵͷţ޳ˣ๤Ҳ㹦Բˡ
ϲ
ϲԺ¿ˡ
ϲŽ֮գָտɴˡ
ʮ˰ɣţô޳С
ǰ츳Ӧúܺðɡ
ָгΪʦ츳أ

˲䣬Χۣͬ˹άŵĳš
ôţ
СУŶûġ
֮ǰʱʲôˮƽǲô
һΪţҪ˼
ѾЩŵЩMMPȴƽЦӦ˵Ĺά·ǿеǸš
ôûͣ²˵ԽĿˡ
Щٴȥָͳδϣŵ֮ˡ
զᵽ˵ĵһˬ˰ɣ
ڶüŪ۵ɫ԰׵ŵߣĵ
ŵ˶٣صţ޳ɵϲãĿУȷʵ
ŵһػصڶ㶣漴ŵûʱ䣬ɫŹ˼֡
ŵתͷ̨£Ժڶͬʦֵܣڵ
С޳ɣƲλͬ꣬ˡ
ˣ˵ﻰǸлǣܵԡĳϴմ˲ٵϲˣָվ˸гɹˡ
ŵɫ鶯תͷȥ㣬ţƨ
ǣǣӦøлǡ
ĳϴ񡣡

ΧĹάŵ֪ԲٿӪˡ
ֻҪԺСɽУרӪҲеĳš
뵽Щյḡ֣޳ˣЩ⣬ƽҲֹסĸֳЦ⡣
Ƭ̣Ϊû׼㹻ˮСѾ꣬Ѿɢȥ


004 î
ŵڵˣվ͵ɣջ𣬱˸λͬյ͵î
԰գһľͿڸǣƬֻ̾ʣԱߵڶ
ŵڶҲȥˣղֻŸˣһûʰƲٶʪˡˮ࣬Ӧòء
ڶ˵ͷյԼ
ŵͷصİɣгɣҪ¿˵ġ
˰꣬ȥ콱СѾˣ
ڶЦŵ˵ͷҲţ˽£ѡʲô
ϾĻѧͽڣΨһһȡĻˣԲ˴꣬أ
ŵЦЦѾ˰ˣЩˣչҲ˳ѡһɡھѡʲôһûʱ˵ɡ
԰գŵͽˡ
ﱻѾʪˣˮ̫࣬أȻ῾һ±׾С
ΧٶЩʪ󣬵Ƕûʲô顣
ΨһҪĵľ飬СΪʮľ飬һֱз顣
鱾һֱСġ
ΨһóˣҪʪСҲΪ˱༭϶ʧˡ
ŵֻߵ˲ٵطˮͲʰˡ
øлʮľȻҲôɡ
˿ŵʰӣٴƽ˴ϡ
ڳг΢ţֻһηڵ΢΢
С
ηģŵϲʶã˳
ڵı༭壬ֿѾտҲûı仯
ָҪǿȾŪĻȡ
ҪúõĻ临ϰһ£ʮרҵ֪ʶԺֻܱдô򵥵ĲĽűŪ˵ˡ
ű༭Ǹ겻ͣ˸ŵ˳õĳ˼У˼ɵǰ޾Ĵ뺣

գŵ״ûյ賿𴲣һ˯糿µĿîʱɢ𴲡
˯˵ĳţԱڶͬʱ˷䣬˶һۣ簡
簡
漴һЦ
ϴ꣬С㳡ʱʱ쵽îʱˡ
ѾˣŵС㳡ϵĶʮλũ˿ǴҹѾ˰Ļ
ۼϼԵ÷ǳƣ롣
ŵǼ˴ɢС㳡ʱӭһĽʵĿ⡣
ŵƣǣһԽȻѹڶǼһԼǰNɪ˰֮á
ĸоȷʵ
ѹеԽŵվ˶ǰһУĸλô
뿪ֻ޳һԱ䶯С
˸յվӣԺӵķ·ӣ˶ǰ
ȿ˿Уرŵһۣڵյîǰȹϲһŵгɡ
ҲˣûСɽ۶
ŵЦЦǷзĺá
ӴЦ⣬ˣƨģݹ涨Ժ޳ɣɵʯöһöȥѡһͼ
԰գһ֣ͳһöСɵƣöĴָСʯ
еĿ£ŵǰӹƺʯ
ŵƷȫ󣬷ӲżԺֻһλᡣ
ѡǰҪǺѡʲô֮
ɱʵ˾ʮЩѵҲûٿ
ȻѡˣҲ֪ʲôʱɹ
ܵЩΣӲйͷף
ԷӵĶŵ˵ͷл£Сˡ
ӴЦĵ˵ͷǿʼյĵîɡ
ÿյîʵһͷĹѣֹͻȻʧ죬鵾ֱӿⷢ
îɺ緹ʱ䣬յ緹ǳʢʳøǵϢġ
ΪһۣѾǰˡ
ڵî˲䣬һֱӷɱʳá
ƽʱŵҲ֮һŵȴڶˣеʳá
ĳ緹ŵڶʱ󲿷˶Ѿ˷
ˬӰӵĸŻ
ŵڶһЦ⣬˫֣Լ鵾ǰͰˮ
˫ַɣдʣС
Ƶƶ䣬ͷ״γɣһˮģʱܻĽͣеĻƣ˿˿ƵƮ䡣
˿һ緢ĿУ
Ժһܶһޣ꣬Ϊʲô
гһгɣܽڶĴȥ
ǴҶۻʱԼЦ


005 ؾ
ڶʩչ귨תͷȴŵҲʩչˡ
һ£벻ղѧŵȻԼʩչ˰궼
Ŀ˿ദ꣬һֱȽϵ͵С飬ڵ߰ɣֱȥš
ŵĵȥô
ڶص㲻ҲѡôѾдˣȥûʲô
ȻûѡǾȥɣϾһƣֻܽؾһΡ
ȥһʱѡҲá
ŵ˼£ȻʵҲѾдˣȥ࿴ƺҲҲôĽˮˡ
ǣ߰ɡŵ
˵ƶôϣҲҪͷȥȡˡ
漴뿪Сɽŵɽͷȥ
СɽɽȣȥһƬȺɽŵɽžһȺɽС
庣ηǳĸߣΧɽͷš
ŵһҲûȥһûᣬǿ˫ţлȥҲȥ
Ϊţɻ߶ӦͨߣһܿƵ顣
żɽͷ⣬š
Сɽһɽͷڶ࣬ఫССɽĹȺɽ
ĴΧ档
źԺɽŵճϺתŵճ裬ׯͳֹڶź۵ӡ
ҲΪṩǰŹϽΧڶط
ܱ߲ٵĴ򣬶һĹϵϵģѪԴϵģγһΪƵ̬Ȧ
ŵ岢ǽɽͷģߴЩ
෴ŵɽͷΧڶɽͷУһȴܴɽͷ
ﴦŴ󲿷ֵճԼͨӿͣз׵
ȻҪ飬Ŵ
Ϊ֣˵һطˡ
رԺŵӵĳʳ໹ͨʳ
ÿնвٵķóԵЩ֣ɽͷǳķ١
еɽͷȻĲ
ΪͨСۣ۵Ĵɽͷһ··ٵĵطǳķ
·ϣŵ˲ٵİԡ
ʲôĳĳϵŵӽ̫ˣʲôĸСֺ˭ˣְԻš
ЩСɽγԱȣ·硣
һСʱŵһ䣬Ҫĵط֮һ
ŵĲؾ󣬾˵ʱ̫Ϊִ£߳Ͽš
н磬߷λ
Ӳѧͽʼ𲽣ߵȼΪѧͽڣ̫ڣڣд˵еڡ
ŵͲ֪ˣϾֻǸۣʮûСɽۡ
ؾǰûеʲô¥ŷ·û˿Ƶġ
Ѿˣ½½вٵ˽
ȻƫƧȴԵľ
ſڣΪǵһԵЩš
߽˲ŷ֣¥ſڣƺһ㵭ıĤĻŸţѹûػ
һԽˣû
ʱľһͬſڣһöƣſһ漴˾ʹ˹Ļ
Ƶ忨Ļƣŵһ۾ܶ
˶һۣ˲ƵãЧŽƶ
漴ŵܵ϶һϢĻϢʧˡ
ֻһѡҪ϶ĻҪ֧ס
ţûй׵㣬ˣͼȥ㡣
ѡȷϣһ඼ǳķΪţ鼮
鼮ֻҪõ¼УҪöʯķãܶȡһΡ
һţſڹ̨һ̧ͷһۡ
֪ʲôֶΣ˵һŵ˵ֱӿ˵˹ȻͲ˵ˡ
˶һۣԸ˵ͷʾ˽ˣ߽˴
ڴֱӱֳ롣
߶Ǹߴһ߽࣬ϷŵһööָıƬ
һԵùӣϷһžɵ鼮
Ҫ鼮򣿡ŵվڴڶʵ
ȻȡһΣֱӿ¼ԺöʯҲ̫ˡ
Ҳ֪ʲôʱѧᣬҪĦ飬ҿɲ㻨ԩʯڶ
ŵ˵ͷ˶뵽һȥˡ
ֻöʯŵֵʮҲöĴ
⻹ŵһֱ̿ӽԼĳɹɼöʯ˵Ƕôһ֧


006 ѡ
ҲΪʲôһöƼöʯԭ
Ϊ󲿷ۣòöʯĶȡѵģȻûۻѡ
ѡѡ£ܲܣŵƤˡ
ûʲôԥֱѡڡ
ߣǰһ˹̨вƽƵ󷨹
ŵ˼ۣΪǰľ˲Ūˡ
һĿ¼
ЩȥЩƻû͹ŴԪػϵĻĳ棬ʮӴȻ࣬ŵҲϰˡ
ɽĻƺˣͨ˵磬ڶԺ೬ĴŴΧ
ǴſʼΪУ󷨵Ŀǰ٣ֵ󷨺＼˵ܿƼ֮ǰԵ
ֻЩûռȫѡ
ΪصĻʷԭټ⣬γṹ˵״
ڶŵ£ŪĿ¼ֱȥķȥˡ
ŵҲȼԼǺõļλãȴûֱȥá
鼮ߣͬǡ
ǱֻܿһҪǮܶȡеݡ
ΪʹһΣͻᱻ¼Ժȫ£ҲĶȡ
鼮ߣ鼮ֱ﷭ġ
ֻҪб£һʱһôȫԳȥʱٴһ
һƾͻ
ǡһ챳һϹĿ츳ȱЩͼ
ɽ磬Ϊ䡢ļÿַΪиȡ
ļȣ͹˺ɽʮס
һΪȣΪеȣơ
ÿһʲôȼǳѧġ
ӵйĿ츳ˣһ㶼ǳĺãȱЩͼ
˷Ѻʱ;ѧЩͼĶ
ŵѾ˴Ŀ꣬Ϊһʱ䣬ͲټУǰ㿴Щӵ鱾
Ȼ£Լ֪ʶǿԵġ
ǵõһ鼮ʱһ㶡
ȡһӵ鼮һɫС͹㣬ֱӴ鱾ϷŵС
ŵ΢΢һ㶣鿴Լ죬û쳣
ҲֻСˮ
༭壬ڵҳϣһ˸
ǵʶֿʱֿһɫĹ㡣
ǣ

֮ǰͬǺСһ㣬ʶɫʱڹϣûܵʲôġ
ǣ
̫ô
ŵ˸һ£ֱӷٵ֣ȡ鱾Եһ
ȻһУҺ֮ǰǸɫ㷢ںϡ
ԣЩб༭Ҫ
⵽յʲô
Ƭ̣ŵûһͷҲͲ˼
žϲͼٵĿʼɨ
Сŵͼٶ౾
ŵһСʱŽ鱾Ľɫꡣ
ŵͣȡ飬һַŻȥľٶ˲˵Ŀ⡣
һ꣬ŵٴνֿ⣬ֿ֣ѾһĽɫ
Ǹ䣬ٴһ֧˸
ŵǣһĽɫԣ֪ʱһɫĹ޵еģڻۡ
ΪڲؾŵûóȻȡо
Ų⣬ŵ˳˲ֿ⣬ҳ棬΢΢һ㶣ʱť΢΢˸š
ŵ˽ȥְҳǰû仯ʼֱ仯˵ڰм䣬
1-4
5ɫ򣬳ˣɱ༭űͶĶѶȡʽ̽
6ɫ򣬸߼£ɱ༭űͶĶѶȡʽ̽
7༭ȼֲű๦ܸв̽
8̽
ԣղȡĽɫ鱾еĹ£
ĹӦˡ
ôڻ۵İɫ˹Ϊ
ù»ˣΪֻһӵˣ
ҡҡͷϹûġ
ŵ񣬲ں˼롣
ԣУ顣
ԱߵĶʱڶѾˡ
ŵֱӼĶĸ󷨣һĻ֣Ȼ󿪿ڵզѡô
ŵе鱾ھᣬأ
ڶֱָָϵ飬ˣ˲ٹϵŪϢõľˡ
ŵ鱾˶ı⣬
Ǵһֱյũ·ŵʵ
ڶҡҡͷȷǽ̫ʿǰҴũ⵹ȷˡ


007 ű
ڶ˶٣ŵȻũʲôĲܱ
ʤȣҵ츳ޣܲܳɹ̫λ񣬻Ǹδ֪
ûΪƴǷҰģѡũɣн̫ʿĻᣬʱ˵
Ҵ꣬Ҳк绽ĶӦ׵ģʹ̫ˣҲһҪ㿪ʼ
ڶĻŵ˵ͷѰϣڶӡ
أ
ŵ鶪ϣû
ڶԣ˷顣
絶
飬ڶɫһ裬ɵĿŵ촽΢ȴֲ֪οڡ
ŵӣЦզˣ㻹˼ɸɶ
ڶԣҲٹ˼ɣֱӿڵʦ
ŵüŶν⣿
ڶȻҲũѡǣҲƺ͵ۺȻֻܿһ
Ҫ絶սķũһЧ
һѾǳˡ
ѡĻǴũ֣תʦ
ѡ絶Ļֱӷũʦ
Բѡʲô㶼ʦ·ɡ
ŵЦЦǣ㻹ҶĻ׳棬Ȼû˵ôԣȷʵ򡣡
ڶԣȴûЦûǴĻֻжʮһɡ
࣬ʦȻΪҲ츳
Сһѧǰ꣬ʦ·ô
ԷȻûֱ˵еίıǺĻǺġ
һͼŷ㶼˰꣬ѵԼû
㱻ԺЩ޵ļĲ֪ԼＸˣ
Ҫûָǰ붼ʦ츳·ӡ
ǣۿнָǸˡ
ŵ΢Цŵ˵ʲô֪ǣѾˡ
һӣܵе뷨ġ
ƴһѣҿɲģ˵̫֪ܲء
ѧͽô
ڶŵһ̬΢΢˶٣ֽٵŵǰ
ѡɣȻΪۺǿ⣬ѧϰ㣬ѧлء
絶ʹѧˣֵʱҲСӵ
ҪǲܳʦͰùˡ
ŵԣ˵ͷ̫ǰֵطҲǲѡʵҲڴˡ
ȷŵһŻܡ
硣
ŵ̧ͷ߰ɣȻˣûȥ̰ɡ緹ʱˣȥʩ
ڼ䣬ѾŲؾĵָˡ
֮أȻɲʺֱŨ٣ָСɽ첻١
ڶ˵ͷŷ鱾̨
֮ǰʾǵ꣬ӹ鱾ҲƣֱӶһ
飬һĻ
ŹĻһͨƬ̨̣ǰһֱ³ոµװ鱾
ԭѾͻܡ
ҪкŸԵ鱾뿪˲ؾ

˻صСɽԺʱ緹ʱѾˡ
˿緹緹Իص䣬׼ݺٴȥʩ
ŵصԼķ䣬ȴû˯¡
ǱԼС⣬ʯ˽ȥѾ˿ˡ
漴ŵ˻
༭Ĳֿ⣬ŵ̽ȻȡƷǣȡ󣬾ͻᱻĻֻܵ༭ʹˡ
ֿ⣬ϸ˵һռ䡣
һšһġ
ŵ˾ᣬ֮ԺԥѡС
Ϊ༭ԣΪ༭ɹֻѧᷨ
ˣҪ༭ˡ
ǽʽʩչס
༭ˣֻǻˣһǳľͨ
ٶȣ˰Сڶ죬
⻹ֻͼĲЧɫ򣬿ǽű𲽵ġ
ȻˣǣΪңңڣ༭״Ĺۡ
ǣֻǿܡ
ҪһǶһ¿ܣѡȣ
Ͼ𲽣ÿһģ˵߼ˡ
ãŵ˿ֿǸѾ˴İɫ
ˣһѣаɫĿܡ
¶ĺŵֱӽԼС⣬Ż
ֿ⣬ȡ˸š֧ĵĽɫ
Ժб༭ٴðһʾϢ߼1ɱ༭Сͽű
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
Ϣʾŵҳ|˸괦֮ǰķ롮/


008 ű
ֻڵıһ¡
ǰ˼ţ˵̡
ŵ|
ŵġ|겻ͣ˸š
ʱеĽɫͻ鱾ֱʧ
ź濪ʼðϢһȶ󣬱ˡ
ŵ{Ϊ}{Ϊ}
ĴѾɣ󣬽޸ģ༭
ע⣬˹űڹأΪΪ
Դ˽űͨлعҲĸ߼Խű룬زߴ
Ĵɺ󣬲޸ģ޸ıűĴ룬㹻Ŀռ䡣
йʱδ޸ĳ߼󣬻߶峬꣬½űʧܣи𡣡
źĴ룬ŵ˼Ƭ̣ʼû롣
ӵһйع{ôΪ}{ôΪ}
Ϊһл׶ΣŵıдŴ롣
Ƭ̣ŵѡɡ
űͲͬŵѡʱûֱۣǴٴα仯
{أ
Уӵһйع{ôΪ}{ôΪ}
Чȼ+飨ȡ+ع}
Ƿɽűȷϣ
һڸűŵЩ±ƣҧҧѡɡ
ֻķţ˲۳һɫ򣬹򻺻תһתĽɫС
ֱӷɳ壬ŵͣŵĺġ
ŵȥгġ
໹ͰɫγɵΣֻһСķֲͬűǺϸϢ
Ϣŵһϲ

ΪѧͽLv1132/200
ϢȻ࣬ǣŵȴЩϢ˼
һֵֵ֣ŵ֮ǰһжĲˡ
ѧͽLv1ôǲǱʾLv2мѧͽ
68㾭ֵˡ
Ȼֵ֪Ѷȣǿüĳɳͱʲôãж
һ㣬͹Ϊ֮ˡ
ⶫдģ֪ںʲôЧġ
ż壬ֱӼ͵ķ̡
ʼ˽յС
ֵ+1
СʱŵȻһ㾭ֵ
ջˣ
Ż132㾭ֵ񣬽űŸճɣһһһ㾭ֵ
ÿʩĻظɳЧһ㾭ֵ
ÿ㣬Ҳ˵ֻҪ34죬һ³ͷмѧͽ
Ͱ꿴һϣֱһĽٶˣȫЩνţ١
ǣûϵͳΣֻҪ㹻һ죬óһϵͳġ
һҪҪɷϵͳΪϵͳ֮ϵǸˡ
ŵӽ־Ҫó޾ϵͳˡ

ŵ³һѹĵļ
˿ʱ䣬Ѿʩʱˡ
ŵţ䣬Ϊȵû
ĴͰˮʩչСڳٴο
ӳϲˣһң׶Ρ
ÿεʩ㣬ƲӲ١
һЩһתԺָȥˡ
ѧͽڣһСͽӽݽ״̬
ʩɺԺҪСʱʱܲǲҪ졣
һʩ̵ʵҲҪʮСʱ
֮ǰɾɶˡ
Ϊ˫Ľ
ͺñȣש칫ҰĿԽ
Ժ˶ѧ̸лŵ⣬⣬ֵҧ׷ġ
ʱҴڶ۸ɻʱŵָڶһнķʩչ
һʩŵһηɡ
ˣͣеĻĽĿˡ
Ӵ⴦ԺѧᷨĻٰ
˸ʩһȤ
ŵתͷȥֻСɽɽϷһʮꡣ
һɫѣЦ⣬ݣŵԽУŵڶ
ɫ࣬Σŵӣ
ʦ֣
ͬʱŵڶһ񣬿ڵ
ЦЦô;ѧ˷ʹֻСƾʣţҲǳ¡
Ϊţţ·ҲԶˡ
ʦֹˣǣŵص
û˼·ѵÿۣᷨʶ£ŵӼŵڵ
ŵ㶣ʮһαһʦڨƬ̲ŵŵ


009 
ţˣջе£źпϵ԰գԷֱ뿪ˡ
˭һԣڶ˹ʵ
ŵҲĪصʶ
ʶʦֲʶһ۴кƭİɣڶ
ŵ˫һ̯ҲĪ治ʶһҲû
ӣǽѲɣϾ鵾Ҫճˡ
ţǿʩһʱ𡣡
˼·ʶʶ㣡ڶ
ŵʼ磬ǲȻأƻɫ
ƾˣң϶Уɫ
ڶ˶٣´ŵ
һװߣΪСһֱǿȵӪҲϣĿȥǳĺã׳͡
ͭɫƤǷΪ˧ա
ʵΥĲˣڶɫ൹ǹˣǲ֪Ҫܡ
㣡ŵ˷ۣһ˹ȥ
ڶ㿪ðɣˣˣȥԷˡ
ŵ˿Ǹʦ뿪ķҲת뿪ˡ
ŵС޳ɣĹ
ÿգ֮ǰģһ첻ͣЪĸǿһķظ
Ҳô㡣
ͬʱΪ˲ֿУ³ֵ۵İɫŵʼ˸ֳԡ

ʱҴңһת۶ʮպ
ŵ£ڶɫĹ۽ŵЩۡ
۳žҪˣǴ쿪ʼͣˡ
ŲֿеöŵµĲԣ΢Ū˰ɫĻñ׼
ɫΪˣƾյĳ֡
ֻеŵۺӰʱʵӣǮӣϵչʲôģ˹ŻԶۡ
ţԳġ
Ӷ˵ʲôģ˵Ӷˡ
ʮѧСӰѾЩӱŵ˼¡
˵ǵۣСɽԺŵҲһˡ
ƹǲһɣͱ׼Ҫһɫ
ŪһˣСԻҡ
Լ򣬾츳ײ˵ĻعҪʮ׵ģ
ųͣ۵˹ŵĿ⿴˵ΨһΪű

ΪѧͽLv1191/200
һµҲмѧͽѾԶˡ
ŵ΢ĳССĵһöʯ
ĴָСӨ͸ʯŵ˿ѡ
ڶʹʯһʹãУС顣
֮Ϊûнָʣµİ飬û˶Ϊ
ҲûʹùʯȫͻƵĸоں
ΪɼȣѾͻƲԶˣټϣɫȥͲһˡ
ֻ΢һѡʯ
ץʯתŨֱӱȡ˳
ֵ+1
̶̵ӣŵͻһ㾭ֵϲɵĴ˵Ц⡣
ֵ+1
ֵ+1

һСʱŵеʯҽŵȫ΢΢һ
ͻأӿ˵
УУĹɵĽɫϷţȴ
мѧͽˡ
ʮĿޣɹˡ
ǣĿ⿴ϵĽɫʱŵЦϡ

ΪѧͽLv21/20000
һʯṩʮľֵԭӦǸ˵飬ϽӦøˡ
мѧͽ߼ѧͽҪֵʲô
ֵֵһٱĳɳ
ԣôţ̫ͼõģ
һ㾭ֵҪһ죬ʮ꣬ٴ
ţ츳ʱƺˡ
˵ǣһͣмѧͽ
ô룬ǲǸøˣ
ôˣǿʮ갡
ѧͽײʮʲôȥƴ̫ڣ
ˣźлỻӦûò٣ʱھ⣬룬̫ˡ
ŵֱӷ۵飬ֱӽĿͶ˲ֿ⡣
ֻֿɫѾۣһ֧طģڹϲϵĳ
˹Ǳ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
ŵҳˡ/
ҳ仯ת˵С
ŵ{ʩչɹ}{ʩչʧ}
Ѿǵһô룬ϰװˡ
Ϊһũļ򵥺Ĵ룬ŵҲϤˡ


010 
ʾʹûм⹦ܣҲѹ޸ġ
Ȼɱź̬ܽȣûʲôֵ߼
𲽣ز㣬ûԴԣҪʧˣӰĳɳġ
ѧͽײ٣ôŵľֵɳҪ̫ڣΪʦ࣬һ·úÿһݳԴ
źĴ룬ŵʼ֡
ʩչά{ôʩչɹ}{ôʩչʧܣʩչֹͣ}
СͬĺĴ룬ŵ޸ĵϸ˲١
Ϊڳļܡ
СһʩչҪʮĻ
ǣɹÿһĲ£Сĵû
еĴɷģ۳һɫ뵤ﻯһɵļ򵥵Сݡ
ŵ˿СǶԵġ
СֵĶ壬ʧܡ
ı룬ֿٴοֻ˰ɫĹ򣬻һոտʼðİɫ㡣
ŵ˷ܣر˱༭
ڶһӣ˵ϡ
ΪѧϰרͬŪģ˵ֲͨʩչ֮һˡ
ȻԶκֲĿʩչ
󻹿ֱ۳ΪƼʹսУҪ١
һ̶Ⱥ󣬻תһЧǵͼУȽ϶෽ۺϷˡ
⣬ֲϵУȽϵܻӭ
ŵ˫ķɣдʣϵӣֱŵķ£ƿǶٵ
ŵĸоԼԿǰƣǳٱǿ
ΪٵĴҲǳĶݡ
ΪĲŵɵĿʼŸֳԡ
Ƭŵͷ֣һƺӵһս
մż£ŵͻȻһƺ֣
ʱ䣬ʱչ̫Сʱ㣬ôȵûæʱɣ
ŵٵĳ˷ǿӲۿɼٶȿή
Ƭ̻˹㣬ʧ˿УԭֻӴСһŻҽ
ʰ꣬ŵ˷š
ʱһԵڶյԺӡ
ŵ治СһٵܵӰɻĵզˣ
Ժڶҡҡͷ֪
ŵ˿Ķ򣬵Ǳߵ飿
ڶ˵ͷӦǵġ
ߣȥճɾˣһһʯ룬ҿɲæꡣ
ŵĶ΢һ£ߡ
ڶŵԺ鵾ĽǺճɳɼιϵġ
ʮ鵾ʮһ飬ʮ飬ʮ顣
ڶָᳬʮճɡ
˷ٵĳԺӣ֡
ٵˣ˳
ҲԶҶֱ
ŵ;һʵǷʲô飿
Ϊ½ķгĴ֮һŵǱȽġ
Էڵ˵ޣѾʦĲٵˡ
ޣ͵ôŵԣüʵ
Էͷǵġ
ŵüͷĸ˼ֵ԰ɣǰ죬²ǷôҿʦСɽѲİ
ҷҲûתưһðģ
֪ҲǸѣ˵ġ
ʱ˲ͣ˽ΪѾ
ʱΧʮֵũ̶Ƭ̣鵾ĵũȫˡ
ﻹŸֵĹмõǸصҪĳͷ
ȺǰԶĵ˿һֻ˸ߵľ޴ӣսš
ܽսֻܽڣΧ¡
ΧѾһְҵĵˣΪսģ඼Ǳˡ
˿ڵһȫѪİΪЩ
Ƭˣǻᣬһֵҵĵ͵ͬš
򴦣һ޴˿ڣѪӼӶȾˡ
·⣬ЩΧ£ֻ޴òš
ð˸ߣҰСͨûɶ𣬿ӣӦǸѧͽޡ
ΨһһηӦýǻᣬ˶Էϵˡ
Ȼᱻš
ŵ˿ǻᣬӡУǸˡ
ЩӱԼԺþͿԿԷ˶ٵĹ
ⲻΪŵУʮֵû˵ġ


011 ɱ
ֵĺãΪԷµ࣬˸ˮѡ
ҲͱʾԷʱȫˣƴ꣬Ϊ˿ܶôһʯ
۳žҪճˣȴ飬ҲѹֶԷƴ
ԴƵˣŵü˭ȷ֣֪ͨô
һͬţڵŷֵģ֪֮ͨʦܣ֪ͨ˴Ѿкüȥҷˡ
ǽºԺӣҲ֪ȥˡ
ᣬء
ʱмͬţΧȥ
ŵҡҡͷôҴУֻ̤鵾
ԵͬԣЦ£ƤģΧŵȹָЩɱ
ﶼֻŵȹѣڲֻ̤˵ɡ
ŵԣȴüͷ壬ΪǻԱ߾ڶĵء
˿˵Χ˼֡
ŲٵͬҲֵļƣսһƶԽԽӽԼŵܣµӰҲû
һʱ󣬲ű¶ģǲˡ
ɲõֵʯôˣָҪܷ
ڶͬŲĿ£ŵǰֱӶ˼ӣ˫ַٵķ
һԵڶ΢΢һòǡ

ŵӿֱ˴㵵Ŀ£ΧȦеò˸š
Χۣȫ졣
ǡ
ǲѧСô
ȥǰͻ˫
ţһ֣²ѧ
˻ûзΪ
мѧͽˣȥֻڶҪͻô
⴦Ժشԭصÿɹġ
ǰ躹ʮ꣬ѣһ˰
ԣٵ˱ŵͻȻˣŵϴľٵġ
һ߿һ߿ںŸ³ͷ
ԣ΢΢һ㶣صҪͷֱӶõԴк

桤ͷһͷȥƤûơ
ŵĶҾѡ
ųͷͬţҲѵıųͷõԴһĿҡ
һң˾ƣʱòų鴤ţѪûϢ
ŵˣ
ٵĿήʧ
㶵ĿŵİϤͬʦ֡
Ϊʱһ˿ڵ
ŵ˶ëëģԿڵŶղŸͻƵġ
ˣ
ڶʱҲڵǣǣ
ŵһ٣ⲻ֮ǰһѡղǡ˵Īˡ
ǡɣĪͳˣ
Ϊö꣬һûɡ
һ£ǡĪأ
ΪҾͲǡһأ
ˣǳԹĿŵ
ǸҰϽʰ̤鵾ŵһĶЩëڵ
Ļ˲ŷӦת֣ǻһˣĬĬʰԼĵ
ϵ˶ûܡ
ˣЩͬǰæ
Ϊֵļʱֻһ˵ĵﱻˣԵļϲ̤ģֶһ㡣
鵾ͼͣⱻ֮һ࣬ưæˣ˵׬ʯˣˡ
ŵҡҡͷûǰ֡
ָżۣͬ˸ߣС̧Ժ
ͼ⣬ʦֵʳۣÿ꣬ܺڹͷ
˼̧Ժʱӹ²űһͬţҴҵѰ˻
Զӻ𼱻ǵһ߸Ϲһ
أأһӣȥ޵ΧҪ찡ﲻҪ𣿵ӡܡ
ӻû꣬ĲˣÿλãǾ޴ûϹܿ
ɱˣ
ӴʱѾ˹㳡ŵϵãһĲ졣
漴ӣϸļ
мѧͽޣʵƤһӣΧžͲˣôɱģ
һ߼ͷϵ˿ڣһʵ
귢֣û˻ش̧ͷһ㶡
ָŵŵȴָһԵš
Ӷ˶٣Ȧĵŵ˵
£źͼʦܣóͷġŵ治Ĳĵ
ˣ
üͷ壬ͷ׷ңһģ
˵꣬һĿŵ
ɫһڣʮദСӻͷǺ˽ˡ


012 
תͷɫǺţ˵զ£ûСӻ׷õı£
ԣǺɫͻȻƽĵ
ǰ£ҿˣһӣŽһأ
һӣһʲôʲôӸã˼֡
һԵʵڿȥ˵ģڵ£סãżһһµĽġ
˲ŪԭίŶԭˡ
ʲô

˵˭ѧͽѧ˵ڶ
һļѧͽѧ׵ʦ츳ԼҪˡ
ٴָ֣ŵ
һ㶣ŵ㲻ϸ²ѧСô
ŵڨڨĵݵʱΪʱûЩ˯ţϹĥյõ
룬żãĪͳɹˡ
ԣ˶٣漴һ㶣Ϊ
ȷʵͻˣҲżȻͻƵġŵڵ
ϱǳľʣ˷ܣ֮ƺʲôִųɡ
ãŵаɣ̧ϼӲͰɡ
˿ȥˣ鵾Ѿ룬ճҲ⼸ˣġ
ŵ
԰գתԼԺȥŵʵʵĸں档
۵СԺӲͬӵǵĺԺСԺӡ
ԺһСһʯ
óӵǷǳġ
СԺóһײߣкŵº󣬿ʼ衣
ŵգǿԿǸˣΪͨ
հĴݺõһ衣

Ӹŵһʾ
ŵԣЦ£㿴ҳģʲôˣ㻹֪ʲôģȫ
ҺȲ裬ȫǽ֣Ʒʲô
һ豭ް
ŵˣҲͲѣ豭ССһڡ
漴һֱӽ豭Ĳһ
ֵ+0.5
ŵеĲúȣ£в
ӿŵӣҡҡͷ
Ҿô裬Ʒģɲţĵġ
˵ǣٴθŵٴˣŵҪһٴοڵ
ҪΪҿ㼸鵾裬Ʒɣˡ
ŵеСžţҲΣŲ豭ѧŷӣСڵĺȡ
ŵϸƷ˷Ϊʲô˵
ĺôȷʵֻǲˮеķḻ
Ųˮɢһ㣬ŵ١
ͺȫͬ顣
ƷŲ裬ãӲŴ˳ĬٴοڵСɽԺʮ˰ɡ
ŵ˵ͷǵĹ£Ѿʮˡ
ԣ˵ͷʮ˰ѹʮ꣬һкܶ಻һܺҰɡ
ŵԣ㶣ΪĿ˷һۡ
Ը͵ģҲеۣǲأ˼ҲУҲء
ܵ˵ͨˡ
ôżɽĻŵǵһϡ
ŷ飬ŵЦЦ˵ģʵûУʱûУΪ֪Եɡ
ʮĽûУΪ㻹
㲻һֱѹ㣬һֱϿĶ㣿ӲĿڵ
ŵЦЦɽõ治ôҲôİɣ
㶣һĿŵãŵ;죬ڿС˰
ʮǰ飬Ҳ˵ȷʵЩ˼꣬Ǹ
ҲôһΣһǻ᳢ԣ츳ܵȥץŻᣬͶ
һҲ͸߼ѧͽˣҪ̫ԼŬûõġ
ŷֱ׵ĻŵȻ죬ȴûκۣҲûıӡ
ӼҾܵȥץŻᣬԸһͶߡ
Ի쵽Сɽǰϡ
Щ꣬Ȼǳǰ꣬ҪԹǰĿˡ
ԺҲ£Ҳµۡ
㲻ѧ԰ҵ죬Թ㿴У
ԺӣǻǷͺãΣ
ӵĻŵסˣȫû뵽Է˵˵Ļ
ô㲻⣿
Ļ
ʮ꣬ԣҲҶϾ˵ûġ


013 
Ӷ˶٣һһ
һ˫ȫʲô£٣ԣûġ
Ƥǳҷԡ
ʮ󣬾վ۹˰ɣ룬ԺӦô˶ˡ
뿪ǰûյݣҲϣԹޡ
ţԣ治ԸʲôԹȻٻҿܲ
ԽգζУͺá
ԺĸҽʱͿˣԷĵڣֻܳʮԹͺá
ŵ
һ˫ɣ
죿
ʮꣿ
ԭ
ŵŷһı飬״η֣ԭһﲢͨ
ٱԼӪ쵽λá
Ϊûû츳ԭ
ŵ˶٣һ
΢㶣һߵ裬һߵ治Թ
ŵЦЦ£ҪιʮҺ
ûʲôԹģıֲǡ
˵ˣʮСɽʵҸллϿ
ȻţĳЩ˵֮ǰ֪Ӧշת԰սɽ˰ɡ
ɽɽתˮתСɽԺҳȥĵط
㶵Ŀŵ˸ã̾˿
ǹġ
ҵҪԣܣѾ̫˰ɡ
ǰԤף㣬ǰƽˣ
ǣߣ
ŵܻȥűȥɡ

Ǵ굾Ӳȥʵ
ŵ˵ͷǵġ
ҡҡͷûҪķݶһŸģõЩ졣
ŵȴҡҡͷ£ĺˣǣȻʮˡ
Ҳ֪ǲǻ˶š
԰ɣҿɲţʲôСӣ˴һʰ
⡭
ʵȫԸߵģƾԣֱӱϿأŲ¡
ʱӦþûʲôˡ
ŵԣЦ¡
ʲôģҲ밡
Ҫƾģǲʲô
Ľָ
㲻ı˷ָֽ⡣
ȡûȫŪȡѶûŪǰװţǻᷭġ
츳ʮһĸԣô飬ۡ
Ҫǰƴȥ̫ˣ֪ðգŲô
ŵЦЦеĹСӵĺãʲôģûʲôϵ
ӿŵЩ񣬵ðɣ⣬ʲôʱߣҴкС
漴˿ʼƷŲ裬˲顣
úڷӼ£ŵĽ鵾뿪ˡ
СֻмǷµٺ»ֵʯġ
ڸûʲôˮСɽԺ񣬿ɲСġ
ʱѾˡ
ȻȥŴ򱨱Ѿˣȥɡ
Ϊԭŵˣĵľֵ
鵾ԺŽС
漴ŵתȥϵûʩչء
мѧͽ棬һʩ
ҲȹҪÿʩȣкˡ
ũŵʩʱӴ˷
һСŵʹ˫
ڹཬ鵾һָϵʯ롣
ʩչ귨ŵڻ֮һ
ҲûţֱӶ鵾ʩչ
˴⣬ѹեֲֲֻкôû
ֱľɫ԰ףŵ
ѪϼȾķ
˿ӦСɽ۴װơʱ䣬Ѿûˡ
ŵһƬ鵾Щпʮĵũ޳ˡ
ʩչ귨ŵ̤ϦصԺ
յ㳡£һʦֵܣͷŵ
þˣգ˵ʲôҪҷ顣
ɲ˵ʲôѧѧžͻˣͻȻʩչ˵Ļ
ƣҩ԰Ķ˲ٸֵġ
Զͷǳӭŵһǰһ˵
߽ŵŷ֣յ£ֹʮˣʮλ
˵ģмѧͽѧڶ飬СɽѾˡ
ʵСɽԺһˡ
յˣеġ
еţϵӪġ
еĵֵġ
˵£ŵƬ̣ҲͲˡ
ðɣҾ͸ǽũ޵ĻСɡ
СˮƣΪꡭ


014 
ŵó˲Сɺĸɻ
ˣĲ⣬һŵΡ
㳡ϣ£İ
ˣվ͵ɡ
СʱŵԼĸǳϵͳԽһС
ûϹ淨γ̵ڶۣһջǳ
˲ŵڿʦ˰ɡ
ƾݱ£ţҲܻķˮ𡣡
ŵڵ
ͿɾĴɣ˵ȥƵġŵ˷ۣ
㻹ţ˵ġ
ãڿεĸ߼ѧͽʦ֣Ļò١
ŵһı飬ĵһʯһڿεĸ߼Ǯ㻹ȥô±Ǯǿǰջ
ҵһڣ˵ûջ񡣡
˵ͷҲ֪һЧǲİԳѪȥһΣڽҲˡ
ŵҡҡͷҲ·ӣϾϿΡ
ܽʶٵʦֵܣչҲһջ
ϸͳƣС˵
ÿڿΣȫҪʯ
ҪѧᣬͶҲֵõģ˵ˣֵ
εģܵģٷ֮һѧɸʡ
ȥڴǸʣʯΪͻƣֱӽźŷ顣
ûôడôȫȫ˽һȾȥˡ
ܾñ˶УΪʲôҲ֮һ̾
У㻹治һеġ
ŵҡҡͷ쵽ʯ˷ܣһҲ治°ġ
ʱΪͻҪʯûǮҿôޡ
ҡԲۣ
Բۣ
ѽ
ʲô
ǣһλеˣ
˲䱻ϣŵҲ㵵̧ͷ
ͷϣһϡİɫƶ䣬ĳ͡
Ի˲ȵʺˣΪڿΣֱ޳ˣ
ʮŵˣž죬㵣ȺУǸ˫ַٷɵꡣ
ţʮꡣ
ֵ꣬ꡣ
꣬꣬ꡣ
ŵУ˲ð˶ԷϢ
ΪŵһڿΣͱһ㴰ֽ
˴Ľ˫ַɣдʡ
һЩˣȵ񣬿ǰû뿪ŵ
·һ̣ŵ޳ɵľݡ
ΪǰϢʱ䣬Էˣ˶ΧɵĶ㲻Сġ
ҹ㳡Сôͷһ⡣
ᣬһֱҵƤװƵصġ
㳡һǣʳÿڣСɽĹ£һ𣬿һũʩ
תŷӵϷ룬ϲһ޳ɣԺǵ˰ɡ
ŵջС
ôΣʮ꣬ܳһ׳̫ڵԴ˰ɣ
ֻ΢΢ЦЦûѹά档
ĵĿ£Ⱥǰŵ
ŵοʼվˡ
ͷβ˸ȫ
ò˵ǱʮۣһҲû͸
ԷֹԾˣΣҲһְ
ݹףֻǳרڿĴʦֻ١
ƾˣͨˡ
ϧԼƤǳųֺóϣʹ֪ϣ󣬵ⱧŽ
ڣѡ˴ķӦԣʧĻԵ
ȻԷЩ飬ǣԼΪ棬ΪͶѡϿЩ˽˷ʽһĺͶ
ԷʹȲƽϣҲʧȥ£ȵĿˡ
һ㣬ǳףԣҲûʲôȵĳԡ
Ͼλ˼Ҳƽ϶ѣתһѣȫˡ

С㳡ϣ£еĿʩ
ŵȴʩ˲䣬㶡
һɫС㣬ֱӷŵĲֿС
Ҹ۵İɫ˹ҲٴһС롣
֮ϲɣ
ʩɣ˿˿ƵˮͷϡƮ䡣
Ϊû׼ˮǳСͷѴʪ֡
ʩѹ¼תŵһ
Ϊ֣صĿڵлʦֽڿ֮飬ʦܼˡ
˲䣬һ仰㳡ϵĿ⣬ٴŵϡ
ŵ΢Ц£ʦˣҿɲҾӹԼֻǲһ˶ѡ
ֻں߸΢һ£޳СȫԼŬ
Ҫʦ㲦һţ֪ʱܿȥ
һ죬Ҳʮ꣬ԣʦĶ飬һǵġĵ


015 
ŵ֣Χһֶǣ˵ͷаɣҲˣ㿴ﶼأͲһˡ
ǽʱ䣬øɡ
ŵĻٴ
ʮˣʼͷӶ֡
ŵĸܵˣʱʱ͵
զˣʲô񡣡
ŵ뿪ǰ̨󣬿ڶʵ
ڶֱ㶵Ķŵҿ㻹ǲʶǸ
ŵԣ˷ۣɡ
ǣҲ߯˰ɡ
гɣһ˫ˣϾԵ
ҪͻˣҲ֪ͨһҿǰһ¾˵ˡ
ڸãҪͻƵģŻһ£û㵹ãϢͻˡ
ĸ鰡
ڶŵЩĵ
ŵһۣ˭Ϲ԰ڵģá´㣬ȥ˵Ӿˡ
ﰾŰɣú׼ʦ֡
ڶ
С鲻ɰˣСӶզ졣
ŵ˿ڶܵı飬Сǰ԰ڇNɪ˰֮ãá
ҪģСӣ
յΪŵĽκͻƣ쳣֡
ʮҩũۣ˶᲻ʾԺ
СɽԺۣҶȽ磬Ȼû˭ܾ
Ƭ̽ʹӵũᣬСɽԺᡣ
ŵԵˣţ֪Էʱ䵽ͣ£ɢԷ

һ磬ŵ𴲡
îԷʩճ򿨡
ŵûĹֻһα׼ʩ
ɺŵûͬУһˣٴ뿪СɽŶȥ
˵ʵŵãųĲ
ٵط󷨼óƻãɣûС
ôţۣŴ󲿷֣һ˫·
ţôֻи߼ɺ˽˷ɻе¹͵ģôȫûС
Ǹ߼˵ˣʦֶûʲôָ
Ҹ˵ǣ̻ôô󣬻ȫɽȺɽ֣ÿ뵽ЩŵһӵԲۡ
ҲʮٳСɽҪԭ֮һ
߻õģſʼߣżǺߣٶȷȥš
ãɽŲƶɽۣҪȻֱǣѡ
һСʱ󣬾ȵļܶŵܲ
ܲʵֳ֡
ײ֣ɽ½´
ﲿ֣Сɽϴ
ܲ̫жźԺܸ𴦣Բô֡
ܲŵǼǴ
۽ŵǼǴǺݵǼǴһطңԱߵ
ˣǳĴ
Χٵ󷨹ĻʾŸֵ
ȫȫͶӰƼֹŴƵġ
ȵĲԪػϣŵ档
ŵǼǴΪǰͽʱ䣬ǼǴ塣
һﲻγĶԱȡ
ĴԵ÷Ŀտ
ŵ̨һʦ㣬˿ſڹ̨˯ཱུС죬ཱིһš
һӨ˿ߣ£һֱϡ
˿ϣѾһС̲Һˣֻ˯һСᡣ
ȿȡ
ŵɤӣ
ûУû˯ڳ˼
ŷٵ̧ͷΣ˫ʣȴ˵Żһ㲻ѡ
Ҫŵö˫ʵ˫ۣ˵ˡ
ǣ
˴۶СۣƬ̣ŲŴ±лع񣬿ʵ
ʦãŽǼǡŵ΢΢һЦڵ
ʱŷӦʲôյĵǼǣղԵģ
ŵ˵ͷȻأʦΪ˭
˲ߵĵûʲôú˵ŵңŵҳ˼ˡ
ŵ
һϹ˵ĺ
Ǹʦ㣬ҪҪߣŵһӣָǰӵ
ŵͷһɫһ죺
ĬĬߵϵĿˮ˲⣬ھ⡣
΢Цʦܲ˵Ǽǵ
ŵ΢ЦŻصŶźƯʦ˵ˣ¶ˡ
ɫ΢죬Сʦܣ𡣡
ŵһ࣬ʦ㣬ɲϹ˵˵Ŀʵ
͡ЦƬ̣ŵ
ŵԷ빤ģʽҲŵ


016 ϢǼ
ԣǰֳһͶӰ˼£һϢǰ
ŵ
ţʮǰ3421523š
ʮһ㡣
Сɽ鵾Ժѧͽֵʮꡣ
βճɣʮһμճɣпճɡ
¼޹
ͨ
رϢգˣܾκβš
鿴Ƭ̣ڵţ󲿷ϢʾйоأôҪƾʲôŽ롣
ŵڵмѧͽΪѧС
ԣĵѾ
ŵ˵ͷǵʦ㡣
ԣҪмѧͽһͿˣ϶ˡ
Ҳû⣬ôֻҪʩչһηпˡ
ŵԣ˵ͷǣʩô
ŵ˵ͷԭӰΧӦȥרŵʩң㲻ֹС
Ծ¶һˣ鷳ˡ
ŵ˵ͷһӡ
ҡҡͷУҪ϶Ϊѧᡣ
ҪҪϲʩչԼֱʩչﲻᣬֻš
ǲУȥʩʩչ
Ҫֻܽܿ˻߹һʱ䣬
ŵԣ΢Цӡ
˫ַɣƬ̣һȫɵɫŵðҡҷ
ʹӲֱͬĿ
˵ͷǳˣˣϸˡ
ŵԣֱֹͣϣɫֱӻ㣬ɢ
ʱʼڹϲ
34225716ա
ˣǼǴ߼ѧͽ
˫мѧͽ⿼˽
䣺
ͣʵҪ䣬񣿡
ţŵӣ
һǷ䵽ɽͷճ
ÿ£ȡһָ꣬Ϳ
ȻΪΣնȻɽͷѡ˲ࡣ
ŵԣ˼ĵ䡣
ŵ˵ͷٴʵôʲôڶɽͷȥģ
Ȼû¼²ѡ
صģȥô
ȻȥʲôطֻΪοη䣬ÿȥһȥġ
ŵԣ΢Цʦ㣬ʲôҶЩ̫˽⡣
ԣһŵ
ţʦͦ۵ģ컹ô
ʲôô·֮ʲô·
ŵ˶٣̫ԶˣԵĻֵء
ŵǼ򵥣ȻſԸ
ţΪҲڡ
ϵţȻʵǿ
ֵصĻܻᱻ䵽ǱߣԼŶ
ʲôģȻмѧͽ˫ǣҪرֱ̣ӷǲܵġ
ٷȥ鵾Щĵطˡ
ŵӣֵһֻȥֻҪϵǸ߼ҩ԰֮ĵط
ʦ㻹õջ񡣡
ŵԵ˵ͷʦİŰɡ
ȥԺ£ûģȻΪͷմꡣ
һûûϵܹ߿ʯĽ׵ĴȻҲûʲôϣ
ԻȺ䡣
õġԣ
䣺ũ򣬷ӵ䡣
ٺ»ʯ׵㡣
Ų꣬ٺȻҪɶӦָУȻһĿ˿ۡ
лʳʳ䣬ĵط鿼ǲʳãҲΪɽͷͬв졣
ȻⷽҲοԼҪطЩŻῼǡ
ŵ˵ͷ΢ЦŻص֪ˣллʦ㡣
ŵ˵ͷɽͷһϾͻֻ谲ĵȴͿˡ
ôʱ䣬ȥ
ȻŵһʮϢʱ䣬аµĽڡ
ϵʮű
ٺ»ҲҪʱʼǡ
ŵԣ£Űɡ
ԣ˵ͷûʮļڣôҾֱӰɽͷˡ
һʮʱȥ
õģʦ㡣ŵ˵ͷص
ϣѡϢ¼롣
ֱʧ̨ͻȻһ
ŴӰȡ˶󣬰Զˡ


017 ҹ
óһ˿ƴСĿƬ֤ڿʼŵŵˡ
ͿԽղٵϢ֮ķء
ⶫԵʯãŹ׵㣬ȫ¼⡣
ǳ򵥣ҽ£ͻˡ
ⶫģ˵ЩʦͬʦܵŪ¶
Ϊ㣬ǰЩ꣬˳׸İ档
Ҫ΢мѧͽΪܲͣˡ
ŷſƬŪһС͹Ļʼʾ
ŵе±ƣĵԲۡ
꣬ǹܻƵֻ
ĿǰֻϢ¼޴Ķŷͣ
ô
磬ΪﻹŹŴģ
ʾ˼£ˣǳ򵥣ԼͷɣҾͲϸˡ
漴ʣµİƵŵǰ
׵ӷΣڴ۷Σ󣬲뱻ͱˡ
׺ͨβͬ΢Ч㴩ˡ
ˣŰɣǰˡ
ŵ㵵ĵˣ
ŵ˵ͷˣȻ㻹Ҫɶ
Яʽİʲôŵʵ
㶣漴һ㵵ĵҪŸ㷢
ŵŷſŵı飬һʱ䲻֪ߣӦǱ
û˵Ҫ󣬻ߴָǡ
Ҽ٣ôģһǵһμ
鷳㣬п˽ͼĴǮһٻɡ
ҪһҪأʦֶҪأųϲҲҪأ
ռ˭Ҫ
ǿǸսλһռ
ˣû¿ˣϹ롣
Ż˻֣˸˵ļơ
ŵ˼ųţһ׵Ĵںɽ綼ܽ
度˰һΪһأ
ŶŵĻصСɽʱѾˡ
Էʩ򿨵
ŵ֤+ֻĿƲȫŪֱϣûȵνķϢ
ŵҲû⣬ϾôţЧʻߣʮʱء
ϳԹŵʹҴһˡ
мѧͽΪۺͬʱָȻˣҪʱ䡣
ֱҹŵŻָ˯˹ȥ

ꡭ
ҹ֪˯˶ãŵһ춯ѡ
˫ۣڵҹɫУŵΧ
ҹӣļСֶΣʲôҲûʲôġ
źҹɢŵһ㶡
ǣ

ŷ䣬ǴСŵ΢΢һ㶣۾΢֡
Ȼ΢ȷʵڣʲôͨ
˿̣ǴСŵڷСӿС
ΪȽҪŵ˲ǮƵġ
Ȼ󣬵쳣ļ̡
ŵʱӻû׿ƣֻƤ˲١

ŵһŭȻ˵Ŀɶ
ǣʮû
ǰŲŻһ鵾žˣβ˷ŭ
ڴϣҲֱ˫ַɡ
һ£ֱӴӵð˸š
󡭡
ͷӵȫһ漴ٵķӦ˹
ǣɲġ
޹΢΢һ٣ڹһһҧɫϡ
γɵȻ˲䱻ҧأҲܷͷܡ
ֱһͷײǰľǽڣһ䡣
˭
ڶ漴һ󼦷ɹ
ŵƵ󣬲Ÿ
߷ϵͳ˳ȥ
ŵǽϣײľ޴ƶ˹ȥ
ڷ䣬ʱڶѾײڶҲˣٶȼͲӰˡ
ֹˣƬ̵춯Χŵһ䣬ȫˡ
ŵڶʱ˶Ѿ鿴ˡ
ղʲôǰʵ
ץסˣû뵽ⶫôƻҧֱˡŵص
ڶԣüͷ΢ĵ⼸ô£ʦѲ飬Ҳʱ顣
ΪʲôЩСޣһĻð˳
ǶȥģѲŴģ
ԣһü
ÿε죬żһֻ޾ͱȽϺˣΣû鵾죬ͳֻޣȻ
˭ҹŵȽϹĵ鵾


018 ͻȻ¸
һ㶣ȷӦصӦʦԺˡ
ŵ˶٣ҪȻˣȥ
˶һۣ˵ͷҲС
漴ֱ﷽ȥ
Ƭ̼
զˣôˣżˣƨʱ䡣
ҹ˾ŵ˹Զͱע⵽ˡ
ŵڵĵʲô쳣
ż˶һۣŹһȦûʲô⡣
ԣ˵ͷԲ鿴¸Եкһ£תȥˡ
˻ص˯ʱŵڶվڸԵķ䣬ǰ޴ƶһĳ
ãŵŵգľްɡ
ڶ˵ͷôĶҲֻˣ˯ɡ
԰գֱתϴ˯ˡ
ŵ˽Сľ䣬˴ϵһ䣬ȥ
±۾˯˹ȥ
һ硣
СɽȦӲ飬һ絾ԺͶ֪ˡ
îʱӿŵʲô
ŵԣصҲʲô飬ǲ֪һֻǽ˸Ժӡ
ԣָָЩʳøӹȫЩ
ŵһǸǰ鵾βء
ϾܲΪĽ鵾רŻʯľӰɣ
ллָ㣬ˡŵл
ӵ˵ͷϷӳ޵飬ϣѲһ¡
ϾѾཬˣճɾ⼸ˣɱ⡣
˵îɡ
îԷʩŵʼճ򿨡

Ϊʩʱŵꡣ
ڳѧͽһΣཬ鵾ԵĿЧ١
Ļ鵾Ӧûвճɣǰճɡ
ȻЩǣԭСʱҪĸСʱҡ
ŵϵһʩʱѾûˡ
ʱ䣬Ѿȫչڹ㳡£Ϲˡ
ŵũʼʩչС
˫ֵķɣһһĶƶͷγɡ
ѧͽʹʩչС棬ƶҲ˲٣ʵ˲١
Сɣŵȴţڻ֮һ
СĽɺҪһĿȥ

ŵŽʱͻȻһ߰Ҹнļ
ɻĻܣûʲô״

ȴûͣЪƺԽԽˡ

ǡͷ
ŵշӦ̧ͷʱͷƲУһӰʹֱӽŵ˸š
СƲ㣬ͱŵƣͷֻס
˵ӰƿƲʱŵһľ㵣ķӦ
ֻͨһ

ŵͱӰУһ֮ǰոĲҽС
ףôˤôһ㲻ʹģ
һֺɵִȣ־ϲŮ
ʱŮ£ͻȻһ鷳ǰ
˼
ȵŮŷ֣Լƨ»һˡ
ӴȵЩִٵĿŵǸ
ҵôͶˡ
ŵͷСɽԺũۼ棡
ȾִٵŮɫһ漴һĹŹ֣棿λʦܣ̫ˣ
㲻ΪԼеڴްɣ
ŴఴΪֳ
ѧͽӣ̫ʦ壬ʦ档
Ȼָ󲿷ֵˣŵı֡
Щ⡣
类һֱǽҵӣʹֻѧͽΪҲʦ屲

ʦܣ
ˣҵһֱͷŵԣŴ㵵̧ͷԷ
һۣŵһ㶣ȻǸŮоЩ졣
ֻŮʮ߰͡
ԲԲƵģƯ
ָ䡢ִȣе
˿̰ƵСϣЩĺΣһЦ⣬ŵ
һɫĹŷ糤ȹΪղŵ΢΢Щҡ
ĳΪмӵ䣬ЩɢңȴӰŮУ˼ִȡ
ѵһŵŮΨһƻľǣŮ˿̵ıϱһ˫
ţִԪص˫
ΪŵмѧͽҲûǿҵѹȸС
Ǹ߼ѧͽ
Ůŵһ±Ƶӣ˼֡
Ц⣬ãʦܣСطŵӣǶ
ŵЩȻĵʦãҽŵʦǣ


019 Уĸ綼Ҫѵģ
ŮŵķӦЦʦΪ棬ΪҴϵɡ
ŵ˵ͷţѵʦǴɺױϵģ
ȶķмܣŵ˽⵽ģ඼ҪΪѧϰʩչͶǷ
ľ߽ףеǿݷС
ŵӦŮɫһڣɺױϵ
ҿȥô
ǣϰС
ŮָָϼִԪػ˫
ŵԣϸ˶Էƻ廭ı
ȥǰûȫռķб
ǰɣ󷨹ĻˣЩٲ룬ص·չĺܺá
˫бе˰⿴ȥҲ̫ƻԪ˰ɣ
ŵʱŮڵʦûⶫķз
ҲΪһ̫롣
ŵɫ鴤ʯˣǷб
⣿
ǵڶ˵ˣòǵɣ
ȻŵûóȻʣϾμ档
ңⶫɡáˣ˵ѧϰֵˡŮϣ¶ڵ˷ܺȸԾҫߡ
˷ܣҾѧϰġ
ŵŮһ˷ܵӣ֪²ֻۣÿڽŻ⣬ѧϰУлҪѧô
Ůŵʵһɻ󣬵ΪﲻҪѧϰ
ֻ޳ɣ޳ɺҲҪܳķѧϰӦ
㾡
˵ĸԱƵģ
ţ
Ա
ˣɲǷԱ
ǰС˵ӿˣʶãܷˡ
ǰ󲿷ˣɽҪа죬˵ˡ
ķԱ˼ѧϰ⣬Ҫ鿹ѹҪ忹ѹѵܳΪһϸķԱ
ߣڻУֱӷС
ɱȷԱŲ١
ôֱӾͻˣ
ܷɺͻ֮䣬кܴľġ
֮ǰŵƺûʶ⣬һֱ;ѧӦһܷˣҲˡ
ԷнǰԱһҲһŸѶȴγô
߼ѧͽΪڵ׼ʦ˵ȥ
ôںƶأ
ʦ˵ĶԣҲ̫ЩʦĿ껹Զ󰡣ŵڨڨػص
ԣ˵㲻˼εĵǸʵҲе㿴¶̫˷ܵԭˡ
ʦ㣬û°ɣ
ʱһֻɺ״һһŵĴɺױ
ŵתͷȥһ㶣ȻǰʱĪкļ
ûû£ⶫӦٶȻ壬е۶ѡش
㻹ۣôۣ
ŵ̲ס²ۡ
ǻǸϿȥɣʦˣָðˡǰ˵
ðɣתͷŵһۣʦټ
֪ǲǴŵöԷЩᡣ
̫ˣż治ǡ
ŵصʦټ
ʱע⵽һԵŵŵҲһ㶣ˣԵʦܡ
ŵ˵ͷʦֺãͦԵġ
ʲôʦܣҪʦ֣šʱͻȻ廰
ŵüͷ壬ʱеݿƬһĻͶʾŵĻϣŵɡ
Щεĵðɣʦ־ʦְɡ
Ͽ߰ɣʦ㣬ûʱˣʦӦÿˡ
ƫžҪ棬ᱻʦײˣջȥʱɱޱӡ
ң
˵ĵͦףŮȴٵĺŵȻɺױϣֱ뿪ˡ
˷պ󣬼ſŮڵ
ʦ㣬Ͳܶȼ
ɽ޵黹ûʦλȻ˼ͻߡ
Ҳᳬ£ʱҪɶ
ôϹ֣Ϊɶ
ɺױϣȻĿҾ˷бѣȫżȻ
ԣŵȻڵɺ׻ȥǻᱨġ
Сɽ飬ҪǱʦ֪ˣ֮ǰڷ䴦ֽţ϶סġ
λ
ʹţҲı䲻˶١
ٴһΣɾͲ統꽫ѹȥ䴦Ľˡ
һ㶣漴ڼ㵵Ŀ£ֱӴɺױȥ
ʦ㣡
ԼɻȥʱɱңԼϹƵģȥģԼ顣
Ӱһ쳣侲Ļﴫ˳
㡭
һ
ϵСĸôҲʮ꣬ҲСĺðɣ
ͷԲĹԲˣң


020 
Թļٵʾɺ׷ȥ÷⡣
ŵͻȻðˣȻͻȻʧˣҡҡͷپᡣ
˵ӣ㼴ʹҲŵӣҲŵӴĽײ㣬αء
ܾǸȵЩš
룬Щ꣬ȷʵûʶʦ㡣
ҲͲپˣ̧ʩչڵĹŵת뿪
ûŵһ
㵵Ĵ˱༭壬ֿ⡣
ֻԭ۳һİɫ򣬴˿ٵ
գۼ䣬һ롣
ͻȻӵˣŵЩĪ
ԸղУҪôӰͣҪôӰͣ
Ȼܽ˱⡣
Ժ˳ʶɼе

պ󣬹Ȼŵϣ鵾ǰ졣
Ҹߴʮʯ
ϸȽ࣬ʯ
ܲƸѾʮʯˣŵӣһʲСĲƸм鵾
Ψһŵǣֱ鵾ճ꣬ŵҲûνķϢ֪ͨ
ҪԹݿһҪΪԼĿƬˡ
鵾ѾȫˣҪֵصŵճ׵Ŀ
ĵأҪˡ
һŵ𴲣ʰӡ
ʮļ򵥣ûʲô˽Ʒ඼ԺĶ
ŵֻʰһԼһСӣͽԼĶȫװˡ
ϰţҪȥǼǴʣķˡ
ճžһ㶣Ӻһ꣬˿һ̤СԺ
űŰŵ˶˶٣ӿڵҪˣѾ׼ˡ
ŵ£ſڵ磬ҿ鵾Ѿոˡ
ҵķ˻ûԽմȥǼǴ
ЦŻصǻˣҪ˸ˡ㲻ȥˣѾˡ
ˣλСطʦ֣«ȥСط屨ġ
ŵ««ʦֺã
á«ﵭĵ˵ͷӦŵ
«һһĬԣǳˣɽϵкܸ֡
ŵˣʵʦ֣ȻѾΪʲôݿһֱûյϢ
«˶٣ΪһЩԭķ䣬ߵ´Щ㲻Ҫֻ֪ܸ߾ˡ
ŵ˿һ˸ķӣԷԼ˵ͷһ㲻ϤŵҲͲ׷ʣðɡ
Ҫʱʰô·еԶҪٻöЩʱ䡣
ĻֻҪʰãôϣ֮Ȼ˸͹
ŵڵѾʰˣϵģһСӣûеأҷˣԭͷá
«˵ͷ߰ɣԻȡ
԰գתͷŷӵʦ֣ûɣ
΢Цŵͷû⣬ЩС顣
«ˣǣ߰ɡ
ŵһжźˣҪĶҲϣû˵ʲôԺ㳡
˿̣һֻͱ٣ͷϳСƵ÷¹ǡ
«㳡ֱӷ÷¹ɣ
ǳϷɵɺףŵſĵڶֽͨߡ
ԣ
Żгģ
ֻΪԼ𲻹֮ǰһֱû
˵«ǸǮˣ
ŵ㶣ŷ÷¹
§š«һȻͷĵ

ŵһ±ƣʦȻ䣬ҲǻǲҵĲ˵ģ
˵§ţȻᱻ˦ȥ«ٴοڵѵö˼֡
Ŷŵԣʵ§ס«
´ģʦ֡«÷¹ϣڵ
´ټӵͷ
«¹˲䣬ŵ˫ʶ§«Ҳ̫˵ɡ
ʮٶȣǲ˦ȥ
˷ٵʧԺһȥ֪᲻
ӿʧӰһĸ̾
ѡ˰
ʮ̣һֱӽСط壬ִ¼רˡ
ǣСطǻô
壬žֻĸɽͷԷ
Сط壬ڵڶġ
ĵطǰ;һƬĹ
Сɽ½ʮ꣬ѵúһ©ţˣûϣˡ
һж
Ϊʲôòģ
¹ʧӰʮķӣȥû˿˼þõĲƽ


021 
÷¹ٵɽԾŵź棬Ĵ
Χľٵȥ
ıǳƵŵȴһûо쳣ƽȣʡ
һ·ȫǰСɽ£ǰһɽ忪ʼθߡ
ԭǰеĵ·ҲϿȡ
ţְԲṹ
ɽ壬δڵ⣬㽵ֱͣΧûʲôɽƽ
Բıԭʼɽ֣ɽ
ܲС
ԭʼֺ֮䣬Žظγһϡ
ԽţΧĵòԽľԭʼֵϢ
ȻûͣǣԸоΧʼľ
÷¹һصĸɽǰŵ²µӦõĿĵˡ
Ϊǰɽ壬ͺһ
ΧһȦĸɽУΧһСɽ壬ʵСطˡ
ȻСɽ壬ָǺΧıԵ΢С١
ǵ˵С
ܸߴ󣬺ǧ׵ӡ
ɽ£¹˶٣漴ֱɽԾȥ
ԺŵѾŲͬǣСطɽ£ûʲôϢ
Ǵɽʼ̨ͤ¥˲·ص˼䡣
¹ŲȻ˿쵽ˣ«ޱĿڵ㱻䵽ҩ԰̶ϵСҩ԰
ΪطģƧΧʳ̫Զǰʺصܡ
Բʳôֱȡÿף⡣
ʳ÷ݶԶ࣬Ϊԭ򣬻һԭ
ţСط幫⣬һֱǱߡ
ȻҲԲμӡ
СطΨһѷѧϰᣬ㲻
Сط
һҲǸһѡʲôƣͷʲô
ũСʦǿػʦȵȡ
ʣǹεܡ
ȻȻһ׵ľ͵ȷǲŶṩġ
ṩõŴ
ŵӺһֻṩ͵һϡ
ǿαÿĽڣǴڱ޷Լܡ
һֱѭ⣬һһѭ˾ͿԲˡ
ʱպã¿θ꣬µӦû¿
෨Ҫʯ߹׵㹺
£Ȼһ㹱һʯʯһףһʱƣ׿ʱһʯ
еĲԼɡ
ҩ԰ǱߣΪǸСҩ԰ûʲô»ʳá
ԭĸˣΪȫˡ
ûµİţԣĿǰһҪϡ
һʦãһʦܹͱˡ
ۣܷ䵽Ѿոˣҩ԰˼ͷȥ
һֱǡţֱùͷɡ
ҿϣмѧͽ˫һ˸Сҩ԰ҲǶô۵Ļơ
ҪľЩ㻹ʲôҪô
˿«ĻϣѾĿĵأ¹
פһľɽС̶ߣ̶ˮ峺ġ
̶ˮߣһƬĶҩ԰һ¥
̧ȥ̶ֻˮͷһӵ
ӵʮԶһ̶̶γһ«״̶ϣһٲ
ԭӦúֵܳٲú΢
ţܲһȵϢУʪˣǳ¡
ֱǴ˵еüȼٱѹ˵ܷ䵽ˡ
ôĵطӦ÷ǳߵĿζӦñŵӰɣ
ôŵĴ㶺ˣ
ŵĻһ£ͷ֣Ե«Ҳһ
ӦҲǸ°ɣµ֣Լס
Ȼɻ󣬵ǣŵûóȻʳ
ǿʵ«ʦ֣ÿµʳĶȡ
«㲻ҪģΪԣЩţֻҪעݶǷȫС
ҪжȱģʳֱϱʳҪϲڸ֮ͻ˵̫鷳飬ԼԸ
ôŵӺ۲ô
զоֱһٰʮĴת䡣
Ķҩ԰Щҩ
ңרŵ㽲ϣ̫鷳һӦþС
ȻݿϣҲ㲻ֲο
֮ʲô⣬ֱңݿѾҵϵʽˡ
«޾ϸĻشŵĻ
ŵɫһĹ죬«˶٣ŵֱ˵
Ǹ«ʦ֣ۺŵӣô󣿡ŵ̲סʵ
ʮΪֳ飬Ϊ鷳עٳСɽŵӵ飬Ҳ˽ⲻࡣ


022 ̶
«ԣľȻ̲ס΢鶯˼£ţŵӣ۲ͬ
ŵӣЩıԺãõģԽӽŵӡ
ľŵ˰ɡ
㡭ܺõһɡ
ŵԣȻĵ˵ͷŷ˲١
ҪŶĻšӦò֮ǰ˽⵽ɣʥ˰ɣ
ˣԭĵӣסǸķӣǰ죬Ϊ
ţΪʧޣȫˡ
һ£Ϊֻһˣˡ
㡭ס¥ɡ
Ҳס˵ģӵ
ΨһҪעľǣ¥ͷұȥУѾסˣҲʱʱס
طԵԼԺӴ
ҪעŪ̫ˡ
ʵڡʵڴĻϱңҾŸۣÿδɨ
ϵ«ͻȻЩǵģ˵һλ˶٣ٴβ
Уҩ԰СߣרģɱҴɱˡ
ȻʲôޣΪϲĽɱˡ
Ū
ҩߵһ֣Ҫϣżһ¾С
ߣ׵ģŵʵ
«˵ͷΪôģûڡ
ˡŵͷ
ˣûʲô飬ҾȻȥˣһвٵҪæ«￪ڵ
ŵԣ˵ͷõģ«ʦ֡
԰գ«ת뿪ŵҲǰ˸¥
«뿪Զתͷ˿̶ҡҡͷ
̵ҪһͨȭҵҸɻİǰ˸ڴүȥ
ԭ͹ȵĵطˣŪץ˸
ӣСطҩ԰ۺĽˡ
ã«ҡҡͷٹ顣

ŵ«¥ǰ㶣Ȼû«ƺҲûԿס
⣬οţ
˼һ£ԼݿƬԵĶŴһˢ
ꡭ
һ΢˸žôˡ
Żð汾ĵԽӽţƺԽ㣬ԽƼ
ƿţŵ˴
ôģŵѹôĽ֮ǰûʲôԲ֮ǰˡ
¥ڣ·ʵĵذ壬ɼˡ
ͷϣʲô͵ƣȡ
ʵΣװޣֱݻˡ
ֻλݣԺá
һǣһ뿪ƵĳִŴԪںϣԪء
ŵֹң֣ǰûסǶûôõĵط
ʮƴֵˣ
ֱһũūѸ質ĵдհ
žҲ֪Ǹʲô״
ŵһ¥ѡһԣڴϣš
ӽ쿪ʼƺͷ޵ϣ
ŵڴϣƬ̣Լݿ㿪νҩ԰ָϡ
ҩ԰ִҩݣҩҩ
һݱֲ
Ѷȣͼ
ָϣÿСһѮһδģߴ˴
ϸϣã˽ˮ࣬ˣСʩչΡ
ƺǶѰ
ŵӻỊ̇
ϢŵƾʮũľȫҪ˵㲦ʤ
ڴϣŵ˷䣬һƬҩ԰Ƭ̡
̶ߣ̶ˮ峺ףɼмβСζ
ŵ˳С̶Ƭ̡
«ڵĺӵ̶ϣٲɼˡ
ƺں«λñ󷨴
̶ϣӿٲ峺̶ˮŵ̲סȥμȦĳ嶯
ҳ嶯ǿҡ
룬Ȼ«ʦֽʱ˵ĺȫƵġ
ΪһʵĺãС޴
ǰϺ̶ŵһתȥˡ
طСŵĹһȦ漴ص˸¥һƪ
˸󣬿·İš
ŵĶóĿƬͿʼ΢΢Ķ
óһŵ㶡
Ƭʾˡ
󷨣
ʲôʱ󷨵ģ
Ų⣬š
վſڣŵȥԶ·ڴһ΢·ڣ΢͸¥ĴžȻԶġ
˿̣·һֻ¹վǵȺš
ԭطСɽȥһдŽġ
΢ⲢǿңһԤãǣû˸ƻġ
ŵʰԼ̧ӭȥ
˶İףŵһʶ


023 
ŵһȥ˾Ĵкʦֺá
ŵЦŵ˵ͷǺãǣ
ʦ֣İûĻˢǩһ¡
ǣһֻôƯһֻǵ¹ĵӣݸŵһӣȿڵ
Żſҵ
³İ
ŵŵӴ磬СƵʦܣĬĬĽӹ˷õӡ
򿪿˿漴óݿԽһ¡
ˢ꿨Էֱӷ¹ˡ
ǹġŵ뿪ˣ
ת˲ŵģЦŽӻ
ŵתͷŶԷһߵߣԲģжȷ˰ɡ
ǣŵʵ
ʦ֣ãҹȡҹ΢Цŵ
ŵҲЦŻӦãҽŵʲô飿
ҹȴһЦ⣬ʦ֣ʦֵҸˡ
һ£ʦô
ĻǾûҪˣ鷳ܴʳˡ
ŵ˵ͷġ
ҹЦõģôʦʲôҪ󾡹ᣬ̶Χ࣬ѡ
嵥ֱݿϹѡύҾС
ʲô⣬ǿԵ潻
֮󣬴ʱ䣬ݿϹͨˣҾͲϹˡ
ЩҰġ
Ϊ֪ʦֵĿζԣֻһģʦȷ嵥˵
ҽǴк˳㱣֤ʦֽĻʳ
ŵ˿ӴĶʵ²һ䣬ȷΪֻһ㡣
ǰ˹ϵϤû˵
ˣΪݿ漼죬Ϣдƣʦ֣嵥ÿһܣֻύһΡ
ŵ˵ͷҲ˵ÿҪһܵĲǰɣ
ҹȵ˵ͷһΣǵһһ
ŵ˽ˡ
ҹȼˣûʲôĻԽˣ
ŵӹ˶ţӦûʲôˡ
ҹȵ˵ͷпģһܼط
ŵҲ˵ͷؼ
԰գŶ˹Ļ
˵ʧ󷨹ĻҲʧˡ
ŵŲˣص˳汾ıС
˵ʵСɽȫ硣
ƺǸ߲γɵġ
ŵֻǵһ죬ʶˡ
Դ˲ûʲôоҲûҪʸʲôĴ㡣
γṹȶ꣬ԭġ
ʱ䣬Ѿ磬ʮûˣʹǰջҲе
ɶ
ҹȴ˼ˣཷݫ񣬶൫ʤȫ
ཷ˿ཷ˿
ϴˣ˿ҵϤĸо
߶ȫңһǸߵ
ŵ׼궫׼ֳʱĪΣΪǸ߿Ƽ
ûӦȼ
ԣҪѧػ߻
ôԻ
±һ£̨ϷһرķȦȥ΢ơ
˵ͻһ¾ʹϸǣʦĿػһͨӦɿơ
ԲҴˣ
ɱȻƼ̨ˣˣ˱ʾġ
͡
ʼֻе裬Ÿɻཷ˿еĹʱŵϳЦ⡣
Ƭ̣ķ˾ˡ
Ϊףң˶ס
һٷԵȫףһ㷲ûʮûôݳ޹
¶ԺСϣŵ˳緹
һСˣס
ˮ̶ȻӾأ
ҩȣľ
ʯ̾͵ĶȼٱԽ
ӣǲ
ԣһӰ
ɫζȫ緹ŵš
ĳ緹ŵٴοʼŪΧ
һ£һ£ʰ˴졣
󲿷ֵĵطϤˣŪ÷ԼϰߣϾԺΪԼסĵط
һа󣬾Ȼһôˡ
ָϣҩ԰˳ʩŪŵʼ

һҹ޻һ磬ŵŪͳ꣬ݿʾ
ŵʱ֣һȥʮ꣬ͷ׷Ѿҩ԰ϡ
극ˣ
ŲҲûҩ԰
ôҸ㽲½ݵһЩעɣƽˣûʲô˵ģݿЩϸѾ˵ĺˡ
ŶˣҽԣһŻʮҩũ
׷ԣŵҩ԰ӦŵˣͷҲصԹ˵˵
ʦֺã
ŵе㲻ϰôšôֱķʽϤʱ䶼û


024 Сط幫·
˵õԽԽأһƢŹֵĹͷ
ŵûСơ
ʮ껹ûõŻ߳Ϊ̫ʿ
һᱻɹףֱȥԷչм壬֦ɢҶչΧ
ܼŵģҪôһ۵ľҪô㹻ı
һֵøսȦӵŵȥʶ
ŵкֻǵ˵ͷ׻˵ɣǿʼɣݣΪҩҩҩ
гǷǳĴ󣬶⡭
ȻЩ֣ǲദҸŵķǳ棬ϸǸˡ
һһĵ磬߲Žꡣ
лŵֱ뿪ˡ
ǰŸߣͲ˵ĺž͵ˣȻʱˡ
ò˵ǸŹȤͷӡ

ҴգŵӦ̶
ʮֳѾŵˣЩ⣬񵭡
ÿʩżһ£ʮģĺܳʵ
ΨһľǣֻһţЩ塣
ЩΨһŵľˡ
ֿУЩ֣ԭֻС˹۳һ롣
Ȼǣûʶʲôˡ
֮ǰĹȻӦôŵŶԡ
Ͼһʮ꣬˵дԽݼӳɡ
ڶʵϹӰ졣
ôһ룬ΪҴôɣ
Ȼͻû˻ȡŵ᲻Ҳùˡ

գŵ˿αڣһֹεֿγ̣һڡ
ԴѾڴܾˡ
Ŀǰȱľ
Ϊ̫󣬱˵ˣСط嶼̫ˡ
ûûнͨߵ£ȫ˵Ǳˡ
ֲզأѧžɶˡ
Ϊ¹ȻЯߡ
Ҳ˵ѧŵٿƥ¹ͨٶˣһŷΧƶˡ
ҪȻ˵ʲôˣһСط壬һˡ
˵ˣǸ߶ȼֱǸġ
ʰãȫµŵӷΣŵ˿ʱ
ΪĿǷڿεʦ֣ˣҲżҪλá
ԻٶȣСط崫ȥ
չ̶СΧ˾Ϳʼ
ÿµĹڿգСطʱ
ŵһˣĿǰ˭Ҳʶ¶ǰš
Ƭ̣ǰĵ·ͻȻ
Χţƺʲô֡
ϵϲţɲʲô֡
ŵֻ̧ͷȺ鿴˼ûУֱƿ
ŵֲǣӽʱΧĲ˶ʼתͷԼ
漴ȺΧŵˣתͷԼ
Ⱥɢŵ㶡
ûʲôܣ߶ľֵ֡
ȺŮӣһͨСұ
һ̷Ϣе㱬пܷչơ
Ͷ󣬹Ҳʮ˾ӡ
ŵĲŮӣϢŮУһݿ
ݿϣ˿ͶӰһʮҵĹϣֻһŵϰƬ
ŵǰŮȻָŹ˵ʲô
Ϊԭᣬ˶תͷŵ
ŵһ±ƣ
ԲֻУƵֻԼˣ
Ϊɶ
ŵüͷ΢壬һʮ꣬һֱǳĵ͵ûʲôעĿ⡣
ɲǵʶôλʦ㣬Ҳǵô֪ȵģˡ
˶ţŵ΢üڵλʦ㣬ûǴĻӦòʶ
Ϊһİˣڸңڱң㲻öЩô
ͬʱŵԼ²⵽֮ǰΪβˣ˳ɺѲ˹ϵָѾĪˡ
ʱΧŮӵȺѾɢмŮӣҲ֮ͣǰĽ⡣
ĿŵӴⲻ½ʦɰ
ŵģĵɰɣǹΣΪ˵ұȻȥ
ǡСط嵽ıؾ֮·ȺӣλʦӦһˡ
ȻǶҵġ
ʦܿɲöɡ
ǰɣλʦ㣿
һͦİɣܲҲ˵˵ʲôأ
ŵĻΧĿĿʦ㡣
ͨСұŮԸЩųôͬʱţʶľֳŵ½ǡ
Ȼֿµġ


025 Ե
תͷһۣ˲ͷһӡ
漴תͷŵ´һ£ڵ˵Ҿǲš
ϾǼûʲôĪͰȫϳֱֻ²ѣʦܵӣɲʲôġ
Ŵ󲿷ֹϵҲˣûʦͼ壬ôˣֱǼ֣ʦֶεͨ찡
Ǽ
֣
ţ
ʦ֮ǰ̶Сҩ԰ĵӣŵʵ
Ӵװĵô£Ǽ᲻ŷ̵
ŵɫ΢̶Сҩ԰Լôû˴ԴطȽܻӭ
ûɶ˼ʶʶʦܣȻʦܻſڵ
ŵ
ĸڰƴƵģ
λʦ㣬ҪǶԷ䲻⣬ȫȥҹ£ִ£ٲãȥǷӦġ
ʦȫһаţ֤ȫšŵĿڵ
㣡˿ٴεô˾ˣʦҲһ˵ġ
ŵüͷٴ̶ˮоû밡ĿڵҲ֪˵ʲô
˵ֱʦҪùŶ΢Ц
ŵΪԷŮһãԷôƣɲţŵͻȻ΢Цʦ㣬ƣöũʦŶߴ·ģӦôũɣ
ĪĻһ㶣ʶʵʲô˼˵ʲô
ŵɫһ䣬ĵ˵ʦǲȦӻ̫ˣ
ڱԼӰ죬̼ѳˣŮ˵ֱˡ
ţ
ˣ
ŶʦĻ̶ޣɣ
˵ʦŮ˵ֱ
ţ㻹Ůŵţĵ
㡭
űŭ֡
ŵҲٵһͣӳָ⡣
ʱͨСұŮֻ³˼֣˫
֮ǰĲ²⾹ȻǴģСұŮ˿ҧǿӲȻЩŵ˹ϵУСұάŵŮռλ
Ŷ˶٣侲٣ŵָӡ
ŵˣЦôʦ㲻һֱôֵô
ȻûдŮ˵ϰߣǡʦӦòġ
㡭ٴδŭȴٴαԵŮš
ߣϣһֱȥһ̶ֱ
԰գߵŮӾߡ
ŵȥΧ˿ŵ
ŵ΢΢һЦλʦʦ㣬ֺ
ΧȺɢˣŵɢȺ˿
һˣûʲôɽǿƵ㣬ָ˺۸Ķ
Сɽûټ
է͵͵ɣҪ֤Լ˶۸Ǹ
ѧУûٵĲͬиУУʱҪǵһʱ䱻۸ʱº۸ӡ
ôӭУ԰ôá
ɱУ԰ɵĶ࣬Ҳͱ־ԸŵĶࡣ
Ⱥɢȥŵ˼ȴЩ
ԭΪ֮ǰĴŵӳСطŵӳƫõĴƣ鲢
̶ԼоǵطܺãСط壬ŵУӦҲǸȥ
ԼǰѾһСȦˣŵ˼ʲôͨȦӡ
Լʱ«ʦ˵Ƿˡ
ŵ˼ǼΪġ
ΪԼʹֶΣǣ
ͷۣôϵҪСɽʮ
ҲţԼαУ
Ųֿеһ֮ǰĪĶǣøˣŵֻ
۳һˣǳؾһٱһ׵ĵͼ֪۵Ӱ졣
ǲѾСطˣ
ûǴĻСطӵģ
֮ǰ̶Щʦʦ㣬ǲǳӰ
˵ţһ·ϣ˿ŵ󣬶ٴδһۡ
ŵ֪ʯˣ֮ǰˣΪСطԭġ
һ·ϣŵò״ڨ˼ʦܣ˴ŵʶ
̶֮ǰȫ෴
ŵӣҲһž͵ܡ
ô󲿷ŵӣֻǱۺһѡ
֮ǰԼСɽһ˶٣ֻǶʳȶѡ
ŵ֮еܣȫΪ̶СطŵУȥط֮һ


026 
ĵط֣һ㻹ȱˣûӲĹϵôܻȥ
֮ǰһֱԱ״̬
ŵļǰ̶ˣͻȻЩŵȫˡ
ǣһȫڻӣ岻ϸ
鱾СҲ
ŵ˷ܵǣλÿˡ
ţСطŵ۾һصǣһᶼû
ִ¾ȻֱץһսĵŵԼ˿֮ãѾۺĵز
⼸۷ı仯𽥵˾ãⲻʲôˡ
ŪЩŵ˼֡
Ϊղ۷ɲʲô
ۣ
զĪĵôһģ
ÿţ
ҡҡͷھЩ飬ˮڰɡ
ССʱĸ·ŵСط㳡
شСطɽƽ㳡ɲСɽٺ˵Сطܱȵġ
Сطӣһûѧ
⻹õģϾӣѡΪڶ
Ҫǰºܿγ̣⻹࣬Ϊ󲿷ŵӶûѧᡣ
Ϊ߼ѧͽΪʮꡣ

˿̣ǹοʱ䣬޴Ĺ㳡ϣʱ˴Ӹ·ڳ
ϡϡľ㳡ǰڹ㳡ԶĴ
˾޴Ĺ㳡⣬Χƫ
ֻڷλУǸ߶˵̫ڴУͻȻˣʱŻʹá
ÿµĹΣȫƫȻרŵĹרƫ
ר֣Ϊ
һŻʮš
ÿƫСͬʱһǧˡ
֮ǰ˵λΪǰļڿεĶǾʦ֣ʦ壬۷ѧͽ̫ʿִ̲֪ꡣ
ֹо飬ˣҲ߲٣ȫǳɼ֤һеġ
ˣΪǰ漸λˡ
ŵʱȻҲԲ硣
˵ǰһˣǰŵĴѾȫԱˡ
λֻһǧÿοſ󷨻ԶɨݿһԱɱȥվŲΡ
վǲڵġ
ʱ쵽ʱһ˶ʮһʮСطŵӣһЩۣʣ¶Χܸۡ
ΣֻҪܸĸطģۻŵӣ
ʱ䵽󷨣ڿʦ
ӺŵڵʮŴһʦ֣۷ѧͽ
ȻѾ֪˶ٴεĹˣǳ˿棬ֱӿڵ
ϻҾͲ˵ˣҶѧϰģҾֱӿżɽɡ
գǽµһùΣ
ΪͨϵУƵǷǳֵѧϰһֱרȥġ
ΪӵĽϵ
Ѹ
Ϊս֮һƶһֱȥ
ҲΪʲôѡΪŵӵĵһƶеԭ
νʩչԷţǷֱΪ磬塣
緽֣ʦ·ӡ
巽֣ǽյ·ӡ
Ȼûʲô𣬵žУ𽥻
ǿʼҪȷԼҪʲôԺʲô
Ϊһǰéľʦ֣ڿǿֻǸڿΣѡ·֪ɡ
ŵȴûôʦڿΣǽĲãҪ
εĿģΡ
Ŀģϵġ
ÿһһ̶˿ʾĿαݡ
ѵֳһִͳ
Ҫȥؾ󣬾Ҫù׻ˡ
˻֣ȻνΪﲻӡСһΪɷ
ϿʱѾ˿αĦãǸѧɲô
ٲǰڿΣαϤα˲ǣ
鲢ļ򵥡
Ϊ漰ʷ⣬⣬żڶ⡣
˵ǣĹÿ˲εʱӳټӳһ¡
ϾǰڿΣϤα
ӶܶĴʦλá
󴫹ŵӰӴڶӼ໥Ϥġ
ʷγѧϰ̡
˿ֻǶ෢һСӰȴ޴֮һĴ
Ϊʷƾãʮϰ˵š
ڲ໥࿴ż򵥵Ķȴǳĸӡ


027 ½
Щɲ˵ľܸģ˵ܶģ漰߲㲩ģΡ
֮һ仰ĻϿγͳÿһŵӸϹεϰס
ǰǣǣԺҲ
ŵȻ²ۣܽԼ׵㣬Ⳮ顣
ǰ󲻵֣£ҲʲôҪ䷢ĵ顣
ʱҴ磬ڿʱŵѾһСˣһͬʱСصĿγ̡
ˣĿξͽ
صģȥʳóԷ
緹ϢһСʱΡ
ҽϸ֣
ȫλĽ٣ܵİ
ô¿Σ
ŽʦĻ֣ʱ㶼ôãȫǲȵ㽲ꡣ
˲䣬̸ģзɱȥʳõģмͷ飬ȥġ
һ
ŵԴһ
ŵתͷȥͬǸʮŵӣ˿̶Էŵеıӣڵ
ŵеĳǰһⲻشͳ
Ǻǣǰžͳ飬˵۵ĴͳЦŵ
ãҽŵʮꡣŵڵ
ʦܺãѦ࣬ʮꡣѦ࿪ڵ
Ѧʦȥʳûǡ
ЩԶֻȥʳò䷹ˣʦأ
ǣҲǣһ𣿡
Ѧ˵ͷЦð
漴һʰһ߳š
ŵʼŻ⣺ѦʦֽСطżˣ
Ѧش˵츳УżţֵСط塣
룬һꡣ
ŵĦҲˣʦʦֶˣһͷҲûС
ѦʦְͲˣʮǸϵˣŵԳ
ǺǣʦǸȤˡѦЦ
Ѧʦѧߵʦŵʵ
ˣʲôʦһӵĶ㲻ϡѦȻ˵˿Ժڡ
У󷨵µķ٣ر󷨵ܼվ󲿷ֵ·
ŷڶУΪ޵ķ֮һ
еԵãġ
ŵ΢Цţ˵ѦʦֿɱԷƱ޵Ļ֮һʦܰ޳ɣɼ츳ͬһ㡣
Ħ꣬޳ɣҲֻһ˰ɡ
ʦ˵ôţҶȷʵá
ǺʱгɣҪˡѦŵİڵ
ҿѦʦгг֮գѾǰˣʦܵѦʦĺϢˡ
Ǿлʦļˣ
ˣ˲ٵıʼǡ
ҿʦ㳭࣬вʦµĳ
滹вٱʼǣⱾѾ͸ˣҲûʲôôˣҾͽ軨׷͸ʦܰɡ
ѦŵЦ⣬һЩõľװ鱾
಻˼ŵһ˵ţһֽӹ鱾
ȥԶûд©ûеĻʡ²ٳĹˡ
Ҳôһͨҵǡ
ʲôһ֮ǰʦֽҪµġ
ˣʦܣǺŵģѦ࿪ʵ
ŵһĿЦҿûѦʦ츳ߵڵũʮ꣬ƾСš
ѦˣʦҲԷƱũгҲһׯ󡭡
ŵ˱߱ģճΧʱһͻȻŵǰ˵죬ʵ
ŵ̶Сҩ԰Ǹҩũ
Ѧ࿴˺ͫһ£ֱӽû˵Ļȥ΢С벽
ŵ̧ͷˣǵģλʦʲôô
ţȷʵе£ʦġУͷ½򿪿ڵ
ŵޱĵʦ˵ʦš
̶ǵط̫Զ̫壬Ҿãʺʦ£û̫ˡ½ŵڵ
ŵԷллʦֹˣҴˣ飬Ҫ««ʦ֡
̶ĵ飬ʦ˵˲ġ
ʦܣȥ«ʦ˵˵
ôʵʵȥԼ룬䡭½һƢͻȻ廰
û˵꣬½ֹ˶ԷĻ
½ŵڵʦܣЩطǱָĺá
Сûܡ
ҿʦ岻ã̫ʺصı
Ͼһ㹫ΣҪϺüģɱ۳ʲôëĺá
ŵü½򣬵ʦҸأвأ


028 Ӳָ¹Ϊ
½ЦЦҪʦˡ
ǣ˵ͦϲ̶ǵطͦϲܶأ
½ԣһĨ⣬ɫһ䡣
ʱʲô֮ǰܱƢԣֱǰŵ˹
½ûֹֻǵĿš
ʮֵء֮⣬ŵʱĶš
ΪԺӣĲ̫ƽ
ʾ⣬ͬѣйΪѡ
Ϊ˲򣬲۸Լоǰѧĸ񶷡
ȻԭĶ
ǾԺʵսôЧģ٣Ժܴ򼸸ġ
֮ΪȥһйƽǶŵû¡
رѧŵΪ˱ģ֡
޳ʱŵɫһ䣬׼ĸ֡
ָ񵲣ֱͿԷȭͷȭֱԷӶȥ
Ȼʲô񶷼Ӧͨŵӣ㹻ġ
ޱŵָ񵲲ɨȭͷɫһ䡣
Ȼ˲֣סŵȭͷ
ţ
ˣ
ԷսΪԼǿǽģ
ŵһĨͷʼС
˼ͬʱһŵʹò·ɢ񶷡
ʼΪӦԲִ٣ټûӴɢ·ԵЩæҵġ
ʦ֣ũôΪôֵȭ½һ࿴űѹ޴ŵĵ
½üͷ΢ĵȥҰ·ӣţ֪ѧ˼ְɡ
æһ󣬻Ե˵Ľ̸ɫһŭ
˫ȭ˸΢⣬˲仯һȭŵٴ
ǽ࣬ȭ
ŵ˸΢ȭͷɫһ䡣
Ҳ룬ֱӺշǿ㿪
ͬʱ˫Ҳϡ
˳һӣĸ뽫ŵס˲䣬һɫŵð
ž
޷Ӧ£Ƶģ˲ֱϡ
ǿ£һѪۣڶԷϡ
޼ˣɫһŭ˫ȭ΢Ⱪǣŵ
ŵֶöӣ޳˲䣬εضֱӽӡ
ңǿͣɫǺ죬ٵط
ΪۺǿҲϰȻȻȭǿ١
һеı仯ٶ̫죬ӱսޱӣǰ󲻵һӡ
һнʱΧΧۿֵĲŷӦ
ҵĸԹԣ˭һԲϾڴǰ򡣡
ªţר߽ճֻӵģСطôˡ
˭˵ģִˣ
ִӣʲôģɣϾܷͨȥЩӵģ
ǰûǸ
Ǹõɣǻɣ
ҲǽǱߵİɣȥǿս·ߡ
ҿ񣬿ĺܣЩˣСطĸף
ŵˣûΧ飬ŵϵޣλʦ֣޹ϮͬţҪ˼Ĵġ
ɫǺ죬ѣһ仰Ҳ˵
ŵеǸҡҷٳ¡
ҵû֮۸ͬŵı£ȴˣ֤ݵҲڡ½ͻȻڵ
ǣôϹôŵĵ
ôʣ˵ô½ŵĿڵ
ŵüͷ΢壬Χһ㣬ֱ뿪ѡȥԷȥˮˡ
λʦֺñ£ָ¹ΪʦܽյǼʶˡ
Ǻǣʦˡ
ǣҵ۸Σŵ˵ͬʱмϵ˲俪ʼӾ

ʵ̲סˣֱӲҽг
ŵ·ƣ½΢΢㵣漴ɫһڣʦܣɹġ
ˣʦ־ͻϢˣ
ҿðɣ
͵ӣκʦֲʡ
ȻˣαҪŵɫȻĿ½
½ȴ΢Ц֪޽ֱӴսֵģ˲ֱ񲿽⣬Ψһķȥô
Ȼ֪ˣʦָ¹Ϊʱ˵ôִǱʦֹϵİɣ
ԭЦ½򣬿ɫȻŵ΢΢һ㶣ⷴӦزԤڰ
ѵ
ʲôû
ʲôĨˣ
Էͨӣ
ϹèӣŵԷ̶ǿֶΣ
ܹİɣʲôʲôɵȱᰲСɽǵطһʮģ
½ɫ˸˼
ŵȴ˵ţͬʱаԼ޼ؼλļ


029 ʦֵ
޳֣ЩķչŵͲµˡ
ͬʱҲ֪ʹԼίߵѡҲǲıġ
ˣʹӦԣִӵ鵽ʱ˵
ʹͱȥŵҲһܡ
ʵڲУðװţһɣ²£
ľƵ棬ڶŸؽڸչˣ
š
ŵٴβҽ½˲
ڸ
½˵һӺ
ŵһϡе˲仯ʧ
š
ǿҵ˲ʧȫֿޣһƺߣͣˡ
ǵʦְûʲôǾ֡½ɫ˸һ£ŷֿȺˣ΢Ц
ŶҾͲϹˡ
˵𣬴ź΢Ц·ûޣ߹ŵʱ˶٣ʲôƵģ
ϵҵĿΰɣǰţ鳭ͦģҪһȥԷ
ŵ΢㶣Ŵ΢ЦĵЩ⡣
λ۷ѧͽڿʦ֣Ȼڳְû뵽ġ
Ͼ˽ĿΣӦòʶԷ
ôóȻĳְʵ⡣
ʹӦԷʽ˵Ȼʲô̵ġ
ôΪɶ
ΪʲôڵһųĻˣǸ̫ˡ
զˣҳ㲻ɣ
ŵ񣬵Ц΢Ц˵
ŶǣʦĿΣˣ˼ʦ֡
ܺʦһԷ˸˵أ̫˼ˡ
ŵЩ㶣һȵı飬ͬŷǳĵĻش
𣺡
ɫ鶯ŵôҪģҲĵƨ
Ϻ΢Цһֱʶƹ
ǣ߰ɡ
漴ŵԲٶȣ뿪
½ɫ˸ʹִӹϵִӵģûӲѾǴˡ
Ŀ뿪
զ죬ʦ֣ˣʦǱν½ˣߵ
ôң˭ȥģǵ½ͷһͨ˦뿪ˣ˴ҴҸ档
û˹ܵޣ±һ£ѵ׷ȥ
ûˣȺʼɢȫ̿βѦʱŻع
ƺղСĺԼϵͣҵôǸУ
ȥ
ڰ
ԣ֮ǰӦûëлᣡ
ûɹڵģ
ûְæУɱɵģҪǰְæҲҡ
ͨЩѦû׷ȥڴӦںͽʦʦϵ۲ܼ
ϲɫʳöȥһʱأ
ϾÿιΣѡλݿϢͼˡ
һ첻ǾελҶӶѪ·Ĺ涨

ŵŵ뿪ȺĬĬһ·
ллʦ֣յԮ֮飬Ҽˡŵڴ˳Ĭ
ǺǣˣǾ֮͡
ҲлңҪлȥл«ִ°ɡ
ǱĹܵǴ˹㣬ѵá΢Ц˵
ŵ㶣«ִ£գ
ǰǸִ£ű
ʲôΪǸµģ
رգ
Ϊɶ
ʢˣ
ҪPYͶʣ
Ǳߣǰɡ
ΪսһʼרעսĲִ࣬ӲٳԱǵˡ
Ļŵ˲
Ц£Ҳ£밲ĹӣǣЩ飬Ƕܶȥġ
ԣ˿ŵе°Ҫǰæ
ŵҡҡͷллʦ֣һӦ
ŵû֮ǰԷ˵ĺˣΪ«ծųְæ
ûŪ«ִΪʲôʱǷ̫ˡ
ȷʵҲûȥĵز
ʱѾʳãûЩǻûӪĻ⣬һһš
˶ǧĺ꣬һһĬȤԸеͶȥȻѡ
緹ԵķǳǢ
˿˷·ƵģţȷʵǺѡ
˫ʶĽύŵΪԷʵӱԷΪ«ִµԭ
ˣһ緹Եڡ

緹ŵҵԼλá
Уˡ
ŵ£Ծһ΢
ŵתѦ࣬ЦѦʦ֣㰡ˣ
˳ˣȴаˡѦĵ
ŵ
ͻȻô飬ҺòӦҵ㼸䣬ܲٹεˮġ


030 ʵ̼ѧϰ
ѵһеСԸֲ̫˲ǡ
ô̬ȴת䣬ִ
˴УҪʼܹ屾һҽУܽľ档Ѧĵ
ǸðɣҲŽţģʯȻҲشͳԼˡ
ŵεĿڵ
Ѧǳ飬ˣʦֵܣ˵ﻰ
ǸʼǶֲʲôܿӴʯ
Щܸ
ѦӣŵѲֻĿ˿
Ƭ̣ŵŵҲŵһӴЩ˵еԶһϤαɡ
ҲԣǸϤϤҪҰæ
ôܰæģɱһ
ˣԼͺá
ˣУ㶼Ͽô
Ѧʦ֣ǻǱ֮ǰĳƺɣôеҹεģϿΣӦáɡ
Уʦܡ

˿ʼ죬ͱ򣬱תһ¡
һһĵΣ
漴˽ֱӣżɽĿ
ŵó˱ʼ鱾ʼտαûд©
СĵĺͿϵĹûִ©ĵط
ŵ鱾ĿʼΡ
𽲿ȻôȤǽҲܲڼ֪ˣûٿУʱҴҾ͵˰
ˣĿξ͵ˡ
޳ݿϱ
ҵڿε֧֡
ЩߺſСģɡ
ԣֹЩ飬ɡ
ҲûСֻд
һһԼãϣʱٴολ
ô죬¿Ρ
Ǻһȵ¿Σֱ׼ʱ
ŵʰöѦҲ
ʦܣ̶ְѦ࿪ʵ
ŵ˵ͷǰ죬ֱӱ䵽ǵطġ
ǡ
ŵ˿Ѧֹӣڵʲô⣬Ѧʦֱֲ˵
Ѧԣʵʦ紫Сطô
ҾǺ棬ʣҪ漰ʲôĵûʡ
ŵЦ£Ѧʦ־ãĹϵαβ
ȥؾô
ٲãҲȥѴСҲõɣ
Ѧͬĵ˵ͷʦܣҶ죬ҪʲôûеĻ̶ǵط뿪ĺá
ǵط̫ˣǵ̫ࡣ
飬ʲôżȻ顣
ҪѦѣŪ̶ǵط״ŵҲ֪Щ
Ҫûǰ֪Щŵ϶ôѡ
ѾˣȴôѡˣҲԸôѡ
һ«ִ°ŵģʹãҲ֪ܲõˡ
ѵķֵôط£ΪʲôҪƽ׵óȥ
Сɽʮ躹ޣѾˡ
ҪԼŵ£ǣҲ¡
οнףαҪôң
ллѦʦ֣ЩҶףһῼġŵ΢Цŵ
ʱѾ˴˹㳡ŵͣ½Ų˵󷨡أӦǱ߰ɣǲͬ·
Сطֲ԰Ǵڲͬķ򣬹㳡Щط·ھۼ
Ѧ˵ͷŵô´ټ
ټѦصŵתѦͻȻˣʦܡ
ŵɻתʵʲôôѦʦ֣
ѦݿϢô´ҪûϣҲ¡
ŵ˵ͷ԰
԰գ˽ϢȻڹ㳡Ϸֱ
ŵٴ˴СʱŻص̶
ûκνͨߵķ룬ŵ²µˡ
ڶ
ѧһ󣬿档
ҪȥҪΪһŵӣҪŻĿ
ôϽѧɡ
ҪȻ㻹ʵʵһһԼһĶֵŰɡ
ţŲκͨͨߵԭˡ
ʵ󣬴̼ҷѧϰǸ˳Ķ
ˣĴ̼£ǰ޳ǰ㲻Ҫεġ
Ͼ˵һǿ棬˵ڶټţתơ

ŵصңѾǰˡ
Ҵҵĸҩ԰ʩһУѾˡ
ԭ԰ŵֵĵط˵ĻƣĸϵͶָ䡣
Ӧúɵġ
ŵһ˹ԵЩգСɽ൱ˡ


031 µĹʹֲ
һʮļڣҪǲٰһӦûָˡ
ЩûʲôñԹģϾ֪ͷء
ŪһУȻһŪ˵ԵģԺǹ£ĳ
Ϣ˼ãŵŻصҡ
ȡ˽õ򿪱༭ֿ⡣
飬һİɫ˲٣ǰҲҪʵˡ
ȻѾֺüˣΪûԭŵҲû鿴
ŵĿ⿴ǸĹ漴΢΢һ㶡
ǣ
µĹ
ֻֿһ֮ǰûʲôİɫ򣬾
ǣŵʱһ˳򡯵ķģ˸
˳
֮ǰġ֧ԭ²ŵȷЩϵķģָľǳṹˡ
˳򡢷֧ѭ
֮ǰš֧ģ²⣬ֻûȷ
˳򡯵ĳ֣ȷĲ²⡣
ŵڹϣٴγʾ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
ˡ˳򡯽ṹṹӰ죬߱ȫλԣֻʺϲݱ롣
ұϸؿǡ
У޼а壬βи𡣡
ʾŵüͷ΢壬и𡭡
˳ȻûԣҲ˵˳деô
֣˳ӦĲŶԡ
˳򣬹˼ǰմд˳ֱִȥ飬ֱĶȥУԽС˳򡯡
֧£ֳ֧ߡ
ʲôʲôʲôʲô
ִĽִһ֧ߣԽС֧
ѭҲ£һֱִȥֱΪֹ
ʲôʲôʱ
㵱ʲôǣ뽫һֱִȥ޵ѭֱ㣬ѭ
ṹ˳ԭӦóرĲŶԡ
һеĴУ˳Ļϡ
˳ȻûԣΪ˳дķЧô
ɻŵˡ/
Ͼдٶֲ࣬һ£ʲôҲ֪
ֿУʧıʼǱҲʧŵ˿˳Ҫ
ŵ{}
ŵ
򵥵֪ô²۵Ĵʱŵ±һ˲䡣
Ϊ̫ˣ򵥵֪ʲôط֣Сĵı룬ƲεĿܡ
ǣŵϸϸǰƷζŪŵַǳļ
Ϊ֪Ϊʲô˳򲻾߱ˡ
֧ṹУʵУ㵱ʩʩ뷨ĺʼʩɹ̡

ԣ֧ṹʩʵȫԡ
Ϊен
˳ȴûƣʲôʲô
˵ô࣬һϷʻ㣬׼ıʾ
֧ܡ
˳ģǱܣ
ʵϷ棬ܿǳǿģ
ŵǳļ˳򡯹򣬼ֱƹ򰡡
Ȼͱ룬Ч
ǣǰĶôɵϰߣû̬¶֡
һƽŵϸ
òСϸǿûǣ֮ǰʾҲ˵İɣ
ټϵһα뱻һҪСģŪΡ
ãŵſʼ֣ȵ˼롣
{ôгɹ}
Ŵ룬ŵٴγ˼ܾ©ʲô
벻ҡҡͷʼеЧ
ⱻŪӦ൱ɣ
ȵȣ
ԭ
㱻ˡ
ΪǰӢۣ󳬣ЩDCӢۣµӡʲô
˺ǿ
ǹ롯
ûоȨʥĸ
Ҫ̸̸ڣ
ܣܡս᣿
Щӡ󶼲̵ġ
̵ǣļúʵǰһ֡֡ʹࡣ
̵ǣ˾֮ŮֻԶ۲ɵΣǹһı
Щģǿıô
üٱһе˳ȫĥ
Ͱȣ󳬸ǲеĹ¶
ŮֻܿˣʹˣʱܿסԼĳ嶯ѡţЩʱĸٶȣҲƵġ


032 Ľ
ߵǿ󣬱ҲǿΪ˼֮ǰ÷ǳ
ڣҪС·һĴ硣
Ľ෴һͨ˲ܵĳĥ
ʵУһԽǿԽá
Ϳˣ
ŵ˼ٴο룬Ҫѱɿɿ͹رյı
ţͲܽбˡ
ӦýѪܣ츳
ô˼ˡ
{ṩôУضôֹͣС}
ٴθıĴ룬ţЧӦòˡ
ȻѪĶϸ˵Чˡ
ΪԼԺԸΪʲôĻˡ
ȻһСĺŮֵʱȫ٣ͨٶȣֻ
ǽǶôʹ򰡣
Ļֱ̫Ǳĺã
֡ٵֵأ
ǿҪҲգ
˭Ľ˭ôԼȥ԰ɣ
ԸԼԴ붯֣ԿһЧһûϵܲܿزǺ⣬ǹؼ⡣
ǲĵߡ
˼Ϊʶ˳򹹳ɵıǿԼġΣաԣŵٴΣһĵһĥϸϸصƷ
ȷûʲôѡȷϡ
ķģϻ۳ɰɫ
ŵз˵Уӳһ˿ߣֱͨ
һ˫ǳС״̬ķģ˿ߵ£ɳ˵ǶŵĽŸ
漴ʧ
͵еСηģС״ıȣһ˿ӡ
ŵĹص壬Сĵ´˼
ŵ΢̧ţٶȣ˼󣬲ų˿
ãûֳٶȱ
ʲôģǲҪˡ
׮ֵء˭Ҫ˭ȥôǿɣ
˱ʾһˣ˲ģ
˿棬ɫѾھǹҫ
ңԺӡ
ٴ˿΢
˳˿ߣٵĴݵ˫ţһ˫С򣬳ŵ˫Ÿϡ
˲䣬ŵ˫۵΢ĳҰУҹɫûΪ谭
һ̣ƺЩ
ŵԵ̧ƶ
ͨ
һ㱣ŵֱܽǰ̶

ϰŵ²˼䣬µһ¡
ٴһ
һΣ˾ŵû̶ܽ
ٶȷɿΧ̶ΧƬ̣Ȧŵ𽥵Ӧٶȡ
ܵ˺Ĵ̶ǰŸ˫΢΢ٶȻļӿ죬ٲǰ˫ڼٵļӳ˲
УŸ˫ͣ𶯣ŵë΢΢Ϳպٲ±ϼ䡣
Ȼʮ׵ٲ
˷ܣŵӴٶٴӡ
Ŷ
˷ܵźţ˻š
˭
ˣ˷ܹͷˡţŵȻһͳľ
ԥתܣŸ˫ٵĲŵʧԭء
ŵǰŲʧӱУʹܳһִӡ
üͷ΢壬µĴΧ
߰ɶӳЩСϹ֡ôԵ΢ӦϢ
ҹģһӲ˯ҿǷʰһԱ廰
ˣ˭Ǵ͹ģʢ
Ǿƣզˣե
һȥ
ʹ򰡡
Сƨ㶮ƨ
壬ŲҪ̽
Ҫǹ㣬ĽĻҲɼҰɡ
ˣһƴһƴ̫ɡ
ţʧ˵йԪ顣
һˣЦţ뿪˺ӱߣǰС

ŵٵ̶ܻٲصԺӺ󣬲ų˿
㱻ˡ
ҪǱţ۹׻С£ִӹˣҪǱ˽ⷢӣеͷˡ
һͨϹܣĴ²ԵŪˡ
ƳܣѪĴڣҪӡһͿʹá
ԭӦǽ̫ڵıЧ
ڴˣսǿ˺ܶࡣ
⣬ļޣٶȴʮÿ뵽ʮÿ֮䡣
Чṩ̶ȶ
˵¾ǼٶʱܳһٶЧ
ţȻܹܵӰܳһЧ
ˣŵϵӦŸС΢΢ʧ
ŵܣ漴ת˯ˡ


033 
һ磬ŵ𴲡ʩʼճ򿨡
ҪģֻҪͰС
ӦòĵľΪˡ
Ϊᵽ̶ḻ٣ÿֵ෭
ʳṩĶ⾭ֵƽÿ㾭ֵˡ
ľֵɳ㾭ֵҲҪǧ졣
ʮʱ䣬Ȼͨŵ˵ʮ߼ѧͽѾˡ
˵ʮһ츳ʮѾǳٶˡ
Ƕŵ˵ɾ̫ˡ
Ҫ취;ɳֵ
Ŀǰ͹޸ġ
ȫûͷôֻ޸Ĺع
ŵӣ˻ѣܻ׶ȣȥؾһģʺϸֵ·ר
ǣǾȵһ׹
ͨ˵ܻò٣Ƕڹصŵ˵ӦûЧ
ҪŪǣеȵĶ׹ֻſܴȵֵ
Ͼʲôũ·ǽűء
űֻעعȼרʲôģֻǸת
ѾתЧˡ
ǾеȵĶ׹̫ڣӴĶ
ѧͽӴֻмĸ߼ѧͽ·ӣͨ
Ҵ໹ȣϡС
Ϊţɽ磬ձ
ֻѧ˲
ÿһ̫ˣرԽ߽Խˡ

һ죬ŵÿʩż̫ȣ̶ʹʹϴ衣
ӹķǳ⣬ʮ꣬ûô
գһܵĹӡ
ŵȻѾҪȥ
һûϱ
̶Ȼܺã˽ʵȦӣһǳҪ顣
ûǿ󵽱ϸĳ̶ǰ̶ֹĽȦǷǳбҪġ
ΣһǳĵطҪһЩص顣
ûϴ磬ʱʱŵ
Ūһкŵҩʩɺ󣬿˿ʱ䡣
ʱˣųš
·ڣ΢
Ÿһ͸С΢΢Ÿ֣ͫ΢ƺ΢һ㡣
ŵ˵˳ȥ
ʮٶȣ˲һɲķ硣
ϴλ²ۺԶ·̣һΣһͽǰˡ
ò˵ڲʵõˡ
ΪŵĲ磬·Ѿû˶ٵˡ
ŵ쵽㳡ʱͣٶȡ
΢΢Լ״̬ŵ㳡
˿̾ϿΣѾСʱˡ
㳡ϣεϡ˲١
ŵͨ㳡ʱ΢΢һ㶡
Ѧʦ֣ⲻϽȥռǰλãŸʲô
ŵŴڴѦ࣬ǰк
Ѧŵϲɫ̧ͷʦܣһΪ㲻أΪʲôô
ŵԣ˶ٵˣѰ˼ţڲǲſʼĦ
ʱҲûʲôͷȻ̫òɶ
ǰҲûʲôˣҲͲȥλˡ
ĲˣȥǰλãѰȥ
㣬ڸأ
ѦЦҲ࣬Щ඼ҹˡ
ҲĲˣԣҲͲĸλˡ
ŵŶԷһĨȻЦǡҪһ𣿡
Ѧһϲɫĵͷаһ𡣡
漴һ죬һ߽˴
ΪǰĴѾԱŵ˽ǶʮŴ
ڿεһߣŵ΢Ƭ̣ͷԲ֮ǰĵ
Ҳûô𣬸ŵһձƣԵӦĸо
֪ǲǴãԼȥ༭õЩ򣬶ĺá
ãŵתͷѦҲЩεӡ
ڿĹһ㣬漴Ѧࡣ
Ѧ΢΢һ㶣ŵʾһ£ҲǰĹһ㡣
˲䣬һ͸ĸ󷨣˵Ŀ
Ѧ࿴ŵʵôˣ
ŵЦо̫̫ˡ
Ѧ㶣漴ЦʦȤʦ־Ҫݵˡ
̫ڻӡ
ĿΣ϶û͵ʦֱȵġ
Ͼʦ֣ʮѧͽ۷壬ǴĽʦȱֻǽԴ˶ѡ
ĿεȻỨ˼Ľ
Ͼһ޳ߣͶһݶ롣
Ҫ𣬴ֺαһռλòǡ


034 ̯г
ŵ˵ͷһûŵȻŰɡ
ǣ˵ȤڿʦڻӣεģһҲڻʱ䡣
ʲôͳǴһΪŹ׼ֵ
ѦҲΧûѧܵȻͬſţҲ̫ˡ
ҲҪȥŵһ̬ɡ
Ȼôܴδα嶼һˡ
⻹õģܿΪѧͽڵĵСطŵ󲿷ֶûѧᡣ
ʱ˽࣬ΧεģʮһעԱġ
ѦһϰΪ̬ŵ΢
Ѧ࣬ڵѦʦ֣ܵĳ
ţҪдĵõģǳС
ǰϤ
Ѧԣ΢ЦİһҪôһֱдҪô׼
ųڵҲ֮ǰЩʦģҲ㲻ջջɡ
ŵɫһϲųƬ̡
Ѧ࿴ŵ淭ĵӣʦǴѧܣ˵һо
ѾѧѡȻѡֱųˡ
һʲôģٵɸĳŶûôŵġ
ŵ̧ͷҾȿҪĥˣϤϤ
Ѧԣ˽ĵ˵ͷ
ˣѦʦ֣֪ŪЩô
ҲСط壬һҲϤŵʵ
Ѧüͷ壬ʦܣŽСط壬¾Ǹ
ŵ΢ЦĻشҵȻ˽⣬Ҿ뿴˽˽ָͨˡ
Ѧԣҡҡͷ
Լݿһ漴ʾŵݿ
ŵҲ㿪ݿʱԼĹһ֡
һݵͼͱץţŵǰĹ
漴ڵţ˽µĵͼŵӵг
ԼһЩô˽˵ĳĵýᣬһЩض㡣
Ǹöһ㣬ҿɲ
ŵԣһϲɫĵǣлʦˡ
Ѧ΢ЦҪԺ󡭡
ѦʦַģʦֵԮ֮壬ʦܻǵá
Է˵꣬ŵͿڵҶˣȻԵ޹ʵİ
Էһӽ£Ѿ˵ˡ
ʦǸˡôĽύ仰Ĳ١
ãĻһ졣
һΣŵã´ҪΣȥǰĴΪãϿεεĶһȺ㡣

ŵйìܵ½֮ǰΪʦֵĲ֣һλһֱŵϢ
գ޸˵ܽ½ʦ֣ˣǼһլסˡ
⼸쿪ʼ̶ˡ
½΢΢һ٣Ŷȥʲôط
޿ڵ̯гڴеȵĶ׹顣
ҪǴŻᣬһΣ
½̧ۿǰһΣùô
ԣεĵʦ㲻˵򲻴ùûϵùòˡ
򲻹ִӣ¾ͬš
ʦģ׼㶪ˡ
½ҡҡͷв֣ѾùһεֶΣӦûʲôЧ
ϾϴνӴ˲Ǹ
ԣʵŪʦȥѾˣźɽ黹ûλµĳӦôá
Ҫʦֻʱһŵӵ鶼ûµʱ
룬ϼƺϼưɡ
ˣҷԸٴϸô½ʲôʵ
޻شˣûκε⣬ȷǸͨӣ۲Եλãʮꡣ
εӦȫΪϾ̶λЩȻûӰǹŹֵƢҶ֪ġ
ΣҲͻȻɡ
½΢üһۣ˲ͷٶ໰½˳˼

֮գŵݵͼѰҵνг
СطгһƬǳĵ̯֣ЩԭӦŵԷľۼĵط
ΪСطķչŵࡣ
ݻһƬгͬʱҲŹҲ˲̵֡
Ϊʷԭĵ̯ٵгϣҲǸֵĵ̯
Ϊ˼֣طԵЩҡ
ŵϤͬʱʼռŹصϢ
ŵ˹ɡ
Ϊǰһгչĵ̯С
˵ʲôġ
Ϊ󲿷ֶŵӣۡ


035 
ĶŶһʯеߣΪŵӲǮˡ
Ҳ˲Ϊһʯľ߼ۣ̯ۡ
ѦռĻĵãһʯһǾ˵汾
˵λʦĵñʼǡ
ŵҪĿġҲҵ˵ط
ּΧ̯ŸֵĹ
ȻǾȵһ
յеȵĶŵҵ˲٣еСʮʯҡ
Ȼֻнؾ֮һҵĻҲˡ
Ƕŵ˵̫ˡ
ڹŵ˸飬ֻҵȱĶ׹
Ϊ棬˻ŶƵıϸࡣ
ҲˣûŲؾĹ
Ĺ٣ҺͲؾͬȣҲֻ۵ۼۡ
еȵĶ׹ڲؾҪʮ㹱׵㣬Ҳʮʯ
ŵ˽⵽Ĳƶ׹Ҫ˾ſʯ
Ŷʮʯܴŵ¶ɬ
ʮĴȻҳԽ˴󲿷ָսŵӣ
ȱһ׬ǮֶΣҪǮģũȻȶҲ̫ˡ
ٴνΧֹһ飬ŵεҡҡͷ
ûҶԣӦ취׬ǮȻֱӳֵ׵ȥؾŪ
˼·ǶԵģô̯ײˣȻ˼·ϵĸԴ
ĺȻЩŵڳɣ̧뿪
ǣߵβŵ˶٣ɫķٹսһӡ
ŵսƬ̣һ۵СӣҲٵ׷˽ȥ
߽ӺǸͬһҪҲûУ΢΢һ㶡
λʦܣʲô
ʱͷŵ
Ȼ̧ͷֻͷŵ䱻һŹ档
˿ӵĿ⣬Լ
ͫ΢΢ͷ۵ʦ֡
ŵӵĿ⣬ֶԷֻǳѧͽΪʧֱ
ϸĴǰꡣ
һɫ۵ӷΣʮ߰͡
ͨǺ֣ͨЩ̫ͨˡ
ͨ˶һע⣬ҲȫĴ֡
ͭɫƤ׳ģȻǸˡ
˿ΪͷԵЩʵ
Ҳ֪ǲǴ˳࣬ŵܵԷϻһĪĶ
˵֣ʣҲӡ󣬾һָо
˵ɣΪʲôҡŵŶԷ
ٻش𣬿ɱ۵ӵݣҰִҲ鷳ġ
ڣŵ
Է˶٣ʦҾеȵĶ׹
ŵüͷһ˼ǣУ
ŵֱӵʻʵĶ˶٣ɵĵ˵ͷѧԨԴʦȷʵж׵
ģŵĵ
˵ͷġ
еȵĶ׹һ̫ʿй
۷ѧͽóҵ֣һѧͽۣж׹⻰жٿŶȡ
˵ѧԨԴӵзŶ׹м塣
ӵ̫ʿм壬ŶĸŴ
ҿɲʲôŴ۵ӡ
ŵһߴһ˵
ԣȻֱڶһôŵ
ŵǳĴ㵣ŵĹûгֹǿڵ
ʦ˵ûǼң֮ǰȷʵǸ̫塣
Դȥ󣬼޵̤̫
ЩȻȫˡ
Ҳʦ֣⹦ûʲô⣬Ҳд⡣
ûָ⹦ģġ
дָ⹦ѵĲ͸棬ĿǰûŹ
Ҳˣһ׹¸ҲֻǱŵСط壬һۡ
ϽŻò٣ˣ崫оͳ׶ϵˡ
ŵŹϴ˲ٵϲɫѧŶѣ
ⲻ⣡
ֻҪƷУֻǹضѡ
½õô£ҲֻͲĥĹϸˡ
˵ɣʲô۸
Ȼĵĸ٣ӦǴ͵͵ټϹôȱݣȥܴˮƯ
ԣÿ۳һ㡣ŵŹʵ
Էԣҧҧʮʯ
ȻǷǳ̫ˣԼͼֵĹԡ
˽˵һɵġ
ŵĵ״Ц⣬ϲɫҡҡͷ
ɣ̫ˡеȵĶ׹гҲͶʮʮʯӡ


036 ɱ۹ŵ
ȿ˵飬˿ԷֶԷӦҲ˽顣
ŵ·ʼߣڵ͵͵ΣҲųڻĿܡ
һֵֻʮʯˣ֤ʵ·⡣
ҿӣȻǴɡ
Σ⹦ôȱݣֵֵôһۣԣ۸ˣ̫ˡ
ŵƽ·䣬ۣɫ鶯ȻǸôῳ۵ˡ
ãŵʦ־ãֵٸʯ
ŵ治Ĳָ顣
ɶ
һ𾪼±Ƶı飬Ȼ뵽ۣû뵽ô۵ġ
Ϊıʵŵı鶼¶һЩȻ
Լµǲ̫ˣ
ǲܹ˭һ·˵ףһڻùӡ
ֵô··˭
Ϊ˵£ڸⶫǺڻʵ
ⶫҲҪеյĺðɣ
ɲ۸ʵˣǷͶԾǷͶԼķͶʣƷͶ
ȿȣ飿
˶ãգŵʵ𾪱ܣ˵ۡ
ʦ֣еȵĶ׹гʮʯ𲽵ġ
ʹвٵȱݣҲĹ
г۲ܵڶʮʯļ۸񡭡
ãſڵ
ɱ۾ͺãɱ۾ͱʾеĸˡ
ŵٴ˱飬һָһʮϼ۸
Ȼϰɣ
ȻⱾͦžɵģԭ˵û߸
ڶʮǹۡһۣҹȻô
Ȼ̫ƽʰһۣˮܵեͣҪ̫򵥡
ұ۾߰һѵ·һ¾ܰեɣ㻹֡
ҲҪġ
ʮļ۸Ĺ¿ɲʸģҪһĥĹ·У̫ὲˣ·̫ǳ񡣡
ٴγĬˣὲۣɱ۸֣Ӳ˵Դû⣬Ѿע˴µĽ֡
ŵĬ˵ҿʦӯ쵽ĵزˡ
Ѿָտɴ˰ɡ
Ƿȱģһʿɹ۵Դȥƿѡ
ô֪ʱһӶܲŵƹβһ
ָʦһɳ죬Ӵֱˡ
ЩʱڷɵźͨˣֻôһССƶѡ
ڣĻᣬɾͰʦǰˣҪҪץסͿʦûǸˡ

ʦ˵ģҶʯֵ̫ˣʯҸоҶ׬ˣ
ŵ㶵Ķ÷ëҧҧ飬ٶˣʹ컰
Ǿһɢ¼Ұɣʲôʱԩͷӹ
ãЩŵȻˣ߿飬ҡ
ã߿飬ɽ
Ҫ˵ĻﻹûڣŵͷٵȷϣȻһСȡʯ
ٵĽСȻ󿪿ڵôһֽǮһֽɣʦɽˮԵټ
԰ŵŸС΢˲ʧ
죬˶±Ƶġ
߸ʯֻһо
˭
ģ
Ҹɶ
ʮĹ߿ġ߼ۡǾԼѵɱ۲ɵģ
Ϊʲôһı·߿Ǹ߼۵ģ
찡ĺÿֲ
ãʯ뿪С

ŵС󣬿ٵ뿪˹һƬҪǲڶԷںƤ
Ž·ŵ΢΢һ㶡
ֿɵĹ򣬾ȻֱɣֶһС׵㡣
ùҲҪˣ
֮ǰҪѧô
˵Ϊģ
ҡҡͷ˻ȡ򱾾УĥҲöˡ
ŵ˿̣Ѿרҵ硣
洦ɼְڵ̯ģǸֲϣҩľʳȣֲ廨š
ռ˴󲿷ֵг̯ɼũСطҲ࣬ҵ
֮⣬ٵҩ̯λҩ
˵̯λͭ
ȼªĿƬ̯λȫСƵ󷨿Ƭ
бȽϡٵģʦʦȵ廨š
Щŵ֣ƺҪŪְҵ׬ǮҲֻô׵ġ
ͽ׵ְҵ̫ˣȫ׬ǮҵģЩȫⱾ׬ߺȡ
ŵֹһǮæӹġ
ֱǰϷУΪְҵȣⱾְҵһԡ


037 ʦ
ߣҲǱǮȥȡġ
׬Ǯѵİ
Ƭ̵ĵ̯ŵƬ֡
һȦŵѡһҵ̣˽ȥ
Сֵʲôһ꣬Щ壬Ǹˣŵս̣ԷĴк
ŵ˶٣ǸҾͿ
Ϊ˻ԲҲû΢ЦСֵ⣬Ҫǿʲôˣ۸
ŵ˵ͷΧĻ
Ƭŵʵ⻹ּ֧ۣ
΢΢һ㶣ٴδŵһۣſڵǵģּ֧ۡ
۸һﶨȻҲ
ĻһûȥҪ¼̶ܻ۸
ÿһƷɽ̳ȡһɵӶ𡣡
ŵٴʵǣȥ
Цҡҡͷʦļ·٣ŵ·
ֹСط壬ųũ⣬ʦʦߵģϲҲġ
ũãٶҲĵϾǲҵ
棬ΪŵӴ඼ɽеͼѧͽûٵ
ˣȳƷ١
ϴĵ̯Ժȥġ
ȻҪĺɫ߼˵
˵˶٣ٴϸϸĴһŵڼ
ҿСֵϣûʲôϢйҩζûѧػɡ
Ȱ㣬ûʲôҵĻ·
׬ǮҪͷֻǮ
ŵ飬Ҫҵ߼ѧͽ̫׶Ҳһܿʼ롣
仨꣬ظְ޳ɺӭ֪ʱͷĿ𣬻翪ʼͱ
ȻҲʲôųͬУҪСֵԺˣﻶӭġ
ֻΪˣҸѡ
ŵƬ̣ŵôãհٵУʲôְҵ׬Ǯ
ЦЦǵĵȻŶչģɽְҵʦ
ϧ͵ȵһżѧϰѶȣͨߵȵ
츳Ҫ̫ߣ̫ڴޣ·ֻˡ
ְҵֻ࣬Ҫʦá
ũΪգȶˣȻҲѴ׬Ƚʺŵӡ
ʦʲôŵɻĵְҵû
ʦְҵ˵չΪߴһְҵ
ʱλǸְҵհٵ֮С
Ŷڴȵ֧֡
ԵҾͲ֪ˣŸйϵɡ
ʲôʦʦǸʲôģ
ҵ֪һ㣬ʦһͨţӴ˿ϵ·
˼壬ʦĿľ顣
ۡ
ͬϸΪֲ
ÿһĳɹܻһʲСջ
ţžڴ֧ʦ
ţ츳Ѷ⣬Ųȡ
˲ؾһ㣬һ׵УǷڽ伸ûѡ֪
֪ʶͦ㣬ŵ˼ӣ㵵ĵ㲻ɣ
ҪǴ⣬ѡΪĻʦְҵĺá
ٻʦǰʵ˺󣬻ܸġ
ǰһָܸһ
ʦûֱŵ츳ǧĺá
ŵЦЦҾƿʵǸũ
˵Ļʦ֪հٵУΪӵĸְҵ֮һ
ΪʦĻһԣԭֵǮ
һԣ;ְҵλ
ĸ쳤ؾã
ӿʼУͼ飬ʵڲʺߵֵۡ
ԣҲû˵ʲô˶Ķѡ
֮ΪûˣŵֺͶԷã˽˲յ顣
ʱ䣬ŵ˵ȥˡ
󲿷ֵĽ뿪Χʼ
ϾǴһгչģطЩƫƧ
ŵ쵽гſʱżȻ鵽һ״
΢΢һ㶣һ£ջת˹ȥ
ﱾͱȽƫƧΧӣƫƧˡ
ŵʱ꣬һˡ
Ҳһ꣬˿ѾȫѪģȻ˲Ƭˡ
飬˵Сط壬Сɽ㺱
ʱΪ˲۸ûӪϵ
˵ŵ飬Ѿֲˡ
ΪһʵߣҲóȻĶ¡
ֻе壬֪ʱԹ¡


038 ߣ
û㹦£֮ûٸˡ
֮ͣ²߽ȫΪˣʶ
֪ͽʦ֣϶ʲôطˣԼóɡ
缸첻֣ǳȥġһˣͷǸۣһ߿ڵ
û˿̱Ѫģģ֮ǰй׵
ΪŵôռˣһŵŪĸоŵʱ⣬˽
ѾǸŵҡҡͷһǰʯˡ
ǲ
Ϊʯɿڣɣ
߸ʯ״ָ͵мѧͽõˣô㣬дǻ۵İɣ
⼸ۣȻ֣Ҳзִ硣
ϿأʵĿǰûʲô²еˡ
ҪǼȥзִҲˣΪһѾڳѪˡ
پЩ۳ٴȥһ͵ʲô˲ˡ
СŵĿڵӴλҿͦİҪҰǽִô
Ȼ˵ļ˶΢١
ŵϵɫκ󣬼ɫһ䣬رͷǸŵݺɫԳ˾졣
ʦֺá
һ񣬿ڵ
Ǹأŵ֪ʵʵ
ûûǼʦܣءУһ˶ŵڨڨЦ
Ҫ磿
ңͦ۵ģҪҽмһѣŵ΢Ц
ɫ΢һ˳һ£ʦ֣ǽ
˵꣬ӵֱһѣֹĻ
ŵЦʦ֣Ǹ飬ء
ŵЦ⣬鰡ղλʦܲǴ㱨̨˵˵ĸطġ
ҲƣļҵĹǲǵ𣬸Ҳǡ
ܰʦЦˣ뿪ͷһЦһߵ
ŵͷ˽ѹסˣԷ̬Ҳŵùͣɫһ䣬ɣҸ⡣
õģ͹
԰գͷĴ˷ٵ뿪ӡ
⣬һԲʦ֣Ϊҡ
ôǽģŵΣһ𣬻ɡ
˵Ҫ۸ǣҲõǲǵɡ
ͷף󶫣Ŀ˶Էһۣҡ
˵Էʦ֣ռ
˵Է֪ˣ޿ֵĽ㻹Ϊӽˮˣ
ͨŵӻɵ
Ȼ˼ҸôֽǾͱʾаճԶǡ
ôܲܳӣţҲֶۣûȥġ
۶ٻˣȥʦ֣
˭
´ң
˵ղˣǺӴʦ֣ԷȻðҪ֡
Ϊ̨ס˼Ұ
ָŪɳ׾
˵˶ٴˣ۸˿ԣΪ˽ţֶμӿ̣Ҳ¡
ô۸Ҫӵģ֪
ȻͲռˣ棬
԰գͷףֱתߣ¸±ơ

ŵһ뿪ˣ漴תͷڵϰ
ĵɣ֮ǰ˵ĻӦˣƲ¶ײ֪
ûʵǰôСģҵĽ
ռ˵ķϣ鷳Ұˡ
ȻˣԼΪ֮ɡ
´Σɾûôˡ
ŵΣûҡҡͷٹת뿪
ԼǺˣ֪ԼǸʵߡ
һ£ȫΪռˡ
ҪŵʲôˣҲûǱҪ
ȵȣ
󣬴һ
ŵŲ˶٣תڵҪ˵ʲô𣬻ţɲء
ϾǸеġ
Ӣ۾·Уţˡ

Ȼ˲һƵŵĬ
Ƭ̣ѵллʦ֣飬Ҽˡ
Ѿ˵ˣء
ŵ˵һ룬˶סˡ
Ϊ˿̣ĳŵֿһֱûٶİɫֱɡ
ֻһİɫҲ˲룬۳žˡ
Բۣ
ʲô
һŵôֹ˱ǣǹµģ
ôŵ֮ӣ
˵еǣ
ϲգг˹ˣ
һ̣ŵ𾪼±Ƶġ
ͬʱ֪һֱĹоʲôˡ
ôǰһǸߣΪдˣ󹦵£Բŵоô֡
һŵ˵Ǹߵš


039 
һ˲ŵ˲Ŀڡ
ƽݣ׺˲٣εҡҡͷˣôģٰһѰɡ
԰գŵУһɫСð
ŵֽϣ̵ҶƬȡ£ڵϵǰ졣
㶵Ŀŵŵɵʲô죬Ҷ㰡
ԣЩȻſ졣
ŵҶƬڶԷҶƬ΢ٵ޲ŶԷˡ
ŶԷԺתƣŵ˿ֿ⡣
һĹûӣܶʱߣë

漴ŵڵҲǸҪʯȥˣô취ͻưɡ
԰գŵٴ뿪
ʱŴŵͻȻ䣬崺״̬зӦ
ȵȣ
ٴδŵɻĻͷ
⻹
ѵŵδ֮ǣϲҪţ
ŵɻڵ֮ǰĹ£󲿷ġ
ŵĪȻأ
㵽ɶ
ˣ㻹˵¸
ԣŵ˵
Ψһͬǣû˵ǼһˣǱŲþͱˣû¸ֱ
ţ
ŵһˣ֮ǰʲô
Թ˵˵ţڽۣһžͱˣǿƵСطۡ
֮ΪһЩ飬ΣҲòϽˡ
ţѵ
ŵ뵽ʲô΢üͷ
ûŵǰЩ죬ͻȻ½ʦֽȥ
ң˵ǿȽ˲£ϹĵĽף
˵ȻңǱϾ飬˲ٶ֪
ԽȥˣԴҶãǮԼ
ңṩչ׹Ϣ
ŵɫѾѿˡ
е뽻ףǹںڻģ
һΪǸʵ˵ģ
Ҳɵ֪鴦͸Ź졣
ΪСĲǣû鹦
Ȼ鵽͸ŹŹ֣ҹ۲㼸죬ȷʵ򹦷
Ҿˡ
ΪȻ֣ȻǶҵĹ֡
ҪԸң½ĵλȫŪ
ȻǶҵģûҵĹǮҲûʲôԥˡ
˾ˣڿһеĹ֣ҲӦǶġ
ȻҲ֪½ʦִʲô⣬ҪǺгĻôǳġ
ЩֻҵĻɣ֮ǰһֻ۱һֻ۵ģҵ飬Ҳռ㹻ıˣܵøղǡ
Ƿ飬룬Ǹʦྣ˵˵뷨ԺҲˡ
ֹɵⶼ˾ˣ֮ǰʵӵݼ԰
ػأĪľͳ涷мúôˣ
㻹治Ǵ˼
ŵĻã˼¸ֿܵ·ŵ֮ǰֱӱεģ
Ĭãżѵĵģʮӱġ

ôڣ
֮ǰԼһأ
֣õеˮƽ
˽»˶֪ŵ׷ʵ
ص˶֪½ûһ۵ġ
һʦ֣̯м©һʯ˹
֮׸½ʦ֡
Ӵȥ·Ŀ԰ϴ̶ˣ˶
˱гӣƷˡ
֮ǰʱ֪ŵʵ
ҡҡͷֻ֪Ϊ˵Ӱ첻ãҲû͸¶ʲô
Ȼõõʯȥͻơ
ֻû뵽֮ǰ½ʦȥ̸ʱͱͬע⵽ˡ
ǰŸžͱ˶ˡ
ŵʱܽԣⱾ˿½ģ֪˻٣԰ɣ
ŵܽԵĻһ㶣漴˲䷴Ӧ˹ɫúѿĵ˵
ŵ˵ͷӦ·ڸҲԼӹһٰɣȻֱӶңܾͳǸӦˡ
߰ɣв˵ˣȥʼϲȥ
ЩĵĵҪҪȼһ£ڽ
ŵ΢Цˣа취
ʱѾ£ָĲˡ
ŵݵӣҲ˲١
һ뿪Сгȥ
ͬʱŵ壬ֱӽŽ˲ֿ⡣
ܲ²ǲȷ⹦ĥģصġ
ֿ⣬ɷϣҲûӰ죬Ҳžϣʲô֣׷ٵĿܡ
гʱȻŵ˲һ
ǰŲ뿪гžͱײϡ
Ƭ̣½ʹִӳڼǰ
Ӵⲻ½ʦ
ϴһ𣬰û˰ɣʦǣŵŵЦ⣬΢Ц


040 
½ЦǰԻµִʦ֡
½΢Ц飬û뵽㣬ͦԵİ
ŵ˿һԵִӳԱ½ʦӣȻ飬ҾͲʦˡ
԰գŵ˲ֱ뿪
ʦܣ
ŵɻתͷ½򣬵½ʦ֣£
½ЦҲûʲô£Ƕһ׵й
ŵ˶٣΢ЦŶʦסʲô˼
½΢ЦһЩʦۼ˵ʦ⡣
ŵԣɫһڣ½ʦ֣ҳԣɲ˵ġ
½΢ЦСҰ
½Ļŵ˲ԶһӰͻأĻֶ
ŵɫ΢䣬˾Ȼһֱ֮ǰһֱû֡
Ұ¶κ󣬶˵ͳһӰʯ
ֻһ棬ŵŹԽĶ
ʦܣ㻹ʲôҪ˵ô½򿪿ڵ
ŵŻ棬ûٻҵĵʦ־ƾһӰҪҶ
ͨʦ֣߻ͨʦ֣ŪĻӦòѵİɣ
½΢ЦﵱȻǲܹģǿԵģǰɣλʦ֣
λִʦȻ½ϵ˵ͷţ֤ݳġ
԰գ˾֡
ŵţ
ִ֮һζڵô㻹뷴ɣ
飬ЩҲûٸˡ
£һ۾֪׼֣϶ˡ
ŵ΢ЦĶŲλʦˣôʵͽĵӣôܾв
ҾʣҪѲΣ
һ½ʦһҽˣǲҪҲƷĵַˣ
½üͷ΢壬һԵҰ
ҵߺһֱԶԶţʹϣûҰĵ
ŵˣڵô˵ΪûضˣǴŵŶ
ôûѳΣ
ŵһ򶨵½΢΢ü
ۿϵģҰص
ˣѳɶ֣ѲԻԩ㲻ɡ
ŵȵľ仰漴ſ˫ִ֣ӵʦ֣ʦ֡
ԣתͷһԵĶ
Ǳæģ˶ۣ˫ðŨ΢⡣
漴ϸĿŵ
΢΢һ㶣ŵʱڵʦ֣ȻұǮԣҲҪһֱɡ
зҲ˰뱾ʲô
ɫһص۵͸ӣתͷŲҡͷûС
ܣ˵ҰȻĵ
½ɫһ㶣ٵڶһſƬƬķģһ׷ٵıǡ
ֱӼ˿ƬƬ˸һ£ȻЧҲûС
ʱ½򳹵סˡ
ɫһڣʲôû԰ջ
ô
½һۣ漴Ұݺͬţһ˰ɡ
ûݺϣ½ʦ㡭
죬˭ݺͬŵģҵĹǲ͵ģʱʰ㡣½˲˻ҰĻ
һҰ㶣漴ʵıִѹ뿪
ŵ΢Цλʦ֣Ҫ˵«ִ»ĵġ
ԭһνֻæһ
ͷ˿ŵİɣٱ֤˽ġ
½ԣɫ˲
ͷҲûأĬĻ
뿪ŵ΢ЦĿ½򣬵½ʦ֣۾ɵ㡣
´οɱС͵СˣӰ಻õġ
½ɫ˼֣ߣ⣬ơ
ŵ˵΢Цһ⣬Ǹˡ
Ͼ²ϻأʦܾ͵ɽͷˣأʦܿҪŻġ
ȻʦСط壬͸˭ԲһŵӡʦԺӣܾͲùˡ
ÿű˲Ⱦ͹ܵˡ
԰գŵֱת뿪ˡ
ȥŵ½ܾţ֮ǰƺˣʦܣ治ǿԷġ
˵ǼλãǱġ
ΨһǣˣΪʲôСɽǵطһ׾ʮꣿ
½ܾãʲôؼ㣬û͸
½ŵıӰġ

ŵ뿪гΧûʲô˺΢
һĳڽŸ΢΢𶯣ŵ˲ֱʧԭء
ص̶ŵȸҩʩճ򿨺Ž˷䡣
˱༭壬ֿһĸ΢΢˸ţȫǡ֧ĵ


041 Ϣ
˹򣬲ֿлһӵ鱾˸Ծ֡ľ
ŵ΢Ƭ鱾ΪѾ˱༭ϣûʵȡˣŵٿ鱾ԽƬ̡
漴ŵֱ鱾͹򣬿˱༭
ͨ3߼1ɱ༭Сͽű
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
Ϥʾ֣ŵһµָһ϶ָĴ롮//
ŵ

ΪѧͽLv298/20000
Ȼǵһνҳ棬ŵȴŪ˱༭·ҲΪϤˡ
űϣصĻȡ£һͨ½µĹľȥ
һºŵѡɡ
漴űٴα仯״ĹűȶϢѾ˸ı䡣
ľף
ΪѧͽLv298/9000
ϢȻªǿһһľֵŵ˿
Ӧǣ׵Ĺþһ򣬶ٵһǧӦľ԰ɡ
ϾŵĹͻƸףҲĹȥ顣
˿ǧľֵÿ㣬һǧ˰죬ҵӡ
ٶȣҲˡ
ʮ꣬Ĳꡣ
ڣֵȻû취ˣôֻܿԴѻӾֵĻȡٶˡ
ڼ䣬и飬ҪУҪ˵
ǰǽɶʲôߣԵ±ԹʲôĻˣŷгر
Źűŵá
Źص壬ʼС

ŵһֱݿƬʱš
Ժ⣬˿һӴһۣѾڴˡ
ʦ֣þòҹȿǰŵ΢ЦŴк
ʦܣþòŵӦ
ĻʳµʳݶҲˣף⡣
ҹȴ۱ĶУ˼ӣһһĵŵǰ
Щ㣬ʳ浹ûʲôҪʳݶԴɲڽܳⷴġ
ŵӹ˶ʼΪһȡǱȽĵġ
ʵ¹⣿ŵ㵽ʱΪĵ
ҹ΢Цŵ˵ͷǵģʵ¹⡣
û˽ĻŵӵķݶӦɣŵɻʵ
ط̶һֱ¹⣬ʵ¹⣬ԸҹȽ͵
ŵԣЦЦǣѹֶ͸Ȩš
ҹԣ˿ŵûͷʵʦ֣ɷԵϣ
ŵ˵ͷţԵϡ
ˢȷ¡ҹ΢Цŵ
˽ҹȿʵ֮ǰյʦϢϣһ棿
ΪݿϢͣÿжģ¶Ƶġ
ⶫֻЩҪϢȻûﵽĵز
ŵԣ˵ͷһԵǸۡ
ҹȼˣתͷ۵ȥ·ڵҰɣҺʦ顣
õģʦ֡۱Űֱת뿪ˡ
뿪ŵſڵ˻ʳ⣬㻹һЩС⣿
ҹϹ˲õЦݣǵģǿʦǾ󲿷
Ǻгλ̫һǵĶ۸΢Ҫһ㡣
бϣֶܸƷ
ʦô
ŵ˵ͷ˽ˣԴЩС⣬Ȼߵ˽˶·ߡ
гȣǸ߶г
£ŵʵϢô
ҹ㶣ģշһʯ𲽡
ʦҪϢĸʦ촩ʲô׿㣬ҲҪһʯ𲽵Ŷ
ŵ
Ҫһ˵Ĵϣ٣Ҫʯ
ҹһ㶣΢Цţ˲١
۸񸡶ǳĴ󣬸ݲͬ˵ݣṩϵϸʲôģо޴Ĳ
Ҹ۸ǰҪ֪ʦҪ˭
ŵڵ½򡣡
ҹԣеݿٵĵһĻ˼£ٴ̧ͷŵ
ʣʦҪϢǿͷϢ
ŵʵʲô𣿡
ҹ΢ЦŵĿǰ˽⵽Ҹʦṩ
Ϣ˼ǻʦһϸϢϡ
ȽϹٷϲ˶ܲ鵽ȻǮҲܲ鵽صϢ
֮ϢĴ˼ǣϢһ̡
Ҳ˵ʲôĻ˻֪˭̽ЩϢ


042 Դ
ҹȱ΢ЦȴЩļ
ڿͷϢǲ鵽Ϻ󣬻ᵱʦṩϢУǲʦκεϢԴĶ
ɺҲκμ¼
ʦٴѯʣҲǲ˵ġ
ôԤһЩ鷳
ˣҪһµǣϢһģһҪѡͷϢṩʽϢ١
ŵҹȣԷ΢Цš
Ϊһˣŵ˲ַʽ
Էȫڻڶṩͬķ
һǸϣ˽⣬ڶȫ൱ڵǺǣ˭֪ʲô
ôֵˣ϶Ǹҵš
һ£ŵŵ˵˵½ַʽļ۸񣿡
ҹԣڵ½ʦ֣ΪСط֪ҺŵʦֹϵС
Щĸϣһʯ֮䡣
ʦҪģôҪǲŻ뱨ۡ
ʦҪҪǰ֧𡣡
ٶ𣿡ŵʵ
ҹԣһЦеݣʯǲ鵽Ϣʦֲ޹ʵȡס
ȻϢֵʱǻǰ֪ͨʦ֣Ƿȥ
֣һϢҪʦָʮ˸ʯԴ˵
ŵƬ̣ǽܻô
ŵͻȻĻҹȴһ£ͷֻԴصĻһɰյǰг۵ֿۡ
ŵԣ˵ͷ쵽׷һʣµĽ¶ӣţûɣ
һʯףǺȶļ۸
ҹЩȻĽףû⡣
ŵˣҵϢ
԰գֱתݡ
ԣǰصʦ֣µǸشУǸʲô֪ͷģ
ҹãףŵӰʧڸ¥˵š
Ŀǰ˽⵽Ϣڱ鷳󣬾ͷϢ˵˵
ǷϴеĲ²ġ
ǣͻȻĸ˲룬զоȫǸͷأ
˼άɢƬ̣ҹҡҡͷٴο˿Զĸ¥ٺ˼룬һҲûϵ
ףת뿪̶

һ磬ŵճʩ򿨡
ʰúٴγˡ
Сطһˣŵյһε뿪Сط塣
Сطɽ£Ÿ΢΢ŵ˵
Уһ·İʦֵĽĿ⡣
Ƭ̣ŵ΢̧ͷΧľ
΢΢ȣһȥŸĹӿ˲١
ŵ˲˼֣ٵڸԾ
΢棬ӭųٵıԾ
һṦݣͺˬ
ۡء
䣬ŵſ˫ۣ̲ס˼
ʲôһ
ŵ˳ȥ´УԼɼһִӣҲһٵıš
٣ȻɽִѲߡ
˿̣һŵӭŵĿ⡣
̫һʱ̲ס㷢¸顣ŵ΢Цŵ

ִӳԱΪŵĻתͷ˹
ȤСӣͦĬİŵˣһ䡣
ŵһӣ˲תһˣȻѲ߲ͬ·ˡ
ŵҡҡͷΪʩչṦƵıܣŸҪͣӾġ
һԾȥʵʵĿʼڵϱܡ
һˣϾǾеȵĶ׵Ѹ
ԾʲôģĿǰ˵е
ͷãΧɽοʼٵĽ͡
Ƭ̣ŵٴܲǸСɽͷϡ
Դܸ𲿣ŵ˶ʯ
ŵߵһԴ׵㴰ڣΪһ磬ûʲôŶӡ
ŵֱǰڣǸ΢ֵʦ֣ɵЩ档
ѵԴģˮô
һզӣ
ֵ뷨ѹȥƴ΢껽ѡ
ϽԴ׵㻻ȡ򿪴ŵڵ
ԣʽĵҪϽʲôԴȡ׵㡣
ʯŵڵ
ʯǹ̶һ׵һʯŵÿжֻʯȡʮ׵޶
ˢ¿ҪѯĻȡ¼΢ۣʽ˵š
ŵҪˢ¿
Է˿š㱾ûȡʮķݶôʦҪȡ١
ŵеʯ˳ȥҲ֮ǰΪʲôҪ˵ԭ򣬿ڵ
⣬Ĺ׵ֱӸҶһɲؾ


043 ؾ
˫΢΢΢һ㶣˯˲ûˣ˶˹

תͷŵŵмѧͽϴ˾ݡ
Ҫ֪ŵӣһҪ׵ѧϰʱǾͱʾһѾѧĸѷ
һṩѡķ
Ҫûѧᣬ˭⻨Ǯѧ
вʯѵˣ
ôͿֲˣΪŵĽˣǸ߼ѧͽΪѧ
Ļ˾󲿷ŵӡ
ɼҪжѡ
ǰλʦܣȻмѧͽΪͻˡ
󣬻һѾĳţ
еЩƽ
զˣܻôŵʵ
ŶѾˡ󣬴Ц⣬ЩĽƵݸŵ
ŵɻĿ˶Էһۣӹת뿪ˡ
꿴ŵ뿪ıӰ϶ٵĲ
Ƭ̣ŵڵǼǴĴ󲿷ϣһЩͻǰ
У·ֻǱصؼӴˣ
ߵԴȴϢϢû£Ȥˣ
䷢һشа
һ
ٺ١ʹֻǿܣֺŸ߲ǣĴ˵ʲôҲñˡ
ҪǲСıһȣٺ١
԰գķٵĲ
ڼµţṹ۸ӡ
Ϊһ߼ѧͽԴò׻쵽λãɱ˭
ڵͼΪ׶Σ󲿷ˣʵ츳ռҪء
ԴǵͼΪҪء
ΪһԴӵһȨ޵ĵӣ˭ؼ
츳Уǧѡ
ǽ̫ôѣֻҪ㹻Դܶѳġ
ԴһҪԴشУһԴ
ٵĲţŵϣԴڲϵͳȼٵİθߡ
ΪҪԼԴ֮ǰŵΨһнӴҹȣŵĵһϵˡ
Ĳæ⼸ŵҹȣյͻȨ޷Ϣͻأһ㶡
ܲԶȨޣȺһﲻӲӥĸԣ̶λǸǲõĴڰ
Ϣãҹ֮ǰҡڵĲ²⣬ΪһʾϢ˲ȷһЩ뷨
ҹҡҡͷ룬ʵķ
ÿ⼸죬Դ󲿷æʱˡ

ŵõƺûֱͣ˲ؾ
Ľؾ˵ԵŵľȻǸʦ֡
˿̣Էͷоʲôŵơ
ΪǵһʦͷҲû̧һ¡
ŵ˽ȥڲ·ڣŵͣ
ϴΪջЩߣҲнɫġ
һμȻˣŵɲٴˡ
ȻϰʯҲûˣĶġ
ǣǣҲû涨ͷǵɡ
ŵ鼮ʱвٵͬԵú塣
򣬼գԵЩ졣
ŵƬ̣һ򣬷ڶͷֻĸ
ĶһɫĹֿ⣬ʼµĽɫ
Ȼˣ
ŵ״ϲɵĴЦ⡣
ŵһʱɫ򲻶ϵۡ
ŵе󣬷һ⣬ṩ鼮ࡣ
鼮Ŀȫһġ
鼮ŵһ룬1.45ֻд0.85Ĵ
˼һ£˽ԵɣΪ󲿷ˣӦöѡ񲻻Ǯ鼮ġ
Ĵ̹٣Ӧ
ȡϣŵ鼮
Χ˲ôӡ
һŵûй䣬ֱӸĿ¼䣬ҵ˴˵е
ŵ鱾֣ͬǣҳϾȻһλ
츳Ҫ󼫸ߣҪ޳һۣѡء
Ϊʲôԣǿƪ棿
զɴдһ䡮˹ȻӵԹأ
дһĻǾʾЧԱ
˵ˣ¿ĵӣŶԲᳬһ֮ġ
ҡҡͷ߰뷨˦˳ȥ
Ƭ̣ŵֱӴ飬˵ǼǴ
е˹̨ϣʦ֣¼
ͷ̧ͷģ̨ϵ鱾ȥ
ʱҴһ飬ǡ
鱾˶֡˼ۣŲĵѡ
ŵ˵ͷڻشǵʦ֣ô


044 ༭
̧ͷŵ´һŵҲ֪˵ʲôѡĴǴϹѡġ
Ϊһؾˣһһ㡣
ȼȻǾ͵ȵһȴȾߵȵѡ
ĳ̶ֳ˵ѾȵĽѶˡ
֪־ʲô
ŵ˵ͷû˵Թ˵Ŀڵ㲻֪
־ţǸ߽Ѷȣ˵̫ʦˣǶ˵ҲǳѿеĶ
˵Щˣ
ŵ˵ͷˡ
꽭ŵһûûȥ˼˲ˣ
˵ʦѡϹѡġ
ò˵ʦ־뷨
ʱֻһ֮ȴԨ֮ġ
ŵʵĻشллʦѡ
ŵɺ޶ݣҡҡͷҵְǾˣԼҪ˷ԴҲ㡣
԰գֱӽ鱾İٴεͷоǰ鱾
ŵȴƬ̨̣³һոµװ鼮
ŵ鼮ֱ뿪ˡ
ŵ뿪󣬽̧ͷһ䱳ӰҡͷڵŵӣһһĴ󰡡
һߵһߵһĻѡһĿ¼һϢ˼Ӵֵıǡ
ʱĿ¼Ӵֵ塣
һ½ŵһ½ľ
Ӵֵ壬Ҳ֪뵽ʲôһĳ

ŵȡٶҴҵĻصԺ
Ļȡŵˡ
ʮĻĻ˸׳죬ɾ
ǣһʽҪ֧Ļš
ָֻʣµĽһˣϣʱ̫ҪȻҪɸծ״̬ˡ
ǮôǸѶȣôһעûˡ
ǡգг˹ˡ
ѵõıԹƬ̣ŵݣóˡ
΢΢㿪壬˲ֿ⡣
ֿУɫµĹɫҲӽĳ̶ˡ
ŵˡܡѡһɫ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
Ϥʾ֣ˡ/ʼ˱༭
ŵ{ʩչɹ}{ʩչʧ}
εı༭ҵڵôĸоʼֱ༭
ʩչܲӵһ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
һ£ŵѡɡ
ķӿ֣۳һ͸״ǷģŵĵС
ܱ༭ɹȶŵûͣ£ٴδһóµõ
ǣĴֺŵ΢΢һ㶣ⶫȻͨȻͬ
ŵ
ͶӦ
{ʩչɹ}
{ʩչʧ}
ŵһԶɴ´ʱѾһˡ
˵ǾԲɸĵıҪ
ŵǰʼ˼·
ʦʩչԭһԲһռ䣬ԼѾѧһ߶ܵĸŽȥ
ԴΪĺģӶ۳顣
鱻ֲˣպ󣬶ӦĿܿǣöӦļܡ
̣ͽ顣
еǱزٵģΪǵǽĻϣΪУĿ˼ά
ΪĸҲ˵츳Ѫ
ҲΪˣʦҪѧϰһķ
Ӧְҵٻ࣬߱ԡѪʲôġ
ȻˣûЧģеġ
Ҳ˵˵ⶫͳһһɹʵļ顣
Ϊԭ򣬼ĸѶгȫᣬˡ
󲿷ɼƵģѧ
˼ԭŵʼ޸Ĵ롣
ӵ㹻ͶӦ򣬲ʩչ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
޸룬ŵƬ̣ѡϴ
ķ˸۳һ򣬹УԼɼһ̷̥ĵӡ
ڹǰŵ׽סֹ뵤
漴ŵٴδһɫĹ򣬲ˡ//Ķָ
ֱӽ༭ҳת˹ű
Ľɫ£ӽűλ


045 
ŵָ״ĹűĴԲ
һһСˣȻѾصĹġ
һԲ˿۳֣ǰǿĵġ
ŵ׽סĴ룬Ͷ˽ȥ
Ĺλй⣬һϣȡ£ȷǷء
ʾϢŵüͷ΢壬ѡȷϡ
ֻγɵԲ̥ģٵСǶ˹űкĴĿԲϡ
سɹ
ľף
ΪѧͽLv2107/9000
ܣLv10/2
ע漰⣬ڸԷʩչʱֻһ۳ɹ
ŽűϣһֵܵĵȻΪԼĺ֮һˡ
֮ǰŵԭ㣬½ɫԣѡһսΪһ
ʵ̫˰
ۿʯģôɲ
ȣҪΪ׬ǮǱȻѡ
ԽְҵΪһҲеıȻѡ
ӾϲǣΪűԭŵȻ˱עϢ
ѹ˽⵽Ϣ˵ʹѧҲǱȻܳɹʩչ
ǲʩչʧܣǸ۹ʧܡ
ŪһУŵر壬ٵȡһΪʩϡ
̧֣ܵ˫ַٵĿʼɣ临ӵ־ŵ籾һʩչ˳
Ǹʩչһ룬ŵͻȻͣ
ܵеʩǰҡˣ
ƺϵڼܻˣ˵Ѫ
ǽ̫ʱѡ˺۳ĺģ˱Ӧе
ŵȻͣ£ȴûʩչʧܡ
ӿеУ˲䣬е׻Ĺ㣬㻷ŵΧγһ޴ĿͿռ䡣
ռģһСü΢΢˸
ʱŵ΢һͽΪײϵ˽ȥ
ŸĶ룬γɵĿԲٵ˸
žડ
ڹ˸˲䣬ֱһ죬Ĺʧˡ
̫λΪǸʧܣ
ڿŵһĿЦǲˡ
ѧͽڵΪһγԣʧɵķǸĴ󻧡
ƶÿΪ⣬ĽͰ͵ģˡ
ҡҡͷپ
ѾѧܡС
սܡ
淽С
ŵ˵Ϻˣ˵棬ԽŰٷ֮ʮŵĸ߼ѧͽ
ֻҪ׬ǮΪˡ

պŵѾʩչʮߴΣһҲûɹġ
ʮʧܺŵȷϣϹڵͼΪʩϣز۵
⼸죬ŵ˵˳Էֵش⣬ʱ䣬ȫָˣ˯ڴжȹġ
Դӵ갾ҹӰЩûôι
ǰݣŵ˿γˡ
ٲУŵҪȥЩǰܽʩˡ
Ϊҩ˽Եİǵ߰ĽҩݣѾǼˡ
ȻǵͼҩݣʮģҲֵһʯˣôŲãױֵġ
Ǻͻõ¡
Ҫʵ̫ûбȥʩϣŵҲôɡ
һŵһݣʼʩչ
ŵӿսݻ㣬۳һӵСĹ
Уһ΢΢Ĳҡҷš

һôװ
ûûҹĸ˰죬˵һ
һʽʲôľͲ
Źɣչһ͸ĲƵġ
д΢΢ζ⣬ûĵط
Ǿôһټֵʯϡ
Ļۼۣͬߡ
֮ôߵļ۸Ϊ˸ֲ⣬ܸ˵̧۵Ҫԭ
ʱȻõ۵ȴеĸ
һĿܣеѧġ
Ȼʹֻɵʣǣܲסظʹð
ֻҪ㹻ѧһʲô顣
Ҫֻɵļʣ۸ߡ
˵ֽйҲΪʲôʦôҪԭ֮һ
ŵÿһʦ־һݵ̣ĵʵĿ
˲ŵͷ˯
Щ콫ָ˯ɰŵ۵Ĳᡣ
һ˯ڶŵŴҴҵʩҩ˰Ľݡ
ԭŵܾ̫ױˣܾƺԵҩݡ


046 أ
ˣȥɣ⵱ڣСĵõ㡣ŵ˵һϸ¼ɲý
Ͼ«ִΪʲôԭһͷûУС޴
¶ĺŵʰֱӳˡ

Сطг
ŵٴһжûʲô仯
ΪСĵ飬ŵһȫĺۣʹ˵ĵ̯ŵװҲۡ
гʼһ·Ͼ˲˵Ŀ⡣
Цİɣ
²ǳ̫ˣ
СɣôЩģһ㶼ʦ֡
ţ⴩ͦŵġ
ⲻЦ±ƨðһִӵģһƣСܵܶܿİɣ
λͬţ˼·רעǶȻ氡ɼΪء
Ҿã䱩¶һЩεĶ
磿
Ҫ⣬˭ôһӦǿۿСܵܵģ
˻ۿֲ˹
Ҿˣ
ԣˣ

¥˳ˣ
ŵһ·ۣɫԽˣˣôǰС˵ѧ·á
ǲãȫǿӵ
ΧĿ⣬Χۣȫǳ⼶Ľˡ
Ҫе˾ˣ͵İ
΢Ÿһ΢΢ŵٵ뿪ˡ
һ·ԱҲû˭⣬Լİ̯죬Ӱ졣
ŵһСٵѵһӵĺۡ
ʲôģȻǸӵ⣡
һŵٴγгϺûΧ˵Ŀ⡣
ֵ̯ĵĽ
ŵֱĴװαȽ洦
Ƭ̣¥ˣ˵¥ںɽ磬һ͵ˡ
¾ǺɽУֻƷɽհٵĸֲѡ
˵һƷƷ򵽡
ȻҪڸ߼̣ҲҪɽµС
󲿷ֶǲǼĶ
ɽΪʮ⣬۰ٵһвʲôĶֳһǵǡ
һǶӦ̫ΪεƷϡ
ѧͽڣ󲿷ֽӴȫƷǼ
Ϊ⴦гΪĲŻߺǣļҵ¥ģϴˡ
ãʿҪʲôŵŽţһСǰк
ŵ΢΢һЦصҲҪǰ¥ô
С˶ٵյģֻҪصľ󲿷ƷǶյġ
ͨϣǷǳ
ŵ£ӦòڳͨƷɡ
СЦݸ˼֣룬ĲƷҪȽм
Ȼʽ֮ǹ۸ö
ŵ˵ͷţ˸ڵƫ
ʹŵչͬƫһһһ̨̹ӡ
̨һоŶ
ϣп鷳ۡСǰڵ
ͷоüͷ΢΢һ£ŷеĶ˵ͷ
ˣĬĬȥ
ߴŵһۣ֪СֵҪʲô⻹ĵ
ŵ̨ǰһΧûشߵ⣬ֻڶȡһ
һ£ֱӶ˶ԷĹ̨Ҫ֪Ǹʲô۸񡣡
ΪŵĶ΢΢һ㶣漴Ŀ⿴Ǹ顣
ף
ǣ
ߴһ۹漴΢ɻһֱ˹΢΢ꡣ
Ƭ̣ٵڶһƬ۾
۾İ׽ɫ߿ϣԿķתȻǸͨƷпǷ
ɽ磬װͬǾǣ˲⣬Ϊǣǣǡ
ʲôı˵ˣһǷҲǺġ
ߴϵƬ۾۾΢˸һͶӰ˳
Ʒ
һףȣ
鰡Сֵģ
ûǴĻֻʦɣ
ĸϼһĵӣ
ŵ˿ߣصЩͲͷǰˣҾʣⶫ𣿡
ߴһ£Ǹһʱ䡣
鵱Ȼհжն١
Ҫ˵ʦÿŶӦ⡣
öΪǹΪǰ¥ȶ̣۸ǿԺúõġ
ŵҡҡͷǰǻɵǰĽװɡ


047 
ߵ˵ͷļˣЩ鱾ͷܵġ
ţ˵ɡ
Ǿȵ飬Ҳͨ˵һ顣
ڼ۸ʯչһʯΪڲۺԽǿһ
ѶȺۺʵԭҸ߿ʯչ۸㿴Σ
ܸ߱ˣҪǲ⣬ȳȥ˵
ˣ۸ɡȻദƬ̣ŵĸܵͷȻһϸˡ
Ҳ˽ٵϢ߿飬ŵȥ̯Ҳ۸ġ
Ͼгɹʵģ۸ͨɹʡ
Ҳ˵飬ܱ֤һĿѧᣬֵʮʯ
׬ȡʯʱ䣬ͨӴĦһʱ൱΢ᳬһ㡣
û츳ĵӵһŬɣ
Ҫɹʣֻ󣬷гԶأջƽ⡣
Ȼͨʦɹʡ
ԣ˵ͷʵˣҪЩô
ŵǳ鴤һ£ǰ̽ʲôҲ̫˰ɡ
ϲͱʾ
˵ϳɾ
ŵҡҡͷˡ
԰գӹߵݹʯͷʾһ£ֱת뿪ˡ
Ȥˣɻʲôϣ
ŵļϼһͽô
мѧͽͿʼӴӦ
ЩӴ̫˰ɣѵֳһλ
߿ŵ뿪˼䣬ͷоǰĶ
ŵ뿪¥󣬳ĳ˿
˳˽ףʲô۶Ӷû֣ŵĬĬĽ֮ǰЩ˵뷨˳ȥ
ҲԣϾڲ
˵ʲô̽ˣֲϢҲǷǳɻ顣
Ͼڲһ£̽鱨һ¡
ǰ̣ôǵսˡ
ǱʹŻȡ鱨⣬ǣĵ̣Ӧúעⷽġ
Ĵ̽ŵӵ鱨ģоǣ
Ͼһ̽ӵıǩɾͲųˡ
ʯŵ˵̯
ʩϣûκι̶ѡ
ıǣʩУϵһԭϣĵ
Ա˵ֻҪ㹻ԵĲϣΪʩϡ
ֻǲԽǿеԽӽҲԽ׳ɹ
ҲΪʲôŵ죬ſɹһεĸԭ
ҩ̫ˣǸͲʩϵġ
ŵ̯󣬿ʼֵĲϡ
Ƭһ̯ǰͣŵżȹʵǱǣ
̯ҲǸˣĵ˵ͷǵģǳ껨鱪ȹǡ
ʲô۸񣿡ŵʵ
һȹһʯ˻ش
ŵҡҡͷˣǱߵĵ̯һֻ鱪Ҳʯҡ
𿪣ѪһʯȫһʯǼٲʯ
ϱצͱһʯ
Ҳ˵ɶðգһ׬ʯеڡ
ŵг飬ɲġ
ԣεЦЦʦ㻹ǸаҪٸģ
̯ҲԲԱŵ󣬶мѧͽŵʦһ㲻ɵġ
ŵȡƬףװɡ
⡭ðɣʦǸеķϣҾͳԵ
ʦ´οҪǵüչⰡ˿ڵ
̾ôŵֹ˶ԷĶٴѡһϡ
Ʒһʯʮۡ
ŵ˵ͷ㹫
ʦ㻹ʲôеʵ
ŵҡҡͷЩɣ鷳Ҵ
ա
˷ǳĸŵݸŵ
ŵӹת뿪
´ʦ֡к
ԭŵŶֱ뿪
ڴԽ̯ʱŵ㶣ת̯һ䡣
˿һȫѪۣõһĮǡ
ǰһֱ޴֩ް̯λϡ
̯λϣһдţʯۣ
ǳĸ䡣
ŵǰŶԷͻˣ
ԭĿ˲˫ۣ͵һμȻͬϢӶԷð˳
ʢˣŵоԼĺë˲ôƬ̡
ż첻һͻмѧͽ仯Ҳ̫һɣ
֮ǰʵȣڵĸƺãȫ
ƣ
ǸԱϷ֣
ŵЩզ࣬治Ǵߡ
Ÿмѧͽͽɽɱ׬Ǯˡ
ŵ£΢΢ǻΪͻƵԭЩ
ʦôˣɬ¶˵Ц⡣
㻹Ц˰ɣÿ׵ĸоŵڵ
˽ʦֻôȤ
ҿͻˣǴһޣŵŶԷǰѽʵ


048 Ϣ
ŵУɲǶೣ顣
Ų˵еɽһѽǸ˾Ҫ潣ģŵӲǡ
ޣŵУһܸ߶˵Ĵʻ㡣
տֵͨŵӣǺټģҲռġ
˵ͷǵʦ֡
ŵһˣǵһԼı⣬ѵ
ȥɽɣмѧͽ̫˵㡣
˵ͷ֪ллʦֹġ
ŵٴν̸˼䣬һ£ںһѶȡ
Ƭ̣ŵֱӸˡ
ٲߣϰĽĲȥˡ
ŵʾɽϵŮ˻õ㣬ôȫĲ
ߣëʲôģɣ´˵
Ӳģߣġ
Ҵҵ뿪гŵֱӿص̶
֮ǰĽݣСĵ˽ȥļŵҲû£ȫȥ
߿ʯ飬ϻ飬ݻһ顣
ٴĿʯĴĳ֣ʼɼĻ⡣
ѡǲ
ֵĲϣ˷䣬ŵʼٴεĴ򿨣ָ
磬ŵָʱóڵ̯Ĳϡ
ɸѡƬ̣ҳǿһݲϣһǰ֫
˫űǣŵһ
ȫ󲿷עеıУǿʼɢӫⲢš
ŵɵһ˲䣬еıȻըĹ㡣
ŵҡҡͷһ
ٴȶʼָ
СʱһŰ׹ٴը
ҿ
꣡ôаˡ
ڶ賿ٴλָһǣŵٴһ
ƽ΢Щ˫űǣٴʹõ
ӫٴγ屪ɢӿ롣
ձڻĹ㣬㻺ɢһŵסĿĹ
ŵٵĽظ˽ȥû֮ǰը
ʱŵǰһĹԿʵš
Ź𶯣סŵĹȻ
գۼ䣬е͸סһͨĲ飬ģһĹ΢΢ɿų
ɹһˡ
ػռݺܴԭġ
ֹһ䣬ٴοʼָ˷
󣬵ŵŲ뿪ʱ˶ǳƣҪǾƣ
ᣬбǮε
еŵЦˡ
ʯĲϷѣͨﵩʮʯ룬ʮʯ׬ŵ֮ǰʮĴ
࣬ŵЦˣѹʦޣǲٵ̫Ǵ޻ȥѡרС
͵˵׬Ǯı£ž͹̫Ķˡ
ԺֽнԶ
СŽʯӣ⡣
ıУ¹⣬ֱӱŵ˸ɡ
ŵһнζ¹Խʱо˶˹
θůůĸоñƣŵЩ
˿棬˿ҹŵֱӽٴεͷ˯
ڼ䣬˱ҪĳʩԷûţʵ̫ˡ
ǰӽʮıʱˡ
һŵ˯ѵģǱݿʾѵġ
˯˵棬ڴϤҹȵӰ
ŵֱݿ㿪󷨣һηŶԷ
ڵҹ΢΢һ㶣漴̶̤
ŵָָԺСʯɡ
ҹȿһû˯ѵŵڵƺˣ
ŵҡҡͷʦ飬⼸е£˯̫
ʦܽüĿˣ
˵£ҹ˲˲٣ŵڵʦ֣ҪϣѾ鵽ˡ
ô죿ŵĵ
ҹ΢΢һ㶣ʮ컹죿
漴뵽ʲôڵʦʲôǵϣϸ½Ժ򴲶֪ϡ
ֻǲ˴µϢԼĶ
ʦҪǣ½ЩŵĸֲΪϣʦҪʧˡ
ҾЩϣû㹻֤£ʦҲòġ
ִʦƺߴ·ȫԼĶ̴Էĳ
ϾִӺܴ󲿷ֶǳԽġ
еĹϵЩ¼ŵġ
ŵŶԷĻ¶һдʧı顣


049 Сɽ
ĬƬ̣ŵſڵϸҰɡ
ҹȼŵı飬ûʱ䴥ͻùͷ
ֱһϣŵǰ
ŵӹϣʵǮ
ʯΪʦѾʯĶֻҪһɡ
ŵִӶȡһʯҹȣߵĵ뿪ˡ
ҹԣȴûκεĶ
ŵüͷ΢̧ͷҹʵ£
ҹȻʱ䴥ŵùͷɿڵ
ʦΪǡͷϡ԰չ涨ⶫҪ㿴ٵġ
ͷǲκεģԴйصĶģ޾ԵĹϵ
ŵ˶٣û˵ͷϡ
ⲻ֪һһ
½һ治
Ҫǣʮ꣬Щֻ㲻һǣʱ޿̲ѹեͬŵӡ
ŵе״̬ʱĵײɵĴЦ⡣
ҪĶҵ˾ͺá
ŵ̧ͷԱȽϰҹȡ
ŵĶʱҹȾŵԩǮûﵽҪĿģԵ÷ǳİ
ˡŵϵݸ˶Է
ҹԣʦȷˣҿҪЩˡ
ŵ˵ͷɣ߲͡
ҹȿŵ飬ϣӿе˲仯˻ҽ
漴Ҳٶֱ뿪
ŵҹ뿪΢΢΢СĻȡ
ִӣҿûʲôҼңɹΣؼ꣬ʲôģ
ǿɻ粻Ƿ˷ʯ
緹ʩɺŵŸֱ뿪̶

СɽԺŵ뿪ûı仯
ڶǣÿͼӭŵһ졣
۶ⲿٵ·綼ˡ
ŵٴСɽȻŹȥһңŵƺ˺þõʱ䣬·һƵġ
пһ£ܿ˵Ŀ⣬ֱ˷ӵСԺ⡣
ϤԺ䣬ǰúܿԣȻݻٺܵŵСԺ˿Ϊôô䣿
ҡҡͷԼǲͬˡ
˫΢΢ŸŵֱӷԺǽ˽ȥ
˭
˿̣îԹ緹ջؼҵķȻĿڵ
£ŵЦ⣬Ժ
Ȼתͷŵ΢΢һ㶣رǿ˫ŵһĿɬ
̶һ£ѧ˻֮һƽľֵľͨ׶Ρ
ôܹҲԶ˰ɣ
ŵԣЦ⣬ðһƵ͸֣΢һš
Ӿĵ㡭һ˫
ŵûӵľΪʯǰ£裿裬ҿɻĽ
΢Ļ񣬿Ц츳ȱĴֲ裿
Ȼô˵Ҳ¶˵۵ı飬ǷӶȴûɣתݣƬ̾Ͷ˳һײߡ
Ƭ̣ĲƮɢ
룡ӽݺõĲˮ˹
ŵӹ豭ĺһڣĿɬŨŨɢ
ò˵ŵͦϲоģҪûʱ䣬˵Ҳ
µԽľտˡ
ӿŵȷʵͬˡ
ŵԣԳЦЦ˵Ҳţ
ǺǣȤ㵹ûô䡣΢Цĵ
ĲѾ˰ɣ
ԣһĿɬԳڵΣ̫̫Զˡ
˵͵˵׵ʯ߹ףͲҽԼܳģĿǰϴһڡ
ŵ΢Цŵϣġ
΢㶣תͷŵãû뵽㻹ġ
ȻĻǷǽ롣
Щ죬ҲûʲôųֳŵĴš
ȻҪбըϢҲȫϢġ
㻹СɽһǱŵİɣ
ȴź󣬾ͷٵԱҵ׸塣
ͼȼҵĽҰģԣϣ㷢صļԸöð
ŵ΢ЦţڲҲô
Ӻһڲ裬һģ˶ףűʵɡ
ѩ̿ͽ˿ֻһЩ𣬵Ƕˣرġ
˵ĸоҲȫĲһô
ţǲһϾѹϵȻԿ⿪ʼ
Ǳһʼ֪Ϊϵύѽġŵͷ


050 
ȻƬ̣漴˱飬˵ɣҪʲô
²ʲôģŵĵ
Ǻǣ̫˲ôʦܣĺһڲ裬΢ЦſŵĿڵ
ȤСɽλ£ԽĶθˡ
˵һأ
ţζ־֣ͬ
ʵҲʲô飬͹һˡŵڵ
㶣ȥСط壿ôõ飬Ⱥӻַˡ
ŵҡҡͷˣ˵һˣͻ黹
ǣκε̣ڼҲ֪Ǳҽ˹ȥ
ô˵
ٴһ㶣ŵСطӹǷḻСɽôƽġ
ŵ˵ͷͬĵһ£ʤСɽʮ꣬νǣһһġ
Ǻǣô󣿡΢Цʵ
ֹ󣬻أô㿼Ǻôŵʵ
Ҫô
̶£ѧͽڣСžܡ
ȫɣͲΪ󣬶ֱˡ
ôĶϣʦܲѾѡ·ô
ѵҪѡʲôƷŲ裬
ǰлˡŵͬЦ⣬ƷŲ衣
Ҫˣʵ
ŵڵֲȥܣһ͹ˣڶôƺûŻϣ
ҡҡͷСӣԽļˣɾǲһţһֱȥ
ţһӰɡ
ŵ㶣ǾɣҲŵù
ǵط˵ָܰͻʱһŵˡ
ЦŻصҿɵǰллˡ
ĵһ꣬ŵڵҪһ
ɣҾͶǰǰ̣һҪһ´Ҷ֪ʲôӿˡЦ
ŵԣһӣµĴŷӡ
һ㶣㵵ĵͷ˿Լզˣĳæʲô𣿡
ŵţпɣݵȻ֣ԼԵġ
ɻĵ˵ʲô
ŵڵԼӿͣţݵȻʣٵӦϲʦʦ㶼ͨɱġ
ȷʵͬģ˲ٵʦֵܣþʾףζġһĵ
ŵ
ûҲǸῪˣ
˫أõĿˮƽǰûôһɧģ
ӣҲǸˡ
˲ϹƤֱСԺ
Ƭ̣ͻˡ
󻹸һһ֪ԼʲôҪСԺ̸ĵڶ
һСϱģǷ۸ˣ
˵ˣûطNɪˣһ±ûţ
˵㿪ʲôȤȤŵЦȤ
ͷŵڶŵĻһϲ̧ͷ
һ²⻹׼ʦ֣㲻ϲڣСɽԺNɪĸоŲɡŵȤ
ϲǰŵһܱڶһϲϽӲˣͷ΢΢
ҡҡͷҲ°
ŵתͷǲ֪һﵱǰǇNɪ֮ãѾ˺ðɡ
Ҫǿ֮ǰ֪ⱨˡ
ӻصһлл̼һ̵Ųǡ
ڶŵͷ죬˲٣ɲ
ڷӣԺͨУǺġ
ϾλͬʱǽеȻʣλͬǸĪ塣
Сɽٵۣϸ˵Ǳӿųģϰˡ
Ȼǿһġ
ӿ˿ڶ飬ԸԸ⣬ԼŰ졣
ڶŵʲô飬ֻܷԸЩҪ㻤ţұ˵ˡ
ָԴСһ챻۸ûûҹİ
ŵ΢΢ҡҡͷʲô£տҩ԰տ鵾ûʲô
飬òҪκˡ
ʲôѵģϡ
ڶûʲôǵģֱӴӦ
ŵˣǷпģеʱ䡣
ӵ˵ͷҪϤת˲ô
ˣһûġŵڵ


051 
Ҫȥӿڵ
ŵָһӣһٵӣ˲ڶ䣬ʱŵſڵǸɡ
԰գ˲һŵŸͷ˿Щ㵺ͲӦڶ§š
ڶŵһһ±ơ
˵§šŵٴǿ
ڶεĵǸðɣ͹ˣҪǻ§§ģӰܲõġ
㵹ûɶһҪȥأ
ŵڶ˷ۣùתͷŷµټ鷳ˡ
ӵ˵ͷİɣ߲κε⡣
ŵԣ˫ȼֱӵ
Բۣҵ
Ȼļ٣һڶ˲䷢һҽУ˳ס䣬ಿֶ˦
죬ˡŵٵıܵͬʱɫڵĿڵ
ڶʵ֣§ŵ
Ƭ̣Ӧڶ棬һ·ľɫ̲סĵʲôȤ
ŵһͷĺߣһǰˣ
ộ
㿴ǣǲŵ尡һǵһôĿ
ŵ޿̣ͷô죬һƣҾͰ㶪ȥ
Ŷڶ˲ʵ

úСط壬ŵڶº󣬿ʼһЩ顣
úŵţӦò뿪̫á
ڼҪͳʳֻҪ棬֮ȥȡС
ܵĲҪǰ¶
ڶ󣬴˿Щ㶣ŵʵ˵ɼˣ
ڶĵˣǸʸô
ŵ˵
ʦֶڶʵ
ŵһӣѵ̶ı֣صǣֻ
ǻãҪȻ»ȥҪ̬ƽ⵽ըڶڵ
ã
Ӧøƽô
ʲôԻ·
ʲôǶȳҵƽ⣿
ŵ󣬲ӣֱת뿪
Сط㳡˿ѦΪŵһ緢ϢѾǰǵˡ
ҪĶ׼ôŵǰʵ
Ѧ˵ͷİʦܣ鿨󣬲Ƕô󿨡
ŵⲻô
Ѧ˼ſƬݸŵ
ŵƬѦѵʦܣⶫֻƭƭͨˡ
еˣһ˫ۣʲôˡ
ҪﵽƭѧͽĿĿǰҪȥġ
ŵ΢Цŵˣÿ˼涼˵ġ
Ҳÿˣмüۿ˵ġ
ðɣ㿪ľͺáѦ࿪ڵ
ŵû˵ǣҪǲʲôۼ
Ǯŵʵ
ʦͱˣⶫǸƷǮҲҪˡ
ܸܲһʯɣôҲٸƶġѦЦŻص
ŵ˶٣Ƕлˣ£Ҹʱ䣬ؼ
Ѧ˵ͷؼ
뿪ѦصԼԺӣ˼ãճһ½ݡ
СĵĹ۲Ƭ̣źеĴȫϺңһ
ӰһǳƻõıʼǱԡ
ûǱʼǱԣԲʲôصģƵԵ߷
һʼǱԣ
˱ʼǱԣ˫ַٵڵ
һ߲һСĵעΧκε춯
úӦõĹ
˶٣һŵļϣصرעͬУȷ
ãɺ󣬲ų˿
СĽԷ˻ȥ´ţ֮ǰǸһУ·Ǵ

ŵѦֱֿܲ񲿡
񲿣ŵǰĵط
һŵĴΧ󷨹ʾⲻͬϢôֽ״ĸо
ֵܸĽӴ̨̨ʦʦ㲻ͣĴŸֵϢ
λʦڣҪȡʲô񣿡
ŵһ䣬Ϊλą̃Щ䣬̨һʦк
ŵһ裬ڵ12406ţ޻ҵϢ
õġ
Żλʦٵĵһʼ񣬵
12406ƫԶʵҪмѧͽƼ߼ѧͽȡ
ΪλԶԵʣ׵㣬һĶⲹĵ㹱ס
ԣʦ֮ǰ鿴ûע⣬Ѿ˽ȡˡ
ƫԶ񣬲˴ͬʱȡʦ㻹ǻһɡ


052 ٵ
ŵȴٵŹϢ˹ؼϢûԼݿκε¼
漴ŵŶǻ12405ɡ
ʦˣͷõģ12405֮ǰͬһسǣڲԶӣڵΣնȵ
һ׵㣬ͬΪλãһ㡣
ܼ׵㣬ʦҪȡô
ŵ˵ͷȷ
԰ŵݿǰĹһˢȻתߡ
̨ٲʦҲû⣬ĵӣԸҲûټ
䵭ģװģͼѾˡ
ŵӵ󣬲ٳɣ˽⵽ϣ½һˣѾ˴ˡ
ΨһŵĵľǣԷһˣֻһѧ
ңΪŵ񣬿ûʲôġ
Ǯĵ·ϧ½һˣݻĵȼ
ŵٵ뿪ţɽ⡣
ͷȺɽǰ˭뵽Ȼһžֵʮ꣬СɽϾʮꡣ
ʮһ뿪š
Ÿ΢΢֣Ĳŵٵı
һļٶȣŵٵԶŷΧ
Ϣεص㣬ƫԶ
źԶûŵӣҪѴʱ·
ѧĵӣ඼ѾǸ߼ѧͽϲر
ˣܱ߲١
ǳѻţһ̶ȣųԹ涨ɷȥ
ЩƫԶССǣʱǺܲ˵ģúܼࡣ
ʱΪӣһмޣɲС
Щһ˵ǳ󣬲ٵĹע
ǳǼѣŲŻ߶ȵĹע
ɱһ·ϣԶţΧյˮƽԿɼٶȽͣԭʼ˲
ˣŵˣһΪпŴˡ
޺УΪţΪɽϣ˾󲿷޵¡
ҪȻͨ˸治ȥ˵Ϣˡ
ΪһʵߣŵȻȽͬЩˣҲͬѡ
ҪҪŵԼæ˰ɣ˸òĵ顣
˻˵ڲԼ£һõˣʵ塣
ΪΣϵ߱΢İСһ˵ģ塣
ԻΪȣһ棬Ϊ˻Υһԭ򣬱ϻ΢еԵģΪ塣
ˣŵҶλʵ壬壬־̬ȣȴԶ֮
ԻͶߣֲвӵʵɺ̬ȡ
ŵеˣˣ˸񣬾˸Щ˵

ŵ˰·֮һʣʱͣ
⣬ŵɲὫĹִ
ҪںɽҲֻʣ֮һ˲Ż
Ѱһĸߵɽ£ŵŲͱ㣬һṦ֣ɽ¡
ŵһʯϣ˵ˮ΢˵ֱȶʼָĵ
ɽԽԶЩϡָҪĸʱ䡣
ŵ붨ϵ̫ʼ𽥵
Ƭ̾͵˰̫ѪȾϼɽУԵɪ
ŵСɾͻָʱŵһͣۡ
ŵۣɽ·Ĳֻʱ
һЩƵֻʵƴţԶ׺׷š
һĻŵɵҡҡͷֹҪҪôѣŰ죬һ·ͼĽٵˡ
ŵɽµľʯϣеĿ·Ľٵ
ǵţܿͱ׷
˲䱻׶ĴΧţΪ嶶翷
ɫ԰ףĵλүλúкãСİɡ
˭ҪûĶϽɡУͷĺӿڵۺͳżɬķԡ
΢һɣ˲Ҵҵˡ
ʱŵǣܺ󣬴󺺻ûڣڣɳһһΪ򶨵Ů˳
ӺֵǮΣȫˣλúСŮһ·
ٺ٣󿤳ǵĸˣ缸ɻûζأңǮĸŮòɣ˼ɫ
ѵˣζź
ͷĻٷЦ


053 
ǼˣϧܻȥˡŮٴ̾Ϣ̶һ仰Ϳ϶һЩ顣
ͷĺԣɫһ䣬˦һǿľֱӽ￳ķѡ
ŵ㿴˳ڵһĸŮ˿໥š
ΪŴƫĽͣҪǸղŵĶԻŵΪǽá
ĸײʮ꣬ŮʮС
ɫŵҲǰһǵĳ̶ȶѡ
ҪǺݲƷѳʦǱֻΪͨ
ŵûиղŴôɫ
ʹڶɽΧţŮɷǳ򶨣ŮΧˡ
ŮһȻĵ֪ĵλλɷº󣬷һ·
򶨣ûжٵÿϷŵ΢١
Ů򶨵ΧĽٷ˶΢΢㶣ͷĺ΢΢һЦ缸޷
˵ĿУСλȻͷ˵
ݺƵΪЦôƷ򣬿ɺܾûˡ
ԣ״εһĨ⣬һγ
Ǹ缸ʲôɡͷһк֡
Ǹ£أʲô飬ҪʲôģҾһֻ۱һֻˡ
ϾһĻĶ׵ġ
Ҫǰɶе˰ɣ𲽣˾Ӧûû̵Ͱɣ
ŵ뿿ɽµľʯϣĿڵ
˭
ԣ΢΢һĴ

ŵֽһʯͷͷĶͷ˸кǣŶԷͷҽУŵڵأ档
̧ͷɽϣһʮ˾꣬һϯɫ΢΢
һͷڵĳ΢΢Ʈš
пһʯϣЦ⣬ȥЩɢ
ɳɳȾĸŮݳǮҶǽյĶ顣
УȷӦһֱǿ򶨵Ůӡ
ŮӿŵĴźԮ
ŶⱲӵһӢ۾ȻǵţΪūΪ
ҿȥӦͦ˧İŵĵ
Ů΢΢һ㶣Ȼ˲ӦŵȥŹֵԸ񣬿ڵɳҪǲԸ̷ɳҡ
ʱٵļѾӦˡ
ͷɫ΢΢ãµŵݣԥֱӵתͷߣ
ǸҼȻˣǾͱ˰ɡ
ŵĻΧ·ߵҰݷٵӣƵҶƬֱڼ˻ûӦ˲䣬͹ӡ
Ƭ̣ŵƮʱѾûϢ
ŵغŮӿΧĺѾˣɵū澼ɳ
飬ҿɴѾߣԼǸϽ취·ɣҪ̫Ҳù¡
ŵ԰գŸֱӷɱ뿪
ݳǮϣδ̶䣿
ŮӼе
Żףг棬
нԶ󼸸ԼĶˡ
ССĲŵϡ
һ·Ľٵǲ٣ҪһЩ̫滹֮ǰһùܡ
ٴαһСᣬɫѾ
ŵһ·̣ܸϵĿĵء
ͽų̺ʱ˵½ӦҪȥˣȫüĿǰӦǰˡ
ʱŵһĽУһҿջ
ΧǰŴŵ꣬һ뻹ҪһСʱ
ǰĵطпջܹܺ죬Ӧڹ䡣
ҹɣ뷨ŵֱ߽˿ջ
ΪڷԲʮŴŵ߽ջʱջﾹȻ壬֣ѾĿڳʳˡ
ŵջΧ΢΢һٵ˶תͷ˹漴Ǹ꣬ٴλָ˳̬
ϣСɾ롣
ϰǰкŵŵתŷֿѾˡ
һ£ŵСɾƴɣ
ŵԴһȦȷʵˣţĿһǰӴסˣطеĵѣ
ͣе̫С˰ɣ
ʱԷҲ˹ŵҲһ㶣Ȼĺŵ˵ͷ
漴ŵҲ˵ͷӦֱǸӡ
˿ϣֻһʮİޣŵʱԷպõһӵĲˡ
ţһӵģˣСˡ
ϰŵֱ˻ͷΪ⺢ӵļҳЩεĽ͵
ղޣʲôҲû˵ͽƲˣֻϾС
ֱӰ˳Щ


054 ջ
ŵĮĿϰЩɻ󣬲֪Է˵ʲô
ϰŵı飬Ϊλû⣬²ǮСǮ˿ԡ
ŵĪĿϰ뿪תͷŵСкѲƴɣҲûλˡ
Ск׻΢ЦĿŵŵϵķ϶һ˲صʦ֡
ŵ΢٣ѽʦ֣Ѳǡ
׻ЦΧҵӣȥŵġ
ŵɻĵһˣ
ȻԷǸߣһеɶ˰ɣ
ôĴģ
׻ԣĬȥŵˣƽҲ׷ʡ
׻΢ЦʵҪһԵô
ԿС죬ǲ͡
ŵ˿ȫͨûʳǾͲʲôƷˡ
Ǯţϵۺ󣬼ֵҲͿͷѡ
ŵҲſӣа
ӴСֵ˳Բɡ
Ӵļ䣬һȵЩһ֪ûϴϴͷǳݵЩлӵͷǰк
ŨôԷŵ׻üͷ塣
ԷֱӴֵŵԣΨһĴ˲˵ֻüͷŵڵ
ϽлӰǽ
һ˵һץˣץϣɼٵ۹
ٶ֡
׻Ŀڵᣬûٵȡ
ŵղŽû״ԼƴӲ䷹Ҳû˵Ŀš
ͷֶ˶٣׻ŵһۣرŵ˫֣ûκεļӣЦŻص
ѽôСôʢϽлҶĲˡ
ҲԲ꣬ĥĥ˷ѡ
һ˵ţѾһצһ⣬
ţζǲ
԰գצһˡ
յצմֵ֬ڲٵĲ棬۳Ŵ󲿷ֲ˾ͳԲˡ
׻ɫһ䣬ֱӳ˻ذףһ˹ȥ
ͷ⣬һצųţһֱУȻ׵ľͽ׻ĽϤĻ⡣
ЦⲻĺĵССͱôؤǷһء
ҲܹܣôС;Ͷǹá
ŵ˶Էһۣûڽӻ
ؤʱΧһֱⶢŵ˵Ŀ˲ջĿ⣬ٲôˡ
ʱ׻ȴЦˣǰʮˣͷѾ˰˸ΨŵǰǸû
ȻԷֹԺȣŵ˰ɾҪ˸
ͶһӵĲؤ׻Ц⿪ڵ
׻ҡҡͷеذףŵĿţ޿Ͳ󣬿ŵֶԷмѧͽġ
˵ؤһӶһ˴ġ
ղ֮䣬ȫΪûðȻȭǴ򲻹ԵϽġ
ŵĿŶԷԺʮΨŵ׻ǰǸûƺԼԭ
ãŵŶԷ꣬˸˾Ȼ˸⣬Ǻ
ãþûô̹ˣϽлˣǷһءͷĶƤһֱ˵ŵ˵
ŵԷ»ζһΪԼǼҳģ
ϸղϰĻͷӦҲ˵⺢Ҳûãźǰŵ顣
׻ʱȴ΢Цſʵˣ
ͷ˵ͷˡ
Ժˣ׻ʵ
ͷ΢ЦĵͷԺˣСզˣۣ
ؤרʳģ
ȫްļӣȭŹʵһ㣬ȻǸӣԱλҳҲ˶١
һǮȻֻεĶϣֲһʹӼҶǰŴŵվ
ؤҪǲһٳʳŲ߲ĵأ
㻹Ϊϡһڳʳ
ټݣؤҪǷų֪ŶӣҺԺأϡ
ŵ˵ͷ廰ţǺ߹ҹŲµˡ
߹˭ͷĵ
ŵûشԷⲻ˵ղһͨã
ԺȾǣǸΧЩˣǵĿĵأҪͨ˵ĻŸЩ
˵һͨԵÿˡ
˵治ʶ·ô˵
Ĳ²⣬ŵû˵ȥ
·ؤüĴŵ·Ҳûʲô⡣


055 ջ
Էһɻӣŵҡҡͷ
治ʶԼˣʱһֱСк׻ڵʦ֣˱ϻˡ
԰գתͷؤˣе㲻һ
ϲԽǶȻ˵ӽǿ⣬ҵĽǶȲΪҪİĪԺȣ̬ȶӣɱ
أղųԵǶͷ
ֲ˵ôһͨ룬Ҫһְֻɡ
Ǿһ£ΪһˣԺʱٿݲŶ֣ǵķġ
ŵԣĿ׻ӽ˼άģʽͦθڵģȻֻ˼άʽ·ʽеڼˡ
СޣϷ򡭡
׻аȵЦ⣬ֱ̧ͷؤĻֱ
׻˿˫΢Ķؤ
׻˫۵Ĺâؤֱסˡ
λ˵Ĵ˵֪ٵģȻûҲ֪
׻ͷ飬Ȼʶʦ·ٻмּʶģôҪҶô
ϽлһĿɬɫϱóƬ̣۵ȴ쳣ƽ⣬ʲôҲûٽͣͷλǰˣԼ֡
ŵüͷ΢壬£˵ȴ鵽ؤһ¡
ţ
Ǹؤôϡ
漴΢΢˸һ£ʲôҲû˵
ؤ԰գϵ֣ƳɵֱӽԼֿ
Уֻɫ԰ؽҧ
Ͳǰˡ
԰գؤͷ˸뿪
ŵԷĶԲУٴβۼؤţԼˣ
ҡҡͷŶԷıӰŵĿڵ콭ƣŵȳʲôģж֮ǰǲ۵ĺá
ٲãеĻжǰͶ˼ңҪ
ǿƵν壬ڲ˵ӽǿЩǵˣõ˶ٵġ
ҪȻ˶ġ
ؤӰ˶٣ͷҲصĵǰѵǣˡ
԰գѾ¥ݿڣ¥϶ȥ
뿪ߣŵСкˣҲͷģֻǿܲ˲У΢ûô˶ѡ
磬ɷ֮Ǹٹ̣׻ĴǱð󣬺һַӦӦûõġ˵׻ˣԼô꣬ԸоԼ̬ı仯
ȻĽҲȥʲô˵ļֵ۲ͬǸƴģ˶ѣ
Ҫ˾׻ģ΢һ㼫ˣֳɣ󣬿ںؤ˵Щ
ںǿȣ㲻ǿȣ
飬ʹǰҲǱѧ⣬磬ɷ֮Ļ
ŵǣԼ뷨ȥЩġ
ΣŷΧףǴĶġ
ʹӱϿȥؤƺ治֪ӡ
⣬ˣĲû
һˣڡ߹ʲôģһֱǱɵ̬ȡ
ɣΪղŷֵ⣬ŵԼŴ˲١
ˣֹѪѪģ
ŵüͷ΢ţ˿ϣ£ղŵ˿ڣҲԷٵסˡ
漴ҡҡͷôû£ٶǣ
ûע׻е΢⡣
ôķת̩ͻȻԲУһСһСΪǰһȵĹ졣
Ϊ£֮ǰһֱ⣬ŵģһҲûˡ
ϰŵк
ŵٻڹ̨ƹϰ
öԷȥӴλɷǣϰƺ󵨵㣬ЦǰСɾʲôԸ
ŵĵһɡ
ϰ˶٣Цգ
԰գٵĿʼʰ
ȴУԷĲνʿ޵Ĵŵˡ
ŵδʵҪ֣һȻġ
ûѧǰżðߣܻл̡ᷭ
ѧܣԷȻƲ˷ˣŵЩʿͨ˲û
ƬһģһĲˣٴεı
ΪŵֻҪ󻻣ϰҲԸĲ˵
ŵԴҲ⣬ҲкСкһԷ
ԷʱʱĴŶԷӣ⺢ӹӦû١
ŵû˽Ƽˮ꣬Ϊ֮ͬͬţһԸѡ
ĳ극ֵĶһӡ
ССɾ̫ҲϰĿǶӣҲȥá
ȼ˰ɣҵķ׼ôŵʵ
ϰͷѾ׼ˣһŷҪ׼ˮô
ȵ죬ŵľֹȫǱܵʵ
ŵ˵ͷش̫ȵˮȾˮ΢ů̹ǾС
һ·ʹϴŵӷΣһЧŵҲЩڣȷʵҪϴϴ
漴ŵֱ¥׻극һǣĿŴ⣬һĳ񣬲֪Щʲô
ջȻƫƧǿ㲻
ŵھ޴ľԡͰЩɣ˼ŽҪô֡
ţһʱȰѽˣǿ˵
һڵΪҪʩС
ˣ֮ϸϸ̽ĥ£ʱپɡ
¶ĺŵֱڴϣʼָ֮ǰָţŻ
Ƭŵֱָڴ˯˹ȥ
ҹŵһǿҵĴѡ
Ժۣ𴲴򿪷䣬ѾһƬǽ塣
ʿ˿ΧһֵϽлΧ
һ˶ڼӹޣһǶ˲˼ӹ
һʱ䣬ȻɫѷʤĸϽš
ҹģϹʲô˯ųȥιȥһ㶯ҿɲ֤ܼ̫
ŨĴŵһ䣬漴ֱתصĹ


056 
·򶷵ˣ·𱻰ͣһô
ãȷŵѾ˯˺һų˿
ؤһ£ֱתݣԼҡ
磬զ죿Χؤˣһ˿ڵ
զ죿ؤֵûУԶһ۵ǵô˵ͷεĵ
ǣֺйǰǰôǧѷıʻᣬҪٴεõѧǵΪɾˡ
ȶŰɣѧٺҲûҪͷ˵ػص
ţġΧӭϵ
˵˼䣬Ҳջˣȫֱӻ˿ͷ
һ䶨ʱƵĿջһǽĴ
ą̃Ӱð˳
ϰͷƹڰģϰ˶ţ˫ַϰ
ðͷ鿴Ƭ̣һаȫϰŻͷֱӸƹһţĶԷֱ˸ſ
ôϹۣôҷϣŮĻǸô
ϰţƹͣЦְš
ϰˣ˼֣˫ֲҾһȥʰѵʰ
С㣬Ҿȥȥƹ˹̨ʼʰ
ϰߵĿƬ̣СƹʰΣһ˷ǳĳ
̾ʲô
԰Ҳٿţǰƹһۡ
ƹͣЦһº͡
ϰһӵûֻܶεӵڡ
ѵ
ꡭ㣬ɱǸɷˡƹѵ˵һ仰ͬʱϰ
˽ӲƬ̣û¥ж˿
𿪡عϰƹĻµ
ٺ٣𿪣𿪡ƹֱԭǸģ
ʹϰһӵĻܶƹ񷢲
ӣһ뺷һСȴദĲ
ֱ±ˮ㶹һｵһ
Сģʰ˴ϣŽջʰЩӡ
ǸɷǾҪٸµȣվܲˡ
˭أ˭ϰߵĵ
úúãҽһʹ룬ʰʰ۳žˣɲܵڡ
Ǹɾˣ߾ͺãҲǰҹʰһƹİ
飬ࡣҪ˵͸øһôҰš
ʱˣһңָͰǼʰˡϰֹ
ҵϱգˣڣָĴĵ
һСģָҲᱻʰģʱ޶ûضȥ
ۻʵʵĽڵһСĹţͳȥĵ㡣
ˣˣĲˣϰһȴûٵķС
ٺ٣ԺģԺһģһ㳤ƹһЦ
ֹţ˷䣬Ƭ̻һʼһæ

һ磬ŵڿջԺ￪ʼȭһ֮ԵСѾ֪ȥ
ջĴ¥ϣʿմߵģ޲ĿŵĶϸ
ֵˣ˿̾һ
磬ʲôȭզšȫǻأһ˲ʵ
ҳҲûڵģûɱһɻ
ҾðɣȽܽˣļٰʽټְɣٴһ˵
̫˰ɣ豹棿ͷĵ
ţҾô˵еҪȻؤᶯֵûУԶһۣһ˵
ˣؤͷɫͻȻһ䡣
˽ջ˸飬ҲûؤӰ˲˿ͷ
ͷѿյ󿪣ĻаӰ
׷
˷ʧ˿ջС

ŵڵһȭ꣬ͷѾΧ޹۲Ĺڸã˼֡
γɵһģû˸ǰ̽ʲô
СɾˣϴϴԸ緹ŵͣƬ̣ϰһЦǰһϴ˵
ŵ΢Цлˡ
ӦõģӦõġϰЩɬ΢Цص
ŵҲ⣬źʰ꣬극˿ɫֱš
СɾȵȡƹĿڵ
ŵɻתƹ㻹£
ϰʱݺݵĵƹһۣΪҪסɷڡ
ҪλɷǮ飬ͷɱγԸסԷͲߵԽԶԽá


057 ٴ·
ƹһӣСɾǮʵ̫ˣҲҪⵥ˰ɡ
ŵŲĸƵƹҡҡͷΪˡ
ˣľ͵Ǯɡ
ƹСĵŽӣǣҲ̫ˡ
ŵûԷŸ֣΢΢˲ɳ۶
һľ磬ƹһͷͷ
˻Ṧ˵ٶȣֱ˵Ƿ켫˰ɡ
ջһֱעŵˣ˿˲䴫ٵ
ŵ뿪ջֱȫĿš
˴ʮӣŵüͷ΢΢һ塣
ǽٵ
Ȼ̫Զǧľ룬Ŵ磬ȷʵкܴĸ롣
ǣٵǲ̫˵㣿
Ųһֱϵʦô
ɻ󣬽Ų΢΢ֻңԶǰһȫ£Ĵ̿ͣ˿Χ
һϣ棬Ȼŵʶġ
ϵǿջǸؤǸҪŮĸŮ
զһˣ
ͷ飬ûѵһĹ¡
űͷŵһĸŮѾ᧿Σˡ
ŵŲ΢ȥ
˵ǲԵ
ŵͻأ֣սȦ˲ͣ
ǰؤĵ
ŵûͷղŵĻǶĸŮк
ɳůͷ
ĸ׾ϲĵ漴Ȼ˿Χĸ̿ͣ»ŮҪŵ
飬ҿûŮʮָմˮӣҲŮ
Ǵ֣ϾҶһˣ۳ùɣñǰЩС˼ˡ
Ȼ˼ˣλҲⲻ
СֶβЧֱӲŮʱŮ˿ɱҿޡŵĵ
Ů΢㶣ҲûʲôȻ̹ȻĹ
Ǯ˪˪öЦˣҲΣ뾡ܵıů·
ǣŮ˼ǲٵİ
ǰദΣ̶仰ȻŵĴԸ񣬲Ҳȡ˷ǳȷӦԷʽ
̹ʵĳ˼ֱӰˡ
ŴᣬλˣλӦòͰɣ
Ǹ˵ʱ򣬿ɲϲ˰Զֵġ
ŵĻĸ̿ΧӲݣ˲賤ҶƬһĸֱ̿ľ
ؤ޷һĻͫͬʱҲ˿
λȻЩ׽͸ԸҲ죬ٲħͷ
ŵתͷؤһҲ԰ô£˵֪һߣ裿
ؤͫ΢ͷǰĻ˲ŶֵġˣȻˣԻеģǰ⻰治֪ǰָʲô
ŵؤһۣصǺǣô˵仰˸ͽ˲ɣ
ؤӻǰԸĻ൱Ȼ֮á
ɣôͽҿҪ𡣡
԰գٺͶԷģŵʼͲ̫ӴˣһɵԶ֮
תͷǮ˪˪ӣܻӭĽٵⲻɣɴ߲ҲûˣֱǴ̿źˡ
ǵլѾֲô
ĶݶԻǮ˪˪ƺѾӦˣŵЩȤĽʽ
һĿɬЦݣöЦˣҪǺԺĶʻģҪǱǰԺڲͱ˵ӣ䵽ľء
ֻҪܻŻȥһжܰʱһεľ֮
סȫΪ㻳ŮޣϾ͡
㣬Ϊù
Ǿʹ˱ٶȣӦǲټˡ
Ҫ뱨ҵĻСĻȥôҵһûԵɵĺľˣ׷ѾС
һԩͷæϽ취ɣӣӦö˲ȫˡ
԰գŵٸԷ̸ļŸֱӵ
ʶλǰؤŵʧӰʵ
Ǯ˪˪ҡҡͷʶֻձȹһΣйһ֮Եѡǰʶ
ؤҡҡͷͷŶϵ֣ʶֻΪ³çһСǰһζѡ
ʼΪһģŷǺһֻƴġ
Ǯ˪˪ؤĶϱۣ뵽ŵԸ񣬼֮ǰĶԻ˴µĲ²⡣
ǮΪţ֪ж˽⣿ؤʵ
Ǯ˪˪˿ؤ˽⣬ֻ֪ݡͨݡԨ֮أϤһľŹ
ŵӣΡ
ôЩĽǻԼľ˰ؤ˸ĸ̾


058 ˮ
Ǯ˪˪ҡҡͷϲˣݶǴ˵ÿ꣬Żǵ¼
ţ󲿷Ϊͽġ
󲿷ʱ䣬ݶûʲô¼ģ֪ʵ
˿֪ΪΣؤʵ
Ǯ˪˪̾Ϣ˵Ϊ̫ƶˡ
ؤĵƶ񤣿ƶ񤣬ҲԨݴ󲿷Ǻɽðɣ
Ǯ˪˪ҡҡͷȻģ˭֪ߵƶǸʲô˼
ǻͷݳˣӻȥ·ѾǱ·
ȥӹǣȥּңʱɰ취һС
㶨ͺãȻӦ˾ĸŮҾһʳԡؤڵ
漴˾ֱӵͷһȥ
ؤŵʧķãںĸŮ뿪ǰһСͲĻӣ们˳

ŵļӳ£һ·Ŀ񱼣Ϊֻ·Ĳ̫
ˣֱ磬ŵ֮
еĿĵأȴѾǰˡ
żأʮǰŵᣬ߼ѧͽΪ䵽ˣδܽš
ֻϰ˫־ɷչңΪſ֦ɢҶͣʮ
ѧͽָֻ
ʼһٶҽͨ˴ֻܻʮꡣ
һУ˵߼ѧͽǵмѧͽһ㶼ܻ޵
ʮ꣬˵׳ʱ̡
˵֦ɢҶҪ¾ģһȺŮˣܶʮŪһġ
ܱΧ壬ôġ
ŵˮ򣬿ǰˮŵüͷɵ΢塣
С򣬸Ƶġ
˵ʮţŹʮ꣬಻ʮʮꡣ
巢չļӦûеĺۼŶԡ
ŵ΢һȦˮ򲻽䣬ȫǸ˴ׯţС
һдڵļ
ԣ˭
ţɲܷġ
ΪܱҲΧ壬ִ߳ģɱפصӲŻġ
ɻŵ˴ӣܾùֵֹġ
ȴֲ֪ǣģˣ壡
̫ˣ˿ʱ̣Ӧóֹģֲǹ
ŵŸ֣˷ٵĿʼˮ
ãŵˮӺ̲
˿̣̲ɽ˺ϡ
ԶԶȥֻ̲Եһ̳߸ߵںӱߣ˿һŴ
̳ϣһͷѾ۳žҪºˡ
ǣ
룿
ҵۡ
ŵɫһ䣬Χɽ˺ӡ
΢һ˼Ƭ̣ΪۣܲôˣŵֱΧϡ
һס֣
һƫ̲ıŵŸҵĲ·һƮ䵽˼̳ϡ
·ˣ
ɣ
İɣ
ҿ񣡡
˧ͻȻñ׼ƺв
ʲôأСҲܴģ

ŵƮȻ̲Ⱥôһ˲䣬漴
ˮл裬ӭ˼١
ӭ˼٣
ӭ˼٣
ӭ˼٣

˲䣬̲ˢˢĹһƬ
ŵͷߣôΧڵӣ
ôƭİɣ
ôЧˣסЩˡ

ƺǸܲңĻᣡ
ңȡȡżŹδ䣬ǹ죬λҲʱ
յÿգ
ҵ죬ôˡ
ŵһжֱԭ

ú˵ŵֱһŽԵ߷Էֱӹ˼̳
ܵģǡզ챼أôϷ
ţ֮ǰϷѾѼϷˡ
ϾԼˡ
ŵ߷ţΧһİ
ŵתͷ˼ָ㣬㣬ȰѼǹ
漴ŵתͷŹǰ򳤣˵˵Ȼͺλһһߴȥ
лԣСĵĿ˿ߵģҲûţ߶ͷ麹
أүĻˮؽ磬ȷʵпδˡ
ܱߵؽ裬Ψˮ򣬷·©Ƶģδ䡣
ȻںֵԽļˡ
ʵǿ治ȥˡ
֪εү׼Ĵ˴μ룬ү
ڳͷˮˡ


059 
ŵüͷ΢壬ô죬Ȧ꣬զо󷨣
ǣһ·Ҳû󷨵ĺۼ
һ֮أΧ󣬲Ӧʲô̫ʿӴһ󷨡
ҪѧͽףӦŵһۼҲоɣ
񾭲ɣ
ŵ˼ʱһ˼
ŵתͷȥֻʱƵԼĺͷֱĶŵ
ղǾ񾭲ȻҲǶԷġ
Ӵȥ
ôҾ㣬лˣҲΪ񣬲Ϊ㡣
ôתͷ˾͹˰Һôڻǡأ
ι˵ľ㣬ʲôǲ񾭲
ŮƿͷСԲϣһ֬죬ȥЩ졣
㡭
ʲô㣬ǰܲȿҪԵķŻ˵һơ
⡭ʲôط
ŵ΢΢һ㶣˫
ǣ
ߣ
мѧͽ
ʲô
һмѧͽһȺ˰׼ŵӲá
ΪҶƵģҪΪ۲裬õŹЩ
ôһû²أŵһӹ˾ĵ
зЩ㲻úõ꣬Ϲʲô֣˻ص
ŵԣһ㵵ĵ㷢ǡʦֵĺӵܣ
Ȼأ˭ܷŵģ￪ڵ
ǣŵʵ
һмѧͽʹʲôᣬ⿿ӳµͻٶȣҲڱһȺ׼ɣ
٣·Ӧûġ
Ҫѧаʽģܿʹһָ֣ʦʲôġ
ȵȣ뿪ġŵ˿ǰӣʾһ¶ԷΧء
漴ŵŸ㣬ֱƮ˳ȥ
ͷ֣ŮŰۿŵ漴ҧҧ¼̳˹
С̻
ŵһ£һɫ˲ץסٵĴС

ү
ˣ

ŵ·һƬľ
ŵεĿڵգԻʩꡣ

ү

ŵһ衣
λʦ֣⻹ͦװŪ츳󣬱ܵӣζĵ
ŵûػֱͷ
ֻǵܵ˿̻һˣŵȵľһĸǼӾŵЩԲ
˦Χߺŵֱһ˦֣ƿȥ
ѽҪǸ㶼ǰ˼˵һŮӿڵ
Ϲûɫŵ˿Ҳû˺ɫ
㡭ôǲ˰Ůӱŵһףί
ûˣˡ㲻żҪ£ԵΪΪ
ǳ֤£ɽŵ䵭ĵҪڣ̬ȣġ
㡭㡭ô˵ֻôҪǰ죡Ůӿڵ
Ŷ̫֤ɣʵҲǳģֻǿѡŵػص
Ҳ˼㣬ңåŮӼ״ˡ
漴ɱﵣŲţҸֱ
ŵȻתͷŶԷкһĵԣ
ӱǳᣬŵͻȻЩµˣȫһСŮĶ
˲ȥŵ̬ЩίĿڵ
ҡҲǸ˼㡭㡭ŵʦǣ׵ô
һŵ΢Ļͣ˿ӵԼƢ̫ðɣ
һʱе䣬չܹǰˣҶԷҲԵķŵ̬
ټϣоԷҲֱֻڿ֣ȻԷѾò
ŵŶԷſ޵ӣҡҡͷҲŻ˲ٵ˵˵˵ɣ«ﵽʲôҩ
мѧͽһüţӾ͸׼ˣ
Уʦֽأ
ʦʲôˣʲô
үүȥܶˣΪߵļûʲô塣
ҽССʮһߣҲүү֮Ψһһߡ
ССί޵ı飬ڵ
ŶԷĻŵŷ֣ԷȻǸδĴ
Ŵ죬ϼװ磬Ӱŵжϡ
ѹָղǷӦЩˡ
ŵ׻˱飬ŶԷüͷ΢Ŀڵ
˵ʦѡĵû츳󱲵ĵ
Ϊʲô
ҺܶǶꣿ
ʮ꣬ʮꣿ
ʦֵΪ˶ʮɣ


060 
ССҡҡͷǵģүү뿪ŶʮˣѾʮˡ
ʮΪүүߵ̫磬һһѣûʮġ
ȫû취УڴģΪǴ˵
Ҫ䣬үүָ壬Īгɹˡ
ûʲôˣ˵ˡ
ŵ㵵ĵʮꣿΪʲô
ССڵүү˵үүģ뿪ź󣬳˽游ûɹ檡
Ԫһɽޣ켣ɢ޼䣬ͼ̫
̫û޳ɣȴɢ޽ٵɱ
Ȼ˳Ҳ;ƿݣþˡ
֮游û츳ֲ󣬾ͺ̰صˮ仧ҡ
ΪүүԲʱ䣬˲ٵǮơ
ʱүүû׼ٵĲһˡ
ǣһӾѧ츳ʮ껹Ԫ̫
İһһˣ
ŵʮСС˲Щˡ
ʮŮޣѧͽڣûӴߣԸȻ治ġ
̬΢һЩզ£
ǰЩʱ䣬ͻˣܴ򿪷үүˡ
ҵ˼±ݿݿԷġССڵ
ͻƣ˵ʦƣҪмѧͽܴ򿪣
ʲô߼пӰɡ
һĺû츳ӡҿΪƻôߣѵʲô
ԣԶԷƴҪ̫ģбϵŻԴ˰ɣ
ӦòǣүүͻȻƽʱõĶֻϰԷţӦ±͵ɡ
мѧͽҲ̫֪ЩҲͻƵİССɻĵ
ŵɫһ䣬뵽ʲôʵжˣ
СС˼һ£ͦõİɣĸҷʱֵĹ
ͦǶã
㸸ĸʲôʱģŵ׷ʵ
ǰССͳػص
ʲôǰŵĵ
ǰզˣССɻĿžŵ
˵겻ֹΪˣмѧͽˣŵʵ
ʲô츳
ٵ㣿
ʮ
ʮ壿
Ǵ˵һٵ㣿
ȵȣ
ŵٵĴ򿪲ֿ⣬һûǡ
üͷ΢壬鲻Ծ
Ҫ츳㲻ǴߣôҲӦһ˵Űɣ
ô˿̣ӦŶԡ
һǶʮֻӵ츳ʲôʶŵˡ
ҪôǿţԼ˲ܲǰɣ
ԣΪ츳
ǰ갡ҾǵʱźΪһֱûˡССص
ŵһ˵ֱ˲ţֱӳмѧͽ
ССҡҡͷ˲䣬ҹ
ҹмѧͽõʱ泤أ
ʲô
ܴȥеؿŵʵ
ССҡҡͷС
ŵʵôˣ̣
ССҡҡͷǵģΪѾˡ
ŵĿŶԷġ
ССĵźˮǸ
Ӳһ£Ҳſүүļ±ˮð˾ˮߡ
±ûĻǾˮ߻үүġ
ʮ䣬еѪͨߣ׵Ϊĵزˡ
ֻһԪ鵶ˮԾͱ˳
뿪ˮǼһƺսٳ
Һֵû취۲ú󣬷ʳˮӡ
Ϊ;޴żԭ򣬸Ǳܱ߰յ
Ҿ͹ĵţ׼滻׼Ŀꡣ
Եߣ룬Ҷ۳ˣ㾪ˡ
ߵĽƻ̶ȣ϶ǵˡ
Խ˵ССԽ䡣
ŵȴԽôˮԵ⡣
ָʦֵǷʲô쳣ż˽Ұĵġ
ҪȻŵ벻ö಻ʵģŻֻ˫ʧԪ£̫ġ
κθǳܲˣֻǲ쳣ûҵԵɡ
ʶЩŵɲŹԵĿܡ
£ʵ;ˮս൱
СС˵ͷˮȷˣ뿪ˮӦɱ
ǵһָᣬһȥŵ
СС˲侪ϲĵ԰ʦæһеġ
ȿȣʦ塭棿ŵ㵵ʵ
԰үүʦܣʦӦûİɣССڵ
û⣿
ȥˣʦǴ޵ĳƺ
űֲôֵģʦ־Сŵ
ǣүүʦܣҽʦ֣ⲻССĵ


061 
ûң۸ġŵ
ðɣʦָ֣ˣǡ˵һ룬ССͻȻȥ
ŵʵզˣ
ССǸʦֻ֣һʯ֮ǰүү￪ġ
Ѿõһ룬ҶʱҲûٷˡ
ԡûꡣ
ɲ㷢ģԼ֧⣬ҪѷţŸǮ
ʮֻһλᣬɿ壬ûɾûرǰֻѷΣҲʮޡ
ֻ֮ȫԼˣʲôɾ͡
ŵЦʱɱ˵
ллʦ֣ʦáССϲʮ͡
ʹΪ棬Щ죬Ҳޡ
ԼǱ˿ˣ
˺ܿŵҲʼָ
СʱʱѾ磬ŵָ˷
һϼƣֱˮ
·;УŵͻȻһ㶡
ССһֱײŵϡ
ôʦ֣ССһɻ̧ͷŵ
ŵûССֿ⣬˿ֿ̲Ľɫٵһ㣬ӽһĹĳ̶ˡ
ͬʱһɫĹҲʼۣ֮һĳ̶ȡ
ͻأһ0.2ɫ˹0.02ɫ¹ŵһɻ
Ϊ
ŵоԺͻأĳһ档
ʾһ¥Ӧڲ
Уһʮʦ֣һ飬һ΢΢ҡҷš
Ų龲ãһ߶ڻеĲ顣
ڻ˲䣬ɢһɵԲ򣬽ڹԲС
һ΢Сʱֱӷüġ
Ŀã΢΢һ¡
漴Ҳ̲ס飬˫ַɣһСҡҷŴð
ˣֱһ㣬ۼҪʧŵʶüĴ
ǣ
֮ǰ
ʹɹҲ̣Ҳйµģ
һֹ£˵ġ
һɹ0.2ˣ¶֮ǰʱڶṩ0.01ҵĹҪһ㡣
˺͹»ȡһ·
Ҳֻ֪ˣɹܻá
ʦ·ûѡˡ
ŵϲɵô˵Ц⡣
ŵһţһ΢ЦʶǸʧŵü˲䣬ŵʹһ¡
˲䣬оԼ·ϴͰͣĹ
ַ·һʪͨ䶯ǰѹȥ
ãŵ£ȴ²
˼άСžߴһ³ŵٴλָ˼ά
˭ŵͷתʱһ
ŵ̧ͷȥ֮ǰеǸʦ֣˿ĿԼ

ʲô
˭
ģ
Ҫ
ѧʣֵŵڼȦ顣
ΧããһƬ磬ܾһ͸ӰģǿԿӦ֮ǰǸеʦ֣ƺʶ壿
˿̣ԷǳֳŵĿԼƺȴŴ𰸡
˭ͲˣҸ
Ҳ֪
ŵ˼·ԼҲ˵ӦԼɵġ
ؿΪأǳԭ
Բ֮ǰĻڵľôܻȥô
뷨ų֣һɳоӿ
Ȼᣬű³һ
Ȼҿɾˣ
뷨֣ʧ
ԣĿǰɽģ
ͷ˿ԼԼθģ˶ʵĻУС
״ŵ˿õͳشϷϾȤδǧ
Ƚƽԣһľ죬磬Ļ£
ʲôΪ
ŵȽƽǰ֪ǰʶΪΣȽƽͷģһǡ
ʮ֮һôԭؽˣ
㲻صģһʱ俴ơʱŵоһ
ţ
ʱ쵽ˣ
ˣϷһۣˡ
꣬ͰɣߴԵн磬һ죬һϯ֮صġ
԰գԷ˵Ļᣬֱѡ뿪
ٴαһͣ䶯ãŵʶصԼĵС
ʶ˿̻һ㣬ڲ
һ޴̵̥磬ԼƺˮУоϷǳʣůġ
ԣиղԼǸ㣬˿̾ƯˮС
ŵ۲ΧãƺܿƵġ


062 ˮ
紫һĺŵٳɣֱӷɳķռ䣬뿪˵
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ţզˣŵСС
զˣҲŸզ˰ɣͻȻסȻʼɵЦҲΪɵأССĵ
Ŷû£һЩ飬Ǽ߰ɡŵӦ
ŶССصһλͷŷ֣ŵԭأʵȥȥܿ
ŵεĵ½첻ȥˡ
ССһĲ⣬Ϊɶ
ΪɶղһͨΣ漱
ŵ͵·˵飬˵Сˣûʲô
ҪȥսҾûһ׼ȥɡ
ССһɻĿŵղɲ˵ģ
Ȼµؿǽڣ˱Ͼʶϻڱˡ
ԣССεĴӦŵ飬ֱӴظ
ΨһļְջϢһ

һ磬˾ͳˡ
ˮشˮλãˮˮ֮䡣
󣬵ҲСˮСӡ
һͱڣһ֣ʣ棬һƽ
һһˮӣˮ룬ˮ
ˮǰĺоϺ
ŵڵǸĶȼٵĵط
үүµסڶϣס˴ꡣССָǰͱڵ
ŵĵ
СС˵ͷš
ʦֻͦŵءŵ˸ȷطˡ
ȻôõĵطųŵӣҪסҲڣλôӰɡ
ɽˮ㣬羰ĺ
αȥ
ֲɽϣаëǮô
ССûشŵĴȤסһʱӦںﶬľˮߣҡ
ǳʼһܣ˭ҲûռűˣȻͿʼ˲ͣɧţ
ֱʵסȥˣŲò뿪˶
ССһ˵ţһŵΧźߣǲ࿿
Ƭ̣±ڱϣŵһǳյµ
СѰӻ治С
Ҫ֪ʱ򣬿ûΪֻǸʮСѡ
Ÿ΢΢ŵ±㣬˾ƮƮĵ˳ȥ
ιҰʦ֡СС󺰵
Լ֣ʳ֮ǰ㲻һҲ˴ǰŵͷҲ̧ػص
ССߵĶ˶ţٵ̤µ
ŵƮڣ谵ĶԵɨһȦû־ˮߡ
ˣŵ˿̧ɽ
ʵҲܽɽжЩ
ó˲ٵ˼ġ
ﱾһǳ̵ʯֱӱһʮĿռ䡣
ʮϰƽ׵ĴС׸ߵӡ
˿ңȵط
ټҾߣֱӾǴʯͷдˣڶġ
˲ٵ˼ĥȥм黳
Щ֣һ۾ܿỨ˶˼档
ôȤһ㶼Ǹֲڵ衣
ʹ߼ѧͽеĻǵŪôһµĵطҲðϡ
ѹССҵ󣬾ס
طˮ󲿷ֵطҪãҪݻ٣˵ССǸƼұˡ
ټΪ⣬ﻹһ±߶ȼٱ
ڣ춥ϣһر̳ңԾ֡ˮ
ǣȻû棬ŵҲܴϣܵʦǸĻˡ
ֱ˵Ǹںӵĵ͡
ⶴĸ֣ҪŪ󷨣ȥˣǰ˵żˡ
ôҼҲɣʱССҲˡ
ŵ˵ͷţͦġ
˵ͬʱ΢ССֱӳĵŵɣӱ
˼Ǹ׼һϴСͷͳڶڡ
ССǳо飬ֱӳͷһȥ

һҰŻĽ
˻
ˮ߷һ˻һ˦ͷֱӰСС˦˳ȥ
СС±ɽ̤˼£ɵƮ䵽˰ߣϤӣûٺͶԷս
ˮҲǳ˼ۺ죬ҲûŵֱСС˹ȥ
ŵҡҷѾʧˣЩ±ơ
漴ΧֱӲŵ䣬ŵһֻ֩Ƶģٿ˶Ѩ
ʱССѾ;ˮ߻ȵĴ
ˮߵۣǿССÿһεĶǶĴ죬һ𻨡
ˮΪ޴ϺصƬǷǳÿεĹСС˿
ѹ֮ǰֻɧţһһսһ֪ᷢʱĽš
Ȼ˭Ҳκβ˭һĴ󣬻һʧ
ŵһսȫ֩һٵ±
䣬սԡ
˲䣬ϵ˵ϣ֮ǰʯﲻͬǣǷٵ˸
ֻƬ̣ͼٵľߣžˮ߳ȥ
žž
죬սеľˮߣûԷƬ顣
Ǿ޴ȴɹĽˮ߳ķ˳ȥ
սеССһھˮ߷ȥ¶߸˲䣬ֱ׷ȥ
ⱬֱһȥ
͡
һ죬ССϲˣһζԾˮߵƷ
ȻֻǿƬⶼû͸ټ˲ǡ
˻
ˮ߷ŭ˻һߵȴǿһССǽɵŵ
ٵ˦βһβСССС㿪
ˮ漴ֱӷٵģһԵŵ
ŵΧľ޴ٵĶžˮ߽г
Թһοľˮߣǳע㡣
䣬ˮ߾ͳ嵽ŵǰֱһͷŵײ
ǸȻģû˵Ǹվ׮ķʦŵ΢Ц
ŸһĹ֣΢΢Ĳŵٵ˿
ͬʱΧֱӺ;ˮ߲һ
ľˮҲŤ壬ٵһߺ˲ΪƽŤһ黨
ɣˮҲ
һԵССˣϲ
һѵֱ߸Ϳ
˷ܵӣһһѵ񿳣⻭е̫ˡ
ȥٴο˶ԷƬѪ˲ģ
˻
Ƴ黨ľˮ˲Ť徹Ȼٵߣ죬ҲС
ֱӴУ˳
ŵֱһβȥֱӱڡ
ŵŶԷһЦ
ҿ׼רӣҩǳĳ㡣
ָٴηɳӣ˫ַɣ


063 ս
֮ǰ༸ٴηٵͳ֣žˮ߲ƶȥ
ѡʹӣֱӵΪ˽Լ־ս
йһνѵľˮ߿ɲϵӶͼƣڱ໥Ƴ黨ס
ǲͣ˦β
ŵˣҲıսֳضֱһ̧
漴һţžˮ߳ȥ
ϵƵͼӽԿ
սı仯˲þˮ˱ľ档
ССһֱſӣͼ
֮ǰ˿ڣ˿Ѿ˲ٵѪΪҵսΧȾһ޺Ѫ
ССһ㶼ûµģƺмѪ˷ܵëûٴ˺ˮߣȴԽԽԽԽ˷ܡ
ŵĸܵ˶Էϵ
ⲻɣ
´θ󿳵ˣ
ͣĳֱӲͣӽͼơ
ƣӦԵľˮһֱӱһͷ
ֱӽԷһ㷭˹ȥ
ˮ߱ЩͷΣ΢΢ҡͷ
һ϶ĳ֣ŵʣµٵȥͼٴβϾˮߡ
ֱһƶ˲䣬
ãһҪܡ
ŵˣ˲ʶԷҪº
ˮɲһùԷġ
ССԣɵĳȥŵҲٵĸϡ
ںߣҲ⼸µս˵롣
̶һ˲䣬ˮͷѾӴˮ档
ŵСС׷
Ǿ˲䣬ֻӴܵľˮߣȻһ٣˲̧ͷתͷһſǾ޴졣
žˮߵŵоЩӲƶٶƺܴܵӰ졣
ˣǹ
ŵˣͫǱܵж
ŵֱֽԵССһֹ˶Էļǰ塣
ߵٵӣƣӡ
ֱڵϲƳһ򣬽ŵ˲İС
ͬʱŵ˫ֲͣķɣϧģһ͸ļǻܽС
Щ꣬ǹľˮУһ͸ˮ
ˮ£˸߲ʵĹâ
ˮֱŵγɵ򻤶ϣžߴһֱɢ
ƯˮȻǸӻĵһ㶼ûȫĴ͸
ǣŵһɢˮӴ˲䣬ʼð̡
ٵıܽ⣬ͬʱˮҲٵǰɫģ˸߲ʵĹ⡣
ɫһǾ綾ģ⾪ˮߺ߲ͬߣûģ⾪ˮ߾Ȼһç
ңǾ綾ߡ
ˮٵİס򣬾ҵĸʴٵڻһһ
ŵͣĴŷĵŵɫ΢
ڣҲֽӲʧ
ԵССôȥƴģҿ϶ƴͬ׵ޣοԷǾ͵λƴ
ŵһ˵һӳһСС
ССĿԼûȻһСս֮ζ˲١
ŵĵҵڵɢȥ󣬻žˮ߷ȥ
ЩҸ涾ʴٶȣġ
Ӧܱ㲻˵ĳȥĻᣬӦܳΧ
أССĵĵ
İɣܣܻе㵣˲Ʒ
ָʴ̶ȵĶļٶѡ
Ͼרҵķķʴ˵רҵķˡŵ΢ЦŻص
ССԣ˵ͷ
õԷĴ𸴣ŵֱӼӿ˽ȡ
ϸСֱӽССӣһ׳ֱӽ˦˳ȥ
˦ȥ˲䣬Χֱɢĵ˵ϡ
ҪʴͻĹ㡣
ССɳֵϵŸʴ룬漴ٵĻʧ
⣬߹ͼʬľˮߣ΢΢һ㶣ʱССѾڵһ˹
´̣
ڿзֱӾٵ罣ֱӶžˮߣһ̧ͷ¡
͡
˲ı仯ñͲôѸٵľˮֱӱУûС
˻
ˮһҵ˻𣬷ٵ˦ͷ
ССץŵֿžˮߵ˦
ˮ˦޹ۺ˸Ȼֱ̧ͷһʯѹȥ
ͷµСС΢΢һٵھߵ˿ϣ˼ӣֱɿ˵
ꡭ


064 
һ죬ʯˮͷѹ飬ͬʱССĵҲû˾ˮߵ򢡣
ʱߵ򢴦ѪעʶһȻûûˡ
ˮ̧ͷԻĴײУķ
ûͼܣתͷССд˿߳Ȧŵ
ôϻˣϻҲûˡŵĵ
ݰݣССҲ΢ЦѺõİ˰֡
ˮжͷ·ͣӿѪ˿ڣȴֹͣѪ
˿ڴƺʲô䶯š
ˮһʲô˿ڴðһѪ
ðв
ٵдһЩ˳ʳӽ߸һЩ˳ѪҺܽߴ磬ԡ
ӲƬ̵ľˮ˲ڵϷڵĹηҲͽ͡
ãԽ΢
գͬʱģӽߴ紦ʹԡ
Ľľˮȫٴһ漴ֱ
Ŷľˮߣ˳³һ
ޱͬǿձǰˡ
⾪ˮ߻Ǿ͵λˡ
ɱһЩ⣬ǣŵСС˵޵ĶܺãĬĽ
ŵľˮߣڵһѧͽޣֵʯ䡣
ǳѧͽһ飬мѧͽ飬߼ѧͽ顣
Ȼ
Ļҵɵһҡ
⾪ˮߣмѧͽޣΪ͵λԭֵ롣
ɱѾǿû˼ɲϵƳ̶ȡ
౻ƻֻй軹ڣѪˡ
ûѧػܼʱĲ
ԾѪֻ¹裬ȥˡ
һѪѪ߳裬Ѫ
⾪ˮߣֻ߳ɾѪԭǴͷǺߡ
߹ǣȻźܴ󣬵ַͨϱ;ǿҵǿܴߣҾ͵صϴ
ŵŶľˮߣ˵ֵССΪһȣʵʵš
ԣԭֵʯʬΪսۺ
ֻܵõһսƷ
ţ׼ȷ˵Ƕ˵1.7ʯսƷ˵1.5ʯսƷ
ôֻ1.5ˣη䣿
СС˰죬㵵ĵôļһֵֻһʯ
ŵЦܰһѵţܶһġ
͵λֵǮĶ֮һ
࣬ߵҲǺֵǮĶ
çŲֵǮ
ССʵΪߵô
ŵЦ˵ΪѪ⣬߻ʱԵ顣
Ҳ˵ӵлǱߵԺΡ
ˣߵ̺˷ǳص
ǣߴûѪ
ССǴ˵ж
ŵЦң˭ȥҶϡ٣ôܻĶ߿϶ϡ١
㻹ڴѪ
ҡҡͷ硣
ССʬ壬ԵСϣ¶Ϊĵı飬
ôߣⶼʮӣΪʲôֵһʯأûġ
ŵһ裬תͷССһʯֵ⣬Ҫɼʮӣ
˭û֪ʯжֵǮô
ССɻĵֵǮô
ֱôֵǮô˵ɣʦʮ꣬׬ʮʯ
Ҫͬʮ꣬ɽӣˡ
סǽӣӡ
ӵĻˡ
СС˴ôֵǮ
ŵٴҡҡͷǲֵǮʯǮ
СС˫ٴγ˲ԵӣŵоڽӽǮԣʯԷ
ʬǰŵڵְɣƤǹǣ⣬㣬Ӧ깤
漴ͷ˿ڴӿһѵ˳ݵССǰ
ǮķܶСС쳣
ŵָӼСС֣ʮ׳ľߣͱ˳
߹ǣƤֵǮıһߡ
㼸ֵ⣬һߡ
ŷ۵⣬ССڵʦ֣ܲܰһ𣬰Щȥ
ŵһۣ㻹겻ɣ
ҹѬƣ֣깤ССص
ŵҡҡͷ˻͸ˮ˰ɣⲻóԵġ
ôۣȫǹͷƵġ
ңҲҪˡ
ҪһţΧң츳ӿͻ
Ϊʲôԭһŵġ
ֻҪУ˵ʮϵ
мѧͽѾһֱӽŵġ


065 
ܸʦһȥ
ҿүүļ±ʱ˵ģҿĽˡССϲĵ
ŵ˵ͷǵģԣһļҵӻš
ҪҰҵ飬ȻС
ţҵʦ֡СС̲סĸˡ
漴˿һʯĲϣŵѪ㣬Ƥ߹ǹҰɡ
ôԭеԿûֶνЩȫߣϸ˵ƽֵġ
ССҡҡͷҽʦɱߣûأսƷˡ
ŵȴҡҡͷЦҪôˣԼǱģ
ǴҪҵˣûȨ
⵹ʲôƣʵǡ
ŵڵʲô겻ģһ̽գǱҪġ
ȻĿ⽫ǱȻ
СС£ŵһֻ࣬õ˵ͷðɣ˾ǡ
漴װСƿӣž޴߹ǺƤʦЩܴ
ŵЦЦ£߹ǻС࣬ǿܵͱӴߡ
鷳ȶȥֱ꣬ӵ˾С
漴˽Ƥ߹̻˶
ºվڶѨϣŵڵ߰ɣˮȥûʲô
СС˵ͷţҲôġ
漴˴ӲߵĶѨϣȥ߶ˮʣ
ŵ˵ǸĻأܵӰֱǰӾأϧΪ̫
˶мѧͽʹûܹϵͳͣССҲ֪ĳãӻûġ
ŵֱӿܣˮȫƵģȫζ
ΪˮһߣưˮĶѨûء
Ƭ̣ͷںף±ϷһѨ
˶һۣŵǰ档
ǰƬ̣ͻأĴһĤȻһûаˮĶѨ
ǣ
Ȼ󷨽ƣ
ŵ΢һӦͷŽƣһǿ첽һ󷨵Ľơ
ϸϸһӦ˽ӵиϢˮЧ
Ϊںף˶ֽţ󷨽ƵЧѹƣˮЧȫӿѨڵɽ塣
ɽˮЧˮЧ
ŪԵɺŵ˲
ܵȻƵĵطȻű
˳ŶѨƬ̣˶ѨĵײһʯңȻ涴һ
ʯĴһʯ̨̨һݵ򣬷ɫʯ
ʯ̨Ϸ񷶥ϣһʯӵʯ׶ΪĴĥ
ʯ׶ļˣһ͸Һ壬ڰʯϣ˲䷢ˡȡһ
·Ƶģ˲ˮڣŨ˼֡
һУŵ˲㶡
ͻȻʶĶһԼġ
ָǹżĻԵֻǳӶֻ棬ûĺġ
ʯȣЩſڵһ㿴ĹĤȦС
ŵִ£Ĥˮ㵴ָ谭˽ȥ
˶һۣŵܣ˽ȥ
̤ȥûκε쳣תͷһ㶡
ССŽˣǴ˿ɫЩǺ죬ٵ£ô
ŵ㶣ܡ
ϯһӴŵҲɫǺ죬һϲǺǡ
ͺͳڸԭӦϡͨˣͻȻģŨһ
ŵŨֱͻȻϮ˲ɫǺ졣
ֵ+10
ֵ+10

˲䣬ŵ˫۾Ⱪǡ
ɣֱӺССһ͵£ʼ
ֵ+10
ֵ+10

ͱͬŵɼ֪ﵽжôŵջ
ʯҿʼ˰˳ȡʯſڹĤ΢΢ϡԽ͸
ʯްʱŵۣӿѾɹмѧͽ˸߼ѧͽһǳ롣
ľף
ΪѧͽLv35145/45000
ܣLv10/2
㿪ΪȻ˸߼ѧͽֵĳɳãֻ屶
ȻľҲͷۣǱ֮ǰٱò֪ˡ
ŵ֪ԭҪǹӦΪȼôֵֵ١
ǣҪǹȼΪȼôֵֵӡ
жЩֵĿǱˡ


066 ֱ
ڹص㾭ֵ
û㣡
ԭŵ֮ǰżֵֵֻе㲻ĸо
ȻڴΪʩչɹһõһ㼼ȵġ
ǣ֮ŵȷˣôΪűϵļܣоֵʾˡ
ǣɳôҲ˵ģǼȵġ
Ҳ˵ҪɳܣҪɫ
֮ǰ̫ȱˣһʩչҪ߳Ҳˣŵû˷˹
һˣˣֻܿˡ
߼ѧͽˣǿԳ£߸ɴȵ̫˵
ҡҡͷЩ
ŵܣʯҳǸʯ̨ƵЩµ⣬ǳļª
˿̣ΪŵССе䶼
տķ䣬ʮƽҡ
ĵʯ̨Χĸżѣȥλá
ĵطֻһЩʯװŷ䣬ڹġ
ŵʱССҲۡ
ŵüһмѧͽ磬Ͳһţͻˡ
ȥֻҪ̫ˣõӵģϾʮвһꡣ
ҲͱʾţԼġ
ʦ֣ҾҿͻˡССϲĵ
ŵ˵ͷʾ֪ˡ
ĵʯ̨ʯ̨ĵʯ
ǣ
ŵͷϸãȡһ飬ʯ΢ů
һůͨ˫֣ܽļ䣬ŵ˶ůġ
ů񣿣
ϳⶫŵǼ
ʲôů񰡣ʦ֣ССɻʵ
һĽϣŵһеļССһɻ󣬿ڽ͵
߼ѧͽΪҪʼֽ̫
ѧͽڵͻƲͬΪ⣬ҪһΪ۷ĺġ
Ȼѡ͵ȵһҲѡеȵĶ
ҪԼѧʲôѧʲô
ѡ񣬴¾;һ㡣
Ͼ۳ɷĺĺ󣬻ᱻһǿʹҲ츳һҪˡ
ΪѧϰĸѶȣϵѧϰ
˲ˣԺ󶼻Ϊϸоµʹ÷ʽһʽ
ŵԭֻǴѾóһЩķʽ
ʹ츳ܺãѡ뿪ѧϰĶҲΪɣѡศɵ
ѡ񣬿˵е·ȷ
ѡѧ˺󣬼ֲԣ̫ĺġ
ԴΪɽ
Ҳˣʿѧͽ̫ڵͻƣֽ
ů񣬾ǿػȻϵкķĹĹؼϡ
һ񣬴żֵʮһҡ
ʱ伱ȱܽӽһٶʮ
߰ʮʯľ޶Ƹ߰ʮСɽƴ
񣬾һٶʯҪǣΪϣǿɲһʯ򵽵ġ
˼ֻҪȡԼҪϡ
ŵЩȣһ굽ͷۿһʯˡ
ͻȻð󼶵һϣ˭һֿ顣
ʱŵĻССɫһ䣬ûгֲԱ飬ϣͲĳ졣
͸¶ȵŵٵĿڵʦ֣ҲЩϽɡ
ŵ΢΢һ㶣ͷǣ޲ӵССȫԸ
ŵֻһ˼Եɡ
С򣬿ͦ󣬹ؼʱ̵ͦѵġ
Щ꣬ûپԵĿ飬ûپů
ôСܷͣٵĿƱԣǸйµˣΪˡ
ǣôʦɱڣŵ΢Ц
ŵĻֱӱССӣͻأķ˲١
ŵǲе̫Сʦˣʮʯǲ٣һʺơ
ǻʦ֣Լ˵ĵߵġ
˵һû˵ǣһ飬׬ҵʯ
˵߰ʮʯһٿҲͶʮѣ͸һ¶ѡ
Ŷԣ
һ֮ǰǸ߼ѧͽˣ屶ʱ䣬Ҳʹ¡
֮ǰ֮ȣ֮ǰӹ̫ۿˣǽϡ
ȻȥۿʼٰʮʯȻҲ࣬ǻڷġ
ŵϣССų׷
ùŵϵů񣬱ķɻУһĲԼҸ
ŵҡҡͷȡһ飬һһպƽ֡
ⲻŵ󷽣һУϸ˵˼ˡ
Ҵͷβһ·ССҲ˲ٵ
ĹϵôҲˣ䣬ӵ͵߰ɣ


067 
ʱССعһĵûʦ֣Ҳô֡
ŵЦû·һһòǡ
ҲкܴԨԴˣƽûëŰɡ
ɵòغˣʮʯɲСĿ㹻šŲʦɱԽˣźһ¶ˡ
رⶫǽϣǱʯա
ССԵ˵ͷת˹ȥǿ·ʼض
ŵ
ڿж˽Ǯⲻǰ˾ʮũ˵ר
磬ܣũ˶֪⴫Ů
ģ
⡭㣡
ŵҲתȻǸ򣬵ص˵ͣǲ
ȵȣ
ŵתͷɻĿͻȻͣССʵôˣ
ССһϸʦ֣ΪʲôҪʯ
ⲻɱȡ
ԺǾͿ˰
ŵԴһ£ǣСѾͷ֪ɣ˼
ŵ΢Цĵ뷨ǲǰ;
ССĵǰɣҾҲǣ
԰գҪůŻȥ
ŵڵϧʵ
ССתͷŵŵڽ͵ԭΪ֮ǰǸˮʦ֣ҲүүŪġ
ССɻĵԭΪʦھòǣ±ϵû˵
үүֻǼǸҲֻ࣬˵һ޵ĺõط
ŵ˵ͷûҲȷϣӦǹ޵ż
żССʵ
ŵٴε˵ͷţҲżɣһȼʵסʲôġ
·һӦǳͬһ֮֡
ԭӦʲôʱǿȻ󷨡
ԭȡ˱ƾ辫տ󷨼ɣڲдȻϣůΪģŪһ΢İȻ󷨡
ʯңĹЧӦô󱲣ߵӵҡ
Χѣ¾ܿ
أԤڲеЧ벻˵ȻĲɢֻ̫࣬˼Ϊȶһ㡣
һ㣬ܴΧĹؼ
ԣΪ˱⼫ΪȶһȻﱻˡ
ֽһˮû´Ļԭᶨڵģģͨȡȥ
Ҳ㵱ֱţһмѧͽԭ
Ҫûûֱһյ֪˶״
ǻԽ浱һڵأȡʱͼƵʣǿϸˮ
ССԣڲô
ŵͷǽͬʱĵرȻ󷨣ǵҲɢˡ
ſڵĹĤɢʯ̨˵Ǹ̳ʯ׶Ѿ÷ǳĸˣܿ
Ϊԭ˵󷨣ȻȻΪĵġ
ɢȻ͸ɢˡ
ҲΪ㣬ȷﲻүүŪġ
ҪүүΪ裬Ҳˣûţɿؼˡ
˵ʦţߵӦǽ·ӰɣȻһͲǵˣ԰ɡ
οүү۽磬ҲƼĵطյġ
Ҫǽˣûʲôˡ
ССЩ۵ĵʦ˵Ѿûô
ŵ϶ĵ棬ֻǸˮ󣬻ת˰ɡ
ûҵ֧֣ҲӦûỺ˰ɡ
˵󷨣Ҳԭֻбֶˮ
ҵգ
󷨹ܵӣЧҲŵıһ֮أδ¡
ɴ˿ɼطԭˣǶ
пһר󷨵󷨴ޡ
˵Żٴν䣬ϸϸļ飨ѹΣһ飬ûٷְıССΪģڵߵļơ
ŵҡҡͷ߰ɣȥˡỹýأ죬ž˾ͳˡ
СС̰ĲĲӦŶ
ʱŵ΢΢һ٣ֿСİɫֱɡ
֮ǰĴһˡ

뿪˰
һϰŵţѾСС㻪·ȫʪ˵ůҲͻ˳
ǵطӦúůͰɣ
ΪǺɫԭ򡭡
ŵͻȻðˣЩ˵뷨ѹס֡
ȿȡǸСС
˦ˮССɻ̧ͷʵզʦ֣
Ǹ²ر飬ԺǱ˰ɡ
ũˣˣ˽ǮСϰߣһŮ޲ʣ
ϰֵ˼Ҫء
Ҫǰ㣬Ůʲôһ·
ţϰţӦĻտɶ񣩵ˣŵڵ
ΪͻȻҪ˵


068 ҹ
ССһͷһƣŷԼӡ
˲˶Ӳˣˢһȫˡ
ѽ
ãͻȻһ翪һ㣬Ƶܽ
ŵҡҡͷֹ֪˼֪Ϊˣղ棬رզûⷴӦ
ԷѻǰΪˮóڶࡣ
˿ΧѾвٵĲӬóڷˡ
ССɣǵĸϽȥˣȻ滵ˣֿϧġ
⣬ϵͨ˵ǲɶõı
˲ǿ壬ٵġ
ȻҪǲðӣ͵û˵ŵ
ˡƬ̣ССٴһˬ˳
漴˽ˣŵףǳĻ顣
ŵ˵һ䣬ģ˴ӵˡ
ˮǲСǡ
ʮ׳ߣ⻹治̧ġ
·̫ԶһŪˡ
ˮ㳡ϡ
Ϊŵû뿪л裬֯ȫĴᡣ
ţ硣
ȻȻ࣬Ҳô㹻ġ
˼˲ٵ⣬
ŵǣԼǳ𾴣Ѿʮ꣬ûֵľۻˡ
ӣлŪ˸ʢ硣
ʼл軹գŵǿƷ˵վͲ꣬˶Է
ҹ㳡Уѵȼա
һȺȺˣΧһš
ٵСӣᣬԼǵĶ裬
ô̻Ļ棬ŵѾˣһοʲôʱˡ
ŵڹ㳡ĸ̨ϣ·ֵᣬ˺ð
ССʱ˷ۣʦ֣˵ܴƵġ
ŵ
ССһۣ㶮ʲôʦΪгɣפ
ССӶû
ŵ
˭˵ɰģ
ôˣر̧ܵģϽߣܲˡ
Ϸѵ˴̾һȥĹң
Ϊŵڳⱻһͣ˵ԽԽհ汾̺Ѫ
ҪŵǸֱӱˡ
ΪЩ֣һֱֳҹŻɢȥ
ŵ³һᡣ
ҹȺɢȥŵССٴλص˿ջ
ССֱ˸Եķ䣬ŵȴָõ
鿴Ƭ̣ȫ˯ˡ
ŵŸֱ֣ӴӴ˳ȥٵݶԾƬ̾뿪ӣˮ
ͣĴˮˮ򣬰Сʱˮ
ˮΪˮΣӶˮٶˡ
ռعģҲȥеӵˡ
ţʱСسˡ
Ϊҹԭ򣬸յ⣬ŵͷߡ
ͨߣȫһףҵĶԵߡ
ŵϣܵ˷ǳ΢Щ߶޺ᡣ
üͷ΢ĵӣ֮ôô
ϣεȦεڸϵСߡ
ˮѾֵˡ
һγɣˡ
ϾⲻͨߣѪᣬһ֣ܿٳġ
ŵеĿջһ飬ûʲô˻ˡ
ûô湻ģ
ŵƬ̣ʼٵЩߵԴͷŵһӵԵϿУҵһȡ
ŵϿϣ棬ͷƤ̲סЩ顣
ʹ֪Щ඼ǣ޶㲻ϵҰޣǿһƵЩ﷢ë
вٵߣǳĹ죬еĳеĻε˫βͷֲȡ
ϿУŵ˹һĸç
ĸçʮңԭӦͨҰޣѾмѧͽˡ
ĸçһģϢߣӦĵһᡣ
ѹ治ߣ˻Σԭǽ׷ֳ
ȵȣϢǣ
ˮߣ
ŵӺĸçһУӦϤϢ
漴һȻ֪ˡ
ôǲǿԻСĵķ
ϾɱʲôģһĿܵġ
Χĵãŵת뿪ˮˮС
ȡ˰ŪƤ߹ǣ֮ǰûֱӴ
ŵٵĽƤ߹ϣ֮ǰƤʱȥ߹ǵ֧£ԶԶĺѿ쳣
漴ŵӣ˫ַɣһ߹ӣ֧š
Ƭ̣ŵĲ£ˮ߷·ٴεĻ˹
̧ͷն˫תԼ


069 
ŵ˵ͷڵӦò󣡡
ŵƬ̣΢һϸСӽͷе
漴գ˼£ôնˡ
ŵʼԣеϰˮ˹Ƶġ
׼һУŵ˿Ѿ΢ɫ
㣬ľˮ߸ɱȥ
ŵ뿪˶ϢĻصԼķ䣬ڴϣ˯˹ȥ
ٴʱѾ糿ˡ
һ𴲣Ժһ׽ȭ
ֱ΢΢Щ˲ͣ¡
ССѾˣ˿ŵȭ
ŵһͣ£ССҲ̲סʵʦ֣ʲôȭ
ôоо
оҲû˵
ŵ΢Цоǻǰɡ
ССڨڨЦǸֻᵶԭ򣬲˽ʦȭеĸ֮ɡ
ŵһĺЦʲô֮ǻӣõġ
ģССͷʺš
ŵҡҡͷһˣȫ֪ҪɶŵҲý͡
ȵ׵ԣˣпȷʵȥؾҵ
ܱȴǰȭЧãһʵ
һ緹ŵСС˵Ҫ
ƻչذ쵽һ죬ˮǵطȽ徲ҽһ졣
ССʦ֣ô˰ɣֶʱҲû
ˣҪô
ŵҡҡͷҪɴţһῪԤ󷨣ɱҴ
СС˵ͷ֪ˡ
漴ŵССֿˮ
ڶſڣɽСڷֱһԤĽơ
Щŵɽ߸Уöӣ˫ַɣ
Ƭ̣ɱľˮٴαζ˼£Ϥֱһͷˮ
ˮϴ£Ѿ΢΢ͷҲʧȥζ
ˮζ˼Ȧٶֱ˳¡
߱ϣĹ΢΢֣ζٶȻļӿ죬ˮγһˮ
Сʱ󣬾ˮˮĺӵڣ˿ӣѾǳ
ɽ˺ӵˣεȴʲô
ȺǰĴŵλ֮ˡ
ȫǳѧͽ
ӣӦˮм塣
ǵȵģŵ£֪˭ˡ
Ȼǽ˲ųٳҪϵģŵӣ½һˡ
ŵӿûʲô
Ϊľ֮һۣҲͨɢӰĶࡣ
¡صӭӣŵӣмĳ̬
֮ǰŵģǻ̫ҵԭ
ţѾòˡ
ҪǻԵɺϣ˸ССĻʲôˮм尡

ӵˣһȾǰ졣
ʱ˵˷ܺȺ˲ͷĴǼмˣ͵סӡ
ϸķԸά
һֱȵʱ֣ڴ·ϣӰ١
½ʦ֣죬Ϊһĸ׶ȵǲЩֵð
ͨŵ˵׶ȼֵʯ˵죬ʮ£ܾʯҲֵõġ
Ƕ˵ٶ½˵Ϊʯ죬ȷʵЩֵ
ǻˣҲһһʯѡ
Ͼ½룬Ѿȶڣ嵽˸ʯˡ
½΢ЦôԶĵط֮ңԷȴ׷֪Ϊô
ѵǲţֱ򣿡
½һʦ˵飿
½΢Цˮĳ̼ҵĴ棬ǰĳʦ֡
ʦȻûʲôҲûʲô츳
ձɣչм塣
Ϊһҩũһֲļǲġ
ңɵԴѡʱλʦ֣ҲǳҰĺ
ֱѡˣ硣
һ֣̫ϵͨòϵġ
ÿʮܽöġ
ԷôȻˣ⽱˼
ԣĵΪﲻֱǸô
½򵭵Ŀһۣ
֮ԲֱӷһǲƲ¶ףһֱӷͨʦܣ֪Ǽˡ
ͨΧ壬һŵӵǣⲢʲô顣
ҲҪģɸѡ˼
ϾǼԴǹ˺ŵġ
֪ǼϢѡ׽ˣŵλȻͨ
ͨӣҲ֣׵ȫǳֺá
һɲɸѡ
ԴЩܿˮĳ̼ңиͷԲˡ


070 ͨŵӵı
ԣɻĵһ·Զٵߣֶˡ
ϵڣӦԼʵû취ˣŷ
ʱˣô񣬾Ͳû˿
½򵭵һۣӣҪúöˡ
Ϊǵطʲôؽ磿
ȥѡ
Ÿ໥ڲ۸ӣǿǰҿԴġ
ԴΪעصʲô
ǶԴİѿأȺԴô
Щ壬ģ
㻹Ϊǰ˷Դģ
ÿ겻ͣǱʦ֣һĸԴ׵
ôʲôãֲ
Ҫң㶫ôѵͿԭŵӳ
ֻҪµļ壬»õԴ
Щ壬һֵǮԴǶԴҺŵģǲȻԴܳźĲ֮һ
һ˺ţԴڲ纣ŵӣܻ˶ţš
ϾŵӣȱľԴ
ԴڲԳϵͳΪԴӣӵһ¾ͿʼЩԴ
ƽʱ񲿵ˣҲᶢЩԴһϢֵǮдģֱ֪ͨʦ֣ȡô
ˮˮ񣬾ŵˡ
Ȼ񲿵
ųˮԴŪˮˣ
ˮţԴǲڵģ
۵㹻ˮ
źĲֻΪũ޴ԭ򣬶ĲﲿſĴˮš
ȻŵЩˮˮҲʲôͨˣʸġ
ԴΪƽţҲǸĬʵɸŵŵӡ
ԣǾ
㻹ãֵô
ĻᣬǹСطɽˣͷˡ
һʮ׵㣬ʯһ㡣
һ˾͹սŵӣܶˣսƴ֣㻹ɶģ
ҪȻ㻹Ϊܼ񵽴˵ģ
ʮˣϽʮݸĶĥӪû㹻츳ǿţҲѽ̫
ȻҪиʮ㣬츳ȻЩڷƨ
ΪЩ㲻ӪҲŰӪǰǰŪһС
Ȼ͵ϸϸƷ
ͨЩһٳ֮ǰЩܿġ
ΪʲôĵطŵӪһӵġ
ţ½԰գȴ̬ƵɵЦһ£ץץף
Щ̫鷳ˣʦžУֻʦָģҴľͺá
ӣĥҲȲˣ͸ʦֵĺá
½΢΢ЦЦĵλ͡
ҪԸ⣬Ӫ£ôҲ
ŵ纣ĺĶ࣡
ӺģҵĻһץһѵġ
ǣˣҲġ
᲻ˣԸ£һһ죬˱˵ĵʯ
һߣߣŵľνҳϣνС
ģģҲֵ
ˣƿأҪǣҳϣ
ʵֺγһֱǻۡ
֪ҶλǺѵá
ʱѾӿڡ
߸мĳ̼ˣǳӭȺһɧ
ɧУʧĳɷָ࣬ΪԤڵ˳е
Ȼûз糾ͣȴҲûʲôɷǣҪ·еֱ߽ͣĹӸ硣
߸мˣΪͷ
Ϊʲôߣ
Ϊݲ꣬ȴͷİ׷
λʦձͶ٣һˣҵѱ˾ƲˣΪλʦֽӷ硣ǰĵ
ˣȫĸ
½΢ЦŻصţҲá
˺ţһ˴ӷֿȺУ̤ˮ

֪ʦʲôţϣƺʵ
½˶ԷһۣЦ˵ûκεķ䣬żӡ
΢٣ƺȽ˽⣬ǿʦǶŵݣ־ڱصˣ֪ʦԺŵģ
½΢Ц
΢΢㵣漴ˣλʦȫԽսŵģ
½΢Цŵ˵ͷߴϲĵͷˡ
漴֣һŮһµ̣һƴСͨɵУ
½ǰͣ£ʾ½


071 ж
½΢ЦУС
һ۴СӣҵӣУɫ죬ʡ
½򿪣һɾ֮ɢ˾һ
ʦǣ½֪ʵĵ
΢ЦŵûʲôֵǮĶֻǿõó֣ԴΪлɡ
Ͳ˶ûɣʱڵǳֱס
ЦЦλʦЦˣѾȺ̽Σ߳Ƿǳ˽⡣
Ȼ٣ֻһĸߣΪҲſмѧͽ
ѧͽߣĸмѧͽȴʵʵڵߡ
ûѪܣһѮֻһζ
ѮĶѾҵǰˡ
ˣλʦǿʵ£໹Ƿĵġ
ԣʵȻβɴԼˣҲٻǮǣ
½ͷһۣ죬˵
ȴûʲô΢ЦĽ͵һĸçû취ҵȳ̼ӵܣ಻
ʹģҲСţʵģȴûʵ
½ʱ΢Цſڵʦ˾鲻ԣȱҡ
΢Цʦֱڿ죬൹Ǿͦõġ
˾һ߳һģСʱŽ緹
΢Ϣ˾͸ų̼ˣ߹ȣ˿һüͷ΢塣
ʱ߳̽ܣҲڵλʦҲˣȺֳʱ䡣
һ򾡣ҪǵЩһηֳˮ֣¾ˡ
˵˵ͷ½˿ߵ޺޵ķɵ
ǸĮ꣬Ե˵ͷ
׼ˣֱӷɵ֣˫ּѷɵ΢˸Ŷеĸߡ
͡
öɵöͷģȫƬöΪĸ߲¶ģֱ˽ȥ
˻
ĸ߳ʹһ˻߹еͻأһ
˲䣬ɢŲ㶸͵Ͽ
ģȥЩˡ
ݣٴöɵȫĸ߸ȥ
ٴεֺĸߺͼ޵ߣĳ߹ȣֱӳ
޴һȭףֱӶ׵ĸ߳ȥ
ٵĺˣ˶죬Ȼһεˡ
Χĳ̼ӵܣʮˣûģҲϰ˲
ϲٵƵĹߣΧͨߡ
½Ĵӱ̹һĽһƬһ׳ƳС
ʱһ˶ĸߣߣѾԵúܳ˫ȭ΢Ⱪǡ
½΢΢һЦų趯˼ֱӳȥ

ɫϿǲ֪ʲôľͷľǵ߸ԾһĸͷʱȴǽĽ졣
ȻֶͨΣƳ
½һǳĸֱӽĸߴм±ƣ޵ѹ
ʦָһߣһߴЦ
ٵܶţͣתŽǶȣһֱðŸֵķɵ
ǰǰѾʮöʹȫСܱҲˣ˵һֲصı£Ǻܵҵġ
½һεĸߣ΢΢ͷʱ½ᣬĸôʮ¡
Էǿĸ˵˺ȻȷɵҪǿ١
ֱӱ½Ĺʹѵģ˲䣬ĸ˸׹⣬βͷ΢⡣
½˲ע⵽仯Ѿˡ
ĸβͻȻһ㣬ֱɨ½ֱӽڵһɳȥ
ʦ֣޽ŵĺһ䣬ֱӶǰߣĸǰס׷ĶԷ
СģԷԶһϧе١
ŭޣֱ˫ȭâǣĸߵ΢βײһ
ĸߵβ΢΢һ٣ͣԭء
ѪڵһʮףŰͣ¡
ʧȥ赲ߣֱĳһֱµ
½ɳȥ˲䣬Ѿתܡ
ƺԤе޽Ķ˵ѾǵһΪ̹̫鱻ˡ
ˣ½ɳȥ˲䣬͹ϵת·ˡ
һܣһ߻ɵ󶪡
Ѫ֮󣬵һʱ䲻ǹעԼơ
ȥ½ֻѪڵ˸ӣ˿Ѿˡ
΢΢˿˲ֱŭĸߵ
ʱһԼٵı
Ҫٷ裬Ҳ֪ҷҪˡ
ޣ֮һҪѣ½ʦ˵ã


072 
ֻߣһ׷ϵѾЩ
Ѿŭͷû˫Щ죬ȭͷŹ⣬ȥĸ߷ıᡣ
ȥæ
½ڵ
ɷδ½˿ޣ
ŭͷŻعתȥ
תһ
ɵٵ
ֻż㣬̤һͷϣնڿзתա
˿ߣǣ֮ǰɳķɵ
ɵ΢΢漴ͬʱĴаγ˻
ߣȫͬʱѪ
ɻķɵһ⬣˲ͣͺˣٵת
ذ絶Ƶģٴ
һУڿеֱӴӿе䣬˫ۿʼס
˫ȻٵԾ𣬽һ˻
ôȥ谡Ҹ
ؿڣĵ
ҡ
ûü˵Ѿ³һ˫һ˹ȥ
ղǾ仰ѾԹ³εġ
أΧߣȫѾϢήֻʱ⡣
½趯˫ֱӺĸ߿ʼ˲
Ƭ̣ĸٴ׹һߵβٴϮ
Ϊ㲻ɣ½ɫһĵ
ԭ
½˫еĳ˲ģӰͬʱ֣;ߵβײһ
͡
ǽ죬ֱӽβѪģƬըѡ
ͬʱҲٴ½˳ȥ
׼ûֱڵϣڿмշغڵһϿȱ߿ͣ
ȻգΣǲܵġ½ŵ΢Цĸߵ
˲䣬ȫëͻȻ
ŪΣеԴͷһ޴βʹϿֱӾŴϿȵĺӵ
ʦ֣
һֱעߵޣ˲һ𣬱ιȥϢήҵߣ˹
ĸȴֱһ˦βס˶Է
ҹ
ȭս
ȫ˲䱩ǣһֱȭĸߵͷϣȻһȭʹͷǣС
ͬʱҲѪȻɱһǧٵȭ
漴ĸߣٵĳϿȱߡ
ϿˮŵһֱŻᡣ
½Ͽ˲䣬˦βٵĲ˶Էˮ
½򼸺˲䷴ӦΣ£ը
Ҫмѧͽľˮߣָˡ
ȴžˮߵƤŸ߼ѧͽں˵ŵβں˻ơ
ԣ½ֱ޹
ˮٵļ߼ѧͽΪӳ֣ϴ͵Ϯ
ڶؼֱӶ˲佫½عնѣ߹ǵ࣬Թۣͻ
˫۳Ѫɴƹһͻ
ˮǺȥ˼£ֱˡ
ŵģٴμ½ֱˣֱӶϳڡ
ţѧͽڣ˵ĲΣƲܾȻˡ
½ʦ֣˵һˡ
Ϊ˿ܵ飬ҾͲˣ㻹Ϳɡ
ʬ壬ŵĬĬĵ
ʱѾϿȣ˺ӱߡ
ˮиĶϳڵ½˴ôһ˲䡣
漴˫۳Ѫŵ˹
ŵ̧ͷĿ˶Էһۣ˲һת˺ٵʧˮ
˫Ѫ죬˱ŭԱһĶŵ
ǣ˵ŵӵˣ˵˿ˮ׵˦Է
ŵ˿ͶԷ˦βʧ˺ӵ
޲ģ׷ԶԶģѾϿˡ
ʱˮͻȻðһβ£ޱ˸š
ĴУѪ˫ۣ΢΢˼֡
һѾˣβľ˲ˣ־˾޴ĵޣŵʼʩֱճΡ
ôϲǴһ԰ɡŵʬ壬
̧ͷԶԶĿһϿȡ
漴һתʧ˺ӵ
Ҫǰûڶĳ̼ӵܣŵʵȫɱˡ
½ѾģǱ֦ĺá
ŵٵǱˮӺӵͣûζֱ¡
ӳ£һСʱ
ٶȣ˳£ǳ̼ӵ׷Ҳҹȥˡ
漴ŵžˮ߿³߸Լȡ
鶯ľˮ˲ɱȥûѬƵͷѾԼ


073 Ʋ
ŵ߹ǴƤгֱ˫ְ߹ϣ
һ·ûĶսŵа˾ųɡ
߼ѧͽȫһԣʩչҵˣŻȱ
˫ӿ߹ֱըĹ㡣
ȥôһʯ߹Ƕûɹ
ֹһ䣬ŵƤٴη
ΣƤۣƤ㣬γһĵĹ򣬽ŵС
Ϸ
ŵɫһϲ΢һܵĸӿС
ǰһ͸ģ㼦Ƿ˲両֡
ʱΧγɿĹ㣬ٵķɻأļϡ
ֱŵǰ۸һ飬ģһ͸ļ΢΢˸
ˣ
򣬻ȥ˾нʮʯˣһʾ޿
ٶȣ̫ʯĽԴҲǶôѵ顣
ŵβͣ顣
۲һܣŸ֣˵ʧԭء
ҪϻȥȻôһֻм͵Ŀܣֻ½ɱӶչ顣
СĿܣҲҪóֵӦ׼Ҫɣɶ֡
ŶͬһֱȡĬ̬ȣЩΣһĥ¡
ǣû츳бµģ˺ﰾһ£ܻ᰾ͷġ
ҪǳͷǾˣû츳ͷҲû¡
û츳û£ˣֵùע
츳ģһֱȡǣǳӵ̬ȡ
Ȼ츳ָ⣬мٵ츳
ȻĬӷΣΨһ⣬ǾͬУͬҲٸꡣ
űȽϼɻģҪȻŵСģ˷Ѿ˼ɱˣ
ֵ
ŵãԭ⣬ġ
ԭʲôʵ壬һͶߡ
ʲôӱʮ겻
˾Ͳ̫ϲԣһֱϲ絽
˼ǧԼһСʱŵصˮˮ
ܵû˿ƻĽƣŵЦ⡣
ڶУʼָ

ʱһε˰磬ŵѾ˿ʱ䣬е磬Ӱ졣
ŵ˽ƣƮˮȥ
ӱԵŵüͷ΢΢һ塣
֮ǰĺ̲Ѿɽ˺ȫĹţżС̸ţŷ۵ϥǡ
ƣͿʼˣϣ뿪þͿʼˡ
΢ĳһ£Ÿ֣ٵŵƮٴηƮ䵽˼̳ϡ
ӭˣ
ӭ
ӭү

ŵƮ̳ϣŵڶգͷ
ŵǰģлҴӦ˹Ʋ꣬Ȼʳԡ
ΪΣ
ʳԣԴҪЮ
ˣǴˡ
лɫһţæػصˣ룬С϶֯ġ
Է˵ģеľ⣬еĹţҲ뿴ˣƲķɡ
ǴҵȣС϶ǲɢ˿ȥǡ
ֻĪҵǻ̿Ѱ
԰գˡ
ŵŻֵ̿л裬ҡҡͷҲգŰɡ
Ȼǵգ䣬Ҳ÷ſġ
԰գŵת̳ıԵǰıڵˮӡ
ȱ㣬ˮʩ꣬ӦҲ
ŵ˿˵ʵȫʩϽΣͷһΡ
֮ǰȫΪֲ΢΢ļȡһЩˮԣ󲿷ȫעˮУ
ˮУȴҪʲô
Ҫе߷γɣѾˣҪСһȣ
УΡ
ŵϤһһ۵ʩչ
֮ƿأ׶ΣԻѧãԼԸ仯
Ǿͨǰ׶ΣûʲôԵĻ֡
ͨ׶ΣиǾĻŵĹǾͨĻı֡
ֻе˵׶ΣܿʼΪµ
ԭֻǴƣȴԿ÷ʽȥݻµ
ôһݻġ
ҲΪΣϵ飬ֳƷΡ
ŵһӡɡ
漴һΧٸգȻѾˣβûˣ
˵ŵٵ󣬲ûͣ¶죬һδİķһϵɢ˳
ķ֮ˮˮ


074 
ŷӿˮӣͻأķ·ӵ࣬峺ĺˮٲһŵ
֮Դ֮ƾۡ
ŵĻˮɵͷٵͷɢơ
·ȻըƵģٵ󣬷ٵİθߣγŽᡣ
Ƭ̣ˮϿղߵĵطһƶ֡
ϧû׵ûѧˮ㲻ƣϲ࣬Чϲΰɣ
֮ŵٴگ䡣
ŵϣϸϸܵ˲
ˣ
ˣ˰ˡ
쿪۰
ү˰үȱ
ȱ

Χһӣŵ˼ơ
мѧͽҪʩһ򸲸Խꡣ
һȫʩͿˡ
㿪壬ֿ⣬˽ʱ۳һɫ⣬Աߵһ㣬΢΢ʵһ㣬޶
û˲
ˣû˵ġ
ţҲô˵
Գ˻ȡּ˺ӰװӦûܵģҪʲôǰװˡ
΢΢񣬿ΧһЩԵӣŵǡ
ֱƮϢ뿪˼̳ӱԵССǽԶԶĿ
˰ʦ֣ССڵ
ŵ˵ͷύˡ
õʦ֡
СС΢Цţүүݿ
˲󣬵ҪؼˣҪұȥġ
ţĳ̶ֳ˵ΧĹýָ֡
ͨŷԮҲһִͳɣ
ʷƾõţܵһЩͳǡ
СС˸漴˻ص˿ջ
ɫѾЩˣ·ôԶ·ûҲܱȥ
ԣԼűֻܽŵûġ
ţ˼ǵҵ֡ŵʼ֮顣
ССһ㶣ʦ㲻һȥô
ŵҡҡͷԨݺԶһ죬һѮ
ʹԼ·ڵΪûļӳɣųҲ졣
ﻹ飬鲻ôá
ðɣССĵ
ŵӶĸȭͷСĽ𶧣ԼһȫݸСС
ʦ֣ôǮʲô֮ǰǸס궼ûͷġ
ŵ𶧣ССЩŵĵ
ŵ΢Цţһ·ϳִ󷽵㣬ͨˣһ֮˵Ц
Щűʯͷֵ˶Ǯ
ˣڸ˵ЩˣҲʶ
Ŵ˼󣬾֪ˡ
ҪţϽʮ֮Ҫ۵ʯ̫أֵ̫ԭ
ţȫûռġ
ŵţССɽŽӵ飬ٶ˵ЩԺԼʶɡ
ֽ֮˼䣬ŵûچ¡

һ磬ŵСС
ڶ£뿪ˮ
漴ŵʼȫĸ·ΪΪٶ΢˵ߡ
ʱȫ·˴죬ָһ졣
мʱûָȫٸ·£ŵŷΧ
쵽ɽʱŵ΢΢һ㶡
ֻ·ǰһЩ飬ڵİСӰЩƶš
űӰЩϤŵͣٶȣȥ
ԷӦŵĽӽת
㰡զŪˣŵһĿڵ
ʦ֣׻ŵ΢΢˼ЩҡΣˤ
ŵǰʮСޣ֮ǰջйһ֮ԵԸΪͶȴе㼫˵Сһ
˿СһѾûˣ۵ĿɰģҲûǷݹƧʡ
ڣ㲣촽˷˵ĸ֢״
ŶԷҵӣŵʵ
죬ûţŪô
׻ҡҡͷ޵ĻĻŪһ¾Уܵˡ
ǣѲħ޻ɢ޴ˣ
Ԩ֮أӦûôɢްɣŵʵ
Ҫٵģͻܻô׻ص
զˣŤŤģһ㶼û֮ǰôɴࡣŵڵ
׻һĿɬ˵ʦЦұһȺ˰ˣ㽻·ϡ
ˣŵȵĵ


075 
֪ôģһ˲䣬ͻȻǸеʥĸĵؤӰرһ಻š
׻˵ͷǵģ
ߣŵ²
׻ٴε˵ͷǵģͻȻðһȺ۵ĽٵҲû⣬ֽ˾ǡ
˭֪ǼУȻ˼ǿߣ֮£ʵȻмѧͽ
ټģ־ͱԷһ׺ϻѹƣҪҲ˼֣ƴܵˣѾ·ˡ
мѧͽ
ߣʦɣŵڵ
׻УϻǸӦνʦȫߡ
ҿӣҲǵһôˡ
ŵΪĲ죬ɽΪн֮ڶ̫࣬Сûռ䡣
ˣ˵ʦˣߣǶëǵĴڡ
߽ٵߣȫ˵Ǵţ̫ϡˣ
ǵһôɣΪʲô֮ǰûһϢģ
ŵʵôϡ飬Ϊ֮ǰһûϢģ
׻ЦȻԷж϶߲ͬнӦ˽⡣
ˣҴģȻ䵥ɢޣʦ·öԷǵġ
˵ŵӷΣǻ۵ӷδţȺ˵ճ̶ȣҲóȻĲֵġ
ŵͷ˿ţŵۣɲУȷʵһ
һ£˫ַɣһɫð˳
ŵժҶӣӣʵЩŵǿ
׻ٵĽӹҶƬ£ĿƬ̣ų˿ǵ˲õһת
лʦ֣Ԯ֮ʦܶġ
ĻֿйֳۣС
ӴһﻹвСأ츳ܲ
Ͳôŵ΢Цŵ
׻Ц˵Ѿǿŵӣɵ顣
״̬ʦͷҪô
˵ұٵŪһףϳ˶⣬ʲôֵʦͼģ
Сӣûǰɰкӳ⣬ӵĶ⣬ҲΣյģ
ʦôʦܣʦ˵ʲôô׻ŵ˵ɻĵ
ȿȡû£ˡ
Ǹһе飬ͲˣѾŽˣӦûô󵨡
СʱңӦþܵŵģһŵڵ
׻˵ͷʦȥæɡ
ŵԣת뿪
Ǹʦ֣ȵȣͻȻ׻
ŵһ٣תͷʲôô
׻˵ͷһһ˴ֱӽţӦû⡣
ŵɻĵ˵ʲô
׻ڵûˣʱʦô
Ŷŵӣһ˸
ţ˺һ˼Сɽÿ꿿иʯ롣
ŵЦ⣬׻
Сƨ죬ССͣѾôˡ
ƣЩ꣬ûٺͼլġ
ҪȻǰģˣ⻹
ôʣȻܣȻ츳Щϵ
ûжپԹϵġ
Ȼż棬׻Ȼûϵ
ˣôٵץŻᣬͼϵɼô¹ʡ
ŵ΢ЦҪû˵Ļԡ
׻ԣ˵Ц⣬õʦ֡
ŵˣٴк£ת뿪

񲿣ΪССѾ˶Խûκεˡ
ύ󣬾ʾɣŵտյĹ׵ˡ
ŪһУŵٵĻصСط壬̶
ˣ
ŵŽ̶ڶͷɱ˳
զˣ췢ʲôôŵʵ
ڶҡҡͷǵûУΪ뿪ңСĵ˷֡
ԣ⼸˳ʩƷ⣬һֱڷ䣬һƵЩܡ
ŵһĴ㵣һôʵڣĽգ
ǰûôʵڵİ
˵Ǿ𱻷֣𲻱Ҫ鷳ǽȥģһ֪Ҳڡ
˼㱻֣ΪһЩ˵ԭ
Ҳڣᱻ鷳Ϊȥˡ
ڶ΢Цû£ⲻ¸㣬Ҫ鷳
ŵĿ˿΢ЦڶһҲʲôˡ
ҲԣԼֱӽзӰС£Ȼûʲôèġ


076 ٻСɽ
ص飬ҼˣǷһءŵڵ
͹˰
Щҿ˵ǷʲôĻڶЩõĵ
ŵ΢ЦðɣҵĴҡΪ
ڶԣЦû뵽ɣұչ죬ͻˡ
ŵһ˵ӣĿڵǰɲˣôҲСɽ֪ͨ˽ˡ
ٲͻƣСɽЩʦֵܣûƭƭˡ
ڶ˵ɫһеתͷŵģҲŰ㰡
ŵٴһƽ˵ͷţҲ˵ˣˣզˣͻȻҪЯԱˣ
ڶŵһԹŵĮƽϣ˵Ц⡣
С˭㵱ǰNɪ˰ģ
Ҹ˵˿СˣСˣҪһӵġ
ãڶ˰ˣǸϽȥɡ
ŵٴεĮĵǰϽȥ԰԰ڣӲϣҪԸ⣬԰һأ
ڶǺŵദˣ仰Ӧˡ
һNɪĵզ⣬ҾϲǰڸУߣ
ŵ
Ѽ
һģһСطת˴
ʱͬΪûѡɱŵҪ¼ˡ
£һ˾ȻҪһʯ𲽵ġ
ʦ֣ǻܻȥɣ̫ˡڶһʯļ۸ݵĵ
ŵҲùϾʯء
󣬾жʮҵʯˣݳһҲûɶġ
ܻȥôһȥ㵹ûɶɶŵڶ
ڶԵʦҪǽⱳңҲԶ໨ʱ䣬ܻȥģһʯǰһĳɹˡ
ŵٺ磬ֱͷ¹ôۿģʦңʯ
˵żһҲ޷ֲ
ڶŵѾ˾ģҲͲ磬ֻ¹
漴ת˲ʦ֣˼¹󣬲ҪŵϻָԶ
ţǰĦʲôоҪܸ߼١
ŵ¹ҵš
СʱСɽ㳡¹ͣ
ŵ¹󣬶Էֱתܡ
߰ɣ뿪죬Ҳȥˡ
ţͻˣԲڽˡ
ȻҪСɽһʱĻʮ죬ӦûҪֵġŵڵ
ڶ˵ͷ˷ӵСԺǰһΣŵòš
ɣûϡСԺӵ
ŵƿԺţ£ӹԽˣĽ
ӿŵһۣҪϲԻԸЩ
ǻˣô˵ҲһְĲǣɲô㡣ŵЦŻص
ҡҡͷӣԽȤˡ
ŵ΢ЦɲܹҺġ
ʱӶ˶٣ŸվһԣЩڶͻˣ
СɽۣԷӵ̬ȣΪһ㶼ʮ꣬ͱԷˡ
ڶ˵ͷнĵǵĹ£ұչͻƵġ
ӵ˵ͷȥɣҺĻ飬ǻͷġ
õĹ¡԰գڶת뿪Ժӣ˳š
Ժһ߰Ūһߵˣ
ŵ˵ͷˡ
ͷҲ̧ʵɻ˳
ŵͷаɣ˸ɵĵͦ˳ġ
̧ۣŵһۣҲûʽʲôҪ˲ûϸʲô
ŵЦЦʹ˵ͦ㵽ΪֹҶġ
裿
ʱŵע⵽ӰŪľȻ衣
΢Цĵ˵ͷʹԶţҲܻԾóˡ
㲻˵ֻʣСˣҪŴôŵʵ
йˣһ굽ͷ˼ˣ˵ǰֶ˶²衣΢Ц
ǣ
ȻûͶ˼ǰͽӦñȷˡ
Էӵӣôʾˡ
˼˵ȻӦڱǷݲļıɣ
ΪϴλԼ̬ԭöԷԼûǺޣô
Լżûʲôƺԣ
˲Ը񣬻ദССĲ죬ƺȷʵ
ŵԿŷӣ˳˼
Ȳ衣΢Цŵ
ŵ񣬶һڣ̧ͷٴοŷӡ


077 
ҪԼװԷӵԸ񣬽ѡżɽˡ
൱ڱŶԷٴεͷһͶˡ
Ҫ뷨ʱӦõġ
Ƿ㣬Ѿ˽ӽʮˣֵͶ
˼ãŵڵǼĸ߼ѧͽ
ԣ΢Цı˼֣۷ѧͽϧŽʧܡ
Ϊпɣڵ䵽ϳȥĵز
Ȼûʲôϵǿ˸¡
ôҵĿʦǣĺô
ϸ˵Ǻ
ŵô˵㻹ţ
ɻĵʲô
˵ʲôȻԪŵȻĿڵ
һ죬ŵȻĿ£ӲͷƤ˵ͷ
ʮ꣬ѧͽ˵νѪյͣһûʲôϣ˶ʮꡣ
ôѰģǹᶨġ
⵹ŵ̬ҪЩ۷ĺģ̫ʱԪʧӲٵĳɹʡ
˵Ϊ츳ͲߵŵˣǸ츳ŵӣⶼǺܴӰ졣
ŵһ£ʵ¿гͻƣ
ҡҡͷٵʯԴҵõĳ
οûţû־ûϵ
ЩʯҲġ
ʮ꣬ÿʮʯһ׵ݶȫ
ټģһЩҲſʮ׶ȣﵽ͵ͻƱ׼
ֻҪþȵһգΪĺģ̫ôģ
˵ϻȡʸȼ̶Ҳ͡
ǿĻҪһٹ׶ϣЩڸ߰ˡ
ͨŵӵıۿʮ꣬ҲԳһνԴ
УСıӵʲôΣյ
ˣѴƣ־ҿֱʧȥĿܡ
ӵѾ㼸ʮŵУеƫϵˡ
ôиµţжԴ
ŵ˵ͷҲ˵뻻һеȵĶΪģʼ԰ɣ
ĺĹ죬ֳȼ
ҪôһҪôףҲֻס
Ϊһ׵ڲС𣬶ĺɺΪǿһ
Ȼ̫Ϊ
ѧϰͬԼоϿµҲٴνһ
⽫Ǻܴһģ
ӵ˵ͷǵģ֮ûǰȡ׼
Ϊʮˣֻһ츳ʵޣһʮ㹱׵㡣
£ѧˣȫ˷ѡ
ټϣһֱûǰɣŵڵ
ӵ˵ͷţɡ
ŵڵ˵ܱ֤޳ɣаŪϣаսô
㶣Ŀŵ
ŵĿٴεаգ
Ƭ̣һòȻĵȻƭ㣬Ҿûʵĺá
츳˵аǿ϶ƭ˵ġ
ҲˣҪԲţרգһмĵġ
ŵԣЦˡ
հٵֻЩյ·ţֶ޶ѡ
ʲôհٵǺֶεĸְҵ·ߡ
ֻǴ󲿷ѡޣհٵŴ౻ְҵ
ңȽϲµĵط֪㹻ȷġ
ôȥؾеȵĶˣѡʲôԼǼǱ¡
ѡֱӵǼ¡
˵ŵ˶٣Ȼһʮʯţʮ๱׵ĶֵͦǮġ
ҪôıǮѡңȽжĲĳɷ֡
ҪǹйǣԵǽ죬ȫǷϻȫġ
ˣҲˣҲɣ
ϵʽ¶ĺ󣬿ϵҡ
ŵ԰գֱ뿪
һ˳ķӣСԺ˾þõĳ˼
ʵŵóⶫı֤ζʲôӵķӿ϶ס
ǣһţҲû޴Ķ飬ϸ˵еС
ҪҲԼʮ꣬ȷʵͶĻ񲻿ϵ
ԣȫûҪô
ŵѾˣĲģôѡˡ
뿪СɽŵûֱӵĻ̶Сطĵ̯г
̯ʱŵѡϴξĵ̯һ䴦ȻּӰ


078 
֮ǰȣȻɿȥǱ
ʣԿʼ˺Ҳʼ٣Ƿᣬǿ˼֡
ŵֻԶԶģڴʬһۣûȥк
ֻȻëǲߣرǽѶȡ
Ϊ˲ըëΪ˳ڵ棬Űɡ
ŵ뿪˵̯򣬳һ£ֱ˰¥
һţһӭСӭ
Է˵ŵȿڵҪۣԴȥڰɡ
С㱻ŵĸɴ࣬Ū΢΢㶡
漴ŵƫŵ·ʾһ¹̨ϣڹĵİϺҲûжԷֱ뿪ˡ
ŵˣֱȥ
ͷϹĵİϣӦӭҲûк֪ˣԣͷҲ̧˵
۹۵ģֱӶУԺһᴦҪĻֱóҡ
ŵԣһ飬˰ǰ
϶һ٣ǰĲ飬˲̧ͷŵЦСް飿
ŵ˵ͷ΢Цϸۣ
߿飬ûó۾ֱӿڵ飬Ļ
ȻΪ󣬷ǳۣΪֻ̫ܸʯļ۸񡣡
ŵ˵ͷ漴
ٴβһ£˿飬㲻ʦµĿгɹȫ͵˰ɣ
һ£
ûصһ¾ֻô
ô˵ɹѾܸˣ
ŶгɹŻһҪô
ŵû˵Դ
˼ëˣȤģе̲סģһСľϲ̸ʵס
ʣһҡҷһ˸
Ǹֻһ۾ͷˡ
ǸʹѾһΣСĵǸƬ۾鿴Ƭ̣ŵ
أ߸ʯʯһʮŸʯ
ǣҲСĳˣΪ£ͻҾ͸̵Żݼ۸ɣһʮʯɡ
һ˵һߵʯ
˵ѾʮʯװһСˡ
ŵ
ʵˣͷڲרġ
СӣʵţûǾͳɽˡ
ŵҡҡͷû
ϼˣֱӽСӶŵ
ŵӹӣٴεĵһΣȷû󣬲Ż˵ľ޿뿪˰¥
򣬲ͣš
ãŵզˣ˶ˣ㻹Ҫҵɶʱ򣿡
ʱһͷӺ˳һͼô⣬ҪǷֲ
򣬶ʮʯöʮʯļ۸չ

ȥ£㵹ĺ˰
̶Ҹˣ
ϱָű䣬һ㲻⣬¿ˮ̵ĵⲻǻе׬
㡭㡭˰죬߻û˵ʲô
ʵöԷû취ɴһŵתҪȥ
ˣ֪ţĸϼһµôϿڵ
߶˶٣£˼ڲ꣬Щ΢һʾͲһˡ
һϱǩ˺Ͳôˡ
ʦÿŵıˮ̫죬ǻǱմȾĺãʵʵϾС
ҿɲϣſһѡ
԰գֱ뿪ˡ
֣촽΢
һ仰Ҳû˵ҡҡͷͷŪԼĶ

ŵ뿪˰¥󣬿ŶĶʮʯ
񾭼Σ⣬ôҪ£νһˡ
ô϶еģҪ뱣ܱߵĻ
Ҳ٣Ȼ֣Ҫ˼ġ
ôżһҸרҵ̵
ԷΪڲ꣬̽鱨
һˣͲˡ
ŵʦ˵ϡ٣ڣÿһ򶼷ĽͰ͵ġ
Ȼ˵򣬾һѧᣬɻġ
һѧᣬܽʡ֪ʱ䣬ʵҲǿ
ˣ鱾ͷǳ󣬼ʹͼһˣ˭֣ᷢŶһʦ
ѧͽʦɽ綼ֹ֪ûУһ֣ǽǺܴǣ
ԱصĻ󣬿ʼԼߡ
˼Ƭ̣ŵ˴ŵ뷨ת˲̯λ
λʦ֣ʲô
ŵ̯ʱмԷǳ
ŵϴһβϣһۣͼ


079 
ŵ΢ЦҪٶȣƣĲϡ
Ҫ㹻мѧͽ޲ϣ߼ĸá
ȽϴҪ嵽ʮʯרϣֻǳνףȶڵĹŪ
ʱԴϲæͷ˵ʮˣʮʯڵרҵϣҶŪ
ŵ˵ͷͻŰɣ̶
˵ãҪǲҲ⣬Ҫܵġ
ʱԣͷõʦ֣Ҿͻţ֤⡣
ˣĻܸңʦҪ󣬻ô
ŵɻĿôϻҪٸʵף
ʱæֵĵǣǣʦᣬΪɸѡӶṩĲϡ
֪ģΪʲôĲͬкܴͬġ
ŵ˰֣˲Ʒֲ⣬ķ棬ûʲôرҪֻҪԽԽá
ʱԸ˼֣Ҫܷٵĳܽɱѹ͡
ϾĲϣԲǾ޴ǰ£ڲϱʺʲôܴӰ۸
ʱеͷ֤˵Ļұ֤ʦ⡣
ŵϣ˰ɣҵϢ̶ǵطҪҸϸ·˰ɡ
ʱЦСطĸȥʦܻ֪ġ
ŵ˵ͷת뿪ˡ
ص̶Ѿûˡ
صܣŵһĺŵӷλǲá
ֻ΢Ч̫ĻһϾһ·㵹ͦá
죬ûпյЧ
ԺлȨˣһҪӦ£ŵĵۣӦǶůԶ࣬ԴЧ
ţ米ЧЧӦʲôġ
һߺҵYYţһߴһΣ̶ߵһŴ¡
漴ŵֱѵ·̶
˲ϵȣһˬصζ˼ȦŵɵƯˮ档
գ̶ɽޱȵ⣬á
Ǹͨ磬ŵԸģطһվͿϵ
ϧǸн磬ӣջ̫
ƯƬ̣ЩϮ˫ַٵɣ·Ӷ
˳̶ˮֱεŵ£漴ٵԶı֯һ塣
ŵ沿΢΢¶ˮǣֹͣĶ
ŵչһ壬֯ĸϣ˯˹ȥ
䣬̶ˮݣĸ΢΢Ƭŵ˯ˡ

ŵٴʱѾȵʱˡ
˸µ壬Űȥ
ʦСӹúⰡ
ŵεߣŴ·ȥһյͻȻĴС
ŵȻתͷֻ֪ʱ̶׼ϣһˡ
˿̶Էƫͷô޹˼ɵĶԼ
ŵʶĽַ˫ȼ䣬ʦ㣿þòôģ
ʦ㲻֪ôԭ˵Ļôһ˸ɣڶûУⰡ
ˣɲ˵ʲôɣǰ칫һ
мִȵ˿ûŵһ⣬ӵĴŵ
ıֵĲֵػкôġ
ŵüͷ΢ĵʦ㣬Ŀŵռұˣе㲻ðɣ
˵ͷţȷʵе㲻ãϾкӣҪԼɲ˱ȥ
ʶģôһ䣬һ仰˵꣬˼ͬʱɫ
㡭ҩ԰Сģŵ˲ʶʲôʵ
Ǹ컹е飬´ġ
԰գֱ˫ųе磬ٵʧ̶
Ǹ´μ棬Ҵſӵʱ򣡡ʧӰŵ
ŵû׷ȥüͷ壬ԺЩʱյ֣಻ĵط˲˽͡
ղǾ仰ɲͨĶԻ
ŵҺ˾ңСʱǺܺõĹŴѣܺԥԷĻѡ
ǻ飬ŵڶǵá
ΪˣҵķӶǰ޽ġ
ԭŵǰ׾Ͷˡ
һ𣬲ʱ飬С
̶оֵܣŮǽãһһŮǷޡ
ԴСŵϱǰ޻ۣһЩŵҲǳС޿ʼ͵ϱš
Ȼûʲô̬飬Ǹչ˶ѡ
Ҳˣ˾Ӽ𣬾͸ճŵȫϵĹҼ֡


080 
꣬乻ˣʼӸĸֳ˯
˾Ҫŵһ˯Ļ˵ǵϱ͸һ˯
մû취Эˡ
ԵŵͬĻСƨ˯һҲûɶꡣ
ŮҲƽͣһס
ǣŵɣ˾Ϊɶ
죬ŵ˵˼ĵһ
ôɰкӣɵñԼ
ŵĿ֮£˵⻰ұ˾ֵͷĴˣЦһš
ͳ˹Ӵ˱ˡ
ÿ˾̫ճŵʱʱͻȤôһ䣺ôɰкӣɵñԼ
ɱСӣȥ
ʱܻӭһѴ˵ĺЦ˾ŭ
仰Ӧֻһ֪Ŷԣ˼Сš
òЦЦƺС椣仯Щ󰡡
ô˵ԼɵСϱ⵽ûأ
·ݿڴûʾ
«ִ˵ģ¥ķ
ţҽɡ
ԣԼǳĽô
ʲôã
ҡҡͷЩ´μ˵ɡ
Ͼ񻹲֪Ǹ˾ΪͽϹŶǸʲô
մϣ㣬еĿƬͳʾ
ŵתڣ˿ʱбһ˶İھʾ󷨴š
ŵ˻֣󷨣ɡ
漴ŵתԺʯ£ʱдŲ˽
ʦֺáʱ΢ЦŽϰڵϣк
ŵ˵ͷ׵ķϻ۾Ͳ˵ˣϰɡ
ɱʧȻĺʲôľˡ
ʱһŵĵʦͷİɣҪ̫򵥣֤⡣
漴ȴӰóһķϣ򿪡
Ȼһѵİ׹ǣȫǾĴȹǡ
߼ѧͽʵı¹ȹǣΪԣȻӵǿԡ
Ϊ¹ԷǳĿ񱩣ʹҲúܴ۶ϡ
˲ʺ񱩵ԣҲʺҩĸϡ
ԣȻǸ߼ѧͽУٶǿĲϣȴôܻӭ
㣬ʦֻԵҪ󣬲֪ɺ⣿
óҲЩȻҵĻϾƷ
ŵ˵ͷ˼Ķ۸أ
ʱԴϲźˡ
˵ĵȻǸ߼ѧͽʵĲϣΪղ˵Щԣм
һֻ¹ȹһöʯҲĸһöʯ
δʮöʯ
ŵ˵ͷļ۸Ѿгˣֽʯһǡ
ʱٴӶһȫǼ̵С
٣߼ѧͽʵԷ귽ʽֳǺȴֻһ
ΪļʹڣҲֻпӳȿӻϸʹ͵Ҫпɣɲ
ǣΪĵĸ߶ۣѧͽУǿ񱩵Ĳ֮һ
ŵüͷ΢ĵģ
ʱе˵ͷһһʯҴ
ⶫȻҪ󣬵һһʯȫĲϳɱ
ҪǶԳɹӰ첻ĻȫûҪ
ŵһ£ɣҲپ
ʱе˵ͷٴصĲϣǼ߼ѧͽʵ
ǺѪѧͽϣ׹̫ءΣʺ㹻
ŰĴ򿪣ŵˣһԲ״һεͲ
Ƭ̵ĽӴʱѾˣŵ˼
һֻǼļ׹ǣ飬ȥǣʣĿ飬Բڱ¹ȹǣֻݶһʯ
Ҳ˵˿׹ǣһʯ
ŵһʯԡ
̫ˣֲʦǷҪֻ˰Ƭʱεĵ
аɣǾȰƬɡ
Ȳ°ɣûĻ´ϾͶ֡
Ʋ̫ʣңҲԵĽŵ˵
ʱеͷİʦ֣ĴҪҴˡ
ǿУ۸ʵݡ
Ҫ󣬶ֲ˵ʵ̫ˣ´һȫʦġ
ŵ˵ͷһ߸ʯǰɣ
ǵʦ֡ʱ΢Цĵ
˽ˣʱи뿪ŵ򽫲ϰӣ׼ʼʼʽж


081 
Ǹˣ߼ѧͽʵָһʩչεӡ
֮ǰȣõ屶Ч
߸ʯ˶ʮݲϣŵֻңһǱȽɵľȫĽˡ
ֻһ⣬Ĵ¸ʲȶˣԲǿ£ɵĳɹʡ
һõ
ܣһ
ǰŵҪ⣬ˡ
ڼ¥Ȼܣ̫ˡ
ʱ䣬ĸע⣬ҪԷԻʶⲻʲôŵʦ˽졣
һµʦûй̶ŷݶʦ
е棬㹻һðղ̽ˡ
ŵʽγɣ֮ܰĵĿʯٵƽΪ
ľֵÿͨ㣬Ҫȥˡ
ֿɫһˣǡ֧
˳򡯹ȻټټˣҪġѭϡٵĵ۵һûС
ѭȵĹˣԶһʲôģɾͿѭˡ
ȻΪһũѭ߼ҲóѭЧ
ҵһй˾⣬ôһҪ
Թٳܹʹѭ߼óѭЧ룬һļӷ
еáݹ顯Ҫ
Ѿڻɣûе¡
֧Уĸ㣬˵óݹ顯ʲôˡ
ûdebugԲøӽṹǼֱ˷ѹ
ģ
ʮûô룬ʵʵȡѭߵгְɣ
ϾǰҲûŪûѭҲʲô顣

һ磬ŵճ򿨺뿪̶
ûǰСط̯г뿪Сط壬뿪š
ٵǰ˴һСʱŵĿĵء
ǣһƿأ齨߳С
ΪŵͷŴķˡɢޡ
ÿų˶ʱģȥܱͽ⣬Ҳɢ޽һֵɸѡ
òѾ̤еɢޣһĿռ䡣
Ȼʢᣬֻһҡ
ֻУõǸǣͷĶѣ²ٵĸСţһЩǿĸҲС
ΪЩǳΪһߵĳУҲΧ߾ۼС
𱬡
ŵһĬĬĽǣ鱨
Ϊţʦ֣ÿĿˣǰͨɢȥ
ˣ鱨Ϣ̣쳣Ļ𱬡
ŵŵӷεһ۵ӷٵǰʦ롣
ŵҡҡͷҲר
㶣ڵλʦ֣̹أʹù׵Ļû۵Żݵġ
ŵ˵ͷûϵֱʯС
۵ӼˣҲٶȰѾˡ
ôʦ֣ҪʲôϢ
ΪŵӣʦȨֹھܵȼ鱨⣬ʦֶܹ򡣡۵ӿ˵
Ҫǵĵ鱨ţֿ쵹յģĸáŵش
۵ԣٵԼǰĹϣһ߲һߵ
򵥣ȫڳ鱨ʦǴ㿪ôҪ軹ǹ򣿡
ŵҡҡͷҪ鱨Ϳɣˣ˵鱨һҪıϡ
۵Ӷ˶٣ŵһۡ
漴һץŵóݿС
ʦЩǰҪɸѡĵ鱨ϻʯ
ŵӶʯݸ۵ӡ
ʦǵһǰɣ
תֱ뿪ŵ΢٣զˣҪʲô˼ɲɣ
۵΢ЦǵûУֻΪͬţʦҪʦһ䣬ִ
ʦЩʲô뷨ûǶЩﲻš
ŵ΢΢һ㶣ԼҪ˱ϣȥǿ̵飿
ŵ΢΢Цзִ磬лˣĺˡ
۵΢΢һЦشʦֱҶ£Ϲ¾ͺá
ŵЦЦٶԣת뿪

ϣŵʼɸѡĿꡣ
ĿҪһ̣֮ǰһģλòġ
βıȴֲû
²ѡΪķּңԼңҵ䣬ͻȻ⣬ֻĿķּңһû䡣
Ա̵֤ʧٻеࡣ
ҲҪģǰ̫ǿ


082 ɸѡĿ
ͻǣʱ˹ܡ
ҵļˣӦûһţ̵ˮʲôġ
ҪЩпܳΪ֮潫һ̡
ڣƨ飬Ҫ
ٵǰĹϣɸѡƬٷݵϣֻʣ߸
һ飬ֶ
ˣھʣˣô˭ܳΪе˶ɡ
ȣȥһš
Ŀ꣬ŵ˿Ŀĵضȥ
Ƭ̣ŵϣԵһҵ̣ҡҡͷ
Ȼ·λãλãԤڡ
޳
漴ŵǰĿꡣ
Ŀ꣬˵ûʲôû˵Ÿջа̫̫ױвơ
ҲѾˣȫûаֵ
޳
ŵ̺ŵǿ⣬ϸһҡҡͷ
ʾЩ̰ƺɫ벻żҵ䡣
ǡȫǾԵļ˰ɣ
̫ݰȫԤڡ
ŵĺĿĵ̵ַʱ΢΢㵡
̵λã㼸ĿУǳԵˡ
ĳȻ΢ЩƫƧĳ
㹻ķչǰǱ㹻
̲û⣬Ŷһ롣
ĵ̣Χĵ̣γĶԱȣŵüͷ΢塣
Ҫλȷʵܺãŵȫֱ޳
˿еϣǸˣĸչӵܣǰͷֳˡ
¶ʢУ˥ޣп޵ļ屳
ᣬû飬ֵ
ǳķŵ趨ǰãôȥپɣ
ŵϣֱ˳ǱһƶҤüͷ΢塣
ʾԷΪߣʹǣҲסɣ
ǣෲ˵ġ
ƶҤӦþǷסĵطŶԡ
ҵطŵûǰȥһԾͺ߹һȺˡ
һģЩԵļơ
߸ˣͷһͷĺӡ
ͷߵһȥķǰžžš
У֪棬쿪ţҿˡ
ŵԶԶĿƺţͷȷϣԼҪҵĿ
£ûж
˸䣬ǽϣԶԶĿš
ˡ
ͷΣŲű˴򿪡
Ӧŵһʮ꣬мѧͽΪ
ͣΪӦҲ㲻ˡ
ɫ㲣˫Ѫ˿ܲۿݡ
Ϊһмѧͽܳ״Ҳ֪죬ûúõϢˡ
꿴Źͷ΢΢㶣漴϶˺ƵЦݣ
˸簡ʲôˣҲǰ
ͷˣ꿪ںֱӵ죡
漴ͷһܣ۽ȥѡ
õģ˸磡
аܵԣ˫˸΢⣬ֱһɨУһͬˡ
ǡбɨ׷ſڵ
ұ죬Ҫǿðұ֤Ҫ㼸춼졣
ӣ㸺
ͷƺЩɵУ˵ɵ˫ֱͣӽ˶ţöԷڡ
ͷôɵԷڣ
ΪԷܻƣǻỰ
ҪǻĻĿƺǱҪ֪Ҳŵһŵġ
ŵǽ˵š
ǣǡ硣
˵ԡӵ꣬˲һƴӣרĲӬ֣һ˿ȥ׼
пţ˫ð⣬ӵӣʵı졣
ʱžķмֹհӵв
Ƭ̣ݷҵˣֳˡ
Źͷ˵磬ûС
˵ӶûУ
аܵ˵ͷ˵ˣͭûС
ʱڵϴξѾ˵ˣֵǮĶ类ѹˡ
ֽ˵꣬ĶҲˡ
һʯҲûеġ
¶׹⣬˸Ƭ̣ŵ
ҲЩٸʮʱ䣬ǼҵʯҪǲϣɱǲҵģϾǡ
ɽȱľǿū㻹ֵǮġ
һҼҵģֿ춼ʧ˵ծҲ˵ʲôë
ԣɫ΢䣬ڵ˸磬Ҷһˣڡ
˵꣬˾ʹϵٸ׽Ҳûҡ
Ӹ˵û
˴ٵʯԼĵǸɴ࣬ҪǲǮҲϣơ
ߣ


083 
԰գһȺˣ뿪ˡ
п뿪ˣ΢Цıʧֻʣ˱䡣
㶵վһᣬתӡ
ŵһҪ˵Ϸ뿴󣬶һǣת뿪ȥĿˡ
Ŀ꣬ŵֻһֱۣ޳ˡ
ȫһ㣬Ѿû֡
˿ϣŵٴεĸɸѡҪ󣬽˵ڶɸѡ
һ磬ŵһεĿ꣬εʮ߸Ŀ꣬ٵʮĿꡣ
˳ɸѡջѡˡ
еĿǰ˵ŵġ
رǶԷƺߵרҵ·ߣŷǻ
ǳ־磬ܴ¿ԷõĻ
෨ûʲôȷ־ֻһ죬УҪһֵġ
ΪȥſܳΪյˡ
ʦʦȾӢʦ
ɫѾŵ˸ط˵㶫ڿջȵҹ
漴ŵˣ֮ǰһ׼ĺۣߣ˷Ĵ
Ÿ΢΢ŵֱ˳ȥ
ٵڷӣΪڶ࣬ŵϵ
Ƭ̣ŵٴ˳Ǳе⣬ſݶƬ̡
ûŵģðһϸСĴһĴӯķ˽ȥ
˭
ŵմӺԺӣӣԱӣһ
ŵ˲ͣ˶ǷԼˣͬУ
ŵݵļž󣬸ڷٵһ
һҥԣ˵ҹ͵Ҽҵˣк
Ż𣬻ŵ˲Ӧ
漴ԼˣʼܿƵֵ˸ڡ
ǸˣϺãŵôֵģ˸к
ǻߣ⹦ǳأ
ŵڷ䣬һ鷿д˿վдǰ
˿ԷЩ㵡
Ǵ㵣ŵʱĳֺʹ硣
ղΪֻǴСĲôһֵģû뵽ˡ
ŵ㵵ǣ˿鷿ܺ棬Ȼиң۶ûģ˿ҵŸպñ򿪡
бˣҲû˰ӣܾ񣬺
ǣ˵˼
΢㶺ɫ䣬˲죬£
һҥԣ˵ǰ֮˻ԡءء
˲䣬ŵŸ˲嵽˶Էǰס˶Է졣
ѧͽڣȻҲҪǱҪ˵Чġ
ʵʩҪһ
ŵе죬һַֻٵ˷¶ɫðһԷ
޵ĲϧΪһ㣬ֻһսЩ̫ˡ
ɳĲƺŵɿ˶Է
һҥԡзٵ
Ҫʲô˵ȥҿԱ֤˵ҥǰԴȺַּҵġ
ŵĻٵĲ˶ԷĲӣһ㣬䲱ζ
˲佩ӲҲҶˡ
ôɶҥˣô˵ˣ
Ŀŵ죬׵Ŀڡ
ŵתԷתҡ
Ҳֻƽ׵ӣҲûٵĶ
һֻһһһСʯ
ϣŵĻǡҥԡʯСʮ߿顣
һ˵һʲСǮ
ЩѾװãһŵ˿еĴ磬ô·
Ŀŵû˰ųɭ䣬
ѪùǣѾ˵زˣһеѡô
ŵ΢΢һ㶣Цʲôš
ǶңûëǮĹϵҽˣҲ˵ġ
΢΢һ㶣Ȼûϵŵ˵Ļش
˲ͷӦ˹º͵ĵɣôҹݷãкô
ҿ´ҵİȴûʯҲԣߴٵˡ
ĳʺ͸ˣûйӴġ
ŵ˶٣ҽˣʶ£ţһ
ˣƼǳԱ
ŵʼҽܣǽһ׼õϡ
֣Ƕǰ׷ͻɡ
ˣƼǳԱ˼һҲû˵һĨɻ󣬿ڻش


084 ȸ
ŵ˵ͷûҲ֣ںɽһ֯˺˵
ڲ졢ء趨ȼÿһ趨ǣһͣߡ
ԣڵȻ֯ôôֱӸң˼ǣ
ŵû㱻ˡ
ҸǣΪ˷չߡ
Ŀ꣬һͬģ
ͻȻ֣ƺǸȤˣԾͽˣֱöˡ
ԣüͷ΢ĿΧ߰ζǲûѡȨˣ
ŵе㣬Ҷ֣˲ûˡ
üصȫ۾ҿûƼƤ
ŵҡͷôϾѾ֪֯ˡ
ԣĬãſڵܵøңʲôɣ
ŵЦˣģ
е֪ʲô
޻ģȻиܾ츳
ŵ˶٣ⲻؼʲô֯Ҫ鲻ϡ
ԣҪʲôٴʵ
Ҫǿ꣬ҵĵĿǰѡˣˣ㵽׻Ƿ˶ʯ
̵ծôα·ŵش
ҼûǷʯϵǰǿٶʯǼĶٶֹ
ȫǷʲôʯ񲻹ǼЩˣ侮ʯ̵ĸѡ˵š
ŵԣ˼ĵô㸸ǰ˻ʧܰ
ҡҡͷǺܳɹġ
ŵ΢Ц˵ˣɲָֻ⡣
һͱţ޶ѹȵ˳̶ȣɲʲôɹ˼ʽ
΢㶣ŵˣڲ˵Щʱ˵°ɡ
ˣ֮ǰ˵ˣ
˵Ҫ꣬ҺǼҵĵ̱ѡˡлص
ԣҿҵǵ̻ðɣŵٴβ˻⡣
е˵ͷܣ׵û֮ǰû˸Ҵ⡣
ǼΨһŵĵ߰ɡ
ŵ˵ͷǾͺãҪ¿꣬Щ
ҡҡͷҵˣҿģǲõǮɣǲֵġ
ŵüͷ΢ĵ㻹Ƿ˶٣
е˵ûǷ
˵ϣûģµġŵĵ
гĬƬ̣󲮡ңﳭʱΪϹȥˡ
ֻøǣҲС©һŶʮʯǷ
Ѿòʮʯˣֻ·
ŵԣ˿ǻãʲô飬һѲ۲ϡ
֮԰Ŀꡣ
ҡҡͷûõģεӰ̫󣬵̵Ȼ޴棬ȥġ
ŵ΢΢һЦûҸƻǰ
ԣ΢΢һ㶣ŵŵĬƬ̣ʲôˣֻҪ
ŵ˵ͷ
гµðɣҷҲûʲôѡǣڿԷſô
µζЩë
ŵ΢Ц˿иġ
漴ŵһ飬˶Էǰͬʱϵ󲿷ֶɢ˿ֻвӴû
ǣ飿ɻ漴ȵĵҵģ
ŵ˵ͷ񲻴Ǹˡ
ȸⲻǮǰյ
ʲôʵ
ģרΪѡģҥԻǳϡŵص
дŵְɣҪ
ԣҲûѡġ
ⶫ²ʲô֣ٵǰɽ磬ûܶⶫֽš
˲Σǰ״бΪβռأ
ϵң
ŵŶԷ򣬱ĹγһԲ򣬰ΧУһĹԷüġ
Ƭ̣ŵûȵҪĻ֣üͷ΢΢һ塣
ȻʱγɵĿ˸˼£ֱը
˫ۣεĵǸ
֮ǰûŵɻĵ
ҪǾרУһȥĲӦòѳɹġ
Ҫ֪װĸԼһѧĶӦ
Уռñ̫ߣɹкܴ϶Ӱ졣
ʦӦиߵͣƷʣɵĳɵĳɹʡ


085 
׿ʼһֳƷʡ
ֱӦʦԴŪ飬飬ɸɹʣڲһƬӡ
ƿؼƿؼ飬ɸɹʣǣпһƬġ
ͨͨ飬ĳɸɹʣһ͸飬ڲһķġ
Ʒʵߣ˽Խ١
Ȼװʦĸ
˾㾫ͨ飬ҲŲ˽˸ģϾһѧ
ŵ飬ʵӦóԽ˾ͨΪȫ˸һݱ׼
ˣһȫᣬһҲ˽ˣŵ飬Ҳɵĳɹʡ
ţһ飬ΪһЩԭȻûƷһ˵ʲôȼĸγɵĶǾͨࡣ
ǣʵʵĳɹʣΪּٵӰġ
ҪǺߣزϣɹʲߺ
ŵװģ༭ֱӾͻ˾֮ͨĲȫ˵Ǳ׼Ĺٷ汾
κεĸ⣬ָʵĸ
ԭɹʾͼߣңҪйһרУʧʲߡ
и˼֣ţ󲿷־Ҷ˻ҥϣܣֻ˽¡
ŵ΢üٴζһ򣬵ŵⶼʧܵĻ
ɫһϲİɣȻûù򣬵ǻ˵ġ
ȻԳ֮֡
ĸ򣬷ǳĴƷʵ˵һƷ顣
Ҷʧܣ㶯֣ԼԲá
԰ٴ£򣬹㽫Χ
Ƭ̣ŵһһͻأĳŵǰ
Ȼô
Ѿڶξˣŵ֤ʵԼĲ²⣬˲Ц⡣
ΪҪϧҳ
ȸ
ֻǽڣҪľĳ֣û棬֮·ȫûߵġ
Ҫ֮·ûߣֻʵеڶƻôϹ֯Ƹ
Ӷ֯·С̶ֳȵġ
Ż飬ŵʶгһ˸ŵûȥ
ʱҲۣһϲɫ
Է˵ŵֹ˶ԷӶһŰֽ
ȻӦ˼룬ҲȡˣǾǩѪɡ
ѪʲôһΪҪأɻĵ
ŵݹ˰ֽ֯иãյģǩ֪ˡ
нӹֽãҲûְ쳣·ȫһŰֽ
ŵĿţܷ쳣йˣⱾһŰֽĺðɡ
еȻѪأǩ
ǩ˾֪ˣǩķ
ʱвζͻȻһڣ˳ŶԷĸ첲ƶϣֱӴָϡ
˲ʹʵ
ŵŵѪС
ԣɵĽһָѪ˰ֽϡ
漴˫۽ĶŰֽȴŽʲô
ȿȣ˾ͰԼҡǣŵڵ
̧ͷһɻѯʡ
ӦЧʲôô
ŵɫľȻһ㲻ݵǹ˱Ѫ͸İֽ
漴Աߵĵϣֽȼ
ǵü˳Ϸص㣬Ҫǵҿɱ㡣ȼյİֽŵڵ
һֱŰֽȼգûְУĺȻŵĻһɻĵɶ
ŵûԷɻʶŵץסǰ˸Ĺ㡣
漴ϤĹͲҡ䶯ٴϮ
Ϊξܽԭŵоֻһ˲䣬ͱ˳
˭
ʱͻȻӵУĿţǰͻȻԼʶеģӰ
Ӵ˰ѵĿµطܹ˭ģ
ŵװһɸ˵ģɵĿռУֻӶ˼¡
ܣɵӿһģ߳֡
ŶСӽܵô
ˣ
µ

ˣȻڲ֪Զľ룬ֱʶ̫飬ⴳԼʶô
⣡
Լ⵽ױһʲô֯
ǰģӰĻһľκˣþõĲƽ
Ǹǰǣѹеľڵ
ŶҽˣǻֲѪˣԽһϾС
Ҫ˵£˵ĹҲѪݡ


086 
ʵܹŵĬĬš
ĿǰûʶȥֻԼܹ
ٸ߼𣬿лᡣ
д˿Ѿ΢΢ǰ㽲
ƶȷǳɢûơ
һκˣκ֯κκʽ͸¶һ֯ϢΥĨɱ
һˣκηʽƣͼˣΥĨɱ
˳Ա䲻໥ɱڲ˺Լ£ʵԮ֣ΥĨɱ
ģϼӵֱ֧¼ȨֱнȨκϼͶߣ鴦
壺ϹΪ̶ֲȨӣ޸ģһнȨֲС
Ź΢裬һĨɱļ£ҲûĨɱ
ǣΪʲôоô죬å
ˣ˹ĿǰЩ˹ʲôŵʵ
иϽҡҡͷûС
ǹϲ㣬ΪƼһǳԱְλΪԱŵһ˵ţһ߻֡
Ұɫ۳һ촽ǰ
ŵΪǻ·ߣ˵ı־ɡ
ŵ˶٣ǾɣһһѪҪæͲϹˡ
˳˹⣬ǳɢģôн
ˣСʺãûףǣΪء
иϽ˵ͷõǰСһšţŹ¡
ټˡŵ԰գֱѡ뿪
ٴξһͨ󣬻ص̥ռУʱռѾˡ
Ź㣬ŵ΢΢һЦ
Ϊһʱ䣬ܸġ
ڳɣʶ˳
ŵĻҲع
ѪǩˣôŵŻУʵ
ٴοŵʱ̬˷츴صı仯
ʶƺԼһ᣿
ܼǿص֯ƺˣ
ǵŹ£ѪѾ˽⵽ˡ
ϻҪʺãףأףйĵ
ŵ˵ͷлˣϻô˵
ˣԺԳƺΪ£⵹û
ƼһΪԱΪӳǹһĹ£ǹִ¡
Ź¡йĻش
ŵΪ½ԱĿǰҪ۰ɣҲߴ򿪾棬ȽǷȱʽ˲Ҫġ
пڵŹ£ʲô
֪ǵ֮ǰ⡭
ŵ΢ЦʲôⲻõģֻҪⶫΪƣ⣬϶ġ
ŵһ˵һĸ
ⶼǸղЧ򣿡мʵ
ŵͷǵģµʦˮɲͬġ
ⶫֻҪúã㹻ҵ츳ʹһ
룬Ⲣʲô⡣
Ͼжѵã֪ġ
ˣΪɹ⣬ۡ
ڵ⣬ǱȫϽɣĶˮ棬ֻҪϽɼɡ
ڣұȽæûʱߡ
Ҫ͵ۣ̫Ŀ⡣
ԣɵĵŹ£ɻ᲻Щ١
ϾҲ֪úôŵģеֻȷʵˡ
ŵ΢Ц˴ѹե³ԱԳԱǳŴġ
˵ôҲǸˣ̰ǵʯġ
ŵǹ󷽣ֻṆ̀ĻǿԿɾѹե
ҪŪһֱȥˮҪʵУǱҪѡ
Ժ󣬷ѹեķһʼŴ·ߡ
ҲһƾõģصĴ֯߱ĸ
ԣͷˡ
ˣûٻĸȥ򿪾档
⼸һ㲹֮ÿ»һ£Ի㹩ŵڵ
еվȥŪõ̡
ŵ˵ͷʮʯʮ߸ʯǷ˻жʮЩ㹻㻹ծˡ
߸ʯúʽɡ
˽˽ģ׬ǮҪҡ
Щжĸһȫζù裬ſǼңĸʬѪ
Ըⶪʮʯľ޿ģŵǵһ
ŵʲôԭȷʵڰʹǽǿˣĿǰ˵Ҳֻĺôġ
ԣŵԼĿģݶ飬ȴǷˣǷʵʵڵġ


087 ˳
ˣվ͵ɣծʱǵöۣϾҪ꣬ýβˣëŵ
еͷŹİɣҪ֮ǰĸչЩ岮ѿĳ࣬ҾƲ©ġ
ûĻ岮ʱɾͲˣָٵǷأ
ŵ˵ͷֱ֮ѡҲǿ˶Է˼򵥵ԭ
ԣ̶ȵķҪģȻԺ΢ˣˣҪʦ鷳ˡ
ʱһ£ǻԼأ
Ҿ͵Ϣˡŵڵ
еŹ͵Ⱥ˰ɡ
ŵֱǰ׼ȥʱŵ˶١
ɻʵŹ»Ҫô
ŵ˵ͷǱҥԡҪô
дӰŹ뿴
ŵͷ֮ǰûӴϵΪ档
ֱӵݸŵⶫҴӼͿʼѧϰУȫܵˡ
֮Դ롣
Ҫ·ˣǷŻҳԻҰɡ
ŹºĻȥǣҲֵǮġ
ϵУҥ
ҵÆµ¹£Ҹ׾˵ϵзһҪ츳
𿴻ҪźܴƵġ
޵ġ
Ը治ϣ˵ŵģȫ˷ʱ䡣
һƣȻͲֻУһ֧ˣǵֳһˡ
ŵ˵ͷҾǺ棬ƿ
ӹ飬ٴǰ˳ȥŸ΢
뿪ŵһֿˣʱ˰ɫٵۡ
ٶȣȻڣ֮ǰǴΣһЩת˲
ˣôһСԺˡ
ŵ˹롣
ôŹ¡ͻȻڴԺŵɻǰʵ
ŵ΢΢񣬵û£˵飬ټ
԰գŸŵֱݶٵԶ롣
пŵʧıӰãеȥ
һɺ飬һҰģһĵ
ҹУûЩͬˣ
ܼҪ

ŵһ·СĻصջų˿
ڶ࣬ҹ·߱ʲôģʲôǵ顣
ΪָһСģͿܲȵһشеݶ
ڳȻǱź󣬱ѵһͨܲ˵ġ
صջˣһ֮ϲ˼
غúŵˡҥԡ
ŲֿеĸɫȻĻʵѾˡ
ӦΪеȵĶ׼ˣΪһʦҲһؼ
ټϣֿѾĸ㹻õġ
ŵ΢һ;ѧⱾҥԡ
Ͼǰ飬ǳǿ
Ż鱾ʶᴥ˲ֿеĹ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
ˡ/ָ
ŵ{ҥԽʵ}{ҥҥ}
ţɵĴ룬߼вͬô
жҪϸ㣬ó⡣
˼ãŵϸĶ޸˴롣
˵һһʵԵҥԲһ
{ôҥԽһ̶ʵ}
{ôҥҥ}
ôϸµ޸ģӦòëˡ
ŵһ飬ϴ
ķģۺϳһɫĹ򣬹ջıһĴӡŵĵС
ܣһΧŹΪűתš
˻ı༭ŵص塣
ۿǰӣڵ˵һҥԣ˵ᶯ
ˣŵĻ˰ŵһȵΡ
ȻѧͽĻҪѭһĹôʲôʵֵġ
øղ޸ĴȽϽȻʧܵġ
ǲ£
ŵԺнһ飬ûʲô󣬲˴˯˹ȥ

һ磬ŵ׼ʱʼ
ջż˿˿漴ǻӣҡҡͷ뿪
ŵ꣬緹˼£ûҪˡ
ֱӶˡ
ʽŪˡ
Ӧò⣬򿪴󣬿ܻЩ鷳ԺҪĵˡ


088 Ϊִ
ʯŵͿԿΪˡ
Ųľֵһʯṩʮ㾭ֵ
ΪϹȡٶȣҪСʱ
ÿݶʮСʱĻҪʯÿնʮ
еѶȣʮСʱÿֻ׬ʮʯҡ
⻹Ǹǿת
΢΢˼һ£ŵÿСʱʮʯġ
˲ɲ٣ʽתѹҲ̫󣬾Ǵ治¶ʯѡ
һʮʯһٵ㾭ֵҲİ죬һʱ䡣
ʱ䣬ŵܽܵġ
ôȻһֵܻ̫Ҫʼ׼ˡ
ϾⲢǶô׵飬Ҫ̫ĵϵ⡣
׵ĻӾͲΪˣ׼ʮ꣬ûԴˡ
ϣһǮ顣
ͷۣզĶҪǮ
Ϊԭ򣬵ʽת룬ȵһЩԣ̫ʦ壬ˣôǾú
ǲǵòˣ
ҽԴʲôģһǮܽ⡣
Щˣʱ˵̫Ҫͷĺģȷ޵ĵ·Ժʲô·Ӱɡ
ˣ˿ܻ뵽Ϊɶҩ
ŵɵԹˣ㣬ġ
ûŵ˵ҩǿ
һƿʯҩֻṩʮ˵㾭ֵʮ㡣
ҩôӦ󣬴Ļֻˮһġ
ֻǿ˾ֵҩԵĻֱ޿
Ժŵ֪ҩѾԵˣⱲӶֻ봽ˡ
֮ԵɾǣΪűʯʴﵽֵ
һʯֻʵʵһΪʮ㡣
һڴ˵ҩŵͱеȫ봽ˡ
Ժһѵ飬ûô⣬Ѿصš
ǵŵ̶ʱ΢΢һ㶡
ɽڣʦָһЩʯͷˣæţƺڴػ
һԻпŵʦ֣Ÿֵľţӣʲôġ
²ӵģ
Ҫʲô
ŵŻٻʦ֣æţһĨɻ
ŵɻʱ̶߳һˡ
ŵЩ죬ɻǰڶզˣ
ˣô
˵㻹һʱ䣿
ڶŵҲǳĸˣǰˣⲻ

ŵĵҲ䵽Сط壿
ڶ˵ͷǰԼˡ
˼ǣҲ䵽̶ŵڵ
ʱڶԣٴ߳һˣ«ﵭĿڵǵģҲ䵽̶𣿡
ŵЦ«ִҲǰҴк
ôһҪ㱨ɣ̱«ﵭĵ
ŵüͷ΢壬«Ū˲٣˵裬ӦǸɽϵе̱
һٴİɣ
ŵΪʲôһ㲻
ɲǺ飬ԷǱɽϵһˣܲѾǺܴˡ
֮ǰôչԼԼĶͷ˾
ŵЦſڵ«ʦ˵Цˣⲻµ«ʦ
«ﵭŵһۣҲûƺ顣
ŵˣתͷԱߣٴķݣתƻĵ«ʦ֣ǣ
«ص֮ǰŵסšʧ޵ˣⲻôȻҪ¸ˡ
֮ǰΪ̶棬ЩӰ컷ɴ
ŵԣŶҵȻͻȥᶫ
«תͷŵᶫ
ŵɻĵȻǰסⲻ޵ŵס
«̱ŵ桭ľĲ޲ô෿ӡ
ڶʱͻȻ廰«ִղŲ˵ֱ޸ף´æ
ɻУŨŨĲ⣬ͻȻ˰
ŵ
һǲСɽˣӴɵ˰ɣľĲĻ̫ĵĽںðɣ
«̱ޱתͷһԵļʦ֣Ŷ˵
ʦҡͷһ˿ڵʲô
֮ǰ˵Ϊޣٻֻܴһӵĵػ«ִ֮ǰ˵ͨڵ𣿡
һ˵ͷľĺҲֻܴһ䷿ӵġ
һӭϵǰһѾȫˣٶҪʱˡ
«ﵭתͷڶŵɻ󣬵ʲôʱģ


089 Ե
ڶһ˲ŵǸҿܼǴ˰ɣ
㿴ңҰӶͿˣ
ŵ
Ͼŵദ꣬Ǹġ
«תͷŵûĵ̣ʵŰɡ
ܻ֮۹š
ǹְλҪ̣㲻ʺ̫鷳š鷳
ԣ㻹ŵӣҪ˭ĸ˵
ŵ«üͷ΢΢ţ⻹ǹζŵ̻Լ
䷽û䣬ôɣ⵭Ĳզ
ѵЩӣԼûµȥPYף
Ǳ˰ɣ˱ʾ˲ģܹİɣ
ŵһ£ۺϷһ«Ը»Ǹĺá
ֱɽϵĨǵģֱӵ㣬Ӧøθڡ
΢һ˼ŵ«ʦ֣Խһ˵ô
«Ҳûʲô£ֱת̶С
ŵϽϣһǰһĽ̶«ﵭĵ£ʲôĵط
ŵҡҡͷ£ʦܿʲôطĲã
ʲôطĲԣ«ʦɾֱ˵ġ
«ʦЩӣ˵Ĺգʦġ
«ԣɫĶ˶ȻˣҲͲˣʶҲûʲôİɣ
Ҳûɫɣ
Ҳû°Ӱɣ
«ĳʲôطʦܲ⣿
ŵԣüͷٴɻĵ«ʦ⻰ǴӺ˵𰡣
«Ƚֱӣɫȴûôŵ΢ķ˲١
«˶٣ʦҪǾã«ĳùɷ̫ҽ
´ĻֱɸҾͳɡ
£ֻҪֵҪ«ĳӦԻӦġ
ֲʱЩţûݼʱЩС飬֪«ĳһ«ĳԻᰲźõġ
ʦ£ǲЩˣ
ҹʦƽ£ҲİɣΪε«ĳͱ˸ˣ
ŵ
һͷˮص«Ļץģ˼ԼԽϱ
ûиĿǰţĹپִ£ǰһλԼԽϱģ
Խϱʲôã̶ûʱϢֲпӣ
Ǹ«ʦ֣ǲʲôᣬû֮κִ£˵ʲôˡŵڵ
ŵһ±Ƶӣ«˶٣ҵС̣
С̣
˵ҵʦ㣿«˲Ŀڵ
ʦ㣿
ϴʱ˵Լ⣬ŵڽش𣬸˸ϽĴ𰸵ġ
һѵ飬Ϊɡ
Ѿͷ׼˼
ܵĸƵģȴֶԼôģһ乫ʽĻش𣬶סˣ
Ǹ«ִ£˵Ǹᣬ𣿡ŵεĿڵ
«ʦдҲʲôϵ
Ȼ˵Իúõİ졣
ҲɲصҼǺʲôֻҪʦһ˴㣬⣬һվͲᱻǺޡ
һЩС飬ֱӸ˵ġ
ȻһԼûãԲʦôϡ
ŵ΢΢һ٣һʱ䲻֪νӻ
˵ʲô
ûϱ
ǵʱȷʵ˵ˡ
ֵģ
СѾͷƬӣʱʲôԼֲСʱһֱճԼİɣ
ˣԼ㲻ڳ
Ҽˣ«ʦ֡ŵͷ
«ˣٴα̱ı飬̶棬ֻһס
ǸڶһᾡǴʵ㡣
ۣ֮Ҳסţ̶̶ϵĵӣỻʽǰһס档
ҩ԰ϣصŽ㲻ҪģֻܰŹС
ƽû£ǽʲôҲܡ
󣬳㣬Ʋס˵ģҵߣף
ŵٴε˵ͷˡ
«ˣǽվɣһ¾Ͳයˡ
ŽӣǾˣҪģǰ깤ס˵ġ
ǸڶҲԸˣʲôȫڽǰֱ
ӣ԰⣬Ĵ
ˣ鲻٣Ͳˡ
ŵʦпճ
˷ʽҳҾոˣ԰գͷҲص뿪ˡ
ŵЩۣû˶ͷ˾ȻСЬɲôġ
ƣڶȻİæӣԼԼסĽ죬ǡ
Ƭ̣ҲˣŵֱӻϵʱУٴͲš


090 öϹӦ·
Էĺܿ죬ƺ׼һСʱһˡ
ΪſڶˣҪŵȥӣ˷
ŵԺӣʱҲˡ
ºʱоϣŵֹ˶ԷĶ
ʱвĿŵȴŵġ
ʦܣǵν˰ɣŵڵ
ʱе˵ͷһǵõһΣΪʦǸͬأ
ʦӦߵְҵǵɡ
ŵ˵ͷҲֱӿʼ˴еĿģ
Ԥһ£ÿ´ŻҪʮһʯĲϡ
̶ҵϢ
ʱ˲ͫĵ˿
ôʹҲĲ۵ġ
ǹ̶룬ڼܼ̯
һˣЩ˵ε롣
Ҫǣ޴ĹϵԼȫǵʯļֵ
ʱ켣ڵײ㣬翵̫ݣǾһֻ
ŵʱУԷ˿ڼ°Լĵ
дʲôʲô棬ʦҲʲôˣӦ׵İɡ
ʱ˿侲ڵʦʲôҪԾܵᡣ
ģһᾡ㡣
ҪǼǮ棬Ϊʦ˵ľ޴Ҳϸ
ŵ΢ЦЩС飬
ʱɻĵʦʲôǣرҪô
ŵ˵ͷʦܲˣȻǺܶҵġ
ʱ΢ЦŵʦּЦˣʲôҪ󣬿˵˵Ҳǵһκˣ˵
ŵ˿ʱУʦҪⳤڹȷʵһҪ
ǹڽģһεżϣûʲô
ҪȶĹôҪʦףҲһֽǮһֽ
ŵ˵⣬ͣͣʱС
ϾڹŴᣬڸеˣںɽ磬ҵĻ
ʱдɻʵʦֵ˼ǣ
ŵԷûķϷͼڵҪڵĹҲһԵȫ
ÿûʱֻİٷ֮ʮ߶ʮ´ûʱŻһεĻ
ʱԣɵĵʦãЩ˵Ĺʽ
ŵ΢㶣Ҳٰ
ŵ˵ͷûһֵܳȷʦṩĲϣ⣬˻ѵϵ⡣
⣬´νǰҲ˻
ȻǱϾֻȼκ˫̫˽⣬Ҳ㡣
⿪ʼҿģֶû
˫ģʦʽҲڶѹ
ҲΪʯ·ǣ
ʱ΢΢һЦʦ˵Цˡ
԰գʼ˳˼
ʱǸΪϵˣֻ˼Ƭ̣͵ʦһöٵĻ
ˣ
ŵԣϴЦ⣬һҿԸɵĶ𣬵ȻֻǵһΣԺһɡ
öٵĻͿʦܳܶʽѹˡ
ʱԣ˼ʵʦһλ
ŵͲȷˣÿϵǣƽÿ죬һĸʯĲϡ
һ꣬ͻҪµĲϣҲ˵˵ڸݻġ
϶̫Ƶ̫ƵҾ̫鷳ˣȻҲʦˡ
ʱԣãһҧδ˶ʮʯĻ
ŵΪĿ˶ԷһۣС
ʮʯŵ˵ɲʲôСĿġ
õµĴõģǼĴ
ʮʯĻԼҪĸʯ
ãպûʣĸܽˡ
֮˸㣬Ϊʮʯʽٴγ
ǰҵƵģտʼʽ⡣
ȻҲΪʽҪ볤ں֧ŵ˵ǱȻ顣
ֻȷ棬⡣
ŵ΢Цŵϰɡ
ʱ¶ĺģƽ
ó˲ϣڵٶȣʵĲΪϴʦȽ⣬֮ҲûҷӦ
ûģʵĲΪʦ֮ͨݿϵ˵̫⣬Ҵһϡ
ãʲôϵıŷ˻ϸڵģʽö˲ϹӦ
Ǻ죡̶ɣŵ΢Цŵ


091 ּ߽ٵ
죡ʱҲ΢ЦŻصʦûĻҾȥ׼´εĲˡ
õģؼŵ˵
ؼʱ뿪
ˣˡŵͻȻʲôڵ
ʱжһ٣ŵʦֻҪԸ
ŵ´βһϣҪ̫࣬Ⱥ֮ǰһҪԡ
ʱ΢üͷŵɻĵʲôô
ʱпڵϵвϹ⣬඼̫һǲ𲽣ѧͽĲϺ١
棬ûʲô۵ģƬṩĲϹ
ʦ֮ǰı׼Ҫӹô
ŵ˼£´ṩΪʵɣԺǷҪ֮顣
õʦ֣ôʱʵ
ŵҡҡͷûˡ
԰գٴʱת뿪̶

ʱ̸꣬ŵĳʽҵǱһһģ״㵽һĽˡ
ڣӦûܷ㣬׳⡣
õϺŵʼ˼ӰϹ
ٴ޷ģҪ죬Ƚ˵
ûǮ˲ֹûûʲô
ҴҼ죬ŵٴθǿȵİҹ£ʮʯĲϴˡ
ŵͳƵ֮һҵĳɹʣһʯҵĳɱ
һʯݣʮʯĲϣʮŸ顣
ŵĳ˿˶Щ㱡
⣬Էڶײ˸棬ŵ۵Ѫ˿ڶڵ
㻹Ҫ̫Ļŵĺá
Ȼ֪ҹʲôǣҪҲûҪġ
ˣʲôûˡ
ŵԵ˵ͷˣ֪ˣѾæˡʱڣҲĸˡ
԰գһȥԷŵֱӻݵͷ˯
һ˯˵ڶ죬ŵ飬ڶǽʯԷһٴǶȥ
Уŵ΢΢һ٣ղƺ䴩һ󷨣
ѧͽڵģӦֻܽнơ
ǺţҲԶġ
һ·˴ΧͷŽƣ
ʦܣǰʦܾŵʣ۲ʱӭһӰٵ˹
ŵ΢üαԷű
۳žҪײһˣŵſɲͣ
һλˣΪӦǸ߼ѧͽ˿ͷңЩãһǱģ
ŶԷͬɫŷΣŵɻĵλʦ֣Ǳٵ˲ɣ
ǵţҲͽһСʱ·ִ̣Ӽ췶Χɢ޸ⷶΧ֣
ʦ²ڶʦܵӡ
ɢޣǡǡʦһΣƺЩݡ
ٵʲô߳ܵģ
ʲôûϵʦȥұ˶ְɣʦһû֣Ͻơŵת뿪
ʦһǷˣһȺڽٵ
ŵһתʵˣߣ
ʦֵ˵ͷӦǣҲ̫ߵ顣
ǸղͻȻٵģȷʵһȺˣ֯򣬻źϻɡ
ͷλںϻɼӳ֣ǿڸ߼ѧͽ֮ʦ߸١
ԭұ٣۳Ŵ򲻹Ҷ˲Ʋ֡
ĳ룬ԷҪǮҪ˵ģ
Ҷ֪ͼʲô
Ⱥˣħ޶ֲ
ԭ֮ǰһЩҥԣ˵ΧݣͻȻðһȺӴķߣڴʿ⣬̫š
տҾҪϱš
ʦּٵĻ˵꣬һ߸˾׷
ȫ£ͷĺɫ֡
ʹУҲжάضơ
ǰ˵ƣŵ΢΢һ裬ԭӦʦߡ
˵ʦҪȸ߼ѧͽ١
Ǿ˺ϻļӳ֣ԷԼгԽʦһεơ
ˣ˵ϣԱȸ߼ѧͽǿ
˿ŵ΢΢һ٣ͷĺ˿ڵƿܽܳһˣսپ
ŵڶԷٵΧ£ʱ֪ûˡ
ӣŵ˳ȥ˫ַɡ
紥һ˳һ˻м䡣
ͣĳ
һߣŵ˲Щ
رǴͷλÿһιܻƻŵŵҪ
ŸְæŵԱߵһۡ
ͯЩΣӶöڰɫӣȥ
ŵհٵ
ͯЩεĵ˵ͷŵܳûսˮ


092 ս
ͯˣս޵ţĿǰֻ޲ȫţԼֲ˵ѵġ
ŵ
ʲôʲôⰡ
ҵϸ磬ұʾġ
⼸仰ĹŵѾЩӮԷƻٶˡ
ͯӰȫĻˮ
ŵ΢һˡ
ͯһ㶣ֻ΢һɣѡ˶֡
֣ͳִͬ״
ָָⰴʳָָ⣬һõӳС
֡
ʱһọ̃ӵ֣ڡ
ž
һ죬ͯõӣõϡ
̣˲䱻̶˭ҲܶͯԼҲڡ
ô۵мܣŵǼʶˡ
ס˺ͯŵô죬ֻסҡ
ǺϻһֶصļٷʽƣӦܲȥ
ߣҿлʩչΣбһ·ϵɽš˵ͷһϵڵ
ٴαס߸һ㲻ţȻǲֹһξˡ
զʦܣ໹һΡͯɫЩѿĶŵ
ŵûԷƬ̵ʱ䣬ϸĹ۲ŶԷˡ
вߣһʦʱƲܡ
ҲΪʲôһֱвԭ
вǺϻϻӳ£ͷߣӦȫһʹܵ
۲ãŵ˹ؼ⣬ϻû㣬Ҳȫ㡣
ûǣ˲۵λá
ȫΪǱ뱣һλòС
ҳ˹ؼŵ¶ŵ΢Цˣɣ
ŵŵӣͯһ£
˲䣬廹û׻ָжŵͿڵ
˵һҥԣ˵Ҷ֮ˣΪɵҳ֡
һĻսȫɫ
ͯϲĵҥԻ
ߣȻҲΪ˽⣬ˣսʦǸŵӡ
ͬʱɫŵĶѾͻȻһֱӳ˺ϻ󷨷ΧֱӶŵ˹
ҥʵǿ·ǿƵĿסԼΡ
ǣ֮ǹεѾϵˡ
ôһССı仯ԭ˲䲻ٳзѹƣһߵļơ
ϻ˲ᣬƵ󣬼˾а˵ļơ
̫֣ӵһȽϹϵˣ˵ͬʱͻأĳ˽ơ
תʹ·
ǣ߾ߣҲô
ŵָһˣڵһҥԣ˵㲻ջĳˡ
ٳ˵Уŵָλ˲һ˵ӡ
Ҳһ裬һҧһӣ漴ûͣٵֱˡ
ŵŸ֣ٵǰǸΪҥӰӵߡ
ȥ߸Ƕ֣˵һˡ
Ƭ̣ͽ˸ʵ
ŲͣĺˣŵԼǰ
ȡ˶Էĺɫ֡
Էݺŵ΢΢һ㶡
⾹ȻһʮСĺӣᣬʮӡ
ʮߣ
ɽֲǷǳ߶Ƿëǵϲô
һĨɻ󣬿꣬˵˵ɣʲôˣΪʲôҪߵ⡣
ԷĿŵһ仰Ҳ˵
ŵҡҡͷֱӿڵ˵һҥԣ˵ǳشҵ⡣
ҥԵЧϳ鶯䡭
˵˼֣ɫһԶһͨĻͻأ˸˵⡣
ŵɫ΢
ͽٵԶ˲佩ӲԴͻأϰ㱬ը
˻Ѫԣͯű꾪ĵ
ŵ˵ͷӦֶ񶾵ԣǲֹ
һѺڻǰŵղиȼ˲䣬ֱΧһ׷ۼ
ͯڵô˵Է֯иΪʦ
ŵ˫һ̯ʼô֪Ǹô
ͯεЦЦ˵ǻǿ߰ɣϽȥȥЩϱȥҾò򵥡
ŵҡҡͷڵûõģԷȻҲ˽š
ѡĿ꣬ȫǲ̫ܹעĵӡ
ټӸ߲㵽ײ㣬߶Է˵ļĮӣϱˣʱӦҲûʲôЧ
ղţ׷˼


093 ׯ
ͯһ٣ŵʦǰʹǻҲ˵ѧͽлҥԻ
츳ӦŵѡְɣʦȥϱӦûһĹעȵġ
ŵҡҡͷ⣬·ͨǾʹ˱һ¡
ͯĵʦ㻹Ҫȥǣ㣬ǻ
ŵЦԷжԾܵĲһɣӦԶˡ
Զʱ䣬ȥӦûʲôΣյġ
ˣһ£ʹ˱ɡ
ŵ԰գŸֱӷɱ˳ȥ
ôϵʽͯŵʧıӰ
ҡҡͷԳӣʵô
԰գתŷȥ
ܳһξ룬ŵͻȻһ٣ֿ⡣
ԭ֮ǰһɫֻİɫٵۣĸ
һ仯ŵüͷ塣
ɱû˵ģ֮ǰͲԹˣο˻ɱġ
ǸʦҲ֮ǣҲӦóӳ١
ôֻһˣ߱ȺˣܴӱըԴȡһϢ
ԣԼȦô
˼һ£ٶ룬ֶ֪֯ôҲȻ

ٴθ·˰Сʱŵǡ
ڶǣΪŵһεϢɸѡѾһ˽⣬㲻İˡ
ݼ䣬ŵгеĵС
˿̵Ѿ֮ǰĽȻͬˣװ޻Ȼһ£Ȼ۵ͨװΣûʹø߶˵װޡ
ǣٱ֮ǰӺ
˿Ѿ磬ֵ
̵⣬ȥӣһ㲻ŴУ½ӡ
ŵ̧ͷ̵ʱ΢΢һ㶣ֻдĸֵ֣ꡣ
ǣС˼ⶼƨģǰ;
ŵͨһ˵̣̺ܴƽ׵ӡ
һ̨ϣĶ˿󲿷ֶЩֵǮĻǴۡ
ѾŵĿ࿴ˡ
ʱ䣬ܴ޵ŪѾѵˡ
̾ӪģʽΪ֣ûרŵĵֳ̱
ÿܲȵĹ̨̨һĹԱ
⾭Ӫģʽǰεꡣ
ģһС͵̨ӣȥ̨
˿ʾһĻĻϼת
ȻⶫרŵĻʦģǰĺɡ
ĻУż֣ġ
ǣΪһСʽô
ߵǵ͵ȫԿƣ
Ǹ뷨ˣرǵˣҷһ飬ҲǼߵĳɹʺԻΪһƵġ
ŵһẠ̇νͻȻסˡ
Ϊ̧ͷŵԱеȵĶ
Ա΢Цŵ˵ͷǵģ͹١
ŵǲˣǸۣΪʲôһʯļ۸
ʲôҪô
һһʯۣŵɵ뵽ǰһԪǮɱӦûô³ɣ
ԱЦЦûκεĹҪ󡣡
ŵԳסˣŵĵһʯûκҪȷ
Ա΢㶣ٴĴŵһۣſڵλ͹٣Ӧûϸ
ѩȫղõĹż
ŵԵ˼˵Ǽٵģ
Ա͵ǣн磬Ѿ̭ķ
Ϊʱı仯ЩѾʧȥ˹ЧЩűٵղصȤ
ͱ͹ǰⱾɣΪٻĶϡҲʮʯġ
ңǮҲһĵ
ɽ磬鶼ûУ˵ˡ
ͳһûŵķ﷨ֻʣղؼֵˡ
֣оһЩеĴ޵һЩָʲôġ
ô
ŵ˿̨ϵĸĵָ壬ת뿪˵̡
뿪ֵ꣬ŵġ
ûʲôֻʮ¥أȫǵر꽨
һŵı־Ե⣬ÿһҵ̣źɽһˡ
ֱ鲼ɽ磬ԽɣǸصĶˡ
ŵһ¥ǰϹһңдţׯ
һУЩŴǮׯִԪػϵ˼
װޣΪִ
ǣɽûпŵʱгټϻұҲһԴ


094 ʽ
ׯǮûϢ̫޴ĿύǮתˡ
ô֣˷ѵ˼
ŵׯտĴУٵĴڣֵ󷨹ĻȥΪƻõִԪء
ȡһţֱһеĴڡ
ãҪʲôҵ񣿡Աͨʵ
ŵصȡ˻Ҫ켸ӿ
Ա΢Ц˻һʯѰһĸӿٶҪ⸶Ǯˡ
ŵͷǾŰɡ
ýڶǽ˼ʯȻˡ
Ա˵ͷٴʵôӿҪȡת˹ô
ĬϵӿֻдǮĹܣĸдȡĹܡ
ŵһŰɣľȫΪĬϾС
Աͷõġ
ҵĻ죬Ƭ̶ԷŪˣݹźݿĿƬ
һɫǳɫźׯĽ־ͼ
ԱƬݸŵĸͿȡǮܵӿҪպãΪǲ˻ֻҪſȡǮ
ҪʧӿԻȡ
ʧĸǾͱʾ˻ˣûκֶѰصģҪ
ŵ˵ͷſƬ뿪ׯţִԽƼĸоʧ
׼꣬ŵ˳ǱƶҤսһӣһΪεСԺ
֮ǰ뿪ǰµĵطôȻͷġ
Ժ£֮ǰһۣߡ
ŵ̥̿ռУ˿̣̥̿ռѾĸ㡣
֮ǰģЩģȻֻǰ㡣
ŵֻǿ棬ûǰȥţԷ֪
Ϊˣŵṩ0.4İɫ0.04Ľɫ۶ȡ
Ľ̻ƺǹ̶ģͨѧἼܣ0.2˺0.02Ĺ롣
ŵеĹǰŵſ֣̥̿ռйâӿ
ŵǰ۳һõдţ
ǱϽ֣153СԺ
õϣŵ䶪ǰĹС

ԴӺŵ֮󣬵ڶͶˣصڶǰеĿ
漴ʼ˵̵ؽŬ¿ҵˡ
Ϊʽ⣬˴ۣһЩͼƷ˵̵Ļ
֮ʽ
ò˵ֻ򣬶ڲ츳ߵɢޣġ
Ϊձʿſʼ̤㣬ʿֵͼǺٳгġ
ˣ̶̼ȡ˿ϲĳɹ
ĸһҲЩǡ
Ŵ򿪣ҪǶʱͳֶϻ춼
ָ˲䣬ſȸȫǵ͵Χˡ
ڶ¥Ĳٵɢޣڹŵ꣬Կʵڶء
ʱǵͻȻ۾һٴλʱһ˻ɵʶռС
һε˲䷴ӦĴûֻϻˡ
ѰǰĻӿγһ֡
ǱϽ֣153СԺ
˸Ƭ̺󻺻ʧٴһ㱣عѾֻص˵С
һз·ǴƵģ֪ʶȦӣֻˣ޷ӦĳȡʶֶΡ
ٵȡ˵㶫˼䡣
ӿٵŽͷصȥ
Ȼܴ󣬵ٶȵı£ҲƬ̾˳Ǳͷص㡣
ɣû
ſڣûţԺŵĻ
ж˶٣ͷʰԼ˽ȥ
¼Ź£ź󣬿СԺŵоһ
ŵ΢Ц⼸û
йµĸѾ̿ˣĻҲϤ
ʯһĸ飬ʮʯйĵ
˿ҵƽۼôŵӹʯ
лصֻǸտʼ󲿷˷֣һ飬ϵһͨ飬иߵĳɹʺ󣬼۸Ӧûǲ١
ŵ˵ͷĺܲϵ㣬һǹѾϻˣġ
԰գŵһСӣҹϳʮŸ顣
ڶǣԺ̣ҿɲδεĳͷ
رǵʦϡг̶ȣ϶вٵ˴Դ⡣
Ȼ㲻ãǱϾˡ
ʱܲʲôΣգ˽㱳ʦľԲ١


095 
ŵ˶ټҲˣԺ󲻿ͷȡġ
һյϢֻȡͳɡ
ʯֱӴׯѾׯһ˻
ǴǮӿֻܴ治ȡ
ŵһſƬ˵
о꣬Žӹ˿ƬСӣ˿Сеʮ飬˿ʱ䲻¶ϻˡ
¼ˡ
ŵ˿ԷҪĶϻ⣬ǲ̫ߵ죬Էִһ
֮ȶÿŵٶ
ٶȣſֶܳϻ
ҴµĹ׼ҲᰴٶȣзεĹ
β̶пһһΣпһһΡ
ȡ֮Աҵʱ䣬ϾΪһСС鹩Ҿרһˡ
ţϾʽתܵиڰɡ
ö֯ڲԱΪ˼ʮʯܣõƸǣ
ԣΪ˵ıƸ񣬹Ҫ֮
ⲻǺƣǡšսԳǰ
˳ԱпܲΪ˼ʮʯܵĲǣ
Գ£Ź£ڶһô
ŵЦΪģΪ·ĸ֮һ
죬á
һȣû㹻ɼǰǲ˵ġ
ԣһϣֱӸ²һ飬егɣ
ң̫ģһʦļ
㶥סѹ
ʱţҵ鷳
ôҪǿȵĹСʱٶһ޲ˣ
һ㲻ˣ
Ц£ⲻǣ׬ʯ
ŵ˰֣ˣûʲôĻ뿪ˡ
¾ȻصˣŹˡ԰뿪СԺ
ŵһᣬѵȫαװصСԺ뿪
طҲˣڵ˷ת󣬲°׷ĺۼ
ֻ֮Ҫ룬һЩУûͨ׷鵽Լġ
Ժȡ档
ŵŹ͵ʯӣǮˣΪ㶫
ǲǲˣ
˵ŵ뵽֮ǰΪʽţûǸһʯĶ
ʮʯ֮ǰû뷨
ƺһԣһʯѡ
ⶫΪûκߵ飬ûš
ô༭ʲôЧأ
ЩŵͻȻе˷ܡ
˵ŵֱӶٴֵꡣ
ǸԱ΢ЦĽӴ£һʯĸ߼ۣⱾõľеȵĶղ
Ž˱ŵ뿪˵̡
ʣʯŵʲôԼĲˡ
뵽ǷʱʮʯĻڶʯĽǲҪһˡ
Ǯֻʮʯˡ
ʽûǰһСһֲֵֻġ
˿еĹ㣬ŵԭȥʵؿһ£չһֻԱˡ
ʱݿȴ
ŵóһȻǷϵϢ
ʱǺô
һ£ٶֱתˣ飬֮˵ɡ

һСʱŵصš
ֱСɽӵСԺһԺӣͿŷԺŪŲߡ
еĽĽңһµûͷŵʯǰڵ
̧ͷŵһۣһֲɣַĻó̭ˡ
ŵҡҡͷĽ
ӿʼŲ裬ͷҲ̧ĵ̶ɱʮġ
ţǲģ¾ǰһı鰡
⵹ӣҪֱ¾ˣͲˡ
ŵЦŵҲʮġ
ݲĶ˶٣ٴοڵˣֱϱţ޳ɡ
ϴû⣬ŷ֣Ȼ˸߼ѧͽ
츳СطģҲһ⡣
ŵ΢Цŵҵ룬ٺøʮ㣬ﵽʮżߣѣԼ綯ˡ
Ƕʮһ㣬ȥжٸұʲôأ
˶о̸˱仯Щ̯Ƶ˼ˡ
ݲĶסˣ̧ͷŵ̾Ϣ
ƺҪһˣȻԺ³ȥ
ŵ΢ЦûҲǸȤˣһǰһֵأ
ҪȥҲҰɣһ̵ˡ
˵½ǺȲİɡ


096 ٻ
ڲˣ˰ɣⱭ˰ɣӽӻ
ŵӹӵĲ豭ĺһڣü¶ԽĴˡ
ҡҡͷںŵϹ
Ȼ˵ЦЩ˼Ҷ
ദ񣬽ѹƾǵˡ
м䣬Ӧûʲô͵ء
Ҫǣŵ﷢ңȻСģЩӣԼһЩģġ
ֱӴһ鼮Ͳؾһ¥װرͬ
¥Ķرһ¥ԭһǾװġ
ŵϵľװˮ¡
Ϊӽ¾ģû뵽ȻѾˡ
ŵˮ´ˮģȷ߲ˣ
ӵ˵ͷҲⷽе㱾£ⷽҽĻС
ŵʵʲôѡ𣿲ˮľͺģսӦøǿһЩɡ
ҡҡͷȻհٵгһǿս
ǣҾûȿǰȡ
֮ȷͷĺĳɹٶ࣬û̫Ҳǿ롣
ҵˮ裬ҪȻת𣬻ƽʧܵĿܣûҪðա
ĲгȣǷԡ
ŵ˵ͷùˮ
ӿڵˣģⶫĿǰǹµġ
Ȼأҿ֪ȷ޳ô
ŵ΢ЦҪ׼ݣÿʮλһˮԲϡ
üͷ΢ҪʮףȻϿʯ򣬵ҲǶʮʯ
ʮ׶ѧһ¾ÿˣŵʵ
ҡͷôģƾ衮㡯֣Ҫֱҳʮ׶ȣĻۡ
ڣȴһڷ綼û͸¶
Ҫ֮ܰװ׵Ļһ⵱ȻҴ׬
ǣô
ǶףĬжã֮ǰĹϵ㷭ƵʱҪĶԲС
֮ǰ㻹͸ڷ磬ȫҵĶԣܲ˵ģ
Щ飬Ҳܶ˵ģҲһˡŵڵ
˫۾һãϾͻ͵ʲôʱҽ
ŵ΢Цա
Ҿ͵Ϣˡ΢Ц
ŵĬĬĺ˲裬ᵽǸɶƶ벻ġ
ŷӣŵЦ⣬ӦܲˣһС
ò˵ӵĲԽˡ
ƺ˶ԷĽϣйء
裬ŵصСط̶
ڶĺ۵ӵĵϰˣǿһµĴ˲١
صŵó飬ˮ
һӶŵ̲סЩ˷ܡ
£ˡ㿪˱༭塣
ʶֿ⣬ŵһ㶡
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
Ҫô
Ϥʾŵˡ/ָʾ
ŵ{ʩչɹ}{ʩչʧ}
źһûĺĴ룬ŵ˿ٲóȻץϹ
ֱĶ֣ʼƴ롣
ʩչһ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
ϤĴ룬ŵһ£ѡɡ
۳ɹֱӷɳ塣
ڵı־Էʱȴ⡣
ԭҪ۳һС˵ķģʱֱ˿
·粻Ƶġ
Ϊ仯嶼ĴĹнűתţеķƬա
ķƬֱеĺģ̥ԲС
˲䣬ű˸Ž⡣
һȶŵķʧˡ
ΨһĹؼҲ˱仯
ľף
ΪѧͽLv35752/45000
ܣٻLv20/10
˾еȵĶ׵Ǵһัְҵ˿ٻĸ
رǸӦЧŵ֪иˡ
޿ĻΪ̫ĺģĻ
ңҲʺĸ
ٻԭĹ⣬Ч
Ǹٻǲٻʦٻս
ʽϣźܴĲ
һЧǣֻٻͨѧἼܵ˵ļܡ
ȥеϲģϾҪҪܡ
ֻл˲򣬶ٻȴֻٻѧļܵ˵ܡ
òҪٻģϾž;ͨ˲ֻŶѣٻļܣԼأ
ȫα߼
ǣȫǲҪٻ
ΪͨǿϿģָ߽׵
Ǳϣ
ͨѧǶԷͨ˸߽ףٻ
ǷϲЧУôһõġ
Ҳôһ㣬Ͼбѣ
ڶЧǾֵ˷ˡ
ٻٻ˵ľʶæսںϽԼ壬ս
иƣҪѧΪĺĻС
Ҳ˵ٻҪ׼̫ʵ
ţǶЧɡ
ٸӰɣͨŵ֮ѧˮˮΪͷĺģ̫
ôŵͿԣֱٻԷľںϽԼУӵ˷ȫʵԼʵս
߾Էķʽٻ϶ԷʶԱʽԼս
ٻٻЧܵ˵ǿ
ȻҲһƣҪԽͨ˵ǿ󣬾ҪΪһǿ߲У
֮ǰѾ·ϿʼôֻҪȥУ
ˣҲ˱仯ڲһ̵̥СԲ
һɫСŵʶͶСԲ󣬾ϲķһЩٻγɵٻռơ
ֻﲻװģĿռɵ޸趨ȻʵģϷⳡһ
ֻҪ֪ôҲֲ١
ӵʶֻܹȥˡ
˽⵽Щŵ˫۾ⱬ˵ıƸƺһˣ
ʲôģһǵǱ
ΪЩԭ򣬿˵ûκεܱٻʺΪķĺģ̫ˣ
ãŵƽ顣
εıҲҪΪ壬ΪӲѧЩϵ
֮ǰ֪ȻǱж֣ӵĲΣϰγ
ֻܽͣΪʲôڳ˲䣬ͻȻ飬Ϊɽ粻
ı仯ͷˡˮⱾԣƫ
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
롮/
ŵ{ˮʩչɹ}{ˮʩչʧ}
ûκε㣬˲̫СĵΡ
ʩչˮӵһ
{ôˮʩչɹ}
{ôˮʩչʧ}
Źۣչ뵤۸һζϸСˮķġ
űԼٴù˹ԴЦ˹ǲá
һ̧֣һɳϵˮͳġ
ŷǳҵģ߼ѧͽܾûܵôǿҵˡ
ɢеˮŵĳ˿
Դˮɣ·Ҳ˷
ʣµľǶѻԴ۾ֵ׼Դˡ
ʱݿʾ
ŵʱת˲ĿݣڶѾǩˡ
ýһݶʮλһˮԲϡ
һʮžۣȻѧͽĲܱȵġ
һʮԵĹ֯ŵЩ̫ʶʲôϡ
Ųϣŵʼ
֮ǰһ׵ѶȣɹʵͣΪ˱Ҫ˶ʮݡ
ٻǲ̫ˡ
ŵΪȫܳΡ
ȻֱӳɹһΡ
ŵĿʼĻָٻָ
Сʱһ֣ŵ˯ߣε˵ڶ죬֡
ʹʮݲϣɹ֪ǸʵΪʼǸ
ûĻ£ȷ
ŵֱӴ飬Сɽ
ӵСԺôУ·ʱ䶼š
ͷϵű˵һԴˡ
Ȼˮʵ٣ϾԴֶӦˣƣƣԵȳƺš
ˣٲҶ쵣ǲǾ·ˡӼŵȻЦ
ŵҡҡͷûСӣû
ӣ
Ӳ𹣣Ȥ
ҴƤﳧǿˣٺɽû
ôڿ˵˵ҿٵŲնôӿڵ
ŵŷӣɤӣʶ£˻һǳԱŵ
ӱŵĽܣŪãЩÿĵˣ


097 ¥
ŵȷϵĵ˵ͷ
ӿڵҲ˵㱳ţһʲô֯ϲˣ
Էԭˡ
ŵٴε˵ͷǵġ
ɫ˸ЩѿԤڲ̫󣬸оˡ
Ҫ֪ŹȻɣǱţţһµġ
֪˵ʲôѾˡ
ߵĵزԷΪһ֯ԱȻƣôѾûѡ
ʱ˵гģƻ֮ĬĻһһ˵
˿ָ˵Ȼ飬ôʲôˣֶα֤ҿٵѧϰ
ŵԣЦˡ
Ǹˣôҵ״̬
ŵֱһ飬棬ⶫӦʶɣ
ͫһƬ̣ĵͨ򣿡
˾죬ļֵһ۸𲽡
һ򣬱׼۶ʮһʯֵĳ̶ȣʯ
⻹ָͨ飬ͨ飬гͨġ
ΪûѧĿãɹĳɣѧ˵ģɿĸġ
ؼǣŶѶȼӴÿһĶ򣬶ŵսԼԴ
ǲǮ򵽵ģһ㶼Ϊ߼ƷʹͰȥġ
ŵͷ׼ȷ˵ǡˮ򡣡
ԣͫǾ˼֣Žŵġ
˾˲ˡ
ƾⱳʦǾֵðռˡ
Ҫ֪Ϊɽһţʦġ
һ򳣹ɹɣͨĳɡ
֮ǰûоĴĦˮǳİ
Ҫ֤ɹ˵Ҫ
ԴİɡЩĿڵ
ŵĬĬٴ˵粻ͬĵɵĳɹʡ
ЩӦùˡ
ӿѵĳЩ̰Ц
Щһ𣬶ܹһݲ̫ĽԴˣĳҪ˰
˵ɣҪҸʲôܵõЩ
оȻѣֽѡ
ŵһŰֽݸ˷ӡ
һأϸĿŰֽãӺȻ޹ķӣɻתͷŵ
Ǻ⣿ˡ׾ûƳе
ŵڵһѪڵԣԼԸһѡ
ֻҪǩͿԿʼˡ
ӵȻԼôأ
ŵǩԻ֪
ӣ
ʲôЭ飿ǩ˲֪
ŵŷӳĬڵİɣһڣôµӷġ
ǩӿڵ
Ѫɡŵص
ԣˮӿһ͸ˮָۣһ
һָѪ˰ֽϡ
֮һ˾ԵľСĹעţֱ㶵ĶŰֽȴű仯
ֱѪֽͨһ͸Ⱦ
ãкõǣŵûͷӦ˹
ţܣǿֽİ쳣ˡ
ŵĬĬĽӹ˰ֽ漴¿Կʼˣš
ЩԤ֧ģǰ͡
Թ͸֧ĺãϾûˣͱһƨծĻɲǶ顣
Ե˵ͷһ飬ʼ
İɫ㣬γһĵԲ򣬽Ӱһ鶯ˮصţν˷üġ
Բı棬ϡ㣬ͣ˸š
ŵĵţĸԼȥģ֪һ׵Ҫ಻١
˴ʮӣ˸ըһѵĹʧ
Щʧ۾ŵԤϣϾԷҪʲôţҲڱԵôˡ
ʰ飬ûٴʹ
ǱĿĿʼ֮ǰãŵûдţĺŲ衣
ֱһ豻ֱ˶κ󣬷Ӳۡ
ĵڶˮ򣬺ɵ
ٴΰ˶ԷŵĿš
ʮӺ󣬹ٴ˸һξȻԵɡ
۵ķ˫ַٵķɣһ羫ˮǰΧ˫ת
漴Ȼۣ鶯ˮֱûˣѾẉ̂ĲС
ĬĬĿʼӻ裬һɵ̴Ʈɢ
ŵ˲ܵˣһƽ֮лơ
ãӽẉ̂Ĳˮٴθŵһ
룡
û˵ʲôĬĬƷƬ̡
ŵſڵĹѾ˻ĵزˣѾ׼̫ʿˡ
ôҾǰԤף£̫ˡ
Ҳûǫ飬ðˡ
ŵ֣ϵһ漴ŰֽڷӵǰĲϵȼ
ڣŵ΢ЦŵǵҪò㡣
ӲĿŵдѯʡ
ŵûԷʶУץס˻˸Ĺ㡣
һΣŵûֱӵıͨ
ˣγɵķٻռУ˿ããһƬ
֮ǰʶУûʲô𣬳գǳ˸ʲôҲûС
ŵԺͷռаһյĵ쿪ʼڡ
Χһֻֻݷ軷ƣޱڣϧֲ￪ʼεض
һͨĸ¥ڵģ
һңڸ¥ۣдţ¥
仹һС֣¥
¥Ķ㣬һ۾ͤƵҫ㣬һǽڣҰܺãɷǳĹۿΧĵ졣
ΧİʼƲ㣬Χ֡
죬·
ţоȱ˵ɶ
վڹ۾ͤ㣬ŵüš
ˣˮ
ɼҸأɽˮΪҪ˵ĵطûˮ
¥ԶĺȻĳһһСӵᴩ죬Ʋ㡣
ŵ̧ͷһˮƲд͸к£ע뵽ǰĺС
һ£˲ˡ
ŵΧľ£˵ͷ
װκݿʼ仯ʮ߰꣬һʮߣͷİ׷˿㸻й
һͨ£緲˵еĵۣϡ
˿Լ࣬ӦòŲˡ
ŵһ֣ǳУŷǸ㣬ֱӱŵеǰ
ŵŹ㣬һ㣬漴˸ŵоʲôٵĽӽռ䡣
ۼĸͨŵתֿ澰ɫʼ˸˵ݡ
˲䣬Ź˸ʧһЩ͸Ӱŵǰ
ŻŻ
մ㿪ڣʫųŵ˶Ӳԭء
ŰſڵϣͣŻķӣŵΡ
ˣ
ôӶˣ׼װһƣ
ЩԶ̫ͨã̰ɣϰˡ
ʫųʲôģûԵˣ⻭Ļ̫ƻգɴ߰·߰ɡ
ŲͣŻķӣŵ˵ţȻĿڵ
Żķϵ΢١
ŻŻ
漴ܿƵģٴθŻŵɫ鶯˼¡
ôôһο̾͹ȥˡ
˵ȥĸ̫ܲһ
ӦðɣźӦöһЧ
ֵȴƬ̣Ӳǿס˵ŸŻᣬʰ顣
ͻȻȫ±ƺ̧ͷһ»
ǣɻ󣬴ΧͬʱǣڵŻ
ŵĿڵˣֲյ
Ϊ죬أôôɡ
أǰ˵ǺɾŴ󸣵֮һӾĵ
ɽ磬ʮţоţʥΪ
н磬ҲһͳƵģͳ硣
ŵҡҡͷ˷Ǻɸء

ӱϾҲǸŵӰˣȻ˼ʮľ֪ޡ
ŵҡͷЩùʵģҽ£˻ֲŵѪǩԽһϡ
ǰá
ѾͨݵŻʱ仺壬ŵ֮ǰģɵĻ
Ѿ˷ʲôȫ±ơ
ŵ˵ͷͱ˵ˣϷʶΪǩѪԾͱˡ
ӹĵǰ뽲һһš
Ŀǰ򣬳⣬ơ
򣺡
ɼˣǴ˿ɾȡ
˹Ϊɢ£ڣ֯ɵȡ
Щɼˣ
ŵĻԽʶ˵غǿ
Ļشǰˡ
ŵ˵ͷµĴ·ӣ츳ȻУݵ̵ǲ
Сӣ⼸ȷʵûţҹ̫ˣҼǵö
˲ųκε·ΨϲķϲģҪһûٿˡ


098 

˭
ӵͷȴûʣĻشǰĶˡ
ŵͷаɣͦæģͲϹˣȥɡ
԰գŵһ֣˻ȥ
ͨԭػһ㣬·ˣƲʧˡ
ŵ۾ʱҲۡ
˲䣬һεĸŻ
Ǹɶã⽻ͨȷʵе㵰ۡŵŸŻķӣ˵
κ͸ղűȣûôأ壬ǲҪʱԭ
ԷָŵڵŻˣ
ĬĬĵ˵ͷˣǩѪְҶˡ
ŵЦ¾ɴĺܡ
ҽǵطɴĻƾæˡ
Ӷ˶٣ʲô
ŵʼ磬˫һ̯ңҲץϹ
Ŀǰұ֪Ķ಻˶٣ֻ֪֯ĸȼš
־ȼֱֳǼ
лƼһΪԱΪӳǹһĹ£ǹִ¡
ŪʲôģһŲ
һǰãһǵĹµŶ齨ġ
Ҳţ
ǰãұļˡ
Ϊ齨ŻһЩڽҲ֪ˡ
Ͼ⼸£Ѿѧˡ
£ˣһŲ֪
ӿЦҲҺðɣĿǰͷû
ŵԵӦŹļģΪһЩ飬߲
ҵݷ㣬Ծˡ
ǺʱܼνĹ£ӵ
ŵҡҡͷҲ֪Űɣ齨µĵϵ
ӳĬŵˣʵѳɣĺĵĻˡ
ô´ʱʼ
ӿڵһٶĹ׶ȣΪ츳ԭҪǶһĻҪһٵĹס
Ļ׶Ȼһˡ
ˣҪʯԼѰһЩҪѰĻֻԼɽȥһߴĽ׬׶ˡ
ţٰڣῪʼۺɡ
ŷӵĻŵҲЩۡ
ʽ죬ѾǵģȻҲǽԴˡ
໹һңͻᾭֵ׶ȣĿǰѼò˶٣ʯһȣҲֻа˵㡣
ԣҪһﹻٵĹ׶Ȼ߲ϣǵۡ
⹱׶ƶȣôʯС
ôҪŻԴ͵ȴ㹻ֵһĺڣرƶԴڵһ
ãһůϣȻٻϵеϣΪϣǿԶһġ
Ϊٻ࣬Ųϴͨãԣ΢Ҫůôһ㡣
ͬΪϣȡǿԵģಹۡ
ҪûϣŵĹ׶ȱڣǽһ
֮ǰ˹µ˵ǽһ̡
лҵǿʣܲϵλԱæ취ŵڵ
ԣѾ˵ĵˣ㲻˵ǲô
µ̣ӦòŪɡ
ŵʼ磬˭֪أҾԣҲҪʼ׼Դˡ
ӿŵһۣŵѾڡ
Ȼ˵ŵ츳뻹ʮʮ꣬ò۷塣
ǽԴ׼ȷʵԿʼˡ
Ƭ̣ŵŸ뿪
ûֱӻ̶ȥ˵̯г
֮ǰһֱڲͣæΪֵ飬ˡ
ã󼸺ûǰô֣û̽˷⡣
ȻʶˣҪһҪǿһ̶ȵΪ͹ˡ
г·̯ʱŵϵطַ
ƺһֱɱ׬ǮңԽһѳϵıˣʺ͵һμѾ˷츲صı仯
Է̯λ໥˸кŵת뿪ˡ
ŵֱ򣬶ǮɲӻȻỹϵͻġ
ŵûʲôеȵĶ⣬ֻǽĿŵһС
߼ѧͽΪһ׵ֻҪǴ޵ר̽飬㹻Ϊˡ
Ƭ̣һһԵĵ̡
ȥŵĸм忪ģĶ١
ŵãѡһϢ
һΪڵ·ߵĴ̿Ͱʲôģѡš
ѧŪҲȽг
ʦ֣ⱾڲؾҪףҪʯ
ȻȻȵ̯һʯб֤ġ
֤޴©ǿϢעġ
Ҳ˵ѧˣʦύŵʱҲύ¼
˽Ҫ󲹽׶ȷʲôģɷġԱ΢ЦŽ͵
ſӵĵط
ſûôϸڲؾ໥ܳǿԵġ
ֻҪѧĻᣬűû
Ϊһͨӣʱ˾Ϳʼˡ
Ҫ
߼ѧͽΪ󣬾ˡ
ʱ֮ǰû¼ģ˽½͵ѧģ˼Ǯɣ
ңǮ׶һ
̯һʯģҲ˽½УȻôܣֻ֮һ߰۵ģ
ȻҪ򵽵ڲؾģ̵ģǾ˵ˡ
ŵڣѡ̵깺ԭ
໨һʯ֮󲹽ʱֹ׶ȡ
ɱʯֵǮ˲ǿ
ȻҪźģҲܶռģϾ£ô£ռˣ
ڣϵ
Щ̵꣬ŵĴµġ
Ҳ˵ʯ׵ϵͳ¼ϣǹڶӦļµġ
ռˣ㼴ʹûѡ壬ţѾΪӦϵˡ
ûʲôѡ񣬵ѡռʱ;˽
ȻΰѴεûʲô
ŵ˵ͷⱾɡ
Ǯŵ̶ȥ
ֻһİɫֻеȼ죬ͨѧϰˡ
飬Ҳŵ˸ѣǾǣҵıá
Ȼһм£ûãͳˡ
ãÿһɹ0.2Ĺ̶롣
ǱߣҲںȶ
ʦֿȵˣһ治סŵջص̶ڣһӰܵǰ
ŵ΢΢񣬿Է΢΢һ㶣㰡þõģ
СС΢ЦŵѾ˼ˣŵȼ̺Ҿͱ䵽Сط塣
Ϊѧǵֱӷ䵽˽
⼸죬ò״ʦ֣ʦ֡
ССˮǸСŮޡ
ŵ㶣ôԵҲֵСط壿
ŵ΢Цǹϲ㰡СطŲĵطˣ
СС΢Цŵʦˣ֪ƼˣǴҵġ
Ƽģզֱӱ䵽Сطʲô
ŵԣٴһ㶣ºʲôϵ
ˣ«ﲻЩעİɣ
Լϣǲдݻܵİɣ
ܹİɣ
Ǳɽϵİɱôϸĵģů費ġ
ôֻԭŵЩĪĵۡ
ԺŵƼСҪˣȻ˸͸ˣ«ǱҲͷ
ŵЦЦû⣬˵Сط
СС˵ͷŵ£Сĵ㣬ҺĹϵɱý֪ˡ
ССʵΪʲô
ŵЦΪҺǱߵˣвСìܣЩ㲻Ҫ֪ҶľС
СС˵ͷŶ
ŵ󷨣Ҫȥô
ССҡҡͷˣûٿʱ䣬һĵġ
պòڣ죬ڱҪȥˣ´ΰɣ
ŵ˵ͷУ´пġ
˴Ҵ䣬СС뿪ˡ
ŵ̶ˮϣʣʮλεĻҲĴꡣ
ŵϵʱУŪ˶ʮʯĲϣҽһεĻ
ʮʯ˲ˮʮ
ֵҵľǣʯʼԣˣʽˡ
ʽĺôζȥʽ𣬾ͳ׽ۿӡ
ΣԿÿʮʯˣȻʼ΢ٵ㡣
ϾһСʱǿҲ׬ʮʯҡ
ҪһЩʯ󣬲ܿȶ
֮ΣΪ飬Ѿ졣
ʱʼĽԴ⣬Լ׶ˡ

պŵָϹһ飬ʮλһǲҲˮ顣
֮ǰʣµǸ
ͨΪ룬ĿԴҲһЩ˵Ŀ⡣
ŵŶʮ飬ٴεǡ


099 Ϣ༭
Σŵûд棬һطʶռ䡣
еĹ㣬һСƬŵ۶
϶֣153Ժǽ£ȡ
һϢڿƬϷٵʾŵϢ˹ȥ
漴ŵʹҴҵ뿪Ӷһ¥ϡ
ѡһλãڲ¥ϾƷ衣
Ƭ̺еŵṩĵص㣬ҵ˲飬ֱת뿪
ʯѾׯˡ
ŵ粻صİˣڲ¥Ų裬·ûһĻ
뿪󣬼ӰûŵĿĹ۲졣
ǰǰȻˣټǳһȻһ
ԼСʦ
ż죿
ǵ͵ǰᣬѾ˸ˣǰˣΪ鿴ץˡ
ҪȻһ߳ȣ֪ΰأ
һСĸٵӣȻ밵ԽӴʦ
ˣʱӦûǰȫġ
ŵ뿪챾û档
ŵʱ䣬ĺôΣȫ
Ҽʹ˵ǣ´ڻطŻʹǿһ̶ȵֶΣ˭ҲҲͷ
ֶεˣǴУΪ֡
ʹб˿ˣŵǰҲǳġ
ֻҪ棬ĿǰѾڲܵĵλˡ
ΪŵķԸһʮŸûнԼ
Ѿһգһһٰʮһʯ
Լ䣬ѾʼԽ˸ʯƽˣѾʼʶĲͬˣʼˡ
ŵׯʯȡ˳
˶Щ˷ܣۿӣһͻȻðʯ̫ޣҲᶯĵһʲСʯ
궯ŵֱӴʯˡ
޿ܾΧˣڲĴеҪƵġ
ʯصСط̶ʯڷŵŰ˲١
ĿǰΪȫĵط
Щ죬ʮŸ½ŵõ˰˸͹㡣
һҲû㿪ϵȫռ
ÿĵ0.2İɫۣ0.02Ľɫۡ
֮ǰʣµģŵİɫ˹
ŵϲǣУȻٴγһ˳򡯵Ĺ
ŵһ֧һ˳򡯹򣬳һ£ѡˡ˳򡯡
ʵڡ˳򡯹ϡٳ̶ȣһӦŶԡ
ǿǵҪ༭ŵѡˡ˳򡯹
ŵó֮ǰġϢ㿪˱༭塣
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵˡ/ָ
ŵ{Ϣ}
˳ɵĻܣô򵥣򵥵е˲֪֡
ϢԭһβҪĳѪƺʡ
ǾǲɿصıɷչıŵѾ̵ʶʱ亦
ЩΪֲģ
ϢҪǲܿƣΪǿЧԽǿ
ӭŵĴǣڸԽԽͣԽԽױע⵽
ֱﵽ߾磬Ǿ綼˵ĳ̶ȡ
˼Ƭ̣ϢЧʹõȣŵʼӴ롣
{ôṩǿȣϢЧǿ־ѡ񣬾ϢЧ}
ţȻǱѪ뱻
ȡ˱ɿɵѡӦŵĿǰ뵽ģϢӦֶˡ
̫ģû䱾ʵģá˳Ϊﲻ༭
һ뱻Ĵһ֧
ʵڱʵ𣬡˳򡯹İ뱻
ԣеĿһ֧ṩܾУṩܾͲС
ⲻǷ֧
ǣ
˳һκ󣬾һֱˡ
ֻṩĶ٣ǿ
ϣ֮뱻ΪһֱڳС
ͺñŵ޽һˮˮˮ
ûˮʹûˮһֱǣûʧ
ǡ˳򡯵Чǡ֧
ҲΪʲô˳򡯣ֻڲַΪеķûгԡ
֧һΣһΣһ㣬С
Ҳˣʲô֧㣬ԡ
ڡ˳Ϊʲô༭
ΪҲУ
ΪҪǣͣһһѭС
˵һһΣһֱˡ
Щһ죬ҲһֱȥһӶв꣬ܵĲ죬ֱߡ
ܣʲôƨã죬뵤Ϊ
ԡ˳Ҳ㲻˹еģֻСѭܹ㡣


100 ˮԴ
ٴεļһ飬ŵ˿΢ĵϴ
Ĵ룬۳һ򣬹ձ仯һŵĻһ˿ߴӻϣӵ˵еС
漴ûŵ壬ٵɢŵ棬γһ㱡
ŵһ΢΢תŵ˶˼֣ɻܱ˿
ٴһ˲˵ϵΪűֱӰ
ŵΪʼٵµмѧͽͼѧͽƬֱ˻
һεЧǷǳĲ
Ƭ̶εĳԺϢĴЧŵ˳
Ȼ඼ͨԣٻٻһ
ĲأǲͬģŵѡϢ
ŵĲԣⶫܵЧһ
ϢǱʲôģȻҲУǲǿ㲻Ͼͨ
ԼΪۼȵȡ
ԭصЩϢȻ̫Ľʹڸе䣬ȴܱ÷ǳء
Ȼ䣬ǲصķЩͬɡ
ŵɺ󣬻ļĹӦ
ŵΪʼֱмѧͽſͣ¡
һ´˿̵ģǵģʱеŵأĸ١
άǿȣŵ춼ġ
żУһġ
ұϢƺǿ˲١
ЧֻҪרҵ̫ʿǴϸ飬ŵʵΪǲֵܱġ
Ϊص⣬ŵ뿪˷䣬ҹȷ˸ϢԺﾲĵȺ

СطԴֲҪŵˣҹЩæ
ֵģƺΪæµ
ʱݿʾ
ʾƺЩͬæµҹȣ˲ơ
ֱݿ㿪һʾһϢ
ʦܣĳѯٻ࣬Դˣһ
ŵ
ϢҹһĴ㵣ĵٻԴϢ
мѧͽͿʼԴûи
ҵʵ͵⣬ǽ飬ܸ
㲻һõ㣬ҿ⣬ͳȥʹĵĺðɣУ
ҹⷭۼƵ飬ûȫȥһϢ
Ϣķߣõ㿪ҹȾ֪Ҫϱˣһֱ˵ء
Ϣܲʦ۽ܷ淢ģǳ⣬ŵϵһˡ
۽ܷ棺ԸٹܣƬ̾ͻᵽ֮ŵ֮£ȫȨҸ
ˣĲСطƺȱһԴ֣
ҹȿϢһΡ
Դ죬Ȼˮܶ࣬ǡԽˮ࣬ԽǷԼĲ㡣
ÿÿһʦ֣ÿҪԼֻܻ߽ϡ
ԼΪ˱סλϱ׳һЩͷǸۣǸƽ⣬ֱһѪܵı޲ߣ޶
ڣӵǷǳġ
λ۽ܷʦ֣಻ôѿһҲŵġ
۳ţôˣķ⣬ֱץġ
ȸŵصõʦ֣»ר˸ԺһԸܡ
ţȻˣˢĺøжȣһŹġ
㿪۽ܷģĵõģԺʦһȥ
漴ƵǣǿЦЦͰҹȣлܲһ죬̲ʱ򡣡
Ҵֿ꣬ʼָۣæµĿʼŪŸԴ

ԴܲԴŵԴڲϢȨ޺
صŵ˵Դݺûע⵽ˡ
ԴڣŵһϢ൱ڻܵ۽ܷ
ŵ˽Դ˲䣬۽ܷݿͳҪʾ
ٵĵ㿪ʾϢ΢΢һ㶡
漴ٵĵ㿪ŵϢ
ϴεϢ֮һ
۽ܷͻȻһ㶣뵽ʲôƵģٵϢһһ˳
ϢһĿǰ¼ĳͻĿֻ꣬һλ½γͻ֣㣬ֵùע
ϢѼ¼½Ϣͷϣݲ꣬Ըãַ࣬ɹע
ϢͻĿ꣬½⣬޹ִǲ飬κɵ㣬
Ϣģһ񣬵صˮעˮˮڲ飬Էκ¼ۺϽۣɺϡ
Ϣдݻܺ۽ܷ˶һò˿


101 Բ
ڵҪٻԴ
۽ܷ濴޹ԼٻԴۣһĳ
ãŵǸɱϵʲô飿
ִǲ飬ûκ⣬ѵ⿿ԴڲϣԲܲˣ
ǿɲܹİɣ
ˣȨޣ㲻һѣ
ҪȨޣΪϰǣִָע⵽ϢģԲأ
ȥҪ
˰ɣôȥ˼Բݣ˵֪ˣӦûᱻڵİɣ
Ÿ߲ǣĴУǱΪһ⣬ɣ
漴ֱӽǰģЩϢٴεĶݶѣ´ˡ
ԲʲôģԼ֪ˣ
ٵĵ㿪˽Դѡٻ࣬䷽ԼڵĻ嵥ٵץݿС
ŪһУڳɣŵ縡ֱ֣ӿ뿪ܲСطȥ

ŵϢ󣬲Ƭ̣ҹȾͻϢ
ŵƣԺﾲĵš
һСʱ̶ӣһҹȣһ΢۽ܷ档
ŵЩ죬
΢һ£ŵˡ
ⲻǵؾʱǸܲô
ŵˣæ
˼棬ҹȿڵʦ֣λܲ۽ܷʦ֡
ŵ۽ܷ棬ڵʦ֣Ӧòǵһμɣ
ҹ΢΢һ㶣۽ܷ΢Цŵͷ
ʦͼԿãûϴεĲؾġ
ҹȿ˿۽ܷ棬һȻԭôϵġ
˵ܲǷʲأϸĵ㣬⡣
ŵ۽ܷ˼˸ҹȿڵڽԴ飬Ҫܲ
ʦ֮飬ʦ𡣡
ŵ˵ͷʾ˽⡣
СԺʯ£ŵȲɣûĥҲû׼ʲô裬ǽ¡
۽ܷ΢ЦãǴˣֻ֡
ҹҲ΢ЦŵͷӭϵǰƷʲôģȫţĵ
£ĺ˿ڲ衣
ǲˮ۽ܷһ٣ʦмЦȻͨ裬ˮݵİɣ
ŵ˿۽ܷ棬Цʦ֣ҲǸϲȲˡ
ŵȻûˮײˮǾͨĲأ
˶ӵһЦҹȣһ㲻衣
һ¶ǣ۽ܷ濪ڵʦҪٻĽԴ
ŵ˵ͷǵģȻֳмѧͽЩ硣
ǼȻѡԺ·ӣ׼кôġ
۽ܷ˵ͷǲ
ŵ۽ܷɣڵʦֵ˵޷
۽ܷ濪ڵʦȫԲģȵ߼ѧͽ
ʦܵҪ˶þܽŵġ
ʱ׼Դá
ŵԣɻĵлʲôô
۽ܷ˵ͷŵӣ߼ѧͽ޳ɣܴﵽˡ
ǣֻǸѽŵġ
ĵӣŵӼֹʮ֮
ôӴ£ȴʮ֮һ
ʣµЩҪôͻƺٴˣҪôѡ̫
ǰߺ̫гɣͿֱӽš
ҲˣŵĽЩңԴ棬ٹɡ
һһй׾򵽣ҪһŶӻ
ȻʦܲڵȴΧ
Ǽ۸棬ûصġ
ŵص޷˽£ʲôʲôʱ˵
۽ܷͷðɡ
԰գ漴ݿϣƬͶһ
۽ֲܷ΢٣ڵʦŵӣ䷽һѵĻᡣ
ֻһΣʦȷҪٻô
ŵ˵ͷ˵š
۽ܷʵôѡʲôٻȻٻ࣬ϲ࣬ϿԹá
ٻĲͬѡϸ䷽ĻĺĵѶȣһĳɹʡ
͵ٻϿƫԣ
͵ٻϿƫľԣ
޵͵ٻҪΪ
ŵԣڵٻ˵ô
۽ܷ΢ЦʦȤָ
è
汾Ļ飿
ҲȤ̫ɧˣ
һ仰֮䣬˲Ĭһɧ
ȡȡָˣˣŵڵ
۽ܷԴһ£漴ĵʦ뷨ǲҪеĺã˵ؾĶУûࡣ
ʹУҲǲеġ
Ŀǰн磬ԸķʽˣﵽٻĿġ
ȫλħޣŪ꣬ʶֻ塣
ٻȫλħС
ʦܣһʼͲҪ뷨
Ȼ⻯֮ۡ
ǷĽ𲽣Ϊٻķĺġ
ĺģһҲֻһ
ŵڵͲԸ֣
۽ܷ浭Ŀڵǲ̵ĵߡ
һ̣ôǿʿС˵ԸͱԸֱ̫ˡ
֮䣬ȴûȷĽ綨ġ
СٻǿΪ֮Ѿڡ
ԣֻһЩϵյһЩϡٵıֶΡ
߾ղ˵⻯֮㡣
ǣѾܱһ·ߣҪȥˡ
ŵԣ˼
Ƭŵſڵٻвٻʵ壬Եķʽٻô
۽ܷ˵ͷУ̥ϹӢٻĵмִŪ߱˼
޵꣬˭Щǡ
Ӣٻ
ӦúٻЩͨġ
ɣҿ䷽ŵڵ
۽ܷԣɵĵΪ̥Ϲٻ·ߣЩʦܲٿǿǣ
ŵҡͷɣ
۽ܷˣٶ˵
ֱͶϣٵĲƬ̣һŽ䷽ǰ
䷽ٻʦ
Ҫһٻף߶ٻʮף
ϣһ飨һٹ𣬽ݣ
̥ʯһöһٹ޻
ĸǻһʮ޻
ϣһţʮףٻͨãл
ʯһʮףٻͨãл
ԪҺһ׼ƿʮףٻͨãл
Ļʯһţʮףִʮ߷ݣӲϣ裬滻ȡ޼ĻֶΡ
ƹףİٶʮʮ֮䡣
עһĸǻ꣬ԸԸԹԽСǻԽߣɹԽ̫ʤ
мǲòȱ꣬ɵ꣬ȼ꣬ϵĺģ֮ʯ֮
עٻඥϣ޺滻ϡ
䷽ŵЩۣİٶĹףֱҪ
ҪҪ꣬ٳ޻̥ʯҲҪٵĹס
ʮ㹱׶ûеҪɺ
Ҫ֪񳬹㹱׵ģڲϢˡ
Ҫһڣͨ湻ٹ׶ȣҪˡ
ŵʵϿɻȡģ
۽ܷ㶣ǵģһӵϣŶӣֱӽлȡвۣҪġ
ŵһͷϵһӣ˹ȥʦֿҪٵĲۣ
۽ܷǲˣмѧͽ϶׼ˣ
ӹŵݹĺӣһ򿪣һůϮ
ḻֻ΢Ĳ鿴һ£͵ǻĽϣǰʮס
ʦҪʮ׵㣬ʮʯ
ȻʯֻֿۣһЩſԣϵĲǷĵֿۡ
ҪʦܾʯˣЩԼ˽¹
ϻ˵ţŴô顣
ʦҲ֪жŪˡ
Ҳ㣬һ˻Ӧûϵġ
ǣ̽
˼Լ֪Լʲôвбģ
ŵ£
԰ֱӽݣƬ˵ȴĿ£óһСǮ
ʮʯʦ㡣
۽ܷ㵵ĽӹʯʦαżʱţŵԴ۸ʦܻΪҿ㡣
ŵ΢Ц޷ŽҪһ֣ܰĵġ
ڿЩʯܱȵʱûץϹĺá
⡭ðɣ͸ƬӦþͻᵽ۽ܷŵ֣ҲͲȰˡ
ŵ۽ܷ꣬ʵʦ֣ЩҪ׵㻻ȡô
ˣ
۽ܷ涯˶٣Դߣֻܹ׵㻻ȡ
ǣǣҲ·ˡ
ʦֿ֪Щôŵʵ
۽ܷ΢ЦĵϺг򵽣һͻᱻߡ
ĻʯҲǿĶʹõˣ඼ͨĵ
ҪҵȫԵ
ͨòϣʲôˡ
ŵ΢ЦŵʯԪҺأ
۽ܷԣɫ鶯ʦܻǼӣǴֱӳһô
ŵЦб޻
۽ܷٴĴһŵȷֻڵΪ
ĿǰҲû֣Էʲô
ڵ⼸ٻͨòϣʯԪҺҵЩ·ֻԴˡ
زϣͨõĸϣҪгҲȹ׵ٵġ
ŵͷ޷ֻҪС
۽ܷЦݸ˼֣ʯһʮףгʮʯϡ
ԪҺһ׼ƿʮ׵㣬гǾʮʯϡ
ȻʦҪҿԸһʮʯļ۸Ū
ȻʦҪǲģȥ˽飬˵ǲڲۡ
ŵ΢ЦŵǾͰʦˣʯĿǰЩţºȡΣ
ŵô󷽣¾Ͷ¡
ȻԴģгӦüΪ˽⡣
ԷһѺýʶͼѾˡ
ԣŵõ飬֪Ӧòġ
۽ܷ΢ЦŵǲʦмѧͽϸһأǶûġ
ЩȻ󣬵ΪͨòϣҲǺϡ٣ҵġ
Ƭֱ̣ת˲ģ˹
ûʲô۽ܷҹȲǡ

̶⣬۽ܷ뿪̶󣬿ҹʵ֮ǰ˵ԷʯԽô
ҹȵͷǵģ֮ǰ˻׵ѺҪôǿףһʱתɣ
۽ܷüҡͷʯӻΪǰ׼ýԴʯתˣ
ҹԣ˫һ̯Ҳ֪֮ǰȷʵùһ׵Ѻ
۽ܷ濴̶λıֹ򵥣Ҳء
ʱһͻȻ
㲻ܲúôţСطÿҪ浱ûƢǰɣ
۽ܷ棬ͻȻĻ̧ͷһ˲Щͷ۵ĵ
«̱̫˰װ׵һˣզͳÿҪˡ
ûÿҪˮҸӣһ£һʱҼǵһصİɡ
⣬Ҷ˶١«̱߶
۽ܷɫһڣ«ְ̱ǼңҾȥҹʦ壬ֱӼʮ
ȥҵš«ﵭĵ
۽ܷ棺
«ﺱĶ˼̶ʲô
۽ܷ浭«һۣ֪ܲѲ㻹ָżģ
«ԣ㶣ֻʣŪ
۽ܷĿ«λʲô㶼ôģ
ǰʽ۰Ͱ͵
㲻ѾϽ
СطţҪӪ
«Ĭ£ЩҾ㣬ڿʼŪˣֻʡ
۽ܷͻȻ뵽ʲôȥλ󲻻λ̰ɣ
Ǹ˵ҿûһôģԼ顣
ԴڲϵͳȨ޵ġ
ʱɱλǰ˵ҿɲ뵹ùġ
«ɫһڣش⡣
۽ܷ˶٣ֹŪˣҪû⣬ҶҪΪΪ׼ˡ
«һ٣˵
۽ܷģ϶һˡ
ѡʲô·ӣ«ԣʵ
ٻٻӢû˱ĳǸóǸС
ţûѡģҪλֵģĻ
⻹磬㻻еġ۽ܷش
«ȴûתߡ
ιˣ۽ܷ
е㼱£´˵
԰գ«ӰѾʧˡ
۽ܷתͷ̶򣬵ȤˣҪλĻ

ŵ۽ܷ˺󣬽Ž
һʯоʮŵ˶ʮһһ飬顣
ȻΪŵµܲ׵Ķá
һ׵ģһٵʯ
ΣҪʮңꡣ
ŵҲˣŻÿȶٶȣɵĲ
䷽ҪĶŵĿǰֻˡ
⣬ɽӦС
ΪԴ϶ôõֵġ
ҪҸ飬˰
ȥŪʲôԴŵ˵̫ˡ
ֻмѧͽΪһȥŪԴģǸ߼ѧͽ
һΪֻҪͻƵ۷ѧͽ
һ飬еѶȡ
ŵһ£뷨



ڶ Һɽ


102 
պܲ⣬㳡ϡ
һŮһǣȴŶ˵ĵ
Ůʮҵͣе΢ȥ곤һ㣬ʮҡ
Ϊĺܺõԭ򣬹ʵʵһЩ
Ƭ̣һԴ꣬һˡ
ǰʱü
һӺţȿڵӣȻĥ͸˶׵׼̫ʿĳν
ǣߵǲʵҲȴǿ˶١
ǸʲôϼҴô
źŵĻûпڣȻͬŵĻ
ӵĿ˺һۣϴ˵ǿãһѵİɣ
ԣص˵˿һѣǣ˵ԴͬϼҴڡ
λʦܲʮɣ
СС;ܽмѧͽΪŵӣ츳ǲ
ǣһмѧͽǼ˼
ûĽֻͣǵĵͲҪˣǰͷ䣬ֲǳԴ
ҴʲôˣӦòҪʾɣ
㡭ܲܺú˵ġƺӣüĵ
ˣˣûǾȴһˡ
һӻΰ˵Ļҩζæ廰˺ϡ
ǣⲻ飬˵ıʵ
㿴ҲͲźһΣϼҴڣʲôſڵ
ΰЦϴʱҲû˵Ҫ涨ʵġ
˵˵Ҳûͷ䣬ɡ
˭ûҪյ˲ǣ
żˣεĵðɣϣʵ㣬鷳С
ΰЦЦ˵ͲҪˣԻԼģǰɷʦܣ
Цҿɴû˵Ǵĺ󱲣ҵĶѡ
ΰЦЦΪĵаɣԼžУ˺ɽҿûйġ
ŵͷӶһۣ˭ûԶʲô
ŵֻҪܲ䳵Уզ룬ҪһֱʵĻҲǸƿ
һΣֻǰڵһνɽ飬˵ϾСΪϡ
Ȼ˶ˣǾ߰ɣΰڵ
ȵȣҲ˸ˡһֱû˵Ů磬ʱڵ
ʦҲ˶ѣ⵹ѵðΰĮ磬Цŵ
֪ͨ
ˣ
Żû˵꣬ͿԶ
漴һˣתͷ˶һ㶡
ˣϻΰɫЩÿˡ
ɫڵĵһģǴϼҴڣ
絭Ŀ˺һۣҪǲ⣬ȥӡ
Ҳڶκѡ
ɫڣһʱ䲻֪νӻ˿ӣҪΪ֮ˣģ˵治ˡ
ΰҲˣЩŵЩ͵Ŀˡ
ʮ߰ͣ崿ɰżֺɵִȣϣһʵ顣
ǺģһӣʹţΰҲС
ǣҪһ̶ȵɽҪƴİ
⡭һˣмѧͽǸ
ȥ
ڼɫУŵع񣬱㿪ڴк
δ˿ˣŮֱ˸벻Ŀס
ŵ˲䱻˸ֲٴδ
ΰɫĪЩ졣
翴ŵ˼ĴǰͻȻֵŮ

ԼǱϷˣ
Ӧǵİɣ
ŵ£Żع񣬵զˣû˿ռģҪˣ
С椣Ϊ㰡
Ǹʶ˵໥Ϸӿڵ
ʶ
ʶ
˼ͬȫһ¡
˵һ㶣漴˶ԷŵѰ˼Ůŭ
ȿȡˣʱ䲻ˣǻЩɡΰķΧٴ˺ϡ
ȻˣһЩ£ǲʺ̽Ѱġ
һˣ³ԱǺһεˣΪԴŬˡ
˼ˣٶǻˡ
Գ񲿹㳡Ŀʼʩ
ŵʵֻҪһʩ
ʱôпɲá
ʹһʩ˽ӿŵŸ֡
ԭֱӳļˣ˷⣬һ٣תͷŵ׼ȷ˵˫ŵ
ŵĪĵզˣ
Ѿأû˰
ΰλʦǲѾ˷ľľͨ׶ˡ
ŵӣ˹ġ
ʦܻôᣬͻ˾ͨǰ;


103 Ӳ
ŵԣȻĿˣ˫΢΢ӿ磬Ц
û취˵СԱı£ܵĶµ㹦ġ
ҲΪƵĿ̸λʦܣżˣ
ŵ治ɫĵ˰ɡ
ͷĿŵһۣŵ
ѧеͨ׶Σʦܻ츳˵ð
ѹˣ
˵أҶȥԴģ£ʦܶԸԭе츳󱲰ɡ
ŵûٺͶԷϵ飬ˣҵʲôģǲҪˡ
˿ˣڵ߰ɣҳɡ
˵˵ͷ
ŵûȫıܣΪȴҵ΢ҡ
ŵŴ󲿶ӣŹͬǰٶȣš
ʦ㣬㵽ʲô
ŵλãԱߣĬĺ΢˵롣
ĬĬĿһۣ˭ûԡ
ôֻ׼ɽŪԴŪģƺеĵ
ŵЦǻԵⶼһһӵġ
ɲ
ŵ
ʦĵλҪĽԴ
ʦӦֻҪȣʱҪжԴŰɣŵ
һãĵ˵ʲô
С椣ʲô
⵽Ӳǵġ÷ϱǲģ
ʦǴװͿôŵĵ
ŵЩƣ˲۾г
ЦʦɱôҲûõģʦǳӲม
ŵ΢΢һСֵе㱬üĻױݡ
Цݣɱе
һ£ŵŵŶʦòǰҿԶθˡ
һĨɻһֱŶ䣬ŵ˺«Ҫʲôҩˣ˲ɫ졣
ŵ˵ֱܵǰȥˡ
˹ɫصĻζ˵Ի
ãɫһ죬˲ϼɬĵ쵰ֵϷ˼ң
ûаŭСŮ̬ɫΧˣɫǹ졣
ΰͺţֱѯƵĿͷӣͷ˺Ķһۡ
漴ʲôҲû˵һ˷ٵɽԭʼ֣ԥһͷ˽ȥ

ïܵԭʼУһ˷ٵǰš
Ų룬Ѿ˰ȫΣ
ѾûŵִѲ߶ӣҲûճĵӡ
ŵӣ˵ģѰϧԴġ
ɽҲ޷ֲҡ
ȻûʲôɽԴ١
ǲҪҵԼĽԴֻҪҵǽԴС
ΪԼҪģȥԴύȡס
ù׻ȡԼҪģǿٻȡõİ취ˡ
ȻҪҲֱ˻ϡ
ϾԴĹ׶һ⣬һһأҪĲٹ׵ġ
С룬Ѿӵ洩УԾ
Ϊ룬ΧѾ׵ıԭʼ֣û˰
·ľֹѴУǳΣա
ˣƬ̰ɣ
뿪Ե󣬱ʱ˳ϵԷͻ״
һþ޴ҶľϣΰĿ˵԰ջصؿ˿ֻмѧͽʵŵ
ԣͣ£һ֦Ϣ
ƫתɣϷԶ㡣ϢʱͻȻڵ
Ϊ
ã
á
ʵĻﻹûڣӺӦ
ΰ΢üͷ˿ˣЩ֡
ΪʲôԸ⣬һмѧͽŮ⡣
ֻǶ˴û·ߣС£Ҳûʡ
ŷӺԼһǳĸɴӦˡ
ٴο˿ӣ漴һ۲˵ŵ˼
ŻһȦֱӱ죬˵
Լ䣬оų⡣
ź󱲵ˣ˼Լбŵƣų⡣
Ȼûȷ̬ʶΪѾ¶ֵǣһнΪƺЩ岻ľ
˿΢ЦŵĻΰֻͷˣ˼
ʱһ޴Ӱͷס̧ͷȥ
һֻ޴Ĳӥգٵʧ˵ǰ
ʱ䣬ɽ޻ƺƵ
Щλãǰ̫ǺټģоȽϳ
ӵţȴˡ
˷δĻָûнӻͷ


104 ս
ǰҲоƵ˲٣Ҳֻ֪Χˣ˵ɽ⡣ΰӻ
ôҲǶ顣ſڵ
ΰ˵ͷȷʵ
ţһ߻ָĵ
ɽһôǣָܳΪ١
Ƭ̺˻ָʼٴ̡
ΰͺˣűǻȻָŵ˶һۣЩ뷨ð˳
һʼǵССĲ죬Īľôɢˡ
һˣ·ˣ־ͬ϶ӵĶѡ
ٴǰ˰СʱҪ鹤磬ͻȻһ١
˲Ҫѣʶͣ
˫ַɣ˫ۿʼ˸ŵɫ΢⡣
ƬڵһֻٶЫ׼̫Ϊô
ɫһʵгѨ
ͷС
ӵŪɣٶЫѨĻضĲ
ǶʦĽϣϰٶЫĶ룬ֵʮʯ
Ū֣¾ܱ֤β
˶һۣ˵ͷ
һֱ΢ЦţһϵĻΰֱʧ˿С
ȻߵǴɱ·ߣ˲òࡣ
ָ£ĵǱ˹ȥ
ĿٶЫʱĿ˷ӡ
˿һ鶯ˮŷֱӴζ
һ鶯СߣΧζ
һ䣬һݵȻʣð
ֱӴֵ˳ȥٶЫǰ
ҰţİٶЫڷӳ˲䣬˹̬
ΪʵӰ죬ȻûֱӵĶ֡
ٶЫ̧գһõĲ豭С
鶯ˮ˲עУȵڶ
һ裬ԻһƷ
ĻͶŨĲ㣬˲ûİٶЫԺ
漴ˣٵ󻬶˾롣
ǲͬ졣˲䱻ƵİٶЫĽĵ
ŵҡҡͷУдо
׼ʱֻ̫ܶԸûʲôޣģǰѡ
ſ˿мѧͽȴµļ͵ŵûʲô
ʱһĻΰͻȻĴӰٶЫͷ֣һذף΢˸ŴٶЫļ׿֮䡣
ŵҲٵĶӣһŰٶЫ֫ƶȥ
̧֮䣬һı׶ǰ֣ŰٶЫȥ
źû̵жĿš

һ죬ΰüͷ΢壬˫ŷٵڰٶЫͷһ㣬ٴʧڿС
ذ׵ײٶЫֱ˹
ʱŵѾٵĽЫȣЫЫβ
ı׶󣬶ŰٶЫ˫ȥ

ٶЫһգۣö׶ȫ£漴ʼ˾ҵ
СģһӦôڽĩˡ˺Ļΰһͬʱֶ
ŵڰٶЫ˲䣬ɫһ䣬Ҫѣ֪һʵԾ
ʹȻĿģЩظ
ŵɫһһȻļһ߿ʼ΢ķɡ
ٶЫҲٵĿʼӦԣյ꣬ߣŵȻĳ
΢΢ɵһ࣬˲
£ٶЫ˲ʧȥƽ⣬ֲ෭
ΰʦ֡ŵɿĺһ䡣
ͬʱһ˻ΰ䣬εϣΰ΢΢һ㶡
սḻ˲䷴Ӧ
ǰĹУٵĵΣеذҫֱӴ˰ٶЫ¶ĸ
ɱǣ
ذĴٶЫƫ׵ļӿǣ״ѡ
棡
ʱҲ˫һ˫ֵӿΧĵ棬ٵĳ˹⻬羵ı档
󡭡
෭ͱһİٶЫҵķ˼£һʱ侹ȻûһĹֽС
ĻΰȴȻһ
ˣܿƵȥŵΪٶȣ˵ֱ˦ȥġ
뿪һ˸ľ綾Ыβֱղŵĵط
ɢշжŵл
ŵ˵ͷûػ
ٶֵļˣɫͻȻһ䡣
ֻһЫβû˵İٶЫֱЫβھıϣЫβ壬ͱЫβ֧
𼦶ƣ˶һ
漴ЫβһľȻĽ
ٶЫֱβ˵
Ķ˲˱ֵƣ̩ɽѹ
Сģ
һֱ΢ϵ˫ۣȷӦ
һֱϷĺţ㶯֣˿ȴͻأǰɣ˲俪ʼ͡
Գ䣡
˲ֱ仯һֻ׸ߵɡ
·˲˺ѣӳΧȹѹ˲һûдӷΡ
ѡĵ·ǴܱضҪ·֡
Ѫ࣬·仯ϵѪϵȻߵѪϵ
ɱİٶЫֱ̧žһ㡣
İٶЫֱӱԷһѾ߷˻ȥ
˲һףŶԷȥ
˰ٶЫϣģʽ
ŵüͷ΢壬ΰ˿ŵڽ͵仯ѧͽЩӰ
ѡԳ࣬ӦѾǾܹӰˡ
һ˵һָӵ
ŵ
ü⻻ӣ
ǣǸУеǲ֣
Ѫ࣬඼ǲҪģЩ˲
ͬΪһ׷ôܴھ޴
ѪҪʩǰҡĿɲʲô¡
ñϵ˵ֲѪѪʱһ඼Ӱӵġ
ŵͣĴ߶ŰٶЫЫβԷڱĺţٶЫЫβˡ
һ裬ԻһƷ
ʱٴζ֣գһõĲ豭֡
һһ鶯ˮˮõĲ豭УĶһˮ˺С
Ѿ˫Щĺţ˲һ٣ˡšֻ˹
ѹһҪһֱŶ飬ԷЩãԭӵĲС
źŵı仯ŵĵһĨȻ
ʱѹűİٶЫ˫Ҳʼ죬˿񱩡
Ыβڹ˸β͵˲Һڣʧȥԭԣֱӱϡ
漴̧Ыβֱźȥ
ҪûѣſܻС
Ѿĺţֱһ¿Ыβ׷
˫۳İٶЫѿŵѹƺڹЫβʼȫӡ
Ƭ̼䣬壬ԭͺڣǳһֻ˸ڹľЫ
ʱǺйӴĵ棬˸ʴĺۼͣð̡
ŵױˣһͳָʴʧȥԣȫƶԷжˡ
Ա߱ɵĺţҲóȻĳȥ
ǳ˫۵İٶЫɲӦԵʱ䣬ֱ˳
ۣϹġ
һֱž磬˫۵ɫâ˲ķǳҫۣѾǵİٶЫ˲䱻ơ
һƵ΢΢ɿġ
ʱ֪ʱʧĻΰٴγ˰ٶЫͷһΣ΢ذףֱ˶Է۾
û飬ӿԡ
ɱǣ
ĻΰٵĺˣٶЫЫ˲ըѣҰŰɫԽ
΢΢һЫ˲ʧȥϢ˵ϡ
ٶЫ˿
ʹ˺Ըһֻ۷ѧͽޣɲɡ
ǰڣ޵ʣ̫
ȫѪʵȻ࣬ͻȻԣͨѧͽǿ̫ࡣ
ѧͽڣͬ׵ʵѵʤ
˷ɵ˲䣬һϵˮһõĲ豭ųڸԵǰ
ŵûԥŲ豭ͺȡ
йˣҲֱӺȵǰĲˮֻ΢΢£ջǺˡ
ЪϢƬ̣翪ڵβ룬Ҵߣ׿Ǻ˫Ūţʱ˵ɡ
ʲôģЫȻܺãǻҪԴû취ˡ
˵˵ͷͬѡ񣬱Ͼ˴룬һΡ
ŵʼٵʰ
һ㶣⵹Ƿ㰡ۺҪѧϰѶЩߣǲ
ŵûΪЫʱ
Ҫˣƾ׿ǵķɲ׾ܸġ
ٵζ˻ָڼ䣬ŵʬĽʺͲϵ
ȫָ󣬶ͣŵϾ˲⡣
ŵʱҲ۾΢΢һ㶡
׹ΰɻʵ
ŵ΢΢ЦЦΰʦ֣룬ⲻ٣ָĿ
ΰԣǳ鴤˼¡
پͻָĿ죿˵ĺеӣ
ôپͻָĿ죬ǳѧͽĻָҪ걬߼ѧͽˣ
õʲôڣ
Ĭûʡ
߰ɣȥʲô
һҪͻƵӣӦòʧġӿڵ
Ե˵ͷֱŶѨȥ


105 ͬʱ
ƺǸȻҶ޴ײһȻĶѨ¡
Ϊǵشɽ֣ѨԵЩʪ
˫ð΢⣬ڰûһܵʲôӰ졣
Ѩܴ󣬺
ȥ·һϵܶһЩºӵơ
ǰƬ̣ͻȻһºǰͦ
Ķ棬һĿʯ̨ʯ̨ڰݣȥһʯ̨棬ĺڰ
ѨϣЩ΢ӫ˸ţһЩص΢Ưεš
ǡ
ӴϲɫָŶʯ̨һ䣬һҶƬŵɫӫСݣ˿΢΢ҡҷš
СݣһŵʵҶƬӫ⣬ںڰĶѨȥ
˴һΧ˫ϹƬ̶˵˵ͷ
ŵٵðƣһţ˶档
ӶⶫȽ˽⣬һ磬Ʈ˹ȥ
Ʈ˹ȥŵ΢һ£Ҳ˹ȥ
ʣµĺźͻΰˣ󣬾ĸ
ֱǰ֡
ʱͻȻڵСĵ㣬Ȼǿɽٶȴھ綾֮ϡ
΢Цİʦãһ֪ġ
԰˹ߣʼСĵҩݡ
ŵŹʯ̨ʯ̨ܴкüƽס
ʯ̨ݴŵ΢΢һ㶡
ֻĴЩɫƬ
ŵǰϸһƣðģһɫƬ˿ǡǣ
ã
ŵȻתʵղֻǹĻĸģ
ͻȻ⣬ͼѹθôˣ΢΢һ㶡
ɵĵӦǹģզˣ
ôҾãǵܻûꡣŵڵ
Ҳûꡭ
ʱΰЩӲ
˳ķȥֻѨʯ̨Ӱ֮ǰֻٶЫһҵĸЫ
֮ȷĸģΪԷ˿̣ϣСЫӡ
СЫγһ״ĸЫ壬ŵİסֻЫȣЫβЫͷ档
ģžͷƤ顣
ΰΪЩӲ
ĸЫ˫۷⣬ƶ
ڲݵķӣʱҲ˲˲˸ˣٵĽ˳
ӱһУٵװá
漴СĵһĺˣӱߵҲٵζɢ
Сĵ˵ӱʱԵ󣬶һ
ܣ
ŵĻȫ磬תٵŶƮȥ
ż˵ĶֻٶЫĸЫҲȻ׷
ӱߣ˲ѹȻ𣬿ķ
˲͵˶ѨĶЫǹһʯֱӵţٵ׷
Ʈ˺
ֱͣŶȥ
ѨطʺΧ
ҪսĻƾȫٶЫռˣŵǽȫơ
ŵУٵȥ
ְû˦ٶЫѾ׼˻ˡ
˫ַٵĶӣӿһ˲ӶֱӶİٶЫ򣬲ơ
ƵĽ࣬˲ɲ٣ΪʩĶͶ΢˵롣
ŵŸ˲٣׷ȥ
ȫٱ£Ƭ̣ھͳǰ
ӣ
ųѨͻȻһ䡣
漴ֱӵһŴϵ·һѣһΣһΧȹڿ㶼ûµġ
ˣأʼŤ
忪ʼͣŤ
Ѫ߱䣡
˳ѨʱѾڵŤţһʮ׵ɫ
۷ĺ⣬ųѨˡ
ӽйõʾ˲䣬ˮӿ̧գһõĲ豭֡
ٵĽˮעõĲ豭Уַٵ
һ裬ԻһƷ
ڼ䣬ܳ˶Ѩʱӭ˾Ŀ⡣
ǣڵĲˮֱûԺ
˲鶯źĿ⣬һĶѡ
ר˸֣÷ž·ˣΰ󣬿žЩĵ
Ȼ˲һεĺڱĺţʲô״̵̬ġ
漴Ҳţֱʧ˿С
ӺܳѨ˿ûͣ£ֱ˾룬
ŵٵĶӣΧȻֲû׼ĲϺá
ȻҲֱӲʩĵӱ
Щɵ۳˱׶תѨ
׼õ˲䣬ѨаٶЫĸ壬ֱӵӿзɵսȦ;γ˶š
ϣűþȰٶЫĸҪ΢١
ʱΧʼ賤ٶЫĸ̧˫İֱӽɨϡ
СģǸ̫ޣֻǴڲӵڣӦܴ򡣡
һӴŵٵ˵
ҲܲΰЫٴζ֡
ٶЫĸ˫Ӧֻһۣ͵Ĺ
ʱҲˣԲ޴͵ٶȣβ
ֱһβͳȥӦ˹İٶЫӦֱӱβС
˲䣬ٶЫϵЫ򱻴УЫһ㣬ը
˲俪ܣԷЫУһСıЫǾͶˡ
Ы󣬰ٶЫĸ彩Ӳһ¡
󡭡
췢˹Уص̣ٵĿʼйɵƶ
ɫһ䣬һ߲ͣű׶һߵ
СģЩ̲ȫ׸ֻٶĸЫӦòƾ趾ؽ׵̫
֮ӦǱףߵٻ
Ļɫһ䡣
ףǴ鷳ĴʣҲĿǿĴʡ
̣¾ۼűߣٶЫĸ壬ȻͻȻը˿
ͬģһСЫ
˲ı仯þĺЩ±ơ
еЫһ󣬷·ȺЫȺֱӿţһֻİٶЫ
ǣȻǿȥһ壬ȴѾһˡ
ЫһھۺϹƵİٶЫ
ھЫڼ䣬Żľÿһγ򣬶ֻǴһЩ̣Էӿţ˲ָֻ
ΰĴɱֱץϹȫˡ
ŵҲûʲôı׶Ҳòȥ
Է˲һΪ㣬ٻΪı仯ֱȫĴ·
˵ǣⶫһֻۺϹ֣žۺɺ֣һɢĶ
İٶЫۺ壬Ų͵
ÿһκͺײУŵĿۺϰٶЫСЫβȫ纹ëһ
ײУŵβƬɫ
ҪԣڹѾɸӣҶˡ
ǿŲͣðŻ𻨵βŵҲܵģֲ˶á
һû˺ǿܣǱ˵ѹˣֱӾͲ಻ôˡ
ŵƣٶЫܼ纹ëβֱʧȥԭԡ
ˣŵֱӿ˵ţԲơ
ԣֱζϣ˲佫ٶЫۺ壬Ĳס
ƬҲģסܼ纹ëЫβ
ʱƬ˿ְ쳣ļӴ̶
ƬǷŵסٶЫۺֱɢɳһ˲ƣµľۺ
ŶԷɢģ˲һ
Ȼⵥ幥ûʲôЧŵ˿Χ
ԶķӺ磬н޿ƣڴ״̬Ļΰ
ҡҡͷһ죬ûһȥˡ
˵һҥԣ˵һ֮һġ
ꡱ
ŵͬʱһ٣Ķһۡ
ŵ˿̣ҥԵȫϢѾʧȥЧѧͽڵʵ¶ɡ
ǿţӿ˫΢΢ա
һͷ㷢裬΢΢˶·޷ԶڿƮš
ˣʷ˷츲صı仯ѩеŮ
Сһƶ䣬֣ϸһŷ֣ʲôƶ䣬ȫı롣
۷ѧͽʵȫ¶˳
ױŵӣ
ΰ˲ˣĳ
ʵŵˡ
ĵӣΪһģ
ǲʲô᣿
˵˶ӣ
ⲻһȺĵ˽֣Ϊ̫ĽԴĶ顣
һȺУĶ飿
һԷӺˣĬĬĶһۣΪ˫һĲ롣
ŵ鼤İٶЫۺ壬˲ɢҡ
ٵЫëƵģӾۺϵ䡣
ۼһģҲûԡ
ȫһţǿۼһɳƶһ¶Ҫһ֡
ʱ״̬ĺţݵ𾪺󣬷ٵĻֱӷٵ˦β
ٶЫۺ壬˲䱻ɢû֮ǰɳһ㣬ٴεľۼ
ʱ˲յıѾ͡


106 ͻ
ţë룬ֱһ¡
Щ룬˲䴩͸˲Ы壬ֱӱ˵ϡ
Ȼ¶ȣͨ룬˳˿ڣֱӽЫУıһ
һֻֻЫסһֻֻıɱ
ʣµĸ屬ըЫûбŵҥӰ졣
¾ۼһȴôҲ鲻֮ǰ־ۺ壬ƺЩЫ־ĵߡ
ٶЫĸֻģֻǼǿһ̶ȶѡ
Ыһı
ٶЫĸֻģҲʼסı£ʼֵı˪
Ȼûֱӱ䴩Ҳʼжˡ
󡭡
ٴһĹкûֱ䴩ķֻЫһֱںһ
ٶЫʼͣͣգٶЫĸ壬ٴ³֣Ǿۺ״̬
ǿĿӵˣЫҲһûˡ
յ꣬Ҳβ
һصıЫΧӲҲװعۼ
ȥȻôС
ĽΧһ񣬾Ȼʼըѣһصıмʬ嶼û¡
壬أ΢ЩϢ
ʹ۷ѧͽڽ׵·ϣ׷һǿĶ׼ǿͷ˵Щˡ
ϾⱾǶ״ĵǵĵĸ
İٶЫֻ󣬾޴ЫֱۣĶ
ŵζһֱӲ˻䡣
ǲԾ΢΢𣬴ŵҸС
ڰٶЫ˲䣬ٴε˦βһβޡ
ٶЫȻʾͬ˦βԶļˣֱӶס˺ŵ˦β
ҼٶȣϷǳСβϵƬֱӱѡ
ٶЫĶ룬ֱӽŵľβ˸Դ
СĹᴩ˿ڣھ޴͵ľ˵˺Ӧò
Ǻŵ˿ڣ˲俪ʼںڣŧ
ˣߣʼڵϣٵŤ
˲ͿʼСһģʹŵˡ
ŵһٵĲŶԷֱ˦ս
һ裬ԻⶾһƷ
ų˲䣬ŵķӾֱˮգ豭֡
ˮĹ룬ˮڡ
ʱŵպý˦˳ˮֱӭȥҲٵڿнס˺š
䣬ͻ鿴һ£ɫЩѿ
û⣬Ŀǰֻǿסˡ
ΪҪⶾҪҸĵطСʱĿ๦С
ٶЫָ˸壬ҲսΰɲӰ
ս˲ŵǰ档
ûܣŵɫ΢裬Ÿ֡
ͬʱΧٵľһһ˲ǰ
ԥ˰ٶЫûͼֱͼơ
ٶЫӶ˫һѾᱻ˲俳ϡ
Ȼɻᱻϲ٣ûѣϵľܷٵĴ²롣
ٶЫӶ˫ͣƶĽƣ޴Ϊ
ŵǣס˰ٶЫĵ˿
ǽţĪһ
ٶЫ飬ŵһա
ã
ŵʶ˲䣬ٶЫЫβϣŨһţһںڹ
ٶȼںߣֱӶŻȥ
ԵȻĽֱ˦βƵģ˦Լ
ںڵĹűߣһԵĵϡ
˲䣬ʴֱӱʴһӡ
ڷںڹݵĿ϶ΰӰֱڰٶЫͷ֡
ԥĶŰٶЫ۾ȥ
΢΢ֱİٶЫٴ˫һգɹĶ˻ΰ͵Ϯ
Ƭ̵Ĺ򵢸飬γɵĴֱӲ˰ٶЫ
漴ŵٵҲϵĴٽԼһ룬ٶЫ
ۣϹġ
ץᣬǿҿƼܡ
ƣ˫ƵİٶЫֱӽӲĴԭء
ɱǣ
ΰٴɶЫ۴룬ŨҵûٶЫԺΰˡ
ٶЫһ˲䱬ѣҰŰɫԻ
˼ˣ˿㳾䶨ˡ
ûϢİٶȾЫֽߵҽ飬ɵķ
ǡΰﻹû˵һԲԲĶͻȻǰ
ΰ
磺
ˣ
ŵ
սע߶ȵļУΧļˣ˲俴Ǹɻ
ΨŵǸϤĶ˲䣬ͫ⡣
ʲô
ⵯ

𱬵


107 ·
ϤĶŵѣԲĵҩֱӱѶ
һֵ壬ɢڵ˲ңܿơ
岨󣬻һֵûֿˣԴһΣ˹ȥ
Ψŵڵ˲䣬Ϊű΢΢תҵƬ̾ƽϢ
ƽϢ
ڵϣûóȻж΢ۣȴű֮˵
±ƵģرǸղǸϤֵը˾޴ĳ
΢۾Ӱʱʧ֡
ַװһִװΪƻõĸо
ΧɢֵĲŵȫ֪ǵĴڡ
ǰǳƼǰһ㡣
֣ŵĳе
Щʲô
ֻߣ
ң
ǵ֣
ѵһֱû֣ʵԼһϷ磬һNPC
ڴҵ
һ磬һһ˵Ŀٽŵ˽ֵľ
ȴֻߵĳң
˵Խռ䣬գȺڿʼ֣
ӭǴ۰
漴Ժðˣ֮ǰùģ˿ƻøеķб
ʽֻԵݿȶ
ƺһ̣ЩһֺĽˡ
ţ鲻κϢ⣬ָô
ֽµˣСĵǰŵһ̣ӵ뷨ͣӿ֡
ڵϣһҶ
ΧС飬ȫ˹ȥڵʬ
ˣԿԿǳרҵͳϵͳѵ
໥ӦţٵĽӽ
˶ιȥ󣬲΢ķ
ͿԲʣŵȷûһʮģȫǳᡣ
ӳҪҪôСģνħѧͽս󣬾Ȼ˷һһǵ嵯ߵڵ
εΪСĵõ㡣ұߵļֿڴ

ֳųѵֻ߻ң
NPC߾
ûиʮ궼ˣڸ˵
ҿҪ²۵ģ
˿Χˣ漴˰ٶЫ죬⾹Ȼ̫ڵޡ
ⶾһǶϣҲǳֵǮ
ҡͷ£ܳ⣬ҶЩ
һǰɣôСġ
ֵŵ
СĵΪãһСǣǣΪţȫ⽻׵ġ
⽻
ֻ
ϷҲӦ⽻
գ罵٣
˵ĶԻŵ˼ٵ˸
˷ۣðɣΪ˵㣬զ죿
ִ·עƵСƿӡ
һСƿӣٵҡ˼£һעʼȡҩ
Ķʵʲô
ֵĻش򶨼
ĵⲻôעʲô򶨼
˵˼ֹɫͻȻʲô˵
ȵȣơⲻǸʵ鲿ŪĴ˵ԣгҩɣ
ʱѾȡҩעݸ˵ȥǸţе˧ǸСע䡣
ӹעεĵǸȷһ£Ҫɱǡɡ԰ɣ
ζĿ˵һۣʼ򿪵ڶעȡһƿ򶨼ûлشԷĻ
Ǹ㵹˵˵е͵ġ
ε񣬲ǡɡǰɣͲЩĵ
Ƿǳ֪ЩǶôͷôĺޡ
治ʹֻ̣ʽǷҪ
ֿ˿ȡеҩȥϽ֡
ԣֻøţԱߵŵȥ
ŵһֱ΢ۣ˵ĶԻ
Ѿɲȥˣ˶׼עҩ˲䣬Χһ㣬ٵĽ˲ơ
һӴŵ˿
ͨˣû̫ŵʣ˵壬ǲѡ
֮˵ǰΪ˱ǰͨǿ̫ˡ
˴˵Уҩǿʲôʿǿ֡
ٵĽ˿ƺ󣬾ǰعսȡ
ŵ֪˷ʤ֪ͨⲿֶΡ
ڱŶԷ˲䣬ŵַٵĽˣƵģԷ֫
ҷϸС̶˶Էÿһָ˶Էսѥ̶ÿһֺ
ͬʱͷһ˶ԷҲֱͣͣ˶Է죬һͷ˰
ʵʵڵĽˣʽ󣬴ﵽˣ桤ʽ
ΪһǰͨˣûӴعˣֻڴĻϼ䴫˵
ֿƼ豸ʤŵãСĶΪ
漴ٶ⣬в˵˫ۡ
˱˲סȻ̶ֿŵֲ󣬴±˿־塣
رǵʱ˫۳ŨҵĿ־Ŀ־塣
ѾԽһعͬ͵ʲôˣ롣
Ҳ˵￹ѹѵѶѵ౻ٵƵ
ֱвǵ˫ʱΧҲްĶ
֪вģ֪ˣ߾
Ĺ찲ųӣȫϸܵĺˮ
ʱǿ־һζ
һθֱ֣ӿʼȫζ
ͣĽϵĸװһ˳Сĵķһԡ
ﶼûŹ֣
Ϊһˣ㶯ʱյһζţҶĸоô
е豸ѳһһڷźú
ûͣ£ʼ£ѿӡ
ζУû·ӣǵƣһĽȫ·
ȫѣڿ㶼û¡
ŵģڶԷƨζһȦ
˵ͫ׵ٴ
ȷ˳׿˺ٴξһӡ
ûκεıʣҲûκͻȻɱŵŶ˶
װʱ˾֪Ǳ˰ˣȴûκεӰ
ֱŵӵ˲źȻķ֣ԭ˾ǰ
Ĵ󺺣ŵʽЩ۾
ŵͫ׾䣬ζڵס˵Сֵܡ
漴ŵ˿ǰĸװ˿ڵӦǶԽɣǻ˱ϵ
Ҫսپأǰλ
ҾãӦûϵİɣ
ŵĻζƬ̣һ£źһΡ
ء
ͬʱʵŵǾдֲƵġ
ŵˣ΢ЦأǸͨģûĻģûʶģû
ţǶɣ
أִ˵صع̿ͣʲôģǸ˼
عǳļɵԴǿ˵ʵ㡣
κζȻҿɲ֤ұ̼󣬻ʲô
ͬʱϣһشһҵʡ
Щ׵İɣ
ء
õˣٴʳ
ŵһ£ȷſ˼Ͼղ͵ʱӵġ
Էһֻܶͱŵſˣ˫ǰŵûջصġ
ȣ˭ŵʵ
û𸴣ֻĿŵ
ͷأ˵ˣǰһΣǷǳпķѶγ̡
ôϣûٻˡ
ϾǸֶλӦûǽ̹ٶ࣬ϾǿרҵģһֱоôĥԼˣţˡ
ҾͲ׳ˡ
ŵ԰գȫȻζٴδ룬һûͣ¡
Ƭ̺󣬶Է䣬ǿףƨɺ棬Ϸжĵطð
ŵļ֣ȫڲĸܵζҺֻĸо
ϵļʹ࣬ļĥĳ˲䱻˼˵Ŀ־С
ȫͣǱŵ̶ĺܳףûȵĶ
۾ͱˣȫƺƵģ񣬶·ˡ
ŵĵλãһУ˿Ŀ
񳹵׵ʧأŵˣŨҵĿ־壬ֱСеĴֹ֡
һǾ仰ֻǸϱȲϣЩרҵķѶ̹١
ȻֶΣҿ϶治רҵģϾǳЩ顣
ҲͲССˣֻõҾпɵֶΡ
ҴʣÿͬʱҲǰλ
Ŷˣ˵ˡ
֪ҽֶΣҿ㱣֤û˴ţһˣҵܹġ
ſţʵҺСĵģûʲô˵ġŵŵ΢Цŵ


108 
־ĿŵǰˣǲǶԷѶʲô᣿
ˮȻֲôֵֹļ飬ȫûɱԵİɣ
˵ԷѶ̹ʲô᣿
Ŷˡ
ţ˵ϵģӦûоϵ£ҾͲˡ
ԸӪҺĻʮ¶ġ
ŶҪӵ㾫̼ҩС
ҿһСƿƿ޹棬аɣ
ߡҸһͲĻ
ղҿǸɲһղſǺ˷ܵġ
ҪҸǶһ룬Ǳǵ״̬һ
˵˵룿
˵Щȳ
ء
ŵĻٴ
ŵˣŷſ˶Է˭
´ֲ֮ءٵĻشԾȷɴࡣ
ŵüͷ΢壬ˣһҲû
ǲԵ򣿡ŵڵ
ԣһĨɻŵٴ̧ǰٵĵ
ģ
ΪԶǳֵġ
ݣҲֻ̫֪ӦţԼµĵ
ҪҲ֪֣ҲԱߵĶѣҪϢ
ŵԣ˿ǵ򣬲ҡֻߡԽȺʲôľͺá
٣ָܵĵж˿
漴üͷˡ
ӦڣCIAֶع
һЩ֮֯ڵڹٷ˴̿֯İٷԱν
ǡɽ绹пƼȣ
ɽ磬ǼǰѾʥظһͳô
ʹһͳһֱⱣţֹŴĻİʲô
ǡڵŵɫһȻתͷ˫˸
ֻּԶӰٵ߿
Ӧң㻹кܶѾڸġŵɫѿĵ
ɫһ䣬ڵȵȣܰæǳˡ
ǣƭأΪҲ֪عԣ
ǲ֪ˣǸʲôԣ
ŵٵĲ鿴ΧƬ̣һҧζֱ˱ϡ
ϵװеǹ
˲䣬ŵΣȻͻë
ûԥɢ
һԶѻӵֱӳŵǰĻϣܷ
µʱǵԹǵĶѡŵʱͷ˵
ȵȡ־ĿڣͼŵǶ֡
ŵ˿ԥȫͣðʣ˸
ֲǣûֻҪƻŵǣܾܿõġ
ŵģҪЩ˿ġ
ֻҪͨҽƣƾǵĿƼ̶ȣѼ˻оȣϡ
˵öֶΣܡˡľȳ
Ҫ֪ʱ䣬һҽ豸ˡ
ŵͼﵽӵĿġ
ҪǰĻԮӦͬҪ񣬱Ͼ
˿Χŵˣ֮ǰĶԻŵŸ֣תܡ
ԷĿԼˣ׼ȷ˵ԼղŶǱǣġ
ڲȷƼֶǰŵɲӲ֡
ƼԺǿȻҲԺϾʲô
ǰᣬҪ㹻鱨ȷԷĿƼ̶ȡ
Ŀǰѡ񣬾·
ʱԶٵĽӽˣһ٣ô£ͺ㿪ǹˣ
˵ûô
˶˻ظԷţħû⣬Ѿʼ·ˡ
ٽӽһ٣ӳ㵵ĵ˵ʲô
ϼģһǵ嵯ܶݵĶԸ׼̫ħʦģ
Ҳ֪ʲôһ˴Ŀ·ˣǿɣȻҪ⡣
ӳԣڵ˻ȥ׷٣ˡ
ʱԵ˿ڵӳһŷ֣⽻¹ʵİɡ
ȻڹٷˣǱϾ˰ġ
ʱܲôˣͺ˵һţҪŵӣŻȥɼ񲻵ˡ
Ƚǰ鷳֮鷳÷ǸԼ
ṩ鱨ʧɵģ鷳ٺʲˡ
ԣԷٵĴӼϣһƴСԲ״¡
Բڣһҵĺȣȸӡ
Բ̣ԽԲһ
˲䣬Բ̾ͷ˳ȥٵŵʧķ׷˳ȥ
·ʱľѻͺգҲ׷
ҽƱǰ˵״̬ü֣ſֲȴû°֡
ȫϺħʦ·Ϊʲô
ͺü˵ôǾˣ׷£
ҲüҡͷɽĺǲͬǸ뷨ġ
Ұݽ棬Ѿʶˡ
οɷֱ֮裬ȫӦֵģ
Ҫ֪⽻ʱҪǲǲħʦܵȷĮ̬ȡ
㱻һ£
ͺԣǶӳΪʲô
üҡҡͷ֪

ŵּٵıܣԾ
ͬʱӦһ±״̬һֵϢңѭһֱòЧؽ
ԵûʲôֻΪû֧ţ壬ĳŪιȥġ
Ӧ˴״ŵٵһ
壬ŵһ顣
ڽԷ˲䣬ͱҵɢ
ŵüͷ΢壬ѾбԣѾʼڽ·ϣһξô
ţܳϹʲô֣
Сʱһǲʡģͷۣ
ûŵֻٴһͷ̼ȥ
ӡ
һԺۡ
Щã漴±ơ
˭
ģ
˭ϣ
һѧ⣬ٵĳŻûع˼
±һ£Żعٵľ
Ҷ˦ȥɱޱӡŵٵıܣԾ˵
壬˲ʵʲô
ңһûأⶼˣžޣܳŵڵ
һΪ㡭ԣʲô鰡
ҵ飬Ҳ˵ڰ㶪ȥЩҲûˣŵʵ
㶪û㡣Щĵ
ŵüͷ΢壬СѾͷɰˣȻϹˣǿɶĺܣ
һ죬ҪϹ֪ҵС椣Ҫ۵ġ
ŵĬˣҲ㵽ΪֹûϹ֡
ʱŵͻȻüͷһ壬ͬʱա
׷ٷǱˡĵ
ŵ˵ͷţǲ֣Ӧòݡ
漴Χظٵŵϡ
СĵͷˣҲ˷һֱܡŵ˵һֱҡ
ֱڵϹľʼٵıܡ
ΧŵµĻ
Ϊ˵֣ľܼ
ֻǻ˸ţΪٵǰУŵϣٵĳѪۡ
ŵδٵıܣֻǻű˺Լ
ѪȾˣһʱЩ
ãڵҶ°ɣǿܶܲ
ŵû˵ܡ
˵ˣҲ죬ͼ˼βǡ
㲻˵ľʲô壬ʲôʥĸڵ
졣ŵٵıţ˵
ɣҪСʱָܻȶ֮ǰսĲС
ҪǱңôĵıܣܲôá
˾ôұ죬ʮ겻ǲϷˡ
ŵֱӿڵûٴʲôգ֪֪Ҿǲ˵Ϸ롣
˵˾סˣõҲ֪˵ʲô
ҩ԰ǸСߣģ
ųɾˣ
ҽô£զֺ«أŵĿڵ
˾ŵһ٣㵵ĵ㲻ţ˺«ٵİɣ
ʦģ˾
ŵ
С椿Щ꣬Щ޷죬ȻϹĵЩ
õŰͷֿˣû꣬ʲô߸ֺƤʲôĻûϡ
ǲȻָڳʲô
Ҳ֪ҪʲôϷ츳֪ġ
㲻ϣҲû
̶飬֪Ūá
һţʵͦġ
Ϲ˵ʲô
ô棬ûҵǰûգҼңҶš
ЩҪûµؾĲҪˣñ˵ڡ
ǸʲôӣǰŪˡ
ȻҲ꿪ʼһ취Ҳûˡ
ŵһ˵ţһ߱ţϲٵ˺ۣ͸Ѫ
˾ǰӰǺ޲ĻһʱЩˡ


109 ԭɽ
ʱ·ֻصʮǰǸһж˻ŵӣǸҪȥӡ
Ŷ
ã³һ֡
ڰˣ˾ʣ𡣡ŵڵ
ţ˾ͬʱĽͷŵĺϡ
ʱûʻŵȻͣ٣˷ٵ¶ף˲䣬գۼ
ٵɢ
ϵǹǹֱӱŵţŲԶļԲ˻
ΪдԲΪ˲׷ò͸߶ȣŵȻķ졣
Բ̼Ǳɨ䡣
Ȼŵûù׼ͷУǹѻǹĻ£һԲ̳ɹ䡣
һٵķӦ˹ֱ˲գߣ㿪˽

߲ԶĸѥӵˣЬӵİ£ٵ׷š
ٶȲŵ٣ҪΪԭʼ֣ٿ񾭷ӦϣǼٶưġ
ҿ
ʱʾеһͻȻֿڵ
ӳʵզˣ
ӳԾϢûһϡ
ݶԷṩģݼ飬Ҳû
ңƺΪϤǵװղȻϼǹеͻϮǵ˻
ӵ˻Ѿ٣ֻҵĻ׷١һʾ׷ٵ˿ڵ
˵ʲôǹе˻
ûǴֹκԱ̺κԱκεĿƼ֪ʶİɣʵ
ҵû˵ǣǹеںǣ֮ǰڣһԵԱһݰʾ
ټ嵯ĸţѱƣȴûֵ쳣Īǡ
ҡҡͷʱڵʲôֵģ͵ѧħǽƼⲻһֱûͣ¹𣿡
ҡҡͷֻľţԺɵṹĻʽӦûӴ֪ⷽʶŶԡ
飬ӦһֱǵʥڹӦԡ
໥Ӵʱ䲻ӦûﵽռģţһЩϾͲˡ
ǣ󲿷ϢѾռƽ񻯡
Ӳĵ˵⣿
Ϊһӳĳ֣ټϱסѣſֲǼ˵ûˣ̫˺
ȻҲǼʹȥÿԷ˼
һ£棬ܵмӡ
ȵţŶ֣Լˡ
ҪǻΪǣĻٷˣҲǺһˡ
⣬Ŀݽģ²Ǹ̬зǸɳܡ
˲һ٣ԣٵеƽϲ

ŵһ˻ʧҡҡͷͻϮûȫöԷ׼ѵˡ
ϾԼûз˻ֻΡ
ٴּٵĴ
飬ʲô⡣ŵڵ
˾ԣ˵Ҳŵģ˶ãЩϹдġ
ŵü˵˵
˵סһϣ˾ѡһΪĿƪ
ŵ΢΢һ㶣Ǽʣ
ɽӦýкǲŶԣ
ҲǼ棬ʲôԪ棬߷Ѿϵ棿
˾һ仰ŵԺУ˲ͷ
ŵڵ
Щ˾Ҳԣҽô࣬飬ôܲЩ
˾һ䣬˵⣬˵Ӧýǿգǿ
еסˣеû˵ĻĮ
ǺͬһƬǿգͬϵ֮ˡ
ţϹͬһϵ
Ҳ˽⣬ֻǿ˵ģ磬ں˫ϵ
ʲôͬһϣڵλãϵܽġ
˵ߵĿƼߵ
Ҵſһ£ӦǼ޿˼
ȻǺɽ磬֮Ҳǲȫֻǰ
ųɶ·ϵġ
ǣǺʥأһͳźɽ硣
ǰЩ꣬˫ЩΪĲ죬ǴµĶͨˡ
ɵģҲͨͨˡ
ȻǼô
Щô֪ģŵʵ
ʥ·ϣֻΪ˽⣬⡣
ΪΪһЩ飬ǰϵͳ˲١˾ڵ
Ȼ⽻ôŵյ˻˵
Ӧǵģǵʥء
ҲǵĹٸǵ磬ٰһЩر֯
Щɱ֯鱨ףЩͬ
ΪӵǵĹٷ֧֣֯鱨һ㶼շҲܸߡ˾
˾Ļŵԭ
Ϊڲ⣬鱨˵


110 ˻
Ӧûṩ˾ϢԾһϵе顣
ţ鱨Ŵ˾֪
ŵ²⣬ĿܣعĿܣŹٷĴ̿͡
ǺǰĳЩ
عΪ񣬶鱨عŻְҵɱҵ
˳ģͽζС
ɴٷݣΪһ֮أ׻ٷ̿͡
㣬Ƿǳ񰡡
㵽Ŷ಻ܴŵڵ
˾ҡҡͷε飬Ϊʥ飬յİɡ
ʲô˼ŵʵ
˾˸һ£ûûʲô飬Ǿһֱȥô
˾תƻ
ŵԷԸ˵ŵҲ֣ܲҲû׷ʡ
ͬת˻⣬ԺعϤô
˾ҡҡͷ֮ǰûˣţֻһ⽻վ
˵ĻӦÿܾȺˡ
˽⣿ŵʵ
˾˵ͷ֪ٵϢ
ʵզŵʵ
ǲ֪ʲôԭе˷ǳ٣Ҳˣǵλܸߡ
ߣûˡ˾ڵ
Ժȫͨˣŵڵ
˾˵ͷ漴ҡͷΪ⣬ͨ˱£в档
ҪǴĻǻǼܰɡ
ǣƼװǿ󣬵ǽڣ˫֪ʶ治Եȵ¡
ͬ˽ƼĻŵܸܲţ˭ʤ˭ǻ治һء
ԣûҪôˡ
ŵͷһۣ˻Сĵ
ղŵͻϮԷǳСģû취ˡ
ͨŵ۲죬Բ˻ƼȻߡ
Ϊ׷СɡۺأҲͬʱ˲ٵĶ
ǰǸͨ磬ЩѡӰ첻Ҳǵѡ񣬵ϵ˻û취
磬ǿɾͲһˡ
ŵУٵĹ۲ŵΣƬһǳλá
磬ŵ˫ŵĽŸ֣Ÿ˿ٵš
ἱټӾģܲ˶á˾ŵΪļԾ٣ǵĿѵ
ûһεģ˵ŵµĻ
ŵûϵļ٣˻Ҳ١
٣һ·˵磬˿˿ƵγһɷβƬŵǰ㣬ϳķβ
ķβŵЦˡ
ǾͨĺôʹãֻһհģԼĿȫܳ졣
ͷ˿βĳȣѾ˻·
ˣ
˵һҥԣ˵֮磬ᰴ֮룬ͻȻı
ȻûѧרҵķǼһҥԣҲܵϵõģ
ŵĻβƵķβȻһǿҵľ磬ŵ
ŵĺȻͣ£ȻתԾȥ
˻˲ܲ׽ŵĶͬʱͣ٣졣
ʱ磬Ѿڶ𣬲˻ǿ磬ټ˻ͻȻײ
˻ΪСɡڶأ˿ƵĿԵȣٿԼ۱ĵ͵ԡ
һ̣׶˲˳
ǿ£˻˲䱻
ڿз˲ʧȥƽ⡣
ţŵŵ
ŵԾ˲˻Բ̣ûҵȶʱһѵץס˻
ֺŵٵŵȥ

׷ˣŵͻȻķӦŪһսĿϷٵĳ˸ղŵһ
ϴѾ˽Ƽ˰ɣǳǵĶףɣһԱӵ¿ڵ
⿴żֱˣϵͳѧϰˣôѸٵģԵ뵽ķ
ѧѧȶˣ
ҿӣרҵķϵħȹɵĹ
һԱһ˵һƽ壬ٵĽάģͣսͼ񹹽
ҶŵղŵһϵвŸַ
ƬĶһ٣ƽĽĵӳˡ
Էٷ֮ʮѧѧѧ֪ʶ
ۺΪʾϴѧ趨ս鱨ϵͳԤǴѧƾ
һ߷ٵ˵ţһ߽ǰһ
˵սĿϣ˲һķ
ս鱨ϵͳڲţһ֣Уϵͳ
Ϣһ̬Ϊ椣ġ
ΪʼȤз˻˺ܶ˼׼ȷԼߣĿǰûش
ӵϵͳϢĵǴѧĻ̶Ԥլզġ
ĸղпѶӣôլУ
ϵͳˣӳ˰ɣȺũ֪ڰ칫Ϲã
ôⱩƢȥϢרҵͶȥ
ͻȻ廰Ϊﲻʼ
ӵ¿׳Ƶģһۣɵ˰ɣڲϵͳȫϢȺһзġ
ӴӲöִ׼̣
٣
Ǹ᲻ЩãõȫϢγĶ
˵ǰʱ䣬ֱӼļϵͳͬűըš
ôʱ䣬ܳģͣ㲻øô
ʲôⲻӦõô
Сӵǰر֣һСľȻ¥ơ
üãϢϵͳܳģܴڴ⡣
ӵͣ˻ŵӳ㲻ãǵˣ
ڵϢô
ӵµͷˣĻظеɣ˵Ǹṩ沿ȷûôһԵס
˵ĿǰļԵعһݼݼ
ԣɫѿĵǣ˦ش𣿡
ӵµ˵ͷ˳ֵ˦׼ϴզ죿
û˻Ҫȥ׷ġ
ʱһ١
˵Ǵ˻ԷץסŲһӡ
˻Ļ沢ûжϿĿĻζ
Է䵽Ϻһ߱ܣһ߼˻
Ƭ˾֪ԷʲôˣΪʱһŻЩ۵ף˼ǰսĿϡ
ȻղŵľͷζԷҾͷ
ϤĶСüͷǽ˼֣ڲʲô
Է׼ȷĳھͷǰ˲Ҫϵͳģͷĸܵ˶ǸƤں˵ļһˡ
ȻڣЩìܣŵǹɣûôεģִϢ
ǴҶĸܵˡ
һ㣬㹻ǹ˼ɵˡ
ϾĿƼͨ˻ǼеģģǹٷǴŵˡ
ôڣϷǵͷ档
˶УĳŵζĻϾͷǰױ飬ȥǳǷᡣ
ӳôһǷᰡӵ¿ڵ
ǸԼ˰ɣӴЩ꣬ûˣô˽ǵĿƼɣ˵ôˡ
޵ĸұʾôװƵĸоǷġٿڵ
һֱ˵ľѻ֡ͺա׶ͻȻڵһֱԵⲻܡ
Ҳ֪ӳΪʲô뷨ǲ˵һ˵ͨĵط
˵ԵףԵ׼ƻʵжʮꡣ
ԵعǱߣźĳԱ֮䣬Ļᡣ
Ǳ߲ŹǵҪϷˡ
ҡͷһԵعϵǷǳѵġ
ҪȻǱ߲ҲôԵ˦شˣȻСĵ㡣
׶ԣüҲһʧ
ƶ飬ֻʧһκΣûʲôɹʸߴٷ֮ʮʲô˵
ԣתͷ˿׶ְɣǱ֣ռ䣬ԼˣӦû֪ϡ
Ļ£ĶսĿһµսѥͻأƬ۵
Ƭ̾ͱһƻõģսѥ
ֱſһսѥײٵĵ˾ô
ѥӣȻж̾ķйܡ

ŵͻȻ֣˻ҵͷͷڵôڣϷǵͷ档
ųӦùˣŵٵƻͷ漴ֱӵ
ǹ˾ʵ
ŵ˵ͷ˵ģΪ
ôȥҵģԽơ
Ūϵ۾鱨ϴҶࡣ
£ϳַףȥ׷ٲңС¼ѡ˵Ҿøһ㡣
ǣǳҰܷһʵȫ
֪жô˾ʵ
ŵڵ֮ǰߵʱ˰гһ֣Ӧĸ
ĻһһСӡ
Ҫǲǿʼһ֣Ӧò˱
֮ǰܣȫ֪Եʲô
鱨ȷ˺ܶ飬һģҲúѡ


111 ˽ɣ
ŵŵı飬˼ƻ˾Ĭ
ĬĬĿʼŬǹɹĸŲͼָҵ
Уŵ˾ͬʱһתͷ󷽡
ԶĵӰٵĳգǷ
ڷбķ˾ڵ
ŵ΢΢һ裬ڿƼ˵ĿƼٱǰȽһʱ
ٵٴεĽ˹ľԣŵûпٵıܡ
ǳſܣ֣⣬ϢĻٵİס
漴ŵСĵƶƬ̾ȫ
ӣ˾׷˽䵽һŴϣսĿƬ̡
üĿڵӳⷶΧϢȫʧˡ
ӵ¿ڵӦá
Сģ
ӵ»û˵꣬׶ֱµȥ
ٺ͵Ҳֱ𣬷ٵ㡣
ֻУٵӶż˳
䣬ͬʱһĸŵܣЩƵܣĸֶ
ȫɺ󣬼ͣ˶ܵĶͣĶɨ䡣
˱űɨ䣬ûЧ۳žҪΧˡ
ͨӵЧǵ³ħӳˣḻĿڵ
˲еǹһٵ
ԭκβ˵˲תٵıϡ
ڰŵһ֣˲Щۡ
װѹе˰
΢ʼ߮ͼΧ£ˣǲͣĶ˳ȥ
˲ͣӦͬʱսĿٵѰĿꡣ
ŵ˼£ֶԷܣǿȲԼܲ
ŵüͷ壬ţ΢΢һ㶡
ֻƬ̵ķ󣬼ʹŵûгмܣ˵䣬ͬʱ˸˺ɫľ
ţ
Ϥĺɫâŵ˲뵽Ԥ
ǹʹߣô
Ҳ˵ܻǰزƷŵһ㡣
ⶫӦòǳӦһֱĶ
нǰһ³ʶ˼
ֻҪûڹǣڿƼ˽⣬ŵ˵ֻҪõǾǿͨˡ
װϵǿҪûƵķƣΰ˵Ƿǳȱ㡣
͵ǰŵֵĽ취
ϣŵ·뷨
ϧٵĴһѶѵͣĶŶԷ
ңܰťѾ˸ˣֱ˺ơ
ӣը׶ͷ˿ܾٵĿڵ
֮ǰûЧôӵ¿ڵ
ӶܶˣֻйٷУҪǵˣ緢ˡ
ڵڣ涼¶һ
ԾԲǵˣЩŵˡ
ô֮ǰ⣬ֶΣʾԷߡ׶ٵĿڵ
ӵԣתͷһԵĵ
Ϊ˱գһǺڿƼһѾˣһˡ
ӵѯʣͷðɣֻҪǹٷİӣͲǶס鷳
ӵ¼ˣֱӷٵĴ䣬һԲ񵯡
ֱ˱գ˳ȥ
жŵϤĶĿһ衣
ֱӱһǿҵ塣
£ŵܣ˲ˮһ˶漴һʧˡ
š
ӡ
ŵͬʱƺһ׼ܵ²֣˶ûιȥ
ŵڵ˲ңΧγɵ߰˲仯ʧ
ֻһ˲䣬ڽűٵתһ£˲ָ˹
սУֵ˲䣬˵ղظֱʧװһһ𻨡
˿˲ȥһ˿
ˣҪ֪ûܣƾǣֻһֶιĵ³ħʦġ
˵³˼ǳ˽Ƽ
׶Ϊ侲˲䣬սĿɨ蹦ܣٵɨս
ţǣ
ǣʮӷ򣡡
ɿ˲䣬ٵıλͬʱϳ˺󱳵ľѻǹֱӷٵ˦ǹ
äѼ˦ѣ׶ǳ죬ˮ
ԼӦ˲䣬Ѿ˦Ѽ˲ѣָѶȵĶ
ͬʱоѻǹĺһԾʶĻλܣܿܵϮ
ʱѲŷӦ׷׶֡
ŵƺ˲䣬͸ܵ˱ʲôΣȻ
˫Ź֣ٵ𶯣ŵ˷ֱ
ԭȶܵĹľԣ˲䱻޴ľѻӵһСӡ
ԲۣôڿƼⱻ޷ĴУֱӻ֭ɣ
ٵԾͬʱ档
ĸ˵ܶʧˣŵ΢
ΪҪһ񶷣ڿӦҪǰˡ
ŵһûٹ˼ɣֱԾţż˶ȥ
ͻȻı仯һ衣
ˣûӰ죡ӵ¿ڵ

׶ɫѿٴһ޹󣬵ͳĵ
ûӰ죬ǶԷܼʱڣ쳣Ǹŵˡ
ŵӽһ󣬷ֶԷûܣޱõˡ
ȷԷûķŵֱ
˵һҥԣ˵˵ͨκжǳѡ
ŵĻ˲佩Ӳ˷·ľͷˡ
ŵ΢ЦͣΧһð˵ˣϷǡ
û˵꣬ŵ˲亹ëҲķٺˡ
ֻľͷ˵Уƾ󲿷ж׶ɫȻһ䣬ѵĳԼıڡ
ŵ˵˲䣬վĵطֱӻڣ˾ҵıը

ԲۣôݵһԲϾԱ
ŵǱĶܹ˵ĳŲ֫ϱ۵ˣǸԭصĴӣ±ƣԲۡ
ҲòԷĹϣȻ֪Ʋ̫á
Ͼѣ֮ǰ״̬ŵԵ׵Ļ˵֣ǵ˵ĻǾѵĲˡ
ͬıЧں˿ȫͬġ
£ԷôϣŵЩȫ벻ġ
ѵʶʲôĺڿƼ
ŵ˾վԭؿãεҡҡͷתĵطȥ
ʮӺŵصԭʱ֮ǰʵѾʧ
Ӧ֮ǰըƵ˲䣬Ҳˡ
ΧһУ·ʲôûƵģҪĸ˶ڵϣŵҲһ˺ۣ͸Ƶġ
ǰ󲻵һСʱȴеࡣ
ѾʧˣŵеڣʱһϢ֪ȫͼ׷
Ȼʹ࣬ŵģûˡ
ԴˣԷ׷ܾ¶ѵϣ
룬ĸûһͼ˵ġ
ΪʱӰ죬ƵʧΪˣװ׵ܵˡ
˵⻹ǿˡ
ŵ˱ϵ˾ϽҪĻָҹĸϻš
ԷҸղĸǷҲҪһٴˣǲһܽġ
Էһǵֱӻȥ
š˾ЩȻĿϵѪ˶Щ㶡
ûǿ£ֱţ͸ӵģӵ
ŵ˿ΪˣοİɣûҪǰھͲ¡
οһ䣬ŵȥˡ
˽ɣ
˾ŵһ˿ڣͻȻڵ
ţ˵ɶ
˽ɣ뿪ţȥĶУֻҪһУ˼ҶԸ⡣
˾ͻȻںٴ˵˽Ļɣ·жʲôҲ쳣ļᶨ
ѾͷӱŻ˰ɣ
Щܶôŵڵ
˾ҡҡͷһɫ壬ŵǰ
ϢǳĶأһŵģͣ任ķģһϣŵǿˣ֡
ŵɻɻĵʲô
ʥʦλרŴġ˾ڵ
ŵĵʲôã
˾ʥصͿֱӲأֱʥ֮һʥء
ҪǱֺãܳΪʥӵܡ
ŵһʱûת䣬˽ʲôϵ
εΪⶫŵʵ
˾˵ͷʮţǾʮ㣬պ
Աʦ֣
Ҳԭ򣬵ô֣ҲֻǽԺʦ
Ϊһʼ;ãȫܡ
ʮʦ˵ֹҽӴʹκ顣
ʼΪǶڵĳͷҲ⣬Ͼ츳ԣҪҲѧ˲
ǰҴﵽ˽ʱʦֲңѾ̶ȵĶױϵͷĺģ̫


112 ңѾͷ
˾˶٣Ȼһ׺ҪԴͷĺġ
ʱҲףҵļۣʦгΪʦĿܡ
ԲŶôţҽӴκε飬Ⱦԭ飬ܳʦĿܡ
꣬һֱڲ򣬱
ԴͺķĵĻ̫ͼпܳΪרʦǰְҵ
ʱѧϰѶȻή࣬ͿѧӶתʦ
мСĿܣ̫ھʦĵ·
ǰҲɹˡ
ʦԴˣͨʥѵҪǱֺãҾʥء
ŵĿ˾ѵǺ£
˾ԣһԹĿŵ
Լ˵ʲô
㲻ҵʲôϷֲϣҪǰΡ
֮ǰû¶ǰҲģǾ̲ס뿴㣬úòá˾Խ˵ԽС
ŵȻĵȥʥء
˾ͷЩ꣬Ҷ޵ĲԹȷʵֻжʮһ㡣
Ȼ̶֪¾ͽ˸߼ѧͽ
Ҫţǻпܣһҽʥأʮһǡ
㲻ҪʥأҪô᲻еŵ΢ЦĿڵ
ᣬҺ˵ġ˾ŵЦЦӣɬĵ
ĲˣԭѾֵһʥˣԹ֮һ򰡣ŵЦ
˾ͻȻƹˤƵģɬĵʵֵһģ
ںԼɣ
Ӧǵİɣ
Ϸʮûˣе͸ĸо
˽ɣ˾ٴε
ŵ΢ЦԷͷɵѾͷϹҲ̫ϲġ
ŵһ˵һ̯֣һ򻺻ð˳

˾ɻ漴ĵ
ŵ˵ͷû๫ûôϲġ
ŵ֮ǰһֱ˵ǲ֪˾ʲôľ
ȻǾͱʾѾͷ
ܣʮ£ûֹгɹ
ѧͽ𣬸ٵڣûгɹ˾ڵ
ŵ˵ͷĵţ֪ЩɻǸŵӡ
û㹻ʵǰܻһֱֺܳʱķϲġ
ⲢʾǾԸʲʥصģ
ֻû㹻ʵԱǰҲܱ֤ԼǻᱻŴǱϹоǰǶʲôġ
ˣóȻ̧ͷѡ
ѾͷҪȥʥأкôȥɡ
̫ǰҲԲģʱ䡣
˵ĺúõأŵͻȻ˾˲ɫ糺죬
˵ʲô˭Ҫϱ˭ҪԲ˰
Ҷֵһˣ㻹Ҫ㲻ÿŵص
㡭ˡ˾緽ȥ
ѾͷŵͻȻ
ţ˾ͻȻסûͷ
˵˰ҡŵ˾˵
ţҵ㡣˾ûͷĵ
ˣδӦˣɾͲСʱô˦ˡ
´μҪôԺ̬ȣҿԴƨɵġŵ΢Цŵ
Ҿˡ˾˵꣬ɵƵˣȥȥˡ
ꣿұԼŵ
԰գŵߣ׼Ӿ۾
ŵ΢㶣ɫ˸һ£ʵʲôʱѵģ
ѣԲʱţʲôҲûӵȻĵ
ŵ
ôԲʱ
ܲǿ䣬黹õ㣬ͬʱŵҲ˿
漴ŵͻȻüһԡ
İɣûѡҪҷĺģѾڿʼˣǲҲôѡ
ղѾˣҪԲʲôģûɵĵ
Բǰɣ
ʮˣŮѶһܵġ
ŷӣŵ˵ĵ
ӷ·ûŵĻͻȻʵɶ
ŵһ㶣漴һӹ˾
ûġ
ұʾġŵڵ
ӵ˵ͷҪ갡еҾˡ
ŵ
㲻ͻȻѧỰ˰ɣûİ
ŵӣֲ鿴ɴж״̬еĺţ漴üͷһ塣
Ӽˣʵզˣ
ŵԣǲеġ
ԣֲ鿴ƬҲüͷĵ鷳ˣ˾綾ҵʱǳ鷳
ֱûԶֿ
ҪߵѪ࣬ѧĶǼǿصѪˡ
ܳŵڣȫΪѪĵĹ͡
Ҫ͸ˡ


113 
ŵڵҲû취
ҡҡͷ֮ǰܻУǻʱ䣬ֻǿˡ
ҪĻҪרŵĶʦʦֲС
ŵ˿С
ҡҡͷϵԽãԽء
űʮˣ۷ѧͽһٶԭмʮ۷ʱ䡣
һϣܻһٶĴˣ̫͸ãˡ
ϾߵѪ࣬Ǳ
巽ǷǳĴģο˵˸ˡ
ŵĬһ£صĹףһɣʣµٷ֣Ҳ
ӵ˵ͷͬŵľ˵ֱӿʼ˵Ϣͼָȶ
ŵȫϵĺţҡҡͷ
û츳ŵӣ
ţҪôȥҪôϡ
Ҫ̫ҪôӪеҪôȥƴ
ƴˣȮ죬ƴϻϣ̫ˡ
˵Σ˶ʮ㹱ףҷһţҲֻжʮ㡣
ʮ㣬˺ŵľ󲿷ֽϣ
û֮ǰЩ⣬ת죬ֵĹҲ̫ܳʮ㡣
Ҳ˵Ҫû츳ĻӪ޵Ļ
ҪôΣ͵ƴʮʮΡ
ҪôһҸط㼸ʮ꣬ЩҪµĽڼս˿ӡ
ʹ˳ʮ꣬ɻһ㣬ҪļΡ
ɴ˿ɼû츳ĵӣҪͷжѡ
ϾʮˣðȷʵҲ̫ס
һðȥˣ츳΢һˣԶ
ҲţΪʲôϲһԵɡ
˼Щɢŵΰԣ鿴һ£һûʲô״Ҳûѣ
ŵŶԷĶͷ¡
һ̼ΰȻۣ˫ֱܵķɣ˲ʧ
ˮȫڱܣֱʧûѡ
ŵ
ŵЩ±ƵĿŻΰôٵʧԼǰ
ꡭýʲô̶ȣֻܳûѹѾ˵ıܷӦ
㻹ûߴ·ӣɱֱǾ䡣
ȻװƵʵˣװϣ߸ɽ·ߣǽˡ
ԣôŵǰĿڵ
ΰӰһĸֳô£Ǳʲô͵Ϯô
һҲûΣ·֮ǰ飬ûƵġ
ŵŲĵ
ΰɻĵզˣ
ʩչУһô
ŵһ˼Ժзٵ
ŵҡͷûʲôǳ˵⣬ȫѾˡ
ϽָɣҪҹϻȥٳ⡣
ΰȻɻ󣬵ŵԸ˵ӣҲûٶʡ
תͷͻȻһ㶣ȫϵĺŵǣ
ŵش֮ǰƣӻƣΪ⣬ֻǿסôŻŽˡ
ΰԺ󡭡
ŵҡҡͷֻҸɢλôţֱɽȢӣ̻߳˰ɡ
ΰЩͳĵûİ취ôߵĿʷѪ࣬Ӧúǿ׳ܿġ
ŵҡͷҪΪѾˡ
԰գ˳׵ĳĬΰĬĬ£ʼϢ
һԵ˾˿Ҳʼ˵ϢЩѹֶء
ŵû£ֻĬĬתһ߻ָһ߶ڡ
ָĲ˰ٶЫʬԣͼռϡ
Ǳ˵˿ˣŵջʱٶЫʬѾˡ
ѾӲ̫ڵ޷ϣɲôðġ
ֻЫǱģ׿ϣŲٵĽߵ㣬һͷǳǿ
ŵֻܴӸ֣ĵط֣ʼס
úŵǿٶЫװ˳
ȣһһֱӿ¡
ֵǮĶͶңףɴŪ˳
ǿһŴƵıףŵһôŪȥ
ɲΧѾˣ̧ųȥȻܡ
˼޹ŵùˡ
ֹ˼СʱʹѾڡ
½½˾Ϊα壬ʹѾ벽̫ҲһϢɵġ
ʱѾϢɣҶԺŽŬĴ
˶˵ϢŵָǱŪһĲϣ
Щզ죿ξͳһ죬֮ǰջЩ̫޵Ĳϣռջܴġ
ӿڵͶңиһʮʯ
׹ǡȡŪȥҲʮʯ
⡭ô֣
ΰذף˼£УѾӲˣȫȿһ̫׶١
ԣ㿴ңҿ㣬ȻץϹ
ȺͰһ˴ɣֵǮļ׹ǣֻʹˡŵڵ
ǽʮʯΰ۵ĵ
ӿһۣܴȥĻȫİɣǲ䡣
ΰԣֱӱ졣
һȴ廹ٵļ׹ǣԭʼּУҹֱЦ
һ仰ΰ죬˾Ϳʼ˸Եĸء
ΪӲˮԭ𱳺ţԴȶơ
ˣɢɢĲϣŷС
һˣٵּ䴩УҹɫûԼɶӰ졣
ΨһҪСĵľǣҹ޸Ծٵ⡣
ΪˣҲǲԭʼûԶһ·оյĴ˳
˻صţѾҹˡ
ЩĵģȻټţһЩطת
˻صţûüʲô
յɽſڣվһֻɺ׵ֱǰ
ǽɵŵǰ
ʦ㣬ȥˡ
ɺףȻô
ΰ˸˵š
ʶ˾˾ػصȥɽһȦ
ǿ߰ɣʦϰˡ
˸ڣҪǲҿɾ涥סˡĵ
˾ԻͷĿ˿ŵŵԷͷ΢Цȥɣ
ţ˾ͷ
ǳ鶯ֱӽͷתһߣʲôûһһˡ
˾ͷشֱϵɺף˵Ŀ뿪
˾ʧ󣬻ΰŵʦûô
ŵ΢Цмѧͽķϲŵӣʲô飿
ΰ΢΢һ㶣˼Цп߶߶
ŵ΢Цŵͷамλʦֵϣʦ֮ء
˿˼䣬ʱڵϵ飬Ǵɣŵķݶʣµ˷ְɡ
ұҲûʲôףҲͲˡ
ûʲôĻҲؼǷˡ
԰գٵתʧС
ŵ磬ʲôôģ
ΰҡҡͷԷϸҲ
Ƿʦͬһ죬ӵġ
˵㵽죬
Ϊǲһ죬ߵרǵȻͬˡ
ŵ΢㶣˼öˡ
ָ˵ʲô
ʲô
Ǹ治֪
ʱӱźţڵȻô󷽣ҲͲˡ
Ͻ˾ΰɣȻ˵ϴ⡣
˵˵ͷŹ̶Ƶص㣬ٵȥĵطȫתġ

ϣ˾뿪󣬾ЩɺױһҲ˵
ɵϣüͷ壬ཱིһš
Ҫ˵ദʽ˾ᶺ䣬
ǽ죬˾ֻĿǰһĳ
˻Լʦ㲻Сĵתͷȥ
˾ǰЩˣ̲סڵ
İʦ㣬ǰרˣаʦҪ뿪ˡ
ʱֿˣһڻġ
ֻ£ˣҪǱʦ֣ǿɲġ
֪ʦ֮ǰλǸʲô̬ȵģûصġ
ҸʦƢӦ׵ġ
㵽ʱû£ʦҲܰô
֮ǰǸŵʦ֣ʦ뵽ô
߳ʲôֹô
Щ꣬ʦӰȻԽԽ󣬵Ҫʦ󣬿϶ǰⲻġ
£ʦһʦƣ͹Ƶһеˡ
ʦ㣬ڼְºòá
˾Իͷǰֻаˡ
԰գֱĵһöɫ塣
һ㶣漴ϲĵʥʦͨʥˣ
ļƬ̺ŷ֣˾ûаϲɫ
㶣Ĭ
ŵʦ뿪ǰ㰲Žʥأ
˾ûлش𣬼ѹҪôܣѹʦҲܡ
ֳĬãŵʦɣǲһˣǣʱ͸֪ġ
ʦûʲôȻһ˽ڣȷʵΪá
˾ƺ뵽ʲôͻȻЦ⿪ڵɣ

΢Ц˾̾촽΢˵һЩһ仰Ҳû˵ڡ



114 ˾
ǻ˵棬մȾ򣬶Ķ
ħʡħ׺ͣ
е壻
츳ܣ
Ƽа׺ͣԶ籩Ӿȵȡ
зһ㣬ָȴͬһ
ģֻ׺͡
ԽãеԡǵҲԽߣĹʶ
У츳ܳߣ졢ǽⲢʲôϡ飬ǳ̬
˾ʮˣǼµۡ
ǻ֪鶯˫ۣѾĿ磬硣
Ǹк´ʱʶġ
ʱѾ·𻹶öˡ
ʱ˫ȴ˫ۣ񶼻ǵã·װĹ¡
һ꣬ǲ֪ʵѾһʮ˵˼άˣֻǽӴ黹ѡ
Ѿڴ˲ע£ֵķˣǶ˸ԵСܡ
ʱֳ죬Ҫˣĸ׶ܱȵġ
ƺ˸ԵĲ֪ͬǳԽ͸е̡
ʱܻһЩֵֹĹ¡
ģк꺦˵ģк«޾үүģиŴԺģ˺ġ
ǿհ׵ԺЩٵ䡢ḻ۷ٵĽΪġ
ÿÿʱֵܻĿʱʲô
֪ǽ̽ǽ̽ǽ̽Ѱǲͬһ˵Ŀܡ
Ҳǳ֪ǵĲۣͬȴ޻ۡ
꣬͸ĸִ˯˻ɵһӣȴԶҲڵ顣
Ϊ֪ǲǴʱĲֵĿˡ
ֱ˺మ꣬ƺҲǵĲͬ޵С̽Ѱʲôˡ
·ĵ׵ʲôƵģֻǴһĵĸоĽţָоۡ
֪ǽй¶
ʱȻ֪еĶʲôôۡ
Ҳе֪ʲôԽԽۣҲ᲻ˣǽͬİ·
Ҫһ˯޲һ˯ô
ĸΪһֱ˯һ𣬲Ų۵ĸоô
ͿԶһˣǾԶҲֿˣԶģ˭ҲߣҲ׼ˡ
ɶǣòøĸͬˣȻӣȻ˵ôɰкӣҪԼ
ߣƾʲôΪҺһ˯Ͳܱˡ
ĺÿɰ
뱧һ˯أ
϶ȱ˯
ʱһĹɶŬ£Ĺ¶ɢˣĲٹ¶ˡ
ʱ΢ЦҲԽԽˣ￪ʼĵЦ⣬ܸо
֮ѾӦˡ
ߣȻܴܿɰʱҲɵɵģһ㶼ûԼ
֪ǲɵǽг磬ǽзݣǽĵϲ
ԭǵӻͨͨƽƽĹȥ
󡢽顢ӣģһһһ˫ˣֻԧ첻ɡ
꣬ˣҶźȥǷԵ
ŲϲʲôԵô
ɰô
͹ˣ
죬ԶҲˣУĨ۵Ĺ⣬ֿ
ദЩ꣬ûУǿҵ
ԺЩ꣬ʱ΢ˡ
ǺʹһȥѰԵ
ĹͷǼء
·ĿһֱСǻۣҲװӵǻۣʲô츳
ǲԹ󣬹ͷֵĶ˸ֵϸµĲԣ󲻸ĵʧˡ
ɶĹͷ쾹Ȼ㵥Ĵһˡ
ôԣȻˣѾˡ
ĸԲҪˣôܲҪأ
ûȢأ
ôɰûһ˯أ
ͷǿɶģ
죬׵Ƣˣ֪ͷǳĿ֣ûֹ֡
ЩĹɣȫˣûùɼȥɣ
ǸĺӣС
ǿɶĹͷ֪ʲôҲ׵ĵС
ɵϹʱôĿţſСЦ⡣
ôŰ꣬ͷƾʲôΪѾˣ
ú֪·ߴˣڹͷǣǸˣǸˣ
İٶ£Ҳû˵Ǵ˵İ
ŪԵɾͺãϹֲУǸ˲ٴլԺĹµġ
ͷȻˣ˵ģĻ˵·
һ־ռУһ޶ϵԵļϷ
ΪǹͷˣӦֻϴİɣ
Ϊܲô࣬ͻӾһӶأûΣա
Ч졣
ͷմӦˣӦһˡ
ǻϲʱọ̈һţɶĹͷȻһ
֣ͣŻ֡
˰꣬һЧҲûУԽùˡ
ʱʲôСʱ֪ͷȻĵڶã⣬ԶҲɲ׵ˡ
ûôΪʲôΪϲù͹ˣʱˡ
ʱ·֪·϶˲ٵ飬棬˷֡
һǺ޵ߵģֻԼĵʧһжΪĻ塣
һǸ߱׼ߣӲԽΪļ֣ԼΣΪ¿ģ塣
һģֻضµĵߣԿԵʵ塣
˵ԼʵߣҪ棬мǱߡ
˵ʵõѡ񣬵ǸŤˣЩˣˡ
˵վˣеģֻҪܺúõȥС
ѡ۵ĳ͡
˵˺ܶܶ·
ò飬ͶЩլԺĹ£СЩϸЩ
Ե˺ûúʼ·ߡ
߹·һֽ֣һֽзϲ֡
ʵ츳׵ģ롣
ΪԳֵһԴ
ûʵ츳׵ģʹ
ֻҪܷٵӵпܵĶĿ⣬ǾҪϲ֣ܲϹоĻȥ
ʮ㣬յ˵е
֮ҫš
֮ŹֵƢҲƫš
֮ռۺԴ
ڼ䣬£ϣʶŵӣЩпܵģȴֱûˡ
·ݺᣬӪСߵһǿֶΡ
ģ˺ǿӰʵʵ֡
֪ˣ֪ԼҪʲôͺá
ֻҪᣬܺһ𣬹ʵ廹壬ں
ɹˣϼǹͷĵӣš
˵ӰѾһ̶ȵĺ͹ͷ໥ǣˡ
ͷ֪һУԣҲУôĿš
ߣŰɣ̫ҪɣŸŵŵʩѹȹͷͬҪ
ΪһʦͷΣܿеĲࡣ
ǣͷĿɶ
͵͵۷ĺĲſʼͱˡ
꣬ʮ꣬١
ͷֹĽʦʦ״Ϊʲôʦӵгߵλĺԭ
ˣΪϲµľŵӣʹҪʥأ˵ֱֻͨʥء
ԹͷҪŵκ飬ȾԼԭ顣
Ѿһ̶ȵĶױΪͷĺġ
ֻԿԣΪģ̫
ֻп̫ǳɾͳߵʦ
ֻǿ󣬲ŲС
Ϊʲôǿ
һľţ츳һ
ôȥʥأʥصĵλһˡ
ʥصţˣǻ᳹׷ֿġ
һȷΪЩ͵͵ģ츳Ρ
۵ֻжʮһ㡣
Ϊʲô޻۾ͲӰ츳ǿ츳أ
Щãˣʥѡһ
ʵⲢǶôѡ⣬ڱܺɵѡ֪
Щĳ⣬˽⣬֪ûѡ
һУǸ֮ϣδҫ֮ϡ
ͷһҫ۵·ֻҪҲԸ⣬ôЩŬûʲôˡ
һԸԷϵţǵòֵ֧ġ
Ҳпܡ
ûѡѡ£ã
һξ꣬ѹֵģʥصٽվ̲סˡ
Ҫʲôͷ
Ѿʮû˵һ仰ˣ
죬ϲģʮˣźˡ
֮ˣΪһЩС
ʮŬû׷ѣ˵ͷŶû֪
ΪʲôͻȻΪô죿
Ҫȥɽ׼ϵˣ
ѵϹͼ᣿
УҪȥٱ֤İȫ
ٴΰżȴŵǣ
ҲһЩ飬ʥأȥģ֮ǰźþûˡ
ʵһЩ˿ƺǱú۸ı־
Ȼ뿪ǰһ£ͷҲֹЩţвŵ档
һ뿪ˣűˣʲôԺ˭˶ˡ


115 ջ
ŵˣŵһ£ŵͻصСط塣
ʱѾҹŵûſڵˣֱӻ
׼üļҰΪͻ״һͻŵ׼ĺöණûô
ҽ飬ʶԼƺ˸
̫ʺ̫ӡ
ȻҪһڳ빱׵㣬ʱܽ
Ӧѡķǣۺʵ£ȻԻ߽һǿĶȥɽ
ԣȫԣԶá
ԼսҥԻܡ
ͨˣٻս
ڵֻȱһɳĽսԼһ߱
ٶĻе״ûʲôˣȫ˷ʱ䡣
Щŵ˼һЩ£ŵڴϣ˯˹ȥ

ҹŵ󷨲򣬺ŵйͬԵݵѦ࣬˿Ѿ˯š
εΡ
һǳ΢죬д
ѦȻ۾ֱӷ
ӿ˫ַɣȻ۷ѧͽΪ֮ǰһֱò֪ʲôֶΣΪ
Ķ˲䱻һð˳
ʱѾ󷨲ĳ׸룬ļ¡
漴ɫѿģһǣ˰
УԴ˿̲֪ʱѾԶεεš
󣬵һֱС΢ѦУȴԵ쳣Ĵ̶
ɫǳѿĵ㿪˱ʼǱ֪ʱʼǱѾһļ
űʼǱʲô˵ҲϵðȻķϢô
ô֪ǱѶжôôĲʡģ
һߵһߴ˱ʼǱжǷļ
ҳһݼ򵥸˵ϣʾ˺Ѧ΢΢һ㶡
Ǹűͬŵ
Ѧ˲һĿʼϡ
ϣԼ֮ǰּ¼Ķ򵥡
ı˱죬²̫ˡ
ǸҪ˳˼
񣺾ռϢʵǷΪǱԱⷢչǱԱǹٷׯú
ǣ
ǼһȻԼµһô
ҲԣǹɶصĬڶгϢûڸǵģҲ֪ʲôŻǱġ
ôԷԼύżȻǲʲôģ
ȤæҪ֮ҪúýӴһ£ˣôҲҪӦȥС
˼ãŹر˵ԡ
µĶ˶٣űʼǱ㣬ʼǱٵ۵һֱ˳״̬
ЩŷĵĽ·˽ȥ˰񣬳һӵ󷨡

һ磬ŵѹݿʾ
һģŵյ˷ӵϢ˵ȥĲϡ
ŵԴ˲Ǻ⣬вҲͶʮʯĿ϶ǲģϾһǳȱ׵㡣
ϷӺͻΰǵײ켣꣬Կ˻ô
ŵ˸Ϣȴţ
ĵ𴲣ϴ꣬ƺų˹
ʰһ£ŵ̯ʱѾϴĲˡ
Ȼǰ̯ģЩү
ҲǱҪģȻڸʮ£Ǿ̫˷Ѿˡ
ӿŵãǲϴˣΪ̫޵Ĳϣʮĸʯ
ŵ˵ͷǰ֮ǰķְɣʮ߸ţʣµʮ߸ƽ֡
ӵڲ̫÷֣һȥģֶܵٹ˵ɡ
ŵ˵ͷԴύ㣬óУԴϽɣϧϡ
ԷǸʦ֣˼һۣٵĵһ漴ùд򿪡
鿴Ƭ̣ģʮ幱ףϽɿɵʮףȷύô
ӵ˵ͷš
ʦȻӱȽϤһһ߲ǹ׵λ룿
˺ŵݿʮſʣµʮƽ
ʦԣͬĿ˿ˣȻһŪԴ¹ˡ
ķ䣬նѺõˡ
Ƭ̶Էͽ꣬㽫ݿ˻
ŵǰ߸ʯ鷳ٶһһ¹׵㣬Ӧû߸ʯĶһݶ
⣬Ҷһһؾ
ʦֶ˶٣˵ͷٵĲɡ
ӺͻΰĿŵһۣû˵ʲô
õݿ󣬷ʯΰڵ´пپۣҪȥŵˡ
ѣһڵĶѡ
ŵͷӶ˵ͷΰתֱ뿪ˡ
ŵŷӣʵӣ֮ǰҵСӣֱɢˣҪҶô
ҡҡͷϴƴջСԴ׼Ĳ˵ġ
Ϊ˱գٵȵȡ
оǲڽ󣬲ܳɹʧܣڳ⵰ϵһȥҲѡٴӡ
ȻˣҾȥļ죬ֱӷ󡣡
ŵ΢㶣ӵ㣬һߵڣѾߵ˽̫һô
һУȻ󲿷ֹͣʮġ
ҲкܴһԭΪƲ
ĻƶԷٻʮ꣬һǶ۷ĺġ
΢΢ĳŵ΢ЦǰԤףɹˣ
΢Ц㼪԰ɣأ
ŵЦҹҲ̫ԶˣǹʲôĻ٣Ӧûɽΰɡ
˭֪أ
ӼˣϣټʱѾˡ
ŵ˵ͷϣɡ
ŵȴû˵ǣʱ̫Ҳŵġ
츳ôɣϾûзӵĶʮ㾭
˷ֱŵŲؾȥ
һйʮĵ㣬㣬ʮһ㣬㹻ˣҪȥг̰ͼǵСˡ
ɲźǧٱĻȥ
ؾŵ˼ѡʲôĽս
ȭ̫˰ɣ
񲻴
܌ţ
ҪһӵĽô

Ҫͽһ˵еըĽޣ
ŵһ˼һѡ
ףǣ
Ӱٽ⾫ͨ
ŵⱾַݽܡ
ŵƬ̣һĹ죬һС๦ģ
ѧ˵ѧ˴󲿷ֵĽЧһ㣬ͨ
ңѧҪҲǳĵۡ
ҪҪĦ㹻Ľſš
ⶫȤˡ
ĻţѡⱾ񡤾ش̾ɣÿԺγɻ
ŵѡ˹̨Ǹʦš
ŵݹȥ󣬵¼
ԷǵͷһԷ˶٣һ߿һ̧ͷ
ֻѿ¼һҪ㹱ס
û˵꣬Ϳͣ˻
һ˫۾šӰٽ⾫ͨã̧ͷ׳ƵĿŵ
㿪ڵģŵ΢΢һ㶣㣿ǸСӣ
ŵ΢Цʦֺã
ϴȰ㲻֪Ѷ˰ɡ򿪿ڵ
ŵЦЦûлػ
ˣҲڶ˵ϴε飬ָšӰٽ⾫ͨ
˵ԽԽˣ֪Ǹʲôô
Ҫѧ⣬ѧ󲿷ֵĽȻѧںеĸ򡣡
ŵ˵ͷˡ
㶮ƨס
Ҳԡ
˵һʦΪ飬˴ѧ˺ĳ
ΪںϣԼѾѧĽŪĶֱ˵
ŵȷʵˣⶫžǱѧȭȵȶںϳ˼
Ҳ˵ۺϡ
ǲ˵ѧŵõĸ򣬴Żܷḻ
ŵΪҡҡͷɣҲû˷ҵĹס
ˣиû˵


116 
ŵڵʦ㽲
򿪿ڵӦǣŵѧϰĻ֪ʶŲΪϢ󣬶ûҪ
ǣ¼Ѿ߱ˡ
ѧ˶٣ҲҪ˵ˣǹ涨
ŵԣš
˶٣ĵ֪ΪʲôֱΪô
־䡢ĵʮס
зĳƺȴʲô飬ʲô伮ȴٽʲôģ֪Ϊ
ŵҡҡͷ
Ϊ̤֮·ǣǴӾݻõġ
ǡǡ෴ȴǴϿġ
ݴؼĵһйСͥ˹ڡ
ǺöΪ飬źѣ
Ǹ㴫˵İٵٱڣҲš
һ˵Ŭ£˵伮˷
ֱģʮͿǿġǹݱ䡣
ԭûģͨлͥʱؼ䣬Ĺ·˷
ķٵصľ
ҲΪһ׵ľʵĵ
һ׵Ŀػ׵İٻʵǻһš
׵ĻŸڻһϣȷ
ҲΪʲôѡԭ
ĺĵۣǵ·ѡ
һΪȻһݻɿ
ϣ̫ݻʺĻˣǲǿΪ̫խнӲԺ·
ҲΪڵʹ츳ǿҲӦѧ̫࣬УӦóּԲƣͷСм
еţкǿѧϰ츳ȴһţ޵ȥ˸ֵԼĶ
һţеĿػΪԼ׻׻Ľ׻
ҲϹţĽ߽
ȻѾ˺·ˡ
ԳڣӦѧ̫ࡣ
̫ȷ·ҪôԼרУҪôѧݽø߽Ų١
ǲȻһˣƾյĽǺѣ
ҲΪʲôʦô
һȴĽѶȣܲݽѶȿ֪ˡ
˵ЩΪѡѾ࣬ǰ˵Щ
һ飬ûеȼ֣֮ȫǷԻľͨ״̬ҲΪ
ŵԣĬƬ̣ĵ˵ͷˡ
ˣаɣС
漴ŵˢ۵ף֮飬˺Ŀ¼
ԼŵͷæԼˡ
Ƭ̣ǰĹ̨װ鱾ŵֱ뿪ˡ

ʱһΣ
ŵ⼸죬һֱڼӰӵ顣
ҪԼԽɽǵǱߣ鲻̫ŵĶϻ
Щʱǰǰʮ죬ÿ춼ٶ
ȻѾУȽѹƵˣϴŵγ飬Ѿٴθ漱
־һνŵαȽϸģ˶Էٶȡ
һ£ֻÿʱ䰲ţ
ǶڣҪɽûʱˣ
Ŀǰ˴̫
ȻǱߣ̵Ѿѹƾѹסˡ
ϾΧԲʮݸʦ
ͻȻðһȶĵ̣β˹ע
ҪǴ꣬طеĵֻ̣һܡ
˸ƶڷǳ޵ģ̽ѰͼһӴʦ
ϴζʮһ飬ָŵ˾Ÿ͹㣬ŵû֡
˹ĿǰѾһ㣬ɫҲһˡ
༭պʣһһһá
ŲֿĹŵˣǰؾһ
ȣŵˡ񡤾ش̾
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢ֣ŵˡ/ָ
ãת˵ҳ档
ŵ{ش̾ʩչɹ}{ش̾ʩչʧ}
ϤĴ룬ش̾Ǹͨı༭ŵѾΣ·ˡ
ӵһʩչش̾
{ôش̾ʩչɹ}
{ôش̾ʩչʧ}
һ飬ŵϴ
۳һ򣬷ŵĵ
ŵ㵵ǣش̾Ĺ򣬲û۳µķģֱӷɽˣСС
С״ģֱһľ
⡭ⲻҪ۷ĺĺԷĺĿµ󣬲Żֵϵô
ԼЩģȫôαĺģֱӵϵеģ
ŵһķģΧΨһĹűתţŵе㾫ʡ
ôαĺģǲǱʾԼ̫ʱʧܵĿܺС
˼ƮãŵŻ
Ժӣ˫ַɣӿ
˲䣬ԺһСƬĵͻأðһȦشһ㡣
ŵ΢мĵش̣˲һҡҷ
ԭľش̾û
һ仯ŵȷˣش̾ȷʵˣĿ
˲ƣӵ˾ش̵ļԡ
ȷŵϲɵĴ΢Ц
ת˷䣬һû༭ء
ٴʣµǱӰٽ⾫ͨɵĵ㿪ֿ⣬ѡһ˹
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵٵָҳٴת
ŵ{Ӱٽ⾫ͨʩչɹ}{Ӱٽ⾫ͨʩչʧ}
Ĵܣŵ˿ԣֳ۶ӣʱ֪֡
Ȼû۶ӣͷĶˣĿʼô롣
ӵһʩչӰٽ⾫ͨ
{ôӰٽ⾫ͨʩչɹ}
{ôӰٽ⾫ͨʩչʧ}
Ѿǳ·ˣŵϴɡ
Ӧú·ȴٴεĳ⡣
ֻеĴģŵǰɢĹģһġ
ŵ±ƵĿһǳĹ㣬ϸЩ㣬ַÿһ㣬ʵһӵķġ
Ҫ
±ƵĿЩĹ㣬ŵЩץϹ
ץһ㿴ŵһ֣ԺнȭԶ֣ʱһȭĹŵ
ŵǰ˸˼£ƺȭԭ򣬼𲻹ֱˡ
ԭӦǣҪѧ˶Ӧ󣬲ӦѧȻжӦĹмǿ
ţܻںϵЧ
Լ֮ǰѧѧһѵĽԭ
զ죿
ŵĹ㣬һ±ơ
ǣȭĹ㣬ŵǰ𣬷·⵽ŵûжӦ
ĹƵģĿʼתۼ䣬ͳƬ
ʱŵı༭һ¡
еķƬ¾ۺһ𣬱һɫĹ򣬷ŵС
ڵﲻͣ𶯣ʼԱκεķġ
ֱɵڶһѣзһ𣬹·Ӧʲôʼѵı仯
֮ǰЩ򣬷뵤ͱɷıȣһεĹ仯ֱţƳٶȡ
ãŵŵע£һ+ķġ
Ӻŵķŵһɻ
ѧ˻ûѧ᣿
Ҫ֪֮ǰ༭κֵͬʱоͻðһŶӦ
а򣬻ʩ裬ٵʩʽ
ǽΣǼˣӰٽ⾫ͨĸëûа
ûӦֻзĹʩչ
ŵЩץϹĳ˷䣬Ժ⼼ܵǱ༭ɹʧˣһ¾֪ˡ
ŵԺӺͻȻ±ǣûеõӦֻеķʩչ
һϷģ
ŵεĴƬ̣֮ǰӰٽ⾫ͨһЩ˫ɬĳʹó
ƬŵˣΪǹĿӰٽ⾫ͨûϸġ
ǵŵٴοʱ΢΢һ㶡
ֻ+ķѾʧ˵ղʩչģ˿·һӰƵģֻһ+Ӱӡ
ѵ
ŵ뵽ĳֲ²⣬žϲʩչ
԰еСݣͻأŤ˲һ
ѾӽеȵĶˣ
֮ǰش̾룬ֻǶһشֻһҡ
˽ӽɵĳ̶ȡ
ŵžϲ뵽ĳֿܡ
ٵĳӰӵġ+ģŵȡʱֱӷ˿
ŵˣŸ֣ͬʱһʩչӰٽ⾫ͨ
ֻеġ+ģֱ˳˿ߣɳû˹С


117 ǿ
˲䣬ŸĹһ+Ӱӡŵһٵܶ
һٶȵŵȷ˲롣
Ӱٽ⾫ͨԭںϾǿнġ
ŵ쿪ͼͨѧеĻ
ǸΣϧûʵ֡
༭ûû侫ںϡǿԭǵòκκôġ
༭еһ˾죬ڶǿ
ŵš+ķĹһϲɫ
Ѿ͡Ӱٽ⾫ͨȫûëǮϵˡ
ЧеڹĴС
ֻǾƣֱǿԭѣĿǰҵǿȡ
漴ŵ˵Ĳãŵ֣ʹõܱǿġ
һ
ԺͲʲôӰٽ⾫ͨԺСӰǿ
ŵ˿ɫʰ˺һС
һ磬뿪Сط塣
ܲ񲿣Դȡ
λʦܣǽزѯŵһ̨һλʦ΢Цʵ
ŵ΢ЦŻ鷳Ҳѯһٻ̥࣬ʯ
λʦ㿴ŵֻмѧͽΪ΢΢һ¡
ǹ񲿼úֻ࣬һ㵣漴ͻ񣬷ٵĲǰĹ
Ŀǰ񣬽ʯһ嵽֮䡣
ϢʾɽԴɽʯû̵ĵ
λʦܣԴɽʯɲʲôöԸĶ
ŵ΢Цŵͷ֪ʦ㣬鷳ϢҰɣϢһɡ
Է˶٣ŹץֱӶŵ㿪Ĺ
Ǹ
ŵתĶһ٣ɻĵʲôôʦ㣿
Է΢Ц˵ҪȥŪ̥ʯһŪ˵Ļ
Ҫг۵Իңģҵġ
ȻҪǼȱףҪһɹ׵㣬͵û˵
ԴЩ˽磬ǿЩʦʦ㣬ô
ŵ΢Цŵ˵ͷõʦ㡣
԰գŵת뿪ԷҲûٶ˵ԾǱŲŹκһܣԵôһ䡣
ŵϣ˻ûģֻ̥ʯǲҪġ
Ͼٻֲٻ
лԴȡ׵㣬ȻȥԴԻ
Ψϣ̥ʯ޻ȽϽȱ
ϾٻһƧ˼µѡϵľλ
֪̥ʯжȱˡ
漴ŵȥ˵̯˼õ󿨣صһŽӽһǳ̶ȵ󿨡
߰һЩŵһСźɽȥ
Сŵֹһε룬Ҫһá
ϧͼһǶǶǷ涼һеġ
˹⣬оǲһĵ
˵ˣǿռܴʮⱳŵ
˼ɽΧ
ŵһ޼ʵԭʼ֣˽Ÿ֣˷˳ȥ

ԭʼУŵٵıš
νɽҪĿһⶫΪԴдڱ룬ܻɶһ׵ĲҲɡ
ڶ֮һ̥ʯҪĿꡣ
ŵ˼ţŸϣشɽǳ㣬ŵѡȥơ
ȻνǳҲָΧ
ָɽǳ㡣
뿪ΧɽԾãŵܵ˴ɺͣ˸·
ѡһвʼ˻
һʱŵٴ̣
ʱ磬ܵŵһСĵͣ
ˣ֪Ūרҵ߸֪ġ
ǰģϢŵ˵ţͬʱͣ˶Сĵǰȥ
Ƭŵ֪ĵطԶԶȥһƬּյء
յϣľӲݴȴûʲôľ
յ룬һܱľĴġ
޴֦ɡһƬ֣ڴտ·һƬ֣ûпյء
ΧһȺǳСЩͺӽ
һ߶೤ߣ⨺Ժȴżĺͺ
һѧͽмޣк
ԴΪϢ԰ţ̫ײеޣһΪӣȺӵġ
ΪȺֻһҺٳǾǼ巢齻䡣


118 ɽ͵
˿ΧѾҳһࡣ
ౡﲻŵеķŭ
Ⱥ룬ֻ׸ߵޣ˿̶Źǰš
ǿȥܣȴŷǳģβͣҳЩֵֻ
һָ߼ѧͽޣЩ֣Ѱܡ
ŵֻѰܣںȺΧ£ͣĻӲǰϲɵĴ΢Ц
Լн磬Ŀɲǵĺ𣬶䷱ֳѪơ
ԺżĴá
ʿ˵ȴǴ֮ر̫ǰԵϣеĽӵġ
ΪˣŷǳõĴЧȴûжǿҩЧǱһĸ߶Ʒ
ҪĽ͵Ļ൱ڸߵͷģƵĵƼӲƷ
ţ̫׼ȷǴô˼
ⶫг󣬸ǷǳܻӭȻֻŵ˽⵽Ϣ
ȻȺһѪƣϾŷһΣ໹ǵ壬Ⱥ塣
ѰǿĺȺŵò¶֪ȺӦôڷ鷱ֳĹؼʱڡ
ƿյϵֳŵУΧſյһȦ
˿յصһˣΪֻѰܵȺȫע
ĺڶľУд֦ϴͼѰܡ
ŵ۲һ£΢Ϣһŵ
ŵ˵Ϣʼٵļֱʧ·һƶʯͷҲ֡
ԼϢӰغŵŵ壬Сĵĳ֣˿յصĹľС
ҪƽʱкڣŵƲľյأͻᱻ֡
ŵСĵ£û﷢Ķ
޴ɣڵһ࣬һֻûС
ŵһ˫΢΢һٵĽŵ˶Ƴӡ
ɫ΢΢仯˺Ƥһɫ
ŵУϢļӳ£濴׺Ե
ŵһӼСĵĽŵȥ
Ųϵİθߣɲֲͣ棬ɲͣСڻԽ٣ŵҲԽСˡ
Ƭ̣оյɵĶ
ƺΪѹ³֧ˡ
γһȻľ޴񳲣˿У֦֯һ޴ĳѨ
ѨϣԲ״ĸɿݵĹʵ
ŵСĵĳټ룬ֱӷ˳ѨС
˲һɴ̱ǵĹζֱŵӶ
ζֱҪ
˵ģζ
꣬СĻѬ˵ģ
ŵѨ˲䣬ιȥ
²һ䣬ǿζƶСĹʵ¡
ӿ¶ŵ˫ֺ
ŵСĵȡһʵһȻĺ«ֲʵֻԲṹǺ«ṹ
ɿݾпգǷǳõȻ
ŵȡһʵ˶˵Ŀӡ
˲һɵζŨŨľ㣬ƮŵǼ⡣
Ѫƣ
ŵϲĿŹʵѪɫҺ塣
ٵܷȡʵ
𡭡
ŵȡ¹ʵ㹦ˣ·
ѾƶµֻѰܣһֻͻȻһ漴Ѱܺͺͬʱը
ŵһͷȥֻȺֱӷѰܣٵ
ֻѰܣҲ
ǰһ̻еӣһ̣ȻЭˡ
ŵڶޣһ飬ȫٵɢһ
Ϊش̵ԭ߷񲻽ܼͣҲԺܼͼӲ
ٵĲƵ˺Զ֦ϣŵٵĽʵϡ
㣡
ء
ŵץ˷ٵĵ˳ȥ
Уٴһ֮ǰǸʧ
䣬ŵֱӵ˿յأص֡
ݰˣأ
ŵͷһƣֺȺѾˡ
ɣŸ֣΢΢䣬Զȥ
ѰܣһЩ񱩣׷ŵš
׷˴ʮӺŵüͷ΢塣
УȻڱ׷ϣǺɽȺô׷ȥһСľҪ⣬Ǵġ
ŵһ£ȡһʵһð
ʵȻȽأзЧȴǺܼӲ
ŵļ£˲
һŹʵٵΧƶһʣµŵֱӹ
Ѫɫƣٵڡ
Χ˲ŨŨѪƾһ£ŵ΢΢һЦ
Ҳ֪Ѱܻ᲻ᱻӷĺȺһˡ
͵ˣܻԵİɣ
ôǲΪĶף
Ȥζһ£ŵܵٽӽޣһ飬תʧС
ౡ
𡭡𣿣
ǰƬ̣ͻأĴҿ񱩵ĺУܵϢʧŵ΢΢
˿ûͣٵ뿪úѵõĴɣ
ǰС죬ӽʱŵͣ¡
һͨ׷ֻʣˡ
һ˽ɽɲǶôȫ顣
ŵѰ˴ȫĵطֱӿʼϢ
ŵָúѾʼ죬ϼѾʼ֡
˿ɫŵһƬյأһƴСһһ
ٵĿʼͣһĵ
ûʲôԣⶫɲˣʯ
˵˶мǿģչԵĲϣĶ
ȻʲôҲѧͽĶˣȻҲôĹ
ŵһһĹ̶ã󿨣ûüͷ΢΢һ塣
ŵӦŵ͸Χζһ¡
漴֪Χһ񱩵Ϣ
ŵ˵յתߡ
Ƭ̺ŵֿϢӽ˲١
ŵһ򣬼·
񱩵ϢȻҲ˸ŵüͷ
ٴλһѪɫĹâٵĽӽ
գۼ䣬ŵǰ
ԷʹõƶǻǿƵٺ˶Щ鸡
ŵƫͷȥһӣ۷ѧͽΪҲһŵӡ
ɫİۣѾؤװȫˣ˲Сս
ʦܣλʦܣ
ŵԶͷٵĿڵ
ŵĴ˶ԷһۣһҲûмٵ˼
ȻɽƴһĿܣӦֵ׼
˵ǿ񱩵ϢԲ򵥣Ƚϼ򵥣ŵҲһ֡
ԷͨݵѪٺٶƺ½״̬ˡ
֮ŵû٣ľ룬ۼٴα
ԪĽϣԷٵĿڵ
ϣÿ඼һֻ֡
صǣÿ䷽ϣֱֶܱһ
ͨãһ
ٻϵĶΪ̥һ̥񣬾ܶŵٻ䷽еĻ̥ʯҪ⣬Ҳһ𻻵
κε·Ķϣ󣬶ҿ
ŵȴֻǶ˶٣ûͣµ˼
Էˣһҧƴ˵壬˫ַɣһõ̳С
ִ̣ӣͫױһһס
ӣ
еʧŵǰķͻȻϣҲ⣬Ψֻķ򣬳
Χȱһӣ
ŵ˲ͣɫǳѿ
λʦܣҲû취ˣºк񱨡ŶԷĻΧҲʧ
ʱŵӦеĿϢҲѾ׷
ʦҲʶԳⶫرǼǳ׷١
ʦȻԷһ׷ˣͬһϵƣβ֣
ֻҪʦܰȡһӵĻָʱ䣬ҾܿٵĻָ
ʱ֣ºұк񱨣Էٵ˵
ɫΪ԰ףȻѾ˼ޣҲΪˣ˹ϵĳŵˮ
ǲȻͷˡ
䡭
ԷջϣһֻҵľԳһֻӺһԹֱǰ
˿̾Գ¶׹⣬׺ݵĶǰˡ
ŶԷӳ鶯£ŵĸܵһصϢԼ
ǶԷѪǳġ
ŵɫ΢˿ԷˣľǱǿȡ
ŵĻһڶԷ£ֱӲ˶Է⣬·㡣
㡭
𡭡
ɫ䣬ǻûü˵ʲôԳѾ̧˾ƣƳȭ˫־ٹͷȥ
ӿһõ̸֣˶Էǰ
ֻһ˲䣬ֱ⣬ѿ
ѹҪŵȫǵˣµ;ƿݵĵزˡ
ŵû·һѣָˣϧûĳ
ǵŵŵ֣ռ;ƿʱֻѡӲŽС
ֱѪҷ˳ȥĹۣ˶һֻΣ
޴˵壬껹ûأѾûϢ
ŵŶԷʬ壬ĵˡ
ȻҿˣӦҲû׬ҾͲƽˡ
Գ󣬷ٵ˶Էʬǰһʬ壬ͻȻ߿һţֱӽʬ嶪
漴ת˽䱸ŵһһ޶
Ƭ̣ŵܵԷһû뿪˼ǿҵϢŵڵ
ǣָˣٺҶ𣿡
𡭡
Գŵһȴûж֣۷ѧͽĿϢӿţͼôŵš
Ȼˣֻжˡ
ŵɫһ䣬˫ֱӿʼ
ŵӿ˲䣬ԳҲٵȴֱӶŵ˹
ŵֱӷٵðͣųĳԳֱӳ˹ȥ
Գ׵ߣ˾޴ٶҲҲ
ȻӦܿ죬м˶Էϡ
ž
޴öԷ΢΢һ١
ŵȴüͷô£ԷûѪۣƤëû졣
ŶԷ״̬ŵ֪һﲻ󣬷ҲѲˡ
ŵ΢Ÿ֣䣬㿪˶ԷĹ
֮ǰվĵط˲εضһſĴ죬ֱӽԳɡ
УԳҲٵ
Է˲䣬ŵҵ
ٵĲơͼƲԷ
ļԳԽ΢ԽСˡ
𡭡
ȫסԳ˲䣬ԳͻȻһ񱩵ĺС

Ķγɵֱըϳһص
Գ
ȫļ߸ߵĹһɢ
;޴˿һ֣Ӿ޴˲١
⡭
Ѫ
΢С⣿
ŵըǰһ˲䣬ɫһ䣬ٴηٵĺˡ
УΧʼϵı仯ӼŹļ仯
¶¶Ӷһһͷϣһͷ÷ǳļ
̶˲䣬ŵ䣬ð֩Ƶˣζ˸ź⡣
ŵ˶뿪˵棬֧ţնƽ׸ߵĳԳ
˸ź⡣
Ȼ;޴ĳԳȣŵԵúСһ㲻ȶԷ
ŵĿŶԷ˫սʶǿ
Ƕ̶̵һӴ˫˫Ķı˸ԵĹӦԷʽ
һͼþԿƣһ˲С
̶̵Ķ˲䣬˫ٴεײһ
ŵŸĹʧȴ˲ȫ˵硣
˲䱩ǣ˺˸һ̣ŵ·һֻ֩ӡ

ŵ䣬ͣˣ߳Գ
Գȫͺһ½ͬʱֹļ⣬˸ŽĹ
ŵì棬˶ֻһС׵㡣
ȻҲȫЧÿһεĹŵԿԳɫϵı䶯
Ȼ⹥ȻûƷȻ۵ġ
ŵ˿̣ݣ·ڵ衣
Է޴ȻһҲûԼԼȥˡ
ֻҪһΣԼƲҪƶܣҪˡ
ٴβƬ̣ŵ̬Խ죬ԽĵӦˡ
ļӳ£ŵѹ
ԳǱƢԣŵͣĴ̹£ҵʹЩҪ񱩵ļơ
ϢԽĿ񱩣˫Ҳʼ΢΢졣
ͬʱŵ޷Ʒļ̣ҲԽĲˡ
ڣ
սŵ˸ţǿĹģֱС
ǡǣԳҲͻأһ١
һһޣͬʱ֡
𡭡
ԳһĲɢΧء
ŲɢΧֲһͷ
ŵҲһȻİ˼֡
Ѫ
ûиһѵһֻеǣ
ŵֻһ΢٣ϵì˸ĺ⣬ֱ˶Էؿڡ
ͬʱΪȻӣŵ΢ٵαԳץ
ֱһȭͷŵ˹
͡
ìֱ˶Էؿڡ
žડ
ͬʱԷ޴һȭҲֱŵϡ


119 ɱ
ŵԤԼܣ΢΢˼£ˡ
ڣŵɳȥʱġ
ûŵ壬Ǹľ޴ȭͷܵĽӴ
䡭
ŵֱӷ˳ȥײΪ׳ĴڵһĹ
ȿȡ
̳ɢŵ˼Ѫҡεվ
Ȼ㲻ˣҲԲˡ
һԵĳԳ˿֣ؿڶϵһìγ˿ھȻĿʼϡ
Ҳ֪ǲ幹ȽأĸìᴩؿڣȻûбࡣ
鲻
ǲѧͽ޸еȻڣǿġ
Գì˿ڿɼٶֹͣѪȻϲ٣ǾԿüġ
ŵѪȻԻЦЦ
ŵҲ΢΢һЦôʱǿ׬ˣҿˣ
˼ˣģڸ
ˣô϶пӵŶ
ֻԳǻƺЩȻ˻ĳ̶ȣȴɻ
ڶԷ˿ȫѪֱŵŵָʱ䡣
ŵ΢ЦĵʱӦòˣҸղŵҪĿģɲǱȥġ

ŵȻȫĳԳͻأһȫľʹޱȵɻ
׹˲䣬Ȼûڶӣͨìҽַ֮ȥˡ
ʣܾùֵֹġ
ղζݵʱ䣬㹻֮ˣʵӦԼĵһɣ
ԣ㻹ǱȽ˵ģҵĵһϡ
ŵĵԳ׵ĽӲ˵ϡ
ͻأ죬˼ѪѪĩаࡣ
ǻû¶٣һɫʹð˳
Գֱӵ˵ϣ鶯˼£ûˡ
۷ѧͽ𣬻⻷ѪľѪϱֵǮˣҿɲô˷ѵģ
ŵŵصĳԳĵ
ųԳȴ壬͵ļٵȥ
ͻأθߵҲ˻ȥ
κεޣڣǶʱ䣬ʺϴġ
ר߷ޣʱ轵
޵ɢȫε˲УǾͺѴˣرǷǿޡ
ŵûˣûеֱʮʯĵز
ԭѧͽޣôֵǮģʯѪռݴͷ
ѪרԬ仯ϵģϵġ
һеĺöֻ֣ϧѧͽҪ̫ǾͿˡ
˵⻹ǻˣ΢ĴСѪ
Χٵƶ
ֱŵıУ˸ֹߣʼƤȡѪȡ衣
ƬŵͽֵǮĲϣõ֣һƿѪ͹ϵѪҺ
̺ˣԳٷ֮ʮѪ
ѪˣǾܴȡѪӦѪ۳ġ
ѪⶫǱ֮
Ѫ⣬ŵֻƤëһѵĹ⣬û취ˡ
Щŵ뵽˴Ա༭Ĳֿ⣬ܴּһԹ
ʹƤëŵҪȻʱãǲȻе̫׸ˣϾԳ׵ǣ
֮ǰŵҪȥĵطơ
Ԫ飬Ǽ٣ϣֵһˡ
ŵ˿ɫ뵽˸ղŵùĻûѡٴεӪ̧ͷ˳Գķ
һ·ƻ·׷١
ţ
ǣ
˿ѾѪϼȾ˰ߵա
ʱ䣬Ǿ޴ľԭʼ˿Ѿܻ谵ˡ
ⲻǹؼ˵谵ҹŵҲжٵӰ죬ֻҪ˫ۣҹﲢѡ
ؼǣ˿̳ԳƺŹ⣿
֮ǰʱΪۼԳǸùˡ
ڲȷԳٶǰŵǽඪһߵģŪõǡ
ɫ£ŵֶԷƺЩθŹ⣿
ɻŵ˶Էθҡ
Ϊ˲ʲôŵһֱӿθҵһͷһӿϡ

ųһͷθҿϣθҺ壬ֲֱ˳
ǿһصĶŵ˲һ㶡
Ϊ͵ԭ򣬶ԷθҺܴŵҲûע⡣
ǴҲֻԵģװ˵Ͳˡ
ԭŵΪԳϵͳ쳣İ̽ȥˣѾĲˡ


120 ʼǱ
θҲûжٹ͡
ǿθߣΪѪڵĲʬ壬һģЩĹǼܣŵסˡ
Щڳθҵ
θҾȻȻĴŴСԣ
ԳֹѪСѪ츳Ҳǿ
ֻΪΪ̫ͣѪ̫Σû
ô˵Լ񵽱˰ɣ
ƿѪγӦϱֵǮˣ
θңȻѧͽ޵ĲϣӦΪĲϰɣ
ȻǴҲֵǮ˰
Ļͷ˰
ŵϲɫθСĵķ˳Ϊպã漴żһѶ
ʬ壬֮ǰһ˵ġ
̶˵ùӦʱӣӶɢңԾ޴Σʱѡѡ
ڣһķʳˡ
ԵһѾ˰׹ǣűһѪ⣬ûǡ
֣ԿһڴСʱǰĶӡ
ڵڶӦڶʮǰ
Ҳ˵ղʿӦǸһ˼˳ʱ䡣
ǰˣһûֵʱ䳤
ŵʬ壬˲ķ
˼ʱѾʬ壬ҺиŪ˳ǻεӡ
ǣ
ŵһҵ˷ˡ
ڸʴ̶ȵڶصʬϣŵһ
ûƻøеһ˿̻һָʾƲͣ˸š
ıƵ
ŵɻζţȡֱ
Сٵһƶǰֱۣԡͷһϵֱϴ˸ɾ
ŵֱŵǰϸһơ

ǿֱʲôƵ
ǰֱŵ΢΢Ŵ㵡
Ƭ̲Żֱ˿ֱֻϣָʾ˸λãǸť
ŵһ£ȥ
漴ֱŵǰ۵쿪
һֱͣѾˣֻʣһʼǱԡ

ֱˣʼǱԶˣ͹˰ɣ
ŵŵϵģǸûʬ壬ԼĲϣŵӰɣ
ôϢ˼£޿ɲ飬Ҫ˾飬ȫ֪Ǹʲô
ͬŵӣʼǱԶˣ͹˰ɣôģ
ŵٴ±ôһ˲䣬ֵ˵ʼǱĿء
ض룬

ǳԽǰƼӱʼǱ
ŵѾ²ˣ
ŵڽڣһ
Բϣ롣
ŵȴסˣΪʾ󣬶͵ʱԺĿֱ̨˸˳
·ơ
Լĳ̶ֳϣܵһ̨ӵԣ
ŵãһ¡
ΪǰĺڿͼԱôǽй˾ˡ
һ룬Ӧûʤεġ
˵ˣڿԼˣֱӺǰıʼǱӵİ
򿪱ʼǱŵ
Ƭ̺ŵɫԼǲǹˣ
벻˰ɣ
㷨ʲô
λϵĿܣ
ȵȣָ̨ϣʾЩʲô
ԵĲϵͳײ룿
ŵ˰죬ץϹ
Щ룬ŵ֣ӦǰԵĲϵͳ롣
ȻˣȻܲӣôƽⲻ룬ôֱӴܸĵײԵİɣ
ֱͨԺеӣʼܸǰԵĲϵͳײ㡣
ٵ롣
ǣ
ǿӽ棿
ʲô
ϵͳԴţ
ôԭϵͳŵģ
ŵ˵ײ˲ͻصǰĹ״̬
Ĵ룬ŵ룬Щۡ
ǱʼǱһƶ
ֻҪԸ⣬ȫߺţʹȫλĽݼصģ
ֱǰwinɶϵͳ368ʲôɱŵģ
ҵˣײԴ롣
ŵٵԴУҵ˿֤ĺĴ롣
{
Ϊ룬áԿת룻
Ϊݿ趨룻
׺
{ôʾȷҳ沢}
{ôʾҳ}
}
ԿʲôAPI
ҹЩʲôֲѧģ
ŵֱӽ׺жֱӸĳˣģ
һŪǿհףȷˡ
ΪжֻҪǾԵȷͲߡ֧ġ
ŵ˳ֻԷĵײغţ˸߿ء
ҲͬˣƺŲܽռġ
ڿԳ֤޸ģǲеåˣ
ûܽײ㣬Ҫôåʲô
ڿͽ磬ܸԴ룬Բģ
㿴ײĻǰ⣬ϵͳȻݺŶˣǸöЩåźá
ŪЩŵջ֡
ԺпҲȥǰıʼǱֱѾˡ
Ŵ򿪣ʼǱԵһϢʾ
Żһܾλ㻹Ҫã
Ǳɹ󣬿粿ŵĵһκϣӣյ뾡ظ
һš
ûͷûβϢŵҡҡͷֹصҳ档
漴ŵ˵ϵĸļϣиļ
ãŵĳ˿
ƺԼʲô˲õ飿
ǰ˵еĵع
ŵ˽⵽ϢӦǵع߽ӵ˵Ǹ̽ӡ
ԷСͱҰ˺ɽ磬ǻ쵽š
ĿǰҪǱһ֮˽֡
ȫΪ˷һʲôżͼԴջ񣬴š
Լͨ沿ţϵһ£粿֡
Ǻ
ˣ˽ֻûͷ˾ѾԳˡ
ΪĬɣ
ϢʾżһżȻõ
ϵźνţյõһ
ˣ˴żʱͷԴչʽĺ
ϾȻǶǡˡϵУǱ˴˱˵ʶˣ֮ǰһϵ߽Ӵûеġ
ǼԵײţԸԵԵףÿʵˡ
ŵŪ״ֹص˵ԡ
Էٵ۵һֱֱд˿̻һϵ㶨λ
ŵûЩʬһƵ˳νõĶ
ŵû´ĻӦżصĶ
漴Ҳûʲôˣŵתһ·ƻۼ׷˹ȥ

Գһ·ƻ׷ʲôķǳɡ
ŵٵǰ˶ʮӣ·ء
һƬּɽ£͵£һ޴ȻѨǲܶ
ѨȻɣҲ֪γɵġ
ŵԶԶĿŶѨΧƬ̣ûκޡ
ǵ֮ǰǸùǰ˵ġԪ󣬼֮ǰ棬ûŵȥơ
΢ĳһ£ŵζܿ˽ȥ
룬ŵ΢˵ɻⶴҲ̫˰ɣ
ȷǳԳĳѨ
ŵɻСĵٴǰƬ̣ŵԤѾǱɽʱǰɽȻһ
ǰͻȻÿտ
ŵٴεǰһξ룬ɽһ޴ĶѨռ䡣
·ܶƵģʮ׸ߣʮ׷ԲѨ񷶥ְΡ
һΪԲΣ񷶥һλȣ
Χһ··Ѿݣʣһŵ·һ֪ͨ
ŵ񷶥Ǹ֪ķʯѨԵúܿտ
Ѩһǣŵ˲ٵȥǳԳĳ
ŵ߽һǲЩˣ
ߵĳԳӦñȽϴ󣬵ǾԲӦŵǰô
޻ǶѶصȥһĴ
ʱѣʶȵġ
ѵ
ŵе뷨ðɫ΢䣬뵽һֿܡ
˲䣬ŵһ·ʧȥ̽Ȥ
ζţӵϽ֧𣬼ţٵθߣ񷶥Ǹȥ
Ԫŵû֮ǰ˽ʱٵĲֻġ
ˣҪؾĻӦþûˡ
ŵƬ̾ͱоٵ񷶥ǰľ岢ȭͷСνṹǳĹֻȻɡ
壬·Ƕɽ񷶥ϡ
ŵ۲һ£岻Զһݵ򣬿䰼ȥӣӦ֮ǰġ
Ҳ֪˭ȡˣۼӦòȡ²á
Ǹùȡһ
Ƕأˣ
ŵ˿ٳɣһֱ߮Ӳεķ⾧塣
岻ֻǿȥǶģҲûѶ
ŵֻ΢ļֱӴ񷶥ϣ
¡
ŵõ壬ʲôѨҵҡ
ԲۣⲻҪ˰ɣ
壬ĸͨȡһ壬ͨ
ôܵģ
ǺܴĿܣ


121 Ϊʦ֣
뷨֣µٵŵ䵽˵ϡ
صĹУŵŸ֡
һأ;ҵŵ˻ûȥĶѨѾˡ
ŵԥһ򣬽ŲƶŶѨȥ
ŵճѨǰһӰϮ
ڱܵģŵٵ뿪˶Ѩڣص񷶥ռ䡣
¡
ŵ㿪Ӱֱӵķ񷶥ռ䣬˶Ѩǽϡ
ʱ񷶥ζβһͨҲˡ
˿̣񷶥ĸڣȫˣ񷶥һܱյɽռ䡣
˲䣬һ޴ӰźӰ֮󣬳񷶥ռ
𡭡
޴Ӱҵĸ߶ȣ󣬾Ͷŵһ
ȻһԳġ
رǿԳͺŵɫѿˡ
ΪܻһֻģϾ֮ǰֻĸġ
룬һԳԳǲӣĸŮġ
ǰֻĸԳȻѾͻѧͽһʵʵڵ̫ޡ
û֣ȻǸ̫ӣҲ㹻ŵɫѿˡ
΢΢Աȥղת˲ûĻ֮ǰĺӰһ˵ģ
ŵӰ΢΢һ㶣ô㣿
˿ҲԽŵأߵǵѪ
ŵҲһ㶣ɻĵʦ֣
˶˶٣ͬĵ֮ǰǶˣĶѣ
˵꣬ͬʱһ㶡
˶©
Ȥˣ©ģԶʶĿ˿ԷĹԴɫһĹ졣
Ϊŵɻĵ
ЩˣʦֲҲ̶£ͳɾѧͽôȻĻش
ŵ
Щ
֮ǰһμͻмѧͽİɣ
꣬һת۾͸߼ѧͽˣ˭ǿҵģ
ѵҲʲôָɱܱΪģ
ɽΪҲǣ
ŵ˼ά޵ķɢ
𡭡
ŵ˼׷ʱĸԳٴζŵһ
Ϊ֣ŵҲһ⾧塣
ºˣһһױĸԳˡ
ְʦ֣ͨȫʱ䲻Ūܱտռ䣬ֻһ
Ҫô£Ҫôӡڵ
㻹е̫ڵĴŵڵ
Σ취ôص
ŵ˵ͷȷʵû취ˣֻӲ֡
˼磬ԳѾٴγˡ

һ䣬񣬻мָ䡣
ֳųɵĳȥ
˿ˣһ鶯ĸоȻĸԳҲϵ
֮ǰͶԷһĽӴ֪Ӧԡ
ŵҲ˿ĲɣϵٵĿʼ仯
ٴαǰ̬֩ⳤìļֱ̣ӳȥ

һӴȫĽײŵɫһ䡣
е̫˰ɣŵش̾ǿ˵Ʒˣʹжûµġ
Գô
ŵĸԳŹƤһĽߵ㣬Ǹ
ʦСģⶫǱ׵ģûȫףҪȻղһ£ҾͲѪˣˡ
Ͼ̫ڵȫһ£ӹǹƿס
һ壬һѾǴˡ
пܣǷס
һ㣬һ߷ɿ˵ţ֮ǰ˽⵽鱨
ŵ΢΢һ٣Ǳף
ɽզˣ
һףѾȹʺˣ
Ҫ֪ޱ죬Ǻټġ
Σڲ̫£ѧͽ
ɺϣ
ˣ˾֮ǰ˵ҪϷ
ԺɽϷʲôô
ŵһսһš
ͬʱɫԽĳأԷûȫŵ˵Ǻ¡
ҪߵȻžˣźܴʻ
ǺȫƷȻ⡣
սУŵһ£ͬʱѡ˱
ʱ
ֳֽٵ趯һ佣ƾյ˸żµĺ⣬˳Գ

һ佣ڳԳϣܼĽ죬Գϣֻǳ˵İɫۣȫƷġ
𡭡
Գʹٴο񱩵Ĺ
ŵˣ΢΢һ裬ҲٳɣٵĶ֡
ش̣
ŵͻأأ˫һԳڵʮ˸źļ̣ͻأĴӵð
Ϊ֮ǰĽֻڳԳƤϣ½ۡ
Ծش̵ļ̣ŵ£󲿷˼ϡ
⼸̣ŵ£ֱӶųԳͺ˽ȥ
𡭡𣿣
񱩵ĳԳ˲һˣı񷶥
һãȻ±ƻӽӲ

ü񣬿˿һصļ̺ͳԳĲλǰŶ
ŵŴУֶζôһģ
ԭشôõģ
ʦǷģ
ŵɵ̣֣֮ͨ˳ȥ
ʱŵҲ̲סɫ鶯ˡ
ܾãԼһУеֵֹġ
رڣžش̾ʹãǴǰ֡
ⲻܹ֪ƷΪ˻ţĻʲô·
ֲǹˣûôིĲǲ壡
Գ׵ߣ񷶥ʮҡ
ⱻһֱӶ񷶥ϡ
Գôǣһʱûʵ
ŵɲᷢٴεıųԳļ̣ʼͣ졣
ûֵſʼ䶯ļ̣ɫӹ˼֡
𡭡
Գ˲漴˫۶˲Ѫ죬Գֱӽ˿񱩡
µ񱩵Ĳ飬˲䵽˵ϡ
忪ʼͣĵѪֵĶҺ壬ȻҲûˡ
Ǽʶ֮ǰǸСĵĻָٶȣŵԴˣʲôڴ
صĳԳѪ˫ۣһĲɢ
ˣ⻷
֮ǰǸţ屶ˡ
˲䣬嶼һ
Գ˲䣬ŵֱӳ˹

ŵǿģԳ˻ֱӴ߶ˣԳڵ֮֡
Գһ忪ʼðһ
ɫ鶯ܾýսʶˣʶʲôʦ֡
ŵɫȴȻһΪֱ֮ȴû졣
߶ȫ˳ŶԷǰţֱð
Գӱŭ˼֣һѽðŸĴڰγ
ֱѾ˲ٵ˿ڣ˼֡
⣬еֱ󱬣ٴζŵ
ŵӿֱٵߣ񷶥ϡ
⻷£ƶ̫Σˡ
ˣѡпƶأȫһ㡣
ԳѪ˫ֱۣԾһȭ˹
ŵԥȥ񷶥Գһ޴Ķ
ˣŵͣ㣬Գͣ׷
·ˣŽ׷ſԷᡣ
񷶥ˣôȥܻġŵУͻȻĿڵ
ŵ΢٣ԳÿһҶɽ嶼һĻζ
ŵûôע⣬ڣŵŷ֣㣬񷶥ѾˣٵĿӶѺۡ
ŵɫ΢ڵ㡣
ͻأһŵ˫ٴηٵһ
ش̣
ʮļ̣ٴεðԳȴ˲һȦ񱩵ֱӽŵɡ
ͻأðļ̣ҲûٴεĽ
ĸԳֻǼͣû֮ǰǸԳôһס
ȻӦûдСѪ
ԳͺֱӶŵΪӰ죬ŵʧȥѵᡣ
ھ޴񱩵ȭͷǰŵһƶȭͷ档
ܱȭͷ߱߻У΢΢һ£ֱ˿ŵҲֱӱ˳ȥ
䡭
ŵڶѨϣһķڣ˹ȥ
ʱͻأ嵽ǰһ
󣬳ԳĹ
ۡ
ֱʱŵһѪһ
Է⣬ּŵš
䣬ŵ΢΢Ļлл
ԷٵĽŵ˳ȥ˵ЩҲˡ
Ҫޣָˣʱ᲻ң
˵һǷأûǰɲ
ŵţҿɵİ˴ˣȻû˾ˡ
ŵ԰գ˶٣Ҫˣôֻ⡣
Ҫʲôƣ׼ãҪûУǿĹɡ
ԣصĵ˵ͷ
ŵٴһ㣬˳ԳĹ
ͻأɢŵվ˵ϣ˫΢΢о١
ٻٻ
ŵо٣һɫĹ򣬳ŵǰһģӰ档
Լ䣬ԿһСԺԺдһʯʯԣһ꣬국ȻĺŲ衣
α̫ӹϷ

ŵ򣬺ɣ΢ǿֱС


122 ʦУ
ԭֻǴڽеα̫˿ͻȻͻĳ㣬̫
ʱһĪϢ
ںٻĿԭʶ۾ս
ں
ŵһ£ѡںϡ
ŵ壬˲䣬ŵϢǣֱӳ˳̫Ϊ
һԵɫ΢΢һ衣
ŵתͷڵĿǰ״̬ǿֶζΪеô
оҸӳ֣
ûоˣԼϣ
Ĭһ£˵ͷ
漴ͻأĿڣ·ĵͷְɣ
ٲҾˣɾˡ

ĻһȻ̾Ϣ﷢
Ѩռ䣬˲һĳԳ˲佩Ӳж
ŵ㵵Ŀ£һõĻչ
һͨéݣݶһꡣ
éϣںԣŶȣϴŵЦ⣬һɷŵʣɢ
Żĳֱ֣ӻ˹ĵ̾Ϣһ
éݶϣתͷˣ¶档
·ͨڵ֪ÿһΣһˣͻһΣ
صŲδô
εҡҡͷֱһ˻
ս̫ڵĳԳ΢΢һ㶣
Сӣ⵨ԽԽˣŶã
Ȼʼ̫޵ˣ
Ȼ״̬ǲ֪ľ״ģ˵ʱ⡣
ŵʱŻ񣬿ֻéݵĻǰӰȵĿڵĻʦ
ϡ
Ҫ֪ʦ⣬ΪֵǮҲһֵǮ
Ժɽѡʦ·ӵģ൱ϡٵģ˵̫ڵĻʦˡ
ԣͷŵ̫Ϊ΢΢һ㶣΢˸һ£漴Ц
ԽףţԽ˲űˡ
ǰǡ
𡭡ʱסĳԳһѾʼ΢ˡ
ҲܾʲôֶΣɡ
Ҫʡٳ֣ΪұûµĻһҲû
ⱾǱʱǿġ
˻سͷ˱졣
Ǿû߶ĵȫˡ
ңҲΪµһߵأǲá
Ÿӣȴ˻
ò׵һ˵ĺ󱲣ҿɲٿţΪ˵⣬ùزˡ꿴ŵһɣĿڵ
ŵԣ˵ͷã
һҥԣ˵֮죬кǡɱ
ŵ죬ֱָ㡣
Ȼֻһ׻ŵ˿̣̫ΪóЧɲ
𡭡
ֻԳͻأıϵƤͻأıѪܵģ·ûƤë
һ˲䣬ֱ˳˽Ĺ
˲ͣĽ棬Գƺżʹࡣ
ŵûͣ£̧һˮζգһõĲ豭֡
һ裬ԻһƷ
漴ˮעõĲ豭ڣûС
Щŵ˲ĹȥһĺȴվάֲסˣһĹȵӡ
ʱһֱӷɳŵ壬ʧ˿С
ŵ˿һĲ԰ףȫް
ٻٻľӵеǺ;Ŀһġ
Ϊʲôġ
ȻǿӳֺǾͱ˼ǿ档
ȴҪŵάֵģǰսŵ漱άֲ˶á
ٸӣŵٻӵľ񣬾ǿڣӵ̫ΪĶġ
ôãֱǶǿԵġ
ڼ䣬Ҫģά־ĳֺʹڡ
ֻҪ㣬㾵ų֣״̬壬Ҳղʧ
ͱǲںϵġ
ǲȻٻںϣͳˣ
Ҫ̫ΪĥҲܽԳĥģαһ֡
ٻ
⡭Щ꣬ŵӣѾ̬ô
ڵӿתͷЦ
Сܽʡٵˡ
԰գ̧գһõĴ󻭱ʣֱӳС
罣㣬΢΢ζ
һӻʵëð˲ǰɢٵԶա
ɽ
һ棬Ĺգĳǰ
ɺñʼŽβһ㡣
ǰ㻮УڳԳƤ״̬˲䣬ֱӲ˶Էüġ
ǿķûɰ谭
ͣʹĳԳ˲һ
ϢĿʼɢı仯ҲٵʧͨƤë
Ҳ⣬û˻С
Уʧ꣬һγݶôŵš
˲񣬺ŵһ˲ɫ԰׵Ĺ˵ϡ
ȻһΪŵİĵ˺٣һӡ
·ˣǴӸϵ˺
ã˲Żع
ŵղλǡ
ĵǵ㽲Ĺ°ɣ
ŵ˵ͷţǸ©ٳı趨
λˣҵ̫棬˵ӵǵʵ
Ǽɹ˲ʧˣ˿켸ˣһֱ͸
ŵ
˶٣ǰǸܵˣԼµĶһҲ
ϵʱһܳҲûУ̫壬ȫһ˳š
ҪˣҰǱȻ
ǲİɣһӽļ壬ǰȻ֪ˣĽ֡
ѡĻʦһͼĵ·˵̣
Ϊ˼壬ֱѡ׼ͼǿԼı
ǳɹˣ˵̣ǿĳһ̫ң
ƣһ̫ʿܸıģ
µıԼĵĻˡ
ұȫΪ˻ȴҲΪһδεĶô˻һδεˣ˰
ǿֻʣһˡ
˵ԭһʧȥ
ˣֻҪǱʱڣͿڷɶ
ԣû͸ҽмѧͽʱֲ֪ðˡ
ŵ
ĻŵԺвͣԲ
Ƭ̾Ͳһḻʵļܶʷ
Լһʢ˥ķչʷ
һ˼ָİʷ
λ棬һйµˣȫôǱ¡
棬ǰӦǸˣ
Ǽҹ»治٣βҪʲôɣŵȤĵ
ûάָ裬ĽסŵĹ
Գɱˣطȫˡ
û½ʦð棬û֮ǰ㣬Ҫ㣬Ǵʯˣ
ŵü԰гҡ
ҡͷ˰ɣһΣһΣҲ֪ʲôʱ򣬾ͱեˡ
һ죬ǲеĺá
ŵ
ԣ㱾԰ɣ
ɧһ
Ȼɽ棬һɧģԽԽɧ仰һҲû
ռϰɣ̫ޣʹֻӵ⻷ѪҲǺֵǮġ
ŵ΢΢ָ˲ٵڵ
ɫȻҰףȴŵò٣ΪǿƳȡˣ˱ֵġ
ԣ˵ͷŽվųԳȥ
ŵ˫ֻӶһð
Ƭֽ̣٣ŵһ֡
һֱ켣ںɽһֵĽټŵò١
ãͽԳˡ
ŵصصĿθҵĿӣͲһûдСЧ
Ȼ֮ǰֻԳѪ϶丸ˡ
˽ʰú󣬲ŸʼĻָ

ú˻ָ
ܵʵ̫أֻ΢˹һʱ䣬ŵӵ
˵ָѾָȫʢ״̬
漴ĶڣŵŶڣôģ
֮ǰ·ΪһֻԳĶĴ󣬱˹ԶԶƼһ˱׷
ż©뷨׷ٵ
񷶥Ԫ͵͵ȡġ
һѨ
ټĸԳѣִ£ֻܱͽĶѨ
ŵɻʵΪܻˣ
ҡͷǱͨһϿȣ羰ĺܡ
ôǸأɵĻֻͨѨ
ŵ㵵ĵУ
ҡҡͷѧĽӦò಻ԹƲС
ɽ£͵絶ûġ
׵пܰɡ
ûȥŵʱѾݵͨ׷ʵ
ϾܽϣװεĵطȻʲôͨĵطϻиʲôؾϢ


123 궴
ԣҡҡͷԪ̫ˣҵʱ˼ڣ͵˵
ŵڵҪһŪȻȥ
طȻû˹ĺۼ·Ȼγɵġ
һ̫򻯣̫ˡ
ָʲô
ڵȰѳȥĶŪɣٵ֪ݵҪѨ˵Ļ
֮ǰʱߵȡ
ڳԹԳǰڳȥͺܲˡ
ŵͷţҪŪóȥ·һȥˡ
ˣǶְɣʦһˮϵе
ȻҪһʱȥʱѰˡ
ŵ΢ЦţŶԷĽʱ߼ޣҲһʲô¡
ЦЦû
ŽӿĶͨʯٵıп
ŵ˫ַɣһеƵģʼʯͷ
ŵòٵ֯˶״Ȼѡ˼ӲƬ̣ͱһھڶ
ǰ濪ʯŵںٵ
ӿ䣬ǳĿ١
ŵҹŵͣڵϢɣӦöˡ
ǰŽͣ·˶٣ͷðɡ
˻ص˶ѨŵʩչСŪ㹻ˮ΢ϴһ¡
ȻŪһԳ⣬ŵһñȽϽˡ
˲ٵĵζƷƬ˿⣬ŸʼԷ
˵ʵʹˣ˲ٵζƷҲ̫óԣ̫ˣ̫н
ôŷŵŻ⡣
˶٣ʵĵǰ̯ʦֻмѧͽģ
ŵЦ㵱ʱҲһͻƲãм޶Щ˵ô
˵ͷû磬˻ʦ֣ô
ŵҡҡͷҲһϰ˽˵á
ָĿڵʦҲûʮɣ
ŵ˶٣ǰҪô˼ѡ
ָĽӻǰ̫ˣ
ʮȻڣʲôʱ˭֪Ҫʲô
ŵһȥˡ
Ҳ˵ԷΪֻܣ

ûʲôϵ˭ûܵģ
ĹϵˣѵΪһܵĲ²⣬ɱ˶ᱦ
ɲŵĴʽ
Σŵʵ
ҡҡͷ֪ȳԴɡʱˣʵû취Ļѹꡣ
ȻϾû˭óȻƾ
ŵüͷһ룬Ҳ׼Դ
˵ͷȻҹƻҪӣһ㹱Ҳޡ
׼֮ͷֵĻҪ˷Ѳٵʱ䡣
ŵԵʲôͬ·
˿ŵݣ
ŵһϣ㻹ǹĴģ
΢Цţһͬķ⾧壬Уҿż¼Ŵġ
ͬϣǿԶһġ
áŵ
ʦأʵ
ŵЦ̥ʯ
ԣ㵵ĵӦٻϰɣʦٻֲϵ
Լһ٣ôô
զˣŵص
ҡҡͷɫĵǣֻʦһֲֵϵ̫տЩ£Щ⡣
ڵ٩
ŵһӣֱɽ벻׼Էǲڵ٩
ʦҪһҺѾȱֻǹˡ
ŵЩ˼ת˻⡣
ŵͷ԰
ЩԱϡٵĽǺãϳ㡣
ҳϣУҲϻˣҪԼҡ
ͷãҲҪŪľϣպͬ·
ȷӣ־˹ϵһ˲䣬ŵӦԼֿı仯
㿪ֿ⣬ֽɫ¹1.4ң1.9
ɫ˹򣬴1.22.4
ߣһëǿϲջŵҲɵ
ֵֻ÷չ˶ΣҪĹ°
ҽ飬ףʹ߽ύ˲Ӷᡣ
ھͲ̫ˣǿȡĵġ
漴һ߳ŶһģƬ̶̾ˡ
극ֱӱŽ˯
ŵҡҡͷҲ˽ȥ
ѧͽڻ已̥ϢǱġ
һ죬Ҳŵ۵Ĳᣬܱտռ䣬ѵô˵㰲ȫУýľܹɡ
Ƭ̣ŵ˯˹ȥ硣

һ磬ŵʩչСϴ꣬緹˼ʼڶĹ
ǰֹСʱңǰͻȻһʯͻأĹ䡣
ŵȻһֱٵĺˡ
ȷûְݣ˲ûת·
̳ɢ˿õĶѨ
ͨˣ˵ĵ
ŵڵǰĸСʱݵĲţԡ
ͷţȷʵԡ
漴˳ŶڣȥһȦ
ڶ⣬ؼգ˶ĳ˿
ϢƬֱ̣ת˶Ѩ
ŵǰһ󿨣ڶѨڲһ󷨡
Ŀţŵ󣬷ֶԷԼŵڵԷһ
ĬĬ˵ͷס
漴ٴλص񷶥£·ڡ
һѾȥˣ羰ģϵԴϿʲôģĿǰˡ
ѡһѨŵٴμһڶԷ䣬ǿʼɣ
˵ͷŽһǰ濪·
ŵں棬֮ǰһš
Ǵ죬һ˾飬ҪŵҲɿˡ
ͬʱǰʯٵ̮
̳ɢһͨǰ˶һۣСĵͨǰ
εͨڱƺǺֻܳһľ롣
ͨĽͷ΢΢һ㶡
ĵ
ŵ˵ͷȥ񣬲Ӧûķ˺ܶˡ
һټʯԭӦúܺãԾƻԵ÷ǳưܡ
ϵʯңҲ֪˭롣
ꡭʯңڵ
ŵһڵ˵أΪܾɽֵֹֹģԭ
תͷŵԭʲô
ŵ΢Цɽʲô
ҡҡͷûע⡣
ŵڵһֻûͷûβڹ갡񷶥ռΪĸѨΪ֫
ԣĵǡ
ǰɣһֱ;ֵֹֹģˡ
Ѩȥû˹ĺۼ
񡭡ǰѹһֻ޹ɽȻڹͻȻˣγĶѨŵ˵
˶٣ҪôĹٵΪ˰ɡ
ŵҲ˶٣أĺɽǲܳĴġ
Ҫǳ֣类󷨲Ǳ߼ⷢˡ
Ȼˣѿɡ
Ȼͦưܵģ˲ֹһεѹΣһջأ
˵ͷ̤ưܵʯ
ȥԭΰɽ棬Ϻΰ
Ϊưܡķϣûʲôо
СĵĿʼŲݲݵĹʮӣûְջ
ٴλصڵطǧʷˡ
ŵզģ
ΪһЩԭⷽ˽Ļࡣ
񣬻еװԪأǼǧǰķ
ģͿˣƻ̫ˡش
ŵ˵ͷȥһ·ڰɣûջ񡣡
ԣŵת뿪˴
ͨٴ׼úһεһǰһ󣬿ʼͨ
εĺѾǳˡ
ֻ˴һʱ䣬ͨ
һͨڵһǳĳ
Ǻڣ˫ȣ̵ģڹǰ֫
ǰãǰ澹Ȼ˹⡣
ŵ˶һۣûĳȥ
֮ͣǰĵһ·Ȼ߱˹û
ͣʼ͵ػָ
ֱָ˲жŶڶȥ
Сĵ˶ڣŵ΢΢һ㶣Ѿ֪Խ˶ٸɽͷһƬȫİĵط
˿Χ϶ЩãȻ
Ȼ˵ŵǻ켣ɽһʱҲû
ڡ
ʱŵһﴫ𶯵
ŵŵٵķһֱ㿪ֱʾ˿ֱʾϣ㡣
ңŵλãȻǳĽӽ
ʾһ㶣ʦԼˣ


124 ׹
ŵҡҡͷûһġ
ⶫҴ֮ǰЩԳ׷˵ʬϼ񵽵ġ
漴ŵ뵽֮ǰյϢݣڵҪȥƣ
һɻûŵʲô˼
ŵڵǺΪʲôżġ
һͷȥԶԶ˵
ŵ˵ͷ˷ٵĴ˹ʶСĵĸݶλǱ˹ȥ
ǰ˲ʮңԼˮ
ǰˮԽԽյͣʱѾǺ¡ľˡ
ʱŵȫϢ֣ҪǱ۾·ȫڡ
ŵȻĲͬ˿ˣͱϵĽںһ
Ǹ֪У̽У·һͨĽ
ֻҪûˣصصע⣬ȫⲻ
ֵͣıԵԶԶȥǰһ޴ٲ
ǿˮ˳ٲк£һĴĺ
ⷽλӦ׹ɣڵ
ŵ˵ͷȣӦֻ׹Ŀˡ
Ȼ˶ǸϹ£һҲû
ô˵׹Ĵ˵ˣڵ
ŵ΢΢һ㶣ɻĵʲô˵
˵֪ǰ׹һֻ޹ꡣ
˵׹Ĳǹ꣬һؾ
ʲôû֪˵廨ŵġڵ
ŵ˿ָĵ㻹˽ʷϰ
ȻػصΪһЩ飬Щ˲١
żȻЩˣ©
©רҵ֪ʶöԿڣǲŵʵ
˿ŵʦֲҲżȻ©ô
һۣ㵽ΪֹĬĲٹʡ

ߣ˿Ѿˣĵˡ
СĵĹ۲һᣬ˱˴˲ǺϤ
ɵĿڵڵˣ
ŵԣһ
ٴεĴӱһŵó֪ΪΧĻΪˮ
֮棬ˮһ΢΢š
ı仯ŵڵҲǺֱһõģӿڵ
˿ŵеҪȥô
ŵԶƬ̣ǵӣʶӡ
ԣԵúǳɡ
ŵ֪ԷʲôҪпʼǱϣпεϢ²²⵽Ǹʲô
ɣԸǸͲȥǸֵ˼
ŵ˶٣ңӦǵһͷ
˼Ļͷŵһۣʦ֣ÿԻȥԣǾͿȥԡ
ǣ⻰˵ģˮƽ
̽ȴֲһЩ̽˼
ŵԣûػϸĿŶˡ
Ƭ̣ŵʱðһˡ
ŵͬʱһ٣뿴ˡ
ŵһ
ǣ
Ѧࣿ
ŵðˣȻʶ
ңʾûĻӦûһ㡣
ȤͨͨѦ࣬ԭǸԵعô
ŵһ£ˣĺһξ롣
ٹȥأŵʵ
ҡҡͷû仯רŵϢҲû׼󿨡
һʶҾɡ
ŵԣ˵ͷһ֮ǰ׼õĿƬٵļ˷ġ
Ƭ̣ŵ
ϿϢ˶ţ˲Եúģ
һ£ͷ࣬ʹѧͽĲ鿴һܿ塣
ŵ˵ͷ߰ɣȥЩˡ
ԣֱ΢΢˰벽ŵȡһֱڱĴ󽣣˻
ͬʱϵʷٵı仯
ӷᣬıɽϵ˲˱뺷΢Ұһ໤衣
ŵ۳Ʊ仯΢΢鶯ǸϷûˣ
ܿŵ仯ˣǶǾԵϷ
ǰӰۣţʲôģҪ̫ɡ
׼󣬾ĸŵ衣
һ˾Ե÷ǳˡ
ŵֱϲ˼£ֱĶλܣµĴ򿪣漴Բٶȣźȥ
ˡȴУѦһͻȻĿڵ
Ȼ߸ˣֳķİˣҲϤʣ༸ԣҲ֪ŵˣתͷŵ
ŵͬʱʱ΢˿
żһҲˡ


125 дżˣ
ŵʱѦһعˣ漴ȷƵĿŵ
ŵ˿ģУ˶ԴҲû˵ʲô
ŵҲûͼ˴ڨֻǺѦˣһ¡
ʱЩĬ
Ÿˣֳ巽
ŵһѦعһ
µˣһǵĸ壬ŵһݡ
ʣһ飬巽˴˶Ĭıһľ롣
ĬƬ̣ûʲôҽܡ
Ѧ࿪ڴ˳Ĭˣ˶ˣǶְɡ
ԣ໥Ķһۣ
Ϊ˵ľܽƺ໥Ӧ˿̱Ѿˮһ͸ˮ£ԼɼһЩģĳ
˸ǰӽʱ
е漴ֱֶ
öתţٵգҷɵ׹Ͽգ׸ߵλá
˶ĶţתԽԽ죬һƵġ
ꡭ
һĶԽ󣬿תͻأͣ
֪ʱѾʧˣֻʣһСԲε͸ľӡ
˸տ徵ӣӾͼ󣬱״Сӡ
ֱ˵ǰƮ˺ϣǶ˺档
漴һУȥǾµˮҲһ𻺻תš
ˣеı仯ͣ
Щ׼ʲô˼
ΨǸǣģУֻһ˫Ŀ
˸ţͻأĿڵλҾһ
漴ӿ˵Ŀ£˼º棬ô˾¡
ȥа˻û˶ʧ˾
ˡѦ࿪ڵ
˵ʱ˳Լ˵˵ͷ漴ٵĿԽԶĺ棬˾С
ŵ˿Ѧ࣬û˵κνͷĻΪɳƵڵ
漴Ÿ֣棬Ʈ˾Уת˲ʧС
һ仰Ҳ˵ıŽĸŵ
ŵɫʣһҰ
ϷϷ˵ԣӵ˼¡
½½У澲άһң漴˸ת۾ʧˡ
׹ٴλָƽΧֻк¡ˮ·û˵ء

ŵں󣬾΢Щ㱡
˲䣬ûΧ״͸ܵ˱йٵĽӽ
Ȼܣŵһ¿㿪˹
˫ַζһٵһ̧ͷŵΧ
תۼһУŵйΧĻ
ȥѾںˣǱ͵һ֪ĵط
˿̣һƬߴĴС
ղŹģһֻ߼ѧͽޡ
СƤë죬ѩףֻצƲëѩףȲ죬ȥۡ
꣬βͣ޴ĺۣ˸ǻ۵Ĺâ
˫β
ɽѾô
Χвȣˡ
ףѪʿǡ
Ѫԡ
˫βѪǿ󣬵Ǻ⡣
˫βѪûʲôֲġ
ѪһԣǾںϱԡ
Ѫᴿ˫βѪںϣôóѪõѪܵıѪԡ
кСĿܣںϺĵԡ
磬ϵкϵѪϣں˫βѪѪġ
ôĿܣ㽫һѪͬʱӵѪӦĻϵԼϵ
Ļںϱ죬ǸѪģӵеϵԣϵ
һģЧֱ׬ˣҪǷĺĵĻ
Ϊԣ˫βѪѪ̫࣬ʱĶ֮һ
ŵֻ߼ѧͽ˫βЩȡ
Լŵģ
ͣζʱ˫βҲŵٴεķ˹
һĺβ΢΢˦βͼˣһӴСĻ򣬷ٵ۶ŵ
ŵŸ֣ٵ˹ȥ
˫βʱȴһ죬ԻЦ⣬ٵ˦˵ڶβͣʲôҲû
ţ
ŵķ·©һģȻתͷתȥ
ֻ㿪Ļ򣬾ȻֱתѾ嵽ǰˡ
ԥŵΧٵһһٶܡ
䡭
һΪҵıըٶֱӱը˻ңŵܣˮһ
ٶܵ£ܳɹĽ赲
Ŷľ޴ĳŵǰȥ
һβǻϵѪһβǣϵѪ
ŵͷٵΪŵٵĺ˫βӽ
˫βҲɣŵٴε
˶ԷǻϵŵϲƵٴεı˳
ҷٵĴͱüͣҸмŨҵĽˣֱ˸ź⡣
˫βӽŵ˲䣬̧˺ƣ¶˺˸צ
ŵߵҲٵ߮˿ɵӭȥ

Ĵ죬˭Ҳûűˡ
һһޣٵĲ˫βͣ˻㡣
ŵ˸źļͣĹ˫β
Ƭ̣˫βĺβͻȻһ˦
ȻôţôŵһӴСĻ
ٶȱͷǳĿ죬񻹱ţŵûʲôĿռ䡣
㲻ɣ
ŵ˫ۺһԥĿˣŻȥ
ϵļ͵һŵŵİס·һľ
䡭
еĻ򣬾һһм䱬ը
޴ıը˫˳ȥ
ʹ˫βԼų򣬾мǿⱬըĳȴ޲ġ
ŵǰˣȫը飬Ҳû⡣
εƵľȻҲãҲеĹ
УŵŸ֣ҵ
漴ŵڿмλãص˲䣬˫һ
ش̣
Ϊ˫β̫ûסԷ£شȻǿгӲˡ
ŵһֱûж
˫βԼĹɵ˲䣬ŵҵݵĽ϶
˫ܵĳͬ˼ͬʱء
ǶԷûûڿзٵĵΡ
˲䣬忪ʼֹס󷭹
ʱŵ˲伤ʮļ̣ͻأĴӵð
һأû׿סε˫βôļ̣˸Դ
ౡౡ
˫βʹУ˲Ѫ죬˫βҵӿ
ŵɲԷᣬȻץסһŵĻᣬȻҪʹˮˡ
ӿ˫βΧļ̣ٵһû˫βס
漴ͣİ
Ȼı仯ñŭ㱬˫β˲䱻ϡ
Ӧԣᴩļ̣Ѿ˺ֵ֮䡣
ൽ˫βԼоˣڱ֡
ƳЩ֣֮ŵѾ˺ӡ
ѸٵĿʼѿ
˫βûʲôмܣͱһŻʣһ磬ٵĴӶԷð˳
˫βʹ£һ˲ʧȥϢ
ŵˣٵǰ׼ȡѪ͹衣
ǰ˫βͻĹ㣬ʧǰ
ŵ仯΢΢ˡ
ǡ
ʵ
漴ŵȻĻܣʼϸĸӦҲûȫȷϡ
ֻǲ²⣬ĵطܶһǿĻ󹹽ġ
̶ֳȣһϵްɣ
ŵһ£̧ͷϣ߸ߵգ·ûʲôͬһжġ
΢΢¶ףŸŵ䣬
ȥƺһƬ̫ԭʼֺӾǸй٣ǳʵ
Ҫ˫βʵʵŵǰ㣬ֱֻĺۼ
۲ãŵٴء
һζһľֱնϡ
ľҲû쳣ûͺ껯ʧ
Իģ
ֻڻĻϹģ
˵ȫȫһ
ǰߵĻӦǸһǻŵֻһСܣ䱬ƻ
ҪǺߣҲǶϵĻˡ
󷨣ɲڱ־ƻġ
˻һܣؾǰӿġ
ҪĻؾ˼ˡ
ѾˣⲿûͷûβĿˣάתеѰζ
Ϊؾܸ߼Ǳʲô
ٴεĳãŵҲû״ֻСĵϷƶȥ
Ĵ֣ŵղŹ۲ʱֻ֣Ǹиߵɽ¡


126 
Ƿ⣬طȫǴ֣һȥʲôͬ
Ҫϵŵܶû취ȷϡ
ǰ˲Ƭ̣һֻ˫β˳Ǹ߼ѧͽΪ
ŵղûעǰ˫βΪһģһġ
ʣҲһġ
ϸһŵͷ⡣
ǸˣʵԣǽٻľһԴʵֵô
ôԼΪ᲻ӰԷΪ
ŵһ£һ߶˫βϮһ߲ͣĲš
ûЧܸӦĵĸ
Ƭ̣ŵֱתߣ˿˫β
ҪѪȡǲ⣬һֻҪһǳԸġ
ǾǸʵľ壬ǻ˰ɡ
æ죬ۻëò˭ܰ
ŵǰΧַ·ޱ仯
·ӣŵͻȻһ٣ǰһ棬ǽһ󷨹Ļǰ·ϵˡ
ŵͣڹĻǰ˴꣬ûΣգ·һ쳣͵Ŀǽ
ǵŵִǽĻʱĻϿٵĹճһ˫βӰ
漴Ļʾţ
Ŀ꣺˫β
״̬Ŀɱ
ۺ
ϸ񣨿ͨ
Ϣʾϣǽˮһ㼤ŵֱ֣Ӵ˹ȥ
ǣŵſһĵط
νĲżǲ֪ʲôʲôһŻŵĿ˵ô
ûͷûβת
˼ˣ
ȻһܣǸԸޣµżģڵԲ
Ϣŵ˲˴ŵ˽⣬ԺһЩ²⡣
΢һ£һ˿ǽĻ
ȻƲ˾͸ɴܱȺͷҪǿɡ
ԽĻֻ㱵ĸоٴϮ
ŵʱΧѾʧ˿ѾһƬԭ
Χһ޼ʣ֮ǰǸСɽ£ҲҲĵ־ˡ
Ǹɽ£Ŀĵء
ŸһţŵٴθܵһΣУʱµĵ棬Ҳҵ
ŵɵļշ뿪ԭء
ŵһ޴Ļλ죬ʹ죬ŵղվĵ³˳
һʮ׵ľ޴򾣬˳һŻ죬ȥΪª
ǣ
һѾĹŴô
Ϊǵ࣬Ϊռ㣬һֹؼϡ
˺˫βһҲںɽΧˡ
ŶǣŵЩͷ
ȻⶫսֲѪҲֻһǹ
ǺȣŵԸٺ˫βսһΣҲԸ
ΪǵѪǶ˻ơ
ҪǱ΢մȾΪù͸ˡ
ֳžͲȹʺϵʺͷĵù͸
ӵвܵˣһմȾĶˣǷǳһ顣
˻
͵Ϯ޹ĶǣһĴ죬ŵ˻
漴ζٵĳ˹
ŵŸ֣Ҳ˳ȥһҲֶ
ʹԷΪֻ۷ѧͽ΢ǿһѡ
ΪùɲʲôС£ߵ硣
һù͸˵ˣһСľͻɣڼ
·ž͵Уƴ㱻ˡ
֮һн磬ǷǳĶ
ͼΪռˣ졣
;޴󣬱˫βǿ٣ٶҲ˺ܶࡣ
ŵƬ̾˦˶Էٵǰš
·ʮӣԶСɽһ㶼ûӽġ
ȻǺͲһôһĿ꣬ǹȥô
ͨѡĿǽĻ֡
ŵҡҡͷٳԲӴǣͣ˽ŲĵƬ̡
漴ŵܵ˵𶯣Ǵӵ£ٵĽӽš
һص׵ٶȣڵԿ첻١
ŵ˫ֻӶһð˳ŵϣڵϣһš
׼꣬ŵ˲˿
ԭһŻݴ죬ٴεĳ
ŵٴεĶԼĹǶ˵ֱӶŵ˹
Χٵӣҳ˶ǡ
⣬ûĽɲ뱻һǶ˵ġ
ŵƤᡣ
϶;޴󣬳ľ޴ֻ΢΢һٶѡ
ŵˣһߺ󳷣һ治ͣĴ
һΣûнʡʲôԭŤһ
ϣ˿ѷɫǶ١
͵˲䣬һβɨ˶ǡ
ôĶǣŹ˳ȥ
˻
Ǳһ΢΢תעһĴſʾ
漴ǺŤ
ŵˣٿһߺͶŤһ߿ʼ϶Է塣
һçһ򾣬°ֱӲƳ黨ֻͷֿϵ໥˺ҧš
ŵ΢˫ַûֱӰڵϡ
ʱӳһŵ˫ץ
˲䣬ŶǵͻȻɢʮ⧲Ķӡ
˲䣬սڶǵ£ŵ
ٴ̣
ͨʩѾھضӡ
˼ĻѾԿʼԼˡ
˳еͣӿ
סǵͻأĿʼðļ̣شһ˶ǳƤ
˲䣬ԭӵĶǣбϵļ̣ĹᴩŴȫһʧȥϢ
˲䣬кڹӿ
ͬʱһźڹֱ˳
ڹմȾ˲䣬ֱû˽ȥһĲ˲ɢ
ŵ·𴥵Ƶģ˲䶪ȡ
ͶǼͬʱģĹ㡣
ŵɫѿĿ˫֣Ҳ֪ԼûбùմȾ
Ӧûаɣ
ϾѾСˣҷӦҲܿġ
˼Ƭ̣ŵ룬ʼָ
ǰսѾĹˡ
֮ǰľ飬ƶܲйϮ
ȻŵָʱҲûеڶĶð
ŵٴεСɽǰ
Ƭһðŵû˦ٴεǰ
һӺ󣬹Ȼּ˿ǽĻ
ŵִǽĻϣٴιճһֻǵļӰ漴ʼʾϢ
Ŀ꣺ǣ
״̬Ŀɱ
ۺ
ϸ񣨿ͨ
ۣŵŲµˡ
Ҫǰһȷ룬ܶˢֻ֡
һأˣصĺã
ҲԸ̰ðһСľǶ˲Ľ


127 Ԩ
Ϣʾɺ󣬿ǽĻٴΪŵĴˮƵ˶
ŵɣֱӴԽ˹ȥ
ٴϤĻ㱺ŵʱԼѾɽˡ
ǰһ̫ߣҲ̫͵ɽ¡
ɽϣһ޴ĶѨɼ
ŵ˿̣ɽ£һ޴̨ϡ
̨ܴٳǲȷʵǸ̨
̨ܣȫ֮ǰֿǽĻһƵĵס̨ȫûгڡ
˿ŵ̨ģǰһõĹĻʾѡ
һ󷨣
ս
ҪԼѡһͨô
ȥǿżǰżʿƺЩŴġ
һ֣Ӧöƫġ
ŵûѧȻѡͨˡ
ʣֻѡյսͨˡ
ŵȷѡǰĹʧ̨һԣĹۣôŵǰĻ۳һֻޡ
ʨͷۡӥۡЫβϻһδɵ
һֻŴ֣޿Ԩ
ԨֵǮľΪ΢ļԣóķзٶмļӳɡ
̫ڵһǶϣΪĿԨѾ̫ˡ
˳ȫǱֻûôѡ
ȫɢǿƣ벽̫ΪַĺѾɣֻʿ״̬ǳơ
ޣƺֻһţ̫ˡ
ŵЩ£ŴţԷͳˣɽˡ
۵ʱ䣬ŵΧѾðʮ
ڶԷ۳˲䣬ŵ˫ֱһ
ش̣
ʮļ̴ӵð˲Ԩĸؼλ
ֻĿԨޣŵصĹˣԷ֮
ǶԷ΢һһܵĻð˳
ɵľͽش̣ȫĸˡ
ŵˣһĵۡ
鷳ˣΪԼߣлۣôҲʲôӻɼ䲻
״ġ
ΪΪߵͬʱǿķôͱʾƷġ
ŵɫ΢Ԩȴͣŵʲô˼Բߵʱ䡣
ŵ˹ŵŸ֣һ㿪
Ԩ˿պ΢΢һ٣ֻӿٶȻļӿ죬ͬʱû׳ɵϣҲ΢΢ӿ
˲䣬ٶȼŵ켸֡
͹˰ɣǿˣٶȻôģ
ŵĶ˼Σյܺϵٵı֩ȣ̧ߡ
Ȼôն̼Ķȥȫǵ裬һСľͻˡ
ԨٶȻ죬Ŀǰɡ
ŵ׵ļì٣̧
׸ߵĿԨ˲䱻ŵ˦·ŵоٿŶԷƶȥ
·ĿԨӥУͻȻһΧΧ
𡭡
漴ͻأ죬³ö͸ķС
УϢޣڼҵսУŭڸǣȫûŵע⡣
ŵֻãȫë鿴Ȼ׹
ֻöУֱж֧ļì
ʧȥ֧ŵŵȻʧȥƽ⡣
׼ĿԨٴ죬ǿķУ˳
ʼ֮ԲֱӶŵ͵ϮΪ޲ķУһһܵķ
пܱŵӦȻӦķ
ǴʱУŵȻʧȥƽ⣬ļǿУһ
飬ֻŵȡһ΢΢Ļᡣ
Уŵĺ󱳻
ŵĺϣ˷ǳһӡ
ݵʱ䣬ŵŸ𶯡
ŵƾսµԼ˼׷ĿԨƽȵ˵ϡ
һأѪ˲˳Ⱦŵĺ󱳣̨ϣѪζ
ԨſеѪζӥУ˸˷ܵâ
Կ̨ûǻ۶ǳĸߣȻǼ򵥵۳ġ
ҪЩô󷨵ˣһǸ֣ٻ򿪷ʿ
żˣǿܾͶˡ
ŵĿſԨһһ
ҪĻǣԷٶ⣬ʵе
ᣬԷٶȣŵҲóȻĶȥ
ϾԷвķģҪôϹٶȼϲķŵòаЧ
ӿ˿΢΢ֹסѪͬʱͣſԨĽ
Ҵ󲿷ֵľŶԷЫβ
ݼأԨΪѪĲͬв𣬵ǿֶΣβ͡
ӳڣȴһֱβ͵װΣȻԼһҲһ֣Ȼ֡
һһڲС̨Ųܣš
ΪƵܣŵҪ߶ȵļУֱһֵĸо
սУŵϵĴ
Ϊٶȹ죬󲿷ֵֻǸոճɣͱƻһһѾ˵ط
ŵȴͣ
ϵȫ˲ݵװΡ
ŵϵļͿԨŲȻ󲿷ʱǣſԨĹ
һһ󣬿Ԩͻأ죬³ķС
ŵΪ˶ܣ˲䵯ڰУٵӳΧĵϣ֤ŵͿ
Ԩ·͵һĻˣŵϿкٴε죬öķ³
ŵ˲䣬жĳì֩ȡ
ʱಢԶ˵Ԩŵ档
ŵٴͿյ˲䣬Ԩԥβ͡
ЫβȻƤƵģٵֱĶŵ
ȵľ㣬ʱڣһһطԿΣ
ЫβĿ죬ÿԨòԭأȫȫŵȥ
ʱ̨ϣûȫķ賤
ŵǵλãɲɵģǴЩм䡣
Ыβŵǰ˲䣬һ˲ŵбżٵȥ
ԨЫβת򣬼׷
Ǵ˿ΧѾðĴ֣˲佫ԨС
ŵԥĶ֣Ϊ˱գһƶܼƵƬŵı
ٻٻ
һɫĹ򣬳˫֡
ͬʱеǿģֱûС
ŵһεģӵ˳̫ʵ
˵һҥԣ˵ٴ̾õƷЧ
漴ҥԵļӳ£ŵһץһŵأǿĹ
ٴ̣
Ԩվĵϣðʮļٴ̣
ͬʱΧϣҲʼð˸ּ̡
ļ̣ȫλǵģͬʱȫ̫ǿȵĹ
ֻάһ˲䣬ˡ
漴һЩ̣ŵƬϣΪ̫ܼٵļ̶˽ȥ
Էķ˵ǿĹ£󲿷ֵļ̣Ҳֻǿڣûйᴩ
ֻҪȥ͹ˡ
ļ̣֣֮һ̣緢
֣֮ӿ˶Էڡ
ŵ˿ɣյľɱ

֣֮ڶԷڱȫ˶ԷѹƵļޣһ̫ڵǿȡ
Ԩֻάһ˲䣬ˣΪɴıĹ㣬ŵûðġ
ſԨŵ˿
˲䳷˾󲿷ֵ״̬ϵļ⣬ȫ˹㡣
Ѿһ㣬ȥҲҪGGˡ
£һ߻ָһСĵĹ۲Χ״
̨ƺûжֻޣɱͲðˡ
ΪΧǸԲοǽĻѾʧˡ
ãŵָŻ
뿪̨ɽµǸ޴Ķǰ
һǽĹĻٴγŵǰ
ŵִĻȿٵĹգһֻԨ޵ļӰĳ֡
ţһϢų֡
Ŀ꣺Ԩ
״̬Ŀɱ
ţ
ۺϡ
ϢʾƬ̣۳һö֮ǰƯǡ
ŵ֣С
һץסûĻŵ˾ٴεĳ˻㱣ֱʧԭء
ŵعʱԼվһڡ
ǲʲôСɽ£Ҳû֣ԭʲôġ
΢һŵ˽ȥ
ɽܴ΢ЩʪŵƬ̣ǰȻһ
ɽľͷһװϣΪĸš
УһԲεԲ̫󣬴˿ԲʲôҲûС
ԲԱߣֻλ
˿ѾˣһѦ࣬һŵʶ˫˶еһ
˾ţȴţŵʱתͷ
ŵ˵ͷԲǰʱһӷٵ۳͡
ŵߵǰѾ۳ˡ
ŵˣ˼ʵʵȥ
Уֻ΢΢˵ͷ
ѦŵЦЦΪиˣŵأҲûʲôͷ顣
պܳĬȴΣΪȫûεϤ̶ȡ
ŵºĬĬĴˣѦ״̬֮ǰĻ·˽⣬ƺսʽؽġ
ʣǸˣȥԼɣȻ⽨ڣǰҪûŵһ·Ļ
Ļôһӵкǿʵҿս˵Ѿ̫ѵˡ
˶û˵ȴƬ̣һ˴ڴ߽תͷȥ
һıŽЩСˣǲأɫһĲ԰ףһձȡӡ
ڣһ´漴ֱŵ
ŵǰһλԱߣֱȥ
ŵӣ˵˼˵ĵһ仰
ˣ
裬Сˣûʲô󰭡
ŵһһУ˶٣Ѿһαŵˡ
΢ٺֱȡϵҶƬŽ
Ϊ裬û˵лĻ·˲ǵһӣܺԥǹֶѡ
漴ŵԱߣĲǿЧʼ˹ˡ
ٴε˰һΣ˵Сʱٴ
һӰЩǵ߽˴
˿ŶԷĿⶼ΢΢һ衣
Է۶ϵȻӦþ˺ԿԿԷ˺صˡ
ݺİ֮ǰ߸¶κһӦǸŵһݣȽĶǡ
˿̶ԷΪˣѾûˡ
ǵԲϣѾˣûʲô˵˺˲侯
״ŵüͷ΢壬֮ǰǱֵ˽ؾһô
ûվʹôç
ԲǰһɺǳĿ˿ˣȥ
£ٴ˰Ϊ״̬һֱЩ
˳һң˵λͻȻƶ
˲ͣº˱ελãȵԲԡ
΢Сı仯ɫһ䣬ʶʣµ˿Ѿ
ˡ


128 
Ҫǵ󣬾ͳ仯ܴһΪֻֻܽˡ
Ͼʱʱֻ
ǵֵһӣŷ˱仯̫ࡣ
αúúԲһ֣ס漴ӵԲĴͻأ³һ
ȭͷԴмŶ
ͻͻ
ԲĴĶͣ¡
³Ĳôʹ죬ǳɣ󷨵жϵͳЩң߲ȷƵġ
򳹵³ƯϣʼΧԲģٵתƶ
ʼԲĴΪԲȦСתķǳĿ졣
ֻǴ¿ӦжʲôĲС
ǵתԲһʱٶѾˣѾܿʲôˡ
ݣ
Ʒһ̲סĳһ۾ͿһĶ
ŵʱҲˣһ꿴ȥΪͨСݣڹ΢΢ҡҷš
Ψһͨǣ˿һɷϢϢ΢΢ľš
˫βѪ
˵еɳƽʱҲϲڵ
˫۴˿ҲĶһһζѪҺ״Һ塣
һõ˫βӰڹУ鶯ζţζѪҺͣƶԵ÷ǳԡ
Ȼ˫βѪȡߣǸǳרҵʿ
ԽѪȡ˳סԡ
ţ
ǡ
̥
ŵʱҲһĶ
һ۰ɫʯʯһ̥״·ǻģһӹ״̬
̥
̥ŵԪһҲһϣٻ࣬Ľϡ
ÿһ𣬶һЩϣǲܹã滻еϡ
עУҲ˵κε䷽ֻҪһϾУ϶ҪɲҪȻϻҪġ
ΪģֿԹãٻ̥࣬ⶫǺѻģûС
Ϊ׵ģԼãһ˻һĹϵ
رŵģûٻ䷽Ǵٻ䷽޸䷽ٻ
ɲɹĿǰȫ֪̥䷽ٲˣΪ̥ʺеٻģ
ŵٵİеļԼ¶ͬʱʼ۲Χ
ŵתͷʣһ棬һҷɵʵʻ⡣
ô־Ķױϳġ
ϡ⡣
һŵ֪ʶûϳʲô
ƺһźɫϵķڣʱ۳ɸֶʱֱ仯ɸֲͬӵĹ
ⶫҲ³ǸǸ³ĺܲɴģ·ЩɵǸ
ŵ˶ֵλʱԷĶ
еľ⣬ŵ΢΢һ٣˫΢С
ţ
ǣˣ
ݡ̥񡢷⡢˫βѪȻиȫĽϡ
ӣǸƵġ
Ҳ˵˷ֱߵǣޡٻʦޡѪʿ
Ѧ࿴صƹӱȵˡ
û˵ǣ⽱İأ
ôǸøأأ
Ѧ԰գĿ֣һ˵
ǶӦĽ˶ûдģָġҶָʲô˵ָ˭
ŵ΢ĳߵôֱʣƽϡ
Ȼֻżˣڿ˺ϣɱٵġ
ΪһؾôûͷûβĿˣУôõĶ
һʼƺ˽ؾȴΨһˡĶǣĶӦ򻹸ôɴࡣ
ǣ
ؾԽ˼ԽѰζˣ
ŵһۣ漴ȵĿڱ̬ҾҪҵķݶУԼŰ졣
Ѧ΢٣˸һ£ĿҲ˼
ŵദʱ䲻˽ŵԸ񣬾Բʲôͬķĵˡ
ˣ£׷һ⡣
ôŵֻһֿˡ
˶٣ҲĵҲֻҪҵĽݡ
бţ֧ŵ˼
ǸŵΪͼĲҪ̫ԡ
Ѧ࿴˿ŵһ£һ㲻ġ
ȴûŵ˵ʲôתͷˣͬ˵ɳƽʵأ
ȻǶϣӦټɣ
ϡΪӦòҵʧɳƽ˿˵Ŀڵ
Ҳһ̲͵ģŵ˱ﲻ
ѡ˲ֱųԷեֲͣԼìܣ󻯡
԰׵ɫЩѿڵҪٲ
ϣгʯңȻмС
ٰɣǵ١
㲹ÿˣʮʯĲ۾СɳƽĿڵѦͬĵ˵ͷȻɳƽվ̨ˡ
ɫǳѿŵˣأ
ŵ˫һ̯˵ˣֻҪҵķݶҪǷҪʯҲ⡣
ŵĻɳƽ΢΢һ㶡
֮ǰŵǲµ̬Ļ˿ѾͷˣŵȻӦ𰸣ȫԸż˵ġ
ѵ
Ѧɳƽһۣ˾ȻһĬ
Žһ仰Ҳ˵Ȼ֧ŵĻ
˶٣һſƬֵĲһ£ʮʯԼְɣȿȡ
˵䣬ͻȻĿ˼ѪƿȥǳأеĿƬȾ˵Ѫ
˼£еѪҺ˻ȥûڼĿѪ
ʱŽѪʯ˳ȥ
ɳƽſѪ˸һ£תͷѦ࣬Ѧ࿴˿ŵ΢΢Ķҡͷ
ɳƽˣҲŵһۣûôߵեͣͣ˼Ķ
ʱѾɢŵֿɼĵط
ϵĹ֣˸˼£Ҳʧˡ
˼գ˲˭ҲóȻĶ֡
ŵһһһɣ
ɳƽ׷ʵ˭ȣ
漴һĳĬ
ͻأĿڣ˳Ĭŵʦȣ󡣡
һ仰˲γһ΢ƽ⡣
ΪеĶ飬ֻŵˣˡ
İţ˶ܽܡ
ŵԣ˵ͷ̥תǰʱСĵ֣ȡ̥
ûʲô۶ӣŵֱӴ˹ȡ̥
һհ׵Ĺ򣬼ת
ΪʼλΣʣ뿴
˵ڶ
΢΢һ㶣ϵ֣ץתǰĺɫ
һŲͣḷ́ץ
ЩǣûװֱӶ
֪ѡںϣΪ⣬Ϊ
Ҳ˶٣Ŀһۣתͷɳƽ
ɳƽ̧һУһµƿѪװ˽ȥ
ʣµ򣬷λպú˶Ӧ
ҲûʲôȺͬʱץȡԼĶ
еĲ϶ֺ˽״̬΢΢ķһ¡
ŵȴ΢΢ЩüǰĿˣѡʲô
ǽڣе㲻Ѻãλ仯ѡ񣬶Щìܵӡ
żǰŲЭԽѰζˡ
ʱȫգ˸һ£漴һȫʧ
˲оվӣʧˡ
ʱһ࣬ͻأĳһ޴š
໥˿Աž룬˴ǰ
ͻȻֵĽմţۣŰ۵˲䣬˶һ١
˸ֵֵ˲䣬ÿ˵ϣֳһʡ
ŵϣѦľȻǸš
ֱ֣۳͸Ƕ˴ϡ
ѵ
һ죬޴ԶĴ򿪣һ޴ǰ
ûʲôͣ׶βͬȴһţֿǣҲûЧͬһߣǼ˼
ŵüͷ΢壬һθоؾһЩìܵ㣬һĸо䲻Э
ٴ໥˿̧ͨ
աա
ͨǳĿҲܸߣ棬ԵЩСŲӰͨ˻
һӺɳƽ΢üͷѦ࿪ڵ󷨻ĵط
Ѧ౻ͻȻʣЩ⣬˶ٲŵ
Ӧģҵ裬ҪҸӦĺۼϵ󷨡
ţǽϵУҸԸͨ
ɳƽԣ˵ͷͨǳ
ŵʱĿڵҸĵǣΪʲôôطԲڵ£ɽ
ͨô󣬵Ϊ棬Ϊ·˻ʲô͡


129 
ԣһ٣ɵС˲١
ǰƬ̣ǰȻĳ˵Դ
΢٣ӿ˲
Ƭ̣ͨڣȴһɢŰ׹Ĳ͸ǽ赲סǰ·
ĿѦ࣬ղŴľҶ֪ǸޣǸ費͵ޡ
Ѧǰ˴ĻûʲôӦ
԰зӿ֣òſڵǸ󷨣ӦҪƹزܹȥ
ŵӻ֮ǰǸʵһôô
Ѧ಻ȷĵǿȣҹ۲һ¡
һ仰ʣµˣĿŶԷ
˶٣ɣϾǸޡ
˵˵ͷ΢΢һ룬ȡ˻еĽӿ̽Ե˼¡
ãûʲôЧһȫ
ʱ
һɫĽٵγɣ漴Ʈ䵽󷨿ǽϡ
󷨿ǽˮһһ£ֱʧˡ
ǰɫĿǽ棬Ȼǿǽ
Чɳƽڵ
Ѧʱȴҡҡͷɫѿĵǿ鷳ˡ
ɳƽʵΪⲻƵһˡô
˵ʱʧǽ»۳֡
˼ˣɫһ
ʲô״ɳƽʵ
Ѧ΢üȵȡ
漴ӿٵƺʩչһʲô
һѦǰ
ŵŹ΢ɲĳ鶯һ£Źɫһŵһۡ
ΪѦ࿴ȥʩŪһʲô
ŵô֪ĵֱͶʾðɡ
ҲΪŵŪĹҲ֪
ǽţѦٴʩʱŵȴЩסˡ
ֻѦ˫ַɣü˼
һεǺŪˣŵ΢㶵£һر֮ߣǰĿǽ
׼ȷ˵ǽǰĶֱʼǱͿǽ
֧߷·ƵģͱʼǱʵ˶ߵ
漴ʾϣͳٲһĸַġ
ǣ
룿
޲ǸԵףôǸƤũ
ŵЩϤĸʽǲٴ̲ס鶯
ʲôо֡ɳƽڵ
Ѧ̧ͷ˿ŵصŶƫƧҲ
˵ˣޣҪ֪ʶ̫ġ
ŵ
һĹҲаˣ
ŵѦһ߻شһ߰ŪŹЩ²ۡ
ڣƽ󷨣ʵƽǽͼڽȥ

˶ʾϣĸַģһͷֻŵš
Ѧʱʱŵһۣ˶ʱղ
ãѦüͷ鷳ˣȻΪԭȫǲǵѧͽǿȡ
ʹһ߼ĳ󷨼ɣ㡣
ԣһ±ƣĿ
Ѧ˶٣˼ͨ׵˵
Ƭ̣ڵǰ󷨣󷨵ģһһ㡣
ͬʱ˷ֹƻĹܴ
һķ󷨣ǿƻʱҲͻˡ
󷨣㱩ʱһڿﵽٽǣԶĶϵ
ղȥƵˣ¶˵ڶ㡣
ʵֻٽﵽʱݵֹͣС
ͬǷʧǺͳرƵűʵΪƬָܻ̾
Ҳ˵㲻һƵв󷨣ֻʣһ㣬յĽǲܿġ
󷨵Ĳף̫ʿѱƿԱƲ󷨵ġ
˵Ǹڣר׷ٵ·ģַ󷨣
ŵͻȻڣ˶ıȽרҵʵ
Ѧ·ʱ˶٣üͷ΢Ŀŵһۡ
·ʲôɳƽʵ
ŵѧѦ˼·صţһ󷨵רҵ
˼ǣ󷨾Уһһ㣬㼸Ҳġ
ɳƽ˵ͷԣֻܿô
ѦҡͷҲ˵ģⶫں̫ӣЩš
˵е㳬٣Ͷ̫ޣſʼӴֶΡ
ѡ𰸣Խզ죿
ظ
ҵȥ·ôɳƽڵ
ɳƽͻȻӿ󷨹Ļ
˭Ҳûֹ˿ɳƽŵѦ಻ͣİŪ롣
ãŵԼղ²ۣôˡ
ǰ󷨣Ѧ಻֪ʲôӱʼǱӺ
ô󷨣ڱʼǱת£ôһǽ
ţһϲӦôڵзǽ
ÿһκڽһ󣬷ǽͻأʧˡ
ڽȥʧķǽֳˣƵģ˱仯
˵ǸӦóֵģǽЧ
ǰʵ󷨣ֻǱתģȷȷʵʵˡзǽ
ò˵ʲô㣬Ǹ߼󷨼ɡ
Ȼ󷨵ˣһǸС
ãɳƽͣνĹٶ
Ѧȴüͷ壬ͣĳԣʱʱʶץһͷ˫ֲͣţŵеΪͷǡ
ôڿ϶УҪ԰ɡŵãڵ
һ٣ɳƽŵ㸨󷨣
ŵ˶٣ĳ̶ֳ˵Ӧǰɡ
ʲôĳ̶ֳϣɳƽʵ
ŵûشԷѦ൹ˣŵָ󷨣ǻڿ͡
΢һɣѦཫһ˦תŵǰ
ŵŹ˫ֵָͣš
Ƭ̾ͺ˵һ㣬Ѧ࿴ŵͬĶҡͷûõģҸղԹΡ
һֻк̵ܶʱ䣬ڶ㡣
Ҿ㼼ǿһ㣬ڶˣһĻָҲΪڶʱ
ԣ˵֪м㣬໥棬ָ仯ѭ޲㡣
⣬Ʋڲȥ
ŵԣЦЦ˭˵Ҫȫڽȥˣ
˵ʱŵѾ˵һ㣬ûмĽ
ֱ˵һĴ룬
ѦɫһԴ룿
ŵͷ԰
Ѧüʲôã
ֲǵǽƽⲻȫ㣬ͶԴ룬ҳһҲƶѣĲԴݵġ
ŵٵѰţһߵûΪҪģ
·ںڿ磬֮Чķֹ׷IPȫΪɵȫǼٵַ
󷨣ÿһ㶼ġ
Щһʵ˾޴ֵ㡣
Ȼ󷨣ôض˽ţǰźţܵнȥŰɣĵɣ
զ䣬ÿԴǲġ
ѦâԴֱӿٳ¼룬Ȩû룬ﵽĿģ
ŵͷţž˼
Ѧ࿴ŵ㡭ǸţԻ·ǷˣţΪﲻѡޣ
ŵĪĿӦǱȽϻĺֶΰɣ
Ѧ෭۵Ŀŵ
ָ缶ڿ͵Ȧ
Աߵˣһ±Ƶ˵ۣȫ֪˵ʲô
ΪԱ߻ˣѦû˵һЩ
ϾãԵ׵ģʲôģ󷨽ͣ˵ˣ˻ᷢ쳣ġ
ҲֻղûɹͷĴɿ粿ź
ҵˣŵǸ˵ĵν룬ת󷨵
Ѧ࿴űʼǱ˿һŵķġ
˵ⶫž˻͵¼롣
˹ٵĳ˼¡
һͨӵ˿ߣ˰ɫĿǽϡ
ֻǽ΢΢һĴˡ
˴žϲ˿Ѧ࣬תͷ˿ŵ
ŵڵ߰ɣοȥһˡ
˵˵ͷ󷨡
֮ǰĹԴֻ󷨿ǽṩģ󷨺ͨѾͷˣ˶˳ڡ
ˣ˽żľϢô
ǵˣŶЭǸʲôżŵͻȻĿڵ
ѦԣҡͷҾһۻᣬŪżϢʲôҲ̫
ɳƽڵҲǡ
뿴Ϊǣȴǵһڵģ·ȽϤ
ΪƣһֱŸ߽䱸ڵҲõϢȻŪ
ôҲ˵ҶֻĪ֪żϢȴûõϢŵ΢üͷ˵
ɳƽⲻôżģҪŪϢˣǶǱѹθɾˡ
ŵûػǾҪŶӵĻͲӦóִİţҸղз󷨵Դ룬ҲЩ죬ֻŵû˵ѡ
Ҵһʼ;żѰζ
Ҳ˰ɣ


130 
˴ͨڴŵĳʱѾ뿪׹
˿̳ǰģһ޴ĺģԿһĵ
ȫԨͱڣɽ£ȫˮ
ϿȥǷ·һУǸĵȫˮ
վڶڣ
˼ǣҪԼͨ취ȥȥǸСϣĿڵ
ŵɫ΢䣬Ƿֻô
漴һѦղŵԴ룬ô
Ѧ˵ͷڡ
ҿŵ
ѦٴŪʾŵŵǰŵüͷ塣
ʲôôʦ֣ڵ
ŵͳĿڵǿܱˡ
һŵҲܽпӰɣղǸ󷨣Ӧֲͬзʽ
Ҳ˵ȥ
ԭȥһĸʣ£ǻᱻһԵȥ
ǲ֪˭һȥ棬ֱöˡ
ʣµĸӣֶΣصˡ
ȻԴ룬ǱԷԻˣΪҲԭȥ֮һ
û⣬ΪȥҲû⡣
ֻǰڶһ⡣
ŵĻĿر˵Щ
˵˹Ҫ⣿Ѧ
ŵҡͷҲҲżֻһ·ˣϾЩ󷨣ȥԶеġ
ǻҪͷջѾˡ侲ĵ
ŵҡͷ˵ղǸǶǻܻܲص⡣
ܻصզ죬Ͼû·һһûͷûβĿˡ
ιȥôԶˮӦùȥѦüͷ΢ĵ
ҽҲУȥǾ͸ˡܵʯȫǵһ㣬ܹ⻬
ɳƽһ£ɡ
ŵĶһ٣ɳƽ
ֻѵ·ڡ
֮ǰѪ࣬ѵһѪ仯ģ
ֻɳƽŤ˲俪ʼ
ȻһѪ仯·ӣҲѪ࣬仯·еһ
߱䣬඼С
Ϊһһϵ仯ϵһ޵ġ
çȽ󤣨ch򰣨qiԣŷǳϵͳ컯·ӡ
ŵ˼ת˲䣬һʮ׵ְçͳڼǰ
ɳƽУûбŰ䣬˸ǻۣûгֱ仯·ӳĽǴ
˶ʶĿ˰ͷһԲĹĵСһźɫıʯǶСİϡ
Ӧⶫ˽Ǵ
˻
ɳƽֱˮͷżš
˶һۣ߱
ŵΧһۣ߱˲䣬һϸ΢ȴǳ鶯ˮ˳ŵŸͨ߱ˮ
ΪŵСģϱں˭Ҳû⵽
߱ϣ˳ĳĬ飬ʵͷβûһȷʾͬ۹á
֮ǰ󷨣ڵĹͬˮʵҶȣ˴˶֪ղ
ҪŵղŹ˵˻ɣ󷨵⣬ǿסĬ
ˮӦѾǰɹͨĳˡ
ĹϵŵãͻȻðʮʯֲ˲ôĳ̶ȡ
ɳƽεһ룬ͻȻľҿһƷӣŵüͷ΢塣
ڣûȷ⵽ˣϷ
Ϊ۲УһЩ˼ĵط
һ壬ȷȷʵʵĶһˣŵȷ
˻ұϡʶ׽ɳƽһĻ
Ҫŵ̬̫֣֧֣Ķ飬ôôһģ
·ûԵĸ˼֡
ʱŵͬʱһŵصĿڵˮж
ͷҲоˡ
ɳƽһζĶɵüӿ˼֡
ŵٴһ£ɲʱƷſǿѪüͷ塣
ǣˣ
⣬ҪĲģ
һϵĿʼ߱һЩζţʼһͷˮ졣
˻ɳƽͷŵһۡ
ŵ׼¡
ɳƽԼУϡ
ȻԼλΪ㣬żķ


131 ǣˣ
ŵķ˷ۣڹܶԷô
ΪǣƳһЩŵ㣬ԷսҪ
ǶԷŵֻܲˡ
ˣ
ˣ
˸ս꣬ŵͬʱڵ
һž޴ͣͻȻˮ棬żҧ
ŵѦ༸ͬʱ߱һȣ
ɳƽٵζ˹ȥֻĹ棬ͣĿѪ
ɳƽľҶܶ·ûаӰ죬Էˮ﷭˼ŶԷϡ
ԭȴλãһֻ޴ͣˮ档
ŵĬУŵ˦һ˶Է䡣
з¡
ŵˣһ˦ǴƵģȥԼҲԴ˽һ
񱩵ӽϷֱӶȥ
ԷԴͻȻһһ޴Ĺǣðˮ棬⾹Ȼֻꡣ

ɣһͱ˶ԷĹϣѹ˺ܴһȡ
ŵˣһ˻
Ʈ£֮ǰƯˮٵı֯һľۡ
˽ż㣬ϣľ΢΢³һ㣬סˡ
ѦûŵĹգֶȴȱżӿŵŪģһƯϡ
ԭǳزصġ
żմʱһ͸󷨹Ļż죬ƽˮϡ
·Ľţ˿һ޴͸ĲϣΪ˴˾޴ĸ
ɳƽҧ󣬷ٵתֻʣǵƶȥ
Ҳ֪ǲǹģʱǽڵ档
ϣһ߲ͣţһ߿ѪȥΪǿƺƷˡ
꣬Ƥ̫񣬻ˮýߣŵ˿ƵɳƽϵĿڵ
԰գľ۵Ĵβһ֯ٵת
Ѧ࿴һĻŲͻأһ٣Եˮ
Ѧ࿴Ĳ̲ס뵽λ󣬲ô
һ£Ųɿ죬ÿһνӴˮ棬ӳһ͸󷨹Ļ
󷨵ĹĻ˽ƺˮĽӴԴ˴̤ͣˮУ·½ϱܡ
ɳƽԣɿ꣬ζ
һʱˣֶΣ·ٵŵӽ
ϵʱŵͬʱиУһͬʱ𣬽µĶľۣ˲Ƭ
һֻ꣬ˮð
˶һۣٴζȥԷǳˮʱͬʱŹǣԶһξ롣
漴һľ۱֯ǰ
УֻбܵѦ࣬ûб׷١
ÿһˮ棬һĻֿ֣֮ȥƮݳġ
ŵ˺ɳƽˣһֻ׷š
ǾĵҲԶ
׷˾ͳɹ˰
ϰĵһʱ䣬ɳƽǽ˳ȥ
Ҫƻ΢ƽ⣬ղˮŪԷˡ
ϰ󣬸Զ˫ַɣڷŰȫԥĶˡ
ŵѡ׷ֻ
ֳֽԥĹ˹ȥڹ˲䣬֫ͷһ
һײ
ŵϵĽߣüͷ΢塣
ɽΣĺüαףƺ嶼нƣ
Ϊϱ߳ʲô飬һƬ˴Ⱦ
ƵżȾ֡Ƥ
ͷŵ϶ȴûͣ١
һӶ
ͷڹ꣬ӣ̶סڡ
ȥģĹ׷ȻȫģֽԶγ֣͹һ
ɺ꣬֫ȴŵס˿ӣû취
ˣ˿ӿʽ׶Ρ
ŵ˶ԷһۣڶԷʱ
꣬ʧȥ赲ͷһ˳Ϊͣͷϳ
ն
ʱϿ񱩵Ƶģһͷ­ô
Ѫ֧ƵģԶ
鶯£ûϢ
ݵĽתͷԱߡ
ܵģ붼ӵжݵԽʵ߼ѧͽ꣬ȻƤڰϣȫ
תͷȥʱ׷ɳƽ˵꣬ͬѾˡ
Щ죬沢ްƣֻе㵭ĺɫͣĴƮ
˿վʬǰͣĿѪ
ѦһԿϷɳƽڴ·ҲȷʲôĵĿ·Ϸ
ŵ΢΢һ㶡
ǰӶԷɸˡ
ûһɵӣС̶ͣĴأ
ǣˣ
һ̣ĸ˿ſѪðͬ뷨
ʱŵ΢һ͸鶯ˮ΢΢ζ
ˮĶ٣Ͻ뿪ߣȫˡŵһס鶯ˮڵ
ԣ˲ŵȥ
ϣֲ£ֻѡˡ
Ƭ̣ԶԶƼֻ꣬ˮ档
ߣȻʼͬʬ塣
˿һĻܶ࣬ҵ˿
ü˹ϣûˮжŵǰ֣ûϡ
Ȼô꣬ѽҪǷ̫ǿƷʽ̫ʺһֱ
˿Χ첢ʮ﷽Բһͷ
죬ֻиСɽ£ɽϣԼɼһЩ
˻Ƭֱ̣ŵĶȥ
ģｨ࣬ĵǸ¥طϡϡɢһЩ
˲鿴һ£ΧĽһЩӵľ
Щģһ¥¥ϣɷдšˮ󡯡
˴һۣһ̤˹ˮ
һ¥˾һ١
ǣؾôѦ࿴Ÿ¥ĸ֣ȷʵ
е񡣡ͷش
ŵȴüʲôŵĽż
ҡͷӦһ壬ֻӦúǿ֡
ŵһ֧źġ
ЩҾʹ²⡣
û´ĻЩ꣬ӦȦԴ
Ĺףѧͽڶļ֮һˡ
ŵһۣ飬ǱȽзȨġ
ǲؾȥˣɳƽڣʳΪĵ⡣
˵Ȼǧǰļ壬ܱѹεĿܣûѹΣҲûʲô鼮ġ
鼮ռҲǧ飬󿨵УЩųֵġ
ǰţؾֻġ
ӣӦûʲôϴ٣ҿɣв
Ե˵ͷһڸ¥
Ƭ̽¥תһȦʲôҲû֣üͷ΢壬ɳƽȿڵܾòԾ
ŵڵռ䲻ԣڲռСڸ¥ռ̫ˡ
¥Բֹһ㣬һ¥ĸ߶ȣϸ¥ĸ߶ȣԤṹһȦȴûа¥ݵġ
ɳƽԣȻԣСˣ˵ܾòԾ
ʱתͷѦࡣ
ѦѾ˫۷ӿͣɨΧˡ
Ƭ̣ͻȻһǽǰ˼£ǽ΢һ¶һۡ
ۣѦüͷ΢壬ŵȷһ֮ǰõĵ÷
˿ŵĶһ
ŵڼע£СĵĽŽ˰ۡ
΢֣ǽͻȻ򿪣һ䲻ľҳڼǰ
ǰ鿴Ƭ̣Ѧ࿪ڵӦңžص󷨡
ЧӦû㲻Ƕûá
Ͼܲܰˮ󣬰ȥɡ
˵˵ͷ뵽һȥˡ
˳˷䣬ŵȡһιرˡ
˶˸Ե֪ⶫӦݿĴˡ
Ѧ˵һֺ½½ķ˲ٵĵطȫľҡ
һ¥ӦĵطôӦôڶ¥
һһʱ䣬ϸӦİšŵڵ
Ѧ΢٣۲÷䣬һǣ
漴ϸŵȴŸղЩңƺضı־
ͻȻŵһ䣬һı־
һһĻͻȻǽϡ
һ㶣ŵԵִĻͻȻһ
˲䣬ŵֱʧǰ
һ㶣һֱ˵ȴΪƽŵִ֮˹Ļ漴Ҳʧ˼ǰ
˲䷴ӦҲ˹Ļʧ˸¥
ŵֻ۾һʱѾ˻
һܣװκ֮ǰǵطͬȥӦǹˮ¥Щڿտˡ
ŵûʲôͽųߣ漴ˣҲų֡
˴һ£ſտĶ¥Щü
ȥɳƽ̧ͷͻȻڱ˴ֿڡ


132 ѡ
˳Ŀ̧ͷһ㶡
տĴϿգһĹƯţȫһööָ
Ųʽṹͷ΢΢š
΢һö
ɳƽ˸ֱѦҲˡ
ŵȴжĿš
ˡ
һͷײ˿УͷҵλãһĻײ˳
Ļֻ΢΢˸һ£ٴʧ
Ѧɳƽˣ˵ϣ˸ղŵȶСЩðǡ
󷨶ûôܻˣ
ΪһҪĲؾû󷨻ţˣĿڵ
ɳƽ˿Ѧܴô
Ѧ೰Ц㻹濴ңЩ󷨣ҶץϹ졣
ǸŲؾ󣬻ǼؾȻǷǳͨ󷨡
ĵؼĺĵطһѧͽʲô취
ͷϣֻһĹĻȥͨ
£Ҳӣûְķת
Ҳ˵ȥ򵥵ķ󷨣𲽵ġ
Ǿôţɳƽڵ
ŵȴЦ⣬ǿɲһ
ʣŵѾ˵
ֱֻӷŵһ
ŵĿ·ɹͷڶĹС
·ͷʲô󷨹ĻƵġ
˼ˣٵó
ŵѡһ򣬷˹ȥ
һ򣬾档
漴Ĺ򣬶Աŵˡ
ŵһ£ȻŹ򣬷ɻصǰ
ŵ֣򣬹޲תͷȥּȫһץϹ
ŵһ£Եȥ۹Ŷ֣Զ˹
ûԤеĹ𣬵ʲôġ
뿪˲䣬ಡһ£ͷɻԭĵطƯǡ
ŵ
Щ򣬺΢вġѦ࿴еĹ򣬿ڵ
ŵ΢٣ΧĸеĹ򣬷Ѧеƫףеƫ͸ɳƽС
Ѧû´ĻЩԽԽá
ŵԣ˹ϣṹˣֻ
Ѧһεĵģûѡʲô
ûı仯
û´Ļ򣬾һֿ飬ҪȡӦ߹Ҫ򿪶Ӧ
ûʵʹ򲻿ԲûѡеĹ򡣡
˵ͷӦô˼ͦǰЩķġ
԰գָ罣ָ⽣â£˹ϡ
һϢ֡
ƣ

ȼߵȣף
ǿȣǡǣضֶΣһǡ̫Ƴ
Ԥ˻ƿؽϵзĺģš
˶һ㶣ȻдŵϢܡ
˶Ź˵
һϢĸǰ
עĿģǸӽ͸Ĺˡ
رɳƽҪû˴һ򣬼ϼѹƣƾѾˡ
Ϊʾţ
ƣ

ȼ͵ȣĽף
ǿȣǡţضֶΣǡǿƳ
Ԥ߱Ҫ߱ϵзĺģš
˿ɷƽ˻ȥ
ⶫ˵ȫûãȻǮ
ǰǣҵԼҪ˵
ɳƽˣŵеĹץס֮ǰŵǸ
ŵȴɵϣ˵Ŀ£ȡеһ
ţȡһ
ˣţû˶֣Ҳû˵ʲô
ϾǿһҶ˲²⣬˵Ķûõġ
ҪʲôìܣҲüʱȥˡ
ŵȡһ򣬳
ƣˮ
𣺹
ȼеȣף
ǿȣѪ֤ϵѪſУ
Ԥˮ˷е׹Ҫˮϵзĺģš
׹
һֱڵĹ׹ۣһȡ
ŵתͷеһ
ƣٻ

ȼеȣף
ǿȣѪ֤ϵѪſУ
ԤٻٻҪˮٻϵзĺģš
ŵ
ŵҸҲŪ˲Żɡ
׵̫Զ
׵Ĺָõϡ
Ȼǰܸ㿪ʲôǿȣôŪģϾǿʾҪĲʵ
ԣŵԸ⻻˼ٴηŵеĹ򣬼¿ʼҡ
ŵԷôͷˣҺ⣬·𡭡
·⣬ֺ⣬оУʵĿģֻûֳԾо
ʱȴЦſڵҾãǾˡ
תͷ׵ҳһ£ǿȣ̫ͨʿƲġ
ãϣ
׵ģѪ֤ˣȻ˼ҵĴе伮
ƾǼȫû취Ū
ԣֶΣƽŹ
ðһҲû򿪡
ȷģеĻҲҪġ
ûѡ棬ײѡһ
ƣ

ȼеȣף
ǿȣһǡ̫ضֶΣѧͽƳ
Ԥ˻ľĽ֮һϵΪ֮һĺĵѡ񡭡
ѡĹɫһϲٴεĲָ罣˹ϡ
һΣһ㶯ҲûУ΢΢˲
ɫ΢ϲ˲Ӵ
һֱڲǲ
ʱ
ʹã£ôƵˡ
һǰ
һļ
ûôɣֱӽڶͷʼ
˲䣬ϢӿԺԺЩ΢
ȡϢտĹĻٴεĸ֣еͷųǿ
ֶգĻ˲䣬ֳһ漴ɻԭλá
˶٣һ£ٴδ߶
һΣĻˡ
ŵһֱһĻĵȻ
ú˿дƵĲ²⡣
һֻȡһģٳʼֻһΣһһԡ
һֻѡһе㲻İɳƽ䣬ڵ
ѦҲڵǰѡֲģѡϵģִ򲻿ôĵۡ
Ҳ󷨰ɣа취ôһĽѵʻȻĶԸᡣ
а취ñķͷ컨ĻԾһ׵ġ
ҪǶⶫа취һȻ컨ڵڡѦػص
ɳƽԣһĲġ
ðĺϵʴŹ档
ɳƽҲʹŸֵֶΣѦзӿŸֲͬĳԡ
ŵֻǳǳһΣĶĲҲûУͣıŹ򣬿˱ݡ
ΪֻһλᣬֳãŲĵĽŷɡ
ԵѰ˺ʵĶֻŵ׵Ǹ򣬾Ŀˡ
ʼڶ¥ʼ鿴ûջ
Ƭ̣ϵĳԣ˶ֻһѡһ׵˹
ȫѡĿűŹŵ
ɳƽڵǸŪţҲûðɡ
ŵ΢Ц׵ʲôģҲͼʮʯŪ
ԣѲܰȥüʮʯһ׹Ŀܡ
ͬʱҡҡͷʦ֣ȫ쿪
ѦҲڵ漰еĵطĸ߼󷨣զܳ©
ȫˡ
ŵЦЦʹϣСҲԸһѣʧ˵ĻҲʧȥһѡ
ԣҡҡͷٷԡ
Ūʱ䣬Ѿ¥˸飬ϵĹûʲôջˡ
ŵŹ򣬸һǽߣѰҿܵĵڡ
жƬ̣һһĻ֣ɳƽѾʧС
˼ˣǷٵȥ
ʵΪһ¥⣬ŵǵһֵģûȥŪ
˶ʧŵŹĻϡ
һֿһŹ򣬿ŹĻ˿
ڿ˲䣬ŵһͬʱѡ˽ֿȡ
ȴָָ߼󷨣ֵͼ©
ǣֿܸ㶨󷨵
ŵӰ˲ʧ˶¥ʱ¥ĹΪŵʧһ˲ͳ𶯡
ԭȶĽṹΪһɢҡ
¥ӿʼŹҵʼЩȶ


133 
Źã¥춼ζһ¡
ĹĻ˸һ£ͣĳˮƵĲ
ãŻָƽ
ֻԭȫ͸ĹĻϣһЩ΢ɼϸ˿ȥƺһЩѺۡ
ŵһ㱣ٴγʱѾ˸طȻ¥֣ȻǸ¥ˡ
Ļͷŵû򣬶һȻı顣
ŵʧı飬ȴ˲ֿ⣬һ򣬾ǣĵ̲ס¶Ц⡣
׹ţҲǳĶˡ
ȷ˹ŵĵ˿ſʼΧ
Χŵ΢΢һ㶣ɻĵǣ
ڵӦǴеذɡ
ֻ¥ȶ¥С٣¥Բ̨
еԲ̨ǿյģеԲ̨ϣһ֣һȶĹǼܡ
ֻһԲ̨ʣ棬һ۵ˡ
˱۾·˯ˣǿϢŹֶܸܵ
Էȫֱе⣬ط
еأŵɻʵ
ѦɳƽҲɻĿ˵죬Ҳ
ڵʦֲǰҲǼǧǰֻһְ취ǾǴС
ԪĳͨʹֶΣҵķӡ
ǵе
󱲵ӣѡصص󣬾ܴܽУܵõһ
ôĺô˳ɳɿ졣

Ҫ츳ùܴﵽԷһ߶ȣעһ߶ȣͬ߶ȡ
ʮĳΪеĺ󱲣볬ʮҲֻܿٳɳ̫۷塣
һӣͻơ
ԣǺôǣܿٵĶȹ壬ŵƲӵʱڡ
Ϊԭûʦǰﵽһ̶ȵļ壬ͻῪʼ׼Ĵ֮أԷһ
浽ҪʱҲһӵǱɿٵս
ʦ󣬴󲿷ֵĵطзʽĳ˲׵飬ó׵飬Ϊ̴С
罣ң׼ŻŶף׵Ľ׽
һףȷļ츳ӵǱл
ȻҲΪˣϵ飬ԽԽ󣬲ƷԽԽ󡣡
ŵԣüͷ΢塣
ЩԲ̨ŵԵĸоϢرǸˣŵоһ顣
˵ӦĸоŶԡ
˼ǣЩС˵״Ѧ࿪ʵ
˵ͷǵģȻãԼⱲӶܳЩˣҲѡܴС
ʱȴͻȻڵ˵ģڵĴУ鴫С
ɻĵ鴫У
˵ͷڵʦ飬֮Գг飬˹Чԭ⣬Ϊ֮Щԭ
ԭģһֱĲ롣
ǧǰʥصңһλٻʦ
ǰѡԷ⣬ºĵĴУԷδƲӡ
ԷʱĽ׵Ŷʱе㻯
ϴԷʱ䣬㻯ʹں䣬Ӵ˾ͳ鴫С
ҲΣ
鴫Լ飬飬ԪԼһģظõ顣
Դ´и󱲣ڵʱͽ鴫С
Ե˶٣˿ˣĵ鴫У̳˴ŵ㣬ȴû̳ȱ㡣
һ۳ɹһظʹõ顣
黹ǣһһи򣬲һĸ
Ϳ鴫ʱ콾Ϊǰ
Ҫǽܹеߣ޷ǰٴεĽԼΪУԴɵӡ
ôʱӻԻ͡
ʱʱ䲢ֻǧʱ⣬н˵Ϊݡ
Ϊҿ鴫һڸصĶڣĵӣǰͺ̵ѡٻоѾ鴫
ʱɻĽ
ڴ߰ǧǰٴⱻӿ죬һһ
һΪĺĵʦˣҲ׳ˡ
ΪԭĽɵһףкѡ
ˣ鸣أȴҲΪôһְҵǵǶʥظ߾٣ʥء
˵ЩУ޺鴫У
ô˵ΪﲻԼǰܴУǸڵ


134 Ϲ
˫һ̯鴫Ȼã࣬ûа
ңҲȫûġ
һһĸҲöԷٲּ䡣
ˣ˱Ӱ졣
һЩˣԸʲôģҪǣȻӰǱ
ΪԷи򣬻ɺӰ죬֮볬Խߵĸ߶ȣҲô򵥵ġ
ǲȻΪʲô᳹ȡ鴫УһԽһһĸ򣬿ٵΪô
Ҫˣˣһѧ
Щڵǰ˵Ժˡ
ϾǰһѵĴλӦֻλŴ޻ܴ˰ɡ
ڣǿǳǿΪˣЩȫԺ취
ԣ˸¥ĵԲ̨
Ļ˶һĻɡ
ɱﵣЩ̫ջ̫ǿˡ
Ŵ޵Ĵа޺ĴУ˭ܲĶ
ŵüͷ΢壬һֱŲ˼һ㶼١
һֱͲʲô򵥽ɫͻȻΪԼãͺĸǿЩ
ƽ׵ĻԵ
⻰ţ
ŵֶţǸʲôУ㲻ðġ
䣬Щ뷨ʼǹǡ
һܿٲŵĻᣬһֳԽǵջ
ջÿһڵײϣģرǶֵͼΪѧͽ˵
ǻжʱΪŵ֮ǰ͵ȡȡԭ򣬶¥ӿ¥춼ͻȻһĻζ
ǰЩԲ̨ϣһĹ֣ͣĲ
ΪζһЩԲ̨ϻڵãֱɢܣ˲仯һѵĹǻҡ
ֻǸԲ̨ϵˣõǣ𣬵ȴŴߣԲ̨֣ҲͣĲ
ͻȻζĸ¥һɻ
ʱȴΪⲨͻȻһһĻֶ
˲ƺûվȣһ裬ڿˤ䣬һץסŵ֡
ŵͬʱԺ
Сޣڸʲô
̫޻꣬ΪܵϹǰϹΣô
ŵĴޣƨűҲܱǣϽҸ·
ʱ¥ĻζСͣڵԲ̨Ĺ΢΢漴ȶ
Ļ֮һ٣ʲôƵģȥΪﻹ
Ͻܰɣˮ
ϷʲͲΪ˼һȥ°ͷġ
Ҳ䣬ӦǸ뿪Ŧ£
Ϲ
ʿ

û
ŵԣĵһ顣
֮ǰһлɣ
ԣϹĿˣ˹ô
Ҫ
ô
ˣطԭأ
һ·һжûƻҵ䣬ȫת
ôԭȥˣ
һѣŵ˲佫ٵ
ôһУܴĿܣǰνѾģεĴʬɵˡ
Ŵô
ţȻһһıĻżϢԴ
ŵ˲俴ʱüͷ΢壬˿˿ƮƺڲѰŸ¥ҡεԭ
ˣһ㡮عģǲǱʾһУԷȫĿƣ
ϾԲĶǸµòɴԷҪģŵ㻹Ǻȷġ
Ʋ⣬Ҳ˵ﲢǵء
Ҳռȵֻһ̶ȵӰؾûȫƿأ
ô˵·ϣġ
ĬĬɿŵ֣վȣĵĻѾʧ
ۼĽһ£ûóȻĶ
鿴ãûʲô쳣ʱζҲѾֹͣˡ
ûʲôˣʵôŴ޵ĴУǶûҪ
ɳƽѦȻȣΪС侲ûջͷԣóȻж
ŵˣ͸Ӳжˡ
ͻȻ̾ϢģҲʡЩ
˭֪ҵˣʶộк鴫жֲ塣
õֻܳԣһӺ֮ǰĲȫͬˡ
һ·ҲǣļìˣǾôгǼ
͵ˡ
Ļϵֱ۷ٵĳ˳
ȿȡ
ͬʱ˼
Ѫȳɳƽͻأɫһ죬һѪֱ࣬˳
һֱӾô޷ˣһãͲġ
ҵʯɲôõġ
Ѫ仯ϵѽԾȹˡɳƽʬ壬ĵ˵
Ѧ࿴ͻȻı仯˲ʶ⣬ȫֱӺŵվһ
ȿȡɳƽͣĿԣҲ³˵ࡣ
̯е࣬µĳ˽ȥ⣬Ǳɫݡ
ʱ䲻ˣץˡһ˵ţȫϢʼ
˲䣬ͳѧͽһ̫ʿûͣ¡
Ѧ࿴һĻ֪ˣ
ţ֣
ٲţֱӺŵĴš
šΪĴš
Դݣñ˴˶ޱƴҼǿΡ
԰գϢҲʼɫǺţǿɢ̫ʿǿ󲨶
˫ֻǰ³˺ͺɽȫͬ
ͳ޾֪ʶ֮鰡ҵĺ
֪ʶԣ䣻
֪ʶĴУ䣻
֪ʶĻۣϤ䣻
һ֪ʶԴ붴Ϥ
ѦĻ˫ķһɵ⣬˫ֱüġ
ӿһ޴κӰƵĳ
Ӱһס˷ɵ⣬һɢһصķƬ
λи֮ô
ãҪ⣬Ӧͳˣӵ񡣡
תͷԲ̨ϵϵĽߵһۣ޺޵˵
ʱǰһӰƮл㣬ʼһ⣬ճ֮
򽣾
ǿϢüͷ΢壬Ӵλһأ˵ܾñ˶ŵĸоġ
˵ĺɣ齣ȴǳ̧֡
ǸӰҲĶ̧֡
ǣ㲻ǰôҿӦǱɫݰɣŵʱ̧֣΢Ц
ŵĻͻأһһϸ΢ˮͻأĳڡ
׻ˮǿ
ʲôʲôʱµģɫһ˲䱻ϡ
ŵЦǸݼã
ˣСΪϣԺǻᣬҰΨһֻᣬˡ
ϾǸʿصչһµģȻ̫ˣʵڷŲ
ŵ˵ʱѾ죬³һѪ鶯ˮ
Ϊ飬齣Ѿ͡
ֱӶ˹ȥ
ŵȴܽһУϱ³鶯ˮС
ˮӿ¶˰ŵḷ́Ȼ֮ǰԷµ
ȻѾ֣Ǿص֡
Ȼڿ˿Ѿ̫ˣҪ
ǷֶʱԷʱı֣ȥǲעⶫرע
ȻˣлᣬŵͲöԷԸ
űСŵס˳ֶ˱
ͬʱһðץסɳƽıһжת˲ɡ
ʱŸ˻ɫ԰ף·һαեɡ
յ齣ڲͣ䡣
ŵֱһֳܹĽת˵ĵط
˲ʧ˸¥
Ѧ΢΢һ㶣Ҳ֮󣬽󷨣뿪ˡ
齣꣬ΪŵͻȻ֣ûܳɹʩֱֻĺӰѾòơ
ȿȡ
ٴεĿȳ˲ٵѪŵࡣ
࣬µ˻ȥ
Ѿʧˣһıŭ
˭Ҽˣ
԰գĺ۳Σ֮ǰȣԵЩơ
Ӱץסɳƽʬ壬˵Ĺǰһѽɳƽʬ壬һŽ֭
֭ڹϣʧø鶯˼֡
ЩǳߵĿΧĸֹŰɣӡģһܲ

ŵ뿪󷨺ٴ˻㱡
عʱȫٵĴܡ
˿Ѿ뿪˸¥뿪ؾ˺ɽһƬżС
һɽİɽΧԫϱڣӲݺľ
ЩԫϱڣѾ绯Ĳˣ֪ʱ⣬Եúǻ
ŵǣɽ壬ƺһ޴һЧ󷨣š
ǰӦǣؾǸ壬ŵΧɣ˿ЩĿڵ
ŵĻŷӦأ˶˵ϣĴΧ
Ƭ̣ŵſ˵뿪ʱ򣬿һҲź·ỹûĳڲֹһġ


135 µĻ
˵ͷ漰ʿ
СҲ˵͵˵ϵĶѾһˡ
һм壬ҲСġ
Ҫֻôһɽͷǲǹء
ҿΧɽͷзӣŲһɽͷûоۼһ𡣡
ŵ˵ͷͬ˵
߰ɣһ˵ľջҲḻˡ
Ȼ϶ˣҲûȥ׼ˡ
һβ̫ҷǲˡ
ԣ˿ŵһʯûŪ룬һʱ䣬ҪΡ
ŵŶԷżҿŸ߼ѧͽӦûһʱ䣬
˶ϣ˵
ĵ΢Цһ£ȷһֵø˵顣
ˣŵͻȻһô
ԣɳƽı˵һѪĶϡ
͵һٵʯм֡
ȻȣҲ˵ڵ״̬ԴҲȷʵûжĹϵ˵޹͡
Ȼŵʱһԭ򣬵ûʲôԵĹϵ
ȻȣȴΪ˼ʯʧȥǡ
ʦԼƾʵŪģҾͲκˡ
˵Ҫʦ֣һһܵõأҪĻӦҸлʦֲŶԡ
ŵ˿ԷʵҲûֵĴ㡣
֮ó˵ǲʲô˵˶á
ŵ˱ϣûǰ򿪵˼
Ȼ֣ͲҪκյľٶƻγɵ꣬ǵľ
⣬ʲôʱ鿴ǿ
ŵЦЦ˵ģȻһ׼ֻǷǸ
Ҫ澯ʾָԷʱһѡսģϾѾ˰ˡ
ҪŪȥǸϹָðˡ
Ҫ棬Ҳһôܵ˳ǣɹ
ԣ˵Ҳңлأлʲô
ǲǶô͸ô
ɬЦЦţûǶѡ
ŵ԰׵ɫ˵úúøˡ
һɻʵʲô
ȻҪʱ΢ŵ㰡
㿴ڵӣһͿ˵ģ
ÿζôңⲻã
ȻᣬҲģŵĺãϸˮŵһ˵š

һڶгЦ˵պг˲١
Ϣһᣬŵݿ˵ͼԱȵĿ˿Χڵ
߰ɣɽͷи΢󷨲дţȥٿǾʲôط
ˣʱʱľͷô

Ƭ̵ЪϢѾ˺ܶˡ
ͲģֻǱϰեȡͣѡ
һϢѾ˾
ŵôһʣɻȥ
ٴɬЦЦû£Ѿˡ
ŵ˵ͷţǺãס

԰գŵɽ¶ȥ
ŵ΢΢һ㶣΢٣һϤİ棬ͻأĳŵǰ
ʾһң䲼ֺװη񣬺
˿Уһֻ㣬ȵ鶯š
һѾ߰׵ӣС
ƺѾƬˣ鶯˿Χζţ˼ѳʡ
ʱͻȻۣĵö顣
漴ֱӶŲ飬¡
ɳĹ㣬ΧγһɹɵĿԲ
ԲģһϸС鶯ˮӵüζһ£һͷüġ
ӱĿãƬ̣ϲɫ
üĳһˮ״ģķģĳֵ˲䣬ͷΧĹš
ҵţʼ۳͡
ĹŵϢüĵˮľš
γɵķĹ֮ǰǸ鶯ˮ
γɵĵĹţӣҲ̲סɫЦ⡣
飬һ㣬ŵʶü˸
ֿУ˹0.20.02ûʲô쳣ġ
ǣ
̫ĴУ
Ϊ̫ܵУ
˵Ժٻٻ̫ˣ
Ϊģ
ѧͽ̫֮ڣ̫ڣ׶Σ̫
Ϊһ￪ǡ
ĺģ̫ΪͬʱҪһƷĺģʵͻơ
ÿһ׶ΣÿһҪԷĺΪҪôѧϰһϵеҪôԼԷĺģһµ
ǣÿһͻƺ󣬶ҪһģſԼȥ
̫Ļ
˵̫ķĺģΪ
̫ڱܣصļܣɼſ׼ǡ
ŵοĻ棬ӵĹţԿʼ׼ǵĶ̫ʿ
ĵһ̫ʿ棬û룬һǶ̫С
ҶԷ飬˺ķصļܣʾԺ󣬿ٻӾôٻԷľ
ʶǰĹ㣬ŵһ£Ź㣬ֱռС
Χĵ죬һ¡
һ֣ŵ˻ϵģ
룬ٻӵľţС
ֱӽںϽ壬һɳȻ񾲵ʣŵð˳
ڵ󣬵á
ٴһ֣ǰϣͳһ׾µĲߡ
ŪĴֲ£Ҳһžɵ
ȻɿȥͨǺ⾳Ƿǳϡ
漴ŵһһĵĹ㡣
ٵ󣬱һͨͨЩû֮ǰô١
žߴ
Ƭ̣ͨ糦ӿһһüˮģͷתŵӰֱӸ˳
㡭
ŻŻ
ŵ׼ڣԷȻһ裬̲סʶŻ¸оܿƵĸŻ
ŵ
Ǿͨʱĸоӱô
ΪŵȻ£ǿסġ
һһ׶ε̫ʿ⣬ɴ˿ɼǾıŵҪز١
ŵ˶٣漴˵
վڸ¥ˣ֣ĵ쾰ɫĵȴţ޵΢ش
Ƭ̣ͲͣŻµĶ
ŵŵȻı飬ʣеĸĳϱʶ״̬ǹɵȻ쾡¡
˵ʲô࣬һ֪ǵõˣܸ֡
ŵŵȻı鿴棬ҲͷƵĿڵˣ
⽻ͨҪúŪŪˣ̫˵ܣѹЩСһıԹ
ʵһŻ£һ߹۲Χ
ɿƵŻ¸Уȹڵľʱ̡
ΪԽߣԽף޷޲ľֶΣǺĿֲ
֪ʲôΪ̶ֳȡ
һ裬ŵת󣬿ŵоϺͨǷݸ˵ʣֱѾˡ
һۣ֪ԼǱǰ˾ġ
Χ壬ͣλǰѹеʣֱӹĿڵ
СһҪѹŵЦ
ͷҡ
ңľҲŶ
ôҲʥǾ͸ˣָˡŵЦ⣬Ŀڵ
ﳹһţ塣
룬λĿʥⶼһġ
ԼǱʲôϹе˴˴
һҲұ¶ֵ̿ĵ
ǰ˵Цˣе֪֮ģʥʲôģʲǹϵ
˼˵˻óŵŷȤĴ衣
΢٣һʱ侹Ȼ֪εĽӻܸǡ
ŵѾס˶ԷҲͲڼĴȤˡ
ŶԷڵСһᵽģҵ棬ͣ
һ⻰ץϢȴ̿״ͷһ
ʲô棬ǰ˵ģǵĶҵĻ
ôӦָˡ
ŵӵĴһۣƬҡͷ
ΪСӻרŴŵؽ磬ЩҲЩûˡ
ԣͷӭϵǰ˵ǣΪȷʵô
βһֱڣûʣѾװһˣ˭֪
ŵŵЦ⣬ŶԷڵ
Ͳ棬Ϊô
΢Цŵǰ㿪ľУǲ
ǣⶼû˳һ䣿
ԼǴͷβûʲôݣӴġ
ϼһǸС΢Ĺֵ˾


136 ҵ
ŵЦ⣬ŶԷأΪȷʵô⡣
ŵؽ磬ȷʵЩƫԶˣҲüȥСҲûԸġ
СǱߣſ֣ȷʵҪһЩסӵġ
ôµķϣҲڣһذɡ
ŵ˵˶٣ŪһŰֽ˵
Ƚ°ɣأ˻ֲ
ط˵ĻֲǩԼԽһϡ
æĵϺã
ŵ˵ͷˣںɽ磬һ֯ɡ
֯ڲ졢ءΪ׼ֳĲ
ÿһֳַǣһǵͣǸߡ
֮ǰǻֲһǳԱΪѫˣɳȥ
ѡеľڵΪȵȱ֡
ټ֮ǰ˵ģ̫ƫԶԵɣСԸȥ͡
Ҿ͸СһСӿڱأֱһǵĶӳ
ҹţôҲҸʿɣ룬ᣬô̫Сһ
Ȼ֪СʲôҩȻѡ㣬ҲȥҾͲˡ
ԣ΢٣һɻ󣬵ǰ˼ǣ
ŵڵ˼ǣ㱻ͨˣǩɣǩ˵һԱˡ
Ϊر룬ֱӽɶǵĶӳ
ͽӹֽȼȫĨɱһʱ䲻֪Ǻá
ŵüͷ΢壬ôСӣʱûǰӴģ
͵˵ͷǰһͷˮ˵Ҷ֪˭
ŵȻĵСѡˡ
㲻õģ֮Ӵģ򵥵˵һ°ɡ
ŵ˿ͣԷһӣŵڵ
ŵ˼ҸղҲˡ
ξΪǩѪ
ȻҲΪʲôа֯Ǹɢ֯
֯ʣڲԱҲΪɢ
˺ֻҪ⼸ûʲôɡ
˵뵱ڣһ˵һƽ̨
ȻżҲΪ˰顣
һأ˵ʱ򣬸ЩǰǿѡǷġ
ûǾˣֱӱҾ˹
ûѡȨˡ
ȻҪʵڲ⣬ҲǿһᶯĨμ䣬СһҲС
ҶʶⷽľϸֶΣ̫ҿɲ֤᲻ʲô⡣
ԣһһο⣬ǰ˵ָ
ŵЦģҲͳɵʲôĶѡ
ɵѣ
²ǶԳɵʣʲô⣬ȳô
õ˶٣
ǩˣģʹ컰ͳĬŵ΢˵㲻ͷĵ
ͻҧǩ
ŵЦ⣬ңȫ˽ԺͻңǵѡǶôǣǶôˡ
ֽţϣǩ
ŵصǷѪԼĻҪѪֻҪʶ水ӡС
ԣһ£ֽţջСĵ水һӡ
ֽ˲ȼǰȼճĹ㡣
ŵˣˣһвٵ飬ͲϹˡ
֮Сӣͷġ
ͻȥŰɣھʱ䣬İɡ
͵ͷһ񣬵õĻϣҾҾš
ŵ˵ͷһ֣±ͨ䶯ʧ
ͨһ㣬գؽĻ˲С
ͱ۵˲䣬ھŻ
ãоƽϢ
ٵĸΧǱ˵ӰˣĲûܵ
Իϣ˵ļɵּһ㡣
ô
һ䣬ֱӻִңżҶȥ
ˣȫûһӡ󣬼Ȼ˿ӣҪ֪һЩϢеס

ʦ֣ʦ֣ŵһ񣬾ɻ
ţզˣŵʵ
ͻȻǡͬʵ
ŵЦЦŶû£һЩ顣
ŵһۣû׷ʣ߰ɣҸоѾȫˡ
ŵ˵ͷŸ֣ٵɽ±ܶȥ
ͱϵĽϢ˲һ罣̤Žһĸ
ŵͷһۣҲ΢ķٶȣһٶǰС
ޣٶȲ죬ڶѡУ̫һԽ
ٶȣۺʵٶ˵ڿȽһ
ײŽ䣬ﵽ𣬿ɽ磬ݵĻС
Ǳϣɡ
ޣ׵ʵʵڵʱķеģҧҧҲܡ䡯һεġ
ȻҪζˡ
ɽɽ΢󷨺󣬵㿪ݿԱ˵ͼ
Ƭ̣֪Լڵķλ
ǲ֪ʱѾ뵽˺ɽѾˡ
ŵŴΧĵͼɫһ䣬ǴϷ
˵ͷЩ̫Ѿвˣ̫ӦúܳˣǸϽ뿪ɡ
ŵɫ΢΢Щأͷ߰ɡ
԰գ˷ٵԼϢһ·ֱŷȥ
Сĵһ·Уÿһξ룬ͣȻǰС
˴죬ɫ
Ϊ̫룬ûϢĴ㡣
ȻǷ壬֧£첻ϢûģǷǳƣѡ
ҹĵֿʼԾ
˵ҹ·ܵһӰ졣
ûоãЩ̫һ㣿Уڵ
ŵ˵ͷһ㣬Ǻܶࡣ
Ȼںɽʳޣô񱩣Ȼ
ң㷢ûУƺˡƤЩŶĵҺ壡
ŵĻǳ鴤һ£ţٶޣƤ϶˽ߵ㡣
֮ǰΧ̫һΪҵĴֻһ⡣
ɽ棬ʲô⡣
ŵͷҹҲǣɲʲôС¡
һСûʲôϵ
Ҳ˵ͷ˲˵Сĵĸ·
ȣ޻Щ񱩣һСģǾͿܽ
һҹͣͣ賿ĽӽɭûаԽĿˡ
ʱ˵ǰͻȻ޺𣬺Ϳ񱩵սϢ
ˣڵ
ŵһ£ͷӦ̫ʿںսҪȥô
ҡͷˣΪȥɣطо̫졣
ŵԣ˵ͷţҲá
԰գ΢һ·ٴεǰС
Σû߶Զٴθܵս
һۣٴεĵһ·
ΣŵͣȥɣôȥǾҪƬƱˡ
˵ͷ˵Ϣٴײ©һϢ󣬲Сĵ˹ȥ
Ƭ̣ŵս
۵ǣһֻ޴ıޣȥԭӦ̫ڵı¹
ֻ¹Ϣ񱩾ˣȫȻѾճҺ
һԴ⣬ľһֻޡ
Ϊǿķǿʵ
ҲӵĿ񱩣˫һֻţʧȥǵѪ״̬
սģһŵı׼Сӡ
̫ʦ壬۷ѧͽġšʦ֡
Ϊʲôšʦصرע
Ϊţ㲻һŵӣһġ
ĬȻ¹ǳĿ񱩣࣬ͣΧ
¶ԷӦֻʱ⡣
ŵ˹۲Ƭ̣ĬĬĶһۣСĵƿս򣬴˹ȥ
˼ÿԶһս
ƺܴһƬ򣬶ս
ȥǺ˼񣿡ڵ
ŵǣҶŲ̫˽⣬Ӧŷĳɡ
ӣ߳飬ѾʶˣֻûҵԴͷ
Ӧһһ߷ֹɢɡ
ʮϰˣһţȫѷɫǰһǳء
˵ˣ˽Ĳ࣬СطƬû˽ȫء
ϾֲǰϢը磬ǣҲһ˽١
ͷӣӦò̵ʱˡ
ŵǸϽ߰ɣŵ飬Ҳܲ͵ġ
˵˼䣬ٵǰ
һ·ϣоյǴ졣
߾裬ǿȵĸ·˶ǳƣ
쵽ʱΧֿ񱩵գʼ
Ҳͱ־ţѾ뿪˴Χ˶˿
ûôϢֱӼٵĸ·
죬;ֻϢһΣ΢һ·»ص˵ɽС


137 ѭ
֮ǰŵĴȡ˼·һңŵһ̣˿
һޱȰĵĸоĵ
ĵ˶о˷ǳƣ
صźŵֱֱӻصСط
ʲôҲûܣͷ˯
⼸ĸ·˻ָʱϢ;ֻ˯һΡ
һ·ϵĸǿȸ·ʵЩˡ
һ˯û찵أٴʱѾǵڶˡ
ϴŵԼһݷʢͣĳ꣬ſʼһεջ
޲ϣѪѪƣӦٵʯЩֻͷ
ĴͷǣɽʼؾУȺõݶϡ
Ԫ̥С
⼸һʾ޴룬һм֡
漴ŵһɳƽı
һЩֵǮĲϣҪĻ˫βѪ
Щһŵ֣εջʯĻٵʯ
ʽ˲Ϳˣټȶʱ䣬ȫõʽˡ
ҪǣϴˣΨһĸģҲͨһõ
ڲģǾֵ֮ͿԿʼ׼۷ĺģ̫ˡ
Ŷˣһջ
ŵĿеĿ˲ֿ⣬澲һ׹
ʣջ
ţŵһ㶣漴ϲ
Ϊԭӽİɫʱֱۣ۳һ࣬Ѿĸˡ
ĸ򣬲Ҫģŵϲǣĸ
֮ǰ˸š֧ġ
˸š˳򡯷ġ
ĸ˸ŵڴġѭġ
ôãһѭĹǵˣ
ȥŵ˰ţ
ŵ﹦űУľֵŵǴЦ⡣
ѭʱ䣬һ̡
̫ӦòԶˣ
ʱ䣬ҲԱʡʯĻȡҲӿ졣
ʯΪٶȣǽķԾ
һѭĳ֣ԭһҵĻʱ䣬ı
ھ٣Ū֪ˡ
ûĶ֣ŵã㱣ģҪѡ
ϣŵһ£Ӷ۳˳һߡ
ʣµ̥ԼãԪ˫βѪʱѡûŰɡ
Ͼÿһʹһ̫ϣɲʯ⡣
ŵ˵̯ûŵʱеĵ̯ʱֶԷ̯λѾ
ҴΧ̯ıֿѾһĵλ
Ȼһ£ȺΣʮʯĽףõĲֻʯ
˳Լ
Ӵʦ֣ôˣʲô飬֪ͨһͳˡԶʱоͿŵǳǰӭӵ
ŵЦЦһЩϣҲˣҾͲԼˣ׬Ǯɡ
ʱһϲɫصҾллʦˡ
漴ŵ˳ԳĲϣȻԳѪȻɳƽһЩϡ
˹ϣʱһΪѵĵǸʦ֣һǰʮʯ
ⶫȻֻ̫࣬ռݴͷ
òôʯЩҲת֡
ŵʮʯʱһۡ
һһˣû׬ʯǳԼҡǮ
ŵ˵ͷû£֮òϵ˰ɡ
£ҵĲܻһ󣬵ʱҲһµĲǮƻһ
ʱԣϵϲɫôҲβסð˳
ʦģһᾡ촦ЩҪĲϣѾ׼ˡ
ŵţҪʱһ֪ͨġ
Щ󣬴ֹȥˡ
ŵ˿ɫӦܰꡣ
ٵ뿪˵̯ܲԴύ
ŵˣƿ߼ѧͽĳԳѪŵ˴ڡ
Դյʦ֣ѪƿֱӷŽһԵһڡ
ŵʱڵǸ߼ѧͽĳԳѪ
Է˶٣һʯĶõύ
ǲ֪أ˵Ҫؼ죿
ŵ΢ЦĿڵؼ죡
Էֶ˶٣ʵ֪ѪĴô
ŵٴ΢Ц⻷С⡣
̨޵Ӱʱֱ׵Ŀݡ
ǸˣѪƿĴŵһۣһڡ
󷨹â˸ãͶӰһĻ
Ѫ
Գ
Գ
ȼѧͽ
Ѫ⻷С⣨΢
ŹĻڵȷʵ࣬ĺѪ
ϧˣҪ̫ڵĻԿΪ߼Ľϡ
ŵЦЦʦ˵Цˣ̫ڵĻһվ
ɺ˿ŵȻѪǳϱ仯ϵдԺ仯ĺĵĽ䷽
ֻǸ߼ѧͽѪƷʾʹһۿۣΪϡ
ԷǳӰĳԳñŵıϵӼѲ١
Դߣֻһжȸϵļֵʮ߹׵㡣
Ҫǲ⣬ѡʯ
вٵӦġ
ŵҡҡͷʦ֣ұȽȱס
ɺ˵ͷУݿҰɡ
ŵ΢Ц
漴ŵڱܷĸɿݹʵ˹ȥ
ɺ΢΢鶯ӹʵһţ漴ĵѪƣ
ŵ΢Цĵ˵ͷʦֺ
ⶫ㻻ףԷûŵĹάܾȣ׼ȷ˵ӦǾ졣
ҪԴһλãԵĲ١
ŵɣԷװһˣȻԼҸĻʵľơ
ŵ㶣ѵԼ鱨
Ѫƣʲôͨģп޵Ľϣ
ŵ˶٣ʳɻ󣺡ⲻǽͨÿӸôӦûɡ
ɺŵı飬ҡҡͷѪ˻
ⶫȻǽϣΪǸԭ򡭡
ɺ˸ŵ˶Цݣϴ̼Ƿʱȫ޺
һЩطġšԶֵ
ȻױʯֵǮۣҲһȶ
ֻΪһЩŵĹͨŻùױȽϽΡ
ѪƣŻһףﻻɹȻҲɹۡ
ҪҶԵطǺǣ㲻֪ⶫܱʲô
Ҫ֪ңȺңоƵĺȺȫǿˣƴʦû취֡
Ŷ˽ˡ
Ҳ˵ѪƣݳƷǱϾн磬Ҳȫûܵĵط
ѧͽҪʧԪҲ˵ͻȺ壬ٶ̫ʿ
ټѧͽڣ˼ʮ꣬ŵݳƷǸʲô
ŵ˵ͷѪơ
ɺ㶣㲻ҪôⶫҪضŻǮġ
Ҽ۸ĸߵͣǣȡĸߵ͵ģϾǿαһơ
ŵһ㶣ԭˡ
˵զôĸռ֪ʶأء
ŵ΢΢һЦû˵ʲôܾĻòĵǣʦְҴһ԰ɡ
ɺ˶٣ûټ֣ŵðѪƣ⣬òԵ˼
ǲֲԸ˼Ѿĺˡ
ɺ΢Цŵͷͷİɣ֤ϵ
ŵ˵ͷݿ˹ȥڵ˳Ҷһһؾ
ɺ˵ͷٵĲꡣ
ŵ˿ʮ㡣
ԭа˵㹱׵Ľ࣬Ӧʮ壬ȥƵǮ
ѪΨһȱĹףＯôֱӴ̫ĸԳѪ
Уķݶ֮ǰѾŴϾ˶˹ע
ǰˡ
ŵӹת뿪˼š
˲ؾź󣬷֮ǰǸʦ֡
ŵеĽӴƺԱСģظˣǸǰϵѡ
ŵ˽һۣԷǸӣǵһˣҪ⡣
Խŵˣͷ̧һҲע
ŵתֱͨ¥¥ݿڣһĻֱӽŵǡ
ŵݿĻһ
ݿϵĹףֱӿʮ㡣
Ҳͱʾ¥ۼ۾ʮ𲽡
Ȼֻ𲽣иߵģ¼ʱҪ۵ģʮ𲽡
Ļ˳ݿֱˣһݣŵס
ŵִ˴ͦġ
漴ŵݣֱӿ˹Ļ
ڽӴĻ˲䣬˹ĻŵҲͽ¥
ͷȥĻǵģ۲죬ȫ͸ȴʲôҲû
ò˵ɽһȷʵѾٵ˼¡
ҡҡͷں˼룬ŵֱŶ¥ȥ
һ¥ȫͬ¥û
Ȼ鼮ֻ֣֮ǽطֳ飬鼮ӣұӡ
мûиֻһ־һ¡


138 ༭½ű
Ҷ¥ĶҲһ¥вٵˣ¥塣
ʱǰ磬¥ûӰ
ŵȵĿЩܣɶë
ôĶһ˳ߣë
ɫ򣬿ֻһ࣬ҪŪһűŵûб׵ġ
ԣߣëԡ
һ飬򿪡
ȻһɫĹ㣬˲ֿ⣬ԵıŨ١
ŵͣķ飬飬ߣҲŹ
׵ȻṩĽɫҪŨһЩٱһһࡣ
ܵ˵ջûһ¥á
ɫ򣬻һ࣬ɫҲһ˺͹ƺһֱǵġ
˿ֿ⣬£3.3ˣ6.2
ţ㹻νűˣÿһףΪ֡
Ц⣬»ص鼮ܴʼѰŵԼĵһ
֮ǰǸˮȫ㡣
⸨̫ǿĿǰŵʹǾͨĳ̶ȣҲûʲôЧ
Ȼûзرǿ⿪ѾֻͨԼûҵķѡ
ŵһ£ѡ
Ѿ߳һɫ·ӣȫûҪԼĵֶͨȥ
Ȼ˵Ժһ·ˡ
ֻ˵Աȥ
ãŵѡΪѣЩԾ
Ѫ١֡
ȻѡֵĻԼѾ뿪һƵһ
Ѿںһش̡
ô򣬾ԻٴεĽΪԶͨĴڡ
ѪٵЧŵЩȡ
ĿǰָָһӲˡ
ָӦϻõ巽棬Ϊն̰塣
Ƭ̣ŵջѡˡ֡
ȻǿֶΰɣҲҪ㹻ֶǰ᲻ǡ
˵ˣʵĻŪ˺ʯˡ
Ϊߣëġ
ͨ˹ؼ⣬ŵپᣬšֱ֡¥ˡ
תֽһ¥鼮Ѱ˰졣
գŵѡһ顤ۡ
Ӧǿ·ߣڵ֮һ
ȻԣҪĻгҲ㷺
ȷѡŵڶ飬뿪ܡ
̨ŵ֡顤ۡ˹̨ʦ֣¼
ͷҲ̧еԵȥ鱾
ǲ鱾ָеĽȻͬ΢΢һ㶡
鼮Ǻһ׵ȫͬģǲʡ
¼ĸȫͬ
һװһǾװġ
˶٣̧ͷȵĵף
ŵ΢Цػصǵʦ֡
Ųؾһ㣬ǳµš
ڶףһһѡġ
Ǿʧܣûܳɹš
ǾԼŬչһĲϣԼһ̫Żѡ
һҲ˼ѡġ
̧ͷŵһ㶡
̶̼£Ҫ˵ˣŵˡ
ǶôţȫǶԷĺѡĶأ̵ӡ
ͦǮİ
εйоصģûʲô۶ӣס
мΪ˵ѧѧĻ⣬һ
ʱˣһ˵ɾͺˡŵڵ
ŵ΢ЦŻصллʦ֣ãҾͿ
˶٣Ȼûٶ˵ʲô
׵鱾һ¼תһϸĴŵ
ŵŶԷٴò΢ЦӦһ¡
¼ǳĿ죬ʱһװ鱾һװ鱾ֱӴӳð
ŵ鱾ǣʦ´μ
˵ͷŵת뿪
ŵıӰüͷ΢塣
漴ٵĵ㿪һŵĿǰȡȫ˳
ϣŷ֣ŵѾˣֻһǱ͹ҵġ
һرӴֵ֣ţǷĴۡ
ǰϣǴ˵Ц⣬ȤǸģ
Ƭ̣ҡҡͷ
ˣǱ߿һ԰ɣ׷ѹܱ©á
Ȼʮһ츳̫©ʲô
һѵĹôţܾЩǣ۾Щеĸо
ţȻҪʲôޣʲôһ𿴿
⼸£ֹ£治ٰ
һߵһ߷ٵĶŹ
ɸѡϣһץǶˣһǸڲϵͳ
źĲɫ
ﲿλĲеλȴͣ˵һѡ
ִӣִԼڣ󲿷ֵĹְλöͰţ
ִȻŵְλΪҪλãԼټϸԼڲְλ
ִţںĲڶ
ԴԴǮһУүҲֻںĲڶλ
ʵǿһΪʵǿڵࡣ
ҲˣһֱϵģҸųЩϣ̫ϳϵϹ
ռȣģ˺ʣȥ͵Ĵǿġ
ؾ󣬿ǴҪļϽ֮һ
ĵλľЩϢһڳĽ
⣬ȷʵһ顣
ڲʦֵܼ䣬֮䣬ϵ֮ľҲСûֹͣӿ
Ϊ۾ѹŴ֣ЩһֱţһֻԵԾ

ŵصСط̶Ѿǰˡ
ںߣһᣬѵõա
ŵʰ꣬Žӡ
ҹŵڴϣƽеļ㿪˱༭塣
ȣŵˡ顤ۡڡ֧Ψһġ˳Уǻãŵջѡˡ֧
˳ĿǰֻһŵѾһ뷨
Ǳ˷ġ˳ˡ
š顤ۡһ֧˱༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢ֣ŵˡ/ָ
ãת˵ҳ档
ŵ{顤ʩչɹ}{顤ʩչʧ}
һܻɵĴܣҲйоأŵǳϤģֱӶֿʼ޸ơ
ӵһʩչ顤ۣ
{ô顤ʩչɹ}
{ô顤ʩչʧ}
Ѿһεˣŵһ飬ѡɡ
ģٵ۳һ򣬷뵤˲䣬һ۾ķġ
ԺҲһѵı׼ʩɡ
ŵ˫ַɣ˫ð˱⡣
˲䣬ŵҰȫģһǽڸֱʧˡ
ʵƬ̣ŵۣó˵ڶ֡
ٴѡˡ֧򣬿˱༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ˮһģ׵༭
ŵɵĴ룬ٴοʼ˱༭
ӵһʩչ֣
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
һ£ѡϴ
۳һ򣬷뵤ʱһӵķġ
ǷĸսӽڶķֱӱѾ仯һεֱ
ֱӾһ𣬿ʼ˱仯
Ƭһµķ򣬳ŵ
һѾһˡ
ǳọ̈̄ʯҶƬͨ͸ȥǳ
ҶƬĸһſӣϣΧкСë̡
Ĳˮķǿһҡ
ĳױ仯ŵһ
һϸСʯֱӴð˳
ŵ仯ĿǰǣŵҪ׼ͨˡ
ĵͨӴ಻˶١
񳹵׳죬ֻҪԸ⣬κβλܳ
ŵоټȥѪһ岿һ
˲䣬ĸǳֱƵġ
ŵƽϢ飬
Ƭ̣ŵĿ˲ֿ⡣
ɫѾֻˣ֧˳򡯡ѭһһ
ɫĹ£һҲûȫǡ֧
ŵ˿ʶΨһ׹ˮ󷨣˵һεѭű༭
߼1ɱ༭Сͽű
༭㣡
Ŀǰ̷ָֻ࣬ת࣬в༭
ʵˡ/ҳ档
ʱֿĽɫ׹鱾ֱʧ
ŵ{Ϊ}{Ϊ}
ŵŴ룬˿ûĶֱ༭ٴδһɫĹҲǸΨһġѭ



139 ڿԹһ
Ψһġѭʧܿʼ仯ȶѾ˸ӡ
{
{Ϊ}{Ϊ}
}
Ŵ룬ŵ˼ãſʼСĵĶ޸ġ
תһ{
磩
{ôΪ}
{ôָ}
}
Ŵ룬ŵüͷ΢壬Ϊһũܾʲô
ǣһʱ벻ʲô
ˣ
ѭ趨һСѭû趨ץϹ
ɲջᱬİɣ
ŵһ£ٴδһɫġ֧򣬿ʼ˱༭
תһ{
磩
{ôΪ}
{ôָ}
ֹͣ
{ôѭ}
{ôһѭ}
}
Ŵ룬¶Ծˣٴμãŵѡϴ
űһı仯ŵ˿Ӧûʲô⣬ѡȷϡ
ͬűǷͬűǶںϣ
ʾŵ˶٣ѡǶ
ֻУװĹű˱仯һȶѾ
ˮ󷨡ף
ΪѧͽLv35542/30000
ܣٻLv20/10
ָ100/3ӣʵʣ1
ɳ10/3ӣʵʣ0.1
עָͳɳΪ׹ݣһ죬ҪӣΪʮ㾭顣
⽫ΧŨȣ뷢仯ǰŨȣÿСʱһʮ˵
Ũһ̶ȣÿҲᳬԽʮľɳ
ű룬ֹͣԶУһ죬ű¿С

ˣĹһűԺʲôģűһС
ֵܾһ壬ֻҪľֵˡ
ڿʼÿʲôÿʬҲֻҪһһ㣬ܳ۷ѧͽʿ
Ȼⲻǹؼؼ׹ٶȾţһ죬һʯ
֮ȫͲҪϣ˷ʱˡ
ֻҪʯӾһ顣
֮ǰÿʮʯİţֻҪʯһСʱ깤ʱ䡣
Ŀʱ䣬ͼӡ
ÿʱ䣬ȫԶ飬ʯ롣
ʯ룬ɾļӿۡ
Ҳ˵֮ǰԤƵһңС궼òˡ
Ųֿһŵ֪ǰĵĹˡ
̫ǰˡ
ɫĹ򣬳˱õģһģƺٿһλá
һ£ŵԥ˵
ʶֱӴһɫָѡ˿ء
Ľɫ£ӽűλ
ŵָ״ĹűĴ˵Բ
ĴԲصǹ
һһңһԲߵٻ
ұߵǿĵģǸտĹλ
ŵ˵ڶ
мֵģ׵ˮΪûԭȼ͡
һ׵ӰǿǱֵܴһλá
һǣĶĿǰŵǿ
һ£ŵֱ׽סǶ˿ĵԲϡ
Ĺλй⣬һϣȡ£ȷǷء
ûгɣŵֱѡȷϡ
ֻγɵģٵСǶ˹űкĴĿԲϡ
سɹ
ˮ󷨡ף
ΪѧͽLv35542/30000
ܣٻLv20/10񾣼Lv20/10
ָ100/3ӣʵʣ1
ɳ10/3ӣʵʣ0.1
ֶô
ŵһһʹð˳
ûûްʩǰҡͺͷĺ۵һ
ڣΪʵһ̫̫ʿѾްˡ

ŵص壬ֱԺ̶ˮߣһΧϵֲ￪ʼ
һҶƬʵصҡҷš
ŵʼ˸ֵԣǿʱ֣ʽȫһ̫ʿ
ʲô̫ͨ
ãŵŰеļȡ
Χֱӱ˹㣬ʧ˿С
ŵʰ飬˯ˡ
һ磬ŵϵ۽ܷ棬룬ϵʶɺ
ʱ΢ĩĲͬ۽ܷ棬ȻҲֵĺаͽļơ
ǶԷǸˣҲʲô΢ĩԷҲʲôλ
һֱһҵĻŵܱ֤ԼõסŻݣ㹻ӡ
û㹻Ľ飬ŵסԼĿѡԣõѡ

۽ܷɺ˶ܲ״ְŵӡ
λ˵ࡣ
յŵϢǳĸˡ
ɺϲǣ˵İѪƣˣӦû
ʵſܰ˾Žӽʮӡ
ɲһСʯģܴУ鲻ٵĺô
۽ܷ˵ǣϵӦΪ˽Դϵˡ
̶⣬۽ܷɺͬʱĵ
Էһ㶣ɺ۽ܷ棬üͷ΢ĵӣ
۽ܷ濴ɺɫ΢ĵҵĸ߼ͻðɣûļȨô
һûأ
ôССֿȥˣ߱㲻ˣҵȨ޿ͻˣ
е˰ɣ
ִֵȥҲվסŵġ
ɺ㶣ûע⣬ϾŵֻмѧͽҲûֳʲô쳣
ΪǸͨģõʦܣ̵˵ġ
²С
ԴڲϵͳȨҲŪġ
ÿˣֻмȨ޵ĻᣬԵĿͻڲȨ޿ͻ
˵ǲ˽ڵġ
Ҷ֪ô¡
ûʲôЧĶž취ңɺҲûʲô⣬ϾȷʵżģֵĿͻ
ǣ˼ԷҲҵĸ߶˿ͻ
ȥĹ¼ִֵǣҲվסġɺЦŻص
㡭
۽ܷ滹û˵꣬ʱһ󲨶
˶ٵı΢Ц߳ŵ
ˣͦ죬İɡŵڵ
۽ܷ΢ЦʦôֱʵĿͻҸҲ
ɺҲʾ΢Ц˵õ⣬ɲʦʧǣֻܿˡ
ŵ˿΢Цˣˣ
ɶûأ
ţ
ٶ˵ܲ
ɣǽȥġŵ΢Ц
ŵˣСԺѾݺˡ
ʾһ£
ŵȿ۽ܷ棬ʦ֣Ҳа˰ɣҪĲϣ׼ã
۽ܷ΢ЦţóУĴ򿪡
һ棬һ͸ƿӣһ棬һ龫µľʯ
ʯһԪҺһ׼ƿҲȫŪˣϻһʮʯ
ŵѾпٵʯˣ⻹ϴνɽǰġ
ôˣ֮ǰŪ飬ҲҪˡ
ӦûһʯŽء
ŵƳһСӣ۽ܷǰʦֿԵ㡣
԰գֱӴӡ
һٶʯֱӰǰ
ϰÿ۽ܷˣͦгġ
۽ܷЦЦʦܻôϲʯҾͲˣʦܡ
ŵЦҲϲʯֻ֮ǰ̫ϲʯĸо鿨ϵ֣̫޸ˡ
ŵȻΪûŵ鿨Ҳ뱻ʱҵԭ
ɺŲϣĵ׺ɻûĻǽϰɡ
˿ŵΪȷʵмѧͽ
ⶼʼ׼ˣǼ˼
Ȼɻ󣬵û˸ʲô
۽ܷͲãһϽߣ⡣
ϾͲˣʦֳ˹׶һûôŵʵ
۽ܷεҡҡͷû˵ɺڵ
ٻͨøϰɣҵһЩûġ
۽ܷԣɫһ
ŵΪϲǶѡĺôɺģ
ɺص£һܿЦɡ
ڽ׸ϣԶһ׵ԭԭֵʮҡ
ţҪһʯĻҪ˾ʮʯ
ҿ֡ʦܣʦܵļ۸񣬶ȽϵͣҲͲ鱨ʲôˡ
ӦܰʮʯŪʦҪô
ŵ˵ͷԣʦڵС
ɺ˶٣ʦܻǸӣҲС
԰գһ۽ܷ棬һʼƬ̡
ŵˣвϴ룬׵ʲôģҲͲôȱˣЩԲóˡ
漴ˣλϣһ顣
ɺԣɫһϲŵġ
۽ܷɻĿɺһۣҲŵġ
ŵӽűߣʵڶ飬λҴûⷽ


140 ֻ
۽ܷɻĽӹһʵĴ£˶٣һѪƣ
ŵ˵ͷ֮ǰãˡ
ԭΪ˰׷˷һ
ֻʣһʮһͷҾԼˡ
֮ǰ΢΢֪ݳƷǱǲ֪ж֪Ͳô˷ˡ
۽ܷ澪ϲĵˣʦ֪ܲⶼǰģʦǲ
ŵЦЦû˵
ɺ׼ֱӿڵѾϵˣԷҲƷ
Է߼ۣʯһ
˵ƣѾȵƵļ۸ˡ
Ҳ£ʱ֣Ӧûб۸ˡ
Ϊ۽ܷĳֺ̬ȣɺֱӻһַ
žƵ۽ܷһȻҲ֪۸ŪҲǶˣϾ⣬Ҳǿһƶѡ
ŵ˿ˣͷаɣǾͰλʦˡ
԰գŵʵֱǰ
ɺһ㶣۽ܷһ㾪ϲ
漴˸˲ŵĺ塣
۽ܷ׼һνףɫϣȴһɬЦ⡣
ɺûԵķݶȴ΢΢
Ѫƣŵ˵˵ջˡ
룬۵ʮƣȴٶʯջ
˵ʯռκɽ֮еһˣһĶˡ
Ϊõŵڼ蹱ף׼ûó
Ƭ̣ɺŵˡ
ԭپŵʯֻʣʮ
һеĽϣѾ׼ɡ
ǻʯ̫ˡ
ľֵҪǧʯȥҲһǧ˾Ű١
һ飬׬߰˸ʯ
΢ǿһ㣬ÿ
һ£ܹ
СԺŵЦ⣬ĳ

磬ŵ˵̯
һ䣬ԶͿϵط
ŵֱȥŵû֮ǰ֡
ŵ΢Цǰôͳ̯ˣ
ŵ˵ͷٲҪ֮ǰġ
ͻȻɢûʲôԴֻڼ죬Ųܴꡣ
ʦ㷢Ϣô
ŵ˵ͷЩ˿ôҸĵطġ
ȻһĽͣǺôҲһµ̯ˣ߼̯ġ
ԣԵһ̯˼䡣
Է˵ͷ漴͸ŵгһ˵Ľ䡣
ͣºŵڵ㣬ȷʵе飬ȾֻĸԳĲϣѾˡ
ȻǸ̫ޣΪѪԶһףֲͷֻȷˡ
ѪƤëʲôģֻ˶ʮʯ
ʮһʯԵ㡣
ŵһСǮһѽסǮһ£ֱӴ˻
ŵԷǮһ£ʵʲô
Զ˶٣˽ݣǲõˣܻٻٰɡ
ģҴ㵽ʱ߼ʯԴЩ
Ӧû٣ܱȵȥá
ԻʯƻɽΡ
룬ʵʵ׬޵СǮС
ϾΪкܳһʱ䣬ܵ۷塣
֮󣬾ǰĵĴĦ׼̫ڵķĺˡ
ŵ˵ͷԼ뷨ࡣ
ǴΪĺģ
˵ͷΪһЩԭҶԽĵá
ŵ˸һ£ҵ·ӣˡ
ΪĺģʹܵؾȥӦҲò˶١
ϾҲҴУѡҵ
ŵĲؾ󣬶׵Ľһá
ŵ˵ͷ㣬Ҳйء
˶٣ŵŵ¶΢ɵı飬
Ҳ֪ؾѡĶûһǮģҰնļ۸
ȷ˶ԷķĺģֻĿǰʵŵɲ׵ķˡ
ôҲߣͺë˵ɡ
ԣصֻһݳʲôѵģҾ͸ʦŪá
ڼ۸ʦ㿴Ÿͺá
ŵԷӦϴ˵ϲɫҾллˡ
ǺôҲһˣʦ־ͲҪô˰ɡ
ֿ׵˼䣬͸Եķֿˡ
ֱӻص̯λŵ뿪Сط壬Ƕȥ
뿪ǰŵһʱУ̯ĻҶԷٴеĻ



141 
һε飬ǱߣѾȱˡ
ŵһΣִŶʮ飬ǡ
һΣŵָѡһطǰźá
漴ͨռ䣬зϢȫļϢװһͨķˡ
ѡһ·ߵС̯һݳʳһͨһĳ
һӺзٵĵһֵԣƿһʯ壬ȡ飬Ȼͣ뿪
ŵʧӰǵطֵĲ鿴ΧҲ˲鿴
Ǳ˵ǺˣǰĲͬҲûһպǲĵ뿪
ŵһУǲɵĴЦ⡣
õʼǰͽһУŵá
ҪȻӸͷƱȵ¹߶ѡ
ٵеֵ꣬ǣһи߲㣬Ǻܹעˡ
£Ҳ֪άֶõƽ
ŵ΢˼һ£㿪Լ鿨
ǰӵŵյĲ֪ͨʱоͿʼʣˡ
ÿĹѹΪʱ䣬Ѿ󼸸ꡣ
鿨Ļϣ˿ʾһٰʮʯ
ϴǽĶʮһ飬һٰʮʯĸ߳ɹʱ֣Խĸˡ
ѾԽƽʯļ۸ˣɵĳɹʣһɸһֹǷӦûάһʱ䡣
ʯٴжʮϿԣˡ
˸ԣÿյĳɽԷſĳ̶ȣЩŵŶǮ뿪
ǣڳս֡
аղƷרҵ֣ţߵǸεĽֵ
ŵ˰ս֣Ƭ̣Ķȷʵܸߵ
ѧͽڵĶǳ٣жǺϡ֡
Ķ̫ڵһƷ˼۸ȥЩˣʮʮʯ
һʯһһʯһĵ̯óȻĽֵŵΪĲӦ
ʹмٵʯҲԵúܲӦ
ãŵϤ˿ŵһͨĵۣһɢ޴硣
ŵ˽ֵõĵضΣͣһҽа¥ĵǰ
۲죬Ӧ֣õĵطˡ
ǣҲŽǰġ
ŵһ¸¥ֱӿ˽ȥ
ŵ߽¥һѧͽĵԱӭ
ŵûаĵòĿڵҪ
ŵ˶Էһۣ飬ɡ
Ա㶣ŵĿ
ҵ΢Цŵ룡
԰ŵһרŵĻŵúҴҵ뿪
Ƭ̣Աȥ߽һߡ
ŨҵϢȻǸ̫ڵޣţ̵ϰ塣
谲󣬴ŵһۣûְĲ
Ϊǹ˿ͣҲõ̽ʲô
΢ЦſڵλѣҪ
ŵ˵ͷҵʦ
谲谲ţҵĶʦ
ôҪʲôأ
ŵߣ΢裬̫ھǶʦɼ޵Ĳ
ϾޣһǶûȫŪء
ŵ΢Цſڵ֪ܷ
谲ЦʹΪĴƷ൱ȻƵġ
붨ⶫҪʧˡ
ǸϡеĴȻǶΪķԣۺܡ
ϺϡУԻá
ⶫһֱʹڼϡȱ״̬
ʹǱ꣬ÿһҲʵеСΧƣûʲô
ԵҪĻֻ˵Ǹˡ
ŵ΢Цṩأ
谲㶣ϲĿڵϣǾû⣬˵ϷЩ꣬Ҳˡ
ŵԣðһӨŵԵİȡһĴθ
谲ŵе˶٣ʹˣҲûŵΪһ衣
ŵθ谲ǰ֪ⶫɷΪϣ
谲ִθãһĨϲðһõĻ档
漴۾ȼŵƣٴεϸϸθ
ãۣŵˣʵΣⶫɷ
谲˶٣ΪʲôҪƳ
ŵüͷ΢壬û谲˼
谲ٴʵѿ֪ʹ𣿡
ŵͷȻ֪ˣڴС⣬ںӿռ䡣
ֱӵǣֻܴС⣬ʲôģļ٣ȴȫûʲôء
ȻҲȴԶȲϴķ㡣
һֻĶ۸񣬶Ҳʯ
һȴԶ۸ǧʯ𲽡
谲ͷûʹ𣬾ǷпռԣǿǷꡣ
ϣȻȡԵѪޣΪӦҲߣֻǸ߼ѧͽӡ
ǵȴˣǸθ
ŵһ㲻˽ɻĵ⻹ʲô˵ô
谲ЦŽ˵ʵθһ㶼һռԵģΪǿҡ
ΪҪûпռԣʹС¡
޴Ҳֱӽθƻ治
θռѾˡ
ȫƳһƳȫ˷Ѳϡ
ŵԣϲĵģ
谲Цϲð¥ЦģˣĲأ
ŵ˶٣ֻϣϹɣҲ
谲ҡͷҲʵƲϣʵϡ
ŵɻĵʲôϣ
谲ɫһθԣѲֻȡθɣ
θôõĿռԣ೦
ҲʳθһΣӦвٱ߽ϣָŪһġ
ŵ
˼֪ʶޣֻΪ˸ϡ
谲ŵı飬ɫ׽Ӳˡ
ŵصû漰ʱΪһѪθѣֻȡθ
ĳʲôģһûҪ
谲ӲЦЦѻǡѧĹרġ
ղŵı֣˵Ҳһ̫ˣЩѧӦö΢һ
ŵҲЩȷʵ֪ʶ̫
ҲܹСɽǵطÿ춼û̶֪ʶ˵鱾ˡ
ټϵһЩԭŵҪ躹ޣȻˡ
ҪǽָѣûʲôĻڹƶѡСɽ㡣
˵ЩѧˣҪ̶Щʱ䣬ŵ˲֪ʶ㣬ڻҪ֪١
ţ⣬ȷʵҪעһ¡
ҿһ£θӦһҵĴ
֪ҪǮʽǰʽ谲ʵ
ŵԴ˲̫˽⣬ʵʵʲôô
谲صθͲɰȻûġ
ҪǮĻҪһЩر
ȻΪԭ򣬴ҲӰڲռ䣬ֻǿܸǮһʯ
Ҳ̫࣬ҲͶʮʯɡ
ŵԣǾСһɣϾ㡣
谲˵ͷҲԤϵ˴𰸣õģΪԼṩϣռҲûʮ
ѣͳһ۸һʯȻ㡣
ԭҪʮĶ𣬲и飬ϣܿ¡
ŵ谲˵
θѣ߽ϣ϶Ҫġ
Ҫǵ߽ܽϸǣôƣ㲻øˣʱҲֻҪʮʯǮҲҪˡ
ŻݣŵѾ㵥ȥ߽ϣҲôõļ۸ġ
谲ָθϣΨһһ˵һѣڵ
ŵֻһ͵ͷӦ
ϾǮҲûѡ
ôĶ׵ôС
˫
ȡŵ뿪˵̡
ڣһжˣҲ׼׵ÿǽˡ
ˣҪ⣡
̫˽ϣⲿҪΧģҲҪŨ¡
Ȼʱݽߣĺľ۳ҲΪ⣬ֱӱġ
ҪؽͲȥŵ
ŷΧֻмȥˡ
ȥռݵģֻ˶ޡ

ǣ
Ϊǵ
˶ǵĸߵ
ﰲҵģǸʿͨ˴סģ˵ˡ
ڶУΪǽе֮һ
塣
ֻһ˶ޡ


142 ̫ǰ׼
ǸٵɢޣһЩ·ӰɣϾɢҲҪġ
Ҫȫˣ᳣⣬ȶġ
Ʒ㹻̫ʿˡ
ȻΪǵĻĻ΢еǷȱҪһĴֶΡ
ŵһַʽϢϢ˲ǿ̫ǿȡ
ŵװһյǵ̫ɢޡ
ҵƾ㣬ˣŵҪһʱ䶴Ը
ΪŵֱҪǶӴһ̫ʿ
˼䣬Ž⣬ŵʵ
֪ҪʲôĶҪã
ŵЦΪ򣬴㾲һʱ䣬ܲͻơ
Ҫ徻ģġ
ԣȵĿŵһۣҪǰϲˡ
ŵЦҲԣɲɻ˵ء
ЦЦ⣬ڵڵѵҪƼѼšߺšʮŶ
һ˵һͶӰĻϲ
ľֱӳ˹ϡ
Ź⼸ǻĵˡ
ŵżȥͦģŨȣ
ЦɷģЩȫǴڶڵϡ
ǼȻҹǶԲö꣬õֲġ
ŵǿȥô
ͷȻԣ롣
԰գŵĴ£˵һνĶǶ
˶ĽƣⲢһ˵һСԺ
һɽСԺΪţԺԻֲ
СԺķǳľ£ҵĺ棬һҡ
ǶĹؼˣŨҶˡ
Ϊƽʱ⣬ڴ˿̳һ룬Ե÷ǳŨ
ôûõʧɡ
ǶʹڶƷҲõˡ
Ե̫ΪȫõŨ⡣ڵ
ŵ˵ͷĹƬСԺմȥһʱһ¡
ֵ+1
⡭ǰҲӰɣŨȣСط̶ʮ
ô˵Ļһİٰʮ㾭ֵ
ŵڵǶǶһ£ʯţ
ʯһ£ӹ󣬱ϾǶǶ˵ʿסش
ŵȴǳľϲ԰ôһˡ
ţľ飬ǧʯˣΪʲôҪֱӳʯ
һµһֵȴһң൱һǧʯ׬ʯһǧ飬Ĳۣѵô
ס£ͿԾֵһǧʯͽˡ
ΪʲôҪȥǧʯģ
ͻȻľϲŵ鶼˲١
ȥһطɣŵڵ
˵ͷŵڶطȥ
طСԺһʵĶ
ŵѡ˵ڶطҲһɽСԺΪǸСԺһڲǵȪ
ʵ⸶ʽһÿһˣһһһˡ
ǰûʲôѺ
һµҪѹһ£ÿµ׸
֮ǰһ֣ΪٵҪͻƵ̫ʿ׼ġ
ôѡַʽأ
ŵѡһְɣʯѹС㣬ϾͷҲôԣһóʯѺЩ
˵ͷʾ⡣
˵ʯˣʵ̫ʿңҲǼٵʯ
ǧģǶǺܲˡ
̫ʿճѣʲôڼʮң⻹ǽϺõġ
ŵʯǶģȻһֻһЩͻƵ
ҪΪճĻ󲿷ֵ̫ʿǸġ
һΪһʱڵ㣬ѾܹܳˣΪ󻯵ʱö
Ͼһһٶʮʯأ
һʱ䣬ŵ˿õ˽Ƶſص˶
ҲһСԺҲһڲǵȪСɽǸԺò١
ֵ+1
ֵ+1

ŵڲеĹͣľֵСԺɵЦˡ
ΪʱŵһЩţŵֱڶסˡ
һס죬졣
ֱֵӳ˽һǧ壬ŵҲ֪ԼΪʲôϲžֵһӵĸо
һ磬ŵ˰¥Ա䲻
ŵŽ¥֮ǰӴλǰŵ˻
Ƭ̣谲һµСӣ˳ϴһϲ⡣
ŵһ˿
谲ŵǰСĴ򿪣ŵǰ
ҲɹҲһ£3.65Ŀռ䡣
ŵû谲е񣬶Ķˡ
谲Ҳ⣬Ϊһʿ
ʿЯ
ⴢռλģǴߣ˼ݳƷ
ŵĶźĶµСľһƴСĴӡ
ȥЩңɰ״ǳͨһҲԭθӡ
ΪθҶһЩ洦ȻЩӰС
ϾһЯĶЩҪ˼һµġ
Ȼǵ˵ĵ͵Ҫƫͨ
Ϊ˷ϴţҶرơ
һοкɰۣӦ󲿷ֵĳˡ
谲һ˵ţһ֣߳һŵеĺɰһڵ㡣
ֻɰ棬ŵǰԶ±
һͨĻɫСӣһĴӣŵ棬ܵԼ֮ǰŪϢ
谲˶٣ŵϲɫٴεĵ˵㡣
ŵǰһӡ
谲Цһ֣ٶȥǮĻҿɾҪⱾˣɲô
ŵֵŴ治Ƕʦ
˵͵ϸģͶԵƷˡ
һȣŵ֪ˣΪʲôСطһѵʦһֱŵķΧͣˡ
㿴˼ңҪһ͵ĴҪû˵
˼ֱӾ͸ʽ·䣬ʲôϴʲôЩ뵽ˡ
ôĲ˼ܲܲ
谲ŵһۣѿɻ⣿
ŵֵŴƬ̲ŵͷ
⣬⣬ѲǳĶʦݹȻ鴫
ŵԵ̾谲ǺõģϲԾģҲ΢Ц
ãŵŽ䣬ȥɰ
Ǯŵʵ
谲ЦŻص֮ǰ˵õģʮʯ
ŵ˵ͷ鿨ׯ鿨ˢôֻȥȡʯˡ
谲ЦȻԡ
԰գŵ˿
Ƭ̣ŵǡ
´󣬵ѿԼңڣһõ⡣谲ʱڵ
ŵ˵ͷƾգ´Ҫһѡ
谲˰¥
̶̼죬ŵջ٣ǲŹûһʯֱֱȥˡ
ʮĴֻʣʮˡ
԰ʯٶ࣬ǲġ
ΪŵϴεϢи˸ͻὫʮ꣬ʱһʽˡ
ڵĵ֮顣
ŵûлضǼٵĸ·ֱӻص̶
֪ͨʱͻҪͻ
Ϊŵȥ֮ǰǰкˣʱеĲϣҲ׼ĺܳ֡
ϴΰʮʯǷ۳ϴλֱŪ˲ϡ
ŵţµֵĴװˣûա
һٶʯĲϣŵûڡ
ʱи˷ܵ⣬һһٶʯĽף´νˣǷˣмʮʯˡ
׬٣Ǳ־ţҲĴС̯̽
ƺ˶ϵ̫֮·ˣҾǰˡ
ŵװ˴ΪൢһСʱǶʮ㾭ֵʧʯľֵʧ
ŵûٵ飬ֱӽڶ
ʲôôڶԭ˼䣬Ѿûô磬һ֡
ڶŵڣʱ䲻ŵͶԷܵѾʼ˾롣
ŵȦӵı仯ཫԽԽ
ŵҲ֪ǱȻ顣
ҪչأӦúټҵӰ
̶ͽտˣජŵۣʲôӡ
ƽʱòģµδģʵڴˣ͸ҷϢɡ
ҲСˣȺСûһģöϵġŵڵ
ڶ˵ͷ֪ˣĵıչذɣ̶һչ˺õġ
ŵ˵ͷָڶ˼飬Ͳچˡ
뿪̶ֱӻصǣסĶС
ŷתŵ˿
ϰΪķ뿪˶ܾ˵ʲôץʱ


143 ̫
ŵҡҡͷϹ룬ҵĽ󷨣
תԺһݲϣһ㸡֣ŵʼ˱չص
ΪֻҪϣָҲ쳣Ŀ죬ŵǵ͹ԼĹ
Сط壬һʩչƽһ顣
΢㣬һ
һȻûʮôţǸǿȹʮ黹ǲ̫ѵġ
Ϊûʲôˣȫڻָˡ
ŵ΢£ûôˣƽÿʮĳš
ΪҲ㡣
ŵĳȥһξУǱߣŵҲſƣöԷ΢ֵ
ǿȵĹ£ת۾һ¡
;ŵŲһβϣǰǰŵٶ飬ǧʯ
µ٣ȫõˡ
̶һ£Զľ飬ŵľֵˡ
һٶĳۣһεĽŵ۲ʱгһĽǡ
ŵû棬Ҳûټ
ֻǴ˸Ϣ߶Է¿ʼһ
κε飬Ҫ̫
ʱʯջ⣬о˺͹ˡ
һ0.2ˣ0.02¡
ٶ飬ѾʹõģŵʮҵĹ㡣
11.2Ҳ2.3ˡ
˵Ϊֹŵһˡ
ŵûлӻȫ
ʮĻ棬ŵ֣඼Ǽӵܣɢ޿ʼˡ
㣬ͿԿ̵״ѾЩϾˡ

գŵãԡ󣬿˶е󷨣ҡ
óеĽϣһµѪƣһС
žˮɢתʼ΢ļӿ졣
Եɵģݼʮģ˵Щȡ
ǲûȣͺϢ˵һѪƵĹܣ·ϣ˶顣
ĵһСУŵ³һھ
ɫȴûôήңֻ΢Ĳ԰һ㡣
ŵǰţͣš
ŵͣƬ̣ٴε³һھ
ΣǰľѾһСţŵɫʧȥ˲ٵѪɫ
Ų˺һٴεſ졣
еٻģŽűĵǶ⻷һŵ˳
״Ľűڵ΢΢תţ춯
ŵ˿Բٻģ½˾С
˵ĽףӦ³һģ򣬻žʼõķġ
ټϲϣʼʵġ
ŵ³ģһȾͨҪľ
˾ţѾ͵ķˣĵһġ
ŵûôͣ٣еĲϣ⣬˷С
ԭӦ쳣ѵķۣΪˣôһ黯ʵĹ̶ѡ
̣ɵŵ֪ˣƴһȭ޻ϵĸо
еⱻպ󣬷ֱӻΪʵ壬ʱ״û֡
һҪġ
Ϊ۳ķģû۽׶κβϵһͣȫǺܱ
ɢǺĳ̶ȡ
漴ĳͺֱŵüġ
ŵĶͷγһķġ
ڷĳ׸ڶͷ˲䣬ŵˣֱ
￪ʼٵ䣬еֱӿ˵ȫ
忪ʼ׶Եı仯УűҲʼת
ΧγУϵŵ塣
ŵСԺڵһСƬ춯˲䱻
صԴͷ󣬴һĽһŵСԺ
Ϊûַĵĺ̫׶εС׶νףûʲô
ŵ֮ǰԤȣֻǿһۣûٹעˡ
ŵ壬ϴˢ£ʼ̥ǡ
һɺŵ˵ϡ
üĴķĻʧűкģٻ³֡
ıһ򣬱һ⻷ţǶ˽űġ
ʱŵһٻȻǶףȴһεõŻ
Żǽͨ⣬õ˸ϵĸơ
Ӧòˣһ㱣΢Ӧ
ǰƺֻͬʱٻһٻˡ
ʱֿҲٴӿһ򣬹ʮ֮һ
Ѿǳĸԣˡ
ɫ˹12.2
ɫ¹2.4
׽ɣŵĳ˿
ʮƴ̫ˣװ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv12/300000
ܣٻLv25/10Lv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
ŽűϢŵ˶٣Ϊ׵Ĺֵʮŵܽܡ
ٻõļǿҲԾֵʽ˳
ǿںϱЩͬģŵɵЦЦ
һжϣŵ˿ֿĹ򣬳һ£뿪ľҡ
СԺŵΧ˼̽Ŀ⡣
תͷԴȥǼΧھӣ鿴״ġ
ŵ΢Цŵ˵ͷĿⶼȥ
һܣûٷĿӡ
ŵŸ֣ٵ뿪˶ٴε˰ս֡
ΪǰΣѾЩϤˣŵֱ˽õꡣ
̧ͷңֺͨ
һҴ꣬˵ܶطУֻһ
ĶƷǾбϣҲЩԹ
˵ҵ̱ʥصӰأ
ẉֵ̂ǳĺá
Һ̲ͬûרŵĽӴԱһһרŽӴ
ŪṆ̀Щƣǰ̨װη鱦ꡣ
ǽֳ̨мһƵСƽ̨
ŵһȦûй䣬һ̨ǰʵʶʲô򣿡
̨ķԱ˶٣ָ¥ڵڶ¥ǰҪ¥ȥ
ŵ˵ͷֱ¥¥Ավǣŵ˲䣬Աؿһ£˸һ¡
ŵӦһ΢̽飬Ƿǳ΢ֻʵ̽֡
ŵüͷ΢壬Ķ΢΢ɢ
ʱ¥ڵˣֱÿλãƣŵ̧˶¥
һ¥Ĵͬǣŵһ¥רҵĽӴԱǰڵ
λǰҪʲô
ŵڵѸܣĶ
һԱ¶Ե΢Цڵ
ʣǰҪ鼮࣬ࣿ
ŵڵʲôô
ԱϸĵĽ͵Ŀ¼ǳķӣҲҪרҵԱС
ļ۸ձ鼮ıҡ
ƷʶǳбϣȫܱһǧЧĶı׼ȫԷġ
ȻǰǵͳղصĻȻҪ
鼮ߣṩһĶ顣
Ҳ˵ǰ鱾ĻĶһζӦ·ġ
ͨ˻ñȥ
ŵЦȻԺɻ߼崫ʱˣǰɡ
Žţͷ͵ⶼˣؼһռ˵ĸоǻǻⰡ
ԱЦЦǰǷȤȷʵôС˼һ۾ͱǰˡ
ŵҡҡͷȥɡ
Աԣֱŵǰ롣
һŵ֣ȫƶ
ǰǶ׵Ѹ
Ϊһ׵ѧϰһѧϰ򵥲١
ԽѧϰҲԽ򵥡
ͨεһʱоԼ
ΪԭѸҲǰ汾ڶ࣬ɫĶС
ԱָڶѸڵ
ŵ˶٣üͷ΢ĵô
ԱЦŸŵȡмǱڵģʵЩѸϣࡣ
ϸ΢Ĳ𣬴󲿷ֶΪ˵ϰԭ
ȻҲһЩģǱ
ԱָһڵͼԶ׽׶ΣʵЧ
Ӷö׵ѸһЩ졣
ķĹٳڽŸĺλá
Ҳͣһ޴ĳ
ϣĸĽ׵ķеһƴˡ
ȫϣЧȫûǽһ׵˸ʽѡ
ǺܷϲĵĽ׿ΪһЩԭãıһгġ
ŵüһ׵˵Чô
ֻǹ󣬱ɺ󱳵ĳŵܿģֻЩ
仯ٶûİ֡


144 ༭
Ա˶٣ǰָľͨ󣬷ľ󻯰ɡ
˼ѣжͨģ
ž۳ȻǷľ󻯣Ƿ֮
ŵ
ɽ磬ҲȱΪƴ˰
װƷĸ綼ȱ
ŵӹ˵Աеʲôģž;ͨȫõĵ
ҪĻ㵱ǰЧ
˻ѡڵĺõ㣬ʲôģˡ
漴ȥ˷
ܵ࣬ǻһŵѡ˴ڿ
һͣ
ԱڵǰҪҪʲô͵ģ
ƣƣ棬ۺϣ
ŵЦЦȿɡ
Աԣ˵ͷ˵һԡ
Ϊõķǳ˳֣Ѿ̶ֳȡ
ŵ뽫ΪֶͨΣչȥžչ˼
ʵŵһܣܲܣŪ̫ڵһġ
̫ÿһǰҪһġ
ĿǰȻںȴٻûմߡ
ȻԴΪһģٻķĺģûëǮĺô͵òʧˡ
ķۣҪΪĺķġ
Ҳˣҿܡ
󣬲רҵꡣ
͵˵ﶼ廨ţѧȫŵãһ֣¶еָо
ȫǣһֵ
ʲôƶƵȵȣоȫƵġ
ãŵһǰͣ
١
Ȿڣֲٻϵŵ˸һ¡
ŵһ飬ƺʱԳһ£
˼һ£ŵٴοⱾ١пܡ
ŵת鱾ݸĬĬŵĵԱ
漴ŵʵûѪ١ô
Ա΢΢һ٣ӦǸҵܺõģֻһٺ󣬾΢ЦǰžڣѪ١ֻӵС
ѪٵĶؽ׿һϡеţ˵̫ϡС
ŵԣ˵ͷûо˰ɣʱ˵
ŵѡԷ΢΢һЦŵ˶¥Ľ˴
ԱݸԱ
Աһ£һ֣ҹ̨ö
ԱڵѸʮʯʮʯʮʯһһٶʮʯ
ɣǰͿˡ
Ա鱾ðŵǰ
ŵһĻҲΪʲôղŷ飬ûð˻߹ˡ
ǹҳģҪģûйʲôĶľװƷ
ŵڶһȡһ鿨ʯġ
ŵǮöһһһΡ
Ŀãŵۣ뿪
ûټй䣬ֱӵĻص˶С
ٴεĽңŵó˹
Ҫǽɫ̫ŪʵܣŵȫԹأȻֱġ
ǽɫ̫ŪˣʱѡŪɡ
㿪˱༭壬˲ֿ⡣
£2.4ˣ12.2
ʮɫ˹ʮһ۵ģǿɡ
ʮ֧һ˳򡯣֮ǰģ
ڡѭëûһ
ٳɣѸ
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡
Ŀǰ˵̷ע⣬ѪԶΪ̷
ŵ㶣̫Ľô
Ҳ˵ֱܶӽб༭ˣ
Զ࣬ûʲôرİ
Ū֮о
Ѹ鱾ʧŵٴο˱༭
⵽ͬϵֱϵǷٱ༭
ŵ˶٣ѡˡǡ
漴巢˱仯ֻ
ŵ塷{ṩôУضôֹͣС}
ʾԭĴ룬漴뿪ʼԶı仯Ƭ̾ͱˣ
ŵ塷
{
{Ѹ}{Ѹ}
}
£ױһ뱻ô
Ĵܣŵһ£ѡ˱༭
{
ṩ
{ôѸУǿ}
{ôѸֹͣ}
}
Ŵ룬ŵϴ
ٱ༭еķû۳ɹ
ֱӱĹ㣬ɵ˽ŸĹ΢΢𶯣ø˼֣˲١
ŵ˲о˶˲٣˫۵ͫףٴСһ㡣
ʵƬֺ̣֮ǰûʲôŵرѸ˳򡯹
ŵѡһܵı༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ܺһٱ༭ת˵
ŵ
ʩչܲӵһ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
š˳򡯹Ͷܵʧٴγ˱仯
ű仯Ĵ룬ŵһûʹһ֧ղĵһǡ˳򡯣һǡ֧
Ҳ˵Ը⣬ʹһ˳˫֧ġ
ˣŵƬ̣д˵һ˫֧Ǹ뱻
{
ṩ
{ôУЧǿ}
ܵһΣոӦҵһ
{ôԶ}
{ôֹͣ}
}
ţӵԶķŽз
Ƭ̣ŵѡϴ
ٴεıĹ㣬˵еܷС
һ˿ߣͨ漴ɳ˵ͣλá
ŵһһ漦ǵܣֱӵĽŵ
ܣһļ飬ŵŹص˻ܡ
Żа˸Ĺŵһ¡
ٻͶѡ˶
˵⻹һùֱӶš
ֻٻķģ΢΢ţ
ķֱʧŵüġ
˲䣬ĿʼٴεζԶݻø˲١
üķȥٻˡ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv115/300000
ܣٻLv30/50Lv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
ĵһôˣĵ
ףʵЧռб˲٣ŵƿأҲǿ˲١
ͬʱٻˡ
ŵϲǣ໥ͨѶĹܣٻܡ
֮ǰֻŵͨ㣬Ҫô˹ҪôϢȥ
ٻ׺ԱдһصصʽùϵԼˡ
ʽҲöԷԼ۾ȥæƵġ
ܣڡ˵ȫںϲеĽ
ٻĵһĹͣЧƺҲ
ܣ˵ķչӰ죬ǼʵԵģԶġ
žϲŵ˿ʣµ˹򣬿ٶ࣬Ҳǲõġ
ص壬һ˳ֿ˲䣬ŵ㶡
ҳĹ˱仯
ֿ⣬
һСڵ㣬ŵСڵ㡣
Ŀǰȣ0/10
ŵüͷ΢壬û˼㿪ò㿪İҳ棬Ȼ
1-7ԡ
8༭Եɺϣںϱ幦£ʼ༭ܣʼܣκ¹б༭巽ʽ̽
9б༭ܱ༭Ϊ£ģ̽
10̷ˣ½б༭ģ̽
11Ӧܱ༭̷ҳ棬롮/Ӧܡڴҳ棬Ϳתʼ༭
12๦ܣ̽
Ű˼̽ŵе㵰ۡ
ڵ˼ǣʮ£ԳԸ༭ӵ¹ô
ҪУôҪԼóģ
죬ԼдdebugԼдĴ룿
ʲôҪԼAPIҪܣҪײô
ôһˣԱĸȦӣ
ԭõ飬ָӲ˳̶ȣȫûˡ
ҲԼҪǻһôȫͰϹˡ
ҡҡͷʮ£ʱˡ
İ˲ٵϢʾ
Ҳ˵ҲǿԱ༭ģôܸ
ŵֱˡ/塯ָתҳ档
ŵ塷
ʲôûа
һ£ŵٴ롮/츳
Ŀǰ̷ֻлܣ༭ò༭뿪ܺٱ༭
ŵ
ֻܸıòôһѣ˭ϡ
Ȼţŵˡ/ò
༭ҳתһ˺ɫķ״̬һŵ⾵񣬳ǰ
һǰ⾵Ҳű䶯ҺŴ˸ĶĶٷֱȡ
Pͼ
ʽģ
ŵͦݵģƬ̣ŵѡɡ


145 ϵ
˲䣬ŵԼУһӡ
гһ棬Լ鿴һ¡
ԼѾȫıһˣŵϲǣֱ仯Ǹϵò仯
˭ˣֲˡ
׼ȷ˵ȫûݡ
ܣƺ治ģ
һĵĵ
㣡
Ūãŵűԭ
ֱӹر˱༭ջ񣬴¶ŪˣһЩҪ
˷ֲôˣϵʽûݰ
ãλᣬϵʽŪ
ˣ֮ǰŪʲôʽأ
ڲ֪Ϊʲôȫ·ˣǰ£϶£
һСģжϣǾеԩˡ
ôʽж磿
װƷ磿
ںĹŷ磿
ȣҪһȷָΪףܸ
ʲôʽָԼأ
ôţʲôرģ
˴Խݡռ䡢ĸǳ㡣
ô
˴߰
֯ôȷİɣ
شڰ
ƿߣ
ǳִߣ
˵֮
ûе̫ϵˣɽӦŷİɣ
ˣŷŪģ
̫Ͼ
ٱߣнǰУ
̨̫ǣӦͣ
ôģһбƸѰ
ҪģҪǹŷô
鱾
򷨣֤ͨ
ǳ
أȺ
ˣ
û壡
öŵռ䣬һ֣ۣͳǰ
ŵȷϣһ󷽣ǶռĻ
ŵһ£ʼһϵģҲŪȥ
֮ǰ˾Ҫ
׼һУŵܣһ뿪˻ֲĸյϡ
һ֮УƬ̣ŵһ֣һŵ¥һƬС
ŵ˸¥룬һԲ͸˳
ŵֱԲλһӳ֣˶٣ϣֳķı־
趨ģֻԼܿ塣
ŪһУŵһС
еǳ㣬ֱӷɵŵǰ
ŵ㣬㻯һͨЩ㱵˳
һûŻ״ֻǾһ£ͻع
Χһۣŵɻĵǣ
ŵݣûаڡ
˿ȴһӵ󣬲òΣʣͱԶ
༭ǿ󣬴Ӹϣıòʶ壬ϣһµġ
ŵ²ϲˣ
ж˶٣ɵĵŹ£
˳ɣǰͼ˼棬ŵȫźۡ
ʱΪСģֶΣһеϢֹһе̽顣
ŵ˵ͷУ˵ɣʲô飿
˻㱨˵ЩסˣǱʲôӡ
пڵع£ֵ꣬ӿʼһıãҲһĻۡ
Ҳˣע˲٣̶£ҷֲģ˶š
ˣûҵĻԴǰһֱһĬ
Ƕţûʲôٶ
һģŽӴҵĻԴͽʦ
ûŪʦľΪǰҲû˸óȻж
ϾͨʦǴ𲽵ġ
ǰʱ䣬һ´ٶ飬ÿ켸ʮŵٶڳ
ٶȣһʦȫĸϽȣһɵġ
Ϊϱ棬Ѿ㹻ˡ
ԣʹûҵĻԴҲ˰Ͳסˡ
ŵڵвˣ
ҡҡͷǵûУǵ̱εĿˣɢԽԽ١
ȫû·˵
ÿεЩˣż۸ÿȫƵġ
ŵüͷ΢壬ǣ鲻Ϳгô
һ£ŵڵҸĽ鴦Ķ飬ʣô
гһ£ŵҪᱨΪ׵飬ʼֽס
Ķ飬ȻƷʵľͨ顣
ɹʸߴɣеģһ۾Ƴ
ӣûóȻĶãϾԸ˵͵
ǰʱ䣬Ϊ̵⣬巢ˣһЩе㿪ʼ̫ʵˡ


146 
Եˣ̧ۿ˿ŵûӦż
ҽһͨļ۸񣬰׵ĸ棬ԴѰӻ
ֵǣӸ˺չ˼졣
Ϊغ󣬾Ҫѯʡ
Ѿȥһ࣬ûж˵Ҳ·ҲƵġ
ûٳ磬ûֵˡ
ŵЦЦͿֵ֣ûȷ˵ĳױǰôóȻж
ŵ˵ͷҲ˵ʣ
ŵû׷Էʱ˵ˣöԷĴ
У˵ͷǵģʣࡣ
ŵʵʣһ飿
ж˶٣һ£ŵʮ
ŵڵȥ󣬾ʹϢһ׾Ʒ飬ʮһ飬һС
ԣɵĵŹϢŪʲô̶ȣ
ŵЦС
еĻֵͲٵ͵ȥˡ
ŵ˵ͷѾ͵ȥˣɴ͸ߵɣ
󣬿ȿƼÿһٶȳۡ
һгѿӦþһЦˡ
еɡ
ŵ˶ԷĻ֪˵ʲôôŪǴ˿ơ
ǵܱ֪̿ˣһǰɣ
е˵ͷŵصֻȥɣЩ飬һᴦġ
ңǣϺŵм֪ģ
ԣ˵ͷ
ŵʵôô
еûˡ
ûнվ͵ɡŵͻȻʲôڲˣҼ¡
԰գһ֣һǰ˳
ʣŵͼϵҡ
ԣ˵ͷҪһϵʽˡ
ֻ֮ǰŵᣬּˣһֱ顣
ˣվ͵ɡ
԰գŵһ֣˻ȥ֣һ˹ȥ
漴ŵһ֣͵ǳ㡣
ǵʱ˶٣һ£ֶ˻ȥԼֱ˳ռ䡣
üһĸ֡
ٻٻ
ŵ̯֣һٻĶع򣬻ġ
ŵһ£ٴηһ
ǿ
Уǿġ+ŷֱٻķС
еĹһ󲨶Ϣּǿ˲١
Ѿľ
һһСԺһŵӰƷŲ衣
һһһȶüˮζͷĹת
ŵ˵Ӱһ㣬ʼӿ
ŵûн壬һεĿʵ徵ٻ
ʵ壬ݱֻѡһԼһǾ塣

ŵı壬ǿıʵòġ
Ź򻺻ۣձһ˵Ӱ
ľګûа鶯
ʱٻһϢͨ׵ǣ
ѡһģ⾵ʶϼ򵥣
ԭʶ
ʶͶ롣
ŵûгɣֱѡ
Ұһı仯ŵʶͶȥ峹׵ʵ
һһģһӰС
һǱţһվš
ŵͷ˿壬漴һԼ
ʵתʵĻûֶȫԼ壬Ǹٻġ
Ӧһ£ٻΪġ
ǿʵѾԽ̫ͨǸ۷̫ʿˡ
ӦƬ̣֣ٻʵ廯һ𣬲ܺںʱһʹñˡ
ֻʹ͵ңŵΪ壬ֻάСʱҡ
ƺʵģںϴһңȻŵ壬Ϲһǰ¡
Ƭ̣ŵ±һţ˱С
˲䱾ʵǣһ۷̫ϡ
״̬άĸСʱ
ӦƬ̣ŵһк󣬲ȡ뿪ҡ
˶Ϣ뿪˶
Ǻܴ󣬳Сɽ١
໹ƽ
ǶȴǸɽҪɽƬߣɽźͰɽڶ࣬治
ңΪΧң棬Ǹ߼̫ʿ
ǣȻ㲻϶壬ҲһΡ
ӵʿĳܼ壬ûʲô壬ѹһͷġ
ҵ棬ΪͻƣȫۣǶ̫׼ǵˡ
λȫܸһ
ͻƺȴһĳ̬լ
ûдϯҲûš
˼һЩҪ⣬Ķ֪Լ棬Ϊ˴ͻˡ
ԴˣһЩԱʾе㲻⣬ҲóȻ档
ңЩƲӣ̫ھˡ
ʣҲǿͻ̫ǰ·Ҳûʲôָ֡
˿˵͵һá
͵͵լҲûΪͻƶչ͵˼֡

ŵһҾɵĵۣһͨɢ޵װ磬ҵıɽ¡
ҵΨһһһƷŵԶԶĴһ¡
ɽɽ¿ɽʼϡ
ֱɽһ޴ɽź󣬾ûͨĽ
Ҫס˵ϵӵܣϵҪһ츳һϯ֮ء
ŵһ·ͨɽǰŵҼӵܣ
ŵҲû⣬ЦЦλͨһ棬á
ŵӵܣŵһۣҼǡ
ŵ΢Цţüһصķ֣ûаʩһɫŵð˳
ŵӵܣû˵Ļֱ˻ȥ
˶һۣһСĵĿڵλǰʲô֡
ŵ΢΢һЦֻܸҵ־С
ŵĿӦĺѣȻûŵҲ˿
һֱת뿪һǰ΢΢һ񣬵ǰ롣
ŵ˰ɽһרŵĻŵСĵİ
ûȥŵһ
ٻǿͬʱһֱŵڡ
Ϊֱ̫۷壬ϣȴʲô仯ҲûС
ȻˣΪβһģŵŴ͵裬ĺһڣȻƵģڵ
һԵһ㶣ʻһ
ŵѻΪ˵ðǰŸյṳ̂أͱ㷢ˡ
ŵĻſ͵
ͣμ棡
͵˵ͷڵˣҺͺɣȥɡ
ǣ棡
԰ͼźˣСĵ˳˻
ʹŵֶԷϢԼǿʱ˶١
ѣĳһͨȺ򰡣ͿƿĿڵ
ŵ΢΢һЦҿûôһ£ô˵ˡ
ʲôģȫòôѺõķʽС
ϾҾֻһֱܲǶӳ
ŵżɽĻ΢΢һ٣Ŷ˼ǡ
ŵ΢Цº͵ĵΪһЩ⣬Ŵ꣬ˡ
ΪŵĽͻ΢ĺ˲١
Ǽ٣ŵúõĽˣҲûʲô̬ܵȡ
ٴ˵չˡ
ŵѽΪ£ϣʵ
ŵ˵飬Ӧø㽲˰ɡ
͵˵ͷ˵һ㣬һ˽⣬Ĳ̫˽⡣
ŵʵҲûʲô˾൱һɢ֯һصƽ̨ѡ
һЩ·һ񣬲ǿģȫԸ
Ͷ˶٣ԭһӵ⣬ŵôһ˵Ȼ֪Ӻˡ
񣿡ãͲʳһ⡣
ŵ˵ͷʵлƶȣǻȡֵҪֶΡ
ڻܻʲôôӦѾ˸Уᵽˡ
΢΢һ٣ͻȻðǸֵ꣬Ȼǵڱô
ŵ˵ͷûܵԼǮӲǡ
ֵ꣬⴦ĵһǮӡ
Ϳŵǣ
ŵЦŵѣѵ񻹿ˣ
ǵǲڣֻŵνĳȫһĨڣһ˵͵ĵ
ŵһۣⲻǸӲӥôǸֶεϹ
ż棬ʹˣͷ
ŵЦлģҽһ˳ˣ֯һξۻġ
˸һ£˵Ц⡣
ŵ˶٣ѣʶһ⣬һ顣


147 ҪǱǸˣ
ͷеĲ豭Ŷ֪Ǻ£ԵѵΪˣ
ŵЦ£ʿΪû̫ôҪıʿ
͵⻰˼Ȥ
Ҫֵվ̨ŵڵ
ԣüͷ΢һ壬ڵҪƴ
Ϲһ仰뵽ŵĶ
ŵ˵ͷʽҲ͵ˡ
΢üͷ֪ʦĵλɣ
ûв´ĻѴóģǾͨ飬Щһ׵ġ
ʦ˵ʲô벻ҪҶ˵ɣ
ƣѿˡ
Ͼɽ磬ûһҳС졯ġ
ǣҵΪҲ˵޵ֵġ
ңﻹŵĵؽ硣
ŵ΢ЦţûлشԷ⣬ͻȻһ⣬
ѿ֪Ϊ̫۷Ϊ֯쵽ǣܲܵ˵ӣ
һ漴뵽һֿܣĵѵߵ·ǡ
ŵ΢΢һЦûлش
ͻȻҲЦˣְҵ˻Ǹƽ̨
ŵЦЦ˭˵أվ̨顭
Ц棬֪ٵˣϸŶͽᶼͽ᲻ϡ
񶼸ô˵ˣһܲҧô
ŵ΢΢һЦôô˵ˡ
Ͷ˶٣ʹվ̨Ҳôɵġ
ŵЦģֻҪһѡ
վ̨ЩС飬ûʲôˡ
ߵһˣͲҪѲˣ˵ġ
ĳΪȻֻǿְҵһõġ
ԣüͷչ˿ϴ˵Ц⣬
˵Ӧûʲôˣվ̨飬ͷİɡ
Ͼֵ꣬˾׵Ҳҵûë
ŵ΢΢һЦɸѡڶĿ꣬ΪĲô
Ƭ̣ŵǡ
ŵص˶ʰһ¡
ﻹʮҵ飬ŵз˸Ϣ漴ɽ뿪ǡ
һµıչأźٵ¶档
ص̶ŵһȦһжӣҪıͲࡣ
ڶŵĸۣ˵ŵˣڶûʲô
۶ǳɵĶҩչˡ
һжôûʲôӡ
ŵƬ̣ڶ˼䣬һۣԼܾнӡ
Ƭ̣ŵ뵽Сɽӡ
ҡҡͷ˼ˡ
ŵ̯һм޵ʬ塣
ֻѾ࣬˵˿ڣ·𣬶ѿˡ
ŵ̯λǰһ㶣ʦ֣һ»ײβ
ŵЦڴһЩ顣
Ŷǡ
մ˵ʲôͻأһĺȻƣĿŵ
ŵ޵Ŀ˶Էһۣ·ûκ쳣ڵŪˣ
΢΢æţҲ˵
һ˵һߴӶһŵŪһˣΪһֱûˣһֱš
ŵ˵ͷӹ˳˼£ʯ
۾УͲôˡ
ŵҲûϾ˫йύ˼档
ֱڶһСӣʮʯ
ҲûֱӴ˶
ҾͲˡŵڵ
ţʦæڵ
ˣϴҸ˵Ĳϴ̯λȥġ
֣Ӧò㣬ҲܽʡپҲûŵ˶٣ڵ
΢㶵ţҼˡ
ŵֱת뿪
ͷȷûƴŵıӰһüƵֹ
ģһĻ΢΢𶯣Ժ漴ðһ
ˣҪǶԷսԭΪû׵ȶ֮ǰйһ˽⣬Ҳȷ
һʲôĺǿϢ䣬Ϊľտ
ԣãͻȻŵ˵̯λȥ
̯޵裬ӦùӦһЩ֮׷ˣ
ͬʱͷϴ˵ĵʽͿʼɣҲˣһƺ̫Щ
Ժеͣһ£ŵˣʱڿɲеġ
̧ͷŵʧķ򣬼ᶨĵˡ

ŵõֱӻȥ༭
Żصŵһ١
ֱռУգһǳ˿ڴŹâ
ŵһУǳֱеǰ
ǣ
ֻУ˿˸һ档
һУӦŵС
Ӵ˿ɫ԰ףǰһŵľͣΧһģĹ
žӿ룬ģĹһĿʼĳ͡
һ鶯ˮʵĹУˮı仯һƬ͸Ҷ
Ҷֺ֣ԣˮɡ
գԵҶ׵ĳʱһǿɽγɡ
Ҷţĳ£ɡ
˷ӵüģγһضķġ
˲䣬һε֣εĵӣγ˲Сĺ
Դˣ㻭һεѭ
ŵһ㣬Ҳ̫˰
ŵϲǣԷˮȻջģұȵ򻹶࣡
ֿɫ˹ֱӶɫ£Ҳ
ŵһУһľϲΪôࣿ
ÿô໹ֻ
ʮŵ˸ƫĲ²⡣
Ҫǣ¹Ҫ֪ӽָڣܺͶûôġ
Ȼ¹򣬲ʲôС¡
Ϊʲôôأ
֮ǰͷӽӴʱûôŵĹ룬ôţȫһԤˡ
ôӵĻš
ȵȣ

ѵΪ˵еĸ
ԭӣ̫Ȼȴ̫ˣƾԷԣһʰ
һŵ㲻ϣıһˣ
ҪĻԼԺ·ҪϲıǸˣ
ǱӰ
˼ãŵҲûд𰸡
ֻһ֮˵ܻ֪
֮ϲ˵ǣʲôţƺֶһԴˡ
ԽԽԽһķ
ʰһ飬Ű˸ɫŵֱӻ༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

Ū룬ûʲô۶ӣŵҲйоصı༭
ӵһʩչ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
Źŷ뵤۳һСŵԺУལĸ
ʵֳ֣ǽ
ףҪڽĽ׶ΣУ඼ǽС
ѹ׵ʽ
Ƭ̣ŵĵһսˡ
˿ֿ⣬7.46.2
ʱڣŵҪˣص壬Ժӣʼ
һ״ȷʵǰģʲôȭǿ֪١
һЩ飬ŵٴ뿪̶صǵĶС
ʮľֵ˵һҪٶ죬ԻҪˮĥġ
Ȼٶȣʹǰ˾ʮʿҲеˡ
Ҫ֪ˣ̫ڵʱ䵥λͱʮˡ
ѧͽڣһٶ
ֱ̫ӷжʮҵֻǳ̫
ÿһĺĵķ֧ļۣͶʮ꣬Ҳǽһԭ
̫һǷ˵һӵʱ䡣
̫һʮꡣ
۷̫ʿҲİ

ϵڵʱ򣬵˵ⷽ棬ңҲ˵ϻġ
ȻҲһʵ⣬ٵʯ׶
Ҳˣֵ̲꣬СĽṹ
ԭһ¥ڻ¥Ū˹
¥ס
죬ͻȻıˡ
ŵϵͿʼɢϢ׼ĵ
;ŵ˸ջϢ
ǵʮʱһжˡ
̣żԱʵվһԣһˣĴ󲮴˿վһԣСĵźš
̵գЩ΢
Ŵ󲮵˲䣬ɫ΢ĵʲôûǴĻѾˡ
ֵ꣬ʹûëǮĹϵ
Щǵڶ˵棬˵ġ
ϵͣеķӦ̧̧üɨԵһۡ
еĴΪһԵӵܣԼ棬ıС
˿̱еĻһ˵ɨԼһۣͷϵĺ飬˲ܼ˲٣˫ȶЩ


148 
˶ﻹ̰һСĲƲɡ
ûҲЦݼ档ٵĺһ͵ݡ
΢٣˸һ£ſλ˵Уû档
пһۣȻѾûٶ˵ʲôֱǰݼ棡
Ĵãڵ̵֣ȡģ
лȻ̧ͷͣ˸
ʲô˼
ʲô㻰ءһԿڵ
Ż񣬵Ļȷʵġ
Ϊʲôôһ֡ʵ
˸ЩƽƬ̲ŵ֮ǰҸ飬Ӱ˵̵⡣
ȥ˾ͻ˸ȫһʱɡ
ôĲͦõġʹĿڵ
һ㶣ĵ̧ۣһۡ
ӭ޵Ц⣬ζ
һ·𱻿ƵģϽĵͷϹ
Ҫٴʵ
ǵģΪⲻСлص
ĲǸӣ߷ЩȻ̫ϵܳӣҲǲġͿڵ
ж˶٣ûнӻ
Ҳûʲôˡ
Ժ°ɣ£뵱ƹ档ĵ
סˣԼǱˣ
ҪҲô
Ҳԣ׵ļҲϸ˵˵ġ
ˣôˣҾס
ֱҰɣûʲôͱҡ
˼䣬;¥ռ¥ϵԡ
죬вŻζ澹Ȼվ̨ˡ
ҴӸղŵķԸֻվ̨û˼
Ŀǰûеġ
ǲ֪˵̵ľ󣬻᲻Ķ
ӦûɣϾ̵룬Ʊӯ඼࣡
ȻЩͻȻЩ죬⵱ڣһ㲻⣬ûбõˡ
ȹ⵱˵
ҸղżԻΪȻἰʧأЩ˷硣
Ƭ̺ϸһζзе⡣
ر粻վ̨ٲվ̨ƫƫʱ䵱òѰ˼
ͻأģðһмֻƵĲ²⡣
治Ҳǡ
մҴҶͻȻıУӵ͵˴ģƽνַȡ
һ̵ڲСҲֵ곹ǳˡ
ҹֵ꾭һæµ
¥붨ͣȴͻأۡ
΢üͷ˴˷۲ܡ
Ƭ̣Ҳͻأ
档
ûеļ˫΢˸Χá
֪λѺĳ˵ĿЦ
Ļһɵˮɢ
ˮɢΧһ񷶥Բ֣ĸ˳
֮ͣǰ˵ͻˣһš
ǴӰΪһͽһλʦ
һȫںеӣĿ񷶥С
Ϣǣ
־ɣ⵽ֵһͿڵ
ȫںе־ɣһݣһҲ⡣
׼ȷ˵ǱûݣǸʽЩҲͿġ
ͣǺǣһѵ֪
ϵʽΪɣʲôλãԼӦ
Ҫ֮ǰһҶ̡
Ͼͽһʦ˼ÿʱ䣬ŪҲˡ
һ£飬ŪһͨĶ顣
ʦǹҺǵİɡ
ûжʦͱʾٲܱģдʲôӦ֪ɣ
һε飬̲µġ
ԣ˶٣漴̵ĵǣܼҷּҾ̵ˣ
־ҡҡͷڵܼҵȻ̲£Ϊʲôڳﶯֱȣ
ɫһ䣬˲ѿͼǱߡ
־ЦҶ֪飬α˵͸أ
ϵʽҼɣľͨ飬ǳʧȥ˵ȴˡ
ͼͳЩء
ȥ´ΡǺǡ
ɫһ䣬Ҳ֪˵ʲô
԰գٷϻüһĸ֣һ͸ɫ󤣨chԻ֣ĮĿ־ɡ
ȫˮɣͷ޽ǣצȥç
־ҡҡͷαأ첲վšȵġ
ˮ
Ӧ־ɵģȴֱͣٿ£βĶ־ɳ
˵ҲкЩûĳɫˡ־ɵ
˫ƽ࣬£޾磬ʼʼð
硯
ԭطٵת磬˿˿Ƶһٵľ
Ǿͬʱֿʼջһߵķ
ֵ˲䣬ֱӶˮȥ
˵ĺķģѡͬȻΪƣѡʦе·
ϿȻ
Ψһͬǣˮģ°صβͣȴͷת־ɣһġ
ҲΪ־㹻ıȴҪһ߲ٿأһ߶ŷʱ͵Ϯ
Եɣ֮£ˮһֱ·硣
ͣ㻹ûٵĳУд־ɵ·˵Ƶġ

һһУΪģˮֱҧһڡ
԰գɫһ䣬ٳɡ
顤ˮ
յˮֱתͷͣ³һɫˮݡ
˲סͣͲ㣬ֱ
ΧķУ䵽ϣû
㻹ôǵ·ƣ̫һȴѡ˴
ѡ˱ַĺģԴһҲͱʾ̫׶ΣԶĶҵġ
־ɿŷûЧȴûа٣죬ȴ˵Ļ
顤磡
ǡ磡
־ͷͻȻǣ³һ顣
·Ƶģˮȥ
ǵķ˲䱩һڣҲˮҧȥ
ǣ΢
ǡˮ
͵ˮҲһǣϲ־
ˮȱ˸飬ڷͷϼл£ǲͣıС
ǵͣһ̯֣һ鶯ˮС
һе־ɣüͷ΢壬ֻ˫̫Ϊһġ
ˮ
ͽ鶯ˮһףˮֱӷˮüġ
˲䣬Ŀ͵ˮ˫˲ԣ·ǻۡ
ศ㻽ǣ־ü
ûǰ׷ұҲ㳢ζ
óˮˮ
Ͳڳˮֱ־
־ɫڣպӰˮް취
ͳ嵽ת־ɽǰΪ绷ƣˡ
ǰΪαһ״̬ϣҪ˷һǺܲ
һֱʹơ
ƣΪֹˡ
Ͷˮ黤ܣֱӶŷβ˽ȥ
βڣ־ɷٵתţųͣ磬ֱС
ٲһ㣬ȥ
ˣǿеķ˲ˮ˲˺ҧ˺ü¡
ˣҪٿȥӾͲˡ־ɴڼƺͻȻ
ɫһ䣬һȫװ꣬ĸֶ
̧ͷյ˫ҡҡͷǡһԻϲԩҡ
־Ȼٴ·磬ɫÿĵٷϻ˵
һֱ¥սУԭɫڼ˳ֵ˲䣬پᣬɫһ䣬ֱ˫أڵ
鱾
򷨣֤ͨ
ǳ
أȺ
ˣ
Ķ侲رļӳ£ĴݳԶ
·ֵˣȻɫ־ɾĿڵǡԸ
ңԸ޻ͺ¿
ҡҡͷɫѿĵ񣬵Ϣ⻯Ĵйͺã
ɫҲ΢䣬һ
˶ЩŵĶУһûٽһ衣

У˿ŵ˯
һĲӵӿŵ˲ۡ
ռ䣬дĹ㣬˿̾ҵ˸š
ŵһУ͸㣬ֵΡ
ɫһ裬һ£̧ٻһ򣬲Ҽӳǿ
һУŵںϽʶһͷǰĹͨС


149 ⻯
˽ŵע£оٵ˫Уһ޵е۶
ֺƯǰ۳˻ϵӡ
˻Ľϵ⻯֮ǵ궨λ٣⡭
һγ֣˺־ͬһ
ʧٻϽ壬ֻ⻯ܻεٻ
Ȼ汾ڶ࣬ͶĽף
һ㶼ǸʥصĴУӵܵġ
ĴУǿǲģ棬һǵ
ŵֺ󣬴Χһ̧ۣһУһ鶯ˮ֡
յˮһˮϢٶȱǣ˲佫˺˸顣
ļ˺־ɣûҶ֡
ЩŵתУýԤ£
ػϡ
мľȻǻϣ촽΢ſڣͱ˴ˡ
λǰǼ㵽һ𡣡־ɴϵ΢Цڵ
룡ŵ䵭ĵ
԰գֱһ֡
ŪˮŵĻ֣Ȼֱһβ־ɸѪ˳ȥ
˺Ͷͫһ⻯֮۵壬Ȼ˲ٿ˵⵽ʲôεĴڣ
棬Ӧòֶ߱ΰɡ
ŵ΢üͷתͷͣ˵
ԣŵĿһۡ
ԣæ˸񣬵ػϣλŹµģҪŹ¼档
˸мĿһۣûóȻĿڣֻǶŻϵĿ⣬ǫЦЦ
ŵ΢üͷ飬ǾԤ
΢С
дӻϳһȵĴͣ⵽Լ⣬Ž͵Ŀڵ
ǸҲ֪ŹµңΪ飬֪ͨŹµʽ
ɫһڣСӣôףĬΪϵͬʱʽΪȡ
´ΣٸĲ㡣
԰գŵ뿪
ͻȻ˶٣תżˣСӣ˻
ڼϼһﶼͦõģ
Ҳŵĵؽ磬һֱӣҲΪ֮
԰գŵӰֱӱɢĹɢ
ȿȡ
ʱɵ־ɣŸҳȳ˼Ѫѵ
˿˿ͣлˡ
ԳЦ飬ҿɲΪ㣬飬Ҳ̲ʲôô
ƽϢȥһ㡣
ЦұһСҲò˶٣ҪˣΪԸ˺Ӳ
΢裬ǻçײˣÿһʦıôܼ򵥵ġ
ͿЦǰ
˵˵ղλôһȥҪģҲûû˰ɡ˿ڵ
ͼЦ㿴Ҹղ֪ٵô
ҲЦһ
λҲͼΣûǸ˵ģŵãӶҶʵġ
˿˿̧ͣͷ˿УңǸ˵˰
ʱ־ɼѵ˹ɫǳѿ
һ仰Ҳû˵ֻǿ͡
ͿЦһ£Ǹǻ˵һġ
˲ָ֪ʲôڵû취ɡ
飬ȫܼѹţû֪ͨš
ȥһ֪û˽½Ӵϣ
ţӦþͻ߲㾡֪ˡ
Ȼ֪ǣʲôңϱϾŵΧҵġ
˫һ̯ҵ룬㿴а취ô
а취ܴҽõźǴܣ
΢٣Ҳԣλļƺ̬ȣһʲô£Ųһȡʲôж
ˣЩҲʲô飬Ƿ飬ǻҪȥˡ
԰գ˲־ɣ󷨣ֱ뿪ˡ
Ϳ뿪ˣûʲô顣
־ˣǳܼ棬֪̽ȡ
׵ľͨ飬ʶ棬ҲΣԡ
ҪǶѹôˣİ׷ѹҸͲֱ̽ϱˡ
ͨŵʦǻʸ˽½ύ¡
Ƕ׵ľͨ飬ʦͲǣܽӴĽײ㡣

Ϳ뿪һ˷
УղŵĻģ
ʱƺŻع˲˫һֱ˷ϡ
һµӣ͵֪ˣ֮ǰçײʱզ
п˿ͣҾǿΣգûôࡣ
Ϊ֪ͨһŹ£æ˭֪
ˣҲ˵ˣ
ͰһۣڲʣҪҲǣ㲻ʹƶˣ͸¶˵Ĵڡ
мѵЦЦ죬㲻Ѿһİʾ
ҡҡͷ߰ɣȥ˵˵˵顭
ݶص¥ʼ

ŵͨй㣬۲Ƭ̡
һж㶨漴ռ䡣
״ԤƵ˻ᷢ
ͿǸ߲ʲôӦˡ
˵ֻֿܣҪôֵ꣬ף˿ʼȲչ
Ҫôŵֱңӳ顣
ܣȫȡǻ˵ŵķӦ
֮ķʽȥҲǾܵõһܡ
ڵû㹻ʱҲû㹻ʵѾļˡ
˼ãŵ±۾˯˹ȥ

¼ԤĿ籩꣬û
²ĵ飬Ҳû
ŵĪֱֵ겻Ƶġ
Ȼĺޣŵû֡
ŵСһЩĳһһΣÿҲֻһҵһ顣
ÿνŵǰԭˡ
صص󣬵ڶ죬Ż֪ͨȡ
˴ҴңͲ֪жȹˡ
ÿ£ŵһܵĶչء
ʣµʱ䣬š
ŵĿİģ˽ǧʯֵ϶Ҳ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv167428/300000
ܣٻLv30/50Lv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
Ϊ϶߰ٵ飬һٶɹջ񣬾˺͹ˡ
ֿѾʮˡ
£10.2ˣ28.2
ЩһҲûãҪˡ
ǰǰ󣬾ţҲ콫һʱˡ
Сط̶ŵǳ׵Ĺˡ
żŵȥΣ¶¶󲿷ʱ䣬̶š
ӽţϵ˲٣«ִ·ʧƵġ
ŵӣԽƽˡ

վ޵ŵһݿ
ŵ˳㿪һϢǳļªԼϢ
ŵһۣ˿ص㣬һ£ȻŶǡ
ã鷳ܻȥˡ
ŵ˶Ƭ˶һ
Ѿһĵˣһˣڶ¥ż䴰ڣĳ
˺ٵļ棬żϵһ£˫Ƕ֪ԵĽ
ʣ˲٣ƣѾʼ˱仯С
ŵŽţתͷŵʦ֣Ŀ졣
ŵ΢΢һЦֹţŵպǣԾĺܿ졣
㣬ôԼģ
ЦЦ֮ǰȥ̶ûˣټ֮ǰ˵ĽҾ͹ǡ
ҲҪǰ£Ծ
ŵԶ˶٣´һĿڵ
û´ĻʦҪ׼̫˰ɡ
㶣Ȼûϵŵżɽʻ
˹ϵ֮ǰһֱܺãǾ֪ҲĬװϹûġ
㶣ЦʦֱΪʲôء
ǰʦ־̫˰ɣ꣬ΪԽľԽ˿͸ˡ
ûϣ׼̫ˡ
ŵЦЦû˼Ҫʲôġ
ȷʵ̫ˣҲûʲô
Ҿʣô
˶٣ʦֶô˵ˣҾͲҲʲôˡ
ʦ֣Ϊ⡣
ЩĿİѾоˣپ޼죬Ӧþܳ׵ˡ
ҲĿİĳﹻˣΨͲˡ
֮ǰ˵˶ޡ
֮ǰȥ£ֶǶһܾһٶʯ衣
ҿʯûôࡣ
ϵʦ֣һ£ܲܰĶҼ졣
ģҰм۸ʯġ
ŵЦЦô˵ҲһʦֵˣҪôô
ʦǴӦˣŸ˵ɫڵ


150 ͻ
ŵ˵ͷεĶҲһܣ롣
ֱȥͻƣҪǲʱ䣬ҵʱ
ʱǹˣ϶ˣһҳϤ˵
죬Ŷ㲻ϣô۷ģ̫ˡ
Ҿǰк׼
ŵ΢΢һЦ֪ҸղţΪʲôҪô
ҡҡͷ֪
ŵһУһѽͳŵУ漴ŵģҡҡλεƯ
׵νȫǾУѵġ
Ȼôˡ
ȶĽĵʦǮȻŪˡ
ŵ
Ҫ㿴
˵עǷǳġ
ҡҡͷڵҪ㿴
ֱĲɵǰ
ƿ˿ŵĿ⣬׵Ķסˡ
ǽȻͬĸоУŸ
Ѿŵθо
ȵ̧ͷŵʦѾѧ
ҿŵӣȻǳţѾϤˣȻҲʾֶˡ
ŵ˵ͷ滹˵ʲô壬ǸţʦֱʲôŰ
ŵҡҡͷҸղЩԭҪԼ϶Ŷ
ԣɻĿŵʦ˼ǣ
ŵ֣չƣһö͸Ĳ飬ģУһöķɽģ߮š
üͷ΢壬ãĿ顣
ŵһǷ꣬Ϊ棬װƽûȺ֮УȻʱ䵽ʱٳɡ
֪ʶףŵǰȻõ㣬Ҳò˶١
Ȼŵ񲹲٣ڿ϶̫äˡ
ʶʱһһֻ֣̯ġ
һŹӵĻͻأĴĸֶ
һӰӻð˳ڻϣǰĲ飬ĵͨ飿
ɻ󣬿ڵʲôǾͨ飿
䣬ʧ
Ȼˡ
񽻵ٶȣǷǳĿ죬Ƭ󣬿飬Դˡ
Ҫ֪ˣȼ飬Խԡ
˵ˣֱָӽƿؽ׶Ρ
ĻӣİһͨϵİǺòٵġ
ϾĲϣǲۣĸһǶ÷ģֱӰġ
ҲΪʲôŵôɣôˮɡ
Էȣŵ΢ЦſڵһԵɺŪ
ΪԲզΣѧˡ
ſѧᡣ
Ƕġ
ԣ˼֣ʦ㿴ܲܿǿҡ
Ȼ֪ȼ飬ǿġ
ʲôҪ㾡ܵᡣ
ŵ΢΢һЦóȻҲ뵽ˣǴġ
Ҫ˵ǿ϶㶼š
ôɣǷҸɡ
Ŀǰͷôһֻë򣬲һߣҹ
ԣһĿŵãŵãʦ飬Ҽˡ
ŵֱӽһø飬ͨϡеԭҪһʯġ
ΪһЩϵֻһʯҲһʯɣҲͦģͲʯˡ
ӹ󣬶һ٣漴ɫǺĵ
Ǹʦ֣ҡʯֻʮʯˡ
ŵЦЦ޷ȼŰɣһʯ٣ҲΪһʯ̸·ɡ
ŵ˵ͷллʦ֡
ŵ˵ͷ㶫˵ĻֱȥҵĶɡ
İĽҪʱ䣬ͿԿʼˡ
ԣ˼һ£˵ͷӦŵ顣
ԺУȴ˳ɵǰǰӴʦȻʲôɵģҲʲôԩͷ
ԱЩںˣܾЩӡ
Ҫǰ㿴ϧдͼıһδע
ⳤ࣬Ȼ󣬵ҲԹ϶˧ҲǷİɣ
ɫ鴤һ£˶٣˵Ҳ㲻˵ʲôֽŵô
صҵĵĲ¶Է´עĸ󡣡
ԣȴѵĵҾľˡ
ֻҪʲô֣ҾⲢʲô¡
û󣬲Ÿء
ͶʲҪرôֻҪֶΣԸĳġ
ûһʮͰ٣ʦһ·ҵİҼŵġ
ҪҰٱĻҲԸΪûе֣ûĽ
ԣ˳ĬȻޱ˽Ѫ
Ҳˣôһ͹ˣٶ෴
ҲһˣĻҲͬġ
ҪȻҲΪѡ񻭵׼Լ
޿ѡģÿһѡ񻭵֮ˣЩġ

뿪ݣŵ˶С
ιһȦԿóҲΪϲСԺ
ŨطҲܺãǸĵطĵطչޣӦúܲ̾ĵ
ŵЦЦǵȻһٶʮʯһܣҪˮ׼УỨǮչУ
˵ͷҲԣһٶʯҷòôࡣ
ŵֵߣҺ档
ңҡ
ŵһŶĿƬ󷨽ƵһӦƣţ㻤
Ƴ٣ŵȵŰɣҶĲǡ
ϾĺʱʱͱʵĿˡ
һ٣ʲôҲû˵ֱ˶Ŀ
ŵˣ΢Цţ뿪ҡ
ҵķϣʼһ߹һһ߿ʼ顣
ʱţһξ졣
ͻƣ϶Ҫôá
϶ǽ״̬֮󣬲Żѡʼͻơ

죬ŵԺţһ
һռС
һǰĻ棬ǰ
ţһֱ˽ɣŽȻٴѭš
ͻƵĻ棬ƺᱣڹУʱԲ鿴
棬ֱɹ㡣
ŵĲֿǶһһ
£11.2ˣ29.2
һεĹӣŵŪˣ̫ͬ
̫ģõջ񣬿ǹ̶ģȫ˶졣
ÿһȴֻÿһ
ôĲ֮࣬ǰĲǶԵˣӺܱܿŵˡ
ǲǿԳȷµĴͷҪֵⷽģ
ҪǱǸˣ
Խ˿ϲģԽţջԽ
ôãģʽϤĸо
ˣⲻǰֻУǵĽָ
ԼԺĶλӦǸ޳ͽָүү
ŵű༭һʱ˸в
ŵҡҡͷΪȻЩЩ̫ˡ
ŵŻУһ㵮
ŵûĽӴ㣬һ֣㶪ա
ѾһٶĹˡ
ΪŵһֱСģֻһȫѧͽ㡣
֮ǰǼŵһҲûٶӴ
ΪЩٻҲﲻҪ
ûŵ˵ʶصʵС
ŵתصҡ
յƬ̣ҵžʹˡ
ŵ΢ЦĿŸͻƣҲûڵϲʦɹ̫
ѵõЦЦҪʦԮ֣ô˳ġ
ǺǣԼ׹Ӳֻǽһ¡ŵ΢Цػص
ʦɲǽѩ̿
ҪʦǰεԮָ֣ڣһŵӶûϵ۵أ
߸ɴ൱ǸСˡĵ
ͱҵ໥ˣҲû˿ǡ
ȻͻƳɹҪȥף£ŵڵ
ҡҡͷˣ
ŵĵû£ʯ
Ҫǣƣʺϳȥ
ϾûĽŵġ
ŵԣĵҲţΪʵ̫ΪЩ쳣±ϡ
ȻУоѵĽ壬Ϊﻹһôȥ
ɬЦЦʦãεĵزģ
ŵһ㶣˵ͷˣҪţҵˣС
˵ͷڶ˵Щ


151 е
ðɣ㰲ȶΪɡŵЦ
˾ڶദ˴졣
ֱٴοϢˣغ뿪

뿪ŵֿʼһͬʱµúĵĺ˽
ֱڵʱ䣬뿪˶ص̶
ŲֿʮĹ
£11.2ˣ29.2
ӦùˣйܣҪʼˡ
ȻܣʵȥΪûʲôЧҲûʲôо
ĸӣûеdebugԲô룬Խĳˡ
ܣڱУȥˡ
һεԼ༭ܣʲô̫ŵһеĽãص˷䣬㿪˿塣
Ź棺ֿ⣬
ŵʶĴǸС㡣
Ҫ߼0/10
ŵɣֱʮ¹
ĸ߼¹ܣб༭
壬ҳ濪ʼ仯
һµҳ棬ĴܣٲһʼԶɡ
ŵˣ˿
пܣҪ޵еı༭
ǲȻֱǲɵ
ʹпܣҪֵĵطɲ٣ϾһɣҪʵʵֶ༭ġ
ܱߵһŪֿ꣬еʮ򣬼Ŀʼʧ
ͬʱĴ룬ʼɡ
֮ǰЩ඼Ǳ༭ݱ룬ŪĿܡ
УĹܣǺͱ༭ȫͬģҪö
{
{}{}
}
ŵĴ룬ҲûУȫԼֶ༭Щ
ãſʼ֡
{
{ô˹лȫλģⱾ廷ʱ£}
༭ɵУ
{ôģ⻷Ч
ûд{ôʾ}
{ôʾԭ͵ط}
}
{ôֹͣвʾ}
}
źĴ鿴ãϼӶǶףûУʹֻһĴ룬ҲҪСļá
֮ǰָ˲ٿܱߡ
Ҫ֪ʮ°ҪǱˣֵ֪õȵˡ
ǰȥļ飬ŵŵϴ
ķ۳һɫĹڱ༭ҳϣɹ۳֡
ŵŹѾһ
ֿ⣬У0/50
ĵУֱӵһʾ
ʾ޿в
ŵ˵ͷӦóɹˣͲһˡ
ŵ˲ֿ˺þõĶ׻ûôǣֱѡ˱༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

Ĳɺŵһ£Ϊо󵨳һ¡
ĬʩŻ٣
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
ŵôŪˣûоһֱԣУȫˡ
ֱӵУЧ𣬾ֱֹͣˡ
ṩ༭󣡡
޽űأʩҪһǰҡ޸ģ
ʻںϣ༭
߱ںʱ󣡡

֮ǰûҸġôʩɹҾ;òף
ֻܲĬʩŵû뵽ġ
ȵȣ
һʩǰҡǲǱʾԼģȡ
ܻ͹صںϣҲûãϾصҪʩǰҡģ´γ԰ɡ
ѡʱǱȥģԻԭģںһҲ֡
漴ŵٴοʼ˸ֳԡ
ʩչΪ
ʩչԶ
ʩչ

շ֣ôпչȻǿӵģȣûġ
˼һ£ŵʵʵ޸
ʩչٲӵһ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
йоص˱༭С
ķĴ룬һһõģԼһģһȫͶӰŵǰ
ͶӰĵ۳һٵķģűһ¡
ֱƶģٴεںϡ
һжǳû㱨
ɺŵֱӵϴ
ı仯ȫһŵ˵ЦЦйˡ
ںϣԼĿѾȫӣֶȫһˡ
ŵ£ǳǿ΢ɣֱӻʮѡ

ܣٻLv30/50Lv30/50



152 ż
ѾȫԭӰˣ١
˵ķĺǿ١
Ѿ˵ǡ
ȫһֲϵٻԺٻ̫һͻƵģҲˡ
²ֿ£1.2ˣ17.2
ŵر˱༭̯ƣһŵð
Ѿȫֲˣǳλãȫһ䡣
ŵãͣ
뿪˷䣬̶ߣ㣬ѵôС

һ磬ŵ˿αǹεӡ
һʱûȥˣҪҪôҪҪȥġ
ҲãȻԺʱϢ鶼⡣
˿ʱ䣬Ѿ쿪εʱˣŵֱӶ
ʱѾвһӾͿˣŵ󼸸ûԱĴѡһ
ǲߵʮŴͷֿʼԱˣŵЩ졣
ܿΣӦʮֽӽô
Ϊʲô״ˣ
ˣ죬ƺ˲١
ŵģ߶ˣоˡ
Ͽʱ䵽ʱʦŵüͷٴ΢塣
Ϊʲôǵ
ŵ͵ȻǣΪ˲쳣ÿ»һΡ
һ˰˴ΣȫѡЩ
ǰ˴ΣȫǵڸڿΡ
ԷƺҲպû
ȫͲʲôɺϣǰһֱ켣ǰʮŵĴеġ
üͷ΢壬ãŵҲûԵ
Ļ쵽磬ŵʳá
մҵط£Ծһˡ
ŵ̧ͷ˿ڵʦҲԷ
崺磬湫һ΢Цĵǰ
ŵŶԷ˶٣˵ǻԵһ¾һΣδζʦأ
΢٣΢Ц˭˵أ㲻˵֮ǰΪ«ִ£ֶ쵽Ǵˡ
ŵԣҲ΢١
˼ǣҲƣ
ŵ΢ЦŻصʦҲȤ˲٣ͨӣô֣
ˣţĺЩûĴռλĻǿԲˢݿİɣ
ŵһۣ˵ͷţԵģλˢΪ˷ֹ;λרõġ
ҪǲλȫԲˢǰĶԲˢױ
ŵ˵ͷûټ˳Ĭ
ĬĬĳ緹ŵ뿪
뿪ʳú󣬻صԼĹϢң㿪һ
ŵĲֻϣһЩݡ
дԸƫ㣬㡣
ǵìܣԼ츳صսҪ
Ѿע⣬ˡ
ر˹
ڿʱŵ㡣
㳤ڲˣⱾǹģȻ֪ôıעˣʵ䷴ɴ಻ˡ

ص̶ŵڽԼƺСŵ鱨
Ȼ֪ʲôط⣬ǾǱע⵽
ʲôط⣬ŵðǸͷ
һðͷȥᱻ߶ȵĹעٸ߲Ŀ⣬Ĺע£Ķᱻ
ǧΪ޷죬Сһŵ鱨رš
رʦصģԭĽΪԭ򣬱һ׵ĳɵ
ѶȻǣŴ޲ӦĽӴŶѡ
ʿѧᣬеš
̫ѧᣬǾʥʥʥŮĴڡ
ѧͽ
˵ţɽ綼һеģŵһĳʶû
һ֣ǾͲʲô򵥵ˡ
̷ĿԴӸϸıʵòõı
ŵ˼ãΪǸŵӽŵţǾˡ
ҪСţ
»ŵϵʱУϿˡ
ʱоķչѾڵ̯˵ˣ̯Ҳû
ɼ꣬ŵĶ磬֧˶̯ӡ
ϰŵ̬ŵúܵͣ浽
ŵ£ԼĹϣ׬ȴ٣ҪԼĴȡ
ҲΪŵûŪңһԱȡ
ȻԭǣռѾʱеĹԭ


153 ż
Ƭ֮ʱоʹҴҸˡ
һ𵽵ģмһϵĻơ
ʱһﺦԼ·ӱȥÿλ͵ɽڣͱ򷢻ȥˡ
ȻԼһˣ̹СˣŵţȴԴûʲô
ʱбڶŽӿһѵĲϣŵǰ
ºȴûнĽģʽ
ŵɻĿŶԷô飿
ʱе˵ͷʦֲ֪ԲϣĿô
ŵɻĵʲô췽ģ
ʱпڵԷ죬ǳĿ񱩣ʺ֡
ΪٶԲϷ棬ʦ¹ܽܣʡ
ŵͷӦÿԣֻҪ㹻Уզˣ
ʱԸ˵ĵгϣĲϼ۸񶼱Ǵ඼̫࣬Щ졣
ķЩǼۣҿʦĳɱǻ㡣
ŵԣ˸һ£ˣǰ˵ųʲô֪ͨ
Ŷ˲٣йϵô
ʱе˵ͷǵģһ֪ͨ
¼ڲѧͽʦ֣յ֪ͨ
ôģ񣬾˵ѾЩûˣҲΪ񣬲ϼ۸񱩵
սƷ΢ЩǼۡ
ŵɻĵ֪ʲôôЩլûӴЩϢ
ʱƤ鶯һ£ЩլҽӴլĿͻ
񣬺Ǻɽ䣬Щˣֱ·
ԱȥɽϷɱޣвĶ⽱
һԣʮĸ߼ѧͽϵĵӣԱɡ
һЩСϢ˵ŻиѰұԴͷ񣬾˵Щۺ졣ʱпڵ
ŵԺУںɽһЩ档
ǰǰѾһˣ黹ûô
飬еذ
ѹҾ˲١ŵڵ
ʱнӻɲ˵ŻһЩѾˡ
ŵ֪ŵ˵ͷ˵˵ϰɡ
ʱԣһӣΪ֪вҴһЩ
ʦԲһ£ҪǿԣǿԽεĻᣬ͵
رǷԵĲϣЩ߼ѧͽϣǿȶӽһ̫ˡ
ҪǱӰ˲ϵĴȷʵôǿĲϣܽۡ
ŵԣƬ̲ϣǰɣͷҲԺ֪ͨ㡣
ʱе˵ͷƬ̣ʱвŴҴҵ뿪
ŵǰŽߵĸּ׹ǣüͷ΢塣
ĲϣЩܴܺӰ졣
ȴΪ죬ǿˣʵŵ˵Ӧ÷Ǻ¡
֮ǰɽʱʱɽ״ȥЩˡ
񶼷ˣɽ޵ġƤѾЩˡ
Щ񲻹ʲô飿
һģͻƵģмѧͽѡ
ͨͨ˴κʱÿνʱĲϣպһӡ
ɫѾˣŵһЩϡ
һ׵һӻˡ
ʹĵֻһĻҲŪʮˡ
һĹ⣬Ūʮ飬̶ָЩ
ˣҪ׵ǾǿСŰɡ
⣬ŵʰӣʱɫѾھû
ŵŪ˵ԵģСԺǿ£⡣
һ磬ŵڶ˼䣬뿪̶
ŵӰڶѾϰˡ
ŵŵӵݣŹµĴֲõŹµΡ
̶û˰⡣
Ǻ󣬾ͷԵĲͬŵĶֱ۵ˡ
ǣֹ
رǸֵĲϽף൱Ļ𱬡
ŵ΢һŷ֣εĶ쳣Ĵ
ֹԱţԵ
ܱߵм壬Ҳ̯򣬲һָꡣ
ţҲγϣΪʼԱ
ŲʶΣԣҲһʱ䣬Ϸˡ
ģϴֱӺƹȥ
˵ȣճУˡ
ټǿǾսԱܸˡ
޳û£սԱǲܷģǿԱˡ
ŵ󣬺ɽжô֡
ΪŵһȦּѧͽɢ޶飬Ȼɽ顣
ȥˣһջ
ҪƽʱûʲôʵѧͽɢޣɽǼֱ
ȴ˶࣬ȫ˲١
һٴ룬ЧˣǶԺɽ˵Щˡ

ǵĻ𱬣ٵĶͳһǼۣȴ˵ۡ
òٵɢޣԹǳĴһıԹź̵Ѫûơ
Ҳˣ𱬵ǣҲûôƽ
ŵҡҡͷ飬̫ġ
ûضռУʹϵźš
Ŀǰƺֻϵʽģ
ŵռ䣬еĹ㣬ͣ˸š
ŵһ֣ɵǰ㣬һͨ֡
ת˲䣬лţǰ
£ŵʵ
Ź£̫𱬣ÿյĸݶóתۼˡ
ѾǼ۵ÿʮһʯһ
Сʣܲܳɷ磬Ū顣пŵڵ
ŵԣ΢١
̫ΪҪȫĸϹƾĳɹʺָٶȣÿһʮҪ̫ɡ
ǰϴ¼̬Īһֱû˽Ӵ
ÿһٸҵ꣬һЩ⡣
ɲһ㲻˽ʦˣĶ񲹣Ѿʦһ֪
һģŵʦ㱾ǴޣҲ̶ȡ
Ĳĳɹʡ
ƷʦӦͶĸǳɹȴӰġ
κˣһž;ͨˡ
ڵ˵ѾˣЧġ
οĻĺģǼǿ˲Ч
ڵʦûŵ衣
Ҫע⣬ѵõȶŵ׵ľƷ
ŵ˼ãڵ΢ӵɣҸһһµķݶԼġ
õģ¡лص
ŵʵô
ҡҡͷûˡ
ŵǾɣˣˣһµ
ҲôҪЧǣͬ۸£ɢޣбˡ
ԣ΢΢һ㶣ŵɵĵŹ£Щбǵ̷չŸá
ŵ˵ͷЩ֪ҷԸˡ
ŵȻ̣ǹϵʲôģЩ᲻
֮ǰҲ֪Ĭ
Ϊʲô
Ϊ̫ȱˣ蹦¿λʵ
߰ٵ飬ĳɵĸʣҲҵĳɹɣ
ȴֻõһٶĻ棬Ϊʲô
Ϊ飬ҡ
Щӣɲõģܶ඼̣ԺĽ
ڣŵĹº룬ʵʵ˶԰롣
֮ǰûô⣬ȱ£ŵΨһȶĹ룬ˣĵ
мŵ֪еŵҪˡ
ڲ֪λʲôͼı£ҲͲڶ˵
ŵ԰գֽж˻ȥ
ŵռ䣬ǹһȦŴ򿪱༭һЩݡ
֮ǰ趨òڶһǵĶ
ΪӦмһҪһ㹤
һ죬ŵϸ꣬¸µҲ㹻ˣȻŪһϣŵûټӰϹˡ
ƽʱҪЯĶ࣬ĴĿռ÷Ųϣʱ顣
Ϊڵĵŵ̫һͻƵķѾüĿ
ȫͳ㹶̫˵Сų顣
ڼ䣬ȫż࣬СĬĬĻۼ
֮ͻȻðƵġ
ŵÿ죬ͻȥ켣һȦ
Ϊܱߵ߳У̫ʿǲٵġ
ŵũɢ޵ݣ˽µʱ䣬һȦӡ
һ̶Сۻᣬɼ۷̫ʿ֯ġ
̫ʿżļ۷ѧͽһıӦǱ
ۻǽ׻ʽչŵÿȥȫ̵Ŀţֻǻ졣
ǽ죬һϢȴŵע⡣
ۻᣬѧͽֻˣʱûԡ
һйģͻȻԣ˵ע⡣
һżϢҪһλǰģҡھۻῪʼУͻȻĿڵ
԰һªϢھۻʾϡ
ʲôżһλ̫ʿ¼ªϢʵ
ֻ̫ȷӦǧǰżϢ̫ش
ʲôͶ
ͷǵģ
ĵ˵ģҡҡͷ׷ʡ
Եļλĵ˹鼸䣬նҡҡͷ
ҪǸ̫ʿܻһЩ˵ע⡣
һѧͽһ֪ҶûʲôϸʵһѧͽǼķ档
ŵһϢгֵĵ㽨񣬵Ƕż飬Ϊڴ
ϴε֮ŵ꣬Ǹؾϸĵ顣
ʷأķ
ŵ΢²⣬ǸؾпǶƬ
ݼأǧǰɽ׹һءиء
ˮи֮еˮ֮ؾ
йģóϢ˵ǳļªһ㽨Ǹ֮ǰַ
˵ۻῪʼˣɽ׽׶ʱŵĵ˹ԣȷż
˵ͷǳȷΪûȥûлϢԲ̫
ҲΪҸǰͬУһ㣬ϾѾڹ޵żˡ
ŵԣ΢ĳ˼о˵Щǿ
Ҹİ̽żǸǰҪǷֱզ죿
Ϊ飬ȷʵЩŵʵôȷģ
ص֪żڣԿס
ŵԣһԸô
˳ɣŵôˣ
ҡҡͷǣΪҪĶûϣҪǰһȥȡ

⡭
Ϊʲôҵĸо
ôҲǸִΪ꣬ȡ·ͼҿôɵ
ŵ˹һۣͻȻͲˣתߡ
һ֪⡣
һСûǣŵľá
ֻǺ棬Ȼ˵ĸо϶Էѧͽ̫ŵɲ㳢¡
ǲԼˣĿǰҪţͽȥ
뿪˾ۻᣬص˶Ĺš

һ죬ҲƴˣǱߣҪðһͷġ
ŵֱ뿪ǣŶȥ
ǲߵ˰·ŵüͷ΢壬ͻȻͣ
˫˸ãһ򣬵
λѣһ·ˣѵģ
˵Ǵôһ·ô
ŵĻڿտĵ·Ʈû˻ش·
ŵüͷ΢壬ͻȻֱתǰǷ»ͷ
£û׵һΣҲ
ò׶׵ˣкûأզִȥˣ
ŵŶһӰӭĿڵ
ŵͣΣ˶Է˲䣬ŵ΢΢һ㶡
ⲻǼǰԼ˵żҪԼȥλô
ŵüͷ΢ĿŶԷʮͣЩԡ
˿ŵ΢Цǰ
ȥмаԣԣӦаȡ
ŵĽ䱸£ͣ˰ȫ뷶Χ⡣
ŵ΢Ц֣ãûʽʶһ£ҽй顣
ŵһ٣ڶԷ΢Ц˲䣬ͻȻãǰ˱ú˧Уѡ
ðҽŵԽУҲУϵܰʶˡ
ŵͻȻһ̬ǰֱץס˹֣
ɫ鶯һ£ûг֣ŵصţ΢Цܸʶ㣡
ϵܣֿ桭
ŵŹ֣ԽĹ죬緽չơ
ʱеܷģͻأһ£׼Ĺŵͬʱɫһ䡣
ŵɫûױʱ˲ɫ׵ѿ˼¡
Ȼ̣

˼ͬʱ֣ŵŶԷ֣ű𶯺ҲûɿֱһֱץסԷ
棬ð̣һֻ⬵ıƵġ
һ˸ź⣬һ㣬˲ǰĹ顣
رŵ˫ץסĶԷƣĹա
ļ̣˲佫˸ͨ͸һ⬡
ŵɿ壬ֱӻۺɫƮɢ
ŵһֱӽ֡
ۺɫûŵһֶƮһξ룬۳һΡ


154 ټ
۳ͺ˵Ѿ˺ܴı仯
һԵˣһƯȻŮˡ
ŵ׵ɫ΢ĺÿһ㣬Ҳһ㡣
˶ԷŮ⣬Ϊŵȷ˶ԷǸȻߡ
ˣߵļ¿ϵ·ӡ
ΣǿȺܸߣһƲЧΣԾ¥
ֲϵеʦôŮ˿ڵ
˭
Ӧòʶɣ
Ϊ
ѵˣ
⼫Ȼ˰ɣҹƳԲģ
ҶԴҲ̫ðģŵ䱸ţٵĿڵ
Ů΢ŵȷʵʶֻΪǷ飬԰˵㡣
ţ
ôôݰˣԵټ
Ů԰գֱӻķۺɫֱƮɢ
ֵֶóޣЩӰˡ
Ȼߣߵĵ·ôˣҪǱǿĻҲͲˣֱЪˡ
ŵһͷˮڣֻŪˣԼˣԷ㣬ȴû
Ǹǿٵ
ȻŵûΪŮ˻ʧ˲䣬ŵĸܵһǿһΧ
󷨲ǿҪͻƣҲգۼ䡣
ͬʱһĸоŵóȻж
žž
ŵ䱸ʱһ
ŵתͷȥֻԶһЩ͵Ӱ
Էǰŵ˶Է
ͣݿ£һӣİȴָŵһϤĸо
ԷǸˣǾֹȴӲҪƫƫǸ򿿣ìܡ
֣ǰϸĴŵƬ̣㻹治װ
ŵɻĿŶԷλѣʶô
ЦЦһЩƵĺӰӱڶƵĻ
ŵɫ䣬ߡ
ѹ֣ѹϤ
üһ겻ôˣ
ȥҲͶʮӣ񶼰˰ɡ
ôҵҵģŵʵ
ŵԭûڴõش𣬵ǣػص
ҪҶһᣬܾ伣ˡ
ŵüͷ΢壬ϣûЯǶС
·𿴳ŵɻĵĽ͵
ⶫϢأһˣֶδ궼ɢġ
౾Ƨ֪ʶ߸ټҲ֪Щ
ԡ
ŵüͷӽˣ֮ǰӴʲôɵӡ
ôѺõĺ˵ϸĵĽȻԾ
ˣԼͻȻֱ֣ӶˣòǸŮˣʲôֶΣҪһʱ䣿
˲䣬ŵڹעԷĽ𣬶Ƕ˵ֱӶ֡
ش̣
εض𣬴
ĺӰ˲иУֱӻס˲䡣
ʮļ̣ô͸
ã˵ĿΧļ̣ϴμ棬ѧͽأξѾ̫ˡ
ӦϴջĹͰɣ
ܲ
ţϴѡ̥Ǹֲϵٻʦ
ٴο˿Χļ̣Щǻİɣ
ϧˣΪһߣЩ㰡
һ˵ţһƶķΧΧļ̣ͼƣȴͽ޹
±󣬱һ޴ĲƺӰŵ
ŵ΢΢һЦôôƵĻΪ㲻أ
һֱʱ䣬
ȻҺྣǲ˼ҿɲϲðա
ǲǾãԼʮþˣ
ŵĻüͷ΢΢
ŵɲԷʲôʱ䣬˵ͬʱѾˡ
ǿ
ٻͣ
ͬʱ
˵ɵ˲䣬ŵ˫оǰһɫĹ֡
ûԥŵֱӽ򣬶塣
գۼ䣬ŵϢǣֱӴӳ̫׼ͻǵ۷̫ʿ
һֱеɫȻһ䡣
̫۷ʿôܣ
ûʲôܵģ
ŵһϻҲٶ˵һ֣һˮ˲
ͬʱŵðһˮˮͷˮ˫˲鶯
ˮ
ŵûͣ٣ٴε̧֡
ǣ
޽ˮͷðһǡ
˫ؼӳ£ˮϢǣ׵ĽαʿĲΡ
ڶݵʧҲٵĶ



155 
ԭֻǸ̫ʿкصƣʱ䣬֡
ŵϵȫҲòƴ
ģ꣡
ĺӰֱʽױһ״̬
ܣ飡
ģǻ꣡
ܺ͵ڶķϣƮЩ߽һڵ۳͡
ͬʱһεĿ˥ϡ
۳ҪӣôһŪҰ׿µͷ˲俪ʼ䣬ͷֻϡļ
ƽһ࣬˰
ȫ˳ϻĽ׶ΣΡΡģ·һɷ綼ܴ
ʱۡ
ͷζĴһۣѾʱ޶һЦ
ʱŵѾ׼ϣϿȥˮֱӶ
ˮ嵽ǰӰһӰֱӰ
漴ˮ
ˮ޽ӽǴޣȴ̫ʵûУ۷ӡ
ˮĹҲȫã˲˱
ͣıˮ˺ҧ߳壬״ʱʱĳֲƣȻӿԶָ
Ȼ᧿Σȴÿÿܶϡ
ŵüͷ΢壬ԸоҲʱ䡣
ʲôԲŵԸġ
ŵ˿սȫĲ岻֡
΢һٴ̧֣˫о١
ٻӣ

ŵ˲䣬һܻڷ
ķӰȴٴιһЦ΢΢·ڲ
ŵ˿Էһ򣬳ŵУУһ豭
ŵһûнû壬һף򻺻۳һΡ
⻯ôܣ㵽˭У𾪵ĵ
Ӱֵ˲䣬ŵûӵʶս
һܣ£۾
߸۳ľۣ˵գһõˮ֣һˮ
ȵȣҲʲôͨ˰ɣǿԺеĿڵ
ŵԷֽ̧ˮ豭һע롣
һ裬ԻһƷ
豭ˮڣûˮڡ
ڵˮֻǺˮͬΪˮϵͬԴͬʵӳ£ˮ˲ͻһ
𡭡
ˮȻͷһ
˫۷ǳ鶯·һǿͻƵǵʵ¶ɡ
޴Ľλѹƣ߻ˣѱơ
ˮһβͣɨ˴롣
³һˮûֱӽɢ
һΡΡ壬ˮ˳
ϵӰֵ˲䣬һѪ
ͬʱǵҲѪ˳
ŸϵϣŨŨٵĿʼð
ˮɲô̧࣬һץʬ島Ѫ
漴һ˦βɢ˿
һ˲䣬ŵͫ׾ҵһ
ӵľֱɢۡ
һٵľһЩɢĶ漴顣
ŵŸ֣ˮϣǿǵˮоŵһβ
۵糸ķһأˮֱɢŵɫ԰׵˵ϡ
ʱŵӦʲôȻתͷֻԶսĵطһˮľ档
΢΢սкۼȫɣѪĩҲȫ˾֮С
̶˲䣬һȫʧ
һУŵ˿ö죬ȻпǱȥȲ衭šӦιʳ
ֻ˶̶룬һеĺۼȫʧˡ
ŵ˿ΧŸ֣ٵ뿪
ղսСرˮǵĲ¶ɡ
ʱ䣬ֵ뿪Ļָһͱ˶ˡ
ŸٵĲŵٶȷӵ˼¡
ͬʱ֣ϢҲȫת
ŵ漱ʱصš
˿ϢƽϢ·һжûƵģص̶
ԼˣСģȴ˴ɾβ
֮£ȫΪ⣬Լ֪ʶɵġ
Ҳȫǻ£Խ쾯ӷԽá
ҪȻԺָģͻһͷ
˼ɣص
һ֣֮ǰҴҼ񵽵Ķһһڷ˳
Ⱦ֮ǰŵ׹Ǹ
֮ǰŵֻкüû
֮ǰĲ²Ͳ֤ʵˣһɢżϢڵ㡣
ŵһķһߡ
漴עһ飬ƴСŵ飬ӦڴĦɣ
鱾ȥװģûб⡣
ŵᷭ΢΢һ㶡
龹ȻǸʲôؼ
ŵķ鱾һͼʼ֣ͼлһ˸
汾ܵͼǧȵͼܵ˹
ŵǣͼϳ˴鱾λõ˸㣬طȦ
һ׹طһŵ뿪ʱɽЩ
һطȫİ
Ϊͼûбעŵ֪طʲô
鱾ôһͼܡ
ܣԷ鱾ʾԵŴʾ
ҿµͼ¼롣
ŵ鱾صĴһ£ȻǸһǵķ
ôһŪһǷ鱾ĵͼչܴ󣬺ϸ
Ϣֻ˺ɽһ򣬶˵Щˡ
˿ŵ鱾ֱⶫʵá
ŵһӣе˵еĴкС
ּ棬嵱̵ĺӡ
ںɽ磬м壬С
Ҫ˵൱ǰĻغС
ҪҲӦĿʽǴ򲻿ģǿŪֻܷĶ
鿴ãŵһԡ
ʱϻһЩʱȣӣֻǴҴҵļô
ŵ˿ӣ䶪˷Ʒ
ĶɲЯţ֪Щʲôɲܵġ
ŵԭϵ
뵽˵ͼıǣ˼һ£ٴϸļһ飬˿ӦûʲôֶΡ
ˣҪŪصˣ˵ΪֶΣܲԿ
ķ٣һҪ뾫ͨҪѴʱ䣬֪ʶҲҪġ
ŵ֮ǰһֱû⡣
Ѿ̫ʱ£ҪѧϰһЩ
ҪΪһרҵʦֻҪͨһУרʲôģ˵ɡ
ʰúŵƷƷУǰ˳㿪ݿ۽ܷ淢˸Ϣ
۽ܷĺܿ죬ŵԺӣһСᣬͱڶ˽
òʦܡ۽ܷЦеĺŵк΢ֵСԲΪЦݣ۾гһ졣
ŵЦЦþò
µ£۽ܷ濪ڵʦϢ˵ң
ŵ˵ͷϵһСУ˹ȥһơ
۽ܷɻĽӹУĴ򿪡
УһСŵĺɫš
üͷ΢һ£˼Ƭ̣漴ĵ߶ϡ
ŵ΢Цŵ˵ͷʦֺ
۽ܷõ϶ɫһϲֵĿãŵʦǣ
ŵ΢Цˣʦֿн飿
۽ܷԣһĴ㵣ʦ㲻ٻϵĶô
Ȼֻаݣʦ㻨ЩϵҲܶһġ
ŵ΢Цٻϵ̥ô
۽ܷһ٣Цҡͷٻ࣬ͨõ̫ˣ˵̥ˣеͨ϶ȱ
ŵ˫һ̯ⲻͽˡ
۽ܷٴεԴӦУʦܺαؼһʱأ
ʦԺȥţôһʯͿжһˡ
ŵҡҡͷҲмѧͽ̫ԶˣǷǰɡ
۽ܷŵ̬ȼᶨҲͲȰʵʦҪףת˽½
ŵʦġ
۽ܷԣҪʯĻð죬ϣΪÿ䷽һܶ󲿷ϡ
˼۸ٵټ䣬ȻΪϡ٣ܻۡ
ʦ౾ͺ٣ߵĹ
ǲˣмۣӦʯҡ
۽ܷ濴˿ŵı飬Է⣬ǿʯˣĵ
ͶˣΪҸղ˵Ŀɽϵԭ
ֻаݵҲкܴг
ܺʱ䣬ҲܺľΪÿγֽԸߣҪʦԿǷʲôġ
˽´ž·ˡ
ŵһ£ⶫ治ˣ㶪ȥĺá
ŵɴĵˣҷǳȱףһɹ׶Ȱɡ


156 
۽ܷ΢΢һ£ŵõġ
漴㿪ݿĹƬ̣һٹףݣܶһһʮס
ŵ˵ͷţɡ
۽ܷԣҪȥһļС
ŵ˵ͷõģˣʦֿ֪Ϣԣ
۽ܷ˶٣ˣʦܲᣬҲˡ
ʶأÿһжصζ
˺궼ɢҷǳԲ˵һЩ߽ޣⶫ׷Ʒ
ʦôʣӦǽӴɣ
ûϵҸһˮⶫܷǳЧϴϢ
ŵ˿΢ЦǶлʦˡ
۽ܷ΢Ц
漴۽ܷƬ̣һᣬĺܿ죬ӦСطп档
ˮһ˵ҩϣô
ʦֻҪһСƿأһӾС۽ܷˮСƿŵ
ŵӹСƿлˡ
۽ܷ΢΢һЦʦܱô⡣
ٴεƬ̣۽ܷʱˣŴ뿪
۽ܷһߣŵֱӽݣˮ׵׵˸衣
ŵģ˰Сʱų
ȻѾˣ䱳ǸϹ֪ʲô
ڵϹǶͻǧϹҲϵġ
ŵСĵĴٴεĽԼĶһ飬ŷġ
̶˼Ȧð˸ͷһ죬ٴǶȥûʵڲʺһ

ǣŵȱò
ڶˣŵǳڵԱĴ£ŵٵĿʼɨ
ף
ܡף
ţ
㡷ף
ġף
ŵǵ屾׵ȫǰʯ𲽵ġ
Сŵ̨ʱȵ񣬿ŵһѵʯƵġ
ΪŵȫѡʹλܸߣҲǴڼ۸
ʣһŵʮʯ
ˣǰĻۣȥһЩŵѾǧʯͷˣٶŵܵ
Ŷص˶
ΪŵĶµһʮ飬Կʼࡣ
ŵûӴǣȫռ䡣
֮ǰģջǳĲһ࣬ʮ
£2.9ˣ34.2
˱ãѾнĹˣԿλˡ
ŵڶķų
ΪͬԴȫԱ༭ںҲŵԭ
ȻϵֱЧӦûǿ٣ӡ
ȱµ£Բѡ
ҥԻ
Ϊμǰɣģŵصģֻһ
Ϊ죬ŵûõȴĪʹõġӰǿ
˵ŵĿǰصˣȻֻһףȴǸͣƺκϡ
ŵ㣬Ҫǿԣľѡˡ
¶ĺŵͲڳɣֱѡ˶֡
ǷĹ£λ
ŵֱѡǣУű΢΢𶯣һԲ
еĺģԲֳνṹм䣬ǹԲ
ԲǶһģĵǿյġ
ŵСӰǿķ׽סǶ˽ȥ
λɸ⣬һؾͲɸǷء
ŵɣֱѡ˹ء
ӰǿķֱǶȥƬ̣ű˱仯
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv16.7/30
ܣٻLv30/50Lv30/50ǿLv10/2
ָ100/3
ɳ10/3
¹صǿŵɫһϲ˼ǿġ
һΣеϢӿ
ǿĿǰֻɶκ·ơ
·
ҲģǲǱʾԺŪʲôǿʦְҵ
УһĨڣûС
֪ôȥ
ʮˣŵֱˣѡ˶ǿ
ǿLv20/10
һ£ǿЧǿ⣬ûı仯
˻ܶ࣬ɴٴѡ˶ǿ
ǿٴһȶŵǿ
ȻЧٴμǿûʲô
ȵȣʲô
ǲǹűˣ
ŵŽűϢ㾪°͡

ܣٻLv30/50Lv30/50ǿLv30/500

ΪʲôǿٴôҪٵˣ
⣬Ǹ
׵ĽףǾôֻҪʮ
ŵȷΣֲԼۻҪٵˡ
аĴǿϢٴð
ǿĿǰֻɶκ·ơ
ûʲô仯ûǿظ
ҪҺͰ뱻һһʹãȫ֪
ϵİ뱻ôҲжӦ򰡣ЩȫԽ̳ͽ
ǿʲôûУ͸ǰĴ˵һĪá
ãŵĿͣˡ·ơϡ
ٵˣΪҪһҪİɣ
ҡҡͷپĿǰеԶ
ǰ˵׵ǿǿЧõ˾޴ļǿ⣬ûʲôرı仯
ڵǿǿѾﵽ˷Чˡ
˿£1.9ˣ22.2
Ҫһãܼλˡ
˹򣬵ΪԣƺҲӻģû´ĻܺӦöʮġ
һ£ŵ˴㡣
ͨ10ɱ༭СͲ
༭㣡

ʧŵ뱻ܣٱ༭
{
ṩ
{ôУЧǿ}
{ôͣ}
}
һ£ѡС
ûɹ򣬶ɢĹ㣬˺󱳡
ͬʱŸҲٵ΢΢𶯣뿪˽Ÿ
ͣ˺ϣķĹ㣬ֱӷϡ
ͣĳձһ԰ĳǶŵϡ
һ˳ɣûְĴ
ŵŷĵĵϴɡ
һŵһСܿƣ㵽Ǽˡ
ŵ쵽󣬹ſҲſֱ۳
ȻŵָУͨҪֻҪĻһ˫޴ĳҲǿԵġ
ĸЧҲúܵۡ
Źĸ֣ŵ˶оˣת£һƬëƵġ
ӴˣŵѾ޼ˡ
ȻܷɣǶ̾뻬ʲôģӦûˣѵҲҪʼճˡ
ٴóܣʮ˹򣬶ܣҲڱ༭
ŪЩ˾ֻˡ
ǡ˳򡯣ŵġ
ȻǶôԣҲˡ
˳򡯹żðһ̫ȱˡ
ΨǡѭĿǰΪֹͿһ
һ֣С
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵ{}
һ£˱༭
{ôЧֹ֣ͣЧʧ}
һ´룬ѡС
ֱ۳һ࣬Ƕŵܾסһ
仯ɺ΢΢ģ⾹Ȼﻹû꣬ģУ༭ȻĪı仯
ǣ
༭
԰֮ǰôû뵽
֮ǰӱʼǱôʱ͸뵽ģ
֮䣬ǿԹģ
ɺŵѡϴһģͱ༭΢ĹǶϡ
Ϊ̫ûʲôı仯
һ΢΢˫۷ӿŵֶΧ󷨣ŵ˺ۼ
Ƭ̣ŵͣ
˿£1.9ˣ1.2
˲ֻص˽ǰҡҡͷֻвãûиԣģôǮһԡ
һεŵȫףѾǴ޿ˡ
ٻڵĻʵѾԶ̫һʿˣ̫ʿӦҲܸӮ
ر˱༭Ժʼвԡ

ŵһιӴҴңݣҲŵһһεĿʼƣȦ֡Ȼۼ࣬Ҫ飬ܷһЩġ
תͻƣҲ࣬Ӧòκεˡ
Ϊŵͷŵɲʵ̫ȱˡ
ռ¥ϣŵó˻ϵģ
룬һ֣ٻ˷ӵľţֱԼ塣


157 
Ѿ̫ս棬ʵܲզأʣû˵
ôȻⰻȻǳʣȫ̫ʺˡ
ЩŵֽĹǳ˹㿪ûٻ
ٻŵѾͨ㣬۲ԷΧ״ˡ
˿ԷĻûںɽսӦԺ
ŵû˹˼ɣֱ㣬ٵչһͨ

ţСطУԴͻƺһֱھޡ
ϢѾȫΪȹˡ
֣һŻǰչڷǸ꣬ʱתͷ
͸׼ˣ
˵ͷΪѾȹˣվͶ㻹ʲôеô
ĵĵˣ˰ǰҲһͨŵӡ
еǷݳɾ֧ͣټңȫΪǴεΧһȦ
ȻȻ̫ȥҲһжôİȫϴǸؾҲûѰϢ
ŵùģܽ󱳵ģǸҶ͸Сӡ
ǵطǣ̫󣬳СӣҪˣָûҡ
ҪȥһǻϣϾֻһȦΧ
صãʣţʱǣ
еЦһ£ǺѣҵҲһСȴ³
滹ٴοҵΪô
귭˷ۣϴζѵѾҪҵͿտԵĴ
һǰ̫ΪҪ޺ĴΪ
İɣе·ӣѹեǱġ
ԣԣʵûʲôѡ񡭡
ﻹû˵꣬ͻأı۾˷·˯ȥƵġ
еɫȻһ䣬Ҳţֱʧǰ

ŵ˫֣ͨĵۣƮƮվ¥¥
˿΢΢磬΢΢ա
˿͵ۣ΢΢Ʈŵ֣
ĵźǳ֮У˿̱е˼¡
Уع۵ľŵǸµĲ档
һ˲䣬ϵУ޵İθߣĪ⣬̰Ȼ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ

һʫţߴ㱼䣬ˣ˵һĹ¡
׵ʧˣһͷðչ
ǻе꣬˿̬ȴҲ˻·𱻸һ硣
˭ģʲô
һ£Żع񣬿ŵĵ
ŵʱŴŵȻı飬ת⻹١Ӵ⻹˸û͸ġ
ҳɣɹݵģΪ˺󱲣ʶԶˡ
ʲô
飿
ڼͦչ˰
ŵ԰գֱӶŻ˻֡
ϣŵĻ֣ŻĴӻƮ˳
ΧҵЯǰһ֣ŵ
ŵҡҡͷôŵؽ磬һĶѹң
̨ôҲʥظʲôѽ
˼
ϵʵ壬΢΢һ£漴Цǰ˵Цˣģʲôʥظذ
ŵµĴһۣȷʵͦҵģ츳˿ԿԵΪ˿Կ
⡭ֻӲˣѡʶɣ
úõ˲ȥһ飬Ϊˡ
εЦЦǰЦˡ
ˣ㵽ߵĻ
˵㻭ɣֽԼһ飬Ǹ顣
ô飬ֻȺħ޸ɵĳɣ
˵ɣָ˸ֵıǻı־ɣŵȤĵ
ٴεЦЦǰһʦ˵Ļʦ
ŵ˵ͷˣϾǰ⻭ͬȼǿֵǮˡ
ǰ㲻ܴ濴
ϣ
Դ󣬾ĬĬվ󣬴˿Ҳʧлعˣ֪˲õĴС
֪ǰк·Ը϶˶٣ʵ
ŵص£ҿû㡣
Լźʶ󶨣ƤĸģҿʵżҾˡ
ϴĵǲ֪ǰԴСӹΪ£


158 ȫ֪ͨ
ŵԣ˫֣תķ羰˵Ҳʲô¡
ҼһСӣܵŵؽ磬
ǰ˵һ֮ˣҸ򡣡
ɻʵˣ
ŵȻĵңԼǩˣϰ߿ȥˡ
ҽ°ɣˣֲŵѪǩԽһϡ
ʲôˣΪʥһ֯ϰ˵͵֯
Ҹɵƽ̨򣬲һ
Խʥغʥ˽ȥһЩɵģ¾˵ˡ
νΪˣΪȻզأˣӦܰҼСӣĸˡ
ϺԣĬ
Ͽأ
ʵ˶ޱûʲôѡء
ʣҲʻ
ԣ˿ŵǵ֪ǰ˵ˣҪЩʲô
ŵԣЦ˹ɢںǷʲô
ֻҪ˵ߣˣʵ൱ڼһƽ̨һ
˵͸һ̯һ̯λ
šȻ׼ȷ˼ô˼
ּǻݻҪ죬Ҳṩ㹻ıġ
ȻҪǲԸ룬ϷҲǿμ䡣
϶һۣ漴ǾͶлǰЯˡ
ĿǰԷ֮Ȼԣ˶ʲôѡԱˡ
ԣƺҲʲô飬ĻԣԸһĵġ
ŵЦЦһӣֱӾۼһԼ
Ȼ̰Ȼްͫ΢
ﵽȻʿ⻹УҲûֻڴ˵еġ
һŰֽд򵥵ĹֱƮС
Ȼѡ˼ˣôǩɡ
˿򣬷ֹȻûٵƣƬŵǩ
ŵ΢ЦҪѪģﰴӡС
ԣְֱ˰ֽϡ
˲һӡԼϣͬʱԼԶȼ
ŵˣˣҲͲˣ߻ܶûæꡣ
ȥСӣԻϵġ
õǰ
лǰ
ˣһ
ŵһ֣˳ȥϣֱӱ˻ʶС

Сط壬۵۾ʱѾصš
ֱ̯ƣһ֡
Żڵ棬ոǣ
ϵӰֱӸ˳ڻϣĵĵ
Ҳ֪ʲôؽ磬ǿǰֶκȡ
ֱӶоӦþǴ˵еĶ츣˰ɡ
ԣǾǴ˵еĸضô
ȴҡͷָʥأ
𾪵ĵɲֻʥô
ȴĵػص죬ֻкɽ簡
˵磬ôܣȳĻµֶΣɡ
ҪʲôͨΪֶΣ
̧ͷգ˭֪أƬؼ䣬ĴУҲǵһμš
Ȼߴ֮ڼ飬滹ֻڻ
գˡ

һʱ䶼Ĭճ

ŵռһȦĹǳ΢ĳ
ȥǸʽӴģȻˡ
С͡ӡ
˷ǴԸ⣬вԸǰԸǡšԸ
ܵ˵ȻնԸˣǶеƼ΢΢ǿȵ˼
Ҫչ֮飬Ҫ⡣
֮ǰҪ򿪾棬¼Ȩ
֮ҪԷչҪҪԴܼ
ҪȻȻΪǸϵ
ŵ˼Ƭ̣˼ã˳˿ռ䡣
һᣬݿȻ𶯡
ŵһЩ죬ȻҪռϢ
ҪǸ
ѵʲô
ӦòܹİɣݺЩӦûʲôǣģȫӦ뵽ġ
ҡҡͷٶ룬ռ֪ˡ

һ磬ŵ𴲶Ѿĳˡ
ճŵʰãźͷ
ǲŶݿٴϢʾ
֪ͨŵ־ΰľؾش˽츣ؽһö
ľؾϹиأ֮ľи׹Ǳأ˴¼
󷨲ԤάֽʱΪ죬ΪԤѧͽ̫֮£Կɽ룬ƼΪٸ߼ѧͽ
ؾżȻؾŲƣӵܣţһţԿɲ롣
ľؾȻǧδá
п࣬;裻
ѰԵ٣
ţ˭
ϧأ
Դ·
ǡȫ֪ͨ
ŹƵؾ
ԹԣϴθĴ飬Ǽǰ˰ɣ
ŵǰϢ
Ƭ̲Ż񣬲ʲôܵû˵
Ÿ֣ŵ뿪˶
ǲŵͷŶǵӰ죬ǺεȵĴ
һ֪ͨˡ
ŵ·ϣƽʱټ״͸ϼƵģﲻˡ
еǻŵʦֵܣеȥɽӵܣǵõϢɢޡ
Ⱥߣģȿ񱼣ǻ棬ǹ׳۵ġ
ŵҲٵĻصţ̶ʱڶѾĵȺʱˡ
Ȼŵ񣬲ûйҹµͷֻȱѣһ֪ġ
ʲô֪˵ġ
ŵ˿һûݿۣҲвؾġ
治֪ÿЩɼΣûӡ
Ҳú룬֪ͨϵΪƼϾ棬ѵųԱ˳ˣŪģ
ŵҲùܣȻǴƣ̶ֻһ뷨£
ŵڶһ׼˦ƹ̬ڵ
ҪȥҲȰ㣬ԼúþС̶ϣðźòС
õŵĿ϶ظڶһϲתͻȥȥˣ۵ӣµǣȥϲ
ŵֱҡͷ˭ˣ⻹˵ġ
ѾȫͬĲˣҲܺǻһѣЩҲҪŵܡ
ʰ£ŵ˺Լĵص㣬ʱѾȺˡ
˵£ŵڵ
˵ͷĴʦһȥ̽Ѱһż
ľؾֻһˣؾɣʱҲòˡ
ŵԣҲȥľؾ
ص츣ؾôܲȥֲ㣡
ŵǡӣ
ѵõЦЦд⣡
иһͬľദĻǢǿˣӵĴ㡣
֮ǰΪߵûɶŵߣߣë˼ѵġ
٣ڻΨһһֻë
ö˱֮ǰ׼ˣֱźɽˡ
ɽܴҲܿ㡣
ŵһ֪ͨȴΪ˺
ǰ̵ĺɽ˿ﲻˡ
رŵǰеķһߣɢޣӵܣҲŵӣﲻ
ɽ˿ѾЩзչˣǰڽڼվĳ顣
ôһ󣬾ͿԿһŵǶôǿ
ŵ˵Ŀ룬ʼ٣󲿶ûٶȿ졣
ǰе·ϣȴûʲôޣŵ֮ǰɽԵı仯
ȻŵûٻҲƻ˺ɽһЩƽ⡣
ȫٵĸ·ѾΧˡ
ͣ£ָ
׼ȷ˵Ҫָ
ŵӶһС鱾㿪һҲ˹
ǡͼڵ
ŵ˵ͷûҰ֪ͨеĵͼϢȥˣ룬Ӧܸϵ
ĿŵеܵͼƬ̲ĵһǷ
ŵ˵ͷǰɣ
Ц£ʦǮҶ󣬲ǿ˸
ʦͼϷˡ
ŵԣ˿棬㷨㲻ָ
ǺǣԵɺϰɣҪȻҿɲôƷѡŵЦŵ
ʦ㲻ŵͣĲһ߻һʵ
ŵЦЦһá
ԣŵһۣûټ׷ʣϾŵ̬ȣѾˡ
ˣšŵȡ˵ͼС鱾ϵһǩĹΣڵ


159 ؾ
ӹΣɻʵʲô
ŵشⶫǸһǷȴֻеͼλܡ
˱嶨λܶλġ
ȻΧǺܴ󣬵Ҳֹܷǳɢ
ԣ˵ͷֱӽǩ
ϢƬ̣ŵҲΧĵͼˡ
ָúٴεĳ
ٴǰһСʱͻأֿʼ
ûʲôɫɫˣȫŵӣŵӣŵӣﲻ
żţӵܡ
ȻЩ켣źɽźɽҵųԱҲһĸϵ
ǽӽԽĶ
ΧһҲɽȫһ󼯻ᡣ
ŵǰУͻأĴһıĤ˶һ١
о
Ϥ
ˣϴǸɽдǸ󷨣оֻƣǿ١
Ĥ䣬һ޴Ĺľӳ˵ǰ
ľΧԭʼľߣȫ͸ŹӵϢ˲֪õ²ɣ
˿ľɵײĸϢǿʦ壬Ưǣ˳ıνṹ
ӿһصķ󣬷ķӿš
Уɺϣһ޴ĹͣĲɢ΢⡣
ϵģͣĳŹţֹرա
Ưĸ棬ڷĸǣĿ񣬿񱩵ӿŵӣҽӽֺ
Χɽ˺ͷӿ
ǰʮֹ̨ԲνṹһС
һӶ֯󷨲ӣ֯ǰӡ
ÿһ̨Ա󷨾ͱ乤Աĵӣ⣬ûеĹʧ
ȻǳĶ࣬Χ̨ȻһΪ׼ġ
ʵӵΧôԭǣҶڴڹ״̬
Ͼ֪ʲôԴľ棬ٵˣƣֳ˳ɡ
˾Χɽ˺Χ̨ȴȫĹţƬ̲ſһΡ
ŵˣƬ̣Ū״໥Ŀһۡ
ͻأȭԶǴһۣɵĵ
ʲôôŵʵ
ҡҡͷûǾãȫٸ··ĻΧһ·̣ǰզû֣
ŵڵʲôؾûʱƽһ
߰ɣҪȥġ
ôţҲʲô󲿶һʱȥָҪŶˡ
ֻʱ䣬ȥһǻ¡
Ͼ˭Ҳ֪ؾǸʲô״
˵ͷҲôġ
ö⣬뿪ȺһԱ̨ϣΧ˿жģƵġšӡ
ŵӣ໹ڹϾʱ䣬ʵҲŸϵ
һİ˶Щۣ˲ٵĿ⡣
ŵˣЩڣ˶ָߵˡ
ŵüȥò
üػصӦܺͬţôиӦ
ŵ£˵ͷҲԣȥ˵ɣ
Ҳͷš
ΪһţΧʮݸ˿ھ޴һţȫԽǰĴʡݵС
Χȫǲʶİʦֵܣټÿ˶òԶ˺ǲڡ
Ȼڹ˲࣬ҲԵĲ١
˽ӣһ̨Ա
һʦֱ̨̨˲䷢Ũ⣬͹Ų
գۼ䣬̨ϵˣȫĻ⣬û˹ţʧС

ŵǽ˲䣬ɵĹ΢΢һ¡
ĸĿ棬ۣüͷ΢Ŀڵ̫ӣһͽؾô
ҡҡͷƺҪ󷨵ģڵţ֮ǰ̨ʱȫ֯ǣֱͨŽġ
˼Եǿ⣬ղŽȥģĲĵӣ
ҡͷ𿪿ڵţص˰ɡ
󷨵ķ࣬üͷ΢ⲻôʲǫ̂
ֱӴڽȥˣ󷨲ң
໥ĿһۣĲӻĴؾ滹ƣ룬ȷʵ۵ľ󷨲ޡ
ǣϢԴ·ģ
Ҳͳۻ󷨲˸ˣ¶ĺôԴˣ󷨲ȫ˴ˡ
Ϊ˴󷨲ĸˣܺòŹ֣֪ԸȥԷùͷ
û˴󷨲ˣҲֻٴαĿ˵ͬʱָ΢΢˼¡
ʱ·һ޴Ĺ̨ΧΧĿ
ٵ̫ŵӣֱӴڽ룬̨Ŷӡ
Ҫ˭ҽ̨ѹˣҼǵãطȻӵǻмڵλÿš
ʾΧƬ̵һƽȥ

̨ŵ΢ĸоЩǻȲ
žһ㱣ŵٴλʱѾ֮ǰĻˡ
ΧҲûʲôˣ޴ĹľҲʧˣ˿̣ȫĻ˻
׼ȷ˵Ѿ˿ռ䡣
˿һƬУŨĻ㣬΢죬һԵмλõ
̧ͷҲʧˣֻһ޴Ļ򣬻УԼһֻ״
ؾô˵еĶ츣أ
ŵΧĻüͷ΢΢һ塣
ȫǻһƬҲ
ѡһŵǰȥ
ǰã˻ǻ
ŵ΢ĳһԹӽŸ֣ŵż㣬ֱڻϣɱ
ʹȫʩչŵҲڻϷɳۡ
·ãŵüͷ׵̫Ծٶȣôãôܺޱ仯⻨׶
ؾֻǲƵĶ츣صһС飿
ŵٴδһΧзӿûʲôرģ˻ް쳣
Ļ㣬ŷǳʣǸĵط
ţ
㣿
ŵ΢ܳ˻㡣
һεŵðһĻ䣬
ŻһŨŨĸصĻ㣬ӻϷ
ŵٽں˻ٵĶԶس
ŻٵĻӣΧ΢΢ĳ˲
ŵ˫۷˸΢΢
漴ŵűߣһͻأðռ˴Ƭĵط
ϣһİɫš
ȴûаζһİɫ乴һص
һ򷢳
ΧĻ㣬ȫ˰ĻŵΧ˻
˲䣬Χ˾ҵĲ
ʱŵͻأһһ漴ˣʧ˻С
ʧΧҲ˲仯㣬ʧ˻
ŵٴһ㱣ûΧ״͸ܵǿҵв
һ׵ֶܸ
ڻֵܳ˲䣬һڵֱӲϡ
޴ŵĿٵȥϣ˵
ŵŲĻܣ΢΢һ衣
һ룬ŵͻأתͷһͬڵľ˵֦ŵĺϮ
Χܣȫ˿С
ŵŸĹʧһĹŵαë
֮ǰľ޴ԣôͻأı⣬ż㣬ӯĶ㿪˼Ϯĺɫ
ŵй򣬹۲ϮĶ
һ֦쳣ĳªŵȫˡ
ŵ˳ȥ΢衣
ֻ֮ǰվĲԶһ޴Ĺ֣һ޾Ļ
⣬Χţγһ޾
˿̾ͱǽڵǽڡ
ЩȥרֵľƵġ
һǱŹĻһ㣬γ˺ܺһǽ
˿̣ŵǽС
ͻȻ֣·𼤷ԶһʼƶŵԽˡ
ļӳ£ǿܼ֡
ʱתƣΧǽ·ȫ˹һģֹƵģʼŵŹ
ŵëĹ΢΢𶯣ӵ˼¡
˫ϣͣӦϮ
ʹȫŵҲȫܡ
ʱһڻϣ׵ܣ˾޴Ĳ
˷ŵüͷ΢塣
УȥƷǳ飬ȫǵ
ΧֱӴԽܼĳ̶ȺͺȣȻǲ̫ˡ
ŵ΢üͷ̧ͷ죬ôϣЩû̫ǿչԡ
ż㣬ϵĹٵ˫ֵҲͣĳΧŵˣٵϴȥ


160 
ƺŵŹʮ׵ĸ߶ʱƺ˼¡
ŵˣ׳˴ְ
ŵȿ˿棬һ޾ĹǽһƬ֪Ļ
ŵ֮ǰӦþǴ洩ġ
⣬ĹĻʵʵػš
Ҳ֪೤һֱŹĻš
ȻҲţǲǾĳ̶ȡ
ǽʮ׵ĺȡ
ƾǽܶȣÿһ̫޵ǿȣҪ봩ԽѶȷǳĴ
ӵŵ˿ǽϣûٵѶȡ
Ĺٵţŵ˫ֵڶϽ
ˣëһֱǽƮȥ
䣬ŵƮǽΧŵƮȥ
ǽһƬ򣬳һϡٵӲݣûһţȥЩ
ȥʮԶĵطʼһƬԭʼĴ֣ͷԭʼ֡
ŵƮ䣬ǽͿʼŵ׷
ϵĹ𶯣ŵֱľƮȥ
ŵּ䣬û׷ϣ쵽º趯Ƭ̣֮·ʧȥĿƵģ˻ȥ
ŵǰľյشӦþЩˡ
ܣְĳ棬˵һͬʦֵˣǰֻУû
ؾǸɣŵʶš
漴ҡҡͷӦòܣҪûĻֲҲܶġ
Ͼؾǧ꣬ûﹹѭľҲġ
˿ǽӦЩΧŵ״нء
ŵ۲һΧĿǰȫһĨڡ
˫ۿʼ˸⣬ѡһɭȥ
ŷٵǰ˴Сʱŵʼܵ˳
΢΢˿ȷˣɭֲȫŵģҲͱʾһǼµΣա
ֱڣŵҲûְ˼
Ψһ˵ľǣɭ֣·Ũ
·ɭ֣һһǵǴ˵ĶؾͷǳĲ
Ĳٵĸ·ŵֹû㣬֮ǰĵԶˡ
⻷ȫĴ߷·ĵĳ̶ȡ
ΪɭΣճ̶ȵĲȷŵûôš
ֻǿСĵּԾ
ãŵһ
΢΢Ĳ˲һ̵çŵĻܣ˹ȥ
һӼӶں佻䣬ֱ˶Է
çңϺ˲죬ͼܡ
ˣ˸ֱһ¶ͷϡ
çӲŤ˼£Ϣ΢
ŵçƬ̡
ѧͽޣȫûʲôѹֵø˾ǣ޳ˡ
ղǵطӦڽʲôģΧֽ
һçֵĴһ£󲿷ֵĶƤ߹ǿԵá
ֶ˴ŵûͣǰ
ǽԽԶΧҲԽĻԾ޵ʵıǿ
˵͸ˣΪ˿̣Ծɭֵ֮֮ǰӦǽγɵĽصԭ
ͣǰеŵһ˫΢΢һ٣·͸ľһ
ǣ
ǹ˹ģ
ǰɣⶫȻֻ̫ڵһľ
ΪʦľΪʦе˵ˣ֦ѾԶԶԽľļ۸ˡ
Ҫǣ⼸򵽵ģرǹʵеӡ
ŵһ£ֱǸȥ
䣬ŵ͵Χ
ïܵУһ겻׸ߵľš
ľΧһƬĿյأΧʮ׷ΧһЩӲݣްĹľ˵ߴľˡ
֦䣬ȫѾĹӡ
һĻŵûóȻǰΪΧĵòȫȻγɵġ
ߴԭʼΧľ㰫Сġ
ȻһǵľȻӵЧ߱ľЧ
˱˵ȻγĻˣĵطҪû档
ΧضһЩߴľΪ⣬飬ġ
ĻȻΪĽţˡҪš
ŵ۲Ƭ̣ͻأһ衣
е⣬ǿ˼֡
˲䣬տĿյϣһ͸Ŀϸ˿ĳŵС


161 רҵٻʦ
տĿյѼ͸ϸ˿·𼤹һ㣬۸ӵĽš
ŵЩ˿ߣһð
ûŵ˶٣ľ䣬ժ˼ƬҶſյͶ˹ȥ
ͬʱŵȫ֣˵Ϣٵʧ
ɵı棬ҪӰ֣˾ȫʧƵġ
ҶյأһСεľ룬ͱ˿г顣
Ϊŵַ΢Ҷǰš
ǰУҶһģգʮ㣬ʧȥǰеĶʧ˿С
ŵһУüͷ΢壬жôȥ֩ޣ
鷳ˣ
ΧĻⶫȻػʱˡ
£ʵΣҪľǡ
ǻ۵ϣɲСرԭߵЧˡ
ŵȴƬ̣ûаĶղҪôûע⣬Ҫôǲڡ
ŵ˿µǸ޴ĶĿ˼Ѿϡ
Ȼ޵Ĳã֪Ӧò򵥣˿ߵǿȣ̫ޡ
۳ôЩöһ¾뿪Ȼǲĵġ
ˣŵ΢һһԣʵڲ˵
ŵĵС·Ѱһ޴ľ
鿴һΧĻŵĵ˵ͷӵð
ŵȡһѽӿһǰ޴ϡ
СĵһΧʼٵ졣
ˣ˸ź⡣
ŵĳ£ٵĿʼ
Ƭ̣һͱŵ˳ΪɷǳĴĿռҲͱȽϿ
ŵһãֱ˽ȥ
ȥŵŲ󷨿Ȼһ̧֣
ٻͣ
ǿ
һɫĹ򣬳ŵС
ŵɫĹһס
⣬ʵһŵ
ٻ׵ǿñ̫۷壬׼ͻƵͣ˿Ѿ벽ǵϢˡ
ԼѾС벽ľˡ
ŵһ¾ǿϢ΢΢
΢һϸСűðƤ˿ϷǶԭȵλá
ƤϸС˿һ㣬
һۣȫ쳣漴ŵ棬ּ˼󷨿
ͬʱϢЧҲ˼¡
һ£ŵĵ˵ͷ
漴˱˫ۣʶת䣬ŵٴ濪ʱѾ⣬ƿžˡ
ŵ˿ĵ˵ͷ
ⶼ˻޷֣Ĳ˹ʺˡ
ˣΪһٻʦʲô·ӣǰ֤İȫս
Ҫûˣ׼֣ǾĲһϸٻʦˡ
ŵһΧȷû쳣󣬽ӿȥ
Ͷ׼ͻ̫ˣûͨȻֻƿء
һˮĺģΪ۷ĺģǳԽ˾ͨ⣬ûһǾͨġ
ͣҲǸ㣬ŵ˵š
Ȼȫվ˵ۣΪ˭һž;ͨ
ŶǺнĳ̬
Ϊ벽ǣŵٶҲܿ졣
䣬֮ǰ̽λá
֮ǰСΪ֪ǳǱ壬ھһԹôçȥС
ˣ͵̽ˡ
ˮ
΢һʮףЩߵ޽Ĵŵ۳ͣţ˫ĿĿǰĿյء
Ϊһʦ͵ʱʵѾ㲻ˡ
Ͼ̫ڣУѪ仯ٻ໹ʹ߽׶Ρ
ӱϣͱǿһ׶ΣҲ˵ʵ͵ıѾ׵Ľ׶Ρ
ŵĳ£ͬɢŰ벽ǵơ
ſյĲɼ˿ߣ³ˮ
ˮϢ
ˮˮ޴ˮһ㣬ֱӳ˿յء
ˮڿյһ٣շֳɼǰС
ˮ죬ݣͣˮ
Ŀյأ͸˿ߣ໥Ĺˮ£͡
˿𶯼䣬·ռ䶼š
ˮļǿ˿߿ʼܼĶѡ
ŵˣ΢һϲúԤƵһǸ̫ޣֻҪǵĹлᡣ
˿߶ѣĿյأ˿߹䣬ͣĻζ


162 
˿ߵ𶯶ѣµĶѨ˿һӰð˳
ŵһתͷ˹ȥ
޲ٺƬŵһĲࡣ
ǿ޵ŵɫЩѿ
һֻСС֩룬ͨѩףһ׸߶ȣ̫УϺܽСˡ
ѩ룿⣬Ǳʦɱô
ΪΪ̫ڲϣƲٶʦĺĵޣѩڶʦУǸġ
Ҳ˼ʹ̫УںѲĴڣŷΧҲûȶˣΪһΣ֡
ҪǶʦ϶Ǿϲġ
ŵǵ۵ġ
Ҫ֪̫Ϊʵȴ۷̫Ѳ١
çȥƵ˿磬ȡ˶ܡ
ٶȣҪ˦ٶȼѩ룬ɭֻȻ̫ʵʡ
ֻг׵Ӳ˰ŵ˿ʵ˵š
˼תѨѩ룬ѾΧ˿ߣˮ˹
ˮƬ̣ѾˮһĿռ䡣
ŵһ֣ߵˮֱһβѩ˹ȥ
ѩٵĽӽںˮӴ˲䣬ͻأ٣һˮͷ
һֻ֩ȣ˸΢⣬ˮһ絶һˮıǰ
ͷֱӻ˵β
ʱŵһˮڱ䣬˦β

䡭
ˮֱӱѩƵˮ£ŵİβƣҲѩ˳ȥ
ƽ¾ķɣþ񶼳˲
òǱ壬Ȼָһ£⧲ͱ˵˷ĸ
Ҫȫ˰һɲʲô̽
ղѩ뿴Ŷ򵥣
һ˲٣һ־֩ȡ
ģˮ
˿ˮٴεĳԣĿѩ롣
ٴ̧֣
ģˮ
ģǣ
һֵǣˮͷðһ鶯ˮûˮ˫üġ
޽ǵ˲䳤ǣȥ˼̬ȻҲѡ
ŵıļӳ£ˮϢٴεıǡ
޵Ľӽڣ鶯˫һֱӶѩ˹ȥ
ѩʱҲŴӿٶȵǺܿš
һβҲôܡ
˻Դ˲䣬ˮѾ˹
Ϣǿˮѩ뾹Ȼ𣬲Ҷˮĸ
ģ飡
ŵɫһ䣬ˮֱ³һ͸ӣ˲佫ˮ
ͬʱһ͸ľӭͷˮ֡
Ϊ黤ܵӰ죬͸֩һԲƵģˮĻס
̡
֩ͻܽӴ˲䣬ʴȵ̣ӻð
ˮȴɣһ£һ㣬ֱӴܣѩ
ʱˮٴһβˮͽƵӻϳˮĻܣҲʧ
ʱѩպòŷ״̬΢һήҡ
䷴Ӧһ飬ֱͷϡ
˲ѣΣţˮ˹ֱһţ䳹׵ס
ǣһҧѩĸĸצҲ󣬶졣
һ˲ת䣬սѾݾϷˡ
ŽѩˣסŵսֱԵһӰĴյء
ŵȥʱϵѾȻʧĸʣˡ
ң
ŵһǣ̧֣ϵѾȫʧ
ŵˣһ裬롣
ˮͻأɿҧѩ죬һˮˮǳĴ󣬻ˮΣ˲ΧĿռ䡣
ЩȵӰѾ˳ԭ·ʧŵǰ
ŵɫڣˮֻצѩ塣
漴ŵٿ壬ֱԭصıɢ
Ĺ㣬ʧ˿С
ˮҲ;һ𣬻ĹʧԭֻһֻһϢѩ룬ǴϢš
⣬УŵȻ۾
ԭȻı飬ɫ˲ڡ
һֱ֣ƿ˳
֣ٵ΢΢Ŀһ£ż㣬ֱ⣬ٵһ򼲳۶ȥ
ȻΪղٶ̫죬֪ղðǸʲô
Ȼǻ۵ģô꣬˵ıˣɴûг˵ְġ
ٵ𶯣·ٵ㣬ŵˣ⣬ٵĴС
İԭʼ֣޹˼ɵĴ󣬲Ǻ£һСľ鷳ޡ
ǰһ·Ҫ⣬ٲȡ
ǲŶƬ̣ŵɫȴ˼֡
Ϊⲻ֪ʲôĹƶٶ̫ˡ
ŵ׵ӳ£ȫ׷϶Ҫһġ
˵ȫѷɫķˡ
ŵüͷ壬ôȥʮӣŵͻ׷Ŀ꣬׳˱ְ
ӿٶȴû٣ΪѾӵ˼ˡ
ӣŵʱԷȻٶ轵
ţ
ǶԷûѾ׷ˣ˵ԷƶٶڱԵģ
ŵһٶȲȴð˻ŬԼϢ
Ȼȫ·£Ϣȫʧġ
ֻ˵ܵء
ŵĽӽԽС˼֣Էûٴεļٴ㣬һٶȣٵǰš
ģŵСǰУһģӰѾԼɼˡ
Էû׷١
ô
ٲһͬʦ֣ʿ
ҪʿˮϢԲǹ£ֻҪʿ֪⡣
ڰߺĵһ£Ӧ׷ֶΡ
ŵ׷϶ԷʱֲûκεĹܣû׷١
ŵСĵĽӽһξ룬ɫӰĴ˶һ㶡
ǻ
ǻ飿
ֻǰһСӰһߣȫɫҶ״
״ĲٵţּٵĴС
Ϊŵȷǻǻ顣
ںɽ磬ֲϵޣ
飬֣ɽܻӭȦ֣и߼ҩ԰õѡ
ϲ첢󣬾ֻѡ
ܳ󣬴ź۷һЩ
飬֣ŵĵȻҺͺèһ඼ǳƯ¡
ˣԼǩٻϵϣɶ
ȿȡǸˣĹ
ΪɽĻ֣ʿϲšصĵλ


163 ڲܳţ
Ż߻飬ŵһȻѹղٶô죬ԭǻķ츳ٷС
ǻǻ飬ȻӵгܷУǵͼʱٶȲ졣
ŵȣʵҪ١
Ȼָӵһٶȱڱʱͨķٶȡ
˫ܷɣʹҲǷУ֣Ǻܻӭū͡
ŵǰеӰȻȷǻ߻顣
һղļٷк󣬶ʱ䣬϶ûűˣԲ¶Էܵˡ
ŵӽһȻļ٣ŶԷٵĳȥ
ʱԷŲ׷Ȼתͷŵ˲¶˾ֵı顣
ѽ
ٵ˲ģǰ䡣
ǲųʮ׵ľ룬ٶٴ轵򶼳״ķٶȶֲˡ
ڶԷת˲䣬ŵžµȻž֣ǲûƻ侫£һ
һֻ飡
ŵЦ⣬ٵĽӽԷ
ŵٽӽ;εĿ𶯳򣬶޹Ӵ˳ĸ÷жЩҡΡ
ŵ׷ʱϵĶöӣһŵƶ
׵ܵϤŵĵ
漴һһŶԷƶȥ
٣壡ôܣ岻ȫôôܳôĳ򣡡סžֺ;ȵĵ
ʵĹ෴ǳĺÿ
ֻΪû׳󣬰ĳԵЩŵ壬ټڻѲУǳİɡ
ŵסԷϸϸĴŶԷ
šеϧǸкӣȻɾµЩɰЩϧ˵ŮӸЩ
Сʵǿ۷ѧͽΪʵٶȣ϶׵ȻѾ츳ˡ
Էŵǰ˱ϵĹӰ
СĿŵĹʧ˴Ƭ̲ŵǴ˵е壿
ŵЦŵ˵ͷȤ㻹мʶİ
СԣСϣȻĵǵȻҿ
˵һ룬ɫ˲Ȼ
˶ٲŵץҸѵΪǸ֣岻˺ǵġ
ȻǺþúþöûˣѵɻڣҸ㣬ҶҪͷġ
ŵ˸һ£Էһ׵ߺͳ࣬ڻӦꡣ
ȴԵЩɣôСһ￴ٺǻ򽻵
ŵЦЦҶֵΣ
ѣҶʶ㣡Сٵ
ŵ΢Цŵ㶵ģ
Сԣ˼£뻤ĴӣҴѩġ
ǺǣΪŵʵ
ΪһçںѩսƻҾͳȥˡ
ŵһУ
СŵϵˮɫһõͷԲҲ֪Ķ
ŵҡҡͷҶһԲɲеŶ
Сͷãŵðɣѵ㶫ԳΪˡ
ܲܽһһͺãﲻûػ
Сȷ˶ǩԼ
оЩе㺩
ŵԣҪ
С㹻˼άˣѾԽԽˡ
ҪĻҪһ˳ܷĵ뿪
Ϊʲô㲻˵ûôǻԣûĴšūۣӦûԽԽİɣŵʵ
ľؾĻ飬ȻǰиȦļ飬ȻûţӦ÷չĺܺòŶԡ
ϾŵʱͱôһƬУԻ˵ԴӦǷǳĳŶԡ
Сһ¾͵ˣ˵ĵΪˮԴضˡ
ŵŶأʲô⣿
Сҡҡͷûػ
ŵ΢΢һ٣ǿԴȥ￴ô
СĵӦңĲ׽ҵˡ
ŵ΢΢һЦãҴӦ㡣
԰ɿ¶ϵָɡ
СԣǲĽС˹ŵĶ
ŵ΢ЦŽӹС˿棬档
ֽȡ˳Ž˴棬С˻ȥ
ˣ֪ʲôأŵʵ
ҽС̣أС̻ش
ŵɫ鴤һ£֣ǡĹ
ҰŵԽҵ磬Ҳֱӽ֡
ˣղ˵ΪˮԴԽԽˡŵ΢Ц
˽ţŵŻ⣬ʼ
Сʵʮĳ̶ȣ˼ȴ̫Ըоϣ̻˾ۡ
ǰţصŵһһ˳
ŵһľؾĻ飬ȷʵǵиص˵԰
ǧǰΪиص׹䣬и֮漣ʧľؾûй塣
ؾ˻Щֵ԰һȵİȡ١ʢ
ȻΪԣϲȻƽһֱǰȵĹţӷǳƽ
ֱǰ˵ĵͻȻʼ٣Ҳżַ񣬱죬Ƥֽߡ
¼ԽأֲҲʼ⡣
Ѱ˺þõԵɣûҵ
ֱ嶼ȫʱдĻǣżȻˮԴԭȾˡ
ʱΪػʧȥӴĻѾʧдĻ飬ʵѾ㲻һȺˡ
ŵŻ⣬һ·ţŵС̵νأһʶ
ͬʱŵģҲˡ
ϺԶˣ˿ٵǰУûϵ
ϦɽСͻȻͣ
ŵ΢΢һ٣ŶԷΪͣˣ
С̵һ·̣ϲȥˣ˵ɣϲɭ·ġ
ŵʵΪ㻹ºڲɣ
ǰʼھͲܳˣȻкܲõ鷢Сһ־ĵ
ŵ
⻨壬ʼĺС
ؾʲôصı仯
ŵһ£Ȼҹ·ǾЪŰɣֻҪС̾С
ŵ˿ΧѰһ޴ĹľԣһΧð
һð̣Ťɸֵ״ɫ䣬
Ƭһԣͱŵ˳
ٴӵΪ޴Ŀռ䡣
С̻ΧһȦ·ݣΪϲǴҲϵнӵߡ
ƺǳϲŵŪȻľͶַĵ׽˶ŵ˵ûаľˡ
ˣϾסɡ԰գŵֶ̧һƴطٵĿʼ͡
Сԣһϱĵô
ŵЦЦİɣģûġ
ŵɲ˵ӻؾͶһŨ̶ȡ
ŵĽűԶУָǷǳġ
˵һ̬սĻһĵģôӰ쾭ֵĻȡ
嶼ôǿôСԣʵ
ŵЦЦɣȽǿģ컹Ҫ·Ϣɡ
ҾʹһԼ˯ɣΧҶ󷨵ġ
԰գŵ
ռȻСҪǸŮӣܼ§˯һ顣
кܿɰҲˡ
С̿˿񣬱Բ𶯣ֱӷ֦Ѱ˴ʵĵط͸ԣѾʼڵա
ŵٴζ˼󿨼ȻĲϣ
Ƭŵ˼飬Ľ룬ŵͣ
һֱŲϣŵĹͶһŵϰߡ
ĿǰĻҰ⣬ŵûôĴ󣬽
˵㣬ŵһᣬͻָˡ
ŵٴε˲ϣʼ
СʱɫѾ׵ĺŵһ£ÿյҲɵĲˡ
ĻҲͲӰˡ
ʰһ£ŵֱӵ˴ϣ˯˹ȥ

ҹû˯õŵȻۡ
ٵʱ̧ͷ֣ͷ֦ϣСѾ˹˿Զ
ŵ֦ߴȥʲôҲû
Ŀ΢΢ۣ˸Χľ￪ʼ͸ʧҲʼٵԶ
׷Χڣŵûκε쳣


164 
ŵԶԼսԼ˷޺΢ü֮ǰС̵Ļʵ
ҹɭޣô
С̵˵ͷţֹ񱩣ĺܹ졣
ŵ΢΢һ㶣ԲڱŵĶôŻСӵģ
ҲǺرһֵģŵʵ
СٴεͷţӦǣĴۣǰ˵ģؾѾˣеˮԴȾˡ
Ĵۣ
ǻԤԣ
ǣģŵʵ
ϺСϸˮԴС̵
ŵ΢٣漴Ȼˮϵ츳
һӵѪ
ȻҲΪ츳ѪԭѧϰǵѣʹͬͬԴȥǳѡ
С̣츳ǻĶ
ŵĶѧϰҲǵѵ
ڷͬϵеĿǼֱǲѧѶˡ
С̵˵ͷţ
ʱԶ޺һֱڳš
ҪȥôǵСŶʵ
ŵҡҡͷȥǵ飬¡
ǡС硣
ûʲôǵģ㲻˵ҪҵʹӾǾ˵㡣С˵꣬ŵ˶ԷĻ
С̵ͷղ˵˾ԶĶ
ãһ޴޺𣬰һǿ⣬ͬʱ
漴һо˰
ŵüͷ΢壬⶯ȥˣһͬЩͬʦֵô
ӦѾܶ˽˰ɡ
ˣؾ׶
ˣŵڲŷһǲ
ܶȷֲĻؾ˵ȣͱȵɽŵˡ
Ŷͣ£ŵٴι۲Ƭ̣תûˣ˯ɡ
Сԣ˵ͷתصɴ׼ȥصŵ΢΢һ١
ٵĴӶһСӣ㿪һ
ûϸͼΧһƬڣֻʾŵʱ䣬߹
⻹ŵż¼ܣһԼ¼ȥġ
˿̳˴ԼĹ⣬һС̵㣬ȻԼ
ǣ
ŵС̵㣬һĨȻ
漴֣ŵͼС̵һ㡣
ͼϣڿƶ۳žҪܳӷΧС̵㣬ͻأһ١
·Ӧʲôƶķ˲ָı䣬ֱŵ
Ƭ̣С̵Χٶȷ
ŵվϣһֽ󷨳ˡ
ʱУһǳǱӰ󷨵ĳ˳
Ӱ˲䣬ŵ΢Ц֦ǰ죬÷ǳķḻʰ
ŵͻȻķͻأһġ
ŵַס˶Է΢΢һ㶣㵵ĵôţ
ŵΪԷҲǱѡ
һֲŷ֣Է˲ƣҲˡ
ΪǽҪŪʵɲܲˡ
ɬЦЦŪ˵ģòײŴ
ټһ·ͻȻÿ񱩵ޣͳˡ
ʦ㣬Ǻ𰡣
ŵ΢΢һ٣ҲǴӻģ
ЦЦʦҲǰɡ
ŵı飬ⲻģ
ûشŵ⣬ʵʦ죬ɿô
ŵҡҡͷһԲΪطܹԭ򣿡
طȷʵܴ󣬵ĿǰӦֻ
ŵԣĵΪʲô
Цʦ㻹ǵĹʲô
ŵüͷ΢壬΢˼˸һ£漴ȵĵ˵ľǡ
˵ͷûľиУľϵͳŹ
Ҽ棬ΪԵɺϻõġ
Ҳˣǽؾû֮ǰĹˮؾΧ˿ʼֱ
ΪؾļУӦľϵӰɡ
ֻû뵽ľؾôΣˡ
ŵԣһĻȻѹְ춼ûӰսûо
ֱߵĺţؾΧʲôģֱӱȥˡ
һղŵĻҲڸϤؾԵô

˵䣬ŵѾˡ
һ̵ҡҷų˼ҶƬ
ŨŨϢҶƬðȻЧ̫ǿ
ѾˣٲǿҲԶԶĳרҵһ
ŵժϵҶƬֱӻ˹㡣
ţҿɲ̫ƣֻʤޡŵҶƬǰڵ
ֱӽҶƬҶƬڼһůơ
ҶƬһߴһߵѾܺˣٱҾͻһѽ˲֪ٱ
ŵ˿㻹ǸϽר˰ɣҵ㲻ϡ
ôεţ㲻ΣһŤء
ͽӲЦݣ׵һŵʦ㻹ôȤ
ŵı飬˵ҶȤζɣ
˶٣ҡҡͷɴıۣרĵϢ
ãȥıɽҪģ
ŵЦЦ
磬ͬ𣿡ʱŵöС̣ʵ
ձϵ˫ۣȻ˸ĺŵСһٴʧϡ𼤶Ǹ顣ŵ˿ڵ
飿ľؾĹ԰Ŷֻ¶ͷ͵С̣ڵ
ŵ˵ͷиż˽⣬ǲٰ
ҲûϣͷǰɣϾռ˲ٵϣ֮ǰҲġ
ڲͬĵطҲЩ𡣡
ŵȻ֮ǰʱȷʵһؾġ
ϴιˮؾҲиصһ֣ŵʵ
ɵĵ˵ͷӦǵġ
ŵԷ˼Ļش΢һ£ûڼ׷ʣתͷ
ɣͬ飬£⵨СӣղŲǻܳȥô
Ҳ뿴֣ȥҪҪæСðͷĵ
ŵ˿ҡҡͷٺ硣
ͷղֳĶ
˵ͷ漴˿ΧĲãؾϣҲ²ĹȻһЩı仯
ŵЦЦţҲСһĻŪġ
ҾСһﻹеôġ
ʲô˼ҾͺõģС̲
Уáŵתͷ
˵ŵһ٣̧ͷɭ֡
ŵû˦βͣ
ҡҡͷܣ׷ٵĿޣѾɱ˵ġ
ʱС𣺡Ǹ磬ɴʬ壿
Ҫûпɾ鷳ˣΪҹ޲µġ
ʲôɻתͷʵ
룬Ҵ˵ʲôˡŵ˫˸⣬Զ֣ڵ
ԣҲתͷ֡
ʱһĻζһӰĳڼǰͫһ
ֻУһֻЩڱӵͷ­壬ĳڼ˵С
ûͷ­ĳ֡
ԭЩӵޣӦñһͷ
񣬱ͷ³һĴ֣״㣬˸ŽߵĹ
ӵ壬ӶϿڴҲǳĴ֡
ͱͷĴֲͬǣϵĴ֣һû㴥ֵЩ̡
棬ȫĲͣʣϣȫ۾
˿̿Ų֪һֻǸýֻıޣӦǿϢĭ
룬Ҳˡؾϣɱ
С̿ڵҲǣǰ쿪ʼ
Ĵ󲿷ޣͶҹˡ
ҹޣǱģǹ졣
Ҫɱ͵ó׵ɱȻʬС
˼Ĵֹ֣Ѿż˶ˡ
Ϣ΢һ״ıͷŵ
űϣͺ۾ŵЩ﷢ëһⶫͲʲô򵥵Ľɫ
ΧΧľٵĻ˹˸ź⣬űȥ
һӴŵüͷ΢΢һ塣
ʹֳһӴܱյĴ촥ֱ֣ӽеɡ
˲䣬ŵܵһɹĹϢ˳˿
һ˲ͿʼҰܣɫһ䣬ڵ
Сĵ㣬ؾı죬ƺɽı죬ӵѲ˿񱩣˲ٹϢ
ԣ˵ͷ˫ֿٵɵСԣΧٵת


165 ع
ĶС˲乹ԲٵתƬ̣͹һܡ漴ֳֽͱıͷս
СһС̣ȫﲻæҲ֪֮սʼ˲䣬ͷֱӶС

ŵ꣬ͲٹˣһȻˣᣬǻû˵ĵز
ƾ޵ʵʱȫҪŵĵġ
ŵӿΧٵĿʼ仯
˴ܲĴֵǿ󹥻ԣŵͼƣ
еȫü
˲Źıȥͬʱŵ˫һ
ش̣
ڵ򣬵ӿʮٵĴ̳
γһļ̣ʮǵĶűȥ
Yһ۾ܲĴ֣һۼͻأĿʼ˸⡣
һѪɫ͸ܣֱӳΧ
ֱ̣Ӷ˵Ѫɫ͸ϡ
ŵ΢΢һ裬ǿȡ
ޣֻ̫һΪȴǿȣΪı仯ԭˡ
̴ڵѪɫ͸ϣûܳ
ȴûһƷȫɹĵ
ŵɫһΧ˸ļ̣ٵһ͵ԷƳһ
ͬʱһһƽһ⻬
˿ÿһ棬˸ź⣬ϸСļ̣䣬ͣѪɫĻܡ
ʱŵɫͻأһ䣬֣żһ㣬ˡ
ǰıܲĴ֣ͻأĳ򣬲ҷٵҡҷš
Ĵ죬Χҧɣ趯䣬ͱŪһصĶ١
ڹϢʴ£ϵͣĿήʧ
ŵĴ֣üͷ΢壬̫Ѳˡ
ƺЩ̫Կڣе㱻Сơ
Ƶ۾ܲYʹĴϣ۾Ŀŵ
һǿŵ
۾ţʮԣŵЩë
ȫͻȻӿ˲ʧԭء
ˣޣ̳ǰѪ
ļͷǰϣͻȻһɾ
ŵˣֱӱ˳ȥһ·ײ˲֪ô
˲䣬Ӱŵ֮ǰվĵط֡
һ٣ٴζŷɳȥŵȥ
ŵɺ󣬲ͣĵ壬ڵһĻۣſס
ͣ£һ
Ϊٶȿܸ㶨ǰɣ
ŵҲһԹ֣ͬʱһŵصĵӿ
ش̣
ŵԼҳĿʮֱ̣ӴӵðΧ̳ѡ
ŵϹٵ𶯣żһðļֱ̣ӳ
Σͻأĳ˼̵ķΧֱӱʮļѪɫϣҲ˳ȥ
Ƭ̵ļ϶ŵһ֣һС
ٻٻͣ
ǿ
ĵĹһŵϢ˲䱩ǡ
۷̫ʿϢŵð
һ״ˮŵӰ˳
ŵɵģӳ֡
ǣ
ˮ
飡
ˮͷðǣƯ飬鶯ۣ˱졣
ȻȶΣٴŵ
ǣɲֻٶȵġ
ŵˮһ֣ԼϵĹʧȻˮıϸ֡
ˮٶȣȻļֱӶűȥ
գۼ䣬ײһٶһѾ̫ࡣ
Ĵֱ֣ˮȥرǴּ˵Ĵ죬׺ʮĹˮ
ȫ黤ܣ
ˮצµˮҲֻڶԷѪɫϣһ
ӣ˫ƺ
ŵűڰ벽ǵΪʼӿ
˵һҥԣ˵֮ƿʬ塣
ȻһףǿΪӳ£Ч
Ĳɢ΢΢˶٣սš
ûЧô
ҲǸؼ㣬ûжôЧҲ˺Ϊֶʹá
Ҳڹ²࣬λ޵£ŵΪʲôȿǻԭ
ŵ˼һ£ٴοڵ˵һҥԣ˵ʬԱƿأ


166 ¹
Ĳɢı΢΢һ޴Ĵ֣΢΢˲䣬Ļܣ˾ҵĲ
鶯ˮһͷ϶˸ֱһͷײ˲Ļϡ

һ죬ˮһͷֱӽѪɫĻײơ
ŵˣɫһϲ
ԥٴ̧֣һٴεںϽڡ
ٻٻӣ
ǿ
ŵǿһֻ֣ûʵı仯
ŵ̧գһõľƱ֣ģһ鶯ˮעС
һ裬ԻһƷ
ķˮûˮڡ
޽ӽڵˮΪͬԴֱͻǲ谭ﵽڡ

ˮ̧ͷһţ漴ŸƵܵĹ챪ֱһβ
ŵӰıһ£Ƶ˲䣬ϵ۾ع
һΪܱǿƵе۾˷ƵҺ壬ȥ쳣ĶģŹζ
Һ۾ıˣ֣ȥ˲١
ʱˮ͸βѾ˦
ֱ۾УһֱûǸе۾ʼð⡣
۾ðĹ缤Ƶģɢ˴˿赲β֡
Ĺâ˴ֵ
ʱβѾɨĴϣڵǿ󹥻£ûлܷУ³˲ٵĶҺ塣
Ǳɨ˳ȥ
еˮȴûͣ٣Ĺٵ𶯣ŷɳȥıȥ
ǷɳȥıڿȴŸӹı仯
һ۾е֣ͻأĻ֣Ȼڶ໥䣬ֱӲ
Ͳͣ˺ҧ̳ԡ
Ƭ̼䣬֣໥˺ҧ£һ˺۵Ĵ֡
ֳֺٴε죬Ǹ޴ͣYͣһֱ۾Ĵһڸȥ
ֻһĴ֡
ֱúܾ޴Ӱ챪ƶˡ
ʱҲ˷ǳصˣվˡ
ΨǸ֣˺۵ı棬ĵĵɫҺ壬˳Ų£ҺȾıʼ˻䡣
Ƶġ
ԶԶĿȥһ̯䶯Ķϣһ޴ĴƵġ
ı仯׷ȥˮ΢΢ĳɡ
ֵı仯ȴûͣ£ҧ˿ڴһСĻ飬˿ð
һ֣ͺ齻Ĵ죬۾УŸֶĵĵɫҺ壬Һż˸⡣
ɱ仯˲䣬ַٵӳſеˮ
ٶȾȻȿǵˮҪǿ֡
ŴֵĹ䣬ŵ΢
ֺˮײ˲䣬ŵüͷȻҲǿˣ
֣ˮ䣬Һ䣬ŵͻأĿΧĻ
ʱŷ֣ΧľӲݣϢģʼ˻䡣
⵽ʲôֱֲĹˡ
һ̣ŵ·ˡ
ǿǵּ̳˱޵ٶȣŵ뷨һ֣ͱˡ
ҹһôˣҪ·ʱýⰡ
Ƭ̼䣬ˮʹֲʱҺ黤ϡ
͸Ļܣ˵Ļɫ
Ҫŵһֱţָͺˡ
Ⱦô
˼˸䣬ŵٵ̧֣һõĲ豭֡
һ裬ԻһƷ
ˮڣӿˮ壬ˮ鶯˼֡
ͬʱӿȾĻɫճҺֱȥܱ÷ǳĹ⻬
ǻļһ磬˫£ֱˮʹϡ
š
ŵһƺߣˮ˲䱻Ĵɢ
ŵȻ̧ͷ֪ʱҹɫգѾƸǶΪսҹɫŵȻ޲
ŵ۲죬һ¡
޴ŵݡ
ԥһеˮֱɢһصˮ¡
ڵٻţҲ˲ʧ
ˮʧĿ꣬ΪΪ˼֡
ž
һε£ñ˵Ĵֱ֣ȫ役ڣð̡
󡭡
һֱûĴ֣ʱͻȻ𣬶շ졣
ŵŭ
ž
Ӧģһ磬ţӦ˵һ
Ʋɣ粻Ǹղ϶ģǱġ
žž
ϵ磬ͣĻ˴ϡ
˲䴥־ͱһŽ̿
۳ţҪϢʱֵϢͻȻ
ͻȻǣǴƺ˿̣Ѿά״̬ˡ
ŴֵϢ䣬յƲ΢΢һ٣ʼٵɢ
׹ȻΪǵϢųô
仯ŵ϶еĲ롣
ѹŵЩǳϲǷؾơ
Ǵ׷Ȼ׽٣м󷨵ζ
ȻԶԶΪŵĳϣҲΪ˲ҽ
ŵתͷ˽̿״Ĵ֡
ŵ˫˸һһӶֱƿ˽̿Ĵ֡
һʳָϸӳ״ĺɫ壬ŵ˳
ȫϸСܼͣ۾
Σһ˳һֻۣһ˳һֻ죬ͬʱɫϣ˸ŽĹߡ
Ǹʲô⣿
ŵ֪ʶУһҲûⶫϢ
˵ܲٿһ̫ڵʬ壬ʵŪڣĶʹٹ죬ƵУӦҲؼصġ
ŵŲٵĹƵ֪ʶԴҲްϢ
ŵ֪ʶһҲҲ
ŵţŵǰ
󡭡
˼£Ȼ˴̶
ҷ·ӦŵϢſһͷͻأ̧³һŨҺ塣
Ȼͻأŵһֱûرܡ
Һֱϣ˳Żܣ˵ϡ
մȾҺһ䡣
³Һ壬ȸղЩĻֲ
ŵоƬ̣ûʲôϤ˴һ¡
ˣʼ仯˸Ķȥ
Ѫɫӣҵ
֮ǰźǿĴ֣״̬ƺǳĴ
ٶŵ˵ôǿ
ŵżʹ̴˳ӵ
ţŵɫ䡣
ֻɫĳӣһɹС
ŵ˲Ӧˣ⾹Ȼʵ壬ֻһ־󻯵ı֡
Ľ˹㡣
ɳˣȻ˲䣬Ѿ˳壬Ѿ˵
ŵɫ䣬༭Զ˳
еĹҲͻأʧˡ
ŵ΢΢㵣Ӧһ±༭һֿ⡣
ޱߵĲֿ˰ɫͽɫ򣬾ȻһµĹ
Ѫɫ͸¶һֲϢ򣬷·ͺͽɫĹ¹ȫ
ɫ¹õĻɫ򣬾ʹа񣬴޾
ʲô
µĹô
ģ
ŵɻĿŴ
Ϊֻ˴룬ŵĿǰһϢҲûõ
ˣ治ǻһֻ
ţԣӦǣаֻ
˳壬ŵ»ع顣
˿ΧѾԭľŵûڹһѵĽ̿ȻӦó׵ˡ
֮ǰսŵѾһεľ룬̧ͷӦ£ԶսЩҡ
ŵ֣Զȥ

ŵ䣬ս
һۣŵͷ֣Ѿƴ׶Ρ
ɫҰףѪİڵϣԽŵأǿά
һ޴ĻѾչ
ϣ˿ЩõƯڻǰһɫСüĳ
Զͷµ㴥ϣеѾʧ
ͷͣ˿ȴһ̣źĻɫҺ塣
һ棬ž޴ĹЧӭЩҺ壬űͷĴȥ
ŵʱ˫Ĺؼʱ̡
˿԰׵ɫԼõ塣
ŵֱ죬ó˻Ǿ֮ǰԣвЧǸ
˵һҥԣ˵ʬԱƿأ
ƴеıͷ΢΢һϢһ£Һ˲µļ֣΢΢
յ棬ֱǵĴ͸˱ͷ
Ҵûֹͣشƺ׷Ŵеʲô
ãһﲻͷɣ
ŵһ˸
䱻ϵУһ
ŵһȥ
һϢ
Сģ
գõӰһ
ŵһ飬漴ɫתͷϵզˣǰ
ɻãȻ·治֪ʲôƵġ
Ҳɻ̧ͷͻȻ䱸Ķŵϣ棬զˣ


167 ɵ
ûĻһĿŵ䱸
ãŵҲްı仯ųɵĿڵ㡭ио
ŵһɻãȻĿ˿Լǰûô
ˣģֶһеģĴ˵㣬µġ
Ŀŵãûõ쳣õ˸һ£ĵ̾Ϣ
˰
ڵˣһһˣԼɣ
԰գʲôҲٶ˵ֱʧ˿С
յĻҲûüġ
ϼһȷ֪ղǹҲ֪Լ˰
⻰ǷԼô
ҲԣղԼȷʵЩȷͷˡ
һϲôʲô򵥵Ľɫôã˵ǾͼֱѲ
һɻ󣬿ŵʦ֣ǣ
ŵ΢΢񣬿˿ţΪΰեɵķǳף˰ɡ
Ǹʱ䣬һжȻζУţˣӦöġ
ɫ鶯һ£üͷֱĿŵϵı첻
棬ղʲô
ǷӦ͸ʦֱͻȻƵģûʲô쳣Ǹʦ֡
˰
ϷԼȥɣ
ʦ֣ɲⰡ
ҪǲԸ˵ĻҲͱˣֵΪ١
ˣ޵ߵĽãԺֵֺᷢõġ
ʲô޵߽ãɫһץסص㡣
Լȥˣʦ֣ϷǲԸˡ԰գϾͳȥ
棿棡
ĵ̾Ϣ֮󣬻׳ˡ
εĺҲûķӦ
Σֻ˳ġ
˳ȥٴĵ̾ϢڵˣԽԽֲ˰
ţ飬ܵҵҲסӵ㱾ɱ֮ȫǻ¡
ҲܺùСǰ;ôҵµģ
Ϸ˰˰꣬ǳ׳ʶˣ

˳񣬸һ񣬾ͼŵʵզʱɱĥȥˣ

һı飬ŵ˱ûˣǡ
ζѹեеͰ
ͷֱӲŵͬʱ˸Ļ
ƺʦ֣Ѿص涼ǳɵĵزˣ
ô
ʦûìܣͬӣԽǿԽô
ҡҡͷײˡ
ŵȴ˼£ֿ⣬ֻһɫѾۡ
ŵð˾ϲ
˳ֿ⣬㿪˰ҳ档
Ȼҳ棬ֶ˼Ϣ
111ԡ
12ɫΪҵҲԽ߶ȣȡ̽
13ҵɱɶԱ༭漰κδ룬ʵ޸ģĨĵĶ٣ȡĿЧ̽
14๦ܣ̽
õҵŵ޵ľϲ
޸ʲôģΣؼǣ漰ģ޸ĻĨʲôġ
ǲ˵Ĩɱ˵˵ˣ
ϾҲǱ༭Ūİ
༭ذɣ
һŵǸɢ޾ϢĺɫоôУ
ʱ¹˹Ҳʼۡ
ֻֿʼëˣ̣
ãйȶŵ˹
£2.6ˣ7.2ҵ1.0
֮ëԣ3㣬0.7㡣
ջ񲻴Ҫǹ£̫ѵˡ
еʮ£Ĺ£һ붼ߣģֻŵɲŹҪߣȥ
ص壬ŵʱ֪ȥС̷˳
£ҹĹޣɱģС̷˿ڵ
ŵתͷŵڵӦûʲôǰɣʶô
С̻صǵޱʶġ
ȫǸȾȽصޣҹɱſı졣
ŵ˼ĵҲ˵Χܴܲǰɣ
С̵˵ͷţӦǵġ
ŵתͷʰ£Сתһ¾С
תһʲôǶ൹ù
ôΣյĺҹҲʺϳתƣ̫ˡ
˵ͷȻеأͬŵĹ۵㣬ûľ͵ˡ
ʰһ£뿪ս
ŵ飬ӵ˼£Сĵƶ˼·ٴͣһ˺ϱľľԡ
ɣ̫Σˣʺϸ·
սѾԶˣ׵ıǣŵڵ
ԣ˵ͷ
ֱ£ʼˡ
ŵ΢һΧð˺ܴһ
žŪһ꿿ڲһ޴ԲƵġ
ŵ˼ŵͼ󿨣˼˵Ϣ
һǿǰðƬ̵ҶƬ
ŵڵŵⶫƻһ°ɡ
ۣ˵ժǰҶƬȥ漴ֿʼĿˡ
ŵˣҲڴţ̧ͷ˿ϵСֶ̣
Сŵֱ˽ȥ
ĵʼٵĻָŵѡ˱˯

һҹ޻ŵʱѾ˴յ糿
ϰߣǿĻָŵһˬ˹
΢΢Сǰһƶ䣬ԡͷһǰ
ŵϴɣڿյϿʼ˳
ʱҲ۾Ŀŵ
ãͷ΢΢ʱŵ˹
ڵʦ츳Ӧúܺðɣ׵һϲģо϶оͨ֡
˵⻹ҵ񶼲ñʦ㾫ͨ
ŵҡҡͷҵôķĺһۣԶͨĳ̶ˡ
͵ǿͱ̶Ⱥòˣ´δߵ
˶٣ûŵĻ
Ҳʲôҵʵʵľŵ츳ֲ
һ׵ĽŶðţͨҲĿԼɡ
ܲúľͨ飬һѳİɣ
ˣզˣŵʵ
ûȫҪһʱ䣬ǲ̫Ӱˡ
ŵԣС̣Ȼˣ߰ɣСһȡصǼҡ
С̵˵ͷţ
԰գ˶·
С̷ͷָ·ߡ
ŵۣСĵΧ״ĬĬĸŸ·
ɭ֣Ȼ޲٣ȴûҹĹգȫ˲٣ûкɽĿ񱩡
ŵ£˸չ磬͵Ŀĵˡ
һƬ޴ϿȣΧɽƣϿȳֺ«״ڴɿ
С̿ڣһϲ㵽ˡ
漴ɿųɽȷ˽ȥ
ŵ˶һۣסǻ飬ŵһ·˳
ûٳɣС̵ӰϿȡ
Ž룬ϿȵԽԽǰһξǰͻȻȻĿʡ
Ѿ˹ȿڵ֣˺«״ĵһƽԭ
ռغܿһƬ֡
ֺĽȻͬһֽѩϡľȥЩƯ
״֦ȴǰɫģ״İɫ֦ϣ
ص㻨䣬ţһɵ㣬ɽȡ
ּ䣬ٵĸߴϣһµݣȥЩͯλá
ôǵغƯɣС̻ͷ˿ڵ
ŵ˵ͷţȷʵͦƯġ
Щʵ
ŵصϾǻסǧͯ
һƬľӨİףû뵽ġ
ΪӦأ
Сԣ˲ǰȷʵס֣ȫˣûµѪѡ
ȫûסˣֻܰᵽѩסˡ
ŵοһ䣬û£Ժģ˵ˣﲻͦ
Сʰ飬߰ɣҴȥϡ
öûˣӦÿɸˡ
ŵҡҡͷСһϻ治һ˵ġ
ȻûİҲû˱ӻ
Ͼؾ˵ûôգҲûʿץ
ټǧɣǿǻı䲻˼ġ
ϾûΣգҲͲҪˡ
£֪˶壬£û˭Ը»صȦ͡Ū״̬
ŵһۣĬĬĸС̺档
λõѩ֣ڵ𺳺ȴûܵٵ̵ĸȴǻɪ
Χݲ٣Ҳ֪ǲǴо඼ǻķϵģûס֡


168 
ǰã̲סʵںܶӶķô
ŵ˳Ŀ⣬Χ֮ǰ׳˴ûôľȡ
Сĵ˵ͷǵˣԽˡ
ʱһɫĽǰ
һƬӨѩһɫǳĿ벻ע⵽ѡ
ȻҲûˣǸܵ˵ôĻ
һݣ˵ݡ
ͨ彨һɫ֯ɣǻģм䣬һŵľΪ֧š
ȻЩȻǱ˾Ĵ֯ģɡ
ԶԶĿȥЩС
Сŵˣǰٵܽݣͬʱ̣㿴Ҹʲô
Уʱһȴ𱸵Ļ
ҲǶȥѰ̫ԶϽɭҹô
䣬һһߵľ¸ˣʹ˳
С̽ݵŵ˺󣬸ɫһͻȻð壬ֱӸ𾪵Ĵǡ
̿壬ѰδˡСָŵҫĵ
ŵ൤΢΢˵ͷȻܴ󣬵ǶԻ˵ġ
һװ˼Ĵ˵׶ߵӣе̫ˣжЩ㡣
˵ĵͷϸ൤΢΢漴ĵľ൤죬λɡ
൤ǰ˵иص˿˰
Ӵⲻ֪룬һ棬Ը̬£
ҪǾͿɹѵˣ
ŵ΢΢һ٣ڵʲôǲǸصӡ
൤쿪ڵ˵ЦˣȻѾûˣһЩػ֪ġ
ǰЩ죬ȷʵӦؾͨ磬ǽղûӦдصǼǳɹˡ
ɲſ˽ˣȴֱӽؾС
˸صӣӦûɡ
ŵԣûڼ磬ҲûҪ硣
൤쿴˿ˣλɣ
ŵ˵ͷȷʵЩ㡣
棬൤кˣһľϣڵ
̫ûˣûרŵ޽ľԻλɼ¡
ŵЦЦ޷
൤תͷС̣ȥѩЩ
С̻صǡ
˵꣬൤ʹϵȥ
С̼ˣȻܲԸ⣬ʵʵܽӡ
Ƭ̾ͶһӴСѪӣ˳
㣬Ũɢ˳
СЩ˵Ľϣȥ
൤΢ЦŵҲûʲôõóֵĶֻѩȥλɳɡ
ŵ˿һ˵С̣ŵЦ⣬ҲûƳʲôֱһ
˫΢΢ӿûʲô⡣
ĬĬĺһۣȻҲûʲô⣬ŽŽ
µ㣬ԼŨﻯů˸С
ӣҲ˵ζǼõġ
ȻʲôǼǾζг
С̵ķӦȻġ
ŵڵ
λϲͺá൤΢ЦŻص֪λɴ˴νľؾΪˡ
ŵ΢٣Ϊô
ΪǸؾȻǽ̺ôİ
˭֪ӣľؾǳõתš
ȴ΢΢һЦھ֮صĿʽӦûŰɣ
ŵ΢΢һ٣һиأе˽ⰡٶľؾԼ˽⡣
൤˵ͷȻѾ겻ˣĴУһı
źĿˣȷʵš
ȻˣǾ鷳㿪źɣʦξǱźģӦûʲôɣ
ŵĮı飬û廰
൤ΪĻǣһʱ䲻֪Ӧԡ
ȻҲʲôϹǻǲôġ
൤ͻȻλɾȾɣ
̵˵ôװˣ㲻ǱŴͳǸصĺøӹô
ǸźҪʦģ
൤ͷҵȲң
ʲôҵģǰǿɲô˵ġ
ǧǰи׹䣬صȫľؾ䣬岻֪
Ӧúܸ˰ɣһռһؾ
ǰ£ûһϻ帽ӹġ
ʱ棬ȫһؾӭߵļƣͲɱˡ
ˣˣ
ľӹˣ
ֲ֪и׹䣬صȫؾˣ
ľؾܳɹô꣬û㹦ô
ؾͻȻΣ֮ʱǣأ
˵ǰɣ峤


169 һ
ŵȻĿ˿һۣԭˣԭѹô˽иص顣
൤̬ŵúܵͣڵҵѾ֪ˣɿѾķϣɡ
ֻҪɴӦ壬ȹ֮źҵ˫ַϡ
ǣ˵Ųң̸̵ĵ
൤촽΢ȴû磬ȻҲֻһѡˡ
ŵ˽֣ǣ
ŵڴʦ֪иأǸľˮ徳һųɹĸء
Ϊδ֪ԭ򣬸׹䣬ؾ顣
ǼŪϢʾؾʧˮؾƳ飬Щ϶ĳ顣
ϴǽģӦǹˮⲿһİ顣
ؾŰƣŪŵĵ̣ȹ˵ŵĵλ
ľؾΪ⻨һ壬ڲʼ䣬Щ꣬϶ҲֹΡ
նһһεǰҼ棬ҽУٵѣò׽ؾ
ȴ⻨壬ֱϳؾ
ؾٴεòôʧȥĻԵա
Ҫ壬æؾӣ䵽ء
ŵ˿˦е㼶𰡡
һǿ棬˵ģΪһؾǱ
ѵΪ棬ߵǿӵĻʦô
ѵΪе㶺
һ׹丣صĲźһʦĽ
ӦòڣǲȻʦôӵ
ѹأܾΣؾȽϤԭԨԴСŵɫػص
ŪԵɣŵεĽ֡
൤̬ȻŵĺܵͣȻ˵ߣҪæǱҪٵ⡣
ŵҲ⣬ϾҪˣ˼Ե±Թɡ
˶٣ŵڵ˵˵壬ʲôɡ
ûǴĻһķȻ壬ҲôŵѰɡ
ĵطӦϢزŶԡ
൤ŵ̨ף˳ſڵɵĻԭص뿪
ľؾͳ֮أΪһЩԵɣѡӡ
ȻؾڲȫƿأǳʱŬܴӰġ
ľһ壬ô
ΪҲԽԽ١
Ȼ֮䣬żҲ룬Ǳһô롯˳ȥҲƽ
Ǽǰ￪ʼͣı죬ˣҹҲ÷ǳΣա
ģԽˡ
ֱع䣬峹Ļǳײܽ롣
ֻһЩɭС԰ʹá
轵ϱӰ죬Ҳȫ٣Ļ飬Կǡ
ΪЩ֣ľһ壬Ѿڼˡ
Ȼ֪ԵɣŪҲ˵صˮԴ⣿ŵڵ
൤˵ͷǵġ
һ棬ͽ̬ŵôͣҲ˵ŪԵɣԼȴ첻Ҫǰæŵʵ
൤ҧҧͷǵġ
ţҵŪˣΪʲôҪǣ
ͱ˵ˣŪˣǻǵˣҲʮɡ
ûǵҲͼʮ嶼㲻ϡ
вʲôģ⻹ϴǴǣ°ܲŵڵ
൤˶٣Ϊȥ֮أš
ȻľؾϵĹӦûרŵĴаɣֻܰæġ
ŵ˵ͷǸ룬ϧֵԵȡ
ǰǽ֮ȴֻǰǿ
㣬⣬ô
൤£Ը壬ǵ԰
ŵ΢ΪĶߴĴҪŪȥӦŰɣ
ȻҲ⶯ȴûԣϾ˽ɫͶλˡ
ŵİĺ
ŵ˿൤죬ţе˼Եɣ
൤ˮԴԺ֮أ֮ӿˮͱȾˡ
Ϊӹһ壬ûź
ǻ⡣
Ҳ˵ҪǣͱԵɡ
㻹룬Ϊ룿
ô⣬ǲе̫ˣڵ
൤쿴˿ҵҲûʲô취ˣò²ߡ
ԲܳɲɣǶҪźһˣǰɣŵ൤쿪ڵ
൤ɵĵ˵ͷǵġ
ǣȴӦɣǵʱᾡΪڵ׳ɲɣͿ컯ˡ
Ҳ̫ģεؾŪİɣ
Ҫǽ˵ĻǴ뿪ؾţܸŪһϯ֮ġ
ԣ飬нϵġŵػص
൤ԣ˼һ£ŵٴһݣҵȾлλɵĴˣľһ壬һֱġ
ŵԣ˵Ц⣬ľһ壬ŵΪӳŵ
ŵЦ׻˵ɣȸ˵ؾ״ɡ
൤˶٣ڵľؾ׹ؾĸֱˡ
һΧǰŵӽŵġ
ͨľؾľӡ
ڶǻһ򣬳صĻأԼڵľɭ֡
ԭǻͨģ񱻹ٸ˿
ǰǱأֲֳֵĵط
һҪ԰ǵû䣬Ҳ׵Ļķ
Ǻź֮ء
ͨľؾĺģľؾҲͳͨˡ
ǰŵӡĵӡ״ʲôġ
ȫʧˣмأѾõû˽ȥˡ
ľؾ¾ô״
λɣҪھͽô
ŵ˰֣æŽȵĹɡ
ãº൤ŵҪйĻ£

Ͽȣһ޴ĺ«״
ϰ벿֣ǻǵ֮أѩ֡
ܴһ򣬶ѩһֲǼĵͼľ
΢Ч֮ġ
˱ǣϢء
ŵʱԸܵǵķ٣Լƽ
ѩУٵľϣŻ£ݡ
񣬳֮ǰ൤Ӹļ⣬඼ˡ
ЩŵľݣûиӶٵ͸һɻɪϢ
˹һȦв«ڡ
˺«ĹؿڣǰȻĿʣһ޼ʵľ
«ײҲǸƽԭϿȣռƹ㣬ǰѩ
ɼ滷ɽϿûаľһƬһɫķۺ컨䣬ʢš
ֲ
š׼ȷ˵һֲͬƷ֡
ֲȫַۺɫĻ䣬ÿĶطԲһ쳣ߴĻľڻС
Ǿȵķֲ˻УľҲǺͻĻͬһֲֻ쳣ĸߴ
˵ķۺɫУһСӰȫӤһ㾲ĳ˯š
ϸĹۿĻ֣ᷢЩߴĻľƺ쳣ӵԡ
ļ飬ڻзţĵƬ
൤ŵ˵˲˼ע⣬΢ɧһ¡
Ϊ൤ԭ򣬺ܿƽ
ӵһµСŮǰźŵһ۲ſ൤̣Ǿô
൤صǵģɣǸæȥɡ
СĿ˿ŵˣķ˻ȥ
൤ŵЦЩӣͶûʲô棬λɼ¡
ŵûӻŻҼǵûͻ飬Ի
ǻ鳹׵Ǻ󣬳Ļ飬ܿʼ䷱ɣ
ȻľôѣΪʲôŷأ
˵ǻѪĻ飬Ҳǻ鱻Ϊԭ򡣡൤ص
ŵɻĵѪ
൤ͷǵģֻк彻䷱ܺ󣬵ĻѪ飬ӵкܵ
ŵ˿СͣɫһĹ졣
һȻǳƯ¡
һ׸ߵͣŮ彻䣬ֵģҲе̬˰ɣ
൤Ƕŵĺ壬ڽ͵ĻѪ塣
廨ǣ쳣ڻҲߴ
Ƭһĸӣ˵ֻͽСġ
ҲΪڿ壬ҪѰҸӹӡ
ȻǳļѣҲΪʲôѡԭ
ǣȥȡ̷ˡ


170 Է
ŵԣ˵ͷ˽䴦ȻǵӦвٻѪְɣΪʲôһûˣ
ѱʱôãȫˣ
൤ҡҡͷصǵģʱѪ־עʧ
ŵɻĵΪɶǲѪôΪѪûռ䣿
ܣѪӦñǴѪǿٰɣ
൤ͷǵģѪ飬ȷʵȴѪռ䡣
Ǵ嵮һѪʼѪĺ己ܣѡ˷ܵĻѪᱻϡ͡
ŵ˵ͷǸ򵥵Ŵѧ⣬öġ
൤һѪֻ飬ѡһѪֽ䣬ǺʹѪ齻䡣
Ѫᷢϡͣһɿصϡȥ
ŵüͷ΢壬ȵȣ˵һѪһѪܣĺѪռȻԶԶһѪ
൤˵ͷǵģ
ԻķܣǲѭɵŴѭѧŴô
൤˵ţûкµ己ܣѪ鲻ν深ܡ
һʼѪ෱ͻʧع鴿Ѫʧȥܵ
ΪܵԣֻҪѡѪʧǱȻġ
壬ҲϲѪ֣ϾѪֵĵٶǱΣòί̷Ľ
ʵమĽᾧٵġ
ΪԵɣѪּʹ壬λҲߣ̫ܴ
ѡ£ҶϣѪĴࡣ
ûãѪ־ͳʧˡ
ʱʥػҲû䣬㹻˿ڲ䣬û⡣
ˣϲĽ֡
֮żΪѪֵĵλԭҲûڳֻѪ֡
֮󻨺䣬ʱؾѾûлѪˡ
ؾڲҲֻӰؾĿأֱӸ档
֮⣬ûлѪֵķֳ⣬Ľ֡
ŵҡҡͷͳ˵ˣĶԵıҪԡ
൤죺
൤һãȻĿŵ̫˵ʲô
ŵҲͣʵǻѪֵĻ飬ֵ½ô
൤ҡҡͷѪֵĻ飬̳лľҲ̳ĸߴ
壬еı廹ߴ١
ֻϡѪĻ飬ŻֽС
ʵѪвܻӭġ
Ȼˣ̳˴ҵŵ㣬Ϊǻһ壬ܻӭģŵʵ
൤ҡͷͲˡ
ŵһ£Ƭ̾˹ؼ⡣
ԸǿȵĹ
Ѫĵǻ鱻ԸԭĺϲŹ֡
ţԸԹȱǿȻһЩɡ
ΪĴ󻷾£Ѫ;λ滷ġ
پ⣬ŵ򻨺ҿͦĻľô
൤ɬĵΪˮԴӰ죬Ѿˡ
ɻǼѣһƬĻһε̥̥
ֻмٵļгǵĿܡ
һǳļѣǰǲľ
ֱ٣ֻܿԼ컯ˡ
ŵ˵ͷ˻ǵ˵֮ԼĹ
׹Ŀְ
䲢ûǷǳõѡ
ǷչʢʱһζĹţһζķգϧ䴳ˡ
һУĽ֣£ǳġ
Ӵ磬ǱȻĽ֡
ֱϹôôõ츳
ҵĻҪ쵼壬Ҿ͹ˡ
ͽӴ磬ҳֵƣ£ʲôһϡ
Ѫƣ³׵ıѪͨ壬ʧȥɫ
ҪΪпܺѡ
ưһȴѰɣֻҪƣӦ÷ǳ򵥵ģҪֵ֪ĸ磬һġ
úˣҵġ
úõһƣӲĴƣըԷϵġ
ŵҡҡͷپЩ顣
ĹƬ̣˽˲ٵϢ漴Ѱ˸طˡ

һ磬ƼõĲˡ
һ£ȥ
Ͼûŵ飬ıĿģҲǴŵؾġ
ӹˮؾһСƬջľؾֵƴһΡ
棬ϵ֣һĽΣԡ
ҪǻԣǾ治һˡ


171 ľ
൤Ĵ£«ײĻϿȵһˮ̶
ˮ̶Сһɾ޴ȪˮȪƵĴˮ̶ӿ
ΪӴҵŵĸ̶ܵˮ˿˿ƵĲϢ
̶ˮǰ൤ȡ˲ϵĵ׹
һ壬ԲΡ
ͼϿȥһɵ塣
壬˼
壬·𱻼Ƶģֱӷ̶ˮȪУ˽ȥ
Ƭһ޴ľһ㣬Ȫ˳
̶ˮпٵһԲӫ⣬ԲзȻƴŵĶ
һ쵽˰ߣһš
һȶԲ״䴫š
൤쿪ڵλɣмأźڡ
Ϊӹ岻ܳΪĵӵĹ涨ǻһ壬ûнŵȨޡ
ףҲڹʱƻĲˡ
ʲôǲ̫
ŵ˶һۣ˵ͷ
ŵһȣŸ֣΢΢𶯣ţƮƮķ˴Уɣ
һʧԲĻС
൤쿴ʧˣϣнɣȻֻܴŽˣ뿪ˡ
԰գ˫΢
ٵʧ»һö壬ɻ

ѡؾͨľˮ
ע⣬Ϊźͨѡ񣬽֮ѡѡ
⵽ڻľˮĹϢѡľˮͨ
ΣƼˮѡľ
ŵź΢Ļ㱣͵õһϢ
ˮ
ϴ׹ǸؾǹˮؾĲƿô
ŵ΢ǰĹѡ
ǣľȫǻɫġ
Ҳ˵ȫǻɫѡǻҺɫǻɫˮѡѺܲĻɫе⡣
ŵԵ֣йĹˮѡǺ޷Ӧ
漴ִްķӦźڻɫĸŵԵԸҲûС
ģЩɫϹˮһЩ²⣬ܶһЩŵɲҸ㡣
ʹܴܣѡһ޷ӦŵҲԸԡ
ֻѡһĻŪѡ
åѡһ
رѡأҲѡ𣿡
ŵǰĹþõ
۲Χƺʶ̬òκεϢƶġ
޹ŵΣֻѡľ
ѡľ㽫黮ľ죬ȷϣ
źǰʱϵѡ͹滮
㵹ǺͦģڲϵҲϡ
ȷϣ
غĵӣи棬Ҫƽӹĵӡ
Ϊ
ѡ޲ۺϲ
ѡ
עΪдѡԼ·򼸺ͨܡ
Ҫѡۺ·Ǽеĵ·ô
һûѡѡ
ߵ·ӣѵѡ޲ɣ
ţҲеܣٻľںϣԼ޽ء
ⲻ͵ڿԷϰ˰书
ۺϲ
ȷϣľۺϲУŬ꣬츣صĵľ컶ӭļ룡
һأۺ֮ǻۣⴢ
ŵѡɣһеĶȥŵܸӦԼ壬۾塣
ŵܣüͷ΢塣
˿һƬĴɳĮϣ޾ĻɳһͷɳǳĴ
һȵ˿Ŵأǳȡ
ҰмɫҲܲˮ
Ψһŵ΢ɿǣеŨȣûʲôı仯һ̶ȡ
ŵ껷üͷ΢壬Ѿѧ󷨵һ΢Щ䡣
ŵԺȷⲻʲô󷨻ʵʵɳĮ
ͷ˿ĴĸӦУ·𲻴Ƶģȫʧȥ˶ĸӦ
ŵԵһ޷Ӧ
ıˡ
ŸղŵĸѡʵǼѡʾ
ǻô
Ҫ߳ɳĮѡأ
˵ֵѡҲһֿ飿
ЩҲ˵ǻۣ棬Ϊһ̫ʿûﵽȫٹȵĳ̶ȡ
Ϊ첻ʳͻʮ²ʳҲ⡣
ĿǰΪһе⡣
Ψһҵǣˮϵ١
£Ҫȥص⣬ˮԴʳѾһ
ŵ˼ãٴλһܣ̧ͷ˿յĴѡһ򣬳Եǰ
Ÿ֣ŵ
ݻȷ˷ŵٵı
ŵǰɳĮޱ仯֪жľ롣
Сʱŵüͷ΢΢
ٶȣܳϰٹȫûı仯
ɳĮж
ԣԼȷһֱܵô
ŵٴ̧ͷ˿յĻⶫΪΨһķָʾ᲻пӣ
ŵ˼һ£кܴĿܡ
ȡ˶ĵͼС鱾㿪һ¼ҲްЧˣǼˡ
ôˣɳĮУûб־壬ŷ󵼣Ѱҷ
ŵ˼Ƭ̣ͷѰһ£ֽ̧ͷķȡ
⣬Ӧǽİɣ
ŵҲ̫ȷľͷģŷŵͨ
ȡ·˿ȻЩ󣬵Ӧеİɡ
ˮ
˫ַɣһ鶯ˮƯŵǰ
ŵ룬ˮŵǰۼһˮ򣬲
գ״С
ŵˮγһΡ
ˮƽǸ塣
˿ˮŵĽ˽ȥ
ŵһֱ֣Ӵˮ򣬵ɳС
ŵ
ӦǽˣЩ̫ˡ
½ӿ

˲÷ǳᣬëһ⣬ްر
ŵһεĽķŽǰˮϡ
һηûͷȥֱƯ˰״ˮ档
һªģǳżԭʼ˾ϣôŵŪ˳
ǡ
Ʈˮķޱ仯
ŵаǣŵʲôӣʲôӡ
ԣôʮĳ֪ʶˣڸңڴųţ߸ôûųЧӦ
ˮŵЩץϹ
˾϶ŪˣΨһ壬ֿǸӣôҷģ
˼ãŵҲû뵽ʲôõİ취ΧӲӵһƬɳϣ˶΢е㷳ꡣ
ɢˮ򣬽µĲͷϡ
һ԰Ĺ֣ٵŵһһ޵ס
漴˫˳
ϵĹٵţŵˣųƵġ
ʮ׵ĸ߶ȣŻͣϳٵ𶯣ŵѡһ򣬻жȥ
£ŵǰ
غŵٴظ֮ǰĶΧûʲô仯
ŵ˶٣·ûİɣ
ҲǿŷѰҵķǲֱߣȫȷûҵġ
˷УصǣҲʳ
ȥҲȷǷߵֱߣⶼˡ
ţ
ȵȡ
ֱߣ
ŵоⱬ¶˾ϲı顣
һ̯֣һð
ŵЦˡ
ûзУܱӰ˷УҲֱ߲ߣ
˭˵ģ
ŵЦ⣬һӽðҿٵ죬ӲƬ쵽˼ޡ
ÿһξ룬ϾðһԼ̣γ˾ʮȵļнǣγʮ͵Ĵֱ
ĳӲһʮּܣƴӶɵݡ
ʮ׸Ӳŵһֱӵ˵ϡ
ŵ˳ǰȥ
ÿһһξ룬βʧһξ룬˾һξ롣
ӲֱУԼ̴ֱĶԱ£ŵҵ˷򣬶ҺȷᱻӰ졣
ɳĮĿռ䣬ܵӰ죬ֹĻ·ռ䡣
ĻͲʲôǻˡ
ҵ˷ŵٵǰš
ģΧʼ˱仯Ȼϸ΢ŵע⵽ˡ
ɵһٷǱˡ
ŵģٵǰš
ȻҪǰУŵûȫٵıܡ
нűԶָΧһŨ
ŵҪһΣָͣ
ŵһٶȣͻָƽ⵱ڣٵǰš
ʱһƺʧȥ壬ĻǷǳһ˵ĵġ


172 ˽
ƬռƺҲаͺҹ֣֮ŵǰ˴죬յĻ򣬿ʼռƺ˰
ŵĬĬǰеĶ΢΢һ٣֮ǰŵǰʱһֱۣͣš
˿һ޾ɳĮУŵУǰһ㲻ͬ
ŵ΢΢ܣûóȻҶ
ɳϣɰżȶķţŵҲʵʵ˳졣
ƬŽӽŵעĶ
ԶԶĿȥӦһǳǿĹľ
ŵ̶ԭأ˹ľǰ
һǳرĹľɳĮشľȴҶҲҶɭгҶ
Ĺľ˵ĻУȫ治ġ
ȴôǿȻƲ̫ãҶƬҲǳϡݻơ
ȷʵʵʵڵ
ŵŹľ˸һ¡
۵ĹâͨͨĹľڲȻӵǳƵ硣
΢һŵһ̧֣С
һƶ䣬ڹľͷ꣬˹ľϡ
ľ˲俪ʼ˸ľе⣬ǳ֮⣬ް仯
ŵüͷ΢壬Ӧð
ּӦöĹؼ
Ľǿǻ۵Ļô濼飬ȫɳĮӲ첻ɣ
ּĹľǱȻⶫӦҲӦ濼˲Ŷԡ
ŵüͷ΢壬ˮУҫĹľޱ仯
ľҫˮֳ㣬֮ǰĿݻ״̬ްĻů
ţ
⿴ȥȱĲˮ
˵ֻˮ
ŵһ
صӿľʱ·һԿף˿أľ˺ı仯
ҶƬ˲ϡҶƬҲ˲ïܡ
һ仨䣬գۼڹľļţַɿĵлת۾ͽһȭͷСĹʵ
ȥеӣǺɫģмƻ
Ƭ̵ʵȫĳ󣬹ľˣٴα֮ǰӡ
һеı仯ӾˣҲŵĽ
Ȼۺǵ˵ڴ棬ôŵЧ
һеı仯ȫǹľԼĽ
СȫһӣһѿԿ׶ѡ
ŵժ˹ʵűԭĹľٴε«ưȴЧ
ʱڣֻܴһô
ŵ˿еĹʵʵ΢ԣڵͼ
ŵӴ֪ʶУûľİϢ
ŵ²⣬⼫пܣһЩ߼ũΪרĶӦֲ
ֲǳأ⣬ŵУ΢
ŵȴûȷʲôȼ
Ƭ̣ŵ˶תصء
ʰ飬ٴεǰС
һֱǰеҹŵŴ߷̶˵ϵ·ꡣ
ΪûȡչŵһԴ˶ȹһ
һ磬ŵǰС
ŵһǰ죬;Źľ
ŵֻһάı֡
Ȼ֧ܶ£嵹ûʲô⣬ȻҲƾյʧ
˸·Ǹ·ǰ˻ɳǻɳ
ʮСɽŵѧ˺ܶĶоͰ͵Ը
ŵĬĬţϵǰš
ʱŵľͻأһУԶɫ
Ƕ̣һƬ̡
ŵ˲˾񣬽µǰţǰᶨǰš
ɫŵ˫ۣŵٵǰһӣĿĵء
ֻǰɳĮˣͻأĽˣɳĮνӵһƬǳĲݵء
ŵһüͷ΢塣
紦һĻ赲ŵǰҲΪĻݵغɳĮŻͻأĽ㡣
ŵִĻʱĻ΢΢ʾһƬ֡
ʱ䣬ʮ죬Ŀǰ죬ʣʱʮ
һδѰҵڣҲΪʧܣ
ϢŵŪ˵ݡ
žǰɳĮϣɳĮ£һԽɳĮ
Ȼܿҵ˷򣬲˱Ե
ֻͨǻۿˣû濼ˣ˾˱ԵҲȥ
ƾڵĴŵȫܼȥġ
û򿪴ͨʱ䡣
ټΪűԶתҲҪʮŵܾôжȹ
ڳŵԹĻ߽Ϊ㣬ʼΧɢͣѰ
ΪⶫɳĮУŵΨһҵˡ
ȻҲܳŹʮ죬ǱϾĸоôá
оǣŵǹŴ֣ȥо
ŵΧŹĻ԰ķԲ·̣ʼϵѰ
ŵ֣ɳĮֲ־ȷֲ
Ҳ˵ֻҪҵ˷ⶫǱȻġ
ѰңŵҵŸǰǰһʮ
Щ죬ÿһжࡣ
ȻŵΪб޻ÿֻһ
ΪÿһάҪǿٰˡ
ʱһΣʮ͹ȥˡ
Ϊ˴ŵûڴٵƷڴһ𱻷ˡ
ŵȻѾܽˣɷǳݡ
ʱ䵽ŵ˹Ļʱ˶˿
ǻŵĶ˶סˡ
޾ðʣµҲðŨ
ŵˣܿƵƯ
ֵ+100
ֵ+100

ֵٵӣ˲ŵ׷ʲôǸȻʲôͼƣǺǿ
ֻ֮ǰӦñѹţŵûְ쳣
ѹоûٵԣȴжϲĵȼ
ֵ+100
ֵ+100

ŵ΢΢ƯţӵΪ˶Цݣ⼸ݣֵˡ
ʱܵӿһͷ΢΢һ㶡
ֻûԵҲŨЩͬʱҲɢš
бûбУȫڳɢ
ŵֻ΢΢һ񣬾һһٵĿ
˰£ŵջ񣬿ɲܾô˷ˡ
ھͱŵˡ
ŵų˿
Ƭ̣ŵغ󣬱Ѿŵٵյˡ
Ϊűԭ򣬿˵˷ѵȫյˡ
ŵ㿪壬鿴Ϊ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv122.7/30
ܣٻLv30/50Lv30/50ǿLv30/500
ָ100/3
ɳ10/3
ֵһӶʮ򣬾̫ѾԶˡ
ʮʮľֵЧôͣûнűˣӦҲմ󲿷֡
ĳ̶ȣ˰ɣ
ѹ֣
ѹЩֲʱ䲻ٴεĹҹ
ȼľҪǻĹҹǻˣ
ŵ̰ĻͷƬɳĮִһ¹Ļźķ֣Ѿ½ˡ
ǿϧ֪ⶫôŵĻٿҲҪţɳĮֲѹι⣬;ġ
ϧˣڲŷ֣Ѿˣزȥˡ
ŵ۵ϧʱǰһʾƵĹĻ
ϲ㣬˵һ׶εڶ׶
ڶ׶ۺսָ
׼ѡʼ
Ϣŵɫ΢䡣
ûѡʼʮȻȥûʲôΣգŵľȴǳƣʵҲЩƣ
ڶ׶εϢͲôùģҪԼ״̬
ϾǸصĺĵΪһأ׹ˣ׼Ҳǡ
ΪĵӣǿǴһصĻģսȻɡ
ô˵Ҳñŵǿٰɡ
ŵ˴װһЩƷʵ󲿷ֶǲϣĲϡ
ŵѾճ˲ٿռ䡣
ŵȡĶȽԼúõʰһ¡
µɳĮʵڰĹǺ
ҪһˮϵָҪҲȻһҪ׼١
Щ۵С׼һЩûʲôë
ʰ꣬ŵó˲ٵĳԵģĳһ١
漴ŵŪ˸׵󷨣ѡϢ

գŵ״̬ص۷ѡ˿
ѡȷݵϣ⿪ʼۡ
һֻһ˴Сеϵޣ۳
ŵޣüͷ΢塣
⡭Ӧɣ
Ϊǳ̫Ϊһϵޣ̫ڡ
˵Է˵̶ȣܳ֡
ۺֱӶŵ
ǶԷնŵѾ˫һٵӿ
ش̣
ʮļ̣˸ź⣬ͻأĴӵðֱӽճ̴ֵ


173 ڶ׶
޴Ȼ˲ƣȴӰж·ûʲôĿܡ̱ϣֱӶŵ
ŵٵĺһξ룬Ӧֵ֣֮Ĳˣٴη

ͨڵ֣֮ı˲䷢ѿȿֺĴð
ŵͻأһ漴пʼͣðת˲ͳһŻʣΧ
ž
ͻأıըʧ
ʲô
ˣôĻͷβ
ŵһãȻЩȫͷԣΪ޻ʲô۶ӵ䡣
ŵ׼һ£ٴۡ
һλǳĿ죬ûŵ׼ʱ䣬һֻ˳Ϣϣȸղֻ΢ǿһ㡣
ѵ
ٴγŵʱŵɫ΢΢һ䣬뵽ĳֵĿܡ
˼ʱѾŵˡ
ŵĹӦĺͻָĲࡣ
ûٴģĴ߷һ֣Ӵȡһѳ
ŵų伸߮˸ź⡣
ŵ˶̱ӡ
ѾѧãŵҲǳϤˡ
ӿ䣬ŵŽռϷ硣
ҪΪ̫ͨˡ
ŵãһʱ䣬ƾһֶ׵ɵĽԷ
ŵսУűԶתĵѾ»ˡ
ŵǸ¶΢Цɫٴһ䡣
ΪƬ̵ʱӣѾһֻ˳
һⶫ֣ʱ䣬ǹ̶ģ
ÿһֻֻӵʱ䡣
һֻûнһֻ֣ұһֻǿһ㡣
Ȼ࣬ȴСΪ֪Ҫá
Ͼ˵Ŀǣۺսָ
ŵŵֻ֣Ϣǿһ㣬ɫ΢
һζĽʡӿ䣬Ѿ˵ֻһס
ʱ³ֵĵֻҲŵǰ
̧㣬ֱһ
ŵɫ΢΢һ䣬ٵתԭγһ򣬽ŵС
ļ̤һǿĲɢ
ݵضƷм衣
񱩵ĳŵ򣬺ƬܣҲˮһ
޴ŵˣڲݵϣϳһ
ʹս̤Ҳ΢ЩӲ
ŵ˵ĹУ˫ַٵһ
ش̣
ʮֱ̣˲䣬ֱӴӵð˳ɽ̴
ŵĸܵȵһδ̴ʱѹ˲١
̴Ƶģоʹ˼̣ŵ
ŵֱ֮£һѵɢ
ŵһһεӿһε˳
Ĳֱȵǿ٣ȻӵĶ࣬Ҳ΢ɲ顣
ΪѾɱ˺üˣŵǳˣһֻǰɹ˻ɱ
ŵ˽С
ԣһأǳ׵ƴô
СʱŵڵѾһ룬űȻһֱĻָţָҲеġ
ҲԽԽǿˡ
ŵϵһʯӿ䣬ɿĻָ
ŵһʯһս
ڽűİ£ɿĻָš
벻˲õ˻壬һн࣬õеӯ
еʯ
ŵۣҲǧʯˣʱ仹Ǹε
ʱ仺ţСʱ
һֻɱµʱŵ΢΢һ衣
ΪСʱĳʱսѾͻ̫һﵽ̫
һΣֵĲһֻֻ
ֻһֱֺӶŵ
ŵֳֽ߮
սУŵҵ˻ᣬһֻͻȻһ
ش̣
ӿ䣬ʮļ̣һֻȥ
˲䣬һֻͻأ̧ȣһȡ
ǿĳΧݵƷŵɣƵ˼ľش̡
ŵĹûЧ
ֻȻ֪໥ĴϣҲĬϣȫǻ˱ϵͳ̵ϣŵɫ΢


174 ˣ
Уôȥ϶ᱻôȥˡ
ŵ˸ţͻȻ뵽˰취
ŵΧϣð˲ٵ΢΢һ¶ף֣ٵš
ŵֱڰУԼ͵ϵֻʼ䡣
Ƭֻ֣ŵգżӲԼֻ
ֱʱѾֻˡ
ŵҲᣬ΢΢Ĵ˿ĸǿսȷʵ۵Ĳᡣ
ŵֻŵŲˣҲ״̬
ŵһ̧֣һС
ٻٻͣ
ǿ
ٻĹŵϢǣ˲ͳһ벽ʿ
漴ŵһ֣һˮ֡
ˮ
ͬʱһ鶯ˮûˮͷˮ˸⡣
漴ŵһ֣ˮȥ
ֻȻǻ˴ϣҷǳĬ
ⶫԽֱ࣬Խֲ·Ȼŷ䳲ʶ
ֻҲֲʵľ޴࣬ˮ
ǱϣҲǿ̫ˡ
ӺڵĲճʱˮͽǰĲȫĽˡ
ŵڽĲ޺ȡٻ
Ʈ䵽˵ϣʯٵĻָĵ
ŵıսѭˢŹ֣ϷĻеģʽ
СʱļֺһֻʵҲ̫ĲΡ
ŵɱŸղŵĽ࣬Ĳһˢһˢ
ȻƵ˲٣ŵҪˮɿٵĻɱ
ǲûٸı䣬ɻеԵˢŹ֣ľڿŵĻָԼĺϸġ
ò˵Ǹصĺĵӿ顣
ȻоϾһеˢ֣Ҫŵûҵܺõİ취Եԡ
ǳʮСʱĸǿսĻָܵصĿ顣
ʮСʱ󣬵ɫѾ׺ھŵЩƣĽһ
ٵĽ˸ӳָ֣
Ӻһεӿһȴû˲۳ޡ
һһǵƵģŵǰš
ŵ΢ڹ㻺۵ĵط
ǵƬ̣ͻأһһֻŵǰ
ϣ֮ǰĴıͺͰĴࡣ
ֺɫļ׿΢΢⣬ȫʾǿķ
ǰ֫͵״˫죬Ǻ˸
ϣ͸Ĳ־еġ
BossôһĽ
ŵһ׼õֱӷ
Χٵðʮļֱ̣Ӵ̳
һһܣ͵еĹ
ŶԷ۷̫Ϊŵ΢΢һ١
̧壬ˮٴεðȥ
ճһӴŵһ㶡
ΪȻ˱ǿ⣬зٶԡ
ÿһǳǿ
ˮŵһΧҲ΢Ե·硣
ŵüͷ΢壬ȷǲBossǰҪһҪǳʱ䡣
һռһٳһЩѰˣΣա
ǷôǿļһܿٵĽأ
ͻȻŵһ
һ̧֣ŵһ㶼ٽʡ
ǣ
ŵˮٴεļӳһ״̬ûͣ¶
ǷٵĳˣһУֱںϽŵ塣
ʱˮͻأһ٣ŵţĹӲųȥ
ӲһˮĲ
ΪûƵ令ܣûסԷж
ΪˮڶԷϣɵĹˮ
Ȼ廹ˮ״屻ƻɻɲСӰ졣
ˮȴһҲɣĲڻϡ
һ裬ԻһƷ
ŵˮͻǸ㣬ǵʵ
ͻȻܲϴαȣƵγɶ˲٣ƺǵˮϢƵġ
ˮᣬǵͷҫ³һ顣
ǰ㣬令ϣֱӽĻƵ
漴ˮսסյĵһ磬Ѿ
˲䣬ˮ΢΢Ĳòס˴Ĺ
С׵磬Ҳ˲ˮɢ
ţ
ŵƺһͬʱɫ΢䣬澹Ȼ΢ĻϢ
ľؾ׽٣ȻǴ׵Ķɵġ
׵У΢Ϣ
пλޣٵ
ʱڶ׵Ѿŵԥɢˮ׵ֱϡ
ֱӽ⣬ʱ䶼û֡
ƺ׵磬ر˺
յƣûϴֱɢ
һķ񲻸Ƶģȴû׷Դŵ
շƣʧˡ
ŵ׽٣ٵ΢΢˿
Ȼеðգǲȷûеڶֵֻ£Ψһŵ뵽ģٵİ취
ʱһĻŵǰ֡
ϲ㣬˵ڶ׶εĿˡ
ȹϲΪľĵӣȻе׶οˡ
ڸ׶ΣܽΣ㶼Ѿиصĺĵˡ
ѡУѡһΪ׶εĽơ¡ء
ŵʾЩ죬رǸ֣þǻ
ԸصĺĵӣѾɷŵĵز
ѡӦǵµ£ָĳЩĵѣְɣ
˵ţŵ֪Լʲôʹֵһ¡
˸һ£ٴʾϢ
ԵģӦʧܣδ֪ѡ񡣡
ŵ
ʲôѡŪҰһ
ˣ
˿ѡŵ˷֡
𡢹ˮľؾ󣬽޸Ӧʧܣѡ񡣡
ۡ
ҲУгģ
ȵȣˮؾ
ⲻ֮ǰǸĵڵô
֮ǰǸؾиصĹˮؾƬǰ˲ؾƬ
ţܻаƬ
ŵ˼˸һ£ѡ
ѡ֮䣬£յ˲ϡ
Ϊء֣пָס
ҪΪصĺĵӣѡԡ
񸣵׹䣬ؾѾƣܡءָʲôѾûټֵˡ
һѡˣֱӸһľؾĶͿ
ˣŵ˼һ£ѡˡơ
ԴԽɣݵӱ֣ò㡣
ǶԻǮƣջ㸣ˡ
ŵѡû´ĻӦŵĹ׵ưɣ
ضˣù׵
ŵֻ΢һԥѡǮơ
ǰĹĻӿڵ۳һ󷨡
գۼ󷨾ۣ漴ƹСξ壬˵ϡ
ŵ壬һĨã
ǣ
龧
ɽʯ⣬һָ߼ľʯҲḻ龧
ʯУ˷ḻĻ
ô龧׵ĽᾧĲ
龧ǳľҷǳĶࡣ
Ҳˣ龧Ҳһָ߼Ļңֵʯһһ
Ҳһ龧һʯҲһĲϣһ߶ȣٽҵġ
Ҳˣһ龧һۡ
ŵ֮˵ĸˣΪһ龧ԣʯһ򱶰
һʯʮ㾭ֵһ龧ʮֵ
龧Ǿʮ̫õˡ
ֻľֵֻҪһ龧ȥ󣬱չһʱ䣬ɣؾˣֵˣ
ϲ̵Ľ龧𣬷Ž˴
꽱ĹٴγϢ
׶Σˣ
һҪɹԺʵ⣬ҲռŷǳҪء
ǰغģݷøص棬ˣܵõʲôĶͣȫ
ףˣ
ʾɣŵǰ۳һö
Ϻ֮ǰˮؾЩơ
Ӿ£ӺÿһЩҲɫɫȥ龫ʯ
ŵֽӹһŵٴ˻С

ŵعʱѾ뿪ν֮أһ¥С
ʦ֣ˡ
ŵио
ŵתͷȥָ¥·һȺЩŴִԪؽ֯ô˼΢ƫŴĲ軨
ȴвٵ󷨹ĻȥʾƵġ
˿վһ޴󷨹ĻǰͻȻһǵŵһϲĿڵ
ŵǰ˼뿪̨Աߣˣͨô


175 ĵ
һŵһɫ涼һ־Ӧиصı־
΢Щͬŵһľȴһѽ
ŵиʲô׶ûɣڳˡɣ
ŵԣ˵ͷҲ˵ʱ䶼࣬;ϢһĻӦһ
ѡļ޽ɣŵʵ
˵ͷ˽ҼͲҪǲѡҾȫûʲôϣˡ
ʦ֣ۺٻ
ŵ˵ͷȷʵѡۺϣûʲôٻۺѡûʲô࣬Ǹ͵
˵ͷĶʡ
ŵ˿ΧŪô
ҡҡͷſǸ󷨹Ļҿģ³ȥ󣬾ͽˣûóȻĳȥ
Ҹʱ򣬿ʾҲˣԾ˰졣
ⲻˡ
ŵָԵĹĻŵʵǡ
ָĹĻӦЩ˵ʾҲǸص
ŵ˳ſȥֻĻϣʾⲻٵе
ŵǰһĻʾšʾӦȨޡ
ˣҸҲЩͺŵļһ
뿴Ӧ߻棬Ҳ¡
һҪʲôʲȨޡ
Ȼ֪飬ǿЩӦȻľǺһЩˡ
ΪľĹֱӱΪصӣþ֣Ӧɡ
ŵŹĻָ½ǵһ֣ô˵ָ֣ͨˣ
ôһǧࣿ
źܱߣȫʱˣ˵мʮİɣ
ҡҡͷҾͲˣǿЩѰɡ
ϾʹҲǸӦñŵѲٰɡ
ŵԣپתͷұͬ޴Ŀհ׹Ļأ
ӦþǼźĹĻˣʱֻһϢʾŶ׶С
ҲŲ²ʦ㣬ղʧʱͳˡ
ĻӦþǺļûˡ
ŵԣüͷ΢΢һ壬Ҳ˵һǧͨȴһҲûٴνģ
ΪʲôûҵһôƬɭܴ𣿡
ڵҵ֪
ŵĿŵ뿪ĻڶĻһǡ
ָָеĻưɡ
ŵŹĻ΢΢һ㶣һĻʾǻͼţӦýǼͼ㡣
ŵǰ˼£ǲȨޣ΢Ŵ
ŵ鿴һ£ֻأô壬˼飬һҲûС
ŵ΢Щɻָ˵ڶʾ
ŵתͷ˵ڶʾһƬȺԼɼϡϡٵˡ
ǰ澵ͷһǰ
ŽϣʾŸ
ŵһŷŴ˲ٵĻ棬ǣ
û´ĻӦþڵⶰˡ
ŵ˵ͨصˣˣΪǲǾô
Ϊһ𣬱ˣ
Ҿʱû䵽ܲ
ȵܲݵ󣬲ŷ䵽ɽͷô
ŵԣȻĵ˵ͷˡ
ָŹҲǿûóȻĳȥġ
ŵԣֻ治ٵĽǰŹĻЩӣͣڳԣһҲûܽȥġ
ֻһСǼǴ򣬿ٵ˽
ŵһУҲǺ͹ˮؾһһ󷨶ת
˵ͷţҿĶû⣬ȫת
ŵԣɫһ٣˹ˣиص꣬Ϊ׹䣿
ҡҡͷΪԭ򣬼ǳⷽϢ
ңҲû鵽ͷ
ֻһ㣬ǳĿ϶
ŵʲô
ڵиأؾɵĶ졣
ĸްӵܵӰ
·𵱳صˣȫ˼Ƶġ
ŵԣƵĹˮؾУҲֲ²⡣
˵ˮؾƵط֮תΪиϹռȵ
Ϊ˵ˣŰӰؾת

һ٣֪ҿ죬ûʲô쳣ġ
ŵԣתΧĸֹ
ȻȫţǴ󲿷ֶǻɵģȫ֪Ǽʲôġ
ŵ˲٣ȫʾҪȨޡ
ֻмٵļŻ棬ҪȨޡ
ŵ˿ҪôʾĻɭֵ״Ҫôʾ״
ŵ˸飬˴̨СĻ
ڵ֮ǰҲ⣬νȨӴ
طҲҪȨޡ
ûȨޣûȨޣûȨޣͿһеļ󷨡
ȫһѭ
ŵ˼£ҡҡͷ߰ɣȳȥܾܲôɵŰɡ
ҲŪãȥ˵
ԣ˵ͷŵһŴŶȥ
ҲһǽǸĻŵ谭Ĵ˹ȥ
ŵֳ˻
˿Ҳÿŵ˶һۣմȥŵһ٣ȵȣ
ɻĿŵʦֻʲôô
ŵָָϵ·̫ˣһ
΢΢¶ɻı飬˴ŵӷΣˣ
ͨ˵ģӵôɻĵ
ŵ˵ͷûһۡ
ǣ̫ΪŵӣȫƵŵӷΡ
ôȥѡΪǲأ
ˣѧͽΪۡ
أŵۡ
ѡ֣ŵӷΣȥ̫ۣĿ⡣
Ȼĵ˵ͷ漴˸ó˱õͨ˸䣬󣬲һͬ˹Ļ

쿴ˣ
ŵ˲ųĻ˵ľ
գۼ䣬ŸſڣΧЩˣһ˿ٵĸ
磬ȥǹް
ǲȱ۰磬·ŷŵģΪͨʽҳ·
ǣǣñ󣬻˭ôʽ·
Ҳһͬģ
Ϊʲôûдӹ㳡̨ðǴŸðطǸʲôģ
ۣŴʿǼزĽɣ
زΪʲôðղŽȥģطܽ
ܰɣҲܣ֮ǰԹˡ
᲻ͬģѾ㡢ϸ
УԹûһйĻĹؼܹȥġ
ֱӴͨصģ
Ҳ˵֮ϻߺϸ֮⣬ֶ
Ϊﲻ
ûëɣǾģ́ܣӿ˰ɣ

ŵһŲվſڵ̨ϣһѵˡ
ģš
״ŵ
ã
ˣ
û·ҪȻǾ͸ˣٴҶʶΪǴ·ŵӡ
ʦˣ
ʦҲˣ
ʱȺУԶķֿһһ£һµƫƫӣǶ
굥ȣһֱںһСҵĴӺһѣ
ŵ΢Ц崺ĸо
İ񣬹˫
ˣŵоðӡ
һ꣬ͰµγĶԱȣ˺֮ǰ裬Щ
һ£һѳ̱˪ʡ
ȫ£дĸ֣
·ˣȴûоΥͣ·Ǿͬˡ
źܴʮӣҲʮʮ
ţǰһС٣ƫŴġ
˵ˣŵһɽͷŵҲûȫŪ
͸ǰһһУҪҵֶе˵Ϣ˽ж٣
廷һж˽⣿Сܱж˽⣿
ըǰ˵ɽˡ
ŵŵˣʵܲ˽⡣
ǲˣΪˣźĵӰٽܰĵ͵žŵǰɡ
ŵչصĴ˲ٵĻ֪ʶоǵġ
ɧµģҪĵҵϵ
ɽµģҪ켣ִӵܼҵϵ־¡


176 ʦ׽
ŵˣ΢΢һ񣬵ʦ֣ʦֺá
־̱Ŀˣû˵
崺ЦЦüԴɤº͵ĵ
λʦˣҿλʦţŵӣʵĽ֪λʦܣһ壿
ӳ󣬷ֺܶ˺󣬾Ϳ裬űϢҰ˫ֻǰһѳڻﱧš
Ե⣬ǳɴתͷŵ衣
ŵģɫǳ鶯ģϷʱ̶Ϸ
ʶһôǰĸˣ
ľٶȻĿ˴˿̿ȥԵ÷ǳͨŵ
ŵҵĿ⣬Լ΢΢һЦ
С͸ʦĴȻʶˡ
УһŵĿ⣬˼̽Ȥ
λղĻѾзǳȷ£ͼˡ
ҪŵԼ˵ôֻͨҪɵӦöͽһ
òĴ𰸣ȴ⣬ʵûشŶû͸¶
̱־£ҲüĿһۡ
ŻǲԻҼλʦܣԵû׷ʸţ΢Цĵ
ŵͬЦЦʦֿῪЦܳء
˵ܳŵȴûٵǫ
˼ƽȵ̬ȣŻ
ΧŵˣЩ죬Щ졣
˭ĵô
ûôʦ˵ӦǺĵӰɡ
û˵ﰡ
Χϸ΢Ȼ󣬵ȴʲôͨˣü
ĸˣ·ûƵġ
ȤĿŵǳȷŵǺĵӡ
ĵӲ٣Ƕŵ˿ڱ˵Ҳࡣ
Ȼ˵ÿһʶǻǶġ
Ŀı£ῴˣȴӡûС
ҲˣŶŵŨȤ
һЦ·ŵղ˵һܺЦЦλʦǸˡ
˶٣֪λʦܣνŸ
Ļܸ˵˵ôȻҪʲôģʦ͵ˡ
һ仰ΧˣĽĿ⼯еŵϡ
ŵĳ鶯ô˵ˣôҪǲ˵Ĺȥȷߵĳȥô
ֲ
ŵЩȴ΢΢һ£ûʲôģʵҲ±أ
֪λʦֵܣΧΪɶ
һڵʦ˵ǳ棿
ŵ˵ͷǵģ棬һûУеĶҲˣͳˡ
ⲻһžͼ˸λʦ֡
׷ʵλʦܣɻܻȥ
ԣҲĶŵˡ
ŵɫ΢裬⵳ʵЩѲͨһ仰ơ
Ȼ̶ܴȵԭǶԷռʱ˺͡
ŵ΢ùĻŵǻزȥˡ
ȴ΢ЦŵʦܻǸˣãȻزȥˡ
ŵ˿ġ
񱣳΢Ц崺Ŀŵ
ŵһöĻһ
Ļ΢˸һ£Ч
ŵתͷŵ񣬵ʦ֣ɻ⡣
־µĿ⣬ŵˣڵ
ҿλʦܵǵͬ⡭
ŵȴԷ˵꣬ȿڵ
ʦ֣֪ʦǣΪʲôô
Ҫ֪иصؾ֮һľؾǱĺƵؾʦ˵źܴġ
΢΢һ㶣ҵ֪һЩľؾиصؾ
ˣǲϵϽġ
ݼǰصˣҲҪһǵʿ롣
ŵ΢Цţ֪Ҫʿ룬ʲôЧô
˶٣Ӧʲôͷưɡ
ŵͷɲʲôͷƣα׽أʦֻû׽ٵɣ
ҿۼˣҵĹԹԣŻǿֲأ
ŵһ˵һһУһֱڡ
벽ǵΪ˲ȶ
Щŵˣʦ֣ղŴ棬ʲôأ
ʦܸղûҪʦ


177 ȦӰ
Ű벽ϢʱпͻƵŵͫ΢
ȻҲʵǽڣѾ̫ǰ¡
һͻĽޣﵽԽףɲôɵġ
ŵȴʵʵڵĳ̫ʵ˲޴˼ʱͻһ
ʵֻǼ̬ɣ
Ϊʲô֮ǰһֱû˵
ʱϢҲһ䣬ͿҰϢ˲Ƹǽڽ
ȻŵôţҲǳˣرǶڽ޵ǹϢǳ𣬷쳣
־¶һۣж˼ɵ
ŵ˿ΧһЩ˸һЩȴãȻ֪ĵĺúõأͻȻڸʲô
ŵһܣ˼ĵٴεʦ֣ղŲҪʲô
º͵һЦˣʦɣ˰ɣҪȥϢϢ֮ģ
Ƕ಻õģôõʦأŵƤЦⲻЦػص
ˣ㿴ʦ˵ģ¹ңղȷʵ˵㡣
ʦǸ㿴ɲ
ź΢Ц˵漴ֿΧɢ˰ɣɢ˰ɡ
ûʲôֿɿģһǸϽȥɡ
ѵһõؾɲܾôûջĻȥɡ
ҲΧˣҪʲôҲôƤ£Զʳǡ
ŵĻȻ˶˸Щģȴû˸ðͷϡϡ뿪ˡ
ŵˣƤЦⲻЦı飬΢΢
˵ƣ³ȥ
־¿˵Ʊ仯û֮ǰֵԽС
ɢȥ󣬵΢΢һĶŵ΢΢һ񣬵
ղȷʵǵĳˣʦǵǸ⣬ҪǴѾѰˣûʲôջ񣬶Щꡣ
ǣ
⵳Ǹ˾ʼԴƱȡ
ŵ׽ٽԷ䵹ĸɴ࣬ȴҲõŵ¡
ѹ
츳мƱһ㲻ɵܻ첻ͷ
Ȼŵڱһ£ŵҲ⣬£ҲŹĻᡣ
˲ûʲôԹȻԷ˼ɵֽ̬ŵͣŵҲܶš
˸ֱ飬΢΢һЦʦ˵ЦˣС͸ʲôⲻġ
ֻҪʦֲãʦܸղŲòͺá
ŵһδε˵ԼС͸΢ɲĶһ¡
껹С͸ĺĵʲô
ˣһŵʦֵܣʲôòòģûôĹء΢Цŵ
ˣʦʦܵĽţûλʦܵء
ŵһۣΪ飬ľؾڡ
ΣӦҲزȥˡ
Щ飬˶Ĵ㡣
ŵڵţ
־֣ʦһǫǫӰΪҵ
漴Ŀ⿴ĵ
ҿδŵüĿŵ
΢٣漴ڵʦһʱο
ŵ˶٣ŵ񣬲ò˵ǴģݿڲźͷӦŵġ
ҵǺϸˣ쵼⽻ûˡ
ʦܣʦܣҪȥ۾ۣ
ͨһǧˣ󲿷ֶŵĺĵӣЩŵӡ
ֻмǸźҵˡ
ط̫󣬵ҲСˣҪ꣬Ҫʮʱ䡣
ҪЧ͵е֯
˵ϻļû¶һֽء
Ƭڸ𡣡
ˣڵ
ŵٴεĶһۣŵ˵ͷǾλʦˡ
漴ˣŵˣ뿪Ÿ
ľؾ֮أΧСŷǳĽ
ŵʱ֣ٵĴ߷䣬˸ŹĻȻĽ롣
һЩͨĵطûĻӦѾѹθɾˡ
Щ˵״̬Ӧ棬ҲûҵʲôõĶ
ҺöĹĻǵ󷨹ĻںؾЧ
˾棬Щ̫ޣ軹ǳҲûƳһġ
˵ż߽֣˲ˡ
ҲˣﶼȷˣؾתţȫѰš
Ϊʲô
ΪҪ붴ؾתвڣǹؼвжǹؼ
Ϊʲôأ
ţΪɽеĶ飬ѡʽܴˡ
ϹʱڣҲʱ
Ľ飬ԵߵţҲǸλϸߵʽڡ
֮˵񣬾鶼ˡ
Ϊ˶Ĵޣ޺˶졮ģʽ
飬ʵǻҩǹ졣
ΨһͬľǣһΪһ֮Ϊѡ
ľôһúõţ󷨻ɡ
ұ۾֪ĵ飬϶š
һѰţѹκôҪĿľⶴˡ
ҪҵȥԼסҲǷˡ
ϽһؾĽǺεȵķ
οľиأű
ؾ죬ںϵģؾںϣָ𸣵ض졣
ĻǾʱˡ
ΪϽߣܲܵŴô

һ·ΪΧûȺˣŵõ˼СɵĿģһ·ϲͣĳĻ
һ⣬Щֵһûнʸ
ʵŵڳʱ֪
ԭΪǻһ׶أһףء
ҲΪˣŵźһ·϶ڼװԽ롣
Ĳͬ˼ɵˣҪ˵ĻٵΪá
־ˣŵԽ˼Ⱥһ㳡Χ
Ųٵ̨ȫǸ๦ܹ㳡㳡ΧٵĴȻûйĻġ
ҲȻӴְȻҪи˰Ȩ޵ĵط
ĵطҪǶҪȨ޽룬ͳѭ
һУе񼯻֪ġ
˿̣Ŷʮˡ
ʮˣֳ壬˴΢΢ţȴûֿԶֻСš
ʱ˵ע⡣
һЩæǰкʦ֣ղϢ˵·֣
ʮˣȫˡ
ʮĸͷġ
һļˣʶƫţȻźĲ֮һļ֪ĵӡ
־󣬾ͱ΢ǿ׳һЩΧţǴִӵˡ
ʣµС壬һΪңͷǸ꣬ȥܺʵͽũС񲿵Ĵš
ŵҲʶĵӰٽܰλ񲿷ҷ͡
Աһž˼ˣˣ΢֣ʣǲ֣ϹغЩĹΣȥǷ
էһΪȫ߶ء
Щˣһ֪Դġ
ͷǸСӣ̫Ӱ۸УЩ΢֡
ŵҲ֪ĵӰٽܰλԴң塣
Ǹ壬ˣûʲôӣĸ壬΢ֵԶľ룬΢񲿡
̬ҲŵñȽϵ͡
ЩˣӦǸţΧҵˡ
ôһССĴĺȦ
ĲԴִӡﲿһӹ壬ֱӾŵ״
壬Ե־£壬Ϊͷ
˵һ΢Χź󣬺Ȧͳŵˣ˵״̬
СҲһЦе״̬͵ͬЦһָ̬СšУ
͵崺ǽȻͬĸо
һʵ˵ӣŸ˺̤ʵĸо
˿ŵС忪ڵ˵˵ɣǱ߳ʲôطСҲҶյϢˡ
˿־£־û̬ڵ
ʵҲʲô£µʦܡ
üͷ΢һ£漴һܽĽ﷢ֵģ
˵ͷ忪׷ʵ֪Եɣ
ҿɲ뱻˵ɳԶʳҾʦܹˡ
ڵ⻰˰Ҳţ˻ǶĿ⿴ŵˡ
ʱԵɣһ·ûʣǰɡ
ŵŵ˿˼Ƭ̣ûԺҵŵ˵ļ䣬ֻýĿ⿴塣
ʱȻҲüͷ˿ļˣҶҡҡͷ
¶Ȼı飬ܱôԴԴȴһҲʶȤˡ
ǲǶԴȺǮļһʶЩף
ﻹõɵȴûԴҺŵˣ
ܹİɣ


178 ͨ
С΢üͷŵˣڵλʦˡ׾λһģ
ŵ΢ЦŵһС͸λʦֲʶҲ
ҽŵλ
ǣ
ûش
Ļش΢΢һ㶣ȦӣֻʸţԿʻȴõ𰸣ҶΪ졣
Ҳ΢΢һ٣˿΢Цĵ̱־¡
ûм׷ʳǿʳ˴ҹĵ⣬֪λʦΪʲôǴӹ㳡ģ
ʱ־º͵񶼲⣬ĿŵˣǵĴ𰸡
ŵ·ϣεĻش
ʳʱŵûôɣóһ
ţӦΪɡ
ղţ˵ǴҵģЩͬ
忴ŵƬ̣ŵ
ȷʵͬ˵ǴţŵĻ
ʦǺĵɣָ״
һ˵һóһǳɫ
״Ͽȥ࣬ϣǺܴġ
ʣʦˣλô
Ȼ漰ʲô̫صĻ͵ĳûʡ忪ڵ
ŵ΢Цûʲô˵ģ˵飬ûʲôĵģǿһ·߹ˡ
֮ܵõͬĿˣӦΪĹԭɡ
ĵüͷ΢΢һ廰Ŷ֪ʦʲô
Ӧûʲôɻɣžܲ鵽
ŵ΢Ц˵ҲɺϣĲŵĹҵĴй
ŵһ˵һָָ
ƫͷ˿һԵΧ壬ſʵйλʦΧҵˣ
˵ͷǵģǼ壬Ѿˣֻʣһˡ
ֻһͨŵˡ
ĻΧУһ˵ưˣѵǻ
˿˿һۣûдٴοʵ֪
ŵһһֱ裬ЩϷ
Ҳȷʵ˵£ֻÿڵʦֲˣĹûʲôܡ
һݱȽŵĶ׹Сľ
һľ
ŵ˵ͷûľؾľ浱ԵɺϵõĹ
ûʲôرģƾΪ⹦иأľؾĹ
Ҳˣǵвͬɡ
ǳĵطͬ⣬һ·ˣûʲôЧӦöΪûǼǵĹ
ѯƵĿ˵ˣ˵˵ͷȷŵĻʵԡ
ԡ廰δ䣬ΧĶʮˣıɫ
һģԶһʱĶ̾봫Ѷ󿨡
Ϣ󣬶ɫһ䡣
üĿˣͿϢڵ
˵ͷǵģ
΢Цһȥưɣϣæô졣
־ºĵͷУ
԰գˣȵ뿪ˡ
ͷͶһۣҲ˸뿪ˣӹΧҵˣҲһ뿪
ʣµˣŵˡ
΢ЦĿŵʦܣҪһȥƣ
ŵЦ֮ã
õŵĴ𸴣Цˡ
ղŵǵССĲ죬аȷ˶£ˡ
ǡλʦɣȣ΢Ц
ʦ룡ŵ΢΢һ
̧ŵЩĵǰǸ˵ӡ
񱣳ź΢Цŵһ뿪˴Ŀĵضȥ

ؾĲСдô󣬲ûôɽ
ı֮ǰ΢ŨһЩһŨȷ롣
ɭ֣һƷŨȣһƷŨȡ
ȺûдؾģǴڶ࣬ʱؾıȥ
һ·ϣϡϡĿˣźĴȥ
ŵٶȷɿ죬Ƭ̾͸ϵĿĵء
۵һ޴ĺ˿̺ΧѾΧ˲ٵˡ
弸ҲУȺǼΪġ
ʱȺԶķֿһ·ü˳ɹм䡣
ʲôȦʵ
صҲŵմ
ʱ˿һ꣬걻˶ţЩŵĵ
λʦ֣ŴСʱǰǸĵͻȻôˡ
ʱΧǡۿ
ָķ򣬴Ҵ˿ĿģһСĺĵȥΪʹԲΡ
ȥ͵ˮؾмеͬͬԴζ
ŵԣһʱ䣬ǳŸʱô
ѵ
üʲôͻȻ֣ʲôŦʲô飿
ҡҡͷûУҾֻ·ͻȻôð˳Ƶġ
־üͷ΢ĵȻǰСʱǰֵģΪʲôղŲŷϢ
껰һ٣͵ҡҡ
˼ˣ˲ԵɣϾûһɵġ
΢Цˣʱɲ˵Щʱ
֮ǰǵʱΧص˰ɣ
־¿˿תƻ⣬ûټ׷ʡ
ͷӸ˵ǵڵأԵʱûºȷʵصչǵʱûʲôջ񡣡
־ʵΪʲôûº
ûڣʱһ̧֣һҩУһס
˼Ķ뿴硣
ֻںˮϣԭ˸ڽӴˮ˲䣬Ͽٵĳһɫߵ㣬漴лơ
ҡҷţڻһѵҺ壬峺ĺˮС
˻ǣ
ɽûҵԴͷĿǰޣȴһصĺˮ
ȾΪصӡ
ûаº
˵ºˣ⼸һЩԣˮһմȾϣֽߵ㣬ֺɽ޵䡣
ղڻһ̲Һ壬峺ĺͿ˵
ԣĳ˿
һصĺˮһصĶˮ綾֡
üͷ΢ĵˮӦؾĺˮԴɣ
͵ͷţǰŽֹʦʹؾˮԴֻȡˮ
ǣؾȾˣûʲôޡ
ûɭ֣ŵ˿˵꣬ĬĬš
ҪҶɺȥô־¸ɴĵ
ҡҡͷ˵ͦ׵ģ˷У취ɺӣ̫ˡ
Ϊɶŵ̲סԵ
ͿŵһۣڵղǾݣ۵ģЧ
ɼˮжˣͨȥƬ̹ƾܱڵ﷨Ҳֲ˶á
Ҫɺ˷ɣ벻취
Ƿףмģмܴ˵ģ
Զһ㶣ԣ
һʱЩ΢
־һӿڵǲܶȥطҵˣҸƾ¡

һ仰΢յĬƣ˶
ô򵥵
һѰô죬˵ƾ£
֮ǰȥˣûһϣ֮ǰҲҶ
Ա˴ôЩ죬˵ƾ£
˿ͷˣ˶һۣ
ֶֻεģȥɡ
ɣ߿ֶεģȹȥơ
ˣǳ鴤Уٶȷ˵ܷɹȥƵģöƵġ
һҲãһĴ˴ƽ⣬Ҷ
ҶҲûʲôһҶǳûλˡ
ϾŪĳȥķֻ˹㳡ϵһ뿪󷨡
£ǱȽϺá
һ£Ȼö˸ƾ¶ɺ
أȴûһ˵ʱջզ죬ǳĬûⷽ˵
漴˴ͷʼ˶ɺһʱֱǰɹͨ
ѾٵˣĶˡ
Ȼ廨ţŵĻǳ򣬸ֵ඼ǰġ
һֻ൱ЧŵΪǵģܷܲôԶġ
У۵Ļ֮ǰˡ
ٶ־£̤ЩģУҪٶȲĻˡ
ɧǵȡĳѣߣȵöô̤նˡ
Ҳ˵̤նУڿУŶص貽ǰһ£ȥɧ
Щ⣬һ԰Ĳͣڱ𶯣ץסһ޴ѹӢڷɵȵġ
УӦҲֻĳʱУȻٶ
һһǸеġ
ô͸ŵڵʹٱƵģû١


179 ˫赣
˶ʼֶɺʱŵһۣڵʦȥɣҵӦ÷ɲȥ
ŵЦãһҵ費ôԶ
ŵ棬һ£˵ͷаɣȻȣ
ŵһһ˵䣬漴Ȱɣ֤С
ԣ˵ͷ
ŵˣо
ٴε˵ͷһףٵǰ
˳嵽ʱŵһ԰Ĺðٵ𶯡
һᣬʼµ
ŵһҲµ磬˳ӵϡ
˵ٶȿʼͬʱŶ滬ȥ
ԭŵһˣȥһ׸֮ܵһľˡ
𡭡
ǰͻȻһҽмӹֺȥֻиԲļһ
˿̲ŷɵ˵Ż赽룬͵˺ϡ
ͼںˮнٴϷɡ
ż󣬲˾һҽУ漴˿ʼ䣬﷢˹졣
Уð˸ճҺһЩĵĻĴ֡
ͬʱĹʧˣô˺ʧˡ
ϸͨˣһ
緶˵ģմž
ŵˣѾԶˣϵĿڵǰ壬ϾС
˵ͷֳֽٹͷ
һɷĽð
ˣͳ˽һƵģֱǰ
ŵ𶯣һƬëƵģţ
ϳ˺ܳһξͻأʧˣŵ˿룬˲Ŷһ롣
ٵ𶯣ٴε裬ڵʱ䣬һô
˵ͷܣǾҪ㡣
ŵ˶٣û£а취Ѿ㹻ˡ
˿룬˵ͷ
ٴλһξ룬ŵ
ٴεֽٹͷʱŵðϸ˿ϱƳһĳ˲١
˶٣ŵŽߵߣ
漴ϢһȫĽٵתţƵĳ˵ϡ
״̬£ٶȷǳĿ죬Ƭ̾ͼ͵һݶһ˰ϡ
˹ϵͣƮƮȥ
Ǵ˵е˫走ɣλʦܻǸ񰡣
ѣͣ貽ƮƮ䵽˵ϣŵˣ΢Цŵ
ŵɫ鶯һ£ĵʦּЦˣʦһֺ裬ǹʶĿء
˶٣˻ʶЩЦ㵽Ϊֹٵܿ룬׹
־˳˿ŵˣǹͬһ
һۣ˵ͷû͡
ȻҲ֪Ϊŵôϡ
ôǰȻܿʡ
־Ҳ΢΢ͷӦ£ŵϷ촽̲ס鴤
˼ɽϷզģ֡
ʱ½½˷ɵ˵ϣǰǰ󣬻ʮˡ
Ȼ̫ڵӣĲ࣬Уܷеٶ١
ϾŵĺĵӣһΪӢһ
ܶ̾еģֻΪһǧˣûȫԭ򣬴˹Ƹࡣ
첢̫󣬺֮ǰˮĺĵƣҲֻмʮӡ
ǵٶȣҪ˶þܹ顣
ϣǹˮһƽïܵĴֺС¡
ͷļˣ໥Ķһۣ߰ɣȥ⵺Ǹʲô
ΪǸͨ˴˿ѾмˣûѡֱͣӼǰС
ȻΪ˵쵼λ˻ʶͣ£Χżˡ
͵˵ͷ߰ɣѾЩʦȥǰ̽·ˡ
漴ԼΪͷֱŵĶȥ
֪ģĺŵ˿һ
ԭ˵ӣΪԭ򣬱ǰС
־¶ԴûʲôӦ͵޵ģϸϸĴŵˡ
ǰƬ̣ŵüͷ΢΢
һֱˣرǿŵŵüôʦܿзʲôԾĵط
Ļ˳Ĭ˶Ŀŵҷų˸֪ϸĸ֪Χ


180 
ŵüû֣Ƭ̫ôֱš
ԣ¶˻Ȼı飬ŵˣüѵ쳣
Цʦܽղŵ쳣Ҳ
ЩӣѰ˴
֮ǰĽܱߵĴȫˣް㶯ֲûаﶯ
տʼһǳСġ
Ƿȫţûһ󣬾Ͷ˲ˡ
ϾҪǴǿޣûʲôó涼ûС
Ӧһŵ򡣡
ŵüͷ˼֣ŲӦ𣿡
˲֪꣬Ӧɡ
ŵ״׹ɵİɡ
ŵǿ˵û磬üٵǰš
챾Ͳһٶֺܿ죬Ƭ̾Ѿ˵ġ
˿̣ǰѾͣ˺üˡ
嵺ĵ״ǰеͣ˶
ԭģӦɭУһƬĿյأյһЩǵĽ
ˮиؾһЩӾ̫֡
Щǻڹˮ󲼾֣еǰŵµġ
Ϊ˿̣ĵģȫĽʧˣֻбԵλãִеƵĽкϡе²⡣
ȡȺģһصķ·ʯһճҺ壬ɫǺɫЩɫΪ̣żһЩɫ
Һżһ£ճżðݡ
ΪΧľ֣һصҺ壬Ϳȥмһ鱻̤ȵ̶
ճҺϿգռ伫ȵĲȶͣĲš
żһɫռѷ֣һЩճģˮȴֲȫɫҺ塣
ҺУҺһ󷭹漴ںһ
͸żֵĿռѷ죬Կռһͷ֪жճҺһƬĺ
˻⵽ʲô
֪ȥÿֲ
оëëġ
ⲻǺɽԴͷɣ
⼸첻˶ô²⣬ɽޱ죬Ϊԭ򡣡
ܰɣϾؾûϵģϵĻôûûɡ
ЩҺ壬ΧСۡ
ΧͷļˣǽüͷΧ
⵽ʲô־¿ڵ
̫ҡҡͷ˵
ҡҡͷ̫Ҳû˽⵽ϣҲûⷽĶ
ԣص֪ˣͲðӶ棬ýһͬϵġ
񳰷ĵǣ㻹Ϊûɺֶΰ
ʹûӦòܷɵĶ
ǼһԸȻǲʲôԸðմͷ˵̽·ʯء
㷢ʲôһʦֵܵļƣǻܶȥ
Ҫǲڴ߳ؾˡ
ԴģԿˣǻǺˡ
㻹Ըͷ󣿡͵
˵ˣðͷ˷յģܺȵͷƴһƴе·ߵĳã񿪿ڵ
ҾãǻøϽȥɣ˵ʲôؾˣﲻʲôӡ
Ȼܽ˵ģǸϽ뿪֪ͨţ
ŵһصҺ壬Щëɵ뵽֮ǰĹޣ˿˵
ţҲЩϡ
ûоãмڷ⣿
Ļû˵꣬ͱĻˡ
΢΢һ㶣ΪҺϷɫռѷ죬֮ǰû⵽
һ˵ƺôһãȷʵڷ⡣
λʦ֣Ҳڷ⡣һ꿪ڵ
һ٣Ŀ⿴ŵֻ¶ɢĹâ
ŵһ㶣漴˶ķóһͨʱ
Ȼôĳ֣ΪǴԭô
ŵ˼˸
ΧˣеҲ΢΢˸
ʱճҺмı仯˵ע⡣
ֻճҺģԭɼɫâ˿ͻȻŨ
ŹâŨϾƽճҺʼ˲ٵݣʼ
˵ע£һ޴Ĺ򻺻ð˳
Ź˷ֹ׵ֱһɢĹâ
Ź˽˲Ծ
¶һ
¶һ޴죬·ž
ⲻͷɣ
ž¶ݣµİͷʱ˷˾
Ǻľ޴ͷû¶꣬ͷΧֿʼðһŵĻ졣
ŵֻǿЩһǣһ˲˶һۣﶼž
ߣ
ŵͻأĿڣ⻰Χ˶һ㶡
ŵĻ󣬺ŵһϵתܡ
˲ƶһСξ룬޴еҡҷһ¡
ɢâ˲ǿ˲٣Ӷ΢΢һ¡
˻
һ仯ͷΧðͷһЩ죬˻
һֵһžջĴ죬ճҺ죬˻
һʱ䣬ͷΧʮְ趯
һɼǿַǳأȴּŷͿϢɢ˿
Ϣ
쾳۷ǿȣڽԵ
̫ǵת
ɫ䣬ת·
Ÿղҡҷ𶯣һ޴ĹĻһ񷶥ƵģճҺ򣬵С
ɭֱԵˣûһ⣬˼ڱԵλõŵˡ
ŵ˱Ļһ赲Ҳ룬ӿŹĻֹ
漴Ӧˣٶ˽
ǹĻȴޱȵĽʵ˵Ĺ˵ˣǲһ£û
ɫ
ǸҾǻǱˡʱͻȻڵ
һ٣˳ŶԷĿȥ
ֻ˿̺ľ޴ͷ­Ѿˮ棬ȷʵһͷ޽ǵͷ
˿죬һ޴ĹĿգڳ˯
ͷΧѾð˲ʮˣȫǾջһĻ졣
˿Ϊ˵ĹЩ·ӦƵģ趯š
Żĳ˯ͷҲ΢΢ƶ
һĻ˷·𱻶סƵģһ˲侲ֹ
˵ľֹ趯ĴƵҲͣͷ
˱Źİų˯ͷ
⵽ʲôǱɣͿڵ
Ļ뿴ЩԷƺûӦ
ʱſڵߡç󤡢򰣨qi򳣨huԣŵ˰ɣĴǻġ
̫ۣϾǸض죬ޡ־¿ڵ
˵ĻԼôͷΧʮ
һ仰Χ˹İ
˿̵ĵмֻɱֵơ
ٲʱŵڵ
Ϊͷðͷƣûͣ¡
ͷ֮󣬽ðģʲôһ޴ļ׿ǡ
ꣿڵ
ŵǾ޴ļ׿ǣȥ꣬ţꡣ
Ǳֵ꣬ʲô֡
ҪǲڶԷǰ·ĻǴŵ³̫ðɡ˵
ŵΧĹĻҲãǳ˯ŵġ
ϾĻʱ䣬Щ̫ɣ̫ʱ˵㡣
ôֹ·Ūġ
ʲô˼۷ǺȲ衣Ϳڵ
λҾûôļ򵥡񿪿ڵ
˵˶ʶˡ
Ϊ˿Ѿȫĸˣţ֪ƺΪ꣬ǡǡ
Ϊȷʵͷ͹ףԭ֫β͵ĵطȴһ
ÿֲ֫βʹǵһĶˣһջĴ졣
ĻϣߵܲɫĹ
˿еŹףеľž죬΢΢ҡҷš
Щϣһɿ񱩵ϢͷеӣһµϢ
Ϣ걳Ͽվš
񱩵ϢҪǿҲǿһ㣬ǿܶࡣ
˵˵µϢڹӲд
ڵ
ӦȨɣ²
ֻ֪ⶫǲǹǵģǣΪʲôͿڵ
ŵԣһ԰ôǶˡ
ΪʲôͻȻ֣
ΪʲôȥͻȻ
Ȼ˲֪ˣΪʲôǡͻȻ
Ϊʲôǣ
ŵз״
ôֻһֿܣǾԭԷֻбʳˣΪǵĵЩĵ˶Էᡣ


181 
ҪŵĻǰܾ꣬Ǹ֮顣
Ϊֻи֮飬ſûڸ˶ʧֻܳţֻܱţʳ
ǰϵͳһǿûҲ߷ǴӦĻơ
ǰƣΨһͬľǣȥǻۡ
ŵ˴ĺ俴˻ᣬҲѵɡ
Ҫ֪ŵˣǻŵ׶ο˻ûء
뷨֣ŵϵУ˵
ԭŵ֮ǰԹķʽ֮ǰ޷Ӧ
ֱӹâţһ΢ź⣬εꡣ
һ仯΢תͷŵ
ŵ˿ˣҹǲҪæԡ
ԣ˵һЩ˿
ˣҲ˵һ΢⣬ûͷ
ûӦ˼һͻȻڵ
˵ͻص
ͷļˣ˿̶ĶճҺϿյꡣ
еľ޴ӣ˿ͻȻ˸
Ϣԭ񱩵Ϣ۳žҪʤˣµϢ˿ͻȻҫʱ˲˿񱩵Ϣ
Ϣôһ𣬼ͬʱͷĿˡ
һֻĿѪ죬˸ŷһֻĿڰ׷ƽ峺
кŵǿž޴飬˿΢΢ҡҷţĹ㣬ǰۣһձߣ۶
Ӱã۳ͺƮǰ׼ȷ˵ŵǰ
ŵϵĵĵڵȵ˰ϧЩˡ
ȫߣ̾ϢĻ񿪿ڵǰ֪ʲôЩˡ
ձ˿ûᵳ񣬶ǿŵˣأӦðչ涨Ǵ͸
Ȼ߹ıˣɺĵӵ׶Ρ
ǡ
ҪǸǺĵݣǾӵ͵ļ̳ʸ
ؾûһµģ˳λ̳й򣬾͵ڽľؾĿȨˡ
ΧˣߵĻ
Ҫڣƶðնˡ
ûˣĵҲûʲôؾ˭£Щҹܡ
ؾҵֿһɲ˷ѡ
ԭûʸ̵ģأľؾ󱻻٣ģҲ⡣
߹ı겻ɣһǿԿŵġ
ŵ߻˵ԵɣϿڵǰҵֻͨȾָؾ
ȻǰҲԸǣҪҵȾȥɺã
΢΢һ٣֪һľʲô
ŵػص֪Ҳֻ֪֪Ųпܡ
ٴһ㶣òŵ˼ԵпɣϧҲܴӦ㡣
ŵɫһߵΪʲô
߿ŵһۣС
ͷ˿壬Ҳʲô˵õ顣
ؾƿ֮ȫʧֻܱȳţȴؾʱ
ڼ䣬챻ҵմȾϺ֮׵׹䣬֮Ҳ⡣
صںʱԹˮΪǣˮ죬ڶĸء
иص죬ȻΪ׹룬Ǳ˴ŲСǣ
˸챻ȾȾ˳ҵľ졣
ЩҺĿռѷ죬ĵΪ׹䣬ȫʧȳ˯
ʹ֪Ⱦʳǲⲿ֣Ը졣
ֻܲϷû
ЩѾ᧿Σˡ
ò׵ǣҲѵɣҪǷ뿪ˣ
ɫ΢񿪿ڵǰҵȼûʲôô硭
߿˿ˣΪصӣʹΧӣҲӦ븣ع
ϷȻƴˣǾ͵һμ֤߰ɡ
֪Σ񿪿ڵ
ߵĮĵϷʤˣǲ˵Ȳ԰Ȼ뿪ҲؽΪľһӡ
ʵҪǰأ
ĵĵǾһľɣ
Բۣ
ꡭ
ıȽϵ͵ĵӣֱӱ˴ֿڡ
ŵߣĵĵ˵˵Ķָ࣬ǣ벻ǰ汳İɣ
ϾҪˣαظǷϻأ˶ܿѾԶ׼ˡ
ԣôؼУǡ
š˵Ǵ͸涨
ǺǷϻ˵һͨӦòǹ涨ɣ
ӦòȫӦǡ
ֻܽ͵ͨΪôؼʱ̣ǡ
Ϊ㲻ǽʱڱץסȨҲµûɣǰ
ŵĻûô¶˲ı顣
ŵǲԣҪؽҲδɡ
԰˿ˣûȷʵǣǲæ
ΪϷ𻤶һǾûѡ˲ô
ŵüͷ΢壬ȴߵġ
ϷҲĵ飬ˣǱҵı壬Ԫ棬ؼҵ顣
Ҳųľĵ飬ȻӵƾõҲʧȥ˺ܶ࣬µȨ
Ϊǰߵ֮һ
˵΢΢ЩԺͫ΢΢һ˵ģǴеġ
߼ĵ븣صʱ򣬲ٵʹˣ⸣һϵݣȴǿ˲١
ҲˣľĵẒ̌ų˴͸
ڸղǽǰʱԼ״һҡ
Ǹǩǲǩ΢һʾڶϡ
ԣϷҽǺϷһ
ΪǶ֪ǻʲôӦ
ǰҪΰ㣿־ĮĿڵ
΢΢ҡҡͷϷֻ֪ʾˣϷ΢
Ȼ󣬵ȴӳ·
ˣ
һ쾳۷ŴУǰ벽ж֪֪ʲô
˲͹İĶߡ
ҪǶ֪Ǹ۵ӰĻƶ˴㶯ִˡ
˶ţ΢ЩȻ˵˲ɢһŹ㡣
˻
ճҺϣƽʼ˻𣬺ҵĿ趯
峺ֻҲ˲ٵѪ˿ɫֻ˸޾ķ

һĺ﷢
죬ؾ΢΢һ¡
񱩵ϢѹȥǰĹţ۳ߡ
͸˼֣û֮ǰôȶⲻʱ΢΢š
ҵʱ䲻ˣȻҲͱʾǵʱ䲻ˡ߿ڵ
˵ҪǰæҲøΰɣһĿڵ
΢΢һ£ΪȻʲôôֻвˡ
ұ屻ʴҵںڶණ֮죬ʴԣɳ
Ϊһ飬ԾҵĸҪֻҵԵĿܡ
˲ҲãʹñҲãͶιҲãұ԰ɡ
һ˵һ߻֣ͷһٵ쵽˼ǰ
벻ϱ˱һһҵͷ
ͷ̧ͷ죬죬·˵Ͷι
߶˶٣Ȼֱͨұ壬ҪаնңҲ¶
ǰҪһٶңҵܶҪȫϵҲܵġ
ҪŪñⷽ濿״̬ǸʲôӣǶˡ
΢һĶǶڷԼ
԰գǰ뻯ɵͷ죬һʱЩץϹ
˳ɼ䣬ߵӰٴεıĿϢӱǿ˲١
˼䣬ȶ֡
գĵд˳鶯죬Ũ
ձ۳ͣ۸£ҡͷӲǲξ綼̫ͣûʲôЧ
Ϊҵʲô̫õֶΣ⣬ٴɣ˷ʱ䡣
΢٣һڴǶıɣ
߿˵һۣ˵
ľĲֿ⣬ûȫ٣滹вٵĶ
ῴȺӵĶʱҲ΢΢һ
֪ʲôıȻܰһ飬ԿҵȾ
һЩӣԽԽ׵ľƣһҧǰ˼Ĳϣ졣
˴ͷľ½½˳ԡ
Ǳ˵һˣЧҲޡ
ߵĹӰٴοڵҪҵԣҪʲôͨĲϣûʲôõġ
һ˵ǶͨĲϣ
ˣˡ
ѪŶĶͨϣ
Щͷð˵ʱ־ͻȻһǰ˸


182 俪ʼ
˲䣬峺Ŀ־£еâ˲١
߸ǽض־£㶪ʲô
־΢㶣飬㲻Ҫǵ黹ޣ鶼Чɣ
飿ʲô߿ڵ
־¶˶٣صڵҩĶǧǰĲ⼸꣬ȫɢġ
ɺɻ󣬵ڴˣǿ־µ
־ɫ鴤һ£ΪʲôǶô
ҪΪǸޣϲѧš
ûˣߵ
־ľȻĵ˵ͷûˡ
ôûˣʾ·ġ漴תͷˡ
һĶ̯֣ҡͷ
ŵ˸Ҫ
һٶģεĲϣ챻ˣ¸µĻֻû
ôȷ㣬㲻ᷴˮŵʱڵ
΢㶣ϲĿŵģΪҾûȨ
Ƕͨ˿ˣѾ㸣صˣҵĹͲ˺ǡ
ʲôŵ
ΣգеӶвսΡƽػص
ŵԳãŵжܰ㣬ǡ
ŵΧ
߿˿Χ漴Ȼ
һ֣һĻ𣬽ŵ
ŵļˣ˸Ŀŵ߱
ʦܣʦǣ
ҡҡͷʦİ취ɣҲ
ԣһɫ죬˳˼

ŵ󣬿˿ܣԼһȦĹĻǰ
һ֣һȥ
˲ճҺϷ꣬ٴ˷Ӧ̹⣬ǿ˼֡
ŵˣ΢ĳһ¡
һ֣߾ϲУ˴ʮ飬ȫܵġ
ҪǸܣ϶͹ˡ
ҪĿģǸܣ飬ǶһѾкܸǻ۵ޡš顣
ŵΪʦһֱڡܣûһʦıְأ컹ǵһΡ
ֱˣе顪ܡ
ֱһԵģȫ졣
ŵЩΧĹĻɢˣӰߣҲ֪ʧ˺η
ŵٴγǰʱʻؾʼͣҡ

ճҺϷһ˫Ŀָ峺̧ͷһǴз
Ĺâҫġ
ĹðΧγһɵĿԲ
ǣ
鼼ɹ
Ѿǻ۵ޡš飬Ҳɹô
ϤĹɵĿԲŵ˼
ʱһƵĻ棬ŵռС
ǰĳһε꣬쳤ΧʮƵ衣
ǻ治֮ǰôЩģͣĶ
ǰڰ׵ʱӻźŲƵġ
ܶݣ漴һ貵Ĺ㣬оȻ΢΢źɫ
ŵִ㣬΢΢һ㶡
ϢǣԷʶ
ΪΪ̫ߣҲΪԷǵ飬ǣԷʶ
˵Է˸ƵģֻһСʶŵļܣһ˲ǿЧ
Ҫǿʶ᳹˺ѶԷʶŵû˺ѶԷ
ˣ
Щ
ŵоⱬٻҲԣ
쾳۷Ŵа
Ǹ˴ٻǡ
ŵûʱ˼Ϊ˿˾ҵı仯
˫Ŀ
ؾҲͣ𶯣ĸܵ·ؾԼѹȶȥ
һɺɫͻأĴͷðֱ뿪ͷ
ͷжֱΧڶʮС
Ƭϣʼð۾ʮƬȫͫ״۾
Ѿȫ֮ǰˣȫһεĴ֣ͫܲ˳һŴ졣
仯ɵ˲䣬ΧռҵĻζؾеֳɣֱԼ
ճҺϣʮĴ֣·Ҳʶͷҧȥ
˻

ͷʮ֣Ҷ
ؾҲͷʹ˲䣬ײһ


183 
ײʱûǵϵˣȴĸо˫ʧϣ۾ڣ˸ֱ˹ȥ
ٵˣ˫˵Ѫ
ĵռ䣬˲飬ճҺͿռѺܲĵطֱӱơ
ɫͻɫҺ壬ˮճһЩֱӴӶ滺ӿ˹
յ񷶥ˣնʧͺɽΧս
ŵճҺӿ˲䣬ɫ䣬ΪճҺͷĿռ䣬һ޼ʵճҺ
εģ߰ҡҷͬ۾ܲͬžջһĴ죬ȫŽĹ
ľһ㣬ںҡҷ
棬ֻһҷǳƻõĲƵɴЩģɴˣһŽԲ
ԲϣܵԺĺ͸ؾϢš
ŵ˿ͷƤ飬ͷֲ񷶥ʧˣؾնʧˡ
̧ͷľȻǺɽͨ󶴣ҫؾ
ؾ˿̷·Ƶģزߣֻ׵ľ롣
ŵһۣ˵תܡ
ΧûһɵģճҺɳӿһתܡ
ճҺϷͷʮ֣Խľ
ԽҵճҺɢ䣬ŵһ㣬һ߶ڵ
УôȥܲȺ
뿪ĴвЧһ
ԣ̧ͷյ棡
ŵɫһôؾôϾձˣ֪ûпռ
һע⣬Ǿͱȥˡ
ٴһճҺܱȱкðɣܷܶġ
֮ǰУ˿Ŀһͼ赲ճҺմȾ˲䣬ԷͱȾ
ŵͷ˿ģͷаɣԿ
ʱѾܵ˵ıԵ˿̵䣬Ѿ֪ˡ
ϾؾգˣֱӺͺɽգ˽
ٵСģѾʼܣȥˣӴģںǱߣȺ̽·ġ
ߣ˷ٵգź߷ȥ
ŵˣȴûкһ𣬶Ǽ޵¶ףֱȥ
԰ŵ˵Ķ˲˵ע⡣
֪ǲɣֻܻɣ
費ӦôǸ
棬ٵš
ŵˣ˼޸߶ȺͿյ˲䣬һۡ
ٹͷŵҲ֯һĳ
Ϣٴλɾ⣬Ƶģ
ٴεĳһξûؾʦ֣ѾˣҪˣ岻ȥ
ŵԣͷ·Ծͼ޵˫赣Ѿ˺ܸߵĿС
ɻؾ·ˣѾֻܿСһˡ
ģͷʮĴ֣ڼҵսš
ΧճҺͣӿսУøճҺ졣
һУŵһ
У
ôȥôȥܳȥļʱΣյļС̫ˣһСľͽ档
ղź͹ȻֻǴҴһƣûһ򵥵ġ
رһ󲻹ãֱЩմȾļʲҪ̫
˼ŵ˿˿ǵ§ңҵȥˡ
һ㶣ãȻĵţʲô
ŵûش𾪵Уأʼ
鱾
򷨣֤ͨ
ǳ
أȺ
ˣ
ͬʱһ
ٻٻ꣡
һɫĹŵ۶ҷٵ۳һϵӰ
ʱŵ˫һ·˹ȥʵʶתƵ˾ٻС
ʱŷӦ֪ŵ˵§ʲô˼ˣŵȥ˲䣬§סŵ
ΪŵġΡȥǿάֵ˫赣ҲɹƵ˶ٵĵȥ
§סŵŷ֣ǰգѾʧһϵӰա
ǣϣޱȵ𾪡
ϵӰ΢΢һ٣漴̧ͷΧһȦٵˡ
һ̣ӰƯǰ
Ϊ쾳۷壬һôͨǷлǲɵġ
ڻؾ顣
ֵ-100
ŵֺ΢㶣һ۾ģҲǿΪ
˴ǲܳɴС
ʹΪôмܹɴеģ
ϡԼȻڿУŵšϾһ
ͬʱͷһ֣һƮҲŻһ񣬵ϡ
ŵ鵭Ȼ΢üͷô£ΪʲôΧŴҵ
ķŶô
ػϣЩСĲ̫ҹţЩİɡص
ŵתͷ˿·üͷһҵ飬꣬Ϣⶼʲôһһ𣿡

ŵ˿ƵĲˣˣȴ뿪˵أ飬Լȥʡ
԰ŵһ֣һˮͽ˾𣬳
ֵ-300
ϼŵûԼкٴȥ
ŵϷƬ̣оһ΢ıĤ۾һعʱѾ˺ɽա
ͷȥԲԶգؾľ纣¥Ƶģա
ͷȥ·Ǿľؾڣ˿Ĺȵأܿٵˡ
Ǵ˿̣ؾѾرգľѾʧ
·ؾĸǴУһֱ̧ͷעű仯
ŵԻݣֵ˲䣬һûȥ˶һۣ
ŵ΢˫֣Ŀ·ˡ
ǰŵȻ塣
⻯֮
쾳۷ŴޣΪǺεȵĿֲ
һ𣬶ŵĵųϣ࣬ǫ˼ϼλǰ
ŵ΢ĵ˵ͷʵ˭£
΢΢һ㶣صǰĻƽǵʦ壬ǰƵƽ֮λ
Ȼ쾳Ƕ۷ˡ
֪λǰ
ŵüͷ΢壬ûƽ̣˭£Ļ˵û̫ϳ˭
ǰŵ̫ϳ֮£֪ġɫһ΢΢һĵ
֪һ
ҪǶ೶䣬ҪץϹ
ŵ˿ԷĿڵаɣǸϽ֪ܹͨµΪȫĲ
ԣͫһ
صǰĻǰҵѾ֪ͨţӦϿ쵽ˡ
֪λǰγƺؾ
ôϷ£Ҫ㱨ɣŵޱĵ
ͷǰˣֻŻš
ҲѹңǵˣҲѹסϷ򡣡ŵڵ
ţŵ֪ŴдĻֲִǧǰ
ԣӺȻ˼֣ǰȻǸǧϹѹ⻯ŵΪ
ǲǲ
׵飬ǽʦɣ
е漴ŵ󣬱һˮƵǻԵŵ塣
Σ
һŵڵǰǡ
ŵͷһۣŶЩԨԴǺӵܰɣ˵ҲвСϵ
ˣȷʶɻĵǰָ
ŵ񣬶ŵĵӣϹҲŲòơ
ˣˣǾͽǰɡ
ЩԶ⻯СΪάֲҶá
ŵ԰գУͻԵŵˡ
ǰܲܵȵȡš
Ļﻹû˵꣬ŵѾĹ㣬ɢһա
ܿ㲻У⸣˴̫ӵ־ͿΪ
Ҫְæ㾭ֵȫģ
ĸǳϣŻʧĻϣŵδ
Уӵǫ˿ŵһֱСĵͷڵ
զ죬ȥٵʦ£
˵Ǻ󱲣ϹԳϵģ뻯ĵƣһˡ
ֵӣ㻹ܶ²ܲɣ
ԣ·ȥ
ǣţҲ·ȥ
Ƭ̼䵽˵ϣĿλλѣ˵˵ɣ
ԣֵ̿ļСطλʦ塣
˼Ķһۣӵܣ
һ֣һǰ鵭ȻʵСطôʱţʲôʱְȥСط壿


184 ʮߴΣ
һ٣ڵʦˣֻǸŵӡ
׼ĶҲһ٣µĴƬ̲ŵͨŵӣ
ΪѾȹѾͻжʱ˰ɣ
ţʲôʱ俪ʼŵӶΪˣ
ȿȡǫʱͻȻĿ˼
˵ǫһۣټ׷ʡ
ٴεĵ˼¹漴ϣͳǰ
ϣȫſ֡
Ϸǳϸ󵽺ʱţʱͻƣĸط˶ꡣ
СһʲôƽʱʲôıΧӶӡΣȫС
˿ϣƬ̶һ㶡
ǽޣĵ
мѧͽʱϻûӦòܰɣǸ©СšΪ˼ϣڵ
Ӵ˭˵©ģ
ⲻǴУЩСһҲû̫͵ܷЩġŵĵǫͻȻ΢ЦĿڵ
Ŀ˵ǫһû˵ķ࿪ڵͿʼˣҲ˸鷳ȥ
ǫ΢ЦŵͲͷʦܷˣڲвö
˴ϺҲ˸ţϿǸŵӡ
˼˿ŵأ
ؼλʦ壬Сطŵŵʦ֡
ǫüͷ΢壬ôЩ죿
һۣ˼ϵôִ˵ʵʶô
ǫûĻһۣŶʵҲŵӣ
˵ͷǵģʦֲһˣ̶ְְ
̶
üͷһ壬ǫô˵ϵˣҲöɣ
ͷе㣬һʱ벻ˡ
˼ϵˣӸ֪ˡ
ԣٵڹϵ˼¡
漴һ㶣Ϊʾţ鿴ҪӦȨ֤
Ҫ֪ڿźϿ⣬ҪҪȨޣͲǼݣǼݣҲֻǲҪȨ޵ġ
˿һ£һ֣һݿ
漴һ˶ӦĽ
ȻŵĲϢʼǰ
ֻһۣû·ɫһ䣬һĹ졣
˼ϳɵĵⲻǸɶ
˵꣬ǫһѽϷ۾զˣ
ôʲôˣ
ȵȣϷȥ۾
԰գֱһԡ
һãȻĿʦ֣󿨳ëôΪȰ죬ûϢģ
Ͻ
ˣҲùˣʦԼ㱨ɡ
԰գһƽĸŵǫһ΢˵롣

˼ϣ
˼˼ϿڵǸܡ
ĵĵʦܣղ˵Ǹɶָĸɶ
˼һ漴ƹˤһǣզˣʦֻ˦ˣ
˼Ȩ޴򿪵ϣм¼ġ
ɫһתͷԱߵˡ
Ա˼ˣ̧ͷգŴ˿纣¥ؾ
ǫüؾеذ
һĵ˵ͷȷʵĶ۲۲죬øʦṩϣɲܷˡ
˼ɫ鶯ôϾܿһƬĸ¥ͷĵӣĿصģ
أ
֪װϹһӦ˰ģһһʼӣֻԡ
˿Ż˯ŵ˼ϵⶼ̫ˣӦòʮɣ
Ҳûʦ˵ôϲİ
;ΪŬ㣬ڳһ״ӿеǶĵûʲôİɣ
Ҳü˼ϣ漴һ٣ͣһϢϡ
ʮһ㡣
ʮߴΣ©
˿ϣͬʱһ٣رǼʮߴεüͷֱ
⣬ûʲôεģû˵εġ
ֻҪûֽţܽ˴ͷβʶܸ
ʮߴΣôΪԲԴ
ǰһλãǳԼ⣬οʼҪǳϸµļġ
Ȼֲܷͬαضη
ʮߴΣʲôһɨֱ֣˲鲿ǱߣжٵļֶΡ
ʮ꣬ôʮߴΣ⵱ˣ
ÿε˲鲿ǱߣûлԵ
ڶǣоֶΣ
ôϷݣȻˣǾֻһܣֻһĿŵĸôƵ顣
ֶһЩ˵СӣǶλ̡
˼ɫһڵĿʦ֣ôȥʦҾǲҪҲҪˣʱһȥӦʦɣ
ɫҲһڨڨĹص˹͵ֻǸֻʲôҲûƼ
Եĵǫͷˣ̧ͷһĿż·ûע⵽˵״Ƶġ
˼ˣɫϸ˼֡
ȫ̵Ŀһͷˮ
ͷ˿ŵŵ˼֣Լλʦ֣ԼԤĻغܶ౶
Ҫ˽˽ˡ
˵˵ɣص󣬿˵ͷ
ǫͷԣҲعͷ
ڵؼλʦ壬Һʦֽ󣬾һ
ʵĽεǳһһ˵˳ȻЩû˵ġ
˵˳ĬƬ̵ǫüһĵ
˵һҵںϺܶණ亣󣿡
˵ͷҡҡͷ˵ģǻ˵ġ
ϣ֮ǰλǰǰô
ʲôϵλʲôΪʲôɫһ׷ʵ
Ҳ̫ҪҼɣ
棿˭ʵ
˿鷢չزȻزˣôֻܾܶ¶ֵ
ıۣһöͷ
üıǽôʲô
˵չһӰӻиֶ
ıһ
УΪģӵǫϵӰȻһ£漴һ񣬵ʦ壿
ɣп̫ˡ
ϻһۣ˵ǫЦʦҲΪɱ˳ƺˡ
ϴһҲ˰ɣ
ʮһˣʦ塣ǫ΢Цػص
ʱû찡ٶ꣬СһѾǴޡ
ңȴأ޳ϸ̾ĵ
ǫҲЩɣڵʦ
ˣϷȰҪΪ˼壬һδϷ֣˿գùù͸ġ˸еĵ
ϧˣʦֵ츳һò١ǫ
ϵϵã컯ҲܰĲ١
ǫЦЦʹȻ
ð츳Ҫ˸еĵ
ǫɫ˽漴תƻ⣬ʦ壬λǣ
Цʦְɣʦ̫ϹˣĶˡ
ǫһȻı飬ʦ֡
ϵ˵ͷţѹե棡
ǫȤһĻ
껹΢ĩʱ͵ʱҵ츳ӣЦ
ʦˣʦ־ͱȡЦʦˡǫ
λǡ
ʱ˷ǳ磬廰
㿴ңˣʦҸ¡ǫżˣڵ
λִܼӵܡ
λǷ࣬󷨲ܡ
λ˼ϣԴˡ
漴˽ܵλΧ̫壬ϡ
һȻı飬Ǹù
ţǸҡǫ˷ʶĻ˵
ģٶǻ˰ϹŶǱȽ˽⣬̨飬Ƕ˽ġ
˶֪һЩҵ飬ϾϺңͦġ
һΪϣһΪҳù͸
һʱеĵӣžͲȹʺù˵ģ˶ԶԶġ
һ£ǫڵʦ֣ʻλǰһЩ顣
ԣҡҡͷϵ飬ǾͱˣϷҲ֪֮ꡣ
ǫüʦ֣Ļش𣬴ûʦ彻
ЦŵʦѹҲûãϵ飬֪࣬Ҳ˵
˵ģǾǺЩԨԴĺӵܡ
ǹؾɡ
û´ĻɽɽӦó˰ɣ
ǫԣ˵ͷǵģ⻹С
ŵĺЩʦ壬Ѿɽ̽һˣҲԴͷ
ʦ˵ο漰ҵ䡣
ϵԸϽ֪ͨ˰ɡ
ǫ˵ͷڵʦģѾ֪ͨˣţƬ̾ͻᵽˡ


185 ˦
ҡҡͷ˵һǱԴͷ
Ǹû´Ļиصĸ죬ؾ죬ѾȾ
ղŸǴͨľؾҪҲʴĻŹҲһס
ɫһ䣬ǫʦֿȷ
ϵһ鿪Цɣ
ٵݿ
ʦ˵ôǫˣڵ
ҡҡͷûˣ֪ôࡣ
һ磬ʱҲϽ·㻹ڴʲô
ǫԣڨڨЦЦ
ʱڵѾ֪ͨˣɽʦƬ̾͵֮ǰ֪ͨʦҲϾ͵
ǫڵ˭
ص
ǰϢȻͬǼ˼˵꣬һ΢ϵ
ǫһ㶣ͷȥֻһ⣬ٵĳǰǫȵĵ壬ʲôʱصģ
ǰЩ죬ʲôǰ˵ؾ⣬
˵ҵˣؾǱԴͷ˭ȷϢνΣʵ
ʦ壡
ʦ壡
ʦ棡

˼Σһ
λ˼һۣͣסĿ⣬ȵĵСӻûɢ
ɫ鶯һ£лʦСӻš
˰ɣһ죬Ҿ͵ùһ죬ôǰЩ겻˵Сӳοڵ
ڨڨЦЦûӻ
ο˿ˣ˵˵ɡ
漴ˣ֮ǰõϢܽ
üͷ΢ĵϣ⻯۷ŵĴޣ
ϼζԼЦ£ʦ壬ʹұСҲֻ֪ôࡣ
Ĳ˵Ҳ˵
ε㲻ҵĿǻᣬû·ծôðһϹĳˣ
˫һ̯û壬ûɣֲʯͷĳġ
üͷ΢壬˿ԵŵȻˣͱװ˯ˡ
ƣҲܵģô˯ˣһĸɹǡ
ŵĶһ٣뿴ŵ
ŵϢӿɢӵĸо˲ʧֱ۾
λеĿ£ҲΣĵλʦ壬ʦ档
üͷ΢ĿŵļҵСôţô죿
ŵ΢΢㶣صСŵŵһ
ŵӣȵɶοڵ
ʦ棬Сӽŵŵڵ
ǰַ죬һȥطڵǸŵοڵ
ŵһãȻ̧ͷãĵʦ˵ʲô
μŵһãȻ̧ͷˡ
˵ͷΪеָõοͬʱӦÿܾ
ǫˣɫ鶯˼Ͽ˦¶ϲı顣
һۣҲɫ鶯˼£漴ֵʮ̫꣬һ۷壿
ʣϼһǰŵĲʲô
ѵҸɣ
ȿȡʦ壬ʮһ㡣ָϿڵ
һ㵣漴ҡͷܣʲôأ
ʮʮһ㣬רŸЧʣѧͽҲûɡ
ȿȡʦ塭ʮߴרҵԡ˼Ҳ廰
ٴΣһ±ƵĵΪԼˡ
ʮߴΣ˼ĵ
һ٣漴ҡͷѾͷڰ
ҲΪⲿˣҶ֪ôļֶεġ
漴ŵŹâ˸
ŵͷǵĶԻϺޱ顣
ѹˣ˵ͷˣ˭Ҳ츳
СޣΪ䵹е˼
ţɵСЩŶ˵֮ǰǻģҲˣһ˵һ̧ϡ
ؾ£żˣΪһ˲һˡ
˵һ۷쾳飬Ͳһ˸öġ
ϿŵһۣشʦĻĳ̶ֳ˵ǰɡ
ʲôǣǾǣǾͲǣǼ˼οڵ
Ѫϲ
ãϵĻû꣬ɫһ䡣

һЩжһξȻؾ
յĻ棬ٴεĲһ£ʲô͸ıĤٴѿƵġ
ͷ¥Ļ棬ѾٽǸ¥ˣǼĺ


186 ·
ĵϣǸճҺĳӣǾ޴Ŀռ䶴ռ˴ա
Уٵĵӣ˿̶ںӴճҺ
ȴûܳģȥŵһ뿪ӦʧЧˡ
ҲкôʧЧĲֻǴ
нĹĻҲһʧЧˡ
˲ٵˣ˿̸û·ѹؾһЩԴ

ʲô𣿡
ǣǺʲô
˻ͫͷƤ顣
ǿģǲǻһڲռ䣿
ǣ濴ȥжǺôϳʲôô
զãôëأ
ˣˡ

ȻЩ죬ѾرգΧȺ١
ֵģȻģһץһѣɢ޾Ӷࡣ
żʹ˲ԾҲڸղų˲䣬Ϳʼ֯룬Ч̫á
Χˣɲ٣ҲΪʲôŲĴģ֪ͨԭ
ҪǷľؾؾҪһĵȥ̽ؾҲ֪ᷢͨ
˽ŵע£ֻճҺӣ
ʮͬʱϷɣͼ·̶ճҺ
̧ͷؾһ𶯣յĻҲš
ֱӳ𣬷ɳؾա

ˣɱʲôӡɫһ䣬ȥ
ֻĻϣѾؾա
ʮĴ֣䣬ɢ˲ٵճҺҺ·ɢȥ
ûЩС£Ƿꡣ
࿴ɫһ䣬ٵ˫һš

޾ӿһ͸ۣΪ㣬ٵӣƬ̼ϴһƬ
֣ɫǺĵ
ˣһۣҲƯνΧС

˼üķĸ֣һ͸֮ߣӳһΡ
漴˼Уٴðһߣͷһ
ɫǺķ࣬˲˲١
޾͸ۣƬնڵסγһͷĻ
ʱٵճҺ䵽Ļϣٵڻ
ɫͻأһ䣬зٵķɣ漴ĻһףĻֶ
ɺģ˺Ļ֮ϵ
Եˣ΢üû˵
ЩŵмǿʴԣڽӴҪ⡣
˵ܣֲٵˣѾ˲Ծʼɢӣ΢˿ûʲôӡ

˲һȺжŵŵˣҲõ˽š
ΧȫȺ˶һۣϵĵߣ
԰գֱȺŷȥ
ϻ⣬û˻Уʧͷ
յļǴУһۣûгֹ뿪
ŵٶȷɿ죬ܿ뿪˹ȵء
մľŵЩ˸ҪҪݻȥһţ
ŵһ£ջѡ˷
Ȼݷ棬ܴӸ֣±˿׺ס
ΪάּΪͻ漱ʱЩ̫̣ռ̫Сˡ
ǰһŽűĿٻָӦòάһʱ䡣
˼Ȼֺֻܱܶʱ䣬Ŀռ̫ˣϾΪһսͲܽġ
ȥһͲ̫
ҪٻȥʱΪĻУ˭֪⡣
һֶˣֵ¾ͱ۹⣿
˻ǲˮˣȥҲһʲôô˾˰ɡ
εջȻ࣬Ƕܿʵģ㹻ˣҪһ궥С
ŵ˼תٵıţŷˡ
ãؾ˦ѾȫӦսˡ
Χһͬ˵ˣҲֻżˡ
Ȼͬʱһ٣üͷ໥һۣɻĵ󷨣
ֻǰһ̣ɭбܣ˿ȴһɵƽϡ
ΧȫʵС
ŵ˫۷˸ͷţӻӦûеɱζ
ӣһǲΡ
еʱҲˣѾ˲ٵˡ
üͷ΢壬ƣؾ˰ɣ
˭ô죬⵱ڣŵ⣿
ŵҡҡͷôˣЩħ޵ӴģϾҪã̵ؾģͿų԰Ľࡣ
˫˸һ߽ţһѰ
ߣ
ŵ˫۷˸ͻȻڵͬʱҲȷ󷨣ֻһǸ󷨡
ΪϾͨεƳһġ
ŵٵŨдΧ󷨿ʼ΢΢
ǰƬ̣Ųһ٣ͣ
ֻǰ治ԶӰڵϡ
Сĵǰһͫ׶΢΢һ
Ǽ߸ʬʵĸʬ
ʬɫ죬ʬȴָʬ״
ΣӦŵӣڵ
Сĵļһ飬ֻһʬ壬ʵӡ
ǰһ£ɫһ䡣
ŵĵ
䣬һ߮ԳȥͬʱŸ֣ٵ㡣
ֱӵֳֽһξ룬˾롣
һѳϣ޴öԷ΢΢ͣ١
ʱŵ˲̧ͷȥֻ֮ǰĵط˿ð߸ˡ
˶ųһֵƣΪƣϢĹһ
˸ĵˣϢôôǿ
ŵüͷĵǸ߼ߡ
ɻĿŵߣǶ͸߼ѧͽʵ
߸ˣÿһ̫ܵʿɡ
Ϣ̫ʿһֵ˺ô
߸ˣͷǸߣŵһǵݣ΢ЦŶ˸۹ⲻġ
ŵ΢ЦҲ۹ⲻ۹ɾͲզˡ
˻ػŵֱӿڵ
˵һҥԣ˵ߣ̫֮ɣؽ־ɷ֮˼룬Ĥݡ
ŵĻһĲɢ
߸ߣϢһɵڣ̫΢ȫֵܺϢγɵֿ
תۼ飬ͬʱ߸ȫĶеĳֱɪɪͣĿͷ
Ϣ˲䱻ƵͷߣɫѿĶŵ
߸ֱӴ˽űðһӡ
̫ʿͷߣһһٵ³˻
ŵ΢Цǰţ˵û۹أ
ôôõһ΢ֶΣʵɸѡֻҪҲΪ
һǰûע⣬ָûǡ
ǷҪһץһΪʵǿʵ˭ٵģ
һ򾡵ĽٵǿĴ󡣡
ȻΪֶΣżƺҲЧǿѡ
ŵߵɫĵŶ̫ʿӦöؾǰɣ
ţϲϢؾˣôٵȥӦͷ
ϻˣҵˡ
ŵϣɫ䡣
ϵһ߮仳һСԲͬ
ǣ
ӣ
ŵⶫüͷ塣
£ȻҲͨĻӣǹŴ˼õ֡
ʲô
ۿãҲûʲôصġ
ȺУ˶ⶫ⣬ûʲôصĶˡ
ŵûǴĻ֮ǰ·ٵʱҲԶԶƹһⶫ
ʱû⣬󻯳˻ң۲죬Ӧþⶫˡ
ǣΪʲôһⶼûУ
ŵһ£˽ȥ
ǻӸմȾ˲䣬ֱȼ̼ͱһѵĻҽ
ŵֱӱȼһСΣŵ˲㵲ѡ



ĲҽУŵ
߸ˣѾ˻ңֻǰߣŵѳ˻ӣӹһ١
ŵ߾Ϳںн𲻾˲𣡡
漴˵Դŵǰˡ
ŵɵǣΧһϢŻȼȫɢˣȫ׷֡
һ׾ͨκε鷽
ԹԣЩе˰
ܽϴԳڴ˰ɣ
ӦòС
ʲôа֯˰ɣ
ߵ飬֮ǰô򵥰
ŵűԴߣ˳˼
֮ǰ·ǴΣǸŵѶ±ģŵĳûô
ߣǻûѶԷԱˣе˰ɡ
ߣʵʵǳԽѧͽߵȼĻǳԽ˴ʦĵȼţʲôȼŵ
ŵ˽⵽ǣµĲ춼ٵģ˵ʲôʦʦˡ
Щ飬Ҫעһ¡
Щˡ˿̣Ҳһ࣬һЩɻ
ŵҡҡͷҲֻ֮ǰ߽ٵ˵׼
˵꣬ŵͬʱһΧˮӿƬ̼ɢˡ
һɢŵ֣һƬĿյϣսɿյصֿյء
Χȫǲľ﷽ԲŵĿм״̬һĵӡ
ȥǻûɱӵܣΪߵͻȻ룬һ
һеˣеˣмֻһˡ
඼һãΧͻȻʧĶ֡
ŵһۣǡ
Ĳֹһӣ
Уֳ˺ܶһֱսô
ŵ˿ϣΨһʣµĸʬӦΨһ˰ɣ
ԣڲԣ
ţ
ŵͻȻһ˿յصһǡ
и޴̣Уһ˿Ǻ죬һΧ߸ߣһķλ͡
˿Ψһߣ˹ȥ
Ѿ붵׼ʲôͯΧͻȻɢŨ¶˾ϲı顣
Χʦǣǿϲĵλʦ֣Щ̰ͼӣ

ŵ
Χĸսٺˣ
ŵǰ⣬Ȼйһ֮ԵһμҲǱ׷ɱɣ
ãǡ˵ģӺջģ
߸һΧ£ˣɫ䡣
ʦ֣λʦ֣ͯŵ˲䣬һŵĵ
ȻҲϳŵ
ŵŶԷ˲ദŵ֣ǸԸ֡
ŵڵټ£ҳЩˡ
á
䣬߸ˣֱӻţ˲һصĻҽ
ΧڶʦֵܣɫһΪ̲죬ôû
оϣǷ𣬵Ƿô˲յһʬģ
һؾЧ
Ǹʦ֣ⲻܹҵİɣͯεĵ
ŵҡҡͷһۣڷϻֱת뿪
ιʦ֡ͯŵ˺ᡣ
Χ˲һĵӣһ˼䣬ӽȥ
ŵ˿ٵĴУ죬ɫպʱ˾ͻصš
໥ŵֱӻص̶



 


187 ׼
һûһȻɣ۵ӣһдľ
ŵŪ˵ԵģȻٹģֱӻݣͷ˯
һʱѾŵаȫеĵطˡ
Ƭ̣ŵͳ˯˹ȥ

һ磬ŵϴ꣬Ƭ̵Ľ緹󣬾͵ȴˡ
ŵȴС죬ҲûȵԤе鷢Ҳûˡ
£֪ԭ򣬶ΪɽսûŴ޵սҲһܽġ
ŵͲڵţȻгֵʱ䣬ǾԼ£֮׼ӭӽҲɵ㡣
öŵϵʱУһεĲϣѾŵĲˡ
ٴεĽһϴεβŵŲϺ飬ǡ
һûƺ˲١
Ҫľǣɽؾ飬һ·ŵİ汾
İ汾ǣɽĿǰڻ찵صսУʲôˮʲôѣһб۵ġ
ھ֪Ǹʲôӵġ
ŵ֮ǰӴȦӣû֪ġ
ŵͨĹ㣬ģĿһ㣬֪š
ΪԭͨͨۿĻ棬ƺȵ滹ģһЩ
ŵֻ˽һ㶯򣬹սʲôȫû

Ϊ֮ǰͶι꣬һʮݶ飬ŵĿǰֻһٶ
һĶûУŵûϵн
һڵ
ΪѾˣ϶ԷҲ֪ŵǸǮ
ŵǷǳķ㣬账ĹҲǸµˡ
ΪĲ࣬Ķš
ŵǸڿපʱûƳȥ
ÿŵʱͽŵȻĴֻŵһӵС
Ǽͣġ
ŵڣǽʯͻصԼסĶС
ķ󷨣Ũӿ
ڵĽűʼٵת
ŵĲϣʼͣ
һˣǱߣϿϻˣӿĸһ
ֻҪʮķ飬˷ĸһܽûŵЩϡ
ӿ㣬γɿԲ򣬽ŵС
ĽһܵĸһԵĶ˽ȥ΢˵˽ʹ˵˽˵
ŪɲƷʣϸ˵ήƷʡ
Դϴε̱Χ֮ȴûӦеķӦŵͿʼôˡ
̫׼һ㲻ĸ򣬼ʹֻһҲһЩ鷳
СһµĺãС޴
ڽűķָ£ŵʮ顣
ŵ΢һ£һǵĲϣջû׵顣
Ҫǣ֪ϴε¼ΪʲôͻȻĵ̲Ƶġ
ȫ춢ҵ˶ʧˣŵԤȫһ
ԭǿӲһĽӴĪĳ
˼ʹڵΪ飬Ѿ̫ѡ
˵׵ģܸˡ
ŵΪ˱ĬҲûóȻĽ飬ɳĳƷ
Ⱦɣ龧Ҳʮľֵ
ڳ龧ǰǲ̫ȱʯģǧʯء
˵ʯ̫ΪǴУңԶǮĴм
ʮ飬Ȼ˵㣬㹻һʱˡ
漴ŵ뿪˶ǵһһǣһʮ¡
ŵռ䣬з˸Ϣ
Ȼһͨˣĵȴ
Ƭоص㣬ٵȡ˻ת뿪
ŵԭأϸϸ˰Сʱȷû˸ˡ
ԳͼҺͶܼңں«ﵽʲôҩ
ܲΪһ⻯ֱŵʲô˰ɣ
ôŵĴңȻôСġ
Ҳ֪ͨŰʲôͻȻðʦӴģ
ŵɻǲܵģǵǰҲܰ׸ֱӷȻȥʶԷ׼ʦףզأ
û
ûӦźãʵʵ飬ÿȶһǧʯ룬ĵΪ
ҡҡͷٺ˼룬Ȼû˸٣ҲɣŵϢ뿪ˡ



188 ģ
뿪ŵתսֵ󣬻˸ݣ˽ȥ
¥һѧͽŮ
ŵֱӿżɽĵлصô
еǰҪ鼮񡭡
鼮ԼѧǵͳءŮ˵꣬ŵ˵
Ů޶˶٣΢Цĵǰ롣
漴ŵ˺ܴһƬһ䣬ǰ򣬾ǻˡ
ŵԣ̧ͷǰܣֻ΢ĴһۣͲĵ
ô٣ôһ׵ģ¥Ƕô
ŵǰƬֻһܣһЩİڷ鱾
ȻҲ鱾ǺΧԱԵúˡ
Ů΢ЦǰȻٳڳսУΪԣں
һ׵Ļֻмٵļһ¥Ҳͬ
Ҳ˵лڶ¥ľƷ
Ǹľˡ
ŵԣ˵ͷŮ޼ˣվһźš
ںɽŻĵλ
ʲôյž֣Գ棬ԤԣԸ
УԸΪķ٣Ϊͺ¿Ѿһ·ӣ˺貵ĵزˡ
ѣһ˳
ټϻһЩšöصϣϲ
еΪˣ˺ĹרŪ˳սֶΡ
һܣȫһܽ˸ſ֡
ΪЩ֣ϻĶԣ˻ĵλ
ŵǰЩ˷ࡣ
Ų٣ʵö඼ͬһֻ࣬ǿͬ
ŵһȦֻܹмġ
ҥԡԡ
ܣʵռ˾󲿷һҥΪĸֶʮ֡
⻹ģΪġ
ױֿߴʮ֡
Уٵİɡ
࣬ҲͶӦԺ۷Գ棬ԤԣͷԸ
ŵɵ뵽ԤԾǳѳģ
ԳôǿҥԺ˵쵽ͳԳ
ǡ
ֻзԸĻеӰӹԿĲǡ
ЩһһЩеı֣ûΪ׵
еƧĻ
ŵⱾôҳмţļӦýʾŶԡ
дţдע⣬ڻУʩչΪأضʽ࣬
Ƕ츳ҪΪ⣬츳ߣٸΪҲš
ֵȵ·Դһļӳɡ
ⱾŵƤֱ鴤
ôǲʲôȷдĲʲôʮͨ
ǰԴȤԵŮ޿ŵšʵ
ŵ沿Ĳĵôͦ˼ġ
Ů̧ۿŵһۣԵģǰ棬ԴУʲôϰ
ǡ
ôʲôôŵŮֹʵ
ûʲô⣬ҪǰҪĻ˽С
̫֪ٱ̫Ů֪
Ϊ棬Ѿ˵伮Σһɲ·ӡ
ŮޣزĸԸĸԸŻ
ڲŮšа
ǰҪеĻţƻЩûԵŮ˿ѵ
ŵУҲ˺ܵһ񣬶
Ȼεļãŵˡ
ŵһĴ㵣ɲ
ǡ
ûзֻзأ
н磬߼޵·ģ߳ģûһǼ򵥵
Ȼû߳ġ
ķ£ŵ˵ͷֱӽҸ£ɸѡ
Ů󣬼źţڶԡ
ŵʱŵٴοһ˼
ԡ
ͬҳɲʲôԾ䣬ע
У츳ʩչضʽض򣬾Чȫġ
ŵɻķһ£Щ졣
ŵתͷŮޣʵ񡭡
Ůԣ΢ЦǰǾ÷ǰɣ
ⲻǺɽԭݴԡڡѧϰС齻ᡯϣɺɵãıġ
һЩʿŬϱʩչҪضġ˵ʽ
ȻɻˣҲúܲȷԣʩչʲôЧȫʩߵ־
ôһҥԻĽװ˼һЧޣ˲̫ܻӭ
ȻҥԻ߿ģҲǺ顣
ŵԣ˼ſڵ˼ǲǣ˵ʲôʲôЧ
Ůɫ΢΢һ漴ǰ㻹ǷȤǲͳԳǸֲʲô伮ġ
ϣǺԳеơ
ϾԣǲҪضʽģɶԳ濿£ġ
˴ԺͻȻϣżơ
ȻеĻʵƣֻǳ̶Ȳͬѡ
ضʽģԺͻȻ΢һ㡣
ŵ˼ĵ˵ͷֽҸ¡
Ůٴ̧ŵһۣ˧ݣ͸ųɣʡ
λǰƺѡе죬ղô
ŵûŮޣеûٿ۾һˡ
漴ŵһҥԵͳ׵ĶȻתѡһϢĽ漴ѡȥˡ
̨ŵڵ˰ɣ
漴ϵıǰ
Էһ£Ϊǰѡǻϡ
ļ۸ǣһĿʯʮ顣
ⱾϢʮʯ˹һ˿ʯ
ŵ˵ͷĶԷϵȻˣת뿪

صŵ˱༭˲ֿ⡣
һ£һ飬Ϊŵ΢ɢޣȥĴ඼õˡ
ŵʮ򣬽ɫͰɫջ񶼷ǳĲ
ؾȥջ񲻴󣬵Ʒº˵һ
ֿ£3.8ˣ16.2ҵ1.0
ƺٿһĹλãѧϰǹˡ
һ£ŵûı༭ȼһŪɡ



189 ༭֮䡣
ŵٴΰĵڶʼչŪ飬κɽ¼ڻ˲ٲϡ
Ҫ콫ЩϣתΪ顣
ȻһҪȥһһʮѾǳĶˡ
ԶԶĳһͨżʦһµĿﵽӡʽʦļˡ
һ죬ŵѾþûôˡ
ڻһ쵽ʱŵѾŪٶ顣
ƽÿʮʵݺݵĸһܣһܳϢʱ䣬ʹűһֱڻָҲû
ŵûȵڵڣͲòͣ˼
ͨȻģ˼£Ƕ;ܷġ
ŵ֣յջͣ
ؾ֮£ˣҲý׼ˡ
뷨ŵʰ˶ص̶
Һܳһʱ䣬Ӧöȥⶴˡ
һЩԭ⣬ΪѾʼ龧һˡ
龧ٶȣɱȶǶԽ׹ÿСʱٵ㾭ٶȣܴﵽٵӡ
ÿľֵˣߴ˾ǧΪֱš
صźŵȥܲȡһؾ
ŵؾĿĺȷûĶֱ˶¥ȡһ
ŵšѪ١֣΢΢۲Ѿܾˡ
Ͼŵָ棬ָǲ˵ˣһű£Ŵ޶һϵ
ָ棬Щ̫̰ˡ
ŵһ¥΢Цǰʦ֣¼
ӣͷҲ̧ĸԼ飬鱾˲䣬ϴʸвԣ˶٣̧ͷ
㡭ֶһɡû˵꣬˶һ
ٵһ񣬵ʦá
ŵ˿ûΪЦ⣬Žʦ֣㲻˵ʲô
ԣЦʦ˵ЦˣĸʦǰŪʦͱںŪСˡ
ŵˣҡҡͷ֮ǰûŪ㡣
аɣʦָϽҿ¼ɣźɽ飬ϾҪˣҹţҲ쵽ͷˡ
˸һ£ùѪ١鱾ֱӶ˿¼
Ƭ̣һװ¼鱾͵˳
˿ӣŵҲٴȤˣϾȷʵġ
ת뿪
򹧾һ񣬵ŵ뿪ſٵĵ㿪һ
Լϴύ룬Ѿʾ˽
ֱӵ㿪Ϣ
ܽ£
ԣ
츳
Ϊмѧͽ
״̬ۣ
˽飺ؽ鲻¼ȡѾ̫࣬Ҫר㣬ظǱȱ㣬²
ª˵ͷĺߡ
Щʲô
ԣһϵģ
ĶǳԸɷ
ôȥٹƾͲʲôϴƽϵˣ
Щֻ룬ϾظˣȻΪƽϵ
ǼŵԣλĶԣЩ飬ܹͣҪ֤һĳȻ
ȻʹţҲܼһظˡ
ӣԼ֪СžţҲͻѣ͸ŵ˾ԶԶ㡣
Ҫ켣ţһӶֻ
ǰϣԼеظˣõѡģñ־ͺá
ÿһظˣҪһ㣬޴ѣԶġ״㡣
̫ʦֵ̫࣬ڶ࣬㣬һظ˵Ļ
̫ƽһ
Σء
ظ֮ظ֮ء

ŵصУŵһһ˳
һ֮ǰûѧ
ףһףǰ˸ʮôҲˡ
ŵˡһʼı༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢŵɵĿܣٵı༭
ӵһʩչ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
ֱӵУĴ룬ŵǰһ򣬷˵
۳ɷĵ˲䣬͡ҥԡһ𣬷һ䡣
ŵˣ¶֮еı顣
εı༭֪ͬԴڱ༭һ㶼﷢ں䡣
䣬ƺǺܳ顣
Ͼž;ͨб༭뷢䣬˵ͨĻ͵˾󲿷ֵˡ
ŵѡɣȻˡԡҥԡףһı༭
ı༭ڶҥԷģֱŵĵУں䡣
ͼηĲͬľȻ۳һġԡַġ
ʵһ۳ͣȻоǶǿϣȫˡ
оϣŵʻز١
ɵŵһ£ֱĵһɫ¡
ǷµĹλ
ǣ
űУٴζһԲ
ŵ׽סģǶ˽ȥ
Ƿشע⣬űλ⣬λһؾͲܸȡ
ǣ
Ķֱӱŵȥ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv123.4/30
ܣٻLv30/50Lv30/50ǿLv30/500Lv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
ɵĵĸŵǾϲġ
ֶ׸ıˣζ˸ϵı仯
صűһġ
ŵ˻ϣһϢԺ
飺ںϸΪκεʽʹá
ĿǰΨһƣ˵
㲻Գĵ棿
Ӧŵ˼ãٴˡѪ١
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢŵɵĿܣٴεı༭
ӵһʩչѪ٣
{ôѪʩչɹ}
{ôѪʩչʧ}
һ£ûʲô⡣
ŵϴѪٵķĹֱӱڷգٴε䣬ҲǷ˱仯

ܣٻLv30/50ѪLv30/50

ŵĸӦֻҪһμ١
ŵһ֣һðġ
ŵĵ΢һ˲˺챦ʯ״ǳλãִŵ֮С
ź챦ʯһŵЦˣָ棬ŵѾûж̰ˡ
ɢŵĿʼ༭
Ϣף
Уûʲô۶ӣͬԴĹֱںһ
ǣŵ㡷ףⱾó༭ɺ
ʱûʲô⣬ϴ
㡷׷Ĺ򣬺һ׵ġں˲䣬ⷢˡ
༭ɺ󣬱༭ͳֹֻ΢Ĳһ¡
񡭡
㡷ںϳɹһ˲䣬ֱŵ㵵ˡ
ķǳףĹ㡣
ķĵ㣬ֱ˱༭С
һŵ±ƵģãȻʧ
ŵ˸ţ̯ƣһһֱӳơ
ǡ
ĺĵЧ
ƣǳ׵׵ķĺĵЧٻĸоûëߵ
ŵ˫۵ɵùԲеĹ
ڣ׵˫ĺˣ
һķĺģһǱ༭

ҲǱ༭ҲܸΪһĽ
ŵǱ׵ġġ˿ֿ⣬ֻа˸ˡ
Ǳ༭ˣʱлᡣ
»ʣ࣬ٿһλá
˿һڵķ򣬻ָϮϵٻŵˡ
ʣµľ䡢ٶˡ
˵Ӧѡ񣬱Ͼص˽ű˽ĸ
ȼҲҪˣ˾С
ҹϵֱЧԱȹ߼ںĺá
ۺӦ㡣
ŵ뵽ܻãտϢ
ǰġ
΢£ŵֱӽ˽űϡ

ܣٻLv30/50ѪLv30/50ǿLv30/500Lv20/10ϢLv20/10

Žűݣŵ³˿
е༭ˡ
£1.8ˣ8.2ҵ1.0
˻΢ʣ㣬¾ֻһõˡ
ŵص˱༭壬̶ߣҪһرǻ飬ҪЧ


190 ¥
û˾ĸʽ˵ͻȻԣԽһıǿҪǲ⣬ܳΪõֶΡ
ŵվ̶ߣͻȻЩץϹ֪⻰εĻ
ûиʽûзǲʲôƾһ죿
ܵİɣԳˣ
±һ£΢Щʧ
Ƭŵƽ̶һڵ𣡡
ڵ˲䱻ͬʱ׵Ҳ
׵Ϊ㣬˿˿Ƶ磬ʼ̶ˮ߹
ŵ΢㶣ɵ磬ŵһĲ²⡣
ٴſڵӿ
Χˮٵڶŵͷߵĵطۼһš
ڵС΢΢š
ȻǰЧЧȴСΪӣġ
ĻҪΪӣ
ǲǻǶ˵Ժܲʩģ
뵽ŵٴοڵۣ
ȻĻû£Ϊܸˣֱʹ˳
Ҳǰ飬ֻ΢Уš
²⵹֤ʵˣԺʩԿˡ
Ҫ˵Ļûѧ·ʵأ
΢üĿڵ죡
һϸС߮ڿпٵıƳһѳ
ŵüͷӽ˼֣㣿
Ȼŵǲġ
У
ٵУҵͬʱӽűķ𶯣ŵƮ
ԣǱǣŪЧ
ûѧκεѪ仯ô㣿
仯
ʼӿ֣漴ŵӦĻ˲һֻӡ
ݣ
ʼӿֱǰһض
һУŵֱ鴤

ҪѾΪ
һ˵ķȫûѧЧԼʶķʽʵû漰ĵ·ô
أ
ŵ̧ͷգڵ䣡
ŵ䣬һĲ
ţ
漴ŵһƺߣüͷ壬̫صɡ
ʱ˵ȫʵֲ˵飬ͻô
һҪǵȱ㣬ٻеȱ㡣
ֻα죬ѾǿˣԷЩǿ
ŵ΢΢ͣ٣ķɣҪܾʱ䡣
ŵŽűѹҵƬ̾ͻָ
ŵٴεĿʼ˸ֵ鳢ԡ
СʱŵŪЧ
ܽǣż㡣
һ鷢ʩչǰҡ൱ڰɡ
ȲϹصһʩҲùͨʩ
ڶ˵Ķ漰ѾѧģӦᱻ߱ߵУ顣
飬Чпɡ
˵Ķû漰ѾѧģҪôЧ󣬱㣬ղŵĶ죻
ҪôǷǳıֳЧ嶼ƫ
ģĶȫʵֲ˵ģЧûУɡ
ʹűܺܿѹսҲҪע⣬ȻһСģ͵ʴס
ŵŪֳϢ
ȻѾѧˡ
ΪԣչǿǶ֪ʶרҪҲߡ
ŵ֮ǰûѧϰκε֪ʶЧܲǿ⡣
ĿǰֻԴĻѧͽƵ֣
һ۾Ƴë֣
ɱ󣬰޶ɱ֡
ŵ꣬ݽʰãԺ͵øʲôġ
šʵˣ
ǸհһŪãʹ𶯡
ŵһݿ㿪һĻ
«ģٻ̶
Ϣŵһô
ŵһ˼ϣĵš
Ƭ̣ŵ͸ܵڵӿ«ＱҴҵ˽
ǵһеĽŵеԺ̬⣬
˶һһ˶˵ĸо
˲ı飬ŵּĸӣΪһ̱һ̷·һ沿鶼ˣ͸֧ˡ
˿ָĮı飬ŵԱߣٵĵȥľؾ
ŵ˵ͷţ
ʲôˣ«ʵ
ŵҡҡͷû˰
Ǿʲôˣ«˵ʾ䣬ȴõĿ϶
ŵ«ûлػǿڵ«ʦǡ
«ûŵʻ˵˵ʲô飬ҪԼҲ֪͸ϸĽؾľ
ŵû˵Ŀ«
«΢㶣һμŵ飬ӽ͵
߲ϣϸڲ飬ҼǰͿʼˣҾȻûġ
ûܲ˼飿
ŵĿ«һִ£̫ûУʲô
«˵ͷŵãˡ
ʦ뿪šΪһЩԭ򣬺ŵļʦ֣һۻᡣ
ʵľۻᣬƿŵһЩ
Ǿۻּš
«̧ͷŵһۣ
šǱһЩʦܡ
ΪΪŵģر鱨ھۻеҪ
ҪǶϼ죬ҶûǾǷǳصˡ
ҪǸղżʦִҶ֪ˡ
ŵ«˵ͷĵŶ
«ŵķӦ̱ıϣ̲סð˺ߣ
㵽û˵ء
ŵĿڵ«ʦ֣֪һô
«һ׷ʵʲô
㳶ʱ̫̫ˣŵص
«˲һٴβˡ
ôҪǱҪô㵱ȣβ
Ҫ֪ʲôڲƢʱ
Ͻ˵˵飬ʦִϢʱ˵Ѿܽˡ
ǲʱ䲻ˣҪ
ŵ˵꣬һӺ˴ƨɡ
«ﻰ˵һ룬ں˻ӣʲô֣
ŵɫһ«ɫҲһ
ŵȤζһ£«ⷴӦ
̫ˣûע⣬ǲСı¶ʲôʣ
«ｩƬ̣ŻеĻͷǸ
ȻڻеĻͷŵ΢˸漴㵵ĵ㡭㡭̫ˣ
ŵ˷ɢ˼άĵͷţ
ǣ㲻ֻжʮһһǰŽмѧͽ«еĵ
ŵٴε˵ͷţ
εĳ飬Ϊ«
ŵε˵ͷ漴ҡҡͷţӦòȫǰɡ
«˻ᣬƺͨʲô
ѹʦ뿪ǰҪôͲãԭˣԭҲǸϵģһжܽˡ
ŵ«Щʲô˼뿪ţСžŶûͣģ
«￴˿ŵŵû˭
һֱ֪ʦڱô
ҲǣʦŮӣֻƤˣİõš
«ɢ߰뷨ʹҲϽ˵˵ҿβ㡭
ŵҡҡͷûõģ棬ƽ̣漰̫ϳϵĲΡ
ˣпܶԴ¶ֽţ
«ԣٴνԭء
ŵʼ磬ɣȻҲ֪ǵӵʲôȦӡ
ҲܲµŵģųƹģʦĲΡ
û´ĻνľۻᣬӦʲôǣεһЩɣ
һֱҶԭ˻ˮǲͲˣ˾ͱԼܽȥˡ
ҵûɣѴȥˡ
«üͷǡ
«ʦ֣ɵôŵ˵꣬Ϳʵ
«һ٣ٴĿŵ˿еţ˸һ£漴
ðɣҪ˶þͻˣԼСĵ㡣
԰գʹҴҵ뿪ˣ䶯Ȼû׷ġ
˶ԼģΪʲôŵǼˡ
ŵĿ«ȥıӰԷ뿪̶ŵ¡
Ҫô
һ֪ĲԿֵģ«ĵ֣ţܲǹſֵĽࡣ
µķ룬ƺЩ̫׵
Ȼ˵Ļ
ٻٻ꣡
һ˰׵Ĺ򣬱ŵںϽ壬ŵϢ˲䱩ǣת۾ͳ۷Ŵޡ
͸ӣ
ŵֵ˲䣬ͷŵһϢ
ѡĶΪȶЧ
ŪϢŵЩۡ
˵ԵȵЩģɵĴмѾˡ
ЩʩչʱôҪġ


191 
͵еҪԪеҪϣеľڣôҪΪģΪⶼ棬Ӧ㲻ˡ
ӳһʱɣţЧ˾С
ŵ뷨£һĲӿŵ塣
ֵ-1000
⻹ǣôһӹ򣬾Ϳôྭֵô
Щ˴ߣһ֣ôΪǵĵ
ѹָ˴һһ
һһ죻
Եһһ¡

ŵҡҡͷֱɢڵ龵ٴλָƽ
«ϢǺ׼ȷģ²ӣ󷨾һ󲨶
漴̶ͽһӣȫ̫ʿɵִӡ
ǰŵŵλŵʦܣ
ŵ̧ۿ˶Էһۣʦѵȷô
εʲô簡
ȻŵʦָСطˣ
Ӵŵһۣûƽŵ̬ȣڵȻˣʦܸҵһ˰ɣ
ŵԣһֱۣаɣ
Ӽŵ˸ɴ࣬һ£漴ʲôҲû˵ŵȥ
ŵ˼ɵĸִӣٵıܵ㳡ֹ㳡ϣֻͣɺס
ŵһֻȥ
Ӵŵһֻ漴ɺ׳𣬽µСط壬ٵС
ŵ̧ͷ͸ȺɽȺɽУΪʵ塣
գҪʽţһЩ˵˰
ֻϹ壬ʵŵ˰ɣЩϡ
ʮϣҲˡ
ԽŽŵһϯ֮أ

塢
˿ʮҲѵÿһᣬȴͻȻĿˡ
ᣬȼʿŴޡ
ϵǵƽ̵۷쾳ʿȥſӡ
ƽҲ࣬ߣ뷢԰ףһҲڵĴޡ
˿ĺɽ⣬ģһĶĿŵıĿ
ֱ࣬Դִӡ񲿵λ߸ˡ
һ꣬Ҳһ飬ǲΧת߸ˣҲŵĴޣ˿졣
ִӵĸܾԣ˫ֱ磬Դ񲿵ĸˣΪ˺ɽ֮£࣬һϷı顣
Դ˵̫˵Դ̹硣
ųţ񲿵ǸũƵĸ˷ȻίĿʼԹ˵ʲô߰飬ڸɡ
ǲŹȴࡣ
ôԴģһÿҪȥôȥԴĵӵ񲿵Ķ
ίıӻȴԴӦλ̬ߣϲֵ̫ķֱ
˰ÿζһףһ˻ҪҪ
б£͸ҿ޳
ҪϣҼľؾԴϷ񲿰ˡ
ọ̈̄ˣϷҲ޶
̬Ӧũķ˵
˵ģίı飬ڵ
̬Ӧƽĵ˵ͷϷ˵ģһؾԴ䣬ϲҪļϷֵ
ɫһڣӣ˵˭Ҫأ
ִܾԺƽ̵ŷϤת˻⣬˶ҡҡͷ
ƤֳֶΣҲȲְȨϣ񲿳Կ
һЩNûʼҾͶ֪˽
ͷִ˲˵Ķţ˲ˣ˻⣬ܰ˭ô֡
Ϥ龰ҪôչȥӦϤģʽ
ͷ֣ţҪֳӴӡ
ҪͻȻŵͷƵôɣܻò죬ò˼顣
ţģûһģֻǧ괫ͳˡ
Ҳ׷ߣĿµСĬĬĵͷ
رҵСŵˣһƴĽԼĴڸУûͻȻյԼϡ
ҪƽʱҲͰˣжִ֣֪硣
˾ҸͷѶԷ˷ȥ˼죬ΪǵطѾûʲô಻ˡ
Ǹ̨¶ѡ
⼸طΪȫһСǿɲ콵ս𣬱޹ǣܵСǰȥˡ
˿ɾͶˡ
ҪǷ˴ҲˣҪ޹ǣƹƸٰʮˣѪ֡



192 ޻ۣ
ͷ˿ûˣ𽥿ʼսͷַݻ
Ҳ׷УǸ׷ͯյߣʱЩͷۣ˵һۡ
Ľζĵһ˲תͷ
ߵ΢һ١
ȡȿȡ
ˣʦܣʦܣջвҪҪ̸
ľؾ֮£Ͱ̶ɡ
ߣһ٣˫۾˴δйĬˢˢתͷͬĵ
ôƽǾôЩ̵꣬ˣһ֡𡭡
˻û˵꣬ͣ
Ϊתͷ򵳾ʱȻǿ˵Ļ
ôǿҲ˵ģ˿ƺûתͷ
ˣüͷ΢һ£ƿ˿򵳾Ŀ⣬ӭˣĵ
ϷãȻ̶ˣӦþûʲô˵˰ɣ
ô֮ǰûꣿ
Ӧ¶΢ЦһʵũһУ̡
ʦ˵ǣˡ
õ˵Ĵ𸴣ĵƺŷӦתͷٿ
·ļСڵȻûˣľؾ֮£ôöɣ
ԴΪΪȥְɣ
·ԣһ񣬵ƽ̷Ը
Ψø˵Դճ˼ϣȴһ£˿ԼӦջѡ˿ڵ
ƽ̣ؾ˶ð죬Ψ⻨ŵһµӲ֪֡
һ壬سŵǿս
λԣĿƽ̵Ҳһۣŵ
ҵжᣬ֮ݻ飬ȥְŰɡ
ҵ֮ȻԶݣؾӦˣӡ˯ؾҪ֣
棬ʲô򵥵£Ҽǵö¹
ȻˣҪŪľø𣬵ʱʦѰҹˮ
ؾŵȴǧĻᣬǧŪˡ
·ˣٴӦƽ̷Ը
аɣȥɡڵ
漴ϣٲµˣȥ
º󣬿˿Уȵļˣһ£
ξۼ֪ؾ֮²ҪĿġ
ŵĻٴο˿Ĭ
˶٣ؾ֮£ж
һؾ⻯֮ˣ⻯쾳Ϊ
ɽ磬֮Ҳټ滯ܱͬΪģټˡ
ĵĺ󱲣µ꣬Զ̻ģа˾ųΪֻпô
˵껯쾳۷ΪʲôҪҶ˵ɣ
ݵ˵ǸϹ
԰գ˿Ĭˣһӣһ޴ĹڴС
УʾŵΪϸϣֹйٷϣиڲϡ
˹漴ǣĵӣʦֵŵģʦ˵ɡ
麱һĨӣϸϣڵ
ѪͻУ˾˼ŵͽӣȥһ˻ݡ
һǳƫԶСɽ壬СޣۣϹϷۡ
漴ҾͶϸļ⣬һϣǸѼ
ȻյĲΣǲŰŮޣȻȻ֮
ϷͽˣҲ֪ˣҲϵ
һ
ͣ£ϷŵϢҳһŵȫ⾵񣬳ǰ
ڵˣʱ˺ܶ⣬ȫʾֻжʮһ
ʱܲ⣬ÿʲô©Խһ޺ֵͷ˴˻
ҲˣЩѾͷڼⲿ֣Ҳš
ЩΪ˿ҲƲһ֡
Щ飬ֵ̫Ҳһֻ۱һֻ۹ˡ
ʮûġ
޲ôʮһΪξۣ
ôҲ벻ͨ
ǰЩ죬ʱͻȻһЩĶҲŽƷһЩԾ
ټǰյ飬ŷֵ쳣ͷ
һܣ겻һۣ޻۵ġ
ϣɫ
ͬİ׷ߣһۣһλüԵ
޻ۣȫʶתôʲôʵ



193 
һֱŵܾԣʱҲڵʮѧͽͻȻ̫Ȼǿʼָʵˡ
ôòſʼָʲôʵҲΪվۣһűߵĸܶôѡ
ܾԶ˶٣⻯֮ˣôĻǰѣ䳤ˣ
ԣϾôãǾͲǶõĹϵˣȻˡ
ƾͨѣ߻ծѡ
˵ͷܾͬԵĲ²⣬
ۣҲΪȴǰĻڶֻ޻۵Ŀˡ
ҲȫϷ벻㣬ϾֶεĴޣǸʥص档
ʹɢޣΪҲ㹻һЩˡ
תʱ඼žܵİţ̫ܳҰ޻ߡ
ҵʱҲûְ쳣ȫǸеСޣʶ̫֡
֣Ϸʹû޻ⷽ
Ļ˰֮С
ƽ̵༸˿ʼķŵ
ܾԷϵòתû뼸˸֮ĺѣ͸һô
ǧתߵʮһö൹ùĶ¼ҹ˰
ѵԵģ
ûӴʲô֮£ļǴģ
жʮһǿ̤УȻΪͨ죬ˡ̬Ӧص
ʲôȥĸô
ȻתģЩϹ鷳ӦҲСɣ
Ͼûִѣ˭Ըתģ
رɽʥǱߣ³ؽЩ꣬ûٹЩ£
ʲôߡģҲ۵۵˰ɣ
ȵȣһﲻǳλתİɣ
鷳ĸоǲţ̫ˣƼ¡ũڵ
ţԴҲ̽ţݵĿȫˡ̬Ӧӭϵ
Եĸ񣬷ϵĶͻأһ٣
һ٣ͬʱ
ʱ˿Ӧˣڵ
ţҲ漰֮Ҫ۵ĵڶ飬ͻȻðʦ
ǰʱ䣬ϱð˸ʦǳţͨˡ
ŶԴˣȻȽӣǶ̽ʱͷ
šҲܽûϢ鵽һ׳ģûͷûβף֮ǰɻҴ顣
ʦָҽͣˡ
⡭
˿˿ƽ̵ֵͷ˿Ӵֵ֡
ũʱͻȻʲôĵѽզˣҪһȥؾģ̫ȱ˰
šֵģǲȻš
һ˵һָŵʮСɽıϡ
˹̧ͷֱֱĶŷһʵķϡ
̬Ӧ˿ǲŲҪؾİɣȱҲӦǰɣ
ũĮĵȥɻࣿ
̬ӦһҲƵĵԣҪȥӣ
漴ָָϣرϢϣִӵģ
ɫһ˿λӦʾҪȱ
Ӧԣ˲ֱͳһսߵ
šԴһؾġ࡯£ȱˣǳȱ
˾Ŀϻô˲ŴΪһȱ˵״
漴ûǣȫͷʼϡ
ܾԶ˶٣ԣ̫Ϲﰡ
̧ͷֹͣŵŹϵС
رǣΨһìܣ½
˿һۣĸǧģ
Щһ۾ܿеŵαصأ
ǺǣϾݷʮ꣬ܵҲе㹻΢ЦŻصȴתͷ
üͷٴһȴ˿ڣ㿴Ҹƨ£
ԣ˼ǣϼһﲻҪǰɣ
΢٣û죬ԵĸŻصƽ˵ģ壬ЩŹɣ
ҲûҪҪǣΨһ⡮šҪƽҲҪˣ
˵ô˵Ҳʦģ˻ųǡе˵ȥ˰ɣ
ûǸһĸأũֹţС
Ǵаͨ˵ģ
ԣһһֱûڵİ׷߹ţʱ
ʦˣ
壬Ҳûϸɡ
һǺЩ²̨ʵЦݶЩάֲסˡ
͸ͬʱͷ˹һۣ
ʱͽʹ˸
ȥˣܣұ죬ӵ˲
Ըɹ¼ҹ˾ˣ塣
ȿȡ̬Ӧ˼˵ע⡣
еһ㣬ĵĹϣͳһָͣĵһС֡
رϢϽزš
˿⶯תͷ
ǸǸǼͽܣߺŮ޴Сͱ˸ˣһǰ֣ûСƢ
ҪὫϢڨڨһ£˵
ɫĳ鴤һ£һϲҪģʲôжˡ
һĻƴһͻȻƶˣǹˡ
ȡҲˣ˿ʲôʱڵ
ɶһ֪ǰְҵ˵һ˲ǡũĵ
ǵʦûۡ
ţȷʵûۣһһٶһȫǾͨΡ
⵽Ǹ׵ʦ׵飬ȷʵû۵ġũĵ
ӦǺ¡Ӧ廰
ǰܺõ£˼ҶŴʮˣȻʲôʥصˡ
ܼôˣðǰɡ
ǼǲҲˣõ弸λʦ֡
ǵʱתǣʲô鷳ǼŶϾˡ
Ͼתû˭ɰǰɣ
ſ˿еĶԷҪ壬Իᵣţ͡
죡
죡
͸ͷŹš
˵ûƢֱӸɴٴαĿ
Щ䣬ڵǸʦܣҲ֪ôˡ
Ƿ壬ƤģҲֹһˣȥ
ҿίˣ¿ɲôˣҪõ˲ҰɣһίĿİʾ
Ǹ廹ʦ˵
ԼС˶ԷƤ¶ܽģǡ
ɲʲôˣԼˣϵĽƤ߸
ɫһ壬ίĵˣĶֻܱ۸
һΣ֪νӻϾ壬²ó
ҪǻЩ꣬Ҫ³ЩʦͨɣרⷽⷴӦٶۡ
̧ۣ˷һۣҪҸʦ֣صĵǸ±ߵˣƼ״飿
ԣίıһգʵӣæ
ɶʦ˵ʲô
ⲻʦ˵ȥˣ
Ŷˣ˵ƣ
԰ǲſЩûȥ嶨ˣãС
ллʦǵడЩİ
Щ뷭ۣ־⶯ݣ۾Ŷ͸һʱ沿Щ֡
̧ۿ˿
ջ㿪ڵˡ
ĳĬˣˣ֪ûһֵģһֱĬϸϵܾԡ
漴ڵȼ˰ɣҲʮδˣΣ˵ɡ
Ͼ¿ѾЩۣǶΪ²⡣
ҾҪյˣҲ˼ǷԸⲻǡ
˵Ȼ˵ƾһʦݣžͲʲôͼҲÿ˰ɣ
ûŵ뷨ȥؾ
ⲻڿʼָʵ󣬾Ͱʾ
ҲΪ֮飬ǰǴ˸к
ʦ־ãϵǶԷѧ
һһٵͼ֣ǲƽʱЩ̫ˣ
ּ躹޵ĲˣȻҲǶʲô飬˭֪أܾԲ廰
̫УҪȥִѲߣԽӵ
ֱܾᣬҵ˰
ģôҪη
ʦʲô˼üˣܾԵ
ܾԵûʲô˼ǿϣ
ǾȼɣȻ̶ȵʦȷʵֵûѴ£
ǿԽˣЩٿܼܲǰյĻ֮ˣŪϸʲôģҲиסİ
˼ˣԵ˵ͷ˻
һ֣ѵȺʱԱʼٵж


194 滹Բ
ŵɺףϽ䣬漴ִ쵽˴˵Ŵǰ
Ķſڵһ漴ת뿪ˡ
ŵҲſڵһ񣬶Է΢ЦʾԼȥУǶˡ
ŵһ£ԷûƺҲ֪γƺԷֻЦЦõġ
漴ŵ˾޴飬˴
ŵŽ룬Ĵžʹ
ŵͷ˿һĻȻ֣Ȼ󷨿Ľ࣬ŵ΢٣Ȼ̤˴
ǳĴǰŵĴ
УԵĺСĸоǵŵУֲ̫úܿտһֵʶȸС
ĸܵ˰ٵֵĵ·ģʲôͨĽ˵𲽡
ŵУ˿Χûһ˵ȣźĶûС
ֻдǰʮӣУǴ˿ֻ̣м߸ˡ
ұ뷢԰ףȴ׷ͯա
ߣһ̬׺ͣһʵͣʣǸǸΪӡ
мŵģҲһӣǺԱߵӲͬ
Ķţ崺֮УϢγǿҶԱȣȴеϣԵ
ŵǰһ񣬿ڵŵݼλ档
߸ˣ˭ҲûڣôĿŵЩ졣
ŵˣͷҲһ˵
Ƭ̵İҲ࿴Уϵİ׷߹ţһ
ͬʱŵһϵӰ
ӰŵУǻϵֶͨŵС
ߣ˴
ǰˣΪɫһ䣬ǻô˵꣬˵ˡ
βǸǸһº͵ĵ΢ɲ̧̧֣ס죬ֱӽˡ
ͻȻԣɫǺ죬ѿʱȴ˸Ĵ
ǲýܲ΢ϸ㣬ӡ
˼ҾͶ˸տףҲͱ̬ʱҲ̬ˣ⣬զͱˣ
˶ȥˣܱ첻˵
һ٣ٴһĿŵֻиտף漴ɫǺ˼֣Ҳ֪ģġ
ŵͻȻӦӱ漴ŵĻɫ΢
ǣ
ҸտףʾˣдгģȴǿտǣҲдк˼
ôͳˣⶫڴӦϸһ۾Ƴô
ôģ
ûŰλεİǸտǵİ
ѵŪɳ׾ˣ
զ죿
ԤȫϣҪֱӱȻ·
ŵͷҲóȻ̧ͷ۲죬˼ɡ
õѼЦˣ֮ˣо̫ύʣѸġ
΢Цſڣһ崺ϢȻ΢İ
ѣ
ʲô
֮ˣҸ⣿
ʲô˼
ﲻСģˣ
ˣˣЩУʲôǳֶΣ׷֮ǰ׳װɣ
˿ӣ

ͨУ

ˣˣԼǲڿʲôɫˣ
֮ǰǲǹ뵱ȻˣСκرģһ׼оеòϰ
ҪҪ·ܲܵĵ߸Ŵеİɣ
ƾӵĸˣΪ۹⣬ʱҲܲİɣ
ŵ˼Щļƣȴû©㣬ҲЩʵĻˡ
ŵһȴ΢΢㵵ĵƽ̻ӿЦǵĲܵˣӦǵ㲻ǲŶԡ
Ķһ㶣˶һۣʼ
ʲô˼̰ĸ
ӦҪŵ˼ɣʵķ
ⲻϻⲻͿʵ̬ȡ̰ĸص
᲻ǰʾ̬Ӧ²
˼ǣҪţͨӣϣԴɣܾԵ
Ӧǰɣϣ鷳ʵķ
û鷳û֮Σʦת̬Ӧ
ǼȻˣҲƣף˵
Ϊﲻʦһ°ɡ̧ͷ˶һۡ
Ǹһզ죿ʧʹӦ
ӦòɣҪǴԣƽͦóġ

ŵ˵껰󣬴ٴιİ
߸ˣ飬Ҳ֪ǲ
ŵЩ±ƣʲô˼
ղԼ
ŵһʱҲ֪ҪҪڿ˵ɶġ
Ƭ̵ͻȻڣݹİ֪ѡšʦʾӺδ
ʲô
ѣ
ʦܣ
ڸ˵
զоǲһƵģ
ĻҼ
ҼҾӻϾԴɽţСɽ۴
ŵһѵʣȴĻشƽ̵ʻ
΢٣ЦްǵطӦΧУΪƶ֮˰ɡ
ʦĳأǲЩ
ʦȷëдˣ
ǲЩⲻô
ӵĹˣҲЩԵҲ̫ŵ΢ЦŻص
ţ
˼˵תĸ֮İţİţ
֮ѡô
˵ĻԵʲô⣿
˵λǼ˸˰
Ϊ˴Ż棬Բ¶΢Цı˵ԵãΪǾͷˡ
ŵ
˵ʲô
ôòôƤĳˣνӣ
ϷϱǸԱԱⱲصؾʮ˵еӲ𰡣
Ǻǡ˵ǣʦָ
ŵ΢Ƭ̣ת˻⡣
ЦȻʦţҲǳĻӭš
Ե⣬תͷ˿˵ͷߵ˼ˣȻЩģǶԴ˺ް취
ŵĵλͳȻƽʱǲǲΪŸͣȫҪȥ
ҪĲУƽһϵõġ
ϾŻ̫ϳأ̫ϳǣкǿĻȨġ
ʦţ飬Ҫ˳ʵ㲻ϵġ
˶٣żšϣλķʵЩЩҪʦְܾһְɡ
λϣǺͬУ㿴Σ

Ҳ˽ţͶҽϹơ
ȵȣʦܣҪ棿
ô̫ǲе㲻Ծ
УʲôҿΣǸú
һ̣ŵԽ±ˣȻ·뷨ʼɢˡ
̧ۣһˣ˿һģԼ

ôŵĸ߲㣬ӶЩƵȫԽӲϰ
˼ŵЦЦ棬ΪǲЩˣ
Զ˶٣⵹Ϊֿǲˣȷʵܻע⣬ʦʦƽЩ
ҪɣȽţ֪С
֪ͨҵʱͲ·ˣʦһ״šͨĵӣ㿴Σ
ȻʦҪԸϰݸʦ״Ҳеġ
ʸշ״ʦ壬ǰʱչˣе鷳Ҫȶʱ䡣
ȶĵݣʦܾãʲôʱˣֱӱУҵȵʱ·ٰ֪ͨ䡣
˲ʦΣ

״
ģ
ҪҰʦ̫ϳϣ
ôһĸϼһ˽ӣ֮ǰһֱ֪İɣ
ǸûʲôӡǸشBoss
ŵ±ƵЦЦڵǸİžУ
ֽĵطȫԾ׼ֶΰְ˵ǰһûϵġ
ô׼ôˣ
ϵĻûŪģ
ЦˣΧͷҲ˵Ц⣬΢Цŵ
Ȼˣô˰ɡսʦǰһؾˣȻ
ڶ֪ʦܿţǳһλʦ
ԭ±Ƶŵ˲һͱסˡ
ʲô˼
ͻȻȻǿѨ硣
תŵ¶ɻı飬桭
ʦܾͱںˣʦ־Сڵ
ŵ˶٣ʦʦ飬Ӧʦܰɡ
ˣʦͱô˰ɣⲻѾķ
Ȼû֪ͨͨţҶ֪ǡ
ձҪʦһ£ȻҲλһǰˡ
ʾҲλߣ˶ŵ˵ͷ漴
ȻʦȻķ鵱ȻҲҪѯǡ
ŵĻŵ
֮ǰҵѾƬ̣²ΪҰɢʦûҿʦΪΣ


195 鶨
ŵĻ԰գŵ֣߸Ϲ״ηǳһµĶԼûʲôģôֱ㶵ĶԼ
ʱŵǰͶһһļϡ
ŵֻһۣ˸ס
Ϻܼ򵥣ŵҲǳϤŪףûġ
һЩ߶û鵽ŵ΢Щɻ󣬵ԴҲ΢˿
ϡʦ֣ŽţԴҲ̫ϤҲûʲô飬ҪǶУŵڵ
ԣһۡ
һ͵ƺһУһѡ
ȻŻѾ޴ۣһʦճݶˣǶݶɲˣǿӯĿ֮һ
յϢΪΣŵ
˶٣һ£ſڵǸʦܰɲô˵Ͼ壬ܹĸ
һ˵ռ˺ܴصġ
㲻ճ񣬵ش¼ôҲøɡ
ʵڲУϻʲôҲñ̬ɣ
ŵ˿ֿ˿ٿ˿Χˡ
Ǽ
ģ
ǲ֮ǰʲôûע⵽ô̬ȣ
ŵһ£żı飬õĵ
ϵϢţʦּҲǿԵġ
ʦ֮ͬǰжÿԣһϲɫĵ
ŵ߸ͷһ٣Լ⻰ûëɣ
ţӦÿԵİɣ
˵ĵãǾԡ
ŵϣſòÿڣڻ᲻ᱻʲô
һ٣ʦ˵ʲô˵޷
ŵˣɴĵ˵Ѿְ࣬Ϊλʦ֣ղۣѵộ
ɫһ£Ϊɶ֮ǰûȷ
ҪǰϢȷ޻۵Ŀܡ
еĶɴ£״ͨһɵʦ֮ã
ҲǣҪɽ֮£ļλûʱ䣬ȻҲ֮á
ⲻպɽ֮¸սվٿ̸ˡ
ѹְ궼ûԭˡƨ
ǣŶԺɽ֮ңİ
Ŷŵ˵ͷ
Ȼɵ㣬ŵɲˣҪŪЩϹΪʲô̬Ⱥ˵
ҪȻóȻ֣Ūɳ׾ز
Ǵ±㶨ˣʵ
ŵ㶣ֶԷԼͷȻλʦ֣Ȼ飬ʦܻʲô˵ġ
ΧͷЦˣЦе֣ŵе㡭ɶ
ɺȥأʦܿŵʵ
ŵҡҡͷҵ治ֻ̫ǣȫһĨڡ
˵ͷаɣҵ飬ʦҪΪ¡ģûʲôرˡ
ŵˣڵʦܾȥˣλʦּ
΢Цŵ˵ͷУȻˣ֮һӦˣ˴
ʦܳȥֻܻطУҪǲģԵ˵ɡ
ŵһʦܾлʦˡ
԰գŵת뿪˴
ȻʦȻ̶ϣҵҲͲŰְˡұߵˣŵ뿪ʱԼ˴˸к
˵˵ͷ˾ֱ뿪ˡ
ֻʣˣ˲٣˿ڵ
զǼ۰ɣ˴μȻˣͽͷ飬һһ¡
ȾŵķǼƶӵ⣬ѾֹһηӦƶӵԽʽ΢ӵԽǿˡ
Ǹǳص⣬ŽΪҵţȻ˥ܡ
ԲǱߣ꣬óһĴ󲿷棬صƶӵܡ
˻һ˹İĲָѹ̶͡
óȻҪ˭µһţǻŰ
ˣΪΣ£аɣۣǽձҪиģȻҾֻϱʦˡ
ʱ򣬿ɾͲôͺˣ浽ʱһùɱֵͷϡ
ϾʦƢץĲųȥǿܵġ
ҲѹţԲĹʦãʱأʮų㷽ѹȥģҲѹȥ
λʦܣǺú°ɡ
˵ɽ۵ѧϰС齻顭
Ļλɫһ䣬ЩĲɵĿʼ顣
УճܲճĹߡ
ҪģͲʲôС¡
Ҳʲôƽİ壬ʱ򣬶ɺĲͬ飬߳ģЩʽ
ȻԭӦʮͬġ
ֻϾн磬ŵĴޣһչؾʮϰʱ⡣
˲¶涨ÿ궼ʲôƵġ
˲ǼΪҪ飬ģʹɺĲ顣
漰ӣգͽǰ
Ҳƽֻ棬һҪãȴܶϡ

ŵ뿪˴˲䣬ų˿
յ飬Ԥȫͬ
֮ǰΪˣ׼Ǽûаô
⣬һŵ΢Щѣİ±Ƶ˼
Ŀʼ˳Žյ˼·Խ˳Խ±ƣԽԽͿ
մ֮£ȫûͷ
ԤеϹΪ쳣ĶûС
ŵ֣ȫĶŴ޵ЩϹǣ֪ʲôԻ·
˳۵ζû鷳ġ
˴û壬ķ״
˼ãŵԽԽңɴ಻پˣĿǰûʲôһһɡ
ôͣˣŵǰ·ĵӣڵ
λʦܣǼǴѾˡǰ·ҲǸ̫ڵʿǶŵȴ쳣ĺơ
ܻ쵽壬ǻ쵽ִڵģм򵥵ģ
Ǳԣȱĸ첻
˶ԷȻ̬ܵͣŵͬûʲôļӣϾʲô֮£ŵܾò׵ġ
ŵԣ̧ͷ֣ԶһСƫõһŲݵǼǴ
Ҳ֪Ϊ˷㣬ʲôԭ
ŵһ̧ۣ˽ȥ
ƫһ䣬Χƫ٣ӦҲǳӡ
ŵ߽ȥʱִڵĵӣڴ˯Ǹ̫ʦ֡
ȿȡŵǰ˼
˯ĵ˹۾˫ʣһã
һ˯±˵ӣǱŵ
˭
ģ
Ҫ
һ飬ŵжУжϣӣж㡣
Ϊ壬ΨһƷڵء
ڵʲôģȻǲˣɽĸطҲܶһڵĳ̶ȡ
һˮţôҲ˼ͷɣ
λãֱ˯˯ֲûɽͷ
㿴ңҿ죬ŵſڵʦ֣ݵǼǡ
Է㶣Ŵ±лع
ݵǼǵģֻһǾǾŵġ
Ϊʲô飬ţûһǼ򵥵ġ
ЦЦһ߽ӹŵݿһ߲
ʦܼЦˣطʵ̫ˣһضѼһӰʱһ͡
ŵ˵ͷʦףʦҲǹĹ
ŵĻûõظΪݵǼǵĵӣ˶סˡ
ְⲿŵģÿһ˵ˣϢҪܣĵǼǴ
̫Ҳְʮˣ飬Ǽ˲١
Ϊ⣬ᾪˣҲﲻƽˣϾҲǼĹˡ
ʲôģ̫ˡ
ǡ
ʲôֱӽ

꣬ƽλûİɣ
Żһ
Ҷ٣ƭң
ôʮİʲô
̫ͬʿô͹˰
ˣôҲһ°Ǽ߾ⲿŵģҲᣬҲﲻƽģ
Ϸʮŷܶʷʮ꣬ôҲʧȥϷģ
ŵŶԷ񣬰Ҳڵʦ֣ʲô𣿡
ع񣬶˶٣ŶƵܳ˵⣬ŪŪ
ŵԣ˵ͷðɣ㰡ҽƻһѵ飬Ŵأ
Է˵ͷõϾͺá
ٵĶŶŹץ˼£ֵĲȷϢȷԺ˶е㲻ˡ
ԭʮǰλǰ˵ûطǸˮţôȻǸ׸׵ġ


196 ټ
׸ٴ࣬ٶ࣬ҲᣬҲﲻƽģҪûУֻ˵Ĳá
ˣϷˣ͵ߣϷҲˣ˭˭
˻ſʼٵĲ
Ƭ̨̣һöƵȥ׹ȴʣӿ
ȡŵݿһȵŵ
ֱӳ˹̨ŵǰŷѾˡ
ŵ㶣ŷӦڽԼֽӹݿ
Ϊ㻹иĵӵݣȷָһһݿҸ㱣ˡ
ֻкĵӵȨ޺Ϣ棬Ϣ
ΪӰ죬Ѷ󷨿ʼٷչ
ޱҪ㻹ʹãȻҪ˼죬˾Ͷ֪ˡ
ȻҪǷ㲻ĻǾûʲô
ˣжǷЧ
ŵŶԷ꣬ŵ˵ͷת뿪
꿴ŵıӰʧòĵĵֱ̫ߵ츳ӦöǲеģŶС
Ҫλүô
̫ڵĴүʥصʥʥŮҲ̶ȵİɣ
ΪŪһ֪ӣ
Ҫܿʥأ
߲ڸ
ȥʥԴΪݶ
Դң˫кô
ҡҡͷЩˣٵĿʼʰط治ˣʲôĲˡ
ʲôģȥɣ

ŵһ֣ս˴
ƫŵ΢΢һ㶡
·ʦֻڣǴ˿һˣһŵʶˡ
ʦܣôˣŵĿڵ
ŵǰΪȻΪʦİ
ʲôôǸҽûգҪǸģŵ˿һԵǸ·ӣ漴ͷԼ
ˣ飬ҾˣѾѦʦֹͨˡ
ŵƫͷֶԷ˵ͷŵżаɡ
õŵĿ϶𸴣·ʦòЦЦ뿪ˡ
ŵʦڸȥģ
֣һֻɺ׷ŵȥģȻˡ
԰գֱɺ׵ıϡ
ŵһƮƮȥ
ɺףƺЩͬŵ֮ǰǸƯЩҪǣһЩ
գЩİ
ŵ֪οڣȴ֪ΪŵоЩ
ãŵŴƳĬŸ廹ɹ
˿·Ҫƽ漴ڵʮ壬⣬ΪĲΣŷ幰
ŵԣ˵ͷһ仰ǽŵĴˡ
ʱż˽˵Ϣŵûôصص˽⣬֮ǰΪŹʮġ
ƻϲϱ仯Ϊͻˣòѡ
ʦʱ̫ģʵ
ŵ˶٣ûػʵ;
ڵûʦûҵĽ죬ģҶʦ糤㣬
ʦ뿪ǰ󲿷ֵ飬ҽֵġ
ŵԣ˵ͷ漴ǰɣ
һ㶣ĵؾУ
ŵЦЦؾУ
ŵ԰գ˶٣ȻĿˣҳĺõ㣬˿ڵʦܸղƺЩ
˿ŵûʦ²ԣҺʦĲãϣôô
ŵɻĵν⣿
ʦӦò֪ط˼¶˲ʦְɣ
ŵҡҡͷйϵ
ЩɣһЩʦ뿪ǰͽȥģһЩʦ뿪󣬸ҵϢʦͽȥġ
Ȼʦ󣬹ôôص
ŵ¶Ц⣬Ѿͷ
Ļӣǲˣ
˵ˣԵܲô͵ģ
ŵһʱ䲻֪νӻղתƻʦŵλͰ
˿ãǰɣϾСĵӡ
ټʦЩֶκ͹ϵһЩ鴦Ȼ鷳Ҳɡ
ʦռ˻ǡŵ
㷣һЩһЩɱɱ棬䴦ȥʦ־ܰȵˡ
ٹЩ꣬Ҫʦ̫ˣţְǶô
߲Ūˣ֮ܽǰĹ׷ѡ
ָʦ㻹һЩеṆ̀ʦ־ãʦܲеԹԹĵ
ŵżһСϱӣ֪ģͻȻЩЦ治֪Ϊɶ֡
˵ͦģŵܾüӦץġ
ЩҲˣҧҧܽ
ʦ֣ܸܲʦ˵˵ôֵʦǰֵƽǰģ
ʦѹȥҲˣռ͵ģʦҲֻǸ̫ʿѣ
ʦûʦô࣬ƽҷճʦҾѾľսˣҪҸֵƽȥ
ʦ֣ʦûǵӰ
ʦҶң˵ƽˣ
ŵſһƽļ˵ͷţˣ˵ε飬ûѹȥǰɡ
㲻ýˣҴûģûָͲʧʲôģ

㵽֪֪ʦж෴㣿ô壬Ϊӻܺù
ǣʦ֮ǰ˸ۻᡯǸҲ޵ġ
ȵȣ˵ɶۻ᣿ŵһ٣ڵ
ۻᣡޱĵ
ԾۻΪˡŵʵ
ۻּȷʦţ㡣
ţȷʦ㲻۸ðޱ˵ʵľۻּ
ŵԽͷϵĺԽ࣬ԽԽԾ
֮ǰΪľۻᣬ
ҪԭƻţСĸ«ۻĻŵҪץ
Լö߳ܣŻȥμľۻģ
ѾͷŶôֵģ
ǻ֣ǶԸģŵǳʵ
ʦ֣֪ôͻȻڵ
ŵҡҡͷʮ̫ʮһǰţ˵ҲʮϵƷɣ
ɽ˵棬ûʲôľˮ֣ÿҪвȫǲǺϡء
ǰּ
ʮ£ȫʲƷȻƷҲвеĲͬĵȼ
ǶʱǶƲ۵ģţͨͨҲ𲽡
ʮʮĵ㣬ΪƷ
ʮ嵽ʮŵ㣬ΪƷ
ʮʮĵ㣬ΪƷ
ʮ嵽ʮĵ㣬ΪƷ
ʮ嵽ʮĵ㣬Ϊ
ʮ嵽һ㣬Ϊ
ľţ˵ҲҪƷŻᱻΪţӵвٵȨ
ƷӣûбĻʵʵŷܶɣ
ҡҡͷʮˣƷδġ
ŵԣʦ㻹ǿ̿࣬Ϊ̫һ˰ɣ
ǵһμʱӦþѾ̫˰ɣ
ȷʵЩ򣬵ʦ㣬ָɡ
ңھۻˣûһܹʦݵġ
˱˵ʦҪտһˣٻһЩҲǻġ
ŵż飬ǲ鴤Ѿͷʿ
治øһ߰Ļ츳㹻ô֡
ǲȻƾǵΪˮ̶˵Ϲ֣Ӧñˡ
ΪŵЩϼһֻ浱İ
һ¶˵ˡ
ʦǸͺеˣţʦĻ˵ʦһ㣬ǸլУլ
Щ꣬û˭ŭȫͺ˵ν̬ȡ
Ψʦ㣬صرע壬ɼڵʦжͷۡ
㾹Ȼֱֵƽ
ȻҲ֪ΪʲôʦصؽŪôֻ˵Ǹ˲š
Űɣָǵʲô籩أ
ţԺҵĻҲôˣ´ʥϢҲ֪θʦ㽻
Խ˵ԽίĸоԽ˵Խʡ
㲻޵İɣŵڵҿɾ㰡ôҲʮ˾ˣҪǿޣȥ
ҪȻô壬˻ΪҰôأ
һ׵Ļͷŵһۡ
Ͳ󣬻һԲԲ̫˼֡
ټгɣã̹̹ԵˣǼˣ̲ͷ֡
ֱʹˣкӹȻҲΣյģԴɱе͡
š
ЩҲ
ȿȡ
ڸ˵£ŵһۣż
ŵĵ˵ͷ֣ҲǺڸ˵
һ㶣ȵĵ


197 Ϥζ
ŵûشԷֻǿŶԷˣı顣
һ£ʦִʦΪ㣬㴩СЬŰɲܺʦһƢ
ʦլģΪ㣬Ҳľͷȹ˺ôˡ
ǷµλԶʦ֣ʦģҲ˵һЩ
ʦͷһ㾢ͻᷢ
ʱҾͰ̳Ǽӣ㣩㿴У
ŵ˿Щ£ûŪ˵
ټȷʵҲȷͷ᲻ΪԼ
˵˵ͷǷ˼İš
ǴСЬСɽֲûǶʱǰСЬĳЬġ

źܴ󣬼ɽ˵̣ǰһһ߳л١
ɺ׷вټҲԶ
ƬĹѾңңˡ
Űʦ֣Ҫţ壬ĵĻͷһ䡣
ŵ˵ͷ˸ĵ
ɺڼҪСɵһС㳡û£˾ͿġȪ㳡ϣվѹѹһƱˡ
˶΢㶣һ裬һ࣬ﲻɵķ࣬ӣѹˡ
ӭ壡
˲أͷλԶĴ£Żӭ
ػû񱳵ˣ
ŵ񴫵ϢʲôСЬ
²ǶҰɣ
̫ˣ֪лʲôŵ
Ҳһ±ƣǰӴôоеʦÿʮ߹ʱӣ
Ψǣص㳡˷ȪС㳡ѡ
ŵı飬ҡҡͷãҲ±Ƶġ
ԻǴЩͬһԭ
ʲôԭһĶͻȻӣ
ĸе˽Ӱɣ
˼ɼ䣬ɺס
ʦ֣ǣǰλԶһʵĿڵ
λԶΪܣЩܼҵ˼
۷Ϊϣŵļ֮һΪʦܺƽ۽
Ϊűֻ֣⡣
״ӺҵӣֶǸʦı۽
״ŵһȼɣ֮״ŷרŵʦȻҲο˫Ը
ҵָЩųϣԼϲյͽܡ
ǸһЩλһЩȨֱϲĵӣΪҵӳ˳ƺĲͬ״ġ
λԶ΢ЦôˣȻǻӭһλĵӵĵ
һĿ˿Ⱥȷǻӭĵӵģ
Ϊ壬ܵģȫˣ
ͻȻ뵽ʲôλԶʦ֣λҲİɡ
ʦ㽻ʲôҪôĸλСЬĻ´ʦ㴫Ѷҿɲ֤ܵס졣
λԶ˼һֱۣӿڵ
ʦܣ˵ʲôʦ
˵ˣʦôõˣʦô顣

λԶͻȻĳԣüвһ٣ȫ֪λԶ«ʲôҩ
λԶԽ˼ŵǰ΢Цλŵʦܰɣ
ŵ΢΢һЦܣ㱲ŪˣСӲ̫
λԶ΢Ц££ʦͼʦܣҲʦֵ۵İɣҺͼʦʦֵܣȻʦҲʦֵˡ
ŵ˿ԷӦĵģŴ޶ʦֵˣһ
ãȫͬˡ
磬΢Цǽ鷳ʦˡ
鷳Ӧġ
ŵ˿Χʦǣ
λԶ΢ЦŶûʲô飬ҼǵÿգʦҾȫ
һˣҲʦŪӭǡ
λԶ˵Щ˺Уɫɵĳ鶯һ¡
ŵ˵ͷʦֵܣ鰡
λԶ΢ЦɲղͻȻʦҪһľͻȻˣˡ

ˣ
ŵתͷΧһڹ°ִ°ʲôģһʱ䲻֪˵ʲô
ֻ΢Цһ£漴λԶ
ʦǻȥҵסɣţյ飬Ӧûкܴһء
λԶԣصʦЩ㲻Ҫģ֮ǰһӵϢѾ׼ˡ
Ỵֵ̈Ѿڰˡ
ʦҪģžǿⲻ
Ļ
飬ʦȫòˡ

ŵɫĪôζôϤģ
ŵתͷżȷѾͷûˣ
±У΢΢һ㶣ҺȷʦΪôʣ
ŵҡҡͷûʲôͻȻ˵顣
漴ŵתͷٴολԶаɣʦǾȥס
λԶһЦĵͷʦ롣
λԶŵ뿪ˣΧԵɢȥһĪ
Լææİǽ˵ģ
Ȼû壬Щ꣬е۵ģ˭֪
˶ʣڵһĽ

ǰƬ̣һ޴ĺ¡ǰУԽĴ˼֡
λԶˣǰһ·һ߿ڵ
ʦʦһϲĵĻҾ͸ʦ㰲˷Ȫٲ
üͷ΢壬ʦ֣ȪٲǱߣûϾסôӦûʲôҪİɣ
λԶЦΪû˾סŰʦȥ
ɫһŻعŵǷȪٲ¥
λԶ˵ͷǰȪٲǱߣôһڵ㶴ôô
˿λԶֿ˿ŵ漴ҡҡͷûû⡣
ٶȲС㳡ҲԶƬ̣˾һɽ¡
۵ľһĶ£ºŵǴ˿վƽأһL״
м䣬һӵľ޴ٲк¡
ˮעǰһĺУĺ¡졣
Աߣһ鲻Ŀյأյֻһߴ¥
¥ͨףɲ֪ʯ
¥ƽصıԵλã¥ǱֱͱڣҲ˸¥ϵľߣǼá
׼ȷ˵ƽغ߾ͷǳĺãˮЩˡ
ڣһ㵭ĹĻ֣λԶ㣬˴˹Ļ˿յϡ
Χ˲Ͱ
L״ƽ̨յأһ޴󷨹ĻΧţ׸ٲ
ڣұռݰյصٲǰ£ȥŵʮ壬ľ۵ס
˵羰̶˲ֹһΣһ¾ٲȶԪػϡ
Ϊŵڶɽ壬Ǵ˿ַǳӽɽۣ˷ȥΧɽ֣
Ƕ糿ĳӦ÷ǳ
˵˵صľۺǷ⾳ŵʾû˵ģǼõġ
ĿյϣĶȥȼΪĸߣΪŵһۣͿֶҩ
ǣյȻţȴûһŵĸо
޴󷨣ƺֻǹٲľ޴ֻδ
ŵǰһУһʱ䶼Щˡ
Ƭ̣ŵλԶŵ˸¥
¥ǰһʯʯϣɷĵšȪٲ¥֡
λԶŵˣ˸¥С
һ¥Ͷ¥Ĳ֣ǺΪơ
Ψ˸¥¥һ˲䣬ŵֱסˡ
ֵ+5
ֵ+5

ĶŨ
طȻһڵ㶴Ľڵ㶴
ųƷ⣬
ΨһһƷЩСһֻߴڵ㡣
壬ǶֻߴȪٲ¥һ
λԶˣ¥ڵԭ޽ڵµľ
Ϊһεĺʦ壬̫ϲҵܱջϲ¥Ŀۡ
Ծͽ¥Ľң󷨹Ϊǽڵֻһ¥㣬ǢҲûʲôˡ
ҪʦܶԴ˲̫ϲҲȥľңҲû⡣
ҽڵھҵģ˵ĻҪһ㣬Ҳࡣ
ŵӦŷΪڵǶɣ
λԶ˵ͷû¥֮һ
ҵģŵʵ
԰ȻʦλԶص
ŵͷתһĴСЬ
ȴһ±ƣ
ãλԼҲ˶٣ȻûŪףΪŵôһס
λλʦ壬ôֻһġ
ŵλԶĵĵĵӣ
λԶɫһЦЦǸЩ𣬱Ͼ


198 
ŵȻĸ̾⻹ǲŵĴĵžǶô
ѹһͷţر塣
λԶɫӲһʱ䲻֪νӻ
ô
¥ʲôܰɣⶼ֪
ѵλ紫˵һ㣬ţر壬ûϸо
λԶɫӲƬ̣ŵ֪ʦ
Ļţȥơ
϶࣬ͬһȼ˵羰Ӧõġ
һΪ֣һΪ¶
ŵҡҡͷˣҾͺϲɡ
һҲסˣʱˣܲһطסɡ
λԶɫٴ̲סĳ鴤˼£漴΢ЦŵûʲôĻҾȥˡ
ʦܶСˣǳ
ǱߣʦҪϲҲԼţΪǵطġ
ŵԣ˵ͷ
λԶк£ֱת뿪
ˣҲųȥˣŵһˣ¥¾

ʦ֣«ﵽʲôҩ¥ܷ뿪˷Ȫٲ󣬼λԶڵ
λԶ˷ۣΪûʦʦķԸҸ˽ţֲ˭Сʦôĵӡ
Դһ£ŵ˵ʦŵģôܣʦľʦ
λԶ˫һ̯ô֪ǰߣҺžͱʦȥʦ͹ʦ棬Ըġ
ԸղЩˡ
ܸҽ˵İ
СʦǹţλʦĹ֣Ҳ³ֲ۵
ԸɴŽӴĻᣬһȫǰϸȥҲһģǷֳһڣ۾㡣
ҲûеģϾЩ꣬һ˭֪СʦǵµġλԶص
£ĵǣôܰʦǺʦ
ʦ뿪ǰҲǧעʦĶ
ڡΪͻȻͳˣ
λԶ˫һ̯˭ȥλǿˣСʦ㶼ڵġ
ĪĵΪ
ɵСʦǰҲ츳ʦ۰
λ֪ʦʦʱôҵλԶʵ
ҡҡͷ֪
ʦ˵ǵĴš
ʲô
㿴λСʦ㱳žͲ˵ˡ
ʦλʦ壬̬ȣⲻ˽ǷλԶ
һĴͣʦʦˣΪϲ
ϲ׶ӶҲ˰ɣ
ţҲԡ
֮ǰϲΪСʦ㣬ϲͨˣΪСʦɡ
ǲ֪ʦ͹ʦ壬ΪҲһĿŵƫ̻
ˣȥ壬ŪʲôλԶʵ
ҡҡͷߵľˣŵļʦ֣һҶԵġ
ټҵʱ취Ҳû̫๦򡣡
λԶ˿飿֪Ҳ˰ɣȻʦʦҶû˵ʲôҲʲʲô
ԱȥһɧĪͽط壡
ҲͦõģʦǱûʲôٶСʦ֪ˣҲʥżΪžԴʱҲϵġ
ˣһ£ˡ
λڣźŰɣ㾭Ӧò٣ҲʵǿСʦģܱ
ԣûʲô顣
˶Ϊչʦ㣬ʵֻ֪Щһֱʦչġ
ȻһֱףʦΪʲô棬Ҫ趨ദ

¥һ룬֮и㣬Ϊиڹ۾ͤĴڡ
ŵ΢һȦڶ¥ͣ
ʱÿŵ¥㶵Ŀ
΢΢һ٣һͻȻãʦֺʦƺе㡣
˶ϲžɫͻȻķĪΡ
΢΢ֱƮ˸¥
ŪˣŵͷҲûصĿڵ
΢٣ʲô
ŵŻͷһۣһ֣ڳһײߡ
ȵĵ
ŵԷ䣬㲻Ҳ
ŵȻŪһ㶡
ʦƽİҲԣҲôʲôɾȵġ
ŵһ֣ˮӿʼһݲһߵ˵ô
Щô£ȻΪûŵԭ򣬺˽š
ң˸ˡСЬġ
ҪˣҾ壬ǿҲҪİɣ
˶٣ˣԽԽͿˡ
ŵһ٣üŶʲô˼
ʦ˵ʦλ˼
ŵɫ΢Զ壬ʵȨ涫Ǹӻģ
ûעŵɫĵ
ô˵һеǽ͵ͨˣϾûʦ׼ʦֶȻҽʦ㰲Ž¥֮һ
ȫͲͨΪʦͻȻͲˣôƫ̻ġ
԰գֱ㶵Ķŵ
ŵ·û֮⣬شʦң̫˧ԭɡ

һԹĶŵãŵ·һҲ˼
ҿڣֱʵ㵽׸ʲôʲô飿
ŵ˶٣̧ͷĿżǰ󼸴εĽӴ˼Ը˺ֱӵĵʦܣ˲ˡ
ҪΪ;ѾͷϵǳڵĹϵûֵġ
ʹΪѾͷܽ㵱һѣʦʵ飬Ҳ̶ˡ
˵֮£ʵҲö٣Ҳ̫ףҲһͷˮ
˵Ҳ֪ԼΪҽǰ֮ǰĻ⣬𣿡
ԣòŵͷţ
ŵ˶٣ĵĵҴ֪ΪܸѾͷˡ
пųģŵټ
ԣ˿ŵûػ
ŵȻǶһͷˮǾĵӰɡ
Ҫʲôʲôʲô񣬻һЩء
صʦֲδ˵㶼䵽Ӧò˰ɡ
ˣȸ˵˵Ĵ״ɡ
ˣ֪ŵ״ô
ŵ˵ͷ֪һЩû⼸ţ֮ǰûרŵ˽⡣
ԣҴӻ˵ɡ
ŵ˵ͷݲ費Ǵ㳤̸
ŵӣţͨ·ӡ
һ츳ܳߣֱ˽ĵӣһֱš
ڶ츳õģͨԼŬŽ̫ģҲԣֱ˽ţΪŵӡ
츳ãҲ̫ġ
ŴһʱͿˣҲܽš
ֻ׼ŵӡ
ʱ̫ʱת
ΪĵΪڶ࣬ûн̫ǰ͸ŵ
飬źŲֻ࣬ǻʹ˲١
⡭
˾һߺŲ裬һ죬ϸµĽŹء
żĽ⣬ŵţ˽⣬Ҳ𽥵ϸ
Сʱ󣬼Ĳˣ˿ɫҲˣסɡ
֮ǰˣʦֶ׼ˣʲôȱ
¿ڵŵӣҲزģطе⼸ʦ־ӦûᰲŹ
ҪУĺĵݣ㹻ȥǼɺˡ
ڽǽǸС㳡Ǳߣרŵĵص㣬ְҪʲôȰŰɡ
һЩʲô顣
ŵ˵ͷҾͲˡ
һֱƮ˸¥
ŵĿͶԷ뿪塣
ΪҰãţһľܾ۵ס
˿ɫתŨԵЩʣƮżɺ׷裬һɵɼ
ŵһУŽյ֣һĳ
˼ãҲûŪĴת۵Եɡ
ҲףԼӦȱһؼĵ㣬Ϊһؼĵ㣬ŵЩе̬ȹ졣
ѵʦ鱻ˣ
Ҳ԰ѾǳСˣӦò鲻ͷϵġ
Ҿ鵽ˣҲӦ̬Ȱɡ
ôҲҪооҲʰɣ
Ͼʮһѧͽھͻ飬ΪһţѵӦԵɣûʲôô
һ¾ǺСһҵٳΪʦĿأ
һʦְҵɾһʥء
ҪܷŵҲͲԶ˲ǣ
ŵԽԽᣬԽԽͿֻһһɡ

ҴգȻٵ飬˴ǽţвٵҪŵԼ
ռ䣬ŵȽϵæµ
ڼ䣬һֱעеϢ׼ŵţҪ档
飬ûƵġ
ֱŵһе飬æˣǵǱߣҲûŵӴġ
ŵһͷˮѵ뿪ʲô仯



199 У̽ؼϢ
գŵ״ˣλԶˡ
ʦŵ飬ɰˣλԶŵڵ
ŵ˵ͷɺֱӽλԶڵոմ꣬Ǳߣûˣš
λԶĵǵطģУȻˣʦܽվͺһ˰ɣ
ŵ΢΢һ٣ŶԷʵȥģ
λԶصɽƳأλ롣
ŵ˸ҲŪϹЩ̬ȵȻû֮ˣŵǸɴĵͷõġ
԰գŵλԶʾ£ɺ׵ı
ɺչɽ۷ȥ
Ȫٲʵɽ۲Զֱ߾˵ܽһٲľ룬Ҳһٶ׵ӡ
ٲƳ֮ˮֱкγɵģɺ׼䣬ͷɵɽۡ
ܸߣɽ۵ƳغҲǳĴ
ߣżĽ
һΪĺΰΧŲٵĽȺҲƷڡ
ӿ㣬Ϊ
ҲڣţȻʵûҪ緢ϣҲǡ
ûԶһ⣬λԶŵ˴֮С
Ϊԭ򣬴ֺȻͬ
ûʲôֻĸڴģ˿ǳεķֲ
Ѿˣ˱һصԲν
ǣģͣ񣡷ŵûĶ
λԶĸѣ΢΢㶲żλѽʦܴ
ŵһĳɣ֪ʲôƺͼ˼
ˣûʲô飬ȥˡһϿڵ
ǣλԶشһҲûܺڷŵֱ뿪ˡ
λԶ뿪ڵʦͬɡ
ŵ˿ĸѣٿ˿ˣ֮λһǵģ
̬ȣƽ۽΢һɣŵȥ
ĸѣԭǳβ֣ġ
ŵǰʱ˻֣ĸƶһ¡
ʱѾˣβ֣
ǰһߵС
ŵ£˶һ㶣˲䣬Ժûй
ôѻɣ
ţɾ壬۲Ľŵ΢٣ΪĿڵ
ŵ˶٣ţ
ͬʱһ٣ԽǲѣԷǰҲеġ
ŵ΢Щ֪οڣ̽ҪĶ
ҪλŴУ֪һΪ浱ƽԴġ
ΪԭּıŵȻöԷԼСطʮ꣬˵ģӦ
˿ŵ񿪿ڵʦܶǨ˵ɰˣ
ⲻ֪粻УУŪ꣬ͽûעƵģ
Щ²ۣȴޱ仯ĵظʦֵĻѾŪˡ
԰գŵ˶٣ʵ֪λʦֽսΪ£
սʦȷʵмҪ顣
ŵ˲˵͹һۣʦ뽲
ŵһľؾˣȻ
֮󣬻Ὣؾ£ΪŵӵҪ֮ء
ľؾУڵĻһ壬Ȼ࣬࣬ũһץһѵġ
ЩԴ֣Щǲ⡣
Щ꣬Ϊţһֱ̫㣬һӹļ룬Ӳٵŵ̡
һ壬˵ҲһΪ飬飬ڲǱȽӵġ
Ϊһ壬ӳŵݶԷ˵Ȼ˸ӹŵƺʦ㣿
ŵ΢㶣˵ͷľؾУֻһڵĻӦþˡ
ԣ΢ЦȻ֮ǰѾӦʦ㸽ӹҪ棬
ϾؾȻŲĶҲˡ
ĸӹ壬ҲֻŲܷչʦҲ
ʦϲĻ
Եˣ΢٣ۼһۣ
廨ʱʦԵһѡһȨ廹е㡣
ΪûʦĹͣҪģҲֻܿ塣
ŵ΢٣˿ˣ⼸ϼһһĻǸɫгߡ
·û֮ǰĻ˼ڵǷ壬пֶΣ
΢٣Цʦƺˣʲô쿴ҵģ
զɽҫְҵֻҪ֪ߣ˭ʦɡ
ȵȣʦ
԰ƺһεˣʦıְʲôˣ
ЦЦǺǣ¶ƣн鵱ţǳǣʦıְأ
ƣ
ʲô
УȥһҪȨޣ֪ʶ㣬֮ǰȨ޽ӴĳʶȻЩظˡ
ŵеȴĵΪľؾĻû׵ıȾֵǿõġ
Ŵ㣬Ǽϼһ֣ٵһ
ȡڽ֮ǰЩʣЩ档
ʱڵһ쾻ΪЩĪõ飬Ϲĵ
ŵ˶ԷһۣͷУһȥһ˵˵ӹ顣
ԣ̧ͷŵһۣŵ΢㶡
ЦʦܣǶ㲻˵ġ
ŵɻ󣬵ʲô
ŵһãȻ·治֪ƵģĿЦҲɫĪ
ż֪οڣΪɴĵܶʲô
ǷĸҪٵ飬Ȼĸƽ̯
Ȼ˵㲻Ҫճ飬Ͷһʣ㲻
ŵĵһͻһǳȷԷ֪ʦˡ
ȴû¶ɻĵʦ֣˵ʲô˼ʲôʲô
˿ŵһ˵̬ȣ¶Ц֪οڡ
һֱĬʱͻȻڵλʦ˵ڶˣԿû
ڶ飬£ðʦ飬ͨ飬ʦȥ
Ȼʦ㶼пˣӦûʲô˰ɣ
ŵ
ǰʱЩϼһǻ˼˼
ѹЩ죬Ǳûȵ˽Ӵġ
ŵػȻûʲô⣬Ƿµʦ飬ȫȨʦܸˡ
̯飬ҲȻҪʦһˡ
ŵЩң飬ʦݵ顣
Щһôֵģ
ƺԼ̫ΪͻͳΪʦ飬Ҳû档
ˣԼš
Ϊ飬ŵˣЩΪʲô˷ӦΪʲôĴ
ҲˣãȻˡ
ΪһУʼղһ㣬һؼĵ㣬ǾãԼΪΪʦǺĵ㡣
㣬Ӱˣ̽ϵ֮·
ԣϲĵԣҾ˼ǵʦ̯ɣʦ㸺С
ˣ֮λʦһˣʦȫȨ
ŵ
˵㲻ûϵҪϣ˾
ѹ̵ֵô춼û˽Ӵģһģ϶ˣӴʲô
ôĴʻԭǴ桭
ŵһʱ䣬֪Ĭ˳ŽӻǸüķϡ
ŵĬ͵ȻʦĬˣôɡ
ҾͷԸȥֳĸһ˸һ
ȡڽῪʼʱ㹻Ļ飬Ҫܵͺˡ
ŵ˶ԷһۣʯˣǸɫгûˡ
ûŵĳĬǼ˵飬ⶩ顣
һ˵һ߻֣һǰ
ȾʥӵĶʥǮ˵ӣȻ͡
Ǿ˳ĸΪ̥˵飬ֹʮߵ㡣
ȻԺ·жȻԤ
ǮΪˣϵţܱ߰šˮţݶ
Ϊӣƶһݲǵж
ҪҪƿؼҪоͨá
ŵһŸĻһ߿ŹĻϵϢ
Ӷ
Ŀ꣺ǮСʥɢǮ˫ӣ
ͣ
Ҫ󣺴ӳѧͽŵΪۺϲȱ̰һ顣
رҪΪͣԱȻ㣬κν׶ε飬ƷʲõڶƷƿس̶ȣƷͨ
۸ǧʯ𲽣ϲⶥ϶顣



200 ֹؼת
ŵϢرǸ۸񣬲ŷ֣ԭôģ
ǸϲⶥŵᵽϢ
̤ʦȼҲ󣬶Ʋʯĵ·
֮ǰ˽ģǶǿۻô
˽˶ƣǹؼĹ
νĶƴ飬׵飬ܱ֤·ϣҪٸв
̫飬Ϳ++һĶӦ顣
ȼżҪÿٶʮһס
ƿؼÿʮΪһףǾͨΪһס
ȻҲָͨһŶ۵ġ
ϣ͹νĴ飬ҲʦҪǮ
ŵɢһ㶼ǲţֻһʦ顣
ȻһЩ꣬Ϊ˿ԴҲᵱȭͷƷɢ
ŵʦŵÿҪһݶɢ飬Լһ鶩
ҲΪԵɣʦְҵĳ֣޶Ȧӣɽ磬ķչ
ǮСҪûʦû鴫ףƾʮߵⱲ̫ˡ
޹Դ⣬Ҫķĺûɡ
鴫ףԴѵѧͽ۷塣
ʱѡзѣҲܶѳһƿس̶ȵĶ
ʱԴһĺĳʮߵ̫Ҳʲô飬Ҳкܴܵġ
Ҳˣǧֻ꣬ţɽ磬н׼ʼ̻
ԽѳͷԴһĽһסż䣬Ҽ䣬Ҳ˲ᣬתԴᡣ
һʥأһʦ˵ı˺н֡
һԴڵλϳִӣڴе㣬ͿԿܶˡ
ΪΪһţнв㣬ʵнӰ
Щ֣ϴϵ´ʦĸѶУн磬ɢޣڿʼС
ΪˣŴ󸣵صĲԶ죬ţӦ죬Ĵʻ㡣
һ㣬ȥнضʢ˥
Դ˽ʥ·˶صĺŷɢ޺ţڵҵͨӺţ漰
Ҫţŵϣռȳ̶ȡ
Ȼûкö٣ûٵĸơ
ڴ££ʥزſĽӴߣԴ̼н磬ֱ仯
ЧǷЩ꣬ȻΪĽӴ˲顣
ܵ˵н粻ûʢ˥Ҹǽһķ٣ر֮Щľ磬Ĵ档
ȻЩŵνۻ֮Ϣ񲹺󣬲֪ġ

ŵŶһ򣬼ʮʯ۸ͻȻãʲôģһ㶼ˡ
ʹô֮ǰǰ飬ײ˼۸
ѹôңһĶá
ڣԼƴ飬Ϊղţ
Ϣϣһ׻ģ2+1̫飬һ׻һ׵
ɢĻʮһף飬̵ۼۣҲһǧͷʯ
ҪһǰᣬǾ׵飬ľͨ飬ͨһ۸
ҪƵĴ飬ƽ̨Ķ
Ǻǣǧʯ𲽵ģ
ŵȫͨǾ̫ͨףǻĿɾͲǼǧʯˣк
⣬ʦȷ·ӣ
⣬ʦְҵ׬Ǯķʽ
ҲΪʲôôʦӵ˵λԭ

Ϊһβۣϻ֪ʶ㣬ŵûԣĬĿţš
ã˲꣬һЩ
˿Ĭŵˣվ͵ɣµĶˣʦܾȲˡ
ʦȥǣŪʦְҵȼóķ´ϸġ
ǼЩƽʱ飬Ҫᣬÿ³һ˾һξС
ʦܶԴˣʲô飿
ŵԣҡҡͷ漴һ٣ҪˡȻֱʣǾʹصķݷ֣˼֣ŵڵܲԱô
΢һ£Ȼ԰ΪǼϼһǼĵӵĵ⣬ʦ⡣
ȫаţִǱߣº󱨱һ¾ˡ
ȫܲĵģţǲ֣øǵġ
ŵԣ˵ͷô˵ʱͻȻŵһۣߡģҪˡ
ŵһͷʺţûͷûβĻǼ˼
ȴһ㶣㿴ԣǶˡ
ʦҪʲôĻǵ˵УʦܼȻءӣͱȨ޵ĺá
ȻԼˣЩ飬ⲻ˵ġ
ϴѶ󷨵ķʦһȨޣб¶Ŀܡ
λߣ˵ߺ۵編Ϊɽʥصʥ֮š֮
ˣһ㶼ɽʥصĿⶢţй³ؼӳ֡
ԸĳЩת³Խˡ
ȻĴؾЩߣҪǱˣǸ˵ġ
ʦҪǲ鷳ţͱȨްɡ
ŵһͷʺţҪʲô
ղŻʦΪͻȻͳͺ¿ͷȥˣ
ȵȣת
ⶫ֮ǰĿ
ˣᣬת⻯ȣ㣬Ľ׷𲽵ģʮ
תǰ˵ģתͶ̥ţ֡
ǸȣĶӦλת󣬼䡢ΪȵһеЯ̶ȡ
رѵǣͶ̥תֻƣλܿ
ת֮ǻָ
Ҳ˵ʹôڸе·ģֻһĻָѡ
뵽ЩŵлһĨ磬飬ôˡ
֮ǰûͨĹؼ㣬ЩϼһΪԼҲǸתϹ
ԼΪԼǸʦת
ԲһѵģĪĴ
һŵ˼ƺᣬԼȥ
ϸ˵Щתģûٲ
һ޻ۣһĿԻ
ΨһĲǣתЩˣ겻¿ʼ޻ۣȴûܼʵת֮ˡ
Щתɲ꣬ܵġ
ҪǾͲǻָĳˡ
˵תУǾתҲеģΪϾǻָ
һͨŵһоͶˡ
ô˵Ⱥϼһ֪ͨʲôԭ򣬷Լ޻ۣԲ²ԼһʦϹ
ѹԼ̫ͻһģȫΪԼʵΪֻ̫ǳתڣ
ô˵ȫԴˣվȽŸˣ
ʲôɽʥأʲô³أһ㲻ġ
Щ꣬ûʲôΨԼ޻֮£˽˲٣ȻҲ֪ʮУƫƧת֮ˡ
ȷ֪ԼȻ޻ۣȷʵģάֵһĳ״̬
Ĺͻ䣬ȫƥģת֮ˣ˴һļ䣬һ
Ϊؼ㱻ԷŵͨŵȻĿʡ
ȻˣƺһֱάȥЩ飬ƺԼӿ첽ˣ
ŵ˼Ÿˣ֪ˣһעġ
˼ˣ˵ͷǽվ͵ɣ
˵ͷһ
˴ŵŸֱ֣Ӷٲȥ
˿ŵӰҪҪʦһз
˿ɢޣתģȱһз
Ȼ͵ţȵĶȹתָڣǾͱҲˣˣ
һĿ⣬ʱɾͰɳˡ
ԣ˵ͷҲԡ
ȪٲڣǿһɺȦվ㡣
һʦܵ
ԣ˿ˣ̶ղѾ̫ˡ
ĻָٶȣҲҪ˶ãʹãҲת۵飬ôǱҪ
͸ĻͷŹţʦܣ㲻ϲ¡
ҪȻʦλٶأҲҪͷ
ܷܲУ飬ǵˡ
Ͼ˼޵гɺ󣬲ţ塣
Щ飬У㻹˼ҵţԼˣ
˵ˣ㣬˵뷨
԰գţֱתŽȺȥ
ûţѾϳһˡ


201 ټ
ԣԭضƬ̣һ£û̧ܣͬĵͷҲԹ
ŵ꣬漴ѾԶæ׷ȥ
ס¥Ƭ
¥ͨǸ¥˼
¥ָ߸Ƕɽ۵Ƴ¥ΪڵԭһƬĽȺ㹻ܶС
ȻΪռصԭ򣬳ȥһЩ潨жѾηڵľ󲿷
ֻܹҪŵǸ̫ʿΧɵܾס
˽ŵǸڻָʵĴޣȻ͹ˣֻܸš

ŵͼ˷ֿûȥʲôɺףҲûĵ·
ֱٲڣվ±ߣкµĺˮŵ΢΢һЦֱȥ
ٲܸߣǶͨ˵ŵ˵ȫͲǸ顣
Ѿֹһֵİ취ѹȥˡ
ŵص˲䣬һ԰ĳ򣬿ٵſͣ𶯡
ŵٶȣƬ̾ͱƮ䡣
ŵͣʱżպ䵽档
ŵĽż棬һɢ
ŵ̤źˮƽһ߹˺˹˵󷨡
ǰһУŵǰδеķɣյջ񣬻ǲ
رǸŸ߲̬ȣ͹ؼϢŵŵģǷˡ
ʹʦݱ¶ˣƺҲʲô飬
֪ɣӦߵġ
ԣûڵĻ࣬˵ܲߵ飬ˣԷˣҲܱ֤õġ
֮ľ棬˵˵ȥһЩ⣬Ϊϵ࣬㹻з
Ͼ껯۷壬Ϊ֮ϵĴڡ
ΪؼϢ֪һжŵ
ŵ֣ԭ㿿һ̣Źʮ꣬ͼƺԳʵתϹȻ
ŵص˸¥˼ã⼸飬ͬʱ˼֮·ӡ
ŵ˼ãȻϵ

磬ŵų緹¿ڡ
ŵִ󷨵ڣһߴһ˽
ŵڶ¥ϣԶԶĿţҲû
󷨺Ǵ¸Ӧһ£ֻŵһˣɽı飬΢ķ˲١
ܣòһ˸¥㡣
ʦ֣ŷĵطʵ
ŵ˵ͷţŪꡣ
һסĵطȷϵ
ŵôţԺӷסˣ
˷ۣԺܱȵȪٲ¥ðɡ
˵ˣŶŵϺŵжðɣ
ŵЦЦûôţ
ʲôûôţųȥʮһǶ⣬ƷĶʮŸ
ȪٲεǸðɣ
ŵһüĻѧĲ
ԣ˶٣û취ϼһѧģ͵֣һֱ߶߶
ŵ΢Цĵ滹˼άǿг飿Ϊֻżѹեģǲǲ𣡡

Ļǲأŵ΢Ц˵
ȿȡһִ
ŵ΢ЦǰҪͳ塯ôĳĳЩֵֹġ
Ͼĳֻϲŵʦʦõء
΢٣΢üͷԼƣ㡭
ŵĻһõӰִֶ
ˣҪСѽˣȻ¥֮һķȪٲ¥ʵЩĽ
໹ǻᣬƷɲÿһ涼סϵġ
ŵЦЦֻΪĻǰ㲻ö̽ˣҲãء
ţ֮ǰãţŵĵĬĬĲһ䡣
õӰ˶٣΢ЦţҲȫǣϴηֱæԻ֮¡
Ͽŵû˵ȥ
ŵҪǻϵʲôˣǰղŵ̽飬ɲһôء
һ٣˵ˣ
ŵЦЦⲻôҲһǰɣʦܣ
ŵ΢Цתͷ
ԣصʦ֣˵ĶǳԱ
ŵҡҡͷôܣҵڶ֪λù׶أҾǸͨһʽԱ


202 
üͷ΢壬֮ǰ
ȴץס˹ؼ㣬ɻĵʽ
ŵһۣǵģĹ󣬹»ַϵʽǾʽԱˡ
üͷһţ
ŵԶ˶٣Цǰ㻹ḻأҲš
ϧȻһȴûѪԵϵŹ²Ҽҳ
û´ĻӦҲҼҵľİɣ
϶ûŵͷǿŵʦμµģ
ŵΪ֮ǰΪ£ű˵ģðɡʦܵ˼ؿˣ
Ҳ֪ҲǲˣȻͽؾԴ˻̫
ʦ˵Ź£ҲֻǩԼʱûм֪ʦɷʦʾ
ŵ¶˻Ȼı飬ԭˣ㵽õġ
ǰʱ˵ܻһξۻᣬ·ĳԱ˴˶и˽⡣
ԣ΢΢һһеڴ
ŵЦЦҲͦڴġ
ʦֿ֪ŷΧжٵˣ
ŵҡҡͷҾͲˣŹ½ӴĵڶԱԱӦòɡ
ڶʵ
ŵ˵ͷǴһǰˣڶҲ
ϵʽʽԱҵֻ֪֮⻹һ
ǰĨǵģʵĻǰ֮£ϵʽݡ
һ˼ǣõϿɵʽԱõνϵʽǰ
ŵ˵ͷǵģ֮ǰҲЩŽɵģڵˡ
ʹֶЩƣ˵˸ʱ󣬳ƣҪѹס
ǵڣҶ֪λùףҹŹ»ûŪðɡ
ϵõ˿϶Ĵ𸴣һۣЩУΪţ̫Ҫһ̨ˡ
ŵ˿ˣ
ԣɫЩͳˣΪӽִӵİҷ塣
󣬻Ǳ˾ź塣
ŵɫź壿񲿵ĵؽɣ
˵ͷŵٴεҽˣ񲿵ĳλ
˵ͷûӻȻǣŵ
ŵˣʣǵһ¾ʣô
һ㶣ĿһŵЩɳƵĿڵʦ֣ҪǷһô
ŵ뽫Ū̫أϾ⣬ЦЦİɣˣҲҪ⳥ģϾˡ
ϼо͹ˣҪٲͽɾˣϼټʲôģǲҪ˰ɣ
ˣԷĵģǰһ˾ѹեС
ŵ԰գ˸㶮
õݣ鴤һ£Ӱֱʧԭء

ûĻҾ͵ͬˣӦþеˡ
ҵĶԹȻԸ˵ҲòͣĺܣǹǸգٿѡ
ˣְʲôҪô
Ҫ¿ڻȱˣطţͦģƷţеҿŵɡŵ˵
΢٣ԵĻʦְҽִӵѲ߲ɡ
㻹ɽŵĵ
˵ͷʲУѡʲôģҲδȥɽƴһѣ١
Ϊؾҵ飬ɽΧտҪвȵģȷŵʵ
˵ͷȷʣҲͼȶѡ
̫һʮ۷ڣͳ׺˵Եˡ
ŵҡҡͷþУߵûʲô⣬ϾѲ߶ӱȽ򵥶ˡ
ߵĴɲС
֪ҶŻǱȽ˽ġش
аɣƾܵŵ˵
Ǿллʦˡѵ¶˸Цݵ
ŵЦЦôϾҲξʦֵˡ
ŵĵ˵ͷʦܼˡ
ŵˣڶ£Ҫһؾ
ԣЦΪ˽ףҼĹеʲ˵ˣʯûؾƱˡ
ŵҡҡͷҪףȥľؾ飬ǵŵһ塣
ɻĿŵŵ֮ǰΪǣ峤˳ŵ
ľɭֺľȻȾ
飬ΪԷѾŵҪǵȥ£ŵĵӣԷŻӦš
ĳŵҲ֪ǵĵԲġ
Ȼĵ򵥣ʦʲôʱ֪һǡ
ҲûʲôԺҪҪ԰ˣҲ롣
ֻ԰Ҫ壬ӦҲǿԵģǰ԰գŵ¶һ㶮
΢٣ʦԽķȤˣ
ҿ˵ģŵһĵ
ĵ˵ͷҲǣ
ŵĿһۣнСӣ
аɣҽҪ̸¾Щˡˣŵ̯Щ
ã뿪˷Ȫٲ¥
ŵͻص¥ңĵ
ƷȶƷǿ
ŵһһ죬ܻǧҵľֵ
龧ŵһĲϣһС׹ÿε뿪ʱȡڲϡ
֮ԲãΪȡ龧ͳԽ˹ȡֵڷȪٲطû
ΪЧ󻯣ŵ˵ѡ
ÿպüǧľֵ룬ŵΪѾͻˡ

һ磬Ķʱ𴲣ŵѾγ˹̶ӡ
һ磬ֿۣӿͶСɫĹ¹򣬿Ǳߵʵˣֻëֵһֱߣȥ
źܺõ飬ϴ緹ŵԺﳿһᣬճ򿨡չ͵ˡ
ͦ簡ŵ΢Цŵ
ʦֶˣʲôص
˼䣬ŵʹ뿪˷Ȫٲ¥С㳡ɺ׳ﴦ
ԶŵͿһֵϣһһԿţһС㳡š
ΧϡϡģмΧۡ
ŵǵԶһӭԵЩ̬ȴ֡
ԷСǰĵʦֺãԴ⸻ľؾ֮УҴʦȥ
ŵ˿ԷʦǱߣʲô
⸻㶣һŵŵʦֵĻʦֻǽӣʦֵķԸС
ŵ˵ͷаɣ߰ɡ
׼ߣŵ˶٣ʵǱʲô
⸻˿С㳡˵Сˡ
ŵȻĵִӣ˽ǵ
⸻˵ͷɡ
ݴǰִӣûʲô˽涨
˴СǹҲǿ۹׵㣬ȥط壬ʱִӣҲˮš
Ǻ֣˵ִӾǱŷĿǮֻжĹףȫȥˡ
֪һ쿪ʼ̨˽͹ѡ
ԺСͿѡ񣬲˽ɸִڲЩ廨ŵģ඼Ϊ巣֮
ⶫʿ˵ѾЧĶˣСΡ
԰գŵڹע׼õɺױϡ
⸻Ҳţһֻɺ׵ıϡ
ɺչᣬףĺɽȥ
ΪΨһɽ壬Ŷ俪˼£ǿɳõļ¡
ɽŵɽ䣬Ų֪ٵĽ
˳ŵɺףһ·ͨ屳
ɺͣɽűΪ糿ɽϿУΧԵЩʺ
⸻ɺףعȲУɺҲֻ߽ȥˡ
ŵԣ˵ͷ⸻Ĵ£ɽȥ
ɽȺǰ棬γĶԱȣľûĽ
ŵĸӦ£ŵϿȣ岽һڵĳ̶ȡ
Ҵ󷨣ȫǲɼ󷨡
⸻ǰ·һдš
ٶȲ죬˴Ŷʮӣɽ
ɽ滷ɽֻһϿͨ棬Χȫɽ塣
ɽȲ󣬳ԹƣҲͼķԲһ۾ܿͷ
ɽȣҩһСߣžɵéݡ
˿һéǰߣһˣϴ
ɽϿȡéݡ֮ˣһȻĻһʫ续ʡ


203 ˹ܺܺã
⸻˽ϿȺ󣬶ųߵ΢΢һȴûκεкһéȥ
ŵˣҲѧ΢΢һ漴ȥ
ǵéʱüͷ΢塣
üһһĻֱӴð˳
𶯵ļ£ȴûӰð¶һı飬תͷһۣ漴ջĿ⡣
ջĿ⣬ʧġ
⸻ˣ΢΢һ㶣漴һ仰Ҳû˵ǰֱӿéݡ
ŵһۣҲû˵⸻éݡ
ղǡݺ￪ڡ
ꡭ⸻ͷֹļ
΢㶣ŵ˿ȴڴéݡ
éݲ濴ЩžɣڲռȴСٱéܶ࣬ռЩλ
˿éУһ
ϣƴС
һֻͷ飬꣬һֲڵżһһС衣
УżһһҰڷšǰڷţһ˶ٵ¯
˿¯ϣһֻɫ㣬ȼţ̣ûɢΧ꣬š
ŵһ΢΢һ㶡
ΪռУǳĻԴս󣬾ʾһ
ȻģǺŵǿȷϵġ
Ǹ꣬ŵɫĪ
ⲻǸ۷ĵ鱾ɣ
ôһְţģ
ľŵĵô
⸻ȴûǰ¯΢΢һ漴е
ŵ΢΢һ㱣ٴλʱѾ뿪éݣһ㳡С
ŵ㶣վ̨ϣһۡ
ٴλصľؾĺ֮أ˿ˣվڹ㳡̨ϡ
⸻󣬲ų˿ûˡ
Կڵղλǣ
⸻ҡҡͷҲֻ֪֪棬һŲ֪
ΪľؾڴУؾڻûӳ
Ҫʦż£Ϊ޹ԱǲӦñôŽؾġ
ղǵطؾ֮أȥΣ֮ǰλܹء
ҲˣҲûǰλʦ֣λ֮á
ŵ˵ͷȻλҲ֪Ĳ࣬ŵΧת˻⣬ڣؾ
˿ŵ֣ؾΪճҺˮص飬ƻЩ
㳡ܣ񲿽ӵģ󷨲ģæµš
ΧĽɺ͸Ľ
һ󹤵ƵģȻæµš
šЩãֿܱ鲼Ϸ衣
⸻˵ͷǰŴ㽫ͺȫᵽľؾС
ҪĶĵط٣Щæ
Щʲô飬ǻǸϽȥڵľɭְɡ
ŵͷУ·ɡ
⸻ŵһطȥ
һ·ŵ֣ľؾ󲿷ֵ󷨣ܵһƻ
رǽǵάţ˵Ҳмǧ˵ӡ
Ͷ۷ѧͽΪġšӣЩֻǴӵġ
඼̫ΪΪżһطܿһʿ
⼸죬ֱû֣ųô˽
ҲϾĲŴ󲿷ֵճ
ټϣǧ˶Ҳ
ؾԽʿˣŵһЩʿʵ
⸻˵ͷ鱻شȻŷӡ˱ǿƵ޸˲ٵĺĹ
ΪȻƳɵĵ飬˱ǿ޸Ĺʱܵش
ؾת󲿷ֶҪ󷨲ʦִˡ
׽ģ飬ɴȷӡţԺÿٴΪǸ̫鷳ˡ
ŵ
ʲô
˼޻ġϵͳ顯ǸĲ󷨺ģֱǿߣ
һߣëˣ˸Ǵߣɵˣ
굱ռһôģ
Ǿôһأ

⸣˴ǹӵİ
ŪߣҲᱻŪôֵ
ŵ˼⸻Ĵ£һƬĽȺ˺Ե
һĻڼǰ͸ĻŵһƬ޾ͷĻ
⸻ŹĻΪ⣬ؾĿռ۵Ҳûתˡ
󷨲Ǳû취ֻܽľؾĸֱƴһ
Ȼȥǰ˵ǺôҲתˡ
ڣӦûôɣеɡ
ŵ˿Ļִһ£ֱɵĴ˹ȥ
תͷʵûƣ
⸻ͷʱȣǰƴϣѾ󷨲Ǳ߸̯ˡ
ϾؾһִԱתţ̫ˡ
ȥҸںϼǲǸ顯
ΪȦޣЩ᲻üҳɹҲǣ顣
˵ʲô˹ġ
˹ܣŵڵ
ԣ˹ܣ˵󷨲ǱͦƳģһĶã˹֮ǷȽ
⼸꣬һ̬ɣѵʦҲϲʲô˹飿⸻ڵ
ǡŵɫĪЦЦ
ɵ뵽˱ʼǱǸкŵĲϵͳⱲӶϲκϵͳܹٷ
⸻ŵı飬ʦҲϲôҲûһϲġ
Ͼּٵ֮飬ôܺʦģ飬Ƚء
ϧû߽׵ʦУȻԳ
ŵŶԷƺŵȽ˽⣿
⸻ЦЦʦѵûµһ
ŵüͷ΢壬ȴ廰Դ飿
⸻ЦЦĿ˿ˣûϣҲûĬˡ
ĲϽڶಿУмţᴩš
ҪϢܱţ֮һһҪĲ֮һ
ĲȴֲĲκһÿһжǡ
߰ɣǻǸϽȥǱ߰ɡ
ŶԽģ󲿷ԭ򣬾ΪŲʥأѺԴֲˡ
ͨεĽᣬα֮ΪŽʡһʵĿ֧
ȻҲΪһᣬôϸ׼⸻ڵ
ŵ˹ܷ֮ô
⸻ԣҡҡͷ˵ǵαֻ֮ҪһΣͿ޵ĸơ
Ȼα飬ЩҪ󲻸ߵĵطġ
һζһݣŶԴЩ򡣡
ŵһ㶣Ƕ˹ʲôɡ
ϵͳѲʱά֪ʲôж۵Ӹ⡪ȴҪˡ
ҪһݵϵͳǾͲ˹ˣ
˵ܿƼǷﵽĳ̶ȡ
˵ҪžͲʥˣԣָ
Ҫײ˼˵ĻǺǣ
ŵã˵죬ž͸øˡ
˴ĻһƬĻУһǰУ⸻һ߼Ŀڵ
󷨲ǱߣĴٳεĽᣬҪ۵˼
ţһ͵ʦŪԡĶ
ʦǣţ壬ҲԴΪУ󷨲ϱ߸ߣ˲ٵĺôɡ
ټϣЩΪ飬ĴۣҲȷʵ̫ˡ
ŶԴˣҲ޳ɵ̬ȡ
һţ⸻һߵ˵ţƺڸŵ
رڽĿġ
Ӧʱʾ⡣
һ·ϣ̧ͷ˶ԷüΣе㲻ΪʲôЩϾЩѾϻϢˡ
;ԼּΣ˵Ҫúľؾܼܲ©ģȴҲƨҲûһˡ

ʱѾڻУٵĴһСˡ
ǰеŵͻأһ٣ǰĻǲ졣
ŵŻڵǡѾʼľô
ƬܴŵǼٵĴ˰Сʱſ
֮ǰǰߵĻûʲôһ޼ʵĻ֮
ǰ߻˺֮ǰصĺ«ĳ
޾ĻУÿһξ룬һ쳣ߴĻ䣬˵ľȺڻҡҷ·Χߡ
ľȵķֲһ޼ʵĻУԶԶȥ֪жٵĻľ
⸻ԣڵЩ֮Ϊؾ֮ǰصıǣʵȾء
ȾԴũǱ˵
ϾƬӦѾˡ
ʹȾԭ̥ƻֲ٣ĻӦҲܳһЩġ
Ȼ飬ҪûȾԶƲܵġ
Ͼ֮ܲȾ
Ϊ˻ѻֳĸϡ
ŵһ㶣˵ʲô


204 Ϊţ
⸻Ҳһ㶣ŵʵʲô
ŵԷش𣬾͵˵帺ϵ˼ָǰɣ
⸻˵ͷǰȻ
ŵ
ˣ֮ǰʲôĸƽֳ飬ƺʲôᡣ
ǰƬʹֻҪķ֮һ飬ôҲܸɵİɡ
ʲôô⸻ŵΪʲôôӦϾȨޣȫʲô֪ġ
ŵҡҡͷûʲô
ٴεĿٴУģУһũ
ŵ֣Щũ趼ǳĸߣһĻľϵı
ҲԣŶ죬Ѿ˰ЩũȻǲˡ
ĻǳְԲṹԲ棬ͽź
ˣǴ˻Բİ뾶
ԵʱһĻĻ⣬ɼѾĹ١
⸻ŵĿ⣬һεĿڵ٣˵Ҳʵϧ
֮ǰʹֶΣǵ̶ȡ
ͬʱҲΪ󶨵ԭӵеƾõ
֪Ļĳ̶ȡ
ϧΪ͵̫ܣȾ̫أǱߣȫû취գҲֻܿˡ
⸻ĻϣѾ˹Ļ˿
˸ճһӰð˳
磬ˣллȾһҾľ顣
⸻ѡĳڴɭֵıԵѾ˲ٵĽ
мݣרŸʮסġ
ŵС̵ôɽȴţˡ
Сɫ˵ĵΪ˰
⸻ʱҲ廰Ϊ⼸ľĿ޴󣬻ֻʣôʮ
ǽǵľסأʱİǨ
ҪľУȻ飬ȫũǱ߸ˡ
ֻϾ裬Ի˵Ȼ˱Դˡ
ĻǱ˵ĻľˣһС붼겻ɾȫ߶ˡ
ҪΪҪһڻæµء
ŵ˵ͷ漴С̵峤أ
С̵Ǳߵأҵأ
ŵһ֣һС̵Űɣûġ
Ϊľ顭˰ɡ
ô㡭
ŵ˵꣬͵壬Ҫ·չȱ˵ʱ뿪
ҹţҲܳһʱ䣬ȼŰɣΥԼġ
С̲˵µСϣüͷһţǾᡣ
ŵҡҡͷֱݵȥ
˲ŴտɭֱԵͳ൤Ӱ
൤쿴ŵһ񣬿ڵ
ľһ壬лɵĴľһԸѭŵ壬ĸӹ塣Ϊ忪ֲҩ
ŵûнӻ
ŵˣڵҲ֪Ȼ档
ŵӣһ壬ţŵĻ飬Ӧûɡ
൤ȻѾйٵĽԹĵľһԸ⸽ӹ
ŵˣƫͷ⸻
⸻΢ЦǰһݷܲľᣬȻˣǾǩԼɡ
Ϊǳʼ࣬ŪѪԼ
ҪÿˣرԻ飬ǩϾŵһ飬Ѫ㡣
ʹ׼൤죬Ҳ΢΢һ㶡
ɫӵĿ⸻еԼԼϷܲӿһͲʲô򵥵Ļɫ
ضԼһĸ߼ʿŪĸ߶Ʒ
⸻΢Цɫӵ൤죬Ҳûߴ٣;ĵš
ŵҲûԣֻǣͷѡ
Ŵľؾһ̣ľһˣʵҲȷˡ
Ƭǰ£ΨһǣӺ󣬽⼸飬Ϊŵһ顣
ҪǷӦþͻᱻǿƵĿţƬҪôҪôɱ
Ļ飬Ϊŵһ顣
Ҳͽ˶ѡ
ľؾƬ֮ĻʵֻһѪֵöѡ
ڡšɣ
൤֣ӹԼϸϸĲ鿴
һĳĬȺΪиʧѡӡ
һ䣬ôꡣ
ʹļΪӣҲû˵䣬Լתȥټˡ
ŵˣĵôôΪ̸̸ģ
ϾǸӹԼǰЩʲôԼҪز١
⸽ӹԼ൱ǰūԼˣǸֲһѪūԼ
⸻ЦЦĵŸԼѾܲˣ֮Խʦֳ棬ΪĲô
һ壬ٳŵҲӳŵ
֪ǴӦʦһԼŲԲŪˣֱʦûǹ޸ĵġ
ҪǴǱ߼ѹƣǺǣԼ֪ء
Ͼǰ׼һ壬ԲԲǰ˵Ŷ󻯰ɣ
ŵԣģŰ
ãŵˣԼˣϣźġԼ

漴ˣҲȥ
Ϊһͱ֪ͨˣʮ飬һȺ׼ˡ
൤ûʲô򣬾ͽеĻеһ
ʮΧһţţһֵĸ裬֣֡
˫ǰһۺɫĻ䣬ֶҲ
ʱʮĻ飬е䣬ĶмԼС
ԼϷһķģ˻ؿڡ
ÿһؿǴðһġ
ŵϸһŵı־Էţе̱ɡ
ӽԺǾˡ
ֻҪŲ𣬵ѪܳĻ飬ǣŵĸӹ
һϺ൤ЩͳԼݸ⸻
⸻΢ЦŽӹԼ͵൤棬תŵ
൤΢΢һ㶣ɫ˲١
ŵҲһ㶣ãĵҸ
⸻ЦķԸ˵ˣӹ飬Ҫ֮Ļ飬һţܻȡݶ
ԼĲļңһţ֣ƽⲻ˵ġ
Ϊŵĵһӹ壬Ҫûһһõġ
һֵ󣬶̫ϳϣظǱ֮߸
治֪ôģĬľš
Դ˼λҲûʲô뿪ʱʦңⶫʦ֣ʦԻ֪λܵġ
ʦ廹˵Ǽλͬ˼
ʵɣҾ˼ÿζǣĲͷĶһ鷳
ʦҪҪѡһñѡȻ֣
ŵһԻ֪λܣ
Լ֪أ
ţļϼһĽԼתϹˣȷˡ
ŪȥʦݣϼһǰҲҪˡ
ţͷϻǲܳϵģһҪճݶզ죿
ŵ˵ͷаɣ֪ˡ
԰գŵһ֣Լֱ
˲䣬ֿӿ
ŵ΢΢һ㶣һ£ջϲˣ¾ȻջҲĸ
£4.62ˣ20.4ҵ1.0
ŵԼ൤ͳɫ˲٣Ҳߡ
ŵˣûʲôĻҵȾȥľˡ
ĻҪʮЩæ
ŵ£ɣϾȻˣ֡
ûǴĻĿĵԴɡ
൤ԣͷ˿Ļ޾ĻĵĵܿȺٴεķ٣ٻ꣬ʲôϵأ
䣬ȴЩã
ŵ˶٣ûټȰ˵۶ͬȰҲȰʲô塣
ΪžĻ飬Ҳ龰ǡ
ŴĸӹҲǸӹ
Ű

൤һ񣬴ʮ飬˹ĻеĻ
ŵŻ뿪Щ
ʦ֣롣⸻Ļŵ˼
ʲôôŵʵ
⸻صؾڵǨԽӣ󷨲ǱߣҪæһأ깤
ϾҪŪǣܳ³ܴԱڡ
ǲܴδζعȣ󷨲Ѿ˼
ʦ֮ǰҪʦְһ֮Ľ
ΪⶫҪûǰ죬ҪһС
У֮ǰʦ㰲һס
Ҫʦȥƣʦ˵ǰĵȼõģϣʲô⡣
ϲϣҪǲĻԸ˵һԸȥĵʦ⡣
Ϊһʼ֮ľɭֺľ򣬾Ҫˡ
Ҫʦȳ÷֮󣬸Ķ̫㡣
ŵԵ˵ͷ⸻£޵Ľ


205 ˶Ϊڳ
Žӣ汾ġ
ŵģŵǴ޸㽨ģţ
˴ĽŸǺܿģϸڷ棬Ҳר˸𣬼Ǩ˲ٵĶ
ɭֵľۼأǸ½ĵطҲľ߹ģʩҲơ
˿Ҳвٵˣ񲿺Դġ
񲿵ڹԴģڲŹԽɭԴͬʱŸֵĵȡ
һȵȤľǣһСֵԴӣΧΧ䲻ϲš
ͬʱֳԶ̵ָ񲿵ĸֵӣͷæ
ֵˣһָӣһ߸ֵ²ֵۣġ
ʲôëëŪԴҪ۹ס
ʲôĴ©ԴҲҪ۹ס
ʲôϸϸ񣬻Ҫ۹ס

ŵһʱ俴Ȥ⸻ҲԴİɣ
⸻˵ͷǵʦ֣Ҳôġ
ŵ˫һɣŶԷָһƣ϶ĵӣа
⸻ЦеĵǰԴôġ
ѹýȴѲүүġ
ѹԴܳɿӣѹಿ
һģѹեѾȻˡ
ǣʹģҲȻˡ
ǲţֻҪһֱ񲿱ˡáĹϵԴ϶ĵλסġ
⸻ЦûģϾУԴԽҪˡ
ҲҪԴĲǣ˵ҪԴģϾ࡭
ŵһʱ䣬֪²ˡ
ŵ״γɵģ֮ǰŵ쵼Ҳһ֧һ
ϴ󶷵ΪСĻСأ˵õЧأ
ѵͷ˽׹ϵһ״
⸻ȻЩ̫ϡ
ϾǲҪȥȥֻҪҪ΢еͼŸͣջ˵ġ
Щʦһʱͻˡ
ŵԣҲɵôһЦ⣬ͺܺã
Щ񲿵ģΪﲻԼ˵䣿һֱĬһĻ̲סڵ
⸻΢ЦΪ涨ϿԴΪ
ЩԴҲǲŹҪӦȨ޲ܵ䡣
ټϣôģǧôҶϰˡ
ŵҡҡͷǺһôİ߰ɣҲʲô顣
ֲһˣҪʲô
ұ˼Ҿ褴ƸǡһԸһԸ
⸻ˣһķ䣬̨ǰһЩĵĵӣ˵˲˾
⸻ûԷֱˢһݣҪһƵؾľɭֺľȫȨ޵ġ
Է΢΢һ£ȷһǰѶϢ󣬲ŵ
õʦ֣һֻĸһˡ
󷨲ûգ벻ҪŪˣŪ˻鷳ġ
漰죬漰ȡȨޣ˶Իﶪʧһϵ⡣
⸻˿ŵ漴Żصš
ԣɿĲƬ̣Ŵһȡһ˫ֵݸ⸻
Ҫ鷳ʦӡ
⸻üĵķĺһţڶԷݳϣһķţ漴Žӹݸŵ
ղŵĽʦҲ˰ɡ⸻ڵ
ŵ˵ͷ⸻ϣʦ㣬ҪȻĺ鷳
ҪΪʵҪҪܾã󷨲ǲֶġ
ΪǣЩ󣬱ϾŴΧⶫǿʱؾġ
ŵٴε˵ͷڵһСעġ
⸻ԣУȥסɣŪǽԲˡ
⸻ٴˣ뿪˾ۼأ˹Ļ˻С
ڰԲλһǣűԵλã޾ĻУ޽˼Ⱥ
ΪҪĲӰ컨˽ǽ¥ʡ
ǿյģɼӶ𣬽ڻĻ֮ϡ
ȻƬûľҲûѾڵĻ֮¥Ļ䣬š
ΪҪ˼ĸܣûóȻһƬ
ϾЩȻ㲻ǵŮҲԤۡ
ҶϤ£ǾźгĹϵ
ס΢Щªھ˵ҲҪʮϰĳڵľס⸻Ž¥
ŵһƬĽ¥ȴüͷ΢塣
⸻ͷŵı΢΢һ㶣ʦֿʲôģ
ŵȻֳĸΪסһ⻨С
⸻ȻĵǼλ˼˵Ƿ㽻
ŵҡҡͷҷܣҵŪһɣС
Ҳɣ뷨ˣȷʵԹġ
⸻˶٣û⣬ֽ¥ܿ죬ǱߣһСʱܸ㶨
ŵ˵ͷаɣɣʣµǸģУö·
⸻ٴһ٣λһԸ
ô㣬ôɢ
ûʦ֣ͷԸ⸻԰գͶŹ
Ƭ⸻˲ʦ֣ܿ壬Ҫǲ⣬춼ʱĵ
֮󣬾ͿҪˣٵЩ鷳
ʲô뷨Ļʦ⼸쾡
ʱרŵˣġ
ղŷΧڣʱԽؾھڸղƬۼ㡣
ڳ󷨣κһۼ㶼С
ֻֻиղǵطǰ⼸¥ֱĳڡ
ŵ˵ͷ֪ˡ
ʦ㻹뿴ôҿԸʦ·һҵ飬Ǹ𰲶ʦ㡣
֮Ҳʱң죬ҾͻᱻȥȪٲ¡⸻΢Цŵ
ŵ㶵㲻ǰѾͷզ񲿵飿
⸻ЦеĵţǰͷˣҲԼѡط
ŵ΢΢һ㶣Ŀ⸻һҲ֪Լģ
Ӧֻһ֣Ȼ֮ǰݾͲһˣҲһʦ֣һʦֵĽˡ
аɣҼˡŵ˶٣ͷŽǳĬô
ҡҡͷػصû
ŵԣҲԣ㻻طӦеæȻˣզǾȻȥɡ
⸻õģЩ¥΢͵뿪󷨣ĺ¥ӦĳڣզǵķȪС㳡
ŵԣֱ˸¥
¥棬ѾˣõĻΪš
⸻һķ䣬Ϊ΢󷨣ֻһ뿪ɡ
ŵ˵ͷ⸻ˣһȵĽ󷨣һӿֱʧС
ŵ໥˿ŵڵȰɡ
ҲƳ٣ֱӿȥ󷨡
ŵȻСǿԿˣ費ͣŵֻһ㱣»ص˷Ȫ㳡
˻ص㳡ŵ⼸ӦñȽæȥæɡ
˵ͷţʦʱҡ
ŵصţ鷳Ҳҡ
԰գ΢΢һ񣬾ת뿪ˡ

뿪Զ΢գԺϵ
ʦ֣ԽĿ͸ˡţҲû˧Ķô춯ذ
ҲĬһ£Ÿ̾˭˵أλԴģǻ쵽ģôͽʦ֡
ʦֵ飬ģҲǼٵİ
ȴҡҡͷʦҪǰԳ涼ı̬ȵĻǿɾǡ
Ľý˰
СӣҪҲǿǣ˵ĻҲͿȥɽβǡ
ƽⰲţöలݵ鰡
Ц£Ҳ룬ͷҲû׼Ǳɵ÷ѧ
Ҫȥ壬ǰ쿴ϢҲиúʵǧϿڵ
˷ۣȻǽ壬ǹ飿
˰ͷһ꣬ȥǾǸŵ
֪ж۾أ
ȥȫһըܷ֡
ҪԵλʦôӲĳ̶ȣû㲻ðզɣŻش
һţͷҡĲ˹Ƶģӵ
һȥɽɣĻ㣬˪ǣ顢顢飡
ϣ
˽ദûά裬Ա¶Щŷҡ
ӦǾ仰ÿɽһɧģɽǼ٣
ķŷңűȥ

ŵ⸻Ŀ뿪ŵڵҲȥˡ
⸻˵ͷõʦ֣ʱңҾͻȥ棬Ҫ
ŵ΢΢һ£ôȲȪٲ¿ڣôô


206 ֶ
ŵûǴĻֻһСĶƷɣĶһǶ
ĵطӦò٣ͨš
ŵĴһ⸻˼صУҾ㡣
õŵĿ϶𸴣⸻¶ԵЦ⣬ʦܾ͵ʦֵķԸˡ
ŵ˵ͷţҾˡ
԰գŵŸ֣ת뿪ˡ
⸻Ŀŵ뿪ϴ˵Ц⡣
ŵʧٵĵ㿪λԶϢ
ʦ壬Ȫٲ¥¿ڵˣʦˣѾʦ˽ɵӵΡ
Դ鲿Ҫʦȥɸѡˡ
µӣƾʦ尲š
⸻ϢһֱĶŹȴϢ
ƬλԶͻϢȷ֪жʦλʦɶŵġ
ҪǸһףʦܲ⣬ʱ˭㡣
⸻ˣ¶ЦݣظʦģյӰ£ʦǳ⣬˲Żĺô
Ҫʦ㲻ţȥʦ塣
λԶǱߣͣƬ̣Żصаɣ飬ҾͲרȥˡ
ҪҰŹȥˣʦǱʲôʱ˭Ȳ㡣
գڷȪٲ¥ǶǶסģطһѣж֤˵ġ
⻹֮ǰֻʦûʦʦ̬ȻתʱҪѹСط尲ң
⸻׵ЦˣٵĻظʦģôã֪ԣҲʶʦֶΡ
ʦҲڿˣ򲻸óȻġ
СλԶص
ʦ壬ۻᡯпλȥʶʶ⸻˵
ûˣӦҲˡλԶ
ΪΣ⸻ĵ
ʦ뿪ʱŪԭҲġ
Ȼʦ岻ʦܣҲʦܣۻȻûˡ
飬岻֪ȪٲǼأ˭ʦ鷳
㲻ͷߴǸΪʲô
ˣ˵ˣ߻һŴءλԶ԰գûϢ
⸻Źãĵ
˫ΪҾûʦʦãҲĴҰ
ҪʦĻħֻҪλʦҲˡ
ۻᣬô꣬ǿȺӵĴڰ
ǡ
ĽĽҲĽأ
ãҡҡͷص˹ת뿪

ŵص˷Ȫٲ¥½췢顣
ѾȷŵһУȷʵԼϹڶԴˡ
ȻˣЩУȫԲȡƽȶԻ̬ˡ
ҿΪҲҪˣĽڣָʵ
ЩˣҪעһ£Ƿ
ϾҪά裬֮λǰŻǱͳĺá

ŵʼϢңһ߶Żϣһ߲Ϲ龧׹Ҽš
Ŀɨڼž󲿷֪ʶ
һûôأ֪ʶ㣬ŵ˽⣬ķḻ
²νᡯϸϢ
ǺĴʻ㣬ǰǽС۵ᡯ
ԭǸʥصֱصӣҪʥʱͼֱӳΪʥӸġ
ĵӣߵݣߺɣ۵šءʥأԲ
ĳ֣һʡ
ʥĿӣһʿ
ʱϲˣидһǣͨ磬߹ݸƣϸ
šǻϹѳģǽǸĴˣȻڽʥǰҲˡ
ǣʱ汻˺ɣѹõʱһ޷̧ͷûһԿġ
ⱾҲûʲôŴţ޵еţȻĵ֮УҸо޵֮ˡ
ټߵļ޵Ǽһڷɽ޵ףһһĴ⼫ޡ
Ȼͽ޵н򣬳ɾ˶ʥӣ޵еһ
Ȼһɽһ˼ߵϰףǻ˵Ҳֵôһˡ
ʵ֮ʱ䣬Ҳ˼ܴɵţǳ˶һ⣬ʵûʲôرô
ܳɹȫΪԼѡ
ϰ׵ǱΪֻҪܳɹɴ߹ݣǶû˵ġ
Ϊʥӽܻ۵ĳ֣Ȼ˼߾Ͳһˡ
ɽʥΪС
ΪȺͺ¿ƺͳҵһ·Ǵ򣬶ߡ۵˼伲ࡢԴ˴Ըɡ
¸Ըٴһδδһδ֣ճɾͻԻһ
šȻɹǻծˣǱȻġ
ģʽǰЩͶߣ򷿡Ѻ򷿡ٵѺһԭʼǶ׳һƬʲ
ʵۣǸʲ˼һɹǷ⻹Ȼһʧܣһ⣬³Ҳҡ
ɽʥأѾֹһλʥͺ¿ʱ±ĴԸ͸ˡ
ɰΪһСۣһۣһµͺ¿˼ߡ
ºһɽʥصʥӵţǽзӵﵮ
Ѿ˴ˣΪΣ۵ڿ
۵ԭֻôһ۵ġ
ǶʮǰʥظһѧϰС齻ᣬҲȫ۵̡
Ҳĳ֣Ŵźɹٷʽĺ⣬ʼȫĽӴ
񣬾ἴִţһ۵һ໥͵ʦʡ
۵ģŶϰˣ߸Ҫʥص۵ܳ´򲻴ù
ɽʥص۵ⷽǶ̰壬Ӧû۵Ĺ
ΪǳǴ򣬶ۣŻв黭е޵Ҳࡣ
ѧϰС齻ᣬмţ͵ʦǵĺܡ
棬Ҳиʡ
ԭѧϰС飬ںɼǳԲģϾɼĻٹ̣һȽѣȱų⡣
ڡԡ֮󣬷ȫˣϾ¿һԸţǻǼջġ
ټ֮󣬸СϢɣʲôα˶෽㰡ʲô޶ͼȴֶǿ󰡣ȵȡ
ЩϢܲ鵽ʵ֤ģ֮ķͿ֪ˡ
ԭߵıѵģһᣬˮһ
ʥع涨ʱ۳ĴǣˣȫʵĽ
ⶼǿʥصϣǿӦġ
ʹӦˣŴŻýӴģڵ档
ϾǱǿӴӦû᲻ˬģ
ȻѧϰС飬ͻȻˡ
η꣬ô绹ɴġ
˭ɴͨģǺɽ磬ôס
Ƕʱ䣬ѧϰСֱ಻ԣ粽С
֡ɢޡ٣ȵȵù棬һΣǣ׽ֱдһǿžŰʮһѵġ
Щ֣Ϊû漰СĳĬȫ˳ܣûҹٷ״Сģ
һνУһ۵ͻȻ򡶻ԡΪٿһȻǻһֻ֧Ǹ۰ѧͽ۰
֮СϢȪ緢֮ǰķһҹ֮漣㲻ˡ
ѧϰССŶӣͻȻģߵĶ黶ӭеɳһ·ӭӻ͡
ǰı仯һʱ䣬ɷ糱Ѿ˶ʮ꣬û˥ˣ쳣ĸǡ
ѧϰС飬ҲһֱĬĬ㼼̬籩꣬ĬĬǰУһĵ͵һĳĬ
ǿЩŵ棬ᵽŨŨִ·ŨŨ۷ֶΡ
ⲻǾץһͣٽŷƣһ֮ǰ׼õİ֣һؾ
ǰⶼѾõľ·ˣӪ̫·ֶˡ
Ϊױжˮ׼һ·ˣȲ䳵ȶȡ

Ȼ᲻ͬʱĵţҲָꡣ
ںɽĸ߼ʿ˵һչؾ𲽣ָǴҴҰʱ䣬һʲôģȷʵǼˡ
ȻѧϰСѾʼ˶ʮˣΪٶȺͽų̣˼ʥضʼüֵкˣǲŸ롣
Ŀǰɽʢеֽᣬνߡ
Ϣŵ˲٣ŵ΢Щü
Ϊŵ֣ʮ꣬ʥطſĽӴɵз糱رհٵȻٻţԴڱֵĴơ
ЩţⶼѲ鵽ϾǹŴġ


207 ʦְ
ȻһЩⲿų⣬һֱʱǰص󷨲
ڸǰţʥأѾˡ
̶̼ʮ꣬Ժн˵ֱͻ䡣
رѧϰС֮仯ΪԣӲٳƺͿԿ
˲ԣ׶ƺͳϳٻȵȡ
Ǹɽ磬ȴŵ˵֮У棬ʼִ
Ϊɽ糬ʮ˵ͷ˼Ƶģ˲ŶûʲôǣԴûʲô
ѧϰС֮ԺɵرհٵӰ죬÷ͻݡ
հٵϴ磬˫ȾΪԡ
ЩŵһƳΪʲôʥصһϹûƳ
ѵΪʱ̫̣߲ûע⵽
ЩҪ
ϵĲŵɻԽˡ
ãŵҡҡͷţǼˣƨ£
˵հٵ֣ȫֻ֣ҪӰУʲô鰡
һգŵڹһͬʱ񲹸֪ʶ㣬ҲԽ˽ˡ
֪֪ʦģʽǵĵ̣ŵûз
ֻһ£һʮݶûڼ˶ѡ
ɲ׼ȷ˵ֻǸ壬֮ҪΪģӣ˵ġ
ΪҪĲֻǼǧʯҪʯ˹£ֵ꣬ҪԴ
֮ûʼģ壬ΪȱҪĶɽ
ÿֵ꣬ÿ·һݶȷʵԿٵĻг
Ҳӣһ̿ɾͲôССˡ
ԱŶȷ棬Źۣʱ˵
ؼĺ̨ûУˣɲ˭ġ
ţǸѡ񣬵ŵ񣬻֪οϣֻܵȵȿ

գŵݿ𶯣ŵһǸġ
ŵʱ˽⣬ʦһ֪
ŵʶˣǸƢȹִ㣬ִǼլĵʹ
УǸ
˼Ϊϸ壬ãȴЩ㣬鷳Ŵ壬ȴٹ顣
Ҫ似լԸŵƻҪ߳
ΪͨԸԡࡢ츳ڡ
ҪʦݣһʿðˣȴҪҪճ
Ϊ̫ͨЩ黹⡣
ţǸ⣬Ըء
ż˼оԱ+ֱ+ǧܾ+񼶶ڶŵ㣬һھ͵ˣ˼ҵ׵ϱĵϡ
ҪǸʦӦûڣӵΪ
ʹʦݼӳ֣Ҳûôܻӭ˶ǶӦţȴԶ֮ĵڡ
ţûϲģǸˡ
ˣΪǸҲΪˣ˲ܺгദ
ܵ˵ǸɫԸļţ

ŵóݿ˹
ʦɽƳأճµص㣬̣
Ϣŵ˿ӦþʦȦӣʽеĵһˡ
վڸ¥ǰٲŵ￪ڵС
һ԰ĳ򣬴ӱðٵ𶯣ŵͬʱһ΢ɣϷȥ
׻ΪŵʼʵķС
Ȼٶ
˵ҲգΪһ˵ٶȣͲǷˣƮ΢ǿҵķƮɣ
ٺֻܻǽ׶Եĳɳ˲ǡ
ŵɽƳأ˺ߵĽȺ
⼸죬ŵϢʱĸҲ˽˲١
ɽƬҲϤˡ
ŵٵĴ˴˴֮˲Ũ
ŵؽɽһʱΧĽϡ
СԺΧƶСԺм䣬һСƬĿյأյиͤƵĸ¥
Ʒڣһŵ͸ܵŨ
ĸӦУĸӦ
ǸĴͤ¥ðͨΧĸʱ˾󲿷֡
ٲֳͤϿղߵĵطȪƵģɢɢؼ䡣
Ҫһţ壬ٲΧɢ
Уľ󲿷ֳ֣֣һֱǰĸ򣬵Ǵ󲿷ֱΧļСԺУСԺ˵Ķ
ɽƳؽȺȫһڽڵ
ͤĸ¥ĳ´
֮ǰŵȥһεԴ弸ƽʱµġ
ܵ˵ǣ˶ƫרеˡ
ŵʱͤУѾȺˡ
ΪŪ˼˶̬ȵԵɣŵû˼ִݡ
ŵ΢΢һ񣬵λʦ֡
˵ͷʾһ£ʦܿɣͲˡ
ŵڸʾ£˸¥Сϡ
Ȼ˵ˣǾ˵˵°ɡ˻
תͷҪ黨֮¡
ڴ֮ǰҪʣʦɡϵλʦ
ŵ˵ͷǳĵѾϵˡ
ȻȷȷѾ֪ԼǸʦ֮Ҳһɻ
ŵͷϾǲϣ֪Ĵհɡ
Ҫǳˣǻðʦճ
΢Ц֪λóʲôȼײͣ
ʦ֮¿һ̫࣬հٵλԭ⣬ʦĵȼ⡣
հٵְҵȼǴѧͽĲǣ̫ӦһǣǶӦǣԴȥ
ΨĿǰҿ۰ٵеʦǼ
ȼְҵȼֳĵʮλ
ѧһǿͨһˣʦţһʦ
ܹ߶ٽףǿѧ˼׵ס
ʼһһֻһ顣
ȻкСܣ׵飬˷ѺϺײ˶ѡ
ĵȼ;ʦְҵȼ
һһʦһ顣
ѧ֮㿪˶ףѧϰǰ˿Ķ
ž飬Ϊʦ
ԴƣӦʮ׵ʦҲʮְס
ΪȼʦְҵҲȼҪԣԼǳԼڼס
ʮףʦҲһֳĸΣʦʦ伶ʦľʦ
ͬʱԼĵȼʦҲΪƿؼͨ
Ǹ鶨ģҲǳְ⣬ܹעһȼ
⣬ŵ⼸Ѿ˼˴𰸣˺ܴݵĻشʦ
ףžϲҪ֪ϼһҲΡ
Ȼʥ֮⣬󲿷ʦ֮µľʦ
ΪʦȻ˼ǧˣ֮ǰǱʥظ¢ϵġ
Ҳ⼸飬һûôֵġ
ϣǱġ
ĽԼ̫ˣƻõȼǧŻ΢ձɡ
Ҫѧϰǰ˿
˼ȺʥǩԼɣ˵
󲿷ֵĽʥأϾǸְҵĿǰв㶼ڼ׶Ρ
ףĶ״̬ˡ
ŵ˶٣óʦ飬Ӧרɡ
һü̲סɻĿŵʦٻ
ŵ΢΢һЦţٻΪԣӦٻ顣
ƨٻô飿
ֲβߣ
˵ʦʹ飬ȻͲܳʦ
Ҫⶫʲôѭ
ԣ˵ͷ漰˺û׷ʡ
񿪿ڵҲûص
ʦֱ֣ʦܻңóһټʦߵ
ǺҲܶһĶˡ
ʦӴˣʲôȼ飿
ŵ΢Цͨ
ʲô㵵ĵ
Ҳڵʦʵ㡭šӴλʦ飬һףʵĸ
ŵ˵ͷ֪һף̵ǿľȼ
Ҳ˵飬Ҳһ׵һ飬ȫͨȼ
˻
ĵףĳһŵĿ⣬дЩɵ
ʦȦӣ಻ʵΪ𣬴ҿľְҵ
׵ľͨ飿֪ʲôžʵ
͸ɫһڣ㻳Ҳôʰ


208 ͻ
ŵȴΪĵͷ£ǵ
촽鶯˼£͸в£ĳ̧ܻȻ˻ȥ
ɫһܣ·һֻӬƵġ
ʹܣҲȷʵ˻ȥһܾ˵Ȼʵѵá
ɼ͸񣬻кĸġ
ŵڴʲôȻʦҲ֪ģϾϣһǿٵġ
žײͣѾﵽʥصĶˮ׼ˡ
ǶгŽ׶ԵĿԽ
˿ŵɫĪȴûڡ
ŵԤϣ΢΢ЦЦһ֣ϳ顣
ŵ⼸׼ģֱһ++׻١
漴ŵٴһֱ֣֣һ+׾+񾣼١
һ׵Ѫ٣ڶںϣŵϳ׵
һ֣һУϰϼ̳еװ÷ǳ֡
ɫһ裬Ϣð顣
׾ͨװĵ
ȴһĨɻ󣬳ɵĵۺٵͼٵ
ŵЦЦʦֺһ飬ȷʵۺٵ
ڶ飬Ҫ˵޾ٵЩǿֻ߱߰ɡ
õ϶Ĵ𸴣ЦѾܺˣǰʥڣУˮ׼ˡ
ԺĶгǵǿչһ¡
˿ŵĿ⣬һ㾴ηϾУŵһϹ
ʦְҵ·ϣǣȻġ
˰ֵĲ鿴˼ãСĵĽһû
ϾȵĲ㼶鱾
ΪʦԼְҵ·ǾעһκԵ
ٸ߼飬ʦۿۡ
Ͼʦһʹ飬ͻᱻӣѽףǣĳɹʣҲ±
Ҳһ飬ܳɾˣǶʦ˵Ҫһ飬ְҵ·Ͱˡ
ȣܰʦĸֲϣһ㡣
ҲΪʲôɽ磬ԽԽԭΪʦǮ
ŵ˿꣬ͽڴ˳Ĭʦֲ˵֮ô
ŶˣҪǱʦһˣһʱЩˡص
ŵЦЦû廰
սʦҪ£顣
񻨺񲿵ũѾеĻľ
ľľɭ֣Ҳȫķˣֻܽʦ㲻±˷ֵ⡣
ĵȷֶʦ˵̫
ǼȻʦ㲻ó飬ϻ飬Ȼûġ
Ŀܻϼһﰡ
ŵüͷ΢壬ֻ˽룬Ǳզ죿
ɫĳ鴤һ£ŵСģ֪²ˡ
Ҳ⣬³صЩԽĿˣÿһת֮ˣ޲ɵġ
ûݣκ˶ʹãֻֻܵʹá
ҲǧŪˣȻЩ鷳
ŵԣ˵ͷÿ˸ķ֮һ
˵ͷΪ֮ѧϰС齻ᣬҪһ顣
ΪˣͣճݶнĶҪ󡣡
ŵüһе飿ʦ˰ɡ
֮ǰƬʹķ֮һľҲмɣ
һ
ҪѪεĻӦûܸγģӦܵİɣ
ɱ飬ŵĺðɣвôŪתϹҲõġ
ˣֻǸ߽ʦǸ߽ʦʥصˣҪתα͵͵αܵ
ʥأʥȻᣬɽǵβġ
Դһ£漴Цҡҡͷûʦܻ˼
ǵףҪ󻨺Ϊ࣬ؾԷȾ
ʹ飬Ҳᳬķ֮һ
ľؾΪȾȻ꣬ǽҲ롣
Ҫǣܵİ顣
ҪһٸƽǶʮ
ԲҪʦÿһľ飬ʦѡһЩԳ㣬пܵǵĻľ飬䵮ǡ
ͨ׵˵ҪƬνġ̥ѡʮǿ׳ģŪ˾С
ƽ̯һ꣬񲢲أֻɷִһЩˡ
ϾǶǾʦΪĽ׶ΣֲǷ顣
ľʹḁ̇̄ҲȫֲԲ̫ѵ񡣡
ŵԣ˵ͷԵɡ
񲹳ѾգطʦҲ֪ʦʱԽȥС
Ҳû񶩵ˣʦȫԼʱ䡣
˵ʦ㻹ʲô׵ô
ŵҡҡͷûˡ
漴ֶ˼䣬Ȼˡ
ŵ뿪ٲߣֱȥ
𶯣ŵɻ˷Ȫٲ¥
ŵȥıӰüͷ΢ͨʦûʥصģǼ
Ǽû˵ĸת˰
ʦ֣Ҫô
ҡҡͷˣһȫҪʲô
ƣľļҲҪģ
ȥʥأֻҪǩҲܻλá
ټȷʵӣڶɽʥǱߣ˲ȷûʲô֮ǰΣҪ顣
Ǹɢޣģûʲô顣
һ飬ûҲˣˣָˣȥŶпܣȻˣαأ
˵ͷаɣҾţĬĬ֮

տʼŵʵʵĹһͬʱŸֵĳʶŵϢ
һС£ŵûȥһֱڹһ֪ʶ
һʱ龧ƷĹһŵܵӭ̫һͻơ
ŵûȥϢʵʵڷȪٲ¥ңĵĹһ
ʱ磬ŵ΢űǰ
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv130/30/
ܣٻLv30/50ѪLv30/50ǿLv30/500Lv20/10ϢLv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
ʼŵ̫һͻƵļ֧ģѡѪ٣ԲںٻĻ
ǿ׺뷨ıˡ
ΪٻΪĺǣ״ǿǵȼЧ
ֻжںϣ̵ļǿ
һķ֧ĵۣҲ˵ĻѡǿԸá
΢ĳһ£ŵ˿¶˾ġ
üٻķĸ֣ŵһ죬ǿķĹţŵ˳
漴ȫӿǿӿȥ
ΪǾͨټϻˣԭС׶εͻƣЩѶȵģǶŵ˵ȴ쳣ļƵġ
ղ˼£ֱ˿
ǰһ+ģٴӳŵüġ
üĵʦģʼٵƣŵͷһɫĹ򣬻ת
ŵüĵķĺı仯ɺͷĹҲպɡ
ʱŵȫһ𣬵ٴ壬ʧС
տҲʱеһµе
ŵƣΪһƵٵ
Ƭ̾ͻƵ̫һ̫׶Ρ
һɲ̫ϯΪƷʿǿˣ˵̫ʿˡ
˶ֻ΢΢һ£ûɢȪٲ¥󷨿ռ䣬ʹﵽ˱͡
壬ֻµ⸻΢΢ü߳˷䣬ŷȪٲ¥ȥ
֮£¥г״
ʲô
ͻô
Ҳ̫С˰ɣöˮɣƵķģֻҪⲹ
˵ʦʲô
⸻лС£ûѡȥǻص˷䣬С

ŵͻƺ󣬸Žűתտĵٵĳӯûټᡣ
ŽűϢŵɫһϲ

ܣǿLv350/500ٻLv35/50

Ȼǿǵ̵ǵȼ
֮ǰľһΣνǵõȷϡ
ѡǿһѡѪ٣ܻʮļȡ
ϾĻǶһˣһĽôŵЧ
ŵ൱һνʮˣջķᡣ


209 
Ǽˣǿɻˣŵһ꣬Ҳ֪󣬵ʲôЧǿνĺĵٻҲһ㡣
ʵͨʿҪֶΡ
˼Ƭ̣ŵĿ⿴˲ֿ⡣
£5.02ˣ24.4ҵ1.0
ʱ䣬Īջĺܳ㣬ŵǳĸˡ
Ȼ㹻Ĺ£ŵͺԥĿ˹λ
ǷĽɫ£ӽűλ
ǣ
ŵȷϣűУһλ
ŵɣץķǶȥ
Ĺλй⣬һϣȡ£ȷǷء
ǣ
ŵٴεѡȷϡ
ֱǶԲϣͬʱŵҲõ˲ϢţѾˡ
ںѸѾˣУУ
ӦƬ̣ŵٴһ£˹λ
漴׽סܹٴǶȥ
ŵһ򣬷ֱˣܡ飺ۡ
ŻʣĽɫŵ¡
˿űϢŵһ¹򣬶Խűһ޸ơ
һŪֻʣһ¹ˣ漴ŵĿ⿴ˡ
Ƿʮˣ飿
ǣ
ѡȷϣķģʼĸ
Ƭ̾

ܣLv30/50

ŵı仯˿ˣ14.4
ǷʮˣϢ
ǣ
ٴʮϢ
һȶŵ˽űűһ̶ȵı仯
ˮ󷨡ף
Ϊ̫Lv20/60/
ĺģٻLv35/50
֧ģǿLv350/500
ܣѪLv30/50Lv30/50ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50顤Lv20/10
ָ100/3
ɳ10/3
˵壬ŵѾϻˣȲٵʿȫ棬ǿ١
ص˽ű壬˿ֿ
£1.02ˣ4.4ҵ1.0
ǲţʱ򣬸оϾˣ¾ûˡ
رҵŵЧҵġ
Ϊ
ûбõģûŪԴܲܰѶ԰ɣ
ûôĴ󣬻Ĵء
ŽűٴͻҪʮľֵ龧ʣ룬ΪܳӰٵļޡ
ҪһΪָߣΪս
ֻʹһ룬ܻʮľֵһÿǧ塣
ʮľֵҪһʮңٴεĽ
Ҫǲ龧ҪʮңмĵʯҲС꣬ٴνﵽ̫
ŵΪǲɵĹЦ⡣
ʿҲ˰ɣ
ֻҪ͹㹻ãʮһڽűԶһ£ǲǸ£
ϾֻҪڶʱؼЧ״̬
͵㣬Ͳκ˱ȵ˵ģ
ŵ飬ʰ궫ҵԱߡ
ΪǶѾӵƵˡ
ŵ˸ңʼĸֳԡ
رɶߵĻŵҪϰսв˵вɷ˼״
һԣǴȥˡ

һ磬ŵ𴲶ûڼĹһ֪ʶ
飬ѾüˣΪͻƣŵȫڹһжȹ
Ȼͻˣʱ䲻˼޵ĹһˣȻһʱ䣬ҲҪȥƿ
飬Ѳѡ
ϾΪʦһ࣬ǴεĻıְĹһҲûɵģȫôˡ
֪ýԼʦǸýмʦˡ
ŵһ֣Ӵ֮ǰõ
£һ׷Բ󷨴ӽŵðٵĹճ͡
̶Ƭ̣˹գŵֻһ㱣ٴλʱѾ뿪˷Ȫٲ¥
عŵܣ˿ѾľɭУ֮ǰȡƬ
ֻѾ˴ΧæµĵӣҲȫʧ
ۼأϡϡĿԿӣȫʱŵԱ
Ƕʱ䲻֣ܽؾǱеİɡ
ʮ꣬İܳȥ֡
ŵûˣֱ̧뿪˽ľȥ
ŵĻһӰʹҴҸŵһ񣬵ʦãʦô
ŵŶԷ΢΢һ㶣ӴһʮİСӣôСͻ쵽ţؾˣ
Ҫ֪ؾһĳ̶ȣطɲܻģô
ŵ˼ǵԷ̧ͷݺ΢΢ɻһ£Щ찡һʱŵûļ
ǡŵɵĿڵ
׻ԣŵһ񣬵׻ʦ壡
ǲļŵڵ
ǵʦ壬ݿջӺʦһԹ
ҵӵƼˣҲʦ㣡׻΢Цŵ
ŵȻԭ㰡ҼǵãǻûţͲ㱻һȺ߽ɱ˵ǸСƨ
׻εĶ˶٣ллʦѣӻμŽѵǱеġ
ǣ˴ӦԣСƨ죬Ͱ
Ĳһɣţؾŵ΢Ц
׻Ҳ¶ԵЦݣ⻹öлʦչ˺ЯԺ󣬲ʦĶġ
ţûͷûԵʲô
Ϊ˳ֵһƣҪĻƨĵ㣬Ҳ̫˰ɡ
ŵûػһӰԶͺʦ֡ʦ壬㰡
УľϲȸԾ
ŵתͷȥһ㶣ôҲؾˣ㲻ǻСط
ССǰ۾гڵллʦ壬ССһŬеģ
ŵüͷ΢΢һ£ССǻ¥ɨͯӣ
СС׻ĵ˵ͷǵʦ壬Ľ¥⼸ҺʦܶϸĵĴء
ŵ˲ȻΪʲôˣĪĸм
ţֻ˵Ƽˡ
λԶǼһǸˣôС£ˣ
ͨؼŵɻȥԴҲɡ
˱ˣˣٻ٣˸Ҳеϵǣܱİ˺á
ķݣͷ˵Ǿܣ޸߲֪ô
˵ϣźĵӣһɾĶͶãͽᴧĦΪ

ɻͷ΢΢Ժûʲôͷ漴ھᣬǻ¾ͳɣʱٿ
ŵˣѾô
׻˵ͷˣǸսʱ˵֣һСĵء
ǲŶ֣֪Ϊֽͣˣ˵Ҫ֡
ǰǰŪŪ꣬Ϊ޸ĵԭ󷨲˵ʱ̫ˣûŪʹ󣬽ĸ򳹵׸
ǲ˱÷ĸֲͬϢ֡
Ҳȥģ⼸ƣǰʼֵġ
裿֣Ӧְҵȼ֪ԭɡ
ŵĿ׻һۣСӲô죬Ϳʼ̽鱨ˣ
ŵˣʵô
׻˵ͷһ򣬾˵õˮľȻĿꡣ
ŸʷõػҲĿꡣ
ŹȷӲ̫˵ը˺üľˡ
ΪǱߵеըϹȷˣ˵е㡭
šֱ
˵ӲóȻܹȥƣֻǵ;˵ġ
ŵֻһ£û뵽õϸϢٴβĿ׻Щ⼸㵽Ϣ
׻˵ͷţ
ȥСƺôôôʺϸ鱨
ҵġ׻

ŵһɻĿ׻ʲô˼
׻˶٣ΪõϢ˵λ򣬲ĺȥĦ˭
ΪʦûûʱҾܹȥ
ÿܹȥλʱֵʦֶ죬Щ
ʼûע⣬ǰڳʦֱûģܹȥְ
ҿš
׻˵⣬ŵһĳɡ
ŵޱĵ˵ɿʲô
׻ˣһҧžڹǽȵģҾãλӦڴʦ㡭ɻ
԰գ׻Сŵһۡ
ŵΪĵţϼһ⼸죬û˵ʲôΪİ
ŵ԰գ̧ͷһΧĻƬ̣ŵ߰ɣȥǸĻôЩ죬ҲǸøɻˡ
׻ССͷõģʦ塣


210 ը
ŵһȵŹ滮ĻȥСС׻棬ĵŵıӰ
Ϊпɣžͽţ˸αŵӣѾһˡ
һУ㹻˽⣬Ҳ֪˲ٵĶ
塢ʦĵλǲ˽Ҳ洦
ǿЩ嶼õȥ
ǰͻȻ콵ڱˣĪͷؾ˵ͯӣǴĵϵӵĴ
±лعŪԵɺ󣬲֪һоȻΪһ֮ԵΪԼէ˳ֽ˺ô͸һλʶʦ֡
֪Լľ޴ôΪʱ׻ʱǸӵģҲҵġ
漴͵̬һ̫ˡ
ȻΪʦһ֮Ե͵õŴ˵ŵĵλҲĻᡣ
˽⣬һֲĲ²ԺôҲȷ
²⣬ƺҪ֤ʵˣ
ʹѾ²ˣ׻ҲЩƽ
ŵĵλʦʦǽǺεȽĴȰ
ǴοջЪţǵľ
һЪϢЪϢ˵Ļ
֪ˣؤͲôԣñֵĺһ㣬һӡġ
ʹ߽֮ٵٴʦ壬ԵҲĸԴء
ŵıӰ׻ĸţ˼һ̺ܲƽ˺ܶ࣬ȷһҪ뷨
Ǿǰȣˣơ
Ҫ֪ǰͯκţɶǸǰ;ְҵ
һЩʦ˵ЩеⰮãְҵҲеյģʦӦòڴеİɣ

ŵŴСС׻һξ룬˻¥
¥֮ǰĸ¥һڲ趼û䶯ǡաİ
¥֮ǰԸģܲٵԩ·
¥׻óһ
ʦ壬ŦΪܸʱ䣬ҲûҪֻһܴǳĳ󷨡
ŵзת˲󷨵Ч
׻˵ģһ󷨣Ƭ
ΪĸϢͬƽʱԴЧǵһá
󷨣ܸ̽ߣȻΪ̫ǳֻбá
ֻҪԸ⣬׾ƴġ
ľЩˣֻҪˣҶЩ˼֪Ȥġ
Ժ֮ǰ滮ʱŪøȻе𣬵ǽ˵Ӧöֻ࣬ǿӲ룬Ծѡ
ŵһ£Ͳٹˡ
ڽ¥һȦϤһºŵתͷԵ˵Ǿɣҹϲ˶š
׻˶٣õʦ塣
ССͷ֪ʦ塣
ŵ˺˻һǣʦݱʲôġ
˼ȻŵߵǰӦûﾲ޺ܾãʮΪλɡ
ǵõôĴۣڲѧͽڵ˵ⲻʲôۣĸһǶɲѧͽסġ
ҪŵӳΪʦʼû˾ְ顣
Ǯְҵûһµġ
ټΪµľʦô𲽣ֱӴӰֲ￪ʼԻе±ƣ֪
ŵŲ˸ţ衣
һǺŵѡһľ
ʦıְ鹤ʵַʽ飬е顣
ӵҿԻֶɣûֻܵ飬Ͼʹò鲻ǡ
ѶȣޡֲεµľʦһǶදֵģֲҲɣֻѶȺܴɹļҲߡ
ľֲҲޣѶûһֲôȻܱȷʵҪѵ㡣
ǵԼ׾ͨȻǵһΣŵҲû˵ȡϾԼѾһ˲ǣ
ŵѡľ˿˫ץŻľ΢
ʦ⣬ֱ˳˫֣ӿ˻ľ
ľҡҷŵ˫ּ䣬Ӧһɷǳԡ
ʲôľоɢĹ㣬ֱΧһԲ
ŵͬһĻ㶣ĸ򣬶˽ȥ
ľٴҡҷ˼£漴žһľ͹ɵĿԲֱըˡ
ŵ
ʧһʣľ޴ľɢĹ㣬ԼűߵĴӣŵһ±Ƶġ
Ҳ紫˵Ĺһըˣ
˼רҵԿըģȫǲרҵըġ
ܲըȫĻľˣԻľ˵ֱǿг顣
Բ׺Ͳ˵ǳĿܣɹŹ֣󣬼ֱʦĵʹǶٽŤתġ
ŵεӣΪԼͬԼʵѪܵĸࡣ
ҲҪ׼ľǵġ
һ£ŵȥȡȡɣϿ˲٣չ̸ֽϸοѧײѧ
תص˽¥Ϊŵ뿪ãû뵽ô˶û⵽
ŵߵǰŽ¥̨ϵˣ壿
΢΢һ٣صʦĻǵģ
ҺʦЩ죬ûʲô֮࣬ĥĥ
ŵ˵ͷţȻؾҪһʼΪƱ
һҵǲġ
ҲɣҪרнȥԺҲӲֶΡ
׻صҲôģˣʦΪֻˣʲôô
ŵ˶ٵͻȻ뵽ûλʦִкأʵòԴȥ䡣
׻һʦ֣λ
ȷԼûҲӦģѵԼԤĻ
ŵ׻󣬱ϾҪദܳʱ䣬ΪͯƵݣҲ֪
ǰͯݣȻϾʹ˵ıǩ
ССȴЩûûεģƺûע⵽ؼ㣬˵ĵ
ððҲȥ䡣
ǰ쿪ʼʦܾ˵λʦɻԼֱ˵ڴǴ⡣
ʦܾͲ׼ҹȥˣʲôãû̫ˡ
׻λ񣬻ֵ̿ĵͷӡӡ
֮ǰ˵Щûб𣬵Ǹղŵһʦ֣ȫϣҲ֮ǰС˼ܱ̬
ŵ΢΢һ£ĵţҲôõģȥһؼ๤
׻ԣ΢΢ȶһ£ͷ˵
⼸Ҫٿ֮ٴα̬Ĵƨĵȣױߵġ
ŵˣʵǿ֪ĸڸɻ
ССصʱ䣬λӦöڻɣ
֪صôŵ׷ʵ
СС׻׻ʱŽӻҲûȥˣ֮ǰǱǵصջľ
ǷģλĽȹ㣬Ӧö֮ǰ򡣡
ŵתȻˣȥưɡ
԰գ֣ˣһҹӸƵģһŻȥ
СС׻ԣϽĸϡ
ܴ򿿽ڣ֮ǰûʲôҪһƬĻǰǲеġ
СС׻һ꣬׻ǻϾҵӡ
ССһ꣬Ҳһࡣ
Сطһ꣬ȻҲϤˣǻûš
֮ǰÿιȥϰˣҪ׻æ
һţŵżͷ⡣
漴ͣ£ɫݣССڵʦ壬ҪߵŰɡ
ŵ΢΢һЦ޷
ϣŵһʹð䡣
ţŵͿڵУ
Ļһ԰ĳ򣬴֣𶯡
ŵƯ˳ҲƮ
ͬʱһ縡֣ŵʹˣڻϣǿٶȣһȥ
̣ŵûʩĶһֱСĹעŵ׻ͫ
㣬ʦ壬㣡
ԵССֱڻϣ˴̶ļС
ССӣŵ뵽ǰɽʱ
ȻٶȲ죬Ƕķ˵׷ٶֱٶȻеġ
ٶȣԻûѧ뱼ܶûСС˵ɱȳɽ̼ˡ
Ǻ͹ɽͬڷɵġ
ȻֻڻϷɣҲǷɰ
ŵЦѾˣôҼΣӦˡУҲкôģ¡
ˣҪˣʦ壬۾ôϹˣʲôҲˣССֵؽе


211 ѩء
ŵͷ۾ŵССǼǰ£ûӦӦתͺãڳתָˡ

ߵļɣŵҲ㵽ΪֹûڽʲôԼ컯ɡ
˷Ƭ̣ССŽžͲˣϰˡ
ģ˱ϵ۾ʼ޹ģΧ
ܴ󣬵ŵķٶҲ˾ʹǵĺŻһŻ
ŵ˾һ㶣жͣ
ֻһŻ˿Ѿû˻ӡ
һȥããһƬѩֻǳǳһ㣬գ춼ƮžӨѩ
ͷߵĵطһ޴İƣһŻ
·죬˳ȴûаϺů쳣ʡ
Уһľ޴ľеľе΢΢ҡҷ
ŵֽһѩѩӨ͸ּˮҲû¡
̣ŵļ䡣
ǣ
Ľ׵ѩ
ŵҡҷĻľеǰȺԾô
ŵһ߷Уһ߹۲죬һ˼š
׻ָ£ŵԶԶĿ˼Ӱʱֱͣ˷С
һˣͷĸͯӣվš
˿̣վһҡҷľ޴ľǰĵĸʲô
ŵǰʱûĶɾվš
ŵˣûóȻĴţĿš
ãüģһ伫临ӵѩĸ֣һ̧֣һ侧Өѩð
ѩľľ޴󻨹Ƕһͣľӻҡҷ
ʱüĵķӿ֣Ҳʼӿ
ѩȫ뻨ļ̌ڻľĻϣ޾˳ָ뻨ľС
ֱ֣ľҲûɢ㸡ֵľ
Ƭ̣ľҡҷĻȽС޴ľһ
Żľ񣬻ľΧһ߻˲ȫлٴο˵ҲҪʮˡ
֮ǧͬһľɺٴ
˻飬ֻҪ˻ֻʣһˣҲٴһ塣
ȻҪһҲûˣû֣лҲǲɵġ
Ҫǻо鶼ˣҲַɣֲҲ
Ҫôǧ꣬żȻٴεһ壬¿һ塣
Ҫôֲ㣬ؼ䡣
űεҡҡͷľؾĻľľѪ̫⡣
վˮ϶ȲȾɰ
̾һ䣬תͷŵˣ
ŵ˵ͷţʦҲعڼУż죬Ѿ꣬һʮ̫꣬ѡ
ҡҡͷӦûûְɣ֪ˣľ̫ˣⱻȾģ׷ѳ
֮ܳΪġ
ҰҵĻֳɵ״õˡ
ŵ˵ͷȷʵսȹкȻȥ
ˣżһ仨ľȥŵҲϡ
鶼ˣʵ
ŵЦЦҿûչһ꣬ҲƣҪҪչء
֮ǰ죬ҲǱչǰ׼ֻǸսţŻ˽⣬Զ໨˼죬ҵĿ˿
ˣŵһۣԼŰͳɣ񣬻ϵġ
ţοǷεǷˣǼȻӦˣ;ɡ
ܲ壬һ񣬾͸Ŷ˰ɡ
ŵ˵ͷһᾡġ
ԣټ˵ʱҲһѡĻľǰ
üѩĸ֣һС
껨ľһľ˱ˣ۾
ʼգ±˻ľ״Ҹ鶯˼֣ٴҡҷ
ŵӦУľб˪Ϣ˺󣬻ľѾ΢ǵ
˲䣬۾̧־һѩֱӶ˻ľĻС
漴̧֣㻨ľӿ뻨ľ
һΣţһǹðڻΧһԲ򣬽Χ
ǹ㼫ϡ裬һзɳĹ㣬Խˡ
΢üͷٴμӴջһ£ϡɵĿԲ˸ʧ
ľϵľ޴󻨰ֱţʲôҲûС
ʧĳ֣֣ľٴλһ񣬰ŰƬл
ҡҡͷ˽ɣ˵ɡ
԰գһ֣յƶ䷭ѩٴδ˲٣пʼ˿˿Ƶ⣬ҡҷĻľ
Щתͷ߰ɣȥʦܵĳЧ
ŵ˵ͷд⡣
ԣһ֣ĸӣֱӸƯ漴ͷĿŵ
ŵˣӿССˣĿ£ڵС
漴ŵˣҲƮ
¶ݵĵʦܻԣӦûиʽ
ѵĺġԡ
һ׻ʦϢ׻ɣ
Ժ񣬱ֵҥԣ
ŵ˵ͷǰɡ
ŵԸ˵ӣҲڶʣֻĿŵһۣתƻ
ʦ⻰ԻԻǰͺ¿Ըô
˵ܲţҶԺвеģ
ŵٴεǰɣ
ˣٶԡ
һƬ޴ѩɣĸӣţǱ׻С㣬ʮİСӣӦýͯӲŶԡ
һĽҲðһѩ˺ŵˣͬٶȣŶȥ
Ǵ˿̵λãͿŶ򣬶ƺҲһġ
˶̶Ƭ̣˾˶ŻԶԶļ˸
ŻһȫͬһǱѩصľ󣬶һһ͸Ĺ򽫻ľš
УŻľҡҷ˸
һŻͬǣŻеĻľйľ䣬һľ͸֡
ߵĺѡ·ߵĻߵľӢ·ߡ
һЩģѡ˲ٵģصչˡ
ȻĿǣûֶΣһŪ̫ķˡ
ҽƬϣҲ𣬼ʹһʿ𣬻̫ˣĿɲС
ŵһʱҲ飬ƺҪˡ
ֻǰĻľ͸ҡҷ˫ִڹ͸ϡ
˿ϴ·ƵĹ򣬴˫ַ͸޴Ļ֣˻ľĻʧ
ľͣ𶯣һ⣬ʼɢĹ㣬ڻΧγһԲ򣬽ĻС
ɵĿԲڡϴݡĺ£ͣ˸
ͻȻĻͻأʧϣɵĿԲ˲󣬽ͻľС
ڹɵľ޴ԲУڸϲ£š
һƴСĻ飬ֱӴʢĻľзɳ
˫鶯żɬֺ棬ţһͯ߳ľ飬ΧŸ衣
Ǽһ֣һ߲ݳУСһ
СҲ£ֱӱ߲ݻУ˲˽ȥ
漴߲ʵݣΧŸ裬һص֣Сһз
˵ɫУ¶˾ϲϲʤĿڵľҲأǱô
СһճһգΧǵĹҲʼСһϻ
ƺЩĿ˸һۣҡҡλεķɻ˻ľĻϡ
ʱҲȫɣ˸ǷӤ״ϥ˯˹ȥľҲ£
ľΧĻ΢΢𶯣еĻţһѵ⣬û£ĻľС
ʦܽһľʱſڵ
ȷʵ˵ʦܴĸˡ񿪿ڵ
ŵ΢٣źۼЦЦûӻ
ʦܻȴô
ҡҡͷˣҿûʦǸ컻صıѩ֮
Ѿ۵òˣٸȥһص֮άֲȥˡ
˵ôõһ˫ġ
ԣãʦˣȥʦǣͷһġ
ԣ˵ͷУ
԰գһ֣һ޴ݾͽȫסֱŻȥ
ݷٶȼ죬ٱŵٶȣ˲֪
һʹ˶Żš
ŻһţŻ˵һγĶԱȡ
ͮͮĻؾĻĸС̫
ŻЩȣŻȴ⡣
ǡǡ෴·ʢģ쳣ķٻԾ
ƬĸУԾһƬˡ
һƬٵľŵüͷһ塣
ŵһͿڵ᲻̫ˣʦæĹôôⶥάһȫʤ״̬ɡ


212 
Цǿһûɲ˵ըһƬϹȥż˰ɡ
նһգվȻֱ죬ǲ֪ô˵ˡ
ҲҡҡͷôϹ֣Ƭˡ
˵䣬ûͣ·УѾԶԶӰ
ž
ûط˾Ϳĺɫըѣɢ
Ǽƣŵ֮ǰըģ
Ҳ㡭
ԶűըŭΨһǸͯɪɪԼĴڸС
ŵӦϤͯӾȻһױ˺ӵϢ˿̶Էȫ߷
ɪɪĿűŭĹţһҶģʮĺӣ۵ģǸǳɰкӣʵۡ
ҹ󣬾ͽֻһˣӦûãǿưġ
ԱĸγĶԱȡ
һΪƵģͯӶ䲻롣
Եɣͻ֣ᷢȷʵΪ䲻ģ
͸ҪҪͯӣ˵һ˵壬嵳ңҡܼҡҵȵȼңϸǰ͡
ԽģԽ͡
ҪҪǺǣ˵ˣĶҪץεģǹС
Աꣿ˰ɣ
һʮͯӣ˵Ļǿ϶ġ
΢Դ£пܻõ㶾洫ټӵ㱩Ƣûʦ츳Ⱳǻˡ
һ飬λУпܼ񵽺ôģҲûԼҵĸαȥ
ŭ˶ٲŽȥ
żˣ΢΢˿ŭı飬ľһഫ̫ãѪȻЩľơ
ʵǲϡ
ͷЩҶ֪̫⣬С
ԣɫ΢˵㣬ʱڵҿʦ㻹Ͱɡ
ôȥûˣҪŪƬǵʱɾ涪˶ˡ
Ҫ˵ҿɲȥˣԼȥ
˵ˣҲűˡ
ɫһĹţɫһ˵
ʱҲڵհɣʦܲ˼ҿЦ
ŵ΢٣ûԣڸм£ס
촽΢˿ŵվΪ죬ټŵ
Ҫָֻͷչѧۣ˭˵˭ƾ£
ŵ壬ԼȰ⣬ŽƬֱ̣Ӷһ֡
תĻţ˸һ£ֱϨˡ
ˣ˿Ⱦʱ˵¡
ҪǸһƬͬʱûﹻɾôˡ
ʦܽոҪģ翴ʦ׾ͨʦΡ񿪿ڵ
ҿɣŵ˵ͷ
ŵ˶Լ΢΢һЦ
аɣҿûλʦộϾΪֻǿά
Цʦͱǫˣʦ飬ֲǿ̵ġ
ַ죬鲻ҲȻ΢ĩСгɣҲͨ
ϾֲǶ̴Ȼơ
ŵԣЦЦһУŽȺ¥ȥǸɡ
¥ŵ֣ͼǰȣЩ仯Ϣ˼֡
ŵţһȴԼ
ǵķʽŵܲο˵ѧϰˣöǲɵġ
Եɣ׷׻Ϊʦλϸ˵ְҵġ
Ϊֻġ
˵ɣΪʦ츳Ҳпɡ
һֱͱʦȥģ̫ʱѡǶ׵ıѩΪĺġ
֮ģ֮ǣƵΪ
һΪѧϰ·ΪЩǧ˿ƵĹϵ
ȻֱϵվйϵһѻģѧϰѶȿʼͣ൱ڱ
תʱš
ź󣬷ĺľͺʼı仯
ڳɾʱԼĶѩ
ʹ֮ǰѧһЩĺĽ׵ѩʱЧȻǿ
ǻʹԷ֮Чӡ
Ҳ˵ԭе·ǣѩ֮ΪΪ
ҪŪЧȴǣΪѩ֮Ϊ
ʦϣͱŵһϣЩֺã±룬Ͼԩ·
ŵȴеΪ·ΪЧҲˣ൱רҵԿڡ
ֻҪǣʲôΪ΢º͵
ֱӶǿϣԶ죬ŵôӲϹ˼
Ūֻʺϣ飬ϾϵԣԣǻۺͶʶġ
飬ŶʶģҪǰӲϹŵһܡ
ȻŪһըһʲôʡ
һģһ߽޶õľ飬ŵһ뷨
˲ֻͬǸֶΣЩ޵ļľġ
ʱȥʱ򣬻ľ߷ġ

۵ã඼ˣڽżľͿŵţһ߹滮Ķ
磬ͣٴŪһ޴ݣȦ˽ȥɵŵĽ¥ס
漴һͯӵķ£ˣڽ¥ǰĶСԺ
ʦܣˣվڴֶˡ΢Цĵ
ŵصһЩأλʦʧˡ
ʦҲ̫ǫˣʦ֣Ҳſһƿ飬ʦûȵġ
ľͨʦҵֻѧϰķݣʧһ˵ҵš
ŵޱĵţ¡λʦʧ
ЦҾ˵Ϲ׿ڳϵģҵϷҲ׿ڳϵģҰš·ݹǲܵģ
֪㽻ж֪ʦţҲȷʵû㣬ֻҪ׿˵ҡ⼸֣Ǿͱҽճɢݶ
ˣ
ŵһӽ¥СԺƮ£ż㣬ŵôƮһƬ֮ϡ
΢죬·ͷ˿ŵڻ֮ϣ˧գλõһĻ
¥ССͼŮӣһʱ䶼Щˡ
ʦʣȻЩϧˡڵ
һۣȤĻʵʺЩ
һ㶣ĿʦҲ֮ǰԸģȻɾɲŮòˡ
Ŀ˸һۣȻˣиУǰЩϢ˵ܳʥŮ
ȤĻһֱӱ׵޻˵ʥŮˣ⻹治һʲôɲŮòˡ
ЩʦҲһ¶ѣʥǲġ
װƣʱŵ³֡
͸һ٣ͷ˹һֱۣӱտڲˡ

ŵƮڻ֮ϣ΢΢ĳΪҪĺŻЩ
Ƚԥǣʵ꣬֡
ãŵ¶˾ġ
ռ䣬
ٻٻͣ
ǿ
ͱʹ۷̫Ϊ񱻷֧ĵǿӳ֣Ѿͻ̫ﵽΪ
ŵŹţֱ壬漴˳ռ䡣
Уŵֻ΢΢һ٣ϢͿʼǣ˲ͻ̫һλʿ
ˣüͷһ壬ʵʲôôôϢͱ֮ࣿ
ҡҡͷʲôط
ӦǷǰΪɡѵӻ
ԣҲеͬ롣
ŵȴû¥ˣں龵˳ռ䡣
ع󣬸ܵȫӯǲɵĴ˼Ц⡣
漴̧ͷ죬˫֣΢΢ڵ𣡡
ĻĺŻƬ򣬹΢磬ܶأĶϢ
ŵص紵·ͷ˿Ʈ䣬оʱ˺ٴοڵӿ
ٵģĺŻͷһƬϡ
Գ棡𾪵ĵ˵꣬üͷһ壬ֵ
ԣ׻ʲôȫûʽ
׻񲻹ǻԡҥԣиʽɣ
˸һۣһͲҪ
һɣ̧ܣܸЧ
ǵǲܹġŵ
ʦֿ֪Ǻ
ҡҡͷ֮ǰ΢ʹһ죬ʦ̸ܱܶҲûˡ
ɻм˼
ԣ̧ͷ˿յİƣĵСʦܴԴ֣
ũһɣô
û˵Сܺİɣ


213 Сһ
˭֪أϾ׾ͨʦǶǿֹһǰ㣬ȥɡ԰գָֻ˳Ĭתͷ档
ŰƵķնʮ׵ĵطĺ֣ƲУûˮ䡣
ʱŵһ̧֣һ͸鶯ˮðͬʱһŵֶ
鶯ˮûˮͷˮֱӳ𣬳Ʋ㣬漴Ʋζ
ˮƲ㣬ϸ΢ı仯ԵĲ
ŵˣٴοڵ䣡
Ʋ㣬Ʈ˿˿Ƶϸ꣬СͷʪƵģȴ쳣鶯
ˮɽٴοڵ
ĻĺŻҡǻľͨ
žž
ˣѾվ̨ߣŵơ
治׾ͨʦܽˡ񿪿ڵ
Цˣŵ΢΢񣬲Ż䣬Ž¥ȥ
ͷβʦȫõһһ׵ϣﵽЧȴҵȵĽԡ
ⶼЦǸɴĨˡſڵ
Ŀ̧֪ܻҵģ
˿զˣ˵𣿡
ҡҡͷԲҴˣΪıˣӦأ̧ܣ
Ҳڵһ׵Сˮټһ׵ˮľϵ
򣬸ޱľһļľѪ
ʦܶһ裬׾ͨʦĵȼܽˡ
Ҳͷǰȼǵõʱʥ̵˵һȼǹؼǹؼ
ǼˣһҵȵĽﵽЧ
ŵ΢΢һЦ˰ʦ֣ҾƮˡ

ԣЦŶһۣ˵ʵ
ŵȴ΢΢һЦûӻ˿Ʈϸꡣ
ЧܲǿΪˮΪԴС
רҵϣǺܶԿڵġ
ˣ֮ǰȴĽΪΪ
ҪﵽҪЧⲻǹͷ⣬Ҫ˵ĺ
ټľһ㼫ľѪ˼Բ£Ȼ±ˡ
һһƴ󣬽Чһһۡ
ֲģҪЧ
Ȼŵķǲеġ
ΪŵԷĺΪκξͨﵽһЧ
޵
ֻʹΪʱЧġ
ҲΪ˲֪ʵ֣žŵְҵտ
Ͼһż򵥵ͨСǶѧĸ֡
һǶֻҪ飬Ʒʵ飬ֻһСҲǸ֡
ҲˣճվͿԳˡ
ǰԤףʦջϲˡף
ǾͽλʦֵļˡŵҲ΢΢Ļ
ͬʱϢʼ䣬ֱ̫ͣ¡
СЧûжϡ
ŵΪάȥǺ׵ģ˵ȫѹϾؾһЧĽűһɲǴġ
ãȲ죬۵Ȼƺ˵ĳ̶̬̼εദŵͷˡ
ˣ˵ʿ˵ѧߡ
šֺլѧߣԸѧߡ
УΪΪǿҲûʿָоŵ˽Уˡ
ʦɵ󣬳Ҫ⣬֮ǰĺɽԴͷЩǺ뿪ɽţ뿪塣
һ㣬źʡġ
ŵʵҲΪĽϧϡ
һ磬ôжȹˡ

һ磬ŵ𴲣׻׼緹
ǵһŵһ͵ˣջضŵʳϲá
һ׼ģȻΪŵθڡ
ŵɺһ˻һǣյϸ˿˿ƵţΧϢҲǳŨ
һŨȣάһŵȫһֱһȥ
һȾŵȷĸоƬǳԼҲԾ
ŵΧԾһ껨ľǰ֣ľȻֹͣҡҷŵĸһֻߣèƵġ
ŵˣǹ΢ЦյǷǳɹġ
ḧ˼»ľŵ΢ĳһ鶯ˮģˮ΢΢ζš
ŵˮ͵˻ľĻǰˮζֱӳ˻Уľӿ
ŵ֣ϸϸĸӦţͻľԾ۷ʱ̣ŵȻķ
üķĸ֣޾ƣӿ˻ľС
Ƭ̻пʼɢ㣬ΧŹӣһɵĿԲ򣬻ŵǰ
۵ŵͻȻһϲ·ӦʲôϵĽĸ򣬶˽ȥ
Ÿӿ룬ɵĿԲ˸Ƭ̣ͻȻͶγһ޴ĹԲ򣬽ŵͻľһС
ľĻʱţһƴСҶȹС飬Ĳķ
ЩҡΣϤˣ鶯˫ۣŵЩ棬ЩС
ŵ̲סָд˴С
ѽ
ӦŵģǶԷ߽漴ŵָͣС䰡ġ
ССϣһƬҸ˫гɷ죬γ
˲ȳ裬ŵоݺݵı
ϷŮġ
һ̣ŵ˶оȻˣ¼һ˵ϲеġšȰ
ԣϸ׵ĴȰ
Сܵıŵָ˼£ۣѽѽΧŵ衣
⣬ӳɢ䣬Ϣӿ֣ΧӻԾ˼֡
СչϴûɣΧ£ж
ΧĻţһɹɷۺɫ⣬ӿ˷Сһ
ŷۺɫ룬СһƵģҡ
ŵСĵ֣סðʧСһ
Сһ￴ŵһۣ죬Ŀ˿ΧѾл漴ŵģ˯˹ȥ
ŵһεĿðʧСһŶԷ˻ľľ޴󻨶ϡ
ľĻ䣬΢΢£½Сһﱣ
һϺŵžֹĻľԼĵһСϲ
ʱһ棬ҲռеУǸղŵһĻ
˸Ųɣջһ㣬ա
ֿУӿ0.40.1
ջҪһ㣬رǹ£屶
ŵϣٴεųЦݡ
漴ʰ飬ȻǾͳȴŵٴεѡһľʼ˼顣
ǳʹŵ׾ͨȾĻǳѡ
һ죬ŵ˸ʧܡ
ԲģȾصģɴ濴ûʲôͻġ
ΪԼûʲôѵ飬ʵŵͷһ
ƬΪȾӰ죬Ѿõˡ
ΪٵĻľʵѾû˵ˣö඼ʵ̥
һĲͣŵҲֻǳɹ
ҪǱȵĻȷʵջϲˡ
ŵɱ˸ֹ߲ġ
״һʮĵͱ񣬻ǺɵģһˣһٵܶʵҲѡ
Ϊ˲Եͻأŵڶû
ǼʼڷȪٲ¥֮䣬ʼŹһ
ŵƽ
Ľһؾһʣʱ䣬ȫңһͬʱԼ֪ʶ㡣
ڼ䣬ŵҲû飬ÿ˯ǰֵһ飬ƺѾŵϰߡ
Ϊŵ⽫ʱиţڱеʱУŵȻ˵ҵתרŰŵŪϡ
ŵǮŵȣһǮ׬֡
ȫȫԼλŵµĵӣһŵȵļơ
ŵҲģҲǿԼĵϵ˾ͰŪ˷Ȫٲ¿ں⸻һ𣬸ˡ

ʱһΣһ¡
еһϢŵƽ
֮ǰƵ飬Ȼ漱Ҫŵһͷ
ŵϢ˳Ĭߣŵһֱڿǵļ飬Ҫˡ
һǾۻ飬ȻǸ̨ӣǼȻŪˣۻᣬȷʵҪŪôʶ
иƽ̨ǽ׻໥ʲôġ
ڶԵ飬Ӻǰ̫ŵ˹µһ
֮ǰΪؾ鵢ˣҪճˣĵȼԽԽ漱ˣرǽɫ¡


214 ټľ
ǵ̵飬֮꣬Ụ̄Сģģ˼Ϊ֮׼
ŵĻӦûάֺþãȴչʦҲǿԿ·ˣ֮ǰҪɼ
ģ׵飬ԭΪףΪһʦŽӴõĻӦǿҿ
ΪתԭֱӱȷԼף˾Ҫ˼¼ȥǻˡ
ΪҪ齨ˣʹҼۻᣬôݾ൱ڱ塣
һ֮Ҫ˸ʲô飬̫ױǣŵе뻻ס
ۻᣬǸܺû׵Ļᡣ
ĿǰŵϾ֮࣬⼸飬Ҫʼִġ
˼Ƭ̣ŵһ뷨漴뿪˷Ȫٲ¥
ؾѾһ룬㼫ȥһ궼ܳȫҪĵġ
ŵ뿪ϢϢ뿪š
ŵǺǰεݣû˸ٺŵ壬Ļκ󣬲һȫµݣǡ
йãŵų׷ģſȷʵû˸١
ҲԣȻ߲ΪǸתϹҲóȻ顣
ϾһСģͻ¸Ҫ£Ͳðʧ
ȷû˸ٺŵȫµݣһʱ䣬飬һ䡣
漴ŵһ¥һ䣬ĺȲ衣
ͬʱռУ֮ǰŪ¥仯ӣһ֣еĹǰ
ŵ֣Ź㣬չһͨͨгŵǰ
Ź£лһ£󣬿ŵһ
ŵе֮ǰ˵Ҫ
е˵ͷǵŹ£Դϴγͻ󣬵һмӣͨͨˡ
ǵ̣Ƿ·ѰƵģûʲô˴⡣
Եˣ˶٣ŵһۣŵޱĶͷ
֮󣬵ҲԽԽǣе㱳ģŶ֪ôһңɢͼĵˡ
ЩҵĹʹã֮ǰһζ顣
ǰʱ俪ʼʼѯСģǷԶ飬ĶС
ټ壬۶ǳĿɹۣɢ߳ܶࡣ
ŵԣҡҡͷ֮ǰҲǾ˵̲νĶôҲ
ʯӯûʲôԵĹϵ
Ϊ£ϵʽרϵң
иϽŹ£ҪЩ壬˿۲ʯиϡȱϡ
ԴˣһгԭСЩԥ֪Ƿϵ¡
գһɢޣóĶСĲòϵ¡
ŵԣüͷһŶʲô
˿׹ľ
ŵһе˵ʲô׵ʲô
мŵȤı飬΢˿ڵ
Էһ׹ľΪҪϣǸһ׵Ĵ顣
û׵ģҪ׵ҲУ˵Ļֻǳԭ
ľؾ֮£粨δȫСľô£С˲ϵ¡
ŵԣȷǽСľ
е˵ͷΪ֣СģСĲžûʵ£ϵµġ
ŵģԴӹˮؾ֮ŵûٹעи֮¡
رˮ󷨺иصĹ˲ٵ˽⡣
ΪһأȻףٶ߽׵ĵ伮ҪȻ֧Ųһضĵ
иأȻڸĩôҲǸء
˸صĶȻҲ߽׵ģص䡣
ϼأصŸһͬʧˣټ
ҲϢ˵ص䣬ʵиһ巨һϳɵĵ伮
ŵԴ˱ǻɵģϾžǵ޹ˮ󷨣Ϊ׵ľűȴûҪȡ
֮ǰľʱűҪȡ»ġ
̺ľԣںˡ
Ϊľ̫ͼûʲôо
֪ľӦ׶ã˸ƪ
ʱ䣬ͨϢѲ飬ľؾȷʵıȽƣҲջ˲ٵƷȴûзľ
ԭŵԴˣҲûʲô˼ˣȻͻȻð˳⻹ǡ
ɼ˹ŵʵ
ҡҡͷԷǸ߼ѧͽСΪ൱쳣Сġ
СʱСĳ˰ƪС濴˵пġ
ԭСĴ㣬ȥס
Сĵ飬˵ԷΪһѧͽɢޣȻðգһгֵ׼
óȻ£ȫܵòʧҪǴݾˣʱƾҲˡ
׹ҲлиصĲƪɼ䱦̶ȡ
СľûóȻ£ʹξ
ŵԣĵ˵ͷĲԷ˵ʲôʱٴϵ
ص磬հģԼ˽磬Сʳ𰸺ټᡣ
ŵһ£Ȼˣ˺š¥Ұɡ
ط棬ӦöԷĲ٣һǢ̸
¥ʳ¥ţǵķ꣬Ǹ߶ۺԾƵ˼ǵı־Խ֮һɡ
طŽģиµġ
ΪפǵԱƽʱˣҪ¥С
Ե˵ͷС֪ˡ
ŵţ飬˷Ž֣һʮŵǽʯȥȡɣóʲô⡣
εĻӦùˡ
е˵ͷ漴Щֹ
ŵˣʵ飿
еع£飿
ŵĵĿе棬ཫ뷢չң˵ν
ҪڵЩݶҲν
С˼õ̽Ҳң
ԣ˫һֱӹȥһֵ̿ĵŹ£СֻһĽܸõΪ°£⡣
嵱ЩСʵĺⷽ뷨
ŵͷˣһǾ仰ӣÿ·ݶʱҲӣڡ
ȻĵӣǿԽӴġ
Ͼԩͷ˭ϲأ
ɣҾǴкռɻǰ
Żֵ̿СĵСļסˡ
ŵ˶Էһۣڶ֮£ֲǰ巢չ׼ͻˣ
ȫߵһ仰ȴ΢٣漴ûػҲóȻķϣĬ
ǣۣҲһ˰ɣҲʱǵ˼ˡ
ⷴӦĪˮɵͻ飬һ·ӣŵе
гһ£ͷǵģ㡣
ŵЦɣǱֿԵĻ鲻ʱǲһ֡
´ʲô뷨ֱ˵ΪĻֱʱĨǵʣҸϲЩ
Сĵ˵ͷСļˡ
ŵɻ飿
ҡͷع£ûˡ
ŵ˵ͷаɣǾȥ׼ɣҶ¥ķ䣬Ի֪ͨ㡣
ˣʱ㲻ҪַԼС
¥ŻһЩҪĿ⣬ϾǣҲЩˡ
ԣ˶٣Сļסˡ
ŵˣһ֣и˳ȥ
ŵռУ˼Ƭ̣˳˿ռ䡣
ع¥УƷŲ衣
ƬоʹҴҸȡ飬ŵȡУ˳˼
żȻѾ֪ݣ֪תͨһЩ˿ϲ²⣬µġ
Ͼݣ֮ǰȷʵûʲô
Ÿû鵽ȥֻ֪ǵʦѡ
ȻŵԼˣߣҲ˽һЩ
Ȼˣ´ε齻ףӦûʽˡ
֮ǰΪ˱ܣֶǺܲģҪǲҪܵĻⷽʽԵЩϲ̨ˡ
˼Ƭ̣ŵ뿪˲¥˸µݣ¥˸İ䡣
漴ŵͨռ䣬ϢݸУȻڰУĵ
ŵһȣǴ磬ŵΪȴڰ䶪˼󿨣ţʼ
ŵ΢漴˱ϵš



215 ̸Ҫֱӵ㣿
һλվſڣŵź󣬹ĵǰ¥˵ԼΪ֮ǰĽʣǰȵô
߻ϣһ̯֣̰ŵһİ˵ס
ŵڵ˵ʲô
߻صԷ˵Ǻǰ̸֮¡
ŵԣ˵ͷûȷʵԼɡ
߻صõǰԵȡ
԰գһ񣬾ת뿪
ŵֱڷ£ĵŶԷĵ
Ƭ߾һˣ˽˴ת뿪ȥʱ˳ֹš
λǰá
˱ľȻȻܿڼѹŵܿЩţЩĪļеĿ˿ŵ
ŵӶԷݾһֱŶԷڶԷ˲䣬ŵüͷһ塣
Ϣ
ΪϤĸо
ŵĵɻ˲䣬˫׾ͨ飬ֱ
ŵǰ˵ݣ
ŵüͷٴһ壬ⱬ״͸˵ԭݡ
ţŵһ㶣ôһ
ɵŵ죬ŵȺѾˣζڱ׷ɱǸʿͯ
֮ǰؾⱻʱһﵱʱ׹ģ
Ǵʧһأ
˴кŵһ仰Ҳû˵Щš
һִֻڶһ
ŵⱬؿڵһ׹˸
Ӧ׹΢΢˼£漴˵ѺۣϵҲôȶԵĲ
ͻأһ㶣漴ɫѿĵǰôЩ˰ɡ
ŵѾ˶ԷʵݣѾԶһС롣
ֻ֮һС룬Ϊһźһֱֻ֣һ
ŵ£ŵһ
ŵԺĵҵûùˣϷ̸⣬ͷ¶β
ҪóĶʱϷȤΪ㻹ܼ
ϷҪǷųǣϷˣܴŵţٴŻϼضˡ
˵⻰ʱŵ˿ûԼҲݵľ
ô˵ǰǲ̸Ŷݳ˵ͯڵ
ŵŵ΢ЦͯڵСһŵӰɣ
ϷϣСŲƷû㡣
˵ҪǷųľ˵ʲôӦ
ƴƴؾ⣬ȴС˸©͵˺ĵأǲϽţó
Ҿõ֪£̡
һ˵ŵһ߻˻֣漴мӿ
һýŵͯһֱֶӼĶ·
˼䣬ӿţһӰ
ŵԼûŪȫϢ񣬿ڵ
ҵʱҥһ𴫳ȥ˵ʲôأ
ͯӰ΢΢һ㶣漴仯ָ˱ò
ľȻı龡ȥָǸż΢Č˿״̬ΪεĿڵ
һǰզôѲأǰҪ£ԼŬõģǼ©
ŵЦЦôŸ߲ô
ͯԣ˫һ̯϶ǲŵģǰôô
ҽʼǰͿʼŻҪû뷨ǰʦαغһСѧͽǣ
ȻˣҺβģ
ͯһ˵һߵɵһԵϣ״̬Ʒ˲٣ȫɽ
ŵԴˣ̫⣬ͯڵûȤ
ˣ̫ϲ̸ŪôƣҪ̸ɡ
Ҳ㶫ҲΪβϽŻȡôðŷգܳ
ţ̹ˣٻһ
ʲôЩҶʣҼȻˣǴŽġ
ҪǴ㽻׵Ļֱ˵Ҫɡ
ͯԣ˵ɵı飬Ŀŵǰʦ
ŵĿ˶Էһۣ㲻ǱôѵãϷйѰģ
ǰɻףͯ׷ʵ
ŵ΢٣ü츳ѡҵ⣬Ͼɴѡѡ
ûǴĻǼ֮ɣ
߽׻˵ͽ׿вֵҵģһָͲУֵġ
Ǵдˣƺú˵˵룬̸һ֣
СһԻ·ڳ˰
ͯɫȴһϲûǰ˽⣬ɻ᣿
ŵԣ˵ͷţһᣬ׵ĵû⡣
Ϊ׵ľҲԻģѧһѣ˵ʲô¡
ͯϲĵʲôȼ
ŵ΢Ŀڵͨ
ʲôģͯ鼤ĵҲǻǰǸ˼˵ǰ˵ľͨ飿
ŵ˵ͷû
ͯ˿ƽ飬ſڵǰӦ׹ļֵɣ
µĹ˵Ľ׷ʼĿ
ɣ׹󲿷ֶŵĺĴеء
һ׹һ״飬ǶǷǳɵģȻһǾͨǱϾס
ľиغĴУֵȻܱͨȵġ
ǰҲϰɣϾǰĵˡ
ŵԣЦЦĿͯأ㻹뻻鲻ɣ
Ȳ˵ĳ˵ΪȥҪ²õϣ
ڼҲԼûãͱ˶ϸɱˣ
˵˵ͨ鶩Ҫ˽˶ƣеĲ㲻ͱ˵
ͯҡҡͷĽϵķ飬ҵȻǲȥģϾʥ²ܽӴҵ񡣡
ŵ΢һҲǸ򵥽ɫʦ飬Ͽûôϸġ
ǰɷģ˵״ļ۸񣬾ֻļ۸񡣡
ŵЦЦĿŶԷأ
ͯ΢΢ͣٺ󣬿ŵһۣҪ׾ͨ飬ţײ͡
Ǵ˵֣ܽҵĺƶƿͨεһ顣
аĺӶƶָɵȫ顣
ټ̫䷽ԼĽԴһס
ŵ΢٣ײ֪ģԹԣȻ¶ˣǶư汾
ǣĵǲС
ͯԣⲢûﵽ׹ļֵô˱ǰҲ׬ˡ
ŵص׬ˣ㻹治鶩˽Ƶ𰡣
˵ţұ鷽ԲŷΧʳϷܽô

ˣ
˵Ϸ᲻ᣬ˵ҵֿĻָǾǳѶȵ顣
ǶггĶλûɣ
ͨ鶩гۣ˽ơСһⶫ治ģ
ͯԱ΢µ˵Ļҿ΢ò
УӶݡƶָȿǻ̫࣬ǿĶԡ
ŵԣ˿Է޵Ⱦָгɾͣ㷺ĻҲһ
ȻΪν޵
УΪۺϵͼ޵ۺϴǲض˵⼫޵ַּ¼޺ۺϼޡ
Ҳ˵޵ǲԶ෽ȫᡣ
޵ģἸ򣬶ж
ֻһһ漰е·ҲǼ޵ֻǼۺϵ
ͱŵȫһѧᣬô˾㼫ٵʿ
һһ򣬾ͲǼ޵ˡ
ͯԣ˵ͷлǰѣ֪ġ
ŵޱĿͯȻĿڵϵϷĻְҵ
ҪѣӶݣ֮ѪȷҪ
ϷŪѣѧ߼޵ǽûаģϷԺܸεĸƱ
ͯ£ǰΣ
ŵԣ΢ȵþ䣬ȻӺαغ죿
Ȼβɴһã
׹Ȼֵ̫Ϸһ޵顣
ľؾ֮УȻܻúĵأջֹ׵ľɣ
Ͼ˵ľؾĲؾѾˣ
βɴһóϷ򿪿ۣ
ͯԣ΢΢һ㶣һŵЦЦı飬һ
˵ô࣬Ϊɱۣ
治ǰ
ɱ۶ɱôۼɱԼĸԸˡ
˵õϲֱֱȥأ
а֮ǰĹ
Ǹоֱͷӣ
һϹûһǺģ


216 С
ŵͯĬɫһϲ¶ˡ
΢ǣڵô˵ɣҪóĶ⣬ļ飬Ҳǲܵģ
ͯɫһģԴԹĿŵǰ˵ָҶҵô
ŵ˵ͷǺѰǲʾûа˵ǾͨŶ
ŵĻͯϵ⶯˲١
ڵǰ㻹Ǹֱֱȥʦأ
ŵЦЦȻְҵλǣǺ˴򽻵ˣֱܵӵ㲻ǣ
ͯɫ鶯˼£һҧȥ˵ĵֻҪǰǩԼľؾջҶɳǰһݡ
һ˵һ߷һᣬֶŵ
ŵüͷ΢ĽӹᣬֻǳԵһŵٴβˡ
⾹ȻһԼᣡ
ȻģԷ֮޹˼ɵĶŵΪȻĶá
ͯȻλҲǡ׷ǩԼ֡
ͨ׵˵Ѿһõĺͬŵ˵Ѿʧȥ˼ֵ
ŵƬԼͯûŪʲô۶ӡ
ݣΧεĽⶨġ
ŵԼݣ˼ã㶫Ȼô
ŵһ仰ͯ˲ٴν
ӵǲСҲûʲô⡣
ڴǩԼ󿴻
ǾϷɵǾϷ㶺ˣŵͯĵ
ͯԣŵǰΰ죿һͨѧͽʿһǵĴޣʹСŲƷҲҽֵġ
Ǻǣҿûͨˡ
ѧͽΪһСŲƷ͸£
ҵûƳô󵨵ġŵЦЦĵ
ͯ΢΢һ裬ŵĿ⣬Щļɵ
һʱ䣬˼˳ĬС
ŵˣڵɣ̸׷׾Ϊ䣬ʵȥɵġ
Ȼ¥㻹Ϸ֡
Ȼˣǻ̸ɡ
ŵӣ¥˽⣬ͨ䣬ȻС
ȥ̸רŰ䣬ȫ󷨺̸Σ
¥ĳ̶ȣɲֻʳģʳֻ
ͨ׵˵˸߼߼Ƶ꣬ṩרŵĻҵҵ
ͯ˼󣬵˵ͷԡ
ŵԣһֽᶪͯ˷е󷨡
ͯʱݱû˵ӣѾû֮ǰôźۼ΢еˣܿݡ
Ƭһλ˽ŵǰʲôԸ
ŵڵǻһ䣬ɸ߼°䡣
ԣ΢ЦĵõǰԵȡ
԰գٵĵһ
Ƭ̣ٴοŵǰѾŪˣλ롣
԰գǰ·ŵͯž룬һǰһĸ߻˸䡣
֮ǰİȫͬװ޷ǳִȫһִң֡
ٴι뿪ŵͯ˻࣬ͯ˱󷨺󣬷΢ķ
ŵҡҡͷҪǶĶʵȤҲô鷳ġ
Լ棬֪ΪĹǣ룬˵㵨ͦ󣬼ȴ˵С
ͯԴûͣҪǵһĽף֮ǰҲûôѹ
ҪóһЩ¶ԷֵģϾһֻܱ֤࣬Լ·
ŵǰЦˡ
޷ˣóɣģϷġŵڵ
ͯԣһ֣һСӡ
ӳֳΣһ߶೤߶徧Ө񣬿ȥһ޴ʯ
źϵķģŵ΢裬ľؾĺĵذ
ͯĴ˺ӣŵĽǶȣԿ鱾
ǱȻ׵ġľ
ͯŵע£һĽ鱾˳
һİŵǰһ屾飬
ֱǣеȵסľȵĽסٹ
ֱǣеסľ괺еסٽ硷ȵĽס
屾鱾ŵ΢㶣ûˣ
ŵԤڣЩΪ屾Ϊľؾĺĵصġ
Ҳԣ屾һ׵׹һ״飿
öຩˣĽף
ͯһ㶣ŵ΢üͷڵǰЩһļֵ
ŵҡҡͷǵǣ˵ֵĻȻǹˡ
ֻΪõľؾĺĵأҲؾһ֧ĵضѡ
Щǲľûʲô
˶ν˵ҲɣϾг
ŵԵ˶˶٣ҡҡĵ˵ЩʲôˣȷʵҲûǩԼɡ
ŵ⵹û˵׵ֻҪ㹻أŵȷʵûʲô
ΪһʱᣬòôˣȥѧϰĽϵ
ҾУҲóȻѧ
̫Ϊͨ˴ʹöǣżѹס
Ľ׷̫ڵʿ˵һǺ¡
Ľ׿ǴӾĴԽЧһʵķԾ
ͬϣǶߵĸϣž޴ӡ
ͯԣɫһϲŵĶڵҪԭû
ͯԣƺԤϣյ˵ͷ
ϵĹ鱾ҪأҲǳдһġ
鱾ϻһϢǣ鱾ܸõУţĲء
ֶصϢǣܷα
ǳһ飬ֶһЩ䣬ֵٵۿۣαҲѱ档
⻹Ƿģ伮ϣǸǲͬˣе鱾ҪɸԷд
ǳдǲеġ
伮֮ϵͲִͨͨеģԷڴ
˫ԼǩԼöģŵͯġ
˸˼£漴ʧˡ
ŵĸܵһĴԼС
ǩԼֱͯӽ鱾װ˺ӣӣӵУ˳
ŵ΢٣׼ˣ
ָͯ״̬Ц߳һʱҾû㽫Щš
ŵԣٴ̧ۿ˶Էһۡ
漴ȡӣƣһ֣ս˴аɣԴʲô
ͯҡͷǰְҵ
ŵ˿ͯֻѧɣ
ͯ˵ͷţѧ󣬺岽ûۡ
УһܺŪ鷽ϸһ¡
֮û⣬ҾͿʼŵڵ
ΪǩԼͯԷ˺ܶ࣬£ʵ֪ǰһҪã
ŵһȷҪǶ飬Ҫȷеѧᡣ
ҵľͨ飬ÿӦҪҡ
ټϷĺصҪҪܿƵƿأҪʮţܱա
һʱҪ󣬲ܸȷ
ͯüͷ΢ţʮţӦʮźʮô
ŵЦЦ˵ľͨ飬ɺ˽⵽һ£ʱ֪ˡ
ˣûʲôĻվ͵ɣʱѶǷΧЧ
󣬱ǷΧһΡ
ͯ˵ͷá
԰գŴѶ󿨣뿪˻ҡ
ͯ뿪¥Сĵεݣȷûźĵ
סĶǷˣ൱ߵƶҤ
һСԺԺţԺһˣΪû˴ԺԵЩķϡ
ͯԺӣԺš
ԺӵƫУĳ裬ȥá
ӣһռ۵λ޴Ĺϣλ
ͯλĬĬǰ˼ֻ㣬㡣
漴ĹϣЩɢ㶵ĳ˼֪˺η
ãҲ֪뵽ʲô͵ϣ¶쳣ı顣
λɳƵĵǷģȻ˷ǵĳһᱨģ
԰գ˵Ŀͷ
ûĶͷ˲ѪδֱŸͷͣ¡

ŵͯʧıӰЩ
ͯҲʲôͨأ
ؾһǧĺĵӣûʲôջһѧͽȻ˲Сأ⻹ǸȤ顣
ҸȤǣ˺õѡȻѡȤˡ
Ҳ˵Ļ޿κѡģ·ߵġ
ô·ӣпӣǾǱ⡣
ӣȻʲôпӵˡ


217 
ͯ뿪ŵã漴㿪˱༭ӣ˿ֿ⡣
ÿһʮÿܱ֤ŵٻʮϵ档
ÿٱ֤ŵһ£ʮ˵롣
һεģѾʱˡ
ټʱ䣬ŵĻ롣
ֿ﹦£4.2ˣ32.4ҵ1.0
Щŵҽ¶ʱһᣬҲûϵ˱༭С
ֻҪŪⱾ׵ġľžֵõġ
ŵˡľ漴΢ĳڴһƤ
ӿŵٵĽľ̵Ƥϣ漴鱾
һ㿪Ϊűһ˹ѡ˹ء
ŵιغϴνűںһűûҪŵȡ֮ǰصĹ
гءľƤֱӺ˹һͬʧˡ
ŵӦУű΢΢𶯣һı仯Ƭ̵һͣʱűѾ˱仯
ˮľ񷨡ף
Ϊ̫Lv228.1/60/
ĺģٻLv35/50
֧ģǿLv350/500
ܣԡ
ָ200/3
ɳ20/3
Ϣŵŵģȥˡ
ģص䣬ؾĺĹں϶ɡ
֮ûʵ֣󹦷Ҫںϳص䣬Ҫضķ
ķֻиصĺеĺĳԱ֪
ΪиصͻȻʧںϷҲʧˡ
ڣ˶Ϊصʧˣűȴںϡ
׵ľ͹ˮ󷨣Ҳ׵ˮľ񷨡
壬仯ǺܴΪֵû͡
׻׵Ĺ̫ڵУﵽŲΡ
ָֻ;ɳ˸Ȼ仯Ų󣬵ǶŵΪǳɱġ
ҲǷһô򵥣ָӡ
̫ͨʿһʹõǶףʹס
Ľ׾ҲǲܵģΪȫ
֮ǰŵҲû̫ڽĽףŵ龧ָܲĽľ޴ġ
ȴˡ
ָֻǷǶŵʵȴô򵥵ķġ
ȻŵһôϾ̫ĽĻ̫Σˡ
һ޴ĿԽ
ھֵɳŵûôʯ⣬Ƕ֮ǰûﵽŵļޡ
ֻǼӴŵʯٶȣŵ񲢲ȱʯʱ䣬ȱʯ
šһ飬ͨѵʯѾȱˡ
ȱǧΪλΪʯ
Ϊ߲Ϊǡת˿Ϊı׶ˣȻˡ
ȱʯȱڵʯ

ջȻˣôÿǶˡ
ǵԼɲڿΥģҪΥڵΪҲǶײˡ
ŵص壬ʰ£Ų뿪¥
ٴսֵǰѾ˺üˣŵԴȻǳϤˡ
ȻŵΪףÿһζõĲͬġ
ŵ¥һŮǰ
Էڣŵ͵ĸ鱾࣬ԼС
ѧͽڵŮߣ΢΢һ٣漴΢Цǰ룡
΢Цŵ
ŵкЩܣÿܶ鼮
ЩȫǶ׵Ϊżмһ׵ġ
ɴ˿ɿɽհٵеĴġ
ɽ磬հٵٻţʿ£֪жٵĸְҵ·
׬ʯΪְҵΪҲٵ֧
֮⣬дũΪܻӭĵ֮ȵȡ
ֻհٵһɣհٵΪסɡ
ɳڴ׬ʯΪڻߺڣſӵвͨʿĻǿ
ɣȫ෴ٵɣ׬ʯΪ
ӦǸɣд黭Ĵ࣬ǰΪʵϷٶȡ
ܳΪΪжô٣෴ܵ㡣
֮ԳΪΪ⣬ּڸ˴֮£λʹɣ˲űĴ֮һ
ɲΪĵ·ھ;߱սͨʿûʲô
Ҫ˵Ļʿзȣţͨ˵ǣϲƣϲװƣ
һȴּķϲʿ״̬Ҳ쳣١
ţŵӴɵģΪҪԴҪƴ
𲽵ʦ֣Ҫһʯѡɡ
ҪǽΪͬŵץһ𣬾ͻ֣ᷢһڴ˴Լһųͷڵأһ
ΪŻһϵأϾӴˣʲôС
ĲУ۲ΪҲס
ΪٵɵĴ·Ҳ쳣ķ١
ŵһѵܣڵںδ
Ů΢΢һ㶣ãһ£źĵǰ˵Уе䷶ֵǸô
ŵޱĵ˵ͷŮ޻һ£ŵӦڰ˺ܵɡ
Ȼһ࣬Ϊ̫٣Ҽǵࡣ
ŵԣܣһ䡣
ܵĽ䣬ҵνܹ
Ȼ˵Ϊ̫Ƨ̫⣬ûгûŪѡ
֡ѿǡġ
֣ⱾĸǶ⣬һס
ŵѿǺģüͷ΢ѿΪӶΪַ
ٽˣڵȼ͵⣬˵⡣
ŵתͷŮʵҪָƶʲôõĽ飿
Ů΢㶣΢΢Էڣŵÿ£ġ
Ůһ٣ǰĻ٣Щš죿
ŵЦЦ֪ϾⱾǿس𲽵ĵ·ǵҲֵĿسֲŹء
ŮٴʵһҲô
ŵ˵ͷţһҲУ
ŮԣǰԵȡ
԰գٵϵһ漴˼£Ȼ̧ͷŵǰ룬ȴȥƶģڻָһһ¥
ŵ˵ͷŵܣһ飬ݸŵ
ӦǱ꣬ƶˡ
ŵӹһһ׵ĻС·
Ч׼ȷ˵Чǿ
иҪ󣬱밴һ·ǰУʱҪڳǰ£Ӷݡ
֮أ
ŵ˼£˵ͷɣ
ʱһߣҴһ飬ŵԵߣ漴ŵһȥˡ
ŮڵǰָͲ࣬ģⱾӡӦʺϵˡ
ŵӹ˷˵ǻָ˵Ǹš
ָڹһӣѡд
Ҫʱָ
ǶһģҲ˵ȥȡֻһ㡣
ҲԷδ洢һΣȡһΣܼ档
ûʲô˵ͱȽϵˣΪҪԼ
дŪ죬ԼŪгϰŻָҪʹʱȴֻлָг״̬
ټϴĿǰֻܹһӣֻܴһ
ԭ򣬴Ǹеļߡ
ûԸ޵֣ʵʺһΪ˫ӣͬʱ档
Ҳʺٿʺϣ˵ٿˡ
ŵƬ̺󣬵˵ͷаɣЩ
԰գŵȥˡ
̨һ򣬴ŵϢ󣬹̨ĹԱſڵ
ǰ屾һʮʯıһףʮʯʮʯ
ŵ˵ͷֱӸ뿪
ûǶֱӻȪٲ¥
ŵ¥ң屾ŵ˶֡
㿪˿壬ˣŵ˺þû༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢ֣ŵźĴ룬ʼֱ༭
ӵһʩչ֣
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
кû⣬ŵѡϴ
Ĺ뵤ձһڰ׵̷ġ


218 ֣ⷢt
漴ŵٴζ֣༭ʣµĸһ
ԤһĸȫַĹŷںϡ
ŵ༭ɺ󣬾ںϵķĹţѾ˱仯
һ̵̣ܲײһͼ
Ϣŵ΢΢һЦ飬ûˡ
ץһ£һ
ǷĹ£λ
ǣ

ʱŵֻʮˣա

ܣLv30/50

ǰһ£ʮˣ˴ΪһһȻġ
Ǽ飬Ҳ㣬Ϊ̫⣬˶ƵģһҲ˽˶Ʋ治ԭ
Ǽһ׹Ǿֵˡ
ټϿԴˣŵĵڶ飬º˵ջ⣬ô;Բˡ
˿ֿ£3.2ˣ15.4ҵ1.0
һ룬ҡҡͷŵʱ䲻ˣرǹ£Ҫ湦£һ¹ܡ
ܣԺУʵֶŻʱ塣
ΪϡȱһϣܼˣսҪ
׵ŵ˵ȫǼߣرиܣŵŲá
һǡӡָܣ׵Ȼ˱仯
ŵɿڣһӣ˫ӡ
˶ʱеͬ洢ܣ׻˸δ롣
֮ǰֻһԴ洢ϴ۵ԭ˶ܴһС
ϾһˣҪģ
һĴȥҴҲǱ1.5
Ҳһ޴ĵˣȫΪ飬Ū
ڶѿǣŵӶ̰塣
ŵ壬ң
֣
һ̻֣ңֱӱ̿س
һŵһ±С
˵֮ǰһʱֻǲܶƶ⣬۾Щܶġ
Ǽ˼ֺŵ˶Ӳˡ
һ鶼ת֣
Ӧϵʩ
ǲȻҵŨȣűһָܱһӣԼɸʬ
ôӵ˭ģ
ӵǣ֮רŵѡǹˣӦǾ仰԰ӴˣʲôⶼУ
ŵϵĳһŪ󣬼
ôʾǲ
һܾͱľͷˣѵģ˶
ҪǣľͷܵĽɣ
˼ƨûģԼȴˣôŵʾȫġ
ʾʲôûзֻзʿ
ôǸǸķ
̵ɢŵ뿪ңֿӵҲգ

ŵ뿪ң¥Ϣңе㷢
¥ʵǽڵ㣬͹Ȫٲ¥һ¥ǳ㣬ûһ䡣
ַ֣ʵҪװãŵнűһĶ
˿֮·мµʵʩӴƺĺʺԼ
ԼԣһֱѰҵİġ֮أƺΪϡ
˼ãŵ˼·
漴ҵĴؼ䣬ŵһЩƷ
ЩĶŵȫ֮⣬󲿷ֵʯŵҲϾҪʯ
ŵһϣϷѪ첣ƿһڰ׷ľʯ
ŵ֮ǰõĶϣһֱûãá
ԪĶ
Ϊ˽ףⶫȥϽţȻùףͨĽϸԷܽʡһʲСĹ׳
ŵΪ˹ףҲεĻᣬһ˺͹£ǲǡǸˣ
˱¶ԷҲδɣֻҪ㹻Ĺջͺá
ŵǰһ֣Ԫս˴С
մתţŲȴ΢΢һ٣΢תĽ䡣
ŵǰҲһܣֻһ
ǱĶŵ֮ǰżȻ񵽵ıʼǱⶫŵ˺źһֱͱŵղš
ⶫȻ֪ʱʼͣ˸
ŵֱ״ıʼǱ˸΢ָʾƣ΢ü
ⶫԭŲɿصѹܣǱŵ޸˵ײ㡣
ѾǿˣָʾûʲôӰ죬ŵûġ
ָʾ˸ƺʲô飿
ŵ΢ĳһ£Ĵչť
ֱڻϷǳƻõĿʼչΡ
˲ʹһֱһƻøмǿıʼǱԡ
ڵԴ򿪵˲䣬ʾֱӵϢҳ档
ŵȿǵһϢϴؾ󣬸ݡһšϢ˶šȷյ챨ƽ
t
ŵһϢŵ΢㶣ǡ
ѦǼһҲôŴû˰
˼ŵ㿪˵ڶϢ
һڻʱûţŷʮ꣬ӣʧһڻ
t
ţ
һﵱǰ뿪˼ǣм
ϴΰʱֱû㷴ӦҲ˵¶Էϵġt
ţŵ㿪˵ϢǸ
ۼƻȻ죬ɡѧϰС齻ᡯȻӰԶſڶ׶Ρ
泲ѨӣҪһͨΪ㣬šѧϰС齻ᡯϣۼƻ׶Ρ
һŲȷܷʱϣյ뾡ظ׼
ȿ¼Ʊ׵ӣһϢ¼гɸѡĿꡣ
˸ʮλӣһŶĳɹ֯ɸѡȷѡ
㾡̽ѡĿ󣬸ݸṩϣг̵òҪн̵УĴڶ֪á
˴ڡѧϰС齻ᡯڶĿѰ£㱩¶С˵һѡ
ѡȫ⣬иѡʵÿǣ÷ϢϢȫ˵ڶѡƻ
ǲУΪ˼ƻ˳УֻԼ³ۼƻڶ׶Σ˼ƻ׼ʮ꣬ʧ
Ǵ˵ѡѡ˷ǰкŽЭ泲Ѩӣֹ㱩¶Ŀܡ
ԭϲѡ̫Σգۼƻ˳УҲںܴ⡣
յϢһڻظǿƶλȷ
t
Ϣ棬ŵ㿪˸һһЩ˵ϢĶʮˣȫСط󷨲ģѦЩԵ׳ɹ
һŵе˼ˡ
Ȼ֪ʶǷȴЩ֣ƫڡšࣿ
ȴûһһЩ֪ʶ
˵ž൱ѧɹǰһЩۣǺܳĻۡЩֻۣһĹؼܳһѧɡ
ӣҪƵĻֵǡ󷨡룺ܡڡԡĶ
ûġ
ЩɢȥһһĻԺ˵ʵһЩĹ۵㣬ֻ˼ŵ㣬Щѡ
Ҫȫ̸һˣͨ͸֮ٲǸĹؼĻ
Ǻǡ
ֳ¿һʲôģô˰ɣ
˻
ŵһУ˸˿
̶̵һϢ֮ǰ˽⵽ѧϰС齻飬һϣʲôۼƻеġ泲ѨָʲôǾͲԶˡ
ôָѧϰС󲿶ô
֮ǰԡ¼ʱŵΪԷǽһżȻĻᣬ·
·ҲǡǺǡģ
о·氡
Ҫ
սĻսЩ׼
׼һˣȻɼʮǰӴʱͿʼƶƻˡ
ʥشǶûֵô
ܹɣ
˵ʥЩĪĴУǾŴе죬㣬Ҳܸ㶨İɣ
˵ǱϵִƼ·ӣʲôĴڣ
Щŵ˼˸á
ҡҡͷЩȫ̫ʿܹҵģ»ȷŰɡ
š
ȵȡ
棬˵Ҳȫͼİ
ѡŵͺܴ󣬶飬ռƺ󣡣


219 ϵt
Ҫ֪ȻЩȱ˺֪ʶŵΪһ˽ȴ֪Ūָľ󷨲ȵǸ˹ܡ
Ϊ˵㣬˴
ͬŵԴҲǺȵġ
ǰΪһũ˹ۣܵҲ֪١
ֱǰûġܡģֻС˹
Ȼͨ㷨Ԥ÷ӦŪ˹ܲ㣬Ƕǳͷβˮǹͷ⡣
ܵͱ׼Ӧǻ˼ⶫܵͻ׼˰ɡ
ŵ뷨ð󣬾ôҲˡ
˼ɣ˸Գã£ڻܵһߣóˣȴһֱûѧġ
˿ֿ£3.2ˣ15.8ҵ1.0
֮ǰΪ㣬ˣŵͱ༭һϡ
ŵȵڶѭϧѭ⣬̫ϡˡ
ɴ಻ˣѧ˵
ͨ10ɱ༭СͲ
༭㣡

ʧɣŵֱ༭
ӵһʩչģ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
Уûʲô⡣
漴ŵѡϴ͵׵һķ۳ֵ˲䣬ֱ˹㡣
ķĹ㣬Ʈɢ˱༭У༭ûʲô仯
ŵһ̯֣һ󷨵ĹĻŵġ
Ȼŵûаģȴʹ׵ˣϢȻĺĵޡ
ŪЩŵٴ˱ʼǱǰʼǱֱ¥˺ܾûʹãȴûзĵҡ
ŵʼǱǰӿ֣Ȫٲ¥󷨣ת
Ȼֻ⼸£ŽӴһЩרҵ֪ʶһϸޡ
ĺģȪٲĸ󷨣ͨĵǿǿ̫ˡ
Ȫٲ¥ӿʵʵŴ޶ʱ䶼֡
Ŀָŵ΢׹ʱ˹ģе׹¥ʯȫʤˡ
󷨵ɺŵСʼǱǰ㿪һű
ڵ壬ı༭ЩΨһϵtĶ
ŵûĿʼֻϢӿԺеı༭ٴθ֣ͱʼǱԣʵ˻
ŵٵĵ˱ʼǱĵײݣѰãҵ˶
ǾǵùǰظtϢݡ
⻹øлʼǱȻǿ󣬵ùǰΪԵףǼٶõġ
ݣ̫ѡ
ҪǸͨˣӵôǿӱʼǱԣһɾݣ˵עôƶѰĹǺ
Ҫʱһȷɾʱ䣬һ
Ǻǡ
ŵŪݣԭ˲ٵϢ漴ʼϸĶ۲
ЩõϢŵҲ
ŵĶã˼һ£Ŷд
յְУһ˳ţ˳ϵ
̫ƽʺϳţϼ
дϢŵԱһ£÷ûʲô⣬漴ѡ˷͡
˲䣬ŵȫ䱸ţֹκε⡣
첨ӱʼǱзռ䲨Ӿʼת
΢ȴأҪ¥ϵϣ϶ע⵽
ѹ֮ǰʱϵݲ̫࣬ԭǼʴѶ졣
Ϣûʲô쳣
ظϢҲܿ죬ƺȫִڡ
ףǰǽ־Ĭٴš
t
ŵϢɫһϲɹˣû˻
ҲǣҪǲ޸ıʼǱײ㡣
ƾ֮ǰǸԿûܺڽȥġ
ܺڽȥģȻҲܳںط
ŵٵĹص壬˱ʼǱԣʼǱ±һֱŵų˿
ɵСģԭΪҲͱǰƼһʱ΢е㳬ܲӶѣʵȻ
𵱳Ѧ౬ʱʹõ˵еħ
ŵ²⣬ӿƼʱҲħƼʱ
Ǻͺе񣬺ҲܿƼʱ
ֻǷϣЩѣںȴûٵĲ
ŪһУŵû뿪ãϸĵļá
ȷûʲôӺŵŹصе󷨣ص¥ֱŽ˴ҡ


220 Ĺ
ת׼뿪ŵһ٣΢һ£һ󿨣ּŪ˸󷨣ôֱϢ״
ҪŵʵǣҿֱԴʾܣЩ⡣
漴ŵ֮ǰӸУŪЩڱ̽ѧ֪ʶһĿ
ԽĥŵԽڴˣȻ񻹲ĶŵԿǰ
ⶫ㣬ͺ󷨵·ںϣյȴ˹ܣҲŵǷ
˵󷨲Ⱥ˵ǾͿ֪ˡ
ò˵ǱһУͿˣǸˡ
⣬ŵĵǣ棬̶ٵĺô
˵ĻȡȻ³ΪǸߣջ
ɶôɿе㻢ƺе㲻Ĵ·롣
ϾôɵĻǾ൱ڵˣı߶һ㣬δֻ֪ܿĽ
Ҫ³ŵֲȷԼջɲ˷ǧѷĺûᡣ
˼ãŵҲûö⡣
ˣʱ仹ʱ˵ָʱ˹²ԵĽ˾
ȷ뷨ŵֱӽ
ؾľؾ
΢㱺ŵľɭֵľ۾ݵء
ٵû¥СͿٵķ˹
ְְ֣֡
˲䣬ŵͷߵ˹ȥ
ֻƴСĻ飬µͯеľ飬ٵŵ
رһͨͬͬСٶȣ϶׵ѸˣҪ֪ǲŲ´
һŵһŪСһ츳һ츳Ƿǳľһ츳
Ϊʼĺ棬ŵһ飬лȳʡ
ŵʼûֿסջԷʮ
ԭҪһĳôǰ㶨ˡ
ӴˣĺŻ飬һŮ쳣Ŀɰ
£ĺŻǿûȣΪǵĳˣ쳣ϲ˿û̺ô
ҲˣСһһһӣϼһİ£ֱٳɳ
ⲻ
£ܸϵʮСˡ
Ϊ̣ȻҪչˣʣµļľǣԭΪ͸֧ȫڳ˯
Ϊ˴£רһչǡ
Ǳˣ֮ǰðʧС̡
ΪĺŻһѪǡ
һչޣŵǱʾɵģ
ϾСǼһԼǸûɹôܴޡ
Ȼ飬ӡ֤ŵĲ²⣬޿˵ĵ죬֪Сν̵ġ
ͿʼŵףСĸףС̻Ǹкӵģ
һα˽еʱŵںͼϼһｻǳ棬ֱˡ
֮ŵξˣֻǰѳƺӸף˰ְֱ֡ȡظְ汾
ԴŵǼģԼļСһȻĵӣŵֻ޿κΡ
Ҳ֪ԭֵĿΪģֻ˧Ⱥ͹Ҳɱ޳
ŵһεĿСһɹһԼͷϣԼϣŵĲӣһĦȵӣֱ޿κΡ
ãҪȻͶȥŵı˵
Сһԣʵˡ
ŵСһ֣ԭ࣬⣬²Ÿĳš
ϴ٣϶࣬ҲУΨһŮޡ
ʦãλСʦʦãҾ֪ʦˡСһ׻ʹҴҸˡ
Ϊŵ飬ټϻ˲پСŵһ΢ĸӦ
ŵ˵ͷΣ
׻ͷһжһʮһڳ˯Уû쳣һż
ŵٴε˵ͷаɣСǼһأ
ʦ壬ʦڽ¥ߡ׻ĵ
ŵüͷ΢ĵûȫ
׻ͷǵģʦ˵ԪĸգֶͨΣѾǼˣÿСʱ˸Ѿܲˡ
ŵ΢΢ҡҡͷٹЩ
Сһص˽¥Щŵ˿գϢǼ䣬ڵ꣡
ŵĻ£ĺŻգӿƬ˿˿Ƶ
Сһ쳣˵ķ˳ȥϸУ˵ķţ׷ţһʵľ顣
ŵЦ⣬ƬСһ׷
׻ÿʱǶŵıӰƺŵ֣һƱõ״̬
ŵ鵽ĵĿˣŵԴˣ⡣
ССƺ֪Ҫԣ֪ŵ̼жҲ
Ϊ㲻Ҫ׻ֻڻ¥š
׻ʮ꣬СƨÿαԷʱЩ˼쳣Ŀ̿ࡣ
ŵûڿ̿СС׻ŶŻȥ
ŻһݹϡϡŻвٵĻľ
ŵҵ˸񣬷ֶԷ飬;վһԵȴ
ϴƵݣУջⲻ㣬ɢˡ
ϧˣоǿܹģ̾Ϣ
ŵ΢ЦţӻʦȻ꣬һʱѡ
ҡҡͷ˿ɲô㣬Խ棬ƷԽɹԽ
ǿûʦȣ׾ͨʦСȻǲڻ£ֻܾΪ
ŵ΢Цʦ̫ǫ˰ɡ
ɲǫ飬㿴㣬ͷͳˣĳɹȴĶ˶ࡣ
ŵЦЦʦǳƬƬķѡѡЧȻͬˡ
ѡһõģǰĿǰĺŻǰĻľѡ˺ðɡ
ûڼ໥ǵ£
ŵ˵ͷȷʵеʦ֡
ŵ£
ŵҪŪϣǹ׵㲻֪ҵʲôģ
㶲ŵҴλԶС
˵һ룬ٴһ㶣ʦʷߵķݶɣ
˿ŵ⵹ҵˣķݶһһεġ
ÿһǧ㣬ʱȡȻ࣬Ͼֻǻݶ
ݶҪʦӵĶϽɵ飬ɢ
ⷽ棬ŻǺܴ󷽵ġ
Ǽϼһ˵ȱʲôչµӣҲ㹻˵ġ
ʦҪݶʲôĻķС
ڶߣҲҪ̫ģϢȻʲô߼ܡ
ǽӵߣžϢʦܲϢй¶
ɵӺʦܵĳͲ֣ҴʦŪͷġ
ÿʦҪԼĳֱͣ²ʦڵĺĵϾС
ʦûٽӣϾ˲ױܣݡҲûжݶҪ󡣡
ŵԣ˵ͷǾ鷳ʦˣҽһǧĻף²Ұɡ
аɣҾ͸ȥŪ
ʦܾлʦˣŵ
лʲôҵŶԡ
ˣؾŰɣµģӦþһʱҪˡ
ΪߣǰУҲ嵽ʱ䡣
Ҫǲ鷳ٳȥε
ŵ˵ͷлʦѣҾȻȥˡ
УȥŪ׵顣ص
һŵصԼĻһʱŵٴοʼ鹤
ǳߴεʧܺŵٴεĳɹһ
漴ŵ֣Ūˡ
磬ŵԼݿϣԭٵĿĹ׵ͻȻǧˡ
׵㣺1153
ԭֻ93ĴͻȻ1060㣬60µĺĵ1000Ƿٺ
׵ŵЦЦƺ֮ǰȷ򣬿Կˡ
并ƺǸѡ
ټ޻תԭƺҲû֮ǰĵΣգ֮ٿ棬ҪûĻȷʵﹶš
ȻǱߣ϶ģǱΪ˻ĹºˣʯѾǵ̵ҪĿˡ
˹׺ŵֱ뿪ؾص˷Ȫٲ¥
СԺ£ŵݿ˼¡

Ƭ̣¿ڵ⸻˽ŵĵ֪ʦֻңν£
ŵ⸻ʵԴİɣ
⸻΢˵ͷǵʦ֣ȷʵģԭԴ
ˣಢڸֱ顣


221 ˻ѡԼ
ŵŶԷŵķӦ˰֣ᣬҽŵϸϸġ
⸻΢˿ȻȪٲ£Ҳȷʵõŵͬ⣬ǱϾЩֶεġͬ⡯
տʼ⼸죬ЩģϾҪ飬ֻҪŵλԶһȺĿھ֪ˡ
ôɣҪΪԶС£˶רȥʡ
Ǿһڲ֪ʲôطˣǾͻˡ
ǲ֪ʦֽν£⸻ڵ
ŵ΢ЦʵȻԴģܵԴô
⸻΢΢һ㶣ܵģʦ֣ÿһԴӣȨ޾ԴԴְȨ
ֻǸְλĲͬȨ޴СҲͬȻ飬Ȩ޻еģš
ŵȻӦܵԴɣ
⸻ٴһ㶣´һŵɵʵǽԴ
ŵҡҡͷ̫ġ
⸻Ȼ̫ѣֻҪͨĶϣʦй׾С
ϣʦԼõҲУҪЯʲôģҪһˡ
ŵڵϣҾֻҪһŻ䷽һЩϡ
⸻΢Ц򵥣һ䷽ϣȱʱģ֪ʦҪʲô·ģ
ŵĿڵ
⸻ܽ飬ǻ׿϶ǳãһ£漴ʲô㵵ĵ޵еֵ
ŵ˵ͷ⸻ɫĿ˿ŵôĵ·֪ô꣬ǵһμģʲôԣҪЯ
⸻Ƭ̣ݿ㿪һ
Ļ䷽ʹǸΪƧĵ·г󲻴
ΪǼ޵ϼֵҲƫ
˳ȥϣ䷽ٶʮ㹱ס
ŵϸĿ˿ͷаɣɡ
һ˵һԼݿ
֧ɺ⸻ŵûʲôͬ⣬һʼ˾֪ȼĲͬҲĲһȥ
˴⸻˳ȥ
ŵһᣬϾͱ͵¿ڣ⸻˽
ŵյϺ΢Ĳ鿴һ£ĵ˵ͷ
ŵҪ飬ʼһƪϵӣµĶ֪ʶ㣬˵ʦרҵŵٲϺˣʲôҲ˲١
öŵٴνʱи˽
ʱн󣬹ĵʦкͷԸô
ŵ˵ͷȥҰЩŪɡ
԰ŵ˶Էһ󵥣ʱп˿ûϻȥ
Դʱбŵ˷Ȫٲ¿ְͿʼ˽ĵ̯СгϾ֪ԼΪνţαڱС
ʱ䣬Ѿʼгġ
ÿһ壬٣˶ԼСгȻСгſɱſˡ
֮ǰֵ̯鲼Ұڵˣһһһʯ״Ҳгˡ
˽С죬ʱоŪŵҪĲϣϾŵҪģǶôĲϡ
ҲǸĶǲϣ΢˵ѣһǵĲϣҡ
ɫδڣʱоѰõĲϣص˷Ȫٲ¥
ʦ壬һһپʮʯʱпڵ
ŵһۣô죬ֿˣ
ʱ¶ԵЦݣǵʦ壬øлʦء
ŵ΢΢һ£лҸԸˣ治ˣôȣ
Ҫ֪ǺܴһʯŶõҲŪһϵġ
ʱлӦУʯȻˡ
ŵ΢٣ʱе֪׬Ǯ׬ǮǴڲģ
ʱĿŵҪʦԭһʧܵѧͽôܽţ壬¥֮һķȪٲ¥ְ
ҵݣ̫ˣҲǸ͸ˡ
һǸѧͽǲ壬ߵģз㡣
Ұûʱ£ʦܸɴûôŰࡣ
뿪꣬Ž룬
ȥгСҲȦҲҷ㡣
Щ֣⼸¾˵һҲ飬Ϊʲôӷǳס
ʦ壬֪ζʲô
ͯҲãҲڣӸԸģԹ޻ڡ
ʦҪͣҲԸ⣬ί
ǰ̻˵ʲôлʲôϧʲô֪͸ж
ŵ΢٣˿ʱУԷ档
ŵȴûӻʱУ֪Է뱧ȵ뷨϶еġ
˵ٶҲȥС
Ͼʵǣһʮ꣬ͱƵѪԵ͡
Ҫ⣬˹²ɺ󣬲⿼ǿ˭Ƿֻ֣ҪС
˵˱ˣǲʶˣȻǰǣܶθڵˡ
ŵƬ̣ͷɣ˵ǲˣͯӡ
ǴСڸǰģҪͻȻǰͯӡ
Ƹλʦֵ֪󣬶ʲôⰮˡ
ʱȪٲ¥Ͷ˹ģɾͷ۵Ľˡ
ⳤ࣬һͯգɰҲȳ裬ûͯӵǱ
㻹ǳİɣɴϵġ
ǰͯӣҲҿɰкӣȵŮޣûˡ
Ļŵɫ˵ʱɫһ촽鶯Щ졣
ŵһ仰ЩգֱƵˣ˵ദֻص֮ǰ״̬
ʦûʲôԸĻǵӾȥˣʱнӲƬ̣ſڵ
ŵ˵ͷţûʲôˡ
Ŷˣ֪̫˼
šһͨҲ׬˲١
Ҳ뷨ҪĻǶĺģͶȶʱɡ
ʮ궼ˣӦòʱġ
ʱתĶһ͵תͷǼĿŵر۾еĹ⣬쳣
ǳúڰУһ̵ĳϣ
Ȼŵû˵ֲǴģ֮⣬û
رŵӴˣ֮ǰܻ֪ŵòʲô
λ壬¥֮һ̫Ϊȴѹųϡ
Ȼʢʦ˵һ֮ˣԵλʵӡ
ȴΪ˽⣬λŽʦ㣬Ҳûġ
ܳԵĳŮˣӦòܹİɣ
Ȼ˵ΪʦʥصԵɣʦֵĴʱȴ֪Щϣһȥġ
Ȼ壬Щ²һֱĵףû˵ӡ
˵Ҳ˵Ը˵һ˵ȥȪٲ¥ˣӦûӵ˰ɣ
ŵʱ񣬿ıЩڵҸҪǲԸ⣬Եû˵
ʱ΢΢Ը⣬ӽҪʦ岻Ըѧͽ
ŵҡҡͷǵأҪ͸ĺҲǿԵģһ׵ĻȵҲ޷
ʱԣЦҪ츳Ҳһųˡ
ŵͷаɣûʲôˣȥɡ
ʱٴһת뿪ˡ

ʦ飬ȼƷж
һĵȼƷһǶӦĵȼƷ
ʲô˼أ
Ҫһ׵飬Ҫѧһ⣬ҲҪס
ȻҪһ飬ֻñͲߵĳɹʣֱӽײˡ
ͬҪǽףȴҲ顣
ƷҲһƷնȿģֳȼ
ƿءͨ
Ҫ׵ľͨ飬㲻ҪžͨĶҪҲ׾ͨΡ
ǾͨȴǶ׾ֻͨǶƿء
ô飬ҲΪԭ򣬳ȱ©ƷֻƿƷȻǴڸʵģһԻƷ
УǾͨΣƷҲǰٷְٵľͨġȥĸ򣬲˽
Ҳˣͨʦ˵ѣͨ飬
Ϊ뾫ͨҪһҪͨһ׿ǰ뾫ͨ
ҪǷǾͨģҲԶԵͨˡ
ŵŲϣص¥ǷĺģףҶӦҲ׾ͨΣأǱ׼档
Щּ׵ľͨ飬ʵ̫ѡ
Щʱ䣬һҪһСʱҵʱ䡣
ȼǺ̵ġ
ģ׹ƷһûٵԼˣˡ
һ׵飬ŵһΣŪһ죬Ҳĵġ
Ҳ˵ŵε۵Ļĳɹʣһܸγ˾ʮĳ̶ȡ
һ飬ÿŵе죬ͽˡ
Ҫ׵һףŵҲŪʮԭǩĹӦǣ׵ĶӣֻҪ֤ѧУҲ
ֻзĺģԷرҪˣҪŪʮƵƿس̶ȡ
ҪĻŵȻͰгôԼɱôɡ
ɲΪ⣬Ϊԣرǹ£˾ͶЩǮɣ
ŵǰʮ飬ΪԼĵһ飬Ǻϸġ
֮ͨЩͬЩ鲻ͨ͸Ĳ
ЩУķ⣬һ㱳ܵעĻ֡

գŵճʰã뿪˷Ȫٲ¥
ٴǣΪԼԭһŵûԼ¥档
ѡһ¥һ䣬˴ѶϢ
Ƭ̾յ˻ظ⼸죬ͯӦþû뿪ǣһֱڵء
ŵյظϢ󣬾ĵһᣬͯ͵ˡ
ΪԼƣͯϴμСȫͬȻŷȴû֮ǰ·һͻըĽ״̬
ǰͯŵһ
ŵҲû˶Էһۣһ׼õĵӣưɣҸ㶨飬ʲôĵط
ͯŵӣ
߸ŶӦϸܡ
ΪߣЩҲȫʶ·мµķԽԽϲ
ѹʦĵλֶΣҲĵλ
ŵͯãûͿʵΣвĵط
ͯԲŻعҡͷͺã飬ѾǼˣǰʲôʱԽ
ܲôָĿ꣬ԼļܣƴճĶ
ŵ΢΢һЦּһϢ󷨣ڷС
ɻͯѯʣŵٴһ֣ϾͶһŵ顣
ͯ£žϲĵǰѾˣ
ŵ˵ͷưɡ
ͯǰгҲйϸ˽⣬ԳԵļһ㵵ĵӶȫͨ׵Ҳʮȫͨ
ŵ˵ͷԻĿô
ͯϽҡҡͷԣѾܶˣȫȫˡ
гϵνͨ飬ɲȫͨġ
Ϊͨ飬Ÿʳֵġ
νľͨ飬лƿأͨţƷ߿ţʮšϾܽоͨ飬г顣
УӣҪ֤ͨĲܽоͨ顣
ĴҲ֣ͨԼĸ򣬾ʦȻþͨһٳɹ
г죬Ҳûʲô⣬Ҳûд⣬Ͼ⻹ǰصĶ
ɽôŵʵ
ͯ΢΢˼ǵģˡ
Ļµ˲䣬ŵģһͬʱ֣漴⣬ɢ˿С
ǰɽˮڡͯ԰ֱת뿪ˡ
ŵȴǣܳһʱ䶼û
ΪŵͶԷɽ˲䣬ŵֱӱǣϵı֡
ţƬ̣ŵԭֻʣˣֱӱʮ߸
һȶŵһʮ
ŵʶˣûһŵģȫȲˡ
šҲԣ
һֻˣǹ£һҲû֣ôŵϲЩϾΨһĽë򣬲ֹˣҲй²ǡ
һǸߴ֮
ߣһ߹µģ
֮ǰǰ˶ԷΣΪﶼûӰģ
Ҳԣһεʱ򣬻еģǲ࣬ŵʱΪߵӰ졣
ǵڶΣȫûаġ
Σ˽ףô࣬ȶԷǡ
һֻëḻİëţΪﲻǽëģǽë͸ˣŵ̰Ĳš
ŵŻ񣬷ͯʧһڰ﷢ҡҡͷһƽʱǸ⵨ôôСģŵ⣬һڰƵġ
ֲȺߣҪͼһӣ


222 У԰󷨲
ŵҡҡͷٹͯǿʼǼĹ˲ԣΪϵԺķչҪ󻯡
ڼҲ׬൱ġ
Ѿһű֮ǰǿ㣬ӡ
ŵջϲˣΪ
ǣɿѡģ壬廹ڴУ֮ĲԽ
ڶűĴ˴󹦵ߣϲģ壬
ջǿΪ
ǣԴߣԴɲأ˼ԼУżߣһëС
ŵ㣬ĿӦǣһǺޱûл̤еķϲģһķϲģȷӻϲ֡
ţָûǰģ塣
ģһ꣬žܳȷԺҪҪ˱ˣԴ˿ŵĳص㷢չˡ
˭֪ͯţҲŵģƵģǽһŪȻˡ
Ǹ˵Ĵߣû֣ʲô
ҲҪŪֻҪëС
У󣬲ܵóۡ
ҲԶˣϾһҲΪŵ£ѾﵽҪˡ
ԽҪĿ꣬һǴķϲģⲻǵָָŵ֣ԷһӶУܽӴнˡ
Ӧ˵ˡ
ڶŷϲˣŵ֣Ż칻ޣȻȥΪſչС֡
ǰһǶԣָãϾҪ˵ģĻӦǵڶŷϲģǷϲģ塣
˼Ƭ̣ŵһͻȻ뵽ǰʼǱϿЩԱôɣ
ԣôɣȫȫ뷨ţ
ŷϲĿֱ꣬ӴӱʼǱǷݸѡ
ȿԲԹºˣֿ֮ڽϣ³
ŵ˫۾һöֱ뿪ǡ
Ҵһص˷Ȫٲ¥˴ңڱʼǱȡ֮ǰҴһԱϢ
Ȼص˱ʼǱŵŶʮԱϢĿš
ʮˣֳ顣
ϸĿЩϢŵ΢΢һ㶣ò°
ʮˣСطʮ󷨲ķϲĴ֣ܵɫ
ʮȫ츳ϲģϲģϲģֲģԻЩЩеԹ֡
ܽһ仰û츳ûʵȴıߡ
ʮ츳ϲģȼձõ㣬пɣԸʶ䡣
һĻû󣬾ΪԺ·ύȫⷽ濿룬Ժ崴
ܽһ仰ǣû츳ûʵȴ֪֮㡣
ѡĿͿԿʹġˣҲѳƶ𣬷ҡֱϡ
Ҳ˵ֻҪˣ󷨡ƣĿһˡ
˳ˮ飬ġ
ȻҲ˵źϾ˳ˮ飬Ͱһ
ϣŵˣΪʲôԡô֪ȣȴûĳɾͣûֵ֪ġ
ΪԷȻѡĿ꣬˽󣬾ͳûˡ
ҲͲҪ𣬴ӶĽԡһȥˡ
˵ĻԷĿʲôأ
ֻǴһͼȴֲϣ߽䷢ô
ѵôΪ˽С鲻ٱɢ޽ٵĪʿд裿
Ī
ܹİɣ
ҪǵĻԡ͹ˣҪڶˡ
Щ϶漰νġۼƻġ
ŵ˼ãҲûʲôֻռʱãˡ
Ķʮϣŵ£ѡ˺˳һȿ顣
ΪĿ꣬ȴŵ÷֡
һ飬һҼȻǣŵôҸĶأ
㻹ΪŵĴУȥ龫ǰɣףģ
ãŵ˾ңŵһݸϣǸȱ˺Ĺؼģ󷨡ǰϡ
ϣ¼ݿУŵ˸¥ȥȪ㳡ɺȥš
ŵճţ΢΢һ㶡
֮ǰûע⣬ŷ֣¿ڶ˺ü֮ǰһЩ¾ˡ
ҪǣĽУһɺš
ŵճ⸻ӭĵʦֺã
ŵ˵ͷǡʲôʱŪЩ
⸻΢һ£Żصǰʱ䰡ѾŪôˣʦ㳤ʱ䲻Ƕʱ䣬ʦһֱûע⵽ô
ŵǸɺĽǵطǡ
Ŷϱ˵ߴɽ£в̫㣬ԾһǼǴ⸻ڵ
ŵɻĵȪ㳡ôҲһء
û˵꣬ŵͷӦ˹в㣬Ȼָ⸻Ⱥµĵˡ
˶٣ŵаɣúθڣȥСطһˣ·ˡ
ҪҰæô⸻ڵ
ŵҡҡͷˣȥæɣԼȥС
԰գŵ˵ǼǴǼǵĵӶǳ飬Ҳû˵ҪʲôʸȨʲôġ
ֱӶŹץٵ˲
漴Ժһֻɺףɺ׷ǳ죬ëѩףͷ죬˵ī˫۾񣬿ȥ鶯
Ǽǵӿɺףܵʦ֣еĺףСǾصɺף쳣Եġ
ŵ΢㶣ô
˵ôãһμţٻ·Ӳ٣ȴࡣ
ҲŵӴȦûУŵһޣŲţЩš
ŵ˵ͷУֻҪܷɺͳɡ
ԷЦЦҪĻɺףŶʦҪ󡣡
ŵҲЦЦûлػ
תͷɺףȻԣ߰ȥһš
С￴ȥǸ߰ҲѱļãŵĻֱԺС
ŵԵǼǵĵһ΢ֱɺ׵ı

ɺһչ𣬾СеӦŵԷѾûʲôܲ˵ĸоɺ׷ɵĺܿ졣
ŵɺףֱӷɵСط̶
ս䣬һȺΧһ񣬹ĵӭʦ塣
̶һ࣬Ҳʦ弶ˡ
ŵһۣͷڶ
ŵ뿪ΪطټסʱҲǳӰ̶ûʲô仯
Ψһ仯ľǣڶĹˣ˵ӣȻܺˡ
ŵһȦǵɣҾС
󲿷̶ֶˣŵƢԣһٴһ񣬾ת뿪ˡ
ŵ󷨣ɺСȥɣȥ㣬Ƿǳʺ㡣
Сԣ˵ͷ̶߽
ŵݿ㿪˵һԱϢаɣǾͿǣ˭Ǹ˰ɡ
԰գŵƮŵһĿȥ
Ŀ꣬Ҫһ۲죬ԳɺײԼȥ㣬ҪֻǿУܳ÷УҲ

ŵСط󷨲֮ǰû˵Сطȷʵûٵĵط
˵廹ǹŴķżܿһִԪصĻ󷨲ôеƻԪˡ
Դŵ󷨲ʼֵ󷨹ĻȫϢĻƵģ洦ɼ
ĵӣʱҲֵĹ
ŵǣһֱ֪ʵеʵ󣬴̼ѧϰ룬ȻЩ²ۣǻܽܡ
þЩɥĲˡ
ҪʱûнѧᣬôСط󷨲ֱǴ粽С
ر򣬺󷨵еƵģ洦ɼĵͼ󷨣ſڣǵͼ󷨡
Ȼܵͼѧ󣬾ܿĿİĴȥҪǲģֱǵ
·ߵĲپǳλãַΪԡ
ŵ׵۾£Щȫ
󷨲ѧϢǳŨŵĿǰģѧϢŨĲţ΢е߽˿ƻУ԰ĸо
žˣɼŵ󷨲жˡ
ҲΪˣ󷨲ٵģȻӦߵļط֮һˣǲÿۣܳ뷹ģ
ϾڳУǺѵļ֮һ
棬ŵƬ̵󷨲
մȥĿ꣬ŵһ٣΢תͷһֵľʱ嵽ŵǰſʺĴ죬˻
죬ŵˣȻ棬ȴûһȷ硣
ŵĿţ˿ɵƵġ

Ǻǡ
Χ˶ЦûʲôͨȤЦ
ʵעŵˣϾı£һ·ѵյۻŵӡ
ŵĶŴǾŵɵˣ˻建ζţŵ
ŵʱҡҡͷģ
Ļз˸ȱĴֱӱɢһصķģ漴ʧ
š
һƺŵԱ߲ԶΪŮӣ˳
ϻƤһΪɣɫЩ԰ס
ǳ֣飬Χ˶΢΢һ㶣Ŵ㵡
ŮӣʱŷƺˣܹǵĻѣҪһƵǵ󷨣ɾͲˡ
ʦãͷֿڵ
ŵһۣ´ζǰɵð㣬ÿһΣ˵ʦġ
˿Ӽˣлʦ̻ᡣ
ŵɫЩ԰׵Ů֮ǲ㴥УҲûȷ磬̫١
Ů״֣ͷӼ
ŵƣаɣԵټ
԰գŵ̧뿪
ŮȾܣ·ŵ׷Ƶġ
ŵͷһۣЦҡҡͷﻹ˵У԰
ţҪԭӦǣŵߵ򣬺ǲٵӣʵ󷨵
ԿȥѧϢŨ
뿪˶ξ룬ϻӿŵϢٵĽ͡
ٴεĿ˿ϣҵ˵һĿľסء
仯ûôˣȻɲٵطԿǻܿŵġ
ŵϣҵ˵һĿꡣ
ĿʮţŶʮ꣬мѧͽֻһ
ҪΪķ󿨣󷨲
ŵҵ˺΢üƬ̡
ֱѡ˷ȻЩǸĻľҶʮмѧͽǺ²̫
ǵˣŵֱӽϢ޳Ȼ˶ᣬΪϸ񣬸߼ѧͽΪҪ
ŵ¿߸ˣҵ˵һĿꡣ
ʮ꣬ʮ꣬ѧͽ۷꣬ȫᣬǲֵһơ



223 ˿ڳ
ŵҵʱʲôԷڱѵ⡣
ŵһţƬҡҡͷת뿪
ȻεĺܺãеݣŵôţôԹŻƲ
̫ʺϣҲֵ˷Դʱ䣬ʹǲԵġ
ڶĿǸӣš㣿
ʮ꣬ʮһ꣬ѧͽ۷꣬ȫᣬеס
ֵϣˣŵȥơ
ΪһŮޣŮȦӣܽӴ֮ǺĶࡣ
ʮѧͽŮޣȫɱֶʮ껪ò
ǲ֪ɶѾˣţҲǳ⣬ϡ
ټʵûʲô۵ģŵٴų

ŵһֱųĸĿ꾭ʱ΢΢һ㶡
˿Щ֣Χ۵˲١
ŵǰһƣҵĿ꣬ںһۣһԻżִӡ
ˣȻ߲񣬾ͰɡŵʱĸִӳԱͷĿڵ
ŵƣһϤ·Щ½ӵǵ·ӡ
ˣûӦֶΡ
û͵˭ĶΰЩѿĵ
Ҳ͵û͵ٰ߲ܼܲɣһôæҲøϹˡ
ȥѡһϽ°ɡͷЩͷĵ
ΰԣ˫ȭãշſˡ
ͷˣͷȻˣ͹ѡһɡ
ΰŵˣ˿˫ֻǰŵЦ⣬
ŵ΢㶣֪ǷǮ˼Ĵ֮һ
ʲô˼ӣȻִӣŲͬĴʽͨġ˽ǲе̫ˡ
ִӵ˽ôʲôšУ
Ÿ˽ִܷ֣Ϊ˽Ƿķˡ
ôУҪǲ̫Ҷѡˣִǲͳˮ
ǵùȻͯʦִ
ҲûʲôţǱһƨ
Ҫѹ˴Ҳͦ˵İɣ
ʲôܹͦЦʮˣ
Ҳԣ
ͯʦ֣ϲ׵ֶΰܼӰ̫󡣡
ҵ˵ͯʦ׹ٸġ
ΰǲԣǽ걻ӵڶ˰ɣ
Ǻǣ˭˼̫ء
츳ֻжʮߵô
ôϲľͲ׷󰡣

ΧŲСۣϡϡ
ΰɫòżѵĵ𡣡
ԣһ֣һɵĵӣͳǰǾſŰɡ
ΰ˫ֽֽջſڵϣ¶˰׻ƨɡ
ͷԵˣգͳӡ
ŵϤӣ治ǵһθˡ
˿춯ʱΰŵ³ȴڵλʦֵȵȡ
ͷüͷ΢壬³һۣô㻹
³ЦҡҡͷûҷǳͯӳĴֻҾãôţЩ档
һ˵һߴӶһ˿˿ǳ˳͸͸˿˿⣬ȻǼΪߵѩ˿ģżõĻЧڵͼŮ޼ʢС
˿Ķƺ׼õĶ˿Ҫͯӳϣ
ӿ˳˿üͷһ壬ЩĿŶԷ
³Цӳ˵вͶ㲻עӰ
ҾţǸĻᣬ˿ûӰ촦ЧҲû˸˵ƨ˲ǣ
֮¡
ͷԣаɣϡ
ͷԵˣӴӦüͷ΢ɲһ塣
³ԣɫһϲ˿ΰǰЦʦܰҶΪ룬أ㶪Ϻõѩ˿ɶóأ
ŵüͷ΢壬ſڵϵΰؽҧǸ̵
Ҫ
뵽⣬ŵĿڵһûƨɵأ쵹ȤøˣôɣҲܿʡ
ǰļһ㶣˿³ԣɫһ䣬ŵλʦܣЩ»ǲΪá
ŵ˵ͷţ˵ĲҽҪŴأ
ŵһ˵ϵһ߿ʼڡ
Χļһ㶣ִˣȫĵʦ塣
ŵ³Եô
Ӳң³ͷһĻ̿֡
ŵ³һۣͷĵҾǸֵģøɣ
ԣɫһ㶣ˣ뿴ӳ𣿡
򰡣ûƼʦ嶼С
ԣŵһۣŵûӦתеĹӣʼ
³Դŵ¶Ϊ󣬾ɫĵͷվһԡ
ŵȴһҲûٿƺһʱġ
ΰȫҧʮΪӵķԸû٣Ҳû֡
ͨôʮƾЪˣΰȻҲƨɱãǸ߼ѧͽŵס
ִӴ£ŵһ漴뿪ˡ
ŵҲû⣬ΧֵˣҲһ뿪ˡ
³ãĿڵʦ壬ǵҲȥˡ
ŵֻǵһۣ˵ͷˣȫѾһ磬Ҳûʲôìܡ
³ԼˣٴһҲƵ뿪
ŵվǣĿΰãԷżѵŵлʦ塣
ŵԣüͷһŶлʲôҿרſЦš
ʦ壬Ӳ˿ʲô⣬֪
ҪǸ˿ƨɾͲƤˡ
һ̲ࡣ
ƣǱΪҲסֻȥҽƸǻѣѡأΰڵ
Щҵǲô˵㲻
ҵûӣȻЩƵ˼ǾԲпᡣ
쵽أܴ˲ɡ
ûûԹЩ⣬ϾҿǸʦأŵΰ
ΰʦȻ˵ӣҲõӳ˼ԣʦͶ飬һġ
ŵüͷһƳȷʵ̫ǰ漸ۺ˵ĿǰõģҪˣ
ŵ˼£˿Է㻹ȿԼɣ
԰գŵûټĴֱת뿪
ΰŵıӰһžʹСԺȥ
쵽СԺʱһ˿΢·һСƿע⣬СƿӰӦųˢġ
ȥЩͷˣƿӦ͸ģЩ࣬ΰֻ΢ӿ֡
һ£ǰӵ۳ƿӡ
Ĩȥƿϣƿеű塣
ƿöƵԲֱͫӽƿӲ˻ҴҵĽСԺ
صСԺԺţ˸󷨣صңſڴϺСȡ˲ƿ򿪣öһöСĵ׹
ȥͨ׹ӡ
ǻ׹ӶоһѪţ׹ҲմȾ˵Ѫ
漴׹ӣôʧǰ
㶣ΪԼۻˣΧƬ̣Ҳû½ҳ
ֻܿӣû´ĻⶫӦǶ飬Ǿͨ顣
֮Ĳ²⣬ΪΪ̫þһз
һ꣬ǳһҵ꣬Ȼɢ飬ûܡ
ϧһֱûȵ֮˵׵ˡ
ˣҲ飬˲ϸ˽⣬ر֮飬˲ٵϡ
һ۾ϳˣΪǶУ㡷顣
ãӣֿŽƽӸ
ϽָƣȻʼԣҪܸ̫ϣˡ

ŵգ׵ûʲôѹĴ͸Ĳ󷨷
һо۵ף漴ŵ΢ת뿪
֮ŵϣ鿴ʣµһ£ûҵģŵûټڡ
תص̶ɺףص˷Ȫٲ¥
һ飬ӦöܿԱȣȫṳ̂еˣң
ɣʵҲ˸ͽȥƫԶ
ŵصңңе飬һһ䣬ȡ˲ٵĲװȥ
ŵÿɢɢ顣
һ飬ΪһСʱÿϾʱû
˵ǱߣÿһʮķݶǴ´࣬񴢲ѾһǧһףʮĶˡ
ЩһвɣͿԿʼóˣֻвģûжġ
˳ڻɣŵпվͻ㣬Ϊ֮ܵӡ
Ųϣҿʼһ߹һһ飬˾ͷϣչԼ֪ʶ㣬ŵƽʱ
ϾŹһĻҲĵ飡

գŵճľؾճ󣬻飬ݿʹ΢𶯡
ŵһݿ㿪һơ
񣺡ʦܣɽƳءӭ͵һ̣
ŵϢ΢΢һ٣ϼһľؾչôզܳȥˣ
ɻŵڹϻһ䣺Եȣ
漴ŵ׻˼䣬ֱ뿪ľؾص˷Ȫٲ¥
ŵǰڵУ
ĳðٵ𶯣һڣŵ¥ֱӷɽƳضȥ
ֱ߾벢̫ԶƬŵɽ۽Ⱥ
Ϊ֮ǰϵ˵Ĳǵͤŵûνӭ͵ŵһʹ֪˵ط
Ϊ˿ֻ̣һطԵòͬ
ƳؽȺƽʱʵ֣
ǽ죬һ򣬿ȥЩ֡
˿Ųٵĵӣ׼ŶѾǽ׶ˡ
ŵȥٵӶŵһ񣬼æԼˡ
ŵ˿ңӭ͵ûˡ
߽˴΢΢һ㶣Ϊû
ŵһӣʵмŶ
ǵ΢΢һ٣ڵλڵƷ衣
ŵԣͷлˡ
԰գŵŴȥһƬĽ˴
˿һƷŲ裬һʲô
ŵ󣬶һ񣬿ڵλʦ֣
ʦܣˣ
ŵǰ£ʵλʦǡ
Ϊɶ϶ǽӿͰֱӿڵ
ŵ
صģҾãҽǲ˲ĵط
΢Цǰʱ䲻ǸʥӵǮˣΪӣһ״顣
ŵ˵ͷҵǼǵãʱϢʱûӡ󣬶λӡ
ǧʯ𲽣ϲⶥ
ȥʯ


224 
˿ŵصֹʯǷǳʯ
ʦ֪ǮǮˣԺɵĵ
ŵҡҡͷҵûô˽
ⶼ˽⣬ʦһͲǸˡ
Ե˵ĸͻȻһ٣źۼתƻ
Ǯˣҩ֮࿪ɵ
ɵֶҲ˵ãԼһһڶ죬㣬൤ҩҩһ
ٵŮޣһЩޣΪһһҩǴͷ
ѧϰֶΣʲô
šͼꣿ
ŵ΢΢㶣ųɵĵƷƣ
ԣƷţʦ֪ܶʶҲ˽š
ŵЦЦΪҶԣ˶ⷽЩע
㻹Ų廰
ŵ˵ͷԻƤë
Ǯ˵Ѿ鲼šˮˡ
ΪƷڶ࣬ԽԽ󣬵ϲŮȴԽԽ࣬λ治ȱʯġ
ŵ˵ͷ֪ʥӵǮǸʲôͷˣ磬ˮݲƷǮе
Ů˻ϵǮĸ綼׬Ǯģ
ԽΪʲô˵궼ûй̶ķݶôŵڵ
ԣͷȷʵû˹̶ķݶλϿͻͻˡ
ԲҪŰţҲչš
ʦΪԷѾȥ˻ˮû⡣
ˮʦһͨףһǾͨס
ΪǮСֻʮߵ㣬Ǯ˸Ūͨףȷ˶Է̫̤У㹻ԪĶѣȥĻˮ
λ׵ʦΪûöԷ⡣
˽ղ壬뿴ûиõġ
ˮ顢ңҪ˵ʦȽף϶ռƣҪ˵Ʒʣǻˮǿһ㡣
Ȼˮû⣬ʦֻƿ飬ҲǼҲҪǶԷ˻ãĻ
뿴ܸܲǶףģȫǮ˲̽ġ
ʦܴʹںںƣҲеġ
԰գ˾Ϳŵ
ʱĿڲǲ鷳Ҳ£ҲǸѡ
ԹĿһۣǲң֪ҵĿǰɣ
˶٣ŵڣ͵ʦ㲻ǰЩʹʦΪ˰ȫûʲôǰǣĶɣ
ĵطʯģǮ˵ĵӣź壬ֻһɵģȫʦܵġ
һٿɵֵʦ㿪һĵˡ
ŵĶƵӣֻǳô
˵
˵ǧʯǿǼʮľֵ룬ٽһˡ
ŵһɫȴû¶װȨãŵͷаɣҴһ𿴿
õŵĿ϶𸴣ϲҾ֪ʦǸģĳЩˣһĶԼǴү
԰գ˲֪˵˭תͷ˿ˡ
͹ţ˿Է
Ƭ̣ʱһǰ棬Ѿˡ
˵ͷ֪ˡ
ӳȥ󣬸˿ʱ䣬ӦҲ쵽ˣʦݣںţ
ŵݰɣ
ŵ԰գٵĵ壬޸Ĺܣͬʱϣڵû
Ż첨ɢŵ漴ŵݣٵı仯ӡ
ͬʱϻӿ˵Ϣһ㲻йһͨƵġ
˿΢΢һ㶣ãŵʦǼڵˣ⻰Ҳʵľտ
ʦҪܽ⻰ĥף飬Щϣɲһ㰡
ϾȻͿǲʩУռݲٵƵġ
ŵ΢΢һЦҾ
صǾ͵ʦĺϢˡ
ʱڵ߰ɣʱ쵽ˣʱˣǻȲ졣
˵˵ͷǰȥ
˲ųһᣬ߾ͳֻּ޴ĻȸһĻȸȫڵޡ
ȫ죬β𣬷ǳĺÿÿֻȸıϣվ˲ٵˡ
ȸɽۣͣǰֻȸϣһ˫ʮ껪Ůһ˾꣬۵ģ쳣ɰкӣϡ
Ů·ӭˣ΢΢֣һ㵤ɫ
Χϵˣ̻ţ·Ʈȥ
ֻĻȸȴչʧƲС
ŮˣƮ䵽˹㳡ϣǸСޣһԽܣӭļˣ̼λ֡
ص̵ѣѷɸ˰
ΪҲʤǰˡǮ΢ЦŻص
ŵ֪ģͻȻЦ㴵ҳ࣬ҴʵǲǱʾ˵
˼ѣȴ΢üͷһԣǡ
ŵɢ˼ά΢΢һ٣ʱע⵽ǮԵ״
ǮһڵĵӣӦͽܻߺ󱲣һġ
Ͼ˶Ҳаݷ۵˼ȻͲٰˡ
Ǯֱһ۵쳣ɰСк
кԲԲС˵ģΪʾԼĳ죬ıţ˫ֱں棬һ˵ģ
Ϊ̫ɰû٣˶˼ֱ̬ɰ˼֣̲סһ¡
עģǮֱߣֱߣһתγһ͸Բ
ȭͷС͸ԲУŵɫķĩȥʲôҽ
ԲԻһƣȫˣͷЩңӷǳǱ΢ꡣ
˿ĵͷԼĴڸС
ĶطΣŵߣûʲôǮǱߣԵЩˡ
Ļ˶΢㶣ĿǸӡ
˸ӽ˼֣˵ЩŵĿڵ󣬼ʦ棬ʦ棬ʦ档
ŵԣɫ΢ŵŵӣ
Ÿüͷ΢ĵôŪģǮһ
ӡӡ΢ֵ󣬺ǻţȴֲ֪οڡ
żʲôӦ˰ɣ֪ⶪˣʱ
ȿȡʱŴ˹ţһĳôҶεĻ
Ǯ̱΢Цȵѻôֱڿ죬𡣡
ڵǮЦˣ֪Ϊκµһһӣ
Ǯ̻һܣҪȥģ
ԣ໥һۣ˵ͷ
漴ŵˣǮĸ˴һڵӣ濪ʼ۵
˽˴ǻãһ࣬Ǯ˴Ŷӣһࡣ
ֻǸǱĵӣվڵУ֪Դ
Ǯ΢ɲĴİŵۣŵ飬΢ЦŻӦ˶Է
һڵϲ⹦Ǯ̿ŵڵˡ׾֪λǣ
ܵλšʦܡ
ŵǮ̵Ǯѡ
Ǯ΢΢ٴο˿ŵһۣûټѯʣϾ˼ĽܣЩ̬ȡ
ʱ꣬һڵҲ˳ȥĿ˵еǸӣöԷ˼֡
ſһüմԣ͸ܵ˸Ŀ⡣
˱죬ɴĿ
Ǯ̿΢ֵ󣬵Լ˵
ŵĵӡӡ
Ǯ̼ˣҡҡͷڵ˵ҲԵ·ϣڵĵӣһȺΧʱѾЩˡ
ȻˣȻͲܿţҽ˸ȥԵɡ
˭֪ӽŷ֣Χ֮˾ȻһȺˡ
ˣüͷһ壬ŵȴ˸һ£ͬʱҲΪ˻š
н磬Է˵ӣǾʱ⣬Ѿӡ̵ʿˡ
ô˵˿ûʲôӡ
ıɣǰֻҶԸҩޣ˼ʿ⣬󲿷ˣӦöָ֪о
ƽʱûʲôֻҪһἰǾǷĵķС
ɽ߶Է˵ӣй֮޲
飬һ漰ͺѹʵĿ
˱˴٣˵ǺܶƤ飬Խ߲㣬ԽˣԽȻĻγɵĽ
Ϊԭ˲ΪȻסˣȴˣֻԼǶŵӡ
üͷˣ
Ǯ̵˵ͷǵģȷʵǷˣҲ࣬߸
ĿĹţֱۣû񣬿󿪿ڵ
ͣ޵Դġɣ
ΪԴһȺˣ
ƽʱԴΪ˳ÿҪжķУ
׹Ȼָȫ׵⣬һ΢֣͹еϵ
ǡԴƿأǺǣŶ˵ԴһÿҪŶݵģ
һûԣüͷ΢Ŀ
Ҳ֪Լˣû˰ĳȣǻš
ŵʱȴڵߣ
Ǯ̲ĿŵΪĵŵǺ˽ˣ
ŵҡҡͷ˽⣬ֻǲ²ˡ
ٷϲģҲǸ̫ʿҪͨˣһվҲгЧ
ԼȻǷˣǾֻһֿˡ
Լˣһѧͽܽ飬ŪӣǸŶˡ
ŵҡҡͷҲȻ
ˣĿŵŵûתͷǮ̣ѿɳɼ˵״̬
ǮҡҡͷʱԶԶţǰŪЩˣͻһŻ⡣
ԵˣǮֵ̽ĹһӣƮ˼ǰ
е˾ôһصĻңԭҲ׷ٺˣȴûְĺۼӦȫˡ
üͷ΢壬һУƮǰ漴Ǯ̵˵ͷ
Ǯһ֣̻ƵĹžʧ
еĻҽȴûɢǱһƬѩס
ѩҽȾӨѩ˻Һɫ
ӿƬȴҡͷûʲôڳأӦþͨԷʽ
ԣϽȥֱӻ췣ɡ
ԣ⡣
ŵ촽΢װ⣬£ں١
ǿǵһĸ߶ȣ飬ƺ˵Ҳ䲻ݺ衣
ͺñȣŵҪǰȦҩ˺˧Ѿ۵ˡ
ǽƷ۽ܸߵĸ߶ȡ
Ϊʲô
ΪЩȻٹ̣ѪС
Ǯ˵ľٶе˼С£Ծ˾ˡ
ȴƫƫֽˣ˵أֱֵ赭дӡ
̬ȣʵŵĥ͸ò׼⡣


225 ޵桮е
Ψһһ㣬ŵܿ϶ԷԲ˵ûǵġ
ȻһŵĴޣһǱĺ󱲣ݷãⱾͱһ̬ȡ
ô£̽˵ķӦǲȺˣǲʲô쳣

ȥ󣬼˳ŵ˭ҲûЩһСƵġ
Ƭ̣ĵ˱εĿġ
ʱǮƺһԵĶӣСʦ塣
ǮСֻа˾꣬ҲߣʹԴѻŵҲûож飬˳⣬оͨС
ǮСˣֵӦǵˣŵͷ
ʦãǮСʵǰ
΢Цŵ˵ͷСҲá
԰գ֣ȡһö壬Ϊ
ŵһƣǷһģͻȻк
ٵʯǸ𣬵ǡ
ܲʯɡ
ǮСһ񣬾ţҲ΢ЦŸ˸
۳ž͵ŵˣʱ˲֮ǰ˵¡
ʥȻҲǵӣҲʽΪʱһЩ飬˽Բĳ档
ѣǮСѾŵǰʦã
ŵ£ЦǶЩûõģҾʵʵİɡ
԰գŵһ׵顣
ȻȥֵȶǷԶˣҲԿ˲ǡ
˶ûô⣬ʮʯʯ˵ʵûʲô
ŵó˲䣬Ǯ쳣һ˲
ǮСż񣬻صǮߺ˲ſʼ¡
Ǯ̿Ŷλλ֣Ҳ֪̽˰ݷ⣬һصĿġ
ҲͲţֱӿżɽˣʲôԵĵطλֵ
ԣʦõ˵޷ҲĽˣȥġ
Ǯ̶˶ټ⺢ӣΪһЩ飬̥ˣʣǿǷ١
ֻ˵ҪԶһ㣬ʼ·Ҫ㹻ʵĻ
ȥ˻ˮϾиͨʦȻǶףȽ̫⡣
ȥ˺󣬷ֲ⣬˵ǾͨʵҲǼͨӡ
һ״Ҳ塣
λ֣ϵЩ飬ʵ˵ҲЩ⡣
صشСһǰ뿴λܲܣ⺢Ӽ⣬һר顣
ϾҪȽΧţŵ壬иƾõ㣬̸㡣
Ͼ壬ô˵ҲԴʥصĵӡ
ʯǲ⣬ֻҪСߵԶЩʮʯҲóġ
ŵԣɫЩ鶯Ǹš
ɽ磬ѧͽƷԸλʯΪǼּʮһʯ֡
̫ڵһƷԸʮʯΪ
ڵĶƷʮʯΪ
ڵƷҲͰǧʯΪ
ȻͨƷļ۸񣬲ͬĻһŶۡ
飬ҲڵĶƷǧʯȻܿˣʮʯ
ʮʯһ飬ǶƷļ۸ˣƵ飬ûȥ̶жϼֵ
һ׾ͨ飬Ҳ̫ʹõĶʮʯ
Щĳɷ֣߰Ӧûɵġ
⡭ŵʾЩˡ
ҵЩ֪ҲһʮʯɣĿǰ˼Ҳǵġ
ϲ
ŵصؿǮСһۣĸ֪ǰ˵ĹӦһ˵İɣ
񲻱ʾԷǸǮŸߣëģ
ŵһʱ䣬˼ת˼άЩɢ
ԣһۣãûӻŵɻĿˣ֪ν⣿
ûҲóһ°ⷴӦʲô˼
Ƭ̣ſҪ𣿡
ãɣҲû˰ɣƶǷˡ
ԣǾɣ
԰գתͷǮ̵̣ѣˣһΣ岻κҲҪһʯġ
֮ޣȴΪһͨʵˣʼ⣬Ӧòһֵ۵ġ
ǮЦЦҴС壬ǱǵۿԴÿˣҾˡ
԰գֱһ֣һʯʯƯ˸ǰ
ŵǶ΢΢һ㶣ȻǸ龧
ûˣ
龧ҵģǸ
Ҫֵ֪ϣȻһ龧һʯڵͼʿУҲһֺĲϵģһۡ
龧Ц£Ǿ߰ɣȥ顣
԰˻֣һֱŵλԶҴҸ
ҲûǮֱ̣ӽ龧λԶȥһʯԴ
λԶԽ˽漴龧֪ʦ
԰գٵ뿪ˡ
Щת߰ɣȥƣС⺢ӣܲʲô컯
ɽ磬츳һУǰνĵ壬籩ħʣܵȵȣȫָ
ɽʣ˵ʵѪһֱ֡
ľѪʿѪۺ󣬴ﵽһ߶Ⱥ󣬾пŴһЩģ߷Ƭ
һԷĳһϣƣǺɽνʡ
ȻֻѪ࣬ʿ˵伮Σڷļ»ôһļʣŴ󱲡
ֻѪģ׸һЩ
һޣԼר޽˵伮εĽôչļ壬пܳνĽ壬ȻǾ͸ˡ
壬ϺΪ޹صģֻǶԽа
Ѫһ֣ͻֲѪУֻϡͣʧʮ󣬶ͻȻġ
һּ⣬ʼ⡣
ǳ⣬ϡҲѼ⣬ͨ˸ȥ⡣
ֻ飬ŻҪ⣬Ҵǳ⡣
ϸ⣬ʮߵͨʣ̫ˡ

һˣ뿪ӭ͵һڴŵһʱĴԴ
ŵŴ΢΢һ㶡
ԴǸ޴Բ򣬾֮ۿԴô
Щ꣬һֱ뽫ǵļһ
߹ģ˵ʱλԶѾǵˡ
󣬶ŸѾʯƽʦ˵
ŵüͷ΢壬ճһʯò
Ӧðôͻɽͷɣ
ŵɻ󣬼ӰȻҴҷ˹
ˣŵ΢΢һ㶡
ƽ̵
Դˣ΢Ӧ
񲿸ˣʵ
ִӸˣĮܾԣ
֮ǰˣϵÿԣһСޡ
ǡ䳵ģ
һĻŵԺһ롣
Դ˺⣬еȥʯʱ֪
Ҳ֪ʯϲˣųЩ꣬¶ô档
ⲻ
Ȥ
һⶼûУ
ǰŶȥĹͷžƨƨˡ
Ҳѹ֣ţЩôġ
˿ˣ˼ſǮ̵̣Ѳɣ
ǮЦЦ£ܲУ˵ˣʵֲҲֻҸɱ𣡡
ŵɫ죬ԭҲǸʵģ֮ǰΪʵԲҴˣ
֮ԲգԭΪ˲䳵ģҪ˶ʯʵˣ忪Ļͻĳ
λãһĸ
Ӱ಻ãҶû˵Ҳл˵ǡ
ʽҳغ˹Ǻʡ
ЦЦˣǾͿʼɣ
԰ȫ˸̬ӦӦǰ˴С
ģһ޴壬һЩֵԲ֧ţȥ˺ܶ໷ĵǡ
·һİݣⲿǸƽ̨Բ壬Ưϡ
ΣӦǰһʯƽ̨ĵİࡣ
ʱȡѣε䡣
漴͹ǰεƣƽ̨£ΧԲվ
׼֮󣬼˿ˡ
ǮСĸޣλԶţƽ̨һһϡ
һ׼úˣһۡ
˿˫ֿʼٵķɣƬ̣ԲϵԲʼת
˰죬ͻأһ
һ˰׵Ĺ٣ֱͨʣǿ֮ϣĿһ١
Χţ٣еɻе˳˼е䡣
Բת䣬ڵʯٵʧһʯĹʱתԲͻأʧˡ
Բ򣬱һתţλǮС
Ƭ̣һǮСͷ
Ϊѧͽ
ʮߵ壻
䣺ĸ£
飺߸£
ۣǱ
ޣ
ʣ壨΢壨΢ֲ壨΢ç壨Գ壨壨壨壨
Ƽľֲʦ֮ϸ֣ľٵ֮Ȼϸ֣Ȼ֮
ãŵ·𿴵ˣɽķܽʷ
üһüҳ
ѹҪһʯһΣһͳDNA͵DNAеһˣ
ǮСϢʾɺٴοһλ
ŵȴƼһʱ䲻֪ݡ
š
ֻ˵˿ɰкӣҲ治ޣ̳Ѫͳ
ţʤˣ
ɼ֣
ϧٿɰҲǸкӰ
ľǿܣ廨޼ŪݲݵĻӣҲǲܽܣ˵նѡ
ڻ
ǿԵģҲǳյĶŮͨɱģǻ衭
һ£һƬһ裻
һսһͻȻƫƫ裬Χٻʢء
е̫˰
⡭öҲðɣ
ļȻĻȻŵʾе㲻أ
ʴ˵˸ο
Բ𣬹˷ޣ֪ʶޣ㲻㲻ģ
ҡҡͷŵ֪²ۡ
Ǯ̿յĲϢɫҲǺܺÿʹѾ׼ǿƼɫҲЩѿ
ɲһΪԺĵ·޵Ůˡ
޳ԼԸǻǿܽܣҪΪ޵δߵԶ㣬ʹСŤĸǰô
ЩʣûһǿģŤҲһнġ
ֱɣ䳵½½뿪ĴУֻʱǮ̵ɫҲûָ


226 µ
ǮСǸеޣȻΪСҲ̫죬̫ʲôҲ֪ĸ鲻á
յǰСץǮ̵֣ĸףѹ˺òãС˾ˡ
ֻҪĸ׿ĵģСԸһˣĸҡ
ȰãһȰǮȦһ죬˳
ˣڵȻȥɣ˲һҪЩ·ģҲ󡣡
Ǯԣ˵ͷ
һˣ»ص˻ʹ
һ·ЩĬֱصµ£ǮƺҲû͹
Ͼŵ棬ǸӪеĳɹˣǲġ
ĳ˿˶ˣ֪λ֣ʲô뷨
ԣԶһۣǸɴ࣬
ԻΪ壬츳õ㻹ںⶡӰ죬ҾͲκˡ
Ǯ̵ҵأȻûҲûӰ졣
Ҫƿף̵ֻܿҲƲϵġ
Ǯ̴ϣȴҡҡͷ
ҵǻ֮ľȻûԣȴҲҵıѩ
ƿףȫǱ˪֮һľӦһ׶ղ
ǮһѵֻѡôСֻ㣬ҪǻץÿһݵĻᣬ
ûӻתͷŵ
ȻǮ̼ˣ΢΢һ㶣Ҳŵ뵽֮ǰ飬ڵѵŵҲʦ
ŵ΢΢һЦû
ǡǮ̴ϣĿŵ
ŵ˵ͷľһȷʵȽϣϾǡΪͨ
ҲΪޣƳһȫ׾ͨף
ǮУⱬ׾ͨ飬ȷ
ŵЦЦûӻǮ̿˿ˣǲȡ
Ǯ΢΢񣬿˶һۣţ⼸ʮ꣬仯е󰡡
ҲЩڳأȻĴʦ˶֪Ļ׾ͨʦ
ȻˣҪʲô۸񣬲ԸΪСƴ顣
ŵ˸һۣʾ̸ϾϿͻ
ʱȴͻȻ̸
۸鲻ҪΪ飬ǰҪӦǣûǵϢ⴫
Ǯ΢㶣ŵһۣЦɷģ㻹ܱ֤ġ
˵û̵ѲǽдԼаɣ
Ǯ̺ĵ⡣
ŵԴˣʵ̫⣬ҪΪά裬ʲô¶¶ģͲκ˵̽顣
³ʲôģƲë飬ܿ϶
ŵĿǮ̸̣˶
ò˵㣬ʵһ㲻ġ
һν׾ͨ飬Ҳǧļ۸񣬱Ӳ̸塣
ǮҲǲ⣬෴ܻᡣ
仯̫ԣһǷɣһǵôߣֶٸҲû취
Ҫ֮ǰѾһ򣬼Ǯ̴ƣǧѣʯۡ
ŵʶˣʲôл̣ʲôл޿ħʲô
۸̸ˣӦĶԷҪҲ٣ҪУҪնԷԸ޸ġ
ԴûӦ£ǿŵ
ŵӦ󣬲ѡʱӦ
ɺǮ̱Ӵ˳ȥٰС۵ᣬȻʼһʱˡ
ЩϼһҲõǳˡ

۵СŽʵĵӼ䣬ϹŽЩʫƵġ
Ͼʲô۵ᣬҲû˾۵
磬ŵ뿪ɽƳء
Ǯһˣû뿪
ҪҪһԷŪһķȻ׵Ľʱ䡣
صȪٲŵյϢʾҪ㣬Ҫȥؾ
ֻҪǶؾŵʯֿۣҪ֧׵㣬ǶƵȨ
ҲһƵ̣ϾҪͲһм㶼ᡣ
ҲΪʲôʦҵû׵ķּۣ۸һ޴Եɡ
飬ʦְҵĲϴȻźĻˣ·ֳ֡
һ֣ףҲһ飬ʮףȡӵĳɹʡ
Ҫȷ󲿷ֵһףУûоȻҵиο
ڶ֣νͨףʦԼʮס
󣬹ɴףƣѡʲôģеҪģЩУѡװá
ĶȻҲĿ꣬һʦϾޣ϶вĵط
ֻ˵ϣνͨѾ
飬Ķ٣ʲôģһгۣ΢Щ
֣ƴ飬ϸ˵ʵڵڶ֡
Ǻ͵ڶֲͬǣڶʦϳףȴǡ
ʦĿ꣬רΪĿ궨Ƴе·顣
ĵУĿ껹ܸȤһѡԣѡҪʲô
͸ϵĲͬˣҲ˽˶û۸ԭǶĿ꣬ѡĿϵһס
иؼһ棬пеʦġ
ôأ
ѧ£
Ҳ˵ʦҪΪһ׵飬רȥѧЩȻҪŶԼ϶̫ࡣ
ʹҲܼԡ
ΪУѧһ˵ķʦȴҪΪһȥѧһ򼸸Ҫһ߶ȡ
ȻһѧˣԼشԽ󣬶Խףɲܺԡ
Ҳˣûż۸׼Ҳûϵͳġ
Ǹ߶ݳ޷
ҲˣĶʱ䲢ͳһҲʲôϡ£Ͼ㲻ܱ֤ʦһѧġ

ҹŵʼϵĵһ˽˶
һףĴ顣
ʲôдףȷԷйؿҪ顣
򵥵ľǣ׵̫ؼ
͹һ״ף˿޵ǵġ
Ȼܹ飬Уǰûˡ
ĴףҪʲôأ
ҪŵŪСȫһ״顣
Ҳ˵ȥĴ⣬ðս桢ӶݡָȵЩֶΡ
һӱԷ꣬ԷһϸʿˣҪٸˡ
νĴףҲΪʲôʦӣصֵԵɡ
ҲΪʲôɿʼԴ޶ʼչ
ΪʦѼʽһЩʿȻҲܰٷְٱ֤ġ
ŵԶȴ̫ģѪ٣ǻľô
ȻȫˣȻʲôľֻһء
ûϵԷҪ˵ʱľ֮ͽȥˡ
˼ãŵ˷󣬾ͽһߡ
ʱ仹һ³Уżô۾ţ˷á
һ˼һ߷˲ϣʼĶ飬һ׵飬ֱϤһ̶ˡ
Ϊٹʼ֣ŵ˯ߵҲڿʼ͡
ǺʮµĲԡȡ˯Ҳǳ顣
Ҫ޵ͺʹ˵һˣ¶ʳԿ
ÿ춼һѵȫŵ˴ңΪ֮ļƻ

ҹ˯ŵͻȻۣһռС
ʾţСط󷨲һԺС
˿̻Уΰһ飬òƽԼ飬˿ֱѡ˽伤
黯Ĺ㣬γһɵĿԲԲΰ档
еķģֱû˶Էüġ
ΰĿãȻ۾ϲɫôҲβסˣһ֣УͿʼֵָ󷨲
ȻܵͶˣҲ㻨ˣɼĻףǲġ
ϣһ㣬ƯռС
ҹǵģƵġ
ŵ˵Ҳһˣô͵͵ҹģû
ȻǾͳڿʼɣʱҲŵ΢ĵ
㣬ŵͨ㣬ΰ
ֻԷ󣬲Ű¼飬ƣ룬صң˴ϡ
䶯ƨϵˣӦúõĲˡ
ŵ˿ΧһٴռĻС
ŵУΧããһƬ΢һ޴ĳУڻеٵ
Ƭ̣оȻ͡
Щŵٴһ֣һյĵ֣ο¥ӣûʲôʽȴȻͬ
һ޴ĳбΧģһĵƯ䲻ߵϿգ̧ͷƼ
ŵ˿ĵĸ¥΢΢񣬸¥ǰͳһʯϳһҡ
ͬʱֳ¥ֲ֣Ծ磬һ¶ƣ
Щŵһ飬ûʲôһ֣ΰĹƯǰ
ŵŹһ㣬һ֣ͨû˹Ҳûȥ
ŵȽԼһ׹ʽϺΰ֮ǰʧǸһģһ
仯ɺŵһͷͨ
ֻһ㱣һ׹ŵΰС
ͬʱڴϵΰҲһ㱣عʱԼѾһƬããĿռС
ǰһС׹Ưţ֮⣬ʲôҲûУΧããһƬ

һƵ̾Ϣ֣ݣ·ԽŶ
ţ˭𣡡
̾ϢĻ£ǰĵ׹һ̣תţ۳һϵӰ
Էݲϣܲһͷ׷ѩȴ£Ө͸˿
һϮۣ쳣ļªͨ
ϵӰɺ󣬾Ŀǰΰû˵
ΰһʱҲסˣһС
ΰŻعͷŵΰǰ
ϵӰûĻػòŵʲôˣ
ΰ΢΢һ㶣漴شǰ3422697š
ϵӰԣһĬòŵȥ𣬻´ҴҰ
ΰֱͫţȻ˴˵еϹ
ҿӣϹװһƿ
ӡ
˯
С˵ԭȫǶ׫ģѹôϾ֮ϲ
ΰͷվţҪ֪οڡ
ϵӰ㱣ƺŴƾõлع̧۴ΰ
ΰʱ쳣֪Ӧԡ


227 ¥
춥סʱջ˴Ŀ⣬֮ҲǿΪǲĿôˣ¥ôԣͷۣ
Ϊʲôѧѧ¥ҸǿĹȥҲðϾؿ
ΰ󣬾߱Թ
ˣôǸ˵ģܶ˲ǣ߷·ĵ
԰գΰӦһֱ֣ʧ˻ɵĿռС
ΰٴλʱΰ֣ԼѾһյһ¥ǰ
¥ſڵңɷд֡¥ͬʱһʫš
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ
֣顣
ʮʥƹҿ
ضһδս
ţã𣡡
һУշ·ԽţȻƮʫţ
¥ǰŶ¥һĳ񣬷·ǲƾõС
һ֣¥յĴţѡһʹˡ
漴ſ˴͵ΰϷǣ˶¥ܡ
Ŷǰã
ΰһãһ£ŷӦԷڸҽܵġ
ûΰķӦǿŶԷ
һѡΪ¥ؿߣˣΪ¥ؿĵһԱ
ȻҲѡܾܾϷԻȥѡԱ
ΰһĴͣ۾ɵõĿǣƬ̲ĵǰʲôˣʲôǶ¥𣿡
üͷ΢壬ɽ磬ʥؿɻ棿
ΰͷģʥض档
󣿡ǲĵ
ΰ΢٣漴͵ûʥأɣɽʥء
ʥǰʼǧǰΪ¿һɾʥء
ǧܶΪһʥأɽ磬û˰Ǹ̾
ΰ촽΢粵ʥصǿջûҿڣһϽڵгѧΪ˰Լúܡ
ûΰı飬ڵԽΪɽʥϣ¥ʹһʥء
ţȻЩǡ˼ô˼
ΰԣͫ׾ҵ
ǲǱʾǵǰҪҪʥصӣ
ӦԥĵǰԸ⣡
Ȼˣ¥ĵһλʱˡ
̣Ӧȥ¥ǩԼġ
ǸղϷ̽һ£¥Щ磬Ȼǧꡣ
Ϸɲſ֣ǼһЦ
ǩԼƺ󣬴ʱˣȥö˶¥Ƥǿڵ
ΰԣһƬãˣûЩʡ
̧ۿ˿ôԴ
ΰϽҡҡͷǰզǶ¥ʲôģʲôߣҪΪʲô𣿡
ǵ¥ʮ¥֮һ¥֮һ
ʲô
¥ĿģߣصĴޣԹˡ
ΪȻǲġ
񣬾ŬС
Ϊ¥ĵһλߣʹǸʱģתϷҲúõĽ̵ġ
ںʱΪ³ʱ˵ɣΪʵڲ
ΰһԡԼʥصӣΨһص󣬻Ҫʲôʥӣ
ǿ˴͵ΰһۣˣվ͵ˣ̵֮£Ϸ
Ϸ㣬ѧͨҲҪʱ仯
Ϸ˯࣬ǰ϶϶ǲôġ
ϷҪδǧһɣһ
֮Ϸ֪ν㣬θ滮·
ȥ󣬿ɱæˣѹţֻкôûл
ΰԣ˵ǽҲ۲ĺİ
ˡ
ǵ˵ͷаɣվ͵⣬ϷҲҪһȦ˵·֮¡
԰գһ֣ΰ˳ȥ
ΰһ㱣ٴλʱѾ»صԼСԺڴˡ
˲䣬ֱӷ𣬴ܡ
Ƭ̺񣬷·֮ǰһжһΣƽЩûʧľ
һ飬ôȵȡ
еĶ飬üͷ΢ĵΪλһ֣
ѵ׹֮ǰǱλǰãȴ֪ôתתֱһõģ
˵ղΣ
ΰԽ룬ԽƽԽԽû˼˯ϵڴϷ˼ǧ

ŵΰȥ󣬻ָ˱ò˿
ͷӽž޴󹦵ʱ¥뷨ŵˡ
Ϊؾ֮£ϵڲſ
쿪ʼģģ¥֮ǰ¥Ǳߵģ㿪ˡ
ΪȭͷƷӦú׷չЩ죬Ҫٵȵȡ
ܹߣһ׬Ǯ̵ȡÿµͱ
һ˵ͬʱԻ㹻
˫£ǰУ
һռ䣬ŵ˳ȥ
ص˷䣬˼һ£֮ǰʼǱԵĸϣǸϡ
ˣΪҽδǧĽɣ
ˣŵûѧεҪ˾ܾˣûġ
Ȼһͼʱ򣬺ǲ˼ҪĽ׷ܿʼܣ׼ţƺҲ
뷨ŵֳ˼Ƭ̣µ˯˹ȥ

һ磬ŵԷɣȥؾһỨ֮
Ϊ컹бİţŵԵ껨ľʧܺ󣬾ûǿ
ʱˣŵͣ뿪ؾ
ЩŵÿձĴˡ
Ūһкŵٴεóϣһ飬˿ʱ䣬Ѿˡ
ǱѾȵúܽˣŵŽռ䡣
ռУŵһ£ֱӷ
ٻٻͣ
ǿ
ӳ£һŻ۳ǵģŵֱһͷ˽ȥ
һ£ͨ״̬ΪģľѾǿͻˣɼһʱǿǷǳġ
Ϊ廹ǶŹһľӦһֱάȥ
Ҿ壬ʵ廯Ҳ˵ֻҪڶһʵ廯⻯֮Ч
ʽϣǲϣй֮޲
Ψһźľǣһ۶ֻʹģʹñˡ
о岻뿪ê̫Զ̫Զͻֱɢ޾һҡ
Ҫرָǣŵ۳ǶԷǷʽ
ʽһʼԼŪԼŵģŵĶ
ܷĿΧۻǣԷ޵꣬ҲռУǷжԷĹ㡣
ֻҪй㣬ôŵΧﷶΧڣѡ۾ʵֽ١
ԷʽûƣŵܽٶԷߣȴöԷֵġ
ţǶЩΪ͵ģ߲˵ġ
ŵһУջУΰĹ㣬ֱӷ
ŵһ㣬ֱӻΪһͨŵһͷ˽ȥ

Сط󷨲ΰСԺС
Դΰһֱշת࣬һֱ˯š
ҪǻûʧģһУΡ
ʵ˯ţɴϰѧĶ֮Ϊ첻˯Ҳеƣѡ
ϰһֱһ磬ʱƣΰԽķ꣬ϰҲûˡ
ʱ磬ûı仯ʱ˶һ
ǰһɫ㣬ͻȻ۶ҿٵ
˲䣬ΰûĺ£ǼֻҪξͺã
˺һĿŹ޵еۣȻٵ죬ֱױһɵˡ
ƵǣΰȻУһЩη
ĵǰ
ǲϵݻһܣԺϰɣ
õϣΰĵ
գȸϵʽ԰գһ֡
һ͸ˮڿпٵĹգγһƪھ
ˮճĿھΰ˹ȥƮ˶Էǰ
Ϊͨ÷¥룬¥Ӧ
˷ĬΪϢݣΣգж˫ǰ״ΪԮ
Ҫ飬мǲɳԣУԱĵȣÿַΪǣһͣߡ
еĵȼɹ׶
һʽԱǿȡˡ
Ԯһȹ˸ںҪշѵġ
ΰţĬĬļŷ˵꣬Ҳǵòˡ
ǿǰ󷨹º󣬴˾ٵмǲɳʱ
ΰ΢٣õģϡ


228 ֮
ǵ˵ͷȻˣͿʼյĴɡ
ΰԣʵʵ£һѧСѧһɡ
ǿΰûһ⿪֡
չ㣬ͨȻţôҲ֪һǽʱǨ
ô֪ʲôʲô£
ΰԣɵĿһۡ
ǵ˵޷Ѳ㿴ϷһˣΪϷϹŶ˲ɣ
Ϸһģ
Ϸɵ˽⣬Ĳ˵С޿϶ǱȲ˵ġ
ΰԣٳɣֱӿڵϣΪе֮
ΰ԰գСĵĿһۡ
ǿ͵͵Ϸ
ΰΪԪأ򣬶ѧϰ
Ҫ˵ǰеķ򣬵Ϊһ
ʦһְһȻᵽ˴е·ϣ˺ľ档
棬ʦΪ
·ʿǷ˼Ҽְߵ壬һȺְģβˡ
˹֮·ǣһǰǵϣԽʦĿܡ
Բķľ档
ǵͷǿЩ۹⡣
õ޵ΰı΢˲١
Ǽֻ˵һ룬ķЩʿȷʵЩ͡
Ҫȴǣھ˭Ǻǣ֪ĺá
Ҳǽյ⣬ǽգͽ
Ȼ֮ôϣ߳ɾͣͱ¹
ȻҪ˳ӦʱȻһнǿ
ǿ˿ϵͷΰϷչ㣬ͳȻЩˡ
ôϷ㣬Ҳһ˽٣
ǵĽڷʽʹʦʦǣڵķʽȻͬ
Ľź֪Ȼ¡
ٴαʣȻľʹ֪󷨲ЩⷽĻ֪ʶ
ĸ01ϣԼķʽһͨ˵󷨼޵Ĵ
ǰûм޵ģΪǸΪ
ǿڵ
ΰһ㶣ûϺʦ۹ֲңҪ֪ղ˵Ŀе֪ʶ㡣
ǿŶԷĲ⣬ڵҪӵޣô⣬֪ЩҲû֮Ҳϣô⡣
ǡ
Ƕ˶٣ΰȫע⣬
Ҫϣ߳һĸ߶ȣô𰸣Ǵġ
ıʲ01ϣֻһֱ
ĺıʣǶνġɵ·壬еûĴͶд01ֻеûıʽ01ԣԡ
֪㣬ͿԿ͸¶ǵνʵǱ
ΪҪֻôֻ֮ûӰ쵽ʵ
أ
ȴˡӱʼǱϵͳϵӰʵĳ֮ôʵֵأ
Ȳ𰸣úõ˼˼
رǽ֮ǰĸĥĥ
ΰ΢٣ȴ쳣˷ܡ
ɫһôϿţÿκҵûõӦзӦ˵ô˷ܵģ
ǲĲ
΢΢һ£ûٶ룬˸ղĺĸҪ˽⡣
һҪǣеԪأܣ
֪˹βмֲʽ
ΰɫһЩײ֪ˣֻ±Ƶҡҡͷ
ԤϵĿڵҲ֪֪Ҳ࣬Ҵ໹ǼٻϾѾ漰˼ҵĺļˡ
ΰԣЩ졣
Ǽĵ˹һ˹ܺ
֪ģ˹ܣˮ׳ĶҲգҪϲԼо
ҽҪ˵ģһҲǺޣŪķ
ĺĵָܹ֣֮㷨
һ֣Ԫ㷨Դ룬ģзʽԪʽ㷨ݴԣԴͼǡ
ڶ֣Ӵͼڸݽ䣬ԣԴ˵ǡ
֣ѭ˹һݽṹģ˴ӤϵḶ́ϽµĶѭͬʱһЩݣѡһЩݣһֱۣԴ˵ǡ
һִ´ĵڶֺڿ͵۹ԣʵࡣ
⣬ĵ֮
һ֣żȻԣΪԣȻӵмǿϢܡ
ԵһΪڶִ֮
˲ͬǴӵ֮;߶ȣûԽġ
Ͼ֣ѭպԣģԣȻףȴҲ
һʵҲֻαˡ
֮꣬ҪѧϰģַʽĻ֪ʶܱߵĻ֪ʶ
Ҫͳ֪ʶнڣŬںϡ
Եˣ˶ټ֪ʶĺĶ㷨ϷҲ֪
ϷѾ֮㵽佫ںδȡ
Ҳʱ֡
ɵ֣ϷҪȥһգҪ㣬ôʼ棬һϯ֮ء
ΰԣһĨ棬ʥǺÿһ֮˵׷󣬳ԽƤͳ׷
ǼˣĵҪѧϰϣʱģȴܽںϣµĵ·
ϷȻ˸㿪ţһٲܣרʮϷ£ȻϷ˽ָʮ
Ȼ£Ūһȫ㣡
ҪԶʮĵؽ磬ܲӮ˼Ұٲؽ磬ôϷֻ˵ľɵҲ
ˣϷ˯ʮ˵ɣ
ߣϷʾ̲
ΰһʧġ
ô棬Ǿϸ˵˵һ֡ŵǣǰڿηʽΰ֪ʶ
ΰ÷ǳ棬ϳεĽӴĶĽڷʽЧϲˡ

ˣվȽĥĥ
ӽտʼÿڿΣŻάִ굽һңҽ֮ʱ֮ʱ
ʱܷΪ¥ʽߣͿԼıˡſκܽ
ΰһʧ
ҡҡͷٶı̬ûٵô֮Ľǹؼ
СӣͰɣɵδû㣬ȫԼˡ
԰գچ£ֱԭػ㣬ɢˡ
ΰãͻȻҴΰԵģ
ʮϴˣȻ˵ڶٶж



229 ˪
Ȫٲ¥ŵٶ۾ǲɵĹ˵Ц⡣
ΰºѧϰС齻ڴأ
ư趼׼ˣ֪ʱٻʳëأ
ĺڴѽ
óʼǱνۼ泲Ѩ磺ǿɣһѾ׼
ŵҡҡͷ߰˼˳ȥ
ΪһĿΣŵЩۡ
ûм¥һǷƮ¥ĺУٱ֯һ֯ɵٷͳںС
漴ŵֱȥеѵõʱ⡣
΢΢ЩǿǶΪŵ˵Ҳ̫Ӱ졣
ûڷȪٲ¥󷨷Χڶٲĺ¡Щˡ
ŵһ֣һֲڵĸ󷨣ͽԶٲ˲Ͱ˲١
¡ɽ¼䡢ٲԡŵƵٷϣ۾µٷ΢΢ò⣡
ڣŵô˯˹ȥ

ιŵ
ʼ䣬ŵһŮѣ̧ۻܣûӰԼľʾҲû
ʲôأ⣡
ŶԷĻ֮ƳٲϣƮһŮӣŮӳȹƮ裬㷢һɼ
˫ʮ껪ò˼ɫеľɫ
ʹŵЩ꣬ݵŮޣòŮȻЩˡ
ǿԷյһ̣ŵЩ߼ȻЩϧˣ
ŵ˲䣬ɵðô뷨
ΪҲǸ̫ʿ
ι˵أʲôŮںϣ̤źˮһ
òٲ̤ˮһЩλðĳ
ǡ
ŵʱ΢΢񣬿ѾߵǰŮӣڵͣ
٣ŨŨļɵ
Ůԣ΢΢һ٣ɻͣ
ŵ԰գµٷֱʧƮˣ˰ߣԶľ롣
Ůվںϣһɻ󣬾Ŀš
ţͱ룬ҸǽҪϡ
ٿͻм䴫ɣ
Ҫǲң¿ڲˣҰУŵŮӣһ࣬ٴеĵ
ŮɻȥɫһЩ͵ĵ㲻ʶң紫˵һӼ˳
ŵÿɷЦЦǣ˫Ĵһţ׹߶㵳˪֣벻֪ѡ
ӵϣ㻭ˣô
ΪʶǲҪϣ
ӹĻһ徻Ĺȥ
˪΢΢һ٣漴Щ㵵ĵʲô˼ô鷳ô
ŵĵ˵ͷУģ
˪˶һ漴ίĵô
ŵٴʼ磬ˣɵ𣬻ʲôݰɣ
¾ֱ˵û»ǻ壬úõǸɡ
Ѿͷһ˽⣬ܺĻȵŮӣеģ
û´Ļ
ŵ˶٣Ŀŵ˪
˪ʦ㣬һСʮһȥط弸Σʦֱʰɣ
裬Ҫ׽ߵӦɵڰ¹ɣ
ŮѰӣҵ͸ˣҾˮˮã
ҪʦҵӣҴˣʦ츳ܲУǾĶλҴġ
ʦ㣬Ƭʦҿɲϵģ
Ҳָţ׵ĺãţǶԴҶã
˪ݴӴͣ侲ٱȤ
ŵȤ˵Ǹرʦأ
ŵŶԷ΢üͷʦ㵽û£û¾ذɣȪٲ¥СӴ𡣡
˪˶٣ʦܻûȤ
ŵˣûĴ㣬ֱתߡ
˪Щˣ
ôЩ꣬һģ˴ģͷһء
رǻģЩ˼£
㲻˵ʲôȪٲ¥һΣӴ˻ǣƣʦֵô
Ļŵ΢΢һ٣漴ŵڵĻҿֻܾܽյ¼񣬷ŵȫȥˡ
Ȼȥҵƽ˵˵ŴҥǺεȴ
԰գŵ˻е󿨡
˪һ˶ˣԭ·ָô
ѹЩ꣬һʦܶôɵɵģ
֮ǰܾãɵɵĺܿɰúܺ棬·ģһ㶼ɰģ
ŵ˶٣ͷĿ˵˪һۣңҪȥ˵ƽ̣оݵ£Ҫȥطסʮ꣬ǲѵģ
԰գŵͷҲصֱ뿪ˡ
㡭
˪һʱ䣬ǣ֪ˡ
ŵĿ߽ˣ̧׷ŵͷҲûأе󿨡
˪һ٣Ͻڵλʦ壬֮ǰĵӣǲǿͬʱݵġ
ŵЩС
漴˶٣ЩģҸʦ㣬ݼò棬λ㹻ˡ
һʲô££ϲ
Ǳʦãģ
ʦô˵ҲǽţҲʦãһǸˡ
㡭ֶǾѾͷİɣ¹裿
԰ŵûڴʲô𰸣ֱУʧˡ
˪ԭؾãûǰʲô
Ȼ֪ǰλ񵽵ʲôλӣ֪ģǾʲôܳԳġ
Ҫһ˵ģպˣ˶ˡ
ȵĻƣǰصضǰЩ£ڷȪٲ¥
Щ֣㲻Ϻ֣濴û˵ʲô
˵Ķͷһصġ
ֻһ㣬òӣŵ֮ǰĻʵԡ
ҪΪһʱ𣬽Ūȥط꣬ǻǿˡ
ŵ뿪ķиֳŨȤ
Щעĵӣֶ֪Ҳ㾭ˡ
һնǱŪģȥԴ״ҶոԶû䵽ʲôô
Ƕ˸ɴ࣬˱Ыģĵͷһ⡣
ܿĳıܹ֮ݵֶΡ
ʦõ۹⣬ôĺãôȤˣ붺ôأ
˪һ˼һ뿪

ŵص˸¥˪뿪󣬳˿
Ҫǲݵǰ£˪˵ǵ֡
һСģûˡ
ɲԼѾͷ֪ԼʲôĴá
ҪճѾͷȪٲ¥͸ˣЩ֣õ֤
ŵʾȴǸס
ڶԷĻŵԴ˲⡣
ȻӦ֪׾ͨ飬֮ǰԵǼˣЩˡ
Щŵ˵ģȥУ飬Ӧûٴġ
Ϊ˪ĴţŵеҲûˡ
ɴݣңʼ飬Ϊ֮˽ۣûġ

ʱҴңһǼա
ŵһճ򿨺ľؾ֮С
üյĵ㵽ΪֹʧܣŵպúõһŪһɹĳ
һŵ⼸յʵŵһҲǷֿɸѡġ
ѡõĻľʼֵġ
ֻΪɹЩ࣬˵ġ
ΪصûһģİŪǴҵġ
⼸յģ飬ȴһûɹŵ΢ľЩˡ
ǲԼ̫ģľ֪ˣҲ̫ŵĹҲˣ
ǰϷѾŵѡһ鶯Ļľʼ顣
úľըѣԭһӣΧһƬĻ׷׵л
ŵҡҡͷ
ʧܣ

ʧܣ
ʱ磬ŵֲԾˡ
ȻΪȾ黨ɹʲߣŵÿȫĻܳĸġ
֮ǰ£ŵܽľ顣
յճ򿨣Ͻһ磬ʱѾһʱˣȴһûɹûС
ʹɹвҲôġ
ŵüͷ΢壬۸Ļľûʲôİŵãǻ鶯١
ҽ죬Ͳаˣ
ٴʧܺŵֳ鿨ͷĸоƬ
Ҳɸѡˣֱһľһľİ顣
ʱһΣ硣
ĻľѾŵը˴ˣһƬԶԿһлĻ֮ˡ
ٴѡһľŵ顣
ĹɳγһĵĹԲ򣬽ľĻסʱŵ΢΢һ㶡
ΪԲ򣬺֮ǰЩȻͬ
ΪȾӰ죬Ƭʱձ鲻㣬γɵĿԲ̶ܳȲȡ
ǿԿձĶЩϡ裬ܹɹЩǿ
һ꣬ŵʱǷɳĹ㣬쳣Ũܡ
γɵԲѾĻˣ濴ȥֱһ˰׵Ĺ
ŵ΢΢㵣ĵ壿԰˵ٵôľԲͬô
Ҳûʲôͬ
ļԽ˰ף漴˲չһ޴Ĺ򣬽ŵͻľС
ǻŵˣѡʲô򶪽ȥеĻľͿʼŤ
ŵ£ֵɫߵ㣬ҶƬ֦Ťűɹſûʲô顣
һŹĴ죬ճҺм䣬Ĵһֻ۾
ŵһЦ漴ҡţ·ҪǰŵǵĲһ䡣
ʲô
˵ȾѾľص㱣ûܵʵʵȾô
˼ת䣬Ļ죬Ȼ
ŵ㣬Ļһ漴Ƶġ
ԲҲٵ˸漴ֱըѳ⣬ǰĹ컨ľҲ⡣
εըѺ֮ǰģֻйӰЧĲͬ޴ˣΧٵĻֲγһյشľڵĵطҲһСĿӶ
һеͻ䣬ŵЩ͡

һײŵע⡣
ֻľըʱеһƬƬɫĽƬֱӵ˿һ죬Ȼ󾲾С
ǡ
ŵŽƬ΢
£һðŵĿ£ɫĽƬ
ŸմƬϵɫâ΢΢˸ŵ˲ܵ֡
ɣŵֱɢ
һ䡢졢Ϣŵĵ
༭Զֶ΢΢һϢֱʧ
ҵ+0.1
ŵŲֿУһС㣬¶ϲ֮ɫ
漴Ŀ⿴˵ϵǸƬö󼶺ëôҶأ
ĵٴСĵĴɫĽƬƬٴһ



230 ؾ1.0
һΪŵûջأĸܵһϢ˳ŽƬܽĵǻûüͱ༭ˡ
ҵ+1.3
еĹϢȫպŵµҵѾ2.4ˡ
ҵԽлĻһĳˣ
΢΢񣬸ܵƬѾûϢֺ΢΢ƬƵǰ
ŵǰɫƬ΢ɻ
ǸɴϵĲƬô׹ʱըģ
ʹûŵҲûóȻִӿ׵ϸĿ˽Ƭ
ţǡۼ
ŵ仯ʼðķģ׵ļӳ£Ƭϣķġ
ĺǹ죬󲿷ַͺɵ죬СŵϵãӦûʲôΣ
ɼ䣬ŵ˽Ƭûʲôر仯˶٣˵
еĲƬŵķ֮£˲壬С㡣
ŵһüһЩС㣬Ȼ׻ˡ
Ƭ䶯䣬ŵбˣһĴָǴССԲԲ˸ͬʱʾ
Σʧܡ
ӡ
С
ʧܣٴӡ
ÿ˸һΣʾһѭⲻͣ˸СԲҲͣĳӣƺ
ֱŵĵ±Ĺ⣬Բ±ͨСģڳš
ǵǸƯںϵܺĵĲƬ
ǶǶģ˹ܣ
ǶԷƬֻǶԷŪһģ飿
ŵ˸˼òһ֣ⶫ
ȥϸо
˹ܣĸģ飬˱༭Դ룬ŵһֱĺ㷨ܿһˡ
˺㷨Ǻǣʲôģ񲢲ǲܵģ
ģôеӣȻǲĺ㷨ġ
ţ˹ܵĺ㷨Ӧ֪һⶫǰҲûӴģһʱ仹Ϊʡ
ҪŪŵһֱҿٷչˣһܳˡ
Ǿǡ⡣
񼸸˻ãҪʱʱעҪչԱûмأ֮ǰõ񲻳˷ϻ
ҲˣŵһֱûпʼչԱġ
˼ƻҲٳٲУΪأ˵ıر֮һһǿɽ
ŵ˿Χ˻֣ӿ׵
ѹĻݣҡҷ
ֻըǸĿӣԭء
Χľ˲ٵĿӣҲ΢һ㣬ŵû˵Ľϡ
ŪЩŵټľһ֣ɢյƶ䣬ֱת뿪ؾ
ص˷Ȫٲ¥ŵңĺ󣬽˳
漴ŵ˱༭壬ӿ䣬еСԲһ
Ρ
СԲ˲䣬ֿʼѭʾͣĳԡ
Ϊֻһģ飬ҲʲôҪģ飬Ϊûʲô
ͨ༭ϳĹ룬ŵ΢΢һ㶡
ⶫʹһ׺ͱʼǱȫͬĴ룬ŵָĲ߼㷨зʽͬ
ŵͨĴ룬û취ʵġ
һתֶΣħģΪضĴ룬б롣
͸ַ󣬾ܴƵģضĴ룬ָضķģɱضʵַĵı룬ͳν
ϣͺûʲô
ͬǣֱӲģͨ룬Ӳķġ
˵ܰǳһףڡUTF-8ݡ
ŵջһױ룬Ҳ˵ԺϵͳٲȫץϹˡ
⻹ŵջջǣŵ֣ԲķĴ룬Ѿصı졣
ؾЩ˵ۺ£ֵܺ飬˸ںϣֳ־ǣħĺͺĵںϡ
ԾĹؼ
ǰŵΰЩ֪ʶΰԼѧ֪ʶΰԼҪģۺϡ
⣬ֻҪʱŪ㷨Ȼͳˡ
Ҳ˵ΰʮŵҵʮӣҪԼˡ
֮õ㷨ֻҪǰһУһʲôؼһͨƴӣ˭ܿһ
ӣŵѾͨϵĿţԱ֤ӳɹˣ
˼ɼ䣬ŵʼ޸СԲĺĹ
ȻǰûӴ˹飬֮ǰһֱûŪ
ҾӴûйߣûиģ飬㿪ʼһ˹ܣʹԲм˹ܣǶ췽ҹ̷
еĻϣ޸ļܹıĺŵǿġ
ϾǴԴϣʼ޸ģǷǳĳ׵ġ
Ĺؼ{
Ͽӣ
{ôѭģAPIʼѭӣ}
{ôٿУ}
}
ⶫǱ֤ˣνԵƿȨĶϵͳģһлУҲǽϵġ
ҪǲܰԴ룬ŵֶΣֻźţӶѡ
ֲָϵͳײĸĹûʲô취ġ
ͺڿ޹أΪϵͳеĺĹؼ
޸Դ룬ŵ޸ģ䲻ҪԵļ£ҲС
ŵ˺Եϵģ飬޸ĳ˷̽ʾģ顣
ôһŪģͲʲôϵˣǲͣ̽ԵĴڣһ֣ʾŵ
ţžǲ߷˶ԷµһС
ԭƴӣ֣ѾױĲɻתĵز
ֻЩåžŵûʲôһ߷ֱǿƵǿгеĴԡ
Ĺܣֻһŵ˸ֵ޸ġ
Ƭŵ޸ģԲ˸⣬ʼͣ
ͣѭʾҲʧˡ
ŵһŪãСԲѾȫĲ֮ǰǸˡ
⣬ʽ󣬷ȫŵ޸ˡ
СԲŵΪΪؾ1.0档
ҪֻһǼأռУǵĶ򣬼¼ݣӦʾ򵥵ĻܸӦ
ѾǩԼĹ㣬ϽΥԼعǺʱȡ
ҪþЩ˵Ǹ˹ܣ˵Ǹ߼ϵͳ
ȻԲŪռģŪȥֻڲķϵͳ
ŵã󣬲Ž临̵ռУڿռĻС
żصչԱĳ⣬ѾƣȻغܻ֮ơ
˵ķչֻؼĺ̨ɽˡ
ŵȻüĿ˸ߵĽӵΪô
ŵŪһУ뿪ʱѾСºˡ
Сµĸǿȹͣ޸Ĵ룬Թܣŵˣǳƣ롣
ҪŲΪҪһѵͷ
˵ΪĵһôͺѣСĺǻһͷ㷢ˣƮݵĳ
Ժһ£ߣŵһ֣һ󷨣漴˺úõһȦ
εĲˣŵٴ£֯һٷ˯˹ȥ
ʮıչأŵĺۡ
˯˰죬ŵоôŲʺϳʱ˯ߣ˾Щ𣬻˯ȥˡ

һ˯Ļ찵أٴѾǵڶˡ
ŵٴεˬ˶˹
յıչأؾûȥŵȥһؾһᡣ
Ȼȥΰ˻ΣһԿѾĿʼŵ֪ʶˡ
ڳԽϵ໥ںϡ
Ȼʲզأ츳⣬Ŭŵ£ǸĹˡ
֮ŵʼٴεĳϢңΪ飬Ŀǡ
գŵ΢΢һ㶣ٵĽռ䡣
һڴѾõĻ棬˿ռУ֡
ʾǣӣӦͨһСԺ
ͯһ׵飬һӿ䣬䳹׵ļˡ
黯㣬γһԲ򣬽С
ŷûüģúϾȻһͼ
ŵˣ΢΢㵣ʲô
Ի
겻߽ϵĵ伮ſܷ飬סֻǿܡ
һֵ
ܰһ߽׵伮ļƵĴУҪæţ
²ڶң
һŵܾˣ
ĸ֣ŵԭͼһ޴סˡ
ͯĲĽУͼʼ𶯣ת
תϵʼһڽڵıϡ
⣬˲䣬Է󻺻תͼҲʧˡ
ʱͯȫһûò仯ǶԷŵУòһˣǺܲһ
һģһǸŵĸоǰȫˣǸоϣӾϣ˵ĸо
š
һֳָооǿ٣Ӵⲻ١
ʧͯ۾˿ˣ·жʲôƵģޱɵĸо
ˣų׽һ㡣
ʱֿУٴӿ0.02µû⣬ȴһ˶ǹ̶0.2屶
һǸйµ˰
ŵǰĹ㣬˳˼˼ҪҪ¥
ˣȵȵȣΰⲨջˣĳɹ˵ɡ
Ҳÿ꣬ˣһˣױ˷ֲǡ
õŵһ֣㶪˻֮УȻ˳ռ䡣
ҴתۣǰǰϴͻƣѾֹС꣬ʯ϶һ˫ŵΪȻٴνˡ
ˮľ񷨡ף
Ϊ̫Lv254.3/60/
ĺģٻLv35/50
֧ģǿLv350/500
ܣѪLv30/50Lv30/50ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50Lv30/50顤Lv20/10
ָ200/3
ɳ20/3
ԭǣ̫ģѡĴ
ǻںϱ仯ٻ飬һҲմߣȴǿһӵĿԣȻҲΪĵġ
ŵܵƺǳٻһ֧ġ
ŵķģѡɣҲһģϾⶫŵ⣬λǡչ
Ϊٽ̫ҲͲԶˣ֮£Ҫʼˡ
Ҫǣε̫Դеͷۡ
ΪһڻָʵĴУڸ߲㶼֪ģôԴһ£Ͳܴ׵ˡ
šҲǲܣϾݲ̫ء
ǽԴľ˵Ǻģ˵
ʿǸŵճеҪŷΧǾˡ
µĸ߲㣬Ρ
ŵĺٻûжӦ䷽ôҪٻͨõĶԴ
Ȼʵû·ˣҲ֮ǰٻԿܲô
ʹҪԴҪϵ⡣
ڵϣŷΧгǼ򵽵ģԴʱ߶˲ϴ඼źƿˡ
֣ҪǴĵļװĻ
ӦǣԴȻ󼸸ĵȡȥ
˵Ǻܲһŵݣ
ԣȴĺܴ
Ҫ֪һʿа˰ŵʿȴ١
⻹ţʦ׵¡
ɴ˿ɼһǽϣرǶϣŻǺҪģ˽ûȥǿܵġ
ҪúĥĥôŪǵĽϡ
ŲϿ⣬ŪֺҲöԷлᣬ˽Ҫȥ



231 ؾ
⼸æǰæǰǮ̵µʱ䣬ҲдˣŵҪһݶ
ʱ䣬ż˼ϢҵۺɸѡŵĶȻΣǵԷʣȻҪۺԵӡ
ŵ΢ż޷濿ģе֣ܼĽͶԷѶȡ
ȻҲܳŪٵӣΪ޵Ȼ飬źף׵Ľ׵һǵ
ͨĽ׿ԽͺˣҪǼ޵
ô˵ɣ󲿷˲߼޵ԭ򣬾Ϊ粻Ľ׵
ǮСʮߵʣҪǸŪļ޵ĻⱲҲˣʥӵʯһܿԽȥ
ȻˣŵûϾѲؾ˳ȥһܸûȥأ
׼ıˣΪﲻռ
Ҳռ˲ǣҪʯģ

ŲؾŲؾͬܲһؾ󣬶Ǹؾܸ
ĻؾӵŸԼľ󲿷ֵĴУܸȴеĴС
ģҵĻֲƵġҲĹһӦȫ
ŵ뿪䣬¿ڣ˫֣΢΢ͣ١
Ƭ̣⸻˳վ¿ڵŵʵʦ֣ʲôҪԸ
ŵ⸻пô
⸻ԥĵ˵ͷаÿ춼пգҲǺУǡ
ˣҲڵġŵĵ
⸻ڨڨһЦûٶ͡
пյĻͺȥһؾܸɡŵ
⸻һ£ŵʦܣܸ󿿹ϵӦýȥġ
ŵ˵ͷ֪ˣԴģܸϤô
⸻һ٣εĵʦܣһܸҪܸߵȨ޵ģ߶Ҫˡ
ŵԣ˵ͷҲûп
⸻˵ͷϢȫģⷽҹβȻҲ첻ʦǡ
ŵͷаɣܱһץϹĺãҲ鷳ʦˣһɡ
⸻ɫһϲܸûȥģܸȥۼҲ
ɺ׳ﴦǸϤĵӣŵĽӴǣȻгɺС
ɺ׵ıСչȥ

岢Զţֱ߾벢Զ
˳ɺףƬ֮̾ϡ
ɽˣûʲôȺֻ
һĸ¥¥ǰһңɷд֡ؾ
Ż߸ؾ󲢲ͬؾȥߣǶĽռҲ̫
ŵܸǰɺƮ䣬˻û£ŵĸܵɨ衣
ûĶɨ裬ŵ嶼һ
˾벢Զ⸻ŵĽ״̬ڵ
ʦ֣ţ̡Ͼ˲ؾ󣬻䱦󣬴еĵĴн
⻹ǸܵģûܵӦøࡣ
ҵǽ˲䣬ûȨޣǵϣӦöܲİˡ
ȻλİϣǾͿķˡ
ǺϸϣϵͳϵͳϵͳȫС
˵ЧһŰɡ
šϸ˵ʵ鲻һš
ŵ彩ӲĿ˿⸻
ȷڰοˣ
˵żˣ֪ŶԷڿ£
⸻ŵ񿴵һ٣漴ȻεĵҲ˼ҵ˼˵ʦҪȨޣͲҪġ
ΪҪȨޣͱض˸ӵ̵ģǷǳİȫ
ŵ˵ͷ߰ɣȥʶʶؾӡ
ָܸġ忨ģʽȫĲͬؾһĻ
һ޴ļǣĸ¥֡
ſҲûʲôҪͶ͹һǷ
ŵĺĵݿĻһ
ĻһϢ֡

ݣĵ
Ȩޣ
Ϣ֣ǵĻУŵݿΪ㣬ɢһ͵Ŀն
ŵ⸻һ̵ۣĿ˽ȥ
¥ǰŵ˶٣̧ͷ˿ңһɲϢ
Կģƾʷĳŵĵط
漴˿˲ؾĴţŵ˲䣬ŵܵ˿ռûĸо
΢һ㱺ŵ󣬷Ѿһ޴񷶥ˡ
Ŀռ䣬ǳľ޴󣬺ȻĲͬ
ڲռ䣬Եľ˼µչŶ츣صЧ
˵¥ָһ
ŵ΢΢˴Żعƫͷ֣⸻Ҳǰľ޴񷶥
ŵ΢΢ܣǴ˿̣ڵĵطһƵĵط
ţľĴš
һڶϢһԣһ޴Ĺ̨
󷽣һ͸ĹĻĻ󣬿Ŀһ޴Ĳռ䡣
ڲȥЩԲΧǽڣ񷶥ȫʵĸӣŻ鼮
񷶥м䣬һ޴ʯӣҲĸӣڷĹؼ
ôԵһΪ׳ۡ
òŻŵڴĹ̨̨һˣ˿ͷרĵŪԼ顣
ŵ߽һƣֺһֱ
ôؾģһôģ
Ųؾظˣˡ
ƷŨȣְôе£ô
Ȼ²ۣŵȴûıֳΪˣŵǸͨˡ
ûʲôΪĸˣûͨˡ
ǶԷһõĳʽģʽĹۿͨôģ
ɽʿɲǰͨС˵
װ޾
Чͨ˵ǰС˵+ӰĽ塣
šʲô˼أ
С˵͵ӰĲͬʲô
ӰĻ棬ЧЩھɻͬʱҲɱ˹ڵķḻռ䡣
Ϊֵȫǵǵģֵּۺռ䡣
С˵ȴͬС˵Ƕǰ£ߵ磬ҲС˵Ϊʲô˵ĵطԼYYġ
ɵĻʹֶΣŪĶ
һģʽô߿һ硣
磬ǶԼ磬ֻΪһĿع߶ѡ
ͨ׵˵ǽYY󻯳һ硣
£ȻҪĲСģԽYYԽ
ǰλڳĶȴҲޣŵû
˲˵ŵҲ֪Ǹ桪㡪Ӳ˴С
ŵԷ׳˽ȥ˿⸻һۡ
⸻յȻҲʵǰڵǰҪ
ˣͻȻϳһ̧ͷ
⸻ڨڨЦЦٴεǰҪ
˵ɸ΢΢һ٣Լŵ⸻һۡ
ŵ˲䣬΢٣ŵһһִûеĴ͸У
ڹű΢΢ת׵Ϣٵת͸ʧ
ɸûɫ仯ҲûٴŵǶ˿ڵ
ߵͨ޶Ϊ£ľȡ
֮ͨɣȻѡȨҪ׵㣬ʯС
ȻȫڵϣӻˣʲôС
ŵԣ˵ͷˡ
ɸˣǰɡ
ŵԣ΢΢һ٣漴֡
ŵ֣ɸûĶŵָһӿĪ˸š
ɸǵ⣬ˣʲôԼȥȡˣԵϵĺĴг⣬ûʲô⡣
԰գƫͷ⸻㣬ֻ⿴š
⸻ʵĵ˵ͷȼӳʶģûܸŻһġ
ŵ΢Щ±ƵĿԼָ֣ˣ
⸻ֱŵĺ󷽹Ļִ˴Ļ
ָմĻĻˮһŵ֣谭Ĵ˹ȥ
ŵˣڳɣǰһ˹Ļ
Ļŵٴ±ƵĿž޴񷶥Ҫѡ
Ļһõ鱾ǰ
ŵ΢΢һ٣֣һ鱾ͱˡ
ֻ鱾ȫĿ¼ͶӦܣкδȡ飬ȡ顣
ŪŵʼĵĿĿ¼ɸѡܡ
Ƭ̣ŵĵĶһ٣һע⡣
廯
ٻ
ȼ
λսǣƣӶݣɱ
Ч˲ٻһٶǱ״̬άֶʱ䣬ݳ룬;άֶʱ䣬״
עɲολؿע⣬Ϊڵͼ໯ٻۡ
ص㿪ͬʱƿ
ƼϵУֻϵУλϵС
ò˵ܲĶȷʵȷֲ̫ˡ
Ƽͱעʡ²ٵӵĳʱ
ŵǳĸȤΪⶫҪŪɹˣܽŵһٻ⡣
ŵҪ濪׵ĻԼݡ
Ͼܲܵ˵棬ѹںϽԼ壬ںϣܶһҲá
иƣֻоģʹñ
ѧ˵棬Ҳñˡ
ʹôü˶ţӰףȻ滻ס
ŵĿ¼ϵϢ֣һ㣬˸
޴񷶥ռ䣬һе鱾ͻȻķɳֱƮŵǰ
ŵ䷭˲䣬һɫһɫĹԣֱû˲ֿ⡣
ŵԴ˺⣬׵УȫΪʲôܵܲ
Ҫԭ򲻾Ϊոһë
Ǿϲģһķŵ屶
Ҫطϸƣָ࣬Ͼʷƾð
ҵԼҪ˵ôһŵ϶һǸ㲻ģζ
ϾиϹ￴ţ棬ָмŵɨشжأ
ϾԹŲؾУǵﻷϣ˵ģ
ͼֵطƽ㣬ΪĴС

ŵ£ǰڿɶ֣ķǳϡ
ŵֱӽϣѡ
漴ŵƼʾѡһ׵ġΡԴݵĲٿػ
ʵҪ˵ϵУһĶãʺϵġ
ŵΣѡһٿԲѡⱾ
Ͼû´ĻѡεĻǿԺⱾΡںϵġ
ĶõͬʱֳĹֻмٹףɲˣʲôҪѡ


232 Ǭ󣬺³
ãŵѡһεξڡ
ξ
ޣޣ
ȼ
λ鱨ѶϢ
ЧξʽĿƿأʵٿؼ䣬ɾ޸ġ
ע⣺Ϊƿ֮֮Ϊ߽ԷΧͽЧޣҪ侫ͨŲЧ֮ʥħС
ƼεУƼ߼޵гɣвĶ⣻
⣬ε֮ǿȥɳԾڴͨʱںϱ졣
Žܣŵ˵ͷУԼٿأǿԿڵˡ
һѡŵҪĿĲѾﵽˡ
漴ŵʼĿķĿ¼ѰҿûʲôȤ
ûʲô뷨ŵĿ¼ʱ˶ˡ
ʮɷʮ
ǡ
žȻϵһô
Ҫ֪ЩǴϹžģÿһͨǱ˶εĶ
һ޵ϣֽСͨģ
ЩܿӵһԣҪôһӵĽ׷ѶȣҪôɴǷ𲽡
ŵĿ¼żֶе·ȥ
ɷ

״̬ѷϳ
Ч

ôӶˣҿ
ŵֲõԤУٴη˵ڶҳ
گ

״̬ѷϳ
Ч
ŵŵڶǲѡĻɫ״̬˶ˡ
ôӵûоͱŪﰡƽ׵Ĺ˵ô
ϳˣôұҲа
ŵаַ˼ͻȻһ١
ɷǬС
ޣռ
״̬
λСսȶ෽λۺ
ЧǬ󣬺³俪ռ䣬ء
ע⣺ˣһѶȴף츳Ŀռʿţһڲпռһ
ҿ伮֮ǰܿٿռ䣬Ҫռʩչ
ŵǿջǹ㣬֮ʵ㡣
޵ºͬޣ˫֮Ǭ˶ת֮ʥ
Ϊһֻҵˣŵⶫûаİ
ʾ˵һѻͣͲ˵ˣҲ赲Դȣֵ֣ˡ
ŵɣĿ¼һ㣬񷶥󷨣ͻأ˸һ£һӵ鱾ķ˳
ͬʱſڹ̨ͷרĿظ˵ɸ΢΢һ٣Ȼ̧ͷ񷶥档
ŵǰǱ飬üͷ΢΢һ壬΢ɼ䣬һ¡
ؾ󷨣ʼٴ˸

ŵǬ󣬷ǳĸˣż·ȥ
ǽһ㶣Ŀ¼Ȼˡ
ôСô͸һģ
˵ֻܸҪйףһѡʮ
ûѡǼ˼ǿţ
Ŀ¼ŵ̲סĵ²۵
ָй׾ѡ󲿷ܸȨ޽룬һٶ๱ףʮⶥ
Ȼƺס˵ģΪһͺˣһѡʮʹܸȨ޺ѵá
Ͼʿһһѧô
̨ոɽĵɸ·ŵĵ̱ϣ̲סĳ鴤˼¡

ŵ죬ȷĿ¼ЩֻܽĿ⿴ľ
ȻѡıһΣйҲֻѡʮ
ŵĿ¼ãѡ
ײ࣬ʯǹˣѵһΣȻҪŪȥ
ѡŵʼľĿ¼һĵ鱾ÿһٵķ˼£һ֣˻ȥ
ľ޴񷶥˿һˣػط鱾ȥѡƵġ
Դӱŵź󣬵ɸûټĿеĻˣ˿̿ŷ·ŵüͷ΢塣
ãŵһֱڳһ£۾״˸⡣
ŵãȷȷʵֻڲݲûðֶμ¼ûϸĶŵ
ΪһţĲǸǵģܵﵥ˵ľͳԽŲؾܺ͡
ŵľĽµɺ󣬶˶٣ɵĿ˿Χûټˡ
ľöͣҪǷؾ±һЩϹﻳɣ绳ؾĵء
Ҫɾˡ
һľջȻܷˡ
ɫ»࣬Ҳ࣬Ǻһ鱾ͬ
ŵ˿ֿ⣬ֿ﹦£6.2ˣ31.4ҵ2.4
ջϲ˵ģҪǹ̫ѵˣȱ£Ҫܹ¿µĹܡ
ŵſеĿ¼Ŀ¼鱾ı䵭ŵˡ
ŵ飬ִ´˳
˲䣬ָ⣬ͻɢˡ
ΪĻͷ˿޴񷶥Űɣһģ
һ¥Ľëһܲ
һŵ飬˹̨
ɸ˿ʮһ£߱ľεһռ
ݽϢ߱ľȫʯ֧εͿռҪǰԼ;Ҳʯ֧ô
ŵ£ڵʯ֧󶩵ȴûأ
ɸŵһۣŵʯˣԭ۲׵㡣
ŵ˵ͷҲ˵Ҷǰɡ
ɸɫĪĵ˵ͷû
˰ɣŵϵĿڵָй״󲿷־ܽ
ѵãһεȻҪصȥл׬ġ
ɸڵܵһɰͨ۸һףʮһ塣
һѡһףףףҪŰʮ㡣
ĳķУûУ۵ȼһһٹס
з嶼ûУֻܸУһ٣һǧǧ
ѡʮԲͨãлһΪܸУԶ⹱Ҫһǧ
ܹʮҪǧһʮס
Ĺֻа˰ʮȷҪʮȫô
ŵǿʯ֧ô
ɸͷǵģо󲿷ֶʯ֧ҵĸǰһûض;ֲۣǷˡ
ȷҪǷظ˵Ĺף
ŵ㶣صôʣʲô˼
ǻŵȷϣ⸻ͼеĵʦ֣Ҫǻɡ
ŵɻĿ⸻ĽͣɸЦЦĿ⸻ûֹ˼ȻҲرˡ
⸻ȴɸЦЦ񣬿ֽŶЩ򶶣ŷḻ˼붷
ˣظ˾͵ɣһȺ㣬λٸߵҲ㡣
㣬ܲΪ˵С£ΪҰɣ
⸻ŵɻĿ£Ȩã¶ĺһҧ˫һյĵ
ڲĹ涨Ƿظ˵ˣһɰ۳
ŵ΢΢һ㶣ɻĵۣ
⸻ȥˣ¿ˮ̵ĵǷ˲ֱӻ׵㣬ϽظĻ
Ĵ飬һһ׵㣬
ۡ
ʲôһ͸һ׵㣿
²ҪŶ
⸻û˵꣬ҹ׵һǷϰ٣ǿϢġ
ŵĿ˿ɸʲôٷУ԰
ɸƽĵҸܸǰԼŪġ
˵ϷҪ㣬Ҫȷô
Ҳ涨զˣظ˲ţûˮһһռˣûӦͷǱֿӡ
ŵҲûֶԷ˼ϾԷȷʵû˼
Ҳûֹ⸻ĻֻЩ˶٣ֽѡģһһ˳Ҫı֮ʯȫùס
ɸ˵ͷʯһٰʮ
ŵԣһٶʯȻݿ˹ȥ
ɺ󣬵ɸıһһƬ̨̣ĳڴ͵ıµľװ鱾
ŵ鱾⸻ֱ뿪ˡ
˲ؾСһֱţŵ⸻ֱƮ䱳Сչ뿪塣

صȪٲ¥ŵͺ⸻ֿˡ
µֵıŵصңǬ֮ЩȲĿ༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤĿʼǬһǳˣϹһֱڣǧ汾
ŵ༭ʱû⣬ı༭
ͨľѧ˸ƵģŵЩʵĸо
漴ŵٴһѡһɫĹ¹
ǷĹ£λ
ǣ
˹λĿŵԥĽǬȥ

ܣǬLv10/2
ǬĿǰȡ֮ʵ״
ʩչҪ󶨿ռκοռﶼɣºΪѡ

غŵ˷ǳϸ˽⡣
΢΢һĴͺռ䣬ĪһС㣬̫Сˡ
ǷˣǬ
ǡ
ǷʮˣٴǬ
ǡ
ŵǬѾױģּˡ
ŵһĽĵ˽Ȼͬţǿ㡣

ܣǬLv30/100
Ǭȡһס
ע⣺սеǿȣ󲿷ȡ֮ǿȡ

ŵһ֣ǰϵһӣͶŵ漴ŵսС
ŵüͷ΢΢һ塣
ռһǲˣϾʵһ˵ʵҲһһġ
ϣȫΪսʹˣЧϣЩǷȱ
ǬʩչʱҪ壬Էƶˣͺѳɹʩչ
Ȼе㵰ۣǴıƸ񣬷ǳˡ
ŵڷãƽ¼顣
Ȼˡ廯˱༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

⣬ŵɱ༭ֱںϽŵ档
ŵûٹĹٴζε˱༭
ǵŵı༭ںϳһʱĿʼԶƱ仯
õһƽױˡ
ԭЧڣҶһµĹܣǹЩģŵû̫Ū京塣
һ£ŵٴεһ¡
ǷĹ£λ
ǣ
Ƿ
ǣ

ܣƿLv30/50
ƿأһͨξ޸ɾ䣻
һݵӰɶ߲ٿأڷ
ɽɾļôΪϣһӰμᣬмʴξ֮顣

һڶܻ˵κξڵµŵ΢΢һ㶡


233 źʱ
ξٻ
ǰ봴ϵеģ
Ǿϲ˰⣬滻ףȫˣҲжģ
˿ֿ£4.2ˣ6.4ҵ2.4
ֽĵĲˣУһҪܹˣ
ŵЩˣܾǲˣ綼еһ
ŵŻ񣬲Ϲ飬תңʼ˸ֵԡ

תգһµ޿쵽ˡ
ŵɽƳأһ𣬻Ǯ̡
Ƭ̺ŵóĵһ˽˶ƵӣǮ̽ӹ˵ӣϸ
ۺϻľʿǣ΢ƫޡ
ȼףȫͨ
𣺴
һף
ƶѸ
ܡһף
ָѪ١
Ӷݣ廯
ĺģף
֧ģ侣ڡ١Ѫ١
飺ʮ
ۣȫͨ飬ûƴ࣬Ҫ˿ӡ
Ǿͨ಻ܱ֤Ͳܱ֤ͨ飬ʵҪͨ飬˶ȡΣʱ԰ơ
ڴֶΣͨ㣬ȡ
ǵĿʣԭϲӣѶȡ
Ǯ̿Ŷ˳ĬҲǵһμôϸ׶
ϸָĲǸ涼ǵϸϸָǣͷĺĵĺӶ׼ˡ
һ飬ֻһ׵ģĺǶ׵ġ
ںĽףҪԼҪæĵˡ
Ķƣֻһӣȴĺܹ
Ҳ˵Ǹ˸߼۶ƣǶԷҲ˼ǿãȫûռԼİˣ˵ˡ
͵һ㣬ͿԿ߰ƢԺְҵء
Ǯ̳Ĭ˶һۣ˵ӣ˲鿴󣬶һĳĬ
Ǯ̸û˵ʲô޸Ľ飬ֻÿˣλΪΣ
˶һۣ̾Ϣа෴ǱȲ˵ġ
ⵥӣֹǾͨô򵥣
ۺϵҪϣǵĿʣԼΪ㣬ۺϡ
ͬʱҲΪʣûϼ·˻ܺ
Ѷ˵¼޵ǰڵĿ쳵
ڼޣȴۺϡ
Ϸֻ˵׾ͨףϷǸĶˡ
ҲǳãŵҪĻֻһܱȵˡ
ⵥȫҪϷ˵Ϸ˾ͨ⣬˵ܣСʣõѡ
ϷҲǶ޻˵ȫԵԺˡ
ſ˿Щƫ⣬ܺãʦ˵ģľĿꡣ
͸񶼲ĿһۣȻĻ̵ĳɷ֣ѾǺܸߵˡ
Ǯ̵˵ͷЩɡ
ŵˣֻǳ⵫޷òοϾʯ顣
Ǯԣٳɣֱӿڵⵥƺľٵ
ŵЦЦȻϾֻһǻԵ⣬֪ʦˣΪβδἰ
ǮɻĵΪΣ
ŵ˶٣ŵȻΪλʦңҲΪҪȱݣһΪҪ
Ǯԣüͷ壬¶⡣
ŵۿԴ飬֮ԸľƼΪӣҪ㡢衢ľ
ͨĵ·ľ
ӣһǼ֮·㡣
ѧеԽΪһУǼ޵Ӧóֵ
λʦ֣˵ڼޣȴۺϡ
ΪΪ˹ܼ޵Ľ׵Ǵּ䵤ﲻһĵļ޻״
ҲΪһģڶѧɺϳı֡
һǰٻǻľ
ǮԣȻĵͷ̹ˡ
ŵҡҡͷ޷Ͼʦණ˽Ҳʵ
ȻˣǷʾ˵Ͷˣ
Ǯԣ˶٣˰ɣ֪ʱԽ
ŵԣ΢Ц˵Ҳˣӷǳҵ·ӡ
ϣҲҪѧϰȫ֡
˶λΪӶݷԿ
ÿʮһ°ɡ
ȻӶ֮飬عƣڽпܺӡ
Ǯ̶Ӷûô⣬ϾǮСΪʮڣ衣
üͷ΢ĵʮΪαȳ˰ࣿ
ҶĿͨףҪ֤СÿһƵƿؽ׶εġ
ŵЦЦҪ֣ͨʮƷʵģҲŪó
ҾֱӸʮͨӵĺãϾŵĵһӣ츳ʵǷȱ
ÿʮȫͨӣУɽǮ̷ɿĵŵƵġ
ԣ΢΢㵺ֹȴЩˡ
ŵԴ˲Ϊ⣬ȻǹģҪһʼʹһơ
ϾͨͨһʱͲϻѣȻˣɴһرơ
Ǿľͨ飬ֻͨӣʵľͨ顣
ܽʡʱ䣬Ҳܽʡܶʱ䣬Ҫȥ١
ֺ˼䣬Ǯ̾뿪ˡ
뿪󣬹ֱӿڵԷ˴ǮҲ˰ɣʮݵľͨ飬𿪶ݵľͨˡ
⵽˭ռˣͻ治һˣϾơ
ͬ˹ŵĻڵȷʵʦȷʵЩס
ŵЦЦ޷ѶȲ⽵鲢ࡣ
ϾʵָˣҲҪĽ׽׵ˡ
ʲô
ʲô
ʲô
һĿŵ
Ľʦʥ֮⣬ǼٵĴڡ
Ҫ˵Ļʦ飬ɾ͸ϾŴ󸣵صĽˡ
ŵЦЦ黹Щ磬Ҳ˵˵
ȴɫĪĿŵ˼ɡ
ˣλʦ֣ǰʱƽǱߣŵʵ
΢٣ڵ鰡ǾУ˵׾ͨ飬۲Ľ硣
ȻȫȫԲġ
ŵԣ΢΢һЦʵҲǲԡ
һüŶʦ˼ǣҪŵճݶ
ȿȡŵ˼ʲôʦ˵ʲôݶ𣿡
ŵ˵Ϲɫ鴤һ¡
ָŵҡҡͷ㰡Ǹʦеһȣô͵ľͷһԡ
ûĻŵǲʲô飿
ԱĽ֮£ֱʾĲ磬ƾԣֱ˵ˡ
ŵ鲻Ҫ潻㷢º󣬿ز鶼С
ŵ
û㲻ǳܾǸԸĨ˵ˣ
ǵһθ˰ɣ
ѹô˴ģ
ҲǸʦϡĽ˼Ҳˣ
ŵûţڵȷʵе£꣬ŵ塣
΢٣ʦȱʯôС
ŵ˰֣ʦᣬȱʯǲȱʲôСĿʯ
֮Ū̵꣬ҪǣԺˣǹ¼ҹһˡ
ŵԽ˵Խͳʱգ䣬Щƺ뵽ʲô˵¡
΢΢һ㶣˲Բŵǰ¶
ʵĵ̣
ŵ˵ͷǵġ
˵ĻȷʵҪһп㿪Ķôʵ
ŵЦЦÿɣҪУλǮҲǿԵġ
΢΢㵵ĵ㵹룬ҪΪͻƿڣҲǲС
֪˼жٵô
˵㣬ĸȫûճݶȫƵͼ飬һÿ°ʮҲǲġ
ŵЦЦҲ룬˵һеĵ̣ó飬Եһ򿪾вǡ
ԣ˵Ļһױ׼Ĵɣʱùȥ˵һӦþС
ŵԴϲʦܾлλʦˡ
΢΢һЦԼˣ˵һ
ŵɻĵʦֿɻʲô⣿
˵ͷ㲻ɳ۶ϵ飬ָģۣʲôȼ
ŵ΢΢һ㶣ΪΣ
˿ŵһŶ飬Ҳͼʮʯ֪Ϊʲôô
ŵҡҡͷҲɻɢͷģŷˡ
˿ŵΪŵ˵ɢָǰһЩ飬
ΧҲ̫顢ˮ̶ġ
ȻҲгӼۣгôֻô۸
۸Ȼ죬ˡ
Ϊгǲɢ޺Ͳġ
ҪȻһӣΧϰٲѣ˵һˡ
һ׶׵飬ɢ޺С棬һ̫Դ۸Ҳʲôܵ顣
ŵ΢٣뵽һֿܡ
ŵĪɫЦʦ֪ˣûڿŷΧڣ̫ʿ
ʥصʦķңõͽУ츳ᣬԴᡣ
ԴԴʱȡ
ʦɢԼЧļСΧڵԴļҳ̶ȡ
ͼԣŻ֧֣߻ŷ
Ƕ׵飬мǲɹģ
⽫ἫŷΧ̫ʿŷΧԴἤ
棬ˮҲĬġ
ʹŵӣҲᱻ׷š
׷ʵȥϾ漰Ҹ⣬ûļһа̵ġ
ȻʱʱȰŽڣ¢Դʱʱǰγɽ׼
ƻȫ̿γһǿĹϵԴ
ǧʦĵײ㣬ҲӰ첻ˡ
ΪʱȻתͣһʱɶռͷƿȫ֡
ǰʱǨưһһ飬˶ѣ
ŵ˼ɣģŰ
ãǸŵӣɢ޻Сʿ
ҪȻʱĺ£еģ
ʹŽָҲǰеķǳɣ
ŵĵ˵ͷˡ
ص׾ͺãϾеϵȷʵǣ㣬мǲҶ
ֻҪ㣬ŵӣڷΧڣӦûʲôġ
ŵٴε˵ͷҼˡ
ֺ˼䣬ŵŸȥ
ŵ뿪͸һЦĪĵɵʲô
һ٣ҡҡͷʦڿʼðҲˣһ˵ô



234 һλ飬
һӵʺţ⣿Ҳô
ٴҡͷΪˣŸˣ֤ʦ밲š
ʱڵ飬Ըƽ̶һɣϾĽ£ʦŵӣ˵á
ҲŶ٣˵ţͳһĽʦˡ
ͬ˵ͷţ£ûʲôʧ
漴뿪˴

ŵ뿪ɽƳغһϲɫôҲβס
ٲ£ɻ˸¥ŵƽ
¾㱸ҲԼѰô飬Կʼжˡ
ŵƽ󣬳˼ã֮ǰԥ⣬˿Ҳ˾
ײ¿Ϊͷһ⣬Ҳܽŵ
ˣ趨ˣԺżҳûˡ
ϾҪˣô;ԲܳأݣҲҪȫأѾǵǸսŵˡ
˾ϺŵռУһŵŪõľۻ¥С
룬¥ȡ˸¥֡
ЩŵһУйӴǳ㣬ŵ
ŵŹ㣬ʼɸѡϾǵһλ飬νԪϻᡣ
ȽëһξۻǱҪеģȾЧҲϰɡ
ţΰҲҪҪǹˣ˵ǿġ
ѡãŵöԱ
ӡ͡СʱСµΰ˾͹˵һ˴ˡ
ţûнӴˣصȴ©ģ
ͯˣһ̫أٿ
ˣ˰ɣ
ŵ뷨ȷһ֣޴Բʼ仯˰Σʼ԰˱εĽṹΧһ
ŵֱԲϷ룬ϣһĺĵķġ
漴ŵ΢΢һŻ۳ɱӣŵֱߡ
λõĹâ˸۳һ͸࣬ŵֱӶ˱ڡ
Ŀ͵ı˫ۿʼ˵Ĺâ
һ׼ϣŵһ֣͵Ĺ㣬ŵǰ
ŵһ㣬һͨ֡

ǣңԴ̫ķۺʹ󲿷ʱ䣬ھޣĥˮΪǵĽ׼
˿ͻȻһٵ£۾

ռ䣬¥ڡ
һ㱣üķ˸ͷתţ˸¥С
ûŻ£ֻһ㱣ͻع
һΧȻĿ⿴
Ź£ǣͿŵȿʵ
Ȼһ˵
ŵ˿һֹۣĻֵָָΣɡ
˲䣬ϣһˮķģ֡
ŵ˶Էһۣͷģɣüĵĵ⡣
Ͷ˶٣ʳ뷨ðͷתĹţֱӵʧ
һУŵٴһ֣漴ģӰֱӳԡ

壬Ȫٲ¿ڣʱУ΢΢һ٣˫ۡ

Űҷ壬΢ٵĽ˷䣬£˫ۡ

ɽУմѨɫһ٣һ֣֣ȻƮ
˵˵ͷ£˫ۡ

Сط󷨲ֵУкΰԼ䡣

˻Ƭ̣󣬴ΧƬ̣йһƾˣһĲ²⡣
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ
֣顣
ʮʥƹҿ
ضһδս
ţã𣡡
һʫţ֣·ŵǰԽ޾ʱգƮ޾Ĳɣ뱯
¥Ĵ磬á
ŵˣͿڵҽһ£ǳԱĹ¡
֮ǰеˣؿǱˣӦøռ˲ٵϢˡ
еأֱӵ濼죬Ҳ˽ˡ
ǹǷĵһξۻᡣ
ΪսСΪϣҲȡϾۻķʽҲǾ
ˣĿǰȡòķʽģֱɢϵСŵĿڵ
ŹºãвǵһνˣȻ񿪿ڵ
ŵ˵ͷڷӵλö˶٣ͻˣ
㶣һκ棬Էӣ֮ǰĻ
Ҳ˵Է˹Լô
ӿԵŵһۣ˾ôֻ£֪ŵҲǳԱ֮һŲ³ŵ
ͻˡӵػص
ŵ˵ͷһЩˣǺҵһμ棬ҲôϤ
ҶÿһϤ
һ£ÿҪһţȻҪʵĻҲ
ԭϣȡ
ϰԵΪȡһţȻǿ⡣
ҵĴŽСٱ䡯ǿԿʼˡ
Ϊֻܹа˸ˣԲ̫
ŵתͣͶ˶٣ҾͽСˮɣ
УԷڵţҽСҥԡɡ
ʱЩУĿǰӴһһ£ţҾͽСߡɡ
һŵû
쳣ĵ
ҲǼĵ衣
ŵٿؾ𣬵顣
УٵĶ΢֪٣ǿŵӴ
Ψΰһ±ƣǱŵλһϵġ
˶ڵ޾±С
йһϵ飬Ųµ˵ֶΡ
ŵ±ƣڵˣǽˣλǶ¥½ߡ
ߣ
һ١
ŵڿ˿ˣڵϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ

߾ڶ¥ĳƺ¥˵ͨԱ
ԣΰĿ⣬һ䣬Щ̽ͼɵ
ΰһ±ƣһȥǴУһСȣЩʵĻŵĺܡ
ĻŵǣͻȻЩУôɵĶţҪ֪ʵ
ŵΰҲȡŰɣϾզĵһξۻᡣ
ΰԣ˶٣߰ɣ
ŵˣ˵ͷڴҶİҾͻ˵ˡ
ξۻĿģĳ顣
Ϊһ֯֯ҲǱġ
һȥϵʽ
ŵ˵һ֣һ︡ÿ˵ǰʲô飬ͨжȡϵ
˷ĬΪϢݣΣգж˫ǰ״ΪԮ
ȻԮĵģĿǰڸʱ䣬һԮҪһĹ׶ȡ
԰գĿ⿴졣
º󣬼Уسˡŵڵ
ԣĵ˵ͷ
ŵȴƬ̣Ȼֻһɢ֯ҲǸƽ̨
֮𽥵ĽӴУǻֵᷢġ
ľۻᣬҪһȨޣҾͲˡ
ڶ£¥飬Զ¥ߣûʲôĻ뿪ˡ
ΰ±У±Ƶĵ˵ͷžͱŵһָ˳ȥ
ֱǴҴҵִҴҵߵĴ
ŵҲûָʲôһˣһ¶˺ǿĹˡ
¶棬ֳ¥趨͹ˣٶĻΰӣ׵¥Ƹ
Ͼϵʽˡ
ʱҲھǵòˣŵۻᣬһ¾ĳϵʽķš
Ȼɣڶڰأֻ˵ܳԱĻڿҪ뿪
Ϊڶ飬Ҫʵ顣
ʣµˣüͷ΢塣
ͿڵŹ£֪ɷ͸¶£ڶʲôô
ŵ΢΢һЦˡ
ԣ΢١
£һҲ̫ʺˡ
ŵˣ˵ͷͬʱٿؾҲѡ뿪
Դˣۻֻʣˡ
͡СʱСӣλ
ŵһۣȻˣǴҾʶʶɡ
԰գŵһ֣ϵɢ˶СĵĹ۲˶Է
ӺʱУʱһ㶣һЩ㵣漴ִ˻Ȼ
ʱУŵ뿪ӣֿ˿ݡ
ԺеһЩ飬˴
Ҿ˵ʦ岻ӦǳԳģԭʦǰŹô󱲻ǵӣ
ĬĬƬ̺ŵſڵҴ㽨һʵˣҪĻȽ°ɡ
ԣȴͣţˮ̫۷Ϊ
нŵУţҥԣ߼ѧͽĿǰֵꡣ
Ӻʱ¶˹Ȼı飬ȥǵģ˶ʶУϾĵ̡
ӿڵŵӷӣţ裬̫һΪ
뿴ʱʱʱпڵʱУţߣ߼ѧͽΪ
ԣʱеĿ⣬һ٣ʱ΢ЦŻӦ¡
ŵ˶ҽϣſڵ˵ĳΣλӦöЩ˽ˣֵӡ
֮󿪵ĵ̣ˣʲôҲܣÿһ̷ݶ
ÿ¿ȡһٸһ׵飬Ϊ̵ơ
ô˴򿪾棬չʲôŪʲôʽһɲܡ
ֻҪеʯݶе̵档
ʱоĵŹµ˼ǣʣ߳ɹԼ
ŵ˵ͷԣҵ棬ֻȡɣжٵ룬ȫԼġ
ʱе̵ô
ŵԣ𼱣˵ꡣ
ŵ˶٣ˣÿ˿ӵһҲһķݶ
ţǱߣɱһķݶٿһ꣬ο㡣
ʲôŪҲܣÿֻ²顣
һ㣬ӵмֻ̣ܿ˵ơ
ˣԺУˣţű
ڽŵķǮĿǰȲã֮չˣһΪ׼ɡ
ǵĵ֣Ҳǵøĳֵꡣ
ǵ̿һ̶ˣҾÿˣ
ţҪ˵ľЩʲôô
ʱгƬ̣ʳ˹ؼ⣬ÿν
ŵ΢΢һЦַ֮ɣʱ˽㡣
ʱ΢΢һ٣϶˲֮ǰĲ²⡣
ˣ΢΢һ㶣ͺжһۡ
漴ʳ˼ؼ⣬Աΰţ˵ĵԱҲܽô
ŵЦЦĿһۣǼƶˡ
ô죬ͷӦˡ
ŵһ֣һݺϼ̵ϣǰ
ЩȫһӵĹϢؾ¼ģΪʵޣȫǻϡ


235 ䷽Ľ
ŵָЩϣ˵ĵԱҪЩԱɸѡ
԰գŵ˶٣ҪЩԱ⣬ǿԼѰĿꡣ
ҵ£˳˵Ա
ѡЩΪԱԺҪлᣬҲǿܼ˵ģȻֻǿܣھܼܲˣͿǵ컯ˡ
ҪԼѡҾûʲô֤ˡ
΢٣漴˲١
ŵĻʲôûһɵģпУչ
Ȼѡ˭Աƹ񣬺βһܡ
ŵһжԴ˺⣬˵ҪЧɡ
ҪԼһķչһ
ǻڿЦ
һʼ˵Ķλһƽ̨ġ
ҪʵֱӴһЩľŵˡ
֮ûⷽ涯֣ʵ²ˣһСĳ
ˣϴһᴫÿһˣڻбôŵʵ
һȦ󣬵ûеĻ
ˣ£ΪΪչ˿꣬⣬֮£мǲ͸¶
ˣ
ŵٴζ˶٣УĻһص
ԣɻĿŵ
ŵЧȽصģѶȲƽϣϹɷ֮ȵȵġ
ԣȻĵˡ
ŵ˵ͷȻˣǾɡ
ԣڵŹ£֪ڲɷ񶩹׵顣
΢٣漴ʱкͷӣȵ񣬿ŵ
ŵ׼Ϊͻǣ׼ͣͻȻһ뵽ʲô΢΢һЦ
տƶȣ滹ˣӦòþͻ֮˵ɡ
ϾܶҲʯ˵ģû׶Ȼ
㡭Ȼ˵ɡ
ˣбô
ŵһܣ˶û󣬻ֽ˳ȥ
¥ֻʣˡ
ŵͣˮ飬Ϊͻɣ
Ҳʲôܣ͵˵ͷŹǻ档
Դȱôŵʵ
΢΢һ٣ʮǰ̫ʱʼΪ׼
ңĿİæµʮ꣬ţеԴ˼Դ඼Ūòˡ
ŵüͷ΢壬Ծǻȱ
΢΢һ㶣˶٣漴˵ͷĿڵԵģȽȱ
ŵ΢΢һЦңŵĸɣ
ٴεĵ˵ͷǵģΪֻ̫壬ҲûӽţֻΧ塣
ŵЦЦ޷ֻҪǾͳɡпȥһ壬һŵĵӣ˵󹺽Դġ
׼ʯУ֮ͲҪˡ
ͳɵĵˮ֮¡
΢Ц׼ʯȥ˾֪ˡ
ԣصõģ
ŵ鲻Ȼˣûʲô飬ͻȥ׼ɡ
԰գŵһ֣͸˻ȥ
ŵһˣڴ˼ãûʲô©󣬲뿪ռ䡣

磬ŵڹһʱλԶϵ
ŵλԶɻĵ£
λԶʦԸҹ͵㶫
ŵע£λԶִӴó˼
ŵǰһ΢΢һ㶣ȫǶϡ
˵ʵŵһ飬Ͻ͹ˣһ֪Ĳϣôģ
˵˵ŵеϰɣǵѪ١
ѪԳ㣬Ǿ˾ĵĴë̾ȥ⻬£Ǿ΢׹⡣
һӵÿһС޼ȸһģһֱһϣһװƷ
Ѫ٣Ѫ١飬ǹϵĹ
Щһȣ֮ǰõЩϣֱǹʺ
Щϣֲܱĳɹʣǹ׵ģ
ŵһӲϣ˳õС
ǺÿˣʹҲǳķ㣬ŪҲġ
飬бҪŪô
˰һˣԽԽ
ҲãɴһƱĵӣŴϹأ
ʦܣʲôôλԶŵһѪ񣬲ɵʵ
šû£ˡŵ΢΢
λԶˣʦ˵ʱЩִ٣ûĵ׼ϣֻǿЩȽˡ
Щţ֮Ĳϣһõġ
ŵ
ǹнͣ
ǡ
֪ΪʲôһţţʮǮҲһݣʮǮҲһݣǧ黹ֻһˡ
ŵĵ˵ͷУȡ͡š
λԶ΢΢һЦʦæţҾȻȥˣʲôҪҹȿڵĵӾС
ЩӣȫǴģʦȫԷġ
ŵͷţ֪ˡ
λԶԣ΢΢һת뿪ˣڲʲôģ̽Ѱ˼ûС
ŵԷµĲϣһһİݺŪѪ١
ΪŵϱעѪ
ѪڣǶǲϣȷԷ棬û⡣
ŵһ£ʮݣֻʮ϶ǽǵɹʵģȻôࡣ
ӦǿǵŵĳƷŽĿܡ
ԲôȷŪ㹻ľƷ顣
˵ŵ־⹫Ϸ棬ŵһˡ
߰ãŵʼ
Źĸ֣ŵ򶪽ȥ·ɻأŵǰ۳һ׵ľͨ顣
˳ģŵ΢΢һ㶡
漴ŵһݲϣΣŵ֣ɹԵ
ò˵ѡʹĲϣȷʵĵط
Ƕŵ˵ֵ̫á
ɱͲϱļֵɱͳɹԼĳɱеࡣ
ͬѡĻ϶Ķһ㡣
Լ˽µģˣûҪôġ
ŵŲϣŻʼٵ
ΪǾĴĲϣɹʻ׵飬һŻỨŵʮҡ
ƽСʱŵƷ
һңŵͽѪ١㶨ˡ
һС붼ûõĲϣŵɵó鴤
ôŴ򹤵ĻǮҲ׬ٵģ
һѵĲϣŵЩûϢš
ҡҡͷŵϰԼСֿ⣬ɡ
ڻȥ
ȻǲܵģһݶǲϣٵĶʮʯء
ȥʲôӻˣ

գŵͷ顣
磬¿ڵ⸻Ϣ˵Χ
ŵ΢΢һ㶣佫ԷƬ⸻ʹͣ˽
Ϳŵ˲䣬΢΢һ㶡
Ȫٲ¥ˣΪ¥֮һԭΪӦǼ棬ôҲǸܰ
ΪȻǸ̫ӡ
ŵЦЦͿڣĵɣ֪
һ΢ɲĿ⸻һۣûĽӻ
ŵͣӦΪԴİɣ
͵˵ͷǵģʦܣҵĽЩԴ
ŵ΢Цŵ˵ͷ⸻ʦܣŵǽԴɷƣ
⸻΢٣һĳɣŵһüôʲôôʦܣ
⸻ԣڵʦ֣ǽԴҲǺܽȱġ
ÿܿĿİʮݣҪʮ
ǽԴҪǰ룬ˣűȽϣúپŶӣпܻ
ŵԣüͷ΢ĵҲҪܹһ
⸻˵ͷǵġ
ŵʵ˶ˣ
⸻ɵĿ˿ͣҲȻЩӣֱͨʦԼҪĻӦǿԵġ
ǲŶҲãֱͨҲڣֻһΣ൱ڽԼȻû˵Ҳô˼
ŵصҲ˵ԼĽԴǿԵĿ
⸻˵ͷǵġ
ŵȻˣ㽫䷽ѡһȻƽԴɡ
⸻ԣٴο˿ͣΪŵǽԷ˶٣׷ӵʦҪظĻӦǷǳѵ顣
ŵĵ޷
⸻üͷ΢壬ʾΣȴţ·ʲôҲûע⵽Ŀš
ĵһʱ䣬˵ˣֻһЩԴ޵ıﲢ̽һЩ
ֱڣŵҲδһ䣬ȱʲôԴ
¥ĶԻʣȻЩʲô
ʱΪ˲һŵӣͳԲŵ̨
㱻ӣƳһ̰ҲµΣõ飬ǹؼ
һҽٶȻԻǧ꣬ҡ
һɹŷΧҲǶˣпܽš
⸻ˣΪεóݿһʦ㻹ѡٻô
԰⸻ͣû˵Լʲôɫ΢˲١
ŵ˵ͷͨ䷽ɡ
⸻ԣ΢΢㶣ſٵĵ㿪˹˼£һ䷽ͳǰ
䷽ٻʦͨãǣ
ҪۣĺĹɡ
ϣӤǧףٻͨã޻
ϣһţٹףٻͨãл
ԪҺһ׼ƿİٹףٻͨãл
ľһ׼λٹףٻͨãл
һٹףٻͨãл
Ĳһݣ߰ٹףٻͨã޻
ͨźһڣǧףѡӲϣ޻
ƹףǧ߰ٹףѡǧ
עͨźΪѡӲϣӶԽӰ졣
ʹô˲Ͻκٻٻ󶼸ͨУ׽õĸ顣
˲ΪǴ䷽ĿѡӲϣΪѵãѡѰá
΢ϣѡ
ŰǧĹףŵЩͷۣ
Ź׵㣬ǿһ׵ġ
ΪһЩ棬ֻͨͨԼ׬ȡùס
Ҫŵ֪жͷۡ
ŵ˶٣ٿٻ䷽
⸻ԣһ߲һߵٻǰλʦֽӦôȱ
԰գѾ䷽ٻٻڡ
⸻Źͣŵʦѡһרѹƣ
һӢչһ˺սô
Ҫ˵ķٻӦ΢һİɣ
ϾҲֻͬʱٻһͬʱټٻһͻɢ
һ£ŵѡ˶Ƭ䷽ʾ˳
䷽ٻǣ
ϣԡ
Ȼ⸻˵һͨ䷽һΪϣǰ䷽ʾһҲûУȫȱ
Ǹϣͨ䷽಻ֻ̫һȱ


236 ǧĺ꣬ѻһի
ŵ£˵ҲŶǰɣ
⸻΢٣ɿڹϲƬŵǵģʦӵֱͨȨޡ
ŵ˵ͷУڸϴлȰҶһݣ⼸Ū㹱ףʱֱӵ
⸻ԣ˵ͷУ
аɣûʲô飬ȥˡŵڵ
⸻ԣ˿һֱĬͣɼ䣬չһĻҲû˵ֱתȥˡ
ص¿ںüͷ΢壬Ƭ̣ݿλԶϢ
ʦ壬ʦλԴķÿͣΧҵ͡
ЩΪ£ҿʦϵΪ׽
ʦѯ˽Դ֮£ҵ׽ԴжѻãԼ磬ԼĽԴԷش֪¡
ϢĽԼԺӡ

Ȫٲ¥СԺ⸻뿪Χָ˰;ĺŲ裬ֱڣҲûʰԴ顣
ŵɵĿ˶Էһۣ治ˣǸϺꡣ
ʦȱʲôԴ˳ĬƷƬ裬ŵʵ
΢٣ЦЦǴͻ໥Ѱе㿿ٻ˼
׼ôЩ꣬Ȼ뱸Щ޹صĸϣСݵľԪҺ
ʵ˵Ȼˣƴһƴлġ
ˣǲƾġ
䣬ûаԴ⡣
ŵ΢΢üʦ˼ĳսĿˣ
΢٣ҡҡͷҲ֪ĳƷЩģʦĳӰɣ
ʾ䣬õȴǿ϶
ŵ˶٣ͷʲôʦֵĻأ
͵ЦЦǳճЩ£꼲࣬˰ˣ˵Ҳʲô¡
ŵ͵ʦܾлʦˣΪһЩԵɣҲҪʦ㶥ͷԽ֮󡭡
͵ʦܷİɣʦԴĳõϵģ󣬽ĳȥ̰޶ȣƤӼǳˡ
ŵ΢٣ϼһǡ
ˣ仰ڱ˼ȴְѲҸ˳ˣ֪˵ʲôˡ
ϾһΧ棬ŹµĴһǩĻȷʵ̫ù
һ飬ԼǷĲ˼ĳ̶ȣһֱ˼ˡ
˶٣ŵҲ΢ЦҾлʦˡ
ˣŹ´˵ҽʦ֡
ŵ԰գһ֣һСӳ˼Сϡ
΢٣Сһ
ʮˮ¶ϲɫĵлʦܳȫˡ
Щ飬ȻҪ뽫ˮƵͨʣЩѡ
Ƶƿصȼ׵ġ
һĽգĴһɡ
ŵ˰֣ҾǸȵģϵҪʯġ
Ц鷳ʦܣҴллŹµĳȫ
ŵЦһ
ŵ԰գ΢΢˶٣ʦǴˮΪģˮ飬۸ǣ
۷ĺĺ̫ʱڣһ۳֧ġ
ڽʱҪѡһΪĺġ
˵̫൱ڼһһɡ
ʱڣϣһѿߡ
ǽҪѿУѡһΪĿ꣬䷢չĵһ֧Դǽ
͵˵ͷǵģҴˮΪ֧ˮ黯λ֮·
һ飬ٳٻʦʦɡ
ŵˮǶɣβٵȵȣеͨϿףŶ֣
һԽԺĵǱҲž޴ɣ
ʮϰ궼ˣˣΪּһʱˣ
ԿЦ£ʦţȻǲ̫˽ЩײʿĿյġ
ĳ츳ۣýĻᣬʵңڻȻЩ̰ˡ
ĳȻ꣬ˣҲȲҲȲģ֪֮ĳеġ
˽⣬ұ˽⣡
ŵͼȵ飬΢٣ɵ뵽Сɽ£ʮĸ򿪣û
ɽ簡ҲҲһɳɣһҲѵѰ˵ˡ
ͣŵֻ˵Ȼˡ
Ҫ뾫ͨô׵ģŵӾܽġ
ȻŵҪûѪҸʮȥҲǿԳɵġ
Ͼȥ׼򣬲κ֣κһʦ߱Ҳġ
һ׾ͨ飬⣬ŵĻʮϰٵġ
ʮǧľ޴ԴˣǼԷҲʲôëҲûԼƨɽףϧҹϥ̸Ⱥͳ̽ôѪ
˲˰ɣ
Ƭ̣;ʹҴ뿪ˡ

֮ŵ·չƵģæµ˰£飬Ųϵĵƽÿһٶȣһ㱻ŵ˳
ʱŵŪһЩƿؼĲдƷŵ˵ǲдƷ˵ȻǺܺˡ
Щŵû£ҲûŪʯ
ȫϽˣԴȡ׵㡣
ŶɣŵĹףȻǧ
ŵϵһº󣬲źˣһǮ̵潻
һ飬һ׵ķǳȫȫǾͨûһĲдƷ
ֻǮûˣҲЩȣҲû飬Ūһ׹ղ
һ˵ˣô⡣
ŵԴˣ΢Ц
ŵ΢ЩǮ̣Ǯѣ֪ɷ⣿
ŵֽ̾ͳɣ˳ɫ飬ҲǵһμвĵǮ΢Цŵ
ŵҲ΢ЦŻصôǵĵӣˣ
Ǯ̵˵ͷˡ
죡
죡

˺˼䣬Ǯ壬Ҳһˣ˲һᣬʹŵӴҴ뿪ˡ
ŵЩȡʯǵ˺󣬷ĿԾ
ʯź干һɣӦûһǧŶԡ
⸻ģҲͲͷӡ
ŵһʣ˲ץϹ
֮ǰΪ˵ĲϣΪҵķƻᣬշѵģѶҪǮ
Ϊõõģٿŵ飬˽ĲϷѣֱŵʷߵһγɱ
˰ߣŵëɲô׾ߣģ
ŵ;Լˣ˽¶䷢ĲĹٷˣֱˮǣ
飬ộ
ⵥ֮ϲŵģ˼ǴӴʧȥˣϷԸõӵĲϣҲҪʲôġ
һʯĲϳɱ˱ʾ˲
ʯһҲĴָСʯҲüˡ
ʯ⸻ŵӷʱʱ¶۵ı飬ɫЩ鴤
Ȼ֪ʲôǿʦֵӣⲻʲôΥƷɣ
ʦ֣ҪҴ򿪼鿴ô⸻ĵʵ
ŵҡҡͷˣȥɣϷ򡭡Լ
Ϸ۰ҵʯ
صĲǻһ飬ҪҲ
ɷϷˣ
⸻ԣ˵ͷת뿪ˡ
ŵӣԼĴңŵһѾϸĲʱɫЩ鶯
֮ǰãЩϼ˴ˣǸӵģ֪ˣͲú
֮ǰãھж
Ҫʣ󲿷˻ȥҲٺüǧĳɱǣ
Ȼֻŵҵ룬Ҫ˻ȥ˳ɹʣϼһҪΧͼ͵ʦˡ
֮ǰûˣʯ²ȥ˻ǲˡ
ȻۣŵҲֻܹԼᣬؾ˰ɡ
漴ŵһңʯֱӵ˳ŵʯϣʼһ
ţеƨ⣬оܺãǷǳĺã
ѹǰ˻Ǯ˯Ĺ񱣬ԭôоš
ŵֻľֵ˾͵ˣˣŵһ˼죬ǧʯΪҲ̫۷塣
ˮľ񷨡ף
Ϊ̫Lv260/60/
ĺģٻLv35/50
֧ģǿLv350/500
ܣԡ
ָ200/3
ɳ20/3
̫һˮɵͻƾŵֻǾһᣬͿʼͻơ
ڴ֮ǰŵ
ԡ
ȻҪŪɶķ֧ģôҪƾȻĻȻû˸ʽӦЩƵġ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

Ĵһ˹򣬿ʼı༭
⣬ķȫں˽ȥ
ŵˣ˿ƽ󣬰չ˽ķһ죬ŵ³˻ķ
ͨӹأ˫ؼӳ£򲻽ǳƣŵǶǳ˽⡣
̫ѵģֱ飬¶һķġԡ
ŵʱٵķɣġԡ˼£ֱӷŵüģٻķĺģٴοʼ
Ƭŵȫһ𣬵ȫӿȫʧС
һ˿ʧ˲䣬һƸӾ
ŵϢʼٵͬʱͷɫת
һɲ̫ٴγ֣ͬûɢȥԶʹﵽ˱ͣͣ£漴
¿ڵ⸻΢еӦһεľû鿴
΢΢Ȫٲ¥漴ջĿ⡣
ãŵ˿һޱɵСס
΢ű帡ֶ
ˮľ񷨡ף
Ϊ̫Lv30/120/
ĺģٻLv310/50
֧ģǿLv355/500Lv310/50
ܣǬLv30/100ѪLv30/50ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50Lv30/50ƿLv30/50顤Lv20/10
ָ200/3
ɳ20/3
Ϊ֧ģ֮һĺĺǿҲ׷׵㡣
ŵһεңһѡǿˣȻɱˮнǺôһǰĥ
ŵͻƣŵеѡǿ
Ҫ֪һǺεȸ
ԡ⻹ֻǻһС֧˶˷ӵ
ǿɲʲôС֧ǳ׵׵ؿһµĵ·
飬̫Լķĺģŵôɣ˵Լķĺˣ׼ȷ˵ǿκηĺġ
Ϊʾ㼫߼ԣκε
ŵһٶʮľֵû̫⣬ľֵȡٶȣϼʯһ꣬ǡ
ŵڣԽϵ󣬿˵Ѿˡ
ǷȱǼŵĻֻ˻е·ˡ


237 ƶȺ
˵Ĺƶȣȼƶ⣬ҲҪ
ŵʼһĹ滮ǰĻռУԼ1.0ĳʼΪӣ֮ϣչһµģ顪׶ģ顣
ģ飬ŵŪúܼࡣ
Ŀǰֻˣ׵㡢񡢵ȼ򵥵Ĺܡ
ǰǰ޸ĸģŵ˽²ɣҪȻпӣûߣʹܼܺ򵥣ŪҲ鷳
ҪռУȫҪô룬ȫһ룬ܽԺеĶֳʱ䲻֪Ҫá
ţܽдˣз룬Ͼ⣬ȫǴͷĵںϡ
ȫԷڱ룬Ūһ׷İ
Ūöŵ˿Ч
Աŵ
ţ
¥
ף5
ȼƼһǣ0/100
ע⣺ȼɻѹ׽
ŵ˿ģ壬Ȼ򵥣ĿǰӦùˣԺҪĻ͵˰ɣ
ȷ뷨ŵʼٵı仯˻ϵӣ漴һ¥¥
㶯ֵĻ΢΢һ٣ƾõӦøŵİɣ
΢΢һ£һ֣ǰģֱǰ仯ձһ΢ЩƵĹž鼮
鼮Щ߲Щɣ·ˣµķģһɾ²ɣϢ
ͬʱһ鼮滺ֳᡯӵ֡
˿鼮ĵ˵ͷڹϵ˵ĶӦñ󷨹ʾбƸһ㡣
Լ㲻ݱ仯˸Ѽ䣬˷ﶨλ޸ģ
ҡҡͷɢеķɢ˼
漴̧һУӵľţֱںϽ塣
ϵƣ˲һ䣬ƮݡȻ֮У͸
Ȼ̫ķӣû٣ʣû˵ģҲɴɡ
ϱ֣棬ʱ΢Ĵգѩ׾Өķ˿͹žɵĵۣ΢Ʈš
һžɵ鱾Ưԣƽ룬鱾ӵĴ֡ᡯ
ʡ΢硢ᣬǷݳ֮ке˼¡
һе׼󣬻Ļ˻֡
ӡ͡СʱСΰĹǳʼ˸
һ̣ȫһ٣ǰռĳ¥ϣ˫֣˿ƮĻϡ
ĻһȦƺͨǳˣһȦڵ
޳ת֣Ѱ翳ɿຣ
ῪԵһܳλϧԵ
԰գǰ΢΢̯ԵᣬԶƯϡ
ֵ֣һӡ
һ̣·鱾ɣһĹǳһһͶ˽ȥ
˫̯ǰ״ʽĬ¶ᣬ˲Լ
ϷմһݣܲĪԵҺϧɡ
԰գ鱾ٴƯ±֣ľ΢ĴӨķ˿΢΢Ʈ·𹹳һĻ
ԴˣеĻ棬ų׵ʧһûĻع

ҵУòԣþõĳĬ
ãвתͷЩ͵Ŀͣ棬ǡ
΢ò٣ĵĵŹ֮ǰ˵ģƶ˰ɡ
ӣͨˡ
ϷΪֻǸνƶȣܸ̣룬̡
ˣԶȿİ
ԣЩ͵ĵǣҪʲôʽô
Ϳ˿Уҡҡͷûػ
վᣬһʱ̫Щʧء
ûôɣ̯˫֣״ĵĬ

Уΰ±ƵĿһУ±ƵĻع׷ʲôָ±˼֡
Ȼ±ƣȴɵ
˵ͷҲ̯֣Ĭ

ӺʱУҲò˶٣ԼĶСԺУá
漴ţ̯֡

ɽУвȣһѨУƬ̣Ȼع
֪ʱϵӰѾֶ˿ɫĪĿ
ŶԷɵĵ棬⡭
̾һڵǸд˵İ˵ֶΣϷǿġ
Ϊȫõ˼Ұʲô
Ϊʲô㣬Ҳȫûʲô취ġ
ʵ㲻ңҲ֪ġ
ԣ˶٣ɵ̯˫֣Ĭ
Ĭһõ鱾У˲ͬǣⱾˣʶ󶨵Ҳˡ
鱾߲ڲɣ·޾ϴ
ϣʾţᣨר
鱾΢΢㶣һ鱾Զķ˿
ֻ鱾ҳһФƽĻȴĸо
΢٣ٴ·ģ˵һҳ
Ա
ţ
¥
ף0
ȼƼһǣ0/100
ע⣺ȼɻѹ׽
żϢ΢΢˶٣ƺܼ
ŷҳ뷨ð鱾ٴηһҳ͵һҳͬǣһҳһ񵥡
װ
򣨰ٱ䣩1300
ҥԣ5
ŵ飩5
İ񵥣ֻй
ϸ鿴˾һ㶡
ֻ񵥵УŵĹףͻȻһͬʱ鱾Զķµһҳ
Ϣռ
Ϣ
ܣԭԷ
飺˼Ūе㲻̫ᣬ£ݡ
ӤϢ2ףĲϢ1ףͨźϢ1ף
ע⣺ҪȷϢλʵģֱͨ
ߣ
ҳϢɫһɵĵʦѾռˣôô
ҲеϢǺǣҿɲΪġ
ѵ񶼻λʦֵĻźţͬһţ
һ˵ʦֱ󡭡
ϵⲻ˳λʦָ֣˵ҳԱأ
ǣҲ̫ϵţܻеôϾǿҲ֮
ɫһ٣ʲôǿ㣬Һʦֱðɣ
΢٣ûۣ񣬵ǿһ¡
а⹱׵㣬ӦòһĽ󣬿϶ѻá
˵ͷţһġ
԰鱾ĿǰһҳţҲǸб񵥡
ˣݶ
ҥԷֵ꣺ꡢ150ݶ
ˮֵ꣺һꡢ100ݶ
ֵ꣺һꡢ100ݶ
߷ֵ꣺һꡢ100ݶ
Ͽŵһҳ΢٣ǡ֮ǰ˵ˣ
ƬϿڵƺܾһܺõĻ᣿
ҡҡͷ棬ʺϿô
Ͽ㲻ķⶫҸø̵㳣ʶġ
飬㲻ᣬҸ˴ܣҲǺܲġ
ֻҪ㲻ͷˣҲá
΢΢һ٣Ȼ´л˵ɡ

ŵϿӺ󣬻ָ˱ݣͨ㣬۲˵ķӦ
ŵ˵ͷЧ㲻ٹƶȵĵȼǳˡ
˿鱾״Ĺģ飬ŵһ֣䶪գͼ1.0ԲһĬĬת
һУŵ˳ռ䡣
֮ŵӿʼʼƽ飬ؾ򿨣żȥ̵һΰӾôҴҵĹ
ۻ֮˵ĵҲʼ
Ŀ궨λܱߵĴͷУʱкͷӣȴĿ궨λţ顣
һʱĺ䶯ûӦҲĳĬľƽ
ڵ̣ÿÿÿݶʱ쳣Ļ𱬡
˽ŵСг̣Ǵָоû˵
ΪոĻŵӣ൱ŵŷݶ֮ǰǰ֪ͨ˸߲Դ˸һ仰ûʡ
˵ȣӺʱֱڼʯȻɺ׬ʯǶԱǲ˺ܶࡣ
ŵ뵽ǰУƷʲôġ
ŵԴˣҲûĸ棬ĬĬĿ̻һĽˣ

ʱһΣСȥˡ
䷽İǧףŵĻܹˣȴֻǧ
Ӥ񣬻иϰĲݣԼѡҪͨźһҲûѰ
Ҫ⼸һٻͨõĶϣʣö䷽Ҫܴ
ŵϢҲûʲôջ񣬲ò˵ǽԴġ
ŵ֣ߵ飬Ҳʼǵˣ߲ûôӡ
ŵȴЩǵУƺԽĶƺЩĳֵơ
죬ŵڿʼǣβһ£һ飬ǲǱʲô֯
ϾҪŹô֤䰲ȣ϶Ҫġ
ŵճһһһż顣
ͻȻһռС
մеĹ㣬˿˸Źâ
ŵһУᴥһ£ŵõϢ΢΢һ㶡
漴һ¥УȻֶŹһ㣬ɢһͨ
еӰĴͨиֶ
ŵ㱵У˵Ҫ
лع񣬵˵ͷǵŹ£ǵ̣λˣʯļ۸񣬹һһ
ŵ΢΢һ٣ϲĵɷ֮
гһ£šӦǵɷʮУС֮ı֮
С⣿ⲻǵɷʮУļ֮һôΪʯģŵ־ϲʵĵ
һҲ˵ȻҽҪھ͵ߣʱУ
ÿ¶ʱȡݶ˶˺ʵӴͷ
ŵҡҡͷˣ㿴ô
ԣһ١
ŵͿŪµĶ˻ҹﲻɣʲôˣ
ԣһСĸ¼
԰գСĵĿŵһۡ
ŵԣȻˣͻ°ɡ
ɫһĵҪұôСûйĿı£źֻǴҴҳ¼һ飬ϵˣһʱᣬ
ŵ޷ֻܻղŵ龰С
ԣʵʵĿʼ䣬漴оЩԺ˶С
ֿŵʱ·ߴ
ƬһУ»ص鼮ĳ¼С
ֱ鼮¼ɣΧľ鿪ǣǰѾһõ鱾
鱾ɫһ㶣漴ĵ
ŵЦЦЩ΢ĩֶΰˣ


238 
԰գŵһ֣õ鱾ǰƮԼǰŷŵ΢΢һ㶡
١
ǡ
ʱ鱾˵ӦһʿԴС֮ľٵ
ǿ󣬳˱졣
ǿˣǳ˲ٵɷ֮ȱݣһ׵ҲѶȿף͵ĵɷʮУ˵ı
Ҳ˲Ż˹ۣҼ
ûʵ壬ΪղأҪǹ㶣ǲһ
ŵһеĻһ߷鼮ԽԽǾϲֱɫϲɫβסˡ
мŵ¶Ц⣬Ҳϲɫ
ŵˣͦģҲ㶫һ׵ɡ
ԣ¶ϲ֮ɫǾллŹˡ
ŵЦЦӦõģҴ˵Ǹƽ̨ѹեǵ
ŵ˶٣ƶȻˣҷɡ
е˵ͷţ
ŵһ̯֣רУѡ·һ
ռ
ռࣨ
ܣʮɷʮϹ֮ȽԿɣѶȲǡ
飺겻
ߣ򣨰ٱ䣩
ߣҥԣȡĴ湱ף
򷢲ˣһ㶣ǸտϢϢУȡϢ
аϣȻ㹱׵У˶ЩȸС
տȻǳͷĺûᣬȻ˿βżġ
ȡ󣬿Ĺףɫһϲ
Ƭ̣ɢԼᣬڵûʲôĻСľȥˡ
ŵ˵ͷһ֣и˳ȥ
ԷʧŵҲ뿪ռ䣬ڷóһ¼
󷨵ĹâһֿʼԾƬŵͽ١¼˳
ŵϲΪǳἫķḻġչֶΡ
ŵ˿ֿ⣬£22.4ˣ195.6ҵ2.4
ĸ̵ɣÿٸƽÿ¸ŵ£ʮˡ
ŵ˰˵ûôй
˶ŵʹһĳ嶯
ǿ˿ǿҪţ˿¹ܿҲǼŰɣ
ʹѧǿԵġ
ŵš١˱༭
ͨ4ɱ༭СͲ
༭㣡
ע⣺Ϊ·ԣضġ˳ܿ༭
ŵϢ΢΢һ٣һһҪĸ༭ģҪ˳򡯡
Ǭ׽Ҫ󣬿ʮɷʮܶЩرҪ
ֵϣҪض츳
ŵ΢΢£˳Ȼ࣬ÿʮУȻһҲ̫ۡ
Ψŵõ۵ľǡѭ˵ײһδ˺󣬾Ҳûˡ
΢ĳ£ŵѡ˱༭ŽȻͬļܹŵϸĿʼ˱롣
{
ӵٵģ{
ӵһʩչ٣
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
}{ôĲγ}
{ôɴС}
}
ǰĴ룬ΪֹŵΪӵһκĴ룬ɴҲԿѶȡ
΢΢ĳһ£ŵУһжûʲôŵѡϴɡ
ķģûۼɹ򣬶ǻĹ㣬ŵڽűصϣ˽ȥ
ãһȶķûʲô仯ֵ˵仯ǰ֡
ŵ˾޴ı仯

ܣѪLv30/50
ע⣺С⣬ټӵ˴С⣬̶ء

ŵžϲҡ
̯ƣһŵС
ŵ仯ֱӱһѱϸ˿
֮ǰûѧʱŵҲʵСʱΧ
СҲ缫ϸĲ٣Ҳﵽɡ
ŵϸСʱѱ棬۲ͨѱ档
ŵûԹ쵽ҵļޣûļޣ⻹׶ѡ
ȫľˣ١˿ľɳɶ̣ɴ֡ϸˣ˵岿λٻģ
ġչֶΣҲ˿Զ
ŵ˿̣һѼϸ˿ֱУٵı֯һĳͳС
֮ǰҲܱ֯һ۾ܿ֡
ȫһĳ
Ƭֱ̣˵һֱذףЩҲĿƴС
һ٣˽׶Եı仯
ãŪŵƽ
˿һٶˣʹõĳ嶯
صУֻһۻǶ׵ģһ
Ƿʮˣ顤ۣ
ǣ
ˣеĹȫˡ
˿£22.4ˣ181.6ҵ2.4
ŵûټģԴӹףָָǿ֧ĽŵֹһһĽ
ŵסˣǾ޴ĿԽŵµܲˣóȻĳԡ
ϾϱɵصģҲûַ̫ߡ
Ҫ֪һŴ޲ܽӴĲΡ
ˣʱзֱˮɡ
ǰȫûҪΪðգһŪƣŪʲôģûطȥ
ҰοãŵŹص壬ֹѵĳ嶯
ŵŪʱͻȻҴҵĽˡ
ŵǰŶԷ£
ʱе˵ͷǵʦ壬ԸϢˡ
ŵ¶ϲ֮ɫӤ񣬻ǰĲݣ
ʱж˶٣Ӥ񣡡
ģŵǾϲ֡
ִӶһſƬŵɻĽӹ˿Ƭĵ뺯
ʱе˵ͷǵģõģͨɢ޴лóǣе뺯
ţӦýлˣʮǰӴȥŷΧӴһ
ӴĹУٶʼ˱仯⻪ʮһȵĴʢᣬ׵塣
ŵԣ£һ뺯ϸ֡
ŵȻ˼MVļƣҡҡͷֱ˸߰ĶҵƷб
ŵٵ˼£ڵһбУĵĶƷӤ
беĶŵһĻȣ׼ʱѰˣϾżʮ궼Ҳһϣǳе顣
˵ӤĶˡ
һͨöһóͱˡ
ŵڣüͷ΢ĵʮ󣿡
ʱе˵ͷǵģΪ뺯ǷӵģΪڴӤ񣬱һʦ֪תڵӵġ
ŵ˵ͷͨݣԨеԶɣ
Ҳûȥλʦ֣˵̫ʿѸȫٸ·ҲҪҡʱпڵ
ŵ˵ͷУε飬Ҽˣͷٲĺô
ʱеͷصҪʦЯһУΪʦ£Ӧõġ
ŵ˿ʱУͷаɣȾʾʱЩȷϢ󣬾ύ񡣡
ʱԣǵӾȸˡ
԰գʱֱת뿪˷Ȫٲ¥
ŵٴο˿뺯Ϣһ֣ս˴
ٵĽ˷䣬ʼ׼һЩȻֱӳˡ
ΪʱȽϽȣŵֻǺ⸻һʹҴ뿪š
ŵ뿪źûĸ·һСĵת˺ܾá
ŵȷû˸ٺŵŵ㿪˱༭壬Լ˳׵ݡ
òΣٵʣŵñ༭ͷβ޸һ顣
ȷҲԭĺۼŵ˵ͼͼѾŵһΪƵĵͼ
ͼɽ硣
ȻǰǵͼȻǲͬģҲûΪʥزԼ۾
ݵͼŵϢҸ̵ġ
а˺ɵĴԼʥطΧŷΧܱߵϸ
˵⻹ǱȽһݵͼ
ŵŵͼ鿴ãŽ֣ŵͨݷ򣬼ٷжȥ
ͬʱץżʯȷԼȱ״

ŵ뿪ź󣬿ٵͨݷжȥٶȱֱԿ죬ΪŵĽ׵ķ˲ܳʱķС
ÿаСʱŵͽʮӣ漴ٴηУѭ
ȻȲǴޣҲһ̫ʿ
ŵǰķŵ磬͸֮һ·̡
һ·ŵ˸ֵ
ǰȥʱһ·ֵĽٵ
ŵȻԽ˴ԨݣųΧ⡣
Ŀٸ·ŵȴһٵĶû
ٳŵ֣һƬͣ·֮ǰЩֻŵ̫ãȫһμˡ
ŵȫŵ˵ˣ̫ͨʿһעԼ
ٸ·Уڱ˷ˣصرܿ
һ·Կ̫ƽ
̫ƽİɡ
˿̣˰ŵ΢һ˲ͬĶ
΢΢ٲ˫΢˸Χľٵʧ͸ŵҰ͸һƬ֣һּ·
ǣԹô
ŵ΢Ĳһ£ֱ֣ӷŶĵطȥ
ŵӿɵĿĵأһļˡ
ӳ£ŵż㣬վ⣬Ŀ·
һּĵ·ܱӲݴ
·ϣ˿̼˵еġʿ
׼ȷ˵ǣһһٱһȺװĺΧ
ŵȽϸȤǣһһʹõĽЩܡЩ޽˼
߿ȥʮͣݲϣͷףһϴķ׵·м˵ӡ
ٵǸΪкӣװ׾ģȥʮ͡
Ȼ·ȥͨŵӶԷݺƤ״֮ǰӦòǸͨ˼ҵĺӡ
һЩֵĽϻսǿĵֵΧӵĽ
ŵһ۾ͿԿߺ书ʵǿ൱ں۷ӡ
ţҪŵ֮ǰ˽⵽УҲǸˡ
Ͼ֮ǰ˽⵽ĺ֣ѧͽߣǷëǵĴڡ
ϧһδεķ֣֪˵ôƨ


239 ó
ͱڣΧһһٵ߸װĺӡ
һӣǸҲͶʮӡ
߸ĸ۷壬֡
УǸһֱûֵӣ۷Ϊ
ҪΧЩӣΪĹ˼ɣȫͼƵУһֱһ˻ļʽսҲֲڡ
ʹˣ˵Ľ֣Ҳɼˡ
ΧƬ̣ƺЩ֧һ£Χһӣһеĳ˲䱻еƷ

ǿֿһһȻֱӱԼĲϣٶȻûˮĽУȻƤ

𣡡

Χĺӣֱӷſ˸ձƷߣ֣ٵĺˣһεľ롣
һֱԹ۵۷ߣҲ̧֣΢Щš
ŵȤĿһĻĶȻǵһôˡ
ִ磬Ҳ˼
зǳķȴǡôĿƤвЧԼû¡
ò˵治ǺߣִԿе㶫ģ
һ˿ɰкӣΪѧŮһףأ
ŵֿ˿߸ӣ֮Թɲǿʲô֣ҪˣΪλŵע⡣
Ӹ͸˸飬ûӡеǸֵĻӡ
ֻͨʿ
嶯ºӿ꣬ŵĵ
԰գ˵ϵһۣʾԷϽ˵
үΪū岻ֵáҲǽĿڵ
ȹŽߵ
ǵЩɼȷʵЩ֧Ųסˡ
Ȱѽ£øȸ㴦˿ڣлú˵㿴ɲͷĺӣһĿǡ
ûʲôģҪôߣҪôҵʬȥǸ˽ɡһߴߺˣһߵ
ӣֱתͷӣӿֲ꣬׷£
Ӧ֪ҵ뿪Ҳ߲˶ԶģԻǸҵȻȥɡ
ûʲô飬ǲġ
ʲôԣúģ˵˾ͺˡ
΢٣˸˺⣬ĵҺûʲôĵġ
԰գȻߣ˺ܳһξ룬漴ߣתܡ
ӳզ죿Եһӿʵ
զ죬ȽϢȥᣬĿǰȸŰɡӿڵ
԰գżˣСĵ׷ȥԶԶĵš
ǣ
ô
˵־ǲһ궼ֳ
ŵһĻ΢΢ĳ£Щ˶̧һӣ̵֣С
ſʧе߸ߣֶ˹ȥֱ˶Է壬ڳˣ˭Ҳû֡
Щŵʧǰˣûᣬ𶯣ٴŻóǷȥ

ݡͨݡԨݡݵȵȣΧʮݣƹܣ֮أΪԨݺɽС
ͨŵı߽ص㣬ͨݣǰǻˮĵؽˡ
ͨݻóǣһСҲǳ߳С
ΪشĽ紦ɢΪ٣ȻҲΪңﻹãһ˰ȫΧԾܸоҡ
ҲΪˣóǷɢǵá
Ϊļάǰȫͺǻˡ
һ·ְҵˣ˶Ϊ˳
Ҳٵˣһҹ𣬴Ӵ˰˵ײߵݡ

ΪʱΪȣŵɲ룬һóǣʲô֪£һͷ
ŵҹͣĸ·кͱܽ棬ʯٵĻָģ̫ͨʿֹһ
ʱ俰˵ڶյ磬ŵͿ˻óǵķΧ
ŵЩ糾͵ͣ£˿еĵͼȻ˻óǷΧ˿
ǰһСᣬŵӦʿԿʼ
šҲʼ
Ϊŵۣȫܿü﷽ԲһСᣬŵͿ
ʵҲУ˵Ľشˡ
һΰɱǰճǹսǷǳõӡ
״ǳ
Ȼ߳Уǽǵĵص㣬Ǻͷ˵ĳеص㣬ûʲôġֻһһƬɽͨĳн衣
ǻóǺȫͬĻóǣһƬɽ֮У˳еĽǾһƬĻҰ޾ԭʼɭ֡
ĵﻷɢڶִִ࣬ӲѲ߽ĵط˻óķ
ŵһ·ۣϢһ飬û˵ע⣬ͨ˻ó⡣
ó޽ڳɽ֮䣬޴ĳУ޴ɽΧ
ε̬ΧסĳУ޽֮ϿС
ţģʵѾϿˡ
ֻһ棬Ҳһ棬Ǳһ¾޴ĳǽΧš
ߴǽһ𣬾ͽ˻óѲ߶ӵķΧΧʼȻļ١
ŵʱ˳Ƕ飬΢΢һ㶡
ֻһǽŵԭǵԵرĶࡣ
ҿӣʿӶ࣬ټͨˡ
ʿѧͽڵΪ̫Щ١
ŵ΢üͷΪʿ̫ûͨŶӸˣ͵Ŀʿ緲һŶӵŽǣЩӦ
ѡһж飬ŵֱ˽ȥ
յƬ̣ǰͻȻĻˣŵǰһðĵס˶Էĺ󱳡
к󱳵˲䣬Էһ£ŵĸܵԷȫ˲Ȼֿٵķɡ
漴תͷ˿ŵԼԶ
ԷȥǸͨˣվһֻɫϣһ㻤ƵСӡ
ת󣬶ŵǸĵ˼ûע⵽ˡ
̬ƽǫͣûٵĹΪΪ̫ʿ֮һ
ŵüͷ΢壬ܵҲײðһ־룬˲΢΢һ㶣Դ㵵Ŀŵ
˿ŵü£λѣϢʵеҲΪտŶʹá
ŵ΢΢һ٣ôˡ
ӿĿʼŵ˵ĴڸУʼ
ջ̧ͷ˿ˣõѼЦˣ·ʱ䳤ˣһʱˡ
ԣ΢ĳ鴤һ£ҪСģϢŻתŷԼǵģ
ѵУҪעģ
ѵϢԼӰ죬ԼܺԼģ
˸²ۣϵİɫС΢΢˼¡
΢٣漴ЦЦ⣬Ҷ⣬Ҳμӻİɣ
ŵ˵ͷǵģһóǡ
ЦˣҲǵһỹſʼǺҪһ䣬飿
ŵԣɻĿһۣתۿ˿ϵİɫС󣬵ĵţʱ˵ɡ
ΪеĿŵڵţѲŵӣ
ŵػһ٣ͬʱתͷһȥ
˿̣һٻӰӺٵƮһ׷ɫȹһͷ㷢Ʈ裬ò˵Խŵľ󲿷Ůޡ
Ǻ͵˪Ҳеһȡ
͵˪ͬǣģȴֱʡ
ջͱ˪Ůּµķͬʱһϣ˴һ
ƺһץס˵˵ע
˫شһ΢ɲķۺɫоٵǰƮȥ
ڳſ΢΢˶٣ڼʿеĿ£ֱƮ˳ǡ
ֱԷȥΧİűƣ漴ֱը
˭֮ǰûǻó
ȷʵû
͹ª˰ɣǹ棬ǻԺʦ
ӴλԺӰʧʧ
ЦЦ
ԺʦôƯģʲôģ
ȷʵƷģ
˻
֣⿸סô
еⲻסǰһڿΣɵ˰죬Ȼ͸ǲһѵѵֱˡ
šʦҸʲôôɣҶԽܵġ
ŵǰ漸ۣˣĶסˣΧˣĿ˵ꡣ
զˣѵôʲôԣ꽩£Χ˿ڵ
ŵ˿Ե磬ǻ°
ŵҡҡͷٹע⻪óǵķЩ𰡣ʿ̻˲٣ִϢҲŨ
ʢűһŵĽ࣬Ҳϡ
ټŵһ̫ĵӣֻת¿ʼʵʵŶӡ
ŶӵıϾͨˣǰĻǺܿġ
Ƭ̾͵ŵǰʢţ΢΢˶٣ŵʿЩˢ
ʢŵһû
ԷֱָһߵĶ飬ݵȥǱߡ
ʢſ˿Ǳߣɲٵզơ
շѴ˵⣬Ǳ߲ŶӣֱȥСŵĴʢ۵Ļ
ʢ۵Ļû˵꣬ͱ죬һȥŵˣҲĬĬĸϡ
һţֳɵж飬ಢԶ
·ߣʢֱǰŵĿ˶Էһۣ뺯
ʢҡҡͷû
ʯŵʿĵ
ʲôզȥһǷʯʢžĵ
ʿԣƽʱһʯɣʱݿڡ
죬뺯ҪʯҪֻڻóǻ죬ºɡ
ǡ볡ѣ޳ֵʿ
šӦû˳׬˼
ʢ΢٣εʯݸŵʿ
Էӹʯ˿ϵСָĵղҲҪɷѡ
ʢɫһתͷϵСûаʯĶôŶԷ
һһ󽩳һ£СſڣȻ³ԣţ
԰գʢŵļڵϻһЩˡ
ŵ΢΢һ㶣֮ǰ;Щ죬̫˵̫˵㡣
룬⾹ȻǸѪ仯ʿ
иϲ
ʲôⶼа
˵ϣУ·Ͽ˵ģ

ŵ˼ɢ䣬ѾǵĶ
꣬ȻڽǷѺٴεҡһ䣬һֻСʢŵļ
һһֱӽ˻óǡ
ŵĶԴ޶ã·⣬Ȼ㲻ˣȻλǼµˡ
뺯ԷŵĿڵ
ŵ΢ٺ󣬲Żع񣬴ӶһſƬԷӹƬһ֡
֤αڵڣ˿ܵʱʹãںҪôݣҪôŪʱݿ
ŵԣ˵ͷˡ
Էˣ뺯˻ڵаɣˡ
ŵӹݿ΢΢ʾһ£ת߽˻óǡ



240 ͨź
ŵ뻪óǵֱ۸ܾǣǽȻĲͬ
ȻٵķֻбѣԿóһ߳С
ǻóȴǡǡ෴ʿͨ˻ӣȻϿĳЩλ𣬵ûǷݳĮȻĸ߶ȡ
󲿷ֵѧͽʿͨ˻ӣͨ˶Ǳ⹧̬ȶѡ
ദģʽóǣ̻Ϣء
ɢ߳кųеô
ŵһУɵ˼š
Ҳ⣬Ȼɷ֮ٹ̣Ƕڲɢ˵ûоϵͳĽûгڵѬա
ЩʿżȻ̤ϵУŸһ˵ʿ˵Ǽ˱ͨˡ
֣ɷ֮أҲǳġ
ŵһˣڳһȦ󣬴һӡ
ŵѡ˻óǵơ¥ס
һĲͣЪ·ŵ΢΢ЩƣˣŵѡסԼķ䣬ͷ˯
˯ǰŵֹ˷󷨣˼󿨣Ϊʹַ⼤
⣬СĵΪá

һ磬ŵ𴲣ճĶ󣬳ſʼ˽Ȿȥˡ
óɢɢޣңҷֱռ˻óǵƷҲǻƻóΧɽ塣
εᣬϾٰ졣
˽⵽ЩϢŵ΢ü
ɢ˵ԴӦҪǵĽԴٻĶԴӦˡ
ԷΪʲôҪóģ
㲻ҵģóѰʱȫԽԸ߼ۣġ
һʿļ˵ǿǲɺӵԴ
˽⵽ϢŵãǴǰȥԽ
ûж΢΢һԼݿһϢ
ŵһġ
ʦ֣Ѱͨźⶫûʲô취ҪϢ뾡ϵ
ŵϢ΢΢һ٣ռ䡣
գ˿鱾˸΢⡣
ŵһ֣
鱾췭ʾһϢҲŪģ˵ͨź顣
ŵ鱾ٴεĶһ֣ĹŵֶŹһ㡣
Ͷһ棬ڵĻ档
˿ֻվһž޴Ĺľϣ˫һ̯ùŲᣬǰ΢΢üͷ
˿ںɽвȣΧһƬԭʼ֣ǰԶĵطԼɼһ޴ĺ
ŲٵĺҶҶ䣬Լ۰ף쳣ľ޴󣬺Ҷеһƴһ̨һӤɵϡ
ˮϣһֻëѩףȴ쳣ߴͷϳ¹ǣһľβ쳣ޣˮϻš
ŵ޵΢΢һ㶡
ǡϹ֣ˣshngƣ
šԣûǣӦֻǱѪҪǳ˻ƣ۷ŵʵǾе㵹ùˡ
ǼʹǱ֣ΪϹѪЯߣһֻޣӦǵΪ
Ϊ˻ѪȻǱزٵģǾǼٺ顣
ޣʾһ㶼ǵġ
˵̫ʿ˵ǹ֮ˣǼʾĽף
ҪȻֱȥŰķݡ
ŵŹеĻ棬΢΢һ٣һ£˳ռ䣬µ㿪ݿصм££ԭصҰա
ܿͻϢʲô飬ȣʦһʱӦǸϲġ
ŵص޷ֻҪַңȻԭصȴС켴ɡ
õģػص
ŵˣص˹һ£׽飬˵ɡ
뷨ȷŵֱתص¥Լķ䡣
ڷŵ˷ķ󷨣Ҷö󿨣һһļʼ׼
Сʱŵһж׼Ĳˣ䣬ܵķغͼء
˿ʱ䣬ŵȵĲˣŵڴ
Ӵ׼õ龧׹СĵĹ˲ϡ
һУŵܣһ飬ûʲô󣬱۾
ռУŵһ£̧ٻ
ٻٻͣ
ΪҪǰôֻʹþߵĿУӦֻΪ塣
ʵǸǿ٣һʹ걾Ϊǵĵ
һǸ̶ȣ˿۵Ϊ
ҪǱǰȥĻǿٻŵΪʹñһҲǺǿġ
ٻǰǻˣΪⲻסֻܴ
һŵǰۣջ۳һİˣ⣬ţһǳɾ꣬΢ĳ̶ȣȥʮҵ͡
ŵ˿ĵ˵ͷţͽŲ°ɣ趨żֱϵ
ꡢ⡢¡
㡢Ϊҡ
żʮȡ챻׿ꡣ
Ż벽ǵΪŵڳɣٴεһ֣һű۶
ٻٻ꣡
ųֺŵûмµĻֱӽŲµһס
꾵뻯ŲµϢͣƬ̾۷塣
ںϣΪߵΪ׼Ϊں
˻۷Ϊûпһ
һô㻯ŵ۷ŵΪ΢ٴһ֡
ǿ
һǿֱӱŵ˳
š
ǿһЧſʼ仯ŵƺһ
ϵĳǿһƽϢŵų˿
ǻٻŽָ̫ŪŵҲеĴˣ
ָ¼ŵ¿˻ȻټӳˣǾɡ
׼ɺŵʶֱ߻С
ŵŲ£۾΢ӦһڿŵܺŵĹ㣬һ㡣
һͨͻŵǰ۶
ŵ˿ֱͨһͷ˽ȥѡ˾Զľ룬

źɽɽС
õŵĻظ󣬹۲һΧѡһĹľֱӲС
һȾСʱЩĵһϣһֻŵ£Ļεţһֻţ˫Ժ͸ܼҶգڵ
棬˵ʦֽǵСʲô˼
ѵʦСʱڣ͸ϵɽ棿
˿һĻƮͷϣĻУϵĻ
ϷϷ˭ȥ
˵ˣʦ֣㲻ദĸôҪ֪ҲԼ
ԣãʱ䣬̫ڵʿܸ
ȻǲˣҲ˵һ·Σճ̶ȣɽ࣬Ȼȫ룬ǰе·̣̫ʿҲСʱϵġ
ʿҪûгĶ̫ܡ
⻹ǵ˵·ҪǼ;ޣǴ޶Ѹ
ԣ˳ĬĿա
Ĭûάֶãͱˡ
ˣ
΢䣬ϵĻҲļĻһͷġ
̧ͷԶա
һ첻͸⣬Զɳ۶Ƭ̾͵ǰ
ʱ΢΢һ衣
һλ΢ƫˣʮµͣţ崺ʣòϺŵȻֵơ
²һ͸ˮˮͷצֺȴֳһǡ
Ҳ޴ֻɵĳȡ
˵ƣҲǿȣվһλ쾳۷ŴޣЧȫһˡ
Ų±˫֣վˮͷ֮ϣ΢Ĵ裬ɾ
һ񣬵ͷǰĻȷʵǲ֪ǲǰҪҵ
Ųԣ˵ͷǾûˣĵؽ磬ܲǡɳ
Ų¿żֹϷŲ£ߣСӳһ塣
С˵ΪͶԵཻĪ棬ȻˣҲŽɡ
΢٣һ£Щ͵ĵǰߡĻˡ
ʹԭҲһӵܣǴСҾû
ϰŵİΪ۱ͻȻĳƺЩȻ
Ų¿ų˻Ѫޣںδ
΢٣Ϊ±䷢֣ӾûΧǰ롣
Ųµ˵ͷаɣ·ɡ
ԣתһ򼲳۶ȥʹõһ׵ĽٶȲ졣
Ų¼ˣһ֣һ鶯ˮ价ţƯŲԡ
ָ·ɣ˴νɽ鲻٣Ҹʱ䡣Ų¶Եڵ
΢漴ָһ򣬵Ǳߣ̫ԶӾܵ
Ųµ˵ͷһβָķ򣬵ȥ
֪޵ľΪϣŲ±˫֣űˮԵڵ
ҡҡͷ˵ŴҾԶԶĿһۣҲðȻǰ
Ųԣ˿֣˿ƺһֱŰûƤӵ¸С
Ųµ˵ͷΪؽ磬СЩǶԵġ
˼仰ĹѾɳ˺Զľ룬˿޾ԭʼУһкȻǰԼɼ
壬ǰˡصŲûа˼ɵĿѵ
ţŲµĵȻǰС
壬ֻǸ̫ʿ
ţŲɵػص

ĿĵԽĽˣɵе㷢ţ˼ȷ
˵˼⣿
ΪǰȥŶпֱӽˣ
ܲסҪֱʱŲͣ
˿ѾܽλãսӦòᱻӰˣô
΢΢һ٣ûרŵйѧʽкܸߵļǿ
Ųµ˵ͷУӦùˣÿսҲӦò㡣
ΪޣֶȻҪµĵһǶ࿴ҲǺõģرԶȼսȫۿĻᣬ̫ࡣ
һ㶣㵵ĿŲ£ԭΪԼôλ廹һ崺ĸо
˵ͷ֪ˣӼˣһúÿŵġ
Ų¼ˣһ֣鶯ˮƮƮĽ͵һž޴Ĺľϡ
Էºˮɢˡ
Ų¶˵ͷ漴֣ˮͷӭ΢磬źȥ


241 츣֮
Ų½һҵλãת˲䣬ŵͷɵ˺ϡ
к󣬺Ҳ峺һصҶ
˿ΪŲ£˿ûȫϢѹϵĳ˻֣һע⵽Ųµĵ
վںˮ֮ϣ䱸ĿŲ¡
Ų½²ˮ˫֣Ŀ˶ԷŵؾΪǳ˻ĵһӽѪɣ
˻ֽ䱸ĿŲ£û˿Ķ
ȻѾڣ³ۣȻ˺ǡ
ʵףϹ֣ϷʵԸ㶯֣컯
ҪϷһźϷת뿪Ų¿ų˻ֿڵ
һΣ˻ûٳĬ΢ţԣƾʲôƾ㲻ϵߣ
൹װĿԣӣҲŪЧɣ
쾳ʿø棬ôĿ
Ų΢٣鷳ˣһ￴ǴլްҲǷǳ˽ġ
˻ּػһصźϰ꣬ճɣûأҪͷ
ƾһ仰ҪһźǺôĿ
ų˻ֵŲ΢΢һ̾ǵһֵ¼ˣ
㲻ɣ
˻δ䣬Ӱʧԭء
ͬʱŲ½µˮһ죬һȭͷС飬³
Ųµļԣ΢΢˸һ͸Ļܣֶ
ܸո֣Ϳʼܼˮ˶оʲôͣײţ˲Щֲסļơ
ƣŲüͷ΢΢һ壬͵վǵˡ
ȫҲͷĺĻùȥףȡȫǶ
˼ʹŲ쾳۷ΪԶѪĳ˻֣Ҳǳ
һ棬̫ı׶ˣ¶ˡ
㲻Ǹˮɣ쾳ʿøأѵһĽ׷ò
ܲͣĲΧ˳˻ƵĻ
Ųɫ΢µˮֱ߮ϣĲŲ䣬ϰŲ±һʽ֡
飡
Ųͫ˲ͫȫϢһ䣬ѹ
תŲͻأ̧֣ұߵĿһȭ
ȭͷճʱһֻ޴ĺƣͳȭͷ֮ǰ
˻ҲΪһ˲ײθֶ΢΢һ
Ų²ŹᣬƳȭȭͷϣһõצ۶˲ͣͣų˻ȥ
һëŨܣȴβĳβͻȻ˦Ųµȭײһ
һһޣͬʱ΢΢һ٣漴˻ֵΣٴʧԭء
Ųȴ̯֣õצУһѩ׵ԲëƯ
ˮ
еԲëŵһ֣һ鶯ˮֽԲëС
ٹֵĳ˻֣һŲԲԶֶ
˿ϢӿеˮӣʼͣƯŲеǸԲëƮ
ŲҲȫ߷֡
ˮǰһ˫צץŲµ˫֮ϣϲƵβ˲˳βŽĳ˻˦˹ȥ
ĳ˻ֱӱβУ·ɭ֣һ·ײľɭһ
Ų¼ˣɫһϲ׷ǿٵһ֣ˮֱ·ĺһͷȥ
ˮͷմ棬һĲͷĴɢ
Ųº˫鶯ˮһ㱡
ΧĻʼ˿ٵı仯һת۾ʹӺϣһƬѩС
һֶ׵Ƴı츳òϣ壬ǵ񡣡
˻ֲѩأһ
ˮصŲһһȫĽ䱸š
߾ûͫûѪ츳ˡ
Ų¿ų˻֣ŶͣβһźϷһల£գ
ߣõ
˻һ˲䣬ΧѩʼðһͬӰ
ޣŲΧסյĺ磬͸˻ܵķŲ¸о͸ĵ⡣
֪ΪܵȽ̫֣ͣЩ㡣
Χ˻ָֺһֻֻĿʼŲ³Ųһ̧֣ˮð
ǻˮ֣ˮͻһıֱӵ˵ϡ
ǺǣپտչǶڱ츳£һеļɶȻΧĳ˻֣Ŀڳ
һֻֻĳ˻ֳײŻܣܲΪ
ͬʱŲˮҲʼӲűƣŲüۼ䣬Ҳʼ˰ɫ˪顣
αأ
Ų³˼ΣеĵͽˮϵȫʧȥЧãɵķ˳ԣĵһ̾
ôںˣˣΧĳ˻֣Ŀڵֻޣͬʱ˵Щ졣
Ųµ˵αرأһźల£ô
Ų»ϣͻأһֵϢ
Χĳ˻֣ûӦһ裬ֱˤһࡣ
еĻȫʧΧıѩأҲʧ仯䣬ص˺֮ϡ
һ裬Ľ׷Ѫ츳Ļռ䣬ô漣ʧˡ
ֵ-5000
Ų¸ΪĿ˿ۣɫ̲סĳ鴤һ¡
ˣ󣡵
˻ϢȫŲ£ĸ֣һһٵĴб˳
Ų鵭Ȼ˫֣תͷĳ˻ƣ
㲻֣Ϊʲô쾳ʿֻЩ׵ˮСô𰸣ɻ⣿
ϷҲѹޣκҪϷֺ֣αأ
ߣ˴Σ˰ϧëٳٲԸ֣Ȼĸ֮ĵĶءȻˣ㲻ɣ
԰գһ죬һžӨ͸ƹС˳
ѪĿռ䣡
Ө͸ӿһĲɢ
˻ֱʧǰŲٴεʧŲٴһİɽС
ɽȪˮΧﻨ㣬裬续ľ
ؼǣһжǳŲϣ֮ء
ûԵɵģһ̬ĵðͻȻͲƴˣôİһ
УôȥôȥѪֻ
Ųüͷ΢壬ǿ
Ǹգ
ֵ-10000
Ųһ£ǻǹϵĸԼӳϡ
ˡԵ˵Ȳٴ¹죬ǵ·жǿǾжƽ⡣
޵ĸ˴ʹø֮ͻΪ
ŵľֵõģҪ֪ͨΪҪ˵ģ̫ŵΪ˼
ŵ˵һֵҲһǧʯ봽ʩͳɣе۶ѣǾ׬ˣ
Ҹһ˲ɱ
˼ʹø֮ĿйĻУ˵пȥɣһɱУ±벻˵ܵ˷ɣˡ
ȻڶƻģǼµĹǿ
еĸ˴ޣ޵гɺܹʱΪ𣬿ٳһΣǾͽһγ֣ܵõҪġ
ż񱦣ϵпܡ
ΪԽߣԽ࣬ΪԽ٣õȴԽ࣬ҲΪʲôһЩʿڲҳ֣Ϊң
ŵŵΪĵһֵԼӳһǿĸ֮
ɣһصĲŲһʲôҲûܣٿˮĶһռ䣬һβ
䡭
ǿһ֮أβȴоɨ˶ǣ˻Ϊ˽ӽ͵ϮСϢ
ôǡɵıŲһβɨУûʲô׼ĳ˻֣ʵʵһһεģŵɨ˳ȥ
ΧĿռ俪ʼŲٴθģһĽڵ㣬ɨһ¡
ꡭ
һžӨ͸ֶβУʱɲɵľĹؼʱ̡
ⲿβڲ˲ײһֱӳϸСѺۡ
㡭㡭ء
˻ɫǰѺ۵һʱ仰˵Բˣ
Ųʼ磬˫һ̯û취ҵģҲˣҾ£ôɣ㻹ô򡣡
˻ֿŵŲ£һε˵ţˣͷо̡
㡭ءƴˣ
˻ɫൽ죬ѩ׵ë͸ź⣬ٴӳ쵽ڣվƴ
Ųһ̧֣һ첨ɢ
ù͸
ֵ-10000
˻˲ʧĹ첨ȴ·ٶȺ;룬ֱմȾϡ
ŲµĶһٴģ֮ǰײϵ֦
õؾŴôһ֦ڵء
ǣһ˳ĳβһ䣬ŵĹסһʱ侹ȻԼԼסˡ
Ų¿һĻ棬һֱӵĵǸ£ٳŵĺã
㡭Ҫƴˣ
˻һ߱һζ޹βһ̳׸ôҲ˳Ƶġ
һĲرĳβΪŲµĴ̼ûע⵽
ʱУһˮźֻצϣҲԵץһ
Ų¿ŶԷšֵĻôСĺȻֳ˰˽ڵͨź
أϷķϣ֡
Ŷˣ̨ͨҲѵһĺöϷͲˣҲ֡
԰գŲһ֣һ͸ˮźĵǸ̨˹
Ǿ͸лˣǺڡŲ԰գ˫ѾѪ죬ȴûĳ˻֣ת뿪
ɵߣŲһ֣
壬桭
죡

ϵŲ¼ͬʱڣ΢΢һ٣˸һ£ϵı͡
һĻͻȻĸֶ
ϢͻȻɫ˲Ұף˫һҪǱˮţ˫һֱӹȥˡ
һãĿĻǲ⣬׺úõأԼͻȻðˣֱӡҪôҵġ
˲䲻ǿоֱӱַˡ
ûԹɻϢ䣬һѾ޴ĳ
Ųüͷ΢̧һӣµˮͻȻųȥһͷ˽ȥ
漴޴ĳϣһͼ֣ϢǱǡ
ŲɫҰ׵˳
˲䣬⣬
һʧ˻βϵϢĳʧ
˫Ѫĳ˻֣ûϢӰ죬˫ۻĻָ֮һʧȥ
һӾ޴УٴѹʵʱҲǡָ쳤Хһ
ء˭ǽˡ



242 ҹ
ŲºϺٶȣķʮӣȻͣ¡
漴ϣˮζ±Ļ״̬
ʱŲ··ǲĿ˿Сޣ۹⵹ǲ
οϷֻһʱ־ѹƶԷģ
У̰ð۳ͣŲһ񣬵ǰĻǺ֪һȻ졣
ȴάֳʱƣҲѿŸ˿ƣвֵΪһвˣеĸֱ֮ʧˡ
ԿǰƾԵ£ȴͻȻˣžͲµ˵顣
Ų¿ϣ͵ĵ˵ͷ׺ʵϧ˻Ū˾أʵǿϧˡ
ԣ¶ɬһʱûнӻ
Ų¿ŶԷ飬ͷ˿󷽣ĵĵ˰ҲˣҲˡϷʲôʸѡĻأϷ˵Ҳûѡá
ôЩ꣬òװͷżˡ
ƸղţռǰȴǲΣԷȻ֮ǰӳֵĵȫ״̬ȫޡ
ĴôЩ꣬ôӣ㻭ȣϷֺõ˶١
԰գҲȣһ
ˣˣһϲ˴
¶һɬЦݣ˭˵أҲָоأ
šһˣһϷ塭
ŲȻһ֣ˮƵͨźǶص̨Ʈǰ
Ϸ򱾴νɽҪҪһȥ֪²ܻͨź鷳ҼСˡ
һ㶣ɵĵǰͨź󣬸˵и̨¡
Ųµ޷ղһμٷУ˿ȻΣ
ΪλСЩȣӦȵġϷʱ䣬Ͳгˡ
Ų԰գͨźǰһţ漴Ʈ𣬿ٵû˴С
뿪һξŲʵ壬˲仯Ĺ㣬ɢؼ䡣
Ųʧķ򣬸ϢͻȻʧͷ˿ϵź棬⡭
ɢһûģ߰ɣˣҲóȥˡ
΢٣ĬĬļ˵ϵźս˰漴ŷȥ

óǣ¥ŵķС
ڴϵŵͻȻ۾ȻһΧûʲô쳣ŵ΢ķ
ȡ˲ϵ龧ָ׹յΧĴ󲿷󷨡
һжŪŵų˿
ʧľֵ൱ǧʯ
õͨź˵ʯԶ׬ģǴ׬
ͨźΪǽУ󲿷ַ࣬ӵĿѡϣһźǧʯûġ
ҸҪǣⲢǮ򵽵ġΪҪѡϣ䷽УݳƷǮ˲Ķ
Խһˣջǲ
ŵ˼ãɫѾھ飬ֻ˵ˡ
Ƭ̣ŵʣļʾ󷨣֮ŵĵ˵ͷ⣬ܵСĵ㲻ǡ
漴ŵɻ˴ϣ˯˹ȥ

ҹ¥ŵķУŵ˯
Ĵ΢΢һ£漴ָֻƽƬ̺΢΢Ĳһ£ٴλָƽ
Ĳȴû죬Ķ
ֵƬֱ̣ϣһ϶һֻѩףë˳С󣬴ӷ϶У˽
ȫƺ쳣ͣ嶼˱ƽ״ȴӰ졣
󣬿˿͸ɼ󷨣·УЩɼġ
Ƭ̣ϣ΢һ£漴¹ƽһкŵ˴
УǼⴥ˷͸ɼ󷨣ǲǷ󷨣Ǿʾ󷨣ûӦеá
ıǼⴥ󷨺ɵĴ͸˹ȥһ̷󷨷·𲻴ڣʾҲ޷Ӧ
¥󷨺ˣ˺ü󷨣ССУЩķףԷ˵СģЩ
˶٣ϸЩ󷨣Ȼµǰ˲谭ŵ¼ԣմӶһ
ϵŵ˿ƺʶķ˸
СӲתŷŵ˿̶Է˫Ŀգƺ˯
С彩ӲãͻȻڵѽţô˯һε˵ˣ
ʱ˯ŵ۾һ˫ڵ˫ĮĶСɫЦ⣬ĵôҪҰ񣿡
ǵǲˣ֪ģղͻȻһˡСӲ壬ڵ
ôãҪأŵ˵ţͻȻ΢٣ƫͷһԵôк£ҹݷãҪǶ𣿡
ŵĻǰСֱӱһǳְ죬ǰ󷨹ĻǰһֻСȻ֡
ޣСĵǲ⡣
ûǴĻſڳʱ򣬶ԷõӡģĺĲľô
ôͻȻޣ֪ޣҲôóȻİ
ŵ˿ȻĿС
Сת𣬿ŵôҵģ
ŵĵȻǰëѰеĽëϣҲ使С࣬ϾȻԻԡ
ǱϾ֮ϲ飬żȻĵƽѰѪϣܻᵮĺѪİë
ϳſ㣬ʱά࣬ȻѪ仯޴
ѪȻǼģôеⷽĲ²ͲˣϾͨ࣬ҲǼǡ
ⷿ󷨣Щ˽
ϾһѰϵĴɸıܸ֪ǡ
ڳſڣôĪ飬ģܵöһ²ǣ
ǺǣѴ£СĽС󿪿ڵ
ŵЦЦĿŶԷ죬ڵĶѾԮô
԰գŵ˵ͷӦˣ̫Ϊ޵ĻѰ͵ѪսֶҲ̫ǿġ
Сԣɫ΢
ŵĵʵҺ죬ҲͬĿŶŵԮ

ѪݡݡնƴӶ֮Ͼ޵ӶӦڱض޵ֶβǡ
Сɫ䣬ȫӿֱǰ󷨹Ļײȥ
˵ؽֹƿŵ죬׵Ļ
֮ǰ׼õ󷨹Ļ׵Ļ߶»ĸ֣󷨹ĻУһͼ֡
仯ŵԼ΢΢һ㶣߶ֵԣ֮ϣ
仯ŵǾϲģҪ֪ɲС֣УǴ
ʹãı׶ˡֵĻԼ˵ʹӷ˾
ǲǱʾͨһַʽʹãʹã
ӶǿЧ
٣
֮Ժúо£ûзֻзʿ
ŵ˼ת䣬ң˿̱һ͸Ĺ֣Уһڰ׵ͼת
ӿСһͷײϣ˸һ£ͼٵת¡
˸ʧС¸ֶΧޱ仯ľɫĶ԰׵ɫ״γ˻ҡ
ŵȭ˵Ц⣬ĿŶԷ
ôԷתͷŵ
ŵĵҹô⻰ѵǸ㣬ôô
Сŵˣ㻭ĳš
ŵЦЦĵôԣ
ǱΪ͵ΪĳӲǿ֮¡׽סβͣǰĳвңĳԡУżְȻͶǿоıӡ
ŵɫЩ鴤⻹ʲôⶼУС͵ǿܴô
ѵһְҵ٣һְҵࣿ
˻ǡ̫˵㣡
ȻˣǮƣ͸Ҳٰɣŵڵ
СȻɫ˲ĵԵѵңĳⲻҪȻҲǣûϸĲȵ㣬˵ˡ
ǣǿɲ㣡԰գŵڷϻ˫һ
ش̣
ʮ˸źļ̣Сð
С˲飬һص顣Ա߲ԶһֻС¸ֶ
ûĿ꣬˸ź⣬ŶԷȥ
ռ䲻Сȴ쳣ͣ㣬ʱܣʧ
˼Ȧŵüͷ΢΢һ壬еҡҷſ˰ɫĻ䣬ŲĿռ䡣
еСһһ͸İɫܣסͬʱΣʼٵŤ
Ƭ̼䣬һɳߡ޴ѹȣŵ΢΢ü
Ǻܸߵ¥仹ͦģɵߣֻС
˲䣬βٵŵ˦
ŵ֣һ㿪ĳ򡣶Χ̣ͣĶ̻
令ܵķǿȣԼߵ״ŵüͷ΢壬һ߱䣬ƺߵĴ·ߣ
˼Ҳʼ͡
ǻŵʱ¥һĻζŵ΢΢һ١
У
һ䣬ŵѾӴееߣȴûŵһ·
ŵ¥¥ҵҡ˼£պȻĵǰʱ䣬Ҳ
˿¥УӰмЩмЩֵġ
ŵһȦ˽ֱߵһ䡣һǷ򣬿ڵش̣
ش̵ʮ̴ǽð
һӿ̣ӽ˳
̶˼£һ˵Ӱֶ
֮ǰʢŸоԾԮʩҲûЧӾˣΣգ˹ϵĿٳֱ֣ӻ¥
ԭǳ¥Ҿ
룬ǰŲŽ¥Ūžͱ˱ƳˣǵĿ꣬ǸʲôĴڣ
ŵʢ˲䣬΢΢һޣ
Ƿǳ̣+̣ʿϣ˲ȫͨӶݰɣ
ˣ
ŵĵһ˫ǰһƣһ޴󷨹Ļʼٵĸ֡
ͬʱУһֻɫСԾһʢһеĿڵ
ߣǼһǻӣǸޣһϣֻҪִʰˣ
ʢɫһǰ˫ֿɣ
ǰƶҲ·
ŶԴţ׽ʣ
ſڶԴڣֶ·
ɣ̿ٵ˼£һõųǰ
ߣ
õųֵ˲䣬СҲ˸ǰֶСһֱ̣õĹ˽ȥ
ߣõ


243 Ӷݷ
ߣõΪ߾ߣ浱ϷϼģŵɫһʹڳҲѡһ
ٻٻͣ
ǿ
ŵһ֣һֱ֣ŵ壬ŵϢٵıǡ
δ͵󷨹ĻΪŵϢǣֱӿٵƣ£
УǰһõĴ֣ͼŵ
󷨵ĹĻõĴͬʱһ£ŵŪĹĻֱ顣õĴҲ˶顣
ʢŴ˿̸˽ţθʧڴ˲䣬Ҳܵǣ˼£Ҳ⡣
Уʢŵ˳Χޱ仯ľˡ
ŵŵһһɫ䣬ٴεһ֣һ󷨹ĻĽһһȦסͬʱһˮζ
ʢſŵ˿ȫѾǵƣͫٲɣüķĸ֣ǰ̵תһھѪϡ
ǰż¶ƣ
һƻһ֣·
һõСˮǰֶ
Сˮɫһ㡭
֣ʢɫı
Сɫ鴤ȴɣŲһΨһĵ׹ƵСγ£ˮһ
õˮͬʱҫˮ˲Сӿ䣬ָ˼£һһֱӻ⣬û̡
ͨ
һ죬ֱӵСˮУ޶
嵽ˮʧȥĿ꣬˶٣ˮһ˦β
ˮ⣬һĵ׹ġ
ŵ΢΢һ㶣һסĵ׹
׹˲䣬ΧһĲһõľ޴ƽֱ۳͡
ŵɫŹֵĸֵĲһֲȴĪ֪˴˼
ǣ״ɣ
˲䣬һƴСĴӣˮɢ⣬ɢ
ˮ̣һһȫ֪ȥ˺η
ŵϵĴӣȻǸŸղŵ첨ɫ΢Ĺ졣
ԸղǼһ̵
ӶרԼǱ¿Ӻǿǿˣ
ǰĴŵɫãҲû
ʲôҲûУ͵˵Ҳ׬˰ɣ

ó⣬ʮؽ磬һƬԭʼɭУһһͻأı˳
ʢŵڵϣ˫һֱӰ޴ĺ;ѪĿգɫ԰ף쳣վûˡ
һͬСûƣǴ˿ɫ쳣ڣǳѿ
㡭ĹʽܲȺһС˵ͬʱһ֮ɫ
ʢĿһۣʱٲ֣ûǵǮˡ
ǵǮΪᣬǧʯС󾪽е
㻹ȫһˡʢɻĵ
Ϊ밡ҪǶˣӲ
Ҹ֪ĶԷۣҵʱ¼ʹȫˣﲻƲֵûЧСЩĵ
ʢſŶԷôǮ
С˷ۣˣΪΪʲôҷڣð⻪óǶ֣
ȻҸ֪ȷĶ֪ԷĴ˶ǵֲϵģʯҡ

ŵŴ˼ɼ䣬ֽȡ˶תΧˡ
˵ʵ¥ڣҲһӵ顣
˲ֻǿҴҵһСΣԵɣֻǿŵûǰҲûѯʲô
¥Ľ¥һƬĸ¥ŵסǸߵ˲ࡣ
ŵΧһȦҲ飬˫֣ĵ
ֵȲһӣʿƬͷǸʿ󻹸̫ʿ
ô£ǵͷʿһصǽ壬üʵ
ϡϡļУ¥ĸˣվ˳Ǹ߼ѧͽǳţĵ
棬Ҳ¥ͻȻͱŪȻͼλǰͻȻ֣ʿ
Էָָŵŵ˵ž
ͷһţһߴŵرŵǵʱоһ
ã˴ŵľһͷˮ
ǰŵǰڵ»óǳɼңӴΪ⻪¥Ĺ£λѡ
ŵҲһ񣬵ǰãŵ
ŵ򵥵ĽܣӴ΢üͷ˵һ΢΢һ١
˿ֱ̽ߣһóִӷεʿٵ˼ǰ
óִӣȫɻɵģɼҾ֮һ
˼˿Ӵ󣬶һ漴һѯһ¾
˽ҲŵûóȻǰʻ;ĿųӴ
Ӵͼʾһ£ŵΣŵӰɣ
ŵ˵ͷţ
ŵӣӴڼףֱӿżɽʵ֪ѿɷͳĳ˵˵;
ŵ˶ԷһۣҲûʲôرģ޷Ǿ¥ϢͻȻֻ󡣸մʣ˭룬滹нӦͬ
߸սסһżͽ¥Ūˡ֮飬ǾͶ֪ˡ
˵Ҳи⣬ʹ¥
ŵĳӴ΢΢һ٣뽲
ŵһһʯһۣס˹¥¥ȴİȫṩô¥ǻóǵƣ
Ӵɫ΢裬ûΪŵ̫ΪС
֮ǰ˵ĻǰλΪǴ
£ǻŪģʵǻĻش𡣡Ӵ˻ص
ŵ˵ͷϣ˰ɣ
˼䣬ȻŵţŽһ¥Ϣ
Ӵ˺ִӣʼڷУ̽
ŲдһЩۼһĻ֮ǰܷ顣

ŵ°ٺúСĵ뿪ˡ
ŵһµķ󣬿˷ķ󷨣Լͬʱ˼󿨡ŵ˶Ĵ
ҲǸͼĴǵķûʲôƣŵΪɵľͽˡ
ŵĻ󣬷һźԼƵĺׯ鿨
㿪һǣʯ٣ǧϴһǧʯ˵ʯŵͰ׼ǧ
˵Ľ鿨еʯԼ鿨С
鿨ǷˣĸһʲôͶûˣãӲĸŵģȻʱܲ㣬ǾԲƲơ
ʯĶ࣬ͼһЩƷóһרΪ
ŵǣУһëĶ
ӾǺüʮ߰һѣЩŵ֪á
Щͻ鱾鱾ֽЩǾĵĶ
һС䡷ⶫȻǱѪĽ׷仯֮
ŵԵķһ£⣬ǰᣬϺ͸ƷѪ
ѹǼһһֱ̬СǺ󣬾Ϳʼд
һȤˣС޳һǸŪ
ţĻ֮ǰ˵žС˵͵Ӱľ塣
־֪ڲɴСȶȡ
ŵȽŵһߣ߰㶫٣Ȼʱһ´Ƶ۵ľЩ
šⴢһģŵԼĺá
ΪǸǼ޷ʮĴռ䣬ŵĺò١
ãԽԽãⴢռ䲻ˡ
ʣµǸǬʩչҲиרŵĴÿռˡ
һУŵٵĶ
漴˷ŵһߵ飬ŵն䣬ĸܵΧ仯һƬõС
Χϸ磬ŵüͷһӴǣǸװ
һʱ䣬ȤĿȥ

һ磬ŵ𴲺һ׽꣬Ӵˡ
ŵչӴĵŵԺ߽޵·ӣ
ŵҡҡͷϰ߰ˣǰǡ
ӴЦЦΪ֮ģѾˣȷʵԡԴˣǾ˱εѵס޻ѣʱһֱ꣬ͻ뺯Чʱͬ
ŵԣ˵ͷаɣ
ûʲôı飬ʮʯ˵ȻСǮ
ҪǣҲסϰ֮á
֮Ҫʣڱ̬סƵ꣬סĲ⣬ʧñ̬Ҫġ
ںʯһ£̬һ¡
Ӵˣ΢һµ˼Ҳֱɢˡ


244 ͼĽ
Ҫŵ¸ߵ㻹˵̬ȣȫûҪˣϾôҲǸʿ
ǰʲôôŵųӴʵ
Ӵ΢΢һ٣ûʲôˡ
ҾͲǰˣҽջеҪŵڵ
Ӵ˵ͷҾˣʲôĵطʱӦ
һ񣬸뿪
ŵϴ£緹ˡ

óҶ棬ҼѣҲǡ֡
ҵڼ䣬С໥ŻóǴ󲿷ֵԴּԽߡ
и߲һֱάţҴϵƽ⣬һҷչˣó档
飬ǰ磬׳֣ܳ֡
ںɽ磬⻪óֻҪ滹ڣϵţƽ⣬ͻһֱȥ
ļ壬չΪ棬ȻҲҪ档
ΪһЩ̫Ҫ棬˱ƤǲȻǻóǳòȥˡ
ϾƤ߳˳ںĶˡ
Ĵ·룬óѾά꣬Ӧû꣬пֱܳ䶯
Ϊһ棬ֻҪûʲô̫⣬٣Ҳһǧһǧص
ҪһЩڱģڹģľˮеһЩ·ӣǧأҲпܵġ
ȻָѣȫҲ
ɵѰһ·ڶܻ࣬޵ģ
óǻᣬҵ棬Ҳڶʢ껪Щ̫ġ
ҲΪˣǲҪСĵıƽ⡣
УɼҾУᾭӪ֮ʵҪָɣ˵Ӫ֮Ӧһѹɡҡ
ΪЩ֣û
Ϊˣó˲ٵ棬ǽһУԼĲҵҲıҺá
Ϊνƽ⣬ΪƤҵҲɷѿˡ
ʵֹһΣҸɴ£ҹܾӪ
żҰĵĽ飬ǵԺ
ɼҹܳǷɢޡ
ֹãҶþˣɷʩΪ
ϧ飬⡣
飬̬ȶЩĪƶˣЩ䡣
λ棬Щ󱲣ɲΪЩӬӪȥ߶š
ᣬҼ⹰ڣΪĶ
ء
˻̫ЩˣΪŲԼſֽŵĸ㡣
һСģ˻óǵĶʢᣬóǵƲҵ
֮ʶԼġȱݡ飬ȥˣ֣ǲҪˣʵʵŰɡ
ȻΪϵļٵ黹Ҫġ
ᷢչѾҪϾңÿʮһӯָ࣬أ
ÿʱҪһеĴСȷ©
һæµŸֵ飬ỹͿʼˣ쳣æµ
飬һӴҴҽǰ˼䣬ɫһ棿
ӵ˵ͷǧȷ幫Ѿ֤α
⹰еĶߣȥơ
԰գǵӾ⹰ڣҴ뿪
ΧһѴֵĺ󱲣ûĹǣЩֵģȫתģ

ŵ˽⣬ȻԻóһӡ
գûĿĵй䣬ֱ˻óǵı־ԽǰС
ΪڼɢЩĺöᣬĶüǮ
˲ٵˣĹ㳡̯ϣԼĶ
̯һ죬Ҫһʯۡ
šҲ⼸죬ۣҲԸ۸
Ҳ⹰ָеҲŪɫ
ȻʵҪ©ܵģֻ΢˵ĶΪеֵģļʦ
ǣɲǳԸɷģ
Ҳ˵õĶҲǲļѡ
ŵڹ㳡̯ϣ΢ĹһȦûʲô۵ĶҲͲʲôײ˵뷨ˡ
ת뿪˹㳡ڶļڡ
ЩǰĴڷ㣬һڣһͼļʦɢԼġȥЩڸй̨Ƶģһһ
ΪڼɢŸֽԼĶ汦һ¡
쳣æµʹеĽܴ󣬴ںܶ࣬ҲЩæ
ÿǰʼһ˵Ŷӣͨȴǳ٣ᣬ˲֪ٵļѡ
ŶƣҲ⹰ڸá
ǰǸĵط
Ȼ׬ǮҲ㲻СˣΪ⣬һμһʯ
ŵȴƬ̣ǰŽɢޣһʯ󣬴Щ˵ĶȥǱ̯߰ˡ
šſһɵȱ̬ͬʱҲΪ̯Ǳߣṩһʯ̯λѣ쳣Ļ
ϾżߵĵѣҪôҪļɹ̯λɵȱС׬һʡ
ʹʮһΪɢޣǺͨ˻ӾӶɢޣǳĺܶ࣬ʹŽһʼ۾ֻǶЩɹġ
пЩʧģԼʱȴִµʯȻһ飬һıͿգУԼŽȥġ
ҲԼŽģȻۣȴûٵԹһΣƻ͹˻ײɢȦӡ
һȦŵΪһִˣǷٶʢҵȦеֶΣЩġ
ʽ׬ǮǱ£һĴǮƼٵɢĸԸĿٳףǸǴ¡
ŵ˼ת䣬ֵԼ
ʿͷҲתеԵֵһʯ
ԿóһȷʵЩæˡ
ŵ˶ԷһۣĵҸżҰɣ㴦ˡ
Էһ٣͵תͷŷǸ̫ޡ
˲ٵĿڵǰҪǣĶᣬôҵļѣҪԸģʯ𲽡
ȻֻҪȼˣԵᣬֻҪߵԭһʯҲյġ
ŵ˵ͷŰɣҶ֪
ԷԣٵĵһʾͣϢ
漴뿪˴ڣӺǰ棬ŵĵǰ룬Ҳڴߡ
ŵ˵ͷǰ·ɡ
԰գһǰһ󣬴ԽһŵĴڣһǰ
ʾһݣˢֱӴŵ˴š
źһ޴ĴΧڶķ䡣
ǰֳ㼶Ҫʲôȼļʵ
ŵЩ鴤Բͬȼշѷֲͬ
⻪Уиڲ̣ĶڿǮǰһЩ·
ҪʲôڸҵĹԹԣˡ
ȫóǰʱĶѹȫֵģ
ŵĵɣ˲ҪǮǰɣ
Է˶٣ǵģҪûԸôʯǶʮ𲽣ٵÿ
ȻһЩûЭ̺ã㲻ԸҲǿԵģרŵƣܹԷġ
ôһҲ̰ͼһӬͷС

һ·ôǵķǣҲģ
ܿһ飬ģ
ǡǮȷʵҲǡ˼ĸԸ㵹ǿԿٵġ
ŵЩ²ۣɫȻĵ˵ͷ
ŵһң쳣æµͬ治ʲôȼļңΪС
ҵȼԽߵļңԽˡ
ŵһңУһȥʮ̫꣬ҵΪ˿һ
ȿȡ幫λǰҪæһ¡꿪ڵ
ׯЩ㱵̧ͷƬ̣ų׵Ļ񡣿˿ŵλҪʲô
ŵ΢΢һЦһ飬ڣһ
ׯ飬һڲһʱ¶ݣ漴üķĸ֣ӿ
Ƭǰ󷨹ͳһϢ
Ʒ
ȼ
Ʒͨ

ȷƷϢĿŵһۣŵ㼤Ѵô
ŵ˵ͷǰɣ
ô˵ǻУׯϲĵ
׾ͨ飬Ȼ󣬵һŵĻҲ
һͨĶǷȲϵģĶƽʱϣЩ
ŵ˵ͷǻУֵģһһס
ׯоⱬҪ飿
ŵ˵ͷҡҡͷҲҪҪ
ׯɻĿŵ⻰Ǻ⣿ĳһʱ䣬û̫ס
ŵЦǵһ֮ˣ̫뿴ʲô⡣
һ£ܲҵߣһ£ĵ顣
Һԭ飬ҿԱ֤һ飬滻Ҫ֮λá
ᣬҲֻк
ϾļֵӦñһϸʹȺ壬׵ȼӲǣ
ׯ΢΢һ٣һŵĻ˼
˵ǰ뺯ϵ֮
ͶԷɽ׺󣬶ԷὫóóһλã˼ô
ŵ˵ͷţ˼
ǲ֪뻻ȡǺׯʵ
Ӥ񣡡ŵĻش
ׯ΢٣˿ŵԭΪٻĽ϶ⶫȣʵ쳣ܻӭ
ʵԴ˴Ტ̫Ӱ죬ԭ飬Ӧѣ㳢Ҳ޷
ǡǡⶫһûȨ޾ɷԵƬ̣Ҹܾµ
ŵԣüͷ΢΢һ壬⻰˼Ʒʲôŵɣ
ɻŵ˵ͷ
ׯˣкԵһӣ˼䣬ӾʹҴҵ뿪ˡ
ׯԸͻȻ˳ĬʱӶ˲裬΢εա
ǵҲǸˣƺܵյΣĶı׼һ׶㻨ʱ䡣
ϣת뿪ׯѾ¿˻⣬ŽϣߵٻΪЯ
ŵ΢΢һЦϵģŽҲûϾĽϣļҼˣ϶սġ
ǹû˽µĽչó⵹ЩĽ
ׯ΢٣̽ôһ仰Ĺ󣬾ͷˣ
ﲻԾĸо
ѶеķʽΪȤׯЦЦŹػص
ŵ˶ԷһۣǸ㣬Ҫô֪ҪôЩǣԸ˵
ŵ˵ͷţȷʵЩȤرǶԹе֮ˣ
Ŷܵõ˵ǻУ⼸껹ȥ
ׯûػڣʹһʮ


245 񸸡
ȥһ΢ƫӣſ˽
塣ׯ
⹰ڵͷʾһ£ׯǰŵܵλҵеˣҶ⹰ڡ
ŵ΢΢һ񣬵ǰá
⹰ڵ˵ͷ·ϣȻѾ˽˻
ŵΪֱӵĿʵҪףǴף
׾һܵһȷһѧᣬס
׾һϣȷеӦλѧϰȻףҲܶࡣ
ŵԣЦЦУҽĽ
⹰һ٣ŵ˿Ѳλĺӵܣ
ŵʦһûģ̫ڵʦӦóƬؽ硣
ʥأҲ̫ͨʦǵĶû
ŵЦЦôʱҪţ
ңʵڶԲסһʱ𣬻֡⹰ڵ
ŵ˿Էǰ֪Ļһ¡
⹰ҡҡͷƷҵܿǿǣ̫Ӱģ˵Ҳ޷ΨƷĳû취Ӧеѡ
ΪΣŵ΢üͷ˶٣ȻҪ漰ʲôҵܣǰԵĳûʡ
⹰ЦҲʲô˵õ飬ΪŵӣӦ֪ԴİѿأԴ
ŵ˵ͷ⹰ڼĵµЦǵĽϣǶͨýϡҪлᣬ۲٣Ҳǰ£óġ
ӤٻĶϣô׵ķ
óⶫλʿʱҳӴʱͷǳ˵ˣκε˽½ס
ԷһҪ󣬰Ѷȥͳɣºȡʯ
ʱ̬ȺǼҽƬ̣ĸоûء
ŵɻĵΪʲôΪʯ
⹰ҡҡͷҾͲ֪ˣʱλѻصǣ鷳ⶫǻϣɹ۵ļ۸񡣡
ŵԣüͷ壬⵹пܣָˣټ
£ŵڵǰɷϵԷԣԸô۽ôĻЧⵥϲģԹж޺
⹰ڿЦ治ܣӴʱҳԹٷԷǳĵҪ
뿪ʱ̬ҲܼûʲôϵʽȫǽǺ󣬵ʼе̬
Ȼ⹰˵ȷʵʵԷȷʵûϵʽû˵ǣԼʶţ
һģαҪ˵ϾԷûϵʽҪ˵ˣŪɳ׾ֺá
ŵԣֻõͷаɣֻܵˡ
⹰ڼˣʵҲصģҪµʱ̫𱬣ǮƲ࣬ȫóһ飬
һʵͻģҲû
Ҵ棬ԱӤ㣬ʱ϶ĵ͵ġ
Ĵףʲôϵأ
ŵ̧ͷ˿⹰ڣǰǻⰡĳĿûţȴҪŪһ
⹰΢ЦⲻǺôԭҲǴҪĵġ
񻻲ˣȥʯȥӤ񲻾͵ڻָ׬ٵʯء
ŵһ£ʯȻǳĳ㣬ƺҲǲԡ
Ǳߣֻ˵ˣŷΧɢϵ顣
ǲû˵Ҫ飬ϾֻŷΧԴѡǵӻ飬ûʲôϵ
˼Ƭ̣ŵ˵ͷаɣ
԰գŵһ֣һС
١񾣼١Ѫ١׻١
飬ʮͨӣܹ֤Ϊ޵֮ǰؿ״顣
ȫͨһһֱûô˵ׯ˿̾Ŀڵ
⹰Ҳһ漴΢΢üһףȻǴףǿΪĴףⱾֵ
ǵһףֻǻĴףЧֻۿۡ
֪ģ߼޵ģ಻ȫ޴׵Ӧи߼ֵġ
ͨףһѣ֪ѡ
ŵ˿ԷҪóļ޴ףɾͲʯˡ
ⶫԸԷ棬ŵɲô
ŵ˵ͷЩ֪ΪȫҲȻΪﲻԼţҲð
ʻûģ벹ȫǰɣ˼ûУ
⹰ԣⶫļֵһȵӤġ
ŵ·û֮⣬ͨţ֪ˣȲϾˣҲ˲ʯ
⹰ڶ˶٣еԥǷȰȰԷóĻӤĶ
һ£ǲŹᣬ⹰ںıѿ֪ܲǻУȻͨҾٰġ
Ϊλãźͻˮؽ磬ҲЩġ
ʮһȵᣬһʢᣬгķǳġ
ŵ˵ͷţЩҶЩ˽⡣
⹰ڣ
ŵ˿ԷȻˣҾͲ߶ˣȥῪʼС
⹰ڴ˼ͷУʱֱμС
԰գ⹰ڵݸŵһӵеĹ
ŵӹ˿Ƭ΢΢һŵ뿪ˡ
ŵ뿪ׯ⹰ڵ壬Ѿӵ׾ͨʦô֮ǰû˵ж׾ͨʦôðģ
⹰ҡҡͷҪоͨʦ֣Ǿ;Բϡ
͹ŶʱǶƿؼףǶס
ˣûһܳΪ׵ľͨʦ
ׯɵĵҪԷô
⹰ҡҡͷˣľŵ飬Щǣĺã꣬׼쾳ָʱʲôˣǱ¡

ŵ뿪кٴڻóй
ȣóҪӲ٣˶̻⣬ʱܿһЩɢޣΪڽǻʲô飬
ʹѲ߶ӳֵĺܼʱºҲشŵҲ˲٣Ϊڼԭɡ
ͣͣ˴죬йĵһ¥ŵ¥ѡ˸¥λãһ裬
һƷ裬һ߿̻Ϣı߳С
Ƭֵ̺ͻȻ˵ɧŵע⡣
ŵתͷȥһǹƵġ
ǵŵȦľ΢΢һ㶣һĲ졣
ǣ
Ů
ŵ棬˿ѾвΧˣźɫŮͷŮͷŮˣںͼװ󺺣ȭȭսš
⼫ȷ飬˲ŵĿ⡣
տ侰һĴŵУע⡣
ãе㱩ҰУ׵ģƽʱ̵Щʲô
ŵȥ΢΢żִ㵣ֻ¥£ֵԣȺ֮⣬һֵϣ˿ԶԶĿȺеսȦӡ
һһĺУһµ񸸣ɫʦ֡
ˣ˿ɲɵģվŵĲ¥棬ԶȺĽֽǣǰŮǵս
ղŵĻ˵ġ
ŵһϣһʱЩ⡣
ͺɽӴںɸŷΧڣ˲ʹһĵط
ĵطΪŵļԣʵٺ͵ؽӴ
ֹٷһֻҲںɽ˲ٽǾǽ̻Ľá
ǺʹݵĹٷͬǻ͵ٵĽӴ
ȻЩãҪʥظΧӴţûͬٷ鲼ɸŵĳ̶ȡ
Ϊľŵ򣬷Χûһõġ
óǿ˵ŷΧڣӴһˣɿ
žʿѾ˵ܶˣǵ񸸣ǵĸסͿڵ
Ŷ̯̯֣ôǸô
;񸸵ĹչսŮǵһ͸ǲͬġ
Ŷ΢٣ƫͷϺиԶιϺУҰɫô
ϺиԶ˫ֺʮ˿ЩŵŶ֣˵ЩҪ
ŶԣͷʵҰУô
΢΢һ٣ûŶֵ˼άʵĵģ
Ŷʼ磬˫һ̯ҲҲ͵Ƭϰֶѡ
¥ŵŵ
һãȻӣеûϹŶֵ˼·
ϺиԶ˿Ŷ֣˫ֺʵĵʩЦٿЩ
ҪǱǰЩսŮʩССǻԺᱻġʱɱĶˣǲܵˡ
Ŷɫһתͷ˿սŮѵӣһ䣬˲һ湫ӣһϢʫˡ
ϺиԶιУ㻹ûңҰУͻȻһǻóǣνأ
ΪΣؽͬʱ漰ǽúµģôһžʿ㲻Ͳµô
Ŷһô˵Ϊ֮¶
˵һ룬ͻȻϺиԶֹĻ
ŶһɻĿϺиԶԶ΢΢̧ͷ¥ŵ
ŵ΢΢һ٣Ӧһ΢Ц
ŶҲ΢٣·ŷǵ̸üɨһȦտϺиԶ
Ǻ⣿ԵȺԸǡŶֶϺиԶʵ
У˼ɼķ֪ʱϺиԶͨŵڶԷ˵ġ
ҪǱģܾɻ󣬵ΪϤϺеĹŶ֣һ۾֪һڸԵʻһס
Ҫ֪еĻɲ͵ģʹ͵Ҳһ׮Ե
ϺиԶûشԷĻ˫ֺʮ¥ϵŵ
λСʩĹʩնвꡣʩƺЩԵһʩס
ŵһ㶣漴ɫ죬ǲǴ·˴ʦҪ˵仰ôҲۣøҰ
ҪŵôԴԷΪпŴУˣᡣ
λŵΪεЦЦʦĺСˣСӲ̫ŷ𡣡
ԶϺнӻ޷һҡ
԰գҲŵܾĻᣬһöƮŵǰ


246 ͯ
ŵˣٴ΢΢һ٣˵ע£һӹ˲ϣСӾлʦˡ
ԶϺлصһбԵˡ
԰գµĻͷŶɻĿŵһۣ漴ɫĪĿϺС
ĶԻŵһҲûˣ׼ĲͲˡ
ʱִѲߵĶҲˣֵϼˣҲȥŶֳ棬Ѳ߶ӶǳĹ
ƬˡִӡŮȫʧ˽ϡ
ŵʧͷ˿ϵĻû˼
⣬ձ˶ģرĪĶ
ҪǸղܾʲôֵֹ鷳Ӷӵġ
ãŵ뿪µĻ΢΢˸
ŵûй䣬ֱӻص˻¥
սݣŵһռ䣬ռһڲš
ʾţһר̫ĶǶС
Уͯã˿漴˫ֿʼ
˫ֵķɣ³һЩģķĹ
ѾһЩƬˣȻȻƶ˵ڶ׶ΣƿزΡ
³ŷ³ڵľ
ԭɫ˲üΪ԰ףҲ÷ǳ
ͣƬ̣ſʼǰĸֲϣŹеĽ֮仯⣬Ͷ˷ĹС
ĶеƬʼƴӣơ
շУһọ̃Щӣ棬һͼ
˲䣬һǿٳͣ˺ܴһƬ
£ʵջ⣬˶Էüġ
յĻ沥Žȴûʧٴεѭš
ͬʱŵֿУ˹ţҲʼٵķӿһĲͣۡ
һȶŵ֣ʮǹһҲûС
ò˵ͯһֻë򣬿ϧǰëģҪǽëͺˣ
ŵ˿ֿ⣬£21.4ˣ207.6ҵ2.4
񾭹˵̫ŵѾ˴ŵȡˡ
ջģϸĻҪ֮ΰĽ
һȫṳ̂еˣ³ֵĶղԡ
ȻЩϸ΢ĶԱȣĿǰ˵ķʵѾˡ
ȥ󣬾ͿԿʼǶ֣̣ȡëˡ

ʱһΣ졣
⼸ŵҲóǣ˽Ĳˡ
գóǵĶʢᣬᣬʿУˡ
ŵһ𴲶ϴ緹
ΪŹרŵİ䣬ŵûżȥʱ쵽ˣеǰС
ʱѾ쿪ʼɻвٵˣ½½Ľ
ŵûȥͨŶӵֱͨ˴ŲԶһСŴ
ŵĵӣš
λǰ˹ͨʾĹһŵĵӣŵڵ
ŵһ֣⹰֮ǰĹ
Էһ£ûŵ˸ơ
ŵŶԷţھȻվһŵŮޡ
һģҪǰĿ˵Ļɫˣжױ֣վɫ
ŵĵӣݸǰһŮޣ漴ŵһ񣬵ǰλӴȥİ䡣
ŵ˵ͷԷתȥˡ
ŮŹ΢Ŀһ£ǰ΢ЦĵǰİڳһٶʮһŰ䣬롣
ŵ˶٣ŮǰƬ̣Լİǰ
ŮſƬˢһ£žʹˡ
漴ŵ߽Žݸŵ
ǰİˡϾͿʼˣȽԤȽ׶ΣĿʼһʱ䡣ڼ䣬ǰԿеڹ̡
ԵˣһһǰָǰС棬ͿԿǵڹ̡
ЩΪ˴׼ģȻЩûﵽļ𣬵Ϊ׼ģҲвٵľƷ
ŵ˿Ĳ֣ľͨá
һӽǣ·أĿǰڵĵط·ǽĶ¥ӽǻԡ
ǰһ·С
ŵŮ޵Ľܣǰ£һš
·Сϣһƽʾ
ŵĻһץĻֱڿйһ⾵
ȻŵͿϣֵķ
治٣ûô˼ò˵еϰǸģҼȵʱ
ǰҪûµĻҾȳȥˡڼһֱ棬ʲôҪǰʱңκҪСŮʱʼ
ŵ΢٣̧ͷ˿λŮޡ
κ˵е˼ǹ̫ӣ̫ˣ
˵ڸ˴ʲôϢʲôַʽȴʽʼ
ȻѾ̫ˣزԪνˣ壬ô˵ҲǵһΣʲôľ˰ɣ
ŮޱŵţûķӦֻߴĵͷŵķԸ
Ƭ̣ŵŵ˵ͷаɣȥɡ
Ů΢٣ûĶ飬΢΢һת뿪˰䡣
ŵ񣬻Χתͷ¿ȥ·λá
ÿһλǰһĹ˿̲ٵĹʾνڹ̡
һᣬ˵֮ĵĳɣ˵ǰǰܱߣĸгҲ췽Եһ͡
ֱôֲҵ˼ûǡ
Ƭ̣ŵ¿ǰϵֻš
ԿЩȷʵǾѡģ໹٣廨ŵģӦʺϲٵʿ
ŵֵ̬Ļš
Ƭ̣һĶ΢١
ǡ
ŵֶŹһ㣬е壬ͱʾŵǰ
һ߿ƻԪصķбϣԲͲ״ܡ
ⶫŵԵһ㶡
óǻе㶫Ķܸ㵽ҿ٣ѵˡ
Ҫ֪顢ˮڣľŵλš
ԭΧֻһڴʹݵĶǣģûʲôڽ̽ã
£Ūٵ֮ɾҪЩŵˣ֮أӦ٣Ӵĵط
ŵ˿ۼۣȻһۡ
Ʒз
ȼһ
ۼۣٶʮʯ
עȻһǷΪ֮ȡѣӵжǷзӵеķйܣ˼۸λڶеȷ
رʾȫʹʯȻҲԼ˴κΪ͸µӣѵ
ŵϢЩٶʯڶǵ棬ѾƫĶˡ
һбȴһ۸ŵǲ֪²ۡ
˼ǷӼ䣬ᣬѾˡ
λѣҺãʮһȵĻеʱˡ
Ǳʦ⺣ȴᣬӭҵĵ
ʦǸ꣬ٳˡ
У͸¶Ĳɣ̫۷ΪͲСˡ
Ļ˲ٵ
֮ǰԤȣٵѣѾڴѾˡ
ôҾͲˣλڿʼ
棬һƷ
⺣ĻһŮӣһ̣
һƴССӣȥһҡ
⺣СӣڵҿⶫӦöµʲôôˡ
ûǴе΢Ĳͬ
˴ɻóΨһʦ棬ƶɡ
ȻڶǷռҲûʮĶǼ޲Ρ
ΪϺַԭ򣬴ӵеǴص㡪
˶֪ǴȻֶͨβ̽飬һЩֶΣܱ̽鵽ġ
Ը󲿷ֵ̽飬ʹӵкܺõıԡ
ӦòҪˣһûõֶΣ˺Ľ򿪡
ϻҾͲ˵ˣԴҲǷǳ˽⡣
ļʯÿμӼ۲ʮ
٣
壡
˰٣

ŵŵһƷ΢΢һ֮ǰܾûʲôǾС¼ЩܻбҪġ
ɼ䣬۸ѾһǧһʯˣͨĶǴ۸Ѿ΢ƫˡ
ŵֱӵ˵ѡ˳ۡ
һǧ壡
ŵͻȻһԼİ٣øĳӣ˲ȥ
121ųһǧ壬иߵôǰǴ
ȴû˻ӦͨǴҲŰһǧʯⶼǺõļ۸ˡ
ҪǶһٻ˿һ£۸ǹˣſʼûʲôѪͷġ
һǧһΣ
һǧΣ
ɽϲ121ŵĹñĵһƷǵڶ
һ᷿󷨣ʾŵִ򿪡
ǰƷſڵŮ˵
ŵ˵ͷӹ˶š
ǰʲôԸôԷ
ŵ˶ԷһۣĮҡҡͷŮٴεĳȥˡ
Է뿪ŵǸƴСС
ΪһͬģȻһΪϸܣ˵˼
Ƭ̣ò˵ⶫȷʵԼõǸ㡣
˿ռ˼⣬ǿԴСģڲռĴССĴָС
װθǲǲƣרŵһ󷨿ƣöʮֵ
ǱѾʮ֣ŵԼãЩã޸ĵġ
ò˵ʦƵģЩСϸڵĴ˷ǳʺϲ
ŵµĴһߣá
ȻԴС⣬ǿȫĴϡ
ܹʮĸѾˣϾ⣬ܲʱʱ̰̿ȫҵϰɣпռﶼôɡ
һʲôˣҪץϹ֮ǰҪȫҵϣƵƵѪ
ŵŪ󣬽һЩ΢صĶŽµĴ
ǸθģɹϣµŵĴָС΢ʰһ£һС׹
θӣ׹ȫۡ
ԭθĻӣǬʩÿռĵߡ
ŵŪƣΪĵ˵ͷ
ԼǲҲ㣬ڿϲرˣ
Ļһţŵ˼άһʱЩɢ
ĹЧѵãҪ˵ˣ˵ɽ磬֮ˡ
һ飬飬׼ȷ˵Ǿͨ޴顣
һ״ףһ飬ÿţƶʮɡ
˻ɻΪֻţǻ˽ԿˣʦԽ͵ˣ

ǣ׼ȷ˵飬쳣㹻
õĻʹܵף
Ϊṩߣûвȡͳгʽʮ飬ȫΪͨһɫ
˵⺣ֱ֣Ůϵĸǲ
һĲУǶŶʮӣһţһţۼĻ棬˲еλǰ


247 뿪ʼ
ŹϵĻ棬ٵʿһ׵ӣЩˡ
⺣˶٣żҪǣǻļ飬ۺϵǼ޵ǳϡ
Ϊľκεʿ
ƷļΪһǧÿμӼ۲õһ١
⺣ȻǸǳרҵʦŵܵ΢Ļá
Ȼƣֻãŵ̧ŪһƵġ
ǧ
ǧ
ǧһ
ǧ壡

һףٵĳгۣϵĴףƬ̾ͳгۣշǳĻ𱬡
Ȼʹٻ𱬣飬Ҳܸ߳Ǯ̵۶ġ
ŵó飬ĳ̶ȣŵԭΪǧʯҾͺܸˡ
ǣ۸һ·쭵ǧſʼŻ
ǧ壡
1763ųǧʯиߵǺȫͨףһ׵ʹð
ǧ
ã234ųǧʻиߵô޴ף˾Բġ
ǧһΣǧΣɽ
ϲ234Żñ
ŵЩĲ죬Ϊ⣬ᣬȷʵѾСƽ̨ˡ
Ͼһᣬ۸Σ࿴ľƽ̨ȲȣʵǴҪġ
С߳󣬳濪ʼձĶɽ۶ԸһЩ
̨ϵ⺣Цݣš
ģŵһĻԽĽӽβԽҲԽĻ
һݲϣǲϣٻ䷽ͨϡӤ
ⶫҾͲµĽˣļһǧÿμӼ۲õһ١
ǧ
⺣ձ꣬ŵ͸һɱ˼ۣӤƽ˵ǧѾг߼ˡ
𱬵ĳ棬ȻƬ̵䳡
̨״⹰΢΢üĵӣʵ
壬Ҫǵ³ôϾλڱصãĿǸԼ׼ģӦû̫ķա
⹰΢ĳ£ҡҡͷˣûҪֵΪǧٵʯðŵλķգһƳˣٽӴˡ
⹰ĵԣٶԣٴγĬһܡ
ǰݵ䳡˿ʼۡ
ǧһ
ǧ
ŵٴαһ߼ۣٴȥ
121Źٴαһ˵ĸ߼ۣλѣǶӤڱصð
еôǵͨϣѵüһݵĴڣˣҪͲ֪ˣɵǧĻᡣ
ǧһ543ųǧһ
ǧ121Źٴγ۰ǧиߵǻɾǰǧˡ
⺣ţǳЩ䣬ûٳۡ
ǧһΣǧΣɽϲ121Źñξġ
䴸⺣Щ΢ʧȻ۸˵Ѿãܽˡ
Ȼûﵽ֮ǰȳЧ϶Է־ڱصãӦǺ׵ġ
εİʾĶӲûлӦǹ䣬һεˣԴžͶˡ
ûмİʾɿ𣬵㵽ֹ
ʮһʦͨĿɲֶζѡ
мֵܣҵ棬ԼܴδλãĿɲҵ

23Ź䣬˿һŮڹ䣬ĿӤľĻ
ƫͷ˿121Ź䣬Ե˿ڵ121ŷ䣬˵һĵ˰ɡ
Աߵһòϳ˵ӡ
ԣҲţӦǵģô飬Ȥˣ֮ǰ㣬㲻˵ĵʺô
ԣЦЦҾǶҵĶ˺棬ʡ
ԣҪҽȥʣǽȥʶ£
ҡҡͷˣ鷳ˣҲһʱĺѡ
ڿ˿棬ԷҲͲټ֡
Ǹͣ˵Ƭ̣üͷͻȻ΢ɲһ壬ٴεĿ121䷽

ƬӤͱ˽һУһʯ
һѪԲʯȭͷСʯͷпաпյĲ֣һӹһӤڱȳ˯档
ŵЩʯ飬Ҳ˲ɢˡ
ⶫ䷽ľһ룬ĸϣȻҲ󣬵ܻҵġ
Ψϣʮҵһݡ
ʯȻĵĴŶʢװһ
ǳĺţӦǺǸߵϣΪŵʯּ䶼žòɢζ
Ӧ飬ŵ¼ζüͷ΢΢һ¡
Ȼ̱ǣҲǸ֮ǿ㣬һžͶɵŵ΢΢üͷ
սµõģܸ̽Ĵŵһ֣һƿҩˮ
ŵѵر׼Ķֺͨͽˮ
ֻаƴһƿȴǶҩǧʯҪ
Сҩƿŵĵγһκ̧Ūһˮ
ҩ˽ȥȻŵϸϸϴһ˫ֱ֣ûζˣµķ˻ȥ
СĵûϾǰ˲ٺе飬ȻӦòڣǻСĵĺá
˿Ѿӽβŵ¹۲
ᣬһյḶ̌һգ඼һǵƷ
˳Ȼ𱬣ҲڶѹƷһǵɽĳʯѡ
Ĺ䣬ضݵˣ඼Ÿ߼ֵڲ
˴඼ɺ󣬾ͻ˶ǽһ㶼ٽС
ŵһƷǱ߸սŵ߾ˡ
һλˣŵһ񣬵ŵѣ⣬һ֣Ϊй¡
ŵƶԷѺá
˽ܺ⾴ڵŵѼ֮ǧʯȥһѣӦǧŰʮʯ
ȡǧʯ
εһƻѾǧʯ˵ٲǧʯɡ
ļ̵̳ÿ¶ŵǧϵʯ롣
֮ǰ׬ĽŵԭӦʯˡ
ûţ󲿷ֶĵˣһȫתʮľֵ
֪ʱŵ⣬һʯȫˣ˲ٵ顣
ټǰЩ죬ջǧʯڣϵ˵ʯһģ޿ˡ
ǧʯŵ˵ʲô⡣
ŵ˵ͷǰջ֮ƣ֧
˽ɺ⾴΢ЦſڵǱᣬ죬֮죬ֻȽӻ𱬡
Ҫŵ;ʲôƷֻҪǼֵ㹻ģʱǡ
ŵصţġ
⾴ֺŵ˼䣬ת뿪˷䡣
ŵʰ£Ҳ뿪Уص˻¥ԼķС
˿̣ҪǵǣҪֱ뿪
뿪ĻΪʣǾ˵һºˡ
Ϊ󣬻óǵĶصﻷԭǳĻҡ˼ãŵߡ
һҪĿӤȻ֣Ķ˵һҪģҸǱ룬ûҪ
ڶﶺ»С꣬ŵһӰܴ൱ÿ춼ǶʮʯĿ
ĶһҲʮҵľ飬ʯתŰʮľֵˡ
һٶʮ룬ֻСʱˣϼ£ڶнˡ
Ե£ŵߡ
¶ĺŵͲһˣٵʰúֱ뿪˻¥ڳá
漴ŵһȽϴĵ̣˲ݣ޸һ飬³
Σŵ뿪˻óǣŷȥ

ŵ뿪ŵ˲䣬óյԺŵĹ΢΢һ
Ī̧ͷ˳ŷ
ͬеڣͻأĶٲɻĵô棬ʲô飿
˸һ£ͻȻһЩ飬ҪһˣҸԺ١
ڴ㵵ĵ㲻ǰղŸհô
˵ͷţ֮ǰʱˣͻȻ𡣡
㶣Ҫæô
ҡҡͷҪپС
԰գѾƮ뿪ˡ

ŵαú󣬲һȫİݣ뿪˻óǡ
뿪źŵӿ˵ĴڸУٵĽ͡
׵Ϣʿһ񣬶עⲻԼ
ϢתŵŸ֣ٵıһ·Ҳˣ½½뿪һŵˣóѲ߷ΧԵ
ŵ˿߽ʯ￪ڵУ
Ÿʧһ˫ĳ֣ٵ𶯣ŵƯһƬԭʼУǰжȥ
Ƭ̣ŵ֦䱼ǰУ׶Ρ
ãŵٴηʱһ΢١ٶȷΧľٵʧ
ǰ治Զһļõ󷨣ûӹ+ĺ顣
зӿ󷨻͸
ڲһԵһУ˿һˣֻ࣬п
ŵ˵Ϊ΢΢һ㶡
ôô۷ѧͽ͸רŴسʿ⣡
ŵ弸˵Ϊ󣬷û˱ܿĴ㡣
·ûʲôƵģּٵıܣƬ̣ԷŵȻҲֱӼ󷨣ŵ˽ȥ
ǻٷ˶ΧǲſͻȻ֣ʧȥЧá
š׼ȷ˵ʧȥȨ
ڼ±УʧȥȨ΢΢һ٣漴ͷĽΧһУʣС
£
һΧðʮְ㽫ȫѹ˵ϡ
ŵĮĿˣ٣ֵǮĶȫĽɡ
ˣ
ǰԣǮǳ
ǰܲܿ£Ǹճûţûʯ
Ͼ·ûŶٵʯжġУ֮ǿԼֵ
ŵԣĮ飬ӵ˼֣ĿڵǶ˰ɡ
ȵȡ
ǰ㡭
ŵĻѧͽž֣ȴܿ
ʹ˼ҲûٵЧ
һǰֳһһԼԴѣ
һּ̧䣬۳һУֱӽԼף

ŵĮ£Ϊŵһ仰ԸֵֶΣɱˡ
ŵˣûаˣҡûôʵľԼѡĴԼǮҲò³ȫҵġ
ҪʵǣĽֻ⣬á



248 
ȫŵ΢Χӿһ顣
ʮʯûġ
Ͼǲų٣ûţûҲܴܲž޿ٰɡ
ɢɢĻЩãиʮʯⶫûȥ˰ƺҲЩ˵İɣ
ŵֻǽʯĶŵһûҪ
˻֣Ѫ죬һʬϳֱʬ壬ҡҷƬ̣еĺ챦ʯȫ˹ʧϵʬ壬Ҳȫʧˡ
ŵϵһãӿһ
˶٣ͻȻһʱȤζˣֻһС
Ĵ֣ҪǶʱû˷ָ֣ܾúܾԺ󣬾ͳĸ˻߸ŵѧͽĻԵˡ
ȻԴ̤ϵ;һʲôġ
ŵ뿪󷨷ΧЩȤζš
ɣٴεķһξٵıܣѭ
ŵǰһСʱѾ뿪óǺԶˡ
ͻȻǰеŵ͵һ٣ٵΧȥ
ŵԭĵطһذƾո֣ŵ˹ȥ
ŵɫ΢ٲԷһȫڻеӰ
˿Ȼǰԭʼֱͻ谵Էһ谵ռеӰӡ
ɱ
ŵŶԷüͷ΢壬ԷȻԼһҲǳױӵӳ֡
ҸֱӣЧǿ˲֪
Ӱһɺӿֱʧ˿С
ŵͷ˸ٴεһһ¡
˵֮ͫȫơ
ںϺŵһȫģù̶ʽʹö
һĲɢ
ԭЩɼĺӰŵ
ޣӰһοڣŲ죬Щɳƶͳ
ɱǽǿһ֧սǿһЧôսؽۿۡ
ŵûԷĻĿԷŵһ֣ΧźӰƶȥ
ͬʱֱգѼϸ˿пٵı֯һĳŵУҲӿֶ
ΧĺӰ廯һẓ́˷۳ͣŵ˹
ŵųܣѡ˺ͶԷ
˫һԽӣصĽʮС
ԭŵʹͻΪŵһޡ
룬ŵҲǳĲ
ƴ䣬Ӱ˳ɣЩ볷Ƶģܾǰӣƺˣʲôԭɡ
սҷ˭
ŵڶԷ˲䣬һ䣬Ӳ˶Էһذף漴ȫһ˶Էϡ
Ӱ΢΢һٴλһźӰһ룬ŵĳٴ۶
ŵһ룬ֱֶ
֮
ŵ֣⣬Ʈˣո۳͵ĺӰ˹ȥ
ӰֻüһƫͷŶԷĲȥ˵Ƥ˿˿ƵѪ
ŵоһܶʱʹãô˵õӦǴɱƧӰݡ
Ҫ·Ǿͺðˡ
ŶԷһ֣ԶĳתٴεźӰ
Ӱսܷḻŵ˲䣬ʶŵʹõĿޱضר
ǿ˳֮ûͣ£ֱӼ෭˳תٴϮ
ŵ½ס˶΢΢һ١
ݵĶźŵմٴεĽǺӰȴͻȻƮˡ
ŵһ㶣߾ߣĳʲôҤô
Ӱԣһ
ŵȴ˫۷ӿ˫һ
ش̣
Ӱ˵Ķһ٣ٵǰһΣλãðʮ
֮Ӵ̣
Ӱ㿪ḷ̌Χ׷Χٴðļ̣Χм䡣
еٴ̳һʢĻƵġ漴£
֮£ֻٴεĻ̣Ʈ˾
ŵʱ𶯣ֱӶŽߣո۶ĶԷȥ

һذһصײһ
ԷɿŵȴͻȻŶԷһЦӰһѾˡ
̣
ŵ壬Է棬˲ðļ̣Ÿող۳͵ĺӰȥǰ壬·һ⬵ĺ󱳡
ӰרķǱַĶó
׼ȷ˵ߴɱʿûġ
ļ̣һֻһǳܵķܣ˲䱻ơ
ȻӦܼʱеذ׿ٵת˲ٴļ̡
ܼļ̹£вٵ©ˣֻǶҪٵط̴
ŵĹԷɫһݣٴεĻ̣Ʈһξ롣
۳ͺȫѪ߰ߣΪǿʹܵһķɣɫ쳣Ĳ԰ס
ĿһŵֶԷûٴεĳʤ׷΢΢˿󣬵ԣҡ
ŵ΢Цҡҡͷ˶ԷĻȷʵˣǲҪˡ
Ӱüͷһ壬˵ɫͻȻ䡣
ôˣ˶ٴ̴УڵֵҪˡŵŶԷɫ΢Цŵ
ȵȣҡ
֮
Է˵꣬˶һŵð
Ƭ̣۾ӡнҲð
һ̣Ӱû׵ˣͣĶţʵ䣬ϵת
ŵĵĵҵ֣׾ͨҪʵԵ£롣
£ɹº󣬻ױ˵İѣҿ̿дкã
ŵĻͣʵ֮תĺӰʼԽԽճ׵ĽӲ
пӵĲλʼðϢֻʣһ˿ʱ壬ë׶ʼð
ŵĿţ壬ױһĻŵͣĴ͡
漴һЩʼڶԷϣζ
ͣһЩ
һǷذףһǵ󿨣һ˵С
ŵ΢΢һ㶣Ȼһ
Ҫ֪Ϊɢ˵ǵĴޣûһģʹţ̫ڵĵӣ󲿷ֶûдġ
һǸǳרҵĽɱߡ
ҪȻΪһɢޣҲôãһֻһҲֵʯġ
Ͼ𲽾һļ۸ȴǷ򿿽
ŵƷȷûʲôֺ˶
󿨺ذףֻ㾫տŵһ£ͷŽ˴С
Ǹ˵Ĵŵڴ򿪡
ֻһۣŵ΢΢һ㶡
УȻֻм׵·ģĦļֱһ
Ŀռ䣬Ե쳣Ŀտ
ŵ˶ʱϵҲˣûٷκε
ŵǰ֣±ӱߴ·ˣҲðɡ
԰ʼѪ죬ٴУӰϵһϢ
˲䣬챦ʯ״Ѫٵ
̶Ƭ̣ͳϴһԣ˸ĺ챦ʯâд쳣
ڵУһӣԴӵŵһĵι
Ҳſʮ֮һĴ˿ź챦ʯٵҡҷ
ٶԷһϵʱڵٵš
ӣǵ߳ʱſͣ¡
ǰ챦ʯҲֹͣŵѾûʬ壬һȫɢ
Ӱʬ壬˿ҲʧӰ٣ûаĺۼ¡
ڵӣӵ߳ɵӦ㹻ԼһȫĻָˡ
ϾĴԼ˵һ屶
ϧǵġӡֻ֮ܽͬȵ͵Ͳεȫܣûõ͵ȼת
ȻҲ᳤һ꣬ŵûˡ
ֻܿĽ׷ˣ᲻ͻԵĽչˡ
ŵ˹ʰһУվԭãΧɭ֣
һ·ˣôһΪսĹؼʱ̣š
Χĵģû졣
ŵҡҡͷ֮ǰֻǲ²ĻһﴢտҲȻһ׼һͿȷҵɻ󡣡
ؼʱ̣ŵôȤأĺĶûãؼһ˵ء
ʱһ˷Ʈǳŵ΢΢ļ¶
ŵһ裬ɫ˲١
˼ת䣬ŵȻת̧ͷϦķҼˣһŮпһۺϼ
ϼңŮпţһ˫⣬ҡš
ɭ֡ϦѪϼĻͷƣټ΢磬䷢˿ͷۺ쳤ȹ΢΢ƮһĻ
ŵ˲ͣĵһɼ¶һɴûйķֻõǰ˶
ҿԺһ
ŵտڣûǰĹ΢΢𶯣ҵµĻָ򣬴͵ŵ»ָ
ǡȻ
ϤϢ
㣡ŵɫĵ
ȻʲôֶΣֱҵȻ󡣡ܻӭı飬ŵڵ
ŵ֮ǰڳſڣԶԶļһĹ档
ŵɫģΪǹ棬ΪղȻ˲䣬ŵܵϤϢ
ŵеֻһȻʿ˵㴥С
ǵҴһִҴʧģΪѧͽڵ޵ľŮӹ顣
УǣľǣǸߡ
ŵ֣ӿƯ
ɫЩѿĶŹ㣬飬һûˣԵˡ
ȵȣҵģ֮ȻǾͨˣӦҲŶԣ
ɲ˼ҵᱡºƨɾߣ˼Һһͨأǵĵ
ŵٴһ˲ֻع
ŵ͹漸ͬʱɫ÷ǳѿ
޷ʲôѪô治ޣǺĮĵ
ŵȴûóȻĶ֣ǿڵǲûʲôɣҪҲҺвŶԡ
񵽵ʲô˼ң
㵱֪ŵĵӣáҡô
ŵԽ˵Խͣɫ÷ǳѿĵӤģ
ȻʧܺûټȻ󣬵Ŀŵ
ŵûڴԷĻش𣬶ĵ˵ͷˣصζҲŵİɣ
ʱ΢ηҵıǵģѰ㱾Ӧûëģϵȵ㡣
ԴǣֻΪҵĵؼѡ
ȴ˲䣬Ӱ죬벻ĳ⡣


249 ֮Ҫٻ
ŵûشԷĻɫѿĵģҲ˵ⶫң
ôԶĵطȷһ֪ģ
ȵȣЩؼؼΪʲôҪ˷۵ҳš
ŵû˵꣬뵽һµĲ²⣬ٹܹ棬ȫǣ𶯣˻⣬۶
޾֪ʶ֮鰡ҵĺ
֪ʶԣ䣻
֪ʶĴУ䣻
֪ʶĻۣϤ䣻
֪ʶԴ
Ļ֪ʶԴ磡
һһصķԾԲ֮أڡ
ĲɢΧʼ仯һõƽ̨Ϸٵ۳͡
̶Ƭ̣ŵʹУһرϿС
Χ޾ĸ¥ãֱͨʣһӡ
˿̾ʹУһϿȣﻨ㣬ˮлԭʼĻϣȵķ컯
ŵͣΣɫڵĻͷȥֻһӰ
ݿ£˫Ŀݣͷֻʣ˼ϡͷ˷·Ȼнľˡ
ƺһֱڹԣ΢벽λá
ֻ֮ǰȫһУϹļȻ֮Ŀʱֻע⵽
ڱӰŵֻע⵽˹棬ȫûע⵽Էġ
ŵŶԷӣ΢΢һ㶣ΧϢƵ󷨿ռ䣬ŶԷǿ
ŵĵѦࣿ
Էӱ仯⣬仯ʵ֮ǰ۷ѧͽҲǿ̫ʵȻѾǸαǵʿˡ
Ϣܹ죬ʱǣʱ̫ʱѧͽ
ϢеĲƵģʱϨҲڴУȻǡ
ΧĽ󷨷ŵûټӶݣŹѦ࣬㵽ʲô
浭ĵҲʲô£㵽һ𡣡
ŵĮĵôȱˣò͵·ﲻɣδףΪǵҪĳأ
Դˣĵģŵһˣرأ˲ϧء
ŵϹЦЦı飬Ѧһۣ
ǣô¼ôǻǶԲˣҿɲԱλեɣ
仰ĹŵѾĿռ䣬һ顣
ȷŵʱ䣬żؾ鵱ķںϻŵҪ˶ãܽ⿪
£ûʲôʱ󣬼Ƿ󷨿ռ䣬ƣЩ鷳ˡ
ŵеռ䣬һŸ֡
ٻٻͣ
ǿ
˲ŵڣŵ˳ռ䡣
濴ŵţϢͻȻʼǡ
ŵʱȫȻǽǵΪΡ
漴ŵٷϻգϸ˿ٵı֯һʵĳ
ŵųֱŹ˹ȥ
أôôＱ˼Ҷû׼õģת䣬ߵĵ
ŵһͣ˲ҲûʲôӰĶŹȥ
ԼȻ󣬶ŵӰԽԽСջı飬ҲɫЩÿ
Ѧ࣬ʱλȥ
ŵԷֱӽĳֱӿ˹ȥ
ļȻʿɱǿսõѡ룬ȫöԷʩչ
ҪǶԷȻĻǾ͸Ѳˡ

һ֣ת䣬һ֦ʵĻ䣬УŵĽ
һһƴ
ս䣬һɵĻ㻷ƣŵżüͷ΢΢һ塣
٣
Χĵϣðһҡҷţ˰ɫĻ䣬ΧɫĻȥ
ƴ䣬ŵֶԷǺó
˸һ£һһԷ䵵˲䣬еĳֱըѣɫ˿Źƶȥ
ͬʱŵȫӿǰðļ̡
ǺǡǲϧأһŮӣô˵ֶΡ
ϸ˿ͼֱ̣Ӷ˹棬ŵȴûϲɫΪûĴУеҲû緢ȥ
ŶԷĽЦŵ΢΢һͣǰȴһɷƮȥ֮ǰӰĶΪơ
̶ݣ
̶ôǾͲˣˮǡɲģ
ŵɫһ裬̧һУһˮ۶
ˮ
ˮֱֺ죬Ʈ³һˮ
ˮϢ΢΢һ٣۳ͣһۺɫ͸ܣˮϢˮ
Է۳͵˲䣬ŵ˫һ
ش̲ƣ
ʮļ̣ӶԷ£
ԷˮϢţûֱӱʮļ̴С
令Ҳǳĸˮϼ̵ĳûƵԷķܡ
ˣȴʮļ̣С
漴̿ٵһĻԲ򣬸
ϣļðɫĻܣϵĻ令ܵ˺ǿѹϵĲš
ʱˮûͣϢϢ
鷳
ˮľεټϼµԽף̶μ棬滹Ǿϲ
𣬸ϲĻںأŵմ㶯ȴ΢΢һ㶡
ȻȻġ飡
ֻۣһ鱾ĳ֣鱾ۣһֳ鱾Ҳų֡
ɣȫϢ鱾һգһֱëʴۡ
Ķе鱾鱾·ðжţ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
űʣٵдˮɶ
ʣһõ©ۣˮ³ˮֱӸסˡ
漴һգ˿˿ƵķɫϼֱӴڳԣ۳͡
ŵͻȻֵ꣬ʮͣȥΪ˧˫Ŀ΢ͣβʵȫɵġ
ٻ
ߵļۺȻȻģٻ֮·ô
ŵ˲뵽Ѧӣǰˣ
ٻͲ¸󸣵ʥصѲη֣ħޣǺİɣŵ۳εĹ棬ڵ
û£ҽŵѸˣ˵ˡ΢Ц
ŵɫһȻ֪Է˵ġٻ˼
ôϸղѦģе˸ƪ
ŵ꣬һ֣һ鶯ˮӿˮУˮ͵˫ۣ˲鶯
漴ˮͷðǣһβ˹ȥһһ˲䶷һ
״˫ֽǰѹס䷢ء
ȻȻġ
һεۣǰٴγһꡣ
͵һ꣬ȫĲֳֳͬϰ°һɳ̲ƵĴֲ̿㡣
һ̬дСɫ΢ƣݸ˧
ͳŲͬһ⣬ȫɢ˵Ҫ˫ĿЩֱͣһС
ŵǰǾģš
һһСеּµĴ
ֺһŵ
ǣһٻͬ뱦ѹ
ŵɫĪĿųֹ꣬Ҳ
ٻٻ
ڹ㵵Ŀ£һ֣һųǰŻ۲죬۳ӡ
Ψһͬǣ壬ûа鶯Ϊŵûٻʶս
ƿأ
ŵٴһ֣һʵλùԣ۳һõ飬˲䣬塣
漴˵鶯Ȼ˫ĿǴͣǳֹҲô״̬ûʲô⣬ٴεսһ
˿̣㵵Ŀŵı·ٻ
ŵʼⲻԵô㲻ҲõӤô
ôԣ
ǰľˮεһģĸǷǳͨ
ˣͻȻһǿޣٻʿ
һ̣Ǽ±Ƶģʹ֮ǰȻ˲²⣬֪ȷʱҲ±Ƶġ
˲䣬ٴ˫ְǰѹסġؼ˵εٻ
ȻȻġ٣
⣬ٴεĻۣһ꣬͡
˵ûʲôҲͨǳ˲䣬һֱʧˡ
ŵˣüͷ΢΢һ壬Ļܣһ̳˱Ĳ
Ҳٴһ֣һųС
ٻٻͯ
һιŶЩͬһӹи֡
Żñƽһת㣬漴У۳ͯӰ
ֺͯŵٴ۳һλõ飬С
漴ͯ΢΢ŵ˾룬µţٵ󣬱һ̡
˲䣬оͳʧӰ˾ôͻȻľֹϡ
̣Ҳһ֣У˭Ҳûˡ
ϣת˾ôʼľͷˡ
ŵ
ͯŵûٴٻĹ棬
Ҳ̫ΪɣĺҲףӦеٻ˰ɡҪȻ룬ѦӦûڡ
ŵȻҲͬʱٻΪһ壬ĿǰҲˡ
ʵɲǳٻͰ״̬
ԭٻһִȻ֮Ƕŵ˵ȫûá
˿ŵǰľ棬ɫЩѿ
ŵȴûԷ˼ʱ䣬ӿ˿һ㣬֯һĳٴεĳȥ
Żֵ֦˼£ٴλƮȥ
̶֮޵ǹտġ
ŵüͷ΢壬һգڵ
ŵĻһۣ˲䣬Ĵ㣬Ϳʼ䡣
һĶСţ͸ͷ
ϣֳһܡ
ޣ㵽ʲô·ôô·أɫѿĵ
ŵᣬٴεĳȥˮȻﲻˮϢЧֱס̶ݡ
Ӷܵ˷ǳӰ죬ʩչȻܳˣٻģɫʼס
ŵȴϹ龧ɱǵȫʤѹսʼ
һεĽ䣬ŵץһᣬһڶԷĻϣܾҵĲ䣬Ȼ˲ˡ
ڻ˲䣬ٴλϼһСξ롣
ŵĻɫһϲеĳֱַɳŸո۳͵Ĺȥ

ʱΧĿռ΢΢ʧѦͻأĸֶ
˫һ죬ķһõ󷨹Ļǰ棬ŵֵĳ
³״̬ͲԵѦ࣬岻ܿƵҡһ£Χռ䣬Żζһ¡
ȵľ㣡


250 ħŮѶ
ŵһֱûǶԷ׼ȷ˵ϱȹ棬ĿĲس˳ô
Ѧҡε˲䣬ŵڵ˵ƿ֮ˣķ
ŵĻŵ˫ðλõĹâζص֮˲֡
Ŀ͵Ѧֱ࣬Ӵԭء
˲䣬ŵ˫һ
ش̣
ĵش̴ӵðѦֱ࣬Ӵԭء
Ѧһ͵˫΢΢񣬺ŵλùâ˫۶һ¡
һݿ£в¶˽ѵЦݣŵлл
ŵû˿˫۹â˸ŶԷ˲أȡ˲ٵϢ
漴ϣʼðһ챦ʯ΢΢ҡҷ
ֱѦԷҲֻŵṩһɵ
ֻ߳ɵķ˰˳ɣɼԷեжݡ
еѦ೹ɣʧһŵá
˵Ѧ൵¹ڲ롣
Ѧ೹ʧΧĿռ䣬Ҳһķģɢ
ŵȴɣŲŸմһĹ棬ٴγ˹ȥ
˿ɫ԰ףȻ쵽ˣԳŵٵĿڵϹҪٲ֣ɾͱҷˣ
ĻŵɫȻһ䣬֮˼սپһµĲ²⡣
Ļƺ֤ʵ²⡣
һĻûð
һĵĸ̾շ϶棬·ڽ̶

ǰóǣԺ¡
֪ʱʼԺ£һƬĵص׷䣬һԺԺ֪
䲻٣һ䷿УȥеΣŴη
ֲǹѺ䲻ãѶĲá
ټķУ޴ԭľʮּܣʮּϣˡ
ûǰǶ
˵֫ؿڣһڵĶӣ͸壬ԭľʮּϡ
رؿڵĺڶ޴󣬶ŵĺƣ˻
˱ţѪһεε˳źڶڵϣȻ˳ŵϣԭľ׮͸˽ȥͨԭľϵĺڶС
ѭ˼ȵȴʼյ˽ǵĴޣһʱᣬǶ˵ġ
˵ϣҲȤ
һĹͷУȴûɮۣһͨũҴֲ·
һһ꣬ԭӦһдһŵˣǴ˿ΪǱӣеţǷѻڡ
Ǹˣ˴һƾɵĵۣȥģһңڽƭǮ֡
˱˵ĵţϢʹ͸żְǣġ
ʱͻȻˣǵߵգ⡣
˿кһĨ⣬ǸŴֲСС
߽˷䣬ˣλǰôװǲ
Сл鵭ĮĿڵʩ㻹İɣҪСɮ㷢ԸⱲӶܡ
˻Ҳ˹һۣҪϷôһԣǲܵġ
Ϲȴ΢΢һЦЩŵ٬ҵνҪһҿǿǣ
ԣ˿Ϲ̣˿ĵҲأʿľ꣬ʲôζ滹ûء
ϧԺʿ޵Ŀ裬һأصġ
ɲ룬ζûʱסԼһйעеĺãµļ檣˷۱أ
˵ˣϹдãɲȹ»أ
ϹЦЦ˯һԸ㻹ҪϷ֣֪Ϸֵ֣Ǯô
Ժʿ᲻ҪǮģЦŵ
ϹһЦҵţ
аȵЦ⣬֣˼ӣһľһǳ׳ӡ
ӣŪ󣬾ĺͷվǡ
ʱľǰĸֻľΪλγȥǷ˲ٵء
λĹʵֶξҲͷʿЩ滹û
궤֮ʹλɫ糣Դİ취Ҳûˡ
˵Ҳ;һ˳ʱһУȤһĻ
һĻܴ
صظϻСһٷԺĵӣ˴λǰ֪ⶫʲôô
һϧĸľرǸľǸƵ͹
̧ۿ˿ľһ۾ܿⶫҲǸһǵķѣ컹ΪĴֲڡ
Слܺ͵ۻ˶û⣬һֱϹ̣ľرǿľϵ͹ɫȻһ䡣
һμϹ̱ɫͻȻɬҧ촽ߴĵԺʿô֪˼ҿɷ˲˼ء
Ϲû֮ǰѵĻػҲûԼʲôģɫ
Ťһ£漴һߣһǳ׳ӡ
ȫ罡һСɫƤ΢΢Щƫƣֻһãȫ·һ㾫ͣЩ΢΢⡣
Ψһвľǣ˿˲һȦ˫ĿЩ͡
ǰ֣ϧĸ˵ļر佡˶ϣá
Ƭ̣ٴο˵֪Ǹʲôô
ʾŶҲǴջأ
ֲСлܺ͵˻ԭûôġ
Ǵ˿̼ûɫϹ̣ȻɫԽˣüͷһ壬ĿŹû˵
ȴžϲĿϹ̣Ժʿⶼ֪
ԻԺ鼮˽⣬ǲأ
šλǰӦò֪ҪԺʿ˵˵
Ϲûп˵
һҲ⣬߾ûָԷػ˶٣һ߸Եӣһߵ
أڷ磬ר˵Ŷ͸ŮһأǲֻŮˡ
Слüͷ壬¶ɻ󣬵ۻȴͻȻ뵽ʲôһ˫ͨ۾ͻȻɴ촽ĶŹ档
һ̣У·Ķħ
Ҳ뵽ˣѽλǰǷḻأ
ߴһЦͻȻͷһתΪȤҾȥʹ裬Щ
šйĶˣ俪أǸ衯δҵģ
˶٣˿Ϲ̣˼˵ʲôҵĶ˹ֻҪˡθڡֽǶָܻء
밡ģλǰ⣬ǲԡθڡˡ
һ֪λǰҪѡһأ
롮أ뱻أ
ԣСл΢ɻ󣬵˻˫۵ɴ촽ϹɫĬ
ѡôɾλǰѡˡ
ȻǰǷģһģһʣµǰ۷һ˭أ
˶٣ˣϹһαܿ˹Ŀ⡣
ۻֱƫͷֻСлܣüͻȻı仯
ˣЦȻûܴʦȰɡԴʦΪӦûɣǽ죬ôʦ
԰չһֲ֣Сϵĺڶ˲仯˺̣壬Ѫĸ˿ڣҲ˲ֹѪ
СлȫĴԭľʮּϣȥ
ѣĵЦ⣬ڵ
һֱͷӣǰСлǰ𣬵ֱ֣ѵСеĿӡ
СлܱŪ۾ʼ۶ʱռ̽Կգһпӡ
ԼĥɫķӦĳȻΣ˸˷ܣڴŴɱһˣ
ƬСлܾͱǵпӣһۣüܴʦǮпϧˡ
СлĬĬž
ȥûǰȤ
԰գӣͽǵӵСмľǰСзľȻǸ͹ȥ
ԭȫ۾ŪСлܣŪȥ˲䣬Ķһ٣壬ⶼе˫˲ɵùԲ
ѽǰθڣǲͬоˣаȵЦ⡣
԰գ˻ֹ֣ľʼǰҡӣСĵķСУԱλ
ҡĻܣĿѣؽҧƬ˾
ãԭЦӯӯĹ棬ɫȥ
ĵ
ľܱͣ¹ʮּܣǱˣȻһӣȡһĿ͵ӵȦ˲
ûľţ׼ȷ˵ֻɵɵĿŹ档
΢΢һЦúźǵĻܴʦ
õ棡ɵɵĵ
漴ܵʮּǰܴ˿ӦҲ˽ķչãĿСɮԸСɮˡ
䣬Ȼŵ
һ٣ĬĬĻ˻֣˻ӿٵһ׸ɾ¿㣬Сд𣬲˳ȥ
濴ʣµˣôλǰأ
ڹĿ£ܿĿ⡣
ȻԺʿɣЦӯӯĵ
Ϲԣ˫һգĵĿڵϷдϷҪǮд
˵仰Ϲ˵ʶһ䣬·ʲôƵġ
㣡ǲǾãҲȥԣɫ˲üָľôĵĶ˺ûĵĶˣ
Ϲ̧ͷһĺӲ˵ĵϷȫΪϤԷ϶Ϸģ
Ϸĵ޵ľҪ
ϷδӦˣ񻹲⣬ҪϷΣ
濴ĻҰһʱֱ治٣Щŵġ
Ͼ궤ϹĶӦòġ
Ĭãˣأ
ۻ˿һҰϹ̣ٿ˿棬ϵԣңϵˣ
õ϶𸴵Ĺ棬ûټΪˣĿϹһۣһ֣ϵĺڶϤ塣
һתֱӳȥˡ
ǰųȥžͽĵӣĬĬĽڵϵ˼ȥֱܽһ䣬Ѿ׼˸ɾ·ˮ
˷ֱܽȥ󣬵ӿʼϹ̵·
Ϲ̶˶٣˿Եĵӣ·ӰĵϷ򻻸ͯ
΢٣һ仰Ҳû˵һ˷һ˴Ҵȥˡ
Ƭ̣ǵӾʹĸͯӣĸ쳣ɰкӣǻҰ˫ۣʧȥӦеĹʣֻʣ¿¡ľǵͼ䲻ƥ䡣


251 Ʒӡ
Ϲ̿ǣ΢΢һ٣촽䶯䣬һ仰Ҳû˵Щޱȣֺõ˶٣
ĵƣɳܳȥһӣҲǾˡ
Ϲ̣㱵ıĸͯӣźԡ£һɾ
Ȼٴαӣ뿪˷䣬һµķ䡣
Ĳãһм䣬һСԲ
ԲԵ˻ѾˣԱߣЩĻСС
СԲϣŽߵĶԷһʱԡ
Ск͵ۻ񿴵Ϲ̵Ŀʱ˶΢٣ԼУϹ̵ϣš취⴫Ѷת
Щ飬·һڵƬƴӶɣֻһţ漴˲ջĿ⣬·ʲôûƵġ
Χӣû˷ְ쳣
Ƭ̣˽
̧һӣһԲεƽ̨ƽ̨һˣ˿ƽ̨У۾һҪתΪǸܵġ
ƽ̨棬һʵĹ֡
ŵڵĻ϶˲ϳˣ˾ȻǹˮؾؾǸϹ
˿Ǹƽ̨еˣЩ˸
ӱ̧ţԲԱߵһ̨ϣӽǸպԲ̨еˣܿˡ
濴ˣȻˣǾͿʼְɡ
ˣ˵ˣΣҪԸҪСԸСԸ飬֮˵
԰գ˫ֿٵһԲεĹ֣СԲ
ƵԲλ˲䣬֮ǰ˿ڴð˿˿Ƶḷۣ́γһڵ飬ˡ
ʱ˵ڿݼŵʼ΢΢˻ָԭΪǰϣҲһ֡
սҪԸӡ޺飡
˿Բ֣ûĽҡҡͷǵĽ⣬ʹ˺Ҳ޺顣
ֱ仯Ǿ;ܼСҪҲ֣Ǿ͵»ȥܡθڡɡ
ԣ뿴˵ۻ
˿üһԸ֣˫΢̯һõİԣת
ãŰԣһѣ˵˷֡
ĻصĻ֮ʱһԤ֮ϣһֻ֡
˾Ȼ޻ԵĻޣȻ˴ӻԵԤԵȣĺĵĽ
Ϣ˲䣬ɫֱӵһס
ӡ
Ϣʱڣôӡ
˿ŰԵϢһ㶣תͷ˿Բ̨ϵˡ
ٴ˿һѣ˵ơ
ٴαһ֣ٴθ֡
֮֮ڵ֮
󷨽ڵϢ
ŵڶεϢ֣һѪɫ쳣Ĳ԰ס
û°ɣϹ̹ĵĵ
ۻҡҡͷ޷ֻԤԿӸ£Щ˰ˡ
Ϲ̼ˣŰϵϢ˱ˣ
̧գһֻëʴۣ΢΢д֮󣬽ڵ㲨֮ơ
ͣҫҫԣˣ΢΢һ㶡
Сп仰̧ͷ֣ɫĪ˸˼¡
СУ죬ĵ飬ֲ˶áϹ̿ٵĿڵ
С΢٣˫ֺʮڵСɮܣշԸԸ֮󣬽ڵ㲨֮ơΪԸСɮԸٰ꣬лԸ
Ϲһ㶣û뵽СôıǮĹ棬һ㶣漴ɻĿ˿СС
ŻܺеĻ£Ϲǰ֣˸ӡһ㣬һԱߵԲ̨ϡ
ֿٵĲһԵĽڵ㸡֡
ˣԵһһۣǵ΢΢һ£ڹĿ£ʵǰִһڵϡ

˲飬ĹûʧСǸϣԲ̨еϡ
մȾĵӣ˲侪֣ûüͿϻֱųһѵĹǻҡ
մȾˣûʲô仯ͷȴʼٵĻҰף
ֱͷİ׷ûйʵĿ°׷ͣ
ȿȡ
ű仯ͣ£ͻȻԳŷӡɹ顣
ûעǣӡڹϲʧ֣඼ˣΨּдŵԣȴȥ
ӡƵ˿
һ֣ӿǰ̧̧˿ٵ뿪˷䡣
ʱһȻǹˮؾĽŵõǸ
䶪˹֣ƮСԲġ
˿Ŷüͷ΢΢һ塣
ϣһ˵Ϣд棬˭ʲôֶΣ˸óС
£Է̫Ϊ·꣬Ǽֶ޵㡣
ԣãɵĿڵһңϢپɡ
СлܺϹ̵˵ͷУ
һ̯һٴθ֣˰ϣ漴ڵ
һѣ˵˵ƽԡ֡
ۡ
û˵꣬ۻֱɫҰףһѪһû׼ֱ˶һ
ܺ΢٣Ϲ˸漴û°ɣǸղƷӡʱ˵̫أ
ͷ˸ŨŨĿ־֮ɫ
ȿȡ
ٴεĿԳڵѪ΢΢˵㣬Ȼ˳Ϲ̵ݳĻͷ
ţȷʵ֮ǰ˵ЩأҲû뵽漰¸صԣɻǿҡ
Ϲԣĵ̧ͷüĹ棬ҲˣǶأҪ˻߸գ
üͽ̫ʿֲҪʥʥӣô鷳㶯ְɡУǻ𣿡
ϹԣһεĻͷҪɡ
ưɣ˵ԷܽôŪˡ
ղû뵽ͻȻ׼ˣûʲôˡ
ϹĿ˻һۣͷС
ΣСĵ󣬿ڵһѣ˵˼֮֡
ĻĶƺʲôҪӲһڸ˻ȥΪͼҰףͬʱת
ƷӤ
ܣ֮
ª쳣Ϣһ١
̧ͷϹ̣ʶ촽
Ϲ΢΢һ㶣˸һ£ƺʱϱ˵Ѫ
֣һѽѪĨߵѪ˲䣬΢١
˸һ£ĵѪˣУȴֻһ˿ɼһѪɫ֡
˲ɲ⣬˴ֲҲ뷨Ѱ֮
ֿֿۣʧֻܿ
ϹߵѪµĻͷŹ棬
ⶫɣԷҪˣҵһСзԸӦöܺ޺ۼ
濴Ӥüͷ΢΢һ壬һ֣оͳһѪɫʯʯпգһӤڱȳ˯ȻӤ
΢㶣Ϲ̵Ұɣʩչ
£ⶫȻҲǳؼ㣬Ӧûʲô⡣
ӤһףֱӶ˹֡
Ϲ̽ӹӤգһֻʻ֣ٵĹյԵʻᣬؽ֡
һʵӤУʧ
Щˣ֪Ҫηҵˣ
ûаĴ𸴣˫ַɣĺӰʼ³塣
ɫʲôӰȻȫ壬ҲٴſԲϡ
һ֣СԲϵԲλܣһһǰ뿪
Ӥ뿪˵صףصԺԼķ䡣

񣬻ó⣬ɭС
һĻûð
ŵս󷨿ռƣûüŹ׷һĵĸ̾շ϶ɬ·ڽ̶
ŵ˲ɫ쳣ѿ֮ǰĵ뷨Ҫˡ
ŵһ֣ΧȫɢԼҲû׷Ź档˿̣Ҳֱӵʧˡ
˿ȫעܵһж
ɢĪĵڣ۳һϵӰ
ŵŶԷϤݣɫһȻôȻǵˮؾУһεǸϹô
Է͵ȣûʲô仯β˲٣ҲˣҲˣͷҲݰϡˡ
ͣϢĺ⣬Ķһߡ
ʹˣŵҲûķɣΪһǸʵʵڵŴޡ
۳ͺ󣬿ŵСһһˣǲװ
ŵĿϹǰСôҿɲǵúǰʲôǣ
߿ŵϷûʱƣıнɣϷʹ졣
ŵһ㶣ɻĿߵıУǰ˵ʲô
ߣϷԼˡ԰գֱһ̧֣ɫơ
ŵˣȫ׼˾һ㶡
ڸܵ˻Ϣ˲䣬ŵΧһõĻͻȻ֣һdwnַӡ΢΢ת
ǡ
ŵ㵵ĿϤûǰ챻ϵ⣿
ŵ㵵ͬʱ𶯣ӤУһһһ֣͸
Եʻᣬؽ֡
ֲͣ𶯣΢΢˸͡dַӡңӦ
ݵüͷһ壬
ֺͻ𶯣ŵԿռ΢΢֮ǰĪһεϺиԶŶ֣ˣôͻȻֶ
˴£ҵˣװŶ֣ǰ֣ڵ
ϺиԶͷȷʵͦ׵ģ˵øлλСʩء
һ˵һתͷŵ˫ֺʮŵһ
ŵɫһͻȻĳһϹĪ
ŶֿϺиԶǰͷˣ
ϺиԶҡҡͷ̫ܴݵĶ̫ޣĵʱֻǸо˳Ϊ֮ѡ
ʱڵ˵ɣóֱʡ
ԣĿ˶档
˿̶Ϲɫ̫ÿĶˣûðȻж
״̬զذ˵ϼһҪԸѣҵҲʡЩ򡣡Ŷֿ͵ߣЩŵĿڵ
İûǿϺиԶͣȺͺ¿겻ɢãҲϷ׼һǰЩϢ
ĻոջװƵڣɫһ䡣
ֻΧƬգͻأһһ޴Ĺףеڡ
׿ռ䣬ʼˮӿ֣ɫˮ߰ˮճֵǴнڶ𣬽˲ţȫԭء
İȫɫϢڣĶˣΪϷû׼׵
ΪСϷƤӵ¸飿Ϸûۻ軨˾أ˳Ϊ֮ˣ


252 ҵ
Ŷȫ·ͻȻǧ֮ɫѿĵһԪˮ󣡡
Ź׿ռˮӣϴһζĺˮĲӾ磬ȫ˸ֲѹסˡ
ŵûʲôоȫһкˡ
ŵŲųҪGGˣһΪװƵģʵùˣţҲˡ
Īģ͵꣬ǰˣܲβҲð˿ҪģǰٸߣҲǿӵİ
ŵŵǰ״²ۣǿˣһµӣȻܼϷȥˡ
֪˱ˣӭʲô
廯
ŵ΢ɲĲһ£ĸУȫûע⵽
˿˿Ʋɼɫһ廯ԭλá
漴Ż˵˫ֻǰ
鱾
ͬʱŵգһһð
ٻٻ꣡
ſٵ죬˻ϵģŵһͷ˽ȥ漴ٴһ֡
ٻٻӣ
ŷӵĹţ壬ϵʿʼٵı仯ѣȻ֮Ȼ
ܲ˺ŵ˳ռ䡣
ŻĻһŴ۶״̬ŵҲٵں˽ȥ
˲ſʼ죬ʳȻΣ˻ǰ
ʲô۷廯
ĵСһĸʥصĵӣ
ʱѹƵˣ˿һĿŻϺŵ
룿ϵĮĿŵһۡ
ŵĵػϣĪǺͱʵΣֻ롭
԰գĮתͷ˶ŵˣڵλԴСΪΪΣ
ߣһ黯͸ϷǰװŪİؿŻϣڵ
԰գһϽҲֵˮһɫˮߣ˳ŻϵĽŸζ
һ޴ѹϮ
ûɫûֵı仯鵭Ȼĵ˺Ϸ˵ˣϷ򶼿ʲôʱˡСޣΪɲ񰡡
˵ˣиػδ׹٣滹ڣҲҺϷ˵⵨ӻǲС
ôƾǶǿϷκ㲻ˣ
ϵĻİɫ΢䣬ֵ°ļȴװŪ
ϵѹٴμһ֣۷ŵΪҲʼ
ҲգиؼȻ׹Ǿʧɡϵһ
漴ھ޴ѹ£Ļ˻֣˲俪ʼ΢Ŀռ䲨Ͳ֮
Ǭ
׵ԶϹ϶ǲеġ
˻㿪˲ֿ⣬һֱûùĺɫҵ
ɫ򵱳õЧϢ޸ģĨͱ༭صĶ
˵ʱ˲뵽ô
һơͷĨɱռйĶ
Ͼ¹㣬ͱʾԷ飬ѧӦ
Ǳ༭ŪĶ
ڶȻ޸Լˣ൱ڽɫ򣬵ЧֶʹãϾҵͼɱԣ˵ɱĴ
ΪֻһûԹ书Ч
źɫǬϵ˲ͣ·أǿ֮з
˻ǡǬͬƵˣŻĲ˲ɫ
޴֮İҲǲȻıɫĿʼȫֿ󷨵ȫĵֿ
ڱƵĹŶˣָɣûһжġȫʵʵģԭأĿš
İ󷨼Ĺ׿ʼ˺֮֮£ܿƵıС
ұСٶȣԽԽ죬İŤһҧ
ؿһģȫӿԭرɢ޾ḷ́ʧԭء
ҲٵıСջһſƬ˻ϵ䡣
Ͽʧİأüͷ΢ݣǻеֶΡ
԰գٴλ֣λõĹâϺɫҵӳֵһȫӿС
漴ϽλõĹâһס

ĲҽУз˿˿Ƶḷ֮́ǰĵطð˲١
İվû³֣ʧˡ
ҡҡͷվǸЩҲգվҷһɡ
԰գٴһ䣬Ŀռ䲨ǬЩƮɢḷ́Ϥս䡣
һУϲű˫֣תһߵˣôλϷµִ꣬Ϸʲô
ʱʵĿϷˣһ١
͸ղ˲ֶǰϹＶ
֮ǰֻΪ仯۷壬ЩɵĻЩˡ
ӲϺиԶЩ漴뿴˸Զػ
һǶԷӲǵ֮£ҲĹ
ϺиԶ˶٣ǰɮԶǰ֪ǰǺΡ
ϱ֣Ŀ˶ԷһۣҪѹңôҲɽɣأɽ󸣵Уε³Щ̫ʸˡ
µָ򣬻ǺԺһɨɮˣ֮£ɵøϷһ
ԣͫ΢΢ϺиԶûټѯͷǰˣ
ϵĿһۣϷͣʲôûСС˼Ϸ򿴲͸֮£㵱Σ
ŻϵĻ˲٣ϺиԶûټʲô֮£ȷʵСɮˣСɮǡ
ǰˣڹµĵ꣬ްĶ⣬ϸ˵
ߣҪˣΪϷվ⣬Ҫ˵
ղλϳµĻɻϷšϴϸԶĻ
ϺиԶᣬü䷢Ŷһĸʹ
ϺиԶ΢٣ʱŶֵôСͯ۾ôҪϷơ
ŶԣڨڨһЦǸղ۾ɳˣЩۡǰЦˡ
԰գһֺüЦ
ʱϺиԶȴΪŶֵ΢ٺ󣬿һֱʵʵͷվڻŵ
漴˸һ£Ŷֵ˼
ϺиԶŵλСʩ֮£ȷʵļˣĸǡ
ŵûΪھͶţ񣬵ʦˡ
ϺиԶˣ΢΢˿Сʩ㿴ҵȼ£֮²ӹ
ŵԣ˻ϣһĮĵϷµֲϷϷţǳ㰡
ŵԣŻϺЦЦҲûʲô
漴ϺˣλǰС䷽ûȱһݰĲݣҪ㿴
΢㶣漴¶ϲɫŶָǿٵĵû⣬СֵҪĶǱ֤վŪ
԰գſϡ
ϼˣһɸֵĵǸûϢĶƤǳĺܣϷ㶥ţǳ㰡
ҲǸҲֺãĶôС£ʱܳͷ
ٺ١ŵһɵЦҲҲ֣ץץףһĺ
ĵŵһۣԼɣ⵨ӣҲѳͷϷˡ
԰գһӣһ󿨵Уһ޴Ĺͼ
Ưŵǰŵţĵллϣ
Ϻһ仰ҲûأֱӻĹ㣬ʧˡ
ʱŵϺЦݣ˶ˣ̬ûϵʧаı仯
رǹŶ֣ĿŵСֵ㿴ҪҵһԺҵ֮ǰһСֵҪĲϸŪ֡
ŵ£˵ͷаɡ
ŶԣϲȻ߰ɡ
԰գһ֣һ޴鱾˽¡
ŵˣ΢ĳɺһȥ
漴鱾⣬ŻóǷȥ
鱾ϣ˳ĬƬ̣ŶֿŸԶʹ˸
ԶӵһջתͷŵСʩﻹи󣬲֪ɷ񡭡
ŵ˶٣Զʦ˿СӲ֣̿ʦ˵޷ֻҪСģСӶȫΪ
Զԣ˿»ôǰ˵ǰµӻܣͻȻʧ٣Ѷ
Ҳû⣬ϾҷŵӣЩϲС
ǰǰͻȻУ԰ԪΪۣԸشѶ
ʱĲ֪飬ǲ֮¡ĸϢ׷ٵ⻪óǡ
ʮѰҲûʲôͷ
սͷСʩͻȻУԲ˸ꡣ
Ȼյ걻ҵȾʹҴҸˡ
ŵϺиԶ˵ͷȥԴʦҪ
ǵӣʱصЩʮնѰ޹Ҳ⡣
ҵСʩ֮ܲܽҵһۡ
ѰͲʲôˡԶŵ
ŵ΢΢һ٣ɻһ£漴ʲôƵģһ֣һʵĺӣС
ŵźӣԶʦָô
ϺиԶ΢΢һ㶣ŶּˣȴͷûǴСֵϷɷ񡭡
ŵǰһݣǰҪȥǣǰСЩǵûңⶫС˵Ҫ
ŶصİɣϷѰ
԰˺ӣ˿еӤһ٣ŶֵĲݣӤСֵҪǣ
ŵЦЦ٣ֻǰ׼ˡ
ŶµĴŵһۣҹСֵӦò֮ɣ
ŵԣֻǵ˵ͷû⻰ͷ
Ŷּˣ̾СֵʣĽĽ
ŵЦǰͱȡЦСˣղҲƼˣжСӡ
Ŷɫ鴤һ£ӽǵ󿨣ͳ²Ƕԡ֣ʲôɣ
µ鱾⣬Ƭ̼䣬Ȼ쵽óˡ
ŶûټŵģǶӤһ֡
ӤУ⿪ʼð
Ŷּˣɫ΢΢һϲ漴֣صһ̯֣һ鱾Сһ鱾췭
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
鱾鱾ˣԽţж˵ʫ䡣
鱾ɢ⣬ϣŶֿ⣬ָʣĿдѰ٣
ָ֣˲ɢС
Щ⣬ʼٵľۼ۳һˮ͸ĵ
ĵϣѺܲҰ֮ɢ
Ŷּһ㶣ɫ
˿ĵϣһͷŻ֡
ʱȻ˻óϿգżͷָ򣬹Ŷһ㶡
ϺиԶɵĵǡԺ򣿡


253 ԸԤ
ŶҲһ㶣һ֣鱾ݼͷָķ򣬼۶
Ƭ̣˾˻ԺϿգµļͷϺиԶŹŶֵɫһĹŹ֡
Ŷɫ£ŵǸϷˣһֵºڰ
˶ûнӻΪûأʱλԺʿȻ״˹
鱾ϵļ˺ԼԺһ񣬵Ժ
Ŷֺ˴Ǻ˵ľ
΢٣һԺʿСĵĻشӦеʦʦľ
Ŷֺʵأ
Ժʿ˶٣صʱҵӴ¸ٳȥˡ
ŶֿԺʿһۣʰ㡣
԰գһ֣е鱾ֱӸ˳ȥ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
鱾ٵķ֡
鱾һ֣֡鱾и֡
鱾˸һ󷨣ǰٵԺʿһ㶡
Ŷּˣȴûʲô󷨽Ĵ㡣
һѹ鱾ٵ׹䣬СԺǸ󷨵ֱӱ鱾һӳ
׼ȥ˵ֱӱ鱾һӳΪΧû㷭ġ
͸ӣ
ԺӺܴڵĿҲܴܿٵķ䡣
еķտҲеķż͵ͯӣ˿Ϊ촰һ̧ͷ͵Ŀա
еĵطЩӣ˿ڻŵš
˵ģһƵηηһСб̶һľϡһһʮּϣֱһ׳ˡ
˴˿̣ȫʹ
ŵһʱҲǿĿɿڴ͵˿
˻
Щħޣǻ氡
ǲǲ
ѹħô˼ɵֶΣŵú󱳷ջ
ҲǾˣŵ˲Żع
ŶɫѿȫϢò˶ϷҪǳƤ꣡
ϺиԶɫҲѿֱȥֽľĻܸ
ĻܣͻȻͣҡΣ㶣΢΢Ŀ͵Ŀ˸Զ
ϺиԶ˲䣬͵Ŀ΢΢
ûΪϣֳʹ;飬ŸԶͻȻʦ𣡣ӡӡۡ
ʹ˺ѷΣѪ
Զ§Żܣͬʹĵûˣûˣʦأȥˣһжġ
ԣȴԽԽݣԽԽ˺ѣֱĵס
ͻȻ̧ͷĿ͵ĿŸԶܵĵ
ʦԸգɷ
Ըħɷ
Ըɷ
ԸȺħԾ˶ԽȣԶħҤ
ԸŭĿ䣬Ǭ
Զ΢΢һ㶣ĵң˿ͻȻһ޴Ĺ½Ӱ͵Ļͷֶ
΢΢תһ޴ķȶգڵ
»ܣշԸԸħħɷ
֮Ըǧٳ٣Բַ٣¼ֶΪӹλ
ȷվþǻս֡Ӱ⣬ȫ㣬һdַӡڻüġ
ܴ͵飬΢΢˲٣Сϣȴ޾ĮȻ
㡭αأŵʵֵĴԸŵӵĸԶ̾
ļʯҲεļ¶֪ĬȻļ䣬һ֡
ȻĵǾþòɢ
üķӡתĬȻĵʦ𣬵ӸԸԹ޻ڣԸ˲ƽħ
ºȥյŭĿհɣɮ·ʺˡԶ̾Ϣ
ϲޱĬȻĵлʦȫ

ڸԶʱŶҲһ֣ʧĽ׳ӣһԣȴûɱ˶ԷȻǺ޼ˡ
һ֣һһˣ
һ˻ֱ˵ϡ
Ϲ̣ȴŶǰһ§סˡ
ŶһûԷ˿̵״̬һʹģݵĵʦԲס㣡
ϹĿûĴͣ侲۵ȫҰĿݼš
ԣҰ飬΢΢תŹŶֵʦ
㡭ŶɫӲ֪˵ʲô
ãŵ޾ĻҰͻȻŭĵ˶Ϊʦʣ˻˵
ʱһ٣ԱͻȻҫתͷ鵭ĮޱĻܡ

Ŷֶ˶٣һĵ̾Ϣ
Ϲȴңް
ŵӣű⣬ɷĵӣģŶĵĺ⣬ӿȡ
˶һ٣ȫתͷ˷һ䡣

ڵۻΪû˹ڵϺһԺʿû˹ܣһ£㡭
ʾ仰ߣԺʿȴôҲʲ
УҲۣɬЦЦԺʿԺʿ鷳һ£Ұ궤ɡ
Ժʿ˶٣ȵȰɣԺҹ궤Ȼ˻ôóȻε˼壬ġ
ٴμɬЦЦ޷Щ˰ˣʹЩҲá
Ժʿһ㶣ŻɬЦݣһ£ְεֵĻ궤
ɫһףӦֵ˿ڣĻʼɢ
Ժʿɫһ䣬Ȼǵ͹ƣơ
ȴٴμɬЦԺʿˡ
԰գ֣ӿ䣬ôһİǵֽţؿڵĻ궤
˺ʹֻɫЩҰףް顣
ŶԷĶԺʿ촽䶯ţֱ۰죬ȴǣһ仰Ҳû˵
ε궤ȫɢֱվ˫ƽ̯һ޴İԣ֡
ûĻԤ̽ҲûãֱſڵɢԤԣ֮Уʹٱǧҵ
ԺʿɫȻһ䣬³ĵ˼
ȻѾˣⱩǣУԽԽ
ƫͷٴμɬһЦŻҰܵϹ̵ʿϵһˣϵ֮ԣʿؿȥˡ
Ϲ̻Ұܵ飬΢΢һ£ƫͷʱȴǻˣɢ⣬ӿյİС
ԷԽԽԽԽա
Ϲ̾þ̧ͷգһ·ߺã
ŵվڿӱߣͷһо۵ףЩĪ
һָ̣ܵĲпᣬʹǴޣһ³˵̫ʿˡ
Ϊһеĸ
̾䣬ŻܺзԸɣŵ΢΢һֿУӿĺȻĶɫĹ¹
ŹŵЩĬһƽ޹ʰ׼񹦵£ȴûаֵϲ֮С
ҪǿԣԸҪ⹦£ɣɣ
֪ǸŤˡ
ãŵŻ
·Ȼһɮۣ鵭Įվû
Ϲ̣Ŀ껪ɢҪŹŶָȡ˻궤վ
ܾ˹ŶֵİϵΧ䡣
漴ƽĵʦȥϴˡ
ŶüĶϹ̣ûڡ
ϹƽĵİɣֻҪʦ㲻ʣһ֮ԡ
Ŷԣ鶯˶ЩģתͷŰԺʿȥúϴ°ɡ
֪ԺԺʿش
԰գõ˴𸴵Ϲֱ̣Ʈ뿪ӣʧС
ŶֿϹʧӰãŻƮϣŵǵСֵˡ
ŵصǰ˵ĻЩɷˡ
Ŷ΢٣ϷĴϷЩƽһˣСֵ֮£ձضĽ
ŵԣ˵ͷ⣬һҲ޷
ŶԺͼԺʿһϹ뿪ķȥЩġ
ϺиԶĮĻܣҲӿӵ
һ񣬸Զͻ΢΢ĻӦһ£ŵСʩ£ʧˡ
ŵ˵ͷţԶʦչ˺УùңԺĹС
漴һ񣬸Զһֱûʲôڸе񸸣лܣҲת뿪ˡ
뿪ڳԺʿжĵӣһı˽ʼعе顣
Щħ̵ӣôĴЩϣͯӣȵȣƬ̾ʹæµȻ
ʱһԺʿǰŵ룬ȴȥͷ·֮ԺĹ䡣
ŵ˵ͷȥ

Ժ֣ԭӦǰŴԺӡ
ΪӰ죬ϻóƺΪĺЩԺʱǰء
Ȼܿһµķˣŵ󷨲Щơ
󷨲У԰ﱾУ԰
šʿУ԰
հٵУ黭Ϊߣٵǳ֣ǲľһ⡣
˴ڶ࣬ҪгɣǹؼΪɣϵġ
Ƿŵ⣬ֻҪصǷݴ⣬Ǿϣʶ֮ˡ
УĵĵвأֻҪǷݴ⣬ֲЩҲЩɾ͵ġ
ŵһ·⻪ԺܵеǷֿѵõĳġ
ĵط磬ͦѵõġ
ȻЩΪгɵĵӣɲɵ׿ܱԺУеģҲɵ׿
ֻ֮Ըķʽദˡ
ŵŴԽһڵĵط˿ͷ
Ϊó֮һԺռĴ󣬿ͷҲܲ
ŵһϵȵķ䣬Ժʿŵһᣬ¼뿪ˣ˿ɫȻھ

һ磬ŵ£µһתԺȥżӣʼ˹Ŵ汾У԰
Ϊŵ⣬ԺԴصĹͣһ·ϵǳͨ衣
й˴ԺŵһһӵĺҶȥΪ¡
һʮСޣ˿ڳߣȣཱུ쳣ɰС˿̶һˡ
СֱžţֲͣļʯͷһûһµﶪţĲˡ
ŵŶԷ΢΢㶣Ҫ̫ɰˡ
СУҲǮСܺһȡ
ӴιҵСڣôܵˣ첻ǽСЩʵЩôһӴҴҸСޣææǰ
Сüͷ΢ĵҶ˵ˣҲСˣ֪ԼڸڸˣҪȻҡ
ꡭС㣡תͷ˿һǣżСڣǻǸϽ߰ɣɲʹӵʱ򡣡
԰վȻǿɰСһҴҵ뿪ˡ


254 ̸
ŵ˳ŸղǵӵĿȥ΢΢˶٣ڳһǣһͤ˿ͤУһӰ
ȳӦǻˣ˿ȴվͤУܣһҶþõĳ
Ǳˣ֮ǰλϹ̣ޡ
ŵһܣΧĵģûʲôӰֻˣһƵľĴǡ
һ£ŵͤȥ
ŵӣ΢΢˶٣һһĬĬҡҡͷ漴˾վǣûٸȥ
ŵ̧ͤͤӱ߿ųϹ̣ܣһҲû
ŵ߽ͤûͷûβĿڵϲɣ
ܰϹ̺޲ŵ˵һӰֱƮͤ⣬ѣԺ롣
ŵ΢΢һ٣˿Ϲһۣ߳ͤ߰ɡ
ŵ˲ٵĽһ
˿̹Ŷһݵλû֮ǰǷͲ
ԱǸԶϺУԷûʲô仯һľګٵǼζһǸ񸸣ûٳ֡
ԺԶʦŵ󣬶һ
Ŷ΢΢Ļ񣬿˿ŵ˵ҵȵСֵˣմҴң֪Сֵǡ
Զ˿ҲתĿ⣬Ŀŵ죬˶ԼҲ˵ˣĿǰӦһ
ϾڵݣΣʣȫµģ֮ǰμʱǲͬġ
ŵЦЦ⵹Ĳǣźĵӡ
ŵһ˵ţϵòΣһ߿ٵı仯šƬ̣ͱӡ
Ŷֺ͸Զһ٣˶һ£΢ҡҡͷ
֮ǰȻûƳŵˣŵûҲûƳǺݵ
һ֣ջϻ飬˼ˣϾһǶ츣֮ˣȴǸԵ
һȻԺԺڴУҲǸɢ޶ѣ˶ʲôĴ
СֵŵӣλǡŶֿʵ
ŵЦЦгѡ
ŶּŵԸ˵ӣ˶٣Ҳûټ׷ʡ
Ļ˻֣һӶһ̣ϷһУߵŵǰзŵֱߵĲϣִҴҵȥˡ
Ŷִȥ󣬲ŶŵСֵԴơ
ŵԣ΢飬ֱߵС
ֻУһ̵ݣӳӣ磬ģһصĲѡ
һ͸Ĺţһ鶯ɫϢϢڹУͣı仯šʱ֣ʱֲʱ綯
ⶫŵɫ̲סһϲûˣĲݣ䷽УһҪĸϡ
ŵ¶ϲɫŶҲ΢ЦŵⶫΪԣڶ䷽жҪ
رٻ࣬࣬ⶫȫͨõģⶫʵϡȱԴ
˵ҲʵңϷҽҲֿ⣬ȫ˸飬Ѱôһ
⻹ǰʮǰҵӴߣӲʡġ
ҪˣҵȻҪʧСֵˡ
лǰѰˡŵ΢Цĵ
Ŷְ˰֣޷Ͼ֮£ҵȼĲԣЩӦõġ
СֵȻŵӣΪλܵóѰԴҹӦ׼ǽԴɣ
ŵЦЦûȷʵ׼ǵ䷽
Ϊ·ԭֻʹٻͨõĽ䷽÷֧䷽
ǰʱգʦѡٻĽٻͨõ䷽ЩǷȱֲȸʮϰꡣ
ԸɴԼѰˣԵɺ£֪˻óôһԾ͸˹
ֺ󣬾ŸϽţ룬ȵ顣
ԶϺʱһڵ֪ʩ֪ΪѰ
ǰ֮Ըǣ£ҾͷʩȻЩˡ
ŵԣЦ£Ҳһͷˮ
ŶԣڵŹ֮ľؾ죬ѵΪ
ŵҡҡͷͲ̫ˣ飬һĵӣô
֮ǰΪԵɺϣǾһиصĹˮؾ
ҴһλʱӡţͼѣʱΪԷʬţΪʱԭɡ
ʱҵȾ͵õ˼ѡһѣ治֪ΪҪš
šҲǶչӣ֪ǰǻرǶԸԶʦ
ŵԴУû˵ʲôѻϾͨŴ޶Ի֮£˵ٵ¶ݷ
ŵ仰˻ȥӱ̽Բ˴̽
Զ͹Ŷֶ΢٣ŵһۣԶӦµĵӣʱţ˱ƾͼ˰ɣҲ˽֡
˵ģʵҲǶģиص׹䣬ٺЩϵ
ˣ˵Ϸгޣ˵¸ųޡˣ˻Ǻӣ
ŵɫ鴤£ŸԶЩ̽ҵףһлغİɣ
ͻȻƣҪҽӲô
еģȻʲôöӶˣҪ㵱ǹңı
ˣ
ǸģͻȻиж
߽У
˿ԶϲޱӣŵŵǸϹ˶٣뵽ջܵվûļͷ
ɴ಻ϺмƫͷֹŶʱҲͳűʹŵڵǰѣƺЩ
Ŷԣ˶٣һ̾
ĵ飬ּɢ־ᡣ
ҪջԤԣǰһ仰ȥĶû˰
ʹҲǡ
ǰ·Ͼ;Ψһ֧ȥģƾϣгһգܿǷԤ˰ɡ
ŵԣ˸һ£뵽֮ǰȥͤ뷨
ϲģй£ˣҪǸأ
֮ǰΪ뷨ȥԣûʧûжͻȻе
ͷŵһ£Ҳȫϣ
Ŷһ㶣漴ϲĿŵСֵа취
ŵ˶٣ţЩ뷨ǲ֪벻ɡ
ŶִϲֻҪСֵа취ܰԺСֵʲôҪ˵һͳɡ
ŵǡҪԣ
Ŷֶ£ǲɣкκ
ŵҡͷɾͲˣʲôʲô
Ŷͷ˵ĻСֵ㾡ȥԡ
԰գߡ
Զ˿һۣûֹ
ջȻҲǷͽޣܷ´Ըģûûġ
ֻܣЩ̫Щѡ
˱ԸΪٵڣҲΪԸԶܽһ߶ˡ
ϾǱԸ޳ɹĿܣԭʣϣġ
ǲΣ֮£Լ㰾ˣĴ־
ԶҲϣƣϾǶѡ
ŵˣҲ˳ȥ

һУ첽طʱŵȿڵһȥɣһ˶ˣЩ˵ˡ
Ŷֶ˶٣Ŀŵһۣòŵ˵ͷǾ鷳Сֵˡ
ŵЦЦ޷Ҳԡ
԰գŵһ뿪Ŷֿ䱳Ӱ
˱Ϳ쵽֮ˣ˼·Ĺŵ˳
һȥһǣͤУϹܰ㣬վǡ
ҲΪûϣȻôվţƶˡ
ŵһε߽ͤ˶ԷվԱߣϹǡܿĳ̶ȡ
ŵٴûͷûβĿڵǼ
Ϲ̺޶ŵ⣬ͤ˸ƣ˫ֻǰпϣԱ濴Ϲ̵Ĳ
ʵҲûʲôŵڵ
ܰϹ̣޶Ϣ΢һ¡
ŵĵǰĵط֮£֮֮ԸҲв١
ĵطЩҹĻóǣҲ
Ϲ˷ӦӲתͷûҰܵ飬ֱ㶵ĶŵĿƽĿ¡
·ŵЩһƵġ
ŵĶ͵һ΢΢ת´̼ͷһͻȻ֣ȻҲ
СзԸԤԣ˶Ķй˳
ΨϹ̣ӿѣȴǶأӲĽǷȥôȥָҪ⡣
޹أԸ˵Ť¡
ǴһܷйЧչ鲻ҪЧ
Է˷ӦŵûڼĴ̼ǿڵȻ֮£ϾԸȫԿɣԼǿһ
ϹϢٴβһ£Ұܵ΢΢һ¡
ҲǺ£ǱģӦúò١
׼䱻ǿȵŮӣҲ٣㣬Ƕ˶ȥˣ
Ͼ˭ΪٹӲġŵ˵ĵ
㡭Ϲ֮󣬵һο˿ڣɳƶɬЩ̶֮ǰߴԵɤγĶԱȡ
ŵüͷһΣ
Ϲ̲һ£㽫ϷѰٻķˣŮӣ
䣬ѹŭ⡣
ŵͷţɣҵû㿴Ůӣֻǡ
šҵ֪Уܱܽ˵֮£ֻҪҵ£Ը޲ɣʲôԭ
⣬ͱǿҲûʲô
ôһ룬ʵЩ궤أôԡ
Ϲ̻Ұܵ飬ԣۣŵûټĽӻ
ŵ˶٣Է飬ټĴ̼תͷſϣĳת˻
ʵҲȽϲ߽֮ڰ֮أȴʥȾ˵ǲޣеǿΪơ
ϹԣãڵΣϷĵƣ;һΪҲϣһˡ
ѪҲ뷨ָֻŻ֮ԹӲдˡ
ŵ΢΢һ٣ԭΪҵиӡ
Ϲʼ˵΢⣬ôĿŵġ
ȤŵڵŴ޺ͻ޼䣬һ໥ͨ
ǲҪĵģȴɿںףڳ¡ȴ
Ϲ̵˵ˣ
ŵ˵ͷţû
Ϲҡͷûõģһ֮ԽϡˣΪҪ޴˵Իɵ
ڽ޵԰Ѹʽƺ󣬼̶תϵ֮󣬲ſɳɾ˵
˵֮·̫ʱȻ˵;
ϷȻСɣ˵ˡ


255 ˵
ŵЦ뻰žûĸʽأ
Ϲ̶˶٣漴ҡͷԣôϵҪ޸ʽƣȴԻҲҪԳ֮
ɵġԡΪһʱ˰ˣʵӣûٵЧ
޸ʽЧҥԡԡκһŵ
˱㷺֪ǵʱϿܵһЩðˡ
ŵͷţЩ֪
Ϲ΢΢һ٣ٴζŵеĻҰܣ˲ٵ΢⡣
ãŵʦĿ˰ɣ
ŵ˵ͷղûҶô
Ϲ̼ʦʲôŵģ
ŵ΢΢һ㶣漴ŷӦǶϣ㣬ͷѰ
ŵϹ̵飬ҡҡͷҪ˵أ
ϹĿŵŵܻĺӣԷеĻҰܿٵɢ۵ðһĨȡ
飬Ҫ֪Էղž˿̣ŵΪԷͻȻŷˡ
ãڵ£кɣֻҪѵķУҵ;飬Ƴ١
κε·ΪԷĺĿʼ֮·
ǲ֪ʱ𣬾һЩĵ·һЩʿоһЩ·ӣ˵
ޣҪ۷ĺģҪһֲĵġ
ͨ׵˵Ǹĺģ˸ָһᱻ
ĵ·ΪԺǿԣԽĶˣֱ׵⣬Ϊбڴڵְҵ
ǻúôͬʱҲƣޣĵһƣĺҲܵӰ죬Ⱳˡ
һͨʿѣûʲôϣˡ
ֹޣصĵ·ƣžӵȨͬʱҲᱻȨްɣ
ŵٴҡͷһ治Ϊ˵ܲţҲĺħŮ֮ˡ
Ϲ΢٣˿ŵЩεɨŵ
ŵɫһڣʲôأҿûôʿһ̫ڵŮ޸סڡ
Ϲ̿ڵҪԺҵȷ˽ģּͬţˣ
ŵ˵ٶ࣬Ϊ
Ϲû磬Ⲣ塣
ŵˣĵҺħŮйݵνʣ䱳֮ҲЩܸԷ£ƺǸѡ񡣡
Ϲԣˣɳŵǵ;Ϊ˶ƴġ
ŵЦЦһ֣ĳ͸Ĳ飬ģһԡڳ١
ϹһŲһ飿Ǻ
ŵЦ黰
Ϲһɻ󣬵飿ΪһʿԻȻ˵϶ྫͨҲΪ˽⣬黰ΪҴδ
ŵҼҵļҴ㲻˽Ҳ͡ԡƣžûκεĸʽơ
ȴû㣬ôʩչиʽĻЧͬǿ
Ҽҳ˵ʺ˵һϧҼûߴ˵
ŵԵˣ˶٣ǰЩҪ󡣡
ϹŵĽͣĿ˲٣ֻҪΥ壬ΥҴµԭӦʡ
ŵЦЦûôţһҪӦңûҵͬ⣬κʽ⴫
Ϲ̵˵ͷǵȻϾǵҴ
ŵڶһټһţͬۻᣬƽ̨ľۻᡣͨҪУվⷽ
Ϲԣû˻
ŵЦģˣҪгԺʲôġ
ǿƼ룿Ϲɲĵʵ
ŵϹһۣҲʹԤ룬ܲܽһء
Ҫ֪ʹҼңȥҲǧѡ
˺˵Ҳǿʼõķϣұŵ̬Զѡ
Ȼʲ˵ĵط湻ҪǿǼ
˲ĻǿźţҲûĻġ
Ϲԣ֪ʲôʣãŵеӣãҴӦ㣡
ŵԣϴЦ⣬ֱӽеļһס
Ϲ̻æһ̧֣ӿ䣬СĵĽס󣬲ŵңͲõͷô
ŵЦʿƷҵĶɲô̰ģʦɱ
ң๼Ϲĵ
ŵЦЦû⣬̬ȵٶùܡ
ЦֻҪ⣬ô϶ܲˡ
ֻҪëϷҪҪ㣬Ǵɲƭ˵ģôѾ˾档
ȻǼȱ棬Ҫһóģ
ôҾǰԤףѣתɹˡŵϹ̵
Ϲ̿е飬ǾͽѼˡ
ŵ˵ͷת̤ͤźˮ˫֣ȥ
̤ŵ΢٣һѰɡ
Ϲ̵뽲
ҿϹŵףһ䣺֮Ⱦ⾳Ǻ͵״̬ΪͶҾͽˡ
԰գŵźˮ뿪
Ϲֱ̣ԭأ춼û˷Ӧ·ٴεĳ˵ܡ

ŵ뿪СΧ󣬹ŶֵһֱţŵеʵΣ
ŵЦЦЧӦû
Ŷһϲģ
԰գȥ
ŵֹһЩʱɣչسָоϲġ
Ŷ΢΢һ٣Ҳԡ
漴ŵ߳СֵԺʲô飬Ժҹĳ
ŵЦЦûٵĵ棬صţˡ
ŵ˶٣ҲЩʱˣһ鶼ѰףǾͲټˡ
Ŷֵգ
ŵЦձ͸ȥΪһЩ飬ϵҲûȥˡ
аɣСֵԺǻóǣʲô飬ԺҡŶֵ
ŵ˵ͷֺϺиԶ˱𣬼һŵ֣ӿŷжȥ
ŶֿŵӰֱʧúſڵϺУв鵽ʲô
ԶҡҡͷҴѶõĸʦ֣ϸѯһ¡
ûٵջչ黹ǰ鸣صֱţʥصϵɽ£˽Ĳࡣ
һԿ϶ճֵǸǰϵļǰеκһ
ǲűϹҾͲˡ
ϾôһţеҲӦõġ
λ򡭡Ϊ̫֮տûκ⡣
Ҳû鵽ʲôݣӣһ䱾ݵġ
Ŷֶ˶٣ô˵䱳ļ壬ˣССĵӣһ󸣵أûͷ
Զ˿Ŷ֣ǰ鸣ΧҪ˽⣬˽⵽ʲô̶ȣ
Ŷֶ˶٣ûټľᣬǿŵʧķ򣬵³˸ҪɽʥҲҪٷʥŮʥҲʼį˽ģ
ⲻϲµţҲͻȻðĵӡ
ǵΪһϷǿһ죬ղרſƣްͷ
ɣԽȤˡ
̶̲ʮ꣬˵֣Ҳ֪棬ĵʲô
˵ҲʵûԣɱضƱãҪǵ·ƣ˵Ȼʥغˡ
Զ˿ԷָˣҲĹĨǵ˵±˵Ĳ֪ʹ֪ҲóȻġ
ʥظظ߲֮飬ɢޣıԵԲģ
ʵʵĴԺúõĽĵӰɣ
Ҳûȥˣ˱Ըλȥһѡ
ŶԣĿ˶ԷһۣǣأǸأ
ϺУ֮Եɣ̫ǿ
ʣһڵУĿܡ
ԸȻ˳ɷĵ;ҪһҲҪ֮ԸԸˡ
ӵ˱ԸһҲʲô¡
ԶԣûػȴĵĿߣĮȻϣ˵㵭Ĳġ
пɲʲôģɵûв֮Ǵ֮
ˣ֮£½δ׷ٵô

ŵ뿪óǺȫӿڸпٵĽ͡
ʯŵٴοʼ˿ٸ·ģʽ
һʱ䣬ˣٵıһʱ䣬ѭ䣬ŵվͻصţ˷Ȫٲ¥С
һˣȻЩգǲȴΪܼȻȫ롣
ҲԼӦЩϵ
ŲϵӣȻ˼ܣվԼϣϾĵ˺ֱӸģ˼̻ǲͬġ
˵Ļ˹ҲһɫҰףһեɵļơ
Ͼеˣ˵Ҳˡ
صȪٲ¥ŵʲôҲûܣһʱĴؼ䡣
ȻҪĵطˣٹƷȫ
ŵһǣվһϣֻ
һؾһһͨĺӡ
ŵеõʱӣΪλǰĵشкӡ
統СС游󱲷װһЩ鱾ʲôġ
Ǿ֮ǰϹ֮£ⶫָ򵥰
Ҫ֪ûôϹԷҲӦ֪Լٵ飬ǶԷƷ󣬵һ¾ȻԼ
ԼҪʲôıС
ˮؾ֮Уûʲôıеġ
Ҫ˵ıеĶĻֻеɱʱæУĴпˡ
ŵȥͨĺӣ˷䣬ӿֳŨ⡣
׵ۣŵõ˼£ûʲôЧްջ
漴ŵУŷĻӽûʲôջ
ŪˣûпԿףһ¾ͷˣһŶˡ
񡭡
ŵ۲ãûõʲôջŵһ£󷨵ʼӿ֡
ǵŵСĿֺ󣬺޷ӦǸͨĴкƵġ
ŵһҧִ˷Ȫٲ¥ĸ󷨣Ȼң״ȫĿʼӡ
һΣŵȫ£˱仯
ŵ֮ȫ£㱼䣬һȻ󡭡ûȻˡ
ŵͶͶԨ˻ûٳ֡
ŵаػ˴죬ڽűԶһ£ڵ˿ݽߵĳ̶ȡ
Ǻʯްı仯
գĽŵЩεĽӷ
Ҫ֪ĿӦþ֪ʲôˡ
š
ȵȡ


256 ʱ
ŵоһͻȻʲô
һ֣һ΢΢һ£ŵģͶһĺɫ
һλõĹâţֹɢ
ⶫŵ֮ǰҵЧʱ䣬ʹƿصļϹϣµһμ䣬Ϊҵĳǿӳ֣һƬʲôġ
ⶫŵ˸һ£ãûóȻɡ
Ȼʲô׵ƿأϹƬ̫ðЩ
ʿĳ߶Ϊ˱Ƿţǣƿص֮˵ɡ
궼ˣҲʱ䣬С޴ο漰飬Ŵ޲ŸóӴĶ
ãŵӿżƬٴεķװһ㡣
һͣʱѾһλðģɫ״ˮ
ŵˮصСӣһٴεķһ֮ϡ
˿ܣŵûٹ
һǰƿѪɫҺ塣
ŵ֮ǰãҾĴѪ
һӵ⻷ĳԳѪһʬõ˫βѪ
һϣһѪ仯࣬Ϊ̫ϡ
ŵ˵ջʱеϢźܹؼõġ
һĺڵˣȻ壬ҲԼĵߺͼء
Ѫŵ£ȻΪ꣬Щ̫ˡ
ÿЧõһзˣֱ¶Ҳ˷չ
ʱˣҪ̫ȫϲԳġĹҪָһºˡ
ʱпѪ׬ŵԼҲԲ˶ôҲѪ׬˲ǡ
ҡⶫҪṩİ
˼Ƭ̣ŵѪƿӣ˳
һ¥СԺݲϣСϣȻݿ֪ͨʱС

Ƭ̣ʱյϢ󣬴Ҵҵĸ·
СԺеĺŲŵӼʦ塣
ŵ˵ͷţˣ˵˶ٴˣؾصġ
ʱЦЦӼˡ
ŵŶԷɹһ񣬿Կóʱĺܸмŵ
湦ҲŵУõһ
Ұϸģ棬ǶŵΪȡ
һرǷȪٲ¥СԷ̬ȣŵһĿġ
ҪȻŵҲ˱˶ԷģϾҲⳤģԷ˳ĴֵΪͶʡ
Увٹ棬ŵҲԸ⣬˵ûƳһʱжֵļԸ
ŵԷʵվһԣͷŷԸ΢ЦĿڵɣ
ʱԣûĻʵʵ
ŵһӣˮӿһƮʱǰ
Ϊ̫ŵҲûٻ侵ŵ˵˵ãҲ⺺ˡ
ŵŶԷڵ
ʱԣ˲豭ĺһڡ
漴۾ãŵò裬ʦֲգҲ䲻ЩҲӦǿԵġ
ŵЦҡҡͷദûٳƨĹ򣬵Ǽ˲١
ʱЦʦ壬Ȼƨɣ˵Ҳʵʦֲգȷʵˡ
ŵʱУЦ˵ɫЦҡҡͷƨҲǣĵˡ
ˣгˣҿûй򣬲ٵɵĲսЩҪҪʡ
ʱԣЦı飬ĵʦк⣬ʣӲ֪֪֮һʦĴ𸴡
ŵʱУʶҲ˰ɣ
ʱ΢٣漴˵ͷǰһŸʮһˡ
һǰ࣬ˣʶʦ塣ǰӦöΪ˻ܸء
ŵЦ˰ҴƮˣʱɱޡ
ʱ¶һʵЦݣû£濴žУʦƮˣš
⻬ͷ
ŵùСǰ˵飬ɻǵã
ʱԣ㶣ɻ˼ãҲûŵǰʲôԸûɵġ
ãҡͷ޶ۣȷʵǲúˡ
ŵŶԷʲô
ʱԣоһ漴¶εĿϲЩҡͷ޶ۣδʲô
ŵ˵ͷҼǵѪ仯ʿɣ
ʱеͷǵģʮ꣬߱䡢ǿ
ŵԣ΢΢һ£ߵļ޵
ʱпЦҡҡͷΪ֪ޣԵѡʱͼż޵ǰڵһ·ˡ
ҪΪˣԵӵʣȻгɣѧͽ۷Ϊ
ŵԣüĿһ۶ԷǸˣž뷨ְҵ滮Ȼ˲ٵĹΡ
ҲΪˣȻΪǹˣȴûʯĸְҵ⣬ûȥɽƴŻ쵽˵̯ǿĵز
ҪŵûʲôĻƾʣʮΪײԴĽࡣ
һȣҲͺһѣţԺļ壬ܻеϣ
ŵԣ˵ͷ⵹ǲû߰УǴˡ
԰գŵ˶٣Ϊ֮ǰṩϢұιԲһѡ񡣡
ʱһڴĿŵû˵ʲôӦõģҪ֮ģĵʦ㽲š
ŵʱеһҽ񱨳޸£ĳӤϢΪĸס
ӦʮףЩ
ҹֻ㣬һҪֻ֧ܸ꣬ĵ㡣
տڵĹ׵ȴһǶǺõġˣҲ̫ȼۡ
ʱԣûѡ񣬶ǿŵڶأ
ŵָǰϵѪƿӣصڶˡ
ʱһ㶣ͿˣΪŵ⣬һֱǶ࿴ʡ˵ٴ̬ȣ˲ûĹע
˿ŵʾ£ŵһνеעеѪƿϣųɵĵǡѪ
ŵ˵ͷûѪƿǿĸ߼ϣ̫ڵĳԳ޵Ѫƿء
˵Գ仯УΪԳѪҲ̫õһԳѪѡȻԳе㲻ãҲ˼֡
ұƿ
Եˣŵ˶٣ʱһ۲ŵ˵㻹ǸġұΪɽΧȻֵ˫βѪѪ仯Уһ䷽汾ΪĽϡ
ʱԣޱȵĿƿѪָƣЩңʦ˼ǣ
ŵڶѡ񣬾Ǳεһ㹱׶òһҪǷһƨɵծõģ
ʱԣ˲ϲҡ
û˵꣬Ͷסˣ侲ֱһĻҰ֮ɫȻ˻ȥ
ŵⷴӦüͷ΢壬ɻĵΪΣ
ʱеͳĵʦ壬Щ˷Ѳϣ䡷㻨ʮꡣ
Ҫٽһ߱䡷ôˣлĻеоˡ
߱䡷ȻӵǴţǷ򿪣Ӷ֪ӶԴûͷģȫָ
Ҫ˵Ҫ˫βôһҪ׵ġԳ䡷һ׵ġԳ䡷Ҷûġ
ҪݲϣֻڵӲֿԻңװ׵ĹʦһƬġ
ŵԣ¶˻ȻɫԭΪ
Դ˱Ƚ⣬츳еĵӣԴ⣬ô˵Ҳԣš˵ǸͻϵԴ⡣
סǽĵһǵ⡣
Ҫ̫״̬Զ׾ͨĺġ
һɹɼӳɡҪһ׾ͨô˵ٵһɡ
Ҫһƿس̶ȣûʲôӳɣŽ谭
ʹﹻ˲ϣٸһ̫ܽͲˡ
ȻҪʲôҲûУΪˣҲЧ»Ĺʿ㣨гǸɹʵڸ˵ĺܣ
ôˣܿһЩˡ
˽ɹʸˣܵطɣ˺ģһСľˡ
ͺǰҽһĹˣȫӲһͷ׶
ʱķչִȻһѵҩƷרҵƣмɵȱӲģ
ɽһģһĵ
ҲΪʲôɢ纣̫ܻ꣬ɢ̫ߣɼٵĸԭ֮һҪǸ
ŵˣڵǵðǰ˵ʲôɣ
ʱж˶٣˵ͷǵãʦҪӱæȵҲޡ
δ˵꣬˸űĹ⣬ŵ
ŵЦ뵽ˣûҪѡڶ֣飬Ұ£¡
һˡǰǰ󣬶ٵĶ֪Ҵ󲿷֣ʵмеĴڡ
ʱԳˣŵŶԷķӦüôԸ⣿ѡһС
Ը⣬Ը⣡ʱ˲侪ѣٵĻش
ŵЦѡڶˣ
ʱͷԣѡڶѡ
ŵ˵ͷжٵʯ
ʱԣЩɣŵŶԷôҳʯɡ
ʱصǧ
ŵ΢΢һ㶣ѹֳˣŰٷ֮ʮ̫ʿǮʮİ
ʱŵᣬʦ֮ǰʱӲû׬ôࡣ
ЩʯСǵ׬ģ󲿷̵߳ͨ룬һЩǲٵӣĪТӵġ
桭
ŵ˰֣׬Ǯı£ҪҽЩ
ŵ˶٣ȻôʯҾͷˣ䷽飬ҲͲòˡ
ѵĲ֣ҸṩˣϣڷȪٲ¥ְǿ϶еģֻҪŪ㹱ףһͳɡ
ǵڶ̫Ѫѡʲôô
˫β׿϶˫仯ΪһϵĳԳڶݾͿԷѡˡ
ʱе˵ͷţӱϾϤ仯ȻôЩ꣬֡
ŵ˵ͷаɣѡ߰ɣҵϡеĶмǲҪͨ
Ͼ˫仯ԳȻλ̹ˣô߱ߣλΪá
ŵ˵ĴʻȻİΪ׶ʱеˡ
꣬òŵ˵ͷӼˡ
ŵԣͷаɣûʲô飬Ϳȥ׼ˣϵ£Ƿ컯֪ˡ



257 Ϸǰ
ʱе˵ͷ֪ˡ
԰գϵĲϣ뿪˷Ȫٲ¥
ֱ뿪󷨷ΧΧ˷ȪٲǺ¡ľʱʱвŻعͷĿһ۷Ȫٲ¥СԺкȲŵ漴ת뿪
ŵʱ뿪СԺƷһŽӡ
õ̫Ľϣˡ

ͬʱɽȣ޾ԭʼС
ųϱһ޴İҪǼźһʵ̨
Ϊûдʹž鲼İǷǳĲ㡣
ԴӺŲ·ֱϾٴģʼСĵΧǱжȥ
ΪŲٵĶҼСģǰеٶȲ졣
һ죬ֻʱһ·̡
ڵֱǰŲº·һСᣬȻʱ䲻Ȼ˽·̡
ΧܴһƬΪؾ֮£ˡ
ֻҪСĵǰ죬Ӧþܳȥˡ
Ϊ̫ģ񳤾õĽʲô¡
һСǰУһߺԼ񽻣ţ
棬˵ǰôҲǸǿǵʿôôû¡
ýãһˣҲϰгɣĽס
ʱ̤ɽϱһɽ
棬ֱЩҵ˰ɣ
űϵİر̨ͨռݵľ޴ռ䣬͸һƵģɵ²۵裬̶Щɢˡ
ǣϷ򵱳˼ҵܴ⣿
ǼǰôҲȦӣġ
˾أ˵˵ȥһĳÿˣڴˣ䵽ء
СӣΪСЩԾ
û˵꣬һ٣ֱתѵ
Ҫˣͬʱһ٣˲ȫעĽ䱸ţɭֵһ
Χһ̣óİҲޡ
ȫ䱸£һֻѩף÷¹ǰ
¹ѩף˵ߣһ׶׵˵㲻øߴ
ͷһԺǼ¹ǣһ˫޴¹ۣ鶯쳣˸ǻ۵⣬Ŀ
Сģǻ¹Ѫ̫֮УΪѲĴڡ
ӦǱ㱳ϵĶģ̨ͨΪϡвϣѪޣżڻ¹ֵ˲䣬ϵĻļ
üͷ΢壬ҲûЧô
ҲЩɻĵ˵ӦЧģȻһ·Ͳôƽˡ
ͨźһ̨ǿżغĶ
ҪûЧ죬һ·ӦþǱıͷˣĻʲôºϷɧ
Ƭ̣¹ȻȫĿ
һ۵ֳֽ漴¹Уҫ۵⡣
ЩλãһЩԣ˲һ㶡
¹ץ˲䣬֫ٵıǰе¹ǣֱӶײ
񣡡
䣬ϵĲļ
˶٣ع
˲䣬۾һ޴¹ǣ˸ź⣬
񵲣
һֵŽʱϣֳһѾ޴ĽӰŰƵģֵǰ

һ޴ײ˳ȥһ·ײùľڵһ
¹ҲΪ޴ײԭأ΢ҡһͷ
¹ɫһ䣬Ͷľͷֽ̧еĳһ˦

⣬һ磬΢΢ҡԴĻ¹ȥ
¹ڽ˲䣬ٴεһ˦ͷ¹Ǻǰĳֱײһ

˲䣬¹ǱһС飬Ҳ׷ա
ʱȫӿԭأ˫ֿٵ˷
ϧ֮ʣһפһ׹
ձ׷ɵĳϢͻȻһͬⱩǣһ٣ٴλһǣֱ׹¡
¹ӦΣ˲䣬ٴε˦¹ǣųȥ
һΣһһײһû졣
¹Ҳû׷ɳǿˣ¹ǣͣѹȥ
ԶֲָָָŻ¹һƽ̯ѹڽָϣɫǺ䣬䣡
ıֵƺݺݵѹֵĽָϣȫһѹ
Զıϵˣٴεıǣȫһѹ
¹ֻǰȣֱһ˲¹ϣǷˡǡ졣
ѹڵϵĻ¹һ䣬ͻȻž޴ѹٴǿӲһ˦ͷ
ꡭһ֮
ţʱҲƺһ
ֻŻ¹˦ͷ¹еһϣ˵ʵĽǸѪ
ͬʱ˷ӿĳҲٴεı׷˳ȥϵ鶯֮Ī˼֡
ƺһһУ׷ɵĳЩҡε˻ȥ
ϵһֻ¹ǵĻ¹׹ⱩǣͻȻһ죬һõģû͵˳
ͷ¹Ǹ߳һ㾫ѪƮõС
˲䣬һĲɢɢ
սסһ㱣Χ￪ʼٵı仯
ɫһ䣬û｣ĳפĵزʴĵֿǿĿǰ
˸ܵԷѪ֮˲䣬ϵĽٹͷڼٴα
Ȼ飬УΪ֮
Ȼ͹⻪ҫԶ֮񽣡һ
˲Ϣٶȱǣ˿ٵתţԽΪͷһתתͷھﻹδ仯˲䣬֮ǰ¹λãȥ
ﹹ˲䣬ռһ漴⡣
ϽתӰҲͣ˻¹ǰ⴦һõӣ˿̳ܼѺۡ
ӰתԽԽյ˫Űڵʱõӣֱ⡣
İأΧı仯ľҲٵ飬»صɭС
ǰԶĻ¹ӣ飬һ˫۵ٵɢôֱͦͦĵȥ
ΪɲЩôٻĿܡ
ĵǵùΪʲôطޡ
ģһĻֶһõӰԱ߻۳͡
΢΢ɻĿϣΪ֣ȻٵˣͷǴӲֵġ
ⶼˣΪͻȻð
ǡ
ûüͷ壬ɼ䣬һ㣬һհ׵Ļչ
Żչհ׵ĻУٵıն佥ʱȻƬͼ
ŻĹգֱһ˵ϡ
棡Թĵһ䣬ǲûʲô
ԣ΢΢˶٣ϵĶһͣڵѻôȥĳһ⣿
˾֮輣Ͷ֮ڵأָϣǰ·ԣ
һͷϿյĻУһͭɫӣ΢΢һ£ֱӴӻ
ǰԶͣ
ͭת˼£һԳײ˲侲
Ӱʱ󣬻֡
һһ٣òȥʮҵͣЩֻۣʮ͡
ޣϿ˾ϣɫ΢ĵ
Ѻãϵ࣬ˣֺ߳󣬶Ϲĵ
΢΢ͷӦ˶Էһ£ã˾֮Ҫôͨ׷٣ҪôͨԵ
ô˵ղǻ¹ǵˣ֪Ǻ⣿
΢΢һЦ⣬ֻϵһʱƤˣѵĵҲûʲôˣҲɡ
üͷ΢ĵȻˣҲˣԱɡ
壡ʱϵԵ꣬ŵϵ̲סڵ࿴˿꣬˸ĵ
漴ϣЦеĵϵһ֮룬֪ܷ񡭡
ϲԷ˵꣬͵ĵȻǲ֮룬Ǿͱ˰ɣζƽûǷݽ顣
΢٣źƵ΢ЦȻҲǿӵΪӦΪɣ
ҹ۵ѸղųֵǼƣⱾǿʲôͷĵĶ򵥰ɣ
ҪȻҲͻȻֲǣǵѲϵΪˣҪĲСɡ
ϵȻţôҲǸʿ㲻ϵô
⼸вĶһûڣʱһվλǰ֪ˣк
Ͽһۣû˵
ˣٴ¶˺ƵЦݣ˵ҲԵ֣ԭΪʺ֮𲽡
ЩģǵҲ֪һͽ׾ʱǰ̫ˡ
Ϊϵ˴βһңɽѰԵ
ⲻŽɽʱգԵʻ䣬˵ѶˣҼЩԴġ
һ٣ɵĵǰĪҪұϵĶ
ɫһڣ·𿴴ƵģһۣⲻǸԷҪĻô
ཫһпˣС»ǷЩɫһϲСѻ֮ͨˣϵҲĴ
ҹ۵ջӦͨźɣϵҲֻźһ̨С
ϿһƵЦݣڵɫһ㣬˸⡣
ܹźһ̨Է׼ȷĸǵһڣɼԷȻһξˡ
ЦѻǺôĿǴôóԶˣ
ٴ¶˺ƵЦ⣬Ǻ⣬ϵҲںλѺõôһִӺ˵𣿡
ЦЦҪǲԸ⣬תأ
ౣźƵЦ⣬Ȱѣ㻹ǿЩĺá
˿ЩµĵǰЩǵģ
ԣٴκɸֵĵһۡ
΢ŶǺ֮
ЩųĿһۣǼг֮ֻǰæܶѡ
࿴һۣûǴĻһ·СӽеĿ档
ƵЦЦ޷ҪǼгϷ򼴿ɣС㿴У
ԣһųֹһ뷴ֲҵӡ
Ͽı֣Щ棬ɫһڣߣ˵ЩҵģҵģҲһ˵
Ȼд֮⣬ϵֻܹˡ԰̧һӣԺվһ꣬˳ȥ


258 ӣ
漴ǰ˾ϣ΢΢תײİʧһͭӣƯǰ
˲ٵĶһۣҲᣬһξ롣
Ϊ֮ǰı֣Ҳû⣬С̫ˡ
ƽʱʲôһ£ͻȻԡʣûһֵùעġ
˺ͷһ֣ɫصĿ࣬ϵƣٵ
Ƭ̼ʹﵽ̫۷壬漴ϢЩ죬ʱǣʱ̫۷صĲ
ϵ߿һۣǵûɣϵ࿴ϵƣڵ
ȴչһ棬ӻиֶȥ
⣬һ֣ǰ˾תһǰ֣ǳ׵ĵסĳ
ŰϵҡҡͷѾΪǲġң
δ䣬ȻתͷϢǼŭ

˵һų˺ϢǣɫһףϽַסһɡ
˿˷˱ǿ˴ķЧ
ʱϺȻʼ֣ǿѹġ顯ӦֳֽԶꡣ
˿ȫעĿϵսɫһ䣬к˸
˲ǣеĳһ

һ֣þȫȫ⣬ž޴ƣ
ɵһʱսɫȻһ䣬ȻתͷĿѵĿһĻ
ϢǼ䣬ֶǰ˾һ㡣
˾Ͽٵת˼£ʱѾסǰһõİԣĵס˷ĳ
ˣԥĿٺˣһֱôֵķɽҲˡ
һֱȫ׼ţද־Ԯ˲䡣
ϢȹΪͬʱͷĻٵı仯˸ֵĽͼ
Żı仯ǰҲֳķɽһѰѳȫǰ
Ļ򽣾
ϵȫ÷ɽٵ˸ն־Ԯࡣ
ˣһ佻ûУһȴĬ쳣裬ΧκԵɱУǾ񽻣ʱ޼顣
ǿƾԮ࣬ûüķɽͷ˹
ǰ˾ϸողõķɽȻ
䣬ʲŪķܣײһײõĳ漴ַ˱ը
˲䣬ͱ̳֡
ϿɲʹˮĻᣬĳϵɣһ㣬ȥ
˶ϷҪһĶú̳Уģܻ
䱬һ޴İӰڶ𣬰Уһͭӣͣתš
ɲͣķɽõİԣȫ
ðԵ࣬Ĵ̳У˳
˿̶Էңжദƶ˵вٵĵطŵѪҲ˿˿ƵѪȻֹ˵Ƥˡ
ɫѿĿ˿յ÷ɽֶͭһ㡣
õİԣֱӶŷɽѹȥ
ɫһ䣬ǰֵͣķɽһ٣еĽӰֱӺ϶ΪһһԴķɽ֡
϶Žһ㣬ɽͰײһ𣬷ɽͰһȫ⣬ɢ
š
š
ϺѾ˺Զͬʱƺһõ壬΢΢Ĳ
ߣϵֶβſʼأϣû˺ö٣ĵ
԰գһֱ̯ͭģһİԣӵز֣ӿʼٵת
Ԧ˾ϣϦ֮䣬ɱǨ
˾
е˾ϣתһİٵֶȥ
Ӧǿȣɫһ䣬ֱӱ֣
԰գӰ̰£һ㻭
һֱ׼ŵ΢ĳһ£һҧ˫ֻǰڴ

ʱºŵСԺﾲã˷䡣
ս䣬ŵһٵռС
ռĻУĹ㣬˿ٵ˸ţŵ΢һӦ͸㣬˿̵״ɫһ䡣
ŵһУһŸ֡
ٻٻͣ
ſ˻ϵģ漴ŵٴһ֣ų֡
ٻٻ꣡
ٻٻӣ
ŵţ˻УȻҲ˻ϵС
һУ۾ʱȫѾɢŴ޵Ϣϸ͸һɳѣȻʡ
漴ŵٳɣֶĹһУǰŵһ㡣
һͨǰŵһͷ˽ȥ

һɫĹǰۣһĲɢ
㽫úд࣬ɫһ䡣
ǰĹӰĵ⻯
ʱǰĹȻһΣջʵǳȻΣǰ
׷Ʈ˫֣ȫ͸һɳȻʣ
ľȻǻϣϽһϡ
շɹϣðҲǹһϡ
ûϣ˿΢΢ͷʾһ£漴ࣿ
ڵӽѰͨź塭Ųǰİ£źһ̨ͨس·ϡ
仰Ϳ١ࡢ˵Ľ龭˵һ顣
Ͼ꣬漴ܽҲ˵Եɵıˣ
˵ͷػϣǵģ³ۣΪʵΣֻ롣
ϵ˵ͷûĻתࡣ
ʱ¶֮ɫ
۷ĻΪʱ˶ӲԭأһҶġ
ϿŴ࣬ӵǲС۸Ϸˡ
ȫԺ࣬ǰ˲䣬һ
΢٣漴˦һµۣһεĲֱ֣ӻࡣ
š
û˿ֿƺһѪͬʱʮס
Ͽ࣬һߣøؾѹϷǰʥ֮£ҲøϷһ
壡ʱҲǰǲѪɫһ䣬תͷŻˣֻгǰɣ
԰գֱһѳ˲ϵĻ
𣡡ȶϢûüͿĶֹ䣬Ȼŵľš
ȻѾˣһѳ˲ϵĻ
˲伤ǿռ䶼΢΢
쳣ĺƴǿϢѹȣƾյ˴
˭ôĵӣҶϷĵӣ
ģһϵĻд˳Żﴫ⣬ʼĻۡ
쳣ǿѹΧһ
ΪţΪһҲǸҳġŴţҳҲûʲôϾȽеġ
ǻϳӰЧƸȻΣһȣоһģЩš
ɫҲһ٣Щ죬Լˣ
⻯⻯ʿˣ
һ٣ɫͻָ˵Ȼٴһ˦֣ôĿϷջҪԡ
ŻϵĻ֣һɨ۵⡣
ոЩε⣬ɢһ£һ£µٴοۣٶȱ֮ǰ
Ÿո˾Ϊ
ϸܵ˻ΪûĶŵҲ˻ȥ˫֣׷䣬ĿŹٵۡ
Ϣ֮䣬һӣӹ۶䳹۶󣬸²ˡ
ȻҲѡ壬ȴˡ
ȴͬ˵ȻҲˣȴǺȶ壬һȫϢ񣬲ʵȫϢ
ϵŶԷۺ󣬿ˣϷӣ㵱Σ
ԷŻϵӣ΢΢һ㶣Ȼû뵽ҲһرΪԱԼߡ
Ȼ˵Ϊ֮ĵȽףг̶ȣ̶ͨȵĲͬԭ
ǿģͲһǿ
˾Է쾳۷Ϊ˵ֱۻƵģûΪ룬Ӱ졣
ȻϢЩ죬ͬԴ⻯֮Ǻ֮Ȼ٣纣˵ģ˵֮ûĺֹġ
㲻öԷԼǿ١
ûȥɫһڣͷ࣬ʵô£
ʼһֱĵ棬
ȴǳţ»֪Уˣûܱȵ˵ġ
ָŻϼ˵棬ԴСǡ
ɫһֵ֣ס졣
ԣɫһ䣬ߣǺô磬֮ǰףƽϣȴϷ棬͸ſڴƻƣ浱Ϸ򲻸Ҷ㲻ɣ
԰գϾͶٴһ˦䡣
һֱӵǰ޲Ľ˻ϵ⹥
漴ɫ΢ĵһˣһʮС޶֣ʧݰɣ
ĿŶԷǺôı£ٵϷ²˵ģҪϷϴµӱȴٲɣ
˵ϷԴСϷҪ֣ķݣ
ƾ⻯֮ʱ䣬Ϸɱˡ
ԣ΢΢һ㶣漴ɫһڣͷô£
Щŵĵ桭Ǹӡ
ɫͷӦʹȷ飬ˮĵȥʰ㡣
԰գתŻϣȫۣԺԺ𣬼ѡѿʵĽ֪δУ
ĵˣϷʲȫ۵ĸظǽʥصĴ֮һϷû档
üͷ΢ĵѺαΪС֮£Щʧ档
һ䣬ǣϷ棬ǲ棬ϷҪ棬㵱ϷΣ
ģ㻹ϷһƾӵĻô磡
üͷŻϵӣҲû˶̬ڵȻˣΪ֮µδ
ϷδǽϷӣӦñǵס˱ﲻ˵ŻҪ꣬ҲҪҵԣϿ
ɫһüͷ壬ãģ
ǣϷҪôģϷش㻹ˣ
ɫ˶٣˿ɵԺӦûôɫˣоԼ򣬶ЩЩ˲ˡ
Ƭ̣ŵΣ˵˵ȥղΪһЩѣҵӣ⳥Σ
ϼԷ˻ظ΢Ļһ±飬תʵʵΣ
һ㶣Ƭ̲ŷӦԼƾ
ϼˣŻ𣬵Ҫ⳥
ͷ࣬
ɫһף档
ŵ
һ䣬˼֣
ҰȡĴεĵݸ
Ŵʵؿɴţ
ҡҡͷû
ԣŴһ
š
üͷ΢壬ƺһ
Ƶ˽ƺ󣬽ŻһףһĲŻϷ
еٶȺǻĸܵϹһɲ
ǲģ̽һô
ޱһ䣬۹Ķ䣬һ΢ֱӽС
ǡǬ
濴Żϵˣɫ΢΢һѿɫϤ˲١
ѿ⣿𿪿ڵ
˶΢΢˿ʹѾͨǬˣûˮģǲұ֤ȥġ
ͺãˮӿţûȡ鿴ֵҲգ֮£հɣ
ˣɫź˲٣Ͼ˿ҲֻҪһ̬ȡ
ٴεϸĴ˻һۣȻˣͲ߶ˣԺпգȫ涴ͣɨӭ
Ͽ˿һۣûٸɫҲû磬ĵˡ
һ٣͸ˡ
԰գתһ֣һһСˣ⣬ʧߡ
ϾĿŶԷʧת룬ſڸ׶ΣϷͲ۹ˡ
ھʲôϣȥȡ֮£ȫڹ
ԣʵĵ˵ͷӼˡ
ԣٴһ֣ŵ⳥ԼŰɡ
һ٣ɵĵϣ⡭
Ц޵ȤĽѵΪϷִҪ⳥ΪǮջ񲻳ɣ
΢٣ȴ𵽣ػϣӵ֪ˣҼСӣ̫ᣬЩ٣۽ǳЦ
Ͽ˿һۣٴҡҡͷޣϷˣҲЩԵҲĺϷԵô·ӣЩϧˡ
лĻƻһɣܲת
ϿЦĵ˵ͷû˻ᣬ˳˵ĻһѶʲôģǿڵӼˡ
ٴεĿһۣҡҡͷǰһף漴ɢ⣬ʧؼ䡣
Ͻӹ˴󣬲Žݸ˶ԷҪǲȥνĲѶȣͱ⣬Ҳ𿴣ֱӽ
£Ź£Ҳ֪ʲô˼ġ
һ٣˵ͷһϵĶûȥġ
ϵ˵ͷʧͼɵʵ棬ȫ۲ǾŴ󸣵ض֮һôˣǸɣΪʲô
ΪʲôǲϿڵ
˵ͷܻǺݣ棬ںҲһˡ
ɽ£ʵЩ벻ͨԷʶϣҲͲݵѹƣ棬Ϊˡ
ЦЦΪΪΣҪʵ֮£Ǿһˡ
ĵ̫⣬ʾ
Ͽ˿һۣԲչЩЩ
֮µĴ˽˲䣬ӿʱͶˡ
ԣһɻûϵĻ
ЦСޣǰ˼ҳ³
Ƕһڴͥ£ϲǱݣȷϲһֺãϾء
Ҫɽ֣Ǿ͸Ǳʵʵʵǻʵ
Ļµһңĳ档
Ե⣬˶٣һ˼ǿϧǣǶ棬Ҫô֮տҪôʵͻž޴߽࣬С
ڶԷɲǣ϶̽һ£һʵڶ
Է֮ӿ컯ۣҲΪ
ΪشҰ⣬һ˾һ쾳۷壬м仹иؾƳ̶Ҳ޴
ֻҪûɨ˶ԷƤԷҪµӰȫ뿪ô϶µĻԷֻˣˣҸߡ
˵˵ȥչΪʵѡ
˵ĵطԱȱʵɽУֻӲʵģ
ԣã̾Ϣɵ谡
ԣ˼֣һ̾ǰ֮ѰСӣͰɣϷԺָָˡ
ϷȻϲĲˣҪû˳·ɢޣǾͺúõӪһ˰ɡ
ݣֻһ·ӣͨŶȲ˵ġ
˽İģ
֪УǸиԴġΪϷҲﲻ϶ٵæˣԺϷˡˡϼȵĵ
ô˵û棬Ҳûգʹù͸Ҳġĵ
ɫһ٣߰˰꣬İҵĻ
˺࣬ǰһġ
˵ʣʷһ
ָصĸԴˣԡ
ȻеģԵ;ãôһǻЩġ
رʶȰ󶨣ĸܵԷ⻰жֿ¡
ãЦҿҲиԴģе
˵㸣ôһһߵ
ЦСӣɽǰɣϷ趼ҪˣԽˡ
֪ˣҪ䣬һϸĽޡ
һţһɽȥ
ɭѪߵϼȾƬգһʫ续ĻӻĹŵ񳯣˲֪ٵĴ¡

ŵصռ䣬ͨ㣬۲һ
ҲƵһĻë򣬿ֵôߣǸֵģǸ
뷨зֿ﹦ºͬʱ˷Ӧ¶һ˶
ëֵëˣǺĵëߣ泩̣
˿ֿ﹦£25.4ˣ217.6ҵ1.4


259 Ͽ֮ڶĻ
ԽԽˣǿҪˣһˣ¹ܵĹ£Ҳһˣѵܹˣ
ҪκԼľ֢
湻˺ҲֻǿһģҲκã
ܸһʱҾͿһʱ
ŵʰ飬뿪ռ䣬ص˷䡣
ʰһԼĶһЩ
ˣѦǰļȡŵջҲǳĲ
ҪһǱعȫûˣǡһš͡šʤΡ
һšİݣΪѦļ䣬ܸһЩ
ŵʱûʲô飬ٴοʼ͹һճ
ÿȻҪˣԺķչ϶ģڶһ㣬һɡ

һ磬ŵ𴲿ʼճ򿨡
úŵչһ£Ű£ڰ¶ûȥΰϿˡ
ҪȥԷû͵µĶΪ֮ġ׼
ϾŵӣɼһģȻҲ
˾ŵռ䣬һ֣ΰĹ
ٻٻͣ
ǿ
һųǰ죬ǵӡ
ŵ£ûʲôֱӽǵС
۾ΧһȦֶǰΰĹһ㣬һֱ֣ͨһͷ˽ȥ

Сط壬󷨲ΰСԺ
ΰ֮ǰĹһЩͼ󿨣άŵĴģ󷨲ְλ
Ʋأź󣬾СܸϽȣʼЩѡ
ǶԾ˵ͻúɡ
ǰΰЩƣÿһСʱꡣ
ΪǵҪûðͷ躹޵
ÿսԼճݶʱ䣬աںǽЩ֪ʶ
СŬѾ׿гЧˣţ֪ʶ棬ǰеһˡ
գʵСԺУо֪ʶϵںϡ
ʹȻûˣûаķɣô̿ࡣ
ţȻ˵㣬̬ǶģҲ֪ҪŬ˱ȥϷţԺһϯ֮صġ
רеΰ΢٣תͷȥ֪ʱǲϵӰƯԡ
ΰһ񣬹ĵϣ
ǵ˵ͷˣռϿΰɡ
ΰԣʵȻϿΣ˫̺ϤˣΰҲӦǵĽڷʽ
ǿ˿ΰϹأûֱӿ⿪֡
ɻǵðǰҸϵĵһÿɵʱµ⣿
ΰ˵ͷǵã˵ʵŵȴȫ⣬ôġӡϵͳϵƹ⣬ŵʵģ
ǵ˵ͷûôڿκ˼н
ΰʵҡҡͷǰڴݶˡ
ǿǿγ̲һˣյĴ̶ȣЩȻˡ
»صһϵϵĸ
ΰԣɫһ٣ࡣ
ڿΣ֪ʶ֪˲٣ǿһŵʦˣЩСʲôĳˡ
֣󷨣ȫŵ⣬޷ԴʵӰʵ
ϵںϣԽǵôҲƲȥ֡
ŵʵӰҲʵĴ֮ƺŲཻƽߡ
Ȼ֮ãʣϸĿ飬һδεĶˣһδожûʲô
գҪ˰
ֻ֪Ҫ֪ˣνϵӰʵĸôаգںϵµһͨ
Ƕ˶٣ΰȫעڵ֮ǰѾΪĵĻеûĴ洢01ı̸ˡ
ôҽҪ˵ľ01֮ĵڶ룡
ΰɻĵ룿
ǵ˵ͷԣ׼ȷ˵Ǳ
ֻ֪룬д룬ʵ֪Ȼ֪Ȼ
֪ôд֮ΪαΪγɣ
ΰҡҡͷ֪Ͽϲ֪֪֪ʵ˵֪
ǼˣһУʼڱ룬֮ϵǽ֮ϡ
ⶫ˵ʼԴܼ򵥣ϹʱڣһŹͺĻЩơ
ǹһӡˢ֮Сӡˢǽһ֣ӡˢɹģ֮ͣҪӡʲôֻҪоС
⣬ϵıϵĵ
ʱչϵĽһķչһ
֮ǰ˵ģһǴеûĴȡ01ıеûʵ01ŵʼ
νġɵ·塯ʵνĴװõļϣͨȡĴװãе1û0
ʵת֮͵ˡ
ǽ0000Ҳĸû磬ʾΪAַ¼0001Ҳûһе磬ʾΪBַ¼Դϣγı򣬴Ӷʵת
ȻǾı룬AַһΪ0000ģ˼
ҲΪԭҵ˴ⷵʵʼ
ͬġ0000ԴһħģôֻҪһıĴ룬ܺħģʵ໥ת޷Ľϡ
ʵཻһдȡһ룬׺Ļ͹󷨵ͨϵͳҲɴ˵ˡ
ǵĻΰԺһĨ磬ԺĻ磬ƿһĨؼ
ʮ֪ʶͰĴרУ˿ԺУԶ籩
ܽħģôĺû⣿ûĲģ
Ҳ˵ȱľͽһѣ
ΰ˼룬ϯԶΧƣǲĿ£üһķģʼĵ
ɫһ䣬ǡ
Ϲʿĵ·κ
ȥôҵһϲİǧѡķϲģȻΪӵԭѼĶŪе࣬ôֽܳģ
콾ǣҲôɧİɣ
ȻôѼ϶ˣָ콾㱼ûôɧ
̳꣬ɲôģҪôˣҪ´ͷһΣ
ҺͽĿεֻ㱸ѡ·ӣֵ˷ѻᡣ
񣡣ǳ⣬ֱԷ
ոտʼΰһãĻ֪Լղŷʲô
ǿŶԷҪƽʱҲԵϷȻϵġ
ͨϷȻ㰲źˣɲ˲·
ס֮мǲɶһˣйɱ򡯣֮ȻǺҪǷһЩࡣ
ȻǳɹˣҲһ˻ֻ֮֮Ĵڡ
ţֲΪ֪ĵڣ˶ٵĺôʥǾ͸ǲˡ
һɣߺࣿ˭ּǵãȫǵʯˣ
ãǵĻ£ΰӦղŷʲô
ӦѵõԹĿһۡ
ҪǼǣǾԹˣϾײʮ꣬һȴñˣҪ·ӡ
ԹĶˡ
ǿŶԷ飬أ㲻ϷİţԸʶ䣬Ϸȥɽ
ϾνϷһᣬˣˣһι㡣
ֻҪƴһ𣬾ˡ
ᣬҪ᲻ãϷߺɼ
ľͱָϷϾСģľҲʱǱضĽ֡
ΰ˶٣Թı飬ʰ飬ĵİɣûӾ̤һ
ԣɫ͵ĵ˵ͷǼ˵ħĺĵĲںϵĿܡ
˿ʼ˼ڿΣǿʼǳĽ򣬷ı仯ںϣΪ֮׼
ǾýĲˣĹˣͿڵˣǾͽսģ֮أڻͨԺĺĸĹؼĶ
ΰĵ֪ˡ
ǼˣǾɣűĹһ·ˡ
ΰĵ˵ͷӼˡ
ǵ˵ͷ˲ɢ⣬ʧ˿С
ΰԭأþõ

صռŵ˼һ£սǰѦļ䣬ΰĶǳΪ춨˻
Ȼ˱Ȼӣ˳׵ԷķȻᵽˡ
˼ãŵЩģ¶Է书
ɴһ֣ռյļؾ򣬱ŵ
ŵٵĲƬ̣Ϊһʱرؽ̣ʱ̹עΰֹԷ˯ʲôĹѪ
ŪЩŵ뿪ռ䣬˿ʱ䣬Ѿˡ
ŵϰԵŪ˵ԵģȻľؾ
ְ֡
ûûʲô仯ɱԭŵһεĿճСһ
״͸Ǹĵһһȵͷϣ·Σһİ⡣
ʣһһϣһĲ䡣
µСһ޻ŮޣΪѪԭ򣬶쳣Ŀɰ̬ԡ΢ȳѪ֡
ޣŵһ취ûУѹֻӡ
꣬еŮģ˭ܵ˰
⻹ԼģĵǷϲּ˵ȰǶûˡ
Ƭ̣׻Ҳϵĸ
ŵްŪţ˽¥˿ССûţڿС
Сÿڳ˯ÿʱ䣬ޡ
ŵϤĴһȦԺ꣡
ΪŵԴԽˡ
ƶ䷭ӿƬ˿˿ƵƮľǷ·ܵʲôҡҷš
ÿʱС˷ܵĳ˳ȥУϷ֣һͯλû
ľһʺϵĵطϣܴĵһĨᣬǸĵط
˰죬ʱŵٴοʼճֱһչټ

һζգŵʱ̹עĿİĻصţŵŵģǷ
ŵĵһ£ûȪٲ¥ǻص˶ʼʽ
ŵܵʽ󣬿ٵĽռ䣬α仯ӣ¥
漴ŵһ֣Ĺһ㣬һͨ֡


260 ظ
֣ͨӰ¥С
Ƭ̣Żع
һ񣬵Ź¡
˵ͷҪ棬ν£
ԣ˶٣ſڵ֮ǰ˵񣬹Ѱ˻Ϊʦֵĳµԭ򣬻´
򾲾ĽòŵҲ˵ΪΣԮࣿ
˵ͷ˵ԭ򣬾Ͳ۹ˣβ˴࣬Ź
׼˵˶٣ֿڵˣ⳥Ĵ⣬֪νڹ£
ϾȻҪǴ˴Ҳ»ĹףЩʣûд򿪡
΢٣˼ĿһۣȻ˵ĻǾ㱾εıֵԮɡ
æŪźһ̨ͨŵСҪ߱ġ
ȻǷһ࣬εֿ۰ɡСǱߣԻȡĺô
΢΢˿˵ͷˣǴ֮£
صʱаɣණת
ԣͷǣˡ
˿ŬаɣиԴһ
ͷһͨźҵģȴܱ
ƾݸԴҪԼټӵܣԺ·ԽԽɣԽԽġ
˵ͷ֪ˣŬġ
˿һۣʵɻ飿
ҡҡͷûˡ
ͷаɡ
԰գŵһ֣˳ȥ漴ԼҲ˳ռ䡣

ŵصСԺУеĺŲ衣
Ƭ̣ʱо˽
ŵŶԷ£
ʱйĵʦ壬飬һǷšʦ֣Щ˵ӣҪתŹ¡
ʱһƴСĴӣȡľ޴
ŵ˵ͷ֪һ㣬˵ҷԵɣ飬ǰɡ
ʱԣ˲ϣ˲ԡ
漴ĵڶ飬ǵӵĽŪˣ֪ʦǱʵˡ
԰գ̧ͷϣĿ⣬ŵ
ŵ΢٣ô죿
ʱЦŻصʦûעŵ̫Դɣ̫Դ뱸ġ
ϡȱĲǸͨ϶ѣģǡǡЩĸϣũǱġ
ЩԵݣŪѣϾŵĹ׵ǿԽ׵ġ
ŵԣ˶٣һѪϣѡʲô
ʱпڵ԰̶ʮߡ
ŵ΢٣ߣ߱ѡأûѡ
ʱԣ˶٣ŵʻ˼ŵ˵ͷ
ǵʦ壬ʵһͺߣغضΪϲ
оǵӾޣרһɣԳѪҲء
Ժһ˷չָܽԳе߱ؽϣµ·ӡ
ŵԣ˵ͷҲǲ·ӣ뷨ģ֮·Ǻ£Ǿȥ׼ɡ
ʱԣ¶˾ϲı飬ʦ˵
ŵٴεͷȻ˹£ͨڡٹЩʱգԳ߱飬Ӧþͻᵽˡ
Ӧúһµ飬һ𵽻㰲׼ˡ
ʱ¶ϲıһҲЩʧ̬쳣Ŀŵģ
漴ӦҲǻʦ˼ֻ̫ˣҡ
ŵ˰֣ˣ˵˶ٴˣⲻҪôľн
ʱԣЦЦ֪ˡ
ǶŵôŵԴҡҡͷԸͬŵԴҲǿ
ȻԸ˱ֻ֣Ҫһģ㲻һû©ҲͲüƽˡ
ʱеײʮЩԼļ֣Ǻ顣
ŵ˿Էȥ׼һ°ɣʲУǰԳ䡷߱䡷ϤҲǺõġ
ʱйػص֪ˡ
԰գŵֽ˼䣬ʱвŴҴҵ뿪ŶԷеıӰԿԷʵжϣ
˵ʮϰŵӣʮ˭ΪãĻᣬ档
Ͼ̫󣬾жʮԪ۷Ԫһֻ̤ţҪȻֻǸԤѡ
ҲΪʲôʱһֱŹΪ֪ԼһеԵɣԼĶλҲˡ
ҪԸҲžѡ˱仯𲽾;伫޵ĳˡ
֪ͶλϵĴ£öһ·ȥԸơ

ʱ뿪ŵһ֣˽űߵİϵĴֱתˡ
䣬ŵСĵĽźȡⶫǶϡнײϡ
ΪԣǿΪʿϵġ
⣬ǿ԰ʿġ
ŵźУСĵװһϡ
漴ȡռ̨̨ͨһ̴СָֻеĻҪĻٴһ
ɱźһ㣬ǲϡ
;ҲЩ㷺ͺ¿ǱߣϲҲĽ׷Ŀϡ
ʵò·ӲĿ·ӣŵҪû˹£Ҳֻòһǰĥȡͨһʲôġ
ŵ䴦һ£Сĵıźú
˴СĵĲ鿴ⴢǺڴģϾһĺĵϵӣ۵Ķء
ҲǸǴʮļ޿ռ䣬еıʩ˿̣ʩȻˡ
ŵ򿪴΢΢һ㶣ʮĿռ䣬Ȼŵöһ
һﾹȻŵһŶŹƷŶСֿϰߡ
ҪȻһǴޣǸضбĵӣﶫô١
һҵĶȴͷľʯһѶʯһǧӡ
ȥʯ˵ƷûС
ţڶԷǸޣ޵ĵޣҲ
ŵ󲿷ֶĲʱһεżŵע⡣
һֲܴڵżĸСһľҵİһΣȻҵĵ̹ĵ˼Ƶġ
ǵŵʱ˲䱻ˣﾹȻǸ
ţЩϢͬʱ󷨵ϢŨ֮ȥҩϢ
ŵɻ󣬽ȡ˳
ŴƵżŵ˸ӿ֣ãŵ¶˾ϲ֮ɫ
ǡ

ɷһУǿļ֮һںҩĲ

Ǳʾʿ֮£Ͷ˰
ⶫŵһľϲѹֶô٣Ǽһȴôۡ
һ֪ܶٵĶˣǮ򲻵Ķ
ⲻҪ󼫸ߣɹʻµģԸġ
͸ŵġӡ֮һġӡܵεĻۣѪ٣ȡͬ
ȴܣٵͼʱܣֻܿһЩϣЩģȫӲֳһ׾ȥġ
ŵһϲɫİãСĽսԼĴ
ôĶ˵Ӧ÷ڲֿ⣬ĹܣҪǽڲֿ⣬Ǹˡ
ŵʣµĶ˳ûʲôֵעˡ
һҪиԼĶɾԼٻвһͲϡ
Էǹɾģ
һ͵ֵһջˡ
ŵеĶ󣬽˴ҡ
Ѿˣһһ㣬ûҪô࣬˿Ϊأ
ʰúŵ˿ԴȻȫ룬ֻȹһֵˡ
ңŵֱ뿪˷䣬СԺݿŵĵһ¡
Ƭ̣⸻˽ŵһʦ֣֪кηԸ
ŵЦЦҪȥؾ󣬰Ҷһһɡ
⸻΢΢һ㶣漴Լݿһ£ʦ֣ڿƾݿȥؾˡ
ŲؾŲͬΪ۵Ҫ۵ûݿġ
Ϊ˷ͳһʹ
ųݿˣȻÿ۵ĹףĿ۵ġ
ŵ˶٣аɣǾҪȥؾ켸
ҪҸʦ·ô⸻ʵ
ŵҡҡͷˣȻûôĵͼһģҲУȥæİɡ
⸻ЦȻʦ㲻·ͼʱ㣬Ҳûʲô飬Ҫȥɡ
ŵԣ˶٣ҲգȻôԵҳţϷȰɣȻŤŲϸΪҹء
ŵ漴˵ͷȻĻǾʦˡ
⸻ԣ¶˲õ΢Цһ⣬ֵĺΪϡ
Ц⣬ŵȥ
ŵ˵ͷţȥ
԰գ˷Ȫٲ¥¿ڡ
⸻ŵȡСÿŵȥʱ򣬼ĶǸӣȡҲС
ŵе㻳ɣСǲϣרŸ
Ϊ̫ҡֲŽһɺȡ㡣
ҪȻͲͨһȡأ춼ǸӣδȡĶС

Ĳؾ󣬲ûнɽƳأǽڰɽ
ǿǵٵĵӣҪȡԭ
Ҫǽ佨ɽۣôӵĻɽɽۣÿվܿٵĵصܣҲӰɽƳصĻ
ϾΨһڵأضҪЩ
һĸ߼ѧͽĲġ׼šӣлĻ϶䳵ġ
һ·ɺף⸻ŻͷŵһûһšƬ̣˾ؾ
ֱˢ˸¥ؾܲĲؾ󲼾ƣžһ̨̨ҲһͷæԼظˡ
̨ظ˱λţƶˣ۷Ϊ㡣
ظְλŶǳ㣬ȶһ
ţ벻ȶظˣĶ߱תȥš
ŵ˵Ϊظ˵ĸҲǸ㣬ҲϲµǸ㣬Ȳϲµĵӳ衣
ظ˶飬ûгߣǻԾ㣬ʹߵ΢ġ
ľ棬ҲظšȻ⡯ĳ̬ȡ
žǣǸӣȺ͸Ĵ֡
ټŲؾȶԴ͹ظ˵Ĺ״̬
ţҲڵӵճУֹƵǴеʵдա
šֱͨ׵˵һȺ㣡


261 Գ
˾̨ܵڴ⸻ڵ
ؾΪĲ㽨Ҳ˵߿Թ׵ȡ
ȡҪ
ϵ߹ŵĺĵˣֻܸˣʦҪʲô
ŵЦЦЩ飬ҪоѪ仯Ӧûѡһ׵ѵһˣϹ䣬ҪȥϢң
⸻΢΢һ٣һϾĹ׾ϢϢǻĻ
һ仰ζŵ˼漴ͷУҾȥϢʦ֡
԰գ˾ʹ˷ֱ
ŵһ¥鼮Ųܲܣŵ¶ԵЦݣëǣˣ
ŵ˵һܣһ飬ҳһɫһɫֿ⣬ŵ¶ҸЦݡ
漴ŵʼɨģʽͣ鱾ҳַ¡
ţΪ˲̫ĻɣŵеֻҳһۣеĿٷҳеĻüҳ
Ȼ쳣Ҳеһҷġ
ŵԼٶȣɨ鼮
ͼ򵥶ˣŵٵһһͷˣȻһ
ɨһ¥Ļŵ˶¥ٻŵ¥
¥ϡϡˣŵٵɨû˵ע⡣
ʲôʲô¼أ
ŵȫעɨʱһϵŵ
ŵԣ·ܰĵʲôЦôĿŵıռظȺıˣ»ᱻİɣ
ڸ
ŵӦػصܸɨ
δ˵꣬ŵűһҵٵĻָƽ
ŵȻ̧ͷԲ֪ʱֵһߡ
ߴһžɵĵۣݲϣ׷ѩȴӨ͸
ŶԷŵüͷһ壬λϣǴʲô𣿡
Է˶٣ЩĿŵƺŵ쳣ģԼǣ֮⡣
ûĻشŵһӣһ֣ٵĲѯŵϡ
Ǹҵһ㣬ֱӵȨ޲ʾ
΢΢һаٴεһ£Ȩ޲㡣
һߵɫˣһ죬˸Ŀŵһۣȷ̫ʿֿ˿Ȩ޲ʾɫǹ˼֡
ŵĸоԷԼӡ̽ɻ󣬱һֹ
ţô˵أƵġ
ԣǼƵ
ûڽһĶʿԲ鿴һ̫ʿȨ޲ȴ޲ֻɫĿŵһۣŶû£Ҿ죬Ϲɡ
԰գĻûʣôˡ
뿪ĲΪ٣·ŵͻȻסӶʲôǣƵġ
һ鷳մȾĳ̬
ŵôһۣĸܵԷֿ翴񣬷·ߵ鷳Ǹ
ŵȷĸܵˡ
ŵ棬ǶԷشԼŵٴڽӻʱŶԷĵ׾ĪĶǸ˼
ϸղػ֮ľ뷨ôðģͲԶˡ
ԷȻΪ˲ԼǣȻ֮翴оֱӴݸ
ŵŶԷַӦı΢üͷǳ鴤ŶԷҴ뿪ӣһʱҭ
ǡԵģ֮ͨԭôõģ
λϣõ˼ʶˣ
˸Ҳ
ŵ뷨⸡֣ݶҴȥıӰ΢΢Ӳһ£漴ֱʧŵҰС
ŵҡҡͷͷɨֱɨŵ˿¥
£ûȥѾһϹվ͵ɡ
ҷͲ࣬ѧҲ࣬ëƲḻȵҲ޷
ŵ˲ֿ⣬£32.8ˣ224.2ҵ1.4
¥ջ߸Ҳ߸һδˡ
ôḻջŵ뽫ʮ壬еĲؾ󶼹һȦ
Ժлģ
ŵҰοһ䣬˶¥Ѫ仯
ʵѪ仯෽࣬ģѪĺѪϵĲͬѡ
󲿷ֶģʱʹõѪġ
Ѫ仯ʵûٵĿ֡ĶǾĵãͬŲٵĵá
硶Գ䡷ҪӦþǸְ汾ڸֲ졣
Գ䡷һΧȫǸִеĵᡣ
ѡʲôѪǰ£ȻʲôȻʲô򿪷
ҲˣѪ仯ϵУɵһˡ
ŵûȥЩĵãֱѡˡԳ䡷߱͡䡷
Ѫ仯ϵУڣˡ
ŵٶֱӻصһ¥ҵ⸻һȥ˹̨
ʮס̨ظ˼ĵ
ŵǧĹף㹱ȫ顣
ˢ֧Ƭ̾͵µľװ鱾
漴һ·Уص˷Ȫٲ¥ŵصҡ

ŵصҺѪ仯ǵһء
֮ǰٹעѪ仯֮ţһ⣬ɷʮУʹɷʮ䡣
ϸƹϧⶫַϳĵɷ֮ͬ
ɷʮǵɷʮУǰеˣǸ˶֡
ʹеǰӵɲڸѪ仯޿Ƶλ
˼άɢһᣬŵʼ˱༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

Ƭ̣ŵĸˣı༭һ£ûйء
ܹ£ſ¹ܣֻҪ飬׵ģؾҲжӦ
ռʱûҪΪأڲأͲӡʩ
ֲô黰ҲֻܲҪѡ
༭ɺŵң촽Գ䡣
˲䣬ŵܵȫӿƬͱһֻԳ
ӡôͨӣ
ŵüͷ壬ٴε߱䡣
˲䣬ŵͻȻŤţһʮ׳ţֻ
Ϊ͸ղŵĺһŵ仯ĲǺӣߣͨûа޵Ϣ
Ѫ֮ҪûѪӣ⿿༭Ӳ۳ģֻܱͨ
ŵ̧˸΢µ˼š
Ӽ䣬ŵѪģ΢΢һ㶡
ѪģһΣһǺΣŵǣģΪûаѪ룬ȴĪĵͨΣ۳ķġ
ĸóֵ£˼ǿĿԡ
ԭӦںѪķģ񴿽״̬¾ͨˣķĺƺܼκε
ŵðһ߷ģֱӺͷķľһεķģס˷ġ
˲䣬ŵͷ˱仯ͨţһϢǿޣһԹֶ
ǣ
ӽߺϢ
ŵԼȫϢı仯ʵ̫ˣ˵Ļѧ߱䣬ֻҪ࣬κε
΢䣬ģ˷Ѫپһ
һΣŵζ˱仯ͨĻߣλðƯͷиصĻͼ
ǣ
ߣǶ
壬ŵžϲƬһ˲Сһָϸߡ
Բۣ
Ѫԭôǿ
֮ǰûѧֱϧ˰
ѧ仯ȫԿʹ£ʮ䣨αȻںе˼еˮ˵˻ûİ
˼䣬ŵ߱ģǬ
˲䣬һĲɢ
Բۣ

ɽƳأȻۣ˵ֱӴ𣬷ײ˸
󣬷ΧСԺϷ͹ҲǾƯա
˿壬ߵӰƯš
塢Դ塢ִӵľź塢񲿵İҷ塢ʩͷطȵʮ壬һ뱻Ưϣһľ壬Ѱʲô
ʮкյĳ棬ֱӾš
ţĵգһĴ֪͡ʲô顣
ʱɽһϵӰҲ
ΧƮŵʮӰŶԷһ񣬵ʦ壡
ϵӰ֣΢΢˵ͷ漴üͷ΢ĸӦţƬ̣ڵ֪λѣţ͵ĳ˵Ц

ŵֻԣ˼άɢ䣬߱ķĺǬһ
ηĺǬƺϣȻںϵơ
ʱһĲɢһɻĹŵϢŵڶ
ŵΪ˼άɢ΢΢㶲ŷӦ
Բۣ
ġĹš̡̡Ĺ
ҪҪôţ
㶣ŵŸܵԼΧϢȻɢɫȻһ䡣
ȻǶҪڷϢҲǶǵģǺܿ֡
˸ӦϢɢ˲䣬ŵɫ䡣
ɲãɻصģϾڲˡ
˼ٵĽռ䣬һ
ٻٻ꣡
һŸ֣ٵ죬˻ϵӡ
ٻٻӣ

ںΧĵģûʲô˻ʲôشԷ
Ƭ̣üͷ̧һӣһС
գԶλãϿգ޾Ĺ㿪ʼۡ
˶٣ûĶǲĵ
ٵĻۣʮλŴк͵ע£۳˻ϵӡ
˸˼£һʵӰ
ʵƮڿУޱĻһȦһŴУеš
Ǳ쳣򶨣ë֣΢죬Өķ˿͹žɵĵۣ΢΢Ʈš
ʵ壬üͷһĵ⻯ôѵһ壿
Ľʥۣʱ˵
ЦЦϵƴƣɢʿһͺʥûʲôϵ
΢΢һ٣ŶͻˣҪǵֻ֮ʱһЩ
ЦЦûͷ
΢٣ûʳĸţ΢üͷ֪ѽǺ⣿
΢΢˶٣ϵĲǣ˵ҪͻĽףصƣ˳ףһ¡
СһѣһʱƤ˳˸λȷʵϵĲǣϵǸ
΢٣Ľףףأʲô
ʵӣ㻯ˣķ۷壬ʵΪ𲽰ɣ
ʿ˵Ľףֵרһˣ


262 Ĺ
˼䣬巽򣬼λʦɫЩ졣һУžϲ
˶٣û飬ǿڵСһ
ЦЦˣЩ󣬾ǲͷ
԰գһСߣζ
ˮͷϸ壬ͨ͸һ䣬ȫɢһɺֵϢ
Сγ䣬˳Żϵֱۣ߮ϣ˻ϼϣ̧ͷŵ΢£ſ³ԡ
Բ𰡣ҲǹģһСϢѹƲˣһʦۣˡ
࣬˾ͯŵĿգ漴һ˾ĺͯĸо
ϳĿ˿ϵСһۣεҡͷѽһ쾡ϵ¡
С΢٣ЩĵĹͣ
ЦЦСǻĹĺ
˸һ£ѻ˸õӣôţҲǸ£Ҫȥһ𣿡
ЦЦհɣѱڹڵ͵棬֮£Ȼϵ಻ˣͲټˡ
´ֻᣬϵһúõĵǸȵɡ
ôȥҪһЩҪĿˣʱָһ׮鷳
԰գһ䣬Сߣֱ˽ȥ
漴Ӱ±壬Ȼ⣬ʧϿա
ɢ⣬΢΢üͷ˿е£չû׷٣һӣʧˡ
漴һܣΧˣɢ˰ɡ
Χڶϣȫһȥ
԰գȴûغɽһǰ
ϣĶŵһ񣬵ʦã
Ÿֱӱսͣһ仰Ҳ˵ŵƺ뵽ʲôĻ䣬ĺʷ
ʹѾΪˣȻܿ˵ͷҹˣƺԽ֮Щ˽⣿
һ٣չź͸һ£ϲĻ֮£Ӧúҷһλйء
һλϷαչززʱֶһλϷȻ֪ģ
ȵȡ
Ľأѵ˵
Խ˵ԽһϲĿ
˵ͷûʲôĻӦôˣǷʦ֮¡
棿ϲĵ
˶٣ҲҹʵָˣôҪĽףӦú֪ܿˡϾΪܶ÷ˡ
ãһ£ô£Ϸϸ
ŵʦ壬Ҫȥ
˵ͷУ߽߱
һУƳط£ʼôӶʮǰѪʼ𣬵ʱ

Ȫٲ¥Уŵع󣬿ٵĽеѪĸֿˡ
ǲǲ
߷ĺǬǻĹԳĺͺдСٽϣǿͨԳ
ϹŴϢҲըɣϾֱӳţڻڴڡ
šѾըˣ
ŵɢ˷ĽϺ󣬿ٵʰһУңСԺһ֣һײߣһƷ̬
Ƭ̣λԶҴҸŵеĺŲ裬΢΢˶٣ʦ㻹Ȳ裿
ŵ˲豭Цʦ⻰Ǻ⣿
λԶѵʦûע⵽ղŵ飿
ŵЦЦŵĳĳ棬ʦûϹעⲻ飬Ҳ岻ʲô֣ǻʲô
λԶ΢΢˶٣ʦĹʦҵͦġ
ŵλԶʦֿĳ£
λԶ˵ͷҸսӵ֪ͨʦƣʦ㷽㲻ĻȥɽƳأʦճµĸ¥һˡ
ŵ˶٣ڣ
λԶ˵ͷԣڡ
ŵаɣ֪ˡ
λԶԣȥˣӦٲˡ
ţȥæŵص
λԶҴҵ뿪ˡ
ŵһ£Ҳûʲôر׼У
𶯣ӿ֣ŵˣ˷˳ٲɽƳطȥ
ֱ߾벢ԶƬ̾ŵ˽Ⱥ
Ʈ£˽Ⱥ棬ݿ󷨹Ļڵճ¸
˿̣ͤƵĸ¥Ȼϡ
ŵʱ˼˵Ŀ⡣
ʦˣλŵ̫ϳϣʦ塣ŵĽܵ
ͷŵЩӡ󣬲Ϊ֮ǰżλ̫ϳУͷΨһԾŵӼ̫ϳϡ
šŵĴ˵еĻԾڵͼΪԾ
ֻţŶٵĴ˵˵ݿɲʲôţ¼еĹѪ硣
ְ汾һٵĻӣСɽǷյĵطЩ
ŵԣŵ΢΢һ񣬵ŵʦ塣
ͷʾһ£ô⣬˽ûôڡ
Ҳæûʦܣ˽ôڣЩ
ŵԣ˿˿ޱʵһ仰Ҳ˵ļ͵Ĺţֿɲ⣡
ºŵڵ֪ʦλʦֽǰν£
ûڣǿϣ˶٣˿󣬲ſڵ֮¡
ɵĿ˸ͷû˵ȥǿŵ
ŵԣ£·˼Ƭ̲Żص飬ĳȥˡ
ЩͳЩȣ·ŨŨ˼
ŵ˶٣׵һתԼһµ
˱ʦûһɢޣǰŴ
˵ͷͬŵĻ
ŵЩҺǰϵģҲһλѣΪ˸˴תҶҪЩ
˺תǣΪ˲ʲô⣬Ҳһꡣ
ǰЩʱգӦΪػˣתԵʰɣҲ̫иаɡ
ҸӦУӦҲͻˡ
Һͺ˵һ䣬û룬ġ
ΪһֻĹ֣ʱҲһˡ
Сһǣµ˺Ϻ׽ˡ
Խտһ˳Ϊֲң¶Ϣֳǰ֮¡
˵£ȷʵҵĲǣλʦֵǸˡ
Ĺ̲סĵʦҪˣ
ŵ˶٣ŹŵǰǰЩʱ䣬Ǻλʦǰ˵ôʦΪʣ
Żصİ֮ǰΪΪŹϹءء

ɫһڣ죡
üͷһķɢɫ˲Ǻ죬ֱӱˡ
֮ǰƽ̵·һģһţ˵ƽ̵ĶǺλѧġ
Ψһͬǣƽ̵ĽԣҪѵĻʱԣλĽԡ
ʵʵţȽʱɣ
ŵԣ˿Ǹʦ־УղⷴӦΪ
λǰûʰŶܾ
Ҳݣʰλ˰ɣ
ŵô˵Ļʦ㷨飬ǰˣ
ŵЦӦÿܰɣ˭˵׼أΣҲõǺˡ
ҲõʵָǣŸҶá
˵ͷ⵹ǣʦͻƣҪʲôԴҪ御֧֡
ϵϣЩѡ
Щ꿪ĲϣԽԽԽԽҡ
ټǼϼһҲʱõ㣬ûʲôĴ
ŵҡҡͷ޷ҵѾﵽ׾ͨˣܲͻƣǵѡ
˿ʱڵת֮ǰʲôʵҹ۽ˣʵӦ˵ϰɡ
ŵ˶٣Цʦ㻹濴ӣǰվۣŵΪѡ
ܺͻѣȫ꽻ɣǸˣЩ񣬼ϵΪС飬ǰǰǣ
ҲڻϵʵΪӻ治֪ġ
Щ꣬ûȫ֡
Ҳ֪˴ʿ඼û֮ǣܲһ־¶ֵģǿ׵ġ
ϣٴοڵ
ŵٴοЦ£ʦ壬ֱʵӣҲûʲôϢġ
˶٣ҪǵĳҲںȦЩˣʿλȴʵĽԶЩ档
ŵҡҡͷ֪Ĳ࣬ҵӴӦϣ͸¶顣
Ҳ֪ˡЩ·ӣʱĽЩӦˣҲͲˡ
аɣλǾͲˡ
սҪȷĽ֮¡
֮ͻˣϷæ
ΪҪͻʲôѣȥҵСӣ˵Ϸ˵ġڵ
ŵ˶٣֪ʦ롭
˵㾫ͨľ
ŵ˵ͷǰɣľٻ㣬Ҫ
ͷһҪͻˣȥһˣƿʲôġ
ŵ΢΢һ٣ʦ巽ߵӣҪʲôô
ӦǴװɣ֡
˶٣ΪһЩ飬Ϸһλѣ˵ˣ̫ãٲƴһѣͿ쵽ˡ
ŵ΢΢һ£ͻһף
˵ͷš
ŵٴδ㵵ĵʦΪʲôȥʥ飬㣬ҲһĽ״׺ðɣ
Цȥʥ飬ҲͲҪȵˡ
ŵԣƬ̣ŵͷ˵Ļͻˣᾡȥƣܲܰæ
ЦˣҪ漴˿ʼģԿ˽ºϣû㳤ļӡ
ľã뿪ʱ˶٣ˣʹؾɣ˵ľؾô
ŵ΢΢һ㶣üͷ΢壬ĿŵʦΪΣ
Ȳصһ£´˴ߣ۵ڵĵģѾ˰ţ˰ˡ
˵ڽɽʥӣϵĿ࣬ת֮Ҫڳ׻ָǰעϣ½ֵġ
Щ꣬Ϊ˵ԸԴºǹעϾЩԸޣԸʱͦˬ죬ͻƵҲǸɴࡣ
ǡˣɲôǷģǰͺ¿֮ϲųʮ飬ȫǱԸճĹضѡ
ŵԣ΢΢˶٣Ļ޷
һ٣ŵŵʹõת֮ǻϸٿ֮
ֻҪҵǣǾûʲôˣһ̥ۼȻȫ


263 ͻ
ԣ˶٣ŵҶϣֺ˼֡
ǺǡŵŵЦЦδӻͷ
˼Ƭ̣ŵǡ
ŵ뿪Ӱ񿪿ڵλʦҲð˳ҪĽô
ԣҡҡͷʥضԴ˵⣬ͷŸѹţ̸ף
һ٣̧ͷ޾գЩ
ӵܣĸԼţͷһ죬Ӵشеģ
ǺʮŸţ˵ˣǧ䣬ľǰЩмȥģ
ҪģɲӲǣ̫ˡ
ҪľǣŴ󸣵أɽĸɣʥΪֻ
뼷ȥһȥǣ棬Ҳʥؼˡ

֮ӣƽУŵÿչһ飬ʱȥľؾһ£ʱȥΰϿΡ
һ£ľؾĻҲ쵽һˣŵҲʮˡ
ÿǧľֵÿĸ̵ʯ룬ӽʮľֵŵ˽£˹һ
գŵԼΪű
ˮľ񷨡ף
Ϊ̫Lv3120/120/
ĺģٻLv310/50
֧ģǿLv355/500Lv310/50
ܣԡ
ָ200/3
ɳ20/3
㵹˷磬ͻƵĹؿˡ
ڶķŵ˼С
ͻǰһķģҪۡ
֮ǰģһϣѾϵһˡ
ԭҪû⣬Ӧþˡ
ŵȴǬǬĿռҲϣǺϡ
ŵ˾ᣬѡչѡУ
Ҫͨˣܵǡչ顣
Ϊͨˣ;һ϶ȥһĽ
ͨ˴ǣò϶ѣѵѲˣŽʵƷҲãǽλҲá
ˣһѡķ֧ıضǡչΪֻսֶβŸϡ
ŵΪűԭ򣬿˷֧ʱŵˣصǷӷĺͷĺĵǣ
Ҳˣչһֱš
ŵ˼ãѡǬ׷չˡ
ԭ˷֧ģһѡչһΪӡʩΪϽͿ
棬űˣȫҪΪˡչ˷һ֧ĵλá
Ͼŵ˵֧Ҫã֧֮ͷĺľУȱ仯
ȫûҪȥǬƺռһЩ
¶ĺŵ˫ֿʼչ֮ʼ˵ĵۡ
ŵڹ֮£һ죬³Ǭķ
ͨӹأ˫ؼӳ£򲻽ǳƣŵǶǳ˽⡣
˫Ƭһ·򣬲̫ѵģֱ飬¶һķġ
ŵʱٵǬ˼£ֱӷŵüģٻķĺģٴοʼӱ仯
ǰ۲ͬһֱŵͷðɫתʱŵϵƣûı仯
ţǬһ˵ȡ

֧ģǬLv320/100

ۺҪͻƣҪһЩ
У̫ǵתˣ֮
˼ǣκε·̫Ҫ׶Σ۷ĺĺķ֧
ֱ̫֮Ϊ׶Σ͵ġ
̫ֱĸеĸ
ĺΪɣķ֧Ϊѿߣ˻ġ硣
ǵĽһҪУѡһһתͻơ
ͨ׵˵ѡһѿߡüɳ֦֧ҲĲŽз֧ġ
ѡͻƵʱ򣬺ͷĺȾĺĻжر仯ķģʹӴ˿ʼˡ
ͬʱĺĺ֧ҲȵףӶ
ҲǴӴ˿̿ʼķĺģҲüĸͻƣҲһת
֮ĶתתҲεѡѿߡм֦ķչǲŽеת
Ϊǽ׶Σǽ̫µĵʼչ͵Ľ׶ΣԼ·ʼ
ĵ·תɺ󣬴žͶˣתǾˡ
ŵģֱΪǿǬ
Ҫ˵϶ȣʵûʲôǿͻΪϣ֪󣬻ᷢʲôȱ仯
ϵԭ򣬾Բˣ
ǬйоأΪϣŵܲµӦռ䷽ı仯
һתͻƵѡ񣬻һųˣôǬǿˡ
ѡ֪׬Ǭѡ񿪱Ƶǿ
ŵãǿ
ҪԭǣٵŵһĻܣɻ١
ǵһתͻƣǿģ൱ŵܰ׼ٵˡ
һһˣǿ£ʲôܣŵ׬ġ
뷨ȷŵڳɣٴεתʼͻƵ
Ƭ̣ŵüĵķĺģ˳
ķģΧŷĺģٵתš
ŵ䣬Уʧǿķģ
ʱŵĶĹʼͷĺģľľںϵ쳣ѡ
ŵɫһף˵ѹͻȻǣҲ˲ֱӵ
ŵˣʱˣٵ˸䷽ϣ仯⣬ں˽ȥ
˲䣬ͣ𶯵ģ΢˲٣ŵѹ
ںɼѣսС
ŵҧĳۺһһ㽻ںŵϵóӤ˫ǣ£ոճһķģ˽ȥ
ĴӤ˲䣬ں˽ȥ
Ѫʯм䣬Ӥ״ķĵ˲䣬˽ȥ
漴ģʯУƵģɵ
Ӥ΢΢ת䣬ʯеѪɫʼ˷ġ
⶯£Ҳʼȵںϱ仯
Ѫʯ͸ʱģȻںһ룬žųɵӡ
˵Ȼˣֻ֮Ҫʮϰ꣬ĥںϣˡ
ŵûͣ£һ֣һѵĿѡϣͨźΪ
һݷݿѡӲϻȥһĽյںϡ
ֱͨź룬ĳ׵һѾ͸Ӥֱӻʧ
ڲķģһ£ŵüġ
ŵһϣ䱻һƵģƯ
üķ˸䣬ӿȫʧϸ䡣
ﳹ׿ݽ˲䣬һ˿侫ӵʱŵϢʼǡ
ͬʱüĺ͵һǿ
ϯȪٲ¥ǵú˶٣üķĲͣ˸䣬ٴαǡ
Ƭ̾壬ʱŶ˶٣ͣ

岻ٵĵӣͣ˳źĵķȪٲ¥
ϣҲ˿Ȫٲ¥Ǿ޴С
ŵǵĻָôһƷ㹩ҪûһΪͻΪأķĺĻʲô·
ҡҡͷʲô˲õĴɣϾǷԽǿԽǿҪԽָ࣬ŵơ
԰գ˾˳ĬǾ޴г

УŵڿãźĽͣ£ŵŻ
һнŵϢҲȶ׳һһתʿ
ŵ㿪˽ű˽űϢ
ˮľ񷨡ף
ΪLv10/600/
ĺģٻLv330/50
֧ģǿLv3255/500Lv310/50ǬLv320/100
ܣѪLv30/50ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50Lv30/50ƿLv30/50顤Lv30/50
ָ200/3
ɳ20/3
Ϣֵǵе㵰ۣˡ
֮⣬ŵǷǳľϲģرǿٵȣ൱ڽʡٵˣĺģҲ˶ʮ
˵ͻƵĻ׬˶ٶҪѡǬ϶ûЧ
ǵŵںϵǿٻĺʱ˶һ㶡
һתˣںϾȻû¹ܡ
׼ȷ˵ǣı仹û򿪣ǿʧܡ
Ϊǿ·ǡԡǴˣֻһ֧ǿǳ׵һ
ǿٻǸȫµķࡣ
ԷĺҪµĹܣҪǿУ
Ͼκε·˾档
ŵܵϢ㶣˲ֿ⣬µĻܣÿʮˣ£43.4ˣ326.2ҵ1.4
ǰܹĳʱܣȫĽף϶УٶҲǿͷĺĵˡ
ŵһ£ûж
Ͼ֪ǿǸʲô⶯Ȼ˲˵ע⣬Ҫǽڳ״ױ룬ǰȶΪ˵ɡ
漴ŵʼģȹΪ
űٵתյĵ

ҴҰ£Ȫٲ¥쳣ƽ
ŵӦΪȶĲˣʱҲˣһ˲ֿ⣬ڶ򣬿
Ƿ20ˣٻ
ǣ
Ƿ245ˣǿ
ǣ
⵽·Ͷ·ۣ۱֯µ
עǶ򿪵ȻͶκ뷨δԽǿԽпܿ
ؼӳֲƴ˵ͶۣҪ֪㹻ϸڲԲ֪򡣡
ŵ΢΢һ㶣Ӧű༭ĪϢͻȻЩ±ơ
ǣ
ҪԼµ·ۣ͸ǰǰؿƼƵģ
˶ӦֻҪһӣһЩ뷨УҪ̫ϸĶڶУؼӳԶơ
൱ڽǿĻᣬñ༭±༭һ·ǿΪǿȥҪĲǵӣҪһ㹻ۺͳ롣
ⲻǰĿǰôһһ·Ŀġ
ԣֻģҪĲֻǳۣһʵֿܣ֧Ľʵֵһܷ
ǿۣҪô
һŵĺ±ƣӣʮû༭鰡
ʹո𲽣
Ǯпô
ǿһ췽򡪡ǿںۣѳǿ֯
α༭Ҫ춨ǿҪƵĺۡ
㶼ˣզ죬ҾһԱܲôɣ
ȵȡ


264 ǿӳ򡢳Ա
ۺǲУ
Ϊǿǿɶ
棬ԴܸļǿԭΪǿ
ŵ뵽ʺоⱬ
Ͷ븳ֵۣ踳ֵӦӿ޸ļȶֵһиֵۡ
ӦеİɣǮУʲҲЩô
ںʵЩ
һ룬ȫΪĻ෽򿪷ģ
ŵһԵĽ֪һиֵۣȫ˽ȥ༭ٲĴ룬ŸַĵĲӣۻҵı༭ɡ
ŵͣع۲죬ʱ޸ģʱɾ
ãŵϡ
˵ı༭й༭Ϊ壬޷⣬Ƿȷ༭
ŵٴμһ飬ȷûʲôëѡȷϡ
ģٻǿںһķģã·˿
ǷĺĵٻѾķ޾أһµе
ǿͬʱţܱߵİˮΧͻȻӿ޾Ľɫϼ⣬Χ֮ء
֪ӺδҲ֪Ӻδա
ɫϼ⣬ӿһõĽΪĲ㣬ûɡ
ڿȥĽɫϼ⣬ͣĹš
żܱʮݣȾϼ鸣Χ˴
ֲУǳģĵؼƮ޾ĽɫϼģһĲͣšǷļģûһ˿ġ
һ̣ʿУ뿪˶ĿͶգ˰鸣ΧϿա

ʥأۣС
һ¶Ĺ̨ϣλ뷢԰׵ϵεķλ̧֣ͷգþõ
ãУһ˵ʦֿվûס
һ˿ЦǧĻˣҲ֪εĽǸǶ
ǰ߳Ĭãĵĵ㣬Ӧ֪ĽҪʵǾǱȻ
ֻϵû뵽εıȻһ
ǰʦһ죬ʺδһΰ룬ʢ죬ȴ㾡١
꣬ҵˣҲҪʦĺôʱЩˣ
ȿˣȣһ̾ԲĪ͸ĪĪ֣ѵǰʦƵ֮£к
֮£δ

ɽʥأ³У½ִ˿ҫҫԡ
³⣬һڷׯϡ

ʥУ飬˿̲ͣŵ㻶
飬ȻǸԣ˻ģȻǼõ顣
ʥˣ³ֵһŨŨĺ档

ŵһнɺ󣬲ſ˽ű

ĺģٻLv40/100
֧ģǿLv40/600

Ľ׵׵ӵĻţٱ׵Ľ׵屶öˡ
ŵһ£˼ٻͬʱٻĸˣǿҲ屶ҵǿ
ȥЩ⣬ںϼ䣬ʹһǿ
ںϿŵ񾫹Ⱪǡ
ǿʹôǿĿ꣬ĿɻöݵļĿǰǳصĻĿꡣ
עȫλĿǿԽףΪӦȽʿάʱ伫̣ľ޴ͬʱĿ겻ͬҲͬ
ȥЩƺֻܸ±ߵСܣݵļǿ
Ļôʱ仹̣ѧĽ׺󶼱ǿ
ǱˣΪˡ
ע⣬ǿڿǽڣŵͶĸֵ۵Ļϣġ
ԿšǿԽףΪӦȽʿŵ˲ڲ˼
Ҳ˵ôǿЩͻƵʿôԷΪܶݵͻƣжӦ򣡣
ⲻǸֵ۱ô
ŵһ̫ʿǿǣԷʱõǵĶӦ򣬵Ч˺ͻѵһѾһˣ
ⲻ൱ĸǸʿŸֵǿΪ̫ĳǣ

˲ƸҪˣҲҪˣԱΪ⣬Ҳܼ
ͻǰùؿǿؿϵϣֱһ
ֻҪ̫һܰͷģٳɸʿʲôģһ£ϣܴġ
ˣҵˣ
ˣҵǿ
ŵԼķĺģþòƽ
ʱյޱ߽ɫϼ⣬ʼȥŵ΢΢һ٣˲ֿ⡣
˿ֿ̲УӿɫٵۣŵǸ˼֡
ãһƽʱŵֹ˶ʮ
һŴʮһξһ롣
ŵһΣΪù£֮ǰȫĹ˵ġ
⻹ǷͻƣͶʮ룬ֻǿ𲽽׶Σǡ伮ǡԶˡ
˿ֿ£63.4ˣ61.2ҵ1.4
¹ܵʮѾˣŵŷϲãֱӵ㿪˱༭ҳ
ֿ⡢С0/50
ű༭ϵĺŵǸС㡣
ŹµģٲķĴ룬ӱ༭ӿ֣һģĻܿʼɡ
ŵſܣʼ¹ܵĽṹٵеľͰο˲١
ʱҴңŵҵı༭£ܻıơ
ĺвһεĹܣ
ơճС
ûŵҪ༭ĸճܣһУţ˵Աָ߽ˣ
ҪصУΪǿĸֵǿҲŵչˡ
ʵǸǶŵڵķģؽűдĹܡ
Ƭ̣ŵûѡУųһѵĴŵѡɡ
ķĴ룬ڱ༭ϱߣ۳һӳ򡯵
ֿ⡢Сӳ򡢰0/100
ŵᴥӳӽ˲˵ϣһƺӰ״̬ԼϿա
ѡԵķģűиƣľִ˲䣬õһĪϢ
ճűҪ1ҵӳƿػ1ɾӳ
עΪӳĨܣҪҵҾĶٵҵ͹£ɸƵӳĸӶȾ
ۡ
һŵоˣ
Ū¹ܣĵȴޱȵҵ˭˵ȥ
Ȼӳ⣬Ŀǰٵջ˹£ǱҪĿǰҵٰ̫һ֪զŪأ
ɫҵɲǻС˵Уɱ˾ҵҵǼŪҵġ
ŵԼŪ¹ܣȣҲֻˡ
¹+׼ģټǿǺǣһģˣ
˿1.4ҵֻʱȷŰɣΣҵҪһõģΪһʱȣĵˡ
˿˻ʣʮֻ࣬һĽˣһǬҪʮ
еУŵڻУǻãŵѡ
չȼĿǰ˵ȻҪһ㡣
ʮˣһ¾ܹѡϾͲҪ˵ľˡ˾ŵһ
Ƿ50ˣѪ٣
ǣ
˲䣬űϵĿʼ˱仯
һɺŵ΢΢һ٣ʱ䣬ƺﵽˡ
һֱ۾ͻһٴһըѳ˿ߡ
ֱֻۣ仯һһȻͱ仯Чȫͬġ
򵥵˵ǣԼģٵԭֱǿԽԵġ
ãŵ걾νջ
˿ֿ£13.4ˣ11.2ҵ1.4
ŵЩˣĴôС벨͸ˣΪʲôôģ
ʱܵõһĸΰ
˵Ĺص壬ŵңݿ˸Ϣ
Ƭ̣ʱ˽
ʱһȾǹĶŵһ񣬵ʦкͷԸ
Ѿһ˵ЩˣȻԸˣŵˡ
ŵʱУеզˣ
ʱ¶Цݵĵлʦֵ飬Ȼ߱䡷͡Գ䡷ˡ
Ϊ˫仯Ӵپ޸꣬úõϤϤ߳һ
ŵ˵ͷ˵Ҳ֮ǰŹ°˵飬һʱ
ΪһЩԵòˣʱģܴԺãƼ֡
ʱ΢΢һ㶣
ŵ˵ͷ˵רĽ˵ǸиԴģԼûϣȫˡ
ʱпŵʦ壬⡭ӡʦӣΪˡ
ŵҡҡͷҲ˷ѶѣʱãҲ˷ˣˣǰки׼
Ϊҽӵ֪ͨĽڽ쿪
ӦûгԱ⣬ĸʱһš
κǳ׳ˣĳˣȻһһжҪ׿ˡ
ʱĿŵһۣ˵ͷ֪ˣӽջúþеġ
ŵˣȥŰɣҲˣţϱ߾жˡ
ʱԣٴһǵӾȸˡ
ţȥ׼Űɡŵͷ
ŵĿʱ뿪ֵƬ̣ռ䡣
ٻٻ꣡
һų֣ٵ죬˻ϵӡ
ٻٻӣ
漴һڣϵ˲һ䣬ѡȻ֮Ȼ
漴ŵʶһͷ˻ڡ
ϵ۾վ¥ΧһȦ
һ֣յԡ
Щоˣ϶յĹһӡ
͡СӡΰʱУ¥Ĺ㣬ڻǰ
˴˿̶һ㱣͸˹㣬¥ϣֶĻϣ˶һ㶡
ϻһȦ·ͨ㣬ˣ漴ڵ
˹ڲɽףһӦ˳ɡ
ˡ˸ȡ̳ǡͨ·֣λϧ
԰գһ̯֣УֶŲһӣ췭
ʱǰҲ˸ԵᣬжĵһҳרĽҳ棬ܷ֡
鱾ҳڶҳΪ̳ǣĶȿ
һ
Чָ飨⼶ȫͨʸߴɣ
ף
ҪޡҪ
Ԯ
ЧԱȫ
ףĿͳ
ҪޡҪ

ЧɶݻͻƸԼͻƺ
ףΪѧͽͻƹף10𲽣
Ҫ󣺶ӦȼͻƣҪӦǼĽ
ġնӡΨһÿλԱһζһᣩ
Чôӡɳʱĳؼ
ף
Ҫӡ⡮һ
עһС󲿷



265 ̫ϳϵ飿
ν̳ǣȻֻȼƷһıһ𺳡
رʲôնӡֱϹ˵ۡ
Щеᣬٴηڻߡ
ڵ⣬ڼ䣬ԵɺϣԵ£ʱУߣļѣش˼νһΣʾ
԰գһ㣬һ
ӽתһУǷȪٲ¥¿ڵҡ
У˿ʱд˿˫ĿգС
ӽתʱ˹ͬʱϴ۶
ʱзӦ϶˵ֶüͷһ㡣
˸Ҷᷢܳ
ûԵɵģĵð¥¥գƮ
˲䣬ʱеϢ۷ѧͽ̫ڣһõķģü˸
ͻȻŤ·˲˺ѣʧԭسһֻ׸ߵĳԳ
Գ˫Ŀ񣬷·˼ƺر״̬
ԳֻǱ룬ԳͻȻһٴŤűһʮ׵ĻҺɫĴҲǺ޾۽
֮룬漴üһõķ飬ͬʱ֮ʧ
ԭֻ˹ʱУ㶵վԭأþõĸ
һо۵׵ˣʱоȻ仯Σ΢΢һ裬ѹŹôӣԷȻ˫仯·ӡ
ĵҲûֵġ
ţӻȵĿеˣ̳ôǿǵĸҪ죿
ûˣʱб仯ɺ󣬻ϻʧ
ӽٴλص¥ɸֶƮ
ղһз·һΣһжûƵġ
ϻһȦȻɣ׳λˣܲĪԵĻԵλϧɡ
԰գһ֣еҰʧˣ˸ԵĻع
漴һ˫ƽ̯Լרᣬ̵꣬һƷһȡ
ǵ׶ʱһĬĬ¶˿Ц

ռУŵ˵ϵжϺ󣬳˿
ƶȺ͸Ľϵǳˣֻ֮Ҫתƾˡ
˼һ£ŵ˳ռ䡣
µıչأŵ뿪˷䣬СԺĵ⡣
ΪǣԽĽףŵһֱЩķ
ͨʿǴԽΪʱһĽףڲٵţǾǴԽ
ΪʵͿĽ׵ķˣһ
ΪΪ
еҪſʼܣƶ࣬ǿԷУѪ࣬ͿԱ̬ȵȡ
֮һ仰Ǵӷʼ
Ϊǣʵ˵пܳȻ˿ӣŻ˻ǹˡ
˻ƻʵˣҲԶˣϾǿߵ˹ոӦÿС
֮ǰ˵ɲУǰһƷͷȻҲá
Ų棬Ҳû˹Ϊ̾Ȼɹۣ룬ʵҲ
һŵʵʩؼƻʯ룬Լ˴ľ޴壬ܲŵĹע
Ϊ̫󣬶һЩ˵ĲӵĻĿǰݣ϶ǲõģγ塣
ŵ˼ã˾ϣݿ˸Ϣ漴ԱߵٲУ
֣ĹȻ˴룬һˡ
Ź𶯣ӿ֣ŵ˷ٲϵɽƳطȥ
Ƭ̣ŵƳؽȺճĵĸ¥С
ˣȻеˡ
ŵǰ˸񣺡λʦֺá
ȻϤˣŵĴк
ʦܺãûϲʦʵһָأص
ŵ̧ͷЦЦػ΢΢һ٣Źŵʦֵǡʦʲôô
ֻ˻䣬͸ûʲôŴ˿һϳ˭Ƿ˰ʯƵġ
΢٣˹һۣ漴ԼУӷ죬ʦָֹˣأ
ԣص˭˵ҼˣҪʦţָͳˣ˵ܳأ
˵ˣ˵ķݶ͹ƵġǰղҲſʮ֮ô
Ҳˣ㻹ܱɣ
ԣ΢Цı鶼һȻϰһ˿ɴ಻һ仰Ҳӡ
ŵһͷˮĿţ˶˵ֻýĿ⿴
һۣҡҡͷǸ˦Ǹ˦ġ
ŵɻ˼֣УȻܸܾҲǺټ˼Ƣ
˶٣Ҳʲô£ǻ񡣡
ŵԣ˲Ȼ
ĵΪһ֮ڽҪʼǰ׼ˣƽǱϢҪ¸½
ҵǿ˶ʮ֮ʦҲĲ࣬ʦܲųʮ
յϢЩżˡ
һ磬ڻӦľԾ쳣
ɹըһصĿ
󽫻ҵˣʵڷĲ£ɴҪǰ̵ˣڡ
˵䣬촽΢ʲôǼζЩԡ
˵꣬űĳһ䣬ľľѪ̫ˡ
һۣҲûףͲƤǼ˵ʦղҲҪϵˡ
ŵЦˣһΪأ飬ʦ㲻õģΪľϵԭһʮʮ
ǰЩգҾͯȥǻ̵£Ȼ˰
ţŪСһڡСһҿɲ㽻ȥһ꣬Щˡ
ģžϲĵ
Ϊŵڲڣ˽Ҳ࣬ŵʱĺŻ󷨡
˺ٹעĺŻϾ󷨣ȻֻǸ裬ǴҲɶ˼
ŵЦЦһ飬ѰʦӲɡ
˱ã񿪿ڵ
ǾͶлʦˣģݶ棬ҵʱһ㡣˻ص
񣺡
ѵò̧ˣлˣô˼ͼݶƵģ
ŵԹҲϤˣЦŵʦܾлʦˡ
һۣҲϰˣŵʦŻָΪ޶ʱ䣬Ǽˣ£
ŵ΢٣һۣ΢Ц˵ʦǰЩʱգ򣬽ŻָҲһͻĽˡ
棡
ģ
𣿡
һ٣漴ϲĵ
ŵ˵ͷ棡ʦܿɲôѰλʦֵӡ
г飿ϲĵ
ŵ΢Цҡҡͷ⼸ղŸȶΪղųҲûʲôǵĲϣĳ鰡
΢٣ߣȥԴ
ŵ΢٣ҪԼֳ飿
΢üͷʦ֣бҪô
΢΢һ㶣漴͵ʦᣬҲǲʦĻΪʦϵش
һȷϱŵλȫһҪϱ鸣أ⿿Ϸһ죬ƽǱ߿϶ǲŵģ֮϶ġ
ŵԣüͷչǵǿԡ
˿ȴ΢΢һ٣²ҪϱҲüλʦƣϾʦܵݡ
˵ʦ˵޵ת֮Щ⣬СЩΪã±ϾϵشҪһСǣɽ鸣ضס
΢٣ͷԣʦܵһЩҴʾƽ̣֪ͨλδչصʦ塣
ˣʦԺҪʲô߽ӣҪһĵĻȥԴʹѡ
ΪһЩԵɣѺۿԴȻϣ˲˴ԴҪʹõĻֻͷʦԼһˡ
ݿϣȨ͸ͨˡ
֮ǰ׾ͨҲû£ĽףҪĽ׵ӿЩЩܼӵǵ㡣
ŵ˵ͷţҼˡ
漴˶٣ŸղŵĻΪͻĽףΪָҲȶʱҲûʲô¡
ǰյʦ飬ҽλʦ֣ʦ˵λʦ֣
΢٣ʦĽ飿
ŵ˵ͷţɣǲ֪ɹʣŵĵӣǸʲô
˿ŵʦµĻɣ
ŵԣתͷĿԼŵ΢΢һ㶡
ǡ
ѵĲģ
ŵĴҲܳԸĨˣ
ŵ˼ֻ΢һ£͵УҾȥеĻԡ
ԣ¶˵Ц⣬ʦֵ飬Ҳʲôˣ˴඼֪
ǾͲ㰲ˣиعȵӴȥС
ŵԣͷУ
һЩ飬ȻŵǣΪŵҪĽ飬ҲûһȥԴˡ

ŵ뿪ɽƳأص˷Ȫٲ¥ݿ
Ƭ̣⸻˽ŵʵʦ֡ӹʦ壬ǡ
Ȼ˽£λԶǱߣ⸻һֱƺŵΪʦ壬֮ǰϻǳƺʦ֡
鱻ʼٽӴ˵ŵϢȻ֪λĲ򵥣Ǵû뵽ô򵥵ġ
Ųһɣ
ûǴĻλŶʮɣ
ʮʿ˵УҲ˰ɣ
츳ĻҪô
˭ȴҥԵģ䴫Уˡ
ŵԣЦЦţʹȻˡ
⸻˶٣΢΢񣬲ſڵ֪ʦҵǰкηԸ
ŵģ֪Ʒɷʦֵô
⸻΢΢һ㶣ɵĵҵֱ棬Ʒô
ŵ˵ͷţ
⸻ӵ֪٣Ʒ浱飬ֵͦģȻѾȥǧ꣬УҲŲϢ
ŵ΢٣Ŷ棬̫ϳϵİԣͨô
⸻˵ͷţʲôݣֻҪʱϢ֪˺ܶĻʹʱƣֻˣϢ鲻ᱻȼ
ŵȻĵ˵ͷ߰ɣǱ߱ģ˵˵
⸻ԣʵʵĸϣ¿ڣλӣȡС
ʱ䣬ŵϰˣС￴ŵҲûǷİͰȻˡ
Ƭ̣Сﱳϣ⸻֮ǰĻ⣬飬ǧǰҲһξʦ֪Ĵɣ
ŵصĲļƹܣ֪㡣


266 Ϲ̸ĵ
⸻˵ͷңƽϵִܼӣƿ񲿣ңƵԴ
żżĦǳ¡
˲֪ǣʵļңϵʵǼõģڿ
ŵ΢㶣üؾ
⸻˵ͷļҵϵĵӣǰؾС
ļһӣٵӴСһ浽ġ
Ϊĸ飬ʿ˵
˲ټ岻ٵӣؾſʼ켣ʱϿŸĺףʵŷִ硣
رؾĵϵЩ໥Ϊ֣Ҳټ顣
񲿺Դ棬Ǿõӡ
ҲΪЩ֣Դ񲿲Ĭı״̬Ϊؾͯʱڣ˾ôˡ
ŵһĻȻѹͷţŵĶУȴ״̬
⸻˶٣ǰ֮ոճ֣ʥؾǧڷɣ˶ʥظ
ﰵɡɽʥأڣҲһʥأ˺㶦
ɽأĸ鱾ֻһΪڷɣһλãͷһ鶴
ʥش𲽵ǰ󲻹ʱ䣬չ̫ˣĶرǵ̼Ĳ㡣
ʥϽֻʥضڲܳ㣬ΪͷطչǧʦԽɽʥأҪȻʥҲ
ҪϽ֮һĺɣʥԼ϶ǲģϾ̫ˡ
ټʥڷɵЩ꣬ʦٺãҲٸ߲֪ˣȻڶ㲻ʲôܡ
ʥǧǰһڳϽˡ
н磬꣬㲻ңҲ쳣ٹ̡
ʥȻ໥ˣʥس˱䶯ǵطΪЩԵɣʵѱ䶯ġ
ʥؼ޹󣬴ʥؽ޵ĵơ
ϽڣҪţǲǰʥؽޣѧϰ
ˣͼʦľţҲΪ޴棬;޴ʱ䶯ʥضϽĹӼǰУݿࡣ
Ͼʦʱͷ̫ˣһʥأΪһְҵڷɣֻ˲꣬ɽʥأҲûκΡ
ɼʱʦжġ
潻ƿϽͷϴ󣬼ֱ̫ˡ
ţ鶴죬ʥصĵϵһǧǧǰѵĿʼǾ

ȻǴҵţǡЩԴ϶еġ
ʼżҲֻȡĸȻ䵽ļͷϡ
ΪǵһѵʥҪټЧҪһڵǵӡ
ΪǵͼʿУĽ׶ΣϾĽ׵ѶȣǺصѶȡ
ʱȥľǵ̫ϳϣ棬λƷ棬棬ܼҡѡ档
Ҳǡͬˣ黹ãЩ̫ˡ
ͷƷλ棬ϲ档
м䷢飬ʥؽڼ䣬һЩ⣬ţЩѪ
սǣƷֹţӮңȻûгΪʦȴ̫ϳϡ
棬ʧ٣һԣţٵӿûаϢ
λ󣬶ʥ֮£ûἰ
ƺǧ䣬ͣİﷶ취ǷȴؾΪֲҩǧûؾ벽
棬Ҳûؾ벽
һ飬飬֪λǰ£ҪûΣһˣһڵĿۡ
˲ֻǵӣţӣʲôܡ
ŵ
⸻˿ŵʵʦʴ£ͻȻȥؾѵǡ
ŵҲûϣ˵ͷţУȥɡ
⸻ԣ촽΢ᡣ
ŵ˿Էʲôֱ˵֪ҲϲŤĵӡ
⸻΢٣Щ꣬ûؾͶȫϤ˻
ҰΪʿ󣬳ŵ̫ϳϣˣʦҪǽƣǱмĿܣֱӸϳ
ؾŵиֲ߽԰ؾƷȨ޼ġ
棬Ƿˣ񲿵߸ˣ棬Ҳ𲻵ٵá
ϾƷﱲǵϵ
ŵЦЦ£Ҳȥҽؾʦ壬ûʲôѵġ
⸻ԣ˿˵ӱ˲١
İɣôˣ㱻鷳ҲطȥġŵЦ
⸻㵹ǷĵģŵλȻǿɲǴġ
رľؾȥ񲿺Դء
Ϊһ飬ʵľؾȻˡ
Ͼģչ벻壬ҪҪؾֲ԰ǾͱȻ
ԴƺԣʵҲͬˡ
ִβΪĺã
ľؾ࣬ͻˣӰҲԽĴˡ
ʦӰ죬ʹܻΪһЩ£͡
Ҫˣƾϣһɣһǧܾһͨµģϣ֮⣬ѹϣ
ˣ
ΪǸƽĵطô
ԾŸ߲㣬̫ϳϣⱣֵ飡
ʮ壬ʿʮλ֮࣬⣬ȥʦݣξͲˡ
Ҫʦְҵ㣬úĲ̫ϳ϶ύǻǲ̫ܵģ
Ƭ˳ɺף壬ϡ
Ϊ壬ڶ࣬ɽӽɽ۵λãһС㳡طͬ
Ľ࣬ȴСر񲿵ģһũһޣࡣ
һȥؾֵأһȥؾǿ񲿵ӡ
Ϊ֮ٲʢ޾Ǯˡ
޵ٻţڶɣеһ޵ģֺʹûʲôϵֻŪԼıС
ε򷨼ǧģҲʹûʲôϵ
ľǶʦϸǶǴġ
Ϊ·ķ٣Ͳʵѻ죬׬ǮǮģЩǰ顣
ټ֮ʼƫרУͼʿ಻ҲЩ
ʼܷٵһȴڶ಻׬Ǯҵ֮һţָǵͼġ
ڸ߼ʦ˼ԴԴ
ʲô
񲿲ƽ̫ٵˣ
ȥﲿʣţͨ׵ľ˵ְȥȥҪŵĶ࣬ԴĶࡣ

ŵ⸻ˣСﱳƮ䵽˹㳡ϡ
ĸؾֻ󷨣ţϵġ
ؾûڹ㳡ϣľؾûӳؾŪ뻹аϵʱ䡣
һ˵㣬ŵһ֣Լݿ
ΪǽؾʵȨҪ󲢲ߣˢһݣȷһ£ͶǰĹٵĲ
Ƭɺ󣬶ŹһץȻŵݿһеĲŵ
λʦ壬Ѿӵ˽ؾȨޣƾݿȥ㳡ǱڶڣѡһݿС
ΪûְȨޣÿνҲҪףס
ŶˣȨõǿɴ˽룬ǽȥҲҪס
⸻ԣڵӡ
ŵ˰ֵˣһ͵ģҪ˵ʲôŰɡ
⸻΢٣õģʦ塣
ʵ˵ǣݣÿѽġ
֮ǰ˵ˣŵȻ˿ˣΪ˴Ȼܲŵ̨
漴ŵ⸻ؾ
һ޴Բƽֻ̨мߡ
Բƽ̨棬ʮС󷨣ܼǶϣƽֳ̨ʮ
ŵ⸻ѡһӿ伤󷨡
һֶŵˢһݿȨͨҫ䣬ŵ⸻ʧС

󷨺ŵһ㱣ٴλعʱȻһۼС
ϺľֵľۼزЩ񣬷ҲԿԿǳͬһʽġ
Ψһͬǣ˿̾ۼûɭУһߵСϡ
ȥԽڴ̫Ľ˷ȫһƬƽԭƽԭԿ
УżһЩӣŸֵĻ
ŵϸΧŵһٵռС
˿һ棬ڲš
ʾǻóǣԺУŵϹĳԵͤС
˿Ϲüķĺ˸ǰһõƯһֻëϣдӡ
ϹվͤУ˿ǰһغҶֿ˿ǰõ鱾ëʡ
˿£ĵһֱɢ⡣
㣬γһĵԲ򣬽Ϲ̰УУһԡ֣Ϲüġ
ĿãʱƣüĵķĺͻȻ
˲䣬Ϲ۾ȴûΪɶֹͣ
һ̯һĻȱȫĵġ
еĵϹ̴һɾȻƣĵһ󣬱ĵֱӱһ⡣
ʱϹ̺һһھѪĵС
ɫ⣬ѪȾѪ죬һѪɫˮ
Ϲ̽Ѫɫˮ̧ĵǰëС
˲䣬ëʱѪ죬Ƭ̾ҵĲͣ𶯼䣬ëϿʼܼѺۡ
ëѳѪɫ㣬ǵ鱾ϣͬʱϹɫһףٴһѪõ鱾ϡ
鱾ʼֵı仯ԭľװͷ鱾䱡Сð߲ƾɣһžɵСϳʷĲɣ
һԡ鱾УСķ˿
֤ţţ˵ţ¼ţ
һγŹζĻСлð
ŻķðϹֱƯ
üĵķĺģţܼѺۣҵʹϹ嶼Щ΢Ĳ뾷Ρ
÷ĺ飬Ť仯ճױһģ
ڷĺı仯ɵ˲䣬ϹϢǣͬʱܵĿڵ׹˵˵ˣ
Ļ£üĵķĺģЩϸ΢ı仯ǰŷСϣҲһЩҶӡǡ
ͬʱһ޴Ӱͤҡҷų졣
ԺóǶĿˣ˶ˡ
Ϲ̴˿̵ϢҲʼ˱仯⣬棬š
ϢúͨЩ֮Щ̻ϢҲһʥ߽ࣿࣿȻ׵ìܸоţϢҲе㡣


267 ҩ
ˣǻûͨһʧһԻе漴濪ʼͻƻһѭ
ͬʱֿеĹºǱǡ
Ƭ̣һͣʱ¾Ȼ˸ȴϡֻ
ŵϹ̵Ĺ㣬ɫЩ죬һջ񹦵±˶֮Ŀꡣ
£ҲĸˣͯǴˣû㹦£Ϲƺ෴˲࣬ȴ˸ȷӸ಻١
˿㣬ŵֽ䶪˻С
漴ŵ񣬲˳ռ䣬صʵ
˿˽ؾƬˣ⸻ŵ󣬾
˶٣£ûֱӴŵʵվ󣬾ĵš
ƬŵŻ񣬻һܣ⸻ͷʵʵվ󣬾ĵ
ŵ΢΢£߰ɣղһЩ£ʧƬ̡
⸻ЦЦû£ջ硣
ŵ˵ͷһȵ뿪˽վСµıԵǰһ޼ʵƽԭȫһ
ŵϸϸӦ£ɫһһϵ
⸻΢Цŵ˵ͷûؾľؾͬûбֳڶ
ԭеģиŵõ󣬾͸ȡˡ
ؾһǵԭĺǶǵĴмϡе
ؾΪṩž󲿷ֵԴӦ
ٵĽϣҩϣȵȡ
ĺڻأĲء
ŵһ޼ʵũ㵵ĵȻڽϴôô
⸻΢ЦЩԴģ

ŵһĹ죬ԷȻûֱ˵Ǳ˼Ȼȷˡ
һؾũǴ򹤵ģǹũ
Դǵ
ԽԽңôȥǲ˭ҵģ
ŵһҡҡͷ˿ݿϵϢԭؾ֮ضȥ
һ·ŵ˲ֵصũ
ǺֵȫһΪϣǸ߼ѧͽ̫ʿ⡣
ʹûʹ÷ģҲûʲôּٿŸֵ󷨺ڿٵֲͻ
Ȼܶ࣬طҲܴũҲܶ࣬Աȴܼ
ŵٵıţ⸻ںЩ
·Ƭ̣Χ޾ŵüͷ΢΢һ壬һؾֻһ򣬵طʹ˺ܶࡣ
ŵðһ⸻䡣
ڶԷ䣬ŵ￪ڵУ
漴⸻£Ưźȥ

ǰã˺Ϊͨͨûʲôŵһ۾Ƴ
Ϊ򣬷ȫͬ
֮ǰ汾ĹҵũĻôׯ԰
ÿһԺ䡣
ֲҲ࣬ϡϡģһλλӣš
ֲģǶǲϣٻǿĶǽϡ
ŵǽ䷽󲿷ֵԴǴˡ
ȻЩϡ䷽漰ϡϣֲġ
ž󲿷ֵͨϣһЩĿϡ
⸻ŵССׯ԰ڵ˵ĲۣľؾҲһ
ŵĵ
⸻˵ͷͼԴֻвûжģǸȱǸ߼Դ
رǲϣǸʥ²ģΪЩԴᣬûˡ
ǾЩѭɣеΪӲˣЩ顣
źľؾŪһרһЩ
ľļ룬ټ弸λٽ񲿼λũԴʵǽϷԸص
ȻЩ飬ӦҪʵʩö꣬ܶⱲӹǿġ
ŵȻĵ˵ͷЩҲŵţʵʲôܡ
ľؾֺžڴⷽˡ
·ǳĳض죬ļѣҪ׼Ķ̫ˡ
οУֻγ̶ȣӲҪģǡ
ٴδ˲ٵׯ԰˺ģʮЩϻׯ԰
ÿһׯ԰һũͷһ򼸿
ؾУֻĴһСˮ̶ׯ԰һһĶСũ
ȥũԶһֲũҲͲʮӣֲϡĲֲ
ÿһֲ侫ϸĺǻţΧ𲽵󷨣ɼϧȡ
Ƭģˮ̶ԣһСݣǰĵкܴһƬĿյأյֲһֲֵ
ֲЩݻƣҶƬһϢӣֱγɹһ
⸻ֲڵƷ棬޵ҩǲҩһҩֲػ֮
˵ֻҩ΢ƫٻеֲ˼
ûڶֲ棬һתݣ໥ذ޵һɽ֮ͬ
ʦҲƼˣǱޱȵľתҩˣƣԼʧˡ
Ȼ֪ΪʲôƷ汾ûܵǣ״̬㲻ҪһҲǲˡ
Ϊ˵ٽһҩӤ顣
ǡ
ҩ
ԹԣǸɫгߣǸˣ
ӦǸɫгߣȻԼҩˣˣαغͱһȥʲôŪʲôһѵĹѪԼҩģ
ŵ΢΢һ٣ƺƷϤ鶼֪ôࣿ
⸻΢΢һ٣ͣƬ̲ŵҵİɣΪ޵ĵ·ԭ˽Ĳ١
ƷϣǰͷͻȻ²ҪǼµģȪٲ£ĵӶĶ
ŵ΢΢һ㶣ǰ
⸻˵ͷԣǰžǴθͻȻĪա
ŵɫͻȻЩ죬⵳꣬ǰ׼ˣ
쵼һ仰С۶Ȱ
Ϊһȷ飬ô顭
ŵ˿⸻һۣû˵
һ·ׯ԰ǰ˲ٵ飬һûˡ
ŵСǰǰҪľתݡ
Ϊв֪ٵػţŵֻ΢ӽš
ǵŵۿȥʱ΢΢һ㶣
ȵȣ
˵ûҩôôô£
ŵ΢΢һ٣üķĺ΢΢¶Ľ׵׵ۣŵðһĿ⡣
ٴοľתʱ˶סˡ
˻
ŵһŵſͣ¡
һݣ
ֵһˣ
ˣ
ʲôҩʲôǻˣ
һŵǳȷϾĽ׾ͨˣȻΪκֲˡ
ſţɣҪǱʥ֪ٻڵˣСˣ
飬ʥؿѵóһ£һֱ̬ȵģ
ŵɫĺҲĵߣǽȻȥ˵
δ˵꣬ŵͽǣ˿Զ⸻ǰ֪ʱѾһɣˡ
ͦΣţ鿴ȥȴܲɣ£·һζ˵¡
ʣȫһֵصģʣЩé®СӦջ
ŵķǣ˿Ŀ⣬ƽĿŵһ˫ڵһ׵Ԩ
ˣŵĪĿڵ
ŵŶԷһ٣ԥϵһ֣һ壬ĵķŵƷʦ֣
ԭͷʵվһԵ⸻ֱһ漴ƽĵͷ
Ʒ΢΢һ٣ƽĿⲨһ£ٴεˣ
ŵ壬صʦ˵ʲôתôţ˰
Ʒޱ仯ˣ
ŵһĵۣİѵǧٱ飬ȻˣȻʵҲһ۷棬ֱܲӿɡ
˼˸ãŵ˵ͷˣ
Ʒ΢΢һ٣ЩҲˣ˵ϣǿģҲûУȷ㿴ˣ
ŵûػתͷ˿⸻ȳȥţţţŵӣûǷԸ˽
Ʒٴ˸һ£濪ʼŵ
⸻ԣ΢΢̧ͷ˷ƷһۣûӦһ漴ȥ
˳ȥŵſڵȷʵˣǿЩ̫ˣʦ֪ܶˡ
ƷɵõشϢ˼֡
ôʦֲȥǱŵ壬ʾһԵԺӵ
Ʒɶ˶٣ͻȻоô
ŵ΢΢һ㶣ʲô
Ʒɵ⡮ҩоô
ŵ£漴˶Էʲô˼ղŴҴһƲǸʱŵ·ͽ鷳ûϸ
񱻷ƷôһʣŷӦµĿֵľתݡ
ŵϸĴⶫľŵֶ
ŵ֮ǰûƴȷʵֵһˣһŮˣţŮꣿ
ҲȫǣžһŮһЩ侫Ѫʲôġ
ԭľתݣʵȻһ̶ȵˣΪ˽Ů侫Ѫȥֲ˼ŮĻʶ
ҩݵԭδǣֱӸˡ
ȻǿеһŮһЩѪ뿿ΪŮ塪ҩ塣
Ϊǣ֣ųⷴӦϳ۱ܵķɣת״
ŵ鿴ãҩ״̬󣬾˼˲١
֮ǰⷶƷħĻ״Ȼ˴˼
ŵû´ĻֵŮӣӦʧٵˡ
ˣôͲӦħһЩڼ˵Ӷѡ
˵Ļŵ̫ˣɱʲôģӦòˡ
뵽Щŵ΢΢һ㶣ѹֵ˵ʺȥʥأ꣬ԭҲ֪ˣ߸ɴһ⣿
ⲻ͵ĶԹΪ
ݸ￴ģֹ֪
꣡
ǰҴкڿӵ
β䳵ˣ䵽󣬳Ƴˣ
Σãŵ˼ӿ䣬Ʒٴοʵ
ŵ΢٣ع񣬴ǵȵоȣӻֹһ⡭
ģкѴֱӸ˵ȥϤƷƽɫϣ¶˾ϲɫ
ȥϹϷǧԹκôգ
ȥɣ
ˣŵҲ⣬Ͼ£ȷʵҪ޵㡣


268 ǰʱ
ŵ˶٣û˵ǵ뷶ʦƺŪһ顣ĳæģǲġ
Ƿʦ㣬ǵ棬ûʲô
ʦǲؾסˣĳûʲôˣ
Ӽ浽ڣԷûŵٿġ
ȻΪһǵʿԷҲˣԱݣ£̬ȡ
ȷ˶Էħ޵£ŵɾûʲôҪˡ
ȵ£ԼæģҪ˱Ը
Ʒ΢΢һ㶣ŵ棬ֱӵһ鿴
㿪ŵʱһȨѣҾȻҪȨޣܲ鿴
㶣⿪Ȩޣ鿴Ƭ̣תµĽ׷ʦϢ϶˶١
ʥصģ֪ʦֲͶӵЧ
̧ͷˣʦ롣
ŵˣҲû˦ʲô΢ЦŵǺǣʦֵҲˣ㵹Ǻʦҵθڡ
ƷԶһ٣漴޺ۼŵԱߵСԺУ
ʱһͯӣҴҵĳΪ˷һЩߣִҴҵĽ
ŵŷƷݲĻ́ͷƬݣʦӣĻȻԵð
Ʒɶ˶٣ЦǹӲдˣʲôȻǧĳؾȻһ˵
ŵȻˣʦֺοϴ˵
Ʒ΢΢һ٣ƫͷԱߵתݣΪ磬˵ǧ꣬ǵȴһϷҲԸ
ŵŶԷ飬رе飬һ٣ðɣⲻǸɫгߣǸ֣ǧػϼΪԷ֡
ˣڻеĻӦþΪ˰飬Ϊ˰ˣħɱ˲գˡ
ţǰֻǶԼ̵㣬ϵ˾ŮѣƶΪʵѵã̫ԭˡ
ֵسģǹеģ˶ȵô⣬֣һһǧģҲǹвŵģֱڹũĸ
ͻȻƬ̵ĳĬãƷɲſڵЩʱ򣬵õϢ˵ǰ
ΪЩ꣬ʵҲˣȴûʲôЧûô⡣
£ЩʦˣҸʦǸ
ŵЦЦ˵ʦղŻһһΪʦҪɱأ
ƷɶŵЦЦʦܵǸȤˡ
԰΢΢˶٣ʦȲ˵绹оȣ
ŵԷĵ£˵ͷصûоȣвֹһְ취⡭
ƷɫЩڵڴʦкҪ󣬵޷㲻ˣҲʦҪġ
ֻҪܰ쵽ģʦ˵ǡ
ţСλıҲʱ
ŵ˿ƷɵЩ֮˵ɣҳɵҪԭεİ취
˶٣ŵĿǰ˵õİ취ڻڲݣҩݻˣЧ˵ת֮Ϊơ
ҿʦһѵĲãҲ·Ӱɣ
Ʒԣ˵ͷûЩһתıֿҩˣջˣơ
Ϊ֮鷴ɣ˼ԴҲ˲ǧ˯
˵·ӣֱЩز۵ļơ
ҪҵĵݣˣʹҲƴһΪάŰˡ
ŵ˵ͷ⵹ǲѣΪϾĵݣʦֻҪķϵ;ʦΪ飬ѡ
ֻҪˣʦΪӳ֣תݻҲͼĹ򡣡
Ʒԣ¶˾ϲɫŵ˿ԷҪٴγַɣʦݣջˡ
ôҾͱҪ飬ڵͺʦĻںϣҩ顣
ôһʦʦˣһһһ˫ˣ໤ˡ
Ʒ΢٣漴ʦ㲻õģҺ籾һԼ˷ã㻵
ŵЦҡҡͷʦƺˣ飬ǴɣãҲƻ֮£ʥضԴ˴
Ҫˣǿɲʲôɾˣʦɾħʿˡ
ȻаħҲаˡ
ŲţҲǰ鶴ϵʥصӵߣˡ
£֪ˣʦ˴ҡڵ飬ô
㵳ʦ֧֣̫ϳҲֹһλҲ̫ϳϵһá
ƷɳĬˣþõĲԡ
ŵⷽŻеġ
ڶʦ㳹׷ϵҸʦ飬޵ĵ·һҩʿ
˷ʦҲûʲôΣգΪʦϵЩô
ʦȻǧ࣬ŵΪ˥ģš
ǽʦ飬³ѡһǵݵϧݣʦҩʿ֮·
·ʦ㵽ûʲôΣգʦ״̬ܲܰҾͲܱ֤ˡ
ҾˣҲ֤᲻ʲôȱʧǵöǰ顣
˵Ҿֻֽ취
ҾʥصķʦӦҲֻֻ׵İ취
ŵһʣķ˵󣬾;ĿŷƷɣŶԷ˼
÷ƷɲŵؾǧҲˣ飬ʣµǧ£ܻ첻١
ŵ΢㶣ѡ˵һ֣
ؾǵҲûʲô飬ѡŵǺܲġ
ϾչѪŰľ飬ʱӦѡĵڶֲŶԡ
ӦУɾŮӴŮ¶ϣ
λ֮ǰɾõ籾ġ
ŵ˶٣˼Ӽ䷢ɢãŵҲУҵʱʦҲһǵһֱؾ
ȥҲУֻҪʱΪ൱ǰ棬ٻʦڶǰƾͳɡ
ƷɵҪ׼Щʲô
ŵǽԴ
Ʒ΢΢㵣ʦԴΪ֮᣿
ŵ˵ͷʦ飬ôǷʦõĽᡣ
ѵʦ˾תݵҩ飬ʦ鲻ɣ
ƷҡҡͷôָӰ졣
ŵİɣҰŵĻֻкôûлġ
Žҩ飬ʦˣ˫˫׶Ρ
Ϊʦվҩ飬˻꣬ӵŷĺģ˲ҩֱӸ
ҪɹҲʦ׼һԴ
㹻ص䷽Դ֧תȻͬʱС
ΪľתΪʦײ٣˹ؼʦϡ
ΪŻδ۷壬ҪҶ֣ʦԴΪҲԼ취
Ʒ΢΢˶٣ǲѣΪҪŪãΪ֮ǰûףҲûʲôô
ؾţͻķЩ
ŵǳ鴤һ£ֱ˵Ϊ㣬ݰΪ˲˺õ㣡
ƷɿŵһۣΨԴЩѰ졣
ֹѰ죡
ŵòֻǷƷɣǼϵϷҺ͵ңӣҲҪҹ׶ˡ
ɣԴʱȻˣʥ·ʦǰǧĶţֱһģӿ̳ģҪݲ١
Եʥؿʼ·ųʱǺǣ߽׵ԴϧģͿʼγԴˡ
ţ֮ǰԴš
ŽԴһԼһҪŸ֡
ڣŵĶԴȫȻʥطˣģģֲܹģģء
ȫһԴ̬ȻʥظҲûĵ;
ҪԴ԰ŽޡɣԴԴݶ
޵ʥһΣ仧ʥأ˼ŵ̶˵
Ͼ߽ʿһ߶ȺʻǺҪģʦҲɸ߽ʿġ
Ҳ˵ŸȡԽԴôԽܻˡ
ȻҲȫǻϾڶԷңԴʥظˣҲܶӰ
Ƕʥظ˵ôģ˲ţͨĹϵ
ҲΪľ£ɸأѡ
ҪԴԴҪ˲ţ˲ŻԼͳȥġ
£ͷǰѱġ
ȻҲǷǵҪʥظֵģ֮⣬·ߵġ
һ㣨г֣Ӳգڽ
ܳɵĻϱӻ˲ٵĸģ
ȻЩЩ˻Եɺϣΰ״̬˵
Ϲʿ˼ܳɣ˻⣬˼ҿһ·ӲģĺĵĵӾͲͬ
ͬǰҽƶԱȾͶˣŴˣӲȥҲܻʮ֮һ
ǵִһ̶ȵƣӲŷɣ
ٸҲһӲһģΪʱͬ⣬ԭӡ
ɵУӽԴҩ䷽һҲע˵ģⲻ˲ǽбȻеĺ
ѵãҽƷ£Ӳ˺ҽƵ˲ɣ
ӲͻƵģҲһͱԴĺãٶġ
ϹʱڣеǿˣĺҲȱȫڽĵ·
൱Ӳƣˣȴõ˺
һ仰䷽ĳ֣˲ʱıȻơ
ߣǻۣĸ
ڶǽɽˡ
źĺɽռ˺֮һ½ء
˵ǲϣǣǶǺȥˡ
ֻҪӲʵǿӴ󣬼ӵںɽһȦҪĶܻһġ
㲻ԼҪģֻҪ㹻ϧڸгҲܻġ
ͨ£Щˡ
ԼԼʦ·ǧ꣬䷽ʱֵȻ磬ʥصﰵ£ûţֲ䷽Դ
ֲȫЩţҲˡ
ţǰЩҪһǽϣҪƴܳﹻһǲϡ
Ȼ־ʧܰʲôģһɹȻΪŵ̫ϳϣάżǧȶ
ڼ䣬ظ֮ǰǸ̡
ҪԴһֱ׼Ĳ壬һֱŴ
ҪʱԴǺǣҪҹģ
⻹ΪǵţΪ䱳ŴҺ񲿷ңִܼҺԴҺֲ֧ˡ
ҪʲôСɢ
ǺǣҪʱﹻǽԴ
ƨ
ǻóģȻҪŪһǵĽԴҲŬС
ûֵطչۣȫгѹΣɣ̫ڵһǽԴϱŪˡ
ԴʱԴΪ


269 ģ
һУʥظĹ
һʦһʥأתһʱĳ֡
ֿƲõȴǺԽˣǰһţһ̫ϳϾͲˡ
Щʱ򣬻Ʋӵڡ
̶̼ǧ꣬һ꣬ʥس˵ʥغ󣬸Ŷλ̫ϳϡ
Ҫǰضŵˣȴζѡ
Դʱʵڽǵˡ
ЩԴı׶ˣʱıȻ
ŵΪһִˣԴ˷ǳϾŷҺִʱңʵû
ʥضԴҲǧϹﷲʮĴЩܲġ
Һδ׼Ĺ̻ԴĹ̻ŵ·ߣʥҲû첻Ȼǰôô
ֻ˻ú˲һ·
еļ˵ʿΪֹʱǰħΪ˷ܶһȴûٵЧк˲֪ٵʿ
ЩǰҲټֻ˵ΪǶȣֻʱǰĻѡ

ŵͷƷ漴ֽ˲ٵ飬֮ŵźͷƷɡ
漴ŵͷƷСԺĵ
ƷСĵĴһķһһĸ󷨣ŵЩ
ΧЩҩݣҲıҪתݣһʮ󷨣ȼֹͣЧĶС
ҪҪôСģҪ󷨲͸ʲôģ⻹İˣţѲݻ
ﻹؾţ
ŵŶԷϵĴ󷨣ɫ鴤˼άɢ
ãƷɲСĵĴе󷨣Ȼһ֣һ޴ķ֣Χ
ŵ
һ̣оһϤϢʱСļƣţϣҪ˸屶
ˣŵԷ֣ͣȷʵ
Ʒĵ˵ͷˣʦÿЩҺ·ϡ
ŵ
ΪɫгߣǹѪУΪܹѪʱҪҪ䱦кô
ŵ˿ʦˣһֺ·ӾͲøˡ
·ӣ֮·Щˡ
Ͼ֮ʿһʵʦĻֻʿѵĲϣǳԽʿġ
ôŪŷǿˣһź͸֪ˣ飬ʦɲһùġ
ƷЦЦ޷ΪȻû٣ЩҲȫǳճµģ飬̫鷳
аɣЩСŵ˵ͷ˵
԰գ˫ֿʼðʦе㣬һ鶯ˮС
ˮζŵʼð㣬ͶƵģˮС
ֱ鶯ˮþӨ͸ŵЩͣ
űתָģΪʩչĽıʹ󣬶еٮٮߡ
εĽŵ˼ƶơ
ŵ鶯쳣ˮǰݻƵֲͶ˽ȥ
ˮʧ˾תϣݻƵľתݣ΢΢ҡҷһ£漴޲
ˣƷɿźޱ仯ľתݣ㶲ʵ
ŵ˫һ̯˷ۣҪҪҲһѣ˾Чʧ˾ըһص⣬Ҳû꣡
⡭ƷɱǺᣬȻһ漰飬ûƽ̬
ŵҡҡͷ֮ÿһʱ䣬һһΣһ顣
Ϊʧܣûֱ֣ȻĻһʧܣתݺʦ㣬ͻը⡣
ֻһϸ顣
ƷԣȻĵ˵ͷˣ
԰գʼٵĲٿΧĸ󷨡
ŵŶԷҡҡͷվ͵ɣ֮ÿ»ÿ»һΡ
飬ض̲ˣ˵׼ϣҲҪʱ䡣
ƷһŪ󷨣һߵУ֪ˣؾȨʲôģһԸȥġ
ŵ˵ͷ˿æķƷɣٴҡҡͷת뿪ˡ

СԺ⣬⸻˿ڵŵţӣ˾Ȼʶڽá
ŵȥ⸻ĵʦã
ʦ壡
⸻ǸӣҲǸ̫ʿŵҲĴк
ŵ˵ͷ߰ɡ
⸻˿ٵ뿪˺漴ŵһðס⸻
йһξ⸻ࡣ
У
ŵڣֱӷ
ú˳ؾСŷȪٲ¥ȥ
쵽طʱŵ֮£⴫Ҳ˵ҵݡ
⸻һɻ̧ͷʦ˵ʲôӽղһֱô
ŵ΢٣ãˣһҲǸͷļһģȻ첻ǰ
ŵЦЦţžͺá
ʱСѾɵ˷Ȫٲ¥ϿգŵڵԼȥС
԰գŵֱӴȥ
õʦ塣⸻ŷȥŵڵ
ʱСԹĻͷ⸻һۣ⸻ЦеĵҸԼӰѾҪǲǣٺãҲ߸ѡ
Сﰡɱ̣ݸ
԰λİ£һƴĿɲ١
ǷȪٲ¥Ҳ֪ɲƳغԺġ
šʦǲ㣡
ҪܵˣҲȥҰߣŪӦòѡ
ģʦȻҪˣ뵽ʱǺôǻ

СԹ˼֣һ
ҿɲԬʦ֣ɲͨлҲûõģ
ǰɣʣΪŬеġ
ٲϽ㣬ȸ꣬ʦгɣ㻹˷Ѹ߸ͻȥˡ⸻ڵ
С⸻һۣ·ȥ

ŵС󱳺׹һξ룬֣ٶһƬ·Ʈȥ
ŵٽʱһ޴󷨹ֶ֣
ŵһ֣һݿ˹ϣ˸һ£¶һնݿҲ֮·ȥ
ŵһգ·ȥһ˿߰ɳƬ˻
ԴٽĽ׺󣬲ʹû棬ŵ˲
쵽¥ʱһţƮ䵽˷Ȫٲ¥
ǰÿ˶һΣѾʵˡ
䵽¥ŵ˫֣ɽ⣬΢죬ۺͷ˿Ʈ御۵ףһŵһɺĵڶ
һ죬ɽһζĴ˵
壬ɼ䣬ŵѵ΢΢Щж
ãŵ˸¥ˣ˶ԾĹ۾̨ϡ
һ֣Ūһײߡ
һ£¥ңһСϣȡһСӣЩ䣬˸ĲҶ
裬ţһ֡
貢һֲ裬һ裬Ʒ廨ţȽҲܶࡣ
ⶫһ֣Ϊ̫󣬻еЧöŲСİ
ȻΪ࣬ЧĿɲκУԸ
˲࣬һ꣬ЩݶĲࡣ
СӣҲһѣΪҶƬǵзҲͼʮƬӡƷѵ㣬ģ
Լ㣬Ҳĺ٣ǾͲˣˮ
ΪŵҪЩŵһֱţԺܽӴʲôġ
ϾסڷȪٲ¥Щ滹ҪĲǣ
ŵСĵȡһС룬˶٣ֵһ㣬ܹͣ
ʣĲҶãСĵķ˻ȥŵŲ»ص¥۾̨ƵԾ
ŵݿһϢ
漴̧һŸ֣ӵľţٵŵ˵һ䡣
ȻŵǵΪԷӵרҵ˹򣬿ʼ˲衣
Ժĵ̿ʼ˲䣬ٲߣʯ¥ϣŵרĵŲ衣
ȫʳȻɣһɷǳصϢڶ
ŵ΢٣ͣͷҲ̧Ŀڵʦˣ
ʱֻȪٲ¥⣬巽򣬵̤գŷȪٲ¥
ߵĺÿһ¾һɫ֣˾˸һ£˲ǰϴһڡ
ŵŻϣԷȻ¥Уһ·󷨣ûʲôӰ죬˵ûʲô
¥Уŵݲݹ򣬶˶٣㻹ĸ޲
ŵЦЦǰӹһרŵĵӣȻ֮ûôרˣݹżҲãû˲ѣ㲻øޡ
΢٣Ц£ʦǡ
ʲôһʱ侹ȻҲʵĴݡ
ŵЦЦʦ嵱ҲΪһкô
кĸ֣õ΢΢һ㶣ȴ־ĪУƬŵ㵱ˣҲֻˣкʲôģûǷʡ
ŵһ٣Ҳֻͣţͣкɡ
˵Լװôģ
ʿмߵʦһģҪʻУЩӣɾû˵ʲôΪгɣпɵĻˡ
ŵ΢ٺ΢Цһ߻صһֵһ裬ʦ峢ɣ壬³衣
ԣЦǿɵúúó裬Ϊˡ
԰գ˾ƷŲ衣
ã¿ڵò裬ա
ŵЦЦЩ΢ĩˣʦ˿ޡ
˶٣ŵ⣬ڵĽˣ
ŵЦʦϢͨûȷʵ뷨ʦˡ
ȥؾ
ŵ˵ͷţһ֪ͨʦˡ
οɫĪĵ
ûͷβĻȴŵ΢٣ЦοҪοҪģϾʦһ˵Ҳġ
ڵӵĿ
ҪʲôʦھͲˣˡ
ŵȻ㣬֪ϷΪβǰ㣿
ŵЦЦصΪһʦҪǵֲֲ壬ĽͻƵҲ̫Щ
Ϊβ˵Ҳ֪ЩϾ˵˵ȥԵٳ㣬ҲħоʦԼĿ׵ġ
ԣ˿漴ʵΣ
ûͷβʾ䣬ŵȴŲ裬΢Ц˳ҲˣĻټϼӦҩġ
Դϲ棿
ŵŶԷĵ˵ͷ棡
ǾͺãǾͺãһ˶һɣϢͻȻһأ˲㴵ΧĲߡ
ŵ΢΢һ㶣Ͻֻһ¡


270 һ
νţνճô
ûи
ΪĽ򿪣ΪͻȻһڵĵŵһġ
ţֱӵ˵ˣ˹һûܹĴأ
õŻŵ˵ϲʦΪͻˡ
ԣȴ¶һĿЦɫЩӣ֪뵽ʲô
⸴ӵı飬¶ģˣһѵĹѪأ
ŶԷŵ£Ӹʦѡһһһ˫ˣ黤ҩػ·ӡ
ŵ˶٣һ䣬ţõѡ񣬶˵ǰ״˵
΢㶣̧ͷ˿ŵŵĪĿ⣬Цҡͷˣ֮£ǧǰ˽ϷһЩԷµľ°ˣ
ŵԣ˿ѪͺãҪȻ֪Ҫı꣬ܲܳˡ
ҲˣҲˣɹ
ǳʱĹˣĻǰաҩ׼ҩͿֳ׻ָˡ
εҩģЩšǶλʦ˵ҲǼġ
Ҫܳɣʦܺͷʦͬ۵ˡŵָĵ
΢٣²µʲôҩˣڵһݣ
ŵҡҡͷеģݣʦϾˡ
ǻЩ鷳ڵ
ֻЩ鷳ļҵĵ̣š
ŵԣ˵ͷ˱ã
˶٣ڵ˴Ҫαꣿ
ˣ
㲻Ҷڹ˼ôˣ
ŵҲûŤ󣬶Ǵ󷽵ĵʦֽṩҿʼҲôģϾѵģʱ򷴶ġ

֪˵ʦ˵飬ӾãҪˣƳľͲһˡ
ʦˣţ˵󲻾ģȻһˣ񻹲ͽħ⡣
ȻԴ²ûʲô⣬ǱϾǣСΪӾãӻǱ˺õ㡣
ǰҲԺʦһҪʲôòЩʦأ
ŵֱ׵Ļõ΢΢һ㶣Ƭ̲ŵͷãôҪʲôʯɣ
̬ºͣûʲôŵ˿
ŵЦЦжʦ˵Ӧöѡ
ûʲôӦУҼȻ˳ģǷĲ٣ŵѲ˵˵ɡ
ŵһָһµĵ̣ԺչĻܻᶯһЩ˵ӡҪʦңȫվڵߡ
㶣ΪææıĽ׷ʦ飿
ŵ˵ͷǰɣ
ȷʵѣ㱨ȥʱʼû飬Ϸ͵ңĲļңվߵġ
Ĳ٣ļȴûʲôòҵ
ûʲôͻ㲻ҪΪ˵ġ
ҪܿʥҲһЩμ棬ѡ
ŵķݶɲһֱôš
չһ̶ȣñʾ㻹ҪʾģϾǴҵġŵ
ŵ˵ͷʦģӼȻҪӣЩԻִ֪ġ
ص˾Ӧûʲôˣ㱳壬ûǣĴС壬Ӧö㡣
ǣģֻҪʱֶβ̫ңЩҲ֪Ȥ
֪Ȥġ
ʱϷ˶Уʲô£ְҵҲŸġ
ŵԣ¶˲õЦݣǵӾлʦˡ
Ӧ֮ˣڶأ
ŵԣ˿ڵڶ뿴͡
һ٣ҪĵظʲôѵǰǿĽ׹ţ
ԣ
ҪˣҲôľ⡣
׹ľֹǱǿʺʦĹ
ŵЦЦЩˡ
ǷܵĻشõüͷҪҺͷһã˾ǵִƴϽؾ
ظǱߣҲǽиƵġ
׵أǹҪӴɲô򵥵ģĽ׵ķʦҲ򵥵ġ
ƷɵĲŪЩ
ǷˣҪûĴۣؾǱߣظҪʵʵȨ²ŻῪŵġ
㻹Ҹôɣβ
ŵ΢΢һ٣Ҳ˵û⣬Ҫдʲôǰɣ
˵ͷҪǸҸȥɣҷЩҧҧҲܲԡ
ŵ΢΢һЦһ֣һ鱾˵ǰⶫأ
ɻĿϵ鱾鱾˲䣬ﾫһǡˮ
ûŵĹǡˮ󷨡
ŵ˵ͷûǵԵʻ䣬õĹ
ҲΪ˷Ӳ鿴˲ףԶŵġԼ˺档
ղŵӵĻû֮⣬Ǻš
˶٣棿ѵƴص䡷ɣ
ŵԣ˼ЦЦûʲôɣ
ŵķӦЩˣòҡҡͷǰҲɣ
ŵ˶٣ҲСˣеġ
ꣿС
Ц£ѹɢݣǰ˽ãʣǡ
ŵϾĵʦΣϽⶫĻв
˶٣˵ϽⶫؾĻҲ£˵ˣѡѧҲǿԵġ
ϾǸһݵأݡ
ǳͨûа㷨ĵǱأԱαѶЩ
ҪⶫսؾҪȱαһ̶ȡ
Ȼ֮¼أ¸ſأҲŸҷµеġ
ŵ˶ٵܱ֤ʵأ
㱣֤ʲôã˵α֤㳭ģ㵵ĵ
ŵһãĵʦ壬˵ʲôӲǺף
ŵܵ˵ϹǰӣˣǸ顣
ҡҡͷʲôӦϷزɣ
㳭ĻϷ򿴿ԭϷչϷؾǱߣӦûᵱ¼
Ȼ¿¼Щ鷳ֻҪûΣԣȺظ˵ʲô顣ܴ򷢲һзŵʱ䡣
ŵԣҡҡͷԭӻò
üΪΣ
ŵЦػصӵõĵ򣬶һ򣬵󣬾ˡ
ʦҪŪԭܲõʮ꣬ȻĿİԼ¼ɣ
ֲʿҪ¼׵أû깦ôŪóģ
ԣŵĬãŵȷ˹ûģ
ˣϷ£ҪǲؾǱΪ¼ʱʲôӣɾҪεġ
Ⱥ㣬û»ãһˣϷɶס
ŵ˵ͷʦİɣֻҪʦָǰⱾӸҵûҲܱ֤޴
ƨľںϳɹˣ˽űλϣдô
ĿŵãŵаɣϷˣϣϷ򡣡
ŵԣɫһϲʦİɣǵֻ֤ⱾҪת¼ɲҵ顣
˵ͷģȻϷ˵㣬û˸Ϸġ
ŵЦǾͶлʦˡ
Ҫı꣬ô
ŵ˵ͷţЩؾ֮£Ӿֻǽӵ£ڲС
˵ͷаɣ̵鲻õģУһȥҲԸȥ
ڹ飬˵Ҫϸʮˡ
û£ʱ䣬ӵǲֻǶ棬Ūͳɡŵص
ؾ֮£֮ɵЩ˵
ŵ˵ͷʦİɣȻ֪صġ˵ţѰˮؾ
˶٣ţŸؾЩ뷨ؾУˮΪǡ
иأԹˮؾΪǸɣؾγ˶츣أŵԶ
ҪؾĻ޲ؾʲôؼҵˮǹؼ
ĵӣѾ˲Ҳûҳʲôҵ鲻̫ؼƬ
Щʱգ±ߵСûˣҪǼϼһԡ
ŵڵнˣ
ҡҡͷ黹ûǼϼһȥɽܵµġ
ǰЩʱգϷǲݲݵĳ£ҪЩ
ŵԣһһһöϡ
ɻĿ˿̧ͷŵǣ
ŵ΢΢һЦǵӵԵɺ£õؾھ׹
ȻҲһƵƬǡˮ󷨡Ӿõģлһˮؾ
ҿľؾ֣ǿطпǹˮĺĲλ
룬ⶫָţʦЩ
΢٣˵Ļܡ
۲һ£üģֻǲ֣
ŵ˵ͷ²µӲ֪ȷʵǲ֣Ҫܺϳһ
һӻ˸룬Ϊղصġ
ǳﲻҲܿ룬Ҵֲؾҵں󣬶ʦ˵Ӧò̫ѡ
˵ֻһʦ嵱ǣ֮ʹá
΢üͷ漴˿ŵУˣʱʲôջ񣬹ϣһʵģ㵽ʱû˸̰ī
ŵԣ¶һϲɫǵӾ͵ŵĺϢˡˣи飬Ӳ֪
ŵʲô飬޷
ǰճţЩˣʵǲķˣǲζС
΢üͷҡͷ֮£ʲô뷨ҾСӰžС
ŵ촽΢û˵Ļֱ˻ȥ
ǲˣò׽գ˵ȴǡɷĸٹ̡
ˣҪǳʲôа֯ôٲӣһܻ࣬һϱȥģȥɡ
̶ɺ˾һûһΪŵķʦݣϸ˵ʲô
˶̸ύһϹһҲС˻ⲻϣá
ֱһ꣬˲Ž̸뿪
ŵ¥ŵ̤һ̤˸ʧ巽˳Ĭ
ˮؾϹϣ㻹ûϳģ
Ͼ㶼ôˣҲ㻹ôҲԲ㴦Ļǵдǡ
ϣûطģʱҵƣǰ㻹˲˵ġ


271 ˺ǲͬģ
뿪ŵһ˳˼ãŻع
սչվ̨⣬ǳˣ̵ʱԿˡ
ŷʽÿúúõ˼һ¡
Ľһ׵飬һһΡ
Ѿ༫ˣԺλһӦòʲôˡ
ĳɹʣÿСʱʮǼ޲ˣԺҲʮ
ʮԺÿæٸѾǿˡ
ҪǳƽÿӦֻиСʱڲͣٶͻӰһĽȡ
ÿ²Ҳжġ
ôţȭͷƷͲһֱÿ꣬ÿһٸ
ãŵҡҡͷЩҵγɵ飬Ժɡ
ֻҪֳȥɢ飬۹ˣ˳׬ʯ
šռĹ㣬ʵҲһջһָ߼ԴԶûеԿĳ̶ȡ
˼ãŵʰص¥ʼһ
Ǹ£ŵһ
ռ䣬һ濪ʼ֡
УʾһңӳģǮСţɰ̲סһѵ̫
Ǯ̴˿̣ȻҲһŵվԣɫϼƣ
ЩǮСû˰Ľţֵ״̬С
һö飬ĹɢγһԲ򣬽С
Уһֱû˶Էüġ
ʱǮ˲䱩ǣȴûǮС㡣
һصķǮ̵еǮ漴ɫһݣؿһġ
˲ɫɷףһھѪϼС
ɫϼ˹УǮСϢ롣
漴Ǯ˶һҡһ£ſվȣŵĴޣɼղ˶Ѫ
ŵǶɫ鴤һѣô
˱ˣôҵധĦҸ˴ĵãζѣ㳡ȫЩװƵģ
㵹ãƷ鿪־ˣи裬Ѫƴǡ˺˵Ĳ࣬ôİɣ
һģŶӸô
ǰţֵּĶ
ŵ˼άɢ䣬ɵĿԲ򣬿ʼ˸һ磬ǮСе
⣬ɹˣ
ܲɹôŵȫľƷ飬񱾾ɵļʡ
ԷõˣŶ֣ȻʱһֱϤָָ
ЩмֱӳɹǮˣ֪ʲô˼ԼԴֶΣѪƴⶼܳɹĻ
ǮС·Ҳա
ǽţŵסˣΪûģ
ֻðɵĿԲʼ˸˲䣬ǮСϢʼɢ
ʱǮСһ࣬ǳɰϣЩЦ
˫ֿʼͣķɣһ临ӵķʹĵĶɢɫ
ɺǮСǰ¶ٴεķɳ飬ȻǶ׺׵
ŵɫһѵ
ŵһ뷨ð˲䣬ıĹɢ
ڵһĹԲ棬Ƕ˵ڶ㣬㡣
Ϊĳ֣һ㾹Ȼһֱ˸ţûʧƵʣʼͣ˸
С
ɷʮУʺϽ̵ӣרҵλڽ̵ϵĴ˵֮ǧ˿ƹϵ
Ǯ̣Ǹ򵥵ģ
ȻĻᣬ飬ʹôֱ֮ǿӲ̬ȣһ߿ǮС
ѧŵΪ䶨һͳ״ˡ
׵飬ʼֱҪ̫ɣʮҲʲôˣ
⻹Ǹ޿ħ
޾裡Ѿ޵Щ̬ˡ
Ϊʲô˵
Ҫ֪Ǯ޵ĿҵҲݲƷפյʲôġ
ĵ·ɷʮţƣǿѧС⣬ʮ䰡ʲôģŵ⡣
ϾЩ޹أӻֶε£żȻôпˣѧѧҲ޷
ǡС֮ĵȫûϵģ
ΪС֮ĹϵȻۣʿ֪ۡ
񣬼©żȻʲôģܡ
£ԷȻǻѪ˴Ȼֻ˺ľֺļӳ£ѧ
ɶģ
Ǻǣòô
ⲻǰôŵЩܴ²µԷĴ㣡
Ҫ룬ΪƼ֮иʩչУȫǮС
󹺲룬ӦԼʩչУԼ޵ȫĴȥ
Ψһͬľ㣬ǰ߶ĸС㣬߻˺Լѡ
Ͼ֮Ǹõģ
ΪԼ޵һƣһǰǰﰵ˶٣Ϳ֪ˣ
ĳ̶ȣӦ㳬Խе㲡̬˰ɣ
ŵ˼ά˸䣬㣬ȫʼ˸
ʱǮСΧһʼٴð˿̵Ȼŵ
ŵǺܴģ䣬ͨ͸
ǮСϣ˵ɫ˿ߣɢ
˵죬ӣǼʺϻľı죬Ǯ̵˶ٵ˽
˸Ƭ̣ɢˡһ
ǮСϵķɫϼΪĲֱӱɢ
ӡ
ЩҡΣɫҰ׵Ǯ̣ϼɢ˲䣬һƺߡ
һֱһƨ漴ǮСҪˣּѵվ
Ŵޣĳ̶ȣȻ˵˸ˣǲ֡
ʱǮС۾ˣͿѪǮ̡
ǮС˲һĸף
޷ʹĴЩǮ̹ɵЦЦĸǮСͷ
ǮСһỨ̧ͷǮ̣ĸǾСɵô˺ƭСŵģ
Ǯ̳ǮСͷǺǣǼСôɰôɵģ
ĸסǮСͷǮ̵
ţǮӦ
֮¾ˣСԺ·ҪԼߣĸװæԣССԷϵ;һˡ
Ǯ㶣Żͷ쳣ĶӣŵỨŵ˵ͷãĸ׼ˣ

˽ɢһ㣬ռ˸ŵһʱЩ
ʱֿĲ񡣹»ۣ˿ۡ
Ƭ̹0.5ңõ㣬ǺõҲࡣ˵ǲ
ŵ΢٣ֻëḻë򣬵ǾԶԲڴ
Ϊһë߳ëġ
ëϱȲҲȲϸյϹ̣ëҲȲͯ
ôŶջ񣬱ֻбĺ̫ˣǿĺԤ򡪡ëģ
˵ǮСģˣͯǼһžһʮ
ûԱȻ֪һԱȡһеͰǸʲôˣ
˼˸䣬ŵ˳ռ䣬컹Ǹӣ
š˸ι⣡
鲻ŵһ߹Żһ飬һ߰š

֮죬ŵڰĵĹһ飬ʱͨ㣬۲Ϲ̺ǮС
˶ʲô¼ҹˣһĵһԽʲôС¡ɸæµ죬ƽ
ŵֱ۲Ĳ˺գŵռС
һŵ¥ϣһУһŸ֡
ٻٻ꣡
ٵ죬˻ϵӣŵʶֱûС
漴۾Ӧһ£ûзӵĲӳ֣ܾȱ˵ʲô
ŵٴһ֣һŸ֡
ٻٻӣ
Ź壬ϵ˲һ䣬Ȼ͸£ŵĵ˵ͷ
һȦûʲôŵһУǰ
ֱΪͯϹ̡ǮС
ΪѡʱΪ˸պöڷŵͨ۲һ£ҲͲҪʲôˡ
ֿٵĶһ㣬ֶͨ
˵Ӱͬʱֶһ㱣漴ع
ķӦȤˡ
ǮСعһ±ƵĿΧ漴ӦŬ¶˳ȵı飬ž޴۾һ̬ãĿŻϡ
۾·Ź⣬Ǽµֵûްһ̵ɱе㱬
ҪǶжˣֻҪǱ̬һ̶ƶᱩ治ҽ̳ޣƵֶζô£
Ϲɫ͵һ䣬һһһֳǰڵ׹˵˵ˣ
ǵɣǰҲûӸ֣һ㶣
ͯĶûɻˡ
˲䣬ֻ˲䣬ɫ䣬ʲôûܣֱֽ棬סؿڣڵǧ꣬׹ޣ׼䣡
ͯϹ̼ͬʱ֣ȻͬʱסΪûëǮЧҲûӦ
ϱ˫֣һĿ˱ݣ΢΢һ㶺󣬿ٻָ򶨡
رͯϵݺ񾭷΢һ㣬Ȼɽ䱸ţѾǸջ֣Ų·״̬ˡ
Ȼ״Ԥе״̬
ղ׼ķӦȻΪĿǰ׼ġ
Ͽ˿Ϲ̣˵˴Ϸ⣬㻹Ǳóˡ
Ϲ㶣ûĴ
ֽĿ⿴ͯȤĵСһϵĹֶٰ
͹죬ϡˣȻа׼
Ȼ޵˳̶ȣΪ˵ӦòԼеİɣ
һֱӽԼĵ׼㣿
ⷴӦҲʵȤһʲôûأ;ӶݣΪ˭㣿
ˣͻ׼Ƶķ¿Լĵģ

϶˶٣㻹Ǹ뷨ģֵ׼ںü׼ǡð
Ϸ򿴵ĺ󱲵Ҳˣô뷨ģϷò࣬Ǹǰ;ġ
ͯϹ̶ûػһĹ۲Χ
ʱã±ƵǮСˣ鳬̬ĿĵүүܸСôСЩ£
ԣɫ鴤һ£סһһĳ嶯
СһϷǰװ㶣ɲʲôãǰûͷǰô֡ͷġ
ǮСԣϵĳȱֱ΢΢һ٣۵һĨš漴ֺܿǿԼƣ㲻Զͬˡ



272 ټ
԰պ󣬻ûټĶŪˣһۣǿԽϷϣӦöӦˣǱϷ
ϷΪˣ룬ͨˡڲһѡ񡣡
һ㶣ͯǮСһãȻϹ˸һ£ʲô
˿̵Ϲָ̻򶨣ϾԼ޲޷£ԼȻԷΪԶԼߵ˲ĵز
ĶŻһ񣬵֪ǰ˵ʲôѡ񣿡
ڣãȻǮСͯĿһۣ漴ֿ˻ϡ
ϱ֣ת¥⣬ֻܿһ΢ᴵţ˿͵΢΢Ʈ˿̳Ȼʾԡ
˿ĵ죬ϲſڵ׼ȷ˵һᣬһ˵Ļᡣ
ˣͯɻĵ
ϵ˵ͷûˣɴ֮ǰһֱ
˶ʲôûʶɢޣüͷһ塣
ãϹ̿ڵǰҲªˣΪ֮ȴδ
ϵ˵ͷʵ˴ǰ˵ӣû֪˵Ĵڡ
Ϲԣüͷĸ˼֡
ϿһۣŵҲЩԨԴתõĻõİףһҵһǰ˵ĸ˲ᡣ
ǮСͯһεĿϹһۡ
ϹԣҲһ㶣˸Źâ
϶˶٣ǮСͯˣҲǸԵűˣεĻᡣ
ǰ˼ǣǱһ֯ѡˣǰ˿ѡǷ룬ô
ͯǮСҲһͷ֪˴˿̴Ǹʲôͯʵ
ϵ˵ͷɣ
ǮСԣڵҾܾʲô
ЦЦʲô޷Ϸ˿̵ļ䣬ȥˡ
ǮСһ˵ϽĻ˻ȥ
Ҫܾˣĸεķ㣬ʮߵⱲҲûʲôˡ
ͯϹ̲ĿǮСһۣرϹ̣һ֪ԭʮߵܱӵġ
ңǮСɫѿĵ
ҡҡͷչСЩûۣ⻹ЩǷȱ
㣿㻹Ϸעӣ
԰գûǮСͯϹ̵أҪεѡ񣿡
Ϲ̿˿ϣֻܣŵǰϸ˵ô
ϵûʲô˵ģ𣬾;
ʵȻ൱һˡ
˵Ϊʥϣ齨һ֯
ϹԳĬˣͯԣȴоһѡ룬ҪʲôҪõʲô˶еĵ·ʲôô
Ͽͯһۣ˷չѾһƽ̨ˡ
ˣʵƶȡˣջ͸ȫԼ
ڵ·ƣҪϷ׼ʲôƫ㻹ô
ʴ䣬ѾŪ˵ʣΨһǣǲ˵ضǿ
Ǽ˺ҪʲôϹʳ˹ؼ
ԣһ֣һԼǰҪصģԼϵݣģ½Կɡ
˿ԼǼĨɱĶһ衣
Ҳ֣⼸ȻϿǸ˵ֻй¶˵Ĵڶѣ֮⣬ûٵơ
˵Ļμ룿ͯãһϵĿڵ
Ϲ̺ǮСһ٣ͯƬȻףǶǱġ
ǰǺİУϵ˵ϹӦġ
ϿһְۣǰԼϾУǩԼ˵ԤԱˡ
ԤԱͯɻĵ
Ц㲻Ϊɣܼ֮Ϸ򣬲Ϊ߰˾ǲ
ύ룬˾˺󣬳ͨ˶ѡ
Ϸžǵ˵һǩԼͳ˵һԤԱ
ڲΪ졢ءļÿַΪǡ
Ƽһͣ켶ߡ
ǩԼֻǿƼһǳԱǻ˱عµϿɺ󣬲ʽĻƼһǳԱ
ع£ͯٴʵ
ϵ˵ͷÿһλ£һ֮ءǣ
һǩԼ֮󣬻ĹµϿɣǾܳʽԱ
ǵ붼ύģһǩԼŻֱӳΪƼһǳԱ
ڻƼһǳԱʲôôʱ֪ˡ
ͯãȻϵֱ֣ӰǰԼ֮ϡ
ϼˣٴεĿͯһۣһǸйµˣ
ͯưȥԼϳһӡ漴ԼͻȻȼת˲ͻ˵⣬ʧǰ
˶ЩŵĶţȼպ󣬲ûκε
漴ͯ΢˿ǮСϹ˸
Ƭ̣ǮСȻȿڵҼˣܿԼͷô
ϿǮСһָۣĳͷʲôҪָĸΪĻɲصġ
ֻҪʮ㣬̤ϵ;ŬȥΪʲô¡
ǮСԣϵǰԼһԼ˻ʧ
ֻʣϹ̣üͷûܾҲû
ϼˣҡҡͷ˾ᣬɾܾУϷƬ̵ļ䣬ȥͳɡ
ʣ˿źŽ룬ҪСӣ˵˲ٵĻϷ㡣
Ϲԣ˿ȻЩ͵Ļϣţ֣ǰԼϡ
һԼ˻⣬ϿڵȻˣǾɣϷ黹١
԰գһ֣ͽ˸˳ȥ
һ㱣ٴλصԼķС
ͯûüһõᣬͳǰ
鱾Ӷɣƾµĺۼ鱾ҳдţᣨͯר
ͬʱһοھϢļ䡣
ĬΪϵࣻг˫ֻǰ״ʽΪԮࣻ˫ƽ̯ǰ״Ϊࡣ
Ϣӿ֣ͯ΢㶣漴ῪʼԶһЩϢǰ
ͯϢһʾð
ȡһţΪڣ͸¶ʵʱʹãΪԺķο
ͯ˶٣ǾͽС塯ɣ
ɣͯ壩˻ƼһǳԱ
ʾһЩע
ͯþͣеϢǰ鱾ôģƺǸĻᣡ
ͯһУǮСϹҲͬš
ǮСȡ˸١Ĵţ˽һкɫ仯ãջûܳȥǮ̣ȻǸޣǱϾĵرĶѻ
ȻûôۣҲٳԽͬĺӲ١
Ϲڷãһ֣š顷УƺǷ鰡

ŵ˶ȥα仯˱ӣĳ˿
һԺԸģ治̫ס
üţԺҪע򣬿ɲˡ
ڣȻе㲨ֻۣǩˣȻǩԼʵǸ衣
ҪĿŵߣëĻһҪḶ́Ȼ
ŵ˼Ƭ̣˳ռ䡣

һ£ҴҶ
ԴŵˮؾϹ¿Ӻ󣬾һֱעⷽϢ
ŷ·ƽжŵ֪Ͼ漰̫ϳϡ
գŵݿ𶯣ŵ˺΢΢һ㶡
˷䣬Ժ˿Ѿ˽
ŵ󣬶˶٣ʦ֡ʦá
ŵЦЦ˰ɣ˽»ǽʦְɣʦ壬ֱŤġ
ԣѵ¶һԵЦݣмɵնЩˡ
֮ǰʦ㷢ѰϣһΪˡ
룬̶ʱ䣬ʦȻһʦܻĽĽŵк£˻ͷ
ŵ˶Էһۣ˵ԼΪչͺƵģҼǵ㵱Ҳһɣ
Ҳǲĵ̫ô
Ҽǵ˵ãֻе㽣壬Ϊôðġ
΢΢һ٣¶һЦݣԵɺϰˣ꣬ɾ󲿷ʱ䶼ںɽȹġ
ŵҡҡͷиԵˣ˵ɣҺ£
ԣ΢΢һ٣һƵʯ
ŵӰɻĵʲô
ʦƾ֪ˡ
԰գһ֣ӰһȫϢ棬ǰСϡ
ӰʾһЩģľںɽһֺУģӰž޴ıը
¼ӰĵӣȻļԶһжǳģ
Ȼսĺۼŵȥ׹һ۾Ƴص׹
ǡ׹ŵɵĵ
˵ͷǰգںɽճУһ޴ĲԶԶƼһĻ
ĳϺǸϹʲôͻųϣǿǴؾ
˵䣬ӰѾˣŵûˣΪûս
Ц£ʦ㵱ʱûǼƣ˵Ҫô۷ŴޣҪô̫ϳϡ
սұ˵ˣ΢ţʦΪҲǿסġ
ҾʹҴһƲͼҴҵ뿪ˣĽ飬ֱӳ˺ɽ⼸춼ȥˡ
ŵԣ˶٣ţȷʵŵΪá
صǰʦŽ£ͷ飬ѵ
ŵ¶һ΢ЦҲûʲôĵûϱŵģΪһЩԵɣӴŸ߲㣬˳Ҿһ´¡
ԣĺãϹ˵϶ʲôö
Ҫ֮ؾ֮µǣϻȦޣҶԡ
ŵЦЦûľ⣬ת˻⣬ڵҲ̫ˣϺ̫Ұɣ
ԣ¶һɬЦݣɲǣЩͷöˡ
˵⣬˶٣ŵֹ
ŵ΢΢һ㶣Ǽٿӣʲôֱ˵ɣ˺ôҲ㾭Ĳǡ
ԣһ£ʵʦ֣һ󣬱¶кôǲʦȻǵģʦһʱ䲻֪˵ˡ
ŵһʱȤŶ
ҴӰǰʼһţＯŲϡ
Ϊʱںɽģ˵һֱ㲻ʯһֱԡ
ټŵĹ׿Խ׵ԭ򣬿ĿİһЩϣҲѾＯһˡ
Ψϣһֱûʲôͷ
ǰʱһطŽٻһϣʯ
ʦ㣬ǴʦһȥƣʦȻǣҲŲ֪˵𡣡
ŵȥƣҽҲûʲô顣
΢٣ŵʦȻǣҪȥð˰ɡ
ŵЦЦͻʱͨź֮㲻Ҳûٳô
֮ҴŹ˽⵽㲻գʲôôҲûš
Դ㲻ҲǰԹҲû˵ôû߿ġ


273 
˶٣ҿɻǷʦεľ飬С£ʦܶҪƽϣʦǾ͸Ʋʦˡ
ŵ˵ذк⣿
΢٣һʱ䲻֪οڽӻҪ֮ǰǷŵ̫࣬ټǷȥһӵˡ
ŵԷ飬ҡҡͷɽҲжˣǰЩʱ䣬˵ϢҲ£ܻȥɽһˡ
һ˵ĵ̫ˣʦʲôʱȥɽ
רΪһˣ΢ܽЩϾ˳ר̽һȴġ
ŵЦɣϾ֮ǰӰȻûʲôսСЩҲá
˵ͷҲôģʦɽʱȷˣǵ֪ͨҡ
ŵ˵ͷ̶˿ʼġ
ҲжʱûˣôһûһţУŵһ𡮱ģҲˡ
ŵҲ࣬˵Ըĵĵ쳣Ͷ
С죬ǡ
ŵĿ뿪һ֣һƴĵͼ
ⶫǵʬãΪΪãŵҲһֱʹš
ͼѾ˺ɴʥطΧʽΧϸ
ͼϣŪǣɺúõ档
һ׹طһŵ뿪ˮؾʱɽЩһطȫİ
Ϊͼûбעŵһֱ֪طʲôϹˮؾϹԭŵһֱûʲô˼
ϹŵˣȻ֪ûϹϳǱˣʱϹӦĶˡ
ô׹طǿȥԡ
ϾϹˣŵͶԷȻܶ˽ԷһҲǺõģطô϶ǱȽҪĵط
һһҵǾ׬ˣ

ŵãռ䡣
һ̯յֱӷŵġ
΢ķҳ档
ŵ֣ҳһ㣬һͳŵǰŵתҳ濪ʼ˱仯

ࣺ̽
ȼ̫

ܣʱڣͳ֮ʹи׹䣬ɴ˶Եɺ£˻ЩϢ
Ϣͼȡ񲢼Ϻ󷽿ɲ鿴
Ҫ̽ͼ֮ء
ʱ䣺պ
ӽ
ע⣺Ϊ񣬽ȡ󣬿Ϊָʵּϣǰͬʱ˱һпΪ¹ˣбڹס񡢽׵ͨڹܣϧᡣ
رѣܻ֡
ߣ¡
ŵ˿ϢƬ̣޸һ£һŪòһ㡣
ǰĹ⣬ûС

ͬһ˲䣬ӵľˣһԶٵҵ˽˿ռ䣬˫ƽ̯ᡣ
˿Ϣ˳Ĭ
Ϊû̫ǮСΰУʱʧɢᡣ
Ϊͻ׼˽һ֮ãˮȻƵƿأ׼ھͻƵҲɢᡣ
ʣˣãһϻɵģѡ˽ȡ
ҪǸʵ̫ˣϣ񶼻ʱнνĽӰ
֮ǰˣⶫʵ̫˵㡣

ŵһû뿪ǿеᡣ
ƬŵϸУֻ׼ͻƵͣûнȡľԶϹ̣Ҳȡ΢΢
漴һ֣˽ȡˣԼȻС
һУŵٴζһ㣬Ϊ趨ļʱͼϵصŵŽһףµ׻գ漴ŵ뿪ռ䡣
ŵص󣬽Ƭ̣ݿ
ŵ㿪Ϣһġ
ʦôˣҪպ󣬸ɴൽʱһжɣ
ŵصţҲôġ
õģص
ŵˣյݿ˫֣վ˴ǰ¾һ

պźɽɽǳ㣬һΪͨɽϡ
ŵˣָ˹ͺͺɽϡ
ѾɭַΧҪǰӦѾ޳ûˡ
Ϊľؾ֮ңܱߵĺɽǳЩʱΪס
ɽ²ߣ¡
ӦΪ̫ԶսԭûʲôľԵЩͺͺģɽһĴ¶ʯ
ŵ˵󣬻ΧһȦ˶һۣʦ֣ʱ䶼쵽ˣȵģ
ŵɫĪĵɣ
˻䣬̧ͷķ
ֻӵӰ˾ͷƬ̼䣬ŵǰ
ŵһʦ壬ʦܡ
ӽźȻŵ߶ˣǻϵŵͻƵĶСⲻʲô顣
ͷҲΪŵԭŵй֮Եѡ
Ӻ˲һ䣬˫ֱŽվŵС벽
Էӵкĵ˵ͷţ
ŵˣ΢ɲĳ鴤һ£Ϸ
ŷӵҲ̫ΪУԽʦְɣҽ㡣
ӵ˵ͷ֪ˣʦ֡
漴վھʯϣȴ޸󣬾ûٶ˵
ŵͷˣһûһš
ʱ쵽ʱΧɭУһİӣ˳
ո̫ΪһΪ㣬Щɣ·ŲٵĹ¡
ϣǰŵ¡λѡ
ͬΪϹ̣ţ
Ϊʲô̫ΪһΪҪ󣬶
ӣȻ֮ǰѾһˣŵʱ׵۾ͷˣֻûƶѡ
ǿˣ̫Ϊ򽻵ģţе˼ɡ
΢΢ŵڵ飡
ĵ
ӵ裡
Ҳ֪Ϊʲôúõĳ棬Ҳŵͷĸо
ϹΪŵ⣬˭Ҳʶ˽ܺͻȻô
ŵõǱò˶Ϲ˵һҲʶһʱôЩ䳡
ͻȻ˺һᣬѾϵ涨ʱˣϹüͷ΢΢һ壬ͬˡ
ŵʱȴһƫͷŴʯͷ·Զһʯͷ˵ͯʦܣҪ׵ʲôʱģ˶ˣôŲô
һ㶣˳ŵĿ⿴ȥʲôҲû֡
ǽţԱߵһʯͷͲһ£һŲĻƬ֣ͯӰǰһǶŵġ
Ǹλʦּ֣˹û뵽ʦҲԼˣǻԵͯŵһЦ˵ػص
˿һĻһ㶣һɫĿðͯ
Ϲ̸΢΢һ㶣ΪҶõıݣһ۾ϳ˶ԷǺһǩԼ֮һ
ȷʵͦԵģôû׷ŵȤĵ
ʦ㻹ǷȤأͯЦ
ŵҡҡͷûںͶԷʱʱպõˡ
˶һ㶣ǰֳһ鱾ֻԼܿ
νȡΪˣȫΪƼһǳԱ԰չ׶
ΪֻС顯㹱ף˲УĬΪӳ
ͬʱһݵͼϢС
˿ϢһĳĬ漴Ŀŵ
ŵڵȻ˵˵ɣұνɽ񣬻Ҫ˳Ѱһϵء
ŵһ˵һó˰ƴĵͼ鱾һͼͶӰ
ŵڵͼϲ˼£ʾˣָǵǱε㣬ҪȥĲϵ㣬·;˵ϵ㿿ǰҴȥϵ㣬ô
ȿڵ˵ҲҵĿĵأ֧֡
ҡҡͷûʲôһˣ⡣
Ϲüͷ΢ϵ㣿ջη䣿
ŵ˶٣˽⣬ʱС䡣
Ϲԣ˵ͷûˡ
ͯˣҲ˵ͷҲû⣬صĲϣҲҪȨ
ŵ˿н㰴г۲ʯ
΢΢һ㶣촽΢û˵ŵһۣ˵ͷ
ȻˣǾ̰ɡŵڵ
԰գŵŸ֣
ŲȽϢеĳţ˼ַơ
Ȼ׵ٶȷĸļơ
ͯð˶ص·˳·ǰ
Ϲ̺ŵһɣ͸ţһԶľ롣
Уͨľӣӿȫĸ˵ĽŲ
ŵǰһξ룬ӶͷȻˣȫͥŲ
ҡҡͷڵͬ١
ŵŸĹһһԱԣһֱӷɳ˷ӽŸ
һᣬٶ˲Щ˼ĵллʦ֡
£֮Ͱˣôͬһŵص
У˶֪ŵỰûľȡ
Ϲȴһ㶣˼Ŀŵһۡ
֮ǰӽŵʦ壬ֻ黰Ź׵㡣
λ顯ӳݣȻ˴µĲ²⣬Ǹżˡ
ŵֺ˵ٶȻ˲٣ٵǰȥ
ŵڶǰ˫˸ţ׵ͣš
Ϊľؾ֮ңɽŷΧǳ㣬޼ϡ١
ŵ飬ǰеĺܿ죬ȫٵĸ·
ǰС죬ȻΣˣǰĻѾĵطˡ
ŵͷ۲һ£ԼϹ̣ʣĶЩ󣬰ķӡ
ϾŵֻǸӳ˸״̬Ҫڳ
ŵѡһž޴ĹľͣѾΣˣָͣ°ɣɽҪʱֺ״̬
ԣ˿ͯҲĿʼָ
ŵۣ۲ܡ
Ϲ̼ûָ˼Ŀһۣ漴Ҳ۲Χ
תΪٶȸ·ȫһ߸·һתʲôĵġ



274 ս
Ϣãȫָȫʤ״̬ŵſڵˣǾͼ̰ɣ·ɾûôˡ
԰գŵС鱾ͼһۣٴһȵǰȥ˽

ٴ·Ϊ뿪˵ɨķΧ޿ʼӣٶȿʼҲСࡣ
ǰ˴ӣŵۣƹ˲ٵ鷳
У˶ĸܵˣŵľͨ
û˶ӣʲôʱǰŵһ٣ͣ
ŵ۲Ƭ̣ŻͷƼһҩݣ˿ܲݣǺţȡô
˿ܲݣ̵֧֮һôػʲôʲôʵϹ̿ʵ
ŵϸƣŵתĳ̶ȣӦȮЩ죬ëżףȮʹɽĻ֡
һΪֱӷ˷Ȩŵ˼
ͯŵϹѲһȦʦֺͻΪأ
ŵҵ⣬ǵİɡ
Ϲ̳Ƭ̣ŵ԰ɣһҲǲջˣȻǶϣܱ֤Ǵ˴βһˡ
ŵһۣǶû͵аɣȥԡ
԰գŵˣǰ˶ȥ
һ˴·̣Ŀĵء
һƬּɽ£޾ĴУһĸߵɽ壬֪ʲôǰɽ··һ
ʵɽ£Ӱɽ¿ʼֱӱ˴ϵ£һ£Сصɽֱʧˡ
ֻ´ɽ壬ɽһ棬һ׵ĵ¡־֪ķ紵ɹȻһ̬
ŵ۵ľôһ޴ͱڡ
˴һȦͯü޺أһûƼ
ŵЦЦָµһ䣬ϸǱߣ
˳ŵָķȥֻ½£ɽϣһȦïܵĹľ
㶣˸΢˹ľԺ棬Ȼڸһ޴ĶѨ
ŵʱڵһﵹͦģҿӣָǸլޣ˿ܲݾɽ
޴˿棬ȥ͵ȻǲˣֻѡҪôգҪôߡ
ͬʱתͷŵ˫۾һۣʹ֪ŵܾͨ
ڿٸ·Уע⵽ĵطҪϸ⣬Ҫɷǳĸߡ
·ʿһ˵ľտ£ġ
һ˶ŵһ֪ѹ֮ǰ׵ķصͯ˵󿨣Ǿͨʦ̫ҲɻԷ˫ۡ
զֲǼһ֪ˣֵĻǾͿתˡŵڵ
Ϲ̵жɣ
һ仰˻󣬷֡
գһ豭֣һ̧һ鶯ˮζע˲豭С
һ裬Ի
һ裬Իݣ
һ裬Ի
ˮע豭һŨˮˣû塣
Щ˵ȥʧС
ŵˣˮΧ£ܵһ״̬оϻǺܿɹ۵ġ
˭֣ŵ
ͯ˫һ̯Ҫ֣ǴҪ˵ġ
ĽУڵɣ
СЩݡŵڵ
˵ͷס
԰գһ˦еĳֱӷ˳ȥ

󣬽˾޴ˣ˹ľڸǵɽС

ûɽоһȮ͡
Ȯ͵˲䣬ɫͬʱһ䣬ӿ䣬һðͬʱ˲ɢ
жͬʱ֮أӿ䣬һʯش̣ӵð
ŵɢ󣬿Щʯش̣һ˸ӣͻȻÿЩ⡣
ԹԸܣ
֮ǰشʱûʲôһͬ·ͬк󣬲ŷ֣ɱ֪ȷʵе󰡡

䣬һײֻ䵽ڷɽӭײɽзɳһʯ׶
﷢˽ʯ׶˿ɽҲʧȥ˼
һ֣ɽ˻
Ϊɽ׶ײγɵˣɽڵĹľֱӸƻˡ
һĴµ׶Ѩչ¶ǰ
һֻΪߴޣǰߵߣϿȥЩǣȫëƵĻҺɫƬƬȴַŽĹ
˿̶ԷŲӣɽ߳Ŀˡ
΢΢һ٣ȮۻһۣͻȻ˸˵⣬˲ֱͯȥ
Բۣ𣡡ͯ³һ·֣ٵ󻬶
Ǻ͵˸ȮٶϻЩ
תۼ䣬ȮҪ嵽ǰˣһ㸡֣һ̣Ȯ̶Уһ޴Ĺֽ֣һصˮ
һһšһͻȻԭأòԶҲǣ̶ܰԭء
Ȼǰû˳棬ȻҴһƲҲû뵽ôѶصģ
ת䣬һĨãȻ漴һ±ƣɽĸ裬һ̶Щļơ
ŵϹ˵ûǣΪľЩԶ
ŵϹ̶һۣŹ̶սͬʱʼ֡
Ϲ̽һֱֻ˺󱳣һֳֻǰһƾɵСŸǰ
췭һη·˵Ļӻð
֤ţţ˵ţ¼ţ
ŵ˲٣һУսΧʼð
˸֣Ǳ߹̶ȮȫͿʼ˸ǿҵɫ⡣
޴ˮ̣ʼҡ
ͯɫһףת䣬һʹö
ѿǣ
˻ζһ£ӰֱʧԭֻһɵӰ
ͯʧӰά̣ǽ˲١
ҡεֻ̣ά˲룬ͱ˿
̱飬ڿж˲䣬˵־ٽͷԭתŷǲǶȮȥԶĿꡣ
׼Ϲ̣һֱһֳǰǰС췭
ֱӿڵ˵
Ļһ׵İȮ¸֣£
øȮûüжͱС
ʱŵҲˣ˫һ
̣
ǿ
ŵĶΧ˲üȮȥȮ£Ҳð̡
һʱ䣬γһԲȫռǵȮȥ
ɫڼ˲䣬õ͸¶еȮ
Ȯ˿̣һ˸ģɫ͸ܡ
ڽ͸˲䣬Ȯ״˷ļ̣ͫķӦȤˡ
β˲ƽ˿£ס˿µһͬʱϵƬҲ˸ɫĹâ
ⷴӦͿԿش̵ʵĴ
ʱ̣令ϡ
ȮĻܣһ£⡣
ֻ΢΢һ٣ٴδȮǱ˸ŻɫâƬֵ
ŵմٴУͻȻҫǿɫ⡣
һʱʧȥȮƬ̵Ļ壬ǿ
漴Χɳһ㣬ֱӽ򣬸˽ȥʧ˵ر
ŵ΢΢һ㶣˲һص
ȮѿƺûʲôӡǵתĿ⣬һʱ俴ŵͬش̵ͬŵɵġ
Ȯϵ˸һ⣬ŵ
ŵˣһ֣˿߰ٵı֯һĳȮ嵽ǰʱһȥ
漴ŵ֣ٵ𶯣һһʼ˿ٵĽŲ
ͯһʱ岻ʲô֣˷ɽʱ͵ϮһȮҽȫŵߡ
ŵȮŲƬ̣צཻ䣬ⱬ
һεƴŵкһеĳͻȻըѣ˿ߣȮƶȥ
ͬʱŵ壬Ҳըѳ˿ߣֱȮƶȥ
Ȯ΢΢һ٣Ϊ֮ǰܱƣʱûۣƬʹ˸Żƹ⣬ɱŵ˿˿ƵĲ
ĽԹ۵ͯŵըѳ˿˲䣬ͫһ¡
ֻĽ׵ķ˵ЧȻѪ仯еġҲЧġ
ϹԴӳһֺ󣬾ûóȻжǰĿŵȮŲƴ
ʱƣʼĵ
ŵըѳ˿Ȯϵ˲䣬оһɵĿڵ˵
ĻǰֳĻ꣬˸ĺ⡣
˵ͨģ
ͬʱһӣǰֶ˵Ϣͻ˿ߵŵһ
Щŵ˿ߣպȫȮ
Ϲǰİ񻨰꣬ʼ˲һŵȮ
ǣϹǰ˸꣬û˿״̬ŵκ˺Ƿ·Ƶģ͸Ȯϡ
Ϲõֱӱ䣬ȮƬǿ񱩵Ĺ£ҲʼƬϣ˿˿ƵѪ
ŵ󣬽Ȯڻ˲䣬˶٣ֻ˵ӰƵģ漴ûᡣ
˿߽ȮȮϵ˿߾ţ۳ŵϰ°˿һ㣬Ȯ
漴гһĳ˫ֱŽȮͷֱӴȥ

һ죬ŵһȮͷ˽졣
˶ԷëƤȴͷ赲סˣûܼ롣
һʱȮЩͷΣʱ˿ڵĳ֣һЩ˿˸ź⣬˳Щϸܵ˿ڣ˽ȥ

ȫȮܵϵ˿ڣ˿֣Ȯһ
ٴαǳ⣬ŵһȮ˿ֱɢ
˿뿪Ȯͱ޾ĵ⣬һƵģΧŵ
ŵΣһ۳ͣϹ̵ĻҲЪ
ɫЩףĽģǵΪ˵Щˡ
Ϲ̲ͬǣŵȻĵĺܿ죬ǻָҲܿ죬Ϲ̿ʵʵġ
ⱬɺȮ¸ֶǻŵϹ̶֣µһһɾ޴֮д
ŵɫ΢䣬ǡ֮
Էе΢칷Ѫô⻹ֻеĶţ



275 
ŵ˼˸䣬һһɳðֲͣıɣȻе󣬵ıɣŵ֮
ţŵ˾޴ɳΧ
ʣˣûôˣȫɳУһݡ
ȮȻˣҲþȫվԭһĺ˽
ŵҲûжͼʱ䣬ɳһ
ȻûǷеģݵķǳŵˣ˷ûһеˡ
ŵȮһۣȮҲתŵͬʱǿɳ
ǣ浱Ҳô
ŵɫһ㶣˫־ٹͷ˿߿ʼӿ
˫ּ䣬۳һĳ
ŵ˿С
ն
ǿ
˲ŵƱǣ˷ӿۼ졣
ȮͫһӦŵȻһ
ŵµ˲䣬䳤˲󣬱һɳ󽣣ŵһ
ĽǿĽ١һнնһѾ޴䳤Ȯ㿳¡
޴ѹȺеĻᶼûˡ
ȮҲ˲άֵϾ޴ɳ壬Ҳ˲ú˽ȫƬٴ˸ҫ۵Ļƹ⡣
ͬʱƵĻܣٴαǿƵĴ߷Χǿٵӿγһ
ʱŵľ޽ҲѾ
ꡭ

γɵ򻤶ܣԼɫ֣˲䱻飬ƲһȮϡ

һ죬ȮıϣƬֱըѣȮļǣŵ˳ʺѪҺ
ǲ£Ҳֻǿ˼ǣûܿͷ伹Ǹ
Ȯ壬תۼͱѪȾ죬ֿʼ˸⡣
ŵһеĳٵС˺ȮĽӴ
ǽŵһ㶣ΪȮûٴεı
Ǻŵĳ˲䣬ӿƹ˸˲ʧ˵ϡ
ǿӶ֮һݣ
ãһҪܣŵһ
޻˵Ȯ޼ǳ𣬻׷٣ǵ͡
󣬲ǾˣȻˣͲܷˣȻ֮ɽ죬Ǿ͵űϰɡ
˵˵ؽֹݣ
Ϲ̸հɳ˶˵ڵ
ŵҲ˲ðܲɱԷˣ¶Է˵
֮
ε˿ڽӴŵ˿䳤Էڣ˲ٵ֡
ΪԷ׵ɹĲ࣬ûһжǬĳ̶ȡ
ŵһֱѹţԷѡݣɾ͹˲ôˡ
ŵȫ߷Ϲ̵ЧȮʧʮ⣬ƹһð˳
˿ڴʼð˲ٵѪͣš
Ȯθֺ˸ͣĺ챦ʯٱʰ쳣ǿû˱ɽ̿һͣµð
ʱϹ̣ͻȻϢһ䣬תƣӿǰϣֳһ֧
̺һ²ƽ£
Ļһִ³û˻ϵС
֦ɣ˸ĺ⣬֧֦ΪͷһĨǣȮȥ
ٶȼ죬⣬ƵȮֿͱ֦ɴС
һӲͷǣûЧֱӱ֦ɴͷû룬˸Դ˵ϡȮһû˶
ǻɿһ׹ҫͷֶͬ⣬ǰŵײ
Բۣ
г𱨳ҲҶǸɣ
ŵûʱ䷴Ӧһָֻԭ
廯
ɼ˿ٵĳ롣
ֱӱУ׹˸䣬ըѳƬ
漴һ٣·Ӧʲôٴеŵ
Բۣ
𰡣ɱ㰡
ŵɫЩڣٴθ֣׼ͻȻһ
֣
һ޴̣֣µףУսϵ˲佩ǸҲôţ˿С
ս˲䱻ֹ
˽ţû飬ȴͣĲš
Ĳ𶯣ͯɫһһ׵ģֵЩҲЩҡΣ΢΢š
һһŽʮӣͻȻһ𣬻һص⣬ʧա
ۡ
̵飬ͯһһѪ
ŵ׼֣ǲԶȴ˸˼£ֱϨˣ¶һ۴Сɫ
˼£žવһ˵ϡ
Ȯ޶û˰ǰǱߴͷ­ʬ壬ûϢӦǳˡ
ŵ΢΢˿漴תǰ˰ͯǰû°ɣ
ȻԷ֣ŵҲûʲôΣգǱѣòš
ǱϾԷĶֱ˶ѵ̬ȣŵġ
ͯߵǵѪ޷ͣ˵˰ˡ
ŵԣһ̯ƣһ磬ðƬҶ
ŵ£ڰ΢΢˿˿Ƶ˳
е΢΢˵⣬Ѫٵת˿˿Ƶݵϡ
˲䣬ϱɢ΢ϢҶƬ˿ҡҷţ䣬Ũʮ
Ųŵͣ˶ժϵƬҶ
ҶƬժ£绯⣬ɢ˿
ŵҶƬݵ˶Էǰ°ɣ
ͯ£ʦֲˣЩ˰ˡ
ŵڵ°ɣϾںɽҿܵҲᣬԼˣûȻˡ
ǷĽЧҲǳɹˣӦòᵢʲôʱ䡣
ͯԣٴγ£ӹҶƬ¶һƵЦݣǾллʦˡ
ŵ˰֣˵ҲΪ˰Ҳܵˣ˵лҲҲŶԡ
ͯԣЦϾսֶ£Ӧ֮塣
˰ɣͱ໥ѵܹˣ۲۰
ղŶСϽʰˣ뿪˵ɣʲôޣ⡣
ϾѾǳΧˣǴҲټЩյϹ̣һ߻ָһ߿ڵ
ͯŵһ٣һЦ漴ŵתȥоȥˡ
ͯҶƬһתһĻƸ֣õҶŽȥҶƬ˲䣬ž衣
ҶƬŨŨʱŷ¿ʼˡ
ŵת˿߿ʼӿ˵ϵʬǰ
˿ҲվʬǰսķСģΪС볡ͣˮġ
Ҳ㻮ˮҪĿǰ̫ʺԽ׻ս
ŵ
˿ŵ߮ʦɣЩ
ŵ˵ͷȻָ¡
԰գŵʼ֯˸ֵĹߣǰٵ֫Ϊʬ塣
ŵǰŵĸֹߣĽʦԽľտˣҲսơϣԽԽǿˡ
ŵһ߲һߵզˣ۲ˣ
˵ͷȷʵЩ۲һ˽ɽʱʱôһӦû᷽㲻١
ŵԣҵǽҪһ
ҪĽͻΪͬ޵ļۺ·ӣҲܽһѰѵĽֻġ
ԣҡҡͷ˰ɣʵ޵ĽҲ⽣ȥһ㡣
߱أһһཻļ·ӵĻҿɲʲôϢ
ŵԣ˫һ̯ⲻͽˣ۲ֲôĺ£
ʵʵļ޽ɣһ򷨣ô
˭ǴУĸ֪ģ
ĽҸҪָ߳ԺֻĽķݡ
ԣЦЦ˰ɣҪܳĴУʦ־ڵ裬ʱָѾʥˡ
ŵޣָôһûһġţ໥š
ʧķӣʱҲɭ˳ĿˣҪ˵ͣͣˮǸ
ֶ״̬Ȼȫ˶ˣǳϸģ
ûȥͷҲûðͷǣ
Ǹϸĸĸ㻹ҪߵҪ
˼Ҳ̫ѣ
˴ٵĻָ
ָͯĲʱŵѾϴˣŵǰ
ŵڵⲻֵʯռҲ̫Ҿֻȡ⣬Ͼ˵Ȯܲ˵㳢ʣ⣬˭ҪԼþˡ
ûдֱҡҡͷҾˣÿνɽⶼǶ˵ġ
Ҳҡҡͷɴûڡ
ʣµͯϹ̶дҲҡҡͷ
漴ŵۼȻ㴩ɽƤףΪսЩƣҲֵʯˡ
ĿǰֵǮӦþƿѪˣΪҲû˷ѣƿѪӦһȮѪ
֮⣬ֻͷǣֵʯˡͷǣѪƤţȥٷ֣Σ
һۣ漴˵ͷͬŵĻ
ŵˣƷʣµĶȷҪĻҾʹˣ
˶˵ͷŵһֵʲôģʼðѪɫ
ҡҷƬ̱˺챦ʯٴԡʧһص⣬Ҳɢ˿С
˶һۣſ˲ԶҶҶСĵǰ˽ȥ
ŵ˵һҶҲʮ׵ӡ
ҶײһȪȪһһ߳ݡ
ƫɫҶƬ䣬ȫѪɫ˿ߡҡҷţȡȪԹԼ
һ߳Ȼǳˣڵ
ŵ˵ͷ˭ڣҶҩо̫רҵɲܱ֤Ūʲôġ
ЦЦɣɽˣЩҲ˵㡣
׼ڵķӣֱӱ죬ͯϹ̶ԴҲûʲô
ͿʼСĵĴϾǶǵĽ֮һȻǶĴͨãҲ쳣Сĵûʲôġ
ڲʱϸļŶѨ
ѨͲһȦˡ
ֱȡҩݣзãҲûʲôķ֡
ݸŵȻʱȥٷ䣬Ͷɡ
ŵҡҡͷ̫ҿѺҲдֿŰɡ
һ£ŵɲΪɵСӵʸ֮ء
Ϲ̺ͯ΢٣漴˵ͷҲС
ŵݹУͯû֣תͷϹ̡



276 
Ϲ̼ˣֽӹУҾŰɣȥٷ䣬˶ţҲҾˡ
˵˵ͷŵˣҿδָ뿪Ҹطָ˵ɡ
Ϲ̽Ʒ̧ͷŵһۡ
սӦþŵˣϾ
Ľ룬ŵȴʲôģżҵӵܣԽԽ˰
Ҳ֪ǲżҵӣôضǿġ
Ϲ˼ɼ䣬뿪˶Ѩŵ·£Сĵǰá
úŵͣΧĻָɣûʲô쳣ĵطսĵطҲѾԶˣʲôӦҲ׷ٲˡ
ԣٵͣʵʵĿʼ˴ָ
ŵˣۣ˻ŷ

ô˻ָˣ˲ٴ̣ŵһȵ·
ӽΣǰеٶȾΪŵԭȴûʲôΣա
˴ҴҵĹһգѾǰе˺һˡ
һĸ·Ͼ˵ףİҲˣȫİҲϹһ˶ѡ
˶֪Է˳Ա󣬴ҶʶĽύ˿ٵ
ųĸ·һ޴ɽͣ
ǰɽɽΧĹ֣ŵһ֣ͼ鱾С㿪һ鿴һ¡
漴תͷô
˵ͷӦǰɣҲûҴӷ򵽵Ϣ
԰գٵһŴƵ󿨣һͶǰ
Ŀ꣺
ԴϢ
飺ϽɽΧػݽʯһα˻ȡݼһٰʮǰƵʣµĽļʼ
¼ͼϢ
ṩѶϢ
رʾ˵ʿǰҲΣգ̽
˿˿ϵϢһ£ŵ˵ͷǾǰưɣ˵غһսСЩ
˷ȥһƬɭ򣬵ǰܴһƬ򶼺ΧȻͬ
ȥܿٵĿӶʯԿĳ˵ؾһսĴݲС
ΪǳľԶȻ³ľ
Ϊ߽ԵĲһƬֲԵúǹ죬ٵľϿƵģ֦죬֦ں
м䣬һ޴ɽ壬ʯ᾵ɽ忴ȥǳ顣
ɽ嶥·һȥʲôһҧһ飬ȱ˼޴Ŀӡ޴ɽ壬ȥҲǹ졣
ǰһƬŵĻ󣬼˶һۣ˵ͷ
漴˶˾裬ŵͷһȵĽǰ
֮·һȻϢȥʱ˶Եĸо

һ֣һ٣ŵ·ڶһеĳ΢΢š
ûдﵽĳ˿ȴ쳣ĻԾƬĻңӦš
ǡ
£γɵĽ
ٷĸ߽׽ݲк󣬲أ
ŵ΢˲ΧЩı仯
Ŷߵ𣬿ռжһɷϢˣǲʡ
֪УΪϢĴ̼ǵĸ֪˼ΣյϢ
У˶΢΢üͷΨ·Ļ
ĻУ֪ΧͻἫޣһΧչ̫׸֪ܴ
Уŵ˫۵⣬ٵȥɲһȦ۾ͱâϹˡ
ΪôƬ̣˫Ѿ˺۲Ƶġ
ŵ˫ļʹĸо
Сĵ㣬ҵĸ֪鷶Χˡŵѵ
˵˵ͷصʦ֣Ҫɡ
ŵȻҲΪǿ¹ܵԭ򣬲ûйȥһǶ׽׶Ρ
ķĺģ˺ŵ˲٣ҲﲻԾЧ
ŵתͷ˿Ϣ쳣ԾһۣͷУͷ
ԭǰģŵ˶Ի󣬿ٵĻһλá
ͷŵϹ̲ͯͷڶ档
λúΪ֪⣬ټû֮˵ٶǶ
˲СĵǰƬ̣ŵϹ̼ͬʱһ٣ŵɵĿڵ˵ؽֹ䣡
ŵĻһĲɢ
Χһ͸Ӱֶ٣
ֵӰһ١
ǡ
飿
ŵ͸Ӱüͷ΢΢һء
Ӱĸ֣Ϸ⣬ŵ׼֣һ̸֣˾һ
ŵ
Ϲ̣

ӣ
ĸһ±ƵıԭأһԲ۱鲼ġ
ŵȵһԲϾͱľͷˣжӵԼ֪ô
ٺãҲôа
ûĬǰ£ȫڴҸԵĽ࣬ʵӶѡ
ŵﵽʱһɫӸǰ漴ͯĻļ䡣
Ϣ֣Ǹ׼á
ŵ
Ҷطλˣ㻹±ֲģ
Ȼŵٵػصע衣
У
ͯ԰գͷһɫӣͷһɫӡϢ䣬ͬʱһ
ѿǣ
ͬʱʧԭֻһһ׵ӰӰͷ΢΢𶯡
˵ʧ̿ʼ𶯣Ȳȶ
άϢ̾ͱ⣬ʧ˿У˲ŵͬʱˡ
ŵѡˣǰɵ͸Ӱ˫ֱһ
ش̣
ʮļ̣ӵðǰԶӰ
ļֱ̣ӴӰϴ͸·ӰûʵƵġ
ŵһϵĿѵСĵ㣬ǽ顣Ļٻͽ쵮Ķͨʵ幥ӦûʲôЧ
Ϲ̺Ҳ֣ŵĻ˶٣û˻ش
ŵɺλõĹâǰش̶̣ͬðλõĹâ
һصļֱ̣ӱʵཻ̫еӡ
ԭڽӰ˵ڵȴΪ仯ʵʵĽӴ
̿ٵѽӰƶȥ
Ӱȥãƺȴ쳣ķŲƶڶӿ䣬һȦֱӽΧƶϵȫΡ
佣··𲻴ӲƵġ
ŵ΢΢һ裬üͷ΢壬ЩŵҲûܵΪҲǳĹ죬ûоȼоȫһЩ塣
ӰֻһתΧļŵ֣Ӱֱһ˸ʧԭء
ٴγʱѾŵǰˣΪ޴ΣӦԶֶͬʱŵһðλõĹâ

һ죬ն˻ϣŵɫһףΪֵ֧׻ܣֲס
˻
⵽ʲô⣬ûʲôΪĸоΪʲôȴôǿ
⹥ǿȡŵֶͨǿˣ
ŵɫ䣬֣ڵڶѽ˲䣬ٵһƣͼڶѳĹ
ղƣڶѳҲһ˸˲ٴγŵǰٶȱ˲֪ٱһٴεնŵĻϡ
ž
һ죬ֱˡʱһѳٴն
˲䣬ŵֱըѳ˿ߣɢ
׷ѳ΢΢һ٣漴ӿ˿նȥ
˿쳣»һһӰ۶ŵ۳ӰӰһεǰ
У
ٶȫһ㼶ģҪôȥնǳ顣
ŵͷλζһ¡
廯
һԭأŵɼ˿ߣ˶״̬
ʱѳӰնŵϡ
˲䣬Ӱ΢΢˸һ£õĽӰ˸ʵ壬һճֵķΡ
ʱŵΣڲԶ֣ӿ䣬
̣
ķնϵķϣð̣ϻ˸λõĹâ
Ӱոն˷ϣƸսߣʵıϵС
ꡭ
̴нѽӰֱ飬ըѳһص⡣
ŵ΢΢һ㶣Ǹ֣̽û뵽쳣ĽӰƺƫ쳣ء
ʺͷȫΪ㣬ƤôƤˣŵӳֵ£һ̽Թͽˡ
޴ŵ˶һ٣Ƭ̲ŷӦ
ž
һ죬ŵע⣬ŵ̧ͷȥֻѽӰ䣬ĴָССԲ飬˵ϡ
ŵһһ߮ԲƻõԲ飬ŵ˸һ¡
ǣ
飿
ԣ
ôĻ飿
һĶ֪ʶ˺Ϣһ̶Щãŵɻ£ʱûŪʲô
漴ûĴһֽתͷΧսΪʶ룬ŵѾһξˡ
ŵȥ浹Щ˼ˡϹ̴˿̺ͯվһǰѽӰ
һվԭأһˮС
ŵΪԭӦ˿ЩǱȻųԭأϢӿһѽǡ
ǰһѽӰΧͣתǼ䲻ĽӰȫûֱ
ƺо˲ԾҲû뿪ôΧת
սȦһװһɴֱӿŵЩ
һĹ壬ûʲôõƵֶΣЩץϹҡҡͷŵȽĿ⿴
˿һȫϢеĳţΧĻС
һѽǺͽӰϢһѽ
ǸͣΧתĽӰŵãҪܣӰ᲻ῴˣ
罫ʣһʲôģ
˼άķɢһ£ŵ΢΢˫ðλõĹâ漴һ
λõش̣
ļ̣˸ƻõĹâðŵ£
ΪŵĿƣȻ࣬ûһġ
ǼһҲһ£ȫӲŵװ嵽ɲȷûԵɵģԺо͸ֳ˵Գľ
ڼУΣգΧ쳣ֻ̣þջɫƲס΢΢鴤


277 
֮ǰŵսʱֻŵʱտӽĳ̶ȣŷ֣ŵȻǡտݵˡ
Χ߮ĽӰ⣬⡣
ɢ䣬ȴûʧǻ⣬ûģԭҲûʲôԲ顣˲һ㶣˻С
һеŵ΢΢һ١һۻ漴תͷϾһطûء
ŵٴתͷž̷ֹ
ѽӰϹ̲ԶǰϹҲ΢ЩǱȻ֮ǰӰЩӦӲϾ˵ͯˣٴεĳʱ䡣
ͯŨĲˮ֮ڣ״̬Ȼҵ˷ӵļޡ
˿ɫȻѾЩǺ죬һ쵽޵ӡ
ŵĵͯתһ£˽µ΢΢ת
ѿǣ
ͯٴδŷʧʧ˲䣬̾ͱˡ
һ׼Ϲ̣Ҳһһξ롣׼ŵٴιʼʩ˫һ
λõش̣
ʮ̣ٴεðѽӰ⡣
žડ
ƻõԲ飬˵ϡŵһ
ӰȫıŵͷȫӲ̴У㱣ƺں񽻡
΢΢һ٣ΧʧԷɴһ˴ļ򣬵ι񡭡
еȫͻȻıǣըë˰⣬Զ
ŵ
ŵֱ۰죬촽΢ţԭأһ±ƵĿŶԷⶼˣֵĳ
ܵķɳһξ룬΢΢عһ㻭ʧ
Ǹĳŵ±ƵĿ
˶٣Ǹղˡ
ŵһ٣˶Էһۣ񽻵Щ˷ܰɣ
ʱϹ̼ǰˣŵҲûټ֮ǰӰʧ顣
ҲµǰµľۼûóȻٴǰЩĬ
ŵ˶٣ʲô
Ϲԣ£طЩΣˣЩӰȻԣΪԣҪ޵·ԣȫκβˡ
棬ǿŲΡ⻹ǲŽĶҪ룬֪ǸʲôҲ̫޳ɼ롣
ϾӲдϢŴµս˵̫Щ
ӺͯȻû˵ǿӣԴͬ
ŵתͷ˳Ĭأ
΢΢һ٣ɵĵԡ
Ϲԣüͷ΢ĵƵֶζûУԣ
£ҸղŲƺһֶӦܿЩ
Ϲɫһ
ղŲģ
˳Ĭ˭ҲûóȻĿڣճɵСӣΣ³ֵķ磬ûıȻʶĿƵĽˡ
ҪΪ˵ԭҪǺɵСӣƾ͸ղһ£ӦþͿˡ
˳ãϹ̲ſڵطϢȻǽ޺ٻʿµսִҪȥ֮ǰҪ׼ǽԴ
ĬûϣҲûһ̶Ĭˡ
Ϲ̿һۣҿΪҲų̫ǵ飬Ӧûɣαؼһʱ
Ȼ󣬵Ǽʮܼһݵģαش˴ðգ
˶٣Ϲһۣû˵ʲôѧͽڵҲĻ
ӻʵޣϸʮϰ꣬ǵ꣬ʱҵԴҲˡ
ŻᣬһһܡȥԺ˻ỹãûлˣԼ
˻価ͣжż֡
Ϲüͷ΢壬Ȼֵ̫Ϊս֪ŵʿ
£̬ȣЩ֪Ȥ
գŵڵɣʱֱɡ
Ϲ̼ˣһŵ
ŵ֮ǰӦ˰ﻭ
ʦ֡
ڣŵֹ˶ԷĻ֮ǰӦ˰ﻭȡȻеΣգ˵ڽܷΧ
˾ͳˣȷʵ񻰡ټطĻп߽׵ٻϣҲ̽һ̽
أԸղЩĽӰΪе·ޣȷʵûҪðաȻǸɴзֱ
Һͻǰ̽棬һűǵǰ߸һ𣬶Լ
ʱ̽ɺ󣬿׷Ǿǣһűǵ˵Զһ϶Ǹϲġ
Ҹ·ٶȣǾǰֻҪʱ䲻ĻָûϵǾˡ
ָǷֱҲһһҶԸǾΣ
Ϲԣ΢˳˼Ƭ̣ŵΪС
ŵһȦû˷ԣ͵ǾôɣҺͻǰ̽ǵȻǰһűǵԼ
ŵϹ̣˶٣תͷͯˣأѡͻ˳ȥѡǰУ
ַ翪ʼͯʼնδԣͱԹ۵̬ȣ˿̼鶨£ŵʵͷϣ˶ٵ
ҸǰУҲﲻʲôæָңҸŻ˳ȥɡ
ŵ˵ͷŷӵأ
촽΢Щᣬ̾˿ҵʦһ𣬵ҸŽȥֻܵ׸Ҳѡ˳ȥɡ
ŵԣٴεͷУô˰ɣҺͻǰ̽ǵȻһԼͺá
ԣ˵ͷͬ
ˣճһСӣֱˡ
Ҫ˵Ĺ˼ɣҶ뽻öԷƴ˿̾ͲǷֱֱӷֵˡ
¾˸һŵͺתǰжȥ
Ϲˣԭ˵ıӰֱʧϹ̲ŵҲ뿪ɡ
ͯЦЦҲôġ
û˵ŵʧĵطһۣϹˣƬŹֵս

ŵˣ뿪ǰƬ̣ͻȻڵʦ֣лл
ûͷûβһ仰ﲢ࣬еϣŵǸܵˡ
ŵ˶٣תͷ˶Էһۣô飬ͨźʱûרŸ˵ֵġ
ʱ˵㲻Ŵ˽ӴЩΪԴȫ涴ʿˣ˻ϣ˴۲ŻΪĵġ
Щ֣ҵźʱҲ˵ˣҿ˵֡
ŵһۣûӻ
ŵҸղҲϹ˵طĻȷʵֹֽܳġ
Ҫãָٻϣ㵱ϲҲô˵ôҪǵʱҿɲ飬ٿ
ԣЦЦʱҰʦȡ
ŵҲЦЦת˻⣬۶Է֣ղ˵ֶָ
ԣһһ㻭֡
ϵӰ̰Ʈԣ۶
òСΪϷԽĿˡÿһεСѵΪƺܸϷȵġ̣Ʈԣŵڵ
ŵһۣҲãһЩԴˣǰ˿ޡ
ЩνűΪǲġǰǷɣûı仯
ЦЦʮʿʥصıѡʥʥŮҲӰɡ
Сѻ˵ǫ飬ɷϷˣϷǧȴ䵽˽֣Сģ֪Դˡ
ŵɫһ٣Եģϼһҵˡ
ͬʱҵ·һ룬֪νˣҪǰݹףȥרҵţҲ䵽˾ذɣ
ŵƬ̣ſЦǰ˵̧٣Щ֪š
ԣɫһ٣Ŀŵһۡ
ŵҲؿ˶ԷһۣĿӴǶԵĬĿ⣬˹ϵĿ⣬Ĭ˻ͷûټҵˡ
Ͽڵ˵ϷΪֻǿٵǰˡ
ŵЦҵӣͳɣǰýΪ֮¡ҺʦΪͶԵ棬ǰӦõġ
΢٣ûھ⣬ŵ˵Ҳʵ顣
УΪ۱֡˼ٵң໹ǰġ
Ȼֻǳƺеĺ򣬻ȨʲôģʵУٸߣûʵȻ
Ȼָ߾ζʵǿΪʵԽǿͻԽá
һͬʱڣͬʱֵͬͬˣͳ˴ˡü֮£ںǻˡ
ܴȲȲȲܹɵĴУôġȻָ֮ͨ˳⡣
ܴ󣬻ҪܹҲȲ
֮ǰһ׹ֻͨˣͨʿ
ʱұʲôģЩڳΧڡ

תͷ˿ǳɰɣ˽ôš
ŵЦЦǰ˿̳ǸңʦνġͻȻֶΡָǰɣ
ҼȻãҲûĳ̶ȡ
ҪûмǴĻǰ˵ıǿʱЩ⣬ĵʲôģ༫֮
ҪΪ缸ǣʦܵĸҿɲΪʲôǵľ˵Ļȼꡣ
ԣ̱¶Ц⣬˵ǸղŽеתתСţϷ˿ҲǺճġ
ŵԣһ٣˸һ£˸ղսʱĳһĸӸġⶫ֮ǰĹˡ
ѹⶫ飬顣ⲻ֮ǰʱпĻô
ֻ̫࣬⻭ʱӵʱֻǴҴһƣһʱ벻Ҳ
ǰҪⶫŵ˿ĸӣڵ
ԣľȻϣһĨȣûȷʵҪЩ飬ЩϷԺ־Ͳ̫ˡ
ŵӣûĴӦϵһ£ԩͷһ¡ڲⶫļֵǰôͳȥɾЩɵˡ
ŵżӣڵǰܾ˵˵ⶫô
ϼŵ̬ȣûôĽ⣬Ȼŵ˼
ҲΪⶫƻԼŵĹϵ˶֪Ҫô˵ҪôͲ˵Ϣ
ûֱӵĻش𣬶˸⣬СѶԻ˽٣
ŵ΢٣ֱӻص黭հٵɣ˽Ĳࡣ
ŵίĻشûô⣬ڻĿӵԼҲ֪⻭ʲô򿪷


278 ;
ŵԻصȻ˽ⲻ࣬һ֪ġޣ඼ߵٻҪôԻ飬л㾦֮
Ҫôأڷ߷ֶοܲͬǴ඼ߵԻٻһ·ӡ
ǰԻеרнģӦòڻɡ
ϵ˵ͷûȷʵߵٻ·ӣΪ·ƣûĻϾͱֱٻһ
ȻĻͨٻǿǻʦ֮˻ξ档
Ϸߵģȷʵнķ򣬵Ҳеٻںе˼
϶˶٣˵طҲԵɺˣϷû´Ļ˵һλ޺һλͳ޵ս֮ء
ҿ֮ǰЩӰϷû´Ļλ޻ɢƬ
ԭӦıôһƬپ֪ĻݻӦı˵ء
о˲ٽϢ͵֮ǰ콣Ӱ
Ķʵ˵һֺܲԴڻʿŲ档
ǿΪ˵ԾãҲһӣ
ǻʿͲࣻ
ȻɽΧвˣ
ЩӰ̫ǿȻŵȣʿȻϡЩ
Ե£ûʲôȡ߸û˷֡ⶫ˵Ҳ󣬵˵ֵʯʵҲ
ʿ࣬ͨʿרģԵ£ⶫͶˡ
ϷΪԵɺϣ״̬ϴ
ҪǲõϷԼ飬ﵽͳ˧ǧЧ˵Ϸ˵Ҫ
ŵϿϲĵ˳˼
Щӣͨ˵ǳﵰ
ҪרҵԼǿܶԿڷĳﵰҪǲԿڣԶ֣
ôһ룬ŵ˲Ķλⶫ˵Ҳͳʳ֮ã֮ϧĴڡ
Ҫİˣ֪ⶫԶԷЧŵۡϡΪ棬Ҫǿ˶Է
ѵĽ飬ΪһЩ̫ʯǾûʲôҪˡҪ治ȱСʯġ
˼Щŵ¶˸Цݣϵ˵ĻҪЩԵ̫Сˡ
ŵһ˵һ߽Ӷ˹ȥ
϶ŵķӦû⣬˵ѡ˿ϲžͲµ˵Ľ֡
СѷģﵱϷмã˴㡣һ߻صһһУĸֱûǰСС
Ծŵ˿ĬĬĵ˵ͷǻӦϳŵĻ
ŵתͷһ۵ţʱ˵ɡ
䣬ǰŵһֱͣ
ˣҲͣһٵĴΧһȦ漴ɻôʦ֣ʲô֣
ŵصƬ̡
԰գŵ;ԭأûϢ
ŷŵ΢٣ŵ˿̵Ķ潻ʱ򣬶״Ѿǵһμŵˡ
϶һۣ˸һͷԺл
ѵʦڣҲиģ

ŵ԰գռС
˿գһѭĲšʾǷȪٲ¥¿ڣʱеС
˿ʱǰڷĲϣһƿ˫βѪڳԳģʱʱоʹˡ
ǰĲϣͨЩ̫ϱ˲١
׼ȷ˵ǳ˫βѪϣĸϣ˱ȫݽϵá
Щ׵ĻֻҪ٣תУΪʱļǧʯų롣
ʱǰһѪɫˮСƿͣ¡
ƬԭɫͿʼ죬·Ƶģ죬Ҳ΢Щ궯
ʱŲ˺˫ֲſٵĿʼ
Žһ죬³һ򣬹ŵ³ĹЩͬ
ŵ³Ĺȫڲһķġʱ³ĹڲֻһЩƬĲ
ȫһƬĹܽڶ׶Σ÷ģѾܲˡ
⻹ŵ˲ٺţһЩԵʡ
³ûͣ£ٴεƬ³һ
³ǰתһ³ڵľ
ԭɫ˲òҰףû˰Ѫɫ궯ģ·𱻽һˮ˲Ϩ
ˣ˵ҲЩ㡣
ŷ𶯣ʱвٳɣǰĸϣ⣬ûС
ӿ룬ȶҲͣ˫ת
õʱнеĲϣȫĻ⣬Ͷ˽ȥеȱ÷ģֱ˷С
ȻЩȱ״̬Ǻôǳɹˣʱŵģ΢һ㡣
Ƿ˫βѪ
ǣ䣬Ѫ缫ճѪҺƮ۳һѪ
Ĺ򣬴Ѫ࣬ΧѪ򣬿ʼתšǰѪʱпһ
˫ٴεתķ
ӴճѪ˲䣬Ѫ˲ķ򣬰С


Ѫð漴Ѫ䶯䣬ĸ֣ҿʼ˻ľ
̼ĻıͲʱиӳ˼֡
ʱãʱѾ췦ʧʱüһõķĺģֶ
ŵʹǿʱʱüĳֹĶ
÷ĵĳ֣ԭսУҪںʧܵһļ룬·ѹյһݡ
εķģٵĲ˺εķϣҾ䣬ԭȱĵط໥ںϡ
ľһģȱĲҲ໥ںϼ䣬õ˲ȫ
ŷĵĳͣѪе⣬ȫ˽ȥ漴һ𣬻⣬ûʱüģõķںһ
ʱʱüķӿ֣ٵͣһֻߵĳԳüķ˸ͬʱһγɡ
˲һƬ󣬺ͣʱüķٴ˸ʱеŤţ˵ϣһֻʮ׵ĺɫ
õ󣬷̣ʱΪûרŵı˼άѵ˿Ще㷢¡
Ҫı仯ʱӦþǿԴ󷢣ңһɧҡ
ʱΪ˫βѪںϵԭ򣬺ķıͱú⡣
ȻޣȴֻǷӦٶۣûбڸǶ
Ż±Σһ·ٵĴȥյĻ沥ɣ¿ʼһֵĲš

ͬʱŵһ˲ֿ⣬˿ֿ̲ӿ䣬º˶ٵš
Ƭ̵һͣº󣬹룬Ҳ롣ͷһйоأֱȷ΢ǿһ㡣
ֿһµĴǰ˵ṩ£30.4ˣ56.7ҵ1.4
ʮ㹻һѡĻΪʮȵԭ򣬻һµǳ˲١ŵһ
Ƿһ£أ
ǣ
Ƿעǹλһأȡ¡
ǣ
ǷʮˣԵĽף
ǣ
Ƿʮˣף
ǣ
˵Ŀģϵʼ˱仯

ˮľ񷨡ף
ΪLv111.3/600/
ĺģٻLv40/100
֧ģǿLv40/600Lv40/100ǬLv320/100
ܣѪLv40/100ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50Lv30/50ƿLv30/50顤Lv30/50Lv30/50
ָ200/3
ɳ20/3

黰ķŵӦ黰ͷĺģεľΪûʵһתǲʲô
Ҫ䣬ֵʲô仯ֻеȶתת˵ˡ
ǻ䷨Ϊûиʽԭ򣬻ȫ߱ˣһȵǿ١
ֻǲˣǻǿЧ
ŵĺôٴο˲ֿ⡣
£29.4ˣ6.7ҵ1.4
ֱˣûийǸǳ˵飡

ŵ˳ռ䣬һ񣬾Ϳ񿴹ƵģԼ
ŵ΢΢һ㶣զˣôôң
ĵʦղͻˣ
Ȼ󣬵ԵٸоŵϢĲ
Ȼ֪ʲôΪϢǿǲӦġ
ŵ˶٣漴ͷţղͻȻСá
ΪԷԼһں˭񽻣ͻȻңղͻȻиУͻˣ
һЩ±ƣ˵һḡ֣ŵ˻Ȼתͷͬϡ
˿Ͼһԣ㻭ķɳʼͷչ
ԭһéݵķ羰ͼ˿éǰСԺУһ齣۳͡
齣׳ͣ齣ӻһԾǰЩ˷ܺ鶯ΧϿٵš
ŵӦһ½飬Ȼ͸ղЩӰϢΪ
Ͽ齣Ҳ쳣˷ܡİٶˣΪ㻭ʵİٶûˡ
ΪӣԽز״̬ˡ
ҪǣεĽñһ仯·𿴵Ϊǰеϣ޾ľˡ
齣ĵ־ÿγ֣Ҫȡˡ
齣Ҳ̳֮ǰЩӰص㣬ŵȱ㶼̳ˡǿͬʱǳĴƤ
ֻһ齣Ҫⶫˣ湻Ϻһˡ˴ֶȻˣҲԲֶܵεġ
˵ҲǸĿʼ
ϵͻƣŵ˺͹ӿΪֻʾûξ˺͹ֻСѡ
ŵЩʹģϾճġ㣬Ѿֻ˵£ҪǺžջȷӡʱĶࡣ
ҲͻˣɫĿϣʵ
¶ԵЦݣ˵ͷصţöлСѵ飬ⶫİϷ;ϣ
ŵЦЦصɺûϵȫǰΪտѡ


279 µ
ЦŻصҪСѵİϷûҲȻʱͬʱҲǰ·ӡû·Ҳûá
ŵص˵˵ȥǰŬĳɹֻǽѡ
ҡҡͷɲǽѩ̿Ķ顣
ɫĿǰҵģʽ໥ĴšɫЩ鴤ɽ趼άֲסˡ
ô
ղŴҶ㣬һת۹һͻˣǰʲôżãСľͻˡ
ȻһģһǰС鲻ѰˣҲˡ
Źı飬һֱ죬ջĬĬ¸ŵСĵǰȥ

һ·ϣŵһ˼ĽӰ
ΪҵӦԷԽӰĹȻΣգǴҲǳĿݺͷ㡣
Ӱ֮ǰеǺܶ࣬˿ﵽɽʱܹҲӰ
ĸԲ飬ϴžܿһ飬ҪǾʱһһ顣˵ǵɽʱϻȻ飬һ͹ˡ
һ侲ϣһ·ԵΪǴӾţ
ֻоΪ޴ʵްûаǰеϣˣʵָо
Ҫ֪ŵˣ˴λѰҽĵĿģŵˣƬȫΧɨˡ
ӣ֮ҵ˲ϣº󣬶ԷӦûɨ⡣
һӰվɽţ̧ͷ˿Ƶɽ΢΢Щ
ɽʹ֪˶ʱܿսĺۼɽ壬·ĴݲС
رɽɽ£ǼοյĴȱڣȥ·ʲôһҧˣһȭƵģ𺳡
ֻˣףվɽţ顣
ŵ˿߰ɣСЩӣʿµս
ʿʹţƴ£רŶɽ幥ҲѴﵽƻЧ˵սನĲ£ﵽƻˡ
ټǰ˵ɢô˵һλϵĴޡ
սһĻ䣬ָʲôΣաĵطЩΪá
˵ͷţһСĵġ
԰˿ʼ˵ɽϵӰѾû뻭ȥˡĻû״̬ԣֹͻ״
ɽһ٣ΧϢӻ˼֡
֮ǰŵĸ֪Уʱ̳Ľ֪򿪣͸о̵Ƶġ
һɽΧϢŽķ񣬻һĺأϢһ𣬸һֿ񱩵ĸо
ϢĻУ֪ȫӰ죬ŵˣɴջԼĸ֪ǰС
ʱһƵĶתͷմʾϢŵһ٣Ŷǣ
Ŷ̧ͷΪϢֻһ·Χûָĵص㡣ΪףǰʱǱߣһѰ̡
ȻֻһǵûҪͨѰ̵ĹܣָֻѰʯ
ΪеĹܣеѰˣض˵ֵһĶǷˡ
ҲΪⶫֻѰ˲൱һʹˣϾģ̫ǿ
ŵԣ˵ͷǸ뷨
ЦЦµѡˣѰСϢ͵õôһϢû׼ȷĵַЩ
ŵԣҲ¶˿Цı飬ǵϣ඼ҵѰʱҲ˲ٵ
ɣһңļҲǽЩģгһнصĲϣչ
һţòԽϧԽѰˡ
һ䷽Ҫʱ룬ûôܡ
ţҲҪܳݣ£Ϳ֪ˡ
ŵʵǳ˽⣬ںˡ
ǰĲٶ״˵һָ
ǰ¥˵ֱʱʵڵ¥ȻʣˣҲƽһġ
Ǽ۸ΪɾӸ߲£
˶ѡ
ǮСףԴֵ
ϹԹšɼҵϰԣزһĳȻˡ
ɵĽϣ֮ں˲ࡣ
ΨһǣûʲôʱڲгȫǴԷĶѣΪʦԭ򣬻ʲôڻʣ
£;гȹ̣Ǳ˹飬ȹ
ŵ˼ά˸䣬˶٣ڵ״켣ҪԸŶӣȸʮϰ꣬ӦҲŵһݵġ
ԣҲ¶˿ɬЦݣҡҡͷ˰ɣȻŸս̫Ƶ۷壬ҲҪ˼ꡣ
Ҫ֮ôĥϰ꣬Լûˡ
˵ϰ꣬ʮ꣬ҶȷԼûô߶ȽģĻ켣ɽˡ
Ĩƴһѡ
ŵ΢٣˿뷨ҲȽͬұʿ
˶һۣʵǡһ̷ָ£ǰ棬ŵ

ôзӦǰãŵʵ
ҡҡͷĿǰΪֹûʲô
ŵüͷ΢ĵ˷ѰΧǶ󣿡
﷽ԲɽػӰ졣ΪһǷֻѰһֿҲû¿ռ룬һӰ졣ص
ŵػһҲ˼ͬʱΧ
䡭
һ漴һ¡ľ졣
ŵͷȥֻ֮ǰĵطľϸǱһӡ
̳ɢȥŵĿ΢΢һ裬ֻУһֻޣš飿
޿ȥһֻԳȴ罣ƵĲѽ⣬ȫף·ȫɡ
ǺƻõĽӰͬ嶼ʵġ
ȫϢ񱩣һ˫ۣŵ˺󣬸˸źǵķ񡣿Գŵ˼֡
֮ǰĽӰƻãȻǿ󣬵ƤҲĴ࣬ǱŵһУͻѡ
ǰԳʵ廯ûǹ٣ȴʵĺءҪž飬Ȼǲˡ
ʵ廯Գȫ񱩵ϢǱȽӰǿӸղԵĹɼ̳˽ӰԣӵʿĹǿȡ
ŵֻǳһӦ͸ܵԳźأ񣬿񱩵ڶĻϢ
ŵ룬Գתͷŵ˲䣬ԭ鶯˫Ŀ˸
ϵĽһԳͻһ⣬ŵ
Բۣ
Ϊң
ŵӭ⣬еһĶ
ӵŵ֪£ȥǲܵġŵɣһ
廯
ŵɼ˿ߣһȥ
ǰסһֻԳ֣Գž޴ȭͷһȭͽŵҵķ顣
ŵӰʱҲ»ۣһ֡
Σ
ըѵ·ܵʲôǣڿпٵ죬ΧԳ˲һ
ڣðļ̣Գ̴Գϣ˼
ŵԳ˫־Ǻҵһץ޴ֱӽٴεı飬ɢŵˣɫһ䡣
ŵһͬɢΪѾһ飬ɢ˲䣬ϢͺеĳһģΧϢںϽ˻С
ԳûֱӶŵȥԳҲһ衣Ե㻭𶯣齣ֶ
Գʱɢٴһ֣齣⣬һ˸Ͳ˺޷Գϡ
ŵı仯һ١
ֻ齣˸ԳϵѽңӦԳ˲һͿ񱩵Ϣǿҵҡ
תۼʹӿ񱩱˱ԳʵӰ˾ҵĲ˼¡
ž
һ£ըѿɢ
׼ٴζֵŵһĴ㵣Ҳһ㵣ȻҲû뵽ȥǿԳôͻȻˡ
˴㵣Ļûͣ٣һ˸Գɢĵط⣬ս˻С
ֻһɵĵ飬Լٶ۶
㵵ˣһۣȷĵˣ
ŵػһ˸⣬Ŵ۵ʹɽһ
Ƭ̣ŵ˫۾ͺҲǷ״״ɫĵߣ
Ѿһˣŵɫ˵һУ㻭ʧġŵһɽһȥ
ʧƬ̣оʹܳһֻֻԳ٣ʮֻ
ͷֻ˸Ѱ޵鶯Ŀ⣬ȥмˡ

ŵɽ壬бϷĿٱţڵʦ֣ǡ
ŵڵղǶǵֻȺӡ
̶һ仰Ҳɫһ䡣ȻղŽǶȥûѶٵǲʾԷǿ
෴ŵΪ죬һ̶ϣԽǵޡ
ޣȺӣһΧϣ֪ˡͷٵıš

һŵһ٣ͬʱ䡣
΢ٺһͣĶһƴС̣˿ָ΢΢ƶš
ǡˣ
΢ٺ󣬶һЩϲɫ
֣ӿ䣬һ㣬̵ָת䣬ָһ
ߣĵ漴ȳ˳ȥ
ŵˣҲת򣬸ȥ̵ָ£ɽһǰȥ
˵ǰָķӦԽԽƺƵġ
ŵǰеķ΢΢һ٣ⷽɽȱڴ
ȻǰƬ̣ɽڶȱڴһء
ŵˣվȱڴǰ¶Ƶȱڡ
ԭӦɽ壬ΪսԸ⣬·ʲôһȭУֱӽɽ
Ϊڵɽı߲ûγɽγһ¶ƵĲµ
߸ɴǱʲôֱӸһҧɽɽҧôһȱڡ
Ϊɽܴµ޴Ĳµ򣬳ſ񱩶ҵϢ
ϻԵɺϣ¶ں²࣬ԶγϢĹĤ¶еĿС
µо䣬¶Ϣǿ˲֪ٱмԳصơ


280 
˶ٲµǰȷָµڣ˳ɡ
ƬսȻΣգǲûǰµϢԷӣӦûٵ˽ȥ
ãŵȿڵ߰ɣ˸ǰˣֱܲ˳ȥɣܵȥʵ̫Σգ˵Ҳ١
Ŵͬ⣬ԣ˵ͷ
漴һСĿµСµΪԭγһȻĸϡ
ŵµڣĸо·𴩹һ㱡ĤմˮƵġ
š
һµͷһƺߣüͷš
ŵҲüͷһ壬ΧϢ÷ǳ񱩣䣬ɷ硣ΣԶӦԶӿ֣嵹ûʲô˺
ϢĲͣŵ֪Ѿûţɸо˴ʹ
·䣬ƺһˣһѵ룬ڲ̫ͣѨƵģͷѡ
ŵѾõˣΪһ·䣬ȫʶεС
ܣ˸ŵλõ⣬һ㻹Եʴһ롣
ˣŵüͷ壬оЩܣԺдأرµ治ͣ
ȴţϢ䣬ͣĶ֪ѹɼԺжʹˡ
ŵ΢΢˿ƺߺתͷ˿ڵϣüͷ壬ϢѪ
Ե㻭ֱӰӶðġ
Ļ״̬˺ֱӵġ
û°ɣŵסôʵڲоֻ˳ȥˣŵǰһеʵ
ãŻһҧػصû£ˣ
ŵ
ĿһۣǸˡںɽ켣Լһֱôݡ
ȴܱ°ųģûбԹˣʽݡӣǲġ
ŵһ£ֶǰĻһ㣬ͬʱڵչ
ŵĶǰǵҲû仯չܣ˿ȴ黰ţ
ֱţ˽ȥͣ
ȫĵֿͣģɷģϢֻͻȻһᣬȻԺܴۣٱ֮ǰѾӰ˵жˡ
ллʦ֣
˶٣תͿŵ΢üͷĹ촽΢Ƭ̲³˼֡
ŵ̫ѨƺԴԺео
Ļ˰֣Ͻ̽ɣ⻤ܱںϣһķЧ
ԭڵΪչ˷ڵЧΪŲ˶õġ
΢٣ȵȣ
ŵɻתͷ
˿̯֣ĵƤ£һƵĴมֶϸֳϵļӰ綯Ƶģ촽΢ţϵĻʹĴ
طǻһͽĻӣϳʱ䣬ŲĹ컷
Ϸ״̬Ŀ̫ǿֱָɱˡ
ʹ⻤Ϸ˹ƶлɵΣգϷͲˡ⽣鵹ǶвСİԼɡ
ŻﴫƵĻȥʧڡͬʱΧ齣֣Χת
ˣƣ˫ֿٵ
˫ֵķɣתĽ飬΢΢˼£Ȩױӹܡ
ҪǱˣȻô׵ϵĽ飬Ͼٻ࡮ǿǺ˽˵Ķ
ʲôıŶصӡǡʹ֪ٿ֮Ҳûʲôܵġ
ȴ⣬ΪϻΪ飬ұΪû۵ĵز˵Ǹ˵Ǹ顣
ϾȨģһûȨġһûȨ
Ϊ󶨣굽ʶżľ˿ǿ޵ĳǣǳ
ΪЩԵɣ飬ѡ
׼ȷ˵ЩҲǻĲҪϵԭ򣬱͸Ŷԡ
˵ֻҪԸ⣬ϵĿȨϽ֧ģǱϵĻ塣
Ϊ˵⻭ķˣ󶨵ķ
ҲΪԭϵôԸ⣬һɽĿˡ
ΪٶµƢͷΣյʱҲΥʱ
ʹãΧĽ𶯼䣬ƿء
ʱ˫һţƽ򿪡
齣䣬ƽſ˫֣תΧɢչͬʱҲı
ڻʱȻһСˡ
ɵĽ飬ΧŻܻת
ٴε˼𶯼䣬Ϣһγһصķ
˲䣬ŵѹһᣬҲ˲١
ΪҪľǣһֱоԺ˺ܶࡣѾֻһͷ۵ĸоˣȫܹܵķΧ
ʱͬʱ˿
ŵĽ飬ȷô㣿ƶƷھ͸һСҪǸŪˡ޵İɣ
ɫһ˿£Ȥŵĵû£ҹǲҪҵˣȥҲҸ򹤣ѹĽӰġ
ھ͵ǰеգ֧ˣ
ŵһ٣һԼ뵽һȥˣƢҲĺˡ
ŵ˵ͷаɣӵĶϧõ棬һ۸ʲô˾ˡ

ŵһ΢߰ɣķŲ˶ùƾҪߡ
԰գŵһ֣ʯģűԶת£ٵĻָš
ˣŪĻܣͬʱתһǷڹһ£ҲܸоĿġ
ΪûʲôΣͷŵҲû龧׹ǲͣʯģһСĵµȥ
СĵǰƬ̣ŵһ١ֻǰµһõĽӰƮ
ƮΧıҵ䣬õĽӰͣĲţûǰõĽӰһʧԭء
˿һ㶣໥һۣ˸˼
ô˵ıɢԶٻ˵Ȼ鵮ŽӰڵ
ŵҲüӰôȻ鵮ģ
ȻĻʦοɾǴջˣ˵
ŵȿ˵ɣٶ࣬ʱǣҲǿջϲһ
漴ٴεǰУƬּ̺һӰƮ׼ȷ˵¿Ʈȥ
ƮĹУΪľͣĲţβ䣬ʱʧƵġ
ӰƮǰûʲôӦ¿ڶֱƮȥȫججûǡ
ŵһ£һð̣˸ʹâŽӰһ

һ죬׺쳣ĽӰ˿̾ͱŵôһֱӸ⡣
һЩõĻûȫ͵Բ飬˿СΪһμ˶ûʲô׼
˲ŵץȡΧ䣬õԲ鱻˵㽣Χ
ΪΧһӣΪĻשߡ
һУŵ˶٣֮ǰðĲ룬ƺȷ˼֣˸˷ܵĹâǰеĲЩ
һ·ϣÿϢܿһӰȫ¿ȥЩӰǰеĳ̶Ȳһ¡
еԶˣеĿ쵽¿˲鿪ڳɹ¿ȥģĿǰû
ҪôǳɹʼͣҪôһطûнӰܳȥ
еĽӰƶ¿ڵĶѨڶȥûֱµġ
ٴǰһᣬеͻȻһ¡˶ɷͣһԵ±ϡ
˿±ϣһ΢˸Ŀ£ΪҪȫĵֿƽʱܺ׺ӵ
Ǵ˿̵ָ£ϸѰ£΢⡣
ǸӦ鶯Ľɫһϲ֡
ŵֹ̧˶Է˷ܵȱ˰ɣΧôӵĻҪǽȻˣԿȻˡ
ôڳĻиʲô⣬ѿǲñȾô
ΪеĴĵӺֹŲٵϣŵҲЩ˽⡣
ΪҪǽϣôϵŵ˽ⲻٵġ
ǽϣģ⽣Ϊˡⶫ֮һһཻͨ͸Ĺؼ
ĴҲΪױȾرǱȾ
䵮ֱҪʱĽϴ񣬻ҪǺܻӵĽϴС
ô֣ڻǣȴͨ͸ԺõļơΪˣĿ£ضһĸ֮
ҲΪ̵ĵЧĹؼԣΪǽ䷽Уһ֮һ
ΪҪԴĻǿԵģ֧ضȣڶżȻԺͲȷԡ
ΧĻȷʵʺĵҲױȾ
ٵĽ󣬶Ϊԭ򣬳ʱû˷֣ĸ±ĽĥƺֱĽȾʧ֣γһֻء
һһֲˣˣˣֻؽ档
ԣ΢٣ڨڨЦ£Ҫ̫ϴ󲿷ά⽣ˣһʱˡ
ŵ΢٣ΪǸ뱻ԶӦΣյİ뱻ŵˣάһģҲǺܴġ
ʹð뱻ԭṩܳתʱܸǣԼתš
رǸϢԽԽмˣǰŵϢʾˡ
Ȼⲻʲô׶ˣǱϾϵĶС޴
⻹ǰ뱻ҪǰϢŪɱ֪Ǹʲô

ǽǸص㣬˿ֵ⣬ŵҪǽĻһ꣬ƾֻܼһȾĻˡ
˵ͷţ֣ȻȻĥ˺ܱһˡ
ŵȻ⣬Ӧ׼вȡʩɣϽжɣ
˵ͷڶһһԲ
ŵǸԲ΢΢һ㶣ϸ£ڵΪ˽󣬻˸һԵڿôô
̫һںɽջ٣û׬ʯ



281 ȥģ
Ц£صҪΪ⽣ȡ̫鷳һСľͻᱻȾôⶫ
ļ۸񣬾ֻһΣʱҪǰ˵ʲôúͲܸˡ
ôӵĶҪʵûʲô취ô
ѡ񣬲Ѱ̫ѣΪףԷһˡ
ȻҪǧҵˣΪԼȡʱСģȾģʦҹƵѪġ
ټҴޣʶ˲ͬ۸ϱȽŻݡ
ŵ˿˵˵ȥΪˣʯƷˡ
ԣҲû硣ⶫȻΪ˱գȷʵҲΪʯԣ˲д˼ġ
ļ䣬ȻԲӿ䣬Բ򼤻˶Ѩϵǵ⴦
ԲһӴʯڣֱȥ
漴Բϣⲻͣһ󷨹Ͷ
Ʒ
׶Σѳ죨ȡ
ע⣺⵽٣龡ȡȻȾա
ǸĹϣʾļϢɫһϲɵѡ˼Բ
ļԲʼ˱仯һĹֵɢγһĻ
漴ԲƬ䣬һص̬е󣬿ٵٶ
ŵɫһ٣ǡôֱνյĸо
ôʦǲҲú棿ŵ飬ڵ
ŵɵĵַ
˵ͷɣʦоٽ˺оıڿ
ʦ˼һԵڿĳɸԵĶ
šӦýжڿš
һڻȡȡ̵ϧʱյͬʱܽʡһʵʯš
Щ꣬ѧϰһֽռͼƽ񻯵š
ָԽʹãѧͽʿʹһǵ֡ﲿǷҡ
ǳ⣬Ŷ֪ʶ˽ⲢࡣʦͲ˽Ҳ
ŵԣɫ鴤һ£ûʲô˽ģֹ˽Ⱑ
̫ôϤˣ˵Ǻ˵û˽ġ
˶٣ϧǣΪǵķţħණ֮˵Щϡ
ⶫʦҲ͸˸ƶѣڲģʵڿԡһԵģҲͿȥѡ
ŵ
ǿ湻вŵģܸߴϵķҪѧе죡
ѧеˣֻѧ˸Ƥëں˻Ƿںˡ
ôʲô
ܳǣһĻúܸߴϣ
һϧŵǲ̫ʾԲϷûҵӾǶȣ
ǰʱڵӰӣеڻϣıȴֹĴ޲Ϲʮ˿ļ۸
Żһ򵽸߼ǵӣԻ˿񣬼˵˿񡣵ʱùеǣ̫ɵгơ㲻һ飿ʱĲߣ
˻䣬ȥе˫Ȳͣܶţȴ˸
һʯ״ʯ˳˴ĻܹС
οʯֺ󣬻еһ٣ֱƵĶ漴ɢƵģһ
ȻЩǣ£ſʯһЩԲ򣬽
漴ĻֻûԲУ
ŵһĻɫЩ鴤úõķһֻ֡еĸоЩֱӣ
ȴһȤĿβһ֣Բȡ˻
֮ǰԲҲƹСΪһ࣬˶쵰С
ŵ˿ɣ
ԣɵĽԲݸŵǾлʦˡ
ŵСҲˣһޣѵԺСıУ
Ц£ҵ밡ʦǲ֪Ǳߣһжء
ԼԼпռʻߴСʵĲϡ
ʵ̫ˣԭ򣬱˵̫ʿˣǵʦǣţҲûȫռġ
ЩĲʦ壬춼ûʲô·⻹Դ壬Ҫ壬
ʦŽģһô
⣬˵ɡһĴҪǰ·ͨ棬һС͵ĵģ
²ۣЩŵȻҲ֪ϾҲйһ۾Ϲ˵ĸо
ǵǸθĳ֣Ż۲
ŵһ£жˣǸĸθҲڲֿԻң˳ˮ顣
΢˼ŵ˾ڵǵиģȥɡ
ɫһϲģ
ŵֹһܹˡ
ŵЦЦţֻĿռ䣬Ƕ
˵ĵˣĿռ䣬һƽʱʹþ㹻ˡ
ţȷʵ㱳ǶҪúܶࡣûϣȥ˵ɣⶫȷ⡣ŵص
ϵʮһ̶еĻϢױ̽飬һ̶ȵĴС⡣
ͨĴŵ˴ûš
һϲɫϽջĸоˡֻһĽޣףԴжôС
۳žҪˣ˵Ѿһ̶ȵˣô˷ؼ䣬Ľޣ
ÿÿ飬һ޴ʬеӡ;ƤЩĽҲգۻʵʵڵܰɣ
ţȥ˵ȥ˵еĿڵ
ŵŶԷеӣЩ۵ĳ嶯ĵ񲻼ˡ
ŵ˽תͷǰ˿̾޴µϣżһӰ¿Ʈȥ
Ҫôŵǰʵ
˿ЩӰ԰ɣ⽣Ӱ˵ʱӻеġ
鵮ĻƴˣҪõҲֵõġ
ŵԣȻˣǾԡ
԰գ˶žµǰ

ٴεļǰһξ룬µвλá
ͻȻǿҲôû̫ӵϢ޾ķ
˿վµУһ޴ɽµ±ϡµΧɢŲٵʯ
ȥɽеģֺۼɽµγɺ󣬲ųֵġ
ҹΧЩʯ绯ӣɽԶµγɵʱ䡣ҲЩ꣬γɵġ
֮ǴӶѨӿżһӰƮ˳
ԶǿӿǶԽӰȴû¿ôǿ˺·ԽӰûаӰ졣
ǵӰƮڣµͿʼԽʱ¿ڣԽҲԽӣԽӰ˺Խ
еĽӰƮ͡һֱˣеĽӰ˴·̲ˡ
ֱڣҲûһӰƮ¿ڵġ
Ϊô⣬ĽЧǿ˲١ǿˣ˷һ㡣Ժеͷ۸оࡣ
±ϵľ޴ѨŲͣܶķ̧ͷµϡ
ֶҲȱһЩʯһֱܹ⻬ƽµңһεȱǡ͸ȱǣֱӿͷϵա
ɵĵⶴǱ忪İɣ
ŵ˿Ķڣֿ˿ڶŵϷµҵȱǣ˵ͷȥе񱻳忪ģһǰҲһǡ
˶٣ֲǵɽЩĽӰô
˵ͷ漴һٴ̧ͷµȱǣʦ˵磿
ŵͷûһ·ӰԻججȫģǾ˺ܾӡ
ԶҲµС̾ĵطˣ˵ƮȥˣƮµڽǰĶûС
£ЩĽӰʹɡ
˵ЩӰǣҪǴ¿ƮĻ¿һҲûУȫܵɽȥˡ
Խ֣ټǰЩĽӰпǶûʱ֪Ķѻڶڵġ
Ȼ忪˲䣬µ⣬ȥġЩӰŲȫĻجƮģ״̬öˡ
ȫΪѻĹУȥɢ
֮ɵĽӰΪΧµӾ䣬˺أûһƮȥˡ
Ϊ棬˱ɢΧӰĲ²⡣
ŵ˵ʱһӰӶƮ˳ŽӰȻΪﲻֱӴȥ
ŵһ·ߵĿһC״µǶѨģµʯҲɽµġ
ŵ˫һ̯ң˭ȥҲǸ⻷Ϲµġ
µȻγɵ΢µܶûܳȥټӰ˵ĻجЩûнӰµԵɰɡ
ϾӰûǣЩһı֣Ǿ̫ˡ
˼ãµǽϣ䲻ĶѨڣڵǽô
ŵȻˣֱӻȥĻ֮ǰǶο࣬Ͱˣ߰ɣ
ŵ԰գ̧һصʯ߽ɽԵҲĸϣһͬɽС
Խʯ飬붴У붴ڼ׺󣬶ڻȻ
ҶѨҲ֮ǰȵĲ򡣷ǹȻû˹ĺۼǹĶѨʹ˹ĵ
ڲ⿴ȥĿֻƿһС롣ȥǴڲ忪ģܻнӰһЩС
ǱжôںͻȻĶѨ˵
ŵЦЦǲǱжҲ֪Ҿãָλջš
ΪѨܵ滺˲١
ټѾǴˣϢֺＫĽӽγɵķǳЧ
˼һɣԺеĴʹУٴһѾ̫Ӱ˵ĳ̶ˡ
Ŀٻָŵöʯ߰ɣȥǸʲô
Ҳ˲٣ԻصҲд⡣
԰գŶѨȥ

˸߼һӰӭƮŵһٴεһ˸λõĹâ÷ǳļ񣬶ƮĽӰȥ
جĽӰûЩӰ鶯ʹΧûʲôӰ죬ҲûʲôӦ
ֱӱ̴УӰһ£ըѳ⣬ӿ˶ڡһЩõԲ飬ԭأΪô⣬ûʧ
ˣ΢΢һ㶡


282 ʦ֣Ȱγɣ
ҲиԴģմĹ⡣ŵЦŻͷ΢㶵ӣŸϽⶫ棬㲹ҩô
ԣعһ֣õԲ漴ŵЩɵĵʦЩջȫң᲻Щã
ŵЦҿû˵Ѹ˵Ҫǲ˼ҪкöҪң
ãɴػص
ŵ΢΢һ٣תͷ顣ҡҡͷЦˣô档ҪҪģҲ
þˣϵٺãһӣԴҲҪһı׼;⡣ȻĶ飬òˡ
ҲҴµ׼͵ߣϵһľˣҲͿˡ볤õĴȥЩŪĺáȻܻ᲻С¸񡣡
˵⻰˶٣ţҼˡ
ŵЦЦ߰ɣûأָȻ鵮أ
Ȼŵ˵˵ּǿ¶ˣ˿ܻײˡ
š
ÿκһжһײ˵ģ̫ˣԭ
ŵ˼άɢ䣬һŶѨȥÿǰһξ룬ͻһӭƮĽӰ
ŵһ̣飬ǰõԲһ·ǰŶѨǰС

Ѩտ˶Ų̫ٵ䱸ţСǰСÿǰһξ룬һӰӭƮƵΪĹɡ
ŵȫ߲ܵĽƣĬĬ¶Բ顣ǰã㱼䴩һ㱡ĤƵģһ㶡
ѨǸѨǴĤʧˡ˶˶٣һۣ漴ͷȥʲôҲû֡
ŵųɣ֣Ӧһ¡
һԲɼıĤУִ罫֣ˮƵġǺܱһ㣬ĸܵڲͣĲ
ŵһ٣ɵĵǿռλ
ҲָӦã˵ͷЩ񣬻Ǵĺܸ߼ĿռλǰڶѨȻĶѨǴͬһռ䡣
ЩҲǴѨӿġطνӴȫĸоҪ飬ϸ΢Ĵ͸죬ȫпռλġ
ŵüͷ΢ĵռ֮һǸ߽׵·ЧĴλ˵Ҳ÷ĵ
ٻð˿ռطԽԽȤ˰ҲԽĺˡ
üôŪʲô˼Щŵôͨͨ˿ˣ
ôͻ᲻ЩǣǿˣҪ飬ɷ綴ѨŪǧٱɣҿЧѣ
ŵҡҡͷ˭֪ȥ֪ˡ
ڽ㴦ٲãµǰСΪɢ˶˻ܣٴεСǰС
ǰƬ̣ŵһ٣ڵӰҲʧˣ
˵ͷ֮ƵʣȷʵϽӰˣûΪӰͬһطˡôһĲ²վסˡ
ǰƬ̣ѨĿռȻĿտһǰ
ǳļªӭ߽ȥһΧżʯҡڣȫһЩʯͷ̵ʣ֮⣬ʯңҲǿտҲʲôҲûС
ŵ󣬶һ٣ŵüĿһܾòЩϤš
һʱе벻ӴĶҲġ
ˣˮˮ׺ɽϣѨļ׷ôŵԺлһĨ⣬˵ˮ
»صڣЩ㵵ĵʲôûУ
ŵ뵽ˮʱǸ̶ͺϵ¶ѨһһĲ֣һ£ǲҲһֱ˼ĵû߶·
һ㶣ڵʦ˵ղŰǿռλĵط
ŵ˵ͷûΪˣΪ
üˣΪʲôԵĿռλУȻҪʵӦÿռνӵĸоȫʧʧĻͳڶô
ŵֲ̯̯֣ҵĶô֪ôࡣҪ²ĻЩ忪ĶʲôģӦþǳԿռԭɣ˭֪أ
˶һۣٴεĻһȦȷûʲô󣬲ſٵԭ·ءΪСǰУƬ˾Ŀĵء
ŵվڴλڵչ
һֶܸҿٵչ˷С
˫Ҳٵһ£漴˫һ졣Χ飬µչ佫ΧС
漴µĴ˹ȥһԵıĤ͸ϮԺ΢Ĵ۸³֣¸ܵ˻
֮ǰΪſ飬վڿռ佻㴦оãûͷ
ЩץϹĵʦ֣ô죿
ռǺһڸ߽׵·ֱ߿ռļ٣඼һеմߵУռ䷽濿
ֱӿռŵģôͱضرĻرҴС
ΪһķϲģռǰҲûӴġ
ŵԣüͷҲǽ壬ռͻһ׵Ǭ
ȻҲǿռǰĴûﵽԿռĴĳ̶ȡ
ռ䶼ûʩҪռģԿռҲץϹ׶Ρ
ڽ㴦оãҲûջʱһӰͻȻð˳ûð˳
ǰȻһĤһĶʲôҲȥһ쳣ĶѨ
ǰһܸоһ㱡Ĥ漴ʧ
⽣ӰҰǰû˿ȴͻȻʹǰð˳ͺһ·Ǵ⴦ɼıĤϣðġ
ŵϰԵһ̣ƣӰ䣬һԲðûȡԲ飬˶ͬʱһ㶣ǰ
ŽӰ飬Ӱɢ䣬Ⲩ£һԵĿǽһ͸Ĥǰ΢΢˸˼£ʧǰ
⽣ӰѵŵԿף
΢˸˼漴Ĭĵ
Ƭ̺һĽӰƮŵٴζ֣顣ɢ䣬ǰɼĿǽĤٴθֶ
ŵͬʱǰűĤһһΣԵĿռλдٴεĴ˱Ĥ
ǵ˻üͷ½֮ǰͨ
ûôѵ´ˣӰԿףڵ
ŵŸղŵĿռλУֽһ·ͼţ⽣ӰԿף˵ԭԿס
һ٣ɻĵʦָʲô˼
ŵֵ̯ղǴλĸо϶ڿȥǱ忪ģǿɲΪΪЩĤųֵģ˵ӰŶ
˶٣˺ʲôϵûռֶΣȥ
ŵɫĪĿǵһҪųĻǲһȥǲҲŽȥô
˳ŵĿ⣬תѽ飬΢΢һ㶣ϲʦ˵ô
ŵЦЦԲ֪ˣϹµġ
԰գµĴĤصͷ˾Ƭ̣һĽӰƮ
ŵˣһðֱӽ飬ͬʱڵ֣
׼˫ֿٵ뿪ߡ
š
ߡ
ĳ룬ͬʱƺһŵ˲ͷѣ·Ժ̫Ѩ
ܾҵĲ䣬ǼһȵѪ˳
ͬǼһѪؽҧ˫ðǼ䣬ʹȫٿ飬˸ֶĿǽϡ
֮ǰʱĤĿǽ̶£黺Ĵ˽ȥ
ûǴ̽˿ǽ棬ͨһͷ򣬲ûгֽģǽʧˡ
ǽıĤϺ󣬳ˮƵĲ鹹ɵοǽУ˶صɫâ
Щ˶һҪڵء
ŵʱֻһһ̣ס飬һͷ˷ɫĿǽС
ǿҵĿռ佻У˲Ϯŵ˻С

ɫĹĻŵع˲䣬ԺǿҵоһѪɫðԥĴ̽ؿڡ
챦ʯ˸ұĺ⣬һʽӣٵת
˿˿Ƶľ͸;˵λõĹâ˳֮ĺ챦ʯؿڡ
ѾιȥؿͻȻע˼Ʒʵһ飬΢е˫˲ɴ󣬽˸״̬С
ɶϽֿҳŲ˶ãŵһͻȻ˸߳ı飬еĿڵ
һ٣˫ֿٵķһͬ齣˵Ļ⡣
еĴʹ˲ޣŵų˿
Ǹʦ֣ǲǿ԰γˣʱĿڵ
ŵһ٣һͷ˿ù񣬶ŲؿڵѪ
ŵ
һָǿȵĴƣôôһ˵ֵĸо
ûʱιҶƬŵεĽ͵
ĵţ֪Ȱγɣ
ôγ
ܻܲ
ǲǺ񽻾ˣԱﶼˣǵֵֹͳɣʲôаγģ
ŵɫ鶯£һ챦ʯ⣬ʧ˿С
ͬʱҲ±֡
ֱͨӵ˵ϣ׼£˸ࡣ
һԹ̧ͷŵȻĵԼҳģⶼû׼ɹֲң
˶٣ʱ˲й򣬹۲ܡ
ǡ죿ĵ
ŵһܣҡͷǣؾǿǱһһСؾѡ
ֻ˿̣ƺһУоϴżķԲУǿҵ˽ĶѨУҪǿҲ١
ҲΪˣͻȻˣŲ㱻ԺеĴۣιȥ
Ŀռ䣬ûʲôӰ죬ˮأһĵط
֮⣬ǻɵĿռڡ˴˿̣һɵĿռǰ
ĿռϣһѼʵĽӰ棬ÿռһܴѺۣй¶˳ȥ
ҲΪˣ˲ѨУӦԵıĤҪȻƸпռ佻С
ʱһӰӭƮԣѷ죬ʧС


283 Ͻлȱż
ŵһ٣˳ŽӰƮķȥƺƬռĴ
ŵһһ䣬ڵУ
΢΢һ٣΢΢Ưǰٵķжȥ
ȿռ䲢ŵٶȣƬ̱
ԶŵͿȵģһСԺԺǰżĶֲ
СԺǰͣﲻֻ࣬ӡ
һӣǰӦйĵĴ
ʹ֪꣬û˻ˣΪƵ󷨣תţвûӲݴӡ
ԭֲͺϡ裬Ϊԭ󲿷ֲֵˡ
ֻһһǽݣһ꽣ֲõţΪ޵ľԶӦǣֲԽԭĽ׼ﵽǶĵĳ̶ȡ
Ҫƣĵĳ̶ȣָﶼԷǣǣΪһҩġ
ǣҲ鶯쳣ŵ֣Ҫ˶Ĺ顣
ֲԭֲֻ
Ȼ꣬ʣ꣬ʣµ꣬ȫһϢӣҲˡ
ŵϸĿ˿ֲԭҩݣΪԶﵽĵزˡ
Ҫû˴ţʮ˵ܳҩֵܡ
Ϊĳ⣬ɱǵĿܣӻд⽣ֵ֮ģֵĲá
ţãǶЩֲʱ˵ġ
ֲɾļļѡһɾˣǾ͸ĶеţΪܼٵͻͽ֣Ҫ˶þܳɴ
ΪӰ죬Զܴ棬˺ɶǾ飬ħ
ŵȿֲһǽ̫ĶϽݣһõϵ
˵ͷţӦûȻԷˣûʲô졣
ر꽣ݣ˶ǵģϣǵĿӸϡ
ãӦöܼӽĳɹʡ
ر̫Ҫһݲϣƾɵĳɹʡ
ŵ˵ͷȷʵֵʯӣôҪʯ
£ҪɣǵļʣӦܴﵽųҡ
ŵûЦ⣬ΪĻԾʹ
Ҫ֪ǰҩݵģʹЩήңûƻݳ㣬Ҳ۲˶ٵЧ
Ĺ˿ֲ
üͷ΢壬һΰɣӦ߻Ӥʲô
ŵЦЦӦݡ
һ٣ŵһۣٻϣ
ŵ˵ͷݣ߻ӤٻǴڸԴԴУǱȽġ
ٻϰɣ࣬һٻʹôܼԺܶȡ
΢΢һ٣˿ǰСԺԭٻʿ
Щֲʬˡŵһؿֲ˵˶٣ݣ߻ӤԺΪҵ䷽ϣҾͲˡʣΣɡ
˶٣ŵҲûãȻٻϣʦһŰɡ
ŵҡҡͷǵ֮ǰ˵Ļôһ̽գϵںãȷҲǱġ
ǺȻ˲ҲûٳôɣԺʲô
˷Ȼռ˵ˣҲˣϾ꽣ϣԷǣƼõġ
ֵܵеĴҩݵġ
ԣһ£ɣ£֮ҲҪʯⶫЩȻʮˣҲһ
ΣҲֻʯҪⶫʦţ֮ʯ㣬㿴У
ŵ˶٣аɣʵҲ̫ҪΣҵĵ·ٻ﷽㲻̫Ҫ۵ġҪȻҾͲܺ
ЦЦʦ͵ʹҲУžֻʯġ
ŵ˵ͷаɣǾôˣ˴ɺ󣬻ϸ㣿
ţô
ڣŵ
һ٣ҩҵû⣬һص󷨣Ȼûʲôֵ󷨣ǸЧҲ١
һСģŪˡʦҩݣɾˡ
ŵЦЦ޷
԰գŵһ֣󷨵Ĺâӿǵҩ󷨣Ƭ̼ͱŵˡ
΢΢һ㶣ĵʦ㻹
ŵЦЦǰɣϽְɣ˻ҪȥԺ￴
˵ͷûٶԣʼϸȡ
ŵĵţûһ˵ĽСԺ

ãСĵĽֲȡ˳ŵȡװУСĵĽ˽ȥ
ӿ䣬Ū˼⣬漴ŽСĵ
һд˲ſСԺȥһͨũԺ䡣
۵һ֪ʲôʵľݣľݲ󣬿ȥҲӡһɳĽľݶľ档
ľһͨԺӣûʲôΧǽũԺ䡣СԺľݣһ󷨹ָš
СԺǰҲŵλá
վԣ˿ǰľСԺŵڵ߰ɣȥưɡ
˵ͷŵһǰ˼Ժǰ󷨹ϡ
ִ¹谭Ĵ˹ȥĵǷ󷨣
ŵЦⲻôһռ䣬ȻЯģĿǰ
ռ乻ĵطֵþӪġ¹ĻȻҲ¹򰡡
ǸղžǸѨҪǿռǰѽӰԭж֪ģ
ĵطⲿܱ沼ٶʲôá
䣬˹ĻСԺС
СԺĹĻǸ󷨣СԺ֪û˾סˣûлķϵĸо
͹ĻһСԺûʲôֵעСľǰʱһӰľƮȥ
˶һۣȫŷСĵĿСľС
ľݺڲôСܿտǲ΢Щ֡
еũԺ䣬žһݴũҵݣΪĿ඼һš
˴ƬݣտУҲǼªûʲôֵעĵط
һȦ꣬ûѡֿѡҲĲţΪĽľݵҲࡣ
ţһң䱻ֳ룬һãһ鷿á˿ڳʱһ㶡
鷿߻ãûʲô쳣ģߵЩˡ
һˣݻҰܣͷѩ׶£ȫްһ۾ƳһѾ˲֪ʬ塣
ǰԶһͷСԲʯԲʯʣʯ·ʵġ
ԲʯϣһӳĲƻһѶϽԴԲʯϣһͬϵģһƵɵż
ϽĽϺʬĲϣһһתĸ֡
ʵԲʯΧɢŲٵĽƬƬżƬ
ϽƻȱżϢ䣬γ˳ĽӷУ𣬳ݶ
ʱ˴㶼䣬ϢţǸͷСԲʯ˸һ£һӰô
ӰججƮƮȥŽӰĵһϢ΢ɼôһ˿
һŵһ
漴ŵȵĿǸԲʯû´Ļǻ龫Žٻ֮һ
ŵ֪֪ʶֻⶫĽӰ֮ǰҲǿ˽ӰԼֵķʽ˻鵮Ĳ²⡣
ʦ֣ǻ鵮ҲǸԲʯ
ŵ˵ͷ龫ϸϢǻ龫񡣡
˿ϽͱϽżԼô죬ȡô
ŵ΢٣ǰЩ֪֣ɵĿڵ޵Ľϸﵽʲôȼ
ԣ˫˸ͫһĽӰ֣
һۣһ㶣漴ɫ䣬ĵⲻǡˡ
û˵꣬ŵҲֲԾˣΪͬʱϳĽͻȻһ٣ֱ

һĵ̾Ϣڵĵط˳
ŵˣͬʱȫ
ȽǰŶֵģҪǿˡϽϣһõӰֶˣĵ̾Ϣ
ϹȻ׼ˣǾȷſϷ򣡡ϽŵżʱҲۣ˵
ֻˣη֣ĻУ˿ҲƮһӰڵ
ϽϵĻ΢٣ҪСӣ˶ٻо˿У
ߣƾʲôϷ˷һһһżڵ
ƾϷƣϷҪǲԸǾֻôֱĥ
ҾϷ⽣СӵǸҶӲôϽӰ˻ص
˽仰ĹǰǸʬĲϣһһ£ͶϽϵķңӦ
Żһĸֶָ龫ϵһ𡣶ϽͲлϣƮŵӰ͸˼֡
⸣˵ʿ˶ôѲǵѪùˣżſڵ
㶯ְɣȥָʲôù鷢ֽٹȥϷҲҪ˵ˣϽӰ΢΢
ӰҪػ΢΢һ٣Ȼˣͱôȥ˰ɣҵѪƴô꣬ôСѵõ֮ɲô뿪
Ȼ˵ŵԣһķţֱӹˡ
Źرյһ˲䣬лӰĻҲɣ˫ǰ򻷱ڵ鱾
ŶϽϵӰһȻĵǣ⻯Ըڸʿ£Ҿ֪˵ġ֣ȥָʲô״
Ӱ԰գϽȫʧ漴Ӱ˽С
տʼֱӵһﻹû꣬ʹԭء
ŶϽȥϽƻͲȱżһɡ
żʱٵĵСǴٻʿɣе㲻ϡ
ϵӰҲҶӣٵĵµģɺҳȥ
Уż˵ͷϷɳһͼģӡżļϡ
漴˲ٷϻżҲƮһӰֱŵ



284 Ͷ
Ȼʧܣűغŵʹԭأû˷ӦżϸֳӰ谭˽ŵС
ڷű˲䣬ŵһ٣漴ԥռ䣬˵̧־һС
ٻٻ꣡
һŸ֣ٵ죬˻ϵӡ
ŵĶʱռһ𶯣ŵɫһ䣬ٳɣһͷ˻ڡ
Ϊ˲ĵ⣬ŵռ䣬һθֶ
ŵʧռо͸ֳһӰʮͣݸ㣬ͦΣЩɣϲֵ߳˵ķ顣
ţںɣгɵģǵԭгúܳġȻ˵ֵһǾ춯أۻеġ
˽΢΢һ㶣һȦ¥ĵ죬һ±ơ˿飬žġ
˭
ģ
Ҫ

һ£ŷӦԼΪһСػţ
ΪһͷȥͻţѵС꺣ѿǶԷĻ꺣
ûи꺣ʿſʼ𲽵İɣӵĻ꺣ʿһŪĳġ
˵һСģѾǴˣ
һȦŷ¥Ʈȥͷ¥ϣһϵӰۡ
˶ѧ˼ɫһ˶ˡŻһ̣֪ػֳˣĸ˵Ͳһ˵ģ
УǸðɣ
ѧ˼Ͽûͣ١ۺֱһ֣ռ䶼ռü䣬ѧ˼˻ǰ
Ŷѧ˼ǺôǣֱӵĴµӵ֮С
ѧ˼Ż۷Ϣ¶ЦһϸӦͻȻһϤĲ
ɣǰһùǰ䶼ûȫѣڶ޸˵ĵù
ѧ˼ܵϤĸ˲ݶ鴤˼£ǸĪ֣ϵҲǽһãл
ɫһ䣬ߣô棬˵ͽ裬Ϸ򲻴ô
ѧ˼صʵǶԲסϵ֮ǰҲû뵽Ҫ֪ѾУϵƲ᲻ʾǿġʽȣȻѾˣѺβи㣿
ĿŶѧ˼ҪϷԸأ
ѧ˼һ٣ѻ˼°ɣϷȻƸˣȻ˾ûֳȥ
ҪǵѲԸϵʱ֮£ɱʲô
ȻӵĻ꺣ʵЩҶǿͳһǰڶ಼ãϵƴ䣬ϵ䶨ˡ
Ҫ꺣ϵŵΪ»ǲġ
ֻҪӦӴϵǹϵϵº󣬱ضл
ŶԷвĻɫЦˣȻˣϷҲûʲô˼ˡ
԰գֱһ̧֣ջֱŶѧ˼ӿȥ
ѧ˼ɫһ䣬ٵĵ治ϸ˼£Ҫϵƣ
ģƣ̫߿ԼˡɫػصϵĶͣϢ
ѧ˼ˣɫһݣμ䣬ĶӣƣƶС
һ磬ҡҷųͼһĴ󺺡
ɱϲĵ
ѧ˼صѼȻϵôȻ֪ϵţʿ
ɷ֮ʮУɱף⻯һ⼸Ϊٻ
ҪЩ֮һ͵Ļǿ˼֣ںֱΪͨʿ
ָǣͨдĴڡˣͱͨʿҪǿࡣ
ߣΣ˵ɱĵǸڵͨʿҲòҵճ԰տռٴξ
ոðһڶûüжͱӿĻûˡй仯Ҳûɡ
ѧ˼ɫһ䣬ĵôܣʲôֶΣƵϷĶģ
Цһ£㻹Ϳĺã
԰գ¥ƵȥֻĻ
ѧ˼ͻȻر仯¶ݵĵƣ꺣ˣ塭
˵꣬Ļ
ڻ˲䣬һһ£漴űȥ
ɫ΢壬תͷһŻתͷһѧ˼õӰ۶
ٴγֵ˿Ӱ֮ǰӰȣ˿ֱϡӰ
³ֺ󣬶ѧ˼ĵⲻǻ꺣ﵽʲôطΪʲô͵컻ܸ֮һбʹ򣿡
˿Ѿ֣ʹùһεɱȻʹòˡ
ⶹΪɱûʹãʩչʧܡڴ˿̣嶼˼صĻˣ״̬ȻıԵˡ
Ϻᶡѧ˼Ŀռٴβһ£ѧ˼ɫٱ䣬ӦжҲûʹˡ
˿ѾޱȷƬУԷߵĴڡĴܸıʵĹȫӦԵģҲӦΪ׶ΣӦӵе
ѧ˼ɫ䣬ٴӿĻһҧըѳĶӣһʧ
ܣ˵߾ߣϷȲģ
䣬һ֣ըѵĶӣ۳˶ѧ˼ӡռУײֶˣʽϵģϵġ
ѧ˼ױΪһҲʹ㣬˵ˣ˿ɱҲˡ
ΧĻѧ˼ֱӸһҰ׵Ĺ򣬽Уѧ˼¶⾪֮ɫ׽Ӳ档
ĻҰ׹һ꣬ѧ˼Ļ壬ӡС
ʱһ֣Ұ׵ĹٵСһӴСַɻ˻С
Χ쵽¥Ƶ¸ֶվ¥Բ򣬵
ҪǱĵطƾɱȺٻ⾵Ȼ۷ΪǸ˵ľ񣬻κβ㡣
Ҫռ䣬ɾͲܹˡռϷ͵컻գΪģ
Բ򣬻ûĴⶫΪռ䣬ȻΪת죬Ļ˵ʱͬ
ϾˣҲģΪ滹иߣĽë
Ҳֹߣëÿκһ̽գһëôõ򣬿ɲ׳⣬˸ɱˡ
һԲ¥Уٴεһ֣һð
ٻٻӣ
Ź룬ϵһ䣬Ȼ֮͸˲һͨߣһˡУʾû˵ģ
һУϲһռ䡣

磬żðӰûŵ󣬻ϵӰ;Ŀˡ
ĹɫͻȻ仯ӰһΪϽӰˡ
ǻڣͷͬðһĻ𶯼䣬ѺܲϢš
ţ˵һɱһѹţҪΪƣƬ̶ֲˣӣҲֲ˼Ϣ
˿̶Ȼۣƺ߳ġͷĻԶķƶ𶯼Ӿ磬Ѻۼ١
˲䣬ѺܲĻ˫۵ɵùԲ˲Ѫ죬۽Ƕˣ棡
ӰһУ㵵ĵǡСڻһôҪϳǸۻģ
Ӱ㿪ʼۣһӰ۶
Ӱɫٴһĵ⻯
ֻǽӲĿţûһĶ״̬˿ػ⣬ҲʩչʲôֶΡ
Ƕһʵģǻʩչػꣿûӡɵأ
ۼ䣬ϵӰֶ漴˸˼£ֱʵ塣
Щ±ƵĻӰɫٴһ䣬µĵһ壿ʥ۵ģ
ϳֺ󣬿ŵ룿
ͨ
ŵͷһ񣬻ػֱӹ麱ĻŵϣȾ棬Ըκζ
üͷ΢壬һתͼȻĻɫ΢˵ּ̧ɫ֡
ù͸
Ǹգ
ֵ-10000
ĹâһɺںĶŻӿֶȥ˲û˻УʧǿϢʧͷı仯
漴ٴζ֣ϽϵĻ׹Ǹĸ֣ͻȻ·ȡʲôƵģԭĹâ˲䱩ǡ
ԭѾֻɹĶϽӰڶʱͻȻһ⣬ѺܲĻеһѺУ˳
ΪѺܲٻ齣ɲɵҲѺ۴©˳ȻպϽӰָպ䱡βͣ
漴ϵӰҲֶ˿Σͣϡļ͸Ǳסˡ
ֶ󣬱֣ǿϺ΢΢һ٣֣ŻϹһ񣬵ϣ
ϱ˫֣üĵ˵ͷ
˴
ûиĴĥģŽһµֶθɢûŪɾһ˴ѡ٣߳ĸô
ϽӰٽβ䣬ɫѿĿŻϡ˸⣬ͶϽϵĻңӦһҶԭء
긣ʿ䣬ù͸ӡ֪һĹġ
ӰҲɫѿĿŻϣ˶ðȻ
ϵӰ¸ֺ󣬻ҵɫŻ𣬳˿
漴ĿŶϽӰٽ˸ų޵Ŀ⡣
ϱ˫֣˿龫ϵһۣתͷ˶ϽӰٽôΪǴµӽж᣿
ɽ磬࣬һǻᣬһʩչɷʮġᡷ֮
ǣһǸϵ˾УЩգνĶᣬ໥ɡ
ʹΪԶԼˣɺգɼ䣬࿴־ΪǴҪԭ
Ϣںϼ䣬鶼ᷢۺϣٴֹصĺ֢ױ߽ʿƳ
һЩʿ˵ǼаֶΡšزβͣ¶˲㡣
ѡ񣬲򲻵ѣǺѡġ
ڵڶ֣ʩչᡷ֮ҪѧϲٵǰɺûٵĻ
ʩչ˴֮ûʲôΪʩչУĿ顢ʶ˰ǡ
ΪˣȻЧ˵ʺϲʿǶĿ̫˵ҲʥΪ
ִ
ҲֻҪ㲻ȥ˼ǰƣû˹֡
ʹΪҲûʲôӰ죬ٶԡᡷ֮źܴӰ죬ôϡ١


285 
˵ЦˣϷˣһãĽ⣬طѡ
֪ⷿ俴ƽǶԻصĽЧһû壬ⷿ󣬾ѳȥˡ
ҵ£ʵΰˡٽڻص
ߣô棬˵þͽãϷµĵӵԸ
ʱʻڵػϣǲûѯʣֱӽӵȿػ꣬˿
ٽɫ΢ĵᣬʵᡣ
Ͽ˿ϡĻӰѺܲıߣɲʲôᡣ
ᣬ֪ǵĵӣϷǲµġٽϽص
Ҳ˵ϷҪȻĽϷµӣػĹ߲ɣ
ٽɫ˶٣ôܣ֪ǵѵ˵ӣܵ벻
֣ڸӡܣٽﻹû˵꣬Ӱ䣬ŭ
ٽԣȻĿ˶ϽϵĽ׹ֵ׹˿Ȼ˸
淵Ļ£һɫĹĻӸֵ׹ϷһԲ򣬻죬ļȫС
˿̻𶯣ϵӰ΢΢䣬ȫֿ͸ĺɫâ졣
ٽһĻ¶ŭ֮ɫĵ£ڱϵˣô
ƣǿԼѹţ嶼ȫ
״̬л궼㲻ϣϷǰٻϷ꣬Ե࣬ΪסϷ򲻳ɣ
ֱ㶯֣ǰֶΣʡЩˡϿٽɫĮĵ
ٽû˿ֵĴ㣬һҲҵĶţۼͿŲסˡ
ٽɫһݣ֣
ٽĻ˵Ӱɢ龫ϣϽֱӷ
Ͻ²ŵĻᣬһ˸˳ϽҲȫ˺Ľ
ڽϵĸֻ˲䱻Ͻյһ˸˳
ǸȱżΪûᣬǡ
΢΢һ£˲˻ȥżؿڣΪû˵ֿһ͸ĺɫĻٵĳͣżͻ龫С
Ͻͻֹһε˭Ҳ˭˭Ҳ汳
˾䣬һֱôѹţż֮걻Ϸס
ϽͲлնٽĻӶϽϴ˳
Ϊ˴һвɣҪһҲգӣΪϷ˾㲻ɡ
΢΢ҡҡͷһ治һңǴ˵ءΪ˵һӶٳ֣£ôðѵģ
ٽԣϽһĵѵ
δ˵꣬Ͻͻ⣬ٴȥԵĻһ٣Ҳ⣬ŵ
ûֹ֣ǰżϵǸĸֻһ㡣
עУ˼£ը⡣ۼ䣬ֳصĹʧԭء
˸䣬ֱ˶ϽͲлϡʣһɣżϳһ£ȴûûżǾһصĽżƬʧ˷䡣
ʱĶϽó嵽ǰʶ̧֣еĳ˷ܣ˸񵲡
ʱ첨պôӶϽϸ֣ڹĲ£Ͻײĸ񵲻£Ȼûײơ
ˣϽˣѺܲ
һײ·ѹһݣ𶯼䣬ȻѺԽԽԽԽࡣ

ٽһĲҽУȻϽͻƬȻɢ⣬ֻһڿУû˰㶯
֮ǰӳֵĸˣΪͻȻ֣ͣûȫĵ˲䣬˸˸˵Ĺâ
Ѷɵ⣬ڹ첨ϸ˵ľ£ѱɢˣڽӴĳ䣬˹䡣
űԼһ񵲽ĶϽһͣЩţһͨķУôģֱɡ
˿⣬ù˵ĹϢ˿̺ϲĸϢžǣ£ŵӿĳС
϶ּһöȫתͷͿһĻ΢΢һ㶣漴ڵСޣ˻죬ŸԵȡҪǴġ
³ɣ
ֵ-1000
԰գָӳһС״̬ϵĸϢڳɢ
볤⣬һ죬ŻϵĻ˸һ£·ȷʲô¶˾ϲı飬ɵ¶ʲôش
ϵһ̳еĳС΢΢𶯣һɿ˫֣ǰ
˫ֿٵķɣһĲʼɵ𶯣ٵ⣬ϵϢʼٵ
Ƭ̼̫ͣ۷壬漴һ죬³ȻȻʼԭؽ

ͬʱһͬĻŵŵǰ˸һ£ֱӳŵüġ
Żһԣ֪Լʤ㲻࣬ҲûжϽǣֻȥ
ѡ˺ͶϽͬӦԷѧϵģŵ󶨡
ȻΪ廹ڣ㳹׵һŵΪѡһְ󶨡û˭Σȫƽȹϵ
ҪΪ˻Ϊȫ֧ŵġ
˶Ļ֮϶ȻҲ޴ĽȨԼ
˾ѡƽȰ󶨣һ󶨼䣬ͬҪǻӦò̫ƽϡ
Ͼһ˺ôĻĵӲǣô˵ҲǸŵĴޡ
˵Ϊףпܳɹ֮ô˲䣬Ҳֻ뵽һ
ǵ˸䣬ŵֻУһλõ⡣ұһͷײȻײɢˡ
ǣһ±ơ
Ӵ˾߻³ȥŹϢ䣬Ϊײ̫Уĳơ
·ƵģӦֱӱһĻƬ
ԭֻǱƬǳˡֻҪҧҧŹƬ£лָϣġ
ڻϣĹâ˸£ƬôҲƴӲ
ˣͼʱײɢλùâ˿ԭûɢġ
ڹâ˸£ɺϣżȻԭɢλùâȻѳƬĻֱںһ
˵Ƭλùâʵνġ󶨡Լͱһ֮Ū֮꣡
ֱѾˣ
еλùâȫںϽ˻ϵĹâŻֻдһ˿
混Ѿȫ½ƴպʱѾλõ֮꣬󶨣ͬĴڡ
״˶һ漴±״̬һ֪ҪʲôҪηӦˡ𶯼䣬ɢˡ
Ҫ֪ʹõ󶨣ȻƽȰ󶨣Ǹ갡˲֧ģܶ⹹ġ
£꣬ȫһ࣬ôŪôŪԲǷŪģʶ㸳ġ
꣬һ𡭡ҲǶԷٿٿԼ
ֱأ
ȻûȨҪǿƲٿأҲѶȵġҪƴҲܲˣϾ󶨡
ôһ꣬˵ʲôȨˣʶܱˣģ
һ̣±һº󣬷ӦԼ״񼤵䣬ʧأñصƣٴ˱ơ
𶯼䣬ƺҪϽĺ󳾣һϽ¸ġ𶯼䣬·Ҫ׻Ƭ
һ˵ʵʱϽҲŸ⡣
Ļϣո˸С״̬ԷץסԵ漴ɫһ
תһĿȻǻŵ׼ȷ˵ǿ˿ԺеĻ
⡭ҪŸģ
ûиŴꣿ
ʦôеôһһ˵ô
ɥʧʶˣ꣬ǾûŪŴе꣬Ū£
˼˸䣬һ٣˻ʧأıгɢơ
ɫһ䣬Ȼͻ굽ˣͱ˰ɡ
Ͽٵ֣λõĹâӿֱӰ淵ıʶ¸丳һµ˸
һ󣬷·һ˵淣ʼȹԼ
Ȼ֮ף˵϶ǴﲻЧġ
Ŵޣ۵˵߽ܸ꣬ʶĿܡ
ϵڸ߽׵·Ľ׷ʼ漰ʶ
׽׶ΣŪ䣬ǿ㶼ʧܵġ
ʹɹˣһǿһ̶ȣΪǿһ̶ȣ֮ǰĲпܱ³忪֡
淴˿̵״̬⣬꣬ȫһ
Ϊ֮ģȫ޸꣬ӻ󵽻ʶ⹹
淴˿̣ڻǰͳһƤ࣬ôŤǻôˡ
˻һλùâӿ䣬淾ͻ˸ˡšʶһ£Ȼ˸ˡ

ͬʱǱߣȻʼ䣬ڵʦ֣󣡡
ŵͻɫͬʱһ٣תͷ
˿Ȼɼ䣬³򣬹У֡
ŵһ㶣ǡٳͻƣ׼ǣ

ûи϶û£ͻС׶ξˣͻƣôӲô
ûݣָӳһ״̬öԷᣬΪ̫۷壬˳±ġ룬ӵĴ󣬾ȻҪǣ
ŵ˼˸䣬ҲеĵСѣ죬Ĵ˵ıģ
ŵ
ŵɫ鴤һԻϵıľȻɫҲЩеĳ˼˸
治ţͻƾͺţˡ
㵹ãԭľΣĪΣû˲˵Ŵ޵ıǺεȵĴڣ
ôԵɺ£Īǰˣôϵ㣿

ϷһƣôΪԼ֪
ŵ˼˸䣬ȴûͣ£һ֣һö󣬳Уһֵģ֮ǰõĽݺ
ŵģֱӽ䶪
˿̵˫ַɣ䣬ͣǰ⣬⣬˿̶£һǰĳ



286 ʿ
õӰһ֣ס˷ģȫĵĿǰ䣬ȥ
һһƿһķģǰĳС
׼ʱϣ˿״̬һ鸡ֱ֣һ
е˲䣬һͬĿ¡ڲһĻܣžӨ͸ĽûӴ硣
ôǶǷļ۸񣬻һԷͬʱЧǺܲġ
󣬽ķάֲ˶ãһֶ󣬾Ө͸Ľ棬Ϳʼͣ˸
漴Ͻģһ𣬶ǰ
ʱһ٣üĵķĺķɳֱûУ˲Ҳըѳ⣬ˮ㣬˳
룬ʼҵĲƬ̾ͱ÷ǳĹɣÿһεղΧĶϽ⡣
ãһĸ֣ŷĵĸ֣ҵһһų֣ųΧĶϽӿ룬ûγɣֱɢˡ
ҳĺʧˣɢһԵ̫ŵļơ
ˣϽ⣬Ȼʮ֮һҵʣࡣ
ǳ˿̲Ȼӿ׵ĺģĽסʵǳŵĲٳţҲȥˡ
˸˲СһСüġ
üһηӿ֣˶ƮȫƿʼƬ̼ͳԽǡ
ûͣµƣΪһ·ǣֱһת۷壬ʱпͻƶתͣ¡
õӰһУ΢΢˿ʣĶϽһ֣ӿ˻УѺۿʼʧ
Ƭ㻭»ָһУڶԲȫʧûһµĽ鵮ȴһġ
һԲͣ½Ľģϵĵ·ҲתʵתһĿܣµһˡ
˾Ϊһֵ䣬̵һŽ޵˫˫˿Խ
һһ䳵ת֮治

ã϶ջɺ۾
˲ջ񣬾תŻһ񣬵лϳȫϽյĶ飬ؽģ
ԣЦЦлңҲûʲô˵˵ȥΪǸиԴġ
˵ɢǱɢˣϾǸ˵һޡ
ãϷּһͬ£ֱ˼ұɢ䡣
ΪǰػµϢǣ£Ȼ˼ҵ˽
νǸ⸣ʵдˣǸиԴģϵĵΪͶԵ
ţҲǰμ棬Ÿ˵һ»һȡת
εãֱӽϷ֣תĸһǱϷô
ԣ¶ϲɫĵǶ˻Ϻ񰮣˵Ķ飬һʱǡ
Сһ˵Ϸ죬и˼ӳֲɣһԾܳ档Ц
ϵ˵ͷţأ
ЦҡҡͷϵСޣĺϷԵţ;ˣɱϷʧ
һһϽ̻壬ģĥǰС
϶˶٣Լ̻壬ϾʹϹ˵ԳƵӣҡҡͷûټ
תͷŵȻ׳ѲڱΧȻҪһףɺȥ뻨ѡ
ŵԣһ񣬵ǻڣͻȻڵ
ػϣ¼Ӷ𣬶ʦҲΪ˾͵ӣѡ롣˵ӿ󣬱֮ڵͷϡ
ŵһ٣ûʲô
תСޣϷӡҲСĳ棬ǶԽͨ͸ŲСİǸ¡
һĸԴҲΪҲѹΪ˵Ŀ졣
֪ȻĻɲϴ˼£µġ㻹ִҪô
ɵĵ˵ͷȷϣϽε룬ڵͷϡ
΢٣ͷŵһۣ㵹۹ⲻ˸õĵѡ
ʿһми󱳵ģͦ׵ģúϧŰɡ
żҼϼһһϷ˵ǸûģϷƽʱ࿴ЩΪԴˡ
ҲȻ˵ȻҪϷǿˡ
ŵԣתͷһۣÿӭĿ⣬΢΢һ١
漴ŻϵϵĽ̻壬Ӽˡ岮˵ĿһûԴʲôģӻǺǷȱġ
Իµӣɱõӵ;δɾˡ
¶һЦõӣ⻬ͷУ⵨ǲЩ
ŵԣ¶һЦݡ
ٴҡͷҲգȷʵЩЩҲǺõģǿͷ˵ĺãϡ
ϻδ˵꣬ŵüͻȻƮһƻȻȹƣӰ̰ƮŻϾһŴĵū澼ϣ
ݱ㣬˿һūӣһСұ֮С
Ķ˿м֡ɶڴļƣ׵һƷŮū衣
ϣ

ϣ
˸һ£·˻ʲôصİá
Ҳǹһ漴Ӧ˹һŮӵ淣¶Ȼ֮ɫ
ǡػˣ
ԣػҲԸĸ˸Ƶģȫܣʶ顣
ûǴĻֻ添ûŵü˲䣬Ļӹһ֡
ŵĴޣȻۣȹˡ
ּ任˰ĸĶʶ⵽ҪʲôΪʲô֮
ô
Իϱ·ǸһһֻǸޣ
۵źȻ˼˸䣬Իϵ̬ȣСĹ˼֡
ⲻԵı仯Ȼ㲻˽¶֮ɫ΢΢һ٣˲Ҳ뵽˹ؼЩ˸
ɶԭϲİ
ŮͰӦûʲôѶȵģ´Ҽ󲮣һ󲮺ú˵˵ŵʱͻȻڵ
ɫһ£СӣεӵǷˣϷҲҴȤˡ
ŵָ̯̯֣һŮӵ淣ûȤ˵Ŀʵ
ȿȡղ㱻ػּ꣬Щûƺ˷ҲЩϧϷִٳּ䣬ⶨһӡϽ͵
ŵ˵ͷ⣬ģ͡
԰գŵ˸Ҷı飬漴ǰɣʦܣǶǰɡ
һ٣±һºѡ˺޷Ӧ·ûƵġ
Ͽŵӣɫһִǰɣ
ŵԣ¶˸ЦݣһĵҲ˵ˣ
һ٣ҡҡͷǿŻȻЩ˵ʶɢӲϷܵġҲ˷ѣôʿ
СŲջҲܿ㣬˵ĻϷͽ⻭ɣҪʲôĻϷְĸġ
ɫһ٣Ŀŵһۣ·˵㲻Цôб˵Ҫģ
ŵһ٣Цţӻǲ˰ɣͻζͺá
˿Сұ淣һŮ͵ӣĵĬĬĵ
ʦ֣ԭģ
ϿһŵϲϲƵϷͷˣ㵨ӻˡ
ٺ١ŵץץף¶˸̬Цݡ
ϿŵһۣһӣˣϲУ˻㱾ջɡ
԰գϻһȦ˵ȻûʲôΣգϷ鲻٣ͲˡˣŬɣɱ𹼸˱εĻԵ
ŵһ񣬵ӽϽ̻塣
ŵ䣬ϻɢ˿
ŵʧĻϣδڣԵ淾ڻɢ˲䣬¶ŵһ񣬵ū澼ˣ
ȿȡ
ŵԣһĿԣЩ
һ٣ɫĿŵһֿۣ˿һŮӵ淡
ŵ˼£ſ淵ˣԺҹӰɡ
õĹӣū澼ˡĵСұӣôŮ͵ӡ
š£
ұʿŴˣƽʲô갡Ͼޣ˥֮ࡣ
ŵɫһ£Ƭ̲Żָ򶨣ƽʱҲЩ
ƽʱ
ץס˹ؼʣɫǹĿŵһۡ
ŵûȱĸ˼룬ǿ淵˵˵Ϊʲôڴ˵صģΪ˾صģݡ
淿ڵ϶ūʱūȻܴˡ
Ȼū澵ӣǻȴûʧԭ£ūǰļ䣬Ĳࡣ
ŵ΢٣ǻǵóڴ˵صԵô
淵˵ͷҡҡͷǵһЩǲȫ
ŵ΢΢˼˸һ£һԵһᡣ
԰գŵǰĻʧС
ɫһ٣ٴŵ⡭Ҫͻưɣ
Ҫͻƣʦʧȥҵģ˶ģ

ŵռ䣬һ֣һŸ֡
ٻٻ꣡
ں죬±˻ϵӡ
ٻٻӣ
һų֣ʱ仯³ռС
ʱ֣Ҳ˻ԣһŮվڻԡ
Щϲһ֣һԲյĻУƮɶ£˻ǰ
㣬Բ򻺻󣬱ߴСӲУ촽˵Ķѧ˼תˡ
ܶڵ˲䣬еĿڵԣֻҪٽ·֮ǰ״̬һҪ󶼿
ӡ״̬ʱֻ˼άܶģʲôˡ˼άܶʲô¡Ҫ˼άܶӡǧ꣬Ҳһ˲顣
˼άûӡĻǼµĥ״̬£ӡУȫ൱ʿСݣð汾֡
Ϊǻ״̬˼άת棬˼άٶȣ·ʱһ
̶Ƭ̣˼άѾռת˺ܾãȻʱû䣬˼άת£൱ڹˡ
ϵĮĿһۣĴɣ˵˵
԰գ϶˶٣˿Ե淣ʾҪǲ䵽λ³ʵЩҪˣʲô㲽λĺ󳾣Ҳʲô¡
ѧ˼ԣע⵽һԵ淣ϼ䣬ֻһۣסˡ
Ϊ㱻ӡ״̬ƳġŻϣ¶־ĵʿ


287 Ϊù
ɫĮĵǰɣ˵ʿ֮أϷͲʿ³ҲȻע
ʲǫ̂ȻȻܱ棬ʱҲ̣Ҳûʲǫ̂
ҪλĽ֣ʲôһһʮ
ֺã·ҲָϾɱҲǲеġˣúϣһϷƷҲ˵
Ҫ°ӣϷǲλԴЩϢ
ָָ淣ɫĮĿԲֻܶۺͶĶѧ˼˵š
ѧ˼˿淣ŻϿʿϵϵĻ壬Ǳӡ״̬
״̬ڻǰڹģްֶֿΡ
˸˼£˿Ϸжѧ˼𽹬ɢޡ
üͷ΢壬ϸ㣬𽹬ĸŷΧ
ѧ˼Ц£ûɢޣԵʻ䣬Ϊ
𽹬ΧŶ켣޹̶ϵҪǹ̶һżҲûΪˡ
ԣ˵ͷ˱˵˵֮°ɣҹҩ԰ӣ˵ľ
ѧ˼˵ͷǰɣ
üͷ΢壬ڵǾǣǾͲǣʲôǣ
ѧ˼ûҵθڣ￪ڵ䣬ΪһЩԵһʿ󡭡š
ΪˣֻԵϵź󣬲ŷǸʿûҲԶˡ
Ѿ˴֮꣬Ϊ˵Ĺ죬ǿΪһţһֱĹšϵԵɺ£ԷԵŶԷеš
ָ£ҵ˴˵أ˵ǰϳ
ϵҵ˵غΪûӵй˺õľͰĵסһչؾꡣ
ľޣΪҲĿԡǺþȻǷծҪġ
ԵɣϵҲ˼ɶԷϾҵĵȫڶԷָ޳ġ
ʹоԷҲǸʿʹֻһϵҲĵİնԷָ顣
ǡʵ̫̰䣬ϵ䲻٣ûģϵǶˣԷһȵȡ
ǰͻȻҪϵΪȥһսΪ˭ʲôӦ
ϵ޿ַ̣ˣҲʱµġ
ѧ˼һĻ䣬޾УͣƬ̲ż
Ϊַϵ֮õһԸ˻ҲǶԷлֵأת˱ùˣôҲȡ
Ŀޣһ·ߵţһиԴһԻϡ
˴Ĺ죬ϵ˳ֵʶȻܳɾϵùҲܻϵ
֪Σյ£ϵû˼УͼԱչأĥùˣȡ»
룬ϵչ黹С˸һĹˡ
ϵؼҲڼУоµõıͻȻʿ
һʿٽһѵһĻʿ淣Ҳǵλ
ϵ֪˲䣬֪ǻϵӦԣʿˣƺȻ˰Ȼ׶Ρ
˫ȫƴ䣬ϵļҸͱ˸Ҳϵ
ڼʵдգʵʸϵʿù˲ȸĲ
Ϊھɱ׶ΣϵУΪϵĵΪϵǶĶˡ
˸ϵ͵ĻᣬͶϵһҪƴļơ
˶ʲôʿ״̬ϵ£ҲֻƴӦԡ
ϵżĳż궼ȡµԵ׹ͻȻֿˡ
һϵϣһڶԷǿ£ýУ䡣
Եɺ£ˣĪĵһѹš
ʱϵŷ֣ⷿ侹Ȼ֮Ч
ϵ˱䣬־ķӡƴù˻ĵĲ£ŪԵɡ
鵹ˣǡ
ϵȻҲĵĲˣƴ䣬Ȼ֮ˡ
˵ϵûн׶Σܴﵽڲ࣬δع飬Ȼ
˵ģȻɽ޳ȥڴ£ʮĥϣǲŴһ£Ƴӡ
ΪȻУⷿŽЧͻʱѡ
һͬӡģϵʱоԴ˼ǿϵɱ֮Ļ龫Ϊ˸ϵˣһ
ϵٻΪں˻֮ϵ֮˻ٻԴ齣顣
Դͼʿϵ
һֱ꣬һʮǰϵ˲ź忪һУ齣˳ȥ
ȻĵȴڼϵˣҲһֱ齣顣
Ϊϵʵ̫һˣʱֱ̣֪ɹ
һʮĳŬǵˡ룬һٴθϵݺһʵϵʲôиһ
ĺƷ⣬ȴǵϵЩɬ˵ȥսһء
ѧ˼渵Եɣ˳˼˵ϵ⡣
һĶ࣬ɵǰּ١
ʹΪˣҪɱˣҲǧѣ£ΪµͿ֪ˡ
ҲûʲôˣϳƬ̣ſڵ
ѧ˼ͷûʲôãϵڼͻȻ֮űӡʲôá
ԣ˵ͷаɣȵɡĴæ顣
ȵȣҪȥϽ
ϴɻ󣬿ڵк£
ʲôϵʵĴˣܲܲϵ֮ǰӡѧ˼
ԣ΢Ƭ̣ŵаɣ
԰գûٶӡѧ˼˻ա
ȻܣǱ֮ǰٺ˲١
һУα仯±ŵӡ
մȥŵ΢ʶֿ⣬˿ֿ̲ӿ䣬һĹ
˴ξë˽ëĽָ棬ΪһŵĴޣܸʶ
Щּջջʮһһβջˡ
ҪΪĽʦʹûЩǿûкȾӦջ񻹺øġ
ջһϸҶȫ󶨵ǣԭ򣬲ջ
ȻЩϧǺôȫջ񣬻ֵø˵ġ
˿ȷûʲôΣպŵ뿪ռ䣬»ص˷С

ŵ˲䣬һ۾ϣźܽľ룬Լ
ëŵһۣڵ
ûͻƳɹʵ
ŵ˷ۣûԷ˲˿ãС黹ܽģٲš
ŵȿԱ߾ƯĶϽ˿ΪϽɢٽûϢ
ĸӦٽҲֻʣһˣ֮ǰҽк󣬾˳׵ĳ˯С
˵״̬Ҫû⣬û£Ľ־ڳ˯УˡӦûĻˡ
ĽŵڵҪô
˶٣Ϊԭ򣬺ǣⶫԺŲ棬ҾͲʦˡ
ŵ˵ͷţҪĻҾҪżɣ
ԣҲͷţû⡣
⻽龫񣿡ŵɵĿڵ
ԣ˴Ҫʦ㶯ֹϣҺ³á
飬ɢؼ䣬ҹҲıػ³
˵ʦ㣬ȻҶԮĻЩʦĸ
ֱǣҲתĻᣬҺ淴յĵߣ⻽龫ʦŰɡ
⣬ҲٻŵĽ֮һҲûá
ŵ΢٣£ҲУû龫֮ǰĽ飬гȥɨĽ飬ܶ٣һģ㡣
Ȼֵ಻СȷʵСҲûռٵıˡ͵ĻҲǿˡ
ʵҪϻԼĻǷԼǷˡǱϾôģ񹲾ΣҲҪô㡣
ŵ֮ԼҪΪ֮ǰ˵ģֻܳá
ǰʱǳٺõĹϵҪǲϳȥѺ۾ͻĳˡ
öϵĻչ΢ڿеĽͱ˽ȥ
Ȼûתڻû׵Գɿռ䣬ָͨռ䡣
ռһֱУźŵĲֿһ˼Ȼ϶ǲͬġ
ղת֮ҲΪ̵ʮ֮һϽ⡣˺ͶϽźǣⶫûʲô⡣˵ҲʲôЩĽġ
ŵˣҲһУԶǸͷСĻ龫񣬻ϵżֱӱŵ˹
ŵϸĲ鿴һ¡ȷûʲôֺŵһƿϢҩ
гһˮţŵֱӽҩ˴ƿȥ漴ˮˮӿﳹϴһ飬ŵСĵװãս˴С
УɫĿŵ
ŵպö󣬼˵Ŀ⣬ЦЦ⣬Сĵ׵㡣
ԣɫ鴤һ£Сĵ㣿
Ϲһػ꣬һ˯һżȻûôƼҲû䵽ʲôá
һôˣԷ㻹ô̬ȣֻ˵ʦ֣
϶˶٣ͷ˿ˣ
ɫĪĿŵ΢٣ɻתͷϵͷţ˵ʦָղŵĶ˰զˣ
ϿڵԺѧŵ㣬⣬Сĵȷʵ޴ʦ֣˼Ҿһ·ȵ
㣬ĴνɽģЩǲСǵĻ
һ㶣ãȻػص֮ǰ˵Դ˵ԭ򣬻ô
һ٣ɫ΢ĵأΪˣӲˣʼˣ
ɫһĵðɣžˣλȥ׼Щ
ŵҡҡͷˡ
Ȼ·ͬߵĶǽ޷򣬿Ÿ䣬Ǹʶ衣Ҫ˽˾ͻ֣ᷢһǸһǸϻͷ
ʲôɽʲô佣ްƣгɧһ
䣿ľګ
ǲǲϤ˵ˣ
˽ǰļ󣬿Ǹʬ壬Щɵĵ治ỹиϹɣ
ŵЦҡҡͷûУʬżı壬Ȼˡ
Ͽ䲱ϹŵĻ˿̻΢ĹϢڵⶫðɣ
ŵصţȷʵЩùˣҵûʲŻϵĸ˱ӣдùˣûҡҵ˵ʬҲûãҾ˰ɡ


288 ľؾе
΢٣㵵ĵʦʬ嶼Ź
ŵɫһЩ鴤Ȼ˼ָԼѹεĺݵ˼ܻܲоЩֵֹġ
Ŀһۣ΢䣬һƬ̼ͽʬѹ˸ɾ
ΪڼбչأʬʵûʲôһԵġ
˵棬ȫɺŵһֱ֣ʬ塣
Щ˲ŽеĿ⣬̨ԱߵǸС輸ϣڷһһ˵С
ȻԷʱУооĶǸС͸ȵĿ⡣
ŵ˶٣һðȡǰĴ
꣬ΪڵͽûʲôѪܣҲû׼Ǣܡ
˴ϵĽⲢǿŵ˵ûʲôѶȡǺĴ˴䶫˳
һںڵ綾Ƶӿмֱơ
ŵɫ΢䣬ӿ䣬һ󷨵ĹðֱӽȦס
漴ŵſʼµ㵹ںڵðֵ˲ٵģȫԭˡ
ΪڼУ󲿷ֵӦڵʱҪʹõģʿ̫ģûоϸĴȫϵˡ
һѵĲŵЩۣ漴½ĵһЩʲôġ
ŵֻҵϸװУΪȾҲ̶ֳָȵĸʴ
Ȼŵ򿪿ڣֻʣһѵķ
ʣһȥûʲôƶǡȻ©װһ껹óЩӵģҲǷˣֻܹʣõС
ŵСĵĽ򿪣һУһͨĶӣָָǴСɫơ
༫ͨӿȥһŻƶƵġ
һУǶӣǰһͬӣ֣һͲǷ
ӣʲôģһͿԿⶫƵģһĶ
ŵ˿ⶫãϲųɵĵⲻǱɣ
ŵ˵ͷӦǵģǵĳױ
֪ʶ㣬ɻʵ
ϿһۣûʱҸϿΣһණڸ֪ƽʱûõĶ˰ɣ
΢٣˿ʱ̲ѵԼߣû죬ŽĻ
Ȼһ仰󣬾Ϳʼ͵ٻĶе൱ٻƵţΪһĿ
ԣ˲Ȼĵ˵ͷ϶˶٣Ǳǰɱ֮
ǱôҲ˵׷ɱ֮Ķ
ʹҪڿг۸һ
Ϊǵɷ֮Ƶܣ۸ܸߡΪĶһ㶼ǿ
ǰһף쾳Ų˵ؾһʱ̵ġҪ˾űϢƶһҪ·ġ
¶ݵĵ˵һǸ߼ܣ
ϵ˵ͷٻӦûеǣָġϾֲٻϲ·ӡ
΢٣Уӣ˳Ĭ
һ˷ּ϶ǲܵģ׵ıͷһ롣
ֻûʲôŴ
֮Ȼ
ǸͨĴŻƶȻܱӣҲͨƷӦҲ˵ǵĲϡ
һʱ䶼ûƳʲôȻû˶СϾһǿһϿԱȾͿ֪ˡ
ãŵȻȱŵıֶΣٻǻܽ⡣
ôһҪţԼõĻȫݳƷΧˡ
Լܱս£ѡ񳬹ĿӦУλݳƷûʲôë˳Ƭ̣ѡ˿ѡ
ҪӰɡ
ԣ촽΢ŵڣ͵ϾȻһŴ޵ĻЩ棬Ӧ㹻Ӧˡ㿴ȥȷʵҪһǿ
һĽëȫҲһ㱣֤ǡ
һ£ͷаɣⴢ
ŵŶԷеĿ⣬ǰʮĿռ䣬ҿɲ㡣
ɫһЩܣû硣
һ·ܾ꣬Ƿŵ̫࣬֡Щĵӣע˲ŵ
Ƕһޣ۳ˣַˣǲɱġ
ŵһȤĿӣƬ̲ŵǣʮģܻˣ
˲ɫһϲĵģʦҪô
ŵͷȻҵֻǴҲǸôţҲûʲô˭Կ˭ռˡ
еĵʮȻˣ㹻ʹúܾˡ
ŶԷ飬ŵҡҡͷȡһֱӶ
ţȫҪڡ
ŴֵİãСĵĹԼ䡣
ȻһԵĽϱĶת˹ȥڿճİһĶˡ
ŵˣҡҡͷҲûЦһθĴȶԷò˶š
Ūһкŵ˫ӿ󷨰ѹţ۳һСָĸСڵӡ
ŵҲһԴˣ䣬ʴڶģӦòǵĶġҩһʦӦúϲղŷУҵͷɡ
˵ͷɡ
Ȼŵһ£˲һ㶡
ӹҲһΣϢ󣬲ĵͳɢɱ֮
ŵ˵ͷµݸŵⶫûʲôôʦߵٻƺϡҲһˣԭŰɡ
ŵû˵
䣬˽ȫ󣬽ãûٷջ
漴תͷ鷿ߣһڵܣСվǰã˲ſٵ
üͷĵôЩ⣬ҪľһĽ׹һĽֲٻģ
ŵЦһɢޣûм壬Ūôظ϶ԼõĲŰõĲŸ
΢٣ǰüܣҪô⣬ҪôĵøлƼ˼ƪǣȻԴ
ЩʾԭǸʿ
ã˽ɣֽ˼飬ų˷䣬ĿռһȦûʲôرķֺڡ
ȥôվڻɫǽڵĿռѺϣǰʵĽӰʵ
ŵѹ˲ȥ
ʦѽӰҲɱ˰ɣӣӦǸջӦûϲ
ŵ˵ͷ㲻ҪҲҪ֣طԺ˵Ϊһġ
˲Ҫˣȡ⽣ӰӦûرա
ȻûԿף֪ڵ㣬ԺռֶˣҪҪطҲѡ
˵ͷţȷʵǸĵط
䣬ŵһð˸ʵĹâһ´˲ڿռϵĽӰϡ
ʵĽӰĽӰŵȥԸоŵ˲Žơ
ɢ䣬һʵһ֣
ʱѺ۰ڿռ䣬ʼ˲ٳɣֱһһ㱣»ص˶Ѩİϡ
ԭɼĿռ䱡Ĥʼ΢΢ɫĹĿʼ£Ƭ̾ʧΡ
ٴζʱѨȻһͨĶѨѨھһͨĶѣӰʲôȫʧˡ
ΪѨӿĽʧµڵĻѾʼѨеˣµʼ˲
ȻǵŵŪķӦԾѾ̫ˡ
˳˶ڣµûѡԭ·أվ²࣬ŵ֣漴
ǼĽףԷȫҪŵˣ׼ȷ˵棬Ȼʵ
üһСɳǰŰСһȥŵʦ֣Ҫɣ
Ǻϵʾ䣬ŵôֱװƵĸо
ԾԾ
ŵһֱۣӴµԾĹ𶯣·ȥ
΢΢һ٣·ɽ⣬
ม
УЩ˷ܵԣվ·һֻĹ
ŵ̧ͷյ⣬ˣ֮ǰɲˣ
еˣ
УһǶˣô㣬Ҫѿġ
Сɽ֮ɾûͬʦֵԽˣʹģҲûˡ
¸Ƕɲѿģ
Ĺ𶯣ŵ·ɭַȥӦûвٵĽӰ֮ǰǴӦ˰ɨΪԴġ

šľؾС
ԴӽؾССʶʵһֱר
ǳؾΪʵԭһֱʱ䲢ûʲôչ
֮󶼻ŵʵڿȥˣоԼǰˣᣬʵڶ档
ټǧ쵽Լǰ˵пȷĴô̲ţʱЩԵӡ
ŵǺʹСС顣ȻҲû˱ˣ׻ҲʹͣԷѡľȻǡ顷顣
һʱ׼ССɹ飬ˡ
ʱ䣬Ȼ㣬ȻûߣȻҪˣŵרŵϡ
һ߸Ļ飬ȥС⣬һĸ顣ũţҲһĸũտ
š
ƣȺֵصУͷ֡ΪһĸλãǵũƤ³̫һˡ
Ϊλˣ
һһչˣ᲻ʣ
ϾľľǣʵҪʲôտģ
ʵԵǣ˵տʵ൱ڵһεķš
Ҳ˵⣬տľ飬ΪԺĻ飬һֵأһ֡ԵɣŻ˼ҵľ
ͬʱҲΪԭ򣬻ȫҪˡѧӦ˸ƶССԴ˻˷ܽ׶Ρ
ûʲôʱ䣬ϲڻĿ񱼣ʱڶĻǶŪţûЦ
ڻбܣΧΧһȺĻ顣
Ϊŵǰˣͯţݻ
˽ؾũӣССͬʦ㡣
ټı͵ֵССȻǵȫ͸ϢִưũŮ޵ˡ
ӽУɼϱҲССȻŮšͯˡ
ϵĽľؾľ飬Ϊʮڣһ֮ڵУһ˶


289 ѧˣ
յССһճкܵ˻һٶľ飬ڼУıܣ׷𣬴֡


ѽ
ľĻЦĻЦ
ÿÿʱһĵӣڸŻŻǸӰһھдеĵдĽŰ⡣
ÿÿʱû˽룬ҳĬĬĬĿһĻ

ŵϣڶϽɽѨУһеʱ
ɣɷֱù䣬˶ϽͲл
ʣµһɣȴż϶һ£һصĽƬƬżƬʧ˶ѨС
ı仯ûŵ˵ע⣬˵Ҳûע⡣
һ͹죬£ĶǾ͸ǹǿˡ
ϢЩƬܽľݵµһУﻹһöĻ
еӿ󣬰еĻ˸˼£ƬƬżƬȫ⡣
ϤˣȻ󻤷ըѣһĪǣ£ʧľС
ɹڶɽ˳ڤڤеһǣûľؾ
һ·ûаĲŵڶؾ·ûЧġ
Ϣľؾ˲£ľ
У˿ССںͻǣ׷Ϸ֣һƬĻ֣ΧĵӣĬĬĿš
Ϣ·Ѱڤڤ֮еԴͷûĳɣֱһͷ׷еССС
ֵССɺΧĻ׷š
ϢĽ룬Ƭ̼䣬ССһŨĸˣ֮ߣԶŸʿܼЧ
ϢӰ£ٱܵССͻȻʧȥ˾۽·Եɺϣ·졣
ΧĻǣͻȻγ˹
ԭŵٵƿأͨһԹӽŸ֡
ǽһ˲䣬ںΧϢ£ˣһĲΧγĹ
䣬ʼ˷
ŸĲ֣𶯣飬ٸ֣𶯣顣
θʱȻ󱳣ѵĲӺСʼձúǾ޴𶯼䣬ֱӽ
ΧĻǣҲ״̬ССͬһ塣ƫƫ䣬
ССڻϣ𶯣һĵ֣漴˺󱳵ĲСԭٵϢУһĵ

ͻȻһССüķӿ֣䣬һð漴ڶ
ĹΧŷĺתƬ̣ССϢͻƵٽʱһ飬еķģĺУʣȥ
ССϢٴεֱǵĿԽϢϣһ٣ֹͣ
˲䣬ľؾӿһ޴ڻγɣĻҲš
Χĵӣһ°Ͷ˵ĿһĻ
ؾϣҲĿһĻ˶¶ݵĿƯգмСС
˸ü⵽ʲô
ãüǸµͻȻ򣿡
һ٣ⲻƨôûϹϵĶҵǿˡûǴĻŮʮߵɣ
ˣѧͽڣʲôҪһֱǣǱϿЩ
ʦ֡ɵɵ
΢٣ҷֻģҲûƳ
ҲüͷյССһʱĻԵе㸣Ĳ࣬Ƶ̫ûС
ˣŮǱʦܴŵİɣòҲǸתߣʦǰĵ°ɣԣ˵Ŀڵ
һ٣˿ɫޱ飬Žӻ˵еš
΢üͷҡҡͷתΪָŮ޸ղĺģʵһתǡ
־ȫǶΪͻͽļƣתʵָ
ԣһĵʦ˵ʲôòʦ㻹ΪǶɣ
ʮʲôĶֱͨǣҹһںһ˼֮ͻơ
Ľ׵ķԾ޵һǶЩŵ̼ҲûһĿŰɣ
Ҳüͷⱬãҡͷˣˣûʲôȫڶġ
ƯСС˵ǵĶأ
ҷаôõ飬ʮߵһ򣬼޵ɣ
ҪЩ棬ڴĵӣԴ
˵ЩˣҶԼУ޵ȥˣ˵
һۣȻˣƳʲô
ҡҡͷûǸ޵ļٵһ۾ƴĶܿʲô
ͬ㣬ܵĻ㣬㵽վǱߵģŹŵ
Żصı߶վҷãǺܼ򵥵ĵҲס
ʦҪ˵޿ʣô˵ġ
ʦһǰֶţʲôûƳģûƼġ
ǡʲô˵ˣһ˵ʲôĿ˹һۣûĵ
ǣʦ˵ǲǣſ
ţǼҿžСĲ͹ۣԶ˶٣˵ػص
ţ
ܱܲÿζҺܵģ
ŹһԣҲͷӣϴ˵Ц⣬
ҵ֪ɽȥʦܵżȻĵӣ˵֪飿
΢٣ɽˣʲôʱ䣿
ǰհɣ˵Ҫȥ䡣
͸ˣǰŽɽй䣬Ŵţ˵ͯˣͻȻԾǡ
ɺϣżȻ
Ҳ̫˵㣬Ҫ˵֪żȻģǰӶšŽӻ
˺Ǹųɵͯӵİɣض˾䡣
΢٣漴ǲͯӶһ˻ѡ
͸ͬʱһ٣תͷűҲһ٣զˣʲô˵Ĳô
صղ˵ʲô˵һ飡
ɻĵǲͯӶһզˣΪһͯݰǵʦܻϷҲȥͯˡ
һ䣡
ˡ˵һ룬Ͷסˣʦ롭
˸ĵǸʲô
صҪõ㣬ֱӽţѧͽ۷塣
΢ٵĵҸָҪ֮ҲҲԵɣֱǵֵð̽¡
Ҫʦ֪ˣҲΪô飬ַġ˵ʱ˸ң뷨úò¾С
ֱǣҪʲôֶΣŪˣⶫôʹȥˣֵð
ͷҲôģȷʵԡ
΢٣˸ŹĵҪְɣ
һ٣ͷ˹һۣ㣿ҪǱȥˣðǸͯŸĻ˵ʲôȻֵ
ʦ㡭ԣһʱᡣ
ģ˵˲ɣ㿴ÿһظ㰲ŵͯӣѵɶˣ
ÿҪ㰲Ÿͯӣ͸Ƶġ
²ٵ֪Ҫ㽫ˣԸԷȥطϸʮġ
˵˵Щ飬ҪǱȥˣŸôһ˵ֱ׳ĶŹ硣
ԣصҿûѵ⣬ѡ̫ˡ
㿴ѡЩʲôһޣҪôǸľҪô챿˵ᡣ
£ͼ仰Ĺȥһ͸ֻңĵӣʲôǰ;
쵽Ϸǰȫ˷ϷĵӣҲգ
΢٣һĿŹţѵ˻ûѵ⣿Ǳŵúðɣ⡭
ˣ㣬ͯӣҪڸˣұԹǰûʹˡ
´ˣԼȥҰɣѹǵͷϣҲͷˡ
ػصĶ죬ƫĲ֪ηȥˡ
ӲܣܲӮҲ򵥣ֱӸֽҶ̣תأؿ»⡣
Ӧ࣬ÿÿʱ翪Ϣ˶ˡ
˶ˣܻиһ䣺ʦ˵ǰɣ
ÿÿʱΪȻĵͷţ
ʵŵʲôԼ֪˶ʱ֪Լ˶ٵģ
ľ棬Ȼ꣬Ļꡣ

˶Ի䣬еЪеССϵԲʼ𶯡
Ǻ
һҵĵΧĻ񣬶֪Ȥɢ˿
ССŲ𶯣ͻȻһĳ
Сµķ񡣳ϣԲ𶯣óտʼ˿˸һᶫðһ˸
ãССŻЪ۾һ±ƣ·֪ղŷʲôƵģЩȴȵġ
˿ǴϣòϣϣһЩϸ΢Եı仯

ɽУϽɽɽ£ŵƮ䵽ϣ΢
ռ䣬һССĻ棬ڿռвš
ǵСС˲ǣŵ±Ƶġ
ʲô
ʱ˵ѧͽھˣһǣ
˽ҲͻƶѣΪﶼʼʽˣ
һ磬һе·ô
ŵ±Ƶʱ򣬲ֿеŵֿ⣬˿һĹͣۡ
һͣºŵŹ򶼾ˣ
¶ʮ˶ʮ
ΪֹͻƴһλˣһƽʱëĴڣû뵽һ͵һѵë
˿ֿ£45.4ˣ52.7ҵ1.4
Ųֹֿһˡ
ŵ̧ͷ˿СǰԽʹǹĶУСû
ʦ֣ԭôоѹֲɵġŵ
ŵû΢䣬˹ű״̬
˵Ӧѡɱ׵ɱ
ΪֶȻȱˣҪսǹؼƽʱҲˣٵҲ޷ɽУȱս˵
ֻ΢һɣŵ˾
ǷʮˣеĽף
ǣ



290 ٶȱĵ̣

Lv40/100
ʼ磬˷أ

˿ˣʣŵɴѡɱ
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

һһʼҪôɱ֮Ҳżѵ
ŵ˼˸䣬Ĵ븡ֶźĴ룬ŵһ£ΪȻ˫֧ġ
һ£ŵſʼ޸
ӵһʩչɱ
{ôɱʩչɹ}
粢κģ
{ôռ}
{ôɱʩչʧ}
ӴܿɱͨͬӦٻһеռ䣬Բôš
źĴ룬ŵ֪˶Ӧ÷֣һٻģӦڻҼ
ڶ־Ǿռ䳤ʱģĶӦòҪֶΣͨʿӦûĺϡ
´룬ѡСǸУͳ⡣
ͽűżǣᷢѡںϣѡںϹܣ׼ȷԤ⡣
׳쳣ţӦʾŵ㶣˼ǣɱеһôʲô
ŵ˼ãΪûںϽо͵мɱ⡣
Źγɣŵ΢ɣѡϴ
Ĵ룬ۺϳһɫĹ򣬵Ǹչշɵͱűϵˡ
һģһǷĺĵٻ
ͬʱɱ˭ҲļƣŽ֣ŵɱġ
ŵı仯ŵȲˡֻУΪĺȹ̵ԭɱٻ
Ҳû֣֮£˹ȥŵ㵵Ŀ£Ĺײһ
ŵֻãĵﶼһ漴Ȼʼں
ԭٻȻһٻӰӣֻ߱ߡΪɱԭںϵľȻ쳣˳
ںϣɲǽַںϣʱֻڷĺϣ˸֧ҲǼϣһ֧ܡ
ںϣɱֱںϽ˼ɣ൱ڻ֣ǿ׳˼֡
Ƭ̣ʧˣԭһӸӱķĺģĺģܶ˲ٱ仯
ŵӦУԭĹɴڣķĺڼ
һиı仯ǾֺͶһ𣬲ŵӦУյЩ㣬ȻҲͶ֣żϡ
ֻΪŷﲻ俪ҪŵֻӦǣ
ټռӵ˶ռԣŵȻ⻯ˣǴˮٻðƻˡ
Ҫ˵Ļ֮ǰȣǾĶԶþͬʱһ̶Яȥˡ
ٷĺĵһʹõġ
ںϣı仯Щǣ࣬дŵоرںϺĿֱ̫ˡ
Ч֣ŵ뵽׾ŷʲôġ
һɱŵķĺģ˽׶Ա仯
رֶεĶԷ棬ķĺģŵֻҪԶһȥܳưԺɵġ
˷ܵĸӦ˷ĺãŵŻع
ֿ﹦£45.4ˣ0.7ҵ1.4
˷棬Ǵʷµͣ·浹ŵ࣬ĿԿ̵ķˡ
ر棬ǣôණ£һѡҪ츳һ·Žʱŵ֪ԼʲôѶȡ
̣֧Ҫǰġ
֮ǰΪ¼߲㣬̷ֱӱŵãԶˡ
˼˸䣬㿪˹űϢֶ
ˮľ񷨡ף
ΪLv110.5/600/
ĺģٻLv40/200
֧ģǿLv40/600Lv40/100ǬLv320/100
ܣLv40/100ϢLv30/50Lv30/50Lv30/50ƿLv30/50顤Lv30/50Lv30/50
ָ200/3
ɳ20/3
ֱʧˣĺĵֱӷ˸ɼںϣжǿ
۲ãŵŹص壬˳ռ䡣

˵ģĽסһ޴ŵĺһĳ
ճһʼ䣬΢΢ſһ£ŵ˶Ư
ŵںϣŵϢͻȻǿࡣ
漴ŵۣȻסʦղ˵ʲôţкˬô
Ǹ˼ҵĶ޵ķţ鵽ˡˣôͣˣгô

һ±ƣòŵʦ֡ͻˣ
ŵ΢ţƯǰţղſУżУЩ΢ĩĽ

żУ΢ĩ
ᣬʦ֣ǲǿԲҪţ
ŵڿУһԾ޴΢ţӫҫǻ࣬˿
ߵĻߵĻ硣
˵Ӿϵĵһ۸оĻԶȻֻǵָС
ҲΪʲôڶͨУΪΪѶȺٶȵͬ£࣬˷ǳܻӭ
Ե£ͳ˴ڶеѡ
±ãŵϻⶫ֮ǰǸĲ˼ȫ¡
ҪԱȵĻһǰһгСѼĸо˲µĽҲˣʲôȥɡ
ڵţǲŽ⣬ôһţԷôʲôģ
ŵŵЦ⣬±Ƶı飬ҡҡͷ߰ɣϽɨҲһˡҸղῴ£ûǣѡǰС
Ȼ˺ܳһ·ˣôȥǸǾҪʱˣָǵĿĵغ󣬻Ҫš
˶٣ĵͷŶ
԰գµĳӿŵһɭϷٵѰ
ٻţķǡǴʽܲͬǴһġ
ĶšɡŬţĽ׷ʱ˷Ծ
ɲǻɣСı仯
ϣҲǷǰķǻ磬һֱǰףԽĿ죬ʱ硣
Ǿ󲿷֣Ҫ߽׵伮ʱ硯
硯ĸɲָٶ⣬伮εȻֻиָϵα仯
﷨󣬷ٶȻӣʽҲڷı仯漴˿ٵƬѰŽӰ
֮ǰٵľ飬ĽӰȻ죬ǽҲ̫ѡ˵ܼ򵥣һǿͻ
ΪΪ涼ˣһ׶Եı仯޵ƣ￪ʼ¶ˡ
Ž飬ܹӰ˽ɨģʽʱٶȷǳĿ졣
˾ͽϽɽ£ȥĽӰѹεĲˡ
һȦŵΧΧЩֵһᡣ
ѹڵĸ֪µչ˳ȥŵŻԾĸ֪΢΢졣
ר֪һʿĻƺǸĶ֮ء
˳˷Χŵ˫һ̯һõ鱾֣ӵĵͼҳ棬¡
ŵڵѾһˣǸϣѾҪĿĵˣǸϽɡ
Ҳ˿ͼͷţ׷ȥ˵Ȼһصˡ
Ϊֻ£ΪЩ飬һʱ䣬ͯȻǰ˺Զ·ˡ
԰գŵϵ΢գһпٵķš
ɽûǿһ̶ȣķпɲʲôõѡ
Ϊһҷɣ»ãһ¾ǲС£ʶģǿɲʲôСľǾ
˲ѡдУٶϿҪ㣬ŵ飬ٰȫ㣬⡣

Ϲ˺ŵǷֿ뿪˹
Ϲ̿ʵΣǴȻһ
ΪʵԵɣһ·һֱ⣬ǺٲԵġ
̧ͷһۣ㣬Ƕɣ
ϹԣĿ⿴ͯأȣһ
ͯ˷һۣ߰ɣٶȶܿ졣
ҪǵĲõĻƾ軽ʦֵֶκٶȣӦҪ˶þ׷ǡĻһ൱ڼӿ˸·ٶȡ
ϹԣûԷԣͷ뷨ǺϣҲǴšȻˣǾһɡ
仰䣬˾Ͷ˾
Ϲ԰պһ鱾ðһͼ֣Ƭ̧̣ͷĵ߰ɣ򡣡
԰գһȵǰȥͯ󣬷תͷһۣתȥ

ԭΪҲǰи죬һ죬ͻᱻ׷ϵġ
һǰգ۳žͿ쵽صˣŵɻû
յǰУһֱϹ̿·ʱͯ˲ŷ֣Ϲ̵ֶΣҲһ㲻ġ
Ȼûŵһ·ߣһ·ѹԴǰգҲûʲô޵Ϯɼ书ˡ
һʿ˵Ȼǿˡ
պϹ̵Ĵ£ƹһͣ
Ϲһ֣һ鱾㿪˵ͼϸĶƬ̣ŵ⸽ˣ
΢٣ӳһ£˫ƽ̯˽Լɼרᣬ㿪ͼ鿴Ƭ̵ͼŵ
ţӦ⸽ˡͼֻиر꣬ûϸϢҪԼˡ
ͯüͷ΢ĵҪʲôżؾڣ
ϹҡҡͷϢû˵ǴϢṩӦĶɣϾҪ̽ѰϢ
ԵˣϹ̶˶٣˫ƽ̯ķӵأи
ԣõһ£Ƭ̲ŵͼֻʾΧ򣬻㡣
ʾģֻиµķΧоǴʦ˵СˣĿ̫ġ
ǵС㣬ȻûͣԭˣȻ֪ǵ׻жԶȻ׷ˣǿ϶ġ
ͯ΢٣Ϊŵϰ
ΪŻڴţżⲿ󷨲ʱ̵ػ
ŵϣʱ̿ԼĶλһΧܼϣԼĶλ
һʱͼܿϢҶùˡֶΣֵͷ鸣ƽʱļ˰ɣ
տͼһ̣ҶΪͼǰ鸣صճⲿš


291 ֵ
ɽ磬ûʲôǣҲܳǡ
ʹϵ鱦ϵķֻҪԵģڸ棬Ƕȫѹǡ׼ȷ˵ǡ
ʹҲǡȻֻҪȺޣر飬һޣЩŪĶʵʲô¡
˵Ǹܼ򵥵顣ʥظصĴ£ƵǣǸֵܳġ
ʥززʣҲԸ⡣֮ˣŲٵܣȵע˽˿ռ䡣
£ҪͷۣǷŭĴڡ
Ҫ֪ǣҪһ˵ĻȫȫʮСʱļأϲʺȫλ͸ӣһ
ҪúɵޣŪôĻȫȫλ⣬ɨġ
Ȼ٣ûڸضǣʲôܣһʲôصļҵף
£һ죬иĴУרʿ磬ȫɡһҪȫɵʿˣһѹһʱԴ֤
ֻ£ɲſ̶ܴģνʱǲȻûʲôܳһ
ʵҲûٵıҪʥظظҪԸ⣬ȫԶ츣ۣԶΪŪǿǧٱĶ
أ
ʥأŴ󸣵ظͷһʥظŪĶģ
šеƵĶǾҲֻ漰˵Ƥë
ʹˣšǣ죬ȻǺܸðӣʱһǡ
ƵĸضҪ㣬Ϳ֪
Ե£ɵͼȻơҪŪʱʱGPSλͼ翪۵׷٣ȴס
رɽУû󷨵顣ĵطҪʵʱλںɻֻôֵֶΣп츣ظɵġ
ŵŪ⣬ǿռյĹṩӽǣ˸ɽկʵʱλ
šʵʲôλ
ȫʹ߱ﷶΧڣصϵӽǣǰ¼ĵͼռеļؾ1.3鿴Ĳͼѡ
ڼؾ̶ܳȣҪﷶΧ⣬Ҳ֪ŷ򣬲߶ѣʲôģȫûʾġ
ȫǰɽկǰĳ¡ĳûȵġֶϱȲϣûǸ˹顣
ϾɣҵĶȻˣʿҲٳʲôµĶȥˡ
û˴⣬飬߽ʿ˽ϢĲ٣һĴҲ١
ܿһ·ǰеһΪģһɵģ˽⵽·ӵʱѵû˴ģ
Ǻܶ඼ˣ
еĵСģҲ룬󣬾ͷˣ
еģ˲ٰ֣û׼ȷ˵ûȥͱҲͷˣ
Ҫ˴һģĴڣһĩ·ǣҲǸˡ
ŪʲôģȻϸ˵ҲһʱĽȻ͵£ʱת
˶ʤ죬ɲǵָʲôҲһ˶ʤ졣һĵǰ£κεʱ֣ѹȥ
ӣǰҲټø˵ɣǰĹŴԽߡç߾㹻ʱ˰ɣ
ֶΣǿǧģϧأڵʱ£ʱĳתô
ûаɣ
Ϊʲôأ
Ϊ̫˵棬رǵʱžԵλǵ档
ĳֱˣĺ£ꤶû£һѵĺʷ
ֱǧıǨ֪ǶôʱɣֻҪĲ䣬ŲƣϵĶѳ
ȥǧѣժӣ
㵱ʥظЩϹϹô˼ҿ꣬ҲûɹΪһժӣ
ƨأ
ȫˣ
ΪЩԵɣԺ֪ʱǸܲĶǽչȴ죬˵ܻ
ΪɵģעǣҲͨ磬ǾǲҪǵ磬Ҳ硣
ֲҪǺȫϢǵӾƵ硣
ȣֱǷɻ𲽣˲ſȥչĺʵŻǰеġ
֮һ仰ĿǰĺɣͼŪǶʱʱλͼˡ
Ū̫ѣ̫ʲôġʵܼ򵥣ҪԭǣûǱزٵĶûǶλ罻

ͯĻ˶٣Цŵͼе㲻̫ϰߡ
ͯҡҡͷ˷ŵ״֡ظˡʽ㡣
˼ظԸ㣬㣬㣬Ŭ˼ŵ㡣
ĵӣͯӴĲ٣񲿣Ǻѵġ
ӵ·Ӻ󣬽ύ˼˲١ҪΪԷҲ˳ԱһĿܣѡύġ
ϹûԣʱоͷˣһȫŵӡΪԭԴûʲô⣬˵Ԥϡ
ŷΧҵӣŲпǶš
ûټſڵңǵ˵ж
ͯڵҵصɣȻˣһ̽
ԣ˵ͷȫſ˸֪ƬѰ
𡭡

˲жһһ˷˵ĺУһڲԶ
ˣ΢΢һ٣һۣٵķȥ
˴һڵɭ֣Զһɽɽţɽŵһ١
ĸоղ˲䣬һ͵󷨣ЧǿǷΧӦ÷ǳĴ
󷨺˶һ㶣ԭǰûʲôرɽ壬˲һķϵľۼء
Ϻŵ壬Щ죬˼ֲʳ˼̻˼̻
ԶԶĿȥɽϣӵŲٵĽȺ䣬ҲЩ죬õһֺɫʯ
ʯŵȸУ·Ȼɢһ
ؾĻůʯɵģųƬĺɫü
ͯǰ˼ɽһͨǰϸĲ鿴Ƭ̣ţȷʵЩ񣬶ЩķôоϤ
ӻصؾ棬ٽôʦ˵ؾĽ񡣡
ͯԣȻĵԣǷ񡣡
ԣһ٣ӵô˵ǵиصⲿͷ
Ϲ̻ΧһȦеһҵסء
һ㶣Χɲд̻˵ͷ²һЩ
ˣҲҵؾһĳʱ㣬ʧôͯΧʵ
ӵ˵ͷǵģȻʱӦòˣЩطܿһЩͻȻʧĺۼġ
𡭡
ʱǸ˷˵ĺٴ𣬲һĴ
΢٣ɽŵһԶԶģ˾͸ܵһϢûʲôŲķٵƶ˹ȥ
Ϊ벢ԶĵطСĵĿĿĵʱٴһ㶡
Ǵ˿ǰһĹ㳡һ򼯻С㳡
ԭ㳡Ӧò֪ĻķϣʹȫõĻůʯ̾ͶɣṹΪļӲɱ绯ĲˣӲݴ
Ǵ˿Ĺ㳡ˡҴӺۼʱ䷢顣
ȻʲôרҵۼӣȥȫһЩķˣ㳡һ顣
ÿʲôģеֲȫˣŲԵĺۼĹ㳡ϣ˿Ųٵʬǡ
һ߾ߵʬǣûаƤëֻһصİ׹ǣ׹ΧЩĻҰɫҽ·˺ܾµϴ񣬷绯ɵġ
Щ׹ǣָʵĸо쳣ìܡ
ҴӰ׹ǵϢЩǰΪҲһѧͽڣ̫ڣвǡ
˰׹⣬Ĺ㳡ͬʱò֪ʲôϣ̻һ󷨡
Ĺ㳡Ϊ󷨵ԭ򣬿ȥһļ̳Ĺ㳡ϣʬǱ鲼ں̳ܲ͸żаԡ
˿̹㳡ϲƽһԳߣ˿ȫźںɫëǳĽ׳˵쳣
Ҽܲ䣬ŸֹķģƤ´ܶϣһɵɫš
˿ȥһԳ汾ĳˣֿ˴еĳˡ
ڣ˶һּĸо
оϣ쳣ŨѪɣ쳣а죬ȫû׺͡
˶ĵ˸˫˸޾ķ˿ȫ׷ǰһꡣ
꼫ᣬʮӣϵδȫѣʹΪ֪ɽл켣˶ãЩޱ߷Ų͵ֵ
˿ıʹһ治ϵĶԳߵĽһٿʲô
˼ϢصľϣǴ֮ϣǿ񱩺ͻң޾
꣬ͼһֵķϢԼڡ
Գߣ֮ǰƺùڳף֮ǰҲȫ֪ꡣ
ԭ£ûЧ
ÿһβԳϵĴһ֣͹Ͷһ֣ߵĻҲһ֡
æͳԼ䣬ֱȫĸ˺ںëëһʱҲûԳʲôЧİ취
Ҫǿ齹ңŨŨĺںʹƻΪ˵ġ

Ȼ㳡Եһԣ㳡Ͼôһĳ
ڸʲôа׼ôϹ̿ͯһۣüĵ
һǩԼʱ֪ͯŸ߶׼İֵģҲԭһ·ûСӵѡ
ͯ΢٣ĴƬ̹㳡ҡͷⲻ׼Ķ⿴ȥȻ׼׼
оˣо֮׼·ӡ׼аޣϲ·ӡ
Ͼ׼ޱϣһЧǳĺá
Ūˣ˲ǳ²ΪͬʱҲԼĺպ˺
׼һŻᱻλаΪϣʵ̫ˡ
ϹԣٴεĿͯһۣûĴ
ȴƬ̹㳡󣬿ս򣬵ҾãҪĵģӦ·ţ
Իˣ΢΢һ㶡
תͷȥֻ㳡ϵս˵Ƭ̣֪ʱΪʲôԵɣȻͣ
Գߴ˿˫˸ŷһƵģΣƫͷ˶ص
Գ߲Զ꣬˿ҲһɻĿ˵Ĳĵط
û´ĻӣӦǱ˰ɣӿŹ㳡ĵ
⻹Ҫ£ƨͯЩ۵ĳ嶯


292 £ģ
Ϲ̴˿ȴüĵǵʲôΪϢǿȣǵʿˡΪʲô˰죬ûƳΪģ
죬ϹҲû˵²⣬ò²Щ̫ˡ
ô˵ģҲͬɻֱ˵Ϲ̵Ĳ²⡣
΢΢һ٣ͯ˫һɣ·뵽ʲôõĻ䣬ɫ˲
ʱͻȻҲ뵽ʲôĵѵߣôܣΪߣ⻹Ƿô
Ϲԣһԣߣѹôô졣
ȵȡ
ҵϢ֮ͬ׵ʿעⶼԸӦڵߣҲӦøӦŶԡ
սиӦѵʵߣʲô仯ɣ
ԣ˿ͯԾϣͻȻǸվʱŵ˵ĵһ仰զû׷
ӿͯָĵ⣬ܾ͵ʼʦ˰ɡ
Ϲһ㶣ҲĿ⿴ͯѣô֡ġ
Ϲ̵ɻδʳ˶ɫһ䡣
ֻԶսͻȻֺͣɻĿϹǵķ򣬵ǿ˰죬ʲôҲû
ڤڤе߸֪ǵطŷǳ˵ĶֱɳĮеˣŸȪһĸо
üĻͷ˿ӲԳߣҲǣܵĿǸ
һ£ת䣬üһصѪɫӿ֡һĲɢ
Ķ˲ĵطͯͻȻһ٣üͬһѪķӿֶĲһУһѪĸӼ̳
ͬʱ˵ϢҲ˲˱仯Ӳŵма죬Щ䣬ȥеѪζ
ż̳üĸ֣ΪҲùʱ̫ʱǣʱ۷壬ŵơ˵ϢʱĲš
ʻϹ̺ͷͬʱһ㶣ɫһ䡣
ΪͯϢ仯㳡ûһһ٣˲䶼ȷͯλá
𡭡
Գߣͯķֱӱһ漴ֱ̧ȭһȭ˿СһصĿڣֱӺˡ
˸ӭǿ󹥻ɫһ䣬Ϲ˲俪ڵ
˵ӰΪʩֶһ׵˽¸֣ٵĺ£γһ͸ܡ
绨Ƕһ˰С£˲䣬ֱϣܶҡһ¡
Ϲɫһ䣬¶ݵĵôôǿ
Ȼ֮ǰҲܵǵϢǳڶԷ˹ԵĮӣûôĶԴֻǶΪѡ
˿̱һȭڻϣֵһȭĻܣϹȻıɫڵķӺͯˣҲɫһ䡣
Գ߿Ÿֶˣ׼ȷ˵ǿŸֶͯзĹâ˸ܰͯ˹ȥ
һԵ꣬˲䣬ɫҲһ䣬µĵߣ
԰գ·ܰ㣬ת·
ǲŶһ٣˿ԳȻ˹ȥ꿴ųȥߣͣԭأ˾֮С
ڶµıܣ·ֲôԳߣֱ·ġ
˶ԭأ˾У֪˿̵ԼǸȥǸ¡
ԳΪûǣֻʣ˷񣬿ûаԥͳɣͯ˲䣬ԥĶ˳˹
֮󣬾ȻԭصĻůʯѳһ޴ʯӶٶ˲䱩ǣתۼͳ嵽ǰ
ڿں˺˾ʶԳߵǿθֶ˿ûš
߳˲䣬ӷӦġսǲܲ˵ֱ̧֣һõĲ豭ˮֱ˫С
һ裬Ի
һ裬Ի٣
һ裬Ի

һԵļ״̬ЩԳ߲ų嵽ǰ
ˮӲ豭ڶ漴ȥڸղŸӦǿ˲䣬֪սǸ͵Ĵڡ
ѡһԵĶ״̬󣬿ٵĺ󳷣ﲻ˶æٲϣֱӳΪ׸
һԵͯѡ˺ͷͬĶź󷽳ȥ
սʧں󷽣ֻͯһ룬ųֵĻᣬʵİϹ̡
˺˲䣬Գ߱嵽ǰһȭϡһĲȻô˵Ѻۡ
Ϲɫһٱ䣬ĵΪʲôóϵ
ԳûϹ̣˫˸ŷ񣬵תͯȥ
ԲۣһߣΪﶼҲŵģ
һͯϹ̶һ㶣Գûʲôǣûǣֱ۵ֳ⡣
Ҫ׷ţƷ⡣
״̬µԳߣȻԽǰϹ̲ܣֱĶͯȥԾͲƷˡ
ΪͯԵһ£漴ЩĪţΪ֪ЩߣΪ׷ŵġ
ֱһ̣ȷЩǿ׷׷˵׷ͬäĿѡģѡ£ȵġ
Ϲ̼ˣҲ΢΢һ㶣Ŀ˸һ£ԵҶ죬
Գ߳ͯķһŵҶͻأĸֶסԳߵȥ·סߡ
𡭡
Գ߱һȫϢǣһĿʼ䣬ֱӶǰҶצȫĳ顣
ȻͷҲصĶͯȥһԶֵϹ̣ᡣ
Ϲ˫۾һͯԳԳߣֵӣٵĶʩ
˵ټӳ֣
˵
ͯһţҲһ͸Ļܡֻ˶һᡣ
ɻתͷϹ̣ûϹ̸Щǿ״̬ĵҪǶˣȫҪЩİЩϹӦ֪ţ
ҪӳҲüΪţٺͷһֺЩ״̬ÿô
ͯɻĿ⣬Ϲ̿ٵĿڵޣ
ͯ΢΢һ㶣Ϲ̻Ȼ̣Ǽ϶Էӳֵ״̬ԼԵߵ״̬ͯ˲ϹҪ˼
˵²һص·֣ԼٶȣΧĽȺУŲ
Գ˫۳ŷ񣬺ǵ׷ͯ;ΧͲƵĽȺȴû׷ͯ
ΪǿٶҲŲͯҲֻܿΧĽ
Ҫǵ˵ֱٶȵĻͯϹ̺ͷӸӳֵ״̬£ҲһԳĿġ
Ϲڸͯӳ״̬󣬾͵һ죬յ״̬
һľУǰСҲ⣬û˾ľС
žľ˵Ʊǣ׷ͯԳߣеľľһ
쭼ȥɽ㣡ɽ
ľ׳ľ⣬ɽĺأԳߡ
ԳȻǣΣܣЩġ
ھľ⣬һɽӰײ˲䣬ܵת˫ֽǰʹʲô似
һֱ׷ͯȻǾգһֱϹ̼ӳֵĻܣһİȫϣ䣬Ҳʱ̵ս֡
Ϲ̶ľ˲䣬һμԳһٲԳ˫ֽ棬Ҫ˲䣬ȶ֡
֣
һ̣ٵγɣԳߺԼڣֹͣţγɵ˲䣬ͯûɣٴһ
ѿǣ
һʧԭأԭصϣֻһɵӰ
״̬Գߣû似˶һֱӽԭء
ȻͯʹҲֻά˼˲䣬С붼ӣˡһУȻˡ
ͯʧԳ˽ʲôľһɽӰżصĸоײԳ߽˫ϡ
꣡
һȴĹ𣬽߾ڵ㱻
䡭
;ľͲкϱڵĽڵһ
һֱάֵɽţɽɽ£һ޴Ŀӣſͣ¡
ͯӰٴθ֣űɵԳߣ΢΢˿
Ϲȴޱ仯ս鼫ḻɲŹѵõĻᣬʹˮȶԷ
ȫϢٴεıǣѹĶ˿Ʈһ֧ŵǰת
ף֦ͨ͸һʯȴ˸ŷ⡣
̺һ²ƽ£
΢٣֦ǰǶں󣬻һĨ⣬̳еԳȥ
ʱһӰͻȻֶɽµĿӶǰȻ֮ǰǸꡣ
½Ҳû뵽˵ǿһɵĹ򣬸ͽӽɱĳ̶ˡ
Ҫ֪Ȼɽ֮ãȻѡ޺ЧͬҲ١
Ϊ֪ĺѡ˲֪ٵޡ
Ϊȫĵˣûģٶ˵ȼ˲֪ٱ
ΪڼʱԵһҲܲ˼ġ
ץȡߣˣһεҩΪȥЩͬǱϺͳкģ
һ⣬һɻѣҪȽ߸һЩġ
ڼȻĵġڤн𹦡ȴδκһˣ䵱ġ
˵ȻȻǧѵһšǺͼЩɵͬ˲֪
ֱɽ󣬸ʵҲܿΪġʼ֮ǷԵġѪ񫣬Ͼټ
Ǻɽޱ鲼൱ڳѧͽʵĺ˵Σգ
˵غԽļѺѡ˳ԡ
ҪһҲû룬˾һɣ룬νҲеģȴҲصĺ
Կ޵׻귴ɣѹﲻޣҪˣԭĺ
ǰѡ£඼ʱĥĥе־Ŷ֡ԭΪԭԣڷֹɡ
ڸһ̣źڣڵӦΪУԡڤн𹦡һЩ˽ġ
Ȼ˫˫˴˵еͨߣǶͨߣҲǿ˴ûǿ
£һĹ򣬸Ͳɡ
ѹûôЩ߲꣬ͨ٣ͨߡеˣȻССģԭôǿġ
˼˸䣬½˴ǰŷһ

似ͨؽӣ
һɫĴӣֶٵתšϽʣתŸֵޣ֡


293 ϵ
ɫӸոֶʯͷֱ˽ϡ

һײɢ½ɫһףζ󻬶һ¶̾롣
ͣ£䣬λͣ
ԶϹüͷ΢壬ָ΢΢˼¡
ͣ»½ûüɿϹ̵Ķ֦ĻǶ䣬ͻȻ˿
Ļ֦ǰû˼ǿ٣֦ļˣ˸ĺ⣬˼֡
ꡭ
½ɫ䣬ֻǰĽɫϣ֦ļΪ㣬˵Ѻۡ
Ѻ۳ֺ󣬾Ϳʼɢ˲ܲΧ֦Χ
½ֻüһƫɫһ̾˸ֱ֦ӴӣҴ½ļĴС
š
½˲һƺߣɫһףιǴ͸һָСѪ
ҪΪŶĵˣָȭͷСĿնˡԭͨΪƣƬָܻ̾ġ
Ǵ˿˿ϣһɫϢд棬һ˿ϣ˿䶯䣬ȴþõĲϡ
ƺһס˿ڣתͷȥ
˿̳ɢȥֻУԳ˫ϣؿݣȫëȾѪ졣һѵ֦Գؿڡ
Ϊ½ģ֦ҲֻߵؿڣһĹᴩ˶ѣû²صơ
𡭡
Գ߱һ֦ȫѪͬʱѿٵ䶯ϵ˫֣оҪָơ
Ǻǣܲ˵ٴζͯȥ
½һУ׷
Ϲ̿ŶԷٻָƣüͷһ塣
ͯԳٴ׷˵תܣִ䡣
Գ½˸ͯȻ߸ˡ
͸Ϊ൱Ե£ǿƴ߸ȻҲǲ̫ܵġ
΢һ˼һ䣬ϢǼ䣬ȻļȫԪּһ޴צӡͯȥ
ڿܶͯӦͱ½һץ˻ϡ͸ܣҡһ£Ƭ⡣
Ƭ̵Ļ壬ͯҲӦ˹ɣֱȫ˷ĺġ
֣
һ̣ŵ׸ֲΧ½Գߣ˲佩ԭء
һԵϹ̣Ϊʶͯ⣬зýԶ˲ûбǣ
˿ȻٴεɣͯƳֵ˲䣬˶١ǰĻ긡֣ûķȥ
ԶͯһĻմʼʩѿǶγɲһ̣ȴ˼£ֱһص⡣
̫ΪһЩ쳣ֶΣǱͼѣ˴λ
ʹߵļһĿǰΪֹҲֻһǿֶΣ̫ʵϣ뵱ȻЩ
ֻһƵ֡ͯ˲һ𣬲һѪ
ߵ½ʱ֣һؿڣøµͯֱһѪ˳
½겻󣬵ô˵Ҳǻֵģļ壬ںɽ켣ʱ˴˿̺ʴȡ
һĳ󣬾ٲֱӽͯ
в£ͯüһ̳Զ֣һϢֶһڿܻ𻷵ͯɢ
½ĸƿ˳ȥ㱻һιȥͯᣬعһ
ӣ
ʱһӣתһʱ䴢һ˲ͷ˳
ΪûѪһڲ䣬һʱڲ˸£ÿһ㣬ʵҲĲࡣ
һѾ״̬ˣͯٳɣ˶βʧԭء
׼ѾõϹ̣˺ԥļ罣һ㣬ű˼ȥֱӽ½ûС
ԴӺŵϹ̸оԼͻȻˣÿÿսʱʱ䶼Ƕʩǿġ
ǰεսǳ֮һܵĹעС
ȻЩĪĶ飬ƺģٶ˵Ƿǳõ
ʩȫ߷£㼤ãſͣ¡
̳ɢȥһƵĽӳԭأ½ͣشŴ
һͬĸԭˣûʲôǣʱ˿Ȼһ̯Ѫ⡣
ҵʵ״̬벻ǻǹˡ
ǶѪ⣬Ϲ̺ͯ˿һһߣӮðٴ˲١
½Ѫ˲䣬˫۳죬תͷϹ̣ڵ
ҵȿûԹҪͻȻһݵļƣҵֺڴˣϹ̿½ڵ
½ûϹ̣ŭ쳣ȫԪǰƴǽһ㶣ʧķͻȻð˳ս˵ע⡣
ͯϹʻԶУӰٵĽӽš
ʦǵˣķӣٵĿڵ
Ϲ̺ͯɫһɡȥռƵģǸղһսȻĹ롣
⻹ڴԳߣ̵½Ҫƴȥʤδ֪
ʹʤˣǰƣǽҲĴʤûʲôǣ£ʵ˲ͶԷƴ
½˫ۣΪŵ˵Ŀٽӽ΢΢˼֡ŵ˽ӽӰźĿϹ̺ͯȫԪתʧ֡
Ҫ׷ôͯüʵ
Ϲҡҡͷˣű˷ɣǿ
һ̫죬ʵķˣ֮ǰ˵Ҳû˵ġ
ǲԴ˵ؼİԷһʱˡ£óȻ׷ȥȻʲôõѡ񡣡
ͯԣû˵תſٽӽӰ
˵Ӱʱһ㶣ֻ˿ŵһĴĻ΢΢𶯣˷
Ǳ˫֣²һɽ
ŵĳ֣˲ô죬ϾǵʿһķȻҲţ˲١
ı֣ˣ˿̶Էӣɲʹǿеӡ
ࣨװƣӣȻĽ׷ˣλҲʵģ
ԣ֮ǰͻȻȥʵǲûôأΪϢȫΪ񣬴ϰġ
սʱһĶȫû͵λ֮ǰսʱҲûֹǵΪ
ôһת۾ͳһǵĽˣ
ѵ֮ǰǵص㣬ʲôԵ
ֱŵˣĽǰ˲΢΢Ϲ˷ɵ˼ά
ǣŵһȦΧһصĺۼһ۾ܿվսӣºͿʵ
˶һۣͯڵҲյ˵أһЩ鿴롭
ŵͯ˵꾭üͷĵǵߣ
ĵ˵ͷָͯǰ治ԶǶصûʧȥǸҵȴɱˡ
Ǹ꣬ʦ˵ܵˡΪ״ҵȲóȻ׷
ŵǰһǶ⣬漴΢΢һ㶡
ǡ֣
⣬ŵǲ죬ΪȻУֲܵ
ҿӣֵʱ䣬ӽˣȻ
ŵǲ죬ѧһûŵʧЧûٽ
걻ֲֵˣȻˣϾҪô֣ҪôͲ󻼡ûˣǾָˡ
ʱ䣬ͯ˵ŵ΢һ䣬΢΢һ
νԳƵߣǵó·ϣһһٰɣ
ŵɫ΢һ֣Ȼŵ㣬зɳɻŵСԿһĻˣһ㶡
ʻŵתͷϹʵܵ꣬ʮӣ㡭š
ŵ΢٣һӣĻ½δѵӰǰ
ŵ󣬵ܵĿǴˣ
΢٣ͯ˵ͷţȻЩ죬˲٣û̫ı仯ӦǴˡ
ŵԣһ㶣˼С
ʦʶˣͯų˼ŵʵ
ŵ˵ͷǰԵɺ£йһ֮ԵǵʱԷǳѧͽڵΪѡ
Ҫҵ֣﷢ˣ¡
Ҫǵͨǵһ治뵽ǵģϾʵҲ̫Щ
ʲô
ʲô
ʲô
ʲô
뾪ͯ뵽֮ǰľɫһĵʦȷǰԷųѧͽʵ
ŵ˵ͷţҺȷϾ˼ֵģʱԷˣҲǸ߶ѡ
ŵһ˵һ߻˻֣ʾĳļ֡
ϸ˵ֻǵȼϺͳѧͽ࣬ǰںʿȣЩ󡣲ȻĻҲὫ߹뷲һˡ
֮˹࣬Ϊʦ£ʦߣ͸߼ѧͽ̫
Ԫϣ緲ˣսϣȲֶεѧͽҲһ㶼Ȳ
̫ڵͨߣϸûУ˵ͨˣ졢ʦߣҲǷëǣ̩Ĵڡ
߱ɶλɷˣǾǱȻĽ֡
Ҳ˸ĵ꣬ţӦ꣬ŷΧ֮ңƺҲ˲١
ǰʱ䣬ŵ񲿣ƺ˲ٵϢ᲻Щϵġ
ΪԳߺ½˵ǿ󣬴˼˹еĹӡе潻֮¡
ڼ˼仰䣬֮µһЩߣ˳˼ͻȻİ
ŵ˿ˣЦôʲôÿɣȥϱһ¾ˡҪ⣬ǣҲܽġ
֮¡֮ǰϱԣûʲôġȻҪô治ӣҪôУп˭֪أ
΢٣ɫ˼䣬˵ͷ׷ײپ¡
ŵ۸Ӧһ½ڵ֣Ƭ̵ʱ䣬ԷȻ֪ӵ˺ηȻŵĸӦΧ
ŵҡҡͷֽмΪֵڶԷر֣ռУƺΪһӢԭ֡
˱֣ŵתͷ߰ɣﵽʲôط
ͯԣڵûʲôջ񣬿㳡ʰӣԷȻȻ¡
Ӧϴκͻʦ󣬾ˡ
ôʱ䣬Էߣûи֪ԶԷ֮ǰٶȣӦҲѹˡ
ϾɽŸߣȺҲ٣ҪѹҪ˶õġ


294 ͻȻľ
ŵԣЦЦΣܵôµưɣȻ֮νģ
Ȼ֪Ϣ̽жɺɶȵģҪôһȦߣҹύȥˣҲǽ˵İɡ
ͯ΢٣ҲԣҰ¸ˡ
ôһǷֿϹ̿ŵ
ŵ΢٣˷Ӻͯһۣ·ɣ˸һ·ͼˣһˡ
·ڽҲܿ첻١һΣգҲܿٵ֧Ԯ׳ʲôΣաΣ
Ϲԣüͷ΢ĵһĶ
ŵЦЦطӣҲ֪ķ˶ˣҲʲô֮أǰȻҲû
ټ֮ǰ֮ãʲôöġ
£ҵʲôֵǮҲͲ˰ɡҪǷʲôص㣬ʲôر𶴸ռģ˵Σ
Ϲ̳ĵͷţԡҾǰ£ǰĺãϾǵһν顣
ţ⡣ŵһϹ̣ص
԰תͷ˷Ӻͯѡ˭
ԵķԣڵҺͻʦһɣ
ͯԣ˿Ϲ̣һ£ڵҺͻʦһɡ
ǰѺͬʦֵ֮䣬ջѡͬʦֵܡ
ŵˣϹ̣ǻѣһһ·Ƿŷ಻ԶӦûʲôΣա
Ϲ̵˵ͷţûʲô
Ҳ⣡ʱڵ
Ǿжɣȡꡣŵյöڵ
԰գ˶Լĵͼʼ˷
ŵǸƴķ켣ɽɽĵͼŵĶϸϹʱ˳׼
˶ƵĵͼƬ̾򻮷֣ȻͿʼ·Ľ

ɽܸߣϽȺ٣ԭӦһ
Ҳ֪ǺżһʧˣǺƻˣ߸ɴ౻߽ˡɽֻһż棬档
˷ֱŵͷһѡһطʼٵ
˲İСɽദʮ꣬ԵУǲ̵һʱ⡣䣬ӿʼŻ⡣
ʦ뿪СɽʱҾ֪һȥӦþһɳļơҵԤˣǼʹԤϣҲû뵽ʦڷɵ˵Ŀ졣
̶꣬Ȼʦ壬ŸȵڻĿʱŰ
ŵ˿̾ķӣ˵ʦֵô˾̫Щ
΢٣⵹ǷĳĲˡ
ŵЦŵ˵˷ǣ²ҲȻ̫͵췭ظı仯ô
˵£ĳûúõллʦأҪʦֵЯĳڻСɽšӻص
ŵҡҡͷϵҲһ졣ˣĻԵչ黹ǿԼԵҪԵˣ˵ٶҲǿ¡
ûʦЯĳɾûаˡһУʦĹͣʦֵĶ飬ĳһӿڵ
һģһšΪʵľ޴ŵԸܵȻҲǷͶĸоˡ
״̬Ȼ¼Ҳȫཻĺˡ
ļ䣬еƨɷֲӣͨҵǲһĸоġ
ŵȻĸоԴҲֻΣݱ仯ʵ仯˵Ĺϵ仯ǱȻġ
ϾÿˣһΪ
ֻ켣Ŷ꣬¼ΪԲʲôöƤ׵顣
ҪȻҲᷢŵ쳣ĵһʱ䣬͹ϽŵСԺˡ
ҲΪΪ֪עŵദԱһͨѵ̬
ݡλʵĲ⣬ΪȻͶҲֹֻڳĵˮľ֮
ûʲô֮ͬ꣬Ҳ޿ɿĶʱ壬໥иĹ顣
Ե£ΪͶĵˮ꣬ûĻžͺ͵ڶһľͻᵭˡ
飬ҲǱȻġʲô磬һɳУɫɫˡ
Ϊݣʱ䣬λȱ仯˼˻һֱ⡣󲿷ֶΪһͣҴҴҵߡ
ܾԺ󣬻żнǵǷ꣬飬Ů㺣ֻҪûﵽһ̶ȣᵭˣˣһˡ
κ綼ᾭͨ˼ʽϵ˵磬˵磡

һϵ˵ͽᣬһΪ֮ǰڣԴҲ̫⣬ദĺǢ
˾һţһ߿ٵţΪΪ棬־ѹΣ˽ȷǳĿ졣
»ɽż
ôʲôջ񣬻ʲôֵùעĵطͷŵʵ
Ϲҡҡͷ˵ջˣ÷ûȫһ棬֪ѹεķ档
Ҳҡҡͷǵ˵㶫ҲõĲӵķѣֵʯ
ŵˣĿһۣһöû㾹Ȼʹõķ
һϼƺŵȻˣǾȥصɣ㽫ɣš
ȵĺɽ˵ǺΣյġһʲôԴ˵ʲô˵顣
ԣ˵ͷͬŵľ
ŵ˵ͼѡ˵ڶǣһص㡣ŵͷǰ飬˽Ŀǰš
뿪󣬴˵һ˼žУ޴Ϣ󷨣תš֪ɽصףǻɽȴ޾ҽ

ǰң;ŵָ£ջ˼һǵݡȻ˵ʯ࣬Щһ𣬱ε·ѵǹˡ
ǰԽĽӽĿʱɻԽԽأڿ쵽ʱڵʦ֣ط
ŵԣͷ˿ɻ죿
˵ͷǺ
ŵ˵ͷûҿŵͼ˲䣬Ҿ֪ˣطȷʵ
ǵһͬðʱؾɽͷǵĶص㣬̫Զġ
뿪ʱΪڵͼǣԿʱҾͷˡ
ԣ˼дŻȻŵΧˣ¶ɻ󣬿ڽ͵
Һͻִһؾͳڣ⸽˶еӡ󡣡
ؾɻڣϹһʵ
ŵҡҡͷӦòˣ֮ϱţǻڣؾӦҲŸ˰ɡ
˵ڣҲġֻһĳڶѣһҪһ׽ġ
ʱȻ˸ǰĲͣ
ΧȺɽϹüô᲻ͼϵĵط֮ǰĵط
ŵ£ӦòǣǸɽͷȻҲһƬ棬ϻһŵصЩ
뻹в̵һξ룬ܴôΧ
˿ָĿڵ⣬Ӧòǡ֮ǰĵطˮһص㣬ȫǻů죬ǻ
֮ǰľҪû´Ļǵص㣬Ӧǵиصͷ
ֻǶԷṹϺŲͬûеɽͷۼһġǷֳʲôΪףֲ
ͯͷҲĵͷ²⣬пܣϾʾҲҪ̽ʲôʲôż
Ϲüͷ΢壬Ȼ˲ٵ׼и֮£˽Ĳࡣ
ϾóǣһڳɳǧҵżûϡϢ棬ǷȱǱȻġ
߰ɣصҪǲ⣬ΧЩɽͷеһˡ֮ǰȻӦи̫ǿĳϢš
Ҫǲע£ױԣ֪ǰ£ҪһЩŵżˣ˿ڵĵ
˶˵ͷ֪иǿϢ£Ⱥɽ쳣Ǿͼ˲١
˶˫˸䣬ηֿΧѰƬ̣ǰĶһ٣ڵλߣ
ǰеԣ£
ǰһ޴ɽ壬Χɽ壬ȥûʲô
˵£˴Ե쳣˵ԵĹתĵطʹ쳣˹ĺۼ
ǰȻͣϢǰ棬㴩ȥơ
εΡ
ŵ΢΢һ㶡ռϣһֱûʲôļؾ1.3˿ͻȻεεͣ˸ź⡣
ŵ˲䣬ͿôһЩǡʾ
ؾܹɲŵһġ
ûйߣûаܵ£㿪ʼһܣ൱ڴ㹹һȦŵǰˮƽȻǾûд㣨гϵͳĳ̶ȡ
ؾܣŵĵ񵽵ģһ˹ܵĸģĿܡ
Ȼ˵ŵ֣ĵȫͬһˣļӣõǸûġ
൱޷ӣܲͬҲͬԭϷ棬ŵ㿪ʼһճġ
שʲôģŵ˵ģ˵ģģôһ˼
ԭʼᣬ½һͣһҵ
ֳֻɵĹҵϵУʹòϺ֪ʶԼֽһ·ӡ
˵ӿȫһһ¥һĺԺǱϵĶûġ
ôЩطǡں˼Ǹ˼
ڰܵͬʱŵصע⵽һת룬ԵĴģ
{
Ͽӣ
{ôѭģAPIʼѭӣ}
{ôٿУ}
}
ԭǱ֤˹ܵģ飬˹£תԴ˱֤˹ܵľԵλ
ŵⶫ󣬲ûнˣϣֽˣĳһʵʱعܡ
ǲͣļǲǳˣһ⵽͸ŵѡ
Ҳ˵ŵӽӿڣһʱ̼
ʱŪŵǸСԲ˴ңռеļؾ飬õľ
Գŵ趨Щ⣬ؾ黹һʱ̼صĹܡ
ԭŵĽӿڣڳԱְҵϰߣֿһš
ϾΪһĳԱŽӿڵ£ŸϵͳţǾͲһϸĳԱٲһ㡯ʦֻһũ֡
šֻмؽӿڵ£ֻš룬Ѿ챻ǵİţͻȻˡ


295 ĻźͼԤ
ӿżؾıŵ΢΢һ£ŷӦ漴ɫ䣬ϵĳռ䡣
˿ȻϢ󷨵Աߣ֡
ȵȣŵˣеĿڵ
ֵĶһ٣תͷɻĿŵ
֪ΪʲôͻȻе㲻õԤУС̽һ°ɣɻĿŵŵ˶٣ԴɵĿڵ
üͷ΢壬һǱ˭ŵŻָ˴еġ
ĴпˣֿûͷûβվסŵԤУеġ
ϾżҲĪиУԤУֹһεİɽ
⼸ӽҲһֱĪĻţȱһֱûҵԴͷ
ʦ̽飿ڵ
ŵЦ򵥣
԰գŵһ̯֣һУ䣬һСĳ֡
ŵӿ־Ȼŵģ仯ƬĿ£һСˡ
λõĹâСֱӻ˹
һϵб仯ˣһ㶣رȻһֱ֪ŵߵٻһֱΪŵߵٻ
ϾΣŵƵķŽ塣Ȼʱ򣬿Ķŵһּµĺ
Ȼֱ仯ɵСˣŷ֣ŵƺߵֲٻô˵ʦһٻ
ǡôտʦֵ죬ʦʹʱ֧ľտ
֮ǰӡ̫̣ɫ䣬˼άȴͣķɢš
Ϲ̿ǸСˣڵԭߵֲٻѹֽл飬֮ǰ֣Ϊʲô˾ȷһٻʿһһеǶͨˡ
Ϲ˵ʱС˶󣬿ٵС˲Ѽ
ٴһ㶣ͯдšĵС⣿֮ٻ֣
ԭˣұΪⱾôģ˭ҲûСⷽ롣Ͼɷ֮õõѧеĻѵѧ
ŵЦЦ˵Щ΢ĩֶΰˣѿá
䣬һָ֣ٴλСˣȻСʧŵһʮСˣһҡ
Ϊʹ÷ľ޴ٻٻǾ͸ˡ
ĺôҲǾ޴ģٻĶ֮ǳ鶯һͨ˵ˡ
ͨɱʿҪŪǻ۵ĶٻɲУҪռ䣬ʱš
ʮ˶˼Сӣһϸֳ˹зȥ
ԣŵ춹ΪͬĿǰֻܴĸҷĺص״ɹ
һϣٻʧܵĿܡȻһбêﷶΧڣţǺ󣬱ʮˡ
һΧ㾵ɢ
ǲɢͨٻĶЯĪɢһͨһֱά⵱ʱ״ֱ̬ľŻʧ
Ӧʮ۲ɼĶŵ漴ۣѡһżӾл˽ȥ
ãŵۡΧһֱעˣŵ񣬶˾ŵʦ֣״Σ
ŵüͷûʲô쳣ģٳΧûʲô𡣡
ǻȥ̽ôӿʵ
Ϲ̼ˣҲüܶˣ;Ͻʲô顣Ȼ񣬶һûʲôΣյ£ôֱӻͷȻ񻰡߰ɣˡ
ԣ˵ͷ
ʵŵеתߵģ˴νɽĿģһǰŪϣĿȻˡ
ڶĿģǿ֮̽ǰõĵͼǸʲôûջʲôġ
оǣûл֮ǰǸϹĻ
ĵͼǣʵӦͷ
ŪЩ£ŵϰȷؾǸԲ򣬶棬£ЩԸðա
ȻģֻǸͨӵģɲ˵ȡȡġ
ټϸղų̽飬ȷʵûʲô⣬ȻԷȻš£ȥ治һʲôΣա
˵ΪֻҪУ·ûʲôģ֮еɣΪϰСΪϣϲðհˡ
ãŵҲͷصаɣȥƣСЩ
˴ϢΧС󷨣ڲһ㶡
ɽŲٵĽȺҽȺķ񣬺֮ǰǸɽûʲôǣĲʡ
֮ǰһĽȺ󲿷ֵĽɻůҽɵģ㹻ˡǿɽ˲ŷ֣иصġ
нȺ׵Ľ󣬼ʹ˲֪꣬ȻһĹû⣬ûжٵķ绯
ɽֲҲ࣬ȥ·һɽɽ
ԣԴ˵Ǹôô˵֮ǰĲ²ˣ㣬ӦþиͷˡĵطӦģΧĽȺĵ
ϹҲڵӦǰɣҸĵǣǵõЩϢôô
̯̯֣ͯ˵̽񣬱ָģǽϸ꣬Ӧò겻ɰɣ
ǾͿɣ˵
ĬŵʱڵһжɣֱˣܾЩ
΢٣ĿŵһۣҲЩĻţȻصУСĵûʲôҲ鲻˶õġ
ԣ˵ͷͬһ̶̽ú˿ʼһε̽

˵ľ˴죬ʼˣ
һ·̽ɽĶҲûʲôǺ
ŵ쳣СĽƺǶġطȻȥûǰһطôķϣֻǽȺȥѡ
̽󣬼˷֣ࡣҲֻЩΪʶأűıȽã˿ȥ΢ûôķ϶ѡ
ɽ嶥վɽۣΧľ£ͯЩץϹĵô죿ôô
ЩĵǲȻΣֻ̽ûҪǽȻ˸飬Ūɣ
䣬Ͻ뿪ӡ
Ҳɵĵô񣬻жôҪôȥ϶еİɣ˵жƣô״
ϹҲڵȻȻ̽ЩҲʲôôȻӦƵĴơ
пǾֻһȦʵȻõҪء
˶Ի䣬ŵȴüͷ˳ĬռУԴӽ󣬼ؾûͣ¹˸ġ
ŵ߶Ƚž񣬽ɽɣҲûҲǵǸԲİӰѵ޸ļغŵʱ򣬸ĳˣ
ܣ
뷨һðŵͷ²⣬ҪǴ㿪дܳ⡣ŵأӿϸĵġ
ԼдĹܶû⣬ŽӿڣĵĹܣļ򵥲Уܳġ
ôҪôԲرֶΣҪôûҶԵطˣС
Ȼ̺ʽˣӦá
ȵȣ̺£
ŵ뵽ʲôоһͷ˽µһɽ塣
ʦ֣ô죬ңֱӽ񣿡û˽һֱֳĬŵ
ŵԣ΢΢̧ͷ˶ԼµȻѾ̽ˣͻȥɡ
ʵʵ̽ˣǿ϶ģƵжõ㡣
ֻûʲôϢ಻˵йоأûʲôջѡ
ΪԸйоصġŶ⽱ͱ־״ǣص⣬ҿɲΪΪ׿µġ
ԣ˼һ£Ϲ̻صаɣȥɣɽһС
˼ˣ˵ͷ˵ľ漴˾Ϳʼɽȥ
󷨱Եʱŵ΢٣ͷɽһۡҲһ٣ͷһۡ
漴˴󷨣뿪뿪󷨵˲䣬ŵŵģ΢ķ
Ӳµܺŵܾòڵţ뿪ɽ壬žһɣŵķ˻ȥ
˿ٵ뿪ɽ壬ŵ֮ǰٻʮһû˲²󣬲µȥƣԲγ
ȻҲûóȻжüںϳһɽԵλáˣȫ˱ˣж١
ģСĵչǺõġ
صźȥ̽£ҲǸѣʱٻģֲ־ģҲۣƣܵ㷴ɶѡ
ҪҵǺǡκβ⣬ſһֱⶫ
Բں˸ĵ飬øϡ⣬ſŽĺܵġ
ҪȷˣŪȫԹŷ̫ϳϣУֱϳǣ
Źź󣬰ȫ˱˵
;ɲͬҪê㣬Ҳ뿪êһΧͻɢġȫҪģ׼˵

ȷ˻س̺ŵĴ£һ·˲ٵջ˼һǵģģ֮ǰõǷ̵ϡ
󣬺ɽǳ򣬵ͷСɽϡİ棬»ص
ǰ󳤴ʮҵİ棬ŵˣûʲôǵΪȻһ̶ȵıٹˡʮµģҹġ
ͯͷˣΪһ·ٵϢҲָʱϢƬ̡һ·żŲ͵ս̫ˣЩƣˡ
»ص˴ӴУ˸ԵĲϣЩϣŵڵ
εջ񣬴ͷӦþ̵ϡ˿ܲݣдɽȮѪȮѪˣҪϵô
ԣŶԷû˳ԡ
ŵˣûҪôǾʯɣ
Ϲüͷ΢ĵǺʱ㣬Ҫͣգ
ŵԣЦҪǼĻʯǳԣԳʯ㣬Ȼֻܰмˣݲϡ
ҪǲĻǾͿҸʲôģСʲôģӦܶʯġ
Ϲԣֱҡͷĵ಻˼ʯǳ鷳ʯͰм۽ɣǵʯѡ
ݲϼҲǧʯӣС͵г޵£ʯͲˡ
һ̯Ҳͼʮң鷳죬ʯϹȻòֵϾôǸʿˣһ΢еġ
ĲϣͨȻҲֵʯǲ̫ĲĶûʲôӰ졣
ţ鷳ü죬Ͷ׬ʮʯʲôģҽһɽġ̫鷳˰ɡҲ˻ص


296 ֿеľϲ
ͯżˣĿڵ⡣
һ˵ˣȻΪ̵ԭҲ̫ˡЩʯȻöˣҲûôʯȫ£ҲڵҲͬ⡣
ŵˣڵаɣҾͰг۽ɡ
ŵ˶٣˿ܲݣ̵䷽֮ͨһȻͨϣǱϾǵϣҲ
ǧǧţ⡣Ҳ˵ʲô׬ʯˣȡУ۶ǧʯǿΣ
˵˵ͷûʲôȻ֪ŵһ£Ӧǧ˼һʱ䣬ܵе׬İɣ
ŵȮѪȻ̫ӣȮ仯˵Ӧòѡ
ȻⲢܶɱһݲѪϣȻǱȲ䷽ϵġ߰˰ңҸ˰ٵļ۸ɡ
һŵļ۸ǺŻݵˣٴε˵ͷ
ͷĶͨҲȶ˶ûˡ
Ƭ̣ŵɺ󣬿ڵε죬˵ȫһǧİٰʮʯҸȡǧʯǿη䣿
ϹԣĿڵͷȮʱȡģҺͻǸɰɡһɣʣɻͼƽ֡
ȻȻǣǰЩԴУࡣԭͺͷһһɾͲˡ
ΪǺ֮·УСϹ̸ô飬ܵ˵Ȼܹˡ
Žڵûʲô
ͯ˵ͷԣ
ڷӣȫ̶һԶһ׾ߣһ·߼ˮʲôˡ
ҪǴ˳ԱĵһӣҶʶĽύҲȱʮʯˣ䣬Ӧòһɵġ
ŵһۣڵǾôɡ
԰գ˲ϣһźׯʯ
ÿʯǧȻ󲿷ֶŪʯΪҪֵ鿨ϣǧеġ
ǧʯҾ͸һǧʮҪǧİ塣ŵһ˵ţһߵ鿨Ĺ
ͯˣ鿨ŵٵתˡ
Ūŵһεķӣǣ
ӵҺȥǡ
ӿȻȻˣ׬ʯ϶٣ٲǰôˡ̫ʿУҾġ
Ϊſ֮꣬ǰһһֱţţĬĬʯӣֻߵĶʵ
ŵԣ鿨ݿתˡ
ŪŵеĲϣˣǾ͵ˣֱɣ
ˣȥ󾡿ύɣջΣͿˡ
ļؾ飬ûܵԶжģҪŪԶжҪ临ӵһܡ
˵ҪƵĴжҪһġɶ̫ߣԤж̫ŪˣϾʵ̫״ˡ
˵˵ͷϹλǾͺˣ
һϹ֣̽˲̤յĿʧɭС
ҲеҪͲͼλʦһˣͯһ񣬿ڵ
˻ͯҲ岽ʧǰ
ʣµˣ໥˿ŵڵҲڰɣҲһѮˣǸûȥˡ
˵˵ͷһŷȥΪûʲôˣ˵ٶȼ졣С죬ͻصţԵĻص˶

ŵصȪٲ¥һճ̵ݶʲôЩճ򿨡
ŪЩռʹ˲ŵռС
˿ռУĹ㣬˸šŵȵ㿪ῴ˿Ȼˣύˡ
漴ŵűóӣһ¥УĹ㡣
Ź㣬һ㣬һ֣ͨУ§
Ƭ̣ع󣬶ŵһ񣬵Ź£
ŵ˵ͷɫĮĿĿʵ飬ν£
صع£ȡɽϢ̽ʱ˵⣬Ԯࡣ
ŵ˵ͷȻ֪Ժ飬ҪҸ֪
ȻԮĻѲÿԮɺ󲻾ãϣͻʾӦ׶Ȼ
֮ԻûΪڸʱ䣬и۵Ԯۿۣи̣ԹŻ
΢٣Щĵʣ֪廨ô
ŵһۣݳ̶ֳȶǴ˴εԮ룬ûʲôѶȣǸͨʿΣ
Ӧһٹ׵㣬жĹӣӦʮ׵㡣
ʮ׵㣡
ɫ˼֣ôãһ׵û쵽ҪɸʮǷĻŰ
ȻȻù󣬵Ҳ֪ȻһˣʿŵĴпػ꣬ӦֻгΪܣѵĽ֡
ûΣΪõ˾޴ͻƣһ㣬ǾͲʯʲôܱȵġ
ŵ飬İɣ׵һΧǷģûʲôϢرΣµıҪ˶Դһ򶼱ȽϿݡ
ԣ飬΢ķһ㡣ŵŹ£֪׵ʲôȡôʯһô
ŵҡҡͷһʯһأӲԵһֻˣһ㲻ʯֵġ
ڻȡ֪׵ľ񡢽סԴȡ
ֻܵųУҲû²
׾Ǻ͸һǸɽףԺ˳Աɽף
ԴһǷûУȻǸܣǲڻܣҪ뿪ͨС
֪ʱܳġ
ɫһҲ˵Ŀǰֻе͸˽ô
˿аϣҲߵĹףһ±ƣҪǷž޿žծô
ŵӣİɣԮ࣬Ƿٹ׶ǿԵģٻһջġ
ôһοôˣЩץϹš
ʲôôҪ飬Ϊôİɣŵʵ
˶٣ʰ飬ڵŹ¿֪ε飿
ŵ΢΢һ٣Ŀ˿⻰˼ǡʲôҪ˵
ŵ˵ͷ֪һЩϾΪϱ󣬲²ģ˶֮£һٵ֪㡣
ô
ʣҲûύ񣬿ʲô֣
Ҫ˵ĻСӿɾ˰֮£ǱȽӵġ
˵ͷȷʵЩ֣ǲ̫ȷύǰʹ£ûбҪϱύġ
ϾҪҲ֪ʲôӦԣ᲻ʲôġ
Уŵһ
εһ˳ͨһͳһȵЩһ䡣
ϾЩ˵һзģ˾ջ󣬲ŻʵŻ˸ж
ߣ̫ƽ˳ŵΪҪȥҪţӣѵת
ŵһһȤӣŶз֣һˣѡˣѡˡ
˵˵ʲôķ֣
˶٣ص㣬Що֮ǰҲ˸Сġ
һ·ϣҲûʲô⣬±ΪֻԼĴ
ǻʦ֮ķӦȷص⣬ԶѰʱ¸ϸ˲١
ΪżȻ·֣صĵ⣬µ£Ǵֲ
ûóȻжװʲôҲû֣뿪أš
Ϊûо飬һȫƾо²ò⣬ύʱ᲻¡
ŵԣĿ˿治ֱе㿪š
ѹ̶ֶ꣬Ÿһ·ߵǣٶ˿Լ١
Ҳ˵Щȫǲµģŵ˼䣬ص
˵ͷɣȻǴϹ£ҲȷʵûʵʵݣͲûʲôҪύô
ŵһ£ἰһ°ɣҲǲ²ţʲôӦȫ˵ġ
΢΢һ㶣ǡǰ˦
治һĹ£͵˵һ㣬ǱȲϵģ
漴¶Ц⣬лŹ½̻壬ôˡ
ŵ˵ͷôȻûʲôˣҲûʲôΣ
ٴһ㶣Źָʲô
ŵصô׳ȥˣջͲұ֤ˡпֱûӣ֮ʹзˣҲûϵˡ
Ϊʾȥ鿴ˣ˷֣ջҲۿۡ
ϾҶɵԿóôǸʲô˼ʲô̬ȵġ
ǲóеˣǺôҲȷˣǷպͻ棬Լѡɡ
ԣ˳˼òŻصˡ
ŵˣʵǻʲôô
ҡҡͷûˡ
ǽվ͵ɣҲвҪŵ˵
˵ͷš
԰գŵ˳ȥ
Ƭ̣Ҳύύȱ˶һ仰˵Ҳ˼
£⡣֮£Ϊ漰ģδ̽
Ϣѡ׵˦ԡ
ҲϾǵһ񣬶˵ĻʲôģİײǶԵġ
ŵˣҲԼ״̬ĳύɡһ£˴
Ƭ̣ǵ״̬ͳ˱䶯˴УŵصŪ˸ע

ࣺ̽
ȼ̫
ˣ顢衢壩
ܣԡ
Ϣͼȡ񲢼Ϻ󷽿ɲ鿴
Ҫ̽ͼ֮ء
״̬

ע⣺̽Ϣ֣Ҫһ֮ɺһš
رѣܻ֡
ߣ¡
޸ģŵ˵ͷᶪ˻ȥ˿С
ŵ޸ģύˣһ٣ϵϢ仯һ˸˳˼С

񣬸մ뿪ŵϰߣ˿ֿһƣŵסˡ
ŵΪĸ̵ȶУÿյȶÿ춼Ŵһ롣
ΪһȽϹ̶ƵģȻŲǲΧ
һʹˣѾˣùˣ8.4
ⲻǹؼٸŵȻŵʲôˡ
ŵסǰ˸˹Уһ˹ϣ˸Ųһķģǡѭķ



297 Աȳ˺
˹ŵһ£ŷӦĵڶѭˡ
忪꣬ջҲмٽǧ˰ɡ֧һֱͲȱ˳򡯵ĸҲȶΪ߱ԣһҲ̫ȱˡ
Ψѭ˹򣬳֮ǰײ˳һҲûˡʱֳ꣬µġѭˡ
ⶫ̫ϡˡ
ĿеĿǸãŵһߣڶѭȥģɲ˷ˡ
Ҫ˷ˣ֪´γʲôʱˡΪֻ̫٣ûԤʵģϾżȻ̫ˡ
֪ѭĳ֣ȫĸ֣رԭ򣬲Ż۳ѭ˹ġ

ŵƽ飬¶Цĳռ䡣
մ㿪ʼִµĶ飬ݿʹ𶯣ŵ΢٣ȡݣȻճܣλԶϢ
ʦܣˣ
ŵϢ΢΢ЩɻԼ£
ŻƬ̣ʦô˼䣬ŵ˸Ϣ
Ƭ̣
̵ϢλԶûϢ
ŵϢ΢ĳһ£뿪˷䣬СԺУȡһײߣĿʼ˲衣
Ƭһֻɺ׷ɵ¿ڣλԶ߽Ȫٲ¥Уݲŵ΢΢һ㶣ʦ㻹ôУÿÿ⣬Ҷ̲סĽš
ŵЦЦ϶ͣػصʦҪǾԣƵܵĲ¡
ʦݣҸĶľޣҲʲôµİɡ
λԶЦҡҡͷʦҿûǷݸ
Ҫǣûû÷ûʦʦţҪⱲҲ볢ˡ
ŶŵԴҲ䲻ͷģԴҪĹףǳﲻİɣеŵλԶǵš
ʦǲûвɣŵһߵݹһݺõĲ裬һЦŵ⻹ǲõǼݲеһ֣
λԶҿɵúúóʦķݶǷҲֻĴƽģЩӵķݶûĺû
ŵЦλ񰮰ˡ
λԶƷĶһ٣̧ۿŵһۣżƷ衣
ʦҿʲô飿ƷλԶŵƬֱ̣ӿʵ
鴦ûʲôйλԶȦ
λԶԣеĲ豭һöʯķŵǰ
ʣϾԲпգ׹ŵ˸
ŵüãҲûƳʲôɻĵˡʦ׾ʦһʱ仹ûƳ⵽Ǻ
λԶص²һЩвٵʵ֮ǰǸͨȨ
Ϊǰʦ㲻ڣЩҪȨޣҪУǱߵˣ˴
ʦֻҪȡݿԽһ¾Ϳɡ󷨲ǱߣЩϢĴѧϰ˲Խķˡ
ҲΪЩŲŶε⽻˵ģϾúôȷʵ٣ЧҲǿüġ
ŵ΢΢ɻĵҲǵá
˵һ룬ŵʲô̫ϳǱ߲ģ
λԶ˵ͷţҪˣһҲһˡ
ҽӵλʦܣң˴漰׹Ȩ⣬ؾȨ޵ȵȣ˵˴ε˲ٵȨޡ
ĽҪԽʦвС
ŵԣɫһϲڵô˵潫ˮؾ̳ˣ
λԶ˵ͷţ̻ˣظλû⣬̫ϳ̫ϳϣ̲ô
ǵطǹˮؾҪģ飿ŵݣʵ
λԶٴεͷţȷʵҪģ飬׼ȷ˵Ǻģ顣
űλջһط֧Ĳؾ󣬲ٵĶ뵱ȫҲΪθʦĽ˵ķɡ
Ҫ֪棬׹ѡȨޡһûһĹôĴģ
ŵעȴû΢ʵʦֿ֪ؾȡϢ
λԶŵҪע㾹Ȼڹϣ΢΢һ£ŵʦָķϢҪָջʲôġ
ȻǸܣҲ͹ǷһЩճģٺĵĶҪʦ˴ġ
ιˮؾ֮£ؾջ⣬Ҫǵջⶫɲճ񣬲ҽӴķΧ
ŵڵջָšؾʱ򣬿ʲô
λԶٴһ㶣ǵؾŵṩϢõϢǰһ˼ʹ֪ŵҪʲôˡ
ʦʣؾǷɣ
ŵԣ˵ͷҲɴֱ˵ԣҾʣǸϹбŴţ
ʦԹˣλԶһûش𣬷˵ʵ
ŵ˵ͷǰɣ֮ǰΪԵɺϣǴؾħϹԷ뽫һЩǣ
ʦٳŰɣλԶڵ
ŵɫһ̫ϳϣûŶԷģϹΪôǿô
λԶ˵ͷΪʦûṩⷽϢλҲûô⣬Ϊ֮ϾǶǰĲƱϾ
˾˶ԷöԷǰܵˡ淢ֺ󣬲ִټ仹ֲһ£û׽סġ
˵ŵϣǸʿ£ܵɼֶ֮
ʱΪͬевٵĵӣһȥؾƺ˵ģ˴֪˲١
ŵ΢٣ǲҪǵʱǸ˵ģҲϸ
λԶֹŵļͣʦ㲻ؽͣҲ׷ʲôġ
İɣֲʲô£û׷ʲôεġ̫ϳȥ̧ؾͬеӳʲôⲻɣ
λԶ˶٣Ŷˣݵʦ˵ϱҲûãǳµġ
ŵɻĵΪΣ
ΪǸר߻ħޣŪ˲ٵ
ؾڵĲҪ꣬ǣ£˶ԷѡλԶ
ŵԴ㵵ĵľ
λԶĵ˵ͷӦǵģ׿˵ģӦôˡʦħ޽Թٳŵĺá
ˣ⼸˵µĻҪˣӦûе֣㵽ʱҪвסȥ֡
۵ʢôʦ˼ǣһΪĵӶǿƲģŵ΢ĵ
λԶʢָ֮⽻ᣬкôǲŽʢᡣµĽᡭ
Ⱥͺ¿۵Уֻۡ޶ûǴԸޣһ
£ʲô۵ֱ԰ڣ΢ġ飬żһξˣϾǸʥظġ
ÿʮһΣûֱӽɨسţ߱лͣȻǸɽµˡ
¡ӭӣǻˣ
ÿĽᣬȥĶǿϡ½ӣ֮⣬ҲȥˣҪѣȫǿҪ롣
ŵԣ㵵ĵǰ߽ᣬ½ӿϷ
λԶ΢΢һ㶣漴ЦϷʦǡš
û߲㻹øϷ̬ȣڽӴȺͺ¿ģϾܲȥ䶶İɡ
½ȥƣ۽硣Ҫã۸ˣҲóԣͼǿҲһԴˡ
ŵɫõĵ߽ᣬһΪҪĿǰʢţͻȻΪʲôûдЩģ
λԶĿŵһۣȷŵôģ
ⶫҶһ£ϣ¼ͨϣڸɽҩô
Щ£ղˣ֪ʶ㣬˼ţǾˡ
ŵλԶһ㶣΢΢һҲͷӦ˹
λԶ˾ãɲǸµģŵһۺ󣬲źۼĻ˹ע㣬ڵ
ҪʥصʥߣҲȷʵŪŪ۵Ժڵ
ϾҲѵһΣеɵʥӱͲ࣬ûô£ΪôģǾ͸ˡ
ֲÿ˶ǽܴһδζġ£ҪһСˣǿͶ˶ȫȥˡ
ɽ
λԶ˶٣Щ꣬ÿʮһΣֻۡӳ£˭ҪԸ۵ֲǵġ
Żӳ֣ʦҲû취ȫмܲסġ
ŵһ˼ˣʵ˼ʦ嵱ȥ
λԶɫ鶯һ£ûػɲ۹ʦġʦʦǲ¡
һ֪ˣݣֵ̫İԣҲûʲô飬ȻֵİԣݣҲܲеġ
ڹʦ壿
˰ɣǲҲȫǵĴڡ
ƽʱŻأôȥϾʦ岻׵ĺܣʦǳԱ񣬶鷳ģ
λԶ·ûŵİԣ£㣬ɽǱҲġϾǼʮһΣҲڶǲǡ
⻹ǡô㻹粻ĺáŵˣҲ˰Ե˼̾ĵ
λԶҲ㰡ǱϾǸʥؾٰģһϰ׹ˣֻӦİš
ɽǱߣߵ飬ͷģôͣµģ
ߣ۵Сࡢ̬쳾ǴǼ䣬ȴģ´ԸͽŭĿЦ棬򼲿̬࣬ճһ
飬ǼԸޣǳʺԸ޵зģôȡ
һ޲ÿһɽһֺεİɡ
˵˵ȥЩͺ¿£ɱȡѵ⡣˵һʼûȷ̬ȣӦĸš
㿴˼ѧϰС飬δУСֶβϡ
ͬߣһڴϱǧл̱ð棬һֱӸǿ۽ĺϷ档
ͬ飬ΪĲͬ΢һ飬ȫͬˡνĴ࣬νķɡ
ļ䣬ŵȻν۵ʣŵ̬ȣЦᣬûȺžŶҪһžС
ǰһһȥϷһźΪ˴˽۵ᣬصһȺĻ飬Դŵ档
ȫڸֱȫþȻǸʱġ
ôһԱȣ಻Ҫ̫ģ
һǰŽžУ˫Աô࣬ͺ¿Ǳߵ˵ñ˵İɣ
λԶţȷʵָͺ¿Ǳ߻ϣ˳ģϾĥµĵģ

ģڴȤģ


298 ͻȻ
ŵȷĿλԶһۣһʱ벻׼⻰ڿ̣ġ
˵̰ɣλԶ˿ֹˡ˵İɣ⻰ζʵеǿӣʺϿеЦţ
Ҳǹŵ׼ֻģɵػص
λԶ˶٣еĸо漴ֱӻͷӦûֵͦģʦٳȥɡ
Ļħޣֶζ̫ĻСЩĺãһŵճˡ
ŵ˵ͷţҼˣʱ䣬һչһʱɡ
ʦȽȨ޸˰ɣҪǰսʱλʦεĽҪֽϣҶϡλԶڵ
ŵԣϵĻͬʱһ֣ȡԼݿ
Ƶȥ£ݿϳһ˲·രڸֿ֣ٵĹرա
Ƭ̵еĻֹͣʱֱӻһŻҽŵּݿϣһڵȨޣһĻʾ
ŪȷʵȻˡɵôٵķչ꣬رǷһʲôģȻǱȻˡ
λԶŵ꣬ڵʦ֮󣬿ƾݿȥܲؾĵˡ
Ϊ㱾ιͺܴ󣬼ϵʦǱ˲ٵȣ֪ظǱʲôôǱߡ
ԱεȨޣ˵׹ʦѡģţ񻹲ȫҪеġ
Ҳ˵ģȨޣԼ˲֪
أŵʵ
λԶһ٣ɫӲĿŵȻƽľˣĺĵѡ㻹㣬㻹ҪģзҲҪѡô
ģ
ר˵ģ
ڱղŵЦ
λԶ˶٣ŵҲ̫Ҳǽӵʱ˽ġʦҪǶȤʱؾ˾С
ŵţˡ
һЩʷݶĽ֮͵ЩԴԼһЩаԴ
ջǵأ˽ͷҲǲؾԴͷҲΪأЩʣǹݶʾһµġλԶ˵ĵ
֪ˣŵص
ҾͲʦˣǱ黹١λԶ
ŵ˵ͷҾͲʦˡ
˸һ

ŵĿλԶ뿪СԺԳ˼ãûмط䣬Ĺ֣ȥ
ԭµĶ֣ƶصġ
ȻΪ뿪ΧҲûê㹤ṩê㣬Ϊɱı仯
񶹱뿪ê㷶ΧֻǱ޼ܵĳֱӱɢˡ
Ϊԭ״̬뿪ʱصؽںϳһС̽ʲôܲʵ
ȥƣȷԲǷ棬ǿԵġ
ԭ㣬˹ȨޣȥŪ˹ʵȥԣһʱ䣡
йһȥؾľŵؾҲ·ˡ
Ľ׷ļӳ£һŵɽ΢գ䵽ؾǰ
ؾǶصķǰݿȥ

ݣĵ
Ȩޣ
ϢʾݿΪģ¶һ͵Ŀն
ŵȡݿԽ˲ؾǰķ˲ؾķٵĹر
ؾԭĿĵɸ΢΢һ٣·ʲô̧ͷ
ŵ΢һ£漴¶һЦݣΪĿڵ㰡
ŵ΢΢һ㶣զˣͻȻתˣ
һθܵظ˵飬е㲻Ӧţ
ŵҲ¶һЦݣǺǣǰʦǰ
ɸûܣΪҲرŵ֪ԷʲôΪΪԷ϶֪ġ
ɸΪܸظˣְλһ൱ģʦֵƣǵû
㱾ŹѡȨޣѡıƣɸŵ˶٣ĵţҪǲ⣬ʱû
ŵڵҲֻѡһ
ɸ΢٣ҡͷȻǣθǲؾ˲ٵأ׵ĺضݣȨ޸ĺ㡣
ҪϲĿǰĸš׹ѡ
׹ĸó¼㻹ѡãֻѡõǱȥɣѡЩ˷ѡ
ܴܲŶѡеɣ
ԭˣ̬Ϊ֮ǰջģҲôʱ𣬻ټţ
ŵЦЦ˵Цˣôռظ˵ıˡ
׾УȻιͲСǸĵߣǱĺáɸѵõĶ
ŵԽһ飬ȫһ²ؼˡ
ţҼˡˣÿǶѡʮôҿѡһЩôŵͻȻʲôĵ
ɸ΢٣ǺĹأûȨ޵ġ
Ϊǲؾ˶ĵջķϣѡʮķݶ
šܳ˽ܲļˡ
ŵɫһϲʲôȼģĵǣûнڣȫ¥ɨ
˽ڣϴ˴δĺøУʵݵλʲôģ΢ðյ㣬ܽһ¥ëˣŲջ
Ǿлʦˡ
ŵ΢΢һ漴ָĹ㣬˲ؾڲĴ
ϤĿ¼ֶŵȷ棬ٴοɷĿ¼ɷ
ߣС
׼һˮؾ󣬶ôĿţ㣬ǰɣһȺٵĿ㣡
ող飬Ϊ״ŵɨ˼֡
漴ŵֱӷ˺ĵһһʮࡣ
ıףűĽףȻŵ˵ֻйʮġ
ĵһȻһ࣬ٵĵӽгϸ΢Ĳ졣
״Ҳǳ֧֣ϽţһˣͨŲĽšԭһĵأǾһġ
ŵֱӷ׹ѡŵ͡˲䣬ϵϲɫôҲβסˡ
ԥֱӶһ㣬ҶѡʼԭĿ¼˸ûָĹɵŵǰ
΢΢ķһ£ϤĸоŵǲԾ΢΢
ãŵ漴ʼɨģʽ
Ŀ¼Ŀƪŵ˳ⱾĿ¼Ŀƪһ׵ķʼһĵ˳
Ϊ˲Ե̫쳣е鱾ŵֻһܣͶ˻ȥеĻᷭ£еĻ˼á
Ҫɨһؾܸ˶£ŵٶҲò졣
ŵѾһˣɶ鱾ȥҲǳ쳣
һе̵Ķ֪⡣
ſڣɸĹ̨ŵɨ죬콫һɨһ󣬵ɸѾüͷĿŵˡ
˸ãҲûʲô쳣ĵطüͷӽ˼֡ЩɣҪʲô
ʱΧĹ㿪ʼۣ⾰΢΢һ١΢٣㣬Ȼ۳һ뷢԰ףɷǵĲӰ
ԷãһȫϢӰ
ɸӰһ񣬵ôˣΪʲô쳣
԰üĿһۣ鱾ĳ
뷢԰׵ӰԨŵɸڵȿţæ֣һָӰϸ˵
ôṩ˶ĵأʲôᣬ˴Ҷճ
Ͼ幫Դͦĵģ⼸ûٸҶͷ۵Ľηλľˡ
ɸ΢΢һ㶣̧ͷӰԨҲûƳʲôŵ
ԨҡҡͷžӡѡָǱ߾ˣܸĿ¼ϢȻɸѡˡ
Ŀ¼Ϣ£ųһʲô⣬ܵеʲôġ
ɸԣתͷŴУͣ鱾鱾ǸͣĵӰüͷ
ŵӡ󻹲Ľθصջ治鵽ŵʲôֶΣܸص⡣
ŲСһ£һ£ϾŵĸЩǲܶĵߵġ
ɸ˼䣬ӰԨǰһõ鱾ֶ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
鱾ķһη·ж䣬Խõ£Ʈ
ӰԨŷ鱾㣬鱾Ͷһ¥
һͼԶŻĳֺ߿ٵ¥ȻܲĲؾ
һ̶Ⱥ󣬻Ȼ仯л˸¥еľ
ԨĲܲؾ¥ϣһ¥鱾˸⣬Ĳؾ󷨣΢΢
ܲĲؾУһظһ㶣ȫʶ̧ͷͷ
ؾſڣŵĳ㽭򣬴˿ҲԼ飬̧ͷͷ컨壬ϸĸӦʲô
ӰԨõ鱾ͻȻһ𣬺Ųؾ鱾״ⷨӡ
鱾УԭʾŸ¥еľĻ棬ʼٵı仯棬˿˽׶Σͣĵš
һ죬죬һܣһꡭ
ǰ鱾ڻҵŵ״γֵϢʱ鱾΢΢һĻͣ
УʾǵŵڶһؾӰ
Ԩҵ˻棬ĶͣһԿһеĵɸҲ˲˾
漴˾ĿŻУŵڶˣ˲ؾ󣬿ʼѡ񡣽Ƭ̣Ԩ͵ɸһ١
ΪУŵʼͣķ鱾ˡĶ˺Ϥڵŵô
һеŵڵĶҪ׼һЩֻٵһͷ£ˮ
ÿһֻǷһ£ŵڱ˲֪١ĸܵеŵĿȷû˿Ρ
ٺڼٰʽķıеŵĿĺǴ⣬ڷ飬ÿֻһµġ
ǡɸŻеŵɻ̧ͷӰԨɵĵ
Ԩüͷ΢΢һ壬ʼֶ鱾ͣĲͣ
ڸʲôɸֵͣԨʵ
Ԩüͷҡҡͷ֪
ʲôɸһĵ
Ԩһһĵɸҵ˲ؾأûְ񲨶
ҶԷôһ£ûݣȻǱ¼
Ȼֵļأδκһּ¼ֶΣȷ¼
ǲؾһ׼ϵԶԷʱΪܼ¼ͬʱֶӹҵϸ⡣
ԿȷԲǴص⣬ٲǴ¼ص⡣


299 ѵ
Ը˵ҷûʲôĿĵģôɸ˿еŵֿ˿Ӱеŵһŵĵ
УŵеΣӰеŵ˭ܿĿڷ鱾ġ
Ԩ˶٣ûĿȻǲܵģֻ˵ȷԷڼ¼أĿģҾͲ֪ˡ
ɸɵĵǸɷʲôֵô
ħ޲٣еֶκǹ죬ϲһЩ;һЩʿֵͼ
Ԩ΢΢һ㶣ҡҡͷʲôһܸţĵġ
֪ԷתߣôûԷϵԹɷġҪħޣ˵һ·쵽ˣ˾͹˵ġ
Сһ֮ӣΪԷ̫ɾˣʱ˵ԹɷˣԹĶࡣ
Էǰ˶ûɱɱ֮¶ٸɣ쳣ĴɾŲ²ԷתǰӦòš
Ե£϶ԷʦŲ˵ӡҪȻΪƾһתϢݵģ
ɸԣûȥ٣ûֵ쳣ˣŵҲ˻ȥ
˵Ƕġǵϵظ˳ظ꣬ȻϰˣʹյҲǣŸķ
ʱԨǰĻ治ϵı仯Ųؾ󣬵ָеĻ棬ٵķꡣ
еĻ棬һĿԿŵʲôĿġ
ɸ󣬿ڵ⾿ڸʲôûĿģȻǲܵġ
ԨҲüͷĵ̫ܼķȫˣȷһҺȷӦòڴص⡣
ɸԣ̬˲㣬Ŷǵ֪ôˡ
ֻҪǴص⣬ǲؾ°֣ʲôģɸʾ̫ġԨԴˣҲûʲôʾ
㣬һĻȷ˶Էû⣬û°ֵ£˶û˰̽˼
ɼж㣬ӴҲԿظ״̬γɵˡ
Ԩõɢ˽һ٣ΪڲͣĵŵͻȻͣ˶

ͣĵŵΪһΣÿܻһ£ȻҲֻһɨ۵飬ÿôҲῴ¡
Ȼ֪Ҳܿɣʵ͵λȻ֧һôˣֻҪûؾ⣬ûʲôΣա
һЩ˵ĺĺ̽ѣʵȻ̫Щˡ֮Ҫ΢£ܸѣһ̬ȣ
Ҳù֪Ч˿֮ͣ£Ϊһע⡣
ڵŸֵֵ֮Ȼʲô֣Ǹµõģٶ۾Ч
˵Ǹϲۡ඼ǱʣԺ󱲵ӵıȻв߰Чģڶࡣ
ЩеЧ⣬ей죬廨ţ˵һѡ
ŵעģһһѵ֮ļ飬Чŵע⡣
ΪԭߣڶѻܷϿУͼѻڶһʵٻ
ͺͱ޲ĵڶɾ͸߼ıЧ
ڿУ죬δܻõڶЧѵ֮Ч
ʹôʱѼκεֶΣѳļڵӻߵϣΪṩӻ
رѣΪǱǼ׽ĺ󱲣ֵ
ΪǷԼĵָ󱲵ģǷװһֶΣԼĵ
Ҳ˵һԼĵѳȥ󣬷ѵǲ֣ǲʹõģֵǿһ̶ʹõġ
һֵ߳⣬δʱգѳĵ֣ų⣬ʧȥ²صĵˣʹء
ϢҪ󱲵ӣȻЩˣ˵Щɵˡ
˴ǱΪԱڿİһУе˼١ǿ˲䣬ŵͱˡ
ڶȻ뿪߹ߵ󣬻ִܱڣǲʩֻܳΪĴڡ
һ뿪һķΧûκεֶΣ㾵ǻɢ
ǰѵ֮ϣȫԷѳĶﵽĿġ
Ч˵Ҳͱһһѡ
ܴһ㣬Ǿɽկһ壿
һͶŶװê㣬ʮˡ
ռתЧܿٵɷѺջԼĵغ֢ŵҲһ̶ȵĹܵġ
ܵ˵бףҲǽռĻǴڱ׵ġ
˴һĳɶϣö֮ѾƣѲʹñƣŪڶһָ߽׵Ч
ŵãһϲⱾѵ֮ͼһûֱӶܵġ
ŵصڵһٻĶ
ѧٻٻÿһٻԼĵꡣ
ڵУٻһֵֶΣٻ֮
˴ϡѵ֮ǺǡҲǷҪ⻯ڶһʲôģƵǧ֮ĸ߼ɾ
ûкײͣһ׵ͼײͣɹڼУƵǧ֮ĸ߼ɾ͵ģ
˵ģ
ŵĿʼͷɨŲֿһӣе΢ݿصŵֻʱš
عȻɨʣµĽϵΪûȨޣŵ˴βܶ
ϵʵҲ࣬ûдﵽģȻõͷŵԴ˲ˡ
˿ֿ⣬£78.4ˣ36.5ҵ1.4
һǴգºˣѹʮӣʷƾãǧţһܸ׬ˡ
رʮĹ£ָЩ꣬ûһջô๦µġ
Ŀ˿ϧëһԵģĿظߣȱ˵ظõļֵ
Ҫٴߣë֪ҪˡȻĽϵķܻߣһΣƾ൱ڵһľջɡ
ԴȻˣл˳ߣˣõͷܸĿ¼ЩܿɷܸȻܳʱ䱣ʱˡ
ΪľȻˣǹأȻҪر𲹳ʲôˡ
ţ仯⣬ͨ仯ؾܸеģָȻеġ
˽ʱŵѡ˼ܸеı仯֮ﹻʮת뿪˴
ŵͷβı仯˶Ϊ仯̫ԣڶĺ档
ʲô飿ôûҵҪĶɸѵúʵ
Ԩҡҡͷô֪ûͨҪԣҪǳʲô״ˣ幫Ǳ߹㶥ţ
ɸԣͷҡĲ˹Ƶģɣ幫ΪƷ£ǧҩòҵˣҪǸˡ
ӱ˵ظˣ촫ûʲôˣҪȥף¹ġ
ôĥʲôģӻȥطţʦֺˡ
Ԩԣ˫һ̯ⲻͽˣǶ幫ƴϷҲӲסܲΪ˺棬幫ͷϷд裬Ϸ޵İɡ
ɸ˿Ԩ˵һ䣺ô
ܸȫĹۿҲֻǽŲؾӰǰһ£ޣӣİɣ
ڵɸ˼˸䣬ԨõӰɢǰֵĽûµģһ
ʱŵҲƾָĹ㣬˹ڵ񷶥˵ɸڵĹ̨ǰ
ŵеʮؼԷǰһڵʦ֣˰ɡ
ɸͷʼ鱾
ӳľ׹͡һ٣üͷ΢ĵѡûô
ŵ˵ͷšҲţ
ɸӦĻüͷ
ŵʲô⣿
ΪĶɸŵһۣ⵹û⣬ı׹㲻Ҫġˮ󷨡㶼Դϡ
ǻǾ仰ûҪĻòѡ˷ѶΡҪøӵ˼˵󲻴˵С治Сġ
ɸŵһظ˵ĻְţԽְ
ŵЦλʦİɣϢңҲ㳣ˡЩ飬һ˽ģظ˵ıˣ֪ռġ
ɸˣ˵ͷ֪ͺá
δ˵꣬˶һ٣ŵüͷһˡ
ѵ֮ѡЧЩעĲ٣رٻʿ
˶٣˵ıġٻ˴Ȿ飬
ŵǺһģٻϵ꣬ѵ٣ʲôֵڶΪǸ뷨尲ȫбˡ
ż̽ԴȥɽʲôģȫԲñˡ
أ
ǰȫˣҩǱҲ˼ҩˡ
ѵ棬ݻô׵飿
һٻѳĵһˣղˣµĿǵˣԼĵˣô׻ָģ
ҩľ֮ԵҲ˵ʲôֵġ
һµˣûʲôΣգǰ·ϣӲдĻţкβ𣿡
Ϊ幫Ҳ̫ϳϵĴУŵ
ŵҲȽģٷǳְظ˵ıְ
ŵԣЦЦʦַİɣҿ飬ʲôģġ
ɸüͷûչô˵ٻӣҲ٣ûһҩӵģһʹôǳ顣
ںӱߣʲôʪЬĵ⣬飬޵Ͳܱʲôġ
ţ֪ˣҾͿŵû˲ͷ΢ЦĿڵ
ɸԵӦҡҡͷɣҷǸĶˣִˣֻ˵ԼΪ֮ɡ
ŵһۣķĻ
ûʲôˣǾѪ仯ܸ֮ͨ֡
ԭǸѡ񣬵ѡٻģǾͲ̫ˡ
ɸʮϡŹֵٴεĿŵһۣȷҪѡЩ
ŵ˵ͷָĵҺȷҴؾ棬ѡš
ɸԣٴ̧ͷĿŵһۡһת鱾˿¼ӣһߵаɣ˴㲻Ҫ֧ףЩȫΪ㡣
Щôŵĵ


300 ʼ
ɸ˵ͷţЩ
˻䣬ʮľװ鱾˹̨ڣرȻȲϸղɿԿǾǳϸġ
ŵ鱾һ£鱾ŵɸôҾͲʦеˡ
԰գŵת뿪˲ؾ󣬵ɸŶԷıӰãµĵͷʼԼ顣
һϸظˣؾ֮飬Ҫܣ֮ǰζǶΪյͷи幫ԭѡ

ŵ˲ؾ΢һԻ޴ӫ֮㣬ӱ۶
΢΢𶯼䣬ŵ뿪壬ŷȪٲ¥ȥ
װ˷еĿԽɵİ裬һֲ顣
ͷɻȫͬģѹǰˣһװʹǳΣգҲᰮ˶Уһֺص顣
ݿȪٲķ˷Ȫٲ¥Уŵֱ¥ҡ
ʮȣŵó͡
ŵ΢΢ЩãŵŰ¼飬ʼںϡ
ŵһ˹򣬿˹ء
ԤеһûҪȡеĹأһںϹȥ
һεĹأûת˲ɣ״Ĺű΢΢תãںϹء
õһɺŵ˹ű
ص䡤Уα߽ף
ΪLv112.3/400/
ĺģٻLv40/200
֧ģԡ
ܣԡ
ָ300/1
ɳ30/1
׹룬ŵΪù߽ףȻˣֻ߳˰벽
伮ĿԽһôġȻֻα߽ףǴȴǳľ޴
ȾֵһεĽˣ򽵵͵İ򡣿α߽׵Ĺǽ׶εкܴŻġ
ξָͳɳҲŻʱĽһעֻΪָٱ٣ֵɳӶʮʮ
ϸһʱʲô
ĹתӿĿɲһġ
תļӿ죬Żʱļӿ죬λʱ࣬Ҳɱӣ֮һ
ͬǵȫλ
ãŵ깦ı仯ٴһһ׵ѵ֮
΢ټ䣬ʼı༭
༭ȻΪ죬ЧأǱ༭ʱйоأ˿ԿʹҲûʲôġ
Ūŵ˵ıٻǱ༭Ҫˡ
һ£ϸ˼´Чŵûʹͨˣѡһ֧һ˳򡯷ġ
˳򡯹򣬼ʮ䣬ܼʺȶӵһ£ȻϡˣʱС
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ʾĳ֣˵ģһ쳣Ĵ븡ֶ
ŵ{ɵ}
쳣ıĴ룬ŵ˼Ƭ̣Чù˼ǲǱģ
˵Ϊһ׵ıƺһ㣿
ϾǸٻŪģһ˱ÿһεٻκεٻԶ˵ġ
˵ûʲôûʲôġ
˼ãŵĳɰ뱻ģΪȵһСĶ
{ôɵ
ʶѡ
{ôȡӦ}
{ô}
}
һĵĻͿĳˣΪ˷ֹһЩ·ʿסٻϵĵ꣬ŵġ
Ȼһǰһû
޸ɺŵУһں󣬲ѡϴɡ
еĴģĹ㣬ûоۼһ𣬶ɢеٻУвɢڵġ
һУŵ㶣ΪʧˡҪ֮ı׼Ϊ༭ʧš
ɺŵȫĲͬ
ΪûзҲû˹أͬʱҲû˵ȼұɱǿ̿ʼƺҲʧȥ˵ȼĵȼȡʩչĵȼ
漴ŵ˲ٵĲԣѡ񱻶༭Ǹǵľٻֱ̫ʺˡ
漴ŵѪ仯ŵֶͨȻȱҪȥѧʲôͨĵͼˡ
Ϊǲʵ˷ˡ
ΨѪ仯Ϊ֮ǰķ֣־༭Ѫ仯ΪûжӦѪ룬򷴶ܴ࣬ԡ
£ȫɽկʮ䡣
ֻҪѧı仯࣬ںϵĵ߽ףԺɽկѪ仯ʮտ򡪡ǧ򻯵ģ
Ϊ֣Ѫ仯ŵҵѧţѧ󣬲Ҫʲôģȫǵõġ
˷ѣѧٶ࣬Ҳһ̵ֵĴ
˿ٵŵʼ֣༭Ѫ仯֮
ã༭ɣڵŵûٹˡ
ЩйһλĹĿӵȻˡǴεľҲŵܲµЩЧˣ˾Ͷûڹ
е༭ɣŵѡһ¡
Ƿһ£ۿλ
ǣ
Ƿѵ֮עλһؽȡ¡
ǣ

ѵ֮Lv10/2
ѵ֮Ŀǰɷѳһע⣬غ޶ӦֶΣѶ

˿ˣ༭ʮˣʣ¶ʮˣ϶ǲģѵ֮׻ǿԵġ
Ƿˣѵ֮ף
ǣ
Ƿʮˣѵ֮ף
ǣ

һȶѵ֮ףһԷѳĸ·ûĸⲻһһָġ
һһĸĽ׹ǰ˸һ߶ȺܽԼĵȫѳȥģ
ҪѧķָʲôģɱԺܳǧĸʿŵһʱ˼άɢš
Ż˼˿£78.4ˣ11.5ҵ1.4
ֱˣҪһҪ¡
ǹ£ʮĹȻˣΪ츳Ȼ漱ʮһҪԺţӦҪʼˡ
Ź£ŵڱ༭еҳУˡ//
̷ܡò޸ġ⣬йܶδǷ50£ࣿ
ŵɣѡȷϡ
ŵȷϣŵоͻȻЩ¶ܾʲô·Ƶģ쳣ĻԾ
ţŵҰһ䣬Χ磬Уһ̱ʰ쵣ּȵãƺһеĹ㹹ɡ
еϡ裬еĳܣеĻŸֵɫ
УŵԼҲһŹ㣬һűһغһĹ㡣
ŵע⵽ǸغĹ󣬹˼£ŵ˲һ㱣Ұع顣
һʧУ·֮ǰһУǴ
ԺУһЩĪϢĻġ
Lv210/20
ӦǸʮݣŵһ£Ȼǹµģ
Ҳ˵ʮ㹦£±༭ǿ޸ı༭һģ˵ͼһÿһ㣬ĵĹ¶ҪӾģ
Ļȥ׬ôĹ£
Ĺܣŵһʱе±ơãŻ28.4Ĺ£ŵɴѡһԡ
ǷĶʮ£ر
ǣ
֮ǰָоٴγ֣ŵٴν˹Ұ
һŵĸܵԼĹУǸĹ㣬޾ĽΧ£Ǹ΢ǿһ㡣
Ƭ̵ɺ󣬹ٴŵҰٴεĻع顣
Ұع˲䣬ŵĸܵԼòһˣȿ˿Ϣ
Lv220/20
ǿһ㣬ûӣ΢˿ȻȷǲһֱʮֻҪһһ䣬һڵ
һ仯ɲôһı仯ŵĸܵ˶ͬˡ
ΧĸӦһ··ŨţȻĴ
ΪͲߣͻȻļǿһ㣬ǾǺԵı仯Բĸо
һȷʵӰ첻СоͷԶ˲١ݷ棬ֱ۵ı仯Ϊűˡ
ص䡤Уα߽ף
ΪLv112.3/400/
ĺģ
֧ģԡ
ܣԡ
ָ350/1
ɳ35/1
ָ;ɳֱ۵֣Ȼı仯ݷ仯
رǶԺΪͻƣӰǺԶġ
Ӧãŵſ˿ֿ£8.4ˣ11.5ҵ1.4
ûʼ֣ûˣܾٶ඼ã
ãŵʰ飬ңСĵĿʼĵһѵԡ
һһַɳǰٵ죬һһģһĶ
ΪҪѵŵûЯһͷ֡
ǰĶŵӦѵ֮Ե
˲䣬ŵӽǱ仯˵ϣ΢΢һ㶣ŵĪ֪˽ˡ
˲ڵ֣ץһűϵ
ŵץס֣µĻع飬ʱУȻһĹţ˰ףһС
ȥЩ򣬵Щ졣۲Ƭ̹ţŵһףֱ˶ڡ
ʱŵ˶һ㶣ûʲô仯ĸܵʧȥ˽
򣬾ʲôĶڣûóˡ·һУȱһʲôĹؼƵġ
Ƭ̣һжͽͣȫʹˡ
漴ŵٳԣǱ۾ת䣬۾һ£֮ǰʹòûʲôˡ
壬Ŀǰֻʹġö壬ãŵЧ
漴˿ؼĳˣܲܳʹôͿһˡ
±ۣ΢΢һռУŵռУӦ˶ĵϢ
ռУڤڤеĵǣһ֣ĺķ
Ķ壬˲ɢ⣬羵Ƶģɢ
ͬʱռ΢΢һĹţŵ֣С
ϤĹţŵɫһϲŵַѳȥĽȻջˡ
ȻԣɱٻںϺٻȻ߱˶;ͬԡ
ǰƾЩ˵ê㣬ԾʵԶĳأȻҲܶԶвٿصġ


301 ̽
Ψһͬǣ֮ǰǾêˣǷֿġ
˵걻ɱ룬ٻﱾ飬Ҳêġ
ȻûʮﷶΧڣͨڣĴٴٻȥ
Ϊ͵ĳ֣뿪êͨԵ꣬ƾռ䣬Զѵȥ
Ҳͨ꣬ƾռ䣬Զջءһѵ֮ı׶ˣͱٻˡ
ϾԭǷףջѣһٻûΧѳȥĵͻɢǣ䣬ͻܵصķɡ
Զջأı׶ˣʹ󲿷ֵıˡ
ȷ˲ŵϵϲɫôҲβס֮ǰ룬񳹵ȷĵ׵Ĵʯͷųˡ
ŵϲ⣬á
漴ŵ˷Уѵ֣ɽȥ
ŵɳʮ΢΢һ٣ûɢҲû˻ŵЦ⣬ʼķС
ȷһ̶ϣڶһģĳ̶ֳȺ󣬻ܳԽǵģ
İȫһõ˱ϣ
ΨһϧǣֻܷѳԼļΪѵġ
ټûӳ򣬲ʵԶĻָһҲǻʹģ͵ɢ
ȻܺˣҪǽȫټϰӸѵʿˡ
һرԺҵӳãһŹɳʥģһͬʱȫӰģ
ŵٿŶŷΧŸֵĳԣ󣬶ҲĵĲˡ
һԺҪΪѵ֮ĳĿ꣬һȿǱһȱӵ
ΪΪӵķ湦Ӧž޴ĿԽ
һкŵȪٲ¥ӽʮķΧȻһɢ
ŵ۾Ӧŷѳȥķ»صϣų˿ȷԶջطѳȥĵˡ
æһУŵų׵ķо΢Щƣ룬ʮûϢˣ̶ϰߡ
ŪһкŵصȪٲ¥ͷ˯

ڶһ磬ŵ𴲶󣬴˷Ȫٲ¥󷨷Ƶķʩ󣬲һ֣ص¡
ҪõµĶ̽һ֮ǰǴɽ
֮ǰΪ뿪ͻ˻óƵĶȥƾСȷǸԲǲ棬ȻپҪҪŷ̫ϳϵġ
Ϊѵ֮ɣƺµĶ̽ԡ
˼䣬ŵȻ׼һУռСȸӦһ֮ǰĶɴǡ
ŵеٻʱ䣬ģһǱٻٻһ̣ͳı
Ĺ⣬ôٻԶȻǰǣٻŵʮﷶΧڡ
ҲΪʲôΧٻñһܵԭɣݿƶֶ˵Ĺϵ
һΧê㣨źŻվٻûê㣬ôٻﱾֱĹ⣬Ҳʧ
ٻ߱ͶԣҲ˵ͬʱʱŻʧ
ܵںϵĶŵּ̧䣬һĲصĵ֣ӦеĶϣҲ˵ꡣ
õСڱһΣҲܵʹá
ǲȻ֮ǰĶûеꡢûйê£ûѵȥҲܰԭƻˡ
Ū˵ŵſʼ˼Ҫʲôȥ
ǱģΪҪ洢ʣλã˼ãȷԼһ׵ġ
˼䣬ͻȻһŵ⡣λúŵڳɣּ̧
ѵ֮ٻ
ѵ֮Ǭ
ѵ֮Գ䣡
ѵ֮
ĵѳܲ³Ҫô
ûŵҪ仯εĻᣬǲܸͨԳ
ǰĹŵŸӦеĶһ㣬ĸ˹ȥͬʱԼʶҲһͬĸȥ
㱼䣬ŵۣԼ˿һ޴ʯϣΧҲޱȾ޴ʯ磬·޵Ĵ
ʵúС֮࣬ǰΪ̽뿪ǰںϣȻֱĴС
Ҫ̫Сȫû̽˵Ļûĳױ֣ѡĴСѵЩǲõˡ
վӦһ¶ڣд
άһĴ̫һϲŻʧ
Ӧһ״ŵһ壬ΪĺĶŵ˹쳣˳֣ľżоȫͬ
ŵһ£Ϳ棬΢һ㣬Ż״Сŵֹͣ
ĴСȻˣҲ̫Ӱ̽ױ֡ţҪʲôɨ裬û˵Ҳرעⷽġ
ŵ֮ǰʱֵ̽ĵطŵûڸҵط
΢䣬˿߰ŵðٵǰ֯һƻԪص׻
ţ֮ǿƻãΪЩͨͨ䣬һʻ䣬ǰһ޴ͷȫǶAΰٱͳ
ĶҪ϶ǿġ
ŵһʣеǣںˣôܿߵġ
֮Ūŵһʱ𣬶ǵԲѡ˵֡
ŵõǸģԲʵҪ飬ͲԼ֡
һѵģͻеһСʲôԪأױԵġ
ȻֻһԤѣʲô֪
ŵڼʻûʲôǱ̣һĻͿٵȥ
ͷѼ˿ߣǰʯеǣõĹʽ
ɽأһȻĽȻӲŵĽ£Ҳ
ŵǰٶȷǳĿ죬Ƭ̾µ˺ǰеŵͻȻоһᡣ
˺ͻеֱһСʯƵĵȥ
ŵɫһ䣬·˿ص˲䣬Ƶģ֧
õûʲô죬˵ϡеըѳ˿ŵС
Щ״СŵŴΧĻ
һ޴ͨţŵ״̬˵һ޴ͨ
ȥмеĵĸоΧĺۼӦþˣʲôڻ
ܶĺۼҸɾࡣ
ѵѵ
ŵŴһȦտĻһĽӽ
һĺ΢΢ŵ壬ٵСѼ䡣
ʱΪСƽĵ棬Ҳùֱ鲼ŵֱһСͬʱ΢΢һĶӡ
ŵãһͷż죬˴СǷǹ졣
˵ǻ˰ɣżŨĿԣı鲼˸
˵ܰɣż棬ܿٵĻе˻ˡ˵Щħż
ҲԣЩ̫Ԫˡ
żļܻеͺԪصĻϡ
˵ܿƼ
еż󣬷ı鲼У˸˶ص⡣Ƭ̾ŵĵطǸСԲס
СԲ˲䣬еż⣬Χɨ
δϢδδκﲨжΪȻݣ޲򡣡
һμеðһ̵Ļеż˻ˡ
ǽţŨ⣬ԵӿϷСף»ϡ
ƼĻϣӦúΥ͵ĳ棬żϣȴΥ͸У·𱾾͸Ƶġ
޲ɵеżȫ⻺ȥֱͨӣеתʱ·ȥ
ŵԿǲûܣɶȶǳĵͣʲôܻˣ߻еٻ
뿪ŵµð˳ŶԷķ΢˼Ƭ̣΢һ㣬Ǹȥ
һ·ŵСĵĹ۲ţûʲôͷǷ˲ٵ΢󷨣ͷƵģÿһξ룬һڵ㡣
Ϊܵͼʱ̵ļһЩԲǶôѵ顣
ʼŵЩ⣬ΪʲôŪôͼĶ
ŵǰŵԵɣ£ƺһǳ͵磬еƵġ
ŵĶҪȫּأҪŪһ׸߼ʲôҲ˵ôһ״͵Ūϲ˿
˲ѡļϵͳȫּš
ŵһ·ãķ˲ٵĲҪԼһҲ·
ǰżԶ죬ָŷŵһ·ûʲôĸżĿĵأ쵽ĿĵʱŵٴεС
һӣƮǰ
ŵĿĵغ˶һʲô
ϳ³ǣʲô
һĵ¿ռУһ³Уǽ񣬿ȥһϳƵģ񷶥ƵĿռУ񷶥ΧǽϣȫǶѨ͹
񷶥·յһЩ̫ߴ죬оཨУϳԪء
ôһ棬ŵ˶סˣжûɽĵ£ôһ³ǵġ
ţȵȣһ֮ǰỹеİɣ
ŵվһڣǰ޴񷶥ռ䣬ΧĶѨһʱЩ͡
ŵŻعǰһ˸漴һ㶣ôĳУأ˵סأ
޴£ȻߣҲסϼʮ˵ģΧĶѨסϰˣӦûİɡ
ΧͨϵͳʲôģȻҲ׼Ҳûķϵӣŵ˿̣Ƭ̣ȴûʲôӰ
񷶥³ǣճǣԵúľ졣õԴԵЩ谵
ŵɻĹ۲Ƭ̣˳ΧĹ˼Ѩŷ֣ЩƺòʧģţӦ˵뿪ġ
Ľ˼Ѩŵķ֣סĿˡ
Ϊʲôܣ
ΪȥסУǴĺۼṹֺ졣
ԲǺҲķ⽨ṹҲִṹе˵еķ䳲ṹ
˵ǰٿƻõӰУֲṹ


302 
ŵ֣ЩţҶΪ˰ɣǷӦüޣƿȺʱ
ԭǣ񷶥ռ䣬һ޴󷨡ǿȺܵͣΪˣûʲôôѧͽӰ춼
ͨ˴ӳʼĻУ󣬾һȺаг̷ӡ
ûʲô־Ӷǽ̻ķаг̷ӡ
̻ⶫͨ˵ϴԱǿ󷨣̥ʱھͿʼӰ죬ڼṹµһδν
ˣӦǼΪģţһֵĴ⣬˵
һаһֳһֳŵܵ˶
ߣؾеҵĵΣһһ²Ժ
ν˶㲻ϵĴڰɣҪֳ壬ֱǴڵı
뵽ЩΧδɢŵǳ
ʲô˵ʥˣֵϵĵ߶㲻ϡ
Ϊһˣ飬ʲôۣǲܽܵġ
ħʿ󲿷ֵĶǲܽİɡܽģǾͼֱˣǧеĴڡ
ӲٵĺۼУ²ŵޱȵϸѰźۼ
Ҫ飬ôˣģƶǿ϶ǻºۼġ
ΪΧĿտ˼ʵʧ񷶥Ķࡣ˵Ҫһڣżż֣ȫһǡ
ŵѰ쳣ɣöʲô
Ƭ̣ŵʹӸֵ˿Уҵһ͵ȥ
ŵСĵĴ˺Զһξ룬һ͵񷶥ռС
Ŀռ֮ǰǸռ΢ͬǣ֮ǰǱߣ񷶥·ǳԲΡײǳΣǳĿտ
ΧҲûʲôܼĶѨֻεǣŵ˿̣վһϡ
滹кܸһξ룬ͷȥԿ·ƽ̨һ޴ļ̳
̳Ѫɫķı鲼̳ǣ޴Һӡ
ŵ·һӣ淭ŵһЩҺ壬ŵĿлŲٵĲ֫ϱۣڿٵš
ҺķһɼаϢӳðĳԩ꣬Թ꣬˺ļš
ӵģһͷСĽԲԲмȱ·һȥ
˿ųճҺķŲɫճҺҺðƵģһϣżԲ˲˽ȥ
ԲһƬĳţ˳˯ƵģΧһУԶתš
ǰһҪμ̳ȥһļ̳̳ΧаγԱȣЩʥࡣ
̳ԭӦǶʲôģ˿ȴտҲ
˳䶯Һ壬˳䶯ȥûΧĸӵҺγɽ㣬˻
̳ΧĸǵĳӣҲˣΨһͬǣŵֱߵĳӣһӵҽϢҲܹ죬ǺɫҺĹЩ
ұߵǸǵĳһر̵Һ壬ӣһعҺ塣
еҺ壬ֱʴǣɣѪɣɣɡ
һˣֱǣƤˣӸı̳˽ȥ
ӱߣһ̳ͨģаҺת䣬мǸʹС̳е쳣ʥࡣ
ֱγĶԱȣ쳣Ĵۣ⻹Ǽ̳֮ȱʧ¡
УɫĽģһȱĽԲ⣬ĳǸĵλãһţĶ
һĻųǲдŵɫ쳣
ǰи֪ڵһ⣬׵ı˱ǩˣ£һɱһ
񷶥̳쳣ĳУΧһƬڡ
ֻнԲϣɫҺ룬΢Ĺâ˸˯У޲Բϵȱڡ
ż̳ŽԲŵ˿תȥĸͨ飬ĿǰǴ˵ġ
Ǹǰƶ˼ŵ΢٣֪з·ʲô
žļ̳ͻȻĽԲҲ˸ǿҵ⡣
·еһɫҺ壬ŤţԽԲΪģۣһ޴ĸ֮ˡ
һӵɫҺ壬ȻŵõǸСģһһӵ׻ˡ
θߴȫףͷһɫԲ۳ֱתͷŵڵķ
׵У˸⣬ŵڵ࣬ⲻӦĵطʱͲĵĻ
ŵ׵ĻˣôҲӦĶĵط
׵Ľ˿ŵȥɣ
˵ͬʱ׵Ľˣֱһȭŵ
ŵ˲С΢ȭŵ֮ǰսĵطҳһ޴ĿӶ
ŵıȭдţźƮȥ
ʱ˸˻еĹâ
⵽΢͵λģʽ
˵ͻȻҺȻӷƵģʧ׻ˣ΢ŵȥ
ŵһڵԳģƵģץסǬٻĺġ
ŵ˲󣬱һֻͨԳС׻ˣ˺ơ
СǬĶ֮׻ˣŵץ˺У۳һɫҺ塣
Ӧ仯˲䣬ͷԲ˸һ£еҺͻȻըѣ׻Ա
һɹϢŵ壬Ķ壬Ⱦš
ҵϤĲŵ⣬üͷԼ˿̵ĺ״̬֪Ϊʲôܾ״̬˵ʲô
ںϺԳȻһЩˣȴûеĹϢֻĹֵĶز
ûյĿԽϸоܶࡣôϲͨԳôͨԳﻹʲô
£ǧɽݾ̣ǬĦŪ
ˣݾ̣֮ף
ŵһ֣һŸ֡
ٻٻ꣡
ŵֱӽУ꾵룬ŵˣţϢһ䡣
һɶںֵϢŵɢ׼ٴιĽˣɢ󣬾ĺɽΧܴһƬ
һ˲䣬ŵһֻͨĺӣһֻͨԳšΪ̺ͨ
ˣҲһĿͷǸԲ˸ŸֵĹâͼŵɨ衣
߽ױ仯˿ڵŨŨɻ˫˸Ź⣬Է·߼Ƶģͣ˼š
ŵ˿ͷ˸Բû˿ϻĴ㣬ٵͣתۼͱñȽ˻˼֡
ôŵֱ˺ƣŽͷԲץȥ
޴֮ŵзһŵĺƣ·ء
˸ΣȴǿƵĹ̶ԭء
һ٣һֱֻڻɢ׻ˣŵƳ
תۼͱŵģ۳һɫҺ塣
漴һεĹʼʩ׻ˣŵе֮һεıƵˡ
չ黹ΪǬûûĿռ䣬ԴСںϿзЧûпռ䣬ƾĵʵռ䣬ʵ̫Щ
ʹŴС⣬ҲǳޣԲױơ
ըһɵϢܽŵĶУ˸ŵȴ·ûƵģ˿ᡣ
Ծ޴ĺŽ˱ȥһһˣôսһ
ŵͣĳŹԷͷ򣬵ÿÿı˹ȥ˫۷ŵΪһʱɫġ
ĿģȻڿʼðӵˡ
ôȥȳŲסĿ϶ŵ˼˸䣬սķͻȻһ䣬Ӳ˽һȭͬʱҲһȭ˽˵ϡ
һһ˶һģ˼ŵ˿ȴһ䡣
Σ
˵ĽΧͻȻðһȦڰɫ㽫סںڰ϶Է˲䣬ֱӽӲԭء
Ȼˣûзֻзʿ
ֵһǧٱļǿЧÿӵ̡
ŵ˸ŽͷĽԲֶ޴֮Ӻз
Բ˸汻ڰסĽˣһĽӲԭء
ԲģסŵƵˣŴͷŵƮļơ
лΣգʽӪȡ
һе֣ĽˣֱڻʹҺ̬Ҳܶٵеġ
ҺĽˣٴοʼ˱ը׻ˣıըס٣תۼ˿
ô
漴ڻҺ壬һɼŨҵĹϢŵ
Һ屻ŵĵ˲䣬˱ըٴε飬ŵ˲һ䣬嶼챻ĸо
˴ҺĽˣû۳Σ۳һĿŸоŵ
֮˵ǺܺõĶܰɣ
ŵоϱˣ壬ȴûס
෴쳣ĻԾһĴ֣ʼȫ£һֻֻͫƤ¸֣۾
ת䣬ĿŵԼ
֮ԸоΪϢȫʴŵĶ壬ʶӶˡ
˲ĸоžƿض
Ŷı仯ŵһҧֱӷеʴֿһ죬˿߻۳һ޴ƣԲȥ
ԭۿŵһǻӦͱһİƣ˵ϣһͬסĻǸԲ
ܵв˲伸еҺ壬ƣ˲͸ը顣һɾ޴Ϣŵӿ
壬Ҳֲסˣ˲һ䶯Ĵ֣Ĵͫܲϣٵͷӡ
ŵʧȥĿȨҲٳɣ΢ȡ˶
δͷ˲ɢ⣬壬ǳѵıɢ
һص⣬˳һͨ˽ȥ
Ŷɢ䡢졢аϢʧȥȾĿ꣬û˵ɢ
Ϊеҵʿ˵ǼѲĴڣһմȾˣȻôװѵġ
ͨʿҪҵҩʿҲ쳣ͷ۵顣
ʧ˲䣬Ҳ׷˹ȥʧ˵صס
һϵеı仯ת˲ɣԲ󣬷Һ壬ȾĿ꣬ʧˣ
һͬʧģòĹϢʹΪԵҲһ˲䣬е±ƣûǰʲô״
ӣڲ߼ڷתֱ崻ķա

ŵٴλع鵽ռ䣬һͬĸ˿
ȻڶĲԣǲų׷
һɼаϢ˳ǣռС


303 룿
ϤϢŨŨĲ꣬ŹͲ꣬ŵȴЦˡ
طǸѲĶŵҴ۸ˣ
ʲô༭͸ֶմҵûֱʧˣֿУһĺɫʼۡ
ҵ+1
ҵ+1
ҵ+1

ҵʴսΪʲôɲΪ˶ѹεҵ
Ƭ̣һеҵȫʧռУŵҵҲ1.47.5һջ6.1ҵ
ЩҵŵǸ˵ģǲûϲãЩǲ֪ٵ

ɱ˲ɱһ̶ȣҵʮϰˣɱ𲻳
ŪļЩ˵Ǳɱô򵥵ġ
ŵŷѵĵռ䣬һûôԥݿٵĸʦ壬飬£
֮ǰ飬߿ΣϹ鲻֪οڣټݺ츳ȵۺԵɣòš
һУһ۾ܿ⣬ӦúϱټȻŲʲôˣҪŹȥЩͲ䷢ġ
Ϣŵַķ壬һζ⣬˷Ϣʦ֣м顣
Ϣŵ¥̨˳ȥ
ۣһԻľ޴󱳿ٵ۶΢䣬ŵɽƳطȥ

ϢŵշɵɽƳأϿգҲͬʱϵ
ѩתȫһ͸УŽ²һԲ֣Ȼмֵɷֵļơ
ѹô죬ԭͷ޵
˸ŷϵͷ˲䣬ĿŵĵʦܣкҪ飿
ŵôãɴûùġ
ǿ񲻹˱¶ΣգóȻĶãôȻʲôص顣
յϢ˲䣬е飬ٵĸ˹
ŵˣȥɣû
üͷ΢壬飬Ҫ˭
촽΢ջû˵ţȻҲеͬģȻֱͬӶȥķʽ
ΪĶ꣬壬Щеġ
ŵ΢٣ԹѾǳ˽û͹̧ܣ·ȥͬʱڵʦӦϾ͵
΢٣һۣҲ׷ȥŸɫһֱӱ죬ڿʼ̲ˣҪٲˡ
˲䵽ſڣԶһӰͽ̤
ԷߵĺÿһͻȻ˸һ£ǰԶһξ롣˼˸䣬ǰ
󣬹еĵ˼еĽϷǰƣؾǱʲôʣ
ؾ顣ŵҡҡͷ˼˵㣬ǽȥ˵
԰գһȵĽ
Զһ㶣ѯƵĴɻ󣬿ˣҡͷ
漴˴ͬɻ󣬸ŵ˳궼õС

ǣҡ
Դӵõˡˮ;һֱڼбչأΪ׼
Ϊˣֵ꣬йˡҵǸ궼ڱչأ˵Ǹˡ
һ򣬼ӵʹ飬ȻˮƵ˵ڶ׶ΣƿصĲˡ
һƿأŵˣƺ˵ȫûȡ
˵Ҳ̶̲꣬ͽˮѧᣬݵڶ׶εƿزΡ
Ҫ飬ʣٸʮ꣬Ҳһѧɹӵĳɾ͵ġ
һе֣Ϊ飬ΪΪˡϣϽķǳ㡣
չؽ꣬ˮҲĥɺͿʼ׼ˡ
䷽ʲôģɲŵʱҪģΪѾ׼˺öˡ
˵СңƽʱڳＯУµĽϣǴӲŵġ
֮ҪˣרҵԿʲôģЩϣҽõͬһɱʯöˣĲϣȻˡ
ֻҪԼ״̬״̬£һɲɾڴһˣ
Ҫβɹʹûʲôƣҵ״䷽г飬һΣҲǰſˡ
ɲŵгûУͽɽȥƴġΪԴ˷ǳĽ׼Ϊƣ廹ϡ
֮ǰ˳һ񣬽ʲôôˣͻڼͣҲûнΪ⼸쳢ͻˡ
գ͸оԼ棬ȫ״̬㣬վԡ㣬ʼԽͻơ
¶ĺǵ΢Ҳʧˡ
ʱıչأ¶Ҫͻƺ˶΢塣
ȻûȥԼСԺתơѵòŵ״̬ɲ뱻¸Ӱˡ
ųһӾʹҴɱĵӣ򿪶ȴͣ΢΢һ㶣ɫ¶Щϲɫ
һ񣬵棡
üͷĿŶԷǽĴ飬κ˶ҵС԰һе飬ұչ֮ô
ЩҪ־ģһĴϣĵӣΨ̫ʿ֮һƾͲôʻˣǻֱѵˡ
־Ϊָļ̫ʿ֮һȻڱչصҪԡ
Ͳ죬ûķϻֱӿڵ棬һˣҪǰȥӭӣ˵ǡ˵ǡ
˵ʲôҲϴСˣ³ɺͳü
˵ʲôˣҪǰȥӴ
ԣüͷһ־Ŀ˿ĵΪδ˵һʲôң̬ʵڰ
ΪҲǸѧͽûʲôֵùעģû£Ըˣ˱ǡ
־Сĵ̧ͷһۣԷûʲô̬żĵ
˵Ǻ׵ıˣǲһֻˣʱȫһˡ
ȫƣ˻ľګ类ʲôƵġ
֮еӶʹУ·ʲôڹ漴ͱˡ
ԶԶĿһۣԷʲôֿ࣬Ļħޣܾʲô̫ʿеġ˽⡣
Ͻ뿪ɣȥҹڻһʲôħޣڣҾͲ𡭡
־Ļδ˵꣬;΢΢һ٣̧ͷ˿գˣѾˡ
־΢΢һ㶣˳͵Ŀ̧ͷȥ
ֻգҷΧһ͵ķ󷨣˿Ȼһ޴ĹĻڡ
ǣĻ󣿲Ƭ̣ضƿô־ɫĵ
ȴδԷǽüͷƫͷ־ķ
ֻһ꣬ľګȫƣ˫΢΢أƮ
ҵ곤ߣǰĻ£İǲϵ󣬳ǰ
ҵĵ棬֪λǰңν£
ֻһۣͿ߾ʲô̫ʿǶ̫ܡ
ңϵôİּƣһʽС
ͺ־ɫͬʱһ䣬ĵ
İԣͣ鵭Įĵǣɳĵӣ˵Լ뷨
ɲʲôǵ壬ʱ󣬾ʱɳɽӵ
һ壬ɵĵļ塣ԭǸΪĳ֣Ϊļ׼ĵ
һڵĺ󱲣ΪǿĵǲС
޾ˣҲǰû׼İɣ
ЩҲͰˣġڤɻˮҲһУĻʿǾ
˶׼ⶡĵơôˣΪ˲ǲ֮ˡ
ͺ־΢٣־ɻĿͣƺȷǷҺͷּ֮¡
ͶҡҡͷҲһ㲻֪νңν֮¡
λǰŪˡңǴɢ޼壬չġļһߵġ
ɲʲôҴ壬ҪʲôּңҵЩҲ˼ǰˡͿİأСĵĵ
İҡҡͷҲգȻ棬Ǿö׼ɡ
ͺİԣɫ䣬ǻ䶯Ͼð˿˿Ƶĺ˲侲ԭء
ػꣿ͸ȫܶ¶ݵĵ
İغԷס˺һ֣˾Ưԣһżĺ֮ǰȥ
һ·ϣеĵӣȫľګŵƣӲżĹ㳡ȥ
ͿһĻɫĿİصǰ㵽Σ
ҺôҲŵ̫壬Ҫǳʲô飬žƲ׵ķŹǰġ
ŷΧǰҪǶҵȣΪͣҲװֵġ
İطеĶһ٣͵ţȺͺոӥԻ˵ģ
ԣͫ·һڵӣλŨŨԹһͲʲôƽɫ
ķǳĽȫλƣɺ۾⣬൱һľͷˣҲûʲôô
һ·أͷ֣ȻȫݣһĵӣȫľȻŹ㳡ϼᡣ
ˣ˹㳡˹㳡ǰС
żľګĵӣһźţֻǣһİء
ûлһλİأǻӰ״̬һϣ˫۽յ״̬
Էˣȴͷ¶԰ףʹţҲԵĿЩ͡
ԣ꣬Ϣĺİصһ𣬺ʹ˿̻Ӱ꣬ǳơ
İأϻһӰԷпλϡ
ȫۺ·Ϊɴٵĵط¶ֵĴ⣬ŵĻ㣬·żµ
ʹԷûʲôֻҪǵˣһ
ʲôһȻǾǣҲŻȻɵȻ˵Ŀ⡣ǼȻħޡ棡
˿˿棬İޱ飬ȴЩʧ롣
ҵķչǻļʿûУȫ£Ӧ㱱ڤϢ
췴ôˣӴɵˣ
Ҫʿ·񼲿࣬ɿຣģпλϣ˵


304 Ϊħ
İؿһۣ뿪ؾˣҲ
ûİأͺ־Ľǰǰĸ͸ӡ
˫˲룬˻УҪǱ壬ࡣ
渧ͣͷ·̹ƵţڵҲ룬˾ʿ
ɾЩ˰Ҫü죿㣡
İüͷ΢ĵһôɲˣ㷿伸죬һõô
ңǸСϹ漴־ģλأ
İ΢٣㻹䲻ɣСҲŹ
ô֮ˣչˣʲôô濪ڵ
İؿ˹һۣҲؼҺã˶Ϊļ׼
½ҡμң켣ףΪ֮⣬ȫȫתߣȻһɾͣ׼Ȼ֣
ټأȻĿǰ֪ںδչǴЩճϵ׼Ҳǲ˵չõģ
ҹˮȻĲզأٻӰľؼңôЩˣѰӰӣ
汻Ķ˶٣һڵĵӣ׼вʲôϵ
ļ壬洦һ˼ҸԸϹҸ󱲰£Ҫǿġ
İ΢΢һ٣ؾһҲ㵽ֹ˶໥ðҲûڼԳȥ໥ıȽϿơ
Ҫɵ飬ȱ˭ɵġȻֻΪΪæץһЩʿгġ
ҪĲΪľؼˣѪͳ֡
ΪһЩ飬㱻ɽͺ¿֣ľؼΪ˶ף⣬ɵˣҲȫ˸ɾֻʣһ硣
£ԷΪٵͣҲܺƽȶԻġϾļȱһɵġ
˳ĬƬ̣濪ڵҪ
İ䵭ĿͼһۣΣȻû˹ƣû׼ǾԼƣɡ
ĺݵ棬̯ڣ湻ùġ濴İأڵ
Ҳû취飬Ⱥͺնϣ̫ʺʲô
Ͼ˵Ļǰͺ¿͸ᵽζˣɲʲô顣ؼ֮£ڼɲһˡ
أǱ߿׼ãİؿŹ
Цҵ飬ͲҪ㵣ˣ׼ˡˣʱ֣
İصЩģϾǱ߳⣬иǿ˽ͼλá
ȻΪȣͬ˶ԷЩ飬ҪЩЭġŴβͣòǰˡ
ǸǱߣüʵ
ΣֻܱˣϾԷҲȫ˸飬жμ档
ԼҲʲôȫЩĲ֮䣬ϰμˡİЩεػص
£²̫סüĵ
İػصΣȻŵ˴βͣȥؾ˵ĸض죬ǣ£ҵ£
ҪһСǣأδ״̬ļ̳ʱ붯֣Ǿͳˡ
Щ׼ɾͳ׸ùˡҵȣҲ䲻ʲô³ġ
ҲǸµһԵСɣŲʳ׹ĸأŵľ
һЩԵɣҵȴڵļ󣬺ҵ׼ӣǻ᲻ݵģ
ټһǰͺ¿ˣ͸ûʲôϣˡ
ԣüͷĵıأûıУһ˳Ҳ粻һġ
İ΢٣¹ϷϷḺġҲҪıУȶ׼Űɣı֮£Ϸ취ȥŪ
ʵڲУּ󣬵һĿŰɡΧڣҪھ޳ġ
½ҺټǸʲô뷨һ£ʵ
͸ҵȻȫˣ֮ǰϼһȻ͸ˣŸμңġ
Ҳ׻켣꣬ȫȫתߣ̫Ȼ
֮ǰϵǱʾǶ¡ټңϷҲ֪ʲô
ϵʱʾǲϷȴûõľϢȫ˽⡣
Щճ룬ǳȴģ˷չĿ϶ǲġ
Ҳ˵ǼҪǿͷüͷĵ
½涼ûˣķݶ׼ֻ׶ΡΪȫȫߣҲûǰֵġ
׶ΣβʱļҰ
μҲ˶٣ļ̳صĻƣ׶ΣҲԸͷ
ټңЩ걾ͳĴͷ˵أ㻹Σ
Ϸ״ľؼͷѵӲ˵ɣİĵĵ
汻һʱᣬſڵǺʱ֣
ȶʱɣȻҪǰжôҲ׼£ôҴҵĻʡ
û˵꣬һİ㡣ǰһõĽԲ֣Բ˸䣬һе֡
б䣬ļ̳ΣϽ֡
ŻֵģŵսĻ档
ǻ棬İɫһ䣬ĵǸСΪʲôΪ
Ϊŵõıݣ˶ݣŵԷµӡ󣬹̣˶һ۾ϳˡ
Ҳɫĵһ;Щڹ죬ڼǣġ
İɻĿŹ棬˶٣ʱһ󱲵ӣҳְæ˸
ʱ˵ѧͽΪҼԷʱȴ̫Ϊ
ɵǣҵļȻΪɾԭ򣬲ʹȻʱˣŮ
Էʱ̫ΪȫҵƽʱϢȻˣҶֺȻˡ
֮ǺսʱǱΪƣҾûóȻĶ֣ǲսֱԶˡ
֮ټ棬ԷȻ̫ˣΪ֮죬ֱɵ൱ˡ
һȫΪ쳣ʵȫһģֱɾˡ
֮˵Էʲǫ̂һ˵ʿб仯أ˵仯̨ء
Ҽľеٻٵ仯ȵȣЩ֣ǰǰϲصĶҶЩˡ
ʲôʿֱǱ˸ϵġһôܸ˶ĵʲôҲõİɣ
Ҿ˵Էվˣ˵ŵľͼ˱仯͸ˣ֪жٵġ
һѶ̫ˣҵʲô챳
ı䵽Уҵܲûģ
ǰ㲻ǣģҵļȻǰûʲôôƾһȻٻҿɲ
İŹ˵꣬ҲЩĵˣıҲҪŪϵҵļɹ񡣡
ô죿濪ڵ
İؿ˿棬Ͻְɡ֮ǰˮؾ֣ȻҲ˵Ĺ͡
ϾЩ꣬ͬһˣӳתͷˮؾͱŸˡҪûͣǾ͹ˡ
ҪϾˣس⣬ˮؾʲôģûûʲô
һ⣬ûļ̳ûٷġҪô֣ƻ˼̳
Ҫļ̳ƻˣЩ׼ǻǷϵĲˡ
ԣһ٣ߡ
İصܲôˣȶ˵
԰գΣľګƮص˱СΧڣҲƮ˺İرС
εİۣǵվ
ȿȡ
ͲͣĿԣԳ˲ٵѪ͵ࡣ
ˣüʵ
֮ǰǸʿ˱꣬Ȼֱŵĳϸһ£˸ʱԺˡ
޷Ҫ˳֣ļ̳Щʲô⡣İߵǵѪס˽ĿԣĿڵ
һ˵һ߲ǵŴĹ㳡ȥˣҲϽǰһŶԷ˴Ĺ㳡̨ϡ
˿ңصľ󲿷ʿȻ
һȫŵĻҺɫľګ˫ʧȥӦеɫȻıסˡ
һ㳡ˣİص˵Ľ֣ʵֲϷҪ־͹ǵ峤ͼѳҰɡ
Ļһֳľ޴Ӱ۶
ŶԷĶ㳡ĵӣ˿ƣһȫʧȥǣ
ÿһˣܶ˲䣬һ㣬Χĵӡ
еҧӶԷϣ˺һ⣬ôţ
еĵֱŮԣ䣬˫۳ţʼʶڼԼ˺⣻
еĵӸǷֱһֺȭȭȭ⽫һЩӣҵѪģ
Ƭ̣һɾĹ㳡˼ֵ񣬾˺䣬ĵ
㳡˿˿ƵļİƮȥİغ͹鵭ĮĿһС
󣬱Ƶͺ־ģĿһĻһ󱲣ҵ³Ź㳡ϷһеĿѡ
һЩ־ĸ۽Ƕˣ˵Ѫú޼Ŀ⣬İˡ
һγŻ壬һĻԣֱûʽ£е鱾
Ÿտڣǰİغ͹涼һ٣İֱ̧һӣֱӱˡ
ǻź΢һϢɢ˿
Ϣǡһʲô˲ɣü
İҡҡͷϷ걻µɮӡһ֧ʧȥϵ
ǣʵ
ϷҲ֪Իʾ֪ˣ԰գо˺ɫλùâ

š塢С
ŵ˽ŵ÷壬󷨷˼ŵһСĵļƣü
˭ҲûȿڣǸԵҵԼλãȻ˵Ȼλȥ
λãŵұߣź͸ߣĲ֣ƣǳηֲλ
󣬹ſ˿ûеһеĿڡʵʵţֲ棬ֲ̧ܵļơ
Ǹȿʵʦܣ˼еټҵȣǶ˷ݣ˵ʦ壬ʲô飿
ŵ˵ͷûش񣬶תͷŵʦ壬֪Ϲи֮£
Ϣң˲ٵϣĶ̫ࡣ
΢٣˿ŵʲôΪʷԵɡ
šЩɻ䣬Բٵ飬м¼ǱߣҲھܵеȨޣǵġ


305 и֮ùѪ
ŵһҲǵʦ˽⣿˵˵ôҪǲģǾˡ
˼һۣҲʲô˵ģЩ漰ŵһЩչǱߵԭԱȥˡ
ϽĻǶô˵õ飬ֻΪӰԭ򣬲űȥġ
ȼݣҲ㹻֪ˣҲ޷ֻҪȥ˵С
ŵͷӼˡ
Ҳ˵ͷʾ֪ˡ
ڵиأҲŴ󸣵еδڣһʥأΪʥء
ǸؽʥأļѣŹ³飬ôԸһѹޣܽʥء
ʥؾ͸ǲ˵ˣµŵԴ
ʥʱͷҲκʥѹţʥе飬ǣһе·ԴĴڡ
ʥأҲ˼ʦչطչǧ꣬һĸ߽׵ӡޡֲﾫ߽֡⡣
Բ࣬һ
Ȼ飬ʥΨһİ벽ʦŬ£ҲǻԾ쳣Գ㡣
Խ˹³أֱ׷ʥе֮ơԴ˾ͿԿʥܳɹһŵѹ
ɽϹŴս󣬾ûĴڣʿνָǵ飬ڵǢԼ໥ǣơ
ĵһ鲼ɡҪ붴سʥľҪУһӦĵ顣
ϵںɴϹŴս󣬾Ҳûڹˡ
˿һۣĵÿһʥص𣬶Ϊĵѹ·֮ϣ˼ɾһʱ
ɽʥطʥˣʥطʥҲˡ
иأȻǿһûµҲûʲôصĴԵ·
ʹǿҲûѵڶû˼Ҳûγʱؽͬشơ
ҪͷûʥѹŵĻܡ
ǵʱʥѹţа˸໥ţûγɴƣǾͲܶɾʥء
ϾȻڵĵԶţķسõ飬Ҳѳʥ
ǶıȻ໥ͬʱҲ໥ǣš
иأԵɣ볢Կ߳һ顣
˲֪ƴиҵ·ȴҲŭ
ŵһŵħɵ
ôص飬ƺû뵽ŵЩ˽⣬Զ˶٣Ŀŵһۣڵ
ȷʵɵԵɣ֮󱻱Ͼ·ˡΪһأû·ӡ
ߵģȴʿݵ·ӣħ޶ǵ·ӡ
ΪǴԵ黻棬ͼϹ֮·ϵ£ɼҹͥ
Ҫǳɹˣǻˣ
иһҪǿˣͲǳɾʲôʥˡֱһ죬ڵʱɽͷˡںʿͷϣһѵ
Ե£иطŭ˲ˡ˵ʲôˣǺʥǶһס
ʥظغ£иصĴϵʥص·ӣû򿪣ͱݿˡ
иҲܵǣһ͵˹ȵף˾Ŵ󸣵صĩڡ
丣ص棬Ϊźϵ뷨ԺĴźǣ
䱻ͬʱҲ˲صĵˣˡ
˶ݵĳĬƺЩ̾ɵĸӣʿеաƬ̣żĵ
ģϵ񼲿࣬Ϊġһ⣬Ϊ·ӡ
иҪǳɹˣӵܣܾļˡ
ⶴʥأǿĶԺʩдǸصֶǿڶ
һʧܣܱ¸صλ񲻳׵䣬Ȼǲˡ
Ĵ̫⣬ҲΪ̫⣬Ｋط
ΪˣΪѹƣһλϵʿħתһ
ȻƲУԼģＫطֶΣӼµۻµʥࡣ
֮֮ңʿˣ񼫺ɣбء
¼ʹСģҲᱻֵģϾҪˣǾҪ㹻ûʥֵءչѳɲųġ
ܲڶУԼԼ˰ɣ
Ե£и˾·һأһϵĸأôܶùɡ
ûʥس֣иأȻĩˡ
ΪɵʹԸһϸ˵żǣǼµĶɽµ¡ɽ¡󸣵ض죬ȸӦ䡣
ҲˣԸܴջٵĺô󸣵غսи֮ҡ
ĴԸ£и׹٣ţԸɢ䲨壬ɢ֡
ŵõǺĹ£Լλĵ͸ˣԸȹ̳ɾһӡ
ȻǺ£ǱϾɱҲ˲
ɽǱߣΪӰ죬Ͷ־иص֪Ҳˡ
ţиطΧҲǸСɡ
Ϊи׹ٵĺô˲ٵ񣬾ǧķչһԾš
˵ٺҲڲʳиصһԱԵɣɽǱߵĽҲɴи֮¡
ŵԣüͷ壬һԵɣȻ֮ǰ󲿷ܾò˵ʲôܾЩطϲˡ
ˣиص飬ȻʥضҪԶһЩǰˣǹˮеϹ
Ȼиʧˣǵ֮ǰڹˮؾмˣѵǸ֮ˣŵɻĵ
ڵǣҲǰɡһ󸣵أô׵ţҵתɵ
ŵĴԸ£ֻŵҪеӣҲǶͶɽеˡ
һЩӣ⣬һЩܱ߼壬Եʻ䣬˴Ը֮д
£ϴɵ͹
Щ꣬ÿһЩ꣬żһЩµӣʱˡŶԴ˵ǷǳĻȵèƵġ
ǿ£ЩԽˣϷҲкЩûʲôΧˣȻɱ˰ɡ
һΣǧǰˣлǣһθصĹѪ
ŵ鶼һ٣Ŀ˵һۣ˵˼ҹѪģԼǣǧ飬Ѫô
һ˲˾˰Ե˼һ˹˼ʲôܵĵŶȻܱʦ˵ѪģӵǺ棬֪ʲô飿
ŵ
񣺡

ĬĿ˹һۣһͬ顣
ŵҲͬĿ˿ţǸܾǻˣǵӷˣ˵бµĻ
˿һ㶵Ĺţı죬·֮ǰʵġ
ָĻɫһڣ˹һ̸ۣ£ûֽԡ
ӣ֮ʰܲˣֻ֪ʲô³ѡ
ݺݵ˹һۺ󣬻Ϊ֤ʵĺܹѪĽһԵɡ
ݴɽµͨУ˷һλŮӣ֡
Ϊ˸ԸԸһͨӣͶԷϧǺúУĺǳ飬Թ޻ڣŮȴ˵ģ
ŮУһȻɾʿ
ԸһԸޣŲٺôͬģһʿҪܳһԸޣǺôҲǿɼġ
ͱɾɲһҪԵһԸ޸Ըг㡣
ûȻȫԸԸԹ޻ڣԵĴ⣬ôһˣǶԷһθ߽׽䷽
ͨ׳УȴɾһȻħޡ
Ҫǽ˳ԸĨβʣҲˡǱͨе򶯣ǲ̣ʲôԵɡ
ħ޽ͨɺɽȴûĲһ֣ͨжԵԼ뿪ˡ
ϧħ޴ˣͨǵɽֵĵӣΨһİͽ
ӸԸҲˣ˽ֵĻǾǱħǡ
šǷԸֻҪˣô˵ξΡ
֪ͨ󣬽ɽŭ׷Ѱ£ڳĲһħҤһȺ֣͸
һνɽ³˲ԸޣΧ˲֣֮бˡ
ɱˣ²ûǵ³ǵӵģֻ˼Ҵ裬ڲֳԲûôˣٽԲһˣ
˵꣬Ĭãſŵڵʦ˼еټҵȣѯ֮£ʲô֣
ŵԣ˿ˣʦֿɼǵã˵ʱ䣬ȥɽһȦ
˵ͷµӸңȥؾ󣿡
ŵͷΪ˴νɽ֡ǳڶϹиصľηûóȻĲ̽
ϲؾǱ߳ȥؾ󿴿ûʲôõĽ취֮ԡ
ŴӲؾ͸оµ󷨱ˣԴ˱Ʋѣֻǰǰ̽飬һ飬˾˵ķ֡
ŵһ˵һ㣬һĻǰ۶ʾģŵеżʼһĻ
ŻΪ֣߹֪ʲôԵɣſŹһʦ㻹ѧٻ
˶΢٣ŹɫһڣЩΪʲôĹעԶô࣡
ĸ֮£Ū棬ȥעʲôȥˣ
ŵҡҡͷĻʲôٻֵһٻˣȻԶĿ̽
ҲǸͨʿҪսԶûʲôô
ɫһɱ
ŵ˶٣ɱıɣռЩƤë
Χļԣһ㶣ʱĵѹʦľٵ˾տԭߵľٻ
ŵһ±ƵĿˣҲвţԼ¥ˣһɱֱ˵ע⣬ҪǲĻ¥ˣ
ܾôвŵô
ղŽӻΪתעõʦǸղŵ飿Ի·İɣ
ŵ˼䣬ŹڵΪļ󷨱°ֱ֣ǰԵ̽һ̽ͷ˱ж죡
ŵ䣬żȥѾʼ˱ãɹ˵ע⣬½¥˻
Ƭ̵񷶥µĳУǰʱˣһ٣žĵǣ
ûĻ˶üͷĿŻı仯
̳˲䣬͸ɫ࣬¶ɻı飬˼У浽ˣҲͽˡ
ս飬¶̫ණˣŵɲŪ


306 ֮һζ
ˣŵڵұţ̽һ£
û˵꣬ŵһ㶣ռУ˿ͻȻ˲
ŵ˶ټһ̽̽Ⱦ֮£Ҳ˼еټλʦֺʦ壬뿴µδ
˵󣬿˿˼ˣŵ΢΢֮ʱƹ塣ֻǷ飬֮Ǵˡ
ռ䣬˿̼ؾڿٵ˸š
ļؾ飬ʱеĹܾһǾǼêԱǷ͸¶˵
ǵŪؾıĿģ֮ûʱתŵ뷨ҿѭϣǿ⡣
๦ܣȫҪСǩԼêԱ룬ҲҪģԲŪ˲̡
˿̼ؾ˸Щ죬йܣͬʱ˸š
ŵ˿գ˿ֻ͵Ĺ㣬ڿٵ˸š
һ㣬һصϵӽǣΪģٵĸռС
ԭɻŵŻ˲䣬˶һ㶡
ӳľҹ㳡ϣǲҾ徵ĳйİ˵Ӱ
˿İ˫˸λöĺڹ⣬ʩչʲôԻ
ͻΪ˱ϣΪ㳡ϵ飬̼̫󣬴˿ǳҵš
һԻ䣬ȫҲŵΪҵʹŤ类ѻƵġ
ʹˣҲƴţʹ»ˣҲԸİص⡣
һĻŵɫһ䣬ֱһУһŸ֡
ٻٻ꣡
ٻٻӣ
ſٵ죬˻ǳѡȻӣŵһͷС
ۺ󣬺ɵĶ͵Ĺһ㣬һֶͨͨϿٵĿУʧռС

ҡҹ㳡ϡ
İΪͻãϾûǱ¶ݣͼҷʱûƬ̵ĶԻꡣ
һ£İüͷ΢壬ƺе㲻ͷˣּǿ
ʱΧͻȻӿһͨ͵ķĺģԿٵ죬仯
գۼ䣬ϵӰ͸ǰ
룿ϸֺ󣬿ͣʳ˱־ԵĻ
漴Ͽ͵״̬΢΢һ㶣ɫ˲תͷİء
ֶָϵĳ֣һգ۵飬İһ΢㶣ͼ˻Ϥݣ˲¶˾֮ɫ
Ʒ⵽Ϊֹӡģǰλˡ
ҪλĻ֮صĻˣ״̬Ҫġ
ڼϺ͵ζһԭĹ棬Ҳ˲Ծ䱸ĿŻϡ
ĿĿİأСϴθĽѵһδεܵϷǰơ
ŻϣİҲɫѿĵСϷָ꣬
ϴҪϷˣΪƾһ߻ɵռˡ
鵭ĮʳȻİɫѿɫȻûʾǶԱİԵЩǿ档
ɫĮĿİһۣڶԷɫûʲôӦҲûںԡ
˿߾ۼһ䳤ǰһ֣İ
俳˲䣬÷ǳľ޴󣬻һ޽ŶԷȥ
ڻ϶ֵ˲䣬ûѡ·
˻һŷɫϼ۳һõĻ䣬һƵģӡİֱϣʧ
İĻӰҲںϽ壬ڳ˲䣬һźȫƮ
޽ž޴ƣ˸գ΢٣λðĹâһ˸λâĳ۶
ͬʱֶ̧һ㣬޾ӿ룬鶯쳣ɱ֮͸䣬İعȥ
һУϿٵתλõâٴδзͺ־һס
λõĹ㣬ûͬʱΧĽɢ˲˫һֱ˵ϡ
־ĻĿͣ棬
ɫҰףȫ̧ͷƵĿϡ
ʱĻϣȻתɫصĿ˼Ĺ㳡
ϳһ£Ź㳡䣡
ŻϵĻһƶ䣬ڹ㳡Ͽۣźǹ죬˸λùâ
˿˿Ƶ꣬Ʈ˲䣬ħˣȫİ·硣
ϼĶһԺͳİؼˣɫ쳣Ŀڵ
浱Ϸǰ費ɣϷ򶷷Ҷֹ¡
䣬ȫӿ˻һɫӰֱӽĳס
̡
˲䣬д֬졣
ĳĵĲֱںּ䣬ɵްĲࡣ漴ּ䣬Ż
ϼˣüͷ΢塣ԴɱںϺ󣬲Ǳ壬ֻҪê㹤˵źŻվѵöҲܴĸ
ĸֶλ̫ЩҪ߾ü䣬֡
Ǹգ
ֵ-10000
֮Ļϣǰ۳һѰ˸λâĳҲô׼źҵ˹ȥ
̡
ʮѵĳ䵽ĺʱٴη졣

ǻ۳ĳûȫ꣬оʹһҽУ䣬İص¸ֶ
һĳؿϡ
˵ϵ˺ΣɲɵĲʱλùâ˸䣬ǣƣٴ˲ˡ
ϿŲڶԷϵĳһٵϵĳ쳣鶯
˴
Ǭ⻯ˣһ㵽޵ʲôȫһѹѵϹɵϣ
İ˿ڴӿͣĸʴϵĳŻϣɫѿĵ
ô»겻ˣϷɫˣٵţҲͻȻͣ˶˶ԷĻ
İɫ΢ȴҲû֣ؿڷ·ѿͣĸʴųŻϵҺҲûʲôڣҵҲԼ󱲵ĻΪܺҹȥ
Һ󱲣ɻĿһۡ
ĶԴӣҪҵȵ棬ܰȵĵҵȵ棬ӵңΪˣ
ͺ־ĺ޼Ŀİأ޹˼ɣ㲻˵
Ҳ˿ͺͱιȥĹ㳡ˣİصԼӵܣǺš
ϷҲˣԴѪģòࡣ˵Ϸͦġ
İؿŻϣ˵ĵף
ϵĮĿ͵ģ濴ԼϷҪΪǸʱСϹ
Ҳɵҵٽĸ˰ɣãϷҲ׼Ĳˡ
ھ󲿷ֵת緢˳ȥ
İɫ䣬˲ûûʴˣֱ仯һźٵȥԭһ䳤
ǹ죬䣬ǲİһΣȴһɢ
󲿷ֵȻʴˣֻһСƵģ֦Ѿ鲼λùâ˸ŵɫ
ѹֶԷûóȻİγǴʱ䣬Դɳĸʴ˵ĳȫǲҰΡ
ϱ˫֣鵭Ȼ侲ĿŶԷˣû׷ȥ
İغһξ룬ŲδĻϣľɲ
Ϸ·ӣһ㳡ĵӣûģ㽫κãϷʹ죬ΣϿžɲİأڵ
İؿŻϣɫһڣҲˣҲһƴΪԶ˲ɡ
ҡҡͷˣϷ֮鷳ɣ
֮
԰գĿİһۣղż仰Ĺǽڣ󲿷ֵ֣İڡ
ŴС⣬ֱͼԣİضδġ
ȻԷΪʴԭ˲ٵ֣Ǿ޴ӳ£ʣҪİصûʲôġ
Żϵİһɫ䡣ʶı仯ɺֻӰԹֻһϤá
Ľ׺Ȼ׶Ա仯ˣҪʹУûı仯
ں˶ٻ£Ϊ˾ĽҪʹУǰɻҪԷڡ
ǷϵģʹôС⣬ʲôģС
ҪϵƣԷڣʹС
µƣҲǼµ˺ֵķ仯ļ˺ϣ֣ĳ̶ֳ϶ļˡ
İοٵı仯ΣҲûʲôЧ

Ƭ̣οٱ仯ͣһҽС
˶ڵϣȫӿɫѹı
ϵĿŶԷϷɲôװѵġԽǷԽʹࡣ
ϾκεֲܵѹȣҲ᳤ĸ졣
ԣ˶һϵʿҲϣҲΪһ㳡ԩͻδȥĵӳɡ
żѹֱʹȫİأ䣬ݡ
ͺ־ˣЩ޵ĿŲͣİء
İμѹڵƻһɻ֮ǰЧ
رı壬еܻ
һΣɵʧЧˣ˵ͬˣΪ˿ڵ֣֮ʱܵת˺챦ʯӣͬɶɡ
ֻһƽͣһа䣬İؿ͵ΣɼԲ
͡
һİɫһϢôһ˲䣬ѹƵһڡ
俴ĻϺˣ˲һ㶣ɫһĹ졣
ֻѹƵİأΪ©ĵطѹƣΪѹ
һİصƨƵһ챦ʯ·ŷƨͷ˳
챦ʯ˸λõĹâ΢΢ҡҷţһҲǵطģ
˿İصӣģɫ졣ɫЩ鶯ǵȻɫ챣ֲסˡ
İ±һº󣬷ӦʲôȫϢмֿ񱩵ļơ
Ǽˣڵţͥųĺ챦ʯҲ߮ţϲƶȥ



307 
ɫ鶯һ£Žųɫ΢
Ϊ󲿷ȥˣ˿ʣʵˡҲˣİ䣬ûʹˮĳʤ׷
ΪдĹҲһܷá
ǿǽų΢䣬ٴһ㲻
ٲƣ
ķԭӶԷͥʶϵĺ챦ʯ˲˺ڰɫ
еİأ˶һȻţΪ̫ٵԭ򣬱˺챦ʯӡ
İطҲһŵļУױˡ
ԭܵѹƵڶԷҵʱױ˿
ͥ˲ͣ죬˴롣ͬʱԷıǿףǶУҲϸ΢ĺɫټð
ˣЩ˺ϵģİҲ˵ƣΪŵʿŷ
ٵ֯ݵѹס˱ֺҲʶԼڵ״жأرλͱ嶼ڵ¡
סƵеĵ֣
Ļİϣһ޵Ļ䣬ϼת䣬΢΢ҡҷİرصƣŻҡҷͻȻ˼֡
رǱͲ쳣͵˲ɫҲҰ˼֣΢΢һ¡
һһĵȻ·ʱκ飬ɫˡˣôʱ䡣
İزһɼ侫ľԪ˻У޶˼֡
棡ʱ㻹û٣İһ˲󣬱
Ҫǰ֣㻹ģҪգҪﵹе࣡
˵ȻҲûôǧľԪǾ
ҡҷ䣬Ļ͸񣬴ݸİءİĸܵ촽
İβһѹƲסϵ
ʱҡҷ䣬һεļ̳ͻأĸİǰֵû˿ĺۼ
̳ǣСӣһɫһ͸ĳϣ˷ǿ֮
һ䣬ĳӣ˽ȥӵġ
״̬쳣İأҲ͸ɫĳӣţһŤĺ˳ӵġ
ֻͻĴȣŤĺУһЩϸСĺ챦ʯУں䣬Ӱ֡
رһ쳣׳ĺ챦ʯں⣬һСβƵģʶҡҷš
Ҫû֮ǰһĻŤĺĻΪʯҡҷβͣȥȻмֺ̬Q衣
λ󣬼̳΢΢һ㳡ϣдĻϢϤɡǼеϢ̳ҲԶԶûﵽӦеͱ׼
̳˸ţӰݵļ仺УֱΪ䣬Բ򣬶ڳ״ް취
ľĻ䣬ȫһЩʵģĳǿ
ˮĺû˼һ£
ԲǸĹ࣬ûֵ£ͨأ׼ʩΪģû;˷ѡ
Ǹˣأûȵ伸֣Ҫ˻ȥ
Щ껺ıǮһѹ˲ȥ
εļ̳ѾΪҲˣļ̳˵תˣֱؿա
ûֱʧܣΪЩ꣬һ˵ĻܣԵɡ
̳תмͣ£ֱرơ
˿̼еĵħмôǿ״̬
Բϣһ֣Ҫţ֣Ѿûˡ𱣻ļ̳ȻѪˡ
Ϲ㣬׼˶꣬Ͷ룬Ϊβⶡҵܸʲô
پˣҪļ̳ѹƣ⵽Ǵ֣ҪҵȰ˵ģ
΢΢״̬ǺܺõĵЩ꣬ճУؼҵľϷҵĹˮȫϷһҳš
ҲϷһġϷһҶҵĻƣʱ˲ãٵˣ
һĳһֻ֮ˣ˼ĵϷģ
ԣ쳣ĵϹ˵滰ﲻ㣬񻹱µͺ¿ӡƵط
ΪⱾǵĽס
ҹؼңҪǵҹؼҶ˽ɽµɨһҿл£䵽أ
Ҫˣҹؼҵճ룬ҪҰæ
İ΢΢һ٣ûۣҪڶ»Ҫ
ڵզ죬ȥļûʼƾҪȥˡ
ˣʵ죬˶ԷӦʱ䣬ҵȼļ̳Ҳһܵˡ
˽źܾãΪʵ磬̳Ÿոճֶѡ
ʲôˣôǿļеļ̳Բϵ˿ڵ
Ǹ鷳Сĳİؼػص
Сǵʿ۷ǿôʿ˵С˶Զĵ
ţԲϵˣֻԶһ˹ܡ
İغ𶯣صǸһȣǸСϷӣȫݶԷһͣ涼δ
ԶҲһô죬ҪôǿĻ˵ļ̳׹ˣƬ̣ȶԷӦļҲܳİɣ
Ȱɣ廰
һһ΢٣ֻˡ
԰գ޻䡢ԲŤʼͬƵ
𶯣ҽϣһʹâ΢΢Ӧ
ǽǻӦûԮȣ˵ΪߵһûֶԮȵģǻ½ңֻܱĵš
Ť޻䣬Բ𶯶˼֡
ʱǼ̳Уһֱûʲôӣ˻Ӧĵʹâɢһżֶ
żĸ֣еĹٵıһЩ̳һĲתһ£ʧԭء

磬ϽһЩ˲ֺ󣬾鵭ĮĿİرٸ˽࣬Ʊ
漴涯ֽоԮٵ̳ʧҲת˲飬ļ̳ӳֵʧԲһʱġ
Ҫȫʤ״̬ݵʱУϹƻᶯֳǶ
ӣȻǲܵˣ壬ҪʹһƻΪֱɢ
ת˲䣬ϾĮĿţû֡
İʧ󣬻ϻͷ˿һۣ΢üͷƽĿڵϹи֮Һ󣬲дµԶͨħ޻ֲ
䶢ϵĿ꣬ûʲô³ΪӦǲ϶ԷŶԣģ
ԣŻһػϣҲ֪
Ϊٽͻƣ˵ڳʱչˣңڱл͵״̬С
˵ˣǺʿ߼ǣǳ١
䵽صģתͷʾ㳡ˡ
Ͷ˶٣־ġ
־Ȼ̫Ϊ츳ԣΪܿ죬ֱص
һ仰Ϊģƴģûʲô档
˵ˣŵʦʲôģҲֻӴһĹ¶ѡ
˽վ֣ЩӦӲϾرλϣղЩʧأûע⵽Χ
ڵû׶Էôðġ
濴Щ±Ƶĵءء
лϣҵĳ赣ġͿڵ
ͰοĵĻ±Ƶ־΢΢һ㣬˶٣ڵػϵĻҲ̫
˾ͽͻȻð˵ҵ档ΪһЩԵɣֱӽˡȻٴλʱ˾ͱ֮ǰģˡ
Һ仰Ĺ򣬾Ϳҵȣҵ׽˴˵أȻ󡭡Ȼ󡭡
־Ŀ˿㳡ϳ˯ˣȦ΢죬ŵûܼ˵ȥչ黹Щϱﱣ̫ˣޡ
ļ˵ѵóЩҲʵϾҪǲˣǼʹƾҪԷˡ
棿ô˵ղǶĻǺߣҲϹ壿΢üͷɻĿ͡
ԣֵ̿ĵػϣʵڲ֪һ棬ɢʱҲδ½䣬һʲôҵġ
صϢУҲûⷽϢ
ֻ֪ǴɢһУչӵģʼգûӴʲôҲ֪ʲô顣
֮£ºңǲ֪ģҪ֪Ҳң䵽ء
ʲôû˼Ϸ黹ôֻҪ㲻Щۣͬǳ֮£ϷʲôݳϿһۣĮĵ
ԣ΢΢˿ϾӴҲкܶˣһμϣʲô˱¶Ե
ڴ˻ϵӵ£֪϶Ͳˡ
ҪǶһ̶ȣƾǵĮӣǿɣӣܳԵ
Ͽ˿㳡ϵĵӣŲĵĪ֣֮ǰ˻רŶԼĺ󱲵֣
ҡҡͷ²֪ǲȣҪǵĻҵȻϣֱǴˮĳġ
Ǻǣ̯棬ǹùġ˿ͣϼһˣȻأҲ˻塣
ҪǾôˣˣ㻹ڽǵĵڡҪ֮ӰĽ͵úúˡ
һĿɬŹ㳡У˯˵Ȼ±˵ûԴʯȥ㻨ˣУҲøǰɡ
Ҳ˿㳡㱾룬˷ټС蹱׾ˡ
ֵĽ֮˵ɡ
񵱿ڣǸϽ֪ͨţԽ֮¶ɡ
ϷǾ߻Ҳ쵽ʱˣܰҲֻһڵˡ
Ե˶˶٣żӣЩҪٶһٵġ
Ͼˣ궯ʲôϵҲöʲôСӺЩԨԴͷҶһ°ɡ
΢㶣΢΢жĿŻϵлϣϵĶ飬±ؽġ
ϰ˰֣˳Ա˵Щ
Ļ΢٣ˣ˴¼Ǳ߱ȻзӦô飬ҲסԵʱ漰ߵģֱ˵Ϸ־С
¼ˣͻص
ϵ˵ͷ漴ղߵţ˻֡
䶯䣬һֱ˯ĵӣС
ЩΣһöֶӣ漴ɢ˵⣬ɢؼ䡣



308 ޵֮ػ
־ļˣ㶣ɻĿͣǣ
û־ĵʣɢĻϣĵĵ˰
䣬㳡λðƲ㣬ɢˡ
š

ߡ
һ΢ƺ촫㳡Уһĵӣ˹
۾һѵĲȱʬ壬ȫϧԼϤͬ塣ÿһˣǴ㶵Ƭ̺󣬴͵ˣ˻ع
СɣһףԼǰȱĶӣѪζ֮ǰּӿ
һ˻𣬲˺ۣŲȱĶӣ˻ţ̺˺ѷεʹ޾Ļںޡ
ǲ¥еĶӣһ˵ϣʵпĸࡣ
ȱʬ壬еѪζع䣬ܿƵԺһĿ֡
·ִǣһһ¾ղ
׷ͺڷȻĪıȴ˺Լĺӣļһּ䣬ǿõģȻ顯ȱ
УҲֻʣ޾ĻҰ

һΣһ˷Ӧ˹űѹµŮޣЩ񣬵ıɢ䣬˷ļơ

찡ʲôҪ˵ĳͷࡣһȥѾǻ֮ߣ޵ȭ쳣Ĳ
ҲΧĻ⣬ȫǲ֫ϱۣʬ壬ҲճŲٵĩ˫ָѪģ
Լȴûʲôˣ˵ͣ۵ȹ̣ҲЩµĴ
һԼɵУżĻع飬˺Щ⣬ǰתƵ˶
쳤ѪУ޾İˡ
幫ⲻģҪ־͹ЩħޣҪ־͹ʲô
־Ĳ֪ʱȻȥŹеߣһص⣬ţ뽫䳶
ȴң㶵ĶԼ˫֣˶Է״̬С

ΪʲôΪʲôҪһô˲ôеӽܲһ״־˻
㳡ϣһ˵ܶص˵ĵӣйԼƵġ
еͣԼʲô
е˾ļɢɢļƣ
е񣬰Ѫкƴգƺƴˣ˾ܻͼһС
Ĺ㳡˵һһع뱯ʹУһĻΨһõ־ģʹࡣ
㳡̨ϣͿˣ鱯ʹӿ
ʹ˾ˣԼĺ䵽³ҲļþòƽϢ
Ϊ׼̫֣һ̵ʵ̫ߵĵ
ʹڷ״̬˿ͻȻ䣬һˮ߸ֶ
޽Ƕצһֶͣǰצͼϡ
һ˫նĺۣ˿̺һ㶵ĿŹ㳡ϡնУ΢΢˲
һ͸鶯ˮʶðĹ㳡ε
ˮ֮֫ѪĭеԶУĵϢҲʧС
ԭĹ㳡ˮζ䣬
ˮε㳡ֻһص˲ʿЩкӰǵĻϢʧˡ
峺ˮûǣѪ͸ڣɢŨŨͲꡣ
ˮֱεûˮڣ׺ںһ
峺ˮ˲䲵ӣһǵĺ
壬ʼ䣬쳣Ƭڹ죬ͷҲͷ­ݱ䣬һªĶǣͷð
ˮһ쳣ĺ
ҽ߾ܣؼһ壬󱲣
ҽܣѪοԩꣻ
ҽޣǰС
ͶУƾ豾ܣ˵ԣ쳣ػĵ·һɶصػ֮
ĺаȴΪϢ룬ԵϢܿ񱩣Եúƽͣǳìܡ
˹ǣֻһǺȴԩԹ鲼
ЩӦǺаĶӦӰźĶȴĹźӵźһ㶼ԩֱԸ׼ɡ
ǸԸ׼ֲóԩԹԵ£ĺżµìܣȴҲϢ쳣ǿ

һ˻죬ͺͺϢһϢ˲䷢˱仯
ǼµüµĶһһ䣬Ϣ쳣Ĺ졣
ڵķģҲ˷˾ҵı죬еķģȫںһγһµηġ
ҷֻһ㴰ֽͻƷĽˣҪ͵Ϊ̫ͣһ޵ĿԽ׳ɵ
ʹΪΪƣĵķҲڻš
ҪǶԷϾ˲ǵĻָΪ̫⡣
Ϊı仯˵Ϣǿ˱ȫǼ磬һܿԷͻƵıԵˡ
ҪŲϿʼͻƣƶûʲôѶȵġ
һжʧ΢΢ȴûжٵϲáΧĹ㳡ˣͶСעȴࡣ
мˣΪ͵ˮߡšӦǴ˲֫ϱϲԣʧȥǡ
Ҫ־ţƶѾ˴ˡϾص־ģ˲Ĵ
ѵļˣȽˣ˲ϢӰ죬ʹ޳һĻҪһ㡣
ʹ֮ӿûϢӰ죬һصĶ˺

ĹɢŵʶصռУ΢΢һٵĳռ䡣
ǰŲųŵ͸ܵ˲ֿӿ
ŵ΢ټ䣬ֹ2ʵ־ת21
һ㣬ʵַˣ
һƶëëṩôˣǾͱʾµһͣҪ㷭ļˡ
ͨ㣬˿ҵÿͺƵӣ㣬ʵ־ת㷭ˡ
вҵĹͣͲ֪ˣϾûֿۡ

塢Уŵʶϣȥңͱ֮ƿţĿ˳Ĭ
Ϊûʲôսķƿûʲô⡣
˳ĬƬ̣ȿڵʦȷ㷢ֵĵطʲôżȥ¥յĳ
ŵ˶٣ָŻǸǼ̳еĽӣʦ״Ǿż
ŵָ滺ɫҺ巭ӿЩǵĲȱ֫壬Һ巭һĻĳǰ
΢٣뿴˵ѵڵʦ壬ǷҪȥƣ
Ͼ֮£Ǵ˵ǴЩּΣС
رţԶķΧڡΪνʷԭ򣬵иؾȫŸ˻
һҪڸʲô˵Ĵ飬ֳʲôҪ⣬ǲܡ
пܣǻ׵壬ΪĿꡣϾ©ҲǼı˵Ų
˵ǲͺգʳ
Ҫԭ˾Ͱˣһֻˣɾʹʳ˺Էˣⶼû𣬿ô
״ʼ̬ˡ׼ȷ˵ƾӰŻԴ΢İɡ
ԣ˼һۣϷһˣȥҪ±ˡ
Ҫ£Ϸ˵ĻǾҪŴĴˡ
ԣ˿
ǻ鶨ŵ΢΢һ٣뿪ıʶʱعˡ
Ǳߣ˵ʵҲƬ̵Ĺѡ˵սҲǾƴ䣬һ˽̲
ŵ󣬿Ŵ鶨ˣЦµʦȥȻȥ¥ˡ
һ㶣ɻĿŵ̲סĲԵΪΣѵʦܻһû˵ꣿ
ŵ˹һۣĪ
ô飬̫ϳڣ˵һһ룬Ƿ˰ɣθڵˣûӵĻ϶Ƿˣ
űŵ촽΢׼䣬ʲôתͷ˿ûڵĵҲۡ
ŵ˿ˣڵУ󲿷ҶǳİΨˣЩԨԴԶҲա
֮˵ˣΪšʦ㿴֪ˡ
䣬ŵ̧ٴŪһõĹ
ңǵǸ̫壿˿ŪĹɻΨ˼䣬ʵ
ŵ΢ٵĿŸ񣬵ʦ治ճ壬ΧС嶼֪
ҲǣֻΪ֮ǰǡɿ˰ˡ
ţҲǡݣ׼ȷ˵Ϊճܲ鿴ŵϢϣע⵽ң˳鿴һ¡
Ͼŵţ˼ʽࡣңŵԼĽԴݶ˶Է
ϾŵָʵҪǵĽԴϢʾпܽԴˣȻԴŵҪġ
ǸŵģǾͲ̫ĹϵӦú׽
ΪԵɣһҡ
䣬۶һΪϵսԵɣŵûŪʲôԸƵ
ŻϳȥʱİصĻ棬жԷŪ̳ʱĻ棬й㳡ҵһĻ¶˳
ֺ֮ǰеˣһ
Ǿվĵʲôʱ飿
뿴ŵȻͬʡ
Ƭ̡ǵԷҵļ󷨵ʱ죬Ҳӵ顣ŵٵĻش
ȷʵ
ŵصô¿Ц
ߣˣһ֣˸ţ뿪壬ɳš
ŵ˶һۣ֣
ѩת
һݣ
磬תĻֶ֣
˽ŵĲ⣬뿪塣
û˹ѹϢĶС˲˵ע⡣
һ̫ѣȻҪ̵ġ
ҪǼĴ֪ˣΣͷǾͺˣϾҲһš

ǾŲԶ˶ǷķٶҲ
Ϊŵ붼û͵Ŀĵأ˵˹˵ٶȡ
ٸܾǷٶȵģɷֶٶȣŵҪȫʱھܺĵٶȡ


309 
˲Ÿոϵǣҵɽͷͣµζûȥֳ˼⡣
ƽ̵񲿸˷ԴӦִӴܾԣЯһڵҩƲϵ
΢٣Ŵͷĵʵƽǣ
ͺĲĸˣ˽ǰ˵ֳ˶ܲעô
ǰ뿪һᣬ幫ʦͷϢҪһڵҩӣǰԮ
Ȼʦû˵ʲôҪôĵҩӣֳĶǾһˡʲôʲô飿
ҵҲŸյûʦ嵹һȻ֪ͨǣȻס̬ڵʲô
˶٣ŵ򣬶Ϊʦܵһνɽй䡯ģԾʦ˵ɡ
й֣صؼԴԹġ
ǰŽɽŵͯԽ׵鶼û
ΪŵĵͯԭΪ׽ˣûóȻ񻹽ľؾ
˻úʣϾǽ鲻ѧͽԽǣȻСˡ
黹ûͷǰйĴ飬˵й䣬ʵɻ
ⱳ󵽵й䣬ʲô֣ԴΪڽ鷭˭֪أ
ŵ΢٣һƮȥһ߿ټ̵ĵξ˼ȥһ˺ɽԵʻ䣬ص顣
ҵʦ壬費Ҫȥơ׼߸ͳ⣬¾õϢҵȣʹҴҸˡ
ҵҵҲǲŵͲˣҪʦ֪
˻
˶
Ⱥɱħޣ
ŵδ䣬ȻңϢǣƮ䵽ҹ㳡ϡ
ʹ͵ı仯㳡Ȼ˲٣˼һӵܣΪΪ಻ߣ״̬Ҳ쳣ҡ
رǲٵĵӣΪ޴ĴΪʱµ飬һʱ䶼ܽܣ඼ľ
Ե£ҹ㳡еĸ˼֡ŵˣҲͣ˻
ٵҩʿҪѣһĶɢٵĿʼִ
һĵˣƵģĿʼʼֿ̬
һ̣㳡ΪЩǰֵһĻ˼ɼ񣬳
ŵҲ⣬һðһƬƬҶƬţͶιƺصˣǿʩչȺơ
ںϱµƣЧȻǳɹˣֵϰĴ
ҪǼϰܳԽһЩġȻΣܴİеġ
涼˵Ƭ̾ܳߣΪ׵İӣת˳ͬ׼ȡǾֻԼһˡ
԰ӵ˵Ǻģɲ׶á
ŵãеĵҩӣɫɫֺ󣬽ӹ㳡ͣơ
һķǵҩˣڳ֣ҴǰĹ㳡̨ϡ
˿̵ĸ̨ϣ˫֣üĿ·
ɫͣת裬ϸѰšͼҵԷˣץ
Ϻƣͷ
֮Ա״̬Ϊ״̬أУûΪǰͲ׵ˡ
һСģ䷨Ծʲô飬ǾЪˡ
ŵһа㳡ϣŵһ񣬵ȿڵ幫ʲô֣
ҡҡͷЩѾ˾ˡƬ̣Ҳûʲô׷ٵĺۼβ͵ǴıȽϸɾ
幫㶼ûֺۼǿǾˡ΢ٵĵ
ͨ׷ѰʿڵרҵʿҲۼǾͶҲˡ
ܾȴ΢٣ע⵽һؼĵ˾ˣ
˵ͷǱ˰ɣЩˣûˣܵˡ
˵ڵôħ޻ˣҪ뾪ˣʦʿ˰ɣũƵķҲڵ
˷֮⣬ȴûشǿŵˣҪˣҲûֻӽġ
ԣ˿ͣԷ쳣״̬Ϳˡ˿̲ʱ˿һۺ뽫Ŀתŵ
ŵ˿˶٣һ۵ͷͣʦӦ˵ǻϰɣΪһЩԵɣҺЩϵ
ΪҪңȹǣ£ҲһЩҡߵ飬ñƼˣԲŻ
ȻҲǲ²ģϾǵҲ֪Ǹʲô״
ΧˣŻ϶֣˲ȻϾλѾһεĳ˵Ȧˡ
ۼһˣһϵĻĴˡ΢е˽⣬İġ
ţҪǰ˴ңƾûˡ⼸СҲ֪иԴûԴġŵһۣ˵
˿˿ŵֿ˿״̬죬ȴһֱͷվһԵ͡
ҵѣǳСĸˣԷӣҲ֪㸣ġ
ôҲˡŵˣʵ
Ϊ幫ķԸ弸λʦ뿪ʱСʲô⣬Ծ͸ɴơ
˿ˣôһ¶СҲã˻ᣬǸúúܱˡ
ʱ䣬һӦʱܾΧЩȴҲԴͷƣӦӦˡ
Щû֮ˣŽεĻᣬúһҲû
΢΢һ㶣㵵ĵڣ
˵һۣȰٺҵɣΪ壬Χ飬ŵʧְ¿ɵôˣӼˣĺ
ˣص
ȻˣҾһ˺ɽɣȻѾҲˣܵȥơתͷŵѵַҰɡ
ŵػصõģʦ塣
漴ֽ˼䣬ֽӹŵеļ󿨣֣˸ʧǰ
µУԴӦתȥָտҩȥƽ̵ΪĽк뿪ʼŰ١
ʣһȺûʲôˣΧ鿴һȦղҪǣ˾ͺ˸кŵһ뿪
һ˻ص壬쵽Ͽʱŵʦпգ
Ӧûʲô飬ʦֿʲôԸôŵʵ
صæĻпվȥľؾơ
ŵɻĿŸ񣬵ľ鲻Ȼɷݶôľѵʲô⣿
Ŀŵһۣƺ뿴ŵ治֪⻰˼װͿ
ϸĿƬ̣ҲûȷǲװͿɴֱӻصȥưɣ󣬷Ļҵȼ˵˵¡
ŵһãü˶Ϊ治֪ССˡ
ʱȻϿգţյӦò٣Ǿɡ
ŵ΢٣ɻĿ˸һۣصõģʦ˵Ҳˡ
漴ŵŷȪٲ¥ȥɽƳء

šط塣
ط壬ΪӵĴ֮أǴŵĸۻ
΢߽׵Ȧ޵ɱԹĴʿѵõű㣬߼޵ķ㣬˻࣬ô߽׵ʣǼ
Щ֣ȾɼĶȫﴦ
ţӯӯһɼ
˵ۻ飬ŲٵģʿǰʺٲˣʿЩ·ʿܽˡ
ŵ̫й⡣Ǻֱ۶ˣʲôģ
֮ԺſЩνġ쳾ϢȫΪطˡ
طУšζһ壬Ҳˣط屻˴ĳ
ﲻŴͳϵ˼صĻɷ綴ѨڡŷǴͳĴ
šŵĴͳҲǾȻǴͳϾˡ
ţҪطһĴУڣǲռǳŴ
ֵġͶ졯ǲǸ߼ͶУһЩ׼ʹǽͶǾǾͷˡ
һ⣬ҪǾǡͶ졯һڱĵУȥ⼸꣬˶ζġ
طĹְλζģһĴҲˣط壬ֻĲ漰񲿺ִӡ
ִӶֻ΢մȾҪƽʱִӴ࣬Ҫһְ䣬һ塣
ҲʮУΨһһںĲĲţ嶼Ȳϵ
ȻԭȻˣǲط峹ûϾ˵ĵط棬ĵط
Щԭط壬˵Ӧþ䣬ٵѡ
Ǻǣط岻ִֹֻӺ漰ûʲô쳣Ĵ⣬ƺһĵطġ
һԭ򣬳֮ǰЩط⣬Ϊƹطһż壬һظ˵ң񲿹ټҡ
Ϊһż壬ʷƾõľż壬Ӧúзġ
ǹټҴϵ£ȴ쳣㣬ţڸмͣдڸҲܵ¡
ģ㵽Ϊ鷳óط󲿷ֵʣɷѪʲôһͶŪԴ
ط壬󲿷ɹټƿţȴûʲôˮһ޵мִ˵ɼ
Уרͷ£ٹǣ߰С
ҹټӵܣط죬ؾũֻطһڸС
طʵټҲ٣ǴĬĬ£쳣㣬ΪټʵԵõġ
ҲΪŸ߲㲻˿أΪصҹģѡվӣ֮ԷǳΪŶҡ
Щ룬ȫʯ󺣣ĺ͹ټңʵʵζط壬ĬĬ顣
Ҳ˹ټЩ鲼ššڵͼʵµķΧҲǸɻһࡣ
յĹģһյڶоСеͻȻһϸӦƬ̺üͷ塣
漴ĻӶһ£ҵ˸ʧС
ٴγֵʱȻ֪ʲôطˣֻȷǵ£λûһ
Χӣ⴦£ŲСģĽ
ĳһ޴ķУֻһ޴Ƽ̳Ϻļ̳Щƣûԣֻġ


310 ط
ļ̳ż临ӵķģ̳ΧҲ֩ĸ磬вʱ˿˿ƵۻϢӲ֪δ㼯ڴˡ
ϢҪôۻ࣬ҪôаҪô죬ȫ͸Ų꣬Ҳ쳣Ĳӡ
㼯һ𣬾ӱ仯̳ͨתϢøӵĲ˵
Ϊ֮ǰĲӣǾǸۻϢϣ仯ĲӣʵҵʱĲӡ
ȻŪҵĲ٣Ҳ⣬׼ȷ˵ֻҵ
ЩϢٽҵϣܱҵġȻ˵϶һţǰҪҵĻ
̳ģһСӣһɢŸаϢࡣ
ҺҪˣ׼ȷ˵Ѿˡ
ΪڳӵһǣһȱڣĹ࣬ȫ䶯ţһ̳еĸС
ز󣬲쳣ĸɾӵײһӵ󷨣·ɼÿ䶯У󷨶˸⣬ʧС
ĵ·䣬ӸϢ۶䶯űתߣγһջ
ʹκ˵ĲٿأҲԶתطΪһ壬٣һġ
ȻֻǿҲԹ֧ˡת䣬䣬ظС
Զת䣬ҲĿԿһǧĹ˵ĳ̶ȡ

ĺϢƺ쳣ϣ˵ͳе࣬쳣ϣЩ࣬·Ƶġ
ٵĶż̳˻֡
֣״̬ĳУһŤһżƮ˹ǰ
ĺɵһͷ˳ꡢаżС
żһ䶯İУ䶯˲ٸõӣһЩƵĸ
żʱһҺڵϣȻ䶯䣬Сżȥ쳣а񡢳ªġ
Ŀż˹ĵӣţҲֻйĴӣ˵ֻġ
ķɿЩӣ˫䣬˶ص
Χӿ䣬һļ̳ͻأĴǰð˳
һۼ̳رǷּ̳״̬üͷ壬ɫƵĿ̳ľؼҽһλˣôλҲӦԵĽˡ
ô£ˮЩ굽ڸʲôǱӡǱ׷ɱġ
񶼵׶ˣݶҲˣļѹƣ⵽ڲ䳵ģ
̳У䣬ԲƮ仯˹棬۳İصӣԲָͷСϸֳ˶Զݡ
İŹİѵĻһҲû졣
иʱڣˮǿѹҲˣصչˣܵԸ࣬˺֮ʱڣˮͿʼʽ΢
֪ݱ䣬ǹˮΪ飬Ҳûȫָ壬Ȼʢٸ쳣
Щճ˵ǷֿˣԸʵȴ˴ͷҪǹټңļ˵ˣͲˡ
Թĵ𣬻оݵûжһ䡣
ļİû˵תͷ˽ԲԶ㣬ͬ㶥μλá
˵ʱʽȣټ㻹μ⣬Ϊŵǣμҽļ
˵ʲôؾܴμҲܴܸͶ롣
أأ
ĿǰֵҾˣôҲ˼¡
ⲻ˼Ĵ࣬Ǽ˼Ϊļ̳ҵȼ˾κβֻű˲ɣ
Զûе׼ĻظһҲûռʲôˡ
ڶȷʵͶ˺ܴ󲿷ֵҵؾȻˣҲ˴ؾμسǣҲȻ˿ճǡ
ЩҵĳŵͶļԹġ
֮Գ״̬ΪΪػأػļ̳սĵġ
˶ҵĵˣɼǿ£ûʱ޷ļ̳һֲӦͶˣĵĲֻӦҵĶ⹦͡
μǱߣգһġ
ıͶԶԶ״̬䲻ð˵ܷӣԷӲ˼֡
ŶԶ㻹˼˵ż壿
ľؼţûӵҸ㣬ǳ˽ɽµһͺ¿Լˣǣңǣ塣
ټҲò磬Ѽ룻
ˮţɴ಻֪ȥӣùģ
ڸμҺ½ңɵתˣϾʽ£õѡ
׼ôҲ֪ûǰͿʼϹ֣֪Ϊ˰ŷΧ¼ð˶գ˶ô
㲻ǰô㣬ţ㷲ٲŽٿۣɷ֮ٴ
ǳץŵӣһϱȥܱӵģ
㣬Ҫѹ飬øγɻܣʶԣҵööٵİӣҪʵλõĵӺС
¼ֺЩӣжٵɷ֮ڣȥģ
㻹ɸ£ȫҹټҵˣֵΣ
Զչ黹аԴߵĹһʱᣬŻ˾䣺ЩʲôļһЩҪˡ
ǣ˵ɣƣҪ½Ҳ⿿һңⶥҲȻ
Ͼѡ壬ǼɹĹؼһ΢΢˲ɫĪĵ
ְɣȥ֪ˡ΢ڵ
΢٣΢΢ͷˣٴλŤ޻䡢ԲƮ˼̳С
Ʈȥ˲䣬üһۣ΢ɲĻ˻֡
漴Żһ鲼ĳªż̳ĳģϡ
漴ڵǸ̳еճҺļ̳˾󲿷ֻ֣˺Сһʱ̳ſͣ¡
̳Ҳڴӿ״̬˴״ֻ̬ʱļ̳ѾЩ仯
ԭʱȻżǿûγѹ̳ϣĿԿľˮϢ
ɲһѹ˽ľˮ
̳ɲ̳ϵ𶯣̳һ˸ֱʧԭء

ļ̳ʧ˰С
ú󣬵ͻȻֳ˵⣬漴ۣγһɫˮ
ˮ䶯䣬һĽС۶ָֻСӣ۾Ҳ鶯˸ŻеĹâ
״̬¼ģʽ¼ǰȷλá
СˣŸոеĿʼת򣬵ǳδɣСվĵطͻȻıɳ
ɳ䶯䣬һ죬˽ȥ꼸󣬴׽䣬С˾ʧûټ
ɳɵ˺󣬲ûͣ£Χ棬΢΢𶯣˿˿ƵĺƮɢ
ɳ࣬һ־䣬вðĺϤľ˵ʧ
ѰҲջ񣬵ƺȷʲôû˷
ٴѰ޹ƺһ£ͻȻ䶯䣬໯Ȼ쳣ķƵġ
Ϣ£ãһ껨䣬ϲܿƵĳ˲˸ɾ
һϹǲʡģ
ĵĻƮû֮ǰߣҲûĵǣ쳣ƽƽһ
ð˲һ壬ٴε˰
úٴðȷûʲô䶯䣬˹ĵӣ̤˷Уʧ˷䡣
ٴγʱȻطĶˡûټУ˶˳ȥ
֪⻹⣬ߵĵطܼ˵λãصصĺƽʱϤ˴ٺһ쳣
Ҫ˿Ÿ߼һƣͻᷢǸƤż
ŵ棬ط壬ճ״̬£Ȼ̫˳˱ӵصġ

͸˷ֱŵƮ£Ȫٲ¥ϿգΪŷֱӴ󷨷
ڵݿ˵ȷʵ˲١ݿˢƣԶʶڿǲǿΪʹˡ
֮ºݣžͲˣһ߶ϣ㲻ˡ
Ͼ֮¶Сԭ򣬱ܹע֮϶ᱻΧڹעΪ˴¼ĵߣ϶ӱܹע
ŵΪܵ£ݵķ飬ָע
Խ֮ûȪٲ¥С͸ˣҪΧڵһ߶ȷΧˡ
Ʈ䵽Ȫٲ¥ϣŵص¥ң˲ֿС
ֿУѾٿտˣĿĲ٣ͷǾʯˡ
֮⣬ľһЩϧݶ࣬١
Ҫ˵ʯҲǮȥˣЩܵı㣬ʱ仹ٲ˵ġֻҪرնлͣЩⲻˡ
ЩɢɢвٱνɽԴͨźӱʼǱʲôġ
ŵֿԽڶĻܣһ䣬һտĻһʲôıУһ˸λùâĻԲ
ŵȿ˿ıУϸĲ鿴Ƭּ̧̣Ūһ䣬ʾļ̳ӡ
ŵ˿ƺӣתͷ˿У̳ǸλãҲ֪ǲĴܾϰ
ĽӴ񶼶Եţ
˼һ£ŵӿϸֳ󷨵Ĺâ΢΢˸˼¡
漴ŵźһץһõĺģͣͱŵ
źģͣż̳ŵңֵļ̳һףʧ
еļ̳Ӱȴ˹ֱҵĵϣذߵӣŻ
ֱ̳ģͣҸռŵͣ
ȻãҲķĺģΪŪȫ⽨ģǺɵġ
˿ļ̳ŵеӣֻΪռޣȱСѡ
ȻҪŪԭ̳СģͣҲе㹻Ǻ龧߽ԼֱӶʯ
ŵ˿ǰļ̳˵ͷ̧Ӱ˼̳λá
ٴζλһ㣬̳ΧʧΨλãԭССߵ˷С
ŲŵֵĺӰż̳Ǹȱһ
ӰŵǰϵһĽӿڴ쳣ϡ
ŵ
˼Ӱ˼䣬ʶѡԽģϣһԣ


311 о
ⶫŵ˼ά˸䣬λõĹâŵԼԴһץһõӰץС
˸䣬һ̳
ŵż̳ԱãּǰŪģͣûаȻΪԼʶʶϵġ
¶Ժŵ˸Ŀںһģ͡
ƺӣǳǸ̳мС̳ϵĶҪǰȥᷢʲô
ⶫϵģӰŵĺĳױˡ
ҲȫǺģ֣֪Ϣ̳ͺԲ򵥡
ԷȻôҪôⶫܾǹؼԶıУĴŵҲǿģ
Ҫһֱ۵ƺӣôǸޱӼͽָ˰ɣ
˼ά˸ãŵԡ̧һУֿеıб壬ͷ˳
漴ŵɫ࣬ص˵ſڣȫӿ
źģ󹹽ü̳ʼ仯ת䣬õļ̳Ҳʼʵ
ǵ̳쳹ʵʱ̳еıУ˼΢һŵԭĺͻָάƽͻȻơ
ŵӦͿˡ
ۡ
ŵﱻ׳ɣ̳û˵ԼΪļ䣬˲һˡ
ѪӦϵʵļ̳ҵ˸
鵰Ҫ⣡
ǰʵļ̳˸ŵ֪á
ɣתܡգһ˫ٶܿˣ
䡭
޴ıը޴ĳϮŵɫЩѿ
ҪǱУһˣȫĶȻûôкǿ󰡡
Уڰ׵İ˸û׻ָ͵ˡ
ʱ˸Ȼǵķܴһ˿ѷɫܵķܣֶ
ֻǷʽܽȻĲͬʲô⼦ǻܡ˸䣬һĹĤƤתۼ鲼ȫ
令ܸʱϡƤϵĻ˸һ£ը⣬ǳҲ˾ųɾš

ŵ£ʣµĳ׳˷Ȫٲ¥
žડ
˷Ȫٲ¥ķϣǰ档Ȼ˳ȥ
ҵıըķȪٲ¥ζ˼£Ȫٲ¶ζһ¡
¿ڵµӣĳ˳
⸻ʱΪףֱӳ嵽ڴû󷨣Ϳŵһըͷӣӵ
ޡ
ŵΪ£ֱײЩͷۻò׻һ۾ʱк⸻͵ӡ
˸󷨹ţһ˲䣬ʱк⸻ŽӲĵʦã
ŵ˶٣һȻĵ˵ͷϽ˫֣š
Ļﻹû˵꣬һ
Ϊ˫ȥʱû·ġĺ⻬šû·֡
ŵһͷһ
ĵۺͿӣƬţƬǰã֣Ψһʵŵģǲ֪ʲô޵Ľˡ
ŵԼӣɫһ̧ͷ˿㶵⸻ʱУһڵӣ˶±ˡ
ЩӣһǳĻ飬ܻ쵽Ȫٲ¥дģ
ŵ±ʱŵ״̬һĵӣ·ûƵģֱתߣԼĶС
ʦǣ
⸻ʱˣȻӦȺʦֵܵĶ˽ߣȻû£⸻ֻӲͷƤʵ
Уŵ˿̵ͣı£µЩ۾
ͷϺ׵ͷֱըʽšǡӦըݡ
Ͼһͷȫλըġ⻹˿У۵ĵط
۵ŵ£壬ֻƬţ׻ļ֣ͼ۾
⸻Ļ͵ŵŻع
Բۣ
˿̵ȻΪӣָˣһʧ⸻ʱǰ
⸻
ʱУ
ã⸻ɵĵҪ𣿡
ʱҲɵػصǸõ𣿡
԰գһ٣ٽ漴Ĭתߣ·֮ǰһУûƵġ
߼ͼִӵʦִһڵǰ
ʱмϽţҪȻҪͷˣ
⸻˶٣˲䷴ӦԼҵ̣˲֪£㶪ˡҪǴȥˣָʦһǻҪͷģ
µӣȻŵĵӣǱʼǾڷȪٲ¥ˡ
ŵʲôΪʲôݣ¥͵ų
⸻ǰһסǰִӣЦʦ֣ʲôǴˡ
˿˵ղżǷȪٲ¥ŽӽǿȵǸϽ
Ŷǿˣûʲô飬ʦˡ⸻¶˺Ƶ΢Ц΢ֵЦݿȥΪ׺͡
üͷ΢壬һȥưɣٿʲôֳĶ·ɣȻҲý
⸻΢٣ɣҪʦȥʦ彻ʦ㿴У
⸻£˵ͷаɣұ¼ɲĵġ
⸻Цеĵû£ʦֱӽҸղ˵ύȥɡ
ˣһ£תȥ
뿪ıӰ⸻ʱ˿⸻ڵ˵ʦ𣿡
֪Ӧòİɣйȥɶǿɶôʱлص
⸻һ㶣һʱУͻȻЦʦ˵ǣǿɶô
Ц⸻˶٣µöȥҪǴȥˣǵĿͷܲˡ
ʱе˵ͷʦֺ뵽һȥˡ
԰գٴĬĶһۣĬһЦ̧¿ھסء

ŵط󣬷һۣϺ󣬲ų˿
漴ЩţҪҪȥſ˽£
ˣ˶ˣȱ˰ɣû
ղǸը˵ȽϿţӽͨʿǿˡ
˵̫ţϾʲôһģ⹹ʧܶѣһѡ
Ȫٲ¥Ǹʿסĵطȫܳڵĳңûܵʲôƻ
ŵ»ص¥ҵ˵ڵصģıС
˿⣬ղΪ룬ЩͷˡʵκοУͷرûðȫʩͷ
侲󣬲뵽ôŵļ̳ôΪһģ
ʹֻʵģϵ󷨺ͷģҲǲܵģ
ղʧķˣ
ҪıУװĶĻ
Ǻǡ
Ī¼뷨ţ
ŵƽ飬űУص˴ңıз£ȼٱıаɣԼϣ
¶ŵֿ˿ǸԼװλùһźתģɼӰ˸
Ҳ֪ûؼģ
ŵźԲ˼ά˸ףɲ˾Ͷֵġ
ͲΪǷĳߣǻħޡ
ȱ˵Ѱеļˣô֣һСı𱻷ֿƣŪ˼ҵǴпܵģ
Ϊһɻ󣬲Ž鿴˳㿴ûʲôôûʲôջ
ŵҡҡͷֿĶϸĲ鿴һ顣
رӱʼǱȻھĬ״̬ԴϴϢ󣬡tǱ߾ûϢӦĬȴš
ûʲôŵת뿪˷䡣
ľؾĽΪ齻ȥɽҲаûȥľˡСӦúˡ
£΢΢˸һڽ¸֣ŵʧС

һ£ŵľɭ־ۼУҺŵһ㶡
ûǴĻҪþõİɣŹһ꣬Ϊʲôôˣ
Ųٵĵӣľ;ۼؼأŵ΢΢һ㶣Щȫӻģôˣ
ŵ˼˸䣬ľȥһ·żŲٵӵĽ̸ƺССֳֵĸʷǳĸߡ
ŵΧС׼ʱķ˹Сһһȵͷϣһһң˼ϣӣصĲ䣬Ȼġ
ŵ˿ȴЩ㶣ûСǿŸСһӰ
ԷЩ䣬ţĪĻЩĸоվдһ죬һ۵Ĳ΢΢𶯡
ûؾ£ʦһɣ
԰嶥ҲһҵͣⶼһˣŮжˡ
ԣҲߴİɣѪܣŹã
ôоϢϤֺİ
ʦãССɵŵǰļһ񣬽˼˸ŵ
ǣŵ΢㶣ŶԷӣһɻĵ
СС¶һЦݣţǺڵЩΪֵˣҲͻأ
Цŵʦ壬СС
ʲô
²ڶң
ȻŮʮ˱䣬ҲŽɽʮ죬ʮ£Ҳʮꡣ
˾ˣϾɵҵǰаţԭ̬ġ
ʱ˾Ͳ˰ɣΪˣ˵ϢҲ˷츲صı仯СС

¡
ȵȣôһеСС仯Ǻܴ󣬵ȫϸ΢ı仯һǾ䣬һƣ滹СС
ССʦҪǿ
Ƭ̼䣬ŵ˼ά˸ͷȷĵСС
СС˵ͷǵʦ壬СС
ôˣʦǸɶŵʵ
ʦ壬Ҳ֪ΪģʦҲ
СС䣬ļƣ͸¶Ǵȵ̬ôһϣֹ
šɶӦǶĳЩʿŹ
ʲôҲ֪㶼ΪˣܲΪðģ߱İɣŵԣĵ
СС˵ͷţðģǰڻͻǱܣ
֪ôģţҾ˯ȥˣһͳˡüˣֲϰߵġ
䣬ССֳ˳ϵ·ƺʲôطͻȻˣǲϰߡ
ȿȡ
ССĶŵһĿԣûˣССǸڿɲرũŮޡ


312 ճӳ򡢻
ʹѾŽ˽ˣŮˣϤ䷢һٹ̵Ϣ
һСģܽ׳ѪƻĴøС
ȵȣ˵Īˣ͵һŵͻȻʲôʵ
֮ǰΪԷʲôֶš
СС˵ͷţԣĪ˯һȻˡ
ʦ塢ʦ塢ʦ廹ȥʻˣʵĸǣǻšرǹʦ壬˵ӦǶģǸɵںơ
ҿίˣص˵һ㽲ǸɴཫҸ˳ҵõӦˣһһ
ʦ廹˵ʲôҪֶΣҲŴ˵֮ǰСܻµġţҪ˵Щ
ŵԣĿ˿ССҲˣɻԺġ
Ҫ֮ǰͯӣָǸأ
ǾôһԺѾͷôôŵʵּģ
˼ЩƴʮһԿ
Ҳԣ
ʹͯӣССƾΪҲŻķˮİɣ
ϾǴҲͼٸѣһʿ˵ѾǺܰμһˡ
ҪǲͯӣƾͻȻǵΪӦþͲԺˣֱӸֱ̽飬ܱѶ±ˡ
ʦôҸССŵЩͷֻ½ǣôһСѾͷӡ
ŵҡҡͷʮˣǲǸ÷ȥϵճĿôȥҪˣ
ûʲôλʦǱߵ飬֪ˡʲôôŵһ΢Żľݷȥһʵ
ССԲҲ΢΢𶯣ٶ˿ŵĸϣ͸Ҳŵϵ
ŵԣҡҡͷڵûʲô飬˲ٵĵӣ沦չ˻ˡ
Ƕ٣һٶľ飬Ҫ˶ˣŵʵ
һٶӣССص
ŵ΢٣СС㵵ĵһչһ飿
СС˵ͷţǵġ
ŵԣ΢˼Ƭ̣ʹô㣬ǸʲôˣӦǰɡ
׻أŵʵ
ʦͦģǱҴ̼˰ɣССĵ
ΪˣȻ̼ܿˡ
ŵССһۣ漴ŵ˲ճƬ˻ľݡ
ľݵûʲô仯Сճ˯׻ؾŬߣǸ֪Ŭޡ
ϧôһʦ㣬Щ治Ŭ׷ϵģ飬һˣָԡ
ΪȻĽ˻ŵȫԿϻвٵĵӣŵֻǹһȦû飬뿪ؾ

ŵľһȦû飬֮ǰָģСС˵ġ
Ū˸˵ˣϾ飬治֪ġ
˳ؾŵæճȥΰ˸
æЩ󣬴һ磬ŵ¥ҡ
̬úŵ㿪˱༭壬ȿ˲ֿ⡣
£10.9ˣ37.5ҵ7.5
Ųֿеɫ˺ͽɫĹ¶Ǻܹؼؼľ߸ĺɫ
ǾռŲֿһǣѪɫĹУɢŸֵĲꡢа졢ܡϢ
ΪҵӦʿ֮ĶŲֶεʿҲиŵʶǵġ
߸ĹŵСĵĴгһ¿˱༭ҳĹ
ֿ⡢Сӳ򡢰
ŹŵСĵĴǸӱ༭Ϊҵز⣬һֱûõӳܡ
ŵĴǰҰͻȻ˱仯
ҳʧšʧʵҳõҳ棬Һҳ沢ŵģĸҳ档
ڶҳһͼǹؽű
ҳУһЩԲǼܹؽű
ĸеĽűһһͼģһЩԲǼܹؽű
ȥһǿգ鲼һЩǵ㣬иҳ棬еĳ򡢽ű
ҳ涼õģȴѡֻһҳ棬ǲѡĻɫ״̬Ұҳ棬ʾ
ѡҪƵӳĹ򣡡
עһӳܱ༭ƣĿǰ޷Ʊ༭༭һҪ༭Żӳܡ
עѡֻѡΪĿֱ꣬ӸƳһӳҲ˵ѡĿ󣬻ģűҪΪ⣬޸ģǸƾɡ
ŵʾ΢΢¶ЦݣӳܣӦʹˡ
ǰǸõѡŵֱѡ˵ڶǸҳ档
ѡĿΪؽű˽űΪҵx1x1ˡѭx1
⵽ֿ㾵󣬿ԿӳɣǷɣ
񣡡ŵϵѡ˷
ЦȻҲǳŪһԶйĽűӳ򣬵ǡѭôġ
Ϊ˳ԵĸһɳʱʹõĶѭʹˣȥҡѭȥѵֵȸꣿ
˰ɣĿǰʱ䣬ȻȲѭĳ֣Ҫáѭˡ
˲ŵʼ˼Ĳ
ӳ޸ĹܣỻΪҵx1x1ˡ˳x1ˡ֧x1
ԤС
Ԥɣ
ԤΪ滻
رʾ滻Ϊ滻滻󣬹űɣԤ⽫ʧȥԶһתܡֻʵתű
Ҳ˵űǿݹɴڣǽԶתֻʹתһ죬űŻþֵĻָ
Ƿȷ滻
ŵʾ¶ЦݣֲΪ˷һ䱦ġѭֻΪԶָʵЩ㡣
ٵǰѭϡȱ£˵ԺԣˣǿԿǡ
ĿǰĿ꣬Ūһűöָܻ˵Ǳġ
ȷ滻
˼˸䣬ŵȷ滻
ע⣺ΪԾ滻ôӳܽ򹦷űڲ죬жɲ컯ı༭
ʾֺһŵǰ
ʼ޸ӳУȻŪиƹܣĿǰһ滻˶൱Ҫ޸ĸƳĽű϶ҪԼ滻һġ
ŵų޸ã˾ĽűĴ롣ãвãŵѡϴɡ
Ƿϴ񹦷ű
ע⣺˹űűڲ죬޸Ĳϸȷ󣬲ȷϴ۳ӳ򣬲Ȼһки𡣡
ȷϴ
ŵȷϣǺɫҵըѣĺɫըĺ⡣
漴ĺ⣬ٵۣɫĹѹһµĺ㡣
źγɣɫ¹򣬰ɫ˹򣬻õľűըѡ
ŵһ̣·ǿգΧң鲼ĻɫɫĹ㣬ЩУõĴġ
йоֹ룬ĴǸɫĵ㣬ʱ˸
ź˸ҵ÷ģиֹ㣬类ٻƵģ纣һ㣬˺ɫ㣬ٶȷǳĿ졣
ӽǣըȻֱʱ⵹Ƶġ
ŵֻһ㱣еĹ÷ģȫһһУŵǰ
аƴСŵǰнűȣûмļܹԲ⣬ûʲô
ţٱûﻹеģϾӳҵĺģʱܲűġ
ӳ򹹽ɣ
ʾŵ΢΢һʧˣǰ֮һʵ֮Уš
ŵŻԼһҵĹűֽץס
ע⣺⵽ӳ򹦷űɵС
մУʾ
ŵ΢٣ץΪо٣ңһ֣һðֿһװĶʿŵǰ
Ŷŵӳһסı仯ŵЩˡ
ڲԣŪǸİװ嶹ûܣ֡
Źűӳ룬ȫһŵٵļ٣ųҵͣ
Ŀģʵʵ塣
ŵʵ壬еĸоһʱ벻Ĺġ
оϺûʲôƵģˣûʲô
뵽ŵ˸ȫм䣬˶
˻
ʱ̲ס˿
׵ȫ£ûֻһûУ·ڿľһƵġ
֮ǰȻҲʵ壬Ͽȥûʲô𣬵Ǳһǿܿʵ壬ˣɢɡ
Ȼ״̬һЩϾŪģɾôһ塣
װ££ѵŵҪһûֿ֣ظã˵ʱʹõĶ
һĹ⣬군֡
ǰĵڶĶŵ¶ϲɫԭʶ΢΢һͱ۾ǰĶۡ
ŵϸ壬ֻ˵ǳĺáŵմԶǿʱٴһ㶡
ȫȻûģŵӦ˶ĵ
֮ǰ۶Ķûʲôȫģʱڳȡġ
˵Ĺ⣬ûлά֣⵱ȻҪɢˡ
ǰѪоŵ;Уһнűֻ˿̣ҲʲôҲûС
ȥδ̤еˣϢ͵СǿȣͱͬƵġ
ʵĶŵã½ʶת˱壬ӴУ֮ǰ׼õġص䡤Сĳ
Ȼ˼»ص˶Уӱùˡص䡤С΢Źء
ǷһˣΪӹűα߽׹ص䡤У
ǣ
ŵȷϣһģĵнűУһͼġ
ŽűŵϤĿʼת˹
תտĵУٵĻָãָˣűԶֹͣ˹
ŵһ𣬱ֹͣתڶһʵΪ
ǾĿǰ˵Ѿȫѷɫڷ̶ȵĵڶ֮ˡ
ʶռ䣬
ѵ֮
ѵ֮ٻ


313 һ
ĸ򱻷Ѷ˳ŵڤڤеǣŶһסĸʧǰ˶С
ŵ³ռ䣬Ķ壬ŵֻ֪һˡ
ָ֣罣ָɢ˿ţһ佣⡣
ŵ֣Լƣһ
΢µ΢ʹдŵ־ͱһӣѪҺ˿
ǿѪҺŵüͷ΢壬ѪҺǺɫģɫģ׼ȷ˵ɫģ
ȻѪˣЧ̫⣬ҪŪÿʵüѪҺŵ΢΢һ㶡
֣
ѪҺŵȵķЩѪҺȻɵġ
ĻҲ˵
뷨ðѪҺ˺챦ʯɫ
Ȼ˺󣬱˿ѪҺɻᷢ⣬ѪҺһ̣Ͳˡһ
˼壬ʵЧеĵʹƵ
еĹƵңڵѪҺĳɵģһ̶Ⱥ󣬰嶼ǳɵģֻ֣С˼
˿ѪҺҲֻⷽġҲ˵ܿʹڶģ
ŵ˿壬΢΢˸˻ʣ32ֻʮˣôһˣѵ֮
һһ׶׿ĵѵָ֮Ҳһ׶ʱѿĵ·Բ١
һѵ֮ͳɳˣԺͿԹŵͬʱˡ
šҲ̫ˣһܿѳĵأϾô࣬Ҳι״֪жٵ
巴ܳʹˣȻսеޣŷĺģҲû٣
ŵ˿壬ûٳص壬һ֣ŪԱߵϢȥ
ԼŶ壬˷䡣

ŵ˷䣬¿ڣ߽µӵľۼء
ٵĵӼŵһ㶣漴ʦã
ŵ˵ͷӦ¶Էתš
ʱ⸻ҴҸŵһʦʲôԸ
ŵҡҡͷ⸻ɫһ
û£
Ȫٲ¥ҲһͷˣµӾߣŵĴָ
ûһβԸģ˵û£ѵĵ
ѵΪǰյ飿ǰɣǰʲôҲûƼ
⸻˼˸䣬ɫЩ
ǻͦеĹŵתһȦ⸻
УˣΪǰյôǰɣʲôҲû
Ҹզ죬췣װɵ
⸻˼ɼ䣬¶һѿЦݣǺǣʦ˵ǣʱûʲô㿴ҪǰŰţ
ŵ΢٣⸻һۣǲһֱôôҸ㰲ʲô
⸻΢㶣ԲΪǰն֮£ͷǵģ
ŵûԷתһȦ󣬾תȥ
ŵ˴죬һΪϤطȫһβ˵ȥ˲ûȥĵطûһʲô쳣ġ
ŵ㣬ȥתһȦģΪصؽ˳
廹ûתƽ壬΢΢ŵһ٣ֵ̧㿪һ
ŵһǸϢ
ʦܣɽƳճ¸һ𡣡
ôô
ųһȦôϢѵһֱĻظؾ֮£
Ϣŵ˼˸䣬صõģˡ
漴ŵۣһԻֶ΢΢𶯼䣬ŵɽƳطȥ

Ȼܸߺܴ󣬵ŵķٶȣԶʶܣһ·ûʲô谭Ƭ̾͵ɽƳء
ŵһڽڵСԺ߽ͣС
˸ŵ󷨣ϤĶ
СԺģڴĸ¥Ȼеˡ
ŵ첽ǰһ񣬵λʦ֡
˵˵ͷʾŵ¡
ŵ󣬸ŵʦ⼸տȥľؾ
㶼ˣ֪ܲȥûȥ
ŵ˸һۣ˵ͷĵţȥһˡ
ûȵԤеģ΢΢һ٣ΪĺＱֱӵǸͯӵ飬ʲô˵ô
ŵ˿û˵͸ЦλʦֲΪ˵ı仯Ҷɣ
ǲҲ֪֪ܵİɣϾģҲͯӣҪ˵ʲô֪ͯǶģҿɾҪȥˡŻص
ŵ˵ͷţҲãҲš
ùŻ˵̫壬뿪˵ʲôȴŵĻش𣬲ĵʦģ
ŵ˫һ̯ȻģûʦǿЦ˵Ҳţġ
ҹ˵Ȼǲ̫ţҶѾͷҲǳĽԲҲá
Ū̫ˣϾҴģҲҸǰš˵ˣô˵ҲǸŵӣΪ̫˲á
ȴŵ˻İһ˻飬ĿŶȣʦöߣˣһҲɣ
ŵ΢΢һ٣Ҳֱ˾䣺ʦ֣ǲǱʦʰˣ
ɫһ˲Щڡ
һ٣զ֪ʦ˵ˣ
ŵҡҡͷûǾùʦֺƽʱȣ쳣󣬼ǰ졭ɶ
ŵŹɫԽԽڣϻԽĴ桮ջû˵꣬ǵѡսԱ졣
һЦ⣬ŵʦܶǼƢ͸˰
תƻ⣬˵Խ׽⡣ſڵ
ŵûʲô˵ģҵżȻ񵽵ģΪŵӵĺᣬݹҾͽ˸˻
ˣԽ飬ϲֹһˡҲһϦ֮мѧͽΣȻǵڶˡ
һ죬ŵһۣ޺ۼĶ򣿡
ŵҡҡͷ֪ʱѾмѧͽЩʱˡЩ˵ģҲû
˵úúơƬ̣˶٣ȷϵĵȷ̽İɣ
ŵЦŵλʦǷİŰɣûʲôϾҲţֻҪŪ̫С
԰գ˵ͷŵ̬ȣŶûٸˡ
Ǵ¾ôˣսʦҪ顣
ŵ΢΢һ㶣£ΪһȲĽΪš
һǸղԽ֮£ôˡô˵ڶ飬˿ŵֿ˿ˣ
Ϊ֮£ȡճݶ࣬ҪЩƽǱֵ߶ˡ
Եˣֿ˿ŵŵΪʦܵԭƽǱ񶼻ûϢǶĹȣͻȻˡ
ŵŸָġȡԷĿӣ·ûƵġ
ǽҪľǷݶ䣬ʦǴѡ
еҪǰ˵ΧںŲ̄ӣǸ̨ӡ
ȻΪܣǶͨʿ˵ģԸ߲˵Ҳʲôܡ
˲ʦѡĸ·ӣ֪ҲҪ˶áϼһﱳŪӻܺǲ̫࣬ԼΡ
԰գ˶Ŀŵ
ʵУһ˼Ǿ壬ɲԴƷʦʦˡ
ԲŻôصһʣҪŵѡ˹ôͲԶˣһҪ򣬵׾Ʒ϶Ҫġ
Ҫŵѡһѡ˶ֲͬ
˵ݶʵǽĶһ㣬ŵ˿Ҳˡ
ŵһ£žаɣ
΢΢һ٣žϲĵģ
ȴüʦܣս飬ʵҪ⣬㲻Ƿ壬ǷŵλҲ㹻ˣֶеġ
һж԰ȫΪϾǾǸţһͷǱߣǣ˺󣬻ǲŪġ
ҵĽǣ㻺˵ֻżŪŵĵӣƽǱ߾Բ˵ʲô
ŵػȴָĵǰóʦû˰ɣ
΢٣ע⵽ŵ䣬ķ
ŵ΢΢һЦͷţ˼ɡʦҲ赣ģ֮ǰ˵ҵת֮Ƚ⣬Ḁ̊́ۼͻȫ
ⷽ治̫ʦֻҪžˡ
ԳɵĵҪʦƣСЩûģϾ漰ʥء
ŵҡҡͷˣѾƹˡ
΢٣л˻վŵķɣ˵ͷ˵ĻûģҾ˼Űˣ·ݶʦĿ
ŵ˵ͷУҷҲ̫Щ
Ǻǣ꣬ʦϤˡЦ
ʱͻȻ廰˵ĻͨȱæɡպĽӴʦܴӰɣ֮Ҫû⣬ڶⷢͨ档
ŵһɻĿȴ΢ٺһϲɫĵ԰ôû뵽һǰ̽һ
ŵһɻĿŸλʦ֣ǡʲôأ
Ҫĵ飬ˡ̶ӡ顣
̶ӣŵãȻĵ
ǹȴɫһڣҲȥǾϼһң߽ʦ̧Ҳȥˡ
ŵŹŵķӦöԷرܵģɾ֪һǵʦ壬һǡ
λʦ˵߽ӭӶ飿ŵڵ
˵ͷţǱµ߽ӭˡ
ŵ΢ٵ˵ֻ߸ˣϷƵĶ¶ԷôΪ˵ӭӣǲţ
񣺡

ţˣϷ⡭ʦУ
Ǹ˲ţемңʱģ
ȿȡɿ²ŵʦ˵ûȷʵ߸
ΪĵλϹʦܵһЩԵɣɽ߽ӴÿǷҪȥһġ
ǹʦȥǳġ˼ÿζµҲˡ
ҲˣЩÿӭӵͷ˶ǷϾʦҪȥиʿӷӭӾ͹ˡ
ұ㰴չղʦһ㣬Ҿʦȥ
ʲô˼ûʲôϵģŵü


314 ͺ¿øܾΪ
µģʥӣţӣߣôǰӣΪʥ·˼֮ʥأ¡
ϵĿⲻ٣ӴУǰ¶¶Ҫûʲô⣬ӦþͲʲôˡ
һ֮ķʦͨ棬ͨ棬ֻҪͨǰȽ֮ǰϢʰһ飬ҲӦòʲôˡ˵
ŵüʵô鷳ûġ
ȥ԰ɣСЩõ㣬ɽЩΪӵ֮һΪ˾Ը޳Ĺˡ
ת̥Щ飬⼸ֵеףҷӭӣҲ߸ûʲôġ
Կ˸һۣ촽΢һ仰Ҳû˵
ŵ͸񶼱Ƚϼ֣Ϊ˳תǣ˵㣬ðɣҸȥưɣҲӵġ
ǸϷ飬һȦܽ飬ȥȥҲ޷
ЦţҲܰӣôʥأٷҲŪʿȥġЩĶӣҲһˡ
ֻҪҪӣȥҲ޷ŵص
ôˣʵ
໥˿ûʲôˣãŵǡ
Ŀŵ뿪󣬹ſڵʦ֣˵ӭӣҲ߸ûʲôġģ
ͷ˹һۣɫƵĵǣ˵ˣǰҪȥǰӭӻ飿ҪԼȥ
Ը޵·ӴǺ쳾ģ伲̬࣬Уж±Ը
ʱ඼һ˶Сǰ̶ӭӵģ֮Ƕ飬ǸڳģҶ˼һ¡
Ҳ⼸꣬Ϊŵ⣬ÿһߣŻ᲻ԿУǸԼҵġǶӡһ·ǰУš
˰ɣǰͺ¿˵Ľҡͷ
ʱڵȥ۵Ҳãžž۽϶ˣǶĴˣܱ˿
Ҫǲ⣬Ӧ֮ͿԷĴ󵨵ŪˡжôڻƽʱҲûٱǺӦϰߣ
ţҡ
ЩǵĵЩģһأһƳզ죿
İɣѵϸʦʦǱ߻ûκã⡣汻ʲô˶׵ġ
ڱƳȻת׶ðͷıⶼ첻ȥԺܻȥġ
һ٣Ҫ⣬֪̬֮˲ŷ֣һʰҪáص
˵ͷֹҿڱ˼ͽܡ
ԣ˼ϱҲ԰ô˵ʦ鷳Ŷ԰ôڿˣ
顭ţҵһ£
Ŀ˹һۣҲûĶ̧ܣֻĵǲصϢѰ˵⣬ǲǸøϽˣ
ЦԶԶԣʦ۲ЩˣҪ죿
˲һ˦ۣͷҲصĵұչȥˣ
ʲô˰Լǳ£˸˸ףˡ뿪Ĺ²۵
ЦЦǾʦȥЩⲻȥ
˵ԼȥĨ棬ϾЩ꣬ÿζŵֲȥˣԲĨǵ˵鷳
㵵ĵ⡭ľ仰е˼ˣ
ҲվŸ񣬵˭ȥҲϹµģ˵ѵҪĴܴĺ
Ҫ죬ͺΪ֮ɣҷʾҪˣǽסˣ
԰գתߣ˼˶٣ͷûٺ죬ⶼбմȾļˡ
԰գײͷĽԼԺӡ
һˣãɻĵô˵弸λһô
ϼһദôȤ

ŵ뿪ɽƳأջصٲˣ΢١ռ䣬һڲš
ʾһЩרŵĽ
˿ڶУƣ΢΢Ƭ̣ʼ˽
ͨͬǣΨһģüķ˳ͱĺںһ
ĺͺϵ˲䣬͵Ϣʼ˻ı仯
ƣ㲻ҪϣҲܳɹֻٶӦû٣ܻỨЩʱ䣬ƽ
ͽǰĲϣ⣬ϵĺϢͿʼ˿ٱ仯·ˮƵġ
ֻϢ仯ǳ죬˽ϢῪʼǿϢǿͬʱȻʼѡ
ƣͻۣµ׶񣬼µĻǣźۡ
Ϣ仯䣬һһγԱȣµĸѣ쳣Ĵ䣬ڰɫƵġ

Žɣն˫ۣױ鶯һ͵״̬
ź룬׶˼֣˫۵鶯Ҳ˱ҡ
ǻ񣬺һöۻ֣˻⣬С
һ𣬴ۿʼһֱ¸زһ·ɫƬֶ񱩵ϢҲȫƬȥԲ˼֡
ű仯ɣ˫ۻָ鶯ôɳ˶ڶζ˲˵ע⡣
ˣͽˣҲ־ͽǣҿӣķĺҲһ˷
ʱֿеٴӿ¶һ㣬ٴζ˰˸
Ų֮࣬ǰжʮҵ룬ҲһǵĽṩʮҵˣʵһδա

պŵһʹʱк⸻˷Ȫ㳡λԶʱŵ㶵㻹Ҫȥ
λԶŵЦǲõģϾ춼ǹʦȥģӣͲҪʲôˡ
ʦͻȻȥˣʦͰңʦһǰȥʦ㴦һЩܵ顣
ŵ˵ͷ˿㳡ϵŵһڵӣųǲСұΪܺš
λԶҡҡͷΪÿǷӭЩ󲿷ֶЩ½ĵӣٲ˶ץϵġ
ôǸأôŵص
λԶЦЩûмأʦҲûʣ֪ˣνӭӣǰǸ
ǰΪЩԸޣϲУȥӭӵʱһӵǵʲôģˡ
ҴҲϰˣ˼һ¾ˣȴһصź˲ˡ
ǰЩ꣬İǰɣʱʦ塮˼ȥӵĻơ
ȻûӵˣʦĽǶӵ²̨ź󣬻ص۵۵˳Ӻ󣬾˵£Ӳ˼ҡ
˵ʲôʥظզǶˣ۵ҲȻ㲻ʲôϸԸޣǹͷġ
š⻰ʱû˽˵ֱ۵ϻضģǿסԼơ
ľǡЩ꿪ʼ̶ǾͳˣɽǱߵˣڣҲóȻˣǵȥ
λԶ˵ͣŵֹ
һŵ˲廰
λԶҡҡͷҲǣÿɽµĵӣϲҹʦ죬ÿζĵĹʦ
ŵ
ǲǶԺʶʲôƫΪʲôôСģҲǣ
ȷô㣬Żܣŵص
λԶһεĵҲСΪһ͹ʦԸޣʦ岻󣬶󻹽Ը޸ˡ
ŵ
ʦ֣ǿԵģԭܾ⾳磬õģ
ȻϹʦʲô˵£ͳˡҪ˵ĻԹʦƢָḨ޻ȥġ
Ŷˣ
ʦ廹жʱҪ޻ģ֮ʦʦţʦһ˵ѧ˻Ӯˣָĸࡣ
˺αػȥɾͱˣֲԼŵĵӣ˲˹ʦĻ֮·
ţ޻
ҵĸԹԣý͸ųಡİɣ
ܾȻǣҪڸ޻ǿָͳ涾ˣһھˣһƢѪ岽֡
ô壬Ͳ˶Թ˱ˣ壬ֱӱܹ˰ɣʦݶⲻס
ŵ˼ά˸䣬λԶĵҲΪһԸʵΪΪѹʦ鷳鷳£˵ôܣ
ÿ˹ʦ壬۵߹ʱŵ㣬һĬ
ҲΪΪ֮ЩԸٵ¡
šܻе㵳⣬ÿʦǰȥͳ״򲻶Ĺ
Խ껻ҺʦܣҶں棬ǲΪʦڱðˡӣеĻΪ˿˸š
ŵ
ĹţǱ˰
ȵȣȥ⡭ԼǲǱ͸ָˣ
ƣȫʲô͸ˣȥתһȦµѽǶ˹ŵλãͺ¿ŻתһȦµģ

ʱһ޴ҶƮ˷Ȫٲ¥Ͽգŵͷʮ׸ߵλá
Ҷ̣ԲΣͷһҶҶһӥһľ޴ͷ­βûʲôرģ΢΢Ҷβ
Ҷǳľ޴Ϊ벻ߣס˰Ƭգ˿ļҶײҶƬ硣
оϣ·һƬʲôľҶƵģʵһҶۡ
ıۣһܣܺءԲΣҲԲΣԲϰϵ
Ļܣͣ˵Ҷ֪ʲôֵΪ㣬Ļܣһص塣
һҶۣǹ΢΢ĸһܿһķˡ
ΪļǷзУǸۡŵλԶڵ
ŵ̧ͷۣͷҲصĵţ֪ϣֻû뵽ʵô󡣡
ⶫûʱȥȫһҶҶЩҶȫǰĿ캽ĸװˡ
ǺǣΪ޵Щ仯޲٣ʿ𽥲ˡ
ⶫٶãʦûôҲʵϾģ඼Ϊ˵ǡ
ƽʱҪôûҪҪôȨ޶ˣ㹻ˡ
ҲΪЩżƳзԽʹġ
޲֮Ļ˵ǣҪǴͳٲĽֻбǰʱ̭ˡ
һָҪˡλԶЦŻص


315 ˺ʣ
ŵ֪ЩΪ޵ı仯ʿѾʹͬ׷ˣ࿿С
šָǰĴͳʹãһʿŶһѷִͳ·Ӻˡ
Ǵͳʽ޳⣬ǲϹ֣õĴޡ罣޵Ľ޵ʽޣһչĺܿš
ٵ·΢漰һһ㡣
Ͼһ·ӣǱ·ӿģڶʿȻٻţѹ˴ͳ޵ռ䡣
ټϴͳԽ׷ǹʹڶ࣬غ֢ԷʹԽˡ
ȻָؼʹãǰؼԶ࿿ʹûǲ٣ִʹá
һɼ·٣˵ҪģӦǸͳʿǲʽʿϹŶ
ϾٴͳʿΪᡮޣʲôޣ
ֻרĹԼմ˾ͽˣϹ
ٴĶУرǡ
˵Ҫˣ˵Ǵ˵еֻ֮ѧɣǴɣͳʽ΢ѣ

˶ԻƬ̣ҶȻͣˣžͷʮҵλá
Ҷ˸˼£ǽһʵ󷨹粣Ƶģһڽڵ۶쵽˵ϡ
˿ݣŵ⸻ʱУλԶǰУһ߻ţһ˵
֮ǰϣ˵ۣǷ͵áһţķ᲻Щ졣һŷôƺã
λԶЦʵ࣬šʦҪָԺ͵ͽ׵ӵӦԵĻķȷʵоҪò١
ŵЦЦΪһִˣֵ֪ͨߵҪԣԺչıȻơ
ţǰǺܸ㶨ĽλƣʵַʹߵͼռС
ǷҪһʿȫ߶г飬ȫǲͬһˡ
⸻ʱĬĬĸں棬ûĲԣ仰䣬˾͵ҶƬϡ
ҶƬ棬ǼµķԱȡǼĵײȫһҶƬ
ҶƬĽ̨ͤ¥鲼ҶƬ򣬾һ;סƵġ
Ǹʩ뱸ľסأµҶƬϣʣ°򣬾һܴļװ㳡
λãǴڹ㳡У˿ȻŲٵӣϣĵǡ
ŵͷһˣͨʮģյ
Էܴӳ໹ʣǳͨͨ׺ĵزˣֱʿ
ҪΪӵŵ֪֪ͨλϢŵô濴ʿûһرġ
ԷʲôΪʲôģޡ
ҪΪǰ֪ϣվȺǰ۵λãŵ˵һ۾ƼֱָӺˡ
ŶԷŵΧһ
ʦ壡
ʦ棡

ĵ˵ͷ˿һۣҴӣһټˣ׼ô
λԶԣصʦĻҵȻʱˡ
ĿͷļһۣصȻ׼ˣͽٵۣǸϽɣȥأ
ӽʦԸλԶĻһת͸ڴ·ڵۣ
󣬵ȴĴݵ·еĵӶСһжӵĵӣĿʼۡ
ƺ쳣ĲϲӦʲôģӦ˺ת뿪ˣŵˣ֯ŵĵۡ
ûǴĻӦרŵķ̨ɣŵ½½ĵӣʵ
λԶ˵ͷΪŵ淨ЩôûУ۵̨ǳ͵ġ
ڸַֿ̨ôŵɻʵ
λԶ˿ΧϰףΪʲôҾͲ֪ˡ
ŵԣ΢㶣ʽУ棿ʲô
λʦ壬רŵ󲿶ţҪʦǲģһ̫ŵλԶԣһ󣬿ڵ
ŵ΢٣漴۵ĵӣ·ĵӣŽһ˿̴ѾλĵӾˡ
λϣڱĿ񣬶еĵӣһλһĿһһĶţĵȴš
·ĵλ²Զİǰŵ˵ȻٶȽϿ죬̶ӣٶȲܿ졣
˵ҪŴ쵽һʱ䣬λʦǾϢŰɡ
ŵλԶһܣ˵ͷţ
ǵһȥ
ŵ˿һֱ⸻ʱУԲøˣû¿ȥЩŵ硣
⸻¶˱־ԵĺЦݣлʦģӻڸǰźŰɡ
ЩӣЩ½ӣӺûʲôĲһȥ
ԼʹȥҲţҪʦ岻ӵӰµĻӾźŰɡ
ŵ˶٣˿ʱУأ
ʱҲЦҲһڸǰźŰɡ
ŵصǰɣ
԰գŵͺλԶǰϣʱ˾վ
ˣһŵźһŵЩҪȣԲŴϵġ
λԶ˿ˣִĸ󷨣ȻŵʵʦȪٲ¥ûͯôҼǵ֮ǰйԸţ
ʱк⸻΢ĵλԶһۡ
ŵ΢΢һ٣صţ֮ǰʹңϰһסͻؾˡǳҲһ
Ǻǣʵ켸ģŸҵС˶Դⰲţ²鷳
Ҫϲһסϰ߷Ȫٲ¥ﶼź򣬰Ҳ޷
ͯӣҲһҪʱڸǰšҪҪȵģǰҪˣҲЩ
⸻ԹĿ˿λԶһԹλԶ˵
ʦ壬ļҸٺôôɾˣǷȪٲѾˣĿӶˣɣ
ŵЦЦҲԣʱ˵ɣ֮ǰҾ鷳ټҲ̫ϲƽʱСΧתٶҲϲùֵֹġ
λԶ΢٣ɻĵֵֹģѵʦܡ
ŵλԶı飬ɫ鴤ĵʦʲôƽʱ壬Ǽʶ㰡
λԶ˶٣ʲô˼
ΪҳףԼֲõԭɡܾޣûµͣҲͣôʹšŵ˵
λԶ㵵Ŀŵһۣʦ뷨ǡ
͵ǰͯӵģҪôŸţҪôⲿҵļӡ
ޣ£˾ȻųˣȻСˡ
˵ǰͯӡЩ˲赹ˮĻƣ΢Щ飬¿ڲһڵôͯӣ
Ҿڸǰת£ܵõٵĺôǺҵһеĹϵôʦ⣬ʦôһ˵øҪŰͯƵġ
ֲȥʦ塭ǡȿȡֲһЩرʦǰ
ŵ˵ͷЩҶ֪ЩôͷǣԷװɡ
ϾǰȻֻжʮ꣬ȴ۶͵磬ЩĶѸġ
ǺǣʦҪͯˡڸǰתһʱ䣬ϰˣܸĵЩ׵ĹˡλԶЦŵ
ŵԣ˿λԶԷ΢Ц΢΢ӦŵĿ⡣
аɣȥưɣϣ˼ұΪ;СŵҲ΢Цػص
λԶ΢ЦŵͷŰɣ¥κһ¥ס̫ӡ
Ϊ¥ҲʸͯӵģҲͷ˵ģʦҪǷųȥżƾҪ̤Ƶġ
⸻һԹʱж΢ɲĿλԶһۣӾˣͯӿǼвܳȡ
ŵЦЦûٻػ΢ɻ̧ͷ˿ɱĿĹģֿ˿Χɻʦֵܡ
ʱѾˣãȻûо𶯣ŵѾˡ
źۼĻ˸⣬ҪȻȥλԶҪҪļҵͯˡ
ʱ˵ˣܾ񣬲ܾе㱻ŵļƣǰͯô׽ˣŵɲϣŵġ
ȻλԶ£Ӧòô֪ȤŵǲȥԷƷʲôϾദͦã֮ҲȻнӴ
ܻرܵ£ûҪðųķղǣ
Щʮģľ飬ճദʱעЩ·ܻԽԽġ
Ӧһ˰ɣʦΪﻹչһ첻Ӧڸʱôŵ˿Χɻĵ
ΪÿεġӭӡҡУΪ˴ʱ䣬֪һ쿪ʼ·ʦͻڼ佲
ϰףȻ֪˶ˣ߽ʷӦþǰŵ顣ǰĹţҲûϰס
˴ʱֻŵΧһжʮҵǵӣһ˿̲˶ͬɻ
λԶɴ΢Ц޷νŵĻ⣬ûĻش𣬶ǶŵʵʦܶԹĹʦ壬طټ˽٣
ŵҡҡͷ˽ⲻ࣬ҿϢҲٵϣټҵƺ٣ŵҴ塣
ƺڶңҴڸҲĵͣʹƿط壬ҲûʲôڸС
ʮУƿʮ֮һģû쵽ҵģǹټһˡ
λԶ˵ͷûʦ֪ΪΣ
Ϻرһûʲô棬ط屾ûʲôˮŵص
λԶҡҡͷҲԣܲܳŶңȷʵԴƿźܴϵط岢ûˮкܴ档
ŵüͷ΢ĵΪʲô˵һ壬޵
λԶƫͷ˿ĵǾΪλˣǹټôʣʺظ˵ӡ
ӱ鲼ż䣬ĬĬ顣ӵо޴ϵͬʱټ¼Ӳ˶һ
ûŷ֣ļʮ궼ѵĸСĲʲôġ
ǹټ˽Եģ﷢ⷽ棬ļŶһټ˼Ӫ
ƺһЩϹɣ޵޵ߣ޵Ⱦ
ΪˣظǱ߼ÿһĹټҼȥְܸնܾˣϾظҲģȥ˾վ˰ɡ
ʦ˵ǹټŵ֮Ȼܴ𣬵Ҳܱ֤䣬֤ټҳʢһ淨ͦʺϹټ˵ġ



316 ˼ǰأ
ŵҡҡͷʿԽˣǾͱȻǲʺϵʱˣʦҵʱʿҲ˰ɣҪӦûռ䡭
λԶҲ˵ͷͬĵҲΪģǰʦ죬еɢޣܻᱻѹ˵
԰˶٣Żŵ⣬Ϊ磬ÿһټҼŵĴڸжܵ͡
Ը񣬻ٶе㣬šʦģ鷳ˡ
˵ˣǱˣҪôһ죿ŵ㵵ػص
λԶ˵ͷˣʵ֪ʦʱҶǳġ
ʦ˵ǱЩʦˣͷ˼ʵǿġ£˾ͲˣʲôĻǱָˡ
ŵԣɽʥ۵ᣬŵ֪ţǿˣҲܵˣļȱ
ǻǰŵʲôɵһôŵ˵
λԶҡҡͷЦŴµĵӣӦòǵһβμ߽ˡ
Ӧǰϰڸ㣬ƶԷҲû뵽ôɣϾ˽ʦĵ治࣬Ϣ˽Ķࡣ
Ҫǰʦʦˣصؽȥҽ˲£Ҳ̫˽ʦġ
ΪܣټҶǺ˽ġ
Ҫ֪ټ˻вǷ£Ȼǵײ㡣ɴ˿ɼټŵĴڸˡ
״ӣ˴ճˣʹǰ˹״Ҳ
Ͼʦˣû⽲ϰף˭֪ʦȴôһ˵ĸ˰
ԵȵȿɣʵڲҲĿɣҲûôི
Ŀϵͳһǿɾ治ڴ˯ˡ
Ϊ˯ˣ˯һ죿˰ɣҸķ䣬ʱġ
Ҫĳȥŵ
λԶ΢٣᲻᲻ãϾϰǽһģȥĻ᲻ᱻΪʦ尡
ʲôõģⶼˣĻʲôϰװŵڵ
⡭ٵһɣһỹǾͻȥ䣬ҲûϹš
λԶŵ£ͬŵĹȻӿΡ顣
ֵһңûҪ˼Ƶģλϣûۣȫһġ
·ĲٵӣҲµҪˡ
еĵӿʼģееоʲôе߻Ŀš
ŵһȦߣǳȥ䣬ǸɵЩǡӽҲûʲô𣬶ڸɸġ
λԶԣ˿Χֿ˿ܰĹһۣųɵĵͷаɣ
԰գ˳ΧĸСĵŴ⳷ȥ
⸻ʱ˸׼ϣŵͻͷ˱Ȼ˸µơ
ɫһԡֻʵʵվ˻ȥŵǵλöǲҵģһʦ忴ţ滹иأ
ĵӣûôʣ
ʱˣŵλԶˣӰλ棬ŴԵĵ˳ȥ
ΪͲ࣬ҲҲ˵ж˲ٵĿ⡣
λԶһǸûôɵˣڶʦֵܶţ˲Щŵȴˣٵţʧ˵ſڡ
Χˣ˶ʶĿ˹ģֶԷܣƺ޲
˶ʮĵӣм⶯ǳɼ䣬ûӽ
ɿûдѧһ඼Ǵ߹ģ;ӿʲôģ˵ɲʲôճ
˵;ӿΣȫһܴ󵨵ľٶȫǵﴫʦֻʦľٶſ䣬˸жġ
ϾĲͬҪȻΪһܵλԶΪһӿΡȫǹĸͬѡ
ͺñǰŴ̫ӿζ;ö֮ǿʼ͸ˡ
ô˵Ҳԣееġ

ŵλԶСĵĳ˴λԶ˶һɣĪĲһֵĸо
ŵŶԷӣʮˣΪӿζ˷ܣǡ
ˬɣŵЦŵ
ˬʦ˵ʲôأⲻǳʦûųλԶɫһػص
ŵ˱죬λԶһۣӸΡôǱΡĸˣʦȻڡΡϡ˯ǲӵģڲ
ҡҡͷŵתߡ
λԶŵıŪһ㶣׷ڨЦʦܶ¿Ǿḻ
ŵ˵ͷǰɣ
λԶɫһǰɣֱˣ˰ŵʦܻǻῪЦ
ŵתͷλԶ˭㿪ЦˣӸôڲôʮˡ
λԶٴڨЦǺǣʦ⾭ǷḻţЩŴ˲ٰ
ŵԷһۣٽͷȥʼһΡ
˴󣬿Ŀеۻܸ֣ʵܽлˣӦý͸ǡ
ҶϷһ͵ĵɫ͸ܣ񱳵ĸֶ
ӥΪ㣬һһֱβɫ࣬Լƺëһķ֡
Ҷ࣬һĲƵʵӵԶԶȥһֻľ޴ӥһ
΢һ͸󷨹ĻѡԱӣֻһһ΢΢ҶۣۡΪ
ŵˣ˴˶ûϣ˴ŵĺ棬εҵĹš

ķϣȺ٣ΪǽӴ漰⣬Ūöǳĺá
ŵйƬ̣˴ڵҪһ򣬵һ¶ȫ½̫ڵӡ
мαŵӣǸ߼ѧͽڣĵӡ
˿Ƭǳ֣رһƬֱ̨ΧˡȺ˴ź棬˹ȥ
ʦ壡
ΪеʿȥŽˣҶǴ֪Ĺ˳ġ
ŵ˵ٵ΢ٺŷӦСĵһ΢΢ÿ·
ŵź棬̨߽һ΢΢һ¡
۵һھ̨Բ̨ӣʮ׷Բ̨ӱһԲεĻָһ
̨ɳƵΣȫǳʵȥǵȱСƵģ̨˿ƸߵСˣڡҡĶŷ
̨ϿգŴʾеӵĶ
ŵ˲ϣûɻĿλԶʲôʿרҵ
λԶЦҡҡͷⶫûʦô߼
԰գݿ̨Ļֵ˵㣬ŵ˲һ㶡ĸоŨͻ̨ϵĵ΢١
̨أһı任ɽֵһǳӵ󻷾ͬʱһ쳹̨
λԶ;ξɹţһö
Χոӻ̨бʶһ١
ʦܣʦţǵõ汾³ˣ
ʦҿ־ڱصãҿɲˣ
԰գͿٵĶ֣ս쳣ңȵʿɱˡ
ŵƬ̼ı仯΢΢һ١
ǡʽʵģ⼼ǰһʱƼôȫ⼼ǵǰؿƼô
⡭е̫ƻ˰ɣ
ǡ⼼ŵ˼ά˸俪ڵ
λԶЦŵ˵ͷŵüǲǻڽӴƼ׶ôⶫ
λԶЦŵǣ׼ȷ˵ⲢļǺɵļûô
ŵ˵ͷˣ̫ԣҾⷽˡ
λԶЦ⣬͵ⶫʵǻ󣬹Ķ
ٿõǿɱټϼרҵ󷨣󷨸£Ū߼Ǹ߼ǲǶôرŪĶ
ŵ΢üͷȻˣôûطţⶫԵӶŷǳİɣ
λԶûֱӵĻشŵϰԵ˸⣬ʦ֪ܿǰءʲô˵չʲô·
ŵҵ֪˵ĺܿƼʵƼ
λԶ˵ͷû·ҲΪĿƿǲôĺǽͼԴͻơ
һǺǲ࣬΢һЩ󷨲ޣЩ඼ⷽŬ
ʵ˵ѵ㣬˵һЩĽöѡ
ʵһŪʲôƻõʵѡ
ҪٽϿܵҽҩ߲֧֡żŵǰˣ˵סġѵ㡣
Ƕ˵ҲһޣЩʱ䣬Ūġ
ΪʲôûôΪⶫԺ˵Ҳǰء
ΪʵȻ򵥣תȴǸ⣬ûһάתⶫŪҪʮںæµģ
ŵ΢΢һ㵵ĵ˵̨桭
λԶûлػһ㣬Բ̨ԵðһСǰ
λԶһŪһߵҪͨ󷨽ϣ϶Ҫ˵
ⶫȻȫõĺΪȫõʵ
ⶫҪתͱҪνԡšΪ󷨣ӦñҪΪģ֧ת
Ǻ֧ķһȫŸֵĻ
ⶫŪ򵥣תˡ˵ǰģҲΪЩЩԽʶ
šһҪˣȫɵޣ
ŵûӦλԶ񣬶ˡ
ֻϣ˿ʾ̨±ߣ󷨺Ĵܿҵĳ
˿̲һ󷨺ʮĵӣڷǳæµĲٿŸֵĶһ֡
ϴ󣬻ʾ꣬ʦַ쳣񲨶еЩҪѵļơ
ǿƳ󷨣£
ϴʦֵȭе쿪ͱе㲻ʾе㻭治ԡ
ܣԼûעԼ
ʦܸϽǵ״̬󷨷ȥ͵㣬㣬Ұ۵㣬ŪгϢ˵
ҪȻôƴǻǾ͸ˡ
ҵʦֵزԣеʶеǿˣƽ£ñǿ߳
ãԽʦ֣죬졭ʦҪˣȭϢȭӰʾԤиʣԤΧԤ״Ԥ㵳ʦ˳̶ȣԤ㡭
ϴ󲻺ˣʦҲҪˡ
ڶȫûղų߽ʱҲû鵽ӦصزˣǱֿȫ㲻Чզ죿
ϱ׼棬ģӰӦȥ


317 ɽկļ
ǽ಻զ죬Ͻ࣬Ӱ󷨵תֱӱ߳İɣ
Щ
̨ʦ³ʦҪǶһ뱻߳鷳İɣ
ǲӣһ̨ǰ˵ΣϢһ͸Ϣһ֡
һЩصģ󷨶̽ȫҲˣȻžͱð
ֺ˭ϵƵţ¿ζˣִ浱Ļ׳棬ʲôܱЩЧƵģ
һģЧģôģ⣬ô
״ʲô£ԼĹԼţ
⡭ðɡϱ׼˰ϴɱҶףղŵĶԻҿӰˡ


쳣֣ʮˣͣĺţͬʱͣŸֹðһޣŹͣŸֵץȡĶ
áʵϷʮ̫޷£Ѿæˡ
ֱܳǣ˿һһڲȽ̤
һȵĲֱӣֱˡ
ûзǰνʵǸſɲỨȥĶҪǸ߲㲻̫֧֡
֮ԽһȫΪԵ㣬ǿ档λԶֵĳڵ
⻭濴ŵɫ鴤±ƣʵ
ǲʲôطԾ˵ʵʲô⣿
ѹŪ򵥣ѹ׹˼ҵĿƼƿɽկ涼㲻ϣ͹һҲϱߡ
ŵɫĿǸУ쳣æµʮ޵ӣʵ˭
˶ͳҪ𲻵Ҫȫ޹ؽСˣԴĽࣿ
ԣʲôʵ˵Ūܼ򵥵ģ
ɽկһǣȻǺǣǾô˵飬Ҳ̫ɶ˰ɡ
ҲԣҲǡ
׼ȷ˵ӦӲȫˣ𲽽׶Ρ
ôһ⣬˵ŪʵˣҲûϾϸ˵תһ飬ڷǱߵˡ
ŵ˼ά˸䣬еӣ˿ӿı
Ǹóͬʱһ̨һƴС˻ûײһ𣬾ը⡣
ȻԶݱһȭһû˳صײһ
䡭
ϲǣƽ֣
Χڣ
ŵ
λԶ
BugһĻΧֵİУɫ鴤е޵ӣ˲ۡ
ӹ
˰ʱ̨Щֵ߲ƵʯʵصĺӣͻȻ򿪡
ĵϣӺֱɫƵķ̨ߣһ̨䱬
࣬Ͻҽ£ͻȻ߳Ǽ˼ܰҲһһʯУ˳
̨û˳̨еĳؾﻺʧܿеĸˣǸгӰ˳
ŵϣӺܰأһĵʲǫ̂ǰû˵Ҫϸûǿʲô
ڱ߳ңǿԵġˣԼӳˣҪ󷨲
ǣؾˣǿɲĴȥ
԰գӰʧˣ̨Чɢˣһ̨ӡ
㡭ϣӺһᣬߵˣտ˿ΧĵӣŭͷĻûڡ
ҳҸȥҶȥȥط͸ģܰرŭͷܲ˵ı
ܰһӣͣĳ·ͷҲûص˦˦֣˼š
ܰٴһ˦֣ͷŭ
ǵһ٣ĵָָŵ˷
µܰأſΧļʮӣȫĿرȺУŵλԶˣ˿ҲĿƽĶ
ҸҵҪƣܼҵʲô̶ȣҪ˵˵Ϸ͵طʴȥԣλԶƽĵ
ܰɫһףֱӹһ仰Ҳû
λԶҡҡͷͷŵЩûУçײķ⻰룬쳣Ļʵˡ㿴һ½ӣǸʲôƢԡ
ŵЦЦǲò죬ƢͷˣǰǲŽʮʮˣƢˣӶŸǳ̬
˵߰ޣֵĸ˾ƵģЩӦš
̨µĳ࣬ʱͻȻ̨ð˳λԶǰϽһ񣬵ʦ֣ʦǿЦ˽ﾭЦûġ
߰ɣǹǵģһʲô黹ԼǳģҪΪĽǰ֣Ҳ˵
ŵˣҲƵЦţ˰ϾǶУλԶҲʲôӰ첻á
ڵϵܰأмĿ˳ŵһۡ
㿴㣬УˡûѧţķѧĲ٣ܼ˵챻㶪ˡ
ҪǲŽעŵ㣬һӣǡ
ˣˣҲø˵ЩֺõġλԶһ˦䣬ͷŵʦܣ߰ɣǼǵġ
ҵǾãе㳯ҲáŵЦЦҲ̧뿪
λԶ΢٣´ŵһۣҿûʦġ
ŵЦʦûǰҲΪݵԭ򣬲ŰģϾ£Ҳе㲻ˣ
λԶҡҡͷҷǲ̫ùģͣû۾ˣϾģû취
˼Щ츳ģ˾綮ˣ֪ʲô˵ʲôˡ˵ΪԭЩ˭ģ
㿴ղһģ˵⼸½ӣǺôҲжʮ˰ɣ
ղܼҵӣ̫Ϊ͵ؾʮ꣬Ȼ쳣Ļķϡ
꣬˾ͯӶ£츳ôֱǲ֪ϧоǸһˡ
ŵλԶܼģʽ˶٣ûнӻ
Ҫ˵۷ǳ⡣
ϾܱŽģŲʲôţûӰ죬ǴҵˣӴǰϢӦñȽ϶ࡣ
˴ʱĻУĻӰ죬嶯ЩҲ

뿪̨Χ˲ǰصĶٶǳ³ȥͺɷЩ졣
⼸꣬󷨲ûŵΧĶڵ
λԶ˵ͷţȷʵûΪ֮ѧϰС齻ᣬܻʹ˵ۣ󷨲ڹˡ
ŵ˵ͷ˲ͣĹţλԶȻ֪٣ЩҲû˶Щ⡣
ã˲ŽһεĻλԶЩģ͸Ͻشȥˡ
ŵѯ·̵ĵӣǷʼõĴûУҹһֱڱĿ
ŵûѡȥڷ̵ӵָ£һң飬ʱ䡣һʼר飬ʱš

պŵ΢΢һ٣еĸӦ󷨣ʾ
ŵеɺеĶ˷䣬ſڵĵӣʵ£
̵ǹһ漴صʦ壬Ѿιҫݣݵؽˡ
ݹȥǰŵΧˡ˹ţٹþҪźµĶˡ
ʦԸȥʦ彻˵Ҫ˶ãӦþͳȥӭˣǰЩȥõʱʦˣᷳ
ŵ˵ͷǱ߰ɡ
԰գŵһȵŴȥǰĵӽ
Ƭ̣ŵ˴ĵʵվ˴һǵλãŵ˴С
λĹڱĿŵ뿪ӽһУԷû
˿̴жʮڵʦֵܣһĶڸŸԵ飬ƺѾȻ˹ĸǵʵ
ŵ˳ŴԵƵǰıĵ˹ȥ
⸻ʱУ˿ʵվǰ󣬿ŵ˿
ǴӴΣһģӿ飬Ǻܵĵġ
Ͼ񲻽ǸŵģϷȪٲ¥ˣŵӡ
һҪŵָܷҲܲġǣ£Ϊ⣬øһ㡣ŵ̽ʱ䣬һͦĵġ
ŵջصλãû£λԶһ֣˸ϣŵȥˣ
ûȥİ˸ң˰졣ŵĵ
ǡһôϾϵĽʱ䣬һʦȻû飬չǲáλԶ
ĳǰλȥʱ˲ٵ顣Ͼһ죬ûҪ͹עŵˡ
ŵЦİɣûʲôģӹʦ˽ʼʵʱͿԴҰˣԼСˡ
λԶĿŵСʦ㻹ǡ
㵨̫˰ɣôǸʦ壬طķҿɲӦԡ
һСĵˣȥط͸ġղѵǻָͳˣȥʴ͸ĵˡ
Ҫ̽ƾʦ֪ˣҲҳİɣָᷢĸЩ
ʦģɱǰŴЩΪн磬ʦͽϵȸӹϵá
ҵӣûʲôӹϵʦͽһָӡȻЩ츳ģŵײģʦ첻һȫʦ塣
ΪĻʦصںɵλĸߣħӶʦи
ŵЦЦ⣬˵Ͳ̫ͬ⣬˵汻ˣóˡ
ݣʿطݣǶǵλȣţ׼ȷ˵ǵλԸߵĴڡ
֮Ҫݣ֮ûתһȦΪת˵ǣΪ˰ϵĶѡ
жòͷŵźۼת˻⡣
λԶŵһӦ׶˵ҲûʲôЧҲھ⣬ӻ֪ǰ̽ͷӻûͷ
ŵĿλԶһۣ֪ͨҿ쵽ˡ
ŵû˵ȥ˵ȥƻƻȥˡ
˶٣˸ͷˣʦȥҲһ˰ɣûô
λԶһ²ŵô죬ԵݸʮŲһÿŵӶҪͣͣһ꣬һ붼û
ŵ˵ͷʵԼʦܵݣӦò˰ɣ˵Ǳʦ尲ȥģΪʲôѵΪʲôʦˣ
λԶҡҡͷֵ˵ͷŵһɻ󣬵ʦ⵽ʲô˼ģǻǲǣ


318 ڵǣ
λԶصȷʵʦ尲ȥģǲǷ˴ΪԸȥʦ˼
ŵ΢٣˭˼ʦܲʦҵôʦ壬ﻹ˭Ϊ
λԶԣȴһЩЩʱ򣬿ŵĿһǴΪѵġпǾĸˣǽġ
ŵͻȻȵλԶ΢΢һ㶣ĪŵһӴζĵ˻ν⣿
λԶһ£żĵΪüʦȥ⣬ǹṢʦ˼
ŵһü᣿ԲˣȨ̫ϳϣ߶λʦ壿
λԶ˵ͷĵĵ˵ǹʦʦ彻̸ģţϽ̸ʦ˰ţʦ˵ʦܴУžԵ
ŵ΢΢һ٣ѹλԶ˶ᡣΪȻž޴࣬ǵλȴ൱
Է֮ǰ˻ţĻԵλԶȴʵܣĵŲ֪ںηŵĻᣬԱܲô
˾һûһţŵⷽ¹򣬻˻λԶҲǸദǢûʲôε䳡

СȥſͻȻһӣģλϵĹһ񣬵
ʦ棬ǰ̽ͷӣѾͰŵĻͶͷȥ΢һϣǶද
ܰĹۣǵӵֱ׼ȥɣЩСϲʲǫ̂棬ó˼Цˡ
΢٣ΧǵӣĿ˹һۡ
ŵҲ˿ԷȷǾϲ̨棬Ͻ£ӦϽŵģ
ˡԷ΢ٺ󣬹һ񣬴Ҵת뿪ˡ
Ŀ˿ˣȻˣǾȥ׼ɣӦ£Ҳ΢㾫񣬱;ӣ˶ȥˡ
ʦԸʮǵӣһ
Ⱥʱ̫ӣһĿǰҵԼøʦ壬һŴȥ
ŵλԶǰҲ·ӣŵԣ΢΢һԴǸڵʦ塢ʦ壬˭ͷ񣿡
λԶ΢٣ĵʦ岻ǣͷ
·ĵӻصʦ֮ǰй˵ѾǸˣҪʲôͷˣ۵ĻЩˣĲС
Ҳ˵廹ǹͷβ񣿡λԶʵ
·ӵ˵ͷǵģʦŵġ
ʦ㸺ᣬȥβɡλԶڵ
ŵ΢٣ڵҪȥβɣȻ⼸Ҳ¡
ǱϾûʵٹµʱӾ鷳ˣǿͶŵʥȥˡ
λԶЦЦ޷¸Ӱ첻ʲôרŵӸʵֻҪṩС
ţʱܻҪ¶ӣǺܼ򵥵飬ѣ赣ġ
⡭аɣŵص
Ե·Ӽ鶨ڵʦȥᲿλô
ŵ˵ͷǵӾ͵ʦɣ
ŵΧʮʦֵܣÿһ˶һţ˴˼װƵĹ㳡ϡ
˿е̫ӣȫ˹㳡ϣͣվ˶ӡ
ŵ⸻ʱУ쵽Ⱥǰ߽ܷ֣˿վĵϣһԲȦ
ԲȦһ߷ԲӣԲȦһкš
·ĵӽŵ쵽һλʦ壬λҪûѧҲûϵŽ߾ˡ
λи裬ҪҲᣬѡ½߽йܣѡ񶼿ԡ
λֻҪάһУţԵĻʱֵʲôҲУӦûİɣ
ŵ˵ͷ֪ˡ
ǵһ漴ֶ⸻ʱеλʦ֣ǵλһźˡ
԰գ⸻뿪ˡ
ŵͷ˿Ⱥ˿̼ȻȫɣҪ֮ǰûʲôо
Դӿ̨һĻŵɵ뵽˿̶ӵ󷨲ӣѾæ˰ɣ
ֹ˰ңŵоΧͻȻһ㳡վ⡣
ʱŵо΢΢ϢҪ룬ǿȲǿҪǾܾĻӦþʧˡ
֪ȻܾܾġŽ룬ŵܵһͷʦ壬׼ϣϣκ쳣Ƿ
ģңҽĲ֤ȫУĹβ𡣡
󲿸΢٣ŵоԼ񱻹עˡ
ʦܣǷ񣿡
ŵ˶٣Ӧģʽصɣ
ŵĻӦŵ΢΢𶯣Χ˸ǿҵ⡣
½йܣһŵļ䡣
ʾһƺͨ󷨣һڵĵӣһ
ŵ˿˫ַɼ䣬ڵ񣡡
ŵĻõŵԸһ̫ӣһĿʼ󷨹ؽڵǵӣҲʼ˫
ŵҲоԼʼ룬ǲ࣬Ҳ͡˵Ϊˣ̫ڵҲܵסλãֻǲôɣ΢ѹѡ
˵Ķÿ˽µԲһ֣ڶĵС
ţһһԲγɵĵ״֣Ȼ˶飬Դеĵӣ
ڷĹУ״ܿʼ仯һɫľ޴ëëеĵӣʧȥӰƬ̼䣬졣
δƳƵ飬أӥ䣡
ŵеĵӣһ
ౡ
һӥ䣬Ƴաɢҵ𣬰һУͻȻĹǰ㿪ʼۡ
·ۣ΢΢һ𣬻һǡɢëϡ
Ƭ̼䣬һֻɫľաȫëĻȥ쳣һصĸС
ȻϹ֡ȸӥഫˣͻḣ˼ϲšд˵Ե
ౡ
ȸӥֺٴηһ΢΢չᣬһɫ⣬Ŀطȥ
ȸӥһɫۣȫصɣɫףɢ䡣
һλã쳣þòɢʿĿ⡣

ʱĿص㲢̫ԶȻȸӥٶҲ̫죬ΪܽҲƬ̼͵Ŀĵء
Զģȸӥ״̬µŵӣܿһ޴ˮĸƵƮ
ˮĸ˵˿ѷɫǶ٣䱳һ޴Ĺ֣ĽȺͬһ㳡
Ǻǵ۲ͬǣЩ޽䱳ϵģʱڱϵġ
Ҳ˵ţ۾Ƿŵˮĸϣ˸ˮĸֻո
˿̹㳡ϣɼķֳһǰ׼ˣһµͺ¿СǳᣬֱһΪס
Ű׼һŮӣ׼콾Ϊף
ºߣһ쳣ĺУҫĵӣĺΪס
˶۷ϣĵϢȴǼµ磬ҪѹƣȱԴͻˡ
վǰĿſٽӽȸӥ
ˣȸӥ¶һ΢ЦԻ˵
Ҳ΢Цŵ˵ͷţҲŵȸˣ
ŵЦ⣬ʼ׺ͣ崺ĸоݣʵϧʡ
ҪŹͷɮۣʵڲУȫһ湫ӡʣʵѡһģ
ĵû뿪УѡͬУ˿ĵӣڴŵĹʦ壿ʵ
ı΢Цǰɣλɽµ󸣵ԺУ֪ͦȵġ
ԣҲ΢ЦŻصҲĹʦ壬ǸȤˣǰһš
ûмĽӻ˶΢Ϊ˿ȸӥѾ˰ɫˮĸǰ
񣡡ŵһ£ڵ㴦ĸʦֵܣ˷
ౡ
һӥ䣬ȸӥˮĸǰ΢٣˲ըѡʵ㣬ʴƵģգŵףǰ˺ˮĸ
ȸӥըѣ۴зɳ˺ˮĸƽĸ߶ȣ
ʱȸӥըѣĻһصơ漴˵״̬¶еĵӡ
ӭԵͣ޺Źӭ¡λ֣
еĵӸǣĶһ󷨵ļӳ֣һ򵥵ľȴ͸¶űϢ𺳣ŵǡ
λˣ
лλ֣

ˮĸϵڶˣǰŵĵѣµͺ¿УȫĻ
˫ŵڵϣ
΢΢תе״Ĺ֣еĵӣȫ⣬ɻ֮ϡ
ֻнڵ㴦ǵӣԹġŵλԶΪףƯ˿С
ĴͷλԶŵһһ΢벽ǵӣһεƣˮĸϵĹ㳡Ʈȥ
㳡ϵİ΢΢˻֣Ͽٵ¶һ޴ĿնùĴˣƮ˽ȥ
غ󣬰źµڰͻĵĴ£ǰ˼ʼӴֱʱҲûųߣ԰Ϊͷ
źŲͬ񣬲
ʲô˼أ
ǣͳˣѡǸһģŵ֮ǰġ
ˡšǰŵķף
Ǵ˿ȵˮĸһǣһŴ񡣺͹һǴ񣬶ԷԼ
ֱ׵˵ǣѡΪǱεʿأҲˣΪˡ
ûӴţ˽Ŵеˣܾе̫ɶˡ
Ͼʿôһڵߣ

ֱ
ƭɵӵİɣ
֮ǰŵҲǲŵģϢ񿴻Ƶġ
˽˰׼ҵĴУʹˣΪʲôˡҲģֻڸ߹вġ
ڰţǺܸߵһǡ
˼䣬񣬾׽
ӡʦͽǰ
˼䣬ǼµİĽСšָʱʲôʱǾͲ֪ɶˣҪ˲ǡ
֮γ˶ɫĻͰŵĴǷֲġ
֮ǰ˵һǲУôΪʲô̫УΪʲôޣҲûһĵӣ
Ļ̫Уһԭģԭڰϡ


319 ҳ1
ںΪٽţҪһóĳôһҪô£ҪôͻֺԣǱ⡮ҵص˼
žͼóһͳ޺ͷǴͳʽ޶óзǴͳɵǰش
źŲͬŸţȻźңǱһͳš
ǰţȴǹŵĿǣҡţ׼ҾǴУĵλͺͨӹһȼ
ҲˣǿӵܣհףҲ˰ŵء
ǲŰٻţ˵ôƽӹ
·ŽûʲôΨһ䷱٣УҲϺŵġ
ΪĶŵĵλ΢ùŵġ
Ҳһİٻţһ
ͳĿޡޣźݱ䣬Ҳڶʽ޵
дһһһཻı·ӣǱ·ӵ죬Ͼһ·𣬼κε·Ŀ
һԼ޵Ѫ仯·ӡ
ʽ·ӣҲǰ·ӡΪصĴУص
ΪǰǴͳ·ӣ֮Լޡκʿⶼܽܵġϰרҵޣͷչ
֮һһཻԼԼԼԼıʽ޵ĳ֣Ҫʱ϶ǲܵģֱǶʿ衣
֮ǰõĻǨϰȻγˣٰ׼ʿӦˣûʲôģһִͳڶѣϾԼѡʽ޲ǡ
˽µˮĸʽУµһѪ仯ޣԼԼԼԼ

Ĵŵһˣǰ׷׼
ƶģλͬ˫ͷ󣬹ļ
ͷ΢΢һ٣ⷽҲŵϣǷֱվڻңһԻΪ׵ļơ
üͷ΢Ŀ˿û˵ǿ˹
һ׼İ΢٣ؿ˿оյ΢ûóȻĲԡ
໥˿ֵǸϺУȿڵٵѣ֪λǹŹȵѣ
ŵλԶһۣ˸ֵĿ⡣
ԭŻܻӭģȺпζôֵ
Ĳźۼػصһӣ۳ҪˣûλʦֶڱչУʵ鲻ŽξͰƶˡ
΢գΪĵĻش˳Ĭո΢˼֡
ûϻİ΢˸䣬ϵýż˼µ档
Ķ΢շͣԣۣһͨӰǰ˵Ŀ⡣
ֺ󣬶Ź΢΢ٵѣ
Ŀߣǰ״еѸô
Ӱ߰״΢ЦŻصǰǰûĹȵѣ÷λϲһܻĽĲ¡
ƶΪ˶ճ˲ٹ˺ܶô´˴λͲ¡
Ҳ΢ЦŻӦɲǣΪǰµλɮҲˡ
ǰЩιʦʦݣδѹ꣬˴£λʦֵܣȴҲֻ֮̾κΡ
κò鲻λʦֵܻᣬΪǰЩ죬һ
ƶûʲôȨҲϨЩλɮɵ˼䣬˭Ҳûռһơ
ĺ£ôĪ䵽ƶͷϣ䶨ʱƶûӦš
Եˣµļλ϶λɮڴ͸š
λԶ
ŵ
Ҫۼϼһ½̬ȣ㶼ˣ
˵õ㣬˵õأ
һŵļǺѷɫκһλŴаɣǼ
ĺԵǺУԭڵģôһĻȫû˵ˡ
ֻ¶һòЦݣûӻ״о̾ϢĽӻֶ˵ˣƶɲˣֻʹλɮڵˡ
£Ҫǰ׵ϲĽҲɺµһȥţͿɼλɮ۵ˡ΢Цŵ
״еӰƺΪȣ΢΢һ¡ЦЦ˰ɣӭں󱲣ǶĹأƶһڵԵ
˹һۣλҲˣƶͲˡ
ƶǰףλɮһ·˳죬ףʦԸгɡƶλżУͲλˡ
׵ˣ˻
״мˣõӰ⣬ɢ˿
΢٣ˣ˿ˣڵȻˣǾ͸Ͻ̰ɣ
ĵ˵ͷλɮ룡
¼λĺͰ״ˣ˳ţһֱЩĬ΢΢Ӧ¹ģҲûֱ۷ȥ
һӣ󣬺ˣһǱ߷ȥ
뿪ˮĸϵĽ˰ƴСָİ״иץ
漴⣬ʧߣ뿪ٶȣƺЩ죬Щĸо

ݡٽܳǡ
ܾúܾǰн绹ڴͳʱȻŵӿңǲǴչֻⰲţȫƾԸ
Ϊƶ񤣬ݷΧ˼еˣڻеģײ㶼ٵĽӴ
Ĵ󻷾£ڶҪ󼫵͵ΪʢС֣ʱڣǳʦߵġ
ţֹɷݵأ˵ͨߡȻǴţ٣˭֪ء
֣йԻ͵⵹ġ
ٽܳǵ֣ɴ˶ഫ綦ʢʱٽֵܳʥأ˽ܡ
ʥؿԴʱſʼִСȦأԴӶƻ
ŲǿԸⰲţȫɵӣĵӣ͸ϳȥ壬ΪżԴ
ΪһٶŲƶɼ˼塣
˵ĳ֣ľֵ˥ˣϾ츳бµģ׷ɵ˭ǣ
ּ£߾ԽԽ٣ԽԽͼˡ
ΪʥصİٽܳǣҲͬˡ˵ΪҪ߻켣ĵطǸԡ
ΪٽܳǶңٽܳǵʵƹţ½ҺͶμҶԴȴûзӦûȡκδʩ뷢չ
ǧ߹񣬰ٽܳѾһֻ΢ǿʢͨˡ
ɱ½ҺͶμƹţ֪ʲôˣΪͨҡ
ҹϵҲ쳣ĺã½ΪμΪûìܣҲ
գٽܳǺһӼһ½˺ͶμˣͨУôء
Ǿôһͨ½ҵãͻȻ˸˶صĹԡâܶأּĸнࡣ
Ҫͨ˿ˣһӦ飬ֹ
õǸˣ˸Ե˲䣬һ¡ɫһ䣬Գٶȣɱ˳ȥ쳣ݣϵز
ƣ½ͨСԳԽ˵ٶȣһ·ɱڶ½Ҽ
棬ôˣŵӿߣڵ
ڣ߿ٵʵ
ڣǼںͶμ飬ԸûҪ£ôšŵӵ˵ͷ¶ɵĵҪȻ
߸ûԷڵھͺá
԰գٵ˽ȥ
ˡŵĵԤֹջûǵ¡ֻĿߣ۵糸ĳ䡣
ôҲõ°ʧӰĵ͹
½סһСԺ߽СԺӣΪֱƿţʲôλһ٣ȫһǿϢһš
μҺ½ҵĵλݸ㣬ǿ׳ͦεˣ½ҵ½ģ
ұλţȥ΢ƫˣǶμҵη
ԭ飬ܵ߳ǿ̣Ϣͬʱôһ¡ڿ˺˶һ٣ϵϢһŵ˻ȥ
˸磬ôˣ½üͷ΢Ŀʵ
ûĿףֱӿڣٵĵ춯˸
ʲô½˶һֱӴλϣվߵ˸֪˵ʲô
߻ػһƫŵ˶ηλȰĻӰʧС
½΢΢һ٣˿ߣߣȥ˵
԰գҲһΣʧ߼ˣٵĳ˷䣬ſڡ
ŵĵ΢΢һ㶣ųߵҿǰѹģ񱻼ɹֲҡ
߶˶٣˶ԷһۣڵԸӰߣ
ŵһתͷСԺ˿СԺŴ󿪣տҲ
ˣѾȥˣϽԸȥɡһֻӬҲܷŽԺӡ߷Ը
ŵӱһ࣬ĵǣȥš
԰գתԼṦʧС

½ĺͶηˣٶȣ磬Ƭ̼С
½ҺͶμͬһõģǼˣв֪ļͨλֻ࣬вʮӡ
Ƕμҵļλұ½ҵģмһ΢ļ
ڶλǰһм䣬λߵǰһ¯ӡ
ߵϣλģߴһ΢һλƽʱλ΢㣬⣬ûʲôġ
Ǵ˿λȴ˸ӿּ䣬һļ̳ͼ֡Լ̳ϣ̡͸ɫ˸ƵΪ
ʱ˸ٶȣȻˡ
תķģɫһ䣬½ľĵǼ⣿
ηûػٵõĹǰĴ󣬵ȴֻйһ¯Ӻһ㡣
ηǰ棬ûȥùϵ㣬ֱӶŹһԪӿ䣬һӹµ
̫һװҩƷӡֻĿȣ߶Ҳֻ硣
˿̺״ĳУŴ㣬㿴ȥͨΨһľɫˡ
㲻ͨɫɫģǺɫģɫ޶䣬Ѫһɫ
ηٵĴȡһ㣬Сȡһ󣬾˻ȥ
ηѪ΢٣ƫͷͬǰ½ģ۵ѯ֮⡣
ཻ꣬ѣǹ֮ˡηڣ½ľͶ˶Է˼½ĵ˵ͷɣ
ηõ˿϶ĻظĴָʳָѪһ֣꣬Ѫͱȼˡη㣬˹Ψһ¯С


320 ҳ2
˺һԶŸһλһ񣬿ڵ巽Уģ⡭
˵Ļ¯еĺɫ΢΢ͷĻ˼֡
½꣬λϹͷĻ˲죬ƶѪ㣬գۼͱȼ
ȼʱ䣬Ҳʧȥ֧ţһŻҽ˹¯С
ɫճûɢʧĲϣʶζ䣬ٵһЩķġ
õһЩĸ֣佻ӦʧУ»ָƽûʲôƵġ

η½ٴγʱȻڰٽܳǵ¼λˣ˳һķС
ķ䲼֣طĽĵ·Щ
һǳտĴûʲô߰ʩһ۾ͿԿ꣬
һڴм䣬һļ̳̳ı鲼Χķ֪Ӻδ۶
̳ļ̳ƣǺطһҲֻһ޴ĳӡһػҺȥҽ
ǿȴûиܵҽеȶȣЩ䡣ӵĶϣһͨĻӡ
ķ䣬˸ĻϢڴˡ
رǼ½ҡμҡΡҡ֮صеϢ쳣Ļӣа졢Թܡȵȣȫһ𣬶쳣ǿ׳
ϢһҲֻ⼸һӡ
еϢҽУεı仯ΪҽҺשߡ
ļңҪһʱ䶨ڼ벻ͬ½ȻǧûˣҲ˵ھС
ֻ̳УϢۺҽҽࡣ
ÿҽʱҽĻӣ͡ͻһȻ
ҽеҽҺ˲һ㡣»ص˿״̬ҲϨ
Ϩһļ벨ɢһһ㣬һɾӡϢʧ˷䡣
ȼᴿʣЩۻĶҲû˷ѡ
ڴ󷨺ͻӵĺӦ䣬һͨĻӣʧ˴У½Ʒճ
ĴܶʼԶתš

η½󣬶价İȻǵһ
˻һȦִ˿ҽӲû磬ϵĻȴȼ˻⡣
ĻУһ棬Уһļ̳̳ϹˮľȻλ˿΢΢˸š
˿һ棬ɫһ䡣
ǡˣ½ľĵ
ηҲüʲô˵꣬뻹ʮô
ǾǽӵϢͨ棬Ƶͷ׼顣
԰˵ġȵȣ;ȣ½Ļ˵һ룬ͣԭأ˶һ
ηҲüͷ䣬ȱа취Ԯ֣ҪʧܣЩͰ׼ˡ
½ҡҡͷнǵüתʱ˼ճġ
ȻǸҲޣַҲֻϡ棬ȫƲ˵ġ
½ճǿнվԶתɵġ
ʵ˵վǻ̧нˣҵĴɲʵֵġ
ǽļ󷨺ͼ̳Բӵҵ΢Ļһ¡õͳȥû仯ɹĻϢ˲ϡ
½Ķ˶٣Ҿ֣ܶҲˣӦӰɣǰˡ
½ĵĻл˱仯ֻһûλӣ˿˸⣬ӣ˸ʧϵĻҲգ۾Ϩˡ
صټԮˣηɵʵ
½ĵ˵ͷӦǵġ
Ԯֳɹôηǵĵ
½ҡҡͷ֪Ӧóɹ˰ɣҪǳˣߵ𸱼̳ӦзӦˡ
ηͷţҲԣϣˣô죿
½ҡҡͷΣֻܸɵ£
η΢٣̾˿½Уĵʱ͸һ֧ʿ˵ġ
ûôҲż״̬ˡ
ȻҲһܰʲôٲȫֵֻܱǰ
еģҪĻʹû£֮Ƕμһֹ֧ҲͲҪȫת߲ܲˡ½Ŀڵ
ηЦһ£Ҳ֪ǵǰɵѾǵһˡ
壬༸Ҿ㲻棬Ҳż໥ϵš
ΨߣֻܱĵϢš˵Ϣ˵֪ͨĸ׼ȷһ㡣
ϵĵϢɲǵ֪ͨôÿʲôˣ͸֪ͨͳˡ
һλУ˾кܴԹġ
⣬ע½Ե;ˡ
Ҫⷢһܣ½ָȻΪ׼ˣǶμһ֧Ҳֹˡ½ĵĵ
η˿Էûнĸп
иرȺͺ¿ԸžˣԷҷȱΪ²ΪħķԸ
׹䣬飬Ѱĳ֮أɢΣƬ档
Ҫ֪вʿзˣ׸棬໴ӣˣͨͨڣûµġ
˵ĴԸ˵ǣǵķ𣬿ǹȱģ
Ը֮ȻŲٵ֮˲д棬ȴıǩ
ԸһķӡȺͺ¿ͷǸǲĸϾɱ
һΪԸΪ˹£ȺνУѪ޹ǡ
ǣ壬ɵˣݡȺͺ¿ΪԸΪֺͳ˲˶٣
֮Ǽѵ˹滮ɫ
ǵ¹󣬲ŷ֣ǻС˷ŵĺݵġԸֻǵΧģѪΧģ
طΧģԸֱӲȫ𣬶֮ģȻûֱӳܣҲܵѪ䡣
ĵ;ն˲٣رǺ͹³صǣĵϤѪˡ
ҲûʲôϾûȫϣֻЩѡѡ
ǷԸޣϲ쳾ģ˼伲࣬³غĵżǣ
֮ƻļ󣬲ŷ֣ʲôֻҪУͲȡģ£ˡ
ѪֱӺⷽĵûκεϵʥأǵѹڵ
˲֪޹£һˣΪļĵڶ׶Ŀ䵽½ͷϡ
½Ҿᵽף׼ʼչ׼ʱٽܳǷ֮ķ֮
ˣΪ⣬ɵзؼڤн𹦡
ڵнۣճ½Ҿչ
½ң׼˵ڶ׶ε׼ڶԭǣҪǸģֻҪվλС

Ϊ̸ǻҰ£һĳĬ
½ĲŻתƻǶμأ֮ǰȻλˡ
ηҡҡͷ֪һҸ׿ʼǷּҾͺǱϵԽˡ
Щ꣬Ȼϵ
һĻȻâµİǱϾûҪҶΪȻˡ
һ仰ֱʵĵط½Ķ˶٣Ҳ룬Ͼǹ;Ҳ漰ˡϵġ
ɣηĵĵ
仰䣬˳ĬУط治ʺ졣
һεĳĬûͼƣĵȴ𸱼̳ȶǲŻ뿪ߵȵʲô

˳Ĭã𸱼̳ƽϢ
η߰ɣȻȥټңλҲͲԶˡ
ǻǸϽȥ׼ɣǵʱ䲻ˣ˵ˣҹ¶δеġ
½ĵ˵ͷţҲãӦÿ졭
½Ļδ˵꣬˾һĿ˼̳
˿ԭƽļ̳ҵ˸̳Χķͬʱ˸⡣
̳еҽҺͻأһء
ĵнӣͻһ˾޴Ļ硣
ŻһӤƴС̳нԱߡ
漴̳˸̳޻䡢ԲŤªżƮ˼̳
η½˶˶٣ֻǿţûҲûк
ȫǼµħϷ£ҲȻܸЩ
û˹ģհŷɫɢ䣬ɢȻôֲĶη½΢٣˫ۿʼ㣬صơ
Ǿ½ҵôߣдһڴ֮С
ŹĻη½ģ˲伱ĳЩط˻Ӱ죬ȻȻĿʼ֧
ʱªż˴Сȫ鲼䶯䣬ͣڵأ䶯壬żԼֻŶĵӰӡ
˿棬ֿ˿η½ģȻŵҷٳ١ŹټӰͻˡ
üͷ΢ĵŵ㣬죬½ˡ
Цӯӯĵţִ֪ġһûڵķ˵ľԪʲôζҪǵȻٰ£ϢϢҺ½ɣ
üͷӽ˼֣ڵΪؼֻһҾûʲô鶼Ҫˣ
ٲΪ㻹ûʱҵǰţûһ˽ͨɵУ
˿̸սӽ½ĺͶηָһˣԶһر˲ñἰۣ˶
󣬸ûܹķӦϵһ񣬡һֱ飬һɼµĶɢ˿
У㣬˲䱻ڸǡ
Ż
Ż
η½ˣͬʱĶġ
ۡ
½Ŀ緹Եе࣬ѬĶĸŻͬʱθĶųˡ
ֱ˹ϣǵĹ棬ܺ׵ıܿ߿סŶԻȥ
ǷżµĶ÷ϼתĹ棬Ӳԭأˡ

ŻֱеĹ棬һǣ䣬ɫϼŵ㻨תĻɫϢĳſ
İؼ˿쳹׸ˣϽ˺ϣЦǺǣǸҶԼˣΪһС£˺һɡ
Ҫ㣬ѹեϷˣɲ˶ϷںһھԪġ
ϵҲôȻǹټҶ˵֮㲻ҲøôûʲôԿġ
ǣҳ壿ڵ½ˣ˯һĿڵ
Żµ½ĺ͸ŻĶη˿ɫǳĺڡ
ȻΪߣʲôıһʱû˵
ǺôǶͨߣŵĴޣӦ֪ղԼʲô
˶ϢǱͲʲôƽɫƴϱߡ
ΪΪΪ飬ǿǳ˵ģһ·ԵͨģУҪ˵ǲΪ
½˹ĵĻɫѿĵ˯һ԰Ҹղһ㣬Щ񣬻ûȻʿζأ
΢΢һ٣Ŀ½һۣ漴ֻȻ
һͼס˶ԷǷߣʶĽԷߣ뵱Ȼˡ
Ҳԣģߡ߻ǷˣԷŵϢǿȣһǴ˵ģղӦǲС˵ɡ
˼ά˸䣬еĶ£ĲڹǣǱŶĵı۰һζĿϷ
ѹƵ޷Ĺ棬ڶָжûȥģΪ֪һǲ
תͷ½ģ㻷ƣ¶һЦݣλ֣ôǿ̫ΰˣ׽׽
ηȻƺµĲó׼£Ҳ̲סĲѹš
½ȴǡǡ෴˫ۻ˶˼֣ù̡
Ҳ¶һЦݣ촽ǰ§ŹҲûô˵أôȻʿ֪ʲôζġ
ôܵôֳ棬Ϸ˼ҡůţҪȥɣһڵ
½ЦݸһЩ΢Ц԰λҪһᡣ
ȿȣˣ°ɣİٴ˺ϡ
˿һ飬һ⡣Ķûֹǡɡİػ£治õĵϹǲǼˣɲϲŶ
԰ϲɡİض˶٣ƫͷ½ĵ½ǰɣһУˣǻļġ
忪ɺûãؼҾˣ˹沢̫½ߵʲôɡ
İصĻù΢΢һ٣üͷ塣İػУƺΪĳԣͬһ˼
û⡣½ĵ˵ͷ߰ãȥúøůů
ȴû½ĺİصĶԻƷ˲ԾƺԣڵϷ
嶼飬½§֣û޹һ٣˲仯һŷϼ
ǻƮ½ֱϻһ
ڡ
һˮڻ̿ϵ۶½ĻУɫ쳣԰ף嶼Щ
ôãôͷˣôȲ𣿡½һЦţһ§֣ƶβݺݵץһѡ
֣ôأŤĵ䣬Ųͣ
Ǹ㲻㣬ͱʱ䣬Ҫȥ㣬˭˭˭˭ͳɡ
ļϣתתڼ̳Ӱ첻ǡ
Բϣһֱû˵ĶԶӰ˿ͻȻڵ
㰡

½ͬʱڣ԰һ٣໥һۡ
ôˣֲůҪڼӵȣ̵š䣬½忪ʼðˡ
ɫ԰ףüͷ壬ٴʲôգֱĲǣǸ
ߣǵʿӶװҲˣɲһҪӵܣΪǰ˾ã԰գ½ֱӽһ
һ̹һŮһ㣬½Ķ˵ϣ쾹Ȼ
ѹղҪֱӵԣҪǲٿ㣬ôˡ
ڵϣȫȥ쳣Ľ
ΧһϹһеһ֣ˣţ˵ˡ
˶ĿŻ򳰷ζɫûһͬϧġ
һ˲䣬İصĽ˹ʶԼλãļȱɡ
ļֻǷǹؼ˲ɣǲһҪ˵һҪ
֮ǰİص̬ȣˣļˣɲƽʱյŮ
һȫǾħ˿Բ¹ͷĴڣĿǰ͵Ϊôתš˼


321 ҳ3
˼£䵭Ŀһۣûа
֮ǰļ⣿½Ĳٹע棬˵
ţȷʵ˵⣬ȻˡǸļ࣬˵ø½ҵӦеѶˡ
İض˶٣ͷ˿ҽӣӣҲ̫ҪˣļǴиˡ
½Ľüͷû⣬ʵô£ϴδѶ˵꣬ʮͶ֡
ʲô⣬׼ǰ֣ҲȰɡ
ļ̳ǵ긣ŷΧʲô´״̬ߵǣ
İ̾Ϣһص겻һѲļһر֣˼ļֹͣת
²ҷϢԮҪǹټԮ֣ļ̳֮ǰŻ
½΢٣ĵر֣
õģҶʱͳ׷ļ̳ԭЩͨΧȫŪݺȾһ顣
ĻӦûҵ֮֮ɳǣ˵ǣˡԲϣԶӰڵ
ηһֱԼڣܾöԷ״̬Щ죬˿ӻر֣ʲôˣضμҵΰŵģ״̬
һ⣬˳Ĭûԣ֪Ĺ桢ģİض˸ĿŶԶ
˭ϹӦ˽ϸЩˡȫˣȫ˼Զޱĵ
״̬⣬ûлشΧļûвԡ
ŶԶĻη˵ϢҲ΢΢һ£ͫ׾ҵ
ûڼ飬ǶԶԶ̬ȣ˲䷢˱仯
һ̿ʼٽܳǶμңʲôּˡɲԼμ˵ĺ󳾣ϾԲ״̬棬ЩԾ
ԲϵĶԶΪ˹ܵȾʺǲ⣬ȫ¡
Ҫ𸱼̳ûļܻȡߺƣߵĶμҡҪˣֱ¡
ԶͶη֮ı仯ΧĬ
ĬãΪ½һҪ˵˵飬Ͼ½ҺǼûʲôϵ
İؿڵԭ

ˣֿļ׶ΰɣõ˽Ĳ󣬹Ŀڵ
ԣһۣ˶η
ȥ׼֮ˡη½ģڵ
½ĵ˵ͷţ
ηԣ˴һǣ÷ǳԭʼʯǶһ뿪󷨣˸ʧ˷С
˼η뿪½Ŀˣʼְɣ
໥һۣȻҶһĿǰһʲôˣ̥ҲΪȴ쳣ġͬЭ
ˣ⣬û̳У˷ֱ޻䡢ªżŤԲ˶Ӧĳϡ
ʣµ½ģǰ̳˿ҽԱߣƳɵһʺѪ˳ܶ
ڡ
ѪҽУ͵ϵѪƺһû¶ȵҽҪȡ
˿ΪѪĴ̼ҽһ㲨ϿյĻӣҲŵ˸
漴һ壬ѪȾʼɬķ
ûֻԪ½ģ˸⡣
˸΢΢Ļӷ·ܵʲôǣ½Ʈ
Ƭ̺󣬻Ư½Ľǰ½űѪȾ壬ȥ
һ󣬻˸һ»⣬ͻ⣬˻С
ѪҺУ΢΢˼¡ƺӦѪҺṩߣӻ⣬û½üġ
½һ㶣漴֪֧˻ӣǻ֧˱ļ̳ǸĳУһϡ
ŻӵĹλҺ忪ʼ䶯ͬʱһɾ޴̳з
еǸҽеҽţսļ̳С
ҽ룬̳ʼı仯̳еķģһĿʼļ̳Ȼ㣬еķȴǳĶࡣ
ĵٶȣȻҲ졣
зҪʱŵļ̳УͻȻ˹
һȫĳ룬ŷĵˣһ٣˹
ôʣͣˣ½УСģЩ±ơŻʣһķģɻĵ
Ŀ˿İأ㽻ҹעСˡ
ģİؾϲĵģ
ĵһ׼ǰݣµߡ
ĺУЩ꣬츳õǸӣһ廰
ĵ˵ͷİؾϲĵãӰļ̳ǾȥòҵСӣ˳һµķ֡
Զеĵֹ߲ŵʿɣ뻹ĿʱעŰɡӣֱźô
İصҲ˵ȥҲȥˡȻҪβܷһзǱߡ
üͷĵЩСӵĹ졣
İػصٵΣıǱҪȡģʱСĽ괫Ѷˡ
жɣø׼Ӽ壬ҲοЩȥˡ¶ĵ
˳䣬ͬ˹ĵľӿƬĵĵ

Ĵŵ¡ŵһˣϡ
˿۵Ĺ㳡͹㳡ǰĴȻ˸ģ˲٣ǰ˸ݸ̨̨²ǹ㳡
㳡ͽݸ̨ϣ˰ǰŴʹʢ᲼֣ǳ
󷨲ӵĲٿغ֯£ˣָţҵԼλá
㳡ϰŵǴڵĵӣ󷨲ݸֿ㼶İŵλáݡӰ졢ʲôġ
ֻǸյγ̣ж˼ƽЩʲôģҲûʲô⡣һᣬ˾
ŵλԶڵڶĽƽ̨ϣǹĻŸɮԼĺС
ΪȻڰڹˣϰ׼˶飬ĿǰȻȫСˡ
û˱ϣҲֻǺŵͬһϡ
ް𶯵ķɶ
ƲƶĵǣһİλϵĹĺͻļˡ
Ĺžͽ˽۵ڡ
ǽŰ̶Ӻ󣬾ͱ۵
Ϊֻвһг̣˲ǽ۵Ϊ֮۵Ԥȣ˲漰ʲôĶ
ͨ׵˵ѧǳ̸ĶѡԲ۵ǽ㳡ϵͨӣʵûٵջ
󣬴Ҷλڴ۵Ͼŵ۵ֵͦģǵһϳԵ˼
ǱÿͷĹģٴε㳡ĸλϣԵıĿ
ƽĻˣƬ̣ҲûȵĿüͷ΢΢һ壬ѯƵĿԵŸɮ
˶ҡҡͷʾ֪Էʲôҩ
Ĺ㳡Ϊһû˸죬վô˹İС
ŵüͷ壬˿λĿĹģִ˰ĸ󷨷λԶʦǣ
λԶҡҡͷҲʲô״
ŵüͷĵҪʱ򣬸ǣ͵ӣһ㳡ˣǲе̫ˣҲİɣ
λԶҲüĵ˵ͷɵĵҲЩԾʦ岻ɣ
ʲôŵʵ
λԶŵһۣ㲻Ϊεĳл޹ͻȻİɣ
ŵĻ˭氡Ϊŵ΢٣ҡҡͷ
ܣôΪ£ôŵˣô֪أҲܰˣϾٲӴ˻ᣬҲǸʥؾеġ
ҪλԶһ£ڵҽ󷨲Ǳ߸˴γеķʦʣ
ŵ˵ͷλԶԼݿһһϢ
˵Ƭ̣λԶݿٵһ£λԶһ㿪˹
˵ģŵʵ
ʦ˵󷨣ֱϵʦ嶼ûӦλԶüͷĵ
ŵԣҲüͷ
ô죿λԶڵ
ôɿţǱ߱Щôȥƽ˽ӻڣǾһ鷳ŵڵ
ǡô죬ʦ岻ᣬܲĿ£ȥɣλԶɵĵ
ŵ˿λԶ춼ǣͷ
ǵģϾǹʦӣ·ۻǽ϶ǹʦǣͷλԶ˵ͷ΢΢һ٣ĵʦ붥ȥ
ŵҡҡͷʦʲô˭ʲôݣƾʲôȥͿȪٲ¥¥ڷô
λԶʦ⻰ʲô⡭˼
˵һ룬λԶסˣ˫۵ɵùԲŵֱ㶵Ķ㵵ĵʦ㲻Ҷȥɣ
кβɣôճܣڹʦû£㶥ȥҲˡŵ˵
λԶԣɫһ⡭𡭡
ôУܱôֱ˺õ㡣ϽжɣȥǻڶǴ鷳ܴɣŵߴٵ
λԶɫһ£˿ĳĹ㳡һҧٴݿһ㡣
Ƭµѣ䣬Ϣʧԭ
ŵŶԷǹЦ⣬֮ǰλԶ죬;ԼˣŵĸˡҲãȥװɣ
ŵ˼ά˸䣬Ŀŵֱߣ˸λԶһĳϡ
ⰲʱ̣ı仯ɹ˵Ŀ⡣
ȿȡλԶɤӣ¶һεЦݣһ񣬵Բס˸λЩ鵢ˣʵǶԲסô棬ǿʼ
λԶδ˵ۣ꣬ͻȻһζ缱ɲƵġ
żרĿλԶ޷ĵϵˣȫȻţǲ˶üͷ塣
ô£Ļ˼䣬λԶʵ
⡭λԶûػۣٴλζһ£һμֱƵġ
񶯣񱳹֣ҵĻζ
ϵˣɫʣҶ֪϶ˡ
ʦǿԮ֡ʱ˷׼ٵĻ
ٵɫһ䣬뿴˸̨λ˿̹ܰţһ޷Ӧ
һò˶쳣üͷ
ꡭ
Ӧվʹ
̧ͷȥǿӵѺۣգۼ䣬Ѻ۾ͱ鲼񱳹֣ըѳ⡣
ǵĴͷʿҲôٵıơǰʿά֣㹻ӵ¡
ֵʿΪַˮôٶķǷҲȻ
Żܵ飬һɵ㳡ϣͣ˵ͷ
ηˣ߻ͶӡλԶ⣬ǵ
΢٣λԶһû
ҵľȺͺ¿鷳İصд
ļ̳ٵƬ̼ɼĴС
ûͷֻǰУҪȻյӣ쳣ѹȸС

ŵżļ̳ȻС˺ܶࡣǾԴˣǵڵǸ
İϹļǵõġһۣ͸ܵϢɫ͵һߡ
û˼ֱӻͷʱУȥţ
ʱ΢΢һ㶣ûŵʲô˼
ŵȴûʱУһУϣźܶȨޡ
Ϊһ˴Ǻ͹ƽģԸߵ㣬ֻһһѣŵ󷨵Ȩޡ
˸ǽƽ̨ϣһֶ̨
ŸȥȥܿҶţŵſʱУڵ
ʱЩ±ƣŵߴ٣ʶ̨߽˸䣬ʧ˵ϡ
⸻ŵϧŵķΪȷʱеİȫɫĪ
ŵ˶٣Ҳȥɣ
⸻Ȼ⶯ʱ̣ɲӪɵĵʦ㡭
˺ԼУʦܣҲҪ㵣ġŵٵػص
⸻˶٣ڳɣһǰ̨̤С̨˸Ҳʧϡ
ʱвؽܿңɫصĿա
İصĻµļ΢üűļ̳ĸ¶ɻƺʲôЩ˸
ż̳ϣֳͨӡ޻䡢ԲŤªżƯڼ̳ϣ΢΢ת
ӰӰ۶
ˣͺ¿׷ɱأҼô꣬ʱˡĿ·ˣҪǿŻļˣĮĿڵ
ıڻɣ˳ֺ󣬼ϹĵĻ˲ȷڵ
ûȻĴȺò׹Ӳд񣬲úõĶţǻˣҪܳ
ߣǲ֪ˡĵ
԰գһ٣̳ײһӣľ޳棬ŶĵճҺ
޳Сһе׳еʮ׳޳ͷžջȫŲٵͫ쳣ĳ
ŵĵӣϤΪеľؾȱڴҴһƲ
Ϊľؾ֮£ŴУЩ޳ϲ١л档
ЩųŹ㳡ϵĵӿȥ
ļ̳ϵˣֻйԲĶԶļ̳ϣĳЩ档İغ͹ĵˣȫƮ¡
½ĺ͹ֱĵ˶ȥ½ĸ¶Цݣ촽˸˷ܣԸ޵θڣܺõġ
İȴ۸һȦ漴ֱӿŵŵҲİأڿײһ
Сһļ̳ѹҿôܣİ¶һ̵Ц⡣
ǣϹϴβҽ·Ĳҡŵһĵ
İɫһ䣬ڵߣļ̳ѹ˵괫Ѷûðˣ
Ҫǲ뱻Ϸ׽ס󣬾֮࣬ʵĽıиϷʱһˣ͸һʹҲ˵
ŵȴɫЦЦôƺôҪĶôˣδô
İһ㶣漴ɫڵĵҿϷ䣡
ģİ΢΢һٺ󣬾֪ŵָʲôˡƷΨһһλˣǱµġ
ŵô˵϶ǶԷˡ
ŵһ̽ǼԷӦ΢΢һ㶣ԷӦʱǰıصļô
Ҳԣǳӳ״̬£Ÿ˵Ļһеĸǣ£͸ˡ
İزںŵϻλһźŵ
ŵ֣ٵȥǶԷٶƺ죬׷ŵŵ
廯
۳ſ챻׷ˣŵ΢΢һԭһԼ֣һȥ
ȡ
סһ졣Ƭ̼䣬ͽ˸ɾ
漴΢٣İصӰ۶üͷ΢壬̯ƣϸ˿ˮĻ۳һҺɫˮš
ˮƣ
ɫˮըѣʧΣһĲɢ
еŵ΢΢һ٣Ⲩ䣬¶
޵ĲϧΪ̫͡İؿŵ˵ĵ
ŵŶԷüͷ΢壬˿ڿǵǣҪֱ֣ӳˡ
ʱźվʲôģ˵ûʲôӰ죬ֵǿԡ
ˣܸɹİˣҲƸɲŴޣиδ֪ļ̳
ҪǶˣҲòôĻַĴһܣҲֻ·ĻȫûҪˡ
ҪµЩУлģܣŵղ·ˡ
˿ɼ䣬ͣİصĽȻǿӦƬ̣İƺŵսᷳˡ
ץסɫһŭ䶯䣬һ޴ĺӰӰһõĶ쳣ĸߴ
ˮĻ꣡
Ӱϵƾɶһѳ£ŵ˹
ŵٴεĿ㣬һεĶȴһֱ󣬶Ҳܿٵҵ
۳ŶͿˡ
ŵΣֻԭͣ£ϸ˿ٵı֯һԲ򣬽СһķٵĹɡ
õĺɫʱҲʯԲϡ
ŵ壬˲оһڵҲԲ򱻸ʴʱٵš
оģŵüͷȥƺϲˡ
ˣ
ɼ䣬ŵ׼֣΢΢һ٣ͣ
İػߴĺӰվԭأٿŶ񣬺ŵƴġ
ʵŵٻ֣£ϾֻΪ۷ޣֶȡʤеĸҪôʱ䡣
ȻʵҲûӣǶŵΪ˵ѾǺܳһʱˡ
֮ΪץģŵĴڣѡֶΣٽֶΣ̫ˣϾ·Ӿ
ƴĵʱ䣬İΪʤȯգ¶˵Ц⡣
ǻŵĸɣĺȻһ٣Ȼתͷһߵս

ŵƴ䣬һս½ŵȫ𱬵ԪӿѹһźУ޻֮
ʵж˶Էʲôзˣʲôߡ
һߣĻȭͷСĶżһ߹һУһ߲ٿŲֵżŻġ
ļʹ¸صĶţֻѹΪǲô˵ҲֻǸʿ
ԸͨʿܻǿӦһ¡ԹģʹǲֹҲȫûʲôм֮
ΪĴ˿̲Ǹ۷ʿļ̳ļӳ֣Ǵ󲿷ֵļӳ֣Զͨʿ
״̬£Ĳѹһźк޻֮£Ĵ
ͱĵϺмˣ֪鲻ˣ˲ٳɵĿƴ
ս䣬ƴ˸Сˣ΢˵룬һϢĻᡣֱ˻һһңҲ׼˶ʱ
ź绤ƵģʱҲڳɣֱ˫ֺʣڵ
˵طǿ
˵طӦǿ
ŻĵĶУҲͬʱ˫ֺʮߵĿڵԸϰУƬ̷Է
һĲԸɢͬʱǰſһɫĻܡ
ܽתԽĹĺ½ĵĹȻͣȴ쳣ȹ̣ϾŴĸĻܡ
ұߵĺУҲ˫ƺʮԸϰУΪѶ
Ը£ͻĵߺеһ𣬳˻ĲϵС
ĲϹһ飬ȫǺֻɫֻһţǰĽɫע⿴ֲ˲
Ĵ̼£Ǹ鷢ҫ۵Ľ⡣
ã
ˣ
ã
仯ĺ½ͬʱɫһ䣬ŵİأҲӦͻȻ仯ɫһ
̳ϣһеĶԶвٿػ棬׷ȺҴܵĵӵĹ棬ҲӦ·״
ħô£ڸʲô͸⣿ʵ
Զ˿̿˻е״̬ļ̳Ϊ֧㣬ͣļΧ춯ػصԷΪԸĿǰ״̬ļ̳ء
ԶеĻްһ߻ظһ߶˼̳Ϊ˿ĻؿڣȻӿˡ
ż̳·ˣ⣬±ļ̳ϡ

ŵӦԸʹԸ󣬾ͣ˶ת˲䣬İصıȻعļ̳оһᣬĶɢ
ŵɢ˷󣬿һս򣬴˿̻˫ֺʮȫӿؿö飬ɢ޾Ĺԣ۳һ޴ķӰ
Ӱݣŵ΢΢һľȻջǳɾλܾõĴˡ
Ը޺Ժһǳ˷ĺ⣬һΪɡ
д󣬾ͻ۳ĵĶŽԡ
ⶫһ۶ǰĺģһǻԷĺĽмӳֵĶ
󣬴Ӵ˷ʿӻϣͱͨʿǿϲ١
еñʧжǿжƣǺ򷨵
Ҫ޽ýɡȻѡƽ䣬Ҳŷ;ٵķա
Ҫָϵǿ󣬱Ҫһ·ȥſԸӡ
ÿһɶһֱԸںϣͷŴ˾𷨡³أγһֹ½֣Ժ󡣴˹¼ɷ档
ջɾλ֪ȼļ֮һ
˿̻״̬ǳ죬ȫӿ˫ֺʮ˫ĿգջӰȴۡ
¾ȻҵĽջۺ󣬿Żҵźе


322 ҳ4
س괫Ѷ׷ӵΣֻǿпĽҲĺпڵ
ջʱΧĶһ٣Ǹļ̳ʧӰļ̳û뵽ؼյһ졣
ΪЩ꣬Ȼ챻ѡǱˣ
ջļ̳ɫص˸ĲϵĽɫԲ飬ֱըѳĽ⣬˻С
ջӰҲŻСŽһ˻С
Ļ仯ջӣǵΪҲգۼܵ˸ոͻڲͣ¡üądӡת䣬֡
ߣ嵱ѪǷҪʱ򣬽ξջˣϢҵҲնˡĿջɫĵ
ĻӰȫʧ̳ϵֱС
Һڶڼ̳ϷһҺ䣬һżں϶
ԲԴճҺɣһ˫ն˫ۣתڵ
壬ŹĶ࣬ǲɢĻ㡣ñͷǳżøа˼֡
ϢҲǳǿȴʱǿͻջǿ١
ţϵѾߵһôЩӪһּ󡣡ջŹżɫ˼֡
żۺ϶ļ̳СӤȭͷСӣӡżؿڡ
漴ż˫ԥĶջȥ
Ը֮ԸϢϢԸ֮Ըǿųżջֱӿڵ
Ըķ£ĲżϡżϢ΢΢һ£Ҳôһ¡
żؿڻƵļֱ̳ӱ˻Ϊɫ½ĳҪٿߡ
漴żһ죬¶һЦݣȰ㣬嵽ջǰ
ջȫӿ˶˽ɫżȭͷҲһȭӭȥ
˫ȭͷһӴһǿĳɢż΢΢˼״̬ջֱӱϳһξ롣
ͣκüӰ죿Ѿ֮Ըܣ˹³زûӦ
ٺ٣㣬Ҷ㣡żЦݣٴζջȥ
ΪʿӦǱȽóġϾŴ·ӣԸ޽
ջȻŪɫôͲ˵ˣǼΪóġ
£ջżս䣬˵˵շ棬ջȻЩѹš
ջΪͱżЧ͸ˡ
һɫһżϣٵշתŲನΧĽȺƻ˲١
䡭
ٵƴƬ̣ջٴαżһȭУУ;ײĽڵҳһ޴ĿӶ
ҵѼ䣬ɼ£ķĺͽṹ
żЦݣΣµߣҵɱˡ
ڿɢʱӰȻ˴С
Ը
Ը̣᲻ɴݣ
Ը࣬Ʋɵ
УջԸ𣬴۵Ľ䣬һ׸ߵĽɫˣð˳
ͳżײһ⧲żֱӱջһȭɡ
ż˲䣬˫ֽǰɫ˵ľ޴ȭͷֻǴż˫ϡ
żɺڿз˼£ԼΣ˿С
΢΢ͣ٣·ĽɫˣջҲ̧ͷ
˾ݵͣٺż̧ƣȫӿ䣬ƻ·ѹȥ
ͨ似нƣ
ְѹһ޴Ļƣ·Ľɫ˰ѹȥ
ջҲɫص֣Ƴȭ˶ĽɫȭֱӭӭĻơ
š
ɫȭͻƽӴ˲䣬ջһƺߣ޴ӰİƣҲ֮
䡭
һ죬Ͼҵıը۱ʵʩǶôǿӲ
󷨱ȼ䣬ʿƻ𣬱˵ʿıˡ
Ҳİƣֱӻļװ壬壬һ޴İƿնϡ
ջƺţӿնУڵ׹˵ϡ
䡭
һ죬Χɽ嶼ζһ£ջֱڵҳһ޿ӡ
ԭǿۣ˿Ϊ׳˹ϣбҡţҲ׹ȥ
յż΢΢ϢţҲ·׷ȥ
ۿ׹䵽ʱٲд󷨣˸⣬۵׹ٶȣȻļ
䡭
ٵۣ׹˵ϣٴη죬Χɽ˵ƵģҡΡ
޴ۣʹ˲ٶȣΪڵϣ壬ԿնΪģ˲ٵѺۣŽơ
Ϊ׹ǰĽ壬ϵˣûˡ
ŵ˿̣üĿջżս
غջûᴭָٴαżϣͣ׷£״̬Խˡ
ãȻĿǰ̳ںϵżǿʲô̶ȡ
ŵٿȥˣΪҪٲ֣֮ٳ֣Ҫһżˡ
˵Ŀǰջڲ࣬Ҫ¡ϾŹźܴӰ졣
һĹӣɾͲôˡ
¶ĺŵ׹Ļң÷ƣҵһдķ䣬˽ȥ
ŵ񲨶䣬ͨӳڣصռС

ռУŵһȦһУһŸ֡
ٻ꣡
ſʼ죬ӿ䣬˻ϵӡ
ŻϾ۷ŵϢŵ΢΢һ£ٴһ֡
ǿ
ǿǶصĹţŵС֮ǰ̫ʱԸŵľӳǿ
һʩչ͸ܵɣŵûԹˡȻǣȹ̣Ӧòʲôˡ
һ£ŵǿ⣬˻ڡϾϢٵĿʼƬͣ
ž壬ŵ΢΢һ㶣ϴ˿״̬Щ죬Խţȴû󣬷·м䡣
ȻŵҪǿӲҲܽ󣬵ǾͲǳüӳˣǶݵĽ󣬶һǴʿΪǿǿЧ
΢΢һ㶺ŵЩüһ£ŵһͷ˻ڣ˱ŵ˫Ŀ
һۣüͷһ壬ܾ˵ʲô
ˣ
ٻӣ
ּ̧䣬һУ˵ʣ˲һ䡣ѡȻʣ͸
ԼϢı仯ϱ˫֣ŵЦ⣬˵ͷ
漴һ飬û̧һ㣬һͨǰһӰʧռС
ϻһö֣ʱеķĺðƮϷսС

磬ջ׹״̬⣬ͱŶżѹŴ
ΪȻ֪ˣɫȥ٣þûѹŴˡ
Ҳĳ˵ƴ䣬Ҳ˺ܶࡣʵĲ࣬ƺûΪĲò١
ջɱѹŴôչȥֻҪһһ⣬ķƾͻᱻơ
üͷԽĽ壬ƶС¡ĵǣǻûλµĵص㣬һƣ滤ŵĻģͽʧȥ
ôӭӻĵģɲʲôõ顣
ҪħУ֮ԮĿܣУŵӣصķŵӣûʲôܣ³Ͼҡ
ƴ䣬ͣ˼ŶԲߡ
ô·սżķջ״̬¶һЦڵ
Щ꣬һֱҲǷźúһˣȺͺ¿һҲܣ

شżյһĵ̾Ϣ̾Ϣǲɣ·շתıһС
ˣͬʱһ٣ͣ˶Ŀһԡ
ֻ̾Ϣһ֣ǣ˵ע£㣬仯˻ǵȻģ
Ϣǡ⻯ţɱںϿôջһŻĻϣ˼˸
ϱ仯ɣ·еŵɢ֣۽˻塣
Ϣٴһ䣬ʵѪˡ
⡭ڶһ壿
ջͫһ£˫ƺʮŻϵλѣ۵ģ
ϱ˫֣ĮĿ˿ջϿڣһԵżȿˡ
㣬ôõϢģѾ׷Ƭĵ괫Ѷ
żڻϳֵ˲䣬΢΢һ٣ؿڻƵļ̳˸һ£תڣߴ½Ļİء
ɫѿĿŻϣϢջ٣Ҳûջô׼ȷ˵ûʲôȴ쳣ļɵ
ϱ˫֣ƫͷİصż΢üͷСôܰϵǰƣ
İصżԲͷ­ϣܿɫһڡ
Ǽ㱻ϼңҲûóȻĶ֣ŻϵҵһҪǱҪȡ
㿴˿вｻҵȣҵͷȥУ
İ˵䣬ؿڻƵļ̳΢΢˸ƺ̫ͬİصľ˵İ˵ı֣ǳ
İ΢΢˶٣ûᡣ
ǣϵǲǸңûһ͸ϵף˵Ե׸ˣɫĮŵĳζ
İԣѡûϵĳڵȰˣ˴ҵļ̳Χ㻯ҲԲ
ֶǿΪ״̬Ƶǣ໨Щĵѡ
Ҫѡ˽ҵȣûİȻ뿪ǵҲаˡ
飬ȷʵϵθڵġϵĮĿİأ˶٣ǲ˼ϵƽĶ࣬УȺ˵ĶС
ô˵ҪǲˣİɫѿĿŻϡ
Ǻǣ̫ԼС֮ǰԵĿû㳤ô鵭ĮЦ
ݣȻ治̫ͺϵճеڶ໯еһһ¶ѡ
ϵȻĻУ͸¶ϢİǿնĽ۶УҵĲһ¡
ʱؿϵµļ̳΢΢˸һ£ɫǿȥ±˻졣
½ٴżŻϵߣʿӳԵҲˣôģǵһμ
ӽͻҪƣΪĵʱܳԶҵȵġ
½԰գٷϻɬ˼
żϣˮڡľ̡֡ɫҺ㣬Ӽ̳˿˿Ⱦȫ
ԭżһΪ仯żϢٴſͣ¡
ϵĶճҺɫӺż˻͸ˡ
У˽ţƵĲͣڡٴεԾ½ֱӲٿż˻ϡ
һ죬ϸ˿Ӷգۼ֯һ䳤
Ͻеĳһף⣬Ҳ˼ٶż
಻Զ̾뱬£ٶּ졣
գۼ䣬䳤½ǰǹĽԲԴȥ
½ΪİصķӦɫصͣΣֱ֣ĹУɫһֱۣһץסĳ
ץסһȻоЩǿȣҲЩѣֱӱըѣ⡣
ǿ΢΢㵣Żϵ廨ͷĿ
ֺ̽Ļϣȴڳ½Ĳٿصż˲䣬˶һ㶣ţĮ˫У˸쳣ǿҵĹâ
Ա󱬵ĳϺ⣬ԭ񾭣ΪղŶݽӴĪķ
û˰Ľźأ쳣УĮĿ½ģĺȫһ÷ǳĳȻ
ûټ̽׼ȷ˵ûټĶ֡
ûٹٴγ½ģǱ˫֣ƫͷջλϵû׾ĻӦµջɣ
ȫ׼ͻһͬӭеջ΢΢һ٣ƫͷϵȻӣƶһ١
ػ½Ѿ嵽Ͻǰһȭ
΢΢һһ˹˻֣۶
۶˫֣鵭ȻĿջû½ģ·𲻵һ¡
ջŻϵĶȻĵ˵ͷƶɮλʩȺϸģ
ҡҡͷ޷ϵ£ɱ֮죬ٿ
ջûػ½ľȻŭȫµĻϣȫĻˣȻİθ˼ڡ

½ıŭٴζŻϳȥλʹǰֶŻҡҡһץ
޾ĻͻأӿһĻ򣬽ϰУĵĻӿȥ
ϿŻ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ뽫Ȩαؼأ
䣬΢΢̧̧֣ȥȴû
͡
һԵջ־Ԯһ
ŭ½ģ˶һΧŵĻҲת˲ʧˡ
½ĽӲתԼֻһĲλ΢΢ҡҷţһ顣
½ģ
Ǹ͵ڹϢ֣һ½һ±ƣ˶ɵˡ
ջ
˿״̬½żֿ˿鵭Įı˫֣ȴĵĻϣҲһӹ˾
ϵòϵ֮ӵȻˡ
㻹ϽɾͿѹţֻ𼱻ǵܵϵǰƣǾãϵٶôˣ
ãⶼļ̳ܿѹƣסϵڵ֣
Ͽ±Ƶ½ģ鵭Įĵ
½±У鿪ʼ仯
ǰһ̻±ƣһؿڻ±ɺֻƣıͱüͷ壬ô£Ϲ㲻ˣ䣿
ţؿڻ°ļ̳ٴһɫľȻٴΪʲôȽ󣬲Ŷ֣ôҲҪߴҡ
δ˵꣬ٱ䣬°ļ̳Ҳ˴Уŷۺ죬֮ǰ䣬û˵ΪѾˣôڣˣ
żΪƨɺϵˣ˸ѡ
Ƕ޷ˣڼ̳нżͳ⾫ֳһĻ
Ϊ֮ǰں״̬˲ںϣǴϵʶϣںһġ
ҪǱ״̬ô˴˿̶ܸܵ״̬ǹƻС
ΪĸоӰ˵ںϣ˳˳˵ˣܵľܾİںϡ
ô֪ǽôӣٴˡҵʱʱôȣļ̳ˡ
ʱ˵ҵ״̬⣬ʱȥϸ䣿ļ̳ɺɫżٴα仯ٴ
ϵĮĿżݾֳٵţżںƨϵķǳĻ
Ƭ̼䣬ڵȻ˽룬Ҳû١ЧȴûУǷǳ
Ȼļ̳ѹƣҪ߷ɱ˶Էǲʵ֡
ΪӰ죬żҲˣΪں϶ˡ
ϸĽ룬ڿģ΢ڰ΢΢ٵĲĵ
ǼϰӣҲֻ2.5ֱܿӽǡ
ûĽţǵĮתͷջջǴվſϷô
ջһ٣Ŵͻľ״зӦ˵ֱӶżȥ
ż鲻ϱ仯ؿļ̳ɫҲͣĽš
ڷӦ쳣ĳٶۣųջɬĶջսš
˫ʵȻв࣬ǶڣûԨ֮£еżջĽֱм֮
ս䣬ͱΡ
ջĹżĻ棬ٵļϨ
ţżͱջ壬ֵճҺջżд
ջĹԼļģżԽԽңӦԽԽӲ
ջˣּ̧䣬ӿ
Ըȭ죡
Ը£һ޴ȭͷǰ۶ż

žߴ
һżֱӱһȭɣҳһ̲࣬ţӦ̲࣬
Һ䶯䣬ҫۻ䡢ԲŤͨۡªżһļ̳΢΢š
̳ÿһε𶯣ﶼһΣﶼûʲôΨŤƵβͣͣҡҷʼͬƵ
ÿһεļ𶯣Ϊβ͵ĸţҪϰģڷֿû̳ںϡ
ĳ֣ջ֮ǰµǿԸʼá
ۣͨϢڻļرŤӳ£״̬Խˡ
˻ȻѾֿɺļ̳һƵʵ𶯣ûױֻֿ㱻ں϶ѡ
Ƿֿջȴһʱκβ˶Էˡ
һȭȥͱһ̲Һ壬Ȼڼ̳𶯼䣬
Ȼһ˺ǶʱǿЧġջת˲ʮֵֶΣȫûʲôЧ
Ҳܵ˵ǰ״̬ȻҲܣΪƴľƴм̳ǣҲûóȻĶ֡
ά״̬ͻƴģϾҲҲʲôܺõ˵ƾַ
ϸڵѾˣĮĿڵңһָ
԰գٴζȻӿ죬ŤһСβƵֱӽ
˲˺ڰɫŤֹͣƵʡ
ԸŭĿͫ񣡡
ջ˫ֺʮԸķ£˫۷ҫ۵Ľ⣬ֱŤ
ȡ

ŽŤĺУһͬʱİصҽС
̳ﶼͬʱһ𣬵İǱߣ벽ĶҲûˡ
ǵ̳תʼŻתԶ쳣ǿķʼ
ջЧģн˸䣬ͣŤ
ÿԷҪӶʱڵͼӿģͱڰɫԭء
ȡ

ȡ

Ϊнļ̳ÿһ𶯣Ťû𶯣̳תһȦԽԽ۳žҪͣˡ
ﱾƴģû뵽Ȼı仯
ô죿ļ̳ռУӰڼ̳ʵ
˿״̬ǹ죬Ӱһɫӣң㡣ϰ״̬
Զֱӻصʱ˼̳ʮǧ߰ٶʮһ㣬ǴĿĳɹѾΪ㣬ɣ
½ĶԵǰ״̬±Ƶĵô
ʣһ٣Զڱĥİأ˸Ź⡣
Ȼû˵Ǹղγ˵ͷͨ·ӣȻ֪ˡ
ܵ뷨½ģҲĬͬ˸Ź⡣


323 ҳ5
㿴ңҿ㣬ùöְɣնһߣҲ˰ɡ
İѾˡҪǲնһߣֱӳǳĵȲ˵㳷ļתҲġ
ҲͷţԣϹ޵ľӦˣһҲˣôûܡ
˵˵ͷͬ˹˵˵ĽۡǡǲţҲһ⡣Ҫ֪Ҳһš
İ壬Ѿ˴ͳϵʵ壬Ǻġ
ǱҪǱ˺롭ˡɱŵǹĺһЩ
öˣ˻ûͣµļ̳ļ̳΢΢һ٣ӿ
ڼŻϺջֹĥͼԷݽߵİأ̳ܵһ١
ŤȻ䶯ţҪơ
ű仯һ㣬°廹û֣ͱ̳ţ˺°Ť򣬳˼̳С
棬ϷĶ
İطĲҽУδ˵꣬ź룬ϰ۳İأҲٴαɢһСʶ䶯ĺ
ƺʧȥʶóɵĸֵܵУ˿̺ûٵķ
ţӦзѾû˷ʶ
Է˺ʱʶѾٱɢˣڵİأžֲ˰ɣ
ź״̬󣬻㶣ûټĴ߶֣ŷǻĺ
Ϻջ׷ź̳Ҳ˼̳
ļ̳ٴһת
ΪûʶҲ˰Ǳ˵żˣάּ̳תѡ
ҪǶԶ״̬죬ŲСļѡ
̳˶Χķ΢΢ת
ջˣһȻȫû취˿״̬ļ̳Ͼ̳ǸһʱƲġˣֶεġ
Ը˵ؽֹƿգ
Ը޵ħ
Ը£ջһƵĽɫĲ۷Χһ޴סֹļ̳뿪
ļ̳⣬ƬΧ˶ĸܵһĿ⣬е˳ŵ꣬е˳ջָע˹
ĸܵĿעӵ˲䣬ּ̳ûԤڵĶߣϵĵ
˶һ٣֪Ľû˳ɣʼ֡
ֻļ̳ٵ󣬱ŵʱĴСҲ͸
̳ǣϿգֱͶ޴ӰӰ̤ӣ·һһֱһִ̧ͷ죬վš
Ӱĳ֣ļ̳Уһϵ·Խʱ䳤ӣƾõƮ
ϰģ³ģˣģɵģ
ĵеģųڴģ飬ٻεΪ²ģͥϵ
ã͸޾ıżµ
͸ļ̳һ𣬸ӵҺ壬ٵļ٣ҵķʽתţǣ£ɢؼ䡣
ԭĺɽ磬ͻȻһĻǣһɱ֮
Ϲ٣ɱ٣Ҳ͸ɱ֮Ȼֻ˺Сһ㣬һ㣬һе㡣
̳ӵҺʧ󣬼̳ûͣ£תŽ˵ڶ׶Ρ
̳нֳһͨӰЩӰ꣬꣬Ҳַ꣬ͬǳͬ
ΪȫǷˣȫߣÿһˣתⱱڤн𹦣ɵļںˣȴ⵭̻ϢŴƵǡ
ЩϣȻһ⣬ǾȻǸУʢĵ
ӰУһϤߣջԿһ۵Ǹߡֻ˿̣˫Ķѡ
Ӱڼ̳ϣֵͣ׺ڼ̳ż̳ĵС̳һ񣬵Ⱦ£ģн⣬ԸԴ˼ģ
Űߴǣ룬ļ̳ٴһٴת
ؼ䣬顢ˮΧʼ˿˿Ƶļ̳ģ죬ʿǵȴӰֻۡ
޴ü̳⣬ɢؼ䡣
ļ̳ϵˣţĸˣļ̳ɢȻ֪ʧ
޴Ķ˲֪ٵĿ⣬ҪľǺԸǡ

úһвŹƽ
̳ʧ󣬻ϻܣûѰĿ꣬ȴ΢΢üͷ
£˲ɢٵ֣һ죬ٸϡ
ֻһϢҲͿ̫ӣȫֻʹûĶ
ٵĻϣ˸䣬ΧֵĻȥ
ջˣҲ΢١ɼ䣬һõա
Ը壬գ
Ը£ջʮ˫ƣǰһƣһõĽɫ
ɫƳ󣬷ҫ۵ĽɫÿһĽɫѡһϣһӵĵӣûС
еˣ̫ʿϢֱӼǿɣʿϢҲǿҡ
ϻ٣ջռ䣬ñĴӴܵĸҵӣס˾ƣÿһӣԷžͽĶϿ£
סˣǻϵҲǳĿ졣
ҪܿٽҲûʲô⡣ǻ漫죬ǳԻɱ㿳Σܼһξͳһ档
ȻϢҲˣȴҲˡټŻÿһ˶ҪǳСģķֹڵۻ֮֡
սһȽţ˶ԾͽĶΪ֧ţͻž
ŰУӵ泹׿յзֻĶڣֻһҵ󣬻΢΢üͷ
һ٣ٵĻϣ̧̧ͷջջܷϵһڵĵӣۼ
ɣջգǰɫ˸ׯϡ
شǰĽɫһ㣬ըѳٷݣûлڡ
漴վһУµ̨СץС
Ը䣬ն
Ըͬʱе̨һף̨ըѳ⣬ÿһ⣬һ
γɺڿ΢٣漴·һӳȥÿһһӡ
䣬ٵı󣬵䵽ӸǰʱȫѴС
ƶɮջߣ̨գ
ܻڵĵӣûһɵģϼڶΧ˸ղٻĶһ֪ˡ
ԼջڣеӶڸǰ˲䣬ȥ
̨ÿһѴС涼վһ״̬һĵӣջ۳һƬ
ʩƶɮˡջڿУܱžĸҵӣһ׳ۡ
ջĻΧ뿴·
ŵӱߣϵѹȻӡ
ϼţȵջźź˿еĶȫı֣¾ۺϳ˻ϵӡ
ϳ۵ĲкϣվڲкУߵһϣ΢죬˿͵۷裬˫֣鵭ĮĿһصĻ档
ĻУĮĻ
һ̵Ļ棬øովĶǡĵӡԺУһŶˡ
ٵĵӣ˵żȻȻ˿ѩ

Ϊӵգϻվ۵λãɢϢصĸֻ棬ȫţŻϻۡ
϶Ի۶棬⣬˫֣ڷ˿͵۷䣬Ŀڵ
˵ľǿ
˵Ѫǿ
ŻϵĻļģһĲɢ
յջŻ۵һĻüͷ΢΢ŻϵĿڣ΢΢һ¡
޻Ըޣ
ջ˼ϿʼĶ
Ч۲кϣĲ
ʱĻ棬Ѿ嵽˻ǰˡ
ϲټȴһ˫һȫӿ
ٵ֮
۲кϣͻأð̣̳˲ʮ׸߶ȡ
۶Ļ棬һ⣬ȫļ̣̳⳦ԭأͣ
ûϿ𺳣ŻϵϿľһƬļð˸䣬˸ĹâΣյͬʱλðС
˻
Ǵ˵еĴʿŸ컻֮ô
ٵĵӣһĻĳ˿ͷ˸
ջһĻɫȴȻһ䣬³ʾСģЩ治ȫۻ൮ģеĺģ
ԣ̧ͷ˿ջĮɫ¶˸ϸ΢Цݣĵ޷Щҵˣ¡
ջɫһĿŻϣԭŻϻ۷ΪΪԷǸʿǶҵⷴӦ
ǧ꣬ҵҲֻСĵķţһ壬ܶ٣Ƕ鷳ʿɲô⡭
ûᾪջŲͣŤһػ棬ʹÿһֻʮľ̴Уûһģš
һЩ棬ڸ˿˿Ʋ˳ẓ̇ڡ
ûڵĲǿŻ棬
Ѫ٣
Żķһص֣󲿷ֵĻ⣬ɢؼ䡣
˻̣ɺ챦ʯӣ˸Ĺâ
ԭŤĻ棬һĿͣѪٵЧƺ쳣ĺãõЩˡ
Ϊ˿ڴɢ˿˿ƵĸϢͼ˳ʴϡ
һʹѪһֱƵģ΢һҪɣѪȡܵ˲䣬һصĻ棬գۼɢΡ
һɻۻϢл˿˿ҵеֱӳ˻塣
һǿѹЩӵۻϢеҵȴŻԺеʶȥȫѹơ
΢ӳڿʶֱӻصռ䣬ҵҲ
ҵ+1.9
ҵռб༭ԶֶҵϤ˸ɾȻ󻺻ȥ
ҵȫպ󣬻ϲ»ص壬ҵ󣬲µۻϢѹƻųͼ򵥶ˡ
ʶعһ̯֣ðۻϺܿƳ۳һöӵĵ衣
Щϲ±˫֣յˣջԽ˷ˡ
ŻϵĻ˿ջһĿŻϡղſԺȷҵԽ˶Էڵģ֮󲻽ûӦĪʧˡ
ջϻ֮ܵǰٵļĿ⣬ڻϲͣѲš
ϵȴƬ̣սƽϢҲ룬üͷ΢ĶյֻЩѣϵ˵ĺ棬Ҫô뿴βǰһ
ջ½΢΢һ٣ڵƶɮĲǣƶɮʦֵܣղƷʱϵ֪ͨģ˿Ӧڸ
Ͽ˿һ̨ջЩ޷ֻϵϲ˱ʽš
Ҳû취飬˭ʩһֻ֮ġջЦЦص
ʱѾأµҲɢȥ
ʱûջƫͷһڵӣˣҲˣӡҲˡ
ЩСýмҳģϽмҳɡٵĵӣӦŵòᡣ
Щûܰġ
϶˶٣Ųǵĵӣ̾Ϣֻ˵˰ɣѰܻвٵĽѵġ
̤ϳһ̿ʼӦףһ·ע˷ǳգ˾Ӧˡ
Ӷлǰ
лǰվ֮
лǰ̻壡

ŻϵĻٵĵ΢΢úܲ룬ĻŻϵлһ񡣵Ƿݸм쳣һ¡
ûʲôӦĿˣϺ󣬿ȺеλԶǱŸ˰ɣ
λԶһ£ǰͷϻλʦ塣
أղΪҲδƼü
λԶҲҡҡͷҲ̫
˸ɨһȦûְӰΪϵղһƻŵȥż̫ϳϣ׼Ҫϵʯɣ
λԶԣɫһŻϲ֪λӦ
Цô
⻰Ȼ䣬Цô
ȷʵǲЦЦţǹġ
е±ƵλԶ˼ά֪ɢȥˣƬλԶ¶˸ӲЦݣǰ˵Цˡ
ҡҡͷˣҲûãһɣȥˣһصĲкҪ飬Ӧò١
϶˶٣ΧһˣҲȥʰɣͬźǴƣ鲻٣ϵǰţ
лǰ
лǰ

һ񣬲ɢȥʼԼ顣
Ⱥɢȥ󣬻ϲתͷһֱûԵջ
Ͻǲɢ󣬻ϸտջ˫ֺʮ˸μƵģڵƶɮջλʩ
̧ۿ˿Է˫֣鵭Įĵϵƴƣջ
ջƣʿ
ջһϢһϣɵĵǰʱѯʵĻϲ֪ʩ
΢΢һ٣ҪָԶмĻϵĻʱҪûϵĻӦþϵûˡ
ԭǻʩңջڵ
ϵĮϣ¶˸ϸ΢Цݣջջǿˡ
ʩ۵ĵôջٵĻϣʵ
ҡҡͷǣϵͺʥزްϵֻһͨɢʿˡ
ջ΢٣ϵ㵽Ϊֹûڼ˵ǧ˲Ʒ˶Է˼ûڼ׷ʸš
ջ˿ԣ˿һźһۻ൯裬ڻԣ￪ڵҸղŹЩܼɵʩ֪ʩ֮˽٣
ջҪʵµĻϵǲôϻģϾӦñϵ֪ĸ࣬ϸ϶˶٣ջ
Ҫʵ֮ǰǼ֮µĻϵΪЩǣ΢֪һ㡣
ջһŶ
ҵһ󱲣ż֮ǣ䣬˵ǣָָԵİţ
Եʻ䣬СΣΪõͨСҲ쳣ĻԶˡ
ΪǰӦϢǰʱ΢˵
û룬ǱˡšС״̬ʵӦҲˡ
ϵӻָģҲˣٲȫǸˡ
ջ˿Եĺţȷʵͱ壬˺롭
ûȻǴ˵ԵˡǹŶԷʶѾ̫ȫˣŵΪָ̫ˡ
Ͽǰĺ˭֪أ
ջҲźʩδˡ
δ˵꣬ջ岨һ¡
Ϻջһ٣ջЦƶɮǳŲʦָϵˣ
ⱾǸŽŪһʱ쳣ִ٣֮Ҳ̫Ѿ쵽ˡ
϶˶٣ϵߣҲࡣҲֻʣµ΢ĩš
ջ˿壬ȷԷĻ١£ʩҪ֮£˫Ϣ
϶˶٣֮˵ɣʵϵ֪֮²֪Ķࡣ
֮£ϵ֪ģŴŶ֪ϵ֪ģҲ֪١
ָϵ뷨ŵ˽
¸غţ㲻ͬһʥأĽҲ̫ѣϾ˫ϵûٽ顣
ջ΢٣ôƶɮȥ뷨ӡ
ʱջٴβһ£Ӱ˼֡
ˣȥϵĽɫ͸ñˣϵҲҪˡϿ˿ջڵ
ջõӰ˶٣̾Ϣһ漴Ľ⣬ؿڻۣ±һŰ顣
ߴĽɫΣСһڣָ˻ĵӡ
ָɻĺ󣬻ĶŻϾһ񣬵ϣ
Ȼջʱ䣬ջҲʶģ֪淢顣
ϾǳĻֲ֮ʲôϹŪÿҲָڵĻģܸܵջĸܡ
ϾһҲܵõٵĺôҲΪϽɫ
Ͽһۻģ˵ͷȥæɣϵʱҲ쵽ˣӦǳŲκһľԮ鵽ˡ
ҲõģȻϵµһָʱӦòġ
ٴ˫ֺʮһ񣬵лϹģСɮ֪ˡ
ϵ˵ͷţȥɣҿµĶ飬ҲСӦҲ١
ԣһ񣬲ת뿪
ϻΧһȦĵӲ٣Ҳ٣Ϊ˶飬֮һӣΪء
ż˿쳣æµǲٵæµ䣬ܻʶű鵭Į˫ֵĻϡ
ϻһܺ󣬿Ĳҵ̾Ϣһʱ
԰գϹһСźһۻ൯裬ʧԭء
Ϊһֱ֣ɢˣʣµ֣ص֮ǰܵķУ»۳ŵӡ
ŵźۻ൯裬ӿ䣬ʱӡ漴һ֣ս˴ȥⶫ
һйźվĶ+ѵ+ķʽӦУЧƺʵڶѵں£ûʲôˡ
˺ŵһ£ӳڣռУ˿ֿ⡣
Ԥһβջ1.9ҵ
ΪԮˣǣĴ߶飬ӰĲºջҲС
ջ2.1࣬ջ34.2ֿ⹦£13.5ˣ82.7ҵ8.4
ֹһķˣڲȻȥٴ滹һѵ飬أŪʱ
ʶ˳˲ֿ⣬뿪ռ䣬صС

ŵʶع󣬸ŵм˵΢ʼ˹
ŹУڹӳűҲʼתŵڵٵĻָš
ĻָŵץʯһŹһ壬㿪˷ķ˳ȥ
ΪϺջʧûܵӰ죬ˣǣͷ˵쵼£æµš
ΪϾһ
ŵֻһģҵλԶ
λԶŵ˲䣬ҵ飬˲һɣ˵״̬
ǰʦܣȥˣΪˣ
⻰˵ĿɲǼٵģҪ֪ղеˣҪλ⣬طڷ͸ģƶˡ
˵뿪ǰʦʦĽ͹ŵİΣˣŹʦ壬вԵĻ
˵ʦҪǳʲô⣬ԲûˣȻƽ̺͵棬ƾͻƤ
ҳЩиȫôʦ嶼еѹסʦá
ҪǱ֪ʦ³⣬ʦЩ˽⣬ܷģʦ֡
ҲڸղţҲŵʱŷ֣Լǽ˸񰡣Ƕ˸ͷϣŵıס
һ⣬ǸҪըë֣
֮ǰֻϵˣʦͦչģ˵ĺò¡
ŵʧĻŵŷ֣ʦǱ˵ʦһ㲻ӣǸӵ

λԶŵǰŵػĵôˡ
̧һӣ΢죬ʼɨŵơ
ŵ΢΢һ㶣λԶ쳣飬÷ЩӦˡ
΢С벽˵룬εĿλԶʦ֣û£Ǳսڲһ¡˸طһᣬͻ
ŵ԰գλԶҲɨˣȷŵºų˿
ΪˣλԶؿڣ˿¶µı顣
ŵˣɫ΢΢鴤ݵȻܵλе˰ɣϵôҰɣ
ŵоλԶϷչļƣ˹ϵת˻⣬ΣУʦأ
λԶԣɫһе⣬˲٣ĵӶ½š
˵һ룬ͣʶԼô˵񲻶ԣ˶٣û˵ȥŵҲ֪˼ҲûҪ˵ȥˡ
ڹʦ壬Ҳ֪
ŵüͷ΢΢һ壬֪ʲô˼ղսҲſ˴룬ûʲôʦӰܴбನ˰ɡ
ôǸʦ壬֮ǰ£ŻϺջг֣Ӧòѵġ
Ҳ֪ӳº󣬾ûټʦˡλԶڵ
ȵȣ˵ʲôŵһĵ
˵֪զˣλԶɻĵ
һ䣡ŵ˵
ӳº󣬾ûټʦˡλԶʵĵ
֮ǰ˵˹עʦ壬ǹʦôŵĵĵ
λԶ΢΢һ㶣漴¶ݣòǻɣ͹ʦйذɣ
ŵ˵ͷֱӵĵţ
λԶҡҡͷܣȻûʦϣǹټŵˣ涼ţʦ岻ô


324 ҳ6
ŵص㽫뷨ͽյһϸۿ
λԶɫһ㶣˼УĻζԽԽԾҲ֪ǲǱŵ⡣һͻȻҲˡ
ܣԲܣʦ岻ôǷ壬ںöĵӰλԶһ̣ͣҡͷ
ŵŶԷͻȻӿȻûǱʾģϾλԶŴСʮϰꡣ
츳ͻܺãŻĺܺãҲĸ飬Щ飬ܽܣǾͺˡ
ţȷʵǵĲ²⣬ˣϸĲ˵ɣǻǸϽӦɡ
Ǹӭӣô⣬Ҳ֪ȥ󣬻᲻ܷŵλԶӦЩ󣬿ת˻⡣
λԶȴЩĬûڻػĬĬĿʼ飬ŵˣҲж

úһҪԮĵӣŵ˸ǰŵŶԷʵԮˣ
Էԣλʦ壬ʱھۻϵĵӣѾˡ󲿷˵ĵѾ˽ƣѳʦǣҲˡ
ֻ󷨲ʦǣΪʱʱңֿңºҲûóȻð
֮׹䣬ͨͨСΪѾ𣬵ǲóȻֲ۾ˣ񻹱ţҲ
ǰʦ壬ǵپֲ۾Ԯ
ŵûڣλԶ͵Ȳ۾ˡ
ǵһ٣ɵĵʦ壬Щ걾һֱģִĽ裬壬Ͳ̡̫
ƽʱҲûʲô⣬չʲôĻһЩ󷨱ϴ룬أ壬ʹڽıԵˡ
ĿǰѾȵĶ飬Ҳûǿʦţһȥ潫۸ɢˡ
ҪҪͲԵλԶԣɫֱӾһ˶űơ
ӡǸĵһʱᣬλԶɫֲóȻĶ죬ꡣ
Χ˵ļʦֵǣҲ˶٣ûԡ
ˣȥɣô飬ʦЩáŵλԶǵӵ
ԷǸȽϸˣûתˣðŷգСĵĵԮ
ɣ飬Щʦأô飬䲻ͷȥҲ𡣡ŵĵ
Էԣ˿ŵһ񣬵ˡ
԰գԷҴתȥˡ
ʣµĸʦֵǣ໥˿ٴ˳Ĭ

ʱҴңתСŵǽһЩ飬ˣûȵžԮӵĵĸо˲Ծ
ֻǣǱҲǣһ˶û
Ǳûʿȫٸ·ҲǶʱ顣Ͳˡ
ŵǣۣȫٸ·Ļרҵٵʿǰȫٸ·
Ϊ̶ӳģһ·Ļƣҡе˽ӽһʱ䡣
Ҫȫٸ·еʿҲʹʱѡ
ǷĳϢôӦʦ壬ͷӼ̫ϳϡ
£Сʱ䣬Ӧ͵˲Ŷԡ
ȻһʱţòԾˡ
ôҲûʲôظŵݿü
С˵˵΢һ㡣
Ǳǣͷİ΢٣ŵһۣʱĽӻʦҲôҲǣϢлź󣬾û˶ʦأ
Ķ˶٣Ҹղϵʦ壬˵ѾϵʥؾˣӦСͿ쵽ˡ
ŵͰԣһ٣üͷ΢΢
ǱߣҲ˰ɣһ˵
ŵ΢ûٷԣλϣ۾
ͨӳڣѳĵصռ䣬һ뿪ռ䡣

塢Ȫٲ¥¥С
ڴϵŵ壬۾
ֱһ֣һֱ˰ƴСһ˶¥ڣ΢ţӴ˳ȥ
ɳȪٲ¥ŵһ㶣ŵĻڴ󣬾Ȼǰ뿪״̬
ƽʱҲǰ뿪ƽʱǵ״̬Уȫ״̬У֮Իǰ뿪вֹؼڵ㱻ƻˡ
ŵ΢ٺ󣬷ɵ¿ڣ󲿷ֵѾ뿪Ӧñŵˣֻһš
ŷʲô飿Ϊʲôڴӣŵ󣬿ǵʵ
ΨһµǸµӣ󣬿ƴСŵˣһʦ塣
ŷʲô飿أŵٴüʵ
ҲʲôңͦصģʦֵǣʱˡǵӸϽص
ŵԣɫ΢΢һ䣬ûټѯʡ΢΢𶯣ƴСֱӳɽƳطȥ
Ƭ̣ŵԺǰҵŵӣڵλģ
ŵĵӣģȨ޲СŵǺϤһˡ
Ժ󣬿ŰƴСŵ΢΢㶣һʦ壬ȥ壬ʷȣȷڷڸ֧Ԯ
ŵԣֱȥ
ֽŵﲻٵĵӣڿٵĽŵʱһ㶡
ŵûЩˣƳصĴ󲿷ŵҲʶŵûóȻ
ŵսæµĸ΢΢һ㶣漴ɫһ䣬ŰƴСŵ
ʦ㲻úõĸǶӻţôŪȻˣǳ˵⣬ǻûʱ̣
ŵŸ񣬵ڴĴѶܿǲǱƻˣ
˵ͷţһЩӵܣͻȻѣΪƼ壬ŸƽʱĴ£ȫ˸Ŵֲ
ʦҲ̫ģЩӶѣſӰͦʵʲô飬СѾƵĲˡ
ŵһ٣ټң
ʦô˵һ룬ͻȻʲôɫһ䣬ҲˣǽͶ飬ǳʲô״
ŵ˵ͷҡҡͷɻĵʦǺ⣿
к󣬹ʦ֡ľһֱڱĿΪƽʱӣû⡣
;ӵ˺󣬹Ļһ۵ţǲŷӦе㲻Ծ
֮ǾͻȻ˽ٳ֣Ҳʧȥټٳ֣ͶԷӦҲЩϵ
ٳ֣Ƕӻôŵĵ
ŵҡҡͷ̫ãҪ˻ϳ֣Ǳ߽λʦͼˡ
ȻˣҲסˣСǵ˰ľԮӣûˣҲŸϽ
Ҫ̫Ӳ٣·;Զǲһ·ܻ
ŵ˶٣šʦֶû¡
ԣ΢˿֪ΪǶ黹ͽܡ
ʦⷴӦŻûԮӣ˵Ż֪Ǳ߳ˣŵüʵ
˵ͷţҪ֪ô飬֪ܲһҡ
ŵüͷĵ֮ǰϢʱõ˳Ļظ󣬲ʧȥ˺ŵϵ
ټƼˣΪǴӵܡ
ıʹ£µӻӭһЩ壬ϣ£ټңЩ꣬ټӵܱ鲼Ÿ
رЩ¸ĽĴѶĴѶܿңС붼ǹټˡ
ҪˣôƻѶܿңǣϻڴ󡣡̾Ϣĵ
߾Σŵʵ
ѾסˣȻӲСҲϿңϾֻЩͽ׵ӡ
԰գ˶٣ߣȥһ
ŵҡҡͷʦȽ˵Ԯӵɡ飬˵ǸٻȪٲ¥Զ
У֪ͨƽ̺ͼλʦ塣
ŵ˵ͷмͨģҩӡ
ˣش
̧һӣһȭͷСݳС˵˼䣬ȴһ仰Ҳû
԰պ󣬲Ŷһ㣬ݳ巽
ʦæҾȻȥˣһźϸĴ¡ŵˣڵ
˵ͷСЩλ̫ϳ϶ˣؾظλˡ
˽ǵӦûλʦ壬Ҫ˶ãӦþͻϵ
ŵ˵ͷ֪ˡ
԰գŵƴС壬ֱӱһ֣ɢ

ϣŵۣλԶ˿ԣԷŵۣȻŲ²⣬ôŵҲʻ
ŵˣ΢΢һ٣ų˵ӣѶܿұƻˣѾ֪ͨţԮѾ·ˡ
ټңλԶʵ
ŵ˵ͷţ
԰գ˶ͻȻ˳ĬС
׼ǱߣҲ֪ԷʲôֶΣƺҲ֪ųˣŲ࣬ҲǴѶܿұ١
ΪϢ·ӣ𲽾󷨴ѶҲͨѶԲҪǣҪصź
ÿŷΧͨѶһܿңͨѶرĻҪͨѶ͵иܿң
ӻ󷨣ûʲôں˶һһĲǽзͱʽѡ
֪ǱߵܿҲ˺ŵλԶһۣ鲻ֹǼô򵥡
ȻԷôãܾ̱ŵͨѶϾûǵ󷨴ѶʿҲһЩֶνģƵĲǵͽʿѡ

ŵľԮӣŵԤģĻҪһЩ
ɵͷ˵ҩĸҩܸΤ̿
Զŵͼһɫ̫ÿɫڡ
ŵλԶǰĵ
ʦ壡
ʦ棡
λԶ΢΢һ㶣⿴ŵһۡ
΢΢˵ͷҩĵӣҪɢڵӵָ£ŸƲһĵӶȥΤ̿Ҳû⡣
˲ֻʣŵǼˣŵһڵĵ£ʦ壬Ҫȥ۴Ȼ᣿
һڵĵˣϽ£ȶƺ󣬾ͽ˴˵
ŵ΢΢һ٣ȵȵȰǱߵˣ
ҡҡͷȽ˴ȥ˵Ҫˣͽǵ˰ɣʱ䣬ưǱߣҲûʲôա
ŵٴһ㶣ɻĵʦֲ˵ŵ̬Ѿסô
û⣬⡭ҪҪǣһ·ɱ䡣
ŵãһ£Ϣʼ˸
ٵߡҵļ̳ͰϵĴѶ
Ϣһлһ磬ŵĵʦ˵һ·ڶң
˵ͷ֪ðķߣħ˶ʳбء
رһЩСţСңֱϲܰ
̶̼仰ŵ˻УһֲҾ硣
ûǧ͵ĵ˵Щһ·Ѫɺӵļˡ
ŵλԶһۣһ֮ǰɻȥ˲ΪʲôԷҪƻŴѶܿˡ
ȫӳŵķӦʱ䣬Ҫǵ󷨴Ѷϣ£ĺõĻָҪŻõϢ
ʱ򡭡ΧѾѪɺӣԹ鲼ˣ

ʦ壬󲿷ֵӵƣѾסˣˡʱ뿪õΤ̿»ٵ
û˵ƫͷ˺һˡŵһΣ̫ʱľؾڿƺģ󷨲ķࡣ
Ҳʦ棬Ȼ١
ڵҲڿȥˣ
΢٣֪漰ɴֱӵػص嶼ڽԵˣʱ޲ˣ˵ˡ
ǾͱˣӿأȻȥ˵˵ĵ
໥˿û˲ԡ
λԶȥԼŵļ˽ȥˣƬ̺ŵ£ǰ£û˷ʲô
һˣ˵һǷţٶȺܿķŵרҵҲֻһ
ȻҲǴͷзΪͬٶȫһ
ŵ֣ǵķٶԽŴȫٸ·ٶȣǰԱȣȫ÷۵糸ݡ

̺Ϊ˵ûнУȫվڷװϣ󷨲Ͷһ޴Ĺŷ档
Ƭ̣ɫһ裬Ϊʲôɫôѿˡ
̻֮Уš֮洦ɼħ˶ɡ
Ҳ徻ɽˣɱӣŵһЩڳ췴
һ·ȫǲҾ磬ûһ徻ĵطŷΧƺɱأ⵭ɱҵ
һĻĻշеˣһĳĬ
µ˳ĬƬ̣ɻĴţͻȻǰŵһ񣬻ĵǰ
üͷ΢Ŀµһˣ£
ĵǰҵȷ£
΢٣̧ͷӦܣɻĵλôΪβϷкһ飿
ҡҡͷǰˣûҲˡ˵ǰȥȥ
΢һ£ŵȥ쳾ĿԸ
ĻصֻΪһŵӣʵڿһصսֻѡ
һ٣ĮĿ˻һۣĵû£ǻȥϷͻȫ֣š׶ȣһᡣҵծͲλˡ
˶һĮĿŻģ鱾ͲãݸǾ޴࣬Ǹصߣ˿Ҳȫӡ
˸һ£ϻ۵˲֪Լ̣УǵģȷʵſԸĴ㡣
ɫȻһڵ˿ţݣԸ޺УƤǹ˵ġ
֪Ҳ֪ǸʲôǴſԲµ顣
£Σճ̶δ֪ϷҲûʱ䣬㡣Ƿţһֱ໥۲Ľġ
һ㱻עϣȫɾûκαˡĿŻģ˵
ĵ˵ͷףѾ֪κ⣬ֵͷϣһеĽ
ǰҲҪģȻ˰鸣ؾڣӦòʲôġ
ԣĬ
ĬƬ̣ͻȻƫͷŵأ
˸ŵ΢΢һ㶣
±һ£ŵ˶Լ˿Է˿Լ׼ȷ˵Լ˸֡
΢һ£˲˵Ϊ
ŵֱһ֣һӰǰصӲֻ֪֪ղŵӰˣµĸλʦûɣ
λԶ
ˣ
ɫĿŵһۣλôô󲿵ЩͬţӰ
Ӱˣֱӵ㣬ֱȷ˵Ӱˣ˦Ұ
һĬĶĿŵһۣŵ˿е㲻˼
ȫܹϰӰðɣû˵ģͻȻε˵Ͼܲɣ
أ鵭ȻĻͷŻļˣʵ
Ķ˶٣صǻǰһ˶ȥС
˵ͷȼȻִˣǾɣ
԰գһ֣һ޴֣Żһˣɳ˷зС
Ϣиɣϵɮ΢΢һ١
ԵŸɮһۣһ޴Ĳ˽¸ֶλã·ȥ
Ŀͻ뿪󣬲תͷ󣬾ٴεĿŵ
ŵĪΣҸŵʦ壬ⶫŰɡ
԰գŵһ֣Ŀ£󿨶˵
ˣ
ЦŵʦšʦܲȥְЩϧˡ
࿪ں󣬲ŷֳƺ⡣ƺʦ壬ŵûʲôݣֻʿ
ƺʦܣֽеʦ壬ƺƺҲûʲôӦ£ɴ൱ûע⵽ŵеĳƺ⡣
ŵԣķ˷ۣûػ
ǻͷ˿Ѿʧˣһ£Ŀ⿴˵ڵʦ塭
ôңҲҪȥĿԸŵ˵ȥֱӻص
ղһ·ע⵽ˣУЩ˵⶯ȺУȴŵ
µǣͷŵˡ˲Է˵꣬ͿڶŵĻ
΢΢һ㶣ٴοŵ
ŵ˶٣ӡ
ȥ˵ɡٴֹ
ҲͰˣǸĽʦ˶ʲôĻ⣬ＸϼһҲ᲻ġ
ŵɬЦôȥӱѰ֮£ƾ޲ȥˡ
΢㶣òŵͷˣȻУģʥŮˣҲϡ
һڵˣĿŵˡ
ȿȡʦ壬ģŵ
ҲģҾͨѰһȫСתƻ⣬ֱ׵ĵ
ŵĬãĿŵʦ壬治ôšӵڷף̫ˣĵĮˡ
̾˿ȷʵЩã쳾ϢЩȻϲʺ޵
ǺǣԵǸŤˣ볤ȴɺ쳾徻Ϊ
УʦôҶӿֱܾӳȥˣŵص
΢٣ɫĪĿλԶΣ
λԶĵҪӺʦͬаɡ
ػŵϽҡͷ𣬸ʦ֮ǰţҪǸҳ⣬ҿɲý
ˣüͷ΢ĵǰﻮһӾֶӰɣ
ʦ˸ңҲ治̫¡԰գŵŵָĵʦİɣ˴⣬˶ʮһΡ
Χûŵָʲôˡ
Ĭһ£ͷаɣעЩȥҾͻ֣㾡Сĵ㡣
ŵ˵ͷתȥʱк⸻ˣȻıȽȴûɵĸȥ
ŵ΢٣ͷ˿ʱУֿ˿⸻ȥɡ
⸻΢٣ƫͷ˿ʱУӡ
ŷȪٲ¥ҲǱġŵֱӴ⸻Ļ
⸻ٴ΢΢һ㶣ŵ˼ûֻۣǿʱһۣתȥ
뿪ôŵ˶٣ʵ
ʱЦʵЩˣҲܵԼİΣҪԼѡ϶ȥ
ʦҪȥӾԲԥĸȥġΪȫʦģˣҲԹκˡ
ʦ˶࣬ҪΪЩͲţ̫ˡʦ壬ڸ˵ӣҲβġ
ŵ˶٣ĿʱУҲˣҲǸŤˣֻǺұŤе㲻һ
ʱٴЦǺǣ˭еʦأȻ͸ѽ
ѽƨļˣⶼʼˣСĵŵص
Ǻǣ£ʦҲšʱеü˳۵Цš
ŵ
䣬Ѿ˷ԵǰȻ¶һն
ŵͬʱһӶʱ䡣
ŵʱУɳ˷ͣڰգŷɴԶȥ
ʱһöɷ˵ӡŵֱ
СЩ鷳ͻţ˵飬ŴܱҺСźڳͻģ֮Ի徻
ͻԻ徻ŶߵĻŵĵ̾ϢŰ
ʵʦҪٻЩ꣬Ŀһλλͬڵʦֵɢ쳾ģžͻˡ
ֻҪؾʦֵܣ쳾ģ඼ôϵġһ̶ʮأһѧͽ˵̫ˡ
쳾̫أȷʵ̫ʺ޵ܻ̫ǣңǣ£㲻ӰģҲӰҵġŵ̾Ϣʱпڵ
ǺǣɣŵЦЦû˵ʲô˼άȴЩ˸
Ļô
ᣡ
ǸĲͬǡ۾ڷ׶͵ģǷǸ͵ģƵѧϰ
ķΪǷˣŴǴǵΪʲô쳾ġ
ҲͲΪΪΪһЩ˶ķˡΪûйɵӽǡ
治ʺɣôһˣЩٱŤҲĲˡ

Ŀ˳ķʧߡ
ʱл󣬿ŵʦ壬Ҫȥģ
ŵһ£ŶԷ׹ƶȣ̫⣿
ʱе˵ͷţĺʥһͳɿʼ׾һֱʵеķΣŹŵ
˴ûʲôÿطΧΪ˵ĳޣЩϸ΢
˵鸣طΧţѡĳǰһǻ߼ǣһӹŷˡ


325 쳾
ʱж˶٣ǰΪע츳һͶһܣһĿܣźСÿ춼ˡ
Ҫ츳ĵӵǰ£еӣżˢˢڸС
񡭡Ϊʥ֮£ԴᣬĲʲôģʵ̫ˡ
õһ̶ȵ츳ӣȥˣҲԼ˹ĵӣעµмĹ
еĵӣٺ׹߽ӴеĵطһЩ׹߶ΪǴ˵ˡ
ǰЩ꣬ΪҪˣ˽ЩϢԴ˻˽ɣ
ŵĵҽ׻ƶȣŻô
ʱ΢΢һ٣СΧû£ΧĻҪǲӰŵġˣʦݣûġ
Ͼ˵ˣǷɵĹӣһٽӴ˹ˡرǱԵҲÿʮͽŻ΢Ӵһ¡
ǵǲԸְʮ꣬ӭܽӴˡ
ȥʱ򣬻Ӵ³ʲôģҸɽͷ޺ǳˣûļʱλʲôģȻͶ˽Ӵ
еʦȥ½ӴʱµĳΪʲôƭʲôġ
һ࣬еʦܶϵ󣬸ɴͶˣӵɴȥ׽ˡ
Ͼ׵Ȩʱ俴ҲģҲˡһҶʱеʦֵǺپ쳾ȫŪò֪δð˭
ȫΪģȫµģӰޡ
ŵԣȻˣô⣬Ǿô˰ɡ
ƽʲôģҲûΪ˱ˣܲԼΣˡҲûɽָıǣʲôƽȣ顣
ǴӳǰһͳӦûǿԵġⲻڷ׵ȶšƻչôĻָŻֵ֧ġ
ϾʥͳκɣʲôȻһͳˣǳǰΡǺܴġ
綫ǵСǮͲãõĽֵ״ʲôҲһ
ĴһͳµĳǰΣԷ˵̫ˣûӰǡ
ʱп˿˼еŵûڻػ˵ģǹķˣǸŵѡ
ŵ˼Ƭ̣·һǳطȥ˿̳ǳУ̻ɨɱӱء

ŵʱƮʱûأͬʱһ㶡
ʱüʦ壬󷨵Ϣ
ŵ˵ͷ̼󷨣㳬ΧĽơ
ǿȣͨ˲ʧǵĻ̫ᱻӰ죬ŭЩ״
ʱ̾ϢЩ꣬׻ڹˡ
ŵ˵ͷǰһ߿ɼȫҪжҵĳжĲãôһƴĹ̡
£Ϊͷ߹ߵţȻ޲ɲһڹˣʧְ
ʱпŵһۣδͷ
΢ٺ󣬿·ģ˿ѾбԵˡŵʱУһ̻ҴƮȥ

ݡǡ
ΪһͳǰΣʥع£ͳηꡣȻ;֣ǶԷ˵磬̫Ӱ졣
ΪƳͶԷ˵ĲӣĹӶϲȶ
£еķ磬Ϊѡ񣬹̶һʱڣѾֹͣǰˡ
ÿһУ׼쳣Ĺ̶µĽ׼𣬵ѹҲû𽥻ۣͣһ׶Ρ
ЩΪĵѡ£ɷףһױȽϻεᷢչ
ҲΪΰ˿ĳУȻ˲֪ꡣ
ǾһУ׼ȹ̣СҵĽ棬ҪĻݱɣҡ
ҪôϴȣҪôĻ¿ٵĽɴҡ
׼ѹȣ쳣ȹ̣΢е㼼ְλְҵܣϮģ
ȻΣΪΪѡ񿴻ѹûмĻۣͣôһʱ˾Ѿȶ˲֪ˡ
ǰһսֻ˰˲䵽۹ʱĹȡ
ǽɵ۹󣬷⽨Ϊ£̶ǧ꣬ڲ´ƣһ̬͡
⻹ǰⷲףһ˵ѡǾ͸ȹˡ
ǿŹ̶ȺУͻȻıңֻΪɱӣǲǵײ񣬻Ǹ߲ͳߣ˻С
һȵĲ֪δճЩˣƺЩǰǰɱˡ
Уٵߣ߶ʦ߾һӵģû֡£ȻһǳأŪøʮӽһҡ
ټȶᣬ˱ѹȵʹ࣬ҲҡǣƺʶĹͱˣ
˴Ҿֿʼ죬Ȼһսеģܱߴӡ

ǡҡ
ǾһС壬ϻ˸£Ͳ֪һĹߵӣ˵Եһʱȡ
˾ͻȻ˵λǮƣ֮ʧؾɵľҲҵĵλҳһСļ壬Ϯš
ӣеļԼˣҲֻǼ
ߵĶңΪҵشǱߣû󣬲󺺵İˣѡ
żˣңһʱˣ
еĶԸַʽĥŰɱˣһھŵŮ죬ڼУ˱ŻŪ
˰һѹȾˣˣͻȻ׳ëҪټһЩһʰ
һδεĽʱ䣬ҲԽĹȴӳĸŮŮ
޲£һЩˣεĽϣδƣӵľ񣬸ӵĲбӵı̬
ٻȻѾ˻ͣΪС̫ϻۣҰ˲ٵ飬һĴڶֵУҵ顣
ˡ
׼̶ķУݵ޿ܻΪһҵĸ
ҪŬЩ᲻ýҳ׸ţƿңΪĸ㣬ճˡ
ЩĴͽţһ岮ֵܣЩŮǰŻɱ󣬵ʼˡ
λʮڴУǰ˻Ū
Ȼˣʼ˸ֵĥҲԽСˡ
Ů첻٣ϻ۵ٻ״һ̣ͲԼκε۵㡣
۵Ŀǣĸǣǣ˵ǣһıŪĥšһֱţҲֻܿţԽĮ
һֱĲţֱİãһλ㷢˴ͽǵΪԱ๶Ƭ̣˳ȥͽע⵽ˡ
۶Ⱥһеٻ˷ͽǿõһЩҪǲʲôþ͸òЩõĺˡ
һ̣ûڹԽڶĨϵĶ¶ķɡ
ǼֱɵߣעתˣӭĵҲʼˣһȻ
Ѿ̫̫ĶˣŪĥʱ⿴һԹ۵ǣûԹޣΪǵĴ
ֻǼţĹ۲졣
ĸܵһͽŪʱȤϧҪٸʱ䣬ƿصġ
ĸ׽ķǸ˵ģӦò̫ѡϧˣѾ첻ˡ
ԺһƣϮ˫ԽģоЩѾˡ
Ҳ֪ǲǴӭɡ
Է˫˧дŭݵĿգʱ̣˸Ĺ⣬δôҫۡ
ÿŮڴİӣṲ߲̋ʵƶһ
ʹһͣһŭݵƮ£ûᱻˣŭĿ⣬ĸͽ
ģʼͻȻðɫ磬ӣȻǳȥĵס
˾ֶ£˱Ŀ鼫С
ȫë鲼΢΢ҡҷ䣬쳣ĻԾĸķͽǣȴûġ
һ̣ٻЦˣŷͽĲ״ŲԶʹ
ʹƺУҲתͷĿ䣬ȫ¶һ˵Цݡ
˿̵״̬ͣЦȴ쳣顣񾭣ΪȻķɣоƣˮ˰ϮҪû
֮ʣʹ첽ߵǰĽ𣬴ϧơ
ʹ֣˺챦ʯһλõĹ˸
ֱۻıʯؿڣ֮ʵٻȫһ𣬶Ȼ˫ۣ㶵ĿŽߣеĿĿա
һϧۣȴ쳣峺ŵδɢŭ⡣
΢ţк챦ʯ˸һ̵ĳױӡٻѾܳ죬ȴֺСС

ŵʱУŶҵأƮ£˽ӽʱ͸о쳣ŨҵѪԹɷϢ
ʱüЩҪʲôžˣΪλ׶ңΪŪЩɱ¾鷳
ŵûֱѪŨĵطСƮŵ˶һ㶡
ֻֳߣһǸֱŰɱԹʬ壬ţӦǲ֫ϱۡ
ѪȾһصѪ
һߵǽһȺŮ죬˿ЩŮ죬һžݵĿ
УʣȤĿš
ϣźıϢе㵭Ӧ
Ĵŵŭݣּ̧佫˸ס˿ŮȻ֮ʡ
ŵʶǰһ§˻ֱ۱˺챦ʯɫ󣬿ơ
ͬʱһ٣ð˲ٵĺ챦ʯɫΧûŮӣȥڰ΢΢˿˿ƵͷŶ
ϰӵЩ˵ƣȫﵽ׹ǵľˡֻҪпܸƺá
Ƭ̣еŮ޾ͻָ˹ɴ˫ۣ㶵Ŀ
ʲôĵطŵŶԷʵ
ٻԣ΢΢ع񣬴ϻϵԨԴ˷ʲôŵ˲²⣬һвΡ
Ӧĵһʱ䣬ֱۣ³˵һ֣࣡
԰գŵ
䣬ĸ鲨һ͵Ůϣŵ΢΢һ㶣͵ĳ鴤һ¡
ûſԷ¶һº͵Цݣ£
԰һ̧֣͸˸ŹˮˮСˮ۳Σţٻ˶ϴһ顣
Щŵٴ¶һЦݣ㿴ɾˡ
ٻؿڣ½ǣɵ࣡
ŵҡҡͷĵܸɾˣ˵ģ
ٻסˣҰУ˸˹⣬쳣Ŀŵƺϣ߽Ŀꡣ
뱨ôŵʵ
ٻعȴҡҡͷ룡
ŵһ㶣㵵ĵΪΣ
˾Ͳܸˣ㣬游˵ʹʵᷳˣֻᷳ鷳ֻ㣬鷳ٻ̬תֱ׵ĵ
ŵٴˣӦúܲʱ˵Ļ˿ȴûŵаķС
ʱŰɣ԰գŵſŮޡ
ŵվΧȹһŮԣ뱨ô
һԣӾлعԹ޵Ŀ⣬ŵϵĿ졮
룡ڶŮУһŵĸˣԾǸ˴Ůޣ޼˵
ŵ˵ͷǾͽˣѪ޲ɡ
԰գŵٹעǡ
Ů㿴ңҿ㣬ջŮӴͷһȥȭߡ
ǶһѵĴҹ㣬н֣ȭͷĥֱȤĴ֡

Ҳ֪˭ͻȻһ磬ײ緢˿ĸ뱻˷ĺС
ڶŮһ٣Ŀ磬һԵŵͻȻڵǰǶʶҲǳ
ûָҲûһڵŮԣ˸˱Ŀ⡣



һӵĲҽУӴз
һЩ˵ʹԴĴЦ
ŵƫͷŵͷվһԵٻҪٲ֣ɾûʲôˡ
ٻ΢̧ͷŵһۣûκεĶٴεͷ
ŵˣ΢΢ҡͷһӣиֵĲ֫ϱУҡҷðѪҡҷ
Χʬ壬ٵʧʬʧ󣬾󲿷ֵѪʧֻһڣٵı֯һλ
ŵƫͷЩŮ˭£
һʮΡΡ˳شɳµѾɾˡ
ʲôݣŵʵ
ɳĸ˻ص
ŵ˵ͷҲУʬҰǴˣЩôţʱһãġ
ţһӵλǼһصŮɡ
šⶫ̣Ժ󲻹ΣȫŮ죬ӦҲڴ˳ȥġ
ӹݹĺɫλı˻ֱӹ˵ϣһ߿ͷһģĵһصԩлɳ
ŵüͷ΢Ŀ˶ԷһۣûֹԷͷŵˣϽɣ鲻٣ûʲôʱһҾĥ
԰գ˶٣ƫͷٻң
ٻ˵ͷţ
ŵһ£ҲǲУϻлġ
԰գŵһ֣飬һ΢΢
ӣŵǣҪջ񣬾͸ҰɣҪûУͲظˡ
һԾʱмˣ΢ٻ񣬺һĨĽ˰֮꣬ŻĻġԷȴ͡
ٻԣӹݹӣһѶ
ȰϸЩⶫɲʲôҩ飬ʦҲôĸʲôҩ飬ô˷ѵҡ
ٻĶǿŵ˵Ĵ㣬ʱУ˿̾Ϳʼ顣ĻȴٵĶ
ŵʱһۣʱжŵЦЦŵҲ⣬Ķٻ
ٻʱеĻһ٣˸䣬ֱеһ
£⣬͸ϡһԲ򣬽Χס
ǡ75ϵƷ츳
ʱпŸûеٻµһ󣬾ȻϡĿԲ򣬶ȫ˷ѵЩĵ
ŵЦĵֻǸоŵ츳뻹Ǹ˺õӡ
䣬ϡĿԲ򣬽άƬ̾ˡ
ٻȻûɹȴ˵УѾʿȦˡ
ۺѾʲôˣ֪ⶫɶˡ
ûٴ飬ǱԺеĶ
Ƭ̺ٴóһӣȻûʣʦͨӣԵǵ伤
һΣܼ㽫ΧγһĿԲһĳ򣬷ԺƬ̺ۣһš
ŵ΢΢죬Ϊʹ츳ṳ̂еӼɼʾͲˡ
ͳɹˡ
ʱŵһ˳ӳڣռС
ʶֿһ̽˿ֿ̲ӿº˶ڿٵۡ
Ƭ̺һȶŵ֣¶˶ʮ߸
޴ջŵǳľϲ
Ҫ֪Ŀǰ˵˼ë̫ûôջġ
ղԳˣǸȫûеķˣջ󣬻˵ǸҲֻƽʱҪëë
߽Уŵ˼ά˸䣬ռ䡣

ţԺ͸Ұɡŵ˵ͷҲûͯӣȻ˵㣬Ӧûĩ೵ġ
ٻûܸŵˣһū澶лʹ
ͣԺԳƵӣУǱңʦ߹ӶСŵϵ
ٻ΢٣ˣӡ
ųƺʱٴĿٻһۣЩ˸Щ֪Լ֮ǰ飬ǷͶˡ
ˣһȥطɣ´λЩ˲֪жԪŵֱ׵ĵ
ٻͷһڵ㣬ûаĸ飬֮ǰȻ⣬ȻޣҲû顣
ֻǿȺǸģİŮޣŮޱһ⾪Եס򣬲ǰղҲλãûĥʱ
ýܾͿˡٻͻȻЩʵĵ
ԷػźɫλƵڵĸɳڸǰźŰɣһ죬ҾͿ
ŵĿţû˵ʲôһϡ
֮ǰԴǴˡΪһѣϼҴڣ˰ɡ
ʦֵܣҲôģСŮ޵ŵУɲͽӣˡ
뼦Ȯ죬Զɺ쳾ԼԺ
ˣ
ԷĲˣŵ˲ס֣΢΢𶯼䣬ɳңŻҵľǶȥ

У̶̰س·֪ٵĲҾ緢£ǿʼӰ죬Źѩļơ
ʦ壬õȥɣʱȻںˣǼŵɫڵ
ŵĵˣ
ʱкٻɵ˾Ĺ㳡ͽ㳡ͣʱɻĿŵ֪ŵҪʲô
ӦˡŵӦ䣬ȷĵ
԰ӿ㳡£һЩʼ۶
ǡӰ˳ǵģʱпڵ
ŵҡҡͷƺĶѣΪһЩŪñȽ϶࣬ŸӶѡ
ŵһ˵һһ㣬ӿ䣬㳡ϵıɢһص㡣
е΢Ӱ죬ɢ
ŪЩŵû뿪ˣڹ㳡ļ׸ߵλã˿֮ǰսĵͱתűָˣС
ŵ˿Ҳ䣬ڵ˳ǽֹ涨ĶΥߣ֮޳򣡡
һм£ŵڵֱ֮ġһĲɢУ˶

Чʧȥǵˣҽм䣬ıӳЩãȻĿԼ
ŵûͣ£ڰٴοڵ˵һҥԣ˵˳֮ˣۼڴ˹㳡¡
һεĳмΧɢоǵˣʼŹ㳡㼯
ͨûʶԼƿˣʶȥ㳡ƣҵЩߣźΪϵЩӢ׷ʲôȴȫѲ
Уһֱδֵλȸ߼ѧͽʦӣǾҵš
һͼԼһֵĵ˵ЩţҲҪһŻַӦô
ݵؽ磬ӦøòŶԣΪʲôŴʿˡ
֪ûϢͬһӦ
ǵЧ˶ܿƵŹ㳡ȥ

ŵӵһ㵤ĻڳǴͷˡ
һתָһ濴Ź㳡ϻ۶ˡ
ٻͿһǷ˵һĻһ𾪣һֵʶʲôˣʲôɷ
ʱУŵ˴ΧҲ΢ЩԾǿȣѾʿˡ
·㳡ϣԱʼܼĻǲǺҵĻۣǷֳһķ
ֱʱ˲ŷӦԼƺˡ
е㾪£еķеЩ񣬸ǳĬĬĿǸڹ㳡Ͽռ״Ӱ
΢죬΢ţ鵭ȻŵһһŮ̬˵һ۾뵽νˡ
ŵ鵭ȻĿ·Ⱥ˶ţҲûӳ
ֱ˻˺ŵſ·˵ţӦȫˣøлͽ㳡󣬲Ȼݲ¡
ǶӦòµ˭ˣһǽ°ɣ
Ҳǿеˣţְɡ
ʱԣȲһ£ɫǿѹ¡
ӭɣ
ȺУҲ֪˭ôͷȻͻȻγƣѹѹĹһƬ̫Ŀͷ
һŵ˶һ٣Ƭ̣ŵżǾǣݣŹϽ
ɷбǹǵ˿࣬ϡԹᡢ롢󲻵áʢ
Ҳ㣬Ҳɺ쳾ǡ
ŵƫͷȺУ滮ķ󣬼Щˣ˴̫
̬ȻԽЩǴ˵ģʳ˼̻ɣò¶棬ָԤǵԤ쳾
ȶлɴ
һε𣬳ɹĴ˽࣬ѹѹһƬˣٴεĿͷʡ²٣ùˣΪղŹºû˴ͷ£û
ŵ˲ƫͷȺУһˡ
һλʮߣΣЩ˳ǵĹ֮ˣţ£Ӧøƨһࡣ
ҲΪûڳڣԲɱӹһ١
Է˿Сĵ壬ͷĽʹڸеͬʱţְҵѾ


326 šԮӡѶ
ŵŶԷʱԷڵϣͷԼȺУΪĪ֧䣬ڱܣųš
ڱܵöԷˣͻȻŭ£ǣԼͬʱΪ·Ƣԣֲðͷ˵汾ܡ
ŵͬʱԼȺУǷ·оŵĿ⣬˲һ¡
ûȵӦ΢΢̧ͷÿŵĿ⡣
Ŀ䣬ͷٴûдʲôģ·ȷʲôƵģӵǴ˲٣Ϊղŵǣͷɪɪˡ
ŵ۶ԷûᣬԼȻҪҵʦڵĳˣôЩ˵³ȻǼЩΪá
ŵ䣬ڹ㳡Ͷһ޴Ĺģʾǹ㳡һǣǸ滮ķ
У˿̧ⷽͷžͷƵģʾԼȺߣͲĶӾ˼֡



ģһͷĲҽУһУʼð˸ֲֵ
㳡һصķˣЩҵĻ棬һһǼɵʺͿ
ȻָԤˣǾ͸ԤװɡȾЩߣΪ棬㳡ĥһѮҲʮ죬ʸȥ
ξǱβ˱ҵˣ֮ԶȥǼǡΪ³򣬱鲻̫ƽϡ
ҪƽϵģѾ滮һȺˡԼԾǼǣҪǲȥģҪᶯֵģԸ
ᣬǲ£ġ
󣬾ǱٵģκιְĶǰһͽ㳡С㳡ƽ̨ȥűε飬þǣⷲ׻
ŵ԰գͿ֮ǰѰǸڹٵĴڡôֱֱĶţҲ˵Щʲô
ԷܵŵĿ⣬£Сĵĵһȥ˵һ˴ͷ˾Ϳʼ½Ķ
ϾŵȻֵĿΪˣ˵Ĵ˵ԭɣЩ˶ֻη־壬Щ𾴡
˲һᣬС㳡Ͼռ˸ִСĹ١š׼ȷ˵ȫЩ۵СɫܹܵµĹԱȫɱˡ
λȻǳĹְĴڡ
ţΪСأ
ԣ
ͯ
Ҳԣ
ذϵеģȨˣȫԣͱɱˣ
ˣ
ŵ̫࣬ź̫࣬ǳб̫ࡣ
˷Щ˵󣬿һѵˣŵЩͷۣһеĹܹɲϹеģŵֱӷʩΪĴ㡣
һϤɵķ׹ƶȣ֮ǰһҲû˽ġҪóȻҸ㣬Ҫġ
ڶǰѧʷģҲ⽨תƣҸ㶼Ѷȡ
ŵƬ̣ƫͷžԵʱУϤƶȡ
ʱЦЦÿһ뱻ȥҪ˽Ļ֮ǰΪǻĹ
Ȼ˵壬ûЩ˹Աĸ£ݲݵļָܹɣǿԵġ
ŵ˵ͷУͽˣһڣҰǰƶȣŪһǵЧƶȳ
ǳְλֻһи߲㣬Ҫݸأڸ󣬻о
Щ㲻Ҫ˽⣬ֻҪҽЩˣǰ֪ƶȣһЧĹȻóȨʱվС
ʱ΢΢ɻĵʦŵĸϼݵĲƶȣͳףһ׵磿
ŵ΢΢һ٣ôԣ
ʱеȻû⣬ʵǳź͵ǰĻǷû󷨣ûлڴͳ
ϢѶʲôһûУҪʦûЩʦֵνͳﹴôϽǺͳϵġ
ʹͳˣûһļأԷ˵ȨҪ˼ҪңÿͳߵĽ棬һ
ŪһչصĹ򣬾ͳˣģʱʦûʲôʱչˡ
ȫǽ֣ȥʬҰ꣬ȥͳǧˣط׷Ӧ
ʵû䣬ͳﲻͳﶼЩ£ǲͳȴֵôأһѧͽͽˡ
һͳеĿɲĵطһ࣬Щˡ
֮ǰеӾϷף£ŹƶȡʵݸͳϣȻ󡭡ûȻˡ
žĸְӿ˲٣ȫһЩ뷨ʦֵѪʷ
ŵһʦ֡һŮ󡭡ȿȡ
˵ʱвŷӦԼ¥ȥˣʺϵǰ״̸
ŵԣɫ鴤һ¡
Ȼ֪еŵǰΪ˾һԱ˽⵽һ˾ܹУжΣһ칫
⻹ҵΣҪǺǡ˶֪ġ
ҪһȺԶ뷲ףֵؼʮѧͽʱ
ǺǡΪԪɶԼһˣһȺ˸°
˼˸䣬ŵЦЦ޷ϵЩ㲻ģа취ֻҪ˵ˡ
Ŷˣ̯ɹԱʱǵӰҼϻ۵һţѧŵ
ˣʱйһ漴ŵ͵˹㳡ȥʼŹְʵûܳʵֵĹ
ŵٹܶԷݿ˸ϢԸЩ顣
漴΢ԳһʱȻ޸˲٣Ϊʿͨתˡ
ӣ
Żĳ֣ŮװӰҲֶԷֶͶŵһ
ŶԷװ磬ŵЩεӣٻֶԷ͵淡
״̬ʹûġɣŵʵ
淵˵ͷĹӣ
ġֻɶٷݣŵʵ
ٷݣٷݾֻܱ̫һΪˣġлѧͽڣʧȥ󲿷淿ڵ
ŵ˵ͷˣ
԰գ̧ͷ淣Ĭãſڵ鼱֮£ʶ˵еءǺô˵ԣˡ
˳æ趨һΪ˱Ķ˸ҾûٶָˡӲһˣϣҡ
ūԸӹӵκΰš淵趨Ǽµū˸񣬵Ȼʲôŵ˵ڸ˵˵Ұο
ϾûйĿԵȥܣŪһ˵ʶĿ˵ϾЩ̫пᡣ˿淣ŵȫҰο
Ǿ͵ˣʵѾˣ񳹵ɢ˸Ҳã͵ǩپƵЭɣŵٴΰο
԰գٳɣ㣬һ󷨹۶
ڼؾĸַ룬ʼڹ֡

ǸˣҪ־͹㵱ҴĿ˰ɣһ·ߺá
淵ĲҽлûξɢˣӰûʶû۳εۿƣܵĻһŰɫ
ŵλõĹâʼŶԷ꣬ʼŪʼܶԷʶ
·ʱвͣæµţŵҲͣĶŹ֡󡯣ٻĿţ·һ㳡ˣȫ˵ϣû˸óȻĶ
ú󣬹ʼ˸һģӰֻһûоݺ
һʺãʴʲôԸӰһֶ
ŵڵԱĻе
õģߣԸģģӰ䣬ظʱȻá
ŵŷ䣬ʼ˸ֵĲԣúĵ˵ͷαܡġ
Ϊʲôαأ
ΪͼؾһǸˮ
ؾ˹ܶ㲻ϵˮȫκ˼һ
ĿǰʵǸˣ
ûʹŵԷ״̬죬ʹ֮ܶԷʶŵܲ˵ġ
ԷԸ趨ٻеȻʶǶ󷨷ģתǱϡһǸˣһġ
Ҳ˵Ǹ£аһоƬˣǲŪˡ
пܳȫһѡʹ죬ҲͿ޸ķ䣬ִͳıʣŸġ
ӣŵķӦùˡ
ûŵҪڵ۹壬⽨УһǰûʱܷʱǹƵһ׶Ρ
һҲ̶ȱ⣬⽨ֵĸܺͳάַ׵ĳȶ
ûôûıġֻŪӡɣ
귨Ļŵ˵ͷ񷨵ŪһĻܣɺͳؾС
ġˣǸˣŴҲûеʶ޴еģһãҪʶģ
ǿţŪ˹ˣ߷һˣ»ʲô¡
Щ·ʱеĹ滮ȻɵĲˡ
ʦ壬滮ѾˡʱŪ󣬶յŵһһ񣬿ڵ
ŵ˵ͷһ֣ԵĻʼãӳ滭һӡʽ
ӡһ޴ľ֣仹һ
漴ŵһ֣ӡ𶯼䣬ѳһСӡɵʱǰԺǳƾ֤گĹӡͬʱ𷨶ȵļܣҲǸسϵҪֶΡ
ʱпŷӡоһⲻŵݿôǰ˻ڴƵݿ
֮ôˣʱи˵ĵ
ŵ˵ͷɲ٣ǰǰܹѾһˣǵйҲò˶١ԽҪץˣ
ʱԣЦ£ʦ壬ֻܰĶѣݾͰĴǣŷΧʮݣˣʲôģ
ŵΧѡӱȽˣһֱʱдţԴţоͰ֮ǰŵ߿׳з塣
˼һۺŵЦЦΪҪЩһԿţѧţӰ¼ţ
ʱãȻҡҡͷŵȴûش𣬶΢ţӦˣ
ŵĻһķ۷ɵ˼˸ǰ
ֱӴӷһԾ£ŵǰĵʦ֣
ŵͷʾһ£˴ˣ
ͷţˣȫǰʦĶеŵӣûΪǵŹµ油Աϵˣ
ŵ˵ͷķзʦ˼Ǽ˼
ʦ˼ҳǰǶӻûʦ˵Ҫʲôŵ㡣
ԱܳԽ㣬Ÿ̫ϵĵӣٸ߼ѧͽȥŸȥˡ
ûʲôУҪҳЩŵӣûʲôΪĵӣˡĵ
ʱȻ£ʮΪһĵӣȫ˷ۣŵһʦ棬ʦ壡
ʱп漴źðʮӣһɻرǿĵӣȫѧͽмѧͽУ¶ãȻĵ
ʦ壬㲻ҪǴȥְɣΪǿߣȫǸԷͷġ
ŵЦЦָĵһο˰ɣûȫǵ油Աô
ʱһĵʦ˵ǡ桯Ҳ˳֣
ŵЦЦûشʱеʻ˫оǰʱкϤһĻɫһ
ǲŵ䣬һ־ͷΣϵγǰ
ʱͷһ񣬵ϡ
ǵȵȴǻϵĻػŵĻɣⲻǻϣٲճ״̬Ļϡ
ʱкһ٣ɻ̧ͷ󣬲ŷִ˿۳ˣֻϣǶԷûлϰʣĿ⻹еȴ鶯Ĵ͡
ǣʱʵ
ŵһ֣һΧЦ֪ΪʲôϹ¥ǩԼǲ˭ǩԼĶǻϣûκεӻǰô
ʱһ㶣֮ǰ伮һǧ֮
ŵ˵ͷͨһˣһ˾ܹ¥ˡ
ҲΪʲôЩˣǩԼĶǻϣ벻ܴСˣҲǻϡһˣЩ͹ˣ¥Ҳˡ
ͨһϾͨĻôʱʱ֪ΪΣЩ²ۡ
ǡŴ͵Ļϣɵ
ŵЦǰʱ󲮴Ҽʱϸҵļһֶΰɣ
ǰҪ²ۣզ˵ëأ
ԣŵЩ鴤ŵĽ
ʦ֣ǡһӴζĻԺ
ҲԹĵɲǰʦˣϾ飬ʦֵı£ܽ÷㶨ҲֻǷġ
ǿʦҲƾ汾³ԵģĽ
⡭ֲٲˣôˡ
棬ᰡ㵱զͲŬɳ
һĵĵɼҹӣǺǣԼŬɹɣ
һͷҲϰ涥أңҵѾǧٱˣ
ʦֽ̫ˣ̾Ϣ
ϲɫȴĺԺ²ۡ

˵ʱһٴһϡ
ʱкײ˵ˣĿһϣ۶
ƬΧͳʮϣÿһ̫ڵΪʱпź֮ǰѡѧϰһ£㶣ʦҪЩϡЩӾ֣
ŵ˵ͷţ
Ҵ˵Щأ
ŵЦҲ˵ôһˣΪԱ׼
ŵû˵ǣҪûźŻվЩϡҪ۵ģͨӢ䳬˽һ£
԰գŵһ֣ǰķӡУٴηѳ˺ͻϵСӡ˸ʱд˵
ЩУٶǱȽϤǵĹġ־˴ѧϰٶӦ֪ΰ˰ɡ
ɣȡżˡ׳зٴδͷĻظţǳû
ŵ޷ʱˣʵҲû£ӰʱǿҸӵЩСǲ鿴
ˡǽΣڷʲôλɾͿĿǰԼĶˡ
԰գǰʮķӡһһķɵЩǰ˴㶵š
ÿһǣÿһյİţÿһӡ£ǾͶһݹҡЩˣܾ֮İˡŵЦ⣬ڵ
׳з㶵Ľӹӡ£ŵĻоһ˭ףʲô
ڳе⣬ͲҪǵˣֻҪ֤ȫûнۼ£뷨ɽյİžˡ
ǡндӦᣬǲϣġŵ
˾ϲͬʱҲЩϾвٵġĲҽأ
漴ŵֿЩӣ֪ǴŶûȥһ·ĲҾ磬ûѾˡ
ܱѡӦûлԵġֻ츳ƴʲôԽ
ŵĻļʮӣĿ
ڵӣŵڵսҪʲôЩʻԣǳ棬ȻҲԵ顣
ǱΣԭֻҪЩϣһ֤¾С
ȻҪæģҲСûκҪֻҪӾУڽΣԼŬˡ
ȻҪǸӶԸģҵȻʱͻȡ
ˣô࣬ѡɣҪµģǰһɡ
ŵ԰գ;ĿˣƬ̺ûһж
Ȼ˶Ƚǡȫԭء
ţ㲻ңԺе˻ѡ񡣡ŵˣ΢΢һ٣ʲôĵ
ŶˣҪɵĺ˳֣֮ǰһ׻ϣԽһˣֽˡ
ҲǸѡԼҲ⣬ٷ̺ţСǡ
԰ŵ˳Ĭʵ˵ģûģʲôģ
ʲôҪôι׳зȻʡ
ŵЦҡͷ˵ˣǸѡҲ˵ȫǷӣ涨ڽҲԵô
ûˣ׳зص
أôŵʵ
ʦ壬ӵˣ
ɣСĵˣ
̫Ļظ
ŵ˵ͷаɣҾͿʼˡ
԰գŵͿʼֶӣÿһϣһˣŵӣú󣬿ʼһӶӵ뿪ǡ
ڹ㳡ϵķˣʱаЩְĹԱѾʼɢȺˡ

Ƭ̺󣬹㳡Ͼߵֻʣŵ˺һڵˡ
ʱп뿪ĵӣʵʦ壬𣿡
İɣЩȻޣֻҪǵ״ⲻҪ̫ڵߣ̽·Ķ֪·ġŵص
ЩȫĻ˸ȫѧ֮ʱ䣬ĿİŪ޸ĵġ
ȻûǻķӦɵģ಻̫ϻ۶ѡ
ǣΧ
ҲһжɣҵȻҲһˡŵָָʱкٻˣ
˵ͷУ
ŵСЩĳУ̫ǿȳˣԣ
ʵŵ̫밲ȥһеģ˵е塣
ڻãۿЩ˵ҪһѪͷ̽ˣ
Ǿ㵣ģëͶһǵ˱ˣŵҲûѡëġ޹棬˵Ļɡ
İʦ֣֪ءôҲǸˣǧ֮ȡ׼һԶǧʲôĻְҵҶ߶
û»Ҹʲôѵҿŵ紵ݶ·ˣ֪ôӦԡ²۵ĵ
ʱֱһ֣һСӣһأ
ٺ١Ҳ죬ץץף¶˸Ц
ŵķ˷ۣŻǰûٽ裬趼챻ɱˣôϷã
ҾͦõģɻϷԺ·Ҳܺһ㣬һ㡣ϵĻд
Цץ׵Ķһ٣ôˡǲ۰ʦֶˣ
ŵҡҡͷˣҲö˵ˣǰ㽫ŵɣƾӣҹŵʱҪѪͷ
һᶢŵġϷǳ⻰Ͼһ·ûĲҾ磬ǿ̻Ĵ
аɣǾˡŵİš
Ҳһ뿪㳡Ͼʣŵˡ

ʦ壬Ҳжôʱпڵ
ŵҡҡͷûأ
漴ŵ﷽Уһ֣еӣǸʦߣ˳
΢䣬Էͷϵֲȫ˻ȥ
һʹĻᡣŵŶԷ
߾˰켫µĥĸԼֲֵɣڸָ䶯ȡǷﱾܵĿ־ĥĺް㷴˼ˡ
˵ûΪˡ˵ˣŵһ񶼿ġ
ԣ˵
ŵǰˣʲôӶûһҲʲôҪǰˣʲô
ӣͷ֪֪
֪ΰŵôŵʵ
ֻ𾰳ǣǶμҸ򣬴ܱ߳УƫԶݸ½˸Ҳ̫ŻĳСش
½ңμң
ŵڵ³Уļ̳δ仯ıʱͨĳһٴʵң
㶣ҡͷֻң½ΪǶμΪ
ŵüͷ£żʵǴΪΣɱ¾ΪΣ
Ӷ˶٣ŵһ飬ٴ㵹ƵĿ˵Ϊ޵ĹСڤн𹦡ǿԡˡǵ
Խ԰սŵĶŵֱŵʱҪĶƾˡ
ŵԣ˼̳΢ĵɵ
ӲͷƤ˵ͷ
ŵһ䣬ʹĳŵҲˣñнڻŵ
ӱŵ񣬿һ顣ĵڽյɱ¾С治֪Ϊʲô
Сɱ¾ӣʮǰСĶ𣬾ͱжĳأڳС
ĳأǹɱģһԵʱУ̲סĲԵ
ͷǵģеɱ¾꿪ʼ뾭ģҪôɱ˳Ϊ֣Ҫô棬޸ӣ˶ɣֻΪ档
ǣøˣøߣø׵壡
ʱԣ˶һٻߣû˵ŵ
֮Сľͱŵݣʼ׼ǵĽٱ֮յĵӶ˶٣ǽ¡


327 ڶᣡ
ӿŵʮͨСԼ²ŪһЩΪҲһͨĳ̶ˣǵ̫ڡ
СΪⱲǵȲٱ֮ˣϾһȵĲ٣һҲû
ǰʱ䣬ͻȻ׼ã⼸Ϳܶ֡ŻСĵʲôϢ˵ҪʼˡȻ󣬾ǽĶ֪ͨˡ
絹ƵģһԵ㵹ó
ŵһ׷һϢʱ䣬Ϸ֣ľؾ仯ǸϹӵʱ㡣
ϵ˵ŵ˼䣬ʱʵ
ҡҡͷûϵ
ŵԣüͷһ塣
һ飬ģɱ¾أʧȥ˺صһϵ˵ϵˣ֪ںݣηġ
ôõϢģʱüʵ
ˣӿ˿ŵ˵ˣǰѶ
ŵһǸûʲôڸУû˵ĸˣ
Ϊߵ飬ŵ֮ǰ΢һ·֣Ϣࡣ
ӵͷԣ˱ûͳϣԼġϵȻ࣬ǱϾЩ
ҲЩˣĿľͳǣԸݶ˸ƶˡ
Ҳ֪νأŵʵ
˳ԱȫǺļԱЩ֯мƻĽٵˣڸԿ϶ϵʽ
ݵҲǡ̳ǰɣŵʵ
ͷԣÿݶɹ滮ݸУȻûԭɣҲܲµΪֻǹ滮Уҵʿټ
ûԵӣΪҲûʲôҳϣȫһԵ¶ϧ֪Ĳࡣ
漴ŵ˲Ϣ䱳ˡڤн𹦡
ȻڶԷѵ΢ЦУȫѪ֮ɫɢؼ䡣
õϢŵһߣһѮĥƺЩˣ
ʱе˵ͷţҲеá
ŵҡҡͷˣӳʱ䣬Ҿ͵øٴδӴԣܱ֤ԷĴ
һ˻㡣ôԱЩòʧ
ʱ΢΢һ㶣Щʦûѧ٣
ŵ˵ͷŪЩּп֮ǰò̫ʵãٵ𲽣ûʱ䡣
Ͼּȣ⹲ٴ󲿷ֹܣ㣬Ҫƶѡ
ĥ˵£⹲ٱûʲô󣬻˵ּ㣬ûѧԺпջῴ
ʱпһص֮ǰһֱΪǹţû뵽ȫʦ廨ü
ͷ˿ŵʶŵָٶȡ
߰ɣҲɡŵڵ
ʱе˵ͷٻ˿һصµͷĬĬĸš

ŵˣ̳Ǵ·ȥȻûֱϾ;вٵĳС
ͬʱ΢һ鶥·Ļơ˳ӳڽ룬»صռС
ŵ΢٣ֿƺһֱŵֿһƣȴûʲô仯
΢˼£ž֪ΪʲôˡƺĳУŪƶʲôйء𲽣Ҳ᲻ʲôȼˡ
˿£18.5ˣ101.7ҵ8.4
ź󣬲ϸ£ĸܡһջΪѾˡ
Ҳսŵ£صӳУֻ˷еĵ»صռУ˱壬漴㿪˹ű
ص䡤Уα߽ף
ΪLv115.5/400/
ĺģٻLv40/200
֧ģǿLv40/600Lv40/100ǬLv320/100
ܣLv40/100Lv30/50ϢLv30/50Lv30/50ƿLv30/50顤Lv30/50Lv30/50ѵ֮Lv30/50
ָ350/1
ɳ35/1
Lv220/20¡
ڶУΪ󷨼ģӦѵ֮ƿأǬʵ󿿡
ΪҪʮ⣬вԭѵ֮ӳսԡ
ƿءȫΪϹŻԵɡ
΢һŵ¶˾ģ˾Ե̵ͱÿҲʮࡣ
˲̫еĸ裬΢󿿣ϾģһҲû£Ŀǰȹ˺õǰĵ֮ɣ
Ƿʮˣѵ֮Ľ׷
ǣ
ǷʮˣĽ׷
ǣ
Ȫٲ¥Уŵı壬Ϣ΢΢Ĳţһͼתǰһ鲣渡֣治ͣ飬ƬУҫŵ
һȶ±ƽУһš

ѵ֮Lv40/100
ѵɷѳĵĿǰɷʮ
Lv40/200
֣֣Ľһϣѡһ
ģ㲼֣ԤжΪ
ӣɴɴ嵥λ
΢λʵһλתĿǰ޸߱Ϊһ׶£µɱת밵С
ע⣺ת䣬ġ
·̾սշתŲ쳣·̫ʺϳ뱼Ϯ
ѿǣӶǿ׶ΣѪ֮ѿǣӰɱ֡

ŵ΢΢оЩϲ
ѵ֮ȻָĽֱӱʮȫܽѳһˣѿˣ
ԭǼ޵·ӣŵѧ񷨼󣬼޵Ŀ쳵ʱˣ׶˾ͱֳˡ
ͬҪˣһԺҲԽԽҲǼ޵·ѻĸԵ֮һ
Ȼǿ쳵Ѳ˵ͿʼһֱǳģҪİɣ
ϾжǿжƣǺķ򡣲ŵ˵ͦġ
Ͼ˵Ѷһɲһô򵥡
һ˾ΪһٽǶһһһٶึһеģһȫܽѹ壬ѹ
Ƕŵ˵Ƕһ˶ѣһ򵥵ѧ⡣
һЧͬʱϱ仯ȫǴ׬ȻǶýָ˵Լ˰ɡ޵Ҫ츳ġ
ŵ˿ˣֻһˣǲܶõġѭŵĪˣÿÿʱܻ˻
ɴ뿪˲ֿ⣬۲Ĳ
һ¥ϣ˿α仯䣬˻ϵӡ
վ¥ϣ̧»Ʋеᣬԣ漴һ֣һ塣
ٻӣ
ŲǳȻʣ͸
Щ㣬ǰ鱾ٵķ

ԺУλͬһæµóǶҲϹһ٣Լң㱼䣬ǰҰת

ʥУѹеǮСһ٣ҵķţ㱼䣬ǰҰ任

ţҷУսӵټ֪ͨķͣΣתصң㱼䣬Ұת
Сط壬󷨲Уһֱ󷨵ΰֱӱ۾Ұת

УһƽЩѶϣû˽ӵϢ̫ӱֵʱ䣬û⡣
켣гͯһ£һ¥ĲõĲ㱼䣬Ұ任

ңҾ̵бٻأһճжΪнΪ˵˼
һճˣͬʱһ٣һۡһ֣ر˶ţ󷨡УС£㱼䣬Ұת

ݣųõһ٣һȦ󣬷ͣգǰҰת
ݣ·ʱк״̬ŵһ٣һۺ󣬽˵ϣŵŪһٴԣͬʱ˸䣬
ٻɻŵ俪ڵţ
԰պʱˣٵ˵ϣ۾Ұת

¥ǰ¥˫֣ӭվĻϡ
ϻһȦƺڴˣ漴ڵ
꣬ʧ䣬س䲻ܷ֮н֮
ףֽ֮ѣ֮񣬵
Ϸ˷񣬾ˮ䡣
԰գǰ鱾ٵķ鱾ͣʱһֶ

ࣺԮնɱࣨս
ȼƣбأУ

ܣΪ㣬ˣףײ
ϢӵܣԷ֣ЧΪѯʡ
ҪضҪڼ䣬øʽо֣ǼӾּ㽫һۿۡ
ֱЧ֣ܾɾȷнһͬʣͬˡ
ʱ䣺֮ڼ
׶
ע⣺ͨ⣬ܴ⽱δ֪λŬ
ߣ¥
Ϣֺ󣬻ٴλһܣξУΣԮ蹱׽ٴδۡԮΪ2.5۹׻ѡ
϶˶٣䶣λ䲻ףϧ֮ħұʿӦе֮ðɣ
԰գһ֣˸˳ȥ
Ұת䣬˷֣ûлص䣬һ޴ĴУǸһԲϣΧһͷϻֵˡ
УֻϹ̡ͯǮСЩ±ƣ˾֮ǰ±Ƶΰһκ󣬶ô±ˣ֪ǿˡ
໥۲ʱλǺݣֶһֵͬģһӰԭŵλ䣬ֶ
ŵݳֺ󣬻һܣ˿ˣ鵭ȻĵͷѾЩɫˣŬ
ϴŵӰȻʮӰˡ
ŵ˶٣ڶλ飬ȥ½λȻϤˡҾͲˣ˵˵ұ½λɡ
ⰤŵλҲЩϤˣ˻ͼ塣
ԣ΢΢ĵ˵ͷϹ̣һ񣬵λ
壨ͯҲһ񣬵λѡ
漴ŵšͯӵģǳԱ١
٣ǮСƵһΣȥʱŷ֣ûŸߣ±һ£һټλ֣
Ϊû״±зӦЩ¡
һλһɢϢٻӰŵ͸ȴʲô㡣
˿ȴ±ƣɢŴʵСС
ҲڳʮǩԼУΨһһû¥мϵˣΪûССĵϸŵ֮ǰֻ˽ºСС̸һ¡
ҳԵóһŰֽǩԼŵñܾ׼ˣϾССľʲô򵥽ɫӦñһĴȡ
ǡŵһڣ˶ССֻһ䣺ʦҲǩ𣿡
õŵĵͷССôȵǩԼˣĻҲûС
֮ǵļλҪССҲûóȻԻϵСС¥м档
һʱ䣬ģ뷢顣
ŵ£ᣬǽ˽ҲΪˣЩȣûϣ˿СС±Ƶġ
Ҫŵ֮ǰ΢һ㣬ڶ·ˡ
һλҲǻ飨ŵλΪϴ񣬻УջṩϢڻʮ׵ջ⣬⽱һѡ
ѡڲƼ˺ҵĽˣͬλѵ롣
ŵĻȵССϲƫͷŶֵĻ飬ֱӽгʦסˡ
ŵĿⰲ£СС±״̬˲ɢ˾ôĴķλŵ壬ɫЩ
ŵ˶٣ҲһλϵڲƼɣˣΪ
ССѧ֮ǰˣһλѣ
˶΢΢ͷʾӦ
ˣܾ͵Ϊֹ濪ʼҪˣţʵұʱġ
ջ·񣬽ټҾͽᣬǰˡŵһȦˣ
һ˵⣬˴𲽽׶Σһ˿һ
֮ǰһ⿪ʲôֻ꣬ȡɵĶ룬ͬʱԤһϽŵĿܡ
ʱΪУᾭ̵һһԵŹ£֮ǰйģܼô
ŵ΢Цŵͷԣ˳ÿһεÿһεĻᣬӰһΡ
룡
Ҳ룡
£һ
ʱмͬʱڣǸУʶΪˡ
رʱУţС
ţĵ˽飬ԸҹƴһѵȺˣ￪ĵֱ̣ڼǮɶˡ
Ϊһ̣Ϊÿ¶飬滹û˹ܡʱв׬ǮڷڵӰ죬ǵĸִˡ
λԶˣǶǻͿĴкʦֶġ
ǲȻΪΪʲô⸻ΪӵܣѾ쵽飬쵽¥µˣݣΪʲôԸʱһ죬Ը׽ʱУ
ҲЩԵɣʱԽϧԽĸмŵš
룡Ҳ˵
˼ڿļУÿһô𼱻ǵᣬ㲻֪е棬Ҳ֪Ǻ£˶Ŀŵ
ü֮ǰϹأһݶһ飬Ĳ˳ĶСŵ˶٣
¥λߣΰҲӵ
ΰǣ΢٣£ҡҡͷлŹº񰮣ʱޣϱͺˡ
²ٷʣϲ»ʵʵĲԼĵϵͺá
̡ȻҲĶ¾ʣɻˣ¾Ͳˡ
»ǶлŹ£µĺ⣬»ŵġ
ȫ¥ɫĿΰ
˼ǡ߻רдн̵ôҪҪһһ˽ֲôһˡ˵˵Ƕᰡ
˼ά˸䣬һԹֻΧü˶ˡ
ΰе㷢ţϻڵֻܿһ۾
ŵ˵ͷҲá˵ʵҼҲе㷢ţҲӣܶϵθڰɣ
ΰ΢٣¶˸ƵЦݡǲЦһ٣Ӧŵ飬ڵҾ͵ڿˡ
ŵͷڿ㣡
԰գ˶ΰŵ˶٣ˣ¥ߣʲô˶ܵģϾػ˵Ĵڡ
ˣɲǻ˸˵ôơƢȿȡ˲Ҫô
ŵ˵˵ţͻȻ˻˶ޱŵһۡ
ǸǸŹ£ҿɲԲҪѽ⣡ССʱǰ㣬ȵľ֣ĵСѧļơ
ŵȵȫһƬ̲ŵԣһ
ССԣ¶ϲɫĿ˻ȥƫͷȴݺݵĵһۣɵ΢΢һ
˲Ҫôŵ˵䣬ˡ
̲ҪԼɣǮСʵ
ŵ˵ͷţ˻Դ⣬ǲȫڲ
ŶˣΪֻһЩܣԡӼŷ
һһֻȡһݶֻݶҲһǧ顣
ҲҪһɣǮС϶ĵ
Ȼʮ꣬иҵе裬ʿе̻˶˽⣬ԼҲ顣
κ˶ÿ¹̶һǸʲôܸĺô͹ϵ
ŵ˵ͷаɣôҶˡҪ󲻱䣬Ϲ֮ʱУߣȡݶ
УҲʱȷһˡ
ŶˣΪο˵꣬ԵԱԤѡҲˡŵһ֣һᣬǰ
ⶫ棬ĿǰǷɸѡԤԱҪҵԱѡ
˿ǰ鱾һַٶȷɿ졣
Ƭ̺֮ǰйϵļˣ˺ֹ
Ҵ򵥵ĵַϢΪģΧɢѾɢ˰ͻˮڷΧˡ
ôһݼªԱϢ˾ʶ˵ǿ󣬲˵Щ˵ĳˣǸʲô̡
˵ŪļϢҲǼɵġҪ֪Ѿһǧˡ
ɫķƬ̵飬ŵŵǾ仰ԸˣԼҵˣ֮ˣͲһˡ
绽ƣҪǲϵԤԱҪ¾ӵ˹̣˵
ƻ˿ʼĵˣûţ˼Ǵô
ˣ˻ص
ŵ˵ͷɫ˲٣˵ô˵ڶ飬֮¡
ҷЩߣĸ˸
ԭĴǣ̽̽Ȼ˵ĹעֵܷܲʲôδȻϾ鸣ÿһЩܻ֮꣬֡
룬ǲǱ߻û̽飬ĶҾͳˣκȥǳĲͬ
ϴ˷Ȼ׶Σ飬ΪһʿҪġ
˵ͽûУµҲȫΪԣһڻӦ
İɣǻᾡġʱҲڵ
漴һԣʮǮСҲɵĿڵȻڼˣõеĻӦҲܳ
ԣĿΪ˵ʱˣµĴðǲǿޱӵ뷨
ŵ˵ͷߣҶ̫ģŸŵľԮңҲֲãϾǡ
쳾ףĵġνҲҪǣע·ס
ԵˣŵһӣԲģһ渡֣ٵУŵŵǵḷֹ̌ȻֻǷ״Ĺ̡
Ҷʶ״̬Ϳ٣Ϣ͸ˡƬ̣Ͳˡ
ǻߡ˵ĳֹ̣ǿǣԣͰ
Ҫ˷ףҲһôġʱĽ⣬ָоϲǡԴǿʲôô
˳£һԷδ̫⣬˶ҡҡͷ͵ûʲôͦõģⷽӡҿŪ
ŵЦ޷ӴλԤУ֮Իͨţһ衣
˵ĻҲûˣӦû񣬿ǸҩʦǣƶӣʱҲԻͬʦֵǣһ·˳·²١
ҪӦû˷ԡϾսӵʦǣӦò˳ʩΪ£ƶӵġӿڵ
漴һģӦ

Ƭ̺ŵ˵ͷȻˣҲô鶨˰ɣϣǲ˳ܻ˵ź
ŵ˿ˣ̧һӣԲĵĹϢ仯Ӱʧһ֡
ע⣺ͨ⣬ܴ⽱δ֪λŬ
˿΢΢һ٣ٲҲ֪Ǹղ¥пϢע
ɻ䣬ŵڵ£ǸϢΪһЩԵɣҴ֪һϢ
˸߲ǰʱ䣬˲١ӡⶫ˵˵ĶԴΪδ֪ԭ򣬸߲²һݡ
ⶫڽڣԲ֪ʲôʽĽţȻȡѶȣԭĻȡѶȡ
ԡλͰɡҪϢţ˵䲻ĻҶ˵ġ
ȻѾҪˣҪġҵ˵ĻǾ֪ⶫжˡ
ô˵ɣĿǰӡģȥģ츳͵ģҲڰڣǶţ
츳õġǺǡҲ֪
ŵĻһȫ˲١˸ǶԱεľ񣬸ӵ뷨
ŵһˣһ˸ɾ˵ͷҪľЩˣô黷ڣǻʲôô
΢΢ͯڵŹ£˵Ŀ⣬ΧҲôҵĵ꣬Կȥô
һ㶣תͷͯ
ŵƫͷͯ΢ЦɽڣֻҪб£ʥȥУĿǰ䷽ÿԼ
ͯԣ˵ͷˡ
˼ˣɫ죬һٵ飬һ飬Ǯȥص·ô
Ҫ֪Ϲź󣬺ɾû˴󡭡šô˵׼ȷ
׼ȷ˵ӦǴͳϵĴ󷨣ȫϹŴսʧȥӦеĹЧ֮ʽͣǿõġ
ʲôǴͳ
ͨ׵˵ǽ󷨣Ӿͻˡ
ѧ˵Ǵƿռݣ׵ֱͨҵĿռ涴
Ǵͳ󷨣Ĵ󷨣ϹŴս󣬺һڣǵˡӸԴϡӸϡӵϱˡ


328 ټ֮γ
ʿǧ·ͨ죬رǣҲܿһ·һڴͳͱ󣬾ʿо󣬿ʽ͡
ͳǽ涴ʽͣ˵ͣ˵ת
ܴӼ׵㣬涴ҵ㣬ʿǾ˸취Ҳռ佨涴ˣֱöת
׵붴죬ִӶֻĵصҵ㣬Ȼ˵ǴͣҲǴ͵Ч಻ǻ㱼͵ˣǾ˸תѡ
㣬תվҪеߣҪƶĶռ䣬ܳתվҲֻܽռê㡣
ҪΧȫɵĽê㣬ҪƶĶ졣
Щ̶ܶؾǽͨɸصêģΪֻͨΧĹ̶ռ䡣
Ͼ̶ؾʵ籾صľռѣֻʵһ۵ںεأҲںεء
첻ͬĳϣѾһˡȻֻ𲽣ͺñﳤǣʼ˵һʯĲһ㣬Ҳˡ
ҲΪ͵·ѣǾͷǳĸߣϾǸȡ·ѣ˼ҵĸϡ
ֻǴͣſռתķʲôģȫһһȫۣСŲƷǰ
ǣļ۸񣬱ȵǴˣ㣬ţ
Ϊˣ
ΪڵŲƷҪŲЧ͵УһʱռתվĿռһ˳ֲеġ
£һҪôڣ㵽ȥǽ̳۳ɱˣ
ͯĻɫĿ˶ݵĳĬ
˻ôŵˣʵ
Ϲ̣䣬ͻȻĿ˵ô
ŵ΢٣ͷ԰ʽȨޣʱ˵ܳ㣬˵ʲô⡣
ϹԣΧһȦſڵǰʱ䣬»ܣԵɺϼ䣬ԴɣԭΪǸԸ
ظغ󣬽ԸУһƬأѰħ١
ҺΪһЩ˽Χڣбء
ұϵ·ý˶磬Ҵ㱧ȣ
ЩɢʿģԿǺҺ֣ŻֻҪ־С
һԴгɣԸҲǬȻȽȽǣǺһȫϵбϡȻλĻ͵û˵
ŵһǡڿʼ£зչˣ
Ҫ֪ϹԺӣԺ״ûĸ壬ԻԺǱߣֻҪ˺ûóǾС
£ԺӦûвٿԵӦûȽϳģȫҪ˺
£Ϲȴ˺ʲô⣬ͺˡ
ŵϹ̣ڵܵԸǵգħɷôԸʲôǬ
Ϲ΢٣ĵĵǷӺͷ棬ʱǿԷֿġҪɱһħͻһԸǰһֱħͳɾͷأ
ŵ˫۵ɵùԲôԸԸ˶Ը
Ϲĵĵ˭˵أҵԸҲǾˡ
ŵһòŵɽԸޣǡѸ쳣͸װ
ϹûڽӻһȦɫĳĬû˻Ӧ֮ǰ룬΢ٵĿڵüŻشģ֮ȥóǣԺУϱĴţԻӭ
԰գϹ̾¿˱ϡ
ͼϹ԰գһۣǰ㣬ڵһЩƻˡ˺аľҩġ
šҪ̫߼ģͶ˾СΪûٵĹףֻʯĻȡ
ģңϱţǽס
һĳĬûĲԣŵƬ̣һȦʵô
Ⱥһҡҡͷŵˣôյᣬ͵ɣǿԸȥæˡ
԰գŵһ֣˸˳ȥԼ¥У˼Ƭ̣һ뿪ռУ»صӳС
һΣĿѳеԶָⷽ棬ʵȫˣĺͱûʲôˡ
ĳ̶ֳϣѾԽ˵ڶһˣţһһ塣ȫҪΪʵҸźŹˣں϶ˡ
ռ䣬λá۷ʱȻٻˣĵˡ
ŵ󣬳Χһ󷨣ʱжһۣ˶ûἰϵ顣ٻҲվţûѯʡ
ŵ߰ɣڵˡ
԰գ֣䣬̳Ƿȥ

תۼ£;շתǣΪûʲôŻ켣ķ˳Уһ·ϵĳУס
ȫŵȥͿе˺ߣŪ˿̶ȣ鴦
˹ţȫʱУŲͣİţʱҲԽĹͽҲ
һ·ͣͣ˺ܶĳУʱԽ󣬳Խң̫ʱУҲʼ

ǡ̳ǡ
˵ǣʵֻǸзѣûǰʡݵģҵĵĹ滮
Ϊһͳǰεԭÿһʵ൱һС
ȻϾһţÿһݣлһǣġ
ǲΪǣֵģΪУݣмһأҲŸɹ׵ĵӵļеأűʿǻΪǵġ
ҲΪˣеݸǣʵһƽֵؽ磬෴ÿһݵҪУܱ߾Ժܶɽֻ㹻ЩССŻСҡ
̳ǲ񾰳ƽԭ̳ǴһС
ܱĴСɽۣмƽԭűһиռš
ݣΪƶ񤣬Ҳ˴˵о˵ӵȵȣͣ
ÿһʱ䣬ܻһЩԵ˵еĻб۵ģģԽԽãҲԽԽˣ׳˻¡
ά˲֪꣬Щ죬ȴͻȻıңǧġȡ

ŵʱкٻϵʱ̣̳ǣΪѵʱãȾǻ౶жŨŨѪζ̻ζ
˺֮ǰһֱ̳ǵͽ㳡ŵ䣬˻
Ƭ̺󣬵̳ǵ˾ۼڹ㳡ʱȫ״̬һķˡ
еıŵ˺˴Уе˶ɵˣ̳ǣΪٵǣԱûоĶࡣ
鶼̫ãǴҲʶ˲ˣҲûٵ
Աۼʱпʼչ˹ŵٻһµĻơ
ֻŵߣðһԴԵ磬ҶƬϻŵλõĹâ˸
ٻʱ͸ժȡһҶƬصơ
ЧȻ簵ӼѪǿ󣬵ΪһͨƣǴ´ġ
£һ·Ѿˡ
ʱƣٻЧҲˡ
̤УС˵ҲͦһʹŵæҲǳƣ
û˵һۣŵҲû̫֣еõܵиС
С̳ǵĴٴ̳ǵⷽУһεĽ˳Ѷ
ʦ壬ôоЩߡˡʱп﷽ӵ
ûȷʵˡŵ˶٣׼ȷ˵ǣһпʼµľѾˡ
ֻһгǣʧֻһˣ̳ǣȥֻһЩڻҡ
ǣͷǰѾ·ˡ̳ν˳ԱһҲûҵ
ΪʲôЩȥˣʱнüͷĵ
ŵҡҡͷ˭֪أǵʧҵԤϣѶҾԤϡ
ŵ˿һɻʱУڵǸǵӼǣͷǳľ죬Ƿӳ̫ˣõʱͳ֡
Ҳ˵ЩƻѶҺ󣬻ǰԤŵķӦʱ䣬Ϊʲô
ȻΪãʱԤֻ֮ǰЩҲڻңǱԱԲ֪Щ
̳Ȼȫڻˣһ·ԮȻ£ǵԤУŷӦӦöʼ־Ԯˡ
ŷӦһ֪ˣѾʼȫ鷶ΧԮˡ
ֻӦȴǸңܱţ˻ûϣЩû
ȫڴԱԱ£µľֻ֣Ҫ߱صӦöβ׼ַˡ
£ڻҵĶ飬ʼˣǾͲǹˡ
ǡôһΣΪʲô
ұֵ˴󣬾֮ǰصٺãûִҲΪԵɡ
ֳô飬ڳѯ£ôܺ޷ֵġʱлص
ŵҡҡͷ˭֪⵽ʲôҩһ·ҲûʲôšϢ
䡭
˶Ի䣬һ촫ԶǴţ̳ǶƵģһҡΡ
ŵȻת̳ǵȥ
̳أΧеɽǰСġ
еĶ棬һЩСɽԽ⣬Խƽ̹Խӽ̳ǣԽ̳ǵ棬ɽԵøߴ
̳ǣһճצ״Ʋ֣дģָ⴦
Ȼ˵ɽֻ˵ߵʹĲֺˡ
ŵһڵɽ΢䣬˫Ŀ˸⣬߿ٵԶ
ԭ̫ԶԶƵģȺɽУһΧߵɽУŵ˵̡
ǡ̳ߵžۼأʱп˰µݵͼݾѾϤˡ
Ͼߺƶ񤣬ݾûŵϺŵġ
ŵ˵ͷţӦǵģ
԰ŵ΢ĳѵķӳ壬ѾҪźŹں϶ܱ㹻սˡ
ŵһ£˵̳ǵ飬ҹȥʲô
ʦ塭ʱ΢΢һ٣ڡ
ôˡ
ʱ˵꣬ŵֱӴ˶ԷĻʱж˶٣ֻõ˵ͷ
ŵԷ֣Ⱥɽ򣬿ٵȥ

뿪к̳ɽ忪ʼθߣŵĽ׵ķ£һᣬŵʹԽڶɽ壬һƬŵֵɽС
Χɽ䣬ת£ŵ˲ƳǸ͵Ի
ǷΧȻ󣬵ȼȴһǶϣЧ͸ö˵ˣ־΢ǿһķˣҲܴȥ
ŵֵıԵɢĻŵ
Ϣٵļ˵ĴڸУһʼҲޡ
µʿֻҪûѣŵסԷȥ·ڶԷҰУӦöᱻֱӺӵ
Ϣȫŵ˫ӿ䣬˻ֵɽС
ŵĽ룬Χŵͷл۶ͼԻ꣬·תȥ
Ҫŵʲôԣ̼䣬΢΢һ£ֱ˿ǰҰҲ±
ֻԶɽУһƬСߵķУܱвٵķ˷Ӽűһַ
γɵɽСԭӦɽƣɽȪһ˼ɾģ
Ǵ˿ȴŨŨѪζΧĽҲԾսҵĴݲУֻһصĲкϱڣеĵطð̡
ŵ˫˸䣬ٵĽѡԹˣʼʧ
Ƭ̺ŵҴɨһȦ֣СѾûаˣҪôһ߾ߵԾʧĸʬҪôǸֲ֫ϱ۵ͨˡ
䡭
ŵСĲ鿴Сʱһľ죬Ƭ̵΢
ŵƫͷ˿Сߵɽ壬ղŵĶȫǴ洫ġ
ΪСûʲô֣ŵƮ˷СɽƮȥ
䡭
ŵĽӽһεľ죬һ΢ŵĸܵĲ
ŵ׽ӽֱϵûԵɵͻأ˳˸⡣
ŵͷ˸ʱ˶һ㶣ɼ䣬ԵĿڵʦʲôô
û˻Ӧ·ֱϵĵ꣬ŵ²Ĳͬǵ˿Ϊעӣ˵ꡣ
ŵȴƬ̣üͷ΢䣬մǰֱĵͻȻ˽⣬˴룬ʧ
ͬʱⱬ·ʲôǣŵΧҵӿ䣬һöӴСİƾոֶ
ŵ䣬۳𶯼ۿɼĳѺۡ
ꡭ
ת˲䣬ϾѺܲըѿ
ӴСը䣬󣬵Ǵ³һӰֱŵ
ŵܵһӰ
ͨ
ԷΪŵԷֱˤ˵ϣǸơŵƫͷ˺΢΢һ㶡
ǸܹҰôͻȻðˣ˵ˣûֱӶ߻ȥѾҷӦܺˣŵŹſڵϵˣεĵ
졭ۡӰ˵꣬һѪ˳˫ۿʼףһҪιȥļơ
ŵˣһɼ䣬ˣ
԰գŵֱһ챦ʯ˶Էؿڣ˫۷׵ٻӰתۼ˸״̬·ͻȻﵽĳָ߳
Էعһ󣬿ŵݺ󣬸˶һ㶡
ߣ
ţɫ䣬ǳ
ŵʱȴûᵳ˪΢ֻٵľ˵˪ŵٵĲһ£ŵ˪ɼʧ
ûըеˣŵĵ˪츳Ů顣
ž
ʧԭµûͱһ޴ȭͷУըѳһص
һͬըѵģǾ޴ȭͷȭֺڣըѿɢ
Щ࣬ΧһƬһĹɢΧ
ʱԱλãŵŵ˪³֡
ˣˣ󣬵˪һĻɫѿĵ
ֶŵЩƫͷ˵˪һۣԷҵļ˵һزصĻüˣ
ɫѿ鼫Ƚŵĵ˪ԣ˶һȻݵ˽ʲôģƫͷŵһۡ
ŵ鵭Įͷ˿ԼؿڵҲǹĵ幻ô幻˵Ļʦǲǿ԰γˣ
ȿȡŵǼԷ̫ϰڶг£û뵽⵳˪ͻȻŵ
ӸѾͷһ쵽ʲô
Լ䣬ŵֱ˻
ž
˵ĵ˪ŵͻȻſֱһƨС
㡭˪һ࣬һᡣ
ŵ̯̯֣ҰγģѵҪ˵Ҳˣɲааε㣬Ļ㣡
˪˿˳ѵվѡԵŵĻƬҲȶ
ˣ˾ͺ˵˵ʲôô⣬Ϊɶŵ˿ԷָΧĻֿڵ
˿󣬱һĲ֣һ͸Ĺ֣ǽС˵ŵĲŵĸܵˡ
ܿƵô˪ûŵĻŵһ⡣
˵ʦ㣬۾û˰ɣǿȵĽ磬ҪҿƵ㻹ǿʦܰŵŵ˪²ƵĿڵ
˪ԣ鷳ˣ
⵽ס
ŵĻﻹûʳпʼӿۼ䣬ǲԶ࣬ʼ۳һªż
ż͹Щƣȫͬ鲼ͬʱһ䶯Կó͹Ĳͬһˡ
żֵ˲䣬ŵȫΪԷȻǸʿһǸؾŴޡ
ֶ·ôеĻңϽܻؼҰȱɣ˪żֺ󣬲Ұ׵ɫ΢΢һϵƫͷŵ
ŵ΢΢һ£Ŀŵ˪ѾͷӣǱ쳣ţŵĹ⡣
ŵûµģղõʦֶ·İɣϵĵǣǿͻƳģ
ĵ걻ˣӦиӦһӦþоԮ
ʦ壿˪΢΢һ㶣ŵֱϵİղǣҳϵĵꣿ
ȻΪأŵص
ˣ˪ɫĵ
ŵѯʣͿٵĵ˴һҪݵ㣬ǷĵӦ֮ǰ֣ĵݣôͻȻиӦˡ
˼˿żȻ˻ۡ
˵ĵ˪΢΢һ٣ٵңֶθϽ·ӦϲԮġ
ŵûᵳ˪һӣƵ˹ֱԵɫĿż


329 Ҫˣ
ɵżŵ󣬶˵˫˸⡣
ŵͷͻأðһճҺƵĺɫƵģ䶯ŵΧƵ࣬Ҳʼ䶯ץŵ
ǰˣӣ֮䣬ߡ·
ŵȫһọ̃ŵ£ٵΧ˽ȥ
ŵȫһᣬ΢΢գһϣһٶ˲䱬ǣ̾㣬˷ȫ״̬
㿪Χŵ˫һ
ش̣
ʮļ̣ż£ӿٵĴż
żճҺգۼɣһªǣ̴ϣûЧ
ŵһ̿ʼǻ̽żƣżµ࿪ʼ䶯Χļ̣ٵȥʧС
ɵ࣬µڻճҺ״̬
еǲϧΪʵЩȻָҾ͸ͷˣżŵ￪ڵ
Ļʼ䶯лļơ
Լսأŵ̾Ϣ˫һ̯ʼ磬εĵҪ˼ˣ
ŵĻһŴŵƮż£ڽŵ塣
ٻ꣡
ŵŵͬʱʼ޸ԼòƬ̼ͱһԼŰ˷ƵĲɣˡ
Ǹű仯ŵżĵ
ŵ仯ķʽΧ걻״ȻǻǰͶˡֻǾͨһʿںĶԵɡ
ŵɺ΢üͷżСӣԽԽˣʿǣ
һ䣬ŵΧ䶯ӣĿż
ʿȻôΪ۸СУʵء
ߣСһѣҵҪжٵĵżŵһ˵һ̧һӡ

䶯࣬˲䱩ǣŵӿȥ
ŵȴҡҡͷСӣֻɫԼҲеô
԰պŵݿٵı˻ȥȴûˣ쾳۷ӿ䣬
֣
ʹãĿռУĲʼɢ䶯ϣð磬ٵ͡
Ƭ̼䣬Ļͱɭ֣ţȫƵĹľɭ֣ȫ䡣
ŵ˿Χ֣ѹˣ˭ᰡ
żŵĻɫһ䣬ȫʼͣһҵˣֱŵ
ŵһ죬һѳУ˫־ٽ˿һųżȥ
߯
Ͳϱĳżһ٣ص̧֣ŵһȭơ
ɽȭ
һ޴ȭͷŵȥΪΪ޴󣬰ͺնľ޴䳤ײһ
šżԭҡһ£ȭը˿
䡭
ȭײĳҲ⣬ŵǱ޴ɣɭָڵϻһֱײڻܹϣͣ޴ŵĹֵؽ磬ζһ¡
ޡ
ŵ²ڵɳŴʤ׷ȴľ赲żˡ
Գ䣡
΢䣬ԳѪĺͼľһŵҲٵһֻ޴Գ
ȫһɺֵϢ͸
żŶصϢ˶һĵʮѪͨʿ
䣬죬㡣
Ѫ仯УֻʮҪŵҪźֱ仯ģһ㶼ῼ
Ȼʮ䲻һһϵУ͵ǽʮˡʮɷʮ
ɾԳŵȴûżһЦȤζֶŶһͣһСͳٱ
ʱĳȻСŵץųԥĶżȥ
ǹ
żɫصһ֣һǹУ˶̱һ

䡭
һһǹһ˲䣬żɫһ䣬Ӧеĳǹ΢΢˶˳ȥŵĺ󳾡
ŵɲŹĺûᣬһͷżȥ
Уҷٱգۼͳһ޹̳еżȥ

ΧĴֵ棬ʧżΧٵһεݣƵģԼС
䡭
һεľ죬΢ҡΡ
ŵһеݣ裬ըһС룬ջǳˡ
ž޹ɢҲɢ¶˰УЩӰ
ܽԳ俪˳̶ȣʮͨʿɫΪѿĶŵڵ
ŵЦЦôһشǵĻǲҪͶ
ҪͶ⾲ôżڵ
ŵ߼Щ찡Ͷҷô
ߣͨʿΣ˭ʤ˭δ֪أ㷢䣬ǺôĿżɫһĵ
ŵ˫һ̯û취ΪʵˣǫҲû
ڣ
ȵľ㣡
ǰһ̻ںͰ׵ˣ˿еһżڵϵİӣֱڻ˵
ŵҲͬʱ˫˸⣬е䳤һתԼǰȥ
ŵ²壬ǰ䶯䣬һ޴죬ŵҧƺͼһɡ
ճ֣ӭŵĳŵһ˶Է䳤ļֱͣӽҧϵ죬ǡ
š
Զֻʣ°żһƺߡƺߣŵǰ죬
Ȼˣͱ˰ɣ
ŵ䣬ȫӿеĳٴͣҿٵ
ȡֻʣ°ڵżܵŵĶɫһţԡ
ۡ
ǻտڵһһѪ˳
Ѫ³ŵǰͷ͵ĳűըѳ⡣

ըѣһ΢
ΪǸޣû뵽Ǹٻѱʿϧջȳ²֣˫۾£е㲻аըѵ⣬ŵŵЦ⣬ĵ
㾹ȻɱСҪƺһżըѵͷ˶һ¡
˫۳죬ȫӿ䣬°۶վԥĶԼؿһġ
ˮ룬̵ᾡꡣΡɽ㣬ز£ѯԳӴʮָմࡣϢᣡ
żȫӿؿںż˲̣գۼһӼ
ӼѣӼһʿһصӼƬڵľѪ
ѪջˮƬˮ࣬˲ӿȣͼ䣬ŵӿ
Բۣ
ŵֻü³˻Ļֿռ䣬գۼ䱻
޴İλֵ˲䱻ֻƵ޴ɶŵֱӱС
ֱεĻܿռ䣬ҽܸʧЩʿֹ̳ͣͣһɽ
ĴսգۼͰͻأЩ졣
žߴ
ãѾ̳ɽһǣһ̲Ѫ䶯䣬е˳
Ѫ໺䶯䣬۳ʿӣ˿ȫѪϢǼһˡ
תͷһСɽľ޴ͻȻѿ졣

ˣ㣬ЦЦݼ䣬۽ǻŵᣬҲ֪ǲǸ˵Цˡ
͡

ʿЦʱһð䳹׵Ĵ˸Դ
ЦϣĵͷؿڵڿٵıѪɫ
ͼΪѪļȡ۾޾Ĳģ˺ڰС
Ƭ̼䣬챦ʯͽԷȡ˸ɾ
ȥʿʬòҰףСʱƵģʼʬ
Χٴ˰ʯʬ塢Ѫ·һ
ꡭ
úʯУͻȻ΢춯
Ұʱƣ춯ԽˣƬ̺һ磬ʯðͷ
ҡҷţ죬쳣ļѣ·ʯУʲô
úһһ㣬˳
˲䣬ϸСڣ˲䷢˾޴ΧʯһСӡֱڱȫʧ
䵽˵棬ӿ䣬һֻĺӣӵУץһˮƵԲԲһٻӰ
󣬾ҵĴϢţŵµĻͷ˿޴
Բɽ·ɽ³ģΪ׳ۡӦһʿټγɵ澰ָʲôġ
ģˣ˿Գ״̬ŵ²۵
Ҫٵÿ쾳Ϊ״̬һؾʿԽɱˡ
ҲϾŵӳµʿͳЩҲ
ϢƬ̣ŵһ֣ץĵˮ˳ȥ
ˮؾ飬˪Ӱֶ
Ϊһ̵ļ仹ӿһ̾ͻأ㱼񣬿ǰһĻ΢΢һ¡
ڣϢŵٴοڵʦ㣬ҪˣһΣһʹˣֻת·ˣ
Գ㾴ʺĵ˪ɫһĵǡʦܣ
Ϊ˭ŵ˷ۣڵ
ղżϢ仯䣬òҲű仯ˣΪгš˪ص
ŵûʶֻθҪԼûšĻ˵ǣǿԵģԼӮС
˪ɻĵ
ŵĳˡ
˪ŵĻشûڼѯʣ˳Ĭͷ˼ɫһ㶣ɫĿŵ
ŵЩëǸʦ㣬ôҸ
šʦܣӸоͦɰġ˪Ц⣬ĵ
ȻоڼıֵȻǵɬôҲβס԰׵ɫ˵Ѫɫ
ŵһ㶣ͷһˡšﶼһ
˿˲СһֱֻԳ״̬ȫïܵëʲôûˡ
šеط
ʹ˵ֻӾΧŻƤȺűʵĲͬ
ŵͷһ˶һȻе̧ͷٴκ͵˪Ŀԡ
Բۣ
ĿԼ䣬ŷӦŵ˲ס˿ɡ
ӿ䣬ͬʱӿϸ˿֯䣬һ·ŵϣס¶Ĵ⡣
漴ŵһ֣һ·׼һ١
ʦ㣬ôŻ᲻е㲻ãŵڵ
㲻ô˪Ц⣬ЦЦĿŵ˵
ŵҡҡͷǲǲ𣬹֪Ѿͷһ«ʲôҩ
˻;ǣǹۣˣżЦУǲǵĺã
ŵһ֣һ󷨹˼䣬ſʼ·
Ƭ̺ŵ·˹˶Ӽ䣬˹İС
ĬƬ̣ŵſڵ˵˵ɣ⵽ʲô㲻ֶӣôˣ
˪ɫһˣ幫
ŵһ幫е±ơʦ㣬⡭ǲݰɣ
˪һ٣ŵȫûɢϢٵĵ״ֶ̬ܼã
ŵ˶٣ûʲôʱƣǰܱĿǰӣûתָӳ״̬
ڵ״̬˪ŵĵ
ŵҪƴĻܱ֮ǰ״̬屶ʱ䡣ǡѹ׵ľС
˪ϲĵߣǻȥģʧŵʱᲹǼҲ㲹ġ
ǻȥֻԣҪ²ΪǾܳȥҾԮȥʱɸ㲹
ŵһɻĿŵ˪ʦǡ
һһ˵˪԰գһȵǰȥ
ŵҲûԷûԼͬľϾΪͬţѳְȷʵҲӦҲôһ˪ŵˣΪӦķӦҲ
ŵҲû·Ҳû˵ʲôֱӸȥ
˿ɽȥ˪üٵʼԵɡ
ǰ֮ңʦӦñɣ˪˿ŵʵ
̶ӱ٣Ӷֽ٣㴫ѶܿұƻҲѾƫΧˡ˵ˣ˪ݣ֪ķǳϸ
ŵ˵ͷţȷʵ򡣡
˪ΪʦǴε飬ΧŷΧĶңźͻˮΪءΪ
Եˣ˪ЩɣӦǲ֪ŵ֪֪Щ˲֪ò˵һʱҲõĴǡ
Ϊʷ⣿ŵӻһ仰Ϣõ˪˹˼ɡ
˪˵ͷţΪһЩʷ⣬źͻˮصģڲֳ˲С顣
֮黹ûƽʱʹ̶ӣŷΧֵϢ
˪˿ŵţ˪ĵ֮忪ʼԱŲٵӶ˳һЩӻ
ֵֽȻףȫʩΪ£ȱٸ߶ʿǣʲôЧĵֿ
ǻڵĶң׼پã߽ʿߣҲȫӦԲˡ˼ǺһӴǾͿʼʧΧǰʧȫǽӴ
һصѣΪССұţſʼҪ˾Ԯϡ˼ǣŪԼҵأٳȥһ
µľԮܱߴ󲿷ֵĵѾǿʼɢܱƫԶݸ
һӣɶ幫죬ǰݾֵĶ顣
幫ŵɻĲ廰
˪˶٣ӦʶģǴϣεϡ
ŵ΢һ٣˵ʶȴΪΣǵľؾ⣬һųϣš
ŵ˵ͷеӡŵؾΪλ
˪ͷţ
أΪһˣˣһӳŵ
ݣ;˼СУܱݣΧأȫ
ӦھԮʱ򣬸һЩ˵ͬʱҲڳضܱˣһ·ϴ鶼̫á
̳ǵˮʱڷӦʹʱ䣬̫ѸˣȻЩųʱ׼ҲǺǴæ
Ǹϵʱ߲űɱɣһصĺۼûꡣ
ǳױ׷β֮ͣһˣڶ幫Ĵ£׷ЩʧԵɡ
ʱ˪ŵˣѾĿĵء
һۼأǴ˿ڵĵطĺĹ㳡ϣĹ㳡ϣѪķܲ
Ĵɼǻδ̵Ѫ裬иֵ֫ɢ䡣
Ĺ㳡һ޴׳ţָովģɱŸսҪߣûüɨصֳ
׹㳡ģѪĵĴһµ̨̨׷ԲΧұ쳣ĸɾΧγԱȡ
̨ĺĴϿƮһĹţ˿̹˸䣬Լ仺ٶȣСš
ǡؾڣ
ŵɫĹţ˲ϳⶫؾ㳡ϣĹš
ŵ˼˸䣬˪ڵûǶؾڣ׼ȷ˵ǴͿռê㡣
֮ǰŵõиصؾľ𶼻ˮֻʣ˸ģҪ޲
ĸؾ죬ŶúΨľһõĸ죬ŷǳԻ
ĸ죬ΪѣȻľһŲ׽ˣֻõһķϵؾ졣
пտҲʲôҲûУأΪߵЩճҺԵɣرȾˡ
˵£ؽĲ쳣ѣʼûĸؾĹ
󷨲ɻǱϾһص岿֣ˮֻʣһ飬ܲ
ҶΪǱʴ˸ĸŪˡ
ǿǲŷ֣Ǹ쵱ʴǰǰĺģ飬˳
ŸȹԣΧŷΧڵĴšǸϵʱ򣬶ԷѾڳ˵׶ˡ
鼱֮£幫˽ȥЩҲΣֻø׷˽ȥ
֮Ŵޣ˳ҲˣΧ˵괫ѶǾͱ˽һ졣
ҪʦͻȻǣͻȻ˳ǹƻ汻ĥ
ŵڼ仺£ĹţʦҪ½ȥ
˪˵ͷ幫ȥʱʱҲǵؾ˲ˣҲû˽ȥ
ؾԭһҶݳʱ׷˳ʣΧǣƶ幫
һѾˣʣһ˾һؾ
״̬쾳۷壬ǳȥɱһĻ˾֣ܽȫնɱǵĴͺģС
ŵ˵˪һۣʦ㣬ɵô
˪㶣ʲô˼
ҿǼͷģŵ˵տʱʿò¶Էµķչ֪ʲôء
Ҫ֪õǸ̳ɵĶٳɣȻٳġ
ҪǶԷĺתվڵõĶǳ˵ĹؼֻŴţŵ
˪Ϊƭ㣬ǵĺתվ
ţ˵ڻڵôŵʵ
˪һ٣̾ϢҪʦôٵķӦӦҲһͷȥˡ
ûﶼˣǴطӦǴҪˡ
ΪɻǣǻûؾĴĶαװؾż
Ҫץסβͣһͷȥ֮㷢ʲôҲֻҵһؾûռתվ¡
ŵ˫һ̯ʦҪҰ¾ֱ˵ʲôҡʦȻᣬǲΧ㣬Ƶתʦֵܡ
˪һ٣ⲻʦ㶯ô
ŵһ˰ɣʲôӣദȻݣҴŻˣѾͷʱκβˣΪҲκΡ
⡭˵вǹˣҲʦǰһף
˪Ŀŵһۣʦܣôʦǰãɲ̫Ŷ
ҾͦõģϾʦ;ϵǡŵŵЦ⣬ڵ
ǡʾԼٴô
ǡţ
ﻹаˣĵѾͷˣôƲۣ
ˣ
һ̣˪˲̬ըͷɼΣʲôĶˡ
ôȥŵɫͣõĵ˪ڵ
˪΢΢񣬽߰ͷ˳ȥڵȥУؾǽȥףѡ򣬱幫ʱˣ߻š
ŵԣ˵˪һۣȥ̳ǿҵ࣬˳֪ͨԮ
ҡ
״̬Ҫ㻹ܰæǸƿͼۣʱɡŵĵ
˪ƽȥ̬ըѵˣõ飬ʱƿ
̬ըѣӲҲ֪أ˿ͷУСЩʵڲУʱ䣬žԮӷȡ
ŵ˵ͷ˪Ҳڳɣתܡ
ҪϽȥ֪ͨԮ㰴Ĳ룬ŵȥ󣬼ܻŤתǬҲҪмǿԮ
ŵĿ͵˪뿪ԼҲڳɣûʲôµģ˱Ӻһú
ҪǱǺǡˣ˵·ǾҪ·ģ
ҪΪŵͷޣǿ˰ɣɽģҲһˡ
ŵȫһ㵭Ļǿ̬һͷɫĹС


330 
вأ裬ԾƬƬĺϣ󣬸𣡡
ŵһͷУ㱼䣬Ұתû徰󣬾һϤı
ʶƫͷȥֻǰԶһǳս
߿ƻû׻ˣ⽣šٷзӦý⽣
еӹ⽣䣬һΧ
ΧǷԼĪʮˡˣһֵͣһͷǺŵѾй֮Ե󷨲¡ࡣ
˵ʮ˵ķλ֣ȥܳ״ӡ
Ƕʮĳķ࣬һ󷨣˹һһ͸Ļ֡
Ļ䣬һЩֵ㣬ţƫ껭ŷ֡
๴ˣγɵ㣬׵Ļˣš
׼ȷ˵ţΪ˿̵ϻ߱ϵĻˣһ״̬ΪնɱȻǳĵˡ
ŷ껭㣬ȫŵ֮ȫСģ׻˲š
ΪҪֹˣ俿ĹţҲȫĶܣֻܾĵĲ
ŵսһۣ״̬Ȼ⣬ȣӦûֺܼܾá
ŵȫӿûǣĵȥ˿ؾУͣĻζͱըȫǴǱߴġ
ŵʱûע⵽ŵֻз΢üڴһۣӦ˲ȴûˡ
ؾ󣬵ȻҲСľؾĺһǽϣЩ졣
ĴϡϡһȫһɫĽɡȺģһ͹ˮؾʽȫͬĸ¥ǡ
Ⱥһ䣬һСĹ㳡˿̹㳡ϣһ˸
Ĺţʵؾв٣ǿڱԵĿռϣԿռȱڵʽĹţŵǸһ
ΨǰţĽڹ㳡̨ģҿӣ·̨Ȼõĺǿɲжģһ̨͹һǷļ۸ˡ
ŵϸһۣСĵӹϡϡĽؾ档
˿ƽԭԭеĲݵأȫʧˣ·ʲôݲƵģӶ鲼ǽۡ
һͺըսƵģըû
ֻݵһǣ˿̵ȫһ͸ܣĲݵϣͣշתŲš
󣬶ηֻ˾ΪǸߣȴһ׵Ĵ󵶣쳣׷ŵؾΪĵ
ΧĵϣϥǸߵż϶ηΧŵΡ
żȫɣ֮ǰǸͬǣЩżֻޣûʲôĵճҺʣҲûͨͨޡ
Ų䣬ðһֻֻι״Ļ񣬻ż׷Ķηȥ
˫һӴЩɫС񣬾ͷҵıը
ηһͣ׷ξٲȫðĻվĽпը쳣ֲ
η׷ξܣηȥŪţվкը
һ߼һصżѹŵδ򣬵Ϊ˶γֵţнˣפţƣҴ򣬵׷۷ս
һ˾Ȼǣţǵļѣ߳濴Żȵͬʱʵ쳣ɡ
ŵ۲Ƭ̣ɼ䣬̤ǰսȥǰһ룬ŵһ׷ŵεżһ١
ŵ񾫹һӿ˵ϣһ겻۵Сӿ䣬ް۴
šɫЩ䣬ڻӿ£Ҳûʲô쳣
һϥǸߵżȺУһ۵ż΢üͷƫͷ˿ŵʧķ
ż˸ûʲô쳣·ղŵĸ֪ǴսನĽ䡣Ǵ˿̾ǱԶӦñŶԡ
Ƭ̣΢΢һηߣһżڵб䣬׼֡
׷еĶη΢ɲһ٣Ԫ𶯼䣬صˣ㲻˵Էֶ̫ңӰ㲼֣㻹ҪСô
żͶηһڼּҵĴмԱηǳױֳȥȴֻڷּңȴصİӡ
żüȲôˣеĻţܾò̫
аɣЩʿϲ߶߶һס԰յĶηٴα˲٣׷õðĹ˲١

ŵرһȫתϢ
Ƭ̺󣬸Ĳʧˣ֯Сŵ³֡
ŵüͷĿһصĿӶƤ䣬ŵֶ
ŵ˶٣˫˸䣬ս
ǡ
սŵ˶һ㶣ûóȻĶ֣ʧһȻǰƶš

ǰսŶηļ׷ս˲١
ǣƵĵΣûʱۻˣΧ¹䣬Ļܶ΢΢š
һε˶ηĹͬʱһȥżεĻըѺը
һεȴûɢ䣬ǻɳȵ˵εϣѸٵ̰ᡣ
ĵΣֱӱɳԭأγһԲ
֣żȺеĹǳ
˵ڹε˲䣬ηȫԪƱǼ䣬纣еɫӿȥ
ԺӿԪŲܣ΢΢˸⣬һͼ
˸䣬ηִ罣űĵͱȥ
󵶿еʱε΢΢𶯼䣬Ѻܲըѳɳ
εθðηһ˵εİ͸ϡ
Ļܣҵ˸ȫһͣ׷ۻȫתŻܡ
ηһЦȫԪҲпӿ˾ôԭأݵƴġ
һԵȺʱĹԥĶŵһ
ٻٻؽ⣡
ŹĶһصżȫ㣬˽ԭصĵΡ
һż˵ԷĻϣ忪ʼᣬʯ㹴һ
գۼ䣬ξͱһż񣬱һǳª
ͬʱӹƳ䣬һ޴󷨸ֶۼ䣬һ˾״СĻżֶ
żƵģ˶رǶӣûȣֻһ˫Ĵ֡
ϣһͷ­ͷ­ϣֻһֻۺһž޴ͣʲôûС
żֺ󣬶ηһ裬ȫԪٴαǣҲ񱩵ڻϵЩҵļѹš

£εĻܳױƣԲ˲ݣν
ɺ󣬶ηЩɵļٵ߰׸ߵĹżʱƣһӼ״̬ĵΣǼҪǶηĻץ
ץӼ״̬ĵΣ콫Ķ䣬ȥ漴żڻһմӼ
Ӽϣֳֵķģһķӡ󷨡
ɷӡˣ˿η򴽣˹ң
ЦЦ㵹û⣬νӵʣҪ㹻ķݶҡ
ηû˼ĵУЩûʲôá
ԣ¶Цݣ̧һӣŵǾ͸ɣõȳˣȥغڵﶯ֡
İɣͨΪ˾ģδұϤηȵĿӼص
˵ͷǾ͡á
δ˵꣬ɫһͬʱɫ䣬ǵã
԰վˣȻЩˡ
ֻǰӦóױʧȥ㷴ܵӼ˿̾ҵ𶯼䣬Ѻܲѷ͸·ǽĲһˣһűѻ
ꡭ
˾Ŀ£ѺܲӼըѿӼը߶ѹĻ棬ҽһ㣬ɢ
׵ľˣرǶηΪȡӼֱǽߡ
η䣬񵲣ȫԪԳٵĹϥǸߵżֱһͼȥ
䡭
䡭
䡭
˵Ķû׵ɣıըױը죬羪ס
žװ죬޾ĻӿԼľһζؾռ䣬˳δرյĿռţ˳ȥ
׵Ķη񵲣Ԫɷܻûɣͱ˻С
ԪܽӴ˲䣬ͽ飬ž޴ȥͬʱ޾Ļ⽫
μٵıƺڵϻ˳ͣ¡ͣʱȫȻڣ̿ܵص˺

ú󣬽ڽĶη΢΢һ£Ľ̿ǣ˲Ѻܲ˳Ѫˡ
Ѫȫѿ䶯ͼ޸ȴûĺת뱻鲼ȫһ赲ƻָ
ѿһ䶯˸ʶ䣬俾졣
öηˣȥ쳣ңŽ̿䣬Ҳ̲סʹ˲ҽС

һϥǸߵĹŽͷ˾Ϯż׷˳ȥһξ룬ֱҽ˵ҳһ޴Ŀӡ
ȿȡ
Ƭ̺󣬾޿Уż˱ոɵˣȫѺܲӲ䣬ԣ³˼

ըģһ޿ӡ̳ɢȥ˼һĻ档
Ż޾Ļ⣬ǵĴΧըĿӶУƮɶ
ǷپۼǶĻϣ۳˵εӡ
šЩۣ˿̵αһ˫Ļ֮΢ţ˶Ϊ˫ʱǡ
ҲҵĴϢţҵˣӺôҲ˼ˣ浱Ϲô֣šҲãôһʡӲٵĹ򡣡
һڣ˵ʾȫƻˣķȲˡ
ãõĺܣ˵ĿҸڴˣ
ηԣ֪ǲǱʹ񾭲ˣ߿˵εĴ㣬ͻȻЦ
Ц侹Ȼٹȫƣ׷ơԪӿ䣬ٴζŵγ
΢΢ϢĵһһҲ¶ӵĵôӳɡ

εĻû˵꣬˶ԭء
ֻĶη߼Ϊˣȫƿ߷ķţǰ
Ȼͨ˵巽棬ϱ۶³ˣЩ˶˵
ǵԭǣΪղŵıըл˲ٵĲľЩ۵˿ȴҽеԵɡ
ֻЩ·ѪȾ䣬תѪɫǿҵ淢صƣ˼֡
ΪȻȡƣܶϵΪ͸Ȼ˿Ƥ䣬öĳҲŵ˳
ŶƤѣһģĲҽС
쳣ҵһĻõɫһ塣ӲĹҲһ쿴ŵĶηȴͣһеԴͷ
ҽͣµĶηһѳϵЩѪǽɫ䣬ĶУʼðѪ
رĶֵĸ룬䶯

һĲҽУȫԪҪǮĿӿͼֹһ˺
˺˫ؼл£ʧȥ˷ҽм䣬ٵʧһ͸ʬɡ
Ƭ̼䣬ʧȥϢȫ䶯ð˵̣͸ˡ
ֱҲû˵ĺۼ¶죬Ҳ΢΢ü
ʬϵüͷ΢䣬΢ȵŶηһӿȥ
ڿټȡηһԵʲôĶƵģ˳
̽ĵ΢΢һ٣ɫ˲٣ԷһӴͷһܿʲô򵥽ɫ
ǵѵ£ƣЩأĿǰȥ̫⣬ϾԷֹǵжԷ

˵ʦ֣ôҲ̫ص˰ɣҰˣɱͻͷ°֣СĻȥڵʦǰһ״
ŵĴη֮ǰײһ߮𣬿ٱ֯ŵӡ
Żŵӣ΢΢һ٣ɻдųɵĵǡ
ŵŵΣôľؾһ𣬲һ಻ʦ־ô
ξĿŵϴμŸո̫񡭡
ŵĻĵͷǸȿȡʲôʱͻƵŵģţ˭ķӳ֣
ŵǰĶһ˵һۣĵʦְ㻹̫ۣʦǲǳеˣ
ǡǸͷƽʱڱչأŵ²̫ģȥεЦ
ôǲ»ǲİԣôĵĻղ˵ʲô
ŵģ̲ס²ۡĿ˵һۣƫͷʾһ´˿Ȼɫѿżʦ
ҡҡͷ˵ıһֱûҵҪǺǳľߵıȺٻһܿٽġ
ŵЦЦתͷżʵ𣿡
żɫѿţػ
ŵȴЦ⣬˵ؽ˵꣬ʲôٻһ壬ҪٻôǿʵıҪڸɣ
ţŵؾΪûʹÿռκĵôӦûǳĽŶԡ
żԣɫ첻Ŀŵ
ҸղŶʱֵаʱиȤķ֣˵ǵطʲôûУΪɶ񶼻ɢŲİûأŵЦ⣬ָսһռŵ˵
ŵĻĹɫ䣬żֱըѡͬʱŵָķӿ䣬һڹײĸ֡
μˣɫһϲƢʹˣײĳֵ˵ȫӿ
ŵԣҲٹʲôʡˣǵصĶŸոֶĹײĺȥ
䡭
䡭
䡭
һҵĺըˣ˸ֳĹײģûУͱһûʣ£ûס
ɵĵȴûϲɫüͷ΢塣
ǣٻģЩֶξͱó˰ɣŵǸ򣬵֪ܲر£ҪǲɶЩԲôõĻᣡ
ŵݵĵ棬ͻȻðһ꣬˵·
ǲŶ˶һпʼð챦ʯ

˵ĹͷĲҽС
˼˭ˣٻսšôҪǽغҲˣҼʬˣɲܹҰ
ŵĻĲҽСƬ̾ʧȥϢͬʱڵʼٵʧ
ڵˣԽԽ˰ر壬Ϸ򲻷϶аųֲŲƬ̣ͽսŵ̾Ϣ
ŵ
λʦ֣ģ
ŵһת˵һۡ
Ǻǣʦ˵ʦܶŲ֣Ϸ°ôŵʵ
һ٣Ϸڿţţʱ˺û԰ɡˣ㲻ڷ׾ôôˣ
óŵĵΣת˻⡣
ŵصǰǶ̫̳Ƕоˣƣ˿
ԣ·ʲôЦ⻹ǹġ
⻰ŵһɻ󣬵ζ˶٣ֶӳǰ⽻ңºȥ
Ϊ˻Ū˸ĵ궨λ󿨣ãʦˣǡ
ŵԣŶ״ֲ̬ãԵʦ嵣ңҲʵ
ˣ˪ղźȥˣʵ
ŵ˵ͷİɣ˰ȫˣ׷ȥǸҲҽˡ
γһ㶣֮ǰ˵ĻɱŵȻؼǲûԿֶǿ
֮ǰ׷ȥλʵʵȫʤ״̬ĵؾʿģ
ˣô챻ôŵ˿״̬ɾͲֶôˡ
ŵγĬͷʦҪôţǱߣɾҪԿͷˣ
һ㶣նƫͷȥֻԶ˵ȫ˸ɱʽĿ񱩹
߸תơǿάֵķһˣ׷ľ쳣
μˣ˵ķһ⣬Զȥ
ŵǲżҡҷ䣬ٵߺʬ֣һŵٴԡ
Ƭ̼䣬ĻɢʬҲû°ĺۼˡ
漴ŵһΧȴûְĶðǸϣûҵ㶫˵ˣǸûС
ŵ΢üƫͷ˿ΧĽȺ£ûһ˽ȥ
ɢٻļӳ֣壬һ£䡣
ĺвѾˣ´սһĿۼ䣬û⣬Ÿˡ
ȫԹˣΪ˴ƽںӦþķͨͽˡ
ŵҺ󣬱֣ŷ༸˵ķȥ

;벻Զգۼ͵ˡ
ŵϵʱеѾȫˣˡ
ŵʱһĻһ㶣ΪڲǻеѪ⡣
ǡŵĵ
̧ͷŵһۣȴһ٣漴һʦ壡
ʦ壡
ʦ棡

ŷļһĶż
ŵ˵ͷż𿪵Ļˣķˣ
ԣ˵ͷҡҡͷЩزӣǺںħĿܿػꡣ
ŵ
ɽկħҲôɽկô
ԣ
ӦǸԲģԷΪĿƼᾧΪʲôôɽկĶ
ûϣ
ǿƼ£о
ڳԻе˿ƼͿܵĽϣͼɲܿƼ
Ӧˣ
ŵ˼˸䣬οһۣ߰ɣȥЩʲô
׷ôŵ㳡ĵĹţָʵ
һ˰ɣϹһεʱɲڶˣʦǵ˵ɡ
ǣԾУ
ŵ˵ͷаɣӣӦؾУĺˣҲͦġ
԰գŵ͵ǣͷһŽȺȥ

һ·ǰеʲôģȫã·֪ûˡ
ûǡϵĻǹƻҪιһС򣬿ڵ
ŵԶ׼飬Ͼ㳡Ǹɲжռê㣬˵˺ܶˡ
ĲãͺȷˣϾ治ٶȻûʲôôǶһ˵вСĺôġ
£Ծǹⶪǵ棬ڸۼҲ̫һĶˡ
΢΢һ٣ΪΣ
ŵЦ򣬲ѾȷҪҲǸؾˡ
ؼǿԳ¼ģȥЩؾʵֵǮĲࡣң˶ټɣ
ѹεԴÿһ㣬Ҳܶʲ˰ɣ
ԣƫͷ˿㳡
ŵ΢٣ŵεʦҪĶĻǧҪĵȥҺȺӣһң֤Ǹš
Σ
ࣺ
ڵӵͷĬĬĸţ·ûƵġ
ȿȣӦһʹ㶪ģ׼ĺǳ֣ȫ񳾷ܾõĵطתƻ
ŵЦĸؾǻˣǻһĸǣô
Ǳ߻ؾʼǾӦûؾˡ
ȴüأ
ŵָŹ㳡Ĺţȥʣ
ɫһ˼ǣǼȻţ󲿷ֳˣӦûβ͵ģΪʲôȴտյģֻмأ
һ٣ãεȥǱ߲ݵϣŪȥ
ŵԲʲô֣ʬ屻Ҵˡ
ࣺ
ˣ
ʦ塭ԺٽӴĺã

߰ɣȥܿشƣȻûȫʧҲǻû꣬ҪʹõĵطҲͼˡŵ¿ڵ
ε˵ͷţȥ˵
԰գ˴һˣٱ߱ѰֱӴڶཨȺܿҵķȥ
Ƭ̺˵һû󷨹Ļŵĵطۼ
߽΢΢һ٣ֻļңֳ֡
һԭеĸ󷨼⣬һڴģԭֿտʱĿɲж̨ʾʮ󷨹
ʹԭرյļعͬǣЩתţŻ档
ŵһۣһʮ˸һˣȫл档
ǡڴļػ棿ŵŻ棬ɵĲ²
ʮ˸ںʮŸɻĵ
ĴǸӦûУ͸պʮ˸ڵǸǽǱߣǵʱƻʲôŵ˵
ԣĿ˵Ρ


331 ϵ
΢٣ҵʱӦڹ㳡ԷһΪϸļ󷨣־͸ˣ񿴣ӦþǸˡ
ǾˣģӦ̳ǱߵĳˡŵŹ
ĵ򣿡䣬οһ΢΢һ٣ɵĵ
ŵ˳ĿȥһɽȥЩźɽԶĳҪеһɽ壬Щ졣
ûŵҡҡͷǰһԵϣһȥӦþ֪ˡ
˽ƼϵĶȻǳʱЩءͻȻĴ룬ֱˡ
ǲٿصߵİϡ
ŵ΢΢һ£漴һ޵Ѫʶ𡣡
Щ󷨣ǣǿɲжġԷķƣѪĻڵͽʿѡ
˵ûʲôѶȡҪôϧƣҪôͲ㣬ֱŪĲǸѡ񡣡൹ûʲôĵ
ǿԳȥˣҪȴԮˣοϵڵÿԿżسڣǲǱߡ
ŵ˵ͷţ뷨ҪǱߵĳڵĻǿֱ̫ϳ̽㳡ĵĹš
οŵһۣ뵽һȥˣߣ²˳٣Ѿ˿һˣ㳡Ǹţʱܳ⡣
ŵԣʣµ׸˵ΣԼһתȥ

˶Ի䣬ĵһĶվţĬĬĴŹϵĻ档
ŵȥʱһ󷨲ǵɿƣɼ䣬ڵʦ壬ȿʮżô
Ļŵ˶һ٣ĿʮŹ
һӽǣӦýһɽϣӽǺܺãܹ㣬һϷ·ûʲô⡣
½ǣɽԣʦܷܲŴһ㣿Էʾ
ŵ΢٣ּ̧Źһ
ʮŹͿٱ󲢿ǣǰŻͣ¡ŵž޴ĹĽһ㣬Է˵Ǹ䣬ͷŴǰ
Ŵ󣬾޴һɫ߽ǣĻУҲ˶Էָʲôˡ
Ǿôһ߽ǣһ۾ƳĶС
л¼󷨵ҰôɿƼڵ
ӽһ£οСصĻ棬ɿͬʱڵ
ŵǸ¶Сؽ壬Ҳһ˵ʱѾлˡ
ֻ滺ת¶˽
ǡɴŵǾ޴Ľ龪ĵ
ţӦķзȥǺܸ߼֡ӻ
ȻеķɴѾ׹٣ðẓ́Ϊޣ˽ⲻ٣һ۾ƳɴĲ򵥡
ɿƴ˿ȴĵǽķз
һ仰һ٣ŵɼ䣬µĻʱţ
θɫһ䣬ˣ
԰գ磬һڵӣ
ŵЩղŵսȥˣĳأ
ǡʹܱçӣǷģ
զ죬ȥôЩĵĵ
ŵԣǻȥȱŶ⽻Ϊӣ𱻸ˡ
༸΢㶣ŵŵļˣϽЩȻҪһ֪Ϊӣ˵Ļ
ط͸ġšطŪú͸ܲˡ
Ż񣬶ɿƿٵ̳ǽڳȥ뿪Χ֪ͨţҳԴڴȥԡ
ɿ԰գ˵ͷһڵĵӣתߡ
࿴˿ŵʦҪһô
ŵҡҡͷҸʦȥơ
ԣڳɣŵһ󣬷˳ȥ
ŵҲɳ˷䣬Ǹշһ٣ֻʼͷ·𴥷Ƶģ㳡ĹžͿʼ
رյٶȣӾͻ᳹ʧ
һ£ŵֽ̧һöָ˹ȥٹؾԵʮŹŴ
Źţŵûȥվڹԣ۾ʶͨӳڣص˱С
ۺ󣬷һ󿨣ʼǱԵϢʾ󿨣ֻϣ˿˸ʾ
ʾŵüͷ΢塣ڵĴУڽһϣҵ˵ڷŵʼǱԡ
˿ϵָʾƣٵ˸š
ŵ¥һ¥У֮ǰ㲼õĸָ󷨣Сĵİİť
ʼٵ۵չƬ̾һƻԪؼǿҵӱʼǱ
ӿ䣬ŵ˵ԡ
մ򿪵ԣ͵Ϣ˿ʱ䣬һǴǰģһССʱǰġ
Ϣһ泲Ѩ龳գϵϣ뷨֪ͨšڶ׶μƻǰԱ׼ˣ
t
Ϣ泲ѨħޣɴȻ׹䣬ȫϵţ취ϵ
t
Ϣ泲ѨӿӾԷ취ʮСʱ֪ͨŲϵۼƻ׶οڼ泲ѨӲʧ
һȫϵϣֻϵ㣬յϢظ
t
ŵ̶ڵһеϢ΢٣ûǱ׹ķɴǽˡ
ϸϢŵʼֻظСʱָǱ߾ҪʼñʼǱˡ
ʱҪǴ򲻿ţǿ֪ͨԼʼǱžͷˣΪյϢˡ
֣ǿУǳ㣬Ƶϵ
ţ
ŵϢ̣ԷԶʧһ飬ѡ˷͡
֮ǰһϵվӦһֱţϢƬ̣յ˻ظ
ۼƻڶ׶Ϊؼʵڲϧ¶Ҳ뱣֤泲Ѩӡ
t
Ϣŵ΢΢һ٣е㲻֪λشΪһôȷıǸԼ˵ԼԼ費Ҫ㲻
ֱը
ģûɹȫ֪Ȩ͵İ
ŵ±ôһᣬãöԷֱô˵ôӦñʾһְҵӦðľ򣿣
Ӧáǵİɣ
˼ãŵٴζֻظ
Ȼ֪ͨҳ赣ģȻ׼ɣǿУ뱣־Ĭ콫ϵ
ţ
˿ϢôȻû˵ʲôӦƷζе㲻ɣΪһӦǼޱˡ
ŵһ£ѡ˷͡
ףֻҪȷ泲Ѩ£ۼƻ׶˳ϼҽ־Ĭڼ䲻ϵ
t
ŵϢظ˿ûˡ
һ£ûڿϢŵŹص˵ԣ»ص¥·Ž˲ֿ⡣漴صУ˻ȥ

˼άת䣬ŵ۾¿ǰĹš
΢ܼӿ䣬ŵڸпٽͣӰ֡
ǿķ״̬ŵûĳɣһͷ˹С

㱼䣬ŵ˹ţҰعʱȻء
Ǳ߹㳡ϣʱĹŲͬߵĹӦͽģ˲֪ʱˡ
۵һ۵ɽ£ĹţǶɽ°ݵĵطұһ󷨣סˡ
ͨɽУٱ󷨸ס˹ţΧϡֻҪǧҲ˷֡
ʿ̫ϣ˳ȥĽҰ벻˵ɽ¶û㣬ܽһĵص㡣
ŵɨһȦûʲô״ŵĶûС
ҲŪôĳڣŵĻЩ˵˼ˡ
ȷΧû˺ŵһ֣鱾״ĵͼ㿪˵ͼ
ΪŵϢҵĵͼͼŷΧǷǳƣǵͼˡ
ŵ㿪ͼĵ㣬˵ͼϡ
ǡݣ
ѧϰС齻ŶӣӦ;ˮ·óǣűͨݷô
ôܵˣƫǲеԶ
ܲ·˰ɣ
˿ͼȷԼλãŵ˼˸䣬üͷ΢΢ƬҲûͷ˵ͼɽ±ϣȥ
ɽ²ߣţʿ˵ߣʮ׵ӣҲǵֱ;Ųͻʯ
ϵߣ߻ĳѧͽʲôмѧͽܼ
ɽһƬĳɽ룬ȻǿڻҰֶ˵ƶĻҰ
¿ڵģһ޴ɽ˿ŵӽǣͼ󷨵ӽǣغϵģΪ󷨾Աš
Ŀɽɽ£һҾ޴ķɴ
ɴȫףһִĸǱȺĸ٣ɴ߿ƻԪأһ֪ǺɵĶ
˿̷ɴȽš˵ɽ¡ɴĴβŵأԲͷʮȽб죬װҲб෭״̬
бװһ棬ŵٵĵطų̶Ȳһеĵطðẓ́еĵطʱʱ˸ŵ𻨡
ӣһ۾ƳһСսݲеĲ塣
Χɭ֣ΪɴȽջ˲٣ɽŷΧŵڡ
Ϊɽ಻ԶŵԵĴһۺ󣬱֣ŷɴȥ

Ƭ̼䣬ŵ˷ɴкϣţвкеˣһޣӦû·ģӦֻƴ
ŵбļװϣüͷ΢΢һ壬˫˸߼죬ŵҲûȹһĵΡ
һ֣ŵüͷ΢΢
ǿxɨƵģð͸¶ǼܡŵɨһȦɫ΢΢˲١
ɴУ˺öˡһ̣Ƽ𣬾ֳˡ
׹ʱȻȽ壬Ҳ嶼ˤɼڣɼȽĶˮ
£ûһΪ˵Ķࡣ
ҷɴȻҲˤģ嶼ûˤɢܣáŵУвٵķԱ档
еıǿѪеĸز̴еΪȶ֣ڳѪԹ۶
ķɴ˺ܶˣȻΪҷɴкܶ˵Եɡ
ͬ޴ķͬ׹䣬ûһ˳£ȴһѡĺôֳˡ

ɴŵɨ£ȥЩҡ
šе˻ûصƣһĲ̡
ŵɨƬ̣ͷ쳣˲ٵˣûһõˣ˵ĶûҵĲ˱ģʬġ
һŵ΢٣׼ȥٵļɴ΢΢һ١
̫ǿҵŵӦˡŵƫͷȥȻûӦսŵܿ϶Ǵǰġ
ŵ΢΢ƮбĴͷϣ˴һ档
֮ǰŵڵǼװһ棬б棬˿ŵײıʱ΢΢һ㶡
ԲջظղǾ䣺һޣܿĻһѾû˵ƴ
ֻײһʲô޴ȭͷһοյȭӡ
ײѾˣ¶˴иֵĽṹ߰·˸ŸֵĻ𻨡
ı棬Ӷǰֱʲôѹˣһ޴λ·ʲôѹ˳ȥ
һ·ָѹϣγһĻԶղϸ΢ĶǴǷġ
ŵһĻ׼ֵķȥ˫΢΢һ٣Ƶʲô½Ŀƻ֮ǰƶ
Ǹ޴ƶðŵ𻨣ŵϸѲ£ĿͣһС
΢ţƮȥһУ￴ȥݣţ׼ȷ˵˿ƻӰе֡
ĵݾУһգҴ˿ѾرΣ͸˲ٵѪ
ŵ΢΢֣ΧðһҡҷţֱƵģĲҸ˿
һԱȻ֪ϣǸˡǿ䴩ţӦڷɴϷǳݣʲôġ
˿̶Էֻͷ֫á֦ɲλΪյѹȣѾرΣְ״̬
ŵƿһɴ̱ǵѪζ϶ԷΪģɴ˫ۣԼŤı顣թһһ
ŵµľ֣ѾǳӦЩˡֻüͷ΢΢һѡ
ûʬ壬Ū䣬յһǣͳһеӡ
СһΪûܵˣΧεĲңγĶԱȡ
ˣŵ˫УȻû͸׾ۣͨ󷨷ĶȻܴ͸
һ㣬ͿԿӦֵͦǮģţ͵˵õĲϣֵͦǮġ
ӣŵǰŵһ£΢΢һ١
ָƽ
ӿڵİťŵԺ˼ά˸䣬ƫͷеǸùζ˶Է֡
ˣըѳ˿ߣ˳ֱ۵ĶϿڴĸ񾭣˽ȥ
ٵͣѳ˿ߵĲλգۼ䣬ͺֱ۶ϿڴһˣһֱֻƵġ
ŵֱۣƵָȻЩӲǳȫûˡ
ŵٿŶϱۣ˴Ĵָӿڵָϡָ˸һ£ĵһϸܣ˴ĴָС
еѪšDNA֤ܣ
ܵĲ룬ŵ΢΢һ£ѪɫȡΧһѪͨ磬͵ĴָеС
ܼȡѪҺµ˻ȥŵٿŶ֣˻
Σָ֤ɹ
ΣDNA֤ɹ
ꡭ
΢Ļе֤󣬰һ۵ĵ죬΢΢ſһ϶
ŷ϶ſһɾŨŵڡӦ
ŵ΢΢һ٣оһ¶ϲĴ䡣
ֻһööӵСľʯĻСĵǶӵϣֱһööƷľ޴ʯ˸˵Ũ⣬ŵͫ׾ţͨ˿һӼƷʯƵġ
ŨɢŵĸֵܵʼҲβסϵϲɫ
һװľȻ龧
ʮöķݶöλѾˣӦñȡˣʮöλãǶһ龧
Ȼʮö龧Ҳʮʯİٶľֵ
ǲѽ
ʮȫôһʵʯҲҪţ
ŵӦһ֣ͶϱֱۣӸտʼð˸Ѫ鲼
ŵռһСƿѪҡҷţΧеʬۼˣȷûκDNA֤ùĳʧ󣬺챦ʯŻ⣬ʧ˿С
ŵٵļһΧȷûƼûʲôͷֺ·ɵϡһȦŵų˿
ôһʯ龧ɲһСǮģ֮ȶ󣬶Է϶Ҫҵġǽŵڴɲ³ȥˡ
ȷû˷ֺŵ˫˸ѰƬ̴գûѰӡʱŵٴθܵ΢Ĳ
ŵ̧ͷľķ򣬳һ£ּ̧ڷɴ˼Եָ
Ȼ΢䣬˳ֵķ򣬷˹ȥ

Ƭɭ֣ƽȴ쳣ƽеĵطֻľˣеĵطƤһ㣬еĵطɽ嶼ˡ
ĵ·ڣƵġŵ˳˺Զһξ룬ͷ
ͷ׹һķɴǴ֮ǰǷɴϷɳ̫ͧ⣬ûܵȥֻǱ
˿ͧû׵Ļͣţ𶯼ȴֻðź̺͵𻨡
ŵüͷ΢壬ûְӰһ£ǰ̽ǰмŵһ㶣һ¡عʱȻء
󷨣
ղôûƳһ󷨺ۼ
˼ά˸䣬ŵΧ״ɫ΢΢һ
պ͵۾һ޴âǣ΢΢šħĿռ䡣
ѹ֮ǰû󷨵ĺۼΪڵħŵȫ̫˽⣬ûۼҲʵ
ױп߼Ů˽£һȻܺȷԷûױµȻյĽȴȷ
âֵħռУ˿Ļˣ֮ǰؾļֻˡ
ģٸȫʿܣȻеˮܼԵǳ̶ȡ
񱻷ֳһʮͣΧŵΡʮ˵Χ£ò̫ӦսĵΣЩǱ
һ֣Χһ˰׶޴λֲ֡͸ŵеЩħУʱûˡ
Щˣŵ΢΢һ裬ѾȷϣǽԲĶ
ԷӦо˺ͿܵںϣʵֱʲôĶȻһɹˡǲ֪Ǻ¸ģ֮ǰŪõġ


332 Ϊ⽻
Ҫ֮ǰŪĵûʲôҪºŪĻеˣУŲС

ŵ۲컷ʱΧֵٸˣһ٣еתͷȫŵĵ
ʮˣͣ˹ֵĶеתԶ뿪ΧֵУŵ
Щ˵ǰʱһĻ⽣ŵ
ŵ΢·֣һ죬˿߽֯䣬һĳ۶
漴ŵͻǣٵײһ𣬳һӴŵüͷ΢塣
ЩˣȷʵǵܼȻˮǻһص㣬Ǿʮᡣ
ϴԵɣоȥָлᱬġ
ŵͻײ䣬Ƭ̾˻˵·ӣȫ˿߰ð˸䣬һ˵Ļȥ
ϾǧƬƬǬ̷ء׷ٵ⣡
ŵŶ֣ðӴСÿһɵһ˵ͷһ塣
һĻˣܶûƵȴͣܡ
ŵƫͷȥֵһߣһڵĵӣ
ŵŵԵһߣ΢΢һ٣ŵϵãϵλ̫ϳ֮һ桪ҡ
ߺˣγĶԱȣһҲ֣ݡ
˿ѩݲɣ·£Ҳ̫ϳ֮һ
ˣŵһ񣬵ʦ壬ʦ塣
Ϊͣ£Ҳǰһ棬ʦ塣
ˣ΢΢ͷʾһ£ȴûˣƫͷĴѰƬ΢΢üƫͷŵҵƿԴ
׷ٵʿϵĻ³˵һϢʿţɵģϢɵġ
ЩЧǽһصĻˣЧǸ˻˺Ϣ
£˾ȻӲԭءҲ˵֮ǰĹƿԵġ
Ϊʿʲô·ģΪɺȫӴ£Ƕ飬ȴ˶˽⡣
˿˶֪һƿءû֣ʸרҵĵ
ԣҡҡͷһ֣һһֵĺӣǰ
ŵӦǿָӵģԭݺۼѾʧдˡ
ʱ˵ĻӦСӴ˳ʱ߾͸Ӧ˱ʣûȥ鿴ֱǰ·ˡʾһµΣڵ
ԣüͷ΢ĵȺǻ֣ѾȶǼϼһҲڳˣһѣ˴ɡ
ûֱӦ£ǿǸ޴Ĳ͸֣߰ɣȥѧϰС齻š˵ɣ˵飬֮˵
԰գһڵĵӣǰ
һ񣬵ϵ̫ϳϵңӭĸλǰ۵
̬˵˻ͻǱ˶һȣֱر
˵ļ˰׵Ĳ͸˸˼£ը˿һͬըѵģΧâ󷨣»صɭС
ȿȡ

ϴ󡭡
󷨺ͻܵɢһĿԺͲ˽ŵ˳
￴ȥֻУĴӵŲˣԹƣаϡ
Ⱥǰ˿һˣһħۺͷԱԪػϵ·ڵϣҵĿԡ
͵УٰѪ˳ָʡΧĴԱһŵĿ
ӣôˣŵȴֻһʵʿ
ɴ˿ɼߣӦò̫Ǹ߽׻ǵͽס

ҿ˲΢٣һ£̧һӣһõҩΣ˸両ֶ˷ȥ
Եϣħ΢΢һ£޷ӦҩûС
ҩûڣԵ˲˲١
һˣúɵǣ֣һ񣬵վϽĻػħʦ͢ףλѡ
һΣźɹĳƺŵѣһȲг
ٴ΢΢һ񣬵нˣҵȿٺþˡ
ȿȡ˵͢ףʼ˾ҵĿԣѪһεĴ
еĵнû°ɣ
ȿȡ˼͢ף˰֣£Ǳ˲£ʹ˾ԷС죬ĺıǣ˵ˡ
ŵԣɫ鴤ĺ˵ˣ
Ǹ⽻ģ
ǡʦֱ˵ô
΢٣ϵݶһ£ŵϵߵĵҩһֻܻںڶԽнһơ
͢ԣ΢ЦŻص޷ŵסˣȿȡ
԰գԵͬʱǿʼѪ
ŵ
⽻ĴУǲ˵Ļû˷Уŵʾģ
˶٣ȻҲţЩ黹Ҫǰ˽µġ
нǲӦ;ˮűͨݷôôܵˣ
͢ԣЦػص֮ǰڻˮǾˡҲ֪ΪĴͳ⣬ֻӭĶ飬û档
ΪС鼫Ĳܻӭ˵ˣӭӶܣ֮ǰǱ߻ܡ
֮ȻΪԭ򣬽ŴĳϺ˴ܻӭȻת࣬ǻµֻӲͣһͳǰû졣
ȻҲΪ£а̵ĶߣԼ飬ҲҪһͳһء
ǿߵžʱʼ֪ͨǣȴʥظĴѶʧȥ˹Ч
һ·ֲٵĶңųˡҲûȣǴֱ뾳ȥڡ
͢׶˶٣˿ˣӦҲ֪ķзпܶλǰУƿء
ȻûָŹύʥصĵͼŷĸָûġ
ǰвú󣬺߾ƫˣΪûǶλĸʱʱȷϣǷʱɴѾݡ
ʱǲŷ˲Ծ⡣ǲЩˣ˲䱻Χ
ʹҹϵĿ˽ӵܣһֵĽԲżĹ£ɴҲûֶã׹ˡ
Ҽػ£Żסһڵĵӣ˳
ܳʱ򣬱׷β͡Ƶֻÿ˾ԷΪٽˣͻȻˡ
ھڣ˵ôĪĽٵ˵ҵȲſʼ龰š
ţ仰˼ǡ
ŵŵüͷһĿ⿴˵ˡ
ԷĻ䣬Ȼûѯʣ仰˶ʲô˼
Ҫ֪ǳڽʱ١ôҶ֪ô˵ȻԷеǲ鲻ӭˡ
ţʿеˣеģĴ⽻˦Ƥ
Һ͵ԣüͷһ壬ΧһؾĬĻ˵
н˵ĲҲ졣Щǲ·ӣڣ˲СĶңʧС
Ųʲôڰң򿴣ܷܲǸһŪģ
ҵҲʥ߿࣬ȥЩĻ
⡭ʰŵĵ棬ֺڹ콵ķġŵ˼ά˸䣬ŵ
͢ԣ΢ĽӲһ£˵ЦˣЩǳĿܰˣľɣ
ԣüͷ΢塣
ŵˣһ£ڵôġˡأ
Ŷˣн˵ĽԲż֮ǰҲƼ
ûǴĻнӵܺģͳһɣţԣͳһŰɣ
ŶУ˵ͳһָӿڵģȨһȫǿƽġôнûͶԷǰϵһ£ͨͨ
üĵ˫һЩϲĿŵĳæû󷨲ܸ˴ϣΪȱⷽˣȴû뵽ŵô˽ĿƼ
͢ԣȫһʮ꣬ô˽ĺʿָġ
Ȼŵֻм仰͸¶Ķɲٷ˽⵽ġ
˶٣ûػɻĵλǣ
Է׼ƣŵûӻ۵΢΢ζһ¡
΢٣ЦĿڵλķ
ŵλͬ־ŵŵĻ˾һ
ܲ£塭˵ʥؾˣɽͺʥڣҲ˵ϻġ
ȫûˡ
͢׼仰䣬ԽԽ·磬˵ǰ£챳ϺڹˣɫͻȻһ죬
ȿȡȿȡ
ҵĿԣŰѪӶԷԶѪȸղŸ˼֡
λǰǽʵЩأܲȥҽһ£ϸ˵յ͢ߵһ󸱣ַ͢ףһĵ
ŵɫ鶯ưһѪӦУô鶼ܽҹ
Һ͵һۣûڼղŵĻ⣬⽻ʱ俴źصĻ⣬ʵڳƤҪˣͺô⽻ˡ
һô⽻ʵǳƤڹҲãҲգ˶һأ˵ûʵˡ
ûʵҲһ·ˮ̴ȥѡ
ԷȻʾ˵һ絳Ȼܼ׷ˡ
ϾǻҪٰ콻ᣬҪǸ˺г⽻Ļ֮Ѻý̫
ԺɣҪһ²Сڵ
ҿԵ͢΢΢Ż˲٣ڿԣĴ󸱣˾ӻ֪ʲô
ʵķǳֱף֮ҪǲܴĻֻǸ󸱶ѣ
±ڽ֣֮µܱ߸ݶˡ
СģҶټˣΪϵ˵ĳ֣Ϊأǿˡ
ϵ֪ǵ״ʲôöԷͷˣð±ץסβ͵ķգǡ
⼸ЩļƣͨĽٵһص˵
ҡҡͷҵ治֪
üͷ壬нѾ˶ʮˣľ档
Ӧϣ֮ĶʮŽɻԽܵİɣ
΢Ե͢һ٣ΧʧأҪִ֮º͹ʲôǣֻţʥػ˵ϵ㻰ġ
ϾɣͲʿ̫ǣʱһǣʥصĶ̬ȣ֪᲻һǿӲ
͢΢΢һ裬ͣ㵳ǿտвҲӣ᲻ʧĺ
οǿտڰ׻ģ⻰ķĲᣬһ·ҲĿŵʧ
΢һ£͢׵治֪ΪʲôѾ˼ǵˣǡ
ǽӵԺģԷƷĵһʱ䣬ȥ
ԺģԲʵ
͢׵˵ͷû
ԣ˵ͷǻûڣŵʱȴ΢٣ü˵Ļн󣬺Ȼ٣Ϊλ˽׷᣿
ܱƳ˸ľԷ뽫˵׷ֶΪİɣ
ŵĻһ١
͢ĿŵһۣüͷĵнڣȺ
ҵûĻԣ˵׷ҵȣΪҵȻһ԰ɣ͢һ˵һ߷һƵӡ
ڼǰ򿪣¶һĽԲ
ΪⶫԵɰɡ͢׽Բ¶ǰ
ŵԲ΢΢һ㶣ܵϤϢ˸ǲһۣһħܣͽ
ôλŷѾ˵ؼʦ׶ΣҪоˣסԲ͢ף΢ЦĿŵ
ŵ˿̣ȴЩղȻֻǴҴһƲȷԲʲôԡ
ҿɴԣ浱ֻеʿô
ųⶫԣǾԲʲôɴıΪⶫ棬о˼ϤĶ
֮ǰò̸ΰĴ롤ϣӦⶫһϵеģֻ֮ǰõǻϣǰõ֪ʶž޴λࡣ
ԣƫͷŵŵ˼ɼ䣬ЦýЦˣ˶Ժĵ֮ʱĽ
͢״ŵЦ⣬ţƳˣŷȷʵƼȽ˽⣬ϣ֮۵ϣܼһչɡ
ţҶ۵ҲͦģʱġŵҲ΢ЦŻص
ȿȡ͢Цŵ˵ͷ漴΢˼£ƫͷŵλѣ֪ˣһˣʵЩ񲻼á
Һ͵һۣҵнϵɣǳ·ţȶס˵
͢΢٣ǲƵͧɵĵ
΢ЦĵİɣԻᴦ׵
͢΢٣˿Եλ󸱣һλΰ⣬Ƕæɣ
󸱺ΰԣһ񣬵ף
԰գҾʹ͢׺һڵĵӣķȥԭһˣоһڸĵˡ

ʦæӾȻ̳ˣǱ߻вûŪءŵΪһӵ龧Щģǰ·
ų뿪ŵȵȣ
ŵһЩһۣŵʦ廹ʲôԸô
㻹Ҫȥٷף
ŵ˵ͷǵģֱܱСŻز٣ӦûҪʱ䡣
˵ЧŹƶȣϷףʵ
ŵ˵ͷɣһǷĲƱȫϵĴ㡣
ԣ˵ͷһ֣һƴС׸ŵ
ʦ壬ǡŵӹһɻĵ
ΪɢܱݸǳĿ죬Ͼ󲿷СţСҶˡ
ŵн磬ѾβˡǴˡ
ҿķף˴η״ܸɣҾͲκˡ
ѶܿҹƻмŪãΪ·ԭ򣬶ϵ滹֡
ⶫһһʱŪģɾֵĶ飬ȫС
Ȼʱʱϵÿ췢ȫϢ߻ŵסδȫԼɡ˵
ŵ¶ϲĵлʦģ˴ŵӰӱ֤ܿٵĽ׸Ūá
ҡҡͷǿǵϣ˳ֶΪˡģǻ£ǡн磬Ҳʲôµġ
ʦĽ̻壬ӼˣԺעģڵǰȴ˵ɡŵص
׾ͺãȥɣҲҪһˡ˰ֵ
Ӷлʦ塣԰գŵתߡ
ˣ
߼Ļٴδӱŵתͷŵʦ廹кηԸ
⽻ɽǱ߲ͬһʢᣬȻݣǿƲμӵҪ󣬵òμӣϾӦջС
㴦ĶÿЩֳѾɣŹԺ󣬾Ҫʼнᡣ
ŵ΢üͷΪβ״˲ſʼϾвٵڷ׾֡ȻʢᣬͲõΪֶϲϲŶԡ
ԭ٣ҪһǱߣһȲôãҲ̫ϣεһ£
ִ󲿷ѾɣʢᣬҲΪ׵һС£ӳ٣
ҲҪģµǰˣ켣ҪǵƽپУҪһ죿
ⲻôҲ̫ǱߣֱöԷᣬԷָΪǶأʡʡŵ˵
ҡҡͷЦҪͺˣ֮Ķ飬Ϊȷʵ͵ʦҶʵʵڵ۵
ҪǺȺԸһ۵ƽͱˣʵĶɣ
ŵԣһ£ˡ
֪ˣʦӰ󣬾ͻšڷ׳ʱ䶺Ͼٶ࣬Ҳ簲Ź滮ʦֵǵжŵص
׾ͺãȥɣ˵
ŵ˶٣תͷʦȷû˰ɣ
㶣ЦСӣϽ
õģ
԰գŵת뿪ˡ
ҲʼɣţЩҪŵģ˵һ£Ҫģ߾͸㴦ˡŷɴ鵭Į˶ٵ
ŶҪĶҪԼᣬЩӿɲָһСľͰ㻵ˡ
ⱣҰ⣬ҪʲôģҲĺá
ŵĻΰɫЩ鴤ǵķɴӦʲôˣ󲿷Ҫŵáˡ
ԴҲֻΣϾֲŽǡ˵ԷǣѹεôооǵķɴҲû˵ʲô
ΨϵЩԴǾƲԷġ
ڷɴоǵá˰ɣ⼸ʮ꣬ҲûоɵķҲԵġѡ
ֻһεĿǵķɴţѾõķɴ

ŵ뿪ߺ֣⣬ɽ·ȥ
ٶȷǳĿ죬뿪֮ʲôԷҪʯǺǣ˼ʲôҲûã
ķѵ㻹ɣ
ؾ뱾ͲԶƬ̾ͷɵĵط˿̷ɴ׹Ѿвٵĵӣڷɴæµˡ
ӣĵӣҹŴ½½˸
һ̫ԮģΪŨŨȤ͵˷ܣǸоֱҵ˸ȤĿ꣬ġ
ǺǣƴӦóǷɲˣָҪ˶ãͻ᳹ױоʱһˡ
ϾŵǼʶʦֵǵֶεģúõķܸͭļӸУɼƼǸʲô˽⡣
ŵûЩˣ⣬ɽ£˿ѾʼŹˡ
ŵʱԷŵ˸⡣
ŵ̫ڵӣһ񣬵ʦã
ŵͷӦһ£һؾС

һ㱣ŵعʱѾصؾУ˿ؾУҲĵӣڲͣæµš
󷨲ģڴŸ󷨹ĻԴ񲿵ģŸŪԴʼͳƺ⡣ؾ쳣Ļȡ
ŵշһСξ룬ʹͬΪ󷨲Ĺ£ӭ
ʦãһ
ŵͣΣŷ㲻æŴؾˣҸǰʲôô
ҲӣֱӸɴĵͷǵʦ壬ΪԸؾߵ쳣ѡ
󲿷ֶҶֻкСһֲŽģǴˣ˵Ҫʦϵ
ŵüʦȥǱҪָҲҪߣʱҪá


333 ֮ǰ׼
ѾеȥҪȥˣȫҪΪЩâǱһ
˶٣˿üŵʦİɣʦ潻СĴ˼ҪЩռê㣬ȫ
ؾΨһһ㶴ԣںؾ׿ŵĴš
ߵĴͿڣһʱǲصġЩռê㣬ûСоǲҲǨġ
ϾڣȻؾӣǶê㴫ţûŪڣϸоƶóȻ
ʦҪǽǣʦҪҪôţ󷨲ĵӾæҲԻзġ
֮Щ棬оʲôŽ˵ǲҲʦģһ׵ĸ㱨ʦΪǲĹס
ŵ˶٣Űţ
໰˵ˣҲͲˣһǸеԷ˵ĻҵĶɲӵģ
ЦҪǱʦ壬ûͲͨ£ӻұ֤ʲô
ʦ㡭ƾʦƣƽһϵ̰īʦĹͣοµ󷨲
ŵͷ˿ķ壬漴̧ͷаɡ
԰գŵ˷ࡣ
Žӹķ࣬ŵͻȻ󷨲Ҫǲ⣬ҷȪٲ¥
ӹ΢΢һ٣ЦӶлʦĺ񰮣浽ʱӻῼǵġ
ŵ˵ͷʱ⣬˱ûõʲô
ȥ̳״ҵȥˡŵڵ
ʦҪʱҪôţֱˣʩ󷨲£ʦͨС˵
ţ֪ˣɣŵ
ʦ壡
ʦ壡

ŵת뿪ͼ󷨲Ĺ£ŵʧ
Ƭ̺󣬷౳һ˿ڵʦ֣ڣ֪λʦô
ΪʲôͻȻԳɷʦˣѵȥʥصʦ㣬ʲôͻƣʲôƲɣһ˽ӻ
ӦǾ仰ŬĲ츳ģ츳ĲгģгĲϱģΪʲôûһ÷أ
ͬڵʦʦûˣԼûºðɣ˼ũȺУܻ
ǱߣݺݺһȺҲû÷ģ
ܱдǹţû÷ãǻһʦʦóš
󷨲ĵӣʱǰأǳǰӰ죬ˣһ̾ȻƾŰԶ
ɣܻķǻΪǴԵġеģ
壬֮ǰλʲôݣ
ܺϳƽżʲôݻòôһûôͷһڵʦֵܵ
ʦ˵ʦһ˾Ľӻ
ڵУͷһһֱûڰԵɿƣ˿ҲڵͻȻðļͼĵ̣Ϊôģ
ѵϳԱû£Ӹĵô
ޣעʱ±仯ʱʱǰûҲöЩ鱳źá
磬ǸĲ󱲣֮ǰСɽġλ仯λ֮ǰСطġ
Щ֣Ǻλźǣġǵ̵ĳ飬ôĻòô
ҪЩ֣һЩ飬ʦΪ˼Ϊ鲼ȫڡȴڷȪٲ¥Ӱİ
ԱȵƵ˪ʦԺӣеģλʦ徻ģ
Ҫǲаȥ壬׵˪ʦùһȦԣ㿴㻹󷨲о
԰һͷо󷨾оɵˣʦֵǿûһɵЩԣҲС

Ǻǣ˭˭ûŪأ
ɿƵĻһʦֵ˳Ĭ
ˣһǶ󷨲ҵоɣţǻ첻ȥġһͻȻ̾һ仰˵ĵͷ
ɿƺͷһۣҡͷˣҲ󷨲ˡ
ǰҲ٣ŹǽоѧԺɵȵʲôİɣ

ŵ뿪˺󣬴˹ţѪȹ㳡ϣҲš
˪Ǵ֮ǰǶΧšӣҪ߽һ塣
ŵմ㳡Զ˶Ӧˣ˪ٻʱӭ
ʦܡʦ壬幫Ǳߵô˪ŵ壬㶣ǲӦ˵
ŵЦ⣬λʦֶĸģôûòüô
˪ɫһҧĿŵһۣջǲΡֻҧҧ׼
˰ʦ㣬Ц棬ҪǱ֪ˣָûҺùӳԵģ
ŵ˪ŵֹݱ˵ûͨȫڣͨˣ˽Ҳ۸İɡ
ֻϤЦԣһˣԺʦʦֶˡ
󣬻ţԵ˪ӣҲʵļˡ
˪˵ģԺջأҿɲ
ŵŵ˪ϲɫ΢Цĵͷû˵ģղҪǷӦ죬ʵӰġ
һϲɫĵ˪ɫһȫǣ·ʧʲôҲ·ʲôء
ŵԷǿʱеôܹˣ
ʱ΢٣ʦ壬ʦ˵Ҫ̳ģԵͱѺˡ
ŵ˵˪һۣ̳Ǳߴˣ
ʱе˵ͷ嶼ˣҲݵĳоֹ
ǰ䡯ʣδӡҪջأδӡӡϵȹܣ
ŵ΢ĳ漴ڵɸѡǣҪǵλãٳ̶ȣͨȡ
ѡݵŦгǽӡĳУΪףݻΪݣΪģһ顣
̳أݶΪ̳ǳΣĳǣҲɵǳΡ
зΧڵĳɸλͳܣһݣڹϾγһ顣
֮׵Ρ˾ķָһ֮һݰǽʵʩȥ
ʱԣһ֣Լĵͼ㿪ʦЩǺʣѾһЩˡ
ŵŵͼһ㶣ݲСΧڴССٳǡݵͼϣѾʮбעˡ
ǰ׼ˣŵʵ
ʱе˵ͷΪֻܱٷֵķֻʦͳȫڣǾͲܴССĳУÿһݡ
֮ǰĹӡ·϶ΪѹʱĶңżá
˵Ӿǰ˼һЩУֻû뵽ʦÿֻӡġ
ȻѡˣץĸгɣҾùЩˡŵڵΪԷ׾ƲǺϤϹָӲŪ
֪ˡʱпڵ
ŵ͵˪ʾһ£̳Ƕȥ
·ŵڵ֮״磬ÿΪһͳݸ
ŷΧʮӦܹ滮ԨݣΪݣʳǣͳ
ʳڸÿݸһڸÿһĴͳڸγڸš
εȾ󲿷⣬ڸᴦ
˾أȥ¼漰ֱϵȣͨ˾ԷΪԵ
⣬һЩӵһƱȨҲڸȫ峸⡣
ŵϵһڽһݰŪˡ
ʱ΢٣һ£ʦ壬˵ڸţȻŷǳƵĴˣһǳݸĴط׺Ҳ
ΪʲôҪһصľ
ⶫһڸԶӰ죬磬ž޴Ӱ졣
ױϾôͳƽҲֻ൱һڸ;źܴġ
עͻӰڸŵִеģ׼ȷ˵ڸѡһУŪһ𡭡
ŵʱһۣΪײţűҪһĲôҲǽһŵĻϡ
ͷ̫ϳϿţ˴ӣƽ̵ְȨûʲô
ǷףҪֻڸôĴһǾǷѣȻݸٷѣ鷲ֽǰٳҶ档
һã˴󲿷ּ⣬ͳһԵı־еһ֮ڣٶҲڲϵѡ
ʱüͷ壬Ϊڸ󽫾һǿȨµľǸʺȹô˾ϵȻȥǿȨҲܳʲôɴ಻Ҫʲôڸ󲻺ô
ŵʱһۣ˻ǸеţηΪС
ŵ˵ͷû˵˾ͷû˾ƵĿܡ
ôǿȨľΪʺϷףٸʺķסôһŪʦ¾͸˴ˣΪʲôҪôɣ
ʱԣһɻĿŵĲ⡣
Ϊ˾ΪʲôҪڸţŵʵ
ʱгãɵĵΪλô
ŵ˵ͷûôΪʲôô
ʱ˼ãֻҡҡͷ³ۣʦ𷣡
ŵʲôѾĺܲˣ˵˵벻ͨ
󲿷õӶ׹ܣܹҲ֪ΨλʦҪǲϲһʽȷͳһ־С
α趨ڸѹƣ
ڸ䣬ѡһ׾УһЩЩʱû˵ȥ
Щеĵۣùŵ˵
ʱͷӲ˼ǵ̫³ۣ̫ʦô⡣
ŵ֮ǰ˵Ķû˾ǿȨõѡ񣬵ǡҪôŪ׾ͺûϵˡ
Ϊ㿼Ƿʱֻŷףû˼ţûһϡ
ʱ񾫹һʦ˵λǸ׼ר
ŵͷûͳϵķףΪʹȻŲ̫⡣Ƿһͳϳһ飬Ҫ˶ãž֪ͳϺķףԴʱ
һеĹؼôλãžͻΪڣһˡ
ô¡λҲһصס
һŪȥΣһŶЩڸҲŸҵĿꡣ
һЩ壬ڸλú໥£׵ļܹܷǳȹˣΪļ붯Ҳʵġ
ʱٴһʦҪԽ̵ˣ׼һΪ֮ڸ·
ŵЦţһ˽ڸײ㣬ŲôҲòˣ״廹ƿ¡
ڸоǵİɣֻҪƿغʵµСʵͿ֡
ʱԣ˼˸ã̾Ϣʦܵʲôǰˣ۹̫Щ
ŵҡҡͷ֪׳ɹ󣬶νԴʱӰ죬Բܺȷ֮ŻֵġԶûʲôϵֻѡ
˽ʱٻںţϻ۵µĸ棬Ѿѧ̫Ķˡ
˵ĻѾˣúɬˡţһ˾ţ̳ǡ
ŵΪ֮ǰؾսҪȫɢˣȫѾʧµȫǲ۵춼û֡
һ·Щѧͽӣûʲô⡣ŷ䣬ݾѾɣԵûʲô⡣

ţŵͨӡøǵľ֣ʼɢʵöදңûӰ쵽
֮ŵʼѧݵ·ӣָʮݵľ֡
ΪŴŵķ㣬ŵ֮ǰӣʱѵ˲ٵĳɢȫڷΧ

º
ȻڽУǹѾ滯̻ˡ
ʮݷΪһݵ壬ѾɣֻҪģ壬ϸϸˡ
ŴѶĵ޺ãٶҲȻӿС£Ӧþȫ깤ˡ
գŵ״дܺ˸⡣
ŵһ㣬һ󷨹֡
ŷ֮ѾŪòˣ

ŵϢصǵģѾˣϸڣֻҪʱȥУʦ£
Ǿ͸Ͻɣպžͻнˣķͨ涼û
ȻĽ϶Ҫϵ󣬲ٰܾ죬ͨҪǰȥȻ⽻λðţˣǷɶˡ

ŵ΢΢һ٣ʦ㷢ȥǰǸͨô
ô򵥣ŰҲѵûһǷѾûַ䶯ˡ
Ϊ֮ǰּ򵥵ȫͨ氡ҪԴ£󷨲ӣһõǼµӰԴ·ȫͨ档
ȫڵӣ̵ļţһλķҪǽڼÿһһʢġ
˵ʱͨ棬㶼ЩίˡΪ֮Ƿ棬Ҳֻ΢ίһˡ
ɱҵӣƽʱҲˣ飬ɲܰԵģʦô֣ʵʵ˽ġ
񣡡
ǻҪMV֮ǰҲûⷽϢЩҲû֣ⷽȫڶû̸ۣûעġ
ðɣҴ͵ŵص
ţھȥ֪ͨǲĵ׼ˡ
񣡡
԰գûϢ

ŵƬ̣ŶŹһ¡ʱеӰҴ˽ŵһʦ壬ʲôԸô
ŵʱУѾɣ֮ƾҪѵˡ
Ūģǡʦڽǰҵķͨ淢ȥҪڴȥˡ
ʱж˶٣һϲʦˣ
ŵЦЦʲôϲϲģôӣʵˣ񲻹˶ѡ
ˣȥæɡ
ˣٻҾʹˣҸ֣ϾҪμӽᣬ˵ŪһͯӣҵǰͯӻҪġ
ҪǲŪƽǱߴŻˣƵʱøһʱͷ۵Ľˡ
ʱжһ٣Цʦ壬Ҫ㵱ӲŰ˾ԣ
ɣŵЦ

ʱб˷䣬ŲԶӭٻ
ʱж˶٣ĵĵҪϲʦˣʦһǰͯҲûеġ
ͯӣر̷νǰͯӣĳ̶ֳϣԱȵһͽܵģҵӡ
ʦֵĶ飬ʦһֱġٻ΢٣ʱһ񣬿˵˾ȫߵĻ
ʱԣȴ¶˵Ц⣬ͬʦãʦñô⡣
ʦңҾȽȥˡٻ޲ĵ
ʱѾϰٻıΪĵ˵ͷȥɣɱʦš
԰գ˽
ʱлͷ˿ٻıӰĬĬţϣպԼڵԮְɣ

ӣңٻź󣬶ŵһʹŵűֻ΢һѡ
һٻһֱˣʲôûֹԴŵҲûʲô취
ϾʮŮޣ䣬ĲҾ磬ûŤѾĹãһůԵˡ
ŵٻ˼ɢ䣬ڵϴҸĵ·ѡˣͣҪ벻˷츳ϲˡ
ʮ꣬Ų츳ĵӣѾмѧͽˣе׼̫ˡ
ˣѡһٻľ
ŵ΢٣ٻˣ֮ڸ߽׵·츳Ȼԣ֮ǰľԴ˵Ҳ档
Ҫѡ˴˵ǰ㶼ֻŰ޵ʹˣҲñȵͬʿġ
ʱ٣Ȼ㷭츲ر仯Ľ׶Σŵʮǧ䣬мģ
ѡһȫǣ޵أͷһա
ӵĽ̻壬Ӷף˼Ǻµġٻޱػص
ŵ˿ٻаɣ·ԼѡģԺĿҲԼԡ
԰գŵ˼ӣ֮ǰ㽲ʱҪѡһö飬ǸŽɡ
ҵȻҪڣ⼸ҲҪμͯӵĽѵܲǰͯϽᡣ
ٻһӷԸ
ŵ˵ͷһЩţŴٻ뿪̳ǣŴŶȥ

ʱѾӣΪһһԭȫˣ²һΧ̫ҹ
һεѣклͦģԴʧСرЩͼԴ塣
ǺôҲǿɼģұţȻԴûʲô£ǵ
һΣֱһİţƿ£ԴȻ𣬵ǿԤʮ󣬽ӭһըչ
ĴѾӣŵĵطҲһֺĴ͵
ţ˵ֺܻ롣
Ϊ󷨲רųһ֧šͲ
ɴ˿ɼŶԴ˵ӣʱŪЩҲûʲôˡ
ŵѾǳˣĴ˴š
ؾУҲѾעĿľǣؾĶ棬ռڣڲʱ˸⣬ٵ󷨲ӣҹݵæµš
ڶԽؾ
ѾؾİǨ˻ȥں͸ؾµںϡؾеĽ໹ԭӡ
ѾȫѹΣԴϡ
ŵٻһ·Źţһͷ˽ȥ

ŷĴţźɽƫǷλãԭһܲ۵СɽͷС
Ϊŵԭ񱻲ִӵӣ
ûŪʲôΪţ֮ҪǨģҪؾ㳡ȥΪؾҪڣܻ˴ųڡ
ȻҲ¿ųĻʹֻ͡

ʦ壬ˣٲӾɱȥȥˣ
ŵմţһڵӾӭһ̷ǵӣǰ
ţ̷ǶԺɵ˵ģϾ˺УɲŮȫĳ
˵Ƕ̷ӣ;󲿷ʿһΪ˧һΧӽȻͬĶصʡ
ţǸĺͨ˸֡
һͷ̷ûǰǰҲͷģ΢΢˾ĵĴŵǰӢ
ǣ
ŵȫʶԷԷȴ˵죬ŵЩӦԶԷǰ΢΢һ
Цʦ壬λַףǲӰˡ
ʦã𣬶ŵһ
Ŷⷢ͵ͦİŵк
ʦҲôΪ׾ϲĵ
ɫһڣŵ͵ʦ⣬ΪܵӰ죬Щŵ
Ҳû˵ûʲôô컹ǹĵЩֻˡ
ôͲŵˣҲЩûʦһˣͨĻᣬúǿۡ
ЩӰûáӰӿͨҺͲˣԣ
ŵԣ΢΢㵣ŷ׵㲻ݣɵӰʱɣ
һ٣ﾫⱩǣһ˫۾쳣Ŀŵ֪һϲĵʦҲ˽ⷽ棬ôǲͨ

뵱ݣµĵ·
ŵЦҡҡͷǲĵ㲻ģ·ںɲͨ
ײĵΪΣ
һΪΣС˵Ҫǳͽλе֧֣˿̶ȡ
ͻöٵӳˣǰ֮ɸڣ·ӣ쳣ŽĺܣƵġ
ҪӰֵ޲ˣжٵܾ޵ģ
ٺɵ·ӣҪܸɷɱǾǹˡ
ǲȻΪͺɽӴôЩ꣬Ϊⷽ·ӣȫûģ
󷨲һˣ
ֻ㿴ǿӰӡϷִ
˶٣Щ֮ûǿƹܣҲĬΪоŸĽӰ
ˣźôеģٶԸķһôġ
ûƣҪǾӰˣԳԿӰʲôģǰ˳ңǰˣ
ŵ
ôôί£ⲻôôô
׳Ĭһ£ģŪ˵ָҵ·š˵ûзֻзʿô
ŷ׺ܴӣŵ˶١
ã֮춾ֱ˵ΪλǸš
԰գ׶ŵʦǸϽɣһĽ׷Щ
һԤ˶ʮһӰļоȻϸĥɸѡհ汾
ŵ
ࣺ
ôķӰͨ棬Ҫһˡ
ŵԴҲ̫⣬˵ղ·ϣνĴͳӰԼŪЩЧ
ŻҵĻƵģҲûƼӰ½ӣῴһۣ˹Ƽס˾Ͳˡ
ԶԷŪģҲŵ˼
һ
ŵûʱطȪٲ¥ģֱӱŪ󷨲ʼνӰ
ǰν㲻ͬǿԹģԷֻҪŵĸ̬У²ҪŵݣС
ҪΪ׷ϸºʵֻҪŵһۣͿŪ



334 ˡ
ǰǰһ죬ŪõŵǰʦҲ˽ӰӵҳĸЧá
汾һͳɷϣ˵Ч˽𾴴ͳŵһ۾ͷˡ
ȻͨȫڷôҪڲ۵ͬʱץס򣬲ļסϾǷͨҪĿ֮һⶫȣûʲôʵĲͬ
ڶһСµʽչеԴе̫ˣȻòٵײӹŵûö
һ棬Ȼеӿʹģ
һ棬ŵһˡ
ײһ£Ϊŵϲľ棬ΪõʵʵԪϣ˿ŵĹ»ַ
ʦ㲻ϸ£ȻҶ⣬ʦѡ棬ĵǣܻϲǡʦǣͲһˡ׳ɵĵ
ˣŵҡҡͷ˶٣̧һӣССӰ֣ʹӵӰ񣬸ĳ
һʦ㣿ʦ壬ʦ㲻Ūİɡ
ŵûԷĻɣȻȥˣĵĻŪֱӽʦǡڼҶûԼĵ̣黹١
⡭ðɣ֪ˡ԰գ׶ŵһ

ӳҪôţ겻񣬵ʱܷˣӸû꣡
ŵͷһ٣ŵŷ׵ʲôˣҴ󷨲ǸͷСɣ
Ƿ׵ĵţʦĵӣһš
ͨʦϵݾߵʦ֣ܵгϢһӵʦ֡
ʦͽ٣ͽʦʦְุʦǺɴϹŵ񣬲ģһֱû仯ĴϰסֻʦģȻ˶ѡ
ԣɫһ£ǸʦΪô£ġ
ҵģҶû󷨲ɲǵõʲôˡŵص
ǸǸ
Ӹ˵ϽʦҽٱţҪơ
׻ûǸһΪ꣬ȫӿ䣬һŵӵ˽
ȫĶɫ·ĸһ£ҪӰƵġ
һߴһߺţ˵һ룬ŵ˲䣬סˡ漴ȫ֮ǰķŭ嶯ŵǰĵ
ʦ尡㣡ʦӰɣϽȥԷ£ĵɡ
ˣ㷨ѾƺˣֻۣҲǷǸҲҪʱġ
кãǰɣȺͳѾˣʦҪٲµӣû·ˣ
ŵ˱ŽţȫӲĿ꣬ǰһ̻ŭӿһ̾ȻԼűߣһѱһĿߡ
һ˲䣬ŵ˶±Ƶġɫ鴤˳ȣȻûγֻεĿŷףô£
ű߿ߵĵһ㶣˲ָŷ׵ıۣ㾹Ȼ˽Խغ˽ʦּ⣬Ҹûꡣ
ֵ߷ǣȥط͸ģҾͲ
ȥȥŪӰҡʦ峤ȥ͸ڷһҲԸײʾĻض
꿡׵ͻȻһƨػŪ˶һ٣ЦǣЦӰ񴦾Ǹʦ峤ҷ´Ƕ˲ɣƲ
ҿûô
ȿȡô£ŵ˿˺гƵĳ棬ڵ
꿡ŵʦ壬꿡Ǵ˴ʦķϸˡ
ԭǣȺʦӴӰڿʱ䰲Ҳֻ˰ա
ֱӽʦٵӰһ黹һ죬һŵķʦǵĽӴ˵ʦּ⡣
˵ʦӰӰ˵ʲôҪŪһӰ¡
ӰͳǧˣػؾЩ˽ȵʱ£ʦ˾ãʦ˵ò÷ġ
ŵ΢ղЩȻû˵˼Ҳȫ˵׺˵ģ֮ǰȷʵͦġ
˶٣Ŀ˷һۣѹ֮ǰҪӰţһҲʲô桤Ĵ˰
˶ٲŵˣʱôҸ߾ˣҪæԼУҡ
õʦ壬ȥ´꿡ԣŵߣǳļȡ

ʦ壬ǹ񴦵ģʦкãӰɣȥǹһˡ
ʦ壬񴦵ġ
ʦ塭
ʦ塭
˸ճ¥һһѵĵӣץϹ
ŵӲãһȺΧţߴߴͷһΪ񣬸ǶˣӵŵǰͲֳˡ
ҿƣȥҲǲܵġ
ͣ
ŵһǿҵΧӵĵӣһ٣һͣĿŵ
ŵƫͷ꿡μӽĸλôڹģ
꿡ԣһЦĵⲻΪᣬΪ͸壬һͬʦݣμӽᡣ
ҪμҲͲμˣԻׯضԼʦ㱾ͻûԹϣžҪá
൱ڽʦһ飬ѵǰһ飬ҪЩӣ͸ġ
Ŀడ
Ҫǰ׼һϵʱ΢ġʦߵ飬Ҳһǰ˵ӣȻǰǸ㡣
Ϣֻʱ΢߻ֵһ죬ֻʣˡ
㲻ø䣬ǡ񡢴ͳƱȵȣЩҲҪܶʱģǻüëʮˣԸȫȼˡ
ϾҪǴ϶ˣûʦЩĸˣǾܲȥطһģ
ҪýĹ񣬲μӽ᣿ŵ
꿡˵ͷɣϾʦȷʵûٰ䣬ɲ˰㿴ˣԼҲҪ
ŵ
ʲôԤһνô
ŵһ£ͷаɣɣҾǰŪɣ
԰գһȺŵϽһСʱ֮ǰźõʱ
ôҪܶʱİһСʱȫġ
ǡ
ŵŵһԵģλõһ£ȥ
ǵɫһɫ˲Ǻ죬׼˵ӣ
˭ôŵһȦʵ
ҡͷŵˣ˵ͷôһ˭
ңңʦ壬ǹǵһͷΪҲ죡һǰ
аɣҸߣŪ
ǵɫһϲô˵ʦ壬ǵһʱٵҲˣǹ񴦣ҲҪʱš
ŵȥһڵĵӣ۰Ͱ͵ĸţһŹʱ䣬ȷʦ岻ٱ

գۼ䣬ǰֻʣ꿡һ˽ԭأɫǳѿ
׻˵ŵϲӰ¡ȻҲ˵ûŵ֪һµǰ¡
ȻˣĵӲ֪Ϊ˵ʵ顣ðŵʦ壬½ķգġ
ðˣͷȴʦֵժӣˣĪί
ΪȻǰ棬Ƿ´ĺ氡
Խ棬Խûʱķ˰
꿡ɫãӺû꣡
ķףĵĵɲܹң㶼ɱˣҪٲ֪ͨˣһȫ֪ȫˣŪˣԼɣ
ſڣ꿡һӣ꿡һ
úһ˲ǰһʦ壬ô죿Ҫôţǵȥ˰ɣ
ʱ䣬ǽȪǷҲĶʲô˰ɣ
ǵķĳСⶼһʱܽġ
꿡˿˵ȥö·ϸʦ£ʸĽ
⡭ô£زϹذɣӾ
ʲôأ˵ˣδȥҲʲô䣬Ͳʲôأ˵治ܵˣͬӦöףзġ꿡ٵ˵
⡭ðɣǵӿڵ
·ʱȪʦ屨һ£꿡˵
ǵһɵĵô˦ĺô
Ƿ³⣬Ƿ㶥סô꿡ֱʵ
֪ˡ԰գԷʧ
꿡ͷ˿ٴδĵ֪ţԣñʲôԴ󣬲ȻҪ֪ɲǰյġ
˵ʦ֣ôҿɾͲ˰ɣ˵ĹұˣҲıİɣܲˣɣ
У꿡мĻ΢Ļﴫ˳
˵ĻôҪǵӽ˽ߣڶ֪ͨʦֵܣҲˡ
ӱͬʱôҪˡԵķףӽ㷽󷨲ϣ֮ҡ
бҲУӽͺˣ
԰꿡һ˦䣬֣ӿʧ
״ãƫͷŸոϵ󣬾һֱû˵ķ࣬ʵܣǲˣ
ңҿɽˣ˶ٵҰʱҾ˵ˣϾˣȻҪˡ
һѵʦֵܣ˸ɻأ㲻֪ô
㵹ãŻ꣬Ҳˣʦףʦϲû⴫ʲôʦ˼
ҲʦƢã˼ȷʵϲŪӰҲϲС£ҪϹʦģͷɾͲˡ
ܽŻ켣ãһߵʦ֣ǵüۣҷǷġ
֮ǰĻãЩԼŰɡ
ԺñʲôˡţΪսңҪսˡ
ⲻǣúøʦӰͨôĵ
ɫһ٣֣ЩǲоӰӵоˣʦĻӣɲôˡ
Ȼһ죬ҵúϾϵģʦɵô˼ǿŪӰеķϲƽϰˡ
ǲƽһ£ʦ嵱һ£󷨲ô֣ûûεҲˣ涥ţ⡣
ʲôطʲôݣܵǹõô
²ǿӰӣӿë
԰գҲһ˦֣תߡ
׽ԭأþõ

һ
ŵʮǴĵӣְŪŻʱ䡣
ŴɫŵصȪٲ¥ʱȻо˶ɢˡ
ǰֻʱŵĸоʲôţʲô괫С
˫ӣҪһȫһţƨһѣ
ƣĻصȪٲ¥˻ûֱһӭ
ȫ̸ŵٻŵƣɫǰһĽţʦˣ顣
λԶ΢٣µĴٻ
°ɣŵٻһ˵
ʦҪ˵ĻҲɣʱһĿܾһѵͯˡλԶŵ΢Ц
ŵ˰ֵ޷Ǳ˰Ūһ죬Щ˶ѡ
ҲʦƢˡǷ嵱꣬ûټɹģرǹʦ壬ǽ漸񲿵ӣֱӸڿˡλԶЦ
ŵ
Ҳ뷨ƢˣǾһʱ䣬ҪǲƢõ㣬һڣ黹Ͱ첻˲ǡ
ʱЩܷʲôģС¡Լ˳࣬ȫȥˣԼŵģ˲Ϊѱ𰡣
ʦΪ£ŵ
ʦ壬ûƺˣλԶ˵
޷Ǹ۸ģŵĵ
ǻɣϾʦʦҪʦֵƵģôŲ񻰡λԶѵò˳ŵ˼ֵĵ
һС£ͿԿڶԷеĵλʦุĴڣֲΪӶ𾴣𾴶𾴡
ŵĬһ£˵ͷаɣǵһҪʦֶʦţ
ʦǡλԶЦҡҡͷ
ڹңΪͯӵ飿ŵʵ
λԶ˵ͷҲӣֱӵ֮ǰΪʦʦ̬ȵԭ򣬱ĦţʦӦʦ·ӡ
ǰˣһԼһСžţƽǱߣͯӣǴϲǸһס
ôĿȱܵģôҲΪ벻ǣ
ϴγţҲһĸǰˡ룬⻹ûĦʦǵĴ㡣
˻ûʦҪɷˡΪ˲ƽˣҲֻˡ
ʦٲϲǰͯҲҪģϾյĴᣬǱҪеġ
ŵ˵ͷֱӸɴĵ˽ɡ
λԶԣЦŵǽȥģ
ŵ΢㶣ΪλԶ˵ʱ¿µĵط½½߳ʮޡ
ΪԷ׽ˣƣΪ˷ڰ£
ŵһЦĵʦֶ㲻һԽ¥ⶼסɣ
λԶ΢ЦЩֻǶʦһЩѡѣϾǵӼҪյġ
ҪֱӻˣʦҲǣϾʦǰͯӣҵġ
ŵλԶһۣ˷Ȫٲ¥󷨣̧˽ȥһɫİСޣĸš
ŵ¥ǰСԺУְڳһײߣٻǰʼСĵݲ衣
λԶٴοٻһۣŵЦη֮µģǸġ
ŵĻɫٻݲĶ΢Ĳһ£漴ָֻԭ
ʦ˵Ǵ㡭Ҵȥ̣̽λԶʵ
ŵ˵ͷţҵǰ֮ͯһɣٴЩѡһˡȻ΢Щǻ䡣
δҲǣλԶü
ô⣿ŵʵ
λԶŵ£˵ͷţе㣡
˶٣ʢᣬϲ飬һʱȫʦ㵽ʱûʲôϾΪԵҲûЦ
ޣϾǷģҪúý̡̽ͯҪעҲ٣ҽʦ㽫˽Ƚţ˶š
յĴᣬҲ޷Ǳڸǰŵ۾̫Щһ˭á
֮ȵ̳ˣ⻻ˡѡͯӣʦҲöѡŽˣǷĵһЩ
˵׽׽Ե׽Žѡѡȵģ͸б𣡡
ŵ
λԶһͯӵ棬˵˵Ϊˣʲôˡ
аɣҵɣԣŵ˵ĵ
λԶ¶ЦǵӾǣлʦˡ
ŵ̧ͷȥֶʮˣȫ쳣Ŀɰһմޡ
еĵСͷĿ֣쳣Ľţ
еı֣װų죻
еĿŵΣ

ŵ󣬷һʮŮޣ߸ޡ
ŵһ£ѡɰޣһµŮޣٻŮ
һŮ£ڸǰźҲʲôġ
ʣЩŵѡλԶɵĵ
ŵЦô㻹㽫Ȫٲ¥һԽ˸
λԶĵ˵ͷԵĻӻˣҲϵˡ
ŵҡҡͷһûһ˼䡣
Ƭ̺λԶǵӾʹȥˣʹˣߣʵЩæ
ŵ˵ͷƫͷٻҲȥѧȡ
֪ʦ壡ٻľĵ
漴λԶһˣ뿪ˡ
ŵʣµͯӣһ˷ܶţмȻϻۣվǺӡ
ס¿ڰɣȥԻǰλáŵڵ
ʦ壬ƽźôţУһװųСޣͯδѵĿڵ
ŵ΢٣һۣ֮˵ɣĿǰҪź򣬺Ļʱ˵
Էʵʲôŵ֪ޣͯˣλԶ˵ģб뷨Խеġ
ٶҲⲻԹģɲ鷢
ԣ΢΢һ٣Ȼ˲١
ŵĿȥ˲ߣ¥Ŀڴϵıá
һģһķű壬һȹ졣
ãŵȥ۾
Žһˣֳһѵ飬ص˷Ȫٲ¥ˣŵ˵İȫС
Ĭã˼άҵķɢúŵƣ񣬲Ÿо˲١
㿪˱༭壬ȿ˲ֿ⣬£23.5ˣ171.7ҵ8.6
һУԷ׵ȻҲ㲻٣ǺһȣǾͲԶˡ
һߣһڿУȷ׼ܹɣٵˡ
ֻǳˣļܹһգ˾һա
Ȼûгˣǵ֮⣬һȶˡֻ룬ûʲô°ѡ
˺͹£ҵĪ0.2Ȼ֪ΪʲôǾԲ㻵¡ջľǾֵˡ
ص䡤Уα߽ף
ΪLv1400/400/
ĺģԡ
֧ģԡ
ܣԡ
ָ350/1
ɳ35/1
Lv220/20¡
ûҪˣ
ŵÿȡٶȣľֵֻҪʯ㹻ÿն
龧ʹرö龧һʹãűת䣬ֱӿֵԶԶĳٶȡ
һŵʮö龧ΪѾһת״̬ˣȱֻǶתĽѡˡ
֮ǰΪȫټһֱæûŽص˼ǿԳˡ
ͻʱѡǿΪһת֧ҪǲĵôתѡǬ
ǳķĺģȻû֧Ḷ́С
ģŵ֪ѡһתںϱ仯ķĺľԻ֮ǰǿһµĽ
˼úŵǬΪ㹻䷨ɷ֮ǿںϣӦøһ㡣
¶ĺŵһ
ǷİʮˣǬĽ׷
ǣ
˵ӿ룬Ǭķģʼεĸӱ仯ŨĿռ䲨ŵܱߵ
ɱ仯󣬲ſʼתŵӦŲ˲䣬΢΢һ٣ʿıܣʼչǶתĽ
Ǭı仯һ룬ŵ˳ͣ˽ı仯
ţĺķɳֱӺǬķģںһǬٴα仯ŷĺһ仯
ں쳣ļ򵥣ֱ򵥵Щ֡
֮ǰ̫ʱ򵥣·֮ǰŵоģԼ츳Խ谭ǴƵġ
ǬȻٻĺģֱϡ
ŷĵı仯ŵķĺģһ临ӵĺģȲʿķĺģӲ١
һб仯ʱŵһ㶣һɱͻƻӷȪٲ¥գۼ壬Һͣ¡
һֱ壬ҪϵӰ죬úͣεĺɢŵġ
Ӱ£Ҳţñ͸߶Ƚ䱸ȫڣ巽
ڼɵˣѾˣһ仯˵ע⡣
ô
Ƶ񣬵Ǻûֽ٣ȫǹ졣
˭֪λɵģ
壿̫صһ˰ɡ
᲻˭ͻˣ
ܣϼһȫˣΪĸͻ쾳ӦҲ̫СЩ
ţ߰ۡŵģŵģñ˿ڵţոǻԾ˲١

塢Ե
͢׵֮ˣҲüͷ͢׿ڵһţѦࣩϵô
Եһ󸱣ĵûԴϴξĬ󣬾ϢһŲtǿͨѶҲ޷Ӧ
ˣ͢׵
ҡҡͷ˵ﻹܸоڣ֪ʲôԵɣǿͨѶˡ
أ͢ʵ
ŲtǱ߸˻ظ˵Ϊ֪ͨţŲ㱩¶ѾԾĬûҪ飬ǲˡĻص
͢üŰӼƻִʮ˰ɣʹ߿Űӣˣһûá
ǿһûϢһֱˡ˲Ǳߣڸʲô
ֱϵܲǣͿʼ۵ˣǰ취ǹͨһ¡
ǵӴһ£֮󲼾ְţζۼƻԶӰ죬ʧ
⡭԰ɣǼʲôĲܱ֤Ҳ֪˲ӣ˶ѪŰµİӣڲ£ðű¶ķգϵĻص
ڼô͢׵
Ҳ˻ظ˰һ׼׵ˣѨ˲Ӵµķ룬˫áĻص
͢ҡҡͷų̫ˣ׶ֽ״ۼƻĸαӴһ¡
ȥ԰ɣֻܾǳѨߺǱߣ˫ûǣĸǱ߲һõĵ
͢ԣ̾ϢĵɣЩطǲɰƶȣЩ˵̫ӷЩ
ûӻ˶˳óĬС



335 
ŵƯڿУú󣬵ͣ£һЪŵϢѾǿ˲١
漴ŵܵĺĵı仯סˡ
ʹԤϣĺĻ֣ǵ֪󣬻Ǵסˡ
֮ǰռ䣬Ƿռ䣬˵ռ䣬Ȼĳ̶ֳʵʵģǱϾװʵġ
񡭡ǬķʵпռĵҲǬѵԭ
ҪҪŪһռΪϵġ
עռ䣬ǴʵģͨҲ̫׼ȷĻ˵ҪһϣΪǬκƷҲɡ
ǬΪתģķ֧ռӵʵռ䡣
ǬԶƷȡʹţķ棬Ȼֻһҡ
ΪʵĿռ䣬Ҳٵˣ͵ĴǣԱĻҪٿˡ
ռΪê㣬лתôȡʲôģҲͲ˵鷳ˡ
ôһ̫ǿĹܣ˵ӰΪԶ
˶תܱ仯⣬ĺĺһתǿ֧Ҳɳ˲٣׬˰ʮˣһŵңһתѡǿ
鼤ãŵƽ˿ˣ90㹻һķһΣŵû˼ֱѡĿꡣ
ǷʮˣƿĽ׷
ǣ
һнɺŵԼ塣
ص䡤Уα߽ף
ΪLv20/800/
ĺģٻLv420/200
֧ģǿLv460/600Lv40/100ǬLv40/200
ܣLv40/100Lv40/200ƿLv40/100ѵ֮Lv40/100顤Lv30/50Lv30/50ϢLv30/50Lv30/50
ָ350/1
ɳ35/1
Lv220/20¡
ֵأ˵ֻĸͽȫ淨˵УѾȲʿǿˡ
֮ķ֮Ľ׶Ա仯ʵξĴŵõ˼ǿ׶Գɳ
ΪʲôǰΪĸ߽ױ仯𲽵Ĺؼۣŵǣֻз仯ûڵۡ
մȥֿ⣬֮ǰõĶʵ
ºɽƳأճ¸Ҫ飡
񣡡
ŵϢ˶٣֮飬ֻȵһˡ
̨ߣŵֱȥڱۣ۶ŵɽƳطȥ

ڼƳظܿٵ˴һĵӣɫҴңæµԼ顣
ŵڶཨȺСԺǰ˸߽󷨹ĻС
ˣһѾǸ¥ˡ
λʦ֣ŵǰһ
˵˵ͷĴŵŶû˵Ĵŵ
ŵǲڣӣôˣʦȥһ˵ףϲˣ
͸΢٣˵ͷȷʵеϲˣ
ŵ
һʱû͹Žˣ첻ӦĽʽˣŵһ£ŸɴĵڼǱ߶æˣλʦֽʲôҪ£
æˣⲻǶתôãղŵΪѾָˣϾô󡣡Žӻ
ŵ˶Էһۣһﲻʲôʱ䣬̧ܴܵĽ
ŵЩ۵ļƣ¶Ц⣬ʦܱʵĻָѸٲ٣κ쳾֮УдĴ󰡡
ܲôָʵ꣬תֻҪ˰µĳСŽӻ
΢٣˹һۣ죡
ҡ˺г̧ܵĹţ뿴Ŀ⣬ʶȤı졣
ͷٺѣŵսʦ
ŵŸ񣬵ʦ㽲
һǸղŶĴΪˣԽƣϾˣʿη㹻ˣҲЩڡ˵
ŵѯ֮⣬һۣЦȻΪָܿ죬ǾŻһξ룬ϾתҪɳġ
ڸղŵĶΪҶתķ֧ĺ͹ʦƣɷ֮УڸղŻָתʱǡðŽ˷һЩ仯
£˸ղĶ
ԣͬʱһŵʦҲͨʿ
ŵҡҡͷҿûʦͣҵķĺֻͨǶתķ֧ģɷѡ
Ϊβܽͨʿô˵ĻҵҲ˷ʽϵʦҵȫڹͷ⣿Żص
ҡˡϷû˵ɣ
ŵװ˹һֱۣ׵ĵʦ֣ҲŻֱ񲿸ӰŪ죬ʵ۵ý
΢٣ˣһЦ⡣
ڶ
̧һӣһǰڣصĴϢ
źǷǵĴϢŵɫ΢
ŹĿŸڣµʲôûˣ㿪ʱһֱֱ㶵ĵŶԷ
ɫĿڵĹ
䡭
һ⣬޴ͻأ˶˶١

һŻĵ⣬úӰӣ˿һģӰͻȻˤ˵ϡ֮ǰĴϢԭǶԷ
𡭡
һ޺𣬰ŵһֻ֡౳ХǵӰҫ£ҹ
Ƶ潥ȫƼǿ͸ŻĹ޵Ϣǿѹȸ
ǰССǽΣˤڵءΪˮõرŢһϮȾ͸ŵϧ
ʱһӰɽŵһĮķɵսһͣԭء
ŵһĮûǣڵصСС鵭Į˼գɻԸʵ
ССһǿĵɳССһɵҲ޻ڣ
ŵĮ̾ϢһˣһԵȻˣͶһɰɣΣÿԼԵ
԰գŵһ֣ö飬дķŴ󣬶СС
ССһ㶣ûʲôɢγɿԲĻ棬ֱ˵Ļ档
ȻͱǼ޵ʿǿĹƼ䣬쳣ѣͽǸɱˡ
漴ССȫһӣ֮ǰγĶԱȡ
ŵǰŵһ񣬵ССлɳԮ֣ɳ䣬ССģպ󶨵ɳյĶ顣
ķŵʦһλԮԵûʲôȥҲԸĻ𣬾͸ҰɣŵĮĵ
ССԣɫһϲͷССԸ
漴ŵСС߷ȥҹһһµӰϳֱֻһһģӰͣһĻӡԺ
ʱĻٴڣһջ
޵أͽ
ΪǣߵȴҲǣ
ǿѰ٣ȴΪ־Ϊ̾ͨ
ǡһʦķŵ
ڵĻŻŵۣſ˧ΣڻУһĮ͸ˡ
ˣӰųᡣ
񣺡

ţ
˳ĬãɫĵⲻʦĽͨӰɣ
ŵĵ˵ͷţû
ɫ鴤ĵǰӰĵӣΪѳʲôӣǲŸҸŪôͨӰ㣿
Ϊ˭һ
ŵ˶٣ţԼѡģͳʲôģҾ̫īسɹˣûʲôҪ
ѡԹµʽչЧ½ɣûǳɵĻҲӦû˾֪ǡ
ڹݡµӣһЩҥ΢ӹŪĶ
ͨﴵţƣᱻȫʦֵܣͬЦ㼸ģʦܡ⡭ţһʱ䶼ҲʲôõĴʻ²ˡ
ŵҡҡͷҿûϹţǽʵȴʵӰһϷ绯Ūġ
ϸ˵ССȷʵˣҲҴŵģҲȷʵҸΪġ
Ψһȴǣǽмʱ˶ѣϾͨӰܸ̫ǡ
²۵ʦ˵ȥͨ棬ҶΪʦôˡ
񿪿ڵӰ񲿽ʱΪĸ֪ߵغĵӣŸá
һʣ˵Ҫһ档ʦ˼ˣͨôôĶ
ã뵽ʵĴʻ㡣
ŵ˵ͷţϸˣİʦ֣ⶫЧܳϵġ
üⶫȫõӰɣ
ŵ˵ͷʦҲ˽Щ
û𣬶ǿڵⶫȷʵкܺõЧ̵ӡºģҲԵǿԵȷʵȫڵӼס㡣
ɿǹЩͬʿӰĸй٣ʦȻϡȱκһʿٶһ˽ġ
رʦͬˣʦ˵ģĶȫͲʵʡ
ŵЦЦͨ汾Ƿͽ׵ӵİʿʦͬЩ֣ǸʲôӰʵǲҲԼ
ΨֻǿܱЦѣҲⶫˣЦΡǣﵽͨĿľС
ʵŵԱӼǲסȫڣ㲻ðģ֮ģ޷Ϊ˶ѡ
˲ԣȡ˵ۺӰȫ֪ʿҲһ;
ŵģΪҪ˲ԣǡʿ˻ȡõĻԺõֶΣϽ·ӡ
㶣㵹͸ĵǱǼϼһ￪
һ㶣ĿʦҲͬⶫ
Ϊʲôͬ⣬Ҳʲô˵ĶҲûŶˣ޷Щˣͨ汾ǸԸӶࡣʲôԼôΪҪشͳû뿴ص
㶣תͷŹţ˵˵
ҹų̧ܣɼж಻ŵⶫ
Ŷ˶٣Ҿͦðÿʦܵ֡
񣺡
ڴվǴˣܾô˳Űæ̧ܵģ˾Ͳ̧ˣǽаǻˣ
İʦ֣ⶫɸѡģһʱöġŵڵ
Ǿ˰ɣͷˣͽˣܲϵͿĻһ𷢳ȥɣöĵ
촽΢ϵ󿨣һ֪˽ŵӰˡ֮ó飬˰һȰİ
˶ٵۣҲֻˣϾҵ͵ŵһˣ˵ʲô
һ󿨣аɣϣ󼸰ʦΪ˺ھС
ŵЦЦʦ֣û·룬ʱǲܴôȴߵϰףйĻزô
ǲСϣ˰ɣҡҡͷھᣬڵ飬ǽҪ⣬⡣
һ˵һ߿
ԣһ֣һ󿨣ǰ漴ֶһ㣬һ֡
ŵŹеϢ˶һ
ֵģȻ˵Ϣ̶ȼֱˣ˺˵ϵлϵ״ԼԱǣ
صģеģǵ򣬻ɱ½ȫһ
һʶʲôţʲô鱨飡ֱǰӰӿĵս鱨ռţ
ЩԼϢֱ﷢ëģ
ŵԱɫɫԼӲ壬ˣˣôһݵġ
ֻҪһ֣һܵĵӣôͻῪʼϸģ޾ϸˡ
ҪҵȷУָ棬ʲôʱˣ¡ҲΪҵĵļҲԽĸˡ
ϼһǷҲȫûܲ鿴ģҲֻܲ鿴ֻ֣̫ϳǼȫ
㿴ΪôһϢ鵵̡
ŵɻĵϢ鵵
˵ͷأϢ鵵ӦȨϢû˲鿴֣ҵȵġ
ǡʦΪ⣬Ϸʦأĳ̶ֳ˵ѾŵЩ̫ϳϳƽˡ
ڵʦȼλʦĿ£ΪȵֱӽϢ̫ϳضȼ𡣡
ŵɻĿǰĹŪҿ
·֪ŵ뷨Ϣ󿨣ȫֻݣһ⣬һڽҡ
УϵѾȫһˣϵϣתʲôģȫûˡ
˵鿴ϢҲһСɽһġͨʿκرġ
Ϣ棿ŵĵ
㶣ŵţ˼ɣŵ̫ϳϵϣڻڴϢУôݣһԼţһ
ûб飬ʲôģòٵˣ̫ϳ϶ûȨ޵ģΪͬ
ԺϢڴϢ棬Ҳʱʵˡ
Ǳߣ漰Ϣ󲿷ֱֶӹ˲¼¼ֻճаʲôġ
ϾڵĻڴȻϹ󷨣ǱϾʱȫתҲֻޣƿͲȫӵġ
ȨޣôͿй¶ϢǣĹ㣬Բ̫ϳϵʵ屣ܼ𡣡
ŵԣָǰ󿨵ⶫҵˣ
˵ͷǵġ
ǰҡҷֱӽ㾫µ󿨣ƻ
˶٣ҡҡͷˣϢΪԺ鲻ԼϸϢˣףҲԼ֪
ŵ˶٣ҶԼ֪ˣⶫү}ûš
ҡҡͷԴҲ⣬ÿһʿԼܣ˭֪Լô͸Ϣ̫
ʱһ٣뿴ŵŵһ󿨣ɫ΢䡣
յ⼸Ѿ˵ˣʦҪ£ȥæɡڼŻһѵӼĻüë񿪿ڵ
ŵԣһ񣬵ʦҾȥæˣڼȷʵвٵ飬ҪŴ
ĵͷȥɣ
ŵ¥⣬֣
ȥŵʦܵĹ˼ɣԽԽˡ
ŵͷǵķҲԽԽСˣ춼ʼˡ
΢٣˹һۣ֪֮ͺáҲ˵ûֱţȷʵһֺ׽ı֡
ŵİǣǰʲôҲ˼ˣڹ˼ɱ٣ҾҲ
ֺۼҲûŶԣ֮ǰôС΢һŸеƢԡ
Ҫ޳Ų鵽ԭĸɢ޼ôʵ
ҡҡͷûУŵģ֪ľңǱ߶ȥһˣû
񻹲ô
ʦ˵ˣϢ޳ˣҪ浱̫ϳϼŵġҵʦ˵ҲûҪˡ
Ϊ˺쳾˵ˣ˴֮ˣԣȻ˵ΪһˣѾֻ
ʦֳţôûҪǰļˣڱڣҲķ͹ˡ
ԣ˿ǾͺãϾղſǷӦǼɻ̽׵ģΪң治ֵá
˵ͷʦҲΪԭ򣬲飬Ϣ޳İɡ
˶٣ͷһתʥǱ

ŵ뿪Ƴأɻ˷Ȫٲ¥ٵĽ¥ңֿһǣ˿ֱ״ӱʼǱϵָʾƣ˸Źâ
ŵٵң˲漴һ㡣ٷӿ䣬չһƻøʮӱʼǱ
һ򿪣һϢֱӵ
ۼ泲ѨֱϵǵӴܲãоǿưţֻҪȷ˵þͺá
t
ţ
Щˣ˻ʵţͷ
浱鱨ǰ谡
ŵž˸ղŵ飬쳣ļɵֱò̫õĻص¼Żڴʱʱ⣬Ҫ棿ֱӿʼ׼ô
Ϊһ˵ĻӦıԼֶ಻ˡ
ܲĽŲtѾȡˣȫоϵҲ£ֻҪȷþС
t
֪ˣ̫ñϵˣŵص
ף´УǲŽĬ
t
ŵ˱ʼǱ˼ã»ص˴ң·źá
һϣϵһȡңӴ򿪡
ǸͨıУһ˸λùâˮ
ŵóλùâˮɫһ֣ӴһԲ
Բһźһֻеһƣһźܴһš
ţŵȺΣİµĻ塣
һϹֲˡƵľҲûţĳ̶ֳϣû档
ŵλõĹâʧŵ˫˸λ֮⣬ץһ
Ӵ˲䣬ˮ齻Ƶģںһŵȫš
õźںϺҲûʶŵ˿
žǰĺŵһ࣬ȽһϢĳªޣ˻漴˫۲ſʼλõĹ⡣
һƻõŵüðŵһ£˺С
΢΢ţõʼ˸˹â˸ҵķ䷭䣬һ򳤻̵Ĳƻ֡
š
źķڣŵһ飬״̬Уλùâ˸䣬ʧȥ˾۽
ŵƺߣ˶ƯΪȫתʼɢλõĹ⣬嶼ʼúʵ䣬ٵ˸
ŵоԼһ״̬ԼֲԼ·ϵ۵ӽǣһԼͣĹһζ
Щģ͸ĲۿһС
һУĸоǳìܣصĴλоӰĴУӰͺȫЩҵĲ

ܾúܾǰи׹䣬еӾţʢһʱ壬һϦ֮䣬߽⡣
ɽµΧ׷½£ӭĩա
δԸýɵɮ£һ˼ħӣϾɱ۶ֻ
һУΪϵһ仰УԸֽҺɣʱ飿
иسɾӵһڸɮ֪ӲѨ磬˷ң壬쳣ĲݣħӵܱΡ
дԽԽ٣ֻׯݽ˺ɽӲд
ʱһΣǧ꣬壬ɽԽѣıԵ
ǻУһգ峤ʱȥĩյʱ
תºº峤ף뵮һӤһʶ쳣
ӵ֮գʥļ̳Īع飬µʱ
ǵص׽ɣͷչÿһЩ꣬ɲٵˣȥҡ
ڰ߹ͺڻ壬ѡˣ伫ֻΪѰյٹ⡣
һȥÿһλ峤ǰе棬
ÿһ峤츳ΣΪ
һ֪ʱ峤ÿһͬÿһ·ֶһλ峤
շתֱ꣬ľؼţٴ֮
̴£ļ̳֡ӣҲ峤棬һ˿Խޣôӡ

ŵ˸䣬·ַ·ֻԹۣÿһεֻǴҴһƲ඼У쳣ģ
Խ󿴣ȱʧԽأˮˮԽ࣬Խģ
úͻȻһ𣬱쵰СһţɢȭͷСʧȥ˺·ʲôƵģƽ
õνްĲѾˣֻһĸ߼ˡ
źеĶ飬ŵҲ˸䣬۳ʵ壬ȴþûо۽۵Ĳɣ·ڹС
ŻȻĶûУǼˣ˽⣬Ҳǳ͸ˡ
֪ĵ֪иص飬Ϲ
ȻҲණ֪رνġļľ岽裬·İǱʶأһҲ
漰ǰĲˮصӣ˵ĸоҲشֻ֪š
û׿Ū˺ںˣҪأÿһٶеصġͣųⲨ£ŽŪƵġ



336 ϵ
ŵԭأ˼ãŻعúȫǹɼ²ɣĸоŻȥ
ǰƽĺŵ΢ӿ䣬λõ£ŵӡ
ӰЩãҲЩģһʵȫϢ
ŵһϵ飬ƿشѧῪʼΪٻĵӰ죬ٻ졣
ѾĽ׷Ҳûȡκ˵ϣԵ顣
֮ǰǻЩʱ䣬һеǵ飬Ҳûôڡ
ǰİصĲлϣŪ飬ֻҪŵԸ⣬ǿԸǻۣ䣬һ顣
Ӱŵ䶪ҵķУտǵķٴβϵı仯һǣ˯ȥˡ
ŵԼڲƾ۲죬ܷ壬ĸǷĸǱˡ
ǰʵŵЦˣı˵ڶĳ̶ֳϣԽ˵ڶ
Ҫ֪ڶȻԵ壬廵תɱģǻͱΪ
İأаû͸Ҳˣǻָûʲôˡ
ŵһ죬ûʲôָܡ

ŵóǸͨصıУΪ̽ԵɣŵȷƺӾıС
ڱװʲôҲ
˼ά˸䣬ŵռеķ˷ӿ䣬֮ǰôҲŪıУꡯһֱӴˡ
һĲɢһҹӣںС
УɼĲĳӣɢһĲǳ֮⣬
ŵβ鿴ҲûرĶ֪ʶҲûⶫİϢ֮ǰļУҲֻôӵӡ
İҲ֪ʲôֻ֪ļĹؼȱļһ׶κȫûȥˡ
ŵӣоãֻܷûֺҵĳԣڼ˿̲ʺҸ㡣
һʲô󶯾ǿɾ¶ˣɲʲôС顣Ҫ㣬Ҳõƽ÷ſʼ㡣

ŵ½ıйϣһ󣬲СĵķŻ˴С
˿ѾĿˣĶǷݶʲôģҲһӡ
ţΪĿԣЩս˴
ԭûЯĴ㣬ռı仯׵ʵռĴڣ뷨
ǰԵһۣȻ˶ȻûսȥǲΪգǴʵռ䣬ռɵļ޶ѡ
ˣŵҲЦˣΪʾռ䣬ͨռʣǶ죬˵Сռʡ
ΪͨľռʣǲܴŴġ
ͺñȣȡСֻжĿռ䣬װ
ŵռ䣬ȻΪԭûսȥֻûսȥǲգͱʾռ䣬ǶС𲽡ȻС𲽶ѡ
ŵӴȡһЩĶŽռСʹұȫһЩǣ

ãŵŴ˴ҡ
tǱϢȻ˵ԼǼȻϵˣʵ˼ϣԼ¡ãžȥԡ
ȻǼģժڼɲ⣬ǼӵϵǿԵģ
¶ĺŵ壬һ㡣
Ƭ̺ʱдҴ˽ŵһ񣬵ʦ壬кηԸ
Ǳߣˣŵʵ
ʱе󲿷ֶĲˣֻϸˣҪʱ䡣
ڼΪŲٴţֱһ磬˰صģʦֵܲ½½μ꽻󣬵ǻæµġ
ŵ˶٣ΪνǧѵһʢᣬμӣҲҪŵӾμӡŵӣμӵġ
Եӵõڶʦֵʾ󣬸ɴȫ׼ˣʱ˲ûʸλŵȥš
԰գʱЩŵ
ŵҡҡͷʱһۣôҸҼȻ齻㴦Ͳ̫֣˵û
ǳСҲ㵣ŵģȻʦ񲻰׽ˣȪٲ¥ˣ
ʱԣɿͬʱﻹ΢΢Щж
ʦеʲô飿ʱпʵ
ŵػʱŷΧͻȻһ֣һ㶡
ǡڴˣ᲻ǻһžٰôôǰôʱ䣿
ʱпŵİĻɫü䣬˼ά˸ŵȴ΢΢һ
ĻתƬ̣һĻȶİĻΪĻڣڵԨ
ߡ
ߡ
ߡ
ؼٵĴϢڵĻϴŵӣһ±ƣ۹ĸʿҲɫ졣
Ϊͻ񾭣ɫӲǳ鴤״̬
Уðһ뷨źҵĵӣڰʱСĴ˻ڴܿذɣ
ϣϴһ棬׼õĹۿĻһ״̬һӣɫ죬˸Ŀʦ
̧ͷһΣȴûĻ˫ۺⱬȫĹ۲ŵǵķӦ
主нĴϢã·ʿ쳣ţǣһ쳣Ĺ졣
䡭
һףˣرǲٵͽ׵ӣ˸׺󣬰磬Ӱʼ֡
Բۣ
꣬ΪʲôأȫӰͨ棡
ٺ٣²뿴ɣ
Բۣλʦָãôвţǹͷô
²вɣԼ˼Ӱʲô飿
λʦ֣ʲôȫӰͨ棿

ըƬ̣СȥһĻľˡ
ȱӰֵĺɽ磬ӰǺץסǵҰעġ
úĻŵͨӰÿӵ󿨿ʼԶӰԱʱۿ
ŵӣݵļž󣬸ըѡ
ԲۣĻڴţƣ
ǰʱ䴫ʦôţôģļٵģ
Բۣųλʦˣ
ʦ֣ʲôʦУΪʲôʦֱӴѧͽĳˣ
˵Ƿͨɣ
ţӦǣ
Ҳ˵ⶫ٣Ҵţŵ
εķͨ棬Ƕ˸ը
ڼôڳô
û֣ŷ˧ô
εͨ˭ŪãǰȤ˰

ţֱըѣĻ⣬ӴݵĻ½ŵˡ
ϣһĸˣͷȴ֣һڵӣ쳣Ŀ
񣬼ֱǶǿһ⣬·ϼһӰУŵĻԵ
һ㶣һۣ֪Եͽ׵ӵӰ˰ɡ
ͬǡ
ﻹû˵꣬ž˫ۺ˸һĵ˹ˣΪﲻ˻ȤģǲǼϼһ̫ˣ
΢٣ãŵӰӵ֮ܳͨİ
ǰŶԴ˵ķأüǿһЩˡɣٳһǳˣȻӾҪķˡĵ
ͬĵ˵ͷ£ƽ˵˵ȥ

Ȫٲ¥ԺʱнãŵͷŵʦĽͨ棿
ŵ˵ͷΣ
ʱлصˣرڵײģĵӡټϽͨȷһʵԡ
ʦ壬쿪ʼӦþڣеͽ׵У֪ʦˡ
ţȪٲ¥ŵĿ⣬ҪɱˣǼӣԺ󶼲֪زصס
ƨһ齻ŵص
ʱԣЦֵɫĵʦ˵
Ҫݸǲκ֪ŵ˵
ʱ΢٣²ѣ˵ʦ¿һڵǵӸǰҲвˡ
ŵʱһۣû뵽ʱҲϸϵİͽˣ
ҲԣԷΪݣô˸ˡֻ⣬Էһֱ̬ŵüͣûȫô¡
ŵҡҡͷ漰Сˣһ֣Ҳס
ʱһ裬ʦ˵ȥ죡
ŵҡҡͷУҲȥҹϵ̫ܣ㱻ֲ֣˺á
ʦôʱɻһʵ
֮ǰŹ¸µıѡԱעŵʵ
ŵǸÿ˶һȥġ
ʱ΢٣˵ͷʱ䣬пվڿЩ˲١
ŵȥѡһԤԱӴǱߵģûеĻ취һȥ
ǱֱӽӴҰʱҲ԰տ֮ķʽйϵŪȥ
˸ҰŵԵǱȥźУһУ㶼ܡ
Ե⼸ǡ
ʱɫ΢΢仯һ£һҧڵʦ壬ʲô飬㽻ɡ
ʦڼԵ⼸ˣȫҪκǣģҲñκǣʦӰ̫ˡ
ŵЦЦ޷ûôء
ʱѵΥŵĻֵĵ˵ĻʦԸȥ죬ʦ㾭Ҳˡ
ŵ΢٣ʱһۣѡһ֣ûˣ
ŵҡҡͷȥɣŪ֪ȥǾ˳ˡ
ʱоãŵ֣ε̾Ϣðɣȥ졣
ţ콫ʵһźءĵλ㲻棬źۼİһȥԵźҲûʲôѶȡŵڵ
ʱ΢٣һСʱڣӱضʦһĽ
ŵ˵ͷţǾ͸Ͻģ
ʱһ񣬴Ҵҵת뿪ˡ
ʱ뿪ŵ΢㿪ֿһƣֻ˿ֿ̲УѾ˿۽׶ˣȻڼǺԷ
ŵ۳ĹֻоŸüͷ΢΢
Ȼ٣ȫڣǴڼţ£ʮ֮һĵˡ
£žŸļһ𣬶ʮʿ·ӣֻ˳ֶΪ׬죬רŷȥ㡭ȫ㡣
ţŵ˾þõĳĬ

ԵԵ¥ŽӴѾסź򡣡
Сʱŵ𶯣ŵ㿪ĻľʱзһϢЧʵܿˡ
Ϣŵ»صң򿪱ʼǱԣ㿪˲tǱߣϵӿڡ
һƴСĺɫ򣬵˳
ŷ򵯳˲䣬ŵһ㶣
ã
ѨǱкڿ
ŵ˫ַɣڼû˻ӰȷٵĹַӳ˽д촰еľĵַ漴ŵſʼٵĲ

Եλ󸱻н͢ףԼ³ԱһоŴνУЩѵûˣҪ͵ʦġ
ҪϢĴ㣬ؿڵĻͻȻ˸
һ㶣΢㶺һѽ³£ǰⲣһ۵䣬չһһ̡
һ߶һߵŽˣ
͢΢Ϣӳ
ŵЦ⣬£ľλĵַ˰ѱ֮ʲô飬Ͳô鷳ͨܲˡ
ȻС£ͨ˫ܲн̫鷳Ҳױζ
͢΢ɼ䣬Сĵ㣬¶ˣǼͨѶ죬⣬ױ
ûźվǽϢǴǷȻٴŵģ˵Ǽʽģ
İϴǴСںɵģѧ˺ڿͼ㻰û˵꣬ɫһ䣬ΪյõĵһַȻţȻǸַ
ӱʼǱͨѶʹͳͨѶɲͬͳͨѶҪźŻվԾҲ˵׷ٵĵַνٵַǶԷõ⼦ġ
յַʵýʬʲôġ
ͨѶûνĻվֻҪվڽһֱӾͬƵɵĸ߽޲
͸ѧνٵַɾȫֶ߲ͨΣٵַģûʲô⼦ʯȫȫ鹹ġ
һ𣬾ͿԿԷֶεǿˡ
ôˣɫӲԵһͬʵ
ûش𣬶ԽԽ죬ҲԽԽҡ
ž
ļ̣ͻȻը˿ɫ
漴ûըѵĹĻϣѭһͷͷ䣬һе
ߣôΪǱ׶ҾͲҿǰɣҪԣҸҲҶֽˣ
һ˶Ŷͷ㣬ͷᣬᣬ촰IPȡȫְҵϰߣӦ׵İɣ
ʲôɫ˭֪ЩңڼƻķϣξˡǼͨѶ̫ʮ߷ʮԵ¥һ¥̳ͷ
ž
Ż԰գĻըѣһĻ£¶˳
һȰ˿㣬Ų˲ͷϸëµĵ缶ڿܻͣϢħٶϵĳ̶ȡ
͢üλæ
ҡҡͷֶȫİʮеκһ
ڿͽˣôûϢԼֶΣʶڿͽˣ
ںɼʮôôڿͣ
ļҵͨѶôԳԶͨѶ鵽ˣһ󸱿ڵ
֪֪ȫɲԷ˵
ͷȥô
ôȥ͢׵صš
԰գ˿ǸױϵĻ£˳ĬͨѶ𲽽׶ΣԴ룬ʵջٱ˵ԵĶǴС
ܽʾ򣬷ֿջٵģǸеߣ

Ȫٲ¥ŵ˿Ĺ˵ԣģȻûһʵġѾʱһ֣˵
˿״ıʼǱڸղͨѶӦòСŵֱӽ䶪ҵһǣҵĸַʱķ
ʶŵС޴ڶŵģһǣˡһʦݣûʲôá
漴ŵصң󿨣һӣռ۰ĶƵ󿨣
ŵһ½ռ䡣
ռŵĸܵ˲ͬоУռ䱻ָ֣һԭһ޿㣬Ҳխռ䡣
һ֣һûоʵռ䣬ռıΣʵֻһ˿̿ռѾ˺üƷ
ŵ鿴Ƭ̣ŶŻһ֣һֶ̧Źһ㣬һĻ֡
Ӱ˹ĻУ˿ͨŵӣڴҴæµš
ŵûŶԷֻҪԷԵ¥ê㣬ȫҪͶԷаĽӴġ
ᴥһ¹ĻĻҰ̧ߣû쵽ʮļޣܿԵ¥ͣˡ
ŵһ£ûʲôرҪעģûڼĶĵ
СʱʱյԼʱ͢׵Σͳ˻̳ߣ˿ΧûӰֿ˿ϵı
üͷ΢΢һ壬Էʱ䣬ǳȷӦóٵŶԡ
ǲ룬ûע⵽ĻУռ۰Ķһöֺһ󿨣˳
غ󣬿ٵĳһ󿨲סݵ͢ǰʱ͢ײſ΢΢һ㶣㵵Ľӹ󿨡
ִ󿨵˲䣬ʧֻһ˸С
ô𣿡͢΢٣òݳ鴤ĵѹ߸á
һ²ۣһתԼ¥󿨡
һĻ˶ԷǰĻֺ󣬸ֳ˼ϢҪ飿
飿͢ĵ
ֱӽӴΪβ飿ѵΪ˵棿ˣʲôʱ㣿
Ƕ۾ţԼ֪ô²ǰȥǣҾҪ׳ˣŵص
ʵͿŵ˵û𣬲ëݣ˵Ҳǳļ򵥡
ߵҪŪľٵȥݿɾڳѨǱߣشˡ
Ҫ֪ÿһ˶ţͨгɵģرˡ
ҪŪʵȥ±ץβ֪ͣȺר飬׷Щʿʲôֶβס
ʱһݣ治һܽ⡣ټϼĻͺֱӽӴˣɲܱ֤ԼƳġ
͢׿ŵϢһţһ֪Ǹܹˡ
ˣǡԿڰ˼άɢ䣬ص󿨿ɰȫ
İɣܲĿӵͨѶȫˣרŪ󿨣ҪźϢҵġ
󿨣ֱԵͬƵšֱԵӾʵֵġҲ˵Ϣûκεĵطתŵص
Ǿͺã͢׻ص
ܲҪ飬ʲô飿ŵʵ
鲻٣һǣΣǰһѡˡ͢صػص
ܣŵϾܾ
ʲô˼͢˵˵
ʲô˼Ҳʲô˼㲻ᱻɽĸʥصϹ߿ػˣרѰİɣŵϢ
͢ף
ʲôģͶˣѨ˸ܸģȫ໥棬ԷֹԤ֪⡣
㵹ãһţͿʼҪҼ棬Ҫ׼Ūõˡ
ǾŵһʿϹģû۾㣿
ұ֪ͨţٵ󿨣Ҽֱð⼸ʮеա
⼸죬ܾһʦֵ񶼲ˣİʦֵҲˡ⻹꣬뽫ŪĹ˸¶ˣ
͢ף
ŵϢ͢׳ˣţѾġ²ˡ
Ҫǣû²ۣ˼ǱְҪģԽء
͢˿ƽ飬صҪһ׶̫ؼˣֲĹǱߡ
ʲô˼ҵǻרҵŵص
˼ǣ̫Ҫȷ¡͢׵
һûҪǰĺ㷨ҿأһǱأ
һԡҪŵˣǾ͸ˣôҵҶûⵣǣ㵹ǵˡ
ʲôë
ҲЩ¹㣬ЩëõǰģһΪһӣݲ¼
ǲںɴˣǸĻʦ˲ˣ͸ˣϽݣָˣ
費Ҫú£
ŵĻ͢׶ӲԭأƬ̲Żظô
£ſʼһֱðգ£
ҲǳѨӣЩôֵ£¶ģߣ⣬ҪðգҪֵõĶС
ΪνĲľҪðգ
һأҪ㽫ʿŪĺ㷨ǰƣҷķģŵĻûĿ
ģٷĸ˺гƣճ໥˺ıֶ
ĿǰǱӵˣҪ鷳˺гƣǲױء
ַ
˼ţͲýӴģڷġ
ٷҲӰ첻ƻΪҶǼܺԥˣΪڽǾӰƻ
͢˿аɣͲɣǵʱҪ⣬߸ɴ಻ʱҪȫ𡣡
ŵصߵĹ˼㿴˻ܰұɣ
͢׸ɴ಻ھ⣬תƻ˼ȷ״⣬֪һЩҵϡ
ŪһЩǱϾڲġνǵڵġ⡯ƿżǣ
ŵ΢΢һ٣⡯ƿ
һ䣬һ£СĽŵסˣֱӻصϢһᷢ㣬ǲǶôϸҲǸŵӶѡ
ȻŲ̫ѣӦʱȫˣҲֻˡ
Уûеĺáбۼƻĵ׶Σ׶ΣӦ۽С
ŻиַиĴ㣬ŸһЩƻɹһЩѡĹӶô
׶ΣûӵֻӴӦ׶ϣԴ˲Ϥŵ¶ۼϢ
͢ԣһ£аɣƻĲģʱϣƼ˵
ŵ
ôøռ¼ƻô
ôˣ
ӡ治Ǹöȫû·
ǻʲôôŵʵ
ûˣ͢׻ص
ҪҼ棬˵ʲôƨҪ飿ðգΪ˺ྣŵٴ·ͼȡνĵ׶εϢ
͢ף
ô˵Ҫ飬ȫ»˺ðɣ
ɣʱϵñ¶ˣϼ㹤˳ɫ˵͢԰գֱӹص˹


337 ʥйѪˣ
ӵĶϿƬ̣һϷ˹һͬĻһϢ
ȡϣԶٻʮ룡
Բۣ
Ųϵĵʱ͢æҵһץ϶һС
ݶһ󿨣е˸˼£ֱըѳ⣬ްۼ
ǡרҵеǿȫ̿ŵļ󸱣һ̲סڵ
ʲôרҵǹһ˻ص
ݣԽԽô˼һŴ̽Ϣô겻¶е㶫ģΧ۾ţ㿪ڵ
Ļ˶Ĭ

Ȫٲ¥Уŵеըѳ⣬
ƿɴۼ׶εȵȵ飬üͷ壬ܾúʥصпӡ
硭Ӵû⣬ôȫӴ˼ԼȫĹ䣬ԾЩˡ
ȻҲĿǳ˼ʥЩ˾飬һһǶȵġ
͵˵ʱ䣬Ϊλ˼ֱǧΪλġ
˼ãŵҡҡͷͻȻֱ֣죬˻иߵ˶أֱϹġ
⼸꣬Щ̫ˣ˲Ĺˣ뷨ʶվںɽǶ顣
Щ󲿷ֵ飬ѾˣֻҪĵˡ
šȿе㲻УǱߣٵӶڸֿ֣ȥȥ
æˣǿȥȥġ

պŴٽŶڴ֮ǰӰˣûٹرա
ֵľ޴Ļ񷣬òٵӣ˰ȫУǧѵþһεʢᣬֱ쳣֡
ŵĸǷΣȫҪ󣬽ĵ
ţĻڼ⣬Ҳû˸Ҷֵˡ±ƵϹæ֪ԼڸһΧŰŪ
ֱаվҪˣſΪʼ׼ˣûйذŪˡ
ŵջصȪٲ¥ûüһα֪ͨȥ塣Ϣŵüͷ΢΢һ壬ǰ쿪ʼϣ᲻̫ˣ
ɻŵŵһ㶣Ϊ˱һЩҪԱһİˡ
ԷͿȥ̫󣬸ӣˣȽϹ
ŵŶԷİףʹǰҲڲ䣬¶˵ư
ʦܣҸ£λ٣Ľ׾ƷʦŵĽˡ

ŵ΢΢һ㶣ϢŵԺһɫ΢΢ࡣ
գںǰϡϵġΪʥصĳȻȫɣȻһգǡ
ģʥصˣֱϵӣʦݣжԷ鲻¶İ̬Ȼô
Щּһ𣬶Էʲôݣֱò¶֪ˡ
µݵŵ΢΢еɻŵĽᣬʥصզˣ
Ͼû󵽣һʢᣬʥضҪӵĳ̶ȣ
ʦ֣ŵ΢΢һ񣬿ڵ
Ϊʥصĵϵӣÿһλŵӣ˵ʥصŵӡ
λʿ˵ʦ֣ûʲôë
΢΢ͷӦһ£ûĻػƫͷ˿һڵĵӡ
΢٣ŴеĵӿڵȳȥţһӦ׼׵
ʦԸһڵǵӣһȫȥ

ȥ󣬼䣬ٿŵڵλŵʦܣ
ŵ΢΢һ٣΢㵵ĵ˵ͷǵġ
֮ǰֲ²⣬²ʦˣֱǰҿʦصӰŷ֣ʦҲʦٿڵ
²⣿
ӦòʶԷѣ
ŵ΢ٺ󣬵˵ͷǵģȷʵһʦ
Ϊ̤ʦУʦ츳ҲΪûһͬʦȥʥСٿڵ
ţĵţ
ȵȡ˲׷ߣܵʲôѪɱ˵Ϸɣİɣ
ѵŶûĹѪҪʥؿʼˣ
ŵ΢΢һ٣˼ɼ䣬˿٣һʱ䲻֪
ЦſڵˣⶼϷ򣬵һţΪϷ㣬ֻһֱͨʥص
ϷãΪʺЩϷƫİɣϾϷĵӣϷŵĽͽʥˡ
ʦҲûȥ鸣չˣϾϼһﶼѾˣټ壬ܵ˽Ӱ಻ǣ
ô˵һλ׾Ʒʦأ
ûǴĻˣ߾ƿس̶Ƚʦİɣ
ô˵ҵʲôڶƿؽ׵£ʱܽǿƵƷʵٵĵ
ô֪Ƿʲô׾Ʒʦģʦ˵ģҲƣʱҲӻˡ
ŵ΢΢һ٣˹һۣȻ̫ûţٲС
ԷûĵţȻͲʲôʥص̶Ӵʲôġ
˽˳еǰ£Ǳֿͬʱضô΢ϾţҲһľŵģɽ綥֮һ
ٶ˶٣һۣ˰ɣһʥغ󣬻˵˵ʱ׷ҥߣٸλⲻǡ
һ裬Ҳ̹Ȼ߳һʱЩͳҪġ
ʱŵǸĽ׾ƷʦҲ޷ŵת˵УֻҪʲôţʥظںһЩͨʦġ
ϾѾвٷʦˣٸѾڽ伶ˣΣѾʥؼĲˡ
ЦЦˣЩС£û˷ϡ
ٿ˼һۣûڼľǻ˸⣬˴ʦܣǰЩͻȻӰһʱ⣬иԵɡ
ŵһĿ٣ˣѪˣ
ټĵλʦҲƼˣұβǴʥسеģΪһЩԵɣںɸС
뿪ǰΪҺʦõ˽ΪʦҲ֪ҵг̣ǰһЩ
ЩӣҲŻᵽߵġΪ֣֮ǰˡ
ǰտʦӰʵЩ棬ڹϣݷˡһʦ㣬ҵĺġ

΢٣һ֣λԵĲ輸ϣͳһѵСУ鵤񵤡鵤ǡ
ɻĿ٣ʦǣ
ٶһѵҩŵǰʦ͵͵ҵģǧҪֽʦϡ
ȵȡ
ҩ
Դ
Ѫأ
ɱأ
ڲãأ
ŵ
񣺡
ţ
ӻɫһȫʦܵģ
Щ΢΢һ٣ŶʦûҴλʦʺã˵Ҳ׼˵㶫
λʦ֣ǾʦͣӦʲôȱҲʲôû׼ˣãС

ŵ
񣺡
ţ
ô˵ûģǿǰһѵĵҩСǺǡҪ˭˾͹ˣ
ŵһۣˣŵãЩ΢΢ͻȻֱ˵ǣšǺޣϵĸо
ٲ̫Щŵָһ۵ǸҲͰˣʥҲϧԴѡ
ϵµκƿͻƣŷǳЧʥأҲ㼫Դˡ
ʦûЩ㴦ãҪҲУ͵ĶûȥģҲȱ⡭һ㡣
˼֣͹ţһĹ죬ŵĪЩĻţ
Ѿͷ֪ʦദĲֵܣôİɣ
˵ӣܣ
ҩͬʱʦһ͵ǵı
ٶ˶٣ҵĶ˵䲻˵ģⶫʦ˵ԴҲġ
ʡʦܣʦõǺҪõġʦҪдĻһмӣʦʥء
԰գͿŵ
΢΢һ٣Ĳ˵ʲôģǴ˵
Ҫֱ֪ʥصɲôøģرŵӵܡ
ΪⲻŵʥأţһʥءŵʥرֺãʥػӦ²Դġ
˭˭ɾ͸𻮲͹ʥϵ
ҪûʵȷϵĶپԲŵӰ쵽ʥصķġ
ˣ뿴ŵŵҪǲתƾݣǿܽʥأǶʮһõʲôӡ
ʮһҪټ񲢲ʵͣתǺǡϵĺãʥأҲһξͻᱻϳġ
ʥأ̫ȱʦˣȻƷĲҲֵΪ²ԴţϾʥҪ£⣬Ҫе伶Ǹܵĵӡ
ŵ˶٣ЦʦֿһЩʲôҥ԰ɣʵҲӦʦ֡
ϧҲܣ
ҪȻԴ˽ʥأڿʦˣ֮ʦ͸üǺˡ
΢٣ɻĵǺ⣿
ŵЦĵʦָղ˵ƫѡľꡭȥʥأί˵ˡ
ʵһΣΣʮΣѡ˵Ĳʦ֣κˣҲֻѡȥģԴ˲
ҡ˵ǶԱѡ񣬾жŴҲֻŵᣬѡ˷ȥʥصġ
üͷ΢壬һɻ󣬲ĵûĻʦΪλܵ˴ΪŷչͲʦĵ;ˣ
ŵЦʦᣬŶҺܺáҲ¸㣬ȷʵ׾Ʒʦı£ǰʱԵɺϽ˷
üͷ΢壬ͫ漴ϲ
ʮ꣬ǶתΪɷƷʦȫʥصıѡʥˣ
ٿڣŵ͵ʦȼǻԵɺģ漰ҵһЩ˽£ҾͲ˵ˡ
ٻص޷ģǻԵбǵģʦгģû˿Ըı䡣
ŵ˶٣ʦˣɲǣһ˵ֻ˵ֻжʮһ㣬ʲôʦúɣ
ܣʦΪޱȾ˴ǿɸģ˵ʮˡ
ʮϵƷҪʦΪҲҪĪͻԵ˵ͬʱгˡ
˳ɾǼƷпܴﵽ
ʮʦ꣬Ϊٹϵҡͷ
ŵЦʦûȥʥصԵأҵϣʦơ
ŵһ˵һߵԼԺĻϣһƣһǰ
ɫһ٣ŹǸ
ʮһ
⣺ʮߴΡݶЩ鴤
ŵʦҪǲţֶγԵĿҵȻ˵۾ϸǶʮǾʮһ۾ܳĲǡ
ԣ˫˸ãΪεĵǸڵֶλǲٰ
תƻĻҶ˽û˼ƽʲôҲû˵ȥʥص顣
ŵЦʵҲң֮ǰŲ֪ҵĸΪ츳ܳʦе㲻⡣
ԲŶεļ⣬ܾϿʲôʡ֮λʦ˽⵽ҵ󣬲ֹͣΪѼⲿЩӡ
ŵһۣģ΢΢Ż֪أʹ²ʲôģն
ٿܾЩΣϾղ˸ĳŵе㶪ˣǳڣҲû׷ʲôԭɡ
ҶͻѾˣǾͲټ߶λˣڼλӦҲæٹϵǡ
һ٣ڵȻѾˣβμ꽻ߣ
ҡҡͷˣûЩ̫棬Ǵ˵һ̣ʥء
ʱٺ۵Ҳ޷ԤȣһǲμˣѾˣʥؾڣӦù䲻ʮˣʱҲһ
ɫһ˵ʵǻûʶ⻰ŵ˵Щ̫ˣ
ⲻǿڣΪʶΪ
ŵˣ΢Ц˵ĻǾ͹ʦˡ
ԣҲһûٳ
Ҵ뿪û͡
ǣʥصӣǺô硣Ŀ뿪ĹţɫƵĵ
ʵԷ˵ʵֻǿܵλĲͬûעԴǶѡȵĵ
һʲôѲɻźʥȽϲɣĵĵ
Уһ߰ĶϽҲǸ֪صģȥʥˣǣǼϼһͶƵġ
ŵЩҩһ֣ɨŵǰ
Ȼƽ˶һӵĴζԼҹŮ첲գҪ÷쭵ζ
ŵһ֣һ߰Ķͨͨ
漴תƻҿʱѾˣϹƾҪʼˣȥĵӣ׼զ˰ɣ
ԣдСʱӦþҪʼˣǸȥ׼ˣ
ҾǿĻᣬʦֶӦܴ׵ģ˵ǰɣʦ֣ȤĿڵ
˹һۣŵߣȥţˣǱҪ㸺Ūզˣ
ŵϣ£׼ĲˡʵҸ𰡣Ҿ͹˸ͷССȫȫ𡣡
ŪþУ˭ŪáѾ߰ٶûôˣԾӾСŵһ˵ţһ߳˴
һ˿ʧƬ̣ɫƵĿŹţ˼
ʶĵ˼ѵÿζڸɢǳ˼
ҾǷ嵥һ̨Ҳе̫ˣỹǺ͵һƴ̨ʦһƴ̨۵õ㡣ĵĵ
ɫһʦ㲻۵ᣬǷƨɣƣ
ΪﲻܣҵݣǵҵģҾͦõģô˰ɣ԰գ뿪˴
¹һˣԭأ漴ɫתڣǲǿˣ֮ǰúõģ̿ͻȻզűϵģ

ŵ͸ˣ˴һۣ˿
漴ַǳĬһЦˣþûϼһ򷭴̳ˣʦҪԼΣ
ȿȡշŵͻȻĿŸ񣬵ʦ֣Ҳǳʧȥҵģ
޷ϼһУһЦĵ
ŵһתƻϽ߰ɣʱ治ˣˣ߻վӣǾǶ˶ȫȥˡ
һ仰ɹת˸עʹȷʵλԶܷģʢᣬģ˶ֱĴ㳡Ʈȥ
˿󷨲·ִ֪ͨά֣һʮĵӣѾļ㳡ϡ
ʹ㳡ķģռչʮĸŵӣȥҲЩӵĹ㳡ȫˡ
ϱֳУľǸ߼ѧͽġαŵӣٵľ㵱ŸŹµǵӡ
һ۾Ƴţʵֻ̫ѧͽ
Ϊǵȷʵ࣬ͼ˵ķһȣһٵǵӣǺۡ
Щǰųϡ
һؾظˣһ屾гɳĳϣ壬ֻųϡʮУǷ廹϶ġ
˿㳡жӴѾˣǲ֪ΪʲôôˣʿʶٸߣҲСֲٲͣĵš
رǰĹ㳡£濪ʼ΢ͷģʼ˸͸ֵʱæҸһЩ
Ͼĸ֣ͱʾῪʼͲˣ󷨲ѾڿʼԤȺŵĻڴˣѾڿʼĵˡ
ŵ͸Ưʱÿһ΢ЩҵĻ棬ü
λԶųϣǰ໥λԶŶŵ͸һʦʦã
üͷ΢壬λԶô£вСʱͿʼˣôжӻûɣ
λԶɫһ࣬ʦ治ܹңǸղŶŪ˵ġ
󷨲Ǳ߶ԻڴԤȺ˵ΪѶ½ģ鹴ϼ˵⣬Ҫʱ΢¡
Ǳһ΢ʮӿǣһȫġƲֹǷ壬ҲǼɹġ
ܿٵĵӣƶõˣָҳɶء
üͷ΢βǰһȫ𣬶ʯûŪúã˻ʲô⼸굽ڸʲô
ŵ˫˸ĿŹ㳡ڵʦ֣ƾǴǰˣų顣
Ŷһ죬Իڴʱ˸Сģ飬볤ɣû뵽Ūá
˵󷨲ܿǱߣѾըæˣҪ˵ģҲǱˡ
һ٣˹㳡΢΢˸Щͷģĵǡȫʲô
ŵ̯̯֣˭֪أҲ󷨲ҵţŪǸųͿ¡
ҪʲôǱ֮ǰҵӰ̼ˣʲôɡ
ϾʢᣬѾûˣشͳҲһ仰˼ˡ
˵䣬Ʈ˹ԶһڵĹš
鱾Ͳ̫·Щ΢ҵĳüͷһ壬ǿ͸ʲôͳλģֱӳһȥɨš
һ仰Ĵ˹㳡ò䶯Ĺ㳡˲ͣ
λԶŹ㳡
ڣλԶһ
ӣŪãҲ̨ˣǰЪˡ
԰գλԶתкöӵǷ󣬱
û𣬸ģϽԼԼڵãôһȥˣȥطʴ
λԶһ꣬һٶ˵Ƿ˲ըҲ֪˭ͷԼͷϡ
漴һѧȫƮˡǵʿȻһԶܷɣƮһᣬǾûġ
һǹǣƮͷ
еĲָͣţеıƢģֱӻֳͷеӵľͷˣԼЧ˵Ȼģ
ͷϵĴУһķ룬΢ͣܿվˡ
һٶʿƮڵͷϣ½½ĶλԶжӡ
˶ɺλԶͷʦ壬δ̨ϡ
˵ͷ漴Χˣ˭󣿡
һ٣˵ĬϾ͸ģͻȻʣǾͱʾ
΢㶣漴뿴ŵŵһ٣㵵ĵҸ
Цʦֿǵܵʦ񻹲󣬵ʱ۵Ӧû˸ҿ㡣
㵽ʱβ˵ߵ棬ҲҪõʱивʱԷ˵ʲô̫õĻ
ʦ˵۵ᣬš졯۵Ƶģŵĵ
ЦȻᣬΧڣеȫˣܱƫԶǧĸ
ʢ£ܲųһЩ״ĲǣǽΪݣҲû˸ó˵ˡ
ŵ΢΢һ٣ΪΪһţҪΪӲʵ㹻ĵ
ŵ΢΢Ĭһ£˵ͷаɣҲǵһθˡ
ԣ˿ŵӭӶȫͬ𲻵£ʱ˿ɱ˵ҵû㣡
㸨Żڴ󷨣˵ҲһѵõĻȫǿ顣
ŵ˵ͷˣŽŵġ
λʦ壬ˣŵû˵꣬λԶƮǰЩŶĵ
ƫͷȥֻŵ㳡ϣ˿һٵ·֡
˶һۣ߰ɣˣӦֻмӾҪʼˣ׼ϣʱߵӾˡ
˵˵ͷƮ£һҵ˶Ӧλãվϡ
λԶһڵǹ£ƯڵͷԼŵ飬һڵĵӣ
ԼµķţֱǷӦԼ֮ǰ쵽ķġҪûӦ׼ģ΢¡
ҪվӵģϽԹ±棬˽ԸԼλá
ӺͿʼˣڹϣʲôӣԼ𲻣
λԶĻ㳡ϵһˣ䶯СӲͣ£жӣλԶ˿һڵǵӣϽɡ
԰գԼƮԼλãһǵӣҲƮ˸ԵλáһٶǵӣԼλȫͲ̫ˡ


338 Ļ
ŵ˿ɵĶ飬ƫͷԵĸ͸±һȦ򵥶ˡ
ЦҡҡͷЩŸģǰֳӦģҵԼվĽڵϡ
Ȼôֺܼ򵥣Щڵϸһ㳬򵥵ĻУ𵽱ãһĸĽ
ⶫҪӸϸĶ󷨣ϾҪŪһ͵ĻǶŴУȫλС
ǵĴû˸㶯ָģϾǿҲŵޣλ񶥶Ҳǿʦѡ
ҪǸֿԼŪ󣬲ͻڴϣʱڴ΢һλĻӸ
ԭɣȻ˸ĽǻڴߣֻǰģǧѵһΣ鷳Ҳ¡
ŵԣȻĵ˵ͷ
ʱµһŵоΧǿ
׼ɣԤˣˣ԰գȫʼĶ
ŵ΢٣ȫҲʼĶ

˾Ƭ̣㳡ͻȻһ𣬻ڴֶ䣬ӿŵĽڵϣʼȡ΢
ǳ΢һ߼ѧͽаѹ֣ȫʮϰŵӣŵӣǰ𲽣ںһǾǺġ
󷨸֣ϵӰͷĹĻŵλϵ̫ϳϡ
棬ң棬ܼ棬ɡ
վĹĻĶվͷĿŷΧڣģʼҫ⡣
ɢȫڣ˳͸ĲĻ죬˽»㼯γɵΣһԲΡ
˿ţӿһĹ磬Ǿ󷨣˿ˣչ¶ϡ
໥һۣɵ˵ͷӿ
һò̫Ļڵ罻ᣬĻ
ﲻȴȫڡĻ˫һ١
ʮ壬Ļ㳡ϣγһͨʮ㳡һ
ŵӦ΢΢ڴ󴥶˿Ž࣬˫䣬ͬʱڵ罻ᣬĻ
Ļʮͨըѳ⣬ĺ
ŵȫһ𣬻һ򣬳ͷĵӣ뻯˹շȥ
ʮ壬ʮϰĹʮϵĺˮУء
յʮĹʮĺˮУʮͷĴ
ʮмˣᴥһʱһ֣˲ըѣĹɢ鲼գȺǡ
ҫ䣬˰գҲ˰ǡһ˶֪罻ᣬʼˣ

Ű

ϧÿͽԽˡ
ǰʦı˺ɾ󲿷ֵĸ֡
ҫţҫϧź޹ذ
ӭͷϣڵĹӣǳĹһСңСŵĵӣĽʱԼһԱ
˵Сˣţվ󲿷ֵӶݼ٣ûʸĵӣһվڸߴ̧ͷҫǳ
ͬʱԼܳеһԱ
Ĺ֮ǰըѵ㣬ţγһǿϫɢܱߡ
СĺǣٵţңиУе΢΢ƫͷеĳ˷ţգеĸƯڴʲô

ȺǵĹҫƬ̣漴ʮģʮλʼ֡
ʥظ鴫أۣ
ƽ̵ĻĹ򣬻۳һֻķ飬ȴŷĻ
Ⱥ貣ǧģۣ
ŵĻĹ򣬻۳һķƣǶ
ã£Դۣ
ԴӦĻĹ򣬻۳һֻ̬ʨӣ˵ë룿

ʮ壬ʮ񣬻ʮ̬֮ޣľ
ʮŸֵ֮ҫת䣬ȴʲô
Ƭ̣ǳͻȻ֣ǳܱߣоŸ򰵵΢㻷ơ
һǳ΢΢ҫ䣬ͶһĨ⡣
һĨ⣬ʥصͬף
Ҳʥصֺ֧ͳ
ǧѵþٰһεʢᡣΪʢᣬܰģ
ⷢǳҫʮȴʱ֮˲佫׹µס
ǣ䣬ʮƤ飬Ĩ⣬ʥطΧգϷ׷𣬴֣˫ϵĽ
ú󣬷·ʲôϷ⣬ͻȻ׹䣬Ͽգһ£ϡ
ʮ֮ˣ˿漴һʮ֮ٴըѳǳĹš
ǵըѣĻˣչһ޴ʵԵŵϿա
ǰĸԱһĸ½صϣյţʱҲǰ׹¡
̶˲䣬һȵ׳ۣ˾þõʧ
еĹ׹䵽˹ʱɢ¶һĵӡ
ͬʱϣÿһǰһİű߸ֳһѣ£һų̺أסȫ͸
ԭǰǿĻеĲ裬ǽΣΧʼ仯
ʵԵ˸ǿҵĻâǵĻ󣬺ת£͸ʼ䡣
Ĵһ޴ʹ㳡ΧʼŰƮԭΧ˵ĵطһŵ̺΢΢Ư仯һС졣
ƮģһµĹţУһӰƮ
Ƭ̣ԭâȫ˸һ޴İ㳡㳡ƮͬʱһС͸
ڶĵӣһĸϣΧƹ㳡㳡Ưţõͷܿ㳡
˲һɾĵһСϵŵݵʧƬ̡
ҵĸԹԣѹ󷨲ˣҸ㣬ôһɱ
ֱûЧ󷨵ŹĴᣬ˸ضʢᰡ
ŵ桭Ӱûٿʶ̵ˣݵʧ񣬿ɼЧˡ
˻
ã͵˲Ļع˷ĳ
Ųľпô
ûŵʮĲΡ
⵹Ŷ컻صı£Ǹض컹ˣ
ʲôأŶˣ
˵ˣһţҲûⱾ¡
֮Ӧû󣬽ǵĻڴʱĸ컻صı¡
ʵϵģֻΪΪãԲʵĸоɡϾǻѾһ̶ȵʵ˰
ô˵ŵ󷨲뷨İ
ǰյӰյĻ󣬴޵ĳǰ
Σҷúţƾˣ
ǰһŵӡ

̶˲䣬ֻάƬ̣Сȥ
Ϊһ֣ʹ㳡ֱ˵飬ʶĿ
һĵӣ˼ӣһƯ£ھ޴İ㳡ƫƫ衣
˪ССˣĵװ磬ʢװ䣬һУƫƫ裬쳣
ֺ赸߳˱˫ſССǾ͸˪һλõĵ
˳ת䣬һƴĻ飬Ӱð֣Χƫƫ裬һλá
һգ˪㳤ȹƮƮ¶΢Цڵλѣӵ˪
ССͬ쳣£ŵȵӣЦſڵλͬţСС
ҺáŮӣһ
ʱҴңһ߰ءСС飬
Ŵҵ飬һ·˪ˬʵĽŵ
գپ飬ͬڴ
գǻãĵĵٴۡ
罻ᣬʽĻ

Բۣ黹и壿
ˣˣһѽ
ˣˣҺĶ˰
ʦ
ƨʦŸƯЩ
ٺ٣ϲ
ˣ

˵ĻΧһķڡ
ã˪ŵ۵ᣬ۵ʢ̣޸ġ
СС΢ЦӻÿλӰǰרǼ¼Ÿ˵³֡
˪ĬĽӻÿһĿһ³ҪҪĵӣ̨³۴⣬ĵӿɻѻ³ۡ
ֳ֣һݻ֣ʼ֣ݲͬʼֲͬ
֣ͨڴֻʮ֣Ҳ˵һݵʦ峤ڳھֱӿ۵Ļᡣ
ͨӣҪܻ֡Ҳǵڶֻܻ֡
ÿһ⿪󣬵ӿͨԼרԡ۵ĵ÷֣ɴĵĵԱ仯ǿиڲ޸ġ
㹻ֺͿ̨³۵Ҳ³ۡСС΢Ц
Ҳ˵ֻҪУǸѧͽҲԺ̸۵أսɣ
Ǳ۵ᳫ۵ᳫۣ붷۵ĵӣĶ뿼߽֮ᣬ䶷ȥɽԣ˪ӻ
Ȼÿһ³ǲͬġÿһɺδĻܵĻֻ֣ᱣܵ͵ۿۣһ⡣
ͬʱһı֣һӵлֵȨֻҪ۵гɣѧͽӵĻҲܳԽ棡СС
Ϊ۵ᣬ˻⣬κݣκβ۵ʿΪѹˡ
ȻλǰҪһڵǻڴ󣬺ʮӵػѹ£ͻƷǿơۡ
Ϲأǰ㶼ԵСС˪û˵ϾΪĵӣϲǰκηʽ۵Ĳǣ˪
ϡ
ϾǱ۵Ļ䶯ʱ֪ͨСС͵˪һ΢Ц
漴廯ʧΧĻǣʼ֮ǰеʼź
ŵĸϣǵĲ֪ʲôԵɣûȫֿǱߵĸһ
ߣиһγһĵ󣬶쵼ߡ
ɴֱһ΢ĵ죬嵳߸ʮˣԴĵǰ档
ɵΪףһڷңʿĲ֣šÿ˰ңվСһͯӡ
˶ŵЦ⣬һĻǱȽģţҲˣٹɫеڡ
쵺Ʈ䣬裬ǺһƬɼΪһ̵Ƥæһš
˴Ц⣬СС˿Ļϣƽ̵һԼרѡֱ³γ˹㳡С
һʿ΢΢ףʾӦ
漴Ϊ۵Ϊͨ׻˵ĺã㡣Ȼ飬ô˴۵
·죬Ϊۡ˶λͬţ飿
ͬ⡣
飡

һȦŵ΢ЦȻˣô۵ᣬʹ˿
Ȼ⣬ôһۣλɣϾ罻ɲ˵۸˲ǡ
ŵĻ͢΢٣һԼǰĹ·ϣһĻӰֶ
˼󣬵͢΢΢һ񣬵ôͽˣ
͢׵˵ͷʧ˰㳡ģصϣ͢һ˵Ӱվڹ㳡ϡ
ȾƬ̣΢΢̧ͷΧߴ측˵ע⣬ſڵ
Ȼ罻ôһ⣬Ҿһɺڹ˵⣬͵Ļͨɣ
һۣΪͨѶɵĴѶ
Ҷ֪ĻĲ죬ͺĵķ򣬽Ȼͬ
ͨѶ֮ͨһĻ죬ǰⷽС
ЩĽ໥Ӱ죬󷨴ѶҲ𽥳˺޵Ҫѵ֮һ
ͨѶǧķչǼͨѶ˽׶ѵ㡣
Ȼ綼о˵ͬĵ·ϣ˿Уű۵ᣬ뽻ͨѶ
ǳĽ£ͨѶıʣͨѶĸͨѶͽķչ
͢׶˶٣ϣ˶ݵĳĬС
췽飬̫ϳĬң໥˿ӽ˵ģȻʾ
˵ͷ·㳡ϣõΣֶ͢ˣ˸漴ڵ˵Ѷô˵˵ɣ
ѶʼԴڹϵĽޣǣɽļ¶٣пɳԶ볬Եɣ˼άĵ£ĴѶɽѶ
Ǳɽˣż޼໥ˣĽѣôˡ
֮չ˷ɽɽӰɴ˱ɽĻκɣأ⡣
˿գ˶٣ǹϵʱ޼Ľѽֱһʱ
κεĵ֮СѵĵʿͿʼоڴѣѣѵȵȡ
Ѷɴ˶
ŵɵĸѶʵ֣ʿ඼ţյԲУӰ飬΢΢š
ģ˵ͷһʿʼ³ݵġ͢Ҳʼ룬ͬʱʵķųͨѶ

ŵƬ۵ҡҡͷЩ
Եĸ΢ּ̧˰ĵ󷨣ΧڣƫͷŵʦΪҡͷǶԱ۵кβģ
ŵ˶٣ȷʵЩɣڴһٷֵĻҿԴʮŷ֣һء⿪ֵ۵Ҿʹʧˡ
üͷ΢壬ΪΣźܲ㿴ԲٵӣȻ˼ˡ
ŵҡҡͷʦ֣κۻǽ
Ȼ۰ȻȺ³ʮλͬô
ôŵĵͽ׵̫ѧͽǿ³ģΪֲ
ĻӰȻʼҸղҲ£Ȼǧˡ
һΪȳֻһ³˶Ļָ£ɼһͽ׵ȥˣ
΢٣ΪһʿעӣҲɨһܱߵǵӣǹעײӡ
ŵĻŽע˵ͼϡ
һסˣ󲿷ֵӶУһӣżӴģŵ໥̸š
ĳ棬̫Ϥˣ
ôôĵͽ׵ӣûһ³ģȫʵţ˵ѧͽˣǵûһ³ġ
ŵüͷôʦ³˵۵˵ڽ
һģڽУοڽѶʵҩڽ
˽ȥһҲʲô˼άײ
Ϊͽ׵û뷨ҲóȻ³붼ðһʵļűʼأ
˵Ľֱνѣ۵вٵܿ츳һǾԲκεջ
ͨ˼άײ͸ˣϾǱߣҲǲŵڽ
۵۵·ŵ۵ĲΣһγĽˡҪۣ⿪˾ͱ㣬ͨ
˳ĬϾһ۵඼˭ʲôͼ²ȥ۵ģͻȻƫͷȥͷ
΢΢һ㶣԰ʦķ⣬Ҳкܺõ뷨ˣҪȥԣ
ŵһ٣ȥû⣬Ҫǽ·Ӵƫˣɱҡ
飬ϷţĴĵҲƫͷ廰
ŵԣ˵ͷаɣȥԡ
԰գŵ泡أպһλˣҲͲٳɣ³̨
Ӱ˰㳡ϣǵΪȴһǷķۣ۵ĲԱȣ˲˾󲿷˵ע
ŵݺ˶һ٣ŵ⼸죬лԵʿˡ
Ϊǰŵķǳ㣬˼ʹλǵ³Ҳû˸Ǵڴ
λǲ紫˵ôġ棿
һһѧͽ˲ǰ˾ĻԵ֪ǿźĽ
Ҳ̲סŽҪǷȪٲ¥ʲô˶ܽģ⼸ǱӦɽ˺ˡ

ȿȡһαô۾ţֽŵģرһʦǣܲհ
Ǵأ˫ôŵƳɶֻţ
Ҫǽˣ鷳ģϾҿǴ˵еı񡯲ǣŵ³󣬻һȦ䣬ԼĶ䡣

Ǻǡ
֪ŵָʲôĵӣһ¶Ц⣬ͻȻ˸תֱӴ潲˵Ӱԡ
΢΢һŹһ㣬˵Ĺϣʼ˸ŵ񱳾Ĵ˵
һ㶣ϢŵŶʾʿҲ¶Ц⣬ǽ˹
ȥôһʦ۾ˣõеѽⱲӿֻҪһ͹ѽ

ˡ
ŵ˶٣³ʵǿŸλʦǽˣྣǻġ
浹ǻҲвʿüͷ
ŵûڼĵڣǿڵȻྣҪһӣ³һ룬ӽӻʲôġ
еΪҳţ־Եᣬ޿³ֻۣΪҳŵģ
˶ˣΪŵĻһ˻ȥرЩ߽ʿǫ̈̄ܽˡ
ŵΪ³ģû뵽԰պһӰ͸ֶʱ¶ǰ
ϣСС⸻˸һߣԼֲ졣
ͷŵĶô±ǮˡŵʱУʿ

ʱԣ΢΢һ£ޱˡ
˵˵Ϊʲôô±Ǯղ۵ᶼҪȻ¾ʺྵģŵʱе
ʱҲ˾ˣŵʱ·ӣޱĵ
ҪǵڷȪٲ¥ʦǰˣҪʦ䳡ˣƢȥǵ½һѮɾѹˣֵĳʼ֣Ϊ͵ġ
˵ëϣҳҲ޷ŵһĵ
ʱҲǸõԱ˿ĵ˵ͷ

ĵӣ˽һĻУСƷĳ棬òٵĴʿüͷ
ŵʱȴͻȻһתһĵҸղŽľͨѶеˣ
һ仰ϣʿסˣ±Ƽã
ŵ˶ٵ˵ҸղŵЩǿɶˣɶˣ
ŵһ仰òʿסˣеʿӿмǵ˲ʵСͻơ
ŵȻûõظǿ˷ӦЦл۸Ļǲٵġ
أǽᣬҪ绥ͨҿɲȫĻ治ǣ
ŶˣЩҲǴѶţ׼ȷ˵ͨѶ
ĵһͷˮˣ͢ãһ£漴Ӧʲôվ
һãüˣȫӦĻ棬͢׵ôˣ
ͨѶЭĻ֪ʶиɣ͢ĵ
ҡҡͷӦûаɣٽ֪ʶֻ˱ĻĶǺŵġ
͢˸Ǿ鷳˰λҪͨǸϣⲢƳǵͨѶЭĻ֡ҪǾͲһʿ
һ٣ĵǵĿƼǴˡ
ڵĵĲʲôˣڵĵǣ£᲻ᱻ˸غˣ͢ĵĵ
üͷ΢ĵ˵ҪͨѶЭıʣ⡭ô
ǡô͢ĵĵƷƷ֮ǰλڽͨѶЭƷƷԷ˵Ŀɷǳֱ׵ġ
˸䣬˼άһ£漴һ⡭᲻ˣ
ϣɣȥ֪ˣҲֹ˲ǡ͢׿·ڵ
԰գ˲ΧǻļĳԱҲ뿴·

·ŵ󲿷ֻ±ƵĵӣЦЦĵղЦĻĲٵӣѾ±ˡ
ٵӿѾ²ˣ磺ʲôôôͻȻ۵ˣղų˴Ȥ˵ʲôô
ûҸղֻڴȤȴЦˣͨѶҲˡ


339 ͨѶ
ŵϣһЩ˼±ƣ˶ٵҪƽʱûаͷĵӣӦúԵˣΪҲںӵ츳ںӵĻ۸
šߺûиŹ
ԶˣΪ۵ĸλͬĲܴͬ඼±ƣϾûѬղǣҾͲ˵˵⴫Ѷһɡ
ŵٴλһܣһӣ֮ǰĴޣʮֵľŵҲͲˣʱеʱУ
ڣ
ŵغʱУ
ڣ
ŵκʱУ
ʱȻŵ˼Ǵϻ֪ͱװʵŹˣӦڣ
ϾǴѶĺĸţ׼ȷ˵ͨѶеһ
ŵĻһЩʲô
ŵϵЦ⣬ԽĶȻɲ׵ĵӣ˿Ӧú͸һֱĳأҾƸιǰɣ
󷨴Ѷһ֮ǰλǰѾ˵˲ٴˣںܽСͬǽͨѶ
ŵͣһ£Ⱥ漴ŵΪĲͬٵĸҲͨ׻õǸϤķʽ֡
ղſҾͽģͨ׵û˳ˡ
ͨѶTCPUDPţ˵רҵˣһ±ƣͨǺӦһԵ˵û
ͨѶʣǽĽʣͨѶЭҲ֣ţҲǴ忪Ϊ֡
ʵɵĴѶҲˣֻļ룬ƾõʷñʳױڸǣٵѾֻ֪Ȼ֪Ȼˡ
һ֣ʴĻʵͨѶ𲽡
ˡңÿһΣʱлشһΣΪһͨѶҪûõظͨѶûɡ
Ļ˵ܾûϣһظУֱӦˣŽһͨѶ
ͨѶһһЩܴѶϣΪȻȷͨѶûһδѶҪȵպ󲢸ӦŽһΣһһؼ䣬˲١
ٴֻϣڶͨѶˣԴճĴˡ
һԴǵճһһ𣬵ڶԴڽ
ڶͨѶߣԼһԵ˵ԼģԼĹ£ܴ˿±ƵĹʱУûҲûиӦֻܸϢǡӵ٣顣
ڶͨѶ˵ǴҽһϢһݷݵĹ£һĹ¶㣬ӵҲܣֻܶҵģҲĻӦ
ûӵô죿裡
ǻϢȫ
ûһȱݣڴϢʱӰģûϵˡ
ӰӴѶϷõĴʽͨѶΪϢǳĴ󣬺ʴĻȫãٶ̫ˡ
һһǧ֣ҪʴǧνͨѶ
ӰӵϷʱ俨һºٴʱ治ǽŵˣǼƬ̺˻档
ԭǣʱûյ㴫ЩˣظרҵУˣ֡ˡ
ΪϢȱһҲӰ죬Эŵˡ
ϾͨѶ򣬼ͨѶЭ飡֮Э·ϣ죬û
еʴ𴫲׵תɹģཻʽͨѶͨ
ǺɣΪûλҪοͿԼˣʳ͸ϣѶӦþӭжˡ
ŵĻĵӣ˳˼У˿̳һȵĹ죬ʱһͽ׵ӣӿ䣬ͻơ
رǴѶصĵӣŵѾһͶˣòٵӣ˼άͣıըš
۵ᣬƵģͣͻơһЩ߽ʿ˼
͢ߣЩ˳ĬˣǻڳɣҪҪЩΪͷȥġҪˣѾ˰ˣ

ȫѶҲͨѶˡ
ŵԵˣ˶٣΢΢ӿ䣬ʱ΢΢һ㶣оˣû
漴ŵͺҵ˼ʱҲͬŶ
˿̾ͬƵѶ˵ӾʲôΪǣͬƵԭ򣬺ӾĹˣҲͬͬĶ
ΪⶫͨѶ֮ΪԣӸϽģȫûоơ
ʲôʲôͬƵӾ䣬׵ɳԶĴѶΪϢҵͬʱѾ֪ˣӰǵĲǾ룬Ǽǿ
ǺΪ֮ˣһʵȻչ죬ӾѶȫˡһͨ󷨴Ѷ̫ӣ
ѵǶӿڣͬƵϾһ𽻻ʱܼͳһӾɣһ֪ˣ˶֪ˣȫû彻
Ŵ඼õǣ׺ͻڴϢҾٺҾ
ĴݣγӣʵֶӿڽҲʵּ干ͬʱֱֳҲͨѶ
෴ûˣԶӴѶ棬ȴûҧ͸˫һ⡣
ҪһͨţѶһӦþͻ߶ȿʱˡ
ŵܽԵĻ֮ǰĻĴѶһ׸ˡһ̣ʿپͨѶɬپмˡ
ٵĵӣԾԾԣӭ˱ǡյԲ¶˼֣ӰǻţôСӡ
ŵˣڼռųӣӵٵȻиУôɡ
˼άײܳǿĵ𣬼ţ۵ᣬݵġϾĶֻΪҳţǻɶ
ŵָʱ԰գͺһεʱʧ˳ϡ
ŵ뿪һѧͽϳԼ̨ӣ±һ£ſʼۣΪЩ㣬˲˲
һĸ߽׵ͽ׵ӣһ̶νݣʼۡ
ؾͱ˵۴ҶϳʮλĵӣţһȵĻҶ֡

ŵصλϣջع׼˵ʼһ򣬾еˡ
ȥֻ·ʮ˵۵Уһѡʵ³ŵӣ˿˰УûҪκεĲϣüĿʼĸ֡
ǡһ޲ϣֱ̫ģûиžô౻ʱûô
֮ǰΰʱŵѾһˣ컹޲ôô
ʮĻӳ׽ƵıʣҲİɣ
ƨ
˿ŵģǼģĶΪʲôĲ
ѵΪǰľȫ֪ܽĺõģȵ˼άײ
ĸѣĸѣҲ˼ά׸ѣҵ㴦
ɷϷ

ŵ˼ά˸䣬ǸȻѹĽɣһֱ̫һķۣΪ̫ſͣ¡
Էɺŵһ񣬵Ӷлʦ֮ʦĶ飬ӽġ
Ļŵڵĸ
ŵ񣬶˶٣޷ԵˣֱԺ·Ӧûɲ٣úϧ֮׵ĻԵɣ
ӻϧģԷΪдĵȻҲǸйµŵӡ
ʴ䣬գ쳣İٵжŹ⣬ŵһ̣ͨӰƺֿ˼֡
ȺУ͢׼ˣüͷȴ
֮ɱﵣ׶εģΪ׼רŵˣԴܷĵĵ·Ϊ֮˵׼
룬ſˡ
֮ǵĹ˼ʹˣЧҲۿۣϾһͶעȵǺܴġ
һҪǹûǷһЩĵۣǣ֮Ҳˣ
ľ棬ˣһȵĳƲҵ
֮ǰ˳ֶԷ˽ƼʱҾ˲õԤУҪˣ͢׿һӣͣͻƣڵ
ԣӻǰĳ棬ӦòǸʥǧһ潲˰ɣ
Ǻǣ˵Եͽ׵ӵ棬˻ѾֿƼı˰
Ϊһʿıʣ˵˼ֱǸ鷳͢׿ڵ
еˣƼԴûĿƼȻȫˣ㲻̫ͬĵ
ǸǸЩϣôͲ̫ˣ͢ĵĵ
һ٣ˣĬƬ̲ŵôҲûãȹ˺õǰɣʵڲУºϵܲڲǱԣٻɱǿԵġ
͢΢㶣ûڽӻǿ·
˿·۵ҲԽԽȣԽԽӲ룬׿νȫ۵
һ˺ΪͨѶͨѶıʺ󣬿ʼŸ죬˼άĻ𻨣ϵķɢȼš

ŵ㿪˹һƣ۵֣10045
ŵ
ôȥʮ֣ţ³֣ӦʮֵĻ֣Ȼֱһָ
Ҫ⣬ŻĵԱ仯˲˵еĴѶɣ
Ҫ鱾壬ΣðѶԷˣһĻ֣ŵ߰˼С
ʱһξ죬ѶȻ۵Ĳˣ仯ƾҪ˴۵Ӱɢˡ
첻ݵ۵һЩӺһڳʲô˵ûʲôӰ졣
Ƕ壬һڵĸ߼ѧͽ˵Ѿƣˡ͸ͨѧĽã˰Ƶġ
ƽ̵۵һĽ˻⣬һ⣬ص˿Ļǰλá
ȻҲ棬ŵġ
Ϣһպ󣬿ʼڶ۵õĻһңõĻʹһѮӡ
ȻһξͲ㿪ˣ´οʱֻҪһе⣬ܻصԭλá
˵Ŷ۵Ӱɢܱɢ
ͨѶʱγһɳ統ԡһûĸλƲʲôͿѶӰˡ
ŵ뿪˿ֿе£25.4ˣ67.7ҵ8.4
ʮһ࣬Ҳ˵һῪĻĵӣнӽһˣ
⻹ֻǿʼŷֻͣ࣬εĽӦûһգ
ʮˣŵûصĸȫ淨ˣ񲻼۵һŪ
Χĸ˴кطȪٲ¥Ƚ۵ȴסˣ
ͬ뿪˹㳡ŵ߱ʵʦֿʲôԸ
˿ŵؾǱߵѾˣ֮ǰĻڼˣһûü㡣
ŵԣ¶ϲĵģ
˵ͷţʦǱ˵˴ΪԵɣؾԳĸǳһ㶴ԡ
ӣŽںؾж׼żĺô˲ĸ˵㱾ιͶС
ŵЦһ˵ĹͣʦҲ˲С
㻬ͷ˼һҪȥͣҲ˼ʲôЦ
ŵһ㶣˶٣תĵʵҹ͸һЩģʦֻǴһͣ
ͬеļһ٣ŵһۣŸݹĿŵʦܣأǰǴС΢ô۱ôˣ
ŵһĿŹţһĵұʿ͸õʲãҵĹͣһ˵
񣺡

ݳ鴤һ£ŵһϣͷţԵģϷ޻˵
ȿȡһ£żǱʰˣ㱾ֹ͡
һ־Ƕջ񣬵ڶ־Ƕ챾ջžãڵջΪҪΪأԾԼѡҪʲô
ŵ΢ؾĻ
˵ͷţȹˮؾ󻹺ò٣ûƻˣؾǱߣջһ¥ĵأ쳣ĸˡ
ԸѡΪĿɣԴסѡΪҪջǵأӦظǱ֧
ҪѡĻӦûḻ١ҪѡӦûۿۣϾظȺ㣬Դ治࣬Ȼò̫ȱҲ㲻ʲôԣš
ظǱ߿ǺˣһظĹףֵеˡ
ҪѡصĻӦҪˡ
ŵȴǺʲôԴľؾĶ׷ʵи׹
һ㶣˿ŵ㲻뼯иص׹ɣ
Щصҥԣû⴫ҵиΧʹõйĳ棬˶Уоô꣬ûʲô֡
⹦ںϣҪôȱʲôҪĶҪôǸҥģΪȺ˷λᣬֵô
ŵԣɫһϲô˵ˣ
˿ŵĬĬĵ˵ͷûȷʵһ׹ѾظǱ߾оӦǺıһ׵ģǴ˵еĹ
ظǱߵȤܸˣо˽һ£Ҳûаջԡ㻹˼µĺá
ŵԣϲɫĵͷţ֪ˡ
΢٣ŵԷܵӣҡҡͷڵڶ챾ĽŸѡ񡣡
ʲôѡ񣿡ŵʵ
ҪôһĹףҪô㻮һ鶴̡񿪿ڵ
ŵ΢٣ĵҽõģ
ҡͷôܣ˵ջˣĽʦݣҪĻȥؾһУҲǿԵģĻҪر
̵˼ǣ̣Ҳ˵ںϺŻһ㣬Ϊ˽ء
ʹãҲԼ顣壬ҲԼʲ
ŵһѡֻҪɵѡô
Цŵѡ̵ĻҪˣʹˣҲӦҪһЩ꣬Ͼؾһֱæµںϵ顣
ŵ˰֣޷ҲûھմȾ쳾
˵ԺĴ㣿Ų廰
ȿȡŵһĿԣһۣŶŹŵ˵ʦ֣ԽԽ˰մȾ쳾ԺҪΪŵԱչôôôǳ
ǡЦһ
ŵԷ˵ϽŸʦֻô
ҡҡͷûˣҪ˵ľЩ顣
Щӣؾ󻹿ôŵ
Ȼڼ䣬ٲȻûôתǲؾظˣ¶ȥλĶ࣬ôûתġ
ŵԣһ
԰գ֣˳ķȥ
ôȥйȤȫŪˣоҲôô²۵
˵Ļָ˼ҾͲüҴȥؾˡ
˵ͷͬĵҲôá
ĵʲô飿Լ˼С
΢٣һ˶һ٣һ̧ۣߣĬƲ˹һˣվԭ±ơ

ŵȻǵؾˣһεĴëߣʵѾûôˡ
ţٲˣĵǳ̶ȣҲͱͨǿѣ
һķɵ嶥ˣڼ䣬ĴķȫĿţŵ˸һ·Ĵ˸󷨡
ò˵ʶ𣬱ݿıȡҪ㲻֪
ŵ˲ؾУظǵɸϡľȻûпǺһ߼о
Ϊصĵ̣ŵԶ͸ܵˣĽ׷ĹأеĶϢ
ŵʱԷ̧ͷȻû뵽ڼ仹
̧ͷŵ˲䣬㶣¶һº͵΢ЦΪĵʦôʱˣڴûʲôջ񣿡
ŵ΢΢һ٣ҡͷûǵһˣñ֪ͨ·ˣҾȲˡ
ɸЦһĵʦҲҲǳϲо˰ҪظֻҪԸ⣬Բаɵġ
ŵ΢٣ҡҡͷˣлʦֺˣĻģ˵Ҫظߣظܲ͵ըˣʦ־͵ðǱָ췭ģ
ʦǾظ˱Ȳ壿ɸЦЦĿŵ
ǣҴͲСнͼԱ
ŵ¶΢Цصʦ֣ĲӶǿǲ֪ģִӼ£ҾùʦֻǺţģ
˵ǸղЩʦ֪ˣҾظܲҲҪһˡ
ȿȡɸŵ㣬ŷӦ˿ɲǶ˶٣ֱת˻ʦ㱾δѡЩʲô
ŵһʮȨޣ
ɸ˵ͷǵģһβؾѡʮһĻǲġʦοȫؾκƵѡ
ŵһȫ֣
ɸ˵ͷ϶ûƣ뿴ɶͿɶѧɶ˸⣬κ顣
ŵָĿڵʲôĿ¼ϡɣ
ɸɫ鶯һ£ҡͷᣬܸļϡѾȫ޺ˣ
ŵԴϲǾǰлʦˣ
԰գŵȲתָһ⣬ؾ񷶥С
Ľ룬һõĴͷĿ¼ŵǰ
ŵ˶Ŀ¼Ȼ׹ˣ˵ص̣Уǰéˡ
׹Ŀ¼ҳֱܹǣľˮ󷨡ľ񷨡Ѿ
屾й˹ˮֱӦ˾壬޵Ŀġ͵˵ܿһס
ټһ󸣵أûһ׹ΪĶأԲԣҲѹвٵصĴˡ
ŵĿ¼ϣǱѾ΢΢ЩⱾصͳ깤˰
ӵһ伮ںɱǶ书ǿǸʥزʸӵеĶ
ھġżһʿгɣǾȫڴ˵У˵õˣҲġ
ŵָ΢΢ĶšѾһ㣬һŨ̵ĹƮŵǰ
һƣķںϵص䣬·ӲҪ̫Ϥ鱾ŵ͸оϤϢ
оŵÿݣ֪ˣصһҲ׳ˡ
ΪѾĶصӰ죬ת΢΢ӿ˲٣ŵϵϲɫôҲѹƲסˡҪڲؾܸЦ

ŵŰ¼飬ˡѾȻֱӻطȪٲ¥ʼںϹǲоűѡûơ
ŵ˹󣬿ٵĽĿ¼档
ʮɷʮ
Ŀ¼еķ־⣬ŵ΢΢Щ·ȥһΣٴεĽ䷭ˡ֮ǰĿ¼Ȼ֮ͬÿһҳֻһĽܡ
ɷ

״̬ѷϳ
Ч
ƪһϤӳǰŵ·ȥһ˼ҳֱǬŵ·
ɷԸ֮

״̬ѷϳ
Ч
һҲϳͳղڸ߼ҲֻΪõĲƷ˾ɷҲôϧˡ
ΪɶľŵһԱռЩҲͲ̫鷳ˡ
ɷ
е
״̬δղ
Ч
һҳǷϳδղأŵ飬˲ٵĻٴεķһҳŵһ

𡤶ٵ
״̬
λӶݡɶݡս
Чϱһģͷ˫֣ݵأѰ
ע⣺˶ζıֿԵɷ֮ζ𡷿ɲ˵ɾٵͨʿ
ľˣǷְ
ŵſǸѡԥĶһ㣬һĹ鱾˳·͸ˣ񷶥΢΢һ¡
ظĵɸ̧ͷŵһۣҡҡͷٹܣоԼġ
Ż鱾ŵɨһۣĿ¼ȥ

ٵ
״̬δղ
Ч
ǶУʢļ֮һˣһʮǧںɶУĴڰ
ˣɵɷķֵ࣬ģǿֵġ
Ҳ˵ͱȵɷǿ෴ͨʿϣõɷ֮
Ϊʲôأ
Ϊ֮ԱΪΪһУʮֱӷ𲽵ģΪģǾͱ֮
ʣʮǴһ𲽵ģΪĺĵĴڣԱɷ֮


340 
Ƿĸͱȵɷǿ
ţ˵ȵɷǿϾ𲽾Ľ׷ɷһס
ͬȽϣûԵǿ֮֡Ϊûǿֻǿʿѣг̶ȣǿ
Ȼô˵ʵҲһۣͱȻǿأż򵥣ѡ
ͬĻѾղˣһӦǲġ
ȽǿЩĲС
νǿ඼ͬȽϣȥȽϾĻʲôġ

ŵַҳȱʧĶŵȵľǡ
֮
ٵ
״̬δղ
Ч
˵˵ⶫԵ伮Ч硯֪ǿˣȡԻĹź֣ڵıͨ
ٶһĵʹͬٶ޵еĴڡ
ȻЧľżˣ͵Ķ𲽣ôҪһЩѪϣûѪ
˼ɼ䣬ŵͻȻһ١Ŀ¼򣬵һһҳ˶ģһ־ͬҳ
ɷ
ٵ
״̬
λӶݡս
Чжȱһɣ

ɷľ
ٵ
״̬
λӶݡս
Чжȱһɣ

ɷˮ
ٵ
״̬
λӶݡս
Чжȱһɣ

ɷ
ٵ
״̬
λӶݡս
Чжȱһɣ

ɷ
ٵ
״̬
λӶݡս
Чжȱһɣ

һҳ滹һرʾ
עжٵУΪۺϵһǿͬʱҲ쳣ѣںϣҲ쳣ѡ
ֻѡһУδܽݵͨɷںϣôЧֻǿѶȴ
ѡ˵ؿǣ
ʵһݣΪľˮݣΪݣΪݡ
һ屾
һǾ׬ˣ
ǡ̫ˣ
ŵɵģ屾˳Ĵջŵ̵ġ
ٴε·ȥôƪȫδղأʲôݵؽⰡʲôһ尡ȵͬʱŵȵ
Ҳ⣬ϾֻǸţǿţôĵأȻţгˡӽβʱٴεһ١

ٻ
״̬
λٻս
Чٻ֮һǧرһ˿ɲٿǧס
ע⣺дѣҪĺ񣬲һĶãǧٻٿ֮
Ǵԭ̥֮󿪷Զ룬սнԶˣΪ֮ʱȻŲǣ
ԭ£ѶɷżѵĻϣٴɣдͨʿȻ
ɱëڡֽ˵ȱͨٻʿҲûٸ޴ѡ֮㡣
ѡ

ٻרŵķƿȻٻԱҲһٻ֮
ŵٴεһĿ¼˳Ƭ̣ΪȵĽ𣬼·ġ
֮Ŀ¼ȫδղˣŵ˿İ˱ˣ΢һ£ŵ
ģΪͱ༭ںϣûýűأҲûһ͵ڶ༭塣
棬ŵһֱûҺҵѧѧһ׵Ļ
ǲͬģзֳ࣬һͺɾһǵһܿĻһ󷨣Ҳܿ
󷨣һȰۣҲ紫˵ϹŴ󡶾ƺ󡷣һͿͨ졣
Ӷ׿ʼרһУһ󿪷ǧһΪޡ
һ࣬һֳ
󲿷ѧĵֻ˵ܲصȼˣҪЩ󷨣㻹öӦѧϰص󷨡
ͨ׵˵Ǻۺ;弼ǷֿģҪѧۣѧ弼ܳרҵޡֱӵͬȽϣ⡣
ĽĺΪĽ󷨾ǡת󡷡󡷡Ԫ󡷣֣֪еˡ
ŵ֮ǰΪĺԭһֱûҺҵѧϰ󷨣ֻѧһ׵
Ѿʼ˫Ҳ⣬һļϵļƣôĽǱȻѹϷ
ŵһֱûѧϰҲû䷨ڴһٽҲҪúˡ
˼ɼ䣬ŵķĿ¼ķۣŵֱԽˣ嶼С
ŵҪҵģǾ󷨣ΪĿǰΪֹûѧһ󷨡
ӵ׵󷨷ĺģֻĻáɱκһǿ󷨣ɼжˮ
Ƭ̣ŵһʱ΢΢סˡ

ȼޣ߽޼ɣһ

״̬
λս
ЧΪһô󷨣ʵֲͬںϡ
ע⣺ҲǵΪ󷨣ϸ˵޾ĵȼż俴֣ԵѹţԵҲΡ
ʩչЧ̶ȫȡʹΪʵΪĶΪкȣ㡯顯ͬ޵ȼĸ߽޼
ϸ˵˵ûȼϾеϿ
ܣŵ΢΢һ٣ŵǻڴ˴˵ţǰ԰
ŵ˼һ£һ㣬鱾ͷ˳
˿УȻűˣȻѡ꣬ʣһ΢һ£ŵɰչѡһֻܸеѪ仯֮
ûصУѪ仯֮ˣһʮФˣ
ѡʮŵеĿ¼ͷ飬ŷ˳ȥ
漴ָһ⣬񷶥ĹĻ˹̨ʮ˹̨ϣʦ֣¼
ɸӳľǡѾ˶٣Цǡѵýһܸ󣬽ȫ쳣ϧȡ󻯡
㵹ã
ֱӽǧѷĻᣬǲý׵ѻȡĻᣬղصĻᡣⱾ㻹ͳһй˰ɣ
ŵ˵ͷţȷʵˣҪǴ̫ˡضĺĹôҲװɣ̲סоо
ɸҡҡͷӣ㻹ظˣݣֱӽܸһ¥оġ
ŵ˶٣޷ϣҲȱף෨ȥؾþˣŹףֻȫڸ涼о
ɸһգղɣһĳϴף
˲𰡣ǮͲǰɣɷϷ

ɸݽӲһ£ﳹ׽Ӳȥˡֻõͷ
ʮ꣬ˣһϵġٻմߣȫϡŹֵĶ
̫ŹֵǱѪ仯ŵٻʿѡˣҲǳĹˡ
ʮɸãŵǿˣʦǸĽƲۣѡһ߰ĶǱһ
ŵһ٣ֵ飬ʦ֣ɱ룬ҪˣҾֱѡʻ߹׽˲ǣαһˡ
רܸղأ˵ǣжѪ仯һҪģеģɸڵ
ʦİɣִ֪磬ôҲһ͵ΪˣԼ;ôߣģŵԵɸĻû΢Ц˵
ϾΪһظˣ˼ھְİ㡣
ɸŵ棬ҡҡͷɣ˷ѻᣬ´Ҫʱɲһĺˡ
ŵͷİʦ֣֪Լʲô
ϣ˰ɣɸҡҡͷ鱾˰УƬ̨̹Ͼðʮ
ŵһ֣е鱾漴ŵɸʦΪûȥμ۵᣿
ɸҡҡͷνǰһ£Ŵ͵ʦ⡣飬Ҳȥˡ
ôϹһᣬԼĥһµģȫ˷ʱ䡣
ŵ
ǿԵģѹֻ쵽ܸˣ̬Ѿ޵ˣҪЩܸ꣬ݲ㾢ͷˣ̫˰
ŵ˼ά˸䣬ŵɸһʦܾͲʦоˡ
ɸŵһۣţԼҲ΢Щ㿴߰ѡʲô
ŵͷããǣ
԰գٴһŵת뿪
˲ؾ΢ţȪٲ¥ȥ
Ϊû꣬ʵĸĹĻˣţŷ˸ŵڿУ쳣֡
ܸоʿļԡС;ۻᡢȵȣ洦ɼʮ꣬ûô
ŵһ·ķɻ˷Ȫٲ¥¥ңѡʮ
˿ֿ⣬ʮŸˣѧϰЩǾԹ˵ģҪ뽫ɷǾ뵱Ȼˡ
ŵˡѾⱾ׹еļһӡˡѾ
Ͼ׵أŪɲףԭŵĺáӡû̵ıŵٳɣŸӡ΢
Ƿһˣ׹Ѿ
֮ǰһûҪŵȡеĹŵɫ΢΢һϲ
ǣ
˵ģеرʧ
ˮΪǣľ񣬸ǿ巽һɾд
һ룬ŵĪĶһοھ˸
ķֳһ͸ˮĲһرƣĹһ
˸䣬͸ˮǣںϳһɫţ˸ֱ͸Żʧ
ڹʧ˲䣬ŵȫһ˾ȻΪôһ˷츲صı仯
޳׳˶Щݸ˲٣һͷ˼֣˸ĹֳŨŨ
ˣΪû䣬Ϣȴǿ࣬ЩֻǸоϵı仯ֱ۵ľı仯ˡ
ص䣨߽ף
ΪLv20/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģԡ
ܣԡ
ָ700/1
ɳ70/1
Lv220/20¡
ľֵ򣬾ɳֱָӷ˸
ôŵı仯ķӦˣ߽׹ǰеŻǶôҵģ
ŵ˵ʣ˲٣ӵأӵġš
ˣɢһֵɡ
ŵãƽ˼飬ʼı༭ŵľж
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ӵһʩչ
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
˵ݺû𣬵ǵŵ屾жȫ༭ɺ
ͻأתںϹУȻֺͷںϡ
ŵ˶ܿƵһ˫Զ֡ԭ͸ɫʼ˸ͬʱɫ
Ƭ̼䣬ʵͬʱҲ˲٣ӻ˲٣ɫͬʱ˸߲ʵ⣬ŷҲſȸĻλá
һ֪Ĳ򵥣
仯úŵ΢΢һ㶣תȻʼɫŵٴһ㶣΢΢һ¡
䡭
һգۼ䣬ŵֱײҵǽϡ
ٶͻȻǵٶȣŵ΢΢ЩӦ
Զ֣Ȼһײôָ壬Ҫš
΢ŵһ˼µô¥˶¥
һʱŵڷʼ

úŵŻЪһ仰ȫʵ˴ԽǶ̾׷ӣǳıϮ߽շתŲ˽׶Եı仯
ٶȷ棬˵׳ˣȫĲҪ䣬ֱߵķֶ񶥶Ҳֻܽ˶ѡ
ôͬʱҲһϢĽ׵ķٴδͬʱҲˣ˺Ǭһֶˡ

зɶLv40/200
зɶݣУѷ⣬֮¡

˷ŵ˿ˣֻʮ࣬Ľ׵ķҲŪ
뷨ȷŵˡ֡͡
ǻѪ仯֮ŵˣ༭˷ģս˵ûѡءı仯ģȻкЩˡ
ŵĿ⿴ˡⱾûоȽ׵һ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ţȷʵֻһ׵󷨡
ŵ༭ɺģû׵ġġ༭УǻһصķģһƵģƯڵС
ŵ΢΢һ༭ֻںĵĸ֮󷨻⼼ǲںϵġ
£һ
Ƿһ£һλ
ǣ
Ƿһˣ
ע⣬ű⣬һأͽȡ£
ǣ

Lv10/2
⼼û̶ΣΪʱδκ󷨵·ϣ΢䣬κ
ǿȡڶԴĿڵ󷨱ǿΪȡ

ν޵ȼʵǸһ
ȵȣ
κκʽ˵һҪа
ǱЩ󰡣
Ƿˣף
ǣ
Ƿʮˣף
ǣ
ǷʮˣĽף
ǣ
˼˸䣬ŵһĽ׷Ľܻû䣬ӿʼѧϰ𣬾û̶ʽĿûơ
ȼֻǶԺЧʵȶ෽棬˼µļǿ˷ֱʱı仯
˿ֻ˹ҡҡͷ˵ȵŪһͷˣ
ˣ
ܣ
ɴص壬۲Ĳ
ŵʼϸŹ߽׺󣬴ĸֱ仯Լзɶ֮µķĽá

Сŵһдˣͣ˸ֳԡ
΢䣬ռ䡣
˿ҵ8.2ȻۣΪ˸ŵȻһɫҵӳı༭
Ƭ̣һӳŵǰǹӳֻܹһ֡
Ϊ᲻ѭӳҲǸһȻǿתܣǱԼתûһ
ȻʹѾˣ˵ΪֵݻԼűת䣬ǿãֵܵκε츳
ŵӳһ£Ϊһܺ󣬲ѡɡ
ӳ򻺻۳ͣŵ˿ӳ仯һ临ӵķģŵƯ
ŷģŵһ֣һų֡
ٻٻӣ
Ÿֺ󣬿ٵ죬Ƭ̼䣬ʳȻ䣬һĮĳ¥ϡ
ۺ󣬻Ͽ˿߳Ǹӳģ̧һУյԡ
Щһ£û󣬶ǰգһ㡣
ʮμӹڶλ㣬ʼҫ

Уȴʱ΢΢һ٣Ұʼ仯
ͬһʱ䣬͡ӡССȵȣʮȫ㱼䣬¥ǰŵٻһʮˣԱȫ롣
һۣͼϱ˫֣ۺͷ˿Ʈ䣬һȻվ¥ߣˡ
˿̺ͬǣԣһӵ鱾⣬һķģΧת
ʮȺһע⵽˴˶һ㶣漴뵽ʲôʼ˸
ϻһȦˣžڵ֣֮ȻƣλΪԱֲһǶֵùġ
ÿһ˵Ŭ˶ˣǱã˾Э̣ǰһѡ񡣡
һȺǰӻϣǰ֪ѡô
һ֣ž޴ҳǰֱдţǡ⹦ܡ
ϼ˿ҳ֣Įĵǣ˼壬ÿ˽һǼƹףֱһǡ
ڶѡǸͨһǻͨܡ
ԣĿͺȻһѡ
ҪѡһѡĻǵͺǵջġϾһǽһ٣٣Ǹǧġ
ϼ˳Ĭڵȿһ£
΢٣˴οĹѡ񣬻ض
ѡȻչˣѡСӣԽĻͷˡϿһۣǣ
ԣͷ˿ˣ˶ʲô뷨
˶˶٣Ϳڵ£¹ܣô
һ٣ٹܣҪܶĹףеֻܿԵҪ֮һҵװɣ
ԣҲ˵Ҫѡ˹ڴ׬ϾǼǣҲǧ׵ġ
˵ͷǰɣ
ԣû˵Ȩͺ
ΪôһĻ൱ڴʱڳ￪ǡڳе
൱֧һٵ㣬٣ȴǧ
Ͷ˶٣ŹǱˣѡɣ
͵һ仰ɹ˵ͬȻͨȹܣ֪Щ˹ܵĺôûҪʲô
ԣƬ̣漴һ۵ĵˣ
̾ϢһŻһ񣬵ػϣҵѡ
ǵѡ񣡡
ϵ˵ͷһ֣ɵУһ㣬ķķɳ
иֽ٣˵۵¡Ϊؿ
Ա䣬ｻƷ䣬ֻ̻ضƣ˫ͬʱɣ
עܣ֮һڰշʣ
ÿԱÿѮѿһλʵʻóβ壬һʮ֧ζʮףʮף۴εӡ
岻Σÿһһ١
ֳΣ̣ʵ⣬κƣԭϲΥƷ䡣
ŻϵĻķģ⣬ûڡ
һªԲͼԺи֣˶һ㶡
ϹŴļͼͲѾʧȥЧô
䣬Ժеƣ˼ά˸ΧˣҲ鲻һ
϶Ƭ̣żȻѡ˹ܣôεĹףͽֻʮ׵Ļˡ
ԣɫһϲΪʲôûˣ뻹еͱʮףڴ㵰Ĵ˵Ѿܲˡ
رǷʿǾϲ콵
˹ܿλһ䣬һ̯֣߳ǸģƮ˻ϡ
˿öģµʲôһ˼֡
ŷģΪһЩԭ˸ڱУһޱλѾЩµˡ
ûö˵ĺľޱ֮һӡ
ӡӡأӡؼӳ֡˵ôĳԱһͨޡ
ĻãҲȫǿԵϷҲûҵġΣоôһ˶
϶˶٣һȦż˴ξ֣ǱֶΪ۵ģߣʱУͻ飨ŵ
Ǿˮ𣬶ɺ쳾ɽ𢣬һ󹦵¡
˵ϣ飨ŵӦ΢ش㣬ӡǬ˶ûƿء
ÿһεӡȡ˶ѡ󣬸ӡѡǿָӡǣ
ڻ飨ŵϧȴߣʱУֻ˵ʱҲҲʵҲǺܴһؼ
Ż԰գ뿴ʱУһݶǳĹ죬Ҫ֪ʱ֮ǰѾڱйһˣ˽ˡ
ٴˡһﲻд˰ɣ
ʱ±һ£漴ϲǽɫһ䣬Ƭ̣ͻȻǰһ񣬵ϣӿɷ˴λ᣿
һ㶣ȻûӡЧǼĽǿֻĸоġ
ĽôǿռӡͿ֪ˡ
ʱΪߣӦôŶԣΪΡ
飨ŵɫһ䣬һѽʱиŻЦӲ˵
϶˶٣ҡҡͷ˺ð
һ̾Ϣ˸Ŀŵʱˡ
̾Ϣһ£Ƭ̣ſʱмСһΪӡʲô
ҪҪþõģ
˵㶼û׵õӡϿˣˣҲ˳ε䵽ΪͷϣֻװʧȥһεӡĻˡ
˾ޱӦҲ޻Եˣ費ȡ̵ĵҪף
ϵĻŵĶʱж˶٣һ£ŵӡ֪ˡ
Ǻ£÷ŶԳϣϿʱУ΢ٵһôѣֵҲ㲻޵޵󣬾ޱζˣ



341 ֵҸڶۿ
԰գϷ·ʲô˫֣ɣȵĿߣ΢죬˿͵Ʈ΢΢
ˡ顢¥һϴĻ͸޾ĲɣϢһˣ΢΢Щ㶡
ãϲŻ񣬿ʱУ߰ɣԵ
԰գһ֣Ұת䣬һ˷Ȫٲ¥ʱеС
һˣʱԼôȱĿʱС
϶ʱһ֣
԰գʱõӰֱʧ˿У壬۾
ֻõĻϣ֪һڲɼͬԼ΢΢һϿҪʲô
ӦǻȫƿӿΪõģܵϢģҲֻõˣһϵʱУ¿ڵӣȫûо
ȫƴﵽ۷ʱе纣㣬еķӿȥ
գۼ䣬Ŀʼ˸⣬Ƭ̣ķ·Ϊֱ̫ըˡ
ңڷը˲䣬ͻȻǿƵģĹ鲼ϸһƣܷ֣ÿһ㣬һöġ
ǿĳ˶Ƭ̣ţеĹ㣬纣ˮʱС
ȫ˸һ£ްЧ֮ǰһжǻþƵģһ㶡
ʱд˿̣ȴסˣΪǰһ塣
仯ף
Ϊ̫Lv10.3/35/
ģ1/꣨ˣֵΪʱ䣩
7.8
ʾһӡÿһ꣬ҪһˣȻˡ¡ҵΪģΪˣԸˣתʲ
ʾ˻ȡΪ߸ۺӰֱΪһʱǡ
ʱʱӿһϢ֪ʲôܸʲôĻӰ죬ŪЩ
漴ǿϲΪʲôӡʿֻҪ䣬ܳͨˡ
Ͽ壬΢΢˵ͷȻǸĲ԰汾ǿȥ
ӳֻйΪϢģĺŵһ£صؼȥġ
ţշѱ׼ɣϾŪЩֻܲΪԷͼıԷʱǵ˰ɡ
ȻһǴͷߣֻһӣԺָͳҪԴˣȻҲܲãȡ
ǳڲԽ׶Σ˸Сģ˼һ¾С
˿ʱû⣬һ㶡ʱнŵĿϲ飬ʶ˶ԷӦõõ˾޴ĺôֻǿѡ

һУһ֣ҰתٴλصƵϡ
ϻһȦɫˣˣλԵҪΪޣλԼŬ
˵ÿһʵһᣬҪ񣬶⣬ϣλܼЩ
Ϊλ츳ޣ˿˵õͨݣǴݶץסλһ޶ٵϣˡ
ȻλĿ̫ʲôСʿȫԵϷû˵˻켣Ŀ㡣
϶˶٣⽱͹ܵȻŪ꣬ϷҲͲټˣλҺϧɡ
԰գϽ˶˳ȥһʶصԼ󣬶С

壬ҷУŽûõͯʶعãתҡ
Ҳͬǣªͬʱȴһá
ұͲ̫󣬻ڷһλռ˲ٵĿռ䣬Ǹѣͱá
һǴѣ¹ѡĲ֣ñͲңȥм졣
һˣǲὫ䲼óģĻңһʱ棬˶裬˵ǻû̵ˡ
ȻżᶨĸĿ꣬ŪĻҲһѡ
ͯңλǰĬĬĵһ㣬꣬һ˿Ŀ˾Ÿͷ漴λ˳õС
·ƾõĻУɣ䣬ʱЩϸ΢ı仯
ãŻ񣬿λ㣬СӱΪٻҪңܻȥʼ׼ģǡ
Եˣ˶٣̯˫֣һ̣һ˱εѪֶ̳
˫ֵСӺҲˣ˵֮ǰӵ˻ȥֵĻᡭ
㣬ǾãСӸðǰȥôʵʵţ꣬׼¸գ
һߵһ߿΢΢תְ˱εѪ̳쳣ţްĲ
Ƭ̧̣ͷλǲ˵СӾ͵ͬǰȥŶ
԰գվ£һľӣӣﶫࡣ
ƾɵİ鱾һȻӵųŨĵ̣дţ׼ص䡷һѹˣʽ
ȥһƳε£һֻʣ°صƵûеѪղصĹ
ЩһЩӰ˵ĶͯĲСĵĸ˼£ķ˻ȥ
漴ӵһǣһһƴСԲ̳￴ȥһס
ӣ˿ʱ䣬ڶ⻹һ죬ʱӦü
΢˼һ£̻һԺеԲʽ俪ʼ
ĬĬж˻㱼䣬㱼һȦͶһ⣬Ӧʽ
ͿʱУֻü䴫ݳһͷһݶ
漴߾ͻعˡ
ͯ΢΢ˣĵȴƬ̣ǰĿռ䣬ͻȻɫһɫľ棬ǰ
㵵Ŀ£еһС顣
ǹŷͣǶ촫ͣôܣÿһʽ˾ͽһʱռê㣿ռêôģĺԴô
뷨һðͯһ㶣Ŀ⿴Լ̻Բһľ졣
ⶫһʱռêĽɣ
ôܣǽռêôˣĴҲͲôϡˣͲʥظר˰ɡ첻ŪŪô
ͯ˼ãųĬһ̣ٴμʶ˵ǿ
֮ǰõԲ̣Բһţ˸⡣
ƴСԲ̣ʼֳķģ쳣ĸӣԲ̷·ǷĹɵġ
˸䣬Բ̱һ쳣ӵ̨ҵֱܲ
ⶫȻޣʱ꾫ĿƶЯʽ̣ǿռê̡
ͯ̨˶٣еĵİݴһ̨˸䣬˶ʧС

պ󣬴ٴٽʱ´̨иֶҴҵ̨һлָԭ
һ£ֽ̨Բս˴ûٷŽӣ̧ͷ˿λ㣬ǿŰɣˣܿˣǼҵĳ𣬺ܱܿˣ
漴СĵĻһųң̧ͷ˿գʼŴĵڶ۵Ŀ

Ͻ˶ȥһռУ˼Ƭ̸ղŵ飬Ѱ˼һ飬±ŵӣռ䡣
һʱ䣬һ£һ뿪˷Ȫٲ¥ٴ壬ƾŷ谭Ľؾ

ؾСԺС
СԺǰҩУһʱƷɵľתѾԵĺתˣǵӡ
ҩѾ±Σ쳣ʻҲ쳣鶯һ顣
ΨһľΧûٵҫǶҩݵĵȼЩȫĲƥ䡣
ŵʱԶԶľƼƷСԺУһߺĿҩݣһƷСơ
ȫްΪƵģһľ˫ʣ졣
ŵһĻ㶣Щ
ֻպ
ΪһĺʿǻǧϵĴޣԷܻӣǹֲ׵ģ
ȿȡŵԺӿڣĿһ̤źصĽŲ߽СԺ
ŵĿԣƷ΢΢ʵ˫ۣΪ΢⣬ٶһ£ŷӦ˹
ȫ΢΢Ķ⾡ȫɢּ䣬ľƾȻһײߡЩŵҲպߵ˸ǰ
һദÿΣȻϤˣƷɶûŵЦ⣬ŵʦ˰
ŵ˵ͷѮûò˵գԸϽһˣȻȥʦ͸Ŵˡ
ƷɾȻ˵ͷҪѮٲȷʵȥһ˷Ȫٲ¥ʦˡ
ŵ˶һƬ̲ŵʦ֣Ҫ֣߳Ż罻ᣬ쳣æµһ£ûճ
ʦ״̬Ȼˣ˵һ²ҳ׶Ҳġ
ЩʱĵþЩˣʲôģȫǲˡ
Ʒɵ˵ͷţѮûҲûȥ㡣
ŵ
ǲǲ
ֻ޿ħǧ괿ˣʵǲ
ŵһ⣬ʦûȥμ罻᣿
ƷҡҡͷŵƽĵȥʲôôΪҵԭҷƲӵʱ
ҪǺЩ飬Ĳļλһصס͹ˣôȥʱԴ
˵ˣνҵҩȫߣҲ۲ʲô£һȥʲô֡

ŵһᣬһ²ⷶƷôЩʦǱ߽ˣ˶Էÿµô죿
ˣղһ·ؾĴĵӶСģϷƷһ˺Ⱦƣ첻ʲôӰɣ
뵽ŵһϽӦճȻˡ
ʦܣ
ŵ΢΢һ٣ŷƷɵʦֿʲôԸ
ѾҲһˣӣѾʼˣ֪ʱѣƷʵ
ŵһ㶣ŷƷɣĵʦѾ䷽ˣ
Ʒɵ˵ͷصѾ׼ĲˣҵģȫһЩѡĸˡŵ˼ǣƾϾҷѾ洫ˡ
һŪˣŵĵ̣źļĵ̰
ѹЩӣŵоԴĵӶ񲿵ĵӣֽһļǿѹˣΪ䷽Ѫˡ
Ͼϣ㷶ңҲҪҹģ
ŵĬһ£ŻصǾٵȵȰɣʦʱҩݳ׵ںϣ϶Ϊһ
Ҵǽ֮ʱٶֽ份ѡΪѳںʱʦиݵ״̬
ͻƣŲСİҲ˷ᣬԼѾֶ֧ݻѶԷˣҲû֡
ƷԣҪȶãϣԽǰӾԽѰˣҲ֪ǧԣǲǰˡ
ʦֱô˵֮飡ٵɣǷСʱ䣬ö׼㸨ϡ
ʦߣҲ״̬ﵽ۷塣Ͼ˵ĽЩѣ׼ڣǾֻܾܵץסÿһݵĻᣬ㹻ƣ׼׶ϣ󻯡
갡Ʒ̾Ϣһµܾ꣬ñ궼ûնܸо磬ȴǰһ
ŵ΢٣ʦԽʱ䣬ȥ䡣Ͼʱɺ󣬸սڣӦûȥˡ
Ʒҡҡͷˣǧ궼ôˣϰˣһҳȥˣͻȻˣûһʱңź
ŵ
ԹŮǲ˵ľ㣿
ˣǲĴ֣˻˰ɡ
˼˸䣬ŵվڵʦ֣ǿʼɣȻһȥμӴڶأȷʵЩ̫æˣ
Ʒɵ˵ͷŵһУƷɴ˲
ŷƷɵĶŵɫ鴤ĵʦ֣ʦ״̬ȻˣҪôСĵĺǻˣЩ󷨣ʵЩġ
޷鷳Ѿϰˡ˵ˣСĵõ㡣ƷɲͣĿһ߻ش
ҡ㲻鷳Ҿ鷳
²ۼ䣬ƷѾеķŵǰСĵĿʼ
ʦŰɣУƷɿȫ˸ŵѯʵ
ŵһŪҩݣһߵ˵ͷţӦǵġǰӦöˡ
ʱΰɣ֮ǰǷ˼ôƷɿڵ
ŵԣϵĶһ٣̧ͷǷƷڴ
ˣΪӪϵؾһˣûҪΪ͵ʲôõӡ
Ϊ˷ߵĹϵһҲ޷ֵӪ
˼䣬ŵ˵ͷѮҶһΰɣٶˣʦ״̬Ȼڼ޷չˣһαõˡ
ҪûʦǵҲϣҲġΪڰǣںǣһ𺦵ġ
ƷɫһϲǾ鷳ʦˡ
޷ҷڵ顣˺ôȻҪģʦĻְҵ
䣬Χɢˣŵ֣ˣվ͵ɣʦԹЩˡǱ߻飬ҲͲ߶ˡ
԰գŵתߡ
ʦϲҵأƷɿڵ
ŵ뿪Ķһ٣ǡԼ˱飿Ϊһ˵ЩΪղŵ飿
˼ɼ䣬ŵתŷƷɣͷţûȷʵϲأϲżоЩϡŹֵ
ƷɸûŵĻĿŶȣԺ㣬һ֣ŹһץһӰץУŵ˽ȥ
ŵ˸һɻ̧ͷŷƷɵʦ֣ǡ
ȻǰˣǺôճЩ£ЩȨǴڵġ
ؾܸǶˣ񲿵İҷϵĲؾһЩȨġ
ĵӣرǷȥ£ûʲô⡣
ȻⲻѵģҪʦԼҿûظǱߣѸṩ
Ⱥ˺ճ̫࣬飬գҲͲòˡƷɵ
ŵһϲʮ壬ëߣ壬ƺˡ
ˣ㹻ˣʦܶлʦַˣŵһϲɫ˵ػص
޷ʵҲˣͶõţƷɻص
ģô棬˵Ҫզӣˣ״̬ԲԾϷ˵ĺá
˼˸䣬ŵٴһ񣬵ҾͲʦˣ
ŵ԰գٴתȥ
ķƷͻȻò͵Ļ俴Ϣ˵⼸ͻȻǼͨѶ
Ȼûص㣬ΪͨѶʱĳ˸·Χ塣
ڼ䣬Ѿˣʦܻ߶ĺãñʲôǣһͲˡ
ô˵ʦҲڸĵӣʦ棬Ҳ֮ףСĵĺá
顭ô򵥵ģţҲǣ
Ϊ³ɽϸƵƵʥؼ䡣ʦܣˮ˵̫˰
ǽԵʦΣҪû̶Ĵ㣬ǧµء
⽻ᡭҶ֪Ǳ໥͵ʦģʦ·ӻΪҲߣЩĺá
ԷƷ뿪ŵԣȫһ漴ãתͷŷƷɵʦ˵ʲô
ƷЦЦ˭֪أһ˴ˣɣȥæİɣ
ŵԣЦٴһתҴ뿪ˡ
ŵӰֱʧãƷɲŻ̾ϢתǰǺεʣ֣ע˸֡
Щ̶ϣԼĸ߶ȰҪǲ嶨λҵĽͣҲ㼸εģ
СԺһһݣҲ֪˵˭

ŵҴ뿪ؾɫЩá
ƷΪ곤棬ǧ֪ЩԷЩ͸¶Ķɾ̫ˣеôѵζ
֮ǰǳ嶯ˣ
Ϊ罻ëժⲼֵǸӣѡðϵǰǴαʼǱϵ˫ݵĽ𣬿˵
ƷɼȻ˵ǾͱʾǱ߾ûźԼȪٲ¥ȻԷͲ˵ˡ
ˣԺҪٽӴšߣëժӾͶϵϵ
緶Ʒ˵ģɵˮ̫죬⡮ߡһȽ룬̶԰Ρ
ܵǣͳ˴ǲĵӣ֮С
ŵһ˼һ飬߽׹Ľһ׵Ҳûٵĸˡ
ΪһѾ쵽ˣʱ䣬̡
෴ֿ˰˸̣ʮÿ¾Ҫһǧ顣
Ȼͨҹ䣬ܽԺŵĻضġܴһ㣬Ǿһĺá

ŵͷĹУʱҴҶת۾Ǵ졣
ŵͻȻһ٣ֱϣƣ˸⡣˸ҲͱʾϾҪˡ
ŵ¥⣬һ·ģ˾ͻ⣬ͷľ޴ȥ׼ȷ˵ǣŵܱߵС͸Ⱥȥ
һ̣ţ˸⡣һ꣬쳣
ŵͣʱȻ»صԼİˣͯӾһ̣ˣҲˡ
ܱȺʱľ˸̶̼֡ӣյĸȫǵӡ
ֹƬ̣ȫһ뿪ʼ΢Ʈտʼֺ΢磬ŵ㣬Ƕ־Ŵٴοˡ
ŸʼתһһĵӣƮ£ƫƫ衣
裬ר˺ҹγɵԲ£쳣
赸У㳡ģһٵ赸Ƭ̼ͳ˲쳣Ļ


ľȫ͵˲䣬һһͻȻӦ쳣ĴϣͻȻеӣȫʿжϼ˧֡
һݸ㣬쳣ʣŵ⣬֮Щġ
һյ֦ϣ΢΢пŴһյĵţһ֦ϣһ񳤵ѣĴţ
֪δҪδȥ΢磬˿ͽ׵·΢΢ҹˡĵѣγһĻ
һߣһȫ͸ţһϢӣȴڣ֦ϣһǷı١
ָ͵㣬ļںϣȴûĹԣֻ޾ƽ
У˪ССٴγ㳤ȹ䣬⸡֣Żǵķ裬ƫƫ衣
һ˲䣬ĵӶˣʫ续Ļ棬еУеӵĳˡ
ȥѵĺʦ֣ôզȥˣ
ٺ٣һô̰ˣָģ
㻹˵ʦôһ磬˧˰
ֻ֪˭ôı£ܽźĵʦ֣Ū⿪Ļѵģ
Ҿõʦָ˧Щʦģȫ޸УҵʦֵɱʦֵĵĶˡ
ⲻƨôһʦһǹޣ޵ѣܱô
ȥȥȥѣ٣ް˧ҲûʦƯ
ˣˣҳױʦסˣϷⴺĺ¶˰
ʦԽƯ˰ĳ޷԰Σ
ʦǺϣ£ŵȣ̫ˣղܰ
ѽҺһȥŰ
̬
ȥɣʦ㹴ǲ꣬ʦɫգΪ׼ѧͽӣܵôĻ𣡡
Ǿǣһʦʦǣûһĵģ

һεһĺá
رΪ˶ȻźĵӵͷʤȺ͵ϣˣֱǡ쳣Դ
һ˲ԪأһȵٵӶˡ
Ƭ̣ա
ڵһȫʧҲʧˡ
ʱƽ̵Ӱ·޴İ㳡ϡ
λѣλͬţּˣһ󣬻һȦżĵ罻ĵڶۣһۣѶͨѶҲˡ
˼άײ£ٵջ񶼷ǳĲУòеĵӣȻ˴˵
˵˵ģҲ˵ġܾĴᣬʱǶ˵ġ
ȻҪΪеһԱλҪŬˣʱҰ
һѡۣǿ˴ѶͨѶ⡣ڶֵۣڿˡ
ôΪڶҲѡ˫ڹĵɣ
ڶۣѡۣݴ棡
ʱķչǵĵ˺ɵʱҲӭ˻ʱľ仯
ݣ˵󷨿ռӴݴ棬˫ڿĹؼ·
ϣεĽһ󷨴棬һӴݴ棬ϣ˼άײ䣬һ߳һµĵ·һµء


342 ڶ֮
ƽ̵Ļ΢΢˳Ĭ
Ȼ֮ǰһһǲ˽䱾ǰὫɺܸߴϵĶʿǰҲͲˡ
رɵ󷨸ܻпӰӣչͨȻȫ֪ںˡ
գŵ⣬΢΢üһ£ƫͷŸʦ֣ſһ⣬ڰôʾã
ôܣĴ۶ܣôܰԷ⣬Էĵƿģ΢΢һ٣Ц
ʦܲǸôôԶûǱߣҪĿľõпܵĻֱŪ
ϱۣ֮ûʲôرȫžʹһ룬һΪ֮۴ġ
ŵԣüͷǽˣ
˹ܵԣӦ磬Ļʹ档
㷨ٶȣЧʵȵȣȡĸݴͶȡ
һŪķҲ벻򡣺ĿĻʼΪ̵Ǻ顣
Ϊչԭ򣬺𲽣ĻӼ𲽡
£ҪĻرģӦ㡣
Ϊ󷨵Ĵռ䣬ռ䣬ʵռ䣬ʵתⴢռ䣬Ѿչǰˡ
Ȼ˵ȫҪǰˣȫַ֧ĳˣȫǸ裬ȫ֮ǰ
ԱȱӦŶԣΪɿ˵һȫ
ţô˵Ҳԡ
Ҳ˵ҲǺɵĴǴϹŷչĴֱٵ˼¡
Щ֣ȫһϣ޵ĵҲ˵ɿȫڿ㣬㣬µĿʿĴԡ
Щ߽ʿ˵ˣһЩ΢߲ߵģҲģһġȻҲϾ
ǴԵļ¿͵ľļ
ɵûרŵģ͵Ĵڣ󷨻㻹УһӴҪ󷨡
󲿷ֵģǷ򿪷·ӣȫֻ֣кܻһ֣Ϊˣͺ
˾ҪΪ۴Ҳÿ棬߸ɴֱָŶԣ棬ڰ˻Ҹʲô
ѵûʶ
˼ŵͻȻһ٣뵽ʲô͵ƫͷǰĹһ㣬ڸɻĿ£ǰ˸󷨲ķมֶ

ŵʮһ𣬶ȫǴУ̫ϳϵڡ
มֺ󣬼ʮУԼ͵һǳĶһ񣬵Ӽλʦ壬ʦ棡
ʮеޱ飬е΢Ц΢΢׻Ӧһ¡
ŵŷ󷨲֪ʶ˽ĵӣ
Զ˶٣Ҫ˵˽⣬о͸ģӦǼ棬ῪУڴ󣬶г̶תš
㲿Ĺʦ壬ȫ鲻Ҫܿңתȡ
У඼˽̶ȣϾǵ֪ʶǸǵĵһǻпܻеȱݵĶ
Ҳ̫࣬󷨲ǵӣ඼صо˵˭˽Щ
ΪӺʦһЩܿҵõк󣬵ӾˣʦʲôҪ£Ҫ˿ǱڻŪģ
ŵԣĵ⣬ŶĻ󷨲оģ
ȻŶİ󷨲ûôźĲͬġ䣬̧͵һȦżЩ⣬󷨲ʱ䣬òŸĽ顣
ŵ΢΢һ㶣Ŀ˷һۣҸǰЩ˵ǣ˵㵱ҵ棬ŵƨҲǶô顣
һҲ˵
ˣɲҪƨģŵ˷Ļ
һ٣ĵʦ㽲
ŵ˵󷨲оģôǵĵڶۣҲǴۣ㣿
һ£ǵģǰһ۲ô֮󻹼ʲô
Ȼ
Ļشŵɫһҡҡͷǿ֪һ򣬲ʾһġ
ٴһ㶣Ѱ˼ŵĻ뵽ʲôɫҲһɻĵ԰ǸǵĴ飬һġ
ŵҡҡͷǺɵûʹ֮Ϊ֮û𲽣ȫأɡ
˼һռ죬·УǷֵĺϸġ
ǵĻֳݣʹ档ǿ⣬ʲô氡ǰҪչľǴ棬Ҫչ㡣
ǵĴ桭˵ʲôʵռˣռ䶼ûͻƵĺðɡ
ǵĴǵ㣬ֱеһƴǼǿۣ۵Ǽ·Ǽĵ
⡭͵ʦϸڸ˼֪ʶ
ΧļУŵ˵֪ʶ̫ܲ˽⣬ǻּˣһüͷ
Ϊ׷ٵ漰Ϣ࣬ʿ˶Ķйһ˽⣬ŵĻüͷǽ
ŵΪ۵ķʹˣ
ŵҡҡͷҲּǶ˵ģֻеˣţе࣬׸;ȥ
üͷ壬ȫǣ֪ķ࣬ɫ΢ȥз
飬棬󷨲ˣǿޡ
οǧѵһĴᣬżһлø󷨲޴óͬʱǸ滥Ǹ߲һѹģ󷨲Ϊ
ǰ£ͻȻ֪һǹʹˣΪ̫ϳϣʱûֱѵˣѾˡ
ŵ˵ʹ룬ˣ˿˶µģӵˡ
Ļһ£Ż񣬵ţŶӡ
û˵꣬Ծӿ䣬һ˵ӰֶӰ΢΢Щá
Ƿ飬õӰֳλһ󣬿ڵʦ壬鲻
ղŵĶˣü
˷Ĭһ£˵ͷʦرˣӻҲĵģ
ǵôģܳô©ĻѾżˡ
һεĵľ˰ʮǰ󷨲Ϳʼȫоĵ鼮
ǵĵʲô
ǵĺǱ˵һϵˣֱͲͬһǵ˵˵Ƿ׵ѧʶԳһϵѧʶ
Ϊ˲⣬˼άܸϣӲֹȫ󷨲ĵӶоץһЩޣֱɵģ
ϧðŶҷһ˵ĿܣϤΪ˴˴δᣬΪ˷һڿĿܡ
Ū꣬ſʼۣȫȫŵ飬ʱꡣ
վʱټȫڵĸ߽ޣǲǲŵġһһȫˣ˲ŶµⰡ
ʦҲϸĵԴӦҲףĵսħƼȫһϵһĶ
Ū̶ȣǾˣҪ֪ʦ˽ܲǰȥô
ǵҪ˵ʲô˦ĻЩ⣬ȫΪЩˣһһ룬Ҳû취ĺÿడ
ʵŵȫ⣬ϾƼĻƼĶ𲽵ķ򶼲ͬ
Ͼʹ󷨲ܳŪЩѾܲˡ
ͺñǰһѧȥоûţûкĻ£ٶʣҲ±Ƶġ
˵ÿѧоˣ۵ˣѧģǶǼ±ƣȫҲġ
£巽ܶһЩѾܲˡ

˽䣬˿·ƽ̵ĻڶݳĬΪεרҵ̫ˡ
۵Ĳ̫ϳϣǷɾŵķڡ˿ŵ˵䣬Ѿβˡ

ŷҵĻüͷ΢Ŀ˿·ڵڲ׷εʱ򣬸ϽβȰɣǵĵһҪǾʹᣬûŪã֮ʲôȫûˡ
ԣһץϹҲ벻ʲôõķʽˣɵĵҪ³ȥԣ
˽ݵô֪νϳôص
һ٣ʵҡҡͷϵȫͬûĵײ㣬ȫһ֪Ⱑ
ҡҡͷƫͷŵ
ŵһ㶣ⲻҪ
ŵŵҲŵɫĶš
ԷŵƶˣҪæԼڣˣǰ£ɲôɵģΪһţ
ҪˣͲӪˣڷɵûʱ򣬷鶼ŵôΪ֪˵ǲͬġ
ãѾˣεĿڵʦֶҹ˽ҶɣҲǳ˽⡣
ҪȥԣϾΪ۵׼ãʧ
ŵԣ˶٣ûƳٵĵҿȥԣǽΣɲܱ֤ҶĿƼʵҲ̫˽⣬ΨһЩĵá
ԣ΢˿δᣬҪǸˣ󷨲ûùӳԵһ
УһʵҲһ£ҪиӾУһĪչͺã֮ҲǿԵġ˵
ʱ·ķڣѾˣ뿴·ͷ࣬Ȼʧ˸ϣҡ

һߣƽ̵߲ɫͬʱһϲ
㿴͢׵ô塯ôǿһۣ
͢üҡҡͷ̫ʲôǾǰǿۣ⽻ޡǫáס
ԣ˶ݳĬĿŷ³ۡ
ŶԷĿڣۣüͷ֪Ϊɶое㲻ζ
͢ȴЦ⣬Ҵ֪Ϊʲôˣ˹ֻܻд棬û㣬㿿ء
Ҫۻȴǲȡ̰壬û͵ʦǵ㡣
һԣҾ˵ôζһ͵ʦĸоĿĳࣨг㵽ûΡǴķȴǸͼôֵţôܶζ
͢Ц³˳һ£ȥ³Ӷ£ǣ۴棬һ㣬ȡȥ
û֪ԾҲûûѣǸ֪ģֻ±Ƹż
ף
֪ˣ

Ӻ¾ţӦ䣬һĶ¶Ц⣬·ڵҲβ

꣬ûʲôӲ벵۵ġ
Է˳ڲ˲Ŀ£˹㳡ϣʼ˴ݵĴȡȻ⣬ʼԱȣ󷨴档
ļٵ飬󷨲ߣٸ߽׵Ӷо˲Ծֲ֪Ծģţ˼
ճĹ죬ճĳĬţҪûʲôɫ鿪һۣǳûʲôЧˡ
ǻİæ˽׵Ŵ档
ֱ͢³һȦ帡Ⱥ΢΢ͣһ£漴ڵһЧҲ¾ɡ
ʵҾĴݴ棬ͺɵռ䶼࣬ģݴȡ
ΨһǣǻеԶȡΪѡԴȡԿȥЩ
ʵϣû𣬱϶ǶݵĴȡ˵ˣ͸ƵģݵĶȡ棬Ƕϵȡʹš
յŵ΢٣Ҫ󷨵Ĵȡмˣĵ
˼䣬ŵֱӻ˼֣³ۡ
ŵӣرǿСƬ̷ɻֵӣһ˾͢Ҳ΢΢
ŵ͢һеѣ
ŵˣ͢׻
һŵڵе˵ûռʹݴݿ⣬ʵû𣬶ǶݵĴȡд
ŵᵽʱ͢ɫ΢䣬ʶܻ첻ȥˡ
ŵ˶٣ûԷأʵűʵûһŶ۵ġ
ŶŵѺν⣿͢ޱĵ
ŵûĻػ̧ͷһȦʿղŲٵӶΰɣ
ӣһĳĬ
ŵͷʵĸǣҲţǽ̫ˣ̫̣ȫ岻ϰ
ٵĵӣͬĵ˵ͷеĵӣɫȴһĹ졣
ˣǿɱƽ̰Ȼָ⿪ʱҪˣе̡ŵ䣬ĵ
ȿȡ
ʱƽ̵˼ŵ˸Źɵı飬ûûôôôģ

ݲЦŵĶ䣬װ˶Цˡ
ŵȴһεıһĮĵղЦĵӣжһݵĶȡ洢дǴݵĸ
ǰ֪Ǵ棬ҵϢʱȡѧ㣬սóˡЦǷǳ׼һ̡
һ㶣һ۵ľٵӶ˼
ŵûʲôӣֱӵĵҪ˵˵ȡĸ𣬺ؼġ
ŷչռ䣬ʵռȣ󷨡
Уռݵʵռ޸ģ󷨿ռˣ
ɱУռ䣬ӦģɱĿꣻ
УʵÿռϣûԻĿꡣ
ϵ䣬Ժɸɾͺޣγǧ󷨣˺ɵ
ŵǵ㵽ֹŵģ͸û̫ŵģˣûžֻУԴ˿ۣȫеġ
˶٣֮˵ȫͬΪǱϵݴ洢ûκεĿռġ
ԣûûκεĿռ䣬ռ䶼ûУ
ǱͨһֽСɵ·塯ķͨϹСԪÿԪܴ磬ǹеݡ
ȻͨЩԪдͷŵ磬õԪгеûĲ죬ݵĴ洢
˵ݴȡ鱾ּ¼ûʲôģȫģµ鱾Ķд
ûռ䣬ռʲôģһ鹹ռȡһѵеûѡ
ţܱǷǳǡģ
ΪĵĸҲ˵ű𡣡
ŵ˶٣ΪԭĴҪҪһ㣬ݣȡд䣬ҪõԼҪЩ
Ҫݽд㣬ݸͱʹ档
ŵָҺΪʿһļ·չÿ޶Է֣֮һϣڿ㡣
ϣȻ㣬Ǵ౻ˣϸ΢ȫûһϸ˵ǵֻд棬û㡣
䣬Ҳˡֲ£ɺűʵ
ҿҪԽԷչᣬҪǣ㡣·ԺϣϾּ
ֻ޵Ĳٿأ㣬ǿתԣҺӭҲſ߳νķһ
ԵˣŵŻͷųĬ͢׵ǰɣеѡ
ŵѶ·ͽ㣬Ҳҵ߼ʥأ˽˲֪͸ģһǵһμܽˣ͢԰գ΢΢һɢ
ۣķҲע⵽ˣûҪڴˣֻҪ׵ĵӿʼˡ
һŵȻȫˣǲÿ˶͸
ģȴܵر󷨲ĵӣŵĸ󣬲ķ·𱻳һ£͵©һָо
ܿҵķһ㶣ƺΪ󷨲оķһһֱûʲôչˡ
ܿҵĵӣûһģ˸ţȫ䣬һööۣǰ䣬γһɵĹӵĵ
ңһһ
ǣУԾ
ð뷨еĽеĳĬ
һ㶣ּ̧䣬нһµӣŷฺ򣬱ŵ
Է˵ͷͻȻ˳Ĭ
ꡭ
ĬãУǸ۵ͻȻʼҡһ޳Ĺ࣬Ծ˳
֣۵ǻ⣬ȫûڣ˸⣬Χŷζš
ѡٻĽô
鿴Ǹĳ㣬˼˸ǵʱסˡ
ǡ
ԣҡͷǷ棡
˶٣ٴѯʣҽ͵Ū㣡
ĳ̶ֳ˵һޣ԰ҴһЩϵ顣
һӾϲĵ
ҡҡģֻǲ˵ߣ˵ҵ֮飬Ҳһظһֻ̣飬߱һЩԣѡ
ȴϲĵ߱ˣ𲽣Ǿͱʾ·ûֵȥ
ԣһ٣ɫĿΧƷζ㡣

ŵĳ棬һ
Ȼһ۱ȣںˣ˼άײĵӣû֮ǰô࣬ǳȴһЩ
ΪŵΪޣһµĿţҲô˵ֻ˵ŵΪǵһԵĿ
Եɣޡޡ㸨ޡȤĵӣ쳣ĻԾһ첲
ʼ۵ԽһأʼԸ·ӣ˼ά𻨲ϣһȵ֡
˽׶α⣬ϴѳɣǱҲûʲôٵż˵˵㷨ɵĵǣ޵
Ŭ£νռ䣬νĴռ䣬Ҳ˲٣Ҳ档
ķΧ£ȫԾӸһЩ޵£ſʼЪ
УյһֱǳĻԾͣӦһڵӣƵƵ
ڶ۵Ľȴûӭ˽ᣬ󷨲ʼ쳣ĻԾΪһƺҵ·ˣٿʼˣһĪչ
ŵõľ۵ڼջ˶ʮˣĹ¡
ʱ䷢ͣÿյ˹Ҳ𽥱࣬ĿʼۣϢڼ䣬ÿնö˽ˡ

ڶ۸ս󷨲ķͱ⸻ţ˷Ȫٲ¥
һڵ󷨲ӵŵ΢΢һ㶣ŷһʦ֣ڼ䣬Żڴת㲻ܿţôпˡ
Цŵ˵󷨲ĸˣŻʦĸ֮˽ǡ
ŵصʦ⻰ˣҲΪ˼άѣ˵Ļ֪ʶѣҪ򲻸ڷʦǰ׳ġ
ʦܻһǫ鰡Һգص
лصҵ죬һڸĵӣеĶĸˣϾʶŵܵġ
һĳţҵģѧԺо˵ģ
ã˲Ž⡣
ڹʦڶʲôҪ飿ŵڵ
΢٣ͷȷʵҪʦ顣
԰գһӣǰ棬ʼ仯⸲Ǽ䣬һʾżϢ
ҷ⡣
һۣݴ棨޸ģʹ棩
ۣ졣
ۣ׵򣨼͵ʦת룩
ۣܡĹؼ⣬ѹۣ֮˫ۣ
ۣ루лĻδ˫ۣ
ŵһۣһٵǡ
Ǳδо궨⡣֮ǰһͳ©ҪʦȳδǾһˣĻĳ档
˵Ǻʦ㣬ȫɵޣоʮ꣬ްͷ޶ûע⵽Ĺؼ⣬ʦ׾ͽˡ
һҪǳˣʦ׵ĵˡ
ʵʲôϡ飬ϰΪ󣬾ͺΪʲôˡ
ʼڿԣü䣬ȻͺԼһ顣
е˿ܲ⣬ǰţ֮ǰѵûѵû壬ѵƻͲˣ
ЩԹžУֻϰΪ֮ΪʧȥʸΪʲôĸ
һžͽʲôһѵĶʼԣԼתΪ˭ȥ룺ΪʲôҪԼ㣿
˭ΪȫתҪ޲ٿǷƣ
ȻŵûţٱȵģϾţ˼ǱƻҳȻ֮ǰҶ֪أûⷽĹ
ţ֮ܽŵֻǵʿѣһȫҪɣѾٵ˼ˡ

ŵûǫĿŹϢ
ŵ⣬ǰһһ⣬˫Ĺͬ⡣
Ҳ˵ӦаۣҪг룬ָһȻٷˡ


343 ȫ
ŵϵ⣬ʦ֣Ǵ㡭ƣ
ͷûص֪ƽ̺󣬴ǰѰѹأ⣬費Ҫʲô޸ġøĸٳ©
ȻʦȳˣЧҲôһεĻлĻ󷨲ҲӲһٷ
ŵһ٣һµ˵ҸƳټµģϾǹŶĶָֻŲ̫á
ʦ˼Щӻ
ŵʦ˵ɣ
΢٣ʦ㽲
Ҹˣǿ⣬ȷʵеҵҲ˵˵ˡ
ԣһᣬͬʱҲ΢
ŵ˶٣ŵڵǰ⣬Ϊ֮ѹ̵֮档
ǰΪҷԵĵӣΪһ춨ʯûʲô
ӻ֣ٵӲ󵽴ʵ⣬ΪһûëģҲ͸
ʦǴ͵ʦʱо˹ܵĻ򣺼Ӳ
ʦ֣ǿ֪ıʣ˵ʲôԴ
ɫһҡͷЦǵνϣȫݱĻϡ
νķбɣǸǶ췽ϺɣҲ
ǷбԼܷеĸԭǲ֪ġпƼǶֻ֪Ȼ֪Ȼ
ټǺǵĵȫҲƲʲôƼĻġ
󷨲Ӳ˲٣ڶԷУֻĵġȻҲôǵģԴҲûʲô
ŵ˵ͷţ֪ұ˽⣬ҲΪĿƼĺԴոԽ
ʣȻƵһͲƼգȻˡ
ԣҵʦⷽ滹ְ
ŵ΢٣Ʒ飬˶Է֮⣬Щ֮ϸҲ٣Ҳ˽ģҲʲôĶлڸϸ˵ĸԹ˵ǰۡ
̧ͷ˿飬ԷţڵûΪǲ˽Щıʣͬһ󣬴ˣСȫˡ
һݣǴ㣬ҾͲ˵ˣʦӦߵˡ
ڶۣûģزǶ졣
һɻĿŵֶʲô
ŵҡҡͷŷ͵һһͬëͬһط۴棬˼͵ʦа
۶죬ҲڰԷİ
Ļе켫·٣Ӷ죬ǳġһ۶죬͵ʲôе죿
ľͶˣⱲӶһ·ӣȻڻеϻúôֻ۵巨죬ҲӶ졣
ͺһһǷٵĵȥ˼ҵĶ̰ۣҪǺɵĶ֣Ƿûġ
ⲻǶۣǽۣ£ǰ˿ۣϸϵ͵ʦôĻ͵ʲô˵ʦ
ɫһǸʲô
Ǿ仰ŵûǲۻ죬ϵķĶ죬Ҳǡԡĸ
ţΪǿԡ׼ŵ˶ٵ
ԣһã
ԣǡԡģھʲô˵ԭͺ˼άһҪ˼άҪҪ塯Ϊ
ʿҪ忪ǰᣬ֮꣬ޡޣУǧǧ·һǵ塣
ĸ𲽣ţǱҪеģһеʼ
ԷһҪ𲽣ضҪŪԣ𲽡
ηǾͿԵĿˣһٻţںֲʲôϡ顣
ڶۣҪ죬ԷԻ͵ʦԭǿ⡣
ŵĻ񽥽Ϊ⣬֡
뵽ʲô̧ͷŵʦѾȫĴ˷һĸ֪߲ܵǣ
ˣҪˣô˼·֪ҪŵЩ
ŵһˣ˵еˣ
ŵӲݣ龪ĵʦͨˣΪβתޣΪҪţ
ŵ˶٣üķĺĸ֣ʦĶɢʦбҪðתô
ɫһʦΪβֱ󷨲˷ȫҪ⽻ᣬȫо
ŵҡҡͷ˵ô򵥣ҪƵĶӦòѣҪŪķҪüġ
һЩѾչǧˣȫܰǽʡһ·˵ˣ˷ģӣһ˷
ʦ֣ܽٻŪ飬û׵ķֿ
ǰ߷ǣǴ죬ʹ뼫ԣҲǴ졣
ߣν飬ʵϲԵɢˡ鲻ĳ̶ֳ˵Լ
Ÿģ
ŵ˶٣˷Ĺע㣬Զˣ˵ۣǸëԿ۳ͬһ˻ͬһϵ
ҲʶҪ۴⣬׵Ϊ׵չĸûץסؼ
˿ķ飬ŵչ׵ĸԵǣ׵ΪʣҲԳһչġ
Ϊļѷʢ׵
أǿʼߵ𲽾õԳΪʲôĩ𱾵ȥŪ׵
׵ʺϴҲԣһ̶ϰھʵԶͬƵӾҪʲôǣߡ
ڷһƣˣͬƵǾ͸ˡ
£ȥ׵Ǹ۽ʴûãۣܲܲһֻۣ۸߽׷ⲻͲô
⴫ʵûǲ׵磬ħΪʣŶġ
ŵĻ÷鳹ȷŵȷʵ֪ʵַ
ȻûоǷĸоŵԷһ׼ȷ֪쳣ȷĲȥʵְˡ
Ŀŵһۣ˵ˣҲˡ֪ôˡ
ŵ˵ͷ׾ͺãҾҽĲʦΪҲװϹκϡ
Ҿȥæˣڼ鲻٣ֻøϽ޸ĸϱȥһ顣
ŵ˵ͷţ׵ģʦ㲻ö͡
һ񣬷ŵ뿪ŵĿ͡
߼˶٣ͷҲصĵʦܣ󷨲иλÿţȤϵҡ
Ȼλÿ϶ûķзҿʦȫù£ʲôʱתתУ㵱ǰûӰ졣
ŵ΢٣һʱ䲻֪λش
ʦܲüŸҴ𸴣󷨲ţʱΪ㿪԰շͷҲ뿪ˡ
ŵһԼֱˣµڽǣҪʵָĶˡ
ţԣԹƺҲԿ£
ŵվԭأ˼˸һ˽⸻ŵ⶯飬һ࣡
ŵһʦûʲôԸĻӾ뿪ˡ
ŵ΢΢񣬵ͷȥɣûʲôˡ
⸻תҴ뿪󷨷ΧֱݿλԶϢʦ壬ˣʦ屻󷨲Ǳߵˡ
ʲôǷλǱȫڸڵǵģʦҲšʲôλñȵ̹λԶص
ǰ󷨲Ǳǽţʦͦ⶯ġ⸻ص
λԶϢһ裬ٵػصҶϸ˵˵

뿪ŵһ˳˼ã漴ͨ⼸Ŀ飬ŪһָʱС
󣬴֮ǰÿһ飬ŵֱݱһݵģʱҲҪˣǵ顣
ʱַУÿζһֵĸŪЩŵۣһ˫λõ֡
ŵ΢٣ʵЩ̫ߵˣɫ˷пȸĶʣεеλùâֱ̫ۡ
ŵһ£΢΢˸䣬ԭɫֻҪٷУûʲôӰ졣
仯ɺŵƣĵ˵ͷ΢ż䣬뿪˷Ȫٲ¥񲿵İҷȥ
ѾʮˣҲˣʮ壬ֻ壬壬壬ҪôҴҷɹҪôһƲûȥ
Ҫʱ仹̣һֱæµΪȻǶתΪͬʱҲ쳣æµʵ
Ͼ˵ٶȣ˵ˣҲеġ
ĽűԶһȫıţǿչ״̬ٶȣǽǰЧõ˼¡
ر⼸ڼ䣬ܱ쳣֣Ⱥʮ̣رڵĵ̣ⶼ쳣𱬡
ʱеˣһΪͷ͸֧һͬʱ˲Ʒ
Ҫŵϸ涨ÿֻǰȡһ̷ָһЩ
˲ʯ룬Ͽʯŵ⼸ÿնһʮļ޾ֵš
ȻҲ⼸ѣԭʯѾÿǧңʮ죬ңϿ档
߰ʯֵ߰ʮ⻹֮ǰʣʮ龧ûõ¡
˾ֵ˹ջҲϲˡȻ˺͹µǴЧ飬⼸ʵ󲿷ֶûʹá
ڵĵӵˣˣÿջˣҲڳУĳ˳ˡ
ڴʱ˻ۣһӭʷ¸ߣ֮ǰһ껹ࡣ罻ᣬȫ˵ڴˡ

˼ά˸䣬ŵѾ˰ҷ塣
Ϊ۲壬ҷʮУɽһ塣
ڶ˿ڣ־ڶĽɽ壬ͣԶԶţ嶼䣬ϡһĽ
ҷ塭ȫǽֲռݰĳ̶ȣ⻹Ϊũڶ̻࣬úúܶԵɣȻָȫǽˡ
岻ͬǣҷĽ΢ĲͬûͳһȻͨ󲿷ֶ񲿵Ľӽġ
ͳһҷ壬Կܶ⽨ٽǸ˵ϲãеԵɣ޸ĳġ
ʲôڳúðµĵ

ŵûκˣûƾݺֱײʵɽ㳡Ͻ䣬һ·Űҷؾȥ
һ·йŰҷ壬ŵĸܵ˰ҷĲͬرǾסÿСԺԺԺ⣬٣һ
·ûⶫСԺͲģǲȱģֱһׯ԰
Ҳ޵ʲô·ĵӣԺһЩݡҩһ㡣
ֱһֳţԣӦһֱ䣬ôݸǡһЩ
࣬Ҳһ壬ɽȼׯ԰ķ٣κһ嶼࣬ȴ͸ȻԵõĸо
ƺȲؾʺϣÿֵأΧׯ԰ĵ飬ֻӦǲ
֮ǰΪ۲İҷ壬ҪôɫҴңҪôһȺû뵽Ȼܵһ塭
Աû츳ûǰϣĵӣƺõѡǰ
ͣͣһ·ؾʱŵһȺע
ʦⲻҪһصȥɣ
ܲûԴͻΪô׵ô
ţȷʵܣӦ̫۷塣
⼸죬ʦֶͻ˰ر󷨲Ǳߣֱơ
Ϊʲô᲻۰أʲôƾʲô
ǰǧһĴᣬȫ󷨲һޣƵġ
Թʲôãб񷶵ʦ۵ᣬͨ
ȥȥȥϹ̧ܸʲôΪ˭ܵĵô
̫ʮĵĲŶ٣һǧλΪ֪ɶ
˼ҷʦ̫ǿĺðɡʦֶԱȵģ
ȵȣôоʦͻư
ͻʲôģЩ嶯ˡ

ŵ̸ۣ΢㶼Ʈǰ˿Ⱥһ
Ĵĳһͤûκε·򴬹ȥƶͨ˵ЩѺá
˿̺ͤУһӰУӿǰһţ΢΢˸
ŵԷݣ΢΢һ㶡
źĵӵλ񲿷ҽܳӷ͡
ŵʶľؾУһ𴳹һؾڵһ̫ڵУΨһһѹӢͣʵֳ÷е̫ӡ˻ŲСԵ
ŶԷ״̬˿СͻƺֱĵۣΪͻһש춨һʯ
Щڼˣڴ˿̶ԷԵķȻȻ۶ȴΪ㣬Щȶʧܵķա
ŵһĻ΢΢һ㶣΢䣬Ʈ£鵭Ȼ䣬˫֣źˮǰ
ػĵӣһ˴ǰŵһͻȻס˶ԷڶԷɻĿ£˭
ŵĶΧ۵ĵƼΧĵһ㶣ɻĵ˭
ʲôӰ췶ʦֽº󱻱ô
Ǹʦ壿
ʦҲ÷ʦ¶ٰɡȵȣôú죡
Բۣ
ⲻʦɣ
Բۣ
ǣûǷ£Ҳûϳ
ʲôûҲô˧
ʦҪ
Ҿ÷ʦֽҪߴˣ
ǰʦ߻Ե
˵еͽ׵ӵΰ

ŵ˫֣ĮźˮǰûΧӵۣͤǰŲ΢٣ͣ˷ǰ
ܵ˽ӽķüͷ΢壬۾ŵһ㶣ǰͲȶĹţǿЩ
ģ񣬱һ
ŵĻ䣬ɢĻϷǿɲǴġ
һ仰䣬͵˲ȶϢȻȶˣǰĵȴûʲô仯ɻѵǰš
ŵһۣԷɢĲҡҡͷһ쾡Ϲֲ֣飬񣬱Ǻܺõ·ӣ뷨ҲΪ
ǾͲ΢ȵôôðʧô̫ڴ»ģҲ֪ô޵̫ĵλģ
Դ𱸵Ļ÷ͿŵЩ㣬ΪŵӰ죬ûʲôɺȶ
Ȼͱһɲҿڣһкͳʧˡ
ŵ˶٣ҲգټҲһ׮Եɣ
԰գŵּ䣬öص飬ҹģӦɣ
ԭʼδκα仯ĶģмİӦɴ˴ηۡ
԰գŵһöӶ˷ǰ͸ûʲôɣֱӷһӡ
ӿһܼɵĿԲ򣬽һ˷Ժ
Էһ㶣ΪһĽܳӣҲûùǴûùµģģޱȴ顣
ͻȻãķתüһӵķĺĸ֡
ţԲ򶼻ûʼ˸Ϳʼ䡣
˫Ŀţ״̬Χʼðһҡҷ䣬ʼ˶ȫסˡ
ţͷϣҡҷ䣬仨һ仨Уһҩֲһ껨УһĹʵ껨Уһ߰ɫ˿ߣ
Ƽ䣬һѹӢϸһЩѹӢ˿ߣȫһģҲѹӢԲͣĴ״
ŵ仨ϵγɵѹӢŵ˶һ㶣Ϊ˿ܲޱЩϸСɵѹӢ״ԣ˵衣
׾Өϸ˿䣬˸ȥһ˿߹ɵԡ
ǡ
Ƕں£䣿ͨ׵˵
ȥôôѹָղ۹ôѣ鲻ļˣǻԵ̫󣬲Գˣ
ŵ䣬ĹԲ˸ʧԲʧҲȫһֲɢΨǸ֮
͵ϢҲʼһʿƵġ

ҵĸ죡
˻ǣͻǣʦǡʵλԵ
ΪʲôͲҰĽ
İɣҪ㣬˼һô
Щ׾ʦ۵ʲôģ
ѹӢ֮⡭ù찡Ǹʲô״
ӣ裬ˮƵнҿ˵㡣
ٻֲʦʲôģ
ӦûֲٻɣϾʦֲôתɣ

ŷ͵ͻɣΧ۸˼֡
ɽ󣬻Ƭ̲Żعŵһ񣬵񲿺ĵӷͣлʦĳȫ
Ҳˣôʽŵ˰֣ŶԷǰƯԵֲ
ٻֲٵšе΢ǲСһںĵǸʲô
΢٣ǰƵѹӢŵһƣǵӽڹ۴иУ
ΪԵɺ£ʦİһԷԵ䡣
ŵͷҲ˵һ˰ɣ֣
ͨ󣬶ںǳ仯κлԵظһ̣ںϺʵµŵô䡣
һ㣬һΪӣ䣬ںϣԷ󣬲һˡ
ȷʵһ֡Եˣ˶٣ͻȻŵһӿʦ
һķͣŵ΢٣ǣҲǸˣһ統
ŵһ£ȫԷڵЧ֪
͵ûҪӸʦʾ£
ŵһ㶣ⶫ᲻ֻǳ԰ɣ
ŵ˲ȤУʾɣ
ԣŹƵѹӢһ֣Ծ˶Էϣӿ䣬ҪǸƿأĿǰɣֻ򡣡
Եˣ˶ٵ˰ʦ棬𷴿֮ܲʦһõģ
ŵͷ䣬ͶŹѹӢһ㣬ֻһӨ˿ߣͻȻŵ˿߼ˣֱӲС
ǲûʲô˺ĸо˿õġ
˿ߵӣŵ˶һ㶣һ̣ôƺ쳣Ծͷת죬رʲôģֱ
ͣͣͣʦ棬ֻǸ̫ʿôݲУ
ŵ䣬ͼٵĻ
ŵȥֻ˿̷еĹԼ˸ţҲһǺ죬٣ŵ۵ĲᣬֲóȻ
ŵ˶٣תԷ״̬˲ͺת
ŷеĹԣŵǸʲôĴЧӦӳ֡
ֱ׵˵ôǸ
˿߾ߣĿ󣬾ͿĿԵĿǰ԰Ŀֵתر㷽档⻹ǳԺ󿪷ֱиͷģ
ӳǰЧΪֲ˵ҪȫʱĻȫһ˳ΪԵĴڡ
ꡭ츳ǿֲ˰һ۵ϣͿĶǵ̫֮ӵһˣ
ڶǵ޷ġֲٵ򣬱ٿغǵӵĶ̰壬Ҳѽ⣬Եһֱо
Ŵļӳ֣ǲٿأǷ棬Ӧöõ˽
ò˵ʦǰۣศɼ䣬˵ŵ˼䣬˵
ŵ
Щ۵ģ
ʲôʱЩ𣿣
ôֲ˹ô
˻
ԭģ
ŵ˼䣬ŷ͵ջظղ˵ðʧĻǰ䲻ֵһתʱѡΪĵġ
Ҳ㣡͵Ӹղȷʵˣ֪£仯ȴûСķ
Ҫʦ㼰ʱ֣ӲʧݻԵǻܲСˣӰĵ;յĽѵӻʱǵġ
ŵ˿ͣ˵ͷѹ̫ܳһˡ
츳ǿԺá¡ˡִ֪硢Ӫ˲ǿûˡ
ʦ͵
ŵ˵ϴ͹ܣͽֲɣԺ󿪷ʲô˵ָоͣеģ


344 ˡë֡ҹ
ֲ֣ʦ棡Ʒζһ£ڵ
ŵԣɫ鴤һ£ûԷֱ׵ŵĻŷͿڵЩȤɺϽɲؾʱ֪ͨһ
ԣ鷳ɲԽ͵ʦ涴ʦæ
ǡš
ŵ˵΢٣˿洫˲Сɧŵƫͷȥ
ֻһӰٵĽӽתۼ˸ǰ
ʦ֣ôˣŵŷһ񣬿ʵ
ûǵǸ֮һ񲿵ĸˣ
ʦҰҷҲ֪һ˵дӭӣٱ治֪µĵӣײʦܰɡڵ
ŵЦŻصƾȥܱӸײ˰
㿴ΧһӵӣøﶼЧƾƵģ
΢΢һ㶣ЦҲԣʦǲٵߵĻԵţָƾ㡣
ãͼ˺꣬ŷһ
΢٣ð۷ģ
һ٣Ҳûʲôĵ˵ͷֱӵȷʵЩ嶯ˡ
ҲԵãҪʦˣܵġǿƳ۷ģΪ˭ô
ҪʦûûԸҲʲôЧİ취
Σյ飬ụ̂ˣƽʱڿʱ㶼Щʲôŷͣһѵ
ΪһܳĵӣܼһģҶǵֱϵڿŽţųġ
˷֪͸ôΣյ飬ѵⶼġ
ûʲôײıǩ֮һʵʵĵͷѵ⡣
ŵʱڵʦ֣˰ɣ£ʵȫҪͨķۣӦûʲô⣬ǳ嶯ðʧ
֮Գ״ΪλԵɺϼ䣬ջЩ󣬲һ˵㣬ȿȡġ
Ҫ۵ϵˣҲģ
һ٣ܱŵ˳ޣջȷʵˣɫ΢΢һ£ŷ͵ΪʦܸͶȥˣʲô㲻ô
Ϊһˣ˶㲻֪ôһڳ㱧˶㲻˽ô
Ʋ֮ʱ嶢ǷҵĻˣпԭҲԼûִôҵɵĽԼȥ췣
һ񣬵ˣȥ
԰תŵ֣һ񣬲ת뿪
һһò׳ģôðʧʱʡģԽļˡдĵ
尡
ŵɫ鶯һ£ǸǰңĲѣŵ۹۱ǣǹģûӻ
̾Ƭ̣ŵûӻŻʦƷѣҲ֪λرʦܡ
޷Ҳһö׾Ʒ顭ѡ
˵ŵһ٣֪ԼСƽȥˡ
Ȼ䣬ӻôԣҪʦüöһףҰм۸㣿
ϼһǡ룬˿Źᰡ
ŵҡҡͷҲû⣬ֽ֮ǰʣµö˹ȥԷھ͵ȫ⾫Ʒöһļʱһ׶ǿ١Ҫʹõõܳӵġ
¶ϲɫĵǾͶлʦˡ
䣬ӵĽ
ſؼ۵£ʵʯݣʵʲôǶ׾Ʒ鱾ⶫ˵ȫǿĶ
رŵŹǻûʼʽƽӿ͵£Ʒĺѵõ
󣬿ŵ֪ʦҰҷ壬ʲô飿
ŵҡҡͷʵûʲô飬ǰƷʦʱģĵϲأʦ־͸µİҷĲؾȨޡ
£Ծơû㾪˭ģҵͻѣ˳ְһѣͳˡ
΢٣ٴһлʦԮˣʦܶҷҵİҷҶŵģԺʦʲô󣬴ɿڡ
ŵ˰֣֮Ͱˣʦصĵлɾˡ
ˡ㿴ңҵĲǣҸʦȥҶǺúġĵ
˰ɣȥ㶴һ֪ʲô⣬ǶҶĶô
ûƳȥӿͣ˲㷶Ϊڹǰǰķٸ߽顣
ôԵվ飬ɲɣ
ϾݣţȫҪվӲӪϵˣȫӪͬʱֲƫκһĲĺùϵһἫ£
վӡݣǲǽ·߿խˣ
Ǹǲ˰ɣҽմ㽫Ĳؾһ󣬻вҪ»пˣϸģƷ۵ƻɶɣŵص
һ٣ҪȥУ
治ˣʱᣬ󷨲ǱֻٵҲı´˵ɣŵص
ŵ֣ҲͲȰ˵УҾͲʦˡ
԰һ񣬷ת뿪ŵһܣΧһڵĵӣ۰Ͱ͵
˿ǹƵģŮ֡У˸ŹâһЩڴһЩǿҵĿԵ˿һĻֱˡ
ŵ˶٣ⳡ棬Ҳûʲôҷˡ
һ˫µ֣һڵӾ޵£ֱŰҷؾȥ

ҷؾؾûʲô𣬻˵ʮ壬ܸ⣬ʮķĲؾظ˱ͬһ
ǲ֣̣߽񣬶һģӿ̳ģΨһͬľеݶѡ
˴ÿһ廹ضһЩռһ뵽ķ֮֮䡣
ַʱвؾһģȻ϶ûôࡣһĸԭǵǵ򿪷
͵ġֲݻʹԴڡΪľٵۺϻʹǸ嶼еġ
еڽϡͷбϵѹӢϣںϳˡѹӢ
һֻˣȻǶںϺı࿪ȫҲгԣһ̿
ǷáѹӢΪ·һΪΪָ£Եɺ¿ġֲѾǸˡ
ӣҪ븴һ̣Ǻѵģѧϰֻڷˡ
ͽɲһϽؾΪ׵һСɵĵòĽ
һ̣ΪҷһһϵСһҷؾͺ˲죬ʱƣֲ컯ͻԽԣʮĲؾ״
ָһʱ඼ᱻܸղأȻȥܸĵѧᣬ塣Ҫһ̵Ļָš

ŵҷؾƣ˸ֱ˽ȥ
ڵظӣǸǵӣɡŵ˲䣬ͷĶһ٣̧ͷ
üŵĳ棬˸ʾʦˣôǸʦܵģ
΢΢ãһ£ŵݺʲôɵĵʦ壿
ԼȷʵܳˣظߣһƳһ̶ȵĴţѾ˾֪ˣ
ܶԺŴžĴ˵ˡ
ŵ΢٣ûͶԷ˼˸䣬¶һ΢ЦŶԷ˵ͷֱӽһ¥
ظĵ㶣㿪һϢ¼ĵʦ壬ôǷˣ
ʲôſڵĹʼͣӿһĵӣӿ˽ﲻ
ɻعʱſѾӿʮλˣҺ쳣㣬ûŻ
㶣ּ䣬סһ̫ӣɻʵʲôڴڼôΪͻȻӿô
Ǹʲô֣λڴϵôզûյϢ
ס̫һ٣ɻĵʦû
ĵȥ˰սȥ
ǵӾͲʦоˣȥѡȥˣ԰գǵӾͶһ񣬴Ҵ뿪ˣû˼ţȥǷɡ
һãʵΪʲôؾͻȻ˷УԷشʲô˼ʦСʲôء
ȵȣ
Щ᲻ϧ㹱׵㣬Եİɣ
˼˸䣬Źһ㣬һ¥ŵ˿Ѿռˡ
ɿһɫ鴤һ£Щġʲôͳ
԰գȴΪ⶯Ŀ˿˼䣬̧ͷ˿¥ڴһۣûóȻĽȥ䡣
ֻ۲ĲĹصٹܲͣӿȺؾнƣ˾ͽˣ˸Ǽİɣ

ŵһ¥ɨһȦڲֶһûٳɣʼɨ
ſʼвӿ˽һЩģŵڷһܵռλȥˡ
һ˴ͷһѧƬ̴ˣֱԱŵҲû
ӦĵӣܻȥŵѾˣͣķţһӻûҪѡһȥϸġ
һڵãͬʱҲ±״̬֪ŵڸ
ŵע⵽˲ؾĵӱ࣬ΧʱеӼٰ˼ľû⣬ֻҪû۵ĵҪ
ŵûٹ˼£Сʱңһ¥鼮ͱˡ
漴ŵֱת¥ݿڣ˸ֱӽ˶¥
һڵŽ㹱ײԵĴڣʮ㹱ײԵģǾͲˡ
ŵһ¥˲Ǵڼ䣬˿̶¥û˵ģټĸ¥쳣塣
ŵ˿ᣬʼķģߣë

ŵĵʱһ¥ڴ˿Ѿһˡɣһߣһˡ
ڹ̨ĿŹŵĵĶãɿڵʦ壬ʦʲôô
һ٣ҡͷ
ض¼Ƿĵذɣĵ
˿ɣʲôأʦݣСˣ
Ϊ˵ͼأðķգҲĸܸɵĳ
˵ô죬ÿֻһ£ûʲôɿ¼ÿֻ˸ƪĺðɣ
ʱˣˣ˵ܸҲôɵģáؾݡûְ⣬Ϲʲôġ
ȨǷģҲҪǵţǻǼǵİɣûƼ
԰գתߣ쳣㡣
˺΢ٺҲȥ¼ҵȥˣ㻹ʵ̨ɣû±ôСֵը
԰գҲתߡ
ɣ
ְ֪ͨ黹йƵģ
Ҹо¼ô˵ҲˣҶ㣬˵ʲôæ鰡ѵôһܲô

ŵȨǷƷɸģǾͲͨȨޣŵǣҷؾŵܷſˡ
ȻĽϵûģҪ¼ȥɾͲǼ򵥵Ļ㹱׾ˡ
ضļڵأٶҪһЩȨ޵ġ
ⲻӰŵСҷؾ󣬳׵ġͼ׵ŵû⣬ױŵߣһ顣
Уŵ˲ûʲôرѧġ
ֶȻˣͽ׶ΣӦûΪһѧ̫࣬Žָ׳Żᣬ
ر죬һԵѧġ
ߣ˰ҷëŵٳɣֱ뿪˲ؾּ䣬ȥ

壬ʮ֮һҪͷ
ҷ壬·ͷ壬Ҫţ˵һţ
ȻֻռҪλвյģС
Ϊ󷨲ܲԭ򣬼Ӱ죬Ƿʮķġ
壬ҲǸ࣬ٻŵڣ塭˼綼˿ƻ÷磬ǳƻ÷硣
ֹ鲼ŨŨУ԰ϴӰ죬壬쳣֡
Ϊ֮ǰҷĽѵŵûй䣬Ҫ䣬´С
ŵֱؾΪ۵ᣬ˽뻹٣ʱſǸ綼ڡ
ŵûЩܲ˵Ŀʼ˷ģߣëΪ˵ģڶ¥һŵע⡣
죺֮ġ
ԡšݣͲtϵ𣬵һδǱߣ֪ۼƻöӦϿʼ
Ϳʼעһ·ӣժӣ׬˵Ŀġһ·˽ķǳϸһ˾һӡ
УΪǰ֪ʶʵһֻк㷨ʵˡ
ǲԪ㷨Ǵ㷨ȣεһݻǲܸģŵŴᣬ㷨ó
ǼƻʲôǿһĿǺȷģ㷨ŵǲ̫ģԷó
ԭŵŶָĸ⡣
Ϊ֮ǰ׼ʱҲǸΰֽĴ漰
֮ǰ˲һֱûҵʲôġĴǲҪضʱʱֻǽ֮ǰһ
ǿ죺֮ġŵסˣƺʺԵӲ֧ܣ
֮ģԭǴ㣬ñ·ӣһŷ֮ģΪĿٻƿأٿء
ǿĿܺõģЧȴƫ֮ĵǶˣȴǲٿġ
ģʱӳִһʶӵһԵĿܡ
ŵ˼ά˸䣬ûнŻȥǽ
漴ŵٴοʼɨⷢ֡
죬ߣ壬ջ񲻴ý£ʮˣһСջ
˿ֿ£33.4ˣ92.7ҵ7.4
˲һѮֿһٸˣֱǿļδᣬջ֮һһϯ֮ء

ߣëصȪٲ¥ʱһˡ
ûúϢˣŵеûһ飬˴ϣ˯˹ȥ
ûҹ˯ŵͻȻѣȻ۾ԥĽռ䡣
˿յļؾڲͣ˸ţɫĹâ쳣Ľȡ
ŵ΢΢һ㶣һУһǳ㱻ŵкһ㣬һĻ֡
ĻʾһңΰУ˿˫Ŀգȫӿüһ֡
Բۣڶˣ
ŵΰһӣ±һ£̧һУһָ֡
ٻٻ꣡
ּͣ˲ͱϵӡճͣŵͲڳɣһ¹һ֣ͨŵûںһͷ˽ȥ

ռת䣬΢΢ѾСط壬ΰ
˿ΰӿüķ֣ΧϣǸֵķģһЩ㡣
ϿһĻһ£ⲻ᲻Ǳ򹹽ĺһɣ
ϿΰһҪԴӣ˶е±ơ
ιĶ̫ˣι̫ϸˣöԷˣΪһصţ
ʮ㣬ʲôûţιģ
ϻ䣬ŵ񲨶̼£еΰٴα˹
ΪļʱԷû׵Ķ۷ĺģ˴ҲûʲôֻǴʧһλԵѡ
ΰãȻ΢һ£Ӽϣ
ǽʱڣйϵıôϿΰ
ΰѾ֪ʲôһεĴʧľ飬ϰˣûʲôʧ
˶٣ϣӡβǹμ罻ᣬŵһλʦ۵С
ϸоνҽԭ䣬Ūһ׻ķ㷨
ϣ
ͲøιôϸͣΪķָǸһġ
񳹵׶˴ںˣѧ˷ĺʹںϺĶҲˣȫ˺緢׶ˡ
һ£һѣˣԼʧķˣŸô࣬ôϸġ
˾ʮŲȫǽյ߸ǰŲһ¾ܵģ
϶˶٣ΧһȦһصķģνĻ㷨ͷ
뷨ǿԵģ·ҲˡҽĶȷʵֻһ㷨ˡ
ǣΪܣΪ㷨µһڿУȷʵһһĴˡ
֪ΪβЩΨûĵ㷨ֻ
ΰһ£Եĵڿӵԣ
ԣַ۵ĳ嶯ôһ𿪸㽲ˣ˵ǿԣ
ûʲô䣬ƣιʵ̫̫࣬ϸˣųģ
ɻǵãҸս˵ʱ˵ģϱ֣ȥ
ΰСĵĸţһ£˵ǽʱ±Ǩǿÿÿʱǰء
ɣҲ֣˵һõʱҪȥһɵ֡
ϵ˵ͷȻ˵㣬ҽ̵Ķŵġ
϶˶٣˿ȻԺ⣬ҹˮǵ׺ģһ޴ĸܱĸȺ
һֲº͸Ӱİ½Ӧָԡ
ϱ̧֣ͷҹգĬãŵֵʼ
ΰһ٣Ȼ̧ͷϵıӰҪӡ
²⣬˵̫û˵ȥ
ͬʱŶģͻȻֹĿ˭ԸһΪ֪Сɫ
ҫǳ˭ԸǷɳ
νȻ֣ǱʵĥƽǣһϣˡҪȻȻֶ㲻ϣֻܽлԵ
֪ԷʲôȴûĻش𣬶ǿڵ˹һϷǸϣ£Ȼ͸Ļˡ
ϷҲûţȫһĽ㣬ΪΪʲôǰֹΪΪʲô
ǰα벻Կڣ㷨ȻǷһĻˣϷԵΪΪʲô
һʣȴΰģʵԽԽˣΪĲ²⣬Ȼ֤ʵˡ
֮Բ𿪽㣬Ǵֵ⡣·Ƕ˵ģҪûȱݵĻҲһĻԵ
ϾܲһΣܲУЩ¶˵ġ֮˭Ƶˣ
ҵģ飬Ψ㷨ǲ̣ҲûС
ȻҪôŪ㷨ϷҲеģʲô
ҪŪʲôǺմߵķ
Ҫӵ㷨ǣǧݻġԪ㷨ģֻ˽⵽ڽŪĵſǷ
ſܽʡԼܻ̣վڱ˵ͷϣһµĸ߶
϶˶٣ΰϷͨһЩֶΣ֪⡮Ԫ㷨ڱ罻Ͻ
ǺǡôĶóһյķ񣬿жˡ
ҲˣϷǰЩԣ֪ܲһеǰ£ڴϣӴ㷨󣬾Ϳһ
ʵڲУϷʱٸôҲһ֡ôġ
Ե£ϷһٵԵĻᡣ
ΰϵĻ񼤵䣬ž޴ĸмӶлϺ񰮣ģһṼڴġ
Сط͸ˣѾˣĻᣬһ˷𣬷ҡֱϣ
Ͽ˿ΰĿǰΪֹûϷʧϣ԰ɣҪϷ򶼸ι˳̶ˣ㻹
ʵԲˣȢӣųһҲǲѡ񡣡
ΰ
˳ĬƬ̧̣ͷյһۿʼϷڲڲˣлͲ۰ɡ
ȻҪ֣ҪȺӱôҫǰԤ£ûʲôġ
ķۣ㶼ɲΣۣ۵ĻָᲵ㣬㡣
ΰ΢٣̧ۿ˿Īɫͷ֪ˣ
ϵ˵ͷǽվ͵ɣʱ䣬֮⣬Уٲ
ϵƣǲͬģ˵ֻкôûл
ˣΰͷش


345 䵭ĵ
ٴλͷ˫֣ɣ̧ͷŷǵ׺ҹգŬɣɵδûӰžͿˣ
԰գΰشξͻ⣬ɢա
ʧΰҲ̧ͷҹգģӲʧġСط͸ˣҲʵڹˣ
ô£Ӷܳͷǵûʲô޵ˣ
ҹ΢ǵ㣬һܣԺã˼֪Ʈ˺η

ŵصռУ˿оΰƬ̣ų˿ռ䣬ص˷Ȫٲ¥С
˿ɫʱ仹磬ΪǵΪ˯ߵѾһһ˯ˡ
ĸ£֮ǰ˯һᣬѾ˯ˡ
ŵ֮ǰǱ죺֮ġˣûʲôѧˡ漴ŵУŻ顣
һŪ͵ŵһὣȥһؾճ򿨺󣬿ǵþûȥľؾˣŵȥľؾתһȦ
ľؾУССǺ󣬾ǰ˳ȥ׻һŻ
ţҲһ˰ɣϾÿС̻ѼСʱСһﱻϸš
һģŵյȵСһͷ˹
ǸСһһĵĶŵͷϣΣ쳣ԺŵĲһĲ䡣
СһȻ߼ѧͽˣȥѪ⣬ǣǻ
ֹʱŵ쵽ڳ̣Ϊݣ񾭳ؾϲ쵽ͯĽĺô
رһǣУķǹš
Ǽ̵ӰŵһٽСҪԶԷ
СһҲǹ飬ÿȥ˹ǣ쵽˺ôŵĻɿ·ˡ
ΪС̫ɰȻϰߣԴҲûʲôӦġ
ĺô£һСֱǼٷչ
رļһѪ΢е죬ЩӣŵʱĸܵԷѪεĻ仯š
ŵСͷ׻ҲҴҸϵˣŵһ񣬵ʦã
ţʲô쳣ŵ˵ͷʵ
ʦ壬鱻λʦȥ쳣ƽûʲô顣
ӺλͯʦǣϸĵСǡ׻ػص
ΪȻûеˣŪĻŵдһ룬Ͻһ롣
ŵżʱҲˣǻľɱŵˣɹȴû١
ŵ˵ͷ׻Ҳ׼ʼ˰ɣ
׻¶Цǵʦ壬Ӵڵȼ꣬Ȼʱõľһѵ̫ϣǵٴĥĥ
ͯӵĺôرҪľؾܶͯӣŵıУͰһ̫ͨԴ
ŵ΢٣ĵתޣ
׻˵ͷ֪ӷ֣ӸϲһЩ
ŵ˶٣׻Ų·Ӳߵģ
ףǧһأ׻
ҲԣаɣȻѡ񻰵ǡŵһ֣˼ö飬֮ǰùĻ飬⼸Ӧù㽫ƵƿˣھͨҪԼԵġ
׻΢΢һ㶣мĵӶлʦ񰮡
ŵ˰ֵ˽ľͺãʱţ㿴ʦǼǰͯӣЩҲĽɡ
Ӳң׻£ʦԵӲʦǴģ
߰ɣȥҴŵ׻һۣҡҡͷڼѯʡ
ǣ׻һ񣬸ŵĺŻľݶȥ
ˣҿľؾķͣǰУŵʵ
׻΢٣صǵģ£Ϊ󷨲ʦǣؾںɺһá
Ūˣ֮ںϺָҪʲô⣬ҪŪ
ŵ˵ͷ˼⣬˱ߣŵ˽ľؾĽ

Ҵһնתֵ˴ῪӣΪۣ⡣
ŵϷʱ㣬˻ص˸ϣڰǰƬ̣۾Ϳˡ
һεĿȻǱߵ˿ǡһȺһɫĳɶŮ
ɶԵĵӣֵͣһнĹĵ㣬ֱӴ·㳡ð
ĵ಻ǷͺЩ죬ԸоںԪء
Ź𣬲ܼмǿͬʱһԶԵŮӣͻȻĽ
Ϣһţ漴ıվӳͻȻ˴ͽ裬ԧ콣裬ʦƿ£ŵҡ
ʲôĵϣɰ裿
⼫н֣ǵԧ콣裬ӣٶʼ΢ҡţеƲסŤ
ȻЧܺãŵܾú翵ĸز·
¸ĵĽ裬ǲŵ̲סʵ
˵ͷǵһСͻģ˵ʲôʽ衣
֮ǰ鿪ʱ򣬲ٷʦֵܣЩͳҪˢġǱƽʦ˵ʲôȻ۵ҪԪء
账ʦãҲʵŪúܺãһ·ͦ͸㵽ˡ
Žӻ̵ǲһȻ·ӣеǿȾζҲȷʵЩ̫ͳˡ
úõĽ裬Ϊɣôеһһٵģȫǲײ̫࣬ϲⶫǼ壬ϲŹˡ
ŵЦŵʵҾûã赸ĽԪصһɣܽǿҽȾʵسսȫˡ
㿴ĵӣмסһ΢ҡڼµģ˵ˣҸղŶЩҡ¡
ŽвͳúõĳЧٺãҲǳָЩ˾öŷ
ʦ֣ӴѾʮˣôѭؾʦҪŲߵģȻЩϹŶӣȥŵ˵
û˵ҷаҵǾûãĳЩʦ˵ġһĵ
ŵ
ܵǿԵģԼûˣҪʦֵ룿Ϊܣأ
ŵֱӷ˸ۣɴ಻ԷˣԼԵ·Ľĺá
ŹĵܼԽԽǿӣǿüĸɶǱߣһЩЩĵӣ֣ôŤš
측Ʈɼʮ㣬Ӹоڱĵϣһȹ졣
չĵ£ĵͻȻеĳһףг⣬ըѳ
һڽĵӣǽޣ񲿵ӣ˿Ȼɢƽ̵Σٴγ֡
Ƭ̣ӵǿɶʧ󣬲΢ЦĿڵλѣλͬţƶǵ
԰գʿһ񣬲˶ʾӦ
һֵ۵ʼˣǰͨѶ˵棬λҲˣٵӣջǷǳġ
⼸飬ɵ˲أλͬҲиɣ
ٵӣӦԽڴ۵ˣôҪʲôأ
ĵѣΪǿ⡣
ƽ̵Ļ͢θֶȡƽ̵λãڵһۣǵǿ˫⡣
ۣǾɣϾǽҪ໥ѧϰġ
ǵۣΪͣ
ͳħ󡢺ɷ󣬴Ȼʧȥ˴͵ĿܣоӴ͡Ϣ͡˼άңд͡
Ч̫ãƵƵ㣬ɵĶ촫ͣȴ쳣죬һ󷨴ͣɵǽ
͢׵ĻŵΧļˣü
۴ͣǲΪǵü
Ҳüͷ΢ĵһͨѶ۴ͣȷȫŵԶϵ
ǺνȫߣѾˣҪ͵ʦˣ
ŵЦ⣬󷨲ǱҪŪģԷ˹ܣԭ֪ŪѶȣȫⷽҲ
˼ĵûǺôڴ
΢΢һ㶣ŶΪʲô
пյĻʦֻǿνӰӰɣ淢飬ȻǼٵģǴķܿġ
Һеһȣռ˰ջ࣬ûֶα֤ǰ£ڴУηġ
ϾǵģɲΪģߺ٣һʲôܴݿƻǵĿƼˡ
ͺñͻȻ˸㣬ʥصĵ֮ͻȻҪʿ֣ʦ㲻ô
˹ܣѾǿˣɲǺɣҪŪõ伶ʦ֣Եɺ²ܳɡ
ȻûԱȣҲû˼ҶԱȰ£ȫǸ裬⻹ǱǼд¶ģȫŹˡ
ҸȤǣŵ㣬ͨ͡ѶǺǣ˼򰡣ŵ޵Ц⣬·
ŵû˵ǣ˼ִмƻҲϸϵϣɿһǷҲҪĿῪһأ
һԵ΢٣ŵһۣЩĽᣬ඼Զģʦܾʲôر壿
ŵ޵Ц⣬˭֪أǿԿԺǺɽ쳣еĹ
Զ˳Ĭ·
֪Ҫ⣬·̫
УȻвҩǿ·ӣҲ̫ߡߵ̫ࡣ
ԶĽͳ˸⡣
رǼʼ䣬ţҲ䣬һоʮʮġ
˵ǴӰǺĽͺλĽ
ΪǽЩ꿪ʼصע͵˼һӴͣΪЩ󷨴ͣӰ죬оʱѡ
ڶϢͣΪΪһҪӻһҪ֧֣ռ쳣ѣоҲЩ
˼άңдͣĿǰҪԴΪ¡Ϊ¡˼ά͵ʵԶңС
˵Ȼ˲Ľ
·͢ףۡ
ŵ΢΢һ㶣˼άҥԴͣ
ûԵɵģŵ뵽˵˾ںɽξعĻ档
УսסЩعͼԱˣ
ԡǱĿ¡壿
ˣһ£һоͽ͵ͨˣΪʲôסʱԷȣ֮Ҫס󣬶Էֹϼɱ
ΪסˣѾʧȥ˷±¶ʲôԲòȣ֮ɱȫΪ¡壿

ŵ˼ά˸˳ĬĿƬ̣Ųĵ˼άңУдͣⲻǷӸ꣬Դ˼ǿԶ֧ô
ŵҡҡͷǲͬģϾ¡ͷǺܲͬġ
ȫ˽¡˿ǰ֣ʾǿ¡ļ飬ʲôͬǹô

ŵһᣬλش𣿷֧£ʱ壬ʵҲˣ¡˵Ѫ֮
ô˵Ҳ̫׼ȷţ
ŵһ£ǵĿ¡Ƿıǡš¡弫׵ʶĻ׳ֵԼ
ŵһ£˸ش
Χ˶һ٣žĵħѻǧǧˣ
ǰɣֻħ
Ϊһ򹷣ŵȻ׷Ϳ¡𣬵ҪǡֻᣬԴûĸԷա
ŵĵʦԼ濴¡ϣӦ׵ġ
ȴѻӵĵ·ֹˣܳΪҪǡнడ
ŵ
Ĳ¡Ҳǹˣ
ʱ¡һ£֪Ҳ࣬ŹĻüʲô۵ģ
ٻȻоƣǳԶ֧Ҳ㼫亱ɣ
ֻҪͬʵǿȵĵڶЩѶȶѡ˵ֻԶ֧䣬ܷʵĻѧóôѾܳ˰
ŵ˶٣ŸӣձƫͰ
˾ϣʮУܳһеʮϵʿ
ΪĵԭղĴֻ0.7ģǧٸһ֮ˡ
ҿΪǷչƼԵɣ䷢չǵ츳ʿȲƣڳĽ͡
Ū˼άңУһһǿƼǴͨõģͨˡ
ħѻһСľͰԼ⣬ԼɱԼĵ·оνĿƼʿôǲҵģ²۵
ȻʲһǽǲģѻͿ¡ں棬ǲģһСģҪԼɱԼ

˽̸䣬͢Ȼˡ
Ϊ˫ĻĲ죬˶šν˼άңдͣ˷ĵ·
߸۵ĵӣһĶۣΪᳵ·ⷽҲǺ죬ԽԽ¥ĸо
Ȼŵ֮ǰӣ˶·߶ȣϣͨǵۣûŵ֮ǰԳЩ䡣
ͼӣ˶һʦǵ۵ްо
ŵãҡҡͷ˼ĵĻƫͷ˿Զĵ
ƽʦ֣۵ĵָ£ǣ귽򣬱ˣôۣһ۾ȫ̥ˣķ񲻵ˡ
Ͼ罻ᣬ˫ȻСžţ֮ǰۣŹأ໥̨ŵ֪£ĿڲԵġ
ƽ̵΢٣ŵҪʦ³ȥۣӣҲǸ顣
ŵҡҡͷҾˣͳĴһǿ֣ܲ˼άңд͡ȫֻǺ߶ѣҾͲȥ׳ˡ
ҪԣҲûʲô˷ǳϤνĿ¡棬һйоصţû죬Ҳû˼ά𻨣ƳʲôЧ
ǰЧ쳣ĺãҪ۳ӰǱߵĻԣӰ֮۵Ȱ
ŵٴҡͷˣǲ̫˽ƽ㻹ҵɣƿطǿܻеջ񡣡
⡭
ƽ̵Ȱһ£Ͼŵ֮ǰ۵̫Ưˡ
ʱǰ̫ϳϵȴͻȻڲˣо˰ɣ۵ôйоصĹôǿôࡣ
ȥʱ۲Ч֮ǰ۵ƣʧˣҪ֮ô
̫ϳϵĻĴĸϵʮˣһ㶣˼Ŀŵ
ŵҲһɲĿŵ
ôСһЩϼһﶼɵôƣã֮ǰЩ棬ȫһ֮£۳Чŵı飬Цĵ
ŵɫһ٣ŵˣ
ŵǰʲôģһı˾ˡҪţӣ
ʶʲôĶû⣬űδʲôԼʹҲϵĳˡ
ǰºûκĬĬţϷΪϲӡ
Ҫţӣʲôɢˣκжʱ㱳Ÿ㶥š
ͬʱʱҲҪγϰŽǰһˣʲôһĬĬţʲô鶼ҧĿȥ
Ȼǻ£Ҳʲôϰߣٶŵ˵ϰ߲ãЩ˷Դķ
ŵŵĻ˼ά
ƳԼǰᣬڹˣ
ΪԼڰ֮ĺ۵
ԭô£ôΪô
Ҳǹȥı˵ĿɲôǸ˽Ӱ
ңΪδҼֱ龫ǣǰа
ʦĽ̻壬Ӽˣŵŵһ񣬿ڵ
˵ĶԻΧһϹ˼ƽ̵ǵˣĽ̻壬ˡ
԰գƽ̵ûټȰ˵ŵȥȳͷǰĹĻһ㣬Ϣȥ
ƽ̵Ϣ·۵Աˣ۷ƿأԶǣȵȡ
ȻйоأǱߵĸ߲㣬Ծ˲٣Ƕ仹еġ
ȴֹҾһǵۣǾͲð֣֮ǰǵۣǿָ⣬ǵġ
˵ʲô罻۵˽۳ʲôЧɫڵĵ˹һۣΧһʦֵܣ¶һЦݡ
һȺˣദˣ˭׹ŵƢû˹עŵĻ
ŵԣЦʦô˵ҲûǰҪǻԾԾ֤һջ
֮ǰǿۣȴǱȥˣͺܻԾֻջĿǡ
ֻԼоרвңֲñˣڴ󷽵ţֻûǵѡ
һдջ۵ǰɹģԳȥۣ˫ûջ߹ɲʲô¡
Ὺʼôˣǿֺܺõ£ɱһֱۣӸˣ
ŵĻùŶ˶٣˳ĬС


346 ͻȻϵ
УȻΪˣ΢һ㣬û˳׵·⣬Щǵӣʦֵš
ĵӣܴһֶ⣬ŵҲĵƵģŷɻ
гʱɻŵһ㶣һһ£ֱӽռ䡣
˿յļؾ飬ͣ˸ŹâŵԵʱ΢΢һ㶡

һǰŵ̳Ǿʱ˪͵εˣ˸ؾģʱŵڿرյĺĴŴֶһֹȥ̽顣
ʱʱȣȥûע⡣֮󣬾Ͷֽ˸Ӧȴ
ֲǱ˷ֲˣǴźصصĵ⴦˲ʧȥ˸Ӧ
ڼ޹ŵҲûٹעˣָֻؾ齨һ
룬ʧȥӦ֣ͻȻӦŵ
ŵ˿˸ļؾ飬˳ռ䣬һܣ˿·ĴᣬһĽš
ᴥ˼˼ĸ󷨣ʦ֣Ӧ᳣ֻգ۾ͻҾͲˡ
΢΢һ٣صʲô飿
ŵ˵ͷȷʵе飬ҪȥԾͲλˡ
ҪôҪҵԮ֣񿪿ʵ
Ҫȥ˲֪ŵ˶٣е㼱ҾͲϸˡ
԰գŵ΢΢ζһ£İֻһʵ廯ĴӰţѾ󷨡
ΧʮˣȫϵĴޣôԵı仯Ȼ˵ע⣬˹
ŵλã˻Ӱ΢΢ü
̫ϳϵһۺ󣬿˵ʱҴ볡ʲôҪ飿
˵ͷʦ˼ȷʵе飬ͦеġ
΢٣һˣԵȥŪˣ
˵ͷţôӣʲô鶼һ˱ţ˵ˣҵȼԮֵĶ١
ʱ඼ˣ֪ͨŽպôʱˡ֮ǰεأ
ȫţǷţǷʲôר·ծƵġ
üͷ壬ȻͦʡģҲͦϲǸëö£úõĸĸġ
˵ͷȷʵǸСëǡǰɢʱγɵϰߡ
˿ˣҪǱߣиһʱ䣬γŶʶ󣬾Ӧò̫жˣ֪ˡ
΢٣ػЦ⵹ǲˣͼЩҵ䷱æʦֵˡ
ֲʲô飬㲻ëС飬ǷԼˡ
ǻǶлʦǣңлʦԵǵİΣģ
촽΢ŵû˵˵Ļ
ҲŵЦ⣬²һʦĵġ
ҪİȫҲ֪ͨ²ǣôһ䲻˵ͻȻ˹ȥŲĸšʦܵӣƷ᲻ϲ
ԣĵ˵ͷǼžУϾѵðһʦΪӦñҸŽЩŶԡ
˵˵ͷã
԰գ˲ģƫͷ·۵ᣬ˳ĬС
ƽƬ̣΢΢һ٣üͷ䣬һƵ󿨡
㣬һ֣ŹϵϢ˶һֱӶסˡ
Եĸ͹ţͬʱƫͷʵʦ֣ôˣ
Ƕţе㼱ȥȷ£
԰գ󿨣˷ӦĻᣬҲζһ£һγɵʵӰλãԼʧС
ĶٴΧ˵ע⡣
ƽ̵һ£Ÿǳʲô飿Ҫȥƣ
͹ſ˿·壬ͷһ±ƵĿˣңҲһĶһ䡮顯ˡ
Ÿֹʲôëһ仰˵ܡ
û˵꣬һ٣ͬʱһϢĻһۣȻ˵ʧ˸ϡ
һ֮ǰƣ·ղŵ²۲˵Ƶġ

ˣ
λǰ̫ϳϵüͷ΢壬ŹĻ㣬Ӱǰ
鸡ֺһ񣬵ʦ壬ʲôԸ
Ǳߣгʲôʣŷ飬ʵ
΢΢һ㶣ɫ΢䣬ڵʦԵ£
԰գֻӰ·ſкҵĵ˼£ҵı壬һơ
鿴ƬϢϵӰ漴ŻһɻĿŵڵûʲô쳣ʦΪдʣ
һģڸʲôָŵĵӰʵ
˶٣ٴʧĶſл˻Ӻ󣬻ع󣬶ŵҲ̫ʦִŹʦֺ͸ʦˣɫҴҵĽ˸ؾģʦܡ
ʦܣû鿴ӦȪٲ¥УûǿȨޣҪʦӸʱȨޣԣ
΢٣ܼǺͬȪٲ¥ֻϹȨǿ룬ôŪ᲻СȻ鿴ǲܵġ
Χˣһ衣
ĵҲǲΪͬһ뿪ģؾģҪôţ֪ȥô
ҡҡͷҪ󲿵ӣ
˵ͷţôǱصĵӣõǸţȥģϸظ
һģžôĸʦԼʲôݻôôأһΪСһ˵ë
ᣬëȷʵɵˣȫĸһʱ䣬һѡ
ˣ
ʦ˲𰡣ʦ͸ôİѵǷôʦǴϵĵģ
о˸չ죬Թ֪ˣܿǱ鲻٣ʵûʱģӾȥˣϢСһֱ֪ͨʦλʦֵġ
˵ͷõξֱɢ˿
ϣɫ죬ٴ˳ĬСֻһˣû飬ע·ĵˡ

ŵͨ󷨣ص˷Ȫٲ¥УٵĻص¥ռС
һ룬ŵһ㶣ֵĸӦȻڳУҼٶȻٶȳ˥Ļ΢һĻָʧȥ˸Ӧˡ
Ϊʲô
Ǳߵʲô
ŵɻ˼˸ϵĶɡ
ѵ֮зɶݣ
ѵ֮Ϣ
ѵۣ֮
Ϊȷȫ̶ȣŵСΪϵķ룬ֻ׷ٷĵ
ӦԽ΢ָӦŵûʱ˼ΪĿǰʱܶϵӦ
ŵڳɣеĸӦһףʶѳĵû˵ǣ֮ء

ƫԶݡ
ΧΪģɽֲİԲεķΧⷢɢϽܱʮݵġ
ȻΣôͲֻڵԨݣһ֮أɽġ
ԶɽݣǾдڰԲֱϵݸݾǴֱϵģҲͬɽ
ʮУ޶ٺͺɽԨݣݣΪԣ㲻ƶ񤣬žڵĸ֮ء
Ȼڷ˵⼸ǾɽףΣ棬鲼˼ʺĻɽҰ죬궼ټһ̡
γԭ򣬳˵⣬ǹΪɽطΧ󹷵Ⱥ쳾ȾԽ٣ɽԽá
˱˵ɽˣƽԭֻҪϡôԵǰͳģҲֺ̡ܳܶ
ݣȴ˱ɽе⣬ȻһͬıɽҲɽ鲼ɽ
ȴǳƶ񤣬쳣ϡֱžڣһƶݡ
Ϊһԭݵߣǧ궼һģȫһףֻǴڴ˵С
ȻɽΪû˵ĵںӰ죬˼ǿ£ʱķչҲŲٵˣȻ̵ݸ

ܾǰʵƶ񤣬Ϊɽԣžڣԣݡ
ڲ֪ǰݺͺɽ򣬱һѺ۸ˣԨѺۣϵݺͺɽĽӴҲϵݵ֮Դϵ
Ѻ֮ɼٶȿʼݽߣʼƶ񤡣
Ŵ塢ŵǨСҡСŵ˥䣬ݾͳԵ亱ˡ
ݡԨڲࡢɽС
쳣ĳԣƺԨضϵĵѻһࡣ
ûʲôߣҲû״޴Ԩ֡һɽ룬Ϳ˵˺ɽˣ̫޶׵ļ

ĻУ޾ԭʼɭһˣѵǰš״̬һ쳣⣬õһҲɫҰףЩˡ
ĸ̫һһתǣͷȴһתλٲȫǡ
ǣͷλһ̫۷ʿһһתʿҿӣ̫۷λʿΪ
˼ǰţĴǸ̫ʿϲͣðŵĺ֣˵ƣ˵Ϣ
صģλһתʿǰжǱλ̫ڵĵӷţǰС
ۡ
ǰУһתλͻȻһһѪ˳
Уһֱ߶Ƚĺ꣬ڶԷӿ˲䣬˷Ӧ
ڶԷѪʱһϱͲĲЩ΢΢䣬ͻأðƬƬ˪
һƬƬ˪ֱӷ˶ԷѪУѪûǰΪ˪ȾһѪӣѪˮĽ䣬ºۼ
ꡭ
ӵڵϣΪ³ԭ״̫Σһ顣
У˲λðλһλ˿̾ûʲô飬ž
״˲䣬Ҳ΢һðϵıѪӣȫʰȡ
ʱǰһðƬ主ҶƬҡҷ䣬Ŷ
ҶƬţͲҰ׵ɫӲҰ˼֣УᣬȴѾ˲ظ͸֧׶ˡ
ҶƬȡ£ѪʿŽǰڣѪŽüǽڶô
棬Ŀǰһ˻еҪǰˣ˭Ҳ߳ɽˣ˵ʲô׷ɱˡ
ųҶƬ꣬з£˿ɫ쳣Ĳ԰ף¶һЦ⣬޷ʦ㲻赣ģһŵסϽ°ɣҲŪˡ
Ž΢٣ֽƬҶƬȡŽ
Ҷڼһɵ֮޲ŽƵ塣
ʹõǶ׵ΪҲֻ̫ʿˣЧǶôǿ΢ֻ΢Ž״̬һ㣬΢˿ѡ
ͣϢһ£뿴˶Уȫðźռλꡣ
¿꣬ͬΪ̫ʿȴִ񣬶ʦ壬ô죿ôȥ˵׷ˣɽҪҵȵ
ûĵǼǸųȥͽĵӡ
Ҳ֪ǲãųɽһ꣬ͽ飬ɽһһʱ䶼ֶҡ
Ϊݵļƶʵû̫ܵӰ죬֮ΪЩģоԮӡ
صǲĵӣǰݾԮõȥ˼ǵʱڵ
ȴûѰˣҴѶܿ޺˺ݵͽӣҲѶʧ
Ϊʱ䣬ȥ˼㲿Բص㲿ĸˣᣬ
ǹҲûʲôϢ飬üɽʱǰ˵ĻԵҲʹžΣգѡ
㲿ǲᱳģҲ쳣ķ꣬Ͼ㲿Ϊģ嶼׵Ĳ֮һ
رԹᣬǶϤʱ˫ۣŶҷͶԵġηͬԹᣬ㲿ǷĲǣ˭

΢٣ڵӳҾ͸ʦѶˣʦ˵˴ţǼһСʱңܸϵ
ԣ¶ϲģ
˵ͷΪ˸ϣģôܼȥһ󿨣㿪һϢ
λšΪʦԭ˴ţȻλʦǰݣһСʱ͸ϵðգ
˿Ϣ¶ϲ֮ɫ
ǲɫȻһ䣬ɫĿɭֵһ
ıɫĸʦֵܣʦֶһ١漴һҲӦʲôƵģɫѿ
ડ
һ죬ֵɣ
һСұŮޣòᣬһ˫˫У͸ϴĲɣԲŮˡ
ÿһ̤µ涼ˮأવ졣
žž
ŵЦ⣬ŽӲļˣһƣһЦŵӵܣΪܴԨǴūܵأ
̤ű׼һֲű䣬ҡҷţŽЦǰ
ţޣһһٵĵǻǿҵȰȻһλŴޣΪ׷Ⱥ۵̫ʿ
ΪʦŵӣʿϢϤģ϶ԷҲûôڣһϳˡ
ĻΧĸӣһգϣֱ֮һˮͷ£ֱӸ˸͸
̤һֲҡڣĽЦСܵܣ۹ǺõأūҶ뽫ȥˣúأ
Сܵܽƾ̫Ϊܴ˴ԨôܲūأӣȵĽˡ
԰ռ䣬Ȼ촽һջ
˿Ż֦ҲĹ꣬΢΢Щʧ񣬻Ƭ̣һ䡣
ԷûʹͿ̱ɢһһ䣬Ӱǵ޴Ĳ࣬üĶ׵ĳ
˵һСʱСʱǵѶȰ
΢СϣȴųһЦ⣬ôǰôҰ
࣬޾Уżڴŵɬ˲һɬĴк
ԵˣϤӵģһŽɫЩ鴤̫ӣ˸ŹĹâ˭ҲûóȻĲԡ
ȤȤСһأȥһҪҪúϧϧһȤ֦ҲЦš
ý㣬αصȵȥأõܵϧɺãУҲ촽ƣһֱջ
Ž
£
ӣ
ļʦ壿꣬Щ̫ѽ
һڵӱ䣬΢΢£ϲĵѽСһô˼أ
Ҫߵļūһ治Ľȥأһ˽úϧأ
һ裬仰׶ͣɫʱķȻвͨˡһͻȻ
һаУЩڴƼ䣬͸űջһ䣬֣
ȻĿż͹ꡮ顯û˷ɾ裬һֱڼͬʱ붯֡
˪ȵȣ뱬
굥죬Цһµĵ棬ͻȻһƬ
һԻƣûаĶһĻ㡣
µ󻨵ؼɢ㲨ͻȻˣ˵һ뱻˻̶С
Сһǣūһ켣нʱǿɻûءūϧʿսĶֶ࣬ξūҶ궼أ
ˣ̤һֲ˫Ž䣬ҡҷ󻨵ϣֵɣȥ˴˿Ѿ˻Уֻһͷ­档

ŵʶѳļǣݳռ䣬֮Сֿٵ죬һСˡ
ø֪˲䣬ŵ㽫ܹ۲һ飬ûԤе壬ҲûͻȻ͵Ϯûа״
˿һԭʼɭУΧû쳣·ֶ֣һҰƵġ
Բ鿴һΧŵȷʱİȫ󣬲΢»صռ䣬ѳĵ
Լȫʵ»صУſʼĲ鿴Χһ鿴סˡ
ΪΪΪʲô֮ǰûӦͻȻϵˡ
Ϊ˿̵֣ȫΪԭϵϵģΪʮļ޷ΧԵӦźŹ˵Ϣ
ƺŻɢ޵ӣԵɺ£Ƭ򡣶ӻʹùĴڣ˾ͳźŻվ
ԴԸ⣬Χĵ⣬ûܼӰֺͱӡ
ŵһԵɺҲΪʲôźڳˣΪźŻվˣ˿ѾʮԵλˡ
΢һˣҪǶԷͣˣͣźŵĳŵƶ
Ӧһ״ŵüͷ΢΢һ壬˸ٴĹ۲ΧƬ̡
ûκλ˵ļţҲȫû֡
ΧСģȺתƣȻºרҵľʿĵڸǡ
Ϊʱ䲻ԭŵ׾ͨ£Ŀٵ˿ġ
Ҳ֪ɺϻǱȻЩۼķӦĹ˵ķ
ŵӦһ嵱ǰ״̬Ǹֻ־һҵгӱ壬Ȼ˾󲿷֡
֪˵ĵط״̬ȥ̽Ǿпˡ
΢ǰһξ룬źŻվ˵ʮ΢䣬»صռ䡣ҿٵĳռ䣬С

Ȫٲ¥У۾˵ֱҵĴϣڴϵʵ
ŵһ֣۹Ķ䣬һǿʵûֱֿӱսۣսռС
漴ŵص˶У۹ĶʵƮ
ʣĶŵ΢䣬ֱӱɢ⡣
ŵ۾׼һкһ飬ûʲô⡣
ŵ̧ͷ˸ӦźŻվ˷򡣲ٳɣӿȻʧٴγʱȻԶһľˡ
°ûУϰڿе״̬
УзɶУʹݺľٶģ÷ж졣
зɶ֮ʹжݵĹУ˵ٶȣȻڻ硯ǰˡ
˵ٶȣԣǼԣԣзɶȻﵽĽ׷ļ״̬
ŵ岻ͣʧٴγ֣ȻںԶľˣ˸䣬ٶǰ죬ҼûɰĲ
ò˵жǷеĵʹһƶۺļ´

ʮﲢԶڷʿ˵ֱòԶʻ㣬ŵ˸䣬͵˸ӦĿĵźŻվڵĵط
ŵȻһϸ֣ԶԶƼһƬпյϣ˿ȻһƬ󣬵컨
һСұŮޣЦ⣬һֲҡҷ䣬һֵɣΡܲȥ
˿ȫУֻͷ棬ܲԲȻγɵģ˲Σȫ
ֻܵܲĿţŮ޹꣬ҡҷӽް취
ŵʱÿһĻͷУǸϤʱ΢΢һ㶡

ڸͽӣݵͽôôܺɽˣ
˼ά˸䣬ŵɲôš
Ҫ˵ûĿĵǰ£Ҫ˵УһǰС;һ𳤴ԭ⣬ΪһûٰԼ
ĵģĬĬİȻҲоԭ棬飬ġ
ȫڷΧڣûǷ˵ģǱǷΪʲôûĿģǷġ
ǷԷϡٵĴڡ
ŵԭ㿴ϷŲ鿴ڸʲôɻǿ˲䣬ֱӱ׵Ժ
˲߻Ҫȣ
΢һ£ŵݿٵı仯һ˵ӣͬʱ̧һУŸ֡
ٻٻ꣡
ٻٻͣ
ٻٻϹ̣
Ľ׷ٻȻһĸٻŽˣΪʮҪԱ󲿷ֶ̫ڡ
ŵֻûټˣںʱΪֻȡǿǸں˵ͼΪľţںϽȥҲûá
ЩʱȻˣΪԶĹȻߵǰּٲݻӼ䣬˲סˡ
ŵһĻٳɣһľпºɫˮӿһĺֶƬªǶצ
Ȼֻеκߵߡš󤣨chi򳣨hu򰣨qiԡ߽ײܳԡ


347 ໤ģǴУ
ǾͨĽ׼ޣʵҲһѣţ˽ǣݻ
ֺ󣬳಻ȫ͸¶һɼаϢĪа񣬸Ϣŵüͷ΢΢һ塣
ص̫ˣĵ·ͼµĻԵɺϣҪܳһģһĵ̫Щʲô
ŵ΢΢˶٣пʼӿֳǹɼػϢڡ
ǲǺͷһ̫ͼüĻֺȻںһ
ԭȻôƽƬҲԲɫҲ͸ɫˮ֮ǰĺ
ǰı仯ǳľ޴£ȫ֮ܽǰĺϵ
šһεЧŵɫ΢΢Цû뵽һγȻ£źںŪġ
ŵŲ͸ˮ˫֣Ц⣬˳ȥ
ݲŵԭӣƫ꣬ŵЩƣų˵Ķмš
ûŵõŵһףŲ£Ǹȡɽɽ壡

Уŵٻ˲䣬ǹɳĶ񣬾ͱӦˡ
֮ȻаϢʧˣǹɫȴˣΪǹϢȻƽˣҲǿˡ
ˣһߣȫصĿɭֵһ
ûõȣƬ̣ŵһȻ˫֣Ųˮ˿͵Ʈ䣬ʳȻθֶ
Ž䱸쾳۷Ϊ΢΢һ裬漴ŵһ񣬵ūҹ꣬λѡ
ŵ鵭Ȼĵ˵ͷٵˣһɢޣţ¡
ĻˮСơ
ԣ΢΢һЦŵѣ֪ŵҪȥΡء
Ļﻹû˵꣬һԵУͻȻڵǰСģǱħ޻ֲġޡ
СҲǸ˾ûֱӿںȣʾķʽѡ˹ĸš
н編ļҲޱףԷֵĻĻȻˡ
ҪǶԷֵĻôֱӿںȣݵĺȣһ˵Чĺá
ΪǺɽ˵ݷԲֵöԷŴƴһԴ˾
ˣޣǾõѡˡѣʵҲȡ
룡
û˵꣬ɫһ䣬䣬̧һӣһĲݸӻðŴ޵ֵżȥ
ŵˣ̧һУһ΢ˮˮڼǰһ͸ϣС

Ͳݾϵ˻ϣһ죬΢΢׵ĵ˹
ԭˣ¶ϲ֮ɫŵȻ¹ǾʹǺܴ
Ų۷ŵΪסؾŵĹһСʱȫ⡣
ʲô˼ƽ޹ʲūҵ飬ҪūҽɫĿڵ
ŵ˫֣鵱ȻĵҪͨҲù£ħޡҺθɣֻҪǵϷͷϾͳɡ
أ⼸СУҼСģҲϷˣɲô۸ɱˡ
ҪȻȥ󣬱Ҽ֪ˣڶģϷҲط飬ǲ֮صġ
΢٣ɫ˵ҪҪūҽŶ
ŵȻĵͷϷ˵ǣֵϷΣ
ŵ͹Իˣϲдã˶һۣҡҡͷ
ǺôĿҪΪΪūǿС벽˲ˣܳԶūˣ
⶷ΪɲʲôأѻСЩĺãĵ
ŵ˵ͷҽ̲У˿ζĲ٣ţϷллѣϷע⵽˵ġ
ԣɫһӲʱˮðۼ䣬ȥ
ͻȻҲ쳣Ѹ٣ʱˮȻ壬ɫ΢䣬λζһ¡
漴ˮ˹꣬ǳһӴξͻһ̲࣬ڻ˽µ󻨵С
ԶͻӿӰ۶
˵Ļݾ䣬ŲϵŵƶսôͻȻ졣

ˮľϵٵţԣֻлľˮЩԾ
Ųƶŵ΢΢һ£ٵͬ
˼ά˸ŵֱʧԶľϣŵθֶ
ľݣҲĵ
ŵͬûشԷЦ⣬͹һۣ˾Ȼ˶ݵĳĬС
λǰʦʦȻ·ϣֻҪһСʱҼɣͣټ䣬ŵĶŵ΢١
һԵĹҲӦɫһڣżˣ
԰գٴζż˲ƶȥ
ͬʱһðеˣ򣬸˳ȥ
һ٣¿ŵɫ䣬˫ֿɢĻ󣬼ٵɢգۼ䣬˼ķΧ
ԭûľҲΪŵʩչľݣĴˣֱӽɵˣﷶΧһƬ󣬹֡
֮ǰ󻨵صĻϣŪﷶΧĻ󣬼գ۾ˣŴޣ֮ģ
ɢ䣬һĻ䣬ɣƬ򣬱
ŵȻı仯üͷ΢壬ߵĳػʲô
ǰͻôı价ҪǸģǾǵ⣬ҪĻ
ŵ˼ά˸ȫ䱸䣬Χʵͻأһ䣬Ħĸ¥ãһĽϤ
ʴŵƺҪǸÿŴũصճȥ
ΪΧĽǰżĲ죬ΪЩķ޴ĲУӰЧӰŵĳ롣
ŵֻ΢΢һ٣ʹӾ޴ĳУعһλùâ˸Ļܣð˳һеȾֵⲿ
Ȼ
ŵΧĦ¥ɫ΢΢ôЩ꣬һҶֵġ
ȻԷ֪Ĳصʲôǣ£ܵĻûĸ¥ŵоӱðˡ
ŵתһ䳤Уٽͷһ¡
Уٵıڿһʱռ΢΢һֻ޴Ļеˣּŵĳ
Żеˡŵһ㵡
ʲô
νգǽգ
ֻǰһֻĻˣƣòȴǻˣһֻӣõĽеΪơ
⣬ŵɫ鴤һ¡
ȻǶԷĻûӰ쵽ԼŪĶܼŵĳ룬ΪŤŵȫĴռа
ŵҲ˶Էĵ·̽Թһ֣ԵˮʮɵŵΣҲûС
ˮǱŵϰһһһķʽ
ŵ˿԰ɣһʹú֮ս
ת䣬ŵǰһӻ֡
췭һη·˵Ļӻð
֤ţţ˵ţ¼ţ
ŵŻ˿ԡΪǣĻ˵ˮ飬纣꣡
Чͬʱµˮſ죬ˮУһˮ۶ͬĸֳˮ
ˮǲһ£ˮ죬ˮų˶
ת䣬͸꣬ƵģŵڤڤиӦķȥ
˲䣬ŵ˵ĵĻ꣬Ϣ˲񱩣ǿˮ£׽׵ķ
ǿҵѹȣûӰеĹ걻ֳΣĻ꣬ɫ䡣
ȫû뵽˫̽ûŵʹʿ˵ѹ׵ֶˣ
о֪ûˣֻܳӲ˿ȫĶ䣬¶仨š
Ⱦ࣬󷼲ϡһپ̣仨ÿٵ裡
Уţ꾹Ȼƫƫɣ޺ʹַϢͬʱð
·еĻ١赸ز£䶯赸Ӱ죬Ĵ֡ҡҷ䣬貽ɶ
꣬ҡҷ䣬ʹƵģ߽Եô򣬾ȻĻ꣬һһĽסˡ
˫ƴƬ̣ŻЪŵоֱһ룬ӿʼ
·Ĺ꣬һˣ˾Ȼ緲ŮƵģ΢΢ЩϢɼҲͬС
ŵȴûϢʱ䣬ƴɣŰŵʧµˮ˫۱쳣鶯һβŴϢĹɨȥ
ɲǸǵġɫ΢䣬ٴβһ¡
ˮһβУ򱬣ས
ܵʱڶʹñŵЦˣ˶Էܸ󿴵
ˮͻȻſڣ³ԣ˵ؽֹ
ЧΣͻȻ˳ɫ΢Щ԰ף΢΢
лľ㵽ʲôˣ˶һ龳ڣΪʲôҴδ˵ʿɫѿĵ
ͲˣɵΪĸôе㲻аҵĴ󱦱ûأŵˮӣŹ꣬ζĵ
𣬵ҪҼ괭Цĵ
Ǻǣһ׼ˣŶŵ΢Ц䣬Ȼɣˮſ졣
Ǭ֮ˮ
޴ˮзһ죬ʳء
ͬĹ꣬ıǣסΪɷУǿĿ֮һ׵ķȻǳǿˡ
ˮ˲䣬ɫ䣬䣬λǲܿƵˮȥ
޹֪ȥ潻ˣɫһݣȫ񱩡
ɾ꣬׹ޣ޻ڡֻۣΪɵ
ķ걾Ͳ԰׵ɫӲ԰˼֣ͻȻúѪɫ
˵ϢȻһڣ˾ڣʱ֣Ϊ
Ϣ䣬ֿˮƮȥ
ʱµУһֻ޴˳ϻͣĵࡣ
һѵץס˷Ĺ꣬ʱҲ֮ǣסˣʱһֻƴһðˮ
ˮΣֻͣͻأðһԻһʧԭء
⣬һˮˮΣ¸ֶ
һĿյľ޴ƣû׷һһ޴Ӱʹ˳
˴߰׸ߵӣǳªȫɢŸ䡣
ԷеĹ꣬Ϣľٻһʿ
໤һһ黤ԲۣɾɲŮޣ߳ר鼫Ե·ӣûиⲻҪµİΪô
һһϾϢŵθ֣˲֪֮ǰΪʲôãˮľĹˣΪⲢǹĵǿܵĵ
ԴŵֱҪ̫ϤˣƷɺ񲻾Ǹ·ôŵ£ߵ·ӡ
·ӿɲ˵߾ߵģ⣬ҪɹҪ˼żµĸ飬һֻΪԷ
Ҫµİ⣬ҪԷıԼأ̬п·ӵġ
Ϊߣ·ˣѰĳ̶ȣֿ˯˲ɲԾ·ôģ
˯ǧˣȴԾֻһˣڲӪں
еʲô
ܣʱʱ̿̿˺ͱҹȻ纣ҡźͱ˻죬
İ
˯ˣжǸ
ǡ
໤·ӣǲǲ
һĶǴаģǳУ
һ̣ŵļֱ²ۣսˡ
ֺܳϧĿϢ΢꣬޴ªָᴥŶԷ޴۾У˸ŨŨĵǡ
£ˣĵ
𣡡һȻʧȥ˵
һͽһΣ˶Էڡ
ŵ
ң㣬꣬ҪҪôа
զϱﰡ
Źܸ֪Ϊŵһ²۵ֱɫ鶯Ӱսİѿء
Źȥżԭؾ۷ΪҲⲽﵽ쾳Ϊ
𣡣
漴̧ͷŵһȫϢͣš
ţǣ
˵֣޵ġϱ˹Լһ߿ϷˣϾԼӦʧȥɶˣίϱǡ
ģ˵ˣЩ̫˰ɣ·ӵ飬Ļϱģ
ҪϱģⱻӵеҰ˶Թ޻ڵģ
Ҫġֵܣǹ˵ģ
쳣ԾŵܳĴ죬һ
ɫ΢ټ䣬̲סĵ²֮ôſ˵˳һշ񣬴ŨŨČ˿Ϣ
ҲܹŵҪǡ˼ֱ̫ƷˣЩŵԡµİ顯ֵ⣡
֪ˣԭ氮ģ
Լµİ飬ָ̬İ

ŵ²ۣżӲһ£漴ϢȻ񱩣¶׼ֱӳ𣬶ŵһȭ
ڣ޴ȭͷûҵŵͱµˮһβԸٶȸ˻ȥ
쾳ΪˮǰôΪƢ޵ˣŵȥˮⲻӶе˰ɣֵܣϱҪãϽ˰ɣ
𣡣
ܸӿ˼֣ŵǴ˵Ц⣬վգ˫ʱͻȻǰһ
Ŀ֮
·أðļ̣գۼ佫̴ܴҿٵ̣֡쳣˳
ܱŵ΢䣬
ǽžһ㶣еоڣܾøʲô߶ˣʧƵġ
ŵѧɹ󣬵һûܽ΢΢һ¡
ʱܳªŴð˳ɣ侲
ûϢȻ쳣񱩣˫۵⣬ȴƽָǻ״̬
˵˫Ŀ쳣һ£ƽдĿŲԶ΢΢Ưŵˮ
˫˲䣬ܺˮͬʱˮһβһ̤һһôײһ𣬿ʼ˲
ŵûںϽȥһʹͣİս
ŶԷΪʱԷҪԵСкԮ£ȫûҪ
ϾʱˣȻĺܴ󣬵ŷİ֧ţһСʱûġ
ʿսȫʹˮһСʱҲǿŵסġ
ҪʵΪŵĻܺ͵İӴ洢ܽ׷ʹá
ŵӵͼҲӿˣս˼Ӻ󣬿ͻȻһ٣˾롣
𣡣
ˮ׷ȥͻȻһ֣Լۣҵʹ࣬һ
ı۰һϱûеͬʱʣµֻõ֣Ҳһ
һοڷԣɬ̶ƬĦ
Ȫ˼䣡ȪȪ󣡡
󷭹䣬ʧȥ˻õӣһȪ̶ˮճƻǣ䣬޾Ķ
ŵһֱСķսʱѡ΢΢ƯûӴŵˮ˿һ٣һɼ֮з
ˮ£ֱӱУ̶󣬳ױסˣԽԽ
ŵҲֱӱ̶УķΣӦıЧӴ̶˲䣬ԶֶΪſһС
һһ˽УŵŻܣҲֿ·̶֮
ˮĻ³ŵ˿΢䣬ȻǰҪͱҲˡ
ǰӵĻٴθ֣췭һη·˵Ļӻð
֤ţţ˵ţ¼ţ
ԶĿܺؿڵĹ꣬ɫһ裬ˮȻһˣ˿ɲ䣬ӿʼͣĹ
ŵŻ֮ٴתڵ̺һ²ƽ£
һ֦֣񣬻֦䣬ͨ
ڵƴȻǿ󣬵ҲĽ׷ûﵽġ
ŵ֮ת̶еˮͻȻһ

䱯ŵɫһף˵㲻᲻صɡ
ͬʱֻˮ⣬ûĻ֦Уøͨ͸˼֣ϣһֵֻˮͼֶ
ڵӻ֦ð
ˮʧ󣬿ܾɫ䣬ǻ䷴ӦŵǰĻ֦˿ܣ谭Ĵ͸˶ԷĲ
绨ʯ䣬ֻüһƫؿλãͱУϳľ룬ڵϻһ޴
ֱɳԵԵĹĻײƣֻһСξ룬ŶȻͣ£˵ϡ
к󣬿ܱһֱӴˣǱܵģؿһͣ˳ԶԶһףߣ
׻صĹ꣬˾ĺ
ǣƵϷƴҲԺˣϷ˵߾ߵ˵ģ
ŵ䣬΢֮ǰյ֣Ϊܵڸû߶
Է¶ŵ׷ɵĹ귢һҽУȻ

꣡ĵһ䣬Ϊͳ꣬˵ѩϼ˪Ϣ뿪ʼ
Ƭ̼䣬֦˸䣬ֱʧȥϢ·ʲôƵģһѶ࣬˿֮ʲôҲûʣ¡
ſܵĳȪ̶ʧȥ˷ĶǿҲȻʧ
أһ󣬻ŵⲨŵĻȪϢҪû˴ĻôصĵطָһĶĵ֮ء
ŵ˻Ȫ΢΢˸˹ڵĵط
˿̶Էûȥζļȡͬʱ˸λõĹâĥ񣬲һάѡ
ҪܷĻ˿ӦţϧֻҲѪ챦ʯζţ˼µĥС
оŵĵΪܵĺ⣬Ȼݵһ£Ψһʣµ˫ۣԹĿŵ
ŵɫƽĮ˫ŶԷ˶٣˵ģҪġ
Ϊ޵ĻǲɲɻϷѵǰοЩȹµԩɣ
һѾȫɣֻһŵ԰գӹ˴
ŵĻ׽֣һѪԣŵŻļȡٶȣܶһᣬ໹ծ
ȻԸһӴ壬һС֧Ƕûͬĵˡ
˿ӣŵʱٹԶһ֣ԵһԲι֣ˣƯŵǰ
غŵ㣬򡮲һɢ˿
¶ˣ΢ĿŵһۣСĵĿ˿Ѫٴһۡ
ΪȻǿ󣬵ûżµĥһĸܵˡһĻ˸˲١
ܵ˵η壬ŵһüô˵ô־Ϸֶ̫пˣ
һ٣Żعһ񣬼ڵǰǴӲöʲôпġ龳ڣԩ꣬ҲãֻΪǰףġ
ֻǡֻǡΪǰ̫˶ѣЩ
ŵ΢٣żһˣںˣϷֲޣǳˣϾôҲӵܲǡ
ŵ뿪ЦĻ˿һ仰˵ױ
šŵӡǰȷѾ󣬼ʽ
ˣҲøըϷˣϷҪǲҲͲ־ˣŵҡҡͷЦϷŲ£һɢޡ
΢٣΢΢¶ɻӼ䣬˭ʶŵȫһ±ƵûʲôӡΪŵĳ˭ܲţ
ɻ䣬ʵǰ˵ҵ
ŵ˼һۣĿͣڼϣҼСӿɻã
ٴһ㶣뿴˼һãȻ±һ£ŵ³ۣʵǲ֪ǰ˵˭
ŵЦЦôϣϵҪõĻмŵ޲ɣ
һ㶣㵵Ŀڵǰָŵʦ֣


348 
ŵ˵ͷţҼСӡ
ԭʦ֡һ٣̧ͷŵ԰ҼǵʦֵϢǻޡϾƫԶĵӰǰǲϡˣ
δ˵꣬ٴһ٣˵ŵţŵһĻ
ʦֽţΪҵӣ
ŵԣͻȻɣĿڵСӵ귢Щ飬˭˭Щ壬Щ顭˵
˵ƫԶɢҲûϾżҲʲôҴ壬һСˡ
ԣֱ㶵Ķŵһ䣬Ŵ޵壬Сô
ŵ˶٣ˣôܵɽˣ
ǼڵأȻԨ̫Զ˵ܽȴѺɣʿᷨĵӣѺɡ
ᷨĵӣҲһ򵥵顣ҪǴܵطȷʵˡ
ԣһ٣û˽ӻż
ŵˣڵҪǲشĻǾ˰ɣ
ԣһ٣ֻÿڵҲʲô˵ģҵȱǳͽĵӡ
յݵؽ粻ãңͽҲʲôܶ飬˿ʼͱˡ
ͽӵʦ壬ΪʱȺеӣ͵ɢɢ
ãһǿ߸ϣΧ׷½£ǱϵݾԨǵ
Ϊ׷̫֮ǿҵΣֻѡԨɴ˵еľԨǵ
Եˣ˶٣һرݸŵ
ŵɻӹ鿴˼Ϊôܺɵ˵ģ
ȥԺµԵɺϼ䣬ھԨϣһż
ǳտûʲôΨһõľֵ䷢֣ⶫȻֿܵԨĽʴԴΪƾ裬ǲŵԺᴩԨ
ΪӳˣŹǾһľޣεʲôġ
ȻΪΪ̫ߣʱͻȻɱǣǻǱ䴫Ϣȥ
ָָŵ챦ʯٴԣ֮Уйˣ֮ǰ֪ˡ
żĻŵɫ΢΢Щ鴤£ˣ˶
⡭ӦǴ˵Ǵɣ㲿ĴУԽģ
ŵ˼˸䣬ã΢΢һ٣еؾķ񰡣
ţŵָʷеԪط
΢΢䣬ŵһͻȻ˸ҫ۵⡣
һ٣ĿŵŵҲ΢΢죬ĸоûųġ
Ϊеص䣿иػĶ
˼ά˸䣬ŵתһĮĿŹһСʱҵģӦ˵İɣϣ±һ·
ŵ䣬΢΢߶ǰ챦ʯٴԣҡҷ΢΢˹һ䳹ױһ߲԰׵ʬ塣
漴ҡҷ伱Ƭ̼ʬͻ֣ױŵѪïܵٴԣ΢챦ʯĹ㣬ɢ˿
Щŵת΢΢һ㶣ָշļˣֱЩС
ҡҡͷϷϰߣΪⷽԹӮˣȴ൱ˡ
Դ֮Ϸϰ˲ٸʬ㷢ӵĻˡϾɣһʬ壬ָиǿĵ߼ģ
΢΢һ㶣˳˼
ŵżǸϰߣѧţšţȻҲָ֮ǰĥⶫѧĺãʥصѲᡣ
ָƺĴϰֺ߱ˣкôġ޵ıѩĴϷ򶼻㡣
ļ΢΢һ㶣һһ£ȷŵڸ˵ŵǰĽ̻壬ˣҲˣ
ŵ˵ͷپ⣬˿е˵ĵطԶô
˶٣ԶǲԶҪȫ·ĻӦʮӾܵʦ֡
˿̵Ž˵ˣ·⣬һһҵıӼţվеġ
ŵ˶٣̧һУһðڰ΢΢ƬرḻҶſ
ŵ̧һУƬҶݵŽǰˣ
Ž΢٣ʵĳԵҶƬҶƬڣһŨٵ޸ơ
Ȼû˵״̬ˣ˳̶ˣˡ
ŵŶԷҾͻһľٵҩľǰҲģЧȻǼˣһƣֻеڵ˸ϵˡ
ʵŵԽԷ壬ƣܽ巽ϵ˳׵κá
̫ˣֲɱˣһԼܣЩ꣬Ŵ湻1.8ıļޣԶľ룬˵һ붼û
ŵеɲеӻŵ쳣ϧס˶ԷȻŵ御ˡ
Žһ˼̫ӣĶŵһ񣬵ǰĶ飬ضġ
ŵ˰֣˰ɣҿûָɶҪ뱨𣬻ں󣬰ҿŵҼСӾС
ˣŽĵ
ŵûԷ˼һȦͷ˿
ȻԶȾԮɣľٵСӣһȥ˵Ķôʱ䡣ŵָżͷ¿˵
⡭
ͷ˲һ٣ż˵ǲ⣬Ͼһʼŵͱֵ쳣׽²֪ΪŵҪҲһͬϡ
ŵ˳ɣʵô⣿
ɵĵû⵹ûУֻǾãʦӦòԶˡ
ǣСӣǿı仯ſʼɵģҲµԼ©ʲôҲǸϸʿȷȫˣڿʼƽˡ
޷ҲԶǣʱ浽ˣǼ·ôŵ·ûʲôָָŽˣڵ
һ٣ղǻȻļˣϾǰ˲ֻʿǾĶˡ
ٳɣ˵ͷаɣ
԰գתͷʦĵ궨λݸŽʦ֣ǾҸطţʦǣ
ŽӹţҲСЩ
ԣЦЦİɣǰڣǵİȫбϵġСЩ׷֪ûС
Ž˵ͷ֪ô˺ԼС
ˣˣ߰ɣŵż
ͷ¶һۣŵǰ룡
ŵ˶٣˿ˣ˽ųָ̫·С
䣬ŵһˮ¸֣ľ٣ð˼ͷµ䣬ڼָ·˳ȥ
ԭˣ΢΢Ƭ̣Žֵĵӵʦ壬ʦôȥȫô
ŽֵĵҲڵҵļʦİΣҵ룬֮ǰǲ©ʲôʲôĶʦȤôȲԲŵʦ
ɵȱɣҾΪʰȫôֵĵӻص
һ㶣ʱŽһһ£ųھʲôãûǰ㣬񻹹ϹôʲôޱҲԵϽҵطˣ
һ٣˻һȦ΢ԶսһΣ˸εĵطֶ˼Ż󿨣ʼˡ

ŵŹ˵źŻվ£мˣ̤ˮԳ淽ʽŷˮݣڼָ£ٵɭд
߲ԶŵͣһУʬţڵʱ̫ãײ޵ĵط
ŵ΢٣ɱˣȴûӼͱ׷ˣ֮ǰǰ׷ǵô
ҡҡͷǣԨǲ࣬׷ǣʱɽ󣬶졣ŷɹ˾Ԩࡣ
ǻûǰм⼸ˣֻ޺罫ɱˡ֮׷ǵĹ꣬ҲǱΧǱ֪ͨٸġ
ŵԣĵ⡭Сһ´γǰҸ˴޸һ²ųɣ
ǰ˦ǣպ󣬺ðֱڵѪù
΢Ҳе㵹ù֪Ƕλʦֵܸ۵ģƲԭΪ֮ǰʦҳʱңЩҿܸţ
ŵ˶٣ҾпǸٵĹŵӣʦͽӵ󣬺㵱ͽĽڣ

һֲ죬ǸŴ޼ǰɲĿЦûõķӦԣֻøЦ˼ǰǷȤ
ŵûټĴȤüͷ΢Ŀǰ漸ʬ塣
յ⡢еѲߣ˵Աתƽβ׷ʿ
Ϣƴһһ뷨ðŵ΢΢һ衣ֽʬ崦ҡҷ䣬ΧսҲڸ
ŵĶĵǰǡ
ŵǸϽȥ˵ĶɣҾطеĻţ֮ˣýи̫ϳϸѰ¡
΢΢һ㶣ĵǰܻޣ
ŵ˿ѾڸսżķУԻصҾÿУǱضУּͱ˲ֻˡ
ǾһСӳģʲôϷɾ˵׼ˡ
ʦǱߡʱԣǵĵ
ŵ˿Էûӻˮϵˣ˶ݵĳĬ

ĿĵĲԶŵȫٷ£;ͣ٣ֻ˼ӣ˾ɭֵľͷ
һƬһͷıֱ£ľ벢ԶҲͰ׵ӣǳȴ֪ж೤
һȥֺǲ㱻һĸо
Ԩ£ǿҵĽ𣬲׼񡣽޵ĽͶ˺أĽƺصƫࡣ
˸ǿ˽ʴҪɣʿûֶΣƸճͱأԺֱӵȥ
ŵĴޣһܰȫеģžԨԨصȵĳƺ
ŵ񣬼ڵഫϹʱڣʥһʥĳλ޷սµġ
һʥʦ飿ŵʵ
˵ͷҥ˵Ӧǵģ
һǧǰˣŵ
ɵĶ˵һǧǰ̳еʥ֮λ
ٴε˵ͷӦеİɣ
ΪŲ£ݿɽˣӦܸݻɣһݸ֮زôŵʵ
ҡҡͷͲˣⷽҰҲûô࿴
漰ʥʥŲⴥɣϾʥضûڶʥصĹ˼ɣͱôˡ
ŵ΢٣ʥذΪһľţΪ˲ðʥʥԸһ֮أɼơ
ŵĬһ£ôģǿΪӲ
ЦЦôܣ˵ˣУǰʦֶӦӲȥʦ㽫ҸӴĽ֪ˡ
ŵ΢٣һ̽Ӵ콣紥ʲôֹһصϢɢΧһա
ϢƼ䣬һ͵Ľգŵǰ
ǡ滹ר⽣󷨣⾹ȻǸŵ֮ǰȻûƳ
ȻΪԹǿ㲻Ƿٲֵ̫Ǯ
΢Ǿǿɹġʱо滹Щɹ󣬾ͿĹˡ
Ǽ˶ԹΪṩǶûЧûоʣ֮࣬ٴ׷ɱʱǾûôɹȥ
ϾҪһСģ;ûˣǼΪָҪȥԨ֮һˡ
ŵԣûĻػ˻һεĳԵΪֻŵ룬΢΢˸⡣
ͷ¶һۣ˶Էصɻ󣬲̫ΪʲôǵϣŲµҪϵġ
ŵһûһͣ£άų룬ƫͷżˣЦˣָʲôµģţϵأ
ͷˣЦһ£Ҳûӻ
ʱŵˮζԵĻζȥ
˲䣬һðһϢϢɢ䣬ɢһ͵Ľգŵ˰סˡ
ŵˣٳɣ΢΢ӿ˻⣬գۼ˲Զľ롣
԰⣬ָ·һ򣬿ڵǱߣ·ɼʮף
ŵָ·ȥΪµӰ죬ΧԿɼٶȱû谵ŵ³ʮ׾룬ΧȻúܻ谵ˡ
·ף˶ɣΧ±쳣⻬·һ濳˵ȥˡ
Ƭ̣³ŵ΢΢һ٣һ̫ĶѨŵֳΡ
Ѩһ߼ڸ󷨣ǲû赲סŵ顣
ǰŵԼǵӵȥģƾ⽣ʴǿȣǻܷ˵ģ
ôܣǷʶشģ˶٣ŵûѵżʱ񣬳ĶԺˡǻԵɺϰˣ
ָ±ڵΪ£־֪꽣Ĵĥ±ڣȻһˡ
ȻֻǺܼӲ֣޶ƶֻ⽣ϲǵʱǶЩԺˣȫʶͼ±ͣ¡
ʦűһ·壬Եɺ£ûܲ±ڣǲⶴ˲ǿ񣬳˽ȥŵԲˤ߱ʴɵĽ֡
ŵԣȻĵ˵ͷѹܷˣϾⶴֻи󷨣ûһ·׼ˣǾǱȻˡ
ʵԵķĻû˶άֵĻҲܳôڵģϾĽɲǿЦģ
ˣˮζ˶С붴󣬾ĺȻһᣬΧĽʧˡ
ѨͦģŵŲˮڶУ̫úխ
ڵ֮ǰʱĶ֮ǰҵ
ŵ΢٣ɢ˼ǵˮҲСһˮŵζ
ŵ˵ϣѲӣ˽ȥ
ܴ󣬵ҲЩªһھ󣬾һʯңʯΧŲٵķͨγһж
ŵżһһһȦ񱾾ͼԼûʲôȫһĿȻ
Ƭ̣ŵ͹䵽һ䣬һҡ
ģСзУʩΪӵһˣģиԲ̨Բ̨иڣϲŲ󷨵ĺۼ
ȥԭӦһȪȻɿ˶ѡȪضǸԲ̨ӡΧ̨ӣĿԴȪĲ֡
ǵ̨Ϸֵģ֮⣬ⶴֱһĴĸ̨ڵ
ŵ˿ȴüͷ壬ǰЩ䶼ûʲôǽҺܾⶴЩĪϤ
˫λùâ˸һ£ŵһԼļ䣬˲һ㶡
ңȻ͵ˮףʱǸķ쳣һ¡
׼ȷ˵ԭһµģЩ䣬Ӧú˾ס˶ε÷仯˲٣ŵûһϳ
ԭΪסˣ޸֣˾û޸ˡ
˼ά˸䣬ŵ۹һȻһ£ǲǱʾⶴҲ
ŵ뵽˴ֿ̧е
ŵ˼ͷ¶ûóȻĲԣվţųĬŵ
ŵ˼ά˸䣬㳢ٶȸǻû֣˾һ١
ΪΧʱǳȫŵ䣬˳ӳڣصռС

һռ䣬ŵһ㶣һ㲻ͣ˸䣬߽ȴһֱû
ù㲻ͣ˸ҵţռ䶼΢΢š
ûйĹһĻŵüͷ΢壬û׵ȫǸʲôҲȫû֡
ŵ취һ˸ŵ΢٣̧һУ˵Ϲ̵Ĺ㡣
˸䣬ŶԷʽϵյļؾ顣
ŵռУҲûתˣŹһ㣬һ͸ֶ
Ϲ̵Σӳǽţ廭ŵסˡ
ǣ
Բۣ
ⲻϹͬľջСлôڸ
Ž
ֻʾһĽսսȻȥͦҵģΧŲʬ壬ѪأɢһЩ֫ϱۡ
ĵϹ̣˿Щңɫ԰ףһ͸֧ӡǻŵУ״̬õһ
˻ţ
һһźУ˿̶Էһ۰һ˵ӣǿŵס
ͬиźУֻˣţ˼
Ӹ£ȫ飬ֻϰӻáȻƣȻ
Ƕʿ˵˾ɣҲʼˣѾһ̶ȰˡƣûȣֻҪμʱоȵģ
һȫѪѪ˵СлܣҲ֪ԼѪǱ˵Ѫ
˿˫ĿգƯսģһ޴УϷ
ΧʬУŵ뿴ĸͨߣĻҰУܳôߣȻǱϣˡ
ܴӮһҲȻˡ
˿Слܣ˫Ŀռ䣬üһdַӡ΢΢תһʬ壬·ʲôƵġ
üĵądַӡͣת䣬ķĺģҲиֶ
ĺΪdַӡĺĵı΢΢ѡת䣬˫˫üĸ֡ΪܿƵĲţһȫѹƲסʼֱͻƵӡ
ŵʱԷȻѹ޹ʼͻˣΪ˰ͻƣϹԼ׼Ƶͨ顶ԡ˼ܣǿԸĵ̡
˿̶ԷȻɣǴ˿ĻһǳƶݣΧûӰСеͻơ
ŵһĻ˲΢㶣ӦһռǸĹ㣬Ȼǻܵġѹô죬ͬʱΪԭ򳹵׿סˡ
һ֪ˣγΪһģ׼ֻȻ֪ʱͻţǡû뵽¡
˿̻ѾЯĽ꣬ĺĵĽҲǳ˳
ΪԵļ룬ķĺĶ˲Сı仯Щͬʦֵĺģǿ˲٣˿Խ֧Ŀܡ
ĵһѹأ͸öȹˣ֮£ģʵȻһ
ӦóĽ׶Σ⣬ʵʱ˴鷳˿Ѿɢʮ﷽Բû㡣
ƵǺƴ󣬵ЧȴûõźļѾɹĵһʼ
ûĳͽ׶Σ˿ȴΪ⣬Ľϰ

ŵ£˹˿̵Ϲ̣Ļ£Ū˸ǳĸ󷨣˻ĵ˺󣬿ʽԮ
֮ǰսûԮȻҲս̫ͻȻ̫ңȫûῪʽ
ǲô˵սԮȻΪԼˣԮֻһܣǾǰ취
Ϊ˲ϧˣɼһջУǡģ
һ棬ŵ΢΢һ£̧һУУѳĵ˻
漴ٴһ֣һָ֡
ٻ꣡
ٻӣ
ֿײգۼͱ˻ϵӣŵźѳĵһԵĶ˽ȥʶҲһһͷ˽ȥ
ռУĿĻϣ۾ǶصĳѡȻ֮͸ϻһȦ˫֣һ˳ȥ

ͬݡһƫԶĽ
Ϲ̺ͻСӣⷢ٣׷£һȴ׷߱˱ߡ
ѵսǳɹˣǸӵĵ꣬ܵĻգҲ˫˫ˡ
ôʤˣҪǲʤ̨ˡϹΪûףΪλſʼӣ˫˫Ƚ̡
òˣսĻܣΪıԸԭκô̫ΪȫѹƲס͵ؿʼͻ
ʱϹ֪̾Ҫ⣬Ȼһͳˡ
Ž֮ǰĽһ֮ǰֻ۷ľУŽҪľۡ١
һˣֻΪĶˣûβȴΪ⹷ƨĻ⡣
Ƭ̣ȻӰܽĵزˣû㣬С
Ϲɫ԰ףŲһҾ֪Ҫ⣬˵ˣҲϡķָôܲ
һ˰öʯ
Ϊһʿ鿨ٴʯϵģϾֲϹʿҲǴгɢޣôʯ
лƣרҩҪϴһ̣ҪʯĻöʯûеġ


349 
Ͼǳֲ֣ǳл棬ĶǺԵģֻɢ޲ſܽȫҵϣûҩʯģ
ʯ˻Χ̼ʯͻ촷ۣȫˮн춼
˵Ļǰλǰʲôġʯ龧
ǻܵĻգȻܲ˽۶УΪǻܵĽգһپ٣һĴڡ
ּ䣬ԴĶȫ˳мǵҩΪ˼ȡôüֱǱ
ȣҲû취飬Ϲ̿һصҩģּۡ䣬һģϤĸ˻¡
Է״΢΢ȶ˲٣ɲࡣϾЩҩȻ˽ⶾʲôġ
Ҫ֮ȼ۵ʯ̺һ붼Ȳϣͻơ൤ҩȲϵȼ۵ʯ߰۵ĳ̶ȡЩ͸ˡ
ҲŵΪʲôõҩԭΪʯãǰٷ֮٣ҪõҩĻ
ʿ׬Ǿ޿ֿʯӿҩԣӵĳ
ſٿݽߵҩƬ̼ܵٴţϢӲȶ
ϹһҧԮʽ

Ϲ̵࣬һִͣǳȻθֶ
Ϲ̿Ϻһ񣬵ϣ
ϳֺ󣬿Ϲ̣һ־ԵĻڵ࣡
ϹĵӡΪ࣡
䣬ָ˻ܣԣɻתͷȥԶƯսеĻܣüͷ΢壬Žôѡôһؽ磿
սͻƣϹһɬĵ
ܲ汻սͻƣһĳϴ׾ˣ⻹ҪβҪཻĵѣƲģ
΢٣˫ֵһ׶Ȼɣȱֻ˶ѣЩʯͳɣϷ
Ϲ̸˼֣ӡǾѾûʯˣԮ
ٴһ٣ϷΪ˽ʯ
Ϲ̼ӲͷƤ˵ͷ
Ϸ˵⡮࣬⡮ƺʲôⰡ䣬Ϲսս
ֻӲͷƤʵû취ˣȥʧܣˣ˵
͵Ľ飬ʵڲܷβֻܶԮˡ
ԣ˶٣ϹһۣȻǿҲ˳ԱϷγ֣
Ϲ̼ûڹ΢΢ɿͬʱڵ˿ôģķ涼ȵӺá
ԸԳɣԸǽͨ·˵ˣɽҲǹĴڣ
΢٣ƣƺ
ʱϹ̻شյĺٴţ޴ĺȴû룬ɼĸϢӲȶ
΢٣˿ܣ̾ϢҲգԵԵԵԵɢȻˣҲԵ
̾Ϣĵһ󣬻ϻּ䣬˼ĸϣ۳һŰֽյĻܶȥˣӦû붨ǩɣ
Ϲ¶ϲ֮ɫյĻܣ޶·붨С
λѣ֪㶪Ǻܰܽǩ¿ɷ񣿡ϱ۵ǸźУڵ
ԣ鵭ĮĿ˶Էһۣ㣿СޣΪһԸޣԴûţĵϷۣ
ܣҪǿҼޣϧð붯Ϸ£ҲҪΪϷô
ΪȻҲ۷壬ǻϻʵ廯ҲвλϢλڣɡ
Ǻһ٣ҲںҲ廰
ʱƫͷյĻܣϷҲвʲôҼҹأ˳ҲͰˣרΪЩС
Ҳװ붨ˣҪǩͶְ棬ǩˣϷҲὫΣϷһʱ˾С
ϷɲǿɶһֽԼǩģɲ֪Ϸ򲢲࿴츳
԰գܶȻۡʹȻ᧿Σˣ˫ĿӣҲ쳣ƽʲôҲûĶĿŻϡ
˼ǳȷҪⶫʧܣǷĺ٣ҲóȻְȥġ
ˣȤĽϷ㲻ɣϿŻƽĿӣҡҡͷջذֽ
ܣΪΪ˿㣿ӻңΪ˱һݽϣӻܺ㲻ɣϽǩˣºҸͣ
ջԼֽϹ̼ˣ˻᲻ϲˣֱӿں
ĿƽĻ΢٣ĿϹһۣһĽ˶٣ٳɣ˵ְ˰ֽϡ
һȻƽȫһ˵ĻգҲأȴֲóȻٴβԡ
Żְȥ΢΢һ㶣ӦУⶫûκģκ·һֽŶѡ
ưȥֽ΢΢һ£ֱȼ̼ͻ˻ҽ
ļˣ˻ܶЩüΪûκε䣬֣Լ֮ûӦƽ쳣
ϼԼʧһ֣΢΢Ķռ䲨䣬ʮö龧˽ȥ
龧ĳ֣ԣӿ룬ͣŵһ٣ʼҲٳɣȹΪ
ʮö龧ʱȻС˲٣ǻЩϹһ£ֶöȥö
ǽ裬Ҳ²Ҳûʲô۵ġ
ö龧ӿ룬Χʼǰʮö龧һʮֵһǧֵ
Ҫټ֮ǰһѵ߰ĶǧֵڽţӦ㹻ˡ
յʼСʼȶҲε붨С
üķĺ˸䣬ʼٵʵ壬һͱʵķġ
üądӡתϢʼͣ任ɫҲڹž޲Ӧÿʼڵ˻ˡ
Ϲ΢΢˿ȻŽĵڶ׶Σ˻ꡯҲѣԻܣԸޣӦûǺܴġ
ϼˣҲٹעܣƫͷϺС
λڼǿţӣʮӣƾҪˡ
һλϱ۵ģȻ״úܶ࣬Ҳûʲôˡȥ˵ϸ˵Ȱλʵò˶١
˲ȴûٹԼɹŻܣԽ˱֡
Ű
ģ鵭ĮŲƼ䣬ǰ
λûʲôӦѹƣϱλһ£ռ˸ƽ񣬱ϾҲŵʵ
лλʩԮ֣
¶֮ɫԸղŵԼֲֻᡣ
ϵ˵ͷӦһ¶Է˵ƣüͷ΢壬ּ̧䣬һѪð˰ĺؿڡ
ϱ۵λ촽˶ûʲôֹ
ߡ
ʹڵȻԺİغУͻȻ˫۴ɣһˬĺ
°˾۾УðѪ֯䣬֯˰ص塣
Ƭ̼䣬ͱһɫˣţЩ죬ֻ֯˴Щû֯˫ȼ
ϱλ㶣漴ϲŻٴһ˵񣬵лǰԮ֮Զģ
ϰã±챦ʯǸ㶣Ҳ񡣻ϵĻֹ䶯
Ϸ򲻻ҩľƣȻ֮ҲпɣҲпɶѡˣ׹ļ𣬻Щˡ
񲻹ΪϷľٵԣʱ޽һùٵԣά״̬ѡ
ȥˣʱάֲ˶ãһڵϣʱˡղŹ״̬ҪǱȥҲֲ˶á
ϷҪĻ͸ϽԮɽʥԮʱ䡣
ԣ΢٣漴¶ɬıݣֵһλǰ
ԣ΢΢¡
ŰһҷȱƽȰ
ɡһԸ޸ϸʿɵͬʱϺ쳾ģϷ쳾
ڷ￴ŴȱʵĵطҲʵĵط
ǰҪûܿԸɽɷӡۣĺĹǿô˵Ըޣ˵ޡ
ʿͨ·ǿ٣ΪĶԣĳЩ滹١
ûԸĺУڷǼ䲻ӵģϾʥУΪҲ
ˣ౻˻գΪǣⷢȡ
ҵǺǿģصѵĵӣ˵ҳϣ˵ūԣǺܼµūԡ
ţô˵ҲԣϾ˼̷δӣΪҵĻգɲūǣǺǡ
¶֮ɫУϵԻô
һ㶣
Χȷ˾ûôϼ
˫˸
ԡµӣǩ˶ҪôϿУٴʵ
г㶣Żһ񣬵ҵȥ֪ͨ
԰գҴ뿪֮ؽⷶΧȥ
ϹĬĬĸŻϣȥգ˶٣Ͽǣ
΢٣ϹһۣϷͲҷȱĴ󷢣
ϹɫһûػĬĬĿ˻һۡ
ϿϹ̵Ķ΢΢һ٣ЦСһԽĴ˰Ϸ򶼸ҵ٩ˣ
Ϲһ±ƼãȻĻͷ˵ʲô³ۣʵڲף
һǵˮ©ϲЦЦһߵĵĮдŸ˵ʿĺͰڿòã֮ͼ䣬ǺõģϾ޵ĸ˲ǣָиˣ
Ϲ΢㶣˸䣬Żһ񣬵ܽˣӼˣ
ʱ̧ͷ˿ĻܣɫȻϱ仯Ϣȴûʲô󲨶
ӣĻ˻ӦûʲôˡϾ˱ԴԸޣ쳾࣬Ҳĺ̡
Ȼľ˻Щ谭ǼȻܿԸǸˣӦñ谭Щġ
ϵĻϹȫһҲ֪ʲôɫ㱣ֲסˡ
ͷĻϣ˶٣ת˻ϷͲˣΧƣӦûʲôϷǱߵ鲻٣뿪ˡ
齩ӲϹ̣΢΢񣬸Ͻ֪龧ӵν
ԣһ£ǻҲȼߣʮ龧ҲʲôǮͲʽˡ
ţͻżСӰɣǰԤףˣʱɱϸҪŽˡ
Ϲ̶˶٣ˣһ콫ʯ͵ŵϡ
ϵ˵ͷˣξˣûʱ飬ɱ´ˡ
ΪһֱֵĶܵȻֿͣȥû𱸵ĻѾΪˡ
Ϲɫһ裬ĵˣ
ϵ˵аɣϷ뿪ˡ
԰գʵ壬ͻĹ㣬ɢ˿
Ϲ̼ĹɢתŰгĻܣ¶˼˳ĬС
ú󣬻ͻȻðҫ۵Ľ⣬ü΢΢תądַӡͻȻͷð΢΢ת
˫Ŀռ䣬ʶĿڵ
Ըͨ͸ԣĳ
Ըۣ֣ħ䴦
Ը򷨣ΨһԸһΪħ𣡡
һԸķ£ڤڤУɽĹ½֣΢΢˸һ£ͷądַӡҫ۵Ľ⡣
ܵϢʼǣͻţһٵ˾۷壬ſͣ¡ѵһֵ쾡£ֱǿһΪļֱ͡
ıԸȻԸأţ빦½ˣôȥ½ˡ
ĿɲôǷģ
ɽʥصķ棬Ϊɵһ˶ʮһԸΪͨˣҲǶʿУƵһ
ľޣҪո½ִ򹤻ծΪԸԭ⻹ͽ̡һ죬͵ûһԸ
͵Ĵһʱˬһӻ᳡

ϻصռ䣬ŵӣҲûóȻ뿪
˿ջܵȻҲȻɣǲûֹͣǼĲĽ档
ĿԿܵı鲻ϱ仯Ҳ֪˻۹УʲôûµЩ󡯵ľ
ú󣬿ŻܷԸʿŵ¶֮ɫԸޣĽͬʱȴһ㲻ȡ֮ǾԶ֮
ʥأͬѣΨ⹦½֣ɽʥӡ
ľ棬ȫǴŪģ˶ĵŵʾߵģ
ʱˬˬˣųʮ飬Ļ߸ɴˣӵƾͬʱҲƾõծĴС
ôģΪ˱ѹեô
Ȼŵһ˵뷨е˵Ϊϲֻ˵˼ֵ۲ͬѡ
ŵ˼˸䣬ֿٴοӿһºˣٵۡ
ãſͣ¡
ܺŸͻƣ˹ջǳϲˡ
¶˾Ÿ˶ʮʷһջŵһˡ
˿£43.4ˣ142.7ҵ7.4
ļ˺͹£ֱǷ޴ķա

ŵϲɫص壬ռ䣬ѳĵص¶С
˿ŵѾ˺һˣļͷ£ʵվţΪŵ˼ʲô飬ҲóȻǰš
ŵ󣬻Ƭ̣ʱҪţͻһţͣ
˼ά˸䣬ŵȫʼӿŵ룬еʼ˸⡣
Ƭ̼䣬ͻȻһһ޴Ĺɢ罫֣˾һ㱣ʧС

㱼䣬ŵع
ǡؾˣ
Ǻһؾһ̫ؾٿռڵĻȣؾҲͱȵСӣһʱϽлǸؾһѡ
ؾҲǳ޾ĽʲôϽŪġ
ؾռ䷽λ˵ӦþԨΧΪؾռϣһ޴ĿӣԨǶصĽͨӣؾš
ŵ㣬Զ¶Ϣýɢγһա
Ǹؾ¿ڵ
ӦǸŴʹڵؾ
Ϊʲô²ĵ
ָǾ޴ĿӣܲǽԼİɣҪǵʥģôطĴޣ볬˾ԨǲŴô
»Ȼĵ˵ͷ˼ôȷʱˡ
ʱܾܺԶʹʱͲˡ
䣬ŵڴΧĻؾ󣬵ǲƽȫС𣬲ߣϡ
ΪʴһȥǻķϡŵǴ˿̣ʹһв¿ȥһСӣԭӦˮȴˮƵģ쳣ǡ
˴һȦü

ţ
׼˵ʲôŵȴ΢΢һζˣһ
˸뿪ϾðһŻĴ죬֮ǰվĵط
˻
ûҧ˺ţŵ˻һ
ǡ棿²ȷĵ
ֻԷ֮ǰĻһ״Ҳһֻ죬Ǻ֮ǰĻ治ͬǣεĻ棬ȫûб鲼ͫ
ȫ鲼ĹƬƬǹ졣񡭡šȫһЩεĽۡ
˻䣬ЩҲ繫ʱϵëһɢȥ쳣ĸйԡ
ŵ˻һŵŵһ֣һˮǰȻ˲ס˳Ļ棬˵һҧȥ
ǰСģ
Сģǻ棬Ⱦ֮еҵ
ºͼ΢㶼䣬ˮĶ뾪³
ŵͷҲƫЦôСǾϷǸûϹŶɣ
ŵ䣬ˮȻ˺ĩˮһһ䣬쾳
һΪĻ棬ֱֵ
ۻȾ
˼ˮϿǼۻ࣬ҵЩŸá
汻ˮ˺󣬻ۻϢ˳죬ӿˮڡ
ˮ˫ͼ΢΢˸һ£ڵĿâ˸䣬鶯˼֣ްơ
ºͼ˿Ϲˣ
ŵػɫȻһ䣬һԻֱ֣ӳ
ŵǰأŵһ죬׷˫ţ
Ĵ죬ŵһĸһξ룬ֱ嶼뿪һξ󣬲ŷ
ʱ䣬һð˳ʲôƵģŵվգһĻ棬ӵð
һֻֻĻ棬ðյŵ˻ҡڡؾУֻкĴһСݣûлðط磬ļͷͷƤ顣
Щòܷɣµĵ
Žɫ붸䣡
ֻһֻֻĻ棬˻ȫĻνۣȻŵ˱ɫ䣬˹
ǿҵУ˹̶˿УһصĽ۷򽣹Ƶģŵǵؼ䣬˲ĳ棬ֱˡ
ŵɫ΢䣬˫һðּ䣬죬ըѣ˿ߡ
˿߽֯䣬γһĻӭĽۣѹȥ

һӴƬײĻϣǽǳСĻۼû£ֱ裬Ľٻ
ŵȴӴ˲䣬ɫͻȻһףǿҵ˳Ļĵӿŵ˫ֱ֣ŵԺ
޴һƷʣŵ˲˵Сˡ
ţŵ˫ðλõĹâǵؽֶĽۣҲ½ĳײѹȥĻ
ŵȫ߼٣Ҳҡҡ׹ٶȣ۽͵Ѫ
Уôȥס
ŵ˼άһУһŸ֡
ǿ
ŵˮһףˮͻȻһƸǿֱͻʵڵˮ

ˮ仯䣬쳤ŵʱ˫ֵ˿ȴѣֹͣ˸Ļ˫ֵһοٷ
֣
ˮȫһ˫ۺڰ֮ɫ˸䣬һͷײĻϡ
Ļ˸䣬һ̣һζУ·Ƭأ˲ռֹƵģͣ
죬У£Ľգϣ΢΢תأȻֹ
űǧ콣ۣĸоʧŵ˿
֮ĳ֣ŵĶԣԣ˽׶Եı仯ʵӰ죬ҲͻԵġ
Եķºͼһ˫۵ɵĹԲռֹصһĻ˴ĳʵ̫ǿˡ
Ȼ֪ŵʹõʲôǾǾͨ⾪춯صһĻӡԺС

ĽۣĻ棬඼̫ҵƣ⽣ϵĽʴȷԨгġ
ȫۣͬŵס˺ξͿ׹˿ѾҡˣڶܳΧ
ŵ׹ʱ̶Ȼ飬ŵֱ׹䵽˵棬еˮ
˲Ŀ꽻Ŀˮ
ŵغ߮䣬ΧĻ顣Щ˫ٴ
ˮľݡˮ
ˮζ΢΢ζһ£ŵǰһˮ鸡֣һˮ߮
յˮ䣬һ
ƬʱϣάƬ̣ըѳ
Ľһ٣Ȼתͷٴŵûо
ŵ΢΢˿ʼƶĲལۣ׷ϵĲһ·Ĳٻ涼
Ӱ죬ֻǱ˽۶ѡ
ŵͷã۲ЪصĹ棬ŵ˿ûЩ콣ۣЩ棬ŵ˵ٶҲûγʱ䡣
Ϊǵۻ֮ŵʧȥʴҲû𽥵ĻʴȻûΪʱˡ
ŵ˼ά˸䣬ֶ̧ˮ߮ʼٵĴ˲϶ӿĻ档
һȫûӵ䣬ǳѹ棬溣˷ŵӿ
ŵԵˣͷƤ飬ŵȴһ㲻ΧζˮȦվĵɱ
һһϼ䣬ֻɱŻ档
طͲ󣬼ŵˮǿʵǿֶβ࣬û̵Ļ棬ȫڸݡССʱ󣬻Ͳӵˡ
ֹƬ̣泹ױɱ˸ɾŵڣȻһСϢͼӿŵԺ
ʶ΢΢ת䣬ӳڿϢ׷ʶռ䣬ȻûȻˡ
ҵ+0.7
Ŵҵջŵ¶ϲɫûС졣
ЩĻữʴ֮Χûʲôʬ壬˲ÿտ


350 Ϊǣ
ȫ̻ˮļͷ£ʱȻ˿ŵģ˻ȥ
ŵԵķûлӵðҲ΢΢˿ˣ֮ǰСƶȥ
Ƭ̼䣬Сǰ΢΢ͣ٣Сݡ
һݣͨһֲ֪ʲôĵˣ̼䣬ɢһϢŵЧ
С޽ĺũңСǰżҩء
Ϊʱ̫ԶûʲôҩģΪӰ죬ûʲô
ΧĻĵرûĲŵֻܸݲ֣²ż
۲Ƭ̣ŵСԺºͼһۣ
СûţŵԺУĿԿеĳ衣
Сĵ˽ȥûʲôĵطû󷨣ҲûпռչСݣһǳũҡ
УͨũҰ裬쳣ªҪͨò֪ʲôȼģؾУûġ
ǲݺͳһ࣬ұҺ鷿Ҳûĵط鷿㷢ЩĲͬ
鷿Ųٵܣûа뱾飬ֻǰ鰸ϣ߸ӣֳѰڷţ߷ֱһɫһѰڷš
˺ӣӵģλǰһӡ
˵ϣûˣȴһ··ǹ죬еˣͻȻʧͻȻҺ壬Ƶġ
Ȼʧȥ֧ţôϡͷ˿ϻпӺЬ˵񶼻˸΢Ҳ֪ԭĵȼ
һĻŵüͷ΢塣ⲻǵиʱµĶɣ
ͷ£Ҳ۲ŷ䣬˼ά˸䣬֪һЩʲô
ŵɼ䣬ǰǰ˿û᰸ϵĺӣζ˸䣬鱾
ûʲôֺŵӿ⣬鱾СĵİסϾ֪ʲôʱĲӣҪǲСĴ£ָһͳˡ
ȫ͸鱾ŵַⱾӣºͼˣʱҲʶǰһ˹
ҳһдһλַ
ޣ
ҳŵüͷ΢壬ʲôоеж
ŵ˵һҳƪдֳǰ
׹ߣȴǸǣȴѪںС
ޣ
ӦˣϾ˶֮ˣСܷƵģֱǸʬͷ
ҷ˸ȤԴ鱾ռǣҵȤҾдԼԴ

ײ峤ҿʲôΪʲô峤ˣ

һۻˣ֮ˣɶԣһݴˣһۻˣ
һҳһʲݵ֣ӳУһ㶡
ŵЩ죬ⲻʲôӣռǣ
Ųӣŵ˼ά˸䣬ַһҳ
ΪʲôΪʲôԽԽˡ
Դǹﱻʰȡ峤ԽԽˣҲԽԽˡ
ʼϵʧ٣ؿ챻ͺ¿Ƿˣǡ

ӣʧȥԣҪϵļңҼæһ峤

ῪˣΪʲôʲôû֣ôʱʧأ
ŵһƪˣƺţ˵Ķ
Һʲôټ峤ģþ顣峤ʱ׷ʲôΪʲô嶼ʼ
ʲôôҪҵԴͷ

ɱ峤峤ﾹȻ˻е棬͵ֱֻһСЩˡ
ıûǶԵģ֣ҶμұضҲ
ʼǼ¼ּʲ˼֣Уʼ͸һɷĵ̣ͼȾŵ
ŵĬţٴ·ȥ
ѵˣɱ˰μң徻ˣ
ȺʴĹңȥú
ô죿
ǾˣǷˣȻʱܾ磬϶ǱʴЩù

ˣ峹ˣǿʼȻƶڵĹˣ֮ˣôͬ
浱˵ģġضԴ񻤴ģ
ѡ⼫֮·ôܶݴ棬ǶĵĿܰ
ҪͳҺţ

ˣҺҲȾˣĳ嶯ˣû˻е棬Ǻˣ˲ɼĶ
ЩӣеĹԽԽˡ
Ƕ˵μ峤ˣķô

ˣμҳˣ½Ҳˣ𴫳Ун𴫳У
һĲݣ
㻵ͳϷΪҲҪúòһ
һҳּУֶصʴΪԡ
⡭ģ»˻Щ̼ķԺڵ
ȥ񣬻˵ǻ΢ģ˵ӦĹɣڵ
Ӧ˵壬֮󣬲еɡ֮ǰƺӦֻǷŵĽзŵĵĵ
ͷһ㶣ӣ˵Ȼ֪ŵָʲô
˳һ£ŵٴηһҳ
ߣ㿴ЩǾͱʾʧˡܽͱʾ֮ˡ
ηҲ֪ڶֶΣȴҵЩТϤ˷ѡ䵽κν֣ҲԹñˡ
һЩϣгɣ廹ûĻȾ塣嵱иصٹ⣬ͽˡ
ӵˣˣŵҳҲûκεּˡ
ŵ˳ĬºͼҲżӣ˳Ĭ
Ƭ̺ŵ˵һӣ쳣ӵĽƷΪĸ߼رŪǢģ顣
ؾ㲻˵񣬽ƶǳ
ŵԵ̽Ӧŵ˲䣬˸
ꡭ
˵Ŀ£˸ĺӣͻȻ˿
ŵȥ΢΢һ㶣УһªƳָϸӳ
ŵ˫˸䣬ٴһ٣⾹Ȼֻ״Ļ棬ֻӾһЩϸ΢һЩ
ռ˵ӵһμҼڳĶ
鿴ãŵûʲôĽۣ¸ϣʱȷһԡ
ӺһĲУֱ̡֡졢ɫ
ŵһɫУ΢΢˵ٴһ˿
򿪺ӣŵһ㶣ΪУһ鶯ˮŵĺ
ˮ쳣鶯ŵǰ΢һ£û˼üġ
ǡԲۣˮ֮飬ˮ䷽ѡģͬʱҲˮϵˮʿֱǾޱ
ŵ˼άϳⶫӦʱˮ֮Ȼû˴ļüģˣܿƵƯüһѩ΢΢תţƿٵǿš
һĻŵڵѪ
Ϊⶫ󣬸ΪŽˮصʿʲô䷽ʲôٻѪȵȣˮأ䷽һ⣬ɵĳɹʡ
ôĶ̫ڵļôõֱ˷Ѱ
Ȼ⣬ữԺĵ̣˵ôĶ̫̫˷ˡ
ڽһ䷽Ҳɳɹʣ֪ˮʿɳɹʣǶôŵıˡ
ɻǾԣȡУЩ·̫ϵĻɰ룬ɣһ͵һ䷽ģ
Ķô˷һŵ˿ǺԲۡ
˿ϣͺɫһʣµĸУŵϵһ֣۹Ķ佫¿ˡ
ãعʱ±Ƶķ֣Լǿǻ̫۷ʿûġ
ȻΪ֪ʶԭŵĶ֪Լõ˶ôޱҲ֪ⶫȻ
󣬿ŵɫڣĵǰҲ֪Ϊʲô
ˣˮ֮о㱾ǸˮʿǱȻֲ㡣˵طǷֵģЩôҲǱȻ
˵õʵЩ˷ˣͻʱãȻò١
̫Ȼܼǿٵ̣ԺҲʹ̫磬ͻʱ컹һɰɵͲˡ
ŵ˱飬ƽ˵
΢٣СĵĿŵһۣûнӻȴǳ㣬ϾҪţҲͲ˲ǣûĸѾô
ǲһ̽գϸ˵ֻǴ·⾪⣬ǾãγֱˣԺ壬㲿ҲҪúûùϵ
ŵʱĿ⿴һڷŵĺӣ߸Уһġ֮ǰĽѵŵȻŪһ֡
СĵĴ˺ӣ棬һѽ׵Ľ˸ŷḻϡ
ǡϵķŵһΪʦⶫϤרҵĴͳޡ
Ϊʦ伶󣬳ȥ飬רҵҪ飬ȻµķǺѳɹģҪ𲽣һϣ
ҲΪˣʦԷǶصϣϤˣǵְҵ
ŵϵĽµĺϣڵǽͳԽˣķ治ҡ
ֻ鵽һۣЦǹϲǰˡ
ŵ˵ͷͬʱһӣҲڷֱʲôģǲܵġ
һǲӣڶΪǣûӣƨɵı˿ˣڵûջɣ
ºͼ˵˵ͷһĿȻ鷿Ĳ
˲ãҲûʲôջ񣬻ͺŵ˿ֿ˿ջķ£һ¡
һ֣һӣŵ˵Ϸ۸СҩԼº̫ͣҲʹãӦöΪкܴ
ȻΪã˷ѲҩǺͲˣҲһǵҩ
ŵһݻĵҩʥĶġ
¶ϲ֮ɫĽӹ˵ҩмĵлǰ
ŵ˵ͷƫͷż㱾ջɲСϷͲˡ
˵ͷѾˣҪǰѾ˶Ȼջ񣬾͸ôĺôˡ
ŵ˵ͷ߰ɣʱ䣬ʦӦ͵ˣҲûʲôˣҲˡ
ͷµ˵ͷŵԡ
ŵðס󣬻һȦΧʧؾС
ŵʧؾȴûƽŵĵƺؾʲôؾƵģ䣬ŵϢУһϢ˳
ϢؾһʲôƵģϢͶéݵ¡
éݵصף֪ʲôλһСӣ˿һƬɫ죬ʡ
Ϣӿ룬ƬͻȻ˸˸䣬һ⣬ݳ˵¡ڳ˲䣬ΪĽӰ죬ϢȥһΡ
ŵԶݳؾ˳ڤڤеǣš
ȥһϢҲûƬĽ£ʧΡ

šۻڲĽţǲ𱬣Ҳû䳡
Ϣʿû˷֣ʿڣ޲
Ψһ⣬ǾյӰ·ӦʲôƵģȻûԲ£˸˼֡
ͻȻı仯˸ע⡣
ü·˭ʲô˴ĵԱ仯
һ仰øϵһŴޣ±ơȻղһڿɻ
ʦ֣۵񽻸Уƽ̵ֵͯӣĿڵ
һ㶣üͷ
ͬһĻ᲻ٴţնü˿·ֿ˿Ī顣
ǹϢ䣬㱻ȥջȶסΣ帡Ⱥ
ɻ䣬ССͻȻٴһ±ƵƮһ±ƣΪϢʲôûΣôţʼν±ơ
ȵĴ㶼䣬Ư䣬һɾ޴γɣĲֶ˲ըѣٴθ֣ٴըѡ
ģһԻë죬޾ˣ˵ĸ߹ȴ·ȷƾùϡ
صɣ߽ʿɫ
һѳ֣ٴλСձһѱĽСɵͶأͬɢŹϵϢҷɵϣ͸¶쳣ǿҵɱ֮

ͷɵӦ䣬һССʧԭһѳųĹɵ
ɵ͹죬Ϣӣɱ֮쳣ǿʢγɣɵϢһתתתͻʱ
·һǣͣ
Ǽһ˲ı仯Ҳӵע⣬˶һãȻССô󣬶ͬһ⡣
ղ˭ʲô
ǱߣҪõ㣬Ҳ±Ƶ㡣
Ϊǲ˶ûɻţΪţŸ±ˡ
ղ۵ġ񽻸ԶƿؿȫӦĶȫӦõƵġ
ƣҲӦõ㵶
⼫޵۵ĶаëǮϵ
ʦǲеڱ̬ˣܴͨûи
ٵӣɫ죬ССΪߣ֮˴ҲʶһҲɫĿһʣõ۱߹
ҶĲɵţĲɵţ˼ȫˡ
ССüޡ
ƽ̵һ֣һʦܴڵģǰʱͻȻ̫ͻƵǣһաϱֲžصѡ˪
һָĵǰ£
ƽ̵΢㶣֪ʦ֣ôµģʦܷˣǰʦܽɽԷͻˡ
ʦܴҴ뿪ͻˣɺϣȫ˵ȥˡ
תӦûʲôģҲôУȻ˶ˣרѰɡ
ǲǵ£ɣϾʦܷϣôҸں֪ߡ
Ե⣬˶٣Ŀ˵һۣЩʲôĹϵ
Ͳֱ˵繷Ѫˣһ㶣ĿŵˣæҲã
Чû٣õĿ˼֡
Ͻתƻ⣬ֳĶĴôʦܲͬŮȫֵ˶֪ǰǰɽǱߣӦûõϢģ
һ٣ĵʱٿɣˣǻʲô취ʵڲеĻʱǰȽŵСɣ
⡭ôˣºʦܱҪģƷʦֵĽѵôһ٣ڵ
ǣǻզ죬ô棬ϷţǵʱɽˣҪһ𿸣ûķʵ
µһᡣ
ⲻˣϷ򱳹ծҲͲˡѾɹһˣ˲˵ûźãһεˣ

治֪νӻˣϾλʦ峤˾ļҳģ

ŵżˣؾС˻㱼ع񣬻һȦ뿪ҡ
ŵû뿪˾һ٣ļͷ£Ҳɻͣ
ŵ½ռ䣬˿̿ռУССٴζĻ棬һռиֶԷĲš
ǡ
棬ŵһסˡ
Բۣ
ѾͷԾˣ
棬һŵ±ƼԲ۵ģȫ֪ǸʲôѾͷʱ춨Ůǰɣ
ȵȣ
һССˮŵҵ˵һ˫ѨʱͨѨûؾ
ڶССŵ˵ڶѨ֮СС˵ڶοֱӴ̫Խǡ
ĵΣҲǰҵ˶ѨССٴȻûֱţǡ
һתԾת۷壬ҲСͻ˰ɣͨˣ͵ģǿɵúðĻۡ
ССʲôⶴʲôϵ
Ҫ˵ɺϣҲ̫ɺЩ֮ҪûϵŵǰҲŵġ
ѵֶʲôرĵطԼ֮ǰһֱ©ˣ
˼ά˸䣬ŵðӵʣٴһ£ʮһˣŵͷ˿е
ôǰʲôôŵһ£ֵͷеɻĿڵ
ŵҡҡͷ֪ܾ©ʲô
ͷһ㶣ΪʿڤڤеĸӦŵģܾһ߾֣ȻҲǳõĽڡ
ǡô죿³ɵĵ
ŵش˵ж˸䣬ٴαţһ£»صؾС
˻ع󣬶һۣû˵
ŵһԻˮɫ֣Ưϣ˫˸⣬·ؾ
ؾҲ﷽ԲȻŵ۲׾ĴΧϸ飬Щġ
ŵصĿСΧĶŵпʼʧ͸壬ûְ쳣
ŵüͷ䣬˿ֿ£43.4ˣ153.7ҵ8.1
һٶˣŵ΢΢һ
Ƿʮˣ顤۵Ľ׷
ǣ
ŵȷϣʮ˿ʧŵ˫ۣʼֳķģһֻĹ۾ŵüĶͷֶ
Աŵˣһ١
ʦֵλ壬ǸʲôˣôȫǷô
ڵʿԪʦ塣ΪĻʿʦĺ鹩Ҳûĺĺͷķ֧֮޵ɣ
ŵüķۣͷ¾ͬʱ˼άš
ŵûǣ۷ɺŵ̧һС
ǿ
һŸֶŵ壬üĵķۣ֮ҫ˼֡
ļ¼ǿŵȫת䣬·쿴ȥһ̣ŵУһࡣ
Ϊκ˿Ӳŵ˫۾ŵʲôҲû֣׼ȷ˵Ҳʲôû֡
ûֶʲôţ˶ȷʵ˵仯
ռĽ˵㲻һı仯
ŵüڵûоãⶴϢˣ
һ㶣ӦããȻҡҡͷȴ˼Ƭ̣ڵо˼֮ǰĽͬм˵ĸо
İԵͼµɱŵ˫˸ĵ
ԣооЩϸ΢ĵУǷǳ°Եֵԣϲĵͷ
ʦ˵滹ˣһľ飬ڵ
Ļŵͼһ㶡
ˣ
Ӧûаɣǰرڵ״̬£ģɱʿ
ڵʿɱʿСķ£Ųܶ顣
Ϊ˾Ŀ꣬ŵ˫ۿĽУǿۣ仯˷۵
ԭĿŵ£Ľ˿ߣʹϢػŵ۵£Щ˿ߣҲ˫ޱȴʹ᲻ܿƵ˳
ŵʹɫѰãڷһƺâ˸üΪλã
ԵѪϸ˿ǿҵĴʹУֱŵԺ쳣İԵзϾ΢һ˿ŵǵֿס
ŵֻǳԵģһ˿о£ʲô
ǽı仯˼ͷ£ŵЩ΢±ơ
ֻŵλ΢ûӶٵһƺâΪ㣬ĺâֶۿɼ
ؾ˿̱ɫ˿߱֯İţźâĸ֣˿ҲŸ֣ͺâϡͬ˿ֱ飬Ƭ̼䣬ͳռ䡣
ʵʵ˿ȫڵе˿ߡǷ·һɫİУҪγɵգǴ˿ӦҲС
ԭâǺ˿ŵģŵâ·ҵŵôһڼ𾪵Ŀ£âͱŵ˳
ǣһȫɫ˿еĺâһȫ˳ŵһ˳ǰ۳һָСĺɫƬ
źâʧ˿Ҳʧ٣֮ǰĶǻþ
뽫Ŀ⿴ϣָСǵɫƬƬ޹ͷ´ãѯʵĿ⣬ŵ
˵ϣŵζ䣬ǵƬǰ˸£ûʲôرĶ
ƬѪ죬͸һĵ޾ɱʣŵãʸֲʲôģĵرֲ
ãŵҲûְģ̧ͷͼ˫۾Լ˶٣ҸֲģΪʲô֪ô
˽Žɣɻĵǰ㲻ŵĻô⵶콣У۳ʵİȫ˵ͨ


351 
µĻüһ٣ֳһ˶٣żһۣŻȻعǰʲôݡ
ָղһУֲ̫ˣ޵ʮ꣬Ϊһ̫ʿŷ֣ˣҲǽղףʲôͨޡ
ŵ˿˼Сûػܲ˵±Ƶİɡ
˼ά˸䣬ŵһ֣ȡһСɵУָСƬװ˽ȥΪȵŵӿ䣬һſͣ¡
˶һܣر˸ۣ߰ɣ
԰գ˸ٴ뿪ؾ

ûٳʲô۶ӣŵżˣ뿪˶˶Ѩ⣬ŵ΢١
תͷ˶Ѩһۣڳɣŵһ𣬳
ص¶ûŶȥŵ͸ܵսڶ¿ڲԶŵζ˶٣Ŷ˹ȥ
Բ£ŵ͸ܵϤϢͬʱҲһƽ͵ˡ
Ǹʦ壡žϲҲŵ
ŵ˶٣һСξ룬±ߵУս
ֻǰɭϿգһĴ񷶥ĻһƬӣڲ˵ӳ߶⽻
񷶥棬űȫϢ쳣񱩣ͣŸֵĻкըţ쳣ıѡ
˿̣һ쳣ıڹǰ档棬һƵĻܡ
ǵĶ֣߸͵ߣͷǸ۷ͨߣҲߡһɫĶͨߣҲڡ
Ų䣬ʱ̱ŵ֮ǰƣ䣬ϢȻǿܵס˵ĺȻǳ飬ǿӣûĻһ־ս
ڵսʵһ죬С̽ͬʱԼľ
òˣſʼ׶ԱԷķӦԷûӦԣǾһҪǶԷкܺӦԣôٱһѹһȥһһ˵ƻ£յʤ
ŵһСʱûУӾͿʼɱҪôʵѹҪô͵
Ϊ籩¶ҵף˼ҿ󣬾гֵ׼һ㽫ĥ
ŵǵʱӣӦô˺һˡ
ŵĵΧ˵ע⣬еĸ۾ƽĶŵսҲ΢΢Żһ㣬һעŵ
ŽˣǰһǰǸղȥˣʦǹȥûǵټ
ŵ˷ЦЦ˵⣬ЩԵˡ
԰գŽˣ̧ͷάŽĸ񣬵λʦʵѰɣŲ£һɢޡ
˵ͷŵˡ
ҹλʦ̫սôȥʱѷֳʲôҪҽȥһ֣ŵΪίĿڵ
΢٣˿ڲսһµҲУ
԰գһ̧֣һ΢һĻ˺ڲĻУŵ⣬ΪʲôҪ鷳͵
Ⱥޣ֪ʲôΪ˲ݾߣҪдѶĿܣҪСĴţ
ŵ˵ͷʾףһ͸ܵĻĲ򵥡ȻҲƨһŴޣרŪĹĻһֱţܼ򵥵
Ļɺ󣬸СĵĴڲĻŵսС
źը಻ϣ䣬ִһߣΪߵƣŵû⡣
ŵĽ룬ûʲô̫仯ֻ΢˵Ķѡ߸ߣͷλɫ
սŵ̧һУһˮ֣ٴһһ֡
ǿ

ǿͶ룬ˮٴǿ׷¶ɣ͹ΪĿŵһۡ
ȫû뵽ΪŵŲ£һ˵Ӧʿѹ׵ľ
ŵĶУһȫͬʼ
ת֣գ֣ͨ
ıײһһִеת䣬һΪǿƣŶߺȥ

ŵҲһ֣ˮҡڣһҲǰȥ
ִһĻ΢΢˶٣ƫͷŵһۣһã
漴̧һӣһ侧ӨѩѩûǰˮУŵ˲оԼ
Ϊкû֮ǰѩ֣ǰˮһ٣ٵĽ
׼ȷ˵棬ʼٵ۳һööıۣϣˮ˲һλ쳣ı
仯䣬ŵʧȥ䳬ȻҪ֮ǰõԭ档
ˮɱ΢΢һ㶣·ܵˮڲ޵ļ񣬿ŵһۣΪ˲ŵķУûóȻڡ
ٴζű˫ַɼ䣬Ϣǿ˼֣ȫӽĳ̶ˡ
ŵΪʩţеѹ˲оЩԲˣٵĵѣˡ
ӳֵһ٣õŵ˵ʾټӳ֣ǰһס
ⷢڵ绨ʯ䣬ŵ˫֣ջߣ˾޴ıը̳ˣըͳű˽ȥ
䡭
ȡ
޴ıըżȺͼĽ棬񷶥Уˮ񷶥оҡ˼¡
ߣΪרķ㶯ûݳȥ
ըƬ̣ըһ̧һУƬƬѩ֣ˮ̳ͻȻ׹䣬»ع顣

ߡ
š
ֻղŵıըһ޴ĿӶӶģΪȺͼʴض쳣Ĺѡ
ըĴ߸״̬һµˣͣĴŴ
ȫѣûպõմޣȴûѪѿڣϸ˿ѿ䶯ͼָơ
ļȺͼʴͣ赲ǵĻָñ˵ǣӿֲ˼֡
ȿȡǶ
ģǸ۷ߣΪҵʹŤ䣬һһٵĵǻû˵꣬˶һܰ㣬ԭء
ͬһ˲䣬˼ϢҲŶԷĽֱӱơ


󷨵ıƣܵƵǵӣ£ֿ˲ʴһڵӣļ
忪ʼϽѵĿУðȴǼȵĻ쳣ֲ
Ǹ˼ˣˣҺôҲʲôİɣʲôѹûãҲҰϾƷҲһ֣еԲԼŽߣŵЦĿڵ
˲ı仯͹һ٣ĿߵȲ
ֻԷȲ֪ʱһˮˮ˿Щأڰ׶ɫ䣬˫΢΢ת
ǿҵĽ֮ǴˮϷˣϢ쳣ǿ˿״̬ˮסĻռ䶼ܽģߣôԭء
ԭǱըˮͻָɣŵٿ£űըڸǣڶԷƷ˵Ķ˲䣬ʹݣĴӵðԷ
֮״˶Է󷨵Ĺƽϣô۷ߣһֻǵצϻѣĸʿްĻᡣ
Ҫŵ֪ǼڵĻ͸ղɱԷ
͸һۣӶԷУ˼ɵ
ŵʱƫͷյĸʵѣЩˣûɣ
ǺǣϷسƺſɲǰ׽еģֻأʲôأЦ
䣬һݵеļߣһݸ棬Ư
˺񷶥ʧƮ£˱ǰص۳һµݣĽ档
Ʈˣ˿ƫͷŵŵѣԳˡ
ŵ˶٣СЩǺһЩֵɱֶΡ
ЦЦİɣؽ˿̵Ľ֮ЩƣžԽ
ֻûô㣬ֻܴѾʧȥĿꡣһҵؽӡҲѶʱͻƳġ
ŵ΢΢˿ֻܽʧȥĿ꣬˵ֱơǾ仰ɵԽôЧͽԽǿ
ŵ΢Цػصʵ̫ǫˣҲܶʱ˽⣬ɱȲǿƽ⡣
Ǻǣŵˣ΢Цػص
ƨһԵĹĿһۣ²һ䡣Ǻô֪أûóȻ˵Ͼһ죬ô˵Ҫˡ
ûʲôӦϸĿʼΧ
ŵ͸໥䣬һ߽ϵˮڰ׶ɫȥ±͸ɫ
һСɳ򣬻صŵΧζţŵִһ£С۾쳣ɰղ͵ӡ
ˮ뿪΢΢𶯣е̣߳գҲûˡ
ɳ׵Ľ⣬΢΢˿˸Ŵֲ׼̫֣Ÿһֱûʲôؼ
һβˣȥϣǱߣó㶫
ŵΪӦ֪ٵ顣ͷ˵
ҲͷǸߣǱѶӦò̫ѡ
ŵ˿ȴ廰ҾðɣûΧƲ˵ʲô˵顣
һ٣ɻĿŵŵǺ⣿
ŵûĻش⣬ָƯ߸ߣǵģ
΢٣ղǸϵʱָţȥ˶ĶѰǣûˣѰ޹ַ˻
մĴѰȵټӭͷһӵߡ
ҵʱӦ죬˽⣬Ȼָ˿ȻѶϢȥˡ
ΪԨʵЩѶȣרصģһȦĶʱС˾͸ˡ
ⲻû׻ָŵ͸ϵˡ
ŵ˵ͷָżǰѰЩʱԶĸӦ˵㶯Ҳû⡣
Ⱥӣ֮ǰһˮľʿҿӣӦڴβϾ˵Ÿݶңûҵ󲿶ӡ
ƵƵߡޣǰ󼸸ϢһǾʲôܣ
ŵ˵ĳ֮΢Ŀڵ
ŵصҲҿûĶֻǸ˵˵֮ѡ
Ѱ£üͷ΢壬ʵ
˵ͷţǷ⣬֪ͨʦ壬顣
˵ĻǾҪϿˣҴɱԷʿȻһСʱˡҪٲϿ죬Ҫ⸽ĻûõϢҲÿ췢ˡŵԿڵ
ԣһۣͷǾ԰ɣ
öʱȴûжŵ˵ŵʦܵĳ
΢٣뿴ŵŵ΢΢һЦҪָŵСӵĻȷʵǼҵޣ׵塣
˶һۣĵ֪ĸż֮ˣںεأˡ׾ΪζԵûӡ󡣡
ǺǣżС壬Ҫɡŵ˶٣ΪһЩ飬żǰ뿪״̬ɣԲҪʮ꣬żӵܣһҲûеġ
壿
΢ںɻ治٣ţʲô˴ΣԱضϴ飬ٶѡ
õĴΪʥԭǣ˶츣صĸϵˡ
ѡ꣬ҲǧڣſʼһԾ¸ġ
ʦΪβɼ䣬ûʳ
ŵ֪ʲôȵĵСЩɣ
ŵȣһԸ˵ӣ˿һۣûټ׷ʸ֮£Ƽˮ꣬Ҳȫûʸѯ˼Ҽ˽
˶ٵŵҪһô
ŵһ£ҲУҵ鷴ҲһʱᣬޣҲ
ŵѴ壡񿪿ڵ
ӳĬͷŵĻʶ̧ŵһۣرŴʲôģЩԹŸղŵĶ
һ촽΢̲סĵĺĸܾ֮ˡ
һۣڹ緢ǰǾжɣ
˵˵ͷŵĴ£һǰжȥŵ˫˸۷׶ԵͻƣЩ˿ֱҪ̫ɡ
ǰƬ̣ǼҲ˷ǳԵĺۼӦβˮľӣǴɱ˵Եɡ


352 أ
ΪԵĺۼüﾭģԱתƣ
ŵ˵ͷţҲǿЩۼղŲġ
о˳žԨתƣҪʲô֮ǰдôΪʲôֱӿתƵص㣿ɻĿڵ
ӦСЩ޵Ϊϰߣֻ֮Щ꣬´β֪ʲôʱųˡ
Ϊֵö˵Ĵ󣬹ţһĶ±βͣתʱûֱӵתƵӵص㣬һ塣ڵ
ѵõ˵ͷͬĵǱβͺǲɢɻԷſˡ
˼ۣǰŵͻȻһ٣ͣ
ôˣ
ŵָָǰһĴ֣ˣ˫ȫ˸䣬һӵߣٵһƶ
һ٣һ£ͷ˿񣬵Ӧһȷˣ׼ϵʦ壬ǰһΡ
һ٣֪ͨʦ֪ͨ
˿Ʈŵ߸򣬺ӣЩһ飬һСսŪòײץסˣڵʲôͰ׷ѹˡ
˶٣˼ˣֿ˿Ư߸εĵðɣȷǾݵ󣬾ͱðˣϢ֪ͨʦ塣
֮ǰʦ˵ЩǣͷˣʿԷ޵ɵôһµֱ䣬ȻֻܸǿˡҪǲСײϣɱ𱻴ˡ
İʦ֣ʿսǿ϶ûӮģ·ڻӦû̫ġŵػص
޵Ŀǵɷ֣սֵǷɶݡദָֺ꣬еġٶȣʱ仹Ͳٶȵʿһϸ¡
ԣ˵ͷСЩͳɣ˿һ⼸ˣҲȫջ񡣵ʱǱѶֻҪץסβͣŵʦ֣ҵټӦòѡ
˵˵ͷŵתͷ˿ڵһۣת뿪
ȻӳڣźʵҲ̫Ӱ졣
ӳҲźվģǶǾֻеЧûлվЧ
֮ǰŷǷֹһ⣬ԷΪվռţֱӽ
ҪǲĻɲԷΪվռշġԼԼ飬붼ܡ
ϾеĳԶ̴ҪڹźվĻϣţ޵ĵطøֶͨ꣬Ҳ顣

СĵĸǶߣǰһξ룬ͻȻ΢΢һ٣ǰͻȻʧˡ
ŵ˸䣬󷨣л󻷾ģЧ
ôʵ
ŵɵĵ˵ͷôķΧǶ߼󷨣ӦþǱ󷨣ûʲô⡣
԰գŵˣȴ˹ȥ
󷨣ŵĻһȦûʲô⣬ɭ֣Ȼ˿ʱĵĹţҲ
Сĵǰ˼ǰɭ֣ͻȻӭ˾ͷ
֮ǰһֱžԨǰУȻǿžԨھԨԲԶɭǰС
˿̣ǰһ޴ӣӿžԨһھԨԣһȭյıԵλãȻ;Ԩ
ûȫͨӺ;Ԩ䣬һ治̫쳣⻬ʯ赲ţһĳǽ
ӳְԲΣעԲΣ͡
뾶ǾԨܵ±ڲбµģǷǳıֱȻԨô⻬羵ǲɣҲ
±ߣ¿ȥ˿
Ӻܴ󣬵ײСƽԭǶ࣬ԭӦˡǴ˿У޾Ϣ
һЩΪϵߣʿǵڴһЩ⣬֮µһҲûУԵ쳣տ
ģһ޴Һ˿ֱ̼ʬɽѪķš
Уں쳣ճҺ巭ţĲ֫ϱۣ󲿷Ѿڻ˴룬ֻ˺Сһˡ
޾ԩ˻޾ԹоԹɷľ棬Ϸһ޴ļ̳ŵεļ̳
̳΢΢ת䣬еԹɷյˣֻУŵԹϣ޸о
ͣҰּã·һĻֱһࡣ
ɫڵĵǳˣ
ŵ΢٣ǵĳ˵㣬ҪȥˣʧٵʿӦôĺɣ
ôԵŵȻ֪ˣֻԸŶѡ
ĲһΡûǱٳְĵĵ
ŵĵǰȫˣʣ˵߽ʿɲҪϢӡ
֮ǰԶţǹŶûµԭ򣬹ҪǷֹԼĵͽʿֲԾǰ·ԭɣ
ȺϵʲôԼ˶µ˺֡ɫڵĵ
Ҳ⻹һȺˣŵĵ
ȷʵˣûȺ޷󣬼֮Ҳ쳣˥˰ɡҪ׼ǰЩ񶼳⡣ü
ŵųϿյļ̳Ϊɣ
ŵĻ˵Ŀ⣬ӺϿƯŵļ̳ϡ
ʦ嵽ˣһҪЩ
ŵĻﻹδ˵꣬ŵ˫˸ɫ䣬ãˣ
԰գ˵ʧԭأٴγ֣Ȼ󷨱ԵˣҺɵĴ˹ȥ
͹΢٣˵һΪǸܵĵļ̳ˡ
Ƶľ޴ɶɫһס˶һۣ¶Ȼ֮ɫµĵɶ
԰գ˶ɫ䣬Ҳ˲ʲôˡȫӿһ֣УһתһΪ¸֡
ʦ֣Żֵָͬʱ
ཻ꣬Ĭ쳣ѣѾ˫ǰһƬӨѩֶ
ǧ˪ѩǧ
ĵѩһΪƮ˹ŽµķУ˾Өᡣգۼ䣬ŽµķڵĻ棬Ҳ˲԰֮ס
ŵƣ˲䱩ǣʱһԾ𣬱ץţ⣬˳ȥ
գۼ䣬˾Ϳ˲˸ŵ
ŵѣԶžͱһŵ
ŵ΢΢һ٣ͷŵٶȣͫ΢һٶȣȻܸŵжȫĽ
һĻŵɣĬһ̧֣һˮ֣ųĹŶȥͬʱһץס˱
ֻɽ˹Žµ˪УˣΪ˴ûϹǴ˿̻УŵӦһʱﲻʲôæ岻ġ
ŵһͳ֮Ȼͳ˻֣˪˪ϣγһĳùŵٶȣٴͻ˱ȫﵽײΣļޡ
˲ɫǺ죬Щܲסļƣŵ˫ֿг΢΢䣬֮ⴥ
ѹȻһᣬǴ˿̲ˣѹ̯ˣֱƵġ
רĹⲻרôô˼ά˸һ¡
ŵʱȴٿڵʵܣٴϼˣǶֱܲӴԨȥݣŵĴŴ
Уûʦأҷɲȥ֮ǰˣ̫ǿ˵޷״̬ȫأҲס񡣡żеĵ
ͳ壬ôƨŹɽȥŵı
һ٣˿˵ͷ
漴˻⣬˾ԨԤĽû͹ֻоʲôϢһţֵ˽ȻԨ߶ȥ
뿴ŵе˸һ£֮ǰ˵ʲô˭Ҳû˵ٵʱĴŶȥ
󣬼˸ܵ˼ǿҵһֱû˦Ψһ˷ɵģǾû̳ܵ
УҪһСʱƴӶݣСʱҪҲʮʮӵ飬һСͿ쵽ͽĴλˡ
ڿλʱСһξӣŵһ٣·һУܵһصӣɣź
ŵ˼ά˸һ£ɫ仯䣬ٵĵҼҽҵ˵ˣλҲϵˣͲλˣҰһЩ׷
԰գǻػŵξʧգٴγʱȻڳеĻǺվˡ
ܽʮﷶΧŵҲ׷ǵϢٽһռų֣ŵŷ˽ȥ
ռʵռУ˼صռռС

һ٣ŵļӳ֣Ϊŵȥʼ˸
ʦ֣ʵ
壬ԷϢѾʧˣ״̬Ǽֲ˼ϢһŵѵӳʧǾͲغˡٵĵ
԰գϢٶȿ񱩣⣬˲ԶһǿһǵɽС
ʦ棡ǻŵĵӣ£ŷӦ
ȥȷͣеĵ
ŵ΢㶣ʱӽȻ׷ˣ˵ץӣͳ˴ţ㱼䣬˹ȥ
ţӶ£ڲŵӵ
ͻȻõһ£ϵµģǷӦ˹Ŵ˱ɫģɲʲôС顣
ǻ䶯֣ž;ҵ˸漴׹â䣬ʧԭһªѷ졣
ĸһƫͷʦ棬ԷͷĴ󷨣
͹ԣ˿
漴ɫһ䣬һ㿪Ϣģ
뿪̫³ʲô⣬ŵӶ˾ԨǶѨˣԨӰϵǵ˫Ҳֲ˼ΣǴ꣬ϵҡ
ŸϢ˿Ҳˡദ꣬ԸĥϵĹ˹ϵǼõġ
ϢóȻ
һϢߣϽȥҼλʦ壡
ŵ˵ͷתߡĸŵӣһ˵զ죿
զ죬ŵϢŻˣҪҪǱ㱳ôһػص
ĸٴ˳ĬС

š塢Ȫٲ¥С
ҵı壬Ȼ۾𣬻ּ佫ʵ˳
Ҳǲԣռ䣬ֻһΪϧԴˡ
ΪͶұռȫһЩһЩҪԴҪɷڴҡ
Ȿռһռ䣬ҪʱһϣÿռͲһˣЩ򼷣ŵûʵķ
ŵûĳȥվڷȪٲ¥̨ϣĿš
Ƭ̼䣬ؾ㳡ɻɽƳأУӰ뿪
ŵ˿ûʲô⣬ǻˣҲҪ취֪ͨˡ
ɽɽƳأŵһ£뿪Ȫٲ¥ȥɽۿġ
ˣǳΪʲôһЩԭû֪ͨ״ΪȥҲûʲô
ǻû˸⣬ŵֵ㿪Ļ
ʦ棬Ȼ¿ڵȺһСʱˣ֪ɷ
Ϣŵ΢΢һ㶡ϢȻ˷ģǷȪٲ¥صӷġ
᣿ԲĴУһǿ֮ˣ
ʲô
ˡԤԵȵȵ·߶߶ģ쳣˼ɵĸ˵Ҳ
ŵһֱ֪ʮУҲʶǿ
ǻӣİظǵͣޣһʿ£ʲôĽ֣֪㲻š
ȻİصĽֵԵɣǻԵɺϵԵɣ˭֪أʱ˵ˣǸокȫûϵ
֪ŵΪʿ˲ԭûҲͼûȥԲӦû㲿˷κεǣŶԡ
ŵ΢üͷ˼ά˸䣬Ʈڴڣ¿һٻӰš
ȥʮͣഺ껪ʱ򣬴һɫȹʵȻ䣬·ʳ˼̻
ž޲ľϣ˫ǳӣ˵Уڵ䣬в޵׵Ԩ˳١
Źᣬŵ˼˸λҲŴţɱĵ˪СС֪ܵĽ
ϧгɣԽԽٵӾͶ侴Զ֮ˡϾ˭Ҳ뻹ûȥͱ˫ƽ˫ۣˡ
Ϲгɺ󣬾ԽӼˣðͷͳ˴ˡ



353 ĳμ
ֻ֣꣬ڸ߲ˣԲ쳣͵ȴС
ŵŹᣬ΢٣漴һʦ㣬ʲôˣ
¶˸Ц⣬ҽȥ
⡭ŵɼ䣬ڡ
Ҫȥɽ۵ĻͲҪˣҸղյϢӦҵټš
ǴȻϣݹȥλʦ֣ϵҲҪպȥˡ
ʱ䣬ҪôˡҪôš˻ãҪǵŵĻſɾЩΣˡ
Է˴ţӦǺ߾Ӷࡣŵڣ˵
ŵ΢΢һһμĴмûڣ֪Լ˵ʲôƵģЩȫǣ˶Ի࣬ŵǳϰߡ
ûĽ⻰ͷתͷŹԵǸµӣô£¿Ҳˣضôʦôò֪ͨң
ǵֵ̿ĵͷһ񣬵ʦ棬ǵӲ£ǹʦ治õ֪ͨ
ʦˣô¿ڵţ˵ʱδֱղţҲʱʦõ֪ͨ
ȷʵҵ˼иУЩҪ˵ֱӰݷʦܣǵȪٲ¥ܾò˵ʱ޹
ҾˣֱղŸо죬Ҳõ֪ͨ㣬Ծ͵Щʱ䡣ƽĿڵ
ŵ
ҪҪôϸţʲôʱ
ԷҲȶţҪ֮ǰĻŵڶУֱָӻظʲôġ
Թĺķĵ·˵
ŵ˼ά˸䣬ǵӵͷʰ㡣
԰գŹʦ㣬
¶˸Ц⣬΢΢˵ͷһ߽˷Ȫٲ¥Ժ¡
ʦԵƬ̣
԰ŵҴҽ˴ңǽĴ裬˳
ʦӹôôͯӶûһŶŵʵĿڵ
ŵŪһײߣһݲ裬һߵ˼˹ǲŽӴϤҲ̫ϰİڸǰźš
Ҳһס˰ɣЩЩС£ԼҲûʲô鷳ģֵ顣
ʦܻ޵еĵ䷶һģ̿޵ģĲˡص
ŵŲ裬ЦЦϰ˾ͺãҪԼŽЩǾͳûʲôԵˡԼ֪Լҵ飬Ǳȷɰˡ
˶٣û⣬໥ҵɲֵġ΢ĳĬУҲûʲôεģΪĿŵݲ衣
ãʦֲ򣬻Ҳʵ˲
ûⲻϾʱȤˡŵݺú󣬻ֵһʦ㳢ɣ
裬ΪŽҿɲˡֽӹ˲豭˵
ʦϲͺãŵ΢ЦػصҪΪαȡ衣
ϸϸƷŲ裬һ꣬ãŻ˿
ʦղ˵ҷƳͻȻΪټŵٴεһʵ
ῴŵһۣ˵ͷʼԵɡ
ţǰΪλʦѰĹˮؾҲδѰʦʹ̫ؼƷ㲿Բ֮ˮؾ
ûʲôָģˮؾҪôңžͲô궼ֻؾˡ
Ժ˵֣ⷢˮټûҵĪĳ˸ԵǣҵʱЩûҲѹ
֮ΪʦԵɣˮλΪһԵӰ죬һѪһԣԵǣͻȻ
ԺûҵԵɣҸɴ壬ʦ֣˵ˡʦԣ˼˼죬Ǿ¡
Ҳ̫ΪιУȴʦֵĹŵӼĻԵǽսӵϢͻȻиУԵɡһңûֹˮȴ֪Ϊʲôǣߡ
֮£ҲǵһġӸղҵõϢϳҵˡ
ŵ΢٣ĬˡǰоЩĪŵŻˡ
ô߶߶ģΪʱ䣬ԵԼָ֪ʲô
Բٵʿ㲷ʱ߶߶Īĸ𰸡ЩǹģЩ
ʵԵˣ֪ʲôȫһͨϹƣ鷢ʱ˲ŷ֣Ŷԭָ
Բۣôûף
ΣΪﲻֱ˵
ʵ߲˵ףʱǶԷ±ƣҲ˵ʲô
ŵһ£ǹʦղΪ˵ȥˣ
صҸղ˵ģ˴ηϳֻҪôѾˣʵǺ
ΪҪûܣھȥĻӭŵģͿѪ֮ˣϾλ̫ϳϣֲʲôص顣
ûӦʲôر𾪼µֽ٣϶Է˴ţӦˣʦȥȥҲһ
ȻһܣǶԷǵıܸӦ
ŵüͷһ壬Щޣʱôšʦʲô˽⣬ֵܶ֡
ҡҡͷ˽⣬ԲҲȫûͷӦʲôѹ˵ġ
Ҹղյ֪ͨԺӦûжңˣΪ壬Ȼˡ
ŵȻ֪Ϊʲôɻĵ壿һ·ô
ҡҡͷԼ֡
⡭ǲ˰ŵ̾
ͷǰˣҲ֪иĵôߵ˾صģ޳
ŵ˶٣ĬƬ̣ת˻⣬ǹʦͻȻţΪ£ܲרΪ˽Ҳȥµİɡ
΢΢ЦЦͻȻһ֣һݸŵ
ŵһ٣ڹʾ£ӹ˸Ƭ̣ɵĵǡǬŲ
ǬŲСŲƷĽ汾һӶݷеĴǿ׵Ķ
˵ͷλʦ壬ȥȫһöżһףʦܵġ
ܾЩ࣬ռʦܺҸȷоˣû´Ļʦиżɣ
ŵԣ΢΢һ㶣֮Уⱻţûˡ
һ£ŵһֲڵżݸ˹ᡣ
ҡҡͷûֽӣŵɻĿ
ЦʦˣҸ㻥оǬŲרΪġ
ȻżǾ֪ﱾһףΪʯ̶ȣȫ۲ѡ
ҸǬŲ޷ǾҪһǬ
ҵģŵһ±Ƶʵ
˵ͷȷϵĵţȷʵǸʦģ
ʦ飿ŵ˼ά˸ĵҪ飬ûܾģֱĶôܾܾ
ҸǱӣҲʲôվӲվӵģ˼ҺһҪӪЩ
ҡҡͷǣͽǸѣǷҪ飬Ҫˡʦƽӵ̾У鷳
ʹе
ǲҪ˽ϵ߹ϵ·ӣӾ͹ˣ
㹢ʦǣŵЩ±ƵĵʦֱӺ˵ҪʲôɣʦҺٺʿӴҪǴʲôգɾǸϹۣæˡ
΢΢һЦʦˣҸⶫԵɡ
˵Ѫֵ֮ĻʦܹģҲͲʲôˡķãһҺרΪѡġ
ŸЩ˰ɣȻҲ֪ǬŲļ۸񣬵ǾԳķˡ
ʦ㣬ҵĽôһʱ䣬ſʼ׼Сʦǲ̫
ЦЦ˵ǵģУǰʦˣΪʲôĲ֣Ǹʦǰ㲹ɣ
ŵٴɻĵ
ŵĪĿŹᣬһɻ󣬹ѵǸССŮޣԾˡ
ŵ˶٣ԣ
סģʦ˼ǣǰķųȥϾתЩ꣬ɽͦһλӣУ
ԷԸǽ޻תһ̥̥֮Ĳк񶯾ôŲסġ
ⶫಿǸĲɣҲգҲСýߣٶ˷ͷĵĻҶҪ죬ʧ
ΪһˣɽǱҲ֪ȷʵˣľͲʲôתˣɽʥص׷ѲΡ
ⲻŶԲ˭û취޺㲻ֵͬĶʵ̫ˣסῪڵ
ŵһ£ͷ˿еʲôͯӵĲΪǬŲ
ԣĿŵʦģҪа취Ҳһġ
Ҳ˵Ҫţȥ㣬Ҫܶġֻˡ
˵󣬹ŵ˼֣ȻԼţССܶɽʥصѲε׷
ŵĬܺùʱɽˣ£Խ佻ȥɣ
ΪʲôǬŲΪԺ󣬱ܵѡ񣬶ʦõѡ
ŵӳĬ˼֣ʵ˵ģѾȫˣҲûʲô
ϾССǾһͯӣȻΪ׽Ǿûдﵽȵĵز
ССתŵɲôΪ
ΪĻָתǺǿģλǻָӦǲ仯ġ
ŵ˿̵ռգССרУĻ档
ǿǺȷķ۽棬ʵָĻͲӦõĻ档
ССתܣŵ⣬ʵͲ󡣲ٴΣšˮתߣ
ȻֵôȻϾһĴУһһΪһתģ˵Ĺϵ
ŵĬãŵ˵ͷһȵĵˣһִģʦû飬Ϳˡ
˶٣żȵŵʦҲ֪δģǿʦ£Ҳʲô֪µģϸ£Ӧþˡ
֮ξϣԹžУʦ˵ҪǲˣҲƲǿġ
ҪŴţʱˣǾУҲҪǰܱһ£ҲҪ
ʦ֮Խ˵£ΪҹޣѪ֮֡
ǰӦúһҲΪɣʵڲУһŽԴɣѾָ۷壬һˡ
Ȼתûٴ۷ģţָֻܻԭʵǿðĵͻơ
ź˻ۣʵָͬףʱɽʥضһĳġ
û˵ǣʵʲôûƳҪôСС£Ҫôǣɽʥأûʡ
ŵ˵ͷ֪ˣ
ٴο˿ŵ̾Ϣһʦܣн磬ʵߵĻȨ
԰գת뿪ŵʧһУװһָСĺɫƬתôⶫͶԷйϵô
ƬŵûĽССļһᡣ

˼һᣬңһ֣˲ٵĶ
ǹĴʱżӵ棬ûеջŵһ¶˾ϲɫԷĴǼĴ
ÿռżʮΪʿŲֿ⣬ĴȫŵԺˡȥĶҲǳˡ
ΪʮĿռ䣬󲿷ֶմˡŵ˿ʮƷЩңǲ̫߼ƷһǺͲǾӶࡣ
ŵһƣ֪Ϊʲôôණˣû´ĻӦǽӶʡҪŵʿһЩ
ŵ䶫һ£߰ĸģҩͨͨսһСĴС
ȥЩʯˡռСĿռ䣬ŵϸϸһ£ʯ
СţСҵĿҲ֪ǶټźĲ
ȥЩľͲˣи˸УĵĽ⡣
ŵСĵĴ򿪺һǵ̫ڽϣʣУǶǵǽϣһΪУŪ쳣ӵĽ⡣
Ӳָ߼Ƿ㣬ŵ˲ʱ䣬Ž򿪡Ųϣŵ΢΢¶˾ϲɫ
ûܼһݼϣٻĲϣҲ֪ǽӵĸ˵СĲֿ⣬ǶԷԼԭġ
Ĵʰŵ¶ϲɫʯϲϣһջʮʯ
Ϊ˵Ľŵһ֣ȡ˶еõļӡ
ɫӣɫˮеȻĻˣֻʣࡢ֡ĸӡ


354 
ĸӣŵˮӵĽѵСĵĿ˷ɫĺӣ
մ򿪣һµϢ˵˼·˲١һڱ񣬾ںС
ŵ˫΢΢ãһ˲漴һϲĿ
׼ȷ˵ⲢʲôӣľľģǧľģֻǧϵľģӰڡ
ʵʵڵǲϣϡвϣ֮ǰˮеıˮ֮飬ҪһЩ
ΪҲŽĿӲϣǲκε·ʹõġľڵĽ˻ۣŷǳǿİ
رʿô˽ŵĻĸǾͽ͵ķǳι̣ĺôֱ׸
ǲϣҲڶʹã
ľĺӺŵ˲²⣬ֱ𡢺ӣÿһװһǳ̶ȵϡ
ȫǺͽйصϡвϣͻ죬Ǻͱˮ֮һϣУװһϡ
Щϣŵһϲɫ㿪Ϊ塣
ص䣨߽ף
ΪLv24.5/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģԡ
ܣԡ
ָ700/1
ɳ70/1
Lv220/20¡
תҪľֵԭʮŸ龧ȥʮӦҪ˶þͻ˻
Ͽ棬εʯջʮ龧ʯתɾֵĻİҡ
ĿǰֵɳٶȣʯĻÿմ龧ķݶҪֱ龧Ļ΢޸ӿһ㣬ﵽҡ
Ҳ˵תȻԶŵĽˣҲճˡ
˼ά˸䣬ֵ㿪ϵһ鿴մ
ٻģΪ۵Ĳ̫ãСС;Լŷô飬ۣʵѾʵˡ
Ƭ̣һЩ߲㣬ȫһӰڶˣ³۵Ҳ߹ĵӣĵӣҲû˹עϵġ
Ϊֱ۵֣յ쳣ĳš
һʱĻʣŽͽҲûʲôˣŵ˿Ҳ»ȥˡ
˼һ£ŵ̨֣ɽ۷ȥ

ŵϵʱ˿̴ȻӰˣ̫ϳУŴᣬȷĻȶʣµĵɣ塣
̫ϳϣĲҪ˶ˣ͹ҲСŵʱƺպ꣬㶯
ŵ󣬵΢΢һ٣ôˣ
ŵ˿Ҵӹʦ˵ҵϳˣ
ƫͷͷţӦǵģԵûʱϸģȥϸ鿴ʦܴ˿Ϊ
ŵЦţȥ
ΪǱȥ˰ɣŲ廰
ʦܵ˼ǣǷΨһķʦСЩĺáϾǳ̽ʱоɶ
еĽʱͻƿ϶ǲܵģɶôͱʾԷ۷ʿһȥЩΣա
ſһۣڵƽĿע£Ϊǵı죬ûٲԡ
Ҿ͸ȥƣûμսʲôģİʦ֣ˣҾԵһ·ŵڵ
ԣٶԣֱתͷ˵
һ£ͷǾһɣ
԰գƫͷƽ̵һʲô⣬յϢԤʧȥϵϣȻ
ƽ̵˵ͷİɣҲ˼ƽˣзִ磬֪ô
ԣٶԣȫĶ䣬һ֣Ҫȥˣʧ˴С
Ϊڴڼ䣬Ϊ˲Ҫע⣬һ˶ȽСġ
ڵٿ£Ϣļ˸䣬ؾ㳡ϣûʲôעʧС

̫ϳϵĴ£˸ؾУһ󷨲ʿ󷨲Ҫ֮һ
ŵһˣڵΪݴűƻֻܴڽݸĴų·ӽǻ޵Ĵš
䣬Ѿˣһǰ
û˵ʲôϻһˣ½ĴԲε״š˻ޣɺ󣬾ͼˡ
һŵһˣŵΪͶڣ˼ٸ·£ٶǺܿġ
ȫٸ·£ǾԨǸϵʱ֪ͨ£ǰˡ
أǸʲô񣬾Ϳʵ
Ķǣƶ򣬵
ʦ壬ҪЩѵòץķ²Ϊ˲⣬֮ǰûȥ̽飬ʦ뿪Ҹе˶Ҳ˶
ʱҲڵʱ³⣬ҽиʦСµġ
û׷ʲô˵ͷǴ·ɣ
΢٣󼸸˸£˳׽⣬ֻԭŪһԼǿĹĻݡȻż˵ţ
ף˹һ񣬻ص
ˣ΢һ޴֣ٴδˣָ£Ŀĵضȥ
ػԨǳĽʲô̫Ӧ顣
ϣ˸ͷɹ˾ԨƬ̣󷨴
ôǰ󷨣ü˵
˵ͷǵģ󷨺󣬾֮ǰټĵط
ԣɶһۣ΢ĵ˵ͷ漴صĴˣСĴ󷨡
ûԤеҲûԤеͻȻϮ˴ȥ󣬻ܣΧһоĵġ
ǰƶһξ˿˵ӡǺʹǰѾȫͬˡУ˿ȻһƬ棬һƬŢ
û˼ûнģǸ޴ĺҲʧˡһ˴ڹĺۼû·УһƵġ
һУûһΪµģǵŵŷۣһ۾ƳƬǴͷŪġ
ŵɫһڣɲֵİǴǸ˵ҵġ
ΪԷ·æ£Ӧô߶ٶֻǸӦҪµģһʼҵ
ǿеһƬŵ˲̫˵㣡˵ҵˣë̲һȥ¥գݴ˿̵״ˡ
˼ͬʱҲԣûһǣһЩи߽׵ʿתҪ̫ɡ
˹ۣӰǧѰ١׷ٵǧѰϢ
䣬üһ֣һǰֺ֣һΪȻģĻˡ
һգۼ䣬վͱ鲼Ƿ·ȥȵɢ
ÿһ·ɢһⲨλƵģѰſܴڵټͼҵʲô׷ٵĺۼ
ɢȥ˲΢΢漴ڵĴ£Ʈ¡
еĲϣе΢΢һĸ߶ȣƯţΧ״
ɢһ°ɣȻԲ󣬵ǱϾǴҴȥָʲô©ʲôۼʱڵ
ʦԸһɢ˿
ŵƯϣһܣ˿Ĵĺλã̧˹ȥ
սλã΢΢һ£·𴥷ʲôƵģɢһɼۻϢŨƵΧɢͼȾˡ
ã
ΪصʿһӦǳһݹ֣ΧδɢС
Ũûɢӿ׵岨ŵŨͷ·ʧȥʲôĶּۻĸоֻһš
ҵ+1.1
΢΢һ䣬ŵ˸飬ҵͱϤˣŵ΢ЦĻͷ£ֻǸ಼ãӦǳʱûע⡣
˸ţûǣͿʼɢŨ΢΢üͷΪ׼ǵİ֣˼ǲǣֻǸƵĽƱⴥˣ
СŵڵʱȻɢˣһ˸䣬Щͬ󷨵ĺۼҲû֡
ǹɱ鲼ӵаϢŨһЩ֮⣬ﲢûʲôرġ
֮ǰǸӣԷҲһˡʱ˿ˣڵ
˸䣬棬ʼͣѰţãҲһķ˻ûС
˼ˣ˱ĿӦϢĵãԷ۾
ôʲô֣ɿʵ
üͷ䣬ҡҡͷԷֶЩ̫רҵϷ̫˽ԭ
ܵеĺۼøۻ࣬Ⱦû׷ٵʲôϢ
ԣüͷҲټң
˵ͷӦǹŪãṩϢͷ
Χԣɫѿ˲٣ټҵѱ䣬Χһڸ߲˵Ǻܶ˵顣
ְһôʵ
Ҳܣٴĺۼô˵سԹʿԲ١
ԳǸݱŵܺͣǶԼ˶㣬ѾԿ϶ˡ
ԺӦûٱˡУҲ֣ײʿˡɿڵ
ǵҪʲô֣ģȫͬˣԼ˶֣Ѿ˼ĳ̶ȡ
Ϊ˹ĳУɵУҲҪ˿ŵĶɣ
нɵɣҲȫܵİɣü䣬ɻĵ
ԣҡҡͷȻûҵԷôɡ
ܾЩޣεֲΪ˴һô򵥣Ͼ֮ǰɣӦòҪʲôɣŵ
˿ǹʦãԷǴʲô⣿
ңɻĵ
Է˵ͷ
˭ȥûʦ嶼ûҵͷôŻص
Է
ŵ˼ά˸һ£ڵİصļ仭УҲûҵⷽϢ
˶ûʲôջ񣬵һ£ɢܱѰһ°ɣȻԲ󣬵ǼȻѾˣܵúúһ¡
СЩ״ͷ˾裡ɲ
ǣ
䣬һģɢѰ

һŵûõʲôջһѰ޹εĻšȻҲȫջŵһҵץ߸ߡ
ں󣬵ɾŲߣȥܲҪԶѶ
뿪һ˸Եɢȥŵͻص˷Ȫٲ¥ȻŵһϢ󣬾Ժоĵȴ


355 ʼ׼Դ
Ƭ̣СС˷Ȫٲ¥ΪһЩ߰ĸԭǰĳľؾ
ûŵķȪٲ¥ְȻĴ㣬ΪӰŵһЩԭǣûͬ¡
嵱״ӣصԼĶҴϣǵĴڡ
壬ţǶŵϺŵģϾĴõġ
ʦãСС󣬿ŵһ񣬿ڵ
ŵ˵ͷĴССһȦЦĪˣ
ССŵûʲôʵϣ˲˼ִȵӣ˵ͷǵʦ塣
԰գСĿŵһֹۣ
ŵЦʲô飬⻹ֱ˵ģ
ССԣ¶˴ȵЦ⣬ʦ壬ССҪԼĶˣ˵ͯӣССҲһɡ
ȻССʮˣЩϸ񣬵֮ǰľؾҲͯô̫Ӱ첻ǣ
ŵһ㶣ССϤССӣΪʲôͻȻ뷨ˣ㶴Ƕô
Ǻ÷ÿ춼ʦʵӸ飬ʱû£ҪŵϹģӶ֪ЩʲôģСС
Ϊǡ᲻⣬Ҵˣֻ徲ģ
ŵ˼ά˸ССһ˵һ£ǾٴУ
ҮҾ֪ʦССˣССȴȵĵЦ⡣
ŵŶԷڵҰŸĿγ̣аʱ
ССԸ˵ɫ˲٣˵ͷССȫȥˣССá
Ҫǣ㵫ҲûãЩڵӣ˼ѧͽھ˷пγ̵ճ̡
񶼿ʿˣѾ̲ݻˣȻԺ˵ΪˣָΪڶˡСС԰գŵʹĻ
飬ŵѾֻССһˣԷҪ˵ʲô
ΪһµũŮޣǱҰޣںҲûϵͳĪ޵Ϊ
һ飬ǱҪӰˡֶӰʣʵĳ̶ֳ˵ҲӰΪӰʵġ
ΪΪ׽ˣɲټķԷҵĳɳ
ССԣɫһ࣬ЩȻЩ¶ССŻЩ꣬öµĶʵˣǴȵ飬ˡ
ŵ⣬ϰԵı״̬ۣŵӣԲԸۡ
Ϊ֪һˣԺͲŵദˡ
ŵĬһ£ССʵжʲôֵֹļ䣿ʲôΣ
ССҡҡͷûУʦ廹Եּ飬ӶûʲôҸǵĻشһ̫ŵӣʦ㲻ҲССɡ
ŵҡҡͷǺǰһĪôʲôͬ
ССҡҡͷͻȻֶ˶٣㲻㲻ͬ
ŵһ㶣ɻĵʲô˼
֮ǰӶûʲôоȫ˯һƵģΡοʼʱ򣬵ŵģȫ̶ôţԼƵġССƵĽ͵
ʲô
˼ǣ֮ǰνʶεĸ״̬Уʶ˯Ƶģŵһ㵵ĵ
СС˵ͷǵģһξЩͬȫ̸ɿģ
ǡҪתĻǰССһ޵±ƴ
ôɹģŵĵ
Ҳ֪ÿζо˯һˡССص
ŵ
ŵССǴȻԼѡȥġһ̣ССȥ鶼˵ˡ
Ҫתô±ƵһŲ֪飬ȥɽ˵ļ飬ƺǸһѡ
һֿܣŵãųˣ
ŵ˼䣬˵ͷаɣȥˣעкͱճϿΡı֣Ǳ߿ǻʱʱ£ᱨģҪǲ⣬׼øҼȥɡ
ССŵĻĵŶ֪ˣ
԰գ費뿪ŵĶ
뿪ССŵҡҡͷڻѹס޻úݺѹšٶȣѹסҲˣ֮ǰãʱ泤ˣ˷ôõˡ
ԷʧŵĬ䣬һУһɫƬʯС
ղڶеĺɫƬŵĵ
ССʱŵȷûоⶫȷʵһ΢ķӦ
ԣ㵽ʲôŵУҲ֪˵Ķ˵ˡ

ĬƬ̣ŵС䣬Ļ˻֣ſڵڡ
¿ڣȺʱʱк⸻ŵͯӣˣ˽
ʦ壡һ
Ҫ˵ֵĻӦýʦġ
ͯӣǰˣƽϷݵ£ʦҲûż˹ϵ׽
ŵ˵ͷˣԼ⼸ˣô¡ء
ɲܷˣʱдż񣬹ػص
ŵҡҡͷԴ˵˶ˣʱһֱ֣Ҳùˡ
䣬⸻ʱʵվţͯŵԣŵһʵһһҵš
ŵƫƫͷСޣھӦķ̣ΪҪȥɣҪš
ϾĽӦþҪʼڸշתˣӵУƽϵӪŵĹϵȵȡ
ʦǿʲôôͯӶ꣬ʱпʵ
ŵһ֣һ䶪ʱС
ʱнӹҲû鿴ĵġ
֮ǰʱɱ޻õһЩʡ֮ǰһʱˣŵڵ
ʱк⸻ͬʱһ٣ʱпڵʦ롭
㲻ǿ˸ô涫٣ƽʱ̫ܲףýδᣬӦܿٴһЩ
ȻҪԴĻҲԴȥ󣬿ԺúõĿһ£ϸŵڵ
ʱк⸻һۣʱе˵ͷˣᾡ촦õġ
ҪףֻҪʯҹҲˣȱףȻҪоŪɹףȻתʯҲǿԵġ
Ź׿ԽףΪ΢Ū͵Ӽ׵ĻŻһʯ
ʱе˵ͷδ
ŵʱУȴһ٣̫ˣ
ֻʱв̫ˣһǸͻƵš
ʱе˵ͷ۷ĺʱջСһͻƵһ۷壬һʱ󣬾ٴͻƵ˶
⸣ԴǲСŵЦ
ĳɾͣöлʦ嵱Яʦһֱϸϣʱ̵ļŵġʱػص
⸻ʱĽĿ˿ʱУŵ
ŵʱУӳЧһҲ㷭ˣ
ȻЧҵƺԿǶǲ֪ԷΪΪʣʯ
ǲǺԼһûΪ󣬱ضгʱ̡ҪԺ˾ӳ󣬸ɴгˣ
ԼŬֻһѶѡŵص
ûʦһѣӿСطĵ̯гϻ켣ɣ֣ӳԼΡʱи̾ĵ
ˣƨ˰ԽԽźۼˣŵЦ
ӿûƨӾ䶼˵ʵ顣ʱлص
ƨǺܴ󳤽ˣŵҡҡͷƨƫͷ⸻ڵ˸ղ˵İŴϵ⣬һ㡣
⸻һ㶣ʦԸ
ô¡أʲô顣ŵ˶٣⸻ҵ䷽ԴҪһЩϢǲûн䷽ֻһЩϡ
⸻һ㶣䷽䷽
ŵڵȻڰΪˣ䷽ʲô
⸻Ц䷽Ȼʲô鱨Դڵ䷽ǱȽġӵȨޣЩ
ŵԣüͷ΢壬Ҫ˭ҪȥԴ벻ɣ
⸻˵ͷҪǱ˵ĻҪ̵ġʦ塭ǲˡ
ѾˣȺεĸȨˣ˵ʦԴȨޣȵӶ߰
ŵһ٣㵵ĵģôûʲôӡ󣿡
⸻һ˱ˣ˵ģ
˶٣ŵǵģǲȻΪȨģ֮ǰʦǴΣʦͱ˲ٲŵȨޡ
֮־εҲ֪ԴȨ޾ԱȵӸߵġ
һ治֮ǰ߰һѵȨޣҳңؾЩطע⣬û⡣ŵص
֮ǰʦ˵ʦǸŵĺˣΪ£ʦ㣬Щ޵ģʦɵЩ
ر󷨲ʦرЩǶЩöʦ㶼ûӦȥְǱ߶㽫Ȩ޿ȥˣʵȨޣ
Ҳ˵ʦ㶼ִܲĻڴתˣҪǷλֹʦһ̶֧令ڴģ
ȺޣӴϢԽԽ࣬ԽԽˡ⸻Щ߷߲ƽĵƺ֪ǵõϢ
ȷڮ󷨲զоڰŶԷȥְģ
ŵ˼ά˸䣬һᣬ֪˵ʲô
㵼䣬㿪һԵĲ鿴һ£ȻȻܽԴڲԴϵͳˡ
ʦ岻ĻɣŵԴڲϵͳĹĻЩãȻ⸻˵
ŵҲɴ࣬ŹĻһƣͶĹƮ⸻ǰ
ٵĲͬʱʵٻ䷽ôʦ壿
ŵ˵ͷǵģٻ䷽
ڵ䷽ʱڵ䷽Щͬ
ǰ䷽·ϸֵĵи䷽Ȼٻ࣬ϸ֦ǧ䷽Ҳǧ
Ȼ඼ôţƵĲϣͨõ䷽Ĳϣ˶ϡ
Ųͬڣۣһʱڣ䷽ҲΪԭ򣬲ϸֵĸˡ
ÿһ࣬ʱڣ䷽ۺϽ㣬־£ơ
ٻ˵ɣ䷽ǧ򣬵ڵٻ䷽ʵֻʮ䷽ûоķֻ࣬ѡ
⸻Ĳ꣬һ֣˻ϵϢʾǰ䷽ֻܹʮǺ䷽γԱȡ


356 ䷽
䷽һٿ
ϣ֮ꡢľԡ
עٻбٻȵѡ
䷽龫ٿ
ϣԡ
עٻཻٻȵѡ
䷽ٻ
ϣԡ
עٻٻȵѡ
䷽ġ
ٻ䷽ǲ֪ϸֵ·䷽ֻʮչ䷽
ҪΪڵģۣ·׹̶֮Ҫתϸ΢ѣΧˡ
Χָ䷽ͬٻ徫ڴΧˡ
ٻʿתѪʿǰкܵ͵Ŀܣڣ곹ۺ󡭡߻ٵ˰ɣǷǾԵܳɹ顣
ŵ䷽б˼ά˸䣬Ŀһ䷽ϢעǾź䷽
䷽ţٻ鸽ٻ
Ҫת֧Ĺɣĺתɡ
ϣ龫޻Ӥ޻ữݣ޻
ϣǼҶһƬٻͨã޻
Ԫһ׼ƿٻͨãл
һ׼λٻͨãл
һ׼ƿٻͨã޻
Ѫһ꣨ٻͨã޻
ѡӸϣľľģţ޻ٻ֮飨޻ĸ޻
עŽѣ䷽áѡӰ޴ѡ񡣵ӶݿѡϣдʱעϢмǲɴ䷽
䷽һˮ޻ŵһһţ䷽ȻֻϵĿ棬ľ͹ˣ
Ҳ⣬ʿһǧ꣬ʿʵּԽܹܻǧǧꡣ
ȻֻۼһЩ·˵ģǧǲѻġ
ôŵ£Ļۣʿǧʿʮλλӡ
ƽÿһʿͲˣ⻹ԴʱҪǰһλͲˡ
£ŽԴϧǾͿ֪ˡ
ԴҲ̫г˵㣡Դ嵥ŵòűһ仰
ʱУ
⸻ҲһᣬòŵÿһεҪǰʮһĽġ
۷״ӣַĽʮ꣬ܽʤߡ
ȷŲŻΧšҡšءʥصȸлԴ滻ȡʲôġ
־Щ꣬Ϊһŵ䷽ȻҪǴӣ£һ׶Ҫϲ١
ǲÿһλŵĽǽĻᣬǾֵ꣬׼ܳġ
ڵĲϣȫֱù׶һġٻ䷽ݸϿ棬Ѿ㲻ˡϾһٻʦҲѡ
󡭡ûϵͳԵ·ӣ඼ǿԼȻżӵ
嵥⸻ĻŵʶƷһ䷽ԴǶôŵ顣
ȻҪΪʵѾΪ׼˲֪ˣԭ
ŵ˼ά˸䣬˿⸻嵥ԴֿĻִô
⸻һ£ŹϾЩϡ
ǡ˼ǻ
ʲôǷǹģŵޱʵ
ŸУλصĵҪˣӦþͻ಻ٲˡȻǱ˽µģż̫ϳѹţԼ㲿ļֹ
ŵĿ飬ǲ׹ϢģϾôһŪ׶ҡŵĸ㲿ظҪֱըĴڡŸ壬ᶯס
νĶĲϣǸǣԼܸģеıʦӦ׵İɣ⸻ڵ
ŵһĳĬҴ尡Դʱôܲγɷ
Ҳ˵ҵӣſ治һԼ취ŵڵ
⸻˵ͷԣҶϾ䷽ȷʵ̫ѳˣ⿿ţ̫ˣʱϵҲ̫ˡ
ʵҪҵ£ռõԴЩ
ϾҵӣԼݶֻᰴԸ㲹ѡ
ҵӣȻȵӦûЩ䷽еԴṩġ
ŵãŵ˵ͷˣ
ʦô磬ͿʼŽô⸻ɻĵҪ֪ŵ˵ǽҲҶѡ
ôǰ׼£ŵʵ
⸻⵹ǿԣϾҪŶӵĻʦ㣬ҲֱڶġҪԼ׼Ļһ䷽ʦϣġ
⸻˶٣˿ŵʦҪԼ׼䷽ĻԶͺļ߶¡رǵңǵ⡭ǲصõģ
ŵĿ⸻һۣңǷôûǴĻţĲ巶ȴĴ԰ɣ
⸻˵ͷҲûָĲʦӴĶ̫Դƫ࣬Ϊࡣ
ֵأðյȻõ˽ƷҲࡣ£ĻǸ߽ԴԵΪΪУ߽ʿһˡ
ŵԣ˳Ĭ
ź͸⣬ǾҪһȽϺõͷȻʵݺʵҲҪ̫˼Щˣиͷƺá
úŵһЩ飬ʱк⸻ȥˡ˿ͯӣŵûǡ
¥ңͯĬĬͣ¥ݿڡŵ֮ǰͽź¥䣬ǵĽ׼롣
ŵԼĸϡԴ˳ѡӵĸȲ˵䷽ĲС
ϣ龫֮ǰˣӤڹĴҲõˣֻữˡ
ƲżǿЧʱ˻ã䷽вɻȱĴڡ;Ҳ㷺ҵǸ
ݱĸУȥеݣԼһݳѪΣҲ⼸õġ
Ҳ˵䷽УҪ׼ữݡ衢ǼҶȫȽҵĶ
ĿѡϣѾľľĺͰٻ֮ǿĶˣһ𣬳䷽Խİ
ԿѡУȫԲǿˡΪٶ࣬ҲкԵˣȻͲпѡϣˡ
ԼĲϺŵĶս˿ռ䣬ʣµķŽ˴ҡ
ʵҲûٵĶˣ󲿷ֶŵøʱȥʯȥˣʯ٣ʵһ
Ϊ˽ֵȫҹĸоûõģǿĶˡ
ʣڲֿĴǷݶĶԼõЩϣȫռС
Ŷо飬Ļۣû¾ͼѾװˣ죬ֱӶʱһҪһλõ㡣
Ȼӳʯǵ½ˣĿɲһһڵģ

һ󣬴ᾭݵϢһεĻŵӦֱķᴥһ·ģ˾ͻ⣬ա
һĵȴӺи΢΢һƮ·㳡ϣһӵ񲿵ӣֶʼ赸
һȫͬںɷһŵʶĵӣȺġ
꣬һδεֻء
ãŵĹŵζȴִֺ񡣶صĸԵĴɤŵ֮ɢʹֺͺɵķźܴĲ졣
Ҳ˲ץס˾󲿷˵ģһеǸӡ
Ŵŵŷ֣⾹ȻǸˣ񲿵ӣһοȻαפ
ãɢȴ쳣ĳĬУƺڻζšЧһ
ƽ̵θֶ˻ζƬ̣΢ЦĿڵλѣλͬţƶǵ
԰գĶʿһ񣬲˶ʾӦ
罻Ѿа࣬ҲۣȻ˵ۡ
ٵӣԴҲĶ࣬еҲջ
ءν۵ۣȻгǰȴһֱء
ۣ鿪Ϊ
ƽ̵ĻշӦͬǱߣһȻ˵ӣȻѾµҪʲôϾռĿĺͷ붼˲ǡ
ǱߣһӶ΢ã֮ɫرޣܸ߽׵ӣǵͼӣһ¶ãһӼ䣬ͼΧʦֵƫͷȥŷ֣ԷҲһã
ʦ֣ĸôôȫû
Ҳ̫Ǵͳ·ӡ
ʲôʽ޵ʵ·ô
ʽӦҲû·ӰɣʲôҶ֪
ҾӦ⼸죬Ǹɣ
˵ϴʦ˵
ţˣ
ʵҾðɣҪǸˣԺ󷨶ˣԺҸమô
Ϲģ
Ҫһôʱչˣ㿴Ĳ󷨲춼ҪһȺֵġ˵ǰҷңʲôʻ᲻÷ֵ

Ļϣ˼С
˶٣һȦ˵˼ʱ䣬żٵӶˣû·ӻ˵ġ
ûǸµĿǸ⼸ġ
ΪڶУʦ۵ӴΪ޴ǾԭĻĳ֮ۡ
Ϊ罻˼ά䣬Ӧŷǳ޴İ
ȻΪûʲôضķҲûʲôгɵˡصߡŵʦ𱾴ۡ
ĻŵΪΡΪӣǵͷĥһ죬£ŵʤ䷳ֻӦһ۵
ŵʦܣ³Ϊۣ
ۡʦ۰
һҪˣ
ȷʵЩڴ
ʦ³ΣɾͱΣ
ЦߵĻԵθɲǰ׽еģʦ㣬ʷ¼λôŵĽʷģ

ŵڴĿУλ˹㳡ϡ


357 ۣ֮
ȿȡ
ŵһȦеӶ侲ɤӣڵôңĻţȻʦʦãŮǳ⡣Ҳû£ܵס

Ǻǡ
ĸӣһ㶣ɫĿŵ
ûˣζϤʦ棬Ĵ˵ǧڴͻȻżĴڡ
ŵ˶٣ǼȻôңҶ֪ҵˣЩӱһ˽ҵġ
ǰһһЩ˹ҵĻǣ߰һѡ
ҳ۴飬ҲϤˣϾ˵СɽƵط񶼳ģõļȥ֮һˣΪŵ塣
ƵطǶͷֻ˵ԵģŵķѾײ㣬ӵײˣĻԨԶ

еĵԣһ죬еľźϲ໥ŵʦ壬⻰Ժл֣ĪıЦ㡣ǸЦ־Ц񲻶ԣЦݡ
أĳҪͳʦһһ۵ĸֻۣ˵ƽʦֿҴˣ
˿˿ƽ̵Էޱ飬һƽ
ǰҴµڶ໰УһҲϡ棬ʲô֮ʥ·
Ϊôǿ֣ӦýԶʱЩǣһʱ棬ȥ˿
Ǹʽ࣬ĻһŵӺ֮Īģ岻Ĺϵȿȡˣʦͽ֣
ô׵ĶǶζģǾҥˡ
ŵһȦǲǾҸñҥˣ÷ˣ˼ҽҪʵЩҥԵģǼɣȡҴʥ棡Ժܲܿͷͽܡ
ĵӣһĴ㵡
ŵٴͣ£ӣȤŹĿԼŵоˣ
ˣҪʵЩ߰ҥˡչţҵĹҪһ³æ
ΪŵУûǰǿ³ֻۣۡ
ŵ԰գͻȻ˸ĹȫҪ³˵ģһȵĻ𱬣ŵЩˡ
ȿȡŵ㶣˼Żŵĵӣ


һȫûʲôЦĻеĵӴ㵣ǲٷӦĵӣ̺ر𳰷ӦǰĳŷЦ㣬Ц
һЦͬʱ˸ŹԴΪܡŵĳţһĪҫһ־޴ĸԴļơ
οɲ³β˵ôҪʵ߻ԵҥԣԡҵķͿڣ
ڣŵĻ͵Ӱ͸˹㳡ϡֵͬʱͶŵһ
ŵ˵ͷӦһ
漴̧ͷĵӣ˶ʶλţ̫ڵеǷһϣȻ˽˾͸ɻˣΪиľʿ³æ
Ե⣬ŵ˷͡΢٣ϻŵ˼ּ̧䣬һ޴ѹӢţһԵӡ
ɺѹӢһ͡գѹӢٵ˲һ޴ӣƯڰաĵӣĿֵѹӢ
޲ǷֳһСһСģ˿߹䣬νһһڵ㹴䣬˸һԣȥм졣

򣬲һһ˾ĵǡԣֱӿ˻ʵԽ׶ΣԽ׶ˣ
˹ǡһѾˣҲĵ
͢ȻҲܾ죬ǻŻ򶨣ҡҡͷȻӦܴĶ
ӦǲɴԵģǺ顣Ӧںϣ࿪Ĳ
͢Եļ³ԱĵĿǸ˿߹ɵĹԣ̾Ϣ
оǧ꣬ѧңӷʦŻѪо£ӵԺڳ׶Σƿڡ
ȴΪһ뷨һ˼άŪ˳ǰõ˹ܷѡⴿǡ޻߼
У͸κᣬǸˣĸо
ǰĴ˸Ƶĸ̾˿ĸ˳Ĭ

ĵӣһȫǸ˿ߴԣе˼еĴҲеĴɻ
˶µˣûֲνĴ
ǽֲȶͻڻԵɺ£ʽ޵·
ʵ˵ǡ˵ǡΪЩȻһ򣬡ΧЩΪ˵Щ
ۣҸǽЩۣ׸ɵͽʿ߹ͣһȫεľ档
Եõ۵֪ͨ˼ǰ󣬾ʲôٷʲôձƵ顣ֻǸǽ⡮ĸͷ򡣡
ŵͣ£˿ʿţνġǽǰŪ飬ţ顣
ô˵׼ȷ׼ȷ˵ǣĿľǶ顯
ͳǷȼߺʿ취䵮ǣܵġ
⡮ǸĿͳ飬ΪεǵһĸҲһĸ
⡮ţҲʹһˡǶŪ֮飬ЧһãΪ㶼û
԰ΪʲôҪΪΪΪʲôֱӾʹĿģ
ŵһ仰лһĨ磬·һΪӣ촰㿪һͨ·һ֮ǰ
㣬·ûʲôϰˡ㻹Ҫ׵ڶ㣬ˣҪ㡣
ν˵㣬ĵڶ㣬ģ㡣
ֲģԣԣ飬ȫԽԼˡ
Ȼ鹹ԣʽߵ·ӣôŪνϻ飬û׵߼㣬Ҳûģ졣
ͳҪֻܺ޹ͬоŪܵĳϣܶ
Ȼһָ򣬺Ǻǣ޼ͷŵķһ
νŵĸԭҸ˺ıʣҪⶼֻۣܲ˵ľɵҲĵӣϷҲˡ
԰գŵתŷ͵⣬³۵ĵЧþܶ
±һ£شŵΣѾɢˣ˶ԭأĪЩ
ŵʧ˶ݵĳĬУƬ̣˻عȥ۵
ųڹ㳡ϣͻȻӿ䣬һ޴Ŀֶܸ
ܴźɽܵķ񣬻ŨԪزӡӺͲǸٻ޵ĵӵıܡ
˿ǿͻȻ˸䣬ת˫ҲԽ鶯Ȼ˷·Ľôһɻζ
һ仯·ӦȺһһĵӣʼ˸⡣ȻûٷûԾ𱬵ĳ棬Ǿ͹ˡ
ޣһջʮϰˡ
նݵļžһ£漴һʼ³۾ôȵĻ

Ⱥ˿ŵĳ棬˶ݳĬ
ˡǸ̫ˣ˵Էôǿģ㿪ڵ
ŵ˵ʵٱǵԵĺ漰ʵĶ
˵ʿˣϢ̷ˣ֪˵עЩġ
ǰ֮ǰںʥ۵ȻҲв档
ȫ츳ĵӣͨĵͼӣҲûඥµ촰ҪǷ֮ʥУǲ󣡡һ˽ӻ
͢¶ı飬ڵ³ĵӣ׼ͳȥˡ۵ȳ̶Ѿˣ͸ҪһӰ֮ġ
֪˽ص
۵ᣬĿĿɲһɵӣڽģ
ĻŪԡΪܵż£ԲŷѾ˼Ū飬
ôֻΪǽ᲻ڱżܻӭĪʿħ޽ٵʲô顣
֮ΪûôţΪøջǽ紫ʵǽÿһ۵ǰ׼ٶԷӣջ񣬿˵췽ĵİµӸ
ΪŵԭѾ̫ˣôȥǶھٰĽˡ
ҪӰ쵽ĿģۼƻִУǾȫǲֵˡ
Уһֿʼ׼ܵˣǰ׼¡ôȥһγɣǾѰˡ
δ˸ʿνķֱӸãûõһʱӲҴɣ֮ҪɢȥԺĻǾˣ͢ɫĲ
ˣȥšԣ֣صĻش

ŵθոڸϣԵһųϣͿŵ΢Цŵ
ʦ㻹ǴְһҪյîϿΣÿ»ÿĸΣʲôģָһͳɡ
۵ķʽ̫ʺϸͽ׵ڿˡǰǴҲԹ۵ʽڿΡ
ڲȥЧ⣬紫ͳڿηʽ
ŵ΢㶣ûӻԷͱ˫ĿˣζŭĿӣƽ
͵ƽ̵սԵı죬ȴȷپ岻ԣȵһ
ҡ
ʦˣҲҪ壬˵ԿǴȨޣӦڴѾ˳ϼˡ
Ҫ鷳ĿȨʲôˣֱӸͷϵġŵػϾͱϵɵ˻ȥı
мʿܵľϣûʿ㲿ɵЩ
šָŵŴǡ


358 ֮Ӭңϣ
ŶԷĻĿ⣬ʲôûƵģתͷ·𱬵۵
˵ĵϣҲĬĬתͷ·ղ˵Ļû
ŵĿһĻŶԷʦ֣ʵЩ̫æˣȿ˵żְڿεɣ
ЦЦû£ҵʱЧʦʲôʱпˣʱϾȨѾˣÿȨޣ飬һ仰顣
ţҼˣԺ˵ɣ԰գŵټ졣
˳Ĭ䣬·Ļ۵Ц⣬ôȥδջӦûǳĲ
Ȼ˵һʹ˿е룬Ϊ¼ʵĻǾԿԵġ
յӰٴεĻԾƵƵŵ˿ԼĻ֣23140
Ļ֣ǾθۿġӦȫĿǰ߻ˣһֱȥĻ˻׬죬ǲѡ
ϵˣԾĳ棬ֿ˿ŵһĶ֪Ų⣬ӦҪһ֪ɵʿˡ

ܲ
罻ʢᣬŵУֻһЩӢʸ롣ȻӢָֻΪϵҲһ֡
ţһֱ츳ǿܳͷӪеܳͷȺеģ붼û츳ûϵġ
Ȼʮϰĵӻ£϶Щ˲ţûˣš
Ϊ罻ᣬΧ˲ٵˣЩҲ˶ʸμ罻ġ
ЩܱС壬һˣ˼ȥλᣬȫġһģеϵģȫϼҴ䷹ġ
ûǲ䷹׼ȷ˵ǲʳţţǴҡеңϷΪӬáңָӬһС
ĴڣȥӭͷϵʸûУȫ嶼ֻܶţ˵ʲôȫԱϴȥˡ
ϽܱʮݵţټرǱ֣ټ屻ţ߶ˡ
Ҳ֪һԣΪ䷢չεˣЩС쳣ĿݣûʸȥȥĵӣҲ
ϱγ˽ЩλᣬŽᣬܱΧ¹滮Ŀġ쳣Ļȣɽ壬ŷǳˡ
ĵͼʿľǸķ׻ʳڣȻ٣Ǵ඼ֲǲǵģҲַá
˷׵ʳģܴһܱߴмרҵӦʱ䣬Ľ׶飬쳣Ķࡣ
ŵճｻ춼ﲻˡرֿſʼ߽зûǿ÷׶У˸һЩ
մĻ𱬽УţӰ죬ô𱬡ŵг㳡ϣĸˣڲͣĽŻĽӴ
һֻݵԴԤӣһȺȺۣԼΧʡ

Сɽŵͬʦֵܣ쳣ŵĴڡ
СɽþòţΪⱲӴžˣӶ࿴üġ
ʮ꣬͸һﵽмѧͽȻ޵ˣųţȢһѵķ̡ʮţаʮҵÿ͡š£һѵޡ
ͼеޣչһӼ壬ΪŵĽ裬Ϊŵķ٣һݡ龫ǣϹᡣ
ûûţСɽͻȻˣʲôһ˵õȮ졣
ŵΪŵĴ˵еĻԵٵڴմմĸϹϵȴ·֣Щ£СɽŵĻȥ
ҲСɽǸԵĲٱԵĵطһչʥذĴڣ̶꣬ȻķĴˡ
Ȼʱ̣һЩǲЩģǹϣ̫ࡣƴȥһʦ֣һּͷļ
ŵһЩʦֵܣûһûģţԱǵ˵Ϸˡ
ģһƱˣΪţҥŵཻĪ棬ԴҲһֱֳĬ״̬ҲӦ
£ĪľͳŹ¡ΪԴѻ£ѾţΪǿͻмѧͽ
оξСŵĴ˵ͬʱҲԺСɽһʦֵǣʲôʦάţǸܻӪˡ
ôչȥʮǰԴװŵĿܡ
һĴŵӣаĹ㳡ʼѡ
ͬʱ˲ٷ˵Ŀ⡣켣ķˣܳ㷲ˣųȥʦֵܵĺᡣ
ЩУûһϢͨģûŹϵǻ첻ͻŵġ
ϾЩͻģʵһʦֽļڳšˣеĴк
˰
ºã
¡
Ц⣬˫֣һȺĵӣڽгϣšÿһ˵к΢ЦŵͷӦ
Ϊ˺Ͱǳ⣬ҲܣҲȱǰĶ
㳡һǣһСͻˣǸˣ˳ͷ䱳ŵʦֽļ壬żѾڴͻʮˣ˶Ϥ
ǽͻӣֻͷλǸϤͷȫ˸顣
ͣ˰ߣȻͲСˣû֧ţ̫̬ԡԭӦòŻ۹Ļ˫ۣ쳣ƽһ̲ˮƽ
Ըŵӣֻжʮ곤Ҳʮӡ
һ̹ӵĴֲӣϰ󲿷Ƥ¶棬͵ļ⣬˸ŹͭɫĹ󣬼ʹŲٵĺգҲڸͶӵ
ӴͷզѺȫˣ㲻⼸ôʮͽܶˣ
ԣһͬȴŵӵͷߣһ˿ڵ
ͷߣƽ˫˶Էһۣ޲˫ۣûԷİע⡣
ͷ˶٣ʮ꣬˭Ը⻻ΪϴͻСӲ֪£˽ͼȥڨһɳ
ȥֱ峤֪ˣû취ֻϤ˰гÿһλãϾ治֪˶أɲܷʲô
Է㶣ҡҡͷصĶ˰ʲôĴڣʵϵôﶼûᣬʣ
ҵ͸˵ˣͽܲУ̫ˣ㻻һȻҪ£㲻š
Ҫ˵ʲôϽǺ£Щ£еͻϢ˼ˣ̿䵽űˣ֪ˣ
⻹вˣȥ£һÿѮҲһΣڴͽܣüôҵͻƣҪ䵽֧ͷȥˡ
ͷ̾˿̾ϢˣҲãϣ⼸СУܳİɣʱ峤£סϣġ
Էԣҡҡͷ͸ҵģϻһ
˶Իʱһˣ˹㳡ϡ
ͷ󣬾нļУһоһȺУǸӣˣСɽԲǸͬʱҲôǸ
½۵ĳһţüСɽΪʲôȥСط壬Сͷķ֮һķͷ
½ߵĺӣ˶٣Уݣǻ첻ȥġ
ķѾһ̶ȽӽˣȫǱ򣬻ض幩ţеѡ
СɽҪ⼸ģҲġٹ꣬Ҳķ峹׿ˡ
ֻܴСɽ⣬ǱҲңһ½֡ټҸźϸϢú󣬶µŵѡ񡣡
½ԶǾѡɣ

ˣ
鶨ʱѾ˸ǰͷĴ˸ٻƿһĸǲ
ͷкϰԵĵ˵ͷ漴˶Է𣬽ͣ
ǱͽĻʳģĵ
ֻԷƿһزĲˣΧ˵ȵӵĲˣźԵĲͬ
ÿһŶ˾ĵĴ쳣䣬˹Ƶġ༫ѵͬʱм䵭ϷȻǼģȲףȲκרҵʳ
ҲԲʲôͨĲߣҪôǴӻֳģҪôѧũϸֳġ
νͨʳģ£ɲǳŸũضΧ幩Ӧгϣֻͨʳġ
ķ壬ҲΪԭķͨʳģطӦķ壬ƷĶճʳҲʳݶ֮Ļʳ
Ȼͨʳ׶ȲϣɢŵʳģŻǺͨʳеģǺܴ
ͷԣ˫ɺƽ΢ľִ٣Щ죬¶һЦݣǵ£
ճݶṩǵģȷϵʵ
ճݶṩͷͷ
Ƿʲôôɫ˸ȻµԷʲô⣬ɲԼ
ͷٴκЦЦɼЦˣﶼҲˡ
ǣǺһҲˡΧļ𣬿ڵ
֪ɶεʳģ⣿ͷЦʵ
ﶼǴ˵Ʒࣿʵ
ͷ˵ͷһһƿ𣬵ǵģȫƷࡣ
ǽվǰɣȡȻͷһۣ⼸նҪͣǼҿ
ָĻͷûĻش𣬶ͻȻת˻⣬˵˲ص飬峤Ҵʺã
΢٣˵ͷʦӦÿٵ˰ɣɻ
أ峤񻹾ӵĺܡͷص
һٶʮļмѧͽȻõĺܣ֧֣궼㲻ϣڣϰʺˡ
Ҿͷˣҳ˸ţѾţָʵȴû롣
ͷЦţȷʵԶʮʣżˡ
ţҪչˣ
üͷ΢壬ΪԷû˵ˣҲǳǳһἰѡ
ͷ˶٣ʵһЩСϢ˵СɽЩҪ׼壬Ҫŵĵ壬峤£ǲôһ¡
ҵļҲǸũǻСɽģмѧͽΪԪˣֻһС
Щ̫ãʮɽʮ꣬ͣţ龫ʮꡣǰʮĴ͸þ
ȡһȺ檣һޡжڹʲôһȺŮˣܸɳһ壡
Ȼ࣬ﱲﱲˣǾ͸ˡ
ôĺ󱲣һȺˣǰЩͽһ˵ûʮҪ
Ȼʮϵģ츳Ҳֻţǲܵġ


359 ֮Ӭң£
ԣﾫһʦֻǲʮ꣬һĹСɽ״
Ǻǣˮھˣǵĸ峤ʱμأͷЦ
ζĿͷһۣСɽ仯ȷʵܴ󣬵塭ܻҪЩġ
Ȼ˼ҲǱߣǵطҪŪӲûЩʱ̣ҪȻֻܰطˡ
ֻǲִ£ʼķ忿£ٶҪ£ȥ˰ɣ
˵Ļ»˵Ѱ̫ˣСɽɲܵݲǣȻѾķ忿£ʳķ棬ºβֱӽͣͷȻĵ
ԭΪôͿʼˣҵ±Ǯ
ԣɻȥ˿ǰһеĲߣȫɢŵ˵мѵģķճʳġ
һ£ǶƷʵĻҲǲУңӦô
СɽѾǵôˡȻȲСطȷһǧ˵ġ
ûǰǵʯɲһᰴķ幩Ǳġ
ͷԣ¶ϲɫİɣһǰҳѾɵĶûֲˣȫʼЩ߹ϹˡҺߵ׽Ļҡ
ʦֻǲ򵥰ѹҲֻǷŵܱߣʵôһ㣬Ҳ˰ɣ
Уǿԣͷ˼ά˸䣬˵ͷѶϣȥСط¡ҪճݶҪٵ̡
ͷԴϲõ£룡
ͷһںӣһȫް֣ת뿪
ͷˣСĵĸϡ棬һ׳ĺӣĬĬ

½һںӵĶУΪΪ㣬ʹŲգǲݵҲЩۡ
һҲû̧ͷĿ⿴ԷֻмѧͽΪʵԶԷǼʶ˵ǿûС
һ뿪Χűӻһڹţһ˸
һ±Ǯһ̾Ϣ
ǰ˼Ҷ˵˻Ҫ壬Ҳ˵Ҵ㽫ߵ꣬Щʯ˰ɣһص
˵ӯʲôģ˵Ҫʮʯһڼ˽ӻ
ʮĳɱɷݶҪʮʯճˣҪʮ֮ľ޿һ˺Ȼĵ
˵ȺˣǶŵӣⶼһСĿˡ
ҼǸİһ˸̾
ǰսЩ꣬ڷɾǰˡһ㽵
ҵⲽ壬ǣڶͽЩ˵Ŀ꣬ʱСɽܲ廹˵ҪһϸꡭҵϿİɡ
ϣҲʲô飬ꡢʮЩʮ˵ûʲô̫Ĳ𡣡Уһ˳Ƭ̲廰
Ҳã˵ˣһ꣬ҹӦˣǾñ˼˱ˡ
幩Щ̵ļڽţͲ̫ҪһСģ쵽ʱˣ˸غˣǾ͡һҲͬĵ
ǺǣӦҼΪ·ɣ岫һŪˣôСɽӦþͲˣ㻹͡
ͻȫԱ꣬ȻЩյģƻЩʲôرĹϵɣϹʲôġһŵ˿ڵ
һȺͻͷһûһšȻˣǶͻˣﻹС壬ߣţǱȽϤġ
䣬ܿЩǧ˿ƵĹϵ
ӬӪ䣬ΪһŵĿܣһ壬Ϊһӳ̫˵Ŀܣ̫壬ֻΪ˽ںŵĿܣȫȫԱ
һһˣŵУֻ΢ĺһ㣬һ㣬Ӽ״Ҳŵ̬Ȧ
ʮϰŵӺ壬Ԩн塣Ԩн쳣ķԶܱݸ
ԭ򣬳⣬ԭţ׼ȷ˵ţľ֮һ
ЩʿƨǵĶܱ߼ȴͷĶ
šҡΧƵŰ

ڼ䣬糣תţ˼֣ЩɾľֻΪһ㱳ɫʶѡ
յĴᣬ˽죬ſͣ£յϢڡ
ȫ̵ĻԾԿһǰ
Ϊӣ£Ȼ׳һ·򣬷Եĸų״ˡ
ʵҪǧ󣬷ԣӦҲġ
ͺ˫ΪԵԭ򣬶ǧʱ䡣
ŴĽŵջٴӭ˱ҳС
һ죬˽ʮһ۵ʱ죬˶ʮˡһۺÿӵҲҡ
ŵ˿ֿ£50.2ˣ148.7ҵ9.2
̣εĴᣬջǰʡϧĴ᲻ܳ죬Ҫʱ죬ջܵˡ
ŴĽŵص˷Ȫٲ¥ȴû˳ر󷨲Ǳߣ쳣ĻȣѧϢֱ
ŵڷȪٲ¥һ죬ǲСӣ˸⡣
ŵ뿪¥ź󣬿Ƶͯӣʵ£
ʦ壬ʦ˵¿еһͯӻص
ŵ΢٣֮ǰʱæʲôӦ꣬⸻֪ͨôˣǹϵˡ
߰ɣ˼һţŵԺȥ
õŵĿ϶𸴣һͯӣһݿڵ󷨣ŴҴҸŵ

ŵԺʱǡ˽ˣŵһ¡
ʦã
ʦã
ĶŵһŵżʦܣⲻǺôʦ壬Ǹģǽʦְɡ
촽΢ŵȻ֪ˣѾͷΪҹռš
ԣߵĻձˣðɣʦ֣
ŵ˿ȻƫͷһŽƿɴˣ
лʦģӵƣȻõĲˡеЩ⣬СˡŽص
ŵ˵ͷǾͺã֮ǰôصˣʦֻصؽ˸Ʋȥ
ҿûôʦֶĸµôĵģӣʦҵô
ȿȡһĿԣŽﵹޱ顣
ŵɻĿżզˣ
ɫһεĵʦֺ͹ʦ塭Ǹǡǡ
ʲôŵԴ˻治̫˽⣬ܲƨɹϵɣ
һᣬŽﵹǸɴֱ࣬ӿڵҹùõԹʦЩ˼Ҳùʦҹùýɵµ˼
ȻΪһЩûɣǹʦŵϵ⼸շΪˣҲΪ
ŵɫһ٣漴˫۾Ⱪǡ
ʦֻȰԣô֮ǰû
Ϊʲôûɣʦ岻Ը⣿Ҳ԰ԸΪﻹչżңŵ׷ʵ
ԣҲŨȤҲ֪׵ġΪ̫ǿû˸Ҵİԣ˸û֪Щ¡
ŽҡҡͷҲֻ֪֪ûɣǹʦżҵĵӣ쳣̺С
ܹеðˣȥʸʦȥôõİԼӿˢͷɲܷŹˡŵ˵棬Ц⣬òС
һ١
ɫƽŽҲɫ鶯Ŀŵ
ŵ˶٣̧ͷ˵ˣǲΪ׼ôͻȻˣ
ԣĿͶŽŽ￪ڵ֮ǰգЩ޵Ķ֣ҪһλǰԮ֣ǳŲʦǵġ
ŵ˵ͷ֪ʦּѾ˵ˣŲ£˵ҲȻɽ࣬ǵؽ类ϡˣ˵
ŲǰԮ֣ӾȻûʦˣŵӣԹжر
ǰģǰȫ֪ȥ򣬺֮ǰӣʦСŽ￪ڵ
ŵһ㶣ƫͷżҲ˵ģ
˵ͷǻû˵Ϳŵɫ΢٣Ŀڵšֻʦģզܺʦô
ŵɫ΢˵㣬ŽʲôĲˣ˵ջҲС
ǲһŽҡҡͷŵƳ٣ֱӿżɽĵҼһݿ衣
ŵ΢΢죬ȴˣô֪Ҫⶫģ
Žƫͷżػһһֱվŵ⸻ڵ
ǵ˵ģΪʲôܵ飬ʦҲûҪܣǼʦʵӣʲôرĶ
żʦʦĹϵֱ˵ˡû֪ʦ壬ʦ𷣡
ʱҲڵȷʵ׷ġ
ŵҡҡͷҾһʣֲʲô飬ô¡ء
԰գŵƫͷŽȷǿ裿ǿҺ
ӺȷѾ⿴ˣΪϧϣûʸȡ
ʯҪģҪǿ漰䷽û׼ʯġҪʦݣҴҩӦⲻ󡣡Žɫƽĵ
⡭첲ô
аɣ֪ˡŵĵ˵ͷ̧ͷŽʲôľͱ˵ˣ̫ˡ飬ҳˡ
Ž΢٣¶˸ЦݵǵӾ͸ˡ
䣬һЦĬĲʲôˡ
ʿҪŵԭָ˳ɡѡš
Ƭ̣Ž˲ȥŵŶԷӰʧǹ˵Ц⡣
ݱòͬĺôǰҷԴǧѣԼжŷϢţռӪ

һţŵûڼĽ飬ľؾľؾ
Ϊﴦڰ״̬ûӰ쵽һƽţĻУмȻˡ
ڻн˻ֻСʱϷ
ŵյϴںһķɵŵǰϴڵһεŵͷϣ쳣ĵ⡣
ŵСһüͷ΢壬żϵ࣬ʵأ


360 ˣ
ں棬⼸ϰ˯ʹ˯ŵļϣѾͣĻţػص
쳣ĿɰܽȳѪŵʹദҲ̲ס֣΢΢¶ԷСӡ
˫гһҸЦ⣬˼֡
ѽϷŮеⲻסˣ
ʱ׻һҡҡλεӰٵǰŵע
ŵ̧ͷȥӳľ϶ҡҡλεӰԷ˫£ľӨЩȥЩġ
ŵ΢㶣ǰСŵĵ޾ɵ̧ͷŵһְۣ֣
ŵ׻Щʵô£
׻һֵ̿ĵҲ̫ǰտʼʦܾͿʼЩûľɭֵʦϸƹûʲô⡣
Ҳ̫ģҷʦϸƹʦ˵ʦܿΪʵԭҪˣЩ˯
ŵüͷ΢΢һ壬ľҪߣôûⷽϣ
ҲӼãûʦܳʲôģٹ컹ãҲԵɵĻӾ֪ͨʦˡ׻Сĵػص
ŵһۣͷвʱСһҲΧ𿴡
СһȻһ࣬Ϊŵ˺ܶ౾Ǯ̺ۺѾΪĴϻˡ
ŵ˫֣Ƭûʲô쳣û֣Ҳûʲôˡ
ĵŵӿ䣬üһ֮ţãûκε쳣ȥƺҪ˵ӡ
ŵ˯һɣ
˯ţСҪņ̀ͷĿŵ
ŵԣһ飬ǰ飬ûļǿŵҪ
ŵ΢΢һ㶣״̬ԲԣȫƾŵҲ˶Է״ֱӷٴ˺üš
ֻһûټãȻҡεķŵְ֣Сȥ˯ȥˣ
漴ŵ㵵£һͷһ仨ľգۼ
ǡľôôҪ»ľģŵüͷĵ
׻ҡҡͷҲ֪ӦúʦѪ΢йذɣ
ŵһĳ֮ǲΪŵʱõԡ
ΪľЩϣֲȫϣѪ΢죬ٶ쳣Ŀ죬ȴʧȥ˻󲿷ֲֵ
ŻľŵҡҡͷĿǰʲôֻܵȵȿ
ղ֪ҪľôȥŪġŵ˿˿ǴĺŻڲԶǵľݻжξ롣
ûµʦ壬žС׻ص
ŵ׻һۣӿ䣬һ׵Ļ󷨣ʼٵĴƬ̼һķ󷨡
ţ֪ͨңʲô᲻ġ
ˣ׻ػص
ŵٴεһۣľȥ׻ûиϣĬĬĿŵ뿪Ϳʼˡ
ŵľйһȦСճ˯УΧһ糣΢̧ͷӿ
ŻķѾԽļˡ
̶Ƭ̣ĺŻͿʼ΢ɲķ磬ƮͷҲԴʪر꣬ٴοʼƬľ

ŵΪԭ򣬽Ӧûܳʱ䲻ľؾˣ˴Žѵý
һľûɹٴεϢŵ㿪һǸģϢܸɴࡣ
пã
ãڼ䣬ʲôҪôʽнӴ
Ϣŵ΢΢ɻ˼ά˸䣬ٳɣֱת뿪ľؾ
뿪ؾŵ֣𶯼䣬ɽƳطȥ
⣬ŵһ㶣Ϊ⣬ͣһѵĸ࣬ͯӡʲôһȺˡ
ǸʲôộܵµĶô
ŵͷ΢Ĳ죬Ʈ¡
ʦã
ʦ棡
ʦã

ŵĵſһھĵӣȺһľ
ŵ΢΢ͷʾӦ֣΢ɻɨһ̧ۣС
ŵ֣ƺҲǲŵһȺ˶λԶһȺӣͣæµš
ŵĵһ٣ŵ
ŵˣ˲ٵˡĲĸ̫ϳϵҲˡ
ЩУУһ±ƵϹ̡ŻܺϹ̣ŵ֪Ϊʲôˡ
ǵǹΪʲô
ţƣһûɷӣΪҲŸͻŵĻܣֵôһȺˣô¡صĽӴ
̫ӿɲʲô°ڵݰɣ
ˣŵ΢΢ü˼ά˸䣬һ񣬵ʦ壬λʦ֣λʦ
еףе΢΢漴ţ
ͻȻЩ죬λԶˣϲļӣʹ˸ɫ
һģ˲٣÷ǳŶȻһײŪӡ
˾;ĿŵӲβ裬Ŀƶ֪˼ʲô΢
ˣر˵ʶ̫Ϲ̣˿Ƿǳ±Ƶġ
ȫףŻծʽڣһѳϡˣô̫ϳ϶ˣҲ̫˰ɣ
ӲȻȥŲ豭һڣȻºûڣ̧һһԵƽ̵
оĿ⣬˵һۣ˼ڴ˳Ĭ
ôһΪߣӴĸµĸɮš
ʦͣΪһصʱѲΣΪ
һ仰뿴˻һˡ
Ϲֱ̱ӽԭأ޴룬֪÷ˡ
ܶ˶٣еãȥž޲ϣ¶һ΢Ц⣬뵳ʩʲô
ɫĪˣһ㶡
СɮڣΪʱָɣʲôѲΡСɮγڣΪħ֣;Եɺϼ䣬ø˻꣬ɾš
ҲǷ˹ڵ㶫ţΪ˻ˣΪʲô
ҹڷʲôôȻΪҵʱѲţ
СɮûǴĻʥϽʱѲΣҷֻм²Żɣܿŵ渵
³㶣ŵҲˣ֪Ϊôˡ
ƽΪСС鱬ˣŵõϢİɣ
΢ٺ˿ûشܻеʣʵˣ
ܵ˵ͷ̧һӣһµУиֶԱߵĲϡ
ּ䣬УУһ棬˿ǶŶʮöҫ龧򿪣һɾɢ
˲䣬ܶŲϵһ֣оƮŵǰŵʱʱ¶һ±Ƶı顣
˿Уֿ˿ܣʦǸʲôôһʵʯȻҲšҿԺȷû˭ôʯ
ЦЦŵʩ
ŵ˵ͷŵĲ࣬еϺŵӦþˡ
Ǿûˣʮ龧ȷʵǻʩġܻش
ŵһãĿŶԷҲŻܣĽ͡
֪ʩʶλָָһЩ±ƵϹ̡
Ļ˵Ŀ⣬ٴϹϣϹһ
ӲŵЦЦ
ʶɣЩϵԵɺ£һ𴳵һκɽŵ˵ͷϹ̵ϴδҴһҲнһʱ˰ɣ
Ϲ̵˵ͷصдˣŵΪͻͽʵĽ
ûǴĻϴҵǷջŷֱİɣ˵ˣʮʯϴҵãһɵջҲûеİɣŵɻĵ
Ϲ΢٣ʱӻСɮκϹʩһͬħʱ
һպ󣬷ɱΪСɮԸԭ򣬵Ѱͻ֮
ǵʱ·ص㣬ݣΧްϡ
ڿʧʱϹѶһλͻơǷλǰʮö龧
Ķʮö龧ʮöǻˣöΪ˴лǰ֣ҵĻյ
䣬ʾһźУԣŵ˵ͷ
ŵã˲٣ɻĵǰ
ٴοϹ̣Ϲ̻صǻϣʱ˻ϰæ
Χԣǰϼ䣬һȻԵɣΪƺ˸
ĿϹ̺ŵ֮Ѳӣʶϣһðգ˹ϵǳǰʶĵô
ǵʱϽʮʯ뿪ǰҪǻˡ
ԭǣͻżСӰɣǰԤףˣʱɱϸҪˡϹԻϵ˵
˼һǡ಻˼ģŵһ˵һ߻ΧһȦ
ŵˣ˷İʾһ㶣һɫ죬Ƕ΢΢鴤һ¡
ĴǣָʵҪҸ
ŵ˿һȦûյ˼Ҳûڼ˶ʮ龧
ȥʮ壬ջʮͺ¿ľųʮﰡɱˡԺлᣬǲǿԿǶн
ʯŵ˼ά˸
ϹȻʱ䣬Ѿܽ˿յĲˣ˿Ҳŵ˵ĴЩͬҵ˺ۼ

ԴʦڣΪ˴£ڵ
ܵͷţСɮȷʵֻһ¡ǿֱǲŵģСɮţ˴Ķ飬һˣЩ񻰡
Ȼˣ󱲵ӣл£Ҳ˱л⡣
һԭǣΪϹʩΪ׽ԵɣʩҲĽۼԾŰݷˡ
ʩ¡أΪСɮʲôģ
΢٣˼ά˸һ£Ϊμ罻أϾʥ꣬ӦþǷˡǻΪǰġ
ܿ˵һۣȻĻɣҲȴҲûټ׷ʣϾе㲻ŵʸ
԰գƻܣǴʦʲôô
ҡҡͷûʲôˣСɮΪ˻˵ģСɮͲλˡ
԰գǡ
ھٰ罻ᣬʢǧѵһʦȻˣβƣ罻º뿪ҲٲǣһԵͻȻڵ
ܺΧһڷһ㶣ߣǻһУܸоĲ̫ϲ⼸˵ĵ


361 ҧ
ͻȻڣˣ˶Щ⡣һڷΪĵλܲû˳Բ̨
λ̫ϳϵҲһͬûֹ
⡭ԣ¶˵ɣ֪òþܾҪ֪λڿ롣
罻ỹûߵŵؽ磬ԴʦµӣӦҲûμӹ罻ɣβٴοڵ
ʥصǾٰˣԻǰȻǲʸȥġ
ڶεûȷ˶ԷˣҲȷʵȽϺ棬罻ᣬںнԽԽˡ
˻ԣɵĵⲻ̫鷳˰ɣ
¶˵Ц⣬鷳µλɮļ룬ָ罻ᣬҪЩأ
ܿ˿̬棬ԼҲ罻Щ棬ûټƳ٣£Ǿ߶Źˣ
΢ЦµĴʦμڵ罻ᣬڵҡ
ʩɷСɮˣСɮ֣ܻ̿ص
䣬ְҵԵĴ˼䡣
λʦ·;Ͷ٣ҵȾͲˡ˶٣һԵλԶλʦȥЪϢҵΪʦźôˡ
õʦ壡λԶŻһλʦ롣
ż΢΢һ漴λԶ뿪
ĿŻ뿪ƫͷĽ͡Ͼطǲ֪ţ̫ܻӭ
߽ᣬ֮ǰӦ˵ͻȻͣʱΪϹģ
ûˣǿŵĪĵʦΪΣ
ҪǹҧɫĪ˼ĵ
ԣһһ㶣漴ʲôеãȻе˼
ԣ¶Цĵʦ嶮ӣ
ʦ֣ڴʲô棿ʵͿΪʲôͺ¿Ҫˣ㻹˵ģ
۵ϰߣôǺ£һԣָĽᣬĶۻģ
ʱǱߣջ룬ָôǷ֣뷨˦Ƿأ
ûᵽĻ棬ڶԷżķУʵڱﲻסˣٹܵǲˣֱӵ˵˳
΢٣˵ŹţҡҡͷǰЩ죬ҲȥǼ죬µдϢ
΢΢üɲǵʲôҪϢġ
Ÿľֳн粻ƽ׽ҲɾˡԵ˵ĵͣƬ̣ƫͷŵ
ⷲ׾ֵĹͣҪù鹦СأɹĽƽͳܱʮݵķס
µӻ㱨׵ϵѾɣĵУˣӦþͻ᳹׵Ĺ˰ɣ
Ųٵӣйϵ뷨ΪЩ˵ڣնûɡ
Сܽλᣬɷ׵ͳ˴ιǲСһ꣬µĴ󹦣ɻǲ١
δͳɣǼϼһ֪ʹˣڵ
ŵ΢΢һ٣΢ЦصҪʦҲʹ͵Ļͽ׽Ҫճɣ
Ĳһ㶣˵ҲǲĿŵһۣЦҡҡͷ
Сӣǹأƣһûڣһżˡô飬ҿɲܾôӦˡ
䣬ʾһºĲλλ΢΢һ٣Ҳûʲô΢Цſŵ
ϣ״ʱʱǻ鿼ǵģ˵
ŵ΢ϲĻشѾ㹻ˣûָƷףȻһ˵ģ֮ǰҲֻɵӣڰ״̬
ŪˣɲܾˣϾǳ˵磬ЩҶġ
ҵĵأҿ԰ķţջ񼸽ޣ㻨ѳɲֱ˲ǡ
ǵӾ͵ŵİˣŵ΢ЦŻص
˿ŵҡҡͷתͷ¿Źţص˸ղŵĻ⣬رȥݾԨټ
ҵģ䱾ķˡصĳӣΪʦֶ򣬲зѾѹĲˡ
ǰ죬»һеĵӻ㱨˵Ϊ׵ƽڷ׿޵ĻģѾû˼ֿ޵Ļˡ
ӦҪ˼죬ͻͷȻھٰ۵ᣬټĿʿ쳾̬񼲿ࡣ
΢΢һ㶣˵˵Ĺҧʲô˼Ҫº¶ۣ
ĿʦܵʱҲμ۵᣿
΢Цĵ˵ͷţû

ſЦ⣬Ȼ˺ͺȻദλʦ֣ɢ£صĶǳ⣬ǲЩˣ
ŵüͷ΢ĵҪô֮ǰӦķȣǷ󸣵һԿϷҾ֮ǰӦһЩɣ
ⷽȻ֣ܿǶҲûʲôô
ûҪΪ˿֣ôֺõɣʲôȲ˵ָʱ÷ʲôջǾ͸Цˡ
ԣ΢Цҡҡͷŵӻʦ˵ûҪ£ʦ㿼ǵġӦõѡ񡣵ʦ˽һ鿼ڣ
Ŷʲô飿ƽʦֽ󡣡ŵƫͷƽ̵ʵ
ʱ䣡ص
ŵüͷ΢壬û˼Ҳûӣڵ罻ǲŽеۣۣÿ۾ǰձ׼
ʱһۣҲҪʮ죬ǱߣµӼȻϢҪ˼ʮ춼Ƕˡ
ͬΪ۵ŶӣʱˣܽһߵġҪôٿһᣬԱſĻ̫ԵĲԴˡ
Ͼ˼ұǸʥأûԱȾˣԱ̫ӦʹڶƤ飬ɲС¡
žһڴǣĴȻǼˣûٿԸ
ʱҪôҪ˼һͬλᣬ罻ºٿʼ۵᣻Ҫôֻһٰ죬ŵĵӷ⡣
ѡһעεķ۵ҪΪ罻̨ӵģ
Եʱôģ£Ƕ˶ˣǷŹҧ
ʦֿǵЩߵһ·ΪľܺͻģͬӣܸǱԸѿĽɽŲСв
ʱϣҪôӦöᶷģǵʱʡʡģ;С
ŵƽ̵ĻһĻȻȺϺ꣬ʲô̡̾ĵʦ֣
Χԣɫ졣ŵһۣЦⲻ
ʦ֣˼һ罻ģ㵽ʱô֮۵ȥԷҲɵɣ
ʹڿΪǺÿͣʱˣǻˣӦҲᷴӦǴʲôɣʱ벻Ķɲһأ
Ͼ˵ܵǸԵ²ӡò׽𲽣ԸֳˣʱͻϣʵǺпܵġŵڵ
Χԣһ٣ⷽ棬һʱỹû뵽
Ҳüͷ΢壬ҲλʦֵܣǴλʦֵڻеʦ飬۵̣ô
ŵ˼ά˸Ҳüͷ΢΢
ε̫ϳϵһʱҲû뵽ʲôð취˿ʵ
΢üͷ˿ˣûش˵ҲûãϾ⹷ҧ뷨ǸղŲðģȫǲ֪ġ
һʱ䣬˶ݵĳĬŵԺͷͻȻһˣ
ԣ񿪿ڵʦ뵽ʲô⣿
ŵ˵ͷƫͷƽ̵ղƽʦ˵۵ѡҾÿԱһ
һ㶣ûŵ˼
ʦ˼ǡƽ̵ɻĿڵ
ǿһ죬Ҳ˵Ƿֿ죬߱򡣡ŵص
üͷ壬û˼
罻᲻аôΪѹᣬڰȫлĻ߸
Ȼˣǵʱڰ۸ĳ߽ᡣһϰ˲˵Ҳ޸ǰӵˡ
Ҳӷһ⣬ǰ罻ᣬɶ۵ᡣϾǰ罻Ĺؼ
һӷ⣬Ӱ˵ֵѹۣǾ͵òʧˡŵŵЦ⣬˵
ԣ˸ԽԽһ¶˾ϲ֮ɫһ⡣
ʱһˣȴûӰ쵽ۣһ취ȥµλνһá
϶㣬ֱ
ʦܻǡƽ̵Ƭ̼䣬û뵽ʲôܺõĴǣͣһ£뷨
ĿҲŵѲӣоǱΪǰ;Ÿֱӵʦʦ̫ʺһ˵ģô֣ȫûҪһӵϣм䶼ҪѾͷ
ĿȽϹˣĿһ٣Կ۹۱ǣǹģʽ·ûŵ²ۡ
ԣ΢΢ЦһƫͷŹţʦܣطѾʰˣְķûҵʵȱ˵ĽôҲ£Ҫ㿼ǿǣ
һ١
ػŵҲ̧ͷ̫ϳϵʦ壬ؾʦǱߣǲǸȥˣ
һصĻʳĲĸɫ鴤Ҳǳ鴤Ÿɫ䣬ǸʦܣҸղڿЦģɶ
ŵûţ΢Цŵ
ȿȡɫҲ΢ɲһ££ţΪط鷢أȻʦֶǷԸ£ǾȶŰɣ
ɫ鴤ָһƽͷ£ҷҡ
ǡɫͣŲͬ⣬Ҫ飬Ϊߵĵʦ֣ʦ壬ǲҲͬ⣡
ԣƽĵҪһꣿţҪԼලʴָ
ʦ㡭ɫһıߣǻˣһᣬϾŵ͸񶼿ȫץϹˡ
ΪŵĲԣ仰Ҫ¹Űطġְ飬ˣ񽻻˼£ɵĿŵ
ˣǡһˣһţӡ˺ͽŮǿϧˣ
Ȼ˼άԺ߰ͷһѣһɫƽκε뷨
ֻйţһߣԵָŭԡ
ô˰ɣڵ
ɫ죬Ҳ֪˵Ǵ¶ˣǹŵ鶨ˣȻģɣأҲûϸʡ


362 ֮
ƽ̵ԣǵȥȥˣȻ󡣵ǼȻҪһ죬ڰ۵Ŀ͵ûһ£úŪŪǱߵ档вٶҲҪ΢΢
˵ͷţȥɡ
ĲˣҲһĵ󣬺͵һ뿪ˡ
ϷǱҲ٣վͲˡ
ŵˣһ񣬻صõʦ壡
˶٣ŵʦǱߣϵģ˻㱨˵ҩϵҩѾ˺Щˡ
ŵ΢ЦŻصţݷƷʦ˵ҩϵҩˣЩƿѡĸҩҲҵĲˡ
Ϊ꣬ΪһԳȥҽٵ꣬úõһ£ʱȡһУһŪá
Ͼ״̬ҪһûɣвеڶεĻᣬӻûǰա
΢٣ͺãҶҲ̫ǧЩġǱû쵽ģʲôѴģҾС
Ʒʦ֡ЩǿˣǷ̫ˡ
ŵص֪ˣ÷ִ磬Ļš
аɣҾˣ԰գһ˸ʧǰ
ĴŸ˵ȥʣˣ˶Ӽ䣬ԡ
ҷе飬ˣſڣһ仰ֱˡ
ȥ¸ɮǱߵİˣôҪһ󸣵أμ۵ᣬɲˡҲһ仰ʧԭء
ҡ
ʦԣҸղȷʵǷ˵㣬Ҫʦ˵˵ŵˣһķˡ
Ϊˣǧܾ˵Ļطλãö಻
Ҳԣúõȥʲôӷ
øʦȥʺH飬ȷʵܴܲҪ˰ԺʦֵôĻͷθˣ
ŹŽ˵ˣŵɲٲʾˣҪȻԺָ͹Żֽˡ
ҸղŴҶ֪Щֵ˼Ҳ׵ģҪǵˣҲôģɵ˵ˡ
ȻˡѵռһϷ磬ɲô˵ˣŵ˶٣Źʦżҹϵܺã
ŵͻȻתƻ⣬ù£ŵͷǰɣ
һݲϣǰЩӣżȻżǡһݣ֪ʦֿɷ񡭡ŵڵ
΢٣ŵ˼ʵʲôϣ
裡ŵص
üͷ΢壬裿ⶫɲ̫ð죬Ͼ󲿷ٻķ̲⣬Ҫǣ漰Ž䷽
ŵЦʦżҵĹϵҴӦòǺѵɣģ򣬲Ҫ
¶֮ɫΪһʿŽԴҵı
ȻչżҶ꣬ǴûҪʲôرȻ֪ҪڣżҵˣӦòôɣԼȴЩɡ
ŵŹųɣЦطټң뿪ʱǽطŪòӣʳضըˣⶼСˣط廹ζš
һŵЦЦݣֱ׵вЩҧгݵĵʦǹİɣΪ˸¿ӵİɣ
ŵãʦ˵ʲô
ߡû꣡вƵ˦뿪
ʦǣ߲ҿҪؾģŵĻﴫ
ŶһϷ͸ȥżҵô
԰Ѿ뿪˴ŵһЦ⡣
ߣСܾҲʰǣŵЩС˵־ƺ˱ŶһﲻܵЩ
ദѾӦˣҲ¹ȥϾճɡ
ҪǲϤʱôɣ϶ҪŵģҲϤ£ԹǸܾ¿ƢֻˣҲܷġ
ֱָӽ𣬺֡񡭡ŵദѾ塣
ճӹţʵҶѾϰˣϾҲճڸǡĶһ˳ӣһĶȡ
Ҳֻ˷ţŵͷһΣ˵һֱ̬
ΪĵӣЩȤ˶̫Ҳȥ
Ȼ˵ģһʱġŵŸܵʱҲ١лأ˶ˡ
ֻ඼ǹһһϾһǷʵ̫Ƿʰ
ϣôദģʽŵȻ͸

ŵһУͣƬ̣뿪
˴ΧһڵĸࡢͯʲôģѾŴ˵ȥ뿪ˡ
ŵʱֻмӣڴſִڡ
ʦã
ʦã

ŵһӣ
ŵ˵ͷſڣһ˫Ľ£ŷȪٲ¥ȥ

ʥء׼ȷ˵ǣ鸣Уʥصһֲ
ʥΪǹʷԭԭһҶ󣬾鶴춼˽еġ
ʥطسʥԺΪҪͳ츣أϵ̫⣬϶УĳϵԲصķֲ˸ϵ
ҪɾʹͳغţǱһûϵǾͽûͳΡ
ҲˣӵܣҪֱӽʥؾУǲܵġֱͨʥصʵҲǽʥΧֲ
鸣߽ȥĵӣڰһϵΧֲʵǵ鸣صĵ̡
ֻʥˣרŸ鸣صĽӣֻбѡΪʥŮʥӣڵͼΪߵͼʦʱڣֱӽʥؾС
ҪȻֻޣƴƴƴΪȵȣһʥضС
ͼʥ˵ģҲŻ߷ʦ֮£ڵͼ
ķֲķչʥصķ£ȻʵʥطֲˣΪʥطΧһ
ֱǰ鹬鹬Լǿ
Ϊڰ鸣طΧȻİϵϵ˾ͱֱ͵˰鹬С
ʮ츳ֱʥصĵУţġ
ʼӢ֣ѹŵΪΪиУ׽⿪ƣѹƱƶʼͻͽΪʱڡ
̶ʱ䣬ͳ׵ĸͬߵĽȣʼԽұѩҲʼٵĽš
ΪͬʱһһʼƣʼӪŹϵ·ӣѾϤˡ
Ϊľ磬츳ǿгɣȵѻ£˻Ӫе̶꣬ڰ鹬УѾҫ۵һСˡ
û㣬ΪҪΪԼ·ҪΪԺʥ׼ʲôʮһԻԼʥصĲ
ΪӪλڰ鹬УѾźܴĻȨˣϵˡ

գһϵСģᣬܱ߼ŵıŵӵľۻᣬ˾ע⡣
׼ȷ˵ΪֵıʱڷΧκϢ˾š
ʦ㵽ˣ
ʦã

˾ĵһڵӶĴкΧţŵĺĵʮ˾ߵ֮һ
ҲСУΪνʥŮˣ˾ȻһеĴͷĴڡ
˾Χˣƽͷ䣬һһӦ˵òʺ
˾һλ˲һһ˾˿ˣЩȫܱڣйҵš
һʿҲ۷ǣΪǱֱ鹬Ĵڣϻʦ츳һȨ͡
ôһСۻ壬һ̶ӰܱŵľƱ仯
տʲô飬˼еټҵǰûǴĻһճۻᣬʱſʼɣ
ʮʿУΨһŮޣˮʿŮ޾һȦżɽʵ
УһӣڹҵĵӡĹ⣬ЦЦ޾ʦ㻹ôҴҵӣ
޾˿Ĺһۣû˵ʲô
˾΢üͷڵ˼еټҵȣڷΧıַ֣ʲôʣҪҵڹʹЩЩʲôɣ
䣬͸¶˲ٵĵǺ͹ģһڵΪ˾ڵšû֪ǣ˾˿̣ԺֻһݶߴӰ
ǰõϢʾҲ̫ʡˣȻֵһڼ䣬һܳȥ֣ǲ
ǰԼҪһıĻߣԼȴ˰ʵߣʲô
ԣһ٣뿴ͬλһӡ
һĴʿ˧΢Щ죬ԴЧʿ˵ĳǷǳɫˡ
ݲ㣬ţŵӥǣȥѪȴûлѪôƯա΢Щݣӡ̫ãر˫ͫӡ̡
ǰŵţ׼ҵϵӰ죬˾ûʥûðͷǰȺе֮ͷ
ԷѪ仯ţ׼ȷ˵ʽޣԼԼ֡ȻϻǸ仯ʿǻ΢еġ
Ϊɫ̫ԣ·̫խʦ˵ʲô¡
Ϊ·Խѡ·Խ١ҪͨʿǺ£ŶֶζأױԣЧΪһʦǾͱʾǳСڡ
ʥĴƽ̨ʿ£·Ҳ̫СЩ
ΪԵɣȻʧȥ˺ܴ󲿷ֵĽʥӵĻᣬΪҪͻֲơ
Ų繷ʥʥŮߵʥУеѾܲˣҪܶƣǾ̫ˡ
˭ţǳɫҲûŬƾʲôѹһͷ
ϣûʸʥӣСϵǺܸߵġ
˾˵ķӦ΢΢㶣Űʦ֣ټľۻ᣿
˵ͷǰɣ
ôֵ飿˾ĵʵ
ҡҡͷЩϵ鱾ȴûʲôԹϵ
ԣһɻ
쿴˿ˣ̧һӣʮö飬ǰټʵΪⶫ
ŰĻ飬ɢÿǰһ
ǡⲻżôУҡҷһ˸ɻĵʲôƵģ
԰ʦ֣ⶫûʲôرİ˲ʵǾƷʦԼŪôһӸ͵


363 ֮쳣
˾ӣȴ΢΢һ㶣ʵʦ֣ģ
ԣ뿴Ű죬ŵЦ⣬ζĿ˾һۣûش˾ǿ˵
ûӱûʲôϡġȻȷʵǾƷ飬ǳһ׾ƷӣԸλ˵ȷʵʲôϡ֮
Ե⣬˶٣һȦǡλ֪ĳɹʣ
ʦ֣빬ʦ㣬Ȼˡż⣬˭֪ɡ
1.52ʣƿ23ɣͨ33.5ɣָ߽ʦӽۼ4ɳɹʣͬһӵʹãʻ١һӽӻ
˵ͷûĳɣǿ֪ӣǰ䷢֣ĳɸʣע⣬ĳɸʡ
Ҳ˵ʮӣһӣĸɹظʹֻߣ
ʲô
ʲô
ʲô

һ˸Ŀǰ飬ľɲʦţζʲô
ǲţ⻹ʮ飬Ǵɽרŵԡ첹
Ĺţеʵʦֿʥصλʦ
ԣҲ˲١
쿴һۣҡҡͷ˵ǿܲţҼġ
ģ飿ھȻ붯Ĵʦ֣Ϊ׼Ҷ˵ȵͼӣǡʲôĿ⣬仯˼֡
ٴҡͷǶģʲô飬Ҽ䷢ֵһ̣ÿ±ȭͷƷʱ
Ϊڼ䣬ңȻû߶ӣ΢ڳӻһԡһĳɹʸߴĳɣĳɶġ
һĳɳɹʣΪݣЩûҡ񡭡ƺ˱仯
Ҳ˲Թǻظǣ鴿Ĳ񻰣ֻм͵ĸ˸УȫʦĶ
˰ʲô˳Ĭ
ú󣬴޾ŵʦȷһĳɳɹʣ
˵ͷ⻹Ǳصݣ
ͨģĹȷϵ
ҡҡͷڷΧģ׼ȷ˵ʦŷΧģǵ飬ĵ̺ʮⶼС
һ㶣תͷ˾˾˿ɫĪ֪ʲô˿ķӦǾ˼֣˸صڰ˾Ѳӡ
ϣĹɵ
ܣŵʦҲͱҼǿ㡣Ҫ֣ͲᱻʥصŻˡ˵ʥأȥ鸣ػкܴܵġˮĴ޾ֱӷϵ
쿴ųĬ˾ʦã˵˵ô
ɫĪڲŻζǰ챾ξۻĿġԷ֮˾ʩѹŪĻ
еˣ㣬Ҳû˷УΪ淽
˾΢٣عһȦ˵ʲôûʲô˵ģҲǺ
˫ͫ˸һ£˾Ǳδ£ʦҲûˣ
˾ü飿ʲô
ʲôʦã˲˵ǾҪġڷΧ˸ţʲôʦµıǱġ
ҪǳţҪɻ׳ҵʵ
ҪǸǰȻѡ飬ôͱȻǴҪˣҵǰӴϣֻкôûл
ҪʲôǾ͸׵ķˣҵȷϣܾô֮
֮ķ˵ζ˵źܴ棬ôܲģ޾˾ڵ
˾üͷ΢壬˳Ĭ
ʦûʲô˵ô쿪ڵ
˾û죬ԴȫҲû׼ϾΪ֪ŵתߣŶ֪׾ͨʦĽ׷
Ŵûעŵ鵽ǼɼʵģŵԼΪ£ܴﵽɼʣΪ˲ע⣬ӣص˵˽˸򣬽Ʒʡ
ⶫȻôǵ˵ھԵݳɹʡ
ŵԼ飬ɹǶ٣ֻܹŵļʣ
˾ûԣãǺþûˣˮıȵѡ񡮺쳾̽СΣ
ԣɫ졣
Ƭ̣ö˷׷뿪ȥȷɹʵˣҪǰ˵ݣǾ͸ûȥ׼νˡ
ߵֻʣ˾Ͱ˾ҲĬĬ뿪ʱȴͻȻڵ
ʦãҲ֪ʲôε飬㣬ҲòģҶʦӦĳɳɹʵ飬ʲô
ĸͻƣʦĻȳ̶ȣһ졣
һţ鲻٣رһŵӣ̶һ꣬ԽףֱӴѧͽ۷ʿ
飬Ҫǵ츳ʲôģҲ̫ЩܵʲôʦñҸ
ǰ鹬õϢôύڼʱ̣ɽǱߵõϢҲԶˡ
ԡʲôǣ֣ʱָΪλʦҵ鹬ʥվ̨ڵ鷳ɽˡ
ֻҪôʥس涥ɽҲʲôܵ顣ϾʥأʵϿɲʥĩβģ
˾΢٣û˵һ֣԰գ뿪
İ죬üͷ壬ѾͷŵôģһʮͣǸôоһЩ¶ôȵס⼸꣬ҲǸֻԵϡ

˾뿪˺󣬻ص˶ĬãͻȻڵʦ壬أ
ĻѩۣһѩɵٻӰԻ۶ʮҵͣȥϣ̴棬ԿʱҲǸӡ
˫оǲɣŵͰԹ·ǧ꣬Ϥʱ֡
ֺ󣬿˾̾ϢһɵѾͷҵ˵֮һ֣ʦҾõӣģ㲻
޻ת鶼ңʦ֪ˣҪʦû֣ⷢʲôˡ
˾ûѩ۵Ů˵Ļֱ㶵ĿʦҪ·ô
·Ҫ˽Ѿͷ˭˽µģЩô뷨
ѩɵŮӢԣ˶٣ҡҡͷ˾ʦ֣˷ʦŵıİɣúܽġ
ϢȻɾˣ̥ĺۼҲˣǰŴˣġ
Щʦֵ飬Ҳ鵽һڲżʦѡ
ô˵Բøӣˣа˵ʲô˭˾ü
Ӣ˶٣ʦ˵ʦִһСѾͷ㵱ǻŮ޵ĸףûô
˾һ㶣漴ɫЩѿĵǸССҲ޻ۣ
Ӣ˾ɫЦĵôԴˣ˵ﶼ˵ʦǰţ
ңǰ£ⱲҲҵģܣˣ˾԰գٵĿʼʰ˶
㲻ǲôӢʰ˾
Ҹˣ˾ɵĵ
ӢҡҡͷԴˣСӳ˰
Ȥ˾һͣ˶ͻȻѽʦ壬ʦ˼ѵˣ
һĪĻӢҲһƵĿ˾
ʲôģ˾ĵ
˴۵С۰죬Ӣѩ۵壬ֱɢ
ߡ˾һߣԼֻ׼˵˼ң׼˼˵ˣʲô˰

š塢Ȫٲ¥С
ŵŻãɫ΢٣˼ռС
˿һŵסˡ
ֻ˿վȻŸ棬ͬʱʾҲЩ죬ŸֻͬǺǲͬŸ棬Ÿǣʾȴͬ⴦ط
ŵȥ˿̾ŸУʾһܱµĴȥרŸĴ
Уʮˣ̫һţΪҲ̫ͳһѧͽڣ̫ڣڣһ˾һ쾳۷ʿ
ÿжһӣŵĵͼ顣
ʮǰ棬ǸվٰۻİȣЩǰ鹬ӣصؽЧġ
Ϊʦʹԭ򣬵飬ҪרҵӽһĲԣʥУĵģʦࡣ
ҩͯӿɲͬҩͯʵµҩΣԼ󣬵飬ûʲô
ϾĶʦķӵѧҲʺԼѡɶѧһЩĵ̣ûʲô˺ԻԵĻ
ԵɣʥͨӲ٣ĵӸ࣬һͷĹ˻ơ
Ҳ˷ʥУǵʦʦͽᣬʲôϡ顣
ȻۻУΪĸߡô飬ܵţƾһ죬ҪǺȻǲģԳǱģҲǰ׼ˡ
ʼɣУ쿴Ŷʮӣڵ
ռе棬ҲӰ쿪ڵһ̿ʼ
ֻĻʮĶˣּ£е顣
ʮ棬ٵķɳ㣬һ㹹ɵĿԲ򣬽ǰС
ԲһûЩ˵üģʮ˶״̬С
Ƭ̺ڰ˽ŵע£ʮһĹԲͻȻ˸˿
һʧ۾ΧֻоŸԲҫʱһסˡ
ΪʥӣǳףʲôȻʮ˾ŸûдݻżȻԼ
ɴ˶ĳĸȻܣӶһ˷ǳ֪ˡ
ѹһһӣȺʦôӣʦ飬λʦͻô
ʮһɫʱ򣬰ˣµľŸԲһ¶˾֮ɫ
Ƭ̼䣬ʣµľŸԲ˸ʧ
־ʦ壬ôŵĿʵ
ŸУʦ嶼У־Ǹ쾳۷ʿˣֻΪ츳ޣûʦ츳ű䵽˰鹬ӡ
־껽üɵľˣ˿̶üĶʮˣûһǵһʹˡ
ѧͽǸк֣رʿֱǱСҴˣ˶ЩԾĵطһʱûץס㡣
ʿüһۣ˿Χĵӡһ΢ü־껵ЩԾһʱ벻ĲԾǸоܱŤ
黹ʲô⣿Ĺ⾪첻ĵ
ҪǺɾҪˣɶΪҪ֪ȵ굤۷ʱڣҪŲ٣˵ǳ˺нİҲΪ


364 ۿ
־ҡҡͷҲ⣬ǸоԾ󣬸оܾͬʲôط̫ԡ
һ㶣žŸӣ˶˳Ĭ
񡭡̫ЩŸУΨһǸѧͽӣĿڵ
԰գʣ°ƫͷֱ㶵Ŀ
Ǹɫ˲һΪԼ˵ʲôû棬λʦ塢ʦ浱ӷƨУ
ղ˵ʲôһǵӣĵ
ǸѧͽӶ˶٣ǸӲӲã֮ǰԵĶǸʦŵʦǵӣȫ
ÿӣﶼ²ҵĵͷҪչС£ųӰ졣
μûУΨһ̺ĸĶҲǵѧϰĵʲôģϢԵӲ˵̫Щ
־ʱһ߶һۣԣ̫ˣֱ
Ϊ̫Ȼ־û˵ȥһ߰ӻֱȹʦӻЩ
־껺ͰӼ䣬һı飬תͷŰˣλʦģ
켸ԣһˣȻҶڴȽϸߣʦʦ棬
ǰ鹬ֻôһλģǾǰ鹬ͷʦĸдУҶŵϺŵˡ
켸ɲ꣬һǰǰ͸¶ʲôϢ
־껺Ͱһ㶣ʦֶǵĲԻûأǴǽ˵ɣ
켸ԣ˿ȻʦǶԷʦ壬иҪֳǲһѹȥ
ԷȻǸ˺ܴӣ뽻ˡ
ԣлʦҵȲ꣬һʱϱġ˼ص
ʮӣһʦ˿̶ɫ죬֪ʲô

ŵյĻ棬ֱ꣬˸䣬˾ŸãŻع
ǡڲ飿ΪʲôΪǾƷ飿
ĻûʲôõĵģǷԺϾҪƷǩʱֻ֪ǾƷʦ
Ϊɹʣ
ص˲˽˸ȥô
飬оզģ
Ϊʦʹ飬ŵֻܸݵǵѡԵһЩԼ߰׼УԴƷʡ
ŵ˼ãҲûٵͷûóȻʲôϾĺĸ
ͨӽǣλʿ־껣Ŀšǳ㣬
鹬
ŵҲϣ鹬ӰҿɲټƬ̼䣬ŵͷ·ġ
飬ʥλעôŵͷҪǰ״Թٴˡ
Ȼͬʱ˵ŶվҲΪתĿӣѾźˡ
ʮ츳ѾǸ⣬˷쳣ˣôҲһǻ飬ָǺ¡
ŵŪ״󣬳㣬⼸ע˳رʿĹ㡣עرעĿ󣬲ټĶˡ
ΪѾռУ˴ˣŵ۵ᣬ쿪ʼˡ
ЩŵٴεĿ˿յļעĹһۣһռС

ŵռ䣬˿ʱ䣬Ѿǰҹˣ㻹ȥһؾģֻһȥˣŵѡһ顣
һҹ޻ʱһΣ͵˴һ硣
ֱ˸ŵ¥⣬һֱٴλ⣬ոȺС
˻صգ΢΢ת־Ŵٴοһ֣֣û˳衣
𣬷ͼ󷨲ĵӵӰȻĸֶ
ŵʱ΢΢һ㶡
Ҫѵլޣʵɧôһɣ
ղϤĵӣ˶ð˺ŵһ뷨˼ά˸䣬ȻĻһ޹ģеսĵĽࡣ
ŽȻ仯һڵӣ˫һţ۵Ƶ󷨹Ļзʼ仯Ŀռ䲨ɢ
ǡеĿռ򿪷󷨲⼸¶ԴŵоͻԽչô
ŵ΢΢һӶ̲ס쳤һСڣ˫˸ӿ֡
ǺǣʦҲгԾʱ򣿡ŵķӦ΢Цĵ
ŵͷҲأ˫۷ĳ䣬Ŀ澵Ļٵ۵صǿռ󿪷
ҡҡͷֻ΢漰ˣⷽĿſ𲽡
񲻹ǽڴ󷨵ܣǿûˡҪܹռĸαûʵ֡
ֱӿռ乹ҲΪųЩǣҲǰۿʱ֪Щġ
ŵһ㶣Ҳܲˣ󷨵ռ󣬴ȣЩⷽĿǴǶȣѶ˵ȫ߽׵·ٵġ
˵ͷȷʵ󷨲Щ꣬ɹǲġҪȻＸ̫ϳϣҲ᲻ᣬֱӽ罻ն󷨲
ʦ˼ǣҪɷ磬󷨲Դﲿ
ŵĲţ²ҥ
˵ͷӦ˼ҪԲĹʦ㼸ΣŽЩ귢չ̫á
෽Ժ󣬵ó˵ۣøŵķҵġšӡ
һԵ⣬᲻³£ۿֻŪ߽ʲôġ
üʦЩʦҲ˵ʲôϾҲǺļҵĵ治ǡ
ʦ˼ҪһĲųһ̨óȥɡ
󷨲Һżҡ«զ죿ŵ
ӦòᶯɣǱɺĲźǵȨҲ٣λãȫҪӵܵġ
ųֺ岿ӦǾԵˣǺĵҡӦúźܶԵɡɫĪĵ
Ǻǡļң̫ϳȻҲŶðһĴɡϾ̿ھôѾļռ˲ǣʵŰ
ΪŷչԷֳĲǺļ壬ǿɾͺŷչûбȻϵˣɳֲŹ֡
ŵ˼ά˸䣬ЦҲĲ⣬¯νɢ޺ӵһ·ӡ
ϾǱߡ˲٣ҪλãǷʵЩѻϡ
ЦЦô˼ɣЩԵ£һµĲţôܶʢ⡣
ŵûٽӻ˼ά˸䣬·ı仯

ֻżҫ·㳡ϣĻ۵䣬Ĵ󸡵㳡һСϿȣʵ֡
ĵͼӣֻ棬Ͼ측ġǸ߽ʿ˲٣ǵĿռ䲨̫ණˡ
Ͽȱ仯ɺǵ״ӣͻȻϿУһֽһѡ˸ֺ󣬾ݵĶţͿʼ
šе㡭ʮ㣬Ӧø̻ࡣ
쳣еĿֱʿˣȫЩ廨ͷֻܿ
ŵһĻˣһרŸͽ׵׼ĶΪÿǺÿڸ߽ʿ˵ȫ᲻ٵȤ
ĵͽ׵ӣˡҡĶһĳ޹һ鼤޲ȡ֮
䡭
գһǻλõĴж£ĸҡһºʧ˳ϡ
šᣬЧ߶ġ
ۡ
ʦֺÿᰡ
ʦֲ˧ʿǺ
أ˰ɣ

һĵͼӣըѣһƬ̣ŷ˸ֵĸ̾쳣ĳ
ҡҡͷ󷨶㿪͵ŪЩӻһӻ˭ӶôԽŪԽˣ
ŵЦҵǾͦãٿͽ׵ӵһЧҪúܶࡣڼٰʽмһģǽһô
ſŵһۣʦܣҲˣʵҪãʦҪ̤ʵЩźá
ʦ֣ʦҪʱģȻҲͷϵжĳȥˣŵЦ⣬ʾ˻ȥ
⻨ӾǸʱ²ǡ
ΪŵͻȻڣû򿪵󷨣Ҷš
Եˣ֪Ҫʲôڣǻûͱǰĵͣ£˺Ļ쳣ܵĸо
Ӱƽʦֿڵ
ţ
˿ֿ˿ƮȻµƽ̵ϵı죬ط飬ɻû£踺һҲˡ
ŵĬĬ죬һЦ⣬ô˵ʱɲࡣ΢Ц䣬ȴӭ˵Ŀ⡣
ЦʲôЦǾһûۣҲȥǱ۲ɣڵ
ŵЦһĬĬЦݣޱĿ·
ͷĹţ΢͵͵Ŀŵһۡ
ҡҡͷһԽԽСˣ
ŵ
ţ

·ŹԶĽҲ˹㳡ӡ
ʧ󣬵ӰϸֶͣƬ̣ĵͼӣӸղŵĶлع󣬲Ŀڵλѣλͬţƶǵ
԰գʿһ񣬲˶ʾӦ
һֵ۵ǰͨѶ˵룬˼άײ䣬ΪһȻһȫµķΪδһ·
ٵĵӣЩջٵѣӦҲид
ۣѾǵۣ⣬Ҳһۡ
Ҫʲôأ
˵ʵҲ֪
Ͼǰ˫ֻڳڽ
ôҾͲռôҵʱˆˣĵѣΪǿ⡣
԰գλʧ͢׵ٴθֶʿڵ
Ⱥʮţ۵ҲˣЧʢᣬټġò˵˽ܵ顣
͢׺Ĵ䣬Ųͷ˶Ц⣬΢΢ͷӦŶԷ
ҴۣȻ룬ͨѶ˵˴ͣǸоϺͱδ⣬ֻǲϡ
Ȼ˵ƫˣҲ۵ЩƧ˾Ƕۣʱ޸ġ
֣Ϊ롪Ļ
ŵ˫۾һǡסˣҪʼΪ֮׼ôǺǣһΪҪֲŶš
ŵ˼ά˸ƫͷŵӵȺ


365 Ÿܾţ
ŵ˼ά˸ʱ·͢ЦҶרҵԱۣǽˡۡ
䣬θ֣͢ʧ˻
Һã㣡㿴ʿ΢΢һɴĵ
кڳɣ쳣ɴֱӵĿʼۡ
Ҷ֪һͺɷȫͬ
ʵʵҲӰʵǴʼգӷӰʵҲǻʵĻþϣŪĶ
˵ǻŪҲǻȴŵ⣬ԻӰʵ
ȫ෴ǵĴԴʵԴͨ֡ȴյ⣬ǰУʵΡ
Ȼ־ķչݱ䣬ӷϵͳͼ»صʵӰʵ
ΪϵĲͬԴͷչ̣ĸЩ꣬Ҳѧϰϵͳ
͢׵Ļŵ˿Ÿ΢˸һ£ռ䡣
ٻٻͣ
ٻٻ꣡
ŵһ֣Ÿֶںϳһţ䣬ϵӡ
仯ɺŵʶֱڣȻǳһ֡
ΰĹƮɶ£ŵһ㣬һͨ֡
Ͽͨһͷ˽ȥ

գŸȺ󲿷ȫǸ߼ѧͽżһмѧͽ켣С
ΰΪСطӣڸȺǰеλá
ۣһ¶˳֮ɫ˿ԼĻ֣125ֿ˿³۵ĻҪ90
һ߼ѧͽرŵ˵Ļ֣ǺȺˣҪ֪⻹Ǿһۿġ
Ҳ˵۵ûμӶ٣ԼϵרϷۣԲ٣ҲٻĻӦһͿԿһϸСûϡ
Լ㹻һ³Ļ֣ӽβЩɣ֪Լò³
Ͼ۲ˣҲ˲ǿɴû³ôͬʦֵڡʦ塢ʦ涢ţһС͸˵Ļӳǲܵġ
Ҫǿʼ͸ˣ֮󡭡ӽۣҪ˻֣֮治ʱ
֣·Ȼβʱΰһ㶣˸˫ۣʧȥ˾۽ͫ΢΢ɢ

ͻȻоתֱӴ측УһããĿռСĵطڶˡһξС׹ʧٴγʱ
ռаããһƬҲ֪ģƬռг⣬ֻһӰƯС
Ӱ˲䣬ΰһӼϣ
ϵ˵ͷҴһ꣬ϷΪ˱Σ˽¸ּɫʱˡ
ΰ΢٣ϵ˼ǡõ³
ϱ֣˵ͷȥɣǰԤ£Ϊ֮Ķ̵档Ȼһܻ˵ĿעӣǶ˵㻵¡
ΰһ˲ϵĿΣ֪ϵƢֱӿڵµʱӳ
ϵĵǾ³Ϸ󣡡
ΰԣϲĵˣ
ϵȻĵ˵ͷȥɣ

䣬ΰٴһ㱣ʧ˿ռСٴλعʱֻصԼСϣԭء
˵ʵղΪʶռУ̶Ƭ̾ˡ¿ȥĽۡ
˷ʹȻַ򣬵ΪЩ֣żִͬűʵ𡣡
ᣬ측˽˹Ļ־Ž벵ۻڣ³вˡ
Ϊ漰еĵӲ̫ϤĵЩ±ƣ˶ݵļžС
ΰʱȻޱȣѹ󣬵΢΢˲١䣬˿ǰĹ
㣬ĸСһԲ̨Ʈ¡
ÿһε۵ۺ󣬳涼Щڣŵ۵ĵۡ
һ㶼רŵĵӸȣůãŶСһۣЩ˶ûΰȥˡ
ĿⶼͻȻƮµӰ־ȻǸѧͽһɫ졣

ŵ۵̫Ծˣӳţ»
ȡһεĽѵֵһĻڣŲĵ
ӦǺ°ɣŵӶҿ³ˣε۵ᣬǾٰĲġŵڻص
ȥ˾Уſ·ͷҲأʶĶ
ŵһ٣͸뿴˹һۣܲεá
Żͷ˸һۣʦ֣һ˵һһΪĵǱδĺĻ
˵ŵˣ󷨲ģмģ
񣺡
ŵɫһ΢΢˸廰ʦƲͽ׵𣿡
üŵһۣʦܣɱ𣬸վӣһֵʱ㻹ûأ
Ҿֱ˵ˡƲͽ׵ӡΣݣһУѾʹˡ
񣺡
ŵ˶٣Цʦˣʦġ
һ٣ŵŵ뿪ʲô̿ڣ
ŵ棬㿪һĻʾΰĸϢ䶪ǰҲ뿪ʲô̿ڣǾͶӣǲʦ˵ܶ۵Σ
ʦܿ䣬ѾĿʼΰϡ
ŵЦҲʲôãҾǾʦ˷ŵĵͽ׵ӣʵӦá
ɫĪ̧ͷŵʦܣҪ׷վ˵£
ðɣҵĴǹʦôŵĵ
ûش𣬻һʱ䣬ΰϣϸĿһ顣
ڵϢҺϢҲһ顣һŵӵϣһӣǾͱʾһֵϸˣصķˡ
ͶԷйӴɫĪĵ
ŵ˶٣˫ãһ£ŵŶ˵ҲйӴɣ䱻ͷһѶѡ
ʦҪǵȫģǴκҾûˣϼ¼ľҺӴȫ
ʲôʵ
ŵЦط壿
ɫ鴤ɫЩڣûǰɣľͶģ˭ˣҲȥطʲôʱˣȥһ͸ĵӡ
һۣرŵͣһ˲˵꣬͵Űɣ࣡
ŵ㵵Ŀȫûǻģ΢٣ˣ̫ˡ
ŵԣףȴûᵽĺǶ˭ģĵⶼţʦɴɻ飬һˡ
ֱܾŵһ˲䣬֪˵ʲôˡ
ԣ˲۵һ£Ƿӵ͸ģϴСˣȥط̫ˣǷˡ
Ϊ̼˲˾ʦվķ
ǺǡЦЦĿ˼Զ
ǺãǾͶʮ굥ӷݶ˭ˣ˭ʮĵӣɶԷ˵㣬õ룬ȥɱϤԷΣſڵ
ӣǰϼһûôġ
᲻е̫ˣŵڵ
ʮķݶҪ֪Ǽʮʯ˵Ҳʮʯˣ֮ǰṩľµ
ǽӽŴľʯˣȻһţ˵׺Դ˵ʯ룬Ҳеˣå˵ϾҪһʯֿ⣬ҲͲൽͷˡ
ô˵һСģʮʯ͸ģ
ǹʦİ
ôҲͷ˰ɣУԱ̫ϳ϶УȻ϶һϵġ
ʦ⣬ֻý߳УǵӻǵָΣһӮ˵Ŀص
ҡ
ôˣӰ첻ãôңﰵ˵ⱩƢ
УͶʮ꣡ŵͻȻޱĵ
ſĵǽһ꣬ϷҲ㣬ҶĴһЩطš
ҪҲӸãʱɵĵ
ʦ֣Һò׬ʯͱ͡
ʦֺʦܣ񲻴˵꣬
һЩԾˣʲôûԼĹ۵㳣ҲܼᶨҲû˱Ǽ˼
˼䣬ٴοǰϢȨޣǱߵϣȷԼû©ʲô
ôʦˣģҲᳰЦģŵƽĵ
͸ԣ뷨ȷ¶һ΢ЦӭϵԣǶᳰЦģǵ͸ͷС
ǣΪһ𣬾ӮǵģҺǴˣһʮ꣬Ҿ׬ʮ굥ӣҲʯˡ
űףֱӦȻܣǲç˼ǵôµģҲǰˡ
ԣһۣǳĬ¶һЦݣ͵Ļǡ

˴ͬʱȺǰԱڵϸϡ
˿ΰ³֪ˣȶüͷ΢΢һ壬漴¶ɻ͢ס
ΰ̲סڵλǡǱߵṩġ
͢ûĻػһſƬƵĲƬ£һݳªֻһϢȴΪܵļڲƬϡ
ϣͷţȷʵǡšṩǵˡ
ԣüͷӽ˼֡
ΰһɻĿ͢ףôھðˣ͡šʲôرİô
͢üͷҲ΢΢ţҡͷûˡ飬š˱ҪϢֲֻᡣ
˷ǳСģϵҲֻϴһΣǶڳô˽ȫûӴˡ
ȫ֪ôΪˡģΰԵһԱɻĵ
ΰ⿴˶Էһۣۼ泲Ѩ˲ӣȫصĲţҵҲûнġ
Ǹ͸ˡǸǵ۵ᡣ˼ȫǱֶѡ
һΡԡ֮ڴῪʼǰǰǸˡȫλǱԱǿƵԭ򡣡
Եˣΰ˶٣͢ûֹ˺ˮȫˡ˵ˣ˶ûһ˳ġ


366 ۳⣡
ԣһ裬ĵˣ
͢׼࣬ҡҡͷûôأȻǸǱ룬Ͳ±֣Ҳ̫һǱץסѻʲôġ
ˣ˶٣û˵ȥת˻⣬Ȼûʲô飬ǲô˵ˮŵ˲ӣȷʵǳˡ
ǿܶеСЩҲұλˡţȷʵǳСġˡ˵ǲõ
Ҳ˵ĶȫΪԼżȻõģ֪Щ˹ġ
£һǰˣϸ£Ҳǲܵġ
˵ˣǡšҲûָˡʲôġ
ϾֻҪǱߣ׼һ˶ѣûҪĶҲûҪ˼ǲõģķʽ
͢׵Ļ˳Ĭãΰųɵĵզ죬۾Ͷˣ֮զ죿
͢׳˼һ£ĵӣ벵ʱصİһ֡
ΰ˶٣ôǰ˰ɣǸϿɲ١һڴΣʿǸߴٷ֮ʮġ
͢׻ص޷㷨ûиɲ飡
ôߵʣ۵УͻȻ˼䣬ˣʱΰɵĵ
͢׶˶٣׵飬˿ǵѡԤ֮һǸʲô츳Ҳ
ҪǶôˣǺɽҲַ׺Ȧˣͳȫ״̬ˡ
⡭ðɣΰɵĵ
ǺΰĻˣ͢׶ˣע£۵ʱ漰ûǿĵĶˡ
ΰԣͷˣ

ͷĸ㳡ϡ
ΰƮ£ʿĿ£ǰ΢΢һ񣬵Сطӣΰλѡ
ΰ˸䣬΢΢Щֱΰ꣬΢΢񣬶ΰˡ
԰գͻȻʿţΰЩţ˫ȶ΢ɲĲš
ʣ
ΰӳʱԺϵףȴֲˡ
һİģٵƽӳҵɫٵĻָ򶨡
㣬Ҳΰı仯΢΢˿·ΰӳץϹ¹ʣԼƵġ
ѶʲôرļҪۣʲô뷨߿Ҫģ㾡ԵҲΪˡ
ΰûĻػ̧ͷʿһֳۣİûʲô죬Ҷø
ȻΪݣΪʱγɹ˴ҵĺ棬˵ע⡣
һȦٴζһûȻ֪Ϊɶǻ΢΢ףʱĻˡ
ΰ󣬲ŵҲ̫۵ΪʦıãҾѧѧʦİɡʲôҲ̫ᣬмҪʵѣ֪ѿɷΪ½󣿡
¶˸΢Цı飬صʣұض֪޲ԣ
ΰЦҸղ˵ѵۣͷ֮䣬˲١ΪЩǳɲٶס
³۶ԵģҲҾʰɣ֪ɷ񣿡
ͷ㾡ʡ
ΰԣشһʣѣĸʲô
һ£
ΰ˵ͷûǸ˵ģҷǳĽʦ棬۵ֳˣ˽صĿӰ
ҪԵˣ΢Ц
ΰ˶٣̫ʻ㡣ɫ΢ĵľ޴죬ĻյĻֱΡ
Ϊ̫⣬ΰûᣬεҷʦ۵˳ɹĹؼ⡣
ǽĶȤҲǶǡǡ෴ķǳֱ׼򵥡ʦÿһε³ֱָĸؼĶ
·ŵѧͽҲܲĳ̶ȣԲô߶ȵĳɹеӰӣȻʦԼĶ
Ҳ«ưģʲô
Ҫ˵ĵģӦþ01ıɣǿ01Ĳϣγ˲ִͬÿһִһ˼Ȼ໥ϼ䣬˴һ£˵
ЩʲôܣĻ֪ʶУἰֻǱˣȫһʴ֣ϸϵĻҲ֪ġ
ΰ˸һ£롣
01ɵ·ıʣⲻǸ׵ĸ̫ƣ治
ԺϵĻＰʱֹΰһ׷ʡ
˶٣ڵҲ˵01ţвͬϣÿϴһڵ㣬ڵǣͳ˴룿
һ£ͷšɣ⡣
ôǲǿ⣬Ҫǵǽڵ㡯ɷģһ01ϵ֣һġ
ܽɵģȫ01ִŪһҺɵĶӦ򣬾緲׵Ļӡˢı෽ʽ
ôܺʹʵֽ㣬µһ·ӣ
ʳ⻰ΰ˿ԹɣϾҪϵֹǰΪ̫ˡ
⡭ͫ׾һ£Ǹܼ򵥵Ķϵͳ˵빴ħĵĹؼˡ
Ȼһѡġ﹤ˡʹУһ˳
֪ô⣬ɶԣԷԣΰʵ
΢΢Ŀΰһۣô⣬ûʲô⡣
ôҲ˵Һɵķʲôʵĸǵںϵġ
ֻҪǹһνġ򡯣ôȫԴģϼ䣬ɷġʹһֶΣʵַĵʵת
ЩôǲǿΪͷȻ㣬޷תˣ
ΰ˼·ʣַ·˼ַ·Ѿó˽ۡ
ȫһУͻȻܵϣиеӡ
ûشΰʻĿΰһۣһ񣬵
ĳܽˣţΪ۸ߵͣΪȡ˼䣬һһ֮ʦҳ˴ԵĵŻ˲żüð
ΰ΢٣׼˵ЩʲôʱյڶมͻȻһ£һ£һ޴ĹŴӹ㳡ĳ
ĵĴ㳡Ҳ𶯼䣬γɵĹ㳡΢΢͸бصῪĻʱǸĻӵ
͸͸ĹĻԿģ˿һ޴ң˿̲һѵæµѾըҳһˡ

㳡棬ĴС
ӴῪʱ󷨲ŵϺŵģϤеˡʸģֱӽҡ
ʸȴһλģҲе˱սңȺʱ
һǴת߻ΪҲֻǿǵޡ£ʹֻǰȫתҲǺܳ顣
˲Ƿһά󷨣㣬̯˸СУˣͬһģ顣տȥ򵥵һƶƮʵźܸӵĴ
˵ĸÿδڼ䣬һ˶ĵӣڲͣλϵ˽˹ĻŸֲ
ʮĵӣһ򵥵ĻֲǶǺ㡣
ÿδ䣬濴Ÿߴϣ΢죬Ʈƾ档ʵУȫһ󷨵ӣæĽŲմأֵĲ鲼

ʦ֣ҵ°ҷķ򣬵ѭ̫ˣеӸоˡ
ǿ帡Ⱥ򣬶ؼˣôá
˹㣬Ͻҵһӵʱ⿪ġսĶ񡯣ôƨЩô࣬߿æˣ˽˹Ļ쿨ˡ
ʯ꣬죬죬ϽԤӽ
ϴ󣬷ˣֻˣŲˣʱ򼷣Ҫѵģ
ܲôˣ˽˹Ļ쿨ˣҶš
õϴӰ˵İ

ɺ㷢ʲôϽ֣ǻôģ߶⵽ֲȶˡ
ɺڸʲôػҪֹͣתˣ
ɺ
ɺ
ɺ
ϴ󣬿ҲǶĻĵˣ
ҾáǻǵŰɣ
Ÿ뷢⣬ģصȵķ飬һתͷȥʱԭء
æµĴȻ˲䣬ͣƵģͣЩ졣
˵ĿȥģĵλãԭǷǣӦ˿˫۷˸и߸㡣
˶Ӧôε״̬УУŴҪһ¼㣬״̬£Ӧܷĳġ
Ǵ˿̣ԷȻǿȥ񣬵ǲʲôԸת񡣶ǡУ
ֻԷȫӿΧĽúʵ֮ķģУϵĽб룬ϣһȫµĹ
ƫͷҷȵˣһסˣûóȻִš
෴Ӧ죬ŷӣĵ
ĻӾлعһɫ졣
漴ƫͷ˻ģеĸɺҲУ˿Ҳȫ
˼ˣ˲ˣ͸ĵģɺǿֱӹע˿̴۵ˡ
Ϊδ᣿
һɫ˼ʱȻ̧һӣʹȨޣ˳Է˴
Щƫͷֲ˶
̧һӣұ͸ܴ濴棬꣬
ŸʲôԼģ飬ĵĻ˿̹ѾʧЧˣԼڿǱٵ۾ŵģ
ƫͷȥ측۾͸ʧЧ͸Ļǡ
ʦ֣Ҫôһ˿ʿʵ
ʲôãžͿŰɣæǵġô⣬Ų᲻ܣҪ˼ӣžͻҵʦ֡ص
ǡôΪĴ᣿һ̲סʵ
ҡҡͷô֪СӸ廷أûעδᡣ
ЩҲûãԼû±ѡΪ󲿴ӣ۵
ϽԼɣʦֹͣأǸϽӳֹͣʱ䡣


367 ܾ
ԣһ¿ʼæµңһλָ쳣æµ״̬
ˣ΢΢˿
΢΢ʣµʿˡ
æµĵӣûǣһλʦ塣
ͷϴ񶫣˰֣æģʦߣǻᴦá
ˣһ񣬻صԼλϡ
񶫴ʿͼӣٵĶ֣ڴ󳹵ֹͣתǰ˷ĻһӵӣɺĻ顣
񶫽֣»ָתʹ֣ЧҲûһĺá
ǴٻָתʼֹͣĵĻҲˣ󷨹Ļ仯۵±˸㳡ӣʧС

һ۵׵ˣʧ˷ǳĬƫͷ¿ΰ
ΰĿעӣ΢΢һţ漴ǿڵҵô࣬ѷˡ
԰գһ񣬲ػʧ˹㳡ϡ

Բۣ
ǡѧͽҪҪôţ
ǰɣղλӦ󷨲ĸˣҵ淽ʦ棡
ղλ˭ѧͽڵӣ⡭дô
Ҽǵýΰ
ҵĸ죬ǡ˲òడ
ţ˱
ʦͷĺã
㹻ˣⶼҪһ³ţʦƵġ
ǣʦǿߣλĻǴ˼Ҷȥģ߶˼ҵĺãմմԵǿԵģ
Ͳˡ

ΰʧʿŻع˲ը
ȺΰɢŵˣǳĬĻͷ뿴˹š
һӲ·˿̻ûͻлعôͼɻؼɣ϶ǲȥġ
˶һۣ͸Ŀŵŵ˷ۣŹŵʦ֣֪˵㲻㶪ۣ
촽΢Ŵǡ
ʦȻҹϵ׽ҲҷȪٲ¥ˡʦҪʵڲв߲׼ȷĻҲȷŷš
ˣʡϾӵǲǶۣܴרҵϣǴӹϵϣзȨһˡ
ŵŵ΢Ц˵価ס˹ŵ·ӡ
ɫӲŵȻֿ˿ЦЦˣ촽΢
Ҳûر񣬶ĺӣãŵҿ˵⻹ǶôûУһˣʯɣ
԰գɫ΢ǲ˵ŵ͸Ͻڵ
ʦ֣֮ǰɲǵĵʯǶĵǡ͸ġʯ㸽ɲܻˣʦֺ͸ʦ֣ȱЩʯô
ûӻָЦЦı飬ɲôõϴˢᣬæӻǣ˵ҵǼʯƵġ
ɫ鶯ûɻȥ
ŵ´ĸ̾ѽʦ֣ڿֱӶʮ굥ŶЩ꣬ʵʵǴ򹤰ɣ
ˣʦ֣ǻûʮηţҪһһ򹤣ûһ¶մ
ҲǸˣ˲䶮ŵ˼ŵĵѽʮ갡ʱɲšһһҲ̫鷳ˣҪһ򹤰ɣ
ҾøɴһʮĺãҪʹʹǣҲЦ⣬˵Ŀڵ
һûһϴˢǰڣһ֣㿪ԼĹĻᴥ˼¡
΢٣ڵİǰ˸䣬һӰ֡
˿ȥᣬʮͣЩͨšʿ˵ͨʿ˶ֱҲ֡
ϣ˵Ŀ⣬ɫƽŹһ񣬵ʦ壬ʦ壬ʦ塭
ϴˢ飬ͻȻðĵӣɫһ٣֪Ҫ
ͣ˽ϴˢһ£ǰĸʸ໥̨ᣬ˵˵ɨԷƤˡ
һһ󣬿Źŵʦ壬֪˼еĽеν£
ղŵ۵Ƽˣʵ
˵ͷʦҪ˵ĸղλ۵ӵȻƼˡ鶼ɢڸвλᣬҲ⡣
ǰĹһ㣬ΰϢϣƵǰϢ
⻹ص˱עʲôʦйӴºϸ飬쳣жΪżȻӴںǱĵӡ
۹ʲôʱôˣĵӣֵҪǲҪ׼ֱӶһ󸣵ʥˣ
ŵ˱Ϊʲô飬šһΪһ죬ЦиڣʵЦ˶ɫ鶯̵ࡣ
⡭
ﲻ֪еԵɣΪĸΪˣרġƽϣһĨҲû뵽ʲôõĻظ
Σֻܵʦ壬ȷʵΣǵҲʲôҪҽʦʦ㽻£
ûĵ
ӡⲻǵҪʦߵճӴôû뵽ʦҪʵϢռߵ鰡ί֪ͨʦɣ
ˣϷʱԻʦȥɣ˵Ͳ廰
ˣճӴŵģȻ֪˵Ĺϵ˸񷢻ɴ⣬ûɣһ񣬵ǵӾͲλʦ۵ˡ
԰գֱʧ˸ϡ
źҲû׷𡣸ҡҡͷŹŵԼҪģΪµʲô
û񣬾Ƭ̵Ļ壬ȻƫͷŵʦǺֶΣƳӲ˰ɣ
ŵãȻҡҡͷһЦõı飬ʦ˵ʲôԩҾͼһ棬Ҫ֪ôвţܲץҸǰţ
ô˷ѣֲ鷳Ҳһ仰飬ǵطҲǰŲһˡ
𣿸ղżҵʱ򣬿ɲֵģŻصһģʦˣʦ֣ܿʦСĵ㡣
ʦ֣вôŵʵ
˵ǾǰɣҲɫƵĵ
ŵԣֱƫͷ͸ʦ֣ʦ֣ʦȻвң˵˵ô죿
͸һۣûʲôĬһãȻı飬ôզ֪
ŵ
һϼһ治Ǹżı˻û꣬ͲˣҲ̫ѿˣ
һûһϹţر͸쳣ģǰʮ궼ѵùųԱһΣţʦǱߵ㡣
̶죬֡˾û̹·Щ̧꣬Ǻ˳ȥƵġ

Ĵᣬΰļ⣬򡯸䱾ʸĽҿͷ״ҽҿصɴõ۳·š
۵ᣬǿը쳣𱬵Ŀ۵ģʽٵӴĵӣʼ³۵
רҵŴ롤ںϵĿԣרҵ·ʿҲʾĿԶĿʮۣһ׳ۡ
ʱ˹׳һ淽򣬲ʱãʵһСͻƣ͵ⳡ棬ʥ
۱֮ǰκһۣʱ䶼һ㣬࣬졣ڲѧͽӷǳƣˣŽ۵۵

۵ŵͷǻΪΰԭŵ˺͹룬û٣쳣
ʮĸڼÿճ룬Ҳٴαһ㡣
ŵ˿ֿ£54.8ˣ194.9ҵ9.2
Źºˣŵ¶Ц⣬ܽȫӦܳһͻס
ŵصȪٲ¥Լջ񣬺һЩ顣ãŵȷϣûʲô©ģŵ۵ļŵҪԼβɾ
Ϊ֪ʱǱߵʲôãŵΪһ䳵˵ģɲ¹
ԼСЩõʱϣǿɾͲ˦ˡ
һֱ쳣СģӦûʲôطǣġڶŪã˶巽ȥ
ؾ㳡˸谭Ľؾ
Ϊûڷڼ䣬ؾƽ˲٣ɼŸ壬յжôĻ𱬡
ŵûЩӣԼһȻķؾĺ
ΪŵÿΣѾʱˣ˺СԺ⣬ԺĵӣŵǳϤ
ŵԶͶŵһ񣬹ĵʦã
ŵŵ˵죬ŵʿŵͼӿԲ֪ƽ˭Ǿ֪ܲŵ˭ʲôʲôݡ
ŵӵ飬ŵ鵭Ȼ΢΢ףӦһ£ŶԷʦֿڣ
ʦĻڵģѾдûԺһˣʱ䣬ǼʦĴࡣŵӹػص
æģȥʦˣŵڵ
õʦ壬ʲôķԸкµӾͳɣԷ鲻ģǳڵĵ
ŵ˵ͷԷת̧˸䣬˲СԺ
ˣϴ˵εûȫϣֿûˣʦôæ𣿡
ŵŽСԺŵ˵ķƷɾǰŵ
ΪŵѾϤˣȽֱӣûػصıʲô
ŵ
ŵƬ̣ſڵһֱæ罻飬ʦҪǶȥ߾֪ˣȷʵǺæֻңŲʦֵܶæ
Ҳˣ컹д£Ӧþͻˣʱһúõһʦ㣡
Ʒɵ˵ģ
ŵ
ƷɡǸ֣Ҳʣ໤һһһ˫ˣ黤ļ·ӣǷǳĶζڵġָ·һͱˣ
ŵٴһ٣˼ά˸䣬ЩЦõĿŷƷɣʦ㻹ǡҲ˵ôʦ״̬һεġ
ĥţǵ׼ʱһЩһУƾϾҪһˣһʲô顣


368 ؾ
ƷɻصҲ֪ۼһһ״̬ãȴܺ˵ϰĻʵЩˡ
ֱ˵Ľоÿյʱ䣬֮ǰذʱ䶼٣̲סʦϵġ
ⲻǶϵĵ⡭ŵ˿Ʒɵӣҡҡͷˣ˵ЩʦҲȥҽ΢µɣ
ǾͶлʦˣƷһϲɫĵ
Ǹˡǻľòõ̬
ŵҡҡͷ߰ɣҸɴȥԺʦ
Ʒɶû䣬쳣ɴĵҲУ
԰գŵԺеСĵĴ˲ķڶ󷨷ģһתС
ľתݺŵһμǸӣȫͬˣôҪӣָ˹ΧΧϼ⡣
ҩݴ˵Ѿκεҩˣرŵʦĸ֪УǷݶصֱۣѾͻˡ
ҩģ£ԶǣΪҩֲ֮ˡ
Ʒɿžתݵӣ̲סĹЦ⣬۸İ⣬Ƶġ
ŵžתݵӣȴüͷ΢΢һ£ʦ㻹ʦ˲˽
Ʒԣŵı飬˲ôˣʲôôȷʵҵ˼֮ǰ˵ϡģΪǰûҾԼˣûŪô
ţûʲô顣֮ǰ˵Щģʦȷʵкôʦ״̬ѾܺˣҪʱ׼Ժҵ˻ȱ˰ɡŵڵ
ƷԣŶ´ҵģҵ˵

ŵҡҡͷ᷶Ʒɣۣһλðģ˾תݣ˸俪ʼ
Ĳƣ˸תݻҡҷܵĶŵ׽ĸо
ãŵŻչ˿ˣվ͵ɡ
ȹЩٺʦɡƷɵĻﻹû˵꣬˾һȫܿƵĿʼӿüһĻ֡
ŵһ£漴ӦʲôɫȻľ䣬ʶĻͷȥ
ֻոľתݣ˿̲ûгȥǸҫ˼֡
ӿ䣬ھתϷۣһõľӰϻ֡
ʮ꣬һɫĳȹϣ˫Ŀգһ˯ˡ
һĻŵ֪ˣӵķƷɣǲżһİݡñ꣬׼ʱ䣬׼˺Ŷ֡
Ʒͣתݲֹ׻ָƣٴҪˣѹƲס֡
Ҫǲ֣ʱҩֻһһ̵ĳ档
ķƷɴ˿Ҳ·оʲôȻתǻֵĳ˯Ӱһʱ䣬ˣ
硭
УƷ鲻Խĵ
ɵŸϽ׼ŵֻ΢ĳһ£͹ϵ¶˾ġ
Ʒ΢΢񣬿ŵʦ˵
ʲôȻѾˣٲѵĻᣬʼֱӳͻƣʱʦѺƽͻƵļҪٰɡŵٵĵ
ͻƼʱͲ˵һĵ
˷Ʒɫ΢ĵȥý䷽Դ
԰գ˸䣬ӡ
ŵҲûţһȦ˳Уŵ񣬶һ㣬˵ϵʽٵĵ
ؾ˵⣬ƷʦȻܵˣҪͻƣ׼֣ʦϽ׼ƺ
ʦʲôӦñڼ䣬©˷ҪȻɴС飬ֵָʰĵز
ˣؾ϶ǲܳɵġȴЩ龧ţȻٸϽڴ󣬽ڵ
ϢŵȻ嵽ؾգٴεĶһ㣬Ȩޡ
ãȨ޲٣ؾǱƷɥĲĿ˽ĳ̶ȡ㣬ؾ΢һ¡
ؾУֵصģ۵ģǶĵӣ붼̧ͣͷȥ
ֻһ޴Ӱһ㣬գһ˫µ΢΢ſ
ǡؾһԤ
ʲô
ߴؾô
ⲻʦôôʼؾˣʦأ

˼ά˸䣬ؾȨͶӰŵ˫֣һȦΧĵӣڵ
ؾһԤеӣڰڳؾڴȴŽİšҪطһӵģ߹ԣ
԰գؾһ𣬸Ľ뵥ڣ뱻ŵˡ
һʱ䣬ٵӶûӦ˶ݵ±С
ڼʱʼŵĻٵӻعһʱ䣬ؾ
ŵˣٹЩջ˸壬յӰֱʧ
ŵ䵽СԺʱƷѾǵĽ֮ǰ׼󣬷Ҿ˽
üĵķģȻʵ壬ȫɫǺ䣬ѹǰľתݵ
𡭡ŵ׼ڣǰһɫֶת䣬Ӱð
ôͼжŵĿڵ
ŵͷƷһ٣Ϊĵ÷Ʒľת˸ǿ˲١
ŵûᵳĻһĻٵĵѹˣֱӿʼͻưɡ
硭
ʦģѣģԲŪһ鹲ӵġƷ˵꣬ŵ
ƷԣһɣüĵķҲǰԼȴֱ£׼ʼͻơ
ŷƷɵѹƷſתһ٣һϱֱؾϿա
ŵˣٳɣصĿʼһǳԹųǰ
ٻٻ飡
Ÿֺŵٴεһ֣һŸ֡
ǿ
ںһһ˸ź챦ʯλ֮ںһĹţֱ˱ĿС
Ӱ˼£漴ʼžתݱ⣬ľתݣܵĸоʲôٴεıùǿ˼֡
ŵüͷ΢壬ⶼûҪݵ㣿
԰գŵĵһͷҡҷֱС
һͷתһͷУƮ磬챦ʯ
Ĺ˲˸գۼʧˡѪȴλõĹâźݵۿټ忪ʼʵ
ŵɿתͻȻ˸ŵ΢΢һ٣漴ɫһ䣬ĵãǡתϣϴεǲûɾβֻ飬ֻأ
һԽעӵĵɫҲһ䣬ô죿
ŵɫã磬ֿ˿Ʒɣƫͷŵʵʦ壬ʦֺʦ˿Ըһһһ˫ˣ
㲻ôôʱ⡭˶٣û˵˵Ļ
ΪѾҪ˵ˣŵ֮ǰΪ˴ϵȻ˾ˣԺҲ˵˼
ǣϷȷʵǶģЩȵĵ
ŵԣȻ۾һǵķƷɣʦ֣ǰ״һһǿƽеСë
ԵˣŵΣе㲻֪ô˵ȥ
ĸƷɸûǣֱʵ
һŵص
Ǿ͵һƷɸɴĵ
ⷨӣе㡭ŵΣҲʲôǡ
ܶҶ໵ɣƷɵ
ʦ˵پɣ̲ס廰
ˣҲֻѡһɣʱȣƷɼᶨĵ
ʱתѾ˸ƷһμǽǧǰʱΪˣ꣬ŵ˿ǺεȵգʱǺεȽȡ
ŵ˶٣ðɣԼѡģӰˣ

ôΣʱ̣˦㻹ǡȥ󷨲ֱˣ
ڵ˼ά˸䣬ŵڵʦ֣һھ
Ʒԣٵ³һڵľǺѪɫʼȥ
ͣ˶˭ûôŵڶ֣Ͻ
Ʒԣͣ˶ǵĿ硣
ٸһ㾫ѪҪˣһӾУŵ
Ʒԣٴӿ䣬һ챦ʯѪҺٴα³
ŵž;ѪٴŪһλõĺ챦ʯһͷ˾ţϤ˸⡣
漴̧ͷٴ˳˯ڣŵͷҲ뿪ģҡҷ䣬˸ľתУٴŦƵģһһ
ŵڶѪĽ룬תݵķͻȻ
׼ȷ˵ڶļ룬÷ľתһ٣Ŵӷ
磬ǵķƷɸоʲôͻȻ˫ĿɵùԲŵ͵ĵ㡭㡭㡭
˰죬Ҳ֪̫Ϊ󲿷ͻߣûʲô
ŵһΣ˫һ̯ʼѡģӰˣ˦ҡ
ƷԣָɫٴǺһзԭȶͻƣҲΪҲЩȶ
ϽͻưɣҪͻƲɹ˵㲻㡮ĺˣûʲôڶεĻˡŵĵ
ɫǺķƷԣֱӱ۾ٹע硣Ϊ˿Ǳߣ״̬ȶࡣ
ʲôʲô㡮ĺõķʲôһԵĵŷƷɵķӦ˾ңŦһһݣüʵ
ŵ˵һۣʦ壬ȻǶģЩ飬Ǳʵĺã
һ٣ŵɻĿĿŵ
ŵޱ飬źۼת˻⣬ʦ壬զ
ŵһۣҽʱѾ֪ͨȥˣؾӦѾˡ
ŵԵ˵ͷֹصеʱڣƽĵҵ˽ɣûȥģǾҸؾϰɣ
˶֪ŵʲô˼Ҫµģȥطϰɣżؾ̫ʡ
ŵ˶٣˿һۣԴû廰ֻǸѣ̫顣
Ǿô˰ɣŵ
˿ķƷɺͲ۵磬ʲô


369 ֮ؾʼ
Ҳ֪ŵ˿Ҫʸղŵ£ʦ֮ͻ֪ˣҪڵĽչĻ
治ֻ֪ţŬڽΣÿԼ컯ˡ
ԣüͷ΢塣
ŵƫͷ˵ͻƣʱض̣ʦҲˣȥѹĺá
罻ڼ䣬ţһѣһĵأĵһ仯ġ
ʦñʱ㣬ˣȻָʲô飬飬ϾڵվסŵģͿɴСˡ
ԣ˿ͻƵˣĳɡ
ʦҲﲻʲôæҪʦ㣬˴δķЩ⣬ܳʲô⣬ҪҲšŵڵ
ɼ䣬˵ͷаɣ
԰գһ֣һУǶʮö龧ҪǵʱûʱĽ룬ͻˣǶš
ҳȥ֣ҪͻƣӦòǸԷһɣ
һҡҷס˵Уŵͷİɣһŵģ飬ʦҪãҪ˵ûʲôҲûʲôҪˣһ治С
Ϸã԰գ֣˸䣬ʧԭء
ŵĿʧ󣬸ӦһΧûʲô󣬳׼˺СԺĸַ󷨡漴Ŀ˵ı仯Сĵķţ߳⡣
ʱţת۾죬ȶŷƷɵĲƽͻԽĺˡ
ߣѪɫĹԼתݵ̬ȸı䣬ƴֿ̱ȷƷɻҪ˳١
ΪתݵİȥСԵɣ˵ͻƼʣٴһɡ
ʱƣڵľתݣױ⣬ѪɫıɢϤС
ھתݳʧ˲䣬һʵ壬ƯڿС
Ǳ߻ƽķƷɣ·ҲӦʲôǣ䣬ǰķĺĳʵ漴˸䣬˲ըѣɢ㡣
纣ķģ
һֱȴŵŵɫ΢һ̣˸ղڵǿ
ŵ㺣еˣͻȻǣ䣬ٵͬƵ
ÿ˵ƵģԼƵʣǴ˿̣ȴ˲ͬƵ
仯䣬ҡһ䣬һصݣҡҷ䣬˷Ʒüģ˷ĺĵλá
ŷƷƱǼ䣬ʿȻΧʼðŨϢУ˲䳤˲硣
Ҳ÷ǳȻȫϢת͵רƵʿı֡
ǿǰǿ飬ŵάֶ೤ʱ䣬Ƭ̣һ붼ǿŵȻǼޡ
ŵǿĽƷɵϢ˲䣬üĵҩҲ˳±˳˯Ʈš
ǿЧ״̬ˣƺ쳣ĺãΪֿ˵ҲͬƵš֮ѵһôĪĽˡ
˸շֿƷɾ˫ֿ㣬纣ɰٴƵģۻ塣
ŷĺըѵӿ壬Ʒһ˶ƯһʼΡ
ͬʱͬƵ磬Ҳʼ˶صı仯رӿ䣬üë˹
һ۾ͬƯǰķƷɣĿԼ䣬ȴַ·ǧ

Ǿټ

İ
΢˿һŵӣ˲оǹζ
šԣӦǰζ״̬ӦǷ޵İɣ
ϾǰǼ޸˷ƷɵģȻҲֻеһ֪
ѣ˵ĽѾٰȻһˣһ룬ŵûʲôϵˡ
ζŵɲ뵽ʱιһĹ龧Ӵ򿪣˹ȥȻȻĺˣ˳ȥ
ǸСԺ󷨱ԵĻ˳ȥŵһüͷ΢䣬Ȼƫͷһԡ
ŵĿȥŵԶ󷨹Ļ糣û⡣
ŵ˫˸ǴյأѼȻǱˣΪβкҪҴȥԵĳҲ̫Щ
ŵĻûõĻӦԱյأûʲôرġ
ǱȷʵܽҶûĲҴ󷨼䣬׼ȻǱȥҪ㶯ֲˣǰ׸ˡ
䣬ŵ󷨹Ļϵ֣ʼ˸⡣˸Ļ䶯ΧԺӺ˳ԵĹĻʼ졣
գۼ䣬ŵĵطγһԲε񷶥ռ䣬ŵġ񷶥Ĺֶˣһͼתһɶصļɢ
ô˻ôͷŵǵط˵
ŵ԰գ˼룬ŵǰԶ΢΢һ£һӰȻĸֶ
ʮ̫ͣڵΪͨŵӵĳΣͨٶʿ˵ͨױ˺ӡ
ʦãֻⴳֱʦղͻȻȫ󷨣סˣʦ£Էθֺ󣬶ŵһ񣬿ڵ
ŵ˸ı䣬Ǿĳ۾ϹģĳǸɵģˣֶΣŪȥ
áƾСԺ֮ǰķһ̫Ƥӵ£ȻǱֵģ
ŵһ˵һֵһʾǶԷĸϣŵϣ
ǰɢݣμĿţѵǺֶΰͶʦʱ
£ѲȻͨˣڶ̶ʱٵؾճĵĵӡ⴦Ϣ鲿ţǸҪúˡ
ŵĮĻɫһԲĺŵš
˵ɣɷѿĵǱڣǱⶴؾУν£˶Ƭ̣ŵڴ˳Ĭ
ְƬ̣˶ţͻȻ̾ϢʵٴУǸ⣬Ѻβȥұ֤ţؿƿ
ţر罻Ȼӭٵķչһɢ޵ĻҲʲôģ
ǣ˵ʲôĳʵף㴦ĻǱڣҷһսʱԤǱؾģǷǳص顣ŵĵ
Ѻα֪ʣղʲô֪໤·ӣĸԸʥҲǽֹġ
Сģҷǳףֻ˵ҲΪ˶ҲҪȥ͸¶ʲôʲô£⡣͵
ôȻˣǵѺβһȥģŵ˫۱䣬Ŷ˵
ĳҲȥŵĳȥûءﻹû˵꣬˼ͬʱȫ
һѾõİԣתٵĳ񷶥·ٴͶһĻ
ŵߣҲ̧һУһڡ
ٻٻ꣡
ͻȻֺٴһ٣ǳԷķӦ
ŵһǺһͨѶ΢㶺ЦǾóԶˣԴ㷴Ƚĳ˵
ɵľŵ˺Ͱȱĺ·ɫ˲٣ЦЦĵǵΪĳԺεΪǱڵģ
ŵԣĵʿǣҪĴޣҲһţĻǱˡ
㶣ǣѿǲС˼ʿҲ̫ˣ
ͻȻһ٣ͬʱ˸һ£漴һεͬʱˡ
ŵ˫һȫϢգۼڳڣ쾳۷ʿ
ش̣
һΣʮļ̴£ɢԭأڲԶֶ
һâ䣡θֺ󣬿
仰ǰ۳һ棬ǿҵĽŵ

ŵ֣˿߻ۣһѳб֯óס˷ĽշתŲ䣬ٵĺƴ
ԶĶˣüͷ΢壬ƽ̯һԸֶŰԣֶһץӵͭǮС
ҳߣԲ
䣬Ƚֵİ׳漴ӿ䣬ֵֽöͭǮ˳ȥ
öͭǮڰϹ˼£غ󣬱һйңŽüͷ΢΢һ壬Щ̫⡣
ʾöͭǮըѣ۳һЩ죬ţͷ¹ǣϻһ˫͸

ֺ·İԿٱ󣬳˾һţ漴ٳɣŵ˹
һ˵ʵҲգۼ飬ŵűɽһ£ֳ˹
ٻŵŷüһٻģûռʲô˵ģ
ƴ䣬ŵͻȻҲӿеĳ
Ȼ飬УΪ֮ٽ顤飡
ӿ룬۶ɵĳֱӱһѽ飬鶯֮Уɳŵģǰĳȥ
ͬʱŵһ֣ٴںϽС
ٻٻͣ
ٻٻ
Źŵ룬ǿ˼֣ŵһСֶ
СȺڹһ漴ͻȻһΣ漴һ٣ųĹߣȥ
ǰУѸٱƴһʱСȻúСȴһöǡ
漴ŵƫͷŶٻʿ
ûشŵĻŵͬʵ쾳Ǻñ£ǵصʵΪʱ棿
Ҫʱ桭ܼʶ֮УǼʶʲôвԻа
ѲҲ쾳۷ʿô۷ޣ׼ͻƣͼӣտһԺֲ
ĳҲãȷʵԻʥҲ˰ɣ
ţ񶼻켣һ࣬Ȧһ󣬻Щ㵽֪ѿ֪Щŵص
һ٣ûش𣬶üͷ΢ĿڵʲôٻĳΪδû
ʿ纣ǧ˼ͬڶ࣬ûĶˣŵĮػص
԰գͬʱĬһ£ȫڲϵļ



370 ɫԵ
ˣڼȥŵġһؾ˷״ôΪܲġ
˵ʲôʿˣʱڣŵĻڴʱתšһעΪһǴֻǰ뿪ѹҲѲ˶
˼䣬̧һУԶİ·ɻ֣˶ٹƴķɽвߡ
ͬʱŵɲῴţڶֵͬʱҲˡ̧һ죬˿߰۱֯һ䳤ֶ
ϧ֮ʣһפһ׹
ǿƣ׹㣬Ŷȥ
ǶصǿҵϢѹȣö࣬Űԣص֣ͭǮٴ۶
ŷķɽһöͭǮ׳
ͭǮɳԭӶ߲ϣһصĹâ˸һ£˸ʱ伫ĶݡǾһ˲˸ͭǮ˽ϡ

ǿ׹ķɽʽӣư߲ͭǮγĶԱȡ
ײһŵɫ΢䣬Ϊ˲ʧȥ˶ԷɽĸӦ

һص죬ķɽֱӵ˵ϣʧȥеԡŵüͷǣڤڤеƣȻʱʧȥʩչ
ŵƫͷȥΪںϵٻյûܵӰ죬ƴţֻǲʹ˶ѡ
öӵͭǮ䳤ʧȥƵϣҲ䣬ʧ˿С
Ҳ΢΢˿еͭǮͬʱ䲻ٴ۶ˡղƴУûռٱˣ΢΢
ŵ˿̣üͷȴ΢΢ΪûԷղʹõʲôǾǰ׶û֡ȫİ֪ʶӦ˵ġ
Ȼ˵һۿʲôӦÿʲô·Ǹ򿪷ĲŶԡ
֮ǰԷٻĹߣȻ֪·ԾǻΪٻ
ͭǮĿǰΪֹŵֻӦ˵ռСţǰ㶼ûģ
˼ά˸䣬ŵ̽ˣ̫ˣ˵
¶ĺŵ΢΢΢ȫӿ˫һ
ٺ
󷨿ռУӵð˸ź⣬̶
ɫ΢䣬ûŵԤеһаԺͭǮͬʱʧöͭǮΧ޹ɵתڼ̴̳˲䣬ֳһ̣ס˼̵ð
ռУڵûбļûŵ΢٣ȻԤеĲһҲˡ
Χļ˲ȥϵĶ
ԷĻܣֻǲƳһֻͣܶݵסԷ
Ƕŵ˵ȻˡסԷһ̣ŵڰӿŵ˿
ǿ
Уǿġ+ģ˸䣬һӵķϡ䱾Ľĳ̶ȣ˲ӽ׷
Щŵһ˦ۣĿռ䲨Ȼ
Ǭ󣬺³ɣ
Ŀռ䲨·մںгĶӭͷײ֮ȻĽԭء
ӦϢ˲䣬ɫ䣬ĵǬͨʿ
ľ죬ŵɫĮӿ䣬۹Ķ䣬ɱţ建СҲŵ
ɫ˼£һҧöһֱ޹˶ͭǮУһöͻȻɳ
ͭǮŵɫ΢壬ǬУܶĪǡ
ŵ뷨ðöʽӣɫ߲ͭǮͻȻ˸ҫ۵Ľ⣬һöӲӵͭǮ
ͭǮĽ˸ͭǮٴαɢʧŵһεĸоֶصĹ
ۣӸϣʧȥʹõĿܣУǬģҲʱĳǿ˱˳ȼӳ״̬
Ķƣŵûκα෽ʽʹóˡ
䣡Ǯŵɫڣһһٵĵޣ䱦Ǯնţˣ
ۡ
ŵĻ·𴥷ʲôƣսãûˡΪŵݣɫȻһףһһѪ˳
ŵһ㶣ŶԷһӦȷĵԤԻɣˣô˵ϵӵܣŵϽ֮ˣ
ڣ쾳۷Ϊðŷĺķɣ˵ķգ˵Ԥԣš
ʿٽ״ԵѰͻ֮Եģ
ְҵżƾõʷþͳˣ˵·Ҳǧٹˣһǳĵ·ٷܿ
͵ľ˵Щ·ʿѡġǧķչȻչļˡ
·ӣְҵűֳˡ
һ֣ԤԼ䲻׼ȷѵһأƣ
ڶ֣רҵרҵҵǿԲûġŪ󣬻߿ԤʲôģԼ֪˵ʲôֻϹƣװ
һģҲձġҲΪ֣ű
֣߼ռҲ⣬󲼾ǧ꣬Ϊ˾һЩ顣Ȼиɻ䣬ǧײֵ֮¡
Ϊռһĵ飬ǿģֻǰжѣ˵½֡顢ˡ
ǳҲѹסռһġһռԵ˥֣ʱȻᱻɣҲѵ
ûôءǡܲʲôһ󲼾֣ǾͱȻᱻơ
ı֣ݣͲѲ²ˡԷӦԲ󣬲ıԵķĴ˴οԵӦǣܱʵ֮Ķ
ŵղŵĻԤԣĸˡɣ˶߶߶ġ
ǵ֣˵ֻڴ˵УԼԤԣ˵
ȥԳ棿һҲеԤ˵ԺԳǵ¡

ѪɫҰ˼֣̾ϢһߵǵѪʱҲҲǿԤԣʵӦð
ŵŶԷϵĻ˼άɫü䣬ڵȻˣֻҪ±ԣ֮¾ҹΣ
ȴɫҰܣ˫ЩҰĿŵһۡ
ԷţŵɫһҪƴ˰ɣ
ˣ֮£ұûȥ˵ʲôǶĳȣ³ҲԼãԹ˭
ŵԣ΢΢˿ȺԤԵģǸ㣬Ūģ̫鷳̫ѲˣŵĲ˽
Ͼܱ֤ȻɱԷġΪػƷɣרӪϵͺǾ͸ûҪˡ
ڣɷ֮䱦ǮΪҪֶΣ˿ɲǸϵô򵥣ָеӼѡֵģ
ŵû˶٣ǡ
֣ŵɫһκλڵ֮ǰƨ
ŵ˷ĺģ˵Ժǰ·ã˼֣ǽˡӣǲд˵ǣ
ԵҪܽһ֣֮Ҳؿƿº󲻹ܶĳˣҲκ˼ǳҲκΪҵѰ鷳
飬¡ֵŵˡ
԰գȴŵش𣬾Ͷˣһ̯ٴθֶ
Χö޹˶ͭǮٴηɵСҲΣױýӲӵģ͸Ź֮Сɷ֮ɣ˿¶
ŰԣŽǮɫ԰׶࣬һĿгߣؼӳ֣
仰һɶصɴð
ߣӣ
ƿʼ޵İθߣеİԺͽǮҲ˸˾ҵ⡣
ߣԪ֮ɱ֮䣡
гĽǰĽǮֱ˰УǶĴ
ҫ䣬޾ĲϢӿϢӿ䣬۳һɫӰ
Ӱͺ󣬸ŵһǳĸоȫ͸Ų飬ȴа쳣֮ǰͻʱ־ҵķлԼ֡
ӰŵźӰɫѿ
ɲСҲ߾˵оԶʱڣΪ˽ܳĹס
Ȼͬľʹôĺĸ˺Ϊ۵ģ
ӴأѾÿ飬ΪһЩ߶߶ĶһԲϾҪƴԺƽʹ˵һǧԼҲ˰ٵ
ǣһＸļƣѧϣĵӻͨˣŵɲűûʲôеģ
ŵһɫڵĿźӰӰγɺûŵֶ̧һץٶȲ죬ŵȴûֹ
뿴ϾΪ֪֮һ䱦ǮǼʶˣȫ鴫
Ӱ֮Ҫ󼸷֣ŵҪһ׼
ڵӰֶ̧һץ֮У˸֮Ĳ޾Ĳ飬תİϡ
գۼ䣬ŵɫ΢΢һ䣬˲һأżּӳֵ󣬱Էһץֱץơ
ȻӰ⹥Ǵ仯ǿԿԷʵСΪڵ壬˼֡
Ƶ˲䣬ٻӰĶһ£̧һʣܲ롣
ͿԿⲻǸ򵥵Ķɢĳ̶жϣǷΡһԵƷɼ̶ȡ
£ըѣһ˰׵ĹšɢסСջһ㣬˸ʧˡ
ŵһĻݴôһ˲䡣
ûиҲ̫ٻʦ˵ɣƴ·棬Ŀŵ·+ٻʦϣҪҪôӵ
ŵһӵԲۣ˿̶֪˭²ۡƫͷ˿ԺͻƵˣҪˮŵǲԼӰˡ
֮ǰһŬɾǴˮƯˡҪУһ˳ʲô⣬ĸ飬ָ˺ŵġ
ŵȨһ£΢ĳɣһԻ֣ɫ˻дʵӡ
ȫʤ״ֺ̬ŵһֱʧԭأٴγʱȻԶһľϡ
ǲŵɿӰҲһʧˣŵͷȥʱӰû룬֮һľ롣
Ƿƶ
ⶫ֮ԽӰٶȣ෴ӰٶȲ죬֮ӰƺţΪ𲽾ǷƶĸЧ
ʹʲôӶݣԽƶٶڸԽǿ졣Ҳ˵ƶԽ죬Խ
ӰǷٻģʹõǵ伮Ž׶ԵĲ𡣲ȻԽӣԽϵٶѹƣ
壬Ϊߵޡ޾Ӷ࣬Щ·ΪʡҲˣӰܴºպʱһ·˾ұΪ֮С
ŵɫѿͣƶĳԣվԭأӰҲûͻȻ˸ŽӽԲٶȣŵƮ
ŵ֪͵Ȼǲˡ
ŶʧӰӰ⣬ƴĽ͹óٶ
Ƭ̹Ȼŵٻˡŵһ֣ٻ
ȳԵĶŷɽһ㣬ɽ⣬˸Ŷصλùâ˻ӽӰ
Էڷɽӽ˲䣬üİ˸һת
צŷɽһģɽͱŷ˳ȥԶһѽĺ󳾣ʧȥ˸ӦӰӰְ˼֡
ŵˣɫȴԺе֪ʶϢҵõʾⶫԶΪɱء
˼䣬ŵζ֮һǡ
ڶУֻػӦúԿڵġԶΪǲ꣬ȴֲа죬
ŵ˾󣬲ٳɣֶһ㣬λ˸â
ţŵٴεһ֡
ǿ
ǿ⣬УĵŵٴεĶ֣֮һ㣬ðһ
ƿءжȷں֮£ںһ
ǿӳ£ʵ֮׵Ծһ˾



371 

Ծ֮쳤һǿƣӰȥ
ԳӰ̧ڵĹצһģͬʱüİת˸
һץУɽײƵģԶԶķ˳ȥŵоУٵһأ
Умݵһ˲䣬ŵʧȥӦָоָӦҲգۼعͣ˻ɵΡ
ŵˣ˿ûֱӱͺáŰʮӳ֣ӦܰȫĥӰ
ŵ˼ά˸ʱͣκ󣬱΢ţ˸·Է
һӽٴαķɣǶԷҲٴϡ˼֡
ŵ˰ɵҲŽӰĥͣǰеĶ
˿̶ԷʵĺӰ壬ȻļϡƵġ
ŶԷͣ£ŵ˿մһΣԷȻǻƵģƫͷŵϡӣŵһЦ
ŵ˸λõĹâƺΪרҵȫԿڣ·ʲôӰƵģԭء˲䣬ӰըѣһצӰŵ
֮ʱ˫˸һŵǰŷצӰ˦һβ

צӰβײ䣬֮һ£ɢ⡣
צӰҲһ£ձɢһʴ֮˴еŵڣܶƺûʲô赲Ч
ߡ
ıɢŵƺһķɣŵһ㲻أҲơ
˲䣬ŵͻع֪Լ΢еˣ˵̫Ϣҵõˡ
ϾӰ䣬ϢȫûἰġҲŵһΣ϶˽⣬ҲǱ˵ġ
ǧʿ˼ͬͬһȥҲȫͬġ

ŵ󣬸ڵɫ΢صļãŵ赲䣬ûʲô
ֻӲģ죬ŵףһʱƬˡȫλõĹâǶŰס
ҪǱˣ״̬£ֻչأʮ꣬һ䡣ϾҵģҪʱȫתȡܸġ
ŵŽűһҪűתϧʯĻʮӦþܽ
Űס˿մ鿴ʶƵģ֪ԼסˣҲ֪˽Ľ֡
һ£У³ĵһ㶫漴ʴʧȥǿ֧ţЧ
³ǸѹĴŵĲֱŵĵ
ŵϤϢɫһĹ졣༭ڵиֶһͷϢֱײϡ΢΢˸ʧ˵С
ҵ+0.7
ŴҵˣŵԭɫͻȻת磬¶˵Ц⡣
0.7ҵҵ̶ȣһܣջˣ׬ˣ׬֣
˿£50.4ˣ150.7ҵ9.9
ҵһ㣬ʮˣˣԿǶŪӳˣ
ҵɢǸ䣬ƣŵֿ£һСʱͳ׵ɢˡ
ŵеβ󣬳˿ԭؼƬ̣ûʲô˸䣬ʧԭءٴγʱѾصСԺǰ
̧ͷȥСʱƣֻգѣûһΪǧʱҡ
ˮ齻˼֣Ưţͨ䣬ϢȻȫĽһ
ŵʱһУȻͣʮ龧ȻȡУṩ
˽Ľ׶Σŵüͷ΢塣ʿǲôġ
ʹͻƣ˺һͻƣ£ͻҲҪµĥϡ
֮ǰ;ǧĥϣŵǿĹұƷʽǰͻƺĸоǰѹͬƵ
˶£ñͻƼʲߵˣ÷ǳĸߣͻʱҲǳĿ졣
˿Ŷʮö龧˿Ȼһ룬ŵüͷ΢񣬸մһµ
ʱؾһؾĵգҲǺСԺϷһлγɣţһɺӿ
ŵŨӭһûǺιȥ
ţʱһݣűļȡ̶ȣ񻹳Բ
һ̣յȷʵŨԶŨ̶ȡ
ŵĽűȫת䣬ȻﵽÿʮļˡǲܵģΪƷķȪٲ¥Ҳÿ죬Ҳÿ㾭ֵѡ
ȻǾ޴ǾԲʮı֮ôŨΪŶĴȫͬġ
ǿԵģ󲿷ֹ󣬼Сһ֣緢˳ȥɢȫڵӣҪûнڵ㶴ŵӡ
ϣΨһ˵Ĳ˸ڵϣļϡٵǶ⡣
ڵֻкСһ֣˳ļⶴ
󷨵ĺµĻ£Һ߽ᾧ
ⱻأ󷨵Ĵ֮⣬мô
֮һΪŵͻƣṩ֧ԮҲˣŵЧŨȣǾǧ۵ġ
ŽűĿתŵǹЦ⣬еˣɵϣͻһ㡣ÿʮֵһʮ飬׼һʯ
ҪһܿһأܽҵصǧĹ⡣
뷨õģϧʵǲпģݵ־һ࣬յУӭ˱ͣʧˡ
ǵչյҲһ𣬼ʱļ⵽˽Ķ֮ʧʧˡ
ŵ˱죬Ųʯľֵջ񣬰²Ҳ̫С˵㣬һۿһ㶼
кͺͬʱʧؾ˲䰲ŵźۼĽʮ龧
һ£вٵ£һĻӦû龧Ҳʯʣࡣ
͵ҸǻˣҲںⶡʯǣ
˼ά˸䣬ŵ龧ڼʯĻŵŵһҲЩ߽ϡ
ʯŵ־Ƭ̣Ưˣһƿʼٵգۼͳʿһĺڣſͣ
ͬʱŵ΢ռУһģһĻ浮ʾͻƵĳ
Ż˸һģһĻ棬ͬʱ飬ȴû㣬һճһ㡣
ŵƵ㣬Ĳ鿴Ƭֲ̣ûʲô𣬲ûĲ̽ŵĵһ㣬£ҪٻĲԡ
ֻѹһѹΪ˿̣о˲ֿľұ仯ûйľڲֿзӿ
ŵʱֻ׵Ĺ򣬲ϵۡ
+1
+1
+1
+1
+1

ݵĲŵһزū˫ðŽǵĿţҸ֮ɫûʲôܱһ˶ĲƸҸˡ
һ̣ŵıʣˣоӵ¡
ú󣬵һȶŵ֣ǺĴա֮ǰûκһˣôŵṩġ
9.292ҵҲ֪ΪʲôͻȻ0.1
ֿѾˣ£59.4ˣ242.7ҵ10.0
һѽ
ʿĸͻջǲ
Ȼ϶һ·ѧͽڵĵϵԱջĶ࣬ǡ⻨ľʱ䣬ȫǲܱȵİһʣ
ջ񣬾ԶԵʱҲԶԵ֮ǰһܣһжֵˣ
˵ֵãҪϹ㵮ٻʵĽ׶Ǽֱ׬ˣ
ŵĴ˿̵ġ

ãƽ飬˳ռ䣬۾
۵ľǷƷɺˣȻͻɣ˿ڼУûһ㻰ȴַ·ǧ
ǹˣҪջ˷񣬾ƾôŵĹҲҪչģ
ȿȡ˼ά˸䣬ŵĿһ
žСԺУţŵĿͻأĴľ̬档
Ʒ΢΢񣬴磬Ҹ£ŵʦܣķʦнգʦİ
΢㶣壿ķȻôǵķʦҵ׳˯˶ãн׶ͻô
Ϊȥʥص޵˽֮һʦϤǱ̫ͨˣһܣʡ
ڲղʱɲûй
ŵԣй뷭۵ĳ嶯ǶںĲϤ嶯¸Ժϵ
Ʒԣ˶ٵЩ֮ϸ˵Ⱥʦʶһ°ɣ
ԣƷ˵֣أ϶ڷʦʷӡûΪŵǵΪӣ֣صĶŵ˸
ŵˣϽʦ㣬ˣҺͷʦ֡šʦ͵ʦˣǺϤˡ
Ʒԣ׼ھŵʦƺǻûڣŵͬʱȻɫ
ֻŵػüͷͻȻ΢Ϊʶŵȴоŵ쳣СһֱܣڶԷƷɵС
Ϊĸоڶһİϣüͷ塣ͬʱŵҲ⣬ͣɫͬʱһ䡣
ŵĹ죬ͻȻŶӣɻĸӦһ£漴±ˣһ㵼ӲŵĿŵȻֿ˿Ʒɡ
ڵ춯ϷǹɶŵܵиоڣĲţȷϣɫ
ôˣɫڣðɱʱ򣬷ƷҲ±Ƶĳˡ
ŵԣɫһ͵ĵǸǸ
Ǹ˰죬ŵû˵һĻɱ£װ
ƷһĽǳʲô⣿㵹Ǹ׻Ǹʲôˣ
Ǹŵһᣬ˵
š
ͻȻķһƺߣƷɻŻͷӭöƺߣǺ죬߷顣
ǵ׶ʲô
ԷЪ˹Ļ÷Ʒһ漴ӦʲôĶӡ



372 ҵģ
עӣƷҲʲô漴ҲɫǺ죬תͷŵɻǡ
ŵӲͷƤĵ˵ͷûɩӿˣ
ŵĻ÷Ʒɫ׳ɫ±һ˲䣬һŵĿ˿Ʒɺŵ
һƻŮǰһ̻ǰڵļ֤£飬һͻȻң޶ˣǿˣ
⡭
Ŀŵϣɱʼ
ɩɱᣬ޲ҵģȻеϵǾԲҵġ
ǴϣǻϣⶼǷʦģⷽԺҳϹϵŵĿ仯Ͻĵ
ҡͳɫķƷɣĿһᡣ
ʦ壬ˣҿӰģⱾǾתݵԭԲ࣡
ټϵʱҶ֪õķˣҵõĻظ󣬾һ
ϸ˵ʦ壬׬˵ģӦһһһ˫ˣǾյĽͻƣȴŤתͻȻһһһˣź޶ˣֱ׬˺ðɣ
Ϊ޵ĽΪҩ涥ţָܳȥġ
ֶҲΪ޵ԧ·˿Ķġ
ԡզ˵ʦ壬ҵʱѡǺõĲٺˡҪѡڶѣڱ˵˫˫ˣǻָƶġ
ŵĻƷǺɫǺ˼֡
ƸϾŵ˦Ļǵ˵ȻûЩˡΪݵƬ̣Ȼ˷״̬
ʿһᾭһ̣ǾΪĽͣΪʺѪԵɣֻ΢Ľ͡
ʿ䣬Ϊǵĵģڼʱˣŷʹķܹеġ
Ȼֻ˵ĸԶУĸϵģɲ٣
ʿרų뷹ģƲţڴźܺõĹϵϵ䷢
һ£֪Ƕǳǿߡеרҵ޵ļ죬ʿʲôԱ𣬶׵ȥˡ
ŶţͻȻһʹ쳣״̬״̬Buff²¡
رˣ֮óһʱ䣬ӰġЩĴŮҲԲ⡣ɽŮͻȻҽҪޣĴǻԵġ
ţⲻ˵Ů˲ģΪˣǾһҲˣ

̼䣬Ϊ͵˼ޣһͼѧͽһˡΪһҩ飬ΪӰ죬ͨ˴ˣرΣԡ
䵱Ȼôţʮ»̥еʿΪ˺ӵ̶áУΪǸĹ̡
ģǾתݵı飬ȡ˶Է˲ҩ顣һҩ飬ȻҲ͸óˡķ䣬Ͳ롣
ô죬вǿҲǸʿӦô˵ġִټ䣬绹ҩ״̬ȥץʵƷɽĵ
ŵûʲôĵģ˲ԭŷƷɵİɷʦ壬ɣ
㻹ϵΪⷽרôƷɾ㵵ĵ
ŵɫһʲôԻ·
ɫ΢ӲҡҡͷɩⲢ䣬Ҫô鷳
ʲô˼Ʒɲĵ
ʱٴβҽһ忪ʼˮȴǹ죬û
Ʒ§ŶԷţȻûˣٵĵʦʲôӣ͸Ͻְɣ
ŵԣ˵ͷּ̧䣬һð˸λõĹâ
ţ˴ŵص⣬ҡҷ䣬ŵŷƷɵʦ壬Ҷ˰
԰գڶԷͷ䣬Ķӣȥʵ壬ȥʱλùâ˸䣬á
룬ƽ̯СͻȻۿɼĳƬ̾ʮ»̥Ƶġ
ŵһУûĽӣСһ֪öϽȻҪҶֵĻɲ̫ܵģ
ŵĻĶӾȻ˶ţͣһ£漴ֿʼ˿䶯
ٴη˲ҽС
ʦ㣬Ҳõһµ顣ǱҪḶ́Ͼռ˼壬˼ŮծôҲ˵Ĺȥģŵڵ
ŵǰɣû꣡ҽУ֮ǰİЩøתƣҲ˼֡
ͲѣǸƵʶŵĻæҲͱһѡ
ҽ£ͻȻɻһתݣҩҡҷ䣬ٵĿ
Ƭ̼ͱĳһŸӵСĳڵϵ˼£漴Ȼı
תͻȻըѣһСޣ쳣ľ¿ɰǸŮޡȻ޵ĿɰԺ󳤴ˣǸӡ
Ů޵ĳ֣˻̧ͷŶԷǿɰӣоȻ˸ĸԵĹâƷĿȴЩӵĿޡ
Ϊתݵˣ˶ԷĴڣϤΪǸ
ŮƯڿУ˵ע£ۣһȻŵΪ
ȻҲŮޣϸ˵ֻ㷶Ʒɵٻǵʽѡ⣬Ҳһٻ֮Ĵڡ
ۺ󣬿һۣ漴ĿŵȻڷ鶯࣬Щ
ְ֡
ûŮ޾ôģһ˴͵Ŀ£ǰֱӱסŵĲӣŵϣصģǵĲš
ŵ˫֣Ӳԭء
ȰĿ⣬˲ü主ɱ⣬ƷɫҲ˼֡
ŵ֣ǸûϵԼ飬ǵޣҡûʲôϵ
СһǱߣҽУҽҪģ
ҪҪֲ֣ϲ飬Ҫ飬ҲϲˣҲҪ˯ĵطҲãͰְֶˣÿΰְ鶼ůģ˯ĺԷ§ŵӣ쳣鶯Ļ˵
⡭ʲô֮ʰ
ŷƷԼɱӰȻֵɫȻ֪ԷǹģŵҲЩţϾ֪Ů˻᲻˯ɵͻȻ裿
ϵֳ˲ϵޣԷ۷Ϊʲôޡ
ŵ¶Է󣬽䶪磬æҽס˲䣬ŵһ˸ʧԭء
ʦ壬ʦ壬ҾһȶٽǡⶼˣҲ֪ĽˣȷʵæͲˡ
ְ֣æ߰㰡
ŵĻŴеޣ˵ɫ˼֡
ΪŵʧֻܽƵĿ⿴˷Ʒɡ
ƷɸܵĿ⣬ֲŵ·ֻӲͷƤ͵磬ҽͰΣΪ˾㣬ֻܡ

ŵʹݣٵ˸䣬Ƭ̾ؾڡΪеɢҲ֪˷ƷͻˣڵĽ⣬ȻЩ
ŵΪƾ裬εɨ󣬲ųؾ
ŵ㱼䣬عʱȻؾ㳡ϡ
Żع񣬾ͷһȺΪ
ôʦֿɳɹˣҲóȻĽȥ´ŵǣһȵĵ
ʦܣҼɺã񲿸ˣļҲǵʵ
ҼأгʲôôȥЩִӸˣܾҲ⣬һǵǰʵ

ǣӰ˻вˣҪǷˣܼҶȽ٣Ϊ֪Ҳܼ˲࣬źͼҵĺܡ
߲㣬֮ǰ֪һѡԵĲ֪
ŵһȦȺЩ̽Ŀ⣬˶٣òСĻ˵İɣһжãĸƽһ̥Ľۻˣ
ŵĻòɫһ٣߲˸
˶٣Ϊ֮һȷӦϵǰʲô˵ĵǾͺãǾͺã
ȻЦݣŵȴ֪զģȴ޾Ŀɬ
䣬ͽ鶨ԣΧעĿ⣬ŽΪε¼˻
İɣҪ˼죬ʦʦӦþЯӳˣָܲμϴлĻأŵ΢Ц
һ٣ָĵ⡭Ҫ˰ɣЪϢҲ޷
ΪڵˣŵȴָʲôЦЦİɣһѾ׵ˣ˶ѣʲô⡣
Ŀŵһۣаɣؾô
ŵ˶٣ŰɣҲҪôˣôô¡صػˡһʱ䣬ʦ˷ڣ˽ȥ̫ϳǰţ˲ɣ
˵ͷаɣġ
ɫ죬֪ģرܼܾԺͷҷˣɻĿŵ͵ͻƣ໤תô
ôͻȻɷˣ
˼Ҫϣ߹˿ȷ鱨ⲻ¶ô
һ˼ά˸䣬ŵ˵ôһΧôˣѵʿһֱţ
ԣҡͷûУѾˡǸܵؽĲĵš
Ҫٹ첻Ǳ߹ƶҪҪӳٵ۵Ŀʱˡ
ŵԣԭͷĶһ٣Ϊɶ
Ц۵׵ʣţǰ峡ԤȣҲˣϵ۵ĳɹΪЧܺá
ȫԤڣû۵ϵĸоǿҲͲݲճȻ˵ѾںúܶˣûʲôرЧ
˵ֻۣ֣·߶ȵ£Чźܺá󷨲Ǳߣ۵ۣȷ۵Ŀ
ҪֵĻָǱ߻ϸ
ЩԵ£Ҫٲ˫һµĻ滹пܽ΢ӳһµġ
ŵԣ㵵ĵ˵ͷðɣˣ
ͬ۵ˣڵ
ŵЦ֮ǰ۶ƽңĥӲҪҴӦһΣɵʦ˵ҷô࣬˵ʲôⶼƴǵö಻£
ؼǣվļˣҲûƴǣ
ԣЦЦǺǡⲻ߶ôҲĺʹ̫õԵʣ˵Ҳʲô¡Щʱ䣬еôġ


373 ֮Сɽ
ŵ˵ͷ֪ˣʦ㲻ٸҹʲôˡһȥġ
⼸ȷʵЩۣȻȻۻ죬ӾȥϢȥˡ
аɣȺúõȥϢΪ׼þͷ
ŵԣһת߼˶٣ͻȻʲôͷʵʦ壬죬м⵽ؾʲô쳣
죿ŽƬ̣һǾ͹ˣڼ䣬Ұ˵ֵأʱҾϸˣûʲô쳣ؾǳ׷ˣѵʲô⣿ԣ΢ĵ
ŵԣ˸һ£û£Ҿؾпʲôӵ˼
Ȼĵ˵󷨲Ǳߣʱû⵽ȵʱؿؾǰӦû᳹׵ļһΣԡõԻᴦõģͷİɡ
ŵ˵ͷźۼĵаɣҾȥϢˣ
԰գٴһŵ뿪Ⱥ֣ŷȥ
һˣĿ뿪ɫ죡

ͷ˵гϴͷ½һУصСɽһ·ϣٵӶк
ȻʱͬգȻʮĵͼӣǽķģֻСɽһ
ΪСɽĲɰ֮һ˵СɽˣʮУҲŵϺŵġŵӣǹġ
һ·ϵĵӣ쳣У΢Ц˫ֵȺǰʱ⡣
׻˵ĺãϲŵˣضҲϲСɽʱMMP϶ʱ̱ЦκһεĴһУǻر
ΪСɽԪϣŵϤСɽĵλ͡
˵ˣŵͬģͬģճһϵģ˻
ţһ˳⣬ǾǺŵϵãȥ̶ڶûгԻͷݡ
ΪûǱҪŵ̶ӣȫڵŵСط̶ӡ
ţȴӵΪŵĹϵʶĸ䷽㣬ֱȲŵӻң֣ü֡
ǹЩ䣬е㰲״ŵȥΣĶˣҲûˡ

ͷ½һˣ谭ĴڶɽͷƫԶСɽ
ȻˣչʮҲһһΪ⣬ʼ񲿵ʦǣȥɽһɽͷ
ԭط壬ǲҪô鷳ġûɽͷ˻طˣŲ˿ɱŲɽ㲻֪١
ΪŵţԽ죬ŸŷֺãŵͻȻԲ˰ɽĴ㣬ҿӣյľر
Сɽһڵӣңᣬһ˵õȮ֮СɱǣһͷǼȮ
Сɽٵط仯޴ΨŵסСԺзӵĹԺӣûô䶯ǰûȥһֱںߡ
ȥ˵ģ壬СɽʱͻȻȥ
Ϊ֪Լĵλȫ̶С͸ûԣȴĪģȴ䵽ͷϣֱǱ콵ڱˡ
ԵɣֻصСɽСɽȻǱᣬ֮һķЩģһŹ²
šʹԤǴҶ֪ǰ϶ˣû˸ҵ
ţСԺ⣬ͷԵļӵ
õ£ͷ¶һʵЦݣ˫۾ϸ֮£ƽЩ
Ժӣ̩Ȼı飬˺΢ЦԴ΢΢ż磬գۼͻָ˵Ǹӣ·ȫûı仯
һеı仯̤ǸСԺУһɡ
СԺͼǰһʮʱûͣƵġã˵ǳ˽ӵϢʱġ
˿̷СԺУרĵŲ裬һȻʣĳڷɣϾҪ˷𣬲մȾ쳾
Ϊʿβ裬ÿյı޿ΡҲʱǶءǰ˵࣬ʣǶܻһ
ǰͷҲ̧΢һӦ֪˭ˡϾСɽʱģôˣ̫Ϊ֪ѡ
ˣӿڵ
ٺ١ЦЦԽԽһʳ˼̻ˣ
ʵӦýзˣйµģҲֻм˶ѡôһƺ⣬ƵţǶǴһĶصλһڽ׼ԽǵλµĵطֵԽϸ¡
ЦЦµѡˣκ·츳˭
Ӹ̾һЦЦû⻰ͷ⻰˵ȫͬںβʳӵʣĲһ·ȥ
һũ񣬸̾Լɲǧ̣˸̣Եĵõһȥ
˳ĬƬ̣ò裬һ¶һϲɫǳϧĽӹ˲豭ϾȻڳˣճβ趼õ衣
˵ɣΪ£ƷƬ̵Ĳ裬Ӳſʵ
˶٣²豭£֪Сɽճɶˣ
ⲻÿѮڸȡɻĻﻹû˵꣬һ٣˵Ĺ񹩸
˵ͷţʲô˼ң
ӿһۣҡҡͷʲô̫ˣ壬뻹ʱ䡣
ǰ·ҲҪԺȥˣ񡭡ȥң̼꣬ʱŵģϾʦ񡭡Խҫ˰
̾Żںޣңᣬһ仰̫ĸˡ
Ҳ˵û˼ң΢Ц
һ㶣üǰȥˣ
Ͻ˰֣û㽻Σ׼Ǵʦ£Ƕμŵġ
ǡˣӳɵĵ
΢ЦػصԽԽӢˣʲô鶼˼ҵķۣȷʵһˡ
ѹӶ˶ٵ˵ŷ弶ȴԴҪСɽ֧߳ŵʲô
˵ͷʲôûҪ֮󣬹λնǼҵĳŵûҪ
ǣǰ겼֣£Ǻôһңӿʵ
ңص
ңӶ˶٣һ£СɽȥʦֽǸң
˵ͷǵģǸң
ѹˣѹѹʲôŵҪӵ
΢㶣һ£ʶ
ӵ˵ͷʶɣҲǿЩշɡ
һ٣Ҫӡ
ҡҡͷûҪûôףҲǵιϵѡĻ빩ǹɣֻҪλøҲ޷ϾǿСɽϵҡ
ԣ˵ͷ׸ˣ
ӿ˿ʮʦֵУʡ֪µģúðɣֻҪʦ治Сɽ˵ˣôչȥǿһ壬Ҳʲôܵ顣
ҪʱʦСɽһʱǷ壬ָһЩƵĵطãǼˡ
ԣһ㽵ĵ׵ģ
ӼιȥˣҲͲټϻû¾ͳȥɣյĲҲĲˣȥˡ
ǵӾȸˣһںȵʣµвˮζʣһ
ӵ˵ͷĿ뿪ԺʱͻȻڵǼˣ֪жѣҲһе
ԼҲ˵һеģΪҲʦ˼кܴĸϵ
Ϊմ丣˵ĵϵ󱲣Ȼʸ񲻹ТϣЩҲͲ˵ˣҲ˼Ҷĺá
ҶǼˣҲˣǹܣҲ̫ЩΨһ㣬ҵӣҴˣǾ;ġ
СԺŲһ٣İɣҵ֪ء˶ôΣ˸ҶʦźµĻӵȼϢģ
ؾͺãЩСɽҲܲġȥž֪ˣһɽˣһʦһ仰
ϾСɽָΪʦķԸΪʲôϵһʦˣл¶ʲôĸġӿڵ
˶٣İɣأ
þͺãҲãӵ
صӻŵģҲһʦֵܼŵģ¿ɻԸ
ûʲôˣȥɣӻص
ٴһ񣬲תСԺҲ֪뵽ʲôһСá
ʱҲҲҲӣȻ㸣ˣǿ̫࣡
̾Ϣһ֪˵ʲôָʲô̾Ϣ꣬СԺʼճС

СԺ󷨵˲䣬ʿʼ±仯ٴι˺дŰȻЦ⣬˫֣˳
ͷ¶һʵЦݣ£Σ
˿ͷΧļ󺺣ǲͬġ
һ٣Ͷĵǡ
·ܣǿǽӦˡ˵
ͷˣʱ¶˴ϲı飬ͷϲĵлˣģ´һϴТ
û˵꣬ƫͷһۣ˶٣ʶȤı졣񽻻䣬Ҷ˼ġ
ǶˣǱΪˣǹҪǸϣ֮һȷϣ¾Ͳôˡϲɫˣô
ͷźʵЦ⣬صҵ֪أͷİɣضùʧģ
аɣȥЩӰɣڵ漴˶٣ˣҪһֻ
ɲ򵥵ģټ֮Ҫͷⶫԭ֮һ൱ûֵŵӣһ̶ȵŷ£Ҳ㹩ĸ֮һɡ
ȶɣʱټӺ˸޶ʮһֻɣͷ
ЦЦǣ㵹ǶŹغϤ
ǼĽͷЦ
ʦֶͦĵİ˵
ͷһĵͷš
Աأʵ
Ǿϸѡģȶǰɣͷص
ԣɨһȦԼأˣ
Ҳµˣͷڵû飬Ҳ͸ˣǰ°ɡ
õʱϤҪˣֵһУһʼͽЩϾЩԺ˵飡


374 ֮
˵ͷаɣȥ̰ɣҲʲô飬ӵܣСɽϵӵܣ
˽䣬ĿĵҶȥ󺺣һ·ͷţȻĹ۲Χ
ĬĬļһЩעһ··ߣһС΢ӣ˸µķˡ

һˣΪҳԭ򣬼Ҳ̵ֻͣǲ٣ǼʲôĲϡ
֪֪׵ĳ⣬ΪŴЩ꣬Ҳû˴ʲôŵ⣬˴඼Ϊ󷨲ǿԭ򣬲˵Ź
İĸڣŪȫ޾յĹ½ˣ΢΢˿
뿪ʱһ˶ͷ˿ĸֹĻûũ񣬸սƵġ
֮Լʱͽ̺ͷŴ½һˣҴ뿪š
ǻصʱͷͻȻһ˾ôǰڣڻһصĸʴҺ塣
Һðݣ䣬ʧǰУ鵭ĮĿһУΨ½üͷ΢΢ðͱ˫Ũҵĳڸǡ
߰ɣӦڵŻ㱨ˣԵĺӣ½һۣ˵
½Ҳƫͷ˶Էһۣû˵תȥ

Դպ½һˣյĸСɽĹ͡Ϊڼ䣬ϴʱ仹һΡ
ΪͲ£ǿٵĺһֵϤСɽҲͨŵƵģܵ谭ˡ
գ½һŻǰ첻һǣ½ˣصҵ
½һСԺҵԴ⼸յͣµɵģҲҪˡ
½Χ쳣£ΧһЩµľסԺӣȫԺǽСԺԺŵ㲻ء
˿Ժʲô½ĵ˶٣ͣ̿ŪϤˣ
½˵ͷл¹ģŪˣ⼸Ҳ˷ƵĽӷʽûʲôĻԺӦþǰˡ
˵ͷǾͺã⣬ʲô飿
½ԣ¶һΪɬЦݣʮͣȥ쳣ɬŤ䣬һСУ
Ϊ˲ʱⲻȥܻӭľ㼸ӻеƷ
ǰصطԸˣȥɰ׷ҵ̣գ㲻ص˴
½¶ɬһһ֡񣬶Ǳǣȫڱɫݡ䣬ӰһµСС
зͨѩףָдСȥ쳣ľ¡
½ĻһУ˸ѵ
ΪӵĵϵӣȻ֪Է˵ʲôӻ̡ʲôΪžͿ̵ġ
Ȼ֪Ĳ壬֪жš˵ŵˣÿÿۣʦǶҪͷġ
żĵ̣ȫΧֻżĵ̡
Ϊ̣ҹϽļܱ߷УҲȫˣɼжš
ĿУЩţΪ飬һʮʯЩ˵ǿ滹ĺˡ
ŵʮѹȣŴʯ
Ϊ˲²⣬û˵ʲôƳٵĻֱȡ˺ӣĴ򿪣ǿͨԲ
⡭飿
ⶫ˲źӣãŰԼ飬ָǡ
ƽ̧ͷĿ½ƽʦصıܽΪ˹лɣ˵ɣҪĳʲôĳƳ١
½ԣҲûʲôӣڵ裬Ҳʺ£ֱӵһϣ͹䵽ͷϣ
û˼͵˵ͷҪǲʲôͷĪ
Ͼ£֮ǰӾӦˣ
½˵ͷڶҼַӣơ
üͷ΢壬ҪƼҸţûʲôģҪʲҲƸƼ
ΪڣǽСɽģ½ֱӻص
Ĭã˿е״̬ĺӣǶ飬ûĴӦʵɻе
ûˣЩ󣡡½
аɣ˸Ҵ˵ҾˡƬ̣˵
õ£սʱͽ˴½ɫ΢ϲػص
ôʵ
½ҡҡͷû
ۡ
½û˵꣬һ죬תͷȥһ㶡
ֻ֪ʱǲԶȻðһЩ̬꣬곤ͨɫ԰ס
ԭӦŲƣ˿̸һĿǣ˵½ղŵ죬ǶԷѪ
ŵ⣬ͻ֣ᷢǸ͵뿪ؾĶ
Է˿̣˫£Ժͷ˸·ղͻȻʲô䲻Ķñ˲Ƹ˲١
ѪĶ˶һ㶣رȴһ£漴һĵʦ֡ʦ壬ôˣ
Ȼˣʶģ˵ǿ˽ţľСɽСɽܶһʱ䣬֮Ϊͻƣ뿪Сɽȥš
ﱻţͷ·ڱ½˵ǣе飬пգ
΢٣пգ
ǽȥģȿȡͷ죬ѹƣһ˲ӡ
ԣ½Ȼȥս˴С
½ԣ˵ͷõ£æҵȾȸˡ
԰գһΪûܶҲûͶкֻǶһ񣬶΢ɲĲ˲·
½˶һۣתȥ

Էʧ󣬶ſϣ̧ͷ˫ڵУ΢΢˸ǳ۵ķת
ȫѹסˣղż½˲䣬ǣҪԶԡ
һǣ£ķԶԵĻȻѵãȻÿÿһλԵ
ںû£ȴֵ״̬£ƴŵٵһΡ˵ˣԵԵǻҲΣա
ԽԽ˼˰滹ͲԻˣһͲ˵ľȻҵıģҪԶԤԣǺǡȤĽ
˼䣬ƫͷǽţԷǸʱסˡ
üһӵµķĸ֣ǱµԤԣĪľôӦˣҪѰȻôһСС棿
̤ЬٴȫѹĻдգɽˮ·һʵ֣
Ժ֪ԵӦ顣տʼţ֪ؾ֮£Ҳֻؾ֮Щ쳣ΪԵؾ
ԴĻǵĻһؾǣԤԵ뻹뵱Ȼˡ
ǡ㶲Ż񣬿еĺӵ
֪״̬ԲԣȻղŷı仯ΪѹƣϾղѪˣϢЩήҡ
ûشĻǹĵĵʦˡ
£ȥһ˺ɽЩ⣡ﲻػص
صĻȥҩҩʦǣϸưɣеĵ
޷ҵԼЦЦٴʵһ飿
˵ͷţТģʦЦˡ
ûƴĻǱֵĻɣ޵СͰٲݾӦҪũİɣⶫӦú㲻ϰɣ˵
΢٣⡭ӻ治֪ղſŶżˡ
δ㣬ôʵ
һ٣Բ˸һ£ǰһݣʦȤôҪ㣿
΢٣һۣȷʵıЩȤҪǴҲԡ
ǾôľˣǰһݣһʯĻҲûʡ
һۣСӡԺ·ӲС
䣬˺ӣȻּ䶪һʯӡ
ס˲䣬һȻû򿪣ʮʯʹΪ̵ԭ쳣𱬣Ҳ챻ʮѡ
ʦ壬ǲǸˣɵ
ľ͵˳ۣİɣ˴ӲϲǷʲô԰գ˶٣󣬵ҲȥˣͻȻ˼֣ȥҩ°ɣ
Ҫȥôʵ
ˣæİɣȥŵҩҲȥˣص
ʦ㣡԰գһ񣬹Ͷ
˵ͷת뿪˼˶٣ʱ䣬Ϊԭſ˱Ƚס£мѧͽҲпܵģȥԣ
ģϲĵ
˭֪أȥûʲôʧ˵Ҳɲ˸߼ѧͽֿԼûʧĲ𣿡
΢٣ͷ֪ˣлʦѡ
ȥУ𳬹ʮ죡԰գתߡ
뿪ԶŻͷ˿ȻֻиģķӰˡ
һԵ컯Ұһֽ٣Ҳ˵˭Ƿ˭˭˭˰ɣϣڣ
ԽԽ˼ˣȻԵӦ飬Ҿƶٻһ֣
˼˸䣬ӿֱȥ

䣬һ֧
ŵ뿪壬΢ţ⣬ŷȪٲ¥ȥ
罻ĽӽβҲӭ˵ıҲﵽ˶㣬ʮϰӵţ֮ǰʵǵعϡ״̬
رţֻиɽͷճӰطɽһȻ˵ټҲ˼
񡭡ŵգţܿӰرţЩ˳ļˣȻûôţֻвֵȵϡ
ҲܿӰҫԤŽӭһαڣŴӰĴӰعʥأŵӰҲԻӭʽ
ǧ궼ûһµλãιƵǰŲһŲˣҿӻŲһ㣬δãžԻȫ
ǧѵþһεʢЧһɹˣôЧȻġ

ŵ˼Ӽ䣬ɻ˷Ȫٲ¥
ʦã
ʦã
ŵջͯӾͼҴҵܳ¥Ϊڼ٣ԲԲС϶˵졣
ŵѡŮеһһŮ޻ŮޣǳĿɰеĽܣŮĽѩ
ŵһʺõ



375 
ŵ˵ͷ뿪⼸죬ʲô鷢
λԶʦһΣûʦһ仰ص
ʲôŵʵ
λԶʦ˵˳̺ˣʦˣѵ֮߷̱߽ˣ
ŵԣ˶٣ָٻȻѵô
䣬ЩҲڳȻ֪˵ʲôһˣԼ˻ȥ
һ˻ȥĴͽرΪ˷Ȫٲ¥ֱͯУǰһˡ
һˣȴĺܿܲǸѡǴҹ˼ŵԵɣû˸Ҫͥ͵ظ˭
ǾɣȿڲǻһͯӵôǾֵذɣÿѮһֻŰԼšŵһ£С
ԣ¶˾ϲı飬Ϊⰲţһͬʵ˼
֪ʦ壡̲סĸ˵ľˡ
һĻŵҡҡͷ˾ͣҲǸް
ôŵʵ
һѩԣڵʱʦָǽһΣ˵ʦˣÿ֪ͨһ£ʦ
ŵ˶٣ô
ûˣҡͷ
ŵǽʱнɣ
䣬ŵתԺֶһ׵ĲߣǰΪŵݲ衣
Լŵ˵
ŶӦһ䣬˻ȥʵվŵԡ
һޣѩ˿ȻԼݿϢ֪ͨʱС
ʱƺû¿ڣΪŵʮӣŴҴҸ
һԺӣŵһʦ𷣣ʦţʵӦã
ŵҡҡͷѽʲôã㲻ã̫档ʲôʱզ֪ԼæûµƬҲ޷ô¡ء
лʦ񰮣ǹزܷϣʱĵ
ŵҡҡͷɣˣ˵ˣ
ŵʱûټ֣ĬĬΪڼֿɾͲʲôԵˡ
ʱУŵҺ£
ʱԣֽһȡ˳ǰһķŵǰĲϣȻ˻ȥ
ǡŵŴһ
ʮǧʯʱƽĵ·˵Ͼ޿ʯһҲ̰˽Ƶġ
ŵ΢΢һ٣ΪĵҸĶѾˣ
Ҫ֪ʱĶɲһôʯ߰һѵģ
ʱе˵ͷΪʦеӾͽԴֳࡣ
ģֱӶһ˹׵㣬Ȼۺϳʯ
ͨģһģӾ͵˲ˣ˵ĵ̣дΪ˵ӻ͸֧һµݶһ
Ϊڼ䣬ЩķǳĿ졣ϾʦĶ඼ǳƷûöʱ䣬ʹˡ
ŵ΢٣Ȼһɫγһˣ֮ǰôá
ȻֻڣΪ֪ڱվ̨Ҫ鼰ȫڸݣܱţҪߵ·ӻ̡
ŵԣ˴飬ֻʯΪ֪ŵϲʯʱҲûиŵŪ鿨
ŵ鿴һ£ĵ˵ͷ£Ƿĵģ
н죬ȫʦЯЩӦõģʱƽĻشԵ˶٣Ϊ͸֧һµݶҪʦģ
ˣŵһ٣һУһ˷䣬գۼ;һ
ͯӼˣһԹĿŵȻֹһˣŵʹǣǷ·ܵģ
ŵʱеǲˣ΢΢˶١
ŵŴŵķݶӦùַЩˣԺͲÿ»ÿȡˣҪ˵
ʱнӹ˶һ٣Ҳ˵ʮ̣ʮķݶ
ʦ壬᲻Щ̫ЩŪˣʱгɵĵ
ûҪţһǷڶģһҲÿζˡŵʾͯһ£ʯߣ㻹Ҫÿ½ǡ
ʱԣٳɣ˴ôˣ
ţҵǷĵġŵͷ
˼̸ŵͯһ٣ѩŵʦ壬¿ãʦʦпô
ŵƫͷ˭
֮һѩ
ҺǱûʲôӴ˵һ룬ŵʲôͣʵһ
ͳ޲żҵʦ壡ѩش
ôʦżҵķǲأȻöԷˣŵһ䣬ɣ
ȻŵҲףԷţҲȫǹŵԵɣΪӣȻԵ棬ռ˲Сı
õģѩش
԰ݿһ㣬ڴ󷨾ͱˡֻ⸻һһˣڴ˽
ϵŵϤҲʶǴͳˣĴ񶫣ٵŵҲʶй֮ԵŽ
񶫱֣Žһƿ⸻˽
ŵˣϹЦ⣬ϡͰʦֲôпҷȪٲ¥ˣ
΢΢ͬЦʦܲǴæ˰졣ʦһֱ˵£Ӱæ罻ᶼûʱμˡ
ⲻˣҸϽƨƨߵˣֲӰˡʦܻڵδ
ʦ֣˰ôȥʦҵƮˣȥʦˣŵص
һ٣ɻʦָ
ȻҪŵһεֵ̯
񶫶˶٣Ц˼ҡͷʦ㻹ǡȤĽ
˵ģȥˣʦҪѵҵĻҾ˵ʦãŵĵ
һЦҡҡͷټҵô
ˡˣʦ԰գŵͷȥҵСֲá
δ˵꣬ѾһУ˳ˡǼеľͷŵԼ֣ɰ衣
ŵ⣬õС֣Ҳ֮һ
ŵ˶٣һۡһ̶жˣȪٲ¥һˣճϦദǳѡգŵڶ濴
Ȫٲ¥ͯǲװ
ŵ֪ܵʲôоһۣӹеС֣ʼݲ裬صĲʣڡ
ʦܻ˲񶫼ˣʵϾ˽⵽ʾŵ
ŵݲ趯䣬΢Ц̧ͷصҲ㸨ޣǰΪ˽һĵӣصزЩʱ䡣Ȼγϰˣżһ裡
ʦǡһһѾȴΪڶҲѹʦλѹʦҪôߡ񶫸̾
ŵЦЦ޲ҲһôڷΧΪʦһ֣ŵģ
ҡҡͷ˰ʽ޵ķչ֮Ķʢͳ·ӣԽԽܻӭˡ
ͼڶ࣬Чȴ۵ıãʹ˼٣Դûѡ
߼ﵹ󣬵ⷨĶͻƣɱȱλֹ屶
ŵ˶٣ȷʵһļ·չͼʿ˭Żһķ̫ˡ
ʸôĵӣһҲɾˣҪ÷ˡ
ǸѭͳҪʢȥȷʵÿ»ˣȻʢת˥ǱȻġ
ǰȻЩαرŻ͵ʦѧѧռ͵ʹҪ֮񶫻ص
ŵͷҪռȫ񻯵ĻһҪӰΪߴˡ
ҡͷǲܵģϾα仯û仯ģʹʯŵһżʯ
ãλҲǲ֪Ϊģ
һ꼸ʯôʮ궼һ¼ʯһģձ۸ģŻ켸ʮ꣬಻һʯĺðɣ
ŵ˼ά˸䣬ЦԴɽиеôǶûʵˮҵ﷽򣬿Կ򰡡
ԣһϲʦ˵ΪԴȪ⽫ƣ󷽱Сɣ޴󣿡
ŵ˵ͷţ˼ȻƶˣǿʩòٵطɷԶ
ȻŲãϾӶĻƣؾЩǿԡһеǰᣬͻƵǰ²ſܡ
ûͻܻôее˹Ҳǿ˶١
ŵĻ˼άԾϲĵʦܣ͵ʦⷽ棬ֱţ
ʦ֣ʵϲ˵뷨ŵػص
ԣǷɲʲô͵ʦģ񶫸͵
ʦ׼ҵ·ӣŵڵ
񶫵˵ͷţξûͻƣСĳҲû£ܱȵΪĿ졣
ŵһ£⵹ǣʦ֣Ҫⷽԣи⣬𲽾͵עˣȻһ·չʥǱ߹ƾҪˡ
ʲôõͼĸﾪʥصģɻĵ
²ǶԹҵ⣬ҪܸĶܾʥصģ
ŵ˸Ҳ׶ԷΪʶϾǺɵıʿǸͳޣ̫ˡ
ʦɹעҺɺݣŵʵ
ȻעΪҪ͵ʦʥظϣǿһ˰ɣӴʱϢǴ඼й˽⣡˵
ʦֿע죿ŵʵ
ڲ̫ĿƼǺڴֱ׵ػص
ŵͷûʿҲ뼫չʿǴĿƼôΪʲôչ
ʾÿУĿеӣ࣬˾ֵĵֵ͡Լٶȣ𽥽͡
Ǻ෴˾ֵܸߣе𽥱࣬˾ֵҲڻС
Ȼ˵˽ⲻ٣һǶԱ˽
ŵûʦ֪Ϊʲô


376 ߹ģķȪٲ¥
ЦЦǵĿƼȻǶرƻ̫ǿˣţĻ˵Ⱦ̫ء
ŵͷţҪȷʵԭʦҪŪҵĻ𲽾ҪעȻ
ʥؾԻһ򿪷ģǴӸϾӰ쵽ɸĶʥظض׹Ϣģ
΢㶣ʦԭҪ˵û˻Եģ
䣬һЦ
ɣʱȻݺãŵֵݹһ񶫵
񶫽ӹ豭ĳһڣĿƬ̣³һò裬ҶȷʵǸõġ
ϾҪʱİЩ΢еĶõҲŵ΢Ц˵ˣʦֱֻʦĵİɣ
Կŵһۣ̲סˣΪĥһأ
˼˸䣬񶫻ͷŽһۡվŽǰһڻƿϣȻȥ
ǡŵ֪ʣ¶ɻĵ
ʾŵԼƣŵˣ̧һУƿץУƿƿƵģһƾץ¡
ŵĽҿƿڣһɼϢŵƿУճľӨҺ壬ɫһϲ
ǿ裿ŵžϲĵ
񶫿ŵһۣǰЩҲţҼⲻĺ󱲣Ƿʦһ
żӵܣжرծسʦȱ˴ҼһݣԾʦˣ
ȷΪŽΪţ
ŵ˼˸䣬¶֮ɫĵô˼
ʦܲˣż£Թȫڶ֪ģʦҲš񶫻ص
⡭аɣʦ㻰˵ˣҪƳ٣ͲˡǴôҲлɣ͵żİɣŵ˵
Ǻǡʦ㲻ôֶӵһֵһݿġ
ƳٵĻ˵꣬ŵͲţҪǲϲʯĻһݵȼ۵ĵҲС
ƳٵĻȻֹŵȻûƽӵҪˣŲŻʽ顣
ŵͨĽǸʦ飬Ÿ߲пɲܵˡ
ʦĵӣ˵СˣǸʿǣҲǺ۲ġ
ϾĽʿֶΣǾӢʿѹֶˡЩɢޣָû޳ɵģ
ŵ԰գ񶫸ûɾĿڵţҲУôʦ㶨һݵӵĶӵʯģʱʯ֧ɣ
ŵԣҲûڼ֣˾ôˣʦҪһʲôӣ
ô飬Ҫȥһ£ѡһ˵񶫻صһֱŵŽ˲١
ʦ˼ҪƷĴ飿ŵʵν飬ǽĺıϵ
ôʵ
ûʲôģҿɲұ֤רơŵص
ϾҪרΪĳһƵĻǾͲ۸ˣǼ۸Ժܿŵģ統ǮС
ΪҪŵΪԷȥѧϰʦ˵߼Ķơ˵һݿˣһ䷽ˣҲǱȵùģ
ҪרƣֻҪʦģ鶨һݾУ˵
ŵ˵ͷаɣֻὣ
ʦܻὣ񶫾ϲĵ
ŵ˵ͷһ㣬һĵӣӡ
һϲɫĵѾܺˣǾãʱʦ顣
аɣǾˣŵ䣬ƿϡ
ֺŵƬ̣ŴŽ⸻ųȥˡ
һվõʱʱڵʦҪûʲôԸĻҲȥˡ
ŵ˵ͷţȥæİɣ߲Ҫź򣡡
ʱһת뿪

ŵϵĿ裬ãŷ
䷽λֻữݣиǼҶͳˣҲ䷽ҵˡ
ǰмõԣڶ࣬ΪǼǼԭҲң
ȻˣͲݣңŻжʱ䡣
˼䣬ֿ˿塣
ص䣨߽ף
ΪLv216/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģԡ
ܣԡ
ָ700/1
ɳ70/1
Lv220/20¡
Ųİٰʮľֵŵҡ
֡ĴӴҴӻ֣˽ʮʯ
龧ʮĸؾǶʮ˴龧ܹŶʮ龧
֮ǰ꣬黹ɵȵ棬ʣº󣬻д
ܼһʮʯҲǻʯ˵಻࣬˵ٲ٣ָĻҪСҡ
ΪļͻƣʵתߵͬʱҲûԣΪһʦȴĸУһ
ãʯҲûȱһ˵飡
ŵֿ˿ֿ⣬£59.4ˣ242.7ҵ10.0
δᣬջǷǳϲ˵ģŵ㲻æˣٿҪȫŪ
ҵ棬ҪãʣµĿԶ࿼Ūӳ򡣱ϾʱǱߵЧȻͻԳˡ
ջģǵϵԱʵĽ׶ͻơ
ڹ£ǲȫˡͻƣ̼³£ԸоʮһȻΪͻƵĶ̰塣
ٹһʱ䣬Ҫ׼ͻˣʮʱԻΪ޴ϰ
˼˸䣬ŵȷ뷨
ǷĶʮ£
ǣ
ǷĶʮ£
ǣ
ʮµģŵ˲˶ʮĵ㣬巢Щı仯
ص䣨߽ף
ΪLv216/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģԡ
ܣԡ
ָ800/1
ɳ80/1
Lv240/20¡
ָһ٣ɳʮ㣬ŵ˿ǣΪֹĶû䡣
ϸ΢仯ŵоı仯Ǿ޴ġŵо˺ܴı仯·綼˲ٵĸо
˿ʮŸ£һεˣŵ˱죬ܾٶǲõģܰѲˡ

СԺУŵ˼ɢĪˣͯӣܣվš
Ƿ֣֮ǰͯѵڵľѵȪٲ¥ȫá
Ҳ֪ǲǴǳͯӺͻȻ˱СӿĻоѾ˰Ʒϵİ꣬ѾǺܴѽ

ŵã¿󷨲ѡ
̧ͷȥֻٻһСٵޣ˽
ŵʶ˺ܴ仯ٻʥ˲٣˵ͯˣеЩ
ŵ˶Էһۣ˵ͷȻˣԺֵذɡ
Ҳϲƽʱ̫ˣճɣֵĿ¿УҲ㰲ʱ䣬ûʲôرҪ󡣡
ˣԣһ
ֵʱ䣬ѮΪһ֣ÿһԼ̶ʱУ߲̫Щŵ˵
ˣٴλص
šٻʹ㣬΢ŵɣ¥طͯӾĸҲҪֳʲô
µУȨ޴ҲûԼźþСŵ˵
ס
塭
˻ﻹûش꣬ŵͻȻ״ηر죬õһη仯Ժˣһ㶡
뿴ŵ䣬˿˸ŵ֡
ŵĸͯӿһĻɫһ䡣
ǡȫڸ߲㼯ۼگ
˼ά˸䣬ŵͻȻӦʲôȻ̧ͷշ
ŵȥֻڴ΢΢תţҫӳһƬʵϼС
ңԶգ˿һ޴ĽɫķԲ̫ٶȣ
ǡ»Ǳߴ߶鵽ˣ
ôûǰ֪ͨģôͻȻˡ
뷨ų֣ŵһ٣ؾд˺ü졣
ٻֵܱŵͷһۡʣµͯӣ˶٣ȥ¿ڰɣ
ʦԸ΢٣漴һ
ŵ԰գڶԣ֣ٻˣӭͷȥ
ŵշ¿ͻȻһӵӸ
ŵͷȥ¿ڵ⸻ʱУһȺĵӣһ۷ϡ
ʦã
ʦã
ŵͷϵĵӣһ
ŵ⸻ôˣ
ʦ壬ƽʱϰһȥҲͰˣǽųʱôҲҪ°ɣɲƣ
ôͯӾȥӭӣ֪ҲͰˣ֪ĻΪλżǷȪٲ¥أ⸻ŵһ񣬻ش
ŵ΢٣˿һۣаɣ
䣬һӣһӿ֣˽£ֳһ󷨹Ļ
⸻ˣ˷зһ˼棬ȷʵЩӵˡ

ʱڷۺСԹĽһ
ŵ΢΢һ㶣Цҡҡͷаɣȥ𣬿ίģ
䣬ŵƮСﱳϣСﲻɺ׵ٮٮߣŵȥʶ˱ɷ˼֡
Сﻶһ
ŵ˶٣˵¿ڶίĻˣģȴûӴΣͱˡ
ò׻쵽ҷȪٲ¥ȴȷʵЩίˡ
䣬ŵһ֣öУ˶ԷҶСһҲ˽⣬֪޵ʲô
һĻ飬ڶûǣⶫŲСİ
СٴλĽһ
˰ɣҲûѧͿ֪֮˼˿ɲУԼͰɣŵЦЦ
԰գƫͷ⸻ʲôʱķз
Ȼ߼ɺˣǴ֪ĳ˵ġ˽˻ŵķѾþˡ
һʱˣʦ²¿ڵõģ⸻ص
ŵ˵ͷ̧һӣվڹĻϵĵӣοʼ仯գۼ䣬ŵɺϴͷͯӣ֮ӵĵӡ
ŵתͷƣչ䣬һǷ嶪һ֪䣬Ȫٲ¥ȻСģˡ
Ϊŵ֮ǰΪܵͣҲǣ˶ˣһɫ̫ʿٻźĵУŵϺŵĴڡ



377 ԼҪ
ŵ˼˸䣬ˣ˵ͷ߰ɣϻᣬǱ߾͸õˣ
԰գµСͶӭͷȥ˿̧ȥʮ壬ÿһ嶼һ飬ӭͷȥ

ŵǽˣӭͷӭ㳡ϣ˿Ȼվ˲ٵˣţȥЩ⣬ԱıȽȫ
ֹǱڵģϢӭͷϣеϺŵܱŵĴˡ
֮˳Ϊĵʱ̫΢Щɡ
Ӧûٰһᣬ΢ף¡֮ǰӭͷϣ;ٰ˵Ļ
罻ڼ䣬¡صĽӴһˣЩˡͬΪʢᣬϵȼһģֲĵĽ˽ӽˡ
Ȩһ£˾ųģʽ˽½Ӵһ˫չ˵ˡ
˵罻ٰ˼ʮˣ;ʮţύһģͷһ⡣
ҪǻԵɺϣ鵢Ҳֽġ

ŵʱԶ͸оǣ㳡һ΢΢˶٣Ǹ򣬿ˡ
ŵȥʱ֡ŵ΢ЦŻӦһ£һڵӷ˹ȥ
ŵǰһ񣬵λʦ֣
˰ŵ΢Ц
͹Ҳ΢΢ͷӦһŵ
ŵȺ˿ߣ˿ȻŲԶľ޴ȷԵʵµ۵飿
˵ͷţ
ʱ㡭Щ˼ŵ˵
ɲǣ粻ٲǡǡۿǰȺͺ¿ָʲôأŽӻ
ҲһҲǱ罻ᣬӰĴЧ¶ˣǱߣϸ֣ǰƶѡ
Ͼ˺Ƿ¸ؿȵɣһۣڵ
ŵҲͷţҲò̫ϾǺʢᣬӰɲСģ
ۣǰһ֣ǾҪעġȻһСģ˷ʧģɾˣ
ʱŵԱߣһͻȻתͷŵʦܺ뵽һȥˣӦò⣬⽻Ͷ۵ı仯÷ţȺͺ¿׸顣
ʦ֣
ʦܣ
ʦܺã

΢٣תͷŷ飬һ
Ц⣬λˣ
զ˼Ҫ̧ܣܲɣ˵ۻ᣿ſڵһ̧ܣͺ¿һۣȻͱɶˣܷסô
ŵԣһ٣ĿŹš
ôҸѵ˵ˣŻص
ûֻǾʦ̫ܽˣʦ㣬侫ֱյ쾡£ֱ֪̣ŵָĵ
΢٣ɫƵĵʲô˼˵㣡
ŵʼ磬ֵ̯ʲô˼ҫʦ㾫
ˣҲʲôʱ䣬Ƿ嶪ˣֹ˹żĻ漴ƫͷŵҲǣƺܰզˣദʲôˡ
ȿȡŵ˼˿
Ц⣬ż˶ϣŵʦ˵ҲȷʵûǰŵõϢҲԴ˲٣˲飬ǶûʲôЧķ
ŵ̧ͷ˿Ȼǰľ޴ƫͷգ°Ӱ˿Ϊĵƺ˼֣˸ĵҵиܺõİ취
Ŷʦкð취ȤʦҪа취󷨲Ըʦһ
ŵЦָָյӰŵⲻͰǰô
ͷһ㶣漴һĿŵ鲻ȷĵʦ˵ӷ֣֮
ɵķ֮ɽʥصͿʼˣʷԶɽʥغʹ˰
ǧݱ䣬ɵķ֮һң˽
ֱ׵˵ǰڵġŮȨ۵ġˡɫһ˼ʽܲͬǱʾôʡ
νƽȣЩͺ¿áһҡۣз㣬Ŀи顣
һǰڼֱһģһƽȣŮԵλȴ̧ġĳЩ˵
ŵЦ˼ãΪﲻã鶥ţҲҪǱ
ֱӸĹ򣬷³ֱʮ٣ٲݻ֣Ǿ²˳ˣһֱӾͽˡ
Ҫ׷ֱ˦飬½ֺ໥˳ۣ֪ġ
һʲôǱߣűˣܲȥʥʦɣ
ԣ˸Ŀŵɫ˸ŵ·Ϊ˵ĵʦܣ̫ʺ󷨲ˣ
ˣһ٣ֻ۾ˢˢĿŷ飬ղŻҺôҺõĳ棬˲䣬
εķ飬һƫͷˣ
΢٣ɹע⣬ƫͷ˿̾޴ĽɫȻ˹㳡Ͽգ
£ڹ㳡ǰŶһˣð˳
λʦڴѾðԽˣһȵĵӣȻǱνӴҪˡ
ͷĻļ˿Źź΢΢˸һ£ʩˣǴŲ氡ҵȲžˣ
ŵŲʦֵܣһĻɫЩ졣ǿζͬôܻӭģҲڷˣ
㳡ֳĲߣųģʦֵܣ඼ˡ
֮⣬ˣ˲ٵĹؼȻµĻһУǵһСȺ塣
ܱ߰ҵˣ㳡˲٣ûʲôʽʽ˹ŴŻһУһȦ󣬾ʹӭ¥ȥ
Ĳˣֲݲݵ뿪еĸȥӴȥĲȴֺܲ棬ȫ˽Ƶġ
һˣԴҲˡϾоϣΪġЩʲô⽻С£һҪʱţ

Ƭ̺ӭͷ塢ӭ¥С
ͲʽĽӴ˴඼߸ˣһ·޵ıֳҪ飬˵ӭ¥Ƭ̺
ֻʣ¼ҪӴˣ˵ȣ඼뿪ˡ
ŵ뿪ģ;ߵʱ򣬻ע⵽ˣͻȻԼŵӻ󣬾üͷ΢
ĺãֱֻʣ弸λ弸λ⣬ֻʣ˻һкļˡ
ŵĴӳʼӵ˿Ȼ÷ǳĿտֲǵĽӴᣬǣͷĹżļһֱ֣˿ڵ
ҲˣڻҪٰ罻ᣬ黹٣Ҫվ͵ɣŻһȦŲٿİڵ
ԣЦ˵û£»Ҫλһ
ˣ
һ٣Ͼһ·Ҫ˵ǱֵĺˣȻҲʣЩˡ
Ŷ֪λɮкҪҵȣҪĻܴʦҴˣû˻𷨵ģſڵ
ĻһȺĿϣŹǰЩ꣬ҵһŵӣ̶̰ʱ䣬Խףѧͽһ·նȻˣ
ԭΪСС֮£
µȺУˣһ㶣˲Ϊʲô
ЦЦе飬µӶﴫˣ
˵Цˣڵ罻Ч֮ãѾٰ֮ϵӰȻˣ֮£ʿ֤ġ
ĴЦ⣬ƫͷ˿ˣǰɣλѣ
ļһ٣ͷ΢ЦŻصĴʦ⻰ʴˣǽᲿӣǺɵ飬̫עģ
ˡ㿴Сɮǵģǰʱڿʲôĵ·̫ˣΪλʱº˽šЦ
⵹ȷʵΪķռͨ˶ʱ¶Ƚ˽ġɣǻֻעǵĴġ
ɫ죬Ŀһһۣûһɵģ⻰˲йˡ
罻Ϊʲôô𣬴֪ҪΪ͵ʦ˭
ŽӰɣǵĹȻҲٲ˵ģ
»ͷСɮǰյɽѶڿŵ罻Ӱ
λССĵӣԽϲ֪Сɮ쵽ˣصؽСɮгúơ
Ŀżɽֱӻüͷ΢壬һʱû뵽ʲôõĴǣֻƫͷŵһԵĶĿ뿴ŵ
ŵһ£漴ЦȻܵõϲǲҵģ֪׼˼񣿡
ǡҪ۵ˣ
ŵĻһɫ΢ĿŵһۡĪ
Ҫ֪ɵɽһ£һ£ŵȻ죬ҲСµġ
ϾҪʲô˴Ҷ֪һ֤ʵΣҲԸ޳ֻأǿǴɵ¼
Լ䣬üëڣȴüֹˡ
ʻĻģһ㶣Ȼû뵽ŵ˵Ļġ
һ·ԤֶԷܵдʣֱӡˡһ֣ԲС㶣ʩҪ
䣬Ȼֱ˼֣Ͳֱ˵ʲôˡ
ŵ˶٣ӸɴĵղĳϯĴʦȴĳģΪһ°ɣϾȻµģһڵӣʦӦûġ
ŵĻɫһ£û˸ղŵĳš
ҪôԼȥģмֽ
ⲻë˰ɣԼȥʲô飿ҲûĽ
ȥɣʦȻƣû¹УȻҲģǻ򶨡
΢΢˸ϵʽˣȻǱôƽ򶨣ȻԤˣ
ΧһɫĪ̫ŵ˵ʲôΨܣĿŵһۡ
Ļԣٴһ㶣ĿǰȫȻûԼĽ࣬Ȼ⣬ȫҲԼĽˡ
Ҳɴ࣬΢Цʩ£ǳСɮԤϰûȷʵˣԵĻٰʩʺá
Ͼţʩţǽţֳ˲С顣ȴͻȻŴ棬һʦʩ⾭ɲλӵĴ澭ٰ


378 
ĳأ񣬿ɾͲ̫ˣŵ΢ЦŻصҪԼҲһˣ
˶Ի䣬˴ʲô飬ָãȻˣȫ֪ŵڸʲôˡ
תߵĻԼ⡭
ȫûԼĽ࣬ɴһؽ࣬Ҳ쳣ֱ׵ĵʩҪʲôأ
ŵЦЦɽȥ˽
ۡںȲĹţԣֱһ˳
Ҳɫ鴤ˣһĿɫƽŵ
ȿȡĿ˼ɫ鴤ĵʩ˵ЦˣΪɽĶͼӣҲģ˵ʩˣҲûõġ
ŵԣЦ˰ǴһҶҲеģ
ˣɫĿŵʨӴ󿪿ڡΧˣҲΪŵ·ۣҪ̫Щ
ҲãЩϾȻǲ˻ĵģ֪ŵʲôҩ
ʩҶǿ䷽ϣʿĹؼ֮ÿôֱ׵ĵ
Ҳ̫ôСģŵûôֹ
СҶˣüͷ΢΢ڣһֱŵǣߣûŪŵĿģûƣЩ֪γ֡
ɣɽ£ĳŲữݣΪһµӲ񣬻ǸİɣŵŻģ˵յĿġ
ӲݣУļֲ֮һ䷽ϡϣȻ˵ӲݣǣŴ˿̣Բ۵ġ
üͷȴӽ˼֣Ϊ֮ǰȣữݲʲôƷˣһʥ˵رɽʥصữݻõĳ
ʦ⵽Ҫʲôͷ˸
Ҳ֪֮ǰؾУӵµ׼ȷϢҲû飬Ҳûͨص
ԣ˶ٵʩ˼ǣһữݻµӣ
ʦʲôأҪǷźĵӣɫҪأҶΪЩٺСˣŵ΢Цػص
һԾ۲Ļܣɫ鴤һ£ĸɫһڡ
Ƕ˵ǼΪҪҼޣʮ꣬Сģȥ
ǵģôôأĴʦ㲻ҪؽޱԸôأŵ
òСֹÿһˣˡ
ۡҲ̲סЦˡ
ΧһҲܣüëһŭ΢΢һֹ֣ˡ
ҪˣͲʲô̫վסŵ飬ҪֵĻǾͰˡҲΪʲôһ˵Ҫˣŵ˴֮ǰദԵɡ
ֹ˺󣬻Ķŵһ񣬵СɮĲǣһʱ飬ʧˣСɮʩǣʩ¡
ŵЦʦĻʦз֮ˣף̫Ҳġ
ָͺ¿˵쳾
ɫǺ죬ʶΧ˶ˣһ̵ʵࡣ
治ɫЦлʩ½⣬Сɮȷʵ̫£
ŵüëһĿ˿ģǺаȷʵңⶼ̼ˡˣˡ
££ôʦˣȥģŵȵĵһȵĹ졣
ĲټϾֱӵʩ飬Сɮ̫£ɷֱ˵˵⡮ʡ
ԣһ٣ŵŵαܵԼĵ
ȷʵúúѧѧЩˣЩʱҪģŵɫһȻŵָĿǵ
ȻǼ񣬵ȻҪƼˣ͸ˣɽҪӲݹ࣬еӣĴʦеǰҲǿԵġ
൱ռ۸Ļ˳üĲŵʲôҩˡ
˫Ŀɢһ£ƺں˭ͣƬ̣ɣ
ŵЦҵǰ˵Ƶļ񣬴ʦɱʲô⡣
ĳȻʲôУҲûɫ۾Ǵʦ֮ǰ˵ʲôĳ򲻸ɵģ
΢٣⡮ֻĻ˵ûʲôãֻҪȷתǾͿԳɱȻ
Сɮף΢Цŵ
ŵԣƫͷȻüͷ΢壬Ǳŵ˵Ŀ˶٣ãջ˻֡
һᣬо߽һŮӣһμСС˼֣ϢӲˡ
ǽ˫۾У˴Ǵȣı֣ûĺͻüͷΪԸޣ˵Ը˵ʿˡ
ŵ̫ĵӣûһûں쳾дġǿܱⱾĵĴ⣬ǾԶԺ쳾ϢޱȵϤ
ǰССֱ̫ɾһЩȫһŰֽѾó֮ˣתˣ
һں˼˸䣬ССǰССλʦʦλʦλǰ
˵˵ͷɫĿŵ΢΢һЦֵʲôܳ㲻ɣ
ССŵһŵ¶һЦ⣬ʦ壡
䣬ŵǰ
ŵЦʦ׬񣡡
ССԣ˲ΧˣٴΰһĻһк
ʦã
ʦã


ţ
񣺡
ˣ
ŵ
ȿȡŵһ£ССһһ񣬿ŻĵʦҪ
Ĵ˿̣üͷȻֱܾӵĸо
̧һöԲ飬ӵСԲϣķģֱ·Բһʵķɵġںϼ䣬ںĴһ۾
ǵ̽෨רģרŲ̽תߵķԲɫӽ˼֡
˼䣬Ķŵڵˣ
԰գӿеԲ
Բϣķ˲΢΢ͣɢڻǰһֻͫ
ֺͫգգ۾ڻĵĲٿ£ŵСС
Ա
䣺22
飺22
ʣУǿƿ̽Ϣǻᱻ
쳣

ԱŮ
䣺18һ
飺18ĸ
ʣУǿƿ̽Ϣǻᱻ
쳣

ͫͶϢ˶ˣһֱüˣһ㶡ŵɻȥе²ģССĲ̽ȫû뵽ġ
Ҳһ㶣һ˫һ¡漴˫۽ɢüһdַӡ֣յͫͻȻ˽ɫ
ŵ˲üͷ΢΢һ壬оһɲһעӣ·ԽңԶľ룬ԻĺյͫΪê㣬˹
ĿͶʱûʲôģ֮ͫǰĸоһƺʲôû֣Ŀ⽥üĿעӣŵԸоԡ
ȻĿˣڳ̽⣬߲ţʲôǱš
Եļǿŵüͷ΢΢һ壬˫ĿҲĿٵķɢ˼ռ䡣
ٻٻƷɡ磡
ŵּ̧䣬һٻ򣬺ͬǣƷɺĹ򣬲һһٻ˵Ĺһ֣һ«
䣬˻ϵӣɻϵӣŵɫһ䡣
ʲôûά״̬еͷٵ
΢΢Ӧһ£صĺ«۳ľ壬ŵάֲ˶õġ
˼䣬ŵû۳ʵ壬ͱӰ״̬ռ䡣
˵һзգۼ䣬Ȼŵı仯Ĵʿоˣһһ㶡
ӦŵĹۣһߵӰŵӸֶ
һߵӰɷǣ׷ѩӨ͸ֺ󱳸˫֣Ŀյͫһۣ·ͨͫ䱳Ǹˡ
ͣˣȻ·˵һС¡
ͣķ
ͫ˶٣ͻȻ⣬û˻ĵĶͷ漴˫ĿĿڵʩŵؼͻȻðĻʩ֪ʩδɽޣ
źδģԸϵ̽µҲˣ۾ǱƵĺáϿ˿һۣĵ
ŶûǴĻŵӣôɻʩµˣ˵ʩʲô˲ɣ˫Ŀüͫ˸ĵ
ǣǲɽˣн磬ʲôǹؼˣ
Ϳһ֮ͨᣬʲôĵ˿Ϸ˵ģ
˵ô״̬ˣ㱾ˣΪƾαڵΪѹϷһͷ
ãϷΪɽ³ɽʥؿõӵĹλĵλ㲻ɣһĮģĿŻġ
㡭
ӴӭͷôְλˣҲ֪ͨĳһõĳʧ񰡣ԵҲ̫ܵˣ
ĻûڣһѾˣתͷȥֻһ߽˴
˿ˣ˿ĲǱˣϵ̫ϳϡ
ңңңܼңɡ
ʿеƣһ
ʦ壡
λǰ

ԵΪף΢΢ףʾ
ŵĻӰԼ˫ĿĻģ˿Ҳ΢٣һ
ѣӰڵ
˿ŵϣĻϣѲûأϴһ𣬾ûټĽ
⡭⻯һ塢ٻ廯һĻ֮ߵĻרõĳ۽ˡ
ЦЦû˸˵Сĺܣܵ׼Щֶβɡ
һԵĻģüĵͫ˸һ¡֪ǲģһʺϵѲĴˡ
ʿ͹Ѳһר߻һĸʿѾˣˣ˭ǵģ޹س֮غ鷳̶ȡ
ͫ˸ʱתͷҪ۵ڣҲǰ֪ͨµĳõĳ֮겻ǣ
ЦЦҲǣȫʱ⣬һһЩѡ
ǣɱ˻Ըֱ˵Ը£ЩеûĸʲôǷȱĳƵģ
Ҷ֮ˣʲôɫôЩӹ򣬻Ǳóˡûһĵ
ʩƲҷӵˣĵ
ǣ㻹һϵ


379 ֮
ȿȡλ֪ɷĳһӣϾأٴζ廰
ԣ˶٣ڻصҷŻԸ֮£ɿ£ǵʥʱµĸأ
ǣ㿪ʼʱϷʲôһˣôɾһСıˣصȥˣϺʾĵ
㡭
λٴβ廰һȡ
Ϻ˫û۽Ļһ٣ŻģƶһʹʦȻԸ˵ģ֪ҵת֮ˣ
ҡҡͷû⣡ߣȴܡ
ӵ⣬Ͳ͹·ˣǽɽ»ɽʥأ񶼹ܲͷɣһֱûڵɣ˿ҲǺܿĵ
˶٣ŻĵȻʦûʲôֲλģǾذɣռµӵ壬ʱҲá
Ķ˶٣һۣͣ˻ϡ
ƵѣҲذɣ޼ȻӵܣԻӣŻϵ
ϣ˰ɣ԰գһ˦䣬ɢ⣬ɢ˿
ļˣüͫһԲ򣬷ɢ˫ۣĻع
΢΢˿ƫͷô飬ô֪ͨ
Ҳû뵽ͻȻͱʦӦ磬ʦ֮ǰӹĴʦһУӦûе㽻飬Ծ͡뵽ص
ʱҲعղǱԸǱᣬҲ֪ʲô
ŵһ񣬵ʩСɮĲǣε鶼Сɮ
ĿһۣλȻǰˣǾʵʵĿ罻ɣ֮Իٰ߽ᡣ֮ǰǿЩĺã
СɮˣĹĵ
㣬ƽʱʲô鶼ԼšţסҲĳ㵽ûеԼŵӣŵ
ʦĽ̻壬ˣŵͷصҲʲô硣
ţţɽţ˼ϣ׵ĺãŵ˶٣ٶԣһȦλЦˣ
ǰ˵Цˣ
ˣվ͵ɣϽȥ׼罻ĺȥɣҼˣԸ
ʦԸ

һ񣬲˶ȻȥһԽӣŻһУȥסˡ
Ƭ̣ʣ˵ˡ
ޣвܰɸ̾
һڵĴʿ浽Žɲһծܰ쵽ġҲָĽӻ
ôʲôȻƲ͸ڵӣֻҪ޺ͶˡҲˣӣкô
ֻҪչ˺ãָһأص
ҺͷҲԣʦ㿴͸Ҳô˵ʦͷʦͻƣ˵ڲŶԣ˵ǼϼһǷްİɣ
ʦͷʦֳغ°ɣ
䣬Ŀ⽻㣬ĬĿ˶Է

ŵ뿪ӭͷſڵһ£ıųˣŵŵʦ֪񡭡
Χû뿪һ٣˲䣬Ҷŵ֮ǰˡ鲻ˣԼ֪ԼתԲ˴̼ģŵıˡ
Ķ˶ٵģҷŴӲˣ죬ʩҪữԻ͵
ŵ΢ЦҾ;ˣϣʦʳԡϾĳн磬ôҲһˣҪһС˵ʲôȥӰ˷Ҳòǡ
Ŀŵһۣûٻػƫͷ·ĵӣСʩСɮЩˡ
ǵԣϽһ񣬻صλʦ
갡ǿ˵ģ
Ĳ߼ʹŵĻű΢٣ת
סˣһյҲ̫ˣϡ
Ŀ˶Էһۣղʱ˼û㣿
ǡ
ûʲôǵģߣ˽˽£ʩһʼͷˣҲŸ£ڻȥʲô£
˼ҿʲôطԲݣ˻ǿǷˣ˵˵˼ģɫĮʵ
ǡ
ҪˣߵͷҲڴ˼˼һǵ·ֿȻ֪µĸˡ
ڱ䣬ҵԼвңֲñˡ˼һʿҵȷŵӣ㻹˲ɣû¾Ͷ޻
Ե˻Ķ˶٣˿ӭǣŵּ΢Ц΢Цĵͷ΢΢Ӧ£»ͷҵǶʩͦģӿɲ޵

߰ɣĿͻ뿪ŵ鲻ĶΧĵӵ
԰գŵһƮ̤˵ȺʱСﱳϡС΢΢չᣬ
Χˣһɫ죬½½ȥ
һĪĽӴĪнЩ֪ЩʲôЩָã˼֡

ŵһڵĵӣص˷Ȫٲ¥Ͽա
¿գŵŽµСҸӦܰٵǡ
֮뻻طϾҶˣĻҲͽ飬ȥתһȦˡ
ܰ⣬ҲǲģҲͲ˷ˡҪ뿪ɣѻ쵽ʲôôġ
԰գŵ˿һڵӣٻȥ
ӽ󷨹Ļʱ˸һն¶ŵٻƮ£ɽ˷Ȫٲ¥С

Сͷм䣬⸻ڴԷĽ顣ϾûӴǾûôǱȻġ
⸻˫һ̯ңҲû⣬ͽǡ
Ϊ֪ʦϰ߶ʦ廹ûǰϵŵϰߡԺѧˣҲϰԳš
ԼŬûץסõĻᣬҲֲ˭ȫԼ

żʦ弸Σһúãӡ󣬶ܳºðɡΣҪҪλᣬ
аҲź㽻ʵͷ۵ĽԼϽȥǰɣ֮ȥͿԼˡ
䣬Ѿ¿Ʈ£󷨹Ļɢȥһڵӷ׷ɢȥŸԵĶȥ
⸻˿СҲתȥһֱû˵ʱж˶٣СЩطֵţƽӹһҲܷɻڴ
ݣûԣѳµģҵ̫ˡȪٲ¥ģŹһˣ
԰գʱвٶ˵һ仰ҲתԼĶ
Сһˣţһ޴ԭ˼ã̧ŵĲɺ촦ȥ

ŵصȪٲ¥ʱɫȻھؾһæµûôúõϢ
¥ңڴϵķ΢٣û˸䣬У˼
վ罻Լ֪˻ᣬӴļŶӿʼڴ⡣
ʱһĲ֣ǰ漸۵ջȻǷǳɹˣԵⳤʱĲ֡ؼһҪСһЩ
ϾΪ׼ʮ꣬Ҳ֪ɺϻǱȻҲʱҲˡ
ʱŵܾã̫Щ·վ˷˿Ƶġ
ŵ˼ãԼߴ¶ˣӦûʲôˡ
һ£ŵȥһΰǱߣһ۵ĹؼȻҲͷǣĶֱ̫࣬һ̲
ûȫİգɲǸ񣬿ɵÿΰģռźܹؼһء
ŵҪȷ˳Уϴεɺŵ̫æˣûʱȥƶԷ
˼ŵһ֣Ÿ֡
ٻٻ꣡
ٻٻͣ
ںһ𣬿ٵ죬գۼͱϵӣŵһͷС
۾һȦ˵ͷ̧ΰĹ㡣
ûֱӵĴͨȥΪΰȻðͷԭŵȷԷǷˡ
㣬ȵ㿪һĻΰĻճ֣Ͼһ١
ǡţ

塢󷨲źĵӾס
⼸գΰ±ƵģԴӼǰΪõ·ţͷ˷츲صı仯
սΪһСطС͸һ굽ͷ˼˵СԺͻȻ˸ʦֵܣĴš
ϵģֱ۽磬ʮǰһͬһε飬ʦֵܣţⲻܼţ
ΪһС͸Ȼ֪ԼϵеôġСԺվ¾ˣԺﶼΪġ
ΪһǿһӪ֮ĵӣʱǼ±ƵģʱһԺӵˣȫ֪εĴ
ҲҪӦԣΪСԺû׶ʱžˡ
Դʦֵ˵ͨˣĽԴ
ǡûǴĻһοʮǰʱǳʧ˵İɣظ񲿵ʦҲˡ
ʦΪôǰ±˼֡
кôģһԺӵˣʶȤȥˣֻҪͷۣһʦ߾ˡ
ʦֳƤã˭Ҳκβ˭ֻý׸ΰԼѡ
ΰģϵѵһѾǵǸˡ
˼һ£񲿵ʦߡиҪ󷨲ȻԸȥԴ
񲿵ʦԴϲֱָһڵеһˣ˵󷨲ŵӸˣαҪȥ󷨲ġ
ԴһʦֵܼˣȻģ֪ΰרҵޣˣҲûǿ
ΰ±нţŵĵطһֱӱŽ󷨲ĺĵӾס
Ϊһ߼ѧͽ˵ԾǺˣϾĸ߼ѧͽӣֻαŵӵġ
Ҳǹŵӵͷ۵Ļƣΰޱ£ѧͽֱӽĵݵģǼϡеˡ
յİΰӦ飬ŵĸ֪ʶ󷨲ŵ֪ʶ
ΪףԼС͸ΪʲôȻϸǰеķôҪץסÿһֵĿܣơ
˵ϱɣٲԵʧ
Ե۽Ȼȥ죬󲿷ʱ䣬Ÿ֪ʶ̫ģ϶ڿƽ
֮˵ǣΪʦֵǣȻûСطʦֵô񣬵ÿ󷨲񲿰ݷʦֵҲ١
Ȼ̫ӪҲʲôˣ֪ЩҪѧĶԺ߶Զ֮һ
ûоܾÿҪһʱ䣬Щʦֵǣ۵һ
ΰһӦʦֵǵ۵軰ᣬȻ󷨲ϢҴ˴졣
ɫʱ˼֪ʶ鼮뿪Ϣҡ


صԼΰȿԺе󷨷漴ų˿
ӣ˵ǳʵģҲǺ˵ģϾǰһС͸š
ΰңеϣҵķȻ׼ʼյС
ǲ£һĿڵ˭
ڣĵģֻΰĻڻص·ΰԼڷ񾭡
ΰȫ˶˸߶Ƚ䱸״̬ĸоԼʲô˺εעӡţָӦעӵĿԴ
ȫӲԭأһҶ߶Ƚ䱸šңͻȻ·˼֡Ƭ̼䣬ϸܵëʹΰͷͱǼð
һεĵô罻۵ʮʮε۵Ķô˵Ǵ㽫Ż߰鸣ΪҪˣ
ĬãһΪ鵭ĮͻȻ
Ż˲䣬ΰ˲ӿ䣬һ໬Ųһξ롣ҵıԵ漴ŶΣ֮ǰҺ󷽿ȥ״΢΢һ㶡
ֻղҺ󷽲Զλãһͨǡ
Էȥᣬʮͣһϯۣ˶ͨǳ໹ʣ㶼˵رע⡣
˿̶Էһƽһ۳ĳϣ·Ȼ˺ܾˡôЩӵƽĿ⣬ϸĴŸ߶Ƚ䱸ΰ
ˣΰ㶣ԷһìܵĸоȷûˣǺЩ졣
Ϊìܵĸоΰüͷ΢΢
ţͨǲۣͨȫС͸Ĵڣ㵹ǺܷȺ֮˵ѡ˷񡣡ΰãͷ㿪ڵ



380 ֮˵֮
ΰ֮ˡ΢΢һ漴һӵɻ󣬿λʦ֣ǲҴˣ
Ҵˣ
ü̧һӣһɫԲ鸡ֶԲ鳤죬ΧԲͷƽпգһӺͭǮ
ԣӦһ̡ӣΪԲ״ӡ
ԣֱǴϣȡµһƵġ
̯֣תĴð˵ɫĹââΰע£ðǶǵĹġ
ɷģȴЩ죬䣬ϳΰӰӰԱߣһ֡
ΰŵӡ
ŵûɣ飬ΰ
ΰ㶣ɵĵ˵ͷӦǵû֪ʦкηԸ
궯ŪͶӰʱΰȴûȷԷΪҲȷ˶ԷԲѧͽʿ̫ܲǣָϹ
ʦ壿ŵʿЦ
ΰ˶ٵǰǣҿǰǳ죡ӳŵĳ⣬ûڵĴޡ
һӺȷ֮ǰ罻ϣҲûǰҵӻǵãȷǰС
졭ǺǡǰҿǺɴأǺǡ˵Ŵ棬ȴһԳĵ
棿ܳɺɴģʿɣŶʦҪΪԺҲԳɣ
ΰԣ˲һͬʱɻĿ꣬ͷ˸ԺлԼĸҲûܽϺš
ûǰǡΰʵ
Τ塣Τ忴˿ΰػص
Τ壿йĴ˵ôûӡΤգҲûʲôҰΰüͷӽ˼֣ûֻŬ˼Լļ䡣
ǺǡΤ忴üΰٴԳЦЦ
ǰҲ۵ʱǣ£ҵõȷݣͣĸ˹ǰ˽һЩ顣
ѾϳˣҲ˵۵ӣѾͷˣ˱εִзô
ΰŶԷĻһ±ƼãȻĿΤ壬ǰ˵ʲô
Ǻǡݼǲ׷۵ʮʮ꣬ȫеѧȵȣһжŴڿ
Ҫô㲻ϢҪôϢģ
һˣǾͲҺȷǱ۵Ĺؼˣ쿪ʼˡ
Τ忴˿е飬޵Ц⣬ΰ˵
ΰãȻΤÿһֶǺһȫ֪Է˵ʲô˼ֱһƵ϶Ի
ǰҾáҴˡ
ǺǡϷˣҪǱţ۳֣ΪܻһֱҲ㡣ʱҿܸϲˡ
ǰ֣ǣ£ȻȷˡΪһˣȻǰ֣ôյָʾǰƣΪ֮׼
˵ǰյָʾôӴľͲˡ
Ӧü۵ӣ͢ףζ֣һ׼˰ɣΤ忴ΰŵţ˵ĵ
ǰҴˣȫ֪Է˵ʲôȻ漰ʲôıΰȫ볶ϹϵȻǣˡ
Ϊΰı̫ϵ±ˣΤ˶ü䣬һĵʧ
漴ٴһ̯֣һö֣ûӴ֮ˣ
ΰΤе飬ĵ˵ͷСĵĵţûš˽½Ӵ֮ˡ
ǰ˵ʲô飬ʲô˷ȫ֪ҡҲ֪ǰӦҴˣ
ΰĻΤе˸䣬üͷֶԷȻ˵ġ
üͷٴһһʧֺ̯ðʮö飬ǺҽãһͻȻ˳Τġ
Ŀ׶ϣٴͶ˹ĻΰļӰǸϢţ΢Щ仯Ϣ
ΰ󷨲ĵӡ
ϢΤƫͷֿ˿ΰٴȷϵĵ֮ǰҲûӴˣ
ΰ˵ͷκʱû˽½Ӵ֮ˣ
ΤãûˣȴûӴˡԽӴͻԵˣ
Ӧˣ
Сģǹؼһˡô˵ɲռǡ
䣬ΤԽˣͣ£ѾžϲĿΰ·뵽ʲô顣
㡭ſڣ뷨ʱĵٴһ£ͷȥֻϢͻȻ仯һ¡
ΰ󷨲ĵӣꡣ
ĺıԤĸ֣κηǶС£Τü㲻ŵӣ˵š
ΰҲĸ֣Ҳ͵һǿ򶨵ĵǰ˵ЦˣȫûӴţš
ǺǣûšôĶΪӰϷ飬䱾ķǣ£ҸϢ
䣬Τһ٣ʲôƵģԣôͨʣİ֡
û˰£ҲԼŪ㲻⣬Ӧڰ㲼֡
ΰ˵꣬Τٴ䣬ȷʲôƵģ˵꣬ٴһʧǰʮ¸֣ʼ޹ĺ
ǲ˵һˣʮһ£ֻոԣΤǰͼͬʱһ
ˣԼٶȣײһ᲻ɴݵǽϡ
ꡭ
ȫӲ䣬ܼѺۡ
ۡ
ѺۣΤһֱһѪɫ˲Ұ
㡭Τ¶Ŀΰ·𿴵ʲôֲ
ΰ˿ҲΪԷ쳣죬˿̼϶ԷĪѪԷΪ֪ˣȻǸ۷ǵĴޡҶԷߵһ
ղŶԷԶʲôȻ˷ӦȻʲô֪п֪ϵˡ
ΰ˼䣬ٳɣ漰ϣԸԼԼҲܰд
˲˫ǰתֱӿڵ
һΤˣͫ׾ĵСѱ𡭡ᣬһĿĵġ
ﻹû꣬˶סˡ
ΪΰŶ֣ʽŸ𲽣ǰһĹ㸡֡Ƶģ䣬˲ͣ˿ߣ۳ϵӣţӡ
ϳֺ󣬿еľ㶣ţϷĲʱ򣬻Ǹˣ
ӼϣΰԻϹһ
ϵ˵ͷΰ׼룿ʲô飿
ϣ˸ղͻȻð˵һĪĻ󻹲˵Ӹšڼ³ʲô⣬ΪСȷʵ룡ΰָָΤ壬Ϲĵ
ΰĻŽĿ⿴Τ塣漴΢٣ΰһҲôĽ
Τ壬λǰһΤ壬Ҳһ񣬶ϵ
ûΤ壬üԼü㣬õĹӰ仭ͣһӰϡ
ùӰֹͣ˶һ㶡
ּ̧䣬λùâ˸ΤӰͳġӰеΤ壬ҪӲɣЩڿȥ곤Щ
·ǰΤ壬ǶԷֶߵʮˣΨ˫۾ӰиӲɣ˼֣˵
Τ忴ǸӰǿҵĽŵͬʱЩдʮԼ仯ĺô󰡣
ΰǸӰ㶣ãһ£漴ʲôȻתͷΤ塣
ԭ㣡
Ͽ˿Ӱ漴ŵЦ⣬̧ͷΤΤ壿ˮ۵ӣ
ΤͷһǰĻǣ
ô˵㲻ˣ̧̧еĹӰʵ
ΤЦǰǰĸûɵЦ
Τ壬ˮŵӣԡĿߣɲʲôЦǲʿζβĸ֡˵
ǺǡǰȻǰλСѻôǾ˵ǰ⡮ߡ飬Ӧñɣ
Ҳͽ߼ǲִɱ
Ϊضͨӣ쵽ӣ⡮ߡͷЦʲô
ɶ֪ԡм˼ǵãΤ֣ΤԳһĿɬ˵
ΰԣɫĪ֮ǰԷֻ֮ǰ˵Ĵ֣˸˵µ
ȤȤ̶ʮ꣬۷Ϊϣ㻹˼ˡЩ꣬ӹúܾʰɣϿ˿Τ壬Ȥ˵
⽻ۿ쿪ǰڴˣǺǡôǲģҪʲô
ǰһ֮˾٣ţ¸ǻɢ񻹹ӲдţΪһ֡
ΪߵΪƸһ񿴵ǰ
Τ忴ϣԵͻȻֱͣӹ
ˡˡ
Ϻΰע£ĶϿ˾Ÿͷûͷ˵ǳ졣
ʿ壬㲻߽£Ҳͬͨˡ˻ѪӡɼԷĵĶ
ϵĮĿţûֹҲûڣΰ˵ˡ
Τ̧ͷĿϣǰҪʲôֻҪǰǶ֣ʲôҪģƳ١
ǰӣҲԹԣֻǰ⽻ţܵͷ
϶˶٣ΤƬ̣̾Ϣһ
գһеԵ𣻺ޣǻĸԴСޣպߵȻˡִȥһкöֵģ
ǰ񣬻ʲôõĽôԺ˵ͽŵĴڣħޣԽħޡ
ŪԡΪ˽ķ£Ҫһʿɱˡ
ôһݵȻֵ˲ôһǰضɣ
ȻλСѾͲǣȻһγǵһЩ飬ȫȻ㲻ֽ֪
ǰû´ĻȻڷֹº飬ΣλСѰɣ
Τ忴˿ΰϵ
Ǻǣ飬˽ⲻٰΪ˳̶ȣΪˣϵ
ΪרŻЩв㾫Ҳȫ档
ֵƻ£ҪǻǰȫȻڹһɾˡΤ΢ŵԺص
ԣƬ̣һ֣жһſƬȻˣ󿨰ɣڼ䣬ƾ˿ܹɢ޵ݣ뽻ᡣ
ǰҪʲôΤֽӹ󿨣΢ţִŵڴĿϡ
ʲôϷҲ֪ʱٿɣֻ㿴һϷҲ˵΢ЦŻص
šΤʵ
Сһǲһ˶ˣЦⲻȴ³˼ֵ
ǰˡֻһʱУΤһֵ̿ĵ
Ϸ£ɲʣҪǿľķϣЩôƾյ£ϷˣҲֻܽлá
еĶʵУǿҲʹˡϷµӵĶ˵ܴģϴŵȻı飬ɫ޵Ц⣬Τ
֪Τû磬ͷ
ϿԼΪ֮ɣϷ򲻹кεȾĳԹҲƽյԭĿġ
ֻҪ֮ǵϷͷϣҪ˳ֵĻҲ޷£µӱ޶⣬ô˶֮£ϷҲҪԲ˶ߡ
ˣΤּ̿䣬Сĵػصɢʮ꣬һ·Žţ˭֪нĲпᡣ
аɣ뿪ˣϿ˿Τ壬Įĵ
Τ΢٣ּ䣬һУΰСѣͻˣҹСӦɣ
ǵżȻõһݡ⡯СͻӦЩСѶԽ֮£Ҫƽϣԭ¡
⣬ʿ̫䷽ĶϣΰȻͳ䷽Ҳϵͨ䷽
Ȼһõϣ׼ǻ£ҾЩϺҲвСôġ


381 һĵۿ
ΰɫ΢΢һû̧֣ۿϡ
ϷûǿϷĶǵϢϿΰĮĵ
ΰˣɫһϲֽӹװŷУ΢ЦǾͶлǰˣ
µĲǲŶԣ¾Ͳ߶ˡнΰΤ΢Цŵ
ϵĿ˶ԷһۣΰҲ΢Цĵ¾Ͳǰˣ
Τԣһתȥ
ˣȻ仯Ĵ󣬵Ǵ˶ӣʿ١ڶĿ£Ƴʲô
ݲ̫ʺĿŵĳڴϣΪԭ򣬻ΪӰϷ顣ɻʲôͻȻʲôʵ
Τ΢٣ֶؿһͣһöΪµĵ׹˳ĵ
ֻͨҪǰﶢϸûġҪҲ졣
Ͽ˿Էĵ׹ĵǼƷȻαĲˣǲ
ȻҲǸС⣬㲻ʲô춯صĴ飬ӦҲǹˡ
ʱǵݾУϷǲ󿨣ı仯ݣӰġ
֪ˣΤͷص
ˣûʲôˣȥˡϿΤ壬ת
ˣΤ䣬ٴһλζ䣬ʧڴ
Τʧΰ¹˸󷨺󣬲СĵĿϣûڣôĵŷԸ
֮£мǲҪ룬֪̫֮࣬ûʲôôһ㲻ἰģȻȫˣҲֻˡϿڵ
ΰ˵ͷˣյʲôҲû
ĴΰĬƬ̣ŵ⼸죬ջ񲻴
һУȫĽ̻壡ΰĵ
첻ƨҲʼˣϻͷ
ΰһᣬΪֱֱ֪ȥӣһʱ䲻֪νӻˡ
ҡҡͷỹһҾҪˣ׼ˣ
ΰԣĵȻȺʱˣʱһʧ
ϣ˰ɣٲ·ӣϷȻᵽ˾ʮŲĵؽ磬Ҫ԰벽ĵؽ磬˱ˣ߸ɴûĿĵءϷҲΪˣϿ˿ΰĵ
ӶȻģΰᶨĵ
ϣ˰ɣϷҲ˵ˣʱԼİɣֻҪǵãҪǴϣˣӦһμϷˡ
ɵδû㣬ɵ֣ղյȥͿԼıˣϷ˵ٶ࣬ҲǿջϿڵ
ãΰص
ϵ˵ͷǽվ͵ɣŻеʱ䣬úþ£Լ˼·ɣС
԰գΰͱɢ⣬ʧա
ΰ⻺ʧòŵģǰȻˣ

ŵصռ䣬ĬãЦЦȤԽԽˣʲô˶ǣŲ˵񰡣
԰գŵΧһȦȷûʲô©󣬲뿪ռ䣬ص˷Ȫٲ¥С

ŵĬĬ飬ŵڶյĴĵһ磬˼ӣͱˡ
ŵ¥ڣŵٻܵ£
ٻܶһۣĿڵʦ壬񲿵ĺĵӣҷʦá֪ʦæ˵ʦԼȣҵȡ
ŵԣ΢΢һ㶡
ֲͣȻɣװɲô
˼˸䣬ŵ߰ɣȥȷʵԸ
䣬Ȼ¥ȥСܵĸٻݿ¿ڵ󷨣˷˽ϡ
ŵСԺʱҲѾ˽
ŵ󣬷һӷͼʦ棡
ŵԺʯϣµĴ˷һۣ漴ŵͷţɢԲǵ·ӾͲͻˣڼ䣬ջ治
Ͷŵһ񣬵񣬶лʦ浱Я
ŵЦЦٸҴñҵҲһ¶ѣ
Ҫʦ֣ӱ˵׼ˣָⶼǽǾûѩ̿ˡ
ʦĶ飬һģʦзԸʱԸһУɽҲΪʦɡĵ
аɣҪ͹ʱһȥŵ΢Цĵ
Ͷ˶٣ûڶᣬ滰˵ˣЧǻʵ䷴ģ
ңʲô飿ŵʵ
ԣִӶôһװ鱾ǰһСĵķŵǰϡ
ŵ΢Ц⣬ַ鱾鱾װĲڲһ־Сֳ֣ġ
ǡȻˣŵ˼ҳ鱾˵
ʦĻǰվ׼ˣΪʦؾԾѹû
ʦˣ룬ӦæˣԵӾͺʦµ⡶ֲ֮ʹ΢Цĵ
ǴӣΪ˴ͿԿģ
ŵ˶٣һЦĿ˷һۣаɣȷɣȴˣÿϸ򣡡
ԣĵ΢ЦʱʦҪʲôĽģֱӽµӾͳɣⳭҲ٣ʦ⴦þС
ŵ˵ͷУ
ʦɻʲôԸҪûУӾͲʦˣͼˣǳµʵ
ŵŷ͵æô
һ٣ЦΪ񲿵ӣеĺܣ
ѵæĲӦô
ŵԣɫЩ鴤˵Ϲı£ʵ˵ã
ŵЦȻ£Ǿ졣
ԣɫһϲ漴ɵӼʶ۵Ǹʦ档
ʲôһ۵ģ˵Ľ죬˵˵ڼҲУɷɡŵΪ͵ĵ
Ϊǰŵʶһ𴳹ؾ˼仰䣬Ҳ
ʦҪ˵ӿ̫ܲУҪ飬ӻ֪١
Ҫ˵İ԰ʦԵľλߵĻԵȻˡ
䣬˿ŵŵޱ飬ƺȤ˶٣ûľ⣬ϵĻ˻⣬
ξ󷨲ʦǸѧͽڵӣҲ󷨲˵ڼ䣬ʦĻ
Ϊ񲿷ҵӣƺЩԣΪϤֱŵһûһ˵ЩĸСϢ
ͯӲβźԣĻأӣŵȻкЩʱûˡ

ڶգֱ󷨷ĵҫ־۵ĵҲ־罻ѹ֮۵Ŀ
ŵԺֱϵķģ˻⣬
Ϥĸϣ˼ӣ΢΢𶯼䣬ʼת־罻ۣ֮ʹ˿ˡ
ŸתͻȻһƬУȻİҲʧƵģոУһƬڰС
黯һֲ¸ϣȴûĿռ䣬Χ·ûаĹâֲָ
ŵ˶٣ͻȻתۣע
ͻȻһĨ⻮˺ڰ·ңԶߣַ·ǰ
⻮ƺڰ󷨸תʼ١ڵУʼ˵ǻ԰Ĺâ
Źâŵ˶һ¡ֹŵ󲿷ֵӣ˴Уŵһģ򶨵ķӦˡ
ǡ⣿
ǿգ
찡ռŲƣ
ʮ˵ĽŲƣôţô
ûʶȻǻֻϵĸ߼󣬽˳ʵתʸжѡ
ȷʵҪǿգǽµǳͲôСˣ
ɵʵȻʵĵزˣǱʵǰn˰
ʲôл󣬺ʵкܴģ

ݵĴͺ󣬲ٵĵӣʼۡ
ŵҲ˴Żعֻ֪ʱȻǿյλµĸ˿ҲһСǳϡ
ܣһĵӣǻĹŵľޣһһǳϣȺҫȴֻռ˺СһƬǿա
µģΧǳҫţ΢΢תţλãȴִʵ֮УŵΪѲʵ
ΪΣ˱ǮרΪܽİɣ
ŵ˼ά˸䣬ʼ⣬ͻȻ˳գЩҫۣʿע⡣
䡭
ȥʱһ죬ž޴ıըϯ󷨿ռ䣬΢ζһ¡
ŵĸ֪Уоһɾ޴ĳɢ;ǳʶ͵һЩӣŵ㾪ʧ롣
ŵų治ɫϾ֪ڻþУ֪ǴῪĿŵ飬Ȼġ
򶨵ĿԶ·㡯ֻǿյһӶӿƻøмǿսнһ޴ŵĹϷɱʽĹš
սнڷǰóСսнɱ㣬ըŷƬǿУս˵ķࡣ
Ǿ޴֣Էս޴¿ڡˣһǼӣһͬھʱıը
ԶʱڣƼ໥ݣսңԶŵķٽӭɡ
űըɢǿһŲɣѬɤɳƣ˵ǾԶĹ¡
Ȼ岻𣬴в
սĽϣ¿˴У棬˽յҡ
ըǿ˿ݼţ漴ֿʼɳƲãѬɤҲ˿Ů
ǲд棬棬ǽʱıǨһεӭǿĽӴһεĻ£ǷǵĻڣΪݹǵһԱ
ǽȡѵҵͬĵ·
һУУߣ
ɡ罻ᣬǿˡ㡢ҲǴ㣬ϣյ㡭
ﵽһǿͻȻһ½ţΧǳԱ£½Ǻļġ
ϸһͻ֣ᷢ½̫֮ǰǸĸ㳡Щ
СС͵˪ӰĻӵ£ֶͬʱǸֵĻŮӣҲͬľ
˸ֺ໥ӼͬʱڳǴ꣬ȴһ̵
ŵŵϣǿĴ½ϴͬʱǾ޴Ĵ½ϣ˿ʼƫƫ衣
ǡԶŵŸŸüǷϢôûУ
ʲôǸһЩȱؾϢã󷨲ǱϹŪĻþѣƭ˹
ƭˣģҸղʵɶ
ŵ
ŵŹţһıأʱʱճͣЦ
ҲǰɣǸһЩżϹĵһ¶ѣһֱ廰ɣ̸ʲôģҲЩθݡ
ΪȽϽʱʱҲûƽжʵˣǸǣ
ŵ˵ͷˡƫͷ˹һۣûٽӻĿ·Ŀ
ãգǿ˶ݵĳĬ
ƽ̵ӰӴ½ϸֶյȺһȦĿڵλѣλͬţƶǵ
԰գʿһ
ֿʼǰҪһ飬Ҷ֪ǰµλʦȻڡʮ꣬һڵ
ΪѰ޾ݿںԱ󣬹ͬ޸ġȻǲᣬᣡ
Ҳ˵һ֮󣬵ڰ۴̸ۺδлĻۣĳ߽ᡣ
˶٣ƺʿʱ䣬Ƭżµλɮǳۻᡣ
ŵĻ΢΢תһǳǳϼ쳣ҫۡ
ǳǰĶ΢΢һ漴һ̧֣һƮգɵ˺ͬĸ߶ȣſͣ
Žͣ£һֵĲʹ⣬ӽɢʥ͸߹󣬺γɵĲ½Ӧ
Ϊ罻ԵɣȻͲͬ߶ȣûóȻ·󷨣Ҳʶ



382 㷨
˿Ƕһɫ졣Ƕ˵ΧɢȦɫ֣Ƿ֮顪½ֵͶӰнʥѹĸԵɡ
ˣ⻰ͽô࣬濪ʼۣƽ̵Žλڵ
һֵ۵罻Ȼһۡ
֮ǰͨѶ˵룬˴ʡ˼άײ䣬Ϊķ٣»
ٵĵӣЩջٵѶżá
ǰۣѾǵۣҲۡ۲ڵǺɺĺۡ
һҲ˫Ͷ£ҲǱδ⣺ġ֮
ƽ̵Եˣ˶٣ż˫ѺЭ̺ͽһ¾ķҲϤġߵĻԵŵŷ۵ۣ
ôҾͲϻˣ뱾۵³
԰գӰôʧ˴½ģŵЦ⣬ֶ
ȻһȦЦЦҺãּˣҪҽô
˻شŵԴ𣬵ţҪǳãţе˹
䣬һԵáٵӣоϤζ˵Ц⡣
Ҷ˰ɣһҪۣǸţŵˣһŵı飬̾ĵ
һʦѣ֮ǰЩ۾ˡһͺ˫ޣۣ޵Ķˮ
ŵһ仰ޣòٵӴ㵣Щ·ĵȴŵֻЦ⡣
˵᲻˰š룬˿̲ʿģžҸղ˵ģ
ԣûղŲҵ뷨Ƕ˵ǵ뷨ûëǮϵģŵһ˵һ˵뵽˦Եı飬¶ɡ
ٵʿҡҡͷ΢ЦĿŵ
˵ǵ뷨˵˵ҵİɣһᣬһʦۣ־ʲôأ
ˣɲ־޲ˣҲôģ
ˣ
ޣ㹻˰ɣ
־·򣬻ǶҲ˵־·Ӿһڳǰء
ΪķҲ˽ⲻ࣬ǰصĿµĵ·Ұࡣ
·һôֽӭһαͬʱҲζŻᣬϾµķ򣬾ζµĿܡ
˷ϻҲ˵ˣ˵˵ۡ
ԵˣŵͣһȦż飬ҺԹһ򣬴Ķ֮飬ٵ֮飬ٵ֮顣
ƺⷽ濪رȫɷĹڴʶ뷨ͷ
Һⷽ棬ȫ˵ǿհסȻûǰ˿ɽǰأ
ŵٴͣ˻̧ͷʿƬ̣ͣ򣬵λȻڴ·ǰꡣ
ǰִύʿףҺɺϿܲͬϣǿʹͨġ
ȻУΪβУ
뷨ҷо˹֮һȤȻһǵ·ããǾ巽ֻܿԼ
ôΪߣҾ͸˵˵˹ܣšӦǺɵķӦߵķɣ
ҪҲʲôרҵˣֱ˵Ƕ졢㷨
ʿرΪߵޣŵ֮ǰı֣һ˸䣬˾
ͬȻӦ˹û֮ǰУü۶Ϊ׼Ϊ˴ġ
˵˶죬˴Ҳĸ˷򣬽롣
۸ޣȻ˷ĵоָ꣬һ
㷨Ȼ𲽣ΪĶȫǿԽģͬǰ꣬вٵľԽġ
ٵĵӣʶĿǳǰˣ΢Цļ·
ŵҲǳ򣬵Ȼ۵ôĸ۵ѣ³Ϊǽɣ
ˣ໥˼ۣ͢׶㣬ĵ˵ͷ
ǰĹƮ£ǿ½ϡ
ŵѺãŵһ
ˣŵ
˼ŵʾ㿪ʼ΢٣ûֱӿżɽۣòС
ŵѶ˹ܵ˽⣬ĳģ˵κһˣŵѵ˽ҲܸˡҪŵΣָ»أ
⻰ŰʾԼŴôĨ˼ҪǷʦҪǲؼָ£ܳɹ
񡭡ҶأЩС˼ϷԼˡ
ŵź΢Цصˣ
ҿ˵ĻЦŻص԰ղټģ̧ͷʿһȦԼ
ŵ˵ûķչ˹ȷʵߵһ̶ȡ
ҲƿûǰˣҪ˵ڵܣҲ֪ʶä˱Σֻ˵໥ǰжѡ
£˿ŵ˵ħӶ췽棬ֻѧϰķݣӴǾ͸˵ˡ
ΨǰҲ㷨ˣŵҲ㣬ԲŽĳĳ˾͵ó㷨˵˵ɡ
ŵһۣ΢Цŵ˹㷨꣬Ȼٻţ緱ǡ
Ŀǰϣܵģ˵õģֻеֶѡ
һ㣬ţŵ˵˵רҵ˵㣬Ҿֱ׵ɡ
࣬ǵǻۣʲôҿ֪
ŵ֪Ȥת˽ɫΪְĴڣӻ𣿡
ݵͣһ£ĿŵһۣŵѻǶо͸ѿȥ
ŵ΢Цĵˣܻ磬ȥȺɺʽź󣬵ǿȥ򡣡
˽ƼһȥţЦЦûڶڵ
ûﵮѭǻ۵ڻУΪġ
ʷÿһεսңһοƼĸ·ܾˣڻǻ۽ӭԾǨ
̧ͷͷʿԭɣ˻㷨ѭΪ㷨ĸ˹ܡ
ֻܽα㷨һֱûͻƣֻڶ㷨У۵еһĩλ
ǰЩ꣬һλ򡭡һλޣ͸˻㷨ıʣô˵һԾ㷨
ѭΪ˹ܺ´ɾָûóɾɱ䡮Ѫһ٣
˷£ȴ˻㷨ĸĸϵĵһеˡ
Ļ˸⣬ŵȴ΢΢üѾˣΪʲôϢûУǲǻ˹ܽ׶ô
ŵ˼ά˸䣬ûͣ£ĵ
ǡ㷨ȱ̫󣬵ǻ˼άÿδڵʱޣҲᳬһӣͻ᲻ĳ׻
Ϊо˺Щ꣬ûܸʲôһδεĳУȫԴ룬ϵĴһ꼻
ǵ貶ݵ˲䣬ĿΪ
ԭˣһеǻۣûֹֻôǺǣǷ̣ȴ쳣ıʰ㷨ǡ߷ԣŵ˼ά˸š
Щ˸еͣƬ̣żڶԪ㷨Ȿһɣϣɣʹ񱻻㷨ȡ
Ϊ㷨ľ޴ȱݣ˰벽Ԫ㷨ɻȡ
˷ϸоԵĹģʽ㷨ԪԪ仡㷨ԣ̳㷨ԡ
ǡԪǿգÿԪҲܸͬ졣ҪȫģһԣһԵ㷨ԣʵ̫˰
ɵǰͺ̵Ĳ乹£һҲδɣ˵ˡ
ǼˣһŪ˹ܣҲ֮Ҷ֪ôչȥ㷨ԳҲǳ顣
ղ˶˼ǰ췶͵Ǹ޴ѹӢžǺǶЩưɣ
Щпհɡŵѵǰ漸ۣҿ֪ܶĿƼ൮ԴڶĹ۲졣
ǰ˵㷨ǹ۲౾ŵԵ㷨ǵڹ۲ࡣǵʵĹ򡪡żȻͻԣ
ԸĲ²⣺ѭʼżȻС
޾ĻĹţؿǻһƬһУżȻĵ
ݱ䣬ȻһδżȻУǧ˰̬ݱ²࣬ǻۡ
Ǵһ֣ӴݣǿӲ㣬ʵײʵֱ仯
ڴżȻУĦһǻ۵Ļ𻨣Դ˵ܡ
ڶУһɵӦǿġΪģ汾ʣҪܣôеƵģȻʺ档
ײ˵㷨ΪĲȷԣ䲢̫ע
Ͼ̫żȻ񶼻ûģܵײͻ䣬ȫǿԷǧûнͳشͻơ
Ϊ˵һ󲻿ɻȱдŪ˹ҲǿҲĴ㷨֮һ
ǿɣ㷨ɻкܶ࣬Ͼķչ˼롣
㷨ѭΪ˹
㷨ǿӲΪݣ㷨ײͼģģ䣬Լǻ۵ȵȡ
ڶ࣬ҾͲһһˡΪ˴ᣬ׼ɵֺ㷨
Եˣȫһ𣬿㣬ŵҲ⡣
˿ɻΪʲô˵ɣȴֺֻ㷨Ϊûʲôǿ㷨ΪҸղŵӦе
ǱΣֻ׼˻㷨Ԫ㷨ȻΪ˲·ӣӰɵλѣǵ·Ǳֻṩ㷨ģݱĶ
˵ôֻ
һ̣˶ð뷨
䣬˫ƽ̯ӰСУķ˹˿ߣ˿߹䣬γһԡ
һ˫ڲͣıɢϡ



383 ܺʣܴը͡
еӰŵȴһ£ڵ
żȻţλЩ۵Уһֽ㷨㷨ŷǳʺϴΪ䶨Ĵڣ
ɫ΢ζ˶٣΢ЦŵǶ˶˽أȷʵôһɵˡ
𲽣ӰӶûأȫǼϹĵΪɶĶûֶҲûǡ
ŶźأоǣӦܳػĴڰɣŵϧĵ
ǰͦźģϾĴᣬǵһܽɣȷʵϧЦŻص
ŵĿ˶ԷһۣûټĲ廰
ˣ̧ͷ˿ʿ漴ֵͷ˿˫Ӱһס
ٵĸգƬ̼ռ˴ǿա
㿴ǿе˿˸ĹԺͲϱɢĻ΢ЦôλѣƷ㷨ɣ
䣬˸ҫ۵Ĺâ

½·ڴУԴϴɺ󣬲ȹʦĵλǳǶʦ
ִȻ˲١ҲˣǿղŻ˵ʵ
棬ӰŪͶӰǸ۵ʿҪݽ͵ÿ˵˽˹ϣ𣿡ʵ
˿̷Ҳо˻ڴһݣҪ
ûĻػ˸䣬һ̧֣һķĵ
źɸ֣ٷģ·ַ·Ǹܼ򵥵ķģƵġ
ŷĵĳ֣ΧڶӶһ٣̲סƫͷǷġǷĶΪںϱΪ޵ĸ飬ͨ롮롯
û˵Ŀ⣬ķģҵһͨһףĻ⣬С
漴ŵӽɣҵġ֮顯飬Ӧóʲôӡ
Ҳ̫С˰ɣ㷨ĶֲǷĹģûκôӰǻڴŷĶԵһӣСĵ
˶Էһۣ죬ԽԽˣ£Ҫˣ
һ٣Цʦⲻǿ鷳иж

ҵĶҫһʿ˽˹Զ
ֳ룬˿ߺ͹㣬߹䣬ɵһ˿߹ԣ˸Ļұߣһϵڱɢ顣
˿˲䣬΢Цĵ㷨Ҫ˵ֵģӦǻ㷨ˣϾȻǻ۵ľ
Ļ£˶ʶ֣˹ĻеĻ
ŴĻͼɢһѵַģһı
{
ʼѭ
Ĳã
Ż{ô¼±ŻԶ}
У{ôò򣬲Уؽѭ}
κŻ{ôԻ٣齨Уѭ}

}
һ仯ʿӼ±ơ
֮ĵӣЩȫķġš룬˶һ¡
ͼۣôˣмߴϣ˵
ʲô⣿֣߰Ƿô겻һƫıа
ħҲûУȫƭ˵İɣ
԰ּͨӸַţЩд׻ɣ
ôʲô߰ģдôʮҳôƵġ
׳գû˽ٷԡһʹ󡣡
Եģħģħģһȫ֮Ȼͨıˡ
ôγɸղģ
ôǿյģ
ʦ˵󣿡
ţı֧һЩͼƬǿľЩͼƬ׵֮
ͼƬ˵󶼻̧ˣ
ˣ˼Ǹ㿴㷨ģֲҪֱõġ˼ҵĶ붯ָˣֲĶ
ȥǰ˵ôⶫֻ޿ö
ƨⱾ۵ֻ޿öô
ʦ֣Ҿޣҿȷ㣬ҶЩʲô

Ŵĳ֣ЩĴ룬˶±˻ᣬȻĿʼԲۣ
ŵŻ㷨㶣Ƭ̾ͷ˺ĹؼǴ㣬ҲΪʲô㷨ܣһҲڲˡ
ؼĴ֪ˣ
Ż{ô¼±ŻԶ}
У{ôò򣬲Уؽѭ}
κŻ{ôԻ٣齨Уѭ}
ģϸˡ
ֱ׵˵ⶫڲҵҽÿһѭУŻͻûŻԻ飬Ȼٴѭ
ȥԵг̶ȣÿܽĴ״ΪλġǻҲȻˣǵڴˣҲڴˡ
ϾһֱڲͣһѰŻܻͣбʱġһӵʱŻ𣬹ƶǼʱˣָЩʱһʱ䶼ֲȥġ
ŵŴ룬һ£ͻȻʲôɫ΢䣬ٵռС
ٻٻ꣡
ٻٻͣ
ڿռУ̧һУ֣ںϼ䣬죬ϵӡ
ϳֺŵûԥһͷ˽ȥϻ۾
ۺٴζһ֣ΰĹǰһ㣬һͨ֡һͨС

ǳΰȺ㿪㷨ʱѧϰ뼫ϤһԱ
Ƭ̣Ϳ㷨漴¶ϲɫΪ֪ѧĶУľؼһ飬һˡ
մϣЩɢƣһ㶡
æ֣³ۣ
ԺͻȻĻøմ㿪ʼԵΰ΢΢ɻĵϣ
Ϸ򣬻б˲ɣϻص
ǲʲôӶЩ㷨ȫ˽Ⱑٴο˸ţΰ䣬ɻĵ
ʱͻȻɧһ£ΰȥ󷨲ǱСˡ
Ϸ³³ôϻ㣬Ҫ飡һɧƺ˼֡
ΰһθоԵı仯ŵһţѹǣʶһ
عʱȻ³±ƵĳǿĴ½С
Ϊ۵ԭ򣬼ϷֹǱߵԭ³ֳ˱仯ġ
һԽ³ҪԽߵģ˿ʱͲۣǻ֧Ҳû˸
ټΰΪ֮ǰı֣һ˵ע⡣رǶޣٶʱרд룬ΰ뿴ʲô˵

³ΰ˶±Ƶģ͵Ŀŵ㣬ŵƿ壬ŵ΢Ц
ȴüͷ΢һ£˸⹤˲ϽѺ
λСѣּˡʲô߼ΰ±ƣϴȻϤˣᳵ·İһؽࡣ
ΰԣ΢΢һãȻУһʦ棬ѡ
ŵ΢΢˵ͷӦһ¡
ʡ
ΰ±ƵĵͷʱԺдϵĻͷΰһ٣˶裬ٴʱָ򶨡
ˣ΢΢˿εĹˣǲʡİ
СѲϧѺ֣ûʱʱ³ۣʲộָٴβźۼ
ΰЦЦָûУмʣ֪ѿɷΪҽ󣿡
ЦŻشСϴμʣӡ̰гۣʴķʽ㱾δһطˡСѾʰɣһ֪޲ԡ
ΰ˵ͷ΢Цһ£ϵĻû䶯ɫĵһǡ𡣡
΢㶣˸һ¡
ΰĵѸ㷨˵⵮ڻеĻ㷨ϣ󡣡
˵ͷûϾȻŪһǻݵ
ΰͷͬûҲ㡣ʵǣǶݵÿγʲô֡
ţ˼ǣʲôȻ𣬻߸ɴըըˣ
ɫ΢漴ˣѲҶ˵ˡ
㷨Ϊ̫ƣȱݣҳǣҪСЩó⡣
ѵĻǼʱȻ۷յĿɲըǾ͸ˡŵЦЦı飬岻ĵ
Ǻǣ⻹ĶлλСϸҡ治ɫػص
ʿһ۵һ߷ĳ÷Ĺ㷨ޣһһ亹
ЩĲˣ㷨ˣһʱǿⷽˣˣпҲҪԼȥԵ
ҪըѣǷĺİǺصĺ˲˿Ŀ⣬Щ˸
ΰ治ɫ쳣򶨣֮ǰˡ㣬ҵڶʣеרҵ򡣡
޷ֻҪ㷨صģĳӦܽһôĳҲ֪ˡ
ΰԣ˵ͷֱʵע⵽Ǹ㷨Χһ޵ġͣµѭ
˵ͷû㷨Ļ
ǳֹͣתǵӣһͣЪظҪ㷨ǻۣѭǱģǹѭ
ΰͷҵ⣬ʵǣ㷨ĸܵ
ôһżȻǻۣǻ۵ָɣ
ͨ׵˵ˣĳʼǻ100㣬һѭ˰ٷ֮һҲ1㣬ôڶѭͻ1.01
ѭ£ǻۣȥηأ
ΰĻʿһ٣ɫԱ仯һ¡

ǿУǳ򣬺һ
ݹʽܴըۣĲ̳ȥģⲻۼƻһ֡
Ҫ̸⹤ˣҲӦôڴ͢ԣһŮӻݽ෼ĵ
͢״˿Ҳüͷصĵ⹤˲νӴģЩԾ
զ죿ݽ෼ʵ
զ죬Ȼˣ㷨ȥˣɲˣһһɣ̫͢Ѩͷ۵ĵ

⡭Сѵ˼ά棬һûǹΪǻ۲ԽԽô
΢ЦŻصʿҲ뷨
𣿡



384 ˫ӵ
𣿡ΰʼ䣬ٴʵôʣƿˣ
ΰϻ䣬ڵѣƿأ
ҺΪӲõƿ⣬Ҳѱ⡣
ɵǣϲӰӴӰһѴǡ
ѣȻ㷨Դ˵ķӦò˰ɣ
ϸ˵һɹ൱ڸ崴һµġ壬ҷܵĸ塣
ôʣ֣ţݹʽָǻǸô
壬ֻҪþЩܳİɣ£ʲôֹǵģ

ΰʻʿɫ΢䣬˾Ĳվ
ôܣɱܣǧ״Σڷǰɶûע⵽ƿŶԣôǰͷģ
˹ܷѵӰǼƻʼǰȫɱЩĵӰɵģΰʲôϸݽ෼ĵ
͢ɫҲ׺Ǻǣԭˣ輦ôǺֶΰ֪Ǻĸʥصֱʣ
ô죬ݽ෼ҲЩУȻƿء⣬ϵǼƻĹؼ
Ǻǣʲô˭˭Ӯ֪أǵ֣Ϊǰ׿һ֮ҲˣǺǿ׼񣿺ߣĵ
͢ɫ΢䣬ͷ˸Żݽ෼ñüƻ
Ǳüƻмʱֵģһ֣Ӱԭţݽ෼ص
ܱȰ˼һãֻҪɾУ͢ޱĵ
⡭ðɣ䣬ʲôյĹԺͻ΢΢˸˲

½ϣΰŵЦ⣬ѣô׼רŵƿֶΣ
ɫӲ䣬ɬЦЦѻ뷨ذеȺ֢˰ɣôɱ
˵ӰЩãҺħޣǲأУҲš
ɲǸӹϵҪȵĻҾ÷˺ߵĹϵǡЩ
֮ˣڷУǧʲôأŵĲ廰
ʵеû˵ǣ⣬ɲôСһֵġҪֻҲ̫Сˡ
Ļǣ˶ȹը⣬Ǵӻеʼûע⵽Ļ߽ˣǲǴĵ
漰Щأ΢ʧأһʱû뵽ʲôõĻش𣬾ȻЩǡ
ˣҪעĶҲ֪ˡѵģҲˡ԰ɣɲɾͿԼˡϵĻʱΰԺ
ƿطҪԼôҲ˵ǷҲҪѧǣڷºţƿأţҴŶˣлѵͻش𡣡
ΰпʼϽڵ֪ʶʼɢڵ㱻ŵһ˶ͣ
ֻΰŵ꣬ʧȥ˾۽۵ķתģһõķĺģüĸֶ
˸䣬ΰʼðķģЩĺǹ죬źɵķģҲһЩġ
˿һĻһ룬֮ǰһΣǾǷ鵱ʱϳֹ
Щ룬ķĺһЩΰֱ쳣˳Ŀʼͻơ
ڼ䣬ƺ׼Զķɳһ䷽ԴȻܹɽʹһ׶䷽ϡ
˽Ƭ̣һͳˣԭԷ׼˳㣬ӦúСġǴ˿ȴһ̬쳣Ĵ󣬱̲ͨʿЩ
ھ޴£Ƭ̾ͳ̫ʿҺͣٵĽ̫һ̫ʿ֤£ֱ̫۷壬һͿǡ
ƺǲЩĸ򣬻ǲ˵ɢ˿

ʿ˶˿
ţ˶ôʥ۵ƣǧҲѼһΰɣᾹȻѾˣǡ
˭̺ۺ񰡣ӣ׼

˲˸ôղſͻƵӣȻ˼ѹ˺Щʱˡ񶫲֪ʱУʵ
ҡҡͷˣͨļֱʦӴ⣬ǰʮֱ꣬ŵ͸еĵʹ
ʦܽӴģһ׷ʵ
ôʾġǰΪ£ʦָѵһ٣˼ˣ˵ʲôĴˡ
ôȤˣҲƣʦйأʦֶλǡĽĽ񶫵
ɲôûʦֶ˵ôߵĻԵش

źɢΰ۾ʶһ̯֣ջ㼯һɵĴԡ
¶ϲɫеĴԣͻȻ𶯼䣬ܿƵķգȥһ㶡
ǿУ֮ǰŪӰ˿ȻʧΰķɵĹԸǿգԲУȻɳһõĲ顣
ɳУ鶯ΧűĹתƺ쳣ĸˡ
ûжת˼Ȧ΢΢һյԲʱͶһâӰƵĲգִӵײͶһ׵̽յƹ⣬Ͷ·ǳС
˳̽յưĹȥһ㶣ɢޱԭ󷨷ţ滹Էٵ˽ֶΡ
̽յƹ䣬еĹӰʧˣһӰǰ
ʿһĻһ㶡
ǡ͵͵ʱΰ٣ŵһĻϴž졣
ֻҫУһӰСǺŵһΤ壬Է˫Ŀգʮ飬˿̲ͣ𶯼䣬ը
ÿ鱬ըĸ⣬ֺӡںϣȻ۳µ顣ÿһεըѣ鶼༸öΤӰҲ˼֡
˿̹ҫԷʱԷɫȻҰףβϢӣȻѾըѭܳʱˡ
ΰʳ㷨ĻΣǰƾѾʼˡ
ʱΤȻ˼ޱԵΧһѵ飬ȻΪ֧ŵļޡ
ըȥָܿԽףף߽׵伮Ǵĺǡȫ񣬻ιԼ¡
ӰƵģͶһâУΤյ˫ˡ
˲䣬ɫ䣬Լ״ֲȡ
ǻʲôһֱûӦĽͻȻһ£Χɫķ֣ɢ˵Ľ⡣
Τһ٣ʶڵԸ
ͷӰ·ʲôĪĸоһŭԱߵĲ£ֱӺײ˽ϣײԶ
˶٣ûٶƶԶȻı֣£Ҫǣ罻ᣬ½ֱǲ䳡Ĵڣվסţ
Ը
Ը
ΤǡԸ˼ΣԸʲôһͷǺˮǺ졣ʿ˿Τ壬ֿ˿յĲºͽһĹ졣
ǵҲڲĵ
Ը
ΤɫѪʱӰƺ£һ£׵ĹУɢ˵Ľ⡣ĸо˿״̬飬쳣ķյĽ
ԣֻأҵб
˵ǧתرģ
Ԥԣǧ֮飬ִҵ޹й֮£Թ֮֮
Ըɵ
Žӿ룬Τ˵˻Щ죬Ըֽĳ˸飬ֱĺܡ
ŵʱҲɫ΢䣬ռУʱȻðһԷ档
ŵãһ£׹Է˿ԡԡͳʹû⡣
ռ֮㵮Ϊ֮ǰԷʹġԡ顣
ΪţԷͻʹŵӣֻܸһ²ͬǴ˿̻Եɺ£֪Ϊôˣ
ŵ㵼䣬Τ巢ԸƵĻûʲô½ֳ֡ΧĻɫĹ飬ٴըѣ۶
ٴ۳ʱȻһѵˮ飬쳣Ư䣬ۼ䣬۳һˮ̣Τͷ
̵ĸ֣Τ˶һԭϢٵǿ԰׵ɫҲٺ˲ͱһʿԴûġ
ˮƱ仯䣬˺ͷĹһͬĸ߶ȡ
䣬ķģľ۳һ˿ߣ˿һͷӰϣһͷգУĵֶۣ
һĻʿһ㶡
һصˣΪɣĸ򣬲ٵĵͼʿ˿ȻһЩ츳ޡ
ԣԣŵ˿̣ľ䣬˫۷˸׼˲һ£ڱ༭ͻȻһ¡
ţðͷ·èƵģֱӴǽ˿ߣʧգٶ֮죬ֱ˷Ӧ
ջԾ飬±ôһ˲䣬Ӱϣ˸ŵȫãȻ
ôΪֱ·ˣ
ŵһܾĲһˣֲ֪Ĳһ磬о˱ǼˣǴ򲻳쳣ܡ
ãҲûҵԴͷ˶ˣ
²ۣ˶һ𣬴˿ֿ̲ǰδеĿۡ
+1
+1
+1
+1
+1

ˣˣķˣ
Ƭ̼䣬˽ٸ¾ȻǳĺʮһۣҲ۳ʮҵĪ˰ֱǾգûĴΣ޴ķյġ
۵ٶȻɺܿ죬һ˱ضư٣ʮҲǲܵġ
Ͼ͵ǿǲͬģǿǵһȫµ·ûһɾǰ˵ˣ㲻
Ȼˣֻϣһµķֻ֧֧е󣬴ĵĳ̶ˣԿ־ôŵջ
ã¼ŵع񣬴˿ı仯ʿ˴СΪ֪ı仯Ҳ±Ƭ̣
ӰϣһͶһĸܵˣǡ
񣿡



385 ӰԶһ
ǡ
˶ž졣ֱΤΰ˼ûôɣѡ˴
һӰըѶյ±쳣ҫۣ㱼䣬Ժж
һһ׵ġıԡһһ׵ġ㡷λڼϡеǴϵС
ŵ΢Ӧһ£ȼЩһֻһףһһףԿףѾˣֻһ׵Ķѡ
ЧƣǴϵУ㻯Чţ߽˹仯ѹ˻Ծȫ·
ɹͻνˡ
Ч˵Ϊ󷨡Ϊ￪ǣţ㷽ǡ
ʽЩͬıԡҪ飬ʲߣǻº͡
ǣҲȻ׺ˣᱻ˵ġıԡ֮ƣǲźۼƿء
㡷Ҫ飬֮飬Ϊĵԡ
ǵͼ㻯ǵļʺ̶ߣЩƣҪǣ㻯ʱըķգʣ͡
Ҳ˵ʮѱҲһһѳɵģͼʱĻǸ顣飬Ըȫű
ҪһɱҲˣ֮飬򣬿˵ŻĻǾǰе
飬սĻЧֱˣΤ飬ܵըõģըӵĶ
˵ǧҲȱ㣬οɣ
ĳͣ־ŷ׿ˣ
ڼ䣬ΤΰǰһöֶǵĻرҲõϿɣ󴫵ؼջ񡪡ʥ
ŵǰҲ΢΢˸һ£۳һöͨٵǴߵĽΪԭǰ·ˡ
仯ɺӰʧյĲ¶˼֡Ȼû꣬Ҳˡ
һб仯ɺ˲Żع

˺ˮǸʧѾõΤ壿ݽ෼ĵ
ǺǣðǺʥصųˣ˼ˣưɣ͢ɫĵ

Թԣ˭ɢڷΧôеɢޣ
զã˺찡
Ϊĸоţ
Ҳǣ
ˣļҴʥô
ǣԲǣǻҶأҪʥӣΪʥôŪһ
զôһˮ罻ϣֵ÷зǸߣ
ţԡߣȴûõλ
ɲ

ˮ۲˵ʧôôðģˣʲôţ
˵ˮ۵ˣ
ôŶҪض۹ôô
Ϊ۹ɣղŲʥôʥضܿϵʥӼˮƲϰɣ
Ӧɣ˵ɵ鲢ϲ
˭֪أǶԷôɢ򣿡

ʿеۣеȴϸĥ㷨
ǵӾȥˣΰŸֶ˼仯òƽ
˿Ϊôȥ˶ۡеʥһеֵãһ˰ɶ˶ĸԴ
ʥһ֣ǾԤʥӣʣΪǰ£ֻݰ󶨵רޣҲƾֱȥʥԤʥӵĴڡ
Ȼ޵ĻҲòⶫˣϾȻ꣬Ҳǵ飬ɲôúƵġ
Ψһͨ·ʥʥڶУߵһ֡
ĻǰҪڹʶڿϣ㹻ĳɾ͵ĻǶԷԼ壬ѧǾͲ̫ˡ
Ҳ̫ǡǴô˼
ŵˣһۣ˵ͷ
Ϊ仯˶û˶ȥ˼ˣϾƶ۵ĸĿģ˶ﵽˣȻ⡣
˫ʼ£ٵӿʼ³۵ûΪΰȥ쳣Ծղʱ˶̵ĻصԼǳϡ

ɢǳ򣬺ΰƽΤҪˣöĺܽð˳
վǳϣģ˫ۣյ֣ЩĿѣļ䡣
֣ҲûԼݣֵľվԼǳϣ·ֹס
磬ٹ𣬺ʥزҪңʥȴҪҪңҲĴˣǵĳˣ

ĿȻЩ仯Ҳﵽˣ֮ĴᣬôԾŵҲûٲ
Ϊ˺ͷ쳣ĻԾڲۣŴĳ𽥱⣬ͷɢ˸
֮ûκ£նһ㣬ӭβ
Ϊиϲ߽ᣬ˲ûʲôĻʽ֮ǰһֱӾͽˡ

ŵصȪٲ¥¥ҡȿ˿ֿ£78.2ˣ383.4ҵ10.5
Ϊһˣ˼㿪˱༭塣
ص䣨߽ף
ΪLv216.3/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģǿLv460/600Lv40/100ǬLv40/200
ܣзɶLv40/200Lv40/200ƿLv40/100ѵ֮Lv40/100Lv40/100顤Lv40/100Lv30/50ϢLv30/50Lv30/50
ָ800/1
ɳ80/1
Lv240/20¡
ǹصξе֮ǰŪķ֡͡д䵮һֲıԡ㡷
ҪŵѧϰһѧͲһҪˡ
Ҳ˵ҪѡˮͰ̰壬Ƕһ֧
ŵãջǾȽЩѧ˵ǿͺȻܳˡ
ǵΪĻǿЩŰӵ棬ЩԲŪһʵЩĻ㡣
ŶΪֵ⣬ʯ֮ǰʱмʱ⼸һЩȥ
Ŵּӳ֣ǰӦþġ
䣬ŵٳɣˡֲ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

žΥϢʾŵɫ¶Ц⡣еͲֿʧϤı뻺֡
ӵһʩչֲ
{ôֲʩչɹ}
{ôֲʩչʧ}
ű룬⡶ֲƺ޳ĵطŵкֱϴ
ֻ༭зɳķģһ򣬹ŵĵһѹӢԡ
ԲγɣͱĺҪںϣǱ༭УںϵŵһֱһƺҲð˳Ƶģ໥š
仯ŵ΢΢һ㶡עã³⡣ϾǷĺģǱ༭壬˵ǲȱٵĶ
ãûֳӮƵģǸӵѹӢıΣ˿߰ѹӢӲλֱӱ
һѹӢӣںϽ˷ĺĵУһӣںϽУѹӢ֫岿λƵģһ֦ɣǣһĻŵ±Ƶġ
ʲôʧˣ
ŵ±Ƽ䣬΢һ֣һѹӢСܳɹʩչŵִһ¡
ûʧôʲô飿
˼Ӽ䣬ŵеѹӢЩԾֲɿʼӦþҪһ顣
ѹӢûǻֻۣģ
䣬ŵӦһ£漴ʲôƵģоһܵһ֣ıԡ㡷һС
ûٵĳɣֱӿ˱༭ͬʱ༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵٵɱ༭ͬʱϴӱ༭зɳķģû۳ɹ
ֱըķģΪģ˸
༭ںϵеĵķĺģһ̼ͬʱ˸˸ķģںϽȥ
༭纣ɰٴںϽȥûٵı仯ĺЩĵںϣռһЩرı仯
Ǳ仯̫ܸоռ䲻һˣЩĶΪΪֲ̫֪ͣĲһ
ΪӵѹӢ֫壬Ҳķĳԣ͸ձһûʵķ˿ߣǣŷĺĺͱ༭塣
ĿʧʱŵоȱʲôһϾõġѭ򣬱༭΢΢һ£ѭҲըѿΧķУһӿ
ãյзģͷĺģţԣзģĹ㣬ûŵա
һʱŵ˱༭塣
һڵıɫı߿żѡ֮ǰһԼ·ûı仯
ǵŵӦʱ˱仯ˣʱʱͻȻΪɶ·ˡ嵱ʱȻһڡ
Ϊ飬û׳͵ĵ飬ˣһӦ·оϢŵ㾪°ͣ
Ϊһڣзĺĵǣһ仯׼ȷ˵ӳһ仯
֮ǰӳһӰӣӳһεĴˡ
ҡҪԸ⣬Ūһ̵ӳˡΪףӳĲ̫ܳӵǻۡ
Ȼӳϣʹáıԡ㡷֮һųɹʣҪĴ¡
Ҳ˵ǰһģŪӳû̵ġ
ҪŪǻۣҪǲ£ӳ类֮һ۲ɹըķաĹ£߳¹ʡ
Ӧãŵͣһϲɫ
ܵ˵⼸ջܴӳҲԽˣŪӳѾ˽ָĳˣ
ĺеı仯ŵӦãҲֻ֪ռЩͬˣëûо
ãŵͻȻű༭壬зĺģԼ˿ߡôо֮ǰŪ˿ߣ빴ʱǸӣ

ôܣ
ʵΪŶûȫĶɣ
뷨ðŵ˶һ嵱ʱеǷһ֧ôʲô
˿壬ֿ˿ĺģһ˿˸ŵһЩƽǵвֻϹ¡
˼Ҳûʲôֻʱĸãעת⣬֮ǰ༭ʱûȫգ˿Ưǰ



386 ༭
ţݿЩǡ׼ȷ˵ţֻҫĹУѼķתЩģǺɷģȫħĹɵġ
ŵ㣬΢΢һ㶡մ֪һ£üķĺԶֶ䣬ŵ˲ĪľĻš
ı仯ֵĶͣԭء
˿̷ĺϣ·ʶĹɢһϢŵϣҲܵһϤϢ
ǡţ
ŵ΢Ӧ䣬ʹ˲²⡣
㣬ȻǴ˵еš
ŪʹõױһӵŪķӦҲСšġ
ʲôЧĺţûоӴ£ŵǾڲ򵥡Ź㣬һ£һֲڡ
ֲҴŪƵģҲΪֲŵ׵ıϳǺš
㾫ҲȫȲĺţĺţǱ༭ںԶģȫԼġ
˵Ǻţ˵Чı죬ҪǷĺԶŵĺϢԼоʲôŵġ
޷ӣ滮Ͼһţôû˽Ϊˡ
ⶫʲôۼƻĹؼɣ
õģ
Чʲôأ
ɣŶ򵥰ɣ
԰Ϊｨôţ׼һ͹ô
Ҫ֪ŲԽԽõģΪԽױ˷֡㣬ŵ˼ɣһʱӵʡ
ֲóȻ֪ȥ̽ȻĺԤǾͱʾⶫˣûʲôùӳԡ
˼ãŵûʲôҲ˽Ψһ֪ģֻǺŵðˡ
֪ţ֮ǰϢһϣļƻŵȻ˴
ΪһСʿϵֵܲġ֪ЩȻˣƵˡٶ࡭һǺ¡
˼䣬ŵ۹Ķ㣬ֱսռУռʵռֳһ㣬㡣̣ŵû䷢κֱӽӴ
ŵ΢΢˿ٴһ֣֮С
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

һģŵ˶٣𲽾ˣǬŵͬĸһ
ѹˣûˡһķǬôţĽ׷𲽵ġֱǵѶȡ
ֱţֱ̫˰ΪĽͽ򣬻ûͬ͵ĵͼ죬ԴѧϰѶȡ
ȫӲ֮ûԵɺϣҲǲܵġ
ŵ˵ֻҪЩ⡣
ȷ뿪ʼ֣ŵü䣬ʼ˱༭
{
ǷֹʩչżУ
ӵһʩչ
{ôʩչɹֻ}
{ôʩչʧ}
}
֮Ƕķֻ˵ǷǳΣյ顣˵ˣʿۣҲǺΣյġ
ŵ༭ʱصʹ˳˰ֻǰǰһԤСһʩչʧܾͲ˼ˡ
һ£ŵѡϴɡ
Ȼ֮ںϣŵû뵽ģϾȻķЩġںϺ󣬴˾ϲı仯

ηֻLv40/200
ηֻɾ飬ɲٿش۸ļ䣬ɷֻҲ˺֮ꡣ
ע⣺ںϱ仯񹥻Լǿ˺ЧǿҲ̣ױλħʹá

ƿصֱ˾ˣľֵˣǿֵõġ
ӸйˣΪƿصԭΪһ˰
Ӧãŵһ֡Ϊɷжĵʹɱȡж
Ȼȡжǿж̫ˣ඼ֻ˸ݣЧȻû֡ǿˡ
ͨ50ɱ༭СͲ
༭㣡

ʮ˵ģŵ΢΢˿ٲ˫Ⱦֵ֡ұ༭ʱҲйоأû⡣
ʱ־Ȼĺжںϣɷںϣñͱ仯һεзɶݣױ
޼£Чϣԭĺۼˡ

ɶLv40/200
ɶݣľˮ޲أ޺ۼٵ޴

ŷٴαǿŵһЦͬʱɫҲЩ鴤ΪɷжţҲ˫ȾֵǴġ
һںϣǺˣҲ˰һĽȫ£ĿףѶҲסŵͬʱҲ̳ȱ㣬΢е㵰ۡ
˿ֿ⹦£78.2ˣ228.4ҵ10.5
ŵ壬Ψһûϣһ£ջǿԭļƻ
Ƿ50ˣĽ׷
ǣ
Ƿ50ˣϢĽ׷
ǣ
Ƿ50ˣĽ׷
ǣ
ǷĶʮ£
ǣ

գۼ䣬ŵһˣʮĹ¡ǳûصı仯֮⣬еĹķ㣬ݣӭ˴¡
ص䣨߽ף
ΪLv216.4/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģǿLv460/600Lv40/100ǬLv40/200
ܣɶLv40/200Lv40/200ηֻLv40/200ѵ֮Lv40/100Lv40/100顤Lv40/100Lv40/100ϢLv40/100Lv40/100
ָ950/1
ɳ95/1
Lv270/20¡
ֿ£18.2ˣ78.4ҵ10.5
ˣһŴ޶һȵϣ֮ǰʵҲȻһ۷壬о޴ˡʯʼתΪ׼ˡ
鿴ãŵ壬˸ڵңʼĲԡ
ķʵܴ󣬺ĲӣںϽ棬Լ仯ŵֶεĶҲ
һԣһ죬ֻǳĲԣȵھҪ֮ˣرĵ㻯͵ĿǰȫϹ
ţԼԱ˺ãΪ龭飬зĺĺͱ༭Ĺ仯ķģѾˣ

һ磬ŵʼճȻӡˡ
ʽŲ䣬ʱʱе䳤⣬ؼ衣
κܸߵϣ˿Ʈ߲ðͷİƮӡͨ죬һɽؾ
Ȫٲ¥ԣ̨ϣŵ裬Ʈת䣬ѵһ·òƮݳ
žžŵչһ
ʦ⽣Ҳʱ˵áʦܣʦǡһؾ˷ľϲվ̨Եʮ޸̾ĵ
ŵȥ΢Цʦ֣ôȥʦܶˣ
ţ΢΢¶˸ɻı顣
ŵ䳤ɢ˫һ̯ʼ磬һεĵôʦԼƮ
ʦǡ񶫴Ц䣬ͣҡͷ
ʱ̨ԵܼŵչСǰһ
źôˣŵÿճ꣬ϰԵ緲ϴѾˣΪ˻ǳңԼĸͯУΨһǸˮġ
ŵ˿ܣӹ߲ڵĺȻڶԷŪˮУ΢ϴ¡
ϰǸǿĶΪһߣȻţҵ˷ʵܳ޹ˡ
ڵʣ˵ˣͰޣһȻų⣬ۻϢЩϰߣܾòϴЩƵġ

ŵ΢ϴ£̨Եһƣڵʦôˣ
ⲻǵźʦܵԼôʦÿгϰߣɴ˴ŵʦ顣΢΢Ժȥ
ʦˣҾһɢ֮ˣʱпգˡŵ΢Цػص
ԣЦЦǺǣ޷Ҳеĺܣ
ԣһ٣һ֪滹ʱ
罻꣬⼸æϵǵջµӣ˼·ɺ󣬻ҪһЩҪ˵ķֱܽжˣ˵ˣĸæķ
еĺܣȷô
䣬Ѿ¥ǰʯԣŵ΢΢ʾ£
΢ЦĻ˻
ȥѡŵתͷմˣѾһޣ˳˾̫ͣߣС쳣Ķ̡
˿̶Էȴٵŵǰһ㶼ûԵûҺŵٴεĿ˿Էֿ˿Įٻͯѵֵüġ
Ȼŵָź򣬵ж³̶ȣԺദô١
˼䣬ŵֶһ׾µĲߣʼݲ衣

ʦִ˴ǰΪϴ˵ĵ֮£ݲ䣬ŵͷҲ̧ʵ
񶫺ǸɴĵͷûȷʵΪ˴¶ӣżұѡѡ
ŵԣ΢٣̧ͷʵûǴĻֻӦһݵӰɣ
Ц£شʦˣѡˣʦƣĸʹѡһһݵӾС
䣬ʾһ£ŵһ񣬵Ӽʦ档
ŵ϶ͣƫͷǰˣͶʮӣȫ߼ѧͽ
ʮ꣬߼ѧͽŷΣżһ츳ˡ
ӶޣżҪ˻ᣬһһĴԽܳ뷨ǲ
ŵʱһ֣ϳһСӡ
һǧʯΪεӵĶ֮ʦ˷󣬲ٸұУҵʱٲ
ʦȽϲʯϲ鿨ףصػʯ΢Цĵ
ŵһ٣һǧʯȻߣ֮ǰ˵ĲרơҲǲὫĿרΪĿȥѧϰֻǸݶԷŵѾУƴһ״顣
ƺʽҲͺһѣǮ߲˶ٵġԷһǧʯʾԲۡôֻһˡ


387 ˵磬ûԶĵˣֻԶ
ʦҪУץһһķ飿ŵ΢ʯӣҲֱӵĵ
΢Цʦܶңô
ŵ˿ӵʯԼû򡣶ҾᣬȻˣǰһһ׺öҲʲôվӲվˣӰӦò
ŵ䣬ڵ˵״ףҲͻƣҲǲС
񶫺ޣ¶ϲɫ񶫸˵ĵǾͶлʦˣ
ʦæлҾͻһʽһڱأ˸·ӣһǼġŵڵ
Ǻǣ޷޲𲽣·ӱ˵ˣѡûѡأʦֻҪúʣǻ·ӶС
ʽʹͳ֮ǲǲŵǣˣżӵܣҲȫǴͳޡ񶫻ش
ŵ˶٣Ȼʦ˵ˣҾưɣ
䣬ŵüһֶͫ˫Ҳðǿҵ⡣
ۣ⡭ʦܻǲǷʦһĻ񶫣̲סĸ̾
ŵû񶫣˫˸üķ֮ſޣһ١

䣬ռС˿ռУһڲͣš
ʾǺɽеһɽУӦŨȣһС͵ǿǵ
ɽȥһ޵ĳѨѨһɽȪȪˮ棬ȥһȪ
ȪԱߣ˿ֻȥʬ壬ʬǰһʯ̨ԭӦ޵Ĵ˿һϡ
ʯһЩĹһ󷨣һǵķǶʮϰö龧һǿɽ̶ȶʱ䳬ǣǡ
ڷ龧ĺĴ˿һСŵԷò΢΢Щ㵡
ô֮ǰǱԤԷɣ˵ô˲ؼţȻ׼
˲ˣ֮ǰؾйһνӴĶǸĵմӡ
˿̶Էʯϣһ飬ǰһѵĲϣüŵϵãǶϣϡ
ӶԷӣ΢΢£ӿʼġ
伤ɢ⣬γһɵĿԲ򣬽Էڡ
úŹɵĿԲ˸ʧռеĹ㵮ǻ沢û˽ڼ
ֻŶԷɣüĵķĺĸֶ˫䣬ɳüġķĺ쳣ӣʵƮǰ
ϸһĻԿĺźСĵѺۣ㿴ȥСĸƣÿ꣬ǺȬģǸ߼Ƶ޳֡
ĺĳֺ󣬶ﲢû֣ͣһ̯öɢŽͭǮð
Щ΢΢ЩƶƲɹʰɣ
䣬ɫһݣȫͭǮͷĺײһƵģ˲Ѻܲ䣬ըѳ⡣
ߡ
ۡ
ƺ߼䣬ɫһףһ𣬱ţûסǰһѪըѵС
ɫ΢䣬˫ֿٵѧûиʽҪ⻰ű³
Ĳըѵ⣬仺Դ˶ģµķĺģһεķĺЩ֣ķϼ䣬Ȼ۳һööɫͭǮ
ĺĺȻںһ𡣵ö·ӵĽɫͭǮ׵֮ʱ˵ƣʼ˷츲صı仯
һõľ֣ͣ·ȥַ·˵δģ߽У˿У
žı仯ƲһϢʼɢɽӰ췶Χڣٵĸ߼޶ͣ˶Ӧʲô
ͻƣ仯ŵȷ˲룬Զɵͬʱһľϲ
ֱ콵ڱǸҵŵЩ±ƣȫû㶮ôġ
ƷǱߣ˴꣬˲ٵѪŸһ㣬Ϊջ񲻴ˡ
Ǻʹ˿̵ջȫû˰Һȫŵ׼š
۷ʿȻΪŪ飬ƶ۷ĺģ⡭⻹ǵڱŵֱ֪ʲôеڱˣ
ڼ鶼ϣǲ̫ˣ
ŵϲ֮ɫðüͷ΢΢һ壬ֻвϽϻĶ˿̶ͻȻһ٣µʯϣ⿪ʼͣ˸
ô£ʾ˴ͻƱȻضͻƸһЩôôôޣ
רͻƵĶɫ΢䣬Ͼ첻ͷ˸
һʲôںɽͻƾͰˣ澹Ȼֻ˸󷨷ţŪʱ󷨣ŵҲ˶Է⡣
ŶԷɫŵҲ¶˳ɵɫҪҪ֣˵ŵǲɵġ
Ĺ㣬һ·µ֪١ֱӾˣֱֵּ֡
һеڰһǲС֣ҪǶŵо޴ôŵԸ飬Բ˳ֿӶԷһѵģ
ˣãϷһذɣԣûϷǴ󷢴ȱһأ
ŵԲϣ۲ͻƵ˺͸Ĺ£Լٻľ壡
ٻٻƷɡ磡
䣬ŵһ֣һ䣬۳˻ϵӡ
ٻٻӣ
Żϣŵٴһ֣һڽ˻ڡ˵ƣ˲ͨõȻɷǡ
˿ϣŵڳɣһͷ˻Уϻ۾
ۺ󣬻̧ͷ˿յĻ棬˿ʯȻ˸ķ󷨣ȻѾŲסˡ
ͻƵĶ˿üͷҲԽĽ֪Լĳ⡣
һĻϲٳɣ㿪һͨһ˽ȥ

ɽСͻơ
ΪΧûʲôͷУȻ߷ˡ
뿪ź󣬴ҸţͻƵģ֮Բ죬ΪõڤڤиоΧĪĻԵ
ϰԵԺ󣬾Ȼ֣ⷢŵѡںɽС
ΪһʿŵĵȻԼԡ˺ɽУҵ⴦ǿɱޣʼͻơ
ı仯üͷ壬ƺҪԼˣ
˼ɼ䣬һ΢ɲ֣ͻȻƮԶľ󣬲ͣ
ŷ󷨿Ƶˣ㶯ıֶʱͻȻһ١
ֻͻȻۣ˿ðٵĽ֯䣬һɷǵߣֶ
ͻȻı仯ö˼֣رǸӦԷεΪʱĸǳȥ
СޣҴû߹㣬ͻƲؼҲҪҸסĵطôҸɽ˵ͻƣɲʲô顣ϱ֣ź΢ЦŶ
ԣ΢һ㣬Ŀǰܴڶ⡣
ǰЦˣΪһɢޣʵҲû취ˣ
΢٣ּ̧䣬Ӧ˲̫ǿ֮ɫ΢΢һ䣬ս˶˼֡
ûоʲôǣϾͣĻɫ䡣
춼ɢˣ̫ûôɢȥеķģһЦĿŶ
ԤԻгһô޷ı˲ţЦȻ֪Էģûıǣ
һ̣֪ǻǰΪָǿǸϹ
ǰЦˣ֪ǰأ˼ת䣬ͻƶͣҲϣҲ磬һĶõĿڵ
ԽϷϣ΢Цſڵ
ϣ˸һ£ʵǰ˿ǰǡ
ҲûʲôͻȻ;˵أУϷԵһѣ΢Цĵ
˶٣ԤԵгɺ󣬳ƵĺŪˣͻȻĪĻش˶һ£һʱ̾Ȼû뵽ʲôõĻػ
԰գҲûͣ£ڶͼ䣬һ̯ģз·вٵֳ֣ҡҷ䣬ȻѹӢƵģðɫľӨɡǡ
ϵͷһ֣ѹӢŶȥڷйУرʮĻϣŶ⹥󷨵һ޳ȥ
Ϊ˵زʲô߼Ȼ࣬ǶԻϴ˿̵״̬˵ʵǿֶȥ󣬷󷨵ѹȻĽ
ΪҪвȣҲҪʲôģͻȻĳ֣öΪĲ졣
һк֣ˣСޣǺڣ
ȵȣＱеĵ
϶һ٣ŶС˵ʲô
ǰȻ֪ĵӣǾӦ֪һţɵǷ
ǰ˴γֶӰĴǷ˴Ķ飬֪βܱǰĶ飿
ϰ˰֣Ц·˳Ϊ֮ˣϷ㲻֣ҲֶεġΪϵӣҪûֶβǹˡ
˵Ϸ˸£ϡ˴γ֣͵һԵɣ
ǰô㲻ԣǷǷĿڵ
ȤĽб˲ҪϷҲ˲٣ôϸźϷƲϵģϷûˣ΢٣Ĵ˶һۣ漴һЦĵ
˼еϷƲϵϷ˵Ҫǩ㱨ˣֵΣ
Ϸּ䣬һŰֽУֽϣֳ˵򡣻ϴŶȤζЦ⣬ֽ˶
ֻǲµģûڴ˿̶ԷǩԼʱôͻȻ￴Լ˲䣬˫ͻȻʼס
ɶ˳룬ԶŻء
ߣǿԼ˹ĿŻϡ
ǡһαԤԣʲôҲǸôŵ֣΢ټ䣬˼˸
Ķ˿̿ٵһֽ󣬶ûҪϽʲôôĪְ˰ֽϡ
ϸɴû϶㶣ôЩˣҲǩԼʮˣôĪģ˸ɴǵһ
һû˵֣˵飬ô͵ǩˡ
һԺӴҪСЩˣΪߣʵڷʤ
ҲŵΪʲôĿԼͽеԭԤǸ߼˵ˡ
Ϊһϰ˹ŵĴڣû㹻ǰ³³̫󣬶Ŀǰ˵ˮ̫Щ
ôϷ򣿲ǸʲôаԼ˼˸䣬Ͽʵ



388 һ׸߼
ǰ˵Цˣ漸Ѿ˵úôһ֯Լɣ˶٣
ûиӦĻڲ֪ʱѾǰˣǩǩֽԼӰӦöġ
һǲúŪʱ̵СӦš
һ٣Ҳûʲô΢ЦЩģ˳˵ʽԱ˲ǣҪӣҲġ
ˣʵ
ôֺˣղŲͦɴôϿŶ΢Ц
ȻǩԼ֪ܵԼʲôɣص
㻹רͻưɣ֮¡Ͽһۣһ֣һλùӰĹųУϽǰһף
ͻƺԼɣϷҲе飬ЩޣѾҽˡ
ͻƵĶ㣬ȻǱҲǿܵģ涪Щɿ˴¡
԰գٸػĻᣬͱɢ⡣
촽΢ûüʣֻܶ˶٣˫ۣʼץʱͻơѨУٴ˰С

ŵصռֹ۲Ƭֱ̣ﳹͻƣŵ΢΢˿
ʱֿʼӿ
+1
+1
+1
+1
+1

Ƭ̺󣬸ʿͻƣж⣬ջȻӽ֮ǰƷɺͻá
˻828.2ҵҲջ0.1ƺʿĵҵֻǶٲһ
Ϊгߣһҵô
˿ֿ£26.4ˣ160.4ҵ10.6
˲һЩˣⲨƣ߽ܳһף
̣
ΪⲨƣŵ˲˲١
ٴͨ㿴˿ûʲôŵ˳ռ䡣

Ȫٲ¥УŵͻȻۣտһۣС΢٣żҵСޣһ
ʱ䲻ŵֻһͻع
оŵʵôʦܣ޿ʲôԵģҪ⣬ͻȥ
ŵЦЦֵʦ㲻ˣʦ飬Ӧù˿ģŻô˵ģһʲô鰡ҸղŲͻȻ˵飬ˣ
΢ЦӦõģӦõģϾʦ㻹ûʽƽӵǾʦŪӣȻ鷳ʦˣɲٸʦ鷳
ŵ˿񶫣½Ŀ⿴ޡ
Ϊߣûأϸ鿴£µŵƬ̾˳
һ츳˵޶ʮϵƷҲûʲôرʡ
ŵ鿴Ƭ̣˿ޣʵǼȻǸ߼ѧͽˣżӵܣѧ˼˵˵ѧʲôɣ
ŵ԰գͿˡ䣬ұߵǸڵʦ棬ƽ˻л
԰նŵһ
漴˿мǸ˵һҲڵʦĻֻһ
ŵһ٣߼ѧͽֻһǴӵܣҪ߼޵
ŵ˼䣬һ޿ڵĻ
ӵܶרߵĻ޵Ļŵüͷ΢ǶңҲҪȫ߻ϵаɣ
ֲǷ״Ǻܶ·Եģȫ߻˶ĶԲŶԡ
΢٣ŵʻһΣȻûػ
ŵԷı飬㶣Ҫ漰żصĻʦֵûʾУȫһˡ
εĵҲʲôءֻǡšҪǹʦߵĻЩһӵܣѡ·ġ
ôֳʦǱȥŵ˵һͣˣе
׽żңôͼżڹ󹺣Ӧòѣÿ궼ǲٹ̶ݶ
ӣȻǹžͨЩˡһżһϣҪճ㸣ˣǾֻꡣ
һżһ߻ҲʲôˡһҲԿʦӰж
һʦ׽ĹϵֱӰһһзһ״ɢɣǾ͸ǳƬˡ
δҲΪɣϾһ󣬱Ͽȷʵеռű˵ӡ
ʦҪǶԻӲ̫⣬ͰΪ֪ŵͨľٵص
ŵ˰֣޷ҲֻҵĻ̫飬ҲͶȥĵӡ
΢٣ĵʦʲôҪ󣬾С
ŵҡҡͷʦ˼ˣҲҪ̧ʲôġҪ޹أţô˵ɣʦֵķִףЩɼ˼׳ȥ
һ٣ŵ˼ʦҲʿЩֻΪմȥģʲôȥ
ŵ˼پ⻰⣬ƫͷһۣͣмϣʵֻһǴ߼޵
ͻȻʻ±УɵСΪ±ƼӽţǴȺ̬
ʦ㻰أʲôǵϢһ¶Էĺף˵䶯ǺӣƺϵǳָǵϵѪ
һ£ŻعͷʦĻҲûá̫ǰ輫޵·ӣΪͻƵĿЩ
ֱ׵Ļŵͯŵһ£ꣿ
ʦĻѾʮˣص
ʮ߼ѧͽ⼸޶ǣŵٴβĵ
ʮĴ󣬲̫ȰӲҪ߼ޣ˵ʲô̫Ҳ
Ҳ룬ôռģһ֣̫Ҫǲ߼޵ǾҪʵ
Ҫ߼޵޷ͻƣǵѶȡΪżӵܣ츳ֲǶ죬Ϸ򵱳ǲ̫ͬġ
Ҽ巿ǸСӣƽʱЩʽӰİɣεĵ
ŵ˿һۣ͹ˣѹ⼸¾ԽԽˣԭһݵģ
˼ά˸䣬ŵЦЦûȤ߼޽һĽɣ
ɫһϲɵСһ⶯Ŀһۡ
һӦŵ˲֪ΪղŻش˵ȷˣ߽ޣЩֲ̫ͬ⣬Ÿôش
ŵ񶫣ʦΪأ
⡭𣬽ޱߣⷨͻʱӼ˲٣С츳Ҳãֻʮ㣬ƷʶѣЩɡ
ãֻʮ㣿Ʒ񶫣˵˻ôϷ⡭
˿ŵMMPģȴЦЦǰҪҲὨӡǼǰżã˺ܴͻƣӦһ׷ļס
԰գŵǾƷ飡
ģ񶫾ϲͨƷʴ飿
ŵ˵ͷţܿܣҲֻܱ֤˵
ԣٴ֣ĴףɵŸллʦ棡
Ϊ΢ЩԴ΢΢ǰһ£ŵеΪ̯ôۡ
үү߽ͬˣЩӺûлϲĿ񶫣˷ܵĲ
Բ𣬸ղˣ˼ֱһһһԣŵһĻЩ
Сӣ˵ʱôϽллʦ档ٴδһơ
ŵһ񣬵лʦȫ
䣬ϲɫͼҲ֪ϲĽϲ鶨ͷˡ
תͷŵЦƽʱ̫ˣʦЦˡ
ǺǣҵͦĽʦֵģס΢Ц䣬ŵȷ˾ô˰ɣȥԻΪŪһ׼޽飬ʦɣ
ʦרҵģ㶨Уţйǣ޾ͨ׼֣ˡ
ǾͶˣŵĽۡ
̶ɺŵƬ̣񶫲Ŵ˴Ҵȥ
ŵĿͶԷ뿪󣬴ϵӣһʯĵ
ŵЦ⣬һ࣬ôֻһʯˡ
Ϊ߽ᣬδмҪͣ£һ׼ɺŻ
˴ῪʼǰӦܽʯﹻôԿʼ׼ͻˡ˼ŵʯ¥ҡ
ΪûõһԸٻˣ¥ſֻͣٻĬĬſڣһҲûУ쳣ĸ䡣
һ±ƣ֪Լͯźģģһլһ䣬˵顣

һ죬ŵһֱʯ񹦷űճת£ÿܻȡʮҵľֵ
ʯر龧ĻרıչصĻݴܷġǲܳ־ãϾҲƣ
ŵһµʯɲųŵģǱչŵͻȻ˸Ϣ
ɽƳأ飡
ϢǸģ쳣ļࡣ
£ʱ䲻Ӧ׼߽ôʲôҪô
ŵϢ΢΢ͣ˰죬Ŵȵıչ״̬лعƬ̣´Ĵڣ˳ȥ
һӱ֣ŵչ䣬ɽƳصȥ

ƳڣƮ£˿̴ڣȻ˲ٵͯӺ͵ʲôģŵ
弸Ժ¾ˣʱȻͨ棬ŵͯҲûųһҲһˡ
ҪǾλԶҲôĸŵͯˣ˻˸ɴ಻ٹˡ
ʦã
ʦã

ŵ΢΢ͷӦ˵˴С
Уŵ΢΢һ٣Ϊ˿У˾Ȼ٣⣬кüȻˡ
Ϊ嵱ҵˣ˿̻ڱԵλá
Ŵһѵˣŵ˶٣ǰŵλʦ壬λʦ֡
û˿Уݼֱ̫ϳϳ⣬зƷɺˣ˿ҲУС
λǵԿʵǿģҲģȴռλǸ
ǰˣƷɺǾ͸ˡУܼλʿҲûҡĵλ
ŵЦЦˣҲʲôˣô񡣡


389 һȺǧ깲ի
ŵ΢ЦĻ񣬲ŻشӼˣ
ɣʾһ£ڵ
ŵԣʵ˵ĿԣСĵ
ŵº󣬻һȦȻ˵ˣôͿʼɣ
˵˵ͷŵʿ˿͸񣬸ʾŵžС
콫λеһҪΪһ¡˶٣תͷ˿ŵż
ΪķŵʦֶԵɣ˷ʦҿԳн׾ͨӣԼûɣ
ԣ뿴ŵŵ˵ͷشţûʦ㲻Ⱥ֤ô
õŵĿ϶ش˼֡
Ҳ¶Ц⣬ڵû֤ˡύˣǱҲͨˣ
һ㶣͸ȴһ٣ŵЦݣĵʦг
ЦЦôСС֣׬˼ʯȻˣȻˣⲻΧȻɡ
ģɵĶԻü˶΢΢üͷ
ŵɻڽ͵ʦ񻹴ڵײУʦֶ֪İɣ
ŵ˵ͷҵȻ֪ʦĿǰֻռţʥøֵȥ޵Եʡ
ܱСšСҡɢޣ˵ѶˣȥҲࡣ
Ǹ߼飬ȥĶ̫࣬ʯ򵽵ġ֮ǰʱʦҲҪɢϵ顣
˵ͷôûڵĽʥطΧڵͨ״
ȻûĹ涨ǴҶĬĬôΪʲôͲϸˣҪȤȥҿкܶණУһʱҲѸ
ŵ˵ͷûнӻ
ʵΪʲôȻ֪ԴʱĵŸأҪǰ֣άƿصλ˻Ὣƿȼǿ
Ȼԭ϶ֹһкܶණͬһ״ֻҪԭ֮һѡ
ͣһ£ŵĵΪ״ȴܶɱʦĳߵλЩչ£һгг
ܱһ鸣أʥطΧһгרΪʸġ
Ȼ˽ŪгǲͬģԼŪһСۡ
鸣صгѾǧƣѾ̬ܳˡ
ҲҪΪУͱȽ϶࣬һӲҪܽ׾ͨ߷ĵӣų߱ʸ
֮ǰڷΧûʸġʦֶĵΪڴᣬһӲָꡣ
֮ǰ룬ǰѾ˽Ϊֱӵͨˡţô˳ʦֶڴϵıҲЩϵ
ԣһ¶ϲɫ
ΪǧĽ裬νĵгѾ鶩ˣѾչ˺ɵһ߶г볡ȯôѣɼ京ˡ
սʦֶⵥطݶȡģڵ
ŵ΢΢һ٣ô顣
˵Ǹ߼ȦӣΪԭ򣬲һɹȦӡĴžԺĳˡ
̫гˣܾЩΪܼȦӣȦӽӵ⣬Ҫɣ
ʲô飬Ӧøô
šôˣžǲ֪ΪгȫΪ˼ˡ
ֻ˵һ㣬žˣû棬ƽ̨ŵܽȦôȻܣ
ȻˣԼŵĵӣܷ͸ͬʱǾǱȻˡǲȻΪȪٲ¥ĴĸŶǰ׸ô
ԭ漰һг򣬾ͲϸˡģֻҪǵãŵȦӽӵųǱȻ
Ҫǰƽ̨Ϊҵģʽ£ָǳɣֱŵ򹤶пܣ
ŵģǼ˵Ļû㻹ǸС԰ʦȱôŵһ࣬ЦЦ˿˵
ʦֻʦ׬ʯɿǻģǰһ裬ҲͱɾͶˡ
أ
ǲҶļ۸⻹ͨʦģմߵģûɱǣ
ͿԴǼֱͲ˵ˣһǲ϶ǵļ۸ˡ
Щʦǣǲ˵ʵ飡ŵûôǣͰ˵һѣ޿
΢٣ĵ˵ͷŴ˿̶û̧ܣ쳣ϡ
һεҡҡͷҶʲôû˵ͿʼΪ˼ʯ첻Ҫˣ
ʦ塭
˰֣ˣһû˵ݶأôҲĵ˵Ŷֿްɣ
ŵ΢٣ЦЦʦ˵
Ϊ·ͻȻ볡ᣬҲȫʦֶĹϵǼϼһ¡Ե⣬˶٣˿Ʒɺ磬ż
ǾȰķݶţҲ˵ĵֻýһɰӯࡣ
ŵԣ¶˾ϲɫģʦ˵ģӰ˰
Ҫ֪ȦӿȫͬģɲСС֡˿ͻǮС۵ӣҲͲˡ
£飬˵ֱ÷ˡ򵥾ǰмֱվôֳɵģļҲ壿۶
ŵ䣬һ󿨣ڼ˴㵵Ŀ£һ֣һ󿨱ʮţգۼ˸ƣ˳ÿ˶һŹȥ


ˣ
ʦ󷨲ǱߵĻǽɫ鴤ĿƮԼǰĻӰ󿨣λ̫ϳεĵͼա
ƷɼҲɫ鴤һֱ⣬żһŵ磬˿ҲȤ񣬿ŵ
⡭죬Ҳû˵ʲôҡҡͷɴ಻ھϷܺ㲻ɣͳ
ʦѵǣǵʧˣŵЦЦϣ϶ȴȻСĵʣӰ󿨡
ɫ΢΢鶯ûϾݶɣмǰģ
κλڵǰƨŵշȥ飬־
ŵһɰ룬һɣǷɣȫȡ
ɫһʦ壬ⲻ˰ɣȻ֮ǰǾ͸ýеײǣ
Ҳͷ͵ǣʦǿɲܿ壡
ŻشǸ˼ֱ֣ӵʦ壬ҪҪе㲻ÿˣϾҲҪǣ
͸΢٣˹һۣȴҲûֹʲô
ŵϣͻȻͷûпڣϾ˿òԡȤľĿš
ƽʱͷ㣻ŸܾϡϵĮġһһйһһˣϵ֮⡣
ӣ治ġԣһᣬ˿Χˡ
Ʒӣ˿໥ӣüĿ飬˲ڡǼֱµģιģ
ЦǺǵĿţûԵĴ㣻
ɴ˿̬̾ͷ˿ڵģһϵ̬û֡
Ͼϵ޴һģӰĹϵû˳ͷ
һĻļúôʱһһҼĿð㡣һҪˣţͷˣƽϵˣ
һ£˼䣬ŵͻȻһҲ磬һɰ룬ȻǼͷѹŸҵļˡǷҪǲ⣬ǾͶҲǿԵģûʲô
ԵˣѾ۵Цˡ
һŵͻȻս𲨼һ޹Ŀˣϡ
˸սĿտŵͿͰ͵ķһ󿨣ǸղöķݶӰ󿨣һϡ

ţ
˶٣Ŀ˿һۣʦ廹ԽĹ˰
ɲǣ̫侫裡Ҳĵ
ûˣܵĻʲôɣЦЦ˵һҪǾôˣ߻һ᣿
ŵԣ¶Цݽϣʦ⻰˼ǣǻеڶҪô
ɫһڣƤ֣ڶûأ
˵飬ŵɫһǰеĴ㣬ֱӱɹǰɱˣĵʦ㽲ɣ
ڶҪǵԼӣŰŵһЩӣҪǡ
оϧϻȡĵӣ㲻õĲֻţչɷģŲռ˱ˡɴһԽҪ˵꣬ŵʲô
ʦе㲻ʶⲻһˣŵĵ
˵Щǲģڵ
ŵȻ֪޹ʯһΪŽϵһǹϵẉ̂û̫ˡ
ղǵβã߱ؾ̬ȣΪҲʯɣĳɡ
ֱ漰̫ĶˣҸʥصȦӣţв˵ζǱģŲԣ
ŵ˵ͷˣ
Ǵ¾ô˰ɣŵӦ£öϸڣź˺֪Ƿ塣
˵˵ͷӵˡ
ŵ˶٣ʵ֪Ӻʱʼƣ
΢٣ǿʲô飿ǿŪף
ŵһ£ŵɵĵҧҧƷķɣ
ţ
ʲô
˵һ飿
ȷ

һƷӶŵһľ졣
ʦܣղ˵Ľ׷Ʒ飿ȷϵʵ
ŵ˵ͷţȻǿЩȻ׶ܴﵽ𣬵Ūƻûġ
׷Ʒ·ӣžĵ㲻ǲͻôôƵĽ׾ͨģܿĽ׸ͻƵų̶ȵƷӣ
֮ǰ˵ˣǰ˵ֶΣѹ˺ܾãͻƾǾͨΡҪΪˣӦþͷˡŵص
ʲôôżĵ
ΪѹƣͻƵȻ࣬Ǿ㲻Ϻŵѹ꣬һͻƣü
ѹƣĻͺˣ˵ˣ˵Ķ١
ŵһᡣ
ȿȡʱŵػͼʱֹһλļ˸顣



390 ֳƽ
ŪƷףȷϵʵ
ŵ˵ͷţȻеӦûʲôģǰѾӦżһ׵ˣм췽ˡʦҪǲģʱȥƱ֪ˡ
Ŵ㵵ĵӦʦܵĵǷƷ
ŵ˵ͷţʦֲ֪ô
ûȴڵϲɫǾ͵ķǺúúϼƺϼ˵
Ʒ飬ڸ󸣵ضгϣҲͼƷˡŪܳƣΪ򿪰鸣гСһڶ졣
ʦ壬㿴ôŬˣݶ飬ǲǡ
ŵû˵꣬ɫһڵɴɱϷɣ
ŵ
˵õĲƽ϶أ˵õǺܴСأһŵĽ֮ǰ˵ҵģ
һ̣ŵͷǷӵģɫҲûΡ
ʵҲǱȻĽ׵Ĵף򸣵ʥȦӣ۸ʲôıض͡
⻹𲽣棬ǧһɰʵĲ٣ֻ˵ʯҪŵͻƣ͵˵ʯһ˵ճˣʦĿš
úһ°ɣһڴ졣ٴö
˵˵ͷǳ鶨
ճҪĹ飬Ƿʦӵ˽ˡܳɹ޸ƣΪܸһ
֮ǰθƱ꣬ǼȷʵǷʦֶһ飬Ǽҳˣ԰գ϶ŵһ񣬿ɼļȻĺá
ʦˣŵһ٣ʦһδ˵ӵɢ޹ˣʲô鶼
Ӿ˵ڵӵ񱾷֣ʦһȴ£ҪӴںεأõԴ
Ӽ䣬Ц༸˵Ĳˣ
ûŵĵͷ
һȺϺ꣬˲½ձˡҲû˵ʲôˣ·ŵ֮ǰƵıȻˡ
Ȼ˽İ˵ĻлⱨӦõġŵղŵı̬ͲҪ˵ˡ
ŵԺջҲԱȽлĶ࣬ϾѵĲġ顭ģǡʣӪ
һȺϹ˺ոǺг˼֣һһⲻϵãһδȥ

Ϲ뿪ֻĸ
ŵ˺󣬶ŸʦʾˣǻҪ
ЦЦȷʵе£Ҳ˰ɣǸңʦǱҲ֪ͨ
ǣ
ŵɻ䣬˻֣߽һˡ
ŵˣ΢΢һ£ĲǱˣ¸ɮһСûһȺˣֻԼӰ
ź͵ЩͬŽǰͯӣźͬʱеЯ󱲣ӵ˼
Ҳ˵ŵͯӣǸǰ;ְҵɲٴжǴͯ𲽵ġ
ЩͬͯݶӦģӰĽһҪ˵Ļܴġ
ޣʦͽϵԤȣڴӣ
ǲе֣
ţ˼ΪΣŻպ꣬ͯӾ͸ˡ໤նд󺺣ģ֣ƺ˴ͳ
ĺУһ㶼ǻŵģһἰգҵһӳд󺺡
ţ룬ܴ֣û˼ʵͺ͵ŴǿɰĵͯһգֻǷһϰߣһϰװˡ

Ĵͭɫ¶Ľմ󺺣󣬶żһ񣬵λʩ
ŵ΢΢ûлػŵȨŵ
ŵ󣬿˿ģ΢ЦŻصĴʦӦæ׼߽ôôʱпҷݻˣ
ԣҲûٷϻһ֣иֶӣŵһף˵ĵհ͵ġ
ŵǰӣ֪ʵĵǡ
ʩƲ֪ˣĵĮػص
ŵԣִһСеķһϢŵЩ飬ƽϢлдһ¡ص⡣
ŵַ˵ڶУͬһ꿴ȥΪͨݡ
Ȼữôŵ˫ļ΢ϲȷ˴
Ĵʦǡŵ¶ɻĵ
ļ˵ϴδæû׼ʲôȷʵʧˣƽػص
ѽǿ˼أЩŤɬŵȴƽָûɵһ֣
һԿŵĵϷӵˣЩüŸ촽΢͸˻ȥֹʱ̨
ȻҲ͵ˣСɮͲ߶ˣɫĮûŵı֣
ôæôʦǶĻŵص
ˣ黹Ҫ׼Ͳλˡһ
ǡʦæŵ͵
ˣСɮΪڴʩϵıأʩĻ⣬Сɮ׹ĶĶ˶ٵ
ˣҲµϹְˡڴᣬҲûʲôۣ̫Ϥ۵ŵǫѷ˵
Ŀ˿ŵҵǾʩͦⷽݵġ
Ĵʦ̧ˣŵŵЦ⣬ͬŻġ
Ǵϼٴο˿ŵ΢΢һ
ţϼһ񣬻Ĵת뿪

滹ԼˣҪһˣΪչɽӣŻôİߴ᣿Ŵ뿪ֹ
˵ϲ죬㲻ȥϾǷŸɮеģش
һ٣
ҡҡͷֱǻһû꣡
԰գ˸䣬ʧ˴
ŵҲ⼸Ҳеæʦġ
԰գŵҲ˸䣬˴
˹ź͸˶˶٣ӼٴûʲôƵģʼ
ÿÿʱźĵӣĬĬ뿪һЩˮĵӣû˽ˡ

ŵصȪٲ¥һεĽ˱չУʼʯļȡ
һѶ׬ʯǰʧŵʹġΪĿϾֵĲͣŵҸġ
ôʹಢֵĹУչʮ죬ֱ߽ٽͣΪʱһˡ

ʦ壡
Ȫٲ¥ǰСԺʯǰʱĶŵһ񣬹רע
ŵȻ˵˺ܶˣЩԼļ֣ŵɴ˵ˡԷŵſʵ£
ʱнһϣڵǧʯǰʦԸŪЩ죬µݶϵ̵ӯɡ
ŵԣͷ˴ʯŵľֵӦó׹ˣֻҪʯͿԽˡ
ôרıչأѾˣΨһľǡһɣʯͱ׺Ĺˣص춣ʱڡ
Ǹǳǳ˵飡
ţ֪ˣŵ˴󣬵ͷ
԰ŵʱлǣû뿪˼£
ʱе˵ͷȷʵеҪʦնᡣ
˵ŵ˵ĵ
ʱһ̧֣ݿУһ󷨹ŵǰһơ
ŵɻ󣬿˹ʮ˵ӰһͨȥˡмŵЩϤ
ţǡ̵Щӡŵһ£ڵ
ʱжڡӡƺЦЦ׵飬ΪĿϱ˲١ΪŴţԴڼ䣬Ҳûš
ÿδˣͰŵǻȥе쿪ֻҵĴڼ׵ѾŪˡ
ҵ䷢֣ϳʱףƺΪ˳ȻڻУӦĽṹʱɫƽ˵
ƻ׿ƽǱȻµĽṹǰͨˣķ׽ͨ˵ʵû
ĽǹԱǶѣΪѵϴƣҲûʲôԱΪȨȨͷˡ
ŵ˿ʱУĲԽзִˣЩǻŵλ飿
ʱҡҡͷǣʦ֮ǰ˵ĺˣˣͻȥʦϱʵѡ
Щĵŵʵ
ЩǸݡ򣬾ֿʼ񣬽ĸʱãʺٵĳʱԵ⣬˶٣СĵĿŵһۣ
Щ棬ֻмʣµĴеСžţǶ̫ء
ŵ㶣ʱСĵӣЦҸʲôѲǸϹŶʲôӪ֣
֪ʦľʦҪһķףԵӲʱص
ŵһ㶣ٴδʱУԽԽ˰ʱбŵţЩĵͷ
ԽθˣҪҪ㣬ǽǣɵǰͨһҸ̧ĻᣡŵЦ⣬ڵ
ԴЦԵĻʱ΢΢һ㶣ŵϤʱкûϹϾĻػЦĵʦ㵽ʱҪˣܽĶģɾͲʲôСͷˣ
˵ĻǲǸǰϹεˮԱʱ֮裿ŵЦ
ʱԿЦʦ廹ǡ
ţΪֱǣĳӡӦȻϤˣô㶵ﻹкܶ฻ԣʯɣŵЦŵ
ʱ΢΢˽һɬĵԣӸоСطǻ٣
ⲻͽˣⲻпţϰˣŵָĵҲǣϰ߾ͺã븻ԣУ
ʱҡҡͷҲɳӰػصǰˣǼţϰŰɣôʯ
ŵûڼ⣬㵽Ϊֹ¿ǰĹĻЩˣѡĽܳ
ʱеͷףȻʦķԸ˽ÿΪŦһȦͳ˧°
һԨݶݶΪʳݸʮݣ͹һݵĸ֡
һʮˣģֻѡˣ˻ٶЩë
ëûо̰ĴڡѾŵĸУʺΪٵ͡
ԭ֮һ׳з˼硢ֳǳΪϳɡԪǳڹϵӪ಻һɳӡʮΪ۵ġ


391 ޴޾ô죿
ʱͻȻݲͬ˺ûͣŵǰĹĻ˿Ҳ˵ϸϢ
ŵЦЦĿѡ֮ҲǼ齨ڸĴ
ʱ̧ͷ˿ŵصʦ㶨ͺã֮ԵˣΪٳУΪʺϸεˡ
̶ĸңѾʤˣѧϰʮⷽ飬ȻȫȲˡգЩ˶ЩС˼
Ǻǡ硢աӪеѡڸ㵽һ㣬ҿûǳˣŵЦŵ
ʱпڵֻ뾡飡
ʣЩڸԱŵʵ
ʱеͷԭʮʮ߸ڸҪԱŴͲѡֱɳξС
֮ŪʮŸųʮ⣬һҪЩ
ŵĿ˿ʱУһҪǰָǸͣ
ŵ˵ͷаɣûʲôëôһɲء
ʱг˼£ɻĵʦָ㣡
ϵŵĵ
ʱüͷ΢壬˸ڣŵͲȽˣ־ͿǵȨŪ峼ĸϵ໥⡣
ЩǽڻʳǺģʵȨܴĻϡϵȴӡ˳ȥڸֻܹģʵ۸ǰ衣
Ҳ˵ִȨκУֻиȨ
ǰ£ϵʵҪ㻨˼ȥƺ⣬ΪԼ£ṵ̂ͶС飬Щʿ˵ͲҪˡ
˷׵ĻȶǿԼİɣ̫࣬ãûҪ˼ȥŪϵƺ⡣
ȻŪҲԡҸ˵ЩϹĦҵ˼Լ̫⣬ҲĵȥŪЩֺá
ʱ㶣ȻǵӿǲܣǷʦĴˣ
Ǻǣſγûзķ㿼ǲЩҲ
׾У˽ṹȻˣ㿴ŰŰɡҪҪģԼҷȻ㽲ĺˡŵЦŻص
ڸĴʱе
Ͷ˰ɣҲûӴͲϹˣţˣȰڸƺˣȥλԶҪʵۣ
ȻȥˣҪŸȥҾˣһʵۻŵ뷨ֹĵʱٲͻᴦ⣬Щ¡
ŪȥҪʵۣڸͷô˸СȥңɵļҵˣҲӦòַ׵ˡ
Ͼʦң滹еġŵ䣬ϸĽ
ʱһʦܵȵӿǵϸ¶ˣȥţ
ŵЦƨҲԽԽۼˣаɣȥæɣ
ŵ԰գʱйһ漴ת뿪
Ŀ뿪ŵ΢΢¶˵Ц⣬гû뵽Ǹ켣г̯Ǹô˼ˡ
ţҲ֪жĵӣ޾˺ȱǵĻᡣ
˵ǽܻᷢ⣬ʵǽӣʱ治һᷢģΪȱһյĻȥ£
һʱ䣬ŵ߰š

˼䣬˼άɢƬ̣ŵŻعּ̯䣬˿лۣһžƬС
ŵƬͷ˿ͯӣĿͣϣƬݸ˶Է
ܼˣСĵֽӹƬŵķԸ
ʦҪĵӣҳŪˣȥһ⣬ʦʣʲôĽҪ
ţˣõ޵ʡȻʦӣһ˶ˣϾ޵ĻޣŵƬݸܵ
ʦģЦŻص
ְˣʲôݣһʦȻ˵Ǿ;ⲻǡŵػصΪһִˣ𱰵ݣûôʶ
׸ôˣʦûԸĻǵӾ͹ȥˣһ񣬹ĵ
ţȥɣŵ˵ͷܲ߼ŵʲô
ȥ¿ڷɺ׵ɣҪСûߵĻȥɣΪͯӣСһӦòġ
Ҫǻ¿ţôҲãôҷڶɺõһ쵽ﷴˡ
ȻҪ˵Ļ⸻ȥҪǻţǼҳʱɡǱķݶҲ̫ѿ
һ٣תٴһ񣬵ʦãڷȪٲ¥ӻиģ
ٵƨŶ󰡣ͰĻ޳ˣ˵лˣŵ
ԭЦ˲һ࣬ʦ壬ӾˣСˣ
УǸаɣϽȥܿɰСһţһգŵѹЦĵ
ԣſɬתҴȥŵתͷĬĬԵٻɼ俪ڵ㡭
³ڣȻֲ֪˵ʲôˡ༦رǶʮŮ޹༦ʵЩв
ʦʲôԸٻ΢ͣдŵůĿʵ
ŵٻݺû¿Զȥߣ¿ڵʦֵǽӴӴôš
ƾˣǻëģ㻹Ҫεⷽ涼Ҫעġ
Ӿٻػص
û˵ӡͲ˽Ӵ£Ŷ󣿲ֻ꣬ΧҴתʲô飿
źֻһ棬ҲҪеԼӦģֻǸ䡣
ԼãȪٲ¥󣬳Ҹǰţ¥ĸʰҶʰɾˣ
ҽ¥չأ㻹ſŸΧתͲܹԼӳ
ǸɻģǰҵȫĹģ
Ӧ;̨ײŶԣ㿴ôģզģҲ˵Ҫ͵ˣҲô
ʮ겻ԼӶûͰҹȫ磬Ժզ޲ˣ
ŵ˵˵ţͲ֪˵ʲôˣޣӼʮʱˣȫûʲô顣
ҪһͽġޡǺͯȫͬŮޣֱΪˡ
һ̾ϢҪҸ˵ЩҲ̫ᣬʲôԼȫ̫
㿴ʦܰɣŶãȻƽʱźңȪٲ¥壬ȻŲСĹϵˡ
ԼΧҴתݽҲ¿ţһֵͯӣǷǸ߸ǳͷģǸô
Ǹźʦ壬Ǹõĸˣٻֱ׵ػص
ŵһᡣ
ʦ˵ĵӶףǵӲҪЩźʦЩãòôʦ壬ʦ㵱޾ˣӿʮˣϼˣûˣٻɫĮ߼ȴ쳣ˡ
ŵײ֪˵ʲôˣνޣʧܸգ
ϾԷ˵ĺеӹȪٲ¥ӪٺãźԼźĺãԼϲܵеӪеӦǲɵġ
ٻĴ£ɲźӪֱֻŵŵΪĹš
ޡôȥëİɣ
ˣɣæˣͯӽһʱҽʦע¾ˣûʲôŵҡҡ˵˵ٽ
ٻ˿ŵҲٷһԣĬĬš
У٣ĵģԼˣ·ֻŵͷȪٲ¥쳣Ĵ⡣

޹ŵٻʯԣֱռС
ռ䣬ŵ˿ռ䣬ռ䣬Ȼ͵ȫһˡ
޾ĻռУ˿Ȼݽζˡ
¥¥֮ˮĵһɼ󣬶·һֵĳǳأ
¥ֺ¥ƣԪزȴ޴󣬶·ǶǣƳǲͬɼ
¥¥׷ƵģڻУ޵޳֧ţ¶ڻ磬ִ
¥޾Ļ磬ϣѾŲ֪ٵǳ˸ˣ඼ͨ㡣
ЩУʮ̫ͬ쳣Ĺ㡣Ƕŵ֮Ϊĺģĺģɱŵٻľ㡣
ЩǳĹģһһƵģС
Ӳ磬Ǻãȴͼ¥һȥʵҰһ룬ܿʼ˲ϵı仯
Щ⣬ռ仹һһСģ״仯ʵռ䣬˿װŲٵƷŵＯ˴ĽԴ
ʵռ䣬ռĺġرǷĺĺͱ༭屻˿߹ŵĸܵ˿ռŲͬ仯Ȼ岻֪ʲô

ŵĿų߹ģռãŻعĵλĹģǲѪɡ
˴Ƭ̣ŵһ¥С
ŴǸ޴Բŵ̧һУȪٲ¥ﾲŵķУһõӰӰƮռУŵǰ
ûŵŵ϶ܳĻӰģţռ⡣
ⶫİصİģŵķױѱһʵ塣
ŵźԼһģһӰ̧һУһλõĹŸ֣ûӰС
Źŵ룬ֲ˵ŵţ⡣ͬʱŵòʼ仯ӡ
˱仯ɺ󣬶һۣŵԲԼϣȥҲλϣȥ
׼ɺһ֣һӰԲϿʼ֡

ǣֱֻʮ˵ңӰȴǿˣΪҶ֪ǺŵŲ岻ĹϵŵŷΧӰţ
һֱڼкͣͬʱһ٣Լҡ

ţš
ӡΰССʱСͯΪٽ˶ûȥ£ԼС

ʥУĳɳȻСӵǮС˿ں衪޿ħǮ̶۵˵ϰ
ԴѻǮСȻǸ߼ѧͽ·ʲôѹΪ
ΪһˣһپȻѹΪǮ̶ɫ
սУǮСͻȻһ٣ѹΪǿȵǮɫ΢䣬ͻȻѹƣּ䳷˹ǮС
СôˣΪζ񣿡Ǯ̿ڵ
شǮ̵ǮСȾܵӰ䣬ǮСʹԺԼ䣬˷š


392 
裬е飬ټ
ﴫʱǮСѾңҼ˷󷨡һͻȻ仯Ǯ˰죬漴üͷ
ʱһһֱսһͻȻǰǮƫͷŶԷ磬СɽӴʲôİˣ
ЦЦСҪܵеԼСܵģ㽫ϣĻǻҪ߳Լ·Ҫѧ֡
ǡ
ûʲôǵģǮһ磬ƽʱžͰˣЩ黹ҪˡʮˣҶʼˣ㻹ڵ޴ţáǮ¿ڵ
Ǯ̿ſ󷨵ķ䣬̾ϢһЩĲ°

¥˻㱼عʱȻ¥УϤԲ̫İʮˣһ໥š
ݵĴʱȶһ񣬵Źºã
΢٣漴һȺһĶŵʺá
λ򣬻һȦ˵ͷλҲþòɣ
ԣһһ˶ºſڵټˣ顣
תͷ˲١
ȱ򿪷ȺȻʱˣλȺһˣһԱ˵ġͣƬ̣һȦˣ
ÿӿʼ֮ӵĸʱ䡣Ҳ˵Ҫʱˡ
λ飬Ӧǡһλ飬һλ鲻֪ǺʱˡΪ¥ϾۻᣬҪһʱ䣬ǲһ֧𡣡
ԣ鶼һ裬ϣ˵ǡ
ɫ仯ȻлȻҲкôҵУӦûԾ٣໥ԶһЩ
׵ĻȡʹЩճ׬ȡһ㣬˵Ľ衢̵ճ˵ճȵȣЩй׵ġ״̬Ĺ׶ûС
ԣһ˵ϲɫҪ֪һʵ̫ˣ򣬹ԣʱҲûͻλġǷʮ˽һ£
ŵǲŪճ񣬵֮ǰܲ㲻ЩֻšãΪڣһʯ
ڶҲǱҪĿġŵ罻ᣬӦöμӹɣʵ
ǮСһ£ҼΪһЩ飬ֻ˸ȥҲûȥλᣬȫӰҶ
ǮС˶˴ᣬ˶ûڲԡ
һȦôϵ飬Ӧö֪ˣҾͲنˡ
ڶǣ£˳ԱǸλµ˵ԤԱֻҪˣͲһ
ǿɹġ㡷ºϵġıԡıһصһɲ
±ôһ£ʮУģʱˡ˵ӡһֱǺܿɣɢһ֯
ϼֱһ֯ȫһۻᡣǿӲ̬ȵҪȥһ˻ǵһ
һ˸˼ɣĬãһڵŹ£Ϊʲô𣿡
μӴиУͻʱСı䡣ǽʱ͸ɽ㹻̵Ľ顣㷽ƺϷɽ顣
Ļʳ˵һĶڴܸش
ˣûĻشԵɣ˸⣬罻λ
˵ͷⲻʲôܣɢ޶֪ΪǺɺĽӴĸ߲ӴʮǰĲ翪ʼʽģȫԽӴһ־
˵ͷʷ
΢٣һʱ䲻֪ôӻ
û罻ᾭ˼ʮĽˣб仯ҿ֪
˳Ĭ˰죬ϹΪԺӣʱǰأԴģҳĬӻ
ΪǸ߲ѹˣһö罻ᣬʥΪ
ĸʥ֧£нвʿһûô顣
ǱϾֻǸ߲鶨ΪҺĻԣ罻ľٰ죬ڸš츣п˵ٲά衣
⽻żĲܴԣĪ⡣ʱƣԽĺãֱ֮
ԡĵĻ£·Ĵ̼׸ı罻ķ⽻ųɹʵ˴緭̣ģڴϱ
˿Ϲ̣ЦĲ
Ϲ̶ЦЦϾ֮ϲЩӴҰǰˡ
ôǿɴ棬ЩʲôЩʲôʵ
Ϲ̶˶٣żﳤ˵һвķˡ⿴Ƹӭı֡
˵ͷЩأ
˳Ĭһֱô廰ġ塯ͯͻȻģɵĿڸ̾ѡĻǲ԰ͲԿ֣֮·
֣ѡġԷΪӾˣⶼʿͷˣλҪγأɾһ徭ô
ָĻһ٣հٵУɵ١塢顢ĵ֮ܳɴǸеʵġ
Ϊ·ף⣬Ϊĵ֮ĩĿӲʵΪÿһ徭ĵһκɶںƽпһµʱΪ˺պ
ͯģɵĻ˼Щ飬Ц
ɲǵλڲ֣ʥȫ츴󣬸ʥӴ⣬Ĭںɡˡ¡
Щּ󣬶־ˣǺܶһ̴壡
жĵ֣罻ٰ쿪ʼͱ־Ųںһˡ
ɵѾһżǵ̶ˣ˿ȻЩ壬һˡ
ҪĪıӣУôλһԶЩĺá
ҪȻľ棬˵ֱӲˣűߣΪǶģҷǶˡ
⣬ٴһ㶣ĵŹ˵⣿
ǺǣвҲֻ֪֪罻ĿĻ̼ķ٣Ǻɴֱֵ۵Ļ
罻ֱ仯ɺϼȻǵӦֶˣ
ϾȻ߲ӶģĶģлزŽжİĸ̾
һ裬һ̶ҪһԶЩ
ȻһΪ֧񿴻Ҫ֧ȡ֮ǲٵġ
Ҫо˵ģÿȡݶʱرһ£˻·飬Թ
ṩķ֮ˡģǴĿǰ⴫ĿǰҲ᷷ˮ̫죬滹ûʲôʱ³
ṩһκγԱϽ֮ϳ飬ҲϽĵ
ˣ˻ص
һ棬ֹһҲܲˡοŵṩһѧϰ͸û˷ˡ

Ӧ˴£żŷΧڣңԼ߽֮£Ͽƽ
Ǵ±ͻȻҲûͷûβ൱죬ԴЩǣҪһصϢ
ĻǰԵר˿̶Էĸֶ鱾ٵķ䣬
֮
Ϣռ
ҪΪ֮£͸Ź죬ش·κϢɡ
鱨鱨ҪԶⶥ
ɷ
˿ͻȻðһ㶣ϵĵһǷ
Ҳĸܵʱ䣬Ҫˣ
˿˳ĬͣƬ̲ŵҪľЩ飬ǿɻҪ飿
һĬ䣬û˷ԡ
ǿʲôϢ߽׽һθˣðɣˣڵ
˳Ĭ䣬໥˿ͯһεͻȻڵҪһƷ󷨶ɡ
ȣΪҪЧȽǿҪ̶ȣûʱ;ȥС
ڼ۸񡭡ֻҪҵҪ󣬼۸ʵгҲɡ
뿴ͯȻǮСȻֻиͷˡ
ķ֪Ȼ˰СˡԿͯʲôҪ󣿡
㿪ѯʣǮСˣͣ
ͯƫͷλʮı仯ĵѣڵûʲôҪ󣬲࣬ϢıϢ࣬Ǳ仯඼ɡ
ţݵĻƤ͡ħþƴױ
ûʲôҪΨһҪЧҪǿרļƷǷã
ôĿھҪû⻹Ǹ
λˣĿͯ˿˼ࡣ
ǮСԣüͷ΢΢ˣ衭Ū̫鷳Ҽҳ϶ҪٸʵףԲ㻹ûףʯ׵Ļ̫ˣֵã
תͷǮСȻ֮ǰνӴҶ֪λļҵĶǽʹ׼ҲǺĲᡣ
ˣӻҪҪͨķӦøŪǿеѣЩ
ͯ˿ΪһӣϤݣڵʦͨԼĳǳ־ˣα󹺡
ţͨύסľġݲʲôͨӣΪһŵĺĵӣеġ
΢٣˫һ̯ҾûˣǷĶ죬Ҳųϲƣʦ
רƵ䷨ƾ񶫸һˣҪȥ롭ù¥ʦƤԻˡ
䣬ʱС뿴˿ĬŵǼΪ֮ǰֽʣŵҲûأ¶µŵ
˳ĬĿŵãſڵͨ
ͯ΢㶣ЩϲĵͨУǵķʦŪҲ𰡣
ͨ䷨Ļҵǿ԰ʡŵĵ
Ƕлʦ֣йһӾŵҲûôأͯҲ֪λ˭
ʮУͯŵľηλ򡣻˵ĵŵĵӣӦöˡ
ȱлֻ˵ʣһнŵ̧ͷͯ˵˵ʲôɣʯɣȻңȻ֪ҲȱǶʯġ
価ǵȻȫֻʱ͵ŵһۡ


393 ״
ͯɫһ˼һ£ڵʦҪǲϲʯĻҾֻйˣ
ʲôλŵɫʵ
ףͯػص
ţ
ʲô

׹ҿ԰ңҵΪֹһûʲôȤǮСҲ˲ȤҪ֪Ǽѹ׵ģǱĽ׹أ
Ȼô
ŵ˼ת䣬ƽĿͯľ
ʦô֪ͯ㵵ʵ
ô֪㽫⹦ţһ󲨵Ĺ׺ͽ񻹸˽ڿһڿԼŵͯĵ
ʦˣӵƼʦҪ뿴ҿԸһȨ޵ģܸǱϿɵġͯڵ
ŵ΢٣ҡҡͷ巨룬ҲȥôҪ᣿ǡҪǵܸȨ޵ˣ
ǮСȻٲ⻰ˣϾӵܣؾȨޣҲȥ˰
ͯٴһ㶣ãһҧһһ
ţһʲôͷ
һֹ̣ŵ˶˵š
ףŵ˼˸䣬ʵ
ͯҡҡͷף
Ľ׹һҪʯŵûʲôȤĵ
ص䡷ŵ䣬ͯ˵˹֡
ţȵȣ˵ʲôص䣿伮ף
ŵ㵼䣬һʳ⣬λĮĵ̬ȣƺ˾
ͯȷʵص䣬λҲ߽׵伮ӹɵģǡ
Եͯͣ
ʲôŵü֪κλڵ֮ǰƨǲǰá
ֻа벿Ǻ벿ͯڵ
ŵǣȻκλ֮ǰЩƨǮСǸȤһεʧȥˡ
ǰ벿ƻҪȡ£ں벿
⹦Ҹϲƽ͵ģ౾ͼˣ⻹ֻк벿ǰοͷ
Ū޽ӣǿһע߻ħ³
ʱ˶ݳĬϹ̿ʵͽСص䡷ôû׺߱
ͯ˵ͷϹüɾ͵伮Ĳ֪࣬ľǼǸѹ׵Ķֱԡص䡷ģôһҲû
ΪԺӣʶƹˡֶûĵ伮ҪôǴأҪôԶ֮Ҫôˮ
ͯҲ֪Щӣܱ֤ģΪİ벿ǳӵе̵ĵ
û˵ǣ˵һң䵽뱾С
ŵ΢٣˼һ£аɣȰƲԵĻνϵɣ
ͯԣɫһϲǮСԴ˺ȤûĴ㡣
̶к˶һۣпڵһѪ䣬ֿԺѪΪԴ䳤ġ
ţԹԣôݣŰѼбúãűô
ŵ˿һۣ˼˸䣬ڵﱾѰѪΪħޣϡеϡСУϵЩҲ𡣡
кԣɫЩȻûзҲûмĽӻ
ҽӸֵ׬ǮֻҪ׬ʯģңʲôĸǿԣʱ˳ĬʱͻȻڵ
˿ʱУ˸Ź⣬ʮλ棬˵ġ
һαʱԷ׵ͻ̫ڶֵõϡеӡ
ʱûʲôЧǶ̶̰겻ʱ䣬ԷȻ֪ͻˣҪ꣬Ҫ׼ǽˡ
ôŵΪ츳ǾֻһˣΪӡ
Է̣Ӧúܷȴһ˵ļƣӡʯΪô
˿ʱУ˼һ˴µĽۺҲ˼֣Ƕӡ¿ûĽӻȻȻ񶼲ˣҲûʲôҪʯʱиİ
ʱмˣɫһ塣ŵȴɵĹ˵Ц⣬˺һĸоˡ
ӳҪǶ㼸ȥˡԺܱ˵İɣʱоǵӰһ̫ʿԶǳϣôƣҲ˰ɣ
УͻȻô˳ĬУͻȻЩΡ
Ƭ̣һȦȻҶûʲôĻǽվȵɣ
ԣһˣһ֣˸˻ȥ
ڼ䣬ΰԤԣնüһ뿪¥ŵĴУֻʣ˷ŵͱ
ŵȶŷһƣ䶪˷Ȫٲ¥ķУ漴ű˱ò
¥Уղŵϸһ飬ΣΨͯݣԽĳˡ
ӵйرעʮʮУͯصĳԱ֮һ
˼䣬ŵһ֣յĴƮ¡
Ϊһ룬ѭӣؾ飬Ѿϵͳˡ
ŵŹ򣬿ڵʼص
ȷĿꣿ
ͯ
ע⣬ʱ̼غͱ벦źزͬ벦Ŀ֧ϵʱ̼ҪġǷ񣿡
ȷϽ
С
ɣ
ע⣺Ҫʱ̹עԱĲ룬˵ճת׵ɷ
صҪһֱʱУͬʱеļ˹࣬ĿǰٴνһУͽӰ쵽У
ϢŹͶֱͯ棬ŵ鿴һ£ĵ˵ͷû󣬲뿪ռ䡣

뿪ռŵعٻľͷƵģŵҡҡͷù
ֵ㿪ݿܷ˸Ϣô
Ϣصĺܿ죬ܵʦĻѾˣûʦ壬ЩæӦÿˡ
ʦŵŷȪٲ¥ѾȥˡˣʦѾˣʦʲô飬ǷԸˣ
ȷʵһ飬ʦ֣ܲܶרҵ෨Ч⣬ЧǿСŵص
õʦ塭ʦˣʦ廹Ըôܻص
ûˣǵʾУ԰գŵֹصܵĹ
漴ָ˷һϢԺӣ
Ϣŵų׹صͨѶ

Ƭ̣ڵ󷨾ͱ򿪣СС˽ȴȵĶŵһ񣬵ʦ壬ң
ŵ˿ССңһӴУ仯ľǰλˡ
ʱǸЩİŮޣţʮ꣬ٶŵ˵Ǹޣ
ϸദǸȵĴãЩô᣻
֮󣬴ţڹʲôŮʮ˱䣬̶̼꣬һŮ
һֻǳеԣȴûʲôʵĴãĺջˮн˶̶̼ѡ
رȺεͻƣϢŵı䣬ʿɼ䣬ɼı
޴ı仯ŵе㲻ʶˡҪǹϤĴһֱû仯ŵҪΪˡ
ŵĴССһʱûػŵһĻŵСС΢ͷϣŵ죬ȴȵĵʦ壬ôŵӸĲԾô
ŵԣ΢΢ʾ£ɣ
ССû˵ʲôƳٵĻǳǰһŵ档
Ϣͻֻһˣ״̬ҲһˣдͻƣҪͻƣɾǰȥˡŵڵ
СС΢٣üԹˣʦǰæƹܾòʲôоֵֹġŽԴӡĿǰһ궼ûУ
ʲô
ŵԣ˸һ£ͻȻ˵ǵɫƬ
֮ǰСؾ¶ŵӦССԽף²⣬ʲôԷôһ˵ŵ뷨סˡ
΢΢Ĭ䣬ŵڵսΪϴμһ£
䣬ŵּ䣬µгϡ
ǰλļ˼һһݡŵµĺӴ򿪣¶еݡ
ữݣССݣ˶٣ڵⶫûʲôôʦʦаʦŰɣ
˵ʲôһʦ壬һʦĽţΪһ̰īһݼ񲻳ɣҪǴȥĸ飿ŵЦ
ⶫûðʦ㲻֪ҲΪļˣ˾ͱûôģССֱ׵ĵ
ŵЦЦҲû˵Ҫ㣬ҴǲʯҰм󹺡ǸղͻȻãⶫ˵õĲ
䣬ŵٴһУССɻУ䷭˿
һ벻ⷢˣŵСС˶˲˴С
ССֱӽãȻ״̬˫ʧȥ˾۽һ͡ŵȷǱˣ
ֻУ澫ĲõĽƺ˲䣬ԭȥͨŵôҲֲ쳣öɫƬֱŵ˸⡣
ŵƬըƵģը˿һԵµĵ޾ɱϢӷȪٲ¥
š
ߡ
ŵ׵壬һȻֻһ飬ûʲôˡ
һֱľͷ˵ٻȴɫ˲һףһ𣬲һŵ󾱡ձǿԿǿԵ
Բۣ
ŵһ󣬷˾Ĺ²ۡ
ͬʱһ̣ϵữݣֱӱŵͣתһ§ٻ˻漴ӿŵӰ˼磬ɢ

Ȫٲ¥ԶĵطŵŲ˫֣һ˫쵶λõĻ֣§ٻλֶ
ѧû뵽һȫʹô˶¡
ŵֺ󣬽˫ֿɢĻλõҲǰӡ
ͬʱ䣬ŵŷȪٲ¥ȥֻȪٲ¥Ժ˿һͨĺɫ
ССΣںɫĹУһɻãԵ޾ɱĵ崩͸
ѽʲôʲô
˭ң
ҿʲô
ʦڵô

ʱ¿ڵµҲϢһ֪µѹȣ̼˲ըɿһȪٲ¥һߺš
ŵʲôһٽӽŽŲȷ֣ŵǰ
ţ֣ѩ븡֡
ʲô飿ŵԣŷȪٲ¥Ķŵʵ


394 ѧģ
Ҳ̫ŵ˿ѾعüĻش
ʦôֱ˵Ҳ֪ûǴĻǰʱɻ˵޺ûϵżȻġſŹڵ
û˵꣬ͷ俴ŵӺ΢΢һ㶣ĪʵӡǸʲô
ŵԵͷ˿ٻ΢΢һ㶣̧гһ󷨾ĻԼ˶һ
ֻŵ˿̴һ§ɫ԰׵ٻϵû£ǷۣһǵҲЩ
ҪǸղŵĵǿƵĻĻ͸Զˡ
ǻٻ£·ϳ˿˿ƵѿڣɫҰףȫͷҲңΪǱıŵ§š
֮⣬ŵԭһͷƮݵĳҲЩըëǰͶŷƵģʨͷͣĹ졣
ŵһĻһ漴ʶһ֣ٻֱµȥ
ŵ֣΢ŵһٻѩ֣Ʈ˼š
żˣµĴŵһۣʦܣȪٲ¥ŸЩʲô
´ʻŵɫһڣʦĽڱԹûƽʱͣ
š
Ųſڣɫһ䣬Ҳϣûأ
΢٣ûٿڣΪʱԣһͻأֶδð
ֺû˵ʲôֻüͷ䣬ǺɫĹ
ŵĳ֣ƺǵƵģʼͣð˶ݹ⣬Ŵޣһŵԡ
ŵģɵʿҲƮڲԶԶԶšƬ̣Ͽգľȫˡ
£۾ͤ۾̨ܿ巽ģ˿ҲվˣⶼˣԶԶǺɫĹ
һ̣ŶˣȪٲ¥׳ˣ˶ǺɫĹǻϡԵµɱĵ
üĿãҲûȻƫͷȻŪŵʵô£Ūʲô
ŵԣ˫һ̯˵ʵԼҲ±Ƶġǻߣ⿴ʿ˶٣˼ת䣬ڻˣʦ㲻ϢЩϤô
ΧһʦֵܣһӦһ㶣˼䣬ɻ
ŮްɣȻоϺϴȫͬݰԵ޾ɱȷһУ˿̵ȻĿڵ
ʦŵص
һʾ˶˸һ£ԸǴ㵵ĵССŮޣϢôôࣿʲôô
ʦô࣬ҪȻشĸŵεĵ
ɫһ䣬ʿô£ϸ˵˵Ҵ
Էȷʾ£ŵȻ֪ͦ΢ģϾЩŵأرǷǱߣϴοɲû׷ĵ뿪ġ
Ҳʲô飬Ӧɣŵش
ţ
ʲô


һ㶣Žֲûҿɴûⳡģڵ顣
˵Ůޣڽţȷϵĵ
ŵ˵ͷ䣬ǵССǴΪźЩôͲһŵӡҽÿˣ͸ɴеúý
ţһֱŲʲôԲҸҲҲԲͿҲϣ׼ˡ
ŵͻȻͣ£ʶʵȻأ
Ȼ˰ϿλûأҾͱȱϳˣŵٴһ̯֣ʼ
ü޵ĵʲôҲḶ́ڡ
޵
ŵǷܵĻüͷ
˵ĻʿˡŵĻĿŶΣһɫ졣
ǵǣһŵŹ⣬ŵǸʿǣȴü䣬ͣ˸ȻŵĻûôȫš

ļɫĹһ𣬹зһĵ󣬴͸ȴǿļ䡣
֮һôĪγˡŵĽӦкܶಽ裬ССѾ˴룬ͲһƵġ
Ȫٲ¥ǶŵĽ⻹ǲģҲǹ죬
ԵļȡЩеӰʹﵽ˱ͣɢźһɢģǺɫĹ
һķɵи֣ɵС磬ϻԷǳ͸״ȴë״ͨ죬졣
ɵȫ͸޾ɱмµİԵȸղɢϢЩϺͲ
ŷȪٲ¥ΧУʶ˸ķɵŽֻҲ̫
ôô죿ָָģҲֹţ˵˵ȥĻ
תͷŵҪ𰸡ŵû˵Ŀ⣬ŷɵ˸á

ٴεһ󣬷ɵصԭλıССӡ
ŵˣʿһ񣬵λѣλͬţлλǰµд٣ʵ¡ˣǱ黹٣Ͳλˡ
ŵͽ鶨ԣȻʿٴһ漴ֻΧʦֵһ񣬲ٻһ֡ʹٻٴλһ磬ʧԭء
ٴγʱѾڷȪٲ¥УվСʯǰ󷨹Ļ䶯ȥûʲô仯˵ȴ赲ˣĻ˵͸״
ŵͻȻȥõ㶣󣬵ҲֻתŵõĽڵˣȻˣλȻذɣĳлλ
˴˿üͷ΢壬˼˶ܿԲʲôǱ仳ɡ
Ŀ¶û˿ʲôۼ˼Ҳ˵ŽˣʿҲֻ½½ʧ
Ƭ̺ʧˣ˿ΧķҲȥæɣ
õʦ壡һһĿʼת뿪
תۼ䣬±վֻʣš񡢵ˣ˿һۣզ£
ŵʦ壬Ǿͱ絽˲Ϣʱ䣬һĪ
΢٣æˣ޽һҵĺúˡοɱҺŪȥôƣܻġ
԰գ˵Ļᣬξ˸ʧ˿С
ãŵզ죿
裬û˼ҿ׼㿴ôʱˣֲҪôǵ󷨷ɽ۷ȥ
һ仰ҲûУν󣬸ŸԶȥ
Ž˽ŷȪٲ¥ֹһûͣ˲ʡģºˣ̰ɣ
԰գ»תҲɽƳطȥ

ŵصСԺУԺﻹĸܵźǿĵһɷԵ֮ļ䡣
˿СС±״̬Уŵ䣬˻ȥٻɫ԰ףҲһ仰˵վŵ
ʱֿʼӿ˶ʮ࣬¶ĸḻϾССʱȻĳëˣôëȻܲ˲ǡ
ʲôŵ˳ֿ󣬿ССʵ
ССعһ±ƵĿ˿ԼȻ±ƵĿŵеʦ壬ʲôôˣ
ŵ
ٻ
ӦôôҶʲôˣҪͣԼʲôôαΪΪͣʯһƣ
˿̣СС±Ƶı飬ɵϴϴģãŵһԲۺХ˶ˣ
ʲô˺ŵ˿ƽ鿪ʵ
ССţӴӵһ󣬵ͷ䣬ֻһɵ
ɵʲôؾҲĲˣûһСɵİɣŵʵ
ССҡҡͷҲ֪ͽзɵ
Լ֣ŵʵ
ǣȻģǲͽСɵССЩĿڵ
ŵɫһ٣˼ȵССĻһ£Ƭ̲ͷ˵ںϱɺ󣬾ͽСɵҪɲᣬ
ССȴȵĵ˵ͷţ
Ȼֻɵһ㱳ϵĻô£ŵʵ
СС΢㶣΢䣬һԻֶͨССֳʵʦ˵ǣ
ŵ˵ͷĿ˫֮ǰʱССͱһΣǾȻٴαըѺܶκ󣬾ͱͨ
ͨ죬о޾ȣȴַ·û¶ȡȷĻѷɫ֣쳣ְ͸״
ССλʧɼʲôرǽӴŵӦӶãϢȻΪǡϸɱͰԵ
Ҳ֪ǺССҡҡͷһ±Ƶػص
ţʲô˼ԼĲɣŵԽԽͿȹִȾ
ǲǺ͸óұϵģССĵܾԼﲻԣ벻ʲôõıһľᡣ
˵Ƶģŵʵ
ɣоǲڶαͲˣ͸óұϵģСС˵ػص
һ̣ŵ˵ͷŪˣҲЩͷ󣬶СС״˵ˣҲ˵ûŪ㡣
״̬Ϳһе
ŵ˼һ˸ãɵĿڵӡһݡɵôҪֻҪͨС
СС±Ƶҡҡͷ֮ǰ˺öˣʱһʲôҲ벻ˣоȱʲôƵģĲ
ǣϵɢĶдõ伮Ūưɣ
ŵһ㶣СС˸š
Ȼ֪Ѿͷ⣬ǴûôġռУĹ㣬һ˰ɣ
ͯӦöⲻ٣еܱͯ࣬һԼ֪״ֱ̬صĹ֡
ʦܸңʲôôΪʲôŵİ֮ǰΪܾٵɶղóʲôСС±Ƶʳһ⡣
ŵ
ãӦһԼԹ߶±ơŵ˿̣ļˡ
ССԷô±ƴУԼһˣֱˣ


395 ơ䡢
ŵûشССĻ׼ȷ˵ССأ鸴ӵĿ˿ССȥɣ
ǡССһӵʣǲ̧ͷŵϺһ£Դʹ˴Ƶģĵðɣȥˣ
֮Ҫ˭˵Ҹ㽲ͻȻиеģ֮ǰǺɫƬ飬һҲἰССʱŵڵ
СС˶٣ŶССôˣ
԰նŵһת뿪
ССʧãŵҲûʲôͷֻҸãϾϢ̫㡣
ֻܵԺ㹻ϢˣƵЦҡҡͷعʱͿٻɫ԰׼䣬ľ׮Ƶǡ
΢΢˶٣ּ䣬ð磬ҡҷ䣬˼ƬҶƬ
ŵҶƬٻ˺ú˰ɣøˣȥ¥ңƻָǰ׼¥ſš
ˣٻش
ŵ԰գͷŽյ飬¥ȥ
ٻվԭأЩĿǰļ磬ḧ˼£СĵĽժ¡
ʱǱϣ¶һǳ΢Цŵ⣬Ľ

ŵŸջصң΢΢һռС
˿գؾ˸ŹâŵĹһ֣зӦĹͷɵŵǰ
ŹĻ棬ŵ΢΢һ㶣ΰʱʲôɻŵ̧һС
ٻٻ꣡
һֲ죬仯ϵӡϣŵһͷ˽ȥ
۾󣬶Źһ㣬һرֱ֣ͨ˽ȥ

塢ĵӾס
ΰӦ󣬽Һ󣬲μ飬û뿪ҡ
УƬ̣һҧࡣ
˫ǰת￪ʽϲûӿл۶Լһ㱼䣬һããĿռС
νΰѾ·ˣֻ΢΢һ㶺󣬾ͶϹһ񣬵ϣ
ǽôĿڶ࣬û±ϵ˵ע⡣
ɲô򵥣ʥ׼ʥӣΪʥôõôڿأϿΰŵѵ⡣
ˡҲβų²ߡΰһֵ̿ĵ
Ͽΰɫ΢ĵ˵ɣࣿ
ӽͻȻټǷĻ顣˽⵽һЩ⡭ΰһĿϣû˵ȥ
Ͽΰǻ˵˴¡
ûУ֮ǰһֱٲǷ飬ءˣ͸뱩¶Լݣû˵ϾǷС飬ڵӺܶࡣΰСĵ
ǾԺҲ˵˰ɣ¥Ƕ¥ͲȫһϵģȻˣеġ϶˶٣ΰ㵣ĵ⣬ȷʵڡ
ǡΰһţĿϡ
ʵɻǵϷ򵱳Ļ
ӵȻǵã˵ɺ֣Ҫȥմɵ֡ΰٵػص
ϵ˵ͷǲͽˣѵΪ˵֣ҼƵĴתһȦ¶¶ô
᲻³̨׶ѣѾУ⣬볡ȯǶǸֶΣҲһЩеĹؼ
ϷǰĨЩ⣬Ȼ֪µִ볡ˣϷᱻһЩѷƵģܰα
赣ģһʱʱϷԻ󻼣Щ뱣ţһЩ˿ͨӾС
ΰԣ˿ǵçײˡ
ϼסΰԼҲ˿ΪҪһҪæĻҲֻ±ƣռ䶼㲻أ
ʲôôϵȻʵ
ΰҡҡͷûˣ
ǽվ͵ɣСЩԭС͸ļƣŵʥغ·ͽӭ䣬µء϶
ΰ˵ͷˣ
Ժ飬˱ҪҲԲȥ룬ܵıֳ̬ɣΪһߣʵһСٴζ
ΰ˵ͷ֪ˣӶԴҲûʲô󣬵ҲûȥͲȥɣ
ԣ˵ͷϷˣܲϵˡ
԰գΰػϾɢ˿ΰҲ㱼䣬ص
ָ򶨣Ƭ̣ҵķţ˳ȥ

ŵصռ󣬿ΰƬ̣ų˿
˳ȻԲɣ֮ûŪռǸģ幦ЧʲôǰҪٺһϵˣ䴦
ˣ¿ɲǼ򵥵漰ĸʿһεĴıԵЩģŵţһǲ
˼Ƭ̣ŵټľ顣
ϵɢԼҲռ䣬￪ʼ˼ȱչء
һȱգŵͻȻ˹ռٴβȱչء
ŵЩ㱵Ľռ䣬ſռĶŵһ㶡
ռ䣬˿̼䲻ƽĻ綼ھţǳ㶼ڲ
զˣʲôô
ŵ⶯ȱչص״̬У˹ʼĲ鿴˿ռ䣬ƬŷһеĸԴ
ԭУĹһһ鱾СŵеԶļơ
ֻ鱾͹Աߣһ㣬ǷĹ㡣˿̹䣬ͼһͼһӡ
ûŵĲ֧֣һжԵͽͣҵ˸ţͶһõӰӰͣڻͷӡá
ŵ΢΢һ٣Ŀ仯
ǡʱн׳ˣʵ۶λô
仯ŵ˸䣬Ƭֶ̣Źһ㡣
õŵĲ֧֣ͣŤ仯Ĺ㣬˼ѵһһӡڷӡͼ䣬ռ䶼һ
ӡϣʼͶĻ棬廨š
з

йԱа
СڴҴ¡
飬Ļ˸Ϣŵ˶ݵ崻С
ʱ鱾Զ䣬˸˻棬鱾ͣ䣬ÿһҳһͨ˵Ļϡ
ãﹴɺ󣬳׻ָƽŵŻع
ԣⷨǳ׸ɹˣռô
һеı仯˼ŵᴥһ¹ӡ
˲ŵ˶һ㶣ҰͻȻת뿪ռУ·գʮݣһࡣ
ʵʱǵͼ
ŵ뷨ð漱·˲һУݵһǣŹӡѹ˿ƺ쳣Ϥ
ŵ棬ŵʡ

úŽ״̬˴ӡ֡
ƺŵһص״̬Χľ󣬵ǲܴ͸󷨡
ӡ巶ΧڣԽӽӡԽһ󣬲ֹҰи֪˵Ŀǰ൱һǰǵͼ
ð汾֣
Դûô
ôԺͽзӡ˰ɣŵöĵ
԰գһ£̧һӣ޾쵽УһǳصŷΧеطռеһ޴ĳǽΧ
һϣðһģһ¥ʼ֡¥ſڵϣֳ¥֡
¥·ĵռ޾쵽е֮ǰ¥¥Ƕ
ŵһУΪĵ˵ͷ
ʱŵӦ˲ֿһηۡ
+1
+1
+1
+1
+1

úһƽŵ¶˾ϲı顣
¶˶ʮ˶һҪ֪֮ǰֽʱһջ
һεĻŵķ׽裬һͻٶ˰
ȻⲻֻǾ˵ԭ򣬹ƻӹǣʲôԵɰɡ
һڷΧĽ裬ջһͲˡ
ŵ˿ֿССһεջټϴµʱ䣬ÿԶˣıۣ񹦵£59.5ˣ339.6ҵ10.7
ָԣŵһϲɫ˵ջĺܷˡ
˿壬˷ٶˣˣǿǵģŵһų˷ĺĵ
Ϊ֮ǰǿ״̬£Ѿ顣ĸܵΪرǶתΪ֧ǳ
һĺĽףô׳֣ӾͿʵ˵ɸ
ѡǼ䲻ǵģϾķĺĲһŵıǳٻ棬Ǳġ
˳ǣǰҪѡԵĵڽЩòʧ׳ʵơȫźٽҲ١
뷨ŵԼ壬һȦѡ˼
ɶLv40/200ηֻLv40/200ǬLv40/200Lv40/100Lv40/100Lv40/100
ֻٶˣôֻѡһɷһ
ĵɷŵúѡηֻΪں䣬Աüǿһ
죬˲׷˱ŵķƿҲкܴӳɡ
Ȼ׿ǣŵڶûԹֻǴֻһĶõЧѾЧˡ
һĵģŵںоãѡ˺ǸԵɣѾҪֶ֮һԼԷ书
ʵͻƺ󣬿ܾͻƶ⡣ֻ٣ĵֻѡһղŷˡ
´λˣûŵĻȿɣ
¶ĺŵڳɡ
Ƿ200ˣηֻ׷
ǣ
Ƿ100ˣ׷
ǣ
Ƿ20
ǣ
Ƿ20
ǣ

Źº˵ģŵоʵһεıǿһεļǿûһôԣʵǿĲ࣬ǵ̵ǿ
ΪʵǴﵽһޣӦΪŵ˼㿪塣
ص䣨߽ף
ΪLv2465/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģǿLv460/600Lv40/100ǬLv40/200
ܣηֻLv50/400Lv50/200ɶLv40/200Lv40/200ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100Lv40/100ϢLv40/100Lv40/100
ָ1050/1
ɳ105/1
Lv290/20¡



396 ҵȻӽ
ڶı仯ûʲô˵ģŵΪעľʮŵˣû䣬ŵ˿
һ㣬ͽƷ̶ˣһǳؼϾʮ㻮ΪƷԵɵġ
ʿ츳Ʒ󣬾Ϳһ·ȥģֻ;ˣʮǰǲгɵĻġ
ЩΪˣʮľֵͽתǸ˸˵飬ͬʱҲǸ˵顣
Ϊ࣬ƴճＯĽʮĺʯֱӴˮֻвˡʱʯֻʣλ
λһʿʯܸﰡ͵Ӷֲ˼죡
Ʋ˰
ĽЩ꣬һصǰ˰̫ˣ
£ʯһı٣ŵ鶼ȸӵġûһʱ̣ʶıж͸
䣬ŵûڼıչأΪ۵ᣬҲСˡ
ʣµ죬˼ҲûҪôչˣ΢ɵ£׼Ĵᡣ

Ȫٲ¥Աߵٲԣ뿪󣬾˺¡ľ졣
ŵ˻֣ӿ֣һĹ֣ٲˮ֣˾޴ŵ˺
̤棬˿߿ʼٵı֯ŵߵʱ˿Ȼ֯һԲԲƯںУĻһʯ
ŵʯԣŪһײߣŲ衣ٻܾĸŵҲѵõ
ٲԲݲŵͯӣһʫ续ɾɼ
续еˣɣĳرŵǵȻĲں󣬾ͯӣŵıӰЩˡ
ŵŲ裬ѵõɣ͵øе⡣
ãһ轫ŵų˿ЩӱչأˣʦǱλظģ
ˣҶȥˣ
ı²ۼ䣬ϴǫĵʦ壬ʦ忴˵Ӻ󣬻ظ˵úܺãʦС
ĵУŪĵӿ϶ʺʦܵģһУǸģͲҵĲˡ
ŵ˵ͷٴκһ裬ʵǷأ
ܻصʦ˵ר䷨ĻԣӦò󣬾ǺʱЩá
ӽʱŪĶˮƽҲһҲܳûʦİ굥ӵʱɣͬʱǲ̫ܡ
Ƿʦ˵û취ʦ㳢ķ̥ȼҲɡ
һʱҲУŵû̥ᷨ顣
΢٣̧ۿ˿ŵıӰɵĲʦ壬һ꣬ԣʱҪġ
ŵ˶٣ЦҲͰˣʦ˵ӦþǶãӦòЩڵġ
㶣ʦߵӣʦÿУ֪ͨһǡͿʼ׼¯ˣڱ꣬ʱʦ㽻ʱҲ٣
ŵ΢󣬵ͷǾͰ֪ͨʦֿ¯ɣ
ˣܻص԰գٻš

ŵ˱ͻȻڵǰɣ
ܺٻһ٣ʵߵԵһԣٻԥȥȴŵû
ŵһۣƽʱҲûйָȵΪѵпˣҪǲԸҺҲ޷
һ㶣漴ϲŵ죬ġߵĻԵ
֪жٵʦֵܣΪżȻŵһͷ˵Ľˡ
ŵ˿ܣǳǳЦЦתͷٻˣ
ʦ壬ʦӣ֮Ȼˡٻػص
дѧϰŵʵ
ٻҡҡͷȻǼƷʣɶ٣˵Ӵ߼޵ר
ŵ˵ͷҲã֮ǰҲЩڷѹأʱпգͰһͻƵļɣ
лʦ񰮣Ӷʦٻһ
ŵ˰֣Ļᣬôʽ°ɡ
ٻԣʵĮСϴһɼᶨ
ĽĿٻ֪ٻŵģǱȲ˵ģƽʱԼûٻϾȽϣҲûٻʲôСֶΡ
ٻһֱǣҲֻźŵʳӡҲû˵κλĬĬĴ飬ӲἰҲûԹԸĹֵʦ㴦ùϵ
ΪһˣһѵרҵͯӣܴڶͯӱƴĿɲǳ࣬ʦֵǣĸմްɰ
ŵ԰գתͷܣʵأ˵ҲҵĲǣ¥Ȼ࣬ûʹ޵ʲôأʦ壬ҵͯӣӦúİɣ
ӻ֣̿һ㶣漴
ŵҡҡͷ°ɣ˵ôģһһէġ
ܿ˿ŵСĵŵ˵˵·Ӱɣ
΢٣ڵ츳ûʦãûƷ츳ֻʮһ㣬Ʒ
˻ôһֻʮ㣬ƷСһʱǫѷͷҪµģĻᣬԺҪģ
ŵԣ俴һۣܱƵĺΪŵ츳ǵļ
Եûʦѡ߽ߵͨıˮĿǰˮͱˮ
ˮУǱˮ飿ŵʵ
ܶ˶ٵӻûȷĿǰڱˮٻ
ٻҵߵٻǴͳٻϿܰﲻʲôҪеĻܻЩ
ȻûͣԼԿǿǣȻУҲ̫ѡ񻹵ÿԼŵĿ˿ܣ˵˵ɣ
ԣ¶ϲ֮ɫٻͼǺԵģҪȣûΡ˶ŵĻҲ˲ס
ŵݣĻ൱һĳŵˡϲã˼ת俪ʼĽ
ŵһƷŲ裬һеĸܺٻŵŵĻ
ͯһǰ;ϾͯȻڼУҪбµģ˾ĵӣǿĻ׽ĵմӡ

䣬һ֧
һµϤСɽʳ죬ʳ棬ʼķ忴룬µҲϤĴ
һеͲ˶飬Ҳ˳ͣ½˹Ͳ˵ĵӣŸǱǵʦֵദ
ΪͲ˲죬ÿսӶ쳣˳ҪʲôලָԼˡ
ϲſʼͣƺ쳣棬ݶ㣬ӲܿӮ˴һĺøС
⼸գ͵ͻȻȥμŽˣҲûӰʹתһתš
Ϊڼ䣬ÿǶҪͻһΣ˺СɽʦֵϤĺܿ졣
ÿСɽתãϤŻżȥСɽĹΣһͨ۸Ƶġ
һһСɽϤ
ˣһУ½ͻȻʵ
½Եһ󺺴˿ԣͷµĸڵ㣬ѾˣѴŰ̩˲֪꣬Űɢ
᲻⣬ҲŹټһһϴʱô½ü
һֱ½Աߣ½ĺ½˿̽ӻҪǹټһ㿴ͲˣڹƶûУִѲߡ
ϾȻǧŰٶ꣬ûʲôˡԴʥΪϵӣ˵ɽˣټֳĶǧһӡ
İ̩£ȫ󷨼أΪص㣬ȫǰʱټ뿪ʱĹͰɣ
ǼȻû⣬ͿʼɡȻû˵ʱ䣬ǹʱӦòˡ½ԣ˿Ե½ᣬɵĵ룬ͻȻʲôˣǱߵô
½ҡҡͷǱûȥټҵչŴѶܿұٵľ󷨲ӦòһΡ
ţǸ齨СɽңҲȥһΣŽӽֱӱ˳ؾ档ΪݵİȫûóȻĽӽ
½üͷ΢壬аɣȻв˽ǾʵһɡǼãҼȥװɵ¶졣
½˵ͷСЩСɽΣСɽȥˣط˲ٵ˲ΣƳˡ
İɣôҲˣ顣½ش
԰գһͬߵˣʼԷɢæŸԵ顣

˺ԶĵطСɽߵɽͷϣ¾סһõԺ˿̾վһˡ
߽һǱˣںɽͻƵĶΪһͻƺ˶ͨ쳣ͨ
վԺ½ǵķüͷ΢΢۵׷ǳ˸ĸɫͭǮͣǾͣ
£֮ǰиУгˣΪȴ￴ˮ£ôҲƲˣȺ۱󣬵ʲôͷ
䣬ٴμͨУ΢й¶˵㡣Ǽ˼£ͭǮֹһҲʲô˵ǰ£ʼղûȻ䶨
֮ǰҾŵ˱֮ˣλͬгôȤԽԽȤˣûѡͻƣǸȷѡôѵõ֣ô󣿡
䣬һסĸɫͭǮȻռˣȿ˵ڰҪǿռԼɰ˿ɾͲˡ
ΪһԤԻޣΪһϸΪһӣִ´ɵ𣬾Ͳܸˡ
ּ̧䣬öɫ½ˣԼȴתԺӡ
Ժӣ׼ȷ˵ǰСɽǱ켣ʱԺӣû·ȥýס죬֡

鸣ؾڡһ֪żС
˿ȵսţ˾ȫѩ裬ı룬һֻ۷壬˵벽ڵıִͣĺը
ǰһֻȫ죬߷񼦣˫ͫľ޴ǰ棬Ϊ˵ǴӣȻһֻĹѪĴ
ΧһͬĵӣҲĽšսһǣ޾ƯڰУתͣĳƽͨڵ󷨡



397 
ʦ㣬ûУǿ춥סˣսУһӺ
ǰʦڶôȫڻˮðɣĹĵ
Ҿʦֺģǵӻص
䣬뿴˺޲񣬴˿̶Էȫ˲ٵëͨ˲ٵѪȥȷʵѾֲסˡ
ҪǣΪҪߵǹ͸˸һöǰ濸ŵˡ
ٴαԳ˵Ĵһ߱ţİʵЩֲסˣԵʦãӵɣôȥǶҪˣ
ǣ֪ˣ˵ֱȥţһҪ˵ʲôȻУżôܷŹ
ʱʱ뵽ˣأһżɶôûŪ㱻һˣûҵ·ȥʲô᣿ƻ˶ˣ
ҼˣһͶƱʾ˶ʱôң˾ûػص
΢΢һҲûţϵϴΪֵĲǣѵżЩģŹĶλʦֵܣʦȥǺ˴˾ֱֺΣ
˾һ٣µ˵ٶҲȻܲ˿һЩ˰ɣԼҲһܰȫȥ
˼䣬˿˶΢΢ƯΧ¿ʼȻͣһֱӢʱƬƬѩĸ֡
˾ƣ΢΢˿ͬʱ˫ĿͫҲغһһҫ۵Ĺ˫з

ҴҰգŵûٽȵıչأҵжȹ
ȻҲûֹͣСĸ龧һ߹һһҵڷȪٲ¥ٲƮţѵõʱ⡣
գֱϵٴ⣬־߽ĵ
ŵᴥֱ˻⣬һεĻصա
ǿձص֮ǰĸӣ측ΧƮһɼ
Ϊٰ죬ʿû٣⽻Ҳû뿪ϾҶһµʱ䣬ȻᣬҲ޷ϾֲһҪԣմҲԵġ
ڷ˵״߽ᣬʢҲɽڵķŲſˡʥغͺʥؾڣֱЫʺһݵĴڡ
˻ع󣬸ʼ΢΢ת־Ŵ
һڣΧЩ谵С
ʱһ޴ĽͻȻ󸡵ϸ֣šɫ̫ŵϣĹԣᣬ˲ð͡
ż䣬أĲɫ֣ƵģΧ
ת䣬Сߡ֮ǰԲλúͣϡ
ӰŪĲ£Ͳ֪ȥ˺δ
ʱ븡㳡ϣ޹һȺŵӣֶʼڸϴһ׷ȭ

׼˴£Ѯ׼ôĻ񣿡ŵһ°͵Ŀ븡㳡ϣһȺ̫ӣǴȭڵ
ɫҲǳ鶯һ£촽΢һʱûϻҲЩ
ⲻôɶˣһĵȻǸˣǳķḻ
ɣŵ޹ģһڵĵӴȭֱԼ۾
ʵ벻ĻҪĻ֮ǰĽŪٸһ飬Ҳ۾ĶõɣҪ׾ıզɴ߹߹
䣬ŵ²š
ۡŵ˵ĻмӸ̫ǿҲ̲סˣֱЦ˳ŵһۡ
һҡͷĿŵôҲ˾ĸһοĻ񣬱̭ġôô챻ʦܴȾ˰ɣ
ԣ˸һۣûԡ
ŵһʦ֣˵ǰ۵񣬲ǲ߯˵㰡
ǰ治֡衢涼ģһͻȻ
ʱҡҡͷڵǱߣû׼߽ĿĻ֮ǰӦ¡ͻȻ˾ٰ췽ģʽһ¡
״ȫ֮ͬǰǣ඼ԪأȻڷߡ
£һ±ǲѣǳѧɾˡˮҲֻǸӣֻбҪô˶ѧᣬѧϰҲҪѾġ
֮ǰ罻ᣬ۵Ŀ⿴Чã֪񲿳ӣǰһʱѧϰĽ
Ⲣ񲿹ҪѿȷʵĽˡ
ŵҡҡͷô㣬ֱüרҵ񲿾Ӣӣһأ
㲻̫˽Щͺ¿ϲ˶ģôԼѡġǱ߶˼׷о񲿼ӢӸĻиɴûĻ
Чò٣ʱǱΪƵģվöסһֲֵ˵ţǳĵ
ŵЩһܵĻ죬ɱĻš֮ǰ罻ʱΪǰԵɣûʲôо
ġ䡯ǲ٣˵ƽĶۻǲģıӳ֣ʵͦá
һжڵĻϣһǰγɶԱȣ͸о̫ˡĵӣٺŵһġˡ඼ЩĲɵģȤ

ã˵Ĺ£һꡣĵӣʼʧ
ƽ̵߻ĵӰͬʱĸ븡ϣβһ޴Ӱ˳ֺ󣬶ʿһ
΢ЦţĿڵλѣλͬţƶǵ
Ҳ΢Цŵλʩλʿƶɮ»ģ
԰գٴһϣ΢΢׻Ӧ
ͣƬ̣ż߽Ȼٰʮ죬Ҳ̫İύ棬֮ǰδ֡
ٰģڸǿȺӡλļ֤ҵȵҡ
ת۴Ҵңһ꣬һεߴᣬСɮڴλӣ΢Ц
ٴͣټ䣬һִۣ֮ǰ۲ͬΪĶ۵
ƣÿù½ԻӦߣΪԵˣԿɲԡͬʱ³ǷֲۣΪۣ
ÿӵлߣڹۡ۳ɹ³ֱԼϲۣ븡ͶרӰ
żҪģṩʵ򣬴²䣬ǰ漸ۿ롣
԰գٴζһۣˣƶͲڷϻˣ濪ʼ۵ᣡ
԰գ޴ӰɢˣΨһԭء
Ĵ԰գͣƬ̣ſڵСɮ;ʱ֣бأһƬİҰ
жСɮСɮλǰ£ԭּδᣬۣ𡢵¡ơԡ
ּŵüͷ΢΢һ壬붷ʲôԣҪ֮
ŵ˼˸䣬·ƽ̵ȻʧĿԷ֣ҷޣͽɣƻ£ն
ҷɺ쳾ԣ˿вɾӡ
Сɮ䣬и࣬Ϊе֮ΪҪ죬β컯һң
Ե۷˵˵£̸̸ƹԡΪɺ쳾̩֮ܡ
һŷ֮뷨ģǷ߲ôŵŶԷĻ˼ת
ʿ˶üͷķ֮ЩУŷһҲмˣǶڡ
Ϊݱ䣬ЩˣұȵȷʵЩǡ粻ԭζˡ
ΪߣµģԴ˴°ˡ
ô˵Щѣ
ô˵ɣǰ۵ġַɫƽ⣬ûģƽȣСڣгū
Ǿܳһʱ䷢չⶫͱζˣʵѾƽˡɫɫˣƽȡȻ
˵ƽģ˿̫ڡǰǾ壨гӡˣܱǶȵ
һҵ͵ˡôеĻ⿪ֵĻܶüͷ
ü䣬㳡ϣŵľ޴ӰͻȻڹ㳡ϡſۣͿˣ
˿ģǣĴʦôĿɺʥ֮䣬ƾ֡
ɽ򻮷֣ͳ죬ڵżšǷ֮ˣϷʵ˫ݲͬ߶ȵı˽裬ʵùĳ
ô
ʦǲҪһң󿪷֮ţȷԵˣǵµӣòɶҪ޷ˣ
Ǹܾһץ˫⣬һҲû˵еӲ
ʩˣСɮʩʥغͺʥ֣ƵͳĿŹţŻش𣬾Դ
ûаɣͺʥأȷʵŵ򻮷֣ǵͳ֮ĽҲδϾ
ɽأ
ʥطΧ͢ñأȴĽ裬ҷɿຣν⣿
üͷ΢΢һ壬ʵǻĴʦɽʥ£жٵۣɼٵʿ
ʩˣСɮ˵ͨǽʹ档ɽµȷʵ࣬ɽδʲôƽ裬Ͳࡣ
ɽ֮⣬ȴŽ裬ʩϰɣߵ𣬹ʩӦһɣ
ŽüͷԸоԼ粢˳ŵȴ˵Ц⣬һһؼ䣬оϤϢ
֮ǰĽᣬ۵ǰĻô⶷ƺеζ
ǰŵʵϤߣϤĺܰҿ˱ƣƺ磿
Բ֪ˣ
˼˸䣬ŵִ˹ĻĻȻŵ֪ʼʲôҲûŵ֪½жģĽԵ۳ɹ
ֻŵӰʧĻû⡣ŵһϯۣƮ䣬˫ֵľ޴Ӱͳ˹㳡ա
Ϊŵ˲ı仯˲˵ע⣬һŵ
ŵŻһ񣬵Ĵʦ
Ļʩˣ֪ʩкδͽ̣
ŵ΢Ц䣬شͽ̲ҵֻǸղŻĴʦ͹ʦֻĶۣһʱȤǡҲҲԵ֮ˣԾ³ˣ
Ҳ΢ЦĻӦŵһ£ʩǲͬСɮ֮ǰĹ۵ˣ
ʦֺͻĴʦ˫֮ȻȤǲû۵Ȥ
һĴʦûбҪôʦ˵һУڵźϡ
ǣʥغͺʥȷʵ໥ûƵŽ裬ǴʦΪʥغͺʥضǵźðɡ
ôԼԼ裬ʥȥȾʥΧͻᱻˣǷʥȾʥΧᱻ
ʦһ͵Ե֮ĳɵͳɲôŵҡͷ䣬ĵ
΢΢һ㶣ŵƹؼҲţ鼫ḻץŵĻͷ⣬΢ЦŻصʩʲô
׻⣬·ŵԼʧԼŹôõ׷Ƶģŵȴ⡣


398 ۷ͳ
ʦ˵ۣ𡢵¡ơԣʦʦǾ÷ܶຣ²ˮ𣿡ŵŻģ΢Цʵ
ҷŽ䣬Ըءɡɷ߱ض¼ʩΪô
˼ֻص۷ߴı۽ĿŵɷǷŵġ
ʴʦΪأŵ΢Цŵ˶һŵȴûͣ£Ϊħأ
һ˶ɫֻı飬Ψлܣɫ䡣
ãܾ
ԵλҲüͷ壬İɣµߵλã۱ض̳
ȴҡͷҵĵĲҵĵ⶷۱⡣
ԵĽʵʲô˼
۷Ӯ˹Ȼ£ָҡġЩҲͰˣҪܳȥһҲǺ¡
ʩ֮ǰıҿϲջȳ²֣ʷʵΪָҷŵͳܿڵ
ɣֵ֮񣬶𣿡һտڵ
ȴûڻػüͷ壬š

·ĻıŵѧʵһȻû뵽ŵʵģͣһ£˫ֺʮׯϵĵ
ӷʩصɣĳפΪףжҵΪħ
ŵԣͷǻĴʦеӶءɡô˵ԸûĴʦǣҲȫô
΢٣صŽ䡯ΪԸ֮裬ҷӣĳפƻ¼Ϊؽ䣬ʩαؾʽ
Ӵ⴩ĸ͸ˣܻˣ
ŵ˵ͷЦˣʦ˼˵зߣƻ¼Ϊ𣿡
Ŀŵûлػ
ôʦҲһ¡ŵˣ˶ټˣһƻ£ﰮһ޶
ǺһգΪжǾͻȻʮ⣬֮Ϊħ
Ϊǡһƣ˵תԣسɷ
ʦҲԵɣħԷ񣿡
˶ԭأɫ𽥲԰
СԹӻˣŻĵɫ仯ŵͷ
һ漰سɷĺĸҪǻˣǾ뻹ײԶˡ
ճƬ̣һӰͻȻŵԸ֣ܺо޴Ӱŵһ񣬵ʩ
ôܴʦҲдͽ̣ŵĵ
ϾܻˣǴھϵģְæŵû뵽ġ
ͽ̲ҵֻʩҷ֮غò԰ˣܵȻػص
ŵüͷܴʦˣ۷ˣ
ܿ˿ŵûʲôǿڵʩղʣСɮشɡ
ҷȷʵسɷҷҲһʩղʣСɮȷʩǶǷħ
ŵŻܣųܽᣬŶΪһżһʮ⣿ΪħǧͻһƾΪ
ܴʦȷܶ쳾ܾڿຣǵͷȺħ裬ƤߺȣͭƤúģ
ʦɵ԰ɶأ˹ݷҵͳһߣһ¸ɮҲԵġ
غҸأƶȻǷŵӣǡһƶҲΪ˵˵ģ
ŵ˵ĻʱºµĺУȫɫµҲ׻ΪͻȻܳȥˡ
Ϊۻıˣ۷ˣҪˣɽǷŻħҤ
ҪŸŵռ˵Ƹߵ㣬ǳõķһҵˡ
Ҳ˶٣漴ɫĮ࣬Ȼ޹ˡŵһ񣬵
ʩˣΪΪαƣǧɶȣΪΪħΪƣȴǰ£سɷ
ҷȱҷ֮˷ԣӷ𣡡
䣬϶͸ŵĽ⣬⾡ԣ˫ֺʮŵһֱɢûڵźŵۡ
Ϊ۵ģһµġЩʧصĻģҲ˹ͬ˫ֺʮŵӷСɮˣʩ̻֮ᣬ
ŵʧĻܣ̧ͷ˿·ͻȻԼ֮ǰ»ܣǹҧǲǴľ
ԣղͻȻˣķˣôģǱºͳһսߡ
ʦֻҪ˵ʲôȱܶຣУŵ˼ת΢Цػص
Сɮģϵĵ
Ǵʦ۵°ɣ𡭡ʦ۵ĺã֮Ȼˣ԰գŵõҲʧա

ĺãǳ죡ϧ㣬һ߾ͺˡ߱ʱŵɫ
ŵջԵĹžͺ˷ܵóļɫ˼֡
ʦ֣⼤ỹأƼ˲ãŵ㶣żĹЦƵĿڵ
Ǳ̫ˡǰЩòһӮˣ˼ֱˣ˳ķӡ
ˡԻ͡ս£Ƽⳡ棬ܲ˿ţһЦĵ
ʦ㹻˰ػض˵£ûǰɣĸҹƵģ˵Ĺɫһ漴˵
úúãҵĴ˰ɣϴȴһЦ⣬߳ŭĹһı
ŵĿ˿ˣɴ಻ٲ廰ǿʦ֣ô
ʲôʵ
ʦֺα֪ʡŵ·Ļġ
΢٣˿ŵɴƽн綯ųֿ϶ǳ¡ԷŵƢԣ÷֮Щ
ⲻǷŽһС̽ѣŶѾǱȻˣֹ˵ġ
ϾڹϣȻ볡Һڲ϶Ҫһ¶⣬ŪЩС£ͺʥӦöĬ
ջĸڴϹȻԷ۵õӣΪֱ۵֡
ҾðɣٶҲãЩŽһȷʵЩлˣһ󷽱١
ŵԣ˿У㣬ʲô鶼ġȴУ׵һҲ˼һ

߽ڽУСɽ糣챾ӦŵӺŵͼӵʢᡣ
ΪϻԵɣô˻;󲿷ŵû˸ϵȵĽţ糣תţ罻ٰڼȣûٵı仯
Сɽ½糣˽Ӻ뿪˺ڽ
ǰеˣһЩ࣬½СɽͣԶλáԶԶĿ½ʵźô
½˵ͷѾȥˣûʲô쳣
½ԣǾͶְɣ
䣬һĻӣͨߴĻӲ֮ͬǰߴĻ
½Ļӣ嶼ŽŸӵ·תһͲʲô򵥵ķ
½ĶԵҲķһͬĻӡ
ʱ½ϣһĻƵͻȻð˳ͣòªԳԷͬһõĻӡ
½ͷ˿ߣŰɣĳһ𱨣Ȼ£಻ˣǾħ췭ظ
½ῴ˿½ųĺӣҲǿŴӴֽˣҲ֪֮У׾ʲô
˶٣ְ˿ʣټṩĶǹʱģҪٳʣˣ
½˵ͷ󣡡
Ļһ꣬һƹ߲ͬǣελˣԳĻߡ
ǹеĻӣһĺİǶصĻϢ֮䡣
Żӻһ壬ȫԳڡ
õʵ˼֣ݵҲʼ׳˶ͼīͬʱǹ졣
ֳɹצձɰʵţȴЩͣϸһԳ
仯ɺϢƮȥûϢ쳣İ

մļŵ뿪󣬻Ŀʼ£һĸоģ
ΪߴᱣĿӦǻջĿԻڡΪ⣬ֱŵͻȻһӣóȻ۷
˴᲻ĽţûʲôڵģǶۣò˺Ȥеĺ˲μһˡ

˼쳾ƻ£ԭ޵·ӣԶʱÿһλʿһΪ󣬶Ҫ쳾ģƣν֮񡯡
Щŵı仯··ҷŵרУرߣԽˡ
òȻģ۵Ϸǲ죡·ĵ۵ڵ
ŵѵú͹ͬĹ۵㣬ռݵƸߵ̬ȸĵˡ
ʲôֻзرģרȥ쳾ľǲԵģǺǧʿɵĲɣ·ǰѡ˲ɣ
ŵ˿ţԷûжôһʱ䲻֪ô
ŵٳɣһһִУڶ³ɼڵȷʵЩС
ŵְ˹ϣһ۵³ûһô˲١
ֻŵְڹϺ󣬹Ͻ΢΢˸һ£֪½жģŵٴαжΪԵˡ
ö޴ƮΣһεĳ븡ϣ裬һϯƮ䣬ɼ
ŵһγԭεˣͻȻ˾˲Ȥ
ŵŻģһĴʦã
ʩˣ֪ʩкָ̣ػص϶רעҪһ֡
ָ̲ҵҲڶлŵЦЦŻĵ
Ĵʦ۵ƣƻ¡ƶһºǲ⣬֪ʦɷΪƶ󣿡
Ŀ˿ŵʩ뽲Сɮ֪ȫΪ
ǣ֪ˣô
ŵ΢ЦʵʴʦƣΪ°ǷҪع¼еƾ٣ŵ±
ı⿴Ƽ򵥵⣬ʵ㶣˼һ£ƺûʲô壬Żص
ʩ˵Ǵƣ¼ǹȻǺõģĴƾٲ
ҵͨʿд˾٣ҲѵطⲢʾͲƻˣֻرģҵ컯츣񣬽Ϊƻ£֮Ϊ񡣡
ŵԣȻĵ˵ͷŶˣܽһԼĵ±׼£¾ƻǰɣ
üͷ΢΢һ壬Ϊ۵ĸ֣˲ע⵽ŵĴǣԼһױ׼ֻһױ׼ĳ˶䶯


399 Ѫ
ŶҴǲԡŵĵ˵ͷ仰ͻȻһתʵĴʦߺ쳾ô
ŵͻȻתĻ΢΢˶٣ͷҷŵӣ̫ǰҪں쳾УһƵģƵģߵݣҪкɣԸɡ
ŵͷҲǴʦҲߺ쳾ˣ
˫ֺʮСɮ³ۣȷʵں쳾ǰľãȴδȵʵǲ
ŵٶȵ˵ͷٴһתʵ˵سɷ𡣸ղŻܴʦڹͣ˵ΪƼǷ𣬳ΪħĴʦΪȻ񡣡
ŵβߵת⣬һգûüͷȻ塣ٴα֮ǰĶ۽оЩɲϣϾղžԴ˾ȳģֻӲͷƤ˵ͷ
ŵٴεͷٴһתʵѣʦޣ쳾Уй֣
Ҳ֣΢٣ͷصҲСģħɱ
ŵһЦĵ˵ͷⷽ

ʱյˣһһͷˮ֪ŵⶫһʣһʲôɹ˵ע⡣
üͷŵϰֵ߳ķʽ󣬾һֱڻλ˼ֱŵʳһ䣬ͻȻһˣ
ʦôˣߵĽռͻȻɫʵ
ġǷҪôͻȻڵ
һԣûֱӻشɼ䣬ˣÿжģ
ܿ˿ûһսӻǰǲûһţȻһΣȻ֮ͬ塣
䣬˶˳Ĭ

·ŵĵͷ˵Ц⣬¶յôʴʦʦ˵񶼱ԶŴͳ쳾ģԡ
ʦ˵Ե±׼ƣΪУΪƹ
֣ʦؾŽ䡢ɣԸɡһȶΪʦƻ£ߺ쳾ֻΪĳɵ
ʦסǷħأ
ʦԼ˵ˣΪƲǷ𣬴ΪΪħ
ʦΪ˽˼쳾ƿƣǷԸ
ƶ֮ǰ˵ģкΪƣһŭһν֮ħͷ
ʦΪУΪ˴ʦԼνķ𷨣ơΪезɱ
ҲʲôݣΪǡħɱ˵ı׼Ǵʦߴʦ̷ķı׼
ʦ£Ϊһ˽˵ΪαơȴΪ˽ɱ˶ڸģֻб׼зӡ
ƾ٣
ʦħ
䡭
ֻоһ죡һ죡ը񳹵ʧ֣޵ķġԡ̼䵴Ȼ޴ɣ˫۶ɢ˿
û±Ը޵ġɡһͻֻǸӰ˿̸ֱӱơ˵˫ۣʧȥɣͫ΢΢ɢ
ʿ˲ģ󲿷ֶˣһۣѾȫǸˣŵǰ򣬸ǳԼˣˡ
һߣҪˣ̾Ϣ
ǰҲȫȻǻ£ԵĽָĿڵ
߶鷽򣬴˿һףԲߣڴͼȻġ
ҵĹԹԣоʦţư
ɲǣ۵ֱȫܰͨ׶ĶҲ۵ȫţѹߵģԵ͵ģ
ʦôǿô˵ĻƺΪʲôˣ
⡭˶İɣ

ŵͣƬ̣˿ججĻģֿ˿ϣʹˮܽ
ҵŷϺ쳾ĻǺģϾСħϡǣҪƻ£αΪΪȥ£Ϊǣһ
Ҫ˵ǶԵģ޾ġħͷ
ۡʱͻȻɫһףһѪ³˵Ӱɢ˿ʧ˹㳡ϣǱιȥˡ

һʱ䣬ֻʣŵӰ˴ģŵ˶Щ±ˡ
ڲǸⶼѪˣҲ̫˰ɣ
ұǿ̫ţģôͻȻѪˣôˣ߽ỹٰ첻
һ̣ŵңΪǶۣҪһڳϣ˶ģûޣʲôۡ
ŵΪ³ܲܶĶ̨ްɣǷŵ̨ӣ
εĽӲһ£ŵЦǸĴʦɱɱе㾡е࣬ƻûȫⲻȻιȥˣ

ûʲôĻ֮ǰŵۻ֮˵Ǿͷ̫ǿЩʿЦˡ
ŵ˲䣬ǸȻ֪һе࣬Ҳ³ˣ޽ǲе㲻԰ҿǸ޵İôһô
ٴһЦ
лʩˣСɮɣܼŵ˻ᣬգԽԽԣջ³ȳˡ
ȵòˣǳ۵ᡣ
ܴʦˣβ˵һ˰ɣϴƶȥģһʾƶΪƶأֻǰ볡ŵ˵
Ǻǡյգһ쳣֡
ɫĮ࣬˫ֺʮӷ֮ǰСɮĲǣСɮ֮ǰʩ֪ʩʲô
ŵܲźۼ·ŻܵʦĳĳЩ°˵Ҳ˵ģ
ʿЦûЦʶ鲻ЦϾ⻹ûۣЦΣе̫ˣһ̵ࡣ
˫ֺʮлʩģСɮȷʵˣȻȫˡʩ𡢵¡ơʲôأ
ŵԣ˿ģҪº͵ɣ۷ķΣ
ʿһ㶣ЦЦŵ֪ŵʲô۵ƶһ۷ķԿǷ⡭ᵹһƬɣ
ܿκεı飬ƵģŵʩȣСɮ
ʦ˵ЦˣĳߣȻǶˣ޲ǴʦҪӵĻô˵ʦ÷һңŵ΢Ц
ܶ˶٣ٷϻֱӿڵҷ𿪷ɽ֪޷ԵԣԸӡ
ܿʼۣŵšҲһԹϵ̬ǳоĵŽĳ档
ҲΪʲôš߽ᡯܴԵɡΪ˷ţʿڴģһһ֣ûô˭Ըô
ڴĴǹսûܵۻûոͻȻζһ¡
䡭
˷Ӧһ졣ٴλζƵġ
˱ɫǣΪһζǴƺӰ쵽ˣʧȥá
һ㱼䣬󷨿ռ΢ҡΣ측ʧˣûʲô죬ҲûʲôĹ㳡
˶ص˸ʱĳУһ޴ƽ̨ϣһ޴ƽԭ㳡㳡İʿһǰ
ŵ˿Ҳع񣬻ΧһȦô£ʲô
Եĸҡҡͷ
˶ʶǲԶĵȥ˿üͷ壬󷨲ʻǹȻû˻Ӧõüͷӽ˼֡
ŵˣһ£ʦҪԣҺлڴĴμȨޣ
һ㶣˸ǺһۣĬº󣬴¾Ҫȥ󷨲ۡڵˣӲСҪԣָھͶˡ
ԣ΢٣аɣԣϷֻ̫ǿȥˡ
ŵԣȫĶ䣬һ㡣һǣŵӦǣ˳ǣӿ˺
Χһ𣬸оԼ֪Сǻû֣ɫ;䡣
䡭
һ죬ٴҡ
ʦ壬ˣǣʲôڹɽŵĵ
ʲô
˵ʲô
ܣ

ΧһʦֵһǲŵͻȻоԼ߳󷨡ŵоƺʼ˸ƶƵġ
ǰһӰͻȻ󷨸˳
˿ɫҰףǲѪĸֶŵʦ壬ըƬ̲˻ڴֶΣ֧ŵ㡣˿̴Ȼƣʧȥƿˣ
Ҳ˵ռֱƮϵģ̨ӱ˻ˣ
һ̣ѾҪ˵ˣΪʿˡ
ֻ󷨿ռĶ˿һ޴ģ½μ̳֪ʱȻǡ
̳ޱȾ޴ѹͷһ½ԵЩѹ֡
̳ϴ˿̷ǿڴ󣬸ǽռ䣬ƺ뿪·ӣǽһͨѶֶΡ
ʿһ̧ͷǼ̳ãаϢ޲ɫ
ţǡļ̳ҪʲôʿŵϤļ̳˼תɫ׳

˱ɫʱ⽻ŸǼ̳ϢһͻȻɫ䣬ƺϢЩ˽⡣
ˣĬӼ䣬ֱӽ͢Χм䡣һ䣬һħγɡ漴͢׺ԥ˫о죬
޾ػ֮鰡ҵĺ
Ϊʵػߣ
ػ
ҳϣ
µķ
廷ħػ
һĹ֣ͻȻð͢׺⽻ʣ಻ļˣȫС
ͻȻı仯òٸ߽ʿһ㶡Ȼ֪ˣȺ֮ˣôͻȻı󣬻ԭطһЩĪ
ŵˣ˼ת䣬ʦ֣أ
΢٣ദ˾ãȻЩĬģŵ˲䣬ɫһ䣬ȫӿɫΪҵЩǺ˼֡

һ޴Ĺ֣˲䱻ԭǸһڸ߲㡣ֻûɢյļ̳һ¡
˻
һļУ쳣̶ֱ
š
˷Ӧ˶ʧСΪŵӦʱһͷûһѡ
Ψƺһûȫ͵Ļܣֱ˿
˻֮󣬼̳ûֹͣ䣬̳ײͻȻ©һҺ壬Һɢ䣬ˮˡ
ŵЩҺ壬ɫһ䣬ԴȻİˣãǻȾ
ΧһЩʦֵܣҲ˲ɫڼ䣬ȾȻ㳣Ҳ㺱Ϊһڸ߲㣬ٶҪʿε˲䣬ɾʹˣ


400 ֮
סĻڴ֮ǰıըʵѾѳ֡
һɽճתϱɢŵģȫ˵ġ
һ۵ռ䣬Ϊ˾дᣬŻѴۺŪ󷨿ռ䡣
ռԭ⣬ͨ·ܿҲ֧䡣
Ƿ˼Ųʱ䣬ļ̳ǿ󱬷£ʣµĻ
Ŀռ䣬ѾȫͻڴֿˡҲ˵һģ飬ѾָˣǴ˿Ʈŵġ
ŵˮɫ仯䶼㶯֡ɫҰסǲͣѪķͻȻȫⱩǣ˫תȫ
ģ飬໤飺룬𣡡
мŵԭҵĸͻȻ𶯼䣬ԭķģڱ£ŤһЩš
ǺɷģҲħģǷԼŪһ׷ţֵǾȻԭЩľе
Ϊĵı仯򣬶ݵİ˿ơ𣬾еҺ壬ϤСȻƵģŵȥ
ͬʱƽԭ㳡Ƶ󷨿ռ䣬Ϊģı֣ʼȶƽԭ㳡Ļʼѳʮ󷨴ģ顣
ɢ
ŷٴѪƽԭռ䣬ɢʮģ飬·ȥ
ŵ΢մûҪΪЩģ׹䣬쵽ʱͱˡ
ε󷨿ռ䣬ŵ̵ķѣ͵񷶥ʼɢʱļ̳
գۼ䣬һ޴񷶥֣½ѵģ
ۡ
նķٴ˿Ѫȫһͷ˿ʦ壬ܣûס󹼸Ρ
û˵꣬һֱ˹ȥ
ʦ֣

һǰķ§ס
ʱʿ̵ĻعղǸ˻ƺ˺Բǿǿȴ쳣
Ϊղ˲䣬󲿷˶ѣˣƬһλѧͽҲֻǾͷ۶ѣûܵʲôǿ˺
˻󣬻ܣһ
ֻǲ֪ʱȻ뿪š˿̴̱ǿƷѳʮ飬ɽ
ģΪǿƷѶʧһɢɽеģ黹ǿã޴ĹĻּɽͷϡ
ȥһİɽУһƵƽԭУƽԭżżɽȫΪԭʼɭ֡
һ޴ļ̳ɢһ񷶥Ļظַӡ
ڶģУõľغĴˡΪĲٿأ˿һ޴ĵϺƵģеҺװţģԶԶȥ͸ˮס

ϧ˰ʡЩģ͵أ˲ŻһĵӰʹյļ̳д
ŵ΢Ϊʶû´ĻǺֹйһνӴĹ棡
ʱɢƽԭ㳡УһӰӸģз
ϸһ̫ϳϣңҡңܼңɡңƷɺ硣
ʿĿע£΢΢Ʈɵ˰գξۼ̧ͷյļ̳֪λѺţ˵Ц
ЦūΪ˿׼£ǧԩ˺ߵһأôЦأ
ǰЩʱգ׷ūҼ׷ĺôôҪװʶūҼˣ˽أ
Ż𣬼̳·ͻȻ³塣
һ޵Ļ䣻
һڵĺ
һĽԲ
һͨĻӣ
һªż
ﱻ³΢΢䣬һŮˣ̫ϳɫһ
ȫʵһһǸİضȫ
ǿĹģȻֻˣϢЩ񱩣ȶٳɵģҲĳ
Ϊֻɺ͵˽һڣÿһС׶εĿԽǶǼѵģͬʱҲʾǶǺܴĲġ
ʵԱ£Ǳ˵Ӯˣǲ䣬ǶǷǳѵġ

λ棬λ밲ˣΪ׵ĹĴŵЦ⣬ϵ
ͽһɫڵĿŹģߵĵ
˾ڵծôƷɿŹĵ
Ŀ˿Ʒɺ磬û뵽ʦֺʦҲ˰⣬쿴ջ񲻴
Σɲϵ£źʵ
Σ˵츳ʦ֮ǰ̫ˣӵлء
ûȻʦǳҵ̳Ŷ˻оǣץС͵ĵ
ŵԣ΢΢һ㶣⡭˵Լɣ
ߣôĿóԶҵ˲ɣɻص
ĸػ΢΢һ٣ͻȻƫͷЦʦ֣ͱ׷Ѿˣ㣬ļ̳£ѶҲǴȥġ
֪Ϣʿûգӿɲ׳󣬱Ͼӿɲ뱻ʥصĴͻȻݷأ
ӿûԴëȻҲֻǸСʿǣ
ԣһ٣Ķһ
΢ٺͻȻͷ·еѴôôѿаȥݺĵҪĳ˰ɣ
·ֳ飬žյʿͻȻ뿴ģ顣ǱҲĺΪиǿĹַţ˿ɽϡ
ôӰ
̾͢ϢһĹֻɢƮԡƣɲ
ƾʵλʦǾʤô΢Ц
ƶأ
˶һŵӷֻһöɫͭǮ仺۳˶ӡ
˿Ҳμ䲻òΪһʵԣҲţȥָվĽ֡
Ǵֵģû뵽ô֣Щʧˣ
λѣ󣬶һɫ죬ҲûΪʲôŵð
ĶԶĳ֣ȴһҲ⣬Ŷǰվڿˣ
԰գ̧ͷ죬̷Ϲô
ԣɫ
˱ɫ䣬һ鱾̳³鱾Լ֣ǰһˡ
Ȼһʿ˻ٳɵģڵʵһġһ仯ɫ
Ŀǰ7:6Ȼƣȫһƣʵ໹Щ
ɫ䣬Ǹʿѹ֮ǰһֱ׷ٲȵټǵѵֱˣ
ƶ̷ʿ㣬λ̷ʿ㿴ˣڵ
ħ̷ʿ㣿ﾪ䣬ɫĵ
ĵѾǼʶ㰡ƶǧˣ뻹˼ǵƶ֮أ̷ʿ̾
￴̷ʿ㣬ɫҲ֮ǰ޹ҲΪˡ
Ҳ˼һ£ƺ̷ʿ˭ѹˣ֮ǰץλãһ
Ǻ͵ǩħԵʰɣһһ꣬ħΪȻļѲθɱˣûȥ޻ˡ
ߣŵĻһɫЩ
ûõģǴѶǻԮӣϵ۵ͬҲûõġ
ļ̳ѹ˵Ȼ⣬κʽϵˣͻȻתͷŶһȻĵ
һ٣ĵһöɢҲ
ߣΪԶҵƵģڵ󣡡ͻȻɫһ
ʿ޵󷨣ʱҪԴ˽ӣ֮ǰɽޡƤʱ
ȼߣЧҲǿ˽ϼûʲôǿиԣ߽ԡ㣬һֱӡ
ȻһֱҲǿջϾ˶ൽһ̶ȣǾͺάͳˡǣһǿķֶΡ
ʿӣʼ
ÿһӣʼȻΪһ飬ţϵĽϹ
ǹΪŷǱ֪꣬ټҼŵĴ󲿷ֶκֹ
Ȼ˹ɽǾһյġûô
ʿϽʱĻ˻֣̳΢΢³ǧ⡣غյļϣȫʧȥ򶨡
УйĻ棬в˲Ĺлεʿ廨ţһ㡣
ΨһͬľȫѣϢΪͶǸڵʿѾﵽ쾳۷塣
ЩȻǲдˣȫʣµģ˵µģʵȫˣţˣ
иصĴУ־ʣЩˡǧʿһȫٳɵģҲǺܴһˡ
˵ʿѹʳġ
ЩİϺͶ˵Ķ˹ȵ͡
յĳĬȴûӰ·սЩ˱ļ̳³·սôͻȻ˿

·̨ƽԭ󣬸ͱɢ˿ĵϣ˶ļ̳ĽС
ŵӹڴ󣬺޷ӦȻļ̳ӡѣб롣дĴѾŵܿƵˣ˵¹ˡ
մǵʵ⣬ŵûĶ֡£ǧޱļ̳³΢
ٻٻ꣡
ۼĽһ壬Ϊ۷ŵûʲôʱԵȺУȿʱ
СЩעʦܣƽʱŶ˭ȣؼʱ̣һڶ˵
˳ƣŵΧڣüô죿
취û˵꣬Ŀ˱ΧȦеŵ
ŵȻϢ˴Ϣ仯ֱ˻м䣬»Լ⣬תͷŵ
λʦֲҪңԱֶһеģôʦҲŹǣǻ֯ڵӰɣʦǶжˣ
ŵܣ䣬ֻսȻ졣
屾Ը廮λģ󷨱Ҳǰѵġ˸ĳϡǾ뱾һģϣ޵˲䣬һʼ֯˵ս
˶ʿҲ쳣ĳŸõģ֯ŷͷţʱûʲô⡣
ŵʱͲȶˣɢ˺ܶСģˣеֱӵּ䡣ͺң˿޵볡ȻһƬҡ


401 Ϸ
ŵ򣬴˿ֱ̼һЩޣ˹ŴսУʿɱƵġһѪȶ̣Ƭ̿оͳ˵Ѫζ
ƽԭ̨ϣʮĵӣǱֳʮעһ쳣־õս
˻ͷŵϢԼ侹Ȼǿһ΢㶺ϵĵ
ʦȥ֯ҷӽ󣬽صֿʦٶ죬ȥϵ壬öʦֵȳȥάŵ
ȹȥţô˸ģŵӾҪѪɺˣ
ŵʦ֣ùʦȥ֪ͨʦָղűʱú±˽⡣
Ȼеı⣻еıʱƻеıʦ±ʧȥá
Ҫ۵ѶͨȫңǵΪ˴۵רŵһѶƵ·û
ŵܶã
ŵ˵ͷصиȨޣӦУ
ϵߣѩ֣΢΢ƮŵȥŽ
˲ųʱһͻȻ˫֣ż˲ƶ
ֱӻѩɢŻһԻ֣˲Զ
˶һͻϮ󣬺Ƭ̼ٴʱȻŵԶˡ
ϾƽԭƵ˵ҲԵģʿ޷ɶ£ҲǸһ̨ѡ
ŵҲٳɣ˿񣬸ȻȻĿʼ֯ӣûǫ̈̄սˡ
ŵȺԵٴεĴ֮ǰȡǹ֪УڴдһɸӸ߼ǿţȫܶ
Ϊû£ǿڴ
Ψ󷨺򣬴˿׹һɽȣ͸ˮƵģװһҺĿŵеӦ
۵õĹͨѶһģΪΪᵥģԻʹá
ŵĸ֪һ£˿ֱӼģ顣ϣԭΪ̨ƽԭ𡢷ʧİλãһĹ
һ˲䣬ѳʮ̨ϣʾĻ
ŵеӣͽС
峤غ󣬸೤ŵ򼯽ᣬ֯У
󷨲󷨲ɢѰȻĵӣΪۣΪ㣬ţŵ
С
ŵͨոտٵķϢľһ裬ȫ䣬ë
ŵٻ˺ĵĸǱһƣԼ˿ٵһԲ㿪
䡭
ŵն꣬ԭվ򣬾ðεƵģֱҧϵһ
ŵȻӦȽѸ٣ǴΧȽϴղȺԵţ˲ٵĵӣֱӱѹһ̯⡣
Ϊ̨ϣûʵʵ˴γɵʧһڵӱһ̯࣬ԭʡΧٵӣŸ£ŵվ̨Եɫڡ
ҵˣСӣϢǲԵŶ
һȫǿֻаõ˹ӣ̨Եŵ
õˣǧУǿεĶࡣȻɵܿٵΪļ̳İЧǿ
ǲôǿЧɵһҪѸΪ඼Ҫôɵ˵ĲлӰ죬ʴҪô֮ʴ壬߽С
ٳߣ˵ҲٶһݡǣݹԺ󣬾ͻٰҴճ
Ҳˣɵˣһ㲻ǷӾǰܱΣôһз֮ǰǸʿӡ
ŵĹһȦƽԭ˿ȻΪĻ£ʮս
ʮͻҵȻÿսɻңнˣڴһࡣһĻŵ΢΢˿
Ŀ˹ӣԣŵ΢٣ʱ֪룬ٴƫͷȥŵڵλá
ŵһ£ûѡӦռ䱻⣬ռŵĴжԮˡ
ҪǻӦˣ鲻ע⣬׳⣬˲µӦͲˡ
ŵ˼˸䣬ɫٴ΢䣬˻ԥһٴο֮ǰվĵطһشð˳
㿪ŵɿʱͻȻðöԲȭͷСԲתͻȻըѡ
䡭ŵͻȻϮֱը˳ȥ
Ҷ˻ӿűըɵŵڵ
ԭŵڵĵط̨ıԵλã˿̱ըɣֱӺԱߵɽС
ֻ̳ɽ屻һӣŵԶûܵʲôơ
ŵ̳УСĵĿ˿ա˵оܳʵӣյĶڼڶлûֿ
Ҳ֪ǲǴϢŵ͸оһյεĶüͷ΢塣
˼ɼ䣬ͷԺڹٴγ嵽ǰʱŵŶԷ˲һ뷨ܿƵð˳
ˣ
̨ɽ󣬼ŵûˣڹ۲ܣûԼаӣŰϢһŭ˫һ
ŵС﷽Բֱӱһϡ࣬޷˼䣬纣Ƶģŵ
ŵ΢΢ֱʧüͷ΢壬ûҵˣ漴ɫ͵һ䣬ȫٵıɺɫƤѼ䣬һӲ֮ˡ
ձ仯ɣðʮ̣쳣䣬˸ź⡣Ĺӣֱӱ̶ţ
û̴ӣ䶥˲죬ӲƳһӣ£գۼճһۡ
ʱԶһŴڣŵӰŴð˿ŵüͷûаֵֵϲá
ŵΧͿʼŵڵĴ³ȥ
ŵɫ΢䣬ٴʧһðͬʱ˲Զĵ棬ĵݣ
ľݣʱҲӵðŵĵ
˶һ㶣Ȼж֮һߡ

漴΢˫һǿΧĵ򣬿ʼһƬ󡣷Χеľ뱻˸ɾ
ŵʱҲտڵ˵ؽֹ֮
ɢĵ棬˵⣬ɢ
˼ͬʱɶȻͬʱŶԷƼ棬ϧĸо
ʱŵһ˫͸֣ƯϡӲϣŵš
ݵͣٺŵһУһ䳤۶΢ż䣬Źӳȥ
ӼҲ㣬ʼһ֡
ѪǧˣңԳ֮䣡
µ࣬ƵģϿӣգۼһĺɫУţ˵ۼס
𡭡
ŹһУȥ˫˫צͷϳһǣϳƵܼҴ̣Ҳһֻ
ŵŶԷı仯ǰͻȻͣĿŶԷһǸޣǱ仯
ʲôʲô仯
޻Գ
˵ѪںϺ仯
󣬱ϳļ̣ԳԳеһ֣ɣȫγɵۼס
˿̹ȴԳ󣬱ֳẓ̇Ҳ΢΢Щжͣһܶβ͡
𡭡
ӱ仯ɺ󣬸ŵ˼ʱ䣬ԭ˼Ȼܽˣٴζŵһ޺Ϳ񱩵Ϣӿ˼֣ŵԸо˵
Ӻɺ󣬲ŵ񱼶գۼ͵˽ǰŵֳֳһצôշתŲƴ
ٶȶ죬ײ䣬ֻӰ
ƴ˼κһεײУŵһеĳ˶Էͷ­Ӽʱצץס
ڳӴצһ˲䣬ŵеĳֱըѣ˿ߣŹӵͷ­ƶȥ
ɫһȫͻȻǣͷ˲䱻γһ˿ֻǲ֮ϡ
ŵ˻׷ͷ΢΢һ㣬ӿǿϤź󱳼ӿȥ
׷̣
ǿҵӿ룬ļȫ˸ǿ⣬˲󱳣ըѶļ΢΢һ٣漴м򽣹ڰ㣬ŵ
ŵɫ΢䣬ٵһ㣬ǿⶼͽͣеļ̣ƶ׷ҿٽӽ
˼ʱ䲻࣬ŵΧð˿ߣȻγ˶ηһвŵͱС
ա䡭
ܼͱըŵԭγɵ򣬱ȥƬ̼˿
Ƶһ󣬱ٵļ̣ŵĻ˲䣬һʧˡ
šЩ̫ˣܾȻպóŵɢűƵǹ˵ģ

ŵոһɫһ䣬ԵľֱӲһԹȥѾĹӣ˿Ȼٴ׷ᣬһʱŵЩǱƺѹŵơ
Ųϵ׷սϵתƣµҲڲϵĸתƣŵƺΪһͻȻʧԽˡ
һҧԭʧͬʱӱһˮ鸡֣ŵϢĴˮиֶ
ᣬŵһŹӺĴȥ
ƺֻü΢΢ܿ˺ģŵһ˼ϣҾ޴䳤˸Դ
ŵˣͻȻβͣ㽫ŵ§סתͷªϣһЦ
ץסˣС֪ľݣҿһֱ༸ݵĿܵġ
ŵӦʱ䣬Ϊ⻬ĺ󱳣˲ٴðļ̡
ձƵܣֱסŵɫһ䣬ƶͼֿǶͽ͡
ļ̴£ŵֿ˴󲿷֣м͸Ҽ̻ڲͣ죬ͼŵ̶ϡ
Ǿһɣ
ŵɫһݣȫĶԭͨгźۼ֣ŵݣʼ˱䡣
ͨӹӼ֣ʤĵЦһżϵ֣ɫ䣬ϵļٴ䣬ŵ˳ȥ
䡭
ŵ̹;һһطһ޿ӣ漴ټ̴͸˵ϡ
ȿȡ
ãŵѵһ̸ǵȥЩҡ
˻
ԶҲģ䳤ѵİγ
˿̳Ѿ㽣ˣϰػãĽ壬°ûӼĲ֣ȻһƵˣɢ
ŹӼѵİγӼϱһ޴Ķ䶯䣬ĩγʱƵġ
ЩγʱⲻСǣ벻ͣ䶯ͼץθġء
ڹ⣬ţ˺۵϶ͣ죬˿
ȿȡ
ڹӼѳʱŵҲҡվȥ쳣ƺ˻ˣŵҪԿЩ
װˣϷȻΪϢЩ񱩣ȴûɵϷĹʲôǿȣϷȻĺܡ
ղǹȻǿǻҪʿرľʿ
װһӣƭϷôȻûˣӿŵͻȻڵ
ŵһ㶣˲侫ЦЦĵҲúʱ乻ˣ
ͬЦЦĵĺ־ЩɣţˣȷʵǸѲҪ£ָһˡ
㣿ڳˣŵ䣬ϵĴ߷Էڵ֡
Ӳѹֵıȴûʲôҵĵѵû뿪ʼսĵطѾԶô
ŵ΢΢ãһ£漴ʲôƵģȻתͷȥ
ֻǾսתƣ֪ʱȻɽ±ߣ˿ˮƵĻǵҺ䶯
ǡ
ŵǰͻȻðһ޴βͣβžԣŵһβˮȥ
ŵ˱βУ£廯ǣ޷ˮСǹûע⵽ǣеŵɫûĻҺ;΢·Ԥϡ
ˮ˲䣬ŵоһֱ޵ǿôһ˲䣬ӣǹյǳʧˣ߱Һˡһֱģ΢˿
±ӼǵãұʿΪʱսģҲǺҪһأ
ŵս˻ʱҲһҪнģվ±ߣغ˲ûϢŵ



402 Էħ͵Ϯٴζ
˿̻ǵĻصײŵŻܣһߵֿ֣һ˫˸䣬ۿ˿̵ս
ŹӵҸ棬ŵ΢ĬĬػصлѵҲлͣϣбҳȥǰɾȻ⻰Լˣ
ҵ+1
ɫۣŵϹ룬ŵ˲
˿УܵŵҺз·쳣ͼŵ
ȫŵĻܸȻһز˵ģҵⶫֻмٵ½ĽӴ
ԭⶫһػȾĹؼΪ󣬵ҲҪԵɡ
ΪܷҵȾһҵȾӰ˷ô̼ܽʳӣΪһ֡
Ҳ˵һصȾ֮쳣ǿΪؼҵһⲻˣôҲһЩӵѣǿǺǿҲǲ赲
ҵ+1
һλҵջŵ˵ĺϲ£죬ͬʱҲʼעսı仯
˿ƽԭսѾ˽սУɭɽСǫ̇̄ϣĵͼӱ֯ţŵֿޡ
쳣ŶѪȣȻ˲Сٻûһ浹ɱ״С
մ˿ҲѾսԭ˫һֱڹĶţ߸Ϊûʤ㣬óȻ֡
ΪʤȯգҲû֡˱£ƴ˵汳
߸ʿҪǼ屧ƴɱʽʹǿܶ࣬Ҳ˺һˡ
ԭ£ԭһֱĶ⣬ݱһĬĬĿţ޶ľ棬һҡ
ֱŵ͹ӵսֽŵҽ˲䣬ͻȻһȻ־ˡ
˵ҪҵĶŵˣҲ̫ܲϣŵȥ롮۰۰ŵϾ˻ЩԹ
ǴҴ˿̶ȫţЩ΢սܣ˵ôԵľٶˡ
Ͼ˭Ҳ֪ͼǳֹǣǾ·ˣҲǺһע·ĳˡ
Ŷ絼Ƶ˾ҷӦսôͻȻĴˡ
7:6ƣûаƣơ
ħ̷ʿĶﻹãһ䱦ǮΪտΪǿͨʿǿ䱦Ǯ֪
ԵĻ۷壬ҳѾõϹħͷʱҲ·硣
оǷƷɺֶԿĹġ
Ҳ֪ǹ۷ʿ̫ˮΪ˵ϵ˸۷ĹҲȵס
ʣµĸս߾ͷǳˣһ˾ͼѹŴ򣬺Ǳ
ŵ˿̣ôһ˵ǵսһ߼ȡҵһߴյս
սĹؼգֻҪսֳ˽ôͱȻ˽˼䣬ŵգ͵ϮĿꡣ
ȣħ̷ʿ͹ųʵӦǿģԷսȫ࣬ûȫķսϣͺһ
ôʣİء桢½ġԶˣ۸ӣӦİأϾŵﻹжԷꡣ
İؿӣԭİˣӣȫǱˣһ˶ѣһ˶ѡ
ҲˣŵųԼǳıսĿǰûע⵽͵ϮĻİأоЩԿ
ڹ桢½ġԶϾãŵտ˶ԶΪһ״̬Ϊ죬ŵһָѹļ̳˵صĹؼ
ѡĿŵһ߼ȡҵһ߿ʼͬʱȫעյսŻᡣ
ҵ+1
ãһεҵջŵջҵô꣬ŴʮһֱǴˣ
˿ɻǣۻ࣬ȴûǹˡ
Һ壬Ⱦ׼ʿˣ˲ڻҲѧͽˣ̫ʿһ̶ϵǿֿ
ȡҵŵȫתϢ΢ɲ䡣
ٻƷɡ磡
ٻ
ںŵϢٵǿϢȻ˷״̬Ŀǰǿûġ
׼ɺŵͽе񣬶յսϡ

գŵˮ׺Уǣ˴սʮ˾ͷֳսͣĴսš
ͶԶսܼɣУһ
󲿷ֵܼˣΪѧԨԴ඼ѡ˽·֣Ȼʽ޵£гɣһ
Щ·У࣬أһķǳʺʽ޵·ӡ
ȻγһţƵʿΪҲҪܴһεģһѹɣʿҲһ
Ҳ⣬Ҳǽ֣Ψһͬǣǽ𲽣ǵ޵ĻǰԵǿ쵶䵶
ڵһ֮˸ź⡣ٶ£һҲ¶̬
ѡĶе㲻̫ãԶһĽԲԲ˸ּԶżɫˮתš
ȵĲͣ˸ɫˮȴÿÿܾ׼ĳ㣬ͻ
սĳΧˮࡣ棬ȫȻıѹţɫˮƺǿԤУ˵ϵĿɵĻΧ
һᣬˮ͹γһ״壬УһС
Ȼɲϵ˸ϵĳǻռȴԼ仺ٶȣС
ȫһ򣬾ͱѹţΪϵͻⳡսһʼʹµĻ˽֡
ŵãɻΧѹƵһ̶ȺͻȻΪһѾУ㿳ɫϡ
ˮ״Բ΢΢һ£һȱڣɷ˳
ûõģαͽ͵أԶŻ΢΢ЩϢɣ΢΢ҡͷĵ
ֻȫӿнԲ˸䣬Զɫˮʧһɫˮٴδл۶ײɡ
Ϣٴξ۵ȥɫˮ˲䣬һˮٴν֮ǰסѭ
ڶԶԲľ޴£ɵĸֽ֣Ѿǰˣ˶ԶȥսУΪݵһ
ʱ䣬ٴǿںõ󣬶סһ
רҵ㣬б
ҵ㣬⣻
㣬ơħ
ʱֵ㣬йұƣ
ֻˮۣͣһεĽסʱһɫͻȻðƳһ״
ȥһöͭǮֱԭûԭͭǮģֻһĽɫٻ
˲䣬ռս΢΢ͣһ£رԶĶƺܵ˼ϤϢ˸ɻֹס߿
սУɺ󣬽ɫĹͭǮֱˮϡ
ɫˮͻȻʧȥͨɫҺ壬ŵȥ
ɫˮżǣĽԲ򣬻˵ˮԲ򣬱ͶͬĻ׵λɵģҲǣԲ˶ݵ崻С
Զͬʱһ٣Ϊ޻˼ǧɣսķḻ΢΢һٺ󣬺ԥˡ
Ҷ䣡²У
ͻȻһ˲еĵһֽ׵ĲУŶԶȥ
ϰԲӳµĸǿĶԶΪԲ崻ͻȻnηǴƵԵɣԭأӦһϢʱ䡣
һϢĲ࣬;Ľ֡
ӦʱɵԲȻǿҵԼµϢ
ɫ䣬һʱʧȥԲֱ󱬣Ѽ׿ܡ
û׿ܣ׻ˡ
漴Զ˫Щ׿ܣǰۣͼ
ٴγֻ֣һɫ˲˺ڰ׶ɫβνӼ䣬һԲȦԲһ㵮ת
ԶĶٴνӲԭأܡڰɫ㣬ּݣϢʱ䣬ʧˡ
ʱȻˣԶٴλعʱӭ濳İβС
иûӦʱ䣬˿롣
Զɼˣɫһϲٴһ󲨶ոսԶʬԲ˲ըѣըƵģĹâ˱ʬĶԶ

ʱѾָĶԶŷӦĲҽСʿȻŷˣһ˵ģܲˡ
ҽм䣬ʬĶԶɫҺ壬¾ۺϣҲٴʹˮ
ʱ·һǿסһҺ塣
ǡǬ
սԱ۶䶼Ÿսһ٣¿ȥ
ֻˮ׺ǵҺϣ֪ʱŵѾվϡ
Ʈ裬µĻǺˮûӰ졣
ţԣӰ컹еģˮۻ࣬еĸ˼֣һ˼֡
˿һֻ֣ƮǿǴŵڷġ
˵ǣŵһҵӰƵģƯŵ°ص壬ûŵС
һĻһ
һĸ߽׽׶ΡֻػǾıٻػ
Ǭ۵ˣ
ע⵽ŵʱҺȻһţ⣬ûŵ䡣
ʣһţ˸䣬ըѶ׿ܣɢ˿һޣôͻȻˣ
յĽӰ죬Ȼûеô󽱣
ͻȻľ䣬˶һսһġ
ŵȴͣҺٴ̧һӣһ󿨱İɫУһֻ޴ڹ꣬һڽİȥ
һԪˮ󣡡
İɫ³ֺ󣬾ʧ˿Сڹİغ֫ͷ˹Уֻԭһǡ
ı仯ӶЩӦӲϾ
ֱŵԡһԪˮİе󷨣İʱס˲Żع
淴Ӧ죬һԼĶ֣λ˸˹ԡ͹սķƷɺһͬʱˡ
սô֣ͻȻı仯ǣս½ĺħ̷ʿҲ̵˹ߡ
ߣҲľۼһʮһ¾ۼӪ뿴·ŵ
ͻȻ䣬վôһ̻Ȼսţһֻص˶ŵĹС
·ĸսȳĲпս·ûӰ죬ֱ硣


403 е֣
ŵ˵ķӦ֪Ѿ˴͵ϮļˣҲûóȻĳ֣΢΢ƽһ¼

Զսɱ˵ĹͻȻҽм䣬һϣúѶսһڵӣһ±ԭء
ŵԴˣ޲Ŷ龧óʱ龧Ѿɫţ֯һصĵ׹
Уŵ׹ؿڣ΢΢ɻΪûһ˿ⱻŵ֣شؿڵĵ׹Ǽ׷ġ
ȥƺǸͨ׹Ȼǲܵģ̽£ʧȥ˷Ӧõ׹˼֡
ŵϵ׹󣬱˫֣̤գաźЦ⣬ϣ΢΢Ʈһ⾡ԡ
λʦ壬λǰŵ˷򣬶΢΢һ
΢΢һ㶣Ŀŵʦֶǡ
ŵ˿ӰĻϣʦôΪ˵ر⣬ûԮֻüһݵˡ
Ƿֻػ۵ӣһ޵ֻ׶ΡǺĵϵһҵģ
λǰΪһҲûӡ󣿡￴ŵ¶ɫ䣬ʳһ⡣
ŵ΢㶣Ŷһ񣬵λѣּˣϴؾһ𣬵Ѹҿ˲Сļ񰡣
ɫ΢΢һεĵϴδᣬѸƶļɱƶѵˣ
ʶû˵꣬һ٣˻˲ȫ䱸ĿŶ档
˿Ȼˣ7:6ľ棬ΪŵļͻȻ͵ϮȻ8:4˵ʵԱȣ˿Ѿôˡ
Ҫҵɣ͵ģǸߴ˵Ĳ۵Сû뵽ˣ˹ĳôһ⣡ڵ˽䱸£˶ŵ
ʦǲʲôˣӿûȥط벽ģҪ֮£˹ֵʦͷϣʦܿɲ˵ġŵ΢ЦĶŹһ
ǺǣСӣα֪װͿıнɣֻҪ㽻ıУҵȷŹţҲǲܵġĿڵ
ŹĵĻŵĸܵԼԵ˫Ŀ⣬뿴Լ
ŵûͷŹģʦ֣㶼ѳˣЩСϷ˵ʦûνıУУ͸ô
ʦҵöȱۣŻὫ㣬гⲻ֪鱦ǵĶҵȸϤ̳ˣ
Ǻǣ˵ıвǣЦЦĵ
ʦ֣̳ӿǰģ˽Ҳ˲ϡʦû´Ļǵתļ̳ɣ
ⶫ˽⣬Ͽϻǲٵģʲôı˽⡣
ҡʦˣֵΣ㻹ҧʦҲɰŵûתĶ¿ˮƵĿŹĵ
˸һ£͢׺޷Ӧûѯʲô̾˿
αأǿԺƽģһ治ɱأϾҺôҲط壬ţŻиģ
ŵһĳսʦ֣Ѫûһθ˵ģô˵ԩѰô
СһΪһֻ첻µزˣĿŵ΢Цĵ
Ҳǰʦأǡڻڴ̧˰·ʦ壬᲻󶯸ɸϱأ
ʦֻ꣬ԼĪܳŸգ֪ʦ⣬סʥ첻ŵЦЦĵ
ɫ׳ȥߵŵֺ󣬾û˶ټУȻʽҶ˭ơ
ְɣôŶǲħ̷ʿʱͻȻڵ䣬˶٣ŹĵϹ˲׾Ҫˣʱ̳Ϸɲܣ
ħ̷ʿĻŸʿһ㶣ĿŹġ
ţһѾ۷ˣ׾ѲдޣܣǾͲôˣͱʰɾˣŵɫ΢䣬ͷ
ħ̷ʿĻù½Ҳ˸䣬žĿŹġ
ʱõģϹݣʱҪǲԼϷˡ䣬һ֣һĵֶܸ
ǰͻȻѣĵĶ䣬ֻһСˡ
ȫаŰϢҲüƽϢ쳣Ĵ⣬κ˶Ҫʿ
ǡдŹĵı仯ĵ
ҲһƵҷӡ󣬲ٳɣ˿ɫĹ½ģţ
½΢΢ãһ£ħ̷ʿȴˣһ֣һ鱾С
Ĳŵ˷ӦͻȻһ֣ʵĹâðһ쳣ĿȸӰγɡ
УˡռСߵУ
ŵһ㱣ŵоʰ쵵Ĺâ˸һ£˾ͻһ
˻عʱǰһʰ쵵ľ޵ŵȻʧȥӰ
޵Χħ̷ʿ㡢桢½Աߡ
Ȼŵ͹ˣ˿ȻŪʵĿȸˣ
ɫ΢䣬ֳ䣡
䣬Ȼð˳ȥҲһ̧֣һζһֱŵöɫͭǮеһö
̷ʿɫ΢΢࣬鱾Զһҳҳ˳
ǿԼԼ
ҳͽɫͭǮײһͭǮӡҳУҳҲʧȥЧ̷ֽʿС
½ɫͭǮ̷ʿԺ湥ּ࣬䣬ֵס˵ֹ
ȻռϷ磬żʵĿȸ޵Ǿ޵Ҳûġ
෴ķǿûֹ幥һʱҲƲ˵ˡ
սٴνôȥϸգⷽҲģ˽ǣŵŲס
ŵǱӳֳһʵ۷Ĺģͺһ￴ȥǸʿǾ͸ˡ

ʹâۣŵһ£ٴλعʱȻءȻİֶһͻȻнһ󷨻ռС
ƺһɽŵȥЩϤǡط壿
ûطˣ
ռطľֻûطĽ裬ֻɽ;
ŵط壬һʱЩдطûȥֻԶԶƼһط£Ȼô
ŵ˿̣վطɽ£治ԶǹģԷƺҲŻعĻ㱣ƺ˶Ҫġ
ҵߵСҲˣĻһܣŵ
С磿ʦ֣΢Сɣǵ伮ܳӴĶºľҲ㲻ĸ
Ƶطû´Ļȡһؾһض궨λɣ
ռ䶼㲻ϣҲ궨λѣСģ
СߵֲʲôʦҶɷʶеģٴţưɣŪ˭أ
ŵŹģһ̭Ŀڵ
쵹ϬĺܣϣỹܼϬ䣬ıһԼ仪Ŀȸֶʰ쵣Ϊɫ
ŶԷĳŵ΢΢һ㶣ʽܲͬϢòǡ
ıֺͻȻʧԭء
ŵ˼˸䣬΢΢һ¡ʱĴĵð˫ӥצץĺġ
գۼ׵Ĵ͸ŵ壬һͣȴû͵ࡣ
Źüͷ΢壬һ֣ŵӰըѳ١
ŵδӲԶ֯ŴӵðĹģֿ˿λõĻȸȷԼĲ²⡣
ȻһҲ޵жĿ
ȷʵ˼ŵٳɣڵ˵ؽֹľˮж
дţһɢ
Ĺֱӱظ˳ĵ˾׼ƳϷĶţ۹ⲻ
䣬ͣ˫һ
֮ˮѻ
˫ӿıʮı羣ŵȥ
ŵٵһ㣬ı̣ͣڵ洩壬ŵȥ
ͬʱĿճֿ֣ٵ䣬ٴηһ
֮
ͣ㾣ı׷ŵͻȻһ˶˴粽С
ʱҲ˲⧲ŵ˵ϣŹüͷٴһ塣
̵ֻŵһöĶӣ˵ϡɫһԥ̧˵ϵ֣һš
Źĵֳųһ͸ƣʯƵģǷĸ
ʱϢŵҲһȥ

ˮĻײ䣬˽Ľ졣
ǬⱳķֻṩߣѲ˸ϵô͸ˣȻͺˣĿŵ
ݡ˿ǽʦʵеרҵްɣ֮ǰٻֻ˶ĿİɣŵҲ΢Цŵ
һ̽˶˸Դµĵϸ
һ仰󣬹ͻȻһץĿȸȻץУһһ򣬽ǷƴӡɫΪɫĳ˲û졣
֮ڣ
޴˫ͻȻñѶַ񣬷һԳ״ĹڡĽ˫ǰһ˫һ磬ŵ
ǿоŵȫ΢΢е㽩Ӳ˵Ȼ㲻ġ
ŵɫ΢˫ץһһ֣ͻȻС
ɶݿ˫ն
ŵץŻ֣֣Ŷ־ڿУٽţͻγɵĳײһ
ռͻȻһžһ졣
䡭
޴ıըɽ±ըһ޴ĿӶ˱ĳ˳ȥ
ԶһŵͣķԾ䣬òж
˶ЩϢȥƴʱ䲻Ǹղһ˿Ƕí˾ġ
һķֻ꣬ƾڵʵȻܺϷһ¡Ϸ֪ƾǵΪмϷƴĴϢ
ŵҲϵĽɫ׹ʦаڶûʦҲϹҵʲôأ
ɫ΢䣬һȷʵڶûƳγ̽飬˸ûϢ
ǶԷеѲɡеԼƴģ
˼˸䣬˶ͻȻ˴ϢͬʱڶԻ䣬



404 
ϧ֮ʣһפһΡ׹ǿ
״̬ŵҪܼ򵥣
쳬Խŵбǰһ˸λ䳤ֶǰŹķȥ
ŵʱ˫Ҳ䣬ǿ͸
ȸ裬ǹ꣬㷱׺âֻֻ񳯷ˡ֮ǹꡤȸᣡ
һõĿȸڹǰ֣ȸģһĳǹ۶ǹ΢٣һǰƣŵȥ

һǹһȷһײ
ꡭ
𣬳ǹͳϳܼѺۣѶ
ţгһõĽӰŹķȥֱ񡣶ĳǹУҲɳһֻõĿȸӰŵ
Բۣвģŵɫ䣬˵ţ˿ûҷʡԼҲûټ˽˲ٶ
ÿȸǿŵɫ΢䣬ٴӿһ鸡ֶ黯һֽԼ֡
漴ŵ˫һţͬʱֶͬʱ֯Ļܡ
ЩõĿȸѾǰŵٳɣȫ˸λõ⡣λõĹâȾ˲䣬õĿȸŰ񣬳嵽ŵǰԥײ
䡭䡭
ľ޴ըŵ
һ߹ĺŵȣŵǻٳķĻǼµļ
ųǶļûѡܣ˫һӿ棬Χ纣˰㲨
֮ܣ
˶䣬һĻܽķУʱ̼Ȼʮ㣬һ治ͣӡ
䡭
ҲըûС
ȿȡãķ˿
ޣŵҲ³һ࣬һ޿
漴˲̳ɢͻȻӽ쳣ĬĴʤ׷ʮ㣬ճ˳˫צĲշתޣãͻȻһ֡
һΣ˶ûϢһƵᣬɵӡ
ŵ˫Ⱥ΢΢Щĸʮָͣɫ΢Щ԰ס
ʦֻǶḻһһĶãͬʱʩʦýŵƵ䣬ЦЦĵ
ҲĿŵᣬ裬ֶθ˻࣬ʵϣ棬ò˵ϷͻȻԼ˰
Ȼˣʦֺβǰݣŵӻ
΢΢һ㶣û̫ŵĻݣ
ϣŵص
Ǻǣ𣿼ȻΪһˣϷϲ˰
Ƶļ䣬Ĳƽ
ֱսȻľãŵȻ˲֪ʿˣûŵа˥ߡ
ԷڲϵĶʵûƳʲô·ķʲôȼûƳֻܲ²ǼǿĻָԷ
֪ƴ·Ӵ߲ͨˡôȥƻûʲô
ŵ˿̣Ҳͬϵ˼ֵڣܹĵ˵ӵҲ⣬ؿڵ龧ѾСˡ
ǰΪΪ龧ʯ˸ɾʣˣ
ôƴȥԼһδΰʾټǿӲƴٽĺˣǸ˲õĻָ
ãһﲻǸרҵޣ
˼˸䣬ĿڵϷϰôûҼãڴ£ҵģ
԰գͻȻȫǡ
͹ǣˮѪ⣬۵㾦е컯
ˮڹǰۣһɫƼ両ֶ
ۣȻʵҵǣ˫Ļ棬ŵ쳣鶯
ѹֹװŵٻʿǿеľտżʹһٻеģָٻ
ɫľŵɫ΢΢忴ȥһ
ȻֻӻǴд޶һܽ˵ĴҪγɣʲôǶҪ߽ġ
ˣΪɽկˮҲǴǿʵģǽӽ׵ǿȣŵ˿
Ȼ飬УΪ֮ٽѵ֮򽣹ڣ
һѳֶһ˺ֻ֮һΪΪģĻʮָգۼŵƯĳ
еĳżµٶȣеĳֺڰ׶ɫеĳ˸λõ⡭
գѳе̺ŵ֮е̺Ǿ֮
Щƣ֮ϣγһһɳĽϵ
ŵŪͻȻһЩܲȻϽ֮һΪ֮е˼
ӰѾ߽׵伮ǿȡȫŵΪܳܵġ
⽣ŵ͹ɫͬʱһ䣬˼ͬʱ
ǲҸŵٶʱˣŵǲҼɴˣŪȥҪըˣ
ŵӭײϵȴǧĳ

䡭䡭
첻𣬱ըϣŵ͹ˣ˿ȴûָƴʲôԴ˽
ŵ֧쳤ͬʱһ֣öɫͭǮ
ȥ
ŵͭǮͭǮһͭǮ仯ĸ޻ǿĽס˲ͨڵϣһߡ
ǾסŵٿسžĹȥʱ΢΢һ㶡
ֻĴ˿̣˶ú֣ȸϼβͣϼȾ£˶ԵúǲС
ֳһʵȣȥЩȫһޣһõɡʱ仯̫޴ڶЩˣ
Ȼк֣޷֮£һжͽͣ䣬еŵһҡ
һʵϼ⣬βзɳĳһĳգۼɢʧա
ŵһ£һһٵĵɷб˵壡ɫ񣡹⣡
ϧ˴ߣ㲻ã䣬ŵϵٴһҡȡ
βٴηɫϼ⣬ϼöɫͭǮϣͭǮ˸ҪͬӦûƴһ¡
Ǵ˿̡ͭǮ΢΢˸Ƭ̣Ͳ콣ĺ󳾣ɢ
ϵٴγʱĵεҡȣһʵϼ⣬ŵ
ŵ˲ʹַް취ܲ㱻ȣŵʵɫ
еһ̱˵˵Ĵڣʱּ̣
űϼȾʵŵĵϧˣȫ͸Ź죬̫㲻ã
԰գյһβŵ
ܰұƵϣҲǹʦô˰ɣŵ̾Ϣ
ŵĻù΢٣ΪɻĿ˿ŵŵŶԷķӦҲ΢΢һ㶡
ʱȻŵǰ
ŵݵһ̧֣һֻԼɼĺɫըѣһöɫͭǮٴͭǮɫлŵâöǿƷ˿һöͭǮѹ£ͻȻ޷֮˲䱻䡣
ŵ˸ʵϼ⣬ȴٴʩչɫһôܣɫˢУôܻʹ㡭
ԣϢǡҲޣôôĶ񣿡
˵һ֪Ķ̫ˣϧˣҲ԰գٴκһһλõĳ˸⣬޾Ĳ飬˹ġ
ɫ䣬ϼβ𣬵һεҡΣ޾ɫ⣬ų
ϧҵӳ£ȻŻǷȴҵǼµʴƻԡ
׵ɫ⣬΢΢ͣһ£ͳϼһ˹ĵüġ
԰ߣӺԹ߳һ۷ĴޣгˡǱԺ̼ûϢĲˡ
ʱΧĿռ俪ʼҡΣƵģ˿
ǻȵһеı仯ħ̷ʿܵ޵Ѻ˲䣬˻һ鱾ճȥ±Ƽ䣬գۼû˼̳С
˷Ӧʱ޵˲飬ž޵飬ѳгڹ½ľ䣬С
½һȴĲģ˾ôͻȻʧȥĲˡ
˲ȫ䱸Ŀž޵У³һӰԷɫϼ⣬˿ȥǳ
Ψһвľǣ˿̶ԷϣһаϢɶʵ̫⣬ǲϢҲٴС
ʦֶŵ֣㶣̽ʵ
ۡŵػʱһһѪ˳嶼ҡ˼¡
˶ǰһ֣ǳɼջûǰˣŵ˿״̬̫죬Ϊʿ̫࣬Сĺ
ŵҡһ£ߵǵѪôӲ뿪СգʦͲϵˡ
ʦֶǡɵʵ
ŵ˶٣ЦһѾʦ㻹ǸϽʰоְɣоǶˣ
˿ŵɫ죬ʹŵ˿̿ȥ쳣·ж⡣
ɫâУĵĵ㼫µĶ˻ĸоġ
״̬е⣬ϷжˣʦҸʦְһѣ֮ǰץҵˣŵûĳץһǶŵڵ
ûû˵꣬ռ̳ͻȻһһİĵӰͻȻ˳
ϸһȻʧѾõĶμҵηԴӶԶֺ󣬶ηУıԵˡ
ϾΪּҵļҼʱ壬
˿̶ηͻȻӼ̳ðּ䣬һȥӣһС
ǡˣ
ǸƵŵһգⶫҲһڵ峤ķռԣµĺĶ
ŵƵͻȻ˸⣬֮ǰԶըѼ䣬ʧİ׿ܣ۶˿С
˷ӦͻȻһΣһõĹβŵյĹǡ
ۡ
䡭
ŵǱӰβ˲ͣԱַͷռû
βɨУѪʯҽ·Сûаŵ˲Ѫģۼͳ࣬ˡ


405 ׼ƾ֡ͨ
Ҫллİæûĳ֣Ϸ򶼻֪֮һѪȼϣδ˽ʤأرǹټλչʵ̫ЩѽȻƿ
УԶһĻֶԲϴ˿̻ҡҷһɫĻ棬һͷԲϣһͷŻƵҡΡ
ŶԶĸۣȥĹ桢½ġġ󷨽гİأڼ̳䣬޾⣬ں˽ȥ
ЩںϣԶŵԳ۶˿̵ĶԶѾöԶˡ
ȫɢеɶΪѾһʿˣϢҲ˷츲صı仯
ŹұҲİص裬йĵĴݣ½ĵĿҰ
˴εʣٵϰϣ˾˵ı仯Ҳ֪㲻ԭԼ
ر֮ǰ˹ܣ˵Ļֻ˸ˡ


ʦ壡

ʱͻȻĳֻ巽ŵȥ˲䣬һֱעļ˾
Ȼ˿սңֱӱûҲû˭ע㡣
Զ󣬿űɵŵĵ£ϷͻϮ֣Ȼ治С㲻ˣ
԰գеԲ΢ϵǸƵĻ棬ٴҡҷһ£һ޴ӰеɶǿܣٴŵĲС
һΣѪģŵʧȥ屻ҵѪࡣ
յλУһԭأбͷռһܶ



·ȺУʱСССٻȣųʧȥѾɳŵһĿѣ˷С
СС˫оǰʽ䣬ḡֶǸɴҳ淢
Ѫ

꣺
Ҫ
ȺκνȡҪ
пţΨעλ˭ֶΣСС౨
ʮиУ񣬽ƵǳĳĬ
İҷͯ˿ǸѹȫӰ뵽ʲôƵģ쳣Ĳɣ
ʱҲҲ𣬻ٵһӰ
ʵŵ鲢ǿ˾ƣҪǲƴûκܵİ취ġսֻǱǼ̳ˡ
ͯ̾ϢᣬƵԵһҪһ޹ΪֻغĵĴ⡣
ΪٸߣҲǿ˰ЧֻҪ룬ǰޡ顢ֻҪǿ͹Ҳв
ССеᣬ崫ĻɵĵƷ
ŵķȪٲ¥ڶУ඼ãȻĲ֪ССЩʲôֻԤԱٻԱʱˡ
ʱлῴˣٻȴ˸俴СС
Ǿ԰ɣмǣҪԱ׼ĿģӵڳģŻᱻѡУ׼ͯմٴζֶ·βĶԶٶһ䡣
漴ٳɣͻȻؿһģһھѪ³ѪǰƯ˫ƽԣ˳ʮּչڵǧ
ĻǰľѪͻȻûķɵ̼佫̴һõļ̳ð˳
һĲͻȻɢս˶ĸоʲô뿴ͯķ
յĶԶҲɫһ䣬ͯϢǡеѰ޹׼
ǲ֣ͯü̳ĸ֣һ̰ԣ̳ǣļ̳ؿռ䣬һ˶ֹʱƵġ
ͯ΢һ仯΢΢Щů⣬㣬ûģ׼Ȼศɵģ
ͷǧʿľ£һ̳ϣڵ򽣴꣡
ǰʣµľѪһѰѳõ̵꣬ǧٿס
ɫޱ仯ֱһ̼̳Ȼʵʣڵ׹ޣ׼䣡
䣬˻㣬ڽ˼̳С
õļ̳ʱֶʵһҵֱ˱ΣѪ졣
׼
ձĶԶɫ΢ϲ䣬յļ̳ȫţʱ̵Ŀռ䣬ҵҡ
ֺ̳󣬻⣬ССǰССǷԼȻֻǿƶ
ʱһٻӰƺһҲûͻȻ˼̳ССһȻ뱨Ǹ
̳˲䣬ٻܵһϢɵĵ׼꣬ҷҵһУֻʦ壡
԰գ̳˶٣ͯĻļð׼׼ֻ׼ܸҪǿԣҲ
Ҿͻһɱˣٻٴδ
̳һ𣬼̳еٻ˲ɢѪļ̳𶯼仯һö£һ£ӦССȻûֱӹǻ⣬ûССüġ
ٻ׼ӿССУСС˲ƯϢϱǿ䣬һɵ
˿׼ɺ󣬽ֹգͻȻָ˲䣬ССķɵŶԶȥ
Զˣһ̧֣Һ۳һ͸ĽƣʽϺĵˮܡ
ɵһţȻ˲䴩͸˻ܡڶԶִٲ䣬ӶԶϻ˲˶Զ
š
ԶƺһɫѿĿٴηССɵ׼ѳʵΪԼܷˣ
̧һУеĽԲҡҷСС˦βɱ
Ǹն˲䣬ԶͻȻһļ̳һ£Ѿȥ½ĵͻȻһ˲䣬»ָ
½ҵġôôԶһ£ɫѿ䣬ûԷɵ֡
ɵ⣬϶ŶԶǿ׼ǿͻʵУжת˵ʵʵ̫Щ
ԶΪݵεĿɵϢʼϼʱССüģ̳дͯĻ
ƴ˵ؽ⣬˿״̬⣬Ҽ̳ӳ֣Ҳ򵥣⧲£ӦƵ⣡
ҲҪɱССִֵĵ
ɽڲûգеǻᱨ꣬ҳô飬鸣һ˼ۣȫѰˡ
ָʥضˣҪ֪ʮʿҪһעܲˣҲ㱨ˣһǵУ
ͯССµȻǿˣٶеĵ
СС΢٣ٿ˼޹һαԶʱûͣΣƵģ˱ԵĽڣ˲䴩͸
Զıڣ״飬ϴһ
ССտһ޴ĵ֮ۻȥ
ͻȻһһöµļ̳ͻȻ˸ʧԭأѶ
ССһ˲˳˻״̬ڵأվûˡ
ͻȻı仯һ˲漴壬㣬ȻҪƤ

ռУѨڱССƵ˲䣬緭һ˲飬⿪ʼۣһοʼۡ
ͬʱ»ǱߣҲз֣ڴҲִѶĶ
һգۼ䣬ʮȺһЩֶεģֱٻš
ԶȻӦ˹ȴҲֹΪƶȻʱ޸ˡ
һ˲䣬·Ĵ㡣ϾʿΣڸǰҲֻܶѣⶼ㲻ϡ
ʥأǺǡ
մ㳭ŵѾ·ʱöԶɫ鷢ˡ
ֻ·ΪĲŵҲƷ˲䣬ʲô⣬ͻȻһżһĿռŲƲ֡
Զһ㶣Ǭң
м䣬ԶĿռ䲨һһץǿҵвռ΢΢һ£ջΪһʲôҲûץס
ŵԭѪģĵطֻһƵģż·ڳ
Զɫһڣ˲Ϊûŵıпһ׶Σٶ࣬Ҳûаֽܵġᱻļ̳ѵɡ
յļ̳һ֣񷶥˲ʧļ̳ƴС˶Զġ
Զӿ䣬ż̳һ㡣
ѰѰ٣
еļ̳Ϊ˳̵ľǿһ£ıеĶ
ֻļ̳ϣͶһĻŹĻӰ񣬶Զһ㶣壿
¥ŵǡСӱһֱ˯ҵȶǸ
ɫһı仯ŸܵʲôĽӽٳɣ·һ֣޻˻
ǾûȻˣ㵵ٴһ֣ˮ׵ĺУһصҺ޷Ӧ
Զ±һ£ǴۿãŽʡզղˣ
±һ£ϸӦҺ󣬲ŷһҺ壬ɽկɫ˼֡
Ǹ֪еΣУԽǿ˼֡ٳɣӰ˲ʧʧķŷ

ԶʧϢǰһöɫͭǮ۶ͭǮ£ƽСһü׷ݿ£͸ųĺϢӴϸֶ
ʦ֣һ
׷ӿ˿Ų꣬гˡĻԵѰˣʦ˼֪һ˵ġͻȻк£
׷Ӷųܣȥ͸ųĺȴųµĲЭ·ǸߣΪռ͸֧Ƶġ
ûشųܵĻǲʾԷ·ų̧ȥһƬȷѪ꣬кü˿۵һЩϼһ
㵼䣬Ŷǡ
ʦ˵ֽ٣ӿԵˣɼ䣬òȷ
ųüͷһ壬Ͻؼң˴ɱ̫֮ǿ㲻ǣҷ˵;ˣҪٷˣʦ˼һģ
￴˿һزоֿ֣˿Եĵǡ
ų΢٣ȾԮɣôǵˣºɽ
԰գųܲųΧķŵһ񣬵ƶųܣλ
һ㶣漴Ļشǰ
ųܣʿ˵ͷʱ̣ôˣְɣ
˼ˣٴһ뿴˷Ʒɡ
Ʒɵ˵ͷˣͻȻ˸ƣ໥䣬ͷƷɽһ
Ʒӿֳǿҵ⣬ʱų΢΢üĿ˿Ʒɺ硣
ƷƺиУ˶٣̧һɣһݳ֣ݻһҵŮޣװֵģǿɰ
˲䣬ЩĶŷƷɺףĸף
ŹȴôС
ųʱ΢΢һ㶣ĵ飿λ黹أ
Ʒ΢΢ЦЦûشųܣ˫ǰͨ
˪¶ʳϼתΪ֮ҩֲתش
Ůޡ飬ͻȻһʵӰ黯ͬʱٵĳգۼͱһʮ߰Ů
㣬һȹ£·Ϻа˷ֵƣȴӲʳ˼̻õΣ⣬·Ʈȥ
ƮĵطǹλõĹ꣬մȾĵӣһƶٵĻָ
ųܼˣҲ·ȥҵҲְɣ
һϹﻯеľԮеѡѰԶĺۼƽԭأһ;ȻȻҪѣҪЩˡ

ȶ󣬻һɫһ䣬ֵ㿪壬ͶһȻϢһӰ
ģٻţ޹ɽɽű٣ȱתȻȥһأٻأΣ
Ӱ񣬾ȻǲؾԨΪظˣ֮ǲֵġ
Էˣ˼еȣ֪ˡ
޾Ȼֻͷȥˣ
ʱûأΧһڴУȫˣϢһð˾뷨
õ浱ҵ˷񣿡ѰʸĴеųȵߣ
һǣͷһڴҲû˷һԼĵĵӣ⣬ŷȥգ۾ʧߡ
ԭʮʿ΢٣̧ͷ˿ߣЩ
ǰҪ׼ڡ󷨲ץ鿴һһϱµķƷһƣһ߷Ըš


ľ 


406 
ɽУһ֪ĵط
һɽУоȻпںƷȪԭӦۣﻨ㣬Դĵط˿ȴһƬǽ塣
ȪγɵСˮ̶ߣһˣ˿̶ԷһһȣؿҲһ޴Ŀն಻֪ȥ˺δ
˿ڣ΢΢ϣѪҺڵϣ̡ᷢ죬ž綾
˵״̬£ԷȻѾǿ֮ĩ;ƿݵľˡ
ĲԶһֻЩֵ㣬ţ㣿Ҳò˶١
ֻԷԭӦǴɱе壬ϰѾˣز»ȥ˵еһ壬һ塣
ں壬ɽųôֻʣһֿˣڻе塣
кȼһģǾѧͽ̫ʲôġǷʽЩ׶Ȳ˵ġ
ھ٣꣬Զһʱڣ֮ΪԪӤΪ˻ۺھһӤꡣ
ʱڣһѡˡѡ·򣬻κʹ
ѡΣǻͷʲôλʼ壬ֱ󽫳ױ壬ṹϣòࡣ
֮ޣҲСˣֻǿܴص߲λҪӽĺ󲿷ֶް졣
ôģִ˵˵ҲôģԳ˺󣬷ܳ壬Զˡ
һ·ӣǴˣб壬»塣·ӣҪȻЩҲҪǿһЩȻԵģûʲôǾԵġ

˿İҲڵϣٵĴϢţ°صβȻһ룬βˡճ͵ֱۣǶһ
ڵȻ֮ʵ״̬ȻǺòٵġ
˿̼ٵĴϢ⣬Ļָƣָȡ㶯
࣬óˣϧΪǲ˵㡣ãָһˮƮǰ
Ưţǰ޹ʴҶҵУĻ˵ҽ
ôҶǣһãҲʲôˣ㻵ҵУȥ˼һǳƽ˰ɣ
䣬һ죬³һ˸߲ʹâλڵ
Ϊζôӣ˼䣬˼䣬ʺģĿûģЩѡ
ʲʺϣֵֵãУǣ˵ʲôҲˡ
԰գڵ㣬ڵüġ
˲䣬߲ʵڵ͸пʼһ޾ϸؿʼٵ˸
Ȼıǹ̫ϣΧЩ谵ХƯЩȶ

Ƭ̼䣬һĲҽУµʹ࣬ղܡ

˲䣬֮ʵƺ˻þΪҽУ֮ڲҽУ
۵ʱ̣·𿴵һˣ߲ʵƣȥ
Ŀ߲ʵڵ͸ŹӰֱʧȥϢڵƯǰе֣סڵ

ֵǣѾˣҽôڼǴģ
˼˸䣬һɻ̧ͷȥֻһʵӰѾ䵽ͷˣٶȲ죬ǾҲת
ͼò׻ָĵҲ߶ˣ˿ƮŶ˵ˡ
ΪһŴôĿţһӰС
ΪӰ·ʬ壬ԷŲɨƯŵ߳Զ
šۡ
ʵӰϣƺһҵײ˿Ѫ漴ֱ˫һ˹ȥ
߷ɵΪתľ޴ιȥһʲӲڵһ㣬˰ʱ΢΢ָһ
ٴƯԭλղ㱻һһ߱ȥ
˿ϵӰҧгݼ䣬ԶԷȫ˸ŵɫâǼɵ
ܵǹâ̧۳ʮöˮ룬սپŪͻȻͣ˺˵
ûע⵽ǣĵƺƻƬռȶƬռܻԾ
ꡭ
ʱǰԶĿռ䣬ͻȻ޹ʵĽ飬¶һɫĿռ䶴һŲѪٻӰͻȻǱռ䶴˳
ΪһؾˣͲӦúһȺһ·Ӧһ˻ڵģһģûһǿס
䣬ٻӰҡεվ̧ͷһ㶣˲䣬ٻӰĿԣ˶ԭء
һ̣Ǳģ֪żôˡ
ڼ˯ĺúõģͻȻðһ壬Ҫػİٶ꣬ҪõտսŽһʤ
ûأӶĵǼ˼Ψһҵûеһ״̬˳ȫЩзϡ
ǸΪط̫Ծˣ鼱֮ߴˣ˼
˴һ˲䣬ٻӰͻȻָѪģӰ·𲻴ڰƣڨڨЦ˵
Ǻǣ££ҲûӰ쵽ʲô¶˸ѿЦݣȻ̫Цıơ
æҾͲŴˣٻӰתǵͷϵġʬʱ˶һ㶡
ٻӰķӦɫһ䣬˵̧һУʮˮ룬ý۶ٻӰֱӴȥ
ٻӰӦҲ쳣ֱӣƺΪ˶ˣͻȻ÷ǳıѣʮĺɫˮ룬û˵˿̵״̬˾Ͳһʤˡ
ˮ룬˫ѩ˸һöı̣ͻȻش̰㽫ᴩ

ӡ
һҽУٻӰһƺߣͬʱ
˲䣬β̹ᴩ̴ͷð˸աΪû˰û̵ļº䣬̼ͱԭء
ȻΪ壬ǿûҪǱû˰Ǳ÷ӡĽ֡
ٻӰߣʮöˮ壬Էٴһ£԰׵ɫϴЩĺ
ҡţɢʹâġʬ塯ԣһѹʡʬ塯ϡ
ⱻԼӡԺݣ¶һǳǳЦݣãûһܺһҲǸҸأ
ûͻȻģͬӳؾ˾
԰һһڴŶԵĺѪŵؿڣһ˫һ˹ȥ
ſŵϣʵĹâȾвѹ˵ûԶˡ
Ȼлкãڵ涾ҲǾ߱ԵģԭѲ
ʱȻǿ֮ĩˣԱͲǿҪ˾״̬⣬Ӧòѵġ
˶Ҫǲƣ˾һΣҲѲˡ
ʵĹâҫţʴţֹԶ˻ָͬʱҲȶס˶ԡ
һһʬ޺ţʵĹâ˸š
սƻɽȣָյΪأرǳѨֻҪϢδɢһǲеޣԴˡ
ôİôš棬հ󣬰ɽͻȻ˶
š
һߣ漴ʬмǸʵ嶯˶漴۾
Ⱦƣоؿѹһʯŵιȥ
ŵǬĶãˣôôôͱ³ˣ
ˮⶼûôȫ۵˶Ǯг۰
ŵֵĶ˶ľ壬ֽѹŵĶѵƿ
ֳԵĳ˺ü£ȫ˺Ѱʹ£ֹǹңŴͲñλᣬͽˡ
ͷ˿ǸĲİˣʬ嶼ѾӲˡ
ֻͷ˿ǰԭѹģҲǸˣͷɢģ
ŵƶԷͷһ˶һ㶡
̧һУʶҪ٣ڵ޶ŵٴһ㶣˿ȫðŵɫâĵɫ⣬Ҿأ
ѵƶһ壬Сĵķ˶ԷͷѪ˵ݺŵһ¡
ѾͷѾͷʥϹôôģ
ŵ±һ£漴˶Է˸ĺɫϢɫһ
ǡжˣ
࿼Щ߰飬ŵһ֣Ūⶾǡַ˸į
Ⱳˣû֮һŵٴ²һ䣬ͻȻԼϵɫâ
㶣ֿ˿˾״̬ԷӦιȥܾˣж״ֵ̬ȴȶ˸䣬˱ţ˻ȥ
ðɣðɣû˯ɣҪծˣռ˰ɣ˯ᣬһؿôڵɣ
ŵ§˾һߵһСĵһԵ§Żе˶ճ
֡ȡоսʬһԣŵ§˾ڳߣš
ҵĻ棬ȴŵһ¥һɣ֪ôľ§˼¾ãʹ˰ĸоֱǲѪ续



407 㺣ɽ
ŵڵϣ§˾ʼԼ״̬һͷԼ״̬ĺ⡣
Ȼ㣬ΪɫӰ죬˹У֪Ѿ˼ˣҲûԶˡ
岻ûãƼصơ΢һȫ˺ѰۣѹղСȵĶιȥ
û֧ţռĶǴ˵ĶʹãֱǶѭ
鿴Լŵһţ΢帡ֶٱ༭廹ûɫӰ⡣
һΪ༭ûб⣬ôֿá
΢˲ֿ⣬˿ֿ֮ǰ15ɫҵΪս3ʣ12
ּһҵЩ۵΢΢ҵըѣ޾ĲϢŵϸ֡
ϤŵٳɣηֻҵתҵǸϤʴηֻ£ڵɫ⿪ʼʴ
ҵ޸ĵηֻʴǶأķֱӿʼ˶ɫʴ
˲䣬ʹâͿʼ˸ֻάƬ̣ʵĹâ⡣
ŵоһᣬѹڵӿҲתʼϸˣʹõ˻⡣
ڵİҲͼ΢΢ת޾ɢĻۣŵİı
Ҳ˵ҲܸĴΡοǬѾ˾󲿷ơ
ֻ˵壬ֻ˲Ƭ̣ŵƾͺ˴롣һ⣬ȫãŵ
Ϊĵҩ˾͵һΣļûУ͵ҩʱǱŵġּⶾСĵĸ˾ιȥ
˾ڵĶʵأһĶܶǿ
˵ҩһȥůתȫϵĺɢɫʧҲӰ˾Ҳʼָ
Ϣ΢˾Ŀʼתŵ΢ɣһѪҡҷ˾ؿȥ
ڵİٴͨѪ˹ȥ˾԰׵ɫüĺת
ʱŵųһȶס˾ƺվˮ̶߿˿΢£ҡҷ䣬ٵڿбơ
Ƭ̼䣬һݿٵˮ߱֯˳
ӷǳԭ̬ɫ俴ȥƯŵĵ˵ͷСĵر˵ϵ˾߽ľݡ
һٵı֯һĴСĵĽ˾˴ϡ
ŵڴߣŷǳǱ˾ۿ˶Էҵĳ
żֳ磬ż𱸣ѾͷĹһûѧûЩ߰Ķ㵹ѧĲ٣ֺ«һٵˡ
Цҡҡͷ̧һУһ鶯ˮֶŵĿ£Сĵϴ˶Է˿ڡ
ǳ棬ǳСģų磬ϺĸŨŨ顣
ˮÿϴһ˿ڣһϸѪ˶Է˿ΧŰӵ˿˿Ƶ
Է˿ڿٵ䶯ѿۼٶ˾ϸĴ£İ˺Ҳû¡
ãŵϸĴ˾е˿ڡȻˮζʼΪԷϴ塣
ţǲеռѽԼϱӦòЩɣ
ҶԷʹԼˣ˭׬˭治һأ˭˵ԿĲкӰ
ŵϴ˿ڼ䣬˼άЩɢ߰ĺš
ϴ壬ŵɢ˶Էͷԭٲ˿˳˿̼ʹкܶѪ裬ǳңҲԿʼá
ˮζ䣬ŵϴŶԷĳ˵ŵ֣ˮϴͷǲЧĺã
Ҷͷã߿£һϴһ߰š
ֱŵ˾ʰһ㣬ƮƮͣ˶֣˾
ˣѾͷ˰ɣʲô˶øռˣⱲܲˣҪҸ𲻿
䣬ŵ顣ŶԷգЩ׷䣬ϤӣһʱЩˡ
ЩֻദĲǺܶ࣬Ϊ˵ۣǼĳ졣ûκСɽУǶŵ޾ʱ⡣
ŵĻУռ˺ܴһλãʵԼҲ֪Ѿͷôܽģ֪ʱ͵ܽȥġ
ӷãŵͷһǡ

ٺѾͷŵתӣϸĴΧĻ
һɽȣû´ĻӦǺɽУλû֮жϣΪںɽвȡ
ԭӦһĵɽȣΪսԭ򣬴Ѿƻˡ
ǲԶһ֪ĵʿԷʬѾʬȻ˺ܾˡ
ʿǰԶһһֻȱޡڵΪӶԷûȫεİβжϳԷ塪㡣
ǰһˮ̶ŵʿߣʬԵһŵע⣬ǡ
з˸۷俴˵顣һһϡȡʩߡ
˿Ѿ͸˸һӰ棬Ȼʿʹ˱Ľ
ô˵ĻʿӦǱǶģǹҵģ
ŵ˿Χͨдս²²Լ״
ҪѾͷͻȻԼ˵ƵطˣǬԲ뵽ŵĿ˿ľݣ
ѾͷôܵˣӦ
˼ɼ䣬ŵɽȣɽǳ棬һ۷
һǵȪˮɽγһСĳ
ɽȴ󲿷ѱƻĲˣˮ̶⣬ûбս˵һһʶıܿˮ̶
һԪصԭ򣬾ˮ̶д˿̱õݡȪܽء
ݶۣаҲмӳɣرǶԻޣƿĳǸЧ
ŵϲǣ䷽ȱһֲϡǼҶҲáͻʱ˻ʱѶȵĶ
Ҳ˵ȪܽȫȡǼҶáȻΪϸϸ΢Ĳ࣬ܶ䷽һССӰ졣
ŵ׼ڶĸϣ⣬ССȱݶ㲻ϡ
ⶫͿ԰ĵĶѻˣǰҵǼҶʱԻҲͿԾⶫ
žϲŵ΢ζСؽȪܽزժ£þµУֱװϣСĵ
Щɽ״ҲŪòˡŵתԣϸĲ鿴һ£޻ûڵޣȻǿ
Ϊʱ״̬⡣˵ûһʣ£ȻˣЩ˷ӡЧ
Դ˿̶ԷϢ΢ѩӡͬʱҲȶסơ
鿴һ±ǲڻģŵּ̧䣬ֲһ󷨼ǿһ·ӡ
Ȼʿʬԣһĵװ磬Ӧһŵͳʿ˿̶ԷʬѾ䲢ȫڣӦǱġ
΢䣬һҷʼʬƬŵ֣ԷһĴûа
ҴȼҲߣûŵϵáϣǸ
ΪѾڰ뿪״̬
ŵּص΢΢£ʹ˴涫Ȼ࣬óԷ׼һŽɽģ˲ûЯܶණ
šί˵ǡ
һЩ⻹мݣΪϲǣԷﾹȻ龧֮ûʲôرջˡ
Էɺ󣬼ζʬ壬̶ˮһǡ
΢ζܿһСӣֽʬ嶪˽ȥٴζʬһֱ
ŵŶѳСز꣬һôʬ͵ɣ
԰ŵ֣תٹͷݡ
ȿ˿˯˾漴˷һУһ֡
ٻٻƷɡ磡
Ź룬ŵϢ˱仯
ŵԷƷɵרҵҩֲʼСĵشԼεơεˣϵ˶˵ĵģϲǡ
Ϊ͹ĵĶ֮ΣУҲ˲ˡ
ΪһʿȻǲӵġһʲôԵİ˵Ļ֮ŽǻԵĴǳӰ쵽Żǵۡ

ɽȻָŵʼСĵشԼˡ
Ҳ֪˶ã˿촦ʱŵͻȻһ˳״̬ǰ
ӡ
һߣϵ˶˶۾
ֱߵŵԷ㶣Ȼ¶һЦݣ˻ܺһһҸأ
ŵ㶣ԷͷĵѾͷʲôҿɻûɲھһµ
Ȼ˾͸ϽһԼ״̬ʲôûע⵽ûƺõģϴ
Ѿҽ״̬ʱ׼ͻţɱʲôˣӰ֮Ľ
˾㶣漴ع񣬿Žߵŵ¶ЦݣһҸˡ
ŵҲЦݣٴֳԷͷ
˾ſʼԼ״̬һ飬ͷһ
ѽ
ŵһŵĵôˣʲôصûע⵽
˾ԿɼٶȺ쵽˶ͷߵ·
ŵ㶣صŶҵ·ҴûŮӿԴ·Ҿ͸㻻ҵġʱһˣҸʱ˳㻻ˡ
˾ոһЩ͵ĵ㡭㡭㡭
ͼ䣬Ҳûʲô
ŵЦЦĿŶԷĿε´ŶԷôˣ㲻͵
ʲô˶ռˣ㲻ÿԽѵ㻹⣿˵̫ˣ
˾糺죬ĵ㡭㡭ô
ѽѵʲô˶ռ˾ʹ㲻ˣ㸺ˣŵɫƵĵ
˾糺죬ŵЦЦıͻȻһһ뺷ػصȻˣҵˣⱲӿܲˡ
԰գͻȻסˣĿԼ㶵ĿŶԷһʱ䶼ˡ
ŵãҲ㲻·ƣͻȻ˵ͷţҼˡ


408 ͻƾϲԡż䡢Ӱ
ûаЦ⣬쳣棬Ļظ˾ٴδסˡ
˶㶵ĿŶԷЦĿʼһȴЦĽβ
Ļһ̷·˶ĬĬĶһԣûĺɽˣȴʤһеĺɽˡ

ŵŻعתƻĵ鿴ưɣ
˾ɵص˵ͷشţ
԰գ˾ʼԼ״̬ŵҲ¿ʼƣ󲿷ֵѾƵĲˡ
˲ŰƬ̣еŵͻȻ΢΢һ£˾ŵͬʱۡ
˶һۣŵ΢Ĵ㵣ӦһԼ״̬΢ټ㿪˱༭塣
ص䣨߽ף
ΪLv2500/500/
ĺģٻLv420/200
֧ģ
ܣ
ָ1050/1
ɳ105/1
Lv290/20¡
ȻŵΪ500ֵʱõȷϵĴ𰸡
֮ǰڴǰϦֻľֵˣϵʱҲһֱ龧ڹһͿľֵ񳹵״ﵽ״̬
ŵ˿˾ĵ˵ͷش͵ͻưɣﻷӦûʲô⣬㻤
ŵ˾ɵʵأ
˾˫гЦһ£صѾʲôˣϸ΢һʱҲãҪʱơ
ŵ˵ͷ״̬ҲǴϵѾ޴ˣϸ΢Ҫʱĥ
ȻˣŵͲٳɣ΢΢䣬ӦһԼ״̬
ǰ󲻶ʱľ״̬ѾָĲˡ
˼㿪˱༭壬֧ģѾֻʣ»ˣ֧ĵѡûʲôԥˡ
һоΪٻҲûʲôת
˿ŵصĽʼ˫˷
˫ֵȫʼԾƬŵ³һĹ򡣽üĵķĺƯǰķĹɶ
仰ķĹ飬¶һġԡַġĲͣɶĵĲﵽͬںһ
ʱŵȫʼҵĲƬ̾ʹﵽ˶塣ڷĺĻһģɻüʱŵҲͻȻͣ
еӿȫʧ弡䡣
еʧÿտҲʱһƸӾ޵е
ĵŵһһǿҵӵ﷢ΧʼγһСȵС
΢΢ת俪ʼɢΧټŵ󱾾ͲпɢɽȲԶͣ
ĲͲ󣬶ŴΧȴܴ󣬶ûΧ޵Ķע⡣
άƬ̣ŵʹﵽ˱ͣоͻɢ
һƽʱŵϢҲﵽתŵϲɫŵٴε㿪˱༭塣
ص䣨߽ף
ΪLv30/1000/
ĺģٻLv440/200
֧ģǿLv4120/600ǬLv420/200Lv40/100
ܣ
˿壬ΪϵĴﵽתֵޱ1000΢ЩۣҲݡ
֮⣬Ƚ˸˵ľתͻƣǿͷĺĶõһǿǰǰǰ׼100ˡ
ѡǿΪ֧ǸǵľǰεĽѾʡ120ˡ

۲壬ŵſʼĺĺͷķ֧ı仯
һŵסˣÿһķ֦ĵ־ŷĺĽһСܡ
ǿķ֧ǿǬķ֧ռʵռĵķ֧ܾȻǡ
ûǺʧ˲֪ģе
ĵŵ֮ǰŪǸӻҲҪؾ飬ʱĶԹмʾŵˡ
ж趨ʽܸ֪
֮⻹һĸıǣռûжӦˡ
ͨж࣬ҲʱռУһСʱʱ㣬ͨʱһЩ
Ȼ˵ٻ֮Ŀ϶ǲеģӦʲôĻûġ
ܵı仯ĿͻԵĽչΪʱ󣬾ͲһҪĿ飬ܶĿвˡ
ͻԵı仯ŵϲ⣬ôҲ̲סˣ˵ԷչӰĻСܡǿ
׼ȷӦ˵Ǹʣ
ֱѡûģռ󣬻ķĺȷʵǷǳǳϡ
ǻеϵϣרҵϵĶԿϡ
ּϤƬܺŵһչ
ûۣǾ䣬ֱռ䡣
Ҳ֪ˣҪ˽һŵ״˸Ա״
һռ䣬ŵһ㶣һĹӰϵɢѾĽ׶ˡ
ʹռ伫ӳ̣ҲѾǼˣŵҪ죬ܾʲôҲֲ
ǡй
֮ǰռҲĹˣвģûֹ󰡣
ռ䶼΢΢ȾѪ죬Ǹʲô
˸ɻŵɢһĹӰ
ǡٻ
ŵǲɢĹӰ·𼤷ʲôƵġϢϴݶŵļ䡣
ŵ·͸һĲһķǳļ¼Ƭ
ٻӰ֣ʱĻ죬ڼľԹ޺ͻȻէֵϣ
Щ˸ĺܿ죬·磬ǵȪٲ¥ʱͻȻ仺
ÿյճɨĽֲŵվ׮ֵࡣ
ЩƽĲӣз·źҪ壬Ϊ⿪ʼڰ׵ļ¼Ƭ˵ɫʣ
ŵܵһЩӣŨŨĽŵۣҲŵ㣬һ㱻ѹֵİɡ
¾ãİžɣ
浽Ѫ죬ٻ׼ֱ̡ĲͻȻƽһĻŵǰ
ѪıɫٻžŵĲһѪļ̳ϡ
һٻƺ͸˻棬ŵŵЦʦ壬ٻ޻ڡ
ڷȪٲ¥УȹֵĴ꣬ٻѾˡһΣٻɻѡ񡣡
žִิӵУŵԭء
ŻĽǰĲ˲䲼Ѻۣٵ飬ռеӰҲ׵ʧˣһĺۼû¡

ãŵŷһ̾ϢЩĵѡ񣬲֪ǶԻǴȻȹ˿ຣȴֻһƽݵ
ȴתͶ̥ĻҲûˡǶǴҷǷֲˣ
Ƭ̣ŵ˸λõĹâһ鵮ٻӡ
ŵеĻͶ˽ȥСĵظ˶Էǡ
Ϥİ飬ŵƬ̣ջҡҡͷ̾ϢΣվǸѡ
Ϊȵ̾ϢƬ̣һ˦佫鶪һߣûľʹɢϾһǷ˲࣬ȫûģֻһˡ
鶪һߺ󣬲ٶ롣ŵһУЩӵĹ㣬ŵ˵Ԥ۳Ա
ŵٵֶЩһ㣬һ浮ŵٵƬ̣漴Щֲϵߣۿ״
ƬŵųһŵĴ״˽Ĳˡ
Ȼڵ״⣬ҪܳһʱŻָǿûš
ӦҲսʱ俴ȥӦòȻͲֻƻˣʧľɡ
ߵ壬ȥ˰أֻʣ˰ɽͷ״ŵɫ΢䣬ʼӦԼ
ӦҲûзַںδ׽ŵֻһΣǾǰļ̳Ľ⡣
ԷǱǸڵ޸
ջ֮ǰĻû÷λᣬǸǵľ

࣬ŵĿ⿴˲μӹʮԱ
һŵһ㵣10㣬Ȼֻʣ9ҵ㣬Ѿֻʣһˡ
еĹ㲻֪ʱѾʧֻʣ͵Ĺ㡣
͡ӡ˵ĹҲǳȥصơ
ֵľͯĹ㣬㻹ڣǻһƬģ
ɼ䣬ŵһ¥㿪һʱᣬ˵һ˵һڵ
ǲ¥лδ֣ŵһ㶡
˲ռ䣬۾˾Ѿ뿪˴ϡתͷȥ֪ʱԷѾվݵſڣϢ߶ȵĽ䱸š

ԭŵͻɣΪŵ˾΢ſڣ䱸ĿԶ
˾θſڣݹɽУݺſڵ˾΢٣ӦлһˣǶǵΪ
յŴޣûٿǾѡƮ£ɽеˮ̶ԣȿ˿΢һ㣬Ȼƫͷ˾
꿴ȥ󣬾ò˵ʮͣһĵۡ
ͷһ΢ƫᡣˣͨһҲ֡
˾ˣһ񣬿ڵӣ˾λǰ֪λǰк£
ЦЦǣͷ꿪ڵλѱţҵҲǵŵӣûʲô⡣
ǸղŸӦЩԾ˳̽һ£鹬ӣŴк
ôĻﻹû˵꣬ھʹŵѯ
˾ɫ΢ϲ䣬ͷػصɻ˳
ţ˳ŵҲѾſڣλȥλǰǡ
ﻹû˵꣬ŵͶ꣬ͬʱһ˶þĿ⿴ŶԷ
˲䣬ŵҲ֪ǲǴǰ˸Уܿĸо
ŵԺȷȫʶԷǾĪУееˣȫһıܷӦ
ĸоðŵʲôӦ϶ʼֵı仯
ŵ䣬ı༭һԷĴͷֶһƵģ˶ˡ
Ǹ˿Ҳ״ԷüһĽֶ
ǿҵ⣬ǰͶһõ齣齣Ϸ·ɽӺת
˫˫Ž͵˾˹ŵȻعԥ̧һС
ٻٻ
ŵǿͻȻı仯öһռԼиס
Ź룬ŵԣһöɫͭǮԶȻԷĿ˱ռ
˲ŵ۵ķɫͭǮ䣬һĻͶ濪ʼϢ֡
ԡ
ԣ

ԲʾһüĵĽУͻȻðһ
ۡ


409 ׷٣
ۡ
һǳ⣬еŵ˲ɫһףһѪǰĽɫͭǮֱ顣
عŵɣһ̣Ե˾§𣬱һԻµĹֶ룬һԲɫķ۶˵λһʧԭء
ֱʱ˶ڴ״̬û׷ʲô
ͻȻı漴ŵͻȻʵȻĪѪֱʧһз̫ˣϢʱѡ
ʱһĽü͸ŵ˴͵״̬У۳һ˵Ӱ۳ɵӰɽӺת
ŽγɵӰŻعһ񣬿ڵʦ𣡡
棡
˸ֺ󣬻ͷͷ꣬ͷӦһ£漴ʵ˺£ȻҸµĽ֣
˿̻±״̬һãȻػصҲ֪ʲôڸղͻȻĵѡʲôҲûʦֵĽ־ͻȻԶˣ
΢΢һ㶣·Ҳܾ죬ʵ˵ҸµĽԶģ
ȷϵĵ˵ͷţˣǵѵʱͷϻðһĻʦĽֺǱǶġ
źٵ˸һ£ŵʧķ̧һУһö㽣ֶɽת
˿е㽣Ӱ΢΢䣬㽣ҫ۵⡣

ŵ˾ȫɶݣһ磬ʧľСʧҲɢ
ٴʱѾ֮ˡ漴΢΢һţٴλһʧ
ŵ˾ٵ˸ʧϢʱͷгԶ
ͻȻı仯˾΢΢񣬻عʲôҲûʣŵſٵķС
ŵſϢʱ䣬ŵͷѾʧı༭壬ƺʲô̼ƵģһڻƵĸֶ
ʱŵļ䣬ǹֵкͿٴθֶ
ŵ䣬ͷı༭Сһ۸˼Сģ͵˼ڵĶˡ
Ҳ֪ղ˼ʲôҿ϶֪£ҪôȥȫҪˡ
˵͵Ǳ˴͵ű˳԰ɣҸ㿪۸ɾΪ£㲻ٿܺ£ܿƵġ
Դӱ༭һڣ˷ֺռ䷢仯ѾȫǸˡ
Ȼ˵жߣǾ֪ûΣա
Ȼŵ֪ղ˭ǽɽӺͼתģŵӡкֻһϵ
ǾǺʥصĽҽҾ⴫ɽӽ
ɻָɽӽǲɷȴԽɷĴڣ
رǽ֮ɽӽƺ˸ı仯ˣݴ뽣㽣Ĺˡ
ȻЩ¡ҰʷдģɽĻأʵ̫ҥˡ
ŵĻͷڵı༭״˸һ£ȴû³ŵڣƺʲôǣסˡ
˸䣬ֿͻȻ³һһһ˲ըѣɫںϼһŻɫΪԴϢͷס˲ʧ
ľΣлδγɾͻȻʧˣŵһ
ɻûһϤϢٴϮĿ꾹Ȼˡ

ɽУӰеĽ˸һصϢֶϢҪץʱϢͻȻĪɢˡ
˳׵㶣аֲΣ;ַǶԷ·ʧӰˡ
׼ȷ˵ӦϾûֹϢ
˼ˣͻȻżֲɣ˫֣ߵֶΡ
ĸû͸ϼһ︴ٽǸϼһﶼܳˣԽԽ˰
΢΢˶٣漴ͷȻˣͱˣֱӻŰɣʱҲˣ·Ҳÿˡ
΢΢һ㶣ʦ˵ߣ
˱˫֣ŵʧķûػĵ˵ͷ
ʦ㲻˵ٵȼʮ꣬Ǳ󣬵Ӳſʼжô˿ڻص
΢΢ҡҡͷȲˣϵǰղŷϢ˵ֳʲôıԽĸˡĺɽѾˣȥ㷴ûô
ȴٳױˣڽڼ䣬㿪ʼߺɣ̫ΣաϷҲȷİȫǰЩɽǱߵҲùˡ
ԣһ񣬹ػصˣͻڡ

ͬʱŵӼ䱬ʱ򣬻طҲͬʱ
һУںһæµʱУͻȻһ㶣Ưͷͷֳһõı
ٵĵӸоȥһĻͻȻı仯ΧˣɫĿʱС

һĵطҲںɽУ֪崦ʲôطĶС
Զıʱ˳ֽŵ˹ʱĶԶ˳ָ˵ģϾŵӡ̫ˡ
ļ̳ͻȻиУȻ˻
˳оԶҲûȷʲôļֻ̳ȷӦһ塣
ΪԷŵɫѪǸ壬սһѪ֮Ա£ǱĲ²ͲԶˡ
ϾһΪ󣬱Ӧñȷⲻ١
εĶʲôҲû֣춼ûʲôˣҲûʲôעĶŵĸŸӺ˼֡
Ȳ޹ˣʱ䲻оˡ
嶪һԣʼԵۻջȻĶ࣬µҲ٣вٵҪ
ǲŶֲãŵϾĪĸֳһڵıһ컭ʽĸֶ
Ѿܱսļ̳ҲΪ컭Ĵ̼ʱҲԶֶҵ
ǳȷļ̳Ķڵ컭
ǣҲ·ѰأԼȻ֪·˳
ԶŸֶļ̳һ㣬ǣ¾֣˳׷ŵķ塣
ļ̳ļӳ֣һССʿӳġ
ǲŶ֣ڵ컭ͻȻŵʧԶɫһ䣬Ȼðͷˣ𣿡
ٵһһɫѪŵϱȡͽļ̳ԴΪѰŵ䡣
Ƭ̣ļ̳ͻȻһһŵϢļ̳ϤϢԶ΢Ц俪ڵο㻹ôܣ
԰նԶֽǵϢȡ£ʼԴΪǣʩ׷ŵ

ʧŵδɿоԼֱһϤϢ׷ˡ
˿Ϊһڵʿⷽеģŵɫ΢䣬ͣ˸
е˾ϸĵĸоŵı仯ڵôˣ˦ô
ʵĻܲͲܰɣղӦǺʥ۵ˡ
ʥԺʥصĵ˵ǱȽõģС
Ͼʥʥأ˽ʥغҹϵŷǳ̬ܵȡ
ŵһЦõҲûʲôã
༭˵ˣ˶ûһǰֱ༭ʱԼûܿ
ͻȻС£ԷüĸֵǸС˵С壬Ҳʲô춯صĶ
Ҳûҵģ
ɵⶫָټɽӽĻ桭ӵɵһöССʥص
˾ԣüͷһûٷʲô
˴СһɳĬŵȻ˼ţãôܾá
ŵӦ䣬ֵڶ׷ǶԼģ˸ͻȻһͷ˾һ£
˾ԣٴ֮ǰһһ仰ûʣŵ֣һ͸ıֶͬʱŵһƬѩɡ
ŵˣ·Լɢ˽µѩϣı仯˵ٶȻĽ͡
ŵԴ˺⣬΢΢˫ۣ㿪˱༭壬ٵڱ༭ҳˡ/塱
̿󣬵ЧͺʹˡϾҲЧĻȵȣ㡣
ټ䣬ݵ󲻴ܼڳԻҡ
Уҳת̷ŵǰһͶӰԼ
ӰͣĽŸĶƬ̣˵Ǿʬ壬ݾ¸ֶ
ݣŵԼԺһץһõļӰץӰ˶Աȣȷûκβ˲ţȫϴ
漴˳༭壬ʱŵ˵ݡʡжٿʼ仯գǰͱǸ˵ʬӡ
ŵٵһ֣ġ
ûΪûǱҪ˷ѣⶫɲˣǳ
෨ĶУļ֮һؼϣŪǷпܱʦģ
ֻŵλõĹâ𣬸һгȡļ䡣
ԼԺһģͱһλŹŰţԺУԼļ⡣
һͿԿʼӹеϢת
Щŵ˲ʣ꣬κη䷽涼Ǿʬˡ
˾Ҫۿŵı仯ֱŵֱǾˡ

ŵӦԣиտʼʩչĶԶһ£֪УŵƺʧӰˡ
׼ȷ˵·ϢˣͲƵġ
仯öԶ׵һ㶣ŵʬ壬ɫϵı仯Ѿƶļ̳ץϢ׷٣ֶû
ԡСӱǸˣǺλϹСһԽԽˣ

˵Ӷеŵһк󣬲û˷ΪһУǲŹκϸڵġ
ŵƫͷ˾ڵʹõȽ⣬ûʹãֻȽȷͷٳ
˾˶٣ûػҲûӦƫͷŵ
ŵͨʽĵİɣ״̬ûʲôܷ쳣ǶãϾղƼˡ
˾Ŀŵһۣûκε⣬˳ĵ˵ͷţ
ŵλõ⣬λùâС˾ֻƤԽԽأԽԽգۼͻ˯˹ȥ
˾ŵ½˷Уһӣ΢΢Ķ䣬˯ȥ˾սռʵռС
Щŵȫٵ˼˸ͻȻͣ
һ䣬͸ɫ󣬽µķҲʧ
ȻɢԼϵٻӳ֣Ȼ̧һУһŸ֡
ٻٻ꣡
һʱŵҡһ䣬ױһİʿ
ݺĴ䣬漴˫΢ţ첻ķſΧһɽռŵʿ
ڲܴʲô˵ܼ쳣ľԲ࣬Զ̲̽ǸǼˡ
ڶԱ༭ģ˶ʼϸĵѰΧġ

ŵѰ˴һʮӣҲûоʲô׷΢΢һ
ǸȥΣգԤԵһλӦǳ˦ˡڵڶǣʱоϤ
΢΢½ռУڤڤеķӳ̽˹ȥ

ȻϣѾʧˣһɽ
̽˹ȥɽ˹ĶԶüһ̳΢΢֣˹ĶԶͻȻۡ
ƫͷŵСһȻˣβһģ
ⱾҲûã㽫ⱾŵĶңҾͰı廹ΣϾŪ˵ڶⱾҲҪҪܶɣ
һƬ·Զ
ôǺɢ£Դ˻ʲôԥСһԶٴοڵƺ쳣ƶŵڿš
ɰû˻ػüĵļ̳˻ȥʱԶüͷ΢΢
ѵ´ˣ
ˣһַʲô֪ı仯
һﵽײ˶ٵܰ
ƿϸһƣ
ˣ
ȶΪɣ
ļ̳ĵĶʲô򵥵ĶһСĸŪˡ
Զ˼䣬ٴϸѰ˶һƬűۣ¿ʼ˹

ŵͨӳڣع۲ãؿŶԶһˣӷǳŵһɻٵ۴
һ˳ŶϷ
ֻǾĿţûκζĶ
ú󣬶Զ¿ʼ˹ŵµһºӽǼסΧĻȻ˳ȥ



410 
뿪ӳӽǣ˳ռ䣬ŵʼ˻ǰС
ŵûиܵκεעӻȻĲ̽΢΢˿۹Ķ䣬ռ˾˳
ų˾˫˯УŵĹâķ˷ԷĶͷ
ӡ
һߣ˾۾żãһʱͿŵ
ŵ¶һ΢΢Цݣİɣȥˡ
˾˵ͷŵô죿
ŵĵͼ鱾㿪һһ߿Źһߵȷʲôλðɣ֮˵
Ϊű༭İŵ׾ͨΪһרҵٻʦŵʵٴŷ
˴ͼ鱾õõķ֮һ˰ɡΪ˲ĵͼûڸϢϹ䡣
ŵȷ˵ͼ鱾鱾һҳǩݸ˾˵ȴԷɢ
˾ֽӹǩս˶
ŵ鱾ϵĵͼüͷ
ôˣŵüĿŵͼ˾Ҳ˵ͼ
ͼϺʾһһ̵㣬ǰŵģȻ˵λá
ͼʾһλã˾λãüѾɽв˰ɣ
ŵ˵ͷûȷʵвˣѹ֮ǰһֻ޵Ķ
ûʲô󼸴½˵ֻһ󺣣һ½ǾǺɺͺɴ½
ЩﻹкܶС󵺡͵죬ԼٵȺǾԹϴ½ƺ
ɴ½űֳĸ֣ǺʥأɽʥأʥأϷĺɽ
ϾҲ˵ɽǺɵһ޾ۼأ˵Ϸĵ̡
Ȼ岻˵ʥܷͥ񣬵ҲԲκһʥʵҪ̫ɢңʥعƶϴ
Ҳ˺ɽڶ࣬вѾȫڵͼˡ
ʵޣֻΪʳײĴڣһ洦ɼе̵ޣΧŴ
ڵޣﶼ㲻ϺܱͳһĴڡ
֮ǰǸһڱһڱĳƺ˾ΪڴںɽΧ
ŵüͷ֮ǰΪԼ;³ģ뿴Ȼǡ
ϾŲϳɺǬŲҲֻһԵ۷巨ѣҪܻ֡
۷巨ǷҲһξ룬ܴҪŲϣܽһôԶ
뿪ʱ˵ʲô⣬ʱ뿪Ŀռ䲨
ŲôԶľ룬Ҳʹ֮ԭ
Իȫ
ôܣ
Ǹ
һôƷûһⱣմʩҪۣ
Զˣ
ô죿˾ŵüͷʵڵΪ켣ֱڻҰĴڡ
ŵĴһڵĵô죿ҵķûյƿյĽ׶ΣȻܴҡڵķɳȥ
Ū״ٳƶɡΪв޵ʶԽǿˣ޵طΧܿСһЩӦ÷ߡ
ֻҪдĶӦɣ·ûġ
˾˿ŵûнӻϾʵȫҲܿһޡ
֮ǰҪҸط˰ɡϾĵطЩİָܳΪĹؼءŵڵġ
Ҫ˵ڱռɣ˲ƣΪһңôΣյĵطƴҡڵ£
Ҫ𣿡˾ԣŵؿŵϾղű෴ʱҲڳ
ŵҡҡ£ˣҸطˣΣյҪӳ顣
̶˼ƻŵ˿ͼֹ鱾䣬άϸ΢롣
ĲΪ˼¼ΧľͼȻŪ˲ٵĺɽͼЩ඼Χͼ
вȣв˵ϸµĵͼˣǴͼֻһſ˵ͼָˣǾ·Χû
ŵ鱾Ĵһ£üķ۸֣ͫ˸俴һ򣬵߰ɣӦߵķ򡣡
˾˵ͷûٶ˵ʲôȻĸŵ
ڱ֣ûзУɽУرȣǸΣյ
ûʶ޻ãһʶޣǾһʲôС
ָҪҪˣ
ȵޣΧЩ˵ʲô֡ĹѪҲټ
ֱ׵˵ӵһ̵ޣӦûһǼ򵥵Ľɫ
֮ǰֻõӣΪڵޣ㲻ʲôصС
һŴޣĻҲûô
΢΢ûѡУûѡԾǽ̤ïܵİľӣҶٵƶš

ǰм䣬ĸоΧΣա
ǲ첻ǰеƬ̣һ·ûʲôѧͽޣΪֱǲΪ洦ɼ
ͣͣƶķǳǰкŵһɽͣ
¶ͣ⻬治ٵľ٣ǳԭ̬ӦȻγɵģһϿȡ
ŵ̧ͷɽµطӦǵʱ˵ľס󡣡
ŵʾ˾̧ͷɽȥ˫˸Ѱŵ˵Ĳĵط
ɽµһ¼䣬һֵľ޴ĶѨ
ҾȻһС͵˵Ϊ˵˵ˣչؼʮ꣬Ҳ㹻ˡ
ţʿ˵ΧҲ
˾۲Ƭ̺üĵطǲĵطûӦĻطİɣסӦһֻڵĴ᲻Щ̫ðˣ
߰ɣѾ¿ˣȷʵסһֻޣǸͻŵ˾СѣԸ鷳
ôԶʵĵطˣһҪҵĵطס
һ޵ĵ̣Ҫǲĵ̣˵Ҳҵõ⡣
ҵˣҲǰ׶ԸϾҪӵĵ̣ǾǺֲܹС
ŵ䣬Ϸ¶ȥ
ŵ˾˫ȭΪ˾ޣɲһĳȴƵᡣ
ΪҲҪӰˣϻ̫ʱˣȥ˵ͱԽ˦ԽԶˡ
˾˼ά˸ǰŵѾ֣Ĺ˼ɽµĶѨȥ˾ԡ
쵽ʱŵһУһڡ
ٻٻ
Ź룬ŵϢҲٵı仯˲ͳһڵʿ
˾ˣȴǵĿ˿ŵˡ
ŵ΢΢һ㶣漴ЦЦĵģҵӳֵĸ߹̬ʲôƴĴУûӰġţĹ첻Ļ
˾ԣһ£㵵ĵճӳ֣ѵΪĺġٻʲô仯𣿡
Ϊճӳֱսᴩʷ˾û˵ġ
ŵЦЦǰɣѾͷΪҲüӰѾŶ˦̫ԶСҲҪˣ
ЦĻȴ˾˵ͷӦţ
ŵһ٣ƫͷ˿˾û˵

˲˿Ѿ˶Ѩڡһܸߵ£һɽȣ¿ȥǲ
ڴһ޴¶̨˲һŵĸоɽһǡ
Ʈ£ڶڵķ̨ϡ˵Ľ䣬һֻ޴Ӷ
ɫëƤ޴ͣ忴ȥһֻǡͷϳһ΢°ɫǣϢоЩѡ
һǿҵдϷ˫޴ҲĶŵˣҪŵǻ
Ϊŵ˿̵Ϣ̫ǿֻǶţûΪŵǵͻȻ˶ʲôֻǽ䱸Ŀˡ
ֻǣ΢΢һ㶣ŵĵѪӰħǣ
˾صĵ˵ͷصǡ
ѪӰħһޣѪУѪϵںöطŶصá
ȫ²ٵĲϣرѪֵͦǮġҲںɽΧټϡ֡
࣬ǰĿĵ̣ſŵˣǾȻԼ䣬ĵ
ŵЦЦ˼Ҫ㶴һã㲻˵Ļǻ㶴ָˣ
ŵĻﻹδ˵꣬ȫ˲䱩ǡ
ͷϹǱһѪɫҲ˲ڻѪѪҺ
գۼ䣬;޴Ǿŵǰڻһ䶯ľ޴Ѫɫ£ž޴ƻŵ
ԷȻûа̽ͻȻˡ
ŵҡҡͷּ̯䣬гöɫͭǮһöƮȻĶǳѪӭȥ
ɫͭǮѪײһͭǮһ޻Ѫв
ͭǮϽ˸Ѫֻ;޴ǡһֻƵĵڵأȫ˵ϣƺվûˡ
ء
ȴֻһͨǺԭ˫Уǿ־塣
ŵڵϵҡҡͷ˵Ҳ޳𣬵ˣǶı졣ҲֵͦǮģءǲˡ
ʵҪһǹؼģһ˵һֵֻǧʯѪӰħǣܾôַŹˡ
ҪŵʵãԷȻҲôŹĲǣָֻܳɷĽ֡
ŵ䣬ΧҡҷڽɫͭǮĽ£ڵĴôŵɱˡ
ȫ䱸׼һӲ̵˾һĿ˿ŵ
ǡˣѪӰħǲǸˮɣ
ʵֱʱŵԼҲŷӦԭԼս֪䣬Ѿﵽĳ̶ˡѾǵеޣˡ
ڴһСĳڷףǿǼѣ
֪ʱԷԼѾһֻսˡ
ţǰ
ϾΪ״̬£ʵ̫ЩϰӣһʮһʿܺͣҲŲ˶á

ŴּѪӰħǣȥˡ
ŵ΢Χʼٵζҡҷ䣬ͣţƬ̣һֻŴͱŵķʬ˸ֲϡ
ŵֲϴս˴֣תͷмִ۵˾߰ɣȥơ
Ŷ
˾Щ㶵Ӧ˵㣬ӺĺǴȡ
ŵͷ̵ĽɽСɽΪĸߵϣѨﾹȻΪĸ
ѾܿڳԵѪӰħǵȻѾǿˣѨĻ㲻ζǺܴ
ѨĴģѨĵײһտɽռ䣬ȥѪӰħǵĳѨ
䳲ѨһﵽǵСȻ󣬵Ϊ˵ģĻŵűһ⣬Ҳ㡣
ȪԻһݣݲߣֻпӳ̡ọ̈̄Щ죬һ걻С˺ܶ౶ӡ
ǡѹûٵζԭһСһأŵ΢Ц
񣬾ⶾϵеģǲʵôĲϣΪջҲˡ
ǧʯǮ
漴ϸļɽãȷûʲôΣպŵŶѨ£ɣ
˾˵ͷû˵ʲôʼ˶
΢΢ƮѨĿмŨŨˮ
Ƭ̼ɽͳʪˮ۳ѨŨŨġ
漴˾ˣȫ¶轵˵ı˪Ѩˮıڵء
ɢе΢ζҲʧˡƬ̣ɽˬɾ˻Ȼһµĸо
˾ˣ΢ЦĿŵŵЦ⣬ĬӼҲûеɵվţΧðʣµЩ
ͬʱѨϣʼ˸λõӫ⡣
˵ĺǰһ̻Щɽ˲øɾտж˵йĸζǰĳζ
ʿһɽƬ̼ɽͱ÷ǳƯΪԭ̬š
һЦŵ˰ɣ
˾΢ЦҲ˵ͷ˾ڶѨʼϸˡ



411 
պ
һ磬ŵ붨һյˣڳ׺ˡ
ۻһܣû˾ӰӦȥˡ
˾֮ǰƱѾڵϿƵĲˣ֮ʱҲûˣ֮˰ϸǰͳ׺ˡ
ŵվܾе㲻Ծɻĵͷ˿֪ĲԾˣߡ͡ʶԣάӡ
΢µ㿪˱༭ҳˡ/塯ҳת̣ʼָԼò
Ƭ̺ŵۣһ仯ָԼӣ˲䲻ԾĸоȻɢĵ˵ͷϹЦݡ
Цݻû׸֣ŵüͷһ壬ˡ
ǡԶǼһڳ׷ȷλã
̶׷٣
ȻԶȡһ⼸Ѿ䵱Ƴ˹̶߷ʵ׷ʲôģ
дУ»ǡˮ©
ܽˣѧˣ
ŵɫһ仯ɫڵٴε㿪˱༭̷ݳӡ
ҿڣǲʵòˣҪάŵǰ޸״̬
Ϊһ֣ȫõ鶼˼֣ŵСּһʣޣˣ
ţһ׷ٶ˵ֶҲҪѧţԺָˣ

ŵһܣȻԼȻĲˣôʣµľ˳Աƺˡ
˼ŵռ䣬ڿռһһռ¥
̧һУһŸ֣ŵӣԼҲӡ
һ׼ŵٴһֻ֡ʣ¾ŸԱƮ£ŵеĹ㡣

ȶУЩæµġʱСССһ㶣ԿٵԼҡ

ֻʣ¼ֻСèңҲٵĽԼҡ

Ѿǰʥ·ϵΰֻ΢΢˶٣û˽һķӦŵҲûǿ

óвŻϹҲٵĽҡ

㱼䣬¥СеλһӦǿ˻λϵŵһŵϯϵʱһ
ȻƷŵı仯òٹע˶ȷŵİȫĴʯ䶨
СС㾪òײǰкĳ嶯
ʱ˲Żܣ΢΢㶡ԭʮ˵λֻʮϻˡ
ʮλϣλûʲô仯ͯλϣ˿ǳĹ졣
ԷǰλһģꡣλȴƯһӤ̥Уȭ˯߰˸´ģû̥Ӥ
ӤƯλϣ˯ϰһӰƮӤϷ
°ƵģѾӤڡֻϰزϻƮ棬졣
ֵ˶һ˲䣬ڳ˶ĿͯλϵҲͯͣƬ̵Ŀ⡣
ĿͣٵĴ˲ͯ漴һȦ󣬿ڵټң˵˵ǰ췢飬˽´ҵ
֮ǰΪᱻ⣬ûУûʱӦһλԱΪĸˣкܴһΡ
԰գ˾ͬʱڡֹǵĿڶö˵Ҳģʡˡ
һ仰ü˵Ļﶼ˺û˵
һȦͣƬ̣ڴ淴ӳˣҿܻ뿪Ƿһʱ䣬ؼһˡ
Ϊҽ£Զ⣬ⲢһͨùܣҪһؼһˣŪЩſŪ
ټҲҪ飬뿪ǰҷԸһ£˽һǰ֮󣬸λ״
ҿҲˣʼʮλԱֻʮλ
ж¥߶£Ӧòǵˣһλȱϯҥԡ
Եٴһ٣̧ۿ˿ԱߵͣĬһ£żΪͻϮԭҥѾ뿪ˡ
˸ԱһµĳĬǵĳ𣬳ᱨġЩԺ˵ɣ˵˵λɡ
԰գֱߵŵȿڵӦö֪ΪսԭһЩƣĿǰ˺ɽС
ʱСССԣ΢ʱȽӻҪ֪ͨųϣ
У˶ǧ˿ƵϵʣµΪԭҲԸԵһ˽⣬˰֮ʵû̫ܡ
Ҵ¶²⵽˶ԷһϢҲϹ̺ǮС˵ݻȽء
ŵҡҡͷģΪһЩ⣬ҽвȣ̫ϳҲɶ٣Ϊ˶˻Ѷȡ
ΪûϸµͼԼʲôλҲ̫ԴŪ״ɡ
ʱ仯䣬ǱҪ
ŵֹ˶Էļڵŵ飬˽˵ɡ
ʱ΢٣˵ͷûټ˵
ŵǣͷ԰պ󣬴ҶԵ
΢΢һ٣ڵɽߴʱ޹ɽڼ䣬Ⱥģ⡣ֻһЩ̫صƣѾûˡ
䣬һĿʼ˵ԼƬ̾͵Ϊעͯϡ
ͯ󣬾ͱһ״̬ӤƯϰĿ˯ǴҶĸ֪Էֻ״̬죬ȴŵġ
΢΢˫Ŀ·ημͯעеʱ˫ۣ˴һȦ
ϷҶ֪ҾͲ˵ˡӴҲˣΪʱΪʹһЩǳֶΣұӡ
ʱͯתôôӣ
ͯ˶٣˻صһתɣǼش֮֮һɣ
Ϊͼתʱ̥̫֮գȴңҪǵ֮ûмʱ֮Ҳڶ˸Σյĸ
رʹúǳɱӡҼҾĸʹУһĵ
ѡתĿ꣬˵֮ǣת´󣬻δʼӤǣ
Ҷ֪Ӥµ¿ʼ׵顣һͶԵĶȹ̥֮Ես׶ΰɡ
ȻбףþգľǲȷԵĿ꣬û˵ӰǣתԼ
ѵ״ִ̬ܱ°ɣ£žͻᾭˣЩΰѵԺ
ǮСԣĵȫѡǶײˣǼҹŻ
ͯЦ˵ͷصκεת֮δ׶ʱܻиֵͱףǱȻġӹһ٣ҪһٵģûоԵ顣
˿ͯûнӻͯĻȫѡҪ˵Ļ羭̥֮ء
ϾȻ˶ǴҲ㣬еʮϵˣҲǼʮ֮һĸʰɣ
ҪﵽƷʮ㣬ʸǰٷ֮һ££ȫǲܱ˵ӰײˣܱȾ̥֮ף
ҪǾ;ԲʲôŻȻһֶα֤ĿҪʮϣǿеİɣ
˳Ĭ䣬ССʱͻȻ廰ߣȻˣǵ˼ʮ㣡
ͯһ㶣Цػصѣƾ˵ʱ׼Ѿ಻࣬ǸӦõӦѡ˰ɣ
ҵʱϣʱˣ嶯ɱȥˣһˡ
ССûʲôֻǵͫһۣȻͯһк룬кܴģ鲢ȥˣ
ͯ԰գ۵ͣû˵˵ʲô̧ͷ˿ЩĮĵŹ£Ҽ̵ķݶÿҪ𣿡
ͳ΢΢ı䣬ȻǰǰСһȷʵܵù˲ٵѡ
΢㶣ͻصҥԵĵ̷ݶɣ˵ҵʱһӴʽԱ񡭡
䣬̾Ϣһû˵ȥ
Ҫ˽Щɣʲô¿໥һ¡˽ֵ˵꣬˵
˵˵ͷ漴һĬΪԱȥΪʲôԭɣû˿ʼ
׽ϵճճӦӦûʲôɣˣʵ
˶Ӽ䣬˵ͷһ룬ؾܻϣճתʲôȻʼԶˣ˽ӡ
Ȼûǽվ͵ɣ˳Ĭλ顣
ʱŵͻȻ̧ͷͯ廰㶩ķҪ𣿡
ͯ΢㶣˶٣ҪȻҪȫݵ֣
Ǵ޾Ҫָô
ŵһۣ˵ͷаɣ˵
԰պ鳹ᣬˣּʧϡ
ʱпʧˣ΢΢һ㶣˿Χʮֻʣŵˣλϵ˿Ҳʧˡ
ŵʱеŹ½ΪһЩҪ
ʱԣһ񣬵ʦʲô¾ܷԸ
ŵûʱеļֱʵ
ʱж˶٣صɽⱻȥһСء
ŵĵǷȪٲ¥
ֻǷȪٲ¥ƳشʱȫһȥˡΪʱֻǸޣͻϮš
ڲؾļλϵĺֹ£˺󡣶ҶԷʱȻһأǲδߣǰλѾѰɽ塣
ɽ۽඼ƵػƻĲأΨʦķȪٲ¥ƻˣʧеҡ
ҲûʲôΪλ˼½ɽ尲װȥָԭˡ
˵ڵĲоϣи죬ƽ̨½裬˶Ҫؽ
˼Դ÷ڵǣסһξѵ˼ɡ
оϸ죿ŵʵ
ʱе˵ͷΪɽ۱ȥһأɽһܴƽ̨Ҳǵȡģԭ
ڼ㱻ˣҲûкܴӰ죬΢ɣŴŵ˼ǣǸƽ̨Ͻ½ɡ
ԭһɽ⣬λҪΪһʷżҷŵӽνѵ
ŵ
ôоʦֵ·ӣ
˼䣬ŵ嵱ǰ״һϤ˽ͣѯʡ
ʱпŵʵʦ壬ҪӸλʦͨ𣿡
ŵʱһ۵״⣬ˣʱӦòšҵ
ĸʦּͨһ°ɣǱƽǵøǾܣԽ֪Խáʱ֮飬ҵ۾Ӧò٣
ʱе˵ͷţ֪ôˡ
аɣվ͵ˣݶǱߵΣŵͻȻƵʵ
ʱ΢΢һ٣صʦȺҵӣұڶġ
ŷѰɽʱǶ¶ڵĵӾûܵصƻ˲ûʲôʧķݶܱ֤ʮķݶš
Ҳ˵ʧҲֻȪٲ¥Ĳֿˣ
ռ󣬼ĶͶռУֿŵĴ඼ЩķݶһЩЯŹĶ
ϴǰʯҲйˣʧҲ̫
һ˵Щķݶϡʣµļ飬ɱҲֵʯôһʿŵסˣСּһʡ
Ǿͺãǽվ͵ɡŵ԰գʱٴһ漴ʱеӰɢ¥
ʱ뿪ŵһ¥Ĭã뿪¥
ǰǰѾ˳Ĳˣ˸ԱҲȶôΪˡ
䷽ȫȱľֻ1000ľֵˣ
һ֣Ǯ
ΪһⱲӺֹƶҪˣ˼ά˸䣬ŵ뿪ռ䣬۾
ˣƿȫˣŵ۾˾һе顣
ţѾûʲôˡŵͷش
塭˾ŵɵĵŵЩŤ
ŵͷ˿Լ㶣Цʱһֻܱݡ
ﵽһ룬ŵʲôûټ΢΢ʼ˱仯Ƭ̼ͱԼӡ
ԱرӺŵûио뷨ǶԷԷ׷ֶκܸ׷ٵϵ
ݣôǳֶݻرӵģϢ˵


412 Ҵ
ֱ˵˿һǳıòݳŵ
£ԼϤݣȻŵϢ˾оЩ죬ٸоûôİˡ
һױĵҸһֻ񼦻ǳԿզ
Уŵڸ֮ϰߣ˾ɹȾҪŵŪû
ţӦǼã
ŵƫͷ˾´˶ԷƬ̣俪ڵҪǻһּԣ
˾΢٣ʵʲôȥԣ
ŵ۵Ц⣬˾׼£һ֣˲仯һ˾䡣
ӡ
⧲˾һߣعʱѾŵ§˻
Ż˾ŵͷ䣬һЦĵҪҰɣšҲУ
ŵ˾һĴͣŽߵŵȵĺŻعŵ˵ʲô
е˾˲˽ߣ糺죬һֱ쵽˶漴ٵѽ˵ʲôѽô֪ߣ
ŵ§ŶԷû˾׵ѡЦ⣬һĿ˾ĵ˵Ⱑ
˼޹˾ͻȻͣɬ̧ͷŵͻȻĿԣЩסˡ
ýߵ˾ͻȻ§סŵĲȥ
Ͳʲôʣǹ龫дżֽƻҲеᡣȶ˲ͿʼΪ
ռžԵȨЦЦ˾ŵͻȻϮ˲˴㵣˫۹ĵĺܴܴ
ŵӲƬ̲ŷӦԼǱϷˣ
Ӧŵôܾʹ˰ݣֽ§˾䣬ս˲Ǳӵǡ
һ¾˲׹ػ˶ѪյͣĿеζˡ
Χʼð˾عʱѾ˸⡣
Ҳ֪ʱѪӰħ˯ϣѾ֯һԲ䴲ȫë棬һλͯ
˾Ǿֳ˲ϵһ׹ֽӡһе̽飬ֱڷֹ˭͵Ƶġ
䴲УĲ࡭

ʱҴңһ꣡ɽв
˿ڱһҵսսλǶꡣ
һ˳Ʈݣһ۳ε
һ˴Щ죬ֽļ⣬͵Ƿźգһ쳣ǿ׳ĸо
ȫ͸Ƕص֮ҲǳĿʣֿдżֱŰ
˵׳н׵ߣ쳣ĸߴǿ׳Χһ黢ƤȹȥмĵζͣԵĿҰ֮ɢ˼¡
Ψһгľǣ׳һǳ׳˶ëɵľβ
βͽһ׳ɫΪɫźɫĻƽȥһβΪ΢ɺ˳ëβԵúǿɰ
һβͣĸϣšоЩ졣
˿սķǳңһֳ䳤׳趯һ˫צͣ˸ŵ𻨼䡣

ս״Ǽ֮ʱһٻӰһԸ֣ͣķ뿪ֻһࡢĻ
սУ˶ͬʱһ٣׳Ŀɷ΢
ʱ䵽ˣҾͲˣնлдԵŵ԰գתˡ
󺺱һɷϣǱ˼֣߾ߣѱﵱʲôˣ
԰վ׷ʱ˵ŵͻȻһȥöɫͭǮͭǮ䣬׷ĸ󺺳ȥ
󺺿ŴֿȴһҲçӭĽɫͭǮɫ΢䣬׷ȻֹڿмٵļշԶľ롣
ȻԷǵһκɫͭǮӴˣͭǮ쳣ļɵ
ˣ񱻵һ飡׳ͣΣսԶĶѨУͳһλСŵغ
𡭡û꣬׳ȫϢѣ
ҪôСͽһСĶѣԵپۣʱɭдŵ
𡭡û꣬ŵĻø׳Ӵֿ˼֡
ɭУŵûٻӦԷ˸ٵĳˡ
ŵ΢΢һҡҷʱͻȻһٻӰŵʱζ§˻
˶һǳɣ˷ǳĬûӰƶٶȣȻѾһθˡ
ŵ˾˫ֻŵϣĿŵ
ŵʱͷ˿е˶ĿԼĿЦ⡣
ŵٵĺ˾γ˻ϣӿϢǶصϢٵĽŵ˾һ
ڻ£Ϣ˲ʧζޡ
ŵе˶ԼϢ󣬽һԻķ˫תͬʱһ˫ΪɫʵĻֶ
Ž»ת΢΢һ˾ͻһ̣ʧԭأٴ¶ʱѾ֮⡣
κͣ٣ٴλһʧͣ˸գۼʧǰ
ŵƺһƬ쳣Ϥٵ˸䣬ûһֻ޵
ⳤʱˣŵԷԲﷶΧڵ쳣ϤҪͼȫġ
˻̣ɭвͣ˸Ƭ̾ͳʧȥټʵϣͲٶȼĻһʱûճסŵĻҲ׷ϡ
ҲΪʲô׷ŵԭΧλŵѾˡ
Ϊǲ׷ȫ׷ϣȫǳԻҵĽࡣ
Ƭ̺ŵȷû׷󣬲ͻȻתһطȥ
һСĵĸ·ڻصϤɽ¡Ʈɽڵ¶̨ϣŵĽ˾
ĳϦദ罺²ӣ˵ĸӵĺˡ
˾ºŵʵ𣿡
˾˵ͷһɢϢɫʯЦĵ
ǰץǸСṩϢûĶУȻݾ
͵Ǳȥ󣬰ķԸֻһ飬ҽƷõһˡ
˾䣬ǵ͹龫ֵӣֻصǸ龫ֵСѾͷ״̬Ϧദ䲢ûöԷƵġ
öɫʯŵʵнǲǴˣ
˾˵ͷǵģ䷽ϡ䷽ϡѡϵѾȫˡ
˵ܴһ䷽Ϊڵȵԭ⣬Ҫǵ˾Ѿ˲ˡ
䷽ʹһˣǸϺͿѡϵռ
ŵõȷϵĻش󣬵˵ͷ˾Ǿ׼ͻưɣˣʱȻҲΧĵط
ΪʹѪ仯ԭ򣬳ɹð䲢һλͻȻð
ΧڴûһɵӣΧһЩطǸŲҲŲĲˡ
Ҫȥǵסס㱻¶ǳ顣Ҳ֪ǲǴҸоΧĶԽĶˡ
ɲһͷҶҲãСҲãϾдĿĵ̡
ȻСģûкӴΪдһβͣɾͲ˦ˣҲô׺סԷġ
ͻȻðݣٵáϹ˻ûôúơ
ҾŪôڶԷǻģϾǰĿֵġ
ԸϽͻưɣͻƺʱ׼Ǩˡ
˵дˣͻţҲ͸һһĴ¿նɱ
ϡҵܸ㶨Сд޿ɲôýġ
ŵ԰գ˾һ¡һһһ˫˵ңӣܵ˴ûйҸС
ͻȻ䣬ͯӾӭоǳĴֲһʱԭء
ŵŶԷķӦ΢ЦԷͷʲôأɵѾͷȥѲһ˲ɣ
˾̧ͷĿԼԵĬİ⣬˾ɵĵ˵ͷ˫гĵţȥ׼
԰丶ת˶ŵվڶ¶̨ϣȥ
ɽѾɽ±˾ŵĴȻһƬﻨ㣬ŵľסˡ
ŵվ¶̧ϣƬɽȲŻת˶ѨĶѨѾܽɽˣӦýж
ɽؿ˲٣ǱٵĶװ㣬Ѿȫû˵ӣһǳĶ
ѨѾǵôһҶˡɽһΧŸֵķ䣬䡢Ϣ䡢ϴԡȵȣһӦȫ
У˾ŸֵĽϡŵ㿪Լı༭塣
ص䣨߽ף
ΪLv31000/1000/
ĺģٻLv440/200
֧ģ
ܣ
ָ1050/1
ɳ105/1
Lv290/20¡
Ѿ㹻1000ֵŵ¶΢΢Ц⣬ҲΪʲôͻƵԭ
ĶÿոŵṩĹһֵʵֻ7200š⻹Գ£չعһ
ǼϸճʲôĻÿṩľҲ60007000ҡ
˼ĻӦҪ1000ֵĻ
ŵɲǴǹһţ
ռΧĸֲϣΧķΧڣ͵ΧػֲͬʱҲûжϵʱǱߵĵ̽ס
ͨģȡŵ̵ʯݶһ׬ʮҵʯ
ʮ˾ֵʣ¶ʮŪ龧ʣʮȫ˶УΪͻ׼
ڲǰľֵչˣһ˵ѾǷǳˡ
ʵǰͿ׼ͻˡΪ˾һݣΪؼĿѡϣ˲¡
Ȼ¾㱸ǾͲٵˣɽѾùˣҪٴȥǱβͣ˵ʵɲŵʸ
󣬾ͻƵġ
֮󣬳ԵǨʱ˵Ϊʵе̫ˣر˾ʵ̫һעˡ
ŵȻʱʵǸһӾҪֱ˻
һ¾꣬ҼԵʻ£˿һȥԵ£˾ﰲûûӡ
ԭ£ɽ䣬һλݣ꣬Ҳһݷǳɣ
ŵعʱ˾ѾеĲϣŵŶԷȷϺ𣿡
˾˵ͷصûѾȷˣ
ŵһ£Ľ䷽ϱǰѾյúˣ½½õ˲ٵĿѡϡ
䷽ĳɹʣѾ޿ľˡʲôʿһڵ䷽յ˳̶ȵģ䷽ΪɵĽɹʣⵥֻ˵䷽ļӳɡ
ټʲôĻŵĽɹʣعоųɣʣµһ㶼Ϊʵ̫ˡ
ŵ˼䣬ڵɣ
˾ԣ˵ͷţ
ö˳˲ûĽ׼
ǷǳĬĳ˶ɽ¡ڶֲУҳ˸ֵʳֲ
ʱ˾ˮζϴֲŵҡҷʳĬ俪ʼ쳣ۡ
ĳһٺҹ־һϵĲֱ࣬һ磬˫˫󣬲ſʼ˸ͻƵ׼
˾뿪˶ŵڶ˸ֵ󷨡ʱڶﲼ󷨡
֮ǰһֱߣûʱרС
ʱϾ֮ŵϢҿĸ֪ʶڻĲˣҲһ˾ˡ
Ȼ˵һϸ޻ûġ˶Χ˲ٵĸ־ͨ󷨣ǵַǳˮĴǳٰʽˡ

˾ڶɽϻŵ˶ڵĸ󷨺ת˶ҡ
º˿Լ״̬Ĳŵûʼͻƣǵ㿪˱༭塣
˲ֿ⣬Ϊûжϵʱеϵݶ˵ˣ궼ܼ֡
ϻͳԱϵϵŵҲʱʱĻٵ顣
ʮ̵ķݶȻûӣҲûֹͣһֱڳת˸׳ڷչر鷲׽磬ֱһҶˡ
ҲŵʵĹ̶ˡ룬ûֹͣȻûдڼһôţÿһ룬һֱš
ÿ´40ˣ1200ˣ120Ĺ£һҲûù
ֿ£146.5ˣ1289.6ҵ10.7
޶ֵĹ¶ãرǧ˵ˣӵûйģ۵һεʷ¸ߡ
Ųֿ˶ŵ鲨˿װһ˵ܴǮʵ̫ˡ



413 
ãƽ飬״̬ŵȿ˹¡
Ĺĵٻĳ֣ı仯Ƿǳ޴ġ
ָĲǹ룬䱦Ǯǿɷͨʿֶεļǿʵı仯
ҪǣΪһ˸ֱһľѣ˵ʵԾ
ŵ29ĸоͻ֮ǰûдﵽ30㣬ҲƷ͵
ôʣ츳ͻɾ޴谭һʧʣų㣬㡣
˼ˣŵڳɣ
Ƿ20㹦
ǣ
Ƿ60㹦
ţ
ŵһ£Ҫ60ˣ

Lv300/60¡

ϵݱ仯ŵһΣĻˣ
֪Ϊһһֱôˣһʼ֪ԣʶһĵ
Ψһĺôǣ2130֮ǰżһֱû仯Ѿˡ
˿ĻôĹ±仯ģӦÿһȼľ޴仯ʱҲƷƷƷƷȣƷʱ仯ʱ²Żϵı仯ɣ
Ŀǰ²
ţѾ㲻е˰ɣٲһһԽ
ŵֵţ˿ֿ⹦£126㣬¡
Ƿ60㹦
ǣ
Ƿ60㹦
ǣ
ٴŵֹͣ
Ѿ32ˣȻǸ˼ٽƷУڿʿˡ
ΪȻûжģٲΪͻƵľ޴ϰ
ţǺԭ21ȵ¡
Ͼϣ30滮ΪƷͱ־ţʣһֱȥĿˡ
ŵĸܵԼĽͬˡãŵƽԼ飬Լı仯
ţˣʮĹӻкôģ֮ǰָɳһʮ㣬һһٵˡ

ָ1300/1
ɳ130/1
Lv320/60¡

㲻еҰɣϾԽԽ󡣶ָĴСӵ龧ԴʱսҲһؼԵսָġ
ھֵɳǲ̫ؼΪһһֱûôʯýűɵĹһת
깦£ŵ˿ûѡʹá
УΪȫˣҲΪͻƼˣкͻƺѡɡ
˼ɺŵ˿ټĳɣ˫俪ʼͻơ

ڵŵͻƣҪٵľһѡ
˻ʱеĵĸѡ
ɵߣ̫ڷĺ󣬾Ϳʼ׼֧ĵۣȻڼĽ˷֧
̫ͨǰʱڵѾˡ
ڣʱҪѡнеȷ
ҲԺĻԺĳۺǶѷɫڷĺĶҪ
ĳ̶ֳ˵ΪɺķĺѾһ䵽ĸ
ô˵׼ȷ
Ӧ˵ķĺĹķļʼɺķѾɹ֦ɣʼ׳ɳˡ
Ҳ˵Ž׶ɺķļѾȫĹ׮
Ǹܹؼ·ӣҲΪʲôٵʦڼ䣬͸Ȼڼ䳹ת򣬳Ϊһϸʦĸԭ
ΪУκһѡΪôתʦҲûʲôˣҲ˳ˡ
곹֮תѣҲҪΪԭ
һ׮ѾȷĴ֮Ӹб仯Ƕôѵѽ
Ҫ
ȻķĲһҪѡȫѡһһ򣬼޵ס

ŵûκεתѡĿȷˣǿǬ
ԵҲǳԣǬԵռ䣬ǿԵԺչڻԵԸ˳Ա֮ķչ
֮ǻãŵɿǿ
ǿŸܵδԭ⣬һԭȷʵе̫ˡ
ΪĽ׾ģŵһֱʵĻ֮е
ѡ£׬Ҳ࣬ÿһεǰѡ񣬶̯ԺԴѹԼĻ
΢ų˼ȷ˱˻Ŀꡪǿ
Ȼ¶ĺŵͲʲôóɵˣ˫俪ʼصͻƷͻơ
ŷŵԭȫƽϢʼ΢΢䣬ŵüķĺ˸
ڹ£ʼ˸Եı仯仯ѣ˴ա
ŵķĺͻȻһֱըѳĹ㣬ͬʱŵɫ΢΢һסȴɵһ֣ڶġ
䣬ʼͣĽһĻ⣬ĹС
ĻĹСı߲ɫȥɾ
Ҫ䷽о󲿷ֲϵ룬߲ʵԽԽŨơ
ŵо˫ٴй㣬˫ֵܵʲôǣŵǰ۶
ۼ䣬һĴָСһľ˶֣͡
룬˻ɣ˶ֻĴָСŵòֺ˫ĿЩ͡
С˵ۣѨһ΢ʼŵΧɢ󣬻ת俪ʼγɺС
ΧûĿʼð˲ֲҡҷٵ
Ӧ仯ŵ΢΢˻֣ΧͻȻ˸һ䣬¶󷨸֣ɼǣǶȫʯ
󷨵ĺģڶϣϧȡĸŵΪͻʱר׼һ󷨡
ͻʱģɺ񡣱Ͼɽɽʱڡ
ڶûɢŵ˿¿ǰ˶˻ꡣ
ŵٴȡ˸ֵĿѡϣٴ仯˽СС
Щŵ˫ٴεķƬ̼䣬һ죬ǿķĹű˳
ǿķĹţŵ΢΢ЩšŵͻѾˣĿǰֻһ˽٣˻ۣ
ڣꣻˣ٣
꣬Ҳض졢ء֡
˻ۣͽ֡
Զʱڽħ飬ħʲôģʵҲ˻۹УֽΪǵľۼйٵļǿԭ͹Զ
ᱻǿ
仰˵źĵطǱʶ벹ȵĵطôʱȥȣôпʧС
ں޵ĵطԹ޵ĵطʹĵطϲõĵطǿʧ
޵ħ˺쳾룬֣Ҳ˺ɵĵһ룬ԶŽΪԪӤڣҲԵɰɣһֵ˼ɣ
ѹĵĸ˼ŵһٳɣʶǿķĹţһͷײǸĴָС˶С

ιιιţѣ
Ժ䣬ŵ˽ã̧ͷʼ俴һݡ
ô˯ˣְҹӰˣôãУŵǰ꿴ŵʵ
ţǡ˾Ŀϰף
ˣ
ҺǱӿˣǰһŷ֣˳⣬Ӱţ
ԺͷŵһͷĽЩãĵͷŶˣЩСӣһһףҹҹӰġ
ϰԵ˵ͷǾ׼һ°ɣ׷ǱҪѾǱ߹ͨ˼ˣҲûá
Ǳߵ˼ǣǼм˹ȥæһ¼󣬿Щ뿳ЩԽʵֵģǰѰѹأ
ȥﰡЩ׷һһĹŹ֣žͷۣǼȥŵԺ䣬ڱܵʶص
ϰ׵Ϊеʵ̫ŹˣһĿҪʲôƴˣʲô˸಻ԣҪʲô˸
ҵʱǱ߸ĸʵֲ㲻˶±ˣ
Ǳֿǽм㼼ļԱȥʱרҵʻŪһ£󲿿
Ϊܼ࣬ĹȻ׵塣Ȼ㲻ȥҲУʱǱûнֹҪ㲻ˣʱǱ˦
ǰϴ󿴲󲿵飬ǼΪʲô˦ѽǼĳԱ͸ñ
Ա͸øıֻɫ
ԱҪձ仯ֻ¶Ȱ
ЩǳԱΪ󲿵ЩԸɷģ˶ٹĸ̫ɵƣûԭ
ϴ㲻ţǽղŵĻ¼ƵҴţ
ŵûػԼһǸɾ廰
˶죬䵽ûʲô˼ɡҲԿŵһִĵϵӣһС
ȻһԽԽŵɾеܾʲôԾ
ϰ׷˷ۣ˿ŵԵˣһ֪Ϲƶ߰ɡ
˼󲿵ûʵڿͻǿˣʱѵ󲿲ɣ
ôãҪ˵ʱǼ˦Ͼ˼ˣʵֲ˸ʲô
䣬ϰ׾ֹŵȥҡ
ŵԺģЩãȻı˼ţŰ칫ȥ
ǲ߼ŵǰͻȻһһڵı༭ǰ༭ŵһ¡
ţǱ༭壡
ˣﲻǰĹ˾ǰҹô
ΪЩԱ̫ףһûղòϳӰ󣬺ڼӰϣ
ǣû뵽Թôѽ
Щ뷨ðŵ˶еĻجͲԾҲʼٵɢ
ιţզˣʲôϽ߰Ӧöһˣϰ׼ŵţŵ
ŵ˿ϰףֿ˿ԵС漴Ż䣬˿Χ
ɢ˰ɣ
ŵĵǰһпʼģɢȻʼһεۣǰ칫ңҲǳˣһӤҲũ塣
һ޴ҡԻиͬޣգ˫ȴһ쳣鶯Χٵ˶š
ץʣץʰ
ٲץҲаץʲôͭǮʲôУ
ץץǶ񣡡

һȦĴˣޣͣĺţ쳣Ľ
ǡСʱץ
һνһ㱣ŵͻعΪ޻ۣҲΪ˵ľ
˺ܾãҲ㿪ģִĸоָоʱҲǿˣŵȫûĳԽȥ
ЩطĸдŵֱûжĸоԼ⣬׵ľƵˡ
һĻĻĲ֣ͣһĻĻıŵսᣬƬ̾ûмĻ浮ˡ
عʱԼѾһСˣ˰Լһ޴ĶѨС
С˵ۣҲͱ־˻곹ˣͬʱҲ־ŵͻѾˡ
ΧѨ֪ʱѾһƬֲãλõĴڶֲšֲſʼٵȥ
ŵ˻ӽǣ˻ɽ˸ԾãһжϤ˺һͷԼüġ
һصУŵ͸оԼȫӿͻȻӣоԼǿ
ӦãŵŴ޵еĸо˳۾
ˣ
ӽտʼҲһʿˣɵĴ̨ϣҲ־ʽʼǳˡ
ɵУ˻ۣҲ־˳ɵĵһ
ľš츣ءʥأŶǺܹؼһٲһͲڻˡ
ƽ˼ŵûĳȥٴε㿪塣
ص䣨߽ף
ΪLv10/5000/
ĺģٻLv460/200
֧ģǿLv4180/600ǬLv420/200Lv40/100
ܣ
ָ1300/1
ɳ130/1
Lv320/60¡
۾Ϳǧľֵɳ۵屶ɳ
ò֮ǰһεʮ߽׵ĵ伮ڵУġ
ǿͷĺģ΢ǿһ㣬ݷҲ˳׬˰ʮˣ㲻֤ѡû
۲ݣŵſʼʱĺģ˵˻۴ı仯
Ľ˵ĺĵӦûµı仯ǿ۵˻ҲӦµ
ŵһӦ˴˴һûУ
Ǹëߣ



414 ţ
ţԣһûУ˵ô˵׼ȷ
׼ȷ˵УҲһ
ǿƺ˸Ľϣһ𣬿ӣ໹Сʱû취ˡ
ȻŸǿԺ󣬵ҲЩź
˼䣬ŵټľᣬǿ˼壬һǧ˾޿ΪҲˣô͸ճˡ
ҪǵҪ⣬ͻһˡ
֮ǰһֱѡƽ⣬Ϊ治һ棬ҪҪ飬Ҫٸ߼ı־򣬲ѡ˾⡣
ˣʲôȻˡôľ޿ⷢչƺս
˼䣬ŵԣڶ༼ܣ˾

Ƿ200ˣ׷
ǣ
Ƿ400ˣ׷
ǣ
ٵģ˲佫ס
ûŵʶƶë˳£һȾͿǵ
ֲǰӵںϳ٣ЧҲǾ޴
׵Ӵʮﴢ˶ʮǸǳ˵顣
׵ͻȻˮˡӶʮˮһֱŵ˲±ˡ
Ϊˣؿ˼Ρ
û
ӴȷʵӶʮˮһﴢˣ
ŵ±ƵĸоãҲûʲôطԾоš
ɼ䣬ŵһ漴ŵסˡ
ͽȥȻˣ
䣬ŵٴεĳһ£һȥ
ϸӦһ£ŵãȻ漴ɻ¶˾ϲı飬⡭ѹ
֮ǰֻǴʮҲãʮҲãȥ
ҲΪԭԭһģҪһٵȷԭ
ռƶһ龧ţҲɲһСʱû龧䣬һӾҪЪˡ
ӱһˣ˾ڵȥȻѹ۷
ȻûԽ󣬵һӽ߽׵伮ǾͱȻԽѹˣҪԺԽðʿǾû©ˡ
ӿűСˣǴȴһֽ׶Եͻƣ
˿ܣLv60/800伶Ҫ˰ˣʣˣˡ
Ȼ㹻ǰҲỢͷԵŪ伮
Ҫ֪ʿĽ׷ŵѹֶΣסᴩʷҲԲ࣬һʱҲѳ
߽׵伮ⲻ츳츳⣬㵤ܵסô
߽׷ģǿǿʼķ˰
ţ棬ҲԿʼתˣȼֲͬͬתЧе͡
һҲ伮һ浹ûҲֻˣı˰˱棬Ҳתܵĳûչ
Ӧ갵ӵı仯ٶʣ࣬ŵβٳɡ
Ƿ140ˣٻ׷
ǣ
Ƿ400ˣٻ׷
ǣ
ŵȻ׵ȿǷĺĵıˣĸ
ŷĺĵףŵܵ˲ٵϢԴЩǡ
һռʵռ仯һʮȫٳԽˡ
ڶҲͬʱˣҲˣҾ۵ʵÿɿˡ
֮ǰŪþ񣬱ﾵòԸı䣬ǱǶľʵǲܸĵģ߿󣬵ǿԿ۵ͼġ
ţֻǾǾͺˣѾˣǿŵ֧ŵ˶٣ŵô
ٻʼͷΪһߺͷĺźǣĹ
ֹﵮŵԴ۳ٻǵʶʱս
ڶǣĿռе˹㣬ֻǶԷһĺĲء
ĹĿ꣬ŵǲٻģֻٻӦľ
ŵ֣˷֣ǲԴΪŵͲٻﾵֻٻԷķ־Ĺ
ⷽӵкͺʹãҪģ˽Ӧĵȼߡ
Ѿ챻ˣΨһʹùһΣҲǺ͹սʱںϴŪ򽣹һΰɡ
ΪΪ㷭
øƯˣȻӲҲ˲١
⼸Ҫı仯ŵܵģϢ󲿷ֵϢҪԼ
һϢȻǸ¹ܣӿһ˼£⹦ܾȻûʲô
ģϢѰãŵҲûҵʲôֻҸáȷǣӦúǿصںϹܣӦе졣
ûͷôҲãҸãԺ˵
˼꣬ŵʼԼı仯徭һ¡
ص䣨߽ף
ΪLv10/5000/
ĺģٻLv60/800
֧ģǿLv4120/600ǬLv420/200Lv40/100
ܣLv60/800ηֻLv50/400Lv50/200ɶLv40/200ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100Lv40/100ϢLv40/100Lv40/100
ָ1300/1
ɳ130/1
Lv320/60¡
ξǸˣ˼ŵڶﳢԼı仯

ãŵӦĲˣϤԼı仯ʵ󣬲Ŵ˶󷨣뿪
ˣ
ŵŴ󷨣ûڣ˾ʹžϲ˽ŵ
ŵ΢Ц§ŶԷԷͷͻƻ˺ܳʱ䣿
˾˵ͷţ죡ȡչصİպͳˣ֮һհĳʱž˻۳ʲô⣿
ŵЦЦоհɡ
ҪٲҶҪˣ˾ش
ŵٴЦЦʵ⼸гʲô⣿
˾ҡҡͷûУΪ׼󷨣ûУȫ˶
ŵ˵ͷȻˣ׼£úϢջͻƣҸ㻤
˾˵ͷţ
䣬ԷŵĲӣ
ѾͷˣҲϷ˰ɣôᣬ¹еã幻ҪȻԲ

һ磬ŵ˾ϴúŵСĵΪ˾˶еĸ󷨣ּ¸ֲú󣬲˳˶Ѩ
һǰһһ˻һͻƣֻǽɫһ»
ڶ˾ƽ˫˸䣬ʼͻơ
Ƭ̣ŵ͸оУ˵ȻԷѾʼͻˡ
ŵӦٹעѨڵϢһɾ޴ĻΧƬɽϿȡ
漴ŵɽ䣬ų͸֪ʼʱܵĶ
Ϊţ˻ֱۣͻͽЧֱǳɱ
Ϣɽ£ΧŵǺһɽȾγɣһһСϸ΢Ҳӹķۡ
ȫλ£ҲŵٵϤĸּΧ

ʱҴңһξһ롣
ǰھͳԵȻ˾Ѿʼ˻ۣŵ˴ˣ޶
ŵЩ΢΢Ľüͷ鵽˾Ⱥĸо
ˣȻɣ
ŵֹһȥԷΣգΣԳְæ
˻ۣһţôûкôѶˣ֮·ҲԽԽѡ
ʱĵȴУĻ
ֹС죬ŵ첻ʱͻȻ΢
ûģͻȻð˿ڶิӵĸ飬ܶ࣬Ҳֱӣԭʼıܳ嶯
ǡʲô
临ӵĸоļʱŵһĴ㵣֪Щôðģִʲô
ǿľϸһӦ΢΢һ㶣Դͷռ䣿
˼䣬ŵռ䡣
˿̿ռһҲƽվĹ㣬ǳҡҷ˸
ŵ˳ŸоԴͷȥǡӳڷ
Զ
һѵָʲô飿
дУôͲͣ죡
ŵ˼˸䣬ʶӳ̽˹ȥ

ɽĳԶС
Զŵһһֱڱչء
ֻŵûûԶȴȱչء
ʱջ񣬹ļ˵󣬴ɾˡ
ȹԼΪĥļ̳ı⣬ֻһ
ǾǰŪŵ
ţԣǰŪŵ壡
ţҲԣо壡
šôоԣ
Զŵ壬ĸо˸͸
öԶǣûҵǸڻĺۼҲûŵʲôرġ
Ҳ֪ǲǴŪģİصȵɺŵ壬Ī
˵ĸо
ǹ£û궼һڣôҲ
뷨ԶѾðˡ
ƺЩٴо޹һУļ̳ġ
̳ǰһףǰԶһȪƵˮأ˿Ѿɿˡ
ļ̳ˮأǵҺ忪ʼӼ̳ðƬ̾ˮء
һĻԶ΢һ£һҧŵֱӶۻĳС

ŵʶ̽ʱþͼһĻ۵ĻǰǸطֻǶѨĻ΢һЩı䣬˵
嶴ѨĻŵЩ񣬴˿̶ԶվڶѨУѨһĳǻǶۻҺ塣
ҵϤŵĸоһˮ̺ҵǺŨ
˵ҵĺԱ֮ǰһֱ࣬Ǿľ棡ŵһȣ
˿Һģļ̳ƴСƯϣԶվˮرߣȫ䱸ĿųڻĶ
˽䱸Ŀ꣬ǱˣѾڻһ壬ŵ壡
ǡһŪķҲûҳӳԼˣļ̳ô
һﻹǡִŰһꡭޣдУ
ŵһУûĶջӳΪ˿ĸоԼĵĸ
Ȼ༭屾ܵðôһѵȻͲҪ·ˣҪ֪ʱ༭Ҳûôģ
ţҲһ룬ñ༭ʼǵԭ
ΣŵҲûƱ
һһȫŵĿǸҺڻʬ塣
Һļ̳΢΢˸ҺĲϷŵϵڻ
ãŵڻɣİصĻ꣬İٻ꣬Ϥڵˡ
ʱһѪĹ㣬ڳ˸ĳ֣ӳ¶棬ŵĸܵ͵ҵˡ
ڼı༭Сһ˿̶ûг嶯ָоû͵ҵŵҲûóȻĶ֣Ŀš
ľֹάϢʱ䣬䱸ĶԶſǸɫ㣬˼¡
ֻļ̳ʼ˸̳ģһѩ׵Ӹֶ쳣ɢ޾Ĵ⣬·һеá
ͼ̳ۻҺ壬γ˼µĶԱȣȴ쳣ϡ
˸˼£һǣ˽Ŷע£ǣӳĺɫ㣬С
ӳѪͱӴ˲䣬ŵ˶һ㶣˲һӽǣ޵ıߡ
·䣬ƺ
Ǹӣǵӽǣں⿴ǡ
ƺһεĴţŸֵ˿ߣееǿ׳еϸСеķ֧Ҳеȴˡ
ǳĸӣĽ֯뷨ڻ㣡
ŵӽǵĳ֣綼΢΢һ£֮ϣʶͬʱиУ˹
ǡ˵еĵĲ
һĻ˼˸±ơ
ʲô͸оҪѰʱһһ̳䣬һ˲ɢ
Ϣǡ⣿Դλˣ
е
ǣٽǸϲʼðͷˣ

֪ĸ߶ȣʶٵ˼㣬漴ƽ

ŵֻоһ㱣ȻûȻˡ
ԶҲüͷǱߺҲŵͬḶ́˵ŵ䳵ģҪͻ
ӽͻȻûʲôôôĪһ⣬Ȼͽˡ
öУһһħ˳˼һһˣо˭Ҳûõˡ
˼ãŵ΢΢һ㶣ӳȻѾļ̳ˣΪʲôӽǻأ˳ȥô
㵵ķ֣˫۵ϴѵ˵Űװɹˣ
ӳɹֲļ̳
²ųƽ
õıкʱ䣬֪ıеҪҲ࣬һֱڳ԰ŪıУͼá
һδεڣûеõĻӦ
ıе˸ֵķ鳢ԡеķȫû㷴Ӧ
˶ı°ֵĴ㣬񡭡
˼䣬ŵԸӦ֪Уӳڻڣȫѹˡ
ŵĸˣ
ֻҪ˾ͺãڱѹţûϵֻҪкţǸʱ䣬Ҳóһģ
ŵʱԶ˼ҲԼ˱仯ʵǿˣ۷ˡ
ƺŵ塣
ΪǸɫӳģʵǣŵڵȫİ꣬Ҳİصİ룬ȫһ㶫
˳ĬܾãԶļ̳
˿ŵĿһ۶ѨҲת뿪ˣӳһеĶʵˣԡ
²ĻǺǣޣ



415 
ŵ˳ӳ򣬻صռ󣬳˼һ˲˼һ£뿪ռ䣬صɽϡ
ջŵһ٣ɫ΢䡣
ǡ˪ˣ
ˣѾͷô۸˻껹ôص
׼ô඼ûȫѹס
ֻŵ˵ڵƬɽ£ΧѾããһƬǽ¼ľȫѩ׵˪£쳣
ԭʼУѵһˣŵһĻʱȴɫ䡣
˫ֿٵֲ￪ʼҡҷʼڸΧı˪Ϣû꣬ɫͳ
ǳˣ
ŵȻ̧ͷ˶ķǿ֪֮УʱһӰڿٵĽӽ
ϢŵһϤĸоȻӴеһϤУƢǸ
˿Χŵٳɣٹ˼Ӱ죬һ󣬽˵سֺ䣬ǹϢӭȥ
ȥаܲܽսϵɣ
ٻٻ
Уŵܵʱ̧һУһſŵ塣
׼һ׳ӰʹּԾŵ˸š
ߣҾ֪㲻Ծڵ٣Ȼô깣ѹΧѰ꣬Ҳûİټ
һȻôһС
˿ŵ棬һĴ󺺣֮ǰĳգǿ׳Ļôǰ׳ǾǱ̬ˡ
׶ߣļһľԳͷëЩʢңһ˫ȵĴЩں
׳˿̿ðŵɫ˵ȻŵǲֹһС
ŵղŵĶȻ죬ǶԷҲôҲһһԱ˪֮С˶ԷȻѾȷŵϳλˡ
׳ŵɫЩ
ڵɭһֻдĵ̣λд£λڵ
ŵģӴλֱƿѩ
λУŵľһΧΪѩһֻһıѩܣ
ҪһƢܱҲȼǳ𣬻Ƥʵ̫Ѳˡ
Ҫ˾ȱһζϣʵŵǲǶԷҪǶԷƢһעǲݵĽ֡
ǵѰ˽Ҳ޹ΪǷݲϣŵŶ֣Ҳ˽˴
ǵʱȡġ˪ƹһΪõͻƣ˼Ķ
ǺǣǸһ겻ŵŹ
ߣ
ѩһƢѵӦŵ󲻶ı˪Ϣ֪ŵ顣
˵Ͷŵ
ȵȡл˵ûʲôǽⲻģΣųıѩŵٵĵ
ѩŵſ񱩵ƣŵ
ͷۣçȫûӣԲŵͲأ
ŵ˼䣬һ֣˿пٱ֯һĳ۶ųҲűѩȥ
˿ٽӽʱѩͻȻһ٣Ȱ˫֣ǰŵһġ
˫ƺϻ䣬һɾ޴ıѩ籩ı׶ŽߵŵͻȻϮ
ٽӽŵ˲䱻ɣȥѩͣſ񱩵ѹȸУǰ塣
Ȼܣ뽫սƵɽǱȥ򣬲ܴ򣬻һ
ߣ
УŵȶԼΡ˫Ŀ΢㶣һ漴˸䣬еĳٹͷ
޽ϱǿҵĽڰҲٵתգۼ䣬˴ƣ˽һ̬ȥ޴ķѩѩ
ѩҲ쳣ĸգŵ㣬Ų΢ټ
𡭡
һ׸ߵľ޴ӰƣųĽȥ
ľܣҲͬĶžܳƣձѩۣһ޴ıѩƣӭ˳Ľ硣

һײĳ˱ѩϣλ޴󣬵ǸоȴƾС
ꡭ
䡭
΢΢ֹһ˲䣬ͬʱѺܲ漴˾˵ıը
ѩϯ£ŵԾжӰ΢΢ǰ㣬ҲƳһСεľͣ¡
һһܣ΢΢ͣ٣۲ʮףƬ̡
漴ͬʱһٵײһ
һ񱩣һȣշתŲ䣬кϣս쳣ļҡ
Ƭ̺һεһ޴ıըӰʯ㱻ըڵϻһ;ײɲͣ
˴Լҳľ޿ҵĴŴ
ŵűѩαСǾͽһǵıѩƹѡ
ıѩΣгʱֵģǱûѾǸˡ
ûʲôֶڰĿ»ģαݰ
ߣôŲСӣֲˣǶ־ȻУǺôҲָܼһ
ղСӾ·ˣˣôѽѩĵ
ŵԣɫһڣ
ðΧ˲顣
ΪرǱʵֱƶԲܺλ򽻵ûһӣҲʮӵġ
رôһ˵
ѩ԰գŵػֵͣ٣ֻӰ¸ֶǾ޴һġ
ѩ˪ѻ
񱩵˫Ӷ˲ʴΧܴһƬ򣬲дļ̣ŵ
;ĵ棬ȫѣѺðˮı
ŵ΢һʧٴγѾԶľˣǲţԶıͿ׷
ˣһﻹս޿ֵɽѹȡ
ŵɫЩѿ㣬ԭ˫ͬʱץ˫ֱŵץٵǰͶȥ
˫־ת䣬һɷ磬ǿӲײ˳ı
䡭
ͱĽӴһ죬˪ͻըĵǡ
ͻȻըδɢ޴ıըУѸٳһֻƴССܡ
СܲȫѩףѩˣϢޡ
ŵСʱѾС̳ܳǰʱˡ
ԷͽС·ѩ۶ɣмֿͨĿɰСܳ嵽ŵǰԶͣ漴ſ졣
𡭡
ŵɫ䣬ͨСܷһܺڡڣѩʴ£˲ŵ
ʱŵһԲεĻܣӦŵΣգԶֶǽƬ̣ܾ˲ѡ
š
ִټ䣬ŵ΢΢ƺһ΢΢һѪ
Ϊ֣бѩӣŵоЩٶۣЩӲ
ʲôռƵıѩٴδǿҵѹȸг˹
Է׳˶徹Ȼ˲ͣһҵľ޺һ׸ߵľܣȰƣǿҵѹȣŵ
Σʱ̣ŵǿᾫһѳٸֳ֣Žһ񵲵ƣͬʱ䣬˺ڰ׶ɫͼת
ĳϣһֹܹسʴ£һƲûǲҲŵ˳ȥ
䡭
ŵԶ;ײ˺ܶͣ
ѩΪڰ׳Ӱ죬Ҳûٴμʱ׷ŵʱŴӽӲлع
Ǿ첻鿴ŵղǹ̫ǿ˲䶼оԼֹƵģĸоЩɵ
ȿȡ
ŵ˼еѪЩĿűѩţռݲãıǽ᲻ݵĳ֡
Ҳй˼ˣνĿӣ
ϧֱ֪ôȻôڤ粻飬˵Ĳ֪ȤԽ
ŵ԰գ΢Щ۵СҵУŵϷǷǳ΢ײ
ͻˣȫ£ҲֻʿǺƶ֣ҪӲɱĿǰһпܡ
ôĿѩָŵڵ
ȻɵŵղŵǺŵйֹһνӴνôɵ
Էֲֻ̳ϵ޵ӣֲϵ޵ǹơΪһλǿһλʲôµģ
˾ݵĶţٴӽһһٴײշתŲ
ͻȻƬ̵ƴ󣬳ƽ˲䣬ŵͻȻ˫ۣ˱ѩ˫ۡ
˿ŵ˫λõ⣬лŵâ
Ϥľ֣ñѩɫ΢䡣ֻıѩСܣ۵׸ֶ
ȻӦЩˣŵ˫ö͵С˱ѩ˫С
С˫ûκʵ˺ʴȴǿԽʴǿȡ
ֱӳ˫УСۣѩȴͻȻӲԭأ˫ĿЩ΢΢ķɢ
˲䣬ŵеըѳ˿ߣѩ
𡭡
սסѩͷһ޺ͼ䣬Ȼ˱壬
˿ߣ˲˺ڰ׶ɫѩ˾ͽӲԭء
ȻִҲҪˣҲµ˭ͷҲͲˣŵűڰ׶ɫıѩ䣬⡣
ıѩ˿˫ۺĿʼ˸˿־壬ŵĺͺڡ
ǰľܣŵްһĳ۶˸λõ⡣
漴öϿʼ˺ɫĻ⣬͸ˮ⣬Ľɫâȸֹâ
ĳںں£Ⱦ߲ʵɫðǿҵơ
޴ѹȣñѩͫҵڰɫʼֶѣЩƲסƣȻԷҲƴ
ŵˣٳɣ̧һУöɫͭǮֶ
ⶫѩϤˣ֮ǰŵӴʱŵΨһɵģҲöӡͭǮˣ˼֡
ڰɫ˿߲ϵıѣϧû׵İѵڰɫ˿ߵĽöɫͭǮͻ⣬ĸԲ޴Ȧ档
Ϣ轵գۼһֻ޴ķܣ˵ϡ
˲䣬ŵеĳӿ仯⣬˶ԷУѩܶһԭء
ŵ˳Ĵһͷϵǰ䳤ʼͣƬ̼ͱһ껨ʡ



416 鷳
Ѫ죬ʼͣҡҷ˸޵ĹâŵڰеʼͣĳȡʱӲ΢΢ĳ鴤š
űڶסͣ鴤ŵ΢ĵôҲǸڵ˴ֲڵװƭɣ
ѪĲͣȡƺҲܵԼվ֣ŵĻǳĵ
ֻʬ徹ȻĶ䲻ͣĶסĽɫͭǮѪҲͣš
ͻȻɫͭǮըѶһֻģƴССܣʬԾЩãʵ壬ȻǶԷꡣ
СӶݶŵȴ΢ȵľ㣡
նݳСܣδ˸뿪һ޴֮ͽֶס˿״̬ƺ䲻㡣
ַʽ£ջСŵ۹Ķ䱻սŵռУ
˶Էܻŵųһ
˿ѪɫٵļȡŲͬʱŵʼζͣոʬϵϡ
Ƭ̣һ޴ʬͱŵ֫⣬ؼ𣬾Ѫȡ˴롣
ɻŵβɫ΢䣬һθӦϤϢĿٽӽ
һʵǿɵĳҲǰð͵ֻ
ȻղǵսѾΧеˣرһɵĶʵ̫ˡ
ӦϢӽŵٳɡϵĶ˻ʣСĲֵǮʬ壬λʧ

ŵǰŸ뿪ϢͼȺĳսԡ
һһλֽĴ󺺣һβǰյĳ
һһ꣬ûԣһ˫ͫ˺ǲо
ˣټǰʣ˰һܡһߡһ͹Ƭܡ
ţ֮ǰܣ
ŵǿһ򣬵ȻûдĿ֡
սһһӼ䣬ǰʬȷǱѩϢһ衣
ǱѩǼһı壿嶼ˣǱɱ𣿡ʬ壬ĵ
Ȥô̵ʱڣⱩܸɱˣʬ嶼һˡλͻȻðصĶ治أЩ꣬ƿ˫˸⣬ָĵ
䣬˶о˲Զɽǲı˪Ϣ
ƿü䣬ųʵΣҪȥһ
ͷţԣͻȻðļһʵڹĺܡһֱŷִ磬ȻǼɵĿȴͻȻභȻ
ʲôƾһҲȷʵý侾ˡ
ʱҲպãԷʵʱɱѩһҲ𡣡
ƿȴͻȻһת⣬ӻĿ⼸ԼڶˣҪ֪ͨһô
ƿһۣô󶯾Ҫ֪ͨô
䣬ͻȻ뿴˱˪Ϣɽ·򣬷ǳĬĲŵȥķȥ

˸䣬ŵɽ£ͼ˾Ʈǰ
Է˿Ѿ΢΢ȻѾͻƣӦԼ״̬ˡ
˾ųŵǰеʵǷʲô£ҸղŸӦ˲СĶ
ŵûĺѣһ§ס˾ģˣ
ŵ˾̨ͣ١ζҡҷţŵҪջصĶס
̼䣬ŵͰԭƻɽĲٶ˳
ʱ˾΢΢Ҳ֪Ǹ뿪ˣЩĿ˿ɽŵֻɽ˾飬ûлٵ
˶ڵ󷨣жڲĸ󷨣ûֵĻԺ͵һżɣ
˭֪ڶԺ󣬲Ϊ˭ĻԵأ
һУŵٳɣ·˫ָ֣һ˫ɫΪɫͷ׵Ļֶһ˾ͻʧԭء
ˣҲ뿪ˣ

˾ŵдţ˸ٵ뿪˶Χ쳣Ϥ˶ʱ䲢ûʲô谭
ͣ˸䣬˾ɻĿΧڵȥѩܵĵ̣
ŵ˵ͷţͷܣҸղŸˣȻҪ뿪ˣ·ȥ硣
˾΢٣̧ͷ˿ߵŵսŵϲö˲١
Ҳɣ
ɱ̫ʵ
Ĳ໹Ǻܴ󰡣
˼˸䣬˵ĿŵĲЩ
ŵһ߸·һ΢΢üͷ޵ûгɹ˦
׼ȷ˵ûаѵ
ŵϢͶ㹻̫ͨ׷ٺ͵ġ
׼ȷ˵ǶԷӦҲŵеĿĵأҲĵ̼ӽ·˲ŰѲĸо
ŵ˼˸䣬˫ҫ˼֣˸λö⣬΢΢𶯼䣬ɫתɫ
˾ɭľĻ£ľݱȷٶȻҪٰɡ
ľУŵƾŶһƬϤûжĿƶš

Ƭ̺˾˱ѩĵ̡
һּٲ޴ٲһ͵ɽ䣬ٲԱһͬ޴ĶѨӵٲڶӡ
˵ƬٲǾǱѩĶΧõĵ̣ľҡ
ŵĶþˣҪǶƬдĿ̫˼ɣͶ䶯ˡ
ǰĶŵڳɣ̧һУһѹӢĸֶ
ŵһѹӢƮɢһͼ䣬һŵ
գۼ䣬ΧʮŵĶһڵĶŵֵȥ
ʮɢٲܱ߸طȥ漴ŵ˾ˣֳ˶
ٲһһɽһǧľӪɽɽѾпˡ
ٲȻڱѩľңԷҲһϲȺӵ
ǲΣΪһѾ˺üˡ
˵ǸѨ˵ǸѨ
ŵȥʱܵĲĶѨҪǸƿĶѨǼֱ̫ˣǼֱԹһ
ΪУƿȺԵģм䣬ֻһõǣңûκε¡
Щŵ˾ͣ͵ҩģľơ

ⶴ˲ǵһνˣҲϤΪû˹˼ɣ˽;谭ǵϤնɱûȥȡϵĲϡ
Ƭ̣͵˶Ѩǰŵˣ˾ٵĵȥѨȡһǵıѩΡ
ѨĲϽˣοԾ֣ʲôȡһĹҲκε֣
˾˵ͷİɣ֪ô
԰ʱ˶Ѿ˶ߡ
Ǹ޴񷶥ռ䣬ҲɽɽǳĿտ
ӲϿԿѩɽоסʱûбϰߣϲס
ΧԵЩңΪǱѩϵѪޣɽζ
Ѩһ͵ڣУĴ̵Ķ档
ԣһһ֮Էȥ嶼Ө͸ɣһֻڵϵģɵ˲Ρ
ǳ죬Ҳ쳣ɢŵӫ⣬Ǹ߼ĵϢ¶ɣŵ۲ⶫѾܾˣ
ѩΣǱѩ䷽֮һЩҪҪľⶫϱֵǮˣ
Ϊ䷽ϣҪʯÿһ궼۵ģ

˿̶ѨռУǿһΣһֻߵľУԭӦں˯ŵĿ񱩴룬Ѿ侪ѡ
ԷϢͱѩܽӽ۷ʵǱѩǿӡ
𡭡
ŵ˲䣬ֻĸȫë𣬽˿״̬类ŵǿɷƵġ
ͬһƢԣ쳣Ŀ񱩣ǱѩܣǶԵǵ塣
ſ񱩵ıѩܣŵûй̧һУһöɫͭǮԾӭѩܡ
ԷǰĶһ޴˲ȥöɫͭǮԹСĿֹһΣ쳣ļɵ
ŵˣڳɣ˸䣬˱ѩԱߣΧҡҷ仯ٵĶԵνھ
ѩ˿󣬿ŵ󵨵Ķܶһ漴ܶ˲񱩣ͫ׶˼֡
ⶫǾǺǱѩݵĽˣ
ͻȻԭתһǿıѩ籩ŵϯ
ţ
Ѿڵô
СĲժҩŵɫ΢΢ࡣ
ŵ΢ͣ٣̧һץһɫɫľֶָŷѩת޾ķ磬ͣתֿųķѩ
·籩˪ĳŵתھֿ˼֣Сھ¾ͽѩ˳
ֺͷ籩Ľ֣΢ţ˻һ̣ʧ˶
𡭡٣ұѩ㲻ݣ
ŵ뿪󶴸оʹһ
ŵȥʱ˾Ҳֻҵľܡ
˾ӯĽͻ쳣鶯ֻžܡ
˻ͺŵһУ˾ס΢˲仯һʧ
̼䣬ڡ
ŵ˾ոֶΧͳʮ
һŵ˲䣬ŵС
ŵǣųȥʮֻʮҪĲ˻Угģ
ŵЩûʱ©Ǹˡ
΢մ㳷ˡĶһ٣䱸Ŀٲ⣬ɭֵһ
ֵѽŵ£ܻ汻״ɱѽ
˵ǼУصõıģܵ˰ɣ㲻ǿô
ŵ䱸£ǰ߳꣬һݣһᣬһ׳˶ȫֽ쳣ա
˲ͺʣγĶԱȣȴ쳣ϡ
˵ģǸᣬ΢Щͫꡣ
ŵˣ΢΢һЦ컹ֹλҲ
ǰȷʵҲϢƿﻹδ˵꣬ŵɫ΢䣬΢΢һʧԭء
ʱһֻ͸ͷͻȻ̽ŵ֮ǰڵĵطĲӰһҧȥ
նɱ˱ѩǼһ㾹ȻûʲôԵˣҲװУװ𣿡
͸ͷ͵Ϯ޹ûڼǻɢԶƿȴ¸ֵŵڵ



417 ǣ
ǺǡƿӰôر˵նɱʲôģʵûʲô˼ŵ§˾ȫ䱸䣬ϴ΢ЦƵػص
ϻôʲô˵һ׳˶ĳʱ廰
ƿԣüͷͻȻ΢΢һ壬ȻԳͻȻ廰Щͷۡ
ŵ˵ͻȻһȻ̧ͷһȫǾɲ
ֻԶɭУŵĸ֪Уһ㵭Ķ֮ڿٵĽӽ
Ϣѵ
𣿡ƿ廰˽࣬ŵĶٳɣͳӼ䣬ֱŵ
ŵɫޱ䣬λһ̣ʧûа˼
ܣôף
䣬һХһ޻֣޻һĻӰƯ
漴ĻһɷͻȻ˶еŵŵӶ״̬ѹ˳
ŵյʱ΢΢һֻ͸ͷͻȻ̽Ÿյŵһҧȥ
ͷһҧһ滤ϣŵ΢΢
ʱƿϣסŵŵȫûк˲Ĵ㣬ɫ΢䣬һҧ̧һС
ٻٻƷɡ磡
һֶָֿͣգ۾ͱһŵӡ
һģһŵƿ΢΢һ㶣ƿĵٻѣصĵƣ㱾Ƿֲ
ŵȴǣŹűһԼ̧һУλõĹâ𣬱ŵֶ۳ķĴУ͵Ŀ⣬˹
ٻŵ˾ȥˣٴء
۳ŵʱȴų˹ȥսʽ쳣ѡ
ͬʱƿǰҲһӰҪ֪ŵٻľǷƷɺҩֲ˫塣
˶ʱ䱻סˣŵȻʧ
ΪҪƵĹսСӵʱ䣬ͻȻ˵Ķ
ɹ
һдӶдں߷˲һ漴ɢɢ
ٻأдһЩļ
ƿЩػصˣ
Ѱ˰࣬ˡôشҪñΪЦ𣿡У΢΢˼֡
ԶеƿһĳĬóȻĶײ
ʰǣɢΧĶҲʧӰ١
ԭ˳ƿһĿɬ飬ƿų
˵㣬ðɷȦһˣΪһ壬㻹óٶȣʲô
ҪǶȦ߾ͨһһδε׷ô
ۿƿһۣǣ㱾岻ƿôΪﲻٵ˶ĵ˵ģ
һһӼ䣬ŵ𻨼䣬ҪָΪôһ仰ϣ˾Ҫ
ϾޣҶɹˣ˭Ҳܲ˭Ҫͷиѹţܺദ
˶Ӽ䣬ָԶûʸڱ츳Է˲˵ĬĬԶ׷ȥ

뿪ѩĶŵٶȷӵ˼£ɽٵ˸ȥ
ǶΧѾúˣ˵·ʵ׼ˡ
ҪΪͻƵ飬ǰǾ͸ÿʼһŲˣϺʱ䣬ľǶ;Ϥ
Ǽˣŵܾһ޵ûг׵ıѣüͷ
˵𣿡
ͷ˸䣬ŵͷŻе˾ȶһ¡
ţСģ˾ԣ˵ͷصദŵֶѾ˺ǿġ
԰գŵ΢΢Ķֽ̧˾սռС
ָһ˺ŵ˿ⱬ΢΢һٶٴαǡ
ƶ˺ܾúʼޣŵҲ֪ǲǴܾñԽ׷ԽˣЩ΢΢š
ֱǱȽεģڻǶľӳ״ֱ̬Ǹ׼ȷ١
ŵ΢˼һ£һҧһȥ

ڵƬɭ֣дĿĵ̡
ͰĿΧдҲһֻޣǧ㶾
һǰĿܣһǧڡ
дʵҲ࣬ټϱڶӣֶǶޣճ̫ƽ
ŵת򣬱ѾȻӽŵ޵Ӱ΢΢һ٣ŵͼٶȻӿ˲١
һ仯ŵ޵ıĸоֱӱȷԼˣҶѾԶˡ
ܵȻӵٶȣҲһҧȫ䣬ȫɶ֮Ŀĵطȥ
˶ûΣ۵糸ĴһƬƬ̼䣬˾ʹïܵĴ֣һƬֵС
ŵٵĳкȫϢ˲䱬ըպҵĶ
һԲǿϢ쳣ǿըյ˼̻
漴ŵٴ˸䣬һξͻȻŤ䣬һͨç
ͬʱçԣһͼŵӣĴȥһ·Ϣǳ񱩣쳣ûаء
ɶŵ壬΢ɣ˸³һϢס·С
һУַһСһξ󣬸о׷ٿ쵽ˣһͷĶУŤ䣬岻ϵǱ
ŵǱͻȻ
󲻾õŵ΢΢һ𣬱۶ǸųȥǸ˿ѾͻȻʧȥ˸Ӧ
˰
Ƭ̣׷ٵǵӰҲɭ֣С
붾֮ǵϢ΢΢һ٣ϸӦ䣬ΪĵȤȻܰѱ
·ƽĶ׷£ֻһֿܡ
Ǿǲˣ
Ҫƶ£˿Ϣ¶ǲܵģŵǲܵģôҲǸд
Сһ㲻ģñı壬ҪǱпɵĻɱǴܣЩʱҵڵ飬ҲǲԽҹģ
䣬еӰʵһ꣬Էһͷɫĳ
ма⣬̫ݵϣһ˫ۣƻԭٵüĸһֻ޴ۣԵúǹ졣
оĵģû˻ش
ôҪɣ
ҪҪԶʱͿɲʲôýˣ꿴·̶
Ŀ԰պ󣬾Ϣ̶·ɾĵģ޷Ӧ
Ƭ̵İĿ˫Ŀһ䣬ɫĵߣñ
԰գ·̶ɺ޷ӦĿɫ䣬üһֻۿʼ˸ض⡣
̽յƵģɢʵʵĹâɨ·
·Ķ̶ɨ䵽ĵطʼϵðݣжεɶ˼֡
նֲõİĿû΢΢һ٣ü䣬ƫͷĴķ
ŰĿĿȥֻǸУ̶ûԵɵĿʼϵð
·̶ʲôпٵĴУŰĿӽ
ƣĿԭӹɢ˼֣Ķǿٽӽķ̶

ڰĿĿע£󲻶ϵķˮӽβԶͣ£ˮɽ䣬һ޴ͷ­ð
׷Բͷ­ƽ䣬һСԲͷ­ǰһź˸ĵ״
£ԷɢİĹâͷ­˸еĽоȻðһֻ޴ͷ­
˵ϰðĲ־ʮ׳⻹ֻðСأȫ¶Ӧýʮ׳Ρ
ǣԷԭļ׿ǣԭļ׿Ǳһ۸ǵˡ
˵κƣ֪ǺͰĿͬдǧڡ
ŵӴĵǿ
ΪڶϵУмͬмԩҵưɣ˱ڶӣϵгżĦ
ʱÿܻ꣬ΪһЩ鷢Ħײ
ѡзʽҲҲȫͬĴ巽Ǵ޵
Ŀߵǻηµ඼
ǧߵǴ·ߣȫΣΪҲµڶҲˡ
ΪĴ巽Ĳͬ˫ĵΧǺвԵġĿɭУ޶ڻΡ
Уһ޶άⱾ壬ҲˣǧڵΧڻҪࡣ
ǧıǧڣԭޣѪǿǶͻƵġ
ԷܳΪдΪһ۵ԵɡΪδ֪ԭѪ䣬ߵ
ΪѪϵĵӣѪеȱʧöĸ޵ĵ̣ӻһЩޣԵĹۼ
ʲô
ǧ¶ͷ­һ˫޴ۣյİĿ΢䣬ûаֵĿĵ
ʵѾΪˣ˵ϵôͻȻݷãûмͿѾõˡ
ĿƱ״̬ȫʵɽţ䱸Ŀų̶ǧڵһСӣеģץ棡
ͨһ仰ȴǧ˸һֵơ
湻湻˾Ϳҵĵ̣
ĻչİĿҲ˫˸⣬˫ȴȫǱȽϿƣⶼû˱ս
һϹûһöԸģﶼһϳɾŵյķӦЩΡ
˵ŵ˵ϵͻȻãָҪһܵġ
˵ѾܲĶԻˣȻ˫ܿƣΪʲô
ǴҶʶ֪˽ǹһģɵӣȻͻȻˡ
дһСϷˣ
໥Է˳ۣʱƴûǵԸҪ͡Ǻǡ˲ʲô
̶ŵμ䣬΢΢һ
࣡
ʱż䣬ԭƽ̶ͻȻð˼ݣⰲĻУ쳣ۺʹ̶
ϸ΢ı仯ɹڶŵע
Ŀע£У̶ðһɫԲԲϻ΢΢ӿɢ
ԲϢǶصĻɢʱһɫĹƯ
ǸĿһ㶣漴¶˾ϲı顣
½⣿ô
У⣬һнѪʳѪʳǸֻǳѪ⣬ҩޣ໥Ӷᡣ
ţҲ׼ȷ
׼ȷ˵ǳΪˣ֮ԽѪʳҲΪ˶ĳƺ
ʵûʲôֱУҲǻԳҩޣվϣҲѪʳֶֻѡ
Ψͬľǣ岻˶ѣţ˲ˣ
ţôĻҲ㲻ͬϾҲͬ塣
ڶѪʳУϲľǷŸɮѪʳǶ˵ƷĿ
ڶѡУϲҩǸ߶һԭΪкô
ϲŸɮΪѪʳҪԭ򣬾ͺⶫкܴĹϵ˵Ǹԭ
½⣡
ŵõɮڹ¼ԸޣһԸгɣǱضط˴Ը˿ôͱض¼
̺µ壬޻еƽĵı꣬ǵҲԣ˲Ÿܻӭ
˴⵽µĹ½⣬Ȼ࣬ǴⰡʵҲˣһŸɮҲһջ
ûģȽټ˵ϵͻȻ΢
ŵҲǸдĻȻǲģΪһСһ֮ǰ֮ûֻ֣ǲ뵱ǹʹ
㹻£˶ʰˣкô¾ͲʲôǹǹˣѹĿˣ
˿΢΢һ漴ͬʱ֡еǧͻȻſĴ죬³ɫ
յİĿüľ˸һâסϮĶӦǧڵĶ䷢һ
ɹ
У弱ͣգ۾ʹһ꣬һֻ޴󡡣
ԷеأģϿȥһֻŴͨ󡡣Ψһעľ󡱳ϣǱ鲼񣬶һֻֻ۾
飬ȥˣ
͸һ˲漴ײһ𣬾޴Χ̶ˣ˷䣬ΨһƽľǽɫԲƯ


418 ͵
Ϸľ˲֮ǰڲͣɨѰ̶ҲΪսĴ죬ûڼѰʱĸ
ŵŵģ΢΢һ
һͨç·սϢдʧ治ͣȥ
Χܴ󣬲ڸڵİĿɭ֣ΪﻷĶأΧȰĿɭֻЩ
дսΧҲܹ㣬ŵ̶ζһ죬ҲоĲɼûΣա
ȻҲ֮ǰˣֻǸоʱûҲóȻɶݣֻܿꡣ
д棬֮ͣսҲһʱ̾ͽһ£Ƕ̫ˡ
ɱʵ൱£ϾҲǿܵġ
˫£˭ƣпɱ˶ԷɶԷöԷԼǰޡ

ŵһζ˿Ѿ̶ˡ
΢΢䣬Сĵسſһɼ󷨹Ļ̶γһпյ
ŵСģûз˿󷨹ΧŨϢγɵĻš
Щŵ΢΢һۣ˾ӰԲС
˾ֺ󣬿ſ΢΢һ㶣ദѾȫڿϢʶԷˣĿԼ䣬ȷϹ񣬾ǶԵˣ˾ȷ߾ŵ

ꡭ
˾ڣͼŵβߣһơ
˾㶣ΧһȦ󣬷Լ˴״ĵǡ㽫Ŀǧĵˣ
ŵ˵ͷţˣѲ
ô죿˾ӦϿǾҵĲŵǵʵ
ŵ˾˶٣ڵǴһȥģֻˡ
ռȻװɻǻǴռʣʺôҲ֪òȥߣ
ŵŪĻɲνĿռ䴫󷨣֮ǰ˵ˣɵĴ͡
ǿתռ䣬Ӽ׵תռ䣬ٴתռ䵽ҵȥռĻҲ˵ЧռװȻҲͿԴˡ
ŵҲռ䵱ţ͹ķġҪڵռ䣬ûдﵽı壬ռ䡣
ŵԼװԼ飬ûԼͳȥˡ

ദŵĻ˾Ҳǿģ֪ŵԼԴ˴ͺͱˣ˾Ҳʹûʹˡ
˾˲Ͳͬ
˵
ŵֹ˾磬Ŀ˾ʵûʲô
һ·㣬װһʱһߣҲǳɵġ
Ҳ鵽ˣҽߺҲܰĵǱҶá
˵۵Ļ˾΢΢һ˫ֽ
ŵ˲ûпڰʲô˾ԸŹ˵ģҪǰˣ˾Ͳˡ
ҿ֮ǰһڿռš˾ͳ˵
ŵҡҡ˾ĵҪǶʱһ죬ҾͲг˵ˡ
ҪȥԶⷶΧʮ죬ҪãսӰ죬˵Ҳ겻ȥ
ҵռУȷʵʺ㲻ʺô
û£ҳ˯˾硣
ŵٴֹôûйǿӲ̬ڵô˰ɣ
˾ίû˵ʲôŵ˾Ĭ˿
漴΢㿪˱༭壬Щ۵ȡˡ¡ҵ
ںϼ䣬ŵӳܣӳı༭ʱеӳ༭ҲѾᳵ·ˡ
֮ǰֻŪűӳֻܹع֣ʹ˫ݵŪӳ򲻽ԹعԹһݷġ
Ȼŵı༭⿪ףؼܷġ
ܹһܽķĵĿٽ⣬ô˾˵ǰ·ǾһƬ̹;ʥ֧֣ȥٶȣԽ
֮ǰľ£ŵƬ̾ӳ漴ϵһʱУ׼ʽȻ˳˿ռ˱༭塣
ŵµĻ󣬿ǳĬ˾
һ֣Ͻɫ˿߿ٵı֯壬һһŽɫĿƬŲٵ֣һһĽɫӡ
ŵȰѽɫӵݸ˾
˾ЩƵģ˵ְѽɫӳˣûаֵԥҲûаֵѯʡ
Žɫ죬ůʧ˾˻УӳϢӿļ䣬ܵϢ˾˫۵ɵϴһľ졣
㲻һֱɻΪʲôʮΪԵⶫĵˡ˾ӳϢŵڵġ
ǡ㽫ŶңԼ˾ԣû¶ϲɫü
ŵЦЦİɣⶫ²ģҲûµģҸҶһݣӡ
ڶรУĸԱ֮һ֮ͻᵽĺô
ˣ˾ɻʵ
ŵԣʱеĽɫƬ˹ȥڵ˵ĳԱƼܽˡ
⿨Ƭصľ˵һЩ򣬻˵ļʽȥϸʲôˡ
ʱ˶ͬʱһ٣ֻԲУһĿռ䶴ʼ˸
ȻһͷܵŵϢʱУѾ˻ʽ
΢Ŀռ䲨ɢ̶սԶϢĸŵҲҰִ⡣
ŸֳĿռ䶴ŵٵĵȳȥ֮ˣͷӦˣһһ⣬ˣ˵ġ
ߣ㲻õģͻҵ˺Ҳʱϵң
԰գŵن£˿̻Ȼͣŵʾ£˾ǰĻĻͷŵһۣĵֻҪסһ£ûҾ
˾԰գת˻УŻһʧ
ߺŵһɵͬʱҲ΢ЦҡҡͷѾͷӣԽԽˣ
԰գŵٳɣеĶ±һͨç
̶һ΢΢ڶͣζȥ

ζƬ̣ŵٴһռд˲
ŵռ䣬Ϊ˾ϵ˿ռŵĿյĹ㡣
ԴȻһͨľӵߣ˿̹ڲһ˽̫ڵĻ档
ŵעĲΪ˽̫ʱŵ˺͹¡
Էͻ̫ĹҲǺܿţ߸ˣһĹ¡
Ƚŵ֮ǰУߵջһֻе򣬳ëֱƶ񤡣
֮ŵע⣬ΪǸɢޣȫķŵ֮ǰһûע⵽ˣҲû¹ġ
ñ༭忪ʼ޳ΪʦѾ߰ˣģҲˡ
УܶˣȻΪºŪԱЩ˾ȥŪġ
˲ʮߵڵΪߵЩҲʮ֮ڣ̵Сͻơ
Щ˶Ǵ˺ѡģУߴԵŵͨʿмˡ
˵ͻƣִĹ㣬ΪһɢޣżȻʹôͻĺģɾ̫ڡ
⽫һʼԺռУͻƣһջĲ·Ŀ
˿ͷʱĻۣпռӣࡣ
ڹﵽһԺΪһ̶ʵԴﵽһۺ󣬷ͻջ񣬾Աȵջࡣ
Ͼм޵ģҲмޣһ̫ǽʮˣ
ŵ˵Ĺؼԭ򣬾ľӪ˵ľӪŵĻۣʼֳˡ
˿㣬ŵ¶Цݣ˳ռ䣬ʼ̶еļС

ºŵôҲû뵽һ£
Χܴ󣬶ŵ˵ֱ̫СˣΪ˲ע⣬Ҳһ̶ֱ꣬һͨһ
µζû͸Ŵһ벻Ǳȵǲˡ
Ҳǳ죬ûһԽǱҲճƺˮϣһŨȡ
Ͽյսڼĸûͣٹòͳ־ŵ뵽Լĳ־һĵۡ
ˣҪʵҸ龧ܶҪ¡ţЩһֲ̫̫ǿıǮۺܰ
սķΧܹ㣬ƶֺǿ˾µĴУŵоͷսû̫Զ
оûеʲôˣ׼·սĪƶ˹ΨһĺôıȽһֱûս
һֱͷͷһѴĦ˹֮Ƶģ˲ðҲ쳣ķ꣬һֱǵ̶ﴩУŵǳ⡣

̶һçͣζš
ŵ˿ռо󷨣ʱ䣬һʱŪ顣
ԭľĴУͻȻеһ٣΢΢һ£ãͣԭء
ռУеʵģʱ䣬ŵԭо󷨣滮ռ䡣
ĴͣҲһ٣ٵ˳ռ䣬ӹ塣
عŵſΧãס״
ֻŵͷǰ̶Уһ޴п
ûжһεĿˮˮǻƣȴûʲô࣬Բ򿴲ֵ̫ġ
ΧͻǶƵˮ䣬ûнһԵ򻮷֣·ʲôǸˡ
忴ȥزһ޴İˮռС
˿̣ŵͷôһͷ̽˻ǵĻˮסˡ
ǡǧĳѨɣ
ŵӹ󣬿һĻ˴
ˮеľŵ˼ֻ֣ˮУһɳʬǣӦǵһ֣ϢӽԵĳ̶ˡ
ռˮܴһƬ򣬶ƬĻˮûƺΪǵϢɢγɵġ
ǰ׹ɭɭٵطǵĶˮʴһЩۼȻѾܾʱˡ
ͷλ˾ĴȥǵǧڵĶѨ
ǵҲЩأ䣬Ϣ״̬ЩҵĲƼ䣬ְ뷭ӡ
ȥǱԭﲻͣ·ʲôģ
ʱֻβƣ뷭״̬
ŵһͣ˸˿ͷӦǶԷĳѨûˣҲǧһ۵ˡ
Ӧһս״ңԶϣսڼţûаֹͣļ
Ҫȥƣ
˲ǣȥƻҪȥĲǣ
ΪһޣûлȺӵϰߣȫ˽ʶǿġ
ŵ˼˸Ƭ̣һ˦βСͷȥˣ˲֪޵ĳѨΨûдĳѨأ
Χĵģûаζд˽˵̣ʶǳǿΧûʲô۵ġ
ŵѨ΢΢һ衣ͷ춴һƻֺ꣬ѹȸУĶоѹ֡
ϢӦֻǰӦһⶾҲΪⶾʱ컷
ž
ͣ춴ڣŵ΢΢һ٣оȻ΢ʵԵĵ⡣
Ѿ˲֪ˣȻһֺƴϢϣ˸䣬ͣʴǣͼĥǵһкۼ
һĻŵ΢Чֻǵ伮ֻе伮ӴΣ
ⶾӦǱһ׵ʿɱ׷ϣ׵ںϵ֮һӹǡ
ΪмѣӰ죬Լ˱Ͳˡֱƿأˡ
ŵżɵ飬˦壬СĵŶѨȥ
ѨǳĴ󣬵ȻҲһĿȻѨǵĳûʲô
ŵȫŻ޼䣬עǰСĵζš
˶߶ȵĽţ֪ս͵һдĶ
һЩĪļ鲻ϵڲĪŵԼѾ
ѾЩŤˣȻеϲĴ̼оӦһֲ˰ɣ
ŵź¶ǡּĸ飬Сĵǰ̽š
ǱԵζţǵ߹Ҳǹ죬ŷ϶߹ǲһƬһƬÿһƬ߹Ǽ仹оҧţǽȻԭѪҲ⡣


419 ǣ
Χǵ̶ˮ΢΢ϲʱ˸һ׵ĵâĶѨֲ˼֡
Ǻܾ޴ɳŵãŵв
ռ˲˲٣ͬʱŵ㿴˼ǳªĳˣӦǧƽʱĵط
Ѩ￴һЩǳңȫһҰ޳Ѩţ΢еǻ۵ĺۼ
һǣҵİڷŵĲٵʬǣһԣŵ˼Źâ΢Щ
ֻϣɢŵľĲȻزʺǧԱһԣö֪Ļۡ
ţô˵Ҳȫԡ
Ȼ಻ɾѪޣһҲϲڻоЧĶղڳѨָǧڵղء
һöȻĴ˵꣬ǹϢͱӡеСޣŵһ
ֻǰһ֮Ǳѩ
ɢҵĶѻŲСĸľһĹͽצӦǧڵأղضѣţм־رеĽҵ˼
ԡǧڶûͬʱûֲҩػ
˼˸䣬ŵڶ˲͵⼸öľ˲ãµĿ඼ֵˡ
Ƚ⣬˵ãֱ׷ǺֵǮ
Сļһ飬ûʲôŷˣö
Ȼڶʬ濴˿µĴĲ֣ζ䣬ŵѡ޵ľ֣ս˴
ʬǲ٣ŵûõϡĽȫˣСĵĽԭһ£ۼٳһ⡣
ŵڶѨƬ̣ûķֺβڷҲβ
ȻѾĽˣͲܰϰɣջȻ޴󣬵ǺԤлеģôľޱ
дĶôСİɣȻⶴһޱ
˾ŵ΢΢ͣ٣һ˦βŶѨײζȥ
ԵĳѨס°벿ֵĶѨĻ谵˼֣;ĻۼȥҲ˼֣Щķϵļ
˸ĵ绡Ҳ˼֣żܿԵĵ˸ǣѨеֲ
ζУŵо벿ƺЩķƵģ춼ûʲôĶƺл
ŵСζţֱεβλŵǰһ٣ͻȻ΢΢һײʲô
Ӳ͵תͷۿһͲ࣬Ҳ͸ߡ
Է˿̺Լ࣬ŵǻһͨçϻּ䣬ڸм¡
Էȫ͸еһӰҲûаĴڸУһӰƵġ
ҪΧˮǻǣʱʱϴƵģˮԭʼЧ
ͻǵˮЩ࣬ײŵŵҲע⵽Է
˿˶ۣ͵ĿŶԷȫȻղŵľ˶ŵòᡣ
Էŵ΢΢һϢǡƿ
һôܵˣ
ԡ͵Ĳֹһ
ǰĿ˼һ˼
˲䣬ŵڶͷ΢һ㣬һܱвڵĺá
ϾȻҶ͵ģսĻԶӦò
ƿķӦȴŵ֮⡣ֻԷһ˲䣬ŵͻȻŵҧ
һëɣĳºҿ𡭡
ȵȣˣһòΪԼǿضİɣ'
ͷոƿѾ˸ŵǰſڶŵҧˣȡ
ŵƿȫʼ񱩡
Ȼ͵ȷʵŵΪ˶вڵĿˣŵ죬ȻΪŵҪˣǻڵޡ
£ƿֱӾͿƴƣȻսپɱˣţɱ߾·
ǿѹŵΣη˲˷ĺģҡһ䣬һľʮɳ϶صѪϢ
ƿͫ䣬ȴûͣΡҲŵһٵıգۼͺŵһ𣬿ʼ
ûаֵ̽ƣȫһƴļơ
ƿ˵ȷʵҲƴܼʱӳȥǧڴˣˣⲻ˭˼ĽҲ֪
˵һзȫڵ绨ʯ䣬ǰ󲻹ӡ߾ĪĴˣ޴󶴸ײΪ˵Ĳ΢΢š
ƿĹ쳣ңսķʽҲ쳣գŵ϶Ļᣬȫһ˻ļƣȫǲŵеĻᡣ
ŵƿŤ䣬ڶĴײţּļСŲ
ŵȻðˣǶûкðߺ˭
ͻȻĲŤһʱҲǳĲӦһ±ˣţһ㣬Ƿǳ±ơԴ򶷵ķʽصĲӦ
ô˵ɣһžˣ
ںһİˣǸİˣ˳첲Ӿ߲ݵϣ쳣ҵŤһ
ţŤ˼˻ңȭȭĴ໥ͼסԷֹԷ
һ⻭棬þŵж±ˣ
ţǲǻе̫ˣ

֮Ƭ϶˲ʣŵΪ±ƵıӦսڸһЩ
ƿΪ˲ĸоŵ±ƣмµĲ屾ܵսʽ
ȻɻΪǧΧĴޣΪʲôսİͲˡ
ǵǰݲô࣬ȫƾ豾ܣԴƣ˹˼֡
ȵȡ
˼ӺŵŰ±״̬ο˵ƿϣΪҪкȣûζĶŵҧ
ǼľͷŵֱͷƤ飬ɣҲûһǣPlay
գг㣨г裬ûٺＱҲֵ幫ĸɣӱǹİ
У˿ŵǱģƿı
΢䣬ͻȻŤ伱ٵСƿҲӦŵʼСҲʼСɲŵҪŵ
оƿ·ţƤһŵμ䣬ٹ˼ʲôˣôȥǳ顣
΢䣬ٴһ죬ƿˣʼʩ죬ŵҧ
ʱŵУһ֣һöɫͭǮ³ϤķӡϢøմٴҧƿһ١
漴ͻȻϵɿŵһȥͣ˼Ĳ
Ϣ̫ϤˣûӡĽͭǮϳԿ
˲䣬ŵ˦βƿһβֻȻ˵ƿ˳ȥмֶԸåζ
Ϊһβͣûʲôӳ֣˵ˣ΢΢˺һƿҲûµĺŵƴ
ǡƿάԵĿŵ
ŵҲ̧ͷۼ俴ƿĽӴһֱΪգûôＱʱ򣬲֪ߣ
ƿԣ£ĻܿԷ˿ͷĺߡ
çѪϢ㵽ô
ž
ƿû˵꣬ͱһС绡Уȫ΢΢һ飬ܾƵģһԣ֮ǰ
ŵʱҲע⵽ΧĻ仯˿Χͬʱһ
֮ǰѾ˶βˣûʲôصĵطȻͻȻս˫ʶ䣬˲Ť䣬ȫ˺ҧ
Ť򹤳УβײĴײײܱߵϻû£ײڶףҲβϣ⡣
ţŤУʶײβϣȴʶĴ˹ȥѨײȻиصƵĳѨռ䡣
һβĿռҲΧԴ㣬ԭǱʲôŵġ
˿Ѿ˹ھУΧˮûôǣ˵Ѿú峺ˮ
ˮУԵĿٵĵ绡˸׵磬ʱʱĻᴥ˵΢΢Щ⣬ûʲô˺
ռ䲢󣬻ͷĿײһĤǵˮ˿
ЩŵƿǣѨģ˿һʬǣڶѨм䡣
ʬǳɫȫ¶˸ŵ绡ܷɢţȻԴͷѨж绡ǴϷġ
ԷƺûϢһ֪˶ˡ
ʬͷǲλһ۴СԲ飬Χʬǲͣתţŵʱʱɢ˿˿ƵļǿĶ
֮䣬ת䣬ʬϵĴ󲿷ֵڵǿԲ飬Բϲʱð˿˿ƵĶʴʬǡ
ɢµĶƻĶɢ󣬳ⶾĸԴ
µĶ׵䣬׵ɢѨǿУе绨
û˰ȴһֱĶţͣĥŶԷݡ
һĻ˴˴
ǧػĶѹдԸһûûĵĶţסţ
ŵ΢˸˼ɡ
飡
ƿȴϲĵǿ͸ŶԲ飬ϲʧȥǡ
һ˵ûʲôⶫиˣȫ屾ܵ
ܰΪԵѪ
ȵȱͷȻάôãǧһˣȻԭ򡭡
ƿ۵ĿϲʧȥǣŵٵĿڵġ
˻
ŵû˵꣬Ѩ˵̶ײˮռ䣬ҡսĵطǴһǳŭ˻
ǡˣѾǧǼһˣŵɫޱ䣬һ
һ仯ҲƵģƿ˲˸һ£漴һ磬ö顣
ȻǴһݣ͵˶ֱ·
Уƿһﲻյôʱôͷ
ŵһĻɫޱ䣬Էתܡ
ά΢ƽ⣬Ȼŵ֪˻ᷢʲôдԸһֱĥԷ
ֱˣȻͲʲô򵥵飬Բʲô£ɲ뽻
һ˵ʲôҲûУ͵飬ţѾˣ׼ȷ˵Ӧýǿˣ黹ܵõ
ţ˼öˮ
Ҳ٣ջ֮ǰ仰Ҳеޣ곤˶Ϲһȫϼ޻ģ湻ĻҲôѪͷʱ򣡡
˼˸䣬ŵɣټһ˦βʧԭء
ŵʧͬʱƿҲһҧɫԲϡ
˲ʬǶŵƽƣ鱻̣û˶ƣʬбǿҵĵΧȾ˰ããһƬ
ƿ׵壬Ѿնˮ״̬ŵ뱻УûԤĽʬ֣ʧ˶ѨС
ıɢУճˮ򶴸ǧڣİĿҲ̵ıУʧС
ɢƬ̼ɢԶ˲򣬲ͣ£Χһ飬ױ
дﵽһ׼ǻʧԭء
Уʬʧȥǣƺ󣬷·һ˲䱬е
ױֳŵú󣬲ͣѨָ˰ҲʧȥãǵĶˮʼӿ档
Ŷˮӿ룬ʬҲɢ°ۼ
Ƭ̣ҲԭһѨռԭͰ·βĵײһлָ˰

ŵоԼռûԶ룬뿪
ͱһ΢Уȫ΢΢һ飬㱼ٴλعʱѾء
ŵ΢΢󣬻ܣƺҲһƬأֻǵκ졣
һƬŢ󣬿ǺͶͬǣһߴ͹ľľ
ľصĽϣźǹ죬˸ߴԭʼɭ֣ȴ̶Ļܾøһֺγɵĸо
ԡؾǵըǻˣ
ŵãȻ䣬ܣͷת
Χƺһˣûʲôˡ
룬Ǹʲô״֪УΧ϶ƵĿʼۣ·̶Ҳʼٵðݡ
գۼ䣬׺Ĳ֪ʲôƷֵ춾çӾľгǿľƣŵҧ乥ǿڵ



420 ¥
ŵÿһֻܹ죬ʲôƷ֣Ҳۣ¶ļ׹ǣȥЩǸĶĺ
ȫ޾Ŀ񱩣ûаǣҰޣһڵޣûаӦеǻۡ
ƿŤŵЩ˲䣬ɫ΢䣬Ť
ɲһŤĲˣǱһȺ߸ƳͷƤ飡
ŵɱ任͵ǰϵ
߶ڵΪǺްǣҰޣŷĳŵ
ȻЩߵ״̬ǹ죬ߵϮŵ̧һУöɫͭǮ붪˳ȥ
׵ľͽ߸ȦסˣȻŵǰ䳤۶ŵĲٿ£ǰ汻ɫͭǮסߡ
˲䣬ɫͭǮ˷ӡջָɵߣֱӱĳС
ŵ㵵£ѳһ飬գۼ侹ȻľΡ
ţǡֻڵĹǿȣҰޣҲˮһ
˻
ŵ˼䣬ε˼˻
Ȼ徹Ȼ綾ɢȻһ𣬱һ۷ߣٴŵϮ
һĻŵüͷһ塣
ǡ󷨣
ŵзãҲûְ󷨺ۼ裬ų
ôоһӡζ
ţ׵ȴǶѪ󣿷ӡϢ
ŵ˼˸䣬ǰ۷Ѿ嵽˽ǰ
ŵһ֣öͭǮɻأֽһöͭǮַǳɾĽ߸סˣ۷Ҳûʲôı䡣
ΧѵĳɻأٴεĽΣնɱ
ʬٴλ̻ƵĶαɢŵüƮȥ
ɱ󣬿ûٴۣŵ׼ɿɻδ³ɫ;ޱ䡣
ɢɶɢڽӴľ˲䣬΢΢Ȼٴۣգۼ˾ڵĶͳŵǰ
һŵûڼĻɱһܣûʲôرģѡһ򣬿ٵƶ
Ǽ˸ΧӽϢû٣ΪĿƶൽʮ
һ״ŵòͣûĿôϹ״ȫȷһܲһȳŪ״˵
ӿ䣬ѷɽζʼΧʮĹս
Ƭ̣ŵȴüͷ
ЩÿαɱƺһԣΧоͬʱɱôͻںϣ漴ںϳһֻ
ҪΧûбɱͻɢȻܾͻᵮ
Ͷ˾ϢɢĶ˾ľôʱҲ˾һҲݼ
Ҫľɢض۳ϣʵ»һ㡣
Ū״ŵɫ΢΢ȥȻǲеġ
ȥֻΧ֣ըںϣͻƣձܶԸľ
˼˸䣬ӦһڵȻնɱ˺ü۵ˣҲܿţɣֻǵﲻӡ
˾ڵΪڵʵ־Ȼ֮ǰ˲٣ҲͼʱҪƨ
ȻʵΪӵԭ㹻龧ڹһָٶȡ
۷ΪĻ״̬
Ҳ˵ֻҪ龧㹻۷Ϊ״̬һֱսȥһֱսˡ
ǵǰˣȣʺղıս
ŵΧѾʮˣ˼˸䣬ʣµ龧ɫ֯䣬龧Ƴһϡ
漴һ֮ӵУȴδʹõ
ٻٻƷɡ磡
һֶָһʵŵ۷壬û۳Ʒԭʵ
漴ŵȴûȥƿأ΢䣬Ღռһ㡣

š
Ѿָԭķ٣ϾȻأӦзĵҲ̫š

Ϊ罻ӰɢӰ죬ȻֺʥصԴȺͰֶ
ƶ˼֣ƶ»ƶȣ
ڲ֪Žӭһξ޴ĿԽ
Ϊܴصһ壬ԴбϺİѲ̬
ڸֺؽɽ쳣٣ɽ½ĽǱ廹ãҪǹ档
Ȫٲ¥ҲѸԭɽ۵ƽ̨ϣ˺סڶӵɽƳغԺˡ
ƴ˼֣ʱںɽɽƴȹģ⣬ֲ˯
ԸļͺͶԼĺݾȫ̶ŵϷǳο
ΪһӵļһҲϣѾ̫һǶתʿˡ
ʵѾȫԽ棬ദˣơ
ǺĸܵеٶȻ
ͻƹؿ⣬츳ʹ޵ľһ׶εĳڵ۵Ḷ́Ҳ⡣
⿰Ʒҵ츳ÿһ׶εۣҪʮΪλ֮ܿǶתȫΪϴһ걦ҩ
Ҳ˲ˣѾ˺üˣѾõĲˡ
㣬վٴνɽʼһνС
СӣҪ˵ΰݽϲôţҶǳ顣
ҵӺú氡
ҪǱĶƲϣǷȪٲ¥λ͸Ź죬ȥλƽ̵ֶŮҶģ

֮ǰھӣǵ˪Ǹ鷳жԶԶôĻش
˵ûȥӦЩ鷳ùôšСӣ㲻ˣѾǶתˣ궼ûɹ
ǴԪް˰еĵܹһǧңŶ꣬𼱣ʱ仹ܳϿĵȰ
΢΢һ٣תͷɽۣԺиֳֵһĻ
ȭͷص˰ڲ˰ŷȪٲ¥ţҲˣʦֿ¥Ϊżҡ
Ƿܲ¥زסɣ㲻˵ծسжرô
㡭һᣬڻҪ㿸ôʦǧ겻ֻҪûȷˣȪٲ¥Ϳ岻ˡ
ǰðλֲûȻһȦͻʥˣôߵڷȪٲ¥ס˼Ϊ
Щ㣬¿ڻ͸ŹλѾŴˣٳɵ˾Ϊһڹķɵƽ̶мܲס
¥ǸܼҲǣҲ֪ʲôҩҲˣôһһ޵¥Ҫȥ֣
ᵽĴܼңȻʱˣӵӡҪһʵ̫ƻҪЩ
ԣͷССʦǷģȪٲ¥Ϊףš
ôʦ㲻ˣֻзȪٲ¥ʦˣ㱬
ܼʱСӡûУӡȫڳġ
ûռȪٲ¥ˣǶܵģССŵ֮ǰġ̬쳣ǿӲ
Щ֪Ƕ³Ǹ˰¥ʦʦֵơ
¿һҲ˽ʦ壬棬صĶ˺飬ҪţβҧƴţŷȪٲ¥صĵ
㡭ӡǲ̫ʺϻŵİ̾Ϣ
΢΢ЦЦ㲻˵ϲ˵ִܽͨ͸츳ߵ񲻾Ϊ
ǺãҲʺȷʵʺϣȪٲ¥㣬Ҳ޷
˵ҶʦֻĽһ¥ˣһһ̥Ҳһһᡣ
رǴܼңǿػֱڷˣǺ޵Ѫ仯е㲻Ͽڵ
ɲǣʦֵ˵ʦͽüˣŵӵĳŵţ
ʱʦÿζһڻؾˣ˵ҪʦֻɰʦĽͻȻʲô΢΢¶˵Ц⡣
ȴҡҡͷҲûϣߵص滹ûôᶨôĵģ
ذ߼ԸĶΪػİ

ϵӰ΢΢תͷֻڵë쳣ªɺףǷȪٲ¥ΨһϵĹͨߡ
ϧһˣû˳
Ͽֻɺףԭһڰ׶Ưëһ룬ëֵʣԭİëڣ쳣ѿۡ
ģһ֪Ѫɱ䡣
Ҿ˵ʦϷʵڷģ¥ǹﰡ
ҲĪıˣǲǿ޸ʲôֵĻǰ˺ǣֱޣ
ϵĻշķеСҲ΢΢˵Ц⡣
漴ʼ׼ɽʣνɽִų׼Ķ١
ϼԼȰ˰ҲûȰҡҡͷȰü䣬ʼ㣬Ҫʲôϡ
Ƭ̣ͻȻһٵתԼҡ
ɻĿ£˫ƽ̯ǰо״һõ鱾ǰ
˶ǳԱ飨ŵԮսƿص
˳Ա⣬һ˫꣬жΪϴ˴εսǷվ
ע⣺ٿ˵˵ǧѷĻᣬô˱Ԯ䲻Ҫṩ꣬á
Ϣ΢΢һ㶡
棬ʲô˼ٿʲôɻʵ
ֵ̯ң˭ȥ㻹ȥʲôᣬҾܵƲӣզ֪ʲô
顭ʦ֣ǳԱʦֿѾɶǳԱѽԽ׷Խ˾
䣬˿ԼĹ׶ȡ
ף-3
ûκճڽӣò׬ʮߵ㹱ףǻǷ㣬ⷽ棬Ǹû֮һ
ȵȣսͬ⣡
˼䣬΢΢һ㶣ŷӦ漴ûʲôģԥѡͬ⣡
Ȼӵɻ󣬵ǺŵĹϵԭͬս롣



421 սƾ
ûŵһʹ˾ۺʶæĹܣȻĲǷƷɣͬһ˫
ͬȷϺ˻㱣Ƚ¥ʱĻҪԳһЩ΢΢е㲻Ӧ
ãŸоһᣬ»ع
ǲŻ񣬾һ㶣ȫоǳİ죬ͬʱȶǿЩЩ͡
ͷ˿ִ˿ԼƮڿУȫ͸ǿȻ֪ʱһ۷İˡ
壬Ϣڵĸǳİƺҩֲ
νĵ𣿡
ȵ֪һԼǿ̫̫ˡ
˫żȻõ˽״̬죬ҰҲһˣ
ֻƿɵ㣬ҲΪʲôæԭΪֻ״̬ȱĿһ
㶸ԼʱŵϤ
ƫͷȥһϤӰ
ŵûʲô仯Ϣǿ̫ˣȻѾˣ㶣žϲĵʦ֣Ȼ㰡
ŵ˵ͷϽӦһ°ɣʹõżȻõһ
״̬Ӧ֣ܺܿⶫĿǰ۷ʵ
ǿʱڵʵݶԵƬ̣ƿսǰŵĿǰΪ˵һǳõ飬ôС
ŵж˶٣Χŷִ˿ʮ׺񱩵ͣŵΧĳϤˡ
ˣЩãȻĿڵι棬𣿸Ӧ𣿡
ĻƮһĴڣϵ
˿̶ԷһĹ죬ûѡʵ壬ƵģƯ󱳡
ƮݵΣֶ죬֪ǲҲӦеľ޴
塭ǻһ£ƿصӦòսλսƿҩֲƣת¡
ӰƮüãͻȻһƺӦ˹漴Եͷµڵ
㶣ڶԼΣûаʲôɡ
Ҳоˣƣǰ涥ţںҲȷʵл
΢΢Ϳʼ仯˱ϣƮӰòƿȨ
ֱѡʵͬʱҲüͷܾúùֵĸо
ţ֮ǰǸ壬ͺܹˣϾʲôǳİ壬о˼֣Ťĺܡ
ӦƬ̣ɫ΢΢һͷԼɲ漴˶ˣ
ǡŮ壿
òıʾȻǸŮģ
׷ʲôһͶ̧ͷ˫۵ɵþ޴ĿԼ档
˿һĿôʲôս
ӣ΢΢鴤һ£ĵǸҪǻ
ʲôϽӦһ壬Է޵ӦҲǽʺ㡣
ȻǴ̽Ϊһޣǰ󽣵Ϊǳ̽ǶǺܲġ
һ࣬ǳѵ
ݳ鴤оȫıŤǲŮװѣϾҪ˵ĻҲߵĻһ
ĥߴʲô㣡˿ˣڲսŵΪֵŵ۷ΪʮЩ΢΢
ɫһ䣬پŮװˣ΢΢Ӧ䣬˫һ졣ѷǳСɣǳ˫С
ȥ񽣣ֿȥ˫̣Ҳһ˫ذףǳ죬ȻĽĵ
˫Уоȫȵ
ŵʱʼ۵۷壬˵ȷʵһǳǳѵõ顣
΢΢Ϥһ£λ⣬սȥ
ס΢΢һݻ΢΢ĬĬֹ
СӣԽԽТ˳ˣѵҪҲٿǾŮԵɣ
˼䣬̧һУһ˲εҩģõ˲ΣᲦŪֱûŵУΪӳ֡
ʱŵ΢΢һ٣ųæڵЩһɱᷢںϣɱܷѣҿ
նɱһߵ΢΢һƫͷŵġ
ŵͣ£ڵĵһɱɱɢۺϳһ۷ŵٴɱ󣬵ʲѶ٣ĿǰҾôϢ
ԣ˲ŵ˼ƫͷΧʮʼֳԡ
ʱһ⣬ûУҲʼϤ
ϺϤ˵սнȡ
ΧһޱɱۣȻɱܶʼҲסˣûڼӡ
Ƭ̺Ϻƿ壬սȵ˵ǰĴ
üͷʣŵڵʦ֣ʲô
ŵսصҲҲͻȻġ
սϮһЩӦϾⶫҿЩ֮ǰҿġ
֮ǰ˸񣬻һ¥˵ԮĻᣬҾˡΨһľǣӦһؾУ
漴ŵֽԼ֮ǰȥһЩܼԵ˵һ¡
ŵ˵΢΢ĬƬ̣ɵĵĻʲôѵǴؾ𣿡
ȴҡҡͷԵҸĹصĲ²⣬ǿʼڣһնɱ67ֻˣʮѾֵֻۡ
Ȼȫŵһʿǿһ㣬նɱֻӡ
˶նɱȴûзκεı仯ܶʼţȫʲô飬ɱߣ֮ǰ鱨ĹصĿԸһЩ
ϵĻŵ΢΢һ٣Ȼ˶Ĳ²⡣
԰˵ͨĹأʦ˵ʬǵͲˣɱ˹Ϊﻹ˰ü
ŵǰߣ
ʦ˵Ĺһͷ仯ںϼ䣬ĵô죿ôţ
˶ŵȻŵ⣬Ͼֻǹæġ
ŵһ£Ĵ˼䣬ڵ̽һΧɣŪ˵
ȻҴ˿״̬⣬Уһֱսȥǳġ
䣬һѷɽﶪնΣɢ漴ںϣһ۷
ٴαŵնɱɢ䣬ûںϣΧ۳˼˾֮ǰֻһ
ԣӼ˵ͷǾжɣ
԰գ뱬ΧĶֳϤնɱȻ
ǲųϿգ͸о޴ѹϮ΢΢һ䣬ؾȻнƣ
ž޴ѹ˶ûټϳ塣ƯɭϿգܡ
ޱ޾ԭʼ֣ϡɼˮ̶ɭֺޱ޼ʣûʲôĵطȫһɲ䡣
˽۵׺üͷ
棬зʲôʵ
ҡҡͷ漴ƫͷŵʦ֣أ
ŵҲҡҡͷٴ˳ĬΧްα־ԭʼ֣ŵ΢΢
ʱղŵĶֿʼۣ۶ÿһŰ벽ˣٴγ
ûĻɱһսһƶѰ˿
ǵƶΧʼߣɫ΢΢
УôƶȥҪѹǳܵļޣ
ãΧľѾֶһˣȴûͷŵͣΣڵ
üͷ壬˼ţԴȴް취
ϾĹأǶûĹصĻ鷳ˡ
Ĺصˣ֮ǰǸʬʿǾĹص۷дޣӿֲĴڡ
ĴڵĹأ˵Ϳ֪ˣ

սƶɱ˶ɱһϾա
ռ䣬˸ֵĳԣȴûֵջЩߺޱ仯·ֻҪˣǾôѭȥ
˿ѾЩƣȴûҵʲô
սǿȣΧ۵ߣÿҲʮ֮䣬ʵҲ˾벽֮䲨
ûӣûб٣ͬʱҲûͣ£ް仯ƺһֱͱƵʣҪŵĥ
ȻЩɱѣȫŵĹǿȣȴûжӦΪ
ˮҲŴĳսѾƣ̬ˡ
棬ӰѾģļӳԽԽˣսУһֻ©һͷҲصĿڵ
ˣҩֲЧǲ̫ѾˣãˣԣЩĵ
Ȼɱ״̬ĵò䣬ûϢѾǳƣˡ
ϾֻǸʿֻǸǿǵĲлꡣҩֲӳָ֡ǷǳľģҾָԼûá
ǰɣ棬Ͳˣص
һե˵ӣգŵȴĪЩϲС
ĪоһĻϤǰƺһĻԳ궴ɽؾ
ֻѹեϣѹեǽɫԵ
Ҫģ
ƣϣУԼŲɲ˷ܵŵս˼άЩɢ
ŵѣϽ취ɣȥȷʵǼֲסˣ
б仯Ļб仯ˣֻɱδб仯ǾͲܳʲô仯
ŵ˼ά˸ʱϲתͷ
ŵ˿ϣشʲôڵ֪ܲ
Ѿ֪ƶ˶Զľ룬Ҳ֪˶ٸսɱ˲֪
õֶμˣȴûаͷ
˽֣ϵ龧һöˣԽԽŵ
ŵ䣬ͻȻ̧ͷ˵һΣ
ΨһûԵľǽЩһͬɱˣ
΢΢һ٣ǵĵʦȷ㲻˵ʱʱֻмɹһͬʱɱô
һûã۳߿ɾˣ
ŵʲô취
ԣ˿ŵаɣɣ
԰ȶ̧֣һһɢӨӨâ߲˲ΣǰΪҲʱ
תҩ໤ҩֲתϣ
߲ʵ˲λһĨ⣬У˿ҲΪ˲壬Ϣ΢΢ǿһ㡣
漴˫ֿٵǰ棬ذ׵Ķֶ̽
˫ֳŶ̽ȫϤ̽УѶ̽ɵϢ
̣̽
˫Ϣ۷ʱе˫ǰһ˦˫ţƵģžҵĽԶȥ
;ɭϤƻҲһĿӵʱԺ£
һգۼͳʱͻȻһƣһõ˲αŵڡ
˲䣬˫΢΢һ٣˫Ľ˲䶷һ
һѻڣʼѸٵתž޴ƣΧŵڵٵת
Ƭ̵ŵڵɢʱ˶΢΢ЩϢֻ˫γɵΧǣٵת䣬ѾΧƻȫˡ
գ˫һ٣ɢʱ̣ҫ۵⣬ŵͻȻ˽롣
˫˸䣬ʯ㣬ŵĲٿ£С
䡭
һ죬ɽըһ޿ӡ
һƽΧľȫըضһƤˮ֪ȥ򣬶¶ڶɢŶ
˲ͣϢ䣬ȫɢϸĹ۲Χ
Ϊ˵ıΧϤա˴ϢƬֿ̣ʼȫһ
һĻɫ
ôʦ֣ǳǵʵ
ܡŵػһͻȻƫͷ·ɢĶ̶
˿ѾŵһƤԶиӣԲȫɢĶࡣ
ŵ޿Ӳλղоһ˿΢Ȼϸ΢һֱ߶Ƚ䱸ţԲӦ
ôʦ֣
ŵɫҲŵķ򣬲ûʲôصĵط˿ʵ
ŵûлش̧һУ˿ۣӿԶƬ̴˽ָľм
ŵľмüͷ壬ղŵģ̽£ȴް㷴Ӧ
ʱɱȻ۳һʮĻϣȻѾԽţ
ɫ΢䣬ŵ˼ȥ
ȻԽ󣬵ʵôˮ˿̻Ҳ״̬Ƭ̾ͽɱˡ
ɢ䣬΢΢۳ڡ
һ仯ɫѵЩ֮ȫʵˣ
ɫ䣬ŵ漴һ㶣
ǡ׵磿
ֻŵԭ˫˸Ŀľмûʲôͷɱ˲䣬ɢ䣬ŵеľм˸һĨ⡣
ۣеľм±ԭ
һĻ˶΢ЩرŵӸղĨ׵ϣܵ΢Ĳ͵Ϣ
˲ȷﲻʲôĹأ׼ȷ˵ؾм㣬ռؾΧٸӵһռ䣬ӡڲؾռġ
еľмеĵǽԿס
˶һۣϲҪŵڣٴζֵģ۶ɱ
ʬɢ˲䣬ŵζ˸ľм˱ɢĶС
ľмͻȻ̼Ƶģǿҵɫĵ
ž
˻
һһ˻ûپۼľмҲʧˡһƽϢԭֻһǳ΢Сɫ㡣
ʲôһɫ㣬ãȻĵ
ŵҡҡͷ˭֪
䣬ŵǹ㣬ʼ룬㲻ͣ˸ۼ
ŵеĹһöĻ£³ԲΣīɫΪɫӫ˸ͼת
Źۣ𽥵ƣһĸоҲǸãӡѹȸС
õŵԲεĻ³ɣ˸ǿҵӫ⡣
һͷĸֶڷӫ˸еһʵ磬ŵǰĿռ䡣
˾£ǰռ䱻һѷ졣
˶һۣǰѷ죬ŵٵصζлԮ֣
صʦ˵ЩǷĻô˵ô
ұζ˵ôСܲٿĵջǾ޴ģռ˵ҲŶԣ
ŵٷϻվɣпģ
԰գһŵֳ漴ٵѷС



422 ԵǰԶŴУ
ŵѷ󣬱˿ĴϮȫģ˵ĸоǳĲá
оԼˣһʳлĶĵġġճġθҺԼ
ʳڲϵ䶯ţԼǰӵȥŵعʱͱĸо֪
УŵеϵıȡŵǰĶﵽ
ŵԼӰͨ䶯ձֵֹͣģ֪ʲôͨڵİ
Ǿ͸Цˣ
žߴ
ãŵ˶ͷת򣬼±ʱоȫһɣ㱻ӵŸ˳
Ż
³˲䣬ŵſڵϣǿҵĸŻ
ΪһʿܳܵķӦǾͱʾĸ֪ҲڷĸŻ
Ż
ŵſţһ߸Żһ߽ž񣬾ΧΣաΧĵģֱ΢ʱûзʲô⡣
ŵܣΧĻĿĲںѪҰŵ΢΢Щ㶡
һ£ŵӦȻ̧ͷȥֻѪ
ⲻһ
һʵʵݣ̧ͷȥƬռ䲻֪򣬶һ񷶥͵Ѫɫڸš
ڻڲϵķʶ䶯ţռ䣬һС
ŵĿռϣҲѪڣƺղžǴ漷ġ
ϴ˿̻ڵźںɫѪҺղǻĸоѪҺĹҺġ
էһһĻŵһ
Լǽʲôֵθ𣿻ôĸˣ
Ż
ҷģⱲҲκˣͷβ˵ͷβˣ
Ҳûȷβ
˼˸䣬ŵԼ״̬΢΢ˮת䣬Ƭ̾ɾ塣
رʣ֪ŻĹҺ塣
Һֶĸûڼ֣ʧŵҲ
һεĿʼܣڵĵطӦһƬԭʼɭ֣Ϊ֪ڵԭ򣬻ʲôԭɭԵǹ졣
ɭȫϻľľڣ֦ںѪɫâҫ£Ӱһĸо
ŵվĵطһǳƵļ̳Ŵõּ̳
̳ģһ޴㶦ߣͬǳĲƣѺܲ㶦ǰһ㰸
̳㱾ƾöʱϴ񣬲ƶ
Ǹ㰸ǳ˿̰һԲΰۣ˸΢΢⣬ŵеңӦš
ŵһ¡
΢ĳɼǰһ˸΢ӫ£Сĵİ㰸˸İݴ
ŵİ£㰸⿪ʼҵ˸ŵоһ΢ȡ
ȡǳ΢ƺŵ룬ܴϣŵûиоΣգûϣԼӴ
ƺĲֻһӶѡ
ȡһͣ漴㰸ǰ㶦Ͽʼ˸ķġ
ӵϢ͸˾Զʱ䳤ӣ˹
Ƶ㶦һ𣬶һģĹĻмģĻ촫
ײħ󣡡
ҳסϾ͵ˣ
ϴ󣬲ˣһˣǵø㣡
׹ǧظ棡
סϣ㲻ݣ
Ըն䣬쳾ɣ٣ֻ
ˮˮ󣡡
Ԫ˧ûӶνӡأˮ̫ϣ£Ӷٲģ
ܲôˣȥѪ汻ȾѪħѣ彫
УߵǬȱȻԸңƶǬΣ

ӿ룬ֻϵĹĻҵϢ֣·ʱ⣬·ǲͬʱ
ȫһЩĪĶ壬ץסޱȵģŵһʱ΢΢һ
ģĻ˲һ꣬һԪصڶйĻС
ƺ˾Զʷʱĳӣ͸˶м͸Ĺŵ
ߣ֪սΣ
һʣеͣŵ㶣Լ
ս֣
ʵڶٵս³˵ڶԪǼ֮սս
ʵĵ֮սƻ裿
ŵһʱ䲻֪λشƺҲȫʣ΢΢ͣٺ
ȻܴµĲã֤ľɻڣôǿʤˣ
ƶţȣ飬ͥײף
ײսһһ䣬ħ죬ڵš
ȻײľҲ˵ͳԼţ
ƶ֮ʣɢΪۣľΪײĲսΪ㣬ľںĴС
ͬʱиײڵѵĸڵУԺľڵͳײڵѵͳ
ߺأ
˴δпΪԡ
ﻹδƶƺ͵˼ޣͼ͸Ĺ΢΢һ¡
漴ըѳ⣬ƶҲѸٵĹѣ̼飬һѵĻҽ
ΨʣһöâĻ£ڻҽУţ
ȥ
ˣ
ôô˵갡ǰƨô˵ؼϢô
ôһƨҵĻˣյ£ôƨˣҡˣгˣ
һ̣ŵ걼ںХþòƽ
ŵŻҽĹּ˵ⰵ¡˼˸ͷϻļ䡣
ľڣײͥλ𣿡
Զͥߵ͵飬Ϣǳ٣˵ɶ١
ŵŲСϢܴԴ˶Ǻ˽⡣ֻڲﴫУй΢ἰ
˶ڸղŵϢȫͷرЩ£ûκһ档
֮ʲôпˣôʲôû˵ƶɢܳɻˣŵ˿Щ±ƣʲôͷûС
˼Ƭ̣ʵûʲôͷֻ̧ͷΧȥ
ޱ޼ʣ䶯Ѫɫڣһ鲻ĲƼ̳
̳ǰһƬĴֲ֣ߣȫڵľľ֦ںϻûƬҶ
һĨڡ
ȻղŹ˵ǴУǿôĻŵɲġ
˸䣬ϸز鿴ΧãҲûʲôرķ֣֣շȥ
˫ŵأվͿʼһѹͬʱһϺƴϮ㣬쳣ѹȸС
ŵպÿһ磬ѹȸоԽǿһ֡ŵ߼ĳ̶ʱоͷնƺ˸ŵ׹⡣
ǵõϢľؾĵطŵûмļַС
˿ɭɭ֣˽ȥ
ȻνĴУղŵϢҲûõôһг·ɣ
ҲֻһһˣŵԴҲûʲôõİ취

ŵȫɭУ֪ͣԤɭֶ͸Ź졣
ֹľµĹľԣҲϻƵ֦ں
ɭ֣ľڣѪ谵ɭӳյģѪ°ҹɭֲȴִһ㼫ƴϡ
Сĵּ䣬ΧĻϢŵĲ
ȫǰУɭƺţûа޳žЩ֡
Ҳſſģоǳ죬Ƶģ
ǰеļŵüͷ΢΢ֿ̧˿еĻ޹⣬ҲûʲôӦ
ȻǸУӦп飬ϢҲûյ⿼οҪԶѾˣ
ʲôа
˼䣬ŵ̧ͷ˿Ѫɫ޾ڰĲ񷡣û´ĻһйԵɶӦЩɵİɡ
ӦγɺֱʲôȾˣֱùĶãȻǶûõԼƨˡ
ǰӡˣ
֮ǰʱŽǸ鲼С
ǧӦǵõ˶һ㴫УȻ֪գһֱûóȻжĴĥʲôġ
ֱƿǺӷһˣݱ
ŵЩϢ϶ʬǺǰ֣˸
ţʲô
˼˸䣬ŵһͻȻƫͷԣǳڵľʲôҲûС
ŵɲΪǸղԼĴüüķ֮۸֣˫˸ϸĲ鿴
ʲôҲûֻ֣޾ľ
ţ
ľ
òᡭ
ŵĿ⿴ΧЩ۶£ڿһ㲻ͬ
⡭Щǻİɣ
˼ĻĻ
뷨ð󣬱͹ָŵĸоӿֲ˼֣ȫĺë΢΢
һ䳤иֳɳǰԶһȥڵľ⿳У˲ѡ
ߴߴ
һ𣬶ϵĴ׮Ҳ˺ںѪһɳζɢ
һ·ɭ֣ŵΧľʼ䣬˹
ԭѪɭƬֳľƬֳͿʼȺħ衣
Բۡ
Ŷȫë𣬱֣˫ת˻һȥ
ǰеĲԶ˼˸䣬»ص˼̳
˻ؼ̳ϺǰɭѾ׻˹ڵ֦ںľƵģŤšҡҷż̳
һĻŵȫ䱸ĿЩľ
ΨһŵһǣŷǳƵļ̳ƺһر
Ť֦ûϮȫͣ˼̳Ե
֪Ǽɵʲô˵ʲôˣ˵ܷӦͲԸϼ̳
ľѡΧ֦ʼΧż̳죬н̳ΧƳһɺ֦ڲƳɵԲ塣
ŵˣȻٿˣг۶һӣƿ˹ľ
ߴߴ
̡
ڹľϺ󣬷˴̶ļУ֦еγĺںѪҺ壬˼̳ıԵϣżеڼ̳ϣ̵
ҺΧûʲôӦֱӽ͸ȥʧ
ǵڼ̳ϵĲ֣ƺ߸ʴԣǿᣬʴŲƵļ̳
ŵˣɫ΢䡣Ӷĳʧһץͷ׵Ļֳ֡
۶ŵΧһ˫ִǿٵΧż̳ת
ΧͻȻĹ֦׷׽飬ľҺҲ˫ָɾûڼ̳ϡ



423 ľ֮ľ
Ƭ̼ΧĹ֦ͱ˫ָɱ˫תƼ䣬ٵΧиȥ
ŵ񱩵£Ƭ̾˺ܴһƬ
ŵɫɺ࣬Ϊľ׮ʼ𶯣ļơ
ΧûյҲʼٵƵŵ죬ͼŽΧס
ķ˫ȻάĿɱܳһʱ䣬ģϻʣö龧Ҳֲ֧˶á
˼˸䣬ٴο˿еģ¼ķŵɼ䣬ȡһǳǳǳϸС֦СĴһ¡
޷Ӧ֦Ҳûʲô仯
ŵüͷ壬ɼֽȡ˺ССһ㰵Ѫⶼϸ
СĽѪӴ£ԭͰĹâڽӴѪ˲䣬ְ˺ϸ΢һ˿ŵһš
ƾֵĹؼ
ɭֻľԭĴпݵʲô
οģ
ŵü˼ţؾĪĲ֪ͷβĴпˣԽĳ
ʱ˼еŵͻȻһ٣ֻղű޹ֵ֦˼̳һǡ
һСڵ֦ԭϺҲһŤţڽӴ̳˲䣬֦һ
漴ƺʲôֲƵģ֦ҵŤŤ£һˡ
漴֦֮ǰ㰸ƶһҽɢ۵ĻҽУ·ʲô΢̫΢ˣڸŻҽһɢˡ
Уŵûио̳κεǹ֦ڼ̳ϣʹ̣ԶƵġ
ⲻͬһĻŵһͬʹ㣬ʹƾֵĿܡ
ŵΧЩ³ľΧ˫תĶͣ
ҡҷ䣬ٲԶһ겻̫ǿ׳Ĺƶȥ
Ϲ˲䣬Ķһ漴е֦·𶼸ӦŵѸٲٵŵ
ŵɣ˿ٵı䶯˸ֹߣʼٸϵĲʼ
𡭡
ŵһǣɽ佫ľ𣬹ľµҲڣѪƵġ
ŵγ˲䣬ľӲһ˲·˶ݵ±ơ
漴ˣ˲һĹߣŵŤ
ŵΧѸٵճأŤľ˼̳ϡ
ջص̳ϣеɢʧȥ֧ŵĹľֱӵ˼̳ϡ
ԭ彩Ӳһ£漴˲𣬱һ׸ߵĹľ紥ְ㣬ٵŤܻصȥ
ܹĪмϲС
Ŷ£ľͽӲԭأ֮ǰ֦ѾһɢһصĻҽ
ŵϲǣľǳ׵ȫɢڻҽģһСָϸӳ̣΢΢׵С
ŵˣǰҡҷһо˼ϸ΢Ϥˡ
΢׵ŵе£ĿǸġ
Ӵ˲䣬˸һ΢ȡҲŵĻ˻ҽ
еΪ룬΢΢ǿһ֡
ԡҪ
е£ŵ˼˸䣬ΧĹľȻ˷ͺðˣ
̳Χ˫ֲͣתţΧһֱͼס̳Ĺľ
΢΢䣬ӸϣȻζ䶪˼̳ϡ
̡
ľڼ̳ϣĳֵͬʱȴеѪڼ̳ϣʴż̳
ŵüͷ΢壬̳ΨһϣˣͲˣɲô⡣
ΧζʼͣİȡΧĹľһľ𣬲ڼ̳ϡ
Χ˿յأŵе£ҲʼԽԽ˸⡣
˸һ̶Ⱥڣ׼Զ䣬Ͷһ
ˣп
׶Σһ׶
ص㣺ľɭ
ݣľ
ľܣ0.2
ۣ뼶
飺ԼֶΣľ׻ȡľ
ʾһǵ̣־ʤŵδ
ʾʲôУÿһ׶ζӰ
ŹϵϢŵ΢΢һ֪ˣװ
ԼֶΣ׻ռ㹻ľ
Ҳ˵ЩľԭӦľľԭĿӦҪõ㹻ľľˡ
ǿԼֶκͳ׻ôӦǿľʱϮȫһԺĿ飿
Է˹ı仯ȫԷ⣬Ͱľķˡ
ر֮ǰûܿ⿼˱˲գǡ
ŵˣԺؾǣҵĻһҪ˵߷ں˵
Ҫŵʵԣ˼άѣ⿼ˣŵץϹˣŶ֡
ŵٳɣٻʮĶʼ˻еĲ
ļŵÿȡһľģϾһʾֱ׵Ļǡ
ľ+0.2
ľ+0.3

ŵ֪ǰһľĵѶȣһľĵǶ٣ÿһľľģ0.3
Ȼϸ΢ܻһЩȻЩľѾʴдĺˡ
ΨһĺôռĵľʵģľĸʵģŵϵİҲһľۼ
Χľıγ̳ΧһƬĿյأ˫תƵҲʼСˣ΢΢

һ죬µĸ߶Ƚڵŵ˻ҲѾˣҲ΢΢Щƣ롣
ˣп
׶Σһ׶
ݣľ
ľܣ800.1
ۣ㣨ѡɣ
һľ̳ŵȡľݣﵽ˰˰ٷݣһҲñ㡣
һһĴӵ˰ٷַݣҲӲ뼶ϸ񣬵ãѾ㡣
˿̼̳Բ֮ڣѾŵˣڵûκεֲȫǿӶ
ŵľ⣬ΧתĿڿͣرǿʾ
ʾһǵ̣־ʤŵδ
ʾʲôУÿһ׶ζӰ
ŵĿͣ˺ܾãɼ䣬ûѡͨˡ
Ȼһؿ¸ǱðʱóϮѵĲʱڣȹˣ˵Ļ۽׶ΣôҲøɣ
˼䣬ɼĹеĹĶȫʤΡ
˫ػľ̳СȻŵҡҷԶȡľģеһ
еȫĺͼ֣û׻ͰѶȺŵȫԼˡ
ֽ죬ŵһμȡһľĺĻ±ǿҵ⡣
˿еº֮ǰѾȫͬˣīʣܲ
ŵ˶ͣˣ㿪Ϣ
ˣп
׶Σһ׶
ݣľ
ľܣ1500
ۣţѡɣ
һεı仯ŵ΢ΪһħʾУŵҲûѡֹͣҪ㵽2000˵
һǷ֮׶εԴǵȻԽԽòǣܼ֡
۵ıţŵٴΰľ̳ʱ̳ŵ±Ƶ£ľһ˻ҽɢԭһľġ
ʱеĻҲͶһгһʾһָꡣ
ʾ봩Խľɭ֣ǰ컯ؽܵڶ׶οˣ
Ϣ͹꣬ŵ㶡
һ׶εĿˣ־1500
漴ŵ΢оЩԾôΧô
ŵܣż̳еĹľؾֹһ˲䡣
ŵ֪УǰδеעӸУȫŵоʲôˣ
Բۣ
ʱǼˣôҪְ
ôҪ
ŵȫһֻΧĹľ΢΢ֹ籬ʽģյŵϯ
ŵɫޱ䣬еĻ͸Ĺ꣬ٱٿŵ˲ǰиȥ
תƼ䣬۵糸иһ·ŵɵĸ˷֣ٵǰ塣
ŵּ䣬ΧĹľҲʼѸٵıŵֶ
ľ֣ŵ򣬶춯
ŵƶŷֿ·Χתγһٵиٵƶš
뿪иĿհѸٱ˾һڵڲͣǰƶƵġ
ĲͣƶǸҲԽԽǰҲԽԽԽԽѡ
ŵ֪·̻жԶƶٶȴӷ٣˴粽Уǳͣ
ɽͷѾѹȵߣȫвˣΧȫǹľ֦ԭγһ޴塣
ľ޴ģȴûƶ㣬ŵһҧѡ֮ǰһֱҳƶʽݣֱʧԭء
ӽطʼŵһֱûгԹݡ
ǲ룬ǲң
Ϊʲô
ΪʲôһɭֹľѵԷģ²ŸƵģ֪Ҳһ죬Щ־ŵҳԡ
ŵ޿ѡ£ջǳݡ
ŵն˾һԺ޾ķ񡢱ŰԹͷԺҪԺűƵġ
⻹λùâܵ¡
ŵһƺߣŵɫ䣬ϵһ֡
͵ԱѩеľУԺеķ΢΢СһЩǻǼȫ˼ɵĿ塣
£һ⣬Ϊý飬ʩϣλõĹ⣬ͬʱǿȫת
ܣʳϸ΢ı仯ϢŹâҫŵ΢һЩ΢ƿԼˡ
ֻ˿ڵУΧȫѪ֪ܵʱѾŲγһڵ
ŻλùâĿģŵӣٴεĸ֣г
ΧϤеһıըԭըһ޴ĿӶ
ŵٴʧԭأλùâҫµĶѣٵĽ״̬
ƶٶȲɭе֦ô죬˺ѶݵŵγЧ
ŵݹָ۵糸ССʱ
ֱеλòͣ˸·ʱҪʧ䣬ŵ»صɭС
һع飬ΧĹľһεƶ
ŵϲǣߵľͷһ޼ʵĹľɭ֣ҲһЩˮ
Զˣ
ŵһǿ룬ΧĻ֡ɽٵĸ֣Ǽ˲иһֵ
ŵ˸ߵľͷһ׵Ĳ͸Ļɭָ˿



424 ʱ
ŵŹĻ΢ϲ˲嵽ĻǰԵѽ˹Ļϡ
ˣп
׶Σһ׶
ݣľ
ľܣ1500
ۣţѡɣ
Уͨڶ׶δпˡ컯أ
Ϣ֣еīɫ˸΢Ļ
Ļ˲סŵʧԭأ˹Ļ

㱼䣬ٴλعʱŵѾڹĻһˡ
ĿѪ죬䶯񷶥ûзʲô仯ŵ׹Ļǰľ˶Щ͡
ųѣֽ˻ӣ
컯أ
ôߴϵ֣ôôĵطôӣ
ֻŵǰһ޴ĺĺϣѪܻ۳һһ޴֧׮Ƶģ֧һޱȾ޴Ѫࡣ
ྐྵȻţ·ǻģ
ϣĹλãѪܣƵĳ񷶥񷣬·Ϊ乩Ѫ
񷶥ĶѪܡࡢ׮ѪܡѪƵճѪأγһѪҺֻƵġ
ճ״ĺɫѪҺ˿Һ类ȵƵģ΢΢ʱðݣɢŵζ
ѪУֻһļ̳΢΢ƯѪϣŵ֮ǰǸƼ̳һģһ
׷Բôƶӣ
ŵ˿̾վڼ̳ϣĻǰ۵Ĵ͡
ҴϢ䣬Ǿ޴࣬ԼƵΣޱȵĳء
ƨؾӦȫ챻ʴˣ
ָʲôвˣΨһľǣһ·ĴлתȻȥ·Ǻõģ
࣡
ŵվڼ̳ϣĿһУѪвʱðݣճѪҺըѼɢŵζ
ŵ˿̳иƵĹû㶦ȻӦǵڶ׶εĿط
ûǰǾ͵ʼ붨״̬
ҪһԼ״̬úϢһ£⼸ûôɹЩƣˡ

ŵε붨Χİ
ŵ˫ۣΪϢѾ״̬ȫˡ
˿ϵ龧ѾֻĸˣС
һԼŵǰһ㰸ǰеĻСĵİ㰸ĵİϡ
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
飺ұʿΪӣײʿ軤ҴУϮ²͵ҹء
ʾע⣬׶ֻսΪ
ս
ŹĻֵϢŵ΢΢һ㶣ս׶ô
طս
Ժľɭֱɹľôգֹطս
ŵѪأһĶ񺮣˼˸䣬ǰĹϢʼ仯
н׶Ϊսˣѡ
ѡһͨ
עұʿӦżͨ죬ܳɵ
Ȼ˾Ϊڵʼ׶Σѡѡ֮ܵܺΪĲţ׶Ρ
ע⣺ݣʵǰݣѹΪôȫ㵱ʱ׶Ӧս
ݣΪ̫࣬޳һ룬һʱῼͨ˵õеߵ֮¡
ѡͨ
עȻΪֻս֣ôʿҲҪһ·
ѡΪģעģ干ǧݣȡǧԿѡ֮⡣
ѡģ󣬽ǲ׻ٻ֮עģ壬ƾĵ塣
עע⣬Ϊ˱ѡƽԣѡ壬ֻǹע塢㱾塣
Ǳսѡȫԣοٻѡ
ѡͨ
עսƿز޵ĺεʱż¶֪֮ʱ̫
ѡΪѡṩģǧȡһԿɳ֮⡣
ѡҪѡɵƴգģ塣
עע⣬ѡڶ࣬ʱиֱ仯ͬѡ񣬲ͬʱ䣬ͬ˹ģҲر
⣬뷨ϸͬһ֪ʶѡѡ
⣬ɷȻҲУΪѡƽԣеþʧȥ
һѡɷô޶޵;ģ壬ģɣķѡ
ֹɷģ壬ѶȣһƽơȻϼ仯ǿ⣬˷ǹ
ǰϢŵþһѡˣ⡣
ǵڶѡʲô
Ϸɫѡ񣿵ڶ׶οôĽɫս
ʱй̶ģͣԼģѡ
ͿƼչô
ΪԽǰԽţ
ѵӦǾ仰ƼԽǰԽԽԽǿ
Ǻȫ⼼ϵҲͲŵʽʵļˣ⿼ˣȫܽȫ⼼ˣȫʵ˰
ģɫʵսˣⳬԽʱ
ŵ˼ɼ䣬ǰѡų˵ڶ̶ģԼȣԼǿģģ嶼ˡ
ΨһеľԴģ壡
Ϊ鲻ٴ˵ɿռ伫
ˣɷƳԴģҲ˺ܶƣջܴ󣬷ΪһЩȥðա
ҪǣһѡûʲôƣرǸ㵱ʱ׶Ӧսŵյľ
ʵΪôӦսҲ㾵񰡣
˼䣬ŵٳɣֱӵ˵һѡϡ
ѡ񼺵ͨ죬Ƿȷϣ
ǣ
⵽ǡôڴ˽׶Σκλݡ
С
ߵһ׶ΪͨˣԶ콾ӡ
㱻Ӽ飡
ĿǰӼ׶ӳԱ1/5ԶΪʱӳ
ĿǰԱ63456/85678ĵȴԱ뱸
ǵ콾٣Ӽδ룬ԶֶοӣѶȽӦµһ֪ͨ
εһ׶οˣľΪѮ13/20ĵȴ
һϵͳʾϢŵ㶣ȻڲμӴпˣ
ȥһΪԼţ
׵ɢ˺Զô
԰ʱ㲨Χٹ㣬Ӧô˰
ˣָ˻Ҳһģ
ţӸղŽյϢ飬˵͵ʿӦǶһͬʵģ㡣
Ǹʬ屬ĵ⣬˳ķΧȻǵİ
ŵ˼˸䣬ǰĹȻ˻ҽ˸ʵȫǸťѡ
ŵʼܣۼӳ£ŷּԶѪرԵԼɼһЩ̳Ӱ
˵ۼӳ£ֻܿһЩƯѪϣЩϢŲ²̳
۲Ƭ̣ŵʼԼ״̬붨״̬ѾָˣҲΪӵԭƵĲˡ
һ£°龧һ˲ϣֹֻͣ˹űԶУûйһ
龧ֻʣĸ룬˲֪ʲôʱɣҪԼ㡣
Լ״̬µŵ½붨״̬ʼȴ
ؾȻûתѪĹâҲŵ²ʱźⲿͬġ
һȾһգ붨еŵͻȻɫ΢ۣԡ
ֻԲԶĻ΢΢һӹĻϸ֣ͻԶĻµѪأ˿ҲѪҺ両һŵһģһĲƼ̳
ż̳ĸ֣ĻеӰҲ˴Խ˹Ļ˼̳ϡ
ԷȥǸ겻꣬ʮͷӣͨûʲôȫ̫ͨЩ˼ĵ㡣
΢΢㱼䣬ع񣬸ӦעӵĿ⣬תͷŵ
Ǹ˺΢΢һ㶣΢˿ȻԷƺ˵Щʲô
ŵʲôҲûԵļ̳һεĹָţƺĿǰܽ
ŵͷ˿ԼϢӼ׶ӳԱ2/5ԱȻһ
ôҲ˵Աλͨ꣬ȻһҲͨأ콾С
ŵԷʱ򣬶ԷҲڴŵŵϢĻ󣬶Է˶٣ҲԼǰ㰸
ŵע£ǰ°㰸ϣʼ鿴Ϣѡ
Ƭ̣ԷҲµŪ״漴ӼѺõЦЦ໥ĵ˵ͷ΢΢
Ϊܽ漴ŵ¿ʼ붨ԷҲָ״̬
ĵƺͨذťСգԱֿʼ˵
֮ǰľŵûжʲôֻǾĿ˿Է漴ٹʲôˣԼĵȴš

Ҵնʱؾʮգһ׶ο˽ʣʱ붨ŵͻȻ۾
˿ΧѾ̳ÿ̳϶һˡŵۣ̳ϵҲ붼۾ͬʱĿһ
˵ע£һֶ̳Ļ³һӰЩ֣³ľȻһˣȴֻһ̳ۡ
ŵ΢㶣ʶ˿Լĸ˻ϢӼ׶ӳԱ5/5ȷʵʾ
ˣڿ˵ʶУȻֻһˣ
ı仯˶΢Ķһۡ
ż̳ۣŵ˼俴˿ˡ
̳ĻѪرԵѪǿŽصģ޴ޱȵѪ࣬һſ
мŵļ̳ŵֱߵ̳һ̳һ꣬Ǽŵ֮󣬵ڶͨصǸͨꡣ
ڶ̳վһλãʮͣĿĲɣ֪ΪǾͶ̬̫һڵʿ
ŵֱߵ̳ϣһ̳һ׳׼ߣһףһ
ȫļͣ˸ŽĹؼʵ̫쳣׳˶ĸо
˫΢΢ЩȥЩЭǿ׳壬ȴϰ̧ͷأʶЩǰ㣬һԳĸо
һƤԺͶ̿㣬ȥֹģҼ֣ܲеçĵζ
ڶ̳ϣһŮŮͽС˺ܽĸо
§Ҳһ׳ԱߵԳеһƴԷƫ£ûçĵζ
§ŮӣŮӵĽγһĶԱȣֱŮҰ޵ϡ
ֵעǣ׳Ŀ飬һʼһֱ§ǸŮӡ
ͬʱӦЩˣŮӳֺҲһֱרĵӵơ
˼࣬˵棬ǲƵģֳŹ
ŵֵ飬ӦþνӼ׶콾ˡ
ԣƺ̫ˣ̳ǸΪ뿪ģ֪Ҫʲô
ŵƬ̣һŮƵĲˣĿǰ״ŵ㿪ԼĹĻ
Դ˵ϾͶһȷϢ
Ƿˣ
ȷϢ滹һʱʱ仹ңȻǻʱ䣬һ׶ɺ󣬾ȷҲԶһ׶οˡ


425 С
ŵû˹۲Χʱŵ˻֣˶Էע⣬Ȼ˵ϵϢ
ԱȺۣѾ֪ÿԱĹϣôһϢֻҪʱӳȷ϶ѡ
Ǹ׳㶣еŮȴŵ˼㿪˻¿Ϣ
漴ŵ˸һƣǸһʱ漴ܶԷûжŵĵš

Сʱŵȷϣʼˡŵȷϣڼ̳һ
ԭĲԶļ̳໥΢΢ɢɢͬʱ˵ļ̳ٵı󣬱һƴ̨
̨ôǷֶǸ
ŵĿ£ǰѪѪˮƬһɫⱻ³
ٶȼ죬Ѫɫ磬ŵ˸ƣ˼̳ϡȥ˴㵵ǣȻǸˣ
ԷǸ꣬һ֪˵ǸţǸ˵³װЩǰӢ׵ζ͸żֹϢ
޳ݣǲᣬ͸żŶаȵʡ
Ψһвľ㣬Է˫ԭѪͫ˿ȫǴͣûɡ
ŵŶԷһˡ
Ѫ
ţԣӦǺԶʱڵĸ壬Ѫһ壬ֳѪ壡
Ѫ岻ڵĩڳôţ
ŵ˼˸ʱԷȴûŵٵʱ䡣
̨̳΢΢ͣƬ̣οһٴλһѪĲӰŵ
ٶȷǳĿ죬ŵŶܾԶֶ
ŵ͸оԼʲôУˮƼ䲨ȥ
˼ŵٳɣһԻ֣һԻת˵ͫף΢΢С˼֡
ƺ˲ֹʱֹͣ״̬ΨһûֹľǸɫĲӰ
ŵ״̬£ɫĲӰҲǲӰˣԷ·ٶڱš
ŶԷŵ΢
ഫѪһ壬ͬ׶εļٵңͬʱְޡŵҲȫκһʿֵģ
˶ԷٴһȭͷŵʱŵѾȶסΣ΢΢˹ȥ
Ѫͫ΢΢һ£·ҪƵġ
ŵȥһ֣ɫ˿߻ۣһ䳤Уͬ˺Լꡣ
ΪޣӦٶȵȻҲѸٳצָһĨ漴̧֡
ڡ
һĦ𣬵˳еĳץУе졣
һȭŵҲתȭȻ˲䣬˳ȥ
ԷȭΪצץסŵĳ˾ͳŵ΢΢ǰĲ档
Ŵ󿪵ļƣŵ΢΢һ
ٲһ£ԭصŵͱץסĳֱըѣϸ˿ǰΧס
ͫٴ΢΢һ£漴ͻһѪҺѪҺɢ
˿ٶȼ죬Ȼûܲ꣬Һ˲䣬Ҳİ
˲䣬˿߱˽ɫһɫ壬ϹӵĽǮӿ֡
ըѪ΢΢һղѪ֮ûóֱѪҺӿ״̬
ر˲䣬γɵĽ˲ֽ⣬˿ߣס˺ڰ׶ɫ˿ߡ
ֱӾͽӲԭأ˵ʵӿսס꣬ʱ䡣
ҲŵʷսһΣˣٵʿ
ս״̬һ룬ԱһСʱ˸߽ףʱսֹĴ죬ʵʵһѡ
ԭǣٵʿٶȣĺʿ˼άٶȿʼӹˡ
Ѿ곹סһŵʹ廯˳
ǽɫһ䣬ס꣬ƺƵģͫ˹⡣
ǲʲôǣ˲ñѶŵϢҲȫˡ
𡭡
ںڰ׶ɫļ£귢һ˵޺
ŵĺڰ˿߿ʼϱѣҲʼͣҲûʲôţʲôϢ
·˺Ѽ䣬ۿɼٶͣ䣬ʼðĵѪˮճҺ
ŵ΢΢һٺٴһʧԭأ͵棬ʼһѰɫĳȫ˶Էڣû롣
Ƭ̣ŵʱԷѾ佣
˲䣬ڰɫҲ׼ֲסˣըѳ⡣
ѵ꣬˿ѾʹһѾˡ
𡭡
˿ը˲䣬췢һ˻ͬʱһ˫εĶħ֮Ҫչ

˲䣬ŵҲ³֣ȫЩ˲ŤٵıѪ졣
͵һ˲ͣչһĶħ֮Ҳͣǡ
·֧͵©Ƶġ΢΢һһѰѳҡҷѪͲֹͣʼ©Ƶ
ǱٸɱƬ̣궼ûɾıͱѪȫǣһٴԻʡ
Ϊ˼ʹԷŵûóȻļȡԷκʲôȫѪˡ
˺챦ʯѪٳ쳣ĺãգۼ䣬һĴ̨ͱһ챦ʯٴԡ
ΨŵվûԶԶȥ̳ŵΪģȫҡҷ̳һ쳣Ưˮ
Ƭ̣걻պŵɫ΢΢һ䣬Ѿкܸˡ
ʹרҵٻҲٻϵѾ߰ˡ
ֻŵٱѣʱǽʹãǵʹá
ѪɫԾȻһı仯Ȼ˵Ҫ״̬ơ
ʲôʴ䣿ԣַƵģѾЧˣȫ淴
ûܴﵽЧȫɵа֮ô
ŵɫ΢䣬˼˸䣬һ̨˲仯ɢ
ʧ̳һСԭļ̳
ŵܿȥֻʬλãһСָĴСѪ˸ֶ
ŵʱƺӦѪ˵Ϣҫ⡣
̳΢΢һŵ䣬Ѫ·Ǳȥŵŵ
ż̳Ǳ̳ϵİλָҫ˼֣ѪճѪˮû
ŵһˮе˶εļ̳ˮ򣬴¿ٵǱȥ
̳ٶ죬Ŀ״ĺںѪˮû̳ΧҺŵȫ״̬ˣֻܿӰ
˼䣬ǱĶ΢΢һ٣ŵ·˳ӵײǰԶڽӽһ޴ĶѨ
ţԣӦһԵĻѪܿڣѪܾܺ޴
ΪܴԭԶԶȥѪܣȴѨѨǽɼְ͹ƽɽ
ѪصײѪˮûôճЩһ̶ѪҺˮأΧܼȻߣϡ仹ܿʮ׵ķΧġ
صӦǸ޴ƽԭѪѪܶĴ۶ȥ
еѪڳص׵ĵѪܸӺںһЩڲƺҺ
еѪŵǰſڣѪ˵ģѪҲûа䶯ļ󣬿ȥɽ
ŵż̳ӽǰɽŽӽɽҲŵȴ˿ĭ
ǡҪ궴ɣ
ղŲŷⱲҲĸŻκ˰
ʣβѪܻ
ɣ
ţĻҲԣ
ż̳Ľӽŵ߰ţּ䣬Լ顣
ʱŵ΢΢һ¡
ղŵսǰ󲻹룬ɻ˵ʱ䣬һҲһӵӰɣ
Ȼ˱ģ
ֻڣ˿Ѿһ̳ͣˣǸͨĲͨ꣬ͨŵѾע⵽һҲҪĳ̶ˡ
̳ڣ΢΢䣬Ʈ˶Ѩ
ڽ˲䣬ŵоʲôƵģ漴̳˶Ѩĵϣ̳ϵĻ΢΢ʧˡ
ŵ΢΢һ㶣ⶴȻûҺ塣
ʶŵŻͷȥֻڱ֪ʲôĶ뿪κεĺۼ
ӳͨӵĴŵڵŵ΢١
ΧҡҷһȲۼĽϵѪ˸
ǱߣȻˣŵĶ޷ӦŵûشԷ⣬ǸĻ
Ѫ˺ŵԣսѧǰͻ飬׵ѧǿʼ
΢΢һ㶣Ӧһ£ŵĻ
ȤʵȤϷЩͷû˽ѧӡ
һ룬ɫ΢΢һŵ̽˵ϸЩ̫ðɣ
ѧӣǵǱеĳƺķʽϰߡ
ӦǺʥعϽôж仹СˣųϷ·
ŵ˼ȴһãȻĿ˵ʲôʲôϸ
Ǳ̫ãȻֿ궼΢΢˶٣˿ŵ˷ǳĬĲ˵⡣
ͷҴҲô²⣬սӦν콾ӵĳɶӲԶѡ
䣬꿴ŵû˵ȥ
ŵ˲ǶԷѣǳĬĽӻĻ䣬ӦòڲԷ룡
գһЦطꡣ
㿪ʼˣ꿪ڵ
ŵ΢΢һ٣˿꣬ʵĵȻֲܽ飬Ҫ˶ӣǾ͵һжɡ
һ£Ҳһ󿼺ˣϾϢ
ŵͬ΢٣꣬ҲĬĽӻϢʾľڵĴߣͥɲӦϲνĶģʽֿ˼ܿ˶ѼһЩ
䣬ٴζȷϹ񣬶Ĭˣ
ȷˣǸΪǴڱѹ״̬˵״̬
ŵ˲꽨Ϣʼʶ𻯱ǩӵİ˵ϰߡ
ļʱԶһ̳ӽͣ˻
Ƭ̣̳ˮ˶Уͣŵԡ
漴̳Ϲɢ¶еˣǸ׶ߣ˫۹޺Źֵɢü
Ϣǡô
ŵ˼üͷ΢΢
Ȼôؾˡһͬʵģ֮ǰҰ˵ġԪʱڣͬӪͥһԱ
ˣ˵һߵλ콾ǾûӴġ
Ϳʵȱĸ߲˵ˡ
ֻ΢üûнһʲôվԼļ̳ûʲô
׳ǰһ˵ϵѪˣ˳ĬͻȻѰǢú䣬ܰ
ŵ˵ȵʱ䲻Ƭ̣˾ָо˼̳ĽӽһξȻһǰһ̳ಢ̫ķ
̳Ⱥغ¶еӰ֮ǰŮһС



426 Ե
һһȥ̫۵ĵãȴ˵ע⡣
ʮ̫ͣ󣬵Ƕʿ˵Ҫ¶ͲôԪҪ֮ŻῪʼܹģפģ
Ҳ˵ǸʿǵԷǸŮޣôҲһפôԷͱعƶһǧ˰ˡ
߰ڡȫܣ콾ӣ껹Ϊ죬ܱΪ콾ؾͲŵ˳ǰĸоˣ
ŵĿڵͣƬ̺󣬿ǶŮ
ŵһ㵣⡭ŮҰϣ
֮ǰ䣬񡭡ŵû֪ĻǸ˵ޣ
ի
ⶫɲҪǻ
ȤˣһȤӦýӵģ
˶վڸԵļ̳ϣ໥ĴţһʱЩ֡
ȻҶߵŶ˽һģΪԶͥĴеأѶȣҲ֪Ѷȡ
ΪͨˣǽҪĺҽ°ɣôиĻ
Ϊӳŵˣֻܿǣͷ
ŵ԰գһ٣ȫŵûнĶŵ΢΢һ㶣
ͰѪ˳ʼɣ͵ǰͻСĸ
ŵĻĴʻ㣬ԵķʽüȻУжĸš
ŵĽ£һҪӦһ²˼³Ϣüͷ
ĸƺһĽӴࡣ
ŵȴ˸䣬жȫûеڰˣ
Ϣĵһǳˣ
΢Ĭһ£뿴Ǹãļ̳Ȼһģǻ΢еȺ죬һ
ˣ΢΢һ£ڵ䣬˾Ϊֵ
հٵУɿ׵ʦǸУ
ŵªϢ˼΢΢˸ȴ˶٣ɽҩżȻд
꣬Ͳټˡ
ǡ
ȤԷⲹ֪Խ״ô
ûʲôðɣԸ˵ģ߾Ͳˣ
Ļüü漴ǶҰ޺Ůϡ
Уӿڵ죬
˸Ӹɴ˼֣ȴЩ΢㶣̫дˣ
ڳˣֵҲŵͶԷеһƴǲͬķŵǿԴϢ
ӽҵߣ͵ļ⣬ǿ׳ǣ㴩·ܿЩ
ϣ͸ŵĳϢ΢е顣
ȫ͸һԵĺɶɣе㲻ǰȥĻɱ롣
رȫ͸һԵȻ֮ǰŵ͸оˣԣ
ŶԷڣǵöüĿ˶ԷһۣȻԸоԼӦ
˸䣬ĿȴֱӿǸһֱ컳еŮԡ
ÿţ΢üֿܣеŮסĸ첲һһСĸ첲ֱȺ
΢٣Ů¶һͶ΢Цͣ˶
ŮӴЦ⣬ŵõλ㣬ūһûأαԼأ
΢΢һ٣еȥʶĿ˿죬ܵķӦõøü֡
Ů΢΢һЦĻ˸ϥ񣬲΢ЦĵСŮ¾磬Եʿ
԰ն˶٣˿ãհõĴҲڵţ˵ľڵĴ֮أأСŮ˵Ϣרֵģ
¾Ŀڣŵ̲סĿ˶Է̫ˡ
ߵĺɶɵĻ¾Ȼħɡ
ԷֵͺһģһǼϺ֡ȫ͸Ȼ
ԵԵһһô
һһɹȻô£Եʲôⲻɣŵ˼ɣüͷ΢壬̲סĴ¾硣
Ǻǡ¼ҵϵҲˣλˣ
ˣСŮޣǼһд޵ŮϷıߣԵһͨͻȻڵ

ŵ΢΢һ˲䣬ͻȻϱ꣬ȫЩӦ
СŮޣ¾üͷ΢塣
ЦЦŨ̬ԣǻݵĻ״̬ڴˡ
Ե˲ɣǺڵĹأҲͲ꣬ޣϷûռˣ
¾΢΢һ㶣ɫ΢Ŀ꣬Ǻڶ࣬ȫû뵽˽ŵġ
ǰǡ
΢΢һЦ˿ŵһԳ󺺣ЦƶӰɣƶźƣ찵ڵӣڵӰɱ
ҼһģǱǣİɣôϷô
źƵĻ˶뿴һۡ
ԭ˰
󼴱꣬ںɵɲɼǿˡ
ӣɵ飬ںͰڵӽ޽ᡣ
һɣǽǳԽκιϵĴڣڵػڵӣڵչ˰ڵӣΪڵӴ඼ܼˣٶЩԸ졣
λƻİڵӣǸ⣬ȫ˵е
޽ٶ۷壬٣붼ڳȷ·ԺŻ޽ᡣ
Ϊϵ̫ܣ໥Ӱ쵽Եĵ
Ŷˣ³˵ϵģӵԽнݣѪΪˣ
һʵ¾΢΢һ㶣漴΢ЦĶźһ񣬵
СŮʧˣ֪ǰСŮȸǰǡ
εϢǹڷųأ׳Ҳȥݷùڡ
˵ǰҪһκߣһԵǿԵģǡ
ǰ֪ܲǰһϺλ湲ͬڶʱڹһ
ȷ涨˲Ѿ޽ĵǣߣ
ɣһ֡ҪŴڣ׹£٣Ϻߣ˿ģ
ԡ
ȿȡźһĿԣ¾СŮޣʲôأ
ϷΪҼһߣϷˣôôϲޡ
ϷӣɲҺǺҪʲôԵ
ڶԹѪҲɵĽҪǸǣߣӰ£ǣҼƵƴٶɣ
˶٣ģҼޣԲģѪҲ⣬û鹡
¾΢΢һЦӦԵʵҵĹϵǰȫԵȵ֮ڳ˵
˰ɣʣǺǧôźƿڵ
¼ҵֻа˰ˣ¾ص
ⲻҪǳˣ׵żñƽģ
ʲôƴУżһͨȥˡ
ȥߵҲЩˡΪҼǰĳһκԵֶΪأź΢Цĵ
ǰˣ¾΢ЦŻص
Ǻǣɲǳޣ¼ҵʱ״ֲֻźƻص
ŵ˵ĶԻ˼ɡ
˲ϧݣΪǰףŵ㵵ͬʱüͷ
ڣûɶӡ󰡣
˼˸䣬㿪ռļؾ飬ʼϢ
Ϣ֮ǰѹεϢѹˣЩҰţһЩ߰Ķûȫ¼˼ؾݿ
գۼ䣬ŵһϢ
Ϣܼª
ţ
ޣԵ
λλľţصĹϵӰ츣ء
ܣǰ̶Ȼꡣ
飺ڴϹԵλ¼ҵϵӣǰֻһߣû㻤ֶΣûֶΣˡ
鵱޽᱾ߣһǣһһ
ߵ޽ᣬӴˡ򳪸桯ܷ޺ε߶ɺεɡ
ⶴҹߵ޽ʱ¼ӵܵĺԪõ˫ҩͻͽЧ
ݴ¼ҵӣһ޽ߣ˶٣κζ߿ܡ
߶٣¼ҵһûκκ¼ҵӶߣȴ޹ǣת䣬ֻоһãжȹĿܡ
ҼȹʮŸ붼ɷˡ
֣¼ңɶλĵң¼ӵ˫޵£Ե塣
˼Ҳûʲô̫Ұģɻӭ壡
ǰ󵱴ϵɵԺ鶨
򵱴ϵ͵Ӱɱϵϵʱߡǣ˺ܶ
ݴѪ£ǣ壬Ȼࡣ
ŵ˼䣬ֿ˿ţΪԶ
Ե¼㲻飬Ӱ˵İϵ
ⱾЩ꣬츴˸÷ˮƷ
ŵ˷ãȻǽĹѪ
Ϣŵ˼䣬˳ռ䣬Ϊ˼άٶȼ죬ҲǹʱȥĲá
˲ŶԻƬ̣˰뿴Ǹ׳
׳ڵԬɣȫɽڽڶﱻġ
̵Ļͺ¾ûʲôӦŵͶźƶ΢΢һ١
ȫɽ
һﲻԱȫɽŵһֱȥǵǸɣ
Ҫ֪Ǳ߿ȺӣһɽĺȺӣľһڵԳ
ȫɽȺǴպɣŵǵ˽⵽ϢѪĿﰡ
ô
˵Ƭؽ޶ôŵȫûѪѡ·
ŵ˼ʱ뿴ŵ
ŵ΢΢񣬿ڵŵӣ޵ĵٻɣҲǽɽҩĪǣġ
źȴ۾΢УŵǱġ
ڹľɭֿûæңҪǻԵɺ£ŹĻɱָ֣ⷢӰɱͱЩĹľĥˣ
λܱȵӦ˲Ŷԣ֪һһһ飬ûһϤġ
ˣ˼䣬źƿʵ
ŵЦЦȷʵǵ۵ģǲҵϵģڵµһ֪С۶ѡ
Ҳ֪ƶ˵ûУźƼ
ŵЦЦûĽӻԷϸѾΪԵԱˣϢˡ
ڲȷ֮воϵǰ£ŵɲԷ书ԱҵףҵǸ޵Ƥ
ˣȻҶϤˣôͽɣڶ׶βĻֻһѮʱģ
ŵ㿪һֻһʮĵʱһǰָʾ꣬Ŷڿڵ
ԣ໥俴˿ŵٴεǵλĵ㿪·Σ



427 İ
ԬƺûķУ̬ȳԽ˲ٵޡ
Ҳ໯κ󶼺ͳ죬еȥ˶ص˼
д˵غǺκ󣬷ܳȺأ˲̫Ҳ
ŵĻԬɿ˿һۣУޣʺϴͷΪҲ쳣ǿ
ŵİţȷʵûë˵ǰɽȥĳһҲǸɴˡ
漴ŵŶźƵϺΣ
źƵǶӳ㰲Űɣ
漴ŵ˵䡢¾硢죬˼ˣԬɵĲ˶С
ŵ΢΢һ£˼̳ӿ䣬Ե뽫̳һ׶εľ뷨ָЧ
ǳһ£̳˿ҡҡͷȥ
źȫ̵ĿţüĿ˿̳΢ֱʧԭء
Ԭɴͷ¾Уŵһ󣬶ϺĶźȫ˺ƵģһˣСĵǰƶš

Ѩ񶴣ǲģȴּߵԣб֮ǰľɭֵĴжּ֡
ѨǳİûʲôǰУΪ¹ĴУҲûʲô
ԭȥһŻ᰼СģһԾƮڶѨеġ
Ҫⴥ̫죬˲ԾСš
ѨȻȴûв·ڣ˼Ҫָ˳ŶѨǰоˡ
ǰãǰ·ԬһսǴһ٣˸ͣ
ȻָָǰƮһڣǰȥֻĶѨǰͻȻ
һѪУͻȻ˰򣬹ͳһ͵Ŀռ䡣
ռģһǳƽ̨ƽ̨ЩĲƽ̨Ĵ˿̳˯һֻޡ
棬ͷ㣬У۶ëߣʮɳ̣ȫԲëƤëܲڵʵ
ʲôޣ
ŵʶҲǳˣë׵һҲеץϹ
һʶ͵ģüȻ̫ʶⶫΨԬ˸һ£
Сĵ㣬ӦǻߺԨӽѪڽѪɽＸˡ
ŵ΢٣ɻĵѪ
Ԭɶ˶٣˿ŵֿ˿ˣ岻ͬûʲôʥعϽͳΡū
Ҷڵţֻкɽǣ΢еơ
Ҳ࣬Ҳ͸嶨˼׼һרΪ嶨ġ
ΪԱѪĴϲĴ䡣
ǲ֪ʱ𣬴е˽Ⱥ壬ֻܺһЩضȺϡ
ڻηģΪϽĺ壬ҲûʲôƣΪһ򣬳˽Ѫĸ
ŵ΢΢һ㶣˵ͷ˼
ɽԽߣʵԽĵطֱģųǳصĽ΢֪һ㣬ǹʲôĻ治̫֪
ѪһԣǾǻԣԬɲ
ԣ
УѪҶô
νޣʵǿˣȴûǣޣ־ͽлޡ
ŵ˿еڵĿţ
΢΢һ٣㿪ԼĹȷʵָֻޡʱͻȻĳĬ
Ϣǣֻ޺񱻰ŵģʱ˼ĶźͻȻֶ˵
΢㶼䣬̧ͷȥŷ֣Էë׵ͷߴļǴȻһ˶ԷļС
һͷӦǹ̶ڶѨյصĴģŵë׵סˡ
ȻˣǾͶְɣȻڵĴǶƵĻӦⲻģŵڵ
΢٣ϰŵĽ뿴Ԭɡ
Ԭٴζ˵ƮεԲ̨ϡ
ǰмٵͣգۼ仯һֻ׸ߵĻëԳЩƫòȴһƯĳβһ˳ĺֻɫë
𡭡
˲䣬һף˯ĻԾȥڿУ䣬ֱ˶Էһһֶͷᡣ
ȥ쳣ı꣬Ǹ
ͬʱΧҲûţźֱʧϲͣĳ⣬ȻųѪ
¾˶һۣ䶯һ£жðһֻ޴Ļ룬ڼײһ
ֻںϳһֻȻ䣬Żߵײȥ
ŵҲͬʱ֣˫һ̳𣬽崩̳ܶĿ漴߸ԭء
˶٣ɼ䣬һ֣һ˸ٳУȼᲦңʩеŵ΢΢һ㶣Īĸоǿ˼֡
ѹߵĸ·ߣ
ţ
գۼ䣬߾ͱ˸𣬶ÿ˵Ĺ˲Ч߻ûѹѾˡ
ȴüͷ̫Щ
ŵ뷨û긡֣ڻϵԬɣڻͣ˸Ķźɫ
źֱʧԬȴ䣬ǰȫǽ䱸
ղᣬ;òԾڻߡѡ˲䣬֪ĲԾˡ
ڳ˯˯ʵ֪İˡ
ûڻ۵˲䣬ĸоŨ
Ԭɵĺˣƺѡ˹ۺ󣬶Էȫ˳Ƥëʼѣɫ΢£ʼ͡
ģҾ֪ؾʴˣⲻ֪ʱŵޣզܺúõ
뻯ڵ˿Ѿ˺֡ŵ˼䣬΢ʼ߶
ָзӦŵɫ䣬֣˲䱻Ƿʴˣ˶Է֡
˻
߷һ˻ͻȻըѣѪⷭɣҺɽ˶СĵĶҺ塣
࡭
ǰԬͻȻ˿ĭΪξ޴ɼ
ԶȥĻʲôߵӰӣԭֻһѪĶһ޴ճҺѪܲ쳣ª
ϴ˿̳ʮĹ壬ÿһ֮ǰĻһϸȫѪģճҺƵѪҺʡ
ԭ㿡ҲƤëըѶʧˣһž죬¸Գһǡ
һƵͷͷ˳һֲֻĶۣҲһֻۣ֪ʲôĸۣȥ͸ëȻĸо
ŵ΢ǣĶڣŻߵѣѾһĻ
ѨȻǳ޴󣬻Ҳռмһ㣬ǡʮĳĳȣȫ쵽Ѩκεطġ
࡭
˱ʮĳ붢ţһʶ˿ĭһŵֱﱳģ󱳶΢΢
ܵĸо
ʲôʮĳҡҷ䣬һ飬˸ԵĿ꣬ױ˺ӵĶźҲ⡣
˼ˣ˲仯ɢ˺һȫûرԬɣһҲʮĹ
۶ţ嶼΢ЩӲĸоҪһ˿еĳ۾˲䣬ͳʧȥжӲԭˡ
ŵ䣬Ĭĺһ룬ռ˶Ѩһǡ
ĳ׷ϵĹ۶ţŵоȫЩ΢΢Ӳ弫ȵЩЭ
˵ٶȣעӸУƵЩأԷҧϺͶǵײ΢Щ
ⲻ⣬֪ϵһѹȣһ񹥻Ϊŵܣ͸ֶˣλõĹâ
Ǽ㻤оȴû١
ŵ䣬ѳֶΧŵת䣬ŵٿŷɽŶԷĹȥ
ǲŷһСΣŵٿصķɽһ

漴ֱʧȥ˲ٿأĵ˵ϣŵķɽʧȥ˸֪
ʲôȻ˵κζһĿ
ŵ˼䣬һѳУֳֳŲ㡢ƴײš
սֳ򣬱鲼Ѩ巽
ǱķǸоǿĶźƣȥԷΪѹƵԭ⣬ҪٶȺ䣬ȫơ
Ϊķ쳣Ǳ
յԬɣԷ׵ϮĴ첻ܣȭȭĺͶԷӲ֣Ȼ˾ΪӲҲ̫·硣
Чŵľ¾ˣһĻڵ򣬺൱ıѡ
߾ͺŵһЩԻˮĸоų٣ͣ㣬żŲͬҺŸ̽
֮Գ˺Ԭɣ˶㹥ΪҪΪÿһĿǰĶ״̬ȫǿסģ
ŵ̽ãһĵס
ڶУЧƺ΢ûʲôӦЧҲһ㣬ƺЧá
׼ŵӣȫ䣬ٴ˳ڵϮͻȻеĳ߾٣һϮĳһ˹ȥ
ĹУٱ󣬿ʱȻʮ׳ľ޽޽ⱩǼ䣬ֱӽһͷ
󡭡
ͷڵϣ˲ãֱӱһ̲⣬ɢżŵĸϢ
ŵһ󣬾ٴλӽһͷ
ǽȫһ˵ĶӽӲ˼֣ŵȻƫͷȥָղűԼĳϣ˿ðźںĵճҺ塣
䶯䣬ԭ˿ϣȻðͷ
⾹ȻһͷͷˣͷҲĸۡ
ŵȫǿ˼֣֪нӲˣ
ʱһɾϮŵӽӲЩԷӳһеĳ񵲣ڳϮ˲䣬Ű㵱˳ͷǵײ
Сģĳ˵ŵסκ󣬻ܣٵĿڵ
ĸһ㶣Ƭ̣һҲ״׼ˡ
ڱһͷˣѾһˣۼҪ顣
ŵĻ΢ټ俴ŵⷽǹ˫ͷ˲һ֣˸ĳͷ˻ȥ
ĳͷ䶯䣬ʼ޸ƣǰĳͷϸƺûļ书ܣ޸쳣ĻΡ
ŵĻ˽Ŀ뿴˶ѨģǸʮ׷Բģֵģ䶯Ŀֲ
ȻͷôĺľͲԶˡ
üͷӽ˼֣Ϊ̽УûһɵģٶԹֱֲĹ֡
ȥ̽ȫ̶ݣ뱻Ƶġ



428 񻰹
䣬ֿʼ̽ս˽ţûóȻĳͷ
ŵ˿еĿǰΪֹڶ׶εб׼û֣ȥˣ
˼䣬ͻȻһΧ˾Ŀ£Ƽգۼʹ˾ڵĴޡ
Ϣʱ䣡
ŵͻȻϢǼ䣬Ư˿͵۶΢΢ĳ˶
һ٣¾ӺͶźüȻûʲôǿֶΡ
䱧ټ䣬ЩɣǶԼֶβ̫ţϢЩˡ
Ԭɻ˼䣬һо۵ף΢΢̾˿
̾ϢüһͫͻȻۣ̽յƵģС
ͳһʼûҰףʼѸʯ
ŵǹעӵɢԥȫǣʼֳĳ
ÿһѶͬеĻ죬еĳе䣬ɫϵϢ̶ͬ
˲䣬·ʿⳤһĵ̣ĳе
һŵ֮ǰͰˣýᣬˮ
ųĸ֣ŵ΢֮յĳ˲俪ʼΪһ壬ҲԽǿ
ŵ꣬ȻԽǾ͸ɴȫ
ǿĶ˸£Ϣ쳤˲ͳϣȻ䣬һ壬һѳƵģ
һɶصϢϵһĺȻŵ
˾ΪȻʹó۷壬벽߽׵ĵ伮⵽˭üͷ΢塣
ޣϢҲ񽣼λ˰ЩʲôôźԶ˼֡
¼ҿȷʵ̫˰һʱһʱˣ¾Щء
ʱĺԬɣѾǺ죬üĵĶ۸ǵɵùԲ
ĿµʯһС룬ͣҰѾʼȥˡ
֮򽣹ڣ
ŵļӳ֣ͷʰ쵵ĸֳģɢһɶصĵ̡
ŵ£⣬еǸ
䡭¡
ĳϣžҵıը˲Ѫɫʼ
ͱ˰ɣѪɫУԬͻȻȴûûڱըС
ŵ΢΢Ӳһ£żάź
ϢŻЪ¾̧һУѪɫһ˴䣬˲ɢ»ع顣
ǵһʱ俴˶ѨģŵûƶҲûѪˮӿ룬˿
ֻ˿ģѾûʲôҲûʲô
ֻʣһ̯ɢŶϢ࣬໹ڲϵĸУ쳣ġ
˿ϾҪǶԷܻţҲͲôˣ
ţһ㶣һ£˶öСµѪˡ
Ѫ˸зɳɫѪС
漴Ѫ˸䣬˲Ŀ£Ƕ˽ƴСԲС
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
֣100
ս˻֣60
ۣ뼶
飺ע⣬лֶӰۺۣײʿҪ㹻Ļ˼
ս磬ǧǳ򣬹Ψһܽ󱳣ΨһпģĶѣ
֣ſ˵Ŀŵ˿
΢΢üͷȻô֮ǰҵĻıŵӾԤС
ֻŵ˿Ϣ붼üͷǿƵĽǰ󶨳湲ͬ壬Ȼ̫⡣
ǸѪˣƺǸļ¼ãǸƷ
սɱһôޣŸһٶ֣˻ôţҲһ٣˰̯ɣ
ŵͺԬˣ˰ʮ֣ʣÿֻ֣¾ֻһ
˼˼սĵǶУԭλã˿ͻȻһ󲨶
һĿռŻ˶һ㶣˿ָ꣬Ҫǽȥ
ŵ΢΢㵣Ϊһ·붴Ѩֱӿȥأ
ʲô컯ԶţʺһͥײĴ
Ϊȡô֣
Ϊȥ컯ô
ƨɣ
Ϊͥĸ߼սӣôȥǻ԰ɣ
ŵ˼˸䣬໥һۣԬɼˣ˵ôգôĬһͷ˴С
ŵ˽󣬶źƼ˶ʧϡ
˵ʧŹĻ΢΢˼£漴˸ʧ
ꡭ
ŴŵʧĸͷǳƵ׮λܼѺۡ
ϵĸַʧȥ׮Ƭ̾˿
ĶѨͻȻ𶯼䣬״Ŀռ仺úΧһС˹Ƶģ䶯䣬ƶŵǽǸڣ˶׵Ѫصײ
࡭࡭
𣬺ںҺ忪ʼѪܵĶѨţӶȥһѪܻ˹һص䶯ѪУΪ֣͸Źܡ

ŵ㱼䣬˴ţ˲Χȥ
һۣĿĲɪƣɽ顢رžݵǰĳɣ
ֱȺ˵󶼻⣬۵ǴССĿӶѺۡ
еĵطۼ䣬Ƶ洦ɼ
Զսô
˼䣬ŵüͷ΢΢һ壬֪ΪоЩԾֲ֪ĲԾ
ܼ䣬˶ڹ۲ΧŵĿƶźʱ΢΢˶٣˿̶Է̧ͷ졣
ŵɻ䣬̧ͷȥ˴ˣ
ȥ
֪ĲԾˣսûҲӦԶŵսûǡѾԭˡ
׼ȷ˵ѾԭˣôǸһ룬˵ľ޴壬Ƿǳõ֤
ƺܽԵ÷ǳ޴󣬰ƬնѹȸУоǣ˵е˫ǣĺܽ֡
岻֪ʲôĴڸһƵģţʲôȭͷһȭһݸǡһЩ
˻
ŵ͵Ŀһ̲סĳ˿
Ķ˵Ŀ⣬һ˳Ŀ̧ͷպ󣬶΢΢һ㶡
ţ̣ڶȪۣ£ǡ˵е˫Ȫ磿¾㶣ĵ
˫Ȫ磿ŵɻʵȷ֪ʶУûƺ
¾ԣ˶Լ˶٣ĵҲڵĲ񻰹»俴һ
ͣһ£ŴǼ䣬ͻȻʵλ˽͵顣
ŵ˵ͷ΢Щ˽⣬ࡣ
ϢҼأഫڶԪڣս˵ǼսУʤ
˺󣬵ڶԪսᣬԪ
ؼԱ־ϹͥĵˣҲϹͥʣͳǳ綼Ͻ
ʱʢͥϽո鲼죬һʱ
ΪÿһĵҪһ磬Ҳһܵȼ
߸ǿߣܵͥģܼ飬ϰ񣬳ɾ綼ϵǡ
ʱͥÿһÿһ綼һָ߼Ʋ߼Դ
Ǻǣû˽жϸģ¾صͣһ£ƺ˻䣬֯һԣż
ݼأͥΪڶಿţʮ޹Ͻ
ϣͥļʣ˻ʡʡѪȣЩҼ˽Ĳࡣ
Щʣĵ˼ڵԱĽɡ
ҿ˫ȪԴһһ˵
ݴ绪˫ДΪ㵹
еˮӲԪ˧ΪݴҲǸţִӣˮơ
Ϊ件ģλԪ˧̤죬ѰһԴнһλ
ţԭҿǸ񻰰£ΪǼٵš
û뵽н̣ͷȪۣңĻ氡
ŵ㶣̧ͷյİ򣬻˵ϡɼһ纣۰·š
˵һ޴ץصе㲻ͬʵ
Ҳ֪ù˫ȪҲ˫Ȫ鱦
´˵УλԪ˧鱦Ȩһ̶ȵ֮¾ش
һŪ鱦ⲻ˰ɣζеˣŵڵ
˶٣˿ŵദСˣһֱû͸ԷӺ·һϢû͸֡
ô鱦뿪˺ɣˣ״̬ɿ˻а취ôԬɿڵ
뿴֪һ࣬զء
⻰ûëģΣʵޣսȻֻܼȥġ
Խ¾ʵ
ŵ˿£ãǹȴʧˡĴŸ˵ˣʧˡ
һѰһ°ɣȻսżս˵Ǹ鱦ڲռ䣬ôɱʲôɡ
СЩؾԣֲʲôŵܼ䣬ڵ
ŵ԰գ˿˿Ԭɼûתѡһ˸һǰ
һ·ϣŵһμʶԻƻ
֮ǰУŵһֱΪƼŶԻصƻ˽⵽ĺɣǶԻ˵Ǿ޴ôġ
ŵ̻񲿵Ⱥũ㵽˼£ȻĻá
֮ǰսҲγɵضżĴڣ˵ƻ˵澰
عѣɼԨѷ죬ѷڣףѾѵ˵ġ
ĴȥӿݣССĸֿӶеľǸӣеʯײƵģеĿﻹżǿϢ䡣
żܿһɽ壬Ҳһ˵ңҪôȱҪô㵹
Ŀ꣬ƲڵԭӦһѾȫȥˣԭİӡ
ֻͨżһĲԫģһ²⣬Ҳ֪Ǿβҵսܱ
һ߹۲죬һǰУƬһ٣һӶ
˵ע£Ӷ˰˻ŵ
ǡԷȫ˸ŽĹ󣬰УԼԿͲֵ·Ķ
ǰĺԬɣ΢΢ɼ䣬СģԶԶĶĵĶһƸȥ
䡭
ꡭ


429 
ͷֱӱԬɸһ飬ĴɽɫĳҺһЩӨ·
ֱ䳹Ҳûʲô⣬˲΢ɣ˿£޷ӦҪôĿ겻ⶫҪô̫ʸˡ
ǰһΧŰ۲İ޲ޣȴ
ŵ΢ҡҷ䣬һ壬ƿ˶ԷĽ׿ǡ
ŵ㵵ǣԷȷʵǽڲȴѪ⣬Ƶ·٣һֽڽѪ֮ʡ
ȥеģǴģһƼĸо
ɶŵʵ
˶΢٣ΨӺһֱ˵ĶźԶȴڵû´ĻӦɣսס
ŵ΢΢һ㶣ɼڣ¾ȴһʳ⣬ƺϲЩ壿ʲô
ս
ǰ˵ĸϸôڼУ˲ϣûҵĻἰ
·һֲܼ¼Ľɣ˿ȥƵġСʱʹˣԴҲһ֪
źҡҡͷҲûκεļأͳˣΨһഫľôһ㡣
ͥȾ
ϷҲڵӣЩ̫ģҲûô˽⡣
ҪҼΣϷҲ֪ġ
ҲûôǺӦþûκμˣ¾ش
ŵȴһţһ߽оǰİء򼡯
о߶ƼﰡҲԣôţ鲼죬ôܱһȺ˸ˣⲻЦ
ŵҡҡͷѪҡҷʬ˻ԡ
˲Ŀŵŵ΢٣ЦЦϰߣƶʬϳԹСĿ֮Ͳ̫ϰ߸ʬױֵĻˡ
ɫ죬Ͷźȴŵ˵ƺʱйâһ

ŹͷóƺļҵƶôôûӡѵõĻ
ɫ䣬ٴεǰƶš

ǰһӣսϣһǰм䣬ͻȻһ㶡
ǰĺԬɣȻͻȻʧǰ߶Ƚ䱸ͣûʲô
ŵһðǰ˴飬ֱӴ˹ȥ鵽˺Ԭɵĺ󱳡
ŵĸܵԬǸļ˲Ӳ
ʲô㡭ԬɽӲһ˲䣬ڼ䣬ͷȴֻڵǣʧƵġ
ŵˣҲֻ˺ԬɵĻûˡ
˶Ԭɵ׾ʹǰո֣Էһ䣬˲΢˿
ŵ΢٣ǰһȥֱʧ˿С
ǡһֵĲŵʵ
źƴ˿ҲվһԣͷţӦûǵ伮ĵǾµĵ򣡡
һ裬˼䣬
´αǹӴҺ󱳣ĻԬɿŵ
մ۲Χŵ΢΢һ٣ڵ٣
һҺ󱳣Ԭɿܻش
ŵһˣ
ζûԷǸ壬˷ӦҲʵ
䣬ŵܣΧûʲô쳣ģ֮ǰľ²
Ӽ䣬ǰ
ˣǰм䣬ŵɻĵ
ֹ¶ȱˣʪҲˣԽԽԽԽʪ¾޵Ļ֪ⷽԡ
ౡ
˽ӻͻȻһУ϶͸޾
ʶ̧ͷȥֻղ֪ʱһĨɫ̫ղŵƺǴ̫ġ
ȥֻ̫˿ƺҫȥ˲䣬ͻȻһ޾Ѫ죬Ⱦա
ڽɫֻ̫֩ȵĵ״ìѪɫ̫̽˽ȥ
ס
һѪ˳ա
յĽɫ̫ٴ˸һ£綼ֹ
̫УһȻ̾Ϣ
ĴǾɣ
׹ǧظ棡ھ

̶һյĽ˸䣬ʧȥ˽ɫĹâյѪҲͬʱʧ
˿˽ɫ̫ѪĻľֻһֻڸڱһֻͬ޴Ĺ֩ƺʲôϡ
˿֩ìƵǰȣ˽ڵУѾ䳹׹ߴ֩ϣ˸Ĺâƺͼɽڵ
Žڻɢ忪ʼڻǾ޴֩ƺʲôڽеȣһУֱӽг롣
˲䣬ɫѪҺɽ׹䣬գۼǻ꣬ž޴Ļ棬ŵ׹
ŵⷶΧһ޴Ļʯͷ׹
ǻصļƣɫ䣬䣬¾ʶš
ŵ˿üķ֮˸ûжԬɺͶźҲֻǾվԭأ̧ͷա
˺޷Ӧ΢١
ʱǰʯѾ׹䣬ڵҳһ޿ӣȻըѼ䣬ΧȼһƬĻ𺣡
Уȴûо˺
¾㶣ִ棬ûĸоɵĵǡ۲
ͷҲûأĿգŵӻӦǵģƬ򣬾ϴĥĵۡ񿴵ģǵ͵һսɣ
䣬˱仯ֻڱг룬ȴûӰʲô
ԭһĽڣгڻĸˣ˲ڻŽɫҺ塣
˳֩˫ȣ䶯䣬ӿ֩뱾壬;֮ȫȾ˽ɫ
֨
֩뷢һУҵţǺЧƬ̣֩ͱȾһֻɫ֩롣
ɳȾ֩һҲʼ¯еĽ飬ٵڻ
һںϣһɢŽ⣬ֱһɫĹţʧ
Ÿʧ˶
ǺӶת⣬ˮෲˮ
˧ӣˮִƾ֮ˮӦ츣䣬ȻΪħݣѳС
ٴԸԸ׹ڶۣ꣬Ըˮϣܸ
Ÿʧٴһ
ҰͻȻˮľ󣬼֪ӰҲˣˮ֮ƣһֳǿ
¡
ˮأȴ·ˮþõʧ
˻عʱһеľȻʧһĬƬ̡
ⲻǵ͵֮սɣ¾˵
ͥǳҪض춼Եսզ֮սһսѡŵ˵
ԭĴڰԬҲѵõĸ̾
壬ڵѪͶϾˣǶ㶼֣һҲûôҸ㣬ʲôϡѪ飡
˽壬Ҳһ޴˵Ĵڣţͬ񻰴˵ο¾ˡ
˼ıɫź˸ʧ
һ§ź¾绯һĨ⣬һȥ
Ԭһ¶ף䣬һֻӣٵڿշתͣźշٶȼ죻
䳤ٸ֣ټ䣬Ҳһƶ
Ψŵβһ£ûʲôƺͻȻɢˣǲ⡣
˲ɢԭվĵطƵģֻôһСƬ
λδͣ£֮ǰվ򣬾ֱըѣӰӵ˳
һŵ·˲䣬ֱһڽŵȥ
֨
ͣΣԶŵıҲӿб֯˶Է
һðֻţ
֪γƺĹһֻ򼣬Ͻ鲼䣬ٵطڻƵģЩΣ㳤ġ
һֻ֩ȺͶӣȴЫͷЫβؼǻȻһϹ֡
ֻԭӦֻ޴ļ׳棬Ǵ˿ϸַƬȡԭļ׿ǡ
ôֻܵĹ΢ΪΪǸ󣬾򼡣
ЫӣţЫ룬ҽЫɣЫһ۷壬׳棬ȻǸĹ
ĳ֣˶Ҳ
ԡս˵Ļ֣ô
˼䣬ŵٵĿڵ˭Ҫٶȵ㣡


źƺͺԬͬʱڣŵ΢٣źȶż׳棬ȻһֻҲɱ
Ϊʱ飬Ҫ˶ϵ˴Ҷڼάιϵ
Ψһ˳ʱӳԬüͷ΢壬ȴû
ŵˣٵĲΣܳжĴֻƣ̶ܳȣ֮Իȶţ
ԬԣûٰĳɣͬŵĻ
¾ѣѣЫܿٽôŵʵ
󡭡
ʱͣٺʼ˳ȥ
¾ҡҡͷУʱŶЩޣ˵նɱˣ
Ǻһ𣬰ԬɶԸ׳棬󽨹ٸ㹻ʱ䣡ŵٵĵ
䣬˶ûʲô顣
Ǿͻŵڵ
źһǰ
ЫǶŵģûٻλֻ΢΢ƶһξ롣
Ԭɺ͵ˣͬʱ¾ǰԬٴλͼ׳

Ы֩ζӽŵʱ΢΢¶ף漴
գЫЫβ߸֩ĸ΢΢ѹβͺ¶˳
˸䣬֩ƨͻȻ³һž
ֵͬʱŵȫ΢΢һֵľʴӾϴλһ
ŵ˫һУתץŷֱ֣ӽ䣬նȥ
ֽ䣬յľײһ

ͨ֩˿ߣͷײ䣬ȴ˽Ľ졣
ԭӦûܶԿһ£Ыϵ˲䣬˲ŵʧȥ˸Ӧڵأɢ⡣
־Ⱦ
û谭ѹ㽫ŵסЫٵǰǰĳìŵڡ
ì̵ŵͻȻ䣬ɫ漴ըѳ˿ߡ
ԭڷֺ֩ƴ˲䣬ŵץסƬ̵϶β䣬ʹó廯׵ıȻȫźۼˡ
˿ʶ㣬˳Ыĳì֩죬˳Ʋס
Ы˫΢΢˸˿߰ƶͿʼɫϣʼ˸źںɫ
һĶأȾһŵα֯ʱɫ΢䡣


430 ս
ŶصȾԼƿأƺڱ֩Χ˿ҲʼŤ䣬ƺ͡Ťļơ
ŵٳɣ΢䣬ԶŤ˿ߣɢ
̽ЫƺںϣŵҲϡرǶأо綾صľأȾԼǿҪ߾裡
˼䣬ŵһ֣һѳ۶ǳɫ󣬶Ǻ챦ʯ㾧Ө財
֮ǰľУѪٵʣƺֵȾߡ
ŵų͵ЫȥһһСˣʼײ
һӴŵе㲻ϰߣֻ֩ǰìǳ·Ķŵ̿
ЫЫУ˸ķţ·ڸ߶С
սƬ̣ŵϤսƴ䣬ʼͣ̽š
ãŵЫ״Էƺڻел֮䡣
ڵʵǻȴǿȻǻ۲Է̬⣬ܺ
²²ĻӦϹսڻұһ࣬ŵ˾Ϊǿ
ΨһֲľĶأֵľأȫе
оǺ֮ǰŵЩﲻͬⶫӦû䣬˵Ĵ߱ͽŪġ
״ŵͲڳɣƴ䣬еĺ챦ʯͻȻЫ۷ȥ
Ы붯΢٣һ̧𣬾赲ȿײ˲䣬ͻȻٴըѣŵʼʩ˿߿ٵĲЫ롣
Ыϸ΢ëëƵĶע˿УȻЫ룬ȴûʲôŵĿٵļ
ŵȴûı仯˿ըѣЫ˲䣬˫һ̨ϢǼ䣬öɫͭǮС
һصĵϢڶ
սսˣ˺Ԭɣһ٣˸䣬ŵߡ
رǶźƣŵöϤĽɫͭǮ˶һ㱻һصĶС
ŵȴûˣöͭǮֺһԵĶЫȥ
ͬʱתۣЫѪ˿ѾʼŤͣҪ仯ˡ
ŵͭǮʱٵĳеջɢ
ʱöͭǮҲЫĸìϣĽɫâ˸ЫϢ˲ˡ
ûǷݹ죬ΪȴûͣƺֻǱ˶
ⲻŵ⣬䱦Ǯ֮Խ䱦ǮĺĹؼ䱦֡
ԡźǿĿǽе̳
ڶпɲһ˱壬Ч࣬Իǿ
Ͼ䱦Ǯǽɫ⡣
Ы״̬䱦Ǯ˶ԷĶ֮ȴûӰΪʵ
͹ˣЫȥǹĶ⣬ްģʵȫһϸڻң
һУһתķֳ֣ŵ£ֱ߿ʼֽݣһ΢΢
Уٵз֣
Ľ΢΢ֱʧŵУͬһ˲䣬Ыʼͬʱð˸ԵɫҺ
һ˲䣬·ɻŵʱЫһ¡

漴ֱŵǰɢˣһصɫҺǾߴ֩븹⣬ȫ飬ͳҺһʡ
ȻȥܶģǺ֮ǰЩںճҺ⾹Ȼˣ
Ӱɱٵ
ŵͬʱźҲ״ͻȻһʮźƣϡ
һĻˣ׿ȴźƺ谭Ĵ˽ȥƵġ
Էذ״һ󣬾ûٴˡ
ذΧʼ֩ѣʮӰ£մɰ㣬ѳһصƬŵ߻׵㡣
˼ͬʱ˻ɱӼ俴˺Ԭ
ţŵŵģеСƼˣеС콾ĺˣ˿̺ԬͱСļ׳ᡣ
׳ЩƬ⣬ȫһ커ܸںԬ쳣ĺˬ
ܵṩߣǵ䣬˿̶ԷٶȫΧźԬɣγһ커ܡ
˺׳ĸˣ¾ӵĹ͡
ŵǿȥʱǼ׳Ѿ࣬ˣ˶ûڶ֣֣еͷɣϵըӡ
Ǹܵŵ˵עӣԬ΢٣һŲż׳壬˫ֱŶԷͷ
𡭡
ꡭ
һ޺£ԬȫӲĽ׳ͷȻ˫ͷһ⣬һ
ŵ
ôͷ
ʯˣƺȻҲ˱ͨȴǸޣƿաЩһһûרѪ
ôϧĿ츳ѪõļƷѪϣǾŴͨƵʿ𲽡
ôõ·ӲߣԶҲˣ˸ç·ߣ㣡
ţҲԣ˼ҵֻ۾Ҳ˵ģָôأ
ŵ˿ҺЩбĺԬɣɫ鴤˼ɡ
ŵ΢΢󣬼սˣתͷζҲ⣬һصĳҺĵҡ
رŵⱣŵģΨһõ֩븹Ыβ롣
£ŵƬ̾ͷһң΢΢䣬һѪҡҷ䣬˳Ŷ̽룬ᴥһ¶еĶҺ
ȡ
챦ʯð˲䣬˼ǿĸʴ죬̣ȻжԼǿŵȴüͷ
ʱźҲһöɫĶ飬ŵǰŵֹĶأ
ŵʶĵ˵ͷⶾȻǿ󣬵ǸղսʱЫ벢ʴأȾĶصġ
ŵҲǣ֮ǰĶǼǿľȾء
ڵĶŪҲͨǶǲ϶ЩǿʱĽźƿڵ
ӦǳľԵɣ
ʱԬѾָҲɾˡ
ֲڵֹëƤ£ŴСĹЧԶĹЧƺΪƤë
Ҳŵǰ˵ľȻǵĿǰΪֹŵûõʲôϢġɢޡ䡣
ں󣬼ŵͶźƿ˶٣ڵ޶лˣЩû꣬ûС
ǻɱ˲䣬ע⵽Щǹľɢˡ
Щصı仯ΨһܵЩľ⣬ܺڶطںϱ仯߸ɴɢľǶԴ
ŵ΢΢һ٣ûע⵽ֻע⵽û꣬ʲô쾫û֡ʦԻĹ۲컹רҵġ
ŵƬ̣ûĽӻ˶٣ǰΪֱӵĵ㿪ԼûôصĿϢ
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
֣250
ս˻֣95
ۣ뼶
ֵĿϢ˼ܿ壬Ϣŵָ150˻35
΢٣ŵ˼뿪ʼ֡
źƣ30
Ԭɣ35
졤¾磺25
䣺25
˵ı֣΢΢˸ŵڵô¹ˣִǸ˻ֵܷ֡
˻ֵķ䣬ſжͻɱûϵӦһ׸ӵܼ㡣
䣬ŵ˿ˣҲã֮ͲõͷʲôˣҪڰϣĿǰĶ˵ġ
һĳĬŵ˿ĲϣսƷ
Ԭɿ˿һֱ׸ŵû˵⻹ܳԣҺ͸Сӹƶû˺ȡ
ȫ²Ƕƽʱðضȥ⡣
ŵ
˲𰡣һɽŸ
ȰֱŰɣҪ֮ʱ˵ĿǰҪɱһʱ䣬ָҪĶˣʱڵǼɢ޵衣
ŵ˵ͷаɣҹƵʱȫһѶ
䣬ŵ˶źƼˣ˶٣ŵ㵽׽ʲô
Īһ仰һ㶣Ԭɣһ˸Ź⡣
ŵѣƶôƶ֮ǰ˵ûûŵڵ
Ūң䱦ǮȻֻУղõǾҶżҵϵڵӵ䱦Ǯ
ΪӰɱϵ֪Ҳòˣ֮ǰ˵ˣؾͷͱȥˣ϶Щˡ
ҪҲžģʱҼҵӰɱʲôˡ
ʲôãҼֱһƢԣʲôŵġźƿŵһĽСģЩֵĵ
ѣˣŵޱĿڵ
źɫ΢ƺоЩƤƵģ۵ȴâһŵþҲ֪Щʲô
ɣʱӰɱ˵䣬˵
Χŵˣһ˸䣬صĿŵͶźơ
Ԭɺ⣬˼¾ŵʼ΢׽һ㡣
ŵ˿ˣּ̯䣬гһѹӢƵ֣ӿٵƮʬ塣
߰ɣȻû㷽ָʾôĻҪﵽһ߲뿪·ˡŵڵ
˿˿ʬ壬գۼѪӣǳ鴤һ£ͻȻŷ֣һʼŵƺͷСĵԸ
ԬǼУ˼ٵһҲɣֱٴһȵĿ·ĬĬϣٴСĵǰС

ʱһξ죬ʱʱľͻһЩսҲΧ״սƺǸֶб
ŵĽ£Χšء˸飬Ķ棬ʵһҡ
ʵǳһ£ȫЩڻңŵܾĻɫ
Ѿ״ս˴ҲϤˣ񿼺ȴûʲôӦ
ŵûټļֹţ˵ľ£ѡһ򣬳̽һ̽·һĵ
Ͼˣҷˣǲ뼶һο˿ֻʮʱģûʱŵǼĹ

˿ٵڷĻԭϴУ˶ţսѾһĬжĺܿ졣
ܼͣ䣬;ȫǷľԨѺۡ޴Ӷɽǻԭɫ
˿ƶ˴һʱ;Ϯɱˡ
ͻȻǰԬͻȻһ٣ĸͣ
ŵ˫˸䣬ȴûκεĿ꣬ɻĿԬɣԬ΢üͷ΢΢һ漴ƫͷҷա
ҲȥʲôҲûȴԼʲô
ˡ
ֹϢѾȷȷʵǳƵ񶯵
ͻȻŵԬ˫ͻȻһɣľ
ܣ
ߣ
˼ͬʱԬһȣǰ񱼣ŵ
˿˵ķӦ΢΢һ衣ദǿɴûŵرԬɣǰçģ
һˣֶΣҪôطУҪô񱼡
ˡ
ȴԽԽ󣬼˻ͷȥһĺȻ
ֻߣٵĺڵ㣬׷Ǿ޴Ƿġ
ͫ΢΢ͫӳ£һȺĶ䡣
ȫɫʰ쵣ϵĳ͸״ȴҴʵɫֻ޴ĵ״ǰ֫˸ź⡣
ңϢ֮ǰһһʵ
ΨȺǰֻ״С˾ǣԷȻڵʵ
֮ǰ˻ΪսȫڵĲбš
Ψһ㻵ϢеĺϢǣȺĶ䣬вȱڵλԳֻʣ˴ԣҲ˷ȺٶȲࡣ
Ǽˣȫٱ£Ҳڻı
ŵԽԽ׷ɫ仯ƶ٣һ׷ϣǴ򲻹ġ
˿ΧˣҲͶźٵģֿ˿еٳɡ
ѪҡҷŵٵĿڵôȥУѪΪŦܣ𷴿
΢٣һŵҡҷ䣬û˷
ӣŵʼӿ֣ͬʱת
һιĻͻȻ˽¸֣˸վڹĻһǣϢ侹Ȼںϵһһ塣

ŵȫ˲񱩣Ǽ΢΢ϥӤĸŵͻȻչ壬һ˫޴𾪵ĿͻȻչһϢ
ٵ
Ϣжţֲ񣿡
ޣ
˵޵ʲôٵٵǰǰѾˣȴ˵Ǿǲٻʿ
ʲôٻûٻȴôѵϹʧڵٻô
˿ŵ˼ά˸ɫ졣


431 
ŸҪһܣһô鷳ŵֺ󣬿ٵĵ
һ٣˿˱󷨹ҲǶิӵ󷨣ĸӦҪŦӺ챦ʯϴ
˶ûٳɣĶѪ
ŵĹͻȻһţִ˼֣ͬʱĻ£ڵ£һתŸ֡
漴ŵһţվ󷨹Ļ΢΢һ٣˲ʧڲߵĿһϳĹ
磿
һӽ߽׵ĵô

˼˸źȴüͷ΢壬˸֪Щʲô
˻⣬ϢʱͻȻͣ£׷ûټ
ˣˣҵЪᣬ̫ˣ
Ϣ󣬺һ٣ŵȫûôģȴɫ԰׵ģһ˵ļơ
߽׺ʩչɲֻˣ伮ǰʩչľǺģ߽׵伮ʼǽлģɼˡ
Ի״̬ʩչӽ伮ĵϢɼ˻Ķǿ廹ǵ񰡣ԬĿŵ
ҲʼŵˣΪָŵԭʵǿģ
΢٣ŵɢȥ󷨺һĶĬɢŵΧм䣬Сĵǰš
ǰм˼ͬʱͣ¡
ʲôԬɿڵ
¾ɼ䣬ڵеˮ
¾Ļﻹû꣬ٴһ٣Ӽ䣬
ţ
ˣ
ǡս

ΪҶ֪ܶڿˣ֮ǰʱڳѰ˻߶ĺۼ
ǽء˸飬Ҳûκε˵ĺۼ
Ϊһӱ֪˶ȽϺš
˶˶٣ƬͣϢŵѾ΢΢˿ȥƣ
԰գԬɼû˷ԣһȵǰȥ
ǰеŵͶźϼͬʱ˸⣬ŵƮһŵĻɢ䣬ˡ
źµӰ䶯ڵ˿˵Ӱӣ漴˵Ӱʧ
˲䣬ֺӰʧˣڸмٽͣӰʧƵģӰ˿ߵϵ˻ܿԷ
ŵͶź΢ټ䣬˿ԷźĪһЦŵȴûӦĬĬƲ۾
뿴˿ŵͶźһۣ˼صѲƬ̣µǰȥ
ŵͣµһƬƵɽɽ˲֪սĴݲУһƬĲƣһõɽ嶼ûС
ʯɽ΢΢ԾѰսĲǰȥ
ǰУʼˮԽˣսȴԽԽСͣ
ǰĺԬ΢΢ü䣬ӿһٶȣĬĬĸϡ

Ƭ̣˴˲Ƶɽһ١
۵һĺˮġǰĺ˲֪Ϊʲôôˡ
ǰ棬ȷʵһȴˮٲͨˮ
ƺһѪӣ
ֻǰһǳĺӣ˲£ֻԼ԰
Ѫĺˮ֮ǰѪпҺˮѪ
ɫЩƫ죬·ųжʱˣѪҺɫճȴûи״̣Ҳûۣˮǰ
ˮûѪֹ졢ġаȵĻҸоͬʱҲûаѪϢŨŨ
û
˸Զܸ֪ˮǿҪ֮ǰѪرȣѪˮŽѪٽ컯ƺЩ
ʲôôŨ¾翴źˮʵ
ϵĲṩ⡭ֱȻĻָ
ɢƺЩȣǰȡˮڹһɢ޿ޱķӦ
ԬɿźͷҲûؼͻȻס䣬ɻĿźԬɡ
Ԭɽͣʱź˫˸䣬źΣڵҪ㣬ٿж
ԣ˳ŶźƵĿ⿴ȥ΢΢һ㶡
ֻΣԶĵطҪۼӳ²ܿĵطͬһ飬ǲͬǣԷֻˡ
˿˿źӱߣΧɢŲٵʬ壬ʮߵӡ
ƺվһ䡮ҡսţ˵ܲҡ
ΪˣΧɢʮߵʬ壬ÿһٶΪ棬ӻǲŽġ
Щ³ң嶼һ롣ֵǣһֻ˾Ϊˣͬʱôޣƺѡ
׼ȷ˵ûˣĶ󡣴˿ѾޣڴЩʬ塣
Ųңȴֻ˵·¾ʮֻ档
˿һĻüͷ
Ѿ˾ΪУһ۷սˣڵΪǸ̶ȡ
ԷˣûôҲʣĶ
˵Ľʶľ뵽˲ӲֳģǶʵһš
ԬҲƫͷ˿漴΢٣ԭˣ
ԣ뿴Ԭɣֲ֪ʱԷüֻѾˡ
˵ɻĿ⣬Ԭɿڵø֪߻ӽǣӴžˣ
΢΢һ㶣ŵü֣ͫλõĹâѪӿȥ
˶һֻԭѪӣ˿УͻȻһˡ
۵ľǺУҽ˻ԩ꣬ţл꣡
飬֪ΣȫԼҲ֪˶ԩġ
ǲƵ壬ںţ˳źڡš䣬·ĥ
ͣǰƺԶʵֹĥҲֹ
ˮ棬·۰׹ǣʬףڽˮȾЩƶճʬˮ
⡭Ǵ˵ĻȪɣ¾翪ڵУȫǾ졣
ܣϹŻȪӺһָĳһĺָ鱦һһر֮Ķ
ʶĿڵԵ˶٣ţҴҰпۣҲϹġ
ŵ˼Ŀ˿ɢ޵䣬ûмʡ
УѵýĿ¾ƿźԬɵղ˵ԭǺ⣿
Ԭɶ˶ٵǾնɱһصޣǾȺ޴ıëӥ
ΪﲻǴȫɽĶͷµȺӥôŵ˼ά˸䣬ռŵε鱨
΢΢һ٣ҲͨأҲΪսܴǣûս
ΪôţΪ˰
˵ÿһ˶ܷ˾Ϊļޣһ˵£ŻǸеģ
ɱôһȺôԬʵ
΢΢һ٣˿Щƹޣֻͷ˿ıѪˮ˵ˮ
û˵ȥ¾ȴüɫƣԩղѣ綾֮ˮⲻǻȪӣΪֺͼ˵񣿡
˵ⲻǻȪӣû˵ⲻǻȪˮ俪ڵ
¾üͷĿ䣬̫˼
ػ΢٣ŵʱڵӡ䡢ȪϹĴȫʧ˵͡
ഫսʱĺȫֹ㵹֮¼ֺˮΪɱ
˱顢ʶƵĶɣ飬ɢ䡣
뿴ŵ΢٣ôҸѵһûǳĳ֮
ɶŵ˷ۣðɣǶûһ
ŵ̾һ£żǽһεΣȪȹģ
Ҹղ˵ǸϢǽӻȪʱǳȪĽ͡
ݴȪӺͻȪӵһκˮںϺ־һЩɵġ
Ȼ¾ѿģǰģϹ񻰹¶ģҹţͽ֪ǳ棬дĽָҲЩġ
ϾԴʵȴ
ǽɱܰɣ˵Ļô©£⿼ѶȲͶȻˣ¾翪ڵ
һüĿŶҲòԾ
ţⷴӦԳһӲֹľֳҵĸԹԣǵöõĳ־
ŵ۵龧ˣ˼ά˸䣬ʲôܵģҪǲؾǰأ
֮ǰͨĺӣȻؾʼʱֻһ£ŽĹ
ŵ˵ķӦûһ׶οʱԼ̳Bugķ֡
ôȥǣץԲ֪ˣ
Ԭ쳣ɴĵÿĻçʮ㣬ȴÿõѡƵġ
һ٣ŵڵĿǰֻǻ⣬ûϵһԣͲܱ״̬
ȹȥкɣϾ˼ʾк»ǱҪĲǣ
ԣû˿ŵˣ߰ɣ
԰գһûŵ΢΢һ䣬һȵͷ
һӣڲʲô콾һȺƺҲǸϷ
ţϹ˵콾ɣϾϹųǰǵӲǣ
˼˸䣬΢΢ЩҲΣϾΪʱӳʩͬʱֽȷʵҲǡ
˵ŵɢĻ£˽µӰӣҲ֡
ǸճȥκԶĵطڴɨսһ٣һͣ˶ΣŵǷ
ŵǺһһ£ŷ˺һüͷ΢塣
ڶ˼˸䣬ŵ˼䣬ǰ
Ӽ׶ӣŽӽŵˣӵͯѧ˿ڵ
ŵ΢΢һ㶣ͯѧ˵Ҳֶӣ
ͯѧ˼ŵĳϣĿ˿ŵ˵ûǳ׶ӡ
֪ʱҾڹǿڶӣǰ滹һȺ䡭콾
û뵽ˣ˵⿼˵صе콾Ӱɣ
֮ǰҲû飿ŵڵ
ͯѧ˵ͷǵһ
ǵڼɼģŵ˼䣬ǵ죡
ͯѧ΢٣˲ŵ˼ӻڶ죬һɵļᡣ
ôԽ棬ֵ˿Խ࣬ǰĻţֶ鶥ˣŵڵ
ͯѧЦЦûӻ
ŵ˶٣ûڼ⣬ͯѧ˵λջǲ
ͯѧ΢٣һԣΧ뿴һۣԷͣ
ͯѧ˷·ûһƵģ΢Цſڵ˵ҲԵɺ£ôֺӣ˸ӣԾͼ
Ŷ˵ɱУŵĵ
ͯѧЦЦţһӵѪˮʥҩƵģʵ涾ޱȣޣѶȡ
ˮеѶȣˮд˵ˮԣ򷨲մˡлȪԣ̫ˣＫױʴ
û˻ռҲȫĿӰɣϾȡˮѶ̫ˡ
ԭˣ˿ṩϢҵȻ治֪θлأŵһм΢Ц
̫ˣǵŵӣһ˲˵һͯѧ΢ЦŻص
˶䣬ƵģµһңҺôҺãƵġ
ˣһƽĴŶԷ
ǡ
ˡ
ŵŸտڣԬɶ΢䣬ͻȻ廰׷ˣ
Īһ仰ͯѧ΢٣ŵȴɫһ䡣
˵ˮˮԣֻǷǿռԣǰƬ𲻸ҲУŵٵʵ
ͯѧ΢٣˿Ҳ˿˵ӣ˲˲²⣬紫˵ӣûɣ
ЩдĶ棬Ȼụ̂ΣܻʲôƷӦ䲻ȥ棬ֻߡ
û˵꣬ͯѧɫһѾٵĹ춾䣡
ͯѧ˶˵ͻȻڵ
ͻȻ󣬽֮ǰ˵ǸŮӴȴΧм䣬Ϣ䣬ȫӿŮӴȴ
ȴɫ΢䣬أһƿУƿֺһƿг
漴ŮƿصĿĶ䣬ûٵǣЩڴ
ǡɷƿǴȺիĻǹģ
ܻԣŵ˼˸䣬ԬصĿһȺغӷĶ䡣
ƺȫ֪ΣգûһֻĶɵ˺Ͽա
԰ɣ죬ƾԼӲ񻹳Ϊ棬ǹβټˣ
ŵ䣬ͻȻ˿ԱǸƿ˸䣬˿ǰֻ䣬طԣӰս
˲Ŀ˿ŵദ֪ŵɲʲôˡ
ŵû˵ķӦ԰վһȵγȥ



432 
˼ˣĸȥԱ߽΢΢һ¡
Ƕףȴƿüղ治Ϣ
ȻǲȺ棬Դ˻⣬Ƕ׵Ļʾȫͬˡ
ͯѧ˾ϢӦô¶ĲˣȻֵк
ڡŻûʶˮľɣǶ׾Ͷװɣ÷Ⱥأ
ˣ׼֣ͯѧ˸԰գһ˾Ŀڵ
ȴᲦƿеĴ̧Ŵźˮһ
ʱŵ֮ǰվĵطһͻȻǶͷĶһӳȥ
ܲˣһˣٵŵ뿪ĵطȥ
׼˽Ķֱӱŭ׷ȥ
ȴͻȻı仯Ūһ㶣жһģ
ɵŸʲôϽǶǵ£⵽⻹óȥɣ
ͯѧ䣬ֱǰϻ˸ֶ˫Ļ䣬һڵķ籩ĳȺȥ
ΪͻȻ֣˶ǰĹֻ˴󲿷ֵķȺٵķȺͷˡ
ʱȴŻع̧һУеĴһ޴ӣȴѪС
ˮʱɫһףȴϽѪˮŶȺɨȥ
ϣѪˮˮƲˮȴʶأ׼дˮ飬ֻǲױˮȥѡ
Ŵȴ˦ĵѪˮꡣǵĶ䣬Ⱦģȫ㿪ʼ׹䡣
ϱѪˮմȾĵط˲ó޴ĿӶҪĻǣһ壬ʧȥɡ
ҪƿװͺˣŴЧһ˸̾ĵ
ȴɫ԰׵ĵĿĴմȾһ£˶쿸סҪƿװ
զԼȥһԣΪƿѾɵ伮鱦Գ˰
ͯѧԣ廰ϽģŪȥæ
ԣûɱ棬֪ٷ֣һ˸͵
ͯѧ˿˿Է˵ʲôأȥæģ˼ҼȻ˵壬ûǶףҲԹ۲ǣ
΢ٵĿ˿ͯѧһۣû˴ȴٴνһɫٴһףϿʼð˵̣մȾЩѹˡ

ŵˣҲӦ˺󷽵ı仯һɫ죬ŵĲһȺ֮ǰҲûµġ
ǣգȡ˴ͷ˵֪ˮ£鷳̸Է
˼䣬Ȼ˺Զһξ롣
ˣ빻ˣ԰ɣȥǰæһ㡣еĴӲֵĻǾǿģ䣬ŵͣ
Ҳ֮ͣǰٶȲ죬ȻԶˡ
˷ֻʮֻ׷ѾȴĴɨ˿Χ˽ء
ˮȡôŵڵ
ԣͣ
¾Ӽ䣬ͻȻʮָۣӡ˶Ӽ䣬ǰһҽƵҺ壬Һ巭䣬۳һƿӡ
ƿӳͺ¾ͬʱһ֣ƿֱӷѪӡ
ͨ
ƿӲŵϣֱͨһѪУȥͶȥģֱӵȥˡ
š
ߡ
˷һƺߣɫЩף˵ȡˮˣȻֱӱˣ

˶ʱһ䣬һ쳣ĳٱУֲϲ
ˮѪС
еѪӺ󣬲ûˮζеʧƵģѪˮ޲

źƶ˶٣µӰ䶯䣬һڵˣ˸ֺкӰ䶯һɫС
ۺ󣬺ӱߣѪһҨ
ꡭ
ֻûˮеĺֱӱ˵̣ĺƺܵ˲Ҳ䣬ֱӱɢ
ߡ
ں˱ɢ˲䣬źƷһƺߡ

ŵ԰պӿˮ䣬ŵĲûѪӣͼһˮ
ǲûˮ󣬾Ѷŵ̧һУƵͦ˧ģ˸į
üͷ壬΢΢
ٻٻͣ
һŴռ壬ŵٴ̧һУһˮֶԭǺɫģڸ˲˺챦ʯɫ
ȫ챦ʯѪλð㾧Ө͸쳣
ѪżаϢѪӱߣͷһ
Ѫˮ죬Ѫŵһ˲ŵоԩ˻же㽬ơ
ãѪûάϢûġ

Ԭ΢΢£üĵĶĹâ̽յƵͶ˺ӱߣӱմȾѪ֮ˮȻĿ£˲ʯ
ʯͬʱŤһȵʯ롣廭綼ǳСѧ쳣ģšӣԼ
ʵǸ룬˸ȵľ޴ʯ룬ʹõ롣
ʯۺ˫䣬ͷѪһҨѪˮҨ˾ʯ˲俪ʼѺۣԬҲһ£ûƵ

˳䣬һϢʱ䣬˷Ӧ
УǵĻȫˣ¾
ҲǣٵȫЧѪˮˮԣ򷨲֣ҵֶȫá˾綾Ҳáü
ҲʺʢˮźƼĵ
ϢܼϢܳ㡣ŵѪڵ
ϢܼϢʱûӳҪˮƷ̫ǿұͨʴ󣬾Ϳʼͣıƻ̫־áԬѵóһοǹ
ԣһ٣ŵҪ˿ڣŵ͵ͷǺֵ
˳㸺ذɣ䱧ڵ
ҲţԬɵ
Ҫ֪µĻֿǰͷģ
˽ʱżѾܵǰұ׷ˣֱһ΢뽫˵ϡ
΢Ķ룬żʼŤлơ
ŵ΢䣬ŲԶķУ󣡡
䣬һ󷨸֣ķӿÿ󷨵һǶֳһԲȦŵ󷨵ġ
Ԭһȵε󷨵ǰλãվŵҡźƺεǡ
󷨺ϵķ˲˵Ϣ䣬ںһƯ
󷨵ƯͷһѪľӨˮ֣ţе̧ˡ
˺ӳ£ԷҲߣצͷ΢΢ǷЩͷȴǣǶûһиİ
ȥһո״̬򳣨huǿ׶ΰɣ
Ѫȫ͸żµĶ񣬵ָ˷ǳͳĸоһ㶣ŵ˸˼֡

аػ֧
̫

˿ֶһŵһ˼䣬ȻЩϰˣ
˼ֱǸһĴڣһĲؾ廨ţؾˣ
ɽ󷨾΢΢˸䣬ʧԭء˸ʧʮö΢ͷԭء
Զһ縡֣ŵ΢ż䣬۶
漴ٳɣͷѪһβѪӱߣͷѪһ
Уһ£˺̯һҲβɫҰףһѹեȵɫ
ŵԺеԩ˻𣬻θ˺ʹѪ𣬶ʮֻȥ
ӽʱѪͻȻһ³Ѫꡣ
ʮֻĶ䣬Ѫ˸š
̡
֨֨
к;ҵĸʴϮʮֻĶ䣬ʼ½Ӱ¡
ΨеķȫõЩǣѪˮʴһĿԡ
ʱȻѪǳӽˣѪѪˮ˲䣬ѾײѪϣѪײУź󷽷ȥ
ŵɫ΢䣬Ǻ󷽿Ѫӣ
˫һΧѪǽѪֱײϣѪ
˲ʮֱϳһſͣ¡
ŵͷȥѾںӱ߲ſͣµѪ˿ûȥͺá
漴Ѫһ٣λٴεͷһѪˮŵβ䣬¶ŷȥ
ξȻûֱӳ̧βͣ䣬һ΢Ѫȥ
ǿҵϮѪ˸˼Σûܰ΢׷
ŵͷˣЩȻûֵļԺͬĿϵΡ
ʧȥ֧ģܵģֻӦģ˺ơ
ŵѪ״̬һҧʧѪͻȻһԻ챦ʯ壬Ⱦĸ˼֡
˵еӦƵģǳƯ
ֺѪֱʧʱһСˮҫѪ֣֮˷ϡ
š
ߡ

˲䣬ŵƺһ
ŵ˵ƺߣŲ϶ѪദÿڣŵѪˮѪˮ˲ѪеĶϡ
̡
֨֨
Ѫٱɢ⣬һѪˮķѼ֣壬رǷغͷͷصչ˲λۿɼڻ
һȥʱѾڻһ룬Ѿһ߲ʬ
ʵʴԶΣҪѪˮеǹɷƺǹľԲЧ
ŵ˿˿ΧһصĲʬ壬˿ͬʱĴʯͷҲˣȻˮִˣ
ŵ˴սһ٣ȫٴν䣬ķ
һӵĵѣֶƶʱ
ͯѧ˴żˣͣ˲ԶûóȻĽӽϾһѳʬûʰŵҲսꡣ
ܼ״̬ΣóȻǰİˣը֪ȤͣԶ
ٵĶ䣬ǻЩӦҵȲǣŵͯѧˣ΢Цĵ
£ٶôͯѧûĿֱӿڵ
ŵ˿û´ĻӦһǧ
ͯѧüͷ΢壬ŶʮЩ㰡
ŵ΢ЦŵţսĻЩ㣬Ը棬ӵĻĸо
ͯѧ˶˶٣ٴο˿ˣѼȻҪæҵҲȥʰսˣ
ŵЦŻصţǾͲˡ
԰գһͯѧ˴ż»صԭĵط
Ŀͯѧ뿪󣬲ų󷨣Ʈڶǰ
ŵȿԼĻϢ
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
֣6750
ս˻֣2195
콾֣1
ۣмͨأ
Ϣɫ죬ŵ˵ʵ޻ɱֻһǧ֡
û˵ǣһʲô콾֣ҲͻȻӲ뼶м
˼˸䣬ŵص˹ǰķս׶ΣҪν֣ͨ⣬Ҫɱʵ氡
Զſˣ˾սǿǰ俪ڸ̾
˭˵أսڻңʵЩˮˮҲд˾ɱ
ͥʱڵô̬ô
ǸʱԽ󾳽ɱУ糣̬ŵĵ
ӦʽûԭɣǸʱͳռ˰죬ֳ־ޱͨʿ˵ԽӦû治̫ѡ
ʽ·𣬶޽ͣͬʿսǳǿҪԽһС׶ѣ˵Խ󾳽ɱˣźƽӻ
Ͻʰɣ˼ӣ׶Ӧò̫ˣԬôɴĵ
΢٣ŵ΢䣬ʼƵʬ塣
ⶾû꣬ûһšΨһҵǣֵǮ΢û𻵣΢ĶҲõġ
ȻֻˮǲϣƱȲǲ϶ˣջǣ˵Ѿ㲻еˣ
漴ŵһΧѪʼҡҷʶ㣬ÿʬΧٵĴʬ塣
ٹؼĲȡºҡҷ䣬һ߾ʬڸǣƬ̣ʹʮߵʬ塣
ŵ˲ϣ˵ǽǷͷһ𣿡
˶һۣӰɣƵطͨѶʹãҲûʲô̫õĽֶβǣ
¾£ڵҵǿ԰æ
ԣ뿴ԣ״ε΢üͷ¾ּ̧䣬һɫ˿߳С
Сޣ㲻ҪϷɣźƿ¾еĺɫ˿ߣ¶΢Цĵ
¾΢٣ЦǰͱȤˣıѾ޽ˣһҲٵ޽ˣҾû޽ᡭҲ˶ˡ
üȥЩá
¾翴źߵұߵ޽֮ʵǺڣΪġ
ǵıߣߣʵûʵֻۡڶҹ޽ɺ󣬲Ż


433 ٴ֣
Եˣ¾˶٣ɫ΢죬ƺЩɬ漴żⶫǷ޼ͨġ
ûʲôƣǲ̫ܰˣߡţЩǲҪ֪
ֻҪ֪ⶫǼԶʱ̴Ϣͳɡһ̶ϵľ鶼С
Ǻڣʮϰ꣬ΨһԼ˰ɣ
˭û֨¾ˣҪλòףǾһжɣҪǿֻˣֶΣܵ˵ǡ
ŵԣɼ䣬Ǿ԰ɣ
Ҫ¾ʲôӵҶʲôģҪ֪ˣûһ򵥵˵ģ
ҴΪɿˣڼάĴȶҲΪʲô֮ǰŵѪٳʱŵˣΪǰպš
¾ˣ΢ЦǾ͵ˡ
԰գһ֣оðĸɫ˿ߡ
˿ҡҷ䣬ŵ˵ϣͬʱ¾ҲֳκߣȻûжϹ
ȫ̵üԵЩãûԷԡⶫǵĶ֮ЩʥɣҲ
ŵ߲˲䣬һ¾Ŀⶼ˼֣һɹĸоļ䡣
ʲôôԼϱĸо
ŵ뷨ðһĿŵĵģ
¾ɫ΢죬ŵŵѣͨΪǷһġ
˼ά̫ɢ׹飬ױӰ죬Ҫ̫ᶨˡ
ģĵĲɡ
ڿ˵͵¾磬ﻹû˵꣬ŵ뷨ðˣ˶٣ɴߴ
ŵѣ״̬˼ά̫ɢ˶ġ
ŵһ˼俴һĿɫ΢䣬λõĹâ˸ֱӽԼ
˲䣬ֵĸоʧˡ
ɫĿ˿Է漴һ˸䣬΢Ľ¾ӣȻûһܵôĸо˼άǿҵ㶼ֱӱ֪
״ֱ̬ɶƵģ˱ȳĳף˻ܲˡ
Ҳˣѹô࣡
ˣȻҾͷͷְɣ֪ͨУߣ񻥻Ƶļ½Ӧó⡣
·ֿЧʾҲ¸࣬˴˽ˡŵڵ
ƺһǣ£ŵԼͣţɶ񡮽
Ȼŵ⹦ܾлͣ²Ƿˣ
ԣͷɢ뿪Ψ΢Щá

ת죬߽ͨ˷ֳ岨ֿ֡
㲻Ѱ֮ǰȺѰһȺǧĲбϵ档
ǰǰɱֻ֮ϵĴˣֻûٽӴ
ŵΣԷԭ˫ĬмľΪֽߣһһ
죬ֻ˶ҲһֻдҲĻ֣֮͸Щ
˷ֳӣ֮ǰһֻһģҪˣû̫õԶ뽻ֶΰɣ
ٴһɱŵһޣһߵ㿪˹Ļ˿üͷ΢΢
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
֣20000
ս˻֣6500
콾֣6
ۣżͨأ
ʼ־ûˣƺ޾˵Ķ
Լ˵ΪѪƿصģԻÿζ֮ǰֵĶࡣڶ֮ǰĸ˻־ˡ
Ѿˣ㣬ЩҪ֪һؿ˱֮ϣţǲ۵ġ
Ȼôһ׶ؼָ꣬Ҫɱ㹻ô
ǿǰɱһ㣬Ҫһ
ͥʱڵʿôģ
˼䣬ŵɶݣ쳣۵ķУĴѰĿꡣ
ͻȻŵһ˱ķһϤĽӲоϮ
ŵȻתͷȥֻ·һ޿Уĸ޳
޳Ǹɫȴĸоʮɳ̣ľ޴ƴӶɡ
ƴӴ΢СһȦȻֱСһƴӴСһƬƬĸȣ֩ȡ
ƺ죬ͷһСֱͷΨһͷģžһͷĶˣһֻ޴ĸۡ
޳еΪ¶ɣҲֻһֻֻȫ档
˿ֻ̱涢ţŵо˶Ӳˡ
ŵģǶ۷·ܶסŵĸ֪ʴ꣬˶Ӳԭء
εŵûȫû⣬ҲûƣǾǽǣԽԽӲ
ģżעӣŵо˻ԽԽ֪ôȥҪˡ
һҧ񴥶еĺߣ֮ǰλùâҲٵСסԼļȫĳˡ
Ѱһ٣һֱûر¾ͻȻһȫ
ŵŵĳĽӹ죬Ǳ졢ĸо˲˷̯ǿжˡ
漴ʣ˽ӵŵһ΢ĳɣ˵ֶδҲ̵ļ˽
˵񣬴˿ͨߣŵｻᡣ
ţǾȼ񡮽
ԣ񡮽ûëǮϵ
ŵ⽻ŵ׻жȻɼܣǲǶҲܶˡ
ʲô˽붼ӲƬ̣ŻԬʵ
ŵϼѵźӱ߷ȥٻصһûȥսصˣϽѪӱߡ
΢٣ŵſ˴󲿷񣬴˿񽻻ᣬֱ׵˵ĻǴ˿̸֪ǹġ
൱˵ʶͨŵ忴һС
΢ټ䣬ŵƶ棬һ裡
òܷɣԬɵ
䣬һͻȻŵŵǳѵ˿
⡭
죡
Ϳˣͱٰ
ŵٴμѵǰţҧٶȡ
ǱĿƶļѣֻܻķţ˦ԷżҪǹĹâһʱŵ
Ū״ֱתŵķ

Ƭ̣ŵƶ˺ӱߣںӱ߻ͣ˳ֲ׷̯ߺ˶
񽻻£̯ѹŵܵעӵĻֻһ
Ȼɼܣǲ̫Ӱˡ
˻ͺ󣬽Ӳ䣬ٴĽѪֶѪûʧȥƣŵ˿
·棬΢ֻҪûʲộڻ˹Էܽġ
ŵѪ˵˺ӱߣ˾޴һڣƺһ
ŵȴҧֱ֣о˵ĳܼޣֹͣˮѪ˻
Ϊ֮ǰսЩȻûǻۣȴжڼ㹦ܣʱ䲢ͬһϳԿΡ
ŵѪ޴󻯺󣬴һӵѪˮȥһ
ſסѪһֱ˿
ŵٴɫһף΢˲Сˣ·ǹʴЩ
ǲʲô·ĹĿʧˡ
¡
ȥǲ޳棬Լڻ壬ɽĳҺ
ŵȻ˲ƣҲΪѪȵĹ࣬£ڻѪѪˮϣرͷ
Ƭ̣ûϢǿʵȴŵôˡ
͸ϷBossƵģһ˹Էǿֻܶ࣬Ҫﵽ˿ɱٽ㣬һжȻǻ۵Ĳࡣ
ҪЩ棬е˹ܣǻۣҲˡ

ãһŵſ˳ɼЦˡ
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣս
֣20000
ս˻֣6500
콾֣10
ۣżͨأ
ŵ΢Ц䣬ͷ˵ɶˣ
ԬȵͷֺǷֵĸ˻ƺ˲٣ЩǧĻ֣ҷһǧֱ࣬ˣ
ˣһûػ˵ͷ
ŵˣ˿ʱ䣬Ѿȥһˣʱ䵽ˡ
Ȼˣɨս¶ɱ׶ο˰ɡ
ÿ˶Χ֣ܿ˶Ƕ֣ǳԱۺӦöˡŵ΢Ц
ǷְɣһѵĶ̫ȤԬɿڵ
ŵ
Ȼֵܶ㶫۸оôˬأ
ΪһϮо
ҪԼҲɽͷ
б༭ڣʲô
һӵĲ۵㣬֪£ŵ˼˸䣬Ʈ£ҡҷ䣬ʼԶʬ塣
ŵƮºȡһּ㵹һصĶλһЩλļ׿ǡ
΢΢һ٣˿һۣ΢΢˸һ£ŵ
ѼȻ鰴׷֣ѶԺɸгӦΪϤΣҿģҲ͵ӦöԴ˱ȽϤˣ
΢΢һ㶣뿴ŶԷĿǰΪֹصľλɢޡˡ
ˣٶ֪һףŵҶ˵ס
΢΢һЦǾԽˣ
԰գȻʼĸһݷıۣŵűۣͬʱԼϢ㣬ȻЩ룬ǾȻ̫࣡
ǵ࣬λƺǸгģ
ǸɢޣǺԼһֻǸôЩ
ŵ˼ʱûãͽ˼۸
һصĶϣŵڵôÿһݵĲϣͰʱĻְ䡣
ţԬɵĵĲ֣;̯Σ
źƿ˿ϵĲϺ͸ֵļ۸΢΢üƶȡöǶаɣԼ־С
԰գȡ˵ϵöȻǿˣ
ãǸ󻧣һᣬƺоϾ˲ʯţ
ŵ˼䣬¾ӣأ
¾˶٣ŵ֮⣬ҼҷɽأûֶΣĽ
ŵ΢٣ʵǣѶԷ䷽
¾һεĿŵûͦģ
Ǿô֣˵ģƽ֡ŵ䶨ĵ
Ƭ̣ŵռֵȻӸߵͣʼ䡣Ƭ̣ŪƷ
ΣŵƷʵ
ûشĬĬԼǷݡ
¾翴˿죬ҲǵǷݡ
ŵĿһۣû뵽λһӼӣǸܲƵģ
˼䣬ŵԼǷݡ
ģ˵ǼĶö֮࣬ˮҲֵһĵģǷˣ
΢ϲϲźۼĵôλǴֱ뿪ٹ䣿
ûʲôģһڣ԰գֱ¡
ɣ˸ɫĵ⣬˲Ⱦ϶ԷȫԬգۼʧǰ
˵ĻҲиǣ԰գ¾类һ§ţͬɫʧˡ
ʣµ໥˿ŵͶźƶԣ˵ҴԹ䣬ʱ䣬ν˫Ȫ磬һˣ
԰գ⣬ʧߡ
λɢ޻ǹɢĹŵ
ɲǣͷ浽βùʵģźƽӻ䣬תͷŵ治ģ
ŵŶźƵˣƶ
ɣʱӰɱˣɵúú˵˵԰գ뿪
ŵѣƵΧɭֵĶ߽ô
ŵɻ飬ҪǻԵɺϣָᱻǡ
Ȼа˲뿼ˣŵˣһֱʣûʲôʵĻᣬֻˣʱԡ
ʲôľֻޣź΢ټ䣬ʵ
ţ˼ǡֱӽĹľɭ֣
ֻԼйһתôΪʲôѵΪ飿
˼䣬ŵɫ΢΢仯û£ûʰɣ
߶߶ǻһ룬һ룬Ҽһԡ԰Ҳǣֱ˸䣬ʧԭء
ǣǸϺ꣬Ϊ׵ƭ¶ףŵҡҡͷʣԼһˣһţʧԭء
ٵƶһӺѾκԶĵطˣȷΧû˸ٺŵ˿Ѫӱߡ
ǰѪӣǱڵѪˮЩɡ
ӦûģǻȪˮˮ֮ˮȪĺ֮ˮںϣԿռûߵĴ˵
ҸֵУѻȡˮܱռȡģӦòģ
ŵ˿̿Ѫˮ޾ԩźＫɵҰοš
漴΢䣬ռʵռ䡣


434 ׶
ĺ׵ĽռѾʮΪʮĴŵֻڿռһЩصƷ
굤ʲôģճƷڴʮʵռ䣬ûװһġ
ŵſռ䣬΢ռУʵռ俪ʼ仯
Ƭ̱һֻһ洢СĶһҲһյģǸ˻õģʣµľǰĿռˡ
ŵָռ˳ٴĿѪˮãСĵ֣һۡ
΢΢Ķ䣬֮Ѫӵĺˮ
΢֮ǰκˮѪˮֱ΢΢䣬ŵôһΣƮ
Ѫˮˮ
ŵ򷨲ֵѪˮǬĿռ²ȷ뷨
СĵĿǵѪˮɽ䣬ܽռ䣬ŵʶ˽ȥȫ䱸š
Ҫһκ⣬Ⱦǰ˺͡
Ѫˮսռʵռ󣬾ƯУûκε⡣
ŵ˿¶ϲɫͬʱ΢΢ҲЩʧΪ༭ûͱʾûҵȡ
ŵҲµˣϾⶫԶż֮ӣ򡢾ȶ֮ǰĻȫһ
ⶫܲϣûҵֵðȡΪֻˣҲǸƷģ
ԸʿûжԷЩЧôʱˣЧǲġ
ϲɫ˿ռ䣬ٴһ䣬βôСˡ
Ķ䣬޴Ѫˮţʼŵй롣
ãֱָİռ䱻ŵͣ˶
ſе쵽䣬Ͼʱܴ·ˣǴ͵ˮʼһֱ
ʹĵŵ˿Χֵ㿪ĹѡɡɫӼ䣬ʧԭء
ŵʧΧָƽ˰ĺˮ˴ѪƺǾţһëûʲôӰ
ãˮΣһƵĶľۣͻȻҡҷ䣬
ľ۹Ӷƣ·ʱɢƵģβһãżƬƲеҡβ
Ĳԩ꣬ӿľۣȴֲܿƵĴӴβӿ˳ѪС
ľۺԩƺ˲٣رǲټƵģɢĲлꡣ
ⲢˣΪѪӺһֵĥʼˡԩӿ󣬲ٵ˺תƸβá
ԭӦðڶɾȻô֪ʲô⣬˰ס
Ѫӡԩꡢۡãγһջֹĥ
ֱۻŵʧλãľƺ΢ŵƫЩƺ΢΢˶

ɫĵȫʱŵûаĵоֻһ㱣عʱȻء
ŵ΢΢㶣ŻΧ
ƺһλصһѪܶѨУΧ֮ǰ뿪һɽǽڰѪܡ
Ψһͬǣƺ˶ڲλţڣһ˵ĳڶڡ
ǴѪصײ룬˿ͽһˣǰһĶڡ
ǰĶںڵλü䣬һ֮ǰſǵطһѪܶѨռ䡣
ռһԲεƽ̨ƽ̨ģһ˯еġʬ塯
֮ǰǸ߲ͬǣһŵĲޣǿɱٵϤ档
ŵˣȫ΢ûóȻж
Ϊǰ˯Ƴ棬ȫɢеϢҺͻһ˯š
һ̤ȥ統ʱôʼ䣬Ȼƿ˻ѶѨͷĿӸˡ
ŵ˼¾΢΢һͶһĻ
⵽˫׶ζ֣
콾ӿˣ
ע⣺ڿѡˣ
ֱӽ׶Σܲɣͼ콾۽һ׶Σ
Ϣұʿߣִ췣죬ҫ硣Ҫ໥пĺ⣬ʵҲҪӲ
ΪײϵţҪ̳ľںĴУҪȫ
ˣп
ص㣺컯أ
׶Σڶ׶
ݣ
ۼܷ֣8000
飺2000
ʾһݿѡĸ⣬ҲˣɱĶӦʵħ档
ΨһͬǣûŶӵЭҪ㵥һַϱĻɱ
⣿
ŹĻֵϢŵãŻع
Թԣ˼ǣɱʮдõ֣ò콾ĶۣҪɱһΣ
濴
˾Ϊɱһеġšϱ

УȻ֪Щսڻң˵⻰ĵʱõʲôΪװƣʲôʵƺЩзϱģ
б¸Լݣ˾ʱţʹʲô鱦֮Ķԣ
һ̣ŵһѵĲ۵㣡
ҪΪǧӷ֣ͬ˲ʧķˡϾ֮ǰʱûһֻӲֵġҪһӲһֻⲻ
ţ
ȵȣ
ŵǿʱĶ棿
ǡ
ŵһ˸Ź⣬Щɡ
Ҫ֮ǰ˫ȪһŵĻֱӾѡͬˣһš˯ġ
ڻߵĻ侭⼫Ѿˣһ䣬ʱҪǲ²ֶβãץϹˣ
˼ãŵѡ˶ƽ̨ռ䡣
룬ڳ˯ǰĶѨҲϡɼƺֻҪԸ⣬ͿֱӴȥ
Զֿ֣Ǹѡô
ǺǣһĻԸɣ
ҪǱˣֶǴĻ䣬Ļƺȷⲻˣ
˼䣬ŵһѪɫˮζָССζŵϣǰ档
˿ѹ΢Ѫգ漴ǰ棬ſ졣
Ǭ֮ѪϢ
ǬĶؿռ䲨ѪѪˮѪ³ˮ䣬û档
Ϊȷ⣬޴һѪˮֱӸ档
Ŷ˺΢һһĻŵѡ˸⡣
ǡĻŸ֣Ѩе涼ûüһµģֱӾۼٶڻһ̲ĻҺ塣
ڻĳҺѪˮһ𣬲ͣðݣ쳣ĶģʱɢżĶ
ŵͿ˻ܣȻƵñζǺιȥɡ
ڻŵе΢΢һ
ӿɣ
׶Σ

ˣǲе̫Ϸˣ
Bug̶û֮ǰȽţ߹ˣؾѾʴʶһЩˣ
ŵ㵵ĿϢ˼䣬ͻȻһֶ̳
࡭
ʲô
ŵŽ³ֵļ̳ţһֵ̧ͷΧȥƺͿռСѪܰĶѨ䶯
࡭

һελʲôҺ屼ڵ
ŵͻȻʲôƵģȻĻͷֻѨУŶѨʣƺ׵Ѫˮ
ɽɽƵģżѹȸУŵ
Բۣ
һŵ򶴿ڣµļ̳һһε͸Ļ
ŵ
Բ㵹Ƿɰ
¡
ֵŵգ۾ͱڵѪˮûˣ
գۼ䣬Ѫˮͳ˼̳ϣ̳ˮƵǰӿȥ
ԭ̳ڱڵѪˮУǺƽȵƮŵģǵѪˮں˵ϵĹ츯ʴҺ󣬳ڼ̳ʱ̳˸һ£ܶ㱻Ƶ
ŵøɿŵһᵽɤۣ
ż̳Сò׷ԲֻŵվĿռ䣬ͷĹҲͷ
סŵСƺǿ˹ȥû֮ǰôȶˣȻܺͼ̳˹ȥȴƺƻƽϵͳ
εļֱ̳ӱѪˮţһƵģѪˮţ䣬򶴿ӿȥ
̫ӦܵȻᰡôջûBugӦ²۲
̳䣬ŵתı˶ڡӿһͨѪˮҼٵӿȥ
ãŵļ̳ת΢΢ͣ»ƺָ˹
ŵ˻ЩѣεͷΧȥȫޱ޼ʵѪˮżƺżҫļ̳һٵӿȥ
ȥѪܶｻᣬѪˮںϳһɣȥ
֮ǰѪصĲ֣˿ӦñѪأͨƵѪܣӿ׮λյӿȥ
ԽϣѪˮԽճܼԽͣ¶ƺԽߡ
ֱŵоеʱ̳ĻͻȻ˸ƺʲô仯Χ˰ããһƬС
ӿûͣ£ˣƵġŵü䣬ۿȥǰããһƬ
ٶ̫ģƺΧâǿʢ
ۡ
Ƭ̣̳ͻȻһȪƵĸ˳ȥ
׹˲ʧŵΧ
һ޴ڿռУƺǡѪĵǸ棿
Ѫˮţ˿ѾܽѪˮˣ
ȻѪˮ㣬ȵѪػЩɫǰɫ󣬶дʺ죬ͣķš
ǡ̳Χ㾭ܹˣŵҲĸܵǼµĸ¡
ѪˮȫǰѪҽ
ҽѪˮϷ䣬ŹɶգռģһɫĹɢȵĹ⡣
Ŀռ䣬ҽѪˮռһ룬ϰ벿ֵĵпգγһĿռ䡣
ŵ˼䣬Χȥ˶һ㶡
޴ҽϣ˿̾ȻƯļ̳Թƣ
ÿһ̳УһʿС
ţԣӦǴĹУһʿʣСĹУһЩι״ޣ׻̻ɵڼ̳
飬Ӽ䣬鲼ҽϡһˮ˾Ϊȥ쳣׳ۣļƣһŵĸܵ˵ͥǿ
ȥ쵽׶ô
⻹ʲô԰
˿ĻƷֿӦò̫ѣٿͨʣһɵ֮䡣
Χ廨ŵĶһǻ˸ŵˣؾʱɫӦɢ˼Զġ
ŵ̳ʱΧʱĻм̳ð
һƯļ̳еˣ˿һҪôڴҪô˯
رάĲ廨ż䣬Ƹ죬Ϊռ˶ԣ
ŵ΢΢˶٣Źͺͺûг㰸ļ̳˿˿ֻһʱš
׶Ǽ忼ˣҶڵţ
Żʣʱŵ˵ǰ
̧һӣһƾջۣ䣬Χ۳С
̳˲˻ŵҲʼ붨˵ȴС

ʱҴҶȴʱʱеļ̳΢΢һ¡
ҽѪˮУһʿޣۡ
̳µҽѪˮڷֹͣ¼̳
ȻûģҲûͨˣˣŶͨ˵ˡ
ܴ󣬳ԹƣǧˣϡϡֲںУԵöôӵое١
һڻܣ΢ĴΧȺ
̳𶯺Χڰ񷶥ϣͻȻðһ׶һȭͷСѪܿڳƵġ
ģܼ־֢˿һĻĻһļƤ
һʿһ࣬ȫ䱸Ŀš
žߴ
ͻȻȫ䱸£һѪܿڣѵ³һ򣬹³Ѫܿڻ˲ճѪҺ˳ڻ䣬䶯ʧ
һȵģţ죿
·ǸǴЩѵļġ
һĻŵɫ鴤뵽ԼʱĻ棬Щ
ǹ³·ʲôƵġ
͡
žߴ

ֵĶڣʼ³Ĺ
ŵע⵽ЩײҽĶڣžߴ䣬ֻ˵ѪҺû³Ķڣƫײλãһࡣ
ؾ컯ʴѾһ̶ˡ
Ƭ̣Ķ䶯ʧĹ
˴ɻ̧ͷȥУԼɼƺŸֵ
ǹꪣ㣬廨ŵģּ䣬ƺõġ
Уƻңȴֲηְ֡
ΪʲôǰΪû⣡
沿һƽ̨ƽ̨оſռеǸɫ塣
ȫ䱸ţ׼ӭսˣһɻ
Ǹ
̨
Ҷ
ʲôս
ˣӵɻɻûάֶãΪ˶΢䣬Լ¡
΢΢𶯼䣬ͶһռУһ֪ͬ˵š
׶ο
ۺߣ׶μΪ˽׶ΣҲΪ׶Ρܱ׶αΣκʸ´пȥ
׶ߵĶԶ;ܵõٽͰɣӹҲ̨
ۺߣ׶ڿ˽׶Σýֻǿеȹ档
׶εĿ˳ɼӵзǳؼ֣Ծ콾УȻҪʣһ׶û֣Ҳеϲģ
ô˿ʼ
գµĹĻϣٴðһϢ
ˣп
ص㣺Ҵи
׶Σ׶
˻֣10000
ݣʲ
飺ߣ춯أߣ鿪·
ʾһԼѡʻ鿼ˣ͹۶ѡ
ʾҪ·ɧѹʺͲȱһɣߴ·ʸ
ʾǵд߻ٶȻżľɸѡĳʿ
ܴߣҪתĿܣô˽׶εĿ˳ɼᱻǿӡ
׶βܻ㹻ĳɼ豻ǺĴУΪ֮Ҳûɹ˵ת
עѡǰԼи֪


435 ֣
ţ׶Ǹרҵѡô
ŹĻֵϢŵ΢΢һ㶣ʣ
ָʲô
ŵ˼˸䣬Ļϳѡû
ʡ顢콾
ŵ˿ѡֿ˿ĹۺЩϢͻȻģЩ⣬׶βǡѧɣ
ҪΪһѧԡұƣŵֻܶʿ˵һԲˣ۹ھԤˣ
ż飬ŵ콾ѡϡ
ŵĵĻʼ仯
콾ѡΪˣ㽫ʧȥѡĻᣬ
ɼΣϣƥ츳
ѡС
ʱŵǰĹĻϣķͣ˸䣬ͣһ¯ʽͼϣ
ϲ㣬ۿ㽫
⵽콾ߣ㽫иС֧ѡĸᡣ
ͥŰ죬֮·Ȼﵽ壬ɶ˴˵ĻȻգ
ͳķ֧ж֮ΪˮΣ֮⣬֧Сһ
ǵѶȣֻṩж֧ѡ񣬲ٿŷ֧ˣԴ΢ƽ⿼Ѷȡ
ѡ񣺻ˮľˮˮ𡣡
⣬˹ѣǰһ֣ѡһΡ
ϢŵѾȷϣӦǿѧϰģ
ȷ˿ֿ
ϴͻƺ󣬿ʼȻȥ£ˡ
̵Ļۣƽÿʮˣ˻ٶ࣬»˶ʮ࣬ҵʱҲ֮һ
ֿ£31.6ˣ396.8ҵ8.8
ٵ˹ŵЦˡ

ŵ¹˭
˵˵˾ˣʮ򣬰
˼䣬ŵѡαȽԻǣÿѡнܣŵעУȻܴ¿һЩϢͻ档
ѡŵһ޴Ķ¯ʾǳĶ裬ͳĴͳ·ӡ
ˮѡʼ΢ЩˣϢʾѧϰҪһˮһˮʲôġȻˮΪȡ졣
Ϣ׵ĻˮУڻ۳һ
ˮǱ֮߸Ĵô
˵ⷽŶ죬ӵҪô
ϹŻǴɣͨ·ӣ
˼䣬ŵ˵ѡľ졣
ŵ˶߽УȻһֲֲվȻһ齣
иעľھ֮ʺϴģ졣
ŵ
ô겻ֵô
ⶼеĻЩ
⻹ǹΪдɣҲ˵Ϲ⻹Ǹ󣿳
ͥʲôޣʦũʦ

ǳʶˣһأɶ֣ôֻҵô
ˣôţƵĶ֮Ϊʧˣ
߱˵شˣ
ŵԵѡΪȤϢãſ˵ѡˮ졣
һۣŵסˣֻɫҺ壬ŸģɫҺ巭䣬۳һ齣
ҲиעˮΪ֮Ͷ˷ѡ켫䲻ʺϣ
ǡð汾׻˼ͥȻչ˳̶ô
ŵĵѡˮ
ţ͵һЩƣǰһ¯û¯һҽ
Ķȥ˲䱻ڣȻ¯۳һ齣ǽ齣ֵҽУٴѭÿѭһΣ齣ǿһ֡
עˮ͵Ľ׵֮ȴҲѡ
ѾŶ취Уˮ·ļ޷չѡڶ࣬˹дڷ֧
ŵѡþһ·ǻ·ܿϹͥжԻˡ
ãŵտľˮ죬Щϲ
Ƭ̣ŵֵľϣҪǱעϢѡ
ҪǿƼѡˮ죬ľ͸ǰ;гΪͲص㣡
ľ췽ٻţڴࣺľ١ѡڶ֧
ľ֧ʱȴΪ
ݷ֧ʱ̣ȴΪֲڣ
ٷ֧ʱУҲУ
ȻǰᣬľжԱȣԱȣľھ졣
з֧Ч֣վͬǿ¶Աȡ㹻ľܿͣݶܾľ͡
ţ
ľ١
ָıô
˼䣬ŵѡ
ŵѡȷϣһ𶯣ĹУһĹٵƮŵ
ŵᣬܣִ˿䣬̳ϣȻ˿ʼˡ
˱飬Ŀš˶裬˷٣ŵдޣ̵ֳģ
͡Ͳ֣ͣ
һȵȤֱȺħ衣
ˣ츳߶ǣ
ô
Ӵˣʲôⶼˣ
ŵ˼䣬ѾɵǰּŹ򣬹˲䣬΢΢һ㶣񱻴ĸо
ţһ
ŵûֹеϢӿ񣬵ɺȭͷСĹ۳һΪӵװ鱾
鱾ķ棬һܼ١
ͬʱŵ̳ǰ̳ķһ޴¯ػǰ
һͨԱߣһŰɫ
е鱾еϢƬ̣ŵ΢΢鴤
潫ֳģ
桤Ӳֵأ
˵ũ񣬸һأһȫ֣
˵ũ𲽵ţ㲻ϻعϱˣ
߰˼䣬ŵеʾһϢ
ѶȣṩһݵͼԶ취ɼӳ֣һɡʹһΣʱʹãá
ڴı֣콾ɼߣ
Ϣ֣ٴγ˿˵ʱꡣ
ŵʱ㶣ΪԼˣٴһꡣ
Ƭ̲ŷӦˣ˶ôţֱңģ
һȺôҪҵȺİɣ
ˡ
ŵ˼䣬ļ̳ͻȻһ΢΢һ¡
ŵ˳ŶȥֻҽԶĵطȻһ˵ļ̳ûˡ
ƻңȴŹɣŲ㼶г΢Ľƣֻûôѡ
Ǽһı̳ţѾû˵һ
Ǽһûһ㣬ʱͻȻһ£ʮһ¡
ǡˣ
ŶãǸɣ
ţ
Ӧãûѡ콾·ߣѡԼĵ
ʱʲô˼
ʱ䵽˾Զ֣
ţ
ӦòǣȻʱ䲻ü٣֮ǰҲ˵ˣмµҲһҪô֣ƺ̫ԣ
ʱҲɼô񳬹󣬾ߵ棬ҲȲԷˣ
˼䣬ŵ˼̳˲Сĺ䶯ֻΪܵҶûˡ
˿Χŵ΢ü˼Ƭ̣漴ᡣ
ô
ٹ۲ܣĿ¿Ǹ鱾΢ּ˸鱾봢Ķ
ʵ鱾ŵս˲ֿ⣬˱༭ϡ
漴ŵ˱༭壬˿ֿ⣬ֱӿʼ˱༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢӿŵ΢û༭
ӵһʩչ٣
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
ŵ΢΢˶٣һ飬ѡϴɡ
ķĻһ򣬷ȥŵȻ仯һ
뵤󣬱е˻仺ƮȥЩ
ٻٻϹͣλĿǰ޷Զںϡ
ȼԤͬΪϸСλһ׺ںϡ
Ϣŵ΢΢һ㶣һʾ
ΪѾףڶ죬ֱںô
漴ŵԵɣϾһںϣĶҲױʡ
ıʿٻģԶںϾȻˣٻε
֮ǰ޷ںϣΪһģǸһڱ仯
ǶٲͬǶһֱ仯ȫͬıʷ
˼䣬ŵٴ΢
Ƿһ£µĹλ
ǣ
Ƿض٣
ע⣬⣬йλһؾͲȡ£ʹںϺ󣬹λҲںʧ
ǣ
Ƿ2ˣף
ǣ
Ƿ10ˣף
ǣ
Ƿ50ˣĽף
ǣ
Lv40/100
٣Ϊ¯أ
ŵĽ׺ûںϣüͷ΢΢壬΢۵ٴμһ֡
Ƿ100ˣף
ǣ
׵ĽķĹ򣬱ţ˻ǰ˻һڸȥ
˲䣬ŵԺӿϢٵı׼֪ʶƵģļ䡣
һлعʱŵ˸ϲ

ĺģٻLv6100/800

ĺĵı˶ٺ˶˵һȣֱ׬ˣϾٵ׾Ҫ١
ںϺ󲻽ˣ׼һˣ
˶˶⣬ҲЩ仯ĵ־ǣս֯Ч˼ǿ
ͬģĺĵԶҲ΢ЩӰ졣
ãŵ۾
ܷ֣Լԭأ׷ںϣϢоʵѾȥˡ
˿ߵѾ˹ڶˣԭš˷ףѹЩˣɵ棬ɿô
ܲʵĿˣҪһ߽׵伮ɣ
ͥţҲôӵģ
伮ѾǿʼӴĴˡϹʱڣҲǺţƵģҪɲܽӴĺðɣ
ɣ
Ҫ⾪ʣ˭μؾ˰
Ҫô
š
ȵȣʣ飿콾ѡ˵ȱһţ
ɲ㣬ҪҲУ
˼䣬ŵԼ¡
ˣп
ص㣺Ҵи
׶Σ׶
˻֣10000
ݣʲ

ʣ⣬Ѿȫɣ콾λ
飺죨ɣ
ע⣺Ϊ콾鿼ˣӦλͼֽȻɿѡǲֻṩݣٽţƿؽ׺ԡ
Ȼ£ףƿ˲ܳٵģϹҲ˰ɣ
˼䣬ŵֱӵ²Ķѡ
Ļ˲ʧŵǰŵǰ
ŵüͷ΢䣬
ţ廨ŵһѵĽŵڶĽϸɸѡһѺǰѽ
Ƿȷѡ潣ͼֽ
ȷϣ
ŵѡͼ̳ͬʱҫ䣬ŵԺжһͼֽ
ͬʱ̳Ⲩ䣬ݲϣϡ
ŵüǣݲУȻаֲɢŹϢԱѪˮȾˡ
ؾĺľǴУ׶Ѿڰ뿼ˣ봫ˡ
֮ǰĵͼĵͼϣʴؾȻڱʴ˰
ֻʣݰĲϣŵ΢΢ҡҡͷȻף⵹ǲ̫Ӱġ
΢䣬ŵ¯ģ޽ŵģ޴ǰ̧һУһҡҷҡҷ䣬һӡ
ͼصУīɫٲͬǣٴһҡҷΧĺ챦ʯ
ѪٵһݲϣȻһŲ˻
ıţѪİ»⡣Ȼ˳ѪС
ҡҷһ䣬㼫Ưľ
ľ׸ߺ󣬶˿ʼһɫĻ䣬ҡҷл
ͨٲͬǣŻлľȻһʵһСʵ޵м䵮ɳ
ֱʵȭͷСƺų졣ȻȻըѿѼ˿ߡ
˿߿ٱ֯һ޵еı֯˳
ɲŵʹ֯ʱʵʵڵķȻֻһǵƷȷȷʵʵʵš
ųɱ֯ľƺľ֣ۿɼٶȿήջ⣬ԭֻһӡ
̣ŵƺľعʱȻǳ֮ʱˡ
ʱ̳΢΢𶯣չȥ
ϷȥУŵŷ֣һ죬ȻˣЩƣȻ̫أȷʵĲС
ѹʧˣȻ죬ŪĶƷҲ׳ͣǡĴ̫ˡ


436 õĽ
ΨһҵǣȻȻͻѵʱԳǺƽȺº͡
ϾҪǻ͵ĻӦҪžžôһҵġ
ţָζ£Ҫ׶ˣһǷӦ̵ʱ
ľ죬Ӧ̵С죬ϾȻͨˣҲְ
һͻҪָ֣һ˵أֵضǰ鷳
˼䣬ŵµļ̳Ѿͣ
ŵ֣Լ˿̴һγɵͿռУΧȫǹΧתš
ڵλã͹ĵһ㣬ΧٵڿС
඼ڱһ鱾żЩڳʲôӿš
ȻȻвٵ˳ˡ
ϾδһĲԼ޵ĵ·һĲĻԲ˵ǱȽɵġ
ŵǣ󣬼̳ϵĹĻܾȻʧˣ˼ٽ
㽵Ѷȣ
⵽ʿѾȫɣ鿼ˣ
ŵ˼ʱһϢ֣ǰٴγһѵͼֽѡ
ŵüͷ΢΢ǰһǷͼֻֽ֮ǰǿܶһƷǼƷƷƷͼֽ
˵ǺܺĲ衣
ϾһѧͽǶһƷǶǵѧͽʹõķ
ǶһǷһǷġ
Ľ׷µķҲˣǷһǱȣһԽ
ϵķ׵ҲЩѣҪײܳ
˵Ļڶ㿼˶һǶͼֽѡ
ŵ˿գͷ޴ĹߵѾܵˡ
£㣬ĻҲ㡣
˵ʱʱҲѾֻˣʱޱЩɼһꡣ
ܷѡǼ
ŵ΢䣬£΢΢˸һ¡
򴫳ʿȻԣ˿ɲ𼶽С
ǡǰúõĻش𣿻ؾﻹеڣ
ŵ˼˸ʱǰĹĻȻ˱仯ֻһǵͼֽˣǴһǷǷֱ緱ǡ
ΪɶֻǷ
ţһĵʦͨأҪţ
ŵ֣Ƿѡͼֽ纣ͼֽͷͼֽûʲôƵģǵͼ½
ǽҪɶأ
ˣƺиûţ
֮ǰ˵Ĺʱ䣬Ѿˣʿ˵Ҳβ̵ʱˣҪͯǼһһޣʹߴ˰ɣ
뵽ŵٳɣֱѡ䷨ѡ
ѡϸ֣仯ݡ仯
ŵƬ̣ѡ仯ѡ
ע⣺仯Ѷȶ죬ȻԴмӷѶĴѡⶥ߼Ҫṩ
Ƿȷѡ˶ͼֽ
ѡľ㣬Ҫ㣬ѡͨеͼֽ׶αֿýֻпˣ
ǣ
ѡȷϣף㿼˳
Ϣɺŵǰ̳ٴηһŵĲϱ˳
ǲϣŵ̲סЦˣֱ׬˰
ǲǧʯһݣףÿ뼸ǧһʯһˣͰ׼ʯ
ֵ֮ǰ׶ɱˣһ˵ǸǳõĽ׶Ρ
ȵȡôǲɵ
ΪҪˣ
һ·ܶ벻ٲ
СôⰡ
ӦŵЩˣ
˿еһƷ齣ĽһصĲϣЩۡ
ˣһ׽׿ȥһ˽ȵǣ˵һ͵òʧˣ
ŵһҰοһ̧һӣһٴηɽǰġ衯¯С
գۼ䣬һ絮ʮѪΧðŵƿ£ץȡһݲϣ
ЩŵȻʼȴû붨
仯䷨ʵϣһĲҪӣǾǼ䡣
ν仯ô˷һˣṩӦļϢ
һֱȽϸ߼ֶΣͬҲȽѶ죬Ҳ͹١
ŵŲ϶һ֣϶ɳһö͸顣
ţӤ飿
Ǵ
˵ŵ֮ǰõǳʺϳؼ䣬Ϊ϶ĻӤǴ෨ѡ
ڶؼĲУӤԲģǲжǡ
ǳؼ仯෨Ļôãʵģû֮һ
˿ԱĲϻݣŵ̲סЦˡ
Ӥ飬ŵ˼ֳģ壬ѩļ䣬İֻд䡣
ɵݣǡŵãͯ
Ҳ̫Կˣ˼ǿҪˣҲױۣüǮ
İأȫҲʵЩʺΪϣЩ漰̫࣬ҪԼ֯һݼô
仯ƲһʵôٵģȫûҪˣٵݻʲôȥﲻֱӶαװ仯ݷ
Ѹ㣡
ȥŪ
ȵȣݣ
뵽ŵռ䣬Ĺ㡣
ƺУ
֮ǰ֪ЩҲһԴǱԴֻΪûöѡ
񡭡ƺԱˣ
˼䣬ŵһ֣ͼؾ鸡ֶ
ɸѡߣ
ɸѡ
Ѿŵʿϵ̫࣬ùˣˣɸѡӦвĿꡣ
ɣɸѡС
ɸѡɣһɸѡԱһٶʮһλɢʮ壬СʮģŵӶʮλ
żؾ˸ظϲͣķһҳҳȫЩ˵ϣȫǻɫʾ
ŵЩ˵ĻϢƬҵһĿꡣ
ٱ
Ϊ߼ѧͽ
ɢ
ַݡǡС̶ɢޡ
ˣʾϸϢ
ֻʿ֮һ
ΪԤ۳ԱȻӵһϣڼ2.0汾ʱԤ۳Ա
ݿڵޣֻвֻϣƽϢϸ㣬ѡУõѡ񡣡
ŶѾ˿ṩɸѡ׶˵˵ѡ񡣡
õԣ
ѡһȻṩ
ѡؾ齨Խѡ΢޸ģĿ궨罻֮ߡ
һ׶εĿ꣬ؾ3.0󣬸ԷԸ˳ԱԤԱݿ⡣
ΪƵƽϢĵǰ󡣡
ѡṩϸɸѡϢڻԤԱɸѡȻ·񣬽Ŀɱѻꡣ
˿ɾܳʵݿ⣬ṩ䣬Լ֯䡣Ŀ꣬ʵϵ仯
ۺϼѡŷΪѡηΪѡһ
ŵԣüͷ΢΢ֻԼ㣬жϣ⻹ǿ˹ܽ׶Σûʶô
Ҳԣ룬Ѿˣţû
Ϊ飬õıѵ£ŵϣԷܿһš
Ҫ׵伮ܸʶɣ
Ǿѡڶ޶Χڼ䣬ĳۺɡ
õԣ
޸Ϊ罻ۺС
ɣȡĿʮλɢһλСʮλžλ
ٴηŵڶʮɸѡ
ԿЩ˺֮ǰĲ֮ͬǰ඼ˣˣʮУʮһһϵڡ
ŵľŸȫŶλΪʧ٣Ŵڼ䣬ʬ嶼ûµĳԱ
ۺ˶ʮ˵ϢŵٴѡһĿꡣ

Ϊ߼ѧͽ

ַŰҷӡ
ƽܱ߳Աţʮ߼ѧͽ򣬵Կ˽񲿡
ڶУŪӦǼֵģļ۸Ҳһ㡣
ŵѡĿпʼͣʾεϡ
ŵϣʼϵĽ޸ģϸ΢ʧٵľ
òϢ̧һУһλùŸ֣εһЩҪ䡣
ŵռ䣬󣬿˿ӰλùţٳɣӤ
ۡ
ļ䶪ȥһӤ͸ӤҲ˻ǵӣȻ䱻Ӥˡ
ŵ΢΢˶٣ӤԱ仯ޣΧĹע
ŵܵΧͶĿ⣬Ϊû˹ĻΧ˵ע⡣
漴һŵǰĻѾʼľĿ̽Ѱȴû֪̽
ŵüͷ΢΢һ壬˿Χ£ûʲô
ǰĻ裬ϸμݵʱ򣬻ľȻˣϾݴϸƣҪʱ䲢̡
һľûһֱŻͣһ׶Ρ
ŵˣлǵӤ鶪ľǶ컨ĻоУԼε붨С
ӤӴ˲䣬ӤŻ仯䣬һСĹʵȻɳ
ʵһ̶ȣҪʱʵ˸⣬ٴըѳѼ˿ߡ
˿߻ı֯һߣľϱ֯
գ߳ױ֯ʱľһ£ߵ
֮ǰͬǣεȻҲήˣûбɢʧһή˻С
ŵ۾һĻüͷ΢΢һ塣
̧һУ߳Уϸһ
Ȼôֻ۷巨벽
˵ⶫʵѾ㲻ˣŵõȫǼƷǲϣ׵Ķȫ죬Ļʧš
ֵض죬ҲһӰģŵü䣬˼
ʲôʱ̳ͻȻһ𣬾Ȼ˵ɫĹ⣬ǵ㣬Ƿǳ۵Ĺ⡣
ͻȻı仯˹˵Ŀ⡣
ţŵ˾Ŀ£ֱӴӹĵһ㣬ɵûӰĵĲ㣬һһ㡣
һֱڲϼٵĵʱ˿ҲͻȻ͵һֱӴʣʱ䣬˰ꡣ
Ҳ˵ŵĳɼҪû˰ڵǶĳɼõһţ
һ̣ʿеĴ㵣еĲ죬еľȡ
ǡˣ
ô鿼ߣ
ʲô¯ú֣
ô޴Ļ谡
Ŷ죿ټߴͳ͵˶ţ
ôŵҲ˵ܿһζ죬ö
ӿ鿼˱ʸƵ㰡
ļҵˣ
ţСӻһģ

ʿһɫ죬ҳУһ˼˸ˣвˣǸʶģˣ޵Ľš

ŵ΢΢㶣Żع̳ȥԼѾ˵Ĳ㣬һ͵Ƕˡ
·ˣֻˣŮ
һеȻʶȻǵżԱ
һﻹͰ
˶Ӽ䣬һ㶣üͷȴ
˵ϢİΪоԼô׽ţԣ׽ƣ
˼˸䣬˫˸ͫнɫͭǮ֣ԡ
š
ͻȻµļ̳һ£ƺһ
ӵŵ΢΢һ㶣΢ЦſڵСһһˣûһ䣬Ϊɶ
ﳤû߹ôҪأǰǱ󼺣޵һġ
С˶ˣ΢΢һ㶣ȴŵһѡԺŵĳƺʶĳ
ŵ΢ЦҡҡͷûشԷ»ص˼̳ģûˡ
ǰߣΪһǷǼģϣ뷨УϾǡ
ҪͲֵˣ˵ͼʿĥĲΣ¶һ
Ҳ˵ԭζʧܵġ
ǡΪ֮ǰڵһ㣬۷巨ڿ˵ǳɹģɹͨ˶ĿˣĲ㡣
һиϲǣ֮ǰڵһѡĲϣ˵Ĳ㣬ǲܼѡϣ
⵽ʿѾȫɣ鿼ˣ򿼺Ȼǰ˵Ĳ㿼˲ϣٽвϺͼֽš
ȻܳôԵBugôϾҪѡ鿼˵ģȫڵͼ׶ѡ߼ϣɵͼ׶εĿˡ
ʹھ޴©ɲǹ©Ҫȫϵ©ˣ
Ȼ֮ǰĲʹˡ
ҵʯоզ죡
Ƭ̣ŵʰ飬ߣ¿ʣĲϡ
׵ܶƷǷƵͨһܶǷ
˵ǷֱСһ⻹ָͳŵߺʱľľͣǾ͸ˡ
Ϊŵ̫٣Ƿȫǳʧܡ


437 ˵ò˰
ľ飬߱Ӳŵ˵ǷӦûʲôˡ
ϾǴָʲôҪ󲢲ߣǾƿء
ű׼򣬼֮ǰʧܾЩһֵԹˡ
˼䣬ŵ̧ٴζһ֡һ£ԱǶҲ˽ȥ
ֽеĲŵٴһöӤ飬֮ǰϢõļģ壬ŵûٷĲٿء
ֱӾͿʼ붨¿ʼ
ľٵ
俪еӤٴη˽ȥţ½
һιҹŹʵըѣ˿߱֯ü仺ƺʲô
ʱҴңת۴¡
µľϵı֯ɣ΢΢һۿɼٶȿή
еⶼߺŴʣµʣɢʧ
һ˸űƷ鱦ŵǰĵȼȻЩ˼Ƕһ˵Ѿ㲻ˡ
ŵߣ΢΢һ£ƺܸĸã
ص˸Ϣⱻŵ˽ȥ飬߾΢΢һ¡
ŵͣˣǵķӱͲǿҲףûﵽĽ׶Ρ
һǸ飬ôڴը
鲻УɽկǲԵİ

ٴεһ֣ķӿЩкħģиģķĻ۳һ⡣
ŵ⣬СĵĶУ˲䣬߱ǿҵĹâ
ѾɵߣֱӴƷһǼƷС
ŵǣⷨԣȻоЩеԣˮķҲǰ鱦Ļ
˵һû
һı仯۾ܷһΪ߱һĳɳˣ
е㡭ɶһһļݣʵǴڴš
Ҫ֪Ҫǳǰֱ֮ܳģΪǷӰʵ
񡭡
⻺ŵĿ£ͶһĻ
Ʒ
ȼǼƷ
ܣαװ
ģһΣ̶ģ壩
ģհף趨޼ӳɣֻ仯
ע⣺̶ģ޸ģΪһʵݣӵмǿαװԡģֻṩһ仯󣬿ʱ޸ġ
ŹĻЩеķ֮飬˹ܣֺܴĲͬ
ŵ˿ߣĴԼϣ˲˿ʼ仯Ƭ̾ͱһͨꡣ
ʣΪˣ׵ۣѿ̶ֳȡ
ԺУǳһ⣬Ҫε趨䣬ͻᱻͶӰ
ֱһ䷨ĿСšرǷĳ֣ԼȥҼ䣬ȫ൱һôˡ
εˣȫܸƵģὫϢԶ㷭ֱ
ǺǣⶫͯѪҪ˵ģ
ŵȡߣ̵š
Ȼãǲʺű༭༭ܣⶫȫûҪֻǮ
ʱļ̳һٴεƮȥ˵㣬ղ㡣
Ͼǹ򶥲ˣֻһĽɫš
ɣ
ʣж츳ľʷ¼Уߣ
飺¶ǼƷ⵽֮ǰδнӴж츳ľڲʷ¼Уǧٰʮһλ
ۺϷ콾λײʽԱݡ
ϲ㴫ߣɺƾݣͥκһΪһײ񣡡
ĵȴ33:13:45:12մѡ񣡡
Ϣĸ֣ŵеͻȻ˸䣬һɫķģȻӡŵϣһɫķƵġ
ȻûϢֻиĵʱʾŻһҡ
ţһ£
˼ǡ׶ȻھǲѡһˣѡһȺˣ
֮ǰõһЩʱ䣬׶ʱ䣬ģͨô
Ҳԣ˼ҵӴ²ģֲʲôɴȿһģѡһȺ˲
ˣ鷽ˣʷ棬ʹϵʱ䣬ҲֻСͽ㵽ףŵߣ
ȥ⻹ײһµһţôԶͥʱǵĶ
ôŵô
ŵ˼ãŻع˿Ѿֿ˿Χ
ţ˿һ㣬Χûһļ̳̳ϣֻһݲϺһ¯衣
ȵȣ裿
⻹ûʧ
ŵžϲһ֣ԵĽսȻɹˣ
׼һŵ͸ķ
˵˲ϣȷûʲôŵϴ̳Ե¿ȥ
һµĲ򣬴ٶڵһˣҽ棬ûˣĴʣ΢һ㡣
ˣҲˣĲͲˣֻŵĿ⣬̧ͷŵһۡ
ɫ䣬ֿʼԼĲ
ŵã»ص˼̳Уʼ붨ȴ

һȾһʱƣ㼶ֻͻ˳
󲿷ֵˣͣ˹һ㣬ͿʼĲŰ
ŵڵĵ㣬°¿ʼһ
˵ĵ·˿أ֮½½˿ʼˡ
ʱ㣬̳𶯼䣬ŵΧ˻٣λ֮ࡣ
£㿪һԼĵ·ҲǷǳţƵˡ
ŵ˿ΧˣŮȻλš
һ֮ǰͷֵһǵڶ׶οʱйһӴǸӣͯѧˡ
΢Ƭ̣ŵûټ۲ˣΪûļֿ̳ʼ
һĻǰ֣ͬʱһ
ʱ䵽
£Ϊϸ㿪ʼ㣩ӵһȨ
δɿߣԼֱ㣬˽׶Ρ
һ׶ΪУΪСǷֱΪеعС
ߣǰУдɸѡ
ĲߣִﵽҲǸֳܻһߣӵѡȨѡһ
⣬λ콾ɼߣڱ׶α죬ǵ⣬ҲǷǳʺϿĵ·
ӵһѡϣܽѡĵ·ȥ
Ϣ⣬ͻȻͣˣŵ΢΢䣬ǰõ塣
⵽һŴΪľʦۺɸѡҸ󴫳к󴫳Уѡһ
ϢŵĿ⿴ͶӰ
һһŵȥ΢΢ζһ£Ա߿ʼϢ
У٣Ľ׷

ܣΪ֮ǲľھܴС
Ч΢漰ɵЧΪٿɼȡĿ
ע⣺ȡ׻ٻҪڻǿĿ
ഫͥڣľƾǧ鱦һΪ㣬ߴ«鱦ܣɾľڵĺպ
ȱ㣺ʱ
ŵһŵͣһ¡
ø߽ͽզ˾ܴˣ
ŶˣеķԵɺϵ˷ǳϡĻȷʵֵ㡣
漴ŵ˵ڶĿ꣬һ仨ǳͨһ仨
Уڻ

ܣΪ֮ǲڻ
Чж֮컯Ч졣
˺ǧ곤ɣǧ꿪ǧ졣ʱǧ꣬䣬֮λߣҶԻ֮ż츳
ע⣺ж컯֮Ҳ̡
ȥ
Ǵ˵е𣿣
ŵ֮ǰǶû˵˭У˵ȫڵš
ⶫŵ˸ãż˵Ŀꡣ
ţһӣȥеأԲԲģ㶹С
У֣λޣ

ܣΪͥ󲻴֮
Ч
ע⣺صĴп˵صִ˴УôͥӦˡ
ţ
ʲô
Ч궼ˣ
ע⣬رǸ֣ŵþ˼ǣⶫ֮Ȩ޸ߵô
ȻɫһǼŵĶٵĶ
ڶǾޱڵŵεĽܣȻͷġ
ǰ͵бȣţҲܾᰡ
Ҫ֪ǸУǸ޽λֶŵ֮ǰû˵ȫһĨڰ
ˣˣϹĻԻͣͥȻײţƵġ
ȻܳͥĲ֮ܣӦе㶫ġ
Ȼ۲ҪǧҲʱ䣬ǧӦþܵģ
ŵҰοãһҧĹϣڵһ٣ʺȫþᡣ
ҫ㶥ɫ·һͻȻɵŵǰ
ŵֽ̧ס˹ϤϢӿԺͬʱеĹ۳һ̽ľ鱾
ŵ󣬿е鱾㶣Ϊ鱾ϵ̫ǿˣ֮ǰӴ׹̶ǿ
ŵٴθԺеϢȷʵ޵ȼš
ּ䣬ֱӽ鱾սռСȻŵһƤӿ䣬ƤϿʼ֣ͨеĹ
Ƥӡɺŵһ֣ս˱༭ֿ⡣
ѧϰȻҪǣ鱾ּ򵥵ĸ̿϶ǲеģ༭ĲϾ͹ˣ
ŵ㿪˱༭壬ʼ༭
Ҫͨ500㣬޷༭
ʲô
⿪Ҫˣ
ôҰɣ
Ҫ֪ʼ˵Ķ٣ŲѶȣŵɷɶܲ
ôʾ޵ȼҪ˿֣
ʲôѶȣ
ҪѧͥʱڣǲҪسɵʣ
˵ܲ
޵ȼ
⻹ûܵܣ
ҲûѧĻɣ
ŵ˿ģȻȻ²ۣĵ²ۡ
ʵʾ˲䣬ҲⶫӦǸޱȻѶȵĶҪǾޱܳͥĶ
ŵѡɣ̧ͷܣְѾѡˣѡ
ѡȫʵĹţС
ŵ˿ˣ˶ھš
˸һ£Ҳû̽ˡɲ붪ˣϾղѡʱûܵĿӣ֤̫ණˡ
Ƭ̣ѡɺյĹ㣬ͻȻһ٣ġĹͻȻϣֱӼ
µĻתȻ˻ܼ򣬵ţôҲ˼ˣܵеջǡ
һţѡȥĴеص㡣
еعС
⻹ѡô
ֲɵռֻȥһطִĲȥعⶼôˡ
ŵһ㣬ѡ˴еعѡ
ѡ꣬ŵһµļ̳ôʧˣֱӸˣ
ŵϵ׷Ϳʼ˸ŵȫ˸䣬ڷȥ
⡭òǡ
ȵȡ£Լ߾Ϳԡ𣬱𡭡
͡
ŵĻﻹû˵꣬˾һ˹ƵģУ䶯ţŵͷ˽ȥ
Ѫɫ䶯Ž˹ģ˸ŵ˽ȥһ
ʪ䶯ճ˲䣬ŵٴαּµĸо廹Ǹ֪ȫλİţġ
һν䶯ŽǰΪо͹ˣû뵽ξȻһ߼ѹһģǸо
ŵû˿̵ĸо˶ڵͼѹˡ
⡭ƨɣ
ӷġⱲӾҲκˣκεģ
žߴ
Ż
ãŵоڸ˳ȥغֱ˵ϣʼŻ
žߴ
Ż

ҲĳˣžߴŻžߴŻǳн
ÿ³һھֶһ˸Ż
ãŵŸоԼ΢Ļָ˵֪еĲʻɢ
ɷϷ򣬲ܸص㣬ϷԼô
ŵֹͣŻʱԴ˻
Բ꣬ʲô⿼ˣֹͣвɣ
ţǸϤ֮ǰλܳȵͯѧţ
ȥ󣬸뷨طˣ
ţӦǸУô󣬹Ƶλͣ

ŵ²ۣСĵĹ۲Χƺһ谵ڣ˵ڡ
ȫڣ¶ǣΨһͬǱǽ˿䶯ţʺɫ
Ϻ͵µڣְɫҲû䶯
ǰǸЩ΢СһȾ޴ķ飬ǡ



438 
ĴŽգ͸ءӵϢ·ϴ񣬴ӾԶĻĹţ񣬾ɣ
ʱƣɫ仺˹˿̴ΪһóȻһû˶ʲô
һ΢ƯţڰĵӴ˴ǰ
ЩЩ죬ҶţûóȻǰ
Ҫź
һᣬȺһ˿ڵ
ŵ΢΢һ㶣ɲͷûôʱףкôʱΪҼĿ꣬ڵһɣôţ˸ſ¡
΢΢һ㶣νĴһź̵ĵͷаɣ
԰գ໥ƣͬƮǰ΢١ŵɼ䣬ְ˷Ĵϡ
ϵķľţŵֱ۾Ͳ
ŵ΢΢һ㶣ҿ˿һҲڿԷŵˣٳɣ̧˷Ĵš
˽󣬶ڵٴ䶯ٴοʼŷֵģĲĺϸԱ

谵ǣŵźĵһо
˻
̧ͷȥ˿
ԭӦǸǳĴΧٵӣϰڷŸֵĴ֮
һţϣԭӦǺɵľЩϣ֮ȻʧǱȡߵġ
ţԭľ
Ĺ棬ѪܵѪɫ˿߲˿߾ÿһӡ
ƷӣȫţһѪŤɵ
Ʒӣе˿һ룬е˿ѾĲӣϵƷе˿˰
˵Ǵģһʮ߸Ͱӡ
Ӳߣ쳣ĴԲ̨ϷŵòƷҲ鼮ˡ
ţ˵ʬ塣
ʮ߸ϣȫǻȱʬ塣
ʬȫûϢһλλƵģ㸯ļơ
ѪɫϸСѪܰ˿˺ܶ࣬涼ûż߲ܿĵ档
ʮ߸Ҳǰ߲ıţʮ߾ʬϣٵһЩѪܰ˿߲ƣЩ˵С
·Ϊ乩Ѫַ·ڸʬѪ߻Ѫ
һĻ˳ͬʱĶ΢һ衣Ȼ֪ʲô֣ǾĿǰؾɣȻѾԶˡ
˴Ƭ̣ʼƯţΧӣһŽû˴ЩѪܰİ˿ߡ
ŵһӵĹǰԵĴһ¹
У
ײųţǧ
ܣںǧڵϵУţҲ޴ʹ֮Ȩȡ˴и벿зڴˣԵ֮ˡ
ģ5000
ţģ5000ָ֣
Ը˻ȡЩģ
ŵ˿ԼĻ֡
ˣп
ص㣺еع
˻֣15000
׶λǧ֮ǰ׶һܹһ塣
ȡĶҪĻֵģ
ŵջ֣ûóȻȡЩ˿Χļˣʱ˶ŪЩĬȥ
ʱŵеķͻȻ˸һ£漴оһ㿴ıĤƵġ
ŵ΢٣
ţȷʵһָˣѹѪ˿˺ܶࡣ
漴»ͷǰʮ߸ӡ
ϣʮ߾ʬԽλԽλõϣȫʬ塣
ô
΢ټ䣬ͯѧͻȻڵ
뽫Ŀ⿴ĴرǺĴǾ߰Ѫ˿Ҳ޵ʬ塣
Ȼη䡣
һ仰ȫ
ŵͻȻЦʵôţӦòǵһοˡ
䣬ŵŶӵõϢôӦĹͣô˽ģӦҲˡ
΢㶣˵Ŀⶼеϣ΢£ſڵ
ûǼһأľؾϹͥȷʵȺйɵĿ
ȴûؿļءҼУؾҲûô죬ûʲôֵı졣
ţǰйɶ
ŵԶ˶٣ͻȻһĨ⣬ӻȻ洫Ʒм٣ȴû٣ܲûɣ
ԽϸղſĹϵϢʮ߸ӺӦòǸӵϡС
ʬ壬ͿظУûʬ壬һԵġڴе̶ȣӦûֺġ
ȻҲα⣬Ͼʬ壬žʹʵ
ȷ²⣿һмλĴôУһƽĿڵǻеζȴʮ㡣
ŵ΢΢һЦû֣ʮ߸ӵϢЩϤô
΢΢һ㶣һӦü΢΢һ㶣Ϣԣʱ䲻ԡ
ŵЦЦĵǡСϢһϹŵĹϴ֮
ûΪඥҲûиඥ൱һƵѡҲҵĲ²ĵ
ʵ˵²⣬˵ʵ˭ţǴȥȡĵλĴбǣû´ӦǾľڵĴˡ
ϾʬݣҶ鱾ˡ
ɫ죬˶ͷȥ
ֻڣͻȻһˡ״󣬾һŰڵֱ

ȷǸ꣬ڰ˵ע£ٽӽԸٶȷ˻ȥ
ŵĿԷӶѪˣΪʣҪײϱӣ޷£ҲҪЩġ
ˣһŶԷɻȥ˴ǽϣ»ͷСĵ̽š
ŷ֣һ濴ĿǽĴдֳ
ŵˣͷ˿˵ֻǲܽôҸ϶뷨ˡ
Ͼ֮ǰ׶˼ֻҪѡһѡһȺ
ҪֻܽһδеĻӦòǿˡ⣬ȳĴС
԰գŵˣֱʮ߸ӵвλáλãȶ֣Ҳ˵ļ𣬵ȼŵա
Ͼһŵģĵˣ˵мײĴС
Ĺͬǣûʲôʬ壬ţٿȥûС
ŵĽӽһԲλֽӶǰǸǴѡ
˵һֱڣֻŵĽӽ¶˳
ŵĻһϢ֡
У׽
ײ֮ˮظ߶ˮ
ܣˮ״ߣһ׷ѹ죬ô˴У֮ͨ
ģ9000
ŵϢüͷǲ⣬ǿǻģŵʶһ¡
¡ֻѡһС
Ͼȫֲ֣ܷһ壬˶ҪǧôһʣµĻ֣Ҳʮλѡڶˡ
˼䣬ŵɵʮ߸ӵΧǰһ֣Ҫǧ
ȻʮУѡٻֵģҲȡС
ȻΪ֮û˰ɣϾѡҲֻһ
ŵŪЩ󣬷ûһȥóȻ̽
ǺӶûȥ·
һΧӵϢŵ˶٣һϣҾðɣȿĴҪٷְɣ
ָֻǵ׶ͻȻ֣Ž콾ӵĵѣһġ
Ͼ׶ο˵ǰ涼û֣׶ˣš
ŵĻУŮһͬʱһ
һɼ䣬һλȥֻжʮŮޣ˵ע£֧ǰĻ֡
У׵
ײ飬ľ
ܣԾΪ㣬׽һ׷˫ء
ģ12500
֣ͬʱһ
Ȼô
ŵһ壬˵ȫ֣ȥʱĸǧĻҲ˵Ҳһ
ĴУ׶ȫ֣ҲͲٶѣȻ׶ֲ𲢲
ֻǵһ׶Σܷһǧ壬ֻ˰˰ٷֵ㣬ȫôҲûˣ
˵ĻͺðˣûʸľڴеλͿȳĴˣһǶδУһδв֪ô
ҲͲô˲ǣŵˣ΢Цĵ
ΪһΪһţȻ˼ɵǻķҲء

˻ûػͻȻһȻдˣߴ˻˵Ĵе⡣
ŵȥʱս˴˿̶˸⣬գ۾ʧԭء
ǡ߳ȥˣ
ǲܵģ
һ㶣һ鱨˲䣬ͯѧһͻȻǰƶλˮ
ѾĻ֣˹Ļǰϡ
е˲е˸ŵҲе΢΢üպܴ󣬵֮ǰõġ
һȻеƻ΢ƽ˼汻ǿƴͳȥľƽҲάˣϾˡ
΢΢ͣ٣ûˣʼһֹֺԼĴС
ʣŵ΢΢һ£Ļǰ˿ͯѧ˫ĿյǰȻڽдУŵִһ¹Ļ
Уȴ
ŵ΢΢һ٣ͷˣֻеˣ
ȴҡҡͷǵȰɣⲻǾף׽һ̫ʺңҲûתĴ㡣
ҪǼ׵ʲôģҲ̫ЩһĴɣ
԰գ˵Ŀ£ҲʣµĸƮȥ
ţһ˳һ£һ仰û˵뿪
תۼʣˣŵͶԷƬ̣ԷĬţûڡ
ŵˣȻˣҲûʲôȺˣʱȰɣ
Է˶٣ŵһۣȻŵȻȡ
Ͼŵһţ˵ŶӵĻܴǲᷴġ
ȻԷˣɲǫ飬ĬĬĵ˵ͷôöˡ
˾ĵţΧһҲʼ˴С
򣬴˿˴Ҳˣֻܹʮӡ
Ϊ֮ǰĲһҲǳĿƣûóȻĶ֣СĵѰΧʺԼģҲĴС
ŵƬ̣üͷ΢΢һ壬ʮӻû
תֱӳ˺濪ʼѰȥĴģǧԻš
Ķ˲˵ע⣬ûֵǰ£ҲͿ˿Ͳٹע
漴ŵʼһǧе㵰ţҪô⣬ҪôǷǲ١
Ǳ˵ĸоŵѰƬ̣˴һƫƧ΢΢һ㶡
ϾȻǴУȫЩҩ鱾С
ŵִһӣǸ
Ʒ
ƷǼƷ
ײСӳŸ壬ľںĵ
ܣΪǷıȻЩ΢ǡ
ģ1500
ЩϢŵ΢΢һ㶣ֿ˿ΧӣŻȻ
Ӧǣ˴к󣬶Ļĵ
ǼҵڶݴУǧģӦò̫š
˼䣬ŵʼѰƬҲ٣ǵĶͱ÷ǳĹ󣬴ǧ𲽡
ԶźܳϾԶʲôġ
ͻȻŵ˶һ٣ͣһ۵ʯǰ
ͨӶˣ͵ĹģֻһĴָСĽᾧƯС
ǡʯ
ţԣ龧
䣬ŵַȥ
Ʒ龧
ܣ֮
ģ5
һ龧
꣬⡭
ҲǷ龧ʯ
ȵȣǷʯʮۣ
ͥʱôͨô
ţԣôزԡ˵ǰʯǳƬ龧š
ڣֻʥظظ߲龧ףײȫһʹá
ԣǰӦúڲһ
ǰʮһǰںͶʮĩڵĻҶԱȰɣǷġ
龧ŵ˸Ź⣬ڱ˵ֵ۵ģϾණһʯ򵽡
Ƕŵ˵벻ҪľڵĴˣȫһ龧ˣȻ롣
ѹżٴΧ˹䣬ûرģŵٳɣصǰѡ˶һ
ʣ15000ѡĵķ
2500
龧ʣ468ö500ö޷һ
УԭҲǸʣĻֶһ꣬װʲôβǰ
ʣŵЩ²ۣȴף
Ͼ˼սǰŪϲ֪ٴΣѾǳš
һ2340ֵ龧
ŵٴѡͻȻðһնʼ龧ŵϲɫζٵı֯һס
Ƭ̣İٶ龧ͱŵЩ龧ŵһؾѾֵˣ
龧꣬ǰϵĹͻȻ˸һ£ֱʧˣȻȷʵûһ龧ˡ
ŵ˿֣˴Ҫķʣһ˴ȦҵһöǼƷͻƵҩҪһĻ֡
Ȼʮ龧ⶫѪ۾ܲ˷һɡ


439 У
˵һˣ˷ʮ֣Ѫţ龧ʯһµ룬ȥ棬һˡ
ڵгǲϵҲǧѣƷǶ
ˣѾ׬ˣ˲̫̰ҲʮүĹײǮ
˼䣬ŵʰ飬תصĴ
ǰںѾȥһСʱˣŵʱպͯѧüĳʿĻֽ˴йĻС
ǡüͯѧˣŵʵ
ͯѧ˿˿ŵƴУҪּ𴫣
ŵĿŶԷ˵˻֣öٶÿԼ˵Ҫ֮ǰ˳ɼ
ͯѧ˻ص֮ǰ˳ɼǵõ٣ȫܽն٣൱ڰ뿼ʡ
ô
ŵ£漴ͯѧһ񣬵лˣ
Ǻǣ޷ȥҲˣ˵ˣǺôҲһսǣͯѧ΢Цػص
ǰȥˣлǿԾ۾ۣŵͬ΢Цػص
µͯңأͯѧ΢Ц
ˣƶԽ¹۹ŵص
ԵأǿǱڶӣ¹ۡͯѧɻĵ
ݺԽڽ򣬲ҲڱԵش
µĹۣԽݲڹۣۣҲ嶴졣
ŵصˣ۵С۰ˣѲ֪ҲǰŲҪϸСô
ƶǵڱȡ޵ˣ¼ӶϽۣƶЩ˳Ҳȱζҩɴͽɽˡ
һɽ꣬ȥˣͱͻȻ
˵ѲյϢרؾģͯѧ˲ĵ
ţȫ֮֡ŵ䣬ɻʵ֮ǰ˵ϢŪģ
ҲǰɣؾӦģĲϵǰʱͻȻͨ¸ţ˵ؾ⡣
ţ˲ˣܱߵĲʿҲ֣Ūˡͯѧ΢Цŵ
ԭˣ˵أôܳ˶ˡŵȻĵ
ǺǣҲøˣͯѧϸĿ˿ŵȥлģƶȥ棬ܶһʲô
ŵͷصãʱһ
΢Ц˵ţҲ֪ˣզģûһһͨѶ󿨵ģô΢Ц
ԣΧͺɽôѹֵôܣԭݳôԶ
鸣أʥطΧںʥطΧضȻҲнź͹֮䣬ɲ˺üأ
Ȼ֮ǰɱˣŵ²⣬ܵ˺ʥˣ۷Χʵ˵򣬻Щꡣ
ŵ˼˸䣬ĬĬĵȴ

һλƺͯѧ˴΢һ㣬ǳҲüͷȻջҲǲ̫롣
ŵûټѯʲôԷֱִ˹ϣɫķ΢΢˸䣬ֿټ٣գۼֻʣʮ֡
Შŵ˷˻УǰĴϡ
ϷĿʼҫһİϤĴвɢϢ΢Щӽ
ŵֻǰһͷ·ذһǿգΧǱ鲼ǳ졣
ŵ΢΢һ㶣ţоǡռ䣿
ŵ뷨ʱ΢ʱռһ£·ܵʲôźŸƵĲһ£ָԭ
嫵ǿУ۳һõӰŵŶԷȥ˭
Է˿̷·ԽʷӣŵڵһŴߣöȫ㱾¡
䣬̧һӣǿվ
ǰһǳ֣һ׹ҫĳ򣬻һ׹˸齣
У磬ֱǳ׽Է󣬴˿ʮǳΧ·ıЧ
ľڣ׽綤ĵΪĴĴУ
Ĵ󴫳У㶼ΪɷеĶסΪ㣬к
ҪöٴУô͸ҿһϵ츳ɣòֲ
㽫ñһ߶еĴС
䣬˻֣ʮǳתȻÿǳһеĿܡ
˵ǱԴ۵ռ䣬ʱ粻ͬ
˼άٶȣһʱ˵ؼ޼ӳʮ꣬ٿӰ쵽ʶ
ܵõʱȫŬÿһ֣Ͷһʱ䣬ֱʮ
ȻҪ㹻Ҳʮ֮ǰñднҲǿԵġ
ͰɣһŴߣϣľԻ͡
԰գͷɵŵǰ漴û˶ӰҲʧˡ
ŵƬִ̣ǿǳ
ס
һ鱾鱾Ϸ·źƵϢ
ŵᴥ鱾˲ΪʲôֻǱһ鼮ȴ̺ˡ
׼ȷ˵һ飬һС
ȷʵСסǲһ׵ġ
һ׵ŽȫȫһƵĵ伮п
ĳ̶ȣöٴô
ٽȫã
Žף
ӦûôɥĲģ
Է׵伮Ҫֱ򵽶ǾͲд˲ǡ
յӣ˼ҿˣĿҪ˼ǰ鵹˵ڻͨɴ˵ô
вŽ˻ߴаɣ
˼䣬ŵ˿ֿ⡣
ٱ༭ֹȥ£ŵֻ˰ʮһˣֿ£35.7ˣ284.6ҵ8.9
ŵ˼˸һ£ʼٷġסķģһɵŵļ䣬ǣŵ
ŵĺ޲Լ츳Ǹʲôӣ˭
ֻ䣬ǿԵļıѡ
ĳڵ伮˵Ѷȼֱ˲ֹһ
ŵҲû⣬ȷ鱾΢
ΧĿռͻȻˣŵٴλȻռˡ
Ȼô
ղռ䣬ŸߴϣʵΪĽռô
֮ǰȥ͸ܵϤĸоϾռԣҲüΣ״Уõһ֡
رΰǼһŵ;ƶԷռֱ̫Ϥˡ
ԶŶֶξ
ŵ˼䣬üͷ΢壬ռʵռһ֣һƤС
ȻƤӡЩۡ
Ǵ˿ǰûصʵģҲˣԺռʵռҲ΢ŵֽš
˸һ׾ŵӡ˳
ֽƤս˲ֿ⣬׼˱༭Ϻŵ΢ûֱ༭ǿٵ˳ռ䡣

ŵռ䣬ǰĴͻȻ˸ǿҵ⣬ͣɨ붨еŵƺͼ¸֪ŵ
һ˲䣬΢΢һ٣˳ռŵоԼٴλصǸǿջС
ΧǿƺܵղͻȻȥӰ죬ҵĲţƺȫû뵽ŵ뿪߲֪ŵΪʲôʧ
ŵع飬Χ˰У»ָƽǿձԵľš
ŵһǿգ΢䣬ʼı༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢļ䣬ŵٳɣʼı༭
ӵһʩչף
{ôʩչɹ}
{ôʩչʧ}
ȻǼǿĹҲѣǴӱ༭һǳͳ
Ƭ̣һģŵУΧ˻ת
Ƿһ£µĹλ
ǣ
Ƿؾף
ע⣬⣬йλһؾͲȡ£ʹںϺ󣬹λҲںʧ
ǣ
Ƿ4ˣף
ǣ
Ƿ20ˣף
ǣ
Ƿ100ˣĽף
ǣ
գۼ䣬ŵһٶˣһĽףı׼ļ䣬ŵòŻع

Lv40/200
ף׵׷Ͷס֮׹ǿΪǿ֮һ

˿ˣвһȻûˡ
˿ŵռƺ΢΢Ծŵһܣּ̧һɫ⻮ǿա
ĳ֣·ĳ˲ǿգӰ¸֣Ҫࡣ
߿ʱ䣬ۺж츳ľʷ¼У
ʼϴ׼ѡϲһŴߣ㽫ľڵдУϣڻԻ͡
԰գӰһ֣ΧƵʮǳͷɵŵǰ˸Ĺâ
ƺֻҪ֣ܽЩǳԺУԺʱԸЩСŵȴͣǣþû֡
ǺǣڻǲѴ棿Զİ֣
ŵĪЦ⣬һѵĹЦЦĿڵ
ǿգİ·
֪֮ǰֻеɻ󣬶ǰλУɻѾʧ˲١
ǡ㲻ֶεģڱҵϹֿռ䣬Ǹߴϡ
ѣҲҵ֪ôϢ̫Ϥˡ
ԽѾɻˣȷ治ֻһأ
ŵţǳ϶ĵԵ㲻òˣûõġ
ţղűʧյĽвԣҲܵϤϢɣһˡ
ڵˣĿⶼôϬôƲˣ͵ͻȻɣŵڵ
ԲۣĲϹﰡŵһЩɻ󣬻ûȫ϶ţСģըһըˡ
˼䣬ŵٵ뿪ǸնʾƬռƺЩ˽
СһʲôʱֱصģЦЦĿŵ
ǺǣѣǱزУôñɵĻǴģŵ΢Ŀǰġ顯
ţСһǺ⣿ʵ
ľڴУǰͳֹΣҲûٳ֡
£ѣƹòҪӸճ˯ѣ֮ǰʱ㶼ڳ˯裿ŵζĵ
΢΢һ㶣ʧȥеı飬ľȻĿŵôģ
ŵ飬ʬİ׹ǣǵѵıʬǰɣ
Ϊһʬǣʵ
ŵҷͥʱڵĴʱǾʬǾͳĻӡ
ϾҪͥʱڵĴżôǾʬ˭أ
Ϊʲô
ǰ˵Ҳôģ
ǵðٿ飿
Ϊɶû˽ʬǰţ
ŵ飬ĵһϵеʸֺ󣬵ʬﱻ˴ЩǾͳ׳ˡ
Щñȷֻиɶѡ
ǵѴӵڶ׶οʼ˵Ϣʾȣ޸İɣ
üһ£ŵһ׶ʱϢû˵ʧˡ
ΧʴصĹľֺ󣬵ڶ׶ȴԽԽˣЩϢ㶼Ϊ˵ػеˡ
£̫һЩ
֮󿼺˵һϢͻȻ˱ע⣬ҲΪ˺ܶɻ󡣡
ʲôʶʵ
ŵЦЦֵ֮ͥ룬ͱؾǰӦǷǳġ
ǰ˿ˣഫҲû䡣ȴͻȻǰϢűղŵľһ²͸ֶˡ
ľڵĴУǰͱĳλȡˣǳ׵õ˴Уõؾ˵Ķôѣ
Ϊ𣿡鵭Įĵ
ǰΪأ֮ǰǸ²󣬱ʼԴΪƣֻصǡʬǣɹͷˣ໥ʴ
ţ룬Ǵ𰸰ɡ
Ǻͬھˣ
ԣӦǵڶںƴɣ
֮ǰ˻棬һĻҾ롣
ȻڻҰ汻ʴҪҲʴ˵ʴҪأ
νľı仯ǲǾֶΣ
ϾʬˣһϹһر壬ӦǷǳѡء˵ǰɣ顯ѣ
Сһǲ鿴ŵص
ԵѲںʴƴУѾȫ·磬ҪŶػ뿪ô
ûǴĻǱһš
󱬷ؾ鱦¿˱ѾɵĴУΪȥûϣˣױˣŵЦЦĵ
ĬãͻȻ̾Ϣ꣬Ƿչĺܲ
λѣû˸㣬û͸Ϲñô
ŵƫƫͷ΢ЦôҲʱô
ѽô˼Ҳأҡš
û˵꣬ŵȫͻȻǿҵλùâ˶ƺһ
üͷһ壬ղʱʱһֱڼǿƬռ䣬ŵȥûŵš
ŵû˵ͻȻƺߣƺˣǲĶµġ


440 ˵ĵˣ
һţŵƺһʶ嶼˼֣ȴЦЦĿ顣
ǣȣ뿪˵ɣ䣬Ŀʼ˸
ŵȴ΢ЦûĶ
ȫ˸׼ʲôȴͻȻһô᣿
ֻŵû˳ȥ붨ŵȴͻȻ۾
һ֮ɫ˵һ˦䣬΢ķ£ѪɫѪˮʼӿ
ŵûԼ£գۼͽӡʬ壬Ѫˮ˸ͨ͸
ȡ
ҵĸʴӺʬ壬ʼʴЩصģΪʴĺ
صǣѪˮԩķ˻ǶԻ塢˺

ǿտռУŵ㶣漴ھͽ˵ĳ̶Ȳ˵Ҷַ񡣡
öлñţҪǱԼζ˲ȥ治ðշš
ϾһʧܣˣΪ治̫ŪŵЦЦĵ
ΪһռĴУװƷŵϤ֮ǰУγ˳û
ղѡðգϾռΪ֧ţһռ䵱Ȼֻסһˡ

ʱŵѾˣѪˮӿʴӰͻȻ䣬һϵӰ
Է״̬ŵһ졣ԷݲϣͲ˵徹ȻһβϳȫͬϢ
ȥǺɼ䣬궼˰ô
Ҫ໥ʳ˺Էܳ
ģ
ѪˮĸʴߵοٲȻѪˮ״̬˺̫ǿˡ
㣬ӵʱ䣬ñлὫ߲ȥٶ㶯ֵġ
ָ㻹ܳϮǿİ꣬лȥҲ˼¡
ôӲͷ˵Ļ֮취ɣ԰գԭĵϢͻȻǡ
ŵͻȻһǡ
ŵӦĻᣬԷ̧һ̣ŵ˲СзƵģԷС
ţΧǿտ飬̧ŵֳһȥ

ŵʱӦһ䣬˲ռ䡣
ǰŸս룬β߾ŵǣŸŴ˽ˡ
ţ˵˽
ռŵȴû˸ղŵİңĮĻͷŸβߡ
߽ռ΢΢һ㶣üϸӦһ£漴ĵأǾɺķռ䣬㵽˭
ǺǣͲ͵ˣұڸʱ˰
䣬еŵһ˿İ£ܿƵıջһ⣬ɻŵС
߸ûȫĶϢٴαһڣһЩβϢ˼֡
ǿʱĵطײȥ
ߣطû桭Σס㻹ûѶȵģ
䣬ŵƬؼƵģβײȥĵطͻȻתƣռ䱻һ¡
ԷӦΧĻͻȻ䣬ð˿ߣߡ
һʱ˫ȴԲް취Ĳˡ
ԭƻϢͻȻһٱȻͱ׷סˡ
ŵ΢΢һ㶣ѹ֮ǰû֣űϢήˣͷȷʵѾˡ
ԣ̸̸ɣգۼ䣬ͽ߷ӡһˮе߿ŵ
ǣѻʲôʱͱ̸ŵ̵ĵ״̬ӡ棬ҪлعҲֻʱ䳤̵ѡ
ô֮ǰȻľ򿴵͸ˣβ룬ûϷţ᲻᳹ʴľ򣿡
߿ŵĵ鱻˲䣬ϷƬ̴Ϣ֮Դ˿ؾˡ
ΪϷ壬ϷʱΪף⽫㶪ĽС
ûȻ˽츳˵
ΪˣӦø֪Ѿӡʴʲôˡ
оֻϷֵĽûϷļ֣㿿еõӡܳȥô
ŵԣɫһ䣬˲Щ
ҳϾϷȷʵסȫʤʱڽŪҲǳ飬˵ˡ
ǼϷ״̬⣬ΪⷨĥϷ־ŪϷĻ壬־ҲҪʱġ
Ӧûôʱ䣬ľ򱾾ͱʴĲˣϷͻȻֻ֣ʮϢʱ䡣
תʱ䣬棬Żаӿǣ߿ŵΪ򶨡
ŵɫЩȻȫȷ٣һ·״ȥٲˡ
ҲóȻĳȥԣϾԡ
˵򶨣ȻаգŵȷϾҪƭе㲻ܡ
Σ
ϷϷȥ֮ǰСǾˮˮȻ֮ǰû֣ϷҲ˵֡ƽĵ
ܣҲ룡ŵ쳣ɴĵȥӳëˣ
͵ɣ߸ɴĵ
Ҳùķȥ˵гŵߣֱӵĵ
ǣǾס˷ϷȥϷſܰѱҵľأʲô̸ģ߳
Ȼռԣһ˽ġ
ɣ뿪ؾұ֤ռ㶯Σŵ˸俪ڵ
ûʲôĻȴĬȻûػƺЩ⶯
ŵˣһ£ţȱΪָһ̶ȺԷ㡣
ǱˣҪǻͬ⣬һɢȥðӡ
߿ŵϷָſһ¡
˿Ѿŵ׷ӡˣܶʲôطҲܶģһˮꡣ
ŵԣüͷ壬СĵĽԷƸ˳
Ƶ¶һĸֶ˸䣬һ׷
Ϸ۵ĵԴΪǩղŵĳŵϷͰ㡣˿ڵ
һԭѾ۷壬׼ô
ŵ˼˸䣬üĿǰġ
ôžϷܶ°ֲɣղŵĻںϷ򣿡߿ŵķӦĵ
ŵ˸ӿΧתãƬ̺Ūĵá
ǶԷĵԴŵӦˣͱŵˣָϵأܸʲô߱ġ
˵ÿռֽţǾǲܶκεֽţǱѪĻֲĵġ
ãҳŵ뿪ؾұ֤ռ궯֡ŵڵ
أʵ
ǣȥҲǿԣǼ㱾ʵˣʱҲóʣֻܱ֤ܷ㡣
ǲƽ׵ķ㣬ñæ˴꣬ȴ׿һ֣͵õ˼龧һ׷
浱Ҫģأŵڵ
һҪǱţƴ˿̱鼫ķḻ£ͻȻ˵ֱ⧲ȫû뵽
˵ҪǮ
С׵䡢׽Ϸ򶼿ɴ㡣
Ϸûٵ˴Ȼлر鼮ȴûʱȥĲֿȡˡ߿ڵ
ãôˣһгŵǰ㲻ڶԱ֣߰㣬ȻһгŵϡŵԣߴЭ顣
ãҲϵĵ
˵ǩ˸䣬ֱûŵüģŵüͷ΢塣
ǣϷҪΪףõԼΪϷĵֻкôԿϷ򡣡߼ŵüûĵ
òãԼףϰб˵Ķŵ˿ߣζ֣
ֻܳȥʱϷ㡣ԼҲҪСģ쳣أƴȫҲֻܽγֵ
صĵ˿ӦÿһϢʱˣӦҲӦϷͻȻʧˣȥȫӡ
ؾϷûʸ޸Ĳ裬ֻһϢʾӡģΪ콾ͨߣͬȨޡ
֮ȫ£Ӧ˿ķһҪ죬һʴľ鱦ģ͵ɣ
ŵԣ˵ͷˣ
԰գŵ˼Ƭ̣ٳɣһռ䡣

˿ƽľã㼸ӣ粻ȥһϢʱѡ
ŵճͷعϵѪɫ˿ߣƵģٵͣİΧƺҪĵع䲼
ģûһɵģһӣɫ΢䣬뼤е˸ʧԭء
ţܳȥ
ŵ΢΢ü䣬ߵĻ΢һ£οٱãǵģ
漴ҲԼӡ⽫գۼʧ˵عС
ŵعʱΧȫˣϡϡı鲼ܣȻ׶εĲ˶ѡ˳
ǡǸô
ԭˣΪѾ˽⣬޿ô
˼䣬Ƭռ䶼ζĶʼۣһɳ۶
࣬öлҪʲôյֺһ˫޴ۣ·Ⱥ
׼ȷ˵Ⱥеŵŵڵ򣬲ɻ󣬲֪Է˵ʲô
֣ʱ䣬Աľһߵ壬ʹݵƿ˵
ҪǱ鱦鱦ʱָΪһ˭ܲȥˣŵо߼еӰ
ŵ΢΢һ㶣漴̧ͷ
̾Ϣ䣬ŵһ˾Ŀ¿ڵǾˮˮҳȥҶలµģκΡ
û˵꣬ŵüľ͸ֳǿҵ⣬ƿʼٵϣ·ͳ΢΢˶
˻
ϴܣ
⡭δҲô
λĸص棿
ڼ䵮ô
ѵҲˣ
ҵĸԹԣ˵Ǹ챨ϵĲؾôҲֲ̫˰ɣ

·ɭУ˿ͻȻնɫĮɣǿƱŵһͫ䣬ĺȻ
Ȼû뵽д˵ĲؾȻϴܳɽģ
ŵȫʼû·ȫ˸䣬һɫ֮ͷ
޴ѹ˶Щ΢΢谵Ƿӡռ䣬ƺƴƵġ
ɫ׽ۺŵ΢䣬ǿ΢΢һ¡
ʹãŵоԼڵ˲䱻ɣҪǷӦ죬еҲҪɡ
ţǺΪȻܽҵ׽һüķУɻĻ
ŵûԷ׽ۺ󣬲ٳɣλ⣬˽
׽һȫ˸䣬ǿҵĵյ
ˣ³īɫϢŵ׽
Ϣе׽΢΢һ١
ԭǸ˸Żˣ
˲䣬΢ٵ׽һٴð磬⣬ϢϿ
գۼ䣬ŵ³գ׽Ѿʧ
ŵĳ֣յӲ䣬ʼѪţ޴ʬ壬գ۶ϳʮڣѪա
ʬŵü£ˣһֻ壬Ȼǧڡ
˿̶Է壬ΣǼ׿ǰƺ͸֧ء
ˣüߵĻ
ŵɫҲһ˲ΪʲôЩдûڴпˣǱˡ
Ӧȫʱˣ
࣬Ϲһһǧ꣬嶼ںˣʲôֶΣжɱ
鱦ˣҲûŵġʣµЩһģҪͱΣٴθֳһ
ŵȴϻȫٴμ֣һһһ١
ͻȻ˺ѣһƵĵ׹˳ŵ׹ɳģһѻĳ٣ʣ鲼ϼ⣬쳣
ţ鱦˫Ȫ֮ģ׹ֺߵĻü
ųٷɳһøֶԷһ̣Ƶĵ׹һ䣬ٱ˻С
ɢ޵䣬ԭѾڳڣϻ׼ôѾ˴벽ˣ
ͻȻֵӰŵ΢΢һ㶣˼
֣ñų٣ͷŵͻȻڵ
䣬ȻڵΪϤҲ쳣ļࡣ
ŵûߵĳɣãֻܱһˣ
ǾΪǶǸܣǷλСָ֮ǰݳķλڵȫʴп˿ռ䣬ӦҲһ鱦


441 鱦
ߣ
յʱ֣ͻȻ֣ڻеĳһŪ
߲ʵ죬ͨ⻷ƣתۼһ˫ʮ껪ľŮ
ȹƮϼ壬ɽ㣬ŵЩ
ǡҡ
Ҳô
찡ҾȻȫ۵ˣ
⡭ֱȴ˵ְ
׿ԽˣѹֵɲſΪ֮㵹
ʲôе꣬ˣ

Ĳ£Ʈ߲ʵϼͻȻס˫Ŀ˴ͣŤ䣬һֻªĸ󡡣
ŸϽ֣ʱ䲻ˣݵס󣬶Ŵ㶵ŵڵ
ŶŵŻعأٵ
ΪԽߣʺ̬ԽأȴȻǶصʣٵֶԡ
Ҳٵܳɿ׵һԵɣȲ˵ˣ͹ͨ׵˵ͬԼƸԼ
ţ⣡
ŵ䣬ٴοٲңһλ£߲ζƮŵŵС
ŵ˲оԼȫλΪڿ
ŵˣٳɣһԻµ֣һ䳤ۡ
ü׵ķĸ֣üĵ׵鲼ȫʼһ֮ɫĵơ
е䳤Ҳ֣ŵ˿ϢҲȻһ䡣
߲ʵĹâƣ˸㣬˫
ŵ΢΢̧֣ϢĶ䣬̧ǰȫٵĻۣ漴Žһ㡣
ȥ
㣬磬ϼ⣬ֱӳǰա
ꡭ
һͻȻĴ죬Ĵռ䡣

һŭ˻𣬴д
ռͻȻһٵ𶯣漴羵㿪ʼѺܲ

һ죬ֱ˿
˻䣬Ȼص˻ǵ̶ǸʬˮС
ŵǣǰ˿̸һĺ««󣬿ȥֻӴСԭӦͨɫ쳣Ư
«ײһѪ˵Ѿһ䶯Ѫ⡣
вνӲλԭ֪˭ѾϴһڣֻСػŵӡ
ŵղһƺǻڵĵط˸˳ǵطʴ䶯Ѫֱӻ˽̿
ꡭ
ŵע£«ϰɫλ׹˸°Ѫ䶯м俪ʼٵĳѺۡ
ž
գۼ䣬«ϳ롣
䡭
ź«ѣһɾ޴Ļɢŵͫһܸ֣ȫʣȫӿ˻ܡ

һʱͻȻɢΧ
ţ޴Ļɢ˿
䡭

֪γɵĶ̶ͻȻ΢΢һ£ˮɢ
޴Ķ̶һöԭӵըһ޴ĿӶ
¡
ȿȡ
ճؾûü·ˣУɢȥ
еҵһƬľлһ޴
еҽΧɽ壬ɽ󣬻ɳԶ
еֱӻ⣬ʧӰ١
ȿȡ
ۡ
Ƭ̣˲Żһ
еĿԼ³˲࣬еɫһ׼䣬³һѪвֱӳһ⡣
ΪһĴһЩΪޣϾˣΧĸŵĴУΪ͡
޿У˿̻ǵֻŵˡ
˶΢΢һ㡣
˻뿴Ǹϳڵĺ«
˶ֻ֣״°أѾűըƬʱ䣬Ѫɫ⣬·Ťǵͷλá
ѿ䶯գۼͷѿ䣬˳˿ȥʱԷͷѾˣžȥ
ܰɣѾˣΪһܽ⼸һ۵
״̬κβۺǾ鷳ˡߵĻʱŵü
ʱҲüͷ壬صһң޹ǵĵУٵиЩѿ
ǲûʲôãȫʩΪ£ѿֹ£ҲڻƽţȻΪ
˶٣һ䣬ûǣϲдһ
ѿͻȻһٶȻļۿŵ䣬ĵƬ̣
ֻʱˣ俴ŵһۣٵĵ
԰գŵӦһ֣ǰɫ«
ŵɲɿţüӡͬʱһغ«˸һ£ֱɵŵУ΢΢ü
ŵŶԷǲƵĵ׹ڵջȻƷˣأҪԼưñֶ鲻ɣ
΢٣üȻ˻ŵ
һ£˿·ûðպŵ֣˼䣬λϽɣ˴Ҫˡ
Ժᣬȴ˺Զ˶ˡ
ʵǰѾڿʼȻˣں˸ֱӳһԶȥ
ŵ·ƾٵһĻɢ⣬΢΢˸
ʶ£㣬ŷҡµȫˣ㿴ŵ
ŵ˿·Ҳ·˰򶨣ƽػصƶǣûֻһλɢޡ
ԣɫһⲻ֮ǰõľ籾ô
ɢޣźɿɾûҴˡ㿪ڵ
ŵûڼڵղЩ󣬿ûôݣܵȴָ˲·ʱɲһϵϡ
΢٣ٴĿ˿ŵ漴ŵһ񣬵Ǻڣ
԰գ˻һĨ߲ʵϼ⣬𣬾Ȼȥգ۾ʧǰ
ŵ
ŵ㶣ͻȻֻʣԼһ˻û·ˡ
˿Ѿ֮һˣȫˣ𣬶ŽʣŵڵȻ֪ϹΪβػ꣬ǡ
˵꣬ŵȴͻȻһ֣ѪˮƮ
̡

ȻôҲԣѪˮҪ޵嶼ڵĻǻͳɾޱˡ
ŵѪˮٵĸʴۣͿʼûڽһڻ˼˸䣬˫֣鵭Įĵ
ǱˣǸ㱾һĴأúúȸζӦò
԰գŵ΢ֱʧԭأ쳣ĸɴࡣ
ͻȻһһ˲䣬ֱŵʧŷ˷㲻ݣ
ѪģʱĵһѪ⣬ڼ䣬Ѫˮٵıġ
˵ûɶʵԵ˺ȴǳҡ
ⶫʿ˵ȫ˺ԲԼǿĵʹ

ǰһͳֻкʥͳϽɴ½ǹϺϵĴͳһ
֮󼸸ŵӣͻȻõϹŷУ쳾ʱһһʮ˴Ըؽ˾޿سɷ档
Ӵ˷žͳˣȻҲʮ˴Ըһծū״
ΪǶԼͷ滹ծ£ûͷġ
һǷôһվծūԼծծ
֮𣬷ŷֳţɾ˵ڶʥأͬƿźɡ
ľƣһǼֱ꣬ͻȻ
ҵ裬ֵطչ˲֪꣬ȻЯƣһʱӦߣʱǣ壬ôݿٶȣǶϣɾ͵ʥء
˾͹˺ľƣʥضǾŴ츣أ֮ʮŴţϽɴ½
ʥУҪ˵ʵǿֱֵӳ˵ڶųۡ
Ҫ˵ΧĻΪʥ̫죬ٵġ
ɽ£ӵ츣أĸʥֻ
Ŵ󸣵ÿضƽͳ嵽ţ״ֲ͹Ĺ㡣
ɴ½ϣɽλʥλӶϷ޾ĺɽƹܣʥء
ȻǴṹΪһ½һ鶹һԲǳĹ
ĴҲǱָģĴ򣬶вٵĵط
ȻʥΪ򣬱ɺɽм䣬Ȼͺɻɽĵط
ʥµİ鸣أǺġ
ٹȥۣŶر˵£Ȼһ죬˼Ҷһҡ
ֱȫ塢塢ɣŽۡ
ΪŴӹŷչ񣬺ʥغҽṹǲͬġ
ɽΪʥΪǳȥµĶ츣أɽºʥرҲһ󶥼
Ƕϴһ㣬Ͻһͬʱµĸض졣
ǺʥɵȴŻ
Ҳ˵ʥµĸأλҲǺʥصһԱǶֿġ
Щݸ͹֮ĹϵĶ츣Աݸʥ֮Ϳļǿļ
ȻֻƣΪһȣǺܴġ
ϷΧȻԼҲɱȴ֪ںԭ򣬴ȴƽú
ŶкȺħ޵ĵ̣ûиѲιţħޱ鲼ħڸͳ½š
ɴ½ϣµ֡

Ϲ
ƶպ飬ƽȫŵſڣü˺ȫ
ŵ˶٣û´ĻϢӦúɣôȫѣԼӡǱԼ֣
ſռ䣬ƶԼȫڵ
䣬ŵü΢΢׷ӡֱӷɽ˿ռ䡣
ǻûɻغȫ壬ΧĻӿ佫ȫΨһָֻٴν
ǸֵķӡôģƯռС
㡭ȫһʱᡣ
İɣҲҲҶզֻϰСģöû͵ĵǵнɡ
ȻһŷţͻȻˣ治֪ĿռܷܲסأϾ۷ʿӡͦѵġ
ٽһ治ҳԣŵٵڵƶظźȫ
ȫ
ǸָʵеϹôѵǸԤԴ
ȫ˼ʱŵ˿ݿٵı仯±ӡ
Ǻεݱ仯֮˵ľϵȻûĺۼȫת˻
ŵ΢΢һ٣˯ᣬпģ
԰գռӿ׽ȫӡŵϵ̫࣬ɲϲһϹһֱĶš
Ҫôһ˴Ƕˣ
׷ӡ˺ȫŵ۹Ķ䣬ּ佫ɫ«
ȷûʲôᱻ׷ٺеŵٵһͷ˸򣬼ɶݡ
Ƭ̣ŵܵΧϢȻӦѾ֮ǰؾʱˡ
ʱŵͻȻܵɭƶϢлһϤϢӦɢ뿪ˡ
΢һ£ŵݣϤϢȥ
ԵŵŪԷݺ΢΢졣
ƶĶҲ΢΢һ㶣·Ӧʲôƫͷŵ
˶Ӽ䣬΢㶣ŵŵЦ⡣
һ£ŵ߿£˿ƶ䣬˻͡
㲻ԵأֺͶŵѼˡŵ΢Цڵ
ʶĳ￴֮ǰʱƵĸоˣüͷ΢壬ܺõȷûŵ
Ǻǣ䱦Ǯޣ˶صϢӦֻһҵİɡŵ΢Цػص֮ǰǻ뿴ƶĸô
ƾԼʱڼ̳ϵһС̽飬Լݣ˵ǺηʥҲޣ
΢΢һ㶣˼˸䣬ڵƶӶ֪γƺ
ŵЦЦصŵӣӦȫ۵˰ɣ
㣿
΢΢˸һ£漴⼸ڶ౻ȡ޵ĵ۵Ĺ
ŶΪβǵӣŵЦЦĵ
˵Цˣӵ޹ĵ۱ȡޣѾöĳˣҪǻǸӡ
ĳɲ֪⼸жϵġﵭػص
ŵӻȴͻȻ޵һۣŵѲѳôˣôĳɲֵ֤ģ
΢΢һ㶣漴ɫһڣֱӿڵų
ŶĻԶһȫװĺŮӸֶŵŶԷ㶡
ڣŮģŵͷ˿δޡ£


442 
ûϣĬˣŵѶ죿
Ǻǣ죬ֻ˵أǣ໥Ӱ졣
Ե޽Ůϣǰ·û׶ͣҲٵ޽ϣ໥Ӱ졣
ȴ߶ռˣôϵͷͬһˣ˵»ʲôŵ΢ЦŻص
𣿿ɶĳܾú͵ĪϤ￪ڵʵݲ׼ȷ
ŵɫĿ˶һۣΪƶ̫˧ˣ
ŵͻȻĻöȫ⧲һ裬ȫû뵽˻ص
˳Ĭһ£ŵ˼˸Ȼȫ۵ӣӦҲǳɽҪǽУ
ŵ΢ЦŻصƶҲǴ⡣
԰գһЦ漴ٵּݣһԺµĶųƺ쳣Ļ٣Ƭ̣ʧˡ
ûͼһ·ȥ֪Ҫټܣ˷Ѷʱ䡣
ҲǳСģ˽ܱ˶еĺá

Ͷ÷ǳ˳ˡ
ԿһﲻΪһεԭ򣬸ΪŷǳϸĵͼһУٸ·˰ºΧ޿ʼ
ŵ֪ǴѾ뿪˺ɽвȣΧ
źɽͬǣûʲôֱ䣬вȻҪ಻١
ʵǿѧͽ̫ڵޱأϣѾˣŴ죬ǺϡеĴڡ
ŵǶǷǳˡٴСĵǰ޵ʵһĽͺ󣬴˳ȷˣѾΧ
˲ųһ£ʼĿŵշУΪһҲǷַӽ顣
˷и·£ֹ죬ľʼϡ˵ͰĹľԣɽУż̡ܿ
رǿһ̣ͬʱ˿־Ѿ뿪˺ɽˡ
﷭һСԲ飬ͶһĵͼƬ̣ŵӦԽˣ
ŵ˵ͷԼ鱾ͼơͼջɡ
ѾкʥصϸͼˣһˣȻνϸҲǺ֮ǰȡ
ǱȲϺģȽҪõ㣬ϾǶ͵ģ϶ֻв֣ܵĶ޳ˣѾܲˡ
ŵŵͼļ˸żϢţûȷʵԽݡŵѽΣֱӻô
￴ŵͼҡͷݲԶҴȥһǣȻٿǻŵ顣أ
ŵ΢ЦŻصˣҲȥһǺȻٿȥȫ۱֮¡
Ͼ˴νɽʱľãջЩҩʲôģΧݣҲǷ
ɵĵһ
Ȼŵص
԰գһЦٴλ⣬ݶȥ
УǶųֻ۷壬ΪԷޣٶҲǳĿ졣
뿪˺ɽ󣬳û˹˼ɣ߿ȫٷ£һգ˾ʹԽԽݣǡ
ǺͻóЩƣɢ޳УΪش۵̵Ľأɢڶ࣬쳣
ͻóǲͬǣǵĲʲôɢޣһ塪塣
һ⾭Ӫ£ܱ߼Լҽ߳лҪЩнĵơ
Ҫǵ˼ľӪô߳С
ﷲ˺ܶ࣬ķȴ١ʱķչķ˴ߵĺᡣ
Ҳڶ࣬Χţ궼ˣȡӡûΪѪҺĳ룬ô˳˥ܣΪ˳˸ķٲ
Ϊ̫жִһʼ˻ν裬ֳ˼
رЩϢ룬忴˲ִĶȻĽˡ
˵ŵͶɽǣνĶŵôһ˲
ֻ¥죬Ļ޺Ƶ˸ֵľ޴ĻƵա
ֵϿգķзһƵ·ͨУƵķС
ƻеĳУŵôһ˲䣬ͫ׶Щɢ
ôûǣӦŵͣ£ƫͷ󣬲ĵ
ŵ΢΢ҡҡͷǰʮǰˣЩ궼ڵޣ;һιء
룬̶̲ûǾ඼Щϲˣ
ԣȻĵɲǣ֮ǰûʲô仯ʮǰɣ廻˸С󣬾Ϳʼһһˡ
̶̲ʮ꣬Ǳⷬ󣬾˵ǲο
ǿЦǣÿһλˣǵķӦҵȸӵľ桢ϲŸ͵ʦ̬פ˳ǡ
סڴ˳֮ˣȺʥĺǶЩ˵Ц
ŵ΢΢һʲô߸棬Խ棬Ҫѧϰˣ
ǺǣȷʵȤŵ΢Цػص
˳ǺǺãȴֻʺУ쳾Ϣ̫ЩС
رı죬ʲôֵ֣Щ޵гɵģȹ̵ĶӰ첻
żƣܷɷɡǶЩСرǸģӰЩ̫Щ
ʮ꣬Ӵ˳ȥĵӣһЩģеﶼס
ǰڴ˳λӣʮʣǶһ꣬Զû
⻹Ǹޣû׶͵ǰ¡ҪЩ걻֣쳾ϢȾأ·Ҳ߲Զˡ
Ϊ£ſûٸ巴ӦһҲΪ˽ͷöء԰ⷲҲбס
Ҳˣ˳ΧǶһݣûļҸѧϰ
ŵԣɵǰԼմԽʱûֻûеԣû磬ûеӵӡ
ǿɲһʹ࣬ҪСɽ΢ЩСɽָͱˡ
ǳˣЩСޡ
޵ߵ࣬Ǻģ鲻Ȥôɲǿݵġ
ҴҲļᶨ⣬ŵټˡ
Ҿ˵أΪʲô¹Ҳ̫ԶΪûķиѧϰأԭǵĺ쳾ôأŵȻĵ
ֹأûԱȣЩջȥĵӣǵĶãӦˡ
˳ȥģ츳զۣгҪɽġҪ֪ʲУһǺεȵѡ￪ڵ
ŵЦЦ˿ǷݸдȻ˲٣˿棬߰ɣˣ
رǶϷɵ˺Ȼ٣Ǵ඼һͨϷУȻǹ滮
ŵֵڶཨĵͶˣǷǳ۵ġ
ŵĻֻ·ӰٵĽӽ
ȥǳ˧꣬ŵԷȴ㡣
壬Ϲ㡪౳㻯κ󣬺ܽϵĺȺϸ˵֡
ɵ֣ٷ֮˾ʮôģݴǰġիϵлǺܻģ֪ʱ𣬾Ͳ̫ˡ
ȻĽҲ㺱ѾǧûʲôǿҴˡ
ŵãӦһЩơ
ΪʱԶѾû߳ˣֻϢ֮ܿζѡ
˵ҲûֻеѪ׽ˮϵѡ
˽ӽŵ˺󣬷ŵԨΪһ㶣һִСá𣬼λǰ
ŵ˵ͷûˣŵѣ߰ɣȥֹ䣬ƶøϻſε
ΰ幫󴫱ţȥ˲ٵˣҲ֪ˡ
ŵԣͷ߰ɣҲвٵĶҪ
䣬һȥ
ִԱˣͷĶ˶٣ɼ䣬һķ¡
ĺɫϼ⣬ӷзɳŵ˻
ͶųԴ˺޷ӦƺԤϡ
ŵĿΧĺɫϼ⣬ƺһֺܳĻ󣿵Ч۶ѡ
ǺǣҲǲִӵʲôѲ߳ãǱǣһЩ۵ˣײˣȻǵһ΢ЦŽ˵
Ѳ߳ǾôǾ·
㣬ô㣬⵽㲻ɽկŵ˼䣬λǺ˼֡
Ŀŵʧ󣬲˿
ˣ⼸Ϊôǳǰĵ
ȻڵĴޣһҲ٣ôҡڵİףǸˡ
գÿնܼһλģֱΧŵĴƺϼ߿Ƶġ
ǺǰЩӣ﷢ǸϢйذɣص
ʲôϢʵ
ôʲô˵Ϊˣ۷ޣﶼ˵ûʸ룬ǣʵִѲ߰ɣ
䣬Щȣ·ȥ
Ҳ΢΢Щǵı仯ЩײʿҰˣҲı΢رǰ·Ѿɼı
Щʱ֪Ǹ

ľԽӽԽںġ
˵һʵ׼ȷΪֻа뻷ģһ߿ûǡ
Ƭ̣ŵ˾һڳǣΨһһƬûи¥ãֻйɫͣ
֣ǿķУֲȫʿ̫ʿûŶȥġֻΪߣƵĽ롣
ĵ̣廨ŵģӦоС
ɵĸˣ඼йҺš˵˽֣źһи߶гˡǵֺһȣֱLowˡ
ŵ󣬿ųƻþ޳ģǶϴһŽּ֣µת䣬Щ졣
ţǡ
֣ܵŵ΢΢һ١
ɻĿŵһۣҲûô
ŵЦЦ߲ĸ¥Ŷֻû뵽ȴûô䡣
Ǻǣɲһ˵ܱģ΢Цĵ
ķչͲʲôˣںɸҵġ
ŵ˵ͷǾʹ˱Եٻᣡ
ͻȻĵ𣬶΢㶣˿ŵǾʹ˱ϣԵ
԰գһŵһĽ
ĶųֶͷҲûصĵƳʲô
ųĿ˶һۣң
ͰػصʾҲЩҾΣȴָһĪƣȴֲ֪Եɡ
ųٴεĿ˿һۣγһ£ĵܺţ
ţãȻĿ˶ųһۣûϱԻ·
һţ׽Ϊоűǿģȫûɡ
ų䣬üͷɻᣬƺ쳣ס
ĻǾͲҵĴôλѿЩôΪʲôҲü

ŵ뿪˺󣬿ٵĻ˼֣ȷû˸ϺŲۼĳϵӳ֣Ϣıڡ
µĸ·һֱάΪΪеͼ·ûսҲ龧ɰˡ
ҪΪеͼܴսͺͶԷֿˡ
ŵϢźٴλ󣬲һţһռ䣬һУؾ
żؾ飬ŵ˳Ա޶Χݡ
ɣС
һ߰ʮλΪԤ۳ԱǩԼԱһλδǩԼԱ߰ʮλǩԼߣ
Ȼô
ղŽ˽˲Ӧߡ
˶ߣȻΪŷΧĵ飬ġ˶ˣּƣǾֻһˡ
ѯ£λԱڴ˵ؿ̣ÿģôģŵڵ
˵꣬ؾظϢ
ԷԸļ̣߳Ψһһλ2.0ʱͱ24Сʱʱ̼صԱͯĵ̡
ʱǰؾ2.0ʱ罻ڶʱڣĿͨЯʽ㴫󣬴˳ǡ
ʱ䣬3324ſֵꡣʱѾࡣ
йͯеϸӰǷҪϸ鿴
ŵ΢΢㶣ͯ
һô
ѹôԭ⻹еˣǸɣ
ţôңǸҲǸĶ
ã㣬һݼϢҾС
Ȼؾûи飬Ѿ˳˼׶ˣϴṩѡ񣬾˵ܶĶˡ
˹ܣǿûͲԶ˼ṩѡġ
˵ѶӦò
õԣС
ɣԤʱʮ룡


443 £
ŵ˵ͷ괫ҾУˣղ˵ֻһλǩԼڴ˳ǣҲ˵ͯûڣ
ǵԣͯ߸ǰ֮¼ʹ׼٣ʹת
תںʥءƹµҫݣС֮ͯУΪͯҵϵͯ
תӤ̥УȻ¡
ԷϻûʼУǲ֪ת⣬ǵʱ׼ĿȻָ̫һΪ
䣬ΪֶޣĿÿֻ˵һΣҴû̡
һﻹǻ鰡޶ڸ飡
ͯңɽͯɺϾԲܣתʹõתصģ
һ
ϢʹҰɣ
˼䣬ŵһ뿪ռ䣬һΧ߽֡Žŵֶ̧ȥ

֣һ֣һȻʮˣռڻɵ̡
֣ںĽ쳣ķ
Ҫ۰ٵصƷȻЩ߼ɫµƷ￴ΪƷûʲô
ȻٲûУĵڶµƷô;ԷǳأȶƷǿ
ŵ߽֣ûʲô֣Խǰ棬ȥԽԶ⵹Ŀˡ
һĵ̣ŵĸܵķƷǺܺĴڣǣʸûС
ɴ˿ɼΪȫ۷Χڵĵ߳Ужôǿ
ͣͣŵãһҵǰͣ¡
̧ͷȥһĸ¥Χ̱ȣ΢Ҫ٣ӣЩˣĹ⾰
Ϲһңдšֵꡯĸ֣½ǣС֣дšꡯ
ؾϢѾһ·ˣҲһµ˽⡣
ŵٲƬ̣漴˵̣һ¥ǸܴĴмǸ͵̨ΧǸֵĹ̨
ϤĲ֣ŵЦЦȻѧϰֵģʽ
ŵȥ¿ԿֳڶŸֵƷмۣۣȻ඼ЩƷ
λǰҪЩʲôŵŴƬ̣ΧһС΢Цǰŵʵ
ŵ˿ԷΪ̫ͣΪ
չôãӴС㶼Ϊˣ
˼䣬ŵ˿ܣÿ̨Ź̨רԱ˵ĹţƺûĽӴ
Բ˶ĽӴΪԼΪô
ŵ˼䣬ƣˣǵɶ
Ů΢ЦŵǰΪİɣʵڲ˼ѾǱѮˣˡ
ǰҪ͸ĻѮɡ
ȻҪǰбԱϵƷߣͬ⽫Ʒҵۣ¿ΪǰԤһġ
һﻹ潫ƲƷĲ˾裡
˼䣬ŵۣ
Ůޱְҵ΢ЦҡͷȻǰЩƷǰΪ϶ϵġ
¥Ʒ¥Ʒ¥дһЩ˵ġ
¥أҿ¥㡣ŵʵ
¥ǵ˽¥㣬⿪ŵģŮޱҵЦ⣬΢ЦŻص
ŵ˵ͷûڼѯʣڵлŮ޼ˣٶԣĬĬĸŵ
ãŵ̹һȦˣȥǵɣ
Ů΢΢һ㶣漴΢ЦػصʵڶԲסǵչѾˣǰҪʲôҪ̸Ļҿ֪ͨϡ
ǰģ϶ԹǵѾٶˣƽʱĴ飬
ŵŮޣͻȻʵ֪ǵΪνֵꣿ
Ůٴ΢㶣ǰͻȻҪĵ֣Ϊһˣƶȸĵ֡
ȥ֪ͨɣ˵˵ѰŵŮ޵
Ůɫһ䣬漴ŵһ񣬵ǰ룡
ΪŵΪԭûĳɣҲûѯʣŵ¥ȥ
ͬʱһؿڵǸƵĻ£΢΢˸˼£ȻڷϢ
ŵԴ˺⣬Էһ·ţ¥
ŵղ¥ӭһˣŵǣԷȻ˾۷Ϊ
˶Ӽ䣬˸һ£¶һˬʵЦ⣬ΪֵĹ¡
ŵ΢΢񣬵ƶܲ˰ɣ
ܵꣿʵ
ôǻˣŵͬʻص
ŵЦ˵Цˣҵƾ˷ֵܼ꣬ӵĽļ˰ˣ˵ܵ꣬Ǻ⣿
ŵԣ̧ۿһۣǵɣǵ˽еĵԱ
ԤԱУҲԤԱЩ㻹ûȨ֪
ٴһȴûŵ˼֣ԤԱ飬ͯӦø
ˣ㿴ңˣ룡
䣬ŵ˴УһͨѶ󿨡
ŵǸŮޣѾȥˣ˿һ̫۷ΪŮޣʼΪŵβ衣
ͯͷӦòС
ŵ˿ֿ˿βŮޣ˼˸
˵ĳʣ֪βܳΪԤ۳ԱʽԱŵʵ
ĳ֮ǰҲʹҼҹӣ˵ˣԴ²ȻҪǴ漰ܣ͵ĳûʡ
ŵ̧ۿ˿ŲƷһڣĵ֧ԱŲˣԴҲ̫
ŲˣԤԱǱȴģ
ԣ˼䣬üͷ΢΢ȻôŹֵ˵ķʽǵһ֪
ŵûľ˻⣬ǿڵӣǼļҳ֮ǰƺû˵ⷽϡ
ˣǼҡʣˣûʲô岻ˡ
Ҫĳڰ׮ҵ࣬ҲأҲǻġ΢΢˶٣ЩѺ͹İɡ
ĻŵʱҲƫͷȥ
˿ֻһŵУȫǸӰˣǸŹɿʱڵһޡ
˿ӰУһŵĿŵ
ŵԶüǡ
ʵȫȻĽĿŵ
͡ŵ޵ͯ̲סЦˣһɻ
˵Сû㣬Ҫ´кôôô󣿡
ŵĻͯ㶣ɫ΢䣬ϣȳȥᣡ
ӣüĵȻ仰䣬ŵͯǳʶЩġ
İɣûµģλҪҪʲôҲûʲôġͯڵ
Դʱ˺ճͬʱԱͨϵҲ˲ٵơ
ΪλԱǾģΪԾǰʱ˵˵顣
ͿԿ˸ǼԱսֶξԲֻһ·ӡ
üĿ˿ŵȷ϶Էֻ˾ڵΪ
ջûٶ˵ʲôȻͯĻǳķӣûΪľ޴࣬аء
ûǴĻ˻Ϣͨũӵܣ֮ŵӣŵ뿪ڵӵе̣ڵʵҳͨũӵܣ
ͯԣȵĵĸ׵֮һ⹫һɢޣϲһ֣а׮
ĸ׳ǰ⹫ΪĸðļҵסǮӺͺ·ɣҲ⹫ŵġ
Ǽңĸ׺ҽ㣬û֪ҲΪˣ˵ܵԱ档
ϸ˵˵ͨũӵܲûƺҲûҪ󽻴
ŵ˿ͯͷٴƷ˿ڲ裬ðɣҺʵġ
ǰͯĳ˶⣬ͯĳƺ֪ǰݣͯŵʵ
˴ǳԱΪ¡ŵȻĿڵ
԰գŵ˫һ̯һרģֻйԱɼḡֶ
ͯˣ˿ŵһ񣬵¡
ŵ˰֣˶˲Щð״
УӰɢ˰ɣҿôվͦ۵ģеЦ
˿ͯӰϵģӰıˣȴվǰģһȵĸЦ
ͯһ㶣һЦĵǰЦˣ
䣬ͯӰɢ¶ĵޡ۵ӣ쳣Ŀɰ
ɢӰתӣϣĪĻ
ŵŵЦ⣬ŶԷº󣬲ŵ£˵һЩԵʽԱλá
ͯ΢٣ûͷԼ֪ƴȫΪԼ·ѡ
ŵۼת˻⣬֪ǰ˴Ϊ˺飿
ŵеĲյڵ֮ǰ֣ⷢ˲ٵ顣
ڶ¥û˵ѵ뿪ҪȨޡ
û˵ģΪҷȻ˲ѯһ£ǰ鸣ĳԱ
ѯ򣬷ֶԷҲ֪ˡҲûҴкȻҲ߸Ҳܵơ
ͯһ㶣һ񣬵˵ȷʵµĲǣΪǰֻǸŹ΢һ졣
֮жʱûרŵ˵ŹҲûʲôҲ˲֪˷ֲ
ŵ˰֣ˣŰɣ˵ˣҲ̫ں򽲾һס㣬˴к⣬¡
Ըͯص
һ֮ǰ㲻һôΪҪ⣬˿µˡ
ҾǸӵˣȻ⣬ǰʱÿգҲ
֮ǰϵʱ֪߿ǼһֱӸ㽻סѵתˣҲû׬ʯĲۡ
ŵ䣬óһߡ
лŹ£л·ˡͯû˵꣬ͶסˣĶŵͻȻðߣƬ̲ŵ
ǺǣǼһרҳ֣㶨ƶø㲻ɣŵ΢Ц䣬ߣ
Сһŵδ˾ˣϲϲҵŰɱϷ
ŵĻ΢΢˸䣬ֱӷͯ£ΧͯתƬ̣漴Щͯ
ͯٴξĵ飿
ţҲãƶֻǰӣΪѣǸиģǵĵӣȻˡ
ŵһȻĵѡԺͷ
ͯԣȵĿߣЩµˡ
Ƭ̣ͯҲûȡߣǿЦⶫ̫ˣġ
꣬ΪӪͻԴ⣬ǰֻǿάţһ׬˼ʯ
ֱ˺飬Ϊĳɹʺ͸򲻴˽ԭ򣬲ŵԴ˾棬ů
⼸Ȼ׬˲ʯҲûǣҲ׬˼ʯΪһЩָˡ
ŵ΢Ц޷¸˵飬Ѫ꣬Ϸͦϲġ
Ȱԭ˵Ľɣȿİ뱾飬֮ٿҪʯɡ
ͯԴϲŵԵƬ̡
԰գŵͷ䣬ͯΣСȣķ
ޣҴҵţͯĪϲСͯ뿪󣬾ĬĬķɵŵǰ
ŵƬִ̣ͯҴҵ˻һ֣һεľƮŵǰڵ
ǰ˵İ뱾ص䣬ȻλҼһңԵɾ˶Щͷġԭֻݳ롣
ŵûػֽľе˽ǰĴľУŰ뱾Ĺ
ûз棬鼹ɼѺۣǱ˭˺ȥƵģ˿ƪǳ̵֡
ֵϢŨһɲǣУΪֻа벿вţŸ쳣ܵĸо
Ϣŵһ衣⾹Ȼһ߽׵伮ϾŵԼľ߽׵伮
Ȿĵ̫ЩȻ伮ĵ̣Ϊؼ޵ͬͬ׵ĵ伮Чһࡣ
һΧڵģǰ뱾£ԶԶ߽Χ
ҪûоĻ伮ʱǰ˽׵伮пǾŽ׵伮ģ
ϢȷʵϢ㵹ûӦ
˵ⶫСص䡷ŵһ£ۼĽ伮ԵĲ輸ϡ
ͯ˵ͷĵͷԣͽСص䡷
ֻа벿Ǻ벿ҳԵķһ飬Ҳδκεطἰ˹Լ˽ȡģŵʵ


444 
ͯԣƬ̣һ㱵ĵ伮ԭǱҼһõģ֪ΪʲôԵɣѳ롣
֮ΪһЩ飬ĸױһ룬֮ҼҾ⵽š伮ȷʵСص䡷ȡ֡
ͯɫе˼ŵٴʵ֪һ䣿
ͯ˵ͷŵ£Ϊ㱳ˣҲûõֵġ
Ҳ˵ϵµǣУ½ֻ뽻벿ص䡣
ŵͯԷΪһԲˣ˵ϣȻŪϢˡ
շżأһ׼꣬ȥжʲôģŵ֪Ż߳ңһҲ˷
ؼһʱ˿ѹ˵ĻһòϢױ͵衣
˼䣬ŵ΢ЦȻˣĳͲǿˣһ뷨ʱҡ
¼ˣͯص
ŵͷ䣬ؼ˵˵װɣ߽ϵĵ伮ļλӦʮʯ𲽣ʮʯȡ
ⱾҪŨЩҲ˵һԽ߽ףȻǲԽ߽ףŨĵ̵ĵ伮ҲиʮĹۡ
ϾҪ˴˵伮УʿǰӦǲΪĹˡ
ͯĬĬţްı飬ĻǰеĻԨԴ佲ԡ
ٺãһ˵ǣôصʵں棬ǡ֮ǰƨǡ֮Ǻģ⻰Ǳỹȫ⵫Ǻ
֣㣬ʵѡֻĻϰǫѷǰһ̵ֿ£չ¶Էӡ
Ҫ˵ģϺֱӱʵûּЩһĻɣƾʷγɵòĻ
ⲻǰ벿Ǻ벿ƵĶ̫ܣֻϾʱооͼͨ
ұղųԵķһ£û֪Ļ⻹һɲĹҲɲĵ˹ط뻹ûУϰ벿档
ЩּⱾϰ벿ӵߣһ⣬Ǿ伮ļ۸ġ
ȻϾǵ伮бλǣԸԤһļ۸ͯΪΣ
ŵ˵һػȴһ۶ûǿ۵Ϣֱֱͯա
ͯɫĳ鴤ˣΪλ͵Ĺ£ղ˵ôѪ꣬ţѪ޵ˡ
̫˰
Ҳԣ˼Լֱ£Ҫƽͺôָˡ
ͯɫ΢΢һ£˼䣬ŵżָɴȿ۰ɣҲǿģг黹֪һЩġ
Ӵϴγٰȷʵûʯˣ˱ˣѹեˡ
˼䣬ŵ΢Ц⹦뱾£гǼģ㿪Ҳס
˵Ľ׹ļ۸Ҳɣ׹ļ۸˵Ҳԡ
ǱϾҲ󲻸ߣ֮ǰ˵չ㣬ôɣҶ׹ļ۸
׹г˵ӦƷ۸ǧʯ֮䡣㹦ʯѾ⻹㹫񣿡
ͯûĻؼۣ۸˵źɣҲ˵̰ɣ㲻ϡ
ŵΧƮߣǰⷨۼأ
ŵЦЦⶫأƷǼƷǷʯܳġ
⻹ճΪ⹦Чϡз߱ǣ㻹רЧ
ϵ£ĺڵ㣬ʮʯҲǿԵģϾ߶˶г屶ʮۣ̫ˣٱ㺱
ȻǸ˵ӼĽףҲôǡɣﱾʯ㿴Σ
ĸ磬ͬƷ߶˺͵ͶǼģǰһҲǿǧǿ
Ȼĸ֣Сô
ͯ˿ߣһҧ²̣Բ̫ô̸Щɣٲʯɣ֧ļˡ
Ҫǲ̫⣬ֻܽϽ̸̸ˡҪǻУˡ
Ҳǿһ
ˣһȻûեɣǹʯҪ㲼ָ飬Է϶һУϾҲΪˡ
аɣ͵չº󱲣ŵƫͷߣŵСһȥ˰ɣ
ŵĻ΢΢˸һ£ɼ䣬ɵͯǰ
ͯϲɫжСĵץסߡ
ǵķǵһأ
ۿƬ̣Сĵ֣ߴϡ
߿ٵСɵСϡ˸䣬ͯٵĳߣգۼͱεӣ漴ֱͯӡ
ģ壬ʱл
ŵŶԷ˿̼ۣҲԷı仯ˡ
ãͯϲɫϡʱƺʲôǵ£ʹõݣ
İɣְҵͲػеģǿǵרѡġ
Σŵӣ㱻ʧ룬ϸϢУҲϡ
ֻҪ㲻ܵԴУǿӷǰȥ飬ŵΡ
ŵĵ̣ӦûʲôƳ⡣طʿϸ̽飬пܱ¶ŵȻĻش
¾Ͷл·ˣͯϲɫĵ
ŵԷѾ˽ߣٴοڵһ飬ˣ˵˵ڶ顣
㽲ͯ䣬״
֮ǰ˵߻û뵽˵ȨޣµĳԱûһֵܿģǰҸ
Ȼܵ꣬ﱾЩŵͯ˵
ͯһ㶣žϲĵǰҵǰ۷û⣬ȫû⣬ҵԳŵκεļ۷á
Ҫ֪ͯķֵ꣬ҲǺռģ˵鼶ķˡ
һеͶ߶зԵ˵ֱҪ̫á
ŵͯЦҡҡͷʲôأҪα鷳Ҹоˡ
ΪԵɣǴھƷ죬Ըģ
ǰѧܻ㣬ȻгɣǸˣҲûЧٽ˵רҵ
ǰʲôͯɫӲһ£ش
ŵһ֣ǰϳһѵǡסǡצȣЩƷ
漴ŵٴһ֣輸ϳһӣȫǻڵ
ŵҪЩΪеԾӦҪЩŵڵ
ͯͫ׾ҵһ£һѵ޼׹ʲôĶǰһƬۼײ鿴˰죬ַ£ֿġ
ãͯ˿һѾȻͶ޵ļ׹ǣеġ
еأͯʵ
ŵһɻȻȷʵֻ˲ֶļ׿ǣԼѡһЩͶ˼׹ǡ
ĺöűãǶԷȻǲ֪Щġ
ʲôŵɻĵ
ͯŵȻಿʮֻŴļ׹ǡ
ȫֻоλÿֻŴλһҲʯģһЩ޵⣬Ҳֵʯġ
ŵŻȻֵЩҽɽΪһЩϣֲǼãʲôϴ
ҲǿЩԣҲС˳ˡҪûٿпռĻҶһϤš
ƨʱ򼶴͵ܲϴɣʱҪϴˣؾĻָһֱ׷أ
ͯ
Ǳﰡ
һصļ׹ǣͯȸˣʹΪĶԽͱʾŵԽడ
Щ¥ܴţЩ֣»һڰɡŵڴͯĳĬ
ͯԣ̧ͷŵܴЩʱ䳤㣬Ӧûʯ
ŵ˰֣޷Ĳ£Ҫһʯ㾡촦С
ͯԣͷûĻҲû⣬֤ļ۸񡣡
۳ɣŵʵ
ҪֻʲôҲˣ˶ණԺܻм
ΪԺ⿪ʼͶùذɣͯŵСĵĵ
ŵ˵ͷҲ⣬Ҳ֪˵ּѹեÿһλ˳Ա
ͯԣ¶Ц⣬һǳһɣ10%ҵ߼Աǳ֣5%㿴ԱΣ
У˱лˣŵûǾ͵ͷӦˡ
䣬ͯһ£΢΢¡
Ҵ˽ʻͿһصļ׹ǣ㶵Ĳ֪
⡭
ϣȽЩȥɣұõļʦü۸
С⼸۳󲿷³Ǹ֡ͯڵ
̧ͷͯ㶣˿ͯѾʹģԼݣûһ۾Ƴͯݡ
үѰݷˣûͯαװĵ
Щ˵ŪȥɣﻹҪ飡ͯ˵ͷûٻشʲô
ԣٵĽȻ˳ȥ
Էȥͯŵ¿ɻʲôԸ
ŵ˵ͷĵһ飬ţǰ빫¡
ͯԣɫ˲˲٣ŵ뽲
֪һŵʵ
΢֪㣬֮ǰżȻŹºͻ˵¥ʲô¥Ͳ̫ˡͯڵ
ŵ˵ͷ¥ʮ¥ǣˡ
¥ĳԱĵط󲿷ֵĵˣڴ¥ǩԼġ
ΪһЩ飬⾰Щ֡
¥ӦǰǰģҲ¥ǵһ֡
ʮǰɿʼӿ¥Ҳʼ̳
ɸǰӿٶĹ̳˸߲֪ʱǵˡ
Խڴһ֮飬λɴԱͷǴ˳׵ĸ
ȻԱЩȫģб׼ʲô˵ʵҲ֪ǳְλǼͶˡ
Եˣŵ˿ͯһ֣һŵĽɫƬ
ͯӹƬһֻһ򵥵ˣ˿С˫ֽǰƽ水ϣƺڽʲôʽ
֮⣬Ƭϻһ֡ݲ
ͯɻĿŵǡ
ʽзǳ֣䣬˫ƽ̯ǰ״Ϊ
䣬˫ǰ״ΪԮࣻ
˫ֽǰ棬ԤԱˡ


445 ϵ
ͯһϲĵԤԱˣǡ
ŵ˰֣ԤԱˣǶ֪ͨô˵ɡ
˰˵ԤԱʵʵԤԱ֪֪
ʽĳԱֻԱ˹˸ôӱԤۣʱ䲻ȷ
һԱ֤ǱԱÿԴʽ棬ôԤ۵Ȩû𡣡
ʵҪǿԣŵ˵һʱù㣬ôˡĶˣ˵ô
ͯԴϲ֪νԤأÿһεô鰡
¸ǡͯʵܲרΪ˰İɡ
Ҫ㽫ɢȥʲôֶΣʲôʽɢȥСҪΣ̫ĸߵ˻ûơ
ֻ㣬Щ飬Ŀǰ˻ܿҪ㽫֪ͨԱжɢŵڵ
ͯԣüͷɵĵ£ⶫҪɢ˻ãʿ䡭
ЩζȻˣҪɢҲ̫ףʿ˻᳢Ķġ
رĽñصڽ裬رǺʥطΧҶĵ͸ӽˡ
Ͼ;˵ˣһСľͿЩڱ󵷹
ŵ˵ͷ֪Ϊܲûȫ񣬶Ūһ԰ɡ
ɢУʿеĻмķҲԣһΪȡ
µ˼ͯĳˣһŰġͯش
ţУΪϡ֮빫£ΪҪȫжҶ¥ǾͻῪʼˡ
ҡͶ¥£ǰ¶ŵ䣬쳣̹׵ĵ
ˣͯ˶ٻص
ŵˣǽվ͵ɣҲǣʱҲˣһȥ趴
Ҫڴ˳ǳסͯԣʵ
סӦòᣬӦò뿪еҪ졣ŵص
һ£һ󿨣ʱ䣬ʲô飬֪ͨҡ
ͯСĵĽӹ󿨣ˣ
ǽվˣŵ԰գȥ
ͯŵ¥ڣûټţֻһ£
ŵ˰֣¥¶ȥ
ӣ˵ǸʲôͷΪʲôżҲû˵Ϣ
¥ڣͯԣȥŵʵ
ͯûشɫĿƬݸȰĵʽɣҸ˵顣
ٽһ飬ʸǩԼ֪Ϊá
ˣǩԼʵ
ͯһۣȥɣЩ治˵
˿еĽɫƬüʲôôŨŨһζ
Ҳ֪ӦòһЩԶƵֶΰɣҪңȥŪɡ
ҪǵġҲûʲôɹ̣ǵ̵Ĳ飬ͱ׷ˡͯ԰գֱת¥ȥ
ſƬͣã׷ȥ

ŵ뿪˵̺ĹƬ̵֣漴һڵĽϡ
ֻ޴ƵģǳĿ㣬ˮļ˵ƽȡ
΢΢ƽ棬ȥ԰ֻԼɼ
ǣһεİԲνṹ
ڻΰԲλã԰ȥﱻֲֳ֧档
ģһ޴Ľĵ΢ߡԶԶȥԴ䣬ƺ쳣
Ǻ͵֮䣬һ̫ʯŽӣʯûʲô˿أĵȴһֵĹָš
ϴ󲿷ֵ̣ģסˣϴеĹ壬Ųһŵĵ̡
ΪӪеṹأЩطٵš
ȻҲΪֶصԣ̫⣬ûнȦӵĻôҲʧȥ˽ŵʸ
ŵվڽƬ̣Ž߶£ʯŵĸڶཨУҵһΪűµĵ̣ŵ顣
ŵƬ̣˵С
̲󣬲ֵǱ£忴ȥеˮΧԼ䣬Щˮ׵ĸо
λǰҪ޶ŵ۲ΧʱһŮǰк
ŵ˶ԷһۣˣϢȴ͸֮Ρ
ȻλˣΪͣڵӣĺ
ŵ˵ͷõĶʲôȼģ
Ů΢Ц䣬ŵǰõƷ
ŵɻĿŮޣ˵Ʒ⣬ԣΨһƷҲݽô
ŮȻĿŵһۣȷŵֻΪ΢Цĵ
Щǰ˵ûƷȻϤ˳ȥҾû裬ҲҪЩġ
ǰӦҳǵİɣҪ趴ǰֻƷѡˡҾŸƷҲѾȥ
ɽӳ˲٣˵Ҳ٣
Ů޵Ļŵ˼䣬ͷȥƶɣ
Ů΢ЦŵǰȥͿɸѡǰϲʲôĶ
ŵŮޣЩİɣ
Ůԣ΢Цˣ
䣬תڹ̨һĨһ޴Բ⣬ŵܵǵ󷨲
Χľ￪ʼٵı仯ת۾ͳһŵСԺСԺƺһ֣ԺǰżĶԱ߻һƬСĳ
ӣΧǶŷǳõľЧʣĸԺŵԺˡŮ޿Ժӣ˵
ŵΧʵԺ䣬żȻԺĴƣͷƷŨûɣ
һֱŵż˵ŮЦŻصǵǰֻл͸ֵͬȼĶû𡣡
ŵ˵ͷǾɣ
ǰŮʵ
ŵҡͷȻûҲͦϲͲطˡˣʯ
ǰǧʯһ£Ů΢Ц
ʯ޶ֵϰˣ⻹׬Ǯ
Ĵģ·ؿɲ˵ģؾ֮أ츣ء
ŵűۣǳĲ
ǰͻʲôģԷѮޣʮһѮÿѮǧʯоǰǶƷ
Ů޼ۺŵĬ˵
ŵȥưɣҪʵعһȦ
õǰ룡ȻŵҪ΢ЩͬҲʲôֵ飬ԣŵźʯŶȥ
㵺Ƕ˽ȻҲмǶҵС
ֻ㵺ϣżܺõҲΪʲôҪޣȫΪҪɢһЩ·Ӷѡ
׬ʯȴΪܳĲʢȥ
ͨʯţŮ˹Ļŵ㵺
챻ָ֣һ˽һȫĺ԰⿪š
Ȼ˽ߣҲĵֻ̣Щط⣬ЩطӴѡ
ŵϣ춼ƫŵĸ֣Կ岢һ¶ݵļ壬Щլƫֵطչ
˲ĿĵأŵƬ̣߽ҡ
ֵ+10
ŴһӣϢŵ΢
ⶴһʮ㾭ֵ룬Ҳһʯһһǧʯһҵʯʮľֵ롣
Ͱǧ޷ñǷǳ׬ĵһ飬һʲô鶼ǧֵֻҪʮҾ㡣
ʱ䲻£ֱʯĻ㡣
ɣһ°ɡŵЦ⣬ڵ
ŮԣְҵЦø˼֣õǰ鿨֧ʯ֧鿨Ļֻܺׯ鿨
ׯǺʥذǮׯںʥطΧûʲôĴʯׯ俹⡣
ҪǺģ֧ڣҲûڵʯׯ
ŵֵԼ鿨ƣһʯ
Ϊĳ֣ʱеĹеĽ׶ʯ鿨ǵ͵͵ʱʣµء
ˢɣŵص
԰գŵ鿨ݸ˶Է
õǰ
ŮҲһƵ鿨໥ԽƬ̡
ʯת˺󣬶ԷͷһǰĶ뵺Ͷ󷨵Ȩޡ
ŵŮָŵ˲ٵ飬Ŷŵһ뿪˶
Ů뿪ŵԺе󷨣ҵĽƣɢ
ڹĿתŵɵЦˡ
һײߣһ裬еĺС
оЩĲ˺һ̯֣һḡֶ

УʯճʱͻȻۡ
žϲ̯֣һḡֶ
֣΢Щ룬ؼλÿٵķһŵӰ
ӰԼɼһӣŵԺеСϣƷŲ衣
Ӽʦ壬ʦˣʱпŵһԵϲɫ
ŵʱŻȻתͷʱУĵ˵ͷţΪһЩ⣬ų
ΪһЩԭţλʦҪԼ˵һɽС
༭ܱر壬ҪȥһݣΪ˼ð鷳
ˣʱйĵ
ŵһʱУͻȻЦ⼸ҲǳŬѾתˣҪˣͻȻԶˡ
һжʦЯһֱġʱйĵ
ŵʱйӣҡҡͷ˵ģǿʵΣ
廹ãʦĸѯʵʦ
úʴ䣬ŵŪ
ţȻ˽ˣĲŵһ϶Ĺ󣬼̵ˣ
ʱпŵûʲô⣬¼ܵ˸ٵԴøչĺܺá
ŵҲ˲٣λԱĵҲһ̶棬ȻԽֵˡ
Եˣʱͣһ£м壬˵﹩ķݶˡ
ǾͽɣʱҲ˵ˣɽˣɣһɡ
ʱΪҵĹϵż¿Ĳҵûշݶ棬Ȼӯࡣ
ôûȥҲ̵֪Ļ𱬡£ҲýˣȻŰҵӣѹţҲ̫á
䵽ʱϽŸźӡ󡣡ŵʱУڵ


446 
ôˣʱԣش
ţĵġŵͷ˵ˣϴνҲд˰ɣжʯˣ
ͻǰŵµʯû֮ɽС꣬Ѿдûˡ
ʦ壬ѾŸûˣ֮ǰõת۵ЩϣΪǣıȽ
Ϊʦ߸û²ˣҲĲˡټϵ̵ɣŸһ˶ʮһǧʯ
ʱжû˱ֱӻشŵȻⷽһֱռҪľ
ΪӡӵߣŵҲ͸¶ŵҲСԼŵӦעʲô
ŵͷûʽݸҰɣҪһЩʯڸ߼ĲϴҲòˣҵ㡣
ʱԶ˶٣նԴһ仰Ҳû˵ǹĵˡ
Ƭ̺˻ʽСӴ˹
ŵǰʯӣ˵ͷðɣվ͵¿ңҲͨѶҡ
԰գŵʱйĶ£ֳϵ
漴ŵСϵһһСľ䣬ֽ򿪣Ũ
ȫͨʯСʮö龧ӣʱǼһԴ˻Ϊİ
ǵطǷǳٽ龧Ϊҵģܻ˶࣬ǲеġ
ҲˣȻûԼã԰ֵ
Ƭ̣ŵʯռ䡣

ռУŵһ֣һģķӡ
ӡ䣬һģӰ۶ŵһ񣬵֯ߣ
ŵ˵ͷ۹״Σ
۹ʮɵҲŵŪķס
Է齨۹档ӽǰһǼ壬ҡ
֮˲СֱŪ״֪֯Ū󣬻ԬҾңңĵı޵ٹĹˡ
۹񾭹ķչȻΪˡ
ܼҡʱЩ껹ݣŷѧͽڵӰæףݡ
绽ֳ꣬档
۹˳Щ꣬˴ûйʢ֯鷲Ȼ񻰣ǳλ㹩
ŵ˿䣬Ѿû˸û˾ݵˡ
֮ǰŵȥ˸ֶ༭һΣ֮Ϊףõ󣬻ٴε֯˶ԷһΡ
ûаԸռ󣬲Ϊ˻꣬ԱȼؾҪ˸һЩ
ŵԣͷȻˣͰѵʽɢȥ̫Ҳ޷
żҼҵĳλΪӦû˻ᷢ⣬ϾҲ㣬ûͳһ淶ѡ
ˣ񣬵棡
ѷɣ֯ѡ񷽰
Ӱͣ£ŵǰʾִз
ŵһĹȥһһ٣񾫹˸ĵɣִⷽУвٵջ񣡡
ѡ񷽰ģؼһɢʮس̶ȹ֮ͣ֯ǰҪЩǷȷִУ
ǺǣǾ÷׸ȿʼæ·ʽôĳλˣͳһµʣһߣʽ֮˵ŵ䣬ڵ
޸ķС޸ɡ
Ƿȷѡ񷽰ģȫ񵻸棡
ע⣺˷һ㷨ȫ񻯵ִԹӡΪվΪ㣬ÿһλ㷲ˡǼ¼Ӱ죬ܵעӡ
ִаɣλˣȻҲǲ֪ģӦҲϰˣֻҪɢ۹Ӧû⡣ŵڵ
ȷִзִС
òʽɢʣԤ̺ʱ£
ŵ˿䣬һ֣Էɢķӡ·ɻջᡢؾһǣٹ
ȫֲ֣ûʮ꣬ӦǿʲôɹġϾҪĿʿҪ۹ףӰʿȦӡ
ôõĿܾǡ׵ߣʿȦӣǿɲҪЩô
ŶһЩͶ˵ķȦӣӦҲױӰ졣
Щ˽ǳˣҪŪľؾˡ

ŵٴζһ֣һľ޴ˮˮΧһ׹˸ӡΧת
ŵˮһ¥жˡ
һ£ջӿ·ɼľ޳ǣ֡
Χ¥¥뿿£¥ǶƺܽһĿȻͬʱ¥֮⣬ƺ¥֡
˸УͶ˸ֵĻ棬ǹĻ档
еĻ棬ŵģˣֻܿӰǳĹ㣬쳣ء
ŵòҲȻ䣬˻ϵӣ֣վڸ¥㣬ͷݶ֪ʱȻʧ̨
Ͼôվ̨ıԵ·һУ鵭Įȴָ޾ĲɣԶŶ𣬾ô
ŵ΢죬̨ԵĻϷ˿͵΢΢Ʈȴ͸޾Ĺ¼֮С
ƬĿռ䣬оҲ仯ˣ֮ǰռĸо
ͬʱٵڻƬ̼䣬ֻʣһˮȫ·źȫ
ô
źȫͷ׽⣬ȻתѣڣͿǰһĻ
ʶأˣȴɵĻϣͫ䣬Ȼһʱû˻
ίˣѵȻɣƶոյ״̬ɲд󡣡
ԶŽɣ֮Ϊɣ
ûͷĻȴ˳ƽȴ˺ǲɣĸо
ǡĺȫ󣬻䣬һĿŻϡ
ƶƴƣ¥ܣһûˡ
䣬ϵʱ˼֣޾Ĳɣ͹¶
ˣ
ȫüͷ΢壬ǧУƺûؼ䣬ɻ䣬ƫͷȥ
Χľ˶һ
ˡˡͥԶД
䣬ǿͻϵϹҲǾ
Ǻǣ飬޴Ĵ棬ԶôҴ񣡡
ЦȴûЦ⣬ֻвͿݼš
ʲôΪδ˵˯ȫɻĵ
츳Ӧúܺðɣ̾Ϣ䣬ʵĵ
ȫҡͷõʣˣ

ʮ㣿
ˣ
̨Եת߹Ļϲ㶯ͣ٣ú㹻ײû¶ʲô仯
̨Ĳǰ£źȫ飬ʵô޵ΪӦòɣ
ȫ˵ͷƶȻ츳㶥⣬ôҲֻоʮʣҲ³ˡ
ſʼǧ꣬ߵС
ôѲ֪ҲͲˣ˵ĵ
ȫɻĵΪΣ
ΪѶһǧˣһζȻ꣬ˣ䣬ͻȻ̧ͷա
ꣿȫ䣬ŻϵĿȥǳģľ
˵ľпľɭֿʱЩģӰ
ȫٴһͫ𣬾þò
ЩǡãŸɬĵΪֿߣֺγϤЩ
ԣ̾Ϣ䣬Įϴż׷䣬ɪмʹࡣ
ЩĹ˰ˣЩϼһﲻģܾûп临գϷϢš
Ǻǣͥ棬ֻϷⲻЩ˵İοˣ
ȫӻУƷζ˼ֱЩţ˼ǳȫԶŴܵĲӰ
˵Ķʮޣ
ͥϵĴУ
ǻҪǳ
֮ǰ˵˲ͥȫŹӰٴʵ
ǰѶԶͥж˽⣿ûش𣬷ĮĿʵ
ȫ˶٣̫˽⣬ͥϢ·Ϣɱˣ͵Դͷȫء
͵ͥдµϢҲֻֻƬ־ʱ䣬ʥسȻû˽ˡ
ô
䣬ٴ̧ͷգڵഫԪǰңԶԶʱڣʢ塣
춼ͥͳţʿһëͷɽֻҪܼϰģǶͷλá
ǸʱڣɵƼѹ̧ͷĸͥв̫ϵ
ڷ˲䣬ɵȴ˽ţȻУɼ
ǺȫͬнǴ
ѵȫԵ⣬ͣĵ
û˾ļͳɲдĲĲӵɵġ
ʱЩ̫ûֻɵȴøдҲɴ˵
䣬׷ͼȣЩɬ
ŵıǨµţ˴תɵ𽥸գ˺ʥء
ҲʱٵϼһףʱѾȥˡ䣬ž֮ĳ׶ɣ
Żϵȫþòܻ
Ϊθƶ˵Щȫòŵ
Ϊ̫ʦԨԴĴо˶ˣ
ϻػһͻȻͬʱƫͷԴȥǶ¥ķ
ȥֻ¥УһӰ̤
˵ɵĻӰǾǺŵĴۣʼİԵ
ôܳˣ˵ˣϷôŸգúûָţϹ͸
ϿϣȻı΢΢¶˵ͷۡ
ī˰죬Ҳû˵ʵڷĽ԰գתͷźȫʵ
СӣȻҺ˳Ա˵ģǾִаɣȻ
Ϸȥ
вĻﻹû˵ϻѵô˼¥Ƶģ΢΢һ¡
Եϣ˲ģٴλعʱȻ¥⡣
¥ͣ£Żϵÿ㣬ϷǿˣȻ¥ҲסϷ򡣡
԰գһ˦֣ɴɢ˶¥С
ԣЩͷ۵ҡҡͷ
ǡȫȻԻ󣬵Ǵˡ
ҡҡͷ˷ʮ¥Ƕ¥ƿš
һ֧˵ĻߣҲΪΪƿЩԵҲҪԵ⡣
ȫĬһ£ҿʼΪԼһƺǣ
еԴͷɣ֮ǰǵץǵطȷʵǷ򡣵ǲǾɺγɵģΪԷ˵ܲԵɺ½ɵġ
֮ǰǸ󱲣Ǳ˵ĻߡŰɣţΪʥţֻ˵Ÿʽϡ
ΪȻ֮СΪףͰܲϷġϿźȫ鵭Įĵ
ȫĬƬ̣ͻȻһ̧֣гûù򣬵ǡС׵䡷׽
ѻǸɴ࣡ΪĵϾûڣԷĿģˡ
ȫЦ£ɴΣ֮ǰǸռ䣬ﲻ֪ĵط
ϷѾȫƣû˰ķᣬʧȥ˵ĵԼǰϵˡ
Ͽ˿ȫƺûܵԷֵıĮĵ£ܵЩ۵ġ
ƶףƶһʱдˣȫص
Ȼ̸ˣϷ黹٣ȥɣĽϷϷҲ붨
䣬ȫˮпƬ̾ͽӡһˮһ֣ͻ⣬߷ȥ˻С
ţϢҵϣŻӺߣЧ
˼䣬ŵӡ
Χ¥ʧ˻УյĹҲ¥Ҳԭ
ָһкŵһһУΧϢ䶯Ӷ츣أ±˴ռ֮УΧããһƬ
ͬʱˮĺȫ¸ֶ
Уȫֻһ㱣عʱȻ֮ǰǸץĵطΧɵģͣɶҲܶ
ѺͻϿĵĲŵźȫ΢Цĵ
ȫ˶٣ָ򶨺Ȼĵǰŵ°ˣ
ŵԣ΢ҲûԷ̨ſźȫڵ
ѱûԼԱ˵ŵͲʧԣȻͲضһٺµˡ
ϣ˰ɣȫ䣬ȴ΢˲١
ȻˣǵѾȳ˯һʱɣŵ԰վ֣һ룬ͻȻʲôƵģ
ŶˣöȻΪĵý飬Ҳɣ



447 ջ
ȫһ㶣ĵ㳤û̹ôת׵Ҳ˵ĵÿ˵ĵǲͬġ
ʵʵţδ׶ͣҪƶ·Ҫϵġ
Сˣ㻹ǲҪռĺáƶڣΪȻϲˡ
Ҫ֮ǰ˻ϣһʼŵ˵ЩָͲŵ
ŵԣЦЦͲõѷˣҲûʶɢޡ
˵Ĳ򣬲ҪѵĵԴΪţ˵򣬲˵򣬻˵õѵ򡣡
ʲô˼ȫĵ
Ժ׵ģָ㻹вСôأ
˽͵ˣҪûĻ´μ棬ѿܾܳȥˣ
ʱЩãϾҪȷȻв󣬲ܷ㡣ŵ΢Ц
޷Ϸ򳤴Ļ˺ͦȫλ޸о˯ķӡȻǲĴˣȫ鵭ȻĿڵ
Ǿټ
԰գŵһ֣ȫȥʶŵջΧˮתİöӡȴŵ
Űöŵŵ㼤⡣
סĸָͷ漴ӡӿȥ
ӿӡУһˮ˺ˮУûĲ
ûʩչɹƣҲûʧܵǺްķӦ
ŵһ壬ȻͲµˣǶԷȻûʲôЧ
֮ܽԷԴ˵㣬ĸǾס
ǲʵŵЩ١
ˣ߽׵伶ռЧһǿֱӶų˯ıԣ
˼䣬ŵӡҲ˻ȥ
ƫͷһһռü䣬ŵѾռʵռС
ռԿɼıֳݣСһ
ŵ˿̣վڵľǰĴռУһŵѪˮ
ǰεľ޴ģİѪˮȻֻʣ˲һˣЩӡ
˿ΧĿռ䣬ŵ΢ʵռ䶯ٴαֳ롣
һװѪˮһ룬ŵһװŻһС
һβŵ΢׳ռС
ѹŵ̧һУһɫİغ«ͳŵС
аص鱦ŵ˿Ե˵
鱦˸һ£Ȼ󡭡ûȻˡ
ѵ׻ˣ
ԣ˶вܣ˵鱦ˡҪ滵ˣôǸƾȾİ鱦
ŵ˼˸üͷ壬ɼ䣬ɫ׹⡣
׵Ķ׹һӴ«ɫ«Ͼ˸׵׹⡣
ŵϵӡ·Ҳһʧԭأֻһصɫ«Ưԭء
ŵһ㱣ٴλع󣬷ԼȻڷĴǰˡ
ϤķĴţŵһĴ㵡
ǡ֮ǰ˵Ĵеعؾ
ҲԣʱԽţԽʴء
ŵϲ䣬ȥԶ֮ǰֻͨûڣֻͨһСڣ֮ɫĿռ䡣
ŵһȦԵ֣ӡ˸ŵϲĿ£ֱӴ˴š
ŵһεĽ˴еعһβͬǣعû֮ǰĻ谵͹졣
ΧǽڡϡʯϣҲûЩ˿߰Ѫܡ
һǣиʶ䶯İ£Щϸ˿Ѫܣľ䶯ţźˡ
ȻⶫϿӺʧȥʴʶ䣬һ
ŵĿǰͣƬ̣һʯǰżһ
ֲ㣡
ȥ㶼ֻаˣҪҪôưôҲõ㰡
ҲԹҪõĻԼܽô
ŵĳãŵõһۣҪǲЩӦֻܿš
ҪֳС
²ԺȫԷǰƿɫ«ȴûգôȻûơ
䣬ŵǰֿǸʲôƶ
û֣üͷͽƺӦʲô
ٵ˵ع˷ĴſڣֻǸڶѨУԭ˸Ŀռ䣬ʼŵѪѿ롣
ǡ֣
䣬ŵͷ˿еعٳɣ˿ռ䡣
㱼䣬»صСԺ
ŵ󣬿ϵɫ«˿̺«Ѳλŵ˸
ŵһ֣սռ䣬ĺ«ٴλָ˳š
ûأҲգҪ鱦ΪҲҪˮĥǾȵȵȡ
ҵ߼ľƷȾ׾˶Ͽϵ취Ͼ鱦ⶫ治Ϊùĵģ
˼䣬ŵɫ«
ּ̧䣬һĹŵУǸղźȫŪеġС׵䡷
ţǣ
׵䣬ŵٴһ֣֮ǰͯǻİ뱾伮С
ŵ䣬ϸ伮ϢȻ𲻴˵ͬһԴͷ
ŵ˼˸ּ䣬հ׵װ鱾֮ǰƤĽѵصŪãռ׼˺ЩĶ
˸鱾ٷɫ˿ߣٵı֯һ鱾գ۾ͱ̶ûĵ̡
׵ͨ鱾Ƶģ鱾ҪУû츳ûʲôġ
˵͹ˣ༭ֻҪһݲϡ뱾飬Լе
鱾ŵ˿֮ǰʣһӽһУʮࡣ
£38.1ˣ192.6ҵ8.9
٣Ҳ
ǰ༭帡֣ŵ㿪йܡ
ع
ŵС׵䣬㻻ص䣬ܲ׵ںǰ뱾
Ҫһ˹ش˹Ƿأ
ţ
ȵȣΪʲôûȡʾ
˼⡶С׵䡷͡ص䡷ͬԴںϣ
Уô
ŵžϲ˳Уֱѡʽء
һ˵ģеġС׵䡷ʧһµĸоŵļ䣬ĶԹı׼Ϣת
Ƭ̣ﻺںһ
Сص䣨˽۷壩
ΪLv14.7/4000/

Ϣ仯Ȼŵȴǳľϲ
ֵһǧõĻرû뵽ȻͬԴġ
еҲͥɲд
УʮУвĶǳͬԴһô
ص䣿
о
Ǵо
һ̣ŵ˼Щɢãƽ飬ϾһǳõϢ
˼䣬ŵԵĽ뱾ء
ȱ޳Ϣ޷ء
Ȼô
ŵϢ鱾ٴһ֣׽й򣬳ŵС
Ƕ𲽣һֱŽ׷ⶥִе伮
ѧϰǰᣬҪѧһ׵סҽ򵽾ͨ׶ΣȻԾͨı仯Ŀ
ѾԳɵǾ׵һֿã˵˵ʱ仯ķ֧졣
ŵٴװ鼮ûȫĸֻ̣Ǹ˶׵Ļ
ŵı༭
ͨ4ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵĶûʲôı༭
ǵɱ༭˲䣬еǣ
Lv4ɶLv4Lv4Lv2׽Lv2
ǣ䣬ںһ
˲䣬ŵĵĸ嶼ƯȫҽεģôʸУۿɼ߲ʵģ
գۼ䣬ŵһɫĳǳƯǻһԳʽ߲ʵϼ⣬һ˶
㵺ϣٵţǿҵĵ̣㵺ɢ˰ǡ
㵺ϣ˿Ųٵĸ߽ʿ͵˵趴ﶼ١
һĽ·졣
һ˶̧ͷ죬ǰ߲ʵķɽž졣
ͻô
ӦǣоЩ֣
ţ伮Ļ̫ǿЩֲܣ
ȷʵɷɣ
ôܣɷ񣬲пܣ˭ܽһǿ
Ƶϵ
ǲ֮ǰľؾ˵ˣ
ϢŨӦˣҲְ֪һλ

У˶߻ã趴߿ɾˡ
ΪΧ֮ˣĸ߶ȣһǳϤ˴ˣ˵ϣ䣬ͣš
ãɽƣ³˶СԺУ±ŵӡ

СнLv50/400
СнݣۺϽΪȻһ򷨣ǾҲһ
ͼ򽣵ȣ˽ȴҪҲߡ
ɷϸһҪǿĽ츳Ҫͬѷɫ츳ǰؿǡ

ں£ǿ˲٣ǽףŵ֮ǰںϼûġ
ױɷУǿĹ񹥻΢һܣŵ֪ǿ
֮ǰŵԼеУһֱſشڹ⣬һ׷ת
˼ãŵԼ塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv14.7/4000/
ĺģٻLv6100/800
֧ģǿLv4180/600ǬLv420/200Lv40/100
ܣLv60/800ηֻLv50/400Lv50/200СнLv50/400ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100ϢLv40/100Lv40/100
ָ1300/1
ɳ130/1
Lv320/60¡
˵УȻԺͶʿˣȱĲΪ
ǧľֵҲˣһжġ
龧481öʯʮ򣬽ʯǧľ飬ͻǾԵĹˡ
ŵ龧ңһ߿ʼһһ߿ʼϤ

úϤеŵȴ󷨲˼Ĳƺˡ
üͷƺûʲôʶˣ˵֪סˡ
˼䣬ŵһͶʾСԺſڵ龰
˿СԺڣ棬ȫΪӦöǴ֮ǰؾġ
ΪʲôĲ²⣬ȫΪŵȺУһˡ
Ǹؾй֮ԵԼپ۾ۣȴû°ϵʽͯѧˡ
һôˣ
һ·׷
ܣҪ׷ٴ£֪Ļд޶һ
Ϊ֮ǰɽһֱõĶ񣬶һͶһ·ģһ𣬴ܲ˵Ҫ뱻׷ٲ֣д޻治
˼䣬ŵüһ֡
ٻٻ
Źŵ룬ŵϢ˲ΪöɫͭǮУ㶯һԡ
һֵԣǵŵöͭǮöͭǮ˾˵㲨
ŵ˫ۣͫ˽ɫͫ׳ΣɫͭǮ˸



448 ͻı
ŵԵͬʱڻԺɽм񵽵ġáĶ˿üһСԺϣƺ˼ʲô顣
ãҲû˼
Ϊһ²ռǻ֣иöɫͭǮ
Ҳ֪ɺϣǱȻһأ˼ͬʱͭǮ
ΪͭǮȫͬΪԶϢİöͭǮ䣬ϵ
˵ĲĿ궼˱仯Ȼͬʱ˱㡣
һֱĬĬվһԵŵĶųͫöǮɫһ䡣
ӰڣΪӣΪżˣҲʲôű㡣
˵ôô˱Ϣ
㵱ǰƣ
ˣôشƣ⿪ʲôԣ
ųĮȻһ䣬ԥһ֣һöУ£ɢ⡣
ջۣٵ۳һߵӰ
ڣųĻﻹû˵ֵ꣬ѾԺڵֹ˶ųĻ
ͬʱǰöͭǮƺܲסҪƵġ
ǸӰʱһ̧֣ӿֳһϢϤĻ۽öǮС
Ϣ£ǮѵСϣͶһĻ
Ǯû֣
һֵϢ֣˫۵ĽɫͭǮˣ㱼˹
ۡ
ѹĵڣһѪǰһεɫ֣ȾѪ죬ɫ˲ҰףúѪɫ
漴˻˻ΣҪǶųۼֿ죬ַסƾֱ˵ϡ
š
Ѫͬʱְ˶һѵߣҲһƺߣǻǰȴƺ˵䱾塣
ﻺһ󣬿ǰͫͻȻ

Ǯ
壿
ؼʣͨ˵ûʲôһͨ󡣵Ƕ˵ʹһС
ͫ䣬Ȼĵڣǡ
ţ
ƺߺȻ͸ֻļ³ξʧˣ࣬ȻҲ֪ԡ
ųͶˣ÷ԵͶˣǷǳϤġ
ôԴӶԺƺͱ÷ǳĳȣ·ɫƵġûйı顣
Ӱʧ󣬶ųü䣬ǵĵû°ɣ
ҡҡͷû£ˣ
֪˵ĲųϽ˸֣ü
΢٣ڵЩøģȻˡ
ͣһ£˶ųһۣ֪Ϊ³׼ǧɣ
ų˵ͷﶼ֪ȻӰںЩ֪ġ
ǧǰͿʼΪ׼˵ǰ͸óǺϵʮǰų
˵ͷ֮ٶ꣬Ϊλһԡ
⡭ǰ治ѵɵĵ˺δôųü
ǰ˰֪µ˲ʮˡĵĵ
㡭ųĿŶ
ȻûʳǶѾ֪ʲôˡ
ȻǶżҺĵϵǶżҵϵӵҲ٣ֻС˺ࣿ
˵ƹĴȨƿ˵ģʮˡ
Ϊʲôʮ֪ȴж
Ϊʲôȴ֪ôӻ䣬ЩĪǰΪʲô֪ء
̧ͷ˿죬ٴĪĵ֪Ϊɶôֵô
ȻͳҲ⽨ˣɺˣǵ꣬һȴˣ
ųҡҡü骽˵Ϊʮ˼縺δϲϲΪﶼҪϡ
ųԵ⣬˶һۣЩԼĶ÷ˡ
ΪеĶ骣Ǳɽϣȫһûϡ
Ǻǣδ
쿪ʼδҪ˿ˡʮˣûȷλԸɴʮһˡЩ꣬໥
ɫĪĵЩȣЩֵڴҲЩ˸У̫࣬ǳĸӡ
ųԣüͷǰĽɫѪɫ֣Ϊܲǣ
˵ͷҡҡͷȷʵΪǣȴΪܲ㣬ΪǴĶ
ųһĲ⣬ֱ㶵ĿŶĶȻദ͵ĶѾһˡ
￪ڵǶ쵱֮Զźʥصķ֣ҲʥصĻᡣ
߲ãΪ̺׼ʲôĲΪʥرһˡ
˭ųĵ˵ȫû
ң飡￪ڵ
ĿߣⲻϻųĵҪ飬Ǽ
ҡҡͷΪΪ鱾ˡ
˼ǣ㿪ǱˣҴֻҪǼҵˣǵӮų㵵ĵ
˵ͷԣ
Ϊʲôųĵ
Ϊǵġߡص
ʲô˼ųһԻ
ΪߡǵǸʱӦߣǣ
ʥسֳ˱ȻʱıȻԺʥشǶΪʥء
ϧһʥأ϶ⶴ죬ߺ֡
ȴΪһӦ߲ߣӶʧȥ˴ƣʥʧܣӰݡĵĿڵ
ųã䣬ڵߣͺϹŴ˵еġߡƵô˹
˵ͷɣһۣʶˡӦߡ˶ʱشƵӰ졣
ԴҲʼӣε䣬صС
ųٴεĿ˿˸֣˵˵ǡ˵Ӧߣ
ЦҡҡͷȻĿǰҲ֪ν⡣
ӦúĿʼûϵӦָ¡Ҫ˵ӦߵģҲûӦߵ
ųٴãˣĵʲô˼֪֪ڵӰжͲܱô
￴ѵñֳĶųԵЦЦϲô
ΪԴӰڣרӰɱʮѵ󣬳ԽԽˡ˵õģǲϲ
ЦЦûڼĶųڵǰλǧԪʵһԣҡ
һ漰ľɷƱ仯٣һԾӦˣ

ħɳɣ
ִҫɲų
˫߳ӷУ
Ǯ졣
ҲѲ٣
ƽħٶԣԴ
ʲôԣųʵ
ҡҡͷ㻹ǲ֪Ϊãָ֮˱ٵӦǡ
Ӧǣһˣųʵ
˵ͷӦ߲һˣˣˡӦߣһ
ųԣٴοǰĽɫ֡
￴ĶûȻָı飬Ӧˣ˾Ӧߣһ
Ӧߺλ֪еġǮߡָˡ
Ȼ˲ֶΣ²˷Χ֮ʮ˵Ķףʮ˵ЩԴ
ĿȷǮߡ˭ĻҾǸǮߡˣ
䣬ǳĸӡ
ųĿⲻǺô㣬˵ȷһӦӦǺµİɣ
ЦǰǺ£ǸǵԤԲʣӦ٣һУΪеġǮߡǿģҲõİ
Ϊʲôųĵ
ΪǮߡҪڴвҪһ￪ڵ
ʲô


ųٴεĿǰһ֣Ŀڡͣ
Ǯû֣
Ҳš֣һɬĵλĽԣ²²ǮҪ벷
ôֻн˵㣬һʲô˶ԣֻеˡ
ҪôĸӦߣҪôǱȻǲ²⣬λô⵱ģӦòʲôġ
ҴӽҹơǮߡӦҪ񣬲㡣
֪нģȻĪĳһԣҲȫ֪γģ
Ҫ˰æˣԶ֪˵ġǮߡӦߵݣܰﵽʲô
ͿٲҪһСŲɣѰӦߣҪĿɲܰ٣ҪǴ
ʱӰ֮ǰʧĵط΢΢Ӱ֡ͷ֮ǰʧߣ˿̵ĻҲǴ߿д
ڣλϣﾭƬ̵ĻͣѾ΢ָһ㣬Щ
ڣλϣųҲļ
ܹˣȫ뷢԰׵ˣƣȻص
ûСֱ㶵Ŀϵ
ã໥һۣһÿ϶ûˣǡǮߡ
һ˽ӻҿǮߵĽӦñҪӦӦòУ
ˣ֪νģ䣬Ŀ˶
һĿɬҲֻ֪Ƕؾ֮ЩģϰԵĳԣ˭֪Ժͱˡ
ˣκλԤԵĽͬǺ㣬ǽ㣡
㣿ɻǣʶǱȽʵģ׼ȷ˵ͽ㶼ʣȫ֪ô㣡
Ҳ˵ֻԼĸоεһ׳ģʱ˺һԡ
߿ҪʲôԼһֲͽ֣֮һ
ûӦĻҿıȴ·ȫǸƵġ
ЩɥѰһ䡯꣬ϢҲ޲˵﷢ǽǮ߻ΪĹҡ䣬ǿɬ
ĸҲЩĬƬһֱת˻⣬ڵһˣǮߡӦȷˡ
㻯
䣬û˵ȥ̧ͷ˿ǡ
Ҹĵ壬ָĵ壡һָĵ
ʦֵ˼ǡߡ


449 ط
䣬һ֦
˵ŵߣֲһ£󶪳ȥĪĽ˱С
Ϊ帽ԼӦúѴνıŶԡ
Ǯû֣
ǰΪޣˮޣҲֻǱˮûġ
ΪޣĵĲʺͽеġ
ǰ䣬˿ܿǮֺ󣬼˲ͽ⿪ǰİ˼
û´ĻǮӦֱָĿǰԵˣָԼͶˡ
˼䣬ŵռ䡣һУĹ˹ŵһ㣬һǰ
УҲոɣһѪһӰߵƺߡ
ŵĿţĬĬš
ãͶų֮꣬ǰʧǸӰһ󲨶£¸ֶ
βӰʵ壬ʵȻ۷Ĵޣʱܲ֡

ӦߣԤԣãŵٴο˿ǰ󣬵
ҾνıԳ⣬Ϊһ̫ͬʱԵԭ
ǺզͣļҪ壿Ϊëϵ˭ıԣ
Ͼشƣ˭˭ǣУǱȻġŵ˿̣һӹ˾
˵ףǸͳ
˼ãŵٴһ֡
ŵĻ֣ռؾ3.0
ͬʱضĿꣿŵʵ
ǲģͬʱ㣬Ϊû룬Ҫṩ
µĻҪЯʯȫתſάճġ
˻ٶȡ
ĿǰʹõļǶʱռ󲿷ҪϢɵݵȻˣȫҪһļء
ȻҪضһЩˣⲢ󣬴ÿʮʱʱĿ꣬ÿһضô
ŵͷţȻˣǾͽҲΪʮСʱȫλĿɣӰ֡
ף̴߳С
ݵС
ɣ
ǰͬʱӳ21/֣űճתģӰУ
ŵٴεĿ˿ĹĻֽص漴䶪˻У»ص˷䡣
Ƭ̵ĵ飬ݿٴεҫŵͣԣңСԺȥ

СԺ⣬ŵ˶󷨡
˿СԺˣһŵʶͯѧˣһҲʿΪ͡
˵ӣӦʶˣǶˣʲô֪ͬš
˿Ŵ򿪶ŵͯѧԵĴһ£ⷴӦȻ󣬵ŵһֱע˵һʱ䷢ˡ
ǡ֪ҪҵԼ
ŵ˸ʱ˶ŵ΢΢̧̧֡
ƶƹԬλѣ
ƶ̫عᶡɽλѣ
ѺðƶӦԼŰݷˣ
ͯѧ˵ļ滰ü֮ǰǽǺηʥǲļˣύһ
˿ŵ󣬶Ϊİˣͯѧ˼ʶģǺѣ
ŵ΢΢񣬵λˣƶ¹
¹ۣԬԣ˼һ£ûʲôӡɻĵ
ɽҰСۣΪŵϼƻȻȡˣĳ㻹ûȥȫ۱ȫ۵ӰɣŵȻػص
Ԭһ㶣ĬϾʥطΧȡ޸Сͳһϡ
ΪŵȨߣô֪֪ܲȡޣС۷ǳķԡ
ѲǽȥͯѧΪһϹղԵ˲䣬ת˻⡣
ŵ˿ˣȨߣһˡ
ûôԥĳĲǣλ룡
ٴ΢΢һ漴СԺԺ
ŵֽϵĲ߻һףһݲ裬һ߿ʵλǡ
ͯѧ˵ӦŵƨŵȻ֪ǿϾ˶ûϵʽġ
ԣ˿˿ͯѧˣȻʶŵ˵
ⲻǿѶˣҲ˵ãôͯѧ΢Цĵ
ŵԣ˲ͯѧ˵˼⼸ʱ޶ţύʲôģʶġ
λˡŵŲ裬شĳԼһ裬пɣ
ԣûĶ֣ŵδԹ˵Ķ豭Ʒ
˼ˣйâ˸һ£΢ЦŶ˲豭
ò裡ͯѧ˱Ʒζã̾ѻ˲
ǺǣϾ֮࣬Щʱˣ㲻øޣŵ΢Цػص
˾һûһţȻύʲôʡ͵ĵƣ쳣Ǣ
úһ룬ͯѧ˵ʾ£ڵûǴĻ޵
֮ǰΪǸޣ񿴵ѵĽ֮ӦǴͳʽްɣ
ŵ˵ͷǰɣЩ𣬵ǵôΪҲûôͯҪʲôﲻɣ
ͯĳûʲôҪ죬ͯѧ˿ŵͣһ˲ż
ΪԵɣôѵþһ⼸½½ģٵѸϵǡ
ҲٵҲ˲ˣҩʲôԴ
˵Ļۣǲ飬˴һϼƣʹٰۻᡣ
֮ؾ鿼˵һλȻ൱˵áͯĳãӦûۻȤġ
Ͼľۻ᲻඼ǸŵȨߣĶӦúָܲеҪĲԴ
ŵĬƬ̣˵ƶμۻ᣿
ͯѧ΢Цŵ˵ͷûɷģȫЩܱŵˡ
ҪǵҪμӵĻξۻԱԶһλϾӦǲ͵ġ
ŵһüͯѧ˵˿ƶ
ѿǫѷ֮٣ͳʽ΢޿ǷǳĽġ
Ҫǵ˵ĻôҲСΪҵȼλᣬ潻׾ۻᣬֻһΡͯѧ΢Ц
ǡѹˣԭ߶гƺҲܻ쵽ܽһȦӡ
˼ˣŵͷѶʢˣĳҪǻƳ٣Щ̫ˣ
Ǿô˵ˣԶ¶Ц⣬ͯѧȷϵʵ
ŵ˵ͷʱʼϾĳǶҪ׼׼
һξۻᣬ˴º󡣡ͯѧ˿ڵ
ŵԣüͷ΢壬ºʱִ̫٣ƶ߿׼ʲôö
޷Ҫǲٸ߶˲ϵĴһЩ˵ҩҩʲôģԲִЩҲ
Ҫܳɹٰ죬ô֮ܶۻĻӦþͲ˲ִˡͯѧ˽͵
ţˣҾȥתһȦɣŵڵ
ƣͯѧ˸˵ĵ
Χžۻᣬã漴ǡ

߶гôһĻᣡŵĿͼ뿪ͷ
뿪ŵ¹ر˶󷨣ϵƻˣ±һλʿ
һЩŵһ£һ֣һרḡС

Դ˾󣬿ʼ˷츴صı仯̶̴꣬Ϊ
ĵǾʥصһЩС
ÿ˾һЩС
ҲֵˣԴƣ˰ʱ䣬ȻĴͷ˫
ȵ廹Ų٣ʥŮȻڶֻԼȷϵôͿΣʥŮݣʥˡ
Ƿˣɱʥصǿ·ӡ
ͺñǰ˾ֳɼ˺гǿĴѧС
⼸գĴлȻʼ٣˾֪ҪȺҳһŽ⡣
Լ޷˭ԣĸϵû⡣
Ҫ֮󽫶ʮһҲʥأҪкܺõĴôѡ͵ˡ
ҪΪʥŮҪΪʥŮ
ͨνʥŮҲʥصӰˣҪΪһʥصʥŮҲǴʦ㡣
˵ģѹһʱ˶Υ¡
˼У˾һ㶡
ͻȻң󷨣˫ƽ̯䣬һõ鱾С
鱾һǣƵģǳɾģ˵һеӰС
ѾͷզӰֶԷ΢Цˬʵ
ˣ˾һʱ䣬ע⵽ӰΧĻ
԰ųⲻ㱨ƽŵЦ
ţ˾԰գֱӷɢᡣ
һͷ׼˵ŵһ£զˡ
ﻹû˵꣬͸ܵ˻롣
ּ䣬һɫԲȦʼɢԲȦɢɣһٻӰʹгֱӷŵС
޴ŵ§˺ͣ¡
󻵵ôôã˵ͳ˴꣡˾Уŵϴŵ龫ֵӡ
ŵôؿڣòͷˣⲻǳô
ҲҪôã;Īǣһؾ˲ʱ䡣
ľڵĴؾ˾ʵ
¶ʥˣŵʵ
˾˵ͷҡҡͷעĵǲ࣬رעһ¡
ŶšΪʱŵע̶̴겻˾ͻˣֱӴͻƵ󣡣
ôǸոͻƵӣΪϢȻǳȶˣ
ҵӡǺأֻҪʯרıչشΪǣڸȵƣ˾ĵ
ͻˣ͵ʥصʯôŵĵ
˾ĹűǲԶתģҪԼ˹Ȼ͹һ˵ܴ
Ϊŵţ൱ڶԷ24СʱıأǶûģʿո꼸ʮأ붨ǿԵġ
˸ӡʼŵ֪ԷΪӦûᱩǣϾԷÿӵľֵɳѹԼ
ǰŵҲ̫˰ɣ
˾ԣյĵû̫ʯˣҹЩͷһһ
֮ǰ˼ҲҪʱһǰ˼ҸˣҪˣҲҪһΣȻϷСŵĽ
ȥ󣬰ĳҪ񣿡ŵĵ
ôܣ˾ŵҪʲôȻǼ񣬽񣬵ȵȰһ
ŵ
㣬ˣ˼ǣҪĴν
࣬߰Ķһô
ˣ˵˾һ֣һСӣݸŵ
ʲôŵʵ
ģӡúҾͽûõЩ߰Ķȫʯ
ҵ龧ͻʣµģȫɣ˾ڵ
龧
ʯ
ǧֵ
ˣҵСţ
ѾͷҪңŵŴӣû˵ʲôĻ
û㱻̰ˣ䣬żᣬɫŵߺ죬˫סŵĲӣ
šͻϮŵϢ΢΢һ£漴§ס˾
ͬʱΧðԭؿٵı֯һ񣬵ϸë˿̾͡
սô죬»ͻȻֱ˴꣬ս쳣ҡ

˹ûûӡ
ż֣κ洦սʱһΣ͹һѮ
Ǽͷһ߼֣˾ŵı
һʱ䣬¾ã˳١ʱ䣬ŵֳ嶯һݣһ˫ˣôƽİˡ
ȻӢڣŮ鳤Ӣ̡
ãŵſڵѾͷ
ţ˾Ӧ
ˣŵ
˾彩Ӳһ£ſŵؿڣŵԸĨҪˣ
ŵ
Ŀ˶Էһۣ˵ҪʥôͻȻСչȻһѮˣ֮ǰҲûкٲ¶棬Сı˷֡
־ͷְɣ˾ŵĻﹰ˹̰ĺǵģζԶغɶɣ˳ԡ
Ǳ˰ɣôһ֣ϹעĿ̫ˣϹҳܲ
Ķ񻹲ڸĿ³֣ױ¶ŵش
û־á
ˣֲǼˣȥʥأٺúŻʱԹŵ
֪ˣ˾ļϣʼһ·
ŵҲҲֳһ·
̺ʯĵ棬źȥ


450 ׼
˳Ĭߣ˾§˵
ѾͷճˣСʱû仯
ʥأĵķչɣ㲻Ҫ̫࣬ʯʲôģԼþͺãŵڵ
˾§ŵͷؿû˵
ҪҵĻⶫɣŵһŽɫƬ
˾ɻ̧ͷſƬɻĵʲô
˳ԱǼĹ׵⣬ʱĹѫԲĹףֱǼ
Լ
˵ꡣŵ˵꣬˾˵ŵֹĶ
ⶫ͹׵㲻ͬǣκǼõġǻƼǵĹѫֻµȼ
ȻƼˣòģԼ㲻ãҲûʲôáҸⶫҪġ
ʵƬǸڣΪܰ£˾ǵĽڰˡ
˵š˾˿Ƭ
˵Ϣ֮ǰṩˣʱҲ㽲ˣӦ֪ɣŵʵ
˾˵ͷ΢üͷ֪٣ҷʥص伮Ҳû鵽ϡ
϶ἰһϣһΪڲʿ
ʥظıעǣҪôħޣҪôǼϵǸ
ŵԶ˶٣û⣬ڵ˻ƼǾΪ£ҪſԣҪƼǡ
⿨ǺʥŪɣ˹ңͰҴæˣ
˾ԣѣһۻѣİҲܸһ
츳ȷʵѣܽʲôģϢ֪ͷ
עؾУŪԼΨһҪǲ̫Ͼ˸߲ûгĴ㡣
һСʲôעŪɳ׾Ǹ߲㲻졣ŵ
ţ֪Ūˣ˾ڵ
ŵ֣Уʾ£˾ҲԼᡣ
ŵһ֣ٵϢҿһЩ飬ѡʼĿʲôġ
Ϊʥغ͵Ǳߵط⣬ûȥˣԺԤ۳Ա
еˣҪԼˣȻ󴫸ԷʱԱݿ
ˣ˵飬мųȥģ㼸Ӧòᱻ˻ɡ
Ū󣬿Կָ˻Ϊ˾ںšϾǱ߲ЩˣӦûʲôġ
˾ĬĬĽϢ˵ͷҶˣһʥغͰŪá
ţǾ߰ɣŵص
˾ԣ˵ͷŵһ㡣
׼õʱյϢ˻˾Ļ塣
Ȼ˺͵ǱߵĴţȥûʲôѶȡ
Ҫ֮ǰ̫æŵûüǱ߶ֶλû¿ȥ
Ŀ˾뿪ŵʰ£Ȼǰȥˡ
ˣͯǱߵĲϴĲˡ
ʯһǧʯԿʼΪˣʯȻ龧ʮָƷþˡ

ŵֵֵ꣬Žţһǰŵһƣϴǵӡ
ǰ¥룡Ů޶ŵĵ
ŵ˵ͷ䣬ɶԷ¥϶ȥ
ŵ¥ͯӭһﶥεݣ⼸Ѿ½Ŀʼ¶ˣȻҪݸȥ
ӣղڶ¥ӿͻתơ
ˣ룡ͯкš
Ů֪Ȥת뿪ŵ˵ͷһ¥϶ȥ䡣
ֿĳƬ̺ŵŽ⡣
֪ҵĶɴˣŵʵ
µĽͯĳܲġǰҲ³ʱĲ־ƷҲСĵϣϤĴˡ
ΪıȽϼԿһʯϾóĶǾƷõĻᳬһг۵ġͯش
ţЩ֪ʱҪһˣҲȷԼ᲻ôã֮ǰҲʯŵ˰֣˶ʯ
¸ʮ޵ľ׹ǣöԼ߷޵Ĳּ׹ǡ
ŵǲϣгٵǧʯȣܵģһʮǧ߰پʮʯ
ǳȥҵĳɺӦøǰʯͯһ˵һ߻ּƮµСӡ
ΪҪҪ鿨صظ׼Щʯ
ŵйӣĴ򿪣Ũȫʯûö龧
Ȼģ㽻ʱ龧ĴУͯҲȻˣôܸŵ׼
ʱǼһᾡܵĽʯ龧Ȼ˵¡
ŵ΢ɨһۣͻʯ
ʯ27龧1081ͻ˾ʯԹˡ϶ʼ龧ʱصĹһˡ
Ȼڵļ̸ʱͣ˹ԶУϾ˹ʱС˵ţҲֵܷġ
ȷʵ㣬Ҳ취ˣŵ
ȷʵЩͲԱкôͯӭϵ
԰ɣϾֻ״ģƣŵЦ
ͯŵһۣŷ֣Ƕš
˵ĻԺκεƷҵ꣬飬һڵһλͯ˼䣬ش
аɣҼˡŵ˵ͷˣ֪дͼֽô
ͼֽͼôͯʵ
ԣǸַĶͼֽŵȷϵ
ͳʽ΢רĻ治ˣ˳ĵطĻӦò̫ȫ
֣Χţȫ۷ΧķС
̲˵һɺʥؿ󣬾רҵͼֽͯһ£ڻص
԰ôеˣȫɣţƵһš
ڸŷΧٽ䷻жпֵ꣬ôĳУȻǾ͸ȫˡ
ŵ˼䣬ǱͲ߶ˣȥһһ֡Ҫҵͼֽ
õģʲôҪʱСۡһҪʧܵķСҲǳæ
ʱֻ֪ͨ£ȡͳɡ飬һɲòġͯһĵ
ŵ˿ͯߵʹãʶԼ衣
УҪ
԰գ΢΢һŵת뿪˵̡

ֵ꣬һ·֣һ֡
ûʲôר࣬ʲôġÿ̵ĽǳĶأзռغܿ
ֱǺɸ˵ķܲеأŵʥר⿪̡
Ҫ֪ǺгģȫɶĬֻڸǳĬµݼԴ
ҪĻ൱ǰѾƳûռƵĳ̶ȡڼУƻȽĬڷ
֪ʱˣȴĬάʱβ͡ƽͬʱҲܷŲ֡
ʥΪƿ㡣ǲͣŵӣŪС壬ȦأԴ
ʥΪ̫ϣ̫̫ӣɴţȡ޺ϲһЩԭŵģȴֱԵĸСۡ
Щ˿飬ҳһСϡϺ󣬱֯һԴ
ò˵ʱûʲôʱ¶
ʦ껹һ󣬻һǧȫռʥǾȶԵġ
һ֣Χĸֱ־Ե̣ŵĵͣһǰ
̺ܸߴˣǺĸ¥ñԵòôߴ
ͷǳأһ飬ӭϡ
һֵĵ̣鼹Ǵţϣš֡
֣ͨŵȴܵŨŨĵ̣ŨĲɣУ·ʱϴ
ſڿƬ̣ŵһƬǵǡ󡯵õĻԱҲ֪ò
̧˴ţǳĴȴûܡĹ̨ŵǸֵ
ͼݵĳ򣬲ǾĿ飻
ԲһȺȺһʲô
ϰ򣬲
и
һ¥Ȼˣӣṩֽʽĳ
ģҲ˰
ŵֻǳԵһۣͿ˲ٵ顣˵һ¥ãͲ򵥡
ҪǣչȦӣӵʲôײȦš
˼䣬ŵ̨ǰ
λǰԷʵ
ʲôŵʵ
̨ӴǸһתС㣬ϸһŵǰǵһɣ
ʵľӣ϶
ŵȻĵ˵ͷţ֮ǰеԷߣȷʵǵһνǸ󡣡
䣬ŵԱ˳ô
Էƣ΢ЦȻԵģ󷢳ĻԱȫͨãֻǲٵطֻгԱ·Ȩޡ
Ҳ˵ܷ߼
󣬵ܲʣʲôطķܲͽ˼Ǽ뽻
ǰԱʱУ˲˽ȦҪ⣬ûʲôơ
ⲻ
ŵ˵ͷţˣ
ǰ󣿡Էʵ
ŵҡҡͷģ
Է΢Цǰ϶¥ұǸǸǲϢҰʷǡȤµȡ
ͼֽıߣŵʵ
ߣ¥ÿ㶼кܴһƬרĶͼסԷػص
ŵ˵ͷ˿Ƭת¥ȥ
߶¥ŵ֣طǳĴ󣬱ֳ򡣲ſҲıעȼ
ŵֻһۣת¥Ϊ¥һ׵򣬶ͼֽӦҲµķͼֽ
¥־;࣬Ȼɷֳ˸򣬵һ۾ܿ
ŵŽ룬һרСǰרӴڶ¥ûеĴ
ǰҪʲô̫ΪŮ޶ŵһ񣬿ʵ
ͼֽıߣŵʵ
Ů΢΢һЦǰ룬ͼ䷽ߡ
԰գŵһߣǰƬ̣һŮͣµ
Ƕͼסҩ䷽רˡͼ״Ƿ䷽һ¥ȻҲвⷨ䷽
ŵԣŸֵܣڵľһƬȻܻӭġ
ϣȫ廨ŵĽͼֽͳ޵û̶ȣôƵͼֽطҲˡ



451 ۻ
ϣͼֽʽҲ廨ţȫ鱾鱾оᣬҲи򡣵Ȼͬǣͼ࣬Ƚ٣鱾߾ᣬоࡣ
һĻϰ߰ɣϾʹ࣬ʽġ
ŵ˿ǵǵͼֽȫУȻͳʽ΢˲ͼףЩ̫ϡˡ
Ҽ۸ձϵͣͼֽһļ۸ࡣ
⻹ҪطƸ˲١
һҪǣΪһǳ٣䷽ˣȻͼԴ͹ʣֵǱȻ
ŵѡ˼ֽλĽͼֽȻѡ˼ͼֽ
ʲôصĶͼֽôŵ½ͨͼֽѡĲˣʵ
ͼףǰָʲôôŮʵ
ˮȣӡƿʲôģŵڵ
Ůҵ΢ЦһȻҵ֪ʶеģΪרҵ֪ʶУЦݲų˽Ӳ
ŵЦǰῪЦǷ¥鱦ͼ
Ҿ¥鱦ͼǰ˵Щ߶鱦ͼףǷܸҲûеģҲûܶ찡
ǸʲôܾܲЩ·ĵǹꪰɣŵ鱾Ķȥ²۵
䡢ôŮ޿˿ŵĴͻȻʵ
ţӴҵ治֪ݶԿͣ
ŵ˼䣬ͷţУ
ռģǶ¥٣ռģȻˣͼһ¥¥࣬¥
ǡǰΪ̫鱦ʦͼ׸ʺһЩ
ﵽؾ߶켶ǰҲǲҪİɣ䣬Ѿһ䣬ȫǸֵĿռơ
ǿռָвٱƿװˮƿȵȡ
ŵȤѡ˲ٵͼףȻֱŮ޴ţ߰ѡһͼס
ɨɨĲŵδ˽˴
ǰһѡһǧ߰ʯĸͼסΪĻԱԴۡ
˶ͼףĨʯͷҪ֧һǧʯɡ
ŵʱΧ˶ĿŵһۣϾ׵ͼףҲ٣ǧʯ
ŵһʯͼףɼǶٷˡΪĿš
ŵĶòΪֶӡ
طΪҲǽӹôЩˣˢơ
ľٶ̨˵С㶼±һ£ŷӦʼʯ
ΪĿŵǲǵʿֱˣ˶Ŀ
ŵ뿪ƫͷ˲Զĺׯ˹ȥ鿨ʯ󣬲ת˶
֮ǰҪʯǱҲϰʯ֧ôʯҲ£ϾҲ
ǣװɣ
ĵطֻҪһ컹ʯңôͲռһ졣
ʯǻƽ𣬲ǰӽλֽңٵһȡ
ΪʯǻңҲԴǺҪԴһ㣬ע˲ܳ鱾λôҾ͸޴̸ˡ
ֻеɻҲʯʼſ·ӣɵģҲѷչ
Ͼʯң߶г
ң
Ǻǣʥֻ֣ͳһ׻ҡнǲܵģĺͻ;ˡ
Ƭ̣ŵصСԺУ߰ͼȸ¼ռݿȻŽЩã
ȻûˣԺָʹš
֮ŵһŲٵͼϢһ߹һһξ졣
ǰǰѾ˰£Լۻӡ

գŵһճʰһЩʱ䣬ԼʱȻֻвһˡ
漴ٳɣ뿪СԺŵвȥ
㵺ֳ룬֮ĵ̣ȫأ˽롣
ʣµأڵ߲֣Բ̫εηֲšȻĵ̣ǿŸ˴˳ǵĸָ߲㡣
ģһ붼ڣʵƽʱǺģ⼸ȴ쳣֡
Ϊ򣬴ط趴⼸պܶ඼޳ȥˡ
ڸֶΧƵĺģиУģҲǳ棬ǱȽϵĸ߶ˡ
ŵԺﲻԶ˵ܽƬ̣ŵ͵Ŀĵء
һũƵģʮĽϡϡľۼһţһǻиС㳡
ĵطл̧ˡҪƽʱΧŵĴУûһſ
࣬ʱֻһˣ໹趴ͻƵģճסģϡ͡
һڣӦûԾ٣Ͼʿ˺ɽؾ֮УʱӦûﶺ
һ꣬ڸ߽ʿ˵治Ǹ೤ʱ䡣
ŵһ³Ľǰһۣ˽ȥ
ǰǼĴ棿һţĵԱǰʵ
ŵҵƣʵﲻǾۻĵطô
Աԣ΢΢һЦǰ룡
䣬ԱŵһĻţȻ·Ƭ̣һɫĺԺװηǰЩ󣬺ԺֽϴԺĸо
˼ɽǰȻʣǰԶһ¶˵Ŵٰ־ۻ㳡
˿ΪӾ͵ۻῪʼʱˣϣȻһȦˡ
ԱվȿڣһƣǰǱ߾ǾۻˣѾҪʼˣͲǰȥˣ
ŵ˵ͷ̧ԺС
Ѿˣ˿̲˺һ໥ţŵĵ˲˵ע⡣
ͯѧԭЩ΢üͷ˿Ҳ΢΢˿
ŵ⣬ͯѧ˶ŵ֣ŵһȦΧ˲ˣԲηֲ
λӣλŵ֮ǰѾˣһλǸİߣһǿյġͯѧ˵˼кԼλȥ
ŵˣ̧ǰ˽ǰ
ѿˣΪѲأͯѧ˿ڵ
ŵ΢ЦⲻǻûԼʱô˱Ƚʱ
ͯѧûϾǽ̫ܵع۵ᶡɽѺͺƹ۵ԬѾˣͯĳ˰ɣ
ŵ΢΢һ񣬵λѣ
Ҳ΢ЦŻͯѧ˿һλߣλԪѣ֪ʦ˵ԪѺ͵㻹ЩԨԴš
ŶŵĿԪ
ʮݣȻԵƣͷ˿ٸй󣬵Ҳ˿ơ
ǡȻ֮˥֮ˣ
Ӧ¶ԷΪ۷壬ڵļԪǧ𲽣ܹܻꡣ
ԷǵУܹУ۷壬⡭ǸϹﲻɣ
ŵ˼˸ʱԪŵһ񣬵Ҳ㲻ԨԴɣƶҲңԭȫ۵ĸˡ
Ǻܾǰˣƶ˵ۣѾǶЩͷˡ
ԭǱˣĳʧˣŵ䣬ڵ
˼ŵ˿ϣͰġº˻ӵЦЦʾòɣ
ˣʱѾˣôξۻᣬǾͿʼɣͯѧ˻Ӽ䣬˿ڵ
ȻۻᣬȥǣͷߣĿǰռλá
ĻΧĽ˶ͣ˿λˣ˸Ŀⶼͣŵϡ
ŵüͷ壬˼һ¾Եɡ
Χеĸ߲㣬мȫ۷ΧˣȻҼ㲻죬Ҳȫİ
ļʮˣʵʶ֪ġŵȫİˣλϣ˵ĿǾˡ
ںɽؾУ·֪ǰλֳԱ
ɫ䣬ͯѧ˻һȦ˶żڵ
ΪǵһۻᣬҲûʲôѰôͰķʽɡ
ʽԣҪʲôʲôϣ߽ʲôﶼС
һأ˳ʱ˱һͬʱС
ǹ˽µľۻţŵŹأͷԺ
ͯѧ԰գһȦû˷ԣʹ˿ڵûʲôô˰ɣ
԰գ˻ȥͻȻͯѧƫͷŵ׼ȷ˵ǿԱߵԪ
ԪյĿһӣһµз˳ȥ
Ưм䣬򿪣һƢҩȴ˱Ǽ⡣ţһűɫĵҩ˳
ϵ۷ΪµʿȫЧڹЧΪƷͻƵҩҶ˵˰ɣ
Ԫóҩ˲䣬˾Ѿע⵽ˣһĿеĿǵҩ
ŵҲ΢΢һ£Ƕ˵ֵһУֵҩ缸ʯ
ⲻܰͻƵģܰΪĶࡣҲˣٽӴɵҩȦӡ
ԪΧһȦ󣬿ڵҪصĵҩֲѪȣֻҪٵģ
ŵ˿ԷܲԷĲԶˣȻ˳˵УǼױѹ۵ġ
ԪĻĿеˣüͷصģǽڽģҲڳϡеС
ãһŵؾŮ޿ڵöǵǬңöһ£ӦǰһʮҵԪ
䣬ͬ׳һӣӷɵģ򿪣öӺöҩһƯ˿С
ԪϵɫϣһĨϲɫûӦ£תͷˡ
Ů޳ֺȻûӵٵˣ߾òֵã뻻
Ԫ˿ŮޣѿɻңȻöǼֵ΢Щ࣬ٲһöԸһƿǰٻᵤΣ
ٻᵤҩʺ϶Էã۹
ŮҡҡͷֻöǰҪǾüֵ̫ƥ䣬Ǿ˰ɣ쾳жξ룡
ŵ˿ŮһۣȻԷҲߵУմСˡ
ˣͲɣԪԣٶԣһƣҩص˺УƮŮǰ
Ů޿ϲɫ˵ҩɫ졣
Ԫһ֣漴һʼĿ
ӣĿľĵġȻͯѧܽҲΪˡ
ԪͷΪĲۻύգҲôˡû˶֡
ͯѧٴεĿ˿ֱߵλã̫ع۵ᶡɽյźźһ֣ͻȻſƬһӴС̡
ſƬΧ̻תܲƬϢ䣬˸⡣
ᶡɽһȦһǳĸ߽󷨡ɱڸ󷨡
Ȼڴе㲻񣬵ǲлɱУЧǲġ
Ҵƶ߼Ƴһ󷨣ֿÿһſƬһǸ߼󷨡
ƶҪһӵǾСûУǾͻһ޵Ľ䷽ϡ
԰գᶡɽĿŵһۡ
ⲻεĶŵһ¡ǶԼģ
Ϊʲô
ΪؾԼԲ鿼˵Ƕ˵һô
Ϣ鲻ⶫûԿڰ
̹Ĳϡ



452 ժӺ˫Ӯ
ŵ˼䣬˸ҲᶡɽһۣԷɫһϲΪŵҪۡŵֻǿһۣ漴ûӦˡ
öԷһ±ƣ֪ĳ⡣
ŵȷʵȤǲǶ󷨸Ȥǵ󷨣ˮƽȫõġ
ȤǶԷ󷨵ֶΣ߼Ƿֱǣ㡢
ԷõľɣⶫͺЩ񣬵Ҳ
ǽϣŪһ󷨣ȴǿԽͬ󷨰һʽϣŪµ󷨡
ҲǺǱʻ֣ɵʣЩƣҲЩ
ŵ˿󷨣ûʲôһβμӾۻᣬǱæжϾǴ˼Ҽҵ׵⣬̫á
ĬƬ̣˲ſڵѣƶû޵רӸģġʯ
Ҫֵ˵Ӧò󷨲֪Ը񣿡
ᶡɽ˿ˣٴοŵһۣŵûʲôӦյͷɣ
˿ٵĽƷԽ
ʼ˽ʮˣʮλʿʮλŴޣʼ½½Ľȫƽʱѵһϡ
ŵ۲ãͯѧͻȻЦŶŵѲõ㶫ҿΪڴأ
ŵ˿ΧĿԼȻΪĺ棬ϾҲˡ
ŵЦЦǾͽ軨׷һΰɣ
䣬ŵ̧һʮöûа˸ĲƮ˿УУһܷɼ
һ㶣漴һ
ǡͨ飿
һףһ׵Ľ׶УÿĿš
˵һ׷飿
ţûˣȷʵ顣⣬һֵ꣬ÿŸһ׳ֱ̧ۡ

ԵͯѧҲһŵ㻹Ƿʦ
ŵЦЦ˵ұᣬҾǸģҴǻģżȻá
ûʲôӵҪչˣԺָ˸ʲôˡ
ξۻ˴æĳûʱ俪¯Ծⶫųɡ
ʲôֵĸλҪҶ˵һ׷Ĵ顣
ڸ߼ʦģû˽˸ļƷ飬ֵλס
ҪĳԼȻҪˣЩ᲻á
һνףųӵģλϣҾѧѧұԪѵİɣõ
ĳҲҪʲôϡʲôˣһ㹻Ŀʯɡ
ԣһ㶣漴˴ϲ
ѣһʯңȻۣҿԲ
飬أ
Ҳ飡
Ǹ߼ȦӵʯΪռԲϣƷ𲽣ǵļƷ
Ȼ˵ʲôϡвϣƽʱҲѰģǴ˿̣Ȼգ۾ͳ飬·洦ɼ
֮ǰ˵ޣʯҪƴɣһ۷Ĵޣ˿˶ĿʯͻȻŵ
ŵ˵ͷţ֮ǰĴΪһЩ⣬ˣֻøƴʱš
ÿˣ϶Ҫ¸öġȻȥˣ˼˵ԼǸġ
Էԣ΢Ц䣬һ֣һöСľӨʯͷʯͷԶԶȥ͸Ĳҫ£ֳ˷״Ŀն
һСǾƷʯȻֻһΣûǴĻǴУֵİ֮һ
ֱޣôѵǳտ
ôһҾһСĿʯӦñĵƷƷƥѵЩ
ҪֵĻһݲӦò಻̫󡣡
ŵŴ΢Цʿֿ˿Ĵʯͷ£ѼȻ˵ˣĳЩ飿
䣬öСʯͷ
Է˴ϲһֽյʮöϤΧһķ߷߲ƽ
ȻǶˣƵΪȲΡ
лˣŵʱͯѧ˵Ĵ
ŵ΢Цػص޷ѼȻôλãܸܲɿŵġ
ͯѧ΢΢һ㶣˸ĿŵŵͬƽĿͯѧˣĬĬϢ
еѼ룬ǵңϢ󣬶ͻȻͯѧ˵Ļ
ŵЦЦӦĳҲŶԣϾܱ˿𡣡
䣬һЦ
ŵЦ⵹ģøŪȥģǿԼλΪλһ̣ʱ⡣
ȻŽλôɲˡ
ԷȻۻᣬôΪβԽռһϯλã
Ҵ˿̾ۻһοԷȻҪȥȻҺ
£ȫʱȫռˣҪһϯɾԲԼˡ
˻ȷλã˼ˣˣµλÿôŲôŲġ
ϾҪڲ˵ɾûϹʲôλġλԼƺøã

ۻļУھۻͯѧһö۷壬ʹõĸΪѹᣬۻոеߡ
һҲãôĶȻֻǸ˸С;ۣʯ˳ȥ
Ҫ֪ĶȥУҲǺзģ۸Աá
ŵǷճһ£ûΧϾ˲ĬĶλ棬Щá
Ƭ̣λŵʯĵ˷
ǣŵŶԷ۷Ϊͯѧʵ
̫ϳνƣŴЩȻʼ׼ͻˣܵ
˼ᣬҲŹ֣ǸѲͯѧ˻ص
ŵ˵ͷʾˡ
ˣվۻ͵ɡͯѧ˼ˣڵͯĳ˵ľۻΪĲҵӣҲϣ´ΰɣ
ŵ˸һ£ͻȻҲվ̧һӣʮŵĽɫƬɳһһɵǰڵ
Ǽλһ£ȻҶԴ⣬ǸɴඨھٰһΡ
⿨ƬݿĳʱŪģȳţ´ξۻǰĳõġ
⿨Ƭ´ξۻʱӦûʾһص㣬Żỻطϵĵȥ
ţ֮ԻطΪ˽ĳеС˼лԽطĸġ
´εڡͯöþٰһΪã
ŵͻȻԣȫͯѧ˸ֲ򲻴ͻȻժӵĸоҲ
ŵĻλ̨ףǿѹеıŭ
ŵ˿̵˼ѾˣҪǶʱ䣬ۻλ˵ǣͷ˾ͱˡ
Ҫǲѡֱӷôò״̨ӣǾһɢˡ
ĬϢ˿˵ĻҿһһΣҲһΡ
ٵҪﶺһʱ䣬óʱ۾ۡ
һ󣬴ҶҪʲôˣٸʱ䣬㡣
еĵͷеĳĬζ
Ǻñ£ơ԰պͯѧȻĲᣬûˣֱӴŵ
ͯȱæʮ˽˲ɣ
ǵѿа´λ
ѵÿξۻѶҪȥ룿жٵӣһδεŵ΢Ц
ߣѵʲôߣͯѧ˿ڵ
ߵûУյǿԣҪĳѪܵĳеǣ
Σ
ǻƽĳתߡҪͬ⣬ĳͶֳˡŵ¶΢Ц
ˣѵͯĳǰһ£ͯѧ˻ص
ղĳûкѿĬ˵İɣŵĵ
ͯѧˣ
ѵʲô˼ЩҪɢˣ³ۻҪٴΰҵˣϾûһɵġ
ŵߴٵΪ˿ѾĬƬˣ˶㶯뿪ˡ
аɣҪʲôֶΣ峹̻֮Ͱ˵İ죬ǵʱۻַʲôģҪһͯѧ˻ص
ŵԣ΢΢һЦ˵ˣξۻˣҿɢˡ
ԣ½½볡еĶûÿȻ໹ǻ±湦ġ
ŵʲôƵģŶˣ˵ˡ´Ϊףۻĳ׳˵黹УҲǾƷļƷ
Щз鼶ķšļƷ
иӼƷĵҩǰɣλҵʦ֣
䣬ŵԪ
Ԫ΢΢һ㶣ϵϣһ˫ƽŵŵЦ⿴ŶԷ
ϢԪͻȻһЦȻ
԰գתȥ
ŵЦ⣬һ񣬵ôڴ´ξۻˣݿˣ´εַ档
԰գŵҲתȥ
˴ĿŵһۣҲ½½뿪˶ˡ´˵ֻǴˡ

ѽյֶΣǸͯĳһΣŵ뿪Ǹ¶󣬸Ʈʹͯѧ˵Ļ
ŵͷͯѧ˾Ʈŵԡ
ʵߣȫǺɢ顣
㹻ԴĳȫΪ˾ۻ롣
ȻȷʵЩͻҲĳ⡣ȫΪ֮ǰ͵ҲϤȫ֪Ǹʲô
ĳҪǲ֣´ξ˵ӺˣҪǲˣ´εһ룬ǾͲˡ
ĳ˵ЩҲĲôȻѴ˿̻ƽ͵ĺĳһУŵɫȻƽĵ
ôЩˬͯѧ˵
ĳٴεǸɣ֮ȷʵĳЩĲܵŵͯѧһ񣬿ڵ
´εľۻᣬŪͯѧ˳׽ŵݳε̨ףµЩ죬ֱӱ
ŵһ£漴΢ЦĵȥԺƷƷΣ
⡣ͯѧҲ΢ЦĻа㲻ӡ
΢Ц䣬ŲԶԺƮȥ

һģǴ죬˵Ҫŵ˵Ľʽ;ۻص̫Щ
Ǻ£ԽأԽľۻԽܼȥ
ⷽʽֻŵƿصĻ൱ڽ󲿷־Ȩŵ˴죬Ŷ˴·֮ٿ
ŵ뿪ͯѧˣ΢Ц˵ĻķǿԱŪˣǸٵˡ
ڲܹ˵ƣʲô֯ķΪʲôҪ
ΪʲôܹƤ
ΪʲôܶʽҪ˵ˣ
Ϊ֯ۻҲۻԱ֪
˼˸ãȷŵתҡ
ȻҪۻᣬôȷʵҪú׼׼´λҪõĶȦӵĺã벻ȦӲС



453 һζ
գŵճɺ֡
֣ƻ𱬵ĲϽ֡ŵƬ̺󣬷ִ󲿷ֵ궼չϧϣȴǴڻ
ϧĲϣһʲôԱƶȣʲôƶȣҪϧϣ͵óǵĹ
Ļǲ
ŵҡҡͷԼ˸ǾзʹĲãԼزϹơ
ҡҡͷִһϢͯ
ŵʱͯȻӭ˳
¥룡ͯһ񣬿ڵ
ŵ˰֣ȽæͲȥ¥ˡǰæҷǶİʿ˵ЩѺá
ͯԴɻ΢ЦĽӻȷʵЩëɱ죬
û취飬ϾټĲϾͺܲˣһЩɢ޲ⱻʲôġ
бģȻӵһݣҲһϡνϣҲܴӰɣҪԵĴͨɢ޶ѡ
ͯȻĽӻҪʲô¿԰æȻţֵҲֿˡ
˻ǻЩ棬Ҳвٵĵ̹ϵر꣬ٵ̿ϸźϵš
ŵҲû˵ͷΪ˴£ĵͷߣҲҷ㡣
䣬ŵһŵӣҾռĲϡ
ͯӹӿһ飬ɵĵ˵ǹ漰ļǲϣеĻȽϡУҪǸʱĻܼ۸΢ĸ
ŵ˰֣޷ֻҪ̫ţҲԽܣҪƵĶ٣Щʱ䡣
ˣͯص
ţҾȻСԺˣ㽫ú󣬷Ը͵Ժͳɡ
԰գŵת뿪Ž㵺ȥ
ŵ뿪ͯнӹ˵ӣƬ̣ĵǲ棬һ״Ʋϣ
ͯ˵ͷţҸղҲƼˡ
ǶԷǲΪôѶȣҪ۷ʦſƳǴɣ
ҲҪ׶׶⡭ôü
ͯ˿ϣȥҼĵ̣ϽðɡԺˣ˵ĸְȫǹ̥ġ
ǲȻΪΪʲôǾһ׵ĳ飬Ϊʲôܱ˸ȡС顯
Ϊʲôôͽ᣿
пӣԼ¾֪ˣЩ˽Ϊ飬ЩȴΪӺˡ
Ҳһ֪ĸְôͲͨĻƷȻ벻ˣ
ⲻϹµģҪ֪˽⵽ĻԱкüҲǿˣɺͨԱѡ

ŵصԺ˲գʱͯԺ⡣
ŵ뿪ңԺУִԺ󷨣ԺʯϣŪһײߡ
ʱͯȻԺУŵһ񣬵¼¡
ɣⲻôЩŵŲ裬ͷҲ̧˵
ͯһ˲κŵĽӴ̣йһҾԵŵ档
ˣŵͯʵ
ͯһ֣ٵĺӡʲôģƯԣ󲿷ȻŪãһǲϣӦҪЩʱŻ
ŵƯĲϣһֽ£˽űߣţ޷ЩţһݵģʮҲ
ǷݲϣǸͷʵҲҲ޷´λ
䣬Ȼݺãŵֵ
ͯŲ豭һ£ȵĵǵ𣿡
ţûƳ㸨˲ŵü
¿ûȤԼ޵ĵûŪûйʲô
ƽʱӴҪԴ˽ⲻٰˡ¸޵ĲͯƷŲ裬ش
ȷʵûȻޣҪˣ
ŵ˼䣬ҡҡͷʱżʱˣһʿʲô
䣬һ죬һƷ衣
ãͯųɵĿڵҪ
ŵͯһۣЩͱˣôġһЩǸǹ׼ġ
Ź£ͯ̽ĵ
ŵ˵ͷΪһЩ飬Ҫ֣󼸷ӣһ̵ĺܣⲻ֪ѹեҡ
ͯһ㵵ĵŹʦǷֲǹģ
ŵ˿ͯǲȻΪΪԴȨޣһֶɶû԰Ȩأ
ͯԣŻȻȻ΢е²⣬ȷˣЩ
ȻЩûķݣǰܺķϣиᵹǿԸ㡣԰գŵֶһŽɫĿƬ
Ƭ֣չӰ֣Χڶ¥죬̫Уǰǿհ׵Ľɫ
ĿƬ֮ͯǰһݣ֮ǰһʽհס
ǡͯʵ
ͬǰչҲǶأԳԱǹģ֪Լˡ
ǲõĳأԱȫ֪Լˣ½һۻᣬţ߲ۻᡣ
㻹˳ۣҾ͸һ볡ɣŵ˵˵
ͯԴϲлЯһµĶ顣
ŵ˿ͯû̫⻰һɲʱУ˼ɷǳһˡ
ţΪ˳Ա׼ȷʵøЩչˡƽȴŵ΢Ц
ܶԷѪҲգҲãֻҪûˣԼ֣ŵͲ̫⣬ֻ಻׽ˡ
Ͼ˾ͬԸͬŵҪʩ󣬾ͶͷΡֻҪ˵ˣ֪飬Ǿ͹ˡ
ͯоһ¸ģ
üţ˴ξһؾۻᣬʲô˳ԱͷҪķʽȥӴ˳Աŵ
ˣͯص
ˣ߻ͦæ½ľۻᣬݿһ£ʵЩˣԾͲٺϹˡ
ŵϲȻ룬Ϳˡ
¾Ͳ߶ˣͯһ񣬸ȥ
ŵԷȥϵĲߣֽϵĲȫתҡ

ңŵȿԺĸ󷨡Ȼֶﲼ˲ٵ󷨡
漴һ֣һ¯ǰ˵¯˵ǳЩֵĻ衣
ŵ̧Ż裬ƯڷУ¸ֳ͸󷨹ĻٲϷڹĻϡ
ŵһȦ׼ĲڵŪʯʮͨʯµĵ档
ÿȫһ봵һ˵ʯʮ򣬹¹һˡ龧Żᷭ౶
󷨵ļʯе룬˳󷨻۵ŵ£űʼȫת
ܵΪŵڹŻǰĻ衣
һ£ȶȥһݳǲϡ
ҡҷʼһľձ֯һǳڵ齣
齣ŵ˵ͷ
ؾε֣ŵȻЩˣεĶʱ䣬Ҳ˲٣ֻһѮ
ŵоöǵĿʯϲٵĲϡ
ڻжһǵŵŻֶһö֡
ҡҷ䣬ѪŲûľ
һΣӿʼͳ÷ǳ
;ŵµʯһĹ⣬һҡҷ䣬һ׼õ龧ϡ
ʱ䣬һֱε붨жȹ
ת۾Ѯ׸ߵľϣֻ˼СһʵȻĴС
Źʵ죬ըѳ˿ߣݴʣľ˿ߡ
ңȫ˿˿߲ʶƮţȥǳĹ졣
ŵݣȫĶţ˿Ʈգ˿ߵĵ׶ˣſʼ˻ı֯
˿ߵı֯һöָͨ۶ָ֯ʱŵͻȻðһ뷨
֮ǰ÷丽ģͻȻ뵽һ⡣
һ׵ľǸ飬ࣻ
ĵ׵ķǸֲ飻
ߵŽ׵ĵ伮ʼ編
ʮʮ׵ľĴڡ
ףֲˣǸ鱾ǳǿ
ǡĿǰеĽָ㷨ֲ
״̬ƺǳʺһ߶죬һ
ԽԽ˷ܵŵֻ΢һɣͿʼ֡ȻûçײֱӶ顣
΢䣬֮΢΢ʩչеĶϢʼ仯ָľȻ߱Ч
ںüңľ·𽫽ָ֮ǰĵˡ
˲ŵˣͻȻ䣬϶ôȫûӶѶȣǽѶȣȼĽ͡
Ȼͻƣ
׸ߵľ˸ָ΢΢ɶŵٳɣֱǬԶеĽָ죬顣
Ǭָͷ·ʱɶƵġ
ԭǳ֯˿ߣ룬˲ӿ죬̶죬ͳ˱֯
ľٿήջҽһöҫĽָ׳֣ҽָ˲䣬ͿԷɵġ
ŵĿ⣬ǰɶĽָĸоһģǻ۲͵Сһﵮˡ
Ȼһ飬Ҳ÷֮Ūα飬飡
ҵĸԹԣǴ˵еĶôԭôţƵģ
ŵŽָŶı仯ĸоָΣԺĶƺһ¥ˣ
++ֱϡ˵˵صʲô
ǰָɲǾ߱ǣ׿ǲ˵ָǬܵģ
ͨ׵˵ǣԺװͨװ˼װ
ŵ˷ãſʼ鿴ָ
ŵԭ룬һöǳķͲˣΪԭ򣬾ȻƷķ
ָΪںǬȻܶʱװˣ
ȻҲвõģƷĴ䷨һ㶼Ŀռ䣬öֻһ
Ŀռ䣬ŵ˵Ȼˡ滮ŵԺĴռ䣬ҪԼˣҶȥģ
̵Ŀ˽ָãŵŽϡ䴢еĶһԵĶ˽ȥ
УƷʼĹ
ȡҲҪԼ̽ȥԼȥѰˣһͷָ֣˸䣬ͳˡ
Ƿ㰡ѹ鷨ôܻӭ
˼䣬ŵЩ
˿ʱ䣬Ȼ˿һ¡
ٶټӿһһϢ
һһǵݿˣȻˣǾƸǷϣµΣ



454 
ŵ뵽ٳɣһŪһѲϣûС
ҡҷΪڶϣľɲֻһľ㣬Ƭ֦Ҷïһ׸ߵİ
Ϊɵģ΢Щ졣ľϣ㿪˽ٶĻ䣬Ȼ˹ʵ
ú󣬹ʵըѣٴβ˿ߣǽɫģ쳣
˿߿ٵı֯ûþͱ˰ŽɫĿƬľήƬһŵ䣬Զŵǰһѡ
ǰǰֻ죬ŵͶһѵĿƬȻǶǵķҲ㲻ˡ
ŵЩۣоȶһǷۡ
Ҫٻǲ̫ʺ죬ǷҪٸߣƼʧܡ
ŵһŽɫĿƬʱĲͬ⿨ƬʸУ緭ӿ˸һжôģȴʻġ
Ƭ棬ֻһƵƵûʽ
Ϊ˲̫ǣŵһµרӦϾ֮ǰϢ̫Ũʿ衣
֮ǰŵŪЩʽǷؾ׼ȷӦ߰ˡ
ſʹʽϼؾҲ㹻ˣֻҪͿˡ
ʵŵȫöģƬǼĵߣĻжûʱˣ񲻿ˣ
ۻݿŪˣôʣҪŪľǾۻص볡ʽ
˼䣬ŵСԺУҵĿ˿յͷ˵¡
˸䣬֮Ժӵĵ¡ŵſʼھ
ҡҷװ˴䣬ռ䡣
ǰŪ˼ΣŵŪһ޴Ŀռ䣬ȻСĵĵһ·䡣
ɱҪȻһ˾ҲǲСĹ̡
漴ŵʼ󷨣ɶˣһ׷ǳƵ󷨡
ʱʹõĵطΪ˱ƸҲúúø㡣

ºȫĽ׳ˡ
̯ңһӦȫ
ŵһƵĽɫĸνĴģȻ뿪˷䣬»ص˵ϡ
漴ŶõĽɫƬж
ﲢ˵ɫƬ΢΢˸һ£ռмؾ鼰ʱӦ
һռųŵǰŵһʧ˿УԭֻһŽɫݿ
ĻعʱѾ˹ĴģҲڴ
㶨ôһ㣬׾ۻԣʲôĶˣ
֮ô鷳Ūһطֱռ㣬Ϊŵռô㡣
ΪЩȫϹȫϤ׾ۻᡣ
ҪͻȻԼռ䣬˵׾ۻˣôһϹǽƿƬжԶԶ
ôһŪʵп׾ۻᣬôֻɵֶεĸ߳ͬʱԽ׾ۻڴ
Ժ᲻ռ䣬һЩ˰ѽ׾ۻῴһ֯
ȻһռУֻǸߴϵǱľ
ͬ飬ֶεõȫһ
˼ãŵֵ˲ٵĶ漴׼塣
ˣݿ൱һǷԶķԷϷеľƷˡ
»صңʼʣµĶ졣
ȻҪŪý׾ۻᣬŵҪŪϹĶǳ벻Ȧӡ

ת۾£һεľۻᣬѾˡ
˿ŵͯѧˣ¹˸飬ΣṩķУ
ͯѧ˵ͷò˵ͯĳѾ߿ˡ
룬ѾȻһ㶴ΪתֿܶŵģЯĴ
ͯĳǳ׵ѵˣ
ͯѧ˶˶٣ѣһִⷽУͯĳͰæˣ
طͯĳ֪Ǻñ˻ͬ⣿æ죬񲻰æˣ
ʵϴŵʱĽɫƬʱȨѾˣûбҪĻŵôơ
˼䣬ŵ΢Ц򵥣Ҹ𳡵غ볡㸺׵֯ˣ㿴Σ
ͯѧ΢٣һжͯĳ
ŵ˵ͷ׵һжʲôģˣֻҪ쿨СѻóԿô
ͯĳһ׳ӾۻĻʽҲͯĳ˵㣿ͯѧʵ
ŵ˵ͷֻ𳡵غݿ㸺ңˡ
֪ƽ̨Ϊŵóǰҵ˼ά۸һûгˣǲѵģ
ͯѧ˿ŵ˸ƬЦǾʹˣ
䣬мϲ
ĳͶַˣŵʵ
ͯѧ˵ͷְɣϾԼʱҲͻˡ
ˣ׾ۻʲô֣ŵʵ
ʲôʲô֣ͯѧ˲ʵ
ŵĿ˶ԷһۣȻҪŪһȦӣôҪи֣Ȼʲôʵ֯
־һУ֯ԡˣҸ㳶Щҵ۸
Ȼû뷨զۻͽ߾ۻɣ
ܵôԣͯѧ˻ش
ֽƬ̶̣һЩϸŪͯѧڴſڣ볡󷨣ٴλصԼ
תеŽɫƬ𣬿ã¹ۣ
䣬ǰһΪϸϣϣüͷ΢塣
֮ǰΪûϢĬĬٰʮ֮ã
žôЩܰţһעһðһϹ
̰
ŵĿͯѧ뿪ԼҲصԺóʮſƬռУ΢΢֮ǰµʱƬ
ЩƬŵ֣Ϊλ

㵺ϣһƷУס̫ϳνƣҲŵʯλ۷ʿ
µľޣ֮ǰؾܵˣȻˣٹ£ƾҪˡ
ʱ붨νüͷͻȻһ壬۾
̧һӣһһŽɫƬɳŵ֮ǰĿƬСģνûڴռ䣬ϡ
˿̿Ƭ˸νƲ鿴ԭɣƬϿͻȻðһȭͷСĿռ䶴һŽɫƬе
Ȼռ䶴ʧһʧģʱƬ
ν˸³ֵĿƬֽеǰ
ƬϢ٣ͷһĪʲô
ж䣬Ƭɲۻᣡ
ֻھۻῪʼ볡ʱΣݿſɼ볡ʹã
𽫴˿볡뿪ʱҪԴ˶λء
ǱξۻУֵĲϧԴ
Ƿһ
۷öʹãظܣ
һ״飬޵
ǵҩݣЧδ֪
һףЧδ֪
νֻһͷ֪׾ۻ᲻벻ˣȦǽˡ
͵׵Ĵ飬͹ˣ
ǷݿרҵĴͷרתǺôֱʰ
ֱʣȫڱְ֧ɣ
Σ㻵²ôǲҰߡֻҪܸͻṩۻΣ
䣬ν£һռŸ֣УֻһŽɫݿ
ͬһĻ֮ǰλϡȻһѡ˼Ĳλᡣ

νƴź󣬷ԼһСĸЩνʽ¼䡣мûĵطˡ
ν΢΢һ£ſǰһʾһϢ
߾ۻĲߣֱһƶ񣬴˵󷨣ϺԷֹ˵̽顣
ȻҲѡֱӳȥءѡоݣ벻Ҫ̽ˡ
νƴź棬ԱߵĶϣ뿪˷䡣
ճ䣬ΧмͬڻĶеˣ໥˿Է
ƺǸңԶ볡Ĵš
źνƷǸ㳡˿̲ڰ̯ЩȫͯѧŪһЩˡ
ãλǰ룡νƴΧͬʱһͬڻеŮޣνǰڵ
ߣʲôνʵ
Ů޻صٰ߽׾ۻᣬֳȦӡһǵ̯ȦǰȻˡ
һǵ͵Ȧӣǰרյĺ󱲣ۻ˵ȦӣΪ¡
һǸߵȦҲǰ㽫ҪĽ׾ۻᣬȻǰҲѡμӵ͵ȥ
ȷǸߵģ󷨶Ϸ̽飿νʵ
ǰ˵Цˣ߽׾ۻᣬ췽Ҳ̽ġǰȻҲע⵽ˣϢ˫ġ
֪ǰûͷԼ𣿡Ů˻ش
νƵͷһƣŷ֣ԼֵϣһΪıš
źţ
кţкžǸߵȦߵı־Ů˽͵
νƻȻ⼸£ǻ˲ٹء߰ɣȥۻᣬʱҲˣ
õǰŮ޻ص
νƸŶԷһ¥ķ䡣
͵һαȣ˲λáֻжʮϯλΧһȦ˿̳λȻ඼ˡ
˲ûǷָߵȦֻЩ˹ˡ
Χǽȫǵ͸ģǿԿ棬һǹ㳡̯ĵطһƺҲһ䡣
ǰǵľۻύ״ǱߵķǵֵȦӣǰԿǱߵĽףȤҲܳۡ
ǰλϣصĲ󷨣Ȼֻܸߵ͵ǱǿߵġŮνº󣬵
ǰɻԸûзԸĻȥˣ׾ۻʱ쿪ʼˣ
ţûʲôˣˣνƻص
԰գԼľźλϣۼĹ۲Χ
ԿطˣΪٲΧʮˣ󷨽ϻӣȫݡ

Ƭ̣˵룬λҲ̳֡
˷֣λҲ˱仯УȻˣֻλҪӶһ㡣
ı仯˼죬ȴû⡣
ϾҲǸݴľۻѣҪΪбϵԴʵˣ˭עЩ
ǳ˴ܼ߾ۻᣬһ£ۻڿʼȶȥ
ҽ׽پһʽԵƷҲԽסϢϡƷȡ
ҲһˣôͯĳҲٷϻˣڿʼװɡͯѧ԰գ˻ȥ
ҪһǽԴ򡣡
ͯѧ˲˵꣬˿ڽףЦЦĲˡ
ΧʮˣΪֻм۷壬⼸ͯѧԤУǲۺߡ
ʿȫͯѧ˶˵ֵȥˡ
ﵹһǵĽϣٻˮġ
ȻҵˣûʲôҪʯ¾⿪ˡһ˿ڵ


455 ͻ
εŵͻȻһˮ
䷽֮һ
λ߷ŵ廰ҿԺ㻻һǷܱΣյľƷ
óˮɫһϲŵǣ
ţԼղű̫ˣ٣
ǣλѣˮǲϡΪ漰ٻԭȻЩ
Ϊһݲϣ˲һʯϣҲ췭
һǵļƷ㻻Ҳʲô·ͨѾһˡ
ҪǾûĻûʡŵ䣬˻ȥ
Էˣæصƶѯ£Ѻα˼أƶû˵Ը
԰գˮ˳ŵֶһöµ塣
Էĵࣿ
л͹ܣƷͷ¼лŵˮȻĿڵ
ԷԴϲʱĽ
ŵûԷӪĻһȦݲϵˣһ϶û˻ȥ
΢ĳɣŵٴηһףұδ˸ķȻˣһ˰ɡ
һƷţǵļƷ㹦ܲǿ
ɲǵŪģŵġ١Ū漫ƷרΪ˴ν׼ġ
˷ǻۣ˼ӵ԰ǿǼƷ
ҪرʾǣⷨǱ⴦ֶͨεǣȸЩұֶμǿ
˵ʺ߽󷨵ķڴҪôԼ󣬸ܸЧתճתˡ
ŵĻҶȷŵ޵ҲҪгɣǱȻ
Χˣ˶ȤҪ֪ķѶģҲҪһЩϡ
ʦҪ߽ϵʦܶ飬һĻѣԶԶһļ۸
رںʥطΧʥػûֱϵ߽ʦֻʥУ˺ôɡ
˵ˣֱ˰ɣԴǿӶ벻ʥصĴгء
ˣŵȨߣߴĴСķǷǳģȫϴθڡ
ر̫ع۵ᶡɽһⷽšŵ֮ѡķǴġ
˵ĿУŵһöԲ״ʯţڴύбϵĶҾͲʲô̫ϡĶˡ
Ըĸ߼УٻǽҲСزϡ
ŵĻϣ˶һϲ
ѣһǴ󴫳УԶŴУȻЩ࣬Ըʯ
ѣһʧĶ֮
ŵ԰գ˶ʼ˱ۣ٣ϾһһŶš
̫ع۵ᶡɽŵۺ󣬾㶣˿ŵϴȷŵ˳
ɺϵĻ϶ԷҪ󻻵ĶǾͲɺˡ
˼ˣᶡɽһ£ڵ߼󡷣ѪСһ
ţһǸ߼󷨣ѵķ㿴Σ
ıۣñ۵һŵķԣҲǳƷǶԷҲ˵ˡ
֮ǰЩʯģгˡ
Ϊֵ֪֪ģȫһ
ڡѪû˹עСһΪɴݱ䣬ȻպʹȫͬһˣҲǣǳ
Ҳˣ÷ǳΣһĽ𲽵ļ۸
Ȼֵ̫ǮһϡˣͲֵȥ
ԼĶԷҲʹ֣׼ϴγֶˣ־ڱصð
Ѫŵ֪ģǳأԵãҲƳѪ
ʱôƳķӵеѪר󶨵ȸ߼ܡ
ۺԼǿʹ÷ʽֶʦļֵȡ󡷶޵ļֵĵͣߡ
ҪǶԷóһҪһ״УеŵǷ
ѻǳ˸ĳܾ˵ļ۸񰡣ŵ˿ᶡɽ΢Цĵ
ô˵ͬ⻻ˣᶡɽɫ΢ϲĵȻ쳣ģƻڴʲôġ
ŵ˵ͷǿԻҲҪ󷨣ûʲôá
һ⻰дĶɾͶˣϾŵҲ޵ᶡɽҲһ㶡
ѻǡ׿Խᶡɽ̾
Щȥ󷨵ĻֻһһĽ
ȻϡУۣҲ֪ܲİɡŵᶡɽڵ
뻻ʲôᶡɽüͷ΢壬ʵ
ŵᶡɽ΢ЦĵǵûȤĴеĻǾͻǵĽϰɣ϶УҪضġ
û˽Ļ̫عѾûʿ˰ɣӦǲȱĵġţ΢һ㣬ҪһϾС
ŵ˵Ŀǿļۿɲһ㣬ǼһǽϣҲûʲôгۣҲ
ᶡɽãڵãҸѻǲϵ£ҪգҲûⶫ
ŵ̧һУյ鼮׸˶Է޷ŵѵ˵ˣ̫ع۾ǣѻܰ˲ɣ
Ǹˬˣƶһ콫͵Ժӡ䣬˽ס
漴ŵһʼĿ׼޴ף´ξۻٻɣζˡ
Ҳʼ½½ĽλңʦԪ̸Ļҩ
ԿǵĸȦӣ϶Ų塣
ֻҪϣܻҩͲμӣԪӦ÷ǳˡ
ŵŶԷ۷Ϊ΢Щ˸

εľۻᣬĽУ˳ˡŵĸܵȻγ˷һεľۻᣬ̫ˡ
һߵĵͼȦӣƺҲջ񲻴켣еͯϲɫ
һ볡ŵͯѧ˶΢Ц
һƺŪƿȨʵף
ƽ̨Ȼŵˣƽ̨Ĺߵ˭
Ǻǣû߶ȷҵᣬ治֪ʲôƽ̨Ϊһŵһ֣λᡣ
ĿǰҲû£ŵҲûߵԷĴ㣬ǿ˫ӮĽ׶ΣŪŰɣ
ֶΪأ
ͶԷ΢΢һ񣬴˸кŵҲ˻뿪˽׳صҡ
ŵȵСĽ׵
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

Ϣŵʼ˱༭ΪԴУǣᷢںϡ
Ǳ༭ɺʲôûôзģڵУŵһ㵡
ʣµġѪŵˣ༭ɡ
Ѫûʲôڱ༭ɵ˲䣬Ȼ׵ĺںϡ֮ں֮
׵Ҳ٣İ١Ȼں֮Ȼﵽɷˡ
漴ŵ£˹λȫȥ

ܣںLv50/400Lv40/200ѪLv10/2

ŪЩŵʼ˼ıչء
ת۾ǰǰŵȻСıչأΪѾˡ
Сص䣨˽۷壩
ΪLv14000/4000/
ĺģٻLv6100/800

µʱ䣬ŵʯ£ٶʯɹֵ
ľ۵ػ꣬ؾˡ
ϵľֵŵ˱༭壬̷һİ˵ݡ뿪˶һ˽ߵĶ޴
λǰҪ޶ڵŮޡ飬Ӵ
Ͼﶼ޸߽׶ʵƽղû˵ģصҲ
ŵ˿һߵ󣬸ĵ˵ͷĵҪһڵͻ֮ء
ô׼רŵͻƶǰС׶ͻƵĻȥͻƶ
׶νĻȥͻƶ΢ЦŻص
ô鷳ֱӸһѮǶͳɡŵϵϣŵĮı飬䵭ĵ
õǰּ䣬ͶӰרŵͻƶ
ǾסȣƹֹܷһЩͻƵʱĳѱ㡣֪ǰĸ
ŵͶӰĮɨһָۣһɣ
õǰ΢Ц
ŵ֧ǧʯķãһѮ漴˶С
漴ŵ˲ٵ׼ڶпʼͻơ

ŵ΢һĴָС˶ŵзɳƯŵǰ
˶ۣŵ۾СˣŹͻƷϵ˫ַɡ
ƬٴƯǬͻ飬ŵһ£һŵѡ顣
ΪԵ湦ܵȽǿѡѡɡ
֮ǰŵȿ˿ˡ
µĻ̵ۣȶÿʮһһҡ
һż룬£ʱʱ˽̫ö£ˡ
һ˰λҲн٣Ҳʮࡣȥ֮ǰ༭ģ񹦵£78.1ˣ343.6ҵ9.0
Ƿ100ˣ׷
ǣ
Ƿ200ˣ׷
ǣ
һףŵʱо˻꣬һ죬ֱӽȥ
ͻƵʱ䣬ʼͻΪȫһ򳡾
ֻŵ˻ٲۣ˻ߣһС˿ʼۡ
̽˻еķģҲʼεı仯
ģһС˳üģ黰ķĿʼ֡
ŵʶĹУĲʼ賤գۼͲ١
΢΢תѹƬ̣ͱͻơƬ̼䣬Χͱ֡
һᣬּ䣬һľ໥Ƽ䣬
ʱģģĵзڵ
޴ĶȻСϵˡ
ǡؽ٣
ͻƵؾô
ôô󣿡
ҵ죬Ҫʧôôôţ
ʧˣû⶯ȷʵеˣͻʧܣƵġ

˸ڿУǲϳߵľš



456 
ߵеĹ֮ˣ˿ҲȽͷۡȫû뵽һؾͻƣ̵ܸġ
ͻƣֳҲ١
˽ʿģֽħ١
ؽԻģؽ١
Ϊһʿͻʧܣɢؼ䣬һһżʹͻƳɹҲΧӰĴԽеؽ٣Ҳ
˿̣ڶƵĺģ֮ģŵ˫ĿգСҲ˻С
ãС˺ı壬ͻȻ鶯һ£һͬʱ
ǣ
һĪǣŵдɢڷ賤ֱӱɢ⡣
˲䣬һ쳣꣬ܡ
ǳɹˣ
ǻô
ǣһΪľţ
ϢеԳ氡

ڲʿʱŵǰ˻͵ػֱ꣬ӷɻŵС
εջСΪĶо黰Ӵķǳ
ϻ׵ֱжһռܳһյʱ㣬жһΣάһµĳ̶ˡ
ٵĺôŵصģⶫĸı䣬˵ĵԺ˲٣ƺǰ׼ˡ
㿪Ļ˿
Сص䣨˽۷壩
ΪLv20/8000/
ĺģٻLv6200/800
֧ģǿLv4240/600ǬLv420/200Lv60/400
ܣ
ȥܷ棬˵ݷ棬ֵһηˣ˰ǧ
֮ǰֻٶʯͨʯûˣ龧ʣ718öҪ봵Ļ˶١
ŵҪʮһ龧ΪָƷҪĻһٶ龧ҲһʯȻⲻһʯ
˾ֵǿǿһ׬һˣǲջ
ŵԼ״󣬽ԭأӿֱʧ˶С
ݣֻΪͻõģΪ˷ֹ˵Ŀ⡣
Ͼݣ¶ڡʱҪԭͻƣ˿̾Ͳ֪ν˲ǡ
ŵʧպֱڵˣﻹûӦ
ҵȶȲˣŴ˶µǸߣ粻֪ȥ˺δԺҲˡ
ʱŵȻصԺȶΪͻƵջˡ

գɫںŵռСһ֣ӡɵǰ
ȫ񵻸ƻɵˣ
֯ߣѾȻȫĴûŸע⡣
ţһ鶼ûУ
ǵģѡһͻңǣ֣֯߾ֵ¼дһ
Ȼѧдһ̶ȺȻȻĶ˹ٸ鱾½ȫɢ
ţΪ΢˵ڽɫռ˺ܴһ
䳤λ鲼ڽϡܼҡʱк͸ڸԱ£俪ʼΪ淶еĻжʱ롣
۹ȻչһʥڡԴ֯ߵ¼
ʥڣǣҲܳյģ㵹뷨ŵüĿ˷һۣǻе˹ܺǵɡ
ҽ֯ߵĴ·ʽͨŷ
ţĲ
ŵ̧ͷűصֳһĽӽڵʱ㡣
۹ʮݣҲҵ˿ڣȻǼȫ񵻸ˣŵЦˡ
ȸʮٶֵģȻһεܹһ£ƺǰˣ
˼䣬ŵһһС
ͬһͬһ¥¥ǰӵĴ֡¥΢΢˸⡣
棬һ۹ĽӰһ޳Ƶġ
ŵ֮ǰ־ŪõģǺ¥¥¥ͬǣӽʼͱţڶûôʹãȫǸ衣
֮һжı䣬ｫΪռֵĵط
ȣŵĽĹóУ΢Ӱһ仯һ޴ķ˳С
ţͽѰǰɣ˵ĳУѰ֮·ʼ
ŵȷ޳ϣֳѰ֡
Ϊ˵ĵУƳǣǷǳĲͬڷ˵ĳǰǵС
ΪһͶʹõĳУǶʹ¥һҪȿǡڷ¥ʱã˵ɣ
漴ŵʹںռ䣬Ū촫йš
ŵ֣űѳɶݣ㣬˾޳Ǹ
΢˼һ飬Ӧ׼ˣ漴ŵģķ俪ڵ
ʱߣ޶Χ۹Ҫӵ
۹ˣ߱һ߽֯һ
ǰˣɷˣǸ˶š
۹ʮϵķˣ
С
ɣûŵķһһʮ򡣡
ôôȵȣΪʲôô죿
佨Ӽؾ2.0ݿ⿪ʼͬڽݿ⡣
ؾ3.0󣬸ǽŻȻݿ⣬оͰݡ
ŵԣüͷ΢壬ͼؾ鲻ͬǣȫ֪ģҲԸġ
ⷨʼ˵֯ģǺõģܸҲǺõġ
Ǽŵη˵ⶫ黹ǲͬģһѷա
˼䣬ŵλõĹâûоݵķ䡣
âɣû˸
Уž󻼣Ҳ㹻ˣ֧ˡæ꣬Ϳʼµķ䡣
ⱾҲʿãҲѵ˼ˣҪ۹ţͻơ
Ҳô˷ǣ֮任ɸԣƳ·ΪԣƽʱֻǱ˵Ȩޡ
˼⣬ŵ΢΢
ǰϣٴοڵ޳£ʮϵĿꡣ
ǸŲͽޣ֮ϣҪţǾյĴͶʦɢˣҪμÿϿˡ
ʮûеģǾûʲôϣˡ
ɸѡС
ɸѡɣϸĿ꣬ʣΪʮǧˡ
ʮ˶ɺŵͽʮ˱©ô
Ŵڳͽ޲ȣ©ЩĿƫԶ߸䡣
еΪ⣬ͽҪûɢ޵·ӣҲ֪Լ
Ҳã˵ĻǴ˵һλᣬҸǵڶλɣ˺͹µԽĴˣǸһԴ㡣
ʲôʱ䣿
ʮʮ֯ߣҲǺʱ۹ǰȻȻЪˡ
Ƕ˰ɣзϵĿ꣬ȫʮһԺǧһ֣˰Žһ滮Ϊ
ΪˣҪ֧֯Ϊ˲֯ѹֳУǷִУ
ְɣ
ŵȫʼյʱ㣬Ҳʼ˲ͣ˸
ŵԼҲûͣ£˻ϵӣҿٵİθߣľˣŵĮı飬˫֣Žűߵĳ޳ǡ
ʱеϣʼֳһģӰ
ǲˣ漴ǩԼˣв֪˴ڣûǩԼˣͯߵϡ
һ㱼䣬عʱȻ˾޳ǵϿա΢΢ãһ£Χȫģˡ
һȻ̧ͷһȻĿ鵭ĮصĻϡ
˿̶Է鵭Įȴɢ˵ĵ̣·Ŀǡ
·
˵ͷȥһΰľ޳ǣв֪㣬쳣Ӵ
˵ͷȥгһ㡣ϸ񣬻˲Щ㾹Ȼһ䲻һˡ
ÿŲͬ䲻ͬΨһͬľÿԶƯһᣬ˿˸ᡣ
һˣƵģãȻĳھ޳Ǹľۼ㣬ʮһΪһŵľۼ֡
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
޵ɺ쳾г١ǧתҲຣ
ѰǸգز·˿ʥ˴
˳ѰרΪ䷲Ϊ޵һѰλأϧ
԰գϵľ޴ӰʧģˣĴͣһʱ䲻֪
˳Աճǳسȶ󣬽Կ˳ǣҲڣͽҲգѰҲաλѡ񡣡
ٴλعʱȻصԼУߴһϵĮĻ
عˣɫ죬еٴοʼ·ûʲôƵġ
е˼֮ѡеȴ㣬ͼƳЩʲôȫȻ

죬ܸ󶥲㡣
ϲ֪ʱѾվ̨ϣǧһֱʹǣƣŲ䡣˳վա
ҲʱͻȻڵʦ֣ɬƱü䳹ɱɣ·Ҳˡ
Ȼ򣬿ʼɷˣ
ǰѰ˿ˣǮ߳Ƕżңħڷ٣ִͱҽʥǽ
ߵôҲƵ˵ͷ˫߱Ҳˡ
ͻȻðûְټ˵ӦҲȻټҲۼˡ
һ͡Ʋֽ֪ηȻ̾Ϣ
ѡ֪ͨţʥһֲֿʼͻضĽֵģһһɣ
Ͼ㣬֮䣬ʦȻҵˣ
һΣɲټˡ
Ҫ֪ҲѲ١ȻӦ˶ǵȴƺڸա
Ĵڣһӳһٲǰ̾Ϣ
ǰʱЩҲ̾Ϣ
ʲô취ǣһδܵǶһղʥ飬Ҫһܵ⣬ⲻǱȻˡ߽ӻ
ѶڣԽ𣬿ʼԡڼ䣬ضԱ⣬һɲ׼һԡ
˽ԳմȾߣΪɸ
⣬һ䡯ԣʥءţ˴ҲһݣҸ֪ǣ
ڼʦֵҲҪԣٳ֡⡮һ䡯Ϊ˼ͣΪֽٳһ
ǰͻȻڣ̨ϣ˵ӰͻȻζһ£漴ûද
˺޷Ӧգ·УһƬڣһδ˿ƾƵġ

󣬺ɸЩӦ
һ̣һطΪԡ
ʥأʥϡ
嶥Щ±һСԺŹӵ
СԺһ꣬ɷǣ˿̶ԷŽ˵Ž趯ƺתŵ̡
Աߣͬһ꣬ĶţϢŨ˿һŶԷĶ߻еĹ¡
ᣬʡ
ǿˣദȴ쳣ĺгɽˮ֪㣬һŲĻ

ͻȻһ˵Ķһ١յĵɢԭ˾Ȼ
ôˣ΢΢񣬵ִƫͷ꣬ʵ
г꣬΢üͷͷеĽ˿̽ѹơ
ػһʼ䣬ɽӾӰ
ǡӶʮǰʼЩ˰ɣǺӰɽӽ
ִ꣬ɽתӰɫ΢ĵ
õĲǰݣӰģΪΣü䣬Զƺܴʥؾ·ɴ½ȥ
˵Զ˸գ꾪ĵ
˭֪أҪγ׷Ѱ޹һǺηõʣµİأ
ҺʦΪ˸齣̤ɣҲֻѰðݣʣǰһֱްͷġ
⣬һԶŸյˣܿǲϵʱ䳤ӣָǾ
䣬˶١ɼ䣬еᷭ˿
ˣǷģҶʿһ鿴ɣҲǧˣýδ٣һ飬Ӣۡ
ˣȻʼɸɵԽˣҵĽڣüܻġ
ϴ飬ͼҸ˸ǼŰɡ
ȻôŪȥҵɽӽȫɣҲѹסƵġ
浽ʱɣԼȥϻǻɡʱɵüԶ㣬ÿķ
껰Įȴ¶˵Ц⡣ɼ䣬ڵǣðҲɣҲͣʳˡ
꿴˶Էһۣô磬˿ɱң
꣺



457 Ѱʼ
ţףݡ
һġƶ񤡯ΪǽԨԭϡݣССɶû
رǾֶҺ˼ΨһɼҲһεģڸоٰԺͽˡ
Ϊ϶ȥķ״䣬̫ʧȥԵˡǳУҲʧȥᡣ
ΪһΣÿֻ嵽ĺӣов֪ٵˣΡ
ֺ󣬶̶꣬Լķף˳׳˴˵ŵȻ˳λϵʥɣʵˡ
ҲΪ֣ȴ﷢չҲΪ֣˰ɵС
Ȼڷ͹ٸ£ҲƽǷ䱾ʵޣޣֻܷڳУ䷶Χޡ
ϲε˾ѹȡ
Ҳٵˣֻڸкܱߴ£ǾԻᱻ죬һԶ˳򣬵ƫԶֻҪֳ£ôûʲôˡ
ͽʼչмֳũļơ
Ȼ۹ִɭϣЩҲŪ̫
˴ձǰ˲٣ٶˡ
˵ǣ΢ùӣȻ÷ǳˣҶжµĹŻ㰲ȵӡ
ݡ׻ճǡͩμҴ塣
ȫһ꾰Ǹꡣ
Ȼ࣬Ϊһ泯СȻۣŽܺù٣Ͳôˡ
ϾĹٸѪˣ
ԴӺʹּҺֵܶףԼļң۳ҲԽԽãҲԽԽͷˡ
ȻʮˣǰЩȥ뷨Щʼˡ
ȻСͷ֣Լȱ˴ϻ۲١ʱܾøóȥźȿͷӵҲ
һ˵ûģף˾ͰˡõһУǹõġ
ϱޣ˩סĥƽЩ¶
˼䣬ųͷ˴ڡ
Ϧ£ɽУȮͣǺһɰֵ
ǽȫŵڣͷ˲ԾԶȮͣҵĹ˿̽еס
ԶԶĿȥԺƺӰζ
ɫ΢䣬ųͷ˦Ѿܡ
ɼ꣬ҲˣʮΪΪ׳˶
ܻؼңԺԼˣˣڹƣҸɹõ
ϴ峤ΣһվһԣӱޣǽǣĿǣȫۣȴֲ
ڸʲô
һĻȫŭգ
Ժеһ˿󺺻ͷĹƣר
ӡһĻȫ˫һɣųͷ֡
ζޣˣ죡ʱϴ峤ΡΡǰµ˫֣סȫ֣̫Ϥ޵ˡ
峤ȫеĿϴ峤
ģ뽻ˣϴ峤ȫڵ
ǰ죬ǲŽôȫ
¼˿̵Ŀȫһۡ
ǲŽ٣ܽнôҲֻĳɣܹҲŽɣĳɵĿʡʡܹȥˡ
ǰЩɣ˳ɵĹӶ಻֪ôӣѾʥ߿ĵȰ
ǹٷ˵ֻýˣЩ꣬Ҫ
˵ˣٸҪཻҲǹٸ飬ƾǡȫ쳣ҪǴĵǳϴ峤˿̿ɾͲˡ
ȫĻùƵĺӺͣһ¡
УһеĶĿͻȻһ䣬Ӷ˶٣ֿʼʵĹ
ϴ峤ƺҲܵգȫͻȻ˼֣
μҶޣĻ˲ɡ̣ϽҺȥһ֪롣
ȫϱ˿̿Źӣֿ˿Ǹĵĵˣ
ŭȫһ㶣ͷϱеޣ۰Ͱ͵Ŀôһۣĵ׵Щݾ֪أȫûˡ
ǰϱ޵ˡʮ꣬ʱܷˡ
Ľͷ£ĬĬߵǽǣԣ˫ĿЩɢͻȻЩǷϡ
֪ʱ͹ĺˡ
ްһȰɡ뿪ЩѾˣٹȥˡϴ峤̾Ϣ
ƾʲôٸֻˣƾʲôҪЩ˫ݵЩһͷһͷڳġ
ٸҲˣƾʲôҪȺȫʣϴ峤ǳߵĵ
ƾʲôƾǴû˵ˣ
ɹô
̫Щ
Ѿ㲻ˣ꾰ֻҪɣ꾰ҪĳɣӶܹȥ
ԡԼѾСķϣƢˣȻӹţҪµģһϹͷˣ㼸ˡ
ϴ峤ҡҡͷΡΡԺӣԽ˼֣Ѫ죬͵ϳϳ
ȫЩǷϵıޣǽǣЩɢʱԼǲҵģΪʲôͲ磬뷨Ҫôࡣ
ޣ˿̰ĳ档·Ҳ֪鲻ãʵıŸ׵ȣҲͣĴģ쳣
꣡
ϱ˿ʰ飬֪ԼҺӱĬĬĿʼʰʣʳ
ãȫ񣬻ԼҺħˡ
Ůӿʳ¶˸ʵЦݣ֣겻ð˰
ȫƫͷ˿ϱɬЦЦǰðˣллô
ǹٸ˵ĺأ
ڴ˵ʥ˽̫ƽأ
̫̰Щ
ĬĬʣ಻һ̽ӣĬĬĳѾķ
ǰϱвޣ齥ƽǣܹҪĹȥİɣ
輴ȥˣǰķӣǰεķİ
극ɫڣȫڴϣȴôҲ˯šû취С뷢ҲԽԽࡣ
ҪΪ˺ӺϱҪӻܹˣֵسȥ
Ϊãﲻʲôģǲǻȥ
Ϊʲôָ֪оΪԴسǱգʥ˷ŭ󣬹ٸұˡ
ȫ߰ţ˯Ϯ
û˯ţͻȻһ㱣ع󣬷ΧȫǸŴԺֱ˴˵еسǡ
Ȼһ㳡ϣ㳡Χźü䲻һ꣬ЩʶǸģ˿̴ҶЩ±ơ
ͻȻһ𣬶һ
زʡ
ʶ̧ͷȥ
ţ˫Ⱦһֱӹ
ˣ
ҵĸүү
ݼɣ

ȫŶߵĻûкһΰݣֻǴĿա
ֻ˿ģӰȫС
ңԶߣһ޴ϵӰǣߵǴз
ȫ͵ĿŶԷֱʧȥյЩģӰҲʧúŻع
Ѱȫã
ȫһ˳ȥһ鱾ƺ洫ģ
㡭ãȫȻ׳ŵӶصΪղŵ֪ôģȫˡ
ãרᣬΪѰߣһƵĻйȡ
ͬʱСܡԼһݿѡпѡ񣬲ЩҪ֧һʯ
ʯȡŵģȻṩҲȱⶡʯѰǵѰߣȡʯ׵Ĳԡ
ʮˣֲʮݵȻһҲ࣬Ҳȫۡ
ҪʮˣһͷУȫ߼ѧͽ̫˲ųɽһðôʿǾͺˡ
˻ѣҪʯĻǾͻһУһ߿ʼԻ켣ɢȦӡ
һһȥºۼȫ޺ۼУһɢޡ
йȫãȻ󲿷ֶû
ԺƮŵĸô
ȫ˵ͷͻȻһ٣ȵȣ˵Ժӣǹ㳡ôǴĴȳɣ
ƺûʲô飬ԴͻȻĲ廰û㲨ĸ򣬾ƵĴ
ǹУѻȡǡ͡ܡһʯͿԻȡ
ʣǸɫģҪԼѡȷģĻ·ѡ
ȵȣܸ˵˵ôҪЩǸʲôģȫ˿һӽЩûô±ƹ
ô
ȫһ㶣ԥĵȻ˭ɡ
ôϲ㣬лˣǳɵĻᡣ˵ؽѰǣһλϴڣΪȡһģ㡭
Ľȫʼ֪ԼģȻ֪Լʲô
ãŪһкԥץסǸ
Ƭ̣Ϣӿļ䣬ʶ֣ȴ⹦˼
ڣУԻһҪʯ
ע⣺һѰԼһϽκηʽ֪ˡ
ÿÿձʱ䣬㶨ʮӡʱ䣬ȷ
ҪΪܿʽʽΪʥ桯
Ѱߣڷ׻طɷΥһϳͣѰлѰǹΥһϳ͡
ѰУѡݣٷݿѡģݣˡͷ񡯡
ԺĸУ
֮õһϢ֪յʱ㱼䣬˳ȥ˲䣬ͻȻӴϾ
ôˣѵϱ˿̿ʵ
ȫľɲԼϡΪ˸ΣͻȻԺЩ֪ʶǷݹڡ
㶣ûʲô˸Ρ
ǸϽ˯ɣһ绹µȥϱ˯ʵĵ
ţ䣬ȴݣĬĬĸӦá
Ĵǰҹգǵ׺գƺ쳣
ô

ŵŪѰǺ󣬾͸֪˹º˿ۡ
ֱһСʱٶȲŷŻɱ֮ǰ첻٣ӡ
ã˿ֿ⡣¶ʮţ˶ٶʮҵĪ˰
ֿ£147.4ˣ566.8ҵ9.6
༭忪ôܲߵģһԻõһξߵġ
ֻǿʼѰǺһעΪĹɷ㣬ȶ롣
ҪʹõĴ+Ҫַһ飬⽫š
ŵãƽ顣
ȿ˹£ˡ
Ƿʮ㹦£һ
ǣ
Ƿʮ㹦£һ
ǣ

ָ1500/1
ɳ150/1
Lv340/60¡
һһٶĹ£оԼĸ֪ࡣ


458 ׼
ŵЦ⣬ٶˡ
Ǵţˣ
Űɣ
ˣ˰ɣ
ٶ࣬ҲǷϲǣ
֮ǰõǸͥ촫У۲˺ܾˣˣܴġ
༷ܻеģ
˼䣬ŵ͸̺õ鱾֡
õҲдˣǵĿǰΪֹŵɣ߹ʲôû˵ˡ
Ȿ飬ŵǿŴ򣬶ǰ򡶵¾ƵģϹ򣬻Ŷ֪ơ
ͨ500ɱ༭СͲ
༭㣡

ϤϢŵЦˣѣֻҪܸ㶨
ı༭ڵɣŵͻȻð˺ı׼ͬʱҲá
һܵʹã˵ʹûκЧֻܺһʹãþһ
ʱͬʱʹôСԡ
ʲô˼أ
Ƴ㲻飬ȻӵһԣҺʵְ󶨺󣬿һɳ
ҪǣⶫɳƵģ޳ɳǱֻһ
仰˵ԽߣⶫǱԽ󣬳ɳԽǿ
ԵĻŵһɳ޳ɳ֡
Ȿԭ˵֪ͥ
ǡŵ֣ⶫû˵ֻܺһʹõơ
˵ͥ󣬽ʹ÷ΧխˣȻҲܲıͲ࣬ŵֱӾͨĸûС
ڴֻƤë֪ⶫǿԺκһʹõģҲ˵Ū޳ɳ顣
ʲô˼أ
ȻָܿŪӵ㣬Ϊ޳ɳԴûͻѶȡ
ȻҪԼ򣬲һ׵׵Ľλȫɾͻˣ͸ӵʱֵ˾һ
Ѷѵʲôͻô
ֻе෽涼ˡ
ʲô
һһܳɾһָ
ⶫֱ찡
˵ٵˣǧôֵã
ΨһľǣƶûȼûǿͶˡ
ãŵͻȻ뵽ѰǸտĹ֣Ե
Ѱһ޳ɳķֵĹͻƣ˾׼
˼䣬ŵѰǣִһ顣
漴صңʼֵĳԣЧ̫죬ҪϸĽŪ
ŵһ󣬷һ飬֡ϵĹӰޡ
ҲԣֻҪ˾ͿѾ൱޳ɳˣһȱ˰ɡ
ңŵ˴󲿷ֵ龧ʼһ߹Ҽܣһ߲

ʱһΣǴꡣ
ŵֵĹܣȫ˸ͨ͸ֶΣȻԿʼһˡ
++ǿܰ󲿷ͻƣɾͽָ
߼ĳԱһöӡӳ򣩣ӵϵͳͳ
ˣѾӵƵֶΣκʥضŵֶΣ۹Ҳȱˡ
ʮ򣬱ȵĵˡΨһľ߽׵ӣҲ˵ĿǰȱĲʱ䣬۰ˡ
ŵĹһżȥһ¾ۻᣬһжĽš
ǰһ룬ԭʣ߰ٶ龧봵ֻʣʮöò׳Գ˸ֱ̣
ȻջеġҵʯģĳɹǣΪٴͻˡ
쾳ͻƣ͵ؾһĻ˸ݣ˸ʱͻƶˣˣһ
ΪûǷԷ⣬ԷҲԵѰһ£ͷˡ
Сص䣨˽۷壩
ΪLv30/1.6/ڣ
ĺģٻLv6200/800

ֵٴη۵1.6ڡ˾ֵһ⣬׼Դˡ
ţΪȨ㹻Ū䷽Ҳһϵˡ
䷽ٻ鸽ٻ
Ҫȫۣ֧ںϡ
ϣˮѻã߲ɾȱݣȱ
ϣǼһ䣨ѻã
ľһ׼λȱ
ͨ鱦һ׼λȱ
һ׼ƿȱ
һݣΪ궼Ϊȱ
ѡӸϣ龧ȱģȱٻԴȱ
עۣǹλ󷽳ɡȫͣ·ȫȹ̣⽫ǹؼһܶ׼ϰɣΪȹ̡
ڽĲϣȫǵϣ˵ˣǸ϶󣬼䲻ҡ
֮ǰûкǿĿԵռֻԵռֻһǼ
һ·ϣʱǿԳŽӦûײ١ʣµĲϣֱͷۡ
Ҫ֪һһŬһԴҲҪµġ
ŵͻ쾳󣬾ڿʼȫռˡݣ˷·ռҲûʲôջ

գŵٴֵֵ꣬Ϥı¥
ͯƺ飬ΪʮңһŴҴ
꣬һƺ쳣æµҲ֪æЩʲô
ˡ֮ǰȷʵе£ûЩʱ䡣Ҵҵͯŵһ
޷ҲǸˡŵ˰֣Ϊ͵ĵæѰòˣ
ͯԣһĿЦ£ҪҵȫڵĽԴٻġ
Щ֣ʮܳһݲϾͲˣÿγֶġ
ʱûʲô취Ҫҵˣ¿϶һʱύġϾŹҲ·˽Ϣš
ŵüͷ΢壬ԴܿأҶڲԴгԽԽԴˡ
ǰͯӻ
һأҽæԪˣŵʵ
ͯһϣѾЩüĿˣԷ֪ʿϢŪ
ΪЩ󣬶ȫţԸصϢҪʱ䡣
䣬ͯǰĹһƣƮŵǰ
Ԫ
ţ
䣺ǧ߰
Ը΢ƫҺΪһǧϹҪΪǸ۸Ĵôӿ϶Ǳ¿ˣȥߵûᡣ
ƽԭȫ֧ӣڼڰԵ
ݴһǧǰһؾ֮Уܵ˷ǳصƣ˼ΪӴͣ͡
º󣬻ΪԵɣԷ뿪ȫۣǶӡ
ԵɣʱЩԶֿ漰ضϵĿǰδ
Ǻʱ佫ã˵ѹס
Ϊ˼˸Ϊһʿȴڽǧʱڣ˥֮Ԫ޶ࡣ
˰ǰͻУ٣δ˲׷ݡͻƲʧܣٴǣˡ
˰Ѱҩ֪ģҲΨһ۷ʦҩҲջ١
ҲΪкεռҩЩҲܵ˵ĸ߼
֮⣬˰ĸ߼׼¼ԷӦ׼˵ڶͻƲϡǶԷʱ޶࣬Ӧûڴǰٴνһͻơ
Ҹ棺ǸĴޣǵʵˡ

ͯŵϣþõĲ̲סڵԷʱϢΪʱԶȫۣҪϸĻЩѰ졣
ŵԣŻ΢ЦãЩѾˡ
԰գŵǱͲ߶ˣЩҪҲͦæġ
£ȷʵͦæġͯһ
ţæģҾˡ䣬ŵȻ¥ȥ
ߣϢˣһ֪ͨµġͯĻ
ţžСŵ䣬Ȼʧ¥С

㵺ŵûлԺƮƷеһԺ
⴦Ժ䣬һСĺм䣬Ǹѵõĵط
˵طΪԪԵɣѾԪˣžֲøǮסԼ
ţԱ䷿
ȻЩ̫УӦˡ˵Ӧý䶴
ŵԺ̤ˮġ
Ժ䣬һ޴ţ˿̺ȫתšŵüͷ΢΢һ壬һ£ִ󷨡
ƬҲûӦԺҲû˳

ŵüֵƬ̣ҡҡͷתȥ
߼͸о󷨲ŵתͷȥ󷨵ڴţ֪ʱѾˣǲû˳
ŵһĻһ˲̧˶
ԺǸĵطֺŵԺǳͬǱɽҰӵķһСԺŶ쳾
Ժ㣬ǳľ¡סˣƺЩǸˡ
ҲԣʦסʲôˮӣӦס԰ĵطģϾֵܶҩݲǡ壬ֱû֪Կڰš
˼䣬ŵŵŨŨҩ㣬¿¯֣ǵ㡢ҩζһ𣬾ﳤʱĳȾģ
ƺѾԺӵıζţЩҪǸżѧͽ˾סζǲı
ԺУû˳ӴŵٲԺУ׼ĵšϾһ
ȻһȻЩϤˣҲǵͷ֮һŰݷãҪôóȻĴݣ̫á
ѣǣ˹˼ɣϷԺҲûʲô׻çġŵٲ˲䣬һƫУԪĻ
ŵ΢㶣תͷǴƫ΢ɼ䣬̧˽ȥ
ƫŵ֣һǳտķ䡣ܴ󣬳мһ޴ҩ¯⣬ֻżҩƵӡ
˿Ĵĵ¯£ܵĻȼաԪڵ¯ǰſڡ
Է˿һŵһƫͷŵĶ£˿ӰɼԷ֮ߡ
Ե̣һ¯ǵҩƶˮƽޣˣʱҴˡԪŵ
ŵ
ǵҩˣøұƣˮƽޣ
ôô
һװƣ
޷æⲢżŵ˼ش
Ǿ͵ˣԪ԰գͷʼרĵ˿ŵҲŵ˵㵤㡣
ţǵıѪ鵤ʿΪһƷ鵤
ԹԣΪǵҩڸ߳ˣôľᣬͷе㶫

Ƭ̺Ԫչ¯½½ķɳö鵤ԪսһµƿС
õѼЦˣΪޣΪףֻС¯ͳһ¯һ¯ܻҼЩԪ˵ҩ͵΢Ц
ǺǣҪǵָ֣һöһöơŵʼ磬ص
Ƶĵҩһöһö̫ʱˣԪҡҡͷش
ֹܷϣ׬ʯŵشǲ֪жǵʦֱûñȡ
ͳʽ΢ϣͼֽʲôģɱ߽׳Ʒ۸ȴڻ
գ߶ɳ֮ɳ֮ꡣҲ͸߽ˣ΢õ㡣
һȥĶԱȡ
ѣô˵ĽڿƶģԪŵԺһкŵ£һ߿ڵ
Ϊͣмҩũѩ׵ͷϵݣĪĴżִ顣
ŵҡҡͷҵʹͳͲͬƸ߼ʱ̫Щ׬˼ʯ
ŵû˵ѣǷ𲽣˾򵽶ǵķͲʮʯ
ʮʯķϼ۸ҲҪȥҪһµʱ䣬ֳ
ţָ£糬רƣҲġ
൱ݳƷƷ𣬵˵ģǿϡԴ
Ԫ˵ͷţҴӵпˣû´ĻŶУľʦɣ
ŵ˵ͷţɣľ
ѹˣѹֵô׵Ƴ෨ľŶȻЩȴҲǳưԪ̾
飬¾һʦֱӳʼѣҲܿʦͲϡ
һʦˣͿʦˡ
ǰɣΪܲȫǻɣŵЦŻص
ԪʱѾ˲˵ͻȻǿǰһ뻹Ǵߣһͳ˷ɣʳ˼̻֡
ŵ÷ӾʱţƶˡֱռУռϷӵĲµˡ
ŵ˫΢΢һ˲Ŵ㵵ĵָ޵Ĳ
ʲôôʦ޴ǲũɣʦеһôԪ̰Ȼĵ
ֻû뵽ֲȻ˾ˡȵһרҵʿ˰ɣŵʱ޿̵ĵ̣һһֱȻɡ
ˣӰˣͻѲĹҪȥòȥսѵҶﲻһġԪص


459 ı
͹˰ɸУ飬ƾٵܺͲһˣҪ͹ˣҪŵ΢Ц
Ԫ˿ŵҲȻ֪ŵ˵ʲôΪһޣѡ޲ѡũҲΪռ˲ԭô
뵱꣬ƾѲʣԵ˲٣ȿȡ
ŵΪȫۣǴŵϿ˵Ӱӡ
Ԫ˼άЩɢ΢΢ЦЦ䣬ֽ̧ݺõһ裬ƮŵǰϷרƵҩ裬ζ
ŵԣҲֱӽӹ˲豭ϸϸƷ
ֵ+1300
һˬ֮У⣬ŵ˶˲٣ǣһ裬ô൱һٶʯ
˵һĳɱʯϣ
ɣ
ΪܵݳƷɹҧ˵ģ
⹷󻧣еᣡ
Ԫŵһܣȴֶݣʵ
ŵԪһۣһĵҪⱭ裬֮ǰ˵ʦʦѣҹƾˣ
Ԫһ㶣漴Ц㻹ǡѵĽ
Ǻǣŵ΢΢Цһ£ЦЩ
ҪǱᵽˣ
ͷúܣ϶ǹǰװƣ
ԭȲ裬оУԺö˺Ȳ裡
ƶ£ԪЦƬ̣Ĳ
Ԫ˰ɣŵͻȻǳֱӵĵ
ԪɫĿŵҪٲţҹҲˡ
ϾһҲֵ֧ѵľۻˣٲҶΪƶˣѲҪæġ
˵ѺͲһռϲıš
ʵĻŵ㶡ȷʵǰʾԪְæԷ֮ԸҲǡ˼룬̥Ĳԡ
ŵ˵ͷ˵ûţȷʵġ
ǰţ༰ĻȴĪĶˡ
Ԫʮˣ⼸ͼҩõ̫࣬ѾûٵЧˡ
ʲôóɣûЧģҲϡԪɵȻĺŲ裬䣬ȴ͸żȡ
ʮ꣬ڷ˿ܾһӣǺܳһʱ䡣ǶһޣǿǰѾˡ
ûκεٵҩġŵڵ
ԪԣƫͷŵĿƽˣûԸǣдҲ⡣
˼ҿ˰
һУҰѻʵ˵Ĳ
ŵûԪĿ⣬һ֣һ顣
Ԫüͷ΢壬ϸĿŵƯã飿
ŵ˵ͷûҴ֧꣬˵飬ⶼС
ûȷʵǶ׵飬ҲŵΪԪרѧģֻѧ˸ûأҲû˽
ǣѣǱҵϣϷųİһ꣬ά־ۻᡣ֮ǰҲദĲЦٿĺá
Ԫϵı齥ɫ䵭
ŵԪǰһף֣ҪǱңҪǺ͵ͶԵҿɲỨĴۣΪ˻ôһöӡ
Ҫ˵ֵĻң֣ӻöӣⱲصһ鳥
Ԫŵı飬üĿǰá
ʦ飬Ҳ֪һö׵Ļ顣
첻ǣöǾƷѣǶ׾ƷӶѣҪʲôֲۣǴ˵ʮ׾顣
ֲһ¾֪ˣҪǲˣֻòֵ޻˵ŵųĬԪڵ
Ԫһ£飬¼䣬˲ըγһԲ򣬽ԪΧС
ԷʦҲ˵Է
ĴڣѾ˼£˸ŵӣȻܿġ
ŵ벻ǣɵĿԲά˼룬žһֱˣԷȻʧܣ
ʲô
ʦ۷ʿͻƶһεˣԼģʧܣ
ʲôң⵽ʲô
ŵʱԪѾ˹˲˷ǳļ
ũĵ״̬֪ĸצ۹ȥˣϱƸĲ̣Ҳʧ١
˫Ŀ䣬ЩʧصĿŵʶľҪץŵļ
ŵ΢΢ζ˺һξ룬üĿЩԪ
ӿûʲô˷˽ⶫȷʵ˽ǼӵĹ֣öԷǱĶ
ŵĺˣ㶣Ъãȶ
ŵһ񣬵Բסˣղʧ̬ˣ
ŵԷָ˻ȥ޷
Ԫŵһۣ˵ɣҪƶʲôŻղӡ
ŵĮĿԪƺʲôҸղ˵ģǻ˾޴ۣŻĶңһö
Ѿó飬һö
ұΪѾʦˣԵѵ裬һö㹻ˡ
ԪɫһͷȷʵˣⶫȻܴҵĺķ춯
Ȼ֪ʲôҲ֪һɹҺķĽ츲صı仯
ͻϷղЩʧ̬ҲˣЩѶȣҹŻҪܳɹ
Ԫ˿ŵѿɷƶǺδãģƶһٲ˵ѵĽܷѡ
ŵԣĬƺȨ⡣Ԫĵţ麱Щš
ˣŵ̾˿ֻһ飬ҲиƼͷ͵ɣ
䣬ŵ̧ͷɫ΢ϲԪӦõҰɣ
ͻȻתƻ⣬Ԫ΢΢㶣ͷȷʵᣬֻǳĵˡ
䣬Žͣû֮ǰĵȻȻͻƽĶԴŵˡ
ŵֹ˶ԷĽͣȻˣȻ֪֮ǰĸŰɡ
Ԫ˵ͷ¹۹쾳Ϊǰжȫȡޡ
ʱûȥȫ۱ȥ˺ɽС̶꣬ͻ󣬸Ƿ˷츲صı仯
ŵ˵ͷûǵֿ֪Ϊӹӹµµƹ
Ԫһ㶣ԭΪŵִ˵ߡ
ųһֵˣʾ˻Ϊ죬ȴȻһ깣ĬĬУһĲأ䡣
ҪͻȻʲôŪû֪
ֲĹ񱣬ΪϹʱڣڻԪӤʱҪ쳾ٴһͲˡ
֮ͽγĵĻ֮޵ǨҪɺ쳾ȴɴڡҲԽ̣ȻҲԽ㣡
Ԫ֮ǰΪŵˣ⻰˼ȻǡžɫʵҲӣ
ǰɣұ仯Ҫԭ򣬸ԭҼһŵڵ
Ԫüͷһ壬ѳ˵ţɲǸǵľ
ŵҡҡͷˣּ߾ۻᣬɱʲôô
˵
ûҼһ߾ۻһǳɢȦӡ
ҵı仯ǸղӣǴȦõġŵش
ԪԣĿ˲٣ǻЩ꣬ΪҩȦûһҲаʮˡ
ΪһȦӺ֪˶ٱ̥ˡ
ŵеĵղ˵Ƽ
ŵ˵ͷЩ۵ĵûȷʵƼ
ǲ֪ģһĲԪеĵ
ŵԪԪεĿŵ
ˣʱ䣬ȷʵҲҲ٣µѪɣŵ̾Ϣ䣬һŰֽ
ģ֮Σ඼õѰװƷѵģûɹҲвŲġԪ䣬˰ֽ
ֽǳͨ۵ֽͨţżǳªĹ
ǩɣŵڵ
Ԫ˿еĹ򣬷ǳļªʲôĨɱЩü߾ۻῴࡣ
˾ؾۻôⶫôǩֽԼħʲôϢûСԪŰֽĵ
ְȥУǸŵ͵
Ԫüͷ΢壬Ⱪǣǳȷֽ۵ġ
ɼ䣬Ԫְ˰ֽϣ漴ֽȼ˻ҽʧ
ȻأԪ±Ƶĵ
ŵƺĬĬ˼䣬ʲô˫ͻȻоǰ״ͬʱڵ˻ǳԱϡ
ԪĿ£һһϵӰֶ漴۳ʵ塣
һ壿ҵϵӵܣԪĿŵȻĵ
ࣿϱ˫֣󷢳˱־Եʾ䡣
ȫϵԪλǰϻ۳ʵ󣬼ϴ˿ϢֻԪҲҰ
ΪҵӣϵҲ֪Ҫһ壬ʵܣУ֮
ԪľüĿ˿Էɺûϵ
ԪĶ΢٣˵Ͽŵࣿ
ػϣνɹǷȡˣŵʵ
㲻ӡôͻްżҪϿŵڵ
ӲԼãӲҪˣǳĽܲܲ˰ɣŵ¶һֺõЦݡ
ͷЩޣһһͷЦЦתͷԪҪһݽ
ŵͷûλ֣Ͼұˡ
ϵȻĴһԪţ㲻Ǹ׵ķϲˣ
Ԫ
ҲǿϲĶѣõʿܽԼ˳Ҳɲʲô򡣡
Ԫ
ҪǱôһˣҲˣöԷ֪ʲôʵҲƢġ
ԻϣԷΪȥߣҲҷΪˣûļұϵ˽һĿֲ
Ϊɷ֮ף죬ŶصĵλرңרϵС
ҪýϲģЩǿɣ˷ĸԴʵ
ػϵĻӴżҵλöͿɡŵЦĵ
ôıǸʵŵڣʲôƵģ
Ŷˣ¥쳹׸ˡô뽫Ūȥ
ʲô鶼ϣŵЦ
ôϲģԶ¥ƥԸ񣬾ոգ˳ҲϣСѪ޹顣ϵЦ
֪ⲻôŸɴͶԣ˵бأŵص
ɣ࿪õĽҲҵ¡ҡҡͷ¿ʵŵԪȷǰɣ
ӺȷŵӦ
аɣεĻõǿˡٵ͵㣬ûȥͷˣϿԪ䣬ͻȻ
ֻһ̧֣һĹƮ˳
ǿ
Źŵ룬οٵĴʵ͸
ţոպãϷˡ
һ仰ƮϵӰֱʧˡ
Ź壬Ԫ˶סˡ
ǰԶĸֳСˣС˳Χ£ţСðеĹš
ǹð󣬲ûͣ£ŵĸõĹð漴ֱ߸ð
С˱Χм䡣߸ת䣬С˺߸ƺҪںϡ
˵ŽϢǿĹ͵˼ޣֱӻɢ
仯еԪҲһ٣»ָԭͣԭá
عʱ׷ʲôղŽ뱻ǿƹඥǹඥ
ղűþǿڣһԼڣȥһԼ֮
˵ôҪ̫࣬ĳɹ࣡
һľϲ˵ʲôʱŵع󣬶û˵ٴεһ֣һõ鱾ǰ
鱾УӰ
˵ҺæҸӰЩͷĵ
һҪö飡ŵݣڵ
ûʲô⣬ϴӣѾߵݣɾҪǷζƷĵ˹ص
˵ͷû⣬øӡ
ʱռһ󲨶öӷ˹΢΢һ㶡
͵飬ɲǿΪߵģ˶ǴͬһεϴֻҪһöʱҾ֪㻹
ˡŵ͸׼ˡһӵĶڵ
̣ڵ



460 ɹ
˴˱˴ˣЩⲻҲһֳôǾ̧֪ۡˣæϹˣ˵
԰գʧǰ
ŵżö飬ԪԪ˿ѾƽĿŵ
̣ȫĿҲףŵ˶ѪΪֶʹߣҲ֪Щ̶ȡ
ر⼸öͨӣǲǰͻƶѡǴӸϣ̡ǱļԼǿ˼ȻˣǾȻ򵥡
ҪƴҲˣϾԭŵҪǲֻ֣ʮɻˡ
Ӷˣ飬ծʲôģǰ
ö飬ĽɹӦĳɡ֮ǰʧܹһΣЩ䷽ϣа˳ɵĻᡣ
״ȻǼˣɹѾ޿ˡ
һɹӶĺĵӰ죬Ƿ츲صġŵӣԪ
˵ɣҪʲôֻҪͻĵߣ඼ϣ޶Ԫڵ
ûôءŵ΢ЦĵȾǰҴ߾ۻᣬĻͻƺڴ˵شʱͲˡ
ξǶ¥գ֪þҪε߾ۻᡣ
ҿ㻹ָͱѡˣǰͶʡһѡˣҪվߡ
¥ۻ᣿Ԫɻʵ
ŵһ̧֣һλõĹƮǣʲôģȫˣ
ԪûɣֱӽˣϢз
ãŻعŵĿⶼòһˣԭ治ҵϵԭԶ֯
ô
ƺǸѡԼþô
ΣҵҪ֣ŵʵ
Ӧˣ֮û߾ۻᣬ඼ԱѶ¡Ԫĵ
ŵԣеһףаɣ⼸Űɣȱ
׼ýĶ״̬Ȼĵڣʼͻƣָ˳һЩϾԪ޶࣬ͻӰ첻С
Ԫӹ飬ǳСĵĽװЩס
ˣվ͵ˣڴֳصӡŵ䣬뿪
ʱͻȻƮһſƬŵͷҲûأָס˿Ƭ
ȻֻǸԤڣҲס
ҪͻʧܣӦþͼˡ»˴ĴۣҲù°æ
ҪʱſԶӦֲһЩµʧ
Ҫ֮ܳҪʲô꣬඼Ӧ¡ԪĻ
Ųڴģŵûͷĵĵ
Ԫ˼άѣ
аɣҰ㿴ĲƲɱˣعµİ˳ɻỹʧܣͳɻ˵ķϲˡ
Ū߾ۻᣬǷǳҪ˰æŵġһǧʸֹ˻治ҡ
Ե֡ˣŵûͷŶԷص
Ǻǣྡ
ûֻһעӸо
ŵûͷ߶˵ʲôƮԺȥ

ŵصСԺ󣬼ճһż飬;һεĲμһξۻᣬԪû
ŵо˱仯仯ԴͷǱģΪԪһεǶˡ
ʲôҶǳȻǰƴһѡͬʱҲ־ţһӦʱ޶ˡҪȻͻȻҪ趴ͻˡ
ȽϺЦǣҵĹע㣬ȻԭԺסƺҲԴ˺ģΪǸԺӰ˿ء
˴ҶſԺӣְİضƵġ
ŵʼЩĪһ㣬ŷӦ
ҶΪԪһ۷ɢޣʦǧ۵ŲӦûܷġ
ӦŵɫĿ˿еĿƬľһЩˡ
˼һٹ£ûˣôܽλεķڶǱ˼ҵĶ
ֵ֪Ļզܲúú²Ŷֵģ
գһξǰ꣬ŵѾһӽ꣬뿪ˡ
գʵգͻȻƣ챻֣Ϸ
ˡ
ƻۼ䣬㵺ҲͻȻһ£˶һ㶡
ˡ
ٴεɶ˶ͣе飬첻ķ
ŵϿʱ˿㵺ϿգѾƮӰ޶ߣ԰Ǳߡ
ˡ
ƽɶŽţ˶ļ䡣
˿˿յƣָɶͻȻǡɶ
е񣡡
ʲôɶôǿңɶ
⡭ͻڣλô
ƺʱֵ÷зˣ
Ԫѣɣ˰ǰ״̬£ʧһˡԪݽ£׼ٶ࣬ɹҲɼʰɣ
˭֪أָˣ
ˣ֪ǰͶˡ
ԲۣҿòԪԴٵҩ
ԸĽףӦòڰɣҲûͺӡѡ
ҲˣƤӾǳĺܡ
ǰαΪ˵ʯռһ˺űء˶ˣЩˣ˼Ҽźá
˵ûƵġ

Χ˲ٵۣŵţɶҲ²ɶ
ڣ˾ꡣ֮жڿǡ
ǣתǣͻƵʱһǡ
£ǣѡ
ǡƽ⣻
ǡ
ǡػ
ǡԣ
ǡʣ
ǡ
ǡ
ǣֻƽĺǣƣҪôһһǾͿҪôתһٿ
Ҳ˵ƽ֮Ҫô־ŪҪôŪֻѡ
һۺϵ־ŪҲһǡ޵ѡ󿪣Ҳǡ
ȻԣۺϵҲŪǡ
ΪͻʱʲôʱѡһǣȫԼϲá
УԽ۵ǣһȻԽõģֻеǳ⡣
Ϊͻʱ۵ģеǣͻƵɶɶ
˿ǿҵ϶ɶҪֵЧԪˣ
һȱȱˣֱӽǶǣѡ˹ͻƣ
ŵɶͷ
Ҳûʲôǵʿѡ񲢲ؼ
ѡһǶͳʿ˵ġʿǵһѡǵԣǵĻ
ѡǣ
޺ͱ仯ʿѡǣҪʵȵȡ
ǵޣѡʲôԣԪȻеϾںԪ޴죬Ǿ΢˵㡣
ҲǲԣϾԷ֮ǰԪ޶࣬ͻˣܲصܻҪȱȱġѡԪǿͻƣҲ㻵¡
ꡭ
ɶУƲۣտʼ׹⡣
Сλͻƣѡνɣͳ޹ˣ죬ϴܣԶŲŽɡ
Ͼ޹õɣ
㵺ϵĸλѣһ֮ڣԶ㵺Ȼʱ׽ǣɱ˵ûѡ
һߣ˿ͻȻգ˿ڵ
Ϣǳ죬ʱʱУŵüͷ΢塣
ߵĻƯޣȫŵȥȻԷͻƣ׽ٲΧӦû岼úõķΧڡ
һأһⲨҪ⣿
ʱ򣬿ûͷӷ飬Ӳڵϡ
һᣬϣƯˮ˸ֵˡ
˿̵ĶҲ潭ߣһʱ䣬Ѿɽ˺ˡȫˣȫдͻƵġ
ˣ
¡
һɶͻȻֹͣһɫ磬
УһϵӰͻȻ磬ܣȻҲûôçף׽塣
׽ʱͷðһöĵҩ
׵͵ҩӴ˲䣬׵ʧҩҲըѣŨҩ㣬ɢȫ
һ˲䣬ȫֲӭ˴죬ţɽ١
ð㣬ȿֺԾţͼҩ㡣
԰ٵͼӣ׳ŵӣ΢ŵ쿿£̰ĺɢĵ
ЩΪģȻܵ˵ĺôȴûֻ֣ǾĿš
䡭
һŵĵҩ׵飬ΧҩŨЩ
ٳɵΧˣܱߵĻкôһ˰ɡ
Զʱڣһ˵õȮкܴһԵԵ١
׽һʮߵ
ԪǴ˵󻧣ȫ̶ʮףȫ۷ơ׵ˡ
ôʮöֱӲʯ׽ٸȥġ
ɣѾȫĻˣҩŨʵҩֱֲ
ٵӴɢ޵ӣѾˣһŸֶΣڽϣ̰˱š
ΧͳʿЩʶɢޣȴûһ˶ֵģĿš
ŵһ£ռһ㵤ӭ˲ɫĿ⡣
׵ʧԪͻȻ˱һɫҩת΢΢
챻׵ɢĵȫ£öҩС
ŵĻع飬ʼ仯ʼ
޵׵ƶɽٷʽǮ˵ĶɽٷʽɣõҩϴȻЩ
Ӳ˵Ҳ˵˭ǿ˭ǾԹ󻧡
ţֻ
ͬʱŵ˿̣ռУҲʼӰ˸һ貵Ĺ㻺
ͬʱ˺͹£ٵۣһ˰ˣʮ๦£ҵ򣬲ͣ¡
һͻơӸһΪŵṩǹḻġ
˿ֿ⣬ǰһʱ䣬ΪѰǵĿţÿջȻʮʮ
⻹ǲſʼŵѡȡʯԭ򡣵ȻѰǵѰߣȡʯ׵Ĳԡ
һ˰˰ٶ࣬°ʮࡣ
ϴ˿̵ջֿ£157.4ˣ1045.6ҵ9.8
һʷȻ쾳ĸ伮伮⣬ɻв

ߣ
һ׽ʧɢĵ󣬴ɫҩ±˺Ԫһ
ţ

ߣ֮ǰһ̰յɢޣ뷢˸ԲҽС˲ᣬҴӶݡ
Ԫֻǳͽһ£ûٶˡ
Ψŵһû£˼Ŀ˿ŵļȮ֮һˣ
ϲ˳ͻƣ֮ǰ˵ߣɫҩԪǰص
ˣԪû飬ЩĮػص
ϾЩҲռ˾ռķ룬ÿҩĲ˵רźҲ۸


461 
˶٣ػԪȻĿ£ŵǰ֣һ񣬵ƾ֮
̬֣صʿݣڵŵִ
һٶʿŵһɫ졣
˸䣬˲ΪʲôԪżһﾹȻͻȻͻƳɹʼΪ߹ʺˣƺǡ
ϸ
¹ۣôᱻȫ۸ȡɽţ
аϸ飬ʲôͨʿĻش𡣡
˲飬˾ǲ׾֮ǰӦҲЩͷģ

Χһɫ죬ŵɫȻĿԪֲ˵ģ
Ҫģȫ۱ϾǽΪֻǸ֮ҪعۣЩбҪ
൱ȻϲģǻеӰ죬ܷ֮¡ԪĮı飬ƽĴ
ȻΪȫ۳ĵӣ˭еϵͬʱҲףŵΪʲô
߰ɣȥˣô￴ҲǸ¡ŵ˿Ԫڵ
漴˲ŶУԺƮȥ
ΧûĿ뿪

ԺУ˶ԪŲ裬ŵƷš
ͻƣҲ˽ǻȻɵļ¸ӿ˼֡ŵǵݳ޲ҶҲô㡣
´ΰࣿԪӹŵݻȥġŲƬʵ
ŵԪһۣҿûΰŵ֣˰Ҵ߾ۻ⣬ң
Ԫ̧ͷŵŵƽƷŲ裬
ãԪʩ֮ǰδ֪ҲͰˣȻˣ̬ȣҪǷһӰ
ŵЦЦˣֳܵɹҵ뷨û䣬ѵֱˣ
ѵĲģŵǰΪһԱһ˭ҶԷͻƣǸĺô
⡭ˣǾǷŰɣȥ¹µ˵ͻˣҪΪѹˣ
ԪЦҡͷ߾ۻᣬһŪõģὫŪǣܱõĸ߼Ȧӡ
ûҩǰ쵤ҩЩˣֻһ·ˣŪѡ
ΪһȦӺ̥еġ
ŵ˵ͷţŪɣҲʱṩ֧֡
䣬ٴοʼƷ衢ģڡ
ˮʱԪȥ⣬ʵ治㶫ǧ꣬׵˲٣ҵɲٵġ
䣬ԪָſƬָҪⶫҲǿԵġ
ŵһüôЩ걻˶ˣǲԿﲻ̤ʵˣ
Ԫɫһ٣ǰȷʵûôռˣܸоǷŹʲôһ㱨겻оĻš
Ǻǣʵ˿ҲףѵĲš
ЩıӣҲŹĳɷݰⲻͻȻ㷭ҩģҲûʸЯ󱨡
ˣҲҪȶΪվ͵ɣŵʼˡ
ԪЩþˣǸծķǳصˣȴǷô飬Щơ
ʵŵõı꣬Ѿյˡ
ĿͶԷ뿪ռ䣬յö貹㣬һļ
ٻٻԪ
һŵУ쾳Ϊʼգ۾͵С
ŵžͶǿоֱ
ۡ
ͦ˲һӣŵɫһ䣬һһѪ˳
ٵɢ˼ӳ֣ǿˣŵоԼ˶ˡ
ǿ˵ĿоΣǹؼأһᣬȫۣ΢ƣȫǳŵģ
ˣͦǼͦˣ
ôֳɿǹˣⱲӺͿǹֲַǰɣͲֻܶô
ԽԽˣ֮ǰܼͦһţ񶼲һˣף
Ȼ²۹²ۣڱΪͺֲܿˣԾ׼У͹׵ģǹǲף
ŵҡҡͷڰ˿˿ʼƣٵĻָš
Ƭָ̣ݣصңʼһ顣

һգ⼸գǳ֣رԪĶΪ
ŵȡĬĬĹŻûȥԷǴ֡
հһŵͻȻţ㿪󷨹һƣֶſڣźüˡ
ϸһŵɫ΢䡣
ôԪͻƵ飬Ӱ첻С
Ҳԣڸض˵дҲǿп޵Ĵˣмˡ
Ϣ֣ôѰԼҲͱȻˡ
˼䣬ŵԺӣ˶ڵ󷨣ӭ˳ȥ
СԺſڵˣȫǡˡţˡ
żŵ˲İرǰλ
ģԭһΪڣ쾳ڡ
֧ͬԵϵʮ˴һ͵ϵմϱߡ۹ͬڱȡ޵ĵ֮һǺ¹һȡ޵ġ
ֿѣͬõܣɽŶò̫Զ
ǰ˾һ㻰أеļ䣬һռ˺ܴƪ
λҲǺѰɣϵҪһ࣬һ¦ƽһ»գʿΪ𲢲󣬲ȻҲ첻һȥ
㰡֮ǰӵʱ̫ţΪͬţĿųŵȵĵ
㲻ȫôͻȻˣŵģռе£ĵ
һĿЦҵԸԼǸţҲԸ⡮帣
ôˣŵĵĿɬЦʵ
ˣôˣϵЩ¡Щȡ޵ëͷСۣϲϣ²£ظˣܵҪѡһվӵġ
Ե¦ƽ˿̽ӻͬЩƽ
ŵԣ˵ͷˡ
Уһ켣ۣǧ˿Ƶľһϵֻ漰һš
֮ǰһֱΪ۵ķ򣬾ȫۡе֧ҲǺǿġ
ǽʦ޵ͻȻȫ۽ңͻȻ۵Ĵ죬ʥʥ
ʱ޵Ȼţܺͥ񣬶Һͽͬۡ
֮˫˫䣬ͻȻҾͱѹˡ
һѹ֮á
Ǹӣ̫ЩӬ飬ԽҺҾͶЩȻͷ˿ţԷΧڡ
ԣЩĵײԱ˵ǶǺܴġ
ϾҪĵײ㶼оϵļѵĻǾͲϵˣǽмҳ
ңİɣŵＴʹȻװãȻʵ
ǺǣңɽҲͰˣˣֳôĶͻгɡؾڵдհ
һ׮׮һ㻹ܶ徻ô
Ǳȥġǵȡ࣬ɶûȥﱨģ»տڵ
˵굽׸ɶ֮ǰӵ֪ͨϢΪλʦֿҵȼЦšĿڵ
ЩɣΪ鲢ġŵȻػص䣬Ϣ쾳
ǣðʿʲôȻû˷ְ쳣˾Ŀŵ
ŵЦҲû취ؾͻȻ򣬳˴ͷҪǲװʿΪ
±˸ԵĹͷʣ߱ļֱӹڵؽѣҸ
ҲľؾлõģΪЩ죬˺ѱֵġ
дʦֵ顭»ʵ
ûôţʦֵ飬ǼȻˣҲ֪ɡ
ҲؾеõһݲģʦԪնѡȻͷһˡ
˶ѣʲôհֱﴫġסŵһػص
ٺңŸϣܶٲɣĿŵش㣬겻仯Щ󰡣
ŵżȣ̾Ϣһܲô˵ûûˣʦǰҽеǰְֵĽҵġ
ûܷˣֱӱȡˣʵʦռ˼Ұ
ŵĸ̾ĳĬȡ޵ĵ۹е뷨
ԭҲΪ뷨ɽġ


һ仰̾ɹȵ˼ʹţתע
ãϵˣĻĿŵʰ׼°ɣǻš
ȥզŵƺʵ
ԣͬʱ̧ͷŵһۣҪбѳţȥҲǿԵģ㱾¡
ǸһȥɣޣҲչЩˣԼȥˣ
ŵȻҲûŲȥ׼ȷ˵ǣһֱݣΪô
Ͼɲ뻨һ꣬ΪռһԴġ
ҵʱɣҪЩ顣ŵĵػص
޷ȻȻã֤⼸ŬнģǼöˡԳػص
ŵԣˣ˶
ݺ󣬼ȵϣ΢
׽ϵѰŵѡߵƣΪʲôǻȫôһ󸣵ɽŪϿɾͼ򵥶ˡ
֮ǰûǴôãҪͻȻľۻᣬӦԼȥġ
Ԫ˸õĻȥķʽԾ͵ˡ
ۻύԪΪŵ֪ԼãϾԪλ˳ɵġ
ԷһԼλŴ澭кͶԷõĵŵӣȻͻһЩ˵ˡ
ôȥҲǱȻˡһ㣬ŵԪ֮ǰʶ
ŵصңּ䣬һõ鱾С

ԺԶԺУ⼸ʱ̶ŲŰݷá
ǵ磬߼ҩ񣬻ֱġٲֵϵģеĴ˵ġ
ԪŲܣһĴŴЦ⣬ӴˣΪһȦӺϰ˴һ֣ΪơҲȫûֵ׽
գڽӴԪͻȻ΢㶣ǰļ˵ȥȥһ¯ǵĵҩ̫ʱˡ
һ֪ԷȻһһ߽Ӵǣǵҩ
޷ǰϽȥҩҪ
ԶԶԣ
˵ĸͣԪȻҴƫȥ
ΪɶûԵأٲҲռ˰
ǰ˭뵽
ǵҩƣǲͻΪҪʦ˰ɣ벻
ǰ˭뵽ǲһλô
ûЩϢǼһƽļֱ㣬û㷴ģ⼸Ҳĳ档
᲻ǳⰡſɲټģȴԼ棬ȳɽʱɴ֡
пܣǱȡ޸Ƴɽġ
û˶᲻ɶõİ׮ô
ţ
ţ
ţ
ţʺφ̫
ڲǰô
ɹϦ

ǰһ̻˽ŸֵĿܣһͻȻʼƷ۵ճֱ
һȺŵʵȨߣȫϹĴڡ


462 Ѱ
Ԫ뿪Ժ˺ңûƵĵҩ
ȷʵȴǣǣ裬˿¯ʱȫˡ
󣬿ٵһ֣һḡ֣ŵӰƮ
˫ֺʮʮָǰʽ棬ΪѰǵķ
һ仰ŵӰʧϡ
ԪʧӰ΢ĳĬȻȻ꣬ŵϢҲİ
֮ǰһֱ׼ͻƣ˵ǵһϽӴˡ
˼䣬˫ʮָۣǰʼĬ
΢΢һ£عʱԼѾ˸ء
֪ʱѾһ˳еСԺУΧȫǸԺ䣬
ŵ˿̣ѾĬĬվһԣƺһˣһƯŵԡ
ԪԼԣҲһ鱾ƯƺⶫԶƯˡ
ˡŵȻĵ
ǡԪż־ʵ
ǸϢôʮ¥УΨһ˵ĳСŵش
䣬ŵһ㣬ϵһˣģѰһˡ
ʱϸһͯϰӰĵҲѰǣҲڣڿᣬͣ
᣿
ŵ΢΢һ٣ȥɣҲûԽͬȨޣ
䣬ŵֱӹص硣
漴ͷԪĸΧһУŵŶԷ
˵װһѵĴݳ֣ѡݹϣҹͷ񣬿ݡ
ȻҲֱʵݣ߰ء
߰ɣǴȥˣ˳㽻顣ŵ䣬ȻԺӡ
Ԫԣ£ŵԺӡ
뿪ԺӺ󣬷Ǵ˿һУΧǳ壬ƺֻˡ
ѰÿӦһЩ
¼ʱҲǽʱᱻԼڵͬʱ滮һ½Ժӡ
Ȼûκһ¥ôͻ򣬺ܱߵͬһԺ
ԿˣԱٶ֪Լˣ߾ۻᣬҲ
ĳûʲôˣҪԺŪúãǿԳԽŪ
ƺԪʲôŵһǰһ߿ڵ
ĬĬǰƬ̣ԪͻȻеǿһС㳡ʱֲڰ̯￴ȥЩá
Ҷ̫ܻӭһЩϢ㣬ǳܻӭ
һȵ֣Ϊ̫ˣһˮѧͽΪ໹ǲѰֳѧͽĻͨˡ
ΨһЩгľǣνͷݣֻмͨôʹ£ײ
ѰǸպĵӣеҲһʱ䡣ŵЩ̯΢΢Щ㵵ĵ
Ԫüͷ΢壬ʵû´ĻʶУʵｻף
ŵ΢ЦΪÿһѻĸû˵Ҳɿ
ö׺󣬳ȥʹʽɽס
ÿһεѻЩЩɣγʵｻײ̫𱬵ԭ
ҵû뵽ΪˣѰγɰ̯ģһ࣬뷨治١
ԪŵĬĬĿţ˷ǳ࣬ȻǳӣǶϵһŵгˡ
ǽһĵط
ƳУԽȨޡ֮пˣѡ˴Űɡ
һҪһ˵Ļʱۻ᲻Ū־Բ
ȫͯѧ˵ˣЩ˽˽ףܲȫԼġŵڵ
Ԫ˿ΧȺĵЩȫûɣ
ţĿǰ඼ûУȫŵġһãЩСɣԺͲһˡŵص
ʱѾ˴˳һ֣ƺ쳣ķ
ͣһԺǰԪ˿Ժӵңܲ
ŵĿ˿š
Ƭ̣Ŵ򿪣ŵǸʮİСӣŵɻĵǡ
ŵǰǮСЩ΢㶣겻Ļޣĳɻ˰
һñŮ˶Ư軹ǻޣ
ǮСŷ֣֪Ѿȥôˡ
£ŵػǮСͯϲ漴ŵһ񣬵롣
ǮСԣйâһȻͯ˵ŵ顣
˽ţ⴦ԺӺܴЩŴĻʼҴԺ˿̴ԺźЩˡ
һǰ̨ߣӣһֻţһֻŵ̨£Ļš
һƯһһԹ˵ĺͻš
ͷϣݶϣССĬĬݶ棬дЩ䡣
ԺиƵĴԲϣȥǿĵطһĮǡ
Щʱ仯ľȫ͸䣬һӡ
ԺӵһǣǽλãиϹ̾վڳߣĬĬ
ԶһСԲǰƷõĲ裬Ƹʮ㣬һ˶

ŵһֵۣľˣѾˡ
ȥŵСţԭʮˡ֮ʱһӻи߱ᣬֻʣ˰˸
һĶڵˣȻڵʱǼһ
˿ԺǸԲŵϣҲǿʲôˡ
⼸һûȨ¥ᣬѰǿ˺󣬷Ǽ˶¼ܲ󣬾ͽ˽ۻص㣬һѾЩˡ
ŵԪԺ˵ע⡣
һתԺԲλþ£
Ҹҽ£λ£һֶ˵ãǵŹҲʱ󡣡ͯĽܵ
£
ºã

ɫĴкĴŵԪ
ŵһûʲôݣЦ⣬ż˵ǼһŪô
㣬ʮʱ䣬ŪôˣرǵͼӵǱߺöˡ
⿪ԷչƺԷչҪòٰ
ĬĬĿŵһۣûӻҲ֪ν⻰ϾУҲǻƼǣǿ»Զأ
½ôͻȻˣͯˣֱת˻⡣
ŵָָ󣬵λʦ˰ɣ
ԣһ
ʦ
дޣ
ԪʱҲʲôͷΪ֣Ⱥûһõġ
ԭԪǰ棬û뵽ǰҲ˵ˣʧˣ
ΪǿʦǷͷʢˣͯȻʶġ
ʶϷ򣿡ԪɻĿͯȷϲʶԷ
ֿ˸棬ǰĴ˵ˣر⼸죬׹ͯ΢Ц
ԭˣ໹Ϊ˵ȫŷΧˡԪص
ȷʵȫŷΧˣΪһЩԭֿ˵̶ѡͯڽ͵
Ԫ˵ͷûټġ
ǽ¥ľۻᣬᵽѰˣŵʵ
ù¼ЦˣΪûȨ޽¥ǼϹĵ¡ҪǱҲϤˣҪʲôġ
Ѱǿ˺һ۾ۣżϢ߻ʲôģĽҪò١ͯ͵
ԵģֱӴƵȫʽˣ
ܲʲô飿ͯʵ
ŶҪе飬ҪһЩ齻ʦִõȫʡ
Բʺ˰æҾʹˡ˳㡭Ǽʶ£Ժ󷽱㽻ŵڵ
ܿˣССץסһص㡣
ŵҡҡͷܣѰǻᶼܣÿµǿԿʱȨ޵Ĺ¡
˵ĻҪһۻôʦӦÿˣϾϾǾۻʱˣͯʵ
ҾˣҽȽæ˵ˡŵص
ԪԣŵҪ
ŵԪѯʣʹ˶ԷĻֲصģǽһؼұİˣϾеˡ
Ϥ°ɣ֮߾ۻкô
Ҳλ壬ӦܰﲻٵæҪǾòǷʲôģƵ㵤ҩС
ͯԣϲɫҪ֪λǼǵʦ￪ģûвϸŰͽĴڡ
Ԫŵ˼ŵ˵Ȧӵ˼ӴЩˡ
ȻۻȦ⣬˵ͷˡ
ǾɣģȻԼȥҲãǰæҲգԱ㡣Ǳ߻˵ţͲˡŵڵ
ؼСЩڸ߲˵ûʲôЩײӣЩ顭Ԫû˵ȥ㵽Ѿˡ
ŵ˵ͷʦַİɣҿɲʲôСӡ
԰գŵһһʧԺС
˲䣬Ժ˳ĬЩΡϾ֪ǰλдޣһҲͲ
ԪǲҵΪΪİ˵ԭ
զˣţλǡУʱе

ŵ߾ۻ齻ԪѰʮŵԴԼķԸһӦܸ㶨
ƾЩĺȦܽ÷ǳҲ˵
ŵɫȻڣȻʿӰ죬ŵɲҹ
˽бͲĶϤŵԺӡ
˿ʱȥã˶ԺкŲ裬һûһš
ʰˣǾ߰ɣļŵ˵
ŵҡҡͷһߣһᣬԱ߼᷿ϢȻҲһϡ
԰գŵ½˷䡣
»տڵ˼
¦ƽ̯̯֣ʲô˼¡ôǿԶţָȥˣܻ쵽Ĳ¡
Ͼν˵ҵ˷ģȻ¡
û˵ŵʧķãתһ᷿
զˣ»ʵ
Ʊ̼ˣʮ˱֧֮ǰ˳һҲͰˣ
겻ٴðͻȻҵĻҷҪҧһ¦ƽش
䣬˾ôƷ죬ûнݵļơ
Ʒһ裬»ͻȻҪȥԺƣղ˲٣ϾôҲͬţ
¦ƽ»һۣȥȥ޷ʹϵʲôģûϷԪʦϣƹġ
԰գ˾ԪԺӶȥ

һ磬ŵͽˣȻһȫ۷ȥ
ȫۣȫ嶴죬ɾŴ츣֮һ
ƹţԺȫǧ˿Ƶϵȫڵŷ֧
ÿ¶ʮݸϣеʮݸ˹ϽΪĿ㡣


463 븣ض
ȫ嶴ȻԶҲԲýݣ;Ҫŵĵ̡
Ϊڱȡ޵֮ˣڶУǷǳԵû붴ʸҲֻܿԼɻȥû͡
Ϊ͵ĶŵؾΪȫܷɣٶȻȻҪŵȫٸ·ԱȵĻЩˡ
ҹ̣ŸϵĿĵء
ȫȻеֻۣΪĻԵɣɽſɲǵӵġ
һƬɽУĽϡ裬ܼǣһԲΣ޷壬ΧС
޷ȣΧЩܸߴɽԵ÷ǳС¡
һ޴ģĻĹ֣ŷΧУɽĻ֧
ԶԶȥ翣ɺ׷裬żһ⻮ߣеɾ
ȫۣȫ嶴Ժ
ûǰģáоϣȫԽŵĵطȫ۵Ժѡ
⣬Ƕ츣صĵ̡
ע⣬ԺšԺǰӵķֲǳŵӴĵط
Ժŵ̧ͷ죬ǰ죬һɼǳ˸
ȫ۵Ժȫ嶴죬ԶӦû磬һ硣
ĻеԺǳԺһ𣬾ȫ۸ضԭ
·ΪأϷΪ죬Ϊ츣أ
˷ɵĻԵһϵݴĻϸֶ
ϣ΢΢㶣һ񣬵
ŵҲϸĴĻϣֵݣɲˣţᣬˣ
ǰȫ۵ĵ飬һ鱦飬ȫԺ󷨵Ĺߡ
ɲôﱣתڴ󣬶ҪӼת
ȫ۸󷨵ճתȫ㶨ҲΪʲôǵķܻӭԵɡ
Ȼеķ飬ʤεģҪ۵ǰ鱦ġ
⼸СӣϵݾȻ쿪ˡ
ʵѵĻǾûˡЩػص
ϾŰʱǿɾûʸλˡҵʱʱҲǼķ壬ûʲôǵĸо
룬նԷȻصֻΪ
ϲ˵ֻһ֧·ô
ϵԣϸĿŵŵҲŶԷ
߿ڵǸӣСӣͰɣҪܳʦһæൽʱĺô
԰գ˷Ӧֱʧˡ
ŵŶԷӣ̲סţⲻҲǸɣ
ţпܣ˵ָȫеʦԷ̥Ż
ȫָ֡ǵһ֣̥
ܲǶԷһƳŵɣ
߰ɣǻҪȥôŵ˼˸䣬ԼĹ
ⶫɲԼŪģҲ¹˽Ūģȫ·ģݿơ
ŵӣһĻҲǵݿ
ȴȫͳһŵģ¹Ҳ
ţֱ׵˵Ƕ뺡
¹ж뺵Ƶʿֻˣһĸӡ
ŵĻһĻ˾ͱ˹Ļʱ˲Żعȥ

һĻУŨ࣬ĻΧȻͶһŨȡ
⻹ǱԵҪǵӼеľסأƸţò˵Ƕ츣أ
ŵŹĻԵƮãһԵ䡣
һǳɽΧȫǹɽ£޴ĵγ˸Ͽȣ鲼
ǱʲôƵģٵĽѷĸɽ¼䡣
ԶԶȥƺв½ĶԺ䣬Ͽȥ΢Щҡ
ȥɣĿڵ
ԺסĵطŵһƬüͷ΢塣
Ϊʵܺã⾳Ϊ
ţΪ⼸겻ͣȡ޵ۣĵҲͰˣЩȫǧ˿ƹϵģȻǱȫۡ
Щ꣬չȥʵ̫ˣЩˣ㲻٣ҲʵЩæ
ݷֻѡһ̣ԼԺ䡣뽨ӣҲ˸ɣΪҪ׵ġ
˸Խ£ԲſЩңеĽоȲҲĽ͵
ŵԣüͷ΢΢˲١
Ĺᱻһͨŵӵݡ
ŵһԺĹ´ѡύѡǷ֮ŵݽ衣
ύ񣬹µľȻǵţûĴˡ
ֻǵš

˭
Ƭ̣ͻȻһ⣬ſڣʵ
ԭΪæԷһǣȻôžһ˲䡣
ԷݺͷκһĿ⡣
λʦҪҵ¹۵ĻӦǵˣŵڵ
ԷƺпӰʲôģɨһŵ󣬾ȷˡһӣһ⣬ŵ£
ŵ㶣ûóȻķΪԷŮģƯĹ֡ΪԷ۷ޣ˵ķӦ
⻷ƣƮ˶ԷǰԷһŵţӦû
԰գƫͷʱҴҲŴ¥һ꣬꿪ڣĵԶʦ֣λҾʹˣͷǰˣ
𰡣Ӣʦ㣬¿Բ꼲ǰеĵҷģô˽ˣν
轻׺Ҫֱ˵ҽ˴ߵġ԰գӢŮӣһѣʹŵ⣬ʧߡ
𣬱𣬺ôȵȣԼ˵֣Զ˼һεĿʧ
ʲôò׽ҵôҪһ£ɱɱҲӻؼȥô⣬ºˣˣôˣ
֣ԶһĻִĳ棬һ
ʲôһеúô֣Զһ٣ɫһڵغ
漴ָ˻Ծһø
ŵ˵ŵλŹ£˿ǰ֣Զԣʦ壬ղµʦô
֣Զ˶Էһۣզˣ㻹쵽ȥɣҲⳤ࣬ʣ
ôȥĻݵģȥ»¯ƯŮӣƾˡ
ʦ⡭һᣬΪеģţеġ
֣Զǹ£ǿ˵ǰɣ
˴˿һͷˮûŪ׷ʲô¡ֻǴţӦǴˣܻӭˣ
Ļ񣬶֣Զһ񣬵֣Ժǵӣ
УǸȥ¥ϵţˣԼ˵ȥɿ˿ԺԴ֣Զ˵
ԣɫһ
õʲôС紫Ļƾ֪ϵչǼࡣ׺ǼһͲΪ㡣֣Զ԰գ¥ߡ
ûʲô취ֻܸϡ
֣Ժ£ʦΪʲôСĵʵ
֣ԶٲͷһۣԷ꣬͵ûϢ
˰ĵϢ˵гɡؾдհ
֪ľؾҪҪʲôô֣Զٴδ˶ԷĻʵ
ҡҡͷãȻ
ȥ࿴飡ʷԶҲֵÿ֣Զ˵漴˵

գŵ⻷ƣŴɵλŮӣƮƮżӢ
ʣеĵӡ
˵ˣλٵʿٵɲֹٵģֵݸ׼ȷЩ
λʦ壬ôҲø˵˵ҪȥİɣŵɶԷţεʵ
Էƫͷ˿ŵûػĸ䡣
ⷴӦŵһεĵʦõԼɿУ
ԷͷҲûƫǿڽһ䣬ϵĽ£Ʈʲôɣ

ãۻǵŰɣ㱻ߣȥѹկϹڶԷⳤʵķϣҲˡ˵ҧһڡ
ŵŵ˼άɢš

ŵԭΪʥصӦǺʥطΧ룬ִĵطȻֻǺɸʥԱȡ
ĵط϶ǲġ
ȫۣЩ΢ƫִǳƺƺõĵŵĴͳƺ
¡ִ¡Ժţˣ㼶
ҪμԺһְбģʼƾ͹ˣûĹҪдޡ
ŵţŸĴȥ޷ɽˣһ³ͣ¡
޷УҲһ޷Щ͵һ࣬һͨٲɽ㵹Ƶģб˳ɽ屼ڶ¡
ɽĸߵĵطһͻȻĻƽ̨ƽ̨и¼
ˮⶺһ£Ϳƽ̨ǰӭˮľǵĶ¡
ڴӱڵбٲ㵹ٲ쳣׳ۡ
ٲΧһ󷨣ƺϣˮ󷨣ûǾ޴ȴһ󵭵
򣬶Ʈ֣Ϧ£ϼ죬Ƭӳյмλãֱ䲻С
ҵĸȥ˭ôвŲõĵطⲻǴ˵ɣ
ɻУ
ģǸа
ƮգŵǰλõĶϿȣƬ̲ŻعȻϿȣνˡ
Ӣɵٶ漴ͣŵΧ⣬ʱҲʧˡ
ţӢ䵭ϧĵ
ŵԣŶԷɽ¶ǲĺƮȥ
û¶Զŵ˵Īƽ
ȥֻԶֻɺ׷裬յĹ⣬ΧƺΪ֮衣
ģӢŵĿĵء
һ¶ƽ̨¼ǸҲ࣬뻹Զ
ЩɽĻ԰ǱļơڶĻУһȥܼªľ
˿̻УһٻӰλõУĸ١⻷Ƽ䣬ӰЩ̫С
Ůǰʮˣšʮ˴ŮӣֻӡЩȫһòĴڡ
ŵԭΪԼòرкҲܴˡƺЩѶȣҪһô̫ˡ
һƵģᣬ񣬻崺磬ʾͼӷֲ١
һȫģٵɵһɲǴģ˼ñƸӲװİ
һˣ֪Ϊʲôٵλˣ
ֱ̫ˣ
ʲô°Ǹװ£Ƹ֣
һ̣ŵоѹɽ
ƮûӢվһԣŵ˿ҲС
ôˣûô֣Ĵڡ



464 ٺͶ
ãա
ˣվ͵ɣΪʦеҪ
һʮ񣬿˿ŵ̵ĸȥ
ţЩ찡
ߺŵűǰӢŶԷһʦ𣬵ӽ˴
ţȥɣҺġŮ˵
ɢԷΧԶ۵Ҳɢ
԰գӢһҲתƮɽ¡
¹۹ʦ档ŵһ
û뵽㻹ҵŵӣһȫ۵ĵӰӭŵģǶԷĻ
ŵϤ̧ͷ䣬һĴ㵣㣿
ֻ˿ѾɢŵǰģһݾŮӣ˫ʮ껪΢΢Цı飬·
ŵ㵵ĲΪԷʶǱˣ֮ǰؾһӡ
ʼһͨݣ֮ǣһ𶷹ģȫ۵Ĵ˵ɡ㣬ŷҡȫ֪ʿ
ҹȡҪ̫ߣġƲ͸ĹȻڱȡС
㿴ŵƽȴŵ̽ѯʡ
ʦ˵Цˣŵش
˵Цľٵٻٵ
ֶΣһʱҿΪһ߶żλϹš
֮ţ㻹ڲ鿼һٶѹ˲ٸ߽ʿһĴڡ
˭֪һ飬Ȼҹȡ޵Ĺ
ѣ˵˵ЦأǸЦأ㿴ŵЦݽգޱĵ
ŵüͷ΢壬˵һս˽̫࣬ҺƣǺƲȥ

˼ˣŵһĽС΢ӣż̾Ϣһڵʦ棬ΪβõӺúõȥʵһС͸أ
΢٣ŵȻı飬΢΢˸
ãͻȻڵϼƾΣ
ŵȫ͸һ㣬ʦ氲žͺãӶԹİҲ˽⡣
ǾôˣЪţҽҲЩˣ֮˵㿴ŵ
ӾͶлʦˡ԰գŵתȥ
̸ôĪͻȻˣ
Ŀŵ뿪󣬻˻֣ӢƮ˻ʦкηԸ
ȥز飬ңǵŷ֧Ϣף¹ûʧٹûй쳣ӡ
ʦǽˣȥҪǷ֧ϢסӦǲɵġӢ΢٣ɵĿڵ
޷Ľм󱲣С㵭ȻĿڵ
⡭ʦֵôӢ̲סʵ
һƽʦǣ㲦һȥλʸ񹻵ϵһԡ
ʲôŵϢȥͳɣԷȻ֪ʲô
ûӢĻ䣬һ֣Ʈһ⡣
Ӣ˴ŷӦǰĹţûȥӡǻصʦ𣬰ǰ͸ŷ˺ˡ
ĸεԣȫˡ˵ǽȻ㲻ˣϵԶˣ
ţ˵ٻϸʮôü
ӾͲ֪ˣֻǽӵϢʱʦŴӺɽãڱչأûӢص
ȥǱһˣϸЩˣôһݻɡ
ֻҪһһ˵ϢףӦûʲô⣬ҵȥһƽʦǱߣԵ顣԰գȻʧ
ӢԣԭشãŻعʧ㣬
ѵǺηʥܱʦ˶Դ
ڵĵӣȻŽϼƾӣǿµȺ˰ֿˡ
䣬Ȼ䡣
ѾȻǸɧļٱɽ˵ÿɽпɧģ

ŵ뿪¼仨󣬾һΪģǳƯʦӭ
ûƯƫԣòŮ޼ʡ
λʦܰɣԭЦ⣬ǰк
ȫôôŵʵ
ľڵؾôܹעģ
ô˭ʶ
ԭԣɫȴһĴ㵡
ŶԷı飬ŵҲһ㶣ˣ
μѿ滰ˣУƱ
ʦǷȤĽԭǿЦڸεա
ʦҲ֪ˣʦܻ֪ʦγƺأŵŶԷǣǿЦ⣬ת˻⣬ʵ
ҽԭǧˣŵĹϵò׼£ڷҡʦǰǲԭ΢Цĵ
ôͷȱҵףԼҪΣ
ΪղԼΪСӴ
֪ղû˼İ
ǻȦӣ඼֪ľڵ飬һҲΪȫԼǳţ
ʦǴȥϼƾӵôŵɫȻʵ
ţʦ㽫ȡһ¡ԭͷ
ŵɻ䣬ԭҲһԼһŹһץһ򶪽ŵС
ˣ
ԭ䣬ŵ͵ŻڴΧűȽǿĽ󷨣Żء
ܱ߻ãʿǿڲߵĿƮš
Խǽӽ壬ԽǿסɽµĵطʿǾƷɲˡ
ʦ㱻ϼţʦϼƾӣ
ԭ䣬һ˵һ߲Ź΢΢һһĿŵ
ŵ˵ͷţʦôŵģطô
⵹û⣬ʦܡǣλʿԭĿʵ˲١
ŵ˵ͷţȷʵ쾳Ϊ
ȥʦ㲻ҵϵİɣԭµĴŵʵ
ŵ˻еĹЩɬʦָղŲƳôʦҾǸȡ޵仧ѡ
ǺǣԭЦ£Բš
ϼƾطʲôŵʵ
е㽲ȻΪԭ
»Сطʲôֻ֧һǶٻԺƷ
ϼƾӾƷ֮һҡԭٴδŵһۣҪϡ
ʲôŵʵ
ǷҡʦľһֱţûųȥȻµͶܻƷšԭ䣬ĶŵķӦ
ŵԣ˵ͷŶԭˣ
ԭŵķӦЩŵȷʵǱȡ޵ˡ
ʦ̫ܲطǶʿı䣬£ΪҶǵطֲࡣ
ϸϹϵЩ˽ЩʿסǶ
ҷҡʦеʦ㻹ȴסϼƾӡԭڵ
ŵԣüͷ΢΢ǰŽһѣĴ˶ţ
㵽ʲô˼
ͻȻĬԭٴת˻⣬»صԭ㣬ʦ㱻䵽ϼƾӣģҪС
ҸȨޣԱ֤´󲿷ֵطƮٶ
ʦ˵ûʲôסϼƾеɺ׵ģʱʦǲ
ŵ˵ͷ߰ɣ⼸ո˲ٵ·Щƣ
ԭԣŵϿշȥղŵĻ԰ºĸߵĵطԶٲһɽϣһͻľ޴ʯ
ʯ¼䳤ľ޴ֲƵģôͻ˳̻Сŵ֮ǰķȪٲ¥١
û¿ڣһ̫İԲʯ̨
ԲεһмĶȫŻŵǣǵ黨ôһƬӦֵϱǮˡ
һһСԺЩĺԺ
ԲεԲ߲λһž޴ľŵϵãǵҲǱȽֵǮľ
̫ߣֻǺܴ֦ΪïʢǵĵطС·粻ͣƮ䣬˼ʫ⣬Ǹʺϵٵĵط
ײһʯţ˵ȷʵǸٵĵطǰӦû︧١
ǰ±һĴĹ㳡̨߽߽дأɶǸ޴ƽ̨
ŵµĿԲ²ŵ龰¸٣һȺǰƽ̨ϣʲôġ
ܵ˵ȷʵǸĵطʫ黭䣬Щõʧ档
طһĻ֣ͨƮǰĹ㳡ϡ
ΪޣûרŵĵӾҡʦҲϰ˶ӡ
ʦҪǲϰߣͯӡʦʲôݣȻסطʸͯӡ
ǱߵǷҡʦǰֵģûõǰʦûǲҪ
ŵģɱŽľͳȻʱˣ˵ƾ͹򼸼ˣ
ȫۻзƣŵ㵵ʵ
ţΪٵʱֲ֣ܲΪ˵Դʹذɣ
˺ЩǰͿʼʵзˡȺִԺģĶǺڵģʦ㻹Ǳⶫĺá
ҡʦѬն꣬ѾҪˡһҪʦ㵽ʱҪġ
ԭƺΪĸд䣬оЩᣬҾĻ١
ǣƻʩķˣȫ۵ͦǰĹ
һ̣ŵĸܵʥ߾ʥصǰ䣬ǰأЩѾִˡ
Щ繤ҵַʲôģΪĻͻӰ죬עֵġ
ĵطںʥصĴҵ׶˷֮ǰֻһЩԵģ䷺ĿͺñǰĿгڡ
ŵ˼䣬ѾСԺС
ǵҡʦеӽģҪǲ⣬õ׼󣬿ԸĽңԸġ
ԭһ˵һߴŵһ䣬ң˴ڵ㣬ǳȡķ
󷨶Ǿܸ߽ף׵ĸĶһʦ˽ԸĳëҪҵ޸
ʱ򡭡ӦҪʦԸǿѪģ
ôоȫ۵ĴУҲǸĶڿʯһϤζš
԰ȫ۵ϴϸ˵Ǻʥصʥɹϵĵһнô

ڰɣ
ҪǺɹûˣӦĸŵƽ̶Щء
˼䣬ŵʵЩԼ˲Ҫİɣ
ǲãֻҪǹƻЩŪİɣЩزǶһЩеĻŵļġԭ͵
ŵ˵ͷʲôʡ
ȻˣҵҲˣʦԼϤϤҾͲˡԭڵ
Ǿ͹ʦˣҰ󣬵ÿʦƷ衣ŵһ񣬿ڵ
УҾ뿪ˡ԰գԭԺ⣬Ʈ·Ʈȥ
ŵĿͶԷ뿪󣬿ʼ鿴ΧԺӡ
ԺӲ̫󣬿˵ϼªˣţǺĹȻ˵ĻʵҲСˣĳƫ¡
ЩطԿҡӣӦƫĹ͵ġֲ䣬ǳǳϵеŮ
ĶãŵľǣƷÿӿԻʮ
ɱĶã˵ǣҪʯ裬εģ
ÿһܰྭ飬ǧʯһ˵һǳ顣
ΪΪ˿ٽ쾳ǻлˣֳ˸ˡ
˼ʮָҩƷõ龧˵ϿԶõʯˡ
һʿ˵Ѿһˣ
ŵҵ󷨣ӿ
漴ʼʰĻΪܾõס㲻ޣҲԼʰʰġ
һ֣һѹӢƵĻ䣬УŵһַɳһĴֲڵķ
λùâҫ򵥵ǣ漴ڶķʼæµʰ
ŵԼԺ⣬￴ƣ±תת
һϤԺѾķĸʰˡ
ŵһĿ˿˺󣬻ֳ
漴Ժ£һ裬һƷţһ渴⼸顣
ûʲô۷ҡǱߣе㲻ӦԣҲ֪ԷôС
ˣ⣬оҵ·ӦûġȫֲħڣҡҲħޣӦò
ϾȫʿҲ̫ٱʱԼǿ֧ţ·ˡ
ڵõˣתʲôģɲ·̫ˡ
˼䣬ŵپᡣʱŵͻȻһһ̯һḡֶ
鱾ԪϰƮ
ôˣʦ֣ǾۻǱ߳ʲôˣŵʵ
Ϊ죬һξۻӡ
ǣǽˡԪͣһ£һ£
ĵ峤ۣЩϵͻȻ˾ۻᣬҵңҸ㴫ҪһǼ
רƣŵ
ԣרơԪͷ԰գ΢ͣٺ󣬲û´ĻƵӦûȽ⡣
ôͻȻģŵʼ䣬עȴûϣۻ֮ǰû˰ɣǵݿ
ţԣҵȺٷݣͯѧˣûơͯѧ˽ܽģ


465 Ů
ҲͻȻɣҲˣһٶǰʼڶ鵤ʲôģ׼ʲô
һٶ֪꣬ˣȥҩ⣬ջϷæġ
ҲˣҲųĿ䡣
ҼǵõʱҪƵһö鵤ĵЧǱԪһġ
󷨣Ϸ֮ǰˣͲһݷˡ
ӦǹȥǷԷ֪ˣרŴ
׼ҪŪʲôؾ֮İɡ𲽵Ĵ壬͸׼Щˡ
Ԫͣһ£ŵһۣΪ֪ʯûĻؾϾƣԷʯ
಻ŵʵ
ҵһöٹ鵤ƺָ˲ٲϣһ¯Ԫ
ҪǹֱҪʯĻʯۣӦöҪԪڵ
ʯôŵ㵵
ˮƽƷķҲͰ˾ʯ
һ㶨ƣʮͲǸ߼ˡ
򼶱𡭡ǱȽ鱦ļ۸ˣ
鱦ǶǵġͱȽˣôǮҪŪؾ飬ΪﲻֱӸɴŪ鱦
ϹŴ壬ҪǳԭôҲܻһλõġ
ǱľӪǣҲˣǾԵĺܷ񡣡Ԫûֱӻشŵ˵Ľܵ
ԣһǰɣŵӻ
ţȱҪģָǶпġԪڵ
ǾӦ°ɣҪʲôŵʵ
ԪҡҡͷҪȥز֪ĵʱҲȥغһƵĵҾ͵Ƶġ
ŵüͷһ壬ǾӦ£ʱӦûաҲŻűҪ鲻٣ҲҪŰĴһʱġ
Ͼ֮ǰҪǹҸܣ˵ȥںȲ衣
У֪ôˣӦҲϾ鶼ŪһٶˡԪص
ǻôŵʵ
ûˣ
߾ۻأŵĵ׷ʵ
ûʲô⣬ͯѧӦ˼䡣ŶˣҴѰѡѧͽ
ʱȽϿԣǵõѰ⡮еˡ
Ȼ̫ɶǸۻ˵ǾӢǩΪѡЩˣѾûӵԺˡ
Ҵѵ£Ȼ为߾ۻһЩ顣ܲȫͯѧŪţʱһСɢȫǲ̫ˡԪ
ŵЦЦֵЩ㶨Уͯѧ˵Ĺ⡭ϤҲУûҪͺá
ҪŪˣҪɢʱݿȨޣۻصһҲصĵġ
ԪԣһĴ㵣һ£ŷӦô
һߡ
ǺǣǷһֵġ߾ۻҵˣµڴ񹤶ѡŵ΢Ц
Ԫԣ㵣ⶫûǶֻע⵽ʲôͯѧڹܣ·ŵǸš
ϾɿҲãۻҲգǸˣӦòǳʶŶԣ
⡭ôоǸǸ
ҹܵԽ࣬оԽţ
ƽ̨ΪһֳǰҵģʽҪ׾ۻᣬԶ˼¡
ȻŪЩӬ飬ҲԲܣʱ˾С
ڡߣЩȷʵֵܾʮ㣬ĳ̶ֳϣܳŵ˵
ţָԪʵ
ɸ֪ĺķʲô仯ôŵûֱӻش𣬶Ƿʵ
Ԫ˵ͷûʲôҵķĺƺûͻƹؿˣ֮ǰҲ۷塣
ΪУĺľȻԶ߽׵伮׼ĺĺͻԴһҲûϡ
ŵЦţЩӣҲ
Ԫԣһ𾪵ı飬ĵ˵ͻƹؿǡӢߵԣ
ɣеĿɲ޹ؿģŵ΢Ц
ԪԣͫʧƬ̣ŵǹܴͽô
һëַˣ
ȫʱ·лͲֵëǸֲڸԴĻ
ͺܵˣ
šǸϰߣֵѧϰ
㣬Ҫб£ȫáеľӢӣȫӣҲûŵԪô
ûˣ
Ȼû¾ȵɣϾСЩɣһ˶ˣû͸¶˵飬ʱ鷳
ˣ
԰գŵһȭƯᣬʧС
漴ŵһ߹һһ˼Ժȫ嶴£ʲô⡣

գŵһ𴲣µƽ̨ϣӭųĳʼճ
һ㳿ҫϣȾ˽죬΢죬Ʈŵ¼佣衣˲乹һĻ
һ̵ŵǷдżʡ΢ǣִżᣬаȿꡣ
ʣȫտЩӡΪȫˡ
˼ᣬ˼ӵգ¾ԷǳĶء
⽣ˮ׼мֽҵӵ̬ƽһ֧ζ
ŵչһ
ŵͷҲûصĵӢʦˣ
ҿɲڳ㣬°ˡž˼ϢչŻͷԼŵӢ߰ɣٻԺʦ롣
԰գӢƮȥһûھŵһȻ֪ŵԼƮˡطҲԶ棬ͲҪʱˡ
ŵһ֣е䳤ʧ±ߣһ֣ӢĿĵƮȥ

յٲԵĻУղͬǣû٣ŵһ⣬΢΢һ١
ܵŨȻǶΧûоӦ˽ڵ󷨹رˡ
ֵ+30
Ƭ̣ŵĸܵ˾ֵ㳬Чһ
յĻģһͤͤУӢԶԺһ񣬵ʦ˴ˡ
ţȥɣҺġСԺУƽĻ
ΪĳƺӢ˶ٲŻصõģʦ𣡡
漴ԺһȻŵһۣ˳ȥ
ͤУֻʣŵһˡͤĴŵվͤУɫȻΡûߴʲôҲûĻź
ųűԶš˿·ŵ˿Ȼ붨ôֵͤ
Ƭ̣վŵͻȻԶֳһܣŵüͷ΢䣬ȻĿڵ
ʦҪƵӣβֱơôԺԶԶţЩ͵أȻƤпɣʦӦҲϡŶԡ
ŵĻԺһϢһ֮͡ǰޱʮֵ̽飬˻԰еĴֶ̽Σɢ
Ŷҵˣ㻹޵Ķżҵմ䱦Ǯ
㵭Ȼ䣬ƮͤСʷǳȴԵöô䡣
ҡʦ棡ŵȼһ񣬲żȷʵ˵ɷ䱦ǮȴͶżûϵ
ôżҵϵӰɱɲôΪġͤУŵ
ŵ΢΢һ񣬿˿Է¿ΧĻ
ȻӰɱʦӦҲ֪ǵӰɣһǼڵ޵Ĵɱʿ׼Ҳ
Ͼ޶࣬䱦Ǯ޲͸Ӳ˲ǡ
ŵƽػصȻִŵ˴˿ȴƽȶԻţջȽǢ
·Ҳƽϣŵ·Ҳû
ͻȻ˳Ĭ㾲ĿŵŵȻĿŻûӣҲûĻرܡ
㷢Լ˸Ǿ֪ԷޣźͶԷ졣
ǻԣƤĺȣΪһɵٵңȻǱȲԷԶԶȲ֣Ϊûʲôϵ
˼ˣͻȻ˷ֱӿżɽĵȥ壬˲ϣҵף˵ѵϢ
֮ǰСԺУǰʮֵķʽ̽顣
ּѾһ¹۹˭תһĹӺͻȻ
Եˣ˿ŵŵûʲôӦ˵Ȼ츳һˡ
̶̾Ű꣬ΪȻҲ͸ĵزǵ֮£֮أ
ŵƫͷ㣬ʦˣΪȷʵֻ쾳һսʱûؾΪҲֻЩΪġ
𣿡㿴ŵҲҾ͵ʿɡǵĵ·νͣ
ûʲô͵ģ޵ٻǧ·Ǳ󣬽ٻˡŵɵȻػص
Ȼʲô˵ӦԲõģȱϥСЩʽöˡ
ûǴĻǰϣʾǽޡֱ׵ĵ
Ϊ֮ǰһֱڹûʲôƽʱҲʲôģʦҲ͸ұ˸޵ȥѡ
ôʦʲôԣŵɫȻްֻҵĵ
𣿼Ȼһʦ棬һʦ棬ʦʣǺٻ𣿡ֱ׵ʵȫӡ
ŵĿĻУתƵϣȻĿڵûʲô˵ģٻˣ
ھ·ӣʦӦò˰ɣϾʿĺܣ˵ǰɣҡʦ棿
üͷ΢壬մҴһ棬صؼһ档ŵƺβҧԼʿǰ̽飬Ҳûķ֡
𣬲ˮΪˣ͵Ϊ
˼ˣͻȻȻˣÿŵӶҪһճأ
ŵûı仯Ӧˣӳ˻裬ΨһĻƾֵˣƽʱҲֵֻ㻨ݲݡ
üëͻȻһֵأչƬΣ
ŵһȦյڣûƳ⻨ʲôûоϢ
չЩƺҪ֪ǵĶһÿʮֵģ
ֵأ൱ڷȪٲ¥µĵӣǿԲġ
ƾʦԸ˼ˣŵص
ɫһĹ죬̧һӣһܳٳǰϣᲦŪһ¡

һɢȻһ֣ŵûܵϢ
һŲ󷨻ɢһȴþò
ţ
ǡǵ黨
ǱƷ֣
ôһ԰
ö
ҡȻǸţ
ŵһ̣Ȼı鶼΢΢鴤һ¡
ģ


466 ͻ
ⷴӦȻ㿴ˣȴˣΪͷۣ¶˵Ц⣬ΣѻҪչһ԰Ļô
ȻҪǾ鷳ʲôƣҲǿԵġֻҪҽѵʵС
ŵ˿㣬һ񣬵ûʲô˵ˣ˵Ȼ˵ˣʦҲ˽Ĳˡ
滨ݣƺҲǸĲ£ˣ
üͷ΢壬ŵβ֮ǰŵӡʵЩҲȡ
ĿģŪŵĸš
ȷŵݺΪȫ۵ĵӣδ£ŵԼ飬Ҳ治öôȡ
ûʲôĻӾȸˣӲŻڱ黹账ˣԻ¡
аɣĵ
ǵӾȸˣ
԰գŵƮˡһˣԺ

ʦ㣬ˣҴصٻصϵҲŹƺЩ̫˰ɣ
ŵ뿪Ƭ̣㻹ڳ˼վһ
̧ͷȥֻһ꣬ϼ⣬Ż䣬Ȼ˻ͤǰ
㿴ӣȫϵϵˣġ
ңȫȫϵϵۡǼˣȫңҲŵһҪϵ۽֧Ҳеλһ
Ȼ˵Ķ壬ȫڲԼҲǵϵڵϵӣҶô˼
һۣƿأҡҡҡ
ʱڣϵìܴﵽ˶㣬ַּҡԣˣӦΪּң˷Ŀܡ
֮۾ͷֳ塢塢ȫۣȻɹͬˣվһˡ
Ϊƣȫ彣ΪΪʷԵɣһۣҲҶڵģֻβͬѡ
˵ĲңǣҲΪʮ˱ϵĹϵ˵ġ
ֶָصĵĮʣ˿ģڵ
ǣʮ겻ʦôѧһˣɵ˵ģ廨˲ѰˣôͱǵĲ
Է˵꣬͵ڻϵǧأȱЩԲ
˺볤ȥһԡνƽ̴ԣȥľؾһˣˣǺһؾˡ
ˣʦܻˣ߻Ǹùҡ
ƽʦ壬㲻˵˵ô
ž꣬пǣϻɻ꣬ɵǣΪɵ;
һ㶣תͷ˲ԶСԺ˸һ£ͻȻһ񣬵ģƽʦ壡
ĵļСԺУһͤС
˽üĿ͸Ųˣŷǳʣһһޡ
˷ҡȷʵѰҲ˵һ졣ƽͣһ£˿ģ
ޣΪǵԪɣ˼Ҿ·Ϊͻ
ӡ
Ļػƽ̾Ц㰡οڼ˲뻻ܲ
䣬Ц⣬˿㣬ûʲô⣬ΪҪľ㣬ôЩǿˡ
һƽ̵ʦ˵гɣ
֪ûʲôصģǡ˵ôĵȻֲ򵥡
ҿȷǣûʲô⣬ȫ۵ˡ
ֻҪڵӣֻҲãԺҲãĴΣαأȥɣ
԰գ̤ȥ
ûע⵽ǣƽ̴˿Уĳһ·֣̽Ѱ
Ȼ̣̽飬ǵ˵Щԭġ
ʦ壬ˣ뿪ƽ̣һ
ʦ壡ʱҲ
ƽ˺Ŀ㣬ʦ㲻£Ҫ幫İɣ
ƽ˵˲λܲȻͲС£ûϸ
üͷ΢壬Ȼ֪ղƽ̽ͥǹؼ⣬ģɲò
ǽʦҲ⣬ڻ꽫ɣϺϵڼȴôҲһȥһԡ
꣬Ѱͷȥһľؾ
ȴֻһƵ鱦ڻϵҲûѰȥһ󣬵õĽȴѳ
Ȼ󲿷ֿܣָöƵ鱦׹
غڻϵ֮ԾʦˣҲõģˡ
ֱ׵Ļشüͷ΢壬ôʦ˵˵˵ɣƽ˵λܲȻЩµġ
Լô㿴һۣĮĵ׵ʱʱԶ֣㾡콫ɡ
԰գģԹ˵Ŀʼ
һ٣Ƭ̣û˵Զȥ

ŵ뿪ٻԺ󣬿ʼϵϢĿʼܡ
ڵΪȫȻײ㣬Ҳ㲻м
ΪһڵСסĵطЩ⣬ҲֻǾסĵطѡ
ĵطҪԼܣȨޡݵȵȣĶܡ
ַǳĴֻƮ
һ죬ŵ󲿷顣ȻһˣԺͲˡ
Ϊصĸض죬ͨѶʲôĿɱǿˣûдƣƵġ
Ӳתʱֱӿ˳ִͨѶţ޸档
˲ٵ飬һܽмǰʱζţҪǰ٣ȫʱ

գеŵ΢ƣصϼƾӡ
ŵǣǰ˿̾ˡ
ǵΪһ꣬һ΢ƫ꣬ţʮĻ
ŵˣԺмϢԶ֣΢΢㶡
Ӽʦ𣡡
Ӽʦ𣡡
־ĺ־ɰйֹʦ𣬵ʱţŵ̾ĵ
ûԭĵӣ¹Ȼ󣬵ǺôҲʿĵۡ
µӻмʮŵģʿֻλʵеҡ
λĵΪϸûʸȫۣŵ˱𴦡
ȫ۵Уһգĵӡ
λΪǶ뿪Щġȫ۸غûٺһദ
ѡŵķ䣬ȥ˱𴦡Ҳˣֻʣ⡣
ʦ˵֪ʦܡǵӵȲΪʦĵӵİΣԲûŵӵȽɽġ־Ĵŵʵĵ
Ӳң
ƫ־ĮĵҪ֪ӵӡ̬ȺͻشŵΪһȷʵǳˡ
ŵ˶٣˵߰ɣԺģôġ
ŵ䣬󷨣ϼƾӡ
־ʰһ飬ŵ󣬿ʼ
ʦ뿪󣬵Ӽ˸ʦ壬һţڡ
ԺУ־ĽļѣŵĬĬţƫ־һĮľһԣԲ
Ҫ˵ʦΪĵģʵǱˣ־ɣᣬϧĵӡ
úŵˣȻǹˣǲʦ𡭡
£ͨһסϿﶼԡ־Ŀڵ
ŵûټ˵ƫͷһԵ־ɵأ
־֣ûĿŤŵȴ˵Ц⣬״ӡ
аɣ᷿٣סšÿˣ˻Լ֣潨һԺӰɣطСŵ΢Ц
лʦ𣡡־ĸ˵ĵ
־̧ͷһɽ£ŵűµĴ򶴣ɽ塣һСƻ󷨣ʦҰ˶ⲻ𡣡
־ͻȻŵһۣ־Ҳ㵵Ŀŵ
ʲôѵʦЩʯôŵ
ʦʲôʱ俪ʼʯˣ־Ĵ㵵ĵ
ǰ¹ۣǸ㣬ǵùҹ¹ۣһȻҲֻǵˡ
⻹ǽĮ־ɹ־ʵʲľĴ£еĽ֣ҪûĮĴӺͶӴ֪Ҫɶ
Ȳǹ˰ŵԸ̾䣬Щȡ
Į־ͻȻת᷿
ȥģ־ͻȻʵ
չأ־ϧ΢أƺ̼ˡ
ӲᱻԼתߵһƣʹѪ˰ɣ
־ɵĻŵȵı鶼ЩάֲסˣϾһôšʵϵˡ
ӣ治̫𾢵ĺš
ˣ¹۾Ȼĵڴܲƣܲȡޣ
ǿ̫߳ˣ
Ȼ쵽ȡ޵ƹۣԭġ
ŶǸʦǵҲȥˣ
־һ±ƣ¼ҵģ־ߺŵɫĪֻҴȥˡ
Ĵʦ֣ͲܵһôôҲԺӰǶǶ޵Ļһ¾Ҫʯ
־Ҳ᷿ŵҡҡͷԺƷ˻裬ҡ

ҹ붨ŵͻȻۣ䣬ռ䡣
ʱ࣬һˡ
ŵ˸Ĺ㣬ٵһУɵǰŵ䣬һĻ
ţĳԱ
ǰĻ棬ŵɫ΢䡣Щȣԥֱһ֡
ٻٻԪ
һַɳ͡˻ϵӡ¼ʹоĳ־ԣʵŵѹ۷塣
ŵ˿۴ĻϣȻʣ͸
ΪԪԴһǸڲʿ˲Ҫٻˡ
ʣѾǿˡ
ŵٳɣһͷ˻ڣ漴ϻһ֣ͨС

ʥغͺʥؽ紦غȺ
غħ޵ĵ̣ʥصĽ磬غħ쳣Ķࡣ
ħⱣʿ٣Ϊͨʿ治
˿̣һĵУһǳصĲɫ֣絹۵ľ룬š
ʮĵȻĿĴ꣬ڵһƵġ
Ҫǵǿ󷨰أ⵺죬ͱɢܣֱӽˡ
ȥû˰õֲɽ¡ʯϤƽˣɳʯĵϣɢŲ˵Ѫ⡣
вλãС׳˶ݸ㣬Ϊͣ͡磬ȻһǷνĻա
Ȼõľţ˿ȴû˰ϢȻѾΧĲ֫ϱۣһĳ
ս΢ƶģ˿̻վš
һ꣬һУһšݹ죬ȥвŮ


467 ֧Ԯ
˴˿̶⣬΢ȴЩ룬˽ĶŶĹˡ
ԭЩֿȴŮ޵ƺ˵㵭ױ񡭡š绨
û绨
ʥصأȻΪܺūˣūԽϲأ
ֿ䣬ȴ˰öݺΣָΪǾŮ޵롣
ԣȴ΢Щ鴤ЩͶԷ֮仹иܵĽӴͻһķθ
֮ǰԷˣǸɫŮӵòǼ˿̵ӺַθôҲɢˡ
ӷʩȻ֪ʥصӣβҵȥҾˮˮ񲻸ã˫ֺʮɫĮ¶ࡣ
СУôأôԪūҿǲ˺Щˡ
ôҵĵطһȺг˵ɧгĿʵټĽء
ҪΪ㣬ūôһ꣬İ㵴ħأвŮˣ촽ΪΪջĵ
һŵˣȴ˸֮ǰû¶Էôúջ񡭡ֻзθ
ǸôϲСУҪţ͵ذ˶СҿɲǷŵģӦòθڵģ꿪ڵ
ȻūҵСĹ½Сء
λС磬ôɾҪūҵģȾūҳħҤأ޲ϲôвŮˣĵ
¼ˣȫһƤһأˣ٣Сʵ޸ܣҲ²ȥ죡
СаɣϾȱຣ飬СûǱ¡˵ǰɣСУ
ݵĮһۣƽĵӷʩɣΪʱ
вŮ˿ˣͻȻЦСһʱô
ūҰѽСūһޣӳһô
кɫһ䣬Ӽ䣬ɫ
Ϊ˼µԪūҿǰи꣬Ȼ½ӽ
Ǳվʲôˣʲô·ӣūҿǺء󷨿ħѪصרΪ˶Ƶģ
ʱԮЩϵŶ
вŮŤĵĽߣǴ˿϶ԷǴֿݣʵЩҹά
ɫһ䣬ٳɣ֣
䣬ƽ̯֣һ鱾ǰ
֤ţţ˵ţ¼ţ
鱾ķ·ڽж
һѣж
䣬УٵһһõӰ˳
Ӱʵһִꡣʮ껪ݵݡ
жȴʵеƵģĿ磬˶档
Ļһִʳ飬ٻ֮ˣ٣ūĻŻأ
ϧأ˵ǸС⻰еˣĽū󣬸սĿܣҲǸͨٻˡ
ųĽޣ䣬ΪӦš
˵ؽǿ
˵ɲƣ
Ըٰأħ
СеΧһĲɢٻĽޣСϣ˵Ľɫԡ
漴СͻȻ˳˹ȥһУȻȭȭĲǱòʲ޴
СУɱôϧԼūҵأ䣬ƺ볢˵סСС
ٻﵹûʲô˼ˣ䣬޾ͱɢˡ
ϾдޣºͺֻʿҶ󲻾á
¼ˣٴγҳȣɺ޷Ӧ󡣿ŽֲƬ̣᧿ΣСС
̾Ϣһֻƴˣ
䣬˫ƽ̯һõ鱾֡õ鱾ƺǧأ˫Ŷ·ǳ
Ȼ鲻Ҳĵ飡
鱾ȥ鱾ϣдš
õ鱾˿ʼӿУ鱾һ£ͻȻ˿
鱾һ°ӰͻȻǰ۶һĮ꣬üĿ쳣ᣡȫȴ͸͹¶
ǺʥҺĵӣʥ£۶ǸĮ꣬ԭܴݵͻȻĵ
ٺ꣬ǰǰģȻ֪ˣû뵽ʱ֪ʥӰ
㲻ǸղŻ˵½ʦôŵֻܰˣ¿ǰ꣬ɫҰ׵ĵ
ߣǽΣʵϵϱ壬ûзֻսūһ˲ɡ
˵ĵǲ£ȴֱ֣ӽСһɨ˳ȥԶȫ䣬ʵȫĳĮ꽣
Įûʲôǣܵսš
Ƭ̣Į·硣
ò˵ţǸٻ壬ֻսܣ̽Ӵ֪Լ򲻹
Ǳܵսʶ˲öͻȻٲѡһԱ
ɽӾۣһ㷨һɼɱ
ķĮȫͻȻըѣгУдŵɽӰ⣬ȥ
ɫ΢䣬һĻܸ֡
ۡ
ƺû𵽶ãֱӱ䴩ֻüҪͱ˼򣬹ᴩ
š
ԷһƺߣɢϵˣȴͣѪȫûϵơ
ȿȡ
ͬʱĮ꽣ӰʧٻԷе鱾Ҳըѿ
޴ɲȳ˼Ѫɫ˲ҰףҡΣ˲ᡣ
Զ޿еСУ˿ҲѵĴӿŵѪ
¿СпЦһ£ܺУû취ˣҪǻʲôƣٲ֣͵ȥůɣ
䣬һΣֱһƨ˵ϣȻվûˡ
ûǵԸħĻܡ
ֽĿʼ˿У׷Ѱħʱ֪غȺǰżȻ֮ͽС
ܳһ£˫ֻǰʼ࣬ĳˣ֮ǰų޷Ӧ
ȻΪ˽⣬Ƶר󷨣Եľ·ӡ

ûõģ֪ǷŵӺ󣬴רſͨ
˵꣬һִӻڷɳٵۡ졢ͣգ۾ͱ˻ϵΡ
һ壿СǼҵôڵϵ£Ĵ㵣ĵ
û£ǽŵĿ۳ĻϣϾǩԼ꣬Ҳͼ˻һ档
˵ĽӴҲࡣֻżῴһûʲôӴ
ҲûӴرˡ
ǩԼҲƺܵзӴˣҲ԰ãҲֵˡ
ҪͶ·ҲðȻĳԡ
ࣿ
ϳֺǱ־ԵĻ
԰գ΢΢˶٣ƫͷ˶Ǹĵɲ޵̶ֳȣټ
˭һķű괫䣬νյϢģŻϣϴ˿ֻ۷Ϊ
֪ҵӺƵ󷨿һġ
Ȼֹһ󷨣ǽֹű֪ͨҳǲ̫ѵģ
Ϸ˭㻹ûʸ֪ΪԴСˣʵڷϲĵĽɫȻĵ
ߣôĿūҼˣҲʱǿ䣬ȴȫ䱸ţֿûôɡ
ԣҡҡͷɲɳɵȴλߵˡ
šԣΪ¯Ҫʲôô
䣬ͻȻĵüһͫͻȻϸ鿴
ɫ䣬ٳɣŻϳȥ
üͷ΢壬תͷŻܺеñȽϴæʵеޣһã
ʵŵȫʵƬ̾ͼֲסˡ
ǰҪν衭԰գȻһţ˻塣
𷴿ϷֻǻɲܶػռûȨ
ܸоЩļ˻ϵĻ
һ㶣΢ЩɡҲǵһˣǷŴУȳͨ˶״·ˡ
΢ɺϵķſ񣬽彻˻ϣѵĻ϶Щ⡣
˻֧֣ϣӦ˵Ϣʼǣգ۾ͳһλеʿʱȻ
Ҳֲ˶ãȻˣϷʶϷĿұɣ
̽Եƴ˼£üͷ΢壬䣬˵룬һɫĳ۶
ϴŨŨ޾ĸˡƵϡλõĹâ
һѽȴϢֵĵ֯
۶󣬶ٴγ˷ȥٶȿ쵽˼£ʿҲֻܿӰ
ɫ䣬ȫʼ˸Ĺâһ߲ĺڰ׻ܣŶصϢ۶
͡
һεģֱӴ͸˺ڰ׻ܣһε򡣲֪⣬ɺϣպ˳֮ǰ˿룬Ȼ˿ϡ
ȫһɫĻҫһһµƵʣȥǳʹࡣ
ʲôβ׻ĽӲͲҧгݵĵ
÷ѾˣȻĻǺôǸСˮƷˣҲûġ
У»۳˻ϵӣһĮı飬
ҧгݼ䣬ס˽
𡭡
ץסһð˲䱻յļ͸
ҧ䣬γǲŶ֣ͷĲҽС

ֻγһ㣬ϡɼԷĲλȻƵɢɫ˿߰ĸ롣
ŶԷѽ˿߸ҵ䶯ţص·Ϣ֯ӸɢڶԷڹĵ
⼫µĥдҲ̲סˡŰѽŷ֣ԷͻȻͣˣ
϶ԷĮĿʵЩ룬һֱڲϵ
ƺһ䣬ҪΪν̼ӿ䣬û⡣
ôӦùˣϵĮ䣬ˣ
ŻϵĻϵɫʼ
ȴֻó˼ֶѡ
ЩҲڿʼ񱬷ƺҪ
ʱȻ᧿ΣͻȻ˱仯
ǰһ΢˧ӣһǧĵŮӡ


468 ͷ
ķֿŮӴ˿̼ţϵĥƺ
ǰ˧ӣƽĿ˻һۣѺñ£ñݾѵ¯ʧȥһ̥ǽˡ
ϵȻĿ˿Էе˺ҽеŮУ΢Ц
ϷţأϷ򲻽ѰѰǡ
ϻͷ˿ˣҾã㻹ȶź͵ҵ׷˵ɣЩ˿ɲ˵Ǿǵġ
ߣҶ֣Ͳҡ԰գͻȻ΢䣬ܵŮ쵽ˣȻСˡ
ڶԣһͻȻüתתһ˵ӰͻȻзĪʧ
绨Ӱķɳ˲һŮӡ
ԷΪҲʼٵĽͣգ۾ʹУšȻ̣֮ǰΪˣƿˡ
Ůӱʧȥ˶ķ֮Ƭ̣ͱɫ˿߸գۼͱʧ
ʱüĵķ֮˸ãҡҡͷվֻһʵеЩ򡣡
԰գתͷ˿Ļܣγ޹¡
£λǰ֪ǰλ棡֮£һʦͽʦ
޹󣬸ɴڵϣĶŻϼ
಻ҵˣҲΪ˶䣬ĮĿһۡ
΢΢һ㶣ҪǶԷҸ߲㣬Ȼ᲻֪ݣӦò˻Ӧġ
ѵɳңʲô壬ôտķ֮
û˼˸£ǿŻܣ´һۣ˵ͷ
˸ԸҲСУƽʱ˻Īҿ⹱ô
룬нλԮƹһǧ㡣ʱƵǷһٵ㡣ʣ¾Ű٣һڻ塣
Ȼųʮŷġ
ЦЦĿŻܣϴżִȤ
ܵĮı鶼һ࣬صˣ
֮ǰûˣܻù׵ģֻϵһռ
ռǽϣŴһԼõĽԴ󣬼ʣֲҵİ
֮ǰֻһԵбһԴΪĴԸԭ
׾ͺãˣϷҲīˣϾô˼˲ǡϵĮĵ
֪ˣﻹôͱȤˡܻص
ΣǵûףȻҪģǷŶԴ˿ǱϤ԰գֱӱɢʧؼ䡣
˻ܣĿɬ
ܺУղλǡ´ʧ󣬲žʵ
һڽ׾ۻƽ̨֯ĴڰɣҲ˵λӦЩϵġܻص
¶˶٣ûټ׷ʣ֮¶лˣҼ¡
ţϽɣͻȻ廰
һĴ㵣ĿڵҪλ
һ㣬ȳȥˣҪЩٰܳɣ
¿Ż÷۳ĹĻɫĹĻʾһЩԴɻһ£ţٻǽĲ䷽ϣ
ܵ˵ͷΪһЩԭ򣬼һۻᣬۻǸ׵ʣȽɢʲôԻ
֮ǰЩɵأһֱûҲûĻҡⲻղҲƼˣԮǷǮ
ֻһĲռ׬סֲһǲΪûҪԴֻˡ
ԣɫ˸䣬΢Ƭ̣УһǧףˣǱҲƽ̯ҳе٣㿴Σ
ԣܻص
Щô۵ģʵ
ٹףٵٲȣѡϲ󡣡ܿ˿ֻԼܼĻڵ
⹱ôֵǮ²ĵǽϣֵֻٹףǿĺֵǮˡ
⻹˼ļۣ֮ǰҾͿż㹱׵񡭡ܻص
˸һ£ܼۻô
ǳԱԤҲ֪ʱԤ֪ӡܻش
Ԥۣʱģ¿Żܣһı飬ָԼСУ㿴ӽ£Űţʥصʥӣ
Ҵʦнʦ£ʦǳ
ĸ쳹ɵĴĸͷʲϹϵڸ˵Ԥ۳Աʱģ
ܺദҲаˣ֪һӣȻǸˣԸѵޡ
ûԷĻƹһϢƲ㣬ֻһӣ֮ǰΪɵɽӴĲࡣ
԰գܲٶԣʼ͵
֮ǰ˲ᣬֽ屬Ƹ˼֣˿˵Ѿǳˡ
ˣԸղʲô¿Żܣüʵ
Ļܣһ˹һߵҵһû֮ϳֺ˵һЩϢ˵²⡣
Ͼɲħޣ֪ľһλǰԾֻǸµġּ̥Ӧûˡ
¿ŻܣҲô棬Ǽһɵģ
ܵ˵ͷΣڶħʿУܲأɲ֮Ȼ뻯̥
ϱӵȻͻ׻úøУʿ䣬
Ҫǽ֪Ѿܲɲʿﵽתĵزˡ
£Ҫ뽫˾ʦǳΪ˿һ飬컯ܻҵˣǡֵô
ʵĻ϶
ԣɫҲ΢˳ĬȻ֪ǲܵġǳıʣô
ͬʱɫĸҲɢˣյĹ󷨣ƺʧȥ֣ʼֲͣת

ŵصռ䣬ͨĻϸƬ̣˳ռ䡣
û뵽һ˾ȻǺ֪ʿǳ״ţ
˼˸䣬У붨ŵ۾˲䣬ȫЩ
ûã㻹л忸һ£ЩɡɼڵΪʹо񣬻Щ̫ǿˡ
ͻƣѾ̲ݻˣ
һ뵽һڶľֵҪһѵģŵЩͷۡ
ˣһɣ˵
˼䣬ŵڰ˿˿Ƶʼŷϸ΢ơ

һ磬ŵճ±£ƽ̨
־ɣһ׼Ϊŵ׼ճ̡ˮ
ҪûŵķԸҲǰ¹ˣָǰ֪ͨһ㣬塢Ʒ衢۵ˡ
ϾǰճʱһһµġΪˣ˻΢Ĳ
־׼úȴŵ󣬲ûЩֱ±ߵ̨ʼ
־ɺ־ˣվСԺ⣬ĬĬĿԶŵ
ӭųƮ䣬ŵų⣬޾
ʦ仯СվԺ⣬ŵ־Ŀڵ
ܣ־ɺĽһ䡣
־ĺദ꣬Ȼ֪־˵ʲôЦʲô취ʲУΪУûʦֵЩѹ
־ԣת߽᷿
ι컹ôԺأû׷ֻԼ㣬ֻȥ־˵
־ûػ־һΡ
ãŵչ־ʵǰ
ʦأŵ˿־ĵ
ţ֮ǰΪʦ׼˲ˮ̣ʦӦòԼʦ۵ʦȥչȥ˰ɣ־Ļص
аɣҲҸǰˣϽԺŪðɣҲøϽһЩ鴦꣬ȻȥٻԺˡ
ϾǹˣʦҲġŵ־ģڶ
ˣ־Ļص
ŵ˵ͷ±ߣȥ

λҲĶɽ£һ㵹Ĵٲľۡ
Ҳˣĸ߽׶ϣ˹ڵ㣬ȡ
һɽȣһ羰ΪĲ
ŵĵͼӣ඼ɽУͬʱҲ־´󲿷ְ´ҲɽС
ȫ۵ܹŲ಻󣬶ǸɵģԺֵġ
׼ȷ˵ǣʥغʥطΧдţֻ࣬зǱߣЩĲ𣬱Ͼԭš
ŵƮϿȵײϿȵΪĴһСƽԭݡ
ˮˣﻨ㣬ޱܣǸǳλõĵطȻµľɫƫŮλû
һеĸԭ򣬴ŮӵıɡϾеҲռһɶ㣬Ůռ˰˳ɶࡣ
Ще棬ٻֳıŮӻƯͣţ΢ЩﻯȻָֻ
ԭòȻ㲻ľҲ㲻աֻ˵УЩ㣬Ȼ㳬һˡ
ҪҵһüĿʦֵܣеѶȵġ
ŵҡҡͷĴĿ˻黨ǲݵԴ˵ʵûʲôرĸо
ŮҲգ˷Ҳգ˵ֻҪŪԴţֻҪС
Ҫ˾ʹӣӦûʲôܱģŮ
ƮϿУƬŵһµԴԺ
ŵһﲻĵӣԼҲƮ˽ȥ
һ޴ĴЩƣҲвٵ񷢷š
ȻȫԴص񣬲ֻԴģ񲿡
µɫγɵİɣطԴԺͬӦòôΪµˣҲһԴ
Ϊﲻٵʦֵܣеٵţ˵
ΪгɵĴңԸսսҲС֮⣬ܸУͻƵȵȡ
µˣҲһԴźЩƣΪڽԴ
ֳֳ̨һ߿ȥͳĵ̨̹
ŵϸƣǴͳԴһԴϽɣ߽Դûĵط
һָ񲿵һЩٵĹĻȫ۵ĸֵӵġ֡󣬻Щʲôġ
֣Դɫ֣طһС
ŵƬ̣һƵĴͳ̨̨ɻһλڵʿ
ȫ帣أʿҲ洦ɼģŴڸëͷ»ǲѵģֻ̨ƣŴɵġ
λʦ壬ҪԴһϽԴƵĹ̨ĵӣŵ΢Цĵ
ŵҲûŤֱʵڵĽԴβܶһ


469 ̣
ԷԣٵĶֵ˼Ļ鿴һŵϺȨʲôģڵλʦ壬ȫۺ治Դò̫һ
ֳ˸ÿһ䡣
£ŽԴÿʮݣÿʮһݣвڳôУܲͳһ䡣
ԴºηԼ顣
Ҳ˵ÿʮԻһԴβܶһԴط̫ͬ
ɷҡʦöģѾŵ֮ȥˡҲ˵Ǹɢһģ
ŵԣüͷôøʡУƵģ
Ҳ˵ֻܽнЩܽԴĶһԼＯôŵüʵ
Է˿ŵȻҲ⣬ͼĸǿԽйġ
ڵĸȴУΪڽĸϣÿҲǳ
֧ԴûڲϣǸϣʦ㶼Խû
Ҳһ㲻ҪģһģмһĲ۲䡣ֻϻϣϻϡ
Ǳ߹Ļϻв˽¶һ󣬴ǾúԴԺжһ̫ʦʦǷġ
ܵ˵ʦ¾ռɢġ
Ȼǵʦסϼƾӣֱ취ҷҡʦһ˵һֱӻȡݲҲС
šǵӸ˽飬ʦԼ֪У
ŵԣüͷԿȫۻ˵ʥĵţԴĹܿأʥصĸڶЩ
ǵĽԴֱӾͳɷݵķɷˣ»Ǹ߲ö
ȻһҲǷǳ۵顣
ʲôʱʱô任ɵŶܽʦС㣬ͻԳסʦСԺҪ԰
ŵ˼任䣬˳Į̆ǵӣĵţҲûߴ١
ãŵŻعһ֣һʯŵС
Ĺ״΢΢ЩԲԲȣȴ־Өŵǫ́Χ˶ܵȵϢ
̨ǵҲһŵϵڶ̹
ǻľľģݴǧϣڻбȽ϶ġ
ŵľ̨һͣԷæס漴˸ԵĹ̽顣
ŵ߾ۻõĵڶϣһĽ״һˣ˼Ӳۡ
Ƶ飬ǿĳ̶ˡ
ãǵӽľļ꣬ŴϲɫĵûǧŰĻľľģãȡáȷʵǻľƷϡ
֪ʦ㻻ʲô
Դû
ﻻȡ
ⶨƣ
ʯ
䣬ԷϲɫȻû뵽ճ̨ܱʺУôĪ©ġ
ŵڵ߲ɾô
ʦ壬ٻϧѰļ֮һԷ˿ŵ
еУﻹö߲ɾ档ԭ߲ɾʦ㽻ľͬϧƷ
һ߲ɾ漰ٻҪЩһûġ
أͬûҪһɲۡۿʯ
Ǿͻɣŵüͷûһ£ͬˡ
ʦ֧ǧʯӦ׵㣬ҲøԴвԷڵ
УеϣᳬǼһǵҲ˵ǵĽģǵĳƷļ۸
ʯĹۣΪҪǸȻͼۣҲߡ
ŵֶ˺ׯ鿨ׯǺʥؿģԼҲ˵Ҳá
ԷĽӹ鿨ʣʯ۵˾ǧ漴ֲãȽϸӵ˲
Ƭ̣ԷȡһµУŲٵĽƣȻͨ˾Ĵġ
ų̀ĸֹߣ˲ٽƣŽеݸŵʦ壬ϸĲ鿴£Ƿ⡣
ŵӹУС
߲ʵλ⣬˲ӺΧȾļλãӰתɾ
ŵ˫۷ãŵͷûȷʵ߲ɾ
˱ûˣʦպã΢Ц
ŵУȴû뿪Է΢ЦʦɻʲôҪæģ
ղ˵ԶƻƷûŵʵ
ǵģЩҡţʦ㱾ҵִԴ³̨Ĺ
ǿ¼СȦ̫̫࣬ˣ˽۸ӣһ㶫Ҫ鷳ĸһ
ԴԺɴԺЯṩһƽ̨ٷָ֧ӽнԴ
ҪʦṩͨʲôģȻҲܹҵӦû˻ᡣ
Ľƽֻ̨ǽϧｻڸصһЩ߼Ȧӡ
ֻͳһһ£ԴԺϹˡ
Ҳȫ۸Ժ˽½ȦӣѾټˡ
Ӵ΢Цŵ͵
ŵ΢΢һ£һξȫЩǰʥߣʥصǰˡ
Ѿǵ̽ƽ̨ǰ˰
һƳȫۣʥغµţôȻܷչɳִˡ
ΪʲôӸִ
Ϊ˼ͨ󣬽ȫʵǸɰͰ͵ҳ
ʦҪݣǵûݣ
ʲôôŵʵ
ûߴżȻһЩԴûġһԱ֤ڳܽ˽רƵĸ߼ߡ
ȻҲûߵһȨޣвҪһʯԷ͵

ǵ̵Һͨû
Եģ⼸ȷʵҲû͵ʦҴɽկ棬ȻҪѧϰĵزˡ
ҪʦǣҴ඼ڸ߲ת
׵ĶʦҪûߴҲû˶ƵġԷְѵ
߽ͶƵĶҪԼôŵʵ
ҪʦҪȶĻԴҲԵġ߳ƺֻǸʶơԷ͵
ǸŪݰɣŵڵ
õʦ壡԰գԷʼٲãͣ˶ʵôʦߵʲô
ŵ΢΢һЦܸ鱦ƣиַ鶨ƣƷ鶼С
ţˣµĵҩƣⵤҩҪС
Էһ漴ƫͷŵЦʦ壬ⶫʵǣֿš桯ıʶ
ţˣôɣԼԻᴦŵɫĮĻش
Էŵ֣ɵĵǡðɣʱ⣬ʦɱ˵ûʦ尡ȫӰ˵ġ
ޣŵͻȻ˾ţ༰⡣
Էץץף¶˼ֺɬǸʦҲôҪҳ
ŵЦЦˣôɣӰʲôС
У԰գʼ˼Ƭ̼ˣʦ壬ݿѾȨˡ
㿪ϢиȫԴ״ʦϢһЩʦԼ޸ģһЩֻȨ޵ĵ޸ġ
ȻʦҲнףûʲôơ
ĽףֵطṩɺͻţҪʦ齻ʽ
ŵֵ㿪˹ĻϢ
Թԣ갡
ʦ㻹ʲôôԷʵ
ŵҡҡͷûˣ㡣
Էԣһץһ£һõĹ㶪ŵǰ
Դޣʦ£ʱңҵϵʽ
ŵᴥһõĹ㣬Уͳ˶Էϵʽ
漴ŵ΢ЦУҾͲɻˡ
ʦߣԷ
ŵ˵ͷ뿪
Ŀŵ뿪ٵĵ㿪һҵڲƽ̨ҲԴ˽ƽ̨
˿һõҪռŵصϢ·ģʶѣԴˣȵĶš
ٵдȡ߲ɾһݣпʼ׼ͻԴ顢졣
Ŀǰϣж輫ߣԪʦϵãӵһλʦѣضʦȦӣʱϵ顣
ŪϢƬ̣ԸЩ࣬ΪӦ÷ǳ⣬ڵùҹС
ߣѡ񶩻һԣ߽Ӵɽһϡ
꣬ѡύ

ŵ뿪Դ󣬻صϼƾӣƽ̨ǰġȫԴ״ȫĲ鿴
ò˵ȷʵŪЩҪʺ̫ˡ
˵ɣŵһ̣̲ҳʾġ
еͺڴӦŵΧʼ仯
գۼ䣬һµĵУΧڷŲٵ
ûˣһϢҪףʱߣ
ǵĵ̣ŵףǷΪʲôĸ߼ˡ
ΪʵǿڴɣȵģֻǸѡ
Ҳʵĳƽ̨Ϊʲôû߳ȥֻС
ΪҪ뿿һУǵķ߾ǽһȫɵ󷨣ȻŪ
Ҳ˵ȱźǣҪôŪȫźŸǵǣҪôһ̨ȴΪ
Щ׼ȷǴô˼
еûʲôһǷѡǵײԱ÷Ϊƽ̨ڡʵЩˡ
ֻʥϾŴ츣أոʥءΪתӦܸƽ̨ɣ
Ĵ飬ɲ׸㶨漰̫ˣԺɵ࣬˵ʮˣ궼һĥϳ

ŵһ˼һ߲鿴ĽⶫʣŵŪˡ
˿ʱ䣬Ȼ硣
־ɲ֪ʱ־˳˴˿æŴԺӡ
־ǽ־Ļٻһƻû⣬ݡ
ŵʱżܣϵĽԼϣһӣʯݣһ
ǲ֪ô
־ԣĴ󵨵İŵһۣʦж㲻֪ô
ﵱʱҲûʲôöȥ칱װ
ҺʦȻǿܻߣҲûݳ޵ҲҪ񰡣
İɣ֮ǰסĶҽģоģ
䣬־ִԶʯĻ־ּ̧䣬ʯ˽ԼԼ˽ȥ
ŵǰγֵĳªԺӣһо飿
ôֻҪԱߴʯݰɣ


470 ҳӴ
ȻǸҲ̶ȰɣԺһʦֵţӲҪˣ
һ֣˼£ٵһӡ
Ȼһ֣Ӱ䣬մһػĳˡ
ʦô
־һһԵ־ɼˣɢ˳תͽȥˣҲûС
ݵ飬ȻҲûϡʦһҪƤģŵĵ
ʦйף־ޱĵ
ûУǷšŵص
־죬һְסͷþ֪ʦôͿܱòִˡ
ʦһСԺҪٹ׵ģҪһﰡ
־Ŀˣ֮ǰʦֵȫ帣أͿһֻٻڵһֺա
ϸִŵʦûˣ
Ŷǵڣҽ˸ֵصĻƣÿһǧĹסŵȻĵ
ʦ黨ǰŪЩ黨ľ飿־Ŀڵ
ŵ˵ͷһĵǰôˣô
ʦ顣־ԣŵĵ
˵
Ҫֻˣλʦǰǧ˵ӵģ
СӣԽԽûûСˣ
䣬ŵ־һš
־Ҳ㣬Ŀ˿ٵĵػȻĬĬĽԺӣ־һɴȥչˡ
ŵˣ΢
УžôദģûεճҲ¹۵Щ

磬һרŵϼƾӣŵҪ£ķһֽһԺӡ
ϣľܣٻŹƣķֹһʱ˽衣
ԺӲСסӶܿò˵רҵרҵģһȺ̫ʿһרҵʿŪÿˡ
Ӵ깤վԺµԺӡ
⹱׻ֵɣŵϲɫ־ģʵ
־ĸ˵ıһգʱ˵ɣ
־ĬĬĴһȦѡ˸ӣ˽ȥȻ˼ԣҪǼˡ
־ļˣҲѡ˸ӡ
ŵҡҡͷˡǰȻ죬󲿷ѾˣҲȥٻԺȡĻˡ
֮ôҪǣǶһһ
ŵ˿塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv30.03/1.6/ڣ
ĺģٻLv6200/800

ͻƵ쾳Ѿ߸ˣƷһľֵ
Ѿ㲻ˣǾһڶྭֵңңڡ
һ֣ǵģ
ⱲӣͺִǸˣǶԲ䣬ȻǷǳ˵ġ
ϾǶһÿʮֵǾʯţ׼ģΪǵĵˣ˱ز̶ȵġ

Ժ佨꣬ӿʼָΧһŪ󣬽ӽжʰָ꣬ԭ͸뿪ˡ
ŵص׼ʼճһ飬ʲôġǲԼԺУ˸
ɻ䣬ŵֶһ㣬СԺе󷨾΢΢
ŵ˲оΧϸ΢仯ܿʼŻӰţǰһ̻СԺУһ̾һĻ
Ȼŵ֪ǻЧŪģʵԺˡ
ֻǻڴ󴥷ģ˹ڸ߼ѾܴﵽʵʵĵزˣԲֿռûĸо
ŵİ֮ǰһΡ
֮ǰ˽⡮ȫԴ״ƽ̨ʱһΣⶫûǴĻǶƷԼ̸ͻʱԿġ
˿̻УŵһС˶ڻУŵʱҲڴŵ
µλʦ壬֪ʦҪǹʲôƷ
˴Ƭ̣ŵŶŶԷһ񣬿ģʽ
۷ΪԴԺµһҪԺҲˣ׺͡ΪύϢˮġ
ôͳµˣ׺ͿŵȻʵ
ŵһ˼䣬ɵĵʦ
ǲɵ׺ͣԺԺǸڵ塣׺ɫĮĿŵƺЩ䡣
ŵȴûٵģȻ֪Էⲻڰһ̬ȶѡȻϵĲҪһµġ
˼䣬ŵĵ׺ʦ壬ȻǷеӻˣҲӦ֪²Ǳɣ
ӺβҰϾҺôռ֮һĹ鰾尡
ǲСˣ׺͵ĵ
ŵ¶һֺõЦݣⲻҪеô
׺Ϳ˿ŵͻȻʵͷҡʦִľڵ
ŵ˶٣ƺãſڵҲ˵ɡ
ؾ⣬пȫΪΪֶ࣬ζݵһʱڵ״̬
ԸѶȵؾˣҾֿšҡʦǺ͵һģʵȫ̵Ӷʦߡ
֡Щˮ֣ȻҪǷҡʦ治ĻӵԸݣӷ⼸ˣ
ŵ΢ȤĻ׺üͷȴ΢΢һ£Ȼŵ˵ĸЩ˽УҡǸǫˡ
ŵȴоˣ䣬СĵʵʦϢģ
׺һ㶣Ȼ̧ͷŵŵ¶˸ǫЦݡ
Ϣ
ٰʾԼʾԼô
׺Цˣ˵ֻĵӡǫ
ȥɣ
ȤĿǰȡ޵ǧ߰һ֧ҲԱˣԺûôȤĺӵܣ׺΢Ц
ǺǡŵЦţ¶׺Ϳλȴ޲ƽĿ׺͡
Ҳϻˣ붨ʲôķ׺΢Ц
۷巨ŵ䣬ƷϣҪЩҪ࣬ҪʦṩӦͼףģҪԱϡ
Ƿ׺ȷϵʵ
ȥʦ飬ʦҲܶġ
ʦǰǷǶʦġǰǿһͳʦھӢͨԱһҪˡ
ȻǷԲö죬Ҫ෨ҪһЩϣǣӲ顣
Щϣȼܸߣʺ϶鱦˷ǳ취ʵЩòʧ
෨гȻ٣Ҳ㲻϶ࡣϾ鱦еı䣬ȻΪ鱦
ŵ˵ͷѡǶ죡
Ҫͣϣ׺ٴʵ
ŵٴε˵ͷҪⷽԼֻҪǹķ϶ǵԼ
㲻ָ³ðƻǷɣ׺ͿŵЩ졣
ðƻŵ㵼䣬ɻĿ׺͡
ǰŵ罻ϣ޿ġ֮
ΪޣרҵޣԴʿеĻ𱬳̶ȣӦѧɣ
Ҫָǡ෨ɱƱˣνǣǵĽУȼɲ
̶̼꣬ͽ˵伮Ū׺˵˵
ŵЩȻûע⣬֮Ѿ鴫ˡ
ҲͻȻˣԡΪһϸ΢ķ֧޻ʿȺ壬ܻ𱬳
޿Ƿǳģķ֧ǿһҪ·֧𱬲ǹء
ᣬҲɢԴڶ࣬ܲصס
ҲᣬʦҪҪеǷҲȻͳǷҲǽܶƵģʦѡ񡣡
ŵ˼Ƭ̣ſڻش
˵Ļ㿴ƴﲻ׺ͳһ£һͼס
̽̽ģǴ˿ͻȻ⣬һ
׺ͻ֣ŵǰһ˹ӳľһɫԲ
ƣҫջ
𣺻𡢽
Ƚף߿Ƴ鱦
Чơ෨
ϣԡ
ҪƳǷܻ壬ר󶨸áҾ߱ǣע⣬Ǿ߱ǣǾ߱һǡ
ܣҴͳ֮һŷ֮
Ȼƻ
ΪһЩĻеʷԭ򣬻ҷǳܻӭֲ˶õ
ͳ˴ҵ׷󣬾ǰ׷Ƶġ
ţЩǡϾ׷ԭǶΪǵΪװơ
Σô׺Ϳžþòŵʵ
Ƶƣʦ㶨ҵ⻷ҫջѶʦӦ֪İɣŵڵ
Ȼ֪ǿҪ֮ǰŪϣʧˣҲˡ˵˵Ҫ뽻ʲôɣ
׺ûʲô飬Ϊƴ֪ʦѾұˡ
Ҳ֪ʲôģȫʧˡûҵϣûƵģ˿̲ͻˡ
ȻָµʦʦǾƳ벻𰡣
һݣŵĵ
ݣٻǽ֮һֵǲ಻󣬵ǡûС׺ҡҡͷһɣ
ҪϣȱһˣŵĵĵӦаɣ
ҵʲôˣôҾһԺѣԴô׺ͿŵŵĿЦ
ŵˣüͷʦṩʲô
׺Ϳŵһµݣ׼䷽ɣ
ŵ˵ͷûģϾǻȫ۵ҪĿ֮һ
ȻûŪϣǰŪݸϻûʲôġ
Ҫݣ֮ǰһ߲ɾôҲѡ飬ʥٻһ࣬丨ϵļֵҿ԰Ū֡
Ȼ΢ЩۣǲʯӦùˡΣ׺Ϳŵʵ
ˣʵȫԲˣҪֱҵҡʦ壬ǿӲҪңӦûֱӲһݡϾݻǲġ
ŵҡҡͷЦʦ˵Цˣǿҡʦ桭ӻûأ
ǿĻ͸ǿ˻ȥˣҲ´˲ǡֻпӣŻѡ
䣬ŵ΢˼Ƭ̣ĵĵʦûô
û취ҪǷҪĻ⽻Ҳû취ˡ׺ҲΪεĵ
ȻûŪϾ˵˵ȥҲǸʿѣǵĽģ˵ҲʲôֿȡĶ
Ǿͻͨ鱦һ׼λһ׼ƿö龧ɣŵƬ̣ڵ


471 ͯӣ
ͨ鱦񡢵衢ݡ߲ɾҪٻĽ䷽׺Ϳڵ
ʦӢʱȷʵٻĵӡŵ΢Цػص
ͨ鱦ҵһݣڵ衭ҪƳҲӦܸŪ׺˼һ£ڵ
Ǿôˣŵʵ
аɣҫջͼףϣƳɣ׺һ֣һϢɵŵǰ
ŵһͼ׾˽С
ǽվ͵ŵͼϢѰʵ
׺͵˵ͷڴĺϢ
԰գʼãƬ̼䣬ʧˡŵعʱԼԼСԺС
˿յĹĻЧȫڷΧȫ帣صĻڴǶǼĻ󰡣
ŵ˿Լ䷽ϵռȡ
Уˮ߲ɾѾˣֻʣһݡ
ָ棬Ǽˣڵﲻ٣ľǱѩꡢһס
ͨ鱦񡢵ѾˣԸҲֻһľˡ
䷽ͳˡ
ȻͻƿɲС飬ѡӸҲҪӰϾ츳ô㣬ҪܵȷһԳɹ
ⲻֵ϶࣬ҪǹһĻҪʮİɡ
˼䣬ŵٻᣬԼĲռ޸һ¡ȥѾеģֻʣûеģЩѡĸϡ
Ūһкŵʼ鿴ҫջͼס
ǲϣĶŪӲϿȥ
ʣµȻ󣬵Դгִƽ̨ȫԴ״˫ºŪôѡ
⹱е˵ۣ֮ǰʧܵߡ齣ȣϤ󣬶е㲻
Ȼֻһʯų׽˲⡣һŪŵˣֻб龧ˣ
ʼʮŵһλص˿޷ĵľˣ·һֻأľֻأ
ŵſɬȴŸţ

غȺһ֪ĵС
ºͻ˾һպԭƬ̣һ΢ָҲʧȥ˽˴Ҵ뿪
Ѱ˸ߵСڵд˸ض漴Ϳʼ˻ˡ
һգ𽥺ת
գճк󣬻תѣڵƬ̣Ųˣ׼뿪ˡ
ϰԵķ֣˿ᣬرģ顣
ԴǷ˾޶׺󣬻ܾγôϰߣ뿴ûµĹð׬㹱ס
һֲûðȻΨһռ񣬶̶̼죬Ȼ˴룡
ЩôôŻ׵ģŽԴôѵõµ
԰գһֱӻص˶ѨС
ôˣħ׷ˣŴҴҽĻܣ붨ۿʵ
Դģܿ£ʵ
һ㶣ʲôԴ
ʲôԴȻ֮ǰ˵ƽ̯׵ЩԴ䷽ϣЩʵ
ڣϣô²ʵ
һ̯֣УԼƣⶼһˣܲôûλᣬȥŪǧĹȥʱͻˣ
ɻĿŻܿհ׵ģüͷ΢塣
ܿ£û
ţϾǡû˵ȥ
ȴˣȻͬа࣬ȫΪԭ򣬹ϵҲͱƼˮ΢õ㣬˵Ρ
һ֣һɫķĻǰĻϵɫһ䷽ЩЩ
´һ۹ĻϵϢҪǵˣں⵽ʲôȫŪһ䷽Դ
˶£ϡ䷽һûС
㲻ǻٻôôһûеİĵ
ľǽԴѾˣռ
Ҳ͸ҳＯȫԴҽˣҲûԼռ
¿Żܣ˫һ̯Ρ̬΢ЩǷᣬ׼Ļ˵Ļޡ
ܳץϹ¼ˣЩЦ⣬
ܿЦЦһ㶣ЩĵʩôŪСɮ˼ô
˼һųɫû˼أⳤ࣬治ʺǷһ׼࣬üĿЩ
ðͷȥٵչԱԸáǻޣתٵѣԻΪġ
ʱָƾʣŮͨɱĳɾͣƺ˾Żܵ
Ůͨɱ⻰üͷһ壬˲١
оյı仯ɫЩӲԼЦƺˡ
Ͼź͵Ųͬǰ棬ǿˡΪصڽ̹ϵʣǺصĵط
Цһ£ٵת˻⣬Ǹȷʵû䷽ϣһ龧һ
ⶫٻڵϣǿĿѡӲϵģǳŶ

ͷ˵ŵ˲ϵӺ󣬵ãõ˲ϡǸսңûһ١
һ֣ĸֳһᡣ
ţǼһͨϵʲô
˼䣬ŵ΢ĵᷭ˿鱾лϰΣƯ鱾Ϸ
ܿӵŵһ񣬵Сɮħʩ
׽¡ŵȻػص
׽ʩǿ񷢲ߣʵ
ŵ˵ͷŻܵͨϵΪɣ
ʩֻг䷽ľ幱ףѡֻռû幱סܻص
ţ
иϣóƣԻᶨۡŵɫ΢Żܵ
ԣתͷ˿£µ˵ͷ
漴ܷһö͸ľʯƵĲ飬һĹʵ
龧ŵžϲУ龧Ϊ󣬽ӽϵļ۸ˡ
ҸİٹףҲֻ΢Ĵһ㣬ҸĹף߰壬㿴Σ
䣬ŵֽбϢ޸һ¡
ܼˣüͷ΢΢һ塣ȴû仯ʾۡ
ŵŻܵı飬΢ЦҪǼ裬ҲܷģһҪһٹ׵ķѡ
ҵĹۣѾǼµĸ߼ˣԡλħͬʲôľˡ
Ҫ֪۸֪ҸĺźˣҲžֳûٵΪģ
ܶ˶٣ŵͷаɣ
䣬ʼʽ˻
һСĿռŴ򿪣ܼԴ˽ȥ
ǡʱʱռê
ôܣ
ôģ
Ժо˼ǧˣûͷ𾪵ĵ
֮ǰһֱŻܸ»ûʲôо²²ԷĽê㣬Ӧǽڻʶϵģ˲ֻлܿ
Ҳ˼ûóȻֳԵĸԭ򣬵˲ͻȻֵĿռ䴫ţİˡ
Ϊʥصʥӣռ䴫͵ʲôĶ˵ϡ棬·ġʱʹõġЯʽ̵ĵȵȣùҪ̫ࡣ
ЩҪǰêжλġ
ڻһ棬һ΢ʽͿʱռ䴫ͣȫûӴģҲǺԺоġ
ûµľύ󣬿ʾɣȻ׵Ӹһǧ˸壬˿
漴˿£ңûǰʲôҲû˵
Ҫ㾭࣬˻ϣѾڰ֪ˣЩҶöŪ֪Լȥƾˡ
ˣึʮףʲôۼ۸㣿

һߣŵ˿̣ϲɫǰġ
˲аݿǴ׼ģ׶˵ǲҪǮİǻҷз
ȻΪ˱ƸΪ˹׵Ժ͹ⶫҲķ
ûеȼĺǰ뾡ѹ׵ķСϾӲͨĻҷҲˣΪ׼ȷֵջعס
Уûһȼ㹻г֧ţһ΢һ࣬׾ֵ
˵Ĳ鿴˲ãŵ˲ϣͬʱҲ˶ϡ
㾭ںǷҲҪңҪȥˣڱ˵ɡ

գһ磬ŵճɺ󣬾ʹ̨Ե£·ٻԺƮȥ
Ʈ´Ϸǳġƽ̨͵ĺͷɱµٲָ롣
̲࣬࣬һȺĽҲٻԺУֻһϼªĺԺ
ţˡ
ŵƮ಻ĽȺǰһȺӵľ൱ڷȪٲ¥µӵľɡ
ΨһͬǣﲢٻԺҲĻٻԺ
ٺȺļҲǱҡļռݡ
ǲٻԺķΧڵǵĶź¿ڣ滹Щġ
ŵƮһԺӣӢŵöû˵
Ӣʦ壬ϿʲôŵӢɻʵ
ôģӢԣͻȻĪʵ
ŵһãĵʦ˵ʲô
ʦŽϼƾӾˣϾֻʦסĵطǰֻͯӡôģ
ӢһĲ⣬ŵµĴš
ȵȣӢʦղ˵ʲôǰɶŵͻȻץסص㡣
ôƾŰͣһǰͯ仹ǿԵģӢŵڵ
ŵһɫĪĵӢʦ壬ӾȥָѣܲϹųƺô
ǣָѣӢЦЦŵʦΪͦͣȴǸ䵭Ȼӡ
˭Уûٶʦľ㾹Ȼ˽źǧǴûʦ˵Ŀ˭
ҾΪûʦֻ࣬Щ
ʦհ˵ӣڻԺһǸŪ˸סԱʱĸǰźЩⲻͯӵĻʲôũ
ŵ
ŵһӢãɫĪĵҸʦ壬֪ıʦ㶼٣ʦô
ŰֻҪʦΪɶһֱѣ̬Ȼô֣˵ʲôҶţӢ
Ҳûʲô˵ģҺͷҡʦһִһؾȻˡŵֵ̯̯
һ֣ľڵؾӢĿŵڵ
ţɣ͵ʷҡʦˣΪ֪Ĳࡣ
Ҳ֪ΪʲôʦԵ˵ŵ˵ػص
ӢµĴŵò΢ЦаɣѣȥԺ˵˵Ļưɡ
ӢͻȻ仯ĳƺŵ˶ԷһۣҲû˵ʲôĬĬĸŶԷŻԺƮȥ



472 ΪҴ
Ʈٲ˿̳ٲˮûԺеɽ΢ЩŨ
ǵı˿ڳҫ£ɢʵĹ⣬Ƭ͸żλãȵʧ棬ȵŮ
ƯɣӢڻԵŻ
ŵ˵ͷƯƯһŮŪľ̫λЩеסûʲôо
ӢĿ˿ŵԺǱҵµĺã
ŵһᣬͻȻĹ䣬ȫ⧲
ƽʱƬûʲôʦʱ䣬ڻͤе١С
ӴһЩضʦСԺнӴ⣬ʱ䶼ͤнӼ
ڿΣΪǿ򣬻ΪԺĵӻҪĿȵȡ
һУ඼ͤɡӢŵڻƮš
ŵ˵ͷˣͤʦҼӰ칫ң鶼ﴦʲôʱЩЩҪرܣ
ӢŵһۣҪرܣʦ𽻴ˣ⴦СԺסʦԸ˵һֱסš
˸ûʲôҪرעġҪˣʦΪĿ򣬴ҵʲôģ㶼һš
ֻҪˣûʲôơ
ŵԳһ㶣⡭ⲻǣ˲ö˲赹ˮź⣬һͯӵĴô
ѹӢ˵ǰֻͯӵģǷǳְλ
Ҫٽźϣǻҡıͯˣ
ŵ䣬ӢѾڻƮһȦˣطͲӣעҲûУƬ̾ˡ
ˣӢʵ
ˡ
ʲô׵ģֻһֻĻҪɵģ඼Ǹ
䣬Ӣ㿪һץ˼£ʾŵ㿪Ŷ˽ŵ˻󷨵һЩȨޡ
Ϥ°ɣһҪ졣԰գתȥƮһξ΢ٵĵˣʦϲɱˡ
лӢʦѣҲ̫ڵģŵһ΢Цŵ

ŵĿͶԷ뿪Ϥ»󷨲漴ʼϸĲ鿴Щ
ԭˣЩǶ£רͬǿЧֲô
ŵҲũˣֲ˽Ҳ٣˲һᣬͶԻ㹻˽⣬书Ч
ʱŵͻȻתͷһԵԺӡֻҡ˿̣ͻȻƮͤС
ŵһ񣬵Ӽʦ棡
ҡ̧ͷ˿Զŵ˵㲻öִ񣬳ֻɱ¡
ŵüͷ΢壬ſʼԹ˵ٵҡЩãˣĲ֪Է⵽Ǽ˼
֪Ǹĵӣȴûϸʣ߽һĶôˣзһͬݵ̬ʵ¹ŹЩ
Ƭ̣ŵµĴ˻ٴϸоЩ
ŵЩյĲ˺̧ͷ˿죬˿̳ȻһƬá
ƣϼڻתƬ̣ҡƻ۶ȥλЩʧ棬һɼҸء
ۣ
ŵһȦͻȻڵ
ͷһ䲻İƣ꣬˿˿ƵƮ䵽
һƺ쳣鶯ҡҷ䣬ŻƵġ
Եı仯ͤһ٣дһ仰ûƳũݹҲǳ֮ǰΪ˵ġ
ŵһ񣬵ʦˡ
ûŵŵҲûڶԣվ⣬ֿŻѵֲ
ƣͷɫƮ˿˿Ƶ꣬ûǳĻԾһĻ
Ƭ̣·Ӣ˶١һӵӱӢдţ쵽ͤƽ̨С㳡ϣȻȻȥ
ŵվͤ⣬Ե˿ͤǰƽ̨
һ˶ʮˣΪ䶼һĿȥҲʮ̫꣬ڵΪСĶӣǲеѧͽ
˿ֻû˵ĳ֪λǸ۷棬һЩ
ŵһУҡҡͷǵķΣûǴĻӦҵˡ
ΪܱȻݶûͨ˵ġǵԼݺ裬ŵҡҡͷ
һɵŸʲôϽĲ򣡼һˣô
ȴ񲨶ûԺĵӣ뾲
ʮƫͷȥŷ֣ԶĻԵһ˾ţ˫֣ĮĿǣݲΪδ֪
ģûһɵģȥֻޣҲˡ
ŵѺһŵҡһ񣬿ʼ붨
һ붨Χʼϼ⿪ʼΧת˿Ҳ͵һ䣬ǿ˲١
ŵˣᣬʼչ˻ΪûʲôЧˣЩˡ
ŵŻϵĳŸֵϣоš
ϾȻ˻ȻҪչ˺á
ʵҪƬչǾͼֱûѶˣһͽˣһע⣬Ҫļ
һ㣬ŵɣţ
ϧݣû㱩¶˳ãҵǿϡ
漴ŵʼճֻһʰղŽõļªСԺңӽ졣

ʱҴңһգŵһжϤòͤеͻȻͣ
˿ͤ⣬̨ϣѾ˶ʮɫϼ⻷ƣ΢΢
ͣ£һͻȻʼϢǡЩѧͽЧţƬ̼ͳ˸߼ѧͽ硣
̫ڵĵӣ־ͲһˣеһСڣеֱӵ̫Ƚϴ
ŵһУɵЩпǸض죬Ҵ尡
ţָûǰģʮ꣬гЧȴ˿ôһƤë
£ܲγұصľ氡
֮ǰŵӣҪɢޡҪ;ʵڿ
ˣξ͵ɣͤУ˿ͻȻһĻ
䣬ŵĳЩƣʹ۷ޣյȻҲСˡ
ҡĻʮһԼı飬һ񣬵лҡʦ񰮣
ҡûػֱƮ𣬻ԼСԺȥˡ
ҡȥЩСӣһٴμĽߴߴһƬ
˵˵ȥϾ궼󣬼ʶҲ࣬ͦģ죬ϻ쳣û㹻£Ҳ̫Ѷ
ʱʮУİСӣ˻Եŵƨƨߵŵһ񣬵
־
£λʦллʦ֮ǰ㣬֪ʦγƺ
ôҪȥ߼ҼһɣŵЦ⣬飬ͲӪѧͦ졣
ӻʦģ
ŵǰ飬ʮСӣô󣬾֪Եˡ
ȫ۰˼룬洦һֵĴֶΣѾĻ˰
СһĶԺĶʮ˶Ӧ˹һŵ
ŵЦҡҡͷǰ޵ͷСһҪٲϽȥɾûǻȥˡ
ָԼܻԺ߹鰾ŶǵСȣģ
˷ܵĶʮޣŵЦЦ飬תͷȥŷ֣֮ǰλŮʦ棬ѾƮͤˡ
һϽŵһܻƽ̨ʵĵţЩЩ飬Щɰ
ŵЩޣҡҡͷӢһۣ΢΢һ漴תԼԺӡ
ӢҲ˿ŵ̧һӣŶʮӣƮȥ

ݺŵһӣ⼸ѾʰĲˡ
滨ĻҲ͸ֻҪÿ»ÿһʩճչ˾Ϳˡ
ңŵֶ˾޴Ļ¯ȶһ߰ĻϽȥ
һ֣ľȻ󿪻˰ŵĽɫƬ
Ƭ̣ήƬŵǰһ
ŵһſƬ鿴һ£㲻ʱſƬ˵ѾǼˡ
ٲ̫ʺϹģ죬޹Ϊ裬ϵ
Чŵĵ˵ͷֽƬ
ԤɺŵһѵĲϣȻһС
漴ŵ˿̧һӣһ뻨衣
ʮѪһԵĲϲסû˻СŵҲ֮ε붨С
붨һҡҷֻһߣͣһĹʵʼ
ʵֻгȭͷСͨɫͬεĹʵǻɫġ
ʵɢǿҵˣԵúܲȶ붨ŵҲʱʱüͷ΢塣
ãʵɣըѳ˿ߣȵϢС
ͬʱһ׸ߵľʼɢϢɫ˿ߣҲʼ˱֯

ʱһξǴ£ľҲһɫԲ
Բ𶯣ľήһŻҽ˻С
ɫԲΧŵɶųϲá桢鶯
ŵ鿴һɵķãҲ⡣
һͳɣֻƷ˵ЩǷȱΪɫ˲٣֮ϲ
鿴ãŵĵ˵ͷԲûϵ׺ͽǿʼ˼顣

ŵӿʼ󲿷ʱ䶼¹һ顢ֻ١
żһϼƾӣָϵͽܣһȦʲôġ
ӾôţŵҲٻԺһ˳ٵģϰŵĴڣ
ŵƺҲ쳣㣬ĵһС͸ӹúƽ
鷳ҲûƺҶĴڣռϼƾӣסٻԺƵġ
ҡŵˣճ䣬̧ͷͷʱûʲôеھӣ԰ãš

ʱһΣǴꡣ
ȫѾ£׺͵ĵҲѾ£ʱˡ
ŵʱˣԼŻþ̵깦ܵļŵΧĿʼõĹâΧñʵ
ģΧһŵ˿ڻС
Ƭ̣ŵ棬׺͵ξͿٵĴ޵еĹ˳
Էŵżڴֱĵɹˣ
ŵ΢ЦĻӦ¶Էҵ⻷ò˵Ҫϲ١
䣬ŵ̧һУһԲŵƯԲСȶ졣
Բ͸鶯ŵų󣬴żϲΧŵת


473 ͻƺ
⡭ĳɹˣ׺ͽĶԲϲĿڵ
ұӵ﹦ܵǬҫջǳΣʵѶȹ
ֻ˶Σ˻ҫջĳԺͶ죬˴
ƷֻƷԤƵǼƷЩ𣬵Ҳ֮ϲ
˻Ҷʱ󷨷ӡ߱ǿйܣмٻݹܡŵ΢Цػص
׺ʹžϲĵ˫ӡǷ
ŵ˵ͷϾǵʦƵǻû´ĻҪҵ⴫֮
ȻʼЩҲǿˡΪͬΪҵӣܾ£ǵþȫһֵġ
Ϊɼϵļ壬ҲԼ֮ġ
ģĵؾŽ䣬رԸ
Ƿǳ߼ĵ·ͨ׵˵ĵǾŽ䱾Ը۳һ÷ĺʵֱ
ĵ·ӸϾͱ·Ҫǿ
ӵеľ֮ʹͳЩҲҪһ߶ȲС
һԳһ׺ͱú塣
Զʱڣһ·ҷչ˼£Ϊնʬ֮
һ廯ʬնʬ֤ʥǸʱҷٶʢѹɣ
Ϊ̫ǿͬʱҪ̫ߣ̫ʢ˥·ȡ
еģӵܣʱȽۺˡ
ϾնʬҪҪ鱦𲽣㾭ôݱͷչҲֻǽ併͵ӵǵķײ㣬ɺ㡣
Ҳ˿ֵĵһǻһ׷ǳˡԴġ
׺ԣϲĵɷơ
ŵ΢Цһ֣ԵĻԲͷɵ׺ǰԲڰ걻ŵӡɴ״̬
¶УЩųͣ׺ǰԷСĴԲ
Ϊʦ㶨ƵҫջһӦҪ߿Ƶ
ǬʧܺҾʵķӡ
ҫջӵкǿΪҲ̫ϤǿĹѡĻݡ
ʦնʱֵĻӦЧǳĺáгɺԳԽ鱦
ŶҫջЩֵ׺ͣŵ΢Ц
˫ǷΪ֮ǰҪ˲٣ϸô࣬Ǯɣ׺òŵ
˵˫ֻǳ͵ǼƷʵ˵ǿ
һ϶ȡûǿģֻʵģһʣôԶֵ
ŵЦЦʦӦ֪Ƶ԰ɣֻƷΪʺҵնá
Ϊ֮ȻԽԽԵģҪһЩӣ۶ʮʯҲǲѵġ
׺ԣ΢΢鴤һ£ǴʨӴ󿪿ڣ
Ƿ𲽣˾Ѿ߼ˣʮϣȫ˶ʮļ۸񣬾ϸ߼ˡ
ӵȻܿʦĲǣ֮ǰĶЩʣȻǲġ
ɣӲҪʦ㲹龧ˣʦһľݸϣʦ忴ɷ񣿡ŵ΢ЦĿ׺͡
׺΢ĳһ£ĵɣ
Ͼ۸ȷʵ㲻ˣ֮ǰԼö龧һݸϣҲ͹ʯѡ
ȻЩųԴռѶȺ
׺԰գٵķһ㣬ŵǰһݵӣȫԴꡯһݽס
ŵ˵ӺЦʦԵƬ̣͸ͻ
ˣԼȡ԰գ׺;ͼҴҵʧ˻
ŵ㱼䣬ص˷䡣
Ƭ̣һ⣬ͽٵϼƾ⡣
ŵҲԺоʱˣִ󷨣׺ͷ˽
أŵԷֱ⣬Щڴ
ŵ΢Цһ֣Բͱŵ˳׺ͽӴʵķϲ
ҵĲʦ壿ŵʱʵ
׺СĵĿҫջͷҲûƫһ֣оƮŵǰ
ŵҲ˵ļ˲ϣֲ϶Ʒϣ˾ĵĴ
ŵ鿴ã˲ϣƬ̺׺ҲΪ˷
漴˼䣬׺Ͳȥ
Ӧòǧɣ׺ͻȻͣʵ
ŵ˵ͷţŰٶʮ꣬ʦʲô
գӦһѡλѡǧ£ʵĵӳţؿʿ
裬Ӧÿռһú׼°ɣһЩϢ㼫ܱѡеġ
ر⵱ڣ㻹ֳ˵츳׺Ϳŵ
ŵԣɻĵ֪ʦ֪ʲô飿ҵȻˣ
ΣֻҪӵܣǲı䡣Ҫ㣬ҡʦƻͲأԲֹʲô
ʲô顭˵ĺ£ûöǰһǲ˵ˡ
Ͼ黹û׶£û㣬̫ȷʱҪû㣬ҿɾ˲ǡԵϢɣ
׺԰գֱƮ뿪ϼƾӣʧ
ŵĿŶԷʧûͷûβĻ治粻˵أ
θڣ
ҡҡͷŵҲ뿪ϼƾӣٻԺƮȥ
ԺߣСԺŵճһĵطϼƾӲΪ˺ͶԷ׶ѡ
СԺŵ㿪忴˿
Сص䣨˽۷壩
ΪLv30.12/1.6/ڣ
ĺģٻLv6200/800
֧ģǿLv4240/600ǬLv420/200Lv60/400
ܣLv60/800ηֻLv50/400ںLv50/400СнLv50/400ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100ϢLv40/100Lv40/100Lv40/200ѪLv10/2
ָ1500/1
ɳ150/1
Lv340/60¡
߸µǶһջ˾ֵŰȻȽԶҲˡ
Ҫ֪֮ǰǶһƷ
һ棬ջˡ
߸£ÿʮ룬һջٶˣʮĹ£һҵ
ֿ£240.4ˣ1575.6ҵ10.1
һǧˣ״ʷ¸ߡ
ŵ˿ϵĸֹؼܣԥʼ
Ƿ60㹦£
ǣ
Ƿ60㹦£
ǣ

һһٰ˵Ĺ£ŵͣ¡
Ƿ2ˣѪף
ǣ
Ƿ10ˣѪף
ǣ

Ƿ400ˣСнף
ǣ

Ƿ100ˣף
ǣ
˵Ŀģŵٵš
Ѫŵ62ˣĽ׷Ȼڶ෨Уŵȹע
СнݡܣһǷܣһĿǰǿ͹ܡ
ŵ700£˫˫׷
˿ˣ813ŵĿ꿴˷֧ĵǿǬ
Ƭ̣ŵѡǬ
Ƿ180ˣǬף
ǣ
Ƿ400ˣǬף
ǣ
ǬΪڷ֧ģĺĶ΢ܵ˵Ӱ죬ı仯ռʵռˡ
ΪǬģǬļ޷ռʵռʮռ䣬ӵռ䡣
ȫʵռ䣬Ҳֻʵġһ仯׽ŵԴռ
Ƕļ¼ǿˡΪ޶ŵ׷˻
ǵ伮Ч
Щ̫ˣӵѹ쾳Ϊǿӵ˰벽ʿǿȣЩԲ
ƶëûмԽҪ̫Ϊ˼
Щŵ˿塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv30.12/1.6/ڣ
ĺģٻLv6200/800
֧ģǿLv4240/600ǬLv60/800Lv60/400
ܣLv60/800Lv60/400СнLv60/800ηֻLv50/400ںLv50/400ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100ϢLv40/100Lv40/200ѪLv40/100
ָ1800/1
ɳ180/1
Lv370/60¡
£60.4ˣ233.6ҵ10.1
޴˵ģҪļףڣʵһ޳̶ȡΪĻʵӰѾˡ
ĥΪԴͬʱĶˣҲƵס
߽׵伮ǰɲðȻʿ޳ɵ伮ʷ϶ûֹɲŵˣǲȸ˿Ϊ
ŵðգԭǣûҪðա
׵ΪʹãûޱһעͿ߷
ȫûҪðϾȥˣûȫǰùûΪ֧ţӲ˶ǿ
ͺñһһ꼶ѧ֡ʹѧ֣ҵϸ磬αػҴѧϵбƨɵķյ£
˼䣬ŵʼϤŽ

պŵһ󣬿ʼճԺе黨
Ū꣬ŵݼʱҡͻȻԺ˳
иɵص
ͻȻĻŵ΢΢һ㶡ƫͷȥҡ˿ѾͤУĿԼ
ŵ˶٣ʦʵô
ҡŵٴʵиޣ
Ҳ㸨ްɣ΢һ㣡ţһ㡣
˼ھӣȫϤİദšͻȻĿѯʣŵЩȻ
ôҡ䣬ĵ㽫Ļȷ°ɡ
ʦʲôԸŵͤǰҡʵ
ȷʵе飬ӡҡ԰գֶһ֣һ߲ʵĳٸֶ
ŵٴһ㶣ʲôԸ
Ըô
ҪԸµĻµüͷɰɣ
رǿϤ߲ʳ٣ŵãȻˡҲдˣŵҡЩ˽ġ
ƽʱ߲ʲôʱԷŪ٣Ǻ߲ͨʳ٣ŶԷҪȫ
۷ޣֻŶ̤ˣȫɲǿЦġ

Ҫʲô
Ҫҵʲô

ŵ˼䣬һͻȻ
˲䣬ŵ˶ˣΧֱӱˣ߲ʵϼ⣬Ժ
ŵ߲ʵ⻷ƣ㶼䣬ϼһ߲ʵС̫㣬



474 ⡭³ô
ŵعʱѾڰˣΧȫ߲ʵĹ⡣ŵһȫĻû֣ҲûԤ
Ȼⲻǻ£ԷҲûҪֵ˼ûʼ֪Χ
ǳû⣬ŵȫ֪Ҫ
ѵʲôҪЧ
ֻͯʱʹͯӣ
и·Ϸ˵˼䣬ǲ֪ǰ·
һĸͻȻָϺŵ״ˣ˶Уʧȥ˼Ʈա
һ߲ʵ˸䣬Ŀ⡣
£ĵӣеĻƣĿϣȽȽС̫߲ʹ
ǡʦٴˣ
ȥǧûʦȫ˰
ǡ߲ʵ
ȥ߲ʵΪӣ
˭ôı£붯ʦ֣ȴ߲ʵɣ
ʲôô
ˣ
ٵʺϰ߲ʵɡǸʼӳֵĸ
˵ʦֻ֣ΪװơȿȡֻΪʣ
ѵΪεѡΣôѪʥλİɣ
ӦðԺĶɣ˵ʥˣ
Ҫ˰
Ҳûϵȫ۸Ժ£ûǵķݡ
ˣĽʲôһõƵġⶼʲôʱˣô⽨飬ҪѡΣֱ
ǣǣ»ҪԼҵĺã
Ǻǣզأѡξֵô
ҵ뱻⽨⽨ԼҵأҪεģ

µӣ˿̶ͣеĻƣǸߵ߲ʹ۴˷
ŵȻƮ˰գ߲ʵĹֺ͸ɢ˰ȫ帣ء
ĵͣе飬̧ͷյĹ˳Ե͸
ϡ
ȫԺƽ̽ͥ·Ǹ߲ʵĹ΢΢ҡҡͷҡѾͷΪѰͻƵƴˡ
ͥһһŮеǸ꣬Уżֳ߲ʵĹЦЦ
Ͼڻϵ˺ЩˣҲġϵǰ·˳Ӧϣµ㱾ǮҲӦõġ
ߣ㵹Ǹˣҵӡͥ˿
겻ǱˣԺߴУǫ
ǫԣЦݵĵɺ޹أȫǷҡѾͷģҼ֮ϲѡ
ͥ˿Цǫ̫磬СķҡѾͷ˹ܣֱҵӡ
ǫ˶٣ʱһֱûڵһŮӣȫԺͻȻ廰ҡѾͷʱҵԣΪʲôûӡ󣿡
һָռͷٶʢ󣬻в֪ʿ
Ͼ֮һǸƣд֮
Է˵ޣɢеĴ֪֮һĴ
˵̫棬ͬʱҲܴԵշѣҲǳ⣬˺ԡ
ʲôأ
ҪǮҪԴֻҪˡ
ʲô˼أ
ͨ˵Ժ֮ĿõĶıꡣ
ΧĹ޼ֱ
п񵽵һöʯͷ˱ƣֱӳʣ
пõķ
ŵǣʿ֮ĺӣôҲΧԷͯӣԷ¡
⼫Ĳȷԣ
ʵһжǱһ߶Ⱥ󣬶֪Ҫʲôеıһߵġ˵ʿĶˡ
ԷԵշѣѾðˣ
ҲˣͻȻϢЩüϾɾͨ컯ģΪһգ˭
ܺʱǰѾͷ֪ԺĥҺþãҲӦ£ȥˡȡһԡͥΡ
տ˿ͥüͷĵѾͷϽǱȻڰ
ͥҡҡͷ´ҽƸɺã
ҿɲƽ̣տڵ
ⲻˣվ˵ۣͥ˿յ
ԺЩȥ
УҡѾͷôӣԭĻԱҪһ£иȥЩл
ǫʱͻȻ廰˵Ļͷ

ŵϼл˺þãΪûĶ⣬ûʾҲûԷ
˵عʱѾˡ
ĻʧŵƯϼۿľҡЩ԰׵ݡ
ŵһ±ƵĿҡҡʦ棬
ҡûش⣬ǵиѡΣΪ츳Χˡ
԰գҡһ֣߲ʵĳƮСԺ
ʲô
ѡΣ
ë߹ϵ
ŵԣ±ƺãȻ˼֡
뿪ҡĵʦ棬ô˵˵ʲôѡΣʲôУͻȻҵΪﰡ
û˻شŵҡȻ뿪±Ƶŵ
ŵӽ
ͻȻ֣ҡҲͦʺģûͷûβģֱר
䣬ŵ󣬳һ㶡
˿̲ź֪ķ֣Լľ޴仯ΪʲôĵûӰ죬ǾͶ䣬һֵɡ
еɢʱ̶ǱƸ
٣ǸԼ˸Buff
ŵϸһ£Լ˿̵ʣֱҪ̫أȫ䷲ˣǲļӳ֣Ҫ֡
Ǹ
ôΪ˸ԼӸװBuff
Ū״ŵһ̷ãˡ
ô㣿ŵʱһ
ŵͷȥЦӢʦ壬Ӻô
˵ʦôȫ߲ʵģӢʵ
ô֪߲ʵǸĶ֪˿ӹ˾šŵ䣬һ
ϾٵʿʱȻҲڿµϣûٵְ
Ӣԣٴһŵ߰ɣ
ȥģŵ˿Ѿ罬ˣô꣬
Ҫǲ˵治ˡ
ȥģȥλᰡ
ŵһѡΣֱΧˡ߲ʵǸרʵġ
ӦǸ޵ĵ̫ʦȥλ¶ͷǰǰСΪ֮ѡɣ
Ӣ͵ȴϸĴŵʦȫ֣Ϊʣ
Ҫ˽ʦ𣬶Ĵԣʦ𿴡ȿȡˣ
ѡΣ
׺֮ǰ˵Ǹѡô
䣬ŵˡ
˼иѡΣĻΧˣҡԼ֮ʤǰҡ
ȽҡΪôŵһߣϾĪҲһˡ
˵ѡΣŵ˿̾ӵ⡣ʲôѡҪǰʵģ
װƱô
߰ɣʱ쵽ˡӢŵһ֣ŵٴεĹɽŷȥ

Ƭ̣ŵӢţһ޴Ĺ㳡ϡ
˿̹㳡ϣͣһķзǳľ¶
һ̣һ㳡㳡ϴ˿վŲˣǰˡ
ͷڵģļȫ帣ԴԺĸˡ
վһŮһòãʳȻȻȻܺͿ˹ҵŵȵģ
ŵݣЩ꼶ģΪʣҲͰӡ
Ӣŵŵº󣬶һ񣬵˾Ͱʦչˣ
İɣô˵ҲҵˣԻģҪɣ΢ЦŻص
ǵӾͲˣ԰գӢ
ļӢ뿪̧һУƮŵǰÿ׻ݡ
˿ˣΪεľۻᣬصΪǸƵķ£ϰɡ
԰գ˷˷
ȵȣ
ŵǰķ£û֡ͻȻĻΧ·ļԼģ뿴
ôǶԴﲻ⣿ҳŵͦƯİ
Ȼ츳ѡ⣬Լָġ
ⷨȻȼߣΪҪ⣬ȵȻȻ֮
ʱæ£ֻüΪÿ˸ҪŪһͲˡĿڵ
ǣʣ⵽Ϊʲôֱڣµģ֪ʲôѡΣʲôΧģŵĵ
ĻΧ˽ˣɫĿŵŵŨĴζ֡
ƴƴλãλĻڶˣڻǸģĻ̫˰ɣ
жԵգ˲佨
΢΢һ٣ҡʦû˵ô
˵ʲôͻȻսͱеˣڵӶһӵĽŵһĿЦ
˸ӹЩΣյź˸
Ǻǣ⵹ʦӣ΢Цһ¡
漴ŵ±Ƶ£ڵҲʲô£ҪǴȥμһۻᡣ
ۻ᣿ŵɻĵ
Ϲźڸٰ˸䡣Ҫ󸣵ضĲſμӡ΢Ц
ڣ
¼ң
ʣ
⻪ȵ·
лŵ׻
òǡŰɣ
㱼䣬صǰߴð˴̴߻飬ֺƭţ±ƵĲμʱĻٶϮ
ͬʱŵɻȥ˲֪ʲôˡ
ҲΪʲôһҪĸȸƵģҡصظӼBuff
ԼӦãţܱȥˣ
ţԣǲμӴͽѻȥˣ
ҡꡭǰкϱˣ
صʣŻ·Χ˵ĵӣŵһ걼ڶ
Ϊ¼Ҷصķ򳪸ԵɣصѡģһУУܳĵӡ
µһľϵ侫տϹľڲ鿼ж˱ڶ֮һ
ϾڲȱʲôʿصؽԵǡ
ҪǣһߣһԵǵĵһⲻֹ˵Ǻܴĺô˵ҲǷǳõ顣
¼ͬ己ܴͺѣӰݣʻĺҲࡣ
ֹ츣صĵӲλᣬ˲̫ܸÿ˶һԵ
˴εľۻᣬҪԼȥȡġ˶١
Ҷܱ֤һܳ£ġɮ٣ֻпԼġĿˣ渵
ŵѾԭˣ˿һ뷨³
˿ѾɳԶ̣³Բ
ףǽѻᣬԼţμӵİ
ǿ˿Χˣֿ˿ģҪǴ˿˵ˣҪģ
ΨһҵľǣɮٵĽѻᣬһһ˵ýţ
㹻Ĳռ䣡


475 ż
ˣϻ˵Ͻȥ·״̬ɡ
ڲԶǧ̵ٶȣպͻᵽ׼ʱɲࡣʱɱһĵһӡ󡣡Ŀڵ
ŵ±ţһ䣬ãǿĴͻȻ׽ѻϢлع
ĬĬĽ»ϣŵ˿ȻֻǷǲò˵Ǹר׼Ķ
ⶫ˶һˣرŵʼӳ֣žеӰŵЩ
˧Щˣòɱ˵֣

ΪȥμϹŵĸ䣬˼츣أԼŵˡȫΪ棬õرǷ鱦ǧ⡣
ŵٶȼӳ£Ϻȫ帣ȷʵҲԶ˽գ˾Ŀĵء
ΪϹţһ
ԶԶȥɼɽͻȻһ㣬γһǳǳԲأ߸ʲôҳǳӡ
ȫԨѷ죬󣬴ȥŷǲѷ졣
ľʯСɽСĽ׷Բʯ䣬׵ԨϣԶԶȥѷ졣
򣬳ֳԲ״ھ޴ƽԭС
ֵģһ޴ģɽľʯУƽԭͻ˳ǲʯͻĲλһ޴ɽ
Ǻڵ塣
Χּ䣬һĸŽ䴮еľ޴ʯ˵ɽ䣬Ľϡɢϡ
Խ壬ͻƽԭľʯɽԽ࣬ҲԽࡣ
һ޴Ĺ֣ء
ĴżˣվڷзԵǰȥĽؾ۵ס
طɵǹģŵ򣬵
ܲô֪ŴУϹźڵɽſŽ澰еġ˵ػɵĴ˵أ
ŵԣƫͷȥӻΨһŮӡࡣ
ˣΪŵѡζҲǶ⿪ҵĹղ߲Ϥˡ
֮һ·ĺŵž룬еԵԶ˼ŵӡ
ŵԴ˲̫⣬ûȸȥżĴ㣬ȥˡ
˲ŵ޴Ĺֻܾ¶һնзɳһרŵĽӦӣǣǵķ忿ȥ
Ϊǵķз鱦żµĴСֱӱǣһ㳡ϡ
УǧֱӱץУһ壬䡣
Ʈ£һŮһӵĵӴӵǰ
նᣬŮӷ֡˵ֵߵ
ŵǰŮ¶һ΢Цһ񣬵ū¾ڣӭȫ۸Ժλѡ
ĴˣĻһ΢Цµѿˡ
λһ·۳Ͷ٣澲ȥЪϢƬ̰ɣʱ仹ûҪЩʱſʼһЩû¾΢Цĵ
Ǿµˣ΢Цػص
¾΢΢һЦ뿪˴һȺУַԸ˲ٵź򣬲תȥ

ڣΪɽԭŵϢٵĵطţֻǻϡ
нƫŷ磬䣬͸ŨŨƾõʷĻһ
˾žסȻĲԶΪ˱ʾӣǰ쵽Ҳ˵պŻС
ŵĲģȻҲ㲻ĹӭסѾвסˡ
һ·ľӣʿżм
ģ඼ǸڵſǿȥϤϤύչԼٺú׺ͽ˽е˸ǰԸ
ʦ棬ӵˣһס
뿪סѯһ£˾ͱ쵽һ԰ƵĹ㳡򣬼ɽˮ鲼Χ洦ɼ˳Ⱥ
ǡһģģʶأһĺ
һȺ棬ֱһȺȸȴĿ굽Ϳʼżģ
ͻĻ磬ŵֱԼͻȻƵĿ׽Ŀһȸог
ͬڶеӣϵĸŵ󣬾ͶŵΧȺʼύһλλĵӡ
ΨһŮŵһǸЦݣ漴εı˼д뿪
ŵԴ˺⣬ǲԼԼһȥš
ȥŵΧĻ·ǹŴ԰ʫᡯɽˮ䣬ĵȺĽţȫ͡󡯵ˡ
ȻۡĿ϶ʲôʫԡ
űֳϵӴٵģڱɵģҽУ۵ɡ
Ӵģʱǰصģ˵ӰϴģһӾ΢ԾһЩ̸۵һЩ˵Ļ⡣
ļŮΣ¼жٺߴǣߣλʥŮƯʲôİԡ
ȻǰĻӱǵĽŵ˵Ҳ㱣ɡ
¼ҽרЩ˽صؿ󷨣ѹ˵ĸ֪̽ʲôǾľ˰ɡ
йƬ̣ŵûεġȸżûӪ
ֻǳ׼˼ʲĵӣϤһݣ˸ӡǽ˵ŵ뿪˾ۼ԰һ˶Եй

ڶˮɽŵ뿪԰ͻȻһ٣οٵһһ¡
ֻһӰҲһɽ󣬴ҴҹճΪ֪ѹƣҲûصؼɢ֪ڶԷײŵ
ŵ󣬶ԷҲһ㶣ƺŷˡ
˶Ӽ䣬һ㶡
㣿
ôҲ⣿
㵵ĿŶԷ䶼͸Ų졣
ֻŵ棬ҲǸˣź˵Ҳ㲻Ǻ֮ǰһ԰ӾĴ˵ԷԵùЩ
ⶼǹؼؼ˲ǱˣŵѾܶΣϱȽϤˡͯѧˡ
ҲμӺڳģͯѧ˴ŵһۣȫĴţڵ
ˣԵѵʣȫ帣ҲҵҪӣԵѵ裬һκԵҲǱȻġ
ŵҲͯѧˣ΢Ц֮ǰ˵Լͯҵӣ
ҿɲ֪ݳ壬ʲôҴúĴŵġ
ͯѧЦЦͯĳûڲƭѣȷʵͯҵӣͯǬغͯҵķּҶѣҴͯҡ
Ǭغ
ʴȺͯˣŵĵ԰ֻȻĵ˵ͷѹˣ
ʴȺһ½죬ţҲ½ɣغ
ʥؾڣһĺӣʴӡ
ʴӵ뺣ڣͨһ޴κڣȺָ֧ʴ֮ˮ뺣
ȺϣҲһϹŴ壬˫ͯң
˫֮ͯںҲˣΪԵ¼ңõѡ֮һˡ
˫ӣرǶҹʱЧǿġ˫ԪԪ໥ɾͶԷɡ
¼ҡߡϡᣬкϷˣ
ŵ˼һ
ѣͯѣǻԵأ
ŵѰȥֻͯѧ֮ǰĹսǴһŮЯֶ
ŵʶˣ˵֮С
ΪĲǱˣ¼ҵ¾죬֮ǰŵһľڵǶģޡ
ȷʵԵû뵽Ͼѣѡŵ΢Ц䣬һ
¾΢΢ֻһĵ˵ͷ˵ܻӦŵѾ֮ǰദĺͺõԵˡ
λô԰ѾɢôӦûкЩʱŵ¾΢Цѯʵ
Ǻǣҡ
ŵ΢ЦŲſڣͯѧȴȵĻشⲻʶôѵˣ洦Ĺ䡣
ŵ˸һ˲˿ͯѧһۣû廰
Է˵ĵûʲô⣬ǻԲ͵ŵ⻰е֮⣿
ԷĻȷʵҲûʲôëŵҲûʲôŵֻǿ˶Էһۣûʲô硣
Ķżļһ˼⡣
µأչӦñȽæɣп԰ŵ˼˸䣬ʵ
䣬ûͣԭظվţǿʼĹš
ⲻ˵ҲôҺԺӵĽӴơ
¾΢Ц̧ͷ˿죬ҲĿ¾磬顣
ҲΪһˣϵģôʱĹô㣡
ŵЩŷ۵ĳ嶯
ͯѧȴ΢ЦĽӻôµˣҪ˽¿ţûֶŮʶ
ȿȡŵȫ⧲ЩǺļƣεĵͯѻǻῪЦɢˣ벻¼ҵӵۡ
벻ۣͯѧ˲Ŀŵ
¾ɫҲ΢ŵûΣ˼֣ЩҪ䳡ơ
ŵҲ⣬ƺǫЩʧߣʣЩǫͷˣƲ¼ҹɡ
۷ʦһֶΧһ̳ˣ⻹벻ۣ
Ҫ˽ӣΪƲ¼ҵĹأͯѧ΢ЦţۼĻգŵΧΪ֮ǰ
Ǻǣͯٿ䣬ҿɾƮˣŵ΢ЦĽӻ
仰ͽջ˹ǫѷ
ǫĽ˵Һ֮ǰΪżλš
ǻһ飬ȴֵѾȻȫҵӡǺ;ͬʱһ
ǳϣȫû뵽Ľ¾΢ЦĽӻ
ˣʱΪ⣬ʺٻķӰˣе˵ôš
ΨһĹȥľҵ˰ɣҲƵˡ
ȻιϹڵԲȵĻᶼûأŵ΢Ц䣬ƺǴżǫѷ
ȫۻϹŴڰͯѧԸ̾
ɲǣҪǵʣҺڣôҲһ̳˰ɡ룬ڹȴ˵λ¾ĵ
ˣɲôⲻξܵġŵֵ̯̯ػص
õģⲻиֳɵԼôͯѧ΢Ц䣬¾
¾ԣ΢΢˸
ŵɿģһһǡýôôϹѴϣ
ͯĳʾµѶôŵЦ䣬Ŀص׵ͯѧϡ
ҿûʲ飬˵ˣҾ룬ѹҲƲۡͯѧ˵ȻЦЦ򶨵Ļش
λѿþ翪ЦˣΡ߽ᡯ䣬ͨӣʲôġ¾ЦŻصȴŵĿ
ͨӣ
ľ֣ⶼͨӣ治ϹŴš
ŵ¾磬˵˵֮ǰֻɫ¡



476 ǰļ
Ϊ绤ţЩҰˣǷݲ鰡ؾȫֶѹǰ¾
Ҿðɣλ˵ãͯĳ
УһûһţϰԵҵţĹš
ãе¾ͻȻͣ΢ǰһ㣬ڶǰǿǰзͯѧ˵԰ʵЩԶˣǴظɣ
ˡͯѧ΢ЦôͦõģҿɲȥԺѣʵ̫Щǰɣѡ
ŵ˿ˣ΢Цҵ⣬Ķɣ
ȥԺɣ羰пɣöϲǱţΪΣ¾ѯʽĿŵ
ŵ¶һº͵Ц⣬԰ұµֻӣĵطͦڴģ
ͯΪΣ¾õŵĴ𸴺󣬲ƫͷͯѧˡ
ͯѧЦ⵹Ǹ⣬µզ˵أȲŻ˵ǿš
¾ԣûлػ¶˸΢΢Цݡ漴һȣ׿ǰ·ģʽ
ŵתļˣ΢ɲĴһۼԭҪǰеķǰƺǸԺӣ
ûĹ۲˼΢˸䣬˼˵Ĳʼһûһš

ģ˴˼ȺһɽС
תսǣ۾һƬٻԺĻĻˡ
УֲŲٵ滨ݣ䣬ż⾳
ٻԺһһܸоļ²ͬԵŮŵѾܿٵˡ
վڻԵԶԶٵŮӣڻһϷ֣ƬƺЩ⣬ȫǲݵذСȥרˣĳء
Ǻǡ

ʮŮ׷䣬תżǡ
ŵ֣ȺϷŮУûһ߱Ϊģ˵ûһ߱ģȻǺδŮӡ
ŵˣǱضѹţ˴󲿷ָ֪ΪȺŮˣ׷ĿԿ㡣
ǹڻû޽ߵģδӰɣŵȺϷĵӣʵ
¾ЦŵͷţҺ¼ҵϵŮŮĵӣǰֻһߡ
ڶҹǰһΪȫ˺ߣŻῴȥްΪķƵġ
֮·Σ͵ÿԼǼǵĺߣжҹ򳪸ķҵĵˡ
ŵԣ˵ͷЩϣй˽ģҪ֪Ѿڿʼɨȫ帣Ͽˡ
¾翴˿ŵˣΪЩԵɣ¼δĵӣӶЩ̫¡
ŵ΢ЦЩûʲôõģж¿Իףʵͦġ
ͯѧ˿˿ŵûвԡ
ѵЩ͹ڲ̫ϣǺΪϣ¾΢ЦĽӻ
ŵһ㶣˵ΪҵĳԵɰɣϾɽҰСУܡ׽ץĻ³ġ
һƤʦ磬ûô䣬ȴҲЩķУɼ
ͯѧٴεĿŵһۣû廰
Ǻǣ˵ӣǺڲٱͯľΪϡ
¾΢Цػص̧Żȥ
ŵʱɵĵȻǹδĵӵ֮Ͳȥ˰ɣ
ŵĻͯѧˡ¾תͷŵ춼ŵ
զˣĳ˵ʲôôŵ㵵ʵ
¾΢Ц䣬ǵػصûУֻû뵽ǿ۵ӣɽĵӣӡעڡ
˵Լ̫أ˵ԼǸϹŶ
Ҫ³ʲô۶ӣ¼ˣڡǺǣھ͸ȥǹݵأŲţ
ԣӦԵĻȻͯѧ˲ӦⷴӦԼʲôûᵽģ
Ǻǡⲻͻ˹ôŵ˼䣬Ц
ǵɲءȻſɽţҲЩӴرЩ꣬Ϣ˽ⲻ١
رһϾҪ޵ġܲԺӣȫ֪ôദû㹲ͬɣ
һԵĺܣȹڡšأ¾΢Ц䣬ѾˣŻȥ
ŵ˿ͯѧˣһﵹûֱӸȥֵĵмֲۼĺＱ
ڶԷ飬ŵҲ˵ʲôȥ
˿ŵҲζ֮ǰʲôطûᵽˣղżΪʲôǷӦˡ
û´Ļŵͯѧ˱¼ҶˣصעĽܳĳԱ
ҪˣרӴܹ䵽ּ¼ҿڸǿСʲôġ
ղŵżʲôģҲͯѧżˣں¾磬Ǿͽˣǡɱ˼
ǲȻ¼ôӣôǡǡǷޣôҹ䣬⼸ǿĺæġ
ϾֹҪ׼ᣬҪĻ棬򰵵أԼĬҪ̸
˶£ӦöǳķæԲôеĵ۵Ϲ䡣
ֵطһȥǰʶ
ȻҲӦĲֻעɹ񣬳˼ӣ߲֮עѡԼŵĵӾУѡһǵǵˡ
ڸ߲˵ûٱȻӰ죬ϾܴҲǳ㡣
ǶԺ˵ǻùעѡˣһ׮Ե󣬻иǱΪá
ϾԺ󣬶ǵѣǼǧĺӰôԶ飬ȻҪǲٶСġ
ָЩϷŮӣҲű֪ͨﲻõġ

飬Ȼӡ֤ŵĲ²⡣
¾ǣڻһȦûεĴ˲ݵػϡ
һȺݺݺŮӣԶǡЩ棬ŵɬеӺʹһѡƱļƣ쳣󵨡
̣ӼҲûŵЩΡ
ƫͷ˿ͯѧˣһﵹڵĺܣͬȻĴŶԷ
Уŵʵ̫أ̫
ΪһȺŮӣûʲôΪŮӣһĶչ˴Ŀⶼŵϡ
ĸ翴Ӵι
ѳ˫ԧ찡ι
ŵʱ漸ͷŮȴͻȻݺݺЦ󵨵ģǳɽҰҥĸֱӵϷŵͯѧˡ
ŵ˼֣һĴ˼ߺ졣̣ûʵЩмܲס


ŵͻȻԵΣԶŮǷ֣ͷӶ䣬Цֳһš
ȺӣֱûûСģ¾ҡҡͷһ̣죬˿̶΢˼Ц⡣
ᡭ
ãôɲԹ¿ɺûϵҪҲ֣Сø
Ⱥǰһǳ󵨵Ůӣ˿ͻȻڵ
Է毺ãƫ˵䣬͸һӢˬζѡ
˽ԿԿԷУһĵλ
ͯѧ΢ĳɣŵȴãȻĿ¾硣
¾΢٣ŵʱﳤûʲô
ŵεӣǲֱӽģ·ϲ֪ڡ
¾ԣ˸䣬΢Ц˼֡
ģĴͳʲôԵۻᣬֻҪˣҪôԳҪô
ţҪ˭˭Ϳʱ͵ںֻں񡣡
ţ
еζţ
¾͵ʱͯѧȻ˼ּ֣ͬſƬɳƬӦ䣬ͻȻλҹ
ϡ¹۹ư㣬ʣӳ˻ϣŻӰ棬һ׷ǳ
ȼͣ˶΢ЩϲЩŮеĸ֮š
ãöƬɢһвŻعƽ
˻䣬ͷŮЦȻЩףҲ׼ˣ
λض֪ĸأǲٽÿɶأ
ŵԣһΣû˵׷ⱻʮӶţĴżƣǴϻΣͷһ⡣
ҪһɣȻҿɲ֤ܳȥ¾Ц⣬ŵ˿̵ӣ쳣Ȥ
Ͼ֮ǰӡУŵһֱֵ쳣ĳ졣
֪µɬǵһΡ
ҲҲ֪£ȫûǰ׼ġŵεĵ
Ǿ飬ﲻ˵˵ôͷŮȻôŹŵ
¾΢٣ŵ͵ҪɣڵӵĴͳӦûɡ
ŵһţ䣬ֻӦǡһɣ
԰գҲ˵ʲô
һӣ䳤и֡
˲һ䣬ɬ棬β˶ᣬǷ˼֡
ǿҵĽżӳֵBuff˲ͳˡ
ŵ̧У̤ʼ΢ʵ˵衣
׵ĽȻ伮Ͷ䣬ǵ̣轣Ǻװ䡣
Buffҡҷ䣬ŵһʳ̻ɣڻн衣
õЦȻʮŮӣ붼ЩȻһʱ䣬Щˡ
ˣ
¾ȴ΢΢üԵɶ飬һֻһΣ޹ǿһҲԵһһµԵ֮һ
ɲ뻨ɣӴ飬һȺϡ
˼䣬һۣ˵ͷ
漴һ߿Ӷҡҷ˵ŮǣһҲðһߡ
еģǳģ΢ģɫࡣ˿ȫ¾ĺϡ
¾ˣ죬Ŀ飬Ķ¾һǡ
ͽһŮӣļһۣ屻¾ӵһں˵Ĺѡ
д㵵ģŭĿӵģз۵ģһ㡣
ӦǵģһЦݡ˱ĵˣԼĺߣԹŮδĴŮ˹ֱף
漴һŵĽ裬Ǳôһ˵ûˣһ˸ŶǰĹ⡣
ãŵչҲָ򶨺ƽƮص֮ǰλãһ񣬵׳ˣ
Ӧŵһĺɰ壬룬߰ʮŵһ±ơ
ͯѧ˵Įǰŵȴ֪ж
Ҫƶ۵ģԻҪûУžǣҹ󣬿ŰУȫ˼ɡ
¾翴ŵûȻĹ˼ɣĽ͵
ǡĳˡ䣬ŵһѵһǵĿУͣ˶
ŵû񣬲ٶЩġݺݺһȺˣʼ΢ĽӴȽǣһ롣


477 俪
ദƬ̣ŵʼձΣ߾нǡ
¾ſڣŵҲˣＸλʦֵӦЩˣͲλˣǴٻᡣ
԰գŵһ񣬲ԷӦʹҴҵȥˡӰôЩǱƺһڵӵʵڻҵĽ


ŵĸֽЦᣬҴȥ
ѿ겻󰡣¾΢Ц
Ķǧ֮µĲſôɬĵǲͯѧһȻĽӻ
˵ȫ帣ص£Ůڶô¾Щɻ
ͯѧ˿˿¾磬ԷɻָĵӦΪȫ۵Ůޣûô󵨺ɡ
¾һ٣˲Ȼ˹¼Եⷽ΢Щ
Ϊӭʱó޵ĵܺͷǢദӴѧϰ˲
˲˹ؼ漴ЦҡҡͷǰݺݺһȺЦһģ˶ˣ
԰գͯѧ˵ѽȥطǺǼϹ֣
ҲȥɣһôӰҲãͯѧ˻ش
У
䣬ö飬˴ظ

ŵЩԭ·أʵѾӦϾǰ綼ҲͲʲôˡ
֮ıֲΪ뿪ѣҪٸȥ涨һԵҪץϹˡ
ɲ˵飬׽ѻᣬûʲô뷨ɲһһƣҲûʲô뷨
Ȼû뷨þͲҪ¼ˣǻӰһӵ顣
ŵԭ·Ҵҷ԰ʱȥʱûʲô
ŵһȦǷЩĲ֮ͬǰύĺüӣ֪ȥ˺δ
û´ĻǴ˿̸ŵŴµľǰȥţһ࿴ȥˡ
ŵһȦûЩֱӻǵסˡ

ûԺӣͿںһˣסһС㳡Ĵ塣ŵ˿̵Ļ˵ע⡣
ŵǰһ񣬵Ӽʦ棬λǰ
帣Ǳ֣ԼԺĿŵڽܵ
ŵٴζһ񣬵ʦ棡
µĴŵһۣޣŵǸӡ
ʦˣŵص
ôˣ仹Ҫȵղſʼô£Ŀʵ
ӾģҴŵ΢εػص
ĺüͷɫһ࣬ѵ֣кαؼһʱ۹ڶ԰Ҳвֵýύ
ŵ˿ĵӣ˼䣬صӶףᡭ͵Ӹսʶģ඼ţéȥˡ
ʲô컰ϡţ˵ʶĶ԰ˣأҲȥ˱𴦣ͻȻһ٣̧ͷŵżֲ졣
Ǹλ¼ˣȥһȦŵɬЩŤػص
µĴŵƬ̣ɬ̬ЦǸģЩ֡
ɱôȫϹײĸ֡䣬ȴ¶˵Ц⣬Ȼ֪ȥʲôͷŵȻˣǾȥлҲ޷
԰գͲŵˣת塣Ȼһ룬ץʱ䣬ǰӦɱ
ǵӾͲλʦˣŵŪ˺΢΢˿һ漴תȥ
뿪ˣŵصԼӣֽ̧֮ǰյļ˳
ǰ죬ü˼ãҡҡͷϤ𣬿ʼ붨С

ʱҴңת۾͵˴ʱ䡣
һ磬붨ŵ󷨵Ĳѣĵ˶С
Ͻʰ£׼μʢ䡣
ŵûô⣬ʰ£ӦǱ߾С
Ƭ̺Ժ⣬ȺĴһŵ˵ͷ
Ƭ̣һĵӣſʼ½½
ǰ볡ӦЩһڶúõĵš
°볡Ǵͳڣλϴ۵˵ҲΪĻԵԺš
ǾǵҹˣεܲıһߣһԵͿԼıˣ߷ָʲô
价һܣһ¼ӣ˵Щɶˣ
ˣ
ӵأ

ĶԼ˵Ļشĵ˵ͷ漴ˣСԺ
ԺӦĵӣ׼ˡ˿ΧŵĵӣϡϡıţĹ㳡С
ŵָ󣬽ӦĵӣԼ󣬿ٵ
ֻŵǽ£ͻȻĵĹâջڴ񷶥ĻͻȻƵģһ
ŵˣţա
һ߶Ⱥ󣬴˿ھ۵סͬʱΧһĽϵͶ£һŵˣϵķ
ŵǣƯţͣƬ̣ĺɫ˿ߴӽ±֯γһʺƵ˿
ţ˳ŸԵ˿ٵ»ȥ»˿λõĹ⡣
ⳡŵǰһֵЦҵӣһ죬ᴩף߲ʵƣŰǰΪע֮ˡ
ǰǸùŵ»ʱ֪զģ뵽ù
Χһӣı̬Լ˧һ㣬ŵһ
һǻɵĴУļ»ôֻ̼Щˡ
ҪȻΪ̼һļУĴ볡棬е̫ˡ
»ٶȺܿ죬Ƭ̾Ͻӽ嶥һ޴㳡ϡ
ŽµĲʴĩ΢΢ŵ»ٶٶͣºʴĩ˾䣬ķһİǰ
ŵվڰǰ̧ͷȥ˿ʱʱĳһƬըѳɻٵĲɫ˿һΪһĵӣ¿ٻ
һЩӣĸоǳ棬ҵţЩѽ԰ơ
ˣ»УٵΣ˫֣һȻĿ·˿͵Ʈ䣬ıֳѡƮݵʡ
ɫϼ˿鲼㳡Щλáд㹻ĵΣǸ뷨
볡˴Сʱͣ˿̹㳡Ѿˣ֮ˡ
һ޴Ĺ㳡㳡һĸߵݵݵÿһξ룬߾ƽ̨
ƽ̨ϣһЩҪŵˣԽϣԽ٣ŵλҲԽߡ
ŵǣ˵㣬滹һˣϾǶ㣬һ޴λӦȫǸһϴ׼ġ
֮󣬾һ޴ĴݹĹ㳡Ͳ֣ǰŴʳǵЩơ
Ժ˵ĳͨľˡ
볡ͣ£Ű󷨽ͷӶˣͣ
˴ӣͻȻһһϵӰĿ£꣬ɵ˹㳡ݵһλϡ
ӭȣ֮Я䰮ͽᣡ
ϵӰλǰųһ񣬹㳡ϲ̵Ļ漴߲
ºһ˴һŮӣɵ˽ݶ˵һλϡ
ӭ˫ͬЯ䰮ͽᣡ
ųϣĶ·һ漴ֺһ񣬲
ţһϵӰһŮӣ˳λһλá
һˣЩ֡ߴһֵӣеǰ̻ĺ̵ӣɫǺģǰɫġ
һŮҪ򵥶ˣһԪػϵһַ£ȥֲʧУΪĸɾ
Ĵ磬ɹ˵Ŀ⣬ŵҲ⡣
ӭ͢ƣЯλ˾ᡣ
䳪֮ǰһ·˸ڵĺ΢΢
漴ֺ˫ͬ֮ˣ̵ļ󣬲Լλá
ˣļλֻʣмţǸ˫
½ºĺɫ˿߱֯һĲʴϼƵģ쵽ǰ
һ긾ŮһǳӣЦ⣬ϼ⣬
û˳ҲҪ񣬶֪˾ڵĺºɷ
˿ٶȴһҲǰ漴һ˸յͿԿºռλá
ҲڱΪϣеȻ׸ġԵгɣһ壬̫׸Щ
ĳϣбҪµģҲʶºһС
ȣлλѣŵ
Һڶ࣬³˶Ҵ壬ŸؼǵҺڣڵҡλյĵ֮壬ڶǡ
԰գºһ΢΢
漴º֣ճһ޴Ӱӳһͨ԰׵ľ޴ഫϹ¹Ӱ
ˣ
¹ⶫİʧʱ䳤ˣƬҶʣˡ
Ҫǻһǰʣ£ھͲ߲ɵͲͣˣ򳡵Ĵеľˡ
ǸӰţǹCG˵ҵĻϮĿ棡־ŴĿڵĻϮˣ
ǳŵı׼̣ҶôŪġ
ഫϹͥ֮ڣؼһΪ¹
۹Ե
ȱԴΪ㣬ɾԵλΪǣߴţߣִԵ
Ȼͥ䣬¹㵹ɴɾĺڡ
յĻһζεʷһζβ渵ڵĻǰչ
ҲԭĸϢ;˵ĺڵӡһӡ󣬶ԺһƵ˽⣬Ƚͳʶ
ȻĻⶫҪˣֳֳǵһ˽Ļǲ̫ѰģرǼһʹ˵»
תۣ͵磬ĻҲյ㡣
ղϱ仯ӰɢѾЩ͵ĵӣ˿Ϊӡһɶû붨ġ
Ӱɢ󣬹㳡˼ֻ۵裬Ȼͽ˲ٵڴĽڡ
ϴÿ˶ġ
Ͼÿ˶ܽ븣ض죬Ƕ츣صӵܣҲÿ˶ϴн
ˣʿԴ˶ǳڴرЩŵšĶǣһڴջ
λĸ໥һۣ֮΢ЦĵȻλ˵ǫãϷͷɡ
Ȼ
ƣ

λӭţ֮ˣλ඼˵ϷϷǸϸޣǸƫŵġ


478 ƸⶫɸĲ˵İ
֮Ϊʲôô˵أ
࣬ϰٻţʵûƫ֮˵һǹϵģԵ֣䡯Ĵͳ
Ҳ˵κεˡ¡޿㣬ôͱȻбֻСĲͬѡ
ȣΪʲôȣ
ΪǸ⣬ֻĶ֮ҲǸޣһȴ֮㿪֣ıȴǷݱ
˼ҵޣıűĵȴȵĿű֮һеĳɹϡ
оҲˣ˵ԼƫţҲûϽƫˡ
ϷͲҵĽЩλƫˣҾͽͳ֮ɡ
֮Ľ˵ΪǸ˽֮ѡ˻𲽡
ĶʼγΪһϸ޵ȵȡ
λż䣬ϼۣΪɫ
պ󣬵֮βʱ˶ջмλͨޣڴϻˣЩ˶븨ĳ嶯
֮Ϻ󣬾˫ͬʼ
ǲ׻šõĴʻƺϹŶЩӦ˵ٻһ
ٻһҺǴԶʱʿأٻ
֮˾ǲ׻ɱȵȵĶٻ֮·Ҳ־ٻһķ١
£ŶٵĶˡʧˣٻһԾɷٶʢں֮һ
ٻʽʱ˴ͳϵġٻʽƣʽٻ·ӡ
磬仯仯ٻٻϵٻȵȣЩʽٻʱǰأΪٻѪ
ҾҲǧȵ֮һ
ϵɷ⻯֮˫֮ٻ·ӣһǳǰĵ·
˫ͬĶӵĴڲ١ϾٻϴˣȻҲ΢һЩòٵӼѡ
˫ͬٻ͢Ľƿʼֽе
ţ׼ȷ˵ؽԪϵеĹϵ͢Ϊŷ֮ʥΪ˹Ƿ٣ⶫںɲ̫ܻӭ
ϴܵĽջģ˴Ҷš
ºӺˮУӭսᡣ
ʱʱѾҴҹȥࡣȻҪΪÿλܶǳֹûжôĽ
ȻϴܽǳһʲôģǾһζ顣
˿̣ɫѾǰ
Ϻº˵ʱҲˣս͵Բˡ
λȥʰһ£Ϣǧμϵҹ簡
ΪӭǵĿζҺڱҹ磬ûвȡͳȵŻᣬ߻ƻᡣ
ǵԸһµĴͳؾۻᡣΪʺ˼ϣλϲľˡ
ĻϣһտĹһεĽŵǣص֮ǰס
ϵҹ磬ɲô볡ġʱ䶼ȥģǿȥɲȥ
ŸŴμӵƻʲôƵһǰ͵ƻķʽҲ࣬ƺ˸ʽ˻ͦڴġ
ŵ˻ص˾סԺĿ˿̬ˣŵȻûʲô飬ʣ΢Щڴ
һۣˣҹ翪ʼһʱһʱʰĵǰʱ볡
ΪҹȡƻȵŻķʽûʲô׼ʱ˵˼ǰȥġǰʱ볡Ѿһˡ
ʦ棬ܲǰȥǸԽȥҲԵģһӴ󵨵Ŀڵ
ŵ£֧̣һʦУȽϺõİɡ
ϾǸָ߼ޣΪѡεģǸѡġ
ȫۺ壬ѡޣĴ·ӵģŶҵ޲У
˼һڰ¯աҡ͵һ㲻ϴʿ
УŵݣʵȽǿˡ
ţŵݣ仯ݵǰ¡˵˵ȥΪȫ帣ǰƤЩ
̣Է΢
аɣǾͲͳһ볡ȥҵʱȥȥͿ顣
ĵĻ΢˵ϲɫȻһŵġ
ҵǰ˵ãɱڶˣģʽҹ磬֪Ǹʲộò׼ͱ֡
ҪǸڶۣҾͲʰˣȥԼ췣ɣĶ
ʦ壬ʦڣѵȵŻᶷķҲˡ
ȻǵޣҴÿҵӣСǱȺ飬ѡʲô·Ǹ޵·
֪ؾУǾ͸ȥ׼ɣĻص
԰գת˸Եķ䡣
㲻Ͻȥ׼ҸǰĿûжŵʵ
ûʲôȤʦһ볡ŵȻػص
֣֮ǰԵгɣҲ˵˼ҹϽȥ׼ȥȻʲô˵
ŵᣬûشҪǻشȷʵ񣬻٣һûصĻŵİııѡ˭ţ
ŵüпܣǰЩߴð˴ûʲô仯ôԡ
ˣŵֱת˷䣬ʰһ£ʼ

ʱҴңֱһʱ󣬹ٲȥҪʱ뿪˷䣬ΪеĿĵضȥ
յڣط˳Ĺ䡣
ȻⲻΪ׼ģΪ֮ҹ࿴۵׼ġ
۵ˣҹκ壬ǰ£ɽ䣬һμѻڵϰװɡ

ŵҹ涨Ŀʼʱ䣬Ѿֻʮʮˣһ·ϣ˲࣬󲿷ֵӶѾһСʱˡ
ɫѾھԭĺ壬ҲصصŪЩ谵
Ȼʿ˵ʵûʲôôŪҪΪһհˡ
ǰƬ̣ŵҹҪʼˣżӿٶȣĿĵضȥ
ת·ڣɽ䣬ŵ˶һء겻֪Ϯ˶ó˼֡
ȻһжǴΪѹƺ󣬴Ӷһ̶Ӱ巴ӦĴ
Ĺ㳡󷨣ѹ˴ҵΪ˸һЩ
ΪǺ¼ҵĹദʱûоУŪġ
ŵӦ£ǰУͬʱӵС
ŵ̧ͷȥֻǰһ޴Ĳƺ㳡ڵҹ£һѶѵڲƺȼš
ٱѹΪȷǿ˶ٵӣһԻظ裬ʫࡣ
ʮʮһȺּ䣬һƬ֡
ȥɶԣôŵһУ΢Ĵ£ŷӦҹν·ʽ
ò˵еĵƻᡢʫᣬʲôĸŷʽͻȻ˳ɶԣŵȷʵû뵽ġ
ŵȤŵ˲ƺУֲٵĵطİĵھۻš
֮ǰ˴˶Ӧò̫Ϥ˿ڽšУС
ͲһߣŵΪھٰ赵ʥˡ
Ϊѹƣŵ΢Ӧ⣬ŵҹİţͦġ
Ĳ˼ѣһᡣйУ˴ݵأ˲ݵġ
ŵǣһƵķ䣬ԲķԪء
˿̴ſڣ˵ĽƺûʲôرĽơŵź棬˽ȥ
۾һ޴ĴΧλżмҵĳλǸǿõλá
м䣬ԭĿռ䣬˿̱һأѾһЩŮ࿴ۣ˫˫ȥźеĽˡ
ţŵҲһ㣬һݿʼͿʼ˽ˣǱްɣ
һʿǰɣೡϣһһ㡣ҪݵĻǰӢ׹嶼ѧϰĳ潻һɡ
е⣬˼ô˼
ŵվſڵһǣһԵӣȤĿмˡһ̣ƺһȺСӵĵطˡ
ȻΣض£ܻױȾģҲΪʲôΪҪԭ֮һɣ
㻹治װŵʱһ΢ϤӰ
ŵ䣬ƫͷȥ΢΢񣬲ĵ㰡
ֻŵԣ֪ʱһƯŮӣ˫ʮ껪ԾһĵĴ硣
˵ĻƫĸоǽӴ䣬ȴ˼Ӣˬζ
ŵ֮ǰǻУڶŮУӡΪ̵һλ
ҽأΪֱӵĵ
䣬֮ǰ󵨶ֱӣżˬʵ档ȴûʲôУһָˬζ
ҾҵıϣӦ֪˰ɣŵͷأޱػص
ֱͬЩǧĻһ㶡
漴ŵ̹ʵĳϵûȷʵ֪ˡ
˽еһԱǰǲǵطǰһ档
ŵ㵵ĻͷŶԷ
Ŷһʻ㣬ʮ꣬Ϊ˳һϵͳ˽Ļ͵
֪ʲôǽӣôֱӺ׶֮һô˵ǶŽʻЩ⡣ŵڻص
ٴβĿŵһۣ̽ѰŵɻĿ˿ԼզˣҴʲôô
ûʲôǾȤ΢Цػص
Ȥˣŵʵ
ͷβ̬ȶȷɣһֱ޵ľܾ˶ܸܵİɣ
ӴǰҿˣҲӴ
֪ϿȥɵӣܾøǼ˾һЩ
ȴйǺɵζţ˵ĸоǾȤŵص
˾죿ŵԴɻĻһȦǼ̻񸸣
񸸣ʲôɻʵ
ŶûʲôǼǱߵһЩơŵأûͷĻش
ٴεĴһŵҪȥһΣҲɡ
ŵͷһۣθɴֱӵĵӣҸĿɣ粻Ĳˣץסģ
ԣӸȤ˼֣ûζ
ʲôζ
ŵ䣬ͷţȷԼûζƵġ
Ц⣬ȴûشŵ⣬ȤĵҪҾϲأ
㵽׿ģҸĻôŵλͷһĵ
ٴһ㶣Цĵϲľ
ŵҲһ㶣Ȼ䣬û취ˣⶫĲˣ
ȷȥһΣͻȻͷ˿ſڣλŮӽˣٴζŵʵ


479 ̨
ȷŵû˵꣬ͣƫͷſڡ
⼸գÿɲŶЦ⣬Ҳſڣָĵ
ŵûٵΧŴԵŴĽ䴩ȥ
ǲŶ˾һ裬ڻعʱѾȺرԵ
ŵͻȻϮ˽࣬Ӳԭء
ǰһִŵļһ֣ǣߵİɣ裬Ǳʾ˫ȤѣԲ㣡
ŵʱŻ񣬿˿ƫͷ˿ſڣ˿ѾļŮӣϡ䶼ЩϤȻǻġ
ŵ漴ҳ򣬿ʼŲ
Ϊʲôŵ䣬ͻȻߣʵ
ʲôɻ̧ͷŽߵŵ覵Ƿȴ͸żֵš
ǹɶصʣȴûΪЩϢϢ¶ŵĴУЩ㶡
˵Ϊʲôң¼ҵλӦò͵İɣõӶǰɡŵ䣬ʵ
΢΢ɫ΢䣬Ŀŵãŵ⣬ɫĪĵ
ǽǸģ飿Ѱ־ͬϵĵ£İˣ
ŵüͷ΢壬ûش⣬ԷҲʡϾԳ̫ˣͻȻոı䣬˳ĬĬĬš

Ƭ̺󣬴һǵϢ˾ǡ
ãͻȻûͷûβĿڵƺǺʲô⡣
ŵĪĿŶԷ¶⡣
ŮӣҪǲѡˣôֻѡ
ҪôһӲ޽ߣҸͬ壬ӡʿȴû޽ߣԣֻܹŷ˵Ϊ˶
Ҫôɽʱһǵĸӹ壬˵޽ߣһ
㣬Ҷ̫ϲ뿴硣
Ծֻһѡ񣬽ҸĿ꣬Լ޳ȥǰ£ҸȤô
˵ûʲôģɱǷݸѡ
ŵȴܵ˵ΣмϧۣȴΨûԹ޺ͱԹǸŮ
׵ˣǡͻȻ̸̬ȣĺôŵ㵵ĵ
ô˵ǻ̸ܼôǰӴΣҲЩӴˣûоĻƺҲȤ
˵Ժ¼ҵ޽ԵȤڵûʣֻп϶
㲻ӦøϽҸĿôŵûϣҲûϣǴ㵵ʵ
ҾͦõģҪôҸȤģҪôҸྴģģȢģҹҵıɣ԰ãŵ
ôоզأŵػص
ûҾǶˣŵֱ׶ɴĵ
ֻҪǰûȥ㲻̫⣬ϱȥӦҲͦİɣȻˣҲȻҲǸǿӲĲǣ
⡭ԼǱƻˣ
ŵüͷ΢壬ôɣûʲôģңҲĴǳɲˣ
ҪʲôֻҪܱ֤ǵ޽߾ͳɣһѣôѣصŮŮ˵
ŵܾԻЩֵֹģˣⲻԼгôǿһģ
ʲô£
Ķѧϰ̫࣬˽̫͸ҲǺܲõģ
аù˶ȾЩᶨˣ
˿ķ䣬ּܾôĪڿʼ⻭һȵĲԾ
ԼҲûʲôȨӦţʲôģĸ綼ûӦţǸǳѲ飡
ǣײӦôô˸Ѽϼܣǿűƻˣ

ֵķʽ䣬ؼŮŮĽ
ʱбȽܹעһԣеһˣŮĸ¼ҽ֣硣
ΪһһԵƬ̣໥Щ˽⡣
ʱͷͻȻһ١
ŮҲ䶯ͣ˳ŶԷĿ⿴ȥһŵŮɻĵôˣ
䣬ŮʵǱǣ
üͷ壬ã
ҡҡͷ˵Ǻλ
㶵Ŀһۣȷ϶ԷûЦ΢˼£ȫ帣صģе
ţɻ䣬¶˸Ȼı飬ľؾðͷλޣ
ԣ˵ͷţʲôô
ȴûش⣬ŵ˹ȥ

ô
ںţ棿ţ̸֪ʲôŵһƫͷȥ
ֻһŮ˿վԱߡ
ܱߣλ٣ȫǴ˿̴඼ֻ˵ţ˫ɶԵ໥˽š
ͻȻŵ˿ΧֿŵĲλãԱ߾ͺüüͷء
ý㣡磬¶˸ˬʵЦݣ֮ǰŵʱĹŹգȻ޴档
ôеأӿŵüٴεʵ䲻ۼĽƵġ
ŵ꣬ʶΪһδˣȫ帣طΧҲС
̵ȣǱڶУΪļ֮һ
ĳΪΪ츳ҲΪ
ΪˣʽȳΪϵĵӵģһݱ꣡
һʿԺ󣬴ⱨƣһӣ֮ӡ
̵֮ĳ֣ϵʣøӹ죬Ӳ׽˼ɵ
ΪǵһΪԣϵĴ˵ںɸ˼֣Ҳ˼ɵ˼֡
֮ǰ԰ʱŵԶԶƹһۣʱΧ˿ɲ
Ȼ⣬⣡ŵ˼䣬̵Ժ̵΢Цػص
䣬һŲһ£ó˸λá
漴ĸˣôϳһŵҲûٽ֮ǰĹ컰⡣
̵ȵӣº̵ƺҽܡ
ŵ΢Цػصƶȫµӣ
Ѿ̵Ϊĵ
ŵ΢Цĵ̵ˣҲһʱ˰ˣͬѡ͵ѱƶͲʲôˣ
ѿǫѷҪƾ汾´˵Ļ⿿ʲô̵ص
̵ŵ̸ûʲôǽģŵ͸оԾˡ
ֻŵλ¼ҹﶼоԾˡ
Ϊ̵ŵ̫Щ֮ǰദྴֹжȵĻ˿̺ŵദǾ鱼ˣ
ţݴе֣Ǹŵôֵĸо
رᣬº̵Ĺﳹ׶һߣһĸŵš
ŵЩ죬úõĴ㲻ãǼ˼
⴫˵֮ӣǸүɣ
Ϊ٣Ѳ棿
ȻԴûʲôŵ˰һ¼ҹ͹ͷˣôͻȻð֮أǸͬ
̵飬ŵǿӦԽĹãһۡ
ȷϹýҵʲôˣ
ҵϹҶ˰Ҫ׶ɵɣ
¼ҹˣ˿̴ŶôġϾǽӴ˲Ķⷽ˽⣬Ҳİˡ
£Ҳ㺱ġתתĶУרΪ˴
ȿȡĵĻȵˣڵҪǳȥ䣿
ŵӦð
֮ǰ֮˿ȴԶԷ׳ġӡ֣Ž֣ݣ
ţȷʵЩˣ̵Ҳӻ
ŵ

磺
Ŀ̵̵֪ĵզˣ
䣬ãȻ
¼䣬ŵɼ䣬ڵһͲ˰ɣǽ⣬Ͼ̸ġ
̵΢٣ŷ˵񶼲ԣ㶣漴ɫһΣǸ롭
̵䣬֪ô˵ȥˣˣʲôˣ
Ƭ̣ɴĵҵѰæƷģ
˶˶٣뿴̵
̵͵˵ôµ̫𱬣
ȴüͷ΢壬ûǴĻ̵ע⵽ŵ֪ʦݵģƺ˵
ŵ̵ˣѴɲأںΣ
䣬ŵһ˽˵ͨѶ󿨣ڵ
̵󿨣ûͣŮ飬ΪεĴҴ뿪ˡΪٲ뿪ŵ˵ǳΣա
㻹ܲԾôȥˣͻȻڵЦʹȤ
ŵһ㶣⻰ƽʱ˵ûɶ˵Ӧ˫Ůͨɱô
µѲȥôǳȥİɣŵһ£̯ơ
Ȼ䷢ʲôͲҪšʿҲˣ¼˵Եϲõģ
˼Ҫˣܿ;ԡһϣɾһӵ飡
Ȼɣʱ쵽ˣϵҪʼˣϷɲˣڵ
¼ҹ磬ԸģΨͳġ
ÿҹ磬ѡܳĵӣͷʤǱϣŮʤǱ
൱ڵƻϣоٰʫᣬεͷĲƵİɣ
ŵԲĿҲںţ
ŵһۣ۵ǼƷߣΪβǣôֵô
ǸҲ˼ŵص
֮ǰ˵¼ҵϵǰУһκߡ
ûвԵΪֻǿжӦԪͨ졣
ߵУҲҪŬģӲǵĺߣǵĺߣС
һǺߣӦ̫ڣǶӦǣԴơ
޳˼ǵĺߣ˴ӵʲôԪ⣬һӰ죬Ǿǳҹɵʱ߸߶ȣԪԪЧ
ʲô˼أٸӰɣ
ٶУ޳һǺߣôĶҹ߳ɾֱš
Ҳ˵ͳʿϵ˳ɻ飬һҹΪֻš
Ǻµ˳ɻ飬ʲôΪ޽ߺ󣬾ʲôΪΪʲôĶһģһΪ򳪸棡
Ҳ¼ݣȡϡ
ǼԽߣҹʱİԽ

ŵ˼˸ʱͻȻ̧ͷȥֻ񷶥Χǽڣʼٵ۵ʧ
գۼ䣬شͱһĹ㳡ĵأ΢һЩһ̨


480 ͻ
ˣѾƳСضʵĹ⣬ҫ̨ϡ
ǽں񷶥ʧ۵䣬ɢϴһƬΧλࡣ
Ƭ̵ĶΧĵӣһľۼ˹
ŵЦЦ漴Ʈ̨ȥȺͬʱĻˣܹŮһС
˵İ£ŵȻʶԼĸ
̵ͯѧˡһǶŵҲΪԵŮӷ𣬲Ⱥע⵽Ҳ
һﾹȻҲˣ
Ҫ֪ϻи׵ģ
ȻûһһƶȣһѾˣرָ߲
߲ú߼ǿô

ĸһǸŮӣŵûʲôӡƺҲ̫֪ӣûǴĻӦ˫ͬʱʱЯŮӡ
ҲݣλͨŮӣ¼Ψһʸϵӡ
ŮһƮ̨еȡѶеıöеĸٶ
ˣ󷨵İ£ʼ˵ǳݡһͳҹ翪֮ˣǱϵ֮ˡ
ӦǾ˺ܾõϰŵ˼ָоΪĲ
˵̨ĺ໹û꣬ҹ⿪ûŵü̧ͷϡ
ô¼ŪóЧ
ŵոܵʲô֣ӦǷˣͻȻԶֶ
ţǡܵı
˼ת䣬ŵͻȻ֣㳡ϣ˶쳣עľ¼ҵӡ
һͻȻðһζκߣڿ裬Ϣ쳣ңƺʲôӰƵġ
ŵ䣬ӿĽסһˮ
ǡѪˮôⶫ
ŵǰѪˮ𾪣ⶫռɻģ
֮ǰʱ˫ȪֺеѪˮ
ţҲԣ
ѪˮЩͬģƺûռеѪˮļ¶Ժ͸ʴԣֻǼµľȾ
֪λѺҺڿЦϹš񶾡ɲǶôѺõк
ŵ˼ʱͻȻֳ˺ºӰ
ǶԷŻϣͻȻѪ죬Ѫˮ˲סºƺ׼
˲䣬ĺ߿ʼһɷ˫Ҳó졣ã˲䷴Ӧ˹ѹס˳嶯
ã
ˣ

𣬴ϳֵļϴУ뾪䣬ֶ
ºɷ򣬴˿Ѿ˷УƺѪˮԺӰԡ
ѹԼºȴӿһë˷С̼䣬ͺͼжһš

ҲΪͻȻıʣҾУ˶ŵ񣬺ڵĵΪԡ
ЩδĵӣҲ߷裬ûʲôǣ˿̱쳣񱩡߮ĺߣֹƵģĴڡ
ŵɫ䣬ֱʧٴγʱѾԶĵطˡ
˸뿪˹㳡ѹƷΧΪĻָŵ˿
ô죿æ·
ѣ
ŵ˼ֻһŭ
ºﱻϴסɷһŭ£˹
õ
˿·Ĺ㳡ȻЩѪˣѹºҲŭ״̬
д˿̣ſº
ŭºɷһۣ˫ǣһɫ˿߿ʼϼ㣬գԱߵļжЩࡣ
Ȼ˿Ӷŭˣ
䡭
߲Ŷ֣ŵһ޴ıըɽ嶼ҡһ£յĻڴ񷶥ЩԵе㲻ȶ
ŵƮ˳Դͷȥɫ΢䡣
ǵطǡ֮ǰͯѧż󣬲ȥԺӣ
ѵŵȻתͷȥֻԶĹ㳡˿ºı£ǿסľ棬΢΢
ŵ֮ǰͯѧˣ֪ǻһΪʲôѾʧǱߣŵϢҲûѰ
ߣ鲻ܴģ
ŵ˼˸ʱͻȻȥŵͼӣٵ֮ǰסԺȥ
ŵûԼ˸䣬ͻصӭǾסԺ
صһ֣ǧ̷ɳһĻ˲Ժӡ
Ϊ鱦Ƿ鱦ҲкǿķЧֻҪڲ״ңӦþǰȫġ
ĻǺĲų˿
ʦ棬⵽ô£ʱŴķȾлʵ
ҡҡͷӦò򵥣
ղѪʲôôǿľȾˣ¼ƺЧ¼ƶҩôŵƺҲһ첻ĵ
񶾣Ϲ֮һΪ̥˱ӰҪز١һصĵ
񶾣ŵüͷ壬˽˲ϣⶫƺû˵١
Ϲֳϵ۳ϰߣӹҲϰߣҲ
Ȼ඼𣬵ϰŲֱʹΪжǺǿĶԣ֮
˵ԣֵ֮ܰɾӰ
֪Ϊʲô֮ͥһȾԴһרŶԸĶ˹񶾣
Ϊ˲СһϹѾʧʱ䳤вŶԡ
ͥϢûȴôͲˣε飬ԲʲôС顣
Ľ͵䣬Խء
ŵԣȴľڵؾʱôˣ
ҲΪɶؾУôˣȻȾ˻Դͷ
ǽ¡ʦ֪˭ֱô̿صģʵ
ҡҡͷ˭֪漰ʲôɣ
ӣȻͻڻڴڸ飬ҪԤıҪ
䣬û˵ȥƺЩɡ
һҪڲ˽ӦСȴûʲô˼ɵ˵˵ﻰ˻һʱЩĬѹֶء

ţȥܣ
Ƭ̺һƺӵʲôϢ
̧һУյ鱦󣬿󷨷Ǻ󣬷Ըһ䣬֮ǰĹ㳡ȥ
ʧģеһʱ䲻֪ʲô
ϢɣѾˣΪеġ곤ߣŵڵ
԰գҲ˵ķӦֱԼķȥʣµ˶Ӽ䣬Ҳ̵ת˸Եķ䡣
ŵص£ռѰС
һ̯֣ḡУŵ㣬ϵѰǣ

ǣԪԴӿʼѰͽ󣬾ʹ˺ԣһʰ
Ϊͻƹؿԣ꿪˺ʽͽǧһҲûչ
̶̴ͽˣǴʮˣȻٶˡ
˾Ʒʦ𣬼һһĴڡ
ΪԺӿ϶סµģص˸ǷˮʿһͶǳǽѡһɽ¡
ʱ䣬ɽѾмɫˣһСƵġ
ر£һͻƻûʲôؿ
̶̰꣬ιǶƵģιٸ۷ѧͽÿ˶پ߱һƷʮ̫ӣֱֲһơ
ÿʱ²Ƶһĵӣ޾ĳɾ͸Уƺϲֵأţ˵ĸо
Ҫ̫Դɢ˵ҲȽѰĶҪҩǶʹá̫֮ʿˡ
Ҫ֪ٵĵӣʮѡľӢ
һʮϣȫ߹УӵһķͻûؿѶȵģ
һεճɣΪгɾ͸еĿŵɢȥһ⡣
˻ЩüӰѾǸ⡣
Ԫ˵ţ̧Ҷȥ׼ȥϾӶˣʦѧͽõĲǻһǵҩһѶѵơ
ôǶƵĳҩͦæģÿ춼ÿһ¯
ɽ䣬һӵճУΪ㡣ûûҹҩͻȻȽϲӡ
ʱǰеԪͻȻһ٣˲ģٴγѾˡ
붨Ѱǡ

ŵϢƬ̣ԺԪΣͿٵĹ˳
´ҴҽңʲôҪԸԪŵһ񣬿ʵ
߾ۻ˭ڸ𣿡ŵûĺѣٵֱ⡣
ԪһصΪķԸûͯѧʲôǰ˲ٵӽȥ඼ڻ졣
ŵһüĿԪһۣܻǧ꣬û򵥵İ
ƽ̨ҪԺֱӷ˸߲ȨᣬɵӽеײҵҪзǳߵľԲ׵ĵ
Ҳ˵ֱͯѧ˵ˣۻҲľУŵʵ
Ԫ˵ͷ²ٵѾھۻ˴ˣͼ߼˲赹ˮ˶ҵϤ
ǸϽط֮ǰľݵֱӻˣ׻ٵ߻ͯѧ˵ݿȨޣþۻϵŵٵĵ
ԪһŵôæǷʲôˣ
ŵɫĪĵϣû°ɡһ£ǾױˣǱߴɾ㣬һǣ
ôˣԪĵ
УǸϽȥɡŵصǵþɾ㡣Ҫ죬վҪŪɾ
ȻҲ̫ģϾ߾ۻҲǸۻᣬۻԱû֪ۻ˵ǣ
ˣԪص
԰գԪŵһ漴ξɢ˳
ŵˣ˿
ϣˣȻͯѧ˿¾Ǹ鷳Ӵ˲ٴΣױ¼š
ԣҲһϾһﶼһ¶ˡ

˼䣬ŵ˳ռ䣬Σǰûġ
Ҫǵĳ飬ŲƲϵǲŲأ
˫ۣŵ뿪˷䣬ԺӶЩһĵӣԼﾲĵĻ
ŵӦһ£ƺѾõ˿ƣû֪ʲôӣûоҵսʲôġ
ŵҡҡͷϹٸʲôģи߸Ķţﻹֲǡ
ڹЩ»ص˷䣬ľ

ŹһСʱ붨ŵͻȻ˹üͷ塣
֪ΪʲôڸղоԼǣ˵Ҳûɵ񣬸ӽ˼֡
ٻٻԪ
һ壬ŵΪû䣬ʵȴߵ۷塣
ɼӳ֣ЩʲôٴԷĸֶһĲԺӡ
ǡ߽
ˡ

о΢ĵ߶Ƚŵ׽ˣȻڷ伸˶ˡ
Ŀ죬ȥҲ졣ԷƺǳţҲǳСĵĿɢ˵ע⡣
ŵ˼˲ܣһΣֱӵ˵ϡ
Χ˹İŹһӣŵĸܵԺͻأĳһİϤϢ
ԷǱԺӺϸӦһ£Ȼֱŵķ


481 
ȿȡ
ոо˽䣬ŵ˶Է͵ĿأŷβеѪζ
Էˣᣡ
óôۺŵûóȻ֪̽۲鿴ĬĬڵϣװűԷ˹ȥ
Щ׼㣬ʵСƺˣ֮ǰö׼ֵġ
ʬŵʱһͯѧһڸ
ͯѧ˵һ󣬿ŵ׼õĳȥ·ӱضˣ㡣ôԵǾʹһı㳵ɣ
䣬ҫ䣬һīĺӰţŵ塣
˲䣬ڵʬŵͻȻۣⱩǼ䣬˲䱩
ȫ۵˽ϣȶɫĹ⣬ͯѧûӦ˲䣬һ˳ĺӰ档
žߴ
ꡭ
ӰűŵһУǽϣƵģֱұǽϣͬʱַ˹ѵ쳣졣
ȿȡôܣôεģ
ӰŤ䣬ٴαͯѧ˵ģ˿̶ԷſڵϣһĿԣǲͣѪ
ŵɣԷĴϢᣬ˫һ
ش̡ںϣ
ģ׵ģ챦ʯĸɫļ̣˲ӵðͯѧˡ
ͯѧһҧ
ѵ
޴ֱӽݸƣԺĿСŵһ֣һɫĳС
ںСнݡ׹
еĸ۳ɫɽֱӻһĨ׹⣬ͯѧ˳ȥ
ճͯѧˣһ˫ǰһһīԲܣǰ
Բܸո֣һɫķɽͳԲǰ
¡
ԲܺͳӴͬʱĽױ֮ͯѧ˶һȫ˸˵ɫĵ⣬΢ЩӲ
ΪȻʩչ벽伮һﵽǸʲô
ȫֿɽͬʱϱ׹ʴβ䣬ͯѧҧгݵĵ
Ӧ԰취·һӰų
ԷһԻµĹ΢΢ſһЩķָ֡
ǰ벽伮
ƣͯѧͫаһɡĶ䣬һѪǰĺɫԲϣԲ˱ø˼֡
漴ͯѧλζȫٴαڣһӰƵģҲʼýʵ֮䡣
תɺǰĺɫԲܣֱī֭ڻǰ׽
ŵʱѾٴ۳һѳ΢һʧԭءٴγʱѾںɫӰıһȥ
Ӱ΢΢ŵһ˸աд˹ȥƺ˿̵ĺӰʵ壬ֻǸõӰӡ
Ӱֱ䶯һֻצŵؿ
ŵһԤ£ûдӲٴʧԭأٴγʱѾһξ롣
ӰҲλζ䣬ʮɵĺɫŵƶǿҵС
ǡħجΣ
һǸħޣǸŪĸ߽ħޣ
ĶϢŵ˼䣬οٵĲһ¡
漴ͱʮĺɫס΢΢䶯˼£漴ŵ壬ʳ١
ŵı壬ҲԶ۶
ȿȡ
ͬʱͻȻĿٴ𣬺ɫ»ڵˡŵȴûóȻĳȥֻĿͯѧˡ
ͯѧ˿˼ŵûóȻǰͻȻͣڵ˫ۿŵֻ㳵ģ㳹עˣ
ŵ˿գ˿̱һɫĻšͷ¿ͯѧˣôҲͦȤģجΣ
Ϊʴ˫ͯҵӣ޵ȴļħŪʿ꣬ǼʥصĴɡ
֪ʱʥѲηˣѺʴͯж׵أ
ǺǣͲˣͯѧ΢Ц˿̸õĵôŴȥ
ǰΪǶħܹ졣ôͬʿҾ߰벽ʿôеаհɣ
ôĵʲôأ
óƣ
Ͼôĵӣһ˻ϹŸ飬ûֶ˭ǣ
ŵ΢Ц䣬ͯѧ˵ЦݵĻͯѧɫ΢䣬Ķһ漴ٳɡ
λδ֪ǺεأЯͬΣʵأجΣ棡
ͯѧ˫ƣ˫ֱǰһģ˫Ƽڵ籩Ļŵʴ
׼ʱŵ˿Ҳͬʱˡ
Χͯѧ˽ͻȻ˺ڰ׶ɫٵ䶯䣬źӰƶȥ
ںѪٽ
ڰɫգۼͽͯѧ˰סˣڿ۳һٽᣬһľ
ɢŨϢŨŨ֮⼸ǵ伮£ǿ̬ˣǿҪ伮֮еЧˡ
ͯѧ˺ıԭأӡٽСͬʱͯѧ˷ĺɫ籩Ҳ嵽ŵǰ
ɫ籩ƵϮȴûʲôǿƣϸ΢ƺĳŵʶޡ
Χ˸λõĹâŵǰ㻷ơ
һӴеںɫ籩ĳ£黯ʧʣµĺڹ⣬ײŵĻϡ
ŵ˶ζһ£һ΢΢˵ѪⲨҲŵ
˲ϴŵٴεһ֣һɫĳٴγС
λõ⣬ſеٽȥ
͡
û⣬һɹĲ˶Էڣŵĸܵ˳ԷУֿʼ䡣
ٽҲ˼ޣ𶯼䣬ɢ
ȿȡ
ͯѧ˴еŵϲͣĿԣ౻ȳ
ۻ˲𰡣ͯĳΪԼǧ꣬ȻмֱˣʿУҲٮٮˡ
룬һصӣͰͯĳƵȳ̶ȣͯѧ˿ŵϿȳƬܵѾظЩͳ
ŵüͷ΢壬ô򶨣кֶ֡βͣϾǸʿƤ¸
ٵˣ䣡
˼䣬ŵȫʼټ١
ͯѧһؿڵĳʼ䶯䣬һļơ
ٲ֣ͯĳˣҲùˣ
ͯѧһ˲ҽм䣬Ҳ档ŵͻȻķѾıԵˡ
ô˸ַϲ鷳
һ˿ߴͯѧðһӰٵı߱֯۶
ӳľһϯȹѪ졢ޡ졣ξɢżµջ
ƵԷϣһۣŵЩë
Էǳʣµİȴֻں˿ߣѿƵ䶯ȥ·ϸ߳棬ϴܶ
ŵǣŮӵΪȻҡһȼͻедޣҡǿĸоʱܲƵġ
ⲻ֮ǰǴԺе˰ɣ
ŵŮӣȻǸ¼ˣǶԷϢֲǸ¼ˡ
֮ǰͯѧںڵĳΣһ·״ŵнһ硣
û´ĻһеĶңͯѧһ˵Ūġ
ĿģӦòҪڣǽĻᣬŮ뿪
Ͻְɣʱ䲻ˣȥӦûջ񣡡ͯѧ˼ѹڵ춯ɵĿŮӣڵ
£ҪС̲ɣŮѿ䶯䣬һͯѧˡͯѧ׻Ϣ˼֡
СһȷʵȤĽŮ䣬˲羫ְ㿴ŵƺЩ
ȰѻǸϽ·ĺãŵȻţǲûô¡
ôҪǲԸأŮϺں˿ߣѿ䶯ŵЦ⣬ɭֲŵ
ԸĻǾֻܺ͵ѹˣ
䣬ŵȫϢǣֱӱдޡͬʱŵͳʣӿֲ˼֡
ȻѡȻ͸BuffϲϢӳ֣ں֮£˾ȻȻ˳٣
ͯѧֱԭأֿˣϵٵðȴճյĿŵ۵
ŮҲ΢΢һ£ɫһ䣬ĵȻ󣿲ԣǵ伶ٵ㵽ʲôˣ
ŵûشԷҩ֮ǰصֱȬ
仯ɺŵ˵һУһ֮С
׽ĳ֣ڵգһͻȻܲҵѹǿĲضܵˡ
飬ѰĿĸ߲㣬ɫ
ǡʩչ
򣬵Ҳˣ
Ϣù֣
е㣬ô
ⷽǡӭ¥
ļҴӵд޻ûôļҸλϴû¶棿

ⷽǡˣ˼˸䣬΢΢һ٣漴⣬Ŀĵسȥ
˶һۣһ

˵ߣŵͻȻһԲϾͱһƴļƣȫúŮ⧲
յı仯ɫ䣬ΪǿǾԲӦԣ˿̵ݲ˵ս
˼ת䣬ƼѾ챻˵ͯѧˡ
΢ٳɣһں˿߷ɳֱͯѧС
ŵ۴͵ͯѧˣ˿񣬵ǻȴľżƵģ˿߿ţֱӳŵ
ǰĹУȫʼͬʱΪʼǡ
ͯѧȴûϲɫһֵغŮң
ӭǼµ׹⣡
䡭
Ůǿƿƣ̼Ǳ͸֧£ŵĴеľ󲿷
ͯѧ˰屻ֻ˺Сһա
š
һϸ΢ƺߺ󣬺ŮѾʧȥټ
ԭֻ˴ͯѧˣһöӡ
ʱŵܵοٽӽû鿴Ůӵľȥ򡣲ٳɣһУӱС
ͬʱǰصϣٵðѪŵԼҲ˸ʧ
ٴγʱѾ˷Ͽգ˿Ѿȫݣһطˡ
ŵ΢΢ݷ˷Уӵķ棬ӿ䣬ΧϢɢ
ڴڶ࣬ŵһ£˲£Լһ漴˫һֱ˹ȥ
ŵιȥʬϵҲ񣬻ɢ̼Ϣʧˡ

ĸϵʱ˿ΧѾ˾һƬֻһصķ档
ɫ䣬ǼϴУرºɫҲ΢䡣
Ҫ֪ĵӿȫһ̳Ҫȫ⣬˵ĲýǺҲѴ̡


482 Ե
һ漴ŵ˲٣ģ˺û⣡
䣬һ֣˿趯̼ͽµһ˯ĵӸ˳
ǡļˣŵĵ
ѷģֻǱӰ죬˯˹ȥˣûʲô⣡ºﰲοĵ
漴ų˿δȻһƣҲһְҵ̳
Ҫȫ⣬Ź湻һˣ
ʱ̽ӽһλλĴУ뵽طһĻһüͷ΢壬ȴɻ
ôǿλλû¶ô֮ܵϢ΢ºʵ
Ͼ˵߽׵伮ʿƿص
ºüҡҡͷγλδ롣λгֵĵ˭Ҳ̫
սôһ£˫ͬüʵ
ºһУһ֣ڴļص鿴֮ǰ˵صǹпȴһڵĹĻˡ
˿ŹʱٵƬ̣һѪٻӰʧɫĹĻʧžĸˡ
˿һĻü䣬ƫͷģϾŮӴҶЩ˽ˣΨһû˽ľˡ
Ӱƺ֮ǰһֱԺºûƼȥΪܲǿļزѡ
΢٣λǰ˿ΪλʦȻ˲ɣҪˣõ˶ݵĸô
üͷǽ˼֣ȻҲ뵽ȥˣȫ۵ݣҪˣϱϾȼλλߵģ
ʣºɷ˿ͻȻڲԵ
뿴˱º˿߲ŵλӣº΢˿΢΢һ¡ͬʱŵƮȥҲء
š
ߡ
˸أż˵߽Ⱥ
۷־һȺĴжǣе±ƣеһеãȻ
ŵǷӦģ¶һãı飬漴ٵļȫԺࣩλʦ塢ʦ棬λǰ
˵ļʣ¼ӲŷӦż
ӡ

Ŀˣʵô£
ԣ˳ָĵطȥŷһصķ棬һãȻ˼֡
ŵãȻһ˲󣬳ɵĵʦʵӣ
⻰඼¶һȻı顣
ϻǣԼɣĻص
ŵԣ༸ˣ༸ҲһãȻ࿪ڵʦ棬ߺҵȼ˾
ʦֵ£ǸԻ˸Եķ䣬Ľ
Ե࿴˿ŵŵû廰Ŀšֿ˿༸ˣû˲廰ż
ȻӾͲ֪ˣҲ֪ʲôʱ˯ȥģٴǸղűλǰʱˡ
üĿʣ¼ˣأûһܵ쳣ģ
ҡҡͷŵҲУûʲô
˶Ӽ䣬һĶüͷʵֵĺܣûͷϾΪǰ˺һ֣αزţ
ѵֵλħޣ
Ҳ԰λħ޾͸ܺͺŮһͿ򰡣
ѵӦʱìܣҲʧ˰ɣûȥͿˣ
ʦ壬ǡ˼ʱãȻĿʵ
˼һۣûʲô飬ȥһ°ɣ
ĵĻһ¼ҵһ񣬶Էᣬǰλ
ŵ˿˿ΧڶУӵʣǵȥˡ
λο֮ȿʵ
βϸ˵˵ҳλͽ
ŮӣҪûƴĻԷӦѾڽе۷ʿ˰ɣ
ȴޣôڵģ
У֮ǰһֱĸţûԣǿ̣˿ͻȻʵֱָؼ
ºһ£һȦ˵ͳˣڵĳŰɣ
ǧǰڳһλʼõŮӣ衣̶̲ʱ䣬Ǻߡ
ţҲ൱ʿΪһЩԵɣϵԣȵΪҪһЩ
˴˱żӣǧǰǺߡ
ȻѰһλ۷Ĵޣ޽ߣڶҹƾԪ˫˫ɾϡ
ܳɣܱżİ̩˳죡
ںŶصλ󲿷ָ߶϶׼ԶǸأ߶죬ʥء
ΪϣѾĴˡ
΢裬ڵһȷʵܳΪͻƵҩҲĸ֮һ
˭뵽̫ˣҲΪ̫Щ
һżȻĻᣬɽӲע⣬Ȼڷɽڼ䣬ţס
֮ȺλȥѰм䷢˲ٵ顣ŽѰʱȻ޽˺ߣȻ˽ˡ
֮Ŵŭڡ
룬˼ʮ󣬶ԷݣǶħޣȻǺ޽λתħˡ
ǿǵǱǣһžֻǽѺһأǧꡣ
ԷΪԭֻ֪ﵽ۷壬룬ڲ֪£ǵĳ̶ȡ
赱޽ߵĵӣҲλ׿ԽĵӣǳĴħͷ֮һ˰ɣ
ǣû´ĻӦþλħͷıѾõֱˣ
صĺã˽ܵѳɣڷɽڼ䣬Ҳû׷
˵񣬶֪˭˽ܵĵ޽˺ߡ
ʵ˵ҲЩΣҪǲڱȣ˵¼Ҿӵλϴˣ˵˵ȥԵ
ºĽ˳Ĭͷβˣ޵飬ء

ŵ˱ţһΪߵԺӡΧ󷨵ǿȣǵĳ̶ȡ
Ȼ¼ҵҲǼٳ⣬úȫ帣ؽɴలõϴеĽӴ֮ء
˵ӴһЩľΪİȫһ°ɣҵһʿ԰գת뿪ˡ
䣬û˿˵ʲôͻȻЩĬ
ŵʼƬȫĻҳ˸ɾ漴Ժеһ䣬͵ش
ղսʱȻ̣ȴˣжûʣ֣
ʣ˶һۣҲѰ˸λã͵붨ûһѡӶˣȻ֮ǰ飬Щ¡
Ȼûʲô飬Ǻ֪ķ֣Ǻεȵաǲ֪ڹŹǰһȦ

һʱ䣬Ժ˰С
ԺʱѾ賿ˣʱƣ߳һĨĹ⣬˺ڰߵ¶ɬݡ
붨ŵ˿Ҳ̵ۣĸ֪ۿŵ
ŵûˣʼӭų衣
趯ŵǶصʣǱøӶＸ֣衢꣬һĻԺ͵ˣ΢Щ
ãŵչ˸ʣŵʦֵֽ治ҵӣ
ҵӾֻʹ׵¯ôŵͷ࣬ʵ
ǵȻ˾տĽǽҵҲټ
̺ĽӻȻһҹ飬ü˵ĵӶĪɢˣ֮ǰҲʲô£鲻ˬˡ
νĻѼ飿
ŵĿԺſڣֻĴҴҶ
ʦ桭ſڣͱֹ˶
ĿˣκڳЩ飬ҪĴȻȥɣ
һ㶣üͷŵʵôأ
صǲڣǺڲٵӶٵմȾ񶾣ӵķͷҪʱ䣬ɾĿڽ͵
ʲôѵģ֮ǰҲմȾ˲ô̲ĵ
̥Ϲͥǣ񶾶˵޳رǵıϡĽ͵
εꡭ̻εҪĿģϾҹ绹ûʽĿأ
ԣƺ⣬һ֣һ彣룬һӳǰ
彣ɵŵǰƮǰ˿ⶫЩȻ
¼δĵӣҲմȾ񶾣ЩʧֱȻǲˡ
ң˻ûʼǰھȻۣҲһˡĴϲɫĵ
ŵǰĽ壬ɫһĳ鴤̧ͷϲģʦ棬ǡ
ŶΪҪ񶾣˴ȻǰսᣬǱ¼Ҹĳ˶ᡣ
Ƕ࿴۵ĵӵġ󣬴һаٺúֻӭ׾ˣĸ˵˵
ŵ
˿һϲɫΧһļʣҪǸҾܾĻᱻģ
ãֻǿͷ飬󣬲زСڲﶼ˵أ
飬ȥҡֱ˵ȽϺãϾŪģҲʣҡദҲɡ
˼䣬ŵĬĬ˽塣
ҲЩɬӣȻ࿴Ķ󣬵˶ģŵô飬˵Լгڶѣ
ţʱǼ˿û࿴ɵģָлᡣϾвٺڵӣղû¡
ʣ˵ı飬Ŀ˵ԣɫ΢ĻһЩ
ʦ棬֮£ʲôˣŵʵ
ҡҡͷûʲôͷԴͷҲû֡
ŵ΢΢һ㶣û֣԰ͯѧ˿Ǳɱ˰ôҲɵİɣ
ûʲôţʲôʧŵʵ
ʱ󣬶Էڴ󲨶һʱ䣬ŵˣ뿪ˡ
ºڱ˵ȥ׷ˣŵǸûʲôġĿŵһۣش
ôôţô˵ܾܵģ
ҲԣţǸ߲㣬ⳡ£Ьײ㣬ôܳ٣
ŻΣҪʮλţҪˮһ㡣
˼䣬ŵĲٶʣʿɾͲǺˡ
ˣҲҪˣϽڰɡǷǲСʲôӡ
԰գһ֣ǧ̳У˿С
鱦ķ죬˱鱦ȡ鱦С
˵ͷȥ˿̵ĺϡɼæµţΧʱʱһ뿪ڡ
Ȼεĳ䣬£ݲ˽ˣŵĵӣʼ½½뿪
ڿУ΢΢ͣһ˲յĹĻΪǿһ޴ĿӣǧĵĲ£⣬
Ŀ˿·ĺڣֱȻʧУŻعͷ



483 
˵ȥʼ˴ϴ
ѪȻֻһСᣬǶŵӰʵ̫ҪǺɽŻ⣬еķˣؾУ֪ʧҪأ
˿̸˸䣬ۣˮӿϵϴɽţȾ
ϴˮŵѪ죬˳ɽʶջϸʯԨѷ졣
ѷЩ˷ѪˮŲܣϤ˸ɾԨƺЩ˶ɡ
ڵĸӣæµɣճ

պ
˴Ҵһصȫ帣أǧ̱ͣʱС㳡ϡ
ˣǸԻظԵĵ̰ɣһȥλʦƽ̻㱨һ顣ͣǧ̣˵
ף
ʦԸ

һ̵ķ鱦ļװ塣˸뿪ǧ̾ͻ⣬
Ŀ뿪ԡ
һ·ûܶɹĶЩĬߣȻ̫ˡ
ҲϾ˳ȥꡣҪûҲˣԼû¡
⻹ûʽͻȻȻе˻ˣ˭״Ҳ˲ܾڰƵġ
λĳм¯û꣬Ͳˣ԰գŵһתһطƮȥ
뿪ʣҲŵһ񣬶û˵ĬĬ뿪
ʦҪȥ¹䣿ӦͦŮϲġƬ̼䣬ֻʣŵˣŵ˵
лʦʢˣҲеҪվͲȥˣпپ۾۰ɣ԰գŵһҲת뿪
ŵֻʣԼҲٳɣתƮȥ
ɽ£ȨޣŵҲֻƮʮңЩۡ
Ǳͣмɽ£Ҳ޷ɽ£ȫ帣ٴҲ̫Զ
һᣬŵƮ¡
ն˶٣ŵֱƮٻԺȻˣȵȥĪһˣҲ˵˵
Ʈ¼仨ʱҡȻճȽأճ붨Ǵ١
ƮͤҡӦ̧ͣͷŵ
Ӽʦ棡ŵ
ҡŵɻʵôôˣ˵ҹ粻ǾҪô£λҲհɣ
ʦĻ;ڳЩ⣬ʦ³ʲô⣬ȴŵӵȻˡŵǵĻش
ţʲô⣬Ȼʦǰͻҡ䣬ʵ
ӵȲμӴ󡭡
ŵĽ⼸ľΪϸãŽɡ
ô˵Ȼҹûɣ㶨ˣҡʵ
ŵ΢٣һ£Ҫ˵£ʦɷ׸ˣתˡ
ţΪΣҡŵ֪ΪԵ̳¶У·ļӳ˵ĺô
˵ԺУͬʱĻ˫˫˫ٶȡֻҪһУһλΪҲȫͬ
ҪֻȫһֱصٶȣΪֵĺôǲķ
˵ĺôΪζʥûǰŵޱĵ
һǺڸֲеñʧǱȻ
һߣ˼빲ཻɲ˵˵ѡ
һ޽ߣǱ˴˾ͷֲˣԶˣΪ˼Ծģķң˼֮࣬һˡ
ЩƲҲϾЩˡҡ͵
ԵҲԸŵص
ҡ΢٣ŵЦҡҡͷִˣҪҰæ
ŵ΢㶣ҡʦ桭
ɲҶµģöġҲȷʱ˳ˮ۸㵯һˣҡƺ֪ŵҪ˵ʲôǰڵ
ŵ˳Ĭãŵˣǻô
԰նҡһ񣬵ʦûԸĻӾȥˡ
ڲڶأʵڲУ·ű༭ܣʱ˻ףˡ
ҪǵԼгڣŵȻԸ⣬㹻£Ҳ͹ˣ˵ҧһڡ
Ǻͺڵ޽ߡˡ̫࣬Ը⣬Ҳֵá
ҡ΢٣ĿŵԷͷϵ鶼ϳУҡǳΡ
ദѾŵ͸ҡҡͷˣ±ϾҲһ֣һƽʦἰһġ
ŵ΢٣ҡһ񣬵ǵӾͶлʦˣ
޷֮ǰʣֱӸ߲ʵɣ˵ҲҵĲǣ´λŵġҡڵ
ŵԣ̧ͷҡĲ֪Է׺«ʲôҩ˵ദʽǳ֡
ŵִŵȴûеӵǷƽĮҡԵƣҲŵƽʿԴ
ȻǴ󲿷ʱ䣬ЩʱΪΪľ޴ܻ࣬Щġε߲ʵɵ顣
ʦҲΪ˵ӺãǵӲʶ̧٣ŵ˼䣬ҡһ˵˵
ҡŵ˵ĳ滰ó˵ˣȻ㲻ԸͲԸɣ
ʵ۷壬ҪǺǺߵӵߵ޽ߣȫɵ˫˫ͻʡ²Ĵĥ׼
⵽ˣͻƣӻЩյģôŵȻػص
ҡ΢٣ٴεĿ˿ŵûм
ŵҡһתȥҡҲ¿ʼ١
߼ŵһ٣תŶˣʦԵĻ´ʲô飬ܺ»£֪ͨµӣõи׼ҲǺõġ
ҡҲûȻĵ˵ͷƽʱϰˣ֮һעġ
ԿԷó׵ƽཻ̬ȣŵദʵĽŵٴο˿Է漴תȥ
ҡŵʧıӰüͷ΢壬̧һ׹У
һͲ˵ôϲ˵䣬䣬ģɵôϹ£ͷ۵Ľ

ŵ뿪˻ƮСԺУȣһƸµĴӡ
ŵСԺУĸ󷨣ȷһʧ󣬲Ŷִ˸ֵĽơ
ûʲôⷢŵСĵļһ飬ȷûʲôĺ
漴ʼ鿴еĶΪֻǸͨ﷨ûػƿҲΪ˵ʧȥá
ŵûٵʹ˴䡣
ռ䲻Сһٶཫȼ˵ѾǸĴװˡ
Ķȴ࣬ȻϾǸޣûнҴϣҲٵġ
ҶԷʱ䣬Ǵۻ飬ľȻʯ
龧ŶʮöʯһѣعʮһʯʮΪʿɾ̫ˡ
Ҫ֪ʿȫҲһôģŵԼһ
뵽ԷΪ£ǾҲˡ
ʯľǷƬǳĶ࣬Ǽһļţǵķö
ȻԷ˷߶ԷиƷĴС
ȻŵҲСˡôԱȵĻԷܲǷʦֻǱиʦ
ЩûٵĶˣĲ϶û١
ŵѰãһǩע⡣
֮ȥɽһؾΣעύƲⲻĻڸ֮ˡ
ŴǩԵ𣬲ζϺ֮ˣԾύʶ˾С
±ȥǣڸȥλᣬʱͨѶԻᰲŽ¡
мǣǰӴϺ֮ˣǰں֮ǰ¶
ʴͯ˫֮ǰͺڽӴࡣǰӴ¶ǰǣŪ
ѡţ̫鷴ز㣡
ǩϢŵ˶һ㶡
ͯѧ˴ͷβǳ¼ȥģ
ΪǺŮӣ
ԺŮӵǺͯλ޽Լô
˵޽Ѿ׹ħô
ȵȡʴͯҲȫħ˰ɣ
˼䣬ŵеǩⶫɲͨһֽһķ
ϢϿⶫ߱ǣͨѶȹܣϻû߼ƷֶΣŪġ
ȫǸɽ󰡣
ⶫҲʯһ£ͯѧ˱վһС
ƷĳУ㲻ֶǣһһĶ
ŵ˸䣬ûĽ٣ָԺأ
󷨵ӿ֣ŵʼӡ漴սռ䣬׽󣬲˿
ЩоûʲôֵùעĶˡ

괢䣬ŵʼ붨֮ǰȻûմȾѪ꣬ǻȾ٣ĸ֪УЩϸ΢ĶմȾš
Ȼϸ΢ֶŵʧǸϽĺãʵЩġ
˼䣬ŵһöǵǵǧǸлõġڶеľƷӵзǳǿľ֮
ŵ£˫̵ֵǰӿ䣬ĵĹâ˼֡
ٻٻԪ
һڣŵϢ΢΢һ£ٴλָ
漴ŵ۾ʼε붨ŵĵʼҫŹâ
ͬʱصҩ㿪ʼŵ䣬ʼŵϸµĴ
еЩϸ΢Ĳ֪ȾʼŵרҵĵҩʦֶΣһ޳
ŵٴʱѾһѮˡ´ŵ˿
еŵСԺ⣬ҡճٴεĻָϤİ˵ദ̬ȡ
̧ͷͷ䣬һһϤİ
ŵûԷСʱ䣬ϸһ»漴Ʈ𣬻صϼƾС
ӶڣӦǳŸɻȥˡ޿ˣϼƾסţҲûŵϡ
෴һΪŵǰô㣬ĸɻͼŵ㡣
ò˵ԲĵӡȻԲõĻҲ¹۱ȡʱܰ£ѡˡ
¹۵ĵӶãʣܺöѣõڵȡʱ·ˡŵҲᰡ
ŵƮϼƾӣԼķС
ڵȻһѮ˶ӦôԼˡ
ŵ˼䣬һſƬԼƵר󿨣ͨѶҪڴ֡
ϾƿһǷҲͨѶֻܺһͬƵһ󿨣еͨѶ
µǷҪǻҪڴѧˡ
ֱ׵˵⿨ǷǵԵģҪϢתתˡ


484 ֮üǮ
ŵ󿨣ƯƬ̣һϰӰʹƯ˳
ϵˣ⼸컹ţϵء󿨣ȻֻܵͨѶʵھĽ
̵ӰֺŵΪĵ
ûŵϵĲǱˣ֮ǰ飬˵Ʒ̵֮
ŵ¶˸΢Цһ飬ŵЩӦ
ǰΪ˵ˣϸ¡ⲻһ¾͸Ͻϵˡ
Ҳˣ̵ŵ֮ǰҲǣʱҪǷӦ죬㳡ҵʦָҪʲô۶ء
ŵԣ˸һ£ʵѺʦһ𣬿֪ηʲô飿
ţ΢֪㣬Ϊڵһӣϲʲôħʿ
Ȼӱڹħ޴ס˻ᣬˣͦѪġ̵ش
䣬ҡҡͷˣôǵ顣ѽϵңǵÿˣ԰ˣ
ŵҲû׷ʣͷţȷʵÿˣʲôȿܲپ嶨۰ɡ
ʲôȼķ̵ʵ
۷壡ŵص
ȫ֣һǿǷǮ̵ȼһĿ
ʲôҪ
ķ
װô
ⲻǡϰ壬ǵ·汾ô
ŵĿ̵һۣ㻹˵ЩɣҪĶģ
Ц治Цǵķĳһ㻹ġ̵Ц
ʯҲ𣿡ŵɫĵ
ȿȡ̵ǰһ̿Ǯһ̾;ҵĿһĵ
ЦһҲЦʯǿͼ鱦𲽼ˣѾҪĳͣҲõ˵ɣ
䣬ŵû仯ı飬ĵģ
ŵ̵ҿû̵Ц˵˵㵽ʲôɡ
̵˸һ£ʵ£㵽׶ʲôʯĶô
ŵ˶ԷһۣЩ㷴Ҳ
ʦĽӵƣҲǶôԣɣʦһõĳʯԻǱϹˡ
ȱų˵ûʲô̵ģɢԼ
ԳҪ֮Ի治ʲôĿүϴС
̵ɫһĳ鴤ܲܺú찡˵˲Ǯͷһ˵ˣ
˿Ƿݴ˵ĳ嶯ѹȥһ£۱ô
ŵ΢΢һ㶣챦ϵеǸ۱裿
̵˵ͷţϵеľ۱衣
۱ǸϵУָһ֣ʽҲǳĶࡣ˵ԸоԸ۱ԸҲгĽ۱ȵȡ
ϵвַģǳơ
ͳı׼۱ƹʲôģŵʵ
ˣƸ裡̵ŵȻƹһľϲ
˾۱裿ǷǳصⷨˡҸ˷ʹóơ
ķûڶʱƳʹú׳ֳ۵ķŵüͷ˵
Ͼ˵ŵʱˣºù˵
һù˺ûͨʱзɢôҲǷϵģϾû˸á
̵ԣ˵ıһգҲô֮ǰ˲ʦʦˡ
Ҫô첻ˣҪôã˷һѵĲϡ
ŵӻҿû˵ܶ졣
̵ɻĿŵŵͣһ£һĵ˼ǱȽϹ󣡡
̵
ˣҪͨǷŵʵ
϶ҪǷ۱һûǣЧ̵ش
ĻǮֵˣŵ˼䣬Ƶĵ
̵
֪Ϊ˿ջ˵ǸǮĻǰλ˼̣
֮ǰʧܵľҿԲҪṩκβϣ˵صϡЩҶԼ׼Ȼ
ֵüǮǰɣ̵һĿŵ˵ŵĻ
ŵ΢Цͣһ£û϶üǮ
ҳǮϣ˲֪ͨˣҪһݷݵңҲҪеգְɷĶƣǮô
̵һĹ죬ɫ鴤ĵ˵ɣ㵽Ҫʯ
ţҲʨӴ󿪿ڵģŵ΢Ц䣬ڵȣͨǼƷǷڰ˾
ʯ㶨ƵǸ˷Ǿ۱ŷѶȾֵʯۡ
Ҫȫȫϣ˦ƹ񣬷ȫеˡ
Ҳ֪ҪƷϵٷݣģԷճеϳееʲôģֵʯɣ
̵üͷ΢壬ʯ㹻ǷƲˡȻǵѶȺͳɹʣȷʵҲۡ
û˵ֻüͷ΢š
۾ڣȫ帣ЩԶҪôԼҪôеһʯĴͷáŵ΢Цĵ
ʲô˼̵һʱЩĵ
ŵЦȻ˺ͻ񰡣贫أҪʯô
̵һ۵ȫۣȫ۴ͷѣҲǧʯɣ
ŵ̯̯֣Լ·£һ÷˸ͣøСô
̫Ҳòְ
㲻ǲǮôǧʯĥĥģʲôǮ
̵
ԣǰһʮʯôʮʯ֤Ƴ⣬;ȫҪĲʲôô̵ʵ
ŵ΢ЦǺǣѱôֻҵĳֵԤǵⷨôô۵ġ
̵㲻ỹʲôǮɣ
ģѾˣ˷ǳӼ۵ģŵ΢Ц
̵ɫ鴤ַ۵ĳ嶯⻰ֶš
ҪһģݣгʯңյĽǣʮʯһݡ
ŶˣʯҪ龧֧ʯ֧ŵ΢Цձۡ
̵ɫһŵݣٻϵǽϣ
Уʯļ۸ȫ̵ɢ޵Ļռۺðɡ
гʮʯһõ£һ򣿡
ôƷұȴͨƵļ۸
ҪƣôķǸʮʮҲû˵Ҫ۵İɣ
ҶͨгƷʽףôŵЦ⣬ɫƽĵ
̵˶٣ȷʵƣгûʲô׼Ҫۣŵ˵ȷʵҲû
ʮ龧һݣûǰɣ̵ʵ
һǷʮϵʯѾܹˣǷ۸񡣵ȻЩǰгۣһ˵
ͺñǰ̵һʮ˶һǼ۸Ժܿŵģ
ţŵ˵ͷ
Ǿͳɽ̵ʵĵ
ɽŵȷϵ
ô˺ʱֱӸʯô̵ص
ʲôøʮ龧Ķȸˡ
Ͼʲôң㲻·ˣž۱Էôŵ˵
ô鿨ûصػ龧ѡ̵ʵ
ȹȿзôŵʵ
Уǵ⼯۷Χͦģ̵ػص
ʲôĲ¥ŵٴʵ
ɿ⼯з̵ֵ꣡Ȼ֪ŵΪʲôôʣĻش
ɿ֪ˣҪӪ¥ʳ¥൱ڲ¥ݡƵĴ꣬ȫɼģ
ڿ龧ȥǱߵˣŵڵ
ҪɵӴ͹һǧʯڲתʯ㣬ȥۼۻ龧ӦҪǧۼ۵ģ
ĴţڰعŵģɵҪһʱ
һһصľͦ鷳ģ̵˵
֮ǰһʯͻѹˣͻȻһ㣬ǲ̫󰡣Ͼ·ѾҪǧ
ͲҪˣȵţһӣ԰գŵ͹صͨѶ
漴һ֣һСƬ̼䣬ԪϰӰʹϸֶ
¿ʲôԸԪŵʵ
ĵӣŵʵ
Ԫԣ¶һЦ⣬ũҲûն٣ٶʮλ죬Ѿûˡ
ҪֻȡһζѾЩˣѰ˺õĵ̺ټͽ
ŵ
УţдУٶӣȫⶼࡣ
мסģһˣţеġҪԭפһʱ䡣
յĵȻ࣬ΪԴ⣬ֻʮӽ̫
صѡһ˲ٵҩ֡սǿԪڽ͵ڵĺǸ
ŵȻ֪ǿѰǿҲͲ꣬ЩӽӴҲôꡣ
ĺûͻƹؿƣҲʱ̰ܶҪʵ׵Ļǿɾˣ
޷ҪǸͻפԵĻԳԽһСķΪžУҪս顣ŵڵ
ԪԣɫһҪȥɣ
ŵһ㶣ԪһɽĵӿÿһΣҲܱ֤ص⣬Ҳᵢʲôģ
ãëַˣ
ŵԣҲ˸һ£˵ĻǿԣȥҪŪʽˡ
ǶǳԱҵǿԸȨޣɺ󣬻ܽȨޡ
ǡôˣԪڵ
ŵ˵ͷУţϵϣ²Ȩޣ
԰գŵصеᣬռС
һ֣ؾ
ĿϣŪͨýֳ̳̣ȫصľۻģʽ̳̣Լİģʽ̡̳Ȼװ
С
ؼϢС
ƲϢڸС
ϢģС
׼ģ̳̽ɣ̲ɣǷҪģ
һϵ֣ŵ˫λ⣬ٵƬ̡
ţ¾ٽһģʽ̲⣬ӵ·ڿѡĿʽ
ҪģʽҪעԣб¶Ҫʱֹ˻ʺϴģ¶ǰ
ȻŪ¼ܣһģʽУͼ¼Żֿ̳С
ģ齨Уɡ
аɣ



485 𽥳͵
ŵŪϣһ֣ԪĹǰ
ŵݱ˻ϵӣ¥ϡ
֣΢죬·Ʈ䣬͸Ų˶ĮʳȻ
漴һץһϢ̳һһ֣ԪǱߡ

ǽҩɽϣȵԪͻȻһ㶣㱼䣬¥˻ǳȻӰ
·𿴵˻ϵȻվ¥¼䣬Ų䡣
漴һ֣ͻعԶֶһϢһЩȨޡ
Ҫ־ǿһЩȨŻع
ͬʱϣŵһεϵٵĽͨ
ͨˣʱߵȨ޿ˣսͨŵͿڵ
ˣһʲôŽ̳̣Ԫڵ
ţǸǿ̳̣ҾѡĵڶʽԼɣ׼£ȥŵڵ
ҰӣԪ˵
ţҲ̫ϣǱߵŵ˹ƻûص㣡ŵص
Ԫ˵ͷ漴ٵĵ
Ƭ̣Ѽʽõҩҳʮ̫ӣ˷Ӧ
ģһյڣҶ
ʮյϢһʦʦĿǵһμ
ˣ
ϣ
ʦ֣ͯǰĵҩһյܲ
Ҳǣʮ֣Ҳϲ

ʮӴ඼ϵΨǣճ
µĻԪֱӶɴĵ
һ٣һۣջǲҷ˵ʲôһ͵˵Ļ
ԪԺӣһӾͽ˻Ժ￪ʼðԲεĴţӿٵĴ߳
ʦ𣡡
һʮˣԪһԪһȦ˵ͷ
սΪΪʦЩ꣬쵽ˣµ̧£뵽һµְλԪʮӣڵ
ʮһǶѰǣһϢܣ˶ǱȽ˽ˣ֪´ʲô
ϲʦ𣡡
ϲ°

һеĵӣƨ
ԪԴ΢Ц̧ѹ£һ
ߵ飬Ҳܷ£ԡ٣ȸȥĿĵƣ顣
ǣϽ֯µӣѡһ֪µģԺҩɽĹ
ĽĿ£һص
ˣӽѡĹԱÿµѻͣͲˡ
׼ѰǽУҪͳһ滮Ա
˽˵ģֵʱԼʯԷѿԪԸ
ӵˣʣµʮӣĻظ
аɣ£˾͸Ͻȥ׼ɣԪһʮӣ˵
ԪķԸ뿪һôֿɵļˡ
һΪѰǵԴļҵףǷɿģ+ɵĵͣ

ȥ󣬾ʣԪ٣˾ĵšǸӣһ仰ûУֻǾһԣûóȻʡ
ãԪͻȻһ֣С
ŵϰֶԪ׼ˣ
ع£׼ˣԪص
ŵԣһ֣һϢԪȥӴ˵ϣһףȥնģʮ龧
ɺ׼ɣ
ȣȣԪʵ
طںʥطΧڣǷǳġ˵˾֪еʶĶ֪
ŵ˵ͷţȣ⣿
û⣡Ԫص
ŵԣ͹صᣬϸӦ

⣬⼯Уɿ̵նһ䣬ڶ󿨺ģһ΢ɲһ¡
˵̵֪񣬷󿨣ȴûŵϵüͷһ¡
׼ʲô󿨾ԪӰͬʱһϢ
龧λǰɣ˳ӻģ
̵Ϣһ㶣㵵ĵûиʮ龧ѣȣʲô˼ҶĿˣôң
԰ҶĿģˣα˷Ӧ
һʱ䣬̵üͷһš

ͬʱֵ˸⼯У̵ʮﷶΧڣһεĽ䣬һռſٵĵ
ռŵһ࣬ԪԺ򿪡
ԪӼˣٳɣһٵĿ˹ţİĻС
һݵĽ䣬ǰһ޴ķУţСͳݸӺЩ
ʦͽһۣ˷ݵĽ䣬˽ϡ
˿ϢĶλãԪ̧һУͽܣһξʧԭء
˸䣬ٴγʱѾɿſˡ
ӦþˣԪ̧ͷ˿ң䣬ͽ˴š
ӴλǰλƷ軹סꣿսţиӣӭ
ȻԪΪǷǳġ
ˣԪûڣԵĴĮػص
ǵ΢΢һ٣ϸ˿Ԫˣλǰ룬ǰҲŸյ
䣬¥Ƭ̼һᡣ
Ԫ̵棬̵㶣дУЩȻˡ
أ̵ʱԪüͷ壬ʵ
Ŷأ׼ˣ䣬̵һСӡ
̵ûȷʲôͽ龧˹ȥϾеĴУΪƭʮ龧ģҲ̫ˡ
Ԫһ֣ҲûĶ
´ӴӺϵֻ˳һˡ˶Ԫڵ
õģˣ֪ǰγƺ̵СĿڵ
ǡԪڹߣ۵ָ֮͹ЩӴԪȻĵ
̵һϲ΢Ц䣬ΪĵǰĵڵķУǴϲ£֪ͨʦ𣡡
ôʦƳǵҩǵ÷б顣
޷һܳʱ䣬ʲôʱпˣ֪ͨһǣԻŰݻᡣ
ڽաŵ֮أҪͲͣˣԪɫȻ̵ڵ
Ͳǰʱˣ԰գ̵Ԫһ
Ԫ˵ͷת뿪ɿʼѰ𿪵ĵطΧ
ʵѰһʵڲңϾĵطˡ
ȥɽУɽĻǵǸҲ۵ġҪ֪ˮʿһ仰ǧ겻ţųǧꡣ
⻰ͿƳɽŪжˣңһ㶼Լˮʿġ
뵽ԪëַˣڵһȺˮʿˣ

̵ĿԪ뿪ԼҲҴ뿪˷УŶȥһдȷΧĵޣɲС顣
˵ֵ£˵˻ʦ
Ͼֲʦ󣬲Žɢ
Щ㣬ֱ񣬳ȥʦ⣬ǿҲʿûһǽӽͻƵģȫƲϴңš
ɢŵı׶ˣ̼Ĳ㡣ҪŵҪǽʱҲǷӦˡ
Ҫ֪ϴеͽܣݣΪһǽ϶ͷۣѾ֪ˡ

ãŵռУͨԪĹ㣬ֵĵ꣬ϵӽǣȫ
漴ŵ˵ͷΪ⡣齨ʮ꣬һѧͽҪСϸãһȻ졣
ѾԲҪиˣģѾ˴ĵˣټӱʮʱ䣬εĴ
Ѿ񣬻˵һյԶˣŵĸ¥ĸߵ齨ƺճˡ
ŵ˼䣬Ԫ˻ʮ龧˹
ŵֶ䣬Źصᡣ
ϡݣȻ˽ôֻֵĻˣУٶռһЩѡϡ
ȻȻˣǶһݱϣҲûʲôġϾߣڣǷǳؼһ

˼ãŵ뿪ռ䡣ʼڡȫԴ״Ͽʼɨ
ţҪǵϣرǸ˲⻹ϺĶŪġ
Уŵһ£ԴĽԴб
ȫ帣У̫ǵĽԴһѾ˹ģֲȫ帣вŽԴֲ
Ϊĵֲ̣ģǳĴȫ֮Ȳˡ
һ仰ͿԱˣҵ̫Դȫ帣ƼͨԴ
ΪʲôͨǰӸƼ
ΪͨҪһһ̫ԴףҲܱˣǲܴģһһݺƾûôǿˡ
ŵݣһʮݻûʲôģʯһݵ̫Դ˵ҲʲôԸĶˡ
ǵĽϣ΢һЩڵĽԴƷҪŬܵõҲΪʲôȫѧͽټԭ
츳ԴʦЩ£Ϊһصӣ㻹ѧͽڴЩĻ
Ѿ÷ϲˣ
Ĵڣǽصģ
ҲԵɣ˶ͷ붴츣أʥء
ϾԺôʥִʱʥأôĴ

ãŵ͸֧˲ٵĹ׺ʯһЩԴһЩһЩϣͣ˷ɨ
־ɺ־æһ죬ջԺӣͿһֻֻɺףͣķɽɳظֻ
־˲һֲõĸоɣ
־ɿһۣĬĬĽԼԺӣ۲Ĳĵͱ֡־ĴŵԺС
ţ־ĻˣãżʦЩȥŵ΢Цʹ
־ɫ鴤䣬ĵʦЩǣ
ŶҸĲϣŵص
־ɫһŵңǹס
͸֧˼ĹʣҲû٣ЩֵǮĶŵش
־ĴԭأΪȫۣͲһˣΪʲô
Ϊʲôȫˣʦ޵
ûİ
ŵž־ģһȤӣݼ䣬̲סŪһ£񶼻û߶Է顣
ǽӴĲҲߣ˽⵽Ҳ࣬˵ˣ˶֪ĵš
ŵλ⣬С͸ĵӾ͸û˹עˡ


486 Ԯ
ţȻ󣬿϶ģſǻԺλϾסľ͹⣬û鷳Ҳύ
־һǷ˾޿ľ飬ֶһĨ˼żŵ㶫ԼʧȥĻԼ䡣
۲ĲҪ˵ţӰѾսӾˣǰֲûɹ
Ҳŵϲ˵ԭ򣬼࣬ѣǰҲûǸŵʦʲôԹԣĬĬļš
ĲզأҲզأӣҲֻյĲΨһŵעˡ
ŵճദ䣬ϲŪ־ġ־ɣӴ˰ˣԷ˵Ļûʮ֡
Ը񣬶Ūˣ
ŵҪǶŪĻԷĿԼʱεķԼǾ͸Цˣ

Ƭ̣Уŵú󣬽̫Ľ漴Ÿֵϡ
ȣŵɶһѵĲϣ
ѾŵճʱϰˣϾЩ죬ͦϰҲܼѹ
һжɺŵö龧ɫ˿߿ٴ龧ϣ̼֯һ׹
ŵڲϣ漴ٴһ֡
ٻٻԪ
һڣŵΪ۷壬ΪԦǿܴﵽ
׵ĶҪ۷巨ҪС
һ£ŵٴһ֡
ٻٻ꣡
ٴһŵ壬ŵȫһĸо
ŨŨĸ֮ŵ˵ͷһΣһȫ״̬һ
˿һ޴Ĺ컨ǰŵһѵĲϡ
ȶȥһǵ漴һ֣һ뻨С
ѪðһѵĲϾ˻УŵҲ۾˿ľУ붨
ľһᣬͳߣͣ״ǳĹ죬ץơ
ģһǶð죬ʵըѳ˿ߡ
˿߲ſʼ֯붨ŵüŵü˿߱֯ٶȶȻļӿ졣
죬˿߾ͱ֯һϽһĲۣŲ۵ɣľٿή
ǽǿήûԣٵطܿһЩ
ŵ˿ɵԼǰЩĲۣüͷ塣
ǳɹˣǶʧܵġǰⲧֻۣһ۷巨Զûﵽŵļޡ
飬ԾЩ㣬ǿˣġ
ŵ˿ۣüûټĶ죬һϵеĶƮϼƾӡ
֮û죬Ϊ֪ˡ
Ȼþӵ˸˵֮Ǳûи˵ڱʦûʲôǶһܴ⡣
ʦ취Ҫӡͨ߼裬ͼֽģӡȥǸ˸ģ
ŵأ
ȴﱾӵصǸһ츳һѪ
Ȼıڵͼûʲôģ漰һЩҪ𡣸߼󣬱鱦ʱʹˡ
ǶϣΪʵŵҪѧӦʩչ
֮ǰḣ˵͸˾۱һ츳ȥеͨ
˵רҵԿڣʧҲ
Ƴǵľ۱裬ΪŵȷʵǷǳãоԾֹĽȻղžͲǷˣըˡ
ǵľ۱裬츳ˣ۱զأǿһܱΣգǲˣ
ŵҡҡͷ˶Ʈ˹ȵףڶཨŵһͨĸ¥ǰ
¥㣬ÿӦһȽףŴͨʷϢ¥ǰһңšؾ֡
û²ؾÿٵһ֡
һۣŵ˽ȥ
µڶ࣬ǲؾһ¥ĵȷ࣬ŵ˶¥˷˲١
Ҳ󣬱Ͼȫ帣Ժ̫ӲĻӣѧͽڵ̫ڣںǺܿ˽ġ
ں󣬸ڵĵطʦֵܻ߹¸ѧϰɵġ
һ統ŵСɽֻ˼һͻ쵽̫
¥ŵûͣ£¥ֱ¥
ȻĿʼ٣ȻǺͶ¥ȣŲٵӡ
ŵָ˵˵ҲǺɴԶŴ񣬾ò˥һ
Ȼһֱ٣Ҳûϡٵһֱһ
ԭ򣬾˵̫ޣҲ̫ѳˣɵҲ̫˵ȵԭۺµĽ

˵ŷǳķ֧ˣɢķ֧иˡˡһ˵ȵȣ֧ڶࡣ
ŵûֱ˸˷֧򣬿ٵƬ̣ŵѡһ

ȼĽ׷
Чƽʱ¸ˣҪʱɱǸգЧӻ۶
ΪԣǻۣǴĸˣ˲Ҫ˲ϣʲôùơ
Ǵѧƽʱĸ˲СͬʱЧȫȡڻۡ
Ŵŵĵ˵ͷԲǸ˵õǾϾ۱ġ
ô۱裬°빦Ƴľ۱裬ЧԷǳá
ŵʦʦְҵĸ֪ź۹еġ
ŵ˿һ¥ûѡȥɨݣ˷ְǱеǣһҲ롣
ؾëлߣģЩҲǶʱԴߣһΣʱûˣ˲
Ųͬǣ»˵ȫ۵Ĳؾÿ㶼רĹ̨
ŵ鱾¥̨
ȡ
ŵ鱾̨һţԷҲǸʿޡҲȫ۵Ĳؾ󣬾ҵϵ
鱾Ŀ¼ҪŪȫȺ壬˲ңǲŹأ

ԷĿ˿ŵֲ鿴ŵϣǵһνؾ
ΪһؾӣŵϢְԵʵʦѧо
ŵʵʲô𣿡
оĻѡֱӵĳĲ˼ףҪѧĻҪĸ̸ĸѣһס
ҹ۲ʦϢûѧĸҵ㣬Ҫѧϰ˵Ҫһ
𿴴ֻͨĽûи˵صĵͼףʦֱӷţܵġ
ڣ϶졢ʥҵӣⱾµģûˡŵΪְĽ˵
˵ģҲǺе״һһ˸߽ͨͼѭ򽥽ȥģֱѧϰ߼ʵ̫ˡ
ҲΪʲôɷеԭΪʲôȼǴ඼ǷѶȡ
ȻЩһұ˵ʲô⡣

ŵһѡ񳭱Ķô
ʲôôŵ˵ʵ˵ʡǮȻĵˡ
ûʲôƣʵûʲôô鱾Ƕӳëˡ
ϾѲ򣬻ûǣֱǲ򣬶ǿһ㷽ָԼһˡش
ŵ΢ǸҸɣҪҪϸƣо¸˵
ԣ΢Цô򵥣
ŵݹȥ飬һ֣ӿһŵİֽ֣Ƭ̼۳һ鱾
޵Ļ¼߼󣬿Ը̵̳ġ
Ϊͨ¼ԷǸŵĴޣרҵԿ£Ƭ̾ˡ
ŵʮףԷڵ
ôˣŵĵ
Ǻǣʵ⹱׻ǲҵѣ¼زǲȡʲô׵ġԷ΢ЦĽ͵
ǡеˣŵһػص
һ㶣漴ЦʦܻǸˣ֧
ŵ΢΢һЦţӦ˰ɣ
ĽܣöԷٴδһ£漴Žе鱾ݸŵÿˣл۾ۣ
ŵ΢ЦʦȻ֪סģʦʱݣ
Уҽ컹Ҫظ󣬾Ͳˣ΢Ц
һŵתȥԷҲʼԼĹ˭ҲûԼһ˵ˣ⡮ɷȫۣǾ͸ˡ

ŵ뿪˲ؾûٻصϼƾӣֱӻصٻԺ
ҡճٲ򣬴ŵʶʲôп̿࣬ԷΪѾ˼ޣоûʲôЧ
ŵûԷֱƮԼСԺ
㿪˱༭壬ϴδģˣһ¹ȥ
ÿµ룬Ȼǵ˽ʮˡҲʮһȶ˵ʮ֮һ΢ϸ
һԭΪԴѾȫˣͻ̫룬Ѱе룬ԲŻС
˿ֿ£71.6ˣ312.4ҵ10.1
˴ʼ˱༭
ͨ50ɱ༭СͲ
༭㣡

ľ֪ǸͨķƬ̾˱༭
Ƿһ£λ
ǣ
Ƿشע⣺λһأɸ
ǣ
Ƭ̼䣬ŵı༭

Lv40/100
Ը㣬޻֮

ŵĵ˵ͷ漴ٴν趪˳
Ȼһж׼ˣôƾͿԶˡ
Ǹ׼ٴζƷŵһ㶣ͣ˶ռ䣬˿һڼ˸
ǡࣿ
ôô
ŵ¹㣬㿪һһƣںɽС
ŵ廭е˺΢΢Щ㵡
Ȼ˿һھ񱼣ľӡ˻һѷɽǷ񾪶ޣɭϿռٵķš
ֺ֮ѾʱˣһȻš
ŵʶУԼݵľˣΪҲ
Ҫ֪ŵйҶ۷壬һﵱŵһΪҲѾ˾ˡ
ȫһɺݾĻԵӲĸŵĽ࣬ٴϸˣ
ȻԴ˴ľǣԺɽΪңΪջ֮ǣһСˣÿһΣڵ衣
ΪӮģƴġ

ɽУ˿һѾ޴Ĺ⽣ȫķš
˿̲Ѿˣһͼ˿̻Ҳ˸˼£ʱܱը֡
ȻҲİ·ں񱼣ޱ


487 ˵һأ
֮⣬˿̳Щ죬ĽλãҲǽͽ֮ǿ񣬴˿ֻ֡
ֻÿֻץһһöԲ飬ȥϢ̫ǿЩڵϢ
ΪȱʧŲٵϸѺۡ
ⶼ˵ģ˵֣˿ץһƴ
ѩףӨ͸֬쳣ֻСصͨ͸䡣
ԷɢʵĹ⣬γһҵĹƵĽס
ң˿ԲţƺЩʶ˫֣ϸ΢
ҪƽʱûʲôյĹܳ״Щ⡣
Ҫˣû˵ΪûսʵĴ˾ֻҡС
ͣš
ء
ʱһ𣬰Թݡ˿˿ơ
޴ĳһ£ϿʼֿɼѺۡ
棬ôȥҲӳˣڳ룬Ҹ·ٵĵ
Уһ֣͵ñ׷ϣһ¶ܿסҲٵĵȻв̫׷Ҳ̫
ܲôˣһֱӳҲֹʣܲ˶Զһһ·赲ôһ˲ǾûˣٵĿڵ
ϳĬһ˲У׼ãһƴ
У䣬͸һɺݾ
漴ϵĻͻȻֹͣ˸ϵϰӰӽϸ֣ٵĿʼࡣ
ϸֹ֣ͣ˸⣬ٴαǣٶȴû˰֡
ôֵļ׷֮ƺ͸Ӧˡ
ء
䡭
ٴ𣬾޽ֱһ˿
ӰӾ޴ĽӰе˳ҽɭУһ·ľڵ˸ӡ
ǿѪģȴЦΪˣΪǰһ֣ڿٵͣ۳аȫеģϵģģȻӰ
ࣿ
е˰㣬ʳ߻漴ųۡ
漴ͿǰѪģ࣬ٵüͷһ¡
̧һУҩ鲼һõĵҩӿڡ
״̬û˺ö٣ǵסǿڳȥѡɴ˿ɼ˵Ķء
ûټתһԡΪ˿̣ԶһĶѾ˲Զ
ŻϵǺͬʱģתͬʱԣѾ۳һˡ
ʮ̬ͣԣУ˫˸ĶŻϡ
Ͽ˺üͷһ壬˲۷ΪȻǶֵʿ
ô鷳ôϵģ
١塢顢ΪĴٵ˵Ϊףڶġ
ֵУĴռҪλãֱǣѡ١
ĵһʣڹǵ״
ĵӣ
һǧ
һѶ
Ҫ볤ԣǵ콾
˵ֵУѣͨɾͣҪһǧꡣ
Ҫ˶Ǿһӵ飡
١ٵ콾ҪȻΪ˽ٵ
ΪʿǱȻǿӵԽսʵҲ˵۷ʿʵȫʱʱԽ׵С
ΪͶԷӦʲôġ
λѣ
˿ŻϣΪ֪ϺһΪ϶ԷǸûóȻĶ֣ǽ䱸ĿŻϣʵ
ǰɣˣ۸С۸СͷˣƤ湻ԵİϵĮĿˣڵ
С֪£ڵѵϣĶƶתȥ֮ǰð飬ƶͲƽˡǵ
ԣƫͷ˿ԵöǶ
ⶫͿˣҲͰˣ޵Ȼû꣬ƳҲǸǵͨ϶ѡ
ǶôȻǾͨôԸнϣ
һ͹ˣ
һǡ
ڣĶһֱǻԵĵʹƵģ
֪˵죬˵ù͸ˡ
ƨⶫð;ϣҪٲƵģۡ
˿˼أղȻǿһ£Ҳ˸ҪǻϵƵŶѾƨˡ
˿䣬һѪ
СӣϽˣӰǵĵ
ϻͷ˿һѪðؿڣƼ䣬ڵ
ޣһΣһˣʿ㲻ˣǵдͷˣ
ѪĲ룬ŨŨҩ㣬˺תҪ볹˺ãǾҪЩʱˡ
һŻϵĻ͵ϣ鲻ġ
һͷ֮ʵĴޣɢ֮ǰðɱ
ȡʱñͶɱ˵Ͷ¶֡
⡭Ǹ
ԣƫͷˣأνͣ˵ΪܱҼôСޣ˱
Ҽ̫󵨣ǵ̫Щ
ʵͣ϶ܿ˭ģϾΪ̫Щ
ȷʵЩ˻ش
ǣôĿ۸Ϸ£⸱̬һ㶣Ҳ΢˵ĵ
˾ͨȾޱڣҪǵѵռѵͻң
ȻˣкӰأҪһ𣡡˵Ǹɴࡣ
ԣĮı˵⡣
˽еһһɿ첨ֱ϶ͬʱɫ΢䣬ʧԭأʮԭð
˶Ӽ䣬ȻͻȻԤ׵Ķˡ
Ĳֱ϶βһ˲ţըѳ١
ء
ըѣһŴɢ
ɢһ߸۵ĻϣͻȻˡ֮С
ͻȻУûǳĵ䣬Щ֣Щ׷ţ͸쳾Ƶġ
ճ֣ܾԶ֣ɢʵĹ⡣
ѹемֽıǮõ汾ˣ
ֵޣںȥǾ͸ˣԷнʱ
ϵȻһ֣һ֮СͬʱһԻ֣·ת
ȫ䣬һµĲŻϡ
⡭ǰ벽伶ڷʹ㱾ϴܣ˿Ŵ˿״̬Ļϣɫ䣬ĵ
ϾϴǴ޵ֶΡ
ţϻػеĶͻȻ˸ǿҵ⣬мִۡ
Ȼ󡭡ûȻˣ
Էڶֱȫ·ˣ
״̬ӳֵĻ϶һ˲ȫ£ʧߵˣ˶±ˡ
ǡܡˣ
ǲ˵ҪһôôŶ֣ôˣ
ϴһ˲Żعʧߵ⣬ɫһ죬ԭڵķʹ׼޵ľƷôô˵
ͷȥϵǲ֣ƺȻƵġ
ţϵǿȷʵʶıȽ̡
룬۷壬ӽеΣ
Ĺ׾Ű٣㻹ǷʮߡһǳԱǷΪһ٣Ҫһڣ˰ʮߵĹףϢ
ԵˣϿ˿ϣ˵ҲʲôƽأϽȻɣƣûһصĵò˵ġ
ˣһصڵϣ˿Ѿ˹ȥ
Ͽ˿ˣ漴ξֱӱɢʧˡ
ʧϿٵĴһݲϣ漴
ٵڵϿ̻һªͼʱп˻ʽ롣
Ƭ̵ȴʱоͻӦһŸǰ
Ŵŵĳ֣ϴŻԵʧ˺ɽС

ռУŵӣŰȫȥ΢΢˿
һëḻĽëˣɲܳ⡣
һԽԽ˰дϣ͵ϮɹˣֱǴɣ
ҡҡͷپЩŵռ䣬¿ǰĻ裬һݵľ۱ϡ
ȻֽǰеήľγȻ󽫻ʣЧ
ⶫһЩͼȻƷѾҪӳˣЩõͼò١
漴ŵٴζһȥȻήľ飬˻еĻʡ
Щ׼ŵٴε֮ǰһԼӳ״̬ͻֶһ֣ʼ
Ѫϣû뻨Уŵٴ붨
ľʼըѳ˿˻ı֯ʱ䡣ͬʱŵģʽľ鶯˹Ƶġ
ʹã˿߱֯УΧ㣬ļʺϸ˾۱ơ
ɣŵ͸оɹˡ
Ųһ֯ľ۱裬ŵ飬ٴʹ˽ȥ
ˡ
ʱһѾۣŵŵ·㣬˵ɶ
ɶ۾Ȼή£Ƿ
ֱǳ޷ˣ
ʿʹõĶ׵˶ӦܼƳķӦǲ۷巨ҪǷǱˡ
ľ۱裬ŵ̵Ĳ鿴
һŵϲ˼֡˵͸˵ʿһʹʱżơ
ǵʱжˣºжùˡ
ⷨȴ̳˴ΪǾ۱裬Ȼƽʱľ۱ˣЧȻ۱ңǼ޺
Ϊⲧۻܼ޵ĴС⣬ŲĹԵȡ
ȻֻƷСһϷеļƷˣ᲻ˣš˵üǮ
ŵŲۣǳ¶ŵĸ̫塣
Ƭ̣ŵŽ۸ֶ˲Ĳϣٴοʼơ
ݲϵģȻ˻ָвɴŸоһ

֮ӣŵһεĿʼճһ
ƽʱÿֻ顢Ӿôţģȫڿʼ¶
ȫڣǡķΪԪĽ裬
ŵҲʼ䱳صʦԽǿ
ʱһΣ¡
ŵæµƽжȹһ¡
ǾѺϵŵ˵ס



488 ͼı
һǷ̫࣬Щţû׵·ӣҲòǵĲϡ
ɴѡĽͨһ˹ףǵĽϣǷǳĶˡ
򵽵߽ϾǣϵĽϣȫû򵽡
ŵǧףڵĹۡ
Է󣬻ǧͷգۼʹǷЩ˵Ĺˡ
׵ԣһˣ

գŵʱ󣬷󿨣ϵòϵ̵
ѣǶɹˣͨ󿨵˲䣬ŵû˵̵ôĿڵ
ŵƺӦ˶ԷļӣЦЦԼصɣ
ˣ̵ϲĵ
ŵЦЦûش⣬̵ϴɿ¥ɣֺŰ䡣
ŵЦЦӺ棡
õģ̵˵ػص
ŵˣصͨѶ󿨣漴ԺϰԵһ漴صϼƾӡ
˶ķ󷨺漴ռС
ϸһ£ŵ֣ȵⷻУѾʮêˡ
⼸£ԪʮλӹȥµĲС
ϾԪûЩê϶ӡͿԿͦĵġ
ŵûһһĲ鿴Щ㣬ѡһ㣬êźŷΧڣѡһεĽ䣬һš
漴ŵٳɣһͶг˴šŴŵĹرգ˲ͣŤʵŵӡ
ʵķŵĵ˵ͷ̧˽ֽǡ
˿ǰ治ԶǸΪٵĵֵ̣꣬½ǻиС֣ʾţ⼯ֵꡣ
ȻûȨޣԪȴֱӹ˵֣Ǹɴ㡣˿ǵУ˲٣쳣Ļ𱬡
ܲô
⼯Ͳʲô߶˵ķУɢ޽ɢ޼Уɢڶࡣ
ͻȻ˸ʦʦڱĵ̣ȫеͷˡ
ɢΪһһֱͷȵĿ֣ѾǳĹģˡ
ŵֻԶԶһۣûЩֱ̧ɿȥ
ȻûҲȫİϾϴϸ͵

Ƭ̣ŵɿһţӭĽӴһ㶣漴ǰ룬һŹǰȻ˷䡣
ȻԷõ˷Ը̵ԷԼӰ
ŵˣֱ̧ϣƬ̾ͱһŹС
룡̵ŵ˲䣬ǰŵ
ŵżĻᣬ΢ɲһЩ룬΢Ц£˷䡣
̵ûŵ΢Ľ˽΢ۼ˻漴΢ЦĺŵҲ˷С
ƺûע⵽΢СĶ̵ĵѿǶˣ
ŵЦЦѵĿ׼ˣ
̵һ£һУһоͳУ漴һӣƮŵǰ
ŵӹУСĴ򿪣һݣȫ鲼ƣ֦ۣȥ쳣ľ
ŵϸļãŸ˵ĵûȷʵݣɼͱ洦Ҳпɡ
Ϊ˴ĳ˲ٵҪǻõ⣬ĳɲͰùˣ̵¶ΪԵõ΢Ц䣬ŵʵ
Ȼ⣬֪Ҫ
ŵзһԣǻ̸̸۸񣡡
̵һ㶣漴ɫͺͳĵʲô˼ҿ֧ˣ׬㣬ⵥö˰ɣ
̵˵Ƿǳɹ۵һ⣬ˣŵͲӦó۵Ķ
ŵ΢Цѹѹ֣ѱ𼱣˵پֲĳɺã
̵˱飬û˵ĵŵıݡ
ŵŵЦݣһ֣һ۳֣ƷƷʺǰҪƵġ
ΪҵӡֶΣʹúޣȻԵľ˵ʱҲЩЧЩ
ȻӿҲǲɣһǿƼӿ죬ʱˣºͶùˡ
̵ŵֵ˸һ£ƺȷʲô漴ϲ⡣
ŵȴЦֻҪԸ⣬ԴɽףĳȻ˵ʲôӼ۵Ļǡ
ͣټ䣬ŵٴһ֣һģһһۣŵֵ֣ۣҪ鶯١
أǰЩʱգҲƳľ۱Чʱ丣Ǹգ£ˮƽӣ˴
֮߱ǰһǷΪʱʵڲһҷװ鱦еĹܣµĴС⡣
˵Ѿϰ鱦ˡŵ԰գۣһЦĿ̵ûٶ˵ʲô
̵һ㶣漴Ц˵ɣӶǮ
Ȼ̶νӴѾǳϤŵ·ˣһ˵ǣôҪǮ
Ƿ˵ʲôǮܲǮҲȱʯ
ŵ΢ЦҲ㡭
̵ԣ̲סķˡûңһôǮˣҪټǮؼǣһĸԸıף
ô۵Ӹ⣬ʹأ
ŵ̵һǰۣɵεͣһ£漴ޱļ
Ҳ˽⣬ǷȻǷ˵ûгʵԵĸı䡣
гҲǷϷ˱ʮġرǶƣɳʮʯûġ
ⶨƣǰ鱦ⷨǾ͸ûˡ
ȻǵѾ˶ˣҲΪ㣬֮ǰʮ񷭸ʮʯɡ
ţҪٳʲôϡԴˣȥݺʮĶˣҳԵٲʮö龧ͳɡ
̵һĳĬŵûػʵզļ۸ûɡ
ⷨҸᣬİ鱦۸Ҳѵģ˵ˡ
̵¶ЦȻ֪飬гҲȫŵ˵ҲһһûʲôԱԵġ
ȻҲûŵ̨Ͼϸ˵ŵȷʵûʨӴ󿪿ڣȻеڣɽܷΧ
̵Ц䣬ҡҡͷҶʱòôʯˣ
ŵɫһЩӵĿ̵֮ǰǮĿأʮʯˣ
ôװʲôװʲôβǣ
ޣ
һ̣ŵЦMMP޾ŶԷ
ѻжʯŵʵ
̵֣ʮ龧֮ǰר׼ģǵƢ࡭
ǵѵ裬⣬ص׼ʮö龧ⲻ軹ĳһ⾪ϲ
̵Ļлŵ·ûޱĵаɣ׿Լʣʯڸɡ
ʯˣֱӽֵĹ¼ɣУ
̵ŵİŷڸɫ鴤һ¡
ûϵİͽȵ֮ӣϴе״ӣʯҪǷ˵һ죡
̵鸴Ӽ䣬Īεĵ˵ͷаɣ
ŵԣֵķֵĲ۶̵
̵Ҳһ֣龧ŵ漴Ľ۽סֵĲ鿴ƺ쳣ϲ
ŵһ漴ȻˣҾͲټˡ
԰գŵһ񣬾תȥ
ѶǷݷɻҪۡŵ߼ʹ̵Ļ
ţ
Ҫ
һ̣ŵǳȷһ£̵һԲΪֶθ߳ʲôԭ
֮ǰֻǾöԷ̫ЩѾܿ϶ˣ
ϾѾǵľ۱ˣǵľ۱˵ȫǶĶˡֲʯԽԽã
۱ⶫͬЧģͬһΧŪǿЧЧ
һǴʲô⣿
Ǹүɣ
ŵת΢ЦĿ̵Ҫô۱
Ѿˣ̵ʵ
򰡣ȻǵʯĻҪʮ򣡡ŵ΢Ц䣬۵
̵һ٣ҵûȥʦҪǮˣ
Ķ
۵ģõܣɱɱ棡
ŵ΢⣬ȷ˺ֱֵĹ¾ͳɣҽԷ
ã
԰գٴһŵת뿪
̵ŵ뿪󣬾ž۱³һھɼ䣬Ϊɵ˳󶨡
Ͼķױ󶨡
˳󶨺̵֣ʼһʩһϢӾ۱۶
Ϣ⣬ͨ󲿷ʿʲôΪ֮ӣⶫʵ̫Ϥˣ֮
⡭֮
ȷ뷨ֱʧԭأٵĳȣһ·ֱȵ塣
ʦʦ𡭡
ˣôððʧʧģ⼱ҴҵӣҪ˵ٴβܸĵ
ޣмǲðʧҪأҪ̩ɽǰɫϸޡ
̵֮СԺУһũ磬ڴԺֲ֮ѵ
㿴֮ѵ̵꣬ͷ˾۱衣
֮һ٣ɢų˲ɼϢľ۱裬΢΢һ㶣㵵ĵ
˭ԣ֮ôǿ˶ԷĴƣ
ͿǸ߹㣬˴ٷͬСɣǡ㡯⣬ҲôһСľͻᷴ
֮ӵݣҲʹģϾ㲻δٵ춨
ǣʦģʯģģ̵ĵ
֮ǰμʱȫһˣϢЩ񡣱ֻǲ²⣬ûȷ
ȻͽŻᣬԷһʵӡԷɺһԾͷ֣Է֮ǿܸ
̵ǳ
ҲΪ֮ӣı֮ǰֻӰˣϸ΢Ӱ˵ˡ
ʲôģǲ֮ġû뵽һͬıԷƵȴӵҲ˵ԷԼǿ̫ˡ
оķһо͸ˣҲ˵ĻԵִͻƣһԸǾͲʲô˵ˡ
һʵ֣ΪԱǣ
˵ȫ֮㻨Ǯͼ֮֮䣬ɫȴ
ţ̵û֮ı仯ɺǼ
ͿˣϷ̵ȫ˸ɾôˣˣǽƫ棬мǲŪˡ
֪ŪˣҲŪ㣡
ҪҲͰˣͼȴǵ;յüֱˣվ͵ûٵˣ
һݲðֵͶȣڴ˵Ͻƫ棬Ǽɻ䣬㡭
֮Ȼѵ⣬ѾȫӿһϷһĹڿз˼¡
漴Ĵӹð֡
ˣر֮Ǯ
š
ûʾ꣬֮ƺһɫ˲԰˼֡䣬̵ͼ䣬һöƯŵϵʽ
̵֮ű׷Ĵӵֵ󿨣΢΢һ㶣漴֮һ񣬵Сͽˣ֡



489 ӣ
ռУͨêһеŵ΢΢һ㶣ռ俪гһ͵ʱ˷֣
ȻǽڶԷϢƲϣܴըҲܿܲˣٷͨѶ󿨵⡣
ɵܻĿûһİ
˼䣬ŵٳɣα˻ϵӣٵûС

һߣ֮Ļ˸䣬һըѼ䣬ϵӰֶ
ʵȻĮĿ˿֮ǲûޣ
ѣСͽ˻֣ȻãһͶӰеָζ֮ȴûӡ
֣ܿҪȫԻ֪ĴڣɱͲࡣ
ȫԺܵɵǾ͸ˡǰλǸǴܰɣ
Ǻǣ޷ȥõĲ΢Ц䣬ڵ
֮Ϊ΢΢һ裬ҵȵĲǣ֮һʰɣʱȡκȡֻҪܼ޲Ӧʣ
ԣƺĿ֮һۣѵı˶ռѻǹֵĽأ
֮ٴһ񣬹ĵСͽˣ
ϽЦݣ±ǸȻӣĬĿ֮ãŵ
ˣһѡѼȻ˰ϧӣҲͲˡ
Ҫ⣬޿ɵÿˡģɲÿô˵ġ
ϾͽܣҲЩӵֵģ٣ѣ
֮һһл㣬ƶǣ
ˣǱڰɣ԰գõͶӰֱӱɢʧԭء
׺ͷʱҲ˲ɢʧ٣ΨŽɫĿƬû˹ܣֱӵ˵ϡ
˿̵̣Ѿ𾪵Ĵˡ
ͽٴˣһмǲ̰ˡ֪ŪߣսŪ
Ϸ˵ˣ
߶㵱Ϸ˲ɣ֮߻Ϻһѵ
ӣӡ̵һʱͣҲû˵
ҹȥɽʮ꣡֮ߵĵ
̵ǰĲۣ֪ˡ
Σˣ㻹Ҫ˲ɣϷԣ㻹Ʋˣ֮˵
̵ԣ˵Ҵһ𷨱ܡ
֮ĿͶԷ뿪̧ͷһȫ嶴ķ̾Ϣ
ִߺںʥôδ٣ںʥذ˵Ļҵ뵹ǿԿǿˣ

һߣŵӰ󣬳ʧȥȵҰ̵ˡ
ҲΪʲô涨ʱԷôҪҪʲôǿֵķͳɡ
ĿĲı̺Ķ
ԲÿʿӰ죬Ķ˵˵ģԼȫΪԭ򣿡
ŵ䣬˿ռ䣬ڵı༭壬һеԭȻˡ
˼ãŵų˿ռ䡣ε飬һ飬ɳûһ򵥵ġ
ûʮİǰԲ׵ǻ߽ӴЩС
һĪ̫֮ǿö侴Զ֮дֲĴڡ
˼䣬ŵٶսռ󣬷ֱӱɢʧ˼еһǡ

СԺУ붨ŵ۾
һ£׼ôãЩƺöˣ
漴ŵʼˣĸãŵŲ鿴ꡣ
Ӧòˣ
ȻɽɡʥأһŲٵӣѳɣиԶŴˡ
ţٸոյĸ־ǹˣ
ʱ䣬ٵط̵ĸʱҲá
׼ѾõĶ¥գȫ߾ۻᣬԶˣ
˼ˣŵٳɣռУһһһ¥·һ޳ǡ
Ƕ¥߳ǣŵ󣬾ͺʹõһطʱѵôɣ
˼䣬ŵֶһУ鱾ؾ򡢷ӡɵŵǰ
ŵżؾ3.0ڵߵʲôΪ
ԣڣ
ţϣʲôʱڵߵģŵĵ
ŵѯʣһ㿪ʼ˸漴Ҳٵķ˶Ӧһҳ

Ϊ
鸣
·ٻ
ݣ鸣ص֮һڻ꾳ΪһľٻѾж컯֮
ࣺ㡣
ļϢŵȻףΪɶûע⵽ˡ
ŵǷģһǶԷͶԷķĺûϵ
λĺȻľٻȴŵ
ͶԷĺûϵŵǲٻ侵ģֻٻԷһ
һ㣬ȻǶԷͶԷķĺصģ弼ϡ
һ㣬ŵճʹú͹עģ㣬Ϊٻ
ŵ鿴һ¶ԷϢûټĹעˡĹ㣬ΪûʸʲôԺǿˣǾһԴ
ʼۺɸѡԼ״ߴԱ
趨ɸѡͲλ
ţԤһΪϣ֮£ǺУ
ڶе·սΪΪ⣬迼ǡ
˳ԱֲһЩϡԿǣʥ򣬽дĳ̶ȡ
ģ츳ϣȥһЩѪȴڣ޶Ҫʮϡһǧ귶Χڡ
󣬲Ҫضʲôߣ߽Կɡ
߲λߣУȥھ㵮Ȧ⣬̳С
ԤУۺɸѡʺϲλĶʮѡ
С
С
ɸѡɣС
ӴԤʱ䣬ʵʱһʮһ룬Եȣ

ŵԣֱ˳ռ䣬תٶ£һֶӣʱȴ̫ˣ˳ȥƬ̣½롣
ɣѾ߱ѡͳȫᱸѡԲ鿴
Ϣĸ֣ŵǰ΢΢䣬ֱӷѳӣзġ
ǡ߱ѡ̬Ӱ棩ұǡȫᱸѡʮ
ߵĺӣŵƣٶҳûϸĲ鿴ɲǸԼõģΪ֮չȺǰ׼ġ
֮ǰ˵ԤԱһֻԱֻҪ˹߾ͳɣþϸɸѡ
ŵֻķһߵĺӣ漴ұߵĲӣӺֻܱжʮҳ
ֻǱѡλŵɲһ¾Ūʮ˵ģ˲̫á
Ͼô귢չҲֻиļӡһ̫׳ģ
˼䣬ŵ˲ӡ
ȣ飬ֻĸѡˣССʱСͯ
ˣŵһ£ڵȥʱаɣǰæһЩѡ
ԸʣȻӡŹţҲܳΪеġ
ŵĻʱеʧʣµˣŵһ£ûٶɾ
漴ŵٴηʼɾѡ
˾£ʥطΧġȫ޳ɣʥطΧѾˣˡ
ʵеٰ£ˣƵ۵ľͻܣʱɣ֮ÿˣ£һ·ߡ
ʣµģʥߡ
Ԫ£Ҳ£Ȼʱ㣬Ϊ⣬Ҳ¡
ţ
λǡ
ŵһҳʱ΢΢ͣ

Ϊ
͢
·⡤
ݣ͢פ̡
˽Ӵ߳ԱԽӴߡ
򣺻ԡ
ࣺ㣨ٻ񣩡
ǣ
ⲻλô
ûע⵽һҲԼ鰡õĻ飬޻ǻĹϵħһҪ
Ҫй⣿
һϵ
ǣǲС
һ˼û˽Ⱑֻ߳ԱҪҪأ
ˣҲѡϰɣ˵Ķԡ
漴󣬲λĶʮѡѾɸѡˣŵ˿ȷԱ
ʥأͯСС˾
ʥأԪ¡
ɽʥأܣ
̼͢ǣ
ףһŸˣҲһˡ
ôЩˣ
˼䣬ŵּƬ̣ųöԱ
̧һУָֿ֣ͣ죬ߡ
һ׷ͯգȫ͸ѡĵȻʣͨߣȴɽǻϡ
һݲϣȫ͸һɰԵϢŵĴۣƾáϡǿϡ
Ӱŵ˵ͷٿӰվ˶¥Ķ
¥Ķ˿Ȼʧ¥˹̨Ƶӣվ¥
ŵ۲һ£ȷûʲô˿еٵļ١
ŵĶһ̳˸𱻱ǵûʲôо⣬֪˴ڵԱһ˻С
ǾУһգƯ˻СΧտʼӰȫģС
ʮ򣬲ģУ֪Ρ
ΧƵĵϿգ̧ͷɼһ죬һ̫еľ޳ǣһ¥
¥㣬̨Ƶ̨ϣ˿վߡһȻƽĿƺңԶĹȥ񣬶ԷôĮ
˶ʶλҲЩĴ˵صĻϣɴ˵еʿ
һλİˣȫ͸ŰԵϢЩΨҶζ˿̻վԣƺӡ˿ⳡ棬ƺŪġ
һĻ˷Ӧһеľ죬еĻңеļеڴеһ㡣
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ
֣顣
ʮʥƹҿ
ضһδս
ţã𣡡
˴ĿһʱƮôһʫţƺһֱƮƬգδʧҲδȥƵġ
ʱǸԵ׵߶ˣΧһȦƺڴӰ
Ϸǣʮ¥У¥֮˵˵;
ն¥׸գѶ߳˻ߵǱѡУΪߣôλһ
ϺٴεĻһȦǰԵʣ
˻عʱѾصԼУһģӦһЩУľ۹еķ˵ǡ



490 ҹ
УѾ˿ʼӴˣ㻹ţ͵͵УŷĵӣҲͨѰǣһ˽⡣
һ̣¥ĸգǿǰԵ׵Ӱ˵֮ģ֮顣

ȺУžûıͻȥǻУٴγʱȻ¥Բˡ
˷ӦһССͯ˲μӹģֻһۣͻָ򶨣ڣſᣬˡ
˾ܡԪˣȻû飬˽ϢΪȫ棬ҲӦ˹Լʲôط
ºͶˣӦ΢Щȫ߶Ƚдž
ȻͻȻľ񣬱һֶξˣþòƽ֪˵ģ˽һϢ
ŵΨһ͢Ա̼ǣ˿ЩΪĻ淨ʦܶûôãȻˡ
ԭΪ֮ǰȫ֪˴ڵģߵݣӴˡ
Ƭ̵ľȫӲһĽǣ˫ۼĹ۲Χµһơ
һʮˣ˿һԲϡ
ԲλϵӰгλƺڱĿ񣬰Ե׵ǣ˿ǡ
˶ڹ۲ˣȥλߣԲϵʮˣȫһŨУУֻǿֱŮͨŷֱ
ʮŮٶУǸİޣͯΪ죬Ŀ⡣
һʱ䣬ûóȻ˵ĳ棬Щء
ûãǻһȦ󣬿ڵϷǣǿԽϷϡ
԰գΪˣһ񣬵ϣϣ
¼ϣ

˵Ķ˼ѣһ̼
ϵȺһĴкſڵ˸¥иԵĴͳͷ롣
һͳȫ˶ڵģǾǾۻᣬ¥оĴͳǧ겻䡣
Ҷ¥պһͳҲñ
λķͬȫηȫ˽⡣俴˿ǡ
е԰򣬻˵ĿɨˣգǵĿͣϣ
еأԵĹ±пɣȻ˸յĳڣᡣ
ͣһ£˵ԺȻѡΪһ͵ĳߣȫɵĵӣһ͵״ᡣ
ôͱʾδźܴϣġôϣǱ˷õĻᣬ˷ǸԴõ֡
ͣһ£żȣմͳҽܣȡš
ٴλһȦĿֱͣߣ㿪ʼɣ
ԣ΢΢ǰ㣬Ϊĵ˽ޣʥڵͨŵӣţ
԰գһϣ˵ϵ衣
ЩȻ˷
ޣʥڣӬͷҵӣţ壡λǰǣ䣬ͯԣЩͻ֣̿еãȻ޴롣
СС˲ƫͷӵͯҪܿݣܷ֣ŭĿӡ
Ҳǳ鴤ᶼЩƹڿݣԴӰ첻
ǰأͯССҪģ϶һյı顣û飬ԷĶҲЩ
Ϸ΢ĳ鴤ǵţͬʱԼҲ衣
СС˿סץͯһٺĳ嶯
ޣʥڵŵӣţ
Ļ˵Ĵ˶ģʽȻϤˣٴתͷ˺ŵһλŮޡ
ޣʥصӣŵĻͽУ˪ɣ
Ļһ˾Ĵ˼֡ͬʱҲ֣λƺǰΧġ
˾뿴һλλߡȥλλҲΪߵġ
ޣʥڵɢޣţٵ
Ԫ԰գĿ⿴˶
ޣʥڣŵӣţǮɣ
Ĵţٴһ٣޼ӽǮϢ˶˲²⡣ͬʱҲ˳ȷȷʵǰΧŵλ
ޣʥصӣţˣ
һʥصӳ֣ҶԷĻܲµԷϣ˸ξۻݡ
ޣʥڵŵӡţ׽
ŵ˵Ļ˴൹ûʲôӦΨ˾Ԫһ΢΢˸˭
˽ɺֵλװ֮ˣǼǣӣʶ̫ǿˡ
ֵ˿ѾǿȻЩãȻЩ±ƣǴ֪Ǹʲôˡ
ıֳ򶨣˱һ²ڽܵϵħʦ̣͢ţʥ⣡
Ѿµˣȷλ˺Ҳüͷ΢
˻ܣɮۣҲڱ־װ
СɮԸޣɽʥڵͨɮ£ţħ
ܵĻ΢˶Էݡ

˽󣬻ڱĿǵ˵ͷܺãôڿʼۻǰ˵顣
һΪߣǴߣÿ˶ȡߵȨޡ
Ͳ֮Ի·ϣȻյԭԤѡϢҲ֮·
ڶΪߣΪ˴βλߣÿ˶ֱӽһǡ
ﵽƼǣȻǣҪǳһǵĳԱûˣֻܻǶӦһٹס
䣬˿˾ǵȨˣӵп
ǿ񣬻пжпȣڡ
һϲһ֪Ȩ޶Ҫ֪ǳԱΪ£󣬲еȨޡ
һΪߴǵǣǰ뿪񣬵ȻǿѡǱ롣
Ŀǰ˵Щˣǵ񡭡ǺаɣΪȹ񻤵ˣ˵ɡ
Ҫ˵ľЩǿԿʼˡ
԰գҲһĿ
ʱȴͻȻۣһۣһ̯֣ؿԷ
ϼˣҡҡͷڵǵһξۻᣬ΢˵˵̰ɡǰ߾ۻᣬڽϢȻҲɽнס
˵ľۻᴫͳʼںɵľۻύȦӣ˵ˣǸߵġȫɵľۻȦӡ
ǰ̴˵顢Ϣôǵһξۻᣬ΢°ɡ
һȻɣôҪ׵ô
԰գһʱ˳ĬȻ̫ϤͲ̫ʲôˡ
ǾͽϢɣǸԿ˵飬ĴСس̶ȣһڡ
ȻҪû˵ĻξۻͿˡҪ˵ǣ¥еľۻᣬ˵Ϳģϧɣ
԰գͱĿһ֮ǰ
ٴε˳ĬУȻĬûάֶãŵ׼ݶʱͯȻȿˡ
ǴͯڵغȺУһӣֿʼƬʧ٣ǮõոǻһƬʬݹǵķڣ
вٴ˵︴ˡλͻȻĴħͷͻȻӰݰ꣬Ȼƺʧȥ˹˼ɣ쳣
ɫ΢٣ĿλһۣԷ˵ȷʵغħ޵飬Ȥˡ
ԣϸĴͯһۡȻغĻܣҲ֪ϢֵûС
桮Ǵ˵ģȻͻȻӰݰ꣬һ֣ӲⱵϢغȺǺܴ顣
ͯ԰գͿ˻ȥ΢Ĭ£ᳵ·Ľӻ
ɽƺ˵飬ٵĴ쳣ĻԾĴжլޱú١
ѰʲôƵģεΧǳ󡣼ĳλʥ˻
Ϣʡ뿴һۡȴ⣬԰վһ
ĻᣬѰвμ˲٣Ѿˡ
԰պ΢һ˲ĳĬʱԪɼ䣬ڵ
ӽģҵף߽ᣬʼȫɵԽ
ԽԽɣɣ߽ϰ׺󣬺ʥؾеĵڶ߽ᡣ
ݴѴʮŵţ˵ʮߣһûһǶֵġ
ҽĺʦһƺҲԽƶΪǷ١
Ծٰ߽Ȼ꣬쳣˴δйʲôƣйʲôԽΪͻԽֱ֡
˲²⣬ҿһƻͨԽʤΪ
Ϣò˳Ծһ£ǰػڴҶ֪ģǺصĲ²ɾ˼ˡ
ϸĿ˿ԪʵƲʲôüͷ΢塣
ĴԵôֵģʦ飬֪Ŀɶʮ˵ģ
˼죬˼ɡ
ǿ˿ˣ΢һ£ڵǰʱ䣬ԣݴȻʼ
ֹɣУ̻ᡢˡݸԱ䣬ǰӿһǰ
ŵ΢ٿڵݴڳǰѾ޴ۣңһˣһˡ
ţ˭֪Եô
˾ԣ˿ŵڽӻԡǱٵӦߡ
أǰʱʱ󴫵˸ڡԡһĸ߲Ȼʲôܡ

ħɳɣ
ִҫɲų
˫߳ӷУ
Ǯ죻
ҲѲ٣
ƽħٶԣԴ
˾Ļ˼Ψüͷ΢һ¡
Ӧߣѹˣô˵ڣδģʵЩӦߵģ
ͯƺʲôõ飬۵ͯЩɫµݣ
ȴֵĿӰ˸ϸĿͯӣסÿһ
ͯһ㶣漴죬
ŵĬ󣬻һȦصڼͣһ¡Բ񣿻̫뵱Ȼ
ɫ죬˼˸ʱ˾ڵ˵ԡ
󸴳ǰʥظ߲й棬ƺΪص顣ʲôҾͲ̫ˣ
ҹĬ£ͻȻ˵ĸ֡
ʲôɻƫͷԵʵ
ȴȻתͷ£ɻƺԷΪʲô˵顣
Ͼ˵Բͬ˵ԣľֻкһ֪ʥأҲϺصˡ
ô⽻ȫûģҲȫ˵ͨ
¸о˶Ŀ⣬Ŷ¶˸º͵ЦݣĶż䣬һƬţ˵ֻĸ֣ҹ



491 
ʲô˼
ô⣿
ָʲôҪô

̲סĲԣȻ˵Ȥ
̯̯֣Ҫ֪ʲô˼ɾͲΪˡ
Ϊ˽ԣҲؾ󶼱ˣʥؼпûٵͷλǮ֪Щʲô
Щ̬ȵĻ뿴˶
֮ǰĽܣұ²ģµĻɹ˹עת˶
ãŵҲûĽû֪ĸִʲôֻ֪йأֱָԴ
֮⣬һŲ֪ͷ⡮ҹԢָԣָԣûŪ
һ㲻䣬Խ٣Խأ֮ԣľ
Ѿ겻ִ˵Ըʥز֪Ҫˡǰ˴ٶ˸ҹ١
ɫ죬˶˼СССȴЩ±ƣʲôģЩǽӴȦ˰֪ʶˡ
ɫˣͻȻһ٣ֶش´˿̺εĽĿ⿴λϣĿˡ
ŵɫһ鴤ԭˣһðȻ׳صϢԭ⡣˵أ˾ľٶ⣬Ͼϳŵ
֮ǰȫͲͻȻ˵ģϾǵһξۻᡣ
ڵĶ֮ǰж˲еĽ͡Щŵִļһе㲻򵥰
Ҳ˸˲뵽㡣
ۻͻȻ˰УĿ˻Ϻϡ
ջգһʱóİһɫ졣
ɱĿ۾һۣͲ˼ǲ١
ԣ΢΢һҲʲô̹ʶֱ׵ĵСˣСҲίʵĽ֪Ͽ֪һ
Ҳ˵ϷޣϷޣЩСޣҲǲҪ֪ĺá
Ͼ˵ģ˵ģɴ֣ش١
ȺˣȫھУмΪ۵ĴڡãȻӺ֪ӣɲһĽ֣һ
䣬ϴĿ˿ܡ
ıЩ²⣬һƣ˲һ
رǱļˣĸǷӿҲǾԼӦ߲Լô
뷨ڼļ䣬ð
ԣҲ˼ά˸ƺϵָϸĿ˿ͯ
һʱ䣬˼죬Ҳ
Ƭ̺ϿڵȻûʲôǾ͵ɡ
䣬һ֣ÿǰһСӡ
Ԥơ⣬ҪģǵݣֱϾ룬ʱԻнָ̳
Ƕ˻˽ģ˫ǰ״жͿɿԼרᣬʱһϸϢ
ˣ͵ɣ԰գٴһ֣ʧ¥УԲֻʣˡ
漴ʧŵû뿪ռ䣬ǶŻϵݣ뿪˶¥¥
ŵ̧һУؾ·¡
ѯѰУѾúйִеĴ
ѯС
ԣִǧһʮλоŰپʮһλٵԪ˵ӡ
ǧλôջѰִкֵĴУ֮һŪͨУͶŲȥ
Уɣ
ֵ趨븣𣬹ΪӡĴڡ
趨С
趨ɣ
ţްɣȡ޼ްɳ֮⣡
ɣ
ٰ鶨ƸԮร볣渣ͬʱԵȳ渣渣ȫ趨ΪֻҪ׼ɡ
УɣǷ³ԱϢ
°ɣ
ŵ´ٵķ֮ǰĸҳ棬ҳ
ǳԱϡиһҳǽɫģ֮ǰĸȻһްƳĹ׵ģԷһ
Աϡи
һ
ЧɶݻͻƸԼͻƺ
ףΪѧͽͻƹף10𲽣
Ҫ󣺶ӦȼͻƣҪӦǼĽ
ްϡУ
Чްߣʵ޽ͻơ
ף
ҪһҪһݡֶ֣ķİȣһʱص˵
նӡΨһÿλԱһζһᣩ
Чôӡɳʱĳؼ
ף
Ҫӡ⡮һ
עһС󲿷
ŵϸһ£˵ڶҳͨ
Աͨ
һԮ
ЧԱȫ
ףĿͳ
ҪޡҪ

Чָ飨⼶ȫͨʸߴɣ
ף
ҪޡҪ

ЧƸԿɶƣ
ף
ҪޡҪ
ġ鵤
Чɶⵤҩ
ףӵҩ
ҪޡҪ
塢㡭

ע⣺ͨϧ˳ԱȻԱù׻ȡĶԶϵ֮ͬЧ
ȻʶṩԱҲͨɶơ˽ֹͨƽ̨Աйϵ
һ̣ռ仯ǿ˳ԱиУרԶ֡
¥գ˽ʽս׶ΣԱ£ע鿴
һϢֺ󣬽žҳĸһŸµϵϢֻ۲
ɫҳҪľˣ˵ͨҳЩƣһֻܸɿš
׻ȡʵ̫ˣ˸Ľǣ¥ûȫ渴գгͨȻ·ࡣ
˿Щֻܸɵۺ󣬸ɴһȭɢᡣûôţ۲ţʵ̫ˣ۲Ĳĺã

ŵ긣Իϵӣٴεһ֣İλԱŻϵĶһ³¥
΢㱺Żһ
ϣ
Ϻã
¼ϣ

ϵȻĻ˰һۣˣˣţִ˵ķӣѾʮˣϹ̣Ҳа˾ˡ
ѧͽΪĶ̫ţǷ㡣
ʮǮСѾԴѵ̫۷壬׼ǵˡ
Ӳ˵Դ⣬˵Ϊͻû״̬
츳ҡŬͨͨһΪβҲǱȻˡ
ĵǲ٣СС±ƴʱйұƽ˶Ǹмĵͣ׼ģ塣
ȻмķӣҲΪ˷˷츲صı仯ҪˣӦûСɽţһء
һĶ˶ģƽ̨ǳ⣬ȻҲѰпۻˡ
λԪϼÿһ㲻˽ŵǵ㸣Ƕһֽɡ
ǿ֪Ϊټ
Իϵ⣬漴һȺһҡҡͷʱΪȻߵģǴӸ𷢷鿪ʼ˵Ļˡ
Żһ񣬵µ޶ۣʾ
΢ЦжûĹ£Сˣ
һʱʵ֪Ź¿ǳʲô飿֮ǰϵʱһֱ˵æ
ȷʵ˵飬Ǻ£˵͸żҵһŷΪ͵ֱӽ˵Ա΢Ц
һĴ㵣漴˾죬һѾˡ
ô֪˹׶ѻȡùûô
ʮˣǶڻƼһǻ죬ֱΪһʲô
ɫˣΪ£ĵλƲϷ򿩣
˵Цˣʱػص
ˣϷϹżҹϵҲ׽ԲϿ˿ʱУĵ
սϷʲô飬ڽʱȣ˳ȵô
һ㶣漴һϲɫĺôֶģҲֵڴɣ
Ĺְλޱ˻飨ŵҲЩȫ鲻ߣʱУִơϿڵ
˿˿ʱУԴ˲⣬ϾǹϵĴܼˡ͹ųԱƤŹµĻˡ
¸лЯлϺ񰮣֪ѡʱйеһ
ˣСô̳ôӣһ˿ģ̫Щڻ飬ֻǵţ赣ʲôˡ
ϿʱУ˵һ䣬漴ˣλСҲû˱ˣȻǼǶʱȨޡ
ǿѡܿǽֱӽǣΪһ¡
Ե⣬϶˶٣֮ǰĽǿǵ壨ͯССˣѾһȨޡ
˵ĺô͵ԼҪˡ
µˣ
ȻˣɣʱȨޣҪǲ񣬿Ȩֻά꣬ԼŰɣ
԰գϾͻֽ˸˳ȥԼһռ˼
յ飬඼˳õ˲֮Ϣر˾Ū˺ܶ顣
ΪʲôôͣԭһＫõģ棬˫߼
ŵҲЩɻһУǮߺΪﵱһԣŵѾȷԼˡ
ħ߿ǻܣһغ͵һ
ô
񣬵ֶ
ССǷ񶼲ȷǲתҲû尡ˣ
ѵɱˣǰӣӦðɣ
иͯˣһ趨Ѿ˹¶ˣȫȫ嶼ˣ׿˵ġ
£̫ڣΪûʲôŵͲӦߴ˼趨
ŵ˼ãҲûʲôͷֻռʱ£˳ռ䡣
ʲôŵɫ΢٣ƺϵţϵ
ôϵ
ŵ˼˸䣬ݱ仯ӣһ̯ƣḡֶӰƮ
ѰҺ£ŵʵ
΢ɵĵŹ£붨һ״ӡ
ŵ΢Ĳ죬ĽУǺܲȫҪ鸨ģŶʲôӣ
붨ʲô飿ѵ߼޵ˣŵɻʵ
õģùһףţõĻǧڶСڵ
ǧ׵ӣ
Թԣһɾǧף
˹׵Ĺǧ׶һ䷽ˣ


492 ʱ
ĿϵĻŵҪϵǧǲġ
ϵͻʧܣҲƲӣΪ˼ѡǿı
Ȼɹˣڻ£ҲΪ˸˴ۡ
ϲ飬ǻǱĸˡ˵Ķ
һʹã˿գ˶塣
ֻʣһ磬ȻྡˣҲΪֻ£ɹתޡ
ıҲת
ǼɹˣΪ֮ǰԭ£ҪΪ쳣ļѣΪ֮ǰĻǿɳɳܵ˵ɡ
ҪÿζҪǿƵ󣬲ܽΪǳѡ
ȻţϲŸոմһˮǣһʿ
Ȼûֳʲô֪Լļȡ
ӣҲܲܡõ˻ϵϢҪôʱ֪ǷʲôҲҴҺˡ
㶨棿ŵ˼˸䣬ʵ
˵ͷţת޺󣬽쳣ѣ붨һ״飬·Щ
ǧף㲻ô鹱аϣڶǸɣɾǧͷĹš
֪Ĳ⣬Ļ㶨˴飬Ҳࡣ
ôĹףڵĽˡŵɫĪĵ
׵ģΪңΪҸ˶ࡣ񼴱ֻܰ㣬ҲǺõģ˵ػص϶С
㡭ӣ̫ʺһߣŵ̾ĵ
Ҳô˵µģ¾ûã¶һԺЦݣŵЩд
֮ⶫںн磬ǻǼϡеĶ
ԼȻðˣֵðֵýύֵþģ
뵽˾˵ԣŵ˸һ£ΪԭͻͽܽĽŲ
ˣТĵķϣҰһְɣŵĬƬ̣ͻȻ
Ѿӻ֪ҵһЩˣ֪æʲô
ԣҡҡͷŵĿ⣬ЩڴϾŵ˼ƺܽ⣡
ǿɽӴУЩӣŵʵ
˵ͷӴ٣
ע⵽ʲôŵʵ
ƺĵӵŴ֣ǽͨк;ӢС
ھЧ¾ͲˣӢкܿ죬츳
ˣԪǰ֮ǰǵվӢӣǻ֯
Щӣǰȡ˸źţʲôɣ˵ǳɵĻԵǱѡϵģȥȥˣ
ԪǰƺɽˣڴģˡǧˣԤӶǧ˰ɣ
ŵ
ҵˣ
ŵ˶٣΢ЦЩνľӢУʱæ飬Ҳҽԭ򡣡
Ź˵ЩӢΪĿΪǵ츳ڣ˼һ£žĵ
ԵǲŵԼû˵꣬ᵽʲôɵĿһ󣬵ͷţǰɣκˡ
ٴ˸һ£ĵǡɫҳްṩߣ
ţô뵽ģŵЩԾˣ
ҳʾô˳Աɫҳްĸ
ϻϵĻͻȻټϹĻ
ţңҲ˵ްṩߡ
ţղŵ˼Դ˰ﵽ
ǳԾԣҪû˼άֱ˼·ЩڴĿŵ
Ǻǣ۸뵽ˣŵ΢Ц䣬ö飬С
Ķȥͨ飬ŵް˵ްһ֡
ްһϵУֻ顣˵Ȼˡ
ŵͣ£ԭǻޣ˵ҸøŪġ
ߵٻĻ֮ǰΪ齣תޡ
ȻǻǸǽˣӦøһЩҪǣԺ·ĳ׶£кô
ⶫıӦûɳɳԣг⣬Ȼӭжˡ
ԣ¶ϲ漴ݾһ壬£ûһ
ŵ΢Ц䣬˽½װˣ֮ǰǸǸôȻûõǾɡ˵ǧ׻ӣҺܻġ
䣬һĴų֣ŵ䶪˹ȥ
һͷæҵĽӹӣȴЩĬ
ˣôģæû¾͹ˡŵ˵
Ժʲô飬Ըһͳɡĵ
ŵ˵ͷţû¾
԰գŵصͨѶ
һСԺ˼ãյ飬һεϸһ顣
֮ǳ˴ļܹˣٵ飬ȻҪΪˡ
ʱ죬ٽ˳Ƴ˵Ļһƣ׶Σô˾ͿԳתˡ
˼ãŵ֮飬ЩĹ滮СԺ
ҡͤ٣ûŵŵҲûͶԷкڻйţǷ顣

֮ӣͻȻ
ŵÿ顢һε˸̵Ĺ߾ۻϧṩ
ȫ帣صĵƽ̨ΪŵƷǳϡУҲɫƽ
ȻŵӵǷƣǺٽӣҪӾͽӴӡ
ҪΪţǷѾˣǡżƾˡ
ŵȫƽ̨Уȡ֮߾ۻͬʱȦӡ
ȻĿѰǵӵӺͲϽ
ŵʯ룬ʼӭ˱ǣ֮ǰ̵ȶʣһһʯı
ŶƵı࣬һٶģǰ룬ŵʯۿʼ졣
Ѱǵı仯˵ţŵҲȲţһµˣ˰
ŵȫ۹Ż׬ʯˣżϼƾӣ˾졣
Ͼ֮࣬¼ȫ帣صĸֻ֪ʶҰʷҲ⣬ͨͨ¼½˼ؾݿ⣬Լ֪ʶ
ӾôɵĹţʱһξ꣬ŵȫۣѾͷˣ
Ƕһջİǧҵľֵ˵һĻԭӦûҪĻۡ
Ȼʮʱ䣬쾳ۣѾÿˣҪñ̬ˡ
ŵڹһ׬Ǯġ̵ͨꡢ߾ۻᡢĵ̡ѰǼʮĵӡȫ̵ڶ·ӡ
Դʯ׬˰˰ٶʯҪȫĻңԱԺƽ̶
ϧȫĵˣʯ£Ѿˡ
ŵ˿塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv31.6/1.6/ڣ
ĺģٻLv6200/800

ֵȻˣ䷽ǰѾ롣ѡϣҲ½½ռ˲٣䷽ѾŵＯķǳˡ
ЩջˣŵûùһֱĴţÿƽѾԭʮһٶ
ŵˣ£714.8ˣ6123.6ҵ15.1
⺣ˣŵֹһεʹãŵ
Ϊĺףȴһֱû¹ܣֱ֪һǳǿĹܵ
ķĺĺͷ֧У඼ˣǿĽס
Ҫ벻ӰĸܲǸ˵Ĵ󻧡
Ϊûеĵȫµĵ·Խĵ˱ɷࡣ
ŵһֱĴţẉ̂Ϊ춨

գ붨ŵ˹
ճƮͤУŵٵҡһ
£ҡ΢٣ʵ
ʱ꣬Ϥİ˺ĵһν
Ҫ뿪գʱ䲻ԺӵĻҪʦԼЩʱաŵص
£ҡͣ˵ٵĶ̧ͷŵٴεʵ
Ȼ׼׵Ҫȥɽ̨ŵ˵ػص
ҡ΢΢һ㶣˫ۿʼ˸⣬ϸĴŵã磬ԲڱŨӵǴĲ
ŵЦЦɾŰߵⲽǻûĥø̫ϲЩ
ҪҸ㵯һôҡ˵ʵ
ŵͣһ£˿ҡҡͷ鷳ʦˣȻ׼Ĺˣ
ҡԣüͷһ£漴̾ϢҲգиԵԵͻõĶɽ̨
ȥһҰɣϾʱ޷ġ
ٶٲüʲôչţңҲҪġˣǲǷݸ
ҡ䣬ǿ鵹͸ĺܡ
ŵԣ΢˼һ£صˣ
ҡһ֣һöѩ׵ɵŵǰŵûֽӹ壬ǿҡĽ͡
Ȼ裬ȥӦòʲô۶ӣǱϾ̫լŽӴ̫ˡ
ҲûϢ¼ţҡԲ֪ǱǸʲô̬ȡҵȥɽ̨飬ǱӦòӦ¡
һ׽ٵȻ󣬵ǳĹؼСЩΪá
ҡȻĵԵƺ뵽ŵӣ΢һµϾҸǰģ㸣еģ
µ˼ǣţרٵͬݸҪǷʲô顣
ŵ˸һ£Ƭֽ̣ӹˣ
ȻˣǾȥذɣҡ˵
ŵҡһ漴ƮԶȥ

ȫԺмȫƽϵ齣ҹ
ǧ壬ڴԺϵƹܣ
ߵĽ壬ԴԺϵִơ
Ȼϻв壬ϵ䣬ȫ帣ء
׼ȷ˵磬˶ԺΪʥصṹѾʥء
ŵûֱʮ٣ȥ塣Ϊɽǳ޴󣬸ƣҪôȥ÷Сʱ䡣
뿪ٻԺƮصϼƾӡӲ֪ȥ˺δϼƾֻһֻɺǻ
ⶫסصı䣬ˣŵĴָ


493 
һﵹǻУϾڵޣܾסǶĶˡ
˼ŵûʲôҲûʲôộɺҲǳˣԵլס
ŵɺʱԷһ£ŷ

һУɺ׷ɵŵǰ
Ҳŵԭ۷ΪѡλǴ׶ˣûǣҲȵСﶼ㡣
ΪصݣӦǵβĴˣŵҲûȥ
ȥһ˹ңŵŷɵǰɺףƮվ䱳ϣȻķԸ
ɺԣֱչճȥ
ȻɺֻΪڸݣͱǣеĽ󷨲ơ
˷ٶ˵ŵƮſһᣬŵ˹вɽλá
һ޴Ĺ㳡ŷǳĽȺǵĹŷ¥żм޴·޴
ȫԺԴԺܰ´Ҳҵĺİ´
ŵƮһУµԴЩƣǵƵĹ̨Ҫܶࡣ
ŵڵУԼһƬ̡
漴ŷ̨ŵǣĲûбֱӷ䵽ĸ̨ʾԵȵϢ
Ƭ̺һӰͻȻŵǰ
׼ˣ
ʦ壬ǵģŵųǰ׺ͣ΢ЦŻصѾ׼˺Щˣ֮ǰͲԴˣȻ룬ԾͲˡ
ҶԼЩӣҡǲóˡǰ׺ͣŵš
ǴҴҽУڿǷǳؼһؾͺá׺˫˸䣬ŵ
Ϊ㼸ǰڲſʼռԴ񲻹أͻȻçײ£Խơ
ŵ΢Цĵػ֪ģ˵ˣڸҡʦ濴ݣҪʦҲɣ
ûкܻˣ׺Ϳڻص
ӵûô󵨣ϾŻأŵɱЦݡ
ǷĺѾĥײģ׺Ͳ鿴ŵãΪĵ
ŵЦЦûϣҲûӦУڵѾŰ꣬ôЩߵһҪǵӻûãǰ׻ˣ
ãһУôסѾټˣ׺΢Ц䣬޵
˵Ļ߰ɣȥֶɽ̨Ƶ󷨺ͳнʦķˮ
ֿ׽ٵѶȣĳࡣڵһ׽˵Ӧûʲôѹˣ
䣬׺һ֣һŨҩת䣬סŵɳ˴ٴϷȥ
ĳɶҴ尡
ɢΪ˿׽٣һҵϵȴʮþȣܲô
ţ⻹ֻǵ˵ɹ׽⡣
ٶȺܿ죬ŵ˼䣬մ׺ĵʲôѾһɽ¼䡣
ɽº죬ԿԿǱ˴ɽһƽ̨
ƽֵ̨İԲΣЩģƽ̨ΧмԲСƽ̨Сƽ̨ƽ̨Ŀеģ
׺ƺ֪ŵ񣬵ʲô
ֻӡλôŵ׺ѯʣԿǸƽ̨ڵ
ûǹƣǽʦַˮȮף󣬹ļȮƶɽ̨
ڶɽ̨УҲŵϺŵĵط
׺żԺλʦ塯Ӧúϵǳܴͬʲôġ
ԺķˮʦѾǵĴôŵƽ̨ʵ
ˮʦհٵУں֧ΪɵĻУȴСڡ
Ϊ临ӵѶȺˮʦڵͶ˻졣ˮʦǶǺѰĴڣ˵ˡ
ţʦϾҵһˮʦȫԺĵһˮʦߵĶɽ̨ҲԴרԴ
ҪʹüֺŶɽ̨󣬿ɲô򵥵顣׺˵˵
ǵӾлЯˣ׺͵ĻŵʱӦԣһ׷
׺¶΢Цı飬Ͻȥ׼ɣ£㻤
⡭̫ðɣŵɵĵ
ٷϻϽȥ׺Ͱ˵
ŵ׺ģͶһ񣬵ǵӾͶлʦˣ
ҽʦܣǾõл񣬸Ͻȥɣ׺ͻص
ŵԣن£Ʈȥ˹Ƶ̨Ǹλ
׺Ʈ£̨ǰĸ̨ϡ
׼ֵˣһ٣̧ͷ죬ֻһٵĽӽֱһ̨ϡ
Ӣʦ壬ôҲˣŵŶԷĵ
̫ܵ죬ʦԸʱڴ飬øˣûͳˣǾ͸ɴ㻤ɣӢǵػص
ŵ
һĸ̨ϣѾĴˣʲô¡
ҡʦ廹ǹӵأ׺ͿӢ΢Цĵ
ϾʦֻͯӣܲϵôӢƽػصƽȴϬ
׺һû˻
ŵ
ŵֱˣٴЦǸ׺ʦ壬ǻǶְɣ
׺ԣᴥʣƽֺƵֱ̨ҫ⡣
ԶµרиУٷ
˷ɵ̨Ͽգ΢΢һ㶣ΪԼӴ˵ӻ˵طϸһ£ȷмɽ̨һʦֵܡ
ֶ˶ݿϵϢȷʵӵⵥ
漴˲ɫƮ£һ̨ϣ׺һ񣬵׺ʦ壡Ӣʦ壡
׺͵˵ͷ׼£ˣ
˿Ż̨ϵ׺ֿͣ˿Ӣתͷ˿ɽ̨ϣİŵ
漴¶ɻĿ׺ͣʦ壬λʦǣ
ϵλôôûӡ󰡣
Ƕɸ׽٣üֵǪ̇ˣλ۷޻ộ⡭Ӧǲʶİ
ٷϻϽ׼׺ͻǱӢҵЩ˳ͷĵ
ŵһϽԼĻ̨ϡ
ɢ˵Ļǿųӣ˴šҴˮʦŪĶɽ̨˵Ļǿǰæɽٵģ
ţ׼ȷ˵ǰæ׽ֶɽ٣ǴɡȻˮӰ
ĸ̨ϣ׺΢΢ĸ̨ʼƶ
̡
һ죬һĹ֣ͽɽ̨󷨵ķֲͬü֪ȴõĴڣƵġ
ŵŷˮٹּ˶ɽ̨ϵ󷨡СģҰ
Ȼһѵ䷽ϣһԡ
漴ŵʼ붨Ŵ˰ʱ״̬úŵûĶͻơ
Ǵ壬
Lv370/60¡
ʮߵƷβΣζ㲻ϡͻ˵ʵ̫һЩ衣
˿£714.8Ӧùˣ
Ƿ60㹦£һ
ǣ
Ƿ60㹦£һ
ǣ

˲ʮŵ˿ġ
Lv400/60¡
ʮĹģŵ˿֮ǰĲ²ȷˡ
ĵݵʮƷ仯Żġ
ȻˣôЩӦÿԽƷˣ
Ƿ60㹦£һ
ǣ

Ƭ̼䣬ŵ480£Ʒ
Lv450/180¡
45Ʒٴηŵһĵۡ
˿£234.8ŵɴһ֣漴ͣ
ָ2900/1
ɳ290/1
Lv460/180¡
˾ŵ㣬˵Ϊֱ۵ľָһǧһƷ˵˰٣Ʒһ١Ӧľɳһһ
ĺô㡣
˿ŵоԼǳ죬Χ쳣ԾȻûֵӽСǺôԲС
ŵٳɣһ̵״̬˽
Χĵ̾Ȼʼת
ɵģС˾ʹŵз˳ĴָССˣ֡ΣƯŵǰһ
ȣͻƣҪȷ·
̫ʼϺĵĽǸ̫֮תƼ
һɣ֧ʽɳ
󣬼ѾƣҪˣͨ׵˵Ҫȷĸ֦Ϊˣѡɣ
һѡô·ȷˣ֮оǣڻϵֱǳ׳ɾ͵֮Ͻġ
ǸǳؼĽ׶Σǰת۾Ϳˣתһֻл¹С
ֶο΢⣬Ƕغ֮۵Σ쳣ؼ
ÿݣǷǳˡֻľܶ࣬Ļȴֻһ䣬ֻܿȷϡ
ŵĵͺȷٻԲỻûʲôͳɵġ
ŵСˣŵüĶֳһķġ
漴ۣС֮۳һģĹ򣬹УĹγһӶĶ
⣬ĵΣһеʼĻ䣡
ʱŵٵϵĸ䷽ϣɢСЩԵļ룬ù˲١
ֱŵɣСģһӵСĹۡ
תЩĻƣû۳һʵ塣
Źɣŵ˶һС˿ʼǸʼϢ
С˺͹ľŵΧʼֵı仯
һŵУ·˵
һŵΧֳ
һΧռ־ҲǿŵӰ֡
ϢԽ룬Ľ仯ԽԽ죬ɽ̨ǳ߼Щûʧȥƣڶɽ̨в仯
ãڶ׶οҪˣտʼܲ
ֻҪŵɵڶ׶Σù꽨ȶϵô˵ˡϵԽȶôԺڻϵԽɡ
֮Եľǵ׶ε׽ϴȻͽˡ
ڵڶ׶εʱ̣κ̾䣬ŵĵ㿪塣

ĺģٻLv6200/800
֧ģǿLv4240/600ǬLv60/800Lv60/400

ԥĶǿʼ
Ƿ360ˣǿ׷
ǣ



494 ǿ׽٣
ǿĵڶ׶Σʼٴεļ˼֡
˵ŵ˿ڽжţұµǿ
ı仯ձɵƣͻȻһٴοʼۡȺһȻγԵĲ㼶
ŵԴûаԥٴѡ
Ƿ1200ˣǿ׷
ǣ
һεŵС˺мĹĹٴμյҲٴεĲ
Ѿ㣬ˮƵģ㼶Ӧõĵݸ׼ȷЩ
رмһƣѾīоѹһ
ŵ֪Уòʲôٴο˿塣
ĺģٻLv6200/800
֧ģǿLv60/2400ǬLv60/800Lv60/400
ֿ˿ˣˣ4623.6ٵļһ£Ӧǹˣ
漴ŵһҧֱȥ
Ƿ600ˣٻ߽׵伶
ǣ
Ƿ800ˣǬ߽׵伶
ǣ
Ƿ400ˣԵ߽׵伶
ǣ
Ƿ2400ˣǿ߽׵伶
ǣ
һ4200ˣŵ˶˵УȫεĲ֪仯
ɣһˣ˸Ӧֲָ֪оںδ
գѾγ߸޴ĵ⣬㼶мǶ䣬Ѿѹ˺С˴ĺɫƶ䣬оѹͷˡ
滤ˣ͸о쳣˫ƿʼ˾ɻ̧ͷš
ֱ廷ֺ󣬾޴ѹѾʿɫˡ
׺ͺӢһۣѾ״ƣһãȻ
ʲô׽٣׺ãȻʵ
ڵһ׽ٻࣿ׽ٲڽʱһЩеôӢҲãȻĵ
ô֪ҵʱϾ£ˮˣ¯ûֱȥģͷըһ¶ѡ׺ػص
ӢûػȻҲġһ׽ٴһŵжɽ̨ûŵѧԺʿΣա
ŵ߻γɣնѹص˴
׺ͺӢһۣӢŸϽȰ׽½ӽڵ׽ˣǼ£ñɻң
׺͸ҪӢѣѾԼǻû֣վͳһŮӰ
׺ͺӢһ㶣һ񣬵ƽʦ棡棡ʦ棡
ŵӣȴڻ̨ϣһǲ붯ǶˣһɫףѾ޴ѹѹԭشˡ
˲ǱˣȫԺǿʿԺĵҴС
Ӱֺüյƣƽ̽ͥüǺ˶ɽ٣ΪûϱţΪȼСڻ˵ĺ֣
׺ԣĵƽʦ棬˵ҵڶȽ١
ֻ豨ԴԺɽ̨УҪϱԺȥ
˵ڵһų٣УԴŨŨĴ㵡
ǿľ󣬻أ쾰Ϊű׽٣ֲܾԣЩ
Ǽˣ˭Ҳû밡
˵ɽٵǫͻȻʵ
ǵļǱŽλ׺Ϳڵ
˵ĻǾ˵ͨˣͥ
˶һۣжйâ˸Ȼ뵽һԣϾ֮ǰͥй²⡣

λʦλʦڽôôû˵ͻȻ۶ƽˣʵ
˻ػΧʼһдС
ҡҲʱ·̨ϵӢüͷ壬Ȼ֪ɽٵ˭ˡ
ʱտյƣͻȻڵˣȶְɣ
ڼǪ̇ȻЩҲų̀ˣҪ̨پͲöɣ
ͥΧһȦĿͣҡϣҡһ𣡡
ˣƽʦ壡ҡ䣬һ߲ʳٱ
˶һۣǫһ˦֣öõĵӰֱ֣˻̨ϵˡ
˱Ӱк󣬱Ӱ˽ȥƯ뿪˻̨뿪̨˲䣬ŵӿʼڴڵĴ
ǾãҪһᣬõ׽ٿʼǾ͵ñѹĸо
˱鵤뿪ĵγ˻̨ϣɽ̨һµϢʼڡ
ǫȴüͷУˣǪ̇ҲǼ̨ĩλɽ̨ѡ
񼴱ҵ֣Ҳֻɣ׽ټֻʣпܶȹȥô
ͥ̾Ϣһɣ׽ټ׽֮ҵҪǸֱӲ֣Խž٣Ǿ͸ˣ
һʱ䣬ЩĬȻ̫ŵĽ֡
ɽ̨⣬˿׺ͼˣʵô£ҲǽȥСôôͽ׽ˣУλʦڶɽ٣
׺ԣΧһˮʦʦȫǸԺУ¶Цĵɽٵľ
ʲôĴ͵ĵ
˵ǸСڶɽ٣
ʲôʱʼҲˣ
ٲǶһô
ٻܳ׽ٵģ
Ϸǲʹˣʱˣɽٶˣ
˭֪ʲôô߻㣬û˵ҹªô
ѵͣ
ƨɫƣǺڵģҲǻ״㡣

һʱ䣬һдУʼ˿ٵ

׷ţɽ̨УŵȴûЩ
һǧˣĺģķ֧ĸҽ߽׵伮
ѾʵʣǰС˸ǲϢˣֱӱмĹǣžۼһ
Ƭ̼䣬С˾ͱ˱ȫںһ𣬳ޡ
мǸҲһС˵ĺף俨ģȥЩζ졣
С˳ӵ˲䣬ŵ˶һᣬоʶٴӽǡ
һκϴδҴһƲͬ׿ˡ
˺⣬˺ϵ⣬ۿɼϵš
ϵУŵֻ
һǺɣһ
һ޴֣ͷǾ޴ͣмǺС״һ
Щƣܿٶѵżƶ
ߣĲɫһ½ߣһߣһĺ֮ߡ
ǱЩ֣еߣְɫУƺʲôסˣŵûۿʸ
ŵЩʱ˿Уߣһõпʼۣʱ༭УһϢʾ֡
ǿƿǵ޵ӳ֣дǿɵ֮
ע⣺伮дɺǿɣ⽫׶ԣдǿ
ܵϢŵ˶һ
ҪдǰؿƼģǿɣΪһĺģ
Ϊһ򹷣ŵʾеĲó
ԵԸ㣬ҪǿǰϡϸȻTSEʲô߰ĶڿĶ
Ǹ֪ŵץϹ༭΢΢һ£ŵ֮һ㶡
У㣬зܲһֲڣһµƷ
ǡ֮ǰ֮ʱ޳ţ
ŵ㣬һ´ֲڵĹ㣬ûʲôֱը˿
ŵִöµģͻȻʼŵƫͷȥԴͷǱߣɫߣ𶯡
״̬ŵҲͻȻоΣգʲô˳ˣ
뵽Ǳõĺţŵ֣ǸµƷĹ㣬¶صռĸ
ŵըѵķģͻȻ˵оЩŵʼдǿĻ
ԷΪ壬ԱΪԵΪһУΪǿ
ǿ£Ѵڵ¸ֵǿΪǿ
ɷڶ֧ǿΪǿǿǿ
ڶ·ںϽ㣬븨㣬ɳʱ棬㼴ǿ
ŵͶı֯УǸõߣʼʵߴ壬㣬ᡣ
ŵѹ߿ʼ׹˲˺ϿգƵ˼ģӰ
Ŀ⿴ʱٴ׹˲ûֵҰ

ʱϿգģӰȴûע⵽жһߣƺʹڵġ
֮ǰ𶯣ͼ˳̽Ĳȴ˸֪ˡ
Ǳֳʲôô
ѵ˭ˣ
˭֪Ǽдţýˣ˭֪ʲô
ϣһͣиɰɣ
ǰиˣ
ղŲð˭
еϤζǲдµλ𣿡
ϢЩİİɣ
ܰɣĲǶȥˡ


һߣŵ˲׹صԼУ˶һᣬƯ
ֱӳ̧ͷյơҲ˲䷭ƺҪ¡
ǣһǿɵʼ˲䣬ײһ
߲ԲĴѹͣڵͻȻɢһԲε£©ľ۹ƹŵ
ĹɢƲɢͬʱҲֻһɼ
һȺУŵԴ׽ٵ¡
ǹɢʼɢֱɢ±
ȻһŨ쳣طŵŵΪʼı仯
ͨ޹де徻ӽϴе޹ˡ
ŵͼ䣬ãȻĻ񣬿Ż̨İУԼԴҡãȻĵ
ҵ׽أλʦʲô𣿺ôһԸоҲðҵĳ٣
գ
ǫ
ͥ
ҡ
ˣ
һĹ죬ͻȻɢ׽٣Թʮŵò˶ӵʺš
رԴˣΪλĸ֪׽ٵѹ˼٣ûף׽ôʧġ
ƽ̽ͥաǫ˶һۣɫдžɲȻһûŵ
ΧҲŵĻһɫĿŽͥˣ˳Ĭһ˲
ͥ˲˾һȻĪĿڵɢ˰ɣ
΢٣һĵĿʼʧƬ̼䣬ԭؾˡ
һĳĬǫŵʵʲôʣ
ŵãȻҡҡͷûܵ׽⣬ǳ׽ٺطоܳ档Ӷлλʦĺˡ
Թˣ·ڻԼĳٸ
ǫԣ촽΢û˵ܻܲشҲ±ƣҲãȻɣ
ôһôһΪô˵öඪݰ
ǫĿ⿴˽ͥգ˴˿Ҳ޵˸ȴ쳣ĳĬ
ȻҲûͷ
ǫֿ˿ҡҡҲüͷȻҲû״



495 
ˣûʲôĻϽȥΪɡ
εͻƣôҪǲ¶ţҸòˡǫǵ˵
ŵԣһ񣬵ǵӾȥˣ
԰գŵƮ·ȥ
ƽʦοǫĿŵ뿪ͷҲûתĿʵ
ͥҡҡͷûƳЩͷôǿ׽٣ĪɢŶԡ
ǡʲôĴڣǵȺ޲£εİɢ׽٣
ճɵʵʥɰ˶ȹ٣
ͥҡҡͷںЩûˣҲΪ˸С׽ٳ֡
˴ӵ飬²Ӧð˾ŲʮˣϱԺ죬ô˵ɣ
䣬һĳĬ
ҡ۳˽ͻȻ廰ѹѹɣǱƽʦϱȥ󣬵ܾסˡ
ԻûŪͥüͷʵ
ûʲôͷֱܲʸСôͻƣڴСôаɣҡһεĵ
˵ı̶˲٣ոǴȤ㲻ǿʼƽദôѡѵĽţ۵Ҳ޷ֶ׼ˣɶ
ҡ㱻ҵףȻϺ΢죬ɬĵʦ壡ô۸˵ģ
ǫҲĵ˵ͷһĵҿУϾӶ˲ǣ
ȻѽôãɴתֱӺƷ۵ȻѲͰ׽ˣøСռôñ
ǫ԰գ˶Ӽ䣬Ц⣬
ʦ壡ˣ͵ļҶУֵ߲ҿҡϴˢһߺ졣
СŮ߳ŭ̬ûʲôвЧ˲ҲﲻסˡӼ䣬Ц


㰡ȰôĴ㲻ٵ𲽣ֵΪˣ㻹
١֣裩Щ·ӣһһͨ
һܶһƬ죿
ЩλǾʱ
㵽ãʱȰıߣ׿ԽҪʲôžͷۣͷƤ·ӡ
ڻϵ֪֪࣬ѣ
ˣ
ԣԿˣԼҧŰɡ
⡮¡ҪǺ಻ָʱƷƷ裬۵
Ͼȵʾͨ·Ӧ˫Ȫ鱦Ӧϡ
Ե⣬ͥЦݸӲ˼֣Ҳǰ̵治ǣһֱƽദˣ˵ģ
ҶǵУʦҲ㲻˲ǣʲô˵ģ
ҡƤǳĺܣһ䣬һϴˢֱӿסˣ΢СŮ̬Ķ˶ţȥˣ
԰գ뿪
һ㰡ʮʱ䣬ʮҪǻûʲôҿɾҪϱˡ
ٵǰ̫ãȻҪǳ⣬̫ý
Ͼڣƾûϱȥܻе뷨ġͥ뿪ҡ˵
ҡ΢٣ͷҲûصĵˣ
԰գҡ⣬ʧߡ
΢Ц䣬ͥҡҡͷѾͷƤǳЩ
տ˽ͥһۣ˼ʿΪ˶㣬һֺý
ǫһͷԣֱʧûʲô£ɲԩҵȥ
ǧˣ˭ҲһСάϵŴֽͱ˾ɢƵģŶͷ۵Ľ

ŵ뿪˺ƮԼ󣬳˿
õʱӦ죬Ϊǿĵһң
ҪȻһȺԼΪɶ׽ʧˣ±ƵĲ֪ôˣɾûôˣָñо
ϾҲ±ƵĲ֪׽ôʧģֻ΢²ǿЩϵ
ò˵ҪΪԼĻǣˣ
ҪǼʱĵһңָҪϸأ
˼䣬ŵƽ飬ʼϸĹΪ
ŵȵ㿪Լ塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv10/8/ڣ
ĺģٻLv70/8000
֧ģǿLv70/10000ǬLv70/8000Lv70/4000
ܣԡ
ָ3900/1
ɳ390/1
Lv460/180¡
£54.8ˣ423.6ҵ15.1
ȣֵ˰ڣ屶ľֵܽܡȻڵҲŵЩۡ
ǰڣǶһҪһҵʱĥҪ봽𡭡ʯŵԿʹ
⣬۵ľǼ伮󣬱ǵˡ
֮ǰǷ伶ãֱӷʮ
ҲԿͷ֮䣬Ž׶ԵġҲ棬ŵԺҪȫһǲ̫ܵˡ
Ĵ͵ͣ£ҪרĹ˷ĺġķ֧֮֮
ҪȫһˣʵЩ̫Ūˣ
ָ;ɳҲһǧһ٣ԼӰСġ
رǾֵɳϾѾȫתĹһˣ˵ǶˣǶͲȫһˡ
ָƶǺкôϾԹ龧һߴܣһ߻ָǿǱǣ
ϣֱۿԿջ
ŵνջԶԶֹЩεջʵ̫ˣЩˡ
Ǭ߽ףнںϣռʵռͻ
⻹㣬ռѾӵ˳ĶˡҲ˵ŪЩأŪԴϣѾǿܿʹһСˣģ
һǾǳǿˡϾ㶴鱦Яƶ˵Ŀռ䡣
ҪЧǾŽףʮ׾Ӧôŵȴ߽׾ͿʼӴˡ
ȻǳӴطޣһͷǾˡ
˵߽׵伶ǿ⣬Ӱǹˣʱֱʵ˴ԾһΣǾʮЧ
УꡢӵߵêźŷΧʮＫչ˰ٹＫ޷Χ
Ҫŵ࣬Χܸȫɣ൱źվȫɽ裡
ջܴ󣬵ǺǿǾСһˡ
ǿͷĺں룬ν֮ǰǸһֱǶǵĹܣŵ֪ʲôˡ
ŵһµࡪ飬飡
ô˵ⲻ̫ͨ׵˵ɡ
ŵ쾭ˣ
ҪԸ⣬Ը칦飬߸ɴװԼľֵҲΪֱӸʹá
ɲǹඥһ޺õΪȹඥţǧٱ
ȻܾãԼΪӸãֻɵŻôɡ
ôģǲ̫ʺУеͣԲ
ţֻʮˣ
Ϊʲôأ
Ϊ˭˵Ϊġ顯Ҫôʹð
ƽʱΪǼֱ̫˷ˣֱΪؿסͻʱһ飬ʲôЧ
ŵΪʲôвʮʱ䣬ӵΪ
Ӳܺŵӵϵͳһϰͻô
Ȼ棬ǼйּͻƹؿΪоͻƹؿ˫£ֱѼʽİκͻκΪ
ⲻ൱ӡˣ
һҪҵҲƲŵĻԴ
ǿǿߵ߱ʲôˣ
飬ȫܿʹκרҵУʦȵȣ
κҹκѵ㣡
Щôоǵ伶ʵļˣȵһѵĶ
һŵǣο֪ΪʲôûĹ¡Ҫ֪ջһ㹦µġ
Ȼ࣬ҲûаѾûйˣǸù¼ô
֪ʶ㣬޼ա
ŵһһһһϤšϤΪ̣ʼ㣬ټ
󲿷ֵúŵз֣ռи޴ı仯֮ǰȻһֱûע⵽
ԭգǳ˸š
ɣǶЩֵĶ˹Ƶǳն˺Щʮϰٸ
֮ǰĹǳĻЩֻЩ࣬һǺܶ
ҴСһһһô󣬹âʮҹ
ŵ䣬̧˼ؾ顣
ѯ仯ʱ䣡
ԣйûб仯͹Խʱ߽׵伶ʱϢɡ
ݽʾӦ伶󣬳ܿʼ˵˹
Щ֮ǰƵеĶӦ֮
ţ
˼ǡЩ㡭šô
ŵ䣬һ΢Ӧһ£ţȻˡ
Щƺûʲô۾񷨱ЧҲͱ巨ûĺʿһЧ
ˣҵ죡
ŵ˼䣬Ņ̀һУһ£û
ŵ
һ״ŵ±һ£漴ٴһ֣ɲһ£ŵ˸į
ŵʲôƺǹ̫ˣΪûȫƿǸ򣬻˵Ϊ˹Ǹ
ǸǣҲȫΪģȫû
ŵ˸һ£ֱ˹Աߡ
ǰֱĹŵСĵᴥһ¡֪һ˲ŵŪ
ʶ̽ȥ⣬ʲô
ϵӽǿӶУ򿪿ӹѪһƬ
ȻŵҲ֪Ӧļ̳˵ֻı顣
ˣ·󣬶˶ԶѾöˣһʲôڸʲô
˼䣬ŵһ£ᴥ򣬿˸ͨʶͨͨ˹ȥ
ûǼ˹ȥ
ԴгһŵǰʶʱѾһת۵ˡ
һΣȻû֮ǰŻ¸оŵȴо˼ѡ
ЩѾļȥŵ˶һ£ǳʲô״˼άЩתߺ̫ӵˡ
֪У类ֳ룬һɫʰ쵵ģһڵģƺǺķڣĺںĶѻ
ŵм䣬쳣ӵ˵˼άٶ۵ĺܡ˵͵ˣһᣬԼᱻ߼
һ˻Ǻܿ죬󻹿㣬ȫǱ쮳ġ
ŵ˻ռ˸ĿľǳãҲûʲô
ҲŪʲô޴Ϣȱʧ޴Ʋ⡣ʱðɣԺΪǿ˵
漴ŵ˳ռ䣬ٴεĿʼΪϸ΢鴦

ʱһΣͻƣֹ¡
գıչеŵͻȻһ뿪ҡ
ŵΪ̣ҲֻǴˣûꡣ֮ԳΪгġ


496 Ա仯
ŵСԺŻͤȥ΢΢һ㶡
ôˣ
ʲôô
ֻ̨ͤϣ˿վʮʮĵӡȫһˮʿһȡ
ŵɻƮӢԣʵӢʦ㣬ôˣ
˿ͤţҡûڣ˶ڵš
ŵĳ֣ŵĸܵ˵ⶼ֮ǰй֮޲
ȻͻƵӦǴˣӡ֮ܰĹµΪƻҡԭ
ӢµĴһŵڵϢޣ̶¾ȫӦڵΪͻƶʿ
ʣôŰ껹ڻģ
ŵ΢Цػصˣ᲻£ڹɢˣֺУɢհˣ
ӢȻҲ֪ŵȤػصô˵㻹öлεĵȡ޼ƻһأ
ŵЦЦû⻰ϾٴʵͻȻҳڴ˵ؾۼǳʲô飿
ӢЦı飬΢ĵ˵ͷȷʵЩ飬ǰȺ桮ӰͻȻ
˲ٵɱ⼸껹ЩҵƣȺλħͷǳ˻˷ˡ
غð꿪ʼ½ɢơ
غĺƹţ⼸಻ԣǰڿסѹȫԮҪæħ
Ÿ߲飬úȺҲǸһˣϾʱ̣Щš
ôȥҪ顣һǣʲôطӰ˴ƣǾͲˡ
ŵԣ΢һħҵ飬Ҳİˡ
֮ǰԮʱ˵ħҵڣ֮ߴϣͯҲᵽͯǿô
ôǰͿʼעȺľˣ
˼䣬ŵڵǡ
Ž˺ƹ۵ԮģһغҲ̯ɵ
˵ۺͺƹ۲ֺţӦǺɣ
Ȼֻ˵ģʦû帺ʲô򣬻̫Ӣŵǵĵ
ô˴̣ȺӦúҰɣŵ
ʱһʦͻȻӻʦûȥȺɣﱾͷǳңƽʱͨʿǻ켣˵ȫġ
£Ǿ͸ǶҲˣƣš쵴ħҲֻȲ̫ǿ
غħѾãÿǧҪһεħᡣ
ҪעǣɹϵǸţֵħɲǳħҪĻѹݸЩ
ⱾʵҪһ䷸ĳħһǹٷִж
λ֧ӣŵɻĿԷʱӢʱĽܵ
ʦ֡ŵԣһ
Ǻǣʦܿˣʦ¿찡أʦһ滹ǲأ΢Ц
ʦˣʦ㣬ֵ̿Ľŵص
㣿ɫĵʦ㣿ĵУǰϹˣ
ŵ΢΢һ٣ӻһࡣ
ŵҲͣ˻ա
˿ҡ⻷Ƽ䣬Ʈ£ĿУƮͤС
εĵħжжȫԺڹͬǣͷܱţټɢޣһ֡
˹ģϴ̯ɵۺͺƹ۲غԼ΢⺣롣
Ϊ⺣ӣҪҪֻںȺжҡͣһ£һȦˣ
Ҳ˵ˡˣصϸԱǽͣϸš
ֻһҪСЩΪΣսԳ˲ˣƽʱħϹӢۡ
ǣҡӵȻʳ˼̻Ůû뵽սұʿ
쵼ʱ˵սԳˣǡ˵ã
ұģ
Ķʮӣеŵһ΢Цеޱ飬ȻеΡ
ǣεĴҲ죬ӲûĻĺܿˡ
޵ҲеΪˣ
Ͼĳ٣
ӵ
ӽʦԸ

һҡһȦ龡۵ףٶԣһףһ޴ķ۳ա漴ڵǱ۳ɣ
԰գȷϵķ۵ļװ塣
ŵһ˷۵ļװ塣ۺܴǼЩʷеǷзʽЩţŴ¥
ǺЩǰĲƷϾҡǧеģ⴬ӦԼķз
ţӦò̫ࡣ
ΪŵûӦĻⶫӦͨͷŵ˵Ҳ۵ٶǿˡ
Ķŵ̫ѣĵʱеáǷҪֳҪһ´ףŵ¹Ʋɽ
ŵʱѾֳһܡһöֱ״˺ܼм΢ƽ
Żܣŵȷˡ
ⷨӦǧӣΪǰԲ״ġ⼸ǧԽԽЩϸ΢Ӱ졣
ЩϢ֣˸ۡ
ŵȫۿԵĻ֪ʶѹ˸ɾ֪ʶ˵ǳḻˡ
ŵں˼ʱװǰҡڵƺԶŵִʱ
ϸǸԷ˷䣬ȥȻҲװϵš
԰գڵӼҡƮ˷ɴĶ
ŵһȦҲת¥Ƶķ۷䡣ۺܴڲռƺ΢չԵ΢տ
ŵԼָԼķ䷿䡣ûʲôֵעģŴͷ
һǰãһãռ䲢̫󣬲ǵڶ࣬Ѿܿˡ
ŵҵһԣֱӽռ䡣
α仯䣬ݳ˱ӡ漴ŵһѰС
ķչѰѾǳͬˣ쳣Ļ𱬡ȻҪ
ҲǾһƬٵط򣬻һ˼ȻûȣҲ㲻ˡ
ʮԱ⼸󲿷ˣ̵ĿʼУ˷׵һλλ졯֡
õģֱӻСŵѧͽѧͽɢȦ켣
ǳ֣ȴûʲôҾֳ֡䱻ŵƶִܻĿǰûʲô⡣
һ·ͼ䣬ŵ֣ĵһܲǰ
˿ŵǰƿ˴ţ˽ȥ
ͼǰʱûʲô仯мǸ޴ԲʯӶûʲô仯
һȦŵּ䣬֣һᡣ漴ŵԺԲϣ
Ƭ̣ʱԺ۶ŵ˲䣬֣صһЩĵӼʦ壡
ŵ΢Цʱе㰡ôЩûˣôһһۣһ˿ġëҪ˵ٴβܸĵ
ʱ΢ЦĿŵûػҲûʲôдЩеС
ʦЩĿɻãʱƬ̲ѹĵļʵ
аɣֺ֮󣬾һЩ飬ҲøһⲿţٺӴ
ŵﻹû˵꣬ƫͷһԡֻһһӰٵĹճ˲ʵ
ʦ壡䣬ССֱӳײŵ§ŵͷŵؿڣֻСèƵģĹš
Ǻǡŵ¶˲õ΢ЦССͷ
ûҲ˸Ѿͷˣǳôˣ˵Ѿһˣ
ţʦ壬ڿˣ
Ҳˣ̶꣬ǷȪٲ¥ŴޣŸҶ¥أ
ʦָǰŴ˸ȦӵгǿΧȦˡССżְĵ
ʱʱƤıɽʦ㣬ʱйִУСèı֡
ӡʦƺ쳣ѵǰʦʦͯʱôգ
ɣ
Ҫİ
ʱ˼ʱһӰʼաŵˣССССɿŵƬ̣Ҳˡ
ʦ֣Ϊŵϵһ֣˲ѰĿ꣬ĿŵӰҲżǰŵһܱ
ǸϵĽ޺ӣ˲żֺ䣬ǵ컻һϷ
ܱһ£磬һӰĹն
Ƭ̣СԺ;ۼ˾ˣȫǵԱ໥˸кĿλŵ
겻λɻãŵʵ
ܺã
л¹ģ
пɣ

̵ĻػͯŵʦЩȥģ
ͯȻʳ˰˵Ŀŵ
ֺ֮ΪһЩ˺صƣֶ˺ɽ
ʼͷ꣬ɽˣ֮һЩۣЩò׳һżҵء
ﳤ̧һΪҪĲţǱչص񡣡ŵһȦԵĵ
ԣһɫ졣
ټû⣬и顣ŵͣһ£һȦǼ˭
غһطŪ˸֯Ϊԭ⼸ûģչͯȿڵ
ûʲôӦȻ֮ǰľۻᣬѾ֪ˡ
ŵȴһ㶣غ
ͯһôȥغˣ
һֱǿô
ˣ֮ǰһݱ󣬾ڿʼ׼ЩʲôˣѵʱͬʱغȺ켣ˣ
Ǽҵĵغħޣ
ѹˣѹһЩµԸԭغħźܶӴ
ŵ˼ʱϹ̿ڵǻóǣһˡ
ѾǺܹˣѡİطʽ˴ӵͼɢȦӿֵġ
̵̯ĵǲС˳ܴ򣬵ǡΪûʲôֶ߼ʿĿǰڲ
Ϊ츳̫ͣǳһ쵽ĸ߶ָ츳ĶҿŷĽ
ɴʱԤ۳ԱȻæ
Ӵһʱ䣬˽ɫֱӽʥӵӸ˷ֵԤۡ
ЩҲչ꿪ʱһλӦû԰ɡ
ǮСƺഺڣţЩ棬Ǳֳˡ
ŵŶԷķüͷֱȴûʲôӦȻһĶϤζ
ҽҰǨˣ˰ŷΧ񷢶ȫ֮裬пɰɣ˶Щ䣬ĮĿڵ
Ҫŵֻ֪СèֻˣΪأ
У仯ľˣһıˣӡ
ǳ״̬ۡԸȻͺת䣬ɼЩľӰ
ҲŻˮ紦ЩڻˮԵŷմ򿪾ɣķӣҲûˡ


497 Զ֣
ŵǣһȻҲж
ںɽһֻһˣţŵӡȻΪһЩԵɣ·Χڣ˸߾ۻᣬЩɫ
ˣ·ӶͱȫͬǮСֶֱǸұơ
ʱͣȻССûʱи˵ˣŷȪٲ¥ǹԼ̣Щˡ
Щ˵ĺڣѾʵĴܼˣ
ţܺãЩҶûš˵Ļҽ˵飬ҲЩջ
غȺΪ桮޹˼ɵĶЩ꣬غƣѳȺħ֮֮غţԴ˿಻ԡ
һȴû飬Ȼ⼸ͨľۻͯ˲غϢ
ǰЩʱźƹ۲ظȫ帣ԺԮ
飬ȫͳڶţһ쵴ħˣιģЩ󡣡
ԣɫ죬ŵ˵ķӦ۵ףͣһ£
νɢ޵壬μӽȥɨħΣҪǴƺ
ü򣬲ΪݣѾ㲻ˡ
ȥʲôҲˣǵɨ๤ʲôģȫȤ
ΨʱУãһ£漴оⱩǣŵʦٽһ۹
˱һʾһҪ֪ԴϢˡӢߺĺ˶Ѱͽ쳣ĵġ
ǰ˸⼸ҲȫǵҡӢްԱЩӵߣ˵ӡ
ϧĿǰҲѰǧˣǣǧ඼ԪǸˣϢǰˣǰ˸ˣֻյٸ
ƽ̯ÿ˾ռʮӶѡ
ÿÿ뵽Щ˾ЩҧгݣҪ֪ǿǰԪͽģ
Ҫ֮ͻȻһ²Ϣ˺˸ӢӣЩҩѼһ񶼻ڹأ
Ū׺ǷѾЩˡ󲿷ҵľӢȫԪˡҪûްˣϲһˡ
ް飬ҪԼֺѲ顣
Щǰз۹ܱŷɢ£³ԱҲ٣ûһӢ
˶ڲ²⣬ֻдģ˳Աһʳ˶
ŵ΢Цĵ˵ͷ׼ȷ˵ǣ۹Ҫݸ
һ׼εħͯȿڵ
Ҳμӣѵ÷˽ɽ飬£Ҳĺô

뷢ԣƬֻ̾ʱûˣССڲμˡ
飬ڰɣŵųɵʱпڵ
ӽʦԸʱйĵ
ԣ˿ȻʱԮһǺܷĵġ
һ֮⿪ʵʦ㲻һ𣿡
ţֻʱģ˻üȥأŵ˵˵
˼ȥʲô飬ֻδᣬҲûѯʡ
ʽ䣬ѾԤ˲٣Щʽ½½ʣµģӦùˣҴᴫ͸㡣
ôţҽ˰ɡ۹Ľ裬ȫ̲ġ
۹ѾˣֻҪ«ưݸСŷӡϵͳؾҲʲô⡣ŵʱпڵ
ˣʱлص
ˣҪ˵ľһ飬ǿʲôףʲôģŵʵ
ǰŸտ˾ۻᣡص
Ǿɣɢᡣȥ󣬵ҵʱ䣬ҸǴĿʼϢʱӦ½ǹȥŵ˶
԰գ˸һ񣬾̵ʧ˳С
ŵҲ˳ռ䣬΢£ʵռУķ˸ţʱһ
ЩŵƽʱƵģǰϰ֣ʱһȡ
ΪϴʽŵûƷȫǵķ̫ѣҲ̫ˡ
ֻÿݹɵһķ䣬ǷʵġȻЩǷҲǼ򵥵ķ
Щʱȫȫŵװˡںϡܽȥ
һŲ͵ǲ˵ǿ໥ϵģһ󷨣
һģڳ鱦Ҳǲܵġ
ƽʱҲ൱һűһٹﷶΧڵִʲôġ
ǺԲŵֱһöͨĳӡƵģ
Щŵ˿
׼붨͸ܵϵŵּ䣬֣Ԫϰֶ
ʲô飿ŵʵ
μӳħˣ
ͨӺԪע⵽ŵΧı仯ôСķӣ˲뵽˷һЩϢͲѲˡ
ŵ˵ͷţŵİţ̯ɵƲˡʲô飿
ϵˣԪڵ
ʲôŵãȻһ£һʱûʲô˼
ϵңҹæˣԪ͵
ŵ΢һ˼Ԫ˵ʲô顣
ǰ뿪ǲãҹҪæصģõ鶨ơ
ŵü䣬ɻʵ㲻˵ǲô׼һٶˣôôˣȺǲܣ
Ǹʵ⣬ҲͰˣƱǸ߶ݳг۸񲨶
ԷôУŵҪԷ󣬵ʱʨӴ󿪿ڶԷҲű¡
̫˵飬ЩͻȻʼżˣȫǴĵˣѰܱ߸ŷΧˡ
֪ʦһˡ¶С˶ۣ˵鱦Ԫ˵
鱦ĻһǲȥˣԼʲô֪ģŵ˷ۣش
鱦ǿ鱦ҲߵƷˡ
ҵòΪҵʦΧ̫ˣǵȫңȻҲܽӴ鱦ʦ˲֪ˡ
ǲʲôȼҪƶ鱦˵ˣǶ̫ܵİɣ
֮ǰһöĵǿǽرģԵĵҩԺͶʲôĲ̫йϵԪ˼ŵ
ŵԣҡҡͷشˣʱҲûգ˽ôҲûáǵŰɣҶʱǲ̫пյġ
æˣпȥˣ˵°ɣ
ˣԪص
ôŵʵ
Ľ裬ǧŬ£Ѿ
Ԫ˵˲飬ŵŹҵͨѶԪͽܣŵҲǲ֪ô˵ˡ
ԷڼǰӴϣ֪Էпɵ뷨Ϊȵķ١
صһƷǷڸ
ºˣһﺣӳױһǧٶӣһʣֵ쾡¡
Ѱʮ棬ǧľӢܱͨǹٷϢѰǧˣҲǹţơ
ţȻҪʱߡ
Ͼ䴫˵Уʥ˵ͽΨһͯ۹ɰġ
ҪûƾСǲѵġ
֮ǰԱͽȻҩջҲزٵֶΡ
Ե£һ˾ǧĵӣ͵һ
֮Ϊһȫ帣ذŵİӣȻȥôĸʵӹ
ŵƬ̣˽״󣬾һȭᣬصͨѶ󣬿ʼ붨

ʱһΣա
˵ݿ𶯣һĶ˹˼װϡ
˿̷ѾŻ·ȥ
·һ޴ĽȺۼ£εħ˴ῪʼʱŽʱݵ㡣
˵ӦָӲڲվ֧ԮȹЧˡ
쿿ʱ뿴һգ˿ɫӽƬ䵽һ
ŵ΢΢һ¡
ˣ
ʹ
壿
ֻЩͣºŵ˶Է󣬳˵ÿ˫ЩݣӥӣһԵЩݡ
ǱǶǼͨɫһ˿ɫ쳣Ư΢΢˸⡣
ɲǷγɵʵĳ򣬲ȻͲŵĿˡ
һԵӢоŵ棬ڵ壬Щ󣬲Ưúܡ
ֳ֣ŵеϢѸٸֶ
壬֧
ţһ壬ΪԼֵ壬ڴ塣
ôΪҲһ岻ݻκ󣬺ϵĸ塣
һѪ˵ȷʵǴ࣬ڳеˡ
ഫϹʱؼһԻӡ귽һÿֻһԹӡ
ʳΪ涾ɶʳΪ׵Ѫ
Ϲʱһͨ׵ɢޣʳһԳķӣѪһ˫
֮һɳ죬ɾһܣִ˵ϰ񣬳ײ֮һ
ײĴУݴλܣŸѪ
壬˵λĺҲ˵һͺһҲϹŴ塣
ҪӸţΪһ˶Ⱥ¼Һò˶١
ǻ¼ʣʣ˼ٵ£ԱԵøˡ
ƺͥʱдԶ壬ëܼѣѪķеһȡ
ŵ˼䣬ЩˣǲǳȻ⣬ഫûȴʤô
ôˣ
Ժн˰ɣ
һķȫ˰ɣ
ӢػһԵӻ岻ô˵ҲȫµҴ壬ֻҪûɽҲ÷ӵġ
εħ˴ȫԱҴ岻ˣôܡ
һ츳ͨ׶ݣǼõ̽ӣôܲã
Σ˰ŵ̾
ֹ棬ƺᷳһǧһεغħξ˵һݡ˵˵
غħⱣÿһǧ꣬Ϊ̫ٵңȺħ衣ĵħᣬȫѾϾٰᳵ·ˡ
һ㣬ŽĽȺȴѾȻһҲҾͿԿˡ
ŵԣ㵼ʵôһݣ
˵Ҫߡﻰδ꣬۾ͣ
ǰҡˣ˷ۣڵˣĿĵˡ
Ҿȥҿˣοɲ־Ͳݲݽġ
԰գҡ˷Լ⣬֮ǰ彵ԱߵĽȺС
΢٣ʲôһͬΪڵĵӣǰλѣλͬţ
䣬ˣһȺƮȥ



498 
ŵΧʮλµĵӣӼ䣬ԷĿĵطȥ
һȺ⣬һ޴Ĺ㳡㳡и޴Ƶù
ֳ룬һʾĶȫϡеĲϣ̶Ȳһ
˲ϣһЩƬҩȣ෱࣬ÿһ֡
εĽֿ񵥣ǶһҪĹѫֵڹѫȻ¼ˡ
񵥵һ룬һаʾһЩ˵ġ
ⶫħĴͳɣҲɢ޵ֶΣǶһԴǸа񣬶ɢͷĶ
ڶŵ˵ҲϧǶŵĸص˵ҲϾνĺöںġ
ֻһۣûôˡ
ͷĵƮ㳡һУ˿̴ǳ֣ʱ񲿡
Χֹ̨ϣ˸ţٹ̨Աֹȥģһλá
һǣһ޴ǽϣǽʾŸϢƺǽ
УڵδʹͳħЩ𣬱ԷֳŶӺ֧Ԯӣ
λͬѡǴţһʱ֧Ԯ
ŶڴʣĿѾöɣλֻҪȥ򼴿ɣҪǷļҡ
ǴĶɢ޺͸ɣҪǲĻطҪλֻ֣Ҫӷֹͳɡ
֧ԮģҪ֧Ԯ㣬յϢҪ֧Ԯ
ѡģҪһٶȷרȻطҲɣҪ֤֧Ԯʱ̫ˡ
ŵģȥֵĹ̨֧ԮģȥֵĹ̨λжˣѡú˰λ
ţŵüʵҪǱҡģŵΪԼӪħӪ
ûšԷһۣڵţضĸ߲㣬ܶЩĵħᡣ
ξ飬žޱǣغħţħҤ˼춨
ЩʶռϢһϵȫħҤҪ
˼ǣȻŧˣɴͼź
ԭϣŶӵĿһȻҪﲻ̣ЩŲõħͽԴڶӴ
һΪħͷһҪԥʲôŰ񵥵ģǾϧ֡
֪ǰĶµʿһĲ̣˶Է͵ñȽ
ˣΧЩüŵüͷȴչ˿ֻҪֵ̺ʽɱͺá
žȻҶЩŵǾͱȻȡ֮ϾȫۣǴһţǺɵĹٷ
ʵܷɱġǰԼɱôѹҶǣΣһ̶Ȳ㶯ġ
ɴиӾԶⷽӲˣԸƫĮŵԴûʲôˡ
Һɵħ壬ɲǰνܻӭƫƧ·ͱλħ
ֻŪꡢٿ˵ȣűλħħޡ
ʲô˼أȻħЩΪ㣬ٿʿк飬ľħޡ
˵˵ȥΪ𡣺ŲʲôɵĶ壬ǹٸĶ塣һ㣬;졣
˵˵ǸʿһЩüûʲôϾȺˣȫʿڵ
ҪĲ̣ѰǾѡ֧ԮӰɣǵΪͱȫѡһ
ŵ΢һ£ѡŶӡ
ʵŵʵӦøʺ֧ԮٶȺʵѫȻ졣
źŵ뵽һɫҵ
ҪջĻٶ๦ѫҲȲ϶༸ҵĻ㣬ϾѫֿĶûƵϵġ
ŵһӢ΢ԥӢҲѡŶӣֵңִģɱʺ
ٵƺеʥĸڡ֪죬ųãջѡ֧Ԯӡ
ŵûЩѡ˿Ĺ̨ŵӴ飬ΪЩ飬۷ѧͽС
ˣΪĵӣǲˣ
Էŵ󣬶Ź̨һ㣬̨¶һնڶģ֪Щʲô
λǰ㽫ȥȡԼĹѫơ
ע⣬ǵʿȡȫʵģҲ֪ȡʲôŵơ
ȡ˽²Ų鿴ƽʱʱļ¼ǰĹѫ
ȻǰҪǲҪЩûʲôעģС
رʾһ£ÿһݵĺƣǱȽģƳ
ŪҪʯģǺҵˣʯҲĸ
ŵԣǺڶĶڣһ̲ۡס²ۣôʽ˾ë
ŵСĵĽ˽ȥûʲôſſִеĶӴ˵Ӧʯ
ӲֱСƽʯû²ĻԲεĵ׹ȥ١
ŵҵĽ˼£漴ץһڳ齱ĸо
ŵСĵĳһԲ屻ŵץ˳弦ֱСԲΣмһĴָСԲס
ʽ˵ͨͨѩף֬񣬻ŵ⡣˵ȥ
ŵ˿壬֪Уŷǳӵ󷨣ûжֵֽ
̨ĵӼŵȡɣŵ¶ְҵ΢Цڹץ˼¡
漴ǰ㱻䵽ľ飬ҲҪȥ򿪹ѫźгȡ
ǹ˸ֻڴ󲿷ϢģԺǰݿֻݿϲɡ
ȡĶ飬ҪʿӵĶ飬Ѷϲûʲô
֮鷳ȫΪ첻ɢ޷Ӧ˽һĽԲġ
ҪǷֹߣ˵ض찵зݡ
ЩĶûʲôעģҪʲô˽ԲѯϢ
ǣҪҪʲôѵٰ췽
ЩӰˣŵԴ˵ûô⡣Ͼأ˵߹һ㣬ôҲ𲻵ͷ
ŵĿŶԷͣºŵ˵ͷаɣ
Է΢ЦǰûʲôҪʵģͿȥȡˣɺǰӳ
Ŷһ˼ᣬѾСˡ
ŵˣٳɣתһС뿪˿·ָ
ŵһϢԼĹѫţȻ㿪ݿ
뾡ǰ硯ӣӳ
Ϣλʿһλ쾳ɢޣλؾʿ
ʿʮԺƹڵĸΪ
̫ʿ٣Ϊɢޡһӵӡ
ӵϢŵüͷ΢еⰡ鵽ƾˡ
ֶ飬ڱ˵ӦǺΪȻҪţƾӦþȥӬͷɨ
ϾⲢǴ;ݣǵĿ겢ȥħŵӲӲ˲ʲôڻҶӴͷ
ŵȥħҤ԰һҪҵ룬ôҵ
ⲻˣرԼĽɣ
ҡҡͷŵûȥӳ뿪˽Ⱥһξ룬һεĽ䡣
ֿ̻˸ͼһʽӺŵִ˻
һ׼ʱˣиУһȵĴһð
Ƭ̣˾˽ǰ
Ҳǵһμˣŵһ񣬵µȼ£
ŵ˵ͷǱ߾Ǳεħ˵ľݵ㣬ɢ޵ȥɡ
ţҿ£ɢɨ
ɨǸȥħҤţñӣΪжΣգǲʺٷס
ɨɺɨأָأ๤ʲôġ
Ϊ˵ȻЩݣǷǳ١ϾһΪˣӦþǴӡ
ҵױεĿģİɣͯӴ࣬ػص
ǾԼ˿ŰɣǱ߽ȴûȥͲൢˡŵ˵
˶ŵһ漴ŵת뿪
໥˿ڵְɣʦ⼸ѵĵȻɢɨ񣬿ʼ֡
һǰģ齨ã׾ٺúγѩˡϾЩ츣صĵӣһȥûע׵ġ
ԣʼֿŵʽ

ŵ»صȺ󣬸ָؽһĵط
磬ӦˣǰŴĵطŵ̧˽ȥ

ǰ⵽ҪǸɵȶðصĴ޾˴ļ𣿡
ǰҵ˵ؼȻһʱˣ㶯֪Ǻš
԰æħģֲġ
ôļӣⶴ츣صҪϴô
ӦŴްɣϡ̫ܣĴˣڶ츣ҲǺеλİɡ
ûӻʲô˼ô
ûʶźǲͬģڣ˶Уƹȴг档ö츣զģ
ȿȡֵܣôǺƹۣ̫ʰɡ
ˣȲǸӹôһ飡

ڣŴüͷ΢ĿһţɫЩ
쾳ɢ޺ûʲôӣһߣλؾҴУڵλѣҪȥʣ΢ߴ£
һһŮеǸˣںƹ۸ӹңҵĵҴƺơ
˿ɢߺ࣬˵õţǾֻǵţϾǶ츣صĵӣЩҲġ
ʣµŮӣ˫ʮ껪毺ãá۾ڵҴУڽӻӦÿܻûǰҵȾۼµʱ˵ҵȡ
Ļ͵쾳Ĵޡ໹û˵꣬һ٣һԿȥ
֪ʱһӰȻԺˣǣǶû⵽ԷǺʱģվ˶ˡ
·һֱǣˣֻǴ˿ǲͻȻ⵽ԷƵģȱڸС
ΧҲСһע⵽ŵĵ
ǡĴޣ츣ξȻɳѲμƶӣ
˿ģŶġ
Ϊн磬ҪŹţ츣أʥصĸѲΣΪȻֻΪ߼Ļеģ١
һӴĴжڣͨʿҶΪڵĴޣڶ츣ҲһС
ҪˣһͻеҲŸ߲㶼˼ɵˡ


499 Ϊս
ʵɡĽ붴츣غ󣬲ŷ֣׼е
츣֮ڵѲΣԭǡڶ츣мˡ
ɴϿʼϡУżǶ츣أʥأ֮ʿ֡
ÿһλʿĵǶֵøˣֵðһġ
ȻŵǴʮλţֱӽ붴츣ǰеȫۣҲôԡ
Ͼ˶ʮţ츣ءҺʥؽṹ⣬ȫѾһ̶ʥصˡ
ΪβˣأŵˣĮĵ
ΧóİһȻĵԼλãصŵĵط
һЦ⣬ڵ࣬ӭȫ帣صǰ
ӭǰ
ǰ

ƺ˿أ뷴ӦŵһȺһļ
һ̵ɢɳŵɫĮ䣬һ㲻ѵš
ǰ֣ҵҲǽղžۼģһЩҲʵƺƴԲ
ŵ˿ԷһۣᶯʱǾȸΪսɣҪǸǰŸʲôƣƷơ
԰գ˻ػŵһףһԲ̱ŵ
ԲӭǣգۼĿ£һ޴ķɵƵϿա
ǡƷķз
ĶһŵȴûЩˣΪһʦôЩˣôҲøԼ׼㶫ǣȻҲ̫һЩ
ŵĲɵƵԲ·Ͷһ̽յƵԲιȦУȻ󻺻ա
Ƭ̣˾ͳ˷ɵļװϡ
ɵǸ޴ԲΣмһ޴İ״ΣӦϢƺӵпռ
ⶫŵƷʱͻ룬Ȥζ¸ġǷɵ
˭֪ΪʱĶȤζ֮ǬôƳǷȻŵԼķ
˿ŷдĽ
ŵû˵ķӦ˷⣬ܻУǷ䵽ǰảȺһʱͻᵽ
ҲͲǷʲôȥϢˣķƬ̰ɡ
԰գŵˣֱӸԭ£ʼ붨
ʿôӣЩץϹ
ĵһãȻ˺һСĵ漴һʼ˶еĴۿŷɵеš
СĵĴ˸ª󷨸ֹǰλ

ʱһΣһСʱѾԶغȥȫһƬȫǺˮ
·һƬʮʮСһĵ죬ɢ·
ϣŲٵסţ˿ŵĿ⣬ŵľġ
һɽȣɽһСĽȺ˿̱һ޴ĹĻ֡
ǰѾǵĻڴ֯ӹɽ˵˵
ҼɣҼҵйľ飬Ӧöĥ󷨣
ŵ·ɽȣˣ
԰գһӣӾ£һɫƥƵ¡ֱӻ·Ļϡ
䡭
춼ҡһ£漴Ļֱըѳ⡣

кһ׹ɭɭ콨ȺС
Ÿһ˾ҵħǣͷħҤҪֽɣգ˴ʱŵƫͷ˵
ŶλɽһߺȷӦٵ
δСħͯţŵһ䡣
װϴ͵ˣŻعһӲߵķϣֱȥ
½Ƶģһţ·ӿȥ
·ȻǸħڣҲǸɽŶѣֻһ˾Ĵг棬ʿҲֻ࣬ٵˣȫѧͽ̫ħޡ
ȫǱյĵԶ٣ǿΧˡ
Ǹ˾棬ҲںƺλеΧ£ûаֵķء
һȵġת
ս棬Ҫǻص㣬ֱ񻰱˵ģһȺħޣڴŵġ
ŵ˿ֿ֪̫٣ʲôģҵĿǰûӦ
ϣ˿̳ŵûж֡
ȫҪˣΪսعʣˡ·ĳ΢Щü
ôò⣿ŵڵ
ûֻεħ͵ĵħƻЩ̫һΣƺЩóɼ䣬춼û뵽õδ
Ŷżƻ󣬾Ӧ뵽ⳡ档ȻΪΣǺƣͬսƵݣŵʵ
ǵȻֻžȻѾǰµĹɢϢҪʼħᣬӦáֶβӦЩôóɵʵ
֪ͣΪǰɢϢħŵһۣʵ
Ϊ˾ΪôϾҪŵģûص
ǣ棿ŵһЦСңΪʲôԱôĹ
һ㶣漴ǰ˵ݾߣʹʱ£ܰɣô
ǣ߲رˡȻżƻҪ壬ǾҪݵġȻαضüǣ
ǣǷǣһ
ϰɽţûһ޹ġ£Ϊġ
ⶨ´ݾߣг֮ٵģȻλбıҴܰ
ŵ·ް˿˫£Ŀ·ɽŶǽԩϵġ
죬ϢҲǹ죬ƬȺķˣȺħ˵ƺȦġ⤡
ħҤ轲ʲô壬ҪħͷֲС
ŵж룬ʲôɱﲻûʲôϵ
е飬żӶʱÿǵ飬ӣеľǳ֮١
ֻҪǷӣмĺӡˣǾͶŵĳУŮʲôģҲ⡣
һͬʣŮ˲߹Щ
ϾǲνɣǺɵٷľɷ͹ء
ɫ仯䣬·ȻӽβʼսɨרŵĵӸ¼
ЩҪϽȥģʣɣġˡ
ŵʼ˴ɨ
Ƿ䵽ĵطŵԤƵĶ⡣һȺɢǳĵȻϺзļҵס
֮ǰֲңôţƵˡ
£ŵû֣ÿεһطһȺһӿȥеĻûûˡ
ԽԽ˷ܣΪŵʹõķ룬ûٵȫΧŹġ
òٵԽԽΪŵŵɵġġȥԴȱ֡
ɨȺɢûʲô·Ǵһ;
ƺƺÿһУЩüһħͷƵģ൹ûʲôӦŵָʹģ޸־
ǰǲòôЩͽ׵ĵӣǰÿİɣһɽź̲סĿڵ
ŵ˶Էһۣ˿еϢд졣
ʲôɻʵ
һˣˣһ˴ӣɣŵĮĵ
ƺƺͺһȻһۡ
ǰ㡭һᡣ
ôҪҵıдһħͷָӲսһˣŵĵ
ָĻɫȻһ䣬ŷӦǰһǰ
ǵȻҪβսûٹѫᱻ۵ĸ߲ˡ
ȻزϣǱϾûʲôҲõ˵Ľ
ŵԷĿһۣˣȥѧѧʲôս
ûⷽϢв١ͬжϣûʲô˶þ߱ͬġ
սϣжǾͽʵУзѣнڱ䣡סˣ
䣬ŵ˿࣬ץʮµδСħͷжˣ
һ裬صǰѾˣȫǰķԸԻţȫڷţҪô
ŵĿ˺һۣɢ޵ûĳǿͬģǱĮЩ
ҪһŸ֪ͨڶˣǼ͵죬˿ڽ϶࣬µʱò¡
ЩħͯδôǾͿźڲˣǵ顣ŵǻص
˸һ£ŵӡ
Щ䣬Ѫ΢еȣ׼Ĵŵ꾫ӢĵԸ
ʺϵţҲʺȥԾ߲㾫ġ
˲٣Ӵӵģ˵ãʱ²ã»ãһ¾ٲ
˼䣬ʱźš
Ϣ죡յظ󣬶ŵǷԸ
õϢˣ˲Ծ˲١

˾С죬һ޴ۿٵĽӽڵ뿴ա
ͣ£һ˴һȺڶӵŵһ㶣ʦܣô㣿㲻ȥԮô
ĲǱˣǺŵǿϤ
ˣˣͻϮº󣬲ħͷյϢѾɢвֱӴ˺ڶӵ⡣
ⲻڶѹֻõ֧ԮӵĲӸˡΪεĵ
ŵ˿ԷûоԷж಻ˣͶЩֵˡ
ŵ΢һ˼˹ؼԶԷӣ֧ԮӿҲ̫ģȥİɡ
ǸģҲ֪Ҷ֣ǵѡԼ
ЩԴɣм¼ȻҪЩħͯҵķзϾģ޵ĺܡŵ˵
￴űһӴСޣ΢΢£û뵽ʦ㡭
סʦ˵ɶסŵͻȻڵ
һ㶣Ŀŵ
˶ķ룬ıӶ񡣲ȫҲãĳҲã߸ģͽ׵ȫץҲá
ֻҪûɱ޹ǾͶû
ʦ֣Ҫһ㣬սɽĳħȫͬ
ͯӾֻҪû¾ˣûġ
ΪڶӣӦŶԣȻˡ£ʵ²ͯӾʲôǾŵɫĵ
һ㶣漴ŵ֣һ񣬵ܽˣ
ֻǲ뵽ͷ³䲻˺ðˣŵش
ںʦȲ衣Ц䣬ŵػǻӣ
ʦ֣㶼ô˵ˡһܾܾôŵ¶˿Цı飬һΡ

ʱĵӣٵ˽ӡ



500 Ԯ
ǣʦɨʱܲ١
ء
Ļﻹû˵꣬˵ͻȻͬʱ˸
һ˿Ӽ䣬￪ڵǡͽԮ
ߣŵһ֣ɳȥ˻ʧ
ȴӻȥϱߵʣЩط֮ٴʧղŵԸ
ػص

ŵʻŷջ⣬ٵķš
ǵܴͽԮôͱʾ·ǾԲԶˣŵȫٸ·£һӣ˾һ١
ʦܣұߣٵĵ
öԷѣŵȻת˷ֻǰԶ޴ĵ졣
˿һŴսħޣΧ͹
첻Զи͵죬Ҳŵǰķ򡣴˿Թɷ죬ŨŨѪζŵôԶŵˡ
û´Ļһˣȫˡķˣħޣǰȥħĵӣһʣ
˿иƯһ飬лʾŵϵֱĴʬѪɺӣ
һУɫЩףҧгݵĵŹȻǶԵģЩħޣնݳģĶҪǲĽźꡣ
ŵ˶Էһۣûӻ˵治ȫħޣϾħͷɱħӵɵġ
Ȼŵķ룬ŵȴûɹ˵̫飬ִֻˡ
Ҳ΢ЩԾħȻⱣ裬˿̵ϵȫǷӸɵġ

ŵ˿ٵĽӽսȦ˿Χ£ӵʿ᧿Σȴÿÿܿסѹ
ŵϸһƣˡ
߾ۻϼģһǺƹ۵ĳԬһ̫ϳνơ
֮⣬֮УϾĵطǺƹۺ֮䡣
ҵĴУ϶ԼΧģʵΣʿȻࡣ
ˣǾûʲôرˡ
֮Χ£ǿıŵֱֿӴɱˣҪ۵̫ϳνơ
˲۷ΪһѪмĪζ
ֻȫ嶯󲿷ֵĹ»߷˻ȥֱһ𽺺쳣ۡ
˵ĵħ΢٣˿ٵڳ֣ŵ˳
ţӲ֣ŵŻ·ѡսħޣ΢һĨɻ
ŵ˼һħ޾ͳ嵽ŵǰ΢٣໥һ˲
ŵһ֣һ䳤۶ħҲˣֱʧ
ŵһȫëԥֱһȥ

һ˫ӥצסצཻ䷢һ졣
һӰֶԷ֣˿һֻӥצץסŵĳ
ţŵУԷͻȻ졣
ǡã
ౡ
ŵиһĨ죬һӥʹӶԷзӥ͸ǿȴƺûʲôʵ˺
ŵȴԭأԷ¶һ̵Ц⣬ӥצŵĴһצ
ţ΢ЦĶԷ΢Ϊŵ屻ӥצֱץ飬ȴûкѪ߰׵Խĳ٣󱬡
ȫ˲ƤٷһªƬð
ͬʱŵδðһ˸׹ĳ俳ȥ
ȥͬʱŵҲɫ΢䣬Ϊǰˣڿٵͬ͡ʱһβŵ˦
еλһ΢ʧɱԭƣ׹ҫĿ˶Էϡ
¡
ڶԷϣһ׻͵Ӱľβȴûɨŵ
һξ룬ںϻϳһڣˮһ޴Ĺ֣þòܻ£
ŵһ΢磬ո֣Ŀ·ϵħޡ
ħ޻һξ䣬ͣںϣ̧ͷŵ˾̽˶ݵĶС
Ѫ仯ӥħߣŵŶԷݵ̽£Ȼȷ˶Է·ӡ
ֻ·ϣ˿һªľΣŵ
Ƭª³ӥצȴֻֻһɫЩӣ߲ʧȥӦеͷЩ⣬Ρ
ޣľ߿ԣŵ
˫ûشԷȥʣʵҶȷԼ뷨
ò˵Ϸûڳ̽УϷԸƿͬʿˡ
ΪϷף˿Ǹ콾
Եˣһδֲţ࣬촽Ѫ֪Ǹʲôζأ
ŵüͷȴ΢΢һ壬ѾԮǾҲˣħƺ
˼䣬ŵ˿Χս˿̾Ȼͣսɻ䣬ŵڵʱ䣿
Է΢΢һ˲ϸ΢ķӦŵ׽ˣ
ʱ䣡⻰ŵ˵ķǳӳ˻սˡ
˲һս뱬˾ս
ŵҲ̧һУһ壬־Ʋ£ٹڲ׾Ǿеɵˡ
ٻٻԪ
Źŵ룬ŵϢǣգ۾ʹӳ
ϢôࣿʲôһдȫҲʼⱩǡ
ŵӳɺٴһ֣һɫĳۣӿ䣬˦ֽһס
˸ŵ⣬ž޴ƣŹֱӶȥ
ȫǼ䣬ܵǳ޴ǿɫ䣬ȫƬʼᣬ
ԶŵоһͻȻ
ԣ˵Ѫ仯
ԣʵޣǱѪؽѪңƬ䣡
һĲŵĻɢ˿
ȫΪ׽ǾɱĹͻȻһоȫ˴۵ķֱĪˡ
գۼһªçһ׻ç׵ЩֱۣͻȻȥӵƨƵġ
ͻȻı仯ֵЧù±һ˲
ڹ±У磬˶Է塣
޴ȴûý͸ȥǴŶԷˮϻ˺ܳһڲͣ£ɫҲȫڡ
䡭
ʲô
ǡ
Գ棿
伶
ã
˲䣬սˣ֪˸߽׻Ĳһ
ʣĸħޣ佹Ŀ˿Զľ޴졣ʱ΢һ𣬼ħһϲ

һ˵Ļ˺ԥĳˣȥɵߣȴںϣͣţͼĽֱ
ߣߣˣ
ŵһͻȻ̧һУ֯һֵ֡
ƣ󣬶һûˮӡ
һ伶ľٻξǸʲô
ĸħͬʱٴαǣ˵Ķٴμ
ŵˣٳɣһ˲һҲˣ
˼ˣŵһ֡
Ǭ
ŵĶͻȻյһһһ˲Ʊɫڷɶݵһ
ⱩǼ䣬˲˿ơΨһˣҪĿĶ󣬲αҲûʲôЧѲ
ң
ܵʧȥٵıȥħ޾ֵغ
ûаͣٵ˼ͷɶݵ˲䣬ּ˼
ȵħüһķһš漴ħ޾ʧߡ
Ƶħޣͽ䣬˽ǰֱζ䣬һħ޳׽ԭء
ֱʱԬν˲ŴͻȻзӦǰŵԣһĿŵ
ʦܣǵ伶ռﾪĵ
ȫ콾ҪûƴĻǵ伶Ҳ˾ͨ仯ĵǬںľٻɣ
ʵĻ϶̫ϳνƿŵ̾
˵츣ص콾ǲܱȵģϷ֮ǰǲҲġֵɷͨϷķˣ
û뵽Ѳ˵ãи찡ھȻǾִͨ˵Ĵڣ겻ɳ˰ɣ
νƵĻԬ𾪣ȴЩ͡
ٻԺС͸
ŵҲ΢ϳǬνƻǸѲ˸ӡһֱ
ۻϣŴܴﻻöʱӡֱޡ
γ˵ЦˣĳȷʵһǻˣǬĳͨʿأ
ŵ΢Ц䣬Զһֻ֣ԶĹߣ˿Ѿ컨裬ϢѾ΢ˡ
ŵ˿ǰˣһһţγһۣȫҽסˣһһٴԡ
ŵһ£׼ʣеħͻȻ˫۵ɵùԲϢʼ񱩡
ã
ˣ
ˣ
ŵɫֶθ䣬ʧԭء
䡭
һըγһ޴ˣΧĺˮը˸޿ӡ
䡭
ǵڶıըһϮ
ըƽϢŵɫڵĿ֮ǰħĵطⶼûʣ°㣬塢ĺġ궼ױը˸ɾ
Ǳ˽ﾪĵ
ǣôֱʰ궼ɢܸʿ˽ƣ⡭εħңƺƲνƿڵ
ŵɫͳ䣬һ֣ԭطɳһһӣһƵƤƺǱ仯ĸ
ȻըѾǳˡŵûдȽ
漴˿ˣڵ߰ɣȥƵǸʲô״ȻҪǡ
䣬ŵһԶǴ޴ĵ졣
һϵ˾üĵ죬˿̰ĳ棬û˰Χдſݰܡ
˱ɫǣ֮ǰʬɽѪĵط˿û˰Χȫһ߾߸ʬѪҲûˡ
û߶¡
⡭ϣģһصĸʬﾪĵ
ϾǰĴԣѾвˡ
ŵνȴüͷ壬ŵ˿ˣĿνϣɸܵˣ
ţܾáƺ̫Ծֲ֪ĲԾν˵ػص
ħȻⱣǾԲô񡣶Ϊħ뢣Ȼһ㣬񡭡ֱƵģŵ˵
νƵ˵ͷüͷûչ
ңߵǲɲǸղſȫˣ֮ͻȻ˾ġ
ɲα䣬Ⱥ彻ϲɲҲӦôһɣɵĳŵ
ˣǻЩѪʧˣǲɲЧǶ˲ɲЧ
ŵĻνлһĨ磬˲Ծĸо
ɲ˸ӷŵûȫŰɱɲôЧ
˵߼޻ﾪĲ廰


501 ߲Ĭ
޳䶯֣˵ĽƣļȻ⺣ħУϷ벻˭˵ƿءԬ˿̺Ľӻ
νƵ˵ͷ޻ǲ̫ܣϾ桮ôǸ۷ħ뢣ǳ꣬츳
ҪǱ˼޻ܲȴҲûȻͲܱ޻ˡҾħͷ˷ͼ硭
²Щ£û˵ȥŵȴӻڻϵ׼ⷽʽɾħ档
ڣںǸܹؼλãôأ
ɽףĽɼķλȵȣЩλһص㣬һؼԵĽλʵԵת䡣
ɵڣĴڡڻϵϣɣ֣Ԫµļǿҵֶˡ
ȻЩ޴仯ľϽѣҪ·Ǿ͸ˡ
ҡǵʹıߣӴĵʵҲ̫ʵЩ̵̯ĹЩȥ
ͨ˵ǲ̫󣬳ˣ
棬֪ɲԼȻ˿ٻ
м޴ޣԽսһϣǾѳˡȻҪһҲѵģԷҪ˶Ҳһˡ
һ⡭øϽ֪ͨţ
ŵҡҡͷ˴Ķ˷ӦħûɶԿˣΪΪΣ
ΪŸ߲ͻ˵ħŵİЩҲͺӶѡ
˵ŸĿǶ˶ԷĲɲܣԲŲȡŵķﾪĵ
νƳЦЦ²ֹţ
ŵνһۣ˻ǲ򵥣ҲǸող뵽ֿܵġ
ãĵʲô˼ţЩ
ɼεħжУʲôħͷӷģνָʾ
û˵ܣ￪ڵ
ûʲôܵģħһ֣Ӱݣ˶ûУѾˡ
ŵһЦϾǳˣЩͬħҲûôǸѡֶΪ
νƸǱ鲻Ľӻ½ɢѣָĳЩ˹Ϊһ֮õǾ
⡭һʱᣬЩţνƵĻ͸¶˼
ǱʾЩħͷض֮Χ˵ģֱڶˡ
Ϊһ츣صľӢӣǺȻޣٵʿµѧԺɣЩЩ
Ǹע⣬ҪôЩ֡ŵԶνƵĻ
Ҳôģѹŵɨ񣬶ڽ֮УȻ׵Ĭˡνͬĵ
˶Ӽ䣬ĬȻ˶ıͣӦö֪ʶȽϷḻ˼Ƚصˡ
һ䣬һĲ²⣬ȴ˳Ĭ
Ǿþ꣬Ҵʱ䶼ڸжȹΪʺܺãû̫ķңڴ¶Щ
ϾħͱħĬ±ħȫͬĸģ
ŵ˿Էû˵ʲôȻѧԺɵӣҪΪУ·ܳ
԰ǧǰ𣬳Ϊħ뢡
ĴħͷأڣŬ£Ҳܴˡ
ħΪ֮ɻȫұɱĲҾ磬Աѹȶ̤ϵ;Ĺµȵȡ
ħ뢣ٸŶЩۼеıɻ
棬ʼͱ̥ÿץסɱģ䱸̥̥û֪š
£˱ضϻۣǶǽ͵ҲСݷ͵ġ
ͻƣҲøôԹصɣļȻ
ȫȻĲɲĸԸıţܾö֣αŪȫǰԼ¶
Ĵڣ벻ˣűض֮ôƹ۵Ԭ˿ü䣬˵һɵ㡣
ŵνĬȻҲΨһ벻ͨĵطȻɲǿǷǳʺĸԸ·ӡ
Űǧٱ飬ҴĻʵдա
ȥ󣬰ϱɣô࣬ȫǲ²Ҳûʲôôŵǵػص
䣬СĵڵƮţĲ鿴Ѿ÷ǳݰܣڵĵ졣

һ·Ʈ˵ģĸʬ࣬ҿ䴩ȫʿ
ǵĶ飬ȫŵﲿָʬţʵ
ԬЩĬɫڣȻΪչĵӻȫǺƹ۳ġ
һʧ湻úƹѩϼ˪ˡ
νҡҡͷƶҲյϢ֧ԮģֻΪýϽ΢Щѡ
ôʱĴ۲ͻȻʵɻ͵졣
Ŀȥȴʬ塣
ŵϸѰͼ鱾ᷭΧʬ屻Ϥƶ˳ȥ¶ڸǵĶ
ֻʬ£дһЩģԭӦѪķģ˿ȴѪ̺󣬱˰죬΢ں졣
Щģ˿ڲϵɢƤߵƵģ޺ۼ
֮ǰƺ鲼죬Ǵ˿Ѿֻʣ·ǳСһˣҪӦþʲôۼҲˡ
￴ⶫе鱾ʼ˸⣬Ϊޣ¼֮޿ػ㣬ƵģڱܰĻ
ֻ鱾˸⣬鱾ϳһƶȱͼķĹ䣬ƺʲô󷨡
΢΢һ˲ӿ鱾ϲƵͼһ㡣
컯Ӱݣ
ȱͼʼ䶯ƺҪԶĲȫ
ʱ鱾ǲȱͼеķģƵģ⧲£˲͡
ŵɫ΢䣬ȫӿ俪ڵԣ˵Ⱦö񡢻ġػ꣡
ŵĻѪķͻȻ顣ûֵһʬУһ쿨ƬҲͬʱѡ

ŷ飬ͻȻһҵĴϢȫµļɵ
˵񣿡ŵеʵ
лʦܼʱˣҪȻָҾͻȻôˣϲϲȥԼϯľˡ￪ڵ
Ȼôνüʵ
˵ͷӦǰɣղðַĽ֮飬ļȻӦûˡ
ǸȻĲԬ鱾ϵĲȱͼʵ
ȱ̫أôһ㣬ʲôϽɰɣҡͷص
ŵ˿̿ͼЩüܾ죬벻졣
΢£˫ۿʼ˸λõĹ⣬ʼε֮ѰԼļ䡣
Ƭ̣ŵȷûⶫ˾ֻǷϤģֿӵģĸоˡ
Ƭ˼޹ŵҲν룬ʱɻš
ӵħޣǻǸϽȥԵĶȥɣһˣԼҲװ۵νƼ̽ϣ˵
ϾӵˣɲƤ⣬ջ⣬ԬһҲǴԼŵĵӣиʧ⡣
ʱ⣬ǰԸгˣεѼȻģͬлȥɣŵνƣεѲỹɨɣ
νҡͷػصˣȻȥ£ϱȥøشѲһ˵ȻԷܿѾԶݣһأ
˾ͽУŵˣͷ
漴νƾһȣ·Сŵʱһ֣һɵɵա
ǷзҶѻǳţνƶ˶٣䣬˸Ŀŵ
ŵЦЦûӻǵ߰ɣΪⶫҿ˲ٵٶȻ㿴ùȥ
԰գһȵķ˷ɵ˽
νƵָ£ӣһ͵Сȷʵ÷ǳҲ˵ãô£ùȴ
˿̵ϲٵĵӣѾɨ񣬵νƻ
˿ٵһ½غȥΪȥŵ·˿쵽غʱŵĶ飬Դӡ
漴˸ԴŸԵˣһʱפȥ

˴ŵӣصʱפ㣬ӰһټһʱС
λд򣬻кЩģսս֡
ģһͶӰʾһģͣغȥû´ĻӦսɳ̡
³˵Ļžָҡıսҡսʲôĵطںҡ
˵ĵսͣ£Ϸſ۵ļλУϤĶдޡ
һλλŵʶȫ۵֪ԺҡȻھУռһ쵼λ
λ൱һλУŵĴûĻӦУǳĸ
ȫԺϵԸֶ顣ʽͬں˵ûô䡣
ȥȫۺд⣬һƹ۵ģһ۵ģһӦ֪ɢޡ
˴˿̺ɳеļ˱ޣ뿴ŵˣŵĸܵ˴رһ˵Ŀƺ̽顣
ŵüͷ䣬΢΢̧ͷƺĿú۵νͨ˸㡣
ŵʱ¶˸΢ЦʾӦ漴ۼĿ˿νơ
һﴫԼϢۣ
һͷŵûʲôĶŵӺνͨҲûټĴŵΪҡȻһˡ
żλеĴͻȻЩ˵ĶĴ£Ե΢Щѹ֡
ûάֶã˴Ƭ̣˼΢СĶҡȿڴ˳Ĭ
ʳȻ鵭Į䣬ʵȴϢ˵֣
ǵģʦ壡
ǵģǰ

һ񣬻ش䶼ҡΪĽĿ⼯ϡ
ħҲһѮˣ´ĶʮǸʲô״ǱȽġ
ȫڼ޴ͣҡҲЩĥӵģûôܡ
ǡռ
ҡ˼ά˸ʱ﷭ּ䣬һУٷ˲лҳ
鱾˸⣬ƵӰиֶڴУͷϷγһĴӰ
ӽյʦܵĺ󣬾͡
Ų󷨵ĸ֣ｫľ渵ЩѡһʴˡƬ̺󣬾Ÿ˳Ĭ
˵Ϊʱϵֿٵħ޵Ļɱ𣬻Եɺ·˴˲󣿡
ҡԣͬռλǳ˵ҲǺҡһڶ츣ʼõš



502 ּ
УǳһĴɾϵѡ֡
ڶżҵϵӣжŻ󣬵ŲǸͨʿһ䱦Ǯ컯ͨռԡ䱦ӡ
ľ֮£й¶øŷӵġ
ǣ
˵˵ͷش
㣬ȴӵսӦòһӣȻͼӦþ͵ò
ûǴĻغħΪͳɳԭ򣬴ͬսԶǿ½ʿɣ
ϷеǣĴ£һսɱģ
λСѸղŽʱûսŲ΢ЦһͰ׵ϲǵ˵
΢٣ղ֮һʴΪŵһֱС͸ΪµֻͯӣȻҲû̸ŵʺǿ
Ȼ˼ӣȴȻʲôѡû˵Щʵ֪λش
ŵһ˲׼ӻʱҡڵʦ֣ƺˣ
Ųһ㶣Цˣˣ̫ˡһͣעЩ̫Уҡൣ
ΧĴһ˶Ųһۣû˵ȲǻҲû͡
Ųˣ价һȦĿ⿴Ǹͼλʶʲô󷨣
̵ҡҡͷ۵νͨһ£ҡͷͼ󣡡
ţεǺ⣿Ųƫͷʵ
Ϸ޵ľҲ㾫ͨͼҲûʶƵͼ
ҴӲдķĲ󷨷Ķνͨü䣬һ˼һ߻ص
εΪʲôҡʵ
νͨҡҡͷüͷ壬ϷΪԵɣʶҲ㲻ˣǴ˲ͼȫûӡ
̫ƵԵ˰ɣ
ˣ˵벹ȫͼʱܵȻ󣿡
ͷصǵǰӵʱͼĸɢͼӰ֮ݳ
ͼͻȻǿȻ˵ӵõһߺã
ǿӹһٻߴһˣνͨ˼ĵϷԺȷͼ״£ǲģ൱ý顣
һ㶣ﶼһ
⻰е˼ǡʱڵϿǣ
˶ЩɫϲĶŲӻεɱЩˣİɣ˴ȵ򣬳ʲôӡ
ȥʱܲFlagôΣյģŵ⻰̲ס²ۡ
ҵʱҪʲôޣôǰȻӦǴһץסȺβ͵ĻᡣŲȻĵ
ҡûʲôʵɻʲôҪ佻ģ
ҡҡͷʦ壬ûˣ
Ⱦȥɣ죬֮ٴӰɣ˴鲻ûнѫ϶Ǽһ
ϾλħɣѾսȻˡսɨҲЩˣƲλħޣǾռһ롣
ҡڿ佱ϢȴεĹжŵüͷҲ΢壬ܾҡл
֪Լӣ޵ĸԼѾ˳ͷˣ
ҲϣԼô
ӵˣ
һɫ˳ҡ

Һ˸һֺ˼䣬漴̵뿪
ŵ˼˸ĻصԼϢңȽռ䣬ù鿴һ°˵ġɨء
˶㲻ΨЩ衣ɨӵģɨضӵġ
΢鿴һ£ŵ֪ԵˣһߵĶػԶƶͣѵĵطΪʺΪġ
ͻЩ񣬻ǴЩ޾ļ
˵ЩΣգе߸˿ζħģϾںӱߣвʪЬĵ
һǷݽصػ飬ħֱַӵ顣
ŵ鿴һ£ûٶˣͨᣬ·һϢռ
ʵҪĿѰˣһ쳣״ˣôҲǸôˣûָɨռʲô
Щŵ˳ռ䣬ʼһָ
ǽѹѾ۷壬֮ǰУԣ
ҲǳĴ󣬲ʯ£Դ˵صŨȣ뼸ָܾ
һ߹Żŵһ֮ǰɻ
һһָռҪ࣬İңָֻһٶ
Ϊħޣ඼й̶ĶвϳҲٻаȫС˺ͨʿͬǣǴཫҴϲŶԡ
ŵװʱ˶ôһ˲ô̶ֳȣ
棬ʯĵмױĺ
ʲôûУ쳣Ŀտħ޾ǰŰɱӦҲᷢҲŶ԰ɣʯ㰡
ȫһ﷨
ŵһʱе㲻ܽܣ˱Լģܲ
ŵ˼һ£ŻȻⲻħޣΪƿصĿܣǰҺܷҲˣΪѹˣ
ôʯƶԷһˣ
˹ؼŵҡҡͷΪջزʯأҲʯ
ôײıǾ
ŵʼһ飬

֮ŵٴαӳֵһǣ΢еʥĸõȥɨءˡ
ûԼģûȥڶӣֱȥɨضȥˡ
ŵԴûʲôʵԸˣЩ壬ƽʱҲԸ˽ύ
ǿǰսƬսƬʥĸˮڱľ鿴ˣսʱ̣ȷԼֵ¡
һˮ·ʲôģ
ŵû˵ʲôҲûʲô飬ΪԷ·Լܲˣĵ

ŵʼ˴ɨһСħҤɨŵԽʶһɨ˫Ĭ½еġ
ʿغȺȺħ裿
ⲻЦ
ɨﲻħͷΧҵľơغҲǳкôֶ飬ȻҲЩС

ʱһΣ¡
ŵɨڵ򣬽ĻָħԽˡ
ɨڸǲħħﶼϼҴڵԶߺ⣬Ȼʶζ츣ģѪġ
գŵŶ飬һ͵죬йɽ
˼ҴҳȥʱħҤֻдèСèֻѣǸտǡ
üڻȡѫѹβƲڶɢ޵ӣһķ꣬¶ˣħڶȥ¥ա
ѵ㣬ѹһԴųķˮʦϽȡߣôҲ£һʱܱ񣡡
࿴һɴĵ
ŵһ£ҪˣҲŵƢԣɢߣǸµˡ
ˮʦļƻֱǸƤɢ޵Ǹӵײĺݽɫ
һ£ɢȳʼߵѹΡ
ħҲǵģΪﲻܳں߰ЩħħﶼǵɨߣһĶѹߵȥ⺣ˡ
ǰЩ̵ƺƣ˼ֻʣһؿݹǵĵ죬ħ޲û
ɱħ£Ⱥ໹ԡνİ֮֮аɣ
εħ
ſڣŵɫ͵һ䣬ֱĲסΧӣ漴һ˸һʧԭء
ٴγʱȻǺеˡͻȻŷɳļˣһãȻżͬʱɫ
ֻ·ĵͻȻⱩǣ漴ζ
ʱٷӦĵӣܷɵֱӳ𣬲ܷɵȿ񱼣̤ˮںϷܶ
ĵ΢һãȻӭǵǵضɽҡ
䡭
޴һըֱӽģը˸޿ӡȻħҤЩݣֱ令ڴ
ձŵ뿪ļͷˣɫ
ȺϣǸƺƿʯУӵѪͲ֫ϱۣߵĵϾֲҵĺ󱲡
ŵĮĿƺһۣû˵ʲôϾŵģ˼ҿ㻹֮аɣôߣȫЩ˫ˣ
Ȼܺȷʵеǵأŵ֮һĵӣ֮һƲһ૵
䣬̧ͷ޾ĺ⣬Ǵ˿Ѿڹ滮ɨıԵˡ
ǰͬȥ⺣ˣ⻰ĵ
ȿɣŵ˵ĿڵûΪһʱ
䣬·ƮȥǼ˸أٴλζƺ֮ǰ󷨴ըУըͬʱҲƻ˵ĸ
΢΢Ư˵ģζĸԴ
⵺Ҫɣ࿪ڵ
ǱЩզ죿ƺüȻһֳ̻Ե
ŵȴûŵüҲ֪ǲǴƺо˽
ţ
뷨ո֣Ļζֹͣˡ
΢΢ֹһ˲ըľ޿УͻȻ콣
䡭
񱩵γۿɼսǧףͣ
š
ߡ

Χһĵӣŵʿ뷢һƺ߻߲ҽУµȥЫ
ŵΪĽҲܵǿеĴۣ
֮Ĵ۸оŵ΢΢һ㶡
ϤĸоǡݾԨУкɽϽɽǹɽ
ѵһ
ŵ̧ͷ˿ǳľ޴ôǿҵĲȻΧþĶˡ
˼䣬ŵͷѾֵ˵ԶˣٵĿڵפصˣȥ
԰գŵֳһҫĻܣ΢Щۡ
ԣܼ·ʴ
ŵ伶Ĳɢ˸λõĹâǿ˼֡
漴ŵԺһɣѾ̫ӰˡȻǰ֪̽ȥӴ
ŵһУٳɣӾ޿ȥƺƶһۣ˸Щ˼ɡ
ϧڶԽļɵŵķԸûóȻжǿʼ֯˵ĵӣ鿴Ⱥ
¶ѨŵƮ׹ľ룬˵ײ
ƺǸȻܶǱ޾ϴˢĹ춴ѨѨռĴܶž޴ƽ񷶥
˿̽Ŵ񷶥ѷ챬й¶޴ܶУѹǿЩʵʡȻûŵķȴļӿ˼
ۼ˼龧û֪̽ŵʼ˫۲鿴ܶ
ܶǳľ޴󣬵Ҳ쳣ĿտƺûʲôĵطֻܶһǣһĶڡ


503 Ůװɫգ
ŵ׼ξһ١̧ͷȥֻӰٵ׹¡
ʱŵĵӢʦ㣿ôˣ
ӢȻ֪ŵĶˣûʲôı飬ȻĿŵһۣ
ΪŪ˴ĶǿҵĽΧ˹Ŷ֪ˡ
Χܹոˡôʲô֣
ŵҡҡͷûأҲû鿴λǡ
ŶĶصѣղźһĵϣڸԶɨӢܵλµʦܡ
ŵѣ
ѣ
䣬һ
һȥƣŵһǵĶڣڵ
ӢһȦͷУ
漴˱һŶѨȥŽ붴Ѩǿ˼֡
Ӣ΢΢üһѳУְֳɫѣ˵ʶ֣ƮƮ
Ҳһ֣öɫͭǮ֣ͭǮϣܶȾĴ˼ֽɫ
˶ֺѹ˲٣ŵߵûʲôǰС
˶ƫͷŵһۣؿŵĿǴ˼ּɵ
ŵ΢ЦĻӦһ¶Է漴ǰСԽǰǿԽߣյ˿ѨͷʱѾˮˡ
ŵн˽龧ӢͶɫ΢ЩףȻ˿˲ɡ
˿ں󣬶˿
һۺ󣬼ѵļǰ˶ڣڿ˶Ѩе龰
һʯʵĴΧķ䡣
˵ŵ֮ǰļһַȫ嶼ʯƵģªУ͸Щµĺۼֶûʲô仯
ΨһͬǣεĶǿտҲ
ģһСʯʯϰڷһѲƵĽûнʣֻйһѽ
ǵĳ̶ȣ쳣ĲƣѺܲʱѵӡ޾Ǵƽӿġ
ʲôʵ
ɣŵش
رŵӪĻش𣬲ǺĵѣûϹأ֪ǷǷᷢ
߽׵ޱ󣬲дȾɣһǱȾ
ط֪˶ˣһǵĽܷϢô
ҾͲˣӢʦأŵӢʵ
Ӣҡҡͷȶַɣȥʦ𡣡
֮⣬촽ᶯ˿ŵӢû˵ʲô
طŵһֵģڳҲûһ£һƽ
ŵˣҲֻοţܲͻȻɣ
ùԿ£Ǵ򲻹ʦ˰һǺ˵ˡ
ŵ΢Ц䣬һ߶ַӡһ߿Ŷصŵȥưɣ
ԣ˿ӢӢû˵ŵЦЦ
Ĭôγɺ󣬶ҲеĲ죬ڴʼȥ
ͲʲôޱӢڵ
ŵ΢Цⶴķ񣬾ͲжٶµӣôѹֽѾˡ
˵ˣҪжԶŵѵĴϻۣȻҲǽȥȨĲǡ
㻹ǶԵգӢԣ̾Ƶ˵һ䡣
ιʦô˵Ͳ˰ʲôϵ
˵ҲΪ˵˵ԺҪûԴԺӪеµңôŵӢƵ˵
ϽְɣҪˣ¶ˡӢŵ˷ۣڵ
ŵԣһðлŵɫϸ˿
ŵĲٿ£˽ϣ漴ƳһٽᣬƵġ
һٽγɣʼϼƬ̣ĳͱŵӡнð
ʦ㴦ŵ齣ʵ
ɣʲôЧҲ١ڵǰôƽ
ӢȻ䣬û˵ȥŵǱˡ
ŵԣּ佫ƽʵԴҲ̫ԣ
ΪѾĵˣһֻаأ񶼻ռţڶѵĴأԵɺ¸ˣ
ѡõһûȱ١ǸãĿǰǷЧ֪
ŽΧĽʼ˲䣬ŵܵһ˿ϸ΢Ŀռ䲨
ɫ糣ĿӢӢƺû֣Ҳôǿ£˿̵ֿΪѣ˵֪̽ˡ
ʱȻˡ
ֿտյʧӣ֤ʵŵĲ롣
ƶͲʲôżȻǸĶЩֵĽ⣬ʲôҲûС
˾ȳȥɣⶴĽǿȣóգɢꡣţЩ񣡡Ӣ˵
ţȷʵɢϸĲ飡ػش
ŵҲ˵ͷ䣬ʼ˳ȥ
յѨڣһƮܶǸˣ۵νơ
ŵˣν㶣λȻ̽ˣʲôջ񣿡
ջʲôһƶ뿪֮ʰķǳĸɾһðǽŵش
Ǵ˵⻷νɻĵ
֪Ƶʱ򣬾ƽԷй¶ȵĿڵ
ŵ˶ԷһֽۣƽŪ˳ⲻ⣬ΪôҲҪǸ鱦ɣǸãһʱҪӡ
νƿ˿üͷ΢΢һ壬˿ŵͶأȻûⷨϾҪٽȥƣ
㣬ҵȳȥˣ԰գŵ˳Ʈ뿪Ӣ
ضνһ񣬵ȷʵǸǽе⣬ûʲôˣԼɣ
԰գҲƮνü߽˶С
鿴ãҲûʲô쳣ֻ뿪ὣ̫ǿȫû֪̽ǵȽɢˣϸơ
˼䣬ɳ˶Ѩ˵ϣŵ˻͡Ҳû뿪Ȼһע⡣

ѨУν뿪󣬻ָ˰Ƭ̣һͻȻͣһ
ŵһΧ漴һۣ伶Ŀռ£Χʼˮ˶
ɢŵһ˽ȥ˲䣬ξʧ˶ѨС
ŵٴλعʱѾһɽˣ̧Ĺˣ֮ǰεĻࡣ
ΨһͬǣΪ棬˵ûҪѹƵʱûн⡣
ɽȣ쳣š
ɽģһªСԺԺżĶѾķϡ
֮ǰ˾סͬƺԴӽ󣬾û˾סˣӡ˲֪ꡣ
ûʲôҩ£ȫΪԹֱӿݰˡСԺҲûκζ쳣Ŀտ
йεľŵȷӦò˶ϴӽгֺɫƬ
û֮ǰĵط˾סĵطк֣ûðɣ
ٻԪ
˼䣬ŵȫǣһ룬ŵ˲еΪ
ŵ״θԼһ伶ǿ˶һ飬ΪȻֱӵ۷塣
޴ΪŵЩĿģŵٳɣüһ֮۸֣ͬʱȫſ˸֪
Ƭ̣ŵ˵˸飬ɺ񡣾ͺһؾһƺûʲô
йһ޹ľ飬ξපŵɲԲûУԼ黹
˼ˣŵ΢ǿѲУ۾ɫհɣ
ϴεľŵССɲû׼ġ
ּ䣬һĿƬŵռȡƬССĶϢŵܾ֮ǰͽȡġ
ҪϢ̼еĻ
ŵֻñ⣬ñ༭Լ޸ĳССеˡʵе㡭ɶ
ϣã
ŵ˼䣬˿ƬƬһƶصϢΧŵϡ
˲䣬ŵȫĿŸ֪һŵȷʵջ񣬵ǵõķӦȴסˡ
ССϢ˲䣬ƺоƬռ䶼ˣ˵ĵ
⡭ؾǻģ
ǵػֻģؾǻģ
ռ䶼ƺ飬ŵû˵
ŵֱӱԼ뷨һ亹
ȻؾܿƽϢȥûɹֻ΢΢һ£ŵ϶Լղû֪
¼䣬ٵСݵķĵ£ղƺо˶
ŵʹݣڵص׷һӣٵ󣬲ٶൢ顣ĵطûŪǰһ붼}ûš
۹Ķ䣬սռŵֱӱɢ֣˶ʧ˿ռУռٴλָƽ

ںͼĵŵͻȻ˸һ£漴ˣ⵺ϵ飬ҲŪòˡʣµ飬͵õɨˣҾһˣ
΢㶣ӢĿŵһۣνƵȵȣ
ˣ￴ҲʲôŴżɢҲһʲôջģǼλȰɣ
԰գŵ˿ͣкΧѾõĵӣŷзٵȥ
أʵ
ȵȰɣϾôǿһʲôûע⵽أν˵
Ӣһ£һҲѡ뿪

뿪طŵʱĿȨ˺࣬ص˷ķ˺ӡ
ȣŵ˲˺ӣһöָСƬ
ⶫѾǵڶμˣͨѪ죬Ѫʯͨ͸˵ʵЩʵĸо
һ̫٣Ϊޣŵûоʲôͷѧһӵе伶ʦ
£ŵԼƲⶫͷ
ܲŮװССɫⶫɣ
ŵ˦˦ͷԺֵ뷨˳ȥⶫ죬ҲΪŮװģ
ţ˵ôϾ༭嶼ûʲôӦأ
üĵķ֮۲鿴Ƭ̣ûʲô
漴ŵȫӿ䣬üĵķ֮飬һĽɫϸ˿ʼ±Ƴһص۾
㡢顢£۳һĵ伶֮۵ı֯ɣһ˱仯
仯Щ󣬺ɫƬƺȫǷ۵ʵ壬ʲô
ţ
ĵ
ԣ
׼ȷ˵ǣı鱦ı
ǡԭΪ
ССǺˣ
ûзĺĵ£ôת
һܼģ
Ҫ֪һڱУĺģķ֧ǣȫС
£˼£ǿһǺҲԣһǾͻܵơ
ıԭҲúеĿ˲Ŷԡ



504 ˷
ССҪתôƾһ̤еģ
˵ССֻǷҪѣ
԰Ը仯ͲӦóֵİ
Ƭŵͷٵ֣вϱ񶨡˼ãҲûͷϢ̫٣ȫû취
ŵֻ÷ּ佫ƬⶫŰɣپСС
ȻĿǰ˵ѾͷǺ׽ԼġǳôˣҲûоССٴ
ټϴŵԷƬʱ״Ѿˣ֮ǰΪⶫԷ仯ġ
ԣҪ£Ҫŵо͸ơ۲
뷨öŵܵ˷ͣװ壬ڱ·ܵŵ΢΢һ
ŵ׼ǰ·ɨչ͸о񱻲У͵Ӱ鱾иֶ
£ŵȫ͸ͣʵ
£ҷһ죬ǹŹ֣Ҫ鿴ô
ŵͣһ£ʵεأ
Ⱥش
ȺѾںԵ˰ɣ㲻ɨضôôǱȥˣŵüʵ
εɨ涨һֻҪںȺɨȺѾķΧ
ȻҲòԶʵڱԵ߿λãΪɨӳȥһ㵹ûʲô
ϾԵֲǵͼϻߣ˵ȦģȷȦǵġغֵط߽籾ͿԺģ
Ϊɨض飬̫ӦǱȥ
ƵһȺħޣ¹Ȼĸȥͱŵʵһڽ͵
ŵһ£ţڱԵƣȱݾߡ
İɹ£أҴ˿̶ûڵϣں׶أͻش
ŵ
⡭Ҳ̫˵ɣ뵽ˮʿξޱ䣬ѡҲˡ
ŵٶԣȭᡣ
ŵԼƣ˵˰Ļ²⵽ŵں˭ϵ˸䣬һš
ŵԵ˿·εĳУȥֻʣһС͵ˡ
е£ɺȻȥţºҾ
ףҪһͬǰȥʵ
ˣʲô֪ҾȥѡҪ飬һ֪ͨŸ߲㣬ȥʲôá
䣬ŵֱӷ𣬻⣬ʧߡ

Ⱥʹڹ涨ıԵ΢һ㣬ŵɨʱǿλá
֮ǰȺûɨŵҲûӶȥ˵ŵɨ򣬻治̫Զ
ŵٷ£ССʱͿӽĿĵˡ
ǰԶɼһƬȺССʮĵ׺ںС
ŵͣ˶ݹ⣬΢Ӧһ£漴ʧ˺棬ٳʱѾںˮˡʹˮݣֱˮ
˸䣬ŵһûʲô쳣ĺϡ
ɣŵ⴦ˮУŵڴݡ
ŵĻ䣬һĺɫ֡˿ôɷĿ⣬ŵ
겻Ϣ׶˼֡Ϊ飬Ҳǳ졣
ŵ˿ԼĿ¶׹ĺ͵ػȻǸͳ·ӣǱ߸˿Щˣ
¶˿ɬЦݣ㣬ȥô
ҲԣˣӦǰ·ܼŵ˵ͷһºôػĿɾҪãȻħǳ飡
Ӷл㣬»ŽرǵʧģһĻش
ŵٶԣת˲ԶȺ߰ɣȥ㷢ֵ⴦
ԣϲƵĺ΢ںУһȵŵȺĵһȥ
ںﴩ˼죬һ졣
ڵײͣѣŵһ֣һŻ֣˵Ĵڸн˼͵ĳ̶ȡ
߰ɣʿӦ÷ֲҵˣŵȻĿڵ
촽˶û˵Ļ˻ȥһߵĺ򣬷СĵŵƮȥ
˿ǰĴȥƺ쳣ķͣȫħ޵ӡ
ɨںŵɨһȦƬȺľ󣬲ĵ
ħȻа񣬵ǳ⣬ɱ޹˵ıͲ࣬ħѾǸ˰ɡ
ζôЩħްһʱҲǱȻġ˵Ļش
ŵΧĻû˵
һᣬ˾ȻƮ˵ĲλһɽȣɽȻƺ쳣ţﻨ㡣
غȺﻨ㲼ֵеض࣬ɽŶǹɭɭ߰׹ۡ
ŵ΢üɽȷôϤĸо
ͼŵüŵᣬڵĽ͵
ƭˣ֪һħҤ񹲷ּ֮أ
ŵһۣûлػͼˣСĵǱ˽ȥΪһΣ΢ЩϤ
ɽԱ࣬˵˼˼ûٵɽС
룬ɽɽȺĴһƬƽԭﳤһƬĻڻģŵһ޴Բ
Ƭŵüͷȴ΢
ֻ佻ֲһƬͰУһ̫Ƶĸߴ󻨶䣬ײиҡ
ӤħŵŻֻĵô˴ģֲֻôӵģ
Ҳ֣֮ǰżħޣ⵺ϣҲšȥӤӤ֪ˣ
ͣһıԵָŻǶߴӤڵ
ŵûóȻķɹȥҪħڶ鶾ϵ涾˰۳ֻΡ
ţһ仰ܽǣϲֿȡ£쳣˷
ֱ˵Чž
Ҫж̫Ļиֻζ֣ŵɲ볢һ¡
һɳƳһˣɵӤǰӤһ쳣ߴ̫
֣ٿӤҿӣһ˯ӤĸϵУӪбƵģ
ǡߴٻŵǸӤͫ΢ĵ
νٻͨЩȴƣԼٻ౦
ڴߵ·ӣ֩һ
һΪΥף̫ԣɹΪħϴ򣬱ŪĻЩ
Ҫ֪ºʩֱʳҪһЩĥŪԼ塣
ϵ㲻Ϊٿۿһ£Ϳڵ
ŵԣ˸ĿǸӤŵķ֣Ӥڣ˿˿ưɫ˿ߣںӤĸһ
ǡ¼ħĺߣЩ¼Ūģ䣬ŵ뵽ɽϤˣķ񣬲ͺ¼غô
ҡҡͷӾͲˣ֮ǰԶԶĸšۼ˽ӷŽȥ
ЩߺߺҾûмǰǱߵĽȺˣûƬ˳
漰Ϲŵ飬ΪûʱͣԾûټĲ鿴
ŵ˵ͷĺ֮ܲǰƵħʲôʵģ
һˣ̫Ϊʿӡ⵺ʿƺҲ쳣٣ּΡҪǸ˽һΪ⵺Ǹ׵ģ
Ϊɨ̫³⣬Ūġ˵˵
ŵԣüͷĿǰЩȷò֪ͨд
ҪֻǸǻڵĺڵӣ飬֪߲ͨ̽·Щ˼ˡ
ȥƣ
еðհɣ
ˣù⣡˼ãŵȷ뷨˳ȥ̫̽Σˣ֪ͨŸ߲Щ
ȻŵʱѾ̫ʿˣȻ˵Ӳֿ϶Щǵֿġ
صɲðա
ҲǸӣŵ˵˵תȥ
˲뿪˵ŵ뿪ŵ͸֪˵ϵ
ŵ¿ȥɽȻΧȻһ߽󷨣֮ǰûΪ󷨸ûתڴ״
뿪ʹ󷨵Ӧƣ
ˣ󷨣Ϊ飬޶Ӧƣط߼޾ϸù
ŵܵ󷨲˲䣬ͷӦ˹󷨷ĺգԵɣΪ̫ߣ󷨵ľߣ󷨡
ѹûʲôʿţҪǿʿʱţ
ǿ˷ỵ£
ŻͻȻģŵʲôǵξʧ˻С

ŵ˻һ˲ٴλعʱѾһ޴ĹС
΢˿˷ǳٶ˵Ļ档
Уʮˣ˿ȫȫ㣬ϵĽš
ÿ˵ĺףһ޴ĸ˽ȥħĸ롣ʱľжأͨӿƵĸ룬Щڡ
ŵ£Щ˾ȻȫǺڵˣȫûΪȻߵȼҲߡ
ŵɵǣЩ˾Ȼͬ޽߾ˣ϶󻹲Լĺߵ޽ߡ
һԣнϵĻӦûǼµģܵĥŶԡ
ЩˣΪħ֣һȴħİ飬ϻŷ̬ЦݺͿУϺߵ˼ĥݼŤ
⡭һʱ䶼Щˣеĺܵ˼µԶֶеϢ
ڸʲôŪȺ˵˵ʲô
ŵ˿ҲЩɻΪЩӤһģٻ
Ǵ˿̲ŷ֣һˣǺܶ˵ġôͲӦٻˣΪٻǣԼٻĴǰᣡ
̫ŵҡҡͷ
ⲻǺڽѣķӰɣԶ󿪵ĵ
Щʲôأ˼Ϲͳţħʿı̬ô
ӤЩޣͲˣǽ˺֮ĴڣˣҲˡ
䣬ŵѾ鿴䣬ǱΧһǿʼֲ
ǡ
ǸղŴӦƣ˿ӦǱ˻еĽС
ȻԷãǾͱʾҪˣҴһ֣ͻΪ㡣
ҪǲϽȥ鷳ҵˣ


505 ·ܡģ
ŵû˵꣬˴һǣз˸£ͷ󷨽ڵ㡣ǿ⣬ķת䣬ְ˵档
̼䣬ĵ棬ʼͷģҵ˸š
۷ôȻ軹㣬ű༭ֻҪҵ˽ڵ㣬ƸСӦûûģ
˼䣬ŵȫ񱩣·˿΢΢˶ʱĴŵֱϸ֣漴ٲƵģӿ󷨽ڵС
ƵҷĵĿӿ룬󷨶˸
˲䣬ŵǰһ׽۶Ĳǰǽڣǽ˸һ˲ͱƻ
ҫ䣬ǽһ޴Ķ
ŵһУʧ˴ŵƬ̶ͣŵȥ
ûϣأôƵħƵػ󷨣Ǹô
ŵճ죬ǰվͳһֵ鱾飬һ쿨ᡣ
ŵ鱾΢ϤȫͻȻǾκˣ
鱾ԱߣһϤӰ۶ŵɫ׳ȥ
ţ飬ƺʶ̷ĳ̷ʿ䣬ϸĴŵһۣŵ̷ĳӰݶ꣬Ӧòʶɣ
Ǻǣһһ꣬ħħ̷ʿ㣬һԼħڵ꣬۷Ϊǿƺɱд޶ɡǴ˵Ĵڡ
»˽ģû뵽伣˶꣬ţʣȻûͻƣŵŶԷڵ
û˾Ǻ޶Զ֮¼Уһֹħޡħ̷ʿ㣬ǧǰͳħޡ
ͬʱеƺһж˽͡
ҪһħĻȷʵƿʿ
ЩʱյķºЩʬҲܽˣϾߵħ
ô浽Ǹʲôɫأ
ⱻ޻
̫ܣ
һû˱ɱ˵Ļ޻ܵе㷴Ӧġ
Ҳޣ
ߺͬ۵ĺϵ

Ȼ˽̷ĳ̷ĳѸѡǩ˴֮µѻˡ
̷ʿĻһſƬɳһҳʽԼŵǰ
һ̣ŵϢ˲Ԥ׵ĿʼǣͻȻʿǿļӳ£һתĸ߽ʿ
ȫ׹ҫ䣬һ۶žƣŶԷȥ
ħ̷ʿ㼴ŷҲȫûŵͻȻ֣ôŵơ
У׵䣬鱾ֶʼԶһſƬɳһӰʼۡ
ԣκԼ־
ԣǿǩµԼʳ
ԷŵԷţֱ伶˳ȥ
۳꣬ûֹͱӰ죬Ȼ˵ѵ־
Ȼûֱӷѣһͣԭأûָӡ
̷ʿɫ䣬һֱӲԺ
űᴩԣ̷ʿ廯һѪĲޡԶ۶
Ȼҵħżҡ
ﻹû˵꣬ͫ׾;
ԭŵֶԷɲżʱ˫־ȻʼٵĽӡҪ֪ȫҪӡҪʩġ
һӡôͽǿȷӡ
̷ʿ㿴ʱŵѾĳ˰Ƭա
ɫеĻ죬еĳеĺڰףһ㡣
гƺһһһն谵
ǵһĳԣҲˣ䣬ŵ׼
֮򽣹ڣ
ĳ⣬̷ʿ㡣
̷ʿߣŨŨ˲䣬ҲɫԽսԴҲ¡
ֱӶ鱾һģӡĸ֣Ƭзɳ
ſƬļһ۶һѰѳƵһܣǻ޾Ƶģһֱ֡
ǡһﻹƷһԼռӡͳµҷ˶ٵķ
ŵɫ鴤ĿĻ飬ԷĺˣЩٴΰ
ǲϽĶԷ鱾Ҳ˼֣ĿƬɳŵķɽƵģա
ţŵɫ鴤£Ƭҫ䣬˸ֵŵ
桤Ǯ֮
ŵôŵɫ΢䣬ֻ÷ֳַɽٵ󲿷ֵ
ʣС֣Ѿ첻ʲôѹˣ
䡭
վҵıըŵںϵʱȴѾ˻ʽ·ˡ
ԺʱŵЩϢ̷ʿȴɫڣɫ԰ס
ŵ̽ޣֱӱȫӲ˵ĴУƣڶ͸ǧĴ
Ҫ֪ôѵķȥôܽеĴ޶ģʯ֣ܺȷϾй顣
ǷʿʱҲǷʿȻһʿͬʱôǼϿռӡǾܽˡ
̷ʿɫǣŵϢͣһζˡһֶŵͷһѷɽ
һĵ伶̷ʿˣ
ŵ׼ɣֱӶؿһģһѪ³һ͸Ƭзɳ侫ѪȾѪ졣
ϵر̤쳾εǹ鴦Ǭλ޾Ưռţ
Ƭŵգ۾ŵϡȴûɰ˺
ŵȻ䣬ΧĿռģУһʱռ䵮ŵ˽ȥ
ţŵܵ˵ʹżʱĸоţ΢ҪЩȻɺܲٵŵ˿ûӡҲ
գŵʧ۳ƳϢ˲١
̷ʿҲ˿⻹һαһͬʿ׼ȷ˵ʵΪ׵ʿƵУöԷ·
ǲɿ˲䣬ϢһķɽȴûΪ˵ȥɢͣԭأ̷ʿ㾪ŭ£ؿڡ
ֱҽ˺С
䡭
˲䣬汻ҳһ޿ӣ˾Х
ȿȡ
ã̷ʿһ߿ѪһߴӺ
Լ䣬ֽĳһ˳γײĸ䶯һ졣
˿ѾˣЩ֡Ҫŵŵ˲֪ȥˣָղһ£ͽˡ
䶯Ĺ볤̷ʿɫĵհľϵȴͨʹãϷ
Ҫŵüʱˡڵˣô۸ô
ƴˣ˼ôأҲ̫صЩ
䣬Щҡεķɵ˵ϣ鱾ϿһӤ
һſƬƬһ̫һңһ˯ӤƼ䣬¶
ǧŵĿƬս鱾Уųͣ˶Ϊ·ѾûӤˡ
ôЩ꣬Űţǹϲĵģ༸ڣӦǿˣȿȡ
ɫЩҰ׵ֿ˼˿˿ƵѪпȳѪڵϣ˲䳤
ľٵ֮Ѳ̷ʿ㿴Ѫгɫĵһ䡣
ּ˻µ󷨣󷨲䣬ǿӿ֡еĴϵķˣڲҽУɳ˸ʬ
ҪʱָһŰɱȻѡɡ
һУɫһ䣬ӦƺϢٽӽ
漴ԥһſƬɳϿһ׼õһԿռê伤ʧ˿ռС
Ƭ̣һӰٵĽӽҡ߲ʳ٣ܻȥȵͣ˹
Ѿĵ죬ҡüͷ塣˿ͣȷ
ǵǰǰͶԷսģҲ﷢ЩħӤģͿٵػص
ҡü䣬ϸĿʼ̽

ͷ˵ŵߡ
ռһʱռУһת󣬾ͱ˳
䡭
ŵƵģڵҳһӣŵعʱѾһɭˣ±ƣǡ
˭
ģ
Ҫ
±һ˲Żع漴ҧгݵĵôռôӵǳʶˣ
򲻹ʱһҪԼ·öֱ·ģ
ӽѧˣмţǸ˼·ÿ˿Խ
䣬Χŵÿռ䲨Ծʱһβһ¡
ŵŪԼģڵı༭ͻȻһ¡
ΪѾŵһǣйһξ彫ֱܵĳ嶯û
ŵָܵоʱ΢΢һ㶣ָоǡ

䡭
ŵ˼˲䣬ռԶһӰٽӽɭУȻڵ˳һŵǰſͣ¡
ޣԲۣȺ̫ˣһȺһ̳ɢȥŵһ޿Уһֵ
һ꣬һЩĴӾ޿һ߲²ۣмִĸо
ͻȻһ漴Ȼƫͷŷ˿ϵŵɫĪĿ
ĿԼ䣬˶ĪĸоУиĪԵɡ
йâ΢ȷŵǰһ̻Щ죬һʾһ䡣
дżѣݵ£żֹң㣬ǷӣҪЩǱмֽɵζ
ŵ
ðŵһ죬Ц˲䣬ĳ˴кԼı顣˿ɲˣҪЦҪ㡣
ãĵ
ͦԵŵڵ
üͷ΢壬ʶңǼô
ŵһ㶡
ˣϴμûݣ
ͷŵ΢ЦĵȷʵʶʦӦòʶҡȫԺӣ
漴üͷչѹǷУΪԵԭǱʦֵܰҾͲҽ˰ɡ
ʥӽģǺʥص콾ȫ۵ʦ֣ĳϵõģŵ΢Цػص
ʦͲˣҶ㶼ϤȴôһͿ䣬Ҫôأ
ıѣıԻ˼֡ѾƮƮ˾޿УۼĿ˿ŵԣҲи޿ӡ
˿ŵ״ȻѾʰһ£ǲѿǸӦŵҳġ
ʲôӻ̣
ҵ㣬㲻ϤӦǿҳ࣬ʲôô²ʽӻ˻İˣզأ



506 ǣµ
ҿ˵Ǵʵŵ˼䣬ϼ΢Цҵ׶Σתƻ
ˣʦ㲻ӦڸԽôôģˣţ
û˵꣬ŵһ٣üһַ򣬵ʦֻͬ
΢㶣漴Ҳ˲ñֵȻˣڵԲۣܣ
䣬Ѿ
ŵ΢һ£βſٵĸϡճɭ֣˿
ֻԶ޴ͷѹѹһƬȫһޡ
ߵΣһСβͣȫѩ׵ģ嶼ڵƬȮ
У󣬶ʮֻŴڿбţһƣ˳
ǡѰ̤Ȯ
ⶫͦ˳ô
ôըëˣ
ȮУǱȽº͵壬ٶѰ̤Ȯٮٮˡ
ʲôŵ޴̣ǿҵŭһȫɶݣһʵ
ûɶⲻ˵ܺóôҾŹӦøζ
ЩһϲڶլţϹΣҾͽŻ͵͵Ǳȥ͵
һŷ֣ζҲզذǣʱû֣Īľ׷ˡ
һݵļƣ䲻дȺ䣬ױ¶Ƿ݌ţг˿ıʡ
ⲻƨôȮ屾ȫ׷٣Ѱ̤ƸǸ̳ȵȡ㲻͵ɣ
ŵԵһ룬ͻȻʲôĵ
ͨ޵ĵ˳ζôҲûУ˭ϡȻ͵϶͵Ļش
Զ㣡ŵĵ
ˣȺ׷٣Ȼϣˣ䣬ŵȻȫٶȣƺĳһ£
̫͹ۻа·̣Ǻ·ȥǵզһʣöƽһöǸ޹ǣʦΣ
̫͹ۣ
徳ˣ
ôԶô
Ҫ֪ȫм䣬ôи嶴죡
ŵżȫɶݣҲû˦ȮԼļơΪԺе˼ûػ΢ЩĬ
ŵػĿڵʦûڵɣ
ɱСⶫζ⣬ЧԶԵݣ
Ҫ֪ôһЧһöϵһöѪǿ嵤Ҫ֡
ҪȻҲðյˣʦܲΪӷ飬Ϊ˳ζ͵ɡ
ŵ˽һۣʦֵݻȱöǵҩ
ɫһص˲ô㣬ް㵤ӰӦҩķãǶ
ŵ˽һۣúԣǸţг˿
ţ佣޸£̵֪صװᣬɧČţг˿
֣ŵһ£һֱŵȮϵĿڵ
У
䣬ϢһͻȻ⣬˽µķɽУɽٶȶȻļӿ˰֡
ŵˣٳɣͻȻǿ⡣
ŵ˱һĳ˷ɽĽϣ£ȻǶȥ
ţͳ֮ʦܺñ£УĵĻﴫ
ϻʣּ࣬Ͻߵ£ŵٵػص
£ǡжѹ׷ҵ䣬һֱӻ⣬˴Уת۾ʧˡ
׷ٵȮһ٣ֻд鶯һ±ӣż׷ϡ
һŹȴԵͳȥΪȫҺ£ٶҲȫϲˣ
ǿ׷ûǷȻ޼˽ġ

ŵͽ˺£ڵＫ޴СʱĿĵ̫͹ۡ
̫͹ۣ徳ڵĵۣ֮һΪһЩԵɣǧǰۡ
ЩǻָЩԪʮŴУʮһλʵ˵Ż١
˵ɱǿ̫ˣϾǲ𲻾õţǾ
˵ڴǾȻѾܲˣ˼һиȱػЧ˵Աǵǿ̫ˡ
ǣԶſǽоġ
ȻΪ䣬󷨲ƣڴƽΪ˽ʡֻǵУڰ״û񸣵ôŹ֡
˶ݵãͻȻһķɽӵһӷɽϲ룬ŵͽ˫˫˻
ĿٵʰһᣬʳȻĽɡ
ŵ˿ԷЩۡ
˽Ӵʱ䲻ȴΪȻ׽ٶϤŵı󣬽Ľ͵
û취ʦҪ˵ŽнɣƣʵҲͦģ㶼ˬ
ⲻڻãһڌ˿ʻϣһΥ͡
ƣȫʲôҪƵôˣʲôƣŵһ¶˸ɻ飬ƺ˳ʵ
΢٣ûлشŵĻʵԼ˵ղŵĻǳľȡ
ôˣΪֱӱؼңΨһĵӣλʵ̫ߡټԵɣͬмûʲô׽˵ġ
ΨһϤľǳʦĺʦܣΪλ൱ΪԷϲڻ˹ϵҲ׽
ŵμĪУദƬ̾нƵһϡ
˼䣬һƵԲ޵ڣҲͬ鲼Ƭ
ŵ䣬Ľеľ޵ŵǰһס
ŵȴףƵĶ㿪һԭðСĵĽס
˸ŵķӦôʦܻʲô֣㲻ɣ
ŵ沿ĿŽģʦû֣⵰Ǹӡ
ҪǶֽˣѰ̤Ȯ׷ٱ£ҿҪˡ
ҿɲģͻȻðһȺ蹷׷ҧ飬һǲκˡʦһͺãҾͲ̯ˡ
ŵ䣬̶ȽСģûĽӴ
ӵ˲䣬ŵӿһС˹ۡ
ȻñһֱͲ࣬ŵҲ̫ǰܹעЩ֮رעΪ˲һ
Ǹѭĵѭٴγˣ
ʦ˵ôŵġıŵƴ㣬Ҳεĵ
ŵԣѹеĸˣ߰ɣû˦Ͻȥ֪̫ͨ͹׼
Щ̫͹ѾֶˣҪΪһ٣ŵóɳģ
޷̫͹ȫ۵Ĵ;ݵ㣬ʱȥȱУĿڵ
һȥȱʦǲǸʲôҪȥҲȥɣȥʲôãǸƽƽͨӣûġŵŽĻش
ʦǫѷҲۣƾɷжֶΣҲһͨʿ˰ɣ
ȫԺȻûӴҲ֪ʦΪʣǵʦ֣ҲǶˡ
ƽƽͨӣǫѷͷˣĿŵĵ
ΪɶҲȥҲ룬ǲܡԽǰҶܻڵģҪһһУɣޡ
ǲȻΪΪʲôߵģǱʦӲķɳϰף·ɲУ
ŵԣĵʦŵøҸƾ֤Ȼһ治׵С
ģĴŵ
ǸƽƽͨӣС͸֣ŵ˵ػص
ʦġͨӣ룬ȫԺǶԺʥضǿﰡ
ʦߣֻΪͨˣһ治ŵĵ
ʦȫԼ鰡֮ǰɵ۵ĵӣΪȡСۣȡɽţֻܻũš
Щ飬ʲôܣҵ϶ϼ̳еģʦȨȫԲ鵽ġŵһƽ˵š
ļŵԽ˵Խţ˵ˣɴúŵϹ
ȡֲǲ֪¼ƻʱʦʷ
˵ĵһ㣬Ͳȡ޷Χġ
˼䣬ֶһСʦܼȻԼĹϵ˷ҲãϾǳʶ
Ŵȥҹͥƽ̣Ӧ붯ԺԺ֮һ
ŵԣӹ˿Ѿɵ̫͹ۡ
ΪǶصƵĽṹ̫͹λڽû˸
ǻû壬̫͹۵̫ϳɣʹһڸ߲㣬Ҵӭ˳
ڶֻˣǳ̫͹ۣŵǳжˡ
Ҫ֮һɽŶѱס˵ŵλˡ
ɣӭʥԽɶŵһ񣬵
ΪΪʥӻȥ£ڻδü׼롭
ԽǸݵܣǸɵܣ;ַ;ֹңš
ҡУҪߣδҲˣɲҥ
г̣һۺȷʵȥŲǱߣΪһʥظ̫͹֮
ҲԽģϽڴС޳ϮûаĿһĮֱ⡣
ʲô
޳
ôܣ

ԣ뾪һɫҲеĵ֪ʵģ
ֻдãҲõģǶҲᴦãֻܿڴһС
ˣڵĴģλʦҪ´ţԮĿһɫ䣬ı鲻䣬ʵ
һ㶣ٵĵ棬λʦȥ͹㳡
ΨһǸһʿҲĽȣŵһ񣬵λʦ֣
ŵԣȥ뿪΢٣Խĵʦ֣ǵ˵ģϣʱǵҺȲ裡
Īһ仰˶Щɻ󣬽΢ŵ˼ˡ
ǡǸƽƽġͨӣ
ԺЩ귢չôţˣ˶Ժˣֻƽƽġͨӣ䵽ֵˣ

ҪģʥصøԺͥƽ̷״ˣ

ŵţٵķɵ˴͹㳡
ʱ̫͹۶һһ޴ĹĻ㣬̫͹ۡ
̫͹۵ӣ̧ͷһĻΪʲôͻȻ˻ڴ֣Ǻġ
㲻ʯҳڴҲһġ
ڵ˼䣬žһȫ֪ͨ·̫͹۳ըˡ
ŵ涼ͣһ˲ָŹ㳡׵Ĺŵһȫ嶴Ĵˣ
ŵĿΧţҪ֪ڶʮһţҪͻȻиصؾǶûһŵġ
ǿŵĲ죬ҹǰҹǰҲǰУҲЩ꣬ЩӲˡ
ŵԣٳɣǾͺˣ
԰գŵһ̤˹С



507 Ԯ
ź󣬻㱼䣬ŵһĴУܴΧǽϣŲٵĹš
ŵʹһ߳һγνĹٷΪ档
Ƚϸʱ䣬ûй͡ΪշѲˣûڽ
һӭڵλǰʾȻ֪Ҫȥδ
ʥطΧڴͣǧʯʥطΧͣһ顭
ŵ˵꣬˽ĸĽԷһ㶣һ
м£ȫԺţŵֱӿʵ
ŴţԷҲ쳣ɴػص
ŵԣֱʧ˹š
ʥλôôĽĿŵ뿪ĵӣü

ŵٴλ㱼䣬عʱѾصȫ帣
ŵĵǰѯ˦ԼȨޣ漴ȥ
ΪȨ޽һֻͯӡݣڸ߼ְλһ̶ϳԽִ£Ժ
ϾʱԴҡ¡ȫ帣صĽ󷨣Ѿʧȥƣɷˡ
ȻûʱҲôֱײġ
Ƭŵȫ壬ֱƽ̽ͥľ
ͥסȫǶԺ壬ĶһֻĴ
ͥסɽ÷ԺСԺһƬ÷Сʱں÷ûпֻвԴľȥ쳣ͨ
ŵǰһȺǽͥĵӡͯӡ۵ȵľЧȪٲ¥¿ơ
λʦ֣Ϊͨһмƽʦ棡ŵڣһһŵӿڵ
Էһŵŵ
ŵּ䣬ٴ˽ĵ˳
ţǡʥ£ֱӴѶ棡԰գԷٵķһϢ
Ϣʱ䣬ֿڵ󷨾ֱӴˣŵȥͥѾŵ
²ȥħôô;ܻˣʥʲô£
ŵٴ˵ͥһ֣ȡŵĵԮô£
ΪʿֻԺƽ̣ҲǳеλġԽĲİʶġ
ŵٵĿڵӵħʱһռħޣʱʹŵ˺ɽС
ʦ֣ʱʦΪ͵Ȯ
ŵ仯ٵĽ˳龭Ľͥûʲôֱӻһ⣬ʧԭء
ƽȥˣֻֻдӰŵһ˲Żع
ʦֵ飬ǽһڣĸŽģ
ŵĵҲǸڣ۷ʿŵŵһӴζ
ȻλҲǽҵӣǸʾŵЩ⣬ŶЩᣬЩ޶
Ҹô죿ƽҲûŵһ˵
ҴȥѶңԼѯʷҡʦɣǱפ㽨ʱ󷨣ͨѶ
Ϊʱ裬ֻܵԵĺͼӵʦͨѶԷһ˵
Ǿ鷳λʦˣûʦأղʦֻ˼ǣʦʶ£ԷţŵʼŻ⡣
άǣϵӡά䣬˿ŵʦĴʱ䣬׹
ʦܵ׽٣Ժʦһ亹˼һ¶ûС
άƺԼЩǳ˵⻰ϾʿƺţЩɶЦ
ںϤͬż䣬ʺϿЦס˻
׽٣ʲôŵ⼸һֱڱչУԼȥħˣûĴ˵
ͻȻôһ˲
ʿ
ꡭ
ţ
ȵȣôڳԲ᲻֪׽ģȻʧˣǾԼٲˡ
⡮׽١Ǹ߲ô
Ϊʲô
ԼٻԺС͸һ£ۣڸǷâһˡ
ŵ˼䣬еĬЩΡҲͼ·Ĺ˾һԽȺһҡ
ˣ
ά䣬ŵ˷䡣ŲͬǣȫȻҲңǻڴеȣת
ңǱáάȣء
ŵһңǳտŵʱֻһִڡ
ʦܣæϵһǰغħӵķҡʦ塣ʦЩҪͨѶ
άǶһʿһ˵˵
Էԣһ̨ǰһѶӰͨѶ
ŵ΢Ц£λʦ֣ԼɣҲǸޣ޵㲻
ԷҲɴ࣬ŵһۣаɣ
԰գĶŵˣתͷͽάȥˣȥ쳣㡣
ҲĴЩ£ĿĿǴƽ̽ͥ⡣
ŵȪٲ¥ʱǰһһӵģϵͻġ
ҪȻȫۺţҲޣЩӻ
ŵ̨һĲ΢Щ졣
ԭϢͨѶƵͨѶ⻹ȫͨѶģ
ŵֲ¾ͷ˻ڴĸ߼̶ȡƬ̨̣ӿ䣬ҡȫͶӰͳ̨ϡ
Ӽʦ壡ŵȫƵҡһ
ţǡܻȥˣ߻ĴѰ㣬㵹ãתͷܻˣҡ䣬˵˵
ŵ¶˸ε΢ЦشҲŻصţⲻھʦ㴫Ѷˣ
չ˺£ôܻȥģƹ۲û贫˵êôҡһ⣬ȻΪġ
֮ǰյһɢ޵ĴѶ
ŵȥ˺͵ĹϵʼµĽľ
˵ħ̷ʿ㣬䶷ʱռŵ˺ɽСҡʵƺŵĻȡ
ţŵͷصҡĴԼŵɻĵҡʦ壬ʲôô
ʲô⣿
ȥˣ
˲̷ʿĿֲβףǼһǺͬʱ
ҡòϣħ̷ʿǿٵġ
Ȼ֪ԷΪʱˣǧ꣬Ϊȴ޴ôȥֻǿ
ûǴĻԷ˷ӡǧѶķӡħޣǵöٴ
£ҡ̶ܱ֤Ƭʱ䣬ԷƵʹÿռ֮ĵز
ǺӶһֻ˼·ͿҪһ㣬ǿѡ
ҡ˼䣬ŵãſڵȻˣͲˣɨӵаɨβҲˡ
һˣڹѫһԴҲ˶һ񵥵ģͿԶһ
ˣŵִ䣬ش
԰գҡɢŵּͣ󷨵С
ˣĵĽάǼŵص󷨣˵ʵ
ŵ˵ͷصлάʦְæˣ߲ŻЩҪͲ߶ˣпλʦֺȲ衣
ά΢ЦػصУ˾Ͳʦʱˣ
ʦ˵Цˣ԰գŵһ񣬳˴ȥ
λķзġסʦܣվſڣŻȥŵ޵ʵ
ţάǵͷ
űˣҲ֮۵
άɫĪĵҪǰſغһЩϢҴҲʦɣ
ʦ˼ǣεħʲô˱ֲɣ˵
ƽʦ桢ʦ˿Ϣ̾˵ΪأάǵĻش

ŵ뿪ȫ΢һ£ûֱӻ£תͷŹҶȥ
ŵݿķ˸Ϣ
Ƭ̣ŵ˹鵤Ժһ·ûʲôһǰ
ʦ壬ʦղȻԸӣȥСʦһ¯ǵҩʱӦյԶˣûעЩ
ſڣһŵĵӣ˵˵
ŵûػֻǵ˵ͷİɣء
԰գŵ˴С
ֺ͵Ԫƣ˵ԪͰŵķʽֵġ
ģһ޴ĵ¯Χ쳣Ŀտܿǽλãһžµҩ񣬿ȥƺƷҩ
岼ּԼҶԳ˼䷽㣬Ҫʲôҩģź򣬻־ܾг
˿̴ĵĵ¯ȼŻ棬ʮͯӣһ޴İŽҶƵĴȣɫ΢趯š
ŰŽȵ趯ǿŵ¯µ棬ɫȻǳĻ档
ûϴĻӦ棬е֪ڵɷĴڡ
¯ǰ˫Ŀյ붨ţŵĸܵԷ񶼳˵¯Уƺʹ֮
ŵһĻûжʲôվһԣĬĬš
˴Сʱƽĵ¯ͻȻ¯ͻȻһֻĻгڴڡ
ɿ䣬޾ˣʶܡ
ǡѪ鵤ȻǼƷҩŵڵĻ˸΢žĵ
ʱ·ɣҲǿۡ
һ붨ģŵʱͻȻ۾˵ǿۣԵȴôҲڸǲס
Ҳнʱ۷ΪƳǼƷ鵤ѶȼߵѪ࣬
ϲʦ壬Ƴ˵Ⱦޱŵͷһ񡣲ʦ伮ǵȻԶ˰
ְҵһ
ǰһһơ
ǵҩֻвżڼżȻ״£ƳƷĵҩżȻԼ
ֻʺ֮ǰǿʼͲͬˡ
ϣ߽׵ĵ伮ܹƳǼĵҩģȻҲܶ࣬ҪϵΪͨеȵȡ
ǲƣ߽׵Ƴǵҩһ㣬ںܴżȻԣҩ蹻Ǿܳɡ
ΪƳ۷鵤ôȻģԷȻ伶ˡ
ˣƨҵʲô̶ȣġŲʲôλá
䣬ŵ˿̲Ӧغħôôˣ
ȷʵǸȥħˣ;Щ飬Եɺǰˡ
ǰҲβˣŻʮҲͽˣԷҡʦԸӣȥˡŵ΢ЦŻص



508 
´ŵһۣͷǲ¾ܽΪȶ˳̶ȣҲЩˣǰȷʵ̫ŵĻЩ
ŵԣ¶һεЦݣʦѵļ£
⣬ʲô飿ʵ
ʦ˵ģӾͲʦôŵ΢Цĵ
һüаһ¯ǵҩûƣǼʱĸѶȵҩТ˳Ҫƻ
ͯʵ۵ĲᣬС˵ģſܡΪǵĳ
ŵɫһЦǸʦղ˵ʲôأ
˵ŵԴŶʵû鰡ȷʵеʦ˼أ
ûУٺЩСӴӻӰеģĿŵӣҡҡͷ˵ɣϷ£
ûǴĻвĵĹ涨ŵӿսѫһһЩŵʵ
ĵ˵ͷţȷʵô顣ǸΪҺӵеķɡ
ôùѫĶ
˴εħֲѫջӦòɡ
ţпɰɣĴͣԵɺ£Ȼ쵽ѫ˹ѫˡŵǫѷĵ
Ⱥƴɢ޶ûŶƶȥѵҡʦķ֧ԮĲĵ
ȻôֵƶӲżȻô
ȻҲ㰵ʲôģɢҪ֣ҪҪøڵĿ
ǸصӲҪЩ໻ȡĶ̫ԣڰȫǷ䵽ƾǸĶԿڷɡ
ŵ˼䣬شǵҲǣӷĶûʲôģֻǵΪһЩһЩ飬Щѫ
뻻ʲôȻĵĹ涨ȷʵţռЩЩԾ
̫ĶŲŪĿŵʵ
нԴΣŵʵ
Ц㵹
ϾⳤŵŵɬĻؽӵ
ԵȤЩûΣԣ㶲ŷӦŵ˼漴Ц
Ž󣬾ԴˣҲ̫Щ
нԴȻϽԴôѰҲǷǳԴǱˡ
˵ˣ츳ͱ֣ǧ󣬵׼ʱӦûģûʲôδѵıҪ
ǧꣿôʬһ͹˰ɣ
²ۼ䣬ŵûԴ˱ٵڴʲǷĻѡ
Ŀͼס¯ͼסмɷΣ
ңз࣬ΪľǬ¯ˡ
ۺԷУɹ
ȻõҲУʹ÷Χ㣬귢չ֧Ҳࡣ
нɢ˳ȥͼײٵطУ˴·ģҪ΢Щѡ
Ǭ¯ͳ޵Ŀֶˡ
ԣЦĸĿİɣСͷ
ʦ˼ǡɣŵʵ
һʽ΢Ҳˣͼ׵ûʲô⣬ɷ
ӦǴһ塢նʬ֮Ǭʾȼɣ
ЩҪùѫҪڲСĳ䣬ڵ
ŵԣüͷһ壬ɲڵ⡣ŵҲܰ׻ȡЩġ
ãʧǺͨõĹ
Ժǫ޵ǰ¯ѾһʥشƵ鱦¯նһʬˡ
Գ⣬ҲǳͨޣŵʵӴ
ҪǣȫǽΪʹ˵ĽǰʲôӴΪ༭ķӦеˣ
˼䣬ЩĵĵͨͨôϾ⹦ѫҲΪƴɱģ
⻬ͷָơҡҡͷ
ҲȫܣＸĴУʣʸһߵٻӦòӰ졣
ŵһϲǵӾͶлʦˣ
ЦЦҪ޳һҲƫ̻ˡ
䣬һϵĽŽв
ãżץڵˣĲȥˣȨЩŪˡ
¿ɱһЩ˲졣Ȼѫ֮ȷʵԼףϷո㿪ı˿ɲС
ãŵص
Ƭ̣ŵȥ
Ŀŵȥ󣬵Ǻ⣿ŻҪţôһʹţ
ɻ䣬ҡҡͷٴοʼӣǽ˸ӡ

뿪鵤Ժŵֱ£˹ĺɽźܴһƬרҵ
ŵȻûݿָҲΪ׵ѰƽһҴ⡣
Ժݺŵͱţ˲ƣһ޴Ĺǰ
ʽЩ죬ͨʯ죬ȥƵĵ¯
ŵ΢΢ǣ֪£ʲôôǸ취Я֡
ȻȲϵ˫Ȫ鱦ôţһڣⵤ¯Ҳǳˡ
ʦ壬ӾͲȥˣҲûȨ޽ȥڲſأתģʦҪʲôȥѰɡ
ŵĵŵƵĵ¯Ͽڣ˵
ŵ˵ͷŵ¯һռ΢΢ٻعʱŵȻνС
Уŵع΢˴˿վڵλãƺǶ¥̨λã߶ȥĽݡ
ǰһ޴ĿռУһӶ¥һִģ滮õ缶ͼݣ·һ޼ƵģȫܣһŨϢ
һУŵһ£Żع˿Χռ̨˵ȣƺΧ¯һȦ
Χĵ¯ϣȫƺγ˶Ӧ棬ȥ쳣׳ۡ
Ҽ򵥵Ĳ֣϶ƾõϢ˲ˣܣһֳʷĲɣо
еֳܶһÿ϶һʶ
ȤҰʷ¼ͼȵȡ
ոȥԺҲ⣿ôôȫ嶴ܸǸʲô󣿡ŵǰľһʱЩ͡
ʱŵǰϣһֶ
˴Ϊѡע⣺ѡʱΪһգһѡʱδѡ߳Ըͼ˽ءȡ͵¼Ը
ʾϢŵ΢΢˸һ£Ʈ
ǽŸƯ磬͵˼ޣǸܵѹǴ˵صĿռƺܸģͨ£ֻܷôߡ
΢һ£ŵƮż¼򶼱ǽƵķˣǸ޴򣬸ͨС
ԺԺȨ޲ſɽ룬⵽ĿȨޣҲʱĶȨޣڡ
һĻ֧ŵͻȻǰ⼫ϵĵط˼ִϢ
ŵŹϵϢ΢΢㶡
˼ǡҵĲңԺģ
ԭˣ˵ΪʲôôأԭΪǸԺԺʥصͨð
˼䣬ŵûٳɣֱƮȥŵ벻ˡ
ַ¼ŵȫ벻ˣϢʾҪĶȨ޲С
Ҳ˵ȨޣһǸ̴һǴ˵Ķ
еġ¼ʲôģȫĶȨޡֻͼס䷽ʲôģҪģҪƵģǸ̴
ŵӵеģǸȨޡ
Ūµŵûٵҹ䣬ֱ򣬿ʼĿѰ
Ȼڴ˵صҪԣŵҲûóȻĶ֣ŵߣëֻǽĻᣬװʲôȣѹë
һܿ˼ŵ֪Ϊʲôôˡ¼ĸиı֡
һһ壬ռһܣûһռôࡣ
ֿģģֵģֽλĶС
ҲΪ麣ƵܣҪһһĻеˡ
ŵͷѡţҳĽܣ漴ַ˻ȥѹë
˹һʱ麣еŵһϣ˲侪졣
֮ǰȻûиܵʲôӽ΢΢һ£ָֻ򶨣Ϊû
ŵ±Ƶǣղź󣬵ڵϵĶ
ǡ꣡
Ȼһǵĵҩ
ǳԣģƷ༫ϡҩĵ
۷鵤ţ
ʲôɲ
˵ԤҵѶȣٶŵԴе£һʱת
ĸɽҰ챻ץҰôķϼһֱӽڶչعغˣ
ŵѰĿ꣬һŵǰ
ŵ̧ͷȥֻǰϣ˿ƯһֵĶ˵
һƴСС¯¯ȴ˿ȴЩ˽ţ¯һ˫֣˿˫ۻǰĳš
¯ϣһ۾ͣһϵݣ
ţȻֻ۾ͣǾǸŵһߵĸо
⿨ͨС¯ֵͷ˿ղԼͷϣڵϵĻĵ
ŵ˸䣬һԺ棡
ҲɵôôͷԵģĿͨС¯ԣһ߶ŵһ˵˵
˼϶ŵĲ²⣬¯Ǵ˵ص飬¯
³ۣʲôطð棬𷣣ŵһ񣬿ڻص
ãǸͨС¯Ȼ˷ۣ˵˵Ųϸоݣ˲κĸо
ŵı仯΢΢һ΢΢䣬ƽģֹˮ
ţм֣е㺩ͷԵģϧˣͨ¯˵
ŵͷЩֽⵤ¯һٵĳ嶯¯ӵǸʲôӵԸ񣬲ܴô
MMPɫЦѵǣ
㻹ˣȻΪ꽨ʱھԶѡ˼񣬵ֶĿ¼㲻֪ô
ĶຩŻôһѣ
ôȥʱ䵽ˣ㱻߳ȥǰ㶼ѲҪĶ
㲻֪Ŀ¼ô˵Ҳҵڿռ䣬Ҫôһѣ
֪ԿкҪôڿռްʥôƿռ䣬װһѵ飿
˵˵㣬ô෽ãͷԵһҡ˵˵㺩ԩ㣿ͨʮĺ˵



509 棬кܶë
ŵ¶˸㵵ı飬·ŷӦƵģ漴ź¯һ񣬵
ӵһνĲңһʱû뵽Щлѵ㣡
˵תģڿˣС¯ܽ˵
ŵ˵ͷˣ
¯ԣתλƵĴƮˡ
棬鵤ŵּϵ۷嵤ҩѵ
ģòռУƯ˺¯˵Ļ
ŵԴһ¡
ò
ĵ
ǡԼǸԲеĺҪô
ȥмˣôô߼ô
ǣǡϲأ
棬ҪٽѵӼ䣡ӳ˺ܻеɵеأе㱿еȱʲôģɷѵǣ
ŵ˼䣬ڵ¯ֳӣʹ˺
ѵ
ŵһʲôڵϵȴûõظζʧı˱죬˵ҩ
ЩĿ˿һŵܣû˽ΣߣëĻҲûأ
Ͼ˵ؿҺĲңɲ뱻ʲôʥشеĿע
֮ǰŪװɵװһŽ̳̾ˣֻŽ̳е⡣
˼䣬öҩ̧ͷһ£ԵĵһĿ¼
ŵǰۣһӵĴͷ鱾ŵǰ
ŵ㶣Եĵͼ࣬ͰǬ¯ͼס
鱾ٵķʾҳĽܡ
ƣ
ࣺͼ
ܣϹ״濪ݱ䣬ڶ࣬ٻš
ҪɷΪ߱Ǭȡ

ƣǬ¯
ࣺͼ
ܣǬ¯Ϲ״ΪƳڵϵۺϾޱѶȼѡ
˱Ȼֳɸֵ¯磺¯㣩Ǭ¯¯¯𣩵ȡ
ŵ鱾ϵҳܣ䣬ʵңǺô
䣬ŵ̧ͷĶȴһ٣ΪûʱΧѾ˵طѾûڸղŵǰˣһİ
ŵ˿鱾ʾͼ׶Ӧ΢΢˸̣е³ɣͳɵ˼
漴ŵʼѡͼ׾ŵÿȷһΧռ΢΢һ̵¾ͱ˳
ͼף鱦ͼֽ֮ǰȫͨ䷽Ҫʲôġ
鱦ơ˼й̶䷽ģϵ鱦ƣ츳⣬ʡ
Ե
Ҳ˵κͼ׶죬϶ܿԼ츳裬Լ鱦䷽
յܲƳǾֻԵֻܿˣ
ŵѹ˼ͼ׺󣬿˿ѫģÿֻмٹѫεĵħһ๦ѫ
΢һ£ŵûѹζͼף¿ڵĺĴУɷΪ
鱾һ󷭶ŵ˲ٵŵ
ƣһ塤ɷ
ȽףһףʼȽף
ࣺĴҾӢӲڣ
ܣһ壬ٻӢٻҲɱ򿪷۷壬һΪΡ
Աɱ򽫿ٴηֻ֮в
ע⣺˵ɷ֮Դɾ̫ѶȼߣʼѶȣѡ
ӵпȫ׵ȽףһžѶȣҿ֮иɫŲ߽߽׽˼·

ƣնʬ֤֮֡ں
ȽףĽףʼȽף
ࣺĴ
ܣնʬ֤ٻλĽף޵ͽѶȼѡ
ע⣺˶ɷںϿϹʱڸ߽ʿĶط
ҪȲһ塢ѵ⻯Ĵɷ֮пܲŴ
Ѷȹ󣬼ܴͳֱšݱ䣬Ȼһһŵ·ӡ
նʬҪأƼ鱦Ϊⷨʹ÷ܶķ
ڸ߼ʿԵķ룬ƼʼӴΪΪУΪѽӴΧ

ŵ˳ɣΪϢʾҪĹѫ򣬻עرȨޣֻѡһ
Ҳ˵ʮѫҲѡݡ
ǱߵͼҲǣٵĹѫģҲΪģֻѡ¯Ҫѡѫֱӷ
ȣ˵ĻȻӦֱѡһ壬Ͼնʬ֮ĽܾͿԿһѶˣҲ
˿Ļ˶ѡһ壬Ȼѭ򽥽߼նʬ֤ŵԲѶЩֻЧ
һŵ˵ЧصģӦ΢ҪӰҲ
նʬ֤֮ȻôӦòֹ̳ˣӦûǿ˲Ŷԡ
ķٻѾǿˣһȻܺãǲڸ裬ǽ͡
նʬ֤֮Че㲻ôϹڶɷĺӦŲЧɣ
˼䣬ŵٳɣ˾ѡնʬ֤֮ǿ棬ԭʼİ汾
ŵѡе㲻ͬ
鱾ûֱ۶ǰĿ¼һɫĿռţһõĸ̵̱˳
ϵȻЩ࣬ǵ˵ಢ
ŵⱾ»صͼʼѹͼס
գ֪ʱǸС¯ֹ˻ֻŵƲ
ŵѡնʬ֤ҡҡͷȻǸģʲôصעʦ
ϢԽԽˮˣΪһЩ󱲣Ϣ϶ܲˮǹˣ˷ʱ䣡ȥ
䣬ɢزŵϢֱʧ˿СҲ֪Ը񱾾ˣӰӡ

ŵصͼʼɨŴ󲿷ֵͼףֱʣѫϣδĿ˿ҡ
ãŵڵ뿪
ŵ΢һ㱣عʱ˲ңǳ˲ƵΧ
ŵ˿Զ¯ƵĽԱߵһ߲㱦¯ǲңôҪûĻӦǱˡ
뽫ϴһֱһʣ
ȻŵҲֻһ£ϾΪϴ˹ƶһָͷ
ѹ߰뷨ŵټ⣬ʧߣȻ㲻Ǿ۲ĲΪá

Ƭ̣ŵٻԺ
뻨ŵƼ˺Щӣһ۷һȺǵӣڻæµ䶯ƺȫũ
ŵ˶٣Ʈ¡
ʦ壡Ӧŵĵһһ
ŵżˣտ
ǵʦ壬ҵȼ˽ʱ񣬽ʦտЩֱʦ˹ػص
ôЩήңҲ뿪²ɣŵһȦüʵ
ʦˡǣͷ쾳ԣֵ̿ĵҵʵѾˡ
ƬǱ֣ҡʦѬǧ࣬ЩߣӵȼȻҲѣȴǿܸϡ
ЩƺΪһЩԭ򣬴˶ıԵӵʵЩˣôŪﲻЧ
ʦҪٲҵֻϱȥˡ
ŵ㶣漴ȻĹš
Ϊɣ΢˵Чڡ쳣Ծˡ
ǲҪٴαˣҪɾˡ
ɾʱֻҪŵıУıأӦ԰Ϊλġ
Ͼֲ￪ۣͲʲôɵ飬п۵Ϊλ
ˣǿ뿪ˣҡʦȻûҲˣŵǵȷʵеԼԭ˵˵
ȻҪЩûʲô飬֮ήңʳԭҲ˵ԼˣȺʳأ
ĵӴϲͷʿǹһ񣬵лʦ嶣
´νʱаɣ׺׬ҲùģŵĮĵ
ӽʦ̻壡ԷһȺũػص
ŵ˻֣ǿ뿪ˣｻС
ٴһ漴һҴȥܵЩ죬ŵƵġ
ŵ뿪Ż䣡
ͷߵգƶ俪ʼۣ˿˿Ƶ꣬ʼƮ¡
΢Щήҵܵ꣬һҡҷָ˻
ŵҡҡͷδͿʼˣҲڳɾ·ˣ
԰գŵٹЩƮԺնʬ֤֮˱༭塣
ͻƣѾֹ˰ˡһֻ£ʣʱ䶼غջľֵֻ࣬İҡ
˺͹µûˮΪغħ飬֮ǰѹëƽʱ칤ƵһٳͷһЩȻҲࡣ
߰ˣʮĹ¡ҵֻ0.1Ԥеıе̷࣬ʿŵˡ
ϾҪû´Ļҵһˡ
˿ֿ£150.8ˣ1153.8ҵ15.2
Ȼһĵ伶ˣŵûǿеնʬ֤֮
ͨ150ɱ༭СͲ
༭㣡

ţ
ⷨնʬ֤֮༭Ҫ150ͬķɷҪʮ
ŵĵĵһǹΪʼҪٵ⣬ЧҲ졣
һǿΪǿƿҪĸĶࡣ
ƺΪǿҪĲŶࣿϾǺƵģ
õϢŵϲʼֱ༭
{
ӵϲҲն
{ôʩչնʬ֤֮
{ﵽҵڵ伮
{ôɽһնʬ֤֮}
ﵽ伮ҵھ
{ôɽеڶնʬ֤֮}
ﵽ
{ôɽеնʬ֤֮}}}

{ôʩչնʬ֤֮}
}
ŵնʬ֤֮ĺĴ룬㶣һμ˸ӵĺĴ룬˶֧Уж֧Ƕס
ŵ鿴ãѡУûʲôŵѡϴ
ŵµϴķɳ۳һ򣬷ŵ󣬻һķġ
ĺ죬ȥһģӰһģĵصС
ûʲô⣬ŵٴһ¡
ǷĹ£һλ
ǣ
Ƿնʬ֤֮ע⣺λһؽȡ£ǿȡ£޵ĵ͹λɢ
ǣ



510 ˫
նʬ֤֮Lv40/300
նʬ֤֮նЧÿһȼʩչһΣ䡢Կնһ
Ҫʩչɹȥ⣬Ҫȥڷ֮ϵļܷ⣬ﻹӵġ
ҴҪӵķģеͨĿԽǸ߽ףԽǾտնɹԽ
նʧܣһƣնһʧ
⣬նĵҪӵеأʹ仯壬һʹ鱦ء
ÿһ壬ӵ·۷ĺģϿ۳ö
ͬʱնĵ壬ͱ屣ͬΪޣӵͬЧ
Ҳ˵ʲôΪһնɹ彫۳ͬΪҿͬʱУЧɵӡ
նʱѡķԤеʱķ֧ļܵȣ޵Ҳɡ
رʾѶȼ󣬽еÿ׶εĶʹôնײʹã伶ھŽʹá
Ҳɳ׶ΣΪһնۼơ
עһгǰնһϵĵ壨һۺ󣬿⡣
ע޹˼ڵתƣӾǬ壬ҲΣգӾ͵廥Ҫһʱָ
עһ壬ͱֻҪһδôͿ»е塣
עģնն֮˸ЧɱΪμǣ
ϸܣŵоһ֪ϸʩչ⣬ŵһؼ
նĵҪӵеأ壬һʹ鱦ءÿһ壬ӵ·
ǰУ˵ҪҪأһΪ鱦Ҳ˵һҪ鱦ģ
ǲǱʾӳأ
Ҫǳɹ˵ĵͱӵͬЧΪͬǲǱʾ˫һˣ
ŵ󣬵һʱð뷨ҲΪĵ⣡
һĿԣ˫һạ̇̄
ȻЧҲ۲رעֱıӵ˼¡
˼䣬ŵ˸յûõĵѭ֮ǰû뵽ȥҲûôʹãȴš
񡭡ƺ治ˣ
ΪȣŵҪ֣׼šҪһӳزˣҲڳ⡣
ȣŵ˼ãնĵѡˣηֻ
ŵؿǵĽȷҪնĵŵʼ׼ֱա
ȫ嶴ĵƽ̨ŵʼɹϣȫǵϡ
ãŵ⼸۵Ĳٹϵſٵռϡ
ŵ˻¯һַ룬Ѫȥŵʼ붨
гһľľٵըѳ˿ߡ
ʱŵʼηֻһ׶ı֯
ʱŵֻû֯ɣʱһѡɵѪ١
Ѫɺ󣬷Ѿ۵β
ȥֻʮ׵ĳȣȫͨ͸ͷĴָСЩصӡ
񶤣ⷨר꣬Щηֻ֮һ෨ˡ
ŵȻû鱦Ҳ쳣˳˲ٵĲϣŵֻ˶ʮң˷Ķ졣
ľήɵŵǰʱŵЦˡӻȶǼƷ
ұֲ˹ֺѪټʱӵ˳ɳԵͬʱ˵⣬ճ⣬Ŀɳ
ǡıﳹ׳ô
񶤣ŵϲУϲΪ֣ˣ
漴ŵȡ򣬶ɫˣɫ£ɫҵУһѭ
Ƿӳ򣿡
ǣ
ӳͬʱӵмܽű͹űѡ񹦷űǼܽű
ӽűѭɹӽűһɼܽűȻӳģںϳһű
С
ںС
ӳ򹹽ɣеƣɺѡ
ŵ鿴һ£ȷûʲôѡ˵
ΪŵѾ˾һĶģűˣᳵ·ûʲôˡ
Ȼ˾Ǹûʹѭֻܱһ
ӳɣŵǰһ㣬İĶӿڡ
Ƭ̣ͣ˶
ŵһ㶣ǼƷӳֲ룬ɢϢȴ鱦Ϣˡ
ŵҪǽȼڸһ£רҵһָۣҪΪ鱦ľϲŵϵϲɫٴζһ㡣
Ϊ֣ԽǿԽò
׼ɵ񶤣ŵ¿նʬ֤֮˿ˣ1001.8
ˣ
Ƿ300ˣնʬ֤֮׷
ǣ
Ƿ600ˣնʬ֤֮׷
ǣ
Ű˵ģŵ˿ܡ

նʬ֤֮Lv60/1200

ֿ˿ǰ񶤣Ӧûʲôˣ׼Ķ׼ˣŵּһ飬˿ʼ֡
ķŵоԼʶ룬һķɵһֵӽǣ˵еڶġ
ն
ŵһԼЩģһηֻ
ꡭ
ߡ
һŵһƺߣʶһڣʹȥŵҧ
ŵ˵ԼǰѾһķģ˿̷΢΢š
ģŵٵĲٿⶫǰС
ֻǺ֣ŵʶСĲٿ£÷ѡĳеӳ
ŷӳУǰ񶤿ʼգۼ䣬仯һһģһ
ʱն֮һĵϢͬʱǣ
ֻնηֻһ۵ĵ·ԶѡΪ޵ĺɣΪѡķ֧ܡ
ηֻдڵĿֻΡƿء֪̽顣
ѡֻΡƿΪķ֧
С
ΪͬС
ۣնɹ
𣡡
ұһ壬֣
ûʲô飬ȻӵƵ̣նĵҲڷʲôģŵҲûѹ
ΪնηֻһʬԸǳͣţгְɣ
ŵɣŵ˶һᣬ֮ǰֻجвʧˣǸоԼתٶ
֮⣬ŵջ񡣵û㣬Ǵ֪˵塣
ŵĲٿأγɵĵһ͸񶤡񶤣˿Ѿ鱦ˡ
ΪնĻ룬ûĸ֪ıȼϾѾŵһʬ壬ɢ鱦Ϣ
ŵ񶤣˶ִ񶤣ʼӳ
񶤿ʼЩʹĸоǲأ±ջأ±һͨǷ
ɹˣնĵӳأҲ˵ⷨ۵壡
˷ܼ䣬ŵ½ӳ˻ȥ۶
۶ŵΧŵϸĴԽԽģԽԽ⡣
˵ͷŵһհ鱾ӿ䣬˿̳߱֯еĹ
漴һ£˵ӳϡ
ôؼˣ
飬ŵӳ
ӳŵϲĿʼˣǵ壬ǱһΪǡ
һһǾ˫ǣ
濿ŵ壬˫ģʽ
˿̶ֻṩÿʮ㾭ֵߣ˫Ҳֻôࡣ
ŵ嶪ϼƾӺٴιһ󣬾ֵʼͬʱˣ
30㾭ֵϼƾ15㣬Ҳ˵ͬһÿӱ45㡣
ôǸţ˫ܸȷŵʼ˷ЦЧģ
ãƽŵʼ˸ԵĲԡԽǲԣŵֺôԽࡣ
磬ŵ֮ǰһֱƶô
񡭡õһսˣ忪龧һĵĻһ龧ָ
ⵥһ㣬ͿǿĻָıߡٴ֮ǰͦһӣɼͦ˲ǡ
֮ҪȻζ̳־˰
ֻ򵥵һ㣬бڷĵתƣԵλӰ廥ļǿôֱ̫ˣ
ŵ˷ܣ죬ͣ˵Ĳԡĳ֣Ҫŵڿ񲻼һʱ
Ūʱ䣬Ѿ˶ʮ죬ӽһˡ
⼸Ѿʼ½½˷ˣɨӵģɨǸɨӲģӦûа£ˣȥˡ
Ϊսڸ󣬻Դ䡢ս²ȸ滮ɺٴһϵе⡣
԰ܴӦö㲻ˡ
Щר˽ķʱ֪ġ

ŵңСԺУϵʱС
Ƭ̣ϵо͸ֳʱΣһ˿Ķŵһ񣬵¼¡
ŵףʾӦ漴ʵغ齨ˣ
㲻ϵң⼸Ҳ׼ʾأʱ˵Ľӻ
ŵɻĵŶǳʲô飿
ʱҡͷ鵹ûغĽ裬ΪСɢͷֲµĲȣ½ʹõһ׳ϵЩá
Ҫô裬ҪĹӡ䣬ǿĸе˵졣
Ϊһӡֻչ˵߱ȺΧķΧλȫǺ
ŵһȻ֮ǰһˡʱеô
ʱ䣬ϸһ£øģʽеķˣ˾סĵϾۼ
ȻԳΪλУ⻮ݺĹ滮غֱӻΪغһŷΧΪһݸСʱпŵ̽˵
ŵҡҡͷ·ͨȻЩܳɢ棬ǾȻѡĽ
ǿƵĽյһ𣬷ҲʧȥѡĻᣬħҤȦҲûˡ
ʱһ٣ʵΪʲôʽʣ
ŵƺ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôʵġӢԱô
ʱпЦĵ˵ͷȷʵ٣Ǿ󲿷ֶԪǰˣ
ŵ¶˸Ȼı飬漴Цд˵飿
ʱеͷȷʵˣҪҲǴĻ㻹ԪǰҪ˰ɣ
ʱǰ۸ǼСϢȫϢŵǼЩҩǰæˡ
һŷǧİλްġӢǧλҵȺ͸Ԫǰ
ȻⲻҪԹʲôϾԼѡĽЩҩʱҲϲһʱ䡣
ʣµˣǵԱһƽ̯λˣûǰķˡ
ʱһĽ䱸Ȼŵֻ˸ͷ뵽һֿܣŵţ
ŵĻԾһ̬ˡ



511 Ϊ
Ǹ㲻ôҲľӢӵ⻹ôԻԪʦ
ŵ΢еΣ⵹ġһαʱôţҲŷ˿ʼϵ
Ŷ֮ǰ˵ʲôʱеõȷĻظ󣬲Żָ˹ı顣
˲ֲغĹӡ䣬ɷ˳ִƣǲѲΣѲ
ѲεЯӡƶķʽΧһ򡣡ŵ˼䣬渵
ȡʥŵִѲεģʽôȷʵͦʺغġʱ˼ͷ
£غħ޲ⱣεħܳףһָԪЩѲΣߣ׳µİɣ
ŵ¶һ΢ЦͷİɣεħغӦòȺħľˡ
Ȼ֮дħڿʼ٣һħٺˣһԣǾͲǰôˣзʽӼ˱΢ƫġ
ʱüͷ壬ûŵ˼ɻĵΪʲô
Ϊεħ츣֪ǰħھɨƣˡŵָĵ
ʱɫһϻƹ۹˵ճӪһ䣬뵽ࡣ
ԭˣ󣬴ħҤҪ볤ȥǱ츣ظֻлʼת͡
ħħޣת츣ǿܵаޣͨʿС
Ȼһλˣ߿ˣһȦûǰСĻԣױ
˳⡭γһѡ񣬲תħҤǧ󣬿ܾͱɱ˰ɣ
ʱ䣬˼·Խ̾ʲôˮܣնݳɱΣ
ģȻѡıغôıޡ˼ɵأ
ǣΪά겻ĸ֣ʮ겻ִңΪΣ
ȺĻʿǲǵģûһġһСģ˻ɵ˼ǮأŵҲЩɵ˵ػص
л½̻壬Ӽһˣʱйһ
Զ㣬ȷʵǸϰߣѧкôģŵЦ䣬ˣûô˰ɣ
ڵķǽȥæģȫԲغ飬ж¾ǣʱй䣬˵˵
ŵ˵ͷҾȥϵԪʦ֣֪ͨˣ׼˺ͰѲΡ
ãʱлص
ŵˣص˺ʱеͨѶ㿪Ԫġ

Ƭ̣Ԫξʹ鱾Ư˳ŵһ񣬵кͷԸ
ɽĵӣжпգŵֱĵ
ǧӣʵѼιҩˡҪȫҼǧĻһӣҪ漱
ֻѡõˣõҩѵѧͽ۷壬ϹЩ½½ŪĽϣȻλ̫ʿˡ
ЩӲֱҰųȥӹһЩ飬󲿷ֿʼɽš
ɽܲȵҩϣѾǿԸˡԪǵ˵
һѵӣȻŵԲĵ
ҲɣϾǧܵأ
żܻõ㸣ܻ鵤ɱɢ޺ǧٱԪŵ΢ЩΡ
⡭ʯˣǸƷ

Ѿһʲôģչһһĳ̶ˣ
ȻôţɴɳȥɣķҲԿʼԾˡҺĴʱһ¡
ŵŸ˵˳ѯԪӦ˼Ԫ¶ŵ벻ľϲ顣
ǰҴæճĳҲأ
һ̫ˣûһ̣ز㡣Ѽιģ֮ǰֻһԵķɽ񡣡Ԫϲ˵
Ȼˣôˡŵö漴ʵǱ߿Ѱˣ
˵飿ԪҡҡͷûУӼˣȫǸʼֱڷŹˡ
ȷʾֻҪҪ󣬼ǮʦһŲ顣
ò˺棬ǵҪʲôȻŪʦʦľ޴ȡ
ҿ佹̶ȣԷʱӦòˣ˼УҲӦûʲôɡ
ԪԴидϾǧԴѹΡ
ϵһ°ɣһҵĿУҪǴһ롭ŵͣû˵ȥ
һعҪȥôԪĴż΢ЦĿŵ
ȻȻ뿪ȫۣҲȫȫûϵġ
֪ŵһЩ飬ڵ飬ԭǰģΪεħԵһꡣ
ŵҡҡͷ¼ҵĻ£ҲӦ¡ΪһЩԵɣҲ˰ͷԼӦҪͷҡʦһȥ˵˵
ΪΣ¼ҵĹǲ£Ԫ㵵ĵ
һߣ˼ⶫ̫ˡɢˣ̫ˡɣŵ˵ػصżᶨ
ԪȻһ£ɣ
ԭλҲôҵʱô
ǰνӦݵİɣ
Ļ¹֮Ͷͨݽ䣬ǰı仯ˡ٣Ǿͷƴ
ôҲãԺɵˣȴ˴ǣҡҺһǣӰϼˡԪͷ
ŵû⻰ϹھصϣˣӴʱ˵ҽӣһݺȥǡ
ԪɻĿŵĵҪʲô۶ӣӦʵݲŶԣȫ帣ҵӲŻǼɵģҲܷ㿪ۡ
ŵԣ˵͵ʱ
Ǯû֣
ǰ侭߻Ѿûɵˣŵ׽⿪
ľ䡮û֣ŵ⡮㡯Уҿ⼸ı仯Իġ
ϾǾϹ㡪౳㻯κ󣬺ܽϵĺȺӶγɵ֡
ЩϢһƴգŵЩˮҲ⡮㻯ӦþӦˡ
ǲ֪⡮ԢĽԣԡ
ⶼûʲôԢ⻹ⷽ򣬶ʩǺ¡¾һ⡮塯ҲӦ壬ŵûСһЩĺá
֪⣬ŵΪʲôȥ
֮ǰһֱӦΪ֪⣬ڴģѹš
նʬ֤֮λӰ֣ȫԱϣôҲеģҪ֪ⷽĽԵĻǾˡ
ڴޣˮҲ۷벽ϰɣҪ;ܸʲôġɾͲֹʩôˣ
˼䣬ŵشп赣
ǹҪʲôݺӴ׫һôҵϢϵʱǰк¡Ԫ˵
ɣŵһ£һϢ֡
Ų

ˣδȫ渴գԱ
ϢϹż壬ż֮ˣ콾óŶ졣Ȼ컯ɹ鱦ĳζ죬Ϊ⼶ʦ
ûŲ֮ŵҪżҼˣݶλŵĴ󲮣λ趨ͻ죬ŵ˵˺üεĴڡ
ԪϢ¶ݵĿŵ£ˡ
ˣЩ飬ż壬ҪһʦͬˣҲʶˡŵ˵
ǹΪλݣ⡭̫ðɣԪ˵
޷ҺϤûʲôġŵԪ΢ЦҪʦݣһ壬ӴҲ֮󿪼ۣ
аɣͺãҪû飬ҾȥϵˣԪҡͷ
ŵ˵ͷУȥϵɣӦպͻᵽ
԰գһŵһȭеʧ
صͨѶŵϵһϼƾӵĵƬ̣½˷䡣
ȥһˣڴ˵عһճݰɡ
мǣǼġȻתƣǲͬʱáҪñʲô߼ơ
ŵĮԼԸЩһʬ壬Щ̫ϰϢݣʶķԸ
Ը˵ĵ
ŵˣֹܾùֵֹģԼԼ˵⡭ⲻԿһ˰ɣ
ŵҡҡͷԺ߰뷨˳ȥ
ȫӿϢȫ߶ŵĴڸпٵĽͣҲһģ͸Ӱ
漴ŵٴοһ۵Įĵ壬˷䣬ԺǷȥ
ĮĿŵȥʼŵǰճֻһ飬żӽӶӱŵ㡣
ŵĽ⣬⵹ǿݡ塭ȴĿݼŶ壬ñչݸǡЩ

ŵȻ뿪ȫ嶴죬һպ󣬿˿ͼѾԶˣٶȷʵ̫ˡ
漴ŵѰ˴εĵطȷû󣬲Ż˱༭壬ҳˡ/塯
ٱ仯һõͶӰŵǰʾŵݡŵʼݡϢȽ޸ģ
Ϊޣ̫۵ݾͲ̫ˣ̸顣ǰһأŵֲ̫ϲ
˵ĻǾѡͰɣ
ţۺ˵СĴ壬ֵЩ裬ͣǡ¡ѡĵӦʺϡ
˼˸䣬ŵٵĽãŵ޸ĺϸĴһ¡
ʮݣˣȴ͸ų˵ջ󡣱΢ŵʺݣŵһ޸ģ΢һ㡣
˼˼ָ͹ңÿ˼֣͸һɴջ
ϢֵǱŵP˼º󣬼ֱﵽŮͨɱĵزֵļˣ

̷ĻPͼܣƺʺȻ
ŵµȻļգͻȻŷ֣Լ֮ǰܵһֶΣƺЩ̫ˣ
ݣҪǳǰʢռˡΪӢյʣϹȥƶȫݴ
˼ãŵɢǰˮôȥ
Ūһкŵֱʹݣ뿪˴˵ء

⣬ҩɽϡ
ѾһֲˣܲǨǱȥˣΪǱһƷѾǧѧͽ̫ˡ


512 
ȻΪ֮أԭҲפ˲ٵӡ
Ѿ½½ı˺⣬кˣ¿ų֮ء
ŵʱѾǿˣʱңԪյŵϢɽŴˡ
˵ŵϵǣſڵһȺӶˣԪһ££
ŵ΢ЦŲλѡ
漴޵ĶԪü
ŵ΢Ц˿ǶصʣӭӵĵӶЩɵ㶣ǴƵģŮЩգΪ̫ˣ
û뵽³ˡ˵ĿԪãһΪЦݴʡ
ͬʱΪһߣȫ۵ıŵΪʲôҪôһˡ
Ϊһ˼Ҷ̲ס࿴ۣɱжǿˣ̸⣬ǻһЩģǧľ顣
һгɺ󣬾ͷǳʡȻȻ󣬶ദǳкô
ֵκ磬ͨüɱˣ

ŵԪСԺºԪʼݲ裬ŵʵǱǺηӦ
΢һ죬ǱߵĻӦ쳣顣
رǼĵʶʦ峤ۣѯ¡
ҵû˵ֻ¶˸ڷ磬˵ܽջţĸ߼ޡ
Ԫ˵ػصΪһµһֵأҪĻš
˵˵Ѱʦҿ۵ʲô̶ȡŵ˵˵ʨӴ󿪿֮ⲻҪ̫ԡ
Ԫҡҡͷרŵ˲Ϣոͨۻѯһ£ûõʲôȷϢ
ʦȥƺֻǰæһǵķͱ˻ƺǸԣΪֹûͨ
ȻԪҲ֪ŵȸ⣬ʶǰ׼Ϣ
ŵü˶ԣôأ
ţȷʵǳأĵǰҲǣƳҵûʲôصģҲ͵ҩЧˣԪ˵ͷЩɻͲ⡣
ôǾȥɣ˵ǺһûʽĽӴԶŴأŵӹԪݹһ裬Ʒһڻص
ڣԪһ٣ɻĵ
ŵҡҡͷհɣղŸϵͣȥϸŰæô̫ǿɲ
ԪҲƷ˿ڲ裬ͷҲԣǸðڵӣҪȥĻžڥ
Ԫδ䣬һӼʹҴҶһ񣬵ʦʦ壡
Ԫü£ǷԸҺʦ̸飬Ҫô
Űݷˣǵػص
ŵԪ˶һۣһЦԪ廹еʮ𼱵ζ
ǰŲŵžˣ˼Ҫ̫ԡ漱Ѿ̧۵ˡŵ
ΣôԪʵ
ЩˣհɣϾ̫׵õˣǲ̫ϧġŵٴƷһڲ裬Ȼĵ
ʦ㶼˵ѵĻˣѶûãͣȥ壬ΪǶģ
ȻǼµӦõġԪ˵ͷȻļ䣬Ʒڲ裬漴ż
ȥظ£˵ûգйţǸɣţô˵ҪһŻز֪ɡ
ˣ󹧾һ漴Ҵתȥ
ŵԪٴζӼ䣬¶һĬЦݣ漴ٴƷ˲衣

գŵϰԵһ𴲣ʼճ
ºһƺһԵˡռļŵ˶Էһۣ£
һ磬ݷˣʦڽӴǱһʦȥ𣬸ղŸǸʦ̯ˣֱ˵Ǳʦġ
峤ֱۣʦβʦ塣н㿪˼
ʦŶԷ˼Ĳˣеʦ˼ʦҪԷˣھͳȥ󹧾Ļش
ѾŰݻ߲ĳֱӱôŵһ£˱ȥɣ˵ļӦҧһڵ
󹧾䣬ͷŵĶһ٣Щ˧ĵʦ壬ƺǸˣ

ǰ·ŵ䣬żеҩɽĻʹ
Ϊһ޵ɽţطֻǱ䡣˵϶ãֻ˵ôöѡ
ŵˣŵʱԪкҲ˧ĳŵ
ŵҲһۣλ֮ǰԶԶΣûӴ
ȥʮͣͷ˿ϵûʲôƣϺ׷ͯյĵˡ
ΪϢЩ죬мزݴǰǰЩơ紫Ϣ
ŵһ˲漴΢ЦĻӦƽն˵УһƣһæµɼҲʵ
Ԫ΢٣ػ۾ͼͻˣ
λǡŵɻĿŶԷ
Ԫǰܵλ峤ۡ
ԭ峤ֻεÿղأŵһ˵Ŀڵ
λȫ帣ʶĺѣżҵ鱦ʦŲѣԪ۽ܵ
ŵѣԵѵ赹ǾжŰۿһ񣬿˳š
ôҿɲ̫ǵýӴ֮ˣŵȻػص̬ǰˡ
ۼû٣ֱ΢ЦҴûŵѵ顣
Ԫһۣ΢ЦĻӦû˲̨
һ˱Ԫţ˫˫
ŵ˶Էһۣı飬۵־͸һ죬Ѱʦ顣
ռȻˣǾ˵˵ɣƳ磬Ҳֵýύ
Դϲֶ̧һȭͷСҹƵӣƮŵǰ
ŵɻĿӣû֣ǵ۵Ľ͡
ƴ飡
ʾһŵ鿴ǰķ
ŵüͷ΢壬Ž䱸СĵĲ鿴۵̽飬ϢӿŵС
ƬŵŻüĿۣʲô˼ȸⲻɣ
ԣȴǴϲĵգ⣬֮ǰҲλ鱦ʦæǾ޹
һλϵĺãصذ˴飬Ѱˡ
λԭ˵״߾ͱȻȻһҵƳˣܽ󲿷ӹŸ޳ȥ
ŵԣ˸һ¡漴˸Ƭ̣ǰԲһ㣬Բ鶸Ȼըѣ飬ǰһʢŵѩ
Щŵ¶˸ЦݣܽһǷƵ˾ɣоܸǽӽǷֶȷʵ˵á
ۿŵĵ㿪ϵϲɫҲβסˣЩ̫ʦˣ鱦ʦѰλ
λ⣬ڶμɴ˷ˡ
ѿɡĿŵΪ̫ڴûҼȥ
ŵҲҪʲôϱŵ΢Ц飬˲ֵЩըڵ
ҵҪ붨ʲôˣҲΪ鱦ʦҲ㲻ˡû´Ļ֮ɣ
ں֪ļǷֱǣ㡢󡢺
޻طһ󷨣õͼ߼ɵԽײԽס
ߣ޵ĵһ󷨣󷨣޵ӣǿﵽ۷ǵĿЧ
һҲĸ߼
ţܽмӦýĹܡΪԣЩЧֶβ٣ֻһ
ǷֱΪǡܳɳ
һƵҪأͱʲôȼ۶ᱩǡ
ܵΣΪֶ̫οˣѪȵȹܡ
Ǿˣʦڼ亱ֶΡ
ľ߱ɳԡʹڴ˵УɳﲻѶȵ⣬һطʵ̫ˡ
ҪŵĿǰû취ҪҪۣ
֡ѪĹͬʹãֱҪ̫ɣƳɳɳⷨ˺ðɣ
ȫǶԿרҵѹֵԼôһ
ԣдĵŵѿֱǷ켫ˡ
û붨һȼΣǱҪλ֪ܷ㣿
ŵ΢Цصҵ㣬ǹô
ŵ䣬̧һУٻ״ηһ͸ĳ۶ŵУŻΧŵת
ǡ鱦۾ĵ
ûƵĵһ鱦ҵƣһɳŵ񶤣˵
۴ϲҪʲôܿڣģƳ١
һ󻧵ĿӦǸİɣ
ϹŴ壬﷢չ࣬ӵһҵǵĴУӦ÷ǳĹҵģ
Ҫⶼ֮ôˮǸٴѪģ
Źһŵ䣬ɢе鱦
ɫһ뵽ᱻףǿھ⡭е̫ɶ˰ɣ
һģ
ƽУڴתճĴȵȣȫ档ˣˮʦôƧְҵ
ᣬҶûȤƷôҲ̫ŪŵɫӲ΢ЦüʵȻӦذɣ
ɫ΢ɻĵ˵ͷţ㵺ĻڴǴصĽ裬ǺƵġ
ŵԣЦˡŵЦݺܾЦеë
ûǴĻӿǵѾû˹ˣŵٴʵ
ţϴսѾһǧˣ۵ͷ
ǵؿڽᾧˣŵϲʵ
ȷʵڽᾧˣҲȱʲôʯһֱûʹôͻʲôĶûʹõġ˵ػص
һҽشһأҪһŵ΢Ц
ʲô˵ֱûʲôѶȰ
û⣬ҪǵҪǻʯߴصѹۺԥӦһĵ
⵹ˣʯ̸۸ͺáŵ¶˸΢Ц
ЦҪ֪صŵģ


513 飿
ڶҪĴתŵ˵ڶָ˵
·࣬һϹŴ޸أопе׵ʲôġ
һо츳ѪԿţøݸǡ
һǶʱںϱ죬׳ȫµĵ
Ϲ㡪౳ı츳ͽתɷת֮
ȻҲΪԵɣתҲֻǺϡˣС
ֻǳһ£͵ͷУҲӦˣ
Ҫǵһֵ֣Ľŵ¶һЦݡ
һȻһڵĻĿŵĿһڡһһǽʨӴ󿪿ʻڹ͵߾磡
ɫһļֵʯǿǺȥˣ
ҿԴӦһǧʯۣѶκ͵
ƷΪǣҪˣ鱦ҲǲܵģŵûڵۣŶԷ
Ȼ伶ΪҪƳ鱦Ҫȼ깷ʺġ
Ҫһǧʯеˡġ⡯롣
Ҳ˵ȥпͻѣȵȺʣµʯǿɾ˾ˣ鱦ˡ
Ȼǰõ鱦
Ҳ۳ɼ䣬ſڡ
ŵȵĵҵһڼۣҪǲԸѾ͵ɵİɣϾƵɳģ
ۣ
˿Ǳ׵ˣ㻹۵Ļᡣ
ŵŶԷı飬˱졣
ã
Ǹ
ûǽͱǿв
ŵûα飬˼˸䣬۵ȻѾùҲȫƣҪúˡ
ߵҲ˵ģȴҪǮʦĳžôֳˡ
һԾŵԪɫ̲ס鴤һ¡ȻһʶŵŵĿ۱£ŵûóӦԼ׷ȫµ¡
۳䣬ЩҶԴӦѣиǰᣬǵѱصС
ŵİΣʲôģŵ˵
֮ҪΪ嶨ƵĶЩ⣬ƵĻҪҲ⡣ڰȫ棬ɷģӦ
䣬ŵṩѡȫûǵġ
ںɣծƺΪⶫһǷˣѻġ
ŵΪԪ֮ǰ;ԭ׼ǹĵ
û⣬˵ĻҪҵͽǮȻҲŶʯҲȫ龧֧
ȻΪӦҲ֤ƳΪֹṩ
ֻ΢ĳɣ漴ͷУ嶼Ӧˣ꣬ʮһֵе̵ĵת
һֱվ۱ԣżһ漴һõβһڣʧԭء
Ҫشã˵ĵ
ŵûش𣬶ǿʵǺܼ
һ룬ǵѻӦþͲҪˣȻȻ̸ףҲûʲôڣֱ׵ػص
˼ôҾһɣһΪŵص
ͨ˵һ໹Ǻܳһʱ䡣
Ƕ԰ǧΪλĴ˵һģҲһ붨ʱ䣬Ҳȷʵܼˡ
ѹߵ˵üͷ΢΢Է˵٣ǱȽеԵ˵Ҳûٶ˵ʲô
Уôôˣ˵
ţôˣŵ˻ص
˵öԪʼ뼸˻˵طʼƷ۵Ƭ̡
ʧ»󣬼öһЩϸŵҡһ䣬һֵĵˡ
Ҳ㳹׳һˣǷҵеḷ́
öɺŵ͸һУ㵺ȥˡ˼УΪοŵʲôǸĺޡ
ŵɲΪǼΪ˼ĺҲǺֵ

ŵһУ㵺ҲİˣǴĵ죬ŵûȥ
ڵĹĻˣŵһ·Щô˵أ
ȻмɽҰӸУŪǰػʱƻóеأȻЩũĸо
յĹĻټİͨ䣬ũԺ䣬żܿͯԺϷ֡
ԺİŵЩ󣬿ڵ
ŵָʲôҡͷʱ˷伤ҡ
˾ͷֳɣǰصȥУصŪ
ôԵɺ£ǱһǸۡûŨĺ쳾һҲʵǽң
䣬Ʈĵڴ·һ󷨴˿ҫ
һڵͣ£۴ŵǰΧĵͻȻ仯һµĽͨƵġ
ǽؽڵ£һģŵĵ
ӦȽϵĲֶˣΪµĴһ㶼Ƿֿģͳ˵ҲۣȫǶģΪ˷ֹһЩ⡣
迴ҲΪտۼŵֻһۣƳǻڴһЩ鴵ػص
տ㲻ϣΪܵĶ˽Щǡŵش
䣬ѾƮһ޴ķǰͣ
˵ؾ֮ˣȻÿʮ궼Ὺ£ǱϾ廤ڴˮ󷨣ʪЩء
ۻִ˴ţſ˸˹Ļ͸󷨹ĻԿһֵĵ¹Ӿذĵط
ΪʵʻԵúʣŽˮ֮ŵЩ
ûֳǿ۵ѻҶͼףҪǷҲͰˣĳʱɶ֡
Ŷ죬Ҫһſʼ֣ʱʱ䲻ɾԹˣ
ԣɼһ鱾ݸŵŵ鱾оһ
⾹ȻѪһּͼֽҲһĶһ޷ǳ⣬ǳѧ֮
飨ţ
ν֮ʽʱģޡԸ·רҵ·
˵޵ġĵԸ޵ľŽʲôģڷĺϵĻ
ôõȴǺޡԸȷķĸȫҪõ
﹦Ƿôض޵ķضһķͿ޵֮ľտ̶ˡ
ܾüҲȫ޵ı¡֮ǾӢޱ޵֮һɣڻɷŽͨʿһ

ŵ鱾һ£ģǺơ
飿
ʲô
鲻ıô
ôˣ
ŵ˼˸䣬鱾ǰһ֮ڽ֮顣
ŵ󣬶ˣòоĴˣֱǸ뷨
ԭҪĥɱģΪ಻ޣѣĽСĥģҪģ
Ŀ辶֮ƳȻų˲䣬شڵɾͱ顣
ôĺôǣʦæ˶ԷļѴḥ̂Ȼ׶Ҳеġ
ΪƳﲢһĥģԱҪ֤ںϳĳɳԡ
̶ȡƳķʹƥ̶ȵȣ֮Ʒʡ
һ仰ⷽ俼ʦ
ǽ֮ǰĥļ⣬תƸʦöԴġѴĥ⡯˶ʦרҵԶ϶ȵ⡣
ЩŵҲΪʲôҪƵصˣΪʹǰơҪ˲䣬öԷɱơ
Ŀ״̬̫á
ҪôԪ뿿ⷽƴһ
Ҫô״̬⣬ˣƶתʲôģ
ò˵廹治Ϲ尡ŵŴã˵ĸ̾
ЩƫŷˣѿЩȥɡûʹ񴢱ѹǿôڿţ׳й¶
䣬ߴŵ
ŵԲٳɣ۸һСĵĴ󷨹Ļ
˲ŵһûֱӱŨJιȥӦƵġ
ҲоЩأˮζƶΧĸ֪ˮ㵴
ѵ
һ죬ŵͷȥѾˡ
ĴһӾݣһķˮأûˮгӵıԵһشصľӨᾧ
Ũȹߺ󣬾ƴɵ壬ǳĴ塣
ȻҲΪˣ䲻ȶһȡ£óȥѹǿ£Ҳɢġ
Ϊ󷨵ĴأŵĸܵѾﵽˡ
ǳĽᾧǿеѹﵽˡϾֻǴ󣬲ƴġ
ôŲãܼҲʵ˷ѣԻøлң
ŵ˼˸䣬űĿʼתĸܵ˺ӿڣ΢Щ͵ĸоȫԽ˹ճһļ롣
+2345
һӺŵǧྭ飡
Ҫ֪ͨŨ£һٶÿҲ390
űٵУŵѾöûйˣһκˮװɣ
Ĺ͸УŵҴ⣬ٺ˼롣ʼֶ˼󿨣һȫ󷨡
˿ܵ̽飬ѹٽͺ󣬶ʱ䱻ֵĿܡ
Щ׼漴ŵʼε붨С
űҪ״̬£ԲܣһǡŨȣȫǳУͿܻġ
ȻҲˣһûнűɲѹУ޷ڴɺһ
ŵ붨Χʼӿŵۡ
ŵʼܼˮ飬ˮ䣬Ƶģȫա
ŵΧŨҲϵĽͣһתۣǰ˸¡
ŵʱռŨȣѾȽ͡
еֻϡƮˣΧҲûˮĸо·ľ壬ɢĲˡ
˿Ϣ
Сص䣨˽۷壩
ΪLv18/8/ڣ
ĺģٻLv70/8000
֧ģ
ܣ
ָ3900/1
ɳ390/1


514 ͵
ŵ壬̶̰˸£ջ˰ھֵʯôǰǧ
ҲŵΪﲻֱҪôʯԭΪԷӦòܱ׳ôʯġ
Ͼٸ߶˵ĶƣʵҲһѡҲһôʯϾʲһ£óʯһˡ
ŵͲͬˣʹȥԷ⣬Ҳֻűˣ
ٶ࣬ҲֻǴʯ˶ԷͲһˣûôʹ
˿Ϊŵһ£ûѡͻƣͻ׳⡣
ҲʾҪˡ뻹Ҳھֵ
ѹ͵ԭջĸӦҲһڣһǧʯΪһɲô˷ѡ
ŵ΢˳ڤڤеĸ֪ϵȫ۵塣

ȫ帣ء¡ٻԺСԺС
޵ͻȻ۾漴ӿ䣬ʹһŲӡ
ʱеŵһʹ˵
նλӰ
ķеŵûһ£˶˱仯ʲôȫͬˣ˵塣
ٻԺУŵ۾תӡ
ۻһȦΧûʲô仯ΪնԸ̫䣬Ҳе嶼˵ڶ֪ˡ
ŵ֪һȦʼ׼ͻơ
С׶εͻƣֲ̣Ľű˵ȫûʲô谭֮ǰһǻûۣȻͻƶ
׶ξǣУ
ǡƽ⣻
ǡ
ǡػ
ǡԣ
ǡʣ
ǡ
ǡ
Ϊһۺϵʿ˵ѡŪƽ⣬Է֮ڻϵϡ
Ϊ춯Ѿʼںˡ
֮ϢѾҪڵƽʲôˣĵȼ޵ȶЩ
ôǾҪϸˣΪɺ֮ÿһǵۣǿЧ
ǵǿ̶ȣǽʱۡô£ǡ巽ǣų
ʣ¾ֻǵĻǵԡǵѡˡڶǵǿȣŵ;ǵλ
оãŵѡȱëѾãܼǿͼǿɣ
˼ˣŵȷ뷨
漴˿壬ʺ۵ļܣӦӵаӵ
ĺģ֧ѾĵҪǲѡĵĿܣѡһǾˡ
̯̿ʱڻϵ᲻ᳶ
ӦòɣĿǰű˴׶νʱҪӵֲ̣ļĹ⣬׶ζûʲôͻѶȣ
˼ˣŵ˾
ѡˣذһ
ŵ˿˸µ붨չأ˺͹˲ٵջ񡣹»һһ˻˾Űʮģҵֻʮ֮һ
ֿ£257.4ˣ1075.6ҵ13.3
ֿ˿ܡ

ܣնʬ֤֮Lv60/1200Lv60/800Lv60/400СнLv60/800

ˣ
˼䣬ŵʼ֡
ȣݹеľǷ˷ںţͷ϶һСð˳
漴ŵļ⿪ʼۣС˵ͷλãһС۶ΧС˵ͷת
ʱŵһ£ֵķıŵ³СС
ʱŵģʱĲ
Ƿ800ˣ߽׵伶
ǣ
֮ǰŵΪͻƵ˲䣬ٴεѡĵ伶
ȻתǸۣûüȶת
ŵھʱе伶һεĽС
ǺСͷǸ˲ǿ¾۵ǣ𶯼䱻˹ȥһȥ
ԭͺܹ֣Ӥм䶥һΪһ룬ǸϾһƵģӳ˼֡
ͬʱŵһ£һŵƨת
һϢɢԺ˿̻Ժûˣûʲô⡣

ãŵͻɺ󣬿ǰһǣɫ鴤һ£꣬ǰε·һȥˡ
Ǹ˵飬伶ͬʱͻƣƺǸǳõģʽ֮Ըȥ֮ϵĽô
˼ãŵٳɣʼΪĽεȫûʲôоֱӽ
˿ˣٶ࣬Ȼǲ۵ڶˣҲҪʮڵľֵ⹻һˣ
˾ֵ⣬ŵһϲ
ĵ伶밵Ӽۣܵ˿ۡ
İɴȼ+1ѹˣĵĴޡ
ҲѹжתޡĿǰֵ
׶Ա仯ټָƶë˽׶Գɳˡ
ʹԪо壬ȫˣȫܿʹһʿ
Ȼָ׶ΣҪҪõ伶ɲ̫ɣϾ߽׵дҲǴĵĶţǰǶԷܲĻ
˷ãŵƽ飬˿£жģһˣ
Ƿ180£һ
ǣ

ЩŵûĶԽи򣬶Ƿ飨ţת
ǰǰ벿Ǹͨһ֮벿ǽϴ죻֮
ŵŻٶˣǹ༭ˣȿתĽ֮
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

ŵ˼䣬ʼֱ༭ǵЧŵ˳Ĵд
{⵽ԶתʹôЧƿ}
żൽµĺĴ룬ŵЦˡ
ûŵתŪ˳׵ıҲŵ̵֮󣬵ڶױЧѡ
һնĻϣһǿˡҪеѣ
漴ŵһˣ༭֮
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

Ƿ£λ
ǣ
Ƿת
ǣ
Ƿ֮
ǣ

תLv40/200
תв󣬱˼ܣ껯㣬ת̥
Է븣˵ںʹãתʱ鸣߱ǰҪ߱˵ЧΪ
ȼתʱʵģһ׶ӦһʵɱĳΪת֮ΪҪָǿ
ע⣺ǰλڻָ˲ƾתתûޡ˱ܣѡʩչ

Lv10/2
òͣÿһףɶһ﹦Чüǿĵķ

˿ŵĵ˵ͷֿ˿£75.4ˣ174.6ҵ13.3
Ѿ࣬Ҫ㱸ãŵûˣֱӹر塣
ͬʱŵĽǱҲ޺ۼΪ仯ƬѾֿʼˡ
ŵһ£һº󣬲ĻõȱƵɣֻʺϵɣ
û飬Լϳ˵ö߽֮˴ء
ǵĲĲӦ͵Ŷԣ
ʲô˼أ
װĤĽһȦȻƽ񶤣ؽԷȻͿһֱһΪֹ
š󷨽ѹ仯ܵסָԷҪʮϰܷ֣ŵӦ뵽Ĳ
ŵҡҡͷϾû鲻ǣ´ξоˣ
ȻӦû´ˣȥҪٶᱻ˴ģ
˼䣬ŵûϤͻƵΪ仯˷䡣
ٻԺһˣغǱѾһˣҡɻûƺӦÿˡ
ŵʼһ»ݣ漴ڻй
Ż飬ѵ͵øСƬŵɴִ𣬽̤ڶҡҷ£ʼ轣
ҡҷĬĬ裬һΨĻ棬ҪգҡӦûʱֵĵһ¡
֮ǰôദģİˣȴŵֵĬ
Ҳˣŵûˣܾʲô̫ˡ
˵ϰߣǸµĶһϰˣӰ쵽˴ˡ
ãŵҡҡͷɴͣ˷䡣

һֻ顢
ʱôţһŵеĶȹ£дʱ͵һ֮ʱŵͻȻۡ
ּ䣬һУϵ

䣬һ֦
Դŵ뿪غɨֳ˴£ħͽβ
ãɨӾе½½ĻȥˣеĽ񣬿ʼĹ
һºɨҲ˹غ˲ָħٽһƬ͡
ʿ֣ɨУΪħף÷׵ĸϵķҲϣһͳ
Ⲣǻ£ȫڲͬʿǶԴ˴βûʲô˷Ⱥɡ
Ҫ½ܻ£غȺµĵ̶϶Ҫأ
ɨӵȥħѾˡȻﻹвٵҪæµҪǺڶӵ顣
սԴķ䡢滮ط²ħͯĸл̷䣬½ƣֹ䷴ħȵȡ
ЩεģҪҪŪغǺܴһƬ򣬼ȻֵħˣȻ˫һĬĽ
Ǵĵ̣ǲܻȥģøضֵĴۣӵ⺣ЩħҲǳ
غЩԭҵģܵشĻ֣ǾǺܴһأܴˣҪĳƤ
һ飬ǾεħУûбѡϵһЩţʾȫǸɾģ˵غšңûиɾġ
ֻЩŴ಻ħĺڣֻżа·ĻɫûҪţûϡ
ǼȻҪ٣ǾҪһ˲ǣ
˺ڶӳĹ⣬иǰźȲ裡
ΪȲӣΪֶ츣صǺǿĶ顣
֧Ԯӡɨû뿪ĸ߼ʿ౻ȲԼ̸С
϶ԷȥȲ裬ͬʱ·Ŷ츣ΪغƵһЩءǵ⣬صȻʵͬ
ȻȲ༯غںУΪ⺣һȺħͷȺħأܵ㻺شġ
£ȲĻɣϾСĵħţûӵ⺣ĻɫţʲôģҶԺȲʲôˡ
Ϊ֮Уһô򻮷⣬ŹȵȡһĸȲô
غܴڶ࣬ɫıŵĶ࣬Ͼضǹٷ񼫵ģ㶨š
ĺȲ١滮һŪһ꣬ʱƣغ¾棬


515 
ߣԪĵӲϵѲΣ׾Ҳ˹ģ£ٶȾͱúܿˡ
졯ʦʦȴ£ӡеأ¶ദͬʱУȺ֯ġ
ӦԮӣʱڴܼңԪԴеȵȣڶ෽£̶̲һʱ䣬˶Է׵ٹҲβ

գճĴӣһȺ̷ӵĴȺħڵӺᣬȻṳ̂УЩѲֶΣҪǴӴ
ѾŴˣɨصĻֱСöˡ
Ⱥӣ˻漴˿ʼĽ١
ȴŽ˺һ±ߣΪϡûе⣬пһʯڻпǰһȵ£һֱۣôźĬĬĳ
죬˿Ʈ˼ƮݣǷݵĹ¶УԽԽôֽɵĸоˡ
ˣһֱϸĸ佣裬ʱҲΡ
䡭
ͻȻһը죬ľ죬ͷըƵġ첻ٵ˶̧ͷҲع̧ͷա
˿һϴ˵ˣƶ䶼䡣
ˣüͷ壬н˸䣬˼֣գѰ
飬ֻһƬ޾ĺڰ磬޾񼶽䡤ԣʥУ
ѰĿ꣬ͻȻһţ˫۾ͱ޾Ĵ۹â֡
šǸ߼
ֻǱನ˫ҲããһƬ˫۵ĴʹΪһ
ޣǶת£Ĺˣ׷ɱ
ౡ䡭
˫۰ããһƬʱٴըѣһƺһ
䡭
ţоʲôǰ׹ǰĵϡ޴ײõ췢˾ҵĵƺҪƵġ
ӵҪʲô£±ʥطôһɫȴ쳣
˿˫Ȼʼģӣҽ
ֻǰ챻һ޿ӣӵģ˿һȫѪĹˡ
ԷԼ⣬ЩݣȥЩ衣ģǶԷһ˫ɫĳ򣬴˿̳ϻ˸ŵ׹⡣
һѰɫģ޾â۶ɵĳìᴩؿڣᴩ˵ϣǲϵѪ
˵Ͽգ˿ͬƯһˣԷģֻܿͷ͸޾ůͣ˴ºͣůĸо
ӿȥƺ󣬵ΪԵΪĳ졣
ҶԷҲһ˫򣬲ɫǴɫģ˿ɢŵĹΣ졣
һصİɫĿӣ־ŶԷǺʿ̼͢ϵԱ
ӿŵϵˣĮĵٶѰƷȣȴ˵ҷӣ
񽣳ȺŸДķңܡ
˻δ˵꣬ճɡ֣Ӿüͷ塣ֱһ֣˲˵Է⡣
Ǽؿڵʥⳤììֱӷ˴۵Ĺâ
ʥⳤìؿڣڵϵ̼ͱìȾƵģð޾ĹâҽУ⣬ɢȥ浹мƯ
ţЧͿȥǱˡ
漴һ֣˵ϵһһöĴָСƬЩת˲Զ
˿ȫһҪǲ㶯
ΪǰŰɫˣӦǸдޣ
͢ĸ߽ϡǸ̵Ĵڣ
ӿ˿䱸תͷ˿Զٽ䱸ģĵͼӣ΢εħ˵ĵӣ
䣬һλǰȷʵǵħӵģɨ֮һ
㲻ţӵĽ֣ҵİˡҽ͢ͺʥعϵǢϷ򲻻ʲô¶˸º͵Цݡ
ȫΪΪޣ֪Уĸܵ˿̶Էϸ̽
ɣҪֻԼһˣԷȷһɱԼݳϢĻԷӦûֱӶֵġ
ΪԷǸƬܵо
Ӽɶ쳣䣬˶٣ֿ˿Զͬ䱸ŵĵͼӣ΢Ǿʹˣ
䣬⣬
߿պȴû뿪ǶֶĴָСƬ̽ãü
֣֮ǰй춯ŵԱ֣ôֳȥˣѵʲôֶβɣ
̽Ƭֹ̣۲Ƭ̵죬޷֣Ӳε뿪ȥϵħĴޣͲ̫ˡ

ȫĴȷԷȥ󣬲ų˿ҪǸղǾ룬ԷǿϮɱûʲôտһġ
˲Ƭ̣洫Ϣȥ
Ƭ̣ƽ˴УϸѰãûʲôֳĬãһС
㣬ѡϵ
Ƭ̣ŵϰʹƮϢռ񣬿ʲô飿
ŵ֮ǰռϢɻǹţ˿ͨϵ
ûĻش𣬶ָָԵľ޿ӣʾŵ
ǡĲдˣŵĵҪ֪ɲǼһһˣ
ԣɫһʼڽ顣
⵺졭Ϊ뵽㷢עҾø֪¹¡
Ƭ̣ŵ󣬲ĵ°Ľ͢Աʹôǿǽڼʲô
䣬ŵĶãٵĽռ䣬ͨؾļػ棬ٵһ¸ղŵ龭
һƬû´ĻӦǽƬڵ
ţô֪ǽŵٴβˣƬѾһղŵӰˣɲûƬʲôĽʶ
ΪһЩԭ򣬱һ⽣ҪûӦĻҲƵġ
ھʲô¾Ͳ֪ˣЩ±ѰżҲûϢĵ
ţ˼ǡԷǸӡ޾Ǹƽ
˴˵֮ǰĵطȷʵ̫Զģ
ǵķȴֵƴɱô˵Ƕܹ죬ƽҲдأƽǷӡ
УϢյˣ»֮һ·ŵ˼䣬ͷˣҪû⣬Ǿ֪ͨµħܲȻϽ뿪ɡ
лѣأŵһ񣬻ش
ŵ˵ͷȭصͨѶ漴ٴνռ䣬²鿴֮ǰӰ
ϸĲ鿴ãŵҲûƬʲôģƺͨƬ
ԣ״
ŵͻȻһ漴ռʵռСѾŵŪһСؾһЩ߾ۻᣬˡ
ռֳһ򣬺֮ǰڵﲢûʲô𣬸û֪Ǿۻص㾹Ȼһؾнеġ
Щŵ˲ٴһЩرĶǱһСĸռС
֮ʣµǸĺŹ㣬鱦«ʲôġ
ŵһطѽһֻСأһѴȫѺܲٵطȱڣ˸Ǳһ顣
ŵŴǰѣһֽƽеǰһõƬ֡
Ƭŵ֮ǰӰе״ӰʵŵʵƬƽһԽӣ˿ϷĽˡ
ԷƽΪʲôⶫʲôصô
ΪʲôȫԺеĴϣҰʷܴûֹϢ˵ǣļˣ
ŵռУһоһ˼Ҳûʲô֮ǰһȱ˹ؼϢһжͽ͡
ŵֻܽ·ŻȥҸáŵ֪⽣ž޴ܵ£ɲȫβܣʲô
ǰļؾڼ񣬹ؼϢһ֣¼
ṩڹ۲졢
ŵ̧УλõĹâ֣еѳϢӰȣһصϢһԵĶ˹ȥ
ϢС
ؼʡŻС
С
ɣ÷ֵ
һϢƶȰٷ֮ʮͼ¼ٷ֮ʮϢʵɸѡѡԷ
ֵɣִУ
żؾ裬Ĺ˸һ˲漴ֹء
ŵˣؾ¶գһȦ³ռ䡣
˿ʱ䣬ȻԼʱֻдˣҲжˡϾȷһ꣬˼Ҳ̫á
šʵҪǣصѾˣ
ңŵ»ָŲݣ漴ٴδλӰ̼͵һ塣

أУŵ۾
˿ΧѾֻкϡˣѹʲôļˣҼǰʼȡѾص˽űһֵٳˡ
ŵ˿ʱ䣬Ҳˣִ󷨡󷨵ĳȥžʹˡ
۴Ҵ˽ȷ˿տյأһ͵ĵ⡭⡭ʲô
Ҳ˵ôµ鱦ܸʲôȻ
䣬ŵ̧һУ񶤾鶯ĳŵߣƺζš
ػڴĺأһʱˡ
ô֮ǰöĽײˣŵޱĿۣʵ
ҡ˿ƽ飬ŵԲס֮ǰˣ
ŵԣЩεӣ˵ҲеΣ֮ǰûùҵ˼
ɫ鴤ǰ죬Ҳû⻰ϾǸʲôҶ֪
ŵˣתƻ߰ɣ˵ʱ䲻ôһҲûţԡ顯ĶѾһĵˣ
һˣ˵˷Ӱ顣ʰһ飬¶һΪѿЦݣŵŵƵص治Զ
ţ
Ҳںô
ĻڴеӰʲôϽŪô



516 רҵӵ
ŵ˼ά˸ʱŴ˵²ǰУΧľ￪ʼԱ仯
֮ǰǾ޽װ޵һ¹ģǰеͨԭʼɽŵΧЩĬ
ãɽƺ˾ͷԶԶɼһ޴Ķңҵײһк̶ŵԶ͸ܵ˺
˿˿ƵĺӺ̶ðҵ¶ǳĵͣŵ˪ڶѨǽᡣ
Ϊ£ŵ˪ֻΧ˼ʡ
ŵλûĻþ㵺·
˴ڣʱŵԸܵ˴һˮƵıĤ
붴ҵ˲䣬Χ轵Կɼٶȱɱ䡣
¶һ仯ģˡŨĸߣԴС
û뵽һȪǺȪŵΧĻ
΢Ц䣬ŵ̶ȥڵҲɣΪһЩԵɣһֱûôʹá
԰գѾ쵽ﺮ̶ˡ
ŵԶԶź̶Ŀȴһ裬ˮжҪǺ̶棬ѵʲô
ŵ˼˸䣬Ѿ˺̶ϣƺӦ˿ˮвԽԽԣһԲȦˮ֡
ţ
һ
ŵ뷨ո̶֣еĶð˳ŵǣͨ㡣
㲢ֻг˵ֱ۳̣޳΢ЩƫݣȥƵġ
Ψһǣ㲻ǽɫ屾ɫǺڰ׵ġ
һѩףۻɫĹ⣬쳣ۡһͨڣڵЩ䣬ͬ˸ĹƺеĹ⡣
ɫֻдС΢Щ𣬰ɫȺɫ΢Ҫʮ׵ӣֱһģһ
Ҳƺˣɫ㣬ϵ׷Űɫ㡣׷䣬ˮγһԲ
һЩõ̫ͼԲȦ֣Ȼְ͵ȴް͵̲
̶ڰ׷㡢Ȧе̫ͼ·Ѿγã¡
ŵĿ˿㣬ȷûΪûʲôǷ棬˵ĸоǿͨ㶼硣
Ƭ̣ɻתͷۣǡ
ŵ̶鼴ɣŵʣ˵ػص
˼ǡƵģ
ЩΪҪۻĸأֵ㣿
ŵüͷ壬Ѳ΢ôĳҲʶˣǰ㡭ˡĳ׾ûƳʲô࣡
ۿź̶е㣬ɫЩӣƬ̣̾ϢһⲻʲôޣǼҸ
ʲô˵ŵ
ǣۻش
ŵź̶㣬ɫ鴤ĵûǴĻѾ˰ɣ
֮İ嶼ûˣ֮Ϣ
ȺĳûϢ
ص֮ã
ĳȻ۽磬Ϲ㡪౳㻹ʶģ⺮̶ɲʲô౳㡣
ҪɫصĻͨĹɣ
ۿŵһۣѾת˰ɣ
ŵ΢٣˵ͷţһ鱦֮ʱżƹΡ
ò˵תȷʵ˵ãͨת֮Ч㱶
תÿһףܱһʵҲ˵һѧתھĳԭʵ
ͨתڿûʵģ֮ÿһףһɵʵ
ȻӦģתѺܶ࣬ΪԵѪ򣬶תȴʺˡ
츳ѪЧһĽ׷ܱʵ
ǴĻһ΢Сı׶ˣתĿ겻پ壬塢壬Լ౳С
Ȿʲôص飬Ͼ౳Ѿ亱ʧˡ
תʱǰֲãֶελ£ܽתĿȦ㵺С˵˵
ǣŵ㣬ɻ
һٶǰҸչʱҲ֪ΪΣͻȻ߻ħȻҵȷֵļʱǵʱѾ췦ˡ
нĿתʽǿƵ߻ħļҸת
˵㱻ת츳ѪӦȻûʲôġ
ǻǵʱ̫æˣ©ɣҲǼҸ߻ħԵɣٻΪҸתԭɡת˴©
Ҳ֪ǲ겻֪ʱ㵺·һȺͨ㣬ȴ΢౳Ѫ
ƽʱתƲʲôӰģȴ֪ΪΣͳ⡣
ҸֱתȺͨУ˻عʱתȻɣȻˡ
۵Ļݿʼ仯һߣһЩƵˡ
м첨ΪҲٲһ۷ͨʿ
ŵ۵ı仯ôģת˰ɣ
ۡšӦýβŸ׼ȷЩӦ溮̶أ
βԣĿŵһۣŵ㵵ĵˣ
ţҲûתͨеľʱһʱ䣬Ҹתȡأĵϡ
ǲ룬յѾͷˣһ˫㡣β䣬̶ˮ׷㣬¶֮ɫ
ʲôħ˻꣬ＯϼӾ֣
ӵôרҵˣ
Ҫ֪Լٶǰ᲻ǰȺФ
ʮĹ۲о﷢ӦôħǰħԸһһʤӦþͻ˽һø
ĵ

˵󷢣
Ϣŵ˲飬飬˺㣿㸸׵ƶ֮ĵ
βҡҡͷҪǲˣҸĵ겻ɣ˻˵׼
ǲǰѼҸǣֻҪҸ˹תԣɵʲô¡
ŵ˵ͷǳŪˡ
ϼһ⣬Ȼ©ƫҹı󱲸ˣŪЩ飿
ôһ󴮵飬᲻е̫ɺˣ
Ҫһ𣬵õѪùа
ѿɻʲôʣûоѿʼɣβͷŵ˵ĵ
ŵ˿βûнӻ˼Ǳֵĺȷˡ
β΢٣ڵҪһţѳ֮գҲܼʱ֡
ŵһ£ôǱԼݺһ͵Ĵͻ΢Ľһɣ
Ͽ׼ˣ˼䣬ŵټöԷ뿪ֱӿʵ
βԣһ֣ƮУÿ϶ݡȻּ䣬ȡ
ǰյҪѰţصҵˮԵģ
ݣŵʵ֮ǰֻҪҪݡ
Ϊ˱յ㣬ڵѵҪϣѰݡβش
ŵ˿Էû˵ʵ˵ҪݶǱصķˡ
ֻҪģȼֻεҪǰ£ŵûʧܵĿܣһԾܳɹ
Ҫݣſ˶ԷôһʣҲ񣬲鱦ʲôģôŪǼƷҲá
ԷСģŵҲû˵ʲô
βŵ󣬻ֽĲƵŵǰʣµľģҲͬһʽݡ
ѿԿʲôģʲô©ģңһȥ׼
ŵּ䣬鿴һڶĲϣ漴ĵзǲϣ
ΪߵȼĿʵ̫ѰˣֻһݡȻ˵ǲţܾ;
Ѱݲϣֻ뾡֤ƵĳɹǲŵѣŵɱˡβĽ͵
ŵȴû΢ĵаɣĳͿʼˣ
԰գֶ˼Ƶ󿨣ԼΧȦŨɫ䣬ŵ˽ȥΪȵŵϢĻš
βŵʧУû˵ʲôֻҪڳʱͳɣģûʲôҲޣû͵ʦĴ㡣
ŵ䣬赲βߺ󣬲
ֽ¯˳ŵû֣Ż裬΢ɼ䣬ְ˻ϡ
˿߰ŵð˿ҡҷ䣬޴Ĺ컨Χ
漴˿߿ʼֳֵɫ󣬽䡢Ѫڶɫ֯£컨濪ʼ䡣
ã϶һƵĽͼ֣ģƺҪԽ
ȫĻ裬ŵ˵ͷǰǲ۵ӣǺöˡ࣬ӦƲԭӰˡ
ȷŵڻϼӳһ󷨣漴ö֮ʱ̻˻ࡣ
һ˵棬ϸ̽黨裬ȻԿˡϾôҲǵ伶˲ǣ
ɻݣݶϵϵŵһ֣һ衣漴һ뻨裬ҡҷ䣬ðһѿ
ŵȽһ׼λϴ򿪣ʣµȫս˿ռУЩ͵ĶɣҲǮǣ
һеΧðѪһЩϣ
漴ŵ۾ҡҷٵֱ׸ߵľڶˣһ䡣漴лʼҹ
һתۣ죬ʵʱŵͻȻ۾ڵˣ㸸޵ʲô
ϾǴͻŵ⣬Ŀźá
ʨӴ󿪿ҵʣʾҪ˵ģȿɴְҵҲſڱָ߼ƣڱҪĶ
̶ߣѾ붨βԱдٵػصˮˮ֮
شתͷ˻󷨣ﾲĵģҲûظƺ˶С

ŵõظüͷ΢һ壬ˮ֮
صֻжеˮ㣬˵ϣ֮⣬ţתӦǿϡ
ŵһ£Ŀ⿴˵Уڶûص
ЩûصҲˣʲôģر½½ѧϰı仯֮Ѿкüʮˣȫһס
ЩΪԤĺ֣ŵżðһʲôģʱʹһ£ŵֻѧͼģûȥ⼼ܡ
ʮķУŵҵһ鶯ˮƵķġŵĵһˮ
ȻֻжףǷӰ첢ǰǾԵġΪ飬Ҫں飬ϲҪģ
ŵȷ



517 桤רҵӵ
ŵȷ뷨±۾εĶУϵĹʵȻըѡ˲䣬͸˿ƮС
׼ٴ붨βһ˿ߣ䣬ûóȻʲô
˫˸ܵ˿ŨŨĶ֮ľŶô

ŵû˿ըѣƮƬ̣ʵĸ˿ߣʼϱ֯һ鿪ʼ֡
ŵʱҲʼ飬ΪϹã׼֣ŵѧ֮ڶԭƺ쳣ɡ
ű֯һС룬ˮɹˣŵһ£˵Ļٴγ³ɳԵıɣ
˼䣬ŵӵѪٵں֮ںϺ󣬶鿪ʼ顣
ĵĿ֯˲٣ûʲôѡƺʼŨĵ̣û֯ɣ˲ǡ
䣬ƺҪǰǡ
ƺǲֱ֯ɣǲŵԵҲͱ־Ŵ鱦䲢ûֻǶһǷ
֯βŵͻȻ˹ϱ֯ɵ飬ŵֳ󷨣β׼ʮϢͽɽ
͸ܵ˷زβѾԴˡ
õŵʾ˵һöĵҩԪƵĵ
ĵǰһ͵С
ʱͻһֱ׷ĺɫ㣬ڵ˫ͻȻ˸˻۹⣬һɹĲɢ
ǡڲ˶Ȼ̽ꣿ
ô˵߻ħ⣿֮ǰЩɺϡӦþͲɺˣ
ŵһͻȻ¡
˲䣬˼תµ˸ȥˡû´ĻħȫǱ˿ӵģָ㣬ר׼ġ
Ͳʲô⣬һжΪ˶˶ѣ
ãңβ⾪䣬˲䱩ŭ
ȻЩˣͻȻ׷㣬ֱӷһ̵ĵ
ʱŵҲպ˽̶Ӧ˲䣬̶˸⣬һ󷨱
ǻ󣿣ôֱʣ
ƺõ̫ˣ
ŵ䣬ɫȴЩ죬Ϊԭ׼ӦǺ£Ǵ˿ȴЩŪɳ׾ƺǿӵְ
ֻ󷨱˲䣬Ͱ㶼ܿƵ³һӣڻˮƵģӿŵǰճ顣
ŵѣһ֣ºк񱨡βŭ䣬һ˫ֿŻһ߶ŵڡ
ŵʶľ飬β
յĺɫ㲻ǣ۸û㱻ѹƵģΪһͻȻڵˣ
ǡ棿
ħ̥
۵ħΪ̥ħ̥ˣ
˶ܱħħ̥
ħ̥ʿôֲô
Է˲䣬ŵ͸ܵϤϢͻȻһЩ͵״̬˲ʧȫ˲⣬һܻסȫ
ٻٻԪ
ǿ
Ϊ֮ǰŵ²⵽㻯Ӧ壬ŽԵղѡ˸
ϾҪԵĻĻǾţˡҪ֪ӦĿϴܰˮ㣬ôҲ۷ɣ
ȻʯҲǺܴһԭ
ҲͬΪ֮ûҲһֱûɹ裬˲䣬Ӧ쳣Ŀ졣
գۼͼޱ˲ͳһ۷ʿ̧һУһѳ۶ն㡣
ջһĺ㣬ͻȻı仯һ۷ޣ
ѺαأҲްֳԹǸٵĺôӦ˫Σ
ŶԷĻŵ˲⶯ûԵɵģ֮ǰ쳣ɵһɫƺ쳣
ʱ˸λõĹ⣬ŵ˲ʧ
ñ£Ȼ󵽱ͷˣŵɫһڣɫĳźɫȥ
ɫ㸡ζų׷ĴĴƺ˿״̬⣬û֡
ѡ
ߣԷŵͻȻҲڵԣ˵߾Ի˶ʵ
ĻɢѨֹԳǱˣ
ţŵһ֣Χ˸ԵЩƵľ
Գ棿սޣɫ̾Ϣ䣬ûٵǣЩεĵ겻أ
ϴε̥پͰˣǱͼıŵõ̥Ҫ̥ģɲõѸˣ
ѪΪǰһ֣
ռߵռ䣡
ɫ䣬ŵֹͶĹУοʼȻѾʼˡ
ⶼҪģҪǣҵĿռ俪ʼ
оǡ꣬С·ôô˼·ӻȥһҪѧռêķ
ŵϤĲ˶ˣֲ㹥ţȫûֱף
û²꣬͸ܵѨļˣʱռУһķ

ͬʱŵβʧ˲䣬ǻƺҲ񣬻ɢ㵺һȴǱ
㵺գһӰճֱ֣ӱɢˡ
·ĺ̶УΨµ㣬Լ龡ʧ˲䣬һ
漴һԾϰ˲䣬һߣ۵ӡ
ǲŻΣͿٵϻգۼнľͷ˿ѩ˲ܲ
Ϸ򲻸ţ
һ̾ͳʧȥϢƺ̾ʱˣƺ̾ӡ
Ҳԣ˰ħˣʵӵֹһΣһ϶ͷ̨ŶԷԼİ

ŵܵϤĿռ䷭ӿŻܷҲκģҪʱռƺ⡣
֮ǰħ̷ʿĵʱռ䣬ǳȷԵŵĻôʱռǴһĿԵĵߵС
ʱռλҵߵռȫˣּµĵߵС˼ĲˣǳĻҡ
;βռżȵ˳ȥŵĻҲ˳ȥ
ռƺӿĿģȻըһе㣬һ顣

㻯һȻĳȥ֪ʱ·ƺѾһĽȺС

ʴӡ뺣ڡʴȺͯҡ
Ⱥٰ֣䡣󲿷ֵĵӱټ˺ϣȥӭӶ츣صġȲ衯ȥˡ
Ȼ֮ӦģǾܱߵˡ
˿̣ȺԵһЩưܵĵУһæµš
Сļƣƺ͵͵ʲôԷĿյٵĽš
ˣ
ã֣˿ͷңԶȺģ쳣֣ȴĿ£ڵŹâ˸
ˣ͵㶯أ
䣬׼˸ʧ꣬ͻȻһȻȥֻͷһӰһľ
˲һ˿
䡭
ΪӲߵĵطӰͻֻڵҳһСӡ
Ҳ꣬ȥԵһʱҸռêķŵӵߵռͷתлֵָĵ
Ϊܵķûܵʲô˺ֻǱǵߵռڵЩγ
䣬ŵԵĻ裬Ա߽䱸ĿԼꡣ
һŵһ㶣զ⣿ˣģ
ʶң
ͯȫŻŵɫһõ飬Ӧʶġ
ŵһ㶣һο˻ܣ˹ţ
ɫٵı仯Ƭ̾ͻָӣ漴ųֵĻ黹ҸΪأ
ŻʧĻУ¶ӵŵͯ¶㵵ĵ£ôˣôȤĳʽ
ˣˣȥӵļһҲһˣ
ŵЩۣǼʶʲôʵӵˡ̯ôӣѣ
ˣģ
ͯŵĻһɻػصʴȺͯң
ţͯңôͯͯңϹŴ壬ʴ˫ͯҵĵӣȵȣ㲻˵ұô
ŵԣĵ

ͯûüػ˾һȻתͷȥֻȺĴһɫγ˿ͷβϵ׹£˵ζ¡
ǡôߣ
ͯһĻӦȴ쳣Ĺϣŵ˵䣬Ϳٵ뿪ŵ΢һ£漴ĸϡ
ʱʴȺеĵƺһ쿪ʼ𣬻ȺΧҲɵĿռ֡
ŵҵĿռ䲨¶ɫǿռҪʲôؾ
ͯҲ¶ɫûشŵٵıš
˼˸⵺һεĵطͯһӿһڳǰ
ͯ˵ȥŵһ£
ͷĶڷգͯ˿
ǡǵ󷨣Ƕȥģ
õЩ꣬ﲼ󷨣ŵͯƶΧķģŵͯı֣ʵ
ǰɣЩһãΪһЩԭ򣬴˵ؼᱻ֡ͯص
㲻˵ǼôʣǸܼͷôŵɻʵ
ͯԣһ٣ƺʲô飬òǰУͬʱʵʴͯң֪٣
ʴȺͯңϹҴ壬ѪȴҲûϹŴ己ѵë
ʷƾã˫޳ɵüķ٣ǺŵϺŵĴˡ
ϼͯҼͯغ죬ʥ䣬ǧ꣬ơ任ʮλ񵱼ҵΪͯġ
շתѾкЩûϴˣŲԶ֪ˣŵȫ۵ϣ渵
ͬʱռУżؾͯϣ
ռ䣬ѾʮˣǶʮСʱزұϸ¼ģˡ
һͯǼؾ2.0ʱͿʼأϸϵģ쳣ϸ
ǹ֪ͯڵģͯɫĪĿڵ
ŵ˵ͷţжţഫͯҷ壬С
ϣ岻
֮¶ûйȷϢΪҥѵǡ
ͯ˵ͷûҾһ֧ģҲˣ
ͯˣ˭ɵģһ֧ǼµĶôŵĵ
˭ԼҵˣûܽĴؾģͯ䣬ڵ˸Ĺ⣬Ǻ޼



518 
ţԼˣģô͵ôŵ㵵ĵ
Ǻǣ˵ҲԼ̫ˡͯɫĪ䣬ǰеĶͣ
ŵҲ΢٣Ϊǰһʾһ޴ĵ졣ǾȻͨͨԶݣ˺ĵϡ
ţⲻ뿪ŵǰĹʵ
ţͯ˵ͷʴȺٶǰʼڱѾĲؾ
һûֶǱȥġҪ뿪ҪôǿдؾҪôͳȥͱˡ
֣֮ܲȫΪǼõؾҿؾؿռ䣬󷨣ŵԴУԲ֡
ͯ䣬ǰĹһı仯ʾʴȺܱߵı仯֪ʱȺѾɵĿռ˵ˣȻȫؾ
һΧֻصĵϡ˿׹󣬺ĵȴ쳣죬Ȼûдҡ
ͯˣ׹ҪšȲ衯ӵԱ붯֣һѺϣڶԷ⧲£ɱˡ
ҪΧûȲ衯ӵˣһĮжѰԼλã쳣ĮƺƵģƺвˡ
ͯŵͨĻһĻŵЩҪͯȴЩĵ
ĸһ峤Ϊһ壬ػͯҵĴУ˺ٽӴĶթ
ǰͻȻͽһˣ˵ΪʳڣͽһдУǳĽһļ
˽ʱΪǷϣƺʲô
ʱѾʼ𲽽ˣʱûԷǷϣѵһеĴпŸ˶Է
ϸĵţϸѧϰģԷƺҲ˳
Ҳżĳȥ˵ʱʱĻɾĵĴһС
ʱƣһꡣҽ㣬Ȼҡм䷢һЩ飬̳˼̳
ӾôţǰٶǰͻȻ˼˰ݷãʱƺѰʲô
ߺѾΪ˾ͻȻ޷£ϮˡѯҪĴ֮
ҲʱŷֶԷħҶԷʱģѾ׼֮ˡ
Ҳ֪ʱԷӰˣȶ֣԰Ρ
֮£Ȼսᣬҽǰ׼һУŽҵʶȫͳȥλҪģ
ʲô
ɽɵĽ֮
ô˼֮Ϊ˸еɶ˰ɣʲôֵòϧԼͬһ壬鲻ô
ŵ˼䣬һʱ䲻֪²ۣ֮ͯ棬峤ͯģƺǸӣ

ͷ˵ʴȺͯҡ
ΪͯΪϹҴ壬ЩƣǡʴȺʴ뺣ڣȻغ
εĵ򻮷֣ȻͯһݣһǲСһݡ
պȲͯҲӦе
ڴӵĺȲӣڵͯҼͯԽӴǾٰһʢľۻᣬȫ延죬ʾӡ
Ҳˣƽڡ
̸ƺ쳣˳ͯҼͯԸ紫˵һΪ̫ͣƽСʧǸԵĿĴޡ
ȲҲΪǰǵĽû̫İס˫ʶദĺܺã˳ľͽϸö
ѾöʣµľǾͯҵдˡ˭룬ᵽһ룬ͯҼͯͻȻȻվ̧ͷһ
Ϊٶ
ȲӵӣʱɻĿڵͯǰǡ

δ䣬մһ쳹ȫţһ޴ĺճ£ײ˷ںȲ˴͵£ͯĵڡ
ͯҼ룬ȫ͵Ϣ˲һ䣬衢а񡢻ҡ
Ϣ˭һ۾ܿǸʮĴħͷ۲֡
⡭ǰû°ɣ˵һӣ첻ʵ
Ƭ̣ۣͯ¶һаȵЦ⣬߲أʵеϧԸ¶ˣϧ̫Щ
ͯĵĻЦݣƺ쳣аȣῴˣˡ
ͯҵӣһԷķһеķ¶͵ı顣
ͯ΢Ц䣬һϢתЩ͵ˣٵӿͯġ
ʿʮŴޣϢĹ׳ԼСֱΪһ߾߸ʬҲ¶΢ЦһĽ
ͯҵӣ·õźƵģжŵȥ
Ƭ̣Ⱥһĵ죬ʼһƯһֵơ
ͯһֱվڴУһҲƺڵȴʲô
ãͻȻתͷŴĳ俪ڵѻôٵȥܾûأ
ͯĵĻİС
֪һ˲ףԶŴ壬ڼ£ȴλɻɫƫɫңôûûİ
ҾͲýⵥǼ츣صϼһŶԣ
ϢһͻȻһ΢΢һ˵Ӱ޵еԵϳ
ҵ˭أԭǡ⡯ﱦѣǾѴˣͯȫƣﱦ浭Ȼĵ
ŵ֮ǰҲһ棬֮ǰŵľŸдеһλΨһɢޡ
ɳѾõľʿﱦ棬۷ΪͨѪ仯͵ɷС⣬һͨʿţ⡣
ഫԷѪ仯ϵеĽʮ˱䣬Ϣû֤ʵ
Ѫ仯ʵǸСɷһУѪ仯ֻһ˵ֻһϵУͿԿ䲢Ծ
ں֮ԺǳԭϹһܣѪ仯еͨӵ˼¡
ԵɷʮΪʼɾͱ仯ϵС
Ȼʮ䲻ֻʮֱ仯ָʿʮֱ仯ѡʮֱ仯Ϊ۷ĺĵʿϴ·
ÿһʮʿΪѡĳʼ仯Ĳͬ·ͬһģһı仯ΪʹõĲͬҲ쳣Ĵ
˵ɷʮ⣬ʮͽһʮ˱䣬ʮĽױ֡
ʮΪҪѧᷨʮֱ仯ܽ׶ڽһʮˣΪı仯Ϊ
ұ仯ͨи޴ëѧѾǽʮ˱䣬Ҫ뾫ͨҲʮ˸Ѫ仯ѣ
ȻһͨˣǾ͸ĶǿߣںнһƬ֡
͵ѱȴЩֵһˡ
˵ǸýеأǸýеͯҼأɻħأﱦЩεı飬ͯĿʵ
ͯĿﱦ棬ͻȻһЦڵѲð׷ˣͯĳչذ꣬Ϊ˼ȺҪǻõѽϢȥͯĳΪǰˡ
ﱦһĵʱȫը˿ûѶ
ﱦɫ䣬ĵ𣬱ϵǾϢأ
ͯҾȻλڻɫңض֮³⡣רŷעȿǺܸߵأ
ͲѵˣΪ˲⣬ҿǻؾȺ
ȻƶһתƣǿԵģ
Ⱥʴ뺣ôˣҲͨͨ˲ǣȫ۹ĵĻǹϵʴӰɣ
ŭ纣ɹһæˣͯ΢Ц
ﱦ³ױɫĵ㽫ʴȺˣôֱʰͯ㾿ʲôβһıı
ԵѵΪǼңӦҲܳɷģ
ʲôʵҲɶѾԪһã䣬ͯͻȻģ
ﱦȫ䱸£ͯ忪ʼѣһζǲðͷСİֻ۷Ϊ
һȫڵðȫϢԨ䣬ԩ
漴һаȵðаͯģȴ˳ĸоŵЦݣͶ䶼ǿҵȻȻ
ϴ˿ѾһƬŵͯģգۼ䣬һ˱ˣȫ۷Ϊ
ħ仯ɻȻ˫޵Ǻñ£Ȼһ̥
ϹŴԣת֮ɵطɻκˡѵıת֮͵ĸɣ
ﱦ䣬ͻȻźһͷγһģһԼ
ëС⣬ģɷ仯֪ǵɷʮʮǽһʮˣ
ĸͯУаȵλ䣬ͻȻﱦ¶һ˵΢Ц
ﱦ˲˻Уʱ˰붯ˣ
ֻﱦһ㱺ĸ˱仯һ޽һ˰ɫ޻һ˾޴꣬һֻ
ꡢ׻վεϿգϢ䣬һǽơ
ħȸϵһβ˦ʱһ޴ڹӰǽڶɵ˹
ԨӰһźԩŶԷӿȥ
𡭡
Ӱת䣬ӹǱһֻ޻䣬ɢ˿
仯ǽһʮأԽˣаվԭأ䵭Ĺޣȴﱦһɧ

Ӱһ𣬴޾аһﾹȻ˸ԶԵаƶԷļȻ
ʱŵͯȴ¶˸Ц⣬ϺڰϢ˲ɳһӳаͷ
ջɫϵϢ˲䣬а˫˷ļơ
رǿŴ˿̲ĺɫħаâֲܿƵҪȥļơ
ƺǰªģɫģģħô˲䶼üĿ㣬ɫɲˣ
仯ﱦ汾һһֱĺɫٳɣǰſ졣
䡭
ľ޻󣬵䣬ȴرɫ
޾Ļ𺣱³˲
¡
գۼ䣬ͱΧڻݡ
Ŵʧû˵Ӱĸսţմ֡
ڶͯҵӣûʲô̧ͷۿһȻæµʲô
ȫͲˣƺһ̣ͯҵӣȫ˸ˣ˵ѾͲԼˣ־Ѿûˡ
޴սֻ֣жͨŵͯͨۿһС
ӽǣƺֻһεļص㣬˵ȫƾ˵صêڼء
ûӽǣֻ죬һ̶ϵӽǡ
ŵͯˣڿͯҵӣ֪ڲʲôͻȻͼ˻˳


519 һ˵ĹѪ
ǡ仯ͯνӴǵħ˵ĴУŵĵ
ŵͻȻð޺İˣ˲ͯĺ޵˸²⡣
ٴռ䣬żؾ鿪ڵһͯʱӴϢңصĶΪͯصĲϢ
ŵԵͯûֻǿյİսһţƺԤϡ

ʱհγĴսȫͯѹ޴»ϣȴʼûʲô취
ԽԽ󣬶ԽﱦԽ
ΪЩԲˣսϻһˣʣ仯ģȻĸʵڵģȫһ˳
ͯȴͬԷĸ̥һĿػٻĸˡ
ÿһԼ͵嶼Ƕģʶ̬ϣһΪضѡ
Ҳ˵ﱦȻͬӵĸ˵սȴǳԽıࡣ
ͯȴ෴˾ûƣҲ˶ã˵ƾˡ
˼䣬յĻһסˣɱŻһһõӰ塣
ʱͬһõĿƬշɳֱ˸ûüģ˲佩ֱ˫۴
Χսޣǻͷɢؼ䡣
͵ʹáѿǡѻǲ
Ȼһǩһ۷ĻҲϷ֮ãһõӰ۶ŵѾϤħ̷ʿ㡣
ʱͯĵĸӰ۳һʬҲţħ̷ʿ㡣
ħ̷ʿΪֻ۷壬Ȼﱦ״̬Ϯ֣ǿǩһ׵ʿҲʵЩѡ
ȿȡ
ǰſƬϲ£ƺǣƣ˼żѵĽ꿨ս鱾Уʱӡ
Ҫ볹׳ǿԼҪʱĥˡ
ʱʬҲɵǰǽѿǵһص㣬ʩչɹʬɿǡ
ҪʩչɹⶫǶԷ
ٴһ֣ʬֱһſƬ鱾С
鱾жҳһҳõĻ꣬ȫţһҳһֻʬͼ
˿Ƶ鱾΢ϲޱĿͯģʵ׼ˣ
䣬ûֵѯʣƺ쳣Ϥϵǳ
ͯļ˿ƬȻػص׼ˣǱ߿©
ħ̷ʿ㿴˿ͯģûش⣬Ȼ˾Ͷְɣ
ôģԱʱռ䲨츣طӦһؾƵĿռӡ󣬱סβҲҪ˶á
˹ϵЩ֣ƺ쳣ϤȴָоŸԵƵġͯԣҲ˿̷ʿ㣬ûٷһԡ
һ˲ʼ˷ͯҵӣȫȻըѳ⣬ʴȺȺС
ͯӵܵ룬ʴȺȺʼ仯漴һǰ׹ֻĵ컹ա
׹ĹУΧռ俪ʼһͻȻӻɵĿռУ׹г˳
һΧͯʱߣ͸¿ȥüͷ壬ŵȴͫ䣬ĵǡڣ
ֻǰУʾһ߿ӽǣʴȺĺĵ죬˿ڿС
͸ԵȥԿһء
˿ΧֱԵ׹ʴ죬ƺһ׹ĵΧס카䣬һ޴Ļڵء
ڵĻڴĻȴ֪ΪΣûʧϢ
Ϊ߹ߣ忴ȥʯΧһѵСƵġ
ʲôˣҺڷºžŭ֮һΨһĸ
󣬻ڶ¼Ҹ߽׵ӣȫǳ˫ԡڣʱҲ·˹
ͯĺţƺ׼һ֣ȺŪӡƵĹĻѪ죬˿˿ƵѪ꿪ʼ¡
Ϥġ񶾡Ϣ¼ҵһٴУ˸䣬ܸ֣˱ȾΣգٶȲ˳
ͯȴûٶ֣ħ̷ʿϴޣҪֶβãǿɾҪˡ
ϣǽˣ
̷ʿ䣬ûжٵĵǡּ̧һĿƬɳƬƬգϸϸһ
ÿƬУһһģһӤһӤͼ
ºҿΪ׼ǧֶΣǸҵĥҪһǳ飡
䣬һûи鲨̷ʿ㣬ȻĴЩǺ޼
ĿƬըѣһӤ֣ըѳѪѪоȻһİɫߣ֯γһ޴硣
˿죬һЧҲûУãǶºȴЧ
˿£ºﾪ䣬ֶЧҲͬ
ź壬һֻ˵ıߣһƺӰ죬вԼ˰ӡ
˵ΪصĲиǳӤ˻
ǡѪ㵽˭
ºﱻѹУĺ߲ƳӼֻͷ¶⣬һʱ޷µĵ
ѹĲӿֵķΧİɫߣȴ΢Щʧ૵ģô
侹ȻЩƺĸӡ
ºġֺҲһɲĿյ̷ʿ㡣
̷ʿġʱ׹Ⱪǣһõļ̳Ӱ̷ʿģʼı仯
彫º֣γһºüģһķӡǷɳںһҫ䣬γһöûȫĵ
Щ죬ƺºģҲģƺһˣֶͨμġ
˵ȥЩϢºҲЩҡ
˿ŵĸ֣ҫ䣬ȻºʹǶŰɫܡ
乩ܣ˲䷢츲ر仯ΧƮ˿ߣһ˿ĩˣѰһ·е¼˻ߺ֮ˡ
谭ĲЩ˫ɶԵĵУȾǵĺߣǡ
Ƭ̣죬ÿһɫ߼ˣһ˫Ŀ͵ĵӡ
ǣһеԴͷȴ̷ʿṩģ̷ʿΪҲûʸṩһеԴͷºṩġ
·һѵԴͷħߣǸ˶һеĹ߰ˡ
˸䣬ڵĵľżȫţ
±ģ֪㣬ҹ㵽ҪʲôºߵĹ仯̷ʿ˵غ
̷ʿʱе鱾һſƬɳ
ƬУһŮӣŮӲãֻϰ°̣Ǹ壬ǲл֮塣
ſƬ˸ŮӿƬð˳
ý㣬ĵһ죬ǵǧأŮӿº˵˵
㵽ʲôȻʹúﴫ䣬ĸϹ˲Żѡ봫λ㣬ش㣡ºﾪŭĵ
Ǻǣʲô¼ҵģʲôл״±ЩĵȻǶңҾǰɣ
ְɱģΪʱһжüɫӵĵ
֣绹ô˵أ޸˪Ըʱ֣
±˪ҺλΪºʱ֣
ǷʬδʱЩФҶ٣ɹǣϺʱһ֣
ûУһҲûУ
Ƕ۸ģǶб֣磬˵Ҫأ
ºҲ±Ŀе±˪¼峤Űɡ
±ĵĻӣĴǹĸǰµģȫԼ
ǷӲǱԻ˰ˣ±Цݼ䣬Щ񣬹Ųл״̬˵ǡ

ŵͨУһУɫ鴤ôоͻȻе㹷Ѫ
ʱռУͯϢרҵҲ˽ؾŵһݹռˣͯصϢ
ŵ㿪Ϣ΢΢һ㶣ͯͯĵĵ飬ǲͦȫİ
ţӦ´ɰɣ
Ϣ˽ŵŷ֣ǺôһѪ硣
һ漰ڣǡһߣ˼·ӣҲֻйѪ

ǰһãҲºĸףΪļϼһǣʥսУǣڡ
Է˵Ҳˣ˸
¼Ҳǰ̷ɽǧǰ¼ҷɽǧ󣬹ӲдǧĵԪյ㡣
Ҳ˶
֪Լʱ޶Ｋչ¼ңǧΪѵԭ¼ûظԪд޶ԡ
ȫǳ룬˵˼̳²ˡˣ뵽¼Ҵн䣡
ͨߵ⣬ԼѾɵĵɴУԺΪǣ󱲡
ӵܻôк󣬿ԿӵΪҲֹһ⣬ôҲǸϲͳϴ޵ģαʿ
ϴܣҲʲô˶ܵģֹҲֹɡ
¼ܵ޽ߣһܳɾαʿҲܵһϵĴˣиġ
뷨ȷͿʼ˳ǧļҲǸˣԼԼĵƳ⴫֮ǿɲǵɵĥ
Էһļˣơ
ﶨµĴĿ꣬ԼŮ±ģ׿۳Ǻߡ
Сڽ̵ֵĸ¡
Ϊ˴˳ǽǰ±Ϥ֮󴫳ʱнӡ
±ѡĵ£ǸҵҵţҲǳϲ±ģС޲³ġ
ϧͳ±ĲϲӦ˵ϲǺϲģֻǽĴڡ
ںûзԸ󵨶ˬʵ¼ŮӸǸҰҺޡ
ڸĸƻ£±͵ܳţʧȥټ
̶̲Ĺٻʱȴ˸Ϲ̷ʿ㡣Ҳˣ˽ʲôĲ¼ҷҲûô⽨ͦ档
ǻͻߵ޽λħޣ˾ħޣԼħޣǶԷŪɵġ
̷ʿ˵±Ĵ򶯣ѾϰˣҲɱġ
ΪΪ˭׺߶ԵӰ죬ǵģ໥ģ
Ҳˡ
ߵ޽ᣬ໥Ӱġ±ܸл̷ʿ㣬̷ʿҲܴ±ħ
֪ĸ׵Ĵ±ģȰĸ޹ҲɱŶԴнϤ״̬˽⣬Ȼĸλ



520 
һˬʵŮħĸλŮɼ̷ʿӰж
ĸɹˣȴҲ¶ˡ
ͻϮҲֲסˣ±Ҳĸסˡ
ŮǱħӰˣоȡ
˲ִٽи±˪ǰѵ±Ķ٣Ϻߣã
֮±Ķ٣
̷ʿȴ±ĵİӳ˺ڣȴҲӴΪͣ͡ǧ꣬ħϧѰֻ֣Ϊ
˿̷ʿǰͯģµҲǹѪţһֵ

ǧǰӳں󣬼۷ΪԽս׼ֵ£еʿҲܱɱ
ϹŴţʵѡ˷ɽĴţҲǳ
±ҪǳҲգȴ˲л꣬ΪҲ˱߸
ԵľѡҪôɱ±ģɢǣ⣻Ҫô뷨֣±ģ
±Ϊĸɼߵ޽İжɱѡȫڣôֻһѡˡ
ַ񲼾һǧ꣬ЧҲһǧǰͯңһͨ䡣
ֶͨΣͯͨϵУѰһ츳õĸճĺֶͯȡģͯģĵġ
һ壬壬ǧ˲֪٣һЧá
̶̰꣬Ӿͳɾڣ׿ԽȻʱķԸͯһֱ츳ͯҲ֪
ֱͯ۷壬оʱˣ뷨˺ڵһŮӣ衣
ǳδˣвŮòĵİ£׹˰ӣ޽˺ߡ
Ȼ·Ϳʼˡ
Ϊͱĵ飬úڷǳᷳ˽ܡˣûö豻ڣͯħ
֮ʧˣʼͯģΪʱͻȻѰټ
룬һ徹ȻЧе㾪ˡ
ͯħɵʱתͯת֮Ϊĵħ̥֮
֮һʰɾɻħ̥̥ѡ¶츳ͽɾͯ峤
ʹֶΣɾ˵дޡΪ˽ӳ裬Ϊ˱һħ

ŵϢֱ֪²ۡ
ʲô
һ˵Ĵ͹Ѫ磿
£ŵһڵĺߣôо綾ǧã

ְɣͨŪ֮Žʣµٹң
ͯĿЩĲл±ģԼ죬ȴһԵ̷ʿ㣬˵
̷ʿԣ±һۣ±ЩЦý㣬Ƿӵİöðɣ
ǧͳɾϴأǿϧ㵱ҪлѧָҾûˣ
䣬ɫͻȻ
º˶һмƯöɵʼ˸
ֶͨμİɵ˿ⶫȴһеԴȪ
ȻºȻõⶫǧ꣬ûеõӦطֻȴܿء
Ծϵͳѧϰ±ģⶫĺŻƶ֪±ֻҪһ˶Ϳôڡ
Ӥɵİɫߣ˶һе
νǳҲƣҲơ
Űɵ֣˸ž䣬߿ʼЩ˫Ŀ͵ĵӡ
Ѫ˳žۼ䣬ʼع±ĵ塣
±ӣгԹºδ˵꣬ͱ߸סˡ
İý㣬磬Ŀɲôɵ·ģǵ⼸ǧľɣ
䣬±ı˿߹βƬ̣ʵ˳
ͯĿ̷ʿһۣûͣ£Ӵ±ĵΪʼ˲
ƺˣͯĵĵ
ţ̷ʿӦȴûͣ£鱾΢˸
װʦô̷ʿ鱾΢⣬ͯͻȻּ䣬һ㸡֣УһѪɫĿƬ
ƬͨѪ죬Ťƺǻġ
̷ʿɫ΢䣬ͯģƺ̾ĵʦƺмû˽˰ɣ
ǰأĽ֣ȫʦһô˵ǲǸøлأͯɫƽĿ̷ʿ㣬Щ
̷ʿ㿴ͯģҲЩ̾Ҳ벻ֵһӣɾľ棬Щ㱡
̷ʿ㿴űͯץеĻƬƺһҲ⡣
ò˵ñͦģǧԽڵͽܲʮλħС
㲻츳õģҲһѪģΨһľǣǸҵĸ龭ͺ˾ȴһ塣
ϻ˵ûգǵԵ飬ԹʼޣǻĸԴľǳա顢ޡԹ˰
̷ʿ鱾зɳĿƬûһԵĺС
һɳżĲͯġͯɫ΢䣬οٵĻζ۷̥ɳǰ
ĸĺߣȫõĴ͸һ߾壬ÿİɫߣ׼ȷҵһˡ
ĸϢͯģ˲䣬Ҳֳһɫĺߡ
漴ĸ̥뽩ӲԭءȻΪҲǰɫ̽ĺƺֻǿסࡣ
úߣ˶ƺֻܶԸߡܶԸְߵĵ޽ߡ
Һסͬʱ̷ʿҲһͼԭأ˫γ˽֡
ʦͽƴôΪͯĻ򶨵Ŀ̷ʿ㡣
̷ʿ΢Цػصǵǲأ
䣬ϵϢʼٵĲƺҪʼͻˡ
ͯɫһ䣬һԵ±ģԷڿźߣǰöĵΪý飬·ˡ
һ±Ľôߵİ̷ʿҲؽ
һԷУͯĿû԰նԸ̷ʿģϾԷ츳顢ֶθӡ̫ˣšʦ
ͯɫ䣬ʼ
̷ʿȴҡҡͷˣ豻ȻȳѾЩͷ˰ɣΪǵʦǵıýˣóô
̷ʿĻ䣬һ޴İԿʼ֣վڰУ˫һ
УһɫһɫҺ壬ٵӿ±ġ
±ĸźڰҺǿƣɫ΢䡣۷壬۷壬ʵǾƽӲġ
һ㣬ٴβö˸䣬ɫ˿ȥ
ȵľ㣡
Ϲâ˸䣬ڰ׵ҺȻըѣڰɫ˿ߣ±ľ䣬Ͱɫ˿߾һ
ң̼Ⱦöе
±ķʱѾ˰졢ڡɫɫ䣬˫ֿʼƺ˽У˵ĿȨ
㡭Ϊʲôᴫн±ɫѿĵ
ΪʲôӾȻΪʲôҺĸ³ֿǧ꣬ǧ˼࣬˭һɵģ
ѵҺĸܴһֱڹһֱǰڲ
ʱ̧ͷϰɫĺߣѿ䶯±¶һЦ⣬
ĸԵɺгɣҲûĸ뷨ҳȥΪΪʲô
ȻΪӣΪгһսܵĿ࣬ϤǣأΪΪʲô
øлǷĸֻǽнûнأ

ͨŵͯͨĻ⹷ѪϵһĻֱһص۾
ų뽩ֵ˫ŵ̲ס²۵ʲôһ˵ĴѪ磿
ʵˣŵ²ʱͯĻ
ˣȵȣòǡ
ŵ˸ղͯĹУͯĺĸ׵ģ뵽һֿܣ
ɣ
ͯһΪ裬ɫͯĸײ㣬ɱޡɱŮ֤ɣ
ôô
ţͯĺ̷ʿӵôпܵģ
ŵδ꣬ƫͷͯʱͯӰʧο

磬˽ʱûע⵽ǣ·رԵʯĵϣɢ޲
ͯʧ˲䣬ڵȺζ
սֵˣɫ䣬Ҫ֪һⱻ٣Ϣ˳ȥȫƿǰöֵĵҲô
ôĶһˣɾͲһϴˣ
ɿǣƺûӰ쵽⡣ֻԭ׼֮΢΢˲
֧յ򣬶ǿʼߣһ󷨣ڵĵͿա
ŷĸ֣ϣûʶͯҵӣҲʼһʧΪ󷨵ĸֶ
ǡ׼Լõ󷨺ؾµ̳Ƶ󷨣ͯãһ£ɵĵ
װĸף㻹ûɾأСǲǸϲأ
ͯȫϢĸգüһѪӡ֣䣬սֵˡ

һеŵɫӹŹ˼֡
ãͯһĸףǼһ
һѪˣڣֱǾ綾ã
ˡ

ûЩȥģΪˣѰ䡣
ͯĿİͯ׼ȷ˵ǿüǸӡ£ڹеĵ
ͯ˿ͯģûõأף
ȻȷʵǿСӵʹѣŵ԰ѿƵأĸףɻ갢ĻСӿĿ
䣬·ǸѾĿˡ
ͯͫ䣬ֵٰ飬̷ʿ֣ʱɵң㣡
̷ʿ˸ͯļеĵͯ׼󣬷ǵϵɴΪⶫݷСĲ֡
ˣ㹻Ĵ鱦ȫý⣡
ƾǵΪ̷ʿԼʤȯգЩɺͻɡ
㶮ʲô׼̳ǣ׼ֻ鼫ԵǿȣΪͯĴּС
̷ʿһ˲ŵͷɽһ֣
ͯĵ˵ͷ漴ͻȻ˿±ȴûɿˡ
ΪǰöĿȨ̫ؼˣȫսս
ͯͻȻſ̷ʿͯģȴ¶һЦݣź޼Ŀ⣬
̫ڻ켣һҲû׼ʱ䣬Ƶ׼ĸƣ
ɣ̫׼Ϊ׼ɵúúóأ
䣬ͯüĵļ̳ͻȻٱ£γһ޴ļ̳֮ǰγںϡ
֣Ҫ׼ͯɫĵ



521 Ԥ֮Լʵ
ȻͯģΪ֮ˣ׼鱦ֲ֪ġ
鱦࣬һǴͳΪһ
࣬һ鱦ôϼܣǸ
ͯΪǰô;һİա
ͯ԰գĸӰٵ˸ʧ̷ʿҲе鱾
ǻ˹ͯͻȻҽ޴ʹɫŤ

ħβΪԸޣ׼أħ׼ɣ
ҽУüĵķĺģ·ʲô˳ķĺı·ļ̳ʼѪΣаձը
ţĺֱըѣ˼̳С
һɢڿռ䶼ռֹ㣬
ȿȡ
ͯҡμ䣬Գ˼ѪͻȻ߲ԶֳļӰȻЦ
û뵽ɸףأĸЦʱ˵ģɵȴʺ׼ϵ·أڿ׼໬ǰɣ
䣬ż̳Ѫ죬ΧϣЩʧȥʶ뵺еͯҵӣһ׼̳С
ͯҲ˵ҡҡλε˺ǰֶź㡣ֱ飬Ѫɫ⣬·̳У̳˲ǿ֡
֮ͯɫȴҰ˼֣ٴҡţһԩֵͯǰٴζһ㡣
ڶͯɾֹţ޷֮羵ѣѪɫµļ̳Уͯٴλζһ¡
ŵаȵͯģͯ飬Ŀ⿴ģǸͯʱռζ
ĸ磡
ձͻȻõҲըѣͷ䶯İɫѿ˿ߡ
ͻȻı仯ǰöĵĩ˵һ¼ˣʼ׻⣬ʼʧ
ǿ֧£˸ռ΢΢ζ·̳ƵƵ˸
ǼҡΣͯҲɫżᶨĲһͯĶȥ
ҡ
豬䣬˶ըˣױһŰɫѿƵĺߣ䶯ѿ˿Ĵöѿߵĺġ
·ţ͵ˣѾϤʧȫ޴ӳ£öǿ˸
˲״ı仯ú±üͷ΢䣬ɵĳԼ
˲䣬ѿָжԵΪԴȪ䶯ѿߣͯ䶯ȥٶȴ
ͯɫ䣬Ų𶯵ļ̳żᶨĲͯȥ䣬ռҵҡš
ԭ̷ʿ±ͬʱ΢΢ָһж̷ʿǰ鱾Уһʾһ̳ͼĿƬʧ
±ĺͯಢԶǻһĿƬƮ̷ʿԡ

գͯѵһͯǰֵüģ䣬Ѫɫ˼̳
ʱЩ䶯ĺߣͯĻԶľ롣
ͯ¶˸ȻѵЦ⣬ѿĺȴӲһ£漴Ƶģͯ
𼱣Ҽҵûһ׵ģȫܲˣͯЦһͻȻɫһס
ۡ
ͻȻһѪ̵Ŀռѡ
·޴׼̳·ܵʲôش˲Сһö£ɻͯͷ
̳ͶһѪĻܣѾɷ˵ͯػС
ⶸȻıʣ֮ǰ䶯ĺߣֱӽͯͼͯ
ͯȻ緲ˣȴѪɫ̳Ļػ
Ѿһŷ䶯ѿ裬ֻʶİס䶯ţڵĵ˼̳ûз֡

գ̵Ŀռ飬һнָ˹
һ׼̳Ƶļ̳ոֶסͷôһƬ⣬ԶҲ۶
һغҵûյ٣ֵöСøע񻹶ȣǹϲĵģ
̷ʿ㿴˿Զָ·䶯ѿͯ˵
ţǡ׼̤Ьٴȫѹ򣡡Զ㶣漴Ц
׼ôļ̳ȱ
˵׼ɵԭһģΪһЩԭ򣬱˿˵鱦
ɺ׼ͱĽϣа档
ûͻȻƵ׼ĲǱˣʧĶԶļ̳
Ҳ֪һʲô̶꣬Ѿгڣ۷塣
ңеĹ㣬Ͻְɣ䣡̷ʿ㿪ڵ
ɽԶ׼̳ãֱһӦ˽ס
԰գתͷ·䶯ĺɫ֡

ͨУȫ̿ŵŵҲüͷ΢壬˼ҪҪ֡
Զĳֵ֣Ĵ۴˼֣ǲֵĻԷ飬ЩҲҪߵġ
ʱλӰˣҲɱš
ȻҶпΣգ˿̳ƺã
˼䣬ŵ˾һַɳ˻ϡ
΢䣬ڻʵʱѡʵޣһͨߡ

˿ΪͯĵΪͺߵǣ״̬⣬Ѿ·ʧȥʶ
ֻз񣬲䶯˿ߣͼͯɡ
ͯѪ̳ŪĻУѾ˹ȥʧȥʶǰ˸ֶ
ԶһУɫѿըѣ̳ܹ¶˳ż̳Ѿ˴ĵ㶣ٴһ֣ܻơ
Ϸ򱾲£κһϷǰգͷ۰
ڶԶ׼ʱһ̾Ϣ
ǡԶϤĲɫһ䡣
ĿȥһϵӰ˳
֮ǰʱ黯ͬǣ˿̻ʳȻɫĮ䣬ȴһͨũ
֣ôƯգȫûУ׷ѩƮ䣬ȻĿˡ
㣬͵˰Զȫ䱸ĿŻϣء
ϻӼ䣬Ŀͣ˶Զϣҵ˭ôԭС
⵨ӵԽԽˣϴζ֮˵ˣû㡣Ȼ˺˽дˣϷǰơ
϶˶٣֣ĮĵˣμȻˣһ˰ɣ
䣬޲˵ִһֻƵġ
ߣôĿĳѵĽأ䣬ԶͻȻһ֡
ļֱ̳ûڣ۷Ϣ˲õͻƣʱ˸ϵʿ
ɵȻĿŶԷҡҡͷΪϷ򣿰ˣȻϷȫ㣡
ǲСĳʶʶµı£
䣬Զȴأȶ֣ΪʹǿˣҲһ޼
ϵĮĿ˶Զһۣûٶԡ
֮ǰ۷壬¿ܻƴһѣԶȻǿϣ״̬Ǵ򲻹ˡ
·ӣиûʹţ
˼˸䣬ռС
̧ͷǸ޴ǳǸķӳı̵󣬵ĶӦıǳضûǳ

Դŵҵҵı༭޸ӳ򣬳Թɱ˼ӳ֡
ΨһûԵһܾҵܡĨɱ
Ҫ֪õҵʱЧУҪɾɱ༭༭ģߺͱ༭صĹܵĶ
Դıһ֮˾޴ǳһֱڳſı顣
ǽͽͣռǸǳк
ȻƲˣǾͳĨɱƻɣ
΢ҵɢŵǸ޴ǳʹĨܡ

磬ŻϵĮĿ˶Զһۣȫ䱸ĶԶͻȻ׻
šԶƺ߼һȻȫ·żʹ࣬µĿŻϣʲô
̷ʿ±ҲĿһУ׷ʲôǿ˵Ļϣǿ˶Զһ۶ѣûɢ
㲻ôϷ򲻹ǳȫˣϱ˫֣ĮĿŶԶɢ˰ɣ
ȴ΢΢üѾҵˣЧ̫ԡ
ˣһʲô⣬ԷӦն˺ļ̳ϵ鷳ˣ
˼䣬ŵֱӲҵռǸ޴Ĺ˲ĵ
Żϵ԰գһµĶԶͻȻһ忪ʼɢһʧ
һ̳иֶ𶯣ѺܲŲϳѺۡ飬̳öͻȻҲ˿
ŵһѺ۵ĸ֣ͻȻһ£ϵȻͻȻһǡˣ
ͷոֶѪĺɫӱӿ޴ĹЧûĻ񷶥
ڷΧգ˿һ֮ɫתһ߰ӿķš
ڲй¶âı࣬õӰ֮֡
Ӱģ궼㲻ϣһõӰҲ֪ǰƿԭ򣬻Ǳˡ
ȥѹıоӵţֱӱĴձ˳⡭ԭѾˣܲ
ɫѪɫγɵӰֺƺЩԼǰѣƺûаʶ
˼ת䣬άϵĮı飬ûע⵽ôְλǡ
ӰƺûٵǣͣƬ̣ɫͻȻɢвɫâҲͣ
񷶥ռ䣬ʹâʧ˲䱻Ѫɫռռ䣬ΧһƬ죬ÿƺʲôƵġ
ıԱߣǸѪγɵģӰȴ΢΢䣬䷢ɵ
ɷǳԣ̷ʿ㣬±ģ·䶯ĺߣԼڷΧƺ֮ǰнʵˣȫ˺Ƶģ޷Ӧľͱ˸ɾ
漴ѪɫӰƺһ㣬ŷ˰Ļϣƺɻһ˲
Ŀǿ˰Ļϣֱӱɢ⡣
仯öؾؿռеŵͫһܱĻȫһȼģ
磬ϱɢ󣬾ֻлԵͯһӰƺ̧ʲô
ǲŶͻȻͣƫͷֱӿһؾؿռеŵǰĹĻУԵĿӰƺͨͷĻؿռеԼ
ŵ˲ͫԥλӰ
Ӱȴһ֣ŵͱг˿ռ䣬ǿŵ˲䣬Ӱ㶣鶯˲٣ƺѾ߱ǻˣǱжˡƺܵŵϵʲôϢ
ͣټ䣬ͻȻڵԶſɸգȻ񣿡
䣬ŵоԼǿҵˣλӰһáͷ޵ıԤԤŵ״αɫ
Ȼ񣿡


522 
ӰٴοڵΧεǿ˼֣յİ˸Ѫŵɫ仯˼˸
ʲô˼
ַڣ
Ϊܱʲôڣ
ߴԤԣ
˼ʱΧѹԽԽ󣬸ЩԾķƺҪû壬ŵڳɣڵȻ
ŵڣΪƻıÿյҵʼۣûйô죬գ۾Ͷʮ漴ſʼŻ
֪شҵ˵
Ҫ
ŵϣĿ⿴ӰӰƺиУζ΢΢һ˲
ʲô¼أʼζһı飬صƺʲôڵڡ
ΧĿռҲʧ񷶥顣
磬ŵŷ֣˿Ĳ⣬ɵտʼ˺ҹС
ţ⿪ʼ׹䣬һȵĻ
ѪӰһĻٴȻһ£漴αɢʧؼ䡣
ҹǿ£ʯ׹䣬ʱŵ֣һ׹ȴûаơ
ǾѾ壬·ǿ˸׼ƽ̨
·ĵ棬¼ƺʧˣֻһƬյء׹䵽·ϣ·ҳһǳӣ漴濪ʼѣγ¼Һڵ־
ǡԶʷۼ
ŵƻõ꣬˸ţһеĴ㣬Ӧþı飬ӦӰһ仰ģ
ѵǡУԤԵ
ΪʲôҪһӦ
ѵǡ

Ȼǰһϣ̫ԤԵɳˡ
ԤԵʹñ֣һ־ǶԼֵԤԣԤɵ顣
һѼ֪ԤԣҲѸı䡣
һʹñ֣仯
ǾԤʿ˵Ļʵ֣Ԥԣѧ˵
ʹǰ٣籱ŷϵУ¶һҾǾˡ
һԤԣ¶ΪԼЩĻƻ衣
ҲԤǿһУ
һŵҲûʶһУİصĽ֣ɺϣֺγΪһԤʿԤԵĽ
ַԤֶΣȷԺܴʹвңԭ򣬶ԤԲɹ
ʹƵԤһҲܴҪߴۡ

˼䣬̧ͷȥıѺܲļ̳ǳһѵƬ
ŵʮҵȫĴΪһ仰ȴѾʮˡ
˿¼Ѿ˷棬ܱΧضĵȺѾޱȰˡ
ǸƽںڵͿյ׼ƽ̨Ҳʼʧ
ΨһĻͯ˿̰Уƺ˯˹ȥ
ŵɼ䣬һ֣ıļ̳Ƭ
ռ䣬༭Щ
ŵ֮ǰԼҵѾѺܲı飬һ£ͬʩΪ
΢΢Ƶıļ̳飬ӿС
ûʲô仯ռʵռ俪ʼ䣬ռٴη䣬
ⶼҪģҪʵռգһŹ򻺻ռ˹ͬʱҲ־ռ䳹ǿռ䣬һ˾Сؾ졣
ڿʼŪؽռĻռԳ׵ˣĿǰûĵ
ŪؽȥֲͨﶯӦûˣ
ͬʱ̳ı̳дҲ۶һҵٴβϵĵֱ27.4ſͣ¡
ĪĶһܣLv10/6
ŵعѹĵļϲɫ˿̿ûʱܾջ˶ٵĺôȫӿѾȥͯһ֣
ŵ۹ĵͿ̨ϣʬʧĸַȱŵ
ΪʱȣŵֻѡһЩҪĿꡣ
˹Ϣණû꣬һЩеĶˣ漴ŵټˣֱ˸ʧԭء

ʧӣտʼһӰɫصĿ·Ȼ˷ĺڡ
ǡ
ٽڣղҹߵȺ׹Ӱڶ𣿡
ֻǱǣˣʲôˣ
оЩϤĸϼһô
Щǡ֮ǰϱʧʴȺ
˫ͯҲǣˣ
ռİɣǣӦҵģ


ŵͯʹֵֶΣݺתص㣬лϢȷû׷ٺ󣬲Ѱ˸ɽͣ˶
Ƚͯ鿴һ£˿ͯ״̬Щ졣
һԭһĸ׼׼ⶫ죬ԭ鱦֮䣬֮ǰΪ˱𼸺ûá
һԼ޳ķĺģ֣֮ǰʹɣԼ׼ˡ£ΪӦǱɵġ
Ϊ׼ûȫɣΪļ̳ǿƻԵɺ´׼ڼ̳ͯģ֮ǰݵͯңڲعʣ
鱦£Щ˿ڱ̳ͯڣһεĳ˯ϢǳĹ졣
Ҫû´ĻһӦøˣĸ֡
ѲЩǸϴޣָΪǰݵܵǶϣ˵Ƕпܣֱһĵʹ
Ľ٣ͯ㿪ʼӦˣ𣬾Ӧôߣ
ŵͯ˼ά˸䣬鿴ãûʲôر֡
漴۹ĶսռУ俪һƽ׵Ŀռ䣬Ū˸ҵĲ֣ȥ
ҪҪ룬ռ»ӰԷͯ˿̵
ŶˣȫûʲôӰ졣
ͯſʼεջ
ջŵһۣһѵĽӣиӰ˵Ķ͵һء
ȻʱϹŴǣһûʶ׼Уһֱӱõɣͼ׼̳
ͯ׼¼߿ûʲô׼˾ҵϡ٣ҲǧˣǿɾͶˡ
ʱʱæ˵ȥںͯѹˣһ̨ϵĸַ﷨ȵ߰Ķŵֻڳæ£һС룬ȻԵѹεġ
ŵһֻаӣȴ˴߼ʿ
˴ǼΪûķˡ
æŵֻϾԼޣʱʱ伫ȣҪǺʹһѣҲܺãա
ȥԼƵ⡢һ顢һƿѽ
ƿҲǿռԣгרװˮģʹõķ۷塣
ѽԧ콣¼ҵһиµģҲ۷壬Ϊȹģûŵעͱŵˡ
ŵƵ͹ˣҲ֪ǲǴŵе㲻һˡ
ϸ鿴ûʲôͬ
ռ䣬ӦǳŵŷЩͬƺеز
Ǻǣ㻹̥ô
飬˵ŵԼƵģ㲻ǣǸ鱦ŵҲûĴ㣬ɲͻȻԪӤгɣ
Ҫ֪֮ǰ֮£Լߵ˽⣬ָӣҪģ

ŮҲգƻ¼ɾԪӤڴޣˡǾˣ
۶ţƣֱӾ꣬⡮ԪӤ۷ʿֳô
˼˸䣬˼ĴƬ̣ûóȻĴûѡ𣬶ӿ佫
ȻռŪ˸רʢֶСӣⶫ˽ȥָԺóˡ
򲻹ģⶫȥʹܡʲôģ
󣬾ʣһ״ˣⱾŵȡ鱾ֻСƽ̯󣬴źһA4ֽࡣ
˿Ѻ۲٣С󣬷ʽЩ֣飬һ޴ļᡣ
ÿһҳҳҪСķ֮һһŰƴСĿƬ
ûħ̷ʿıʱŵǲϲģΪ֮ǰûӦ̷ʿ
һֱΪԷ鱾ǵԣʵ壬ôͲŵ۵ĳֵԵˡ
ԷӦûʽ޵ĵ·ûֻѡ˱鼴ķĺģҲĵı
Ҳˣ̷ʿ䣬Ȿű˲ƣȻǣˡ
ֽ̧Ƶ鱾еǰһҡҷСĶ䱸ķ鱾
鱾УԭӦҳ棬Ǵ඼̷ʿɢˣرǩԼЩ޹塣
ֻܹҳ⣬ҳŵһҳõĻһҳһֻʬ塣
Ȼﱦ滹ûƿأֻ㱻ûԼǣƣҲûи̷ʿһ
ŵҳͣһ£ûʲô˵ҳһҳһҳ档
ŵҳҳϿʼϢ
αǷ
Ŀ귶Χ£ʿڽϴʧܼʡ
ʹô1/5ʣ/ܣ
ѪԪ꣬һΪĿΪͷֶζ
ע⣺Խϴ󣬵ȻԲߵǶڴ֮ʹãȻˣĿͻԵš
ǡ֮ǰεƷѹ㷴ĻᶼûС
ǳѹ׵ıƣϴܲעⶼܿӵĶ
ƣ΢е㵰ۡҪĴڣǲͿӵô
˼˸䣬ŵ·ģҳ͵ҳЩ֣ǿհҳ
ŵȥһ⡯־͸ֶĴӡ⡯ӵҳ棬һͼƺӡʲô
ŵ˶٣ҲûʲôⱾΪ̷ʿһⷨ
ֻǣȴӵ˿ռӡԼһڷ֮Ҿ߱Ȼĳɳԡ
Ҳ˵ⶫȻˣŵһ޺ãܵǣճΪ鱦Ҳǿܵģʱе㳤
ȻҪŵİ£ָⶫĵһ鱦
ڲûгŪⶫԼǰŵ㶯֡
ͬŪ˸С䣬鱾
ŵǰһѵĴ˵ԺɿռԣҲֵʯˡ
˼䣬ŵʼֵڣΪЩԭˣƽ̫ѡ
СŵͰĽƽ⿪ж˳
ţΪ˷ֹ⣬ʵռС


523 ըѡЧ
ŵʵռУѵƷüͷ΢塣
ΪһʵĽ࣬ǡȻܴ󣬵Ǻе㲻Сࡣ
Ҫ֪ȻͯΪԭ⣬û¶ٶѹ˼ڵ߼ʿȺ壡
˵ʯɣһٶĸ߼ʯ龧һϣҲǧģıȽԶֻ߰ٶ
ֻСô룬֪˻᲻ᱻ
ǽһٶ߼˵治츻ɣ
⻹Ϊ̷ʿͯĴٶ龧ԭ򣬲Ȼֻİ
Ҫ֪ЩȫǽӺʹĸ߼Ǵ
Ҳ˵ȥͯĺ̷ʿģƽÿҲʯңΪԶŴ壬湻Ŀˡ
ŵתһ룬ҲԵɣǺڵˣ˼Ҳŷɽ꣬ôʯ
ֲɢޣûûģ
ʯջϲ˾ˣʿϲռģҴԼƽʱõġ
׼ģҪĵĵȵȣЩ඼ţջϲˣǧļֵһ᲻ġ
ŵãһһĽЩ߰й滮áرŵУ˸
̷ʿĴ棬ȻһڵĽϣԼǧʯ
ȻǶԷĺ֣һɺûɣҪʼ׼䷽ˡ
ԷòˣǱŵ̵Ľŵһߣһİɫһ
֮⣬˷¡ҩ߰һѣٶŵá
ЧٱȲʯĻ㡣رǵҩ࣬ࡣţЧĵҩ⣬˵ġⶾĵȵȡ
ŵЩ΢һ£ͷŵһߣҪȽϳʱȻõģ˵ҵģҪͨ˺̽дʯ
ˣ󲿷־ѾˣֻʣһѶˣһѵ鱾鱾Ӷֻ࣬м
ʵ鱾Ҳ࣬ҲٶӣƽÿӡҲΪЩ
Ϊʲôأ
Ҫ漰ΪʲôЯˣʿͨУǲЯؼģѧ˾ͷˡ
ƽʱһϸ
ë
Я󲿷ֻڲдЯ
һ־޵Ĺ޵ĺĵҪϵľȥԻŵ̱żƣʿг̬
Ȼ治ŵĹұƣǳࡣǼڳ飬ռҲвٵ̸š
ҲΪһѵ鱾˹ȫЩŬĺ
йӶ࣬ף׶٣߽׵ľһǺڵģֱº
ʣһŵ΢ЩˣΪֻа뱾ǴͯĴﵹġ
ص䡷
鱾ķ棬ϤϢŵ΢˴ͯõһ롣
ϸĲ鿴һ£Ȼֽغһ𣬾Ȼ˿Ϸ졣
ŵϲǣⱾصǰ˽׵ĵ伮
ϲĲ鿴ãȷûȱʧŵŽһߣµĿʣµ鱾С
ȥһѹֻʣʮ౾ˣϾ⣬ȻΪһвֻ¼һͳɡ
Ϊ޵ЩЧأΪڷɽ꣬ѡķĺЧЩأⱾ

ڴе޴ˣӦýؾ߽طרŸڵӡ
Чͼ⣬ʩʣĿҪش𣬴ᱻͷ˵ĻӦԼһ·
ôţƵĵ·ȴŪһѽʦһʦ־ţ
ȻκֻҪ˼·⣬۸ãܿһƬصġ𲽵Ļ·ӣֿ۸
ⲻв
ΪڵȽأҲŵȵġ
͵ľ̷ʿеġԼ꡷ͯĵġת̥
Щ⣬ûˣˣջˡ
Ҫǵ겻̫Դ˵ʯǧеģӦܽľֵһСɣ
ǲֿˣϴͻƣ£ֻٶջ
֮ǰͽȥ󣬾ͯرǻشǸӰǾԤԺ˺ҵһֱڷ賤Ψһϧľû¡
һ㹦¶ûУͯʱû㹦ۡ
Сʱ䣬˺ҵʼŻֶٶֿ࣬£108.4ˣ878.6ҵ27.6
޴ջŵϲɫ䣬㿪塣
Сص䣨˽۷壩
ΪLv21.3/16/ڣ
ĺģٻLv7200/8000

ͻƺĸȻһΪѹ𽥽͵⣬ֻõһڶྭ飬֮ǰ˸߰˳ɡ
˿壬ŵһհ׵鱾΢ص䡷ʼٷҳ
еĿհ鱾Ҳͬҳŷհҳ˿ߴ壬Ƭ̼䣬Ƶģ̳һ
ּ佫̱ŵ¿塣
Ƿһˣعص䡷
õʾ˲䣬ŵһϲȻûҪȡԭصص䣬ȻͬԴ
֮ǰϢҪû´ĻӦϹͥͨ˵ĹԲһС
ŵľһֻ׹ȴоΪʥ·ֱĺĹ
ľܲת޹ʥҵһ߼ͬԴ
ǣ
˼䣬ŵѡ˹ء
е鱾ʧһĲϣŵҲ붨Уĸӿͷ
˿ʿζƵģ΢΢š
ãŵȶΪûʲô仯Ϣ˼֡һƣЧϲˡ
ص䣨Žף
ΪLv21.3/12/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģ
ָ5200/1
ɳ520/1
ֵڣɲǵǧʯٵĿޣ֮ȼӰġ
ҹ֮ǰָ;ֵɳӰ첢ŶӰ
ǹﵽ伮۷壬ҲǾŽףֵɳҲһ٣ָһǧ
漴ŵֿȿħ̥ѧǲѧ
Ч˵ǿתΪЧе̫ǿˣҲǵת
ǽ̥ħ̥еĸϽţ˶ܵܡЧǿǿ󣬵е̫ڲ˰
ҪѧţһҪã
ǶŮװ·һ㲻ϾŮװ
û취ΪһˣǿЧ۲ģǶڲٵӰҲǿɼģ
ѧ˴һСĿɾûڲˣ׿㶼֣
һһʹò˻оˣҪǶԷǸˣµĻԼ̥⡭ڲٵʱȫ˰ɣ
һùϵеҰţе㣬Ǻң
ˣܹһΪɶҪǽڲҪ˵ˣΪʲôѧ˾Ҫħ̥ôðԼô
ŵҧ䣬·ڸԼ·ڰοԼǼȫʧȥĽڲ١
԰գٳɣհ飬ˡԼ꡷ת̥
漴ȿˡת̥
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

Ľ༭һ˵ģħ̥ɻתУŵ˿ڲӦܱס
{
ӵһʩչת̥
{ôĿ걻̥}
{ô̥ʧ}
}
༭ʱҲûʲô쳣ǳͨһĴ룬ǵħ̥ĹԣŵҲûóȻҸ㣬û󣬾ѡϴ
ű༭ɣ۳ɹ뵤ʱôͻȻˡķǳңŵȫ⧲
ֻһӤ״Ĺ뵤󣬲Ԥĺתںϡ
ŵĵ˲ӿһķģ˾ŮƵģʼ춯
ĺġ֡ת뿪ʼͼںϣ쳣쳣ǿ
ŵȫϢǲȶĲţã£ջǵ伶ķĺǿԷĺʤΪ֡
Ӥ״ķĺĺŵ˶˻Уĸͷ
׸ŵɫȴ׽ӲˣƵģѿˡ
һ̣ŵеҸȥˣ
ôֹܳ仯
ôֹܳ
ĺĲ˲İ
һŵŵķĺģ˶ˣ
̬ˣ
Ȳ֣
Ϊʲôô˵أ
Ϊں÷ĺıˣ෴ǿˣǳǿ
ǡǿķ򡭡
ô˵ɣ֪ŵķĺĵܣԺƲŮޣħģȫҪˡ
ǲĴ֣
Ϊĺĸղ֮ôΪĺĵٵУŵһжħ̥ǳȤ
ʲôأ
ѧûʧŽ湦ľٵ֮
Ҫ֮ǰֻ֮ҪᣬǸ˾Ļ
ħ̥֮
ôôϴҲϴˣ
ʹħ̥ãһʹãڲһˡ
һˣʵЧҲҪ﷢ëģ
ŮҪԶ֮
ɰ֣ȻǿˣҲòɰ˰
Ϊһǿˣ֣ħ̥šڸý̥ˡ
̥ȫ˲ˣ˶У׵⽹ˡ
˿ѿˣ
̬֣
ɣ˴Ŵţ˱һٻһһʲôģʲô߰ĹѪҲˣԷܱС
ꡭ
ⶼǽڲˣǳⰡ
ˡԪӤ˵ãֲĴڰ

ŵԭأɫһ仯鸡ãŵҲҲǿʹôõģ
Ұοãѹ˷ѡⶫһ׵Լȥѿˣ
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

Լ֮Ҳɷžˡ
ãûʲô۶ӣֱɡ

ԼLv10/4
Լ꣺ԺʶǩԼѪΪΪ
ƣҪĿǰԸҶԼݺͳͷʱܴڹƭעԼϣǸ϶ܹƭ
漰ˡԽʹãȻԷħɳ

ٻLv7200/8000
̥̥̥̥֡Ҳħ̥˷򿪷ΣգзɡʶѵΣա

ŵһ£ûѡǿһܡ


524 ǼȥĽڲٺ;
Lv10/6
ɣƵ鱦ҲˣҪƴ˵⡣
ע⣺ɵһɳıʣ˿ɺ͵κʹã趯ں֮κٳɣдۣʹá

֮ŵֿ˿775.6ٳɣֱѡɡ
Ƿ6ˣ׾
ǣ
Ƿ30ˣ׾
ǣ
Ƿ150ˣĽ׷
ǣ
Ƿ300ˣ׷
ǣ
˲486ˣףȻǲˡ
ŵŻʣ289.6ˣɴֽԼĽ׷һ186ˡ
ŻʣһٶˣŵûټҪ㱸á
漴ŵ㿪Լ塣
ص䣨Žף
ΪLv21.3/12/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģǿLv70/10000ǬLv70/8000Lv70/4000
ܣնʬ֤֮Lv60/1200Lv70/8000Lv60/400СнLv60/800ںLv50/400ѵ֮Lv40/100顤Lv40/100ϢLv40/100Lv40/200ѪLv40/100Lv40/100תLv40/200Lv40/100Lv50/600ԼLv40/200
壺ηֻLv50/400
ָ5200/1
ɳ520/1
Lv470/180¡
£108.4ˣ103.6ҵ27.6
壬ŵԼȻˣҼпռê⣬Ӧֻǽ伶ˡ
ڵ伶󡭡伶򾭼ľ޴ģעֻչһ֣һʵǰ
Ҳˣ伶Ǻɾʿֶεģ伶ѹ׵Ķˡ
˿壬ŵεľ޴ջǿĲ󣬿˿ʱ䣬ѾȥСˡ
ֿ˿ռеͯڳ˯ҿӣʱӦѲˣһû취ġ
ŵһ˲Ͳ
ʧʱسĶѨУ˵棬һƬɭУһֻͨӡ
ŵֽ׽ס˸䣬ҪֱǿֶΣ񱻼¼ǿӦøǿˣҪԶԣƺе㲻ţ
˼˸䣬һҧһڣ䡣
ȻŵӷһﾹȻˣŵûħ̥ƺͶŵɫ׽
֣ȻȻȻЧ
ˣĲˡڲΣˡ
Žűߵӣŵٴ˸һ£ȻѾˣɴԳ£
˼䣬̥
ӵĶۿɼĹǸĸģҪǹġ⻭ֱ룡
ԣҲã
ʱŵűߵӣħ̥˫鶯ͬʱҲ±һ±Ƶı鿴ŵãȻ
ŵĸܵһٳͣʱƶǶһ飬ϵһ֣ӱѪɣ漴ʧ
ǰɣ
̫аˣԺǱˣ
ŵ˵ţƺ֮ǰڶʱĿǴӲõģȴӳˡ
˰ڲһˣǾˣ
ŮװһֻκΣ
ôǿҪǲãƲйˣ

ŵѾԼƵķǳĵͼ㿪ƣȷ˷󣬸մ㶯һ
ռ䣬ռ˿̶ڲ
ĪϢ˲ļ䣬ǡ
棡ڳ׷ٶλԣע⽨ǽ
ŵɫ΢䣬̷ݴ޸ĳŲӡ
׷٣ûƺͼ׷ˣλֶβǺ֮ǰԶһͨϢڶλ
ʱռƽݸŵһϢ
ԾΪͨϵͼ׷ԱԴIPַĿǰΪ޷γɳЧǽ
׷ٱԴ
ʲô
þܵռԤǵʲôΪ
еּĴޣ
ѵǸղǸֵķӰı壿
ŵ˼άãҲûʲôͷӣǸϽȫŰɣŸصأӦ𵽷ã
˼ŵּ任һոµķ£̧һˮζγһˮŵžһ¡
͡ƺеƫ·΢ŪһЩźã̸ʲôģǱֳˡ
ĿǰֵȻܸûҪ߱ƭԵĻҪ۲Ŷԡ
ŵĵɫ˲ΪƫϵУ˼ʮ߰ӣΪգԳ졣
ĵ˵ͷӦûʲô뵽ŵˡ
ЩŵһԻŸֶ΢΢һŵʧԭء
ѡݣȫۿٵĶȥ

ٸ·СŵͻȻһ㱣Ԥ׵Ĵӵﱻ˳
ΪٵƶڵϷԶ;ͼȶε뿪ɲǾɢˣŵľ졣
䡭
ȿȡ
Զŵſͣ£ƮݵζЩͷ
ǵķ΢΢Զ๦Чķ£˿ȴûࡣ˵ˣ±ʱҲǱΣա
ĻܣҲ㱻ܣ˿̶ûмʱγɱȻڵϷԶ
ãʿǿȻ̫עأҲԵġŵʿ壬ôͻȻˤһΣֻƤ죬Ƥûơ
˼ת䣬ڵһٵʹΣԴ
һ뿪һĪĿʼʧˡ
ŵٵת˵鿴ΣˣȻȫûʩɹ߳ɹǰɢˣϵѹơ
ŵ޹ͻȻĴӵϵﺧȻ䣬ٵĴܣͼѰҰĿ꣡
һŵסˡ
Ĳͬûзʲô˻ʲô󷨣ԼƺҲǱ˭ˡ
ΧһƬĻĽӲϡݻƣľûʲộڰĳء
һĻŵ෢۵ļ򣬴ɻܾʲôطԾ
˼䣬ŵͻȻʲôƵģȻ̧ͷȥһɫһɫĹʱ˲ĲԾˡ
ǡؾ
ʲôʱϸ·ؾˣ
ִѹΪؾ
ôȻɣԳһؾȫЩʿƳİɣ
ؾŵĳо͵ľ춼һˣȫһ磬ȵȡ
ԶŸգȺ׹䣬⡭
֮ǰ׹ЩȺǣѵÿһǳһؾ˵һ磿
Ⱥ׹֮ʵͥ䣿
˵׹٣
ɡĻǽ֮󣬺ɵжٱؾڳ
˼䣬ŵΪûֻ֪̽ܿ˫۴ƬѾΧˡ
û´Ļһ޴ؾָԶͥһʲôġ
ƺǳ죬ȫãֲȫʹó
Ϊڵֻܸܵڹ죬ȫܱˡ
ŵоƺʽԣ൱ûĿԿףΪ
ãŵ֣˿̱һǿ׳ĳĴˡ
мܶˣһĪɢģ΢õ㣬ҲǳأΪ뿪Ϳʼɢ
Уֻ֮ǿܱӳֳֻܱһЧġ
֮⣬Ǽ伶û취
ţˣռ䵹ûܰӰ졣
ŪĿǰ״ŵ˵ͼ鱾˵ûڵͼ¼ˣⷨĻûͶˡ
Ūǰ״ŵɫЩѡһ򣬿ٵıֻҪ״Ȼ뷨ҵΪԿס

ٱУŵһһ̫ƺ쳣Ŀˡ
Ϊû壬Ƭŵ͸оǳȣȫܼë
ⶫ
̫гɺ󣬾ȫʧСֻǺйȫˣ˵Ȼ޽ӽ޹ˡ
ؾһӡôĪ鵽ػط˵ķա
ðŵоȵͬʱǸо˿ڿʺ͵ļƤϴȴʹ
УôϹȥôȥ⣡
ŵ˼ת䣬ĴѰһ£СʱĿĵļٱܣΧĻѾ΢Щת
ȻɻߣΧϡľȻӿݻƿʼ΢Դ֮ǰڰľˡ
ŵĿͣһôϣ£΢¶ף޴£ŵɵҡ
Ĵһ޼ʵĻĮƵģ
û˸֪רҵ鷳
ŵе㲻̫ӦػѧͽڵĸоرźȴҲȷʽԵ״̬
̽޹ŵһ޴֦ɣһŵţһţ˼ŽĴ㡣
࡭
һ죬ŵзŵ˶١
겻ճʳͻȻϵӦ˸ĵ˴Сʱ弰ʱ˷Ӧ
ŵƬ̣ŷӦԼĶڽš
ƺóԶˣ
ȵȣʳﻹˮԴ
ŵͻȻһٵĴʵռһȦɫ΢˲١
ѧͽ̫ʱʱŵճʳǺ󣬽Ͳٱˣžͳײٱճʳˡ
Ϊżŵڸ֮ǻ׼ϧʳģ߽⣬߽ʳʲôġ
ȻֻǴĶ̫࣬ŵʮ»ǹĵġ
ټ֮ǰѹĸԴвֲҩһ»ûġ
ʳﻹȣȵˮԴ
ûЯˮԴϰߵģżϴʲôģġ
ʵռɶؾҲǰǰɵ飬ûüŪغˮԴʼ軷ǸɾĿռ䡣
ŵȷһĹƿƿӲֻаƴ󣬺ƿʽЩ֮ǰŵõķ
ŵ֮ǰֻ΢Ӧһ£ϸеˮ
Ƭ̣ŵɫ΢֮ǰûȷʵǺ֮ˮ˪¶
˵ȻⶫҲӰ죬ܱ֮ˣֻ΢΢ðźˣǡ
ŵᵹƿڣһκɭɭˮ¶˵ϡ
ȡ
һ̺ĸʴӡ֤ŵĲ²⡣Ȼ˪ЧѹˣǶȴûʲôӰġ
Ѳ²⣬ϾЧֻܵûϢһϣףﲢƳֻǱ﷽ʽЩԣôܱ־ˡ
ΨһˮƿˮܺȣŵЩѿƿռзãֻڳһ滹а衣


 


525 ֺͷ
Ӧǲ֪ʱûźʱ򣬵ʱ£ˣæġ
СĲˮŵЩҪŪ⵽ʲôطˣ
ҪȻޣǾ͸Цˣ
ŵԵĳſռţ˵ûʲô
Ͻͣ˲ȡ͹ѾˣûҵԿ׽ΪǰӵŴȡá
ռ䣬ֻҪҵˮԴˣǾгȥϣΪؾѾֲˣֻûֲֲ˻ֲͨûġ
ֻҪҵˮԴŪؽȥٿĿǰʳ￸һ£ôռĶӦþֳһЩԵˡ
ֻҪˮͲ±ѰҴΪԿ׻İ취
ȷ뷨ŵŲĺһСڣ˲ͨ泩Ǹɿʵĸоûɢ١
ŵûڼãǷֽ
ٴ֦Ƭ̺ŵ˿ϵ̫ѾƶһΡ
ŵ˿Űҹ
ôСʱɣСʱӦþ͵ˣʱӦþͲôˣͿԼ̽ˡ
·ŵϰԵ붨
ǽűת䣬û룬ŵʯҲˣȫ붨ˡ
һֻܸɵСʱˣһ¡ʱЩˣ
Щŵһݸ߽⣬մ㿾һ£ʱŷ֡ûʹ𶼳⡣
ꡭԭںʱô
ûһף
ѵҪľȡ
ޣٵǹˣӦҲܵס٣ƤʲôģǡܾеƸ񰡣
⣬ȡһ
ռ乻ţƣҪռҲܶõĻɾץϹˣ
ŵ˼š
궫ӲٽŵſʼµռеĶȡ⡢Ȳϣֵʳһߡ
ҩĵֲԤʳһߣʯʲôĵǰԭȵĹû䡣
ȻŵѡһЩֲģܿٳģһߡ
ŪЩʱ͹ĺܿ졣ŵŪһк󣬸оһƵģʱʵѾȥˡ
սɫ̫Ѿ˺ɫŰɫ̫һȻʼб
һյǿȣŵټĵţǸ֮ǰпܳˮԴķȥ

ŵһܣǼСʱ̫ʼбܵѪ
̫ȫѪ죬ƬյȾЩٺʱΧĻѾӻдС
ͻȻŵ˸˫һ٣¶ϲɫٶȲֱӵתǰȥ
Ƭ̣ŵ͸ܵΧʪأеӲݿʼŷˮݷȣһеı仯ȷжϡ
ٴμӿٶȣƬ̣ŵ˶˵ˮ֮
ǰ˼ŵǰֿʼָС·漴ҰȻһգһСּͳŵǰ
һ濿һ˸ߵɽʯ£ʣ涼ɭֻơ
һСϪ˳ɽ£ٴһǵּϪ
һУŵɫһϲرǵߣ˺еɫϲ˼֡
֮ǰǰһ·ûһֱЩأ񿴵ˮͨ㣬ŵ΢һЩ
ΪûֱӴ򿪶Ŀռţŵȡһۣ֮ǰʣµľ۱衣
۱ҨˮɻУ
ŵŲۣźˮһҨˮʼž۱͹ࡣ
һƾŵĲۣ˰ˮ󣬶ûаƣŵȴ
ʵ֤۱ⶫ˾۱㼯ʲôģеõĹ
Ȳ£ˮĸɾ̶˵
սʵռŵеˮ˳漴ʼּ⣬ãŵȷˮû˳˿ռ䡣
Ųۣ˺·Ϫǰ۷˳ˮĿϣˮʼٵĹС
ŵŲϹ벧۵ĺˮ¶ϲɫ䣬֮ǰĲź죬һ͹࣡
ֶֶ֡
ˬ
֪ûܵôˮĳˣŵһˬֻΪӽ˵ӣżʡֻм״̬²Żôˬ
֮ǰҪʣˮˣ
ŵڲϹĺˮûᣬתһԣŵϵʼ
ȷܳȥô׼Ǳġ
ռһˮռ״ܿʼֲûʲôʱ٣ҲûֲֻͨҲš
Ϊһȫ۵ʿĻ£Ϊ£֮ܲҵʳǰһ־ûġ
ϾĿռ䣬ǽֲܳԵģҲʮšûȡ͵ˣ
ץϹƬ̣Щεŵֻǵıʼ
Ƿûʹ˵ҲǼ·ġ
һȥͱƵпˣǲáŵڿռãҵһƲ֮ķ
ȫ۽ӵʱһũƵķ֮ǰΪ⣬һҪŪֵء
ֻǵķΪȲϣҲʧΣƳһ
ʧεǷΪⶫ̫⣬Ͼûȥ
ãǣŵʼ¸ɻٵھʶִŷٽռ䡣

ŵһŪǽһСʱʣϷһСʱѾھʮˡ
ƽÿӾߣڳϴһӶ
һСʱĸǿŵоЩۣ˿ɫֻһˣɭѾʼŰ
Ӧòˣ׼ӪȻվͿʼֵأ˺׼󣬾Ϳ̽Ƶطˡ
Ȳ˵ҵ뿪İ취ɣҪȽΪ⣬ҵΪԿס
ȻʮʮûܵСɽֵصĸоˣһлİһ߸ɻһ˹滮
ŵ˼䣬˶ߣ˿ȫԭʮ㣬վŲ˿ͷ΢ЩңĴЩ
ȥȴ⣬мֱ񵭡Ȼĸоŵһ£һԣ۸ȡ£ڿռ㵹
漴ŵֶѵϵķ£˺Сĸǿˮһݣƣ忪ʼɡ
׼ˮɻһ£˵ӪŵͻȻһٵĵߣķһס


һУŵܵʲôɭпٵĽӽߡҴӹжϣԷӦʱ䣬ӦñԼֶԷʱ硣
ŵ·ûʲôأȫ䱸ĿǸ
һֻ;޴һֻʨӰ󹷣Խ
Ź˲䣬ŵͫ
ֻԷ;޴󣬳˵ǳͨ˴һ⣬һֻ׼԰Ȯӡ
ǹؼǣŵӾ޹ϸܵΪĲǲѹƵΪ⾹ȻֻڵĹ
ΨһŵɿǣǾ޹ֺ󣬲ûжŵûٶ⣬ֻǵĿŵ

ŵ䱸ʱлζһӰŵǰŵ㵵ǣһˣһʮҵߡ
ݲϣͷ߰ףȴǳ׳˶
ϴһĶԣͭɫļɼȫȴûΪˣмδϵζ
ֺ߳󣬾޹ʶҡҡβͣȻþ޴ͷ­ǵĲ˲ߡ
һͷ­һ߿źЩʪŵ΢΢һ㶡
ǡ
Ųǰ
ԣ漴Ȼ˵ΪɶأԭżҴް
żҴ壿
䣿
طûľȾţ
дĴ䣿
ʲôĴôŵģ
çĴô
ˣƽΪƵֶΣ
ŵûлػһ仰͸¶Ϣ뵽˲ٵĶ
䣬ĴѰʲôûҪҵĶƫͷ˾޹һۣ޹תӡ
ԼǰŵԶɻĿź߱ڳǸ޴ĿӶɻĵǡ
ŵ΢΢һ٣漴һãȻĵ֪Ҳǲ·еۣϴϴȻϲˣ
ŵݶԷĳƺϰߣۼĸĻԼĳƺͬʱ鿪ʼɬһûţҶԵӡ
ͣƭԵģ
ԣüŴƬ̣Ҳûʲô漴ŷ˼ĴƫͷɫʼǺŵ
Ǵֵģ࿴ģ˵żҴѾЩûҴˡ
֣࿴ʲô˼ף߻ʽ䣿ָʲô
ŵ˼䣬ûĻشϢز㣬ͻȻһش𷴶׻顣
ɫǺ˼֣һӣȴۼת˻ϲǡ
ŶͥҴĴ峤żҴļҵİ
ֱ
Ⲽ󣬿Ϊҡ
ֱĺӣӦòˣ㲻Źϲ۶ɣͥŵŵЦ⡣
ţеʧܣⶫ̫ʺϡ
νżҴҲõĹʮҲǺɴ˵еϹϣ
ҡײƭˮԭˣ
ŵ˼ת䣬¶һεЦݣɬץץףһĺ̬ƺһ۶ĴȤߵˡɫǺĵϲ㡭
ǰɣ߿ŵı飬Ц
ŵɬı飬϶Ҳϡ
߼Ц䣬ҲڲѰʲôʱʧľ޹ȴ˳ߣɫصҡҡͷ
˲䣬ŵоձˣ֮ǰڣž޹ֲҡͷߺ;޹ЩĿŵ
զˣ
ŵܵձ仯Щ±ƣȴάɬ·ûЩ仯ǵġ
Ĺأ߾Ŀŵڵ
ʲôŵãȻĵƺû
Ĺأٴʵ䣬Ѿһֻ֣˾޹ϡ
ִϹϢʼĪı仯͹ںһ𣬾޹鶯˲٣ϢҲ˲١
ҵĹղҹҲǴôżǱضŵģ
ŵ˼ת䣬оһռУ֮ǰ滮õʳﴢʳУҳһĵ
СĵͨڣܲƬһö֮ǰõѰ̤Ȯĵ
֮ǰһֱţڸղʱΪԤʳš
ҵ˲䣬ŵ˳ռ䣬漴·ûߵĽ䱸Ƶģ¶˸ζɬЦݣ˼ץץͷǸҵĹ
䣬ƺΪߣûм˵ȥץźףһɬִһͣһĵ


526 Ҵ
䱸ߺ;޹ͬʱһ㶣޹˳ӣ漴ȷʲôƵģ䱸
߿ŵĵôżҲЩûֵĹ˰ɣѹˣ
ţ
˼ǣָ̣
ô࿴ǲָ䣿
ȵȡΪ
ĪǡؾǹѪжô
˵صˣǽʱרŸ˺ţ
ŵ˼䣬˵Уһˮδصı仯ģʮУôȻûѪ仯
֮ǰѡ仯ʱͲùܱƸжѡģ
ҲܹѧѪ仯ȫΪѪѪΪĺԡ
Դð˵ȻѡƸԽԽˣ䣬칷Ȯֺ֣ѧ
Ҿ칷䣬û칷Ѫñ༭Ӳ༭ı仯ҲͨĹƸ̫ͣʱܣ
żһȻѪ浽ӣ߰ɣˣȸһشɡֵ飬ټ׼
Դŵó֮ƺû˰ֵķ˹ŵ˵
ҪԼһﹷ⡭еɶ
ŵ˼䣬·װ·ͳһڵĹ˱ϡ
漴ʵȥܾﹷЩ֣Ǹߣ
§ţܵеҰͷҲص˵
Ŷŵص漴ʵ֣ס·
ͥˣҲټĿ¾޹Ĳӣ޹ߣһ죬ˮͳһɣ̽
Ĳŵȷһ²⣬ǾǹﲢơѪŵѧЩǲеġ
޹˲ٵˮ󣬲ٶתһԾ⣬ʼ
ţԣҲȫûƣ
ϾеĴֻⱼԾȫӦˣܣЩ㣬ˮء
ӦֻǹѪصܵƣ棬Ҳܵơ
ֻӦòǳ׵޷֮ѹˡ
ŵץסͥ·۲ŹϵĻϢ

ڵĹӻѡĴУ£㿿űܣҲǷǳġ
Ϊһû𻤶ܣùϵŵΪĲˣͷЩɢܵơ
زҪȫ帣صû¯ȥ԰ް࿪ʼѧ
Ͼȫ帣صĸ߶ϵĲʲôпΣһϸ
ȾƽԺͻܷʶ⣬żγ̡ƹûһġ
˵ɷǵıƸˣθǿγǿˣ

ŵ˼䣬Χٺˣһᣬһ͹Ŵͳŵǰ
˿̫ѾȫɽջЩдͣյϼӳյмʡ
Զɽ£һũҴϡɼȮͼ䣬ȥƺ쳣ϡ͡
ͥûֱӻش壬ž޹˰ɽһξʯ
߽һŵŷ֣ʲôʯһ޴ˮףˮƵˮס
һʯŴȥƺʯʵˮܡ
һĻŵüⲻԶŰ汾ˮɣ
ȻŵĿ£޹ʯˮǰһſ˸ӣ³ˮ
ˮĲϹ룬ֻаˮˮҲͬʱŵҲȷƨµֻӦ칷Ѫ
ڶ๷Уипռ츳ģӦ칷⹷ӵġ
ˮװ󣬾޹һƽˮ¸ϣ漴ŵͥˣɽ´ȥ
䲻С쳣ԭʼС̯㶼ûУȫǸŴׯ
˿̴иӣһȺСĺӣǷϷ

ۡҪǣ۸ҡ
裬۸ˡ
ţСˣ
ӣҹ۸ã

Ϸ䣬ʱһ޵Ŀִ
˿ǰӾһԺģʱǴҡͷЦЦûôᡣ
Ů֣żдΧΧȹվݵſڣŴԺϼ䡣ȥЩ뺷ǲٹͷȴһ㲻¡
ֻżˣĵĺĺһ䣬Щǲʵ˲档
ŵôһʵĻ棬Ҫÿÿ˾С޷ּ䣬һȫΪȮĻǻһͨũҴˡ
һӵȮʵ̹ѧͽдȡ
һӵսԶٵľˣҪ뽫ǵͨũԺ䣬ǲס
ү˸ӻ
ǽи磬Ҫаã
ƨĸǽеĺӣ
˭˵ģ
׶ģ
糤úƯΪô뿴
пᣬƯŮ޵ģ
ɾǺÿ㿴أ
Żȥɣ
ʲô˵ʵڻ
Ҳʵڵģ

Źŵڣ˲˵⡣
ԶԶţСߴߴһȺΧ£ٸźƨɺ̹Իıž޹Ľţһȡ
ү˭
壬㳤úÿΰ
ǺӣΪﳤôÿ

ŵΧһȺܺӣ˲Щ±ƣرһŮޣ°Ͷ˵ЦǺӣΪﳤôÿ
⻰ʱ޵̬飬ȫŵֲ㲻񣬱һޱŽŴӹϳȥ
Ȼǳգһİˣɹܺӵĺġ
Щ޵ĸĸ뵽ģǷǳġʵ޻ģϾԴ
ܵŵ裬ͥһЦ˿ŵʱ¶˸ɬı飬εץץףɫ΢졣
δڼҴкƭԼǿ޶˲١
ͥ㶣ŵѾǺЦһȺͷޣԽԽ޷ˣϷЩ
µľ޹ʱҲʱȣɨΧ̹ޡ
Χһߵľ³̶ȣǵĸأ쳣Ƥ
һΣ̧ͷŲԶֵһȺӣϷкţĪ˼ż޿Цȥ
յѶϢһȺӣҲ֪˭һɤ쳣Ĵ
ΧһȺܺӣ˲ɢһܻԼңԶԶš
󲮣ǡһͥЩƵ꺺ӣǰʵ
׳˶ӣϺֵͥƣʮͣȥׯҺӡ
ҪҲһֻгڵľ޴ĻŵͽׯҺˡ
żҴֵģŹϲߵ۶ͥ΢Цػص
żҴҲжʮûǴ˰ɣҹӦÿʮ˰ɣ챦һ㶣㵵Ŀŵޣ󣿡
ŵɫЩǺ죬ԲŻ˿Ǻɫ΢Щˣɬĵʮˣ
ʮߣǹʮ˻챦
ȿȣδ䣬ͥʱ˺챦Ļ
챦΢٣漴һ£ŵˣĹأʮ˲֣㱻ﻤĹ
ŵԣ˿ԷһȦΧһȺӣԶ档
Ϣ£˵ûٴδĲͳǸڵĵ
ôѹˣżҺöû˰ɣ챦߳μʱ˵˲Ĳ²⻰
ŵɫߺţ裬ʱʱıϵĺˣĻرϢ
챦ŵɬı飬ûٶʲô״Ҳ̫ˣҴʮüĺӣĶ١
챦ƫͷһԣʱٸҲΧ˵룬ֻλǷǳĸֱȺС
һλյ챦ߺ󣬵ͷֳصûʲô⣬ǴҲ߰ûˣӦҲˡʱЩϾԲҹˣ
ǡҪȼ죿챦ŵѯʵ
ԲԲʲôô
ôƵģԲɣ
ŵ˼䣬ûпڡϢȲ㣬ֻ²²ӦǷ֮飬ɬץźף֪λش
ͥˣżҴʮûˣʲôȡϷȥżҴʱ˼ҲûǵŰ
ŹͷԼ޵꣬Ҫȸǽ˵˼ֻ֣иСŵùǡ
˼С޵ţ۸ô׼һ֣ʱȻЩҲˡ
챦ԣε״̬ͷŮӣŮӵ˵ͷҾȥ׼ˣ
԰գŮתʹżŮӡŴӺߵɽȥ
ͥû¹ţŵҲûóȻĶʵʵɫ΢죬ɬûׯԸֵ쾡¡
ΧӸţŴȥ;ٸŮСǰſš
żܿżʮŮޣŽԣĵ͵š
Ƭ̣޹ŵ˴ΪһԺӣȥĺԺ
ԺСߵĹ죬ǷݣһΧĲ֡
ߴŵСԺᣬЪһǾ͸׼֣ģҲ۸һС޵ġ
õϲŵɬػص
Ҫд󲮣ȻЩЩһҿǹϵأףͥŴЦ⣬º͵ĵ
áõģŵػص
ͥŵľȣЦҡҡͷվסŰɣżˣҲסڴ˵صġ
԰գ˹ŵҲȥ
Ӻӷһ쳣أȻŵ˵ˣ˵˵ӦǺܺˡ
ķ䣬ȫֹľʼҾߣȫĴĥЩ΢ĵЩªͼû⣬Ѿˡ
ӸղЩΧʱصʯջľ׮ȷʵ˵Ѿ쳣ĸˡ
鷿Ųٵ鼮ЩǰרΪż׼ģϾҲǼϲˡ
ûȥƣʲô⾡࣬סԱߵǴԺͥ
ŵԣоһ漴ɬĵ˵ͷ֪ˣ󲮣
ĴƣҼǿӲ֪ŪûŪǸ׼Σͥѯʵ
ŵɬĵͷ㰲žͳɣ
ãͥԣ΢Цĵͷ
䣬ٴζ˼䣬ת˷䡣˿һ·ŵһЩӣߵ壬զвУ
󲮣ܳɣ

ͥһȦˣӦûףͬϵ硣
Ȼÿ֣ϰסвпɾͿԼҹŮˡϾûεˣ


527 һ䣿
簡ҲǿˣһԴϲ
˰ɣ࿴Ůֲǿ㣬Ůޡ
Ҽҵզˣ
ȼһȥ˵ɣ
ҡ
ˣȥ׼ŰɣвУ˵ҪǲУʮ£ӡ
ϾʮˣҪǲףżҴϵ¾ͻˡͥǵĵ
䣬һڵĺӶӼ䣬ҴȥʵҶ޳඼Σص޵ĹֵĹżҲϰû˰ɣ

ŵ뿪һȦֳ߲ǸңûʲôÿģҾû˵ӡ
Ժ˶ȥŵ΢һᣬ漴˶ᡣ
ľʼҾߣȫֹû֣쳣ءŵüǣķҳЩƺû˾סӡ
ǵͥ˵ģûżӦúɨ
ܴ󣬰鷿ãǿãмӴʲôģΪ¡
ŵ鷿ߣһ޴ռ˷һǽڣǰǸƵһ̫ʦƵӡ
мҾУΪϸˣû⣬񻨶Ϊ
ŵ˿źܺĻңԳûƵġŵ΢ü֮ǰû˾ˣסǰɨ£ôô
ҪǸղһʵĺ飬ŵΪԼ̫ܴˡ
ǰȡһһƣȻҰʷĻ
ҽĹ»ǺϤЩʲôԽ°ϵĸ𰡡ʥص𰡵ȵȣǰĹһûС
һȫİĹ£Ǹ꣬󣬳һДʲôġ
ŵⶫΪȤĿ鱾ķƺͥʱ֮󣬾ûͺйӴˡ
˱ЩҰʷǣʵǰĺϢԼܵһЩԶ
ŵĿٷģ鼮ĶżҴҴһ˽⡣
ǰԶʱڣżΪϴǣⷽĶޣžͨаˡ
Ƿɣ
ͥʱ֮䣬ؾ˵磬ٻõ
׹䣬ДӦóʲô⣬Ѿˡ
д౻ֻйѪ̫֮Ӱ졣
ͨ׵˵Ļڴ˵ؽ˷ǽǽרҵ˸š
ԵɣżҲʼֵĹҼݱһ·ӡ
ҪֵĻӦٻУĶ
ΪһЩƣûУû˹߱д޵ʵҲͷ޼
ЩҲΪ˽죬ֺܿٵ
ҲƾãĹҲֵĹˣҲǾͶˡ
ȻͬʱľЩʵɳˡǳ죬ͨɳƵģдҲͼУֱ
ȻдֻܻʲôģҲڼȲ͵ٳˣȻ϶򵥡
ŵٵŸ鱾߲Ϣ
ȻЩοپ;ҪԼˣܿżҴҴ⣬ӦûиīҴ塣
ΪÿҪţôͻһŮǣȻһīҵħͷʲôΪսᡣ
¿ݲּͬҲܲһߴǻҩŮǵϵ£ȴ䣬һֱī
Ϳȷ档īҺšӦڶϣĻǶȮ
ŵУҵһžֲͼš

ʱŵʱ֪ţûӳ֣ķǳ죬ڿʱɫҲ׺
Ȼ⣬żҴİëһĲѽ
ŵʱ챦ſ𣬽ŵ
ŵ̧ͷŷɫѾھΪ۵ԭ򣬼ѧͽڵһۣҲܹˣŵһʱ侹Ȼûע⵽
һ£ŵŻع챦챦磬ҿʲô飿
챦ŵЩ㱵ӣҡҡͷڵ׼ˣҺȥԷ
ŵԣŷ鱾ŶǾ߰ɣɱ󲮵ˣ
䣬Ѿ˷⡣챦һһŴУ֮ǰǸԺ㳡ȥ
ԶģŵͿȼţٵˣѾæµˡ
ŵ㶣챦ôˣΪֻԺŪŪġ
ˣＸʮûôˣҶЩ˷ܣһ˼ӵͳˡ챦Цŵ
İɣͨûɶǴ廹ûǴôҶԵĺܣ
ŵԣٶԣ´Щɬı飬챦ȥ

ŵ쵽㳡ʱһ¶ʽмѵĻѣ˿ȼš
ΧһȦľʳΧţ˿ѾΧˡֻнⷽûбΧϡ
ÿų䣬и϶˽
ʱѾ׼׵Ѿǰһľƺһ鿾⡣
ŵ챦볡ʱ˲˵Ŀ⣬˵ע£λԱߵĴλǰͣ¡
챦ʾһ£ǰλŵȶͥһֶһ챦ٴҡҡͷ
ɣѾ׼Ĳˣ˶Ե㣡ͥ͵Ц⣬ǵ˵
ŵ˵ͷѾʼᣬʵ¡
ʱͥͻȻվӣ˰ڵǴ磬ҲкЩûٰˡ
żС֣ý˾ٰһ£Ҿ˾ͺã̫˼ЩҵǣҪʲô뷨ģɵץ˰
˼òӦҲЦûڼ˵Щʲôƪۡ
ŵԣȴЩ㵣˼ǡ׻᣿
ϰ׵Ǻͺɲٷ˴Щᣬ״š
˼䣬ŵûٹЩǵͷǰĿ⡣Ҫû´ĻЩ⡣
Ҳ֪ǲǴܾǰ⣬е㲻Ծһ׵̽£ûʲô⡣
һ£ŵû䶯֡
ΪȻ忴˲ټݣûǴĻһ·˿⣬˲ٵطû￴κࡣ
ҲΪˣŵں߲Ż׼ֵֵģϾ֮ǰΪؾûʲôš
ŵ⣬ɼװӶһһͼУŵװϲ˲漴Ϳʼš
һԵ챦ˣʵôˣθڣ
Ҳ̫ϲʳŵƽػص
챦ԣڶԣʼԼʳŵݺݵĿ
Ҳ֪ǲԭܾûһ̿ˣ

ļ궫˿ʼжһСӣ󵨣飬ɬԼǶ
ɹĿʼмظ裬ûɹЩ٣쳣Ļ֡ŵصıԵЩ͵ڰ顣
Ĵ͸̩ͨƵģ¶㳡¾͵ذ£Ҳֱ࣬ס
ҲףŨȻ롣

ᵽгһûŮӣʮӣߴܵŵǰСĿڵҪһô
һеŵ㵵㶣Ӽ䷢ΧֻԼһǸСȫǴ弶һЦĿ
ôˣǲǱ˰ˣһ˱֮䣿
ŵ˲䣬ʼбʹҪĻŸϴƵġ
ЧɫɼĿʼǺ죬ûʲôģа취Ĳǣ
ǸǸˣ
䣬ŵɫѾѪ죬·ЩѪˣ쳣ɬ
ǸŮӱҲ쳣ɬŵܾ󣬿ŵֱܿˡ

һ֣һĺЦ
ŵǺû֮ǰģͷٿžۻˣϷΪҪû´ĻԼҪĿꡣ
Ȼ㱻ŵܾˣǸŮӷ·˿أ֮ŵ;ܾ
ʱһһֱ۲ŮӣͻȻԵӣŵǰҺҸһզ
ɴֱӣ쳣ˬʣȴʾ϶˵е㲻ɵζ쳣ǿơ
ŵά裬ЩƵĵ㡭ˣҲ̫ᡣ
ҽ㰡ҳ㲻ɣⲻҸһ
ŮԵ꣬⧲ıӾˣȫãʵЩ̲ס˷ۡ
ʱŮӼˣݺݵĲһš
ӽһ漴ŵ̧ͷ¶˸ɬЦ⣬ɬĵǸҪһ͵֣
Ǻǡ֣
˰ɣ
йˣ
ڵֹһξ͹ˣҪڶΣˣ
Ǹ裬ŪƽǰҪס
ôţ裬Դǻؾѡܣľиǿţ
ѡ
˼䣬ŵͻȻһվ̫죬ӶˡվͷĬţɫǺأƺҪʲôش
ʱŮɫһϲΪɹˡŵĬһ˲󣬰Ⱦܣһ̾ʧǰٶȼ죬ƨɺз蹷׷Ƶġ
һӦΧһһͣ
ܡˣӦòҵɣΧ˴ͼ䣬ŮӵĸҲ͵ĵ
ŮŻ񣬶˶ţߵתȥˡ
ʱͥ챦˲Żعһŭ챦ɵĺ£޶ˣ⻹ô࿴
ʲô£˵ҹŮɹһģ⿴һҲûᣡ챦ػص
զ죿࿴һʵ
ͥҡҡͷˣֺ˵ɣ̫ˡһγ

ŵԺӺ󣬳˿
裬·ѡӦñ£ϴʾܾǧٱ
صŵƬ̣Ȼ챦ˣЩʲôġ
˼䣬漴˼䣬ת뿪ſڣ˶٣ˣԲˣȥ飬˯ɣ
ôԲ
Ĺֲǣû˵ԲҪʲôë
˼䣬ŵͷţ֪ˣ
漴챦ٶתȥ
ŵȥֱ˶鷿Ҫ˽ϢرؾЩ˵
Ҫҵȥİ취͸ˣʹҲѰΪϢҲİ

ŵ鷿ȾռУյļؾ3.0һ֣ؾ
¼Ϣ
УԿʼ¼룡


528 
һУŵ˳ռ䣬ǰ鱾
һŵûϸٵҪŹؼϢռеļؾ鸺¼
ҪûĻӳ֣һܲĶν¼룬ʵҪ˶õġ
һӦҲˡ
Ŀٷģϵ飬ٵļ١ŵһʱһ٣ŵĿ˿ǰⱾ顣
ޣ

ŵ鱾ķ˼ҳʧȥܵ
ŵٴ䣬ֺһСȫϹڴ˽ȫʧȥпܡ
ŵȴ߲壬ȫ¼
ŵϲǣһԭ˵ȴ䱦
Ф䣺
û˵һץһѣ
⣬˹Ѫ仯ùںǻҲãԴ˵ѪʹóǶǿԵġ
ϾΪûӡֻȴԿףԱԿס
Ƭ̣ŵе鱾¼˺˿ֿ⣬£108.4ˣ103.6ҵ27.6
֮ǰ˱ãûнõľ⣬һѧͲǺˡ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

ĿԿФֻǸһŵ༭Ҳûʲô˼·˱༭
Ļ۳ɹ򣬳ŵһֻ״ķʱŵŷ΢е
漴ԥĴΪûѪ룬üԼǿĹġ
֮ǰӿʧˡصĹ䣬ƺǽĺš
Ľ޷Ӧգۼ䣬ŵͱһֻͨĹŷǳȵһֻ󹷡
仯ɹŵžϲٿŵеĹ״ѪģסǬġ
˲俪ʼëɫī忪ʼǿ׳Ѫı仯ŵɫ΢䡣
Ǭ+=칷
Ľţŵ˲ɿǬķģȻɱ仯칷ֵĲʲôˣɾͲˡ
һжԻռϢŪ״˵
ҸӦУѪ仯ֻǰԿףʹ쳣û´ĻԿ׾ǹˡ
ѪޣӦþǴ˽ˣ
ȻΪԿѾҵôνֳɲɾͲôؼˣ˽ˡ
ŵ˽һֱͺܽȵģȻķ˲١

½ռ䣬ʱؾļ¼Ѿˡ
񣬸֪Ϣ㣬Щ˵ճϰߣµȡԼ¼ĻΪʼοǴ˵һ磬Ļ
УϢ̫Ƭ棬Զ뱾Ӵڰ뻰鹹ŵϢӿȡ
ŵ˿ûټؾ飬ǲˡ
һУһƮ£һ㣬䣬γһĻʱеĻ棬ɹǰ
ӦŲûʲôŵص˹㻭棬תʵռСӿһֿ죬ŵӡ
漴һ̯֣һУʱзϢ׼ӭӻѰ
Ϣŵٴһ֣һ߾ۻ⿨ƬС΢һ£ÿƬַЩı仯
ʱһĿռ䣬ԭֻװһŵŵʶ£ʼ仯ƽ˿
Сֻаƽң߶ȴףװĿã·Ű׺
һȥһСƵģ׼Բط
صıԵһˮŪЩŵʱѾظϢһ֣һɫռŴ˿
ʦ壬ʦÿɺãʱһ˿ļ񣬶ŵĵ΢Щ
ŵ˵ͷ˶ԷһۣΪⶼ쾳ˣ׼Զˣƽʱûٱչذ
ҪʦЯõӻԵɺϻӡôܻŽľʱ䣬ٴζŵһ漴
غ鱾м²ŻȺ׹󣬸ͻȻҪǼˣͻнغȺĲãʦʲôⰲô
УҲνΪ˴¡еԸ⼸ȽæЩ鲻ѯҡŵٵĻش
ʦԸʱԣĵ
Ƭôŵʵ
ʱлһ·Բһƽأ˿գȻźܸߣи̫ƵĹ򣬵ĸоʵ߶ֻ׵ĳ̶ȡ
Ǵʲô󷨿ռôʱʵ
ھµĶؾ߼ʱʲôģ̫ˣѡԺԡ
ŵһۣ㲻ҪҼũʰ¡
Եһռɣֻܹ׸ߣ°ЩŪ׺Ƚ
ŪҼũֲֵҪķʳС
ʱԣ㶣طһѧͽһͳɰ
ŵһۣڵɺ󣬲֣һԵءȻҵѵǴũ߳ȥģ
ˣǵʱôôʱʵ
ŵֶһŷܴתͨĲ˶ƬǸƷĶǷ
ôˣһʦϺãƵֲԣʱпڵ
ŵ˵ͷУǷĵġ
ŪЩ׼һЩʳʲôģѰҶ߼ġĻճʳðĳ̶Ȱɡ
û⣬˵һˣǧ˵Ķû⡣ǼΪǣˣѾ顢ˮˡ
ǰ֣ɢɢһЩĵطˣѾĲӵĵزˣŪʳʲôģһԸͳɡ
ʱ䣬мְе𾴵쵼㱨ԼܳɼԵá
ŵ˿˵ͷ˸϶ţܺã
һ򵥵ĿޣȴʱвɵųЦݣƺõŵĿ϶Ƶġ
͵ɣﻹ飬͵͵ϵģɲܱסˣŵ˵
ʱһ٣ʦģ㽻飬һã
ʲôԼô
Уɣŵ˼䣬ʱ˳ȥ
漴ŵٴδһȦ֮鷳ŵҪȷռѾֲˡ
ŪԺҪٴҲٶץϹ˲ǡЯؾֲЩȻҪеġ
ȷŵֱӱɢ⣬˳ռ䡣
ܵѾ꣬ŵתصᣬȡԼƵķ죬ڴ˯˹ȥ
ҹŵ˯ĲǺܰȣΪһֱںŹѪŵʼе㵭ľ¡
ɴʯʼ붨һŹİԿףҲˡ

һ磬Ҵ˹ȮͣڣһƬ͡
ŵ״򲻶𴲣ӭųʼѾһϰߣͲһ¡
Ƭ̣һ˲׼ϣ챦ŵСԺ
żСޣˣֳ׼ˣԽˡĹֻǸѣɵץʱˣȻҪԲˡ
Բҹ
ΪʲôһѵĻûʲôϢ𣿽ô
ŵ˼䣬ʰԼţŵɬ챦壬Ѿ׼ˣ
ţ޾ǳÿΣ챦˿ŵһ䣬Ǿ߰ɣ˶׼Ĳˡ
ŵԣ˵ͷ챦ţŴӺɽȥ

Ҵ屾пһߵɽ½ģ·;Զ˴˼󣬾ɽ¿һƵľ޴Ѩڡ
˿̼ҴˣŮ٣ȫ˶ڣΧڶѨߣ峤ͥվڶǰ
ÿ߶һССĹСޣһ̹ȥĪеȡ
ŵ챦ţȺеͨͥԣͥ˿ŵİ׼ˣ
ŵЩĵ˵ͷĻ׼ˣ
ǾͿֳذɣ
ͥĻֻ޹𣬶ŶѨĴһơ
¡ǡ
һض΢̶𣬾޴Ѩĺشţ˿
߰ɣſĶѨͥŵ
ŵ˵ͷ΢һ㣬߽ͥɽ
ɽǳĴ󣬺ɽ岢ߵ£ŵػɣɽɽѾȫͿˡ
޴ĶѨϣ̻Ųٻ㾫µıڻ򵥵յȫһԸž޹
Щҵ˰
Ѩܴȴŵ˼䣬Ѿ˵ײĶУһ޴ɽռ䣬һĳӣڶѨĴ
ŵҪûоĻȻǿȪȼͣǵȪ
ȪΧķģγһ޴ͼ̳󷨡
ȫ޴Ĺϼ̳ͥДõ֡
һֻʯ̵ľ޹ռѨײ޹ֻаص⣬ƺ˶ѨǽС
ֻǰצڼ̳ȪԵƽ룬ͷϣ΢ż䣬һϪӾ޴ĹС
޹ʯϣҲǱ鲼˸ֵķģصľ޹˼ء
̳˿ѾĴˣڷһЩŵ̫ʶĶƺճƷ
ŵѨʱһˣʼŸԵĹҵһλã
˫ֵƽ̯ڹ˫ϥ֮䣬һŵûƣƵġÿ˵ĹҲ˸Եԡ
̷ǳ򣬰ޣˡ
ŵͥû֪ʲôҲôš
Ƭ̣һСԵĹʱǰצ̹ˡ
ŵĿ£ÿ˶ԼĹǰצ棬Ƥ漴һĹƣ߳һѪ˼̳ϡ
һһѪɫĹâۼ䣬һξӨ͸ѪȪģ޹ıǼ۶
ʱͥԵľ޹һԾ̳ģҲԼ棬һ
ĶȪһź챦ʯѪۣ˸貵Ĺâ
ǡ˵еѪ
ν֣ǿСѪô
һĻڶ֪ʶŵһ򣬸Ϣϲ²⣬֪
ʱ̳ϣе˺͹תͷͥҲתͷŵҪ֣Ǻ֣
ʲô˼
ʱҪԼѡٻϸ·ô
ǹ˲֪
ȻǸٻʿǿɲģ



529 ޹
˲䣬ŵ˼άת˶˶ţеš漴¶˸Цݣǣ
ţʲô˼ͥüĵ
׼һرַʽŵ˵
⻰ֻͥ˶ü֣ͥΪ˶û
ŵɬ䣬ĵΪΪ
Ϊ죬ûΪŵɫˣ漴һҧͷͻȻðһĶ䡣
ţ
ף
ǣ
ÿɰ
Ȱ
ֻԭЩƫŵ˿ɫ죬ͷһĶ䣬ϵĶš
εĶ䣬ףȥ쳣ɰǿŵֵ˵ķ񣬶Ԫ仯š
˺ͺһ죬һЩŮӱŵ˲ȵˣŲļơ
żҾȻܷѪͥŵӣĵ
ȻôĹԴʵġΪ쿴˲ҵĴ˵оֵ
ʱͶˣһ֧һĲ²⣬²ԭǹ֮֡
ֻѪеԶȫûԣͨû
ŵͷ϶һεĶ䣬ɫѪĵΪ˵ҿԵѪ֣ʲôҲû
ͥ챦һۣ챦ҡҡͷͥ˰Ǿ԰ɣɿɵøϽ
ԲˣҪʧ֣ʱɾͲˡϵԲĻ׳̥
ţˣŵ˵ͷشɻȥˣҲȻ˿
ˣþ뷨ϢѰҳȥİ취ȻϽ·
ȻûһЩˣλӰΪ˶ʧһߵ壬ǿɾȫˡ
ʧʲôģԼ֮ŵһѣȻˡ
Ͼθ㣬ŵƳˣɶѡԼûбʺĻˡ
ٱŵ֮ǰ޵ʺϵġ
˼䣬ŵ˵Ŀ£˼̳ģͥʾ£ڵĹ˲ȪС
ƯǵξѪиУ΢΢˸űʯĺ⣬ŵʱָ⣬һѪȾѪһ˹С
һ޵ĿƬŵĸ֣һš
漴ŵ͸ܵ˹УһǳСУԼϵ
ԼĽŵĸܵƬع죬ԹŴ
ŹѪѹƼͲˣ׷˷ǽſһжѹơ
΢΢һ£ŵŶͥ˵ͷ漴ͥҲǡ
ʵŵĸܵûëǮЧЧĲǴ˵صļ̳ˡ
ţͥʱڣЧɣȴȫûˡڶԷϰףŵɣ
˿ʼͥǰľ޹΢΢һӹƣƯǵκ챦ʯѪ˹ϡ
ѪҺ˲˽ȥŵͨԼĸܵСãı仯
ֻƬ̣ŵüͷһ壬ôôǿȾо
еСƺûʲôоɸţŵȴܵǵѪУѪķͲꡣ
üͷ䣬ŵǰĵϢ˲͹˻У֮ǰͥĹƵġ
˼һĻ΢˿ֳɹˣϵȻ͵ˡ

ŵȴɣΪ˽⣬Լԭ͹ϵ쳣ǿȫùĸ֪ġ
˿ǳĸо˹ѵ⣬ǾѪ⣬˵ͥڿˣѪ⡣
ھľѪڲһɷǳŵķͲꡣʴԣҪ˹УֻֻûĹҪˡ
Ҫ棬⹷ѳͳˣϾʱ㵱ˡ
ѹƵİöԿףȵĻŵ¡
ȫ΢΢һ䣬ʼѻûڻѪ֮ס
Ѫ١ɣ
޴֮ѪǹȾ˳Ҳ˽ѪĴ󲿷˳
ء
ʱŵʶ˸С̹ЩίͲ
һû֪ˣҪȫˣҪЩɵһڶֻֻͨɵģ⻹õ
ŵҡҡͷ޳С봿Ѫ˶Է漴ǵѪܻӰʲôġ
΢΢ӿ䣬ʼȫδСһ顣
ΪѰ̤ȮʺϵľǶٵ׷ٵŵѡ˸ԼĶСнݡ
Ȼ伶ûʲôѶȡŵĹѣҲίĽлˣǴŻ졢鶯лĽ

ꡭ
һƿŵ״̬лع۾һë׵ԴѾƿǵĵ˳
ء
ĿԼ䣬Сһ﷢һ̹Ľл漴ǰҵǼ䣬ٵ˳ۿɼٶȳ
ŵعʱѾֱ۳ˣȻǸ̹˫鶯۾־ŶԷѾ߰ĺˡ
ǵΪӵĳ̣ë׵ΣĴ۾쳣̬
СһɳɳҡβͣŵǰһĲ䡣Ҳ֪ǾѪӰ죬ѡӰ졣
ûѰȮڵƬͨףë쳣й󣬼̹״Բཱུģ쳣Ĵȣŵ̲סĶŪ˼£̫ˣ
ŵʱ̹˷ɫͷŵ֣ŵ¶˵Ц⡣
Ůģе㱻еĸо
ԺͽװɣСҲУŶԷɫëŵڵ
СҡŻβ̹ͣĽл

ˣҪһᣬҾͲòǰ㻽ˡ
챦Ļʱŵ̧ͷĹ˼ŷ֣֪ʱΧѾȫ뿪ˣ̳ϣֻ챦Ĺڵ
챦磬˶ãŵ΢ãʵ
챦ԣصһˣҪٲѣҾͲòǰˣϾԲģ
Բ
ŵĵת¶һɬЦݣֱԼűߴת̹鷳챦ˣ
鷳ǲ鷳ʱЩϡֵĹôų󣿡챦ŵĹʵ
̫ŵشʵ˵²⣬ܺΪ˳ȥЩĶ޳˴󲿷Ѫûȫйذɡ
챦΢٣漴پᣬ߰ɣûڣȥ󲮣ơ
ŵŹͷõģ
ʲôˣΪȫţܵ·ûʲôġ
ϾֻйûѪΪԿֻһ벻˵ûΪȫġ
챦õŵĻظŵŶѨȥ
ŵ˼䣬˿˵أٶ첽ĸ϶Էȥ

뿪ѨʱŵǲѪϽĶҲ˵һһ졣
ʱ챦ɫһ䣬ŵҲ΢΢¶ɻ󣬴˿̾ȻЩտƺûڡ
䡭

ϡ䣬ŵսЩԶ̫С
챦壬үԸ˵ȥǱơûѲɣŸѲ߶Ӻ˺üֻ֣Բˣ˿Σգ
ʻһСӾʹҴ·챦е˵
ŵԣ΢֣Բ
챦ŵ˼˸ʱŵȻȥһᣬȥ
ҺһȥҵС֣ѪԭָܰϵæŵץסĿڵǷǳҪϢ
챦΢٣˿ŵûʱ࿼ǣٵĵУҾɣϾͻشš
԰գԼԵľ޹ϡҲûҪŵ޹ֱսܶȥ
ŵˣͷһë׵Ķ両֣ﱧСףһ󣬼ֱԪ
΢΢ӿ䣬͸챦ԷŹڵܣӯ䣬ݣ쳣ɡ
챦̧ͷһۣͲٶԣٵսķȥ

սطӲ̫ԶŵŹ챦Ź˲Ƭ̣Ŀĵأ֡
ûսĸܵսԶԶܿŶʱͳּ䣬һƺԶԶš
챦ĵ˼ע⣬һ챦żʵʲôж֣
üͬʱˣʼΪżҴ˵ģǿŷ֣һȫûһٵػص
̶һѲ߶ӻûѲ꣬ٸ־Ͳ֪ˡ
׼ǿҿɲȥᣬҲû̫ǰһеİСӽӻ
ü
û
֣
⡭ؾʿɣ
Ҵ岻ӣ޹ʿİɣ
Ӧûôɣ
ҴĿɾˣ
ͷ
Ҫɱ
ŵԻһЩϢ˼̲סЩɢ
һţȥƣ챦һ仰Źٵսȥ
ŵΧСףһڵСΧš
ιͷϵĶôģ
ö˼Ѫ棬еѪأ
ôԽԽɰ˰ҶͷˣҪҳ˼޸ɣ
ǣҵܶǷ

챦һߣİܺӣֱΧȻ˿Զսûŵ˺档
һ䣬ֳŵһԪ
ŵڼɵСӺɵŮȫûиϷȤĿһۣƮսݶȥ
ʲôôק
ι챦˵˲׼ȥС챻ƨɣ

ŵûĻٵսȥǰм䣬Ϣϻӿڸпٽͣα֡
䣬ս
һƬƺսŵߵģսţ˵š
ǱˣǿʣǿĶﹷʿΧ
ԭӦǶԶʿҵﹷӣΧ޹ˡ
޹ȻǿʣﹷȴҲ쳣Ҳʡ
ΪǷ˹ϵˣûʲôΪľ޴㡣
Ǳ޹ս쳣ḻﹷƺûתϮǵսԭЩƾУǿ㽩š
챦ļ룬ͱ׷ˣ˿˶뾡취ˡ
챦ƺҲЩɻûóȻ֡
ŵʱÿôһĻ޹Ǳʿ΢΢һ㶡
ǡۣ
Բۣ



530 Բ
ؾˣָûô
Ҵôײ
ˣҪɱˣ
ȺӣʲôϵѾˣ䶼Ըˣ
Ǳ䣬ͽϴǸϵЩܻĵ
Ĺأ챦ŶԷȻػʵ
ʲôϵ˵ˣϵߵľǲ֮ʿޣҲû衣
Ҳװϵ÷ɽ۹Žʲô°ҪҪˣܻ˵
챦磬ˣѾȷˣûԾ֡
Ȼ֪Ϊ˵ӣǴξ֪ˣΧһӣǵ˵
䣬ŵһȫǼĸоȻҲŵ˽Ϣԭ
챦ˣҲ֣΢µĹƺҪʹˡ
߼ˣɫ䣬Ϊ⣬ԸеˣѾܳˣǸд
ȫʢʱڣҲһ˵Ӯġ壬ֱ
ϵƴˣ
䣬ͻȻ³һھѪѪΪȻɹ˸˵⡣ŵ֮ǰҵԿ׿Ϊӡǰʩչ֮ǿ࣬ŷĲ
ըëı֣ӵ챦΢٣ɫ׼ء
ϵͻȻһѪ⣬һʧǰһ仯ȫ⧲
⡭ˣһ˴͵ĵ
ֻôһ˻ص
ǰѹ˰ɣ
вɣ
챦ȴüȻҲǳɻ
䡭
ʱԱߵսƺ쳣ļң޴Ķ˵Ļͼ˼
΢٣ֱŶһսȥ
ŵüȻǰС
䣬һսųŵһ㶡
ֻˣŹΧһ˴ţǿ˰ɣ
Ŀ괩һ·Ҳ֪ûϴˣգЩ𣬿ȥ񱻴˲֪ƵģǺۼЩʣƺղŪȥġ
׳˶쳣ߴ󣬽ӽףһСˡ
ͷϳһͷ­ϳŴ룬ĵ죬Щսʿݵĸоͷ­ϷŽĹ
˿̶Է̬һ嶼·磬ҪǲƺûЧ巽棬ǿЩ֡
ΨһοǣԷƺûʲô˭ǰͶ˭Ĵ
챦˵ļ룬ΧŹ£սƫˡ
ŵһУȴ˵²⡣
û´Ļ֣Ҽп˱ãû˾ͻ
Ȼ˲֮ǰǷӦһ˾ҹ
ԣؾҲľһȾ
ֻΪ⣬Ȼصر˿˺ţڻд

䡭
ŵ˼䣬սȻ˽˴һ£ǿٿᣬûǰ£ûн׶ԵĲĻҲֻбɱĽ֡
챦ĹͻȻ³һı׶ֵͷ򱬣սӭ˽֡
ţһֻ³˻棬ʬ嶼յսˡ
˼طȥŵȻĸţĬĬĿսռϢ

Ƭ̣սˣ˼СӵĵطŵǰĻˡ
챦壬ȥ͵սˣһˬŵ̬ȵСָ֦ŵ
ŵŹޱĿ˶Էһۡ漴챦ˣ¶˸ɬЦ⣬ȻƮŴݶȥ
챦ûЩ˿ɫ̫ѾȫɽˣϽȥɣԲҹȥ󲮻ûûȥ

һУصӺ󣬷ͥ˻ûҲѲߵҲûȫ챦еİˣʼȥ֧Ԯ
ҪǼ֣ҲԲǰûѲߣһСֹ
ŵ˿ԷûᣬĬĬĸˣĵš
ʱƣͿʼʧɫŵüͷҲ
ӿ䣬С׺ѹƾûˣҲָ
ߵ̫ʧʱͲϿʼԤ֮ǰͣĴӣҲʼùܡܾȺħƵġ
ͷȥʲôû仯ŵǾЩɭɭģȫ͸ŲӦ
̹ҲܵŵЩĿΧŶ䣬ϵš
ȴɫ谵δڵʱĺͻȻ½½Ļˡ
ˣ
үˣ

ڴڵ棬Żĺǣһ˿
ŵȴͫɫ䣬㾪ĳ
ȥһȺȺﹷӣǴ˿̻ģȫһͷ͸ŹܵĹ
ЩƺûԼʲô⣬һĺΧĴţӭǵˣҲûʲô⡣
Ǳʴˣ
ԣôˣȫʴȫ
Բ
ѵԲҹֻǣ¶
׼ȷ˵ǸûʶԼı仯ƺǱʶǻ֮ǰӡ
ŵΧ˵ķӦͷ˿ûһЩˣֲ֪ʱûӵһЩҲֹ
ŵȷԼĲ²⣬̧ͷ˿գǻƻ裬һȴѾðͷ
¹ҫ£Īıûķϣưܣƺ˼ʮƵġ
ԭżްжʮû˰ɣ
żͻȻûôϵأ
ʱѪд󲿷ֵĹʴ
Ӵȫǻҳ
һϢŵлǰĴӣһµĲ²⸡ֶ
ٶʮǰͱȫʴˣֻΪйԲûб֣ǱĴڡ
ȫ֪ԼϷʲôţոһաֻԲʱǿʱǲŻ仯
żСޣ˰Ĺ֣ͷ鲼ϻ֮ǰĴֲԵͥŵǰڵ
ŵŶԷӰ˿Χû˷κȺѹľ£¶˸ɬı飬ˣǽѾˣͲ鷳ˣưɣ
СҲǰͥˣЩɪɪŵĵĶ⣬Ťһѡ
ء
ŵŤ۵СףʵĽлûͷЩըëĿͥ
ӴСһô㻹Щ񣬺ͶԵĽͥС׵ӣ¶˸Цݡ
ȴ֪˿̵Цݣжôˡŵԣٴɬ˼֡
ʱһСޣͻȻĹںһ𣬾ŵǰͷĹ
һоͷǰ˱˵һˣûһ仯Ƶģƺ֮ǰӡ
ŵһܣˡ֡ϵȺϡ¹â£ʵ̫ˡ
ӣڵҸ֣ʵЩˣȻϢˣ
ͥ΢٣챦Ҳ˹ʵֲô
ˣһЩӣŵڵǵ֪ʲôܲ
аɣԲ쳣ǿЪҲãϼǵñܡͥ
֪ˣ
õظŵɣתߡٶȷɿ죬֮ǰסԺӡ
¹ҫ£Ҳûķϼ֣Ϊԭû˾סԺǴԺˡ
ŵҴҽ˷䣬˷ţų˿һȺ֪ʲôĶĴ仹ܸ˵㰲οġ
Ҫǽ쿴ν֣²⵽Բǿյ¹Ҳ䲻Ļŵҹ·ˣ
ӣ̫ܣֱʺ˴ġ
֮ǰֹ֣ϵĴկôͻȻӶϵȻʮûϵ϶ԵɰɣԼôͻȻıˡ
Ϣʱ벻ͨ
һ룬˲ˣЩȫͺԩһ֪ԼˣάǰȶģʽжѡֱNPCĹ壡
ֻԩ״̬Щֶѡ
ߣ
˼䣬ŵһȷ뷨
˻СףСһҲ쳣ǿ󣬼ڷҲΧŵűߴת
ŵ˿ûڼᣬͷһ䣬ӿ䣬ʼڷﲼ󷨡
ŵΪȫúõҲʴɢΪŵһԼ˿״̬ѪҺЧź˲١
Ǽά֣󷨹Ҳֲһ£ͻԷɢ
ŵһ£ᣬ˲ٵ󷨣ſʼ붨

ҹԵСףһֱôȣǷǳꡣһΧŵתһſһԣЩѰӡ
Ѿͣûŵ붨ҲûҵĽлֻǽҶš
ʱҹ￪ʼֵָ׽ֹš
СԽĽ꣬ŵҲϵЩε붨ʱһĥš
ˡ
ͻȻſڴһ
ſڵϵС׶Ȼ̧ͷԲ壬ΪЩըëԲ˼֡
ŵҲۣƫͷſڡ
ˡ
ٴδŵһԲֽСױ˻ȫĽ䱸š
СһҲоſǾ޴ͷϢһԲŵ̧ͷĿſڡ
Ƭ̣û˻ظſϢһʧˣһһͬʱ˿
żޣ˯ˣ
ʱſͻȻ˴峤ͥĻøշɵһһ˲־
ŵ֮ǰ챻ģҹšûػ֪У˿ſûˡ
˯ô˯ҿŽ˰ͥǴżӵĻٴ
СƫͷŵŵŹһԲ
ˡһͥĻٴδҿɽ˰
΢΢ĻζƺҪײƵġûõŵĻظſھþûʲô
ûײţҲû˽ղŻζŷ·ãͥƺҲʧˡ
°ҹƺ쳣ĻԾֹżƺš
ŵŹһֱûӦʱһľߵĽϢĻ
رǰڰʱƺˣŵԤСë⬰㣬һֱըëš
ŵȴһֱûʵʵš
ֱ߳˵һĨ⣬̫ĹâǰĺڰеĶ˲俪ʼȥƬ̼䣬ͱһƬ͡
·һϣȫŵĴСΪųһϵĵ£Ѿ˯˹ȥ
ŵһ·ĸ󷨡
һ飬ŵһԭԤһ²Żʧ󷨣֪ʱȻɢ㡣
رΧļķ󣬲֪ʲôʴأҪŵõ㹻ָ֣ͱƵˡ
СĵĽ޸漴ȫ
ûĳţֵһСᣬ˫ѾȻѪĳȻһɽĹʱŵСĵĴš


531 ·
ԺУϸĲ鿴¡ԺʲôûУƺֻص֮ǰӡ
ŵĴ鿴һ£ûʲô΢һɣʼԺƺһ糣
Ƭ̣ŵɣʰһ£˯Сףȥͥ
ճԺӣ챦ʹŹӭŵż˰ȥԷ
ŵȴĴ챦Էƺûʲô仯Ҳ
ҪŵҲ벻ǰȥʵĺӣѾˣǸˡ
˼˸䣬ŵЦ챦磬ãȥأ
ôˣʲôط⣿챦ʵ
ŵҡҡͷ˯СףҲüˣҲˣûȥˣҪȻõˡ
⡭ôô챦ڵ
ŵͷصţûӣ´ˣﵣġ
ǡȥ˵һ°ɣ챦һ£ش
ţŵͷص
԰գ챦ŵԱͥȥ
ͥӺΧûʲô𣬶ǽéӣֻŵסһĺԺǸСӡ
Ǵ弸ˣûһ緹šŵͥк
ŵҡҡͷ󲮣ѾԹˣ
ޣôܾиӵģǳʱ򣬿ɲܵˣǼһȱһٿɣ㲮ĸŪ࣬ζǿԵģ
ŵۼĶͥɲһӲ֪ʲôĶ
ɬ΢΢һ΢Ц˴󲮣еġ
ͥһ٣ʵôˣǴĸµޣ˵ʲô˵ȥʰǣ
ŵҡҡͷǣǳˣ¼ﵣġ
ˣ˵İɣҼȻһǴ壬ǾǶҴĵĺܣŵù࣬Ͳõˡͥ˵
ŵ̧ͷֶͥԷ쳣ƺֻ͡
ŵن£ɴֱӵĵˣĸûȥˣҲˡҪ뿴СˣʱǴġ
治ˣŵ̬Ⱥļ֣ѹɬͥʵ
ţĸûȥˣŵͷ
ǡŮޣ۵ģͥʵ
ŵһɫѸ糺죬ɬҡҡͷȤСˣ
ͥŵһۣаɣȷʵûŮޱ㻹εˣɼǵ·Ҫô
ŵҡҡͷˣСӼǵ·һˣʱûСء
Ҫû鷿ĵͼûľָῼ£˰ɣ
ֻ뾡Ҵ壡
ͥԣ˿ŵ̹Сһ˿˵ζѾˣɱŵòᣬ˴˿ɾĿˡ
ء
ͥʱһĽ䱸š
СһﵹǱ㶼ǸĹӡͥˣЦ
ŵ˵¶˸΢ЦСһοһЩըë
СӾͲˣ
ôôͥüøǴ۸Ƶģ
ŵЦˣϽ㣬ָǰܻشӵġ
УȥдˣУͥǵĵ
ŵûܾĬĬı챦ţŴȥ
һᣬǵʱѾΧ˲ٵˣС
ôŻȥһʵ
أеˡŵ΢Цػص
첻ۣòײų
ˣ
ôˣҼǹŮ㻹ûأ
ȿȡ
ۣ
ǲǴС˵ˣ

һȺˣ˵ţŵһһ΢ЦţŵɬĻšҪǲýӵĻɬӦ
Ƭ̣ŵͳ˴ڣһѵˣԼҴ壬ôʵ͡
Ҫľ˭뵽ȫˣٲˡ
˿ˣ˼䣬ŵ֣󲮣ˣԺżҴСӣ
԰գŵתߡʧС
Ŀŵȥ˻˴ӣһᣬƺ͵˴£ոһյİռȶģʽʼ糣

ŵ뿪˴ԶֽС׷˼ϣ漴һҵĵͼ
ͼΧֻܹĿĵرϣһҴ壬һżҴ壬иĺ档
еϢ²⣬ҪôīҴ壬Ҫôǿ֡
ȻͼЩˣյĻӦòʲô̫ıǨŵȥżҴƣû뿪⴦ؾİ취
ȻҴľŵҲȫĽΪβȷû쳣ǰɲóȻȥ
ŵŵͼϸıһ£ͼȻªǱǵҲ쳣
ŵѵѰ˷漴ٳɣƯּ䣬ٵǷȥ

Զŵ֣ٵطϡƺ
Ѿʧˣ·ʲô֮־ıǨۼѾˡ
ŵΪ裬ûȫٷУСĵĿٷ˰Сʱ˫˸ŵͻȻһ١
ǡ
΢һ£ŵ΢΢ƫһ·ǰȥ
˸䣬ŵξֻͣǰּ䣬ŵһϤİӰڻƶš
ǣ
ֻԶһһˣɵۣ˿ּѵƶš
ƺ˲ᣬû⿪Ϊƣȫ쳣Ǳϵĵ۵ĲٵطˣвٵѪա
䱳Ӱްɷ΢͵ӰǱԡ
ûŵǰĲǱˣ챦ƵʹѪ·ϵͱ뿪ꡣ
ŵȫӿڸмͣ֡ӡΪ״̬ˣƺûŵĽӽ
ӲӴ£
·ˣŵ΢ĳ󣬾Ӵһ¡ϾΪ谭ʲô
£ӴҪҲǶˡǰ£ϢŵϢ
˹ؼŵΧϢرգ·Ʈȥ
ιλţ
Ʈµŵ͵һ١ֻĶǰǰеˣعͷ
ŵȴ˲ͣΣĿˡ
ֻ˲·ձ鲼ѪϸѪģ˫۴ͣһѾɥʬ
һĻŵһһ١
𡭡
ǰȴŵŵһҰް漴ּԾ
ŵ䣬΢Ĳһһٵ˻
Ǿʧ֮ǰѪݺúõӵôôģ
˼ת䣬ŵٴβ㣬ͣĻرŶԾˡ
޹ˣƺŭˣһһٵ˲ﵽߡ
ըѼ䣬ͱ״ĵοϳһЩ״룬㣬ͺսʿݣݵơ
ͬʱͷ­Ҳ˵Ľ󣬽ͽ֮䣬쳣Ĺ졣
껹ãҲڵǿȣ߱󣬱д޵ǿȡ
壡ȫһ񡢹ܵϢ壬һֵĹ
˵ǿȣ˵һר仯ģڵı仯Ѫʿ
ɱˣŵüͷ΢壬Ȼٶȣǲѣŵ˿ȴ·
̫Ϣˣ˵ҪСĵ飬Ͼջúõġ
ټ϶ԷȻΪûǣʵٽĳɡ£ŵȫʩΪ¶Է
ŵ·ҪϢҪŪôģԴԼ˵³
˼䣬ŵűɺ󣬿ʼ̤Ǹϵͷðһë׵Ķ䣬漴̧һС
ٻٻԪ
ǿ
룬ŵգ۾ͱһ۷ʿűƽʱĿһŵڳɡ
һ֣һѳ۶Ŷϵȥ

磬˼ϵؿڣ˽Ĵ죬ʱϵһ֣һȭǰ䳤ϡ
ꡭ
ɣǰͱɢһƬ
ţ
ŵ˼ά䣬һ˱ĹһѹӢƮ䣬ʱֱӻûսһš
ʱϵѾһȭֱŶ
ŵ΢΢һ漴ͷ­ͱԷһȭͷ򱬣١
ʣ°壬ȴ䶯ļ̣ϵ
ȡ
ս䣬̺ͶԷļ˴̶ĦԷƤɫĹâĶ䣬ȫһ
ǡ
żıŵ٣ֱӱϡһ»۶ŵɫ΢衣
ǡ
ֻ
Ѫ仯Уһ򷨵ķô
ôƺԿڣ
˼䣬ŵϵĻ˽ʽеĳʧҡҷҲ
̧һУһ鵤У鵤ף׹˸顣
׵
鵤˲䣬ŵһף軯⣬ϵ
ϵûκεǣĵ߲壬ֱȭͷһȭȥ
䡭
һը޾ɫ罫ϵû
ţԷλ⣬ӱըļڵϻԶϷһʬ塣
ײľڵϻһ޴ڵײҳһ޿ӣſͣ¡
˿̶Էȫ׵裬鴤Ȼŵһ׵ը⧲
Ƶŵɲֵóȥٴһ֣һλùâĵҩС
񵤣
λùâĵҩƻü䣬⣬ϵȥ
ԼʩչǷֳֶΣҪǶԵʩչǿǿ
ҩֱӻڳ鴤ϵϵϣλõ⣬ȴûϢҲû˺ΧĻһĹӰЧ
ϵʹ͵ݣʧȥ⡣
Żƽϵŵٴһ֣һѪĵҩ֡
Ѫ鵤
ѪɫĵҩըѼ䣬һѪ飬ϵؿγһĵģиת
˵٣ʵ̽䣬Ȼս˲ʱ䡣ҲڵʿƷ
ŵ̧һУˣٵ뿪ֹſܱսȺ

Ƭ̣ŵ뿪ԶѡһŴҼ䣬һ󷨡
漴Ŷϵ꣬˿껹õϵѾȫ𣬳׵ĳһǡ
ŵȲ鿴ϵһ鿴ŵһ衣СĵĻ˶Է壬ڲŵӾ˼֡
ͷѾȫˡ
ԷھƵı̬ǿּı仯
ɼǣԷĹʼֻ˿߱ƺŵ˸ڴеزİеת䡣


532 ͨ
ҶԷΪһֹϢȾʼżԡ
һƵģάŶԷı̬żǿȾԣرǶԷȾЧĺá
״ŵ֮һȫ׵ԭ򣬸ǣѡ񹥻ʽѡˡ
Էڱ̬УȻǿ໹ǳŵһը޴Ķۻ£ѾöԷ⡣
ҲΪܿ¶Է
Ŷϵо룬ŵϴ˿̻ŵ꣬˫Աо£ŵȷһ¡
û´ĻűģͻȻģҪǱʲô˸Ⱦ˵ĻǾΪԲҹˡ
Ѿ˽Ϣ߿ԸһЩ
ʱŵɱЩ֣࣬ȴЩʵŵȵ
ԣûˣΪҹܱȾرԲҹ֮󣬾;Իᷢ䣬ô
ѹˣѹ״̬µһҹһʹҪûĴ˽ֵĲ²Ǿӹˣ
˵ӣŵ˲²⣬Ϣӡ֤䣬ҲԴ˽Ļ˵üĿ
˼䣬̧ͷ˿ϵ̫һ죬һ˰ס
һеȾ仯ģ˵Բʲô
ôӦģϵ̫ǲǾǹܻߴ˽׹󣬻˴ԭ
˼䣬ŵŴµϢǰˣϿʼðѪҲʧȥϢ
˱ɢʧ
ŵ˿ϲƵķ£ĶˣһǷǻֵǮ
һһ䣬涫࣬Ҳûʲôֵעãֻʮʯңһ
ŵɣ˵ͼƣٴȷ˷żҴȥ

ǰﹷϮӦҪҡһӵΧƺЩˡ
ǿǵçĸУĹ죬ҲͿˡŵ뼱ٵķɶ£չ磬˵ͼĽء
ŵǰԲüͷ˿ͼȷûƺҴԵ˵ΧԵ
Żɵһһ߽ȥԣǻŴͷ䣬˲ٽ塣
ţ˸˷Ĺâתͷŵŵ
ŵһ΢»ֱӱɢãȻòʹˣΪ飬ɢŵƿصġ
ŸղŻķ仯ŵɵĿ˿֣
ƺŵˣǰһֱûʧƺڳƵġϾղڵϣƵΧֻ׸ߵġ
ɸ߼ʮˣΧǽ׸ߡаϳһڣǰûʲô仯
ŵü䣬˫˸ĿΧֻ·ҴΪģһԲȫС
ֱһγɵΧǽǸǣΪŵܵͷԶҲƺˣҴȦƵġ
һĻŵûټϳ塣Ʈ£ݵͼ˳ŵͼʾ·ڶȥ
ֲûʲô·Ȼͼϱһ·ܵеԵɰɣ
ŵ֮ǰֻǰմڷɣƮ˲̵ľ룬˽紦·ڡ
۵һƬߴɽɽƺƣɽɽ£ԶԶɼһưܵʯݣǶɽС
ŵüĶ˶ԵͼȷΣȷԼûƴǸʯݾǵͼϱǵ·ڡ
ŵɻʯǰǶɽеĹʯݡ
ʯϵʯͷ߲ܰȴ˺ܼӲĸоŵһҡҷһ£û¶ٺۼ
˼Ӳʯͷʲô֪󣬶Ķµĺۼɼ˲֪ˡ
ʯݣŽգֻС壬¶ɽ֮⣬͸һɲ֮Уִŵ㰧ˣƺϧȥٹ⡣
ʯݵĴǰֻ޴ʯȥЩ죬Ͼһǰŵöʯʨӻ룬ŹĻǵһμ
ŵصĴãȻûӲݴǴӻҳʲôӦѾķϺܾˣ뼸ʮӡ
˭
̽ŵͻȻһĿڵԭſŵСףΪŵĻ˲侯̧ͷܡ
ΧĵģƺûʲôŵȷղžԸоһ˿̽飬Ĵ
ܼ䣬ûʲô⣬üͷ壬üһ֮ۻ˿
ٴδܼ䣬սĿ⿴ʯݴǰҲֻ޴ʯ
˫˸䣬ֱ㶵ĶŶԷȻûٷ֮ٿ϶ʯ˲һĸо
ɣѾˣҲûʲôôŵĿʯ˵
թһ㣬ŵĿͻ£ʯ˸䣬Ʈһֻõľ޹
ҳʧȥϢҲʮ˰ɣû뵽ҴСһļҵģ
޹ƺ״ǳ޴󣬺ֻͥǳƣҲ԰ȮӡŵŵϵСףʵ
ţ
ؾﻹܿ˵
ȵʮꣿ
˼Ҵֹӣʮˣ֮ǰ˲˵ֻжʮûżô
Ϣһţŵ˼䣬˶٣䣬һŲλǰ
ţ㲻ްôҽأ״ľ޹ʵ
ŵԣ˼ά䣬ټٵĵǰСһͻȻĪ
ǰѵǰշӡ춯ʱ˵صľ㣿Ҿ˵أö˶˵ΪʲôͻȻˡ鹷˼䣬ŵ
ŵûмػĿŶԷöԷԼ£Ϣá
Էŵ˵ͣһ£ŵһۣҲգҲôģأżȥɣ
ŵε˵ͷ֪ǰɷСͨ
幷µĴŵһۣҲǲԣôӦһ
ŵüͷ壬˸ûڻػ
ŵķӦ幷Ҳʲô겻ٹڱ֡
Ϊ˲ˣԷأأȻһԸǰԸ֡
ʮ˵صͱˣɱԸУýѡ
ֻҪӦңˣص˵أҵңҾͿͨȥ
ǰ濴Сӣŵ鹷ûӦ¡
żҲ֪ûֵĹˣСһ츳ɶúĽ鹷˵
ϻʥʥӽð͵ô
ŵ˼˸䣬СӦˣǰο϶Сӻŵ
ʲô˼鹷ãһ£ƺûŵ˼
ţ
ǡôƭͷûеģ
ŵ˼䣬ͷҪ˵ĻСӿԴӦǰСʵˣûʲôΣˣʵŵԵġ
ŵеĵԼ󣬱ϾûʲôΣյĻʵ̫Щ
ǾͶлˣȻеҪЮ˼Ҳʵû취ˣ
鹷䣬Ȼˣʲôֶζû£ĴŻ򿪣һǰ
ˣͨӰ죬Ҳ֪ΪɢУʲôԭͨЩΣգע¡
ǰЩҸӦżǱƺԹƺҲû߹
Ҳ֪ȴ˻ǳʲô״Ͼʮûˣʲôȫġ
鹷԰գŵһۣƮ˵С
ŵˣվſãջ˽ȥղڿУѾνĽؾ۵ףûʲôرķ֡
Ҫҵ뿪ϢֻˡΪӡΣˣλӰõ嶥׾ǡ
ȻΪ˫Ĺˣ򲻵ѣɲô塣
Ͼնĵ壬ͷű𣬲˫ȫΪһԼκΣűʵӰ졣

˼䣬ŵ˶ѨС
˵Ѩ˵쳣ĸߴͨ߶ȸҡ
ƺΪڹرգǳʪݼţķϡ
Ķϣ֮ǰֶѨַģķһ۾ƳԶʱ͵ĶͥʢһʱĲ
Ϊĸ׼ɵı룬ЩٶܵӰ죬ȻдŲٵʧȥ˼
ٵķѾ绯Ƶģģ塣
ء
ϵСͻȻ˻ԴЩ졣
ôˣŵСһʵ
С׶ŵ˼ȵ̹л
ҧɶ߹ͷʲôģȻȥ׼ɣŵ䣬ͨԼݹϢ±ôһ˲
Сһչ黹̫СЩоЩʲ⡣Ϊһ̹϶ǽˡ
ءСһ˼ͷŵĲӡ
֣ŵԷĹͷڵ
Сһܵı۾ԴһĲ֣Բ壬쳣ȣûڼڡ

ǰãŵüͷе㷳ƣСҲԽĲ
ʱǰеŵͻȻһ٣ֻԶһ߿ݹǡ
ŵĳȴЩ㶡ֻһȱʬϣſһ߹ǡ
ʬѾֻʣ°߲İ׹ˣϡԿǣʬͷϵۺǰķ
ƺǱҧģ
Լҧ
⡭
ŵ䣬ֵһѪ֣ǰеˣ꣬С׷񣬿ңĳȥˡ
ŵݺۼһ档
УһһĬĬǰУͻȻԵĹѣ⧲ҧ漴عĹܲʵɱԭء
ŵó۵˲䣬ŵһƫͷСס˿СһЩ꣬Сһ￴СȴؾĴǿ١
Ըղ˵ҧɶǷԼĲԾ
˼䣬ŵֱӽСһսռ䣬Ҫ֪һԼΪİԿףɲ⡣
С׺ŵһ£ͷϵĶҲʧˣΪ˲ȥ
ֻеۣǿʹá仯ŵĵķ꣬Īʧˡ
ŵϸһʬǣһƣɶûУƺûмļơ
ŵ˿ƣʯϣŵ֣ӦǶԷ֡
ŵ˵ϵĿݹǣ漴ǰУӿһʬ忪ʼ;Ϳʼʬ壬̬һǶǾһģʽ
еˣǱԼĹҧģҧ˺󣬹ƺˣѺĹնܲʵѡɱԱҳϡ
ƺԼĹ裬ҴʱԽӰԽ
ǵʱ鹷ѻ֮ǰĲԣôﲻֻǹ漰Եƶзֿܡ



533 ζȮ
УЩʬۼһ¿Բ²⣬żҴ岢ͻȻֱӵĺҴϵϵ
Ҵغ˲ֹһεĳ»ȥȡϵֻȫʧˡߵԶһŵкóһ·š
һУŵɵüӿ˽Ųܹʮʬʼø
ǰһСһȾ޴ʯţǰƺŵͨ
ʯǰŵƣһͷʯЩơ
ŵִһ£ûʲôӦƶҲ޶
΢ɣ½С׸Ū˳
أ
³СףЩĽлһƺŵ֮ǰռ䡣
ŵԷһСףԼ֮䣬ŵΪ½⡣
ӿ䣬ٴʯţǲŴʯţʯȴõʲôӦƵģˡ
۵⣬͸Уŵɵ۾΢С
ӦƬ̣ŵ˳ȥ۵һһͷڲķݣ֪ʲôʯĵķݣǶɽС
Ψһͬǣǰûо޹ĵԭӦиſܣʯ֧һңʯϲ
Ǵ˿ֻϡʯĲкӣԲ̣ҪǧΪλġ
̣ƺöû˴ˣԵûķϣȶ滹˼ưܣûʲôػš
ѵ
һ죬ŵʶĻͷͨѾرˡ
ŵû»ͷܣִ˵شһɽУǰһϿС
ΪڴϾߣѾ׻ķϣӲݴ仹ſݻƣưܵĸоط˼
΢΢ӿŵƮ˳СƮȥСϣƮ˲Ƭ̣һתǣǰҰȻĿտ
ǿκŵЩ
ҴǸ临ŵĴӵĻǰǸһկСǵġ
ֻ·ǰһ滷ɽϿأ̻Ŀ
ԭӦŲٵĽӺۼשʯṹ߷ݣżһµСԺ
ɫ䣬ֽСζ
СѾһƬ棬ԫϱڼӲݴ쳣ɪߡ
ݺۼӦûķ뼸ʮˣٵĽѾ绯أʯҲҵӲݡ
ŵƮڷϣ鿴ãɫ΢
Ϊ֣ȻͶѨЩƣƺҲΪ⡣
ԫϱڼ䣬ϡɼץۺۣٵط޴ĹǣȥԼײġ
żҵĹȫôͨⶼˣ
ЪԿȮ
Ǳûͱ죬żйͷ裿
Ǵ
ŵ˼ά˸ţڷƮãҲûȷԼ뷨Ϣ̫٣֧ųһĽۡ
Ͽȷ棬ĳڣһŵķһŲԶǻķϵС
ǸڣΪĿ㣬ĸ·ò֪ʯ̾͡
Ҳ˼û˴ҲûߣɻЩ·ӡ
ŵ΢һ£ʯ·Ʈȥ·ʮ׵ӣʯ·ľͷϿҲ˾ͷ
ŵû뵽ǣʯ·ľͷһµġ
²ߣҲͶʮ׵ӣ쳣Ķֱͣɽ䣬ҲǶµɽţǰ˺ܳһξ롣
СȻһϵɽУ͵ﻷ˵ϵˡ
ϸĿ˿ŷʯ·Ҳ࣬иȥ·ӡ
Ǵͳϵĵ·ʮ׸ߵĶϣż鲻̫Եͻʯ
ĻҪʹѧͽҪǲʹ̫ڵʿԾЩѵ
ǵûУȫôҪ̫һϣǵĹˣѹ¡
˳ɽ¼䣬ȥֻһ޼ʵƽԭɭ֣ľߴ
Ϊŵôţ¿ڵľԶľ¿ڵˮƽߣŵҪƯܽһо۵ס
ۼӳ£ŵ˼Զľ롣
ǰƺǸܴƽԭɽ嶼ټһ޼ʵԭʼɭ֣òǱߵɽ壬
΢üе㲻֪ôˡ
˼Ƭ̣ŵմͷȥϸѰ·ûʲô©ģ߿һСȥ
ûתŵ΢һϵСҲ̧ͷԶȥ
ǡˣ
ŵ˸£֪ŵ£ƺо˼Զ΢Ķ
ûôɣŵƮϿգŶȥ

ïܵԭʼУ˿һ׷ӡ

ꡭ
ȮԶ
ŵϢƮ׷ӵ˫ʱ΢һ㶡
ֻ·ܵһﹷŮŮһװ˿ѾദҲʣѪģ˰ߵ塣
ȴûʲôı飬ɫƽԵ÷ǳᡣ΢Щɫļ͸Ķ̷˼Ӣˬζ
Ϊ˿ϾװѾȾ죬ϻмѪ־ӶŮķ顣
һֻҰɫľ޹һͷʨԴ󣬳˵Щᣬͷһհ׵ë򣬳һƬСİ
Ҫǳǽûô˸ͷϣȴѿ
˿̾޹֦񱼣ٶѾ˼ˣ䴭ϢƵʺ³ͷıѾ˲̵һʱˡ
Ůھ޹ıϣŹĲӣļСһһĸ
ŮԶһһŮҲǸһ
ŵһ֮Բ죬ΪһһŮµĹˡ
һͨڵĹẹ̵̈΢Լˣ׳˶ͣڿȥЩ塣
˵ǰŮӵĹҪ֡
ⲻҪģҪֻĳ࣬ǽ׳ڵϣͷ
˶ǰŮ׷Ӽ䣬Ȯͷʱű׶СͼǰˣǰӵŮӸӼ˼֡
ǡͷȮ
ЩԲνĻζȮ˵ͷȮ
ôûʶ
ͷȮҲԶֺðɣһǸ߼֣ȻЩͶմߣħҲûݰɣ
νīҴģǰǸżҴģ
ŵƮţݻϣǿһݶλҪǰҴĻ·ʱ͸и˳ˡ
ţԣõȻᣬҪŮӾ·ʱӢ۾ȻдһιѪ
ŵ˼ЩɢҪ·ʵ̫ͣһһŮȮŮӸǲ۷Ȯ
ʵȫΪŵԴ
ŵ˼ҪҪ֣˵ôʱеֻͷȮһͷ­УͻȻ³öľͷС
ǰ汼ӵŮӺͻȮиУ˲Ա̬֮˻ȥм
ҹϵŮӣ˿ҲĬڻȮϣһȴʱ𣬱и˰ء
һӵֲҰ飬Щ߰ĶŮ΢΢һ֣ץסеһɫƺһǣ
ڿôֵŵǳֵ˲䣬༭΢һ£ŵϸ΢
ͻȻı仯ŵһ
Ҫ֪༭йͼԵĶ£Σĳɵʱ뽣ʱ
ǰ߿һڣֻĪУͼĵʲô
ǴηӦÿһζǼ򵥵ĶȻηӦ΢Ǵ˿ֵ̳ĶҲֻһǰ
ˣŵٵˡ
ݣ̫ˣ·ԣΪƭԡɾͲˣ
΢һ£޸ĵĳЩ±Ų趨ʱӡ
ʮͣƫ꣬ȴɣǷ㡢˵ʱ
Щ漴ֱӳϢ
˲䣬䱼ӵıϵˣиУͷա
ֻһᣬȴ쳣ݵĳ꣬˿ƮɭϿա
֣磬΢΢Ʈ
ԭӦǷǳȻʣȴΪͷһë׵Ķ䣬϶һֻ״ȵ̹ʱζ
رΪ˿̶Էվ£˻ͷȥóһƵģ쳣ġšȣ
˿һĻ΢΢һУڴ˽֣Ǿֻл´˵ˣ
ԣ
ӵʲôǸ̬ͻȻðѪɫ
ȫ⧲£˺ǵĹ˺͹ؿһۣת˳ʧȥж
һз̫죬Ǳɽ󣬲ŷӦʱѾʲôˡ
䡭
ꡭ
ٱӵˣΪܶ±ͻȻֱӻУײ˲ٵľͣ
һƽŵű֣ΪǳƮݵƮ¡
ⲻ֪˿Ϊ̫ȣԪûٵϣԭݣԵЩɬ
˿̶عŤΨһܶԴ붢Ϊ̫أûȿڴݹİ
ŵƮ£Ůǰ̧һУԷһڻҰ׵ǣƮŵǰ
ڹͷЩɵ֣һҡҷᴥһ£˸䣬ûʲô쳣ŵǡ
ͷҰܣЩ߲ƺķ꣬绯ء
λĻȥСصֱۻ߹ȹǡΪϵֻаƴһڣͷûУ޷׼ȷֱ档
ŵ鿴˹ͷãҲûʲô쳣֮üͷ΢壬гԵһ
ͷӴ˲䣬Ȼŵˣӿ˵룬ֻͷһˮǣӨ͸䣬ʡ
ͷУƺŵʶҪ֣ͷð⣬༭ͻȻһ¡

һϸ΢죬еĹͷըѳһѵĹǻңͷеһ⣬ŵ塣
ŵϸӦʱȴûõϢֻռп˱⻹Сһ㡣
ŵ㣬ֻǵõһģϢƺһ
߼
ԣɵĽзӦһ̣ĽзӦýԡͷṩǰԻ˵̵Ĳ
֮⣬ƺʲôǿĹ̫ˣӦû
ŵ΢΢㶣ּĹǻɳ˵ϣŵŻعǰЩӢŮģ
ţŮĵ˵ͷƺԡ
ɻУŵ׷ʵ
ˬŮ΢٣ƺȨ⡣
һһŮ˿ȴһ΢ǵĵλλߣġ˹Ū
ԣӦûм͵ʱֻ˳ִһڡŮ˵꣬
ŵЦЦĿŶԷ֮⣬ǲǻ˵Դȥ


534 
Ů΢٣ûĶԣԷһһŮ֣ȴĬ֮ǰļС
īŵ˵
ٴһͷسߣīҵӣҽīơ
ԵŮҲҽīٻ
ŵһۣûʣǻͷǰŮȷƵʵôŻ
磡Ůɴֱӵĵ
ȻôԴȴҴõϢЩõġ
ʻŵͻȻһ٣̧ͷһ

ŵ̧ͷȥʱԶŴԼĹŮɫ΢ϲīƺīٻɫȴһ䡣
Ϊķܵķ
ŵޱ飬ͣʱѯʣ֣Ưԭأ

ߣСŵζˣ
˾Ƭ̣ȳ˼ﹷ꣬ʮͣഩŴֲĶԣͭɫļ£һˮ⣬ôçĵζ
Ծɭֺ󣬶һ
ֻһУ̬꣬һֻ̹֣ƯڿУһĮǡ
ԲԶһѪŵŮѰҵ磬ƺһЩˣĿǰûΣա
ֱߣԶһһ֪īҵˡ
Ծɭֵ꣬ͻȻôһĻһԭءܷɵĹǼǴûܷɵˣ˶Щˡ

һ꣬˲䣬ʶĺһ䣬ʹ˰С
ʱɭطͬʱԾˡȫһĺӣȵ꣬һˣνŵΧм䡣
īƺīٻˣɫŵȴЩĮɭֵһ򣬵λأһô
ŵĻһǳȴ쳣ǿ׳Ӱһëľ޴Ϲ˳
ܹʮˣʵƺЩǿµĵëϹҲ۷ӡ
Χļ꺺ӣȫţȫǵĹҪûӴҴ壬ãһ˵ǹˡ
ǽӴҴ󣬿Ŵ˿ȺˣʵɾͲ˲һȼˡΪϵеżң˲Ŷԡ
񣬼λλСѣأƮڿеŵڵ
䣬ǺЩ¶˼Ϣ
Сѣŵ΢ƫͷüĿͣɱˣ
ԣˣһɻüߺһ꺺ȴͫ΢
˿ڣŵͼŲ£
Ų
ţ
ôǲֱ
Ⲽ󣬿ΪңһүүǱˣ
ĵ䣬һ£صλ幫Ļȷʵߣ֪幫кͷԸ
ط˺£ҵͨΪλķϳǵӣŵߣʵ
һȺżԣһһֱۿŵͻȻڵǴӽҴģ洳ȥˣǵһ𱻽żˣ
ûгʳ˵
ȿ֪Ǳѯʶȣŵ䱾棬ʱϵСףȴͻȻһĲ

еЦļ̹лǽⲨɢΧżŵĹһͷ
ء
ڵĹ䣬ʵȫȥ
ǡ

ôǿ֣
λϣ

ɫ䣬ŵĿ⣬Щ𾪡
˵ЩɵĿڵ
ŵȻĵǾͳ˵
ԣŵҪ幫һشǱ߱ģ
ŵԣһ֣ѪɫıɢʧīƺīٻƮ䣬ıţƮŵ
һ仯Ŀ⣬Ǽ˲٣ǴȮѪšīҵȮеģѪࡣ
ʩչģǻûôһš
߰ɣһУŵȻĵ
䣬Ʈķȥ
΢٣ǰ·ﹷУ˽
ΪƲᣬһŽԼĹϡ
ŵ΢٣ͷһ̧ۣһУһõĵӰС

Ű΢΢һ̶ĵҩ⣬û塣
ţ
Ůһ£һɼµˬдƫȫһĺ
ˣĿһĻֵķӦһŵĵ㣿
û£
䣬ѹŨ޸ʱУЩɫ죬˫ȽգЩƺڼܡ
ŵ΢΢˶٣·ĲͬǱʽĲͬЧҲͬ
Ѫٲ룬ûĿУӲʺ뵤ãҪš
ʱ˾Ŀ£Ůۿɼٶ޸Ƭ̣ûѪû˰ơ
߰ɣʱŵת֣ƮڿУȻĿڵ
䣬һȻǰƮȥϡ
һһ˵ĿйȥҲĿ˿Լָƣ漴ԼĹȥ

һǰ·ںţŴȥ
ŵƮĸţƮݼ䣬Ը󣬾ȵӣ΢Щ
幫֮£˽٣ʵ
أŵɻʵ
΢٣ǹȼկԭأ
漴ŵش˿幫Ƕ֮һҲ˽ˡ
漴ʼŵҲͨߵĽȥŪˡ

磬׹󣬾͸ʧȥϵѣޣ̫˵ص׶㡣
Ϊֹ˵УѪӵߵѪʿѪĲϡҲʧȥе
ݱ䣬ͨͨ͹һսӦʵͶӦλ
ȻһʵΪûйѪֻй飬ֻаԿס
ԽͱƵĻóֻжӦȼλûжӦΪ
ڳʿʿ˲㷲ˣӵ޵ĳķ˰ɡ
ǿ׳Щʵû˹Щͨ߶򲻹
ԭһˣҴԹϴγɴȺ̬īҺżԴ̬š
ΪûʲôӴǧ궼仯
ʮǰҴĸ䣬ͻȻһߣǹ
ʱȥʵȵĹǳĶ࣬Ȼ²ûӰ쵽࣬ҲƵ˾·
Ϊؾͷħ
֪ʲôԵɵӰ죬˽ҪûйͻҹĪȾرԲҹûйܶģԻ֡
һҴ˺⣬󲿷ֵͨկ֡
ͻȻҲͻȻ
˷ֺѾ˿صˡΪ˲ӰڵżҴ壬˳׹رͨء
ȻͿʼ˳ֵӣм䲻֪ʲôʲôֻ֪Ŷʮʱ˽еִĲˡ
Ҳ֪ʱڳֵĹУҲˡԩĴڣԼȶģʽţѭ־£֪
һΣʮֱ꣬ŵĵ΢˵С
ҲΪʲôŵʱ˵ֻжʮûżˣΪʶĳӣֻ˶ʮꡣ
֮ʣµʮѾȫһֵĴڣ鹷ԸȥԸ˼ɣ

żҴĹ£ͷ֮
ԭңóżҵѪΪ壬߱ص㡪ǿ
崿Ѫܼѣ෴һˣżҵѪһһѵ̣ǿ
ǴľѪ˻죬෴ѣǹ쳣ǿ
ǧңγĬķֹ
żҸ֣Ҹ֣ǧศɣڡ
Ҵ⣬żҴĹͿʼٵ˻ʮʮżҴ巢ԣʼϳϵˡ
ͨ䣬ȥȫûѶ
Ľһֱά˶ʮ꣬ʮǰһЩ˽ȥξȻһ
ΪǾϲȴѡ
˳˷ʧȥʧȥ˼䡣飬Ƚ俴Ȼϸϸʣ취ָ䡣
û뵽ǣѾɴ˿ʼ
˵Ļ֪ʱżҵĴʼй裬ҧԼ˺󣬲ŻͻȻѹ漴Ĺѡɱѳ
˷ӦʱֹġȮѾĳˣżҴ˵żҲӭսᡣ
޴£ٻ˼ʱ뿪أӹһ٣Щ˾ͳżҴˡ

ŵŪǰȴЩüΪȫǲʲô䡣зҪҧ˲ѵĿȮģ
ǰصظ֪ȫۼ£СĵļһԼãûʲô߲Ⱦ

֮ǰλãѾ̫Զˣ˵ŵŪǰżҴѾϡɼˡ
ֺؽżҴ壬ʵνҲԶڹȿ£ʮ£¶ġ
ԶԶȥϡɼһʯ͵Ĺϴկһ¶Ӳֻʮ˼ҵĹģʯéݻʯݡ
˿磬Ĵ˶æµżİ죬Сڴӵķݿ϶䣬֣ڡ
Ҵ˼ͣ˼ʵ
ҼֺؽżҴ壬Ҳ˼ִֿ񣬶˼£ϧûǽСԺĸ֣˼çĵĴֿ񣬲ȻҪһЩ
ŵţһʱĶɹ˵ע⡣
СǺΧǷ˸ԵĻƣԶԶţǰš
ΪΪģҴģ蹷ѵˣǴ峤Ҳӣλߡ
˻ΧһͲˣ߸磬ǡ
˿Էûлش⣬ǿڷԸټϣᡣ
һ㶣㵵ĵڣ
ͷԣڣ
԰գͲԷŵһ񣬵幫룡
̬ȣ˾ĶšŵҲû⣬ţһߴŴӣһ߸ŶԷνȥ

Ƭ̣żҴ
һʯ̾ͣשߴһСԺ׼ĽϱԺ衣
˿ŵڴλ࣬࣬Ů߰˸ˡ
⣬ٵԶԶţſš
м䣬ŵǱȫīƺīٻīѾƵˣīٻڲϹ۲ˣ类ڴڵš


535 Ѷ
˴һȦأ
ŵУһŮӿڻصʮȥ̶ŪˮȥˣųãŻҪһʱŻ
ȻˣǾͿʼɣ䣬һȦλŲ幫

幫
ʮ˰ɣ
Ĳֱ

Ļ˲ɫ죬ĿŵĴ
ͣһ£һ㷴Ӧʱ󣬲ż幫ǴҴ壬ͨͨģ
ʲô
ϵҴˣ
ͨˣ
蹷ʧô

һը˲ٹ˼ʲôˣʳ˸Ե⣬ȻϢ˵̫Щ
־Ƭ̣һ㷴Ӧʱ䣬漴ѹһ֣ߴߴɺͳ
ֱͬߣȻǳľ
֮ǰӻǸ긾Ůſ䡣´ӽһ˿ŵҵȲţλʲôƾ֤ô
Ȼҷʱȷʵвż˱һˣ֮ǰҲ½½òͨʧȥš
ǲֱʮǰֱ඼ˣЩģ඼ˣڵá
Եˣſûмͣһ£ŵλ꣬ɲ߰ʮǰͳˡ
ԣû˵һĿŵŵĻظȻҲſĿڣס
ŵһȦĿҪÿλĹϡ
һˣ඼ŹڵĹֻܹлĵëϹ
սҪʿһ׶εżҴˡ
һΧŹҲܴ뿪ʱ䣬ػսҲпܵġ
һۺĿſϵƾ֤Ҫƾ֤Ҽһﹻô
˿ŵϵСףͷǶԶ䣬ҪΪԭ˾Ͳǻɵ̬ˡ
ǣ˻ػŵЦһ£˵ҪĻ
ǻʱس˷棬̽ʱżȻ˰ˡʱҪƾ֤ʹԸԸ棬ϣ
ŵ̫Ļɫ΢䣬ɫһڣſǳ
ᣬʲôʱֵһС˵ˣûأϽ幫Ǹ
ſԣûôɣ˳ݳӣֱŵһ񣬵ǿͻˣ𷣡
ŵ˿ſ䣬ſͷãֿ˿΢ЦĻӦ
ŵ¶һЦݣ˰ɣûʲôƵϷ룬Щ걾ʱ䶼ɱ֣ЩϷ벢ôȤ
΢裬Цţûнӻ
ŵҲˣɾͲˡûʲôĻȥˣ߻еҪŪ
ÿҲˣȱŪ꣬ҪǲӭһЩŪʱ뿪
幫⻰˵ˣʱ幫ļҵģ䣬ſ䣬죬ٸ幫Ǹ
ʶŵ֮ǰؾֶκŵ治̫ҪʲôǿҪŵ
Ķʲô̬ȡŵţŲֻҪûԺˣ߳
ſԣȻ˫ȻûأϾðסˡ
˿ſµһЩȻ
ղŵƺŵģĹ
ˡŵҡҡͷˣͶһˡҪóʲôƾ֤ĻһûС
ҴѾ壬ҲŽɱ˸ɾ˳ǵԸ󣬲Żơ
Щյ֣棬ûٿȻˣƣҲûʲôƾ֤ƾ֤ġ
ŵ䣬ŵ㵭˸УȴȻ𾴡仰Уеļ
ˣҹʱͨвٵŹǣֽˣ䣬ŵһ֣ٵĿݹǶ˳
˿ſݹһ㶣漴ɫһ䡣
ģѾˣûʲô財ŵʱڵ
漴˲˿תͷЩݹǡ
֮ǰ˵ټ˵ΣͻȻһ߿ݹǵϵŵ֣ĵǡ壿
ʲô
ǣ
εĻһ߶̲סĿ˿Ǿ߿ݹǡ
ݵȷ˿ŵĿе𾴣˼֡
ſȽλȱŹǰȥİ٣վȫʽȱǣ
ˣ壡
԰գſкżվŵ꺺ӣŹŪȥҲȥҲԸ˼ϾݵĻɽɫ̫Ҫˡ
˳Ĭŵ幫Щĺܼɣ
ǺǣӶôĹҧҧҲϰˡϾҴСͲһΪͷԶ䣬̵ɶȥ
Ҫٲ㣬üλĳĿĻȥû
ŵ¶˸Ц⣬ºͣȴоЦд޾
ǶǲТûб£ʱػص幫Ѫ棬Ѫô
ԣһҲ˾Ҫ֪ӿ𣬴ĲʲôݣǶԷϵ̹ͷϵĶ䡣
ֻⶼûʺãͱŵĲˡ
ŵ˵ͷǰɣԵɺϰˡҪѪ⣬Сףұ˵֣ŵʲôˣͳһ˰ɣ
䣬ЩԵĸп˸Уе㵭׷䡣΢٣һʱ䲻֪νӻĹĵѯʣҲвȥˡ
ŵ˶٣ЦˣˣûôˣһʱЩ˴ˡ
Ƕû£幫ˣص
ŵҡҡͷ˵ЩˣǰҵɣµľȥæɣûµĿҲ޷
ԣûһģʵĿš
ŵٹˣǽĿ⿴˿ıţڵϵˡ
˿īƺīٻȻˣϾȻ漰żҵҵȻûʲôŵϣˡ
ŵ˿ˣûˣǿſڣһֱʵǵ磬˿̶ԷԻһˣԾнš
ӣӦĸס˵ǸʵͽĺӣӢˬе޴ȫ֡
ŵ˵˵ɣ
ԣʵǰĹŵûֹ
飬˵ǣȱϰףҲǺѾõĻУȫ
ҡա
¸ŵ˸ûֱӹԭءӢˬ˿̱ڶţҲ
ͣһ£ԴĿڵΪǰյĸ𶯣ҽѲΪѲߵĵصȽƫ
εīǱߵĶȥˣǵطԭƫƧûʲô˵ġ
ǻԵɺ£һķ̳ѽѽĲ֪ڸʲô
Щ˵еĿ̳װŪʲôģҴӺۼƺЩͷˡ
ŵԣЩû̫ָ̳׵ɥָٷϵĹ
˵صĺʿ뷨ָ
Χȴü̳ⲻǴڴ˵С
˵һ룬ͻȻǰҲи˵УʩĴڣƺһͲʲôܵˡ
ԣ֮ǰǹĹͷӷ̳ģԷûֹôŵʴ
ҡҡͷûȻ֮ǰҲ̫ʲôʦΪǸߣȻûƼǺܿīҵĳߣҿɲôȥ
͵ģ̳ʱ͵סǾǴסҵġ
Ϊôڼ̳͵ʱ˳͵һΡܻ󣬸ƵǸɶ
˳ǣ˷ˣ֮飬㶼֪ˡ
û
ѵģ
ԣˣԲҹܽϢҪˣˡ
ԡⶫࣿŵʳĵ⡣
˵ͷ뿪ʱСѣ߰˸ɡ
ŵԣתͷīƺīٻԼ
ŮīٻĿŵһۣ˵Щīȴڵ
ʲôֻ֪ΪͻȻյϢȥؼ춾ȶѣǰǰ֪˵ġ
徹ȻУʩģ֮ǰΪͷǸӣģ
Щ꣬żеӻȥֵһ£ΪǸͷţ
īٻԣתͷīһۣҪܻԻᱻ
ŵŮīٻһۣһ䣬в꣬͵Ϊ⣬ڱǰӢۣϣỹӲ
䣬ŵһ֣λõĹâīٻһ
λõ⣬īٻУīٻͻȻҲ

˲һ˲漴ʼҽ͸ǿ˺ѷεĸоصĲ
ΪӲأҲˣⶼûʼѻ˺أܲˣݼʶαسñ
ŵҡҡͷ䣬ûīٻҲûĥƫͷԭ˻˿ȴѾɵ˵īƣأʵȫҪ˵
˵˵īķͷ
ŵŶԷɱӺЧ͵Ǿͼɣ
īԣ˶һȴԡŵɫһ䣬ôҲԹͷӲ
īɫҰףξҲ䣬͵ػصǡǡҸղѾ֪˵˰
ŵԣüͷ΢壬̧һӣڶλùŴиֶ
𣬱ǰȫ˵ˣֻ֪ôࡣǱߣƽʱҲûȥżȥ¹ȣûʲôˣ
عȶǶ϶ģ֪ʲộǶ˵ͷǸӣȶûģﶾɢɭɭģ}ûţ
īƿŷĹţ䣬Щ״μɾȻʪˣһɧζ
ŵĲˣôһĻüŵûīƵĻֱӽŴīڡ
ͲҽеīٻͬǣԵīƣͻȻһ˹ȥ
Ӧý˯˹ȥ
Ϊ֮ǰڽƺ˯Ϊİ꣬
˯ţͷϻƮһʼ䣬ʾһɽȵľ
˿һĻһϸǾĿŵһۡ
ҪûƴĻǴ˿ƵľȻԺеĲּ䣬Ȼôķʽǰ
ںĿγɵĻ档ŵĻֻı䲨ţ鱾ᣬķŪ


536 ˻棿
Ǵ˵еДô
ΪѪޣûʲôʶǣ˿̿ŵĿ⣬þη˼֡
ãŵȴüǿѻֶ꣬Էƺ˵ġ
صöȣƺľǸĹƵģصǣȥճһȦͻˣȶԸ
˽ͻȻ˴룬˾ϰŷӦ
ŵü䣬ͣ˶īٻĴϾѾþˣɱţҲûҪˣֲǱ̬
ţѶ£ѻô˵ֶεģǲܱˡ
ͬһͷƮʱ廹Ϊʹϲʱĳ鴤š
˵ļѲɣŵüͷ΢ĵҪȥˣ
һԿŵԣһ٣һ£ջѡʱĿڵ幫㻹ȵȵȰɣҽмϤǱߵĵȥ˵
ϾȻ˹ȣīҵ޾þûأǹҪʲô⣬īȻӦˡ
ǵطҪǸҪĵطô˿̾Ӧòǿķˡ
īЩ꣬ûģҪ벻׼ûдЩɵԭǲ浽񡣡
ŵһۣһ£ҲС
ϾīٻīƵļīʵżǿ̫ˣ֮ǰҴ嶼һƴˣһֵûʲô⡣
Ҫֲף˵һʱ䣬ͷˣȥ뷨͵¡
ŵӦ£ƫͷһһֻѲ߶ӣȥīҶףСЩΣա
֪ˣ߸磡ŵһ񣬴Ҵȥˡ
Ը꣬ŵûټĶʲô̽ĵ幫ҪȥϢһ£
ŵԣƫͷ˿񣬵۵ǲۣҪǲĻǾ͸ﰲһסɣ
żĲо״˸뷨뷨ܷ֣Ҫ뷨жȲС
ԣ˸䣬뼰ʱ¶һϲı顣
幫⻰ɷˣ˵䣬˶٣幫ǻҪʣھȥ
ţҲʵĲˣ׼СԺɣϸֻͷĻιȮŵش
ԣ幫룡
԰գǰһŵߡŵҲûڶ˵ʲôϣͬʱһֻ֣ͷȮŵţƮ
幫δã˼ŵֻߣûߣµУһ˿ʵ
΢٣ŵƫͷȥĮƵϰ˯ŵīƺīٻǰɣ˶Ȼãǹɡ
Ϊҵ֮û伮ţҲĻ㵽ңǿѻͨ˻ûʲô
ޡΪ͹عϵĳ̶ֳ˵ŵʿıʡ
ȻûǶӦܣλȴˡΪ˳ѻǣֺЩеӲ̫ë
Ҳ֮ѯʣѻԭ
ԣ뾪죬˼ʵǡ幫ҪǻĻģ
ŵԣüĿŶԷоо
˻ػǰ͵ʮŵʵ˼ǣҪĵĻǾͲæޡ
ΪҪˣīҵֶΣǵĹҲ᲻þͷ񱩱еġ
ŵ΢٣ǾȹŰɣоо˵ϾӦҪ㲻١
ţеŵʱҿЩʵ飬ŮŪǱŪǰ˾С
ˣһص
ˣٴʾһ£漴ŵ뿪˷䡣
뿪󣬷˳ĬãȷŵѾԶ˺һ꺺ӿųĬߵ
ʮ壬ôͻȻϸڣѪʲôԣȻŹǣܿģǡ
ʲô߸ɲ֪ʮɿ˺һۣ˺ӼĻ
漴ΧһȦ˿̴ȻֻˣʲôֻҪλ壬Ǿɢȥ幫
Ϊּһѻϣֵ𾴵ĳ
ȻĸҪֶΣܸļ״Ҳɡ
䣬뿴˴˯ˣīһ꣬ǹЦ⣬īٻüͷ壬ŶΣ岻ʱĳ鴤
ŵȻ뿪϶˸ŵĹâͷһʵĻУ˿ʾӦǶԷ龰Ϊ͸Żĵ߼ʵص㡣
˿һĻЩĬȻʲô˼Ҷᡣ
ҪλùЩôţԺҲˡôŵݵԵɣϾȻʶ࣬ȴġ
Ҫ֮ǰܻñ̽𾴣߷ŴʩҲſ俪ʼѡðͷԭ
ڼʶ˶ԷֶΣҪǶԷóŹǣѾʵ£Ǿ̫ˣϾҪӻӦǲŶԡ

ŵţ˴Զһ㲻СԺ
幫סΣҪ幫ʲôģܿڣԸӸŪ
ЩȻһЩΪīҴ岻ϵƣżĻ䣬˹ЩѣЩûעؽˡ
ϾȫĻܲҵȼϼһţСһǿŵĵ
СԺǵ˵͸ż˸С
ŵ˵ͷȻĵЩҲϰˣƬȻˣʲô뷨ԻԼŪ
幫æȥЩ飬²٣Ҫ幫ʲôԸкһСһͳɡص
Ӳ󣬼ʮˣʵڴں𣬴βġ
ŵ˵ͷаɣȥæУùҡ
ԣŵһ񣬴Ҵת뿪
ŵԷȥһȦԺӡԺ˵ʵֱеˣʯݣéݶһн趼ǳªֱҴ嶼ء
ΪһԶšͥʱġԶŴ塯ֱѾÿˡ
һȦŵҡҡͷֱһ̯֣һѹӢŵУŵһ
ʮַɳڿͼ䣬ʮֲڵˡ
ۡ
쿴쿴˵еϷ
ƨǽаϷ
ʲô
ǾǣүүнģǰõĶ

ʮֲڵ˳֣ԶļޣΪûʲô飬һֱԶԶŵǣ䣬˵š
ŵƫͷһۣûᣬʮֲڵˣʼʹʼ
Ȼ̫ͨΪжɷԭΪͨʯʲôģǲ̫ѵġ
ŵĲ£Ƭ̾ͱӣŵĿ£һɽصС߱ԺĽٵĳǰ
ŵ˲£ʱ깤ˣŵּ䣬ǰԼһŪĳھס䣬ĵ˵ͷ
޸㽨Ǽ䲻ģ㣬ݣЧ࣬ȻȾô治أе˷͵ݡ
ƯķӰ
ס
ΪǽŪô٣ŸҰƵģŪɾЩô

ûȺѾޣŵ֣߽˷䡣
ΪԭҾ߲࣬Ҵʯƻľʣ̫أȫŵڵһߣԺ
񷿼ѾʯļҾˡĹһȦŵŽԺﶪŵֻͷȮеҡ
ֲ˸󷨣СԺŵŽĿ⿴ǰֻͷȮ
ֻѪɫţϻиͼ΢΢ת
ֻŹʹõȴϵĵ伶ȫ˿ѵĿܡ
ŵ΢ЩĬ
ȣƺԿ⣬ȻûͷȮı仯Ǳ༭Եһɽկ仯á
Ȼ༭Ŀǰֻܱ༭ΡϢûͨ༭һ쳣ͷȮ
һһѪڸǣټŵıðؾӦûʶݣѪڸǶһҪ
иҪ֤¡
֤ϵ֮ż˵̬ȡͬİ·Ѱ·Ȼȥһϸڣ뷨һ뿪
˼䣬һϵѪ˺޷֮ĵȮͷ­С
ѪĹâ˸Ѫټɵĳ֣ŵνѪϣ̫ѡ
Ƭ̣ҡҷ䣬һ͸ıĤߣһεѪҺ壬ڱĤУƬ̣һƵģѪϡ
ɫЩ죬ȴ˸žӨ⡣ҡҷ·ĹѾ֪ûϢһʬˮ쳣ء
ŵΪѪеѪҺǳ׳ǡ
˿⹷Ѿ˿Ѫ鲼ʬ壬УڹС
ǰѪŵĵ˵ͷ͵ɱȡѪֶѾǰҵһݷǳѪôа
Զ֣ͷȮѪõȥѪʿĻҶ˺гָѪĸ߼ۡ
ŵժѪңѪɫ˻˹ɢǰĹʬҲеɢٴۿɼĸɱһڡ
ǰѪ˸üһķ֮ۻ۶ɡ
ãŵûҴĹѪеĲͷȾ˿
Ȼ֮ǰ׷ӵʱһʱϸļˣǵΪģʽҲԸ񿴵ѪǸȷЩ
ϸĿǰѪΪԶ֣ͷȮһ㶼ӵѪ
Ȯضһ䣬ʣ´еǰֻ䶾ˮһ
ϸ鿴Ƭ̣ŵ編ƣһֻȮѪֻ䰵ˮ
ǰѪŵ£˰ˮݣһҪαװϢУóȥˣҲֵǮ㡣
漴ŵݣһݡ
ôԲɣ
ŵ˼䣬֣ǰһ㣬ٵӿ֣һɣ˵ƵѪС
ҡҷѪҿٵĸɱ񣬽ľöѪ顣Ѫŵָŵ΢ʼʹ
ŵȻ伶ͼ鲢ѣûٵѪ顣
ȣŵڵĹģס˾֮ʶƿ£ŵŻѪ飬ʹ֮˽ȥ
ԶѪΪϣ㱻ֳݣЧҲǷǳǿƬһöĽ׷֡
һöͨӣһֱëͨȮΪŵѪİĹԣѾһѪ仯ˣͷȮı仯
飬ŵĵ˵ͷ漴«ưʣѪ顣
;Щʧܣֻɹ˱ġ


537 
ǰӣŵĵ˵ͷ漴ûͣʼŵûʹù
ȶ˫Ƶӣ޲ϳе£ƾʩչ³ŵĻ۳顣
ѡľֵľΪʮ򣡡
ע⣬ʮֵͨ飬ֻܾԱ֤ǿĿһ㾭顣
ǲʮһĶһžֵĵļӾ磬ӵǿı𲽵ļ١
ֵͻǧ֮һĿʹྭһǧֵ
ǧֵϣľ飬ȫ̳Сǧֵκξ飬ʹ߻õǧֵӦΪ
Ϣüͷ΢΢ΪĶΪ飬еĻֻһ㾭ֵһ㾭ӡ
ˣҪ飬Ҫʮ飬ǿĿһ㾭顣
Ҫ벻ŵ𣬼ʧپ飬Ŀʹú͵õ٣ȻҪǧ𲽡
ôΪ۵Ľֻǲԣ£ŵɲˣԽԽ
˼ˣٵ˾
ʹʮֵ飡
-10ֵ
оļ䣬ŵε붨Уĵȴ˲ӿ
Ļۣãһ͸鸡֣ӵģһ貵ǳ˸
˸ԭΪͨĲ飬˼λá
ۣŵ˹˿ֵȻʮ
ƯӣŵĬһҲɱ˰ɣʲô㣬˵ɱ͵һʯϣЧ죬ܳΪԺľɱƲƷ
䣬ŵöӣǰ߹ʬ΢һ£Ƥ޹ǺʣµȫѪˡ
һУ˸ֲϣŵԺʱѾȥСˡ

ŵ󷨷ʱֲٵܺԺĴ󷨹Ļģ޺ƵģһһļϹһ
ʱĻŵͻȻˡ޾м䣬üˤ˸࣬ýűߵ̹ϵĽлβֱң
ʲôôͻȻͱأ
ղڶԷϣҵǸ
价ܣ˲һ¡֪ʱղŻĲֺСǣȫʧˣǰľֻһ˫Ьӡ
˫˳ЬȥһУ˧ӡ
ûˤëɣŵŰҲûİСʵ
Է˾ҵͣеģȥЩͷԵġ
ûûˤۣͷһ⣬һ
ţûˤžͺã´α󷨹ĻˣҪŪǸĻÿ޵ˡŵڵ
ͷһ±ƵĿŵˣŵ˵Ǹɶȴûס
ŵϰ˺Щ߰ദϰһϳɼ䣬СƵദʽͻȻһǵĺͻȻЩϰˡ
ͣһ˲ҡҡͷˣû¾ͺãû˵
ڣû£ԣе飬ͲϢˣ԰գֱץűߴתİ̹ת·
ҽ񣡡ŵ䱳Ӱ
ܼĻͷһ漴˶Ƶģ˻ڣҪĻϷܲ״ҵеۣ
ŵ㵵ĿŶԷԷãʲô
ҽŴֱ壬ֽ壡ͷǻص
ССͣΪΰն񣡡ŵޱĵ
Ŵһ㶣漴ٴȾܣԶŴĻүүүүµڽ㣡
ӱͲ󣬱ܵŴм䣬ӡ
ŵŶԷͷԵ״̬ܾЩ̫ӣЩСƵСһȣȫǲͬԪ
һ
ҡҡͷתԺӣù

ŵƬ̣ʹҴҶŵһ񣬵幫ʲôң
ŵ񣬵ȵˣ
幫㲻ңҵȻҲ幫˵أǶģʮǰͻȻɢˡ
ʱﲻȥ̽ûʲôֵķ֣ȣٴȫˣЩЩˡ
Ҷ⣬Ѳ߶ڲٵط˰׮ЩεͷȮţܲעĿ
幫ҪǲĻԵһʱ䣬ȷȥˣĵȥơش
ŵԣüͷ΢壬ôǾȷһŰɣ鵽ϢҾУʱоϡ
ˣҾͽ˻ͼص
ͼ
ŵʣ΢һ²ŻعЩ䣬˽Ŀġ
һУ츳õģ
ԣصֱ඼ЩˣʮĻмǶ̫á
ֱĵ츳Ůޣһ磬幫Ѿˡ
иֻõ㣬ѾӸˡ幫ʲôԸ
šŵ˵ͷ˽ɣҼŮʲôģûôི
ŵȻ֮ǰ˼ˣЩ뿪ѯʣ¿ŵ졣
±Ͼ漰õĵӣȻϿ𾴣ǱϾʶЩɡ
ŵԷı飬ܲµŵ˼Էʻڵ츳⣬ԣҪõĻϵ飬ǿԸƵġ
һȻ̧ͷŵ׼ȷ˵ǿͷϵǶζ䡣
ŵȻĿһۣٶԣȥˡ
԰գҴȥ
ˣֱҲСˣѹѹˣͲСˣŵıӰڵ
ȥ΢٣ͷҲصĵ幫ѵǣˣ
漴ͣҴȥ
ŵŶԷȥ΢
СڽϵĵһξǣնҲҪ״ģⱲݿԳΪѵԴͷģ
Ҫ֣͹Űɣ
ƺûĺͷˣŵ˿鲻תԺУʶĻŪһײߡ
ûݣŵͣ裬ƺ̫ʺôеӣٸԸˣ̫ʺϡ
˲ߣƬ̣ʹˡ
үү
Ȼһ·񶼸ĲˣԺʱֱӾͶŵĿʼͷ
ŵĿţⱲȫܵ
ڶԷʱŵͬʱڴŶԷʮͣ毺ãӢˬͬ΢ƫľ
˸оޥĵĸо
ԭӦ̸ۼ޵ʱ򣬻ĿܶѾոˣǿΪݺãһЩû˵ס
ŵԷʱԷҲŵӴŵĿ˲䣬ʵĵͷ
ŵһ۵ضԷ漴ҪĿ⿴ԵĴ󹷣󹷻ڣͷᣬȴһɵľβ
Ϊǣ⹷צǹƣ㣬ȡ
ǡѪŵĵ
үүĻǵģʱġȻľȴɬ͵ӣԺֱ׵ĵ
䣬ЩԺеҫǸϻ۵Ůӡ
⹷еôŵʵ
ĵ
ŵЦЦ
Ӧ磬ʱڵ幫ҪûʲôԸĻ
ûʲôµĻԱŰɡԷ˵꣬ŵʹ˶ԷĻ
ԣһ⶯ȴɵĵôҪӰĻȥžС
޷ôţҲЩϾһǸİڲǣŵǵ˵
幫˵Цˣһ漴شҲŲˡ
ŵ˶Էһۣٶԡ˵ٶ࣬ҲÿĲԣǳɹˣôżҾˤˣ»˵ı̬ȡ
ҪǲʧܣߺԤĲǶԷڣ̫Ըأ
Ϊôģ
Ϊ˵żô
ŵ񣬻ֶһѣ̧ͷɣ
ˣûôɵʵϣŵǰָָλùâ˸䣬ͷ
һ㶣˲оµϢļ䡣
񣬾ĸ򣡡ʴʱļŵĻ
ƺٵƽٵһĸоС
ŵعɻĿŵүүǡûѪа
ŵһֻۣܽҴиĹϢͳɡ
΢٣漴ٴαϸ
ŵֻһƪ׵Ź˵⹦еЧţԴϵǴ฻̬ţ
ŵֶͨΣģŲٱ׼˲Ƭˡ
ãۺŵһǳӣŵûԵǾҪԼˡ
磬ûйѪͲУоͲѧϰ߹ѪʣµöԿף֮·
γһջһص߼Ȧŵ˿̣ǴԾֵĹЧǿƴ߼Ȧ
ҪŵЧֻҪ׷ۺ󣬳벻ɾ֪ˡ
ԣǰƯʯӵĶȡ£΢һɣ콫Ӹȥ
˲䣬ŵüͷ壬Ϊһ̣ĸܵĹΧơ
֪Уĸܵһ⣬оЩϤ
ǡԳô
ķǽһ޴иģ
һԴܸһĹöа
ŵ˼䣬ԭ̷ĸ뱻ѹȥ
ԭʳ飬Ӧô㣬˼ŸЧġ
ڴ˽ȫѹȥǸЧһ룬ȴûѹƣΪǵɾ鱾ṩ
žֵѹ£Բûγɣܿ۾
¶ϲĵүүҸок΢ĵˣ
ŵ˿ȴûˣǿĹԣ
΢٣ʶԼԵĹҪĻӦϢĪ͹һ壬ǸҼ
Ǵ˿ĴΪƺٵİθߣգ۾ͺ⹷ﵽͬ
ȻôǶɣ
ֱ׵˵ǣǵĹͺͽ޵ĽһһڽҲǵķĺģһΪĹؼ
ǰһޣһѽһޣһʵڹϡͬʱʵҲǱ˵ʵ
ʽΪ֮ǰЩ꣬ȫе޵ȥˣûġ
֮ǰܵȻǷˣȴź͹Ƚ׵ıʣ֮ǰˡޣ
ʱ΢˲²⣬Ե뷨Ϊʲô
һҪǸżÿ˶ΪһǶӦʿˣֻйķˡ
Ȼ㣬ʿе㣬ѾʿˣǷˡ
ϾλѾˣ棬Ϊ⣬ѾŹˣ廹ڷ˲Σǿ׳Щѡ
巽棬ܶ࣬ǡ֢ҲС
ŵΪ͹ͨΪ˲䵽ţЦˣżңƺԲֻǴڴ˵ˣ
˲䣬ŵ뷨ӸϽҵ·ҵ·ͬʱҪһɹڡ
ڣңҡûʿĸо˿̻޵ͻȻһŴޣεľ޴Խĸо
ŵּ䣬ٴһӣ״̬ϽʹⶫɣҪܳɹӦˡ
˿״̬ǽĹˣΪ̫£ıʲôӰ죬Ϊϣ̯˴󲿷ѹҲŲ˶õġ
ͣһжҪʵģ
ԣ״̬˹ӹŵݳһöӡ
˵ֱ£ӻԲ򣬽ĹŹΪ˵һε

Ƭ̣ѹʱһԷۺζ䣬ƨɺ滹ðһ˫ɵľβ˫Ҳë׵צơ
ŵŶԷΪĲ졣Ҫ֪Ѫһֻڹ֮仯İɵÿӽƿؼˡ
ȻҪܾͨĻǾˣŵֻ¶һεĶ䡣
ţֵǲŵϲµĴһ£ڵ
лүүͣعٴιȥʼͷҪ϶ˡ
Էŵˣɣ𶯲дҲ̫ϰ
ûʲôĻȥˣϤһ£Ȼţ˺еĻܿġ
㹷ٳɵĺ֢ˣЩ֮˵ɣ


538 
Щȫǻ⣬ٳɵģһתʿǿǷǳ⣬ŵҲû뵽ʲôð취
Ψһܵľǣгɺ󣬿ʼת˱·ӡ
Ůȥˣ԰գҴҵȥˡ
һԵ񼤶䣬βĿŵһֲʵļơ
ãСĵĵ幫˵ĳԣ
ŵһۣǳɹˣȷʵԸʹã֪Ҫʲôϣ
񼤶ĵʲôϣ幫ֻܷԸҽȥŪ
ԺɼղҴֻˣŵȻʵ
һŵ幫˵ҪȮΪϣ
ŵҡҡͷȮͳɣһǵҪȮѪǿȣǵǿȡ
Ͼ˵ʼ˵ޣѪ֮ܰǸġ
ԣЩĬżҴɱǴΪﹷ˼ͬȵλġ
һ취ŪģĬƬ̣Żص
ŵûϾᣬǿˣ׿ɻţ֮ǰ˵ġ
ɫһεĵ蹷ʱûü˼ЩʱѾճ˷棬һƬĲơ
ŵüͷһ壬һ£ûǰ˵ٹؼףǱߵġ
ǡ
ǰЩͼ壬﹩屦ȡõˣûһģǻ˹
ԳΣˣȷͨһ財Ǿûڳˡ
ŵһ㶣ɻĵ
ûǴĻǸɽûĽȫǷš
ţڿͨǱߣԶһɽص
ŵԻȻĵ˵ͷ֮ǰɽȿͨһͬӲݴСûȥš
ʱտȿڵĴ·״ͱıӸ˹
аɣ֪ˣûȥˡ䣬ŵʼͿ͡
ûת뿪ǿŵ幫Ҫȥ
ŵ˿ɫѾЩˣҡҡͷɫѾˣղȥˣ˵ɣ
ȥ˴·ص
ŵ˶ԷһۣҲû˵ʲôȷܱʿôһӣһٵˣŵɲŹˡ
ڰɣ
ҴתȥŵŻʼʰһЩ
ؾǳ⣬ûĵطҵŨȣȴûʲôСȻҲΪŵԱİɡ

һҹ޻ŵȷżҴٻǸĴӡ
һ磬ŵ𴲣ԺʵʵĵһŮˣһ֮ǰ磬Сŵʶ
տеӦÿʼչػʲôˣ첻ڴС
үү˿ŵһ
ǰʮСޣһԵĹ۷壬ŵ˲Ĵ㡣ˣ飬뷨ŪѪ
һۣûǣŵֱӿʼճƫͷΨһŮޣ֮ǰŵйЩӴ硣
΢ҡҡ֪ǱԼҲ֪զ컹ʲô漴˾վţţŵ

ãŵչʱѾСף⣬嵽ŵǰڽűһĴת̹Ľл
Сһﵹǻܣ˼Ҷ˵㵹ãϡ
ŵŽűߴתСף΢Цҡҡͷ䣬ѾץŶԷĺ󾱣ᵽ˼ϡ
СŵϺ󣬶ŵĲӲ˲䣬漴Ű
ʱŵһۣӦö֪Ҫȥİɣ
үүĻ幫ѾˣǶ֪翪ڻص
аɣ׾ͺãȥûʲôʱҴܾСŵ԰գֱŴƮȥ
˸׼ػŵѾٶȲƮˣϽϹкԼҵĹ׷ȥ

ŵƮò죬۷׷ϡ
ϿȲ̫Զ˳µСŵǰƮţ׷ţһᣬصϿڡ
ǰʮ׸ߵ¿ڣ޸׼һԵԾ̨ȥ
ʱŵȴһУɫ罫ǻƼ䣬ŵһƮȥ
˿µĹ΢Ļһ˲˵İ£Щĺ棬ϵĴĳ
ƮϿȣŵٴηˣһԲϿȥ
¼ʯ·ٴοưܵС˶Щ
ΪôԻ͡ĹȥǽֻǵĽм
ŵȴֱ֮ǰûȥǸСȥ˿Сһ˲ĸϡ
ͨСһ˴ͨҲǸСӲݴķϵЩͷˡ
˴Сһɽʱνż
ֻɽһɽС̶һϸСϵʯðˮ̶˵ƺһºӵĳڡ
ˮ̶ϣһΪߴԺԿԭӦ÷ǳ£ķôЩ꣬ܿһЩۼ
ء
Ժ⣬µĹ͸ӦʲôЩԸǰ
ŵƫͷ˵ǾŰɣҽȥơ
ţүүҲСЩû˵ʲôǿĻǵػص
ŵƫͷ˿ϵСףСһе㾯⣬ûʲôرı֡
ŵûЩľ裬Ž˴Ժ
һԺӣʯ̾͵ĵ棬ʯ䣬ŲٵӲݣȥԵúܻķϡ
ԺЩ֣ţԺӵľͷһƵôĿĴţ˿̴ţϡɼĴУԭӦڶλ
ŵʱȴֻĴɢҵ໵λԼֵľΣڸľ߲ܿƵʬǣԵúưܡ
ŵһȦûʲôرģת˴ͨһԵĲСǰƬ̣߻Ȼʡ
ԱߣȻһµԺӣɽˮƣ̨ͤȷ䣬⾡ԡ
ƺżϵĵطݸ߹˾סĵط
Ժӣŵ΢һüͷСҲҡҡͷһһӦһϢ
˵ͨǷϢĻǱˮ棬ŵԾǣƺΪġ
Ȼ˺ı죬ǹϢŵǸܵˡܣҲӦԵĳ˿
żҵġ蹷Ϊģ
ԭֻǲ²⣬ǸܵϢŵȷԼ뷨
ԺһȦŵ֣طˣûûƻԭֻЩķϣʧްˡ
Ȼ·ʱ˲࣬û̫Ӿˡ
ڶ෿ݺŵͻȻһΪСԺСԺһңдţ
ǡ鷿
ҵˣ
ŵϲ⣬СԺݣһ޴鷿·ʱûˣԺӶŴЩķϣǻơ
ŵ򿪷䣬ֻõ鷿˿
鷿ܴΧܣڷŵĲ鱾ƤƤӡΪżҵ鷿ȥЩ죬̫Щ
ǽϣܵϷԭӦùŲٵĻ񣬵ȫˡϡɼһŶûС
ϵƤӣƤᣬҲǴСһȫûǱߵĹУЩĸо
ŵЩڴȡģ۵ǸƤᡣ
ܴ󣬴׿ӣδ֪Ļᡣ
ŵּ䣬鷿еһ£Сĵƽ̯ȥ
ƿʱûƤֱѵĳЩƤƺƵģ֪ˣźܺõ͡
ŵΪʲôϣõĶЩСһƤƤ鱾鼮ˣ
¼ǡ
ǡ
ǰ·ܹصľ޴ƤŵȻţ
ţ׼ȷ˵ŻƵգʲôʱ޼룬Сʱɱ֡ҿʶҪǼ뷽ġ
ŵҡҡͷΪǸʲô˲õıǸôӶ룬
뵽ĳŵҲˡȻΪʷеԭĲͬġ
ĽϢ¼ŵ¿ܡûٺҵȥȡˡһϵƤ顢Ƥᣬʼϵķɳ
ŵ˫˸λõĹâ鱾ͬʱʼǰٵķġ
ŵٲĵͬʱͬʱüؾ飬¼ЩûõϢ
ŵĽʱͻȻһ޴Ƥ飬ŵĶͣ
ŵǰƤ飬ЩĲ졣
Ȿǳ󣬿һ߶ߣ׵ӡȸңһס
޴鱾Щڵ·쳣ء鱾ȥܺ񣬵ɼҳ࣬ΪÿһҳӲֽҳ
Ԫסƪ
Ϣ鱾ŵȴ鱾ϵǼ֡ǣҪûӦĻӦǼз
۷취ڹЧûǰ̫
ŵЩ棬ķ鱾ķ档ûʲôҳĶ鱾ĵһҳӳŵС
ǿݺŵһ㶡
ΪһһǰͻĻȫ񣬵ǻǶĹŷ硣˵ִ溣
ǡĻٻɵģ
ﻭ񣬸ǹŨŨĲŵ˼ά˸䣬ĴŻˡ
һ꣬괩һվƶˣƺڸŵǳƺΪ
űߵƶϣһڵĴڹţĵĽͷԼǰϴţЩ˯
ŵǣĶͷһֻʵ۾Ƶͫһĳ
廭ʱŵסˡ
ǡе
ͫ
ڹ
ѵ

ŵʱռļؾҲͻȻ˶
ؼϢ׽ɹƥʷݿ֪ͥϢС
ƶ96%Ϣȷϣ
ùؼϢС
ɣȷ
ѯݿ⣬ϢС
С
ɣԲ鿴
ԭһֱûʲôؾ㣬ͻȻɣŵһ²Żع
Ľ磿ŵżؾʵ
Ϣ㣬˽ͥʱڵУ366֮һ
ͥ޲ΪʮԪ֮һХ磬繷硢ƻ硢硣ͥµĺ֮һ
ϢڸУͳ׵֤ʵ
żؾĻظһƪϢҲֶ

ഫϹʱͥԻһʱͳ졣Ϊͥʣϵڶࡣ
еͥĻšͨ׵ĻҲǡĴڣе޲ǳԽײ֮ס
һԭ򣬲Ϊ޲ײǿ෴˵ײҪ޲ǿܶࡣ
ϾϹͥ׵Իһʱһͥ磬ͳ졣
޲֮³Ϊ֮ףȫΪ޲ʮԪʮԪ޲š
Ҫ֪ʮԪʮԪͥĶУռݺܴһλõġ
УִƻƻԪ񣬸ͥսԪ˧ͥġߴУͥʱ⣬ţƵһС֮һ
ֲ꣬䣬λƻ糽սסʥȡ
ͥУսѹĴ֮һ
˿ϻģλ䣬˵еͥսִʮ콫ͳ񷣵ĶС
ҵĸȥôλеϼң
硭ͥʱڣҲļ֮һˡȻ˽Ǳ磬ģ
Ϣ㣬˽ХԸߴ78%ǷƣƵ״ȣϢȫ޷ݡ
ѹˣѹţ˲ȫʵȻǵͥսʱʹʲôУĹ
ǣôַ˺󱲵ӣ
ԣָû˽綼һˡȻҲ뷨ڻЩ˭֪أ

˽״ΪѪˣȫ𷢻΢ǿ
ѪֻеһֻаöԿף±롣Բ㣬Ϊˡ
ƣĿǰƲΪһȫλΧƣʿЧڣֻ߽ᱻ
һĸԭĿǰϢƲΪԳ滰ޣԾ䣬˶򣬴ܸ˴˽ĸ
Դ˽ǽֻ߽սƣ
ȥע⣺ݸֻǡҰʷĵϢܵļЧδ֪
һ˽磬뷨ô˽Ϳ뿪˽磬һ̶ƿش˽硣
עϢ㣬˷󣬵ǻȡϣȴС
ȡ˽λߵѪͳλﵽͱ׼󣬿Դ˶硣
ע˽ΪҪ֮һλڶ࣬ѡĿڶ࣬ԻһДŹǣΪС
˶̶ȡ̶֧ȣԴДλȻֻҪڴ˽λД˽Ѷȡ
һǱ޻˯ǧ꣬Ծռǿƴ˽磬磬
ע˷ʱҲΨһܲ⣬ȷһܳɹķ
رʾ˽Ȼս漰Д䡣
ѯ¼ϣȫ۲ִҰʷĲɿأϹД֮أγأ޳֣С¡



539 پ
ؾ죬ڶϢ˸
ŵ˻Ϣãų˿õϢٽ˵ף֮ǰôץϹˡ
ã¿ǰķ鱾ַ˵ڶҳҳЩ֣ͼƬˡ
ԭӦһ˭ģ˭ѾˣһͨҳСˮƵģһԵĽûӰ졣
ҳʱҲˣԭǸһֻӰӰҲһţֻаӰ졣
֮ʽ𼦣ͨȵȣʮҳ˵һҳ⣬ȫ˲ֻ֣޻á
ŵžĿⱾᣬΪٻĻģǾǴŷֱ۱֡
ѾȻܱ۷巨ǼǷƾѪĶ
ôѲ²⣬ⷨԭǰһ鱦ġֻأ鶼ʧˡ
ⶫżҵ֮һˣ
ŵ鿴ãһ֣ʼĲѯϡ
ϾһҪʲô췢ֱ֣ҵһ˽ĺĿƷʲôأ
һߺ˼룬һ߼¼
ŷġ¼ϵ鱾ʼٵļ٣ŵʧǣﾹȻûʲô߹ȫЩõ顣
ӵһѣΪĵĲͬŵ˵õġνõĹӰ
߰ģһ
ãŵ¼鱾ֶԷϸѲһ飬ûҵʲôĶ
ת˷䣬ֽԺһ飬ûʲôرջŵת˺Ժ
Ժɽ¶Ժǽֱڵ£½
ǰһѨѨһӵĴųţЩҵֶ
ŵһԵİ˴ϣһЩƷ֡صĴžͱŵĸƿˡ
ƿ˲䣬ŵüͷһ壬һɸõĻӶгܣȻҪһġ
ŴŵĴ򿪣ŵ֣ǵı䣬øǿ˼֡
ſ߿ݹǣƺڶﾭһʧȥǣֻͨˣҧĽȻ¡
ʬǣ˾޴ĶѨѨ׾˵ײ޴ĶһСĶˮ̶
̶ˮһ۾̶ܿףûϥǵӡ
ˮ̶УһʯУ֪Ϊʲôˮ̶еˮЩĺɫˮ̶ĵײһķġ
żҵ̶أǰﾫӢֵרص㣬ˮɶ
ŵϲǣʯβλõĶѨϣһۣҪûӦĻӦһģ
ָڵ㲻࣬˵ǲġ
ΧŲٵ̳ģЩƺЧͨβʯУ
ɣղ¼УСӢ̷
Ȿ齲ľǹӵĽ䷱ܣأβٿʯʱ³ķ
Ҳ˵ʯʵǸصء
Ҳ֪жģ
ŵϲɫûĶΧһȦû֡Ψһüǣ˵ҲûʲôԴͷ
ŵ˶ѨСԺ⡣˿ѾȵЩˣҪŵȥ;ĵģŵʲô顣
Ҫչһʱ䣬˵طһ䣬ʺǾôȥɡŵڵ
һʱ䲻֪λش
˵ķӦŵȥԭ˵ɣҪĶŪˣС
ʱԻŪжȣҪʲôرϢˣǰ֪ͨҡûʲôϢĻǾ͵ҳˣʱȥơ
΢һ˲漴ŵһ񣬵Ůˣ
ŵԣֶһſƬм£Դ˿֪ʹá
԰գ˵ķӦתӣƬ̣һĻء
㣬զ죿䣬һСӿʵ
緭˹ڵզ죬ȥ幫
䣬Ѿ߱ȥ˼ˣĸȥ

ŵ뿪˺»صСԺУֶ֣ʮֲڵĻʼֹ
ŵʼУΪ༭յˣûأҲûֱ
ֻܱ༭ѧϰߵֻ׵󷨣߽׵伶ǿǼǿĶŵûŪ
һСԺҲòôŵĶ
һᣬŵͲúһƵĸ󷨡ŹĻļֵ䣬˲ƺ
ЧǴģ
ԺеϢһţŵûмŪʲôת˶Уһ󷨽ΧŵͷĿء
˲䣬ˮ³ûѪɫˮأɢ˿Ѩﶼ˵
ŵĽűʼٵУ޴ģŵС
ûôţȻżȻʱԶǡǰʱʱš
ƺҲر𣬼ڵľֵܲģϾǰżҲʱ䲻רҵһ¶ѡ
һֱСĵţſһΣһֱĻĴţҪ޵ĻָĶࡣ
ŵϲɫû붨ȱչأǽһԼɣ
նλӰ
㱼䣬ŵ͵˸ڶйһչأʱĻصٻԺС
ſһԵС̹ʱͻȻ̧ͷɻĿ˱ֵŵҲûʲôΪãȻٴſ˻ȥ

ٻԺŵСԺУ΢һ㱣ͻȻ۾һܣСûΧûʲô仯
˷䣬һľġ
ҡɻûϾغ黹ûꡣ
ǰͯʧҹȺ׹䣬Ĵ飬ʶǰغ飬ӦûҪġ
صԺŵһӦʱֵʵһεջ
ʱһΣ
ŵԼߵĲˣͯҺͺڵҲһµķͣ˺ɣֵ˾֪
֮ǰİҹ׹Ӱ񣬿˵ͯȫˣϧȫˣеҲͳԡ
û֪¼ҡͯҵ׷ʲôΨһǣĶԹ飬Ҳָ˶
ŵճŻݣС͸µĸ飬޸ϵƵġ
գ껨ݵŵ΢٣̧ͷߣҡӰƮ¡
ҡʦãغŪˣŵҡһ񣬼ûŵ˸к
ҡŵ䵭ػصЩ飬ˡ
ͯңʴӿڷ˲С飡ŵڵ
ҡ˵ͷȴû⻰ϾµĴһŵΪ־ˣ
ŵЦЦصǰɣҲ㾫Ҳȶס˶ѣ
ҡĿŵɫͣһ˲漴תȥ
ŵһ񣬿űӰ΢Ϣ񲻹ˣƺ̫ˣ
˼䣬ŵŻݡ
͸оϵۼתңһ鱾С
鱾ֻһԣʱзģҪȥμӱճۻᡣ
ҡȻغ׵ĲҲ깤ˣҪȥ飬ʲôġ
ŵһ£ϵԪ

Ƭ̣ǣ¼СԺУŵ۶
£ѾһԪŵһ񣬿ڵ
ŵ˵ͷŶԷغȺķ飬ʦֵˣ
Ԫͣһ£ҽҩɽϯӣҲҵͽȫȨǰر˵Ȼȫӡ
ҩɽѲ񣬾һĥϣѾϵͳˣÿ¶ʱרŵĵӿҲ㡭
һˣǧӣÿǧѻôŰֵͨˣ
ҪҪôôвŵġ
֮ǰǧͣΪԪ˻˰
ŵԪĽ˶΢һ˲Żعѹ²ۣڵ
ˣ߰ɣһȥһˣǸܽ˼
ǡҪʾôȻǽӵĹ񣬵ǱϾ£˵ǹ£ϡߣ
䣬Ԫڵ
һڣϢͿʼɢһ֣͵ȫ۴·ʽ
ŵ˶٣ţҪ͵㵤ҩ˼Ҳ޷þͲˣ׼˵㶫Ȼ˶С
ԪԣҴº󣬾ÿϵɣ飬ڵǸͻ񣬾㵽ˡ
¶մԴô
ŵ˿Ԫɣ
ϵˣɲʲôСˣϾڣֻССʱ˶ѡ
һһ䣬Ѿ֣ͣܲԺǰ
̧ͷң漴̧˽ȥ

ûʲô仯ԺһԲϣ˿Ѿˡ
У˯ͯΪϵϣû
ҪϵϾ͹ˣϾһﻹڸʵռţ˯һˡ
ŵ˺ٵǰ׽£
ŵһһĵͷӦ˼ճĬһ˲ʱвſڵټ¹Ϊķˡ
Ϊ漰õĵ۹֣űۻʱ䣬͹еľ崦
ˣ׹ûʲôȤ䱾һ¥ϵǸ֧ķ׵Ȩ޾С
Ĳô鷳۹ģʽŰɣ״ͳһҲ㷲׵İŵ˿ڵ
ʱһ٣׼ĺö˵ֱӱŵɴĻظȫȫˡ
һʱǳܣ׼˰죬뷢£ȡ˵Էûڣ˼Ҳôġ
ǡغ򡯵壬Ҳ൱۹ߵġ塯Ǳôʱпڵ
ԪʱŵһۣҲؾŵյϢ󣬶ס˻ûٿڡ
Ԫˣ΢ЦӻЩͲǲˣǱԻŪãֻҪŪ÷׹ӾС
ǲѲѲߡżֵԴռϽɡũǵԴֲȵȡԻᰲźá
ʱ㶣㵵ĵֲ
ôô۹ԣĵطٰɣȻûĵطֲȡ߻ǿԵİɣ
һЩҲʲôСѽԪ䣬¶ɻʵ


540 ʾ
ʱһУǡ
԰զû뵽ֻŰȥ꣬ȥˮˡΪֻŸЩ˵ķûŻĵ
ʱмҲһͻȻѣһһﾪ˵ı顣
ʵҲ˵˵ȥɷ֮ԭ
һȫû׵ķˣͬӽϣǷĵ֮֡ǲӣΪŵµĹذˡ
ΨһĵģҲЩˣЩҲǷˡ
һΪŵĹأִȻƴ׷ˣ۹һɡ
ʱиǱ˵ˡʥͽͯӵĴڡǵģʵͨЩʿûٵ𣬶һĮӡ
̬£Ͳġ
Ԫҡҡͷǻǹ̫˳ˣϷûôУһɽҪأ
ʱУ

ˣ
⼫ȷǷɫЩ鴤
ʱпԪޱĵҪǰ㽫һЩӲҲЩɫˣԼ⡣
ﻹʮ̣Դ˷չ˲Сˣǧ˵ѧͽǰٵµġ
ȿȡˣϷˣ۹ˣͲѹեЩСˣȥ˵Ϸ۸С޾Ͳˣ
Ԫʱһңһ£ش
ȻЩ꣬ΪӦĴ£ѾΪϤˣżһЦ˴š
ŵˣҡҡͷȻôӢԱô飬ЧӦûò١
߾û˵ˣϾǰգҪѾǰĵٽˡ
λǰɻ飿ûĻǾͽ뽻׻ڡʱ˵
Ԫƫͷŵŵ˵ͷе顣
΢٣˰һۣ˶Լŵ֮ǰ˸Ϣռ񣬽û˵
ûָʲôǹˣΪصϢиѡ񡣡
΢٣͵ֱӶˣһĮĿŵʲôѡ񣿡
ס顢׵Ļҿɲԣÿʮ㡣
飬ҿԸŪһǷĺĵ飬ް֮顣
Ȼֻһܱ֤ԳɹҲֹʮ׵ļֵ
ҺްЩ飬ǼԭҲôŵļ۸
ڷĻԣһЩҿԸơŵڵ
ʲô
ް֮飡

һһĽĿ͡ȴһϲֻ֪ⶫš
ǧףԼ涨һȫףĺĺͷķ֧ȫԲ
֮ǰ漸Ϊ˺󣬱˳ɳ˵ϵļܣֻҪԴһϣ·Ƶġ
Ҫ飡͸ǸֱӵĿڵ
ҲҪ飡ص
һޣһ飬ǵĹؼﲻڵһ¼ΧԼûʲôԥѡ
ŵ˵ͷ˵ĻۻɺǸǷĺĵȥǶ顣
л£
л£
һʣУʱкССĽ顣
ţôˣ߾ûʲôˡŵż˵
Ǿͽ뽻׻ڰɣʱпڵ
Ϸ̫ڽԴر䷽ϣٶգԪȿڵ
˳ĬŵûشһֱŪȫ۵ԴȫҩɽˣĹʻ˲˵Ƿſš
ϾҩɽɲԪһ˵ģţֻȫԪһյģŪĽԴŵռ˴ͷ
һĽ񣬳󹺣ּ䣬һϢӰ̵֣ϵǰѶϽ
ŵüͷһǷǲƳģ
Ц£֮ǰ᲻£̫嶯ˣ챾ʱЩݾЩ⡣
ŵüͷȴ΢΢һ壬֮ǰûıʲôġŵûټʣϾݣǲ׽
ŵûſڵһ߰ĶҪǵǣΪϡҩ󿨡
еӣҲе࣬˵е̣ǰæ
һϲӻû⣡
ԪԹĿŵһۣŵ΢ЦĿԵĵе࣬һҪһʱ䡣
ЩļӦûвԱҾͲ֧ˣҲá
У
û⣡

һشĺǸɴ࣬ϾǷҾǿר꣬Ȼơĺôˡ
ǴºҿɣҸǻŵ˵
˵˵ͷ漴ĬʱлһȦûм׵ģͽĽڰɣ
Ե⣬˶٣ȿڵ꣬ͻȻ˲ٵĽ͢Աʮݲٵطڴģá
һһλڵ̣ƵĺŸ߲Ӵ
ͨһЩϵһ£ֵķ֣ƺֻˡܱߵİšˮһûʲô͢Ա
ŵ΢٣ĿʱһۣǡʱѾ̤Ÿ߲Ȧˣ
ˣѾˣŷȪٲ¥ټ˶ŵӰ죬ҲǸ̤쵼Ȧˣ
ǰغ˺ҽɽˡʱӻһڣ˶İˡ
룬ɽƺӻԾˣҲ֪ǲǴֱ߽޶жѰ
Ҳ֪ʲôôŵĶӦֻкɽĵĴ˵·С
֮أͻȻûͷûβĽһ䡣
ȴ˼ҡҡͷ̫׹ǰ飬ǺɽѰѾЩͷˡ
䣬˲˵ԪȴŻͷǰϹŴͯҺ¼˫˫壬Ҳû¡ͬʱɳҹߵȺ
֪Ӻʱǿʼһ䡮ҹĴԣ˵ǧռ
ƺԤʾźɽʧȥٹ⣬Ϣ̫ͻȻ͸Щ졣
Ԫ˵Ϣȴһ
ŵȴüͷһ壬ҹѾȷΪĽԣԢĽô
ôһҲû˵
УôͻȻģ˼ʼˣ
ǰҹߵȺ׹󣬷ŲˣߣʼԾݴΪѰٵطͻȻֵϹżϹʱҲڵ
ŵǲ⣬ǰȫ۷ΧҲǳ˲żϢ̽æĽŲմأ¶вٵӸĴ֡

һϢòŰ
ʱлһܣȻûϢٽǽվ͵ɣ
öŵԪ˶һתȥʱмĿȥһʧ

ʦ㻹ŵ뿪ԺûʧǿԪ
ùȷʵе顣Ԫһ£ƺЩ֪οڡ
ôŤˣŵԪ¶˸΢Ц
ԪԣЦ££ҩɽȱˣżٵӵ̫еˡ
ڵҵǻܽ¯ȥС
һɽӶʼõģôŪϾһ㡣
ΪȱٺĴж̫ͨϧˡϾʺã˶žޣܿԼĵء˻ȱǻ۵ġ
ŵԪһۣ㲻ǻ˲ô֪ͽףͽˣôˣ
ҲøõĺĴк˵ɣԪЦ仹㿿ףٲǴ
߸պһЩȶʱɣҪԣӦþͲȱʲôˡŵƺ뵽ʲôڵ
Ϸյĵӣ鷳¡
ŵԪ˵꣬ʹ˶Է㲻ǹƽôҼȻҲ˵Щ
䣬ŵͻȻʵˣֶʮֵ鴦ˣ
õɺ󣬾µһ٣ѾʼӪҵˣЧ̫ãԪ
ǾεĶ뷨ŵ˵
ԪŵӴЩ꣬ŵӰ£ҵģʽҲİˣ˵ͷţˡ
ˣʲôŵһĵ
壿˵Ҳ֣ǳɹ˰ɣǰǣ֮ǰִò˶²длˡ
ڴԶŴ壬Ϊдúһ󶥼塣
Ǻƽƽĳ棬ڴˣЩͷԡʱ仹̣׼ɡԪص

βôרҵĿӵ̣𡭡
˰ɣβĵ棬۾ˣ
Ҳ԰ͯɲʲôţ
壬Ϊһ޳ǵӵߣȴֻʿ򣬱˵ʲôˣһŵһһСģǿ֮ģ
ȥҳϰɣݣӦúתŵ˼䣬ڵ
ϾһˣҪˣĽֵġ
Ϊϼ壬ֶεһ䣬䵽ʱѡѩ̿Ӧõѡ
ţ
⡭ʱȥͽ˼̫ˣӦòףԪص
ŵЦЦ㲻ʱһôϵã
ҲǣʱȥϣϵҲװɣ˼ǰŻҺϡԪص
ȥɣûģϾ黹Ƶģҩɽеġŵ˵
Ԫһ£صǡһȥԣ
ʱѾǳغĽǵҲʼˡ
ȻûôţϾǾ۹귢͵ġ
ʲôôŵٲԪʵ
ûˣ
Ǿ͵ɣ
԰գŵοʼɢԪŵһҲʧ˽ϡ

뿪ѰǺŵ̵Ľܵ˻ʽ룬һЩ˵Ѿ㼦ҲĶ鼸˴
漴ŵſʼԼĲƲϴʣİʮ龧ս£ʣʮ
ŵʲʮһ龧ãĿǰָƷҩƶЩ
ȻָȫλۺϿǵ£һڴȻ޹
ȥһٸ龧һǧ򣬻֮ǰѹδ߰ٶ򣬼һĵ̣ӵȣһһǧ˰ҡ
еĴ߰ԴϤ󣬹Żܶһǧͷ
Ҳ˵Ŀǰʲǧڵľ顣
ʮһڵĲֵ˸ھ顭Ҳ֪ʯܻö١



541 һ
ҡôԽԽĸϽˣʲŵ˶̫ˣ
һʯҪȥŪ
ҪǲŪѡһȥص˫ٻԺʮÿӣϼƾʮӣÿǧֵ
ھ飬һҪʮУ
ͬʱǵ̵⣬һֱӵĻǰ£Ҳʮʮꡣ
ȻѾܿˣ⻹ҪĻۡ
ЩҪ뷨ŪҵĺĴУһǬԴƵ塣
ù¼ǿԼ֡⡭ҪףҲǿ֧һʿ֧
⡭ʯʲôĶȻŹӣȻӾûˣ
е㵰ˣˣɻɣǮ飬ԽԽ٣ԽԽ˵
ŵ䣬ֱȻô˯˹ȥģ

һ磬ŵһ𴲣ϰԵ

֣һͰŵ΢٣ƫͷͤҡ֪ʱѾˡ
ŵͣһ˲ĬĬĿһۣ漴ָԼĶʼ
ɽĴ͸ˮý죬Ⱦĸλöʵ˼֡
УҲ֪ŵ裬֡
ԶԶȥ衢һλá
ȻһֱİദǽʮĬԽԽϤİ˵ĸоˡ
ûᣬûֵİϤôദǧк֪ڵζɣ
糿ʱ䣬˿ŻΪ¾ãȵĸоɣ

ãŵչ׼㣬ȥԴƣ̫ҪˣٻԺĹʡȫǸծ״̬أ
ϣڼȻУϳһξ룬䷽ûŪ˵ˡ
ԴּŪԵǰ׼ţб޻
⻹Ǽ裬ռêһ塢Ǭ
ǰΪԹοˣҪһ䣬һ㶼࣬Ū
ŵ˽⵽ģֻŶ飬ͼףϵˡ
û鲻һһϵеġ
һ塢ǬնĲ䣬ԣնǰѧն֮΢׵㡣
Ϊ༭ԭն֮ǰüܵĸǿѧˡ
ʾ˵ͲҪˣҲҪѧΪû˾ˣȫֻһԵıߡ
ܵˣЩ۳ģܵĸЧǿǱҪѧġ

ŵսʱҡҲְգʱͻȻڵȥ񲿷񡣡
ŵɻתͷҡʲô˼ƬԺôӲ̫ʦ˼
ҡ˿ŵڵҽҪ㡭ձԺţҪôػңҪôȥԺơ
ŵ¶ɻĿҡĵʦ£
£¡ǳ󣬱˷֣ǳ֮أŸ졣
ҶɵӳȥȡһԴնЩغ֮ǰҲΪҴҴҼӿȸϻġ
˵ˣǵĵһܵĻȣȡЩ
㵹ãԺţһҲ֣ҲǲǲԺˣҡ˵˵
ӾͦõģŵȻ䣬ش
Ц񶼻ûҵХأͱ壬һС
Ҫȥһһͷײһؾʱͷɾûĺˡ
ҡ
μͥʱڵ飬͵֮սΪһЩ֪ԭ򣬱ȥ
Ⱥ׹ִûʷУ±˳˵ѵõĻԵˡȷҪôţ
ŵҡ˵ĶţЩ˼ĵͷʵػص
лʦˣӾͦãͥĶȻãҲŷղǣ׵ģѾˡ
ҡ
ҡĿŵһۣٶȥŵ΢΢һҲתӡ

ʰһºŵƮ£ԴԺ
£ԭԴԺӦǺֵģϾʲôĿԴҲ
˶ԴԺضˣԺû쵽µĵӣһԴԺԺ֣ţ˵ط
һʱ䣬ﵹ쳣壬Ժһ̬֣˵ȫ帣صԺǳ֡
Ͼ񣬲ôҲԴԺͷģ
˵еȤµԴԺԺڵģеζš
ŵԴԺûܸĹֱϴεĹֻ̨ԵϴǸڵֵࡣ
ڵ䷽Ϣŵżɽĵ
ȫ۸أǰ䷽ȫͨڹϢ涼ܲ鵽
ںڣǸԺĸ߶䷽ҲһԴȻշѲ̫
ϵ䷽
˼˵ȫԺˣȫۣ˵ʥأɣϵ䷽һֳϧԴ
ڸԼһ٣ƫͷһ΢һ㶣漴¶˸Цݣʦã
ŵ˵ͷٴεĵҿе䷽ٻ򡣡
㵵ĵʦ㲻ǲͻôôͿʼﱸڵԴˣ
ŵ˵ͷţ׼ţܱʱŵĺá
ǡʦ棬ȫԲüģϢѾҹҺˣȸǧ㵽ͻʱԺﵽʱӦø׼ˡ
䣬ŵͣսЩҿ͵ڲϣʦɱóȥ˵ȻҪġ
Щðյζŵֲʲôʵͽˣβ֪ʲô˼
ǧꡭҪôãα
ŵЦЦشЩҶףǲһ֣ܾģˣ
һֳϰˣ
һ٣˲ȻĿŵţˣ
䣬ٵĲһ£漴ĵʦ棬䷽Ҫǧ׵㣬ѾǷǧˣǧ
µٺ»ɾͶ첻ˡ
ټӼ£ǷһĻʦͱҪȥԺԺͨˡȷҪô
ŵɫЩڣޣǸޣҲǿԵģ
ţǷɣǷˣҲСģ಻󣡡
ԣЩ΢ĳ鴤
ȫ۲ʲôһô
ծ಻³̬ȣôַԸ޵ĸоֱһģţ
˼䣬ӹŵݹݿԽһ£۵˹׺һŵǰ
ŵǰ䷽ϣһһϡУŵЩ±ƣ˵ǼǼҶʱһõǼ⣬һҲûС
ͷ۵̫ѨŲֿЩ
΢㶣Щûٻ浮ˣٻ߸ЩԺֿ䷽Ĳϣв١
䣬ֲţϵϢʼ˱仯
䷽ٻ鸽ٻ
ҪȫۣԤĵ۵ķ
ϣϽ񣨿ݣһöʯ޿棩
ϣǼһ㣩
ľһ׼λߵλ
Ѫʯһ׼λ嵥λ
Ԫһ׼ƿƿ
лһö޿棩
ѡӸϣͭǣݣĻݣһ꣩ȱ޿棩
עڣǵѡͬѡϵЧͬȷǺ󣬶Ӧѡ
Ϣ϶ã໹ԣϡͿĿȫԺ˵ڻзġ
ڵϣҲֲ֧ͬ䷽в϶һǰɣŵʵ
ʦѾڿʼﱸˣ⡭Ҳ̫˰ɣһ㶣㵼䣬ڵ
ΪܻԴĴ඼ŶĴޣԲԻۼۡ
еϣһۣǰ䷽ӿͿԿȡ
УʯϡѰģ䷽УһһǳŪ
ԼʦҪжٲÿʦʵ
ŵԣһһʯͷ
ŵĲӡװһУŵóΧʼۡ



542 ˺治ͬ
ɢһΧϢ¶ɡװʯͷĺ˻
㶣漴Žӣãĵͨǧʯ
ŵ˵ͷͨǾҪõǱߣۡ
ǧʯȻΪ漰ЩƧϡг̶ȾҲѷɫ١
ʯĶȫһˣϽһݣӦûİɣ
ȴһ߿ٵĲһߵʦԵ£ҪԴԺĸԺУ
䣬ѾϢٵ˹̨ŵһ񣬵ʦ棬ɣȥ¥
ﻹж¥ģŵ㵵ĵųϢûᵽ
һ٣Ŀŵһۣʦ濴ƽʱٳٻԺ䰡
ԴԺԭȷʵûж¥ǰЩ껻˸ԺʱŪ˸¥ǸԺ˽˵̰ɣҲʲôˡ
䣬Ѿ˴һǣһСţŵȻһ¥ݼ䡣
ţνĶ¥¥ǳĴ󣬲ûʲô䣬΢Щտ
ǲ̫ңֳ˸ֵľ飬ŵ˫˸䣬ִƵĻлвǾƷղġ
ŵ˴һõмͳЩ𣬵Щ߶˵Ϣ

кŵº󣬿ʼŵݲͬʱŻͷ
ʦǴȥغ֪ջΣ
ŵЦЦջʲôģʲôﲻʦֵܣǳ˲ٵļʶôЩĥ˼ɣ
Ҳ˵ˣ˵»ǸöЩʲôġңȻһʮˣųһθءŲ
ŵ˿Ҫô룬͸ȥɵģȥС۴ҲУפظ꣬ʲôˣ
һ٣о˻ͷԣ뵽ŵĳЩԣС΢˻
ʦαأȫŵģô׼ԴʱŸˣ̫˷Ѿˡ
԰ʦܣȫϹڡ׼ӻŵƫͷȥֻһſڻ
ŵ΢΢һ㶣㵵ĵʦ֣Ŵغúôˣ
ţ㲻᲻Ļ˴˵صļԺ˰ɣ֮ǰû˵
ĲǱˣ֮ǰغħʱŵйٽӴģǸЩѧԺɵ
ãҪ˴˵صļԺƣֵƴģ￴ŵ΢Ц
Ĳɣе顣ҲˣڣԾˡ
ŵ˿ֿ˿ЦǸãҿšҶıȥҩԺǿѧʦ嵱ͯӵծˡ
˰ɣʦ˵ˣԺҲϴˡҪȥծҲȥɣ
䣬Ѿ˽ǰŵһֽӹĬĬС
ŵ¶˸Ц⣬ûپ⡣
Ǿͨ³λ˰ʮ˰ɣǰЩ껹Ǹضһš
ŵ΢٣һۣȴһԹĿ֪Էķġ
ȻʲôѹեϢǰ£Щ΢ţЩ˵ˮһ֡
Ͼ۸޲죬Ҷʹ׬ۣҲкôõġ
Դ˺·ûע⵽ԼЩ˼Ƶģǧʯû˵λڼҡ
ʦΪﲻأϺõͨϣлᦰһС鱦أ
ŵԣ¶һĵЦ⣬ǳ鴤һЦĵʦ棬ԺǽԴԺģ
ԴԺ֣صؼ
ĵͷһܿ㲻ɣ飬ûӦʣʱҲ벻˿Ⱑ
ɵÿ׼ˣôȥԺ¶һˣĵĵ
ŵЦ⣬ˣѧԺɵˣǵĵӣżҲ˵˵˵ģȻǰЦʡ
Ǹⲻʵʵ˵ѵµԴԺһгһ˲ɣЦŻص
⻰ûأûأ
ɫ鴤ϵĵʦ棬ⵥԺģҲùκˣǱ£ȥˣ
԰գһ񣬴Ҵȥ
ŵĿͶԷ뿪Цҡҡͷ㿴һСŵãˡ
ʦɱһءԴԺˮȥ
ˣʦҵİɣӦñԵһ룬ͻȻƵġ
ŵЦҡҡͷŹڣµģϾӪķ㡣
ȻҪΪҸϣԼȥϢѰϢʲôģǾ̫鷳ˣõ߽ǵ˴ŵ棬£ûʲô
ãҾͲø˵Сۣƽˣⲻˣش
ʦô˵ɾǵĻˣŵͻȻĵ
ðɺðɣҵĴôص
ŵָЦݣʦֱҹ۰ɣ
ʲôù۵ģҪþͨǧʯϽֵȫǳˡ
˾һݸľһǿǿӦǹˡ￪ڻص
ŵ˶٣ôҪǳҲ㹱װɣûʲôΪѵСˡ
ʦغɱѪɺ͵Ƿݺأ¿ɲ̫֮ǰ硣˵
ŵĿ˿ҡҡͷʦ֣һ˴еڿ⣬ɣкô
һãȻĿŵһʱûǰаϵˣͻȻ©һô
ŵŶԷ飬ٴҡͷغħС
ҵ˵ٹ׵ҲͰ·ݶ飬Ҫ䵽Сͷϣɵҧˡ
Ҳ˵Ƥ⣬Ҫû̵ˮҲͰˣҪСѪˣʱˣԺҪ˰£ǻöˣ
ѵҪԼʲôôǾֻũݣСҧĿţɾĵʲôģ
һ٣ðɣʦֹȻģǸһֵķǱҴģⶼڵĺͷȥˡ
ŵҲһ㶣Ҳһ֣ô˵Ҳϸȫˣ
˼䣬ҡҡͷúһ˵Щ˵顣
İɣûʲô⣬ֽȻҲ֪ҺʦģߵʱֱֻӸۡص
ŵ΢ô˵ĻλԺãûᵽֵ˼û˼
ˡס
аɣǾͻɣŵ˼䣬ش
ʦҪα֣ʱﰲžͳɵİ˵
ҲţûõľͨǧʯõϽҪǵʱһ裬Ҳи׼ǡŵǵػص
Ѱ˼һ£ôĻҲԣȷʵ˸Щ
䣬ʼƬ̾˲
ŵŶԷտʼЩƣʵغ飬Ǵ˲ߵģ
ţûʦôֻʵİˣ˵
ŵһۣⲻǺкôôɢͷøƵġ
ôˣһһңһһħ޶̫ˣΪŪãҿûٱʦ
ƺʲô䣬һĪ顣
ţ˼ǡ
òûպôˣ˼ң˰ɣŵ㵵ĵ
ӦôǶ츣ƺôص
ŵ
˼ںȥҪȥ֣
ֲ˻ƺսƺ󰡡
㵹ãȥҪôȻ˵͵ص顣ôֱӳ͵أǮů浱Լȥˣ
ʦҲǵģ˿ʼ֮ҰЩССɣæˡֹ
ǻãССɷեˮȥůҶ츣ǣҲǸ·ӡ
˿ҡǺܶκáԴģǴС

ŵ˼˸ʱгſڣŵʦ棬Դˣ
ŵ˵ͷֵС˼һûһã˲ŸԵȥ
˾ͿԿʥصĶ츣أɢޣͨŵӵ
Ҫ棬Ϊͱ̻ϼ޻ˡȫԺȴһµġѧԺɡӡ
ණǲԡáҲҪȥ
ȻҪɵĻضĵӳɲ
ҪǺҵĺĳԱûǴϵһ֧ģ켣ڱϵвСЩɵУ԰ģ


543 ֮ҫϣ
䣬һ֦
˵Х磬ŵ͵廥󣬵Ϳʼ˶һӣΪɵԸǳԵúĮ
Ҳʿͨ㡢ﵽһ̶Ⱥ󣬲ǲ̫ױ
ʱһξ
գȫչصŵ۾Ϊʱº۵˲䣬һĨҫ۵⡣
ֹ̧صʯʯ£漴뿪˶ƮԺ⡣
˿źЩˣԺš
£Ʈŵʵ
ŵĮȻӣȻı飬ŲòΪϵģ˵̬
ǰ˲о̫һ£ſڵ幫û°ɣҪʲôˣǲһʱģ
Źĺ͵ǣǷǳСȻǷŵı仯ĹӰ쵽ŵòײҵĽȾôˡ
ŵԣ̧̧ۣٱƺŪλõĹ⣬漴Уƺָԭӡ
£ŵٴʵ
㶣֣޴ӣ̧ͷȮʵǵģȫ˸
ŪģЩĿŵ˼ѾԶ
ŵֻһۣ͵ţŰɣһѮѪԻ֪ͨ
֮ǰѾ˵ѪǿȾ˺ڵٶȡѪðʲôԼá
ˣ񹧾ػص
԰գͻȻ˰˴żϢŵΣ
ػصûʲô仯ɹҲðȥˡȮץġ
ţˣŵֱӵĵ
΢٣ŵһ񣬵Ⱦȥˣ
԰գ˴Ҵȥŵǣ»صɽ
ȿ漴ٵʼһ߹һһ߳ѪѪ顣

ŵﻰ󣬻صٻԺ΢һ£Լ
㿪һŪˡȫ彻״ĵƽ̨ԼϢƷ򣬸ĳǡ
ϾͻҲдʱˣʱ仺ˣˡ
Ūһ£ֵԴԺԺϢԼӹ˳ȥѡ˿ɹ׵ӵ
ȫ嶴ҲЩͷˣһغУûȫʲôţ
ֻͯǳĵС͸ƽ̨浹ǽ˲ٵĵӣǸȦе˽½ףɹ׻û̫Ĺϵ
ӵ㵥Ҳãܻ㹱ףռêʲôģСǰ죬鶴ĸо
ŪЩŵʼճһ顢졣
ʱ䣬Ϊͻͽ濪𳵵ٶţǱΪŨԭڳɱչأÿһǧĽ
Ҳʹʯȫ״̬һţÿٶĽ
̶һʱ䣬ֵͶ˰ǧ߰ŵ˿Ϊ
ص䣨Žף
ΪLv22.2/12/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģ
ȻԶٶȥһңͻٴӭĽȻͻƵĻǾԶˡ
ϾͻƣӦҪĹĻʱѻɾЩˡ

ſʼһƬ̣ŵȻһ䣬ٵĽռ䡣
ʱյļؾ˸žҵĺ⣬һ仯ŵɫһ
ǡõԱվ
⣬ֻһ˸Ĵģ
ԥһ̧֣һָ֣ͼ䣬һϵӰ
߰׷ѩƣ̬ԣȴ޾İǶ¥ϡ
漴ŵһͷڣۺֱӻֵ㿪һͨһ˳ȥ

ʥء
˾֮ǰŵǽ鶴췶Χİ󣬺ڶһȻˡ
ȻһЩУҲСĴͷʣʦ֣ѾܵǶˡ
⻹ֻڰ鹬УʥµĵԺѣһΪʥרѪĵط
ҪͨʥأʥеܹĻ㲻ϣƫϵĴڡ
ȫûڶӵУһξ߰ꡣ
˾Ӻɽƺӭת

УΪŵǣǴţңɣа鶴츣ɸѡġ
ѧϰȻǽʥأǽ죬߽һʱ䣬̭Ƶ˻ظԵɡ
ΪԭӼ䶼Ųٵϵ˸ɵľԨԴ⣬Ϊʥޡ
߲Ҳ⿴ԾάֵĻ˵֮䣬ŲٵĶ
˾ԺɽΪűҪԼתУ˱չ˺ܳһʱ䡣
ֱ˻ȫľֲҪĶԱһŮ˸춣
գԼѾûʲôˣͻȻԼĶ
Ҳ֪żȻɺϣ˵Ĵ㳡ʱҲˣһȵĸտεӡ
۷Ĵ޴ڿΣ㳡ɽ˺ʱҪϿʱˣұΪĵš
ǲ֪ôģڹ㳡ǰͻȻΪλɧҡ
һᣬͳ˵ĻΪҪϿˣûеӸղ֮ȴˣҲſϷ
ڿν󣬸ߣ˶û˾ٴαìܡ
һǰϵڹһ԰ͫ߰Ϊ׵Ĳݸ
ر֮г⣬ȴԵɺ˾޴ջѾˡݸšĴ
ŵȻǶԵԣ߶ʥضԵЩšҡɵĵӡ
˾һСۻᣬѾŪÿҪɡݸšеǣͷˡ
˾ڱչأ˱ۼĵ˾ѾҪˡ
˿̰챻˴ӵţһ˶ţʱԷȺͻȻɢ߳һꡣ
òͨͨ˶ͨͨģΧˣǵϵȺ壬ǲݸȺ壬ԷʱŨŨľη
Ϊ˲ʼãǴĬϵĵͷ֮һ֧ˣĻ
ͨͨ꣬ȺУ˰һۣˣˣʱݵĿɲһˡ
ɫһ˸Ǹŭԡ
֮ǰͰŵ꣬ΪĻĻϴŇNɪΪŵĿŰһУ˼ּ黫ٵ־Ͳζ
ûҪľǵԲȣ̬ͲҪôߡҪԼݣԼ̬ȡ
ϵȺУһ˿ڵΪţһʱûԴͷ
ĻĻ΢üҲûֹϵˣ˸˼֡
ߣһŭȴŭԡ
¾Щɣʱ㣬һ¿ξͱ˲ٵ˿ţһ̬졣
ЩСɣСңлԵɺġݸȺǣˣеĸͬܣеɽ۷򶷣еһϷζ顣
ðɣʥ콾̫࣬һʵʵţ躹ޣʲôġ
һΪҸǰհ÷˰Ͳܰô
ʱһ΢ſյһٻӰͻȻƮͷ
΢㶣ĻüĿͻȻð˾΢ɻ䣬û̫ӡ
ǸͰŵ꣬Ȼ˵˼䣬֪˾ݡ
ôλʦҪǳͷĻ᲻̫ϰ̧ͷ˾ҲŽսƣƮ
˾û⣬ǴЩգĻǵ繫ϵĵλǰɣ
ȻôϲڣҽЩνߣһʰһ٣ǲǾܰˣ
Ļԣ¶˸㵵ı飬ȫ벻ľ˾˵˰ĻһͷƵġ
˵ҲĬǰɣҲãȻ躹޲ɣǾͲǡͷϸٵɣ
ĻòĿɿڴȻЩʻе죬ȴ쳣ļˡ
˶һ˲漴ߵһڵǣɫĿ˾ϵߣһŭĿӣΧĿϷߣź档
ĻԣӴ˼֣ͨͨͻȻ˵ͷʦ⻰Ļѧأ
˾ԣǲԾ΢΢뵽ʲôĵ飬漴ĻĬϵĻǾʹ㿪ʼɣ


544 ֮ҫ£
䣬ΪͻȻʼǣǵӣգۼͻţһ·ֱ۷壬ͣ
ŵĻᾪĴԭأ˵ʲô˾һ̧֣һѩɵľڿлۡŨŨϢĸܵˡ
ʮ۷壬ϱ׾ͨ⡭⡭
˲䣬˴͵Ŀ˾ʧ
һֱȥͨͨĻᣬͫʵʵھˡˣҵϵУҲǧѵһġ
ιʲôҪĶ飬䶷̨ʹ컰һҪȥǰóڵķ˾Ļᣬǵ˵
ĻͻȻ˸ЦǸʦ˵ﻰʦҿû˵Ҫʹʦأ
ˣҪ϶ëǰɣҪʦȥʦģĵҿأ
˾ɫĮĿͻȻĻᣬȫƣȻˣ
ӽ쿪ʼһʵ㣬Ҫĸ¾͡
Ҳˣһΰö龧ɣϣͷһö龧һΡ
԰գĻ뿪ˣƺȥǰλ鷳ˡ

뿪㳡˶ݵİ漴ͻȻը죬š
Բۣ˭ô
ƯôСʦ㣬ǲأ
˭
֪ȫûʲôӡ󣬲˰
Ϊʮܰϣûеģôˮİ񵥣˵ʲôãɽկ˼󣬺ô޹ɣ
ǣϮԭ棬㳭ʲô
Ӧǡŵİɣ
Բۣʦԭô𣿡
ȥǵͷԭѾһĴͷ𣿡

ʱղ֪ʱ˼Ӱ
ǰʱ䣬ͻȻԼŪǷ䷽ǸѾͷˣ
ʵǲԸЩ̫ˡ
ҵǾΪĲЩá

պžʹ˵˶䡢ĻᣬǿӲ̬Ӳ׽ܴʦë
׽ɽʦָƱˣ˵ɵˣϢԴĻᣬģ

˾ĶӰȻԺС
һ˾Ȼ֮ǰѵˣһνĵϵģһνĲݸġ
յǵ˿ƺʶϵӡ
˵Ȼ˾Ҳӷ߳ԺֶСҪĴ飡
лʦ㣡
лʦգ
˾ŴϲˣȻ֮£ȥҲûʲô뷨⡯һìܲ½Ӵɡ
İɣʦ㣬£ģ
ǰİʦ㣬¾޺ۼû֪ʦտһţ
˾һۣаɣȥˣ
ԣŸԵӣƵ뿪ˡ

뿪˾ſλʦʦǣôˣ
԰գͣԭأþòƺΪȷˡ
ֹĺһ޵ˣҲ˰
ôҺλʦģ
޵Ȥ޶һţͿʼƴչأΪ֮²ˣ
ˣɷģȻԮ£Խĺˡ
츳Ͳòţѧʲô۵һֵĻë
˾·ϰԵթһ֣û뵽УĸӰͻȻð˳
˾ˣĶһ񣬵λʦ壬ʦˣλʦ֮ǰһֱڱչأ񡭡
ˣ

֮˾һʰ罾ȽȽѹڱͷϣȫ̧ͷû˳Խ
ϵҲ˾ˣ䣬һۻΡ
вٴͷðͷǲսʧܣ飬ӣҪǰ龧ģô͸߼ľƵģ
֮˾Ĵ£һձˣ·ʯˡ
ûʲôӣĲ࣬ʯడϱֵǮ˲ǣ
ŸķģٵˣʼʵˣģһĵеĳҲҴͷˡ
еаģ춼׬ʯѭ·ˡ
˾£һ·ͻͽնĽ󣬽ʥء
Ϊ֮ǰڰ˾޴ƣʥزãͳ˵ʥŮһĴ
ʥؼѹһΪҲˡ
Ϊ̫죬ʥҲãʥصĵ̲㣬Դ˰
⻹ã£Ľǰ̫ãԸȣʼռ·ӡ
Ⱥ׹֮޷˵Ľؾ̽񣬿˸ء׹ǡ֮̽

鶴쾳ڣ򣬺ɽԵһԭʼС
ԭ˵رûʲô쳣ԡڣȺ׹䡯֮󣬴˵ؿʼˡ
ǸصߣӵڷԲʮĵγ֮֡ľʼήظѣһƬĵط
Ϊ̫ɺˣ£ȼ
˵ľ˸ɾ޾ԭʼУͻĿһ飬γһƵĵط
Ϊһ˱صߣΧ߻۶͸߶
ƺģģĸ߸˺һ㣬쳣ֲʱĿԽʼһɷܵա
ǰǰ˴º󣬴˵ؿʼĿռ䲨ߣʧֻһصʬţӦý߸ݸǡЩ
ôĳСŵųಡ
ҲΪ֪ǳ׹ķΧ󣬴˵رҳͲˡ
ÿһ˵صˣ˵ص˲Īʧˣ˾֮һ

˿̣˵ӵؾڡ
һһƺ쳣ĳ㣬綼ǳȡ
˲ţؾɳĮӲһƬżеĵطֱӵ¶ɽҽɼ
ŵХ粻ͬ˵ûнֹκεĳǹƺҲܸĹ
磬ʧ⣬ѹѪ֮ˣرǻѪ֮Чֱ졣һܴ֮ﵽף׵Ŀų̶ȡ

˾˵غ󣬾˲ٵľգһɽҵģһ콸ʯĳһ꾧Ө͸ˮֲ
ʢĻ䣬˾¶˾ϲı飬Ļһ㵮ڼ֮صļݣĵʹ
Ҳ䷽Уٵġ
ϲ̤ն£ÿһǰУһ޴ѩ֮ɡ
֮޴ѩתЩϸСѩƮ£˵ķмֱ
̤ն£ĵĽʯʱɫȻһ䡣
µҳУʱͻȻʼӿһͷϳĹͻȻӷг߿ڴţȷ˾ҧȥ
һз̫죬˾ƺ⧲ıҧ˸š˵ſľ죬а׵ķԲһڽ˾ҧס˴ء
ǲ£˾ҧϵ˲䣬ֱըѳѩͷסһС롣
ʱ˾壬Զֶǰö׶ž޴ƣȥ

ö˸ı׶ϣ˽Ľ죬˾üͷһ塣
ꡭ
ţסͷϣӵı˪ͻȻ˴죬ϵıֹͣӣǿٵѺܲ
գۼըѶ
ѱ˪ٵҽҺ̧ͷһ˫˸ͫĶ˾
˵صĻɽϴ˽ļӳɣֻа벽УͻƹؿȻһеĴˡ
˾ɫЩأ˿ԶĽʯ棬ʢĻ䣬Ȼһһǲˣ
˾һ£˽лǿѹĵ̫΢һ£
۳أͷδԣᡣû´ĻӦŲϹ֡ߵѪɣ
һ۷Ѫ쵤ĻΣ
ڴ˻ļԶѪĴ̼Ѫ쵤ЧҪ֡
ҲҪѡ񻯻ԣǷϹŻ˵ҲӴЩΣ
ͫ˸Ķûлػ
˾üͷ΢壬ӽڵߵĴ򣬻ߵĻηŶԷĻġ
ڣǿʼѡʼԾ͸˺ǣͨˡ
㡭ţ


545 λүү
˾ɫһ䣬ȫƿʼǣͬʱٵһ˲ʧԭء
һȫɵĻߣ̽һҧպ󣬻ǵĻ𻨣ʧԭء
Զһѩ֣ѩת˾γϡ
ѩɫЩѿĵǵһˣ
԰գ˫һУѱ̳С漴ụ̤̋գһ·Ʈѩȥ
ʮɵĳ̣˾ͱֱ̫
˾ٶȼ죬ձ̣β֣Χٶ˵Ǿ޴״£ơ

ϵײȴ˾ƺЩû
˻
η޹ͻȻһŭһȻС˲ɵĳ̣ȴϸȻȥɺܴ󣬵Ǳ֮ǰС
һ仯ӦٶȻ˦β˾ȥ
⧲˾ٵ˫ֽ棬һԱ̣ס˳β޴ɫһ䣬ţβܿƵ·ҳȥ
ҳʱӴҳһ̣Χ̾ͱҳлҳбһ޴Ĺ֣Զͣ¡
ԶԶȥ·޴ҳУʢıƵģӨ͸졣
˫΢΢վڱҽϣЩϢͣΡ
ıڻͬʱΧҹɵ
ΧĻѹƣѾȫƵ˾ɫһٴζȥҲһβ˾
һһ⣬ٵ˸ײƴ䣬˾ƺԽԽƣЩѹŴļơ
ãƴе˾ͻȻһʧ󣬱ץסյ˲Ƶ˷Ǳٵϣ˾
ǻƵ˾ȴ¶˸ĪЦ⣬еѱ̣ͻȻһ
̺弸ͬʱըѣ̼䱻ͬʱԶѩۣ˾¸ֶ
Ҵ˿ȫӿ·㷢Ϊ޴ѹ΢΢˶
¶أѩ֪˪ƬƬӭ硣ѩѩ黨꣡
ı룬Ĵ󱳸֣ÿһ룬ƺ鶯Ϣ
ȥߵĽɱȫǻӣѩټټ䣬·
ꡭ
ʱҲ΢΢ζٴ顣
ǲʲô꣬Ͷ̼ͱû
ǳ֣˸ȴƵģϣ漴ıƵѣγһʢı
ǵģеı룬һӴ壬ѼһͬʱҲٴα⡣
βͬǣЩƺżµĺ⣬嶼ʼסǵı⡣ǿŵƬƺҲû𵽶ٵô
űĲΧҳأʼٽһҽʢĻӨ͸쳣ȴҲ
Ҳϵĳֱֲϱ飬ֱµıϮ
УҲԽԽԽԽӲ岻ٵطʼѣƬ䣬ȴûѪֻܿڲ˸Ѫ
ĺȻѾ뵽ڣҪһɣôĽͽע
Զ㷢˾˿ɫҲЩ졣
˽绷ͶѹƼǿҪľޱĺĵıѾ˵伶Ч
ǼˣĻѹҲʵ̫ЩЩˡ
ãԶ˱ζԷû˶˿ҪǴĻӦҲһѣȥ
˾΢΢ζһ£նάֲסˣƮ£ңż䣬ûĵĽʯȥ
мɫȻһ䣬Ӧ·УͻȻðһŮˡ
Ůϰˣ°ȴһβһӡŮӸֶ۵Ŀ˾
βǰѾԶ壿ôܣ
ǰڵŮӣ˾ݵľ죬Ϊ
Ůӳֺ󣬶˵еıһ֣һλõ˾
ߵ˾Ӧк˴ԭأ˫Щ룬˴С
ʱŮһֻУһöλõıӣٵĻ۶ɡЩ죬ȥã˸λõĹâ
ϷǳԭʼһʲôƵģ϶ϡɼһЩѿߣƺմӵγߣҶƬƵġ
ӳֺŮӶʧ˾һӣ˦䣬Ȼ˾ڣƺʲôϳ
ʱ˾ϵһ׹ȻըѣеһɫƬҲԶɳ˸ǿҵĽ⡣

ң
ŭ𣬼ͬʱȺͻȻдһŵ㾪ŭһ׿䣬żµĺ⡣
͵˾ͷ⿪ʼۡǰ׹ըѼ䣬Ҳӿʼð
ͬʱ۳һӰͷĹɵһ뷢԰׵ߣϢ쳣İԵ˿ϻź˪
ǰ׹ըѺðӻ۳ɵһӣɷǼ䣬Ʈݶݾʳ˼̻ɡ
˳ֺͬʱһ㶣ƺΪԷĳ֡ŷֶŮӵһ㶡
壿
Ů
˴ž죬ߴŲ죬䣬˽ٴζһۣΪĬ붯ˡ
һ̧֣һö׶Ӹֶǰһ
񶤱취Ǽ鱦ٱ۷ӳ֣ǿ
ƺĶųһ޾׻գ۾Ͷ˿
ϵİأȻƵģԶأ˾أ߮صβŮߡ
ֵ߳ͬʱһֵͬҲͬʱˣһ˦֣öĲƵĶŮӷȥ
ŮӴ˿ȻӾл񣬳ͻȻϣɫһףȻ˲ˣˡ
ŷĲӣŵöȭͷС챦飬ʼ˸ŹâһλõĻܣ֡
ɵǰͻȻըѶöѵĻ׹ƵģŮӳȥ
䡭
޴ıըŮҳأըϴһӣ۽Һ壬ɽþòϡ

ûըΪȻתͷԱƯŵİԵӰʵ
ߴ˿̻˾ƺŭδɫĿűը
βǿŻѪ֡һְɣ˿⡣ҽǻʱױ˶ϵϵԶɢ߿ڵ
ȻЩȻȻû뵽׿߻˻ش
ǽţ˶ɫ·ҳأƺʼð
ǡ
֣ŮڶɽƺҪƳʲô߿ٵĿڵ
˲ٳɣһ֣ӷɳըѼ̽飬űըĵĳȥ
һ̧֣ʧٴδ鶯ֶһһͬʱǵطȥ
γ׿˳ݣӦϢ¶㵵ĵ鱦⡭
߸ֱӿٵĿڵ
˵ɽˮɣɻ
ԣʣȱѣ
ԣǧ
һɣɢɽ۳أЩζĻɽֹͣ˶
š
ԶԴŮӣҲͻȻƺһ˫۱һ˫ͫЩѡ
ʱٴηĻһ΢΢һ˲

һ죬ֱ˿ţ͸ʱ̽ŮӸ˸š
ŮƺŴͻȻѸ͵ִ»عѹ޵ķɣʼ
˼ˣüͷ΢壬ƺ̫óСȴһ̧֣һɳûŪС
һ㶣ţû£͸Ѫ˼֣Ůؿڣγһۣת
ı仯гڵŮӣʧȥ˷
ҲȻǻ۷ΪжתΪ
⻹ǻָڶǿܵģпܡ
Ůӱ׽˻˼䣬ƵĿߣȴٴζһӣԶֻڱеߣҲ
ѻǵˮ©
˿Ű׿ߵĶӦú飬ڶԷôԵϣȴûΥ͵ĸо
߿һۣѻˣ֪нһʬᣬ̨ġ
ˣ


546 
ƶɣʥص޵Ľ֪ļҵģʵĻϢʥô
߻ͷɣϵǣɢʿһ֮˰ˡ
䣬Īĵѻ£ܱ۷Ϊ˵
ģ㲻ϣ˵ڸƶĸģ
һɵĻһϸļ˾״ûлػ
ƶûǴĻʥصްɣɿű˾״ǣٴοڵ
ǵ˵ͷţȷʵǵĵӣ
ǵǣʵ
ǵŵôº󱲰ˣұʿӦˡɫĮĵ
Ѿȷ˾ûʲô飬֮ԻûѣֻǱǸϱʱˡ
ɣ
治Ĳ˵ϹȻ֪δ򿪾ˡһѯݣԷӦôƣ
ʱȻ˾ˣֶɣűȫǸŮӶȥ
̧һУƼ䣬˾ҲŮӸǰŮӣ˫˸ãŵ
壿˵岻ڵڶսԪĩڣ֮ͥô
ѵǳ񣬲ǵʱڣûʷе磿
䣬޵ǣƺϢܴ򿪾棬Ϥݡ
ȴüͷ΢壬ǰŮʲôģӴûЩ
ĩڣƻϣ¼Ķ࣬˵ڶԪʱڵԶˡ
Ƭ̣ǲſ˵ϵȤǴ˵أ
ԣüͷµĴΧΧȻЩԾȴûоʲô⣬ϢЩܰˡ
Ǻ⣿˵Ϣɻʲôɣ
ûлػԽŮƮĵĽʯϣֽĻڳɡ
ҲĻֽ˾ȻڵĽϣ˵Ҳ󣬵ǻ̰īһСĶĳ̶ȡ
ӹҲתɿǵĶֻȡĺǣ۳һͨŽʯһ顣
ʯȥںǺڲƺӲӲԶͨҳеճĿ
ӿ䣬ΪѵĲŽпһ㣬¶ӡ
ǡ֮ǣɿŽʯм䣬¶İɫʯͷĶĵ
ǵͷ»ͨߵϹĴ
ȻУڣӽϣλڿʼˡ
Ȼ˵زγϢǵ֮Ȼڿʼ
˵֮أسģɾĵ
ʶ٣Ǻɱ˵ˣ֮ǰ͵Ϣʵģ·ʲôֶΣصȥ
ǸźҴԲʱƵϢ˵ͷû´ĻӦˡϧû׳񣬲ȻŹǵһĲϡ
֮ǰȡİˮǵǸǰŹǣƺû
ԣǳЩȻˡʥͥ񵽵ʲôڶûŪȫЩ˵
ǰλ˼ԷДŹǵãϢô
ǶԷͷ̫󣬻ʥ̫죬ԾԶ˽ⲻࣿλ
˼䣬˳Žʯ̽Ƭ̣漴ĵ˵߹У
ǵ˵ͷûƴĻɽͷڣŮȻǣ˵ء
ŮǸеĳƺƶĵǣŮУǴ˽ȫ塣ǻص
ǻͷ˿Ů˳ϵȻһоģɵ޸оϵ̫Ϥˡ
ϹͥԪˣӦöߵĴ·ӦûҪǿЩϾЩɵ
Ԫޣ˵Ǵ˵ͥʱִʱʮԪɳ˼һ£ſڵ
ţ˴ˣϵ벻ͥĲרɵġǵĵ
ɳ˼䣬˵˵Ҳͥ׹ĶһˣΪλ壿
̧ͷɵƺˣͥƶȣɵ켣еġ
ȴüΪڶսбս壬ӦѪɣû˵ͥ
ڶ׿Уƺֻһģճͥ
ڵڶսĩڣͳʱڶУͥõĵ塮ǣ˵඼˰
ЩУἰʲôЩġԶǣͥǷʳ˵ƻ裬ͥս
ǿʼἰϢҲڵģֲΣϢҲ̫ˡ
˼ά˸ϵĮĵǺǣ˵鶼ʤдģЩдЩҲ
ϢӦ漰ʵĿôͥʱͥףŶ٣
˵ˣûܵԴνͳģ漰漰ģȫˡǵػص
ţ
ȫˣ
˼ת䣬ɫĽӻǴ࣬ȫ
ʲôɻĵ
ϹУȷʵвٺˣЩģȴǻش
һ㶣漴Ц˵ͥʱڵϢҪԴЩڷף֮ռĻʹ˵£
ǣͳ߶٣ȫֱ֮ʡ
ӹĽ֣ЩǸ֪٣˭֪ʵȻм֣
ǵȻҡҡͷϷ˵ĿɲЩ⡮סУĴڻǱġ
ԣٴסˣȻǸϵʿΪʦʥҲǾصĴˣʥûϢ֪ġ
׼ȷ˵ǣɹٷû֪ġ˵ϢǵҲ֪
ѵ˼ǣɴЩĵ
ûģһЩⱻԵĴڣЩλߵģӦûгױûǻش
磿ǵ
ǿһۣƺ΢һ£Żص磬˵ͥս㲻Ļ̫ô
ֱȫûӰ죬ԱƵġȻϵҲ֪ʲôǼȻͬǾ⡣
սλ˵Ĺ裬ִƻƻʥ˵
ǿ˶ԷһۣûڼɼˣĵǵΪЩ׵Ĵ˵ţ񱻷ʳʲôġ
ҡҡͷЩϵͲˣϵΪǿŵģҲԢɡ
ϾഫԴڵĻĹšǣνķʳϵôָġϾͥʱֻǣûС˲ǡ
ԵˣѾΧµļˣ˿̽䣬Ȼõ˲ϢԼǵ͸ˣҲõ˲ء
Ϊ˱ֺ裬ԷҪ´μʱͷ˿˯˾
޺ŮͽˣЩ⣬ҪЩʱ䡣Ȼִ˵壬Ůǻûۣ˸
ЦµѲ˵ƶҲԻСĵģǧǵͳôһɿͣܳЩġҪôƶƶҲûʥظˡ
ǵ˵ͷϵͲٶˣŻȵѪϵʹˡ
Ѳôɵ
ӣҪʱ䣬ϵͲˡ
䣬ǶԶһ֣߷ǵ䣬ţЩ㵵һֱӱɢɢ
鱦Ǭ޵ռԳɣأǺηʥ
ʧǣɵ䣬Ҳû뵽ʲôݵĿܡ
ҡҡͷᣬǼһ˵غ󣬴Ů뿪

ŵصռ󣬶һ֣ؾ
½24СʱȫĿΣգ
ǷҪ״̬
ţӸ⵽ԮͲæɣ
״̬С
ɣ⣬ȫλͯȻ˯δѣǷɱȫ¼
ɱŰɣָԺϣ
԰գŵֽ¶˻ȥ
漴˿ռͯһ˯һ࣬ûѵӣҲ֪ʱѡ
һߣǸСռ䣬Ѿʱиɫˡ
һȦŵ˳ռ䣬ص˷䡣

ռŵң˿տĺԺֽŪ˳Ϊŵ˷ӡֱڣûڻ
ŵ΢£ַɳű飬ʼѪ


547 
ɼ͸УëϸѪܰķ˿Ѫ٣ȥ
ãŵСĵĿ£ûƻӡĽѪ˿룬ϡѪܻۼ䣬˵Ľȥ
һȥ汾ֻһٵһľ
ҡҷľϾȻܳĸߣһɫɫɫǳһ
ֺ߳鶼ҡںԺҲô˵ԵЩС
ؽ£ֻԵ÷ǳƣľǸߵĲϳɳҲʧȥϢ
ꡭ
ԷĿʼ飬ľϵĸߣȻ졣
ŵĸߣɫ̶ֻСʼ䣬еĹλơ

ŵ֪̽˲䣬͸ܵһ
Ѫ
ôĴ⣿
ϵôҲ˵ؾﻹڵ
˼䣬ŵɫ̫٣ʲôʣȫѪģɫǳЩһ¡
ǸмСͨѪеǸиӵСջ񣬻Ѫ
ߺͬĿǰѪȻ࣬һЩӲӦǿˣ
ãŵſǸѪұ̶С㣬ɫʺ죬ĸѪҺһ
ϢеĪŵûоʲôѪ鿴Ƭ̣ŵҲûʲôͷֻú༸Ѫһȫ

֮ӣŵʼ˱չأʱĽӵ׬㹱ס
Ϊ˸ǰʱڣһֱʯǱ߸Ƶ
һ£ڶľֵŵǱѹĽͣٶԽԽȻǶԱȵġ
գճŻݵŵͻȻһ㶣üĿգֻһΪļ٣ŵ΢Щ㵡
ŵǰƮ˿ҡȫٵطƶ˫ŸɿݵѪ裬쳣Ǳ
ŵһֱƮƮҡƬ̣žĵҡʦ壬ǡ
ҡԣλζһ£ŵһ֣һסȻ첽ǰĵʦ壬ôŪģ
ҡַסŵŪǰŵڣɫ˲䳱졣
ۡ
һѪֱӲܿƵ³ŵɫ֮ǰǿصĻ˿ŵĸܵҡвϢ
һðҡʦ壬ˣ
ұˣ˿״̬ԽԽأҽԺӡҡĵ
ŵϵͣǣ漴Ѫɢŵǰһַҡ˲䣬һ
ม
ִԷһ켦ԺըǿЩ㶡
漴˫λõĹâ˸Ƭ̲ѹԺеļĿҡʦ壬ղǣ
𼦱ҡػص
ʮФǿУеĽ𼦱ŵ¶ݵĵ
ҡĵ˵ͷţ
⡭ʧôȵȣʦؾŵҡ֮ǰ뿪ʱĻʵ
ţȫ۷ΧؾӦÿȷˣ׹ģӦ޲졣
ģû´ĻӦþĽˣʥأӦ˾󲿷ֵ졣
䣬ѾҡСԺ
ŵٻԺȻʮ꣬ʮνֻͯӣǵһνҡԺӡ
ԺΪ࣬ľǰҲûУԵм䡣
ʦβȥҩˡָ˵ˣŵҡ£üĵ
޷Լ״̬Ľµҡػص
ҸղŻ̫٣ܱŵ˲ˡȥţҪִѯʣ˵һ˼ɡ
Ҫʲôѯʣ㽫Ҹղ˵Ļ֪ɡ˵飬˵
ŵԣüͷӽ˼֣˿ҡûжʡ
ˣദʮ꣬ȻĬҡӲһ˿Ҳ̫Ϊʲô
ҡһ񣬵ʦС˰ɣӾͲˡʦ壬ȻʲôרҵޣǺôҲˡҪǲϸЩҪ¸ġ
ҡ˵ͷȥɣԼʲô״ȻġһԼɣ
ŵ˿ҡת뿪ˡ
ҡŵ뿪ҡȥңɫ͸ӲҰ˼ִ֣󷨺Ҳ̲סˡ
ɫٴһףһ߲֮ɫ龧屻³ֵ˲䣬Ϣת䣬һֻõĽɫͽС
ม
³ҡȴɫ˲٣ȻأǺôվˡУ˫ЩѪ
˱˰ɣαأߵЩЩӢġɫĪĿž壬Ȼ棬ʲô֣ĵȥɣ
䣬ǰһѶҵ߲ʳٸ֣ⳤ٣
ǾϢڳٳֺȻб볤еļƣƺ¾壬¶еĶ߳٣ı

ŵ뿪ҡСԺü˼£Ϊʲôҡȥҩ
޹ҡҡͷپᣬմȥŪݣڱ༭΢΢һ˲͵ˮЩơ
ŵɻתͷСԺ˸һ˲ûѡµĽȥǼԺУŪ˸ղδŪ顣
Ƭ̣ŵٴθоٻԺλһˡһˣͷĻǸʿ
ŵȻûӴȫͨϢѾЩ¼˸ɾ˴ʶ
ȫԺִԺĸԺҵ۷ʿˣŵû̫ŵӰˡ
ŵ飬Ʈӭȥ˿ŵƮͣ
ʦ壬ʦôпˣĪǵʲôʱ䲻Сķʲô䣬ŵŽһ
˵ͷĬĬĻһ
Щ䣬ҲΪûкѻػأŵֱӿʵҡʦǻˣ
ŵ˵ͷҡʦȷʵˣǰŸսԺӣʦž͵ˣ֪ʲô飿
ϸ˸СԤƺʦ˲ᣬҲɳ۵糸ģҰƽĵ
ŵԣشлʦһˣҡʦ˼ûʲô顣
üͷ壬˼һȥɣͨһ£ͯӵǵ
ŵüͷһԴڸ߲ееʦ壬Ҳ˲Ŷԡ
ǳըҩˣ
Ѿ̶ֳˣ
ŵ΢ĳһ£ͻȻ˼ǫ˼ֵȻ˽һۣƮƮĵ
ҡʦղžôģʦҪǾʲô⣬´μҡʦˣɸһ״ɡ
ߵȵû飬ʦҲɷ¾ˣӵżɡ
ҡû˦ɫοһϤСʦ塯ôĪĵ⣬ɲš
ǡڰʾϷҪԹ˽һС鷳ɫĪĵ
ôʦڲѹӣѾ˵ˣҡʦôġȻʦҪǲ⣬ǿȥɣ
ŵɫȻĵȻϲӪ඼ϵϵǲʾĪĶ⣬ҲҪš
ҪǸϴУܻ̣еʦ壬˰ɣ񲢲ʲôʿһȫù·ûʲôġ
쵹˼ҲССʹʥȥˣҲ˵ˡգҽҵϵ·֪ʦǱߣǸʲô顣ŵĪĵ
ŵԣȴһ㶣ʲô˼
ȫ帣¶ûٴΣﶼûȫ죬ôʥغͽˣ
ţ
ʥأң
ѵǡģ
ὫȲ˰ʾæԼŪʥȥɣ
ʥأľɰ༭춯֮ΨһߵľǺʥˡ
ͽʲôϵôĻ˼ǵģ
˼䣬ŵûнʲôҲûͣɵȻĿ˽һۣʦûʲôĻذɣշҡʦŻûʲôա
ֱͿ͵Ľɫһ٣ϵıȴ˼֣ӵҽҵӣҳġ
ŵҲЩ죬˿ëԺﲻϲ˦⣬ʲôë
ˣҡʦ彻˵ŪˣҺɾڣͥ
ûĻͥҡʦ˼ӦʦС̽ؾСЩ
ǿƣһʲô֮£ӦΪΣաŵ˼䣬Ž


548 
˿·Ļ̧ͷŵһۣţˣһȥһԺ
䣬Ȼӣתȥ
ŵĿͶԷ뿪Ʈص˻Щü
ϣûʲô۶ӰɣȻٻԺҲ÷ϣɵľǽıλǽ
Ƭ̣Ū˻飬ȴûһԼСԺ
˿ҡԺӣŵص˻ͤУʼһΪ令ɡ
ϾŸֻӵݣ㲻˵ҡЩĹգҲˡ
ʱ·ҲӦõġȻ̫ܳʲô飬ֻҪеġ

ŵһգҲûʲôŲ˺ŵصԺӡ
ǲŲգˣˣһһСޣˡ
׺ʦ֣ôпٻԺˣŵ˺ӭȥ
ĲǱˣǺŵҲΪϤˣ֮ǰŵʱΪ˰η׺͡
׺Ϳŵ΢ЦĵⲻǺþûʦˣôʦܲ᲻ӭɣ
ˣ׺ʦ֣⻰ͼ˰ʦܻʦʱʦҿûôģŵһĵ
ҵĲǡ׺ʹЦ䣬ڵôҽȥ
㿴ңŸˣʦԺ롣ŵ΢Ц䣬׺ԼԺȥ
ԺУŵкͤʱſ׺ԵǸСޣλǡ
׺ԣԵСһ֣Ÿɵ㶵ģϽʦ棡
СԣһĶŵһ񣬵ɣڡ
ŵһ٣׺ȴһЦ⣬Դƺ⡣
ŵϸĴСޣ˾ͣԭŵӤʵС˿ıţȴûжô࣬еЦ
ɲżҴޣӸղ׺Сʦ桯ȴԼڡͿԿȻ͡
ȥŲ̸ٵ˵̣Ѿˡԣʹ츳ˡ
䣬ŵ˵ͷǻӦ˶ԷȻ׺ͣʵǡ
ﲻޣһҸǰⲻʵû취ˣܵôһɣ׺ǵĵ
ŵ΢ЩɻҪǴͯӣղŻΪʽĸܣ
˸䣬ŵͷԣʱס˼Ļ⣬ǲĵĺá
ŪһײߣʦҲˣǰЩŲ˹ף쵽ǵĺɽС֡
ȻСֲں裬ԹЩŨεĺɽСֵΪˬӦǲԺĵǾġ
ǸãǱ߿ɾûôˣݶĴ඼ǵҩҲԲˡ׺ͿЦ
˰ɣʦģӦǡġʦƵ־ɣͷĶɱ⴫ͳݶš
ʦ˵˵ЩʦǣֱЩʲôݶˡŵ
׺΢Ц䣬ҪԴԺȫԺԺǱߣЩȻû
ãʦȥ¡Ҳõͷλʦѹˣգ
ŵ΢Цҡҡͷˣ⻨ԺͦãҡʦԵҲ񣬲ʲôѹŲѹŵģҲŲˡ
׺ԣҲٶȰ±˵˵ҪǽţҲǫʦС
һûһţŵݺòǸɵС޷ǳǰĽӹ˲źԣ˲Ų衣
ļ䣬ż໥ţǾҲûʲô䳡ڡ
׺͹ʱˣŵڵʦȻǷżߴǷˣ
ô
ֻҪҪӾͺã
ŵ⻰˶ԷĿˡźȲ۵ʲôŵɲ̫ţ˹ϵҲûǳ̶ȣﶼࡣ
ˣǷһǵĲɣ
ǲˣһٲ趼ôţ
ŵ˼άЩɢĵͷţҵٹãĥĶпɡ
ͻ󲻾ãҶҲ͸ͻˣȻЩʱˣȶ
ǰҲŽ״ƽ̨ϵϢˣʦ˼ǣ붨
䣬˿һĬĬźСޡ
׺Ҳע⵽ŵĶЦʦܸƵĻû׵Ӧ֣ʲôģˡʦҲµˣΪġ
ŵüĿ˿ǰСޣ˾ˣΪѧͽ߽ףҪôѹţҪôŻ
ΪһǷǿ
ԺǱû䣬ҲƸһǷҪʿְɣ
ʦҸƣΪܶʲô
ԺҪն·Ҫȸʮ꣬ҪŻٿʼҲİɣ
׺ԣЦҪƽʱҲǡǰЩӣʥص˻һѡΣҪڰǰС
ʺڵѡȻûˡһ֧Ҳеܣ̫ڵѡΡ
Ǳ޵·ӣѹʮ꣬һͻ̫ȡһǡ
Ų꣬ͻƣʱҲЩ˵ðͷˣʥ̫ܣԺ졣
ŵ΢㶣ĵѡΣʥһĵѡô

ʥΪţе뼯ȨʣÿµһˡÿʱҵĵӶȥѡΡ
ȻЩԲǿŵһԾŵ·ӣҲάֵţάֺʥͷϴҪԭ֮һɡ
׺͵˵ͷʲôȻϢûȷܴԺǰ˾Ųʮˡ
ŵ˼ǰսĪԭô
ѲڵڶգҵѡΣ
⡭еӵ˰ɣҪҪȥˣھͳɽˡ˵츳⣬ⱳԴ԰
ʦҸ޶Ƹʲôŵеɻĵ
ʦѪô׺ʹʵ
Ѫ
ŵԣЩĬûĻػ
ѪѣѾڣѪҪɹ˵ɱ׼ģҪ߱
һΪҪŪġɳɳһǿǿѪʽǵǲ̫ؼˡ
ҷҪ飬ͨĻʵ̫ˣ鱦ʿһ㡣
Ȼ㡮ɳɳҲǿģġһѪֻαѪѡ
ʦָȫ汾ģŵ䣬ʵ
׺ĵ˵ͷˣҺαʦ⣬ѪͨԺвġ
ʦΪξأŵûĻؾȨ䣬ǵʵ
һԲβСޣͻȻ΢΢һ׺͸Ǵϲ⻰Ķ̫ˡ˵ĵ
УǱ䣬ʵһ̫룬С
ɳǣʵûʲô֣֮ǿˡ
ʦߵľŶ죬ϵУɳԿɱǷҪ΢׶첻١
ʦܸƵҫջ쳣ʮġҹţʦӦǸްɣֻɳһʦˡ
ϾȫҪʦûһ֣Ҳžأ
ŵԣٴεĳĬһ˲ûлشԷĻʵʦ޶ʲô
׺ûشŵֻǿһԵͯӣɣ
ͯԣŵһ񣬲ŷеĲ
˺˼ͤ⣬ŵĿ£忪ʼͣգ۱һʮ׵С
̧ͷͫЩĿͤеˡѪ仯ǰڱȻƣӰǡ
ⶼõˣѧͽҪѧı仯̫ͣ£ױӰǵġ
ˣάƬͯӵӣٴζһ񣬲µĻβ衣
Ѫ仯ҵУټŵڵ
׺͵ͷɲǣҲһԺǱ߶̫֣Ū㵤ҩʲôģʵҲ׽
ѡʱҩѪͬһడһһΪ̵ģӷȫͬ
ȻҪΪ̵ĻҪɳɳı׼ѪֻѪİɵ͵ҩûˡ
ŵԣٴγãûӦУǿ޵Ǵ߻ĹϵԶ䣿
ԣʶĿ׺ͣ׺ͼˣҸʲôأôľôذͷԵģûϢ



549 
ɵõ׺͵ĻظŶŵһ񣬵ڵĻԭ仯
ҪΪӸʺϲ·ӣҲ߱䣬ϾӼʶûڶ࣬ڿĸϸЩ
ƣһ޸˵ôԼԸҲˣˣôˮ©ġŴǼޣôһȺ
ŵԣ¿׺ͣ˴𸴵˵ҲˣһǷǳ
ԣϣ̲סһĨ׺ҲǴϲĵ޻иֵġ
ʦֲҪҵŵĹ׵ӽ˰ɣŵڻص
׺ЦôܣҲʦĳ˲ǡ֪ʦҪʲô龧Դϣ
龧ȻȱϡУҲǶһǷۣϾͬţɲҪ۵ҧˡ
ԴǼֵԵȵ⡭׺ҲҪǵͻ䷽ϣԷõóô
ŵҡҡͷãȻʦ㶨һǷҲҪͼƷɡ
ҶһǬѾã֪ʦֿа취Ū
ۡ
ںȲ׺ͣŵ⧲һ˳÷Ӧʱƫһԡ
ȿȡʦģ˼׺˵ĵ䣬Ĵ㵡
ҿûϷˣʦֵ飬ȻʦҲҪ۵ģҲҪһֱȫ״УֻҪһ׵Сŵڵ
׺ԣɫ˻ŵΪ̫⣬Ҳֵưɣ
ʦƺˣɳɳȱ̶ˣ˵⣬ǳɳѪŷӦ۵İɣŵ׺͵
׺̽Եĵܻ
ŵԣȴһ˼ǡа취
ͽ׵ĶʦΪҲȷʵ̫Ҫ˰˼䣬ŵǵĵ
׺ԣ˳Ĭ̧ͷ˿Եɡɴ˿Ҳ֪벻ɾͿԼڵĻظˡ
Ӳӵ˿ûεģÿĿ⿴׺ͣ۾Ϊ͵ԭ쳣峺ƺżа
ŵˣ޼ֱǸݡ䡢ϵƣѾõ˼¡
ˡ׺̾Ϣһŵһ岻̫ܣ˵ŪŪҲҴġ
ȻҺĴˣٹؼ𡣵ͼͼǺĴС
Ǭģ֣ϵͼֽģҲûС
ŵüͷ΢΢
бֵǬǬı֡ûƷֶΣֻ
ѧϰҪѧϰһЩĻ֮ǳڿɴڵĻڶ⻯ʲôġ
ֻѧЩȻڻڣǰ󣬲Σ£ԻǬ档
ŵȴЩϲ⣬Ϊ˵ѧǰüܣ̫ġ
ĶֶΣֻҪֵǬ񲢲̫Ѱɣ
׺԰գ̧ͷŵŵ˵ʦܶԴ˲ĻҲûˡ
ϾҺʦҲ˶٣ֻǸɢʿҪճЩ£Ҳòġ
ŵԣаɣôˣ
һԵɴϲ׺һ㶺󣬵˵Ļ׺ǳˡ
ʦ˵ЩɾǼˡŵ΢ЦŻص
£ʦܴ޶ƺô׺ʵһֱʲʵԣҲڴĿŵ
ŵ΢Ц䣬һ֣ۣһʱľ񷨱ǰ
һãȻ׺Ҳü鿴ãʦÿɶ
ŵЦĵʦ֣ϸЩ
׺ԣٴο飬ɻĵʲôȼ飿ȵȣⲻ
ŵ˵ͷʦֺⷽƵΪ⴦Ѿ鱾ˡ
ʦ˼ǡ׺;ϲĵ
ŵҲûӣֱӵĵҴ֮ѪȻҪҪһǷǸ⡣
Ѫشȫ£޵ʶҲش飬Լ飬Ǿ͵Աˡ
һĻ޲Ѫͬʱӵӱ£ļǿԵ˼ˡ
׺Ϳɲûʲôʶɢޣ仰䣬̶ⷨȣ˼Ŀڵ˵Ļռ˴ˣ
ŵЦЦ޷ôҲǣ͵չ˺ˡʦҪò˼ͰһɣţĿռê֮Ҳ¡
ȿȡ׺Ϳһŵֱת˻⣬ǷǬûϣһȥ˸ʦ
ŵ׺һۣҲû⻰Ͼ漴ֿʼһûһţã˲Ż
׺ʹȥŵĿͶԷȥûĿʼ
һǷ⣬˵ҲˣϾ;ֻҪĻôȼǹؼ
ͼŶ١ںϡµɣЩں£ֳһѪĵͼûʲôѶȡ

һᣬһֻɺףһӣɵٻԺ
ڣİǵɺףŵǰԵĵ
ŵȡºӺֶ˶ԷһĴ͵ҩɺ׸˵˵ҩŵлתȥ
ŵУԼСԺСд򿪣һͨĹž鼮
Ǭ
ΪǸͼûʲôϢ⣬ûʲôģ㱾żˡ
ŵһ£׺˵ģҪԻΪĿꡣЧȻˣƺѧѧǰãȫûҪ
ǸļأѧǬĵÿ̫ˡ˵ˣŵȫñ༭ɱλӰб϶ˡ
˼䣬㿪˲ֿ⣬һκ༭ǰǰѾ˽£Ҳִµˡ
ʱ䣬ǵеֻʮһ˵ǿ˲٣ҵҲƺʼճһ
ǲͬǣˡճΪеǵԭ򣬵ҵľôɳģ⵹Ǹŵһ㾪ϲ
ֿ£149.4ˣ732.6ҵ28.6
ˣʼı༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

һ׵ˡǸͳɷΪǵЧŵص˸˳򡯹
{ôǬ}
ż򻰵ĺĴ룬ŵѡкϴ
ģǬնʬ֤֮ںϡ

նʬ֤֮Lv60/1200
նԣ
ʩչλӰ⣬ܵʱɱ⣬ǰãЧپɽоֲ˺תơ̯ȡ

Ƭ̺ŵµЧʱ¶˾ϲı顣
뵽ģϾ˳༭
û뵽иϲģɽоֲ˺תơ̯ȡЧǿɾͽ˺ԣĲԴ̫˰
˵һ̯˺ҲͱˣսˣֱתƸ壬帺ˣ帺ս
սԡ̹ȣǶǼµţ
ı仯ֱǽ׶Եĸı䣬ԼǿȻ⼸ǰûҪѧġ
ŵŰеļ˻ʣ߰ǻûۣҪ˵ڶǣſԽ
֮ǰľ飬Ҫ׼öӦˣ۵ʱѡ񽫶Ӧ伶
ǣҲ˹滮ǵĻǵԡԭӦǵѡ񣬵նȥˡ
Ȼⲻʲôϧ飬Ǹ˵飬ΪΪķĺģԱȾǼǿĶࡣ
˶ǣʺϵ֮ǰѧԼˡ
Ľף߰˿ɲ伶ôǾҪٵȵˣûʲôӰ졣
Ƿ200ˣԼ׷
ǣ
Ƿ400ˣԼ׷
ǣ
ٵģԼ֮Ҳֻʣһ٣ֵôˣ伶ʱͿˡ
һûʲôŵңʼĳԡ
Ҫ֮˺תҪϤãֹؼսҪĲС
Ϊˣŵϧϰʱ΢ԲϰȻֻϸ΢һЩԣû̬Բеĵز
һϤС£ŵŽģŷĵͣ˲ԣ뿪ҡϤΨҪס



550 仯
뿪ϰҺŵ˻裬ΪǶһǵķֱӶһ֮ǰЧûȥ
ʵ趼Բõģֱƾ٣裬һǷҲӦòʧܣΪЩ죬£˷Ѳϣŵ˻衣
Ū˳ԵĲϣѪپ뻨ŵһ˲֮ǰŪѪҡ
ΪѪѪڿѡô˵ܾЩ죬ѪûѪ
ǵģѪѪȷʵǿѡģֲѪĳɳԷҪǳڵѪӰ
ԲŽѪѪʿΪ˼帺ŪòѪԡ
ȻӱȲӻģΪ˿ڱ˳ˮԭŵջѡӣϾе߽ϡ
ɫѪӦʵģۣŵˣҪټѪˡ
ȡǷͨѪͨҲǽӽдѪ㲻һݣֱֻ߽ϣҲͦġ
ǵԷϿܽʥأŵǰͶʵģϾѵĲ
Ųϵļ룬һľٵ˳Ƭ̾͹ҹըѳ˿֯һӡ
ʵ߱ȥʱŵѡģһǷǡ
ɾʵ̫ϡˣͶҲҪģⶫҲӰ̫û飬ֻ߱ȥ
һŸӵСԲ鵮ǶصϢŵĵ˵ͷ㲻ⶫȫԷı
ԣȫԵѪһһֱȻҪҪСԴˡ
鿴Ƭ̣ӣԺӣƮϼƾӷȥ

ŵûˣ֮ǰȻŴţȴûлعֻбʱŻżһˡ
ȴľһɣ·ûʲô仯
ʦˣӻΪ㲻Ҫˣŵʱã־ɺ־ĶԺ
оԺӣŵ־ǵĵ
ϧ־Ҳŵǳﹻ˹ˣ
ŵ΢٣˼ǡ
ʦǳﹻǷĹˣҪ㻹˰ɣͲһֻٻԺˣ־ӭϵ
ŵ
ðɣΪˣǵΪҪռǧĹףǲ٣һ֮ǰǷģ֮û򡭡
ŵҡҡͷΪʦѾ˵ˣߵ飬ǲڲˣ˺ԼС
䣬ŵֶһǵƷһżƷ顣
־ɿǰĳ΢٣־Ĵ㵵Ŀ飬ɻĵʦǣ
ǵﰡЩû׼˰ɣŵǵĵ
ʵѾƳϾˣֻ֮ǰΪŽӴΪ˲쳣ѹš
ѾôˣͼҲʮûϦദˣе仯Ҳˡ
֪ʦ㲻ֽĸʦǮɡ־ǵĵ
ŵ
ҪҪҪȥˣ裬ʦգǹˡ
־ĬĬ˷־ĿٵĽӹ飬ҪȻҪ
ŵҡҡͷǵĶҶ˵ˣʦĻƣŲٹˣڡ
ˣú˵ЩΪرƵģʺ־ɵļ޽
飬ǸۺԷ־ܵģأԵȶв
ʦ㿪ʼоˣ־ľʵ
ΪŵС͸ĹϵҲŵײţûʲôϵʵʵһһӡûΪѣҲû˹գǺͨĵӣ˶ڸ߲鲢
ŵ˵㣬ţЩˣҲͻȻоɣұ񲻹չһ¡ʦ塢Ȳ衢۵ϰߣܵЩɡ
־ϣ¶Щı飬á
ŵ
ܾúദʱɫЩߵǰָ㷽棬棬־ĺ־ɼֱʦƵģʦ縸֣ġ
ٶԣŵٴһӣƳ飬־ɵȥһˣԺ׺ʦ壬
־ĬĬӣһĻﶼûУ뿪ŵһȥɺȥ
־΢٣־ҲãȻĿŵʲô˼͸Ҫȫϳ
˽Լ˲ٵĲϣȻֻǸһǷҲˣǷһ飬Щ
һȥ˴飬Ƿţ׺ʦӣҲøǵô˼¡
׺ʦֶβһȥܻ첻㣬ָܻ쵽鵤̫ƵĵӦòֵġŵǵ˵
־ɫĪĿŵһۣ־ľϲĵʦҲ֪˾ϸˣͺùˣ
ŵһϻôϽһȥ
־ɺ־ԣɺ״ҴȥŵĿ뿪ԼԺһȦһɣӻġ
ʵΣҪǲĵӣŵҲ˵ķ񡭡żչ¾Уϸˡ
ϾжТ˳֪ɱ󣬻ݣðأԺжĳޡ
ͺͼТ˳ͨˣֵĹأʬ壬Ƥߣݲһ
ȻЩ⣬ǴӦò롣
·ĿжСûǱҪȥ
ҪӣҩɽǧˣѰǼʮѡĲѡ
ţżչ£ҲͿˣ԰ðɣžԵ޷֡
԰ã죡

һȦŵûоôٴƮ£صٻԺջŵͷͤеҡ
ʦƿɺˣ
ŵʻָ˵Ȼ±࣬ʳ˼̻ҡʵ
ҡ̧ͷ˿ŵѾްˣ⼸㵹ˡ
ʦα˵ЩЩʦΪĻôҲ˵һĻɣϾ綼˵ʦǰͯšŵЦЦţֻģ
ҡԣһ£ƺʲôǻߣձˣ
㽣ʦûʲô⣬ΪʥضһЩЩ̫˳İˡ
ʥǰѡһĵӣ߽׵УΪһЩϵһԭıԱʦһ֧ġ
ʵԭƽ̺ҵĴǣԺʮʱԺ죬ֱӽƸͽʥصġ
ŵЦЩҲŪˣ˵¡˭ʲôģʵǵӱ⣬⻨ԺҲ
Ҫǵû´ĻӦǽʦŪģϾҲʶʥصһˡ
ЩȻԵǾͶ׼׼ɣʥȥҲãԽʥӵ·ӣֱڶˣҲʡ֮Ĳҡǵĵ
ٻԺҲȥˣȥʥأͽĻ˹ϵ֪Ǹʲô
˼䣬ŵصˣʦҪûʲôԸĻӾͻˡ
ҡԣٴεĿŵһۣû˵֮ǰ˵ģ˵ͷţ
԰գҲͷʼ٣߲ʵ⻷Ƽ䣬һ˿ҫ۵Ľ⡣
ŵתĶһ٣ûͷϸһӡҡ٣ŵ˵ٵϤٶҡ⣬־Ƿǳ˽ˡ
˿ŵĸܵԷЩı仯˼ֳ͵˼
ΪӰ죬Ϊк
ͷԺŵҲûͷѯʲô΢ٺǰСάϤİˣ԰ãԽߵĬ

صԺӵŵճһ졢顢
һᣬͻȻӦռ벨ŵ¥˻ϣ׼ɺһ֣һ㡣
һӰٵĹն˾ӡ
ϣŴЩ²ɣĻϣ˾
ϸ˵⻹һΣϵļϣͷȴϵŻϡ
룿ϱ֣վ¥ߣ¥⣬ûͷʵ
ǰգգ˳ǳ֣Ӳ̫ǣԮҪôѲ˻ʱ̼⵽ӵ
˾ʵ䣬ЩĪ
ѾͷҲȤ˵ĶݣرУ뻹˵У벻ǷʲôУ˼·Ǳ¡ϴЩЦ⣬תͷ˵
𣬿ǵӴСͱ֪ûԭɵĺţ˾ĿŻϣ̬ΪļȻ֮ǰ鲢ġ


551 Сʤ
ŵЩ̽ѾͷǲҲǸͬ࣬˲ٹ¡
֮ʱű۸һԵĽ̫ණˣһ챻ɵԼˣô·
ҡҡͷﵹҲû󡣵ǡ飬û
Ϊߣ㱾ܱȨ棬ȻΣľԮȻڴеġ֪˵Ž𿨣
˾һ㶣ĵʲô˼
ЦżɵСӣ㻹ǲ˾ޱȴδ˵
˾񾫹һɶŻϣġ
ͨƼ˵ɣƼ¥ҲһģһЩȨ档
ĿƬƼǻӰˣڱߣһ鵽ΣգᱻǶ¥ϾͻữУҴ˿εȨ档
ⶫ˵˰ɡԡⲻʲôԵɵİ֮Բã˴۶ѡ
㲻ϲżôżҵĻ˵žʲô¾ã㸺ǰаˡ
䣬»ͷ֣¥⡣
˾ȴԭأǰĿܣҲĶԲߡû뵽ģЩʶĺˡ
ϾӰ󣬾ͲչˣһֱչͻȻЩһСʱĸо㶣ʶ壬۾ȴЩǡ
˴£ɻкѰ֮ʱϵĮʵ
ĹʥصʦڵĶޣʦҪҴϣ˵ʥʱӭͣ
˾عǵ˵
ϵ˵ͷţһᴫģû¾͵ɣ
԰գϻֽ˾˳ȥ漴˱壬ǹŵЦ⣬˾Ĺ㣬ССѾͷƬӸҺ·ҲЩ·˭̵ģ
԰գҡҡͷ˳ռ䡣
ճ͸оУ˾ϵ
ŵԤϵķֵ㿪˲ӣզˣѾͷ
ģ˾ʵ
ȫۻţ㲻֪ôŵǻص
ҲܣҪ˾Щĵ
⡭Ȼᣡ
԰գŵصᣬԺӣԺҡɻ̧ͷһ۴Ҵַɻϼƾӵŵûʲôĵͷ١
ŵصϼƾӺ󣬼˲ֵ󷨣ֽϼƾӸȻѶӣǶ켸ղ󣬲Ŵ˻š
ŲŴ򿪣һٻӰͷ˳վǰİϤŵָܻԭôó󣡡
ŵ΢٣ʵֻûбǷʣ˼ֲɣ°ˡ
⡭԰ɣҲ֪׷ٻڲ䣬ŵԭģ
ͬʱ˶ȫƬûʲô쳣˿
̧ͷ䣬˾ЩȻĿԼЩˮ
զˣʲôίˣŵ㵵ʵ
˾ԣֱӷ˽ŵ󻵵˭Ҫ㸺ǰа˵ôԺұ㣡
ŵ㵼䣬Էͷ֪˰Ҳûɶȫ۵𿨸Ч󻯰ɡ
Ҷʱ㻹ûȫأ˾ͷŵؿڣſ
ⲻԤŵЦػص
ôоղŷѾͷ·ʱеƵĺˣ
ʲôԹסΨ·ģ
§ЩԱը˾ŵЩεţҲãȻϷû鲻ǣάϵ¸飬ѪƺҲ
𣬾ྴĭŵ
˼䣬ֶԷֿʼʵŵҲ룬ŻЦˣͬĿʼ֡
ҲЩʱյķֱˣ׻˵ĺãСʤ»飬ʿ屶Ǿ͸Ǹɲһ䣬࣬սҡ
˿ûûӡ

ʱһΣǴ¡
գŵпϼƾӵǰ̨Ե£һƽ죬һš˾˶ЩȽȽĳ
Ѫ鲼ҫϣ糿¶飬ϲСɽ䳿â£һҫЩλöʵ
п⻳ŵŮӣ¾ã羰续ʹ˰ĸо
Ѿͷˣŵǵ˵
õգһ仰ƻ
˾ŭݵĵУԸĨָ˼ߣ
ŵһĿЦͲøӵģ
ұϾݽȫۣһŻƣˡҲСЩºŵЦ䣬εĵ
Ҫȥˣʥˣеλˣ˾˵
ȥǸûݣŶҳݲؽôŵεĵŻûع
ð㰡˾ǵĵ
ŵĿ˾ҵ㽲İԵܲãôõİɣ
һŮܲҲǿԵģ˾˵
ŵ
߰ɣȥһȦˣŵûǵĵ
ΪѾʥѾ˾ۻê㣬ŵ׼ԷʱͼʱĶ˶λ֣˲ҪԼܻȥˡ
䣬ʱһѾˡ
˾վڴǰĬãͷҲصĵңˣʱʣΪϾƣӦܲ츳̫ĶĽŪʥصģ
ŵ΢٣û΢Цĵͷðҵţأ
˾ԣʲôȤģЦ⣬˴š

ĿͶԷȥŵЦҡҡͷѾͷһ죬ҵûȥͷˣҺúõѾͷ
˾ʧŵӿ䣬Ϣһ飬˾ϢŵŻִ˶
־ĺ־˲˽Ժһ糣ŵ־ĵʦҪٲӦҶҪȡ뽨ԺǱˣ
־ǹĵĿŵһۣûʲôû˵ʲôֱӱŽصԼķ䣬ֶû
ŵˣû־ĵĻʵǽ켸ô
°͸Բôã׺ʦ廹һƿԪٲߣ治˼ˣ־˵Եһʲô
ʦԺѣ׼Ĵв
԰գĿŵ
ŵ
Ǹô˵ҿɱԭʦ࡭Ҳûٰ
ˣ˵ˣ
Ǹ˵飡
˼䣬ŵĿ־һۣûûС
԰գƮٻԺȥ
ŰʦǽѽЩ־ĸƵĲĵĶ
ŵʲôӦûֱƮ¡

Ժʱҡ㣬ͤճ٣˿ȻƣŵĵûʲôӦԹ˵ĵš
ŵŶԷϢŵοȷԷӦˣ⾳仯˲١
˼䡢˼
ֻ΢Ĵһ£Ͳᣬʼճ
˿˿Ƶ£ǻҡҷţгɾļơ
ãŵ껨ݺתԼԺӣʼճһ

ʱҴңһһࡣ
գճչеŵͻȻ۾
˿ֿ⣬һĹһ³һٶ㣬180ʱʱһһٰˡ
һǧ壬ҵһ룬Щûʹã£79.4ˣ1632.6ҵ30.1
ٿ˿塣
ص䣨Žף
ΪLv212/12/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģ
ܣ
壺
ָ5500/1
ɳ550/1
Lv480/180¡
һĹһΪҲ۷壬Ϊǣûۣû
鿴һŵûĽǳСԺϼƾӹһȦֽһ󣬲½˷䡣
նλӰ
ŵۼĺ͵廥λá
»صХ磬żֶС
һɣһԵСҲû٣ƺŵѪԭûͨɳ
ԭƺͣˣŵ΢Щɻ
УѾʲôѹˣŨȶ̫ǿˣѾȫ״̬һˡ
һ࣬ﲻ˵ԼˣЩ»ֵŪ˲ʯųﹻεĽ顣
ⲻ꣬һͻƵȻأҲЩҲԽԽʼǷˣ


552 
ʵǸ˵飡
֮ľֵֻۣ࣬ʱֻĥˡ
ŵʯ飬ⶫԽԽ壬֮ǰѾˣǣûʲôԥʼ֡
ʼ۷ͷϳ˸İԲĹСˣƯ˳
С˵ĳ֣ŵķɣһı³ĺ죬һ˸ÿƬһһõ顣
ʱСͷһ۶Ϊ׵̽ȥ󣬿ʼΧͷתǿʼһǽϢӹ졣
׼õŵٳɣ塣
Ƿ800ˣԼ߽׵伶
ǣ
˵ģеķĿٵƣ壬ӣϢеΪһ仯˲ǿ
ֱӱͷǸԲȥһС룬Բٴιһø˼֡
һ仯ɺŵ䣬ȫУ塣
ʧһƾĵŵ˵ƿʼٵ
ã»ָΪҲѾһ۷Ĵޡ
˿ˣˣ832.6
һĵ伶˼һ£ɴһ۵ǣǡ
ԣ˵Ӧϣ˵ѡ롣
ûն༭壬ڵڶĺĵĴڡ
˿ڶļУôʲôϵġܡͼԼǿġںϡѡ
˼һ£ѡ˻ܣȻ֮ǰıǶѵĻ࣬ǶѪ˼
ƺͻ
˼ˣŵ˫ٴηǰСͷһ۶
漴һ죬һܷı³˽ȥſʼϢ
Ƿ400ˣ߽׵伶
ǣ
˵ģٴοʼ֮ǰһ۵ĹٴαСͷǷ
ãһɺŵ˿Լ塣
ص䣨Žף
ΪLv30/24/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģԡ
ܣնʬ֤֮Lv60/1200Lv70/8000ԼLv70/8000Lv70/4000ԡ
壺ηֻLv50/400
ָ5500/1
ɳ550/1
Lv480/180¡
£79.4ˣ432.6ҵ30.1
ɽ壬ŵΪҲ΢˲٣΢ûټˡ
С˻ʧҲ䣬ŵʼͻƺΪȶмܴͻƺӦ
һξŵһϤȻۣ˸Щҫۡ
Ƭ̣Ϣȫƽͻʱȫ
һкŵܡ
ء
̹״Сףŵԭ䵭˷ܵΧűһתͣĲ䣬βҡҲǻ졣
Ǹ̹㣬͵ǱޣҲʵˡ
СһҪǲУȥҿɲҪģŵ䣬ץס˶Էĺ󾱣ŵԼļϡ
С»ص˷ܶıŵĲӣһĲ䣬ë׵ԲòЩ
ء
䶯䣬ƺڿŵ֮ǰƺڿŵ˵Ҫ
ŵεҡҡͷСһСһܵı۾漴Ŵ˶˳ȥ

˶Ժӣŵ֣Ѿӡ
󷨵Ľ裬˲٣׸ǹɵı䣬һߵԺ䣬Ѿ׵˸ɾ
һԻķ˵ˮ±ʯСԺɽˮƼ䣬̨ͤ¥鲼һϴԺĸ֡
˼£˼ֻķϣΪĿԺӵһصر޸ˣŪ˸ĴţٴһԵˡ
Ժӣߵû̫ı仯ֻǱ˸ɾûʲô޸ġ
Կչ֮࣬öǶĴԺϸġ
ԺӣŵСҲ±ˣӲݴһС
ۼӦòǶŪģżߺŪġ
ŵͷһζð΢΢ƯţƮȥ
ӷɣûʲô仯ǽɽصʯ·Ҳ˳
Ʈȿʱֹȿ´šЩģΪĿɽ¹ˣƮŵ΢΢һ˲Żع
ϣڣ
裬ڣ
ʮ꣬ŵ΢΢
ŵͷӦһ¶Էŵģ
ڵĻǵģչԺ幫ͿʼŵӶڴֵˡ
ԭҲ㰲ŵģ˼գԽĽ֮꣬ǰҵȲҪǱߴ
幫Ȩ󣬾ͳֵֵֻУϿȥ΢ҪЩĻش
ŵ˵ͷұչ꣬гʲô£
һ٣Щɡ
ŵüͷǷʲô飿
صûʲô££ŪʮѪ飬Щ֡
ԽԽǿǶǳˣЩʱգԴԽҡ
幫Σǰ·˭ŪȮ˭ռݶӦȮеһ
ǰʮһżðЩֱӽɱīһĵӣһ
⼸꣬ȺһɱīֻĶȮˣȫαװֵĺۼ
¼а¶Ŀܣ⼸ΪĽţҶЩģīһᷢ豨
ŵ΢Ĵһ˲ôŪѪŪ
ʹôŪõ㶼ǹûϢģ
īǱ߿ʲôӦŵʵ
ϻص˵Ҳ֣ѾգīǱ鷳ĶûУ·ûƵġ
ҲЩƽټīǵܡ
֮ǰЩ꣬ͷ鷳ÿҪѰЩͷϵɱЩӱ
ŵһ£ڵڴ
ڵģΪʮһ崳Ļն壬īѰ¡ǵػص
ŵ˵ͷƮ˳ȥȻشˣҲԲˣлǡ
԰գŵӰѾƮԶ
Ϻһۣĸ磬˵أۻ𣿡
Ͽһۣȱ۰Ÿ
幫˵һӬҲŽȥôҪ鷳ģص
ϰһۣش鶼ûˣһԵĹӱϣֱӴϵ͹Ծ£¡
ʱѾ£ȥˡ
ĸ磬ֲңҸĸ㣡
ʮޣʮƵģͷԵģ·ϡţٺŵӱ·ϡ
봿棬زͬ˼ҲҲ֪ã㲻á

ŵƮ£ٶȻӿ죬һᣬ˴
겻Щ仯ƺΪУƺʼעظˣòٵķݣȥЩ仯
ƺвŵ֮ǰŪķӣ½ļơ
ŵƮڣһȺֱޣ˿ҶһšСӣڵ˴
һԼСӣеĵĵĿţֽ·һţ
еţ·ڿһȺɵȱ
ۣӣզզļͣɿ䣬ˣ峺ĴжŹ⣬ԲཱུСΪۺۺġ
ѽ
һ˷ܼͼ䣬ͻȻƮŵһ˲ߴģŵĬĬһ漴תܡ
ƺȺЧӦʲô״̬ǣһȾܣ˲ɢʧ
Χ޺ƵŤһŵļޣܵͻȻʧҡźƺЩоĲþ
һƫͷãΪﲻ
δ䣬һΪʧ񣬱ѹޣһȭҲ֣ͬȾܡ
ŤˣһҲֲԾʼһ·̼䣬ֻЩ׳ȴѹǸҲû
˵ʧò׷ˣĵǸӵţҵǻ쵽Ѫˣǿߡһȥ״ҵǵǵǣǻҲôһ۸ҡ
㵹뷨˼·ǲŵޱĵ
ǿɲҵǷҵģǷᣬ˶õλãôһ룬ԭأͼ䣬ٴοһ˫š
˫ЩƯħЬ̫ϤˣϴΪЬӣɱ˰ӵģˣ



553 һ
ڣԵŴû·¶˸Цһһץͷ
ǰԵô˵ڸծӳίأŵޱĵ
ɲǣڣҸ˵͸ø幫˵˵ҵ̫صˣǷᣡᣬΪҪҶŴǵػص
ŵǳ鴤ǰɵСӣҲǿԵģ֪꣬˶ףתƳˡ
⡭֪㻹Ǹޣ˵ĺǿǸصģ
ŵ˼䣬ĵ˵ͷţȷʵǸ飬һŵģ⡣
ɲ˰ŴЦʵ
ŵ˵ͷĵ԰εѪһţˣһ幫ȫ׵ģ
İŴϲһ˲ŷ˲Ծɻ䣬Ƶʵôһҵǲ˰
˵ʲôŵЦЦĵ
ŴŵЦЦı飬׻㶵Ŀŵ˶ɵˡ
ŵɵСı飬ûסֱЦ
幫ôҲ֪ͨҵһôҵȥӭ°һһ޶Ӽ䣬ҴҸŵ
Եһ룬ŵŴӣɫһڣ幫⹷ָɶˣ
ŵЦЦĵǿɲأֵñε飬ǵøһ
ԣ΢һ˲ǡ޶Եˣ
ôˣֱһ뷨ûۣɵСӿеɵɵ
УҼˣص
ŴŵǸɵˣ޲ӣ̲סһţɵŸϽллڡ
㶵Ŵͣ˿ЦЦŵֿ˿һ±ơ
ŷ幫ɫԽԽڣŷӦͷɥ䣬һѹı飬ҲֱӸΪ򣬶ŵлں񰮣
Ҳ֪ǲǴŵܾЩҧгݣе
Ӵǣ踺ţн
ŵĵ˵ͷţȥɣúñ֣һúģ
ͷŴһ漴ʧǵ뿪ˣƺԤˣ֪ǽĽ֣Ǻһٵᣡ
ɶˣһ۸ң㳤󰡣ҳˣһҲҪ۸Щûģ

ĿʹͷɥŴ뿪һƵĵɵСӣǲ֪ô
ŵЦЦû˵ʲôת˻⣬ʵ˵飿
΢٣ҰŲܣĻ£ǵ幫ʣǲá
ɷīҵĶˣŵʵ
ҡҡͷΪЩģЩīû¶Ѱ϶£ÿ겻ɱżˣǲͣġ
ǽûϢ˵ǰѾˣȴûʲôʵĥ͸
䣬Ѿ´˿֮ǰˣһİߣһˣȫеˡ
ŵˣλûΧˣѪǺܳԽ
Χԣ뿴ŵһ£ͷΪޣԼҹӵļӳ֣ΪͻͽѾ̫Ϊˡ
ԣòĺ󱲶ȣһЩ幫Цˡ
ƨܲôǵٶȣԼٶȣһԼңԼϻǸʿ൱ڿһָΪġ
ҪǻǾǳϲˡ
ҪǲܿΪӦӵĵȼαظżң䲻˱Ͱ׷ˣ
˼䣬ŵһ֣г˰öӡΧˣһȫԭء
꣬Ͼ֮࣬ѰһЩƵƻ
幫ǡŰöӣʵ
ЩĴұչ֮࣬ƳӡŵһȦһǳȣŵ
֮ǰ˵Ϊ⣬ѪǿȾ˿ʼٶȡ
֮˿ٵĴﵽ۷壬Ǳ⣬ΪõȮѪ
ؼӳ£˿ٵĽҪõ̫ѪôĹ䣬ҲͶ׾Ϳˡ
£֧ͻƵ̫Ҫĥˡ
ЩӣѪһǣǶ࣬ʺϸ̫ڹӵСǣ߲̫ɫá
η䣬ԼŰ죬ҪǲԺԷ书ԼãҲǰɡԺΪԽҪԼĥɾͱ߿ࡣ
԰գŵɫһӣ£һӣ
񼤶Ľӹӣһ߸ţһ߻ص幫ģ֪أġ
ŵȻĵ˵ͷؾͺãϾǼǿļˣҪԼϵԼǱǾ̫ϧЩ
ҵȶ幫Ľ̻壡ʱ·ǵػص
ԣӭϻӦ
ŵһȦٴ˻Ͼ΢ĳһ£ʵȵ飬üĿˣ
ҡҡͷһǰٴ䣬ϵ˿ʼˡ
Ҳ֪ҵ飬ǹ̫Ҫֱ񣬰׮һҲû˼ӣԹΣûܳɹҲǳСģûоʲô
׼°ɣҾȥⶾȣڶ˸ȥԼŰ졣ŵǵĵ
ԣһ˼ڻҪ̽ȣƺҪīҶ֣
ˣҴȥšĬһ£û˵Ļǵػص
ˣ֮ǰץīҵӣɻڣŵʵ
˵ͷţţЩ˷ʳ￴Ѿɵˣɴιˮˣ
ŵ
Ŵޣǵǻǹʴȵģ
ȻҵѪȫǽⲻˣһˣ˶ԴȷʵʴˡŵԴˣû˵ʲô
ŵһڵϿʼ˵飬ЩиôļëƤС¡
ƣչ֮࣬ЩƵѪȣ˵ģǽһڶԴˡ
ã󣬴ҴȥŵʱƺĶһ䣬˷Ŵһúúñ

żҴһǡ
౻ŴţһȳһյĻص˼ңһ·ϣŴɫǳ
صҺ͹ţŴҲ߯ԾĹ
֣֪ˣүүҲ̫ˣôݣֱ㵱ģŴ˵˵
ɫڵĴǽһӣ⹷ԽԽ˹զģӴˣͲˣ
Ǹܰɲ׵𣡡Ŵɵĵ
ǣҿ׵ӣƾʵõִΣ˲Ͱˡ
СӾȻ⣬ӴףѪǳ˰
첻ѵ»ǲҪҹײˣ䣬еӾȥ
㣬۰ŰᣬԼ֪ŴɱĲҽС
Ķһ٣ЩӣĬĬЩӲȫĵط򣬵ǻЩִġ
ҴˣҲ״ô˰
ĲҽУţҲˡ
ʱӣںҴص㣬ô˼˼˼ԡһ֪Ϲֵ֣ȥˣԽĳˡ
䣬ѾӣŴûٵƨɣһץӣͿᡣ
ˣڨڨĶ㵽һԣЩĿˡŴȴͣϹлˣǰɲԽлԽģǿҪ򿪻ġ
ҽһ첻ѧãҽһϹ֣ʮ˻ҴܵãԺǲӶҪˣһ䣬һ֣ȥƨɾͺˡ
Ŵҧˡ
ǸţҪ˼¾˰ɣѪˣŹ۵ģ࿴Լ̣̲סڵ
һתͷ۵ģҵ̻ܽѵˣ
Ǹڨڨĵ
㷼һȥˡ
ǰŴզûëɣ
ۡŴҲסˣ۵һͿˡ
޲ޣһỻѪ׬˲ǣԺеǻõܵĽȥҲôӮˡҲҸҳˡ
లοţ·ӡܾЩԡޣܵеԭɣ
һˣǼƷʱ䣬ȻϷԣ
ŵԼԺۣһо۵ףһӣҲЩġ
ΪŴ˵ϵǸϸ⡭ôִֵܵĸо
ˣˣֱϲԭɱﵣСеͷ԰ߵϰ֣Ǹĸ٣Ƥζġ


554 
һҲ˿Ӿܵģ
Се㶫
Ļ£ôСֲ

һҹ޻һ磬ŵɺھһ㶡ѹѹһȺʮﹷʿЩ㵵ĵҪ
żҴ弸ʮ˿ȫԱˡ
㲻Ҫ̽ôҵȣѹҲҪСЩȺӵһӣʮͣЩ졣
ŵҡҡͷƫͷҲҴҸˡĵɢ˰ɣû˵ҪȥĿ
лĻǱȥƣʲôģҲҪīʵʲô˵ɣ
Ҫ˸ȥмˣ֮Ϊжע⣬ȥƶѡ
֮ǰҪ޴·Ҫ˸Ҳ޷
ǣͷļ΢һ䣬ʼɢˡ
úΧֻʣˣһ֮ǰȥȵǵ磬һ֮ǰͷˣſ壬ˡ
ϣŵûʲôȥˡ
׼ãŵҲٵ飬·ǰţͷƮţνĶȷȥ

żҺīңƬԭʼУݵõϣҵľХӦñָ
ҵͨĿǰƬɭУΨһ֪ĺͨ
ͨҲ򲻿ˣżҺīңȫƬСɭֺܴ󣬼ڵĹȫٿ񱼣ҲҪղͨͷ
çİĴӣĵѾǷǳ㹻ˡ

ȣڴ߼Զһ䣬żҺīҵıԵش
һУŵٶЩָ˼ӳ˸٣ֻȲʼðһ䣬ٶȶȻļӿ졣
˴ʱ䣬˲ŸϵνĶȡ
ȣɭֵһǣɭֵıԵشŲٵĸɽɽ廷Ƽ䣬γһɽȡ
ԶԶȥһϿȣϿ࣬ȫǶ͵ͱڣߵĵطãЩĻʲôġ
ɸ֮±ڱ÷ǳĶͣûʲô㣬ҪǲУȫûȥĸо
ϿȣƺΪ֮ǰͻȻµĻƣϿԵЩûٵֲЩĹľЩݻƣ쳣ưܡ
ڣˣǶȣ翴Զɽȣڵ
ȥϿȲֻһЩɽ廷Ƽ䣬вٵĲ·ֻһȥһȣطǶϹȡ
ţţҪһȥŵ˵ͷʵҪ·ûʡ
һȥɣ񿪿ڵ
ŵˣû˵ʲôһҲǴﲻϤϤҲ
漴ӿ˽ȥ˴ڸмٵĽͣҲ
ţŵ֮ǰŪڵĹѪбīƵϢ价Χ
һ׷ٵȮԼ˵ϢҲʶĺԣǶһرա
߰ɣһУŵ߮żˣϿƮȥ
ƯˣĿԼҪעҵԵˡ
ҪǴһģһָʶľͺΧļˡ
˱ŵţСķɽɽȣƬ̣һϿȵĽ䣬һѻïʢĹľ
ŵҲй֮ǰϢϴ˿˸ɽв˹ȻƼˡ
΢ľ΢΢ζһ£ѨеȮ㶯ûʧȥϢ
ͣһ£ѪҷɳɢеȮʬ޴档
˿ѪңѾƹܶŵˣܸ߿ˣ˿Щ졣
ŵûˣָ£ɽȥ
һ·ϹӲ٣ûʲô඼ҵΪŵһ·ֻ˹ȿڡ
ڣǱ߾ǶˡСĵĵ
ֻԶԶȥϿȵľͷһɽչȣռƺͦ󣬾ЩߣӲݴһƬݻơ
ŵ˵ͷС˼֣ҡţ˺󣡡
䣬ŵһ֣˲ܿƵƮȥ
ŵ壬Ҳ˸䣬ʧԭأԱԶλá
ֻ֮ǰĵط˿ͻȻӿɫƼ䣬淢졣
̡
죬濪ʼýڣð˲ٵݡ
ŵüǰȥ˸䣬һյأɣҪ붯ֻ֣ȼЩˡ
ŵ䣬Ǵյƶ˼
Ƭ̣һˣһ޴ͷȮиֶȮʵǿתΪĸ֣ϵһƵĵ׹ֱ˿
īŵһ꣬żҴ춯ΪɣԭѪ棬ˣ˵ôôţɱˣ
䣬Ѫ֮ƺ죡
īΪһ֮Ȼ˵عȣҶⶾȵֺ˼֡ŵˣĵ
ΪīơīٻĻ꣬żҴĲָ壬˶īҴŵҲиӡˡ
㲻ôʶĳĳʶ㣬Щ̫ƽɣĳ治֪żҴʱˡ
ϼһЩ굹ǺܲصİīŵɫĪĵ
δ˵꣬ŵȫȻӿ䣬һ
ԶӵðѸٵһһȥ
;޴ͷȮٶȴڼð˲䣬һԾ㵽һԡ
Ͽռ䲢ðļͻȻȮ׷ȥ
Ȯߵͷ­ͻȻһ죬ǳɫ³Ӵ˲䣬ƺûʲô仯
ţȾ˵ɫҿٵŸӡ
ŵɫ΢䣬һԶ⣬ɢڿС
˲䣬ī΢ֱһȮӣȮŵ񱼶
ٻٻԪ
ǿ
ŵû壬ŵҲ۷壬Щӡ
񱳶Ȯ̧һУҫĵҩУֶȮȥ
һһȮ˿Ѿս״̬Ȯīеī󣬸׵ĵ裬ͻȻЩ¡
񱼶ȮͻȻһȥԾ䣬±ϱ˼£ͼ
ɫĵ裬״ȴŷɽǿ׷īȮȥ
īûԽԽĹɫһ裬µȮʱͣΣŵʱұߵͷ­䣬³
ͬʱȮΧɫļҲٵᣬգ۾γһԲεĻܡ
䡭䡭
һ޴ıըɽȶҡըУͻȻһıٴζŵ
ŵٴһ̧֣˫ָ֣˫ת䣬ž޴ơ
ϣȫļ̣ȥ񽣼⣬Уһ
У
ٵ֣
ŵ˫ƽ࣬˫ĿתųȮе˫ǰһ
ֻ˫ֿת䣬ֲƣһķ磬Ȯȥҫ۵ķ𣬸͸Ľ໥䣬ƾˡ
Ȯīͬʱ̧ͷһһȮͷͬʱ˸ź⣬ûѡٴε㣬ȫ
ұߵͷ­ٴ죬³Ĳİɫ˪˪䣬ͷֽӴʱȻôסˡ
ڿУγһıŵӶ뾧Ө֯ȥ
ŵɫһ䣬ͣ˫ֵӦȴûɢһֱǰγһıš
ͷȮٶȲȻ嵽ǰŵ¶һЦݣѪΣϹޣһǱȲϹģ
䣬īµȮͷſѪڣŵ˺顣
ûʶǿ°
̾Ϣ䣬ŵȫð˼̣ȮĴȥ
Ȯ䣬ߵͷ­ֱӶŵ³һڶŵ΢΢䣬ɫ˸š
͡
ȡ
ʴͼȺ
̴Ȯ˲䣬ûɶٵ˺ͱʴ˸ɾǰŵҲɫУգ۾͸ʴͷ
īǣûͷŵڻʴ˿䶯ȥŵڳĳӡ
¼䣬īܵĶµȮһĲӡ
ͬʱûͷŵըѶĺڰɫ˿ߣŽߵȮͷ­ƶȥ
īвӵȮλζ䣬ȻһΪһֻͷ­ȮֻɫȮΪһ仯ҲĪ˺һξ롣


555 
ߵȮëǳ̣ұߵѩףмīŵģԭȵĺɫ
ͷŵըѳ˿ʧܺ˿ɢ˿С
ôͺãܾЩŹֵĽûǰ治أڸޱͲ繷⣬ǲ̫ò顣
ͻȻһīʣµĺڹȫһǰˣ֮ǰطĺ󱳴ϸ˿֯ŵֶֽǰ˸ա
̿պŵҲ⣬һԻ֣ī㲻ôôûʶ㿪ۣ
䣬ŵһȣٴʧԭءŶ㿪īȫٴԤȮٴһ˸ȥ
ѶһһֻһȮҲ
ٴδ̿յŵѾû⣬ɿٴʧԭءȮԣһ縡֣ŵٴ˸
ŵ˸īźȮ϶ܣһȮƣھȳ
ϿУϣ¼䣬˵β˸īһֱĸо
޹ԽԽΣյī˸䣬ɫȮͻȻͼ䣬ըѳĶصϿһ
ŵܣ˲Ӧ
ſô䣬īϢͻȻù˻ǸˣܾЩ䲻Ծ
ϢŵЩ졣
ʲôīϢ仯䣬ȻµȮںһ𣬱һͷĹ
ȫ䣬һüģһڵ鶸ȻŹܵĿ⣬ŵĻܡ

һ죬Ѿ伶ܣĪ£ֱӱɴơ
˲䣬ʣֻɫȮҲȻըûɢ࿪Ķ򣬾ͱͻȻըѵı˪סϿУγһεɫ
УȮʧͷī󣬾ͻȻðĹͷֻȭͷСȥЩΡ
ͷֺڹ̬״ıлָжԹŵ
ٶȲ죬ŵƷ˲䣬ʴƺѾʧȥ˷
ߵŵǰʱ㣬Ķͱ˪γɵ壬Ƶģŵڡ
ѪΣɱĳ䣬˰ˣ
ű˪Ͷ壬Ѿ͵ŵīм䣬ű˪Ͷŵڣһŵ֡
ȥЩһȦӡ˵ӡǹģϰȦǳ̣°Ȧס
ӡᣬͷĻιֽŵš
ʱԷͻȻðһ˫ɫֽ֣ԷһԹץסĺ󣬴˺ڰɫ
ɹīֱɺڰףԭءֻüֻ۲ϵ˸ţĺڰɫ˫֣Щζ
ʱһ͸̵֣ĹüĵһͫȻõģûʵĳ顣
һڵ飬Ȼˮѳ飬˵ϡ
һ仯һģ±ͷȮӣϵīüȴиѪͣѪ
ˣҪûѺڰɫ˫ֵĽͫ٣Ȯ˱ץţͱϵī󶼴͵ͣԭأȫʧȥ˷
ʶ˵ûʶأٻʿܣͼ嶼ûŪǰæųƣžСӮ
㻹һʼͽǹܵϢ¶ˣɵ㶵ǵҵĶɵŲܰٻ񲻰ˣ
ҵ伶Ӳƴƴû⡭ûʶأ
յĻﴫһŻɢ˿ڿб֯ŵı帡ֶ
ͬʱȮīΧУѪɫ֣һһȮڸؿγһۣת׽˽
Сģ䣬һһ˿˹ϢȻĽ֡
伶ģרҵīĹΪȻûʲôˣû˹ǹˣ
ŵǰ߮䣬˵ѳĺɫ壬ȻʲôǹܵգŵҪ̫ϤȻ
⡭ôо飿ҡҷ䣬ǰƬСƴŵĵ
༭ʱҲ΢΢ζŵһ£Сĵᴥһºɫ塣
Ӵ˲䣬ŵо䡢񡢹Ϣ壬༭ʱһ˲ڵ龧УʲôͻȻƵģգ۾ͱһͨƷ
ᾧʧŵһƣǸ
ұеĹܺͷʧȥ˶ά֣Ȼʼ䶯ƺҪ䡣
ûа֧֣䶯˼£ȻըѶһʢˮ򣬱˴Ƶġ
һ仯ŵ΢΢һ¡
ʱ䣬ռУ֮ǰˮǻõĪԣֶһõӰƺ飬һ̫٣ûõʲôϢ
һȦŵ˳ȥ
һ±Ĵͻ䶯䣬һ֣ϾȻǸۡ
ôѲǿоо䣬ŵûбɢ֣Ƿֽõζ
Щŵ¿˱īȮɣûʶĽ֣ΪʶֶӦúǿͷûأ
䣬ȮϵֱѪ緢˿㵮ȮдƤëԺǿҲǳֵǮ
ŵû׷Ʒǲٿ˿߰Ѫɫ룬Ȯ졢ۡ͸˽ȥ
һľȮȮ΢΢ζѪ۶ҲʧȥϢ
ȮŵȡѪңǽȮƤǹǡ󣬲Ѫ䣬ɢΡ
һУŵ˿ǰīûֽ˶Է֮ǰսСϾˣ˷˵Ļ͸·ˡ
ҡҷ䣬īȫ󣬶ռ䣬ûܱȥˣСĵϿȥ

ԶͻȻˣһ񣬾ͷ˹ﱬս
˶ʲôͷ࣬ûµܻȥԶԶšɢս̼˲ſī뾪죬羪֣
û񹷵֣Ҳûǡſҡͷ
ʲôīԽԽˣǰֻǹҲôˣü
ͬüҡҡͷҲûǰҲû˵
˽ʱԶԶĿŵԽϿȣͬʱĬ
ͷſ󲮣幫զ죬Ǹȥǵţ
һ£ԶԶŰɣһ⣬ҲиӦбʣҲܼʱ·
˶Ӽ䣬ûͬѡĬĬĸȥ

ŵȿڣķ֣ϿȾȻ󷨣
ȻܵͼϵĲֶΣǴۼӦǸּļ䲻רҵޣŪ󷨡
еΪģܷ⣬ǼˣҲ󷨰
󷨾ʹʿַ壬ʿʿΪʿ
īôԭ
Щ棬ŵСĵĴֹȿڵϢϿС
һɽأ״£µļǴֻܿϿȵİأӰͿˡ
ط㲻Ǿɫô˸ߵӲݱ鲼֮ǰĶЩӲԵÿݻƣϿӳĵЩưܡķϡ
ƺûʲô˼ʣصĿأγԱȣҲزʲôر֮ء
ڲԶɼһéݣЩƾɣ·ˡ뾭ʮķ˪ֻ֧ţʱݵĸо
ŵƮǰéСԺУȻЩңǻЩƺһֱ˾ס
˸£ŵûʲô˼ֻԺ﷢˼²õԤơ
ӣƺЩ²ŲõģõҲ⣬вңϲʱҲΪܷЩ
ŵּ䣬ӿ׵ĲԤ󷨣ƮСԺ
ԺӷǳӣϡɼĺۼƶϣƺЩţȴֻưˡ
ŵɻǣ˵͸֣ŵϡһɽżصĸоƺطż˴ģ
΢ü䣬ŵӣٳ裬ȻƾˣŵǹɸоȷһЩ
رԱߣΨһһ񻹴ĲķʱŵȷżŪˡ
ǰ鷿Ȼªǳ衢֡ٵϰߣܿż˵Ӱӡ
ۣŵһ̶ȷģܴǸŵģǵżɽλ͵żˡ


556 ΪīŮ
ɻ䣬ŵȻֲΨһһĲõԤ󷨺󣬲Ʈ˷䡣
鷿Щªԭľûжٵ鱾ֽʡƤƤֻšǹԼζɼ
ŵȡһ־ȻֳٵطͿģƺĬġΪ̫ȷ߼䲻ˣε޸Ĺ
ֵĲ鿴˼ŵȷˣż˽ġΪ˼ȻЩϸ΢𣬵ȷʵżҵ顣
Щϸ΢ƺĬдʱ䲻ԼģǴڣû䡣
ż˽ϿȵأΪʲôīţ
ҿ֮ǰķӦƺ֪й˾ס
Щɻŵе鼮һ飬ȫǻżЩ߰飬ûʲôصĶ
תһ䣬һҡţаƷ˼֪ǸʲôϰߣԷƺٵĳƷ
䱻ֳ֣һǴһɢŲٵĲϣȥֹƵġ
ŵǣ˲ٵʩϣȫϵƷ֣ҴĶ
ŵ֮ǰֹͷҲڲ϶ӻڵʣࡣ
ͷɫҰף·˲ٵķ˪绯ԵЩ߲
ŵһ飬ûʲôּ˼ǣ¼䣬Ǳˮӣʼ䣬ƺʲôҪѡ
һ֮ǰûüͱȡһѵĹǻңŵָ˵ϡ
⼸ǵģռǵӰҲǺ٣ȫܹ͵һݣŵûõ㹻Ϣ
֮⣬ŵڵϷ˲ٵͿƺԭﳢԹʲô
ŵɻûнˡЩɻƮ˷䣬°ɽȵײƮȥ
ɽƺ˿ѹѾķˣȫŰ˸ߵĿݲݣϡܼӡ
һСƺţûлķϡŵ˳Сɽȵ׿˵ײӡ
ɽȵǰ֣ũķϳӲݵصĻô°ؾǻ԰ֻķϳĵط
ٵľȻ˴Ϊֵĺۼɼ
ͬģҲΪ֮ǰĶȫή˽δľأ£ŸԵûߡ
ŵ΢΢һ߶ȣϿ°ؾ۵ס
漴Ŀһ裬Ͽ°ƺһƽ̨˿̺һˣ
΢£ЩĽ䱸ŵƮ֣Ͽȵĵײ
û뵽֮꣬ܿͬѪߣҲܰЩˣ߿ŵͷǶԹǵ˵
ӣƺŵĵԤϣڵŵЩûڣЩʹϧЩĪ
ŵȻһ£˾ȻǸʿȻֻǵΪʵʵڵǸΪͳʿ
˿״̬ЩԾȫѾ;ƿˣԭ⣬׾ǲϵһӡˡ
ӡϰị̄°ף˿䶯ţΪȻΪīµӡʼˡ
Ƚŵǣ߳ĳ⣬ƨɺ滹һڵĹβ¶ͷ
ԣ˿ҲһĹżҵĹǼĺۼԭȴͷһƺ˿ȥֻһ̺ۡ
ҲΪ˿ͨ޵ϵΪ֧ߣߵûӡ֮ȥ
ȻˣҲӰˣҪһƺҲûֹԼҵĹϾҪˣĹҲǲġ
ŵƫͷ˿Բ̨ƺǸ̳ã˲ϣŵ㵵ķ֣⾹ȻǸķ̳

ϹʱڣвٵʩųʩǰҡǰҡȫսС
ֹǿеʹ񶼻쳹ɵġͷ߼顯
ֶ죬˷ʤʩǰҡ˾еҪ̳ü죬ȫʱڱеĸо
ǰ̳ŵҪû֪ĻǸ䷨̳ϵܵģ˵еʤ֮Ϲ̳

ŵ䣬΢Ʈ˵㣬⣬ɲմȾ
㹻ʱ䲼ãŪ㹻أԽҲǲܵģȻۿе
߼ŵĶڵѾ;ƿݵЩȻޣʶ١ﵱ걻û䣬ޣϷҲ΢Ŀˣ
żοѣĳߡŵȴݣҲǰ
㡭żˣŵ䣬㵵ĵ
ǺǡżˣϷī¶˸Цı顣
īţīŵĪĵ֣šīˣɲһһȡġ
Ѫ纣Ѫһˣѳģϴġ
һ𣬶˷ŭĴڣ˵Դˡ
䣬ŵΧĻ˿ֻԭ˫ͷĹ뵽һֿܣ㵵Ŀߵѵ㡭
Ե˶סûн²˵ȥ
ЦЦƺŵ뵽ʲôǰϷ
̫ô㣿ʱһ̧ͷŵƫͷȥſڹֵıԵ
˿첻ĿŽīߣһĳԾɻ
̫
ֱģ
ԼŲݵıֻһ
ô˵߲Ű꣬ʿ٣ٰ˰٣ϳ
񰡣Щǿˣ߳ĳ˰ǵĵ͸Щ顣
΢Щӯĵ࣬ġ
ǰ鿴̳ϵߵ״̬ȴðһ
ٲ̧ͷƯŵЩļ˵幫ܲʶ̫Ź΢幫һǵڶȱǣһͨϣ
幫Сǲֱģôûӡ󣿡
֪īǸýŹ΢ߣ˿ƺΪĿƮڿеŵɴЩ顣
Ų幫ҴͨģǰŻص͵
īŵüǹͻǹޣϷûǴĻֻйˣء
ŵȴûнӻͷ˿ϼһĹΪԭ򣬱ԼǿһС̤ĿӣԼ
żҴ壬ɲܽŲˡʤ֮֮ˣҪרҵϵ·ôԸ񣬺Ǻǡ
ͨңô˵ûǴĻǸΨһģżҷ財Ź΢
Ǻǣϴ˵صķ̳ղŵĻûĻżҵ壬Ϊɣŵǵĵ
ԣɫ˼֡
幫˵ʲôѽ΢̫ûĿܵģԸûʲôᴫʲô財ģǵ˵ߣԴ˻Ϥ
Ǻǣʤ̳ڣӴϱ֮ǰоıϢ
ô㵱ͨӦøȥʲôͨҵġ
ȥȡϺõϰɣɢϡ͵ķΪ̳ã°빦أ
ȵȡô˵ҵĹҲְɣŵߣǵĵ
ԣЩͣſ˸Ŀߣ׹⡣һִͣڴƺڴ߽͡
֮޹أīܳɵ֮Ūģ̾Ϣػص䣬ƺ̹Ȼͻ򣬲ûаڡ
һ仰ȴ׻ſе׹֣ŵȴ΢˿Ͼͺã
һݾԸ߹ߵĹˣ
īԭǡŵѹߵĻżǰĿŶȺʳ֮ǰ⡣
īĬһ£ƺڻЩʲôòſڵҸ֣ĸī񡣡
±ƣſãȻͣ˶Ŀλ˵ϣλߵĴڡ
ܣܵģڵȢ꽿ڣڵܱȵϲ幫ĿΣ׷ĴڣιʻīˣЩʧǵĵ
߿˿ˣҸīұԵһͨȱڵķ֣ȴīϣ׽
ΪͨһЩԭûбɱѺ˽ʶĸסĸ͵͵ţ
ǱģϧûʲôáīˣŮǿƣҲ֪곤ˣңҲͰˡ
˼
ŵЩǳ鴤ʲô
˹¸Ħۺ
Ӧýվ飿
ˣ
ǲûԣ
īŮԣǹţưݲؽ𰡣


557 ʤ
ĸ׵鱻ˣñǣΪѪУױŻż
Ϊ׵Ʋʧ꣬Ų˻ȥû˶ʲôȢ꽿
ڸ׵£˵꽿û֪£꽿Сҡ֮׺꽿ĸ̡⡯ȥ
ȴĸ׵ϵˣҲīѪ󣬼ƻõġ
ҹΪĸȿ˷̳
īȴƾĲҾ磬Ը׷ֵȱΪծ֣Ūı·ӣһٿΪ졣
֮ͱŸʩӲд߻鱯ʹ֮ǰ֡
仰䣬ͽҵ˥ܵĴȥ˵
żˣȴûаֵĸдֻĿѵĿߣ̶Էļơ
ŵݵĺʵͱצ۹ȥˡ
ߵϵӡ䶯ҲԽԽǿҡ
ء
һϢϹʱʼ䣬һɫҲƺдõơ
ȥϹ״ε߳Щˮһָŵ
һĲ⣬˳죬Ĳɼ£Բ飬Ǵ󳹴ȴûС
ȻʹȻڣһΣһǻôĸ׸߹ңȥֶûʲôҲ˵Ӱɡ
䣬ƺżѺ棬аߵ˼
ô˻Ҫ£ŵż˵Ŀ⣬ɫĮػص
ɫӺ˼֣ǸоӲҵȷʵЩǷһ°ˣûʲô˼
Ųī˵ϺϢ޵ҪԸ⣬֮󣬿̳ĲϣӦǿīϣżҵĲҾġ
Щ滹Ҹ׵ķ֣вϹɽ䣬һ㡣
Ψһľǣ뽫ҺС˫һֱΨһЩֺοĵط
ŵ˳ŶԷĿ⿴ȥڼ̳ԶһƺѾ׼õĹأ˸Ƭ̣ζȡ˶ԷеĽӡ
˿ϵĺѾʼˣƺҪˣĶŵвظͲĿļơ
šˮãҸ㻻طɣŵɫĪĵ
ԣ˫۵ɵùԲһûôˡ
ŵĿߣּ䣬ڣһһ
û˵Ŀ⣬ŵĿȼյʬ塣
ߴߴ
Ƭ̣һһʬУͻȻޣ߷ϼ䣬Ĳģһһ̧ͷŵֱ˻ҽ
Ȼô䶼ܿȻǸרҵϸʤʿôܻͻȻе£˴󳹴򣬰ƽ͡
顭أ
ɣŻˣܣظծ
Ҫһ濪̳ˣƵĸô
̵ǴĲҪǱżǰ󳹴򣬻ǳ£ָˣ
ϧɱֶ꣬ʬ嶼̫ݻģ
ҡҡͷ˳˻ҽŵ̧һӣХ䣬һһĹǻҶˣдҡ
ż˼ˣһ˳ģƺǿƵϢ΢ĳ˲١

ڣô죿ʰ飬ŵ
ȻɣﶯСҪ˶ī˾ͻ鿴һֶˣӦҪġŵǵĵ
ô죬ûīżӦҲ򲻹ǵģ絣ǵĵ
տܲУɱǣҲĲˡ޷ﻹм󷨣һǵػĴ
ôԸīңǸܽ޻ءȻȥ˵ɣ
ŵ䣬˽ӣΧûʲôһѻΧ˲㣬ֽ̳
漴ҡҷţط۵糸ȥ

շɳɽȣŵһ٣ԶīҴ巽ɭУٵĻζţٵϢɱŽӽ
ʱɽбŵŵû𣬿ʼЩٶȶȻӿ˼֡ŵĸܵͷλдޡ
ŵٳɣӿ˰֣΢΢ɿ䣬˻⣬ȥ
ʱŵûȫٵĸ·˴աȥʱȫǰ£Сʱͻصء
Ϣŵˣ΢䣬ƮżС
Ϊ糿ĶԱȻɢˣΪ֪ŵǵĿģеż˶ûĵš
ˣŵƮʱʮżˣ뿴յŵһ˲һʶļе˴ڡ
ŵãһ󿨣ͼ
ãȻĵ
طΧĵͼǻΧӦаɣŵ˵ĵ
Ŷ΢΢ƫͷһߣˣĿ
˿ٵȥŵֽƬ磬ҼȽſޣһһſţ
翴˿ſ壬ſӹ˿Ƭٵת࣡
ش󲮣Ⱥðͷ
ſóһſƬ˶Է漴ٹЩãȻ±Ƶ࣬ٴε
ڣٵػص
ſٴζһſ
ʮſƬٵķַȥֱͿֱˡ
Ƭշ꣬˾νпͼҴ
ʱŵֻʣһƵ̣㣬¼ͼϢʼ滮
ŵ̱һһͶٵ˸Ż档
Ϣ¼С
ݺʵС
С
滮ɣԾʵչ󷨣
ðĻʮãȻɻ󣬻±ſƬĵӣһ
ֻеĿƬͶһĻĻϣʾһͼԵĵͼжһ꣬˿˸ţʾţأ
ŵãȻˣ󿨵ƬеͼʾĿĵء
ʮ꣬ٶЩ񣬼ع󣬷ϹܣſһѾǰ࣬
ɵ㶵ǵĸѪʱɲôģϽȥһӲλҰƤ
ң󲮣ȥ䣬ҲϹΧÿˣһĶعɢȥ
ĿͼʧĻͷŵŵָʾȻ֪ɶͻȻĴҶ΢˲²⡣
ŵûټĶֽһףŵĽӹ֪ʲôľޱ˫ֲ䣬ͷ
á滮ãΪ飬Ƿ飬ɵʽ̵̳ġָʾ߾ͳɡŵ˵˵
͵ı̣˿ֿ˿ŵ幫˼Ҫңʲô
£չ㲻ʲôֻҪʱָʾɵʽĿ˾С
ȶҽ̷Žڣά֣ӦþͲʲôˡ
ʲôҪҪҪҸƨɰŵǵĵ
ǡʲôһ֣̿ͷǼˣɲǶϷһСĿ
˭Ҫ㶮ˣžУ԰գŵתߡ
幫ȥģ񽹼ʵ
ݣϼһϽһʲôӣɾ鷳ˣΪȻզأǿӽӴĶСĵõ㡣
ŵĻﴫʱѾʧˡ
ŻһãȻ֪ŵ˵ɶƺиҪҪæ
翴幫զ죿
զ죬ŰҲ±Ƶĵ
߸磬׷ʲôô𼱻ǵģСˣ˴˿̿ڵ
񣬿ΧȺһЩŵĿˡ
˵̣ſԸ
ſԣڵա
ѡԽĻ׽ҪԵʲôˣһЩţ˼ֵǡ
ϾīҶҲһˣҶϤȻҲΪϤʵĲࡣ
λִߣǷչڴ󣿡
ſ廹û꣬еð˻ŵ㽫̸ˣ±ƵĿ̡
壬ģǵĵ
±һ£Сĵĵݸ磬侲ЩʵĶϹͷʵĺܡ
ʶĽӹ̣ʱٴηѯʡ
λִߣǷչڴ󣿡



558 Ƶģ
к棬оĿ£ͷܲһ˲ҧڵǣչ
Ļһͨ绳ŵΧûʲôʶżˣһԶ
ԼҲһһƨȥȽӲĲˡ
ѽҹôˣ
裬ǲҪ˰
Ư
ȥ쿴쿴ˣ
ҵĸүүڸĶˣ
ڸ컻ذɣ
ţưⶼ磡
ǰĺͣ
Χۣ˫ȽӲǦĻŵץϹûκα飬ͷҲı򶨡
Ͼ֪˿ΣգҪϣĻҪΪѴ̡
Ƭ̣ŵ΢ԿأӲ̧ͷȥˣΪʲôôӦ
ֻգľͷһ͸ϡɼĹ֣ӹˣʼɢ䣬һƵģظУ컻صһĻҲޱ𾪡
󷨳չƿȨĬ趨Уƿߣƺֽ̳̣Աִƴ󣿡
΢㶣һǣ
ɵʽ̳̿Уָ󷨻
һ

ŵ뿪ں󣬾ֱĻصӣ˷󷨡
Сĵī֮ǰĽӣһʤʿҪ֣ΪӵĻ϶ˡ
鷳ɵģرи徭飬˲֪ʲô·ӵļһ
˽⵽ԸīȫͶߣΪ˻ȥʲôܸɳġ
óӺŵֲ˼רӦԽֹСĵ̽ӡ
֪һ߶Ƚ䱸ŵ͸ожͼȾĸ֪
ߣǸȽϺϸʤʿſһ֣
˼䣬ŵλõʹâ˸еοʼ仯
ֻƯǰĽϣһȫܲ͸׶ޣ˿˰ӳ
ŵȥʱ׶޵СŦ۾ŵ˸ţӼ䣬׶Ź˸
ߣΪߣֶεǲ٣
ŵӰ£Ǹܲ׶ޣ䳹̧һУ񶤾ֶԥĶȥ
󡭡
׶޸ܵΣգм䷢ĲΧɢȴŵõĲƸ
žߴ
ŵһ񶤵Ĵ£һ׶޴⣬īˣ˳ˡ
ⶫŵٴεļӣûʲôĶˡ
ī˵ҲùûŵĻ㱻īӡƾʤĹֶΣż˲֪е죬ϣġ
ŵ㳹ˡ
ʶӣѶȵĴ˿ŵ̽˲䣬һ¡
ī֮ǰĶǷǳͼûǰӣȻݵĸ߼
۷ռ쳣Ĵǧƾռ䣬ʮʯϵġ
ЩĸˣŵռвƷ˳
ȥռݴͷĹӡʳʶڻ⣬ֻһСѵĶˡ
ǲϣǵľƷϣһЩī˵ѪҺϢʲôġ֮ǰҵĶȻѲ²⣬ī֪һдɽ䡣
Զһ£ȻЩĲϣٻνϹֲϣǡ
ʤϹŵ·ʽʱҪ̳ķгֱߣȫëǰ㡣
ټֻǣֻʯŵЩ⣬Ҳͱúõ㣬ʱе˴ȥ֡
ϤĽ滮ΪúŵһѶһ׶ޡ
ǲ٣ģеģģģΪµģǿ΢Щ˵߷ƵĲƤˡ
ƤǣȫǶǡЩʱΪܹ죬ϡУӦǮ
ŴСǵĻˣ΢еˣӰ
ȥЩֻʣһƷˣǼ飬ȫǳƾɣ·˲֪ķ˪£һСľҪƵġ
鱾ܹ࣬ı
ʤ׶ص䡷̳ժҪʼ¡֡
ǰǳĹϣⱾǸװ鱾Կֹװģҡ֡׺Ǳ֮ȥģʼŲ졣
īõһλʿĴô
Щ鱾ŵ˼䣬ķˡʤ׶һƪȽƵˣдһе߽׵伮ķпһе伮
ڶЩص䡷⾹ȻǱϹŷĹ
񣬴๦ǹʹ׵ģҲǷֿģһԭǡûҪˣ
ϹŲͬٹ˲Ҫ۶Ӧĺģͷķ֧ƿŵģҪ涨ǡ
ϹʿʲôԸǡʵǲ˶ʺǸһģһ·ӡ
ͺñȶ飬˶ʺѧרҵģҪǶרѧô˲ʡ
ŪôȻҲУ粻ԣ֣ɵʽѼС
̫ͣԲģ츳صĵӣ츳ɱ̫ˡʽʱ֮Ѿǰ̭ˣʵ͹ķ롣
ǰûı̭Ķ
ԡӦһλͥԱĴУ
Ǻܹϵģ
ϾͥʱĩڣѾʼǨˣ
һ飬ȻǱ˽׵ĵ伮ˣǸűҲϱֵǮˣ
еִеģ
ŵЩϲ⽫ŵһԣˡ̳ժҪⷭ˼£ŵͶһˡ
Ĳ䣬޵ķĵʲôġ
ȻŵⱾֹʼ¡֣֡ƺǱռʲôġ
Ƶķ棬ûʲôҳɼǣ鱾ǰһС뱻һҳҳС˺ˡ
ͨдҳſԿ볶֮һĺȡ

꣬ĩ££ע٣գ14ţ
´󺵣ׯ֣ҰѰȪĳˮʼ￪ʼЩġ
ڿʼԱȫ壬ѰµˮԴұ롮ͨѰ顣
ҲǼˣôˣɭּѰ飬ҵͨôܻбͨûѰģ

ռˣŵһҳϢŵѾȷˣҲ֮ܿǰ˺ģӦǹ顣
²²⣬ֱץǰԼ˺İɡ˼䣬ŵ˵ڶҳ

£17գ
յѰʲôû֣·̷һߣ׷ڻûЩġ

£18գ
ʧˣһҹδ飬ҺͶˣȥѰ

мȱ˼ҳͬǱ˺ȥŵ΢Щüǣۼǳʣ˺ȥġȻīã
īһµˮ©ôΪն°ǰЩˣҲܻк֣
ΪˣӦû˰ɣ
ʤǸѲĵ·

£27գ
īץסѾˣͻȻһŮȻ˳Ķȡ
ҵķīʧȥģҪˣ⴦Щ̫֣ôЩ͵͵ģ
ԭīҵĴǵôǱ£ǸĵطΪԼƽԣ֪ΪΣЩš
֣˵ӣԵΪȥ̺Ͷô

£29գС
ѾˣΪһֱûˣ
ˣīһĥΪҵһ˨ġ
֣Ҫţ̺Ͷ磬ΪΪѾȥˡ
ѾˣܣҲΪǶˣ

£30գС
⡭īŮȻȻˣˣˣ
ֱ˹ģֱޣ
īȫޣΪˣ
ңҳˣô죬磬ҳˣҲɾˣ

£5գ
ˣգŮĳɶǣĳΪԽԽʹޣЩ
֣Ҳޣ㲻ˣԲ̣
в
ôܺīŮȾˣˣ
ұīŮĸֶ֡ΡŪĲˣҶˣô졣
Щ£
ȥˣΪβְ
Щ£Լû˼أûǵߣ

ŵɫЩŹ֣ˣֱվˣīģԭ˼
ԭ˹¸Ħۺģ
ǳʶˣ
óһʱûռǣǱ˺ȥûǡȻֱνīŮġֶΡˡ
ûдռǣǳУдռҲǿܵģ
ٴγռʱѾºˡ

ע٣ΪĶ⣬֮ռеʱ䣬ȫõʱ


559 ʶ
꣬£1գ
裬һӡ
Ҿϲķ֣ҶȻѪ棬ѪԭҵǴʲô
ʮûѪˣ漸Ѿ˴˵ѵûô
֪īΪȡΪī
˵Ըšīˣ޵֮ãȥԵгɣӴЯֹȡ
ĮȻԶԣȻ꣬żңһܻȥô
ǲĳѪǣǡǽܲīѪĺӵİɣ
ˣīֺη

£4գСꡣ
ӶΪ飬ЩµĹм黹ǰ¶ˡ
һأνֶԹ޻ڣīų
ΪԸ壬ҡٲɣ
̣磬ǰ

ռǵûˣȫ˺ȥٷǿհ׵ҳˡӺۼҲ˺ȥģȻ漰ʲôī̫֪顣
ΪûʲôˣŵϰԵ̽һ£ڿհ׵ֽУһҳϣһżªĵͼ
ҪҩˮͿĨͼӦòŻḡֶŵ£¶ɡ
ͼһŵ䣬һ֣ʾ֮ǰĿͼԱһ£ȻǼªǱ־ԵصƺעĲ
Ƭ̣ŵżҴ忰ͼԵīһأѾīĵط˺ռһĵط
ԡֵͨĵط
ôЩŹǵԴ
̡
ŵ˼֮ʣһ죬մ
ŵ˸䣬̧ͷȥĿ⴩ִ˿ղһ񷶥ƵĻܣɫ⡣
ʲôûôȫսģʽˣɵʽ̳ô˵Ļ
ŵĵ͹һ䣬˿ӺΧһУȷû©뿪ҡ
ֽűճ˵Сץ˼ϣͷһζ両֣ŵƮڡ
˿绹Ӳı̣ԭΪܳչʧĹð˳һԻи˸ź
棡û⵽ֲ룬뾡Ͷ㹻ʯ֧ȫսģʽС
˸䣬ʾ
ΧһȺӣ±ƵĶ磬ʮŮޣ˿̶ͷȫëˡ
ȫӲʯȴû¶Ļź±ƣ쳣򶨣Ҳųɹˡ
ȫսģʽȫģʽСзģʽ˿ڽдɨ裬㱸ս
ģʽУɨС
ɣȴһָʾ
ÿ˷һĸԣȫɵʽָȫȷϸվλ˭ƹļɵʽ
ɵģʽУ
Ż£зɳʮĹÿһƯÿ˵ļԡ
ִãܸ003ҽָʾзսȸݼͷָص㡭
ŵĵ´ķɳֽ±ƵĿ⣬ת
ŵҡҡͷһֱûɲȥǵΪ˲ԺЩǰ˼·ĳɵ󷨡
ٵѪһֱûô걸ɵϽ̳̣ҪںɵĻǸ˶룬ߣ
żҡһôͷԵģʶⶫûãʱ仹ǷǳؼĶ
ɵŸڣָʾ߰һͷԵģԼҹɵôôɵ㶵ǵģ
ŵĻһŷӦеķϹߣеһ߿Źһ뿪
ŵȻ˿е̹ʧƣ糱ˮӿ
Ӳƺ˲˸Ӧһƨ˵ϡѵ˼£ʵ̫ôڵϣƫͷŵ
Ůʵã˼򵥵ĲҪʣʵܵĽ𷣣
һԵǰŵ幫ޣĺܣŽ佻޵ģѾֵĺˣ
ŵҡҡͷһۣ㽫̱ݷŰɡ
䣬Ŀͣһ£ޡһȦɣ
о΢Ҳһۣ͵幫ϸźš
䣬ǰ¡
ŵԼԵĹ򣬿ڵ˳߻еģʽԻģʽ
ģʽУɣ
ػ001ʺã
ŵûߵĹĻԸֶ̧һӣһûԷڣƣ˲õ˻⡣
ŮܣڿЦˡָж󣬶ŵһ
ŵһۣƮŴȥϹĸϡ
Ϊػȡؼһ֮⡣
һ㶣ŵ˼ҪһϽ߶ӿŵಽĸš
ǵΪгɣ֮Ļ֮Ϊģʽ״̬Ļеģʽ
һģʽܽиȨ趨ģʽ״̬£ҪСģǧò֮ڳȨޡ
ģʽ£ɵʽ̳̣Щѯʣ㲻һҪ𸴣Ž̳߾ˡĻʲô⡣
ԣĿ΢΢һ裬Ůˣ
ŵͷҲûصǰƮţ˵ڶģʽȫܵģʽҲ״̬
ΪֶΣǣŷĻ̡ȫһӷȺţžһ۷ޡ
ţˣҲⲻˣܳٶ㡣˼άģʽ£ʲôģ
ƽʱ󷨣֧ճģʽȣģʽ£ˣҲеģֻǳЩҪһݻۡ
Ůˣǵػص
ʱѾ˴һɭ·ڣ͸翴˶ʮͷȮīˣ˲һ

˿̣īҶʮˣǰŨһɻ
ǰһ꣬ü壬Ĺ죡
оģǸӣǴ˿˵ͷˣǰ۶ɢ
Ӧż֪ҵҪѰˣרŪġô׼˵ȱգ峤ʧٵ£ƺѲ˸ϵġ
ô죿ǿôǵĵ
˳һ£ôôЩżҪʲôɱﵣˣҪ峤ѹţ뽫ƽˡ
䣬˾кˣСĵû˶С

ŵʱһĻҲû̫⣬ԵΪ⣬ֻзСȹܡ
סûʲô⣬Ҫ뷴ɱҪ˶ˡ
ԭ󷨲ҪΪأʱ񡭡ƹ
Ϊߣͨػ棬ٵĵԱ
䣬ŵ쿴ǰĹ򣬵ʾӽǻ棡
ŵĻֻǰһ֣УŨɭ֣ʮīˣͷȮСǰš
ôھģҪľǣЧŵӽɱˡ
ЩΪ鸱Ե󷨸˵ɱ˵ƹ
ŵһ߽һ߲ʾΧӻ棡
ŵĻһ֣ȫһƮŹżˡ
żĵӣԵĶǽнɱɱɵʽ̣ʼѡЩĿ֣Է⡣
ŵĻ˸
ԱƥС
ɣ·񣬽һʵԳԣ
ŹĻǰĹʧˣֻһ

ɭУƯŹɻĿżʮīˣǰϹתƣһСӣʵЩɵƵĽ
ãǷȡʵһ񣿡
ʱϵĹͻȻ㾪
һӦǻӦ򣬶ǿǰ
һīˣ乷ӶûߵĶĵ˿ŹڣܶСôҿҪùģ
ģǴ˿ԻںУֲģǷȡʵһ񣿡
ʲôԻꣿʲô󣿡ãȻĵ
Щ֪ʶճϢսʱʱ֮ÿʱ˽⣡
ǷȡһǲӦĬϾܾҽ¿㣬Ѱʵߡ
һ٣ҽӣû˵ӰǸأ
ûĻӦ𣬿ʼ
ȡɹɵʽ̿
һݼͷָص㡣


560 һ
ŻͶһ棬ʾīǰеķ
һµİľһɫ¼ͷ˿ţ滹ʾţĿĵأ
ͼͷص䣬һϸĽɫ·
һȻ棬ⶫ쳣ļˣһͶ֣ȥǶţ͵Ϯʲôġ
˿ǰеīˣǵĹǵöɵƲܱǿɾڸǰﰡ
˼䣬ɫ鴤ĿŹڣ㲻İɣ
57ڣﵽָص㣬ʱʧܡ㽫жǷѣʺɵʽʵߣǣ
һͣ漴һҧˣӾͱӰɣԡ顯Ľų̣ˣ·ûģ
԰գµĹСףȥǱ߶ţСЩʱ׼·˿ɶˣǴӮģ
µĹӣͷһۣ漴Сָص㡣
ʵһһ׶ɣ42ȫǰ˻Ҫ˻󣬸ǰ滮˻Ⱥ·ȫ˻ɡ
һ̡ЩɵӳΪ֤ɹԣ߱۾ŹӲӼɡ
㹷̣ӦҪˣ㹷ֱӽȨǷͬ⣿
һͣ˼ǡ
һ˵ԼС״Ӷ磿
߾Ӧ25룡
ͬ⣬ͬ⣡±Ƶ
Ļֻǰһߵĺ⣬ֵǣѾߵǰЩīˣһҲû֡
Сףǰĺţ14󣬰˻ɡڼʱ⣬ҿ˵֪ͨ
˻ɣĿ֪ȣֻһ׷ΧſзֿܣʱȻӦˣ
Сף
871˻
С׵û±Ʊ֣õʾֱ˳ź˳ȥ
ʱɲɵģһˣͻȻ˺ŵ;
µĹӶû£ȴС׵˻ײУ˽֣˵ϡ

īߣȫ̶û˷ֻ֣һӴŨ˳˲佫һײɺûŨʧ

ʧȥ˵Ĺӣһ˲󣬲ŻعڿС
һ˶ǰˣ˻ͷֻʣ¹ĵط䣬Źīأ
ء

ɭУ͵ĿűСװڵϣӣŻڣǲԽ׵ɱһīڵĿܰ
ûشǲ˸ɣУ̴̳У

ãǲϣĿǰʾЧΪǿǵ̺ͶĽ̶ܳ⣬뽫ӦԷӦҲ
ִн׶ΣȫǣżҴĹӣǿˣ
ŵմģյǰĹô飬ɫһʵĸо
ˣȥһúõѵѵǣŵı󣬼ʱ˵
˵ģɶˣŵѯʵ
˵ͷţˣ
ŵ磬Ϊ˼ģʽǣеģʽڻȱһЩ鶯
ԳҪأΪѡ񣬵һݱݺ󣬾ȫˡ
ڵãǾߡʲô뷨ֱӶǰĹ˵ˣǰԡ
ţרעࡣ
ŵŰûػڿŪˣ
ŮŪˣǻЩֺ̿ãȻʵػص
޷ʲôֻУģʽ£ݲʱȱһ۾⣬̶ܺܺõĻӦ㣡ŵص
Ůˣͷ
ͽɣ⼸ʮˣͷǸʿɵʽ̳̿ɱˣͷǸΧɱ԰ɡ
ҪʲôǽˣԺһڣǾѹˡ
ȻҪʵڽˣҲôȥҡŵ磬ǵĵ
Ů֪ڴǲԼɣҵԼʳص
ŵ˵ͷţ˼ˡػһīҴӦûʲô취ġ
ڷʱ˵ɣϾīûѣԱɲ١
ߵ黹ûŪ꣬ͲְֵĽˣҪɻִߣãȻ񡢶ЩԽ羭Խкô
ŵһ񣬵ŮãŮʧģ
ŵ˵ͷתٴԼСԺƮȥ
Ҫ뽫żŪ˱żңǱҪģûһǣͷˣôɵ㶵ǵһȺǾһȺʲô˱
̫ˣ

˼䣬ٴλصСԺʼ֮ǰδŪ顣
鿴һȦŵûʲô󣬳˼һУһƵĲӼ档
ŵ΢īӲӼ¶˳
㲻żˣī󣬼ɵĿŵһۣǵĿڵ
ŵī󣬵ƺûԼĴʵʸ񣿡
īԳĬƬ̣ŵûõģʵˣҲûʲô·ôԺһˣʲôֶΣԡ
⻰ţʶ߳Ҷ֪ʲô·ӣʲôȱΨȱľǺݾ
ϾʶĿǰ㻹ҼأǸ˵ġŵīĵ˵ͷ
û˵ҪԼǱЩڴˡ
ϾΪʣѡѻĻӦõòϢ׳Ļģ
䣬ŵѾûīˡ
ٻٻԪ
һŵ룬ŵΪת۷壬ȫĶ䣬λõĹâ˸
Σ
ϼλ⣬ԷʱŵԸо˵ַֿǳĳ
ΪηֻֻǸ⣬ԷƺЩĶ
𡭡
ŵ˼˸ʱԷͻȻͷһεģ״ģŽĴ֣䶯ͼͨӷȾŵ
ǣǲСƵأû˹ܱȵϰֻѲ
ǿ
һŵ룬λõⶸȻļǿЩ䶯Ĵ֣âƼ䣬һԡ
ĹâīУī󲻶ϵ˦ͷҲûֿסԽԽصƤ˯˹ȥ
˯һͷƮγһ棬ΪӰ죬ǳģǳĹͻĵ
ʱ˸Сʱ飬ʱ˸飬䣬ż黭ƴӣһҲС
ŵüͷ΢壬Ӵ˯ȥīͻȻϸ΢ĳ鴤
ĳ鴤ȻЩģȴˡŵĿ£䣬˼ιؼӰ
һӰеѰζīһŮӵ컭档
ȥȳȻ󡭡ϣҪһβУΣӦþŤתˡ
УīһĻݸŮӡ
ŮӿŻüͷĵ磬㵽ʲôҪøµ
ī˿Ůӣûлش⣬ǵ㲻һֱɵСǶ̫ɵôżҲã֮˾ģҸ˼ˡ
㡭Ůɫ˲Щ죬ҲûٶʣŻˡ
С񰡣ɱøʧʱɲˣȿȡ
ĿŮ뿪ī䣬ҵĿĿԣѪ˿ߺģϣһģӰ֡

浽⣬ٵĲ
ǡûĻīɣֵţīĸף
ô˵飬ͷβһ֣
£һأһΪɫ⣬˸ԽȺѪİ
ŵ˼䣬еĻģһ˲ٴγ˵ڶӰλģУֻ

磬ܸЩʱôЩʱ䣬㲻ʲôҶһʲôԣѾƴˣ
֮ǰŮӣƺЩĵ䣬Բ֮ǰΪˡ
ˣǺӣѾ뷨ˣʳǵطľַ͹ˣûҪˡ
֡ɱ˰ɣʱҿ˵ĺģѡ
ȥһǵطȷһ£㻹û֣ҾҪˣī

е˳ʱĿܶ͹ӵĹ
һЩ˻ִ򶷵
һнʱٴβ˵εӰ˲١



561 
㻹û֣ô˵õ붼ţҪҽݣīŮӣɫĵ
磬㲻һֱô뵽һ취԰Ůɫӵĵ
ī΢һӡۣ֡Ůӵţ˵˵
Ϊʣָ壬ӦϣңŮǵĵ
īĿŮӣ죬ŵأ
ºҪָţĻţŮӿԶɽȣǵĵ
㡭ȷֻͬˣż˵ظԸ˵īŮӣڵ
֪Щײ˵ôŲһУŮӿīĵ
ī΢΢Ĭҡͷаɣðҵָʾ
ԣ㲻ָܸκε飡ŮӻӦ
ī˵ͷŮӵ飬ʲô¡
㲻䣬ŮӶؿھһģһѪ³Ȼŷǳ΢Ϊ
Щҡţǰɽȥ
īҡҡͷĵʱ䡣

ٴʱȻ䣬ӣƺҴ壬īŹƯգΧܵϢһεĹ֡
ϣһͼ֣ī䣬Щ
ʱһŮͻȻͷɢĳ֡
ΪʲôŮĿŴ˿̹ܵī󣬶ƺû⡣
ʲôīƽĵ
Ϊʲô˵ˣˣҪָôΪʲôҪɱŮɫĵ
īĮĿŮӣڵΪãѾ䷴ˣôȥΪַģ
ңҲûʲôһжԼġжڼ䣬ҲһֱܡºֻףСӶѣ
Ůͷɢ䣬ЦΪҺã
Ц䣬Ů۽߳˵ˮΪҺáǻ˭ҵģ˭ģ
īüͷ΢壬ҸĶǸģûʲô⣬Լˣűɵġ
ô˵ùԼˣŮͻȻ˱飬ͷɢĿӡ
ȥɣҹԲƽʱҸεģīϣѵó˵顣
ҸõģҸõģ㻹浱Ǹ̵ĸô䣬Ů׹˸̧ͷԹ޵Ŀī󣬵
һֱ㣬ΪҸ磬ʾҾ㡣׸˴УҲ˶ģ
䣬ŮӾôͻȻը˿ʬ޴棬Ѫ䶯䣬ΧܵϢһ
γһѪѪѪ룬īͿ¶ʼںϻ䡣۳ţҪһͷʶ
ʱĹӰͻȻ΢΢üƵģ̫΢̫ģû˿
ŹӰĶīϵӡ˲һľᣬȥƤᣬķܲ
ϵͼ֣͵˫۽ع仯ȴûֹͣ
һʶģͷĹȫϢ
īı仯ɣī󱳺Ӱʼʧʧǰƺ̧ͷǻ̫ģ仺ʧܿ塣
浽⣬һ٣ŵü£ģ䣬ɢ˿
΢鴤īҲͻȻһ˲ʧȥϢֱӽӲٵĳʬߣƺȥƵġ
һɹܵϢڣƺѾûҲҪʼˡ
ŵü䣬΢һӴѪðī˻ʡƬ̣ɢʧ˿УʲôҲû¡
īĴӶûһ
ԷʧŵüͷȥˣǡЩ졣
磬ϵľᣬǰϣ˼īĸ״ģһִУ
ôţĻīһֱôżҶô껹ʤģ
У֮ǰΪīʤ֣˼ƺī񣬻ī󣬻˵īҡ
Уīǰߵĵ·ҲûʲôƺЩ·ӣǾʲôͲ֪ˡ
ҼǰӣƺҲʲôĵ·
Ϣϼ䣬ī⼸ʮıʣŪˣŹǵ飬ãˣһŵʮֵľ衣
ˣνͨأҲҪȥԵģȥ˵бϵķգȥǾԱϵġ
뿪Х磬ĵû嵲֣ʹλӰĹˣϾΣ£õ嵲ôҪһֱˡ

һξգǲֵīˣûҪŵ־ȫˡ
ʹīԣӺǸڵ˱£쳣Ѵ
緢ϻ飬ˡػĹܺһȺϼһＯ˼£ǳɹһˡ
żһֻΧɱʱС̰ƭһ֣һˣ˵Ľ֡
ŵˣΪ⣬ֽѪȫӣ˼С
һż˲߽ѪŪˣҲˣΪ̫򵥣һЩС֪ߵغ񣬽ŷ
ȻЩնǽѵһ٣ʵȥ

գẉ̂´Աߵķ䣬ǿĽһҺ󣬿
ŵԺǻĺˣܶԴ󲿷Ȩ޽øĶģԿɱ˽ˡ
ף񹧾ĵ
Ůã翴ŵЩݵĵ
ΪߣֻףǶôǿĴڣⲻƵĶ֮һˣ
ŵеḷ́ⶫҾûŽˣ
⼸ģĹˣûҪ˼ͻ̱
Ҫҵô
ŵҡҡͷȻѾˣûǵһʱٻذɣؽҲһɵġ
ҡ֮ǰ˵㷢֣̺Ҫȥ̽һ¡ǵطӦ÷ǳΣգǸȥ鷳
ҵˣ
ŵ˿磬ǵġػţֻҪŵķī˾٣ܽٵġ
ڹīҴ塭һ˵ɣýЩʱ䣬Ƕһ⼸ջȡĸ߼ѪΪ
Ůˣغôģ˵ػص
ŵ˵ͷ˿Ѿſڣͷ϶両֣̣ɽضȥ
󷨣ǿܴġ
żʮˣҲһ󷨣û󷨣ɷΧˡ
ȻչԽԽšҲǵûʱתԭ֮һһҪԭû顣
żһʵ߶߱ġ
ŵҲûޣֻ˲оͰɽȵءϾһʼؾʹֳɵֶġ
ˣƮ̰˶ѨУ󷨺ʯγ˹Ϊ͵صĽ衣
Ϊ˷ֹ⣬Ƿӡûûʲôܽ
һУŵƮ뿪ɽȵ¿ڣ˵ͼϸĲ鿴һ£÷ӿĿĵƮȥ

ΪͼǳļªȫǼʻ֣ߴҲǳĻңȫű־Եĵص֣ŵٶȲ졣
һѰ·һǰƶš
ͣͣͼѰұ־ص㣬ŵһգĿĵظ
üǣͼͽˣΧȴûʲôģһƬɭ֣Һް˼֡
ŵüͷ˫˸ţʼϸѰ
ϸ˰գŵͻȻһ٣Ʈһԣ΢£䣬һЩ׹Ǳ˳
ǡī˵˹Ǻ͹ǣ
ͷȮĹͷŵ̫ѵı˶ԷݣΪͣȮ
ͷʱ䣬ӦЩͷˣҲԲǰµġ
ԣǰЩʱīɹô˵ĻǵصӦûˣ
һ֣ŵ˲٣Ͼ֮ǰѰ޷֣εΪͼǼٵģīǼһϷˣ˵ġ

ٴεѰƬ̣ŵǵزԶһľ£⡣
ŵǰĹľľ쳣ĸߴ󣬱Χľ׳һࡣ
Ƿǳïʢ¶⣬䣬γһСɽƵġ
İɭƼ䣬γһСͷƵģԶԶȥЩˡ
ŵУȴж졣΢ŵĲٿ£ڷͷƵһǣţð˳
ķһʯһûľ޴¶Ѩǰ


562 
嶴ѨŵֶѨ˼֣ΪѨʹ棬ѨΧȫ
ƺѨΪԭʲô͵״ڣȻ󳤳屻Ƶġ
Ѩϣȫ
ŵڵĶѨ΢б£˶ɵԨ޿ڣŵϸļһ£ûʲô쳣̧С
ȥǰϰԵĶ˸󷨣ں֮ǰŪЩۼСĵ

ա
ѨЩ󣬲֪ΧȫǳΪ̫ŵ΢ĽŲܴܶԶ
ǰ˼ŵƯΧٴ쳣İС
Ѩʮףſʼ٣ȥƺڴǿžĸȫΧѨƵġ
ء
Ľϡ裬٣ֱʧϵСٴ
ôˣŵƫͷ˿֮ǰһֱܶ£ǳСһ
أ
С׶ŵл˼䡣
ͨԼϵŵ˼
ҧɶͨһǸͨ
Ȼɢǵզ뵽һȵģ
ѵЩɢģīûм̽ѡ˳
䣬ŵûСףɲ̫ȫӣֶܸһһ漴ŵſʼǰС
żǰУΧĶѨʼ˱仯ʯ״޴Բ״Ѩ·ʲô͵棬˳ȥƵġ
ŶѨʯŵûǰжãǰȻһաŵ֣ԼȻƮһ޴ĴС
쳣ĿտϡɼһªĹͷȥһǽϣһ޴ԲѨŵĵط
ַԲṹ쳣Ŀտ޴ȴûʲô˵˵Ǹû֧ŵģ޴ĵ³⣿
ԭģһСʯ̨ʯ̨ڷһڹײģײѾʯһأ⣬ʲôҲûˡ
гʱǽϵԲѨ⣬ֻжһ͵ȷڣʲôҲûˡȷҲǳľ޴ȫʹõġ
ʮ׵ĸ߶ȣ׵ĿȣվͨڵŵоԼС
üͷŵ˿СףֶԷûʲô쳣СŷεȷƮȥ
Ʈ˲Զŵһ㶣ϲʲôûˣʼ˱ڻ
ƺ֮ʲôˣƻˣǣҲīˡ
ڻϣȫѺܲץۣñͼªıڻȫԭˡǴۼ֪ڻ񲢲ŵ֪κη
֪ʶȻǵ񣬻֪ʷУҲӦ
ªԪؿţдزԣҲ֪ô󣬻Ǳˡ
üͷŵٴǰһξ룬ǰٴһա
ȻһķȷУ֮ǰͨƺǸ֧ھȷĶϡ
˿ӵķ֧·ͻȻ߽ɵС
·Ŷʮ׵ĸ߶ȣʮ׵ĿȣŵԵøС˼֡
ŵҵĿ˿±һ£ûʲô־ֻ֣ѡһ򣬼ǰüؾ¼·ߣԷ·
Ư˲ãŵڶѨϣһͨŵ֮ǰǸ֧ͨǳơ
ⲻǸĹذɣ
ҪǸĹأôھͨˣߵľĹң
ǲ֪ڽĹ򣬻ǳĹĹڷ
˼䣬ŵûѡȥ֧̽·Ǽǰÿһξ룬иСȷͨһƵĵط
ŵûȥ̽ЩطҪԼڽĹڳĹһĹҵĻŪõѡ

Ĳ²⣬ŵƮãĲһ˰˸ŵԤҪһͨ·ʱȴûг֡
һ޴ıڻͨλã
ŵ˲˲²⣬ӦѡǽĹķ򣬶ǳȥķˡ
ҪĹصĻǰЩͨĶڻĵطڳֱڻôӦĹӦòԶˡ
ȻϢȵѷŵֻƾյĲ²⡣
˼䣬ǰıڻ֮ǰַ񡣼򵥵ԪдҪıڻûб٣֪ǲûߵ

⻭ϻһƬĴأСˣȫڹš
ǳ˸̫ͬʱϣͻƵĿŻĺܾ޴󣬸ռ˰Ƭա
ڴΧඥصľˣŴϵΧСǣƺڹǡ
ǡһϹŷô
ÿַͻҪ
ЩˣԶŵ
ŵǾ޴̫˵²⡣Ҫû̫ľ޴󻯣ŵܻΪЩ˱ô
̫ԱȣôͲѲ²ˣһַԿַͻԳҪĻ滭ַ

ˣ⻭ʲôû
ݣ

룿
ͳ
ŵЩɻٴεǰȥԸղŵܻеڶ
Ȼǰһξ룬ŵ˵ڶ
ڶʱŵԵһƫһ̫ʲôӦҲһ

ֻڶϣǰЩԪأһΣϵǼݣҰһԭĸԴӦա
ȺУŵ̫Ա仯
һУ̫һֻ˻һֱ޴֩룬֩˿ԣƺű˴
ԭѣΧЩˣеԹۣеĻ·һС
ûһȺУ̫ϵиġ
棬ϵһһЩ֪ʶŵһ׸塣
ܣ̫̫ǴһһǣԶͥӪ
̫֩ǹΪͥΪϵ
ڶǣ̫ϵ֩ϵսϵԹۣȴ
ڻǵͥʱڣһδ¼ô

˼䣬ŵǰ˵棬ϵݾŵЩͷˡ
ɣ̫֩䣬ոѣȺǷӣԹ۵ľǣȴЩüĿԽԽѵ
Щû̫ı仯ΨмС˱ŷŴЩͻ˳
һطܿķУмڵڳһ޴Ĳ֫
һطһ˸߾һ޴ԲЩʲôעдˣ
һһ޴ĸΧǵȸߣһȺϰСǶѲγɣ
طĵص£һЩѪƵ磬ۼ䣬ڵصĵĵطһķ䡣żдԣƺٿһС
ΪªŵֻԼ⣬ȥ²⣬صһң
ЩѪƵȫһˮأˮеҺ壬ͨ磬ӵ档
дƺ۵ĿţµһУǵϵϵ񣬶˲

ŵ棬ŵʾͷۣ֪ʶǿΪͥʱ׵ѷҲȫⲻ⵽ʲô
һͥϵ
ʲô
ǽͥϵʲô飿
˼䣬ŵΪȱ͵ףûóʲôЧĽۡ
ǰһΣŵ˵ķ΢΢Щ㵡ΪĻƺû̫ϵ֮ǰֵԪأࡣ

ֻȺǰ̫ʧˣĹΧľҲʧˣҲˡ
գ֮ʣˣһͷȮӰеľ˶ڰ
һһֻȮͷͫ꣬һĳĿһЩػŵϵȺ
ЩȫŸĹ֫壬ʵļ⡣
һУŵһ£֮ǰ˽⵽Ϣе
СĹָ̫ĻϢôĻǡХ磿ָХĽɫͰɫ̫
ǰǽĵƻʱڵĴ¼
һϵı
ڶ̫ϵ֩ϵսࣻ
̫ӣϢȱʧ̫ò£ѵǸԵı£಻Եķ߱
͵ƻ֮ս֮߱ս
ܰɣҪӦû߱Ϣ
ڵķص̫ԣǾͺòˣپ󲿷ֺò¡


563 ż
ıڻϣԪƻͥսʥ
ڻսΪػХսΨһ岻ģͷȮﹷʿˡںڰУӰ֪
˼·ŵȥ
ǶԵķļԻǳǿ
ֻеǰһ޴ʬ壬ʬȫֱ֡ۡܲԲΣֱ״
ǻѾˣɱģ˿ƺҲˣЩųԵĹҲǸҲʡ
ͷȮӰеӰ˿Ѿ˳˵ȥ
·ľһ̫Уһɫ鱾⣬ҫ磬鱾ϻһתƺѾܸġ

ǡ͵Ϯ
⻭൱ﹷ˲Ҳô
Ϊʲô͵Ϯһλ
ĶսУ
ŵȥ˵ǰҶģ̫ò¡
սóӰڣӰ˸ʲôģĶĶͷ
˵Ĺ˺ĸǿţڹǰȣͷȮͷˣ˺š
鱾˸ҫ£ȥĲ״ʬ壬ȴ䣬˹Ļˡ
У˱д˳ǱƴĹѪѪһ⡣
һϣŵˡĿǰ˽ӦǽХ״
ôǵҴ˽ģ
ǰܲ⣬ʲô
ʵȶ٣
⻭ϢֵĲθ߶ȣŵ벻׼ʵģ̫ȫɴ£е
˼䣬ŵǰȥֿһŵǣȻˡ
Ƶģ֮ǰצˣǺˣǱϿ̻ȻˮīƵģһţ
ŵüͷڻûӰ죬Ϊ֮ģܵӰ졣
û뵽к˵ıڻ
ǰϹ
ûŵ⣬Ͼ֮ǰ漰λսƺû
˼˸䣬ŵûڿıڻƺڻֻ߷֪вʲô塣

ŵٴǰһξǰȻһգһ޴񷶥ŵǰ
֪ģ׸ߵ񷶥쳣𺳵ĸо
ǳľ޴տУһʮ׸ߵĶصֳеֻۣڣű߸һֻڵĴ󹷡
Ұף֪ʲôʯ̣ҲǴ죬Ͼ˴̷ǳѣŪĵط
Ľǰһ׸ߵʯףȻײ˵ɵĺܴ󣬵Ǻ͵ǾͲʲôˡ
ԭͷ񷶥Ӧһ𺳵ģΨһӵǿɫʵģռ񷶥񷶥ʻ
񡭡ȫһ磬κεĺۼΨһûľǱ鲼ĸּģ֮⣬ûκװˡ
ŵߣ׳ʯǰ΢ĴЩΪҪûĻǴ˵еսڣ
ŵһ񣬵ˣ㷴Ҳˣҷ£츣ҴХҲİɣ
˵˾Լ̫ŵİοŵʼŵ󿨣ȻٻΪڣԴŵ΢
ϼҡҷ䣬ʯ׸һĶ˿ͬǣûʲôͻȻ״ƽĳ档
ûа֣ûȾҲûκ䣬ôûж
ŵƯţСƿ˹ײĸǺëû֣ǸյĲٿյĹײġ
ë߰ȫЩ߰ļģ͸Ӷܡôţ˵Ǹ¹ڣ·ûһ¹ڣ
аŵһϸѰķ֡
Ǹ¹ڿڣ
ŵĿ˿ֿ˿ΧտĴʵûʲôķ֣εҡҡͷת˳ͨ˻ȥ
֮ǰĶڷû̽ϣЩĶʧ

˼䣬תƮȥ߸ڻŵ˶
˳ŵһŵƮ˽ȥǽͬűڻɺˣŵЩü
ҪĹصĻôЩӦǸƽʲôİɣ˺˵״ǲǱﰲҲͥʱ
˼䣬ŵȷĵײҲиŵ֮ǰʱξĶǳ
С֣ʲôĶ࣬мʯ̨͹ײӦöһĹֻû顣
ΨһͬǣĴ룬һ޴ĵ񣬵Ȼûȣɾ޴
ŵüǣˣǸĶһֻҰɫľԳԳĽǰһʯס
ŵһ֮ǰ˲ٷСĵĴʯ׺󣬷һ·ûеĿշڣ
üͷӽ˼֣ŵٴεתƮȥ»صͨ·ȥ
ŵһ߸ȫȷϱڻˣһĿշڣ
ҲȫˣǶֱǣԳˮţҰ򼡢ߺɽ
߸߸ȫǿշڣػĹңƺʲô壬ʲôϵ
ŵûǴĻͨѡһǰкһ·ܹ˰˸
üЩڴ֮ǰ·һ
֮ǰûǾ߸εŵ֣ڰ˸ͨԲͬˡ
ȥｨɺܶٴӵĶ
ǰƬ̣ŵ΢ЩϲǣǽϵıڻǺ״ˣǺǸͨһùצλƵġ
ȻûõϢһ仯ŵ¶˵ϲɫͬǾʹɫ
ٵƮͨľͷŵʱǸһˣûʲôֻһûĹײʯ̨Ϸš
ŵЩڴСĵ˹ײǰʤ䷳Ĳ˷ŵٴε˿ʯס
Ųһ϶һŨҵĹϢð˳ŵµ󷨲˸䣬˲˺ü㡣
ڽӴŨϢ˲䣬ʼŤƺҪʶͷ˳ϵֱŵԺ
ŵɫ΢䣬ɢɵ˺һξ룬ԶԶĿš
ҿȽСģõıȽƣҪȻⲻ֪ʲôĶôͻȻһĻ֪Ǹʲôƹܵġ
·ΪԶĳ⣬ʴԼǿϢð˼ϢŻͣ£
ŵˣµƮ˻Сĵٴһ̽һ£û֮ǰı仯˳֮ǰ˿ķ϶ʯ׸Ӹ˿
ţ
ǡ
ײľŵ˶һ㶣ײʲôûУ֮ǰ߸ײģҪٵ㶫
ڹײײĵ׶ûˣ
ûɹײ棬һĶѨԨ޿ڣ˶Ƶġ
ԣԭʬ壬Ҳˣ
ҲԣȻǸĹֻðŶԣüԱ˰֮أϢӰ䲻ǱȻ
ŵǰĶѨһüЩǲҪ
ˣˣܲܰ;ϰɣ
żûʲôȥİ취ˣֻнϣˣҲǵ˲ǣ
뵽ŵڳɣƫͷżϵС׵Сһʲôǵл
ءСʵĻӦŵһƺڱʾ֪ˡ
ŵˣƮŶѨƮȥ

ѨǸѨͬѨбģֱµģƺǴֱġ״խ¿Ѩ߱󣬲ûټ
ŵƮƬ̣ûоҪ׵ƣɴ೷˸׹ȥ
Ѩƺ쳣ŵоԼã΢ٶȿʼٶȹ˲䣬պó˶Ѩȴûеڵϡ
ƺڵգ
ŵ̧ͷȥͷһƣղŴġһƲУ»ص˶Ѩŵ˿
ãʲô⻹ܻȥԡǸ磿
˵ХǶķ䳲״ռ䣿
Ǹɴһˣ
뷨Ϊ˵صǽƺ÷ǳˡ
ŵľ죬ʼΧղߣһ޾İƣԵЩ٣ƺǸ߼ŪģѾʵ֡
ŵʱסˡ
棬֪ûˣŲֲֲȫǳĻΣ䣬Ӱȴйʵġ
ⲻҪģҪŵ͸ֲĺۼ󣬷֡ƺһսż


564 ս
ԡһԶս
ŵΧһǿϮŵܿƵ׹ȥ
䡭
޴ŵٵ׹˵棬ߵյ£ȻڵҳһСĿӡܣ΢΢š
ŵڿУǹͻȻʧ΢ü
գ
ڻڣ
ﻹдԶŵ󷨣
ŵ˼䣬ȫëͻȻ޴ΣϮ
ʶӿ˲ûʧԭأǲŽﲻһ˲ĳ˳
Ǳ˳
˲䣬·ԩֱԺҪĸǼ쳣ôһ˲ˡ
ð첻ĿŵƬأղŶݵĸ֪ӴУƺƬضѾʼ䣬Żļơ
룬һѾŵ˹
ԷŴΣӷ׵ԿǶʬƴնɣֶֻ̲һɫһԴƴճɵģƴӼ仹ЩƬ
嶼ŽĹȴָĸоìܸмǿŷǳˡ
ԭڵϵģŵ׹Ķ˹˫ۺ˸
еٶۣŵƺʲôӦٶ۾ȥٵŵ
޴ŵ΢裬ȻڵĹ
ŵӵʱѾ嵽˽ǰ
ԷȭŵȭУԷŽȭͻȻըѣ۵һļ׶
׶ϣλã˸ǿҵ
۳䳤׼ó񵲵ŵɫһһԻ֣΢΢һ˻һ磬ʧԭء
ٴγʱѾڹ󱳣гǺԥǰȥ
˿̹ı׶̿գھδ׶Ρ
ŵ̳ʱԷ׶Ȼ±ȭͷļιǼ⣬״Һ㷭۵һһģһļ׶״ʢ䡣
ļ׶ϵǻ˼㣬һƵĸǿѹܹŵ
ŵʱĳſ̵Էϡ

һ죬Ź󱳱ɴɫŵʱײ
ʱҲŵܣܾҲͬʱһɾ޴ŵܿƵȥ
޴ڵһĻۡͣ£ǹｫͷתһٰʮȺ󣬾ôţŵ˹
ŵɫ΢࣬гɢһɫģ糤̵׽С
׽ɺͣһ˲漴׵磬ųĹＤȥ
׽˫ۺⱬһγܵĶǷǳ㡣
ֻԷٶȲؿڷϴɫ˿ˣͻȻ˺Ѷ¶һѷ졣ŵ׽۳žҪдȥˡ
ں˻еŵʱйâһԶһ֣
Ķֻճؿѷ죬Ҫȥ׽˸ǿҵ⣬绡ը
ŵĹȫʼŵ绡˸˲һ޴Ĺԣˤڵأŵ
ŵˣ¶Ȼڵϲȳһ޿ӣ󻮵ͣ¡ȫ˸䣬˫ֳצǰ˫˫˸ץ
ĶĽֱģǰĹԣɫģ̽ס˹˫ֹۣͣ˷
ﷴʼһڣһףǿҵĽЧϷùﳹ׽ԭأ澲ֹƵġ
䶯䣬ﳹڶԷؿ۳һۣͼת
Щŵų˿վԭأϢƬ̡ȻӴʱ伫ˣҲ쳣ľա
ƺǳľͨսȫΪսٳӦҪŵܱѾ˵伶Լǿָղͱǹˡ
Ϣһ˲ŵСĵǰǰ
߽ŵ֪ʲôɼǣԷ˫֣˫ţӦĸˡ
ʹԣǲ֪ٸ˵ĲƴգЩϹֵζ
忴壬ȴŵɫĹ󣬷·ͿĨһۡĽӿڴɫ˿˸ϵƵġ
⵽ǸʲôŹŵü
˫˸䣬ŵãҲûҵⶫҪɼ䣬΢ʼѪ졣Ѫĸ룬˳ƴӴ˽ȥ
Ѫĸ䣬ϵɫ˿ߣʶĿʼԲ£
ŵĿ£ʧȥɫ˿ߵĹ̼壬һص⡣
һֻԭڵɫģȫģһ㽶Сͳ̵棬˿߻ۼ䣬е˳
󡭡
󣬶ŵһ˲ŵȥܣµĸֶҾҵĲš
ɺſĿɫ˿ŵƶ˿߷⣬ϸɼ˿ߡ
˿߽ŵܲƣŵɫһֳС˲֪ٱĺڰ½
һڽѿǣɲҵģŵ棬ǵš
ŵһԵʬ忴ȥ
ֻݵƬ̣ʬѾȫһѺɫճҺĶɢž˵ζ
ŵüͷĿҺ壬ҺճȴǳٵĽȫǽ͸ˡ
棬ŵһĻ΢Ųһξ룬ҲƯٲڵϡ
ֻسӣٸ߾ԸоԵˣĽƷǳǿ
㵽Ǹʲô
ŵǰ棬䣬ϵϣЩ˸ֵĵ״ߣСĵп塣
ʬǿͬ˿״̬ƺ쳣һ£ͱŵп
˻
пŵڲ˲䣬Щɫ˿ߣƺʲôûСŵпЩ˿߷·ܿƵ
ǻģ˿ھͿʼ䶯ŵɫ΢䣬ٵĺһξ롣

պˣըѶ˿˿߽Ӵ󣬿ٵıô׳ףۿɼ
Ƭ̣ǰϴһƬ򣬾ɫ֩Ƶģֱը
֪ͨɢȷǳôˣȻôʧ
üļǰ֩Ƶ˿ãŵûʲôĶʬûѰ
ǵͲдĶôиصĻ桢ľĶ桢ķϹ棬ȫǳ⣬ŵĹͨԾǽܻ
֮ǰıڻԵƻףоĻеΣ˹ܷѣ
԰Ҫ˹ܷѣоʲôţȵȣо
䣬ŵоһܾԼƺ䷢ʲô˲õ顣
ֶƺÿǵģ

ҡҡͷһܣûѰʲô־ԵֻѡһȥսķƮǰ
һ·ǰŵΧǹϢԽԽǿңеСףЩΧֲҲԽԽӰ֡
һеı仯ӦҶ˷սĴȥ
ͻȻƮŵ֪Լƺһ㱡ĤƵģţǰޱ޾ķϹֳ⣬ˮӿ
ʶľˣӦ˲٣˲ͱû
ŵʱΧĹȫӰƵģд׼ȷ˵Ӧӹд˹ȥ
ǡսϵʷӰô
ŵ˼䣬̧ͷȥ

ֻŹӿʱһɫƥƳգ˺˹ȺŵһƣǾȻһ֯ķ
ȫʿ죬ƺͶڵӣСǴŻɫɫʽװϢ䣬һ󷨡
촩󣬲ϵɱŹƬķϹֵ䣬żƴһʿǿƵʣﱻɱ⣬ǳ顣
⡭ѵͥĵ˵е콫
Ϲͥʱô
д޵ʿģ
νĵɾôгģ
ŵ˼ʱ죬Ƭ̾ͽ룬Ƿʿʧķ֮һ
ʱһ޴Ӱ֣һµĶɫǳĹ㱻³˸䣬꣬쳣Ư
ŵϸһȴ̲ס˸ʲô갡ǾȻɫ棬ŵ֮ǰ֡
䣬ʬ壬뿪ʼ仯һƬ䶯䣬һϹ¸֡



565 ̣
ŷϹֵı仯պɨķ˲һ١ţҫ۵Ľ⣬ŵҰ
Уһɫ
ԣ˽ɸģ
һ仰쳹أǲӰŵȴܵ綼ԾЩɼĵƺֿɼ
ԣ˽ߣɵ飬
ԣѪ𣡡
żƼ򵥵Ļ̫Ƶģ͸磬Хԭֻһɫ̫Ż󣬸Ƕһֽɫ̫
ŽĹ򣬾ôܸˡ
ţʿʧĹʧһ޴棬˲еɫëĹһģӰҵսš
ӰƺܵʲôӰ죬ģ䣬ͻȻһ˲Ӱͻأʧˣһ̾Ϣ
䣬һκˣҲ䡣
Ϊ֮ͥɣ飬СΪصһԸӲд
ٴµģģ𣬵棬һծ񣡡
Ӱ˳׽ŵ»ع飬֮ǰľȴþõ
⡭νô
ӦДưɣ
λƻս񣬾ŵ˵ǶԵʵģԶ񾡽˵Ļ仹Ǹź顣
֮ǰЩԼԭλоȫΪʱԼһУ˴ս

ͣƬ̣ŵµǰƮȥ
ΧֲԽԽˣĴƵģڶԣһ
ŵȫ䱸ϵСҲЩըëľţƮǰãŵͻȻоΧĿռ䶼ǳĻԾ
ԶһĸɽӳŵǰΪ̫ԶֻһģӰ
ŵ΢΢ЩƮμӿ˲١ΧĿռ䣬ԽĻԾ·ʱܴȥƺΪĴս̫ƵԵɡ
ģŵĽӽһС
֡Ǹɽֻ޴Ĺֻëڣһֻᣬһֻԭͷ­ȴ˺ȥ
ֻȮŰߣ쳣ľ޴󡣴˿Ѿǻ˫˫ҧŶԷĲӡ
ǵʬ岢ûиǰӡŵǣֻȮ°Ѿɫģ봥ֵĺֺɫ
ӣЩ뻹ڻģϵţͼȫ񣬻˵ֻȮ
⣬ֻȮģͷߴһɫǣȥ飿
˲䣬ŵı༭֮ǰ˹ʲôģǿҶˡ
ŵ׼ǰĿƺʲôҲĶ΢ƽ⣬ΧĿռӻԾ
䡭
ռ䲨䣬һӰͻȻ³׹ŵԶ
ŵ΢裬ĿŶԷ̳ɢȥŵԷ΢΢һ㶡
͢ĺ´̣
ŵ죬ֻǰˣͷżǳȴݣһɳζ쳣Ŵ
׳˶㴩һӣûû¶κμ⣬ҲϢĸо
עĿǣԷһɫۣȴԦԼԼԦɫʣһԽģģģɫ
ɫŵԭ
͢԰ΪԺΪҲ˵ɫΪĻɫǻ壬ˣǾ͸ˡ
ŻͨŬıĻɫǾȫûıˡ
Ȼǰλ͢ĺˣʱ̾ɵľ͸ˡ
Էӿ״̬ŵ΢㶼䣬漴ŵЦһ¡
죬˧ϣȴһֶĺ̬о⼫ǿķŵ΢Щ㵡
˽³۵½Ľ֮ǰĵطһ󲨶
·ռ佻Ƶģһʯɽľּ䣬θݣɽ϶ǵð˳
˶ͻȻĿռת΢һ㶡һͻȻȻתͷֻʬ
磬Զս
һߣĮĿһۣо˸ȴûֳź½ĽͻȻðŵȽ˸˵
½ĽͷŵֵܣΣ
ֵģ֮ǰĶ飬ŵ˲ãǰ˴ﳤ֡
ŵûشԷΪûش𣬱ϾɽͷȻǶɵˡ
ŵȻҲ˷ԶЩνДĶ
˶ż䣬ͻȻ붯ˡ
³۵½ĽͻȻ˫ƽ̯һ鱾ǰ
磬һƬڰҫ䣡䡤ԣʹʥ
Ļâۼ䣬һѴ۵Ľɫǰס˲䣬ĳ΢΢⣬һȦΡ
˲䣬жǿŵ֪ǹӰЧжǿǸܵˡ͢ԱսװƣѾˣ
ҸͷǸ㸺һŵûػԷҲΪ˵
Ҳ֪ǺôԸӦΪŵ͸øһġ
ŶԷչ߳ȥ˼ˣҲ붯ˡͷɽߺ½Ľײһ𡣶һߣȴŵ
ŵȻЩΣϾԼĪǣģǾޱǰȻǲ˵ʲôǴǵģĻ
߶۷Ϊ½Ľֻжתŵı£ޱǰԷôҲˡ
ǾȽ˵ɣɽӵ߿ŵһ˸䣬ǵĵ
䣬ٵŵ
ıܣϿʼð˺ɫƵģƬ̾ʹһݵߣһߵĸߴˡ
ŵüͷ΢壬ô֪ʶв̫š
˼䣬˿Զڣ˿ɷǳĻԾ˸ΪûͻȻı
΢΢䣬˸ٶȶȻļӿ졣ֳ䳤һ⣬ΧľˣٵĿ

תۣ˾ʹ˱ܼײǶԷȴ쳣ǿŵĹƺۼû¡
٣ǸѲ˰
˳Թŵëûץ䣬ͻȻ̧ľ޴ɽţŵһ塣
⻷̤
ţΧ粨˰㷭ɢŵһһ߸ߵƯ״̬Ҳûˣ˫ֱ˵ϡ
Ȼļ٣ԤϵľץסһЦһ˫ȭŵ
ŵɫһ䣬̧磬˸ơ
ţ˵壬ڵ㻬˳ȥڵϴһӡ
˼ˣ΢ǣŵĴЦŵٴεĳȥ
УŵȥɫҰף˫ֲƺ˲ˡٴγɫ䣬ת·
ٺ٣ڲܣˣ
԰գͻȻ̧ץһɵıǹС
롤׷֮ʸ
ǹֶŵͷҲûأƺУɿһ˸ʧԭأٴγʱѾǺ׾롣
ǱǹһҲͬʱʧٴγֺ󣬻ǶֱŵȥƺͬҲ׵ľ롣
ŵɫ䣬첻תͷ䣬ֱǹѾǰȦŵܵٶ
ٴ̧񵲣γͱǹӴ˲䣬졣
ꡭ
ŵ񵲵ĳֱ飬ӦҲһǹơƵŵķ󣬱ǹʧȥжɢ˿
ΪȻӲ׷˶ôǿô
Ż𣬲֪ʱɽѾŵ
ŵȻתͷȥֻԷһ˫޴۾˿Ѿɽͫףڶֲ˸⡣
ŵĿԼ䣬˴ԭء
ҲΪֹˣŴ͵ŵ䣬һŲŵ
ε󣬺ʹ˵ص⣬δѪôԴ˵ͨδ磿˵˵ظɴʮʱһתվ
ʱһĮھ
˾תͷֻǸղųֵĵطǴռԾĿӣһŵվﻹвٵ˸ƺ䲼ʲô
ս䣬ѾǴԽڷǳˡ
˻ͷ˿ǰ͵Ӱֿ˿ѾԶһŵ
䣬һŽǰŵ飬ըѡ



566 
ŵƽĿһۣҪƽʱôɵȱ£֣񡭡ˣҹζˣ
䣬ŵһ֣Ʊһ۷ʿ
һ٣ԶսĻȵҲͬʱͣһ˲
ţ˾Ŀ£ŵռҲ֮ǰʧĻɽ¸ֶ
ҿռ佻䣬βֻ¶һǣ¶˻ɽϴһƬ
ɽϣ֪ʱѾһɫ˿̧ͷ͸ռ䶢ſռߵˡ
ŵվڿռͨ£ɽĲ˵ߣͣ
ˮ
䣬˴㶵Ŀ£ͻȻſ죬޴˴ˡ
ԲֵۣܣҲͻȥȻҪ˫ˣУֿ½Ľƺʲôǵĵ
ŵ۵Ŀ˶Էһۣ֪ԷĪΪʲôŵ͸ðͻ
Ȼ⧲ֱӱͨ»ص˻ɽ
ŵٵļǰ󷨣һĻԾĿռֱͨӽ
·ɣţѧãо
ŵǰĽƣͷѿɫĵ˵ͷûٵһԽǱڵĶᱦԱŵΪ¶һЦݡ
ʱͨŵٳɣٵʬƮȥ
ϾʱӡǶרҵǵطռ̫Ծˣͷ˿ռôӦóŲ˶á

ŵԽǽӽԽоֻʬľ޴ǰʱյĸо
ӽʬŵǷ֣ʬϵˣȫֺɫ룬䶯ţһʬӣͼʬ
ŵһԵĴ˴ײоȻð״֣ʶĲŵ
ŵɫһɢƮŹͷϵǿźɫƮȥ
ףŵ͸о˼쳣ĳ
ɫ΢䣬ŵ˸λӹϣƯϡѵƮ˹ʱûЩСĵ˹ϡ
ڹʬıϣ·ȻļСˣȻɴڣֿܵˡ
ڹʬϣûʲôı仯ŵ˿
漴ŹСĵϡ´ĴУڹϣڵϡ
ŵͷϣ̧ͷȥǸƯ빷ͷ뻹ʮ׵ľ롣ֵͷ˿棬˿Ѿؼʮ׸ˡ
֮ǰĽǿȣҪǲһ˲ɵ߶ȣƻֱӱȥ
ȳԵ켸ף͸оǿҵ
֣֮ǰӰţôӰˣ
ŵüͷ΢壬˿΢ף
Ȱñô
ŵһףȥȡ顣ʱĵľ޹ͻȻԵĵ
ŵ˲䵯գŶԱߵһֻĹͷȥ
䵽ͷȮʣǸͷ­ϣŵž첻ĻͷµĿ֮ǰȵֻȮ
˿̣ȮҧͷȮʣֻӣŵµͷȮҲҧŶԷĲӣͷ䣬ͷʵͬһˮƽϡ
ƽȭͷһŵֻǴһߣһߡ
ŵע£ǺȮƵģûл
ŵ˸첻ĿãҲûκε⣬ղŵĻƺĴ
첻ŵŶĹͷԵĿڵǰղڸĳ˵
Уãŵʧȥʱٴ
Ƕˣ˵ؼ㱻ѹ꣬ҲѾ˱ıԵҪȡ˵ۣ˵ػ̼䡣
ŻһֻĹӴӶĹͷüƮӻڣЩáΪֻаƴСȼϵС׻һЩȥ쳣ȡ
ˣ
Ȯ
ŵǰúڹйâǿҵ˸š
С״˿ҲƫԴĿõĺڹӰȵĹϴŵɻ
Ǻǣ츳СһХЩչĻǶ˵֮Σ˵ĸҲֵˣڹӰСףǵĵ
ŵ˫˸Ź⣬źڹӰûóȻĻػ
㲻˽䱸ĿűһƲлˣДл꣬ʿĲлûʲôˣʲô
ڹŵ̬ĹϾ¶һЦ⣬ȴΪԵЩɰ
ŵˣ˸¶һı飬ǰȮ𣿡
ǺǡңԶĳƺڹ¶һ׷ı飬ǰɣôƺ
ǰ˼ǡŵźڹӰǵʵ
ģҪȡ˵ˣֳ֣Х磬ԲòˡȮڵ
ǰ˼Ҫⶫתȥŵǵĵ
Ȯŵûлػ
ǰãҪͬôŵɫĪĵ
ȮӰĬ˫ƽĿŵŵҲƽĿ
ˣη
䣬һ֣·ʬƮһڵԲͲȥͲͨпգڣһᡣ
ԲͲƯŵǰǱĴУߵбѪ˴ж˵Բ١
źڹӰĻŵͻȻ΢΢һ裬ɫ΢䡣ĿǰԲͲûȥӡ
ŵķӦڹӰЦôɣɱ̫̰ˣ
ŵ˸䣬ͻȻźڹһ񣬵ǰ˵ǣǰսΪҵ˹ףĳ治ʲôе̰
ղĳԣĳХǰǸĳȥٴˣ
ڹһ٣㵵ĿŵСޣȤղĿŵҪôĳˣֲҪˣ
ǰЦˣĳⲻͻȻ˾ôͲǰ˯ˣŵźڹӰһ񣬾ȥ
ڹӰһĬɫͻȻתѾ˼ŵôֵģ
ŵ⻰һ漴ãȻתͷźڹӰǰ˵ʲôĳô
ڹӰͷҵĿ˿ԼαװпɣԱαװְľУǼһҪǲżƭȥ
ʵ벻һµĵɣУôʶƱαװġ
ŵ¶ãȻĵХǰ˵ʲôеԺ
ǺǣСһŸԪŵôһתװɵǻ첻ȥģ
䣬ȮӰ仯һڵֵӰ
ˣȶ֡䶨ϸҲ٣
ŻŵȻʵʵ̫󣬼ԷֻʣЩл꣬ŵ˵ҲȫܿܵĴڡ
ˣûɫͷ
ŵֻüһʶռ䣬漴Ͷʧȥ˸֪
ףռ鱦鱦ôǸ˲Сһأ
ɫ䶯䣬ͻȻ䣬ˮŵУŵô㶵վԭء

ռУŵһͷ֣ôһͷת˲䣬ʶ嶼˿˿Ƶĺ
ҪӦ㣬Ǿ͹潻ˡ̧һУзɳһˮ
ǻʲô˿˿Ƶḷ́˳ŵղŴĺϵˮӿռС
ŵһ仯˶һ㶡
ţ鱦ռ䣿ΪӲˣʲôռ䣬ô
Ӱ䶯䣬۳һֵģӰ
䣬ΧһƬֻԶƯһ龧壬ƺӡһˡ
ŵԣű仰ѣͻȻһЦ漴ЦԽԽձ˷Ц

ħ˲ɣ㻰أӰɫһ࣬ŵ
ǣˣ㻹ҸװƣӣղӰܣӽôˣֵд
ŵźӰ䣬쳣ŵĵ
֪ߵغ񣬱˵ͨռ䣬鱦أҲ٣治֪ν֪ʲô
һһ߻֣ŵʶеǰ
ǻּ䣬ȴ˸į˵˶ˣԼƺʧȥƿء
˿ȫһˣ˶硣Ϊû壬ȫһӰƵġ˻û˵꣬һ
ŵ˿ȴͬһ֣Χۣһ޴İɫƣƾ۶
ŵĻֱ֣˦˳ȥ
ž
һ죬쳹ռ䣬˦һƵĺӰֱˡӶ·Ƶģԭء
ҴӰ㶼䣬ǵĵ
Ӵľ㣬ұӿ㻹ǰװƲ䣬ŵϵĿʼ֡
ž
װװƣ

ž
Ųӣ
񡭡
ž
װ
žž
۵İƣϵĿʼҿǸõĻ壬ȴİƴķǳʵڡİƣ쳹ռ䡣


567 
ⷲ˷Ҫɱ㣡Ҫɻ֣ĥƬ̣ӦĺӰŭĵ
״ֱ̬һ˯̫ãӶ˯ëɵȱƵģ߱ŵͻȻ±ˣ
ŵһ٣صǣôӲǰɣ
䣬ŵ뵽ǰĳ棬һ۶ûٴƣץźӰģȣּ䣬ҿһϹҡ
䡭
ãӰõ壬ŵҵ΢΢ƺɢơҲ֪ҵģǱ̼ġ
ְͣɣȥܲסˣû˵״̬˺̫ˡҪԶДǲűôɱ
Զеĺȫһ۵ף˿ͻȻ˵
ŵ΢٣˿ȫ֮ǰ䣬һȣʲôģû뵽⹷ôקקͷˡ
ʵҲקͷԷҪԶô𲽵ĴڣĴУŵСආ治̫ġ
ŵͣһ˲󣬽Ӱһһڣޣ´ο㻹Ҳǰװƣ
ӰڵϣĿգŵĻּ˼֣ƺʲô
˴̼ŵɵȱĸжġΧĻۣʧȥж
ôҵģãӰƽ飬Ͼαװְ֮һ
Ҳϵ֮һǷ֧𣬱ŵǬǿ
ҲûģֻСķŰˣ˵ĳѪĳ䶼õļٵĺðɣ
öˮȮ˵Ϲ˵ĳѪģŵ˵ػص
Ӱһ㶣ĵΪ
͹СˣԹҳϣҲʥˣȮܹӲдҪˣǾȮҲʲôƲˡ
ټ֮ǰ棬īϵĶ˳صĺۼһϷȻĿ󣬱ϾҼΨһԶŻ
ŵ˵һ٣ԣǽǣôˣ
䣬ӰȴΪģֱţԼôһͥСˡ
ԣ֮ǰûʲôϵʵ֮ǰĲһ̫Сŵдռ䣬һж㲻
ڣʣ𣡡ŵźӰ˵˵
ŵԸĻúӰĿŵ׹˸
ǣûѵ䣬ŵ̧־һơ
ž
һİ쳹ռ䣬˺ԲԼǿ
㡭Ӱ׹˸ĵ
ž
Ӱ㡭
ž
Ӱ
ž
дû˵ʲôˣӰǵĵ
Ŷ˼˳ˣŵش
ȫЦ⣬˿̿ڵλҲգҲã״̬ȻǱȲġ
ŵﶼ˽֣һƲл꣬Ȱ㻹Щɣ
ŵԣ˺ȫһ
Ӱһ㶣ˮ۷ĺȫֿ˿ΧˮתİöĵĬС
ŵˣڵȰȥˣ
ӰһĬĺɢȥ¶˱Ŀŵһ㶡
ֻӰΧɢû¶ʲôΣ¶һɫð
ûһðտҲʲôûС
ţԣҲܽȫûУϸĿĻðڣ͸ɼһ
ŵһ˲Żعڵҽ£
īƣͥظǵظ£ϵĵߴ֮һꡢԼ񡣡ðУĻ
ظϵߴʲôʲôϸ£ŵ±һ˲ͥṹȫϤ˵ĵ
ǰ顭˽⵽ͥʼͳ˽ͥͥͥʲôûʲôȻϵ
ûˣð˵ػص
ţɻ䣬ŵ˸Σյźš
Ѻ󣬼ͥصļ䣬ݻǵˡ֮⣬һԼԼϢ
ʲôŵɻĵ
伫࣬Ϊ˷ֹٲľʹДѡֶε临˴Ԥԣʷ
ΪӹĽ֣䣬䣬ص䣬ȫгˡֻ߼˶䡣

ŵԣ⡭Ǵ˵еģݳɲ˴ô
Ϊ˻ȥ״̬ԼӶ治ŪĴС
ߴԼħīƣȫĵ
֪ðƫתźȫʵ
ţǰЩഫ˼䣬ԼħīƣԼɵǩԼ䣬ǰԨȫǵĵ
ŵ˶٣Щ죬ôоôϤ
Լ

ţǸеĵɣ
ôLowƵô
ŵɫ䣬˲⣬ȫһ֪
գŵ˼˸Щ֮˵ڵǰ״˸򣬵ʲô
ðĬһ˲ڵ˵ر⣬ƾ£Ѻ󣬷ִ˵Щ΢䡣
Ϊʼ˵أٽ졣֪Ԫǰʱ䣬ͳһԼȥ
ǻɶͱ˵µĽƸ֪ˣȻͺͻʧȥϵ㳹׽˵ػƺͽˡ
ŵһ㶣Ҳ˵Ĵ˵أȡʱ˵ġ
˺µΨһԱָмôԡðû˵ȥ
ƭҵģǹˣ˵ָս䣿ŵʵ
֪صļûˣð˵
ŵ˸һ˲ٴ˲󣬲ӣֽ·漴ռ䡣

˵ռΪתٶȼ죬Կ˵ʱٺܿ졣˿ȥܾãʵŵƬ̣ͻع
ع˲䣬ͷ˲֮ͬǰǸԲͲԼѾʧ˵عܵϢһ롣
ϵ봥֣ûīƵʶӳֺѾȫСȥ˵ϣʶ䶯š
ŵ³Եģһҡҷ䣬ȥûɹ쵽˺ɫԲԡ
ŵԵ˴ɫԲ飬ûʲô漴СסԲ飬ԵĽ
ԲƺЩĸǱŵһ
ǰĺɫԲ飬һѾһ飬΢Щ죬ֻкɫûа۰ס
˿̣༭쳣ĻԾ
ŵ˿Сĵ֣һ
˲䣬ŵָⴥ˸ʵĹ⣬˸䣬
֮ǰĹͷʲôıŵоƺûаʶֻ˵ĵ̡
䣬ƺЩǶŵüģƺһĴС
ʱ༭帡ֶ˲ɱȥ̣ŵ塣
Щˮζ༭ĶƺΪĵӦ֣
룬üγɵķ֮ԶֶϱƣĲϱøӡ
ãһͣºŵյһЩϢһ˲
һ̣һЩ顣
֮ǰŹҲãҲã֪ȡʲôˣȡǵ̣˵ţҲְݡ
ֻΪ̫ˣʲôϢûУȫռ䡣
Уһݷǳ򣬻˵ְ
༭弳ȡںϽУ˷츲صı仯
ͨ˹߸߼㣬ְ
ֶˣҲȫǺôԭһĶıɷű

Lv40/400
ӣκʱ͸һãʡǱϢ㹻ʹôʱõһЩϢ

۵Ľܣüķ֮˸ŵãȻôһ˲еô
ŵΪʲôãȻǰĶ֪ˡ
֣Ȯ
״̬
ЧãһѪƺһ㱾ʶд棬Ϣ㲻ȡѪҲоϲջ
⡭⻹Ľ׷۵ĹЧҪ߽׵伶ǻˣ
ǿ䵱ǸսҲӦˣϾݴۿģ
ȵȡǿԵϵͳ̽鹦ܵĲ䣿
˵Ļ

ǡִϵͳԽԽôĸоˣ
˼䣬ŵ˸䣬Ե²˺ɫͷϡ




568 ջ
УͻȻŵһԺ𣬴ЩͰˣ쳹ŵԺ漴ʧ
һŵϵСˣһͻȻлһһֱʵŵϵСһͻȻ
ڹͷϣµܰĹʬͻȻζ䣬ۡ
ֹȮֻһֻͷȮҲΪ˫˫ҧŶԷܵӰ졣
˸䣬ȫӿСףСϢʼǣ̴ǣţ󣬼ֱ̫ˡ
ͻŵƽʱΪԼĹϵûΪŵֱԼţŵ
ֵ+10000
ʲô
õһʾ˲䣬ŵǣ
ɫ˲ǺǣϽ£ʼȫתű
ΪϮе˵ĸоԱߵС׸ڵϣƺŻˡ
ŵȫת䣬һߵĵ壬ҲƺУȫʼתˣŵǸоŵܣҪѿơ
µĹʬƺ֪ʲô⿪ʼйһǴͷȾƬĿռ䣬Χ䶯ʼ˻
УŵҲоˣ鴤䣬ʹ˳̵գǿɶǮô˷Ѷɳܰ
ɶͲܹͶ̥
ֵ+10000
ֵ+10000

ûܹ˿ٵľֵŵʹţֵջ޴ʹǣʬйԽԽˣֱɽ鱬
ʱŵȴУҴšת۾һ¶࣬Ѿ˽20ھֵŵͻȻ˹
ԺУٴһУŵľͱ
ŵһ㶣ߺãˣԵДƺģ
ءСҲ֪ʲôʵĽл˼
ŵĻµĹʬͻȻըѶ⣬ƵģƬĿռ䡣
⼫ŨǳʴԼǿЩֲأʴ¿ٵ˻ۿɼı仯š
Ƭ̣ر˺أľľٵĿһصĵͼ
һ֪ʲôȼД£ⷴµĴĥͶˣһһѱ㽫˿̵ծ˸ɾ
ҲŵΪʲô˵ǻԭȮ֪ͺһˡ
ǰȴĬĬ䣬һԵһԪֻΪծԸ
ĴڣǹǶДɴ˵еДǷǳߵĴڣ
ҲΪʲôôԭΪԷʱ䲻࣬Ҳܽȫŵŵ˵ģǾµı߽ϰˣһݻѡ
Ȼһջ
ֻ˿Сǰ˸Źâˮ飬һһɫתĽɫ
СĿˮ飬ͼ䣬ŵȦβֱҡΡ
СһиģȮѪɣͷȮѪ˵̫ˣɱһˡ
Ȼɾͽ±ɻˣָ㻹Ҫ󣡳ҿɲҪģŵЦЦǵĵ

С׾ϲĽлһβҡĻ䣬һ˳һˮ顣
ţȫëʼ仯ԭ׼䣬ЩɫڣЩλã쳣Ư
Сһˣ±Ƶ£ӿӳ̣ı˰ƴСѳһֻС̹ˡ

С±һ˲лЩίеƺСͬʱøӴϻˡ
ŵЦԼֲñ˹
ء
Сʼ䣬ŵűߣŵĽţоϴˡ
ֱţżôƮнһ漴ʲôλƵķɵŵļϣøӾ޴ˣҵЩοЩ
ŵҡҡͷԷ˵ϡ
ȮͷȮɢƮº󣬵ԭֻһСˣֻʣ
һͷȮѪи壬ŵһǸĵ׹
Ȼص£϶ʲôͨĶ
ûĲ鿴ǽѪ𣬽׹Ž󣬿ʼ鿴Χˡ
ܱ仯󣬴һܵԶսһﻨ㣬ȫԺеһȵĸضĴڡ
ΧĿռҲȶˣôԾֱһƬĸء
УҲ쳣Ũ嶼Ũȣɢĵطһϻƣ֪Ӧ
˵ءΪżأƺһ㣿
˼䣬ŵԵƮһϮŵĵ׹΢΢˸ôƮ
ŵ˵׹Ŀͨ塣
ԣƿ˵ˣ

ãŵĽؾ¿һ飬˵ؾ䡢Ȯĸ󣬱ͳ󷨹Ķռ䡣
ҿΪ󷨺͵⣬磬ԭͺأȮ£׾
ԭĹ½룬֪ʲôֶΣ͵컻հһɾƵĵطǳ졣
ŨȶƷңʱƮŨŵû֪Ĵڣ޸ƼȮɢ
Ҫ뱣ŨȣҪȡпܡ
ãŵǣȮɢʱȶ֮ǰδӣ֮ǰǸȶͨȥˣȻûʧɱΧ΢Ծ
ҸȶƬռ䡣ĴսԾĵطΧŵǸҲʧˡ
ŵû¶ʲôɫֻۡҪʱϤۣ֮ĶϢ˵뿪ˣ˶Х磬ȥӦöԡ
˵ؼɺŵĵͷ»صȮɢĵط¡
˶壬忴ȥͨԲ״뾶׵ӣмһԲСĿն
ͨѩףһ֬һͨϵ壬ȥһϵ׹༫ͨ
һһһ˸۾һ˵Ѫȥֻô£Ȼͨġ
ŵüķ֮˸ƺܵ۾ϢͻȻ˸⣬ŵҲֳϢ
֣ƻ
״̬
Чãδ֪
ʾԵǰϢܻоķ֣
Ϣ˸壬ŵٳɣʼ塣
ΪŵϢأû飬ʱûʲô谭ǼˣŵǸʦ£ŵ˴£Ž
â䣬еըѳĹ㡣ϸһʲô㣬ķģǳҫ
ŵĿһʱŵ䣬۳һ׹
һ̣ŵܵϹͥǿΪ׹Ӧǰ񣬾͸ŵƵġ
ǡǸϵ鱦ģ
鱦񣬿жˣ
ˣǺڲǱƵģΪ˽ǣģƱĹܣûʧ٣ֻҪԼٿЩܰˡ
֮Ժǣ˺飬ΪƵĹЧˡ
֣ƻ
״̬
ЧãƻԴƻ硣
ʾһ˵ԭһ󣬲ƺȺ䡢Ȯһһɢ
ѾԳһСأȮļ£ΪһЩ֪仯˵ܱʱ𣬽תơ
ΪרҵĶӦÿǧ֧ʱ䣬ܷؾԶչɢ
ʾ˵ԭսռ䣬ʮʱ磬Եɺ£ɽ磬ʮʱתվ
Ҳ˵ͨ˵ǰʮʱ磬Ҫ
ʾĳЩطЧ
Ϣŵ¶˾ϲı飬˵Ļ˵ǼֱΪؾĲѡˡ
ŵվΪٻӦˡΪû飬ֻԼʦĹѡ
ŵԭأ·Ƭ̣ţ΢΢˸ʧԭء

ٴγʱѾ֮ǰǸ޴ĹС
ŵǣ˿̴УԭڵǸ޴ȮĵѾʧˣֻһŲ˹׸ǵĿʯס
ƺһһĳʧҲƵģʧˡ
ߺã
ŵһ˲ֽײµĸϣ䣬Źײһ
ŵǰ˽⵽Ϣ֮ǰľλսȷʵǺֵ𾴵Д
ûٴεļŵµȷͨƮȥ֮ǰͨû̽꣬˽ȾԴˣôӦòʲôΣˡ
ƮӽĹĵ߻ʱŵһ㶡Ϊ˿۵״̬˿˲һϢ


569 Ӫ
ֻŵУڻϢ
֣ڻ
״̬
ݣδ֪
ʾϹͥδ֪ԭ򣬹һܣͼʷ׶ϵ֮ϵлҡ
ŵǸʾЩ
ǼеġǱ㹻ʹôʱõһЩϢ
ڴŵǰУɨʱ֮ۿãʣ׽еʵϢȡ˳
ǰ̫֩롢ˡԵϢϵõһؼϢ
ʾϹͥДзϵ
һࣺࡣ
ДĴ񣬿棬Ƶƣ˴󲿷񶾡񼸺ᱻԸӰ־
ڶࣺ𣬾Ĵࡣ
ДҲ棬ΪĴԼȡД񼸸Ԫ󣬾ͱ֮
Ϊ·˼ȣȫӰ졣δϰ񣬲Լ¶޹˼ɣͥΪ
ҲԭϵΪ̫񡢾˴Ĵ
ϵУΪ壬Ϊ塣Ȼϵ䣬ȫĵ·żлӡ
ХĻŵҲõһϢ
Ϊ٣죬ƻһ簲
桯ʬȴڸĽ·䣬ͼȾڵīƵӰ£γХ״
֮۸ϢŵХ״ҲΪˣŵһεķǿ
䣬˵Ǹ۵Ĳݸִ˵Щףŵ̫ء
ŵ˿ȴˣһȫ൱ڽָûˣ

˼䣬ŵѾٵƮ˱ڻ˾Ÿ֮ǰСŵҪࡣ
Ÿŵ˵ʮ͵ھŸȣĽʱǾ͸ӵˡ
ǽϵıڻɱצˣĴʱŵ͵ڰˡھŸĲּһ
տĴУǲļ˾ģмһʯ̨ʯ̨һڹײģڹײѾ˿ˡ
ţ˵ûҲȻڰˡھšʮԿԿԵı仯ǵЩķģʼԱ仯ˡ
ǰ滹֮ǰĹߴĹҵķĿ̻ϣݻԼϵ
ЩصĸоЩֵƺˣЩʧȥӦе󣬽ַģһ֣
ŵƮײУֹײлЩܵĺۼȡˡûĻīҶȵĹͷˡ
ŵҡҡͷٴεƮŵƮ˺ܳһξ룬ûĹҲ
ãǰеͻȻͣȻͨľͷ
ĹƺܹһĹʮĹȥ߸ĹңôֻĹǺӵġ
ⲻɵŵ뵽֮ǰڻϣѪСˣšīң᲻̫ˣ
Աڻűצ
Ϊڻ˵ô
ھסͬһĹأ
šܣīҲܵİɣ
ЩɻŵƮͨͷƺһ޴飬ϼܲ
ŵãҲûκεĿأС֣һ顣
Ϊ˿Уʾţӵ㣬ܻ֣ⷢ
ļĳŵңӦ
¡
ŵܵ˻ζɫ΢˺һξ롣
¡
΢Ļζ䣬С󣬽ţʮ׸ߴľţŵ£˿
۵Ĺ⣬ͻȻսͨŵ۾Щ΢СӦһ£ŵƮ
찡ڻˣ
ⲻǹɣ
˵ʲôأǽ˼ģǽДڳˣ
ᰡԶŵڣ
ƨ˵Ȼ˰

ŵƮͨ˲䣬˶һֻ˿վڵһ޴ǰޱȸߴ󣬼˵Ҳ׵ĸ߶ȡ
ԭƺڷ⣬ͷȥʱâѾúܰʧ
Ǹ޴ƽ̨ƽ̨ǰһνݣݾͷǸĹ㳡忴ȥЩִԺζ
˿̹㳡ϣŵȫˡŮ٣ȫУԭЩƺȫֵ̿Ĺţӣƺʱ䲻ˡ
˿ŵĳ֣ȴ㳡ըˣ쳹㳡
ӭڣ
ӭع飡
ӭع飡

˾Ƭ̣֪˭ǣͷžͿʼβʺʼͬһͳŵͷ䣬ǵĵ
ŵ
һصˣȫǷˣû֮ǰżһûСü䣬ûˣƮ΢΢ϸһ߶ȣܡ
ˣˣ
ҵĸѽǸڰ
ҵĸأ
·ˣ
Ҹôˣ

ŵû·զզˣƮ󣬻Χŷ֣޴һƽԭС
ţǰƽԭǶһɽ
ǰΧ΢İݣЩ׹ʱΧҳһӡ
˿̰ݵطĽΧһԲΡ
ȥһУԶԶȥްԣ·ǸͨĹŴǰ
ûмҰ΢һºŵƮ£ڹ㳡ǰƯţǰȺ
ŵĶе˿ȵĶŵеĵͷеĲͣĿͷһ̿֡
һӦֱ֮ǰûӴԽȻ˵Ƶġ
˭£ü䣬ŵȺǰļߣʵ
ȺǰˣŮȫͷ˿
ŵĻ뿴мǸߣҲѹ˼飬΢꣬ڣ
ţֱ
Ⲽ󡢿ΪңʮֻűֱżҴƺ˺üˣ
˺εأΪˣŵ˼䣬ʵ
һ㶣ʵػصأ㲻ǵˣҵȣΪǰ춯Ϳʼ˳µļݣֱղٴη⣬ͳˣ

ŵͷ˿֮ǰΪĹأŻǵĽģ
˼䣬ŵ߽
ŽŪ˵ǰ״
ҲһżأֻΪһЩԭʧȥеĴУƺ˹ضϵġ
ΪĴڣȴûܵܵӰ죬ôֹѾɴ˵еˣҲ˴˵
˵ķɢУŵͻȻע⵽һϢǵĵ
ǵģڡΧɽǰ춯ʼɢˣҵȻ̿£˵ؼ롣ǵػص
ŵԣٴγ
ȥģ߿ŷߵŵЩĵ
ţմŵĻ
ŵպһ߶Ⱥ󣬳׿Χ
ԭһɽ׹ɽţɽҳһӣǶɽСȺˣɽŵСš
һƬֵ֣Ĵ󣬲;һȦϿ˿̣ЩѾɢ룬ɭֶ֡
ŵƫͷһ࣬ûĻǸżҴأ
˵˽Ҫ³ͨ
˼䣬ŵٴ֪á˸ͻأʧԭأٴγʱȻصżҴС

˿磬⼸ī٣ͱż٣ī˲ҴżΪżѾЩֵķˡ
żҵԴϢ󣬼Ϻ䣬ʼ滮صĽ裬˴ûʲôˡ
ŴһȺСޣڴӵĴˣһȺܺӣΧѾѪŴĴţƤ
ҵľֽһīŹӡ
˵Ŵˣʼ˵߱Ȼ趯䣬ͻȻΧޣ֪ʱѾʧˡ
ϤĻ棬һͣӲתȻһӰ
Ǹڣ˰ļүүɵˣ
ŴνӲ䣬˵һ󣬿ŵޱ飬һȾܡ

ŵĻŴķ֣ԼܿƵתܵŵǰ
ѪӼˣϴεͨеƮˣŵǵ˵
ڣ֪ˣĴˣôһΰɣҵܵҲðһߣߣɵģŴһĵ


570 춯
ǳˣܵöŹŵޱػص
ŴԣһĿڵⱲ壬滹磬һ㣡
㻹ǰ;뷨һǵñģŵͷ
Ŵһ±ƵĿŵܾǰڣǶԼˣ
ŶԷɵı飬ŵЦʵأ
үүȫȥأ˵ҪؽأҪˣ
Ŵ˵ⶼûʲô˷ܾˣȻŽһϴ顣
ȥҰ˽лǣýˣҪң԰գŵᴹͷɥŴ´ȥ

ʱҴңһδꡣ
żأҲǵȮɢؾУһӴµıԺ
ŵһ˫Ŀա
ǰһһľϣ֬Բϣ˿ҫŹâҲ֪˶ˡ
ͻȻŵȻ۾ľϵֱӻ⣬ŵǰһͶӰɳ̡
ɳϣɽܲһһ׵̫
ϸһƣСХ磬˿ԭ磬ָһķѾɢĲˡ
ɳ̵ģи㣬ŵ㣬ɳ̿ٱ仯գ۾ͳһ
أһƬɾɳĴ˲ٵĽȻŵĵصȫͼ
ԲطɳһǣʮֵĹţһȻͨӵХ磬ʮһڴ״̬
һĻŵϲɫ˿
һϹŵĲ鱦רҵ϶Сʱ䣬ǡ
еŵͬʱҲ΢Щɬ
û飬ΪôХŲ⣬ûˡ
ٿش˽磬Хʲôģ˵Щ̫Զˡ
Хн磬츣ǾԹˣҪ֪Զͥһ죡
˼䣬ŵ˻裬˳ȥΪѾСˡ
ŵ뿪ңʱᴥһʾ󷨡СԺУżϾʹҴˡ
һоˣȫǵżҴϣԭİ˾ˣֻ
˸СŮ磬ʣλãȫͷ˿ķˣǵȺŵļ֮һ
幫
ڣ
ڳأ

ŵǰѾµľˣվλԿ˵ǣͷ
ǰ֪ͨңʲô飿ŵʵ
幫幫չȻ֧꣬ϲѾս׶ˣҪ幫ᡣ񹧾ĵ
ŵüͷ΢壬Ҳ˵ôΪӵ˽ڽ磬ܵ磬Լᡣģûĳżһת˲ɣ
ѵĻһǣ幫֣ҵֻǡֻǡ
ֻʲôֻץȨԸɴȽŵĮĿƽĵ
ͷּ̿ͷð˺顣
ŵˣҡҡͷ˵Ƥǳ㻹ţ鶪ĺ󱲣ץȨͣץЩҪ˼Ҫ󱲵Ӹա
⻰ȴ˿ŵһ幫ѵǣ
֧ϲŵԽԽߣȫ˻ʵڰˡ
þͺãŵ
ﰲˣɢѪĵӣʼ̽飬ѾСХ̽Ĳˡ
һطˣżˣһˣīˣﻹû¾㶨ᡣ˵ĵ
ŵûѵ⣬ϾǸ˾ż棬漰Ѫ飬ȷʵҪͷġ
ɽī˴ôŵǵʵ
ûУΪʵЩǿҵȲŴţҲ񻹶š
ŵԣ΢ĵǷֵļסأΪ
Уֻ֧ûҲȥص
ʵأŵʵ
΢٣˿˵֧ϲ࣬ʵĻֶΣҲ˿ס
ǾͽӴ°ɣԣżҵܺϾͺϲ൱С
ˡҵܴǷҲ٣ƴɡʣһ֧˿ͬȵλദױǰϰ׾ͺá
īҡ
Եˣŵüͣһ˲ˣôˣǲˣҲûҪʲôѪѪˡ
֮ǰǲȥô뷨ǽӴ£ǣҿɽͳ磬ͿԼˡ
缸ɽģüͷЩ̲סĵҪǲԸأ
Ǿɣһ仰ĺ壬˶ˣִ󣬸Щƣ˿Щ˸
ŵһۣСǱҸǰˣʲôԸ¡Ȼīң˵һᣬǾһᡣ
ͷһ񣬵Ů֪ˣ
ŵ˵ͷ׾ͺãҲ̤ˣҪףżֶǺ¡
ܹȻȻٲִں쳾׳Թˣûܳʲôޡ
Ůڽ̻ᣡǵĵ
ɻ飿ŵһȦ󣬿ʵ
ûˣǡڽҵȦĽտʼй
ŵһ㶣νľأʵŵʱֵĺʮʱռܴ仰˵ǵطʮĿռţ
ʲôŵüʵ
ҡͷҲ˵йֺΪ˵и̶Ľ
֮ǰؽصС£ֱӱĴ˰ѡ
ŵԣüǽտɻ飿
䣬鵽Χԣǿһ£ϲʲôģ߰飬Լ
֧СžţǶţ𶷵ҸǰˣҪЩƨĻɲѵ䣬Ӿܽˣ
Եԣ˻ҲĬĬĵͷ˶
˽վ͵ɣȥƣ԰գŵƮνľƮȥ
ŵɴ㾭ӪɴӪģѾˣԿɲʲôӡ

νأ񲻹Ǳŵһ򣬽ֹ˽ˡ
زҲ㲻϶Զŵٶȣ˸͵ˡ
ԶԶģŵͿԭڵżҵӣѾԶˡ
ڣ
ڣ
һһŮˣƮŵ
ʲôŵƮ£ͷӦһˣ˵ʵ
΢٣࿪ڵڣҵҲ֪˵üЩֺҲʱĻС
մɵ飬ŷҲûܵģѡԶЩԶԶĶš
ŵüͷ΢壬ͷǼŰɣȥơ
СЩ̲סһ䡣
ŵûͷֱƮȥ
ԶԶĿţ룬һξ롣һۣҲһ˺

ŵƮ﷽Բʮȫһ޴֣γһεĿռ䡣ʵһ󷨹Ļ
ŵֻŪ˸ģŽҪеƸ񣬱ϾҪŪɴӪǡ
ż˵ļʶ̫߶˷˾ִ
ֻǸ󣬿ûģȻʲô飬񲻵ζ֪
ŵνڣԼЩŵһ㶡
ǡ֣

ôôϤ
ţ

ϤŵֱҪ̫ϤʮΪصѧš
ֻһǳֹֻѧţضûѡˡ
ŵܵϤ˼䣬ɫ΢䡣
ٵĴ󷨣Ϊ˵رȮɢ󣬼ӹ˿ռ䣬Ѿȶˡ
ŵĿ͵ĿռһطңԼɼһߵսжôļˣҾԻͨԶս
ռŵϤиǿˡȻ˲٣Ӧò
ŵ˼䣬Խļһ֣С
߶壬ǰĿռ佥͸һǰ
ֻһɽУһӰ߲ʵ⻷ƣԷƣѪˣɷǳ䣬侲ݵĵҵĺۼ


571 ټ
գһѪɫƲз䣬ϵĶ߲ʻƵĹš
ŵǣȻǿڵΪ£߲ʻƵĹ򲻶ϲƺʱΣա
Ҳ߲ʹеӰŵЩϤϢ
ҡ
ڡîý磿ǲϼ类𼦱˻ô
ⲻһ꣬ôܵîýȥˣ
ŵؾ̽
֮ǰǼһ
˼䣬ŵ񲨶˵һ顣
ٻԺĳ棬ûʲô飬嶼֪ҡˣ׼ȷ˵Ŷû֪ˡ
⡭һӰ
ŵ˸ʱӼ˼֣⣬ŵûپġ
ҡЩ꣬չĬĬչˣǴû׷ʣ̽Ѱ顣
˵˼Ƿ֪ǢϤİ˵ĬҲֵˡ
ȻȻǬǿɲʾҪôֱӸȥ
ٵڴ˵ضöĿƬΧһ仯һѾĿռţ˿̴˿
һͷХ磬ĵطǶɭΧ
Χ仯ͶȻٽӹ죬ǵĻѾʵȷʱ䲻ܿ˵غͶͬռŵֶ˼󿨡
ţһ֣Ÿ֡
ٻٻԪ
ǿ
״̬ӳɺŵһ˲ǵҡԸݲ䣬仯ӡ
漴ǰһööҩɫ򣬿ٵ۶
Ƭ̣ŵҡѾԽӣǰϵĿռ䣬͸׺îý
ŵĿ׵һ˹ȥ

һɽУΧϢܣǹֲ꣬ٵطܿЩǡ
ȻҲһսżֻûХôţΪûһķոӹһЩ
Χ״ְֲϣԼ鲼֩ܿ˵ؾԱ֮ǰХĽнﻹҪΣЩ
˵Ҳûг׳֣ûȾîý磬ƺʲôơ
˿һѪɫζ䣬ӿƷ䣬˲ɫˮҵĶԡʴԣɽðЩ̡
̡
ʴ콻䣬ʴΧЩûԣǸַ͹ܡ
ʶƵģΧ߲ʻƵҡϵʴŶԷε߲ʷܡ
ζ䣬ʱϢ³ȴʲôϢȲǻ棬ҲǶҺ壬״Ѫ⡣
ÿһ죬JһŨ̵Ƶģ³һ䶯ģѪɫ״
ÿʱصļٳҡҲǿңһ߲ʹ˲ѪɫѪײ䣬ըѣʧ
ըѵѪɫѪ⣬ûʧڵϣʶƵģ䶯䣬ҡۼȥ
˿̣ΧѾŲٵ䶯ˣֻһ׷Բ򣬱ε߲ʻ֣ûбѪⲨ
ÿһεƴҡ֣ˣҲҧšš
յҲ˿ԭǸ۷ʿ׼֡Ϊǧľʱ˽ȡ˰鱦ܡ
ĿǰΪֻǿϣǱʻǣһ۷ҡԷΪ⣬Ҳǳ顣
ȫûĥţ뽫ƵĹǽƴ䣬֪á
ʱɽУҡԶĿռһ󲨶
ΪڸǿսУκη紵ݶȻǵĸ֪ˣ鼸ͬʱһ
ǲʲôռ䲨䣬ð˳ֺ󣬸ûͣ٣ֱӶյֱĳȥ
䡭
ը죬쳹磬׵Ĺ⽫ҫ֮ɫƺʱҪ̫ԡ
ߣ
ʱŵſ˿ռţ񲨶䣬ҡ
УҡͻȻðŵ΢㶣ҧ䣬΢΢¶Щ߲ʰ򻤶еϢ
ŵһ㶣ҡĶŷ֣ƯĵϣΨһһûйĵط
һ׷ԲϣεݣȻ֪ʲôݣƺ֪Ӳݣ
Ӳݣ
һеԭ򣬾һ׷ԲصģһСĹ򣬹УһֱӰС
αȿԶ̣ѩף˫Ѫ죬֣ԵúáֻǰƬѩ׵Ҷ
һɼ峺ľϢҶɢƺƾôƬҶ֧ţŵսĹϢûɢȥ
ӵϷ˿̹΢΢ݣһƵĵ׹ϣ׹ѹİݼ䣬ƺѾЩ͹Ĥճˡ
ŵһĻɫڵĵӣƽʱô侲ʱʲôᣬҪǮҪǰɣ
ǺߺðĻϤĿҡ΢٣ٵĵ
ڽ˾鱦˱Ѿ꣬Ȼն״̬ʹȥҵҲͷˣ˵û
ҪΪˣҲ©ϢѰҵټɱîùս
ŵһ㶣ŷ֣ӰϷǸƵĵ׹Ȼҡľ˫Ȫ鱦ʮ䣬ʱܿҡڴĦ
ŵɫҡΪɶ·ҪѡϴӲˡ
ȫթҡ֪ˣһֱû֣ǵȵ˹ؼʱ̲Ȼѡ
Ҫãŵٵʵ
ҡͳĵ컹Ҫһ죡
ŵ
״̬ĵӲһģ
ֵôǡɣȻ㶯־֮͸֪ˣȵؼʱ̲Ŷ֡Ϊļʶɾ
ʧȥն֮ȱϵˣʹ˲ϽߣҡĮ䣬ȴ쳣ĸҡ
ŵ΢٣ͻȻãһôҲһʲô£
ȡߣŵʵ
㿴ϸЩɶҡ˿ŵ˿۷Ϊڵ
ŵ΢㶣һ߿鲻Ϻըһ濴˿еҶ
ţϢîãǡ¹𣿡䣬ŵŨŨľͲȷ
ӦǵģֻⶫǿľЧⶫѾڴ˲֪ãûƳǸʲôӡ
û˴ŵһʱӦöȡ£˵ˡȡߣҲðڴ˾ҡҲǵĵ
ŵȴȵĿƬҶǾģ
ԣ¹ֶƬҶҲǶĵģ
Ҫ֪¹ǿǾǵĶԭ˾Ե·
ഫϳȡԵȡ۷
ֻƴˣҶŵ˵˵
ҡ΢㶣ɫ΢΢Щ漴ϵı飬ĵ˭ҪǮҪ
ڴȤ

˵ʵת˲飬ʱŵǰ׼򶼻ûը꣬վһ
żŭһɫ·ѹŵ򣬽Ӵ˲䣬ͱˣȻҲɢ˲١
伶ŵɫѿĵ
ӽǣֶξ˵伶ҡٵĲ
ľľףͺȫϼһʲôϵöŵʣµɫһ˫ۺ˸Ŀŵ
ͻȻ˶ըȻƬûһ飬ɼҲ쳣ļ֡
ҡԣҲתͷŵ
˵ͳˣҪ£ݱúģŵǵػص
ԴĻɫһһˮ֣ˮ飬Ų̵ɫ󣬻˸ź⣬ǿҵУŵ΢Щ

ŵ˵յȻǿҵϼ⽫ŵƣʱøӳȻ˼֡
衢ٶʵļӳ֣ѾͶ䣬֣ɡ
۷Ϣǿ˼֣ûһѵ˹Ž飬˼㵥ӳֵʱ棬ҲǳԴﵽ
׼ȷ˵ʱѴﵽΪűʵĸı䣬ĳۣЩʱɿԽϱʣǾˡ
ʱˮѾŵȼ䣬һ֣΢΢𶯼䣬˶ʧԭء
ռԶŵһˮжݳˮת׷
Ȼǿҵô
ŵüͷ壬ûѡ㣬̧һУһѰɫСֶͬյˮȥ
䡭
ȡ
СˮӴ˲䣬ըѣСˮһŵĶ໥ڼ䣬ռϷ硣


572 սϣϣ
ŵüͷ΢壬һΪȼ֮ϵĶ֡
ǰ£һ־ʹƵ䲻Ӧ
ԣ˵ضѹƣ
ԵĿŵͬʱһֻԭîýҲ̫һһס
ŵĻɫ̫ƺƵģҫ˼֡䣬ŵĻһģա
һ仯ʱԭѾɽȵĶ˲ʧȥ˻ԣգ۾ͱɡѹƺĶѾŵʧȥв
ΪʵЧȴ㽫ŵɣԼƵʲô¡
ǿԳȡǿҪһСģ׳ʧؽɵġ
ŵټĳԻ䣬ٵĲģٻԺĵ壬Ҳʼ龧ȫĻָš
һ䳤У·ֱָ֣ӻһ⣬ȥ
ȫٶȵŵ綼ֹƵģǵ嵽ǰʱ龹Ȼʱת俴
ɫһĳʶı˸񵲡

䡭
һѪɫŵĸ񵲳ϣһŵҲڵһ㣬·׹ȥ
ڵˮƯƵģ䣬ҳԶڵҳϴһӺ󣬲ſͣ
ȿȡ
ŵԼ䣬ѪĴӿѵ´š
ꡭ
ֱʱеĳŷ˴죬ըѳƬɼղŵ͡

΢΢仯䣬ŵ´ŵĲ֣ۿɼٶȺתûʲôϢĻᣬյŵɳȥϰԵĲ˿ڶ
³󣬶ɢü䷦
üͷ䣬˶Ĺֱһβ˲ģһѪɫŵ
ջŵɫ䣬΢ţͫӥ۰ŵ¿Ρ
ʱԷѾ嵽˽ǰһѪɫβŵɨ˹
ŵûѡ񵲣һԭءѪɫľβ٣ըѶ
Զŵοٵı֯ͬʱȫɫǺ䣬ŷ

ŵȫʩըѶ٣ͻȻһƣҡҷ䣬һڰ׵ƶȥ
⼫ı仯Ӧơ
Ž湦УʧȥЧֻ䶯䣬ɽ嶯ƵģѪɫ飬䶯䣬˸ʧ
ŵƵģΧ鿪ʼԶۣ۶
΢ͣ٣ŵɫѿҲ˲١
ͣһ˲˶˵ٴͬʱˣ˸Ĺâŵ
ŵȴһ֣һž޴ƤǰֶհƤֺֽ󣬻һſƬƬͼһԲͲƤᡣ
ٻԼǡԼ
ǿҵϢԼ֣֮ŵָʳָſƬųɫĶ˳ȥ
ͿƬӴ˲䣬һֻһ޴Բ̨¸ֶ
Բ̨ϷܲõԲ̨ڣס֫β
ͻȻסһ˲ͷ˿Բֿ̨˿ŨŨԼ֮
漴ɫü·ܵʲôƵģ˫ۺ˸ĵҶԱֶ
ҲŶԣҿǩģôĹӦҲŶԣŵɫĮػص

ΪֱȦ˲Ϣ񱩣ŭӿ䣬ͷϵĶ˸䣬ɼٶѪ죬һĺɫӡ
ȥͷ϶˸εĺɫ⣨гƵģѪƺߵԣչҲǿ쳣Ĺ졣
ʱ䶯䣬ֻЩѪѿѿٵĲΧõ
ѿõ˲ʵţѿٵۿɼ˳Բ̨
ǹʴŵɫ䣬Ȼ֪Լôֻ뵱һֱʱ䣬û뵽˲бɵķա
һµԲ̨ʱıɢʧ
ʱͷ϶⣨гȴ쳣ĻԾԼʶƵģϵ䶯ş̌ͷ䣬ŵ˹
ŵɵĿ˶Էһۣһ𣬻ʧԭء
ٶȲһβڶǵǣ£һطȥ
ŵ¸ֶ󣬾ͼֱʧٴת
˸䣬Ѿŵǰ£ŵֻֽܳ
շתޣײ䣬ŵЩѹŴļƣŵɵǣƴ䣬ͷϵһֱͼӽŵ
ղѾĹһֱķţÿͼ͵Ϯʱ󳷣ȫӴҲȥʧĸԭ
ãŲеˣһĨݹ⡣
ŵеĳͻȻʧһõĳŽߵͷ˳ȥţαˡ
ͬʱͷϵͻȻըѶѿϸ棬ŵֶȥ
𡭡
һŵ͸еͻȻһʹ
ȻƵģշɼ񶤵͵Ϯȷʵ˲ˣǲܵʹ
ţ
ûѡ׷ѡ˷˵ŵ˿Ҳܡ
˲䣬ǾըˣӦѾǳѸ٣ʹĺ󳷣ҲвѿҲճܡ
ճϻ˲䣬ѿͿ˲ͳһţͼסܡ
ŵ䣬˲ɢ˻ܣ漴𶯣ٴ󳷡
Ǽٶȼ죬˳ҲմȾ˼ϸ˿ѿѿ棬ʲôɿڵζƵģֱ۵˽ȥ
˲䣬ŵֱ۾Ϳʼ䣬һѪɫǿҵʴٵ˳ֱ졣
ŵһУһѳ֣ûԥһתͽұĿ
ߡ
ֱۺŵһƺߣٵٴαˡֱ۵ڵϣ䶯һŵ䶯룬ϵĻš

ʱٱ䣬ŵΧ߲ʵĹâøǿ˼֡
ŵڵİҲͬʱǿҵֱ֣۵˿ڴѿѪˮ䶯ٵ䣬һЩѪֱۣ³˳
ŵָʱҲ񶤵͵Ϯ£ѹʹٴοŵ鳹ױ÷ǳ档
ղõʲô͵Ϯǵ˵
ŵҲûش𣬶ĪĵȤͽô
ҡ
ɫһ˿ûбŵεļŭ
ϾղҪǱŵԼԼŭͻȻǵĻӦϣʹ˽սġ
ͬĿĴǲһսУʱͬʱεġ
ûĻӳ²Ϊİɣƽ飬ŵǵĵ
ŵôͻȻ빫ƽսˣ
ŵǴȱǰǱԽѹˣû뵽˯ǧأЩˡ
ȻҲбԽ׵ʱ򣬻ǵΪءӦʥ콾ɡ
Եˣͣټ䣬ƫͷ˿һֱĬĬŸҡ漴΢һγʥƺԱĸġ
ԴСȷ棿ŵɫ鴤ĵ
Ǻǣԣ֪뵽ʲôЦһ漴ŵȻͦѲģʹΪֹɣ
䣬ȫʼӿǿҵѹȣŵɫ䡣
Թع˼Ѫǧ⡣ƺӶȥд˼ѪԹڣ
ŶԷһ޴İιֽԲΧ˲䷢䡣
ֻ֮ǰŵսкҡսʱͷ˲ٵѪڴ˿̵вۼٵѿѪڵ䶯š
ֽս֣ϵѿʼ˿ٵϵĶѻ
ѪɫҲʼͣһܵ⣨гգƺ̼䣬ҪѪɫ飬οռ䡣

ʱҡһ䣬ٶ쳹Ϳռ䣬ȴֻϰοռеĸѪ⣬ѻٶȻЩѡ
ŵ˿һѳ֣һΪŶΪģٵѱš


573 սϣ£
գۼͱĳƯŵÿһѳŸԶصϢӵ߸Եĵ
ųϢ䣬ŵȫ΢΢˶ƮһǿҲڶ
ٽѵ֮򽣹ڣ
ĳŵٿ£Ѿһž޴ȥ
͡
ĳȥȴûκεĶ˿ûС
ϵĲڣѪɫ÷ǳãȴҲ˶ѡû͸ûʲô˺
ŵ֣õЩϢŵƺٽЩĽһ컯ֱ͸ѪƵġ
Ƭ̣ŵɺֹͣ͵һƺϸƵģȫŸԵʶٵֵš
ϵ̺ʱҲʼɼٶȱٶȣӣοռ͵ñ
ŵɫ䣬ٴӿ
֣
һ޴̸οռУһתռ˲侲ֹˡ
ѧŵûҲһ˼򵥵ʹôᱻ˱ƵĺͶԷľͷˡ
ٲ㣬Ҫ·ˣŵӲ壬ŲԶҡ
УСʱʱȫ漰ռļûҡ˵ػص
ŵ
ȻǸӵӵʹãǸ
Ƕа취ŵ˵ĵ
ϹŴ伮˽׵ѪϵУרҵɽ⣡
״̬Ҫ뿿ǿƳǵΪȫܵġϽ߰ɣˡҡ˵ĵ
㡭ȵȣ˵ʲôŵһ㶣ͻȻڵ
̡
ʱֹĿռ䣬ʼٵĻζ
ҡһ٣ɻĵϹŴ˽
ŵص
ΪǴƵģҡ
԰ΪҪȻӣҲҪӿ밡ŵоһǵĵ
ҡ΢㶣΢Щɻ󣬴ûŵֻ˼Ǵ⻹Ƕˡ
Цܵģ״̬㲻ԽѪ⣬ֱӹѪڲģ
˭˵ҪѪڲˣŵص
ҡɻĿʲô˼
ŵûػֹͣ˾޴ͣµ̼ٵ飬ŵһ֣˰ɫ«
ǡϴκҹͬͷĻΪųֵģϤİ«ҡ˸ĵ
ŵûشԷ«ҡⶫҲȥһ𾻻
ҡԣȻŵҪʲôǶȴûɣסİ«ٵİ˹İݴĵ׹һ𾻻
һڿѪ⣬ҵĲ·ܵ˾޴ʹࡣ
ΪֻһҡȻ֮ǰĳˡ
ԭϴҲΪǣã³ɺһ㣡Уһģ֣·ǵĵ
両֣Ѫֹͣ¿ʼȻٶ࣬ǱҲǳ顣
ŵҡ㿴ҵоЩѪٶȡ
Ҫʲôҡĵ
ŵûػȫӿɫ԰׼䣬ӿһȫ۳ɵĻֶ
ҡһۣ·ɫ«˸䣬ʧԭءŵıʱҲȶ˫ۣƮҡԡ
һ仯ҡ΢٣Ŀ⿴˹ϵɫ«˸

ŵ㱼䣬ٴλعʱѾ˺«ռС
ǰһϤĹӴţǴеعڡԶλãûȣһϲɫռ䡣
˿̣̺ϢİɫâżµľΧӿռ䡣
âӿռ󣬲ٵͨɫĿռӿһߡ׵ĿռǳȶĲš
һĻŵ΢ǺǣνӦ˰ɡ
֮ǰͨ鱦ĿռϿڣͼȾߣȫҽȡռϸоڡҲȥǱһ⣡
䣬ŵ˿һͷɫĿռС
˵ռһɣ
һ̣ƺ֮ǰ˵εĻⱲӶκεţ
ȻЩֻκΣһ˴Ǿͻģ
ŵûռţ˲䣬ϤĸоϮ
·ʪճĵĶţ֪УС䣬䶯Ľǰȥ
͡
žߴ
Ż
Ƭ̣ŵ䶯ͨ³˵ЩճҺ塣ֻüȶסΣžͲܿƵĸŻ
ãŵͣ˶
ģº󣬹ϵٺҲΪ˰˶ˣо̫ˬˣ
䣬ƺˣǿ¹Ҷų¶µģ
ֵ²һ䣬ƺŽǹɲܿƵĶĸо˳ȥſʼܡ
ĿѪ죬һ޴Ѫɫռ䡣·һģճѪɫӣ治ѪҺ壬ڷš
һѪɫڣвٱպϵ۾İĤһĤڻرգеѪɫҺȻŵղžǴ汻ġ
ǰԶһ޴ѪѪģ·һƵѪܳţϷѪƵľѪɫ񷡣
ϿյģһɫĹ򣬸Ŀռṩ
ǡ컯أ
ûŵٴν˵ľڵĿ˵ء컯ء
ȻҲǱȻϾǰغ«ӵеǵعеģþ컯ˡ
컯Ѿı仯淭ҽҺ壬ѾѪȻЩ̣ǲˡ
УҲûǹĻ֮Ϊˡռ䶼ԿѾȾһ̶ȣ뻯ĸпռ䣬ܲԶˡ
ŵֻǴһ˲ͿԶľ޴࣬ҪûĻⶫˣ
Ȼϴ˵ҲǶڴ˵ûʵӰ컹Ǿ޴ġ
ٲáҲܴﵽһʱðɣ
˼䣬ŵ⣬ǰ۳һѾ޴䳤߾ͷ
߯
䣬ŵһնȥ
ϣȴûֱӱƿо۵ƤƵģǵԼõƤ
ۿɼİȥֽĳ˿
͡͡
ȻûнΧѪһĻζȻûЧŵղűǳ
ͷȥ˶һֻ˿̣ڻȥǽϣſĤ£ڻеѪɫҺ建䡣
ǡһ׶ʱĸִ
ЩŵҪ̫ϤǾ׶ΣǶ˹İ
Ŀ࣬ѾΪ࣬״ô
Ӧ䣿
Ƶģ
˼䣬ŵȵĻͷΧٱ֯ûٸֳһ޴ȭͷ۶
ʱȣԶԼǿǡأ
ٺ٣
ŵ¶˸ΪЦ⣬΢£֯ľȭʼ˿Ľ洸
顭
͡͡
ŵٵײ񷶥ڶʼζ
Ѫɫڻζ䣬ƵĲ³һ򣬾統˵ĿƵģֻԶ£Ӧ̼µֶ
ŹڵĵײĤ겻ϵ³вٵŵԽԽ˷ܣԽйâԽǿҡ

磬ŵ۵Ļʧҡȫ䣬ʼһ׼ٵ
û飬øӻ˼֣Ͽٵţȥ˱ѪҲǳ⡣
ǲƬ̣οռͻȻ鴤һ˲ݵͣٺٴγ鴤γ鴤ûͣ£Ͼμ䣬Ƶġ
ʱɵѾǳĴִˣѾ˵ǰǽˣľҳ鴤Ҳϰһʼ

һ޺˻лżµʹࡣΪһӦΧ鶼ֹͣˡ
ҡоһǳϵĻǿҵλùâӿ·㣬ֱеȥ
š
һƺߣƺ֮ȴûַֻСӦҡĹ
󲿷ٵĳڣڵŵȥ



574 ڲٸ漱
컯У˷ַܱ񴸻ŵͻȻһ٣ܵʲôϵͣ˶յĹٵһ֡
۹Ķ䣬ӿ
ʱ񷶥Ĥ꣬ܵǣſ統Ƶģһ⣬·ء
ŵɫһ䣬ĵͼ򣬸佩֡ǳϵһ廯ʧٴγʱѾ˹Ķ㡣
ʱ򲢲ֻ࣬ǲֻ֪ʱȣֻ
УһһҺ壬һһֵ鼮һһֲ
Ҳ鼮ֲӦĹŵǳϤȻǵɸѡĶ
̽鼮Ϊǰһ֣ͱսʧţһ˸ٴγʱѾڵڶֲǰˡ
ң
һŭĵĺУƫռ䣬ƺںֲĹҲǳء
ŵԷĺǳ⣬ּ䣬ֲĹҲʧС
ٴ˸䣬˵ںҺĵط˲䣬Ѿܵ񷶥Ĥڷȥ
ŵû׷ɫ΢䣬΢΢һ˲
ͬʱѪˮۣһĴ۶ŵؿڡ
Զһŵ۶һȻƮ
űضĻ׼ʼʩԻΪý飬ʩǣɫͶȻһ䡣
ֻض֣ѿٵȾǾ߻
Űеķʴ˳ӣȾԼŵһͻɢ
ʱѪˮۣһѪɫڿռ۶
ϣ㳹װëˡѪŵ˵
װʲôβǰⶼ򵽵ڶغˣضˣôˣϴޣΪﻹһ
ŵǷı飬˱죬ĵĵ԰ˡҲôģѬһǣǶ಻˼
㣡ɫһŭ漴ٴεĽŭѹȥŵ˿ܺãǧˣǧûŵСˣ
У˵˼ǧϴƵģǱţӲд˼ǧô
Ҫң㻹ˮʬأΪ֮Ķ㻹Ǳôĺã̫ТŵٴĽ¶ŶԷ˰̡
Ϣ΢΢һ٣ƺŷʲôȻתͷٴαң
ֻŵʱһƮ֪ʱһŵѾϷǿĽɫǰ
žŭӵŵһ٣㵵ĵͻ룬ֻԿⷴӦѵƹգǸ
䣬ŵ϶㲻ͣģ軹ֵĽɫ򣬾ôŵɵŵЩš

ʧѪɫռѸٰױŭˣռ䶼䣬һĤ´򿪣û³
׼ȷ˵ӦֻĤһֻֻ۾Ƕ񷶥
ͬʱ£ѪҲһĴӷѪа趯
ռ䣬ƺŲ״ı仯Ѫˮ۵Ҳɢˣ֪ǳ״ȥȫƵǰȥˡ
ŵ첻䣬񷶥۾ת
˲䣬ŵоЩȫ֪ڱвԼֱ֮ǰǿ
룬ѪܰĴ֣ʼŵŵ廯΢磬ٵš
ٶȲѪܣܶ࣬ŵҲӦ
㼸£񷶥ϣЩŵЩľ޴۾˸⣬΢΢
ŵЩ۾ţ˲ȫӲָоǳϤ˵ʱ˫ȪЩĹܶ档
Щ񣬾ĿЧ
ŵӲԭأʣյѪѾʧԶ棬ȰûǱ޵ߵʩĺã
ռУû˻شƵѪٴβŵѵŲһ壬
ʱһ٣Ѫܷ裬ŵ
ŵŻӲѪܣȻ㲻ȥˡ
ŵɫĵˣô޵ߣҲù˼ʲôˣĶκֶҲ㱰ɣ
ȥڸ˵ʵƺ˵Լ
ֻ䣬嶸Ȼըѣ֣񷶥ѪĴƮȥռ䡣
ŵըУʧ˿ռ
̥֮
ֻըѼһ֣Ӵʱ䣬һѪɫ
죬̼ͳꡢȴûнһѪ޵һѪٽ˳
֣Ѫ٣ÿѪϣٹһƬ̣ܵĿռ䣬Ѫɫĵ
ı仯ùĿռ䣬΢΢ֹһ˲񷶥۾ռƺЩ͡

ŵըѳ֣磬ŵı۾
˲䣬ӿȫ䱸ţȴûȵս
ֻΧ䶯飬ʼʧţоϲǱƵʧȥ·ˣ˵Ӫ㣬ڻˣ
գۼ䣬Ѫɫʧռ顣
ŵ׼غʱž޴ۣһ±ƵĿŵʲô
дž֡
ҡ˿ܾԲ˼֣رԿı飬Ҳ΢Щɻƫͷŵ
ŵ΢鴤һ£ı֣ͻȻ֣ƺЩ
ŵɲǣ˿ҲЩ̥ʧȥ˸Ӧ
ԭ£̥ӦһĻǱЩ۾Ⱦ󣬱˵ˣ̥ĵȫʧȥ˸֪
Ҳ֪ǲǴŵãҲòôˣϢӶܣֱʲôۺ塣
һı仯ȫʼԼȡǸɫ򣬼֮ǰ˵ľղһл䲻ģô
˼ˣŵɫĵȰ㻹ǸϽ뷨ҵĺãҪȻ׼ֵֵɣ
ҡ
ҡʺţ̫ŵ˵ʲôãȻĿŵսأôͻȻģ
ȻҪغϣҲ⣬룬ӦûĥС죡ŵ¶˸Ц⡣
УŵЦݣ˿ôаȿ
Ż
˵ʲô˿ͻȻ䣬һŻ¡

ҡ
ŵ
ͻȻһβͻأʧԭء
ŵʧԵ飬Ѿ˿ҲΪʲôҪ˽ڲ̥ԭ֮һ
ѾСˣȫǵ伶İӣڵĴ棬ϵһֱ޹һָҲ漱ˡ
Ǻ֧ţôʱΪģ˵Ҳˣ
ǿϣҲʿ
ڲٶ˻ܼ˿ҪԼҡһģÿǾ֪ôѡ

һԵҡ˿ӹ˾ͻȻʧ±һ˲תͷŵǡˣ
ŵҲҡ±Ƶı飬Ĵһ£ȷĵӦǰɣһʱӦòˣ
ʲôҡķӦĿŵĵ˵ôģ
ŵ
˴۵СۣһĳĬãŵŵ˵֪𣿡
ղ˵ǣҡԲŵĵ
Ҿ˸ǼһڿռӦ÷ʲô䡣˵ŵһ
ԣӦþ㻹ǵõʱֹܵĶôӦΪǸ
ҡŽɵĿŵôоڱ˵ɵģ
ôܣŵһ࣬漴תƻȱˣ㻹ȸϽĵ׹ɣ
ҡԣٴɻĿŵһۣٶԣ¿ʼץʱ侻
ŵŪȥҲ˿ܲ˵仳˰ɣ
ô˵ˣȲ˵ڲˣҡҲԶ֮ˣ
ڿٻָŵҡԵǸ׹֮ƴҡһԭƬҶһԭġ
ˣΣҪƬ¹ҶŪ֣ĵǲϣǿϱֵǮˣϴƴģ
˼䣬ŵûĶ֣£ʼָЩ᲻صơ
ŵˣҡ鱦Χ


575 
ʱһΣǴ졣
붨ŵͻȻ۾ֻݴɫͷǸ·ճڹϵĲƵĵ׹ԭɫȥ·µʱϴƵģǳ¾ɡ
Ǵ˿·ϸˣѾǷ貵ˡ
ҡҲۣϲɫСĶѵĴӰݵԲУȡ˵׹Ͱصĺ««ŵϸļԼĵ׹
ŵ˰صĺ«ҡʰ󣬲ſԱǸ
ҡҡҡͷҷִ˵غ󣬾ѾСʱ䡣ҪǶʵΣҲѡ͵ؾˡ
ŵԣԣ
䣬üһ˸ǰĹ򣬵ֻһģӰ
ţĽ׵ķ۵ȼȫô
˼䣬ŵ˿ԼĲֿͻƣҲдˣ˸һֱûôʹˣ֮ǰʣİ٣
£145.4ˣ1337.6ҵ30.2
˾Ű٣ʮҵҲʮ֮һջѾ㲻ˣ
˿ܣLv40/400
Ƿ400ˣ׷
ǣ
Ƿ800ˣ׷
ǡ
1200ģŵĿüĵķۣ֮ۿɼıøͼЩͫˣ
˿ܣLv60/1600
Ϊ޴ļ֮һˡŵٴοǰĹ
ƣþ
󷨣Ϲǲ
״̬븯Ӽʱǣ󷨲ƶ
Чսֹ
ʾȻƣǻǿУӵȻӵвٿ۵Ȩޡ
رʾȻԪĥʧö¹ҶҪȡҶȼľ
Ϣŵ΢΢һ㶣ӵʱܻ벻ջ˼
˼䣬ŵԵ֣˹
˲˸ǿҵ⣬ҷ·߱ȾƵģɹɢ̼䣬ɽȶ˸⣬ڵ˸
ҡɲĿŵŵܵĿ⣬̧ͷ˶ԷЦݣǸ㼰񣡡
ҡĮĿŵһۣЩ˵Ļ㻹˰ɣ
ŵ
΢ôǲģ

󷨵ŵĸܵ˴ĲƣУЩܵϢ
ЩϢȻ֮ǰȮǵطûȣҲСˡŵ΢£˴е
ǿҵİ׹˸ûȮɢʱôǿʴҲûǿŤתʵ
׹ҲԼĶأǿҵİ׹£ľʼһʧ·ĨȥƵġ
Ű׹ıǿŵҡ˶ܲ˵ı۾
Ƭ̣ٴ۵һɽȣĶȫĨˡ
ͺͺһУȻ֮ǰȺǼʶȮɢĸ컻غŵЧЩǿ⡣

ıˣŵһֹõӰҲɢˣֻһƬҶ
ţ
һƬ
Բۣ
νĵ¹Ҷ

˵˵ôԸʱģ
һʹĵļһƬ¹Ҷҡʦ壬㿴⡭ûˣ
ҡŵһۣƬҲûҪҿǷˡ
ŵԣûƳ٣˵ദģʽʺŽһµУСķ󣬷
ʲôûôŵʵ
ҡû˵ֻҡҡͷŵˣǾ͸Ͻ߰ɣȻҾӦòô䣬ǻСЩΪá
ҡԣ˵ͷŽĳȽԶ
ˣ䣬ŵһ쵽ҡǰ֣
ҡ΢٣Ȼ֡
ŵٵĲס˶Է漴ŵ۾ȻХЩǺ²ĹȻһʮʱ綼á
Ȼܻģ㹦ܣǶõġ˸䣬ŵҡʧԭء

ٴγʱѾһԭʼˣʱϦѺ졣
ҡ㱺ٴŵһۣĬദʮġӡԽİˡ
û˽Է
ȻҲΪʹûȥ˽˲ꡣ
ŵ鱾ͼλһ£ߣ
漴΢˻ʧҡҲ

ֻɶСͷ·ŵͻȻٶȣһɽ¼䣬ͣ
ҡƺԤϣĬĬĸŵƮɽϡ
ɽĸߣǸ£͵ͱ£һƬ޾ԭʼ֡˿ǰϦ죬ϼ졣Ľ⣬ɽӡյĽ̻Ի͡
վ¼䣬µɭ֣Щ
ɽ΢΢Ĵţ˵·ͷ˿ƮĬĬĿš˭ҲûóȻĿ˵ȻĬȴΡ
ƺʮദϰĳĬϤİ
ãҡͻȻڵνɣ
ŵѾµҡ˶٣Ҳã
԰գŵһ֣䳤С

֣ԵĬϤȴ΢Щͬ˼ֳ壬˼
ŵ΢һ˲ſʼִ
ɽ΢죬ŮӵӽƮݣΧĻų趯ɼٶƬ̼䣬ͱһ
ϦĽҫ£ɽ¶˼λãԵò̫ʵ
ԶԶȥһʫ续Ļ棬ΨһвľǣУǽ裬ŵ
ҲǳԹŮִ
ڼҡ֮ǰ˸ŵһǻһŮˣǷǳƯŮӵзǳ࣬ǳĪĻԷһ
񡭡ˣ⣬ҡǸǳֵýһѣ·깲ʵĴ顣
һˡ
䣬ҡһʱиУ촽𣬿ʼΪ١֡ĴУƽʱϰУʵչġ

ãͣագŵٴִµɭ֣ҡҲ˭ҲûͻȻݳĬ
㲻ɣ
Ҫˣ
Ĭú˼ͬʱڣ漴ͬʱͣ١
Ƭ̣ŵЦЦµʮˣʦʮǰġֻͯӡʦô
ҡ٣ͬɽµɭûͷͬЦЦˣǻҵ㽣ô
ŵ˶٣תͷ˿ҡҲԹ
һĵĳĬҡͻȻʵµģ
ʲôŵɻĵ
ҡûͷ￴˿еĳ٣Ҳûʲôġ
ŵ΢٣ףԷڻӦղ˵ģҪ˵Ļ
ŵȻ䣬ЦЦʥǳ漰ɣ
ͻȻĻҡ΢٣ĮȻĵ˵ͷţǳͨѿɿˣ
ǻˣЩ̫УԺһ·ҲͰˣǻˡܱ׷֪鲻ŵص
ҡһ⻰е˼
ԷڱջȥԺҪǷʲô飬ҡҪΪΪˡ
˵ˣû飬ҲҪߵģʦҲؾãΪҲ·ģŵ
㡭ôнʥôʣղвĵλġҡǵĵ
ʣŵ¶һɬЦ⣬˵
ҡɻüͷҲû׷ʡ
£㵱ΪʲôҪȥôãŵٴεʵ
ҡԣŻͷŵĲãֱ׵ĵΪһ԰ɣ
̫ᣬΪĴ󣬵Ӵ̫ۺеǧꡣΪͻƣԡΪҵͻƻԵ
ŵ΢٣ĿҡǡΪʲôദôãҲûʲô̽Ѱ
ûʲôֻǲԸˡһдޣΪ˽׷СĸšȻ£ʲô̫Υұˡ
ҡ˶٣ƽ۽˵ҲЦǵһҪʵû취ˣҪ۵ԱЩƤˣ
ŵ
ԤֿܣΨû뵽Ϊģ
ŵһ˲ҡĵһпܰæ
ҡȻתͷΪŪ̫񼴱ֻԵ£û̫ͷ񡭡
˸Ź⣬ĶŵûĲ廰ȴġ


576 
ŵĵʦ֪ȫ彻ƽ̨Ͻӵɣ
ҡüͷҡҡͷ̫
װٻԺλİ׶û׷İ
ŵĻش𣬴㵼䣬ڵðɣ˵ǣڲͬʱҩ顣
ֻΪǸʦƽ̨ϴ˶Ҷģѯʵҩ͸ˡ
ҡüͷţɻĿŵ˵ʲôⵤҩҶͻƣ
ŵЦҡҡͷɣǵҩҲƵĶ
䣬ŵöӣ粣Ƶģڲһ㳤ٵͼ
ҡӣȫںʥأʥأʦΪһдޣʶ֪ġ
ǡٵŵһ飿ҡ䣬ɻ̧ͷĿŵǺ⣿
ŵЦЦûмĶֻͣǵǡҼһּԴɣôտڰĸͣЩͲȥ󣬳ʹô飬ˡ
ŵһ˵ţһĽӶҡ
ҡӹӺ¶ɻĵ˵ⶫ˵Ŀܣ
ŵ˵ͷǰɣ
ҡ΢٣鿴Ƭ̣ƽӣȻ˿̻ûʶӵҪԣΪŵҲԣ߽ˡ
ŵһۣҲûͣʹúȻ֪ⶫҪԣʱҲֱ֪֮ǰ֮ġ
ҡӺ󣬳Ĭһ˲ĶҶûָĶЧۣ⡭ܻرʲôô
ֱӣûжٵƣǲᣬǴž˼ûǱҪ
ŵ˶٣ɵĵʦѾն֮
ҡȻһ£ĿŵҪҸ㽲򡭡
ǾͲˣ
ҵϢֱѡնûѭ򽥽ѡ֮ǰ£ңҲûֱǿնŵġ
ŵҡҡͷûӻͷǵʦһ壿
ҡٴһ㶣漴ȻҵǻģҲԴڵӣҲڽֹС
ߵٵѡʹͳһԶ˸һ˵ȫͬĵʺ㡣
Ҳһŵǵĵ
ҡ˵ͷӿһż۶ֵݸŵ
һɷΪУҲѾȥһǾ͸ˡ
Ե⣬ͣһ˲ָļ˲ˣҸطƸһصġ
ǡ˼ǸԼʱ䣬ԼǰŪУһ˫Ҳ֮ǰŵ˵º׷⣿
ͷ䣬ӹе鱾ŵŻصˣ㹻ˡ
ͻȻ˳ĬþõĳϦ£ϼ졣ѪҫһƬĽӲӡʫĻУ˿ȴԡ
ãŵڵƺأ
ҡ΢٣ĿƣѪĲ·ѯʣַ·ĵֶԸô
ŵ΢٣Էⱻŵˣʵ֪ġֻû뵽Էջѡ˽ֱӵơ
¶һЦͬûƫͷ̧ͷŲҲǷַشĵ˰ɣʦЩ
ŵͣһ˲Ƶ˵ݣϾκε׷顣
Щ⣬ǳԿˣҲʦжǣġ
ŵٴͣ٣õĳĬãĵԵĻԻ
ѵһѣĳΪҵ⣬̫鷳ȻҲ鷳ˡ
ҡ촽΢״εûиɴ֪ʲôߣȴ˻ȥ
˶ûͷŵʱڵٵһɣ
ʲôҡƺʲôʮһŵ⡣
ŵͣһ£ͻȻЩȣŨ͹¶˲·𻯲ҡ㵵תͷЩĿŵĲ
ôദһŵϣܵôǿҵУЩ⡣
ǺǡֻҡŵЦʦϲľͺãӰġʦӦûлġ
ҡüͷ΢䣬⻰е룬ִûм׷ʲôסֱȶٱϥ

һٴ쳹£һͱӣƮ䣬;ԡ
ŵƬ̵Ϧţгͷ˿ͬ¸ٵҡ漴ŵת̧̤գ뿪
ҡɾĵӣ·޲ûͷûͣĵš
ãա
ҡְϣϵ˾þòɢߣĵߺãϤİˣ
԰գҲƮ𣬻뿪
Ψ˰ٻŵĶ£ڽɫϦҫ£Եš

ҡ˶½ʱٻԺ޵ĵͻȻ۾
žϣ¶ЩᣬһţٵʰһЩ
ռһûʲô󡣵һӣǿҵ˸䣬СԺһ飬ȷϢûвƮϼƾӶȥ
صϼƾӣûڣӦǽ߻ơ
ֱӽӣٴιʼʩʰ˶˺ۼСԺʱ΢٣һ˲С
ǰʯϣ֣һ־ɡһ־ġ
¶Ӧֵĵ壬ͣټ䣬ϼһ֡
ΪʦУĺȥ֪꣬ڣͽ׹УԴط꣡
ЩƮƮȥ

ϣɺƺӦʲôͻȻлһ
ȴûͣ£ϼƾӵ󷨺ζȻӿ죬ʧߡ
ˣȫۣ

ͷ˵塣
ŵ䣬˸뿪ɢȻɼʱű΢΢𶯣⣬Хڴȥ
ХĽнɲռ䣬ĶλĶͨê㿪ʱͨ
ǲŷһСᣬŵüͷͻȻһ壬͵ͣٵĳռ䣬ռ˿̶ڲռؾ˸
ϤһĻŵüͷ壬ĪϢ˲ļ䣬ǡ
棡ڳ׷ٶλԣõǰһֶǿǽ

ŵĻؾ˸ٲʼ
ŵĸܵŻָ˲䱻ɡˣռ䶼ɱ΢Ĳƺʱ⡣
ԾΪͨϵͼ׷ԱԴIPַĿǰΪ޷γɳЧǽ
ǰЧСʱСʱǵǰ¶бͻƷǽȡԱԴԴIPַȡԱԴϢʵֳ׶λ
׷ٱԴ
˭
ȫŵ񶼻ûӴĲΣ˼ά䣬Ȼһת֮ǰ˵ĳڶȥ
СʱȻɵХڵġãϼ磬ǸղųĵطԶȫٷɶ£Ƭ̾͸ϵˡ
ϵ˸䣬ŵʧԭء

㱼䣬ŵ»ص֮ǰɽս
˲䣬ŵȫٵһȦɿǣû»ӡ
뵽֮ǰ䣬ŵãǸϴޣһʱӦҲ˵ġ
һȦɽȺŵӣٴμΧռ䲨Ųռͨ״򿪣ûˮĿռ䲨С
ŵû룬ռ俪ʼָƽƬ̾ͻָ

Х硢н硢żŵСԺС
صҺŵռ䣬صؾռĻζֹͣˣյļؾһ֡
Լ죡
ԼС
ǽС
ԴС
ɣĿǰδκγɹֺۼȺǿȣó½ۣ
һĿֶν죬ĿѧϰɳǿҲĿʵڻָڡ
ڶǰʩؾ߼󷨿ռеֶΣЧĹܡ׷١
ĿȺεĽǿȵĳ㣬Ԥٲ꣬Էܾܳ󲿷ţֱӶԽ׷١ؾ󷨿ռܽЧ
ģǰȻûκ޷ȷԷֶͨΣԽ׷٣ԤΪߡ
ʾԾΪԼǿǽרҵֶΡ


577 
ŵżؾϢüͷ壬˭ڶжλ
ѵǽıλǰñ༭춯ĽӰ
ǵʱֹӰеһλ
õĵʲôֶΣ
ŪŵרҵĽзҲ֪ʲôطʼְ
ü˼ãŵҲûͷ
񣬶ʱԼ죬ռݣ׷ٵԭ׷ٵֶΡԼ׷ٵķ򡣡
С
ز㣬Ŀȱ˽⣬δ֪δ֪Ծݿ⣡
ŵ˿ؾ飬ٹһӣ䶪˻С漴һռʵռС
ﱻŵֳڶΪڡߡۻػҲУ˾ۻռ˾󲿷ֵĿռ䡣
ѾһľۻҲǼ¾ٰһΣÿռЩԽ
żסĽн磬ХеɽȣѾڰŵķԸˣҪ˶ãɺ󣬾ۻͻᱻתƳȥ
ʱֻһרŵĴͿռУռų
ȥۻռ䣬ϻһѾֲɫĴһƽֲ԰ʱеľĴ£ѾôЩˡ
ȥʣµĿռ䱻ŵֳС䣬ռ䱳ƵģװһϧƷ
ŵ˿⴦ռУһУװ¹Ҷз˳
ŵֵĲ鿴ãΪϣüֱ̫ˣҲãҩҲãŷǳЧ
ȻôþǱȽ˷ѵѡΪ¹ҶǾϣϹʱڣȽڵϣЧǳŵġ
ֻΪ¹ʧʧȥ˸Դ˲òѰ䷽νϣһġ
䷽ԽԽӣԽԽࡣϹţŵʱڣͻʱӵĵ̻˵ԲϣֻҪһС
ãȷƬҶûŵŽСⶫļ֮һ
СĵķŽУòֶξķװŵٴһ֣һСŵǰ
ǸСɢҫ۵Ľ⣬СͷСɢ΢İ׹⡣
һһ鱾鱾ƺ
ڶһֲֲﾹȻҲŨĵ̣
СĹʲôҲûУǸӲӵģĹ򡣵ŵɲᱻƭҪ֪
ļǵãⶫʱǶôŭڲռ仯ô졣
Ҳ֪ǲǴŵܾãɫЩϤš
ûŵԡ컯ءеıŵ֮ǰĴйһ컯صඥǸ塣
ȣŵ鱾ĹִϸֳһϢ
У٣Ľ׷

ܣΪ֮ǲľھܴС
Ч΢漰ɵЧΪٿɼȡĿ
ע⣺ȡ׻ٻҪڻǿĿĲΡ
ഫͥڣľƾǧ鱦һΪ㣬ߴ«鱦ܣɾľڵĺպ
ȱ㣺ʱ
ϤϢŵ¶˾ϲı顣
Ȼô
Ȼʱͨʱѡ֮һôѹʱʱоϤ
ȵȡ
ô˵
ŵĿ⿴ֲĹ
Уڻ

ܣΪ֮ǲڻ
Чж֮컯Ч졣
˺ǧ곤ɣǧ꿪ǧ졣ʱǧ꣬䣬֮λߣҶԻ֮ż츳
ע⣺ж컯֮Ҳ̡
ǵϾãͲѡֵѹʱˡ
ⶫȻֻǸ磬ǾԲ¹Ҷľޱֻǿ󣬲ģ
ΨһвľǣҪǧʱ䡣
ֵĽ죬ǸҲںһȷѪꡣ
Ķŵ̵ĶƷԺɵûŲġ
˼ŵԼóȥҲ۵ģ
ˣˣһܣֵô򣬾ֵΪðա
˼䣬ŵûĶŪƹûطû˲û֮ǰȷΪá
ܴ˾ò⣬Ȼ֮
漴ŵ˵ǸɫƵĹ򡣵ǲ鿴ãŵûͷ
˼˸䣬ŵ˳ռ䣬ص
üһ֮۸ֶͬʱŵһ֣ɫĸֶ
ǲŵ۲鿴ɫȻһ䡣Žɫĳ֣ƺζһ¡
һζһ£Ŀռ䣬Ľнؾ΢΢춯һ¡
ɫ΢ŵֶһ㣬ըѼ䣬Хɳģ͸ŵǰ
ŵǰģͣ׾ˣ
ǡɫ̫
ֻǰģУХ綼ЩԾһһ׵̫Ѿֻʣһɫ̫ˣɫ̫ʱϵ̫鱾б仯
һĻŵĿǰĽɫ
Ʒδ֪ѪҺ
ѪѪ
Чֲʩϡϵȡ
ʾһԶž˺ľѪսʰȡʱ֮ѹ컯أֹ⻷ʴ䡣
ʾͨһֶΣƳɻ߻ѪֲĻʮʱִĹܸ֮Ч
ϢرʾŵЩɲԼܸʮʱ磿
⡭ɣ
ãƽ飬ǲǣʱһԾ֪ˣ
ƽŵⶫ˽鱾뿪컯غ󣬹ƺֻ˽ûмֵ
ŵ£ֱ飬һʮĹ鱾ͳŵС
ֻǸĽ׵ķŨĵȴŵ߽׵伮ǿ
漴ŵһ֣ҡ鱾һ塷һ׼Ķ
飬ŵȽ١һ˵̱󣬲ſ˲ֿ⡣
֮ǰΪ˲鿴ӡ¹Ҷ󷨵Ϣֿۡ£145.4ˣ137.6ҵ30.2
һٶıˣһףһĽ׵Ӧùѧϰˣ
˼䣬ŵȿˡһ塷㿪˱༭壬ı༭
ͨ4ɱ༭СͲ
༭㣡

ĵģ־⡶һ塷Ǹ׼Ķ׵ɷŵı༭Ҳйоء
{
ӵһʩչһ壩{ôһʩչɹ}{ôһʩչʧ}
}
һ£ŵûʲôѡϴ
ȻŵԤһһ۵Ĺ뵤ֱն֮⼸Ҳ΢Щûն֮ôǿҡ
ںɺŵ֣ն֮Բˡ

նʬ֤֮Lv60/1200
նԡ
ԡ
ֻɵʩչЧΪһ֮⣬ӵд󣬱͵ϿԲоΡ
ѡһɱ壬Щ䲻ٴھΣȻʶϣԡ
⣬ͱֻҪһûгױɱôͿͨһʱʹôʧֻֻʱҪ

նʬ֤֮˵ѾҪʲôˡѾȫľˣѾ˾лۡ
ȻΪһʿٶҲΪֻ֮ȫڹѰԵȡˡ
Ŀãŵٴ˵ڶ١˵ڶı༭
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

Ľ׷༭Ҫһˣô١ȻɷӦɷһġ
ʵҲ㺱Ͼνɷ֮ʵֻǴԶŵ108ǿѡ
൱һǡΪһЩĵմʲôģ֪ȡȲ㣬ûɷ֮С
Ⲣǲ෴һ㶼ǿΪֻŻᱻԶŵأΪѹ׵ɴС
һԭĸΪǰǶصĴϵʦͽڿഫӲ֮ڣʽʱľԵȵԭ£ۺϵĽ
ŵ˿һʮˣûٳɣֱѡ˱༭Сϴ
Ժķĺϼǿںʱһն֮ںϵĶ˳
ûʲôϢ˷ĺģķĺƺҲû̫ı仯ٱ˵ģֻǶ˸ܡ


578 һ
ĺģٻLv7200/8000
ɼȡĵ̡ȣ
ע⣺ڷĺģ£١ǿʹãپɶжζ죬Ҫȡ
⣬ȡֻܵڻ磬Ҫضͻ߽ôȡҪǵķƷʣɣ

Чŵоһƺͨ
ǡΪһʦŵ˲ЧĿֲ
Ҫ֪еЧǳ⣬ǵȼģ
еƳʱǸ۷ĸ߼Чȴ˵ۡ
ŵ֮ǰ˶Ƶӵ£ΪЧ̫⣬̫ͣһŸԷƳЧȼķ
ǰֱӱŵը¯ˣը¯⡣ֻǵȼЧѣɳ˵ģ
ĶΪ̫⣬뽫ʣµﴦ̫ͨ״ȥռԻҡ
ɴ˿Կʹŵ˵ľɿأҪ˲֪
ô÷ͨ˵ķǾ͸ӲɿһЩֻܴѿء
ҲΪʲôרҵƵôԭ֮һΪΪĿϸ΢Ҫͨʦܻϵġ
ƳɹˣΪһЩСط㣬ҪĴڡ
Ҵ޲ŶЧ
رض˲ŵ뵽ǿ鱦죬ƺ˴ŵ鱦Щµĳ·
뵽ŵ˵һҲãҲգֱӷּ䣬ֱ˻衣
뷨ǰҪϤ
һҡҷŵһͨĶǷϣһʳ˻ƵĶһ̵ŵķ
ţŵٴһǵģϵķײһѪĸŷʧ
漴ŵ˫ۣʼ˳ԵĶ졣
ŵıۣǰһʳ˻׸ߵľʼϵ˸⣬Ҳϵš
ʱһξ죬ŵٴλʱʳ˻Ȼըѣһ˫ľ޴һţһ״ǷƯŵǰ
ǰķ󲻽ӷ˳˵ȼҲӶǷǷɱŷݵǿŵ¶Цݡ
ʾǽЧضЧǳʱ䡭΢Щۡ
һǷȫµĻֻҪңʦ˵ѾǱȽϳˡ
͵ʦĻİ춼óġضȴҪ죬񶼻һ졣
ôƺȫֺã
ǡƵͼǼֱǲῪŻѡ
õѡȻǡŪﰡԲΪӣԽ׶죡
ҲΪԭŻΪĵѹ׵Ĵеİɣ
˼䣬ŵЩ˷ܣ
һƵ鱾ħ̷ʿıԼᡷ
һ˸ߣǳ޴鱾Ԫסƪ
һϢǳ飬ƺʲôͯΨһ֮
ѲƵĶϽһֻʣ˰أһѺܲһСȱڵ쳤
һصɫ«
ӵеУΪЩȫŵ˳ΪûгɹŵҪԣټЩʵ顣
صɫ«滹ϹŴûƿȵ߰ԭ
ƽһصĺ«ȷŵһߣֻһһС顣
ŵ飬ԪסƪȻֻǷ״̬»۷ķ鱦ĴڣһϹ鱦
ԼᡷΪ̷ʿıʱ续֮Ƶģ䣬Ҳźǿĸн鱦Ŀܡ
ŵ˼˸䣬Żжһȥ
ţŵӿ䣬һľٵĴ泤ľ˳һ޴Ļ䡣
ŵԪסƪ͡Լᡷ˻䣬ľĻľǿҵļС
ŵҲһʱûԼĲֿˣ˿ʼ䵹䣬ռвٵϵķһԵĶ˳
Щϵģ綨ǣƳǡеżͻ룬ƵĲ̫⣬ô֣֮ǰû״һЩ߰һѡ
ϵķŵ˳һߡƬ̾һѣȻŵ˵ʵҲ˶Ǯ
Ͼʮʮ龧Ϊ˵ĲܶôԵˡЩöһԺŵʼĿ
ŵ붨ľһѪĸ룬ʼϵĽһû˻СʱľҡҷţĻš
ʱҴңŵһ붨Ȼǽһꡣ
գ˽һľͻȻٴ붨ŵҲȻ۾
Եһѷʣ˼ŵûټӣΪѾʧȥ˹Ч
Ǵ˿̵Ķ첢ûɣŵĸ֪ض͵ķûǡ
Ҫǿ飬ôⳤһʱģҪˮƯˣճ۷巨ЧһЩ
ܸоʲôŵһ˲˿ռڶƷŵտǸɫĹ
һΪ֮ǰֻĿǰʺϡ
ѡŵһѪҡҷ䣬˻СŹľ˲һ䶼˸ҫ۵Ľ⡣
һɶӻеҽ⻹ԽԽ۵ļƣŵʱҲ±˫ۣٴ붨С
ˡˡ
붨Ƶɶֻ𣬵ŽԽǿңɢ˳ȥ
ٵżˣɶɻ䣬£ԴŵСԺһü
ѾչؿһˣſʼӴеżˣһȻΪͻͽΪʶޣЩĵĿš
ʱһΣա
ʱ䣬ɶѾ쳹żؾŵסԺӣѾΧˡ
Ϊ˿Ѿһɫķݣ˵ż˶Щ
⵽ڸ
Ҫ˰ɣ
пܣ˵棬ԶŵДô𻯷ô
Ҿò񣡡
᲻ʲô
ô㻹롭

ۼ䣬ķͻȻ˸

ŵʱҲٴ۾ǰľʼۿɼĴӸɢһֱĸ
ţ䶸Ȼըѣɫ˿Ưա
ʱŵ飬ȫǱܵļٻ˽ȥɺֻеʱ䣬ֽġӡ˽ȥ
˲䣬Ľɫ˿߷·˹ϲã̼֯һĽɫ鱾
鱾ȴ鱾Դʮ׵ĳȣʮ׵Ŀȣȥ񱾼ӴĿαҳֻ࣬ʮҳÿҳ翨ֽƬƵġ
鱾ķ˿˸Ž⣬Ưŵǰŵһ鶯о鱦ǵɣҡ
ɣŵ΢漴ЦԽԽԣЦ
װһ꣬ĵһ鱦ˣ
Ȼ޸ضͣҲȫ޲ô˵ҲƵĵһ鱦ˡ
ŵЦһʶƺоŵãٿ鱾ΧŵתšŵĽĺͻ졣
ãŵƽ飬ɫ鱾ҲʱͣƯŵǰ
ԡԪסƪԼᡷΪףڶ෨ΪضͳǷȻӵƺΪںϱ졣
ʮƪ¡⡷Ʒ鱦
ŵ鱾鱾˵һƪһƪУԭսӰʧˣŲǾա
Էͷ϶һι϶һֻƴģȫëλɫ̹
ŵ΢΢һ£ַ˵ڶƪ
ڶƪ죬һֻģĽɫӰΪ̫ģֻܿЩϸľ͸ˡ
֮󣬾ǿհ׵ҳˣŵȥʱհ׵ѹʾšӡ
鱾һʮҳҳѾˣʣʮҳǿհҳ
ŵ鱾һϢӿŵԺ΢һ£ŵ˲鱦Ĵ



579 鱦
Ʒʮƪ¡⡷
ԣ鱦
ȼƷ
ܣںٻӡԼɵѪڶĶ£ں䡣
һ飬ѡѪ塢ʶΪƪ֮飬ʣλã10ȡģǰ޸ġ
ܶٻԿٻҿѡʵʹá
ע⣺˷Ϊʱ£򡮰ӡ֮ԭķӡӡܷ˱졣
鱦ʹǿȲȡʹߵΪǿȣȡڷǿȡ
Ҫʹô˷Ҫǰ֮ٻʹáǰΪΪ
Եһ飬ŲΪٻȡʹ߱Ϊȡǰ뷨еʹʱֻҪЩѡ
Ϊɵԭ򣬴ʱپѪȡ
ȻҪеӵгԽϵʵ洢Ҫʱ䣬ʵԽףֱӴӦ
Զδ棬϶ѻÿڴʵǰֻһͷţͷɺٴʹöӦҪ»ۡ
۵ޣӵпհҳɽдҳۣͬҲһҳҲͬһ顣

ƺٻЩƣ
ͬʵ壬ֻۡ
Ϣŵãһ˲漴оⱬ
⡭ǰӵıôֻĲָıˣΪ
ôǲǱʾֻҪԴ㹻鱾ѳһϻǻ
ٻʱΪԼΪٻ
⡭Ķе˰ɣ
Ҫ֪һΪпܷӳ鱦
ֱҡһ䣬ľƣ
ŵ˼䣬ԵĶŵһҳһ룬Ų·ƵģԱ߻˼Ϣ
һ飺Ų
ǰʵ̫
Ŀǰ״̬ٻ
Ԥʱ䣺һ֮
⡭Ŀͨ棬ѻǿȻ
ŵ˼䣬ȫӿٵ˻УϣǰʵǵţٵյС
ֱ۷壬ͣŵϽеȥʵû䣬ֻǡԤʱ䡯һ֮һӣʮӣ
ŵĹ˵Ͱ˫ѹʵУֻԤʱһλʿıʱ䡣
ˣϾѹ
ǡӵϻҪӦߺԽס
˼䣬ŵռ䣬̧һУһˮˮ΢΢䣬˯ĺȫã۾
͵㱾Դԣŵźȫǵĵ
ʲôȫãһ£˵ģûҵӳ֣ŵΪɲҵģһ˿ҲУ
ϾѾͻǵĹˡҲóӡʹõûڡ
͸ҪôֻܵҪôֻжɲƻ
ŵͷЩҶ֪ҪԣЩ
ŵĻȫѾΪΪ״ֻ΢һɣͿűΨһ¶ָָ˸һ㼫侫ɳ
ɲŵҪģ̺ıʣȻ٣ȴڵԴ
ռӦӿŵȴ绡˳ȥҲ˲˳ȥ
ճŵ͸оȫһǳʹֻһţûüƻ˲䱻鱾С
һ飺Ų
ǰʵ
Ŀǰ״̬ٻ
Ԥʱ䣺֮
Ϊһ˿룬ʵȴ۷ϣŵ¶˾ϲı顣
Ȼôɣ˺ȫ߼ǣȻʵԽף
Ҳ˵ķԽѵġʱ䡯һ
ô鱦׳һƣ
ûٴνдһ֣鱦鱾壬ҡ
ҪЧپǲǼĴ棡
ˣڳˣ
ôûʲôоûʲô仯
ʲôɣ
ûԲͬˣ˼̣
𣿡
аϸ£
ţǰô
ôԣȼͨػӰܣƳӦþˣ
ˣػ潻ЩʲôӰиɶãȫķ

ճСԺŵһ㶣ֻԼСԺΧһȦżҵţΧԶȫżҵӣԶԶĿź̽Ѱ
ŵ˲䣬һȺĺӵܣһͿʼۡ
ŵüͷ΢䣬ſŵӣˣƺǽŵĻƣûǸŵġ
ô£ŵˣüʵ
ԣȶһۣʾ£࿪ڵڣǰСԺͿʼɶŽҫ
幫һ˲£ŵ㣬ԾͰš
ŵԣĵ˵ͷаɣˣǿԳȥˣ
԰գŵ˻ظ뿪ٴζӼ䣬ֻпʼŵȥ

뿪أŵ˽أһѾŵİ£ơ
ʮţһ޴ĴУһǿΧ󻹽ͨ˻
ʮУֻͨХǸ׿ˣҲճˡ
ŵţأХ綾С
ѾЩ־סʱĸоɣԴɽУֱ鲼ĸоŵѡХĴê㶨ʱʱżŪġ
һȦɽȣŵ˸ʧɽȣٴγʱѾ˵żҴɭС
ŵ˼䣬һ£ΪʵأӦⲻ
˼䣬ŵһ֣һ鱾ͳС
ŵǣ鱾˲䣬ͷǳĻԾƺ뷭ļơ
ŵɻ䣬ͬ˶Է뷨ĿСһҪ
Ͼǵһ鱦ԼģŵǷǳϲġŵͬ⣬鱦鱾˸ٵķ
ֱ˵һҳ˵ڶҳ
ౡ
ŷڶҳĽɫӰҳ棬һƺ쳹Х硣
ŵ鷢ˣ
ֻƺ˹쳣ĻԾһһ̫ɫ糣ɫȴʼ˽ҫ
ǿҵĽ⣬Х綼Ⱦ˼ֽɫţɫ̫˸䣬ʲôײһƵģҫ۵Ĺâŵ׹
ŵһ춯һȻʶľ·ǰ鱾Ĳ
ŵŲ뵽֮ǰ۲鿴ɫʱʾϢ
ѵ˵⾫Ѫ鱦ӰӵǸѪĴܸЧ
ǿ
粻ҪӦҲܴܸģ

ŵ˼ʱɫ̫ѾƵģ׹䵽ԶͷϿաɿǣûܵʲôȣ߾޴׹ѹȸС
ɫ̫ӽŵʱֽ˸䣬һõ鱾ţ鱾ɢķģԼ鱦Ϥ˽ȥ
ŷĵӿ룬ӰҲʼֳϢ
ڶ飺֮Ӱ
ǰʵϣΪǣȱ֧Ŀǰֻϣ
Ŀǰ״̬ٻ
Ԥʱ䣺ԡ
ע⣺˻ֻвӰֻʵָٻ޷ʵ壬ǰʩչ伶ŽµԳ棬Ϊ
ŵڶҳϢ仯ŵˡ
⡭ջȻ֮Уȫ֮⣬˵ƣХķǹΪ
ŵϲĿ˵ڶҳãʰ飬¿ʼԡ
Ȼ϶ǲԵһҳģ
΢һһģһӰɳŵ壬˲䣬ŵϢǡ
оϺٻӳֻ΢Щٻӳֺ󣬼籾ΪƵġ
鱦״̬ϵûʲôȴԸоõӳЧЩҸС
ŵһԼ״̬󣬲ųԵ̧һС
̼䣬ǰܲƲгŵ˼ƿ£˲ԶһСɽ塣
ꡭ¡
һ£ŵļԶСɽ£ֱӱɫУʧŵǰ
ûֱӽɽ»˷ĩ̳̳ɢСɽҲʧǰԭֻһ޿ӡ
ʵôѹǿΪŪôƳǱʵĸı䰡


580 ˣ
ŵԼɵһУһ̲ŷ֣ԼܻԵɺϵĶжôҡ
ȫͬһˣȷ˺ߵ𶼻Ϊ׶ʹõѾ漰֮صĳˡ
ѹֻڲַܳӵ伶Ϊ伶׶βŸʹõ
ŵ˼䣬ٴοʼ˲ԡ
ϾÿμǲջصģҪͷʼۣԲҲɢˡ
ûһսǰӦ˵ĻпհҳͻɵڶͬĻۡ

պŵ˵ֵ鱦ʹ뿪Ƭɭ֡
մݲУѾŲٵĿӶˡ⻹ΪŵÿһΣҪòһ£⻹ʹʯȫָ£
صżأԼҡ
ѾǿڵĵˣΪԼĹؼˡ㿪Լ壬˿
ص䣨Žף
ΪLv320.2/24/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģ
ܣ
ָ5500/1
ɳ550/1
Lv480/180¡
Ϊ⼸ջС̶꣬ľֵѾ˾󲿷ˣۼڼ䷽ϡ
˵Щ취ŪΨϡʯΪٻ࣬䷽ϣⶫǺҵġ
ӷŵ飬Ϳ֪һˡ
Ϊ츣صѡ֣Ϊһ꾻ͨ˰֮áϧ߷ø츣أɢͿԿеĽ治˵ŪŪġ
뵽ŵЩͷۡͷҲûУʱȸã취ɡ
ֶҪôãҪôо޴п·Ҫٻãǲܵģֻܿʱȥҡ
ˣͽգȷš
˼䣬ŵص壬һ֣«³Сŵһ˲غ«Щ仯
ϸһŵ֪˱仯Դˡ֮ǰں«ȻϿˣǿռѴżǿϵ
˫ͨǸϿڿռͨԷҲ֮ǰŵûо«ԭ
Ǿ֮ǰսŵ˿ͻȻķ֣ƺϵռϵնϿ֡
ǺǣЧõЩ氡
ϾҪ㹻ѵ㹻ļɵԷܷ鱦Ļġ
ΪԷ鱦ʹЩ㹻Ľѵ£Żֵľٶ
ŵ˼䣬΢ЦϵЦȴЩ졣˵˵ģβʹô뷨
˿̵ı飬ѵҵҽЧʲôģǴﵽĿĵֶΰˣ

ŵʼ˰͡īƵĲлĴЧãеعУЩŵһĪչ
ֻаأСأûҪƻĴУŵֱضˡ
īƵѶҲˣƺԷһе䣬ͥصˡ

ʱҴңһСꡣ
գŵ뿪ңԺУżҵ½ŴߣѾˡ
ǰǰʱ䣬żѾ죬Žʧǽƽؾź񻷾£ʱżҿȫƪ¡
Ȼʱ仹̣໹ЩߣҪʱۣΪŲʿҲȱٸ߽ߡ
ͼ紺ðֱ۵ı־ǣн֮ءżҽ磬Х⣬֧طĽ仯ˡ
ڲȱߵ£鸨滮֣Ϣṩ£һһǰĳغСׯչ
ŵº󣬻ǰľ飬־˺ϴαȣֻ˼ˡ
żҴֻʣˣ磬ˣ֧ϣҲֻʣһˡ
ʣµȫףһɫڵĹӵĴڣƺХ֧ĻˡˣΪס
ǰľˣӦòʲô䶯ˣżҵĹ㣬֮Ӧû͡
Щʲô飿ŵžˣʵ
΢΢ǰһŵһ񣬿ڵڣԸ飬Ѿˡ
ŵĿһۣô죿
ŵǵòĻż֮ǰѰХ󣬿Ƿ˾Ŵż֧ġ
չֶûãʼȡĵزˣ˵ȫֻ˳ȥʵ⣬Ϻ˵Ĳ̫˳š
΢٣ûش𣬶ǳɵĿ硣
ǰһڵڣԭȷʵչ
ǰǰҫȫ壬պգسֻժץľӰӴӻڴнȡ
áػڵĳӰ¼˼Сźպݸ˸֧أīء
뼸֧ǰμĳ䣡
ԵСĵŵһۣŵȴЩ±ơ
ҳˣ
һץ
պգ
ôţ
ôԼһ㲻֪ģ
ǿ˲Űҳ˶Ҫң
ҪԼĳϲ֪
˼ά䣬ŵЩ±ƣȴûֵı¶侲ƽ
Сˣ΢˿׼Ѿֻöˡ
ٰǰѺý֧໥Ϥ䣬ͻȻͶԵཻĪ档
ǰѾͨЭ̣ϣ֧ˡ
֧īˡǵû
ҲѾͨ㽨飬뿪Х硣ʲôӵȾͲˡ
ŵ⻰ɫĿ磬ͨӰһƵӰƽͳһХ磿
˵ͷȫպգ۷˾Ŵ֧
ʲôôպգҿŰɣϰ㶼ʡˣһʦͨӰıƽֶΡ
ġǰεĴж˼ٻҪϷ
һΪ㵥
̫ǵżҴռ̫СչȭŵĻᡣ
˵ĻԼɣʱҪҪ¶棬ɡŵ䣬磬޵Ĳͣ
ԣͬʱɫһϲŵһպգӲǴΪˣ
ŵĿһ۵ҵǲõʲô취ػϿЩϡؽ̳̣Ǹִ׼ġ
ǡþͰˣŪ̫ŵĶ˳ݿУڽҪŪҿҪʰ˵ģ
Ӷʱ̽Ľ̻壡¶ϲɫһ΢һ
༸ϣ͵͵һ磬ɫ˸Ӧһˣ
ʱٴǰ⣬ڶԸؽˡ
żڽĽѾɣ罨Ҳ깤ˣаصؽĸֽۻ콨Ѿ깤
ȫԸģɽУЩߣܿܵպᵽķٲʢ
ŵԣһ
Ϊ˸ۻ׼ģ߻֮󣬻ķչ˵ĸ裬Ѿںɱؿ
ֻػصľۻĳ֣ۻصҲԽĶࡣŵ˼Ҫһռ䣬Ƭͣ߾ۻᡣ
ռʵռ䣬ҲѾʼԽȫЩˡ
Բ裬֮ۻУռֻŪһСתˣƵģţʱ䴫Ҳͳһ£
˼䣬ŵ˵ͷܺãҲò
΢һǸ̽ˣǰ㼤ʮź½½ʼɳоޣʼ̽Чԡ
Ե⣬΢ͣ٣СĵĿŵһۣżʮԪУҵֻϼîáδĽƺѾڱˡ
ŴӿУţîý绹Щ֣ƺеһҲ˽⡣
ǺǵͬƺһֱͺϵͻȻıģîýЩš
ʣµ߽磬ƺûʲôҲһ߼̽˽չ
ŵûʲôصֱӺͽͨĵطǵսĵط༫ΣգûչҲʵ
ĻΧİ΢΢˿Ͼ̽ȥĿɶǸ֧ӱ
ҪŵȣҪǿƽǾֻˡ



581 ̽
ţôҲǰ취ҪЩжᱻ˽ȵǣʱΪżڽ紫ŵĴƾûˡ
ΪԶͥ׹磬ÿһ嶼Īĺôܶץһ磬ǾͶץһ硣
ɣǼȻ˳ôصģ̽ûʲôȵļг
ȥܴģʹ£жҶܴܴ򿪾ģǿҲûʲôЧʱ͸ɴ
һӦû첻٣ŵ䣬ǵ˵
⡭ɵĵ᲻ŵа
ŵһۣҪԸչء
һţܣ幫幫ˣ
ŵҡҡͷûг԰ʲôģΪһ棬ЩҲкôġ
ɻʲô飿ŵ˾ˣʵ
˳Ĭصûˣд¾⼸
Ǿɣ̽ϣóأȥơŵص
ˣش
԰գһȻ˳ŵĴԺС

պ󡢽ͨС
ŵǰϢ΢΢Щü֪ʮʱոӦѶȲСҲû뵽ôϾ
磺
ȣ
ͨһƺʲôճҺҲܿʲôȫû̽

磺
ȣͨԲһ
ƺɷ֣ǧһΪû档

磺ţ
ȣ
类һռݣҳȺУѶԸ˽޴ģʿӴ߽УĿǰ̽ȫһ硣
δֳţԭסѾ

һʮ磬ȥѾдʿ̽ģһХ⣬һʣ߸硣
ǰбǰ߸̽Ѷεݼ˳еġŵ֣Ҫȥżҵӳ򿪾档
ЩĿ˿бŵ΢һ£ѡ˸磬ȿ˵ҪŵһλĻŵǳĲϲ
¶ĺŵٳɣصǰ󷨹Ʈ˵ӦĹС
Ѿŵʹ󷨣˳ĹʮĴȫˡ
ŵó˰뵥ԽܹȥûʲôģһߣҪȨ޲ܻһߵĿռŻŵ䣬ûԵĿռŵġ
֪иռţûдƵҲǴԽģǶԷͻķơ
ռŵĲŵʧУռŻ䣬ֻһſĿܣϷܲ

СĴռţ㱼תŵܾӦԵĳ˿
ŵһ˲;ĿٴܡŵǣûʲôսżĿĻɳǿҵɷ粻֪Ӻδ䣬ֽںδա
ƺɵģ޾ɷɳ֡
ŵЩصǣ˿ܼȡٶȲͣϺܿ죬һ΢΢˸λõ⡣
Ҳ˵ɷ粢ǵô򵥣ǿҵĹԣʴ̫ʿʲôģ粻Ƭ̾ͻʬ޴档
̧ͷ˿գûʲôɫֻ̫һְɫ̫
ŵʱһûɫ̫磬ҲûбܸĹ򣬻ҲΪűӡ
Χȫǻɳɳһ޾ŵûѰʲô־Խ߱־Ե򣬿ʼշȥ
ףŵ͸о˷ļǿ΢΢Ų·ķиţҲԽļӿ졣
ŵüͷʮףͣΪĸ߶ȣѾɷˡ
ֱʹеϵĶڹ˲񹥻ġ
Щŵܿסɷ֮ŵӦЩѡ
Ҳ֪ǲǴԼƽԽ⣬ҪԽأγɸѡ
ΪһӵޣȻڶԤŵûټѡǿԵȥ
ΪҲûҪ߶ȣŵҰѾˣȴʲôҲû۵Ļɳ籩ɳ濴ķΧࡣ
΢һԶΪǿķɳӰҰϷɳЧ׵ۣⷨҲֻܿʮԶӣ˵ȫĲ
̧ͷ˿գһƬȥ۵Ľɫɳ纣ŵֻѡһǰƮȥ
¼šɳϣ·ɣ֮⣬Ƶġ
ŵĲǵƮɳϣɷСպ󣬷û仯ɳҲЩͷˡ
磬Ϊսױ˰ɣ
ƮɳĻɳϣŵü˫˸üķ֮Ҳûŵʲôʾüͷš
ɻŵּǰá
ͻȻƮŵһ٣˸ļԶһԼӰһѾǳͷŵһ𣬿ٵǷȥ
ǡֵƣ
ŲϵĽӽŵǸʲô
ԶԶţһûҶĿ֦ں̵ֻ̡֦ɫƺͿӽζ
ŵǰ׼ϸĲ鿴ΪۣǰֳĵϢֹͣ˶
ƣ֪
ࣺδ֪
ʾȥñĹľΪֲǾʹشˣ
Ϣŵһһĳֵ֣һУ⣬Ŀȥ
ƺܵвɫ̵Ĺľڳϵǰһ̣˲ɫ˿ߣƵģɡ
ţ˿ںϼ䣬һֻڵǯЫ
󡭡
Ыŵ˻䣬һ˫Ы۽ĶŵΧĻɳ·ܵЫӵĳأٵӿգۼͱһֻ޴ɳЫ
ŵǰһĹЫӣûӵĿռ䣬˵ɳƿأ
һ仰վ£ɳЫ˲ɢ¶еЫӱ塣˿Ыȫ˿߼ƺͨ˿߲ٿЩɳ
ͻȻɳɢԭأΧĺڰð
źڰƣ˲侲ֹԭء
һ֣߮ȫؿγһۣ׽
һУֳֻ泹ײжŵƮ£˹Ыǰ
ЫĴ׶һҵĿȣ߶ȴҲһҡ
߳֩ȣϺẹ֮̈ǰЩ˿ߣƺЩë̵졣ȫͨڣŵĽ
Ϣ˵֮ǰżڽ˿߹ֳЩƣȴвͬǰֻǾʱ䷱ܺݱĺ
ôҲ˰ϣе̰ɣ
䣬ŵ˫λõ⣬ӲĹЫͷʼðЩΪ̫ϡȫɻ棬ֻͽ͵Ĳš
Ǳżڵɵôŵϡüͷ΢壬΢΢һ
ĶЫͷðʼ仯˼ҵĴ顣
¡ʳ
ǰʳ
붯
£
ô󣬲ŵɫ΢䣬˲˸ʧ

ŵǰĹЫǾˣһ£ը˿
ԭصĻɳըһ޿ӣ˿߻ϼ䣬ɫ֭Һһء
ӵϵĺۼҲԿĹЫ֮ǰХ˿߹ֳˡ
ХĹֳ棬ȫ˿߹ɣһͻըѶڵһص֩
ǰЫըһ˿ߺɫҺϵȥֱһֲﱻ򱬣һص֭ˮ͸
Щ֭Һɳ󣬿ٵİᣬڵһɫӶþòº£
ȻЫˣ
ԶŵڷиֶŽԼѳҴͳܲסըѵĹЫüͷ΢塣
ǰһΧûʲôرĺŵ˼ŸղŵЩ飬ս߿˵¡
ԡˣΪľ䣬ӵת˵ô
䣬ŵƮ£˫أɳʼݡ
ŵ΢ĳ˼һ˲漴˸䣬·ɳƵģٵʧ˵档
ŵʧ󣬵ֻһɫĽӡɷĴдɳ˶ӶƬ̣ͻָԭ״

ŵݵļӳ£һŻɫ⣬˸䣬ٵŵص롣
ǱúŵΪԼ󣬻ЩʱǱٶͻȻһ٣ƺӦʲôһת·ȥ


582 ©ֳ
ǡôγĵòģôǰޱȾ޴Ŀ壬ŵһĳ
ǰòʵ̫ˣ
ʼʶҲˣ֪ڵºص磬ռ䣬ХĽн磬Ψû
ص磬ò
ⲻڸЦô
򻹲ﲢ棬ڲģ
ֻŵǰԶһľ޴Ϳռ䡣ŵۼӳ£ŵߴ͸ȥ󣬷Ϳռڲ϶ƽƵ
ͺñһ͵ɽֻǵ泤ֲϣȫš
оǰһ򣬵ϵ棬Ƥڱϡ
صĵòŵһ£漴СĵƮ˹ȥʹݣڲ
ʱŵоǿҵĿռû
ȽǣŵӾ޴ĶλôģͷðȴûиܵκεĵоӵðƵġ
̧ͷȥΪ̫޴󣬻Ϊԭû°ĵ浹գǿѩ׵ա
·𱻺ܺƲѻû̫Ҳûճ˰ɫƲ㣬ûκε塣âƺƲṩġ
ŵܣûκεĵֱһתڱڵһ
ǴһƬðģΧľߴ󣬻˵ϰСˣֻͨ׸ߵҶǿ˹ľļȴЩĴ׳
ŵ۲Ƭ̣û󣬷ǳƮ΢΢ϿգĿԶ
ͳ뷴ǣߵľͷǵؿνӵߣԼһĨӰ֡·ڼԶһɫĻյƲ
ŵŴһ˲ûѰʲô΢
ƺԼо
Ϊûʲô֣ŵ͸ɴŸ֪ķȥΪŵûдֵƮϣǶ䣬ͣľ˸ǰС

ŵʹľݿٵĽӽƬ̣Ѿĸ֪ˣƺսˣҲǳǿҡ
䲨ǿȣŵԤӦдս
ʼӿּ䣬ڸзٵĽͣŵٴСĵǰȥ
ǰԽǿңŵ·ʲô⣬жҲԽСģǰеٶҲɵ÷Ż޺ۼĽӽս
Ƭ̣ŵ˸ӰͣһĴϣȻĸֳŵõӡ
Ӹֺǰȥ
ֻǰԭҲһ֣ԭΧӦûʲô𡣵Ǵ˿̡ŵǰĴһƬѾ˿յء
յеĵطľֱʧˣ
еĵطľ˵ϣ˵ţ
еĵطһصĽ̿Եսۼ鲼
һ״ףžǿյУ˿շתޣżײˡ
һһŮŮӴһķ£ƯƮݣ·ı־ͷŵ֪ʶȻûĸŵġ
޹ɵƯŸӵСķۺɫԲ򣬲䣬ֹӽͬʱٿŷۺСӽк

ŮӱȣŸЩȴһϳ
ֻеĴһɫۣһʵѩ𶯣һѷĿ󳤽
˫ֽ󿪴ϼ䣬ϵϮķۺɫСͬʱŲͼ
ںɵķԺ˵Ѿ̫İȻ͢Ա
Ůƺó̾ƶΪų֡ʹ壬ٶȾƣŮӵٶȣҲûٶѹơ
ƺҲɵۺɫСÿСϮصþ޽񵲣
ټΪתƺս൱˴˿쳣ŵս
ȫ磬״̬ҡ࣬ͻϵ·ϣսԶͨʿ

ǽ͢ϵĴʹɺӴҲмˣȫӴˣ֮ǰʮѵüһʹôð
ⳣ̶ȣϡֵ۵·ˣŵսˣ׼ȷ˵Ǹˣü
͢ǺĹٷ֯һĺɣӳӴȫ潻
ٷӽӴ֮һֱ裬෽Ӵ̽չȫɸߵѾ֮á
͢Ķȴǡǡ෴֮ǰ͢һֱĬĬĽŽãֻ͸ĸ߲ЩӴ̻١
ںɵײʿȦȫһˡ·۲磬飬罻ġ
ԴӡڣȺ׹䡯֮ĽԱƺͻԾ
·һҹ֮䣬ٺΧֵܿ˾죨񸸣̡̣´̵Ӱ

ŵɻһ˲漴ҡҡͷ˼Ǹߵǵ͵£Ҳ顣
Ŀ⿴˿յص룬ﻹΨһһľսΧನߣͺˣΨսģôһš
ľΧһţЧǿ˵ΪһսನƵ
ǱȽǣȴôȻ˶ʶĹţսನ⿴ȥͨ
һĻŵʶϸľ
ţǡ绨
£̫ѵڴײһҰƵֲꡣֲ꼫ͨһˮƵģ䣬ûʲôرġ
ֲģ˿̳һ仨䣬ɹĳֲĵϸˮɣǻڣѩףڰ׼֣
⻨䣬ŵоһ

绨Ƕġϣ׼ȷ˵ƽϡΪǶصƽԣ;㡣
ʱۺϲٲϵĳͻƳɹʣ߽׶Ƶĸϣͻƶ׶εĳ̲ϡ
Ʒ̵ȵȣ඼𵽷ǳá
ˣΪƽԣ󲿷н䷽УⶫڿѡӲУһǰé
ɫƽΪϡȱǸϡ
Щԭ£µгҲ۲ƣǲм۸Ϊ߰Ǽ֣ԶͨǲϣƷ
Ҽ˸߼ۣǿȫмС
ҵУôһݲϣԴΪѹᣬٰһȫᣬɼϧ̶ˡ

ŵ˿ݣѹԼ΢Щ飬СĵĿ˿һսķǳȵˡ
ӳʼƺûйôõȻ̵ְֳô˵ԼҲǿˣսˣŵ˼˸
ȴЩɣǵսܾٳ֣ǳ͵ѡЩò⡣
ҪΪǣ񻹴ڽŵĲ״̬Ҷûв˺ƴҪǴĻָʮ¶ܡ
ֻǿܣп˴Ŵţͷ˭Ҳκβ˭ͣ
ϾʵֲǻûûԹˣΪ˾ޱǿܵģΪһݲϣ˺භʵ̫Щ
ӳֺΪ϶κʿֻҪ֣·Ӧûʲô⣬ƺصȣ
뵽ŵϵľҵԱ£ɹĿԸһЩ
˾ŵͲٳɣ΢΢䣬һƼ΢⣬ζ£˳ӿսСĵȥ
ŵԼϢ˼£̼ûĲɹ˴ս۳žҪӽĿĵˣǰеŵͻȻһ١
ͣٵ˲䣬Χһɲ΢ɢȻǼΣԤãͬʱ
ˣŵһͻ
ʹ½ɫһһĹͻȻ𶯵˫и֣ŵһյȥ
ǣǺõɫСתŮμҲɫһ㶣˫ۺ˸һ˲
СγһԲת䣬ǰƬƬѩ׵Ļ긡֣ƵģҲǴյȥ
ŵ֪ɢ˲䣬Ҳأ˲ӵ
ð֪ԤоԼ̧ͷȥյĹʸյĻУ˸⣬Ӧ䣬ŵ
ǰһ̻ھսˣһת򣬹ŵֻΪĬֱˣĺѡ
ļʸ꣬ǿҵУŵ˿ȫǼ䣬˿߾䣬һŵ֡
βŵϣһ˫ǰצŵ̧ͷ˫鶯䣬ļʸ꣬ŵǼ䣬ſ졣



583 һ̨Ϸ
ˮɣ
ǿзļʸ꣬Ϥ˸С漴˸䣬ɵָƽ
ŵֵͻȻĹ¶һεЦ⣬ˣǸλùңǼǴ·ģ
½μһ˸׹⣬һ˪ĿŵûӦŵĺ
һֽΣͻȻðŵ½ƫͷμѣǵʵ
ΪŵĲ룬ƺͳһսߵơμѳɵһ˲ͷҲã
ǰɣôӵǵһμأŵſɬı飬˵
Ǹоŵе̬ȣǱ˵ӡΪϹеĶޣ½׹һᵹ뿴ġ
䣬˫սһ𣬶ֱĶŵ
μҲһ֣ۺɫСϤû壬˫˲Ѫ죬ⱩǼ䣬̽յƵŵɨȥ
Գ½ŵж˾ͱ֣Ӳ䣬Ұֻʣһ˫Ѫ˫ۡ
ǲ״ͣӦ֣˸ŵλùâ
ʱ½Ѿ嵽ǰŵƺž»ɫĵԲۣ˫ôˣ
䣬ŵһԻ֣΢΢𶯼䣬һ΢ʧ
ߣǲ
½䣬Ҳһͬʧԭء
ԶսԵŵһ΢縡֡ǰһâ˸½ҲͬʱֶҼŵ
ŵɫٱ䣬һľ£ƺΪٶȱϣЩˡ𶯼䣬ٴ˸ʧ
½¶Ц΢ţ׷ԶμҲüͷ΢䣬ƵС
ʱ׷һ٣˫˫Ȼתͷ
ң

ԭ׷ŵʱ֪ʱһã޴ڸеŵѾ쿿ǿôǰĴˡ
˾ĺУӰŵ͵͵μ䣬ͻȻʵǰݼȥ
һʼû˶ϾԼٶŵģ
˾ܣ񲻸̼

õ
Ѿŵŵ޹˼ɵǿݣ⶯׼ŭˡ
鰡ҵĺ
ףߣ
ǰĴߣ
Ĵߣ
ǹִߡ
߻䡤֮ʸ
½ǰۣһģĶͯӰǰ֡
ͯƺȫ㣬һԽ׵ϵɿΨһģľǶͯǰѽɫĹ
˸ֺ룬쳣Ļ
ͯģθֺһ˸ļʸӹϿ۶½쳪ɵ˲䣬ͯĹҲ쵽˼¡
ԡ
ౡ
һ𶯵󣬶ͯͽɫͬʱɢ䣬ۼ䣬ӿǰѽɫļʸʸһ٣漴żƿŵȥ
ǧתֻ棬ԵԵ𣬽ҶԵ飡
½ʱμҲûţ½ͬʱ֮ǰûС·ɳ
Сֺ󣬾ҵײһըѼ䣬һֻۺɫɳչͽɫļʸһȺŵȥ

ŵһ˸˴ǰһ֣ʹΧļª⣬ȥȡݣһ
ǿĵͼǿҵΣո֪ȫë΢΢ĸܵҪѡǿȡⶫôûʱء
Ͼеģɲǰγ·Ķ
ֶΣٿ춼ҪһϢʱ䡣Ҫһ˵Ĺƾ伶ܺ͵忸˺аӲ
дޣǲҡӵԽд޵ľС
˰ɣǸĺӰ
ŵûѡӲͷƤļȡǻȻתͷһֻɫļʸһֻۺɫ񣬴ž޴ƣŵ
һ˸ʧԭءٴγʱѾһξ롣
յͼʸҲͬʱ˸ʧٴγʱŵľһҲû䣬ǿ
ŵȫǼ䣬ǰ˿߿ʼƣγһ޴塣
ոո֣һһѾɵ˽ǰ˫˫ײ档

һ΢ͣ٣˲ըѣɢ
ɢ˲䣬һ㵯ͷż䣬ۺɫһȥ
Ҳȫ˸˿߼䣬ƺɢܵıԵǻ
ɫʸû˹ֱӷɵŵǰϣβûôף˸Ƭ̡

ջǲмʸƻܡʸĽҲ԰ŵ
ŶݵĻ壬ŵѾ۳һĳڼʸǰͬʱٽ񵲡

ʸͳײ䣬һĽ졣
ౡ
ŵͽɫʸ񵲽ֵĹؼʱ̣յμѪһĨ⡣
Ķ·ۺβϲ˿ɢͻȻһ
ã
ŵɫ͵һ䣬ʲôĸУ˸ǿҵ⡣
䡭
䡭䡭
һ޴ıը󣬽Ǽıըڼ䣬ŵȴڵ㱻ɶ
Զ½ˣɣеľ޽һ˦޽ž޴ƣŵȥ
μƺҲ½뵽һȥˣҲһУֻгһۺɫĹ򣬹ǿҵ⣬ͬżŵȥ
ŵըɺڵϵ˼£漴ֿʼУһ޴
ͣ£½񶪳ľ޽Ͳŵؿڣûڼٻеŵ˲䱻˵ϡʱҲҽŵС
ǵֺ½μüͷһ壬˿ѾûϢɫѪӰ漴˫ֽĿת̳ıը
ȿȡ
˵Ŀأ̳ɢ䣬ŵھ޿ģԼ䣬˲ٵѪ
ȻڸղǾ˲䣬Ȼûʱ䷴ӦȴҲʱĶһģ֣ƭȡֵĲ
ʱȥ˺ΪٻרҵѾˡ
˿ѪڵϵŵѾЩˣĿԶˡ
һİħʦһԵޣǣǲԩҲͷλ˻ӭĳĳǲǲأ
䣬ŵվ½μͫ΢ǣǶ˺£ŽæӦԵŵ˲ơ
ŵվĹУϵƾôʧˣǱˣҲǱʱѹˣ˻еģľôʧˣ·תƵġ
Ȼ֪ŵģʲôۣܴﵽЧǾǶĴС
½ѯƵĿ˿μѣμ΢ҡҡͷʾҲ֪ţ˶һࡣ
ҪȲȣҵȶҲˡ½һ£ŵҲ㲻ʶˣôƴȥŶ˭ãҪģ
ǣȶֶĳһٱһͻȻĳ˵Ҫģŵ˸⣬ǵĵ
ƺǸƢ䲢̫º͵Ըֵı˳
½üͷһ壬μȴĵǣ͵ȣôǣͳҵȲˣ˵ߵǷǺÿڲţ
ŵμѣɫĵһݻȶκһˣҶ֣͵ڰ㲻ռ
ڶ
ɫƵμѲŵ˵꣬׵ⲻͽˣǴҶڶᱦҵȶ㶯֣Ҳʲô벻Բǣ
䣬䣬쳣ȻΪҲûҪŵ
ŵͻȻ΢ͷѲԵޣÿڲţ
ǰҶأ
ĳû˵ʲôԣҲĳ˵Ҫġ˿˵ȭͷүôô
Եˣŵһ٣ȫⱩǣһԻ֣˫תһ˸ʧԭء
μѼˣɫ΢䣬Ȼû뵽ŵһԶ£ôƢ˵Ϳģ
ƢҲ̫˰ɣ
˫ۺ˸䣬һŷۺСɳպú˸ִŵĳϡ
漴һ½ԵĲԶ½ȴ΢һɣȻ˸䣬һξ룬ֻݵķ򣬷ֹ˵ͻȻ
ŵμѶһ㶣ŵ΢μȴҧû˵ʲôҲû˵ʲô



584 һδƽ
Ͼ֮ǰڴأŸղĬΪˣѡ⣬ʵҲµѡ
ǰҲԹ۵ģܾ˸á
Ҫȸ˱һأŵŵЦ⣬Īĵ
μԣ˸䣬ͻȻƵĿڵ֮ǰʱūһʱڿˣ
䣬Щ½ơŵӣͬ΢䣬ͻȻĪĿڵã
ͻȻĻƺ˵Ƶġ
ŵͻȻһ̴ӵð˳Ŀȴμѣ˵һԵ½
ͬʱμҲǳĬ˫ۺ˸䣬ǿҵ⣬̽յƵĿ½
½ŵͻȻĪ˲䣬һʲôȣðǿҵ⣬μѪ˫ۣҲ˸Ĺâ˹
֣ðȴȻɢʧԭֻһɫĳ𣬻ɢ
Զ½Ӱٴγ֣ɫȴǳȻΪƲΪղͻȻľ£رʹ˲Сĵơ
ɫѿ½μѣڵղ½ĳʧˣǻְɣҵΪȻƣԱǿϲ١
Ȼ־ɱ£ˣôҪǺһңҲòģôԼ
䣬˵ձ΢Ȼ˭ҲûóȻĶˣˡ
ŵƫͷμѣλѣɱ̫޳ЩʧȥŶȵġ
μѿŵ˵ʲôأūû̫ףҡҵ˭ŵù˭ʲôŶȣ
ŵ˿μѣֿ˿½ȻĸǾġ
ţԱ˵μҪЩǼ½񡭡
ѧԺɣżҴĶƺκһմϱߣһģ黫һ˾γ˽֡
ŵЩɣ鱦УŲ飬һϵĵƣΪʱ̣ȻѵĻӦöֻܴһ
пֻһˣϾһǺҡһ׼˵Ĵˣû㱣ŵš
һ콾Խ״˵ĴڡһһɱвɣΪԼٳ˵ˡǾĿӵˡ
ǲ֣һģ˷֣Ǻǣص·ȫǲõģոͲʲô
ϾҪֳܷŵô֮ǰͲİɣ
ˡŵΪ£ôǣ
ܴļȲɴ࣬ǡһ߶ȺûʲôԹͬʿ䣬ɲսͨš
ƻϹԵǰ壬Ƕ벻õĴ취
۵һ
˼䣬ŵͻȻһͻȻټ

˾ôƬ̣Ϊ֮ǰ˾ѾĻˣ˶Ƭ̣½ʹ˳Ĭŵμѵ˽Ҳǰ취ηְɣ
ŵ˸ȿڵа绨гӦڶʮʯҰɣǷҳԵ߼۰ɣʮˣǷʯ
ţū࣬ʯеࡣɣҪūҳԵ۳ʮö龧˷ʮ龧ŶҲҳʮʯ
Ǽʶ֮ǰŵĻƢٴνμѻ˵ķʽʧ˼䣬˼Цݣ͵ȴе۵ɱ˵ζ
Żҩζ󣬵ԣɱԲû١
ǾûŶ½˿ҲڵҲƾ̶һ仰Լ־ڱصõ̬Ҳ˳
䣬˳ĬС
ôҲǰ취ֿ䣡½ٴü˵
ʯɣŵ˶Էһۣɴ˵
˵ʲô½˲ᣬμȴüĿŵһۣѾŵĵڶˡ
Ȼһܳǲ϶˽ֻôţҪڽĻǾڹţ
ôŶʲôô
ţ
ô
뵽μɫһ䣬ã
½䣬ȾͿģûʲô󣬺ŵɻĿμѡ
μ˫Ѫ䣬ϵɨΧҲûʲô⣬üͷ䣬ɻĿŵ
Ѹղʲô˼ŵãȻĵʲô
½ҲɻĿμѣȻûпѯʣѯʵıѾÿˡ
μɻĿŵŵãȻı飬ѵԼ̫ˣ
ԣ
λٻʿ֮ǰټټ䣬רҵȻϸ񣬼ȻȣǾ;ɺϵģ
뵽μɫü䣬ϵĿ½񿪿ڵ㣬㲻κηֶεȥȲ˵ó䣡
½üͷһ壬ػŵüλѣƺ˻ĳʹĳˣ
½ԣҲɻĿμѡ
μԣȴɫһ䣬ٿڵã춯֣γԷֹǻգʲôֶζġ
ǣѣô½ѻɵı㵱ǹʹŵɫ΢ĵ
½˿ŵҿ˿μѣͷ˿쳣ģûΪ̲΢е㲻˭˭ˣͻȻĺۣ˺˾Ͳ΢еô
һҵμ˸ĵǺñ£ټ٣ټȫ˷ֲ״ٻʿʲôٻɣ
½ɫ΢裬ƺʶЩƫƣμѿ£
ҲÿڲţԵҲ仰͵ߵǷǣ˺ڰס
ѹڹ¹Եĵ·ϣߵΪĵز
Ҫٶ˵䣬λĵѾ͸úһһĳˣñ°ŵޱĻؾ
μһŵЩ˸ȷʵ㣬¶˾˳ƶΪ´˾͵ߵǷǣ
ܰɣ½ҿ˿ˣ۵üͻȻԴ˽֡
μ΢٣ŵһУһֶνѿأ
ʱȡģʹ˵ãҾ͸ɿţװױֹˣ
½ɫһ٣ʲôμȴ˸䣬ץסһŵƣ廰϶ӣ죬֣
仰ѹյһݣѾʼԵϵļˡ
˵ı仯ŵƭôô˰˺˵βܴһôôһҲðˣ
⼸̯ƵĻ½μͬʱɫ˵ٹŵŴµݳȥ
ŵȴ΢Ȼʱ΢˵㣬߻Ӧ׼أ
֣
ŵһ̴ӽڶ𣬽ն˸ԭأΧһͷ˾ֹ
ʱԶĴ£һ糾ţɼ֣֪ʱѾƮ˴Զ
̸ֵͬʱȻͣգ۾ͱһŵĵǰ
һУΧԲƽ׵ķΧȫŵȥҲʧΡ
̡ꡭ
ⲻһϢҵĵ飬վֹоͻȻʹֿǿǵ伶̶ȡ
һʱʹҡսдޣȻǷǳǿġ
˽ôһ˲䣬̾ž⣬һģյŵӰ
ʱϵŵѾݣ˵תܡ
õ
Ӷң
μѺ½̼սߵͳһȫʩΪŵ׷ȥ
ŵ֣·תȫ£˶һĨ⣬ٵķȥ
üǣٶȻв磬ǾǺСֲ
ΪҵٶȣΪļ޳̶ˣڲϸ΢ʱ롣
˦Ҳãʱţųż˺͹ӣø֣ŵ˼ά˸䣬ȫڴɶš
Ҳ֪ˣǲŵǰһ̻׷һͻȻȻסȻתܣɴûͷ۲ŵЩȻˡ
ɻ󣬸ջͷͿһɫѾҵǰˡ
Źŵ˲䣬ŵ˴УƺõУ㱡
ʱƵܾõĻָѾٴμˣһλùâĻԶֶ
͵ŵŵԻһ˲˲䣬˸䣬΢΢һ¡
ȻûȻˣɫĹѾϮɵ˻ܲ˵ǽŵ˸š
ûԤƵѪɽûо۳ĻɫѪҺɽֻٷ䡣


585 һ
ŵıԶֶɫĹһţʧӰ٣ŵʼնûǸʲô
ΪǶͻȻʧĸͻȻΪԷ˸ɫâŽԣǶ꣬Ը֪רҵš⡣
ܲ͵Ϯŵŵ˵˽ϸˣֱòûŪ
帡ֺŵĿԶ·ɭһǡŵȫ䱸£ֻԶһǳء
Ӧ˵Ƚçġ
ֻ˴һԣƤģŵĲ֪Ƕ̿㻹Ƕȹ
䣬¶ըѼ⣬ȫ⣬һʮĸо
һŹݷϣͷһġһŵ˲뵽ںɽӴĳ
ͬôֿͬôçģʷǳΨһĲǣǰλˣ˻Ѫˡ
λΪҲ۷壬Ѿֻˣֻһ㴰ֽĴˡ
ЩˣѾǻˣڤ粻飬䱾ֳ˶ȻˣҲͲٿˣ˿ŵɫƼ䣬ǵ˵
ţ
˼ǡѾӴˣ
Բ·ôģ
Ϊǳɵô
ŵ˼ת䣬˵ѯʣ¾ӿ̤գżµٶȣŵ˹
ŵüͷһ壬һѳֶ̽Եųȥ
ֳצצӰ֣һץסŵеĳŵ̽ԵĳأȻ˿
ǸĻѪʿ
ںͻմߵĶôרҵ
ŵͷһţβ䣬ƺһ״ԭء
ȴûʲôͣ٣ץסֻȭΪƣһŵ
Ԥըû֣ƼһƺƮƮģźصڻȴûʲô
Զŵ帡ֶ󣬿һĻüͷ塣
ֺûʲôЧͬЩɻ漴ֹУΪצһצ֣һѽ顣
ŵʱɻ䣬Բˬ
Ѫ
Զűץ٣ŵĲٿ£ÿٶҡҷ䣬ٵĳ١
ͻȻ仯ľ棬ң˫ֳצΣɿиŽ
Ϊһ仯̫ͻȻ˫ֿ趯䣬۳žҪ
𣡡
ͻȻһ𷢳񱳺һڵľ޻ӰֶӰĸ֣һܸ֣üǸͼ˸⡣
ŻΧɢ⡣
ޣ
ʲô·
Ϣİ
Ϲô
ŵһ仯̰ĺɫ޻üͷš
˼ת䣬Ѿ̽ΣûԷĴµϸŵ˼֡
ɢͻȻſأ˸˵ĶĶֻɫ޻˲Ծŵ
ŵʱӿ䣬˿߱֯һ۶ֺҲһβž޻ȥ
ڻڿнʱڻȴǸӰƵģӴ䣬崩ȥڻҲŵ
ţ

Ըղǻӣߵ࣬ٻ
ôû
˼䣬ŵûͶԷƴĴ㣬ϾһûԷĵϸ
˿ܱƣͶԷ˺Ǿ㶺ˣ
λõ˸ԭѾͻȻ˸λ̹⡣ڹâ˸䣬ףһ˦β
𡭡
ɫ޻иУͬͷһ
ꡭ

õľ޻αβУԶҲ״ĻУȫѺܲ䣬°ɢ⣬þòؾۡ
ʣ°صҲȴָͻϮƣתͷȥ
ųɫ𣬰˸վ׮ļƣּ̧һơ
ĶһõĻƺײһ˲鷢ˣƻһõб
õǰʧȥеԣһѾһ˿ߣɢ
ǲе겻Ӱ󣬿ŵɫĮĵ
ʱձӰԶɵĺɫ޻̧ͷŵĹ仯ȴŵ˸
ǡ
뷨ûðüĵʱҲ˸䣬ϢȷĲ롣
δ֪
Ա
壺
Ϊ벽ϣ۽׶Σʱؼǲ
·ٻٻ
ʾе·쳣죬ƽѪ֮ȶֵ·ӡ
һƶƽأƶ
·ǻбζҪǲԼܴ䣬˸ѣƶֻභСıֱ
ע⣺ʹٻʱҲҪСķԷԷüٻʩٻ֮壬ֹԼ

Ϣŵ΢ȻôǸĴޣ·ӻôѲĴڣ
ô˵ڻʲôһĶ
ٻУԼԼ·ô
ѹ֮ǰ˻ܣĴڣǸԽս
˵ϸͺá
ŵ˼ʱһһӰѾ¶ŵ˹
ιҪǿ٣ҶԷ·ƺΪĿٻʿµϸŵȴ˲١
΢䣬еĳɢּ̧䣬ö˸֡
Զһֱǳ򶨶Ȼ·ŵʮþ֮µ񣬿ɫ裬һαɫ
ǡã
䣬ջغڻŵʱеѾȥˡ
¡
кڻ⣬ҫ䣬Ӱѩڡ
š
źڻͻȻɢԶ񷢳һƺߣȻ˲ᡣ
ŵĲ²⣬ûĺڻͨԼĶȦĶ֮
ǣϸͺãҲǹԼľ޵ֻֿӰŵ΢ͷƺߵǵػص
ޣɫЩĿŵ
ôղŵѲǲԸô˵ĳ겻ôŵûʲôɫ䣬ҵ
Է͵Ϯȣں󣬶ŵ˵Ȼڳʲô𣬵ǾѾˡ
ľٻҲ˵Ǹľʿô⴫СƺʲôЩɡ
ŵһ˵ţһ߿ûͣ£ѵռƣɲöԷ˼Բߡ
ֻһѰɫС۶ɫļ꣬еϣȥ
˲䣬ֶӰԸֶյĽȥ
ȻЩӰٻ·ľ޴ƣԾ۵Ľ꣬ʵЩƴ쳣ĳ
ŵ΢䣬ƽԣǲϵļ
ʱͻ
һɫ⣬ٴŵ׳ŵֱʱŵû֡
ֻƴĹؼʱ̣ŵͻȻȫëͷᣬһɴͷĸоļ䡣
ŵľ¼䣬˲뵽֮ǰ͵ϮĶ
ԥϵٴʹ΢΢ƴ׽ҲͻȻ
䡭
ŵû꣬׾ͱһɾУԴըѣǱٵըѣֱӱɢ⣬ǣ
յĽҲΪһͻȻı仯ʧԶŵЩǱ۶
һۿ͵ϮĶһɫĹš
ŵĿ⿴ʱһ£֪˲仹Щ磬Щ㱡
ⶫ֪ʴȻǿҲΪʲôŵ֪ԭƺרΪ͵ϮĶ
ţ
ȵȣ
Ϣǡ鱦
ԣʲô鱦
鱦ô
ŵɫ΢΢һ裬ʽʱͳû䣬ûˣ˵鱦ˣ
ϾΪǴרҵޣҪ̫ӣǸԼ鷳Ѷȣ
ŵ˼ת䣬еĶҲûͣ£̧һУһõĳС
ȥ
ץųŵǸɫŶȥ
ŵӲƴⶫ̫Σգ̫ʺ͵Ϯŵڶϸôȥ棬޴ϢŵǾԲеģ
ŵԸǿƴһĨƽϢҲԸ֮ÿһ͵Ϯϣȫޱܡ

š
ٶȼ죬⣬գ۾ͺͻûüʧɫײһ


586 ״
Ȼɢ鱦ϢȴǸˮʵֻǵıʣϻǾ
˺͹ײ˲䣬ֱӱɢ⣬ǿƴŵоԼײһʯϣһơ
ȻƣҲûЧֻɫâ˸䣬ŵһοĶ
ƺһɫӣ
ŵ˼˸䣬üĵҲ΢΢˸ξȻֻмֵʾ
ʾ䱦Ǯ
ţ
ʲô˼
ŵϢ΢ЩɻӲϢǹܣ󣬶Բ䱦Ǯı
Ϣָ
˼䣬ŵһ
ٻٻ
һУӿ䣬һŵڣΪûôȫһϢ

ŵʱûɵţԼ鱦¶˵ϸɴ಻Σٴ飬ž޴ƣŵײ
Ϣڵŵʱ۵ͫױ˽ɫ·һԽɫͭǮƵģ˷ɫš
鷢ˣԭŵ˵̽ˣһžͻ뾫У۵׽Ǯðβûл㱣ĸ֪ǺӰ졣
ɫĹųʧһɫӸֶ˿ײ
ŵɵͬʱüҲʼ˸
Ʒ
ȼαǣǣ΢Щˮһ
Ϲ鱦
ʾϹԼҴ鱦飬ϹһܵĿұ졣һʮĿţһ飬ǿҲֻܴﵽ鱦λס
ԭλٵ俪͵ϮǿϮ
ഫԵɺ£ϹŷŶã˿ռ鱦ɾǶ鱦ʮ죡
ˣɾһϵУΪռϵһ󶥼ɣľˮףеԿɳҶ϶ϵпռ
Ψһƣױ䱦Ǯƣ

Ϣŵ˲侪ˣ
ȻǶ飡
ⶫʧ֪ˣɽʣ¼ܱҲ쳣ܻӭģΪһޣǶ׷֮һ
鲻ǶǶġɣڶ޵֪УռĶоҾʧˡ
һݻʮĶ飬ϵеߡһҪŵ㣬ǾഫƳʵûؾº
˵ĴУֱûֿľ޴ջ

ŵƺüͷ΢壬аٴ飬ŵȥ
ʱŵȴûмˣ̧һУϸܵĽɫ˿߷ɳ۳һöɫͭǮ
ǡã
ŽɫͭǮֻڴ˵п΢ãȻһ˲󣬲ŶȻɫлԼıȻѾˡ
ֻɫͭǮ˳ɫϣ䱦ǮȻֻ׷Ǳŵں߽֮׵伶ʩչǿҲ伶ˡ
䱦Ǯƺ޷쳣ɵľͱܣһźĺɫ顣
ŵһ֣ԲͱŵץС
һߣϢҲٵĵ䣬Ƭ̾΢˼¡ҪͨҲͰˣǿķĺİ
һĸԴ
Ϣɫ䣬ԥӿת·ҪƵģȥȱ
Ҳ㵹ùұ춼ŵˡţʵҲ㵹ùֻ˵ŵе࣡
ߣ֮ǰǾţ˵ĳ겻·ˣ
䣬Ѫɫ̽Ĳ
Ϣ쳣΢񣬴˿̲ӶٶȣǷӦٶȣԶԶŵĲ˵ӦʱѾѪɫϡ
ܵӿ䣬ȴ΢ɣ߮䣬ؿγһۣͼת
һ٣ȫʧȥӦƵġ
Զŵ׽ס˶Էų˿˿еα鱦ɫӣصܻ׽Է
ΪõһƵıˮ鱦ϣõС
ҲһŪ鱦˴ɲǶ춨鱦ô򵥵ġ
ҪǵˣͲᱻɵ˵׷Ƴˡ
ƮǰŵɫĮĵԼ
̡
ŵſڣΧƵһζռ䶼ڻζ
ţŵɻĻܣȴûԴͷƺ綼ڻζƵġ
ͷŽűߣڵɫŵü֪ô£
֮ǰ;ЩˣǸϽ뿪ǻ䱾ɫѿĵ
ŵⶼѵ˵ɫһ䣬ûƺңپ⣬ٵĵ죡뿪֮ǰֳĶ̫󣬿ؽҪˣ
ʲôǿؽ棿ŵüʵ
뿪֮ٸϸ˵һ֣⴦龳ˣʧȥ֮ǰ򶨣Ϊ˵
ŵԣ˿飬ȥα϶ԼģԷʱ䣬ŵҲ⿴
һУץ˵ϵ񣬱΢ţֱʧԭء
̡
ʱռͻȻһ£һĴ룬ƵĴյŵʧĵطһ顣

ڳ޵ĳ£շһ죬ɢܡ
Զһ΢綸Ȼĸ֣ŵץЩǱĵ˳
֮ϴޣж״̬ŵɫһǸĳޣǵ˵
ˣˣŴֳޣԭ򶨵ͻȻһĻҰܣƺʧȥƵġ
ŵͷ˿ԷɿץסԷǰ۵֣ԷȴûڵϣǱһţƯŵࡣ
ŵ̧ͷĿǸ롣
̡
ŵɫǣƬ̵ͣټ䣬ռٴλζһɫĳޣӵ̽˳
ų޴ϣʵʵϢŵɫأûѡٴ·
Ϊһ˾ʿǰ·ôֵܣûϣɹģǵ伶
Ĵޣ·ҲҪ㼼ģ
ޣԻǶԷ壬ԷҪô·ϣҪôռ䡣
ȫ䣬ϵĳˡ̧һУһ䳤ԵĶų޴ַȥ
ž
һиУųȥһ󣬳ûǱıѳ⡣һĴֱ֣ŵ
ŵ΢̧һУֳУֱԵȫǾݰĽ⣬ת䣬Ŵиȥ
ŵԼһ˸䣬ʧԭء
ŵʧ˲䣬־׷ݷ֣иײ˴֡и䣬ǿѹôֺͷ˫˫΢΢ͣ͡
һŵʧĵطһ£䣬ŵٴЩĵĸֶȻѾ˹ŵüͷȴ΢塣
ǿƶ״룬ȴи̫¡
̶һӴ̽ŵͷ⼴ðĶԷǳѲ֮ǰǿ١
̡
ռٴλζ䣬ðŵɫһ
Уٲ߾ҪͶԷӲƴˣ
˼䣬ŵٽԼ̧гƵ䣬ɫâҫ£ֺȥ
䡭
˸䣬ֱУԭڵĴϣƺŵð·Ƶġ
׵Ľֱ֣ŵֶһžᣬ漴ٳɣһԵ˸ʧ
ŵʧ˲䣬ֱĴиУƺŵ쳣ִţ߸Ǳŵġ
ЩӲɬĴ֣ȴǿŵʧĵط
ʱԭصƤֽƵľҫ䣬һſƬƬ棬һƤֽͼζһƽ̨
Ƭֺð˲ֳУסеʲô漴ƬУһƽ̨Ÿ˳
ĸֱס뾲ֹͣ͵ʱ׵罩ֱáƺһ״Щ±ơ
Ǳ֣ͻȻӣ㶪ʺٵԼ±ơ
˴ֽӲƬ̣Ȼ趯䣬̳Ƭɢ⡣
ǾƬ̵ĵ飬ŵѾ񳹵ʧǰʧȥ˺ۼ趯䣬ƺЩŭ

ŵʹľݣϵľ˸ã뿪Զŵûܵʲô׷ٺ󣬲ͣ
ƫͷ˿ԣɱţҴ˿ɫЩҰܣֱʧȥϣƵģеĴޣҪ
ŵüĿŶԷĿڵ֮ǰôôһڵĹų


587 㾯棿
ŵһۣ㶮ʲôǵص˾еһһ֮ˣ
ȴҲؽѰһ꣬һҲһ벻ûκεˣҪһ尡
˵ٵص׿ռ䣿ŵһʵ
ٴοŵһۣûлػ
ʲô뿪ȥ治ˣŵŶԷңǵĵ
һ㶣ϲ԰˾Ȼ壬ôҲܳȥ
䣬·žƵġϾڱ˵أȻ˼άä
ŵȴ΢ĿŶԷɫı仯ӦõĵӦδӱɣ
һ٣ָ򶨣ȻĿŵ˵ɣΪβſϷˡ
ŵŶԷı֣ϵЦ⽥ԣԷΪıвȣȻԼǿѻ꿿׵Ķࡣ
ŵûĻظԷʲôǿ񣬿ڵҽ£˵˵Ļɣ
΢٣ҲûȻĿڵȺһϡ۷Ϊ벽ɣϣ
˾ִƶ񣬱Ҽ䣬джΪ֤ù֮𻯷ƽȥڤְ
ŵ
䲻ζǰӲʹ
Ҳ󰡣ſӣôеɵȱ
ˣ㻹𻯷ڤְ
Ǻô룡
˵ϴˢĳ
ҪǵǺõ
ִʵй٣ǵʮޣ߸ɴڻȪ·ΣУ˰ϰ̯˵ŵ˵ʵ
ͥײ½󱲣ŵĻƺûеĳŵһ䣬漴ʵڤɾְˣ
ŵ
ղģŵǵĵ
ʲô˼ںƴڻȻϵ⣬ȫϵ֣֮ỹܡڲƭ㲻ɣ
ŵ΢٣˵ˣ·ӣ֤ɹڤְȥǲ
ŵԿãֶԷƺģĲ֪䡢ͥ顣
ȵȣ˵ĴС
뵽ŵоһղ˵ĵص˾ָ
ͻȻתƻ⣬ɻĿŵһۣ漴ŵһ壬ĺˣΪײ½紫кˣӦ˽ɣ
ŵ˸ΪΪԭλƽ֪ЩģûֱӸԷ˵ɵɫĪĵഫĳߣְ׽ִ巽²Ϊ巽֮һ
û棡ͷ棬ƺһ˵顣
мأְͻѣоʱֿҲûֹֻǿ塣
ںǾƴʱλ˴Ҳɡ
˫˫ͬھ粻׹䣬ǻһɳ
֮ʣик󱲵棬ԼİöΪ˾Թ档
֮ع𻯻ͥԴڡ
ʱڽ类Ǵ⣬Ψͻϣſƽ𻯷ͥҵȡ
ϧҵʵĲԪҲſλȱ𻯶ȥؾۡ
Ļŵüͷ΢΢˼ǡʱк˻ѣ
Ϊʲôأ
Ϊ˲Ǿô
ؼǰϴȥˣ
ŵ˽⵽ϢУûͻȻðʿܶԵϵİ
ôе㲻Ծζ
ŵ˼ά˸ʱ˶٣û뵽ǣڹλԪ󣬰˾У߾ͻȻ䡣
֣֮˲źȻ֣˴СԪķչȻ
Ϳؽ濪ʼ˳Ԫɱճľ档
֮ǰռΪŵǵʵ
߾ѾǹӲдˣʱҸΪδɢ˵һǿɹ
һɹ˶ڵصƶϢԵ⣬˶٣ż
Ϊ̫ߣƴ伫ɢⲨǿؽ沶׽¶һλá֮ǰ޹ֽȾš
ŵŪ״̲סĿ˿ΧͻȻ˸˵Ƭռһ黯ģ
ԣ˲⻰㺬壬ˣȼĶʮıͺ¿ߺ־£ſ˿š
͵һΪʮΣû׾ͱǿݻ˾鱦Ѿײܼˡ
뷨ЩٵӶйжḸҲ˲ŵһ
ҲΪˣɢʱʶ¼˾Ѿûʲôˡ
֮ŵһЩϢ󣬲ͣ㽫Ĭһݳ
һ㶣㵵ĿŵԷıᴫеǲ̫󣬵ֻҪŪųѵ©
˼䣬ûжǿŵԸ׵ĴУг׵ġϵͳĶ취
Щв࣬ΨһҪԿؽ棬Գ׷ſеƣǰٻš
ŵû¶ļ飬ĮĿ񣬵ǣ
ȻͺɸˣĴҲͥȻҲͬĻܻǵĹؼתۣʾĻ
ҪôߣҪô֪ͨ塣ţҪȥ·Ե⣬˿ޱŵӴĵ
£᲻㶨鴫Уд㶼ѡ
˵ôáŵǵʵ
ģΪϣĳŵЧ˵ػص
ŵ˵ͷˣҲΪΪǿһţǿ˲ֹһ㣬Ӧôʵϲ㣬Ʋӡ
ȴһǲûԷ
ŵĵ˵ĻǿԿǿǡ˵ɣģ
ͬˣһ𣬿ŵ
˵ɣȥҪûĳ̫Σյ£һҲûɶΪ˳ˮ黹ǿ͵ġŵΪѾֻһ㴰ֽˣЩ˸ĵ
һǰһƺŵ˵һԴ
ԣĿŵһۣĬƬ̣ȻûҪʲôŵͿʼ·Ȼ֪״Լҵ״ȫûʲôʸɽ
õָŵҲڳɣ˸䣬񣬻⣬Լضȥ

ٶȣټǰһյ裬Ӧþ֮ܿˡɭУŵŵһ·һ߿ڵ
ŵԣȴͻȻͣһУеһ׳߱ŵ˳
ɻ󣬲ĿŵҪʲô
ŵûĻػðѪһһؿڡ
ʲô
ؿѪУ֣Ϊȫûγɷ̼䣬ͽ͸ȫ䡣
ĸܵЩжѲ˴ЩĿŵ
ŵûĻػ±Ƶ£ֻͻȻͣҲ±ˡ
ͻȻúԻĿŵһƨɣһߵ丹б˳
ߵɳ飬һŵĮĿ
߲ͣµʮöűÿ񣬳ûϢȫµĹеġ
ݴ͵Ŀ˿ԼؿڵѪ٣ֿ˿ջصѪ٣鲼ڵǹ
ƺ뵽ʲôϵС˿ıҪĻ£Բܶκ
Բܣ
ŵɫ粻񣬵ĮĿڵĳһ֣ҪǲĳĻĳʵЩ
ңڴ˴ҲùΪ䣬ҪҶ֣㲻ҲҪģ
õ˼𰸵ĻɫһüٻصʵԻֵģĲ
͸¶ģȫŨŨļɵȻĵǱ֪Լ˴Ƥ⣬һСľǡֳ֡
ŵĮĿһۣûлشصС˱ɢ΢£ɢϵ˽ȻԷıǱ׫еġ
·ɣȻϣôȥҾȥЧӦúЩҲٲ鷳ŵ񣬿ڵ
⡭治ܻȫӲĿŵߵܾڹֵֹģܡ¡


588 ϣ
ŵһۣƽһԲ
ΣֻƮŵǰСУŵûٱֳ̥֮İֲʺѾֵӦֵĸоˡ
ȻκεĶɵģ

Լ˵أ˵ǸçĸʮľۼءûгУûСûдׯģ
ӦûбеԭﻹϹʿĶסͳ涴ǹšĳνȴ޽ŸֺԺĵط
һɽ£ɼǣɽ屻Ϊȥ¶˵ľڡ
ڹ⻬͵ͱϣһƵĶѨ·ĶѨܼ޴󣬿ȥǸ˾סĵط
ӦԼͥʲôΪλסŨŨçĸУ·Ϲʱڣ廹ѨֵǸʱ
ԽϣԽ٣ҲСﵽвʱͿʼ䣬Ǵֿçķ磬Ǿ¶ȻԶǵĶ
ĵطŵֱʮǧ
Ҫ֪֮ǰͥʮҽܣƸǿŵеأʹһͥżҲӦɵĸ֣
ͷôط
ǲǸղʲô⣿
ϵأŵ˼䣬Զ¶ȷԵʵ
ţǲݲ½פذɣ֮ǰΪؽʴֱӱϵˡͷ
ŵȻĵԼȻǲݽΪﲻǰķ񣿡
ţɻĿŵǰʲôͬôˣô֪ǰصģ
ŵ
ĳǡˣ
󲮻ˣ
󹫻˸ˣ
˻½񣿡
Ӧ˰ɣ֮ǰ󲮲˵һô
Ǵ󲮴

˲ɽµĹȿڣΧŵ΢٣΢һȥ
طų裬ŵƬ̣Ϳ˺üʿȫǳ֡
զզģºͳɢˣ˺˲ֱǵĮȵӣкˡ
ŵصûͻȻıѣ΢΢ЩһĻٳӦǳˡ
ŵŶԷȴĳš

һʱԼײ㡢ԵΨһһһĶѨС
ŵУѨǳľ޴󣬵ǲǳ衣
ܼ䣬ɼǲݲݴһ޴ѨѨǽϣһҶС
еķзһЩʯ飻
еķЩ׹ǣ
еķЩʯ
еķЩƤ
ֱ廨ŵļ¼壬Ψûеľ鱾
ĴңŵҲ㳹׳ʶˣ
ĴˣǴ׼أô׳۰ɣŵ΢ЩԾı飬ǵĵ
ŵ
ģ
ƫͷУЩεԺ飬ŵһ˵ȷʵģ
ţȷʵǳ𺳡ų鴤ĵǣȵ²ŵͷʷϼصģͥʱڵģ
һ٣ҡҡͷҪĻû취㡣ϹȫڿഫŵԱ档ʲôģ֪ʲôˣܴ
ţ
ڿഫ
񻰹ô
˲䣬ŵôLowƵĵطΪʲô֮ǰĿˡ
ô񻰹µʷϣܲͷô
аɣԸϽȥ׼ȫǨˣԼСŵ˼˸䣬Щĵ
УһǨ㣬Ѿʮǰˣ˲٣ҪʱŻŪꡣ
ʱҽǨ˿ŵǵػص
ŵ˵ͷ׶Է˼ڸԼжʱ䡣
ŵͷŵһת뿪˴ҡ
ŵĿͶԷ뿪ȫ䣬Щ廨ŵ״ʼƯŵǰ
˫˸⣬ʼ˿ٵļ¼
Ϲ֧ͥƬ¼ɸѡϢŵܾ˵ϵĹ²ζ˵õϺ󣬵һʱ俪ʼϢռ
ƬС
ϢС
ʵС
ŵϵļ¼ŶеϢؾ鲻ϵɡ
Ĵҷֳ࣬ġ
ŵеĹǳƣȼҪһ׶Σ־ʱݱ䣬ҲĲͬ
ҲԿŵ²ǶԵģеġص䡷ȷʵǵͥеĹ
ײֽ˲֣ȻϾ£ֱĺžⲿĹˡ
ķʽĸʥزȡģʽǳƣͱǣϵĻ鷳ˡ
ǲ٣ԿԿӦþϵ
һ޵Ļ仯
һϵС
ȻϵУЩչķ򣬵Ǳʾֻ
͹ŵͻȻԵҴɲͻȻ뵽һֿܡ
ɣɰ汾ķۺ
һߴֵ뷨һ߿ʼٵ¼ʣµġ
ЩĴ඼Щ򵥵Ĺ£ﴫǡʷϡλһڵ塣
ŵ¼ŵͻȻ֣Լ뷨ƺԽԽˡ
¼ɣ
С
ԱɸѡС
ϻƬɣԲ鿴ۣ㡢ץʵϢ
ŵǰֵĻϣüķ֮۸֣ģŪνԼ˵ľ
Ǻɰķ۹£Զ֣
Զʱڣս磬
ΨһҴģʲôһ塣һŮԶҴ߶ѣӦúû̫Ĺϵ
ҲûʲôϢ鱦ӦʱԣԶߺսһԸġ
һȥһŮݻȺ
УһŮӣһŮƺҲһֻഫУŵȴûҵϢ
ܹⷱУԼ磬õµĴС
ȻΪ˺ʲôģ߸ֲ֪ԭ򣬾ֵĴ˵νϣҲΪʲôçĸС
Ψһ˲ľǣΪʲô˵ƽĴ˵
⡭ɶŮ˾ܴһȺĴ˵
ŵ䣬ЩҡҡͷΪܵõͥף˸
ֱˣ
ͥʱϹ壬ǻ氡
ȻûõϢŵЩǿһĶ鴫Ƥŵɵ¶Ц⡣
ɲǸԼ֮Ķ׶Σ෽򿪷мŵʲô
ŵϲǣΪǶл˸ֵıͼף֮ϲ
һȺ̽ǸǳӵͼϵУͨʦȫƾһУһרҵĿռϵжʦˡ
֮⣬ŵĿռêҲˣϵеЧģ
¼˴кŵûѧϰǨڼ̫ʡ
ҪΪֻһ㴰ֽˡ
ŵǳ۲ҪܺơƿسɹΪżһ󶥼սܸŵһ޴Դʵʵͻƣ
żأʵ󲿷ŵ׼ˣƸҲˣһֱûĹؼǺսˡ
ûϴԶŴ壬ǺˮԶŴ壡ѾǺɹϵĶˡɲżңƸ裡

¼ϺŵҲûͣ£ּ䣬һḡֶ
˸Ƭ̣ϰ鱾иֶŵһ幫ϵʲôҪ·Ը
ĳƺŵЩۡżΪͥԭŨĻС
ŵȫɢʡ˺͵õôƺҲ˵ҥҪ²֮һ
ҳ̽ѾɣЩ⣬Ҫзæˣʵ˿ܲŻԻա
绹һţҴ㽫Ͻ֯ˣ׼Ա⡣ŵǵĵ
̧ͷ͵ŵһۣʵжˣҪһԴֱ壿
ӹɣµƽȣΪǷ̫࣬ϲŴ
ĻȻֻ࣬һ֧ĳ̶ȣΪʵǿ٣ֱָͬͬ
˿ӹ壬õѡ֮һ壬Ҳܼˡŵƽ䣬ڻش


589 
ԣ΢ɲ˿ŵһδˣ
ţǾ͸ϽȥɣʱӦþͻŵͷ˵
ȥȥˣ
ţȥɣ
԰գŵȭɢеᡣ

ʱż˾׼ۼɽȵĿյϣһĿŶǰŵ
ҪǿŵλͻȻҪ뿪˾ȥˡ
ЩˣŵһȦŴഩƤԵˣʵ
Դڶλ𻯷ƽȥǿؽ治֪ôģ쳣ĻԾ̶̲ǧ꣬ͽ֮ǰԪࡣ
Щ꣬ƣǨ£˲١ˣŵ˸С
ŵ˵ͷаɣ
ŵʵҪǰδģ
⣬ǰѹѹһȺˣĿŵȻҲĵ⡣
ŵ¶˸΢Цı飬һӣڻɫĿռţôǰĴ˿
ǡ˵еĴ󷨣ഫ֮ǰͥѾʧôĿɫĹţ˵
ŵЦЦЩһʱͲȥɡ
ţ֮ǰԷ룬ŵӦҪĶ٣
԰գŵ̧ͷ˵˳Ϊӵ͵ɣ
䣬ŵӴ˸ռ䣬ôű˲١
һȺƤˣ䣬սĿ⿴
ϽжҪᶯֽǶȥɣ
ĺǳ⣬һ˲ſʼж˵Ĺģ֯׿ĴţҪ˶õġ
ŵһԼ˴ţŵʶһüͷ޴ɫĿռţҲˮƵ˶
ҲͬʱüɻĿŵ̧ͷ䣬ɺúŵĿ⽻㡣
߽Ӵ䣬˶һ㶣ͬʱɫ
ʱռŲҲԽԽǿң˱ɫ䣬ͬʱ֣ŵһУ˲ʲôˣԼ˾䣬ðһŴ㵵ˣ䵱Ƶģ˹š
Ҳûţ˸䣬ٵȺдһһߡ
̼䣬ٵԼˣ͸½Ƶģŵ񣬶ȥ˾󲿷֡
̡
ȺֻʣʮΪߵԼʱռͻȻ
ž

һɫĴðŲͣɫռһ򣬿ռžֱӲһɢ˿
һ仯òŵͻȻʮԼˣһͣҲ֪ʲôˡ
ϴγֻͬǣŵһð·˿ƵģĺɫϵĴӿռð̼䣬˰ߵա
Ȼһı壬Ѿռ䣬ڿռƶǷǳˡ
ŵҲ㿴һȫò˶Էȥ޴ıֺȫļ̱Ĵ֡
ͨڣԲϲĺɫ֣˿еĴ̽գеĴ޹ɵζ
״Ĵ֣ȴڵĹ󣬸һֽĸо
ǰһ򣬳ŹЩŤǻǿܹӡ
ϵΪ¶ɣһǸ˾Ϊˮ֡
ԼƺҲǵһοؽ汾壬ŵһžĿ⣬رǵһ˲䣬һ׻ǡ
һֱŬά򶨵񣬴˿ҲǾڣʮһ壿
ǡλ𻯳ڣ
ôܣ
ⲻģ
Ĺһڣ
ԣһؽĲͼûҵ񣡡

ĻΧµʮԼ˵ķӦŵһ
ѵ
Լλ˵𻯷ȥĻ񣡡
ѰС
ѰҵĿ꣬Բ鿴
ŵǰŻֿ˿ѾЩŤ˲һȻ
Ȼô
֮ǰ;ʲô𻯷ƽЩԾϾռĺû˵κηϴޡ
ԭǽؽĶˡô˵ؽѾǻˣ
ڽԼ˵Ȧ
Բųٳûͻһ
ŵҪ뿪Ŵĸ棬˵Ϊһŵһһ廹
ĻһЩĴ˵
뵽ŵĿЩأյĹ򣬲ڵʿ£ڵĺ˳ս
ʱҲ΢΢񣬻ͷʮɫĺ󱲣ٵĵ桢١Խ£˳ȥĹ񡣡
ĻǸԸĻĿܣˣҲģɫʮˣȫͬ顣
ĺ󱲣ߵɫȥ
ʱ䱸ŵܵĿעӡ
ֻ棬Ťľ޴е˫۾Ŀŵֻ۾īûа۰ף쳣Ĺܡ
Ŀעӵ˲䣬ŵоһķ֮ǰεģĸ֪ʴٴϮ
Ϊֹһξϵĸ֪ʴˣŵӦѾӦˡ
˸λõĹâԶֳ֣˲䣬ŵָжһ磬ʧԭء
ž
ʧŵĴֶͣŵʧĵطŵδӲԶǱĵ˳
ͻȻĶ˲ȼս
ԼһŮӼ䣬ץסŮӵļһϢգۼһ
ĺɫڶգ۾ͽ֣һֻڵľ޴񻢣ɷϢյľ޴󺣵״ȥ
ƮʮĴζ˺ɫ޻޻ֻиյתʵĴ֣ʼ˲ϵշתŲ
ƶ䣬żӳһץצƺи֮ÿζжһ֡
ȴû˻ƣǱ˼֡ΪжϵĴ֣ת۾ͱըըѳ֩Ƶ˿ߣΧ
ڻ㿪󣬻ͷȴִֵĶϿڴȻûµĳµĴ֣ȴһЩϸɼ˿Ʈһ
һ仯úӹ˼֣Ҳúɫ޻ԽԽơ
Ϊ˿ƺżԣ׵ľܲڻ塣ÿ˿߲룬ڻᲨһ˲
Ҫ⣬ƾͲǲǱ˿壬һľżĴ˰ɣ

һߣ񼸺Ҳͺڻͬʱ֣һֻͬĺɫ޻ڶֻ޻Ƽ䣬ûôʵԵúá
õĺڻ۳ͬյĺȥ
ƺǳ˽񣬻˵˽õĺڻƺЩļɵ
ûԸĺڻֱֳ򣬶ʮĴ֣ͻȻըѡ
գۼ䣬úڻȥͱɫ˿֣ʵ壬ȴЩ˿׵Ĳ׽סΡ
ϵһҲӲԭأ䣬յúڻʼҵŰɫ˿߱ϡ
ֲŴըѣ˽ȥһЩ֣γ⡣

˵ŵӿеɫصĿŸĴ֡
·ָ֣ɿֱѡͨƶж״̬˸
ֻ磬ŵٶҲͬʱŵǰðһС
Ϊ֮ǰĳӴѾ֪ⴥ֣ľĿԱ׵Ҫǿܶ࣬ŵ۳ɫС
Сиһ֡
޴ϮǺ֮ǰٵɽиͬɫСʹײ䣬ȻҲокܴȴ˿
п˲䣬ըѣСһըѳĵ绡
ϵһδ֣ûüըڼ䣬˽̿׹䡣ʣǰصĴ֣㶶£ϿڴðЩ˿ߡ
ȻҪ٣Ҳ١״̬Ļɢ˿߾ͻŵ÷ǳѡ
һŵϵĻ˷ʽٴ̧֣һöɫĵ踡ֶٴζųһײȥ
ʹײ䣬ըѡصĴֻ˽̿Ӳĵգʧȥƿԡû֣Ҳûз˿ߵҡ
ȷĹô
һĻŵйâһԳ˲䣬ٳɣϵ˿ȫӿ
ֿ׵ѵ֮򵤹鳲
һöɫĵ踡ֶŵһΪֶΪģϵѱš


590 ٻԸ
̼䣬ŵȫĵ裬ɫ죬еĳеסеĻ죬һ㡣
ΨһͬľǣȫɡÿֶɢŲͬĵ̣·ǧޣ۳һ裬ƯŵƵġ
谴һĹɹ˲䣬Ƭնһһɻͻŵڶ
˿̣ⲻСռУƺʹϵ˱ɺڻսһ٣ŵ߿
յ֣Ҳ΢΢һ٣漴󲿷ֵĴ֣ŵ
ȥ
ŵĵ˿Ҳ⣬ͶƵģźȥӭӵĺɫ֡
䡭¡
ֺ͵Ӵ˲䣬˾ıը޴죬ҪռըƵġ
ŵŻͻϵĽźըãŵ΢΢ЩɫǺʱŤУһͻȻ죬³һڵĹ
˺ըȻ׵ŵٳ
ŵɫʱͻȻһ㱣ǽ˲䣬۵ͫ׾ͱɫͭǮ
ųĺɫŵܣǰڶ൤УһɫͻȻŤ䣬һöɫͭǮ˺ϡ
ոջ޵ĺɫ򣬱ɫͭǮϵ˲䣬èƵģ̼ήȥ
ⰵ䣬һڵӣŵϵȥȴŵһס
֪ܳ˻ƿԼ棬ôֶܲ͵Ϯ
źɫԲ飬ŵ΢ٴμӴ򣬸ӷ˼֡
ĺΪͻȻı仯Ա˸ֲ򱻽˲䣬ŤеһţͻȻȥ
ƺҲǣϢ䣬ǿƼЩ
Ҳʱ򣬸׵ϮźɫֵĲϼ٣׵ͻ˴ֵķı档
ͻȻ壬̫ûˣûֻʹвǿǱʹǳУֱ֮ӱըһ˲
ŵۼռƣǾ͸ӵˣһԵĽʣϤĶ˳ȥ
䡭
˲䣬ﱻɫâڸǡ
󡭡
ŵһصļУԴŷŭֶԷɫ׹ͻȻһɢ޺ۡ¿˺
˿̹ȫٴֽڣʧȥĲٿӲĵϣҡҷĴѾʮһˡ
ϣΪԭڶӴ󣬵ǿ̫Եı仯ǲٵطΪĺ̼ѿڡ
ͨѿڣĿɫҺ岻ҺУЩʶ䶯˿ߡ
ŤһһŰ޹⣬˿ֻ۾ŭŵ
Ŀ仯ŵλùâ˸ȡٶȼӿ˱
ƺŭĺ壬ױˡֻȫĴ֣ѣ̼ͱһ޴֣ߵ鲼
ѵĴִð˿ߣ˿ζ䣬ƵģȻҲסԼ
һУʻŵŵǸ˿Ҳ˸ƺɻȥ
ŵ䱦Ǯѹ£ûɻȥڣ𶯼䣬һû塣
ֻһŸֶʻ䣬һ䡣׺˲䣬յҲ˽룬Ը
ϵĴ֣ҲǱ䡣㽹̿ˣҲըѼ䣬Ų˿˵
ţŵоٵĳ룬ۣıһĹ
忴ȥˣȴԿó۶ɣ䶯䣬ڲܿЩֽǣ˹ˡ
Ź۶磬ٴɳʧȥƵģ˹ҲϵΪ
뵽һһֵĸ֣ȫգۼ仯ɣȫϵΪʵһģһһ仯ŵĳ
ԣ⺣ʵǸٻࣿٿģŵǸƤİߣǵ뵽
ڣߵĳ֣Լ뾪죬ڻУһ̽Ѱ
ˣ벻ǣǸ߾Ȼػˡ
ԭȫ䱸񣬴˿ҲžɲĿߣʮһ壿㣿
һ٣Ŀ⣬΢΢¶ЩĻ㱣ٴ̾ϢһС񰡣ҲǸģǧǵñá
̡
Ļû˵꣬䱳İ׼ʹһ΢𶯡
Ű׼𶯣ܲ˲ãһ˲»ָ״̬
ٴμȵ̾ϢһС񰡣ıˣҿûֵŶ
ʮһ壬㵽ôˣųܣٺ˼䣬ĵ
ŵ˲ԣٵĵѵ㣬ѾȫƿˡȻûʲô𣬵־ƿءܸģڸһ߼Ŀܣ
ŵĻܲĿŵһۣСޣļҵģʶǱĶǿ١
䣬Ѿ嵽˽ǰһ̧֣һ޴Ļ֣̽
񾭹ŵѣȻЩ̽ѰԻƣ̧ͬһƻΪ֪ԼܵĶ֣ȫƵġ
ŵˣоһһļιǣƵĶͣһ˲
Ŵ˿ŵẦûзʲôȫĳơ
ĳƣһƸֶĴĻƶϡ
ԭûʲôƽӴ˲䣬ŵȫͻȻ˸ʱĳĻͻȻռ䣬һƽܸ˳ȥ
䡭
䣬ɳ죬޾ĻɳС
䡭
ͬʱܸշɳȥһ޴ĺڻͱİУŵԲͣ¡
ɵĺɫ޻ѵվ˿ŵ漴վ䣬һоͽ˵Ĺˡ
ŵû׷ɵܣͬվԭءŵصĿһۣͷʲôôûҾ׼ˣร
䣬ŵܻ˵š
ŶˣҪˣԼҲһչˣŵԵ÷ǳĮ
˵Ŀɲǿ̼ƴ⣬Ҳ˵ʵҪûΪԼҰ¾ǵ̰֣ȫֺá
仯ĺڻ˲תͷŭŵŵ
ȿȡޡ
ʱɳ³˳Ǳһ⣬ûܵơ
Ҳŵû׷ԭǽ̽Ļᣬ˶ԷһֲˣԶԷΪƶ㲻ϡ
Ҫ˸óȻ׷ָҪ˴ŷһġ
СЩҲûŰʵ뿪Ӧò̫еأϾҲǻأܿ
ԣͻȻһ٣ƺ¶ʲôģƺΪܻбʲô
ƫͷŵٵĵһƾ֣ҪһŵԼȫĳŵ
ŵüĿ
˼ͨܺһԵ붯ˡ
ȫζƵģٳȫڣһֻɫͻ۶ŵ
ٵĵһ֧ʱжʮ޵İ׻С
ŵһ㶣漴ĵڶ;ʧʥ׻Ǹɣֻ°׻̧ͷİ׻ʥ
ԣһ׻ʥҵĵв֮Ҫ㱣֤
֣ŵԣ˵꣬оⱩǣֱ۶ȻĻѪĺ󱳡ͬʱڰӿʼ
񻰵һ룬ͻȻɫǺ졣ǿҵ˲ŵ˼
ٳɣϺɫڼ䣬һɫ޻֡
ţͷϵͻȻɺתףŵ˲ܵٵġ
һУðĺɫþ޻üһתڻҲɺתףһ˫˸⣬ܡ
ƺԤϣһ̣ͻȻǿҵ񲨶ƺԼںԼƵģ彩Ӳ䣬ӭ˰׻Ŀ⡣
׻ϹŴ˵ʥ׻Ѫ֮ǰ׻ѪʩչΪ
ഫӵűǷƶģ͸ȵȣ̫Ĵ˵ˡ
ϧڶ;ʧˣͥǳʮޣʮ죬ʮǾͳ졣а׻Ҳû˵䴫š



591 ٶȾ
İ׻ȻԭǼ޴ƶ񣬽Ƿƶӵ£Ҳ˸񳹵׷ѣ嶼Ըѡ
֮ǰ㣬ҲԼˣҲǻ
ʵҲ㣬ȫ˫ѣ⵱Ȼ뵽ΪĶʮһ壬Ҳ
ҪͨˣʿŵУп˸ѵģϾ֮ǰҲôʾģ˿Ի
ܲͬҲԼϣȻŰ׻ѪҲ״Ч
ӭĿЧ塣ԭƶȴͬԴһ򣺱ܸ˵־
ƿأܸĵǲ֣˸ƵķָԼ־Դƿء
ֻڰ׻ɫ£ڿУһεģ˿߲ƵӰѵĴ
ٶЩ˹Ѿ嵽˽ǰǳ
ŵ˫ֻѪ٣Уɿ䣬ʧԭء۳ð׻ȴһԳҲӰ졣
ϱ仯ĺڻˣֻٴӲͷƤӭȥĺ˾
Ƭ̣ǸӰѾ˴룬ʱŵȴɫһ䣬ĸǿѹѾˡ
ɻڳŵһ˲˫մѪ˻ƣ뿪塣
ŵĶ΢䣬ȴûͣ
ͷʼף̼ͱѩס漴ֿʼͣҲٵĳƣܲ˰ߡ
𡭡
һ޺ܱϵĻӰױ˳
ΪָʹͬԴ׻ЧֻиֳûжӦѡ
˹Ӱ󣬳״̬ûĴ޺䣬վ޼ʧ
ɣȻˣϾҪƵģΡΡǿһ
ղŻ̫߹ԼˣҪûŵİƴӦҲܳɹʩչ˵ҲֲܰѿƵʱ䡣
ŵˣһУζ䣬ס˶ԷҡεΡ
ܵĵĿһۣʱûʲô飬漴ú޼Ŀ⣬˿յľ޴׼롣
ɱ˵ɱ֣ǲ˵
ȻҪٻҪԸ˴ô;Բһ㣡ŵһּ䣬̧ͷܷٵ˵
ܿŵһۣĬĬĵ˵ͷ
ŵ԰գõܻӦϵ̧ͷ䣬ſ졣
ٵǬˮ
޴ϮǿҵĿռ䲨ɢ˲ɵͣԭأȫǬЧ
ڣ
ŵһҲͬʱ˸䣬һڵ飬ŹŤĹâȥ
ŵ˲ϵĳϾǬǿռнЧҲӰ쵽鷢ӵġ
䡭
ŵ˲䣬ջָֻͱУԴѼ䣬ͷǡɫ֭Һٷɽ
ţŵİɫ飬ּ䣬Ҳһڻ˻
£ֻаھҵıը䣬ױѶ˸ǳױը⣬Ƶ
ŵˣ˿Ƿɻǰڶ飬΢΢˸
ӳ£˶ûʴôҲвʴԵģ
е뷨ѹȥһ̧ͷյİ׼롣
ٻͬͬս׼˿̵״̬ȻӦֻܷˣϾ˶ŵұŪٻ
Ҳ֪Ǳ뱻ɣΪ£˿̾޼벻ͣš
ΪٻǿսλϧԸƽʱǺܺõķһȱ򱬣ԸǾǡԸˣ
Ų𶯵ľ޼룬ĵĵԪ³ɺҲһˣ
䣬һɫ޻ӰϢ۶ŵҲץԼǿķֶָ
ǲյľ޼붪޼𶯼䣬ðĺɫâƬʧȥ˹ԣȥͻȻ
һĻܺŵһ㶣ŵоЩЩϤš
һ˲ͻȻռ䡣
˿ռУؾͻȻ˸ǿҵĺ⣬ռ䶼Ⱦˡ
棡棡棡
⵽׷ߡϢԶݣԶݣ
һԴIPҲ޷أ
ţ
׷ߣ
ҲؾôؾҲܱ׷ˣ
ŵЩɻνġ׷ߡŵǸͼλģ֪ʲôĴĴš
棡˴Ρ׷ߡϢԴⲿҲԶһԣ㣬п˳ԱԴIPϢ
һԵǰΪԤٴΰ׷ٵĻΪ㣡
ŵɫ΢䣬˲˳ռ䡣
ʱյİɫ޼Ѿ֣Щĵζɫ޼˿߷ɫ
˿ɢģԭ޼е޴ֵĺԲҲ·Ƶģɢġת䣬һƻøʮĻˡ
Ļۼ䣬һǼ֣ܳţǼҺ̼䣬һɫĸ˳ǰ
˺ͨ˲ߴ廹΢ƫϸȫףһ˫Ѽì⣬ްˣǸɫĸˣŮ֡
ɫ˳ֺ󣬵ͷ˿ԼЩĵû뵽ӱдţΪѱ󣬶˴ô
䣬ɫ̧ͷŵܣȱƵѱӱģ
ţ
ǡ
䣬ɫĸ˿ŵĿͣ
ŵ˿ҲȫĿŸˡ֪׷ߡ˭ˣ
ǰˣȻȫһˣǹɶصϢŵôǡ
ǵıжݳǸĺӰǸһ仰ǴԤԣֵĵס
Ǻǣ̤Ьٴȫѹ򰡣׷꣬Ч̫û뵽㾹Ȼˣ
Ҳãÿ͵ıأĲò㹦һ񣡡
䣬ͻȻһ̧֣ì״ұ۾ôһɫҺ壬ŵ֡
ߣ浱಻ڲɣԭĻôãҲ³ɺһ㣡
ʱоԼӵܣȫ䣬ֱӻһֻɫ޻ɫȥ
ɫǹζɣΪҲֻϣͬڵĹȴǳĲ⣬üͷ΢䣬һС
ǰ䶯ɫҺٵ죬̼ͱһʮɵľ޴ɫ򼣬ܳȥ
ֵʩǼײռƣЩѹܴơ
Щɫ˶ûٶ࿴һۣƺԼֶηǳţʿȫ
漴ȫŵЦһıСһϱأҪأ
ŵûشԷȫ䣬һ鱾ŵƳ鱦
鱦˲䣬ŵɫüͷһ壬Щĵǡ
ౡ
˻鱾еƺɫ˵Ϣ̼ƵģûԵɵģŵͻȻһ·Ծ͸顣
壬ŵ֣ռһɫƬҲӦԵķ貵Ĺâͣ𶯣ǵǸƬ
Ƭ𶯣ŵȫϢЩ죬ֺе鱾ƺЩӦĺŵȫ
仯̫ͻȻͻԵɺϣŵҲЩ±ƣŵʲô
ɫƺҲоŵȫϢһĳԾͲŵı鿴ŵ½
̡
ౡ
ɫ˻״ٳĿռٴξҵĻζһȻͬո
ɫͻȻӿƬգһǻۣһֻģĿȸɫпٵ۶
ſȸŵһθܵϤĸоⲻıѿʱݳһӰǸһɢɫ⡣
ºˣı漷ŵٴؾˣ
ģĿȸӰֺɫɫҲ΢ɫЩѿĿſȸ󣬵Ͳͬ㣡
ౣ
ȸһ֪ǲ״̬⡣ŵȻ׶ԷʲôԵȴĸܵˡ
һһӦòһ·ˣɫʱڵˣȸ
ɫ˿ģĿȸɫѿ䣬̧һУһɫˮӿ˲ըѡ



592 ɱ
ˮըѣķȺգģĿȸ˹ȥ
ֻȸβżƵĴ˿ҫ˰ߵգռ䶼ȾЩλá
ţޱߵϼתƥƵĶķȺȺȾɫϼ⣬漴½Ӱ˵ϡ
ǡɫ⣿ϤĶĲŵ΢䣬ĵ
ɫƺ֪ĹǿȸûʲôЧȺξͿʼ仯
ת䣬ҺƵģһֻ֪ʲôĶ
ŲһԲ壬Բ壬ÿһξ룬һ΢΢СһȦȥһܺԲƴնɣƴӴ΢ƫС
Բϣ˵ĳۣȥȥģûκξ۾٣ȴһֺëķĸо
޴࣬һϸܵȣζ䣬յģȸζȥ
һһտʼ˼ٵƴٶ֮죬ŵٵΪȫ״ֻ̬ǿĿһģ⣬ղϵײ
ƴ䣬ղʱɫĻ漴ʧ
ı仯˵ʵɫ˳ֵڣϢʱ䣬ŵЩ±ƣ֪˸ɶͻȻľս
ֻ֪Եɺ£ðȻĪðֻȸƺڰ
ţҪصע£վӻ
Ϊȸĳ֣ΪҪƴŵͻȻ˸ˣ±һ˲ŵ˼ά˸ת·
ʱһɫͻȻŵ䣬ǰĵ档
ŵ£Ϊǿȸľ棬볡˵棬һֻɫС棬˸ʵĹâð˳ûϢ
ƣ

ʾϢ׽ֶΣǸ߽ʿ׽ԴϢ̵ֶΡ
ųʬŵ˸䣬ֶϢȴɫһϳ֮ĵ׶
ϳǸУɫӰҲŵǻðˣ
ֵһμӦһƴԤԵΪԼõ˲СĺôҲͰˣʲôݵĴ
֮׷٣ڵţŵĸоԷȫԼһĳڶԴ
һ̣ŵоðˣЩˣ
ȻҪǺް취ʱŵӣҲ⽫βͼţѡһʱƽ˾
ǵǰɫ˲ų°ˡ
˲𣬸ʵҲǸΪһ֪ʲôĿȸһһԸأ治ôԷġ
˼䣬ŵͻȻ̧ͷյ⣬⣬ȻţĳҲͲˣ
̾Ϣ䣬е鱾ͻȻ˿
ౣ
һǴŵ鱾
УһõӰûŵ塣ţŵ˶ܿƵƯ
ԭͻͻȻ͵չһţ˲ޱȾ޴ɫ˽֮ɫҫ۵Ĺԣ쳣Ĵۡ˫ſ·հա
ŵ鱾ͫҲ˽ɫͫ鶼΢Сӥۡ
һçġԵȡӺݡšϢŵڣðԵ׵飬硣
һ̣ŵͻȻоǰƺûҳСƺԸ⣬ֻҪһ仰ƵģŪ硣
Ȼŵ֪ͻȻǵĴûô͡
ϵĸоôֻǵ䣬½Ŀ⿴·
һ仯սһ١
ʲô
΢΢˺󣬿յĽ˫˫۹Ķͷ˶䣬Ϣصŵɻ;졣
ģܣͿȸսĹ壬ҲȻһ٣һεĺӰӳƮ̧ͷŴ˿̵ŵɻĵ
ǸģӰ䣬ŵΪ״̬⣬ĸܵ˶Է
ллζ׷䡭ǳӵĸо˵壬Ƶġ
ౡ
ģĿȸ˿ҲһŵĿУͬлĽȻɻ
գܵһеŵ΢üͣһ˲󣬲ٳɣ˫ƽ̯е鱾ķ˿
һ仯úӰ΢΢ƺŵҪʲôԴ״εĲ˼ɵ
ֻӰ˲ըѣµľ޳һըѳģ⣬ŵ
ȸƺҲͬʱˣֱӻһĨɫ⣬ŵǰסɫĵӿ
ԣ˽粻ɸ
һ仰ͻȻһɫӰ̫Ƶģҫ硣޳滯ķģʼҵĲ
ŵһ£ƺԵڶĴЩᡣ΢ͣٺһģĲԵ˵˵ڶ䣡
ԣ˽еܣԿɷѣ
ŵڶ˵ŵȫ糱ˮȥĻĽɫԭ
ǸոγɵĽӰֱӱǿҵĽ⣬ըѼ䣬Ĺâ磬ʴܸһС
ʲô
ͬʱŵ˵дһƺǳ𾪡
ֱû֪ܣȻ˽ƣµƵġΪ̫𾪣ڷ˱
ƺǸΪ
󣡣
ļʲôЧ󣬷ͻȻķĲЭһĳӷƺڷźӰĿơ
ķ¾£ȴûʵ֣ŷģԣ϶ȡŶԷĵĿȨ
ʱŵǰɫץסᣬһĨϼ⣬ֱײ˹ȥڶеŷĳ֡
ıɫϼֺĿʼ˸ɫâʼʧȥһıɢ䣬»ǸϵдֵԲ
ԲȫΪϵ֣鲼˿У˸ɫ⣬Ϣһǿһڻʶ״̬˼֡
Բͬʱŵе鱾ٴηһҲţŵ塣
յϢٴαǣȻû֮ǰôŵƣʵϣ̫ࡣ
Ϣ£֣ǰĳԲһѹ
׷ȫ
ŵĶȻһһЯŻͻ˱ɫȾĳϡ
䡭
󡭡
׾죬򷢳С
䡭¡
ʲô˸һʼ£Ƭ̼䣬γһƬ֣ױ
ĸǿȺըһӡֱŵϣһӳֵϢȫɢ
յǻͻŻɢԭѾûʲôҲûĻʵĹâˡ
ֻһ׵ھ޿ӣ޿Χĵ绡˸ŵɣٺһ᲻Ὣ

һߣڻѾɢ˸ȫѪһĿŵ
вʱ鵹ǱȽƽ˫ǵ˫ۣȴһֱĿŵ
ԶսĹӰҲ֪ʱѾɢˡΪȫΪߵܣ׸ղеĿֲ˿һ첻Ŀŵ

ŵ˫ְϣɫ΢Ұ׼䣬΢΢Ϣţƺսûˡ
ȴûķɣϢһֱעܣûķɡ
ļ˴һ˲Ȼŵŵȫ˲䱸Ϣԡ
Ǹ֪ŵı仯ܶ΢٣漴¶˸Цı飬ŵأ緢״̬Ծ˰ɣ
⻰Щһ٣ĿͻȻܡŵʾ䣬ȴ΢һ㡣
ûõظܣ·һƵߣͣԭأûóȻٴνӽŵʵôģ
飡ŵԼĵ
һ㶣̧һУһڵӸ֡ӺԼɫĶ鲻ͬɢλðڹ⡣һֳеĸо
ɫϣɢŵʹâĶɫӣĸ֪ʴƺǿһЩ
ҲΪֵŤУ¶ɣƺԩ
ʱƣĸоƺԽǿ
ԭ˰ΪıȾˣƳ״ôźɫӣ߷ĵ
״̬ƺڱ⣿ŵǸ䲻ٵӣڵҪæô
ûģҪǸϴޣˣпܡ
ǡȻûʲô¡Щͨ棬ҲЩʶ
ûĻӦ˰ɡΪΪǸʿ
ҡҡͷŴϢŵûм˵ȥ̾ƵģǺǣʿ˲𰡣ͥͥ
䣬ȻҲŵͥ½ĵӣߴߡ
ʮһ壬㡭˿ƺҲܵĻʲôЩĵ


593 
վλܲôƴڣΪõػȺ˼ƺҲҪ
ʲô
ҵʱĹƣŪ˱Էͻ鱦Ϊϡ
ԳɹʱŻν𻯷ɻ֪ΪꡮΡͻʱЩԾ˵
ʵڹ³ۣûͻǰ˼ôҲǿһʶԲ˽ֵĿܡ
䣬ٴεͷԽԽڵĶ飬Ǳ˵ʴôˣҴӳɵĸϣͱơ
ȫİ֣ԡʹ᲻ԸȥҲȥģȻǸṩһ߿ǰˣ
䣬ٴŵ׼ȷ˵ſµȥ
ŵ΢٣䱸䣬΢Щľ롣ܼˣ¶һ΢Ц
ŻܣǱĵ˵ĻҪһô
ЦЦ㻹δбضͱ׳ɾ鱦
ܵĻ΢΢һ㶣ɻĿܡ
ܴ˿ȴʼ⣬΢ЦĿС񰡣ͽˣԺǶİɱҵ·˳˶֪أ
ŵܽԵĻһ٣ô⻰еָأָź˵ͺ¿ļӸУ
ϼһǡ
ŵ˼䣬еĺɫͻȻܵͷӵǺǣڻҵı鱦أ
󡭡
䣬ȫâеƺҲһļС
𶯣Ҳûʲô춯һɢ˿ȮɢЩƣɢ˼侫⡣
ʮһ壡⣬
ɢҷɻġдܴĻһõӰ֣漴⿪ʼӿڡ
ǽӿЩ󲿷ֳȥĺȻĳ˳Щ±Ƶͣա
ŵһ죬һ㶺תͷ˹յлûɢܣƺҲ֪ʲôĿ⿴ŵ
ŵּ䣬һʵĶ飬ȴû׳Щɡ
ˡȷʵҲװϣ
յУ˵Ļ󣬲ת䣬ŵӿǰһ侫Ľᾧ
ŵһ͵ĿǰĽᾧЩ±ƣھᣬԷǰҪҪʲôţĿŵҪô
Ͼ̣ҪôҲҪĸ߼Щģ
Сһ˲̫̰ˣĳĵˣٶ࣬С״̬ģ
ŵɲдܵĻ˼ִ飬˼ࡣ
Ŷ±ƵŵŻع
ǰ˵ǡô£Ҷеˣ
˼䣬ŵ˸һöɫͭǮеĶϸֶɢӰѽƯɻڡ
ģһֱڲɢٴεӿڣûܳ
ŵʱҲԵ֣еĽᾧһŵ͸о˺ڣֱȥ
༭ֶűҲʼתֹЩľֱӶŵйඥ
ǽűת䣬ĵ˼֡
ţôݲ̫ԡ
ʵӺһЩŶԣֻϵʣѡ˵ԣŵƺһЩ
ֵ+10000
žֵŵ΢˿ɲ뱻йඥȻ֮ǰ·Ӻ࣬ǺϺ󣬻±롣
˽ᾧôŵ֣ûĿʼСⶫȻǳȶûڱ档
ǼָһӦûǿԵģʱ̣ɲǾ͵رչصĺʱһ֣ǰĽᾧ
˿̣ʮԼѾս»صɽţ⴦滹ɽȵĻ
һˣΧ񣬴˿ȫ˸⣬Ļָᣬѩ׵ͷڣƿʼչ
ŵֻǴһۣŵͻȻѹԼ˵ע⣬һ˹
ŵˣһ֣һռ´򿪣ռЩƺ磬սЩı仯ΪʲôŶܲȶ
Ͻ̧ȥҪ뿪䣡
ŵʮԼˣ뿴ȺУȫѪĺڻ顣
һۣٳɣ֣Ʈ漴ŵһ񣬵ն飬ϱض
԰վͳ˹ţ漴ʮˣ롣
ˣҲûģŵֹص˴ţ䣬ζ˵
¶һξ󣬿ռûٴϮ΢һ㱣ŵռ⡣
޴ռ˲䣬ŵɫһ䡣ֻ棬˿ƺһЩֲţʶ䶯ţӦþӰŵԭˡ
ı仯ŵٳɣӿ䣬ŵȥ

Ƭ̣ŵصɷ鲼Ŀɳĵ档Ӧһ£һȥ
úŵĸ֪£ҵĿռţ˸ռ¸ֶŵһͷ˽ȥ
صżҴͽغŵûԥһ̧֣С
Ĳ˸ŵǰĴžҲƬ̣ͳʧˣֻһԲεſ
⴦ͨĿռųױϺŵų˿ڣɲٻȥˣҪǷĺӰŵʵ̫ɵˡ
ּǼһͥʱǾԵĶīˮȫŵܶԸġ
һ˼׼ٴŵŵڵΪٶֶΣŶǲõģ
ռźŵתɳ˽ءջصԼСԺӦǵõ֮ǰԼ˵ϢѾһŵˡ
幫û°ɣŻŵĵʵ
ŵʺԼʵ£
ͷԼ˵İãҪʾһ幫幫ö£Ͼĵһӹ壬Ҫǡ
һᶨأ󲿷Լţ֮ɣȽ䰲ţţŵǵػص
΢ɻĵʲô
ŵͣһ˲ҳأеһܣԼԺλĿܡ
ɲ̫ףûټ׷ʣͷ֪ΰˣ
ţû¾ȥɣҳغ˵ŵڵϾõöᾧ䲻ȶʱܱɢģɲ˷ˡ
ԣٴζŵһȥ
ŵתңȾµöᾧ˿̵ľ壬ӲȶһЩ
ŵСĵס⾧塣ס壬ӿͿʼŵӿ룬ֱȥ
ŵȻĹඥűٴת䣬ֵʼ˷ٵ

ת۾С£ŵеľ壬ױɢ˲䣬ŵҲ۾
ص䣨Žף
ΪLv323.9/24/ڣ
ĺģٻLv7200/8000
֧ģ
ܣ
壺ηֻLv50/400
ָ5500/1
ɳ550/1
Lv480/180¡
Ų˲һǧľֵŵ¶˿ЦҲһʯˣȻ࣬㾭鵹ǲʲô⡣
䷽ϡϣǸϣѡӸϣûһǳ˵ġ
飬Ѿüˣ
˼䣬ŵص˱༭壬ȿ˲ֿ⡣ϴεĽٵı༭ֹȥһ࣬ӽʱˡ
ʱ䣬ɱűȹ¿ƣ˶һǧŰٶ࣬¶һҵ˰
ֿ£311.2ˣ2031.2ҵ30.7
ŵԼһõģҶŵ˵ջ񣺡顷
Ϊһ̱ǵ̱ŵѡֱӱ༭
ͨ4ɱ༭СͲ
༭㣡

ΪռϵǵɷеٮٮߣȻĻɷһĶûʲô仯
ŵģʼ˱༭Уû󣬿ϴ
ģһ򣬳ŵС
󣬹һɵӣȥʡӺͷĺģǬмǿǣȴûκһںϡ
µıʣҪٽףſɽںϡ
Ϣŵ΢΢һ˲ڶҪһ̶Ȳںϵ
Ҳ˵Ųͬıʣͬĵ·ûúںϵĵ·ֱӵõ伶Чô



594 
˼䣬ŵʼ˶
Ƿһ£µĹλ
ǣ
Ƿ飿
ע⣺λһزȡ£
ǣ

Lv20/20
ѹ򣬱ΪռԣпռêЧ
֪򣬿Ի֪͵Ϯ
ɽ磺ԣͿռϣܿؾ죬˶ռ
ʾȻɾһ·ٻţŷǳ򿪷չԼǿ
رʾصĿռԣӵмǿռԣռʱԼ裬׷ٱԴIPֶΡ

ЧŵЦˣرǸɽ磬һʦ˵ֱջ̫ǿˡ
Ϊʲôأ
ΪĻУʿֱΪЯ
ⴢȻռλи߶˵ĴƷ
ǴߣǸΧܹĶǰͳʱһʱеΪˣرһ
񡭡ʽͳû䣬Ҳû˲٣ȻֻԵġ
˼ݳƷƸݵĶ
ҲΪˣĳ󡣶ζЯͿռĿܣȻֻǿܣҲϹˡ
ĳɽԣݳ޷Ŀܣ
Ҳ˵ǸǮ
һ˵ûб˸˵ˣ
˼䣬ŵǧˣٳɡ
Ƿ20ˣף
ǣ
Ƿ100ˣĽף
ǣ
Ƿ200ˣף
ǣ
Ƿ400ˣף
ǣ
߰ٶģķĿٵı仯ţף仯ûȶĺĺǬͬʱ
Ķ˷ĺУ˲䣬ĺһ𣬿ʼ˾ҵı仯
ŵһ㱣ͻȻеռתʶռУռ䶼ʼӿǲ䣬ûٵı仯ƺֻȶЩ
ŵɻʱҰٴα仯ʵռУռû󣬵ŵĿ£ʼеð˵طˮ
ǡ׶컯
һ仯ŵ¶˾ϲɫ
ԭΪıռһ򣬸ռṩŹԡʱµı仯䣬仯һͣ
ѡԶ飬Ͷǣת飡
õϢŵ΢΢㶣ʱ֮飿
ǺֱֵģΪŪα飬ʵʵڵĶ֮飬£ֽ飿
ûگأֱ飬ʲô

ҪҪô
ŵˣһ£һУһõĹ㸡ֶ
ŵ㣬Щ׷ĵҲǸģûзͿԼˣ
䣬ŵõĹ㶪˽ȥ
ϢС
ֻϢûǣԶԴϢݻ飡
ŹͶ룬Ϣּ䣬һõٻӰ˳
ʾϢŵüͷ΢塣ãٻӰͣǸҲͣձһϸ̫ǸٵĹ
ٻӰֺΪùһЩ䣬֪ûãϤĶŵһ
ŵܸоĺ棬в
㻹û⸣İŵǰٻӰ΢˸еĵĻȴ˵ǰġ
ٻʲô𷣣ٻӰԣµĵ
ŵҡҡͷǰϤİٻЩʧ
û֮ǰõǵٻµĺۼ㡣չԷΪ̫ͣΪҲ̫ͣѾˡ
飬˵ٻ˵ӵٻĽѣȴֲ
ɣԺ󡭡ٻɣҲҪҴƺأ͡ؾ顯һ԰ɣ㱼䣬ŵǵĵ
õģԣٻһǵػص
ŵ˵ͷſʼ֪ؾı仯ؾȥû̫ı仯ռ仹ô󣬵Ǳȴȫͬˡ
ѾȫˣҪֲһЩǾǸ죬ռƣ뱸׵һ죡
Ժ취ŪһռºʱյĻܳС磿
ˣ
ҵı
ŵ˼ʱռ仯뵽βʱٻͻȻɼ䣬ָĿڵ
ԣʱֲһĻԺгΪСĿܡ
ŵԣ΢΢һ㶣漴ûôɵһ֣һɳ򣬹Ѽ䣬һ겻̫۵縡ֶǵ֪컯صĺ
ŵһӣռģʱдֲ԰ģһӶڳ˽ȥ
ʱЩõٻ⣬˸Сţһɼдӿռ䴫ŵʶС
ŵ΢٣ʼҪǮ룬ۿɼĳɳƬ̾Σﵽ߸ߺ󣬾ͣͷټ
ռûֱֹͣŵ˵Ͱռֹͣ˼ȡ
ԱߣһССȪͻȻð˳Ȼ޵еĵһһȪ
һǹؼģؼǣȪ
Ϊһ仯Ŀռ䣬гΪĿˣ
ȥ
⡭
ŵòƽ˷ӿ˼ȻѾˣҪ磬·ңԶأ
ֹͣ˲ʵʵYY룬˿ĺġ

ĺģٻLv7600/8000
飺
ľ٣
̳жһԣں顢ľЧ

ŵ鲻ǣ룬ĺҲȫûӦٶİ˵ġ
ٴο£311.2ˣ1291.2ҵ30.7
˵ǲűãٶĹ£ٵһ֡
Ƿ180£һ
ǣ
ٴһ㣬49㡣оûʲôرı仯ֻоֵɳָˡ
һкʱѾȥ˴ˣŵûĲҡ
ԺƮյſڣŵͷ˸Ȥ顣
Ѿʮ꣬쵽͵ŴȻʼͯ
ȻһˣԺſҸһһҪЩȥˣƺҲǴֱġ
ںã
ڣ
ŵСӣŵļ
ӴҸǰˣŵŴĵ
Ŵ¶һǣǿЦݣãҪЩȵġҲ˿ʼµ꼶ˣԡ
ŵɫĵĵ˵Ǳƣίģ
Ŵһ㶣ƺеͷĳ嶯ȴֲҡ
һߵŴԣɫһڣڵڣϹ˵ǸΪ˽ûүүǰڵġ
ŵƫͷ˿ŴҲǴֱޣ
ŴŴЩͷԵӲ̫˵ȫͬķŵѯʣһ񣬿ڻص
ڵĻȷʵǴֱģԽСʲôĶɣ
Ҳ˵޿еĸˣŵ΢Ц
ŴԣƺʲôɫȻһ䣬ŴɻĿŵһۣ漴͵Ŵһۣŵͷɵĵ壬Ӧİɣ
Ϊŵ˼СģԵЩ
ţǸ֪µģŵ˵ͷһĵѹ֮ǰһĸƼǼҺúùעעǼ곤ģ
ŴԣɻĿŴһۣƺ˽Щࣿ
ŴŴƵİǻӦŵһתˣ㿹𣿡
ͻתĻŴ㵵Ŀŵղ˵ʲô
ŵȴûټĶŪСһˣΪʱõصϢѾҴҸˡĿһۣǰƮȥ
ŴɻĿŵıӰص˼һ¸ղŵĻƷζ˲Ծ漴ΣյĿ⿴Ŵ
磬ôҰҿðűϵΣգڸǰټأҹ˼ɣŴ䣬ı顣
Ŵ˸ΣյĹ⣬ŴЦЦĵô˵ҵлл㰡
Ŵ䣬͵һͷ

ŵ뿪˺ĶԻ΢Ц
ҴӭŵϣĹ޵Ц⣬˶٣ƫͷ˿Զŵޣŵϲҵޣ
ŵЦЦ޺ͷԵģЩɵʱҲͦȤģҲʲôɵǴûöԵط



595 ֿˣ
䣬оǷ׽Ҫɴڸǰ̵ɣ
ޱͲ̫ף޾ôģ̵϶ãɵСӿ϶Ҳֵˡ
ŵ˿СĴǵҡҡͷˣҶӹˡ
ŵһۣ鲻ϰѣĲ룬⻰ͷͻˣ
ŵһۣżҸ֧ϲʼΪżҴ屻Ϊʵȴߵһ֧ԿʼŸС˼ˡ
ǰСҲʼŷִ磬Щ˴ţҲûŵеľٶ
Щŵһ۶ƳҲ⣬һﲻһƬһЩСžŵġ
ֻҪأȥܣҲȥܡҴڲЩС巢չԾһЩһ̶ˮ
Լ˰ˣŵת˻⣬ʵ
ѾˣΪٵ幫㻹ûöֻǽǵ;ƵİţһŵԼҾסضȥһ˵
ˣŵʵ
Լ幫ǰؼգǰѾҹˣ֪幫չˣû˵ʲô
ֻǽң幫ˣ֪ͨһӣ幫飬Ҳ˾ΰٵ顣ش
ŵǰеĲ΢գƫͷǰˣô˵Ϊˣòأ
ŲͣŵĻͷӦȷʵе֮ƺֻһžܲˡ
幫˵ò³ۣ̫幫˼֪幫ָʲôò
ڿߣǸˣŵǵʵ
¶ɻ󣬲䣬㵵ĵӦöǰɣ˵Ȼû幫ĿòӦҲ㲻ģ꣡
ŵԣоһҲ׹ඥĺôͱ׶ˣɢʱѡǿ̣ûᾧѡֱĹඥ
ǣǸ˼ٵϴأ
ʱѾͣ˻ΪѾԼʱõˡ
мǴԺӣԼסĵطˡΪ幫ķԸǸǲٵϡ
´Լ˶ڶһЩʶ϶ﲻ̫Ϥû߶ԵЩ塣ָԶһ򣬿˵
ŵ˵ͷûж˵ʲôֱӴŵĴԺƮȥ

ŵԺſڣ͸Ӧŵĵӭ˳
ŵǳˣ䣬΢Щǣŵк
ŵһżϹŷʱһ¡
һ£һװ˾ŵߣȫ⣬еģһ׳˶꣬һʺŷĳ
µĳĹĹңƵģ⻭硭е۾
ţؼǣŵ֮ǰԷƤΧŶȹӡ
͵Ŀôһ磬ŵܾЩۣܾŵۣǰλϣĲһƤĺۡ
ŵԼͷһԼôˣᡭ⴩ĿʲôԾ
ŵ䣬ҡҡͷԵѴĵûʲôԾ⴫ͳ̫ʺϵʡ
ͣһ˲ŵҲãҲܾùֵֹģֲſʼŵĻʲôģʲô̫ԾͽŴˡ
ŵ㣬˸䣬񷶥ƵĻڴϣһٵ׹£Ʈŵǰ
ػ001ʺãʲôԸ
Լȫ忪ȫ¼䣬רҵƣ¡ţˣΪȱĴʵע
װȫοǵŪ̿㡢зˣŵŹƽĿڵ
ʣݿ⿪绹Ǻɷ磬߼磿
ȫ忪Űɣзѡʱǰպɷ޸ģﵽװɣøս׳
ȨɣɣԻʲôԸ
ûˣ
ŵĶּ䣬·Ź˸ŵ⣬ʵȫûٱҪһĻ¶˼
ʱŵֻͷԸ֧Լ˵£ȫաػҪʽ
ŵĻص幫һԸȥŵģ
԰գʶ̧̧۽ǣŵһۡͻȻ֣幫ֶƺǸ̫ˡ
һǳѺõĹػȴʾżҵǿȴûĿв͸¶ȫǺ⡣ǵ˾˼ʱ뵽ֲЩ⡣
ŵԸû񣬴ʱѾ̧ԺС
ŵģŵȴͻȻͣɣǼˣøôʽ
˵ͷҲãҲܲϰЩʲôģҿɲʲô
ŵ΢Ц䣬ֶһײߣ޷Ҳ̫ЩֻżЩ꣬ڲϵȻ˽źɣҲʼӦǿԲ˼ģһ໥
һ㶣Ц֮ǰû֣ŵѵЩȤ
䣬ѾҪ˵ݵλǲڵ١
ΪŵڣĬĬվһԣźš
ŵһۣ⿴ȥͣٿôŸǶ˲赹ˮô
³ۣΪ̫幫𷣣ԣһĵ
ŵҡҡͷûѧ겻ŰӵԽѧԽζˡ
ʲôҹţ겻ͣȥȴһˣôŰۣ
Կ˿ŵֿ˿û漴ССĵ¡
ŵˣƫͷһŲ裬һ߿⼸գĿɻϰߡ
ͻȻ̾Ϣһ˵ϰƭ˵ģϵĴ˵ͥʱڣΡ
ȻʱĻҲеģһֱֵġ
ô˵ţţĻ˵çķ磬Ҵ󲿷綼ǡ
룬ò뿪磬ȴõͥ׹䣬棬ôϢ
˵ʵֱ񶼻̫ţ˵ִ磬ǧǳĺɣôˣ
ʵ벻εȵѣͥ׹䡣
ŵݲĶͣӻ֣֮ڸ粻ͣķɣ
ԣŵ⡭Ǿأɵأ
ŵЦЦ˭֪أĳҲܲˣ
治֪ǺεȵıʣҲ˵

ͻȻĬΪҶЩϤĳĬ΢ЩΡ
ŵǰ׼˲ߣŲ裬񾲾Ŀš
ĶصĲϣŵƼ䣬еķǳҲ̫Ρ
Ƭ̣ŵһݺãһУһ裬Ʈǰ
ŲˮŲ㣬֣ĽȻ᲻˽ĽӴĹףȻһġ
ŵ⻹ģҵûнӻϾⷽ棬治һλģЦЦ
ԣͲ죬һͷ
¡
һǵ裬ͱôƵģһȥ²ˮϢ΢΢䣬һȥ
ò裡
ŵŶԷĶ̲סǿ鴤ˣһڲ裬Լ顣
ҪǡȣûʲôŵҲͻġ
ȲȳҾƵĺա̬ȾƣŵˣΪԼԷһҾˣҲݵ̫˵ɣ
һɵ裬ǵĵ
ŵЦЦһ֣䵹һٴһȥ
ŵ̲ס̧̧۽ǣŶԷĶָĵǵ裬ڵΪҲûʲôЧġ
֮ԸоӿǣǳγʱЧˡ
ҪǣѰͲһĴֽĳţҲǺްôġοĳ⻹ݵĲϵеĲ衣
ٴθһŵͻȻĻ¶һεıŵѼЦˣĳֻΪٶ꣬ͻȻ˶ԡ
ŵ˰ֹ֣˶ԷĽͣٴεһԵ˽ͣĳҲǸʿĳ⡣ĳҪ㣬ǲģ



596 
ŵµõĲˮŵĻû֮ǰţҲûйʲô̬ʼͨƷƵĺȲ衣
ѿȥ˲٣ջָŵ⿪ʼ򱾴⡣
ԣϴЩļȣ̾Ϣǰ˲أ
ŵ棬׶ԷʲôڵڰɣҳǱɱġ
ôʮһ䲻УȴҲҶҶ֪Ժȥˣʲôȥڡǵĵ
ŵҡҡͷ͡ҲɱʣȴҶȫǲͬģû㣬ҳӦñܵġ
յɢû飬ӦҲѡɡֻӦþͲǼǿĵˣǰһˡ
лѣŵ˵˵Һ˲١ŵصȴûɶ١
ŵƷһڲ裬Ҳûľ⻰⣬ǵѶΪͻƵ飬üĿˣ
ҡҡͷѰԭֵģǶʮһľڶϣǵġ
ҪǲǵĽ֣Ƕǲõġûĵ鱦һҪԼӲȥȵ졣
ڵĵһֱƣΪ޵ʿĵ˵
Ϲŵ䷽У̫ʼ䷽Ϊ֮һģһʼǿͻơ
ɾӰ·Ѫʹøֱؿ
ʱݱµ䷽಻ΪĲˡϣⶫ䷽һ֡
ҪõĲ̫ϡУܶϵģ䷽ݱķǳ
õ䷽ֻҪԿĵ·ôϽײ٣ҲСױǰ˵ĵӰԼĵбװɡ
ͣƬ̣ĵҶŵһţû̫İգ֪ʱǿӲȥ
Ǳʿɣŵʵ
˵ͷţԶΪ˰ɣ
а취㶨鳹ͻ鱦ܸ㴴ΪôŵɫĪĵ
˵ôͳ޶ֶΣѯʼ䣬Цҡҡͷ
еģߵͥŸʽ·ӣǳģҵķĺҲ˱еģû˭¶졣
ŵ΢пʱǶ˽ĺɣ콫ʶɣ
ɻĿŵһۣԷΪͻȻ˸⡣ŵЦѾʽʱˣ֮ӡ
һ㶣ŵԼ˵ʲô
ԵŵٴͣٵĿٴʵѻûشĳأ
˵Ļ̤ⲽͲˣǵػص
аɣѿ׼ͻˣϡ鱦⣬㶼Ҫ׼ʲôֻҪԼУŵڵ
ŵģ㵵Ŀŵ
ĳں͵㿪Цôŵƽĵ
Ϊʲôŵüĵܵľ滹ڶ߻صô飬ȫ벻ͨ
ĳû˵أżŵЦ˵
һ㶣üͷչЩҪŵʲô
ĳûǴĻԵѵ˵ĳҪܾϣϵĴжĳȡ󣿡ŵ񿪿ʵ
йâ΢΢˸ȷʵ˵Ѿǰ˳ŵҶŸ˵ѣô
ŵЦԵѣǺαشװͿأĳʲôӦİɣʥ׻ĳûνĴƼ
ԳĬƬ̣ſڻصûõģҲҴҪʲôûа׻Ѫ׻ʥҲѧˣ
ԭϹŰ׻츳ѪҪǿѪܾѡǸʱǧѪ˴
ǼˣҲҪ߰׻ѪֻѪ̫ǿģҲͨѧϰˣ˶ѡ
ŵŶԷ꣬ЦĳѧѧĻͲҪԵѲˡ
ԣٴγĬƬ̣ҲգҿԸ㣬㲻ɢȥ
ȻҪѧᣬȥҲֹΨһҪ㲻ܴģɢ
Уŵɴĵͷ
ԣٴοڵֻܸͨΪ⣬ûʲôе
ȫһԽӡһѪеġȻǰĵ̱в٣ȫ⣬Ҳˡ
ţҲУŵٴθɴĵ˵ͷ
ɴķӦȫ벻һ£ŵͷаɣҴŪ㡣
ŵһ鶨ٴοһҪżҵĸӹ壬ĸӹ飬⼸Ҳ˰ɣΪΣ
ڶҪôŵûӦǵʵ
ŵ˵ͷҲô⣿
ҲӦ£Ͼȫ޼ҿɹ飬νĺһĨڡ
ȥͱ̣Ͷİš壬ѡżңǶżһ˽ˡ
⸽ӹľˡҪϸáŵ
ҶǼĹ㶼Ժöŵɴػص
ԣͣһ˲Ҷܽܣ⡮ˡһЩ˽⡣
ʲôϻķ֧ӹΧһϵ
ŵЦЦΪͥдľɲΪһ֧
ʲôΪ̫죬̲סվŵʵ棿
ŵҡҡͷʲô˶ͥɲдĳԱ齨ǲдͥ
Ϲ񡭡ĳҲ˼һƲлˣһŲ֪
侲ŷԼЩʧ̬ǸЦЦõѼЦˣ
֮ˣŵȻػص
ҲӦˣһģҼ˵ҪҲûʲô䣬˻ȥ
ŵ˵ͷͻƳɹˣҪżңһʱĳ³ϡ
͸ӹϲͬǣ³ϲҪż޴Σų֡ż㶼Ҫʱ֣Ҳǲܱء
ȻëƤС£ƨճ˲ᣬҲȥ㡣
΢٣żҽϣأ
ŵЦЦΪǲ̫ģսҲܳʱı֡
ŵ̹ʵĻ˸һ£Ҳֱʵ㲻ҶȨ߽輦ķԼң
ȨǺǣżȻԳϵͳѴԣðĳϵĹ©
ڷϡҪͻƣ㲻ҲԸȥģżҴŷһ˵õȮĵ
ҲǣϾഫͥϾôģ˵ͷ˵ĵ
ŵ˵ͷôΪ
ҲӦˣǵĵ
˵ĻǵѾͿ׼ͻˣҪ׼ŵЦŵ
һ٣üͷ΢ΪЩѱңղЩֵõ£ҪĻѴɷԼӳǶˡ
ŵЦЦּ䣬һڵԲУԲڣ㱻ɫͭǮѹţҲƺԩھ
ԵѾãⶫ㻹˭ܽ䵱ż˭пôŵԲ飬˵Ŀڵ
ǡڵıһ㶣漴֮ǰսʱŵǽϵһλ𻯷񡯵ڵıġ
ţ֮ǰսʱµĶҪⶫΪʲô˵㲻׼ʲôˣŵЦЦĵ
ȾԼĶ飬ôԴѰͻƣüͷ
ΪѡĻһҲͿˣеˮĴۺͺ֢˵Ҳ̫Щ
Ҫ֮ǰнľӲдҲͰˣѡ񶼲ԥġһϴɢʵе㲻̫ˡ
ŵصʲôǶʮһɢʵĻҿɲΪͻƸϣָˡ
ֻҪ׼УŪ飬ʱҾУԲ㻻Ĵǰ·С
ֳĬƬ̣ȻֱӸɴĵʮ꣬ʱ䣬һԼ״̬ΪȣȫԲﵽ״̬
ŵüͷһ£ô
Ȼ˵оЩã֪ĸ߽ʿ˵ꡢʮ껹Ǻܿˡ
ҡȥ󣬵ڶûô벽ֻõġ


597 Ѱ
УǾ꣡ڣżһ׼ͻƵĵص㣬Ūˮɽ̨
ȻȻХĿǰѾлһƷ
ǵȷʵһҲûѰʱʵڲòǾ취ȥضأ
ֻ֮׼ͻƣǾ㰲źãŵ˺ɫԲ飬ǵĵ
ǡͶлˣЩɵĵǱֻԼͻơҲܾãŵƺԼϣͻƳɹ
ŵЦЦˣͻƳɹǶĸлֻϣţͻƺ󣬱˽յĳŵż֡
ģԽϾ͹鸽żңżհĻӦ
ŵ˵ͷЦԵˣЯֹŶԣ
Ҫ鶨ºãŵǡ

˴Ժһֹӣһֱ쵽ŵԺˣҲûʳ
˼Ҷ˵ȨԽԽô⣬ܵԽ࣬Խհǰ˺ˣʲôϽ˵һصӣҾŵ쵽Ժˣǵ˵
幫̻壡һȻŵǾá幫ǲЩðˣ
Լ治ΪƷΣǽӴʱ˵עһѺ̫
ûм˵ȥŵü䣬ӻ̫ˣ
˼ǾãȫУʮʱ䣬Ϸá
ǶֻܸԼãҲŽӴʮģȻ˱ԣаˣٶ׼֣Ŵƣ񲻸ã
Ȼʱѩ̿ʶ϶ҪȽЩɲ
ĶΪһЩǵķյģ
䣬ǷǳСģƺ±ﲻŵΪ˵³çˣ߳ŭƵġ
ŵСӣЦǺǣҪ˵Ӧáǡ
аճɾǾаշϵаƿ֮ԼΪԽ죬ԽãҲΪԼȰˣ
ԣɻ󣬲Ŀŵˣǻص˼ȴһûָʲô
ǺǣЩ㲻Ҫ֪ˣǸǣʱҲֻܳΪһԺȮŵ䣬¶ĵЦ⡣
³ˣ幫е׾ͺáش
ŵ˵ͷЩ뷨Ҳʲô⣬żҵȷʵȷһҪ࣬ʺżҵģְɣ
ʱŵСԺѾǰˡٲŵһ񣬵幫ҪûʲôԸĻӾиˣ
ŵ˵ͷţȥɡˣעŵ㣬ϵĶиԵСžš
ǼȻ˸ӹҪע⣬иһȵ̬øӹǼūʲô뷨
ĳĵߣҪҷķҪҳٵĻʱɱҲ
һŵô˵һ棬صˣ֪ˣ
ŵһۣϣ֪ɣҪţҪżҷٲʢҪǸżһǿҵԺССС
Ǹоūۣ롣Ҫżңò˵ġ䵽ʱȻɲģ翪ʼͲŪ⸽ӹ
幫̻壡ٴһ
ŵͻȻʲôУԼżҵֱʹãֻнżҽĵӣſʹãΪһ
⡭е㲻̫ð죡Ϊѵĵ
ŵȻ֪ð죬żҴϹͥʱһֱ죬ŷΪ壬ΪҰżҴĴУ
żҴĻУֱĲӵܣΪͽǺܴĳ裬¾Ȫڵġ
ȻżңɲûֱҴġ
ɣһֱӸķ֧ȡֱʸԺֱĴ赱һ־޴ҫ
żڽӵ⣬緲˹شĻҲʵ裬ǵ¸֮⡣ȻѾȡĲǿȡˡ
һҫ͹ϵҲͳˣкǿ࣬ڷӦüǿѴ򿪾档
ڶ֣ټϣһֱרŸʹá
˼Ƭ̣֪ǲǿô򵥣һߡںһ漰־ҫǶС¡
бҪ飬˼䣬ѯʵڣ֣
ǣԼС˵Ч϶ǵһָãǵ˵ִѶȣзȣڶֿ϶á
ʽԼﵽ׶¸ذɡţʵʩԶ磬šػӦѧ˲·ˣ
ŵּ䣬˵ûʲôѡ˵˵ȥǵ۵Ӱ죬û˵ӽǣ᲻ɵȥǷ׵̬ȡ
ˣص
ˣȥɣ԰գŵתԼСԺƮȥ
ˣҲתȥŵտû˵飬ʵĲ١Ͼȥ飬Ҫϸ˼

ŵƮԺſڣͿŴ׵ĺŴһſڡŴһֻ۾ҲˣȻŴҲСʵˣ
ڣŴ
ྲྀãŴΪףЩӰ˵һڣڳе㲻
Ӵզˣôת۾ˣŵЦ⣬ĵ
ŴŴһۣƽػصڣû˯ã
ŵ˶ԷèһۣûйĹעŴأҲû˯ã
ǣղŵӿڿʣܻؼҺˮһСˤãŴǵػص
Ӳĵ氡´ҪСЩˤģŵЦĵ
лѣٹЩӣӦòģŴǵĵ
СӣˤëˣˤӶֵͷˣŵ¶Σյĵ
ܰˣЩ©磬û˵˵ϲĹˡ
䣬һű׵ĳϣŬĶѳһõЦݣȥЩס
˵ĿˣڻģŵЦЦĵ
԰գŵĲԺӡ
ŴɫһĿŵıӰֱʣͯӰ
һԵŴ˿ȴ˸ЩβסĽ
λܣҲǸͷԵɵСӣ̶꣬ü黫ˣ˺͹ΪҪˡ
Ҫ֪ȻȴǴֱ̳
ɵСӾΪԵͿ챻׷ˣԷһ֪ʹӡ飬ЩģЩᣬȴĽ
ȻҲˣû˵ģϾٲԺܾûˡ
Ժ
ǺǣѾʮˣҲˣⱲӶûʲôˡ
ϾǸ簡
˿ǳģҪɲˣ
ûŴôǵˣֱͷ

ŵƮԺӣ£һݿٵı仯ӣ漴һ̯иֶ
鱾ķԪϰΣиֶ
£Ԫŵǵʵ
㷸ʲôôԪŵ麱ĴЩء
ŵɻĿԪʲô˼
һ磬ȫ۾ˣȻҵˣǿ˼Ϣ
Ѿ׺ȫ۶ϾϵǧˣͻУҲûҽӴ
ǽվȻΪ˶ĵ飬ҵˣעһ£ǸȫǵĲ顣
֮Ҳģ˵Ǹ˽һ£ֻе㳹ǰµ˼
˴ĶȻС¡ʵңǲǷʲô飿Ԫ䣬ŵػ
ҪǷʲô£ɱ嶯ֱӻֻ֣Ҫʲôص飬Žģ㶥ܵ㴦
ŵһ㶣漴ôѾ˰
ʲôԪ΢Щŵĵ
ˣŵֱ׶ɴĵ
ʲô˼ԪһãȻ漴Ȼĵ˵ڣˣ
ŵЦЦҲڰɣûкˣңΪʥѡڼȴͻȻҲڣ˲Ծͷɣ
Ԫ˿Ϊͽɱ˭ףڵĺģĵĵϽڰɣֳʲô۶ˣ
ŵҡҡͷˣȫҲٴȥˣ
Ԫһŵ鲻αȻڵɱ嶯һʱ¡
ûʲôǲģʼҪģ¼㶥ŵġ


598 
Ԫ˶٣ƺʲô΢ͳļʲô鶼Լš
ܾԼģӣǸԵʲôĬĬʣӹɢޡ
ô壬û㣬ֻҪˣˣ˻ֵġ
ﲻǲ㣬Ǹ֪ˣԼԼˡһ壬ʲôҪ㣬㣬һתתˣ
ǻӣӱҺ̫ˣӦøӵġìܣҲ̫ƫ̻ģ
òǧ꣬Ľѵ
ΣҡǵļҰҪҵĵط̫ˡŪȥҲزȥʱڡ
ԪԽ˵ԽǼȣԽԽǵͳռԸ̾ԵĻĽβ
ŵɫĮҡҡͷûûʲô飬Ҿǲȥˡ
㡭Ԫŵƽı飬ΪԼ⵽ʲôҲ֪뵽ʲô׷ĵ
Щ¡ô壬ƫһЩҲġƫţƽˣðͷˣҽ־עˡ
һԴбǾ˲ƽ⣬Щҩɽܸʮؾˡ̫ţǼˣ㵽ʱڵģ
ŵɫĮĵûʲô飬ǲˣαĺ࣬ؼ䣬ʵҲͦã
㡭ԪȻŵദЩ꣬Ƕġ
˻Щֻุ֣Щŵ쵼һֽŵΨһŦĸоǸӡ
ˣɢɢҲãûʲô°ɣԪ̾ʵ
Ԫʦ֣ͷİɣҾ͸˾ȥĺĻ漴ʲôû˵ˣֱˡŵǵĵ
ǾͺãǾͺã˵ĻԺͨˣٻȥ౻ʲôġԪŷĵĵͷԵһ룬üͷһ
ȵȣΪʲôôʦڵĵ㣿ټ飬ֱЩ˵ζ
ŵ̯̯֣ңô֪ҶںüˣҪʥѡΣﶼû֪ʧš
Ԫ濴ŵãŵˣɣ
ŵ϶Ĳ˻ʵʦҾΪ˵£
һڶ㲻ǽҸһЩǸ߼ôһüĿˣԪڵ
ŵԣ¶ϲЩֻһ䷽ϣ
Ϊ̫ѰǽܷųϢ඼ȥˡ
ҵˣһŵ¶˾ϲı飬ǵĵ
л飡Ԫش
ŵ˵ı΢İһ㣬ϲɫȻǸϣУΪϡеĸϾлˡ
ȫҲûĿ棬ͿԿµϡ״ˡ
ģôŵĵʵ
ûվۻϷֵģֻǳӴһ¡Է߲ϽҪʲôΪ鱦ʦ
䣬ŵǰһռŴ˿һŽɫĿƬ˳Ԫ
ۻݿϢŹȨޣӦ˽Լ
֪ԼѾ˳ԱˣôԼЩѶȣԵȵ´ξۻټ
ŵֽסƬͷˣˣԼһᴦõġ
ţСЩҿϢɷ֣ЩħޣżħɢޣԪǵĵ
İʦ֣Щĺܣŵͷ
飬ǽˣ⼸꣬ž󲿷ֵĵӴﵽ߼ѧͽҩɽ̫ڽϵȱڣﵽǧ֡
м츳õģѾ׼ˣͷˣʲô·ôԪһͷ۵ĵ
ŵ̯̯֣֪ˣһսǧͽʱǸ˾ͷأ
£˵ʱǲԼҲЩӵƽ̣Щӵʦ֮һģûԴˣԪĵ
ֲյģ˵ˣͻƵ⽫Ű˵Ĳϣа˰ٷݶҵðɣ
ȫۻʮ꣬ʮźԼûü˵ͷǷһƨˣûʱ
񶼻ǷżǧأָǷ˲˲ģŵŭ䣬ʵ˵˵⹱׻ˣԲһɽĵˣ
ʦⲻǼԪ˸ɫ
㼱ҾˣҳȫۣܸҲûģŵش
Ҫ㿴ٶʱ䣬ƵǷǷʲôģֻҪƷǾܻ䷽ϣԪ΢Ц
ҪŪԼȥճټˣټӾ;͸㲻ˣ
ŵɲ˵ļٻŸĿţΪĻʲôģϾʱŵĹһʱ䶼ˡ
ʱ䣬Ŷ׬ǮͬʱάϵˡȻȦӽʼЩ̬ˡ
ɴڳ׶ΣгջûγɣҪάԣṩ㹻Ʒ
ҵЩҩ뻻Դģһĺ˰ϷʹˣЩԲˣԪпĵ
ǣǺøʦأǾͷɣŵɴĵ
⡭̫ðɣҲ̫ˣһʵȥˣŷɣ
ΪһӣԪӡУѧͽڣǶ˲赹ˮ͡
ʵȫۣ̫Ҳ˶٣ڶ˲赹ˮȴӡЩ꣬ΪӴ˲ٵĵͼʿž̫ǿҲܻˡ
ΪǣԼûнӴɢ޵ѧͽȦӣܾѧͽû档
ҾûˣҶ֮һˣʣµľ͸Լ취Ͼһѵĵӣȫյģŵĵ
𰡣㲻ҲƽôԪǵĵ
Ҿ;ʱûʲôģȻɣ¶βˣŵ
ʦûʲôˣ˽վŶˣǵôҸӣȥһ򱾷ˮ
Ԫһ㶣ˮǸû츳ŶСʱѡһ֣ķ֧ҲûŹӦûʲô츳
иĵӣҪо£˸ˣҪģͳŵľСţˮģȽϴڣӦġŵ˵
аɣûУǵҩѾʼӹϵ٣ӦҲҵϵϽ˸򣡡Ԫǵĵ
ŵ˵ͷţŶУȥ嵱ϵˣ
㲻˵һأ嵽ôˣȥϣǶû˼ʹӦ˲˵⼸Ĺ֡
ڣŻǮͺôˣҩɽ㡣
ҩ֮˳֣Ūɫ󲿷ҲǰæŪġ
⾢ͷȵҸʱҪںüġԪ䣬ɻ
⻹ãŵش
ʲôã³ڶˣôɢôڣЩģԪص
İɣϴ㰲ţ͵ǻر֮ǰҵɣŵǵش
㵽׸ʲô滯˶ôڣȫô͵Ԫĵ
涼ûأ˸裬Ѳţ
ŵ˼˸䣬ûش⣬ɣûҾͺϲˣ
䣬ŵԪû飬һȭͷỺ£ʧǰ

漴ŵ˲Ƭ̣͸оǱߵĻͿ
ŵͬһռŴ򿪣һŵϸоŵŴʹϢ
ŵԺУԷҴҵĽҲŵһ鱾Ȼתȥ»صңǰ
ˮ׻
ǰŵ˿ֿһǧˣʥ׻һʼȼ׵ĳߵȼ
ȼͿԿҪѧϰԭҪһ׼ϵͳƻĴСͨڶص·ǰüܣϤ漰ĵ·ԽͲѶȡ
֮пܲţҪֱ򣬼ֱҪ̫ѡŵԴˣ̫Ҫ
Ȼѧ֮󣬷նʬ֤֮ҪǰüƣЧõĻȥ
ǰüֻΪϤĲѶȵĻǾûҪˡ
ͨ400ɱ༭СͲ
༭㣡

İٵˣ˵Ӧɷ֮Сŵʼ༭Уûʲô󣬾ѡϴ
ķ۳Ĺ򣬷ɵŵУ۳һֻɫӵźɫƵķϻʱͻȻǿҵ
ûٵ⣬ͳɹںһƺ쳣ϣ
ںϣ̣û̫ı仯ֶû仯Чȴ˾仯



599 
Lv7200/8000
֣ʱ
·ƶﵽһ߶Ⱥ󣬿ж
ӣӣɴ桢ѹĿǰΪѹΪɳԽһȼ
׻֣ʹ߽ռ䣬ƶֻ壬оݣ
ʱΪûѧϰڶǰãôûر򣬿ڶ·ϣʹְ׻
ٽǷƶ򣬺Ѫƣ˵һֱѪġ

ŵˡνġ׻֡ŵҪûĻӦǾռɣ
ҵĸԹԣⶫҪ̫ţưɣһѪЧϴ߽׵ĵ伶ȼֱҪ̫
Ϊʥ޵츳ѪΪʥĴڡ
˼䣬ŵһУһöӾͳУӣŵоԼҲˡ
̲סİãŻɢеӣһˮ
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡

һ׵ֻҪһˣʾǸ͵ͨȻΪ·⣬ѶȴһҲ͡
ŵʼ˱༭Уһɺһ̷ġ
ְ̳״м仹иֵ㣬΢Щǲǿңûںϡ
ŵ˿ֿнŰ٣˹ϵĿʼ˶
Ƿһ£λ
ǣ
Ƿˮע⣺λһؽ޷ȡ¡
ǣ
Ƿ2ˣˮף
ǣ

Ƿ100ˣˮף
ǣ
Ƿ200ˣˮף
ǣ
һ˷׺ŵûټĶˮ˵ȼȫˣûҪټ
в߽׵伶أ˱ͽȱĿǰûҪô㡣ǵҪŪ߼ɽ̨ʱ˵ɣ

ˮLv60/400
ɶнȡƻȡ
ˮɲ÷ˮ֣ԲЧ

ŵ˿ˣٶ࣬ûмģãֵһǧˣȻ䷽ϻеԶ
ǵʱҪҪʼˣԱʱ֮衣
ŪŵңʼĲԣʱѧϰΪҪֶεŵҪǳϤ
ֻмµϤսʹãԸͻ״ҲܳءȻˣ飬϶һɵģҪʱĴĥ
ҪĿǰûʱ˵ĳʱչءŵʱ䣬˽󣬾ͣ˲ԡ
䣬ŵʵռ䣬Ѿ˲ٵı仯رյ̫ζ󣬳˶ĸо
ռȻɱֳ֣ûʲô仯Ψֲǲ֣ı仯
һһȪı仯һƽ׵أǱһǵ
ȪԣҲǳԣƺΪһЩεı仯ǿȵĵˣڷռ䡣
ƴСףΪϲ͵һ𣬳ĳ͡ߵĵ̱־

ŵһռһ˾ۻѡһľۻռ䣬΢ıһ£ͷԪĿƬ
ЩݿƵģȫƿݣŵ㿨Ƭɫ˸䣬һ
ŵŹһϢģǶһ룬ͣ˸䣬һϢ
ͬʱζ䣬Ųǿݵջ֯ˣŵΪڸǣ鱦ϢŲʡ
ŵ˱÷ǳ˧ݡأֱʺ󷢻ӵ˼¡
Ǹӻڲһ֯ɵѡ
һУŵ֯õϢ˳ȥڿľۻλϣĵȴ

ǣһǵ趴С
һڶȫںеӰε붨С
붨ڵƺڲͣı任̬ӰӣͰĶӦĵĸ˼֡
ͻȻ붨еӰȻ۾Ϊ붨ԭ˲䣬ͫ΢΢Щ۵Ĺâ漴䡣
üͷ΢䣬һУһŽɫƬг˿̽ɫĿƬ˸Žɫ⡣
ſƬüͷ㿨Ƭ¼䣬Ƭת۾ͱ
ãΪ߽ߵע⣬شרᣬе顣
ȻǷɸ߽רɱλǷ뱾λ棿
߽ߣصľۻỹеȼ֣
ֵ˼תɫ΢΢仯䣬ԵĿʵʲôǸ߽ߣ
Ƿ뱾λ棿ɫƬУֻôһϢ˸
ֻܴܽضϢô䣬ȫ߶Ƚ䣬ᴥˡǡѡ
ĴƬҫ۵Ĺâ䱸䣬ȴûκε⡣ֻƬԱߣһϤĴŸֶ
ÿξۻῪĹųʱǳ𺳵ġʱؽʱռêռŵԣںɿȫǻ˵еֶΡ
ҲΪűŲʱĲλᣬҴûھۻŹҼеĲߴ඼
Ƭ̹źĿ΢΢һ裬⴫ƺȶˣֱʱռêŪĴţڽĿռê򿪵Ĺ̶š
ΪۻֱǿˣΪ⣿
˼˸䣬ǰĿƬ˸ټ飬һ˴С
УеĿƬ˸䣬ʧԭֻһŽɫƬӿе䡣

ŵĵȴƬ̣ռͻȻˮ䣬һȫںɫеģӰͻأĸֶ
ԷֱӽһϤĸСһ˲漴Щ䱸Ŀŵ
Լ͸ŵΪŵȫǳȻصƺϴ󲿷ֵĽ䱸飬ŵһλǰ
ŵɫĮޱĿ˶Էһۣڵɣ
ӰһΧ֮ǰۻʱĴͳۻû̫
ǻĴ岼֣λ߸һŵĲ輸ĿλֻΧװҪԵøߵЩѡ
˼䣬һ˲֮ǰϰߣĵڶλϡΪ˿̴ǳİƺЩΡ
εշͣŵһ֣ǰѾݺõĲ裬ݵ˶Էǰ
Էŵٴһ񣬵лǰ
ɺûкȣСĵĽֱߵĲ輸ϡ
ŵ˶ԷһۣԴҲû˵ʲô鵭ĮĿڵǰţͬΪߡԽŵѣҲԳƺΪ٣
֮ԶȨһ˽˻棬ΪбҪĶصعע󡣡
ֵӰԣ΢΢䣬¶һ˵Ӱ࿴ȥЩȫʲ붼õֶΡ
¶ûٴεֻǶŵ˹֣ͬҽܵɢɣţӰ
ŵȻĵ˵ͷ̵Ҫ
¶˸Цݣ˿ӿӰأʱЩ裬ĺЦһּѵĸо
ǵģȷʵ붨߼ƣ
ŵϸĴһɣתΪȦ˵㲻Ķʿˡ
ҹ۵Ϊޣ
ɱͶû˱ŵҲ⣬ͷţȷʵޣ׼ȷ˵ʽޣͳҲͨ
Ƿ£붨ʲôʲôȼôŵѯʵ
ɿŵǳ³֣
ŵԣüͷһ塣ŶԷҪҰȻԼٽǢϣ
ŵĻɫȴһϲش൱ڱŵǻ֮ġ
ԣɵͷ
ѼȻǾӦ֪һרҵԼԼƵļӳҴ඼Ϊİɣŵǵĵ
ٴεͷţȻҲרҵĴͳޣ㳣ʶ֪ġ
ȻŵҪǲҲʵֻҪܰҵҪƾС
ŵ˼ĿڵôҪ㻹Ǹ޵£˶Ҫ󡭡
ô˲²ĻҪƵ㲻ӦҲǺƵɣ


600 ǣ
ɣŵͣһ˲żô̵ѣĳӦǰȾ˵˵ƺҪʲôأ
˿ŵǼ³֣лᦣ
ŵ˶һ㵵Ŀɣ˵ʲô
˵лᦣɿŵٴε˵
ǸٻĶպյлôŵȷƵʵ
ɵ˵ͷԣഫٻ߳ɳԵлᦣ
˵ҪлᦣҪӳٻȷûĳѰģŵĿɿڴĵ
ɻػŵĵ⣬˵ĳл£Ʋȥ
л飬ҪлᦣҲϣʲôĳĳ֣
ɶŵѯʣɫûٵı仯򶨵Ŀڵл飡
ʲôŵٴδһ˲漴ɫһ䣬˺ԩ˹ģ
ɿŵ΢ɫ΢ɵٴνֻǽŵĶŵûлشŵĻ
ôģҲ˵ּˡǣҲûҲҶЩʲôŵɵķӦڵ
ԣ΢˿ķӦֻҪ֪лΪɵˣ඼ɱ
ŵһ˲ɼ䣬ڽ͵ҲûжִģĽ¾ԩꡣ
֮ǰԵɺ£һطˡ˵ģ˵Ҽӿһ̶ѣˡ
ŵֹ̧˶ԷĽͣͱͣҲ
ԣǴŵԸ΢˿
ݵĲϣҪŵƳɹݾͿΪͷѣҪһݾܳɹˡ
Ҫݶûɹôݲϡɿöң任ߡŵΪΣ
֮ǣƳɹˣҪʯ֧ꣿŵЦЦĵ
һöл飬ɵֲһлᦵģ˵Ƶлˡ
ɫ΢ͷҲõлΪͷأ֮⣬Ҳ֪ʲôƷܴ򶯵Ĵˡ
дʯŵɫĪĽӻ
ûУȻȷʵǸٻʿֻǸɢޣΪԼĽϣǧʱҵһö
֮󡭡ϡϣͬʱǸ߽ϡϣûרŵȥռǵػص
ǿϢŵĵ׷ʵ
ҡҡͷû
ô˵˵лᦵɣȻߵٻҲƴĻҪǹ˵ġ
ǡлΪԳϵΪ޴һãټϴаԣʥִѹ
Ե£Ʒ缸ʧȻǳ׾˴УЩɻţҲǲ⣬ѹ׵ĶӦ֪İɣ
ŵɣػҵǣĳӵѹ׾һң
ͼֽ״ϵͼֽҶУɼػص
ŵһ٣ЦЦĿɣ̵ѿб
û취ѰʦѾͷˣʱҲˡΪ߷˺ü츣طΧ
䣬Щɬĵƺеڣڵûߴͳ޵·ӡ
˵Ļ˵Ҫˡŵǻص
ô˵ŵˣɾϲĵ
˵˵Ҫɣŵص
ãûĻҪǣֻҪѪͿɳɳлҪˡ
ڵȼҪϵķΪǷ鱦ȻҲҪǸ߽רƵ鱦Ӧ
ĻлᦾУҪƫٻʥٻʲôġ
ԿȷʵϾˣȻҪ󲻻ô˼һôЭҪȻҪһٽֱûҪˡ
ҪǲߣҿԣȷҪʯˣĸ߽׶ƣʯǺܹģŵڵ
٣Щĵ
˲ٺôҪ󲻸ߵķϣͲˣһö龧ɣһᾡƳǷŵش
ȻǸ߽׶ƣΪͬŵûѪ⣬ǿ˸ۣϾ
ǼˣҲЩܲ۸ȻǸ
һʯⶼ鱦гˣЩըëĵ
ǣҸһʯ鱦ԣŵƤЦⲻЦĵ
ɸͷУȻŰʯ鱦ơǸ˶֪ǾǸӶѡ鱦Ƿ治һĲࡣ
ǾһǲеˣټƷǷҲŶʮۣļƷǷˣ
Ϊ̫ۣ̫䶼˼־⡣
ŵĮĿһۣѰô꣬˵֪˽˶г飿߶˶гҪǲļ۸ڽЦ
ǡŵҲ̫˰ȫڿµݺݵһ۵ĵ
ŵĮĿһۣðʯһˣ֪˵ˣͨлᦣҲʮ۵ģ
ɵ˵ͷȫһҲֻʯͼֽл飬Ҳһʮ˰ɡ
رлͼֽΪЧޣˣеͼֽ۵ġ
ûţͼֽڿ϶ֵǮˣл⡣
֮ǰ˵ˣ漰ͼֽȣࡣУǺͿɳɳΪ
лΪԣʹпɳɳԡҲ˵лᦺͻһЩɳԷˡ
ҲΪʲô֮ǰ˵лҪǺܵ͵ģΪ͸ԴɳɳԡҲ˵ֻҪѪĹܾС

ŵĮĿһۣұͻƣһרҵԳɳ죬˳ɳ㣬Ⲣֵûмֵ
Ϊ㱾Ҫ£ṩһֱرԭ϶ѣͲܵ׼ֵ㡣͵ʲôģͲҪڱǰ¶ͷˡ
һɫڣŵٴεùˣñ㣿ǣӦְ֪ɣ
ɼŵͻȻתƻ⣬üĵ˵ͷţ֪һЩ
һұˣֻҪԡǧʯһ֡
ʵһŵû˵أ˵ֱӾͰһˣҪлţ
һ֣һ͵ĵ·ΪԼˣߴ򿪷ʽԡ
Ȼ֪߶˵еףû뵽ô׵ģ
ôǾñƭ㲻ɣŵɵķӦǵĵ
ǵǣֻ⡭Ҳ̫ɴãҲûҵʵĴݣǵҶڵûߴͳ·ˡ
ŵһۣԲʲô˶뱾ֵģЩ㣬ⵥû߼ۣ쳣ͼۡ
ҪлȷʵǱҪϣ˼۸㶨ʲô
治ٵ͵ôɼ˵ˣ̬ŵüͣǱ΢
ٵͣûˣŵȻǻص
ɣ
һҪһʯ
ҡôתͳޣ
ҲҪ򼶳ָ
ɱŵһ仰׷ĳĬˡ
ãЩſڵ˵ĻǾͿҪȶʱˣ߻ʮʯҪҼʱ䣬ҪЩҲ
ŶԷĻŵ̲סһۣһǸ
޷лҲһվƳģʱ׼ŵĺһڲ裬
ȸңϾ֮ǰûƹлϵзԳϵھԼǿ
ȻҲõʲôƵҲˣĻеġ
žۻҲ赣ı·ģñ˵Ķۡ
аɣɳƬ̣һ֣׼õһСŵǰ
ŵһУ鿴һ£ʱǰһõľḡֶ
΢΢һ˲ԼǴ˵еľۻԼ
֮ǰǩŵĵ仹еɻ
ⶫԴԼ伶Ժ󣬾ͿʼھۻˣߵĿǳ߶·ߡ



601 ں
Ҳ˵ֻмֵ㹻ϡУҪһԵĽףؾŻ׼ԶԼ
ûǴĻͱ׼ǰ򼶣ĿǰֻйεӽסӦûǰŶԡ
ԣҡҡͷûû֮ǰⶫĴ˵û뵽ҲþۻԼһ졣
ŵȻ䣬ûʲôģҲǾۻ췽Ĵܣߵⷽĵ·ѡԼΪ·ԣ׼ƭԣ϶
ԼԵΣҪǶص֤ЧڳھͱƭھۻȽܻӭǸ߽гʱҲͳ˳ˡ
ŵһ˵һ߷ǳǩԼǰԼ˸䣬һſƬ
ϸĴԼеһֱŵŵǩԼųɵǩԼ
ǩ£˲оԼ϶һּǿԼֱڵİǿȣı仯ɫ䡣
İɣⶫԻеģξϰˣԼͷǿ˵ģԼ
Ҫ߽гҲʢУû˸׻Լŵɵɫ仯ڵ
ԣɫ仯䣬ס˿Ƭ֯ĸ߲㣬ˡ
ƺûҵʲôʵݴʣûмȥ˸̾ʽβ
ŵ˿ԷСǾô˰ɣ꣬꣬Ӧþܸ׼ȷ𸴡
ҪʮʯָҪȥɽƴأǵػص
ңһʿ˵ʵѾϷˣرɢޣԲ
ɲ˶ŵģ
ŵɵҵ㣬Ҫһ龧ʯ֧ġ
۶С£ҽӴȦӣ龧Ҫʯȥе̫ˡԼȥ鷳ȥĵ
⻰ɫٴһˣ
ĸ
УҪתͳޣҲǸҪˣ
Ǿô˰ɣûҪ󣬽վ͵ɣŵɫ仯ɣǵĵ
ţڣҲһ漴λʧԭֻһû衣
ŵһۣҡҡͷ˺˵ΰǵ㶼أ
һУһжҲԭرɢ˳ʵռ䣬۾

һǸͨĶǴҲװһЩ϶ѡ
ŵȴӣӽף͸ŷǳϢƺʱá
Ǹ׼ＫطĲϡⶫ˵˽ŵģ˭뵽ҪⶫҪȴι
鿴ãȷûʲôŵСĵĽٴηһͣһƤĻ
ܺһ򿪺Ȼʮ׵ĳȣصĲǼ򵥵лᦵĶ죬з֧죬Լлᦵϸڡ
лᦣϹŴһٻΪģһ鱦ݶ
˶ԣʹôʿа·ȻǾ仰ûаֻаʿ
ʥлᦵĶޣҲٵġ
ϸķ֧ᦡʥᦡᦵȵȡȥܴʵʶû䣬ͬһϵС
ᦱȽ⣬࣬Ϊ͹ܵԭ򣬻ĸš
елᦣҪһ߱ɳɳԲܳȻʧܡ
лᦵĵȼʦܾԵƿأκлƳ϶һǷĵȼȡ߾顣
ϣҪбǹޣôܸ鱦Ȼл漰Ҫǰᡣ
елᦶܳĹޣҲгɳΪ鱦Ǳ
ȻҪƳߵȼлҲѣʱһ߽׵ĻΪ꣬ôƳлǾͿԴеȼġ
ĻǸʺϴᦣǿ޻ܽƳɱ飬ΪǣһɾͶ
Ե£ôۼ⣬ʥشǹĴѹһϵеģչгúټ۸Ҳ쳣ĸ߰ˣ
ŵǰ׳лͼֽ˸Ƭ̾ͼ¼ˡ
ʥ顢֡޸ϸĽͣ⵹ǸתϵдС
ѹһп˵ⶫҶгʮʯ⵹ûҵϹ˵һЩͳ˵ȷʵֵ۸񡣡
䣬ŵͼֽ˻ȥҪģѾˣֲʲô̱¼ľ˵ҲһŹžеղؼֵѡ

˶ŵʼһЩͼĲϣʼ֡
Ҫӵи߼ɳԵлᦣ϶Ҫһȵģͼģֻɼ̫ķŵ裬ӦѶȲ
ŵʼ١顣
һ죬ŵϤлᦵƣǡԳʱٻȲٵ·ӣǲ̫⣬ܾеרҵԿָо
ŵ˸оӦñȽ϶·ӵİ׻飬ǸоЩԿڡ
ѵҪ󷨣ŪͳлᦵĹܣ
ŵüһ˵⣬Ҫлᦲͼ׵Ķ飬е㲻Կڡ
ˣлᦵıʵɶ
ⴢ棿
ɽ

ƺе㰡
ţ
ȵȣе㣡
뵽ŵоһͻȻвŵɣ־ڻﶪһʼ˵һεͳлᦵơ
һҡҷѪپһݲϣûŵҲ۾
붨翪ʼֱһҵľŻͣ
֮ǰͬǣֻǶһľȴĻ䣬·ŵڹģơ
俪ͬʱһξ
һº󣬼ͬʱ죬ըѳ˿ߣƮС
һ˲䣬ŵϿʼ˸ǿҵ⣬ں֮
ŵȽ鷢ˣǰըѺ˿һ㶼ӹٴʼ֯һһ
βͬ˿߿ʼǸ˿ߴۣ˿һ֯䣬ʼ֯һ
췽ʽ£ŵÿһзֱ飬ȴûܺǣں֮£ȫźĴ֯ȥ
ںĴŵ䣬ûѡҲûѡٻ飬ѡһ˸ӴţȫصĶ
ǾǵΪƾ۱ʱרѧϰ˵֮
ŵԺ飬˿߱֯βľٿή䣬һֶʹͳĺᦲͬǣ⾹Ȼһᦡ
ȼûдﵽŵǣֻ۷壬ƺΪŵʱΪ΢ЩϣһЩŵǣᦵЧ
лᦡ
ȼ۷
Чһȡ꣬ΪںɵԲø꣬
Чл꣬ٻй飬սٻԭֶʱѡӳ֡
ЧΪԭ򣬶͸˵ںϣȻΪͳָһ꣬и˻ۣҪʱһԱ
򸣹ĴӰ죬û̫еӦծҵ
Чģɳɳ
ǰǷŵЩˣȻֻǸǵȼⶫЧֱõЩ˰
ܣлꡢɳɳ˵лᦵܣȻƵĶЩ죬Ҳͺһ㣬һЩѡ
ǶЧɾͲˣҪ֪߽׵лӵߣʥģնҵʱ˲á
ȫȥӰ죬ԽǸ߼лʿܵüֱԽ
⡭õе㲻˰۾ۣôȥеզ죿
ҪǮ
᲻᲻̫ãоǮϰ߽׶ˣȻǶԷԸļǿ
뵽ŵʣµݲϣ˼ά˸䣬˾

һתۣ£ŵ߽׵伮ǵķѾΪλˡ
ɴ˿ɼлᦵѶȣԡֵø˵ǣУѰлҲѰˡ
ݸϣǼˣľʱһˡѪʯԪȫ۴ЩʱεεıŪ˳
ԭΨһȱлҲˣҲȫˣ䷽ȥӵĸϣֻкϴʯͷˡ



602 ̽
ŵʱЩǸĿʼԴʯר󹺣ǺϢ
ǰʱȫ뿪˳һЩĵҲ
˵򣬲żѾɹģټϳٳûдʯϢⶨĻãһֱڶˡ
ôɵȣȫʱΪͣ͵İʮ꣬ġѰ·ıʯ
֮ǰʮФ绹һҪȴˡ
ΪżʵΪӵ̣Ӱճ˹µĻȡӰ֮˷չ飬һѵãǱġ
ȥ˴ģʿֵîáߡϼδĽ磬żѾƿص繷ʹ˾棬̽ĳţ硣
Ҫ̽ļУΪĻŵʱķѾױ˵·
Ҫ·̽磬ȥʱʣҪ뿪֮ǰȥܴܲ򿪾档
ǷֱΪ
żΪעģȻǳˣϾһϹͥʱڣżԼҵأصζ
ˣŵһЩ飬һаźã󲿷齻Ӱ޺ۼżҽشŴ
ѡżΪע˲ȴûܴ򿪰ĳ硣ſ淺˿ռ䲨ŵӰûС

㱼䣬ŵ˴š
ȡ
ջŵǿҵĸʴѾǰܼ䣬Χǻɵһ顣
ǿҵĸʴǻܺΧʵӴ䣬ȻΧǶԼǿ
ŵ׸״ȫͿʼԤŵһʧԭء
һֲֵĶ˿С
Զһ΢ӿŵ¸ֶ˸䣬˹Ķ
ʲôǳ񺣴嶯
ֻһϿȥһ޴ĺȺٵģЩƽĴζš
ŵ¿ȥûе棬ΧȫǺںɫ״ࣿҺ
ճںӣŵһʱ治֪ʲô
״Ĺ֣˿̾ʹ״Һðģص紥ְ̧ʣ°Ƚɡ
ŵһ״ʱĴҲٴηŵ徹Ȼֱ죬ŵٴβƶ
ŵüͷ壬һУһСǰСֺ󣬻һĨ磬ͲƶĴײһ
͡
ȫע£Сɵп˺״ֵ塣
ȡ
ǽţŵɫһ䡣ֻпֵСɳԶҲð̣ĸʴ
ƺΪиʱմȾ˺Һ壬һתۣСֻʣ˰أһָУ˳Сϵŵ
ŵʣµİСŻɢ
ͬʱϵİشϣúں࣬ǿҵĸʴͬʱĶڶ
ʣµİظϿڴѪѪҺ壬ͬļ߸ʴԺǿҶԡ
һĻŵüͷ塣
ǿҵĶΣȻͻŵܣôٵ£ŵһָҲֲ˶á
࡭
ŵմΧϸĲ鿴·Ϳʼðݡţŵɫ£һĴ־ʹг˳
״˵廨š
е񺣴еѪɺе񺣲ݵȵȡ
һֲĲֲĸоʸУҡҷζ䣬쳣Ĺܡ
ŵɫ䣬ٵշȥϷףһǿҵžϮ
ǡԻʲôôǿҵԻЧ
˸ŵҲܵͷĿѣһֱ˹ȥ
ŵϽͣ˸ƶΣԻЧ͵мжǸǳ顣
ҲûټϷУеĻôȻһԶս
ǲ󣬿ǿҵԻЧȻҲתôͲֱ̫ӴϷɳȥϾղʲô߽Ч
˼䣬ŵʼֳһöö׵׹˸䣬ųĸִ֣ӭȥ
¡
̼䣬׵ĹâҫƬաԱԵЩƺû̫ǿĿԣ鴤䣬ýڣʧȥ˻ԡ
ŵɿɫٴһ䡣
ղŵƺЧӦͷƤ£·ҺУʼݰ㣬ðĸִ֡
ƵԭҰΧǺܹ㣬ŵĿܼԲȫǸֵĻֲĻδ֡
Ĵֳ󣬾Ͷŵһݿǣ䶯䣬ͷƤ顣
ŵתߵĳ嶯
ǿֳ嶯ǿѹƯʧĿռΧŵȫʼϸֳ׵ԲƶĴ֣ŵʼԺըģʽ
¡
׵Ĺǿҵ쳹Ŀռ䡣
Щûʲôֿ˽̿ûһԽӽŵ
纣ĴУŵΧֳ׵յش
ըƬ̺ŵɫʼֻЩ߻ٵĽ֣̿ɺԭز֪ģԭȵ˲ָˡ
ŵըãΧĴֲûб٣ԽԽ࣬֡
濴ŵѾһĵĴסˡŵڣͣըάΧ׵յͬʱҲԽĳȥ
ѵ⳽ҲҪû򿪾Ҫ׷
˼䣬̫ĵͻȻȫǼ䣬ͷ˶˶ɫ塣
׵
˲䱬ǿҵ⣬ţŵһԴƵģ˷ǿҵ硣
õǰʵԵǰ״ŵѡԷŵ磬ûٵļ
¡
ŵһԴ˷ɢ޾ΧĹ촥֣뻯˽̿һڽڵĵ䡣
ΧֵĴ̼䱻߽⣬ָ

ǿұŵ΢΢ЩϢΧĴȴûͣ£һݵͣٺΧٴοʼĴ
ŵˣɫ׼·ʱһ㶡ͻȻ֣Χˣ
Ҫ֪֮ǰ˷࣬ҲһֱŲϵĴðģͼӽ
ղű䣬ٵ˺ںɫϣ״Ҳ̿
ˣ·ԲһȦȫǸֽ̿νڣûбɣҲûµĴð
·޾ĲԭУһɾأ
һ仯ɹŵע⣬һҵƾֵĹؼ
ĺĲЩģֲ֪ﻹĴ֣Һô
˼䣬ŵ˿ȫٴιĶŵûټķŵ硣
ں֮ںһ̬˳ȥ
׵꣡
ֻͻȻƷŵͷ׵ĵط۳˷ǳǿһƬơ
ţƲ㷭䣬׹֣ݵ
¡
һը죬һ£ֱӻС˲ںҺ䣬ԭرһȴǳ޴Ľӡ
һƺʲôӦƵġ
¡䡭
ŵԲ̼ױƵģƲглһڵĴӡ
ƺ˵ղŵԷŵ𺳣յЧȴ
Ƭ̣ŵΧͿϴһƬΧŨҵĶ໯һӣҲϡ
ϡϵʴƶʱԻЧҲԵĿʼ

ı仯ŵ˿ֻҪҵ˷ô˴ǳ˵ϹսǾͲˡ
Ƭ̣ҲΧҺлָĺۼŵȫٴʼȫ֡
ԣ𣡡
伮Ļӳ£ͷƿٵķҪǮƵ֧£οɲСС֡
ŵѡ˷Χ£ŵΪԲģʮ﷽Բȫ֡
˲䣬һɼǿѹȸϮ·Żͻ
̡
ŵɫ΢ǣ֪У΢΢ʼƺݱ䣬ƬѾ˻ʶʱ䣬ָܳΪһֹܵ
ϧûˣܵı仯ŵټٴοڵ
ԣ䣡
ĻͻȻһ䣬졣
䡭¡
һ̣ŵ·һ磬򶼱֡


603 ż
䣬ȻΪ޵չΧ࣬Ϊ֮ǰγ̽ѾԳٽ㣬Чûб
ղ£ڵ棬һȴǳ޴ĽӡĳǼ΢û׳͵ʶʧˡ
ãŵоЩ漱ʱ֪ͻȻһ죬һ첨ɢŨҵĶɢ
ŵҲо˶һᣬȻ⴦սĲ󷨣߲дĸ߽򣬱ŵҪǮ£״ơ
ܵı仯ŵ΢ٳ۳ƺĶһɢ

Ƭ̣ƺͶɢŵŵԿΧĻ
ȥƺһɿݵĺ֮ǰĵطһδȫɺԵĺС
ԭӲ˵ǳҪԲ֣ͬһֱĳиӡ
ӡ忴ȥǲ״ӿȥƺʲô޴Ľӡеצӡ
Ϊ̫ģצָʧˣڷֲ״ˣֻļĺۼΪĲܱͬ
Ȼ˿̾ĳ⴦ӷ·˼µĴݲУ˿Ӷ鲼Ľ̿ء
Ĵֽ̿ʱŲâ˸˵ǳױŵĵ伶죬γһĻء
ȥ̿⣬һ޼ʵĸɺԺǺȥЩ졣ˮɺԺ󣬳ǳɫѵӡ
۵ĺںɫܸɺԣҲûѡֱĺȫһճҺ塣
֪Ǳ˷ɺˣǳõĸɺԶɺˡĺƽԭȥǺںɫЩʵӸС
ŵתͷܣȫһ޼ʵĺͳһĳֺںɫ
Ҳ֪ǲǶɢԭ򣬻żơûǶصԻԣֻеĶθʴо
üͷż̽ѰƮ˱Ľǳ
ǳӱԵϸĿ˿ںĵ棬Եš´Ĵзǳ֣·˵ԼǿʸмõĲƤϡ
ģȴûݽҪӾе㲻ãе˵ش˵ĴУĵĲ
棬ɹɹ̫ݵʲôģƺǸѡ
üķ֮۸ֶϸĿ˵档Ƭ̣ʲôϢҲûõȻȼϢ㣬ûν
ŵ̧ͷ죬ֻһɫ̫Ǹ֪ϣŵüǣԺХһǿĻܸĹ
ͬǣХһֱŵĵҪ鱦յĽЧڳ
ĽƺڳõʧˣԼʧ֣·ʲôòֶ֪θǿȥġ
ֶе㲻Կڻ߸ͼһЩ磬ԵĲһЩܸĵĺۼ
Ϊһޣĸоĺۼ붼Ϊʱѡıƣָо
Ϸһξ룬ŵûзʲô־ԵĽƺһ޼ʵĺ
ŵΣֻѡһλ⣬ٵķȥ

ǰƬ̣ŵͻȻһ٣Ʈ¡
ֻǰԶһһ򣬱һŨţȥ֮ǰŵսʱֵط
һԵĴ˽ȥ󣬹ȻһģһĺںɫࡢΡܵĴֲ
Ψһͬǣû̫ǿԻЧȥҲһսкһСս
鿴Ƭ̺ŵûеĵĽٴεƮǰȥ

ŵķУֳ粢Хսһ
ƺûսĴڣһ˶ѹҲһĴս
ΪŵǰУʱĻںУССĶǷֲÿЩϸ΢𣬵ǴȴǱͬķġ
ŵС죬ͻȻһ٣Ϊߵǰͷŵ˺ͺںɫһľ
ƺ½أ
һ֣ŵһ΢ż䣬ŵٵ߳ȥ
ŵĽӽϲǣ½أʲôСȥƺһ½һֲȽïʢĴ½Ǿ޵
ŵ֮ǰΪ綼ĺں캣ķš
ӣ翴Ҫò٣ɭǾҲ֪ûԭסҴ档

½غŵɽɭƬ̺ȫٵķſ˸֪Ƭŵ΢
о˵֪˸ֵв֪ޣֻȼȽϵĵ͡
һ־ͱʾ˵ز磬ֵż̽Ϊżһ硣
˼䣬ٴεǰжȥѰſܴڵԭס
һУСͷŵ˲٣ȴûʲôԭס
Ҫû´ĻӦֻһ͵죬ţСʹ½ҲС
Ϊŵ֣ǰǰͷķУ½ѾԽһˣһСʱķУӦþͻᴩ
Ѱ޹ŵ·һ߶Ⱥü˸䣬ȫȫ߷ۣ·ɭ̽ȥ
ȻҪǴŵûʲôǿޣǿҵΣգҲôóȻѡΧ̽
״˴ˣŵѡĴΧ̽飬Ͼʩ̫ʿע⡣
Ƭ̣ŵĶһ٣ⱩǵͣһŵƺЩһĺۼ
˷ֵǵطƮȥƬ̣ŵĿĵء
ƺһľסأ
ЩֽӽеĴӰɡ
Щ죬ԫϱڼ䣬Կͺɽвٴ˵еͥԪأȴŲͬ
Ҵ˵صżĲƺۼҲͥʱڵĽкûʲôֻʿ޽Ľ
ȥƺǸʿۼĳ򣬻ǴУʿͷ˻ӵĳ
Ƭ̣۵Ϣ֣ŵȷﲻͥʱڵż
Ŀ꣺Ƴ
Ϣƺۼƺķǧˡ
⼫Ϣŵȷ˴˵صʱ䱳ȷ˳ƻȥչХ绹á
ͱȽѵˣϾԵХʮֹ
ǲ֪Ϊʲôķˣҿӻʲôתˣƺʲôõ飬ƻ˵ġ
ŵڷĳãҲûʲôõģ߿ȷԭȥĵϢҪǻķϵʱ̫ˡ
Ҫǵ⣬ʿ޽ģǧ¶кӦȫûʲôʣˣָܱĺۼѾǲˡ
Ѱãŵ㷢һ㲻һĺۼڳһǣƺһ·ͨһȡ
ûʲôŵĸ֪ɢȥȴ˵䲨ƺʲô󷨻ţ˼ˡ
ٴλͷ˿ĳȷûʲô©ŵֱ˳ŵ·Ʈȥ
ƮƬ̣ŵ֣ƺһڼأʲôĵط֮ǱȽӵĵط·ĸֵܾܿ
Ƭ̣ŵ˵·ľͷϿȣһɽƽԭ·ľͷӵһ޴ĸۡլԺ
ۡլԺܴռ֮һʣµһһС㳡Ĺ㳡ռ˴󲿷滹иС㳡
ŵȴ֪΢ԸۡǴС㳡ϡУС㳡ԵĿ󷨵ĺۼ
õĻǳ߼Ҫŵ⣬Ҳһޣ治һע
СĵۡԵС㳡ϣŵ鿴ãüڹ㳡һͣ¡ǰƺɽˣѾվ˹㳡Ե
ϸĲ鿴ãȷӦûʲôΣգֲԷһŵ˫۷ӿ䣬ֵһط
ŵ㣬һֵĹĻ֣ʱŵֱ˳ָӿ˹Ļ
Ļڵ㱻ӿ󣬿ٵ˸ʧޣάֵĹĻάƬ̡

һ󣬹Ļըѳʧ
ŵЧ΢˵Ц⡣Դӷֱ༭ںǽоԲˬ
󷨵ʧŵǰС㳡Щı仯ԭѾͷĹ㳡һǣ¶ϴһƬ
ԭ¶࣬˵һǣ˵˰ء
¶İǸС㳡صǰؿȥļ̨
ֻڰصĹ㳡ϣʯƼ䣬һ죬Ĵļ̨Ƶĸ̨
̨ģûʲô̳ҲûʲôŴ󶦣һ޴ſ
ſǳ޴ͨ׶ͨ͸֬Ƶġ
ʮ׵ĸ߶ȣ׵ĿȣſߵϣŻֵצ


604 
ſ忴ȥ쳣һĲϡƾá󡢴֮
лһϢоϺżǸ׹ͬĸоƺҲһͥʱڵĸ߶˽
ҪͻȻðˣ˵ǰţָŵġ
ɴ˵УˣҲֱӵĿռ䴫͵Žʧġ
ˣҲţҪ̫أ̫Щ
䣬ŵſĺϣķģƺͥʱڵ֣ͨ
ŵΪĹϵ֪ʶĴϱȽϿˣȺ󴢴ţȫϢҡ
˶ͥʱڵһЩף˽ģΪ֪ޣҲ㲻þͨ
ţ
ģŵǿ˳仹Щĳɣܿ϶
ԶԶϵķģ΢΢ӿƮ̨ϸ鿴˫Ųأŵɫһ䡣

һͻȻŵը죬˶һ㱡ţԶֱһ˯ѵ޴ѹ

⧲ŵͻȻϮǿѹ˵ϣΪ̫ͻȻ̫ˣֱӵϥء
һеĿ죬ȥĸ졣
ص˲䣬עʲôʧˣ·ղǴƵġҪ˿̻ڵϣеƺڻ죬͸Ƶġ
첻ŵСĵվ˸䣬СĵǰȥһȴûаķӦ
һ̨ͨף̨ĵſǰûаĶſϢ⣬·Ǹͨ
ŵȴǸͨģƾһЧȫ䱸⧲ĵϥأѾܿܶණˡ
˸䣬ŵҲûʲôصģƺǸͨĽ
⡭ͥʱɣ
ʲô鱦
߶ǣ
ָɶ
ûͷûβûаϢȫû°
ŵ䣬ΧſתһȦûְġСĵ֣ᴥһҲûʲôֵ鷢
Եһе㲻ͬˣֱʧˡ
ĪʧˣҲȴ㣬ʧƵġ
죬ҲûصġаŵΧʯһۼҲŹϸļ
ãŵҲʯ׼һ飬Ҳûʲôġ
̧ͷ࣬ǽţŵȫĻܡ
֪ʱȻء
ǰſû⣬ȥΧһˣ
ĻʲôС㳡Ļʲô渮ۡɽȰ
ֻһ̨һԭأ̨ǻɵ̨֣ǰݵľͷһǳˮӣֻ¶һ㡣
֮⣬ȫǻһƬǽƵš
첻ŵݲһȦϸĻƬ̣ŷΧתʱ򣬴ǸʱѾء
Ϊת̫޺ۼʱûľ
ǲ֪Ϊԭ򣬻ֻҪţͻᷢ顣
ŵ˼䣬µĴſд˻ȥʲô鶼ûаٴһȴЧ
ãŵųûӦˣΪƮˣ
ȻҲûƮߣͷߴǽ
ԣŲûкһ𴩹˵Ų߶е˫֮ͨǰ㳡ϵĲڻǰҪǸӻǸ塣
εķо˳ŽƮ£ˮǰˮرߣ·ڴһʯƵʯգʯҲżķģ֮ǰơ
Ѫأ
ţ
ţ
أ
ԸղţϹŴ˵еĻڣ

ǸǳϵĴ˵ഫڶͼԪսս󣬵Ԫʱ٣عȴһЩ仯
˵ͬʱԶŵĲ壬ܿʼԽѣѪԽǿԽѣ֮Խס
һ壬ΪڶУΪĸ߼Ѫ壬Ǹ׵塣
Ѫҹ׹ţղǧ꣬ҲŪһ
ۿɼıϡ٣Ϊϧ˥
һУΨһûܵӰľ壬ǿˣķܶš
ڵʱʧȥ˺ʹѪܵͬʱҲܺｻˡ
ϷɵģܵģˮεģֻҪǸԣҪȷԱֻҪǸģǾͶܽ䡣
Ѫϡķּα
һؿȴ𽥾֮꣬и˥Ѫ
翪ţû
һƾۣҡϾ졣
ഫֻҪüӵѪͨ󣬾ͿɳɾյԻɴѪ
Ҫ֪ͶǴޣ֪ǸôţƵĶȻ˵˾ǣֻ˸
ҲΪˣŵٶȻûڶٲʢҲԶ

ŵҪûƴĻղǸţ˵еˣǰӦþǻĿˡ
ŵܣ¶һСƬǳˮڣĽݸ̨⣬Χȫǽ
ԽӴһΧǽûоʲôͬŵԽֵͷˡ
緲ײϹǽƵģǰһʲôط߽ȥһʹʲôطȫ͸Ƶģô߽ȥô߳
һУŵûְ쳣ۼԻЧģǿռЧģûŪ
ֿŵĶȻĿǰƽġ
һŵӽ˼֣ͬʱҲûټĺҲԡ
СĵǱˮرԵһõʾƵĹĻͻȻŵǰ֡
ˮͨѪءѪ
ǰʾϵϢͽűߵǱˮأŵüͷ壬ûѪģ֣Ҳȫû취
ռУߵڻԣƴССĵɹ̫
ͻȻС׶һƺӦʲô

ĽлŵӰֶСһҡβֱͣĶŵһƨŵõļϡ
Ϊŵʶ̬ԼţǷ·ѾƵģ⡢ĸоԱ
ԿںȮѪԽԽˣѾʮ˲ˣΪ̫٣Щͯ档
һﻶӣŵҡҡͷˣ֪ˡɲܹңŵ壬ԼԸڿռģԹ˭
СԣĽл
ôͲˣҲҰСһڵͣ׷ʱŵҡҡͷ
ˣú㳶㻹ǸϽǰɣ˻˵ߵĴ򣬻Ϊеԭ˵ģҲЩˣСҲҪ㰡
ʵСһǶĲˣǴ̫ûѧԣټȷʵ࣬˻һֱĽţԼŵ
Сٴη˲Ľлƺڿ顣
ŵҡҡͷûټ˵ʲôֱӴСףռ䡣

ͻȻռתŵϵСһɻĴΧ
ŵǱˮǰƫͷɻСףСһû˵Ӧиˣ
䣬ŵͨԼԵ˵ϢСƺҲʲôĺŵϢһ
漴ŵ̤˳ˮûʲô䣬ԣȻǽ״̬ġ
ǰ˵ˮأ˵ǸɽǱˮϪ峺׵СϪУʯ鲼ϥǵˮ΢΢Щ⡣
ŵСףˮ̶УˮǰСÿһܸоһ͸ĵ⻷ȫ̹ǣЩˬ
ҪŵתƬ̺ƺ󲿷ֵתƵСϣСһܵı۾
żǰŵ˸ˣȻҲ˿˿Ƶ⻷ǸĻǽӿСס
Դ̤ˮغԭƵĻͱ˴ʣֲָ
Ϫˮˮʱŵ֪ǰеķ򣬲ͷһַǳĵĸоƺ֪ôƵġ
׼ȷ˵С֪ƵġֻԼ״̬⣬Ҳ֪
ŵСף峺Ϫˮǰš
ãŵǰУ⽥쳹ʧʱŵÿǰһǰʴͿٵɢ
̶ĲҰͳ
ʧ˲䣬ŵպʵ˳ˮľͷһʾƵĹĻٴθֶ



605 
Ŀ꣺Ȯ
׶Σ׶
ԣ
״̬ԼߵԼɽܣ
ݣ9399
ݼѣӵлǱѪϡᳫͳ廯ӷy z
ǰϢŵȷ֮ǰǸȷʵǺɴ˵УԾŵǸţҲȷʵǴ˵еĻˡ
ΨһľǣǴ˵еǸؾżԼɽկ߱һ·ģ
ʾϢҲǳļˣֻһЩ̫û´ĻǰӦС׵ˡ
93ֱŵǹʣںĺ׺ŵָ̫ʲô
ŵϸ˼ǰʾϢʼ仯
׶Σһ׶Σ
Чȡ߲ѪᴿѪɾ
ʾΣգǶ־һ飬ܵѪȡι衢֮ࡣɹǿ񣬴Ϊؼĵһ
ʾ·иΪ绯ѡ
ѡ廯򣺡
һʣƲģ
ڶѪѪԼǿᵮ޴ͳ̬죬ȴ֮
رʾΪ廯񣬾緱ƽؿ޹̶󣬴ȡڻǰ󡣡
壬컯飬֮Ҳɵû
ǰѡŵЩãȻ
ʶѪԣʶѪѡ·ΪԼʶ͹ˡû뵽ϴѪˣԼѡϴӣ
ⶼѡרҵƵˣ͸Ͷ̥ûô
ǸԼϲѡͶ̥ǡ
治֪ϹͥʱйôԻͶõ
Сһզģѡʲô·ӣŵãȻƬ̣ƫͷСס

Ҿ㻹ҵʺ˹ŵЩĵ
С׶ŵл䣬ָͷŵĲ
ŵƫƫͷָĽһ㣬аɣǾʵĸݲԽѡ˰
С׻ĵ˵ͷ
ŵˣֱֵ˵ڶѡ档
Ϊ⻯ϸѡ񣡡
ע⣺˷Բο·ָ߽ȮΪȮ໯·ӡ
·ʺϾ󲿷ֵȮôʤȶЧ츳ǰԤ⡣
ڣڴ޳߱Ƿ⡣ȻС
ȻҲѡ󣬲ϸѡݱ仯
ôǿɱ±ԺԣڣѪδ֪δ֪·δ֪ʱࡣ
ŵżѡٴͣٵĿСףСŴ۾ĿŵһĴȣԼѡ
ŵҡҡ˿ɱңԼİ
䣬ŵѡ˴ϸݻ·ӡŵҪðգСױͽȮľѪ
һѡ񳣹ȮƷȮĶ츳ŪˣŪˣŵ治֪᲻ġ
һŵȷһ⣬ٲ׬һġ
˱ֻܱĶŵ϶ѡ׬ݻˡ

ŵѡģǰŨٴεķӿŵǰһʯ̾͵С
ŵܣǳˮѾʧǰСΧǴֻ֣һСĲ֪ͨη
ûѡŵҲͲټĳɣֱ䣬ǰȥ

ʯ̾͵СΪۣȥķ֧Ǵ˿̷֧ʵסˣСԵúۡ
Ƭ̣ŵСľͷǸˮأ˵ǿŵüͷЩ΢塣
ֻǰһ޴ĺȴûˮ˵ûˮһصѪճѪҺŵŵ㵭ζ
Ѫصģһ޴εܣ°̾ںףϰصĶ̧߰
ǰצ½ƵģѹѪˮϣͷһ˫޴ţֱ㶵ĵڷǸܣȴʻĸо
಻ķģ֮ǰ֣ͥͨŵ֮ǰģżеļġ
ķҲżǸֺˮؼơ
ѪغܴΧûб߽磬ȫʵǽֻһСиɿ̨ƵͣڣѪһ㡣
·ԣҲһʯʾšء֡
⳽ûˣôѪأ
ŵüνĻãĲٵǣ˸ܵʱ޿⣬ûٸϢ
͵컯طϿȥЩƣӦûȾԭ򣬲ûǷݹܺ졣
ڸŵŶɿڣ϶ţվڲͷǰѪأãȻĵ
ϵСԣл
ȥιȥûôԭʼİɣŵ䣬
һҡҷĴһѪءһ£ûʲô쳣ֱ֪ͨĺֻˮɫֵ㣬ճһѡ
Ϊ֮ǰһЩŵˮ΢е㿹ܵᴥ˺ˮֱƺûʲôĵط
ŵִˮͺ֮ǰǳˮԳһûԵɵģ
ͼϵСһ²ĻһҪ£εĵεȥһ׶εڡ
ȻĶѪ΢Щܣû·ӵŵֻܳɼ䣬ȥ
ºŵɫ΢䡣ΪûܵӰ죬ǶճĺˮûκεЧ
˵ʹˣϸ첻һ̣·ص˷Ӿʱ̣һȫԼ
ճĺˮбΪЩճζЩѣٵǣȴûҺճǿЩƵġ
ء
ϵСѾŵͷϣЩըëĽлţǻһ˳Ʈݵë
ŵĵСһ㹻˰Ϊ㻹Ǹ̹ҾͲͯģ

Сԣ˴ȵĽлĴĿŵȡ
ŵҡҡͷϷô治Ǹǵľ
Σȴ˿˿ĳ硣СһӵģΪХԭ򣬱ӰĴüꡣ
֪ĴȣġټŲ˵ʵŵûġ
ͷЩըëСףŵʼ֣źȥǲζ£ŵɫһ䡣
ǰζΧѪƺ˼֣֫ٺ䣬ȴһů壬תһȦ󣬾󲿷ֵͨԼСڡ
һ仯ŵЩĬ뵽֮ǰĹϢһֲõԤиͷ
ƺܣƺѪ˿ô򵥰
˼䣬ŵϵĶͣΪˮճǰеٶȼѪı仯ȴ
뿪Ųʮףŵ˿ѾоˮЩ̹ˣǣڵůҲʼˣ̡
оĺ䣬ŵͷȴðϸܵĺ飬ֱĸоŵǰеķǳѡ

ͨ
ԭЩըëСףܵŵı仯󣬽л䣬һֱۣѪУҲʼζ
ŵΪСһ΢٣΢䣬Цû㣬֪ˣ⣬ضûɶϵ

СԣĽлһƴ壬ĸָСȣϵŵ߻
аɣаɣܸɻô
ŵ䣬Ц⣬ĿһСһ
Ҳʮˣ˾Сһǵڶ̹ȻԵ˰ɡ
ԼԭҲôվԭ

һһʼ˼ѵζÿǰһ㣬ѪҪϺһ㣬ǰĺ⣬ŵֽű
ȴһ飬ҽӣƺڹա
ŵһԼϺݵˣЩѶ⻹Ǵ󲿷ֵֻŵһȦ˳ԼӿСڡ
ҲˣСһ˿ӦøѰһЩһֱûй࣬Ҳû͵֪˿ŵʵΪܿ࣬ŵһЩ
ı֣ŵţȴû˵ʲôͬĬĬš
һһε֮һ·ʱǰѾ˲άˣƯһ
һһһɺݾ˭ҲûͷңĿǰҲûѡ
أ
ͻȻζŵС±ƼӾĲҽУŵƫͷȥ漴һ㶡



606 
㡭ƤС׵Ӻŵһ˲漴޹˼ɵĴЦ
ֻԭƴСһһƯλúڵ˳ë˿ȴ˲١
һë¶İɫߣΪѪճûбѪˮڸǣ쳣۵¶˳
Щ±ƱСףŵһЦױסˣ˫һСۡһͿˡżͯ켱ֱӿ˵ˡ
ŵŴ޵Сһ뵽Сһƽʱӣ˿ӦǷǳѹģݵЦݣοˣϴѪأͻ᳤ģ
޵С׶һ٣ƫͷŵأ
ģһƭ㲻ɣ㲻ǰһξ֪ˡŵο
õŵĴ𸴺󣬱ֵ쳣ѵСףͻȻ˲ѪĽŻ磬ٵǰȥ̵ֳĸоȻŵ˦
ŵСһҡҡͷ˼Ҷ˵չչֵ㵹ãĸҽʲôչ
С׿ٵĻţŵϵëĸˡ
ëʱԭƤ˸䣬ƺҪƬȮѪӰ죬ҲСһӰ졣
˸䣬ͻȻðһɫƯë֮ǰƯ֡
һ仯С׾һٴεļζƺ˿̶˺ĺˮȵˡ
ĳֽչִֵų̶ȣǶѾԽĸ߶ˣ
㣡
ŵɫ΢䣬Ŵ˼ѪСףҧ׷ȥΪСһŵټ䣬ƺҲƵġ
һһһƴΣһҧ׷Ȼִ֮¶̡
ʱŵȫѾϺֹͷڵĸо꺮У˶Ҫˡ
СһɼѵĻţȫϵȫëϣֻһðƯë
ŵҲûٳԴţȻһһ״̬չֵļִţڵֿ޿ײȺͺ䡣
ŵһţСһǿжˣֱѩЧӦװ˷ôһԵҧļţ׷š
ε֮·̵˲䣬СͻȻһ٣ȫë׻꣬ǻһֱŵǰըѳѪ
ŵֽͫŲü䣬˲εǰɿǣѪУŵĸܵһ鶯Ϣ
ˣÿʼ׼ѧǰˣȻôȥҪϣŵŵĿŲλ۵Ѫ˵
Ƭ̣С»۶ûʲô仯ֻаƴСȫëȴҫλ˼֣ȥЩǳ
Ψһα仯ͷϣֻм䣬΢ƫͷλãûʲôë³
СİȡԭȵëȴûӰУñʹȵ󣬸̬˼֣һ
仯ɺСһѾ˳˯ŵץ˶ԷֹԷ³ȥ
ȻȥѾ˻ǿŻ֮һ·̣ŵûôġ
ͥʱ˵ǶĻԵһ׶εĻضûͲˣ˵Ҳ̫˷λԵˡ
Сһ䶪ͷϣ̶úŵٴǰζȥ
ȻѾ֮ˣһСΣǰ·̶ѡ
رҲ֪ΪСһı仯ˣΪСһ˯ˡ
·УŵĸܵԭתһȦʧųɣȥСǱߵֻʧˡ
ȵոУٵķ̯ŵʹʮֹ
ȴЩѪ۾ҧѵһǰζšµĺ䣬·ڻȫͷȣŵʶЩģ
ȫƾһҧţǰУͷСһͷĹİһС¹ǡ
¹ǳ׳͵˲䣬ŵһеٵСһڣڡ
ˣСһԭܵҲʼͬԭͨԼŵ
ԭѾʶģһ־ֵŵͻȻӿĳ˲һ£ֱ˹ȥ
ιȥ˲䣬ʶľҪͷСסԼѾ˵壬رѧһ󣬶һ壬ͨԴ֡
Сһﶪˣǿɾ涪ˡʶСףǺûɹֻһУŵͳ˹ȥ
¹ǳ׳Сףոѹͷŵʧȥʶһš
ŵͷҧŵ·ŲԶצȥ
ƴС壬ŵζԵЩȴĽͰûڡ
ζŵȥˣҲʼԼ죬ϵǣƺֻҪһѵģôͻҪģ
һһεצ˲䣬ŵƺҲﵽٽ㣬ֱըѳѪ
ץϣͷҴϢСһ£漴Щһۡ
ۡ
ױסˣͻǸ޵ȫܲŵôը˵ʵ

ˣһҲҪëˣҪƯ˻
ۡ
һ
ԺţŵһŮͯѣһͷԼ״̬ǳ֡
ƺ˷״̬У˿ʱҪЩȫ쳣ĻԾ
һ£ŵſʼ»塣ʱŵĸܵѪһɼ󡢹ϵͼݸŵ
ǲŵ֣༭͸ֶһ˼Ʈһײŵоһţͽǹ߷ˡ
༭ƺҲŵ洫֪Ϊһ˷ǿɳܵġ
ûһŽⶫ߳ȥ鱦䣬һŸ߽˻С
յ𶯼䣬ҳϻֳһöϽɫۡûһöۣ漴ͽĴ
Ҳӭĵ飬һö֪ʲôϽɫۡʧŵҲջ۶
˵ʵҲһգ۵顣ĳ׿ڵСףһĿء
ô˵ҪǽһһëˣҲǿԵģ
ŵζĻ𣬱޵СһȻ̧ͷŵЦЦı鿴
أл䣬С׻⣬ŵ򣬱סӣһѱһһϹ䡣
˰ҲӶˣ㲻һأŵĵ
С׶һͻȻŵҧһڣֱһӡ֣Ĺĵ˻ȥ
⡭ˣôԽԽȥˣȻǹҧҲҪõģ
ߣĹĵСһｫͷƭһߣŵ쳣ȣƴС壬ͨʮ㡣
ŵ˶Էһۣ漴Էʼ鿴֮ǰı仯
ƺûʲôоûСǻ߳Ƭʲôġǵŵһ¡
ص䣨Žף
ΪLv323.8/24/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
ܣ
ָ5800/1
ɳ580/1
УLv490/180¡

ǡڸơڸıʣ
ûʲô仯ΨһһŵĲ֪ţƺΪղű巨״̬Ҳըԭڷʲôı仯仯ûɡ
˼䣬ŵص壬ʼΧ

˿վεܵһǰצϣǳľ޴󣬵һצƣŵԵЩС
ŵ峹ɺЩľͿʼƺΪЩĵü΢һЩ
ŵʼΧʱĲſʼŵüͷ壬ǵ֮ǰϢûóȻĶ
Ƭ̣оµĵƺ΢΢ζһ£ȴûܶ漴ͱ޾֡
㱼䣬ŵһĿռСΧããһƬ˿ƺһ޴̨ϣ֮⣬ʲôҲûС
׶Σڶ׶Σ
Ч֮꣬Ҫɾꡢ
ʾ˽׶һΣգʧܿܶˡΪѡݱ䣬ɹˣҲܷ䣬ɾδ֪ꡣ
зգѡ
Ѿӵ㣬֮ˣ˽׶οѡ
ȻǷôҲͻλϰɾ񣬵̷
ǰϢŵûʲôʾϢ͸¶Ķʵˡ
ȫ۵Ļ˵Ƭģ
ӵڶ͵ĴУڵձͥǵרݣ
Ȼϰ񣬳ɾλ˵ĺܸߴϣﰡ



607 
ٸ߶˵ڵڶͳưһʱе󰡣
ȵȣŪ⻯ҪĿĸͲΪ˷壬ȫǲ봿Ѫūۣɽկ
ǺǣвŰôһϵҲˣʵƤʲôĶסˣһһȺĴڣ
տϢŵ˼䣬ڶ׶εڲ֪пʼν
Щ㱵˻״̬ƺһ˲䣬ƺֹȥꡣ
ѣ
㱼䣬ŵܵҡãȻ˹ãĿΧһŴ˽ӣǰһղƺſڰ˯
ʮ꣬˿ԣΧšŵ̧ͷȥΪ⣬۾΢м䣬ֻģ
ʲôЩãȻŵԺ̧ͷ·ܵʵ
ѧˣ˯Ͻ裬ȥμᣬ˵ˡΧУ֮ǰǸǵĵ
ŵһӵĽãȻ䣬ûʲôͷȴʶĻشǼȥμؼأȫŰ
԰գŵһãȻ
ΪʲôԼشô
˭
ģ
ʲô
Ϊʲô⣿
ŲżϲģڹŴʫᣬĲĲɣ衭
ÿһʷŵһ𰸣ģҲ±ˣҵԼĶλԼݡ
ʱ½УһӴϸӰҲ±Ƶð˳
ŵԼ½ðС߰СһоһϤޱȵİܾĲԾ
һһӼ䣬һ̣±ˡ
ΧС飬һһķӦ˶Ӽ䣬ͻȻӴЦ
Լˣŷ趼ɵˡС°ҵʱƨɴ򿪻
ŵãȻ䣬ŶԷĻԼһֱоҪˡ
裿
ʲôΪʲô뵽
ŵЩңԽĸоԾ
߰ɣһһȵļ棬˵峤Ҫλأˣ֮ǰ꣬ʱҪȥ
ŵãȻĸţΧҲʻԼƺĳ磬żС
ģﲻٵϢʼ֣ƺļ䣬ƺ͸֪ı趨
;ƺһ⣬ڻҪۡ
ۣ
ʲô
һεɻðͷǰͻȻһڣ༭帡ֶ˲䣬ŵļ俪ʼ糱ˮӿ
༭ƺֶΣΪĵӦ֣ϴħٺμƣҲŵͻȻع
Ϊһ仯öû׿ڹУͻȻˣΪ̫ѣûŵȥ
ŵЩãȻΧС齥ʧȥ˴ڸУȺȴû뿪һĴڡ
һ״ĸԭǣûʼƾˣΪȫӦѵĲŶԡ
ҲΪԭû׶Ļơ

½ΪԼԭŵѣСҲ˹
ŵСһһۣ漴ͲԷŵѺΧЩȶҲɻڼš
֮ǰŵһȥСͣһ˲ƺŵƵģʼǵճ
ŵһȦΧΧķܾİϤ˼ŸղŸӵı趨ŵͻȻһ㶡
ǡ
ͻȻŵʲôƵģƮա·ǸӣϤĸоӺζˡ
Ӧ֮ǰǸСǸǰӣƺҲϹŵżˡ
ŵղžģӦһż˵ճԭӦûģǳżˣûаسʶصۡ
ڻþʼԵ覴ãٵȥ
ֳʽʵþҪ˳׳룬ٵĶǾҪǳʵ
ĻϢʵʱµģֱСΪ档ҲԴµƶϳСӦǱˣȽϵͻȻ
ˣҪŵҲ±һᣬ裬Ӧþͳ׿ʼν
ŵȴУôĪˡ
ŵҪԸ⣬ֱƵǲ֪ûɼ¼ʱǳΪ¼ߣֱӽżҵ⴦ˡ
ŵȴûôʼ״̬Сתƣ¼һеϢḻݿ⡣
˿ѾǰСƺʲôʢǳ֡
ŵ飬Сƣ¼һСŵ֣żҴĴĻͬһԴϹϡ
ȻЩϸ΢ĲͬǴϲ಻
ң˽⵽ϢŵҪûĻСһ壬ͥҪһ֧Ҳνĵ
²⣬ŵ˲١
ΪСģͣ󵽽С鱾ʲôģԷԼС©ʲôؼϢ
Ϊ״̬⣬޹˼ɵ񸲸£ЩŪʱʱѾҹ󲿷ֵżˣŵ֮ǰĸۡ㳡ǰ
ٰŸֵĻ쳣Ļ֣ŵҲ˽Ϊʲôô֣żһļλա
һϼûȥȴǸ̫̰ȨƵˣоˣλλ䳤һȥǳݵˡ
Ҳˣﳹŵעرڿ峤żλǰһԵС㳡ʧʱ
ŵһٵƮȻĸȥҲ󷨣Ŵڵ߹㳡
˿̣һһЩ׳ߣ̨ͨϡ̨׾ͷĸ̨ϣǽŵš
үŸﰡߣʵ
֪εĴλǸУ֪̫ϲģǲ̫ܻӭ
岢˵ǳ׳ƺǺ˵չš
ʱѾ˸̨ŵƮ󣬾ĸš
̧һֻ̧֣֣ͷž޴ţΰ֮¿ʲô˽⣿
ûĻش𣬶ǵүѾˣ
䣬ûаҲûԵã·ֻ˵һǳƽ顣
¶һЦݣǳĵͷţʡĵģϽ
걻߿ޣ¶һΪֺЦݣүġ
߿һֻۣͷŸߴţ֪ϣ֮ͥ˥һżҵ
һ㶣΢Щ죬ǲ̫졣Ȼ飬в²⣬ͷ
ţйһЩ²⡣ϾĲ飬Ȼû˵Ҳûʲô鶼ĺۼ¶
㻹ôĴϻۣʡģٴЦЦȻˣרйеˣ
ͷүİɣ˷ȻûʲôãֻǸǰү㶣˺ЩΣһֱţѾӦˣ
ߵ˵ͷ˾ͺã
ʱʱ¶˲⣬ߵү⡶ǸͼΪʲôôӰУ
ûлشĻĵĿڣһοڿഫʷ
ǰͥңֽ١
һΪͥļ壬ǸǳǿӴ塣Ҳˣǰ׵壬ΪżҵϵҪ֮أҲͳһս
һβΪ֪ļ£սżҸ߽ʿȫ𣬳׹䣬дż˺ʧȥϵ
֮ͥżҼǰид˽ĲƣϵѣɢǰԼޣɢһһ
ˣͥһ壬ڴ˽桢
ߵʷ˵ͣڽʱ˰ҡÿһ峤Ҫ˽ⳢԵĶ
мǣԣԵ֮Եǿ󣬷л¡
ɫһ䣬漴뵽ʲôߵԡ
ߵ˵ͷûнŰҵķҲÿһ峤еǰùɻǵãһοûõھ
ң
峤У
ŵɫһٵһ㣬һõСģ;͸ֶ
ٵĶһ㣬ٵķŴһĲҡ
ŵһȦգŵڶ¥ĺ򣬷νġ



608 ͻȻ
һ͵ϹͥʽУ˶׵Ĺһ׵
Ҫ·ӣôȫû˰ԣֻܰͰߣĺʲôʲôҪ
˵һǳƵĴУ˵㣬ʵԳϮ˳ɹ·ӡ
ĴУٺãԭҲûϡ
ҲϹųֵһǿĴйͬУЧȴͬ
еЧһϲЧоף϶⡣
ԺɲŽ˹ķ룬رʽгױɻҲΪǰ˵ĵƺ˵·ˡ

Լ¼ŵ΢΢˿
ŵݿ⣬ѰҡʱѾָ꣬˿ھ˫취
ԭȥǸӻ취ȴ˵ǣſƵϣһİдл
үǣ꿴һ֤Ƶʵ
ǰţֻҪŶɿЩרУҲÿ峤ĺĴС
мǣ˹һԵ䣬꣬ȥɣ
ˣҲûټԣһۣ΢΢˿һаĴС
ŵˣЩǲҪȥϾ˰ɣ
˲䣬оͿʼЩɵŵû˼˼ʱ䣬ֻƮǰȥ
ŵһУһ粣Ѱ㣬Ѻܲѳ˿飬ձɢ⡣
ŵ΢㱺۾ȴʲôаңǸãą̃
ԡΪղŵĶΪþҲûνңû޵ļþôֱӱƵˣ
ŵ˼ά˸ʱ̨
ɣ񶷣ɻɱ
Żļŵ̨һӰ۶һģһȴһ½ſһС
ǸղŻþŵʹ硣Ϊŵѵ̫磬νĶ֡ŵԼ΢Ὣ䴵ɢġ
Էֺȴû˳ְĵӣֱɫһ䣬ŵݹǺе
ŵˣᴵ˿

罣ո۳Σôɢ⡣ȴûɢŵֶ׼ȷ˵С׶
ŵӦٴ
ɣ꣡
ʾ֪̣ŵЩ΢㶡
ԭӦߣһþһεţӦһ
̣ӦĻþҪﵽʵ߶ȣһʵ̶Ⱥ󣬲ſӻþѳ
ҪͻƵһ׶Σɹѹͻڶ׶Ρ
Լڵһ׶εԼΪ֣еڶεҾ˾ͨνۡ
Ϊսȥû˳׶ΣǿӲƾֳ
ǰϡ⣬С̾ĹˣſʼҲһε
ԭͨؿǺ£ǹû꣬ԼͿͨˣǾ治ʲôˡɽģ
ŵ˼䣬Щ±ƵĲ֪ôˣ
Ĺ⣬С΢̫΢ˡڣ̨ռҲ⣬ʷͨߣյȴٵĿ
ŵ£׵̨ռ䶼ζձɢ⣬С׻۶
Щ룬һɷǳϡϢСϵ
ͬʱռɢŵԼ㱼䣬ֱĶһ޴ĹС
һһʱҲȫӿСϣȻɺܵȴȫ
оϲһջɵһϹʱڵĴʱʾĹҲٴθ֡
׶Σ׶Σ
Чô֮ɾ;
ʾ׶ΣڽʣΣաѡ·ʱѡĵ·Լĵһͻ
ŹĻϵϢŵٴξˡ
ԣҪĺģ̫ţˣʵǶи㣬Լ
䣬ŵſʼΧĻһŵЩסˡ
ԭ޴ĹȻֻһ룡
ûһ룡
һܱյĴ޴֣ٿȥԭǵġ֣ЩŴζ
ŵ˿ĵطԭӦǹڴȴûдţһǽڡ
ֻŵǰǽǰһݸλȴûΣݸ̨һε
ֻ̣ǰצŵأͷÿŵ
֮⣬ûĵˡȫһ߸ߵľ޴ѣ˵Բ̨
ЩԲ̨ϣһ鱾Ưеֻе⣬󲿷ȴǿյġԭһУӦǷǳ𺳵Ļġ
Уֻֻ߲ţұߵĲ֣΢ȥһ㣬ˡ
Ѽ䣬βĶϺɼұǽڶʧˣǲβĶϺۡ
ȥһܷĺʲôϽĳ˳ȥĴײƣ¶һŵĶѨĶڡ
ҲΪԭ򣬲ϵ鱾ʧۼԭӦÿԲ̨Ӧһ鱾ҲһвŶԡ
ŵƶȥֲֻǹײˣռƺײˣһֱûϡ͸ƶŵԼƺһƬɭ֣
Ϊڣռ䲨ЩԾ˶ˮ棬˿̫С
ŵĻ棬Ƭ̣΢΢ع
ǰʾ㣬деѡ
Ϣ仯䣬ȴƵķġŵҪûĻԭӦʾǣС׵ĿѡĴнб
񡭡Ϊƻأһ׶λܴڲǿУѾллˣĻû
ŵˣʾһӵ鱾Բ̨ϣȥһΪѡԲ̨һɼǿͶŵ
ϵСʱĿ΢΢һ裬ɢΣŵɹƮԲ̨ϡ
ǰ鱾ŵϸӦ䣬üͷ΢΢һ壬ƺ
Сʱƺĸ¶Щı顣

ŵС׵Ľл֪ԼϢȷʽϸ֪鱾漴Ҳ¶ı顣
Բ֮ǰ̫ţƣ׶εĴ̫ţˣ
ⲢʲôУҲʲôУôǵͳУ
ǰ߶ãڵͳУ
ϹŴͳʱܷǳϡУǳǸõĸ߼
ʽʱͨʿ˵ʳ֮ζ֮ϧļߡ
ŵĴ˵ֱ
ûǳͷβ
ʲôеͳأ
֮ǰ˵ϹʽʱǷĺģǳ׵ģѡһ׹ʱδ·ӾͶˡ
Ҫ۹Ӧķĺģصķķ֧ǶӦҪŹ
ǧʿҪһ׹ǧѡֻΪԹ϶ȲһһгɹҲһѣһġ
·ӣʺĴߣ˶ص⡣
ͳУǳߵһƵͳϢ
պнǣĵ·޿ߵĵ϶ȣҲǼȥƳߵ·
Ӱ˵ĵĶʽʱ˵˵ֱе
޶еķչܲô
ʱֻжһЩϲҲݸ˵
ŵһȦУжʮ鱾ģ಻һģ⣬ǿհ׵ġ
ŵһ鱾ԵȡʧˣţҲʧܣͳвʵ鱾鱾ֻʽֻʢš
Ҳ˵ֻнܵͳܻáŵ׷
ʱͬˣ˵̫ˡǰ׶εĸߴϱⶫֱһ

ԣôȥ
ŵһж꣬ŲƵĴĿڵ
˵ӦþܳȥˡԼҪԭñȽĵͳУҲԼѡ񣬲ܲȥ
Ǵ˿̣Ϊ̫ƣŵѰ˰죬ҲûѰʲô·
Ĵһ˲ŵƶ͸ϲĿռ䣬ֵɭ֡
ƺǸɭɽȣ
Բܴųȥˣ
ĵŵٴεϸһȦ󣬷ֳ·ƺֻдȥģ
óĽۺŵûжǽϵС
ȻվڴУԵһֵͬʱ˷
һϤĸоϮôжŪζ
˼䣬ı༭һ˲漴䣬ƺʲôҲûŵȴ΢ü
ʲôһоڴУǰԶֶ
ܳɰ
νżҼӦ˵żĴаڣŵһ˽ȥ


609 
΢һ㱼䣬ŵٴλعʱѾڲƴˡһ̫ķСһ岼ȴõʽ
ƽ׵Ŀռ䣬Ѩײһ㰸㰸ϰڷżƷһ̨紫ͳƵĹһ
Щ֣δ綼ˣֻܿһģΣһδε̥
ֻеϲƵ°ŵܣֻǰצϣͷǰ
տͷŵĿԣ嶼Ӳһ˲֮⣬ûʲôˣԵЩտ
ŵĿ΢ǣǰѣӦ¹ʱʹõġ˿һӰŵͷơ
ŵĻ棬һӰȫްӦ˲֪ˣ΢΢Щ
˫˸䣬ŵСĵӰǰһҡҷ̽ԵĴ˴Է

ŵĶ¹ͷƵӰֱӱĲ൹ڵϣ͵ײ䣬һ졣
൹ŵʬ弴˲֪ˣԷҲûаĸ
ŵҲ˵Կ˶ԷݣһЩݵˣЩϣȥûдˡ
һķ֪ԶʧЧΪ⣬·ϣԿѪۣȥЩݡ
ͨղŵĴУŵ֣ʬ岻ӲˣѾᾧһƵġţ·ûиž
ǡŹΣ
ŵǣ˵ЩϤûĻŵ֮ǰþУǸܴλ꣬СһżŹΣ
ֻͻþȣǰѾʱϴ񣬲ۣ͸µĲˣӦǴλȥ֮
ŵ൹ʬʱǰŹοͷĵطŹεĲ൹΢˸
ŵ˲伤ȫ䱸Ŀǵط
˸䣬ûʲôһõǰ۳һƪġ
үζڲζ治ðյģģĬĬ׼⣬šǿڴĶģ
ԼˡѪ࡯ζ֪Ѫ࡯ʱʼ䣬ʱòԼģ
ƪһ̾޾Ļ⣬ƺרߵ飿
̾󣬿ʼģ
ߣ㿴ϢʱѾԲˣû´ĻүӦҵλðɣ
˭ǰүĽ̵ڽĴ֮ˡӰʯ͡ǲᡯɶ⣬Եмǲ
ҾǻӣΪɾĿܣáѪ࡯Ѫ֮ûеɽףáѪ࡯䣬˺ǧһѪ
Ȼʱ̣Ѫ࡯˻УѳɱȻӦǳ֮¡
Ѫ֮ضҡѪ࡯˼ܻѰؽңıഫС
⼫Σ壬ǣðү÷
֪Ѵ̣
ү˵Բ𣬸ڣͲȥ췣ˡ
Ψһľô˲ѳɾ͸ϣʱܰﵽ

ֲ㳤΢еͷӦʱæԭ򡣵˼ҲǳļˣУܲµ
С֮ԲƣΪżˣΪǰһ˵Ϊޣ
ǰʬ壬֮ԽᾧӦһѳһߣ
磬֮ǰеǸ޶ܾνġѪ࡯һ裬ײģ

˼˸䣬ŵɼ䣬ֽˮʬˣȻ̧ͷǰİ
ȥһһ¯滹Ű¯ӵҡ
⣬¯ǰϣĸƷƵĺӣŵĿ⡣
һεľУȥ񽣺СŵСĽ򿪣ǿյģëûУŵüͷ΢塣
ľԱߣһƴСķκӣŵͬСĴ򿪣浹иСƿ
Сĵƿһ£ȥԭʢʲôҺ壬ѾˡݸղŵԣνġѪ
ٴν£˵СҲ󣬱ȿԳ
ŵſʱһ޹ɵİ׹֪ʲô޵ĹӨӨԼ˸⡣
˿ӳָһƬƬһ޽һƵ
˿̱һԲͲķСһƬϣżģϻŨĵ̣ҪƵġ
쾭
ţ
飿

ŹǼŵһ˲漴ϲʶȥצ

Բۣ

ֻû򣬺Ͼ˸ķģһõβ˦ŵһβͳ
⣬ŵֽƵģֱӱһβ鱬ŵҲڵƵģҵ˶Ȼֵ䵽˵ϣҲû
ȿȡ
Ƭ̣ŵų鴤һ£ѵ
ֱɢƵģҲѪղǱ޴ͷˣ⹦ķӡƺǷ͵ġ
ǿ󣬵Ƕŵķȴ̫ǿô㾯ʾζֻǳ˲СĿͷûܵʲôصơ
ߵǵѪŵ㰸ǰǰеһȡ
Ҫû´ĻⶫӦϹͥʱڵ
Ҹղһβŵ֪ʲôͷˣΪ壬Ϊߣ߼޳ƳĴоޱ
ǱǸǿı鱦ģ
ղųģ飡
ǸڣҿżҽѪˣôӣżҿɾҪˣŵ¶ĵЦݣǵĵ
޷ӦŵҲʼ˸ֲҪĹơ
Ƥʲô
ܱȵһ飿
ϹϵĺĹ
һû˿أ

ãŵֶʹ˸飬ҲûõĻӦ
ȻҲûջŵӦҲأֻ˱ػûӦ
ȱ˶ӦֶΣʱӦûеĴС
ĵãԴ˺ް취ŵֻԶۣɵ״̬һĵۡ
ΣֻȽµĹϣֽȥ취
ȻĿ⿴һӣĸУСģһָ΢㡣
ŵٴСĽ򿪣һöĹףϷܲŵǣȻȫ
˫˸䣬ϸĿƹСףãŵһ͡
ǼϵĻôǴСģôģЧʲô
ǿⶫıʺŵһ±Ƽ䣬ӵʺš
ûɱ󡢻󣬻ǸŵǼʶˡ
ȻԼûﵽʦĳ̶ȣȫʮ꣬۽绹еġ
ƹСһΪ̣ûпŴСЧӲһǵĻŵǾ̫ţˡ
Ҫ֪ԽǸ߼ҲԽ
ҪŪǰĶǰǣ˵жľǾ󷨴ܡΪĳ̶ȡ
˼䣬ŵ˫Ⱪǣ֮۲˸£һϢֶ
Ŀ꣺
ȼ۷
ЧӰ
ϢΪ˼¼һ˾µһ߽׻󣬿ɼǺεȵĸ
ʾƺԤеʲôôڹʲô
ʲôǸӰʯǻӰʯǼ¼˻ĹšԶšϹʱϢ𣿡
ϢŵӴˣǰССĹף±顣
һ̣ŵò˵ͥʱĴǣǹţƵĹǻ󵱹ãĳǷģʶˣ



ãŵŻعССĴһ¹ףûʲôⷢųԵ¡
˲䣬ӿŵΧĿռסʼ仯
ǿʼʵ֮ǾʵʵŪٳˣ󣬻ܳġ
ˣŵоΧռƺڿʼ仯Ҫ͵˲䣬ƺܵʲôӰ죬һƽֺظ˳Χ÷ǳ⡣
أ
ԭŵҪһռ䣬ϵӽǣһʵĹ½ܵδ֪Ӱ죬ռûܳɣˣ
ŵͱһ˵ĻռУǵ󷨣ռĳˡ
ŵ˲ͷ·𱻶һ˵У綼2kĵģ棬ΨԼ1064t߻ʡ


610 
Щ棬ˣΪȼߣҲڲϵšⲻûŵõϢΣʶ֪Ҳһң˶ˡ
Ż
Ƭ̣ŵܲˣʶѣθУ̲סĸŻ
ǣĸ߽׻󣬿ɲӾģۺЧ
ˣŵ˿̷ǳܣͻȻ֣Ļ󣬼ֱʧΪһǿ
Ҳ꣬ǵĸ߼Ūôм˿˶ٵЧ
ΪױСıţ϶ԭġŵóȻŪϹŶûͣ£ģ׶Ρ
ܵŵԼǽĬУתԼעϾȫעôȥԼϹˣ
״־Ƭ̣Ҳ֪ӰϢ˶٣ŵĸܵ㻮ž޴Ϣ
ͻȻһᣡ
Χٵ䣬һ޴ɼҹڣһж
ŵһ˲ŻعΧƺϹͥʱһУ϶ǳĴ
ЩƣƺһСսϴ񡣴ģӰԶ
һӰǸ壬ˣȫ͸һɫۣһצϽζţƺǻģ
棬һģӰӰȫҫŽ⣬һֻ̫ܿһģݡ
ŵǣʱ߿ʼӰĻƵģֳһ֡
ǣ᳤֮ͥỤ̋ţȻ
ɫģӰԱǣ᳤֮ͥʣ
˿̣˵ϣŲٵĲƺۼ˿˿ϽɫѪҺƺ˲Сơ
ǸģӰȻǴۼƺҲ࣬ͬˡ
վţЩԣȴûٰѽŭŵգǴˡ
Ű̿ŽɫģӰݼȼ䣬ͳĵ
еĹأ˵ģģģɵģеģ㡾ְصĹһӣ¶˴磬ûԲκˡ
ԵŰ̶˶٣ϸֳ˲ģأ
ĹһӣΪν⣬еĹأֻΪ⡣
ΪʲôΪʲôÿζ㣿
ΪʲôͷҪʲôܵõʲô
Ϊʲô
ȻõˣΪλúϧŪĽ֣
䣬ħǡЩҪģ
Ű䣬ЩߣЩ״ΣЩ
ɫӰһ٣Ĭãͳĵ磬ҡ
Ҹ磬ˣǲһ·񣡡Ű䣬͸ߣ˸Уƺ޾ĸӡ
ɫӰٴһ漴ͳĵҵĴһԼеģԹҶǾսɣ
㸺⿴ô𣿸󣬴δ˵ֽ٣飬ţŰθ
Ϊ˭ôŰ̿ŽɫӰǳĵ
ɫӰػһƥͻȻ߷Ű̵ؿڡ
޴£ûֱӴضǹỤ̋ɵ˹ǽϣ䶤档
ȿȡ
Űܴػȳ˼ϽɫѪϵζͼɳȴûЧһϵĶͼ
ģĽɫӰһתͷ˴⡣
ŵҲĿȥŷ֣⣬̨¥Ư䣬սģսǡ
ʱһֻ޴֩ӰΪŲƵĴ˹
ŵ֮ǰΪŰ̺ͽɫӰ״̬սɵģ񲢲ǣƺս
Բûаѽŭŵգ
֩룬ɫӰȻĸ̾ǻְۣɣŻü
֩뿴ŽɫӰ˸Żе⣬дһ
㲻ҪôҪһصôҾҪ㵹ذ
䣬żַȫһּµĺ⡣
ˣǾͽⱾͲеʱɣ䣬޾ĽŵҰ
漴ռ俪ʼ飬ջ⣬ɢŵҲ»ص˷С
ϣϵ⿪ʼ䣬±һöļ׿̣˺
ŵȴ͵վԭأãŻع
ղŵĻ棬ûĻϹͥһս
ƻĸԭͥڲ⣿
Сǻֻۡ֩룬ΪһЩԹʲôģͥ
ûи
֮֮ģôţƵĴڣ㲻Ӯһֻ֩룿
֩ʲôͷ
ˣ֩ǴʲôԢ⣬ʵ
ѾǵһͥʱϢ֩ˣ
УŰ̺Ǹʻֵܣ
׵ģݵģ
ָ˭

ΪǰصϢˣֻһСΣŵһЩͬʱӵʣϵ֡
˼ãֽͣежյӡ
˶ŵµ̧ͷƵĵȻδε̥ŵĿ﹩Ӧþ֮Űˡ
żνļУҪǾղνĻþһЩ飬ȻܹУв鿴ʣǷһԵ
ͷ˸䣬ȷûʲôŵ´ͨеĸ֣ŵ½˲ƴС
Ǵ룬ôųǴſڣŵǵš
һʰãûҵ·ŵֻܿ˴Ǹƶڡ
ˮ㲨Ŀռ䣬Լɼģɭ֣ŵٳɣֱһͷ˽ȥ
ɡ츳㣬ɼ㡭⵽㲹ղ
㱼䣬ŵ֪˶϶Ϣƺķʽ棬ŵļѡ
ţһŵƺĿСףûбԼСףֱӳŵ֫ٺ
룬༭ٴθֶ
ûһ߿˸䣬Щ˼֣ٵŵ塣
㱼عʱоȫһᣬ˶òһˡ
ţͻȻ͸оܿƵӿ͸Ƶģ壬ʡŵĸܵԼû
ı仯ЩɻʱϢԶֶϢ˲䣬ŵЩȻ
ص䣨Žף
ΪLv320/20/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
ܣ
ָ5800/1
ɳ580/1
塤УLv490/180¡

һƺûʲô仯
ϸһŵ˸ղŹΪɶˡ
ľֵ24ڣ20ڣ硣ľֵ壬˸ղָо
ͬʱҲ־״ﵽ۷ˣֻϣŽˡ
֮⣬һ仯ʧˣ
ߣˡ塤С
ŵɻʶѡϣõҪϢ

塤УLv490/180¡
Ȼ׺͡˵Ϊֱ۵־ļӳɣĿǰЧΪӽɡԭ1.49
飺ÿһεƣȫơȥָɳԻɳ⣬ΪľֵҲӦ٣ɳԼǿ
壺ơΪķǿѪʿޣ

Ϣŵһ£ŷӦ
һջ
˵ԺӰ죬ʲô壬˵ջˣ

Ƭ̣ŵƽеϲã̧ͷ˼䣬ܡ
۵һƬԭʼ֣֮ǰǸϵľҪߴ٣ľӦûڳ磬ֻû֮ǰż˾ס͵ˡ
Ϊɽ鲼价Ӧһ½̫ͨγĻ
Զһɫģ䲻ĿռѺۣ״ҵĿռ䲨ɢƺûаϵơ
ŵһȦûʲô飬ΧҲûʲô۶ӡ΢˿ȻķЩҲȥ
΢ͣһ˲ŵ˸䣬Ӧ˴ŵķ
Ƭ̣ŵҵ˷򣬴žǰķ򣬵ȻԶŵû֪ˡ
Ѿ̽ĲˣڴҲͽˣʣµ⣬ͽżɡ
һˣҪ̽磬ѶȿɲǶĴ
ȷ뷨ŵ΢΢һʧԭأϵڸɼ˸
ŵٵľݣ֣ӦһƬ½ΪԱȵǿ١



611 
ڵĵطƺƬɭֵļƬ̣ŵͿ˲ٵޣΪ͡
ΨһֵľǣŵƼ˲ڵޣȴȫûٵǣҰƵģȫ϶֪Ϊʲôγôֵ
˸ǰм䣬ü˼ŵͻȻһ٣ƫͷ˲Զ
ǡĻݣֻŵ˫˸䣬͸ϰڲԶɽһСݡ
ƵģϴһţŵģһģҶƵĴ׳֦ɳëƵš
֦Сָϸ̣˸ǵĹ⣬֦ɵĶˣһ֪㻨ʵߡ
΢紵䣬֦ҡҷʱ߰Ĺʵ΢΢䶯ƺһҺ壬ɢ⣬Һ䶯âת
ǲУȽĶƷģĻݡ
ҪǻЩߵȸ꣬ջ᳤ɾĻݣǼƷģ䷽󲿷䷽õϵĿѡϡ
ŵ䷽˵ĻݣǾĻݣΪӸʹãĻݵĻЧ΢Ҫһѡ
Ȼ͵ȼȣǿܵġŵ˫˸䣬ϵĵת˷ɽȥ

طԶŵĿĵء
ֻһƬ̫ߴɽ£һɽ꣬ɽͦģĻݾͳɽһǡ
֮⣬ɽﻹһֻ;޴С
忴ȥܣ׸ߵͣ΢Щӷףȥǳľ޴ͨѩףͷһźëγһµı־
Ӧһͷ¼ܡ¼һ㶼ޣǰֻȴһתΪ
ҶԷСβһë׵ë򣬶ëƽ䣬һβ״ͷҲ̫ԵĹİ
ȻǰһӦֻѪޡ
ŵϸһ飬ȷʵΧ󣬲Ŵɭ˳ȥ
¼ŵ˲úӷĲݣ˫˸źĿŽӽŵ
𡭡
ë䣬ŵҰް
һ̶û˻һͷͨɵܣϵĿԡ
ǿ¼ܣԼʾƵҰŵҡͷ䣬ڵ
ҲãȻѾϤˣǻûսԹءʵҲΪĺʡ
ŵ䣬ӿ˸ۼ䣬öһһ׵ӸֶΧŵٵת
𡭡
¼ܸܵŵ˲䣬·ܵƣ䣬ŵܶ޴ӷ׵壬ȴûӰٵٶȡ
ŵų¼ܣ΢ǰ죬ָѹʳָϣִ״
ŵĶȫӿָѹʳָм䣬һöӸֶӷǺڷǰףǺڰת䣬㻺ת
Կ嵽ǰ¼ܣŵ¶аȵЦݣִǰһƵġ
׻֣
ŵӣе¼ܡǰһõ̸ֶ˲סŵ¼ܡ
˻⣬̣̻ʵ̴Сһֽ仺֡
͸֣ԼĿһöӴС¼ܣ˿ãȻϡ
ΪֻҰ޵ͻȻı仯Щ㶣˿һ±ƵĿƵľռ䡣
ʲôĶһöڰ׵ӱһֻõľִϡ

ӣ̿ռ䷢һ죬ţӴһֻһģһ¼۶
ͣëϢһģһ
𡭡
۶¼ܸ壬һŶȥ
𣿣
±Ƶı壬Լܣ±иǴ˵ɻ󡣽ţܾͷƴ
ŵõӰԹƵģ̵տһС
׻֣ӵľռͬʱҲ̳ơУ
ʩĹУŵԼҲҪڿռУΪռṩǶܡ
ĻͲǸǿĹˣǸǿ
ȻѾ伶İ׻֣ŵѾڵڹˡҲ³ֵġ
Ҳ˵۳ĸ壬ŵǿԿƵġȻʹǵ伶еĴ󻧣ҪŵҪ³ֵĻĻӱ
ŵ˿̣ǲľЧûѡ³ֻǾĿš
·սòݡ
ͱͬȼĴڣͬȰ̡޶ҰޣʵּһƬ̼ͿѪģʽ
һƣһ˺ҧ䣬һᣬ¼ܾͲˣͬģƶ¼Ҳ˲ơ
ֻûѪҺȫǲϵɢ⡣Ÿ岻ˣɢ˲ٵ⣬ҲԽԽȶٴηײһκ

һ죬ըѳ⣬ţҲ̱ɢ
ŵ¼¸ֶһһܵ״̬ͽȥʱȴȫͬˣ˿ŵˣʣ޼ˣһڿٻָ
¼ܣȴѪѾ˼صƣȽ𻹶ˡŵҲõ˴ʵսЧϢ
ľ޴Чʵͱ弸ûʲôΨһȱǡΪ幹ƫ
Ҫע⣬һʿƴ䣬ȱ㱻ǳ飬ԻԴƾ֡
֮ǣΪ̵飬Ļʱϳʱ䲻ʩ
ȱŵͬ޴󡣲ΪɱЧġ
˵һʵ൱£ܽǿơ
̿ռ̳ʱԣȻûʱʱգҲǼٿռ䣬濴ս˺ܾãΪһбٻˣ˸оʱٺ治̫ͬŹȥƬ̡
ĿǰƺƿأֻǿڣرǿǵʱӦҪȥˡ
ŵƮ¼ܵͬʱٵܽԵĽ
𡭡
˵¼ܿƮŵû¶ӣ˫׹Ⲣ䣬ƺҪŵƴ¶ɡ
ŵҡҡͷˣụ̂ҲһͷǿҰ޶ѡ
ĻһöʵĹ֪䣬¼޲£ֱײͷϡ
ꡭ
͡
һʵĹ׵Ҵ¼ܵͷ­⣬Ҳͬʱ˶Էꡣ
ŵЧȴüͷΪʵսЩ⡣
״̬Ķ飬ɱ΢ƫҪ취Ƴ
ȻǿƳЧҲ˿١
֮⣬Ϊںռԣõ伶Ķӵ˿ռԣ͵Ϯ޼ǿ
ģȰ׻ֻҪŵ㣬ȫΪֶΣλڵ࣬͵Ϯĵơ
ŵܽ䣬˵ľǣˣǿе̬
ӳµ۷Ϊĵ伶ǿԭҲﲻ伶ı׼Ч
Ϊʿר伶ص֮ܵ
ŵȴˣǿ״̬£Ѿǿˮϵսˡ
ԭǵ1.49ӳɣǴӸϵļǿеЧϽмӳ֡
Ҳ˵Ӿͱǿһ룬ԭǶôŵĶϾǿѾüӳˡ
ЧܽλơҲ˵ʹ۷ЧǿԵı쵽ˮϵĳ̶ȣͻǸٽ㡣
ǰѾ¼ܣŵûټĲԣ̧һм䣬ЩѪɫϳ
Ѫɫҡҷ䣬һҡҷϣľʬϸɱ߿γɡ
ͬʱһѪٴڣͳһŸӵСﻹһƵꡣ
ȡ鿴һ£ȻЩƣãǿһö
ʱѪһ뻯ʧԭֻһƤڿⱣܹǡצƯöѪģĤƵ߰Ѫ顣
ŵȽеĲ𣬲ſöѪ飬һֻСɢ΢Ľ͵ȻܵѪǳ΢
ξ¼ܵѪˣȭͷСѪ飬ͨ徧Ө͸ȥΪĲ
ŵѪ󣬿˵öѪ飬˫˸䣬ûʲô·
ʲôôϢôǿĶѪ
Ѫ飬ŵüã˼˸䣬û˼ʲôͷ
ҪⶫЩ̫죡
ŵû֪Ļ֮ûеǣ˻ôɵѪҪռĳɵĹ͵ġ
Ҳûʲôŵҡҡͷ



612 ż
ƮɽУǰĻݣŵС֣ժϵߡ
֦ɣ뿪˲䣬ֱӻɢԭһƵƽƽݡ
뿪ֲ˲䣬ҲȻѣٵҺ
װŵûҺ䣬һ֣һСƿס
ЩҺ߽ϣҲһǲϣΪֻĻݲЧ죬ԻǲУ
ŵģѺҺҲԽԽʧŵֻһŹ״ĽԲ
ĴָСͨ͸һӡ
һӣûʲôŵЦ⣬СĵĽ
е䷽ѡӸϱȫռݣ֮ǰһݼƷ绨ķˡ
һ䷽˵ѾϺˡûҪȥѰˡΪ֮ĸϣӵЧԺˣֻܽ
֮ǰҲ뿴䷽Ͳʯˣ
ֽŵ¸Ӧһ·𶯼䣬ٴڶȥ
Хƶʱ磬ֻһЧãǾʱ絽С
ʱд󣬻Ҫضռڵġ

ŵŸ¸·ٴһ٣ƺӦʲôƫͷһȥ΢˲١
ǡս˽ˣǳ
ŵ䣬ٴεת˷Ÿ֪ķȥ
ŵӽսԽǿ

ͻȻһ𷢳ŵȴüͷһ壬ôôϤĸо
һ˲֪ѾսԶˣŵӿ䣬α֣ڸпٵĽšŵСĵսǱȥ
Ҫӽս˲䣬һɲɵĶŵ׼ȷ˵ڵƵ
ŵɫ΢䣬Ҳ˶¶Щ΢
ŵתͷ˸ղĶһۣŵסˡ
ֻŵղķɭֵľײ࣬Ҳһ޴
ľͷһѵĴӣӶģ˿̰һȫ͸ꡣ
һöڵ򳣨huͣĲţϴżµаУȫȫһ
ͣһô⣿ŵݺĲ졣
Բۣ㵽ваҾҪ·˰ŵ䣬һϤ
ŵȻתͷսȥֻԶһ޴ɽ˿ɽżҵս
ĽӰϵһ̳䣬ըϡֳڶལӰҲǸ꣬ղŵĻġ
˿䣬ϵıŽӰɫѾЩǺ죬Ȼ쿸סˡ
ȥϤıӰϺͬԴŵ֪һ˭
ͻȻżŵ㵼䣬ЩĲ졣

ŵʱԶѾվȴûлشҲûĳȥս
ȫ䣬׺ںһ𣬱һʵĺȫ׶ϢΪ͵룬˲٣׹¶
ɣȻѾ¶˺ۼҲû˼ˣѲɻ̵壬ŵĵطԵ˵
ĽϢеԲأڵʿܷˡŵǵš
Ȼղ⧲£ͻȻҲеϵ
ˣĽ׷Ϊ˵ȷʵеˡ
˼䣬ŵݿٵı仯ת۾ͻָ˱ò
þòŵָòɢθֶ
ͿŵϤһ㶣Ƭ̲Ż񣬾ĵŹ£ô
䡭
԰գŵٴһһڵ壬ŵԶ
ȿȡͣ㹻˰ҲҪʱɣΪӵܣͲҵڵǰ
ҪǸӵܣĿŵĴͣҪףʲôˣ̳УߵĻ
ûʮ겻ⲻֹΪͻͽҲվأŵޱĿԱ̳ĿӶǵĽӻ
Ϥģ̫ŵζƺŻع
ӶУŵĸܵԷϢһ漴ŵŵܵλζһ£ջͣԭء
ʦ㰡һ߾ǽʮ꣬ɰˣЦ䣬ŵһܱżֺĵ
Ȼ֪ұȽܻӭһģҲôɣ
ղżҸǰվˣ̫ˣЩܲˣԷܱ䣬ŵޱĵ
һſŵڵʦӣһû䣬ôȤĽ
㡭
ӻŵüͷ΢壬˲ͷһУٽǰֶ㣬⣬
͡
Ӱ˲䱻С
СģֻڵĴ󡭡ʾǻһͻȻͣ͵Ŀŵ
ʾʱѾУûйᴩֻû룬⵱Ȼŵġ
ڵĽͿٵѿڣҲ˲ٵգ۾ͽ
ղ˵ɶЩŵŻͷʵ
۷ˣⲻʮ꣬㵽ȥˣΪ̫죬䣬Щˡ
Ҫ֪ٶȣĻ˵ѾǾ޽ˡ̶ʮ겻ͳɾڴޡ
ǳںʷϣҴԱУϾ޽ˣҴӣҲԲࡣ
Ϊӵд˵Ϊ˻õĹ־ޱ⣬⼸ʮҹҹԵŸ˿
ŵͻȻ֣ԷԼп࣬е㲻ܽˡ
ŵԣЦЦûһҵ״̬ӳ֣ΪûͻС
ˣҶΪЩ׻ˣ˿
ҲˣҲͲһˣŵ
ɫٴһ漴ҰοУٻ׷ϣ
䣬ûΪò裬ǳžνĺѰɡ
ĬĬıƮڱȻԣûóȻĲ廰
Һŵϵ㲻׽ʵվһԡ
ŵԣͷһۣʱϣ㻭УһõӰֶ
ǰŵϣ΢Цĵ
С򲻿˳ƺˣҲ¿˾Ϊѡ
С˳ƺɷˣҪǰҲҸýǰǡϸֺ󣬿ŵص
ǡҲƽ۽ɣϾҺֵأ۸ģǰƺЩʡŵǵĵ
⡭
ϳԣ廰Ŀףʦ֣ôؾ˵ô
ô⣿ҼؾƣΪ⣿ŵһĪɫǵĵ
ţ΢㶡
һ
ʲôݴ͡
⳽Ҽҽؾʱŵ¿ҽ񣬱гɣǰ̽״ġ
ⲻ̽·죬ĪļǡΪԼɽأأΪʲôŵɫ͵ˣǵĵ
磿ؾԭϹһӵܣϻ䣬첻ĵŵشֵѹˣԭˣ
㱼䣬֮ǰ벻ͨ飬ƺ˴𰸡
ŵ˿ϣûлػѯƵĿŶԷĻش
ʱһ˲ڵΪңǰʱںɽʱ䣬ΪСڵԭⷢ˴˴ؾڡ
Ϊ״Ҿ˷˹ͬ̽񡣻ǰڸͽһ̽ˡ
𡭡
˽̸䣬ŵסﲻϵţ˻
ŵüͷ΢䣬ס˶Էͣתͷʵʲô˵Ѫ֣ʲô
ֻŵŵǿΣ֫ϸֽŶצΡ
һ˫޴ͷˣ߷ȫƬƣɫ죬ͲӰУĹѪЩơ
Ҳ̫ǰҶģƺػʲôȺӣֻġ
ֻǲС˵㣬ʣӣһʱвŸˡص



613 Ѫޣ
ŵԣ΢üͷϢЩϤƺҲǶ
ţ
֮ǰ¼ܵѪǣ
ŵ˼ά˸ʱõϳɼ䣬ڵȻǺȷҪû´ĻӦǴ˵ҹɲɣţӽı֣
ҹ棿ɲ˵Ѫ壿ԣഫѪʱΪ˷ֹ䣬Ѫɺԣɲ޸塣ŵü
ҹ棺ƶϹ帽ӹ塣
ɲһ֧ѪȺѪеĹ壬֣ϢظѪ磬ͬ
ãʲôĺγĸɺԺǵʵ
ŵԣ˶һԺз·С԰֮ǰһֱ˼άܾãǳĺ󣬸ɺγɵġ
ôһ룬ƺѪһЩѪɺγɫģĺŸ׽Ͱɡ
ԣҺȷǳ磡ŵ˼䣬ü
ôǾͲ̫ˣ֮ǰǿЩΪǽ˵ظѪأ
ϾŵĺϿ⣬ϢҲ࣬ҶԴҲһ֪⡣Ҳü˵
ô죬̽ˣͿʵ
üͷ壬ûĿڡŵ͵ʲô
ҡҡͷĳҲ֪˽ȫǻǰھֱ·
֮⡭ĿԺǿ
ŵ
ҡҡͷûҲǵһ
֮ǰˣŵٴʵ
ûûҲ죬ĵ֡Ͳ廰
ŵüͷһ壬զȷкöģΪǸ
ûлػתͷڵҲ֪Ϊʲô˽ںң󣬾;кö
ţ
ŵһ㶣ǲƭޣĪĸоҲй٣ΣԤ
ǵôбŵɼ䣬ʵǶֱɲƵôʲôʵ
ȺӣӦò٣ʵɣĿǰûдش䣬ʲô
ˣƺȫҰޣûǡš󣬲ΪߣȫҰޣûǻ۵ƺʲôԼ
ôȥ̽̽ŵǵػص
ϳһ˲״̬ӳάֶã
ŵһ٣ԭһµ̽񣬾սĻӦάְҡ
аɣϻػ̰ɢ˻Сţеĳϣڳγһͼ
״̬ԽˣǸޣȴıһѱò֪ʲôˡ
ȴû˵ľ֪ʲôԽԽͬӦó׻һ꣬˭Ҳ벻˭
ƺԽԽԤе˫ߣ

ںϺϢ˲٣˶Ӽ䣬ŵͷνĶѨȥ
ڵϵֻҡҷ䣬ûϢɢֻŵṩ˼ݵͼģӵѪϡ
צʲôģ󣬾Ȼ÷ǳȫû߽ײϣŵﴦˡ
˵ŵˡʬֵԣŵ˵̶Ƚ塣

ŵӿü䣬ڣȫϢȫޣһѷͱһɫ͸ˮݰš
ֶθ䣬ɽţ˳ɽ壬һϿС
޴ɽ壬Ͽһ棬һͶֱ¡˷ϣ°һǳ޴ĶѨ
ˣǺУҽӽԽԽǿˡԶĶڣǵ˵
Сĵڣȥڱͺܾ޴ˣڴƫСĲλ
ԽԽѨƺһ޴ܶƵģ񷶥ֲԲΣֵļʯ
һֻֻʵһĹƵģϣƺϢ
ʦ֣ôŪһôڣٴοڵ
ŵҡҡͷĿǰЩ㣬˷ʱ䣬ɱȥУѸٵ㣬Ӧһ
᲻ᾪǿǵĵ
˸ã򲻹Ļ㷢ָãΪԽԽܡŵ˸־Ȼܴ͸ɽ壬ǵػص
ǳɣˮϺӦͣŵ
͵˵ͷû˵ʲô
ˣƫͷŵʦ֣һ֣
ŵ΢٣ͷаɣЩ굽׶ٳ
䣬ŵȫ˸䣬Ȼըѳ˿ߣ˿߱֯䣬һ䳤ֶ
ҲͬʱжĽӿеĳС


ȺϢƣȴַĽ𣬽ţѳϢ䣬
ǿѹɢѳ΢΢𶯼䣬⼤ζת䣬ƵģŶȥ
Ľγ˽з籩ϯɽ
˫˫赣ͬͬԴⲻߣͨе·ôŹºͻôһΣ
Щ䣬һֱųŶĮͣͻȻʩʵˡ
ĿɿڴĿѨŰĽ䣬һʱ䶼ж

ѳ⣬䣬Ƶģֱĳ˶Ѩ
޴Ľз籩֮ڵ̼䱻߽⣬ÿÿֿܵ䶯籩ľ˸Ĺâ
˲ɳһĨ⣬һͱг룬Ƭ̾ûϢ
̼䣬ͳ˶Ѩߵľͷһ޴񷶥նͣ
ֱʱ;ֻͼʮֻѼ䣬Ӷ䡣
㣬г״̬ӳָ֡ȿڵƴɱԶ
ŵƫͷеĳĿڽĻϣҲʶĵͷŽϵľᣬɫһⲻһܺ״̬ô
ҿΪڣǳӲˣӼŵЦЦĵ
һ٣еĳҲͷ֪Ҳ˼
𶯲ͣ˸䣬һõ˳ֱĸһ
໣㻹ʹ֪ͷĵ
ŵҡҡͷ΢Ц䲻Ի΢΢˸䣬ִɢ
Щȥϣʼð˸ֵƬ̣һѪ˻Դ˺⣬΢ЩĽĿѪ
ŵûǣЩ¿Χ
бµģӶڿʼͲϵһֱγһ޴ģİοռ䡣
οռУտյʲôҪûСѨĵײĸС˶ٵľ޴ѨŶ
ղŶЩȻЩŵ㡣ΪΣҪȫûа
ͨƵģͨĶ̶һȵϡŵٶ̫죬ûоĴڡ
ȻҲǾֻжڴЩʲôûˡ
ѡĸŵĸѨüʵ
۸һ£ұߵڶ
ûгɣǳĿ϶ŵˣһۣȵƮǸѨƮȥ
󣬲ӿٶȣŵһǰƮȥͶԼĶλǳһ㣬ˡ
δ𡭡δ𡭡
СĵǰУѨԽԽʪЩƵĵʯˣʼϵҺ䡣
ŵüͷȴ΢΢ŵüͬʱͻȻڵôое㲻Ծе㷢ë
ϰޱܣ۷Ϊȫ֪£ŸеоһﾹȻƾܣ͸о˲Ծ
ţСںԽԽϲ⻷ˣҲӻ
ŵͷ䣬ϲƵĺ˿̷ǳĻԾ£ǿ˿˿ƵӶϸֶӿ˺ڡ
Сĵ㣬ҵġԡŵһĻѵ
ţףȻûͣ¶ȴػص
ŵˣҲٶԣǰƮȥ
أŵָоˣЩģʲôѨĶⶴѨ
Ѩ͸ŹŹ֣룬ѨԽʪ󣬶ҲԽĹ⻬
ôоʲôĳǲʲôɣΧԽĹĶڣǵĿڵ
ŵһ˶Էһ۵Ҳ죬ѻ죡
ʦ㻹㵵ĵ
ŵ˶ԷһۣûлػǰС



614 
Ƭ̣ٴһ٣ǰֳڵĲ
ұߣβŵѯʣڵ
ŵԣͣұƮȥ
ŵһĿƺ˿أϵŲŵ֣ƺһ䷢Ĺܵ硣
пͨģγĹܵԹѨҲԽԽ⻬ģ϶ճĤƵĸˡ
֮ǰȴûڳ֣һֻûС

ͻȻһ䶯ȫ䱸ͬʱһ١ˮɢתƽֱ֣ŵǰҲɢ䣬ˡ
Ž˵ķӦͣ˶ֶεûóȻ׳

ǵǰѨԭһΪһĲ·ڡ
˽䱸䣬ֶѨұߵĶھȻ΢΢ţżɵ䶯Ƭұߵ·ͻȻ
˾䣬һȶѨ嶯䶯
Էȥһֻ޴򾣬ȶڻ٣䶯öڱ
Ҳපƺûˣߵͨ
룬⻬ĶƵģ΢΢űɰͨ
Է䶯䣬ٵʧǰǰԭһΪĲ·ڣҲΪⶫĴ󣬱һʮ·ڡ
߶΢΢䣬Ƭ̱ͨСڵķλȴûԭʮ·ڵĲ֡
ոʲô棿뿪ãͲ˿ĭڵ
ҡҡͷ֪ҸĵǣǺĽʲôˣ
䣬ִ˴ѨĶ΢΢ĴԲҶˡ
ǰֹ񳦵ղǶ׳أ
ŵɫҲеڣĶѨղĹһЩõ顣
кöȻʱ֪ʲôʦ֣ŵͻȻתͷǵĵ
һ⧲вȫֲ
ΪʲôƬ̣Żص
ŵһۣתǰͷҲصػصΪʦ֣
ͣ

˼ǰӷ䶯˷ֶѨٴγԵı仯
ѨϷļûʧȴʵĴ롣ҺҲ峺ˮ죬Ѫˮ
ʯѨ֮ｩӲĳĻǻĳ
Ļ൱һѾ׻ʯڻлԡŵˣ;˴ĻʯѨ̡
ղǸڼƵģҲ˶Ѩһ׶ΡҪŵûиѨԵĻ廯ʶתˡ
жã־ͻȻĳ崩ŵ̲סüʵ
Ϊ֪ǲǸ֪̼̫жˣܾôļƵ治ԾȴΪóȻĽӴ֪ԾĸоΪɶ
ˣҲػص
һô˵ģ
˲ʲôвˣĺԽԽԾΧЩϢΪԽԽа뿪ˡ
˿̶ĸоķˣ
һ٣ԶٹһڣѾĸоֺˣ
ŵһۣǾͼٰɣ
˶һۣСĵǰǸ֪ȫ䣬ľĸоȻļǰС
ֳһ·ںٶһ٣ǰԶƺ˾ͷɼһڳڲԶ
˶Ӽ䣬ٶȣȫ䣬С˹ȥ

ȻڣҰȻһա
Ǵ˿ƺڰУһ޴Ϊİ񷶥
񷶥ϣСһĶѨı鲼šŵڵĶѨͳڰε񷶥ϲ㣬ƫӡ
ڣǵĶڣѾʼ΢бˡ
ȥһ޴ճҺӣҺ״ںɫ󣬱֮ǰŵĺɫҪһЩ
˿Һ壬ȵƵģ䣬ϵðݡͬʱŵ㶾ΰϢڶ
ռǳ޴˵ǳӣ˵Ǹ
ڶڵĵײذ޴ĶѨԲεľ޴ţںϵ򣬳Ρ
ЩŵӣŸղڴĸֹܲôһ񷶥ңӦĸϡΪһ޴ĹУ˿жš
ţʵѾЩǡˣѾòˣȶڵĸ߼١ӣûǻۡ
ֻôԣʼһֻֻĹƵģͣİһööľ޵
ԭֻ˴Сͣǰ˵ľ޵Ҳһߣȫһ̧ţ˵ճҺС
ȻСĵĴӱԵλãĿ£˿̿ĳӱԵѾ޵˲ٵˡ
޵Ȼ󣬵ȴûгճĳǾĸڳϣֻдһĵҺӡ
˷ȥȫɫľ޵쳣׳ۡĹȻѾ˲ʱˡ
ΪԵλãѾʼʱž޵ѣǵʲôҲûð·Щȫǿյġ
ƵԴ˺⣬˵ûʲôǻȥ⡣ǲϵİž޵ŷС
ÿԵž޵ζ䣬Ī飬ǾĻһµϣûпλͼĲš·һǿ֢ڻߡ
Һ壬ԽǱԵԽճ죬ԽģɫԽޣҲԽ졣ԽӱԵľ޵ճҺġ
ҺȻѪһ޺죬ȻЩճѾѪˡ
˵ǣӵģ˿Ư塣һѪ飬һ֪ʲôĶ̹
˿Ѫ鶯Щĺɫת䣬󲿷ӿѪС
Ѫصһб仯ƺΪЩ⡣ÿ룬޵Ѫͻһ֣Χںɫĸ״Һͻһ֡
ȥǸƯѪڻĳӣڷûʲôĿĹֵ
ѪӵٶȣгģѾСѪ⹤ûһҲǧĹ⾰ˡ
ڣѪѾĵֻŻ״СˡȻԭǾԲֹǰ㡣
޵ļ뵹ǿܲãȻЩͳ̶ȣӦճҺˡ
ŵöѪ飬üͷЩ΢壬оһϤζ
ǡ
˼䣬һУһյϸƿǵеһԭװʲôҺ壬ƿ
ŵϸӦһ˲񾫹һҪû֪ĻƿԭװľѪ飬żеνѪ
ŵĶ͵ע⡣˿ŵͻȻֵƿֿ˿ĴѪأͬЩ΢˸
ȴȫûעˣ񣬶ģѪԱǸƳĶ̹ˡ
̹Щ죬ͷСмԴ󣬳ֱƽԲΣһ־ܸպסӡ
ȥʲôĲǲȱ̫ȫǿʽˡ
Ŷ̹Ͱ㣬񶼱ˡ˹Ļ£״̬ɼ̹ߺжǿ
񣡡ŵһ¶Է
Щ㱵תͷŵŽָ顣
Ƭ̣ѹʱоⱩǣٴοǶεûٴˡȴ⣬
ŵ˿ƫͷ˿ԶѪ飬ʶĽϸƿŪ
˵ͷ漴תͷŵͣʦˮҪ˳ȥǹΣҲҪŪƺϵҵĵ
ŵеƿãҲʧ֮
һȻı飬΢٣ӦһƿȻĵʦѪɫӵģ
ŵ˵ͷҡҡͷҲǰɣֻ˳ҵҪǲ̽˽硣
˵ͷ漴˷ǳĬĿ͡
˵Ŀ£һ˲ڵȳȥɣΪֻܸϺȡҲԲܲ͵ġ
ŵ˵ͷҲãȥŶڣʱ׼Ӧǳˣ
͵˵ͷһ񣬹ϵתȥ
ʵҲȫûһ·ϣ˲ٶѨϢϺĻԾ̶Ⱥʵ̶ȣôԲС

Ŀ뿪Ӽ䣬ڵսĳȥȥ
ŵ˼һ˲һ£øط
漴ŵɻĿ£˫ۡ˿ֿ棬ٶˣʮĹ¡
֮ǰʣµģֿ£175.2ˣ1108.2ҵ30.7
ٿ˿صбϢLv40/100
Ȼ˵Ӧ˰ϵ˱ãͻƻ֪ʲô£˳Ҳûʲô顣



615 Ǳ
񲨶£ֱӿʼϢĽ
Ƿ100ˣϢף
ǣ
Ƿ200ˣϢף
ǣ
׺˵ǻŵȴͣûȷǲϢ£ŵݲݽ߽׵伶
ΪôˣȫѹեǱϾʱ伶Ѿһģʽ˹򣬶֮·Ŵô
˿ϢȻǵ伶ЧѾ㹻ǿˣԲˣŵûڼĶ

ϢLv60/400
ϢϢΪή͸˴ڸУ䲻ױ֡

ŵıۣŵĻӿ䣬䵭ͬʱŵҲʼ͸
ҪǣһֱŵŵеĴڸҲٵĽ͡
Ƭ̣ŵͱһ͸ӰţҲֻܿЩ˶ĺۼ
͸»ʱĲƵġ
һ񣬾ͻʧȥټرǵŵƶʱҪʼͿŵԷֲ
ˣʱ͸ĿУŵĻ
ʦ֣ǡɲĵ
гͨһǰ˵ֶΣŵƽػص
һɫĵҵжٳ㰡
ŵ̯̯֣û취ֱһǸСˣԹţүүʲôģأ
㣿ӣʦ֣ٹʮˣɫĿŵЩ²۵ĵȻ㲻϶ͼǡٵľӤ
ŵһۣûнӻͷĵԼӵؾ̽
һģһ㣬Ǹһ֣Щֶ߰ΡǶ࣬ʵûɶá
ҪʦҼûɶõĻɫ鴤䣬֪Ϊɶеˡܾÿʮ겻ʦֱòˡ
ŵΧĿʼ˶ɢ̼͸ŵ߰ɣϣֱȥ
䣬Ŵڸм͵˶޺ۼƮ£ճҺصƮȥ
·ճҺرԵϵһ޴ĹŶѨУ̧һľ޵˶ͶæµûһȻӽˡ
ţΧͬ޴Ĺţƺ񷶥ռ䣬һĸǲ֪ʲô
·Ƭ̣ѪͶ̹ʮ׵ʱǰеͻȻ΢΢һ˲
ˣ
ã
ͻȻĲĶһա
̡
˷ӦһѪɫĹĻûۼĸֶһ޴Ĺ򣬽ĵѪͶ̹С
ΪֵļͻأްĺۼǿȻĴֱӽ⧲˸˳ȥ
ŵ˷һپ룬ͣϢЧҲΪĶֱӱƳˡæµĶͻȻ
࡭࡭
·ճҺðݵɼŵˣƯڿУֻ۾Ķšһԭء
άһ˲ŵתһ񡣽ţͻȻⱩǣ⣬ųĳȥ
ѽ
ͬʱһУ쳹ĶѨңʮĸ춯䣬еľ޵˳
˻⣬ѪǰۼҪһڹˡ

һ޺ŵը죬΢Щ㱡
ž޺ǣģԲεģԼǿˣ³Ƶģֱӳˣŵ뱻һ˲
ŵԶӦ֣˸žҵ⡣㱼䣬ûȴƵģջ˴̳ĳٽ磬˸ơ
˵ķӦŰˣҲ˲ˡ
ҫŵֱӱƶţ󻬶ȥ͸Ӳˣ񵲵˳˲䣬ֱ׻ڵ˳ȥ
䡭
һ󣬽ֱճҺرԵĶϡŵҧӿ䣬ֿŲϳˡ
ǰɣ
ݵѹվȽŸŵһ˫˸ǿҵɫâƵ˸䣬ŵ˫ֱǰһ˸ƶ
ͬʱԣ
ž
˲䣬˫ҲǰĻ
첨ûɢ䣬ŵ˫֮䡣
ԭ˸˫ƣĻһбǵơ
ŵĻĲһˮ״İ뻡βˣݿĶԲ״Դͷȥ
¡
ŵ˫ĳĲ˳ԲźײĿϣ漴˾ҵıը˸䣬
ŵͣ˶ĿһĹšղŵŹǴʣµеһгġ
ŵעӣһ׸ߴӹƮ˳
Ѿˣˣצֻ˫ź˫ָֺֻ֡ˣżצ
ֱ۵Ĺ⴦˫ŵĴȺСȴżĴ̹ǣԴҲûͷĶ
ɫУЩڡֻͱ˫Щ
ǳľ޴ſʮʮ׵Ŀȡ˿ǰż䣬ƯڲԶһ˫ڵĹۣ˸Ŀŵ
󣬿һĳ˵ɲ壬ûԡ
ŵ΢һ˲ΪԷΪЩ죬ȥ۷壬ǸղŵȴЩ٣Ҫǣһ̣
¡
˶ʱ˽ϵıըŵȥֻΧţ˵׷š
һ޵ҲûóȻĶִǣ治ϵ㣬ЩĶҹֻܲϵ׷š
ŵ۲˲䣬Ǿˣŵ΢΢𶯼䣬˲ʧԭء
ţ
٣
Ѫ츳ôѪеĹ壬Ѫ΢ЩӵѪɲ
ŵĿһ裬˼ת䣬ɫʼҫ߲ʵ⣬Ϊ̴֮ɫ׺䣬һ˫µ
ʱͫҲӥ۰㣬С˸Žɫ⡣
ı仯գۼɣı仯ʧѪɲг֣Էżµٶȣ
һУһ䳤ֶɿ䣬ͬ⣬Ѫɲƴһ

ץཻ䣬˽ײŵĿ΢䣬⣬Ѫɲϵշת
һʱ䣬˵ֱʧֻײϴ
ʦ֣Ҫֲסˣ
ƴУͻȻƣĺ
ֻԾ޵ΪڻٵĸлڵģӺҲǳǱˡ
˿Ѿγ˰ΧȦ콫Χסˣ

գŵƴƺΪһ״΢١
սУһݵͣٶᷢ顣Ѫɲץסһ˲ŵ
ŵУ˫ȴһӿ䣬һöڰɫӸֶ
ӳֵ̫ͻȻѪɲץŵġ㲻˲䱻ӻС
˸ƶӰͬʱһ٣һ̸֣˻⣬ûС

˵󣬷ŵ˾ͻȻʧˣԭֻһ̡йâһȫ䣬öֶ
˸桢˲ŰΧ̼佫ΧûȻǼöȼǵķ
ŷըѣҲһҫĳϵĻƬ̣ҫˡ

Ѫɲкһõִ֣
ž
һһ̣ӿ䣬ٵıѪɲӡ
գһеŵɫ΢䣬Ÿĳ֣̼͸漱Ӽʱ䣬һ뵤ֹͣ˼ȡ
Ҳ˵壬ȥЧ⣬ľͽ۷ʿ
ֺ˸⣬磬Ѫɲȥ
ѪɲɫҲһƺŵŭȫǼ䣬ųĸ䣬³ǿҵ


岻ʾ䣬ͬ³˼¡
ƵƴãѪɲ΢΢ЩϢͣȻҲǳήң˲䣬ȴ⣬ٴεĶѪɲȥƺ֪ƣΪ

˫צײ䣬Ľٵշתޡ



616 ˷
Ƭ̣һײʱѪɲһݣȻ˴󲿷ֵķأͻȻ˸Ѫɫ⣬Ƶģʴг˸塣
˻˵Ĵ򷨣ʾͣһצֱӻѪɲؿڣһצؿͳһ޴Ѫ͸ܿࡣ
Բĸ壬˶˻Уƺʧȥʶ˲䣬Ѫɲ֣һץ˸ͷ­

Ÿ̿ռҲŵѪɲ¸ֶ˵״̬ȴȫͬ
ŵɫ΢΢ЩףȴڿٻָšԲ޴ģе㸺ѡ
Ѫɲȴͽʱˣؿһ޴Ѫռ֮һ
Ѫ䶯䣬ͼȴþûжЧѿ䶯䣬ϵѪˮ˿ڴĿࡣ
ɲһ壬ǶǵĹɲôûָģ㱻ͬԴˣָҲ򵥡
ѪɲȻѾˣȻǾʵˡؿڣϢ䣬۵Ŀŵ
ʲôǹϾ¶˾ı飬Ȼȥ
˽ռʱ䲢ʱ͸ˡֻԶķѾӽβһ˵ĳӱըгѪɫĹȥ
𡭡
һĻѪɲ˲䱩ŭų֡
ʱһʵĹϢĸֶŶԷ˲䣬ϡ
ꡭ
һĴѪɲԴʵĹϰ򱬡ȴûֱӵս
ͷؿƶԭأ˿ڴѿϵ䶯ͼָȻһŵ֮ǰоһԲʲô۷ʵ
ŵǿұɫЩҰףеģûٴͿյĸо˶Щƣо屻Ϳˣ쳣鸡
ѪĶɱ
ˣŻûѪɲŵ䣬ٴζ֣ǽţŵɫͿ䡣
ѽ
󡭡
ֻԶ⣬ѪɫĹϣѪɫҲ䣬˸ûƵ
ⲻҪģҪǣղƾʱһԵĶöķ
ը䣬ЩûʲôӵĶ½أǽƬľ޵ˡ
ʱŷĽǷľ޵뱩ŭ
ͬʱŵķ֣Щ޵Уǿյģһ
֮ǰ֮û˼ǴƿǵģƿǺ󣬾˸״ҺС
ʧȥĵǣڸ״Һļѹ飬˿ȥտǵƵġ
Ǵ˿̣о޵飬Һ忪ʼϵķһһð˳
ǶһģӵһϸܵµϸСƬ⻬ͬʱ
ԭһͷ̧һѪ˿̵ģһžջľ޳ݴ졣
ճҺķһðͷſ̣ţ˾ҵ˻
ȻΪ޵飬Щ·ûʶֻбܵŭˡ
ŵ䣬㣬ǽž;ķ֣ЩﾹȻ·һ
ǾճҺϵѪɲбԵ޲Ĺţ˵ˣֱصչˡ
Ǿô֣ŵվĵطЩû֣ߵͬƵģûᡣ
ŵ
ûʱ˼ŵǧѷĻᣬٴγˡ
ûָٴοһöʵĹ֣Ѫɫϡ

ûȶĹ֣һֱ֮
Ź飬ð쳣޴̾ƺػĵѪͶ̹
ŵȥʱûӦ֪Ǹ֪ŵĴڣǸʶŵǵжԵλ
ŵɲ⼸ǰȡ˶̹Ѫ顣
¡
ŵȡɽʼ˻ζ񱩵ҡҷţûһŵ
ͬʱŵܵһɾµĸоеϤϢ
ƺǴӾ޵ǴŶ洫ģ
˿Ϊ䣬ѾѪرԵŭŵͼΪŭ嶯ûóȻĳ
ҲˣѾû̧ˣŵ˸䣬ʶ˹ȥԼ䣬һѪɫβͲϱľ޵
ǣ
Ǹɣ
ŵ䣬ɫĿΧ޶ãȫֲҵһЩ벻ͨĵطͨ
ԡϳ
ˣ磬Ѫ֮
ԺŵεŵϣûϢΪͲǺɽɳʿ
ǳżҵ裬Ѫ֮Ѫࣿ
˲䣬ŵͨ顣
ͬʱɫǣѪ࣬˿ʵƺˣϢѾ쵽۷壬ָȫʤʱڵʵˡ
Ѫɫβµͬʱ𽥸յĸоŵɫ䣬ٰĳɡ
ߣϢӿ䣬סΧ׷һʧȥĿƵģѪرԵĳ䶯ȥûŵǡ
ûʶǣûѪĹƺ䱣ķŹ
Ѫɲ⣬µıܺˡǵ޿˺û㷴ıЩˡ
ֻ˵Ѫɲٵ˻ԭĹУ䶯䣬Ȼر
ɹǺƵģӿ˾޵ĹţǱߵѪɫβӿȥ

ŵץʱĶѨ˿ĶѨڲϻζ䶯š

ŵû׳Ѩһŭ
Ϣ΢ͣͣȥٶȷӵ˼£̼ͳ˶Ѩ
棬һֱŵ͸жͷԼܿƵıţ
彩Ӳһ˲ûзôŵţԶ
˻⣬ʧߡ

¡
뿪Ƭ̣ɽ嶼ҡμ䣬ֱӶݡ
ɽʱľȻҸԵѪ飬ʯģнӲģʵġ
䣬ԼɼǣɽȻһ֪ʲôľβղŵǽǸѨƺĺͥ

ɽ嵹䣬һŭһѪɫľг
ðأͿԿɵѪɫϣζ
һ󣬾޴ֱϣ䣬
Ƭ̣⻬ƯѪͱ˻ĹëƵģȥЩֲ
ЩƵĳѪɫѪϢһٱ䣬Ϣȫ˸
ŭҲ侲˸İ⣬ŵʧķƺױһƵġϢ󶼳ױˡ

ŵͣһξֻȷû׷ٺ˸֪һ´ţǳԶ
˿ήҵͳĬͣ΢һ˼˾
˸˲䣬ֱʧ˳硣˻㱼䣬ѾһƬİɭС
ĸ򣿡ŵٵʵ
΢㶣ͿٵһȦŷѾ˺ɵĺɽ֮ǰ볽ĵط
ڶ򣡡Ӽ䣬Ϳٵĵ
ŵԣ𶯼䣬ֱ˵ת۾û˰ĺۼ

żҽ硢У붨еŵĵ嶸Ȼ۾
Į뿪ңԺӡ
ںã
磡
ŵŴŴŵʺáŵĮĵ˵ͷҲûػƮŽطȥ
զˣŴɻĵ˭ˣ
ӦûаɣⶼչСˣͻȻţô˭ˣҽ춼ûʰңӦûŴǵĵ
ŴŴһۣҪʰ㣬Ӧòǲġ
Ŵһ£ĿŴ磬ʲô˼
ڻǽˣ
ŴҡҡͷûЩȱɵȱ

ŵĵƮغ󣬿ʼ֣統һѳĴҲӡ
Щ΢һ£˸ǿҵλùâã۾
ţһ֣ŵ塢Ų׵һ۶Щ˼ݡЩλùâ˸䣬һɡ
漴жִһϢ񣬲ŴһȺˣԼСԺƮȥ


617 
ŵˣŵȥһᣬüİˣɻĮŵȴûǣֱӴˣСԺ
Ƭ̣ҴҸ
ŵԺӣ֪ͨȥ΢΢һ¡Ҫ֪ŵ£඼ԺͤУߺȲ߸㶨ġ
ԺĿ깤ûȥءŴղ˵Ϣɻ˿
һһ㶣ʮˣȫס
幫ɻ䣬ˣȹĸλŵ˸ȫ
ŵͷţɣ
ԣһԣСĵ£ۼĹ۲ΧһȦ󣬲ŵ幫λǣ
ϵԱŵǵĵ
ɻ䣬뵽ʲô幫ȥ˳磿
ŵ˵ͷţȷʵȥ̽һǳѾҷˡ
ɫЩȻˣɻ䣬ʵǳʲô飿
ŵǰɣϵֻʣ⼸λˣӦǶˣȻû̽꣬Ӧòˡ
һǣеһ屻ĲˣҲû¶ԷԾֻܷʱɣ
幫û¾ͺãǵĵ
ŵһۣͳ磬̽˾ʣûߣÿζеġ
󡢺Ҳͣ̽Ͼ󻷾⣬ϹͥʱΪǿļ֮һ
һ⣬ײ壬ԸɴѹѹȽХ졢ţ⼸̽˵
ͷЩ幫ͺãСִֻоͳɡ
ŵԣΧһۣţǾʶ˰ɣλŲ£ϵߣͬλŵ
ŵżˣƺ̫ߣ䣬ʼΰǡ˵飬˵ŵڷԸ
Ϊŵûȡһ֧żҽеĵɵĴ㣬һֱʵţĬĬļš
ԼҲ쳣𾴣˼ţһ֧Ϊżʵĵϵ
ŵһжҲû⣬˵ĵطǱȻġСƣС˼żңʵҪȿȥаżҪá

䣬һ֦
ŵͣʹüٵݣɶ˴գɽвȣΧͣ˶ӵ
ֻ˼ֶΣǰһξ룬ȷû׷ٺŵѡһɽͣ
ŵķԸ£ͻһɫɽŪһŵڶŪ˼󷨣ųͣ
˿̵Ѿʣˡ
֮ǰĸǿսͼﻹаеĹ⣬֮Ӷݣǵʹ龧޻ָ£ǿ֧ŵڡ
Ҫôܣļֲȥˡ
ŪöѨŵͿʼ͵˫µĿʼָϢԼ״̬
ŵʱһֱˣ˿̸ˡУ࣬Ҳ㲻ϴͣȷصģ඼ˣҪʱ֡
ͣȫڴͣϾֻΪſһС磬Ǻŵǻ죬ǿɾ治ˡ
ҲȫջɽУǸ޵ʬ壬ҺĶЩϣԵɺ£ʱ˲ٵ
˶ھˣ¶ѨڣֲҪԼٴοʼźεջ
ɽ˰С

ĬĬˡϢУʱһξա
գеͽݲŪĶϸ΢ģŵ˵ζ
ڣŵڿŲ֪⡣ǣеĴ
ŵųͣǵĵ
ǾͶлŹˣȻûŵĿڸ֮ڵľ⣬ûп
Ʈǰֽӹŵ⣬ҧһڣ˲ڵ㣬Ũ¶һ΢Ц
Σŵʵ
ţдĲλɣЧһûԹأл¿ͻص
ŵɫһ͵ӣɵ˵ڷȣֻΪ˼㾭ֵʱ⡣Ϊĵζ
ǳãͺ֪ĵ
㰡ʦ֣㶼ˣûĵϰ߰ʱɽУĻ
ȫƫͷ߳
ˣʺ
ˣŵʵ
ЦЦѾûʲôˣ
䣬˽ǰҲŵֱӶȡһ⣬
ţĲɿˣʦЩ겻ת˵ȥĵҩ˰ɣ⣬ǵ˵
ŵҡҡͷҲʼ֣һ߳ſ⣬һߵȻˣ·ɣҲкüˡ
ʦҪǻڣˣϲĵ
ŵ˵ͷţ̽ϢѾȥˣĽҲɵĲˡ
ʱͻڵģȻˣɴһȥˡʮûˣģҲ֪ʲôˡ
ԣ촽΢ûнӻ
˵ĵ仯ɴˣֺ֮󣬸Ԯǿ̿£ʮ꣬ɱհ仯
ر壬ȫˣ
عܼңţ˵ʱСССң峤Ϊ˹ָϸֵĻԵţǾļ̫ϳϡ
ǷȪٲ¥Ѿŵʥˣλ̫ϳ϶Ըء
⻹黹û֪Ҫ֪ˣָҪζأ
ŵ˵ͷλʦأˣ
ʦʷȷôǵûʲô仯ô㣬ʷعܼҹ壬ˣҲûӳɹ
ڹȷǰΪ͵̫ϳϵ죬ûܳɹطڹط塣
ȷԼ˵ǣû˽ˣϸǹ磬ſء
˳ſ⣬ŵϵĽţ˽ʮŵֱ仯

ú˽Ĳ˾ͶŶȥ
ΪܷУ˴գͳ˺ɽΧ˵ӻ켣ǳͣ͵
ǽվ͵ˣȻˣȹÿˣŰݷá
Ϊһûţŵɻĵ
ûǴĻҲʮλŴްɣȫǷģÿҲӡΪţһŴӦòѵġ
ЦЦûǱҪˣϷ׵ӣҲ໹ǸճİСӡ
ڻóǱߣŻˮһС壬Ҳͦõģ
䣬Ͷٴһ񣬵ȸˡ
ȫǳĬһֱûᶴеջ⡣
ŵüͷ΢壬ֶöѪӣЩѪȻЩӣ⼸öڵѪӦûֵǮ
⡭ûĽӶɵĵΡ
Ҳ̫ϲЩȻǹͬ̽ЩӦõġ˵ˣЩ˵ŵûٱܻĵ
ɫһƳٵĻҲһ٣¾Ͷл¿ˣ
䣬˶ٴζŵһ񣬻һȥ
⼸ϵԽԽôû˹ܣŵЩɪıӰüǵʵ
һ٣˼һ£ŵ˵ɶЦʦȥˣټҺţżҲ㺮˰
ôĺģŵɻʵ
ԣͻȻ̾Ϣһ峤ҲİɡȺ٣Сңֻʣʮʮˡ
ʱҵȻûõ˶ٵĸΪҲȻҲİˣǱϾôء
Դ඼һˮƽְɡЩģϼεľ˶ػһ
˾ԽԽˣҲԽԽȺˡˣҲͲٿſп޵ˣѡȥˮǱߣ齨߽׾ۻᡣ
⻹˼أûദֱӡ
ô
ĻŵһصϢΪʲôˡ
ĬƬ̣̾Ұȷʵеʱ˲ã
ɲǣص
Ҳ㸸ծӳɣûѾˣŵ̾
ţʦʲô˼Ǽ˭˴ôǵĵǼоģ˷ǳУһͶ֡
ŵԣ㶼ˣûӴźȦӣ


618 
ͻȻתƻ⣬㶣ŵһʮһ°붼ںɽޣڵļ죬ҲڷȪٲ¥عܼҼദԡ
ɶ
Ż֪ˣҲŸͻƵġ
ŵĿһۣԼݵУŵǱȽǰλˣݾ㡣
ԼϾ֪ˣǲȻΪŻԵһż壿ĺˣ£ģ
ŲǵطټҵĿһҧʮ¾ˣټΪͻƹ죬ɴͷˡ
һĵʦ˵Һ͵Ķйأ
ԼȥЩȻ֪Ĳ࣬ǾЩۼֵģȨޣƶܿˡŵ䣬ŷȥ
üͷ΢壬ԭس˼һ˲Ŷϡ

Ϊи֮£ĺɽΧ˸ǳ㡣
ƤĴģϴʮɳڲżǨ㣬ʮ꣬ûʲôǿޣ޶
ʮΪԴ㹻һ紺ðžѡŪص㡣
ŵˣƮţÿһεľ룬򵥶ģȺĵڻս
ÿÿŵ˺һǣ漴еԶԶһеĵͷû֣еþõĳԺ
ܻԾŵƮƬ̣·̾ĵ
Ҳ˺ʱÿ¶еӶڵ̫ޣѲߵӼʱѲ߾ԮΣϵǵĵ
ŵƺҲµĵǰɱǵҸǵҪα۴һ׾ʮꡣ
˵ľ̫࣬ǿģŵһ̾˶Ĭ

ַһξ룬üͷһ塣
¡
Զ˲СսüѯƵĿŵŵ
ȥưɣⶼӽڵˣôҲڼˣҪûϾˣȻˣ̫ˡ
䣬ŶȥͲԶٶֿ죬գۼ䣬սصǰˡ
䡭
쿴Ŀĵʱŵͣ
һӰս򱻻ɣһ·ײ˲ٵľŵ˸ǰûͣ¡
ü䣬ǰһӰȻͣ£ǰҳһӡ
̳ʱٴһ֣ɢΣŵȫ̱֣Ƶ䣬̬ԡ
ͷſӶеӰ΢΢Щ죬Ǹأ
ȿȡ
ԷԼ䣬Щ⣬ûʲôƣϵĺ˪ȴ˲١
ԷϾ޿Ӻ󣬲źȻһȫ䣬תͷŲ֪ʲôʱ䣬ڿӶԵŵˡ
ŵ󣬶Է䱸ɫһ㶣һʱ侹Ȼ˶
ʦ㣬þòأʡ統˰ЩԽԽȥˣŵ۷ĵ˪ζЦЦĵ
ԣƫͷŵ飬Щ۵ĳ嶯
Ӵ㰡ʮ겻ٿҾͶˡ
һ룬ͻȻʲôŵԨΪɫ䣬ֱӰȥ˸׼Ĵӵ˪λ̫ϳϣ
ʦ㡭
ʦ㣬û°ɣ
ʱսǶתĵҲʱս˹
ÿǰһĻ˾䣬ͬȥŵӵѦ֣λʦ棡
ŵ˵ķӦ˱죬û
˪ɫһ䣬֮ǰ֪أ볤𷣣
ŵҡҡͷٴĵû
ʦ֣ˣĿŵ
ŵҲʱŷӦŲȫۣ죬Ҫȫ̫ʿҲƽĵĺ뵱Ȼˡ
𡭡
ʱһֻ޳˹һ
֣ûŵ͵ǻһۡתΪѾ˲ǻۡ
ŵһۣϢһή
ء
βͣתܡ
ô
ŵĻڵ˪˾£ֻּ䣬ܵŵǰһ־ͣ
ղôţڲ֪ˣŵ޵
ءʼ䣬ŵŵһɧζ
ûɶŵüͷƫͷ̯̯֣ңԼİ
ǹûģ䣬һðֶ˵˪Աߺ󣬶ˣôȥˣҾˣ
˪ˣ
Ҳҡҡͷеĵ˪ǵλ˫еλɣ
˪ʶģϾһУŵӵˣ浱궼ȥԷء
Ӳҵ˪ͷػص
ŵ˪ľٶŵΪʲôûˣҲ󣬼ɽڱʲôģźŵ֪
˪ôϻ̳ϿֵӣҲûͬҡҡͷȻʶʦ֣ȥɣ˳֪ͨż̫ϳϰɡ
԰գƮŵ׷ȥ
ʦ㣬λǡĿʧ󣬵ѦɻĵյΪＸ̫ϳ϶Ѿ֪ˡ
λǷȪٲ¥ͷеġѪʲôʱڵʦģλ
ͬɻĵԵƫͷѯƵĿЩ㱵ĵ˪
λŻŵĴ˵˪Щ̾ЩȻʧЩ㱣̫Щӡ
Ѧ͵һ㶣첻ĵŵĴ˵Ȫٲ¥¥һ֮ӣ֮㣬Ȱճˮλʥˣ
˵黰УԽдԽţѾʥ桢ɷλ棿
˪ĵһۣ˶ԷеĲţЩ飬ûʾǼٵġ
ǲȻΪΪʲôȪٲ¥˶أȻ⣬ЩѹҲû˹ܣ
񻰹£Ǵ߱ɴ˵˵񻰣ഫͳɾһΰҵ
ֺ͵ѦԣתͷѾʧˣһ񣬾þò
λʦӦòұʿɣѦòŸ̾
˪һͣ漴ĬĬľޣ߰ɣϽڣ⼸ҪˣҲʱ򣬽͢Щʱ䣬ԽԽˡ

ŵ˻⣬Ƭ̾͵ţԶԶȥŵı仯Щ
ɽ䣬ǰֻϡĿЩԿԿ˼ʣɼжôԾˡ
Żûڴ޺ãŵüʵ
޺˰츣˾ʱ󷨴޼ʱ޲ˣǵĵ
ΪɶûĻŵʲôͻȻʵŻûŪ飿
ãȻĿŵʦ֣˵ɶ
ŵҡҡͷǡ˵źˣճ˽ⶼ̫š
ټѯʶԷתȥ

˶ֱķ˷Ȫٲ¥ԶԶʱŵ廷У仯ϸ΢ȴ˾޴ı仯
ԭƵɽ壬ɸʡɽ֮λãһȥ
ɽһΣֱ֮Ѱ˻ȴû°ȥɽ£Ūһż
ˣ⿳ľ޴ƽ̨ϣ¹Ⱥ
Ĵ򣬱ԵǱߣʦķȪٲ¥ˣ͵ĵ
ŵЩ㵵Ŀ·ǸȺߵʱ򣬿ֻһ¥ģƮ£˽ȺģһϤ¥ǰ
¥ԶһСĹ㳡˿ǰӵ֪ͨʱУѾŷȪٲ¥һȺˣĺˡ
ӵȹʦ壨ʦ棩ڣ
ɣ俴ǰѹѹһƬˣдЩףŵ˶˲ٰ
ûٽӻʱԣȥʦֵܣյĵӣǰͽʱ©֮㣬ǽȡڵġ
ʱЩ޵Ļŵȴûʲô飬ЩʱͷЩ˲˵ӣҪǣһ߹֣ȻѰеġӢ
ʱмŵûʲô飬ͼЩʣµľɡ塢ЩŻˡ
Ϊȥ˼ٵӣһнȻܿ죬Ϊʦ뿪ʱʲôӵĳС
Щ꣬һлˣȥͽ󣬿˷Ȫٲ¥˵ĿӣͲ̫ÿˡ
ʮ꣬¥һչˣûغʦ¥Ūģʦ𷣡


619 
ŵ˰֣ܼ䣬ת˻ʮ겻ӻûĵиأ
ʱж˶٣ŽӻССʦȥˣȲŽӵϢ˵һʱͻ
аɣȥŰɣƻҪһȺء
ŵ԰գͲʱкˡʾϣ漴Ʈ𣬷ɽ˲ԶķȪٲ¥С
˵ĸɴ࣬üٵӣһԭأҪ̫ɴˣôҲк
ʱжԴ˵Ǻ⣬ʼŵӣæµİ

ƮĻⶰϤ±¥ʱŵ΢ЩдȪٲ¥òˣΨһûľˡ
¥ǵһȻƻˣŪ󣬾˾ɻԭΪ˱±ߵķǷȪٲ¥רŽɽһǡ
ɼʱΪˣ˶ٵ˼
ΨһϧǣΪɽûٲֻиȪˮˣзȪٲ¥Щʵˡ
ŵΪдĴһȦԺ£Ūһײߣʼݲ衣
ĿţƺΪѵõƽƬ̲䣬ŵֵһ
ЦҡͷҿɲƷֻȸζϾƽʱûй޲
ǺǣҵҶأŵЦƵ˵
԰գ˺һſڵʦֽҸţʲôҪѯʣ
ŵҲ˲豭ּ䣬һ̹һѪ鸡ֵֶ̹˲䣬һץĳ嶯
ôһ·ֻδ£ΪҪŵǵʵ
ԣǵǣֻҾԼ󣬷Ҫʦ־
ŵֹ֣˶ԷȻʮûˣЩ׻Ҫɣ
ҴҲûʲôãϢȴ˵ǿңȻĻԵǿã
䣬ŵ̹Ʈǰû㣬һҲòȻ̽գսƷҵĴϰߣ֪ġ
ǰĶ̹ĬãҲû˵ʲôܾĻʦ֣ⱲӶˣⱲǷ˲࣬Ψʦ⣬Ѿ˵ˡ
飬ô飬¾ǲҪ֪жˣŵЩɿ飬ƴڻ˵
е˲һԵƻ˴룬ЩĬûоܾҲûֽӹ
ŵ˶ԷһۣҪ˼Ͱҷݲϰɣ㹷ʺ죬ңָЧã
ԣ̧ͷŵŵ˿ǸռҷģҵǰҴæˡ
ʦ׼ˣŵΪϵĲϢڵ
ŵ˵ͷţ׼ĲˣǺĲϡʯ̫ϡѰҲûС
УվͿʼΪʦѰػص
ŵЦЦҲûϣɴҲŹ̬ˡû̫ţҲǴ⡣
Ͻɣһʲô⣬͹ˣŵŶ̹
ԣ촽΢䣬ŵ£ʲôҲû˵
ŵ¶˵Ц⣬֮Ҫ֣ŵղ˵ԭ⣬ҪǣԷ˫ߣŵͶʡ
ѵģģⲢ˵˵ѡʿ֪һеżġΪëŵ⻨Դ
ȻȥЩԸ񣬼˵ԭ
ЩͲˡ˵磬Ҫ봿⣬ĺѵģŵѵġ
˶̹ŵҲѪ飬ⶫȻоΪţӦûʱ䴦Ӧû֡
Ҳʶ㣬Ҳû뿪˼ŵĺŲ裬ȴš

Ƭ̣Ʒŵ̧ͷȥ
ǹһ˽̤֣ӻиֶ
һö޴Ө͸ѩͻأĸ֣ѩת䣬Ӱֶ
ͣһ˲һ޴ĿݣԶУֶ
ڿлͺ󣬿ϺЦǵŵ˸䴩󷨹Ļ·
һ꣬λʦֻǷɰŵƮµˣʺ
ʦⲻ죬һ߾ǽʮأҵʵǣҵĽˣͬ΢Цǵĵ
ŵ¶һǸЦݣƲѣʹһЩֶΣ˲ᣬ˺֢
Ｘˣ˺ڼ˼ĴⲻһѵҾϻˣ
СӣҲ̫ɵˣҪһѹżʮĵӣ״
Ҫֱӻڣ˵ˣҸ˵һʺá
ȿȡ
Žӻǻﻹδ˵꣬ͱĿϣݺݵĵŵһۡ
ſŸ񣬿ڵҸΪأƴƴſûʾĲǡˣҲ٣
ԣڸãûʲô׾ݵĽˣһ
죬ʦܲŻ;Щ¡Źţǵĵ
˭˵ҹܸط壬Ƿˮģ
˭Ҹǰ˵裬̯̫󣬵̫࣬ǶҪ̵㣬̫Ȼģ
˭˵ҿԼ㣬ǼҿԿ㣬һҪģ
˭˵ط忴Ųɾʵ̵ģ
˭˵쵽طˣʲôǲǵģ
㡭һʵĸֱĿ࣬ûġ
ŵŹŵĻ΢ȴЦЦҡͷʮ겻ʦֻô鰡ʦֻط壿ûη
Ҫǲ£ûⱲӶҪطˣ˵
ɫҲȻҲǳ
ŵЦ⣬ˣʮ겻оûô裬ʿʱУ̫ˡ
һֱŵû˵ʱͻȻһ㶣ĵΪ
͹Ҳһ㶣͵ķ֣ŵȻѾ۷ˡ
Ǻǣҵ걾ΪֻͻʱΪԴ⣬ͼһЩϵЩìܣһ֮塣
;ַһЩ飬Ʋת񲻹Ϊˡŵ΢Цĵ
֮ǰ˵㱾ֻҵΪǵĵ
ǰںŲҲ󰡣˵ûëɣŵĵ

񣺡
ţа

Ҳˣʱٴξĵ
ЦЦͬƵĵţҲǰõ飬νɽ˲ٵջ񣬻Եɺ£һͻˣ
ſ˿ŵֿ˿Ƶ治ͬʦֵܣ
Ҳͷȷʵ
ŵ
˼ƫͷ˷Ȫٲ¥ڴ
󷨵ĲʱдҴҽһ˿Ķżλʦ֣ʦ壡
ʺ䣬˿ŵƺʱŷӦ˾ǳʵˣ
ŵûἸˣʱеˣ
ʱе˵ͷʦĻңʦ壻ңʦ壻ܼңʦ壻ؾԨ
Щ꼸ûؾķңƷɺ棬Ѿ۷ȪҲźˡ
ųǹ󰡣ظţλ̫ϳˣ֪òأŵ΢Ц˵
ʦܡԣڼ䣬һ£ǵĻ˸ƺŵѱô֪࣬ΪйЩ״ˡ
Ͼŵţ˾Ķʦմ֣Ϊı䱲ֵġ˴Ǽ䣬ôƺ
ŵһ˲ʦ֣겻˵ˣǸ۸ģôСǲӵˣ
һ٣ڵ֪Ҳ˼
ʦ֣ôСĸأְſĵ
ŵһ㶣תͷŹšĪĵ˵ɶ
¶Ц⣬ûн⻰ŵ߰ɣȻôƣҲƵģŲ˰ɣ
԰գʱ·˸ʱеĲŷȪȥ

ȪΪŵӴͣҪʽרŽģȪٲ¥Զ
һˣƮƬ̣˴
̫ϳϣϸ˵ŵǺϤ˺˼ȫͬŵ˲䣬͸о֪Ⱥһɨ˹


620 
λʦ˵飬ʦܻЩʴأ
ŵ䣬ȫϢ˶΢΢ǿӲᵯ˵ĸ֪Ȼûʲô
˶һΪǿɺԨĬĶһۣжЩ첻
ʱʱдһڵСĵ˳ȥ
ԵЩŵ˲Уҵ˸Աźõλá
˿̱ʱиĳ˻Ĳ֣ŵ˻λࡣ
ôλʦǲ̫ӭһڣŵųĬˣڴ˳Ĭ
ԣŴ˼кŵϤĵȿЦʦܻǻ˵Цʦܻڣҵȸ˻أ
ʦɲ֪ߵʮ꣬ѾĴ˵ڷѾʥ档ķˣʿ˵תأ
ţ⻰л˼Ƿ׵һЩѾŷһЩۼô
Ҳԣ֮ºŲܶԷȫβܣѰأЩôĹģ£ЩۼҲǱȻġ
ʲôϵ
˼䣬ŵ΢Цĵôʦ㲻˵һ治֪ţΪʮӵΣȲ£һЩǳֶΡ
Ȼƾ֣Ҳ˱Ӷݻֱǰʱŵȫ
΢ЦıһΧһıŵųĸƣĴֲٲݲݹͨ·̥С
˵ȷʵǷʦ㲻ٰҪʦܣڱ˵ˣƾֻʣèļֻˣ
΢ټ䣬Ʒӻ̸Ц䣬˳ƻ˷򣬷·ղŵֻʺ
ǡʵи֮»ˣ
˼䣬ŵйâ˸΢Цĵʦֿȥɫ
ƷɫһһЦ⻰һûʲôѯˣֻͬ΢Цػصǰɫȷʵ˲أ˵ʦܾһСûüúøлأ
ʦ˵˰ˣˣŵЦʵ
ˣˣǰЩ͵ҵһŮͶԵһУһһͷۣƷǵĵ
˷ƷһۣõզˣҿͦãʮޣҪ̳Ŷԣ
Ůޣ
ݣӦֻе˪ݹɣ
ɾͲǻõˣ
ŵ˼䣬磬ȴĵͷʦ˵ȷʵ
Ʒһ٣ΪԹĿŵһۡ
Χļ̫ϳϣͻȻҳĻ棬˿ѾӪѱķƷɺ磬дѱ·ϵĵ
ԨɶӼ䣬Ԩ΢ЦĿʺʮ겻û뵽겻̫۵СһȻѾΪˣ
ŵͣ˺ͷƷ˵ɣ˿ԨλʦְɣҲʮˣǵһεüʦأҡ
Ԩ΢Цĵô
䣬Żͷŵȴ˵ЦϽɴʱ뻻ôǶʦֵĽţ
ſڵԨҲɫһԨƨ͸˼ǧˣרŲϣ֪ô˵ģ
Χļ˳ˣŵλεĴЯԱƣǶԴˣû취ġ
һŵΪ˶ߣŵȷʵҲŵӣɻǡ
ͻȻЩ죬ȻһӵϹȻ˼죬Ҳܾô
һ˲˾ͬʱڡͬʱ˸ԵĶͣ
ɣ˿տڵŵѣҲˣֱ˵㱾εĿİɡҪڰæԵѶڵĶ飬ҵȾԲƳٰ䡣
Χˣһ٣˴㵵ĿͻȻ¶˵ɣ漴һȻ
ѡƺôƽֵİ취ȻǽջͿܺŵƬ̣ȥˡ
ŵʱȴҡҡͷЦʦ֣ĳͼôѵʦΪĳ֮ǰҪЯԱ
̫ϳԣü¶ɻ󡣵ȴоһŵɵĵʦܣ
ŵ΢ЦĿŵĪػصأ
ԣȻĿŵһĴֲ
̫ϳϣȴһĲ⣬֪˴ʲôա
ŵ˵ɫŵЦ˸еĵôλʦֲӵܣ
ţ
⻰˼

һ仰ʲôԨȴü䣬ѡ˺һֱ׵ĵʦӰɣ
ҵʮҲûܲ鵽Ϣ壬ֻд˵Щ츣صԶŴˡ
ʦΪӦҲǶˡЩ֣ʦ˵Ǽڣ
ŵ˶٣ΧһȦȷʵ壬Ҽҡǳ׵ļƣûʡҲ˵ֹӼŵġ
ΪʲôûͷûβһֵĻŵȴ˼Ϊʲôѡš
ŵĬһ˲ŵΪʦֵԵɺ£һڣҸҵԭɣ
䣬¶Щ˸УЩ䣬¶һЩĪΧһ㶣඼²ŵתʱܻвٵĹأ
ͣãŵٴελʦֲٴеķңȷʵͽġ
ȻλʦֵҲ⣬ϾΪˣţȷʵЩζ
ǡȷʵҵţҲԸԺӣ˶ѣûʲôͼ
Լλʦֿʼһ̣ҾһֱڶŻȻʦѡ˵Ҳɴ˵ɣ
ŵķȪٲ¥¥û䣬λڣûʲôĿģ˺ˣԻˡ
ŵֱ׵Ļ𰸣ȻԶԤ֮С
Ͼŵ۷ΪǸʦ㣬ҪǼʲôģɾŴ츣ش󶼿ȥģȫϡССš
ˣǵĵ
ŵ˵ͷأ
治Ǳ󣿡Ԩӻ
ŵһ٣Ը⻰˵ģǲؾǽԿô
զأĳΪƴƴģҪ˻˿ˣ
ͻȻ䣬һ˵µŵһ㶡˶ǼǧˣȻŵ뻺գǶ᲻Ǹ㣡
ԨǽӻʦҪʲôأ
״ɫŵ԰պԵһЦҡҡͷаɣĳû˵
һʱ䣬ͻȻЩΡ
ٴζһ̫ϳϣɵþٰһνףף
ͻȻЦĵһ仰öŵݣͬŵ֮ǰĻ
ŵҡҡͷˣȵȵȰɣ
ĿŵŵʱϢ䣬Ϊչ¶ţ˸֪ŵΪһ
⡭ʦ㲻ˣѾĽ׶ˣĵ
ŵ˵ͷţҽˣѾ׼ƣͲһˡ
ҼҿﲢûУλҲеλʦ֣Ź㿪·ӣæѰѰϾŴ·Ӧò١
ģҪųǮֻҪϢУԼ뷨ģ
һĬ漴ɺԨͬʱһɵʲôҲ˵ΪڵĹס
Ȼ̫ϳϣǾڵ顣У׳֮£ʦ˼⣬˵ʲôӵܣ
⡭ŵ¶˿Цɫ漴ҵĲˣλʦּ£
˽ҲԾٰģý˻ᣬѰϡԻһ
¶ɻɫһ٣ŵƫͷ飬ɲܲݲ¡
ţ
ʦҲͻˣ
ʲôʱ飿

˶һϢŵһû׼ġҪ֪ǰҲûҪʲôԴ
ЦЦż˵⼸飬ɽջ񲻴ʦ֣Խͻˣ
ŵһۣԴûʲô䣬ͻȻʼ
һˣЩϹⲻϣռǢ˰죬ǡ

뿪˴̫ϳĬûзɢһص
οǵʵ
˶һĳĬԨĪĵǸҵӣЩϸ̽飬ǸС
и⣬ֻͨݡǸӣҲڵģһˣȴˣ
ǲ̫صĻȴϹﶼĬһ񲻶˸
ƷȿڵҾðɣһСģǷ˼Ҽˣ²ʲôģ߯صˣ
ĻΪӱ
˼䣬ҲΪţҪڵӣôʮÿǧλӭԾ


621 
ˣ˵ı̬Ͷˡ
ɿ˿ҺԨǾô˰ɣֻҪڣǽ̫ϳϡ
֮´Ҳϵģҵ󡭡Ǿ˵ţΣ
У
ã

ͷӦɼˣ˾ôˣһ¡
͢⼸ڽĽԽԽˣҽڣǿɲ鵽ʲôԵɣ

ŵͳȥֺƬ̣漴̵뿪
˼뿪ˣŵԴȴĲ̫⣬ҡҡͷ̾֡۽վͬ˰
ţȷʵоˣҪĶʲô뷨α˴ĵ취̫ˣ
ԵĻصȪٲ¥ŵּ䣬һö¼䣬ʧԭء

㱼䣬ŵľǰĻһĻȻɣʮʱƺû°ֵºۼ
УĻĻǡȻʮ˲ûͣ¸ֵĹŵĻһѾЩʵĳˡ
Żŵ¶һЦ⡣˵ЦûȫǰŵҪиزƺؾ׼츣ء
ΪֻҪҪˣѾ׼һˡȫۺ󣬲ŷֵ뷨жЦʶж̡
ڶ츣ص·ϣŸոأϱԶˣ
ֱǡβʳӡʵдգ
˼䣬ŵ֪ĿٽӽƬ嵽ŵǰԥļϣһȴŵǰͣ
ǱˣСֻϴںСˡ
϶꾭ĳ˯ѾǸͶͷϵС㣬˽һ׸ߵİСˡ
ְ֣СŵĲӣһĲ䣬红߽ͯǳɳ̫ԡ
ȴͣŵǰŵף
ʮûôУòϰߵĳƺŵЩϰˡ
ˣۣȴѾһߵΣǸ߹ʣԼѾǵΪĵ
ţȥĵ꣬Ҿĳ˯Ѫ壡
ЩӣȴûܵСӶûĸо
ȴеĽ䣬͵͵̧͵ŵŵĿӴ˲䣬ĵͷ
ʦ棡ʱ׻ҲҴҸϵ
ʮԴĹӦ£Ҳѧͽ̫ڣճŵĸ˿ŵʱǳļ
ŵ׻ѾӰСӣɳĵӣһͯš
Щһֱؾŵʵ
ʦĻûؾ׻ǵĵ
ôйңŵʵ
׻ԣֵ̿Ĺȥӻ֣̿ʦԵӵĶ飬ѾΪ
ڻܺãڶ໨ʦֵǣҲԵӼãԸ⻨չ˻һ
ųϻ̳Ͽֵ׻ŵ˶٣ٴη͵뿪ʱȷʵѾͬ˰
ˡľȫͬˣ
ǸһԲϾҪֵСһ񲻽ûǱϴӣǦȥȻЩ԰ɽˮԸˡ
ҹɣЩı仯ŵ׻ǵĵ
õģʦ棡롱䣬׻Դ뿪ǵĻΪû͸ɴཫˡ
Ҳûֹͣ飬ÿܻרųһЩʱ䣬żҲ顭
ŵ׻ţڻйСգֳСû⣬طı˲١
ŵһȦСһģǻһŵͻȻһ١׻վ͵ɣ
԰գֱɢЩ±Ƶˡ

ŵ㱼䣬»ص˷Ȫٲ¥Уٵռ䡣
ʱռؾ˸ž
棡棡棡
ֳԶʱ㵮
⵽ΧӵͬֱӽӴбΣգԤԣԶǷӦӴĿ꣡
ͬ
ռĹΪŵģʲôܱؾ顯Ϊͬ
ŵ˼һУؾ顯
ֶһ㣬Ϣݺŵ¶˸㵵ı飺ǡ

ǣĺ½ͺһĴһͳΪӵпƼơ
Ѿƣǣڹͳһ
ΪʱƶȣȻһͳϵĸӳ̶ȣļҳ̶ȣȺɼʥؼ䣬й֮޲
ֳһԽ͢Ϊϵռž󲿷ֵĵײĻ
ڶʱٷϵ壬
ǸŽĺʱϵǼ֮ǰ֮⣬ֻ֮䣬ΪĺȨߡ
ǣϵ͢һЩ⣬󲿷ֵ磬ʱг
κ£벻֣⣡
ĹٷǣٶʲôΪһʵʵڵ⣬ԱѡǸ⽻Ľѡ
ϵͳνͨѡ᳤Ҳһ⣬ʽ裬⣬ţѡپһǳⳡ
ˣð԰ǳͨķˣֻһӵ䡣
⣬ܽӴһ棬ͨеĳſӭһ
ˣǸǳƯĵĵطͬʱҲǸѵĵط
ݻ޶ȣײȻˮȣҲƣڱ


½ǡԼǣ
Ϊ޴ǣӰϵܲ
ԼǽһеƶҤڵĽ紦һ޴԰棬¼ʮ
⽻⽻ڲŵȫ淢չ
ۼ沿ӡ˲ӣϵĺɴʹݡ⽻ŵȵܲμ䣬ϻܣճ⽻

⽻鱨۰ӡʥظ鸣򡣴˿һڽš
ٴηˣѯʽ͢⼸ͻȻĶУԣɲ鵽Եˣ鱨İˣʤǵʵ
ԼһŮһһŮȫͶӰʣ˽ʵ塣
ˣ˿λʤҡҡͷûʲôĽչ
ʤԣȫͶӰ
ͶӰǺӰͣһᣬƺΪ̫Զһӳ١
ӼȻ𲽣ӳ١Ȼ˲ںɣڲ¿ϵſܳӳٵġ
Ƭ̣ǺҡҡͷۼŶӺ֣˲ȫʧȥϢȫˡ
ո֣ǸעĽ㣬䱻˷⣬ûóȻǰȥ
ʤüͷͬͶӰŮӡ
ŮͬȻһᣬͬӳ١Ƭŵסŵ̽磬񶼱һ˸ռˡ
Ϊ˴ͨǱߵóףҳԹǲӹȥ̽Ѱã˵ĸȫûͷ
Ψһ֪ľǣӦŽģŸ߲㱳飬漰ʥв㡣
˲һ£ûͷûóȻжˡ
УǷһ˽֡
ɿȥǱ׼ĺϹʱڵڳݡҿȥԷġ
ǷԵĽֶּΣΪ֮֡ϸ飬ûְĸס
Ƿ䴫ֶξԲǺɱֶΣеֶεζ
Ͻ͢ͻȻӣ鱨Ⱥ߲Ҳע˹Ҳ²⼫ǽ͢ʲô
䣬һ֣ȫͶӰ䣬һζصֶȻ
ȻȥǺɵ䣬Чȴǵ棬ֻļɣЧ
ΪǺɷֲߣûСԴ롯֮עӣҲóȻĳԣûм̽顣
飺󣬺ɳ׾ĲДȴΪԵɣתҴ棬Щ飬飬Д֮飡
ͬŲДҲɵĸ
Դ롯һλ飬˵ƹ֪ʶ֡Ϣְӹŵ񣬻ĳν쳣ǿ󡣴˵Էܺͽ͢񿹺Ĵڡ
λǺϵ



622 һ˻Ե
ʤĵͶӰĻϵĵһᰲԱȥԴ롯е棬ȷǷΪʡ
ǲǲʣԲ͢ĶްȷȷʵһڲŶѣԭûаİҪһϢ
üƬ̣һ᳢ȥӴһЩԱġ
ţǾ
ʤ԰գȫͶӰʧֻʣˣߵһ˷Ըȥ˲µǲʡ
ףֱֵȥʼȥˡ

СʱһСȽ֣Щõζȴûʮּܺ͵ֻһ޴ģ岻ķλϱš
һʮ꣬һɫװȥǳȫ¶дع˿һֽڷĵܵǰ
Уһиͷһо۵סͷһˣǸղǴҡ
˿ʤĿŻϣȫͶӰеĻ档еع˿ʼͽʣݷǳϡ


ŵյϢ΢ɣǰ˸ʱ㣬üͷ΢塣㡭ƺ̫ȶ
Ӧάֶãŵ˼䣬ǵʵ
⣬߼ĿעӣǲӦ棬άֹʮʱ䣬ͻʧ
ŵϢɫһ䣬Ҫ֪伮һεʱ㣬Ѿάְʮˡ
ȴֻʮӣΪעô
Ӧбַգŵǵʵ
ע϶֧·һᱻ֡
ķǽֶΣǾԲᱻ׷١ֻᱻǷעӣǷ˲ᱻεĲ
ȻԽֱӿԷעӵĿ£һжκηǽûô
ô
ŵԾͲ˾ľѻᣬɲġ
˼䣬㣬һĻĻУһֶ
ŹĻĵŵġעӡͽٵϡУǸķĵ˲иУʼ˸⡣
˸ŵǰĹĻʼˮư˶Щ̫ȶ
鰡񡭡Ǵ˵ġԴ롯֮飿ŵ˼ά˸
ѹֻᱻţĿֱС˵Լעӱ˵һðɣ
ҡԴö˽е棿˼
ŵ˼ʱǷĵܵԽǿ
ŵˣٵ飬ٵʵ޷ΧţбֵĿô
ΪêڶԷêһٹﷶΧڿţԻᱻ֣Ǳ׷ٵǰ1.27ռ䡣
ע⣬Ϊ⣬Ѿʱעӣ޾԰ǰ׶
һ֣ԴIP¶ţΪûκһҲ硣
ôǾ͹ˣ
ŵ΢һŽɫƬָ⡣ţһ㡣Ļ䣬һĴų֡
Ȼſ϶ǳڶԷеġռӵйˣĿռêٵĹܣǿêһٹﷶΧڲġ
ˣֱӽſ˰ԼǵһͰ
һŽɫĿƬӴеͰ漴һţ̰붼
ˣĵƺ֪ʲô·ܵð

һŭлصķĵðǿҹâĴԾ䣬һӰ
оϺŵ֮ǰǸӰЩƣȴֽȻͬ
УԵعѾЩˣħʦûӴͻȻ飬ֱԭأҲǷĴɵӰʲô
ӰŴŵ꣬ŵȴ֣Էƺ͸ռļعĻںԼӡ
֪λѣȻˣβһõӰ·ܿŵƵģǵ˵
ŵɫ΢䣬ϵһ֣صǰļعĻͬʱģǰɲ˸ʱ㣬ϧҵֱӽɾˡ
ΪͨΪý飬ı嶯֣ϱʱĲȶ㣬Ĩļ˳Ҳֻ0.1ҵ
һգۣŵǰްĺۼ
еķӰʱȴһükûõظ˵֪еעĿͻȻ޺ۼkģӰͣãƺü˼̽顣
˭ʲô
˼䣬kõΣֱӱɢʧعȴþô

ͨͷʤڷĵܷ˲䣬ֱӾͶϵͷ䶯쳣ûаԥ
˰󣬾˵תõеľת
סһ£ȻˣԺûзԸܲκνӴʤӦԷԵ˶û⡣
ףŮ䣬ǵػص
ʤŮȥһͨȻԴ齵͢ڸʲô

ŵϵϵûóȻʲôüؾԼãȷû©󣬲΢£˳ռ䣬صҡ
ͷַϢ˸
ŵ㣬ϢƮңСԺС
СԺССѾˣųŵʦ壡
ʮʱ䣬öԷѾó˲٣ûŵ͸СŮƵģˡ
ȥеСԺƵĴȣȴЩ䣬ּ䲻ͬĸоһϣֵȴûгָѸУǢ
ŵ¶һ΢ЦССˣ
ţ֮ǰȥһˣûܵһʱʦ壡ССɵػصһֱͷ̲ס̧͵ŵ
⶯ŵҡҡͷµĴһüͷͻȻĵʮ꣬Ϊ󰡣ʦֵ׷ˣ
ŵ뿪ʱǷȪٲ¥ߵΪѾͻˡʮȥˣ˾Ϊֻӳ˾˾ڶѡ
ССصҲ֪ΪʲôԴӶεĿٽеЧЩͣͣΪǿ˲ٺôĽ
ССĻŵоһͻȻƮ̤նȥ
ţ
ŵ˸ʧССŴɢлعһĻ֣΢ż䣬ССҲ⣬ŵ׷ȥ
ΪûаƵ£ŵϢһȦ廹岻Զ˼˸䣬˾͵塣
ʱû̫ϳյϢӭ˳
λʦ֣Ȼ֪ԼܻӭλʦҲôδζ¡ذɣŵǰˣǵĵ
ҵȼѵۣһЩ顣ش˿ŵʵССʦǣ
ŵͶɽ̨һãŵƽػص
ţ
ʲô
ʦھҪͻڣ

ɫ䣬ЦʦҪҪ׼ͻƣ»õȵȡ
ɽ̨Ӧû⣬븣ʦ޽ʱǳ޽ģ֧ڵ׽١
ֻһҪôͻڵĻʱȻء
ǰ飬ôأҲ㣬ʱһӰʦͻƾͲˡ
ʦȵȣϱض죬鸣ͻƣ
ŵЦҡҡͷʦˣҲѾ˵ôȱһζϡǸõģ
䣬ŵָָСС
˿ССüĵ˾Ϊɣʦǣ
ŵЦЦ޵ϣλʦѵİô
ҲΪԷһѣЩ£ҲûŪʦǾֱʣҲ˴𰸵ġֻ˵޺ԨԴǳ
һ٣ŵЦⲻļôλʦ֣ɽ̨ʦҿԵô
ŵʦʲôѾ̫ϳϣҵȵͬͨԴĵãѯ
ŵЦЦʦܾͶˣ
Ҫرôŵʵ
ŵ˿ɫĪˣЦҪ컯ʱλʦֻĸ
䣬ٶԣССƮϣɽۡ

ɽ統һûı仯ͺͺûֲɽֻۣмϤĽ
ɽ۵һǣһ£ǰһСƵƽ̨
߼õģվǰܽž۵סҪ糿䣬ܿʫ续ľɫ
ŵССƮƽ̨ϣ˷ӿ䣬Ȩ޵ĵãƽ̨˸⡣
һϢɢ̨ŵϸĸӦһ£㲻ķˮɽ̨ͻȷʵûġ


623 
ʦ壬ǡһֱʵŵССֱ˶ɽ̨ŷ˵һʡ
ŵûлػǿ˿ûиɽ̨ļˣ漴ڼ˵Ŀ£һ֣һС
ɽ̨⣬һĻˣ˾һ˫۶˸⡣
ŵûἸ˵ĶСĵĳ˷ӡУһöʵĻƬķС
õⶫѾˣŵõķˣûʲôЧ֮ǰľ飬ⶫССЧ
ʵͿԸԷˣ֮һѹѹ뿴ܲƽʲôġ
Ȼûİ취ССͬʱϸоЧƺҲվҪԭ۵õϢ
Ʒδ֪Ƭ
״̬
Ϣ˶ضĿ⣬ȫûκοԣѾ޶Լǿ

ǰĲƬŵüķ֮۸ֺСĴķݵССǰ
ССǰУЩ±Ƶ̧ͷŵʦ壬ҡ
û£Ǹģʲôоѹţŵܵ˿̱ССѹƵѾȫӿˣǵػص
ССԣʵķſѹƣеƬʱҲССִƬ˲䣬Ƭըѳһź⣬
ţһͨĹɽƵġ
ŵĺ˼䣬ȫ˸ţ֮ǰǴΪæŵûϸ׼ŵҪúƣ⵽ʲô
ҪⶫʲôʽСС˽ġ
Źĸ֣ССٴε˻УƺʧȥʶƵģڹл
ౡ
ͻȻһŵԺ
ССһ˫󡢹ϡŵĻɫȻչһۿȥȴ·գ쳣Ĵۡ
һ仯ССҲٵı仯ţ˾ؾ쾳Ƭ̾ͻһͣɱſͣ¡
ȻССͱһ͵ɵԵ׼䣬շС
ʲô
巽ⲻλʦҪ̫ϳ˰ɣ
оϤ
ССʦɣ
ǣССʦҪ̫ϳˣ
ȥСϢ˵Ȫٲ¥§ڣССʦͻƣˣ
⡭ûǴʥڻߵĻԵĳƺɣ
ҺȥȪٲ¥
ʲôأ룬強ͷȪٲ¥죡

ŷΧеĵӶʶ̧ͷҫ罾ӰٵĵӣƮ
ˣСС״̬ƺ伫ԶŷΧǣٵĸ߽ʿиУ̧ͷŵķ
û֪ǣССŵ֮ǰļУЩСؾ뷢ɶƺʲôڻѡ

ŵ˿ȴƵգüͷ塣
ССȥոսⶼˣŵҲûְҪ׽ٵơ
ʲô
ָʵ
о½ͻư
½ͻΪûӦ׽ٵģ
һ̣ŵüͷ˼˸ֱССķɵܿˣŵȫȫУһϢ
Ŀ꣺СС
״̬е
Ϣͥɵ֮߱ܣǱ졣ƣ֮׳١
ע⣺ģ˹ɳɣ
ǰϢŵ͵һ¡
֮ǰȻŲٵĲ²⣬񳹵ʵССΪϹͥˣŵЩԾ
ϢȻ࣬ȫǳأŵǳӡ
ǳеνеָͥʱͳС߰壬̳еͳඥеӸ߼һЧ
߾磬ܽԼĵתƸһˣ޽ӣ
Ǿ仰ЧԽǿԽҪʹЧԼܵɣ׻ɢʧؼ䣡
ССû׽٣ΪԷͻƣȴ½
Ǽ̳е˭ĵͳأ
ɢ죬ٵɵ߻ܾȻýƻߵ޵ʲô̶ȲУ
УעϢָɶ
ССǰȻеûûΣеȣҲİɣֲ֮Ҫַڵģ
ʱֿУҲʼϵۣΪţֱӶȴе㵰ۡ
ָͻƣ˱⼸һһһȴֻĸҵ0.3
ôεŵǵһμ
ƺ鶼Ƚȱ£ҵҲ΢Ķࣿ
ţߣ
˼䣬ŵ˫۵ϢͻȻʧ۵Ľ⧲ɵһƺߣɫ˲Ұף˵Ѫ
ڵеֱӸɺԣиУӿȴûаĻ⡣
̶һת˲䣬ŵеȫ˸ɾﻹ˲С𵴡
оתͷۻ䣬ҡεİ
ƺߣѪͬʱŵ˫Ѫ䣬Ѫ˳
һ𾪵񣬵ʦܣû°ɣ
䣬ּ䣬һ⣬ŵš

ͻȻһԵĵ𣬽ɢССδճ˰ŵǰ
ʦ壬û°ɣŵǰŵŶεĵ
ȿȡŵ˼΢죬Ƭ̣û³Ѫŵſڵû£ǸղЩͶѡ
䣬ŵıССţվ
ˡССŵͻȻֱӹ¥ŵʦ壬СС
ŵЩʣȦ΢ССҡҡͷɣҪģͺúаɡҵ˺ûʲôϵԼŪġ
ŵ䣬¶˸º͵⡣
Ѫ۽ѪΪɣɫҰ׵ŵȥЩֲһº͵΢ЦȴССԭء
һ˲䣬·ͳ㡣
ʦܣǡ
ʱͣ˽Ų廰
ŵͷɫĿŵˣûʲôղΪ޵Ϊһ˵ֶΣһʱĴͰˡûʲô󰭣һʱ䣬žûˡ
ʦϹʧ촫У˿̲ؾԨһɲĿŵСС
ŵЦЦżЩֶΣȷʵżܴﵽһЧޡԼĻѡ
ԣһ¶𾪵Ŀŵ˼ϵ˸
ŵԵ⣬һܣ˿Ѿ˲ٵʿԶţŵģмޱһġ
ŵһȦλʦֻȰΧ״ɣ˲ᣬȥˡ
һӻʵˣûٶʣϾǧˣŵ䲻˵˼ֱĲҪ̫ˡ
ͷУʦȥˣԻᴦ׵
ŵ¶˸ЦݣԵСС߰ɣһ¥
ССԣĺת䣬ƮķȪٲ¥ȥ
ʿ˶ԶԶһĻ˼졣Ϊû׽ٳ֣㿴ССọ̈̄Ҳȷ׷ɶ
ССŵ¥ŵֱӽ¥ˣССʼĬĬĸŵ¥

ʱһΣ
ŵͲʲôˣһµʱѾȫˡ
붨ŵ۾ûֱּ䣬ҵĲ󣬷һУһС
СĵĴУһƿֶһǵƷûаܣΪʢ֮רƵġ
仰˵ǸİװСͿԿĶôˡ
ŵƿСĵּ䣬һŻ״СľӨѪɳǰ֮ǰջǸѪ
ŵǰѪ飬˿˫˸䣬ָָָۣһѪɫ˿ߡ
顢ɡںϸâں£˿߷⣬ǰѪ
ŵҲ۾Ψüĵķ֮۲ϵ˸⣬붨״̬
ŵΪһûбֶ߽νѪŪ״ǳ顣
ŵԴ˷ǳţû뵽ǣ̽ôһѪĸţͻࡣ
գ붨ŵϢԵɵĲ
ü۱ǿҵ⣬㱼䣬ŵãУΧٵı仯š
ƺһĺ򣬷ȥƺɺˮɵģޱ޼ʼ䣬һƬɫ
ˮУζţȫǳľ޴󣬷·ǷǳԶŵ
ʱˮͻȻӿţŵ𾪵£Х޷ӿȣںХģһ޴Ӻг


624 
ͷǳľ޴΢һ㣬ͷ·硣ȴһ˫޴ĳ˫ɿ䣬ȻԾ𣬷ҡֱϾ죬հڸŵҰ
ǡ
ǰŵĪľ֪֣ҲΪ֣ŵסˡ
ͥʱѪȻ࣬Ҳ١ֻһǾͥϵʥܡѪ
ഫԭѪ磬޾Ѫ֮飬񡣼Ϊôܴڽɷɾͥܡ
ɵ֮ͥУΡ
֮ٻħ·ӣѪơٻȵ˶صٻ·
ѪΪܳɲҹ桢޵ڶѪ壬廯ɾѪ֮Ƿ
˵һλϰᾧĴʵͻͽӴ˵ǶͥϵУһ
Ҳˣ˲á͵ƻʱѪȻ䱻ʴ·ӡ
ڻƻʱڣ˵һĶܣνǳҲΣεĵ͡Ϊ̫磬Ĵ˵Ͳˡ
ŵͻȻЩȻ
ͬʱŵлһĨ磬һЩƺ˽ͣ
ԭˣԳ֮ԳΪ˳磿
ڳѪƻʱ֮󣬸Ǹֵ䲻ϣ
ŵ˼ʱǰĻջɢ༭ȴͻȻĸֶ
֪̲Ƿ2ˣ
ţ
Ѫô
ǣŵϵĻظ
̰С
ѪȡС

ɹ
һ䣡
ɵϼǿԶںϡʱմȾѪʧȥ˴Ѫ仯ļ½ϻԡ
ȻʹںɿԺںϣǲһѪ䣬ֻʹ䣡
һʾٲŵǰŵǰѪСһ룬ֻһ״СˣҹâЩ
ŵЩ۵Ŀ˿Ѫ飬漴ʼԼ״̬ûʲô仯һ˾޴ı仯

Lv50/600
ɣɻΪ֣
仯֮䣬仯ռ֮һ
ԴѪ仯Ѫɵں䣬ԴѪڶϣڶЧ
磺ǿϣǿԴѪУϣԴѪɿֵȵȣ

ı仯ŵ¶Ķϲ仯Ҳ˵һԴѪֱ޵ˡ
ⲻĽָرֳ켣ɽĺˣֱҪ̫ʺˣ
ǿԴѪѻֵͻƣͻƣû˹ؿһˣ
¿Ū壬ϵͳܳΣȫܵҵˣ
̤Ьٴȫѹ򣡡
ŵ˼䣬ЦԽԽԣ̲סЦ˵ĸͱƸҪٴˣ
رɽկϵͳȫߣٱҵƣ˾ӭʽԽģ
ȲȺ֮ǰõĶһߣʱҲã
ŵ˷ãŰ˼飬ʣµѪպúٴһ֣һиֶ
Уһ֬İǰϡ쾭֣ŵٴοʼ붨
ȻûʲôֶΣΪһ鱦˵ʲôҲױ˵õ
£ֻܱ⣬ŵɲβ͡
ãƽ֣ŵһհ׵鱾
һе˿ζ䣬鱾ָ֣Ƭ̣ͱһ
Ȿżҵ޵ĳŵЩ˱༭塣
⵽λأûмµԣǷȡ¹ء
ǣ
ŵȷű΢΢𶯼䣬ص䡷⹦ŵȡƵģƯ˵С
׵ġ鱾бɢűλϣĻתɹ˹ű
ǽűոɹأŵһܡͣȫǲʣͣ˽űԶת
ע⣺ĿǰΪΪڣͿɽΪĽ׷ϹڷغΪ֧ŵǰΪֻˡ
ǰԤԶתһΪ˻ţԶ˻̫
Ϣŵûȡ¹ŵͣȫʵĸоĿǰ
ǧңУ߻ҪʲôֶλѪⰡ
䣬ŵС֣˰
ŵָӴ˲䣬΢΢˸⣬ŵĸоԼոչϵĹţԶתһ˲ӵ˼֡
ţƺȷʲô򿪣ĴһķζһȦȻֱӳŵԺ
ȻôľǷˡⱾżҵϵǰù
ͷ˲䣬ǰһͨǲӣⰵ˸ţȻĴǲʹõġ
ŵ˿ȴûйЩˣŷĵԺѾԭء

һԺըѣŵоϢûڵרҵ޵ĽٶȣҲЩϣڰ崻״̬С

崻ãŵų˿෢ǵ̫ѨеϢһºŵ֪ΪʲôϢôˡ
⡶쾭Ͳǹ˵ǹǱԶŵй
֮ͥļƵĴ֮
Ҳ˵ľ˴һ׵ţ۷ĺģķ֧ĵ
ĵãͷŰȵȣһ׷ǳдԵģƵ˼µľԶŴУ
Ҫͥʱ޿ΪĴУʱ޶ĴУȴͷ۵Ķ
ҪȫֿģŵӦǸ˵ġһİʽʱҪʲô֡
Ȼ˵ʽʱĹͲܽ뿪
ǿԷֿģȻɵĹģ
ȫ
ˣûôģ
˵ʲô¼ʱĺķֿˡҪйƨķİ
ʽУкͷĺǣǼǿģд˹Ҫͻ̫ҪĺģԴΪֶΣͻơ
кֹﲻҪ̫࣡
Ҫַֻһд˹ĴߣѳʱѪ޸ġ
ڶˣҲ󲿷ֹͳֶΡ
ͨһЩֶΣԹϸ΢ָָЧй̶ȣȫȡ޵רҵ
һ˵ΪԽǿޣֶԽ࣬ɷָĹԽ߼Խ
ΪԽǸ߼ĹУԽѡϾ㲻УҲҪԹ㹻ĸ򣬲ܶ޸ĺ͵ɣ
쾭ֶУǳѣ
ҵǣڰޣôͷģ
Լ֮޵һֵ·ˣ˲µרŸ伶֮ˡ
ֻҪѧŵĴֶΣںϽԼ֮󣬾ֶηḻ١
ȻѧҲԵģԼȻߵԼ꣬ԿڣŪЩ鷳ġ
Ƿ񽫡عΪص䡷
ǣ
ŵȽ˻иܸоʧ˿
漴Ϊͷ۵Ľ쾭ãȻӣȥŪŵĥ󿳲񹦣

ŵ뿪ңڴΧֲССиУ˻ŵ
ʦ壬ƿɺȫˣҪûõĻŪ˲ٵĵҩӦòϣ
ŵЦͲʲôƣô
һССѾĶԷµʱ䣬ΪѾȹ
㲻ҲˣӦûչһʱ䣬ȥæľС
СС΢٣ŵ̽ԵĵҲûʲô飬Ҫʦ伸ȹΪ
ŵҡҡͷǶʲô䣬񶼹ȥǼǶ֮һˡ
ɣҲǵһθͯˣ㶼ֻҪͷֳ󶯾С䣬ŵССֱƮȥ
ССõŵɺĿ뿪΢Ц⣬Ų֪ʲôӵС쳣ĵ´¥ǰ



625 ˵ߵĻԵ
ŵ뿪СԺ΢٣˼ԴҪͷȥ
ûֱ󣬶һʱȻУΧԵĸо˺ĲͬϸоҵϢЩŨ
һ·ĽгϵСг̯ӦоСѧͽ۷׼ŵӣ̫ڵŵӣȾ쳣Ļȡ
Ϊ޹Ƕصԣȫɽʿձָ̬ơ
ֻ΢֣㲻÷֣һ̬ϣ¶źе΢Цȥ쳣׺
չ̯ŵŲһ٣ͣһ·̯ϡ
̯Ǹѧͽ۷ӣʮͣƫݵģԭӦ۵ݣ΢еɣȻʲôӡ
λʦ壬ʲôŵٲ̯ǰΪ͸ŵΪûŵŵݵۣǵĳƺ
ŵ˶٣̯ϵһöªĿʯô
Ǻʯ̯ΪһǲϡԵһ룬ͣԱ߿ȥ
ŵֶ䣬Ҳƫͷһԣֻһݿȥʮ΢Щ̬İ׷ߣҴҸϵ
ŵϤԴˣҪӦŵĳ֮һһǳϲ񲿸˶š
ʦҷ壬ôҲǰ֪ͨһҵи׼ҲðӦ¶̫־ԵĸЦݣΪ׺
һȺ˴ҴҸԭ·Сгİһɻ󣬻죬򼤶ĿɫĮֶŵ
ŵȻӦһԱһۣˣҲˣͻȻ䣬ûʲôԸ̡
ȻŵҲ׶ԷӦϾ˵̫ϳϣǷƷɡӼؾ
ԪΪͻѾؾܼ򣬿ʼΪ¸׼磬̫ܼƲӣʹû䣻
Ԩʮѵ뿪ؾУҲ͵һһ档
˵̫ϳϣǰʮһٸ壬ǾѾǹҼ쵼ӲĽ࣬ⷴӦˣ
ʦʦֶͳɣôݡʦȻӲҷ壬Ҫȥɽй䣿
ȻЩ۵С⣬ӦñȤ١ҷб˵ˣΧڶСģӦǵػص
ŵҡҡͷˣǷĲؾģɽвһʱˡ
ǡҪţӦСĵĵ
ɣŵ˿ΪСĵӦͷȫӲѾȫɵԭصղƺûۣ
ͣû
Ӧɫһڣ㻰أħˣ
Ŷ˵ʲôۣҵĻ񣬿ŵ޴ĵ
˵ʯͷʲôǮŵɫƽĿŶԷǵĵ
һǺʮʯۣһ²ڳģƵģܵ˵󣬲ŷʲôԾ̫ҪǿˣТģ
ŵҡҡͷҿܲТٻʯҵ裬¶ը¯ģʱ㣬ⲻ𣡡
ٵģᰡҴӿһͳģϱӷѾˣ΢Щŵػص
Ӧŵٴʼۺ󣬾ڴʯͷʱѾƳЩߣɫЩڡ
ŵȴ˵Ц⣬̧һУɢźʯɵŵּ䣬ŵʯͷʯͷµ䣬һСԲʯ˳
ʯͷŵڵСһû¶裬кôġ
ǼƷϣĻ񣬿ǲϵļ۸ġǧʯ˵ĶʮʯҶûôأ
͵꣬˿ѾȫʧȥĿŵеԲʯ
ֶҲûɶãΪſµ÷ڶԻҼġҽãԵⶫ
˵ɣҪʯҪʹͣŵ΢ЦĿ꣬ȻҪǲԸŸ󱲵ұҲǿԵģ
˿Ѿƽ˿һ£ĵӿ͸ô
ŵ΢ЦıһƫͷһԵӦô̵ӵģ
Ӧ˿ɫЩڵĵһۣµЩ֪ߵغʦЦˣ
ŵȴָЦݣȤĿʲô
ڣԴŵҦ깧һص
뷨ôˣǵһѼǮթҵģ䣬Щ͡һ£ûƴĻֵӦ֮ͫ
ǵڣӴԺԼ֮Լ̵ͨޣҦʵػص
뷨ǲȥҲͦʺġɣһⶫǸԵԸŵص
ҦûԥҲû˵ʲôѣͷԸ⣡
ŵЦЦǸģϣ𹼸ӣͫһû۹Ʒ
䣬ŵֶһʮö飬еʯ΢ЦĿҦ
СһԵǸˣԺοɾԼˣϣڳˣ
л̻壬ӶģҦػص
ŵ˿ԷټԣתȥΧĿͼ뿪СгƬ̣漴˲ը
ⲻλɣ
ѽȻʥڣ
ȥҦһڵĻԵ
⡭һﲻҪ˰ɣ
ްΪʲôûҵ̯
ĽƵĴ飡

г쳣Ļ𱬣Ϣɢ˸˹ӵ˼֡
ߣ뿪ˣҦӣŵǰߣžͱһȺߡ
ȻǶʲô鷢ŵͳȥĶŻûǸ
ҦͣûóȻյģ

ŵ뿪г󣬴ŵЦ⣬Ųؾȥ
ʦޣӦĸţŵ飬СĵĿʵ
ŵЦЦаɣԿǷ⼸굹ĵģûΪŶ©̵
ޡǾ龢ͷ˵ͷǲѡ
ôˣͼӸôҶģɻͷһأҪЩģ
ԵŵЦЦ
ӦˣڵҪʦ쵽ǰȥ̵
ŵŲһ٣ЦõĿӦǲǻҪ˵һмСͷʲôģɴӣ߸ɴ࿪ࣿ
ӦҲΣ΢Цⲻʦ˭ʦǰ˵ġ
˰ɣǵط񶼿ɲгˣ͹ˣӦ㣬˿ڷˣŵҡҡͷǵػص
ʦˣ˭Ҳ֪ȤĴʦ޵ģûǵӣӦ΢Цػص
ǣϵͦʣŵص
ӦǺͣһ˲ⲻǻϻø
ŵҡҡͷˣؾҲˣø͸ȥɣȥŪҵȥˡ
ŵ԰գƮ˸䣬ֱʧ˲ؾС
ӦԶĲؾ󣬳ãʦ⿴ҪԼŵĸִԣȫʵ
󼸸ԣû˽ӻ

ŵƮؾһͷʹ¥ϴҴӭŵһ񣬵ӵʦ壬֪ʦҪѰʲôӲţԴ˸Ϥ
˲٣˿ȴʼţһ¥ݿڵŵʹ¥ĸ
ŵҡҡͷˣԼҾУøɶɶȥ
΢΢һ㶣漴ػصõģˣʲôʱеӣ
԰գǸɴ࣬ûӦƵĸת¥뿪һ¥
ŵûΧĿ⣬ֱһ¥ΧĵһϽÿλá
˵ŵѾ̫ϳϣûʲôˡ
ȻһĻ׻ҪģķݶֻҪŵϹ㣬ǴġҡⷭĲǲҪ׵ģ
ûŵѾ˺ЩĲؾë
ŵֻҪƤֱӽй£⵽ǮֻҪ𣬲ؾ߾Ҳһֻ۱һֻۡ
û˹˼ɵŵҲûмʲôֱĿŵһġ
ȫֻҳ˻ȥһ·߹ϵ鲻ϵƮֲϵķɻȥһĻؾĵӣһãȻ
ʥڸ
ɣ
Ϊʲôһ



626 ֮˳ɻ
ǣΪԽߵ·Խȷôһ࣬϶õģ
ʲôɣ
ҿ񣡡
Ǹ󲻻ʲôعɣ
ڽ켶
Ҳ⻰
㲻ûǣҪҲȥңѾȥˣ
˽ͷӶ䣬ؾʼһĵӣһʼٿˣǿʼ顢顢ֽ顣
Ųؾҥԣʼ֪ʲôط˳
ŵԴ˺ᣬһɨ޼ɵ£ʱͱŵѹ˸ɾ
˿ջ+145+14.5ĵ˵ͷŵתȥûлڣһ
̣һһ׹û򣬴ֱף

ŵ壬Ÿͷոͬ
壬ܵһѧϢϸ˸еδУ԰ζ
ִľź壬ľ̨ٵطԿȭȭļսм־ӪѪζ
񲿵İҷ壬һȥ䣬ũׯ԰ΪĿ
ʮ壬ŵ죬ʮķ˸顣
ؾĴԣǰѾš̶죬ֵ÷зģؾ쳣Ļ𱬡
˿ŵĲؾܸ󡪡ؾ󣬽ɨ
ؾ񷶥⣬Ԩܸظ˵ɸ˿̶վڵſڣŴвϷɽɳŵһֶȥ鱾üͷ塣
ȷʦû͵ɸŵĶǵʵ
ӦûеİɣϾؾӵĻڴ۷ܡ
Ҫ¸̲֣߽׵伶ģԨЩɣѾû˵š
Ǹ˵ôɸǵĵ
ʲôԣԨʵ
ǸоŲذɸص
Ԩ˵ɸһۣϷظǧ꣬ʮ¥û飿ٸϷԽģоľޱҥԵģ
ǡʦǸʲôûǴĻʦ嵱껹ѧͽʱˣ
ʱȻΪΪЩڣʲôɸǵĵ
ԨһĳĬͻȻڵˣ
ʲôɸĵ
˵ʦǱѾŪˣˣֲãҶţԵСĺܣ䣬Ԩοʧ
ȫڸ߲˭֪ôɸ˷ۣʧԨǵš
ˣ֪ͨȥ쿪ʼȫ٣ɸ˼ʱԴԨϤĻ
ɸ㶣ſĵٸɶ
š죬ȫλɨԨǵػص
ɸٴһ㶣ĵ㲻˵ҥԣϹ
ǰȷʵҥ԰ȫɨʲôȻϵôԨص
ɸ¥һַͷԨҲʧȥ˶
ãɸŷĵⲻͺͷϳʭӣһĿȻô

񷶥ڣŵ˿Ѿɨʮвؾܼջ2003200
ĸµĻۺ֮ǰʣֿ࣬£409.2ˣ3438.2ҵ30.9
ŷ˺͹£ŵ¶ЦݡЦݣɼżſڡܲʮ嶼ΰɣҲ̫ɶˡ
ʦѰҪѰˣŵЦݣɸһͻʵ
ŵЦЦţǰɣ
䣬ŵ˵ɸǰ
ʦ첻ϧʮѰɸɫصʵ
ŵͷţɣ
ɸӹֱסˣ
¼ݡݻ
⡭ôżУΪڵô
Ÿһѣޣŵ̫ϳʱ죬Ѱʮ¥Ϊ
ôҰɣ
ɸ±һ˲ɫӲĵʦΪ
ŵ˵ͷǰ
ûѰǣɸʵ
аĿŲ˳ۣⲻô˳ۣŵɷ¼䣬һĵ
ɸ
Ȼ֪ŵһĹŵλǣûʲô취
ҹ׷ʣ
Ǻǣʦǡǽأɸǵĵ
ɲôΪģŵͷ䣬ɷµػص
ɸ
꣡
ʱһĸ̱ȫӰ³
ɸûнԭŻ񷶥⣬ʱķһԣ¼õݸŵʦ壬
ŵӹŹֻ˼㣬ȴ˶࣬ŵٴЦݣתȥ
ʦ壬ðʸôŵתɸǵʵ
ŵתŵɸɶ
⼸죬ֵ÷зĴԿģɸʵ
ŵȻ̫Щһ·Ȼ֪˵ɶɫĪĵ˭֪أ
԰գı뿪ˡŲؾëЩˣǽߣͺˣ
͸Ƕİײˣ㱻ԼˣڰסΣ˶͸̹
Ŀŵȥĵɸͷŵѡüͷ쳣ϸѰʲôء

ŵˬĻص˷Ȫٲ¥ңˣ༭
ԤһȫԼ֮Уõ伶Լ֮˼µı﷽ʽ
ŪЩŵ˺͹£˹¡
Ƿ180£һ壿
ǣ
ŵȷ¿ٵģŵо綼ûԾʰ쵼䣬ƺУһԱԴļǿоŵ
ɳ+50
ָ+500
ֵ0.9
䣬ŵ֪Ϣı仯ͬʱһϤķ·Ϯ
ǵͣӿʵõǿͬʱ༭Ҳʱķ˱仯
Ϊֵֽڣŵ¶Цݡ
һ壬ȥָ;ɳ⣬ֵĽͣŵ̫ˣҲŵϲĶ

ֵĽͣǿüʯ룬ʮһεѾҪ540㹦²һˣ۵һ
˿£229.2Բһˣʹֵŵٹע£Ŀ⿴ˡ
ȥԤ1000ұ⣬2000˿ãŹűϣֹȴûе伶ʼ˶
Ƿ400ˣں֮ף
ǣ
Ƿ100ˣѵ֮ף
ǣ
Ƿ200ˣѵ֮ף
ǣ
Ƿ600ˣ֮ף
ǣ

Ƭ̼䣬ŵ2600ˣ󲿷ֵ˷ףӭ˴¡
ص䣨Žף
ΪLv318/18/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģǿLv70/10000ǬLv70/8000Lv70/4000
ܣնʬ֤֮Lv60/1200Lv7200/8000ԼLv70/8000Lv70/4000СнLv60/800ںLv60/800ѵ֮Lv60/400Lv60/1600ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv40/200Lv40/200
壺ηֻLv60/800
ָ6300/1
ɳ630/1
塤УLv500/540¡
£229.2ˣ838.2ҵ30.9
˿壬ȥûص⣬ֻתʹûˣȫף˻ʣ800࣬㹻ʱ伶˵ıˡ
漴ŵص壬ʼϤŸֵرصġӿ䣬һõ鱾֣鱾ת
ŵʼϵĶ쾭㣬죬ŷ빦

ʱһΣǽһꡣ
ǰѾһˣŵ󲿷ʱ䣬ڱչжȹ
ŵķչȴǺ˳һʱıչأķȲʮ֮һҡ
⻹ŵΪѾˣҪһΪ£ȫָˡ
ټʱֹȶ෽ȡ⻹ǿʼԻԽԽѡ
漰ĸĶκ˵Ƕһ־õսһ鱦ġ
ֻ鱦ҪĸĶʱģĴ죬ҪԵ
գ붨ŪŵͻȻ۾
۵һĨǿҵ⻺ˣƬ̣Ŵӳе΢лعе鱾ʧ䣬ռ䡣
ؾ˿ʾϢŵһ˲ŷӦ
ǡǼһˣ
˼䣬ŵʵռ䣬һĿռУǸá
ԭһˣ˿̶ԷѾеãȥžĴΧ


627 
겻Ǳˣ׼˯ͯ
״ŵû״̬ͶԷ棬ͱ¶̫ණˡ
ٵ˳ռ䣬΢˼һ£ʶת䣬˵壬»صżҽСԺС
ٵң뿪СԺ˵ϵԱõԺС
ΪûлظȫӼСģҪǡΪǣҲûš
˴ŵĻСԺӳһϵ״̬ȷûһ֣һռŸֶŲ漴뿪СԺ
ͯǳӰиֶ
þò˯ˣŵͯ΢Цĵ
ֺͯ󣬾ʹžٵĴΧŵȻһ˲žĵʦ֣ģǲڡ
żʱסͯŵЦЦҼңЩ⣬ҿԾԮˡ
֮һЩ飬˯Ҿͽ˯Ҽˣ
ңͯɻĵ
ŵ˵ͷûҼңһأżڽУǧĵһء
ˣ͵͵Ūģﻹ֪ҵȻỹȥ˵˵ûܲһʱ䡣
żڽ磿һ壿˵еϹôͯɻ䣬ܡ
ŵȰ㻹ȴɣڵ״̬ɲ
ͯԣҲʼԼһɫһ䡣
ͯԭ˯ʱϢһֱڱǿղѵǰһ̣Ѿﵽŵӳֵ״̬һˣ۷壬һϵĵزˡ
ѣΪŵʱΪѾ൱һûаͨˡ
ţŵ䶪Ϊֿʼϵ˼仰ĹΪѾͻ̫ǡ
໹ûԽԽ죬ȴ·ûʲôоƵģ֮ǰûԼΪڱ仯
ȻΪ̫켣ڴ˿̼עԸоΪԾԷΪ˵ֱ
붨üһļ̳ͼ֣ĴӼֶ̳ȫϵǣƬ̾š죬ȴûаʧơ
С죬Ϊ۷壬漴ûмĴ۾ŵˣҲ˿
Ϊ׼ԭ̳˱˵ΪССЩƣȴҲܴĲ
ȻСС˱˸תˣʲôȫʩ߳еˣֻҪõôеԺ
ͯ׼״̬ǰãϵͻǽ׶Եͻƣ漰εĸ
õǱ˵Ϊת׼һҲҪþģǰҲġ
Ϊͯ˽ݾ׼ٻԵɺϣԺҲҪܳʱĥϡ
ϵͻƹ̣ҲҪȱ˵Ĵ࣬Ϊϴתɱ˵Լʱ仯̣еʧ
ŵͯûôðʧͻƣ˿
⻹øأŵͯüļ̳֣۷Ϊϼţ΢ЦĿڵ
ͯԣ۵׵˸һţ漴ԾĿԼΪصԼҲû뵽ֽţҵʱԭǱűľš
ȵסôŵϲϢǵĵ
һ컹ѹסʱ䳤˾ͲˣҪѰصͻƣͯش
ʱŲԺ˽ŵɫһ䣬һ񣬵幫
ͯһ٣ŵŲ۷ΪûӦԼҲǸޣҲһĵǰ
ˣջСŲһȻ䣬ӵĿͯ
лǰ֮ǰͯص
ŲЦЦͯҪллСһɣ͵͵ģ״̬죬ŽԵҲһֻ۱һֻˣ
ŵʱ¶˸εЦݣԭ幫֪˰
Ųŵһۣ꣬ҪǴ˽Ҷ֪ػ͸ûˣ
Ǹֶⲻǡɶŵ¶˺̬Цݣεץźס
ǰŹ£ǡͯ廰
ͯ˵꣬Ųͻ˻֣ˣҪ׷㵱ôؾĳ˯֮ã
ǰĶ飬żҵ⣬ģͯӦ
ӦüͻƵصɣŲͯתƻĵȥĸţһѰ㣬Ȼȥ츣ͻƵҲ̫ܵġ
ͯһŲͯһۣ˵Ǹи˵ģһϣҲ׼ϵͻơ
Ȼûһ˲СѰһ磬ȡͳƷ
ֽϷˮʱȫһʱ䣬ҹͣ£ŹһȽصǷˮͻͻƣӦǹˡ
ǰոո깤ûʼתأˣҪɵ飬ߴ˵ģ
ͯԣȴû¶ϲɫ˵ͷŵһۣȻתͷŲʵǰżҶ˶飬֪βܱ𣿡
ŲЦЦͯҶˣûʲô˵Ҫ˯ˡ
ɣͻƺżһʱĿ䳤ϣǹżңȥȫ嶯Ĵ¼⣬ɳȻ⡣Դʹ÷ˮͻ̨ıΣ
ͯ΢٣ٴƫͷ˿һһֱСĵͷûôŵŲˣ޾飬ҿɲ棬˶鲻ﷶΧ
ͯһ˲ͷǾ԰ΪΣ
Ų¶Цݣã
Ͷлǰˣͯص
ŲԷӦеĻ΢Цô߰ɣҴȥ½Ķɽ̨ˣʯô
ͯɻĿŲ¶⣬Ų͵Ϊ½ɽ̨ۺ϶ɣͻʱǹӦϵġ
Ҫǵȸʮ꣬ʱعӦҲ޷񴢱ػ״̬Ҫǰ׼ʯͻơ
ͯԣһΣŲˣǾȽΣ
ͯӺЩʱȫͬŲûкҵĶ飬ýЧ;Ժò١
ãͯμ䣬ǵػص

ŲǰŵͯĬĬĸţضȥ·;УŲͷʵ֮ǰ켣̫ڶ꣬ͻȻͻƣӦˣ
ͯصΪ·⣬Ǽ̳һλǰĵͳȻ㲻ϵӦ֣ѾӦûʲô⣬ֻͻƿҪЩʱġ
򶼳׼̳ô
ϺͯҪǾҪѴˣ
Ų̧ۿ˿ͯüĲ˸ļ̳׼һôȷʵСȱҲԣͻϣԺ·ɾˡ
ǺǡͯЦЦ츳û⣬˵ˣšңɼģѾĸˣ޺
Ųҡҡͷ۽仯ǧΪ޷ʱͲôˡ˰һӵˣܻϿӵиġ
ˣΪڽǰˣƽ۽СϷŲżĵ档
ͯһ٣˿ŵŵȫ̵ͷֵ쳣ɡһ˲ͷаɣŵѣ
ʱͣΣѾĿĵء

żҵĽأѾˡ֮ǰʮԱߣȮɢλã˿Ѿɽ塣
ɽ֣ɽ壬ǴɽλþͿʼڶһ𣬱һ޴ƽ̨㳡ȡ
ԶԶȥ·ҧһƽ̨лЩȻζȥΪ裬ֱɡ
ǵŲһʹ÷ˮ֮Х
Ҫŵӵе伶ˮΪҪŪһǵûʮҲǲܵģ˵ںˡ
Ͼ漰̫ණˣˮǨƵȵȡ
ŵӵһ̶ȵĵХ磬ٽϷˮѶȾˡ
ҲˣŵŵɵǷˮ̨ԣŪ̫ѡ
Ų˸Ʈ˷Ļ˾޴¶㳡ϿգһɵΧۼ䣬ƺ
ɽ̨Ϊ˽˵أʱνȫԱ㾡ȫ֮Ϊ
ôɣŲ䣬ǵĮϣѵ¶ЩԺ
ǵĻɵĶɽ̨ѾǲݵĶˣǶ츣ؼĶ
ͯʱŴлعֱֹȶ츣صĵˣ
ȻΪߣΪ˲νԶ̵Ļǲ


628 Ϣ
ȻڹάŲȴ¶˸Цݣȥ׼ɣҽ㻤
ǾȶлˣͯڷϢǵػص԰գƮ£䵽˶ɽ̨ġ
붨ΧϢʼӿҲʼӿ
ŲŵŵȥȥлԱ

С󣬶ɽ̨嶥ȫһϣΪ令
ԭϵͻʱͱ׶μѶͯ⣬׶ζûѡ
Եɺϣ׼˿ֻһ޽ĸ꣬ڵĵûгԼġҪ볹ںϣȫϣͻȻѡ
ĵŲҲһ״ͯͻƣûʮ£¹⾰ǽ˵ġ
Ųڻλϣ붨˴պͻȻ΢ʶ͵ʶٴν˻õʶΪʶصС
תŵ̯һУиֶ
鱾ķһİϰӰиֶŵŶԷİݣĴ磬Ĵ㵡
ȷƵĿ˿ᣬû
ֻ˿һİףԲԲĹͷġ
ԭŵĸߴΣ˿̴һĺԣȫ¶ȫ⡣
һͷ󺺵󣬲ʡòϢԶûϵ
⡭Ϸڸ裡
ŵһ˲ŵɫô
û취ߴʲôģ̫ˡΪ˲ע⣬ֻˣ䣬Ҳ¶ЩΣ͵㲻ϲ
Ȼ裬ҲڵųģںɽãۣĻ֪ڵŵķס
˶ڷߣִ·ʱڡĴʵЩðʱоǳŤ
㲻ǲŽɽһôôܵŵȥˣŵ˴㵵ı飬ʵ
ŵһں˼գŵʼչغ뿪ţʱл㱨˵ֽɽˡ
ûأ֮ǰǴӦ˰ʦѰĵϢôİ׳ݣڵ
ŵԣһѵ
˶٣ǰںȱѰ˻ˮţΪϵޣûмܱѰҡ
ֱ뿪˰鸣طΧ˷·Χ֮ǰΪԵɺ£ںɽʵһȺŵӣ߽֮һ߾ۻᣬߵ
ŵѹżϵңѵǡ
䣬ŵûм˵ȥڴĿ
˵ͷûʦҴ˴ʯϢˣ
棡ŵ˲վĵ
һڲƭʦ㲻ɣЩӣһǽģҿȹ˵ǵĵ
ŵɫһ飬ȫ˵ĵӣ񶼲ʱûؿɻƱʹá
ΨԼĿǰΪֹΪû׽ʵռУ͵嶼ûֻͣ۵Ķԡ
ôҪ飬ɲŸȥ졣ϾѵһġرҪê㶨λƣʱǺܴӰ졣
ͣһ˲ŵ߻е飬㽫ַңڣұضϵ
ԣҲУʦÿ㣬ֻǴϢûõģ˿ʣ
ŵü䣬˵ͷİɣ¹ҵУұ˭ģ
УĹĻñ¶ме㸴ӣǼϸ˵
ŵһ٣ôˣ
ǾɣûҾͺϲˣǵػص
ŵ˵ͷĵַһȭеɢٵ뿪ң˷Ȫٲ¥

һŵչڼ䣬ССһֱźţŵҲûصĴ㣬ˣճ䣬Ҳźˡ
ŵɫҴҵĳССʵʦ壬ǳʲôˣ
ŵССе飬һˣ
Ҫһ·ͬôССʵ
ŵҡҡͷˣͰŶɡţҳֻǲҪ
䣬ŵڶԣ΢΢˶ٵ͸ʧŵʧŷ
ССüͷ΢ĿŵʧķãŵУ󣬻ֽ

ɽ츣أֱΪ¡¡ɽ¡
£ΪɾŴ츣֮һǺͰ鸣ؽķŶ츣ء
ɽʥأ췶Χڣֻ¾ڣһۣɣΪ
£ƹţΪ
֮ǰ˵ɴ½ֻһ½ҲǷģĴָϽҲǹġ
λںɴ½ɽʥغλϷʥؽ֮䣬˲ֱӽ⣬һƬĺɽϡ
鸣رͺͺɽֱӽⲿ䷶Χڡ

ŵ뿪ź󣬷۵糸Ĵ˰ŷΧ˺ɽ
һֱϢŵͣڸľ䣬ٵķɶš
ΪᴩģﶥҲֻɽвȵӣûжӰٶȡ
һŵѾԽ˴ɽ
ǰе͵ͣϸĸӦһ£֪УƺǰԶž޴Ķ
һ·ŵҲ֪˲ٵս˴ܼܵͣȫע⣬Ϊʱ䣬ûᡣ
οսǿȣӦд޵ĳ̶ȣ쳣ļңʵЩ󣬶ǿϵˡ
ŵ΢һɣ΢΢ƫһ·ŲĶȥ
Сĵǰһξ룬ŵһŲϲĿĽӽս
֮ǰŵ֪ƺڽҵռƴΪʱսʼˡ
ٴεԽһɽͣΡվһߵɽۣŵȥ
ֻǰԶԭӦżߴɽģǴ˿ȫûˡ
ɼĲкУеɽ屻һȥϰ벿ƺɢ˸ֵʯ
еɽƺһȭɽ壬ԭҳһʯ鲼ľ޿ӡ
һɽ·ʲôȵգѩƵڻ˸״˰״̬
սѾ˷棬ʯ鲼صĽۣɼĺۼ¶Ǿ˺εȵĴݲС
սԭ˺ܴһƬγһԲΡ
Ȼ֮ǰӦ˽Ƭţֻղŵ֪Ǹ޴󲨶Ǵƴָˡ
˿̵ķϣ˵Աڶš
һŲģȫѪ鲼׳ȥŵӡ
׳ȫ˺۱鲼еĵطȥɵģеĵطȥǱʲôճģ쳣ҡվڷһǣԶˣϵĴŴ
еĶһӣϳŻ˫ӡҲ֪ǽ̡͢
Ҳò˶٣˫һ£Ա۶ˣƯë˽룬ٵط¶ѪߡϵҲؤװ¶׳˶˺۵
һǸʮӣںкʹ˵м䡣ûֱϣ΢ƫһ㣬γһ߼͵θ֡
ʲôģģ״̬Ҳǳ⣬˻Щпȥصġ
ͷĺڷЩɢҵ˼ϣ˵ϣеһѳԭأ֧壬㵹
ʹԴȫ鲼ƺѾֻ̤˹Źأ嶼Ѿ
ŵϸ̽һ£ŷЩļ
ҲΪˣ˿ԭսˣ˷ŵ׳Уͬߴ׳˶Ľ̶͢ˣˣƺʱ
Ϊ۷Ĵޣ׼ĸ츣ճе߽ײ㡣
Ǹ׳ŵʶŵʶԷԷʶŵʶ
Ȼǧĺ֪дޣɮԺ֣ͨʦ
ͨʦ˾٣ǴţǱʾŴ·Ҳһô½پ׳ͨҴϢ䣬ǵʵ
ͨȫ˺ۣɫȴ¶ż࣬ûаı仯鼫䵭ĮĿ½پ
λӣУ޺ϣԺ˵͢ƱʵһȺķӣƶɮ֮ǰǲ̫ŵģ
񡭡
½پʩڽ»ع飬͢ͻԾƵƵҪѰżҴлԵҲͰˣϾҶѰ
ȴѰ񽣣Ϊ
ͥУΪȷϢУΣΪ
ഫ֮ͥΪֻ¾֮ԣɶԹ棬Ͻ
ý飬ɢ䣬䳾֮ԴЩȻʲôϢ½ʩݣ֪ܲ


629 ©
ͨ䣬һĴƺѾŵĳֽ꣬½پ
ǽѰҲͰˣ͢ȻҲѰ٣Ƿʲôʲôֻ֮ͥ𣿡
ЩԶŴ˵ˣȺɽ˵ùµʷʵǿЦ½پͨ䣬ֵ¶
ŵЩ΢㶣̫ϤˣҲйΪԾһȣž̬
񽣣
˼ʥضĸ߲㶼֪ⶫ
ҽѰΪʲôѰҾǷˣ
ŵ˼ʱͨ½پĻɫ䣬ȴһš
һɫָ֣УһۣƬ̾ͳһɫ顣
ǧ˴飬񡣽ʮ
ת䣬žܣһǰƣ½پ˹ȥ
½پҲʾ˫оǰʢ״ȫ˿ڴѪӿ˫ֵģڼ䣬С˵⡣
飬ڰеҫ䣡
̫鰡ҵĺ
װ
찡ҫ䡣
߻ҫգ
½پĽɫѪڼ˳ɫĹ򣬷ҫ۵ĹâһС̫Ƶģżµܣײȥ
ԭ˳ֲ̫վص֮䣬Ҳ֪⻹ɺϣײ΢ƫƼ䣬ǳĽ
̫ƵĹͽɫײһ˲䣬ռƺֹһ˲
䡭
ŷǿҵĴը׵еľмĽޣײĺ
ƺȥһ̲żѵĶһ˲ƺýǿ˸񵲡
ţƼ䣬˳ȥǴ۵Ĺâ޴ıը䣬޴˳Ϯ
ŵվսȦ⣬û˷ƺ󣬾޴սನŵɢ
зŵûи񵲣΢˸䣬ֱӶ˵¡
䡭¡
һĵضɽҡ˲䣬ֵʯŪ䡣

ãһаŵСĵĴӵð
֮ǰվɽͷҲûˣԭ·ͺըսҲûˣ˿ԭֻһ޿ӡ
޿ӶЩᾧƣĽ۱鲼и޴ʯҳһƵġ
ƴ£ǿ֮ĵ伶ֱ˱ɫ
Ļ棬ŵɫҲ΢䡣
ԡԼ˼ϣһν̸ְõõģ
˼䣬йһμ©ʧֹܷŵûóȻΣͷð̬ϸļ޿ս
˿սһ޿ӣҿӶвżǿĻϵħռܣ·һ˱ķ޿ӣϵʴΧ
ͷ䲻ͬǣ޿γһĻûĻԺγһСż쳣ָܵʲôġ
ԻǴΣģ
ãŵҲû鵽ʲôСĵĸ˵棬Ϣ״̬һ͸ĿƵģսƮȥ

СǱһξŵڿӶһطͣ
ֻ޿ӵıԵһ̿壬ԭء
ŵͣΣ˫˸䣬̽ãûʲô״󣬿ʬü۷ĴˣƴƴĶټļֱϡ鰡
䣬ŵһʬ壬̿˲䣬ֱȼ
ͨȼգ޾â䣬ʴȼ
ٶȼŵӶȫŵɫ΢䣬ֱӱɢ
ôǿڵĳˡ
ŵµ¿̿ӰֻŵղŵĴʬ濪ʼѣ̼кܲ
ţŵ£ֱӱɢһصĺڻҡ

һѺܲģĽɫԲ飬һöΪƵĽӣʬеͽᾧĵ淢ײ
࡭
غԲͽӶž޿·ȥŵʱһ֣ɫԲͽӾƮ
ȿ˽ɫԲ飬üķ֮˸һϢֶ
ƷԸ
״̬
ϢԭѾ۵·ϵıΪɡʴԭѾ
ʾԭǰͼݣȴûӳУʹ˷̶Զһ޲ضһ
Уǰ̽ɽܵԭϢм䡢䡢мϢЩϢʱƣɢ
Ϣŵɫһ٣λõĹâϼ䣬ӿǰĽɫС
ꡭ
λõϼӿ룬ԲٴγЩѺۣܲԲ飬·ʱѳɷĩƵġ
ãŵͣ룬ִԲһλõĹš
˿̹У·ӰƵģ֡
̫ˣŵûĶѰпõϢʲôġ
Ź򣬽ռ䣬ֽؾ¡
ʱ鵵ǰϣΪƽ䡢Ϣ֪ʶĵȼࡣ
У
ɣԤʱ䣺գ
ŵüͷ΢һ£һд޼ǧϢΪɣž󲿷ֵϢˡ
ȼһ½֮µĹؼϢĶʲôġŵ˼䣬ٴε
УĿȴʱȷ
ɣҪټݣԤʱ䣺30ӣ
ŵŲ˸ļؾ飬ᣬ˳ռ䣬ޱȰİɫԲ顣
Ŀ⿴еһ壬һöƵĽӡܵ伶ܣ˿̽Ӳƣŵܵ˿ռ䲨
ӵĿʯѾƻˣڲռѾȶƺʱݣȻҲϵĸƣ඼ʧˡ
ŵҪƽ⣬׵̽˽С
̽䣬ŵڲռѾʧ˲٣ֻʣһСƬˡȽ˵ǣǶԷڷԴ
ŵŪ˼ݵģвһʯͼ龧ɮۺһִ顣
֮⣬ޡŵսЩŪͼ䲻ȶĽӣΪȡĲֱӱɢ
һ岣ƵģٵĶ滯ᾧϳֶǣ۵ΣڲռҲʧΡ
Щŵһԭأûʲô©ŶƮȥ
Ʈ޿ʱŵܵǿҵĹոУһʴС
Զֶ֮ǰǿάֵϢױƵˡ˸䣬ŵƮ˾޿ģ˶档
ͻ̿ͨʦͬǣ½پҪҶˣ֮ǰվĵطѾѪȾ졣
еѪѾеѪ⻹ɢŵĹâʶ䶯ţѪɢǿҵĹϵ֮ƺؾۡ
ΪԣҺͻ廹ңɢˣûʶ£Ǿһŷģ䶯ĹѪѡ
طȥѪ⣬Ǵõġֻб˰Դͷ­У䶯
Ϊ곹ˣЩʶ䶯ȴûؾۣͽ͡
ҪǲܵĻΪд޵ʬ壬ǿƵٽϴ˵ػᷢ䡣
ŵüĿһĻܸоЩ̫ˣΪȻ൱ǼȻǴƴôӦһаգһӦԲŶԡ
൱ȫƴġɵЩ
˼ӿЩֱһѪѪٴпٵĳ
ҡҷ꣬ЩѪٵʧƬ̼䣬ɢ⣬ԭֻһƵĲƬЩĻë
ŵ̧һУֻкټǿëƮŵץС
ʹһͺʵǲȺֻ֣ѪͬˣǵᣬԺ޲λһΪһЩϡ
˻Ǻʹ壬Ϊ
˺ɫëŵëУѰ˰죬Ѱһβɫ·ģԶϢĲë
ʹĿ
Ҳ֪ʲôʱ俪ʼǲϲӣϲʯᣬΪѪԣΪϡ
˾ͳ˰ռƵĶѾʹһһɫ˰ɣ
ſŵ̽˽ȥƿռʣĸСһЩ
΢ȶһ㣬Ȼɿռ䲨ϣȴûΪŵȡƷ顣



630 
Ķȴֻʣһ㡣ŵö龧ʮöʯͰոµķۡ⣬ʲôûˡ
վԭһһεļ©ôȫЩĳ𰡣ռ䴢ˣ׺ðɣ
ô΢һ£뱣֤ռð
ŵ˼ά˸ţһΧȷû©ٴƮһȥ
֮ǰǸԽΪգ걻ನУֱӽƵ˳ȥ

СĵƮ˾޿ӷΧȥ޿ӱԵһľ·̨Ƶģȫ𣬾ʯ鲼
һ㣬ľȫ⵹һЩߵɽҲˣγϴһƬյش
ԵĿԿɢ󣬽ΧĻ
ŵƮ˲ٵľʯھ޿ӵĲԶһƬʯǰͣΪǿҵܳ͸ŵ΢Щü
̧̯ģһѹӢƵĻ䵮

һʮַɳӿ䣬ǰһĻ漴ӿ䣬ʼ˿ٵΧʯ
Ƭ̣һͣŵĿ⿴˹ȥ˵Ѫ
ȷĿΧĻʼɢԭһʼһϸĵ
Ƭ̣ʯıһʮ긡ŵǰ
˿̶ԷɫҰףްѾһʬˡǿʬ壬ŵȴüͷ
ֻʬȫٵطѪģ飬ͷɢңŵһѳѾ˴ء
ȥ쳣ңҪǺǰ˶ԱȵĻ֮ǰ˵أλõ꣬ȴΡ
ȻƣѪʲôģȴûɢܣУȥõһ
һĻŵûĽӴԷ˫˸ãûмʲô
ŵһ˲ʬ忪ڵֶβװҸƭȥˣ
䣬ᶨŶݣ·ŵǳ϶Ƶġ
һİŵȴ˫֣ȻĿʬ壬ãŵٴεѲģҿҪˣ
ʬ壺
Χһİ˵ˣǰŵû֪
üͷ΢䣬ŵ̾ϢһˣȻĳͳȫѰɣ
԰գŵ̧һУΧһ˸Ĺâӿ䣬ֱӲʬ塣
͡
谭Ĳʬ壬Ҳûа쳣Ĵӿ롣ŵĿ£ϵ
ֱʬ嶼ûȻɢʧŵҲû֪Ϣ
Ⱥ֢ˣ
ˣ
ŵüͷ˶ԷʣµĶ
һѾؤװĲƷۣһѶ˰صĽȥǱ¼УΨһһõĴӡ
ŵõĴӣ֪̽ӵĽƺΪ˵ɢ˴Ƶġ
ŵ裬ʣһȱƣ˫۷ӿӿ䣬һͽЩƣɹ̽˽С
ǸǷռ䲻СٵǴпԿǸ͵ĴʿԼר֡
Ϊ涫࣬һЩЩ⣬żҵʯмö龧Լ顣
ȥЩ߰Ĵͷ⣬ŵڿռһǣҵ˼ȥЩߵĺӡ
һ״ӳ̣ȥëʺУȰԴκƵġϣŽĴ
״ĺӽ⴦оЩʲݣƺǳæʱȥġƴԾ˾ĵĲá
ŵӿ䣬ȴ˳״ĺӣźӴ򿪣˲˳
ţһֱȸУ˼䣬ŵо¯Ƶġ
ϵܡĸ߽׷£ƺȫʧȥ˹ЧҲûиȻȲϵģʶ֪ϵġ
ŵ΢΢һԼĸ֪۵Ľ˷·ۿɼˡ
ŵȡʱ󲿷ֵȡʲôĸоƺʧˣҲԿǰεĺе塣
һƬɫĳëĳɫЩҰƺʲôϰºûеƱƵġ
ŰĳŵûԵɵĸܵһɼϣʡ
оѵǴ˵УеĶ޽֮𡭡
ŵ¶ݣ˼䣬ųŵʲôΨһ鱦Ծ
ŵһУг鱾ԾΧŵתһĿ
Ҫŵ鱦鱾ʵ
鱾ȻԻźϼ䣬˸ͷĶ
ŵɫЩɣɽ磬УѾ˴˵׾ˡȻ˵ɽʳһЩ廹ŽѪ
ҲѪѣʲôѪĽڡǰ𣬿ȥĽ֮ţЩˣҲǵѪϰ
ѪСⵤҩƣΪϣŷǳ㷺;ģ쳣
ãŵ鱾·ҰοĵˣôҲΨһ鱦Ҳ˷ˡ
鱾дһϲ·ŵƵģֱһϣ
ౡ
鱾Ĵŵƺһţеͱɢ˽⣬ӿС
鱾ٵķ˵ڶһҳһֻģӰ
֮ⲻӿҳ棬ģӰ·һֻε֣һֻıʣٵĹţϵš
̼䣬ģӰһֻɫĻֽϡ
ּ䣬ͨУŵĽɫΧɢһȦҫ۵ĽɫΣ·̫С
ȥķˣͷѻȴżµϢΪǣԷצͨ㲻ͬǣ㡣
Ȼôڶڣ
ŵ˼䣬һǿʼע㣬Ϣ
ڶ飺ԶŽ
ʵ߿ɱ
·Գ桢
Ϣĸ֣鱾һӿֳ⣬ҲֳЩͼ鱦ƷΪƷ
仯ŵ¶˾ϲı顣һЩƵǲϣ鱦һƷʣ㣡
ҲϲãΧŵϵ
ŵãŰϲɫ鱾Ŀ⿴ʣС
ӼһԾϸĴģҪϵģⲿõģ϶ԷԲͨƽҲѡ
Ƭ̣ŵƽ⿪ϵĽƣСĵĴ򿪺ŵ˺еƷ
İװһʢͬһƷǼƷƺڽ콣ϣΪӲܺԡ
Ϊԣٴͳʦ߽׽ʱϲʹãгϡȱ۸Ϊĸ߰
ΪһǴͳʦӵԲ϶˵̫ϡϵҲŵǳϲһǮء
ö״һĳªʯŵǳǳЦ⣬½иװϣȻĿ⿴˵ǰѽ
ԭеģͨк½پƴʱĴը⽣˾޴ˣ񲻽Ѻܲ˰ء
ŵϸĲ鿴һ£ޣɫ󰵵ƺһѷһ֣Ưǰŵ֮˸䣬Сĵ̽˸֪

ŵϸ֪̽ͻأķһŵĸ֪УĽâ
·ҹӾⵯͻϮ㣬ŵ˰ããһƬԺҲĸоͷѡ˶˻С
ʱƵĽϣâۼ䣬һ̵ָָС۶ɣ׶ãһѹâ۵ĽӰ
Сֺûаĳɣֱŵüĵȥ

ۼҪŵüˣһ˸λùâĻܣͻȻĸ֣̼ͽС俪ˡ
һΪҪһֱ״أʱȥеŵԤ׵ЩζĿöõС
ĿעӣɵСûüʲôռöϸѪɫ̽˲佫ɵС
Сϵ𶯣Ϊͺͼӳֺŵ൱˿һл꣬ŵ׼ͻϮֱ޷
ϸ˿Ѫɫζ𶯣鲼Сڽλãγһۣͼת
תСװʧȥ˷ϵ⣬׸
ôⶼôŵŽӰƵСڵȻװȷʵϸĵӵˣƵġ
ǡĳʲôպ˫˫սɵĲɵ飬ڸ߽ʿսķ
Ȼؼʱ˰в˵ˡĳû´Ļղƴʱܾ֮ˣȫΪĹͰɣ
ĳͦģ״̬ܷˣò˵ǴĽޡ


631 
Сţ޶
ǣȻˣҲְĳĳѻ꣬ӦҲͲ̫ˣ
ŴͷβĽӰŵ䣬⽥ԣٳɣѪɫ˿߰ϣ˸λõ⡣
Щϸ˿Žȥŵ׽뽣ӰӰͻȻٴ˸⣬˴۵Ľâ
ţǡ
ŵһɫ΢䣬֣˻һʧԭء
䡭
һľ޴ıըŵǿҵⱬѶǳ޴󣬵ǶΧʯûɰƻ·ղűըһŻӰ
ըѵĹâΧʯƬʯȥĽСΧγһƬڣ

Զŵֻɶݳ˺ܶһ룬ξǱ˸˳Ƶ⣬ȥƺûܵκε˺
ŵֺüͷվԭãԺ̸УѣθвŻˡ
ŵ˫ðʱµƮԭأһСƬĽڣʯ
ĬĬϸӦã¶˲ɫ̧ͷ˶ߣ治ǺʥصҴӵأĳǷģָĳһΡ
ΧһƬİû˻ظŵŵҲûڴԷĻظΪԷѾ·ˡ
ûղǸ겻ˣ·ˣٻˡ
ŵ֮ǰʵûʲôۼֻǱеҪ޵˼룬ɵľ̫˶ѡ
֮ȻڽУ˽ӰΪԷǸʿŵΪǽӰǶԷĽ꣬ԷҲôŵΪġ
ǽӰȷʵǽ꣬ȴǶԷ뽣Ľ꣬ǸֻƵĶ
ţֻ̫ǡźŵնĵЩƣֻԷĵֻн壬ûʲôġ
ı겻֪ʱԶݵĶԶˡпڼս֮Ͳ˺ˡ
ȻԷԭ̵ģŵĻҲɹˡЩã˽󣬰·ŵ©
һ﷢ûģֱװŵһзɱŵ˵һĲá
ֲԾĶԷֱ˽Ӱ⶯ֱ·ˡ
һֶ޵ĽޣҲŵ˾ӣⶫֻʹõġ
ͬʿУҲиˣ
˼ά˸ãŵƽ飬¿˵ǰƽղŽӰԱȡȻĸ˿̽Ѻܲһѷˡ
һУ㽫¾еǰǶϽնֱӱɢ˿ϽɳƵģɢɢ

ɢĶϽУͻȻһöƬڵϷײ
ǡĽƬ
ôһıˣ
Ϣ
ǵƬŵ΢ֽеǰ
öƬϵϢŵǳϤΪ֮ǰѾһˣǾںԮʱһΡ
ˣŵĸ֪УƬռУƽϢƺҲһģ
˼䣬ŵѳһѶһ룬һѺܲ䣬ȱ˼Сӡ
ŵó֮ǰһֱûжƽͻȻ˸⣬еöƬҲ˶Ϣһ
Ƭ䷢ĪϢҲУŵŷǿϢһʵżϸ΢Ĳ
ƺƽһģƬһ·ģоϣԭѼƵĽ
ֵܣµƣȴһĲͬһ
ϢһȴûнһƽƬŵüͷ΢
ƬνƬƽʲôΪʲôϢƣ
УƬȻܱڱУҲ˵ƬԭĽͽżԨԴôԽѰҲ
˼ãϢزŵҲûõʲôȷĽۡ
ϣ
ŵ˼׷ʱԺ˼ؾʾͨеļˡ΢£ǰһͶӰ֡
ͶӰϣʼӰƵģٵŻ档Щ沢ᣬ˵ǳĲȱ
Ż棬ŵ飬µ˲²⡣
ԭ̽һؾģӣǸŪġǻԵɺ£ȺһĽͬһؾѡ
ƺһԲأΪƬʱ¶Ϣ
˸߽ʿע⣬ͨкͳʹ½پȻͱս
Ȼ˴ҶΪ⣬ȻЩһƣս˺ܾãؾ˳һֱŽβ
ȻΪŵӦǿĲðһ֡
Ϣ˴ŵûٶʲô׷飬ֱ˸ʧ֮ǰĴ㣬¸ضȥ
Ҳ˵ϢƣûзֶؾϢ㷢ˣŵҲȥȱľͥʱżؾˣǡ
ЩŵϣõĿǰΪȱĺϡʯ

ŵ뿪սȦּĸ˴·̣㴩˺ɽµΧ
¶£һŰ鸣صģеֱΪֱС£¡
Ͱżźɽţ¡¶ŵڶľУҲΣ嶼źò١
ŵ뿪ɽΧ;ĸܵź͵ŵĵļͬ
ȻҲľŹϽķףԴʽʱĴˣʿҪ񡯣쳾ɷ׺쳾ħٺ
ʿȫȻˣѾ˷סֻкٵķŽӴԽƫԶӴԽϡ١
ĵţֻǱŷ׵ĻȶѾڵѰ
飬֡Ͻǹٸڹţ׺нȻͬһƬ£ȴǽȻͬ硣
ȴཻ
ǷȫͬԷ£ȻҲŵߵĳǰÿǰУͳη׵ĲνĹٸǵҪ
ķ׺н߶ȵںϣּµԿԽһľԭ򣬽ĻŶصϵԸҪеȵȡ
ҲΪԭ߸߶ȵĺͷںϣԷ׸ֵӰ죬÷ŷģȥ͵ųĲͬ
Ϊֱ۵š˵ɣţŷƫءߡȴӲ
Ӳݿ̫ܶ׼ȷ



632 ͷ
ͷӡ¶⡢ԵĴţʱ޿̲ڡ⡯ڵײ
߲ϲΡ㡢ɸɾСз
Ȼ˵ߣֻ̾Ҳ٣嶼ƫֹͷ󺺻߹ͷΪ׷ķ
Ļ磬ŵܾò̫ʺţ
ȻֻǱϣ̽Ѱʵܷ֣ʵ첻̫
ߵŮûбҵͳûĸɮӰ죬ʲôģ͵û̫
ǰкŵע⣬ŵˡ
ǵԼܽӴĽײ㣬ŵ˼Ƭ̣ѡһʺϹͷĿ͡
ϾֵʱĿΪʹõģѡ£ŵȻѡֵˡ
Ƿ׻н磬չռλ
⣬ߵķҲ͵ŲͬʲôСС齨ɢУķнСἯ
඼µһ㳡ϣھٰš
Ȼ϶µķʲôĵط
رһеʿרŵÿÿٰ췻ʱһ߶˵ķڻ˵Ἧ
νߣһõɮʦʲôЩضֻʿܽз룬ÿжŲʿ
žͷ׸߶ںϣ֣ˮ齻

ŵŷΧݺǰСգ²ԶеУǺԼĵص㡣
УѰƬ̣ŵЦЦı飬ЩζĻǰһͷ󺺵
λʦСɮЩķ𷨲⣬ɷʦƲһۣ
ڰ̯ԣ̧ͷŵİݣһ㶡ſŵϤζ飬ɵĵʦ֣
󣬽Сɮʦֺôŵڵ
㵿һ˲漴ŵǽɶʩСѡǹͷСУ
ŵ
ѾԸĵˣǡӲ𹣣ͺˣ
ûģŵͻȻЩĬ峺Щ䣬䣬˶ԵЩ¶
ʦ֣ʦ֣ͻȻԵŵɻĺ˺ü
ţţŵ䣬˫֣һõɮӣдʦӲǡɮô

ŵʮ۶ݣȻǳݣҲβסδϢЩ
ǸСУɮˣ
ٺŵٵĽ̯ϵƷ𣬿ŵôλʦ룬ƶɮʹʦ̸𷨣
ŵ֣ͷţǾ߰ɣ
䣬ǰ·ŵ뿪Χ̯ŵ뿪뷭˷ۣ·׳ռӶȡ

ŵ뿪˹㳡ķУΧһȦ᷿ҲһЩĶԺ䡣
ԺĸֲǽСԺԺ᷿СԺӣֻţ˶ѡ
һСԺԺӺּ˷󷨣漴ָûټĶ㡣
ԺûͤҲŷߵĶط
ԺһǣһͨĻҶŰһشصĳţ̬⣬££һʯ
ԺУʯϡʱŵҲֶһײߣŲ衣
ȻȴΡ
н磬ܱؿΪɴ֮һʺ̸˵أռ˾󲿷ԭ
ǵŻǷʿ඼ϲȤϾɵ죬ƷǸоǽȻͬģĻ̸顣

󷨣;Ŀŵݲ衣
ĵŵһȻ֮Ȼŵ˿̶˸һּȻеĸоЩ΢΢
ʦֲԽľˣƬ̣һƲ㽫ʶ԰̾
ŵ΢Ц䣬ûнӻϵճѾҵˡ
Ƭһ֣һƮǰ̧еĽס˶Ų豭Ʒһ˲
ò裡Ŀã̾
ŵҲѵõıĿãŻصܲϣλǧ֮õΨһһ衣
ǧȻûлΣѾɾˣ
϶ɾÿĲҶȴԽԽ٣Ҳ̫ϳϵķݶÿˣʣµȫ߽Դˣ
ΪʲôûУĵ
ÿ̫ϳÿķݶаһʹܲһ˼Ƭķְɣ
˵ˣɽŻȥһηݶŽ꣬õôŵص
˵ͷҲǣǸоˣ
ŵһۣҡҡͷٺɣ˵˵ɣݣмģᶫ±⣬һȥٰɣ
ɫһ΢㵵Ŀŵ
ʲô飬ѵȥ£ŵҲһ٣ǵĵ
ҲǣЩӡ㵼䣬ڵҪʮǰ˵𡣡
еʱ䣬Сŵ䣬ٴΪ˵һ衣
һߺȲ裬һ߽
ʮǰûԵɵͻȻ˴ս𲻶ϣħ졣
ĪҲûͷûβ֮ˣֻ֪±˴ս֪Ϊ
֮žͿʼˣڲħޣ˳޹еĴԡ
Ҳ֪£һֵ÷зģӰ첻С
ΪֵЩ¸صѲζλԵһ飬ȷΪҥⱳûֻ֣ݲա
Ҳ͹ȥˣһ궼ûἰ
ǰڣȺ׹䡯ʱһöǳȻʿУ׹µĺɽС
飬ֵûȣ̷˸ؾµĸ߲пԴΪʿ߳ɹת˸ؾ
Ҷȥ̽ѰؾȥˣҲûºɽ֮ˡȻＫдؾڣȱľؾ
ȱ£ȫûҪȥŽأΪȥ̽ؾʲôĲǣ
鵽⣬꣬һǰٴħ𲻾ա
֮ʼٴθҥһ٣ٶ֮£³׽˴ߡ
ʱ˽ע⵽ҪôˣҪôǺɽؾʲôͨؾ
ϾǵŶǣ


633 
֮ʼ¾ʱɢްʲôģǱһ̽
׽ס֮
֮ܵ
͵شĶ֮
һ꣬ûͣ£ԽĻˡŸִ˵
ʲô˾ؾʲôžޣΪŵ˵ʲô澹ȻͥʱؾǸӾԶؾ
ºɽϹͥʱŵġħͨ硯ռ

ŵĽһɻĵħͨؾʹʯʲôϵ
΢Цǰ߾ۻϣڳ׳β֮꣬ƺһ
ţͶβ֮ꣿȷŵĵ
񣬳Ǵʯİ󣬵ȻĵطҲпܵҪǼ϶β֮꣬Ͳ̫ˡ
һ𣬼϶ǴʯİʯͿ󾮿ɣȻȻһֻٲһѡ
˵ͷȷΪרŹ˶ԷϢȷ˶Էȷʵǵºɽؾ
Ļŵ˼·ü˼ǣװɢޣǱȥҵݣβֱ¸߲㽻棿
ƺԤŵ˵ʣŵشҵõϢ󣬽ж෽ʵʱһ״
µĺɽǲ⿪ŵģ˵šͬȥˣǶ츣صҲûͬ룬˵ʲô漰
صؾ츣صҲûҪøѹǿ£ɽķǱ룬ͱˡ
ɽط̫µĻڴԭиģЩ겻֪⣬Ǳ˹ˣˡ
⣬һЩ˻ڰⷽȵȣ෽ԭĿǰΪֹǵȻϷأͲȫɽˡ
ǻ·ӽȥģЩ鷳ʺʵȥУͷ۵ǣЩˣһؾԸԡ
ôŵü˼ãɽˣ
ҡҡͷûأ֮ǰʵϢʵҾֱ֪ͨʦ㣬ϵһЩˣ˽˲Ϣ
ǱŽءʵЩɶ
Ҫһ·ϢģеͼʲôˣúܽȦӸλӴСģԺǿ½Ӵʱ̫ܡ
ҺһԼýЩʱ򽻻һЩͼϢǱ·ʲôġϾҲ˺ЩˣЩӦû˸üٻڲƭҡ
аɣǾõͼ;ϢжŵڣȥΧ˽´
ԣ̧һУһУܱϤϸͼʦ¼ȥȻһõϣٿԷһ
ŵҲûƳ٣ֽӹ漴˳ԺӣŵҪʦһô
ŵҡͷȥУûʲô飬ǸϤһ»
˵ͷǳɣҼȥ̯ˣõʱʲôϢ
԰գ˾ʹ˷ֱǰԶĹ㳡ŵƮ뿪СԺ

ŵڵ·ԺΪǵҪڰٸĴڣԺƹΧķˡ
һξ룬ԶľµıԺ
ŵǰɣֻ߳Сû߳кͷ׳֮֡
еߡ׷Уȫڷױ鲼ĸУٵһЩǷ֮˲ġ
˴ƿطףҲԸͳУҲ÷״˵ϣһ߲㶼֪ߵĴڡ
ŵ뿪кϢ䣬ΪȺƺ쳣Ķࡣ
УԱﲻʮܿʿеʿȺ顣ȥƽֱʢ֡
ŵ̽һȺУŵһ㶣ڱ༭û
ŵ·ܵƫͷãã˺Уһİ걧꣬й䡣
ȻԷݣŵӼûԵɵӵ˰иУֻһˡ
ǾǺʥصʥ֮һʿͽҵϵӡģ
ŵʱΪԶݺĽƺҲӦעӵĿ⣬ƫͷ
Ǹʮİʱ΢ɻĿŵλСʦǼ
ŵ䣬¶һ΢ЦûأҹʩǶǧƻƼ䣬̫ҫЩҫƶɮƽ
ݺĽģŵͻȻһǲʺƨֱӸԭءһ£Żع֪ԼݴǱ¶ˣָ΢Ц
ʦǺˡС׾ûϳʦݣ֪ʦλõɮ
ŵЦҡҡƶɮҰһûʲôϵ
ԣ˵ͷƺԤϣϾ»ǺϤģҪԽĵط
Ǵʦ⣬ǡˣĿŵĪĵ
ŵҡҡͷһɫĵƶɮʥʥӷ绪ǵʱĳʥص콾ʵĽĽһʥԽɡ
䣬ŵʮȽ죬һ׷ֳĸо
ģ
ɫ鴤Ŀŵ棬˵ʲôʥӷɣһΡر֪Է֪ԼݣֱͳĿŵƨ
ãĲŻصǸʦ治Ƿŵӣ⻰УС
֪ʦ䣿ʦСģʱ̲Ǿ̫ʧְˡ
䣬ԿԷҵҲԲ֪İ˶лأҵǺϸġ
ŵЦŵһɽҰаˣҲգ
СʶԼЩŵģʦȴãã˺һƳС
ɽҰеĻżֱҲ̫ԻˣߴʦãС˽ʦ䣿ûεػص
ҷȱʩԲˣƶɮãʩâ̫ҫۣôҲڲס⻪ŵŰʵļЦЦ˫ֺʮʩ˵ʲôʲôɣ
ı׵һ٣һֱڣоԼǣűߡ΢ټ䣬ŵתƻµĽᣬʦμô
ţ
˼ǡԼܣ
ɽҰУͲȥʢˣǣŵش
ٴŵʦ֮ǰ˵Ҫһʥӷôͷˣ
ŵͷǰȻѾհ
ĳᣬһܵĿŵֳ齣ɵļơ
ŵоԾԾԵĸоɲ䶷ӷʩҽԵԵ
Ŀŵʦα˴æ
ҴҼʮ꣬ڵָ䣡֪ϧʱߣŻᱻʱ䰮԰գŵһתߡ
±ƵĿŵܾöԷڶŪԼֱʥĸоѵλϤģȤζǰ
ˣλʩԵƶɮʩһԵɣºɽȴԻҪأ԰պŵʧ˺
仰ĳȷԼǱʥװƣˣ֣
ԵӦþǷԼʵݵԭˣģôֻˣ
ܲƳţ֪Էݵǰ£һݺۼû֣Ƕ뻹λǰ
еĺɽôƺʱ仹ԣҪȥƣ˼ӵš

ŵ뿪ԭأȷϰ˽ĵߺǲɵô˵Ц⡣װƾܵĸоƺͦã
ǻһʱ𣬴飬뽫ˮ룬һ԰ˡ
˺ΧﲻʿŵҲΪʲôôˡ
Ȼи飬ʥؿߴᣬԽ£
ȻԷûѾˣôԽڣضѾȷˣұȻһڣ֡
ŵ˴죬;յϢûĻȥ˳˽󣬷ɫѾˣתȥ

Ľףõ˵ͼһЩϢиСȦӡ
ŶЩɡ͵˵רСȦӣźʿ߻ӣһŵؾɻˡ
˽գ󲿷Ϣ󣬲ȷж

պҹ
ŵ뿪ǣС󣬾Ŀĵء
֮غͲŶ̫ͬûڳɽ֮У£ֻһ壬ɽǳĸߴ
ɽǰ棬һƬεƽԭϵɽ壬ȥЩ졣


634 Ǳ
µ壬ͱ鲼ɽǰƽԭɽһƬ򱻶ΪɽأûٵĽҲûٵĵӡ
źһûʱıڴĹĻ֡
ΪȱأõĻУȫйĻɽţҪ޾̫ˣҲ̫
Ҫ൹׼ϰ࣬ںɵ࣬ǷŻǵţ࣬ǶǶΰĴڣһ󴦷ҲΪ
󣬿ɲÿ˶ܵģرǴ˵ɵǣ

ŵԶԶãڵ߰ʦ֣յĿʱ䣬͵õˣѷھ˵ÿֻһʱġ
ŵ˵ͷ˸䣬ºɽȥ
ƹǰƽԭ˺ɽɽŵͻȻüͷ֪УԵϢ¶ɡ
´ħҲԩˣһȻĸ֪ԵħԹû˹ü䣬ŵǵĵ
ͬĵͷصɲǣ֮ǰ̽ʱҲǳţ˵ϢԽŨˡ
һţؾڿںɽأҲǲֶβϵģ£͸Ϣ
ں磬ʲô·Сˣŵ䣬ɫ΢Щĵ
˵ͷûټ˿ʼɽ䣬ٵĴ
Ƭ̣ŵͻȻͣһ˦һʧһôУϢĶزΧһйƽ

ʧƬֶ̣䣬һλŴ޴ͷȫĹͷУģпٵĴ
˶ȫķſŸ֪һƽϣ;
һͻȻߵҲܿ죬û﷢ʲôҲûаͣ
ʧ󣬰Ƭ̣ŵŴľиֶʧ˵ķ򣬵Ѳ߶ӣǵϢ׼ȷ
ŵ˿İɣ¿治֮˺ؾǣ
ԽԽˣͥʱԶؾؿʱ£ʲôؾõһţ˽ţ˵Ϸأ
̧ͷ˿ɫ߰ɣǻҪǰһξأΧѲ߶ӣƸˣʱЩŽˣ
԰գ˲ɽǰȥ˵Ǳ룬֪УΧϢԽ䣬ħԹԽŨ
·ǱĲǷʥأʲôħڹƵġ
ʱĶһΪһѲ߶ӣ룬ѲҲԽԽһϸ΢Ķͣ鿴
ǱСʱһС󷨹ĻǰĻһƬȫڡ
˵ͼϸıһ£ߣ
ŹĻԵǰԶһξ룬һŴǰͣΡ
ŵĻԶΧûʲôľ
˵ͷţӦˣ˽⵽Ϣֻޡ
Ϊ˽󷨣һλǼɢʦ幹μѷڣǶԷֲֽġ
ŵҡҡͷЩްҪźëǸĲ
Цŵ޲ôɢǾ͸ˣҡ
ûǴĻʦ㵱ϣ⻹أ»֣
Ӧĳôֻƣ˷Ż𣿡
ŵһۣûнӻͷӿ䣬һ߰ɣ
԰գ˼ٴαһһϢ͸Ŀ΢΢˻ʧ˿С
˲СĵĴһ󷨹Ļ
ĽӴĻ΢΢䣬˵ɵûУ̰ľʾϵͳûд
紩ˮƵģڹĻ䣬޺ۼĴ˽ȥ
󷨹Ļ̲סĻͷ˿ĻŻҪԼ޲ǶԵģ
ϾŵޣŴҲ˴ŵСǰⶫֱкˣôһ©
ŵȴɫЩصĵҸĵǣһǰŵޣֻô
ŵĻƫͷŵʦ滹ʲô鲻ɣ
ŵҡҡͷ˭֪أһȺޣлǵķ޵Ƥ£ϸ¡
ܵͬʱĿŵĺ֮ˣԲֹǣҪǵŲᱻ֣
üͷҲټٴǰǱһСεľ룬漴һСɽǰͣ
ּеǰ۵Сɽ޺ۼ¶һɽǣһ̣õĻΧǸ󷨵
ŵһۣŵ϶ĵģǸϵޡ
ͣһ˲漴СĵƮ˶Ѩ
Ѩ󣬶ԿԿЩŲݲݽġѨб£Ƭ̾˶ףȥΧʲôûС
ƻɣ
Ѩĵײ˸䣬һĪĻ
ŵڻصҹ˹飡
ⲻʲôͼϢƱǸСۻõĽͷţ
ŵ˵Ļظ˻㱼䣬ʧ˶ѨС
ŵ裬ȻЩ㱣ҲԺȷǱ󷨳Уڿٵƶš
Ҳ˵ղǽӴǸѨȫǸӣÿնڱ䶯㱻˷ҲûʲôӰ죬Ȼ󲼾֮˷ǳĴġ
޵СĽӵ˼£

ٴλʱѾһȫյʯС
ΧǼªֻвʮƽ׵Ŀռ䣬һ޴󷨻ռ˾󲿷ֵĿռ䡣
Ͽգһӳ̵ɫѷ첻ϲţȥЩȶ
׵Ĺâ˸£ӳ·ܲӳĵмֵء
⣬ֻҵһǣһƵĴ򣬴˿ֻһʮݵĺУС䴩źʹ磬ƺµʿ
ŵЩ߽ձֻˣҲڲֹһʱûҪ͵Ա
˻ΧʱҲ˹ŵ˵λʩö龧һŽ
üǽǰͼϢˣ
ϺпȥֻҵΪȴûʲôµ¶ľګһĵ
λʩۼۣؾö龧һţ߲ϵΪ˲ŷ֣ÿֻжʮ
Щĵ֮ǰʱô˵һؾƱǰںһ𣬾ʮ龧һˡ
ʮʯһǷˣôȥ
͵ɵƱôصΪĳ̯Ӳɣ
ʩ֮ǰʱҷ˵ǽûаɣҷ˵ڵϢɣ
ѾڣϢͼɳֹϺпƽ㣬ǵػص
ǣøԸޣ治޻ĺУˣƵЦ
ŵҡҡͷⱲӵûôϱӿɾ٣ûжٵǵȻĿϺУ
ֻһ⣬֮ǰųЩϢģΪעŪüٵġ
ϺŵָĻ۹΢΢˸һ˲ŵ΢ЦʩģҷԱֻ֤ҪҷŪһϢʵ
ŵԣӵĿϺУУɣ
䣬ŵʮö龧
ˣֹ
Ϻյ龧󣬷ȡǫ̈ڣͿɡΪһμѷ죬ʹ󷨲ųſڣһֻһ˽롣
Ӽ䣬ʦɣ
ŵ˶Էһۣûӻֱһ̨Ⲩ䣬ŵһ⣬ʧɫѷС
ѷ΢΢䣬ǰϺʱڵ뾲ʮϢȻ׳⡣
ƫͷĮĿϺһۣ󷨣Ƭ̣żʧԭء
Ϻпʧе龧΢ĵĻ㣡

㱼䣬ŵ֪ǿҵĿռ䲨ΪѵĴѷ죬ع
ƺһֱ鲼ĵȥ򶼷ǳĹ졣
ô˵أֱǿըݲк־˲ݱ䣬չ硣
ȻоΪǵĺۼɼĸֲȻԵĿεȵĴݲС
ЩܲǹҵȾƲ㣬ƣƹоͷӿ·ҪƵġ
ѹͷһּѹֵĸо


635 
ӣΪ˿ؾ
磬һŨħԹС
űԶת䣬Ϣ壬ŵ΢оЩʣͣ˽űԶת
磬ͨʿָѹ󡣵Ȼеһŵڣ
ŵ۲ΧʱҲԱ߹նΧĻüͷ䣬ɵĵ̫Ƿħ簡
ŵ˵ͷţȻħԹǳ㣬Ǿͻ˵Բħ硣
ħͥʱڣŶʮ֮һרħõġ
ͨͥ粻ͬŶʮȫɶʮĶݻԭ鱦졣
ֻŶܼݻڹ˶ʮĳƺ
ħ磬ԭڲǶռ䡣Բطҳ˶㣬ÿһͷܿһ񷶥·޴Уֽħ
Ȼûô˽ΧԲʲôռؾ

˼䣬˵ͼ鿴Ƭ̣طͼûУ
ǽռڣΪ˲ŷ֣ÿʱ俪һê
Ҳ˵һģͬһطǲͬʱ䣬ÿӽˣһص֣ᶨʱı仯
ŵصӦİضˣҵͼϳֹĵض˵ɣ
Ϊûоͼ䣬֮ǰõϢһ·Ȼǰȥ
ǰãŵüͷƫͷоô
˵ͷţ֮ǰͥؾƺȫͬ
ûоһ
Ҫ֮ǰŵӴͥʱڵؾǩĻŵӦûܡ֡ȱǩ
ȫһֵĸо졢аȡ⡣
ΪҪǣ￴ȥҲһսǹģƺ֮ǰκһ󣬷·綼սĴݲС
ǰм䣬ʱľֺܿۼԨѷ鲼أӶ鲼
綼һԹȴȫħԹûжƵġ
ǰ˴գҲûʲôʲôĶ֡
Χȫǹֱ鲼ĵǿӶѺۡʯһЩߴĹľͰֲ䲻̫
һսĹ⾰
ʱǰеͻȻһ٣ŵҲʱͣ˳ŶԷĿȥƺһߴɽ
Ϊ̫ңԶֻܿһģ˶һۣǱƮȥ
˵Ľӽģɽ彥֣ͬʱҲԽľ޴ˡƬ̣˽˲Ծɽƺбġ
ǰһξŵ¶͵ĿԶǸʲôɽ·ǵ
ǡ䣬Զ㵹ĸɽȷĵ
ŵҲЩɣȥеʲôľ
ֻңķһ㵹ɣ޴ɽƵģԶ
ľǳ޴󣬳ŵκľΨһܺȵľŵ֮ǰѪʱˡ
Щ죬в쳣ĹͣͷƫС·һеиƵģǵ֦Ѿֻܿ޴ķ֧ಿλȫʧˡ
˴һ˲ٴοٵǰȥǰУŵΧռ俪ʼԽԽԾûܵʲôӰ죬ĶȴԽ
ŵΪԷСģҲ˲١ǽصģŵֶԷԽԽͷŷ˲Ծ
ʴŵȷʵ
źѹŵΪŵʵ̫ǿ˼ǡŵ޸о
㵵ĵʦûо
оʲôŵɻĵ
ôǿҵĿռų⣬ѹȵĸоʦûоɲĵ
ŵüͷһ壬ٴθ֪һΧҡͷֻǸоΧռܻԾû֪ʲôų⣿
ţΪʲôԣ˿Լֿ˿ŵһĲ⡣
ŵҲüͷ΢壬ص̫˰ɣ

䣬ŵԶɢһ󣬽Уܻ˸λõ⡣
ŵкЩ
˵ͷϵųʧˣϵѹȻڣֻǼ˲١
ŵԣٴμһԼȷʵްĸоɻüͷǰƮȥ
ŽӽҲԽԽŵ֣ɽίˣֱ·
ǰһΣŵͻȻоʲôƵģûκηȴĸоʲô˲ͬĵŵûаĸо
ţ
ȴͻȻһƺߣֱһĹ˫ְ̫Ѩͷѵĵʦ֣ǰҪסˣ
ŵĪĿΧΪֹûоʲôĲûо
ɼ䣬ŵŵȥ㽫Լǰ̽һεģǵһɫľʯϵ˲䣬һ١
ģ䣬ŵ΢һ㱣ٴʱƺѾ뿪ԭأһ޴ԭʼС
һжǳľ޴󣬹ľ죬ޱ鲼ʱľ޺ҪǽűߵĲݣеһСŵΪԼһ޴󻯵硣
䡭
ʱһ˸ŵŵ
һޱӴľľŵҰУľ̫޴֮ǰƺȫƲš
ŽֳΣ죬ɢƺ硣
ȥƺһʹΧЩ޴Ĳľ޴ذ㣬ݣ
˴⣬ͨľ޴ľŵסˡ
رǶԷǻƵĹ塣ϸղŸ֪Ŀռ䲨ŵ˲뵽˺ɵһΪ鹹޲οֵ񻰹е
աûиִ˵гԽ۷ǵĶĴڣⲻӦǺ磬Ϲʱڵ񻰹ô
ľŵ͵ĵ
¡
ŵʱһ˸£¡ĺ£ʼѣ֦ɢ䣬
ĽΧƺܲסѹζ䣬䣬ŵع
ŵž˫ְԼ˫ϣϵĴϢţͬŨŨľ
Ҳˣŵʵ
Ϣĵ˵ͷţȻݣǡⲻǿɣ
ŵҡҡͷҪǣܽӽ˵ĳ̶ȣһɢܣѹˡ
Ҫ֪˵УǺʹɵͬʱĻĹģңԶĵڶ͵
Ϣ䣬ԼǱӣֿ˿ŵӰӣֹ
Ҫŵ޸о˵ܻǿ
ܼôŵǵʵ
ҡҡͷˣʵڵˣȥһס𣬳һտǣ
ŵԣüͷ΢һ£ҹȥƣ
ͷСЩ
ŵӦƵĵ˵ͷƮ𣬸׼ǰȥ
ţ
ŵһƺߡ
ͨ
ͷȥ뿪ֱܺӹ˵ϣϥǽһӡ
ӿֲǣԷ忪ʼѺۣûѪҺ㣬ҪƵġ
ŵɫ΢䣬һУܵ£ֱӼӳָһ
ȻǸŵ伶ͨںϣܸ˼ӳַġ

ֵſʼҵĴϢľ£ûղо˽ġ
ĴϢѺ۲ſʼɢѪת۾ͳһѪˣ˿Ҳʼ䶯ϡ
û°ɣŵĵʵ
˰֣û£̫߿ԼˣЩƤˣˡ
ŵҵӣ⻤ûܵĻִܼ죬ʱӦùˡ
ҪǾõû˳ȥ⣬һɢˣǵȥĿĵؼϣ
˵ͷţˣ
ŵԣٴοһƮԶȥ

뿪ŵٶȻӣ·ӰƵģԶȥ
ŵļټӳ£Ƭ̣ŵ˾ľĸǰĽӽľΪ̫޴Ѿˡ
ŵǰӵصľ޴ǽ壬ң˵ȫͷɵ֣Ÿ䣬ľ
ŵǣȴֱӴ˹ȥ
ţģѵֻǸӰô


636 
㵼䣬ŵִɣ˲䣬ŵȴоԼʵûд͸ȥ
ͬʱŵһθ֪һƾáϡãĸоŵѹѹ
ѹעӶѡΪһעƺŵܳܡ
ŵܵѹǸĿͣһ˲˾󲿷ֵܺſŵ
עӸдŵȫӲ䣬һҶ
Ŀƺʱ·Խţʱ䳤εŵ
ŵ˲䣬Էƺһ˲ãŷȻ̾ϢʡվôǵʱվսĻ˰
Īһ̾Ϣŵ˸̾ϧѵȵа̫ĶӰŵŵĶЩӿ
ʣ
ɶ
˵Լɣ
ԢԵָʲô
һΪԼĴֱǰиУڿʱս
ҪʲôȼôУ
ŵ˼˸ðȴûа㿪ѯʵִڣһ佻ǶǴ
ʱŵĿ⣬ƺһ˲
ౡ
žһûԵɵģɫâͻΧƺһֽɫ̫·ҲԽʱգҪֹĽӴһС
ΧʼĿԴͷƺʲôԼӰ졣
ţ
ŵһƺߣĿⶸȻļ
ηԷƺŽ̾Ϣһ䣬漴Ŀٴ¼ŵϣȻҵĻˣʱǷģҪģ
䣬ΧɫĹâԽǿңɶð˽⡣
ĿԴͷ˲ٳɣעӻɢ֪ʵ廹Ӱľ޴ɣͻȻԤ׵ը˿
ŵ㵵Ŀ£ŵǰۣջһ
ŵ̶ЩȣҪĪĻ˼ɣͷ˸
ֵ˲䣬༭ԶĸֶǿҵĿ
ŵˣûƱ༭壬֣
༭ϣķĿʼٲеķ֣ʧ˿С
˲䣬ŵ˶ܿƵƮԶ˱ģ۹ĵ˿Ʈ䣬ڶӨ
ŵĸ֪ȣܵ˲֪Ӱ죬ϵǿţͬ޿
֪УŵоԼԵļǿԴǿţȴʵʵڵĸ֪ˡ
Ƥʼɢ˵Ĺ󣬾Ө䣬ɢǿҵ
壬ȴͬ޵ⶼɿڣֱͬҩֵ嶼ˣҪǲأֱһαҩ
˻ҧһڣ˾ܳƵģʱɢǿջ
ĺУҲһЩ֪ı仯
Щ仯ŵоռʵռ仯ģռ䣬һչʮ򣬲ҳ
Ŀռ䣬Ѿ׳ΪһؾӵŽĿԵⶴ졣

ãŵŻعı仯̫࣬һʱŵоģԵۺԼǿ̫ˣ
¿ܣӰѾʧˣԭֻһԨľ޿ӡ
ǰ֦Ҳ༭ɣ֣ŵ
ֻһ֪Ǻһ۵ģǱ༭ʣµĵĹ㣬ŵǰ˸
ŵɼ䣬ִһ¹㣬˲仯һռƵģŵʧԭء

ԶԭΪѵĵֿѹ
ͻȻоͷһᣬ㵵̧ͷȥԶɽɣҫ۵Ľ⡣
ţɾͱɢʧԭֻһ޿ӡͷѹʱ޿̶ڶмѹųĿռ֮˲ȶ
䣬ƮĴȥ
ģȴû֪ŵĴڣŵƺһʧˡ
áѰ޹ֻû˼䣬ٴѰһǰȥ

ŵռ˲䣬գţռŵ˳漴峹ʧ
ŵٴλعʱѾء
ȥΧƺһƬĽȺ·һл޴һƬƬߴ
ԭӦüǿ𺳣ǿΰġ
񡭡ֻʣ˲ԫϱڣֵǣЩƽΪʱŶš
˵ʱʴϷļ仺˵ͬ˲֪꣬ȴûз绯ʧ
еĻĿеȴ绯أʴ쳣ìܡ
ŵ˿̣վڽȺڴһ޴ſǰԭѾѼ䣬ŵһƵҡ
桭Ȩ
ţ

и֣õ˹ؼϢŵлһĨ硣
䣬ܣΧЩĽȺ˲Ϊʲôô޴ˡ
֮ǰ֣Ҳ֪ΪʲôĽ磡
Ͳͥʱڵżؾǵڶʱڣսż
ºɽֵڣʲôͥʱŶʮ֮һԾ·زסˣԼ
ǵͥʱĽأڶ͵ż֮أԶս
ѹҪôţ
ꡭҪһеջһɳİ
Ҫ֪ͥʱڣٶѾͥƿأе㶫û䣬еĶֻڸ߲
ǵڶͣͥʱ֮ǰ类壬ͳš
ϵͬʱײϼ䣬ҲŸֱ̬Ķ֡
ȻУƼĻеʳɷħĻĹԶħȺȵȣڶеĵʹ
Զ񣬸ǵʢֵĸԴȪ
νľһ˾ʹһһ壬һ
ߣΪʳһҲһͬ磬Ưһʹһص
һص㣬ܼȡ֮ԴΪʳԴ˷ܡ
ңഫǰĳ֣Ϊһԭ򣬲˺ֽЩǡ
ڵڶԪսʱڣռϴһƬλڼԪĩڣսȫ汬ʱǸе֮һ
ˣ漰ִڵĵطֹһţƣ
Ȼͥʱ׶ֻ˴˵˵ڶ͵ˡЩһЩ񻰹£ûʲôϢ֤ܵʵǡ
·󣬷˴˵ĿԣԶʳָЧʥŷչ֮գǵ֮ʱĴ㣡
һУȻע⵽ƻɢϢ

Ըղɣ񣺿ĴڣǴ㽫Լ͵ʲôô
ΪȨ֮أǵǵĺ֮أ
ô˵Է˵ġʡָԼ˵Լϵʲôʲôʣ
༭ʵǵڶʱĸĺڿƼռĸȨ˵츳
ŵ룬ĶҲĽָˣ
Ŀʡ츣˵ڶʱĴڣ츣ǵĴڣôţƵĴڣָܲԼɣ
ȻԼôָֻʲôˣȫ£ĵ׵Ҳֻб༭ʸ˲ǣ
ŵ˼ãŴǰƿĿ⡣
ƮƵſ㳡һƽԭƵľ޴㳡ΧŲٵĲƽ
ŵ棬ӦνȺĺҲΪס
ԫϱڼ䣬еĻЩǽڣһЩϡӡ
ػʧˣԭֻһ״ľ޿ӡ
ŵƮĸܵһϤԼȴ˿Ӱ졣
֮ǰӰһֻǿ̫ˣҪ̼ͱѹۣʧΡ
Щŵ˵޸о
ô˵أ
ţ͸ĸоһڣȴûоǾ壬ֻͨи֪
һЩڣˮĸоǷǳԵĴڡ
ԭһˮγɵ̫£ͻȻ£֪ˡ
·˵ҪһЩ

Ϊ̫ĲˣŵҲ֪͵ҪģЩãȻĴΧƵľͽȺ
ѵýֵطֶŵɲġʼ޴ĽȺſ˸֪εߵģһİѰš


637 
ͬʱŵռֵϢµƵַĶŹؾķ֮ݿǿ
˶ռһЩָ˽չʵִͻˡƺûͥһӰ죬Ϣûбϡ
һգŵʮĻ֪ȫ䣬ʼš
ݵռŵʲôطƺǼ¼ⵥǵ֮ء
ûһƵһʧȥƵĳ̶ȣĲд̶ȡ
Ҳˣųеƺʱʴأβ棬ΪѾţ޺ۼˡ
еȴ飬ΪȻˣ֪

գŵٴѰһȽĴͣ˴ǰŲƴϣǸҡ
֮ţ⡭Ǹɣ
صĽŵϳҵֺ󣬴㵼䣬Щϲ
ϲı飬ŵƮ˲ƵĴڶཨУΪġ
·ƻ֮˹µģ˵ʲôĪӰ£ͻôš
žһ޴ȣٶԭʹ˵ȡ
ŵ˵Ǹ޴Ĵʽȷ
Ϊ˷鿴ŵ䶯ٱ鲼ȫ̼һˣС
ǰһξ룬ǽ˵һıڻ¼һЩ飬ֻлû֡
ȺеĴУԭӦöԱڻ¼ŸԵҲڵԭ
ҲΪʲôôԭɣΪ񻹴ţΪͥȫˣŻЩƣȻָȱġ
һڻǼ򵥣һʯͷ˵ϣһʯ콵Ļ档
⻭ŵѾǵһμˣüУ˻ģȫһģһ
ƺеһʯ콵Ļ濪ͷģ·ŵڶԪһеʼƺʾŵڶԪΪôһ콵ʯ
ŵüķ˸䣬ǰŵ˵ڶıڻ˵ǱڻȴͲʻҪʻһЩƬǽˡ
ʾһžľľЩ죬ȥȴûаƬҶ֦䣬˿ɫ
һ졢һסһ䡣
󣻻СɫȴۣϢԾǶ䣬ƺۡ
ĪһĻŵ̫˼ŵϲǣ⻭üĵ˸䣬£һƺǰ
ϢĹʱ嵮֮ؼһΪ󴣬ȨޱȴȨΪĴڡ
Ȼ۵ԣϢʵģڻϢƺźǿԢԣ
⻭ŵȥ˵ǵڶļ
ľȴʢˡ
Сȴҫ۵ĺɫУһ̫̫һֻڣ
ɫУһ߸ֶһལޣ
۵İɫУһȫ꣬꿴ȥް죬֮ͨˡ
Ż棬ٴξҵģŵֿһָ֡
Ϣˣȴ塢塢塣
ǰĻݱȽ϶ࡣ
ƺ˾ЧӦһ磬̫ҫ˸塣
ִ೤޵ߣ߻ųޣϵĳĸͼһ塣
ǵУ֪֮쳣ϻۣĸսǿ
Ϣ䣬絮ޣ໥ȴ໥
廭ݱȽأеٶˡ
ֻѾΧƺչЩ
Ѻദ䣬¾ǡЩʶģꡣ
ģһ￪ʼΣò죬еĳųųǣеֻ˰ĻΡ
һֻԳΪһŮԣûаĲλ꼤ġšŮӣƺΪ¶ϲ
ͽ͵ĻӴţ
Ϣ¶γˣҲ͵ʧ񣬺֮˵ˡɷָ
УһƬ
УƺѾУսĿ⿴˻κ壬ΧĵѾȥ˲ٵ塣
̫üעһУѾһȺߣƺ˼ҵ
Ϣ޲ͼ಻Ѱæ棬ִ䣬ȴ˿ɳ嵮
ˡһ壬ȴԳ壬ڶ֮⡣
߻ƺһܼ𣬾һ񣬱һƵ米
ϢսڶԪӭɣʱӭʼ
ǰڻûˡ
߻۸ĲϢƺ˺ʼνǼĵط
ţǵĵط
ΪԣҲ˺ۼļء
ۣȻԢԵĻ棬ǻῴ±Ƶġ
ȻЩϢУŵҲܵҲǴԢԵģԲֱļأ确޲ߡԢָ
ЩϢȷԣϱڻŻģ

˼䣬ŵǰƬ̣һ޴񷶥С
񷶥飬ƶһϣ̨
˿ȫһ̶ȵĻˣϡɼǣҲһֻ꣬ˣ
Ƚ֣ƺԭֻһޣеֱӱȥ˻ʲôģûΪһ
һӣӦǻָӣȻҲˡ
ϡۼŵӦüˣȻȥͬǴһġ
Ҫû´Ļм᳤֮ͥỤ̋żҵڣ
ŵͻȻϺХʱƺЩ߷ڻȷ޴ĵ񷶥ʲôģƺһġ
ǵľԶԣӦ˵ͥģķġ
˼䣬ŵ̧ȷ˴С
ŵУƵŵĿ£Ȼ΢΢˸˹âȥƵĴƺ
ŵע£ʼǵ㣬ǻԭΪٵطЩ
ãɢһ͵⣬ĵܻ۶ȥ
ⲻϵĻĵϣϣųһ
ÿһţǾƵģƮŵǰͣ¡
һУ֪ΪӰ죬ƮĹУŻ䡣
һеȫɣ͵ָܶƽʱŵǰѾƮʮĲȱһ
̿ŻŵʱǰѾƮЩˡ
еֻ˼Ƭ꣬еľֻиˣŵһһŵǰƮš
ŵܲµӦΪƣʲôӰ죬ЩԭǲƵġ
ʱ˸£ЩϢ
ϢȨ֮֡Ȩ𣬾ԱӰ죬·ȨɢЩ·ȨҲƲһ
Ϣŵ΢΢һ㶡
ЩДȨͥʱΪԴ
Ȩĵطô
ѹȨ
Լѡһ
˼䣬ŵĿ⼯һһŵעӣȻ΢΢ת䣬ļĸ֡
ĺǲƣǳɬŵȴĪĿˣҲʼЩϢ
Ȩ

״̬
Ϣ˵ˣϣǣȨǣ飬ȡ±༭ʲһɡ
Ϣŵ˸ȨˣҲ˵ӦҪǻȡȨġ
˼䣬ŵǰʮȱһȱһĶûɶᣬô󲿷ָƵͱˡ
˼䣬ŵֻǰãŵһ
Ȩע
Ϣ
״̬΢
ϢДͨȨΨһضҪ۵Ȩ֮һѾ߱
ŵ㶣ⲻռУͨ͵ӵô
㵼䣬ŵ΢ѵ
ͷ˸䣬ƫͷʣĸõĻ䣬Ϣ̸֡


638 ޣ
ŻеϢ֣ŵ¶˹Ȼı顣
ֻ滨еȨֱΪصĵ桢ٻصصŵȫӵˡ
ʱ㣬ǵ棻
±༭Ч
ŵΪΪʹãǾǹ㾵ֻһ򽣹ڡ
ȻΪƣ±༭Щϸ΢ı仯Ǵ廹ûġ
ҪǵĶĲͬŵΪЩõΪԼ±༭ЩЩõˡ
Ȩ

״̬΢
ϢԭҪ֧Д߱ΪĺǣΪĪԭ򣬱ơ
ΨһȨѾִƣִִ½ΪȨǰظִơ
ǡԸ
ɻռԸģ
һȨϢŵסˣ
Ҫ֪ԸΪĵĻ֮һ˵ĻʯҲΪ
֮ѹʽɵΪɵʿʿҪԭУԸ
ΪɴٳɣǳȴԼʮ꣬ͳɾģ
Ȼжջվжƺ͸սɵﲻɵƲӡ
Ĵսĥ£ɲ¡ɵȴʽ΢ѹɵĸԵɡ
ŵ䣬ĿЩȣҪⶫŵǿԲˡ
µĲĻⶫľֵȡ;仯ġ
ôִܱأô˰ʲô̬һДݻ𣿣
ҪҪôֲһʱˣһˣܻ⹶
춼˰ɣӦûôŵĴڵģȻ𣡡
ŵ䣬Щĳ嶯òƽڲУƵģûʹá
Ƭ̣ŵ㿴һееϣġ
Ȩ
ٻ֧
״̬
ϢȨͬȨДر֮һ˵أڱٻ裬ɰ뼸ʿ±ɹ
Ϊ飬ɹҲֻ΢ĩ޷ֱռ䡣
ϢŵЩüΨһһɸʵȨˡŵЩɣҪȥЩߡ
֮ܣԭДռ𣬸ʱõģûԸŵʱе벻ʲôá
ˣѵһֶĵطܲȥƴֻһʵĶɣ
˵ˣûõֻõʿǣôӵܱҿɱܱľͷ˵
·ԼƵģŵ䣬ץȨǸ
ŵץסУ·ķģ˳ŵֱۣ壬ƺŵüģ۳һöᾧ
ʱ༭Щķ·ܵ˾޴ûС
̣ܵǷ150ˣ
ȻôνȨǱ༭ǿˣֱ±༭ô
ǣ
֮ǰϢʱŵѾ׼˹ϵѡǡ
Ϥ༭оϮֻŵû༭ĺĴ룬ĺĴ뱾ˡ
ķģ۳һĹ򣬷ŵüģ䣬һġ
ĿȥǸ򵥵ȥ򵥵ĵɣĺĶЩǣ̫΢ںϡ
շƯڵһص
Ƿһ£һλ
ǣ
Ƿٻ񣿡
ע⣺λһأȡ£
ǣ
ĹأŵҲ˵ľϢ

Lv40/300
ű꣺õű꣬߱êҲ˵κ㹤˾߱Ĳ񶼿ӵС
ʹÿٻħż໯Ⱥࡣͬʱྵ壬ɻʵ־ӢٻڵڶЧ

¼ܵŵüͷ壬漴¶˾ϲı顣
üǷļܣ150ˣҲ˵ܱɷҪ⡣
ô˵ԣϾǲȨ±Ĳ漰һЩعġ
Ǽˣ£Ҳӵǿ
һϸЧŵЦˣڱˣܲصģ˵塢ٷȵֻǽѡ
ŵеǣű
һܣܴê㹤ˣê㡣һŵ˵ֱһʵ
Ҫ֪񲻽ŷΧغױŵƿˣЩ꣬ۻؿͬʱ۹ҲȻչ
ΪʿԷ׵ķˮѾС۹ˡ
ռ˵غ۹ûи飬ţԷ£ðͻˮڵķ׵ӣԴûа˼
޴İͼ£ҲŵķӡƶȣЩϾط̫࣬һӵйܵĹӡôȾԲˡ
⻹ֻǳУ͸˵ˡĳ֣صƿֱܳʱ䣬ȫȫ帲򣡣
ⶫûʲôǿǶԵ̣Ըŵĺļǿ

ŵ˼ʱƣǰǶӿĵȻҲƬ̾ǰһֻ΢Ĳơ
ΪǣҲ΢ɲ˸ţһЩطʼϸ΢޸
ŵЩ仯䣬Ȩŵֱӱǿųţ˳ȥ
ǵ˴ֱӵȺƬռ䡣

ŵعʱԼѾ뿪»صؾСǲûԭ򣬶һİ
ƺһƬɽ򣬲֮ǰһҲĿ˲ҵĴս
ɽȻֲïʢɽι״еĵطӻԨѺۡ
ŵһȦʰһ飬֮£Ժйһ飬ΪϢ㣬ûеõ𰸡
ŵҲپᣬã˵ͼ鿴Ƭ̣ɵĵ֣Ļҵͼеĵˣ
ŵ䣬ЩϲɫΪҪֵĻҵ˷򣬸ǶŲ˽⡣
ΪǻĹؾѪڻĹʱģٶԺʿ˵ǷǳϡĶ
ǱĲ˶жӣϾջܴһ޵ĲϣƷΪǹ֡ҲΪԭŵŪϢܶࡣ
ҲʹţŵϤͷתˣҴʯϢԱߡ
ţŵڴʱоһĿעӣٵתͷȥڵ˭

ŵȥֻһֻдܳԶȥǰɫľ޴βͣԵЩɰ
ţ
ɰ
β
ȥ裡ŵͷ˲䣬оһ֣ٵǰ׷ȥ
裺ϹޣǺѾݳƷ
˾޴İβ⣬èƣѪ츳֮ԽǳЩ˳ð棡
ΪЩԭһȳΪ콾Ϊʱ棬һ䷱ԽԽ⣬ԽԽϡ٣һݳƷĳ
Ҷ֪ЩһݳƷУֵͲһŶˣ裬ݳƷеĶĿӣͷưĴڣϱֵǮˡ
һҸ飬ɲǸоʵʵڵЧ
֡㡢˳ңĳܲҸô

ܵŵ׷Ӵܵ跢ȵĽлŵԾ¶΢ЦЩ磬ûԵɵ뵽Сףͣ˶Ͻߣѣ
ٶȸͣ£Զ֣˸λõĹâŵ˲
õȻ󣡡
ŵɫһ裬̧һУһû壬Ϊٵգ۾ͳһ۷ʿ
漴˫΢ż䣬ŵٶͻһĨ⣬ŶԷȥ

èƵ裬Ӧʲôͷ䣬ٶȱǵŵɻһ˲ŷһըëƵèС
漴Ҳȫ˸⣬ٶҲȻıǡ
׷ŵһĻüͷ΢һ¡ϾҪܣӦÿʼȫġ
һͲˣ
΢ɻŵ䣬ҫһָ֣ͬʱǿĹû壬ŵ˫ͽ·˫ֶ쳣ҫۡ
ݡ
˲䣬ŵٶٴαǣǿҵɷ磬۵糸ǰȥ
ƺҲӦʲôʹ˳̵ĸС磬ڿпٱܼ䣬һĨǰȥ


639 
Ŭ˫ľҲϵıһλͷʱŵѾԶͷ䣬úŵĿԡ
Ӽ䣬ŵ΢㵣Ҫ˫۾̫鶯һЩһ£漴¶һº͵Ц⡣
ѽѾߵŵ辪䣬ŵ΢ЦȻ䣬ԡ
ŵ΢Цı齩ϣ㵵ĵĵԲۣè仯вɣ
û迪ڣŵһŮǴⲨ䣬ǰʲôްһ侫ͨ仯Ůޣ
ȻԷܾͨǲ˶ŵӵб༭壬޺󣬾ͼһֻ޵ġ
䣬ŵٶɫЩѿ
ܲѿôϲ׷˰죬׷ˣͱȽϲٵˣܴܲŵɣ
Ҫ֪󲿷ֵʿûһֱֵǮģɢǲϱԶˣ
˲ϵУж
вȫҶвӦŵ٣èͷԵػص
ŵüͷһ壬ŶԷͻȻ׷㻹вʲôݳ޳ץɣ
ʲô⣬бҧҰèŲϼٵŵǵĵ
ŵüͷٴһ壬èè¶ЩЦ⣬ǽţ㵵ķ֣ŵͻȻͣٶȡ
ȥģŵŶԷŶԷʵ
˵ʲôԷè¶ãȻı顣
ǣͻȻðȣʧܺԴ̼ٺô¶ǵҶĳ;ڹȥˡ
ʮӣһ࣬䣬ЩЦ䣬ŵ˿Է˵Ϊˣô׳գ˾ͺã
㡭èһᣬƬ̲ŵʲôĪ׷ҵĺðɣ
ŵԣһȻ·СƵĴԷϺͻȻĵбҪô
èһ٣ŵһͻȻһĮĵС߹ˣ
ʲôèͻȻ㵵ʵ
漴͵˳ŵĿȥտԼβµƨɺСá
èһ˲ŵ˵ʲô
ԭмְ׳յ飬˲ʧ˶λ仯һɫȹϴһèߵŮӡ
ȻΪߣ飬ȫǺĸо¶ɣһ˫ԭƯ۾˿̿ŵ˸⡣
ųױԼһ仰ƹŮӣŵĵôˣȻӣʵЩ˹ġżҲ
䡮˹ġ֣ŵĿȥ
㡭ŮȫϢ΢΢Ķбơ
ŵ۵Ŀţ¶ԷȻҲǸʿǲжѡ
Ϊŵ˵˵ǻֿ𣬵ҲԴﲻвĵز
ŮƺҲһ㣬Ϣ䣬˿ŵһ֮ǰСŮˣɳˣ
ŵŶԷĮЦЦĵǳˣ֪ѿأ
СŮͻȣϬػҲȻµĲǣԷǵػص
ô涼¶ɲʲôǸı֡ŵޱĵ
ǺǣѲҲô˵ǸУЩѾˣŮӿŵʮĹͷСǵ˵
䣬˶ͣŵټ̼ԷϾ˵˵ȥ˲ʲô𣬲һʱڽǣռǸ
˵˵ɣδŵŮӣת˻⡣
ŮӿŵֱӿڵǰԶֶԵһڸ߲ھۼ
ţʲô˼ŵüĿŰŮӡ
Ůȴûٻش𣬶ҡһ䣬һֻ˫չᣬٵʧŵǰ
ŵŶԷʧûٴε׷üͷ΢վԭء
Լȥô
ɣı
Ǹ
֣
Աˮ㣿
֣
ŵվԭأͷϵ֣Ƭ̣ջǸȥˣ˴ʲô⣬ȥһԼûʲôӰ졣
ǵڶ͵ؾʲôֵһ˵ģ˼䣬ŵȫϢǰȥ
ǲŷ˲Զľ룬ŵͻȻʲôִͣȡһöؾĽˡ
ŵüķ֮۸֡ϸ̽ãҲûʲôֵĺۼҲûʲôϢ֡
ͻȻģ
Ҫܽλ͵ʲôĺſϸ鶼ûֵĻֹǣӦǸǼްɣ
ִУΪٵϣǳϣǺǣĻؾɾ˼ˣ
ҲãʲôҲãŵС޴뷨䣬΢΢Ķֱӽռ䡣
СصصһС䣬䳹׸˿£ԷҪǻ͵߶λԼĻ
ôִУʲô뷨ôҲ㲻ġ
ŵ˫˸䣬ּһԼȷûʲô󣬱΢΢𶯼䣬Ŷȥ

ŵ۵糸ķС죬νֶԵλã˲ŮΪʲôֻ˵ˡ
ΪԵŵѾ˵ص㣬֪ˡ
ֻߵļԶһֵɽǣ״Щ֣ԲһİԲ
ȥƺһ޹ꣿ
ŵ΢˾󲿷ϢΧ䣬ʧ˿СŵСĵļǰƮȥ
ǰһСᣬŵһ٣һϣһ۷ΪӣȻҲһǱʿ
ǲ֪ǱŮģԼġ
ŵԷͬʱϵƺ죬ü䣬˸Դ߲鿴
ŵջĿ⣬ڶŶԷȻĻһλúһͣԭء
ԷһȦͻȻüȻˣѺβһ
䣬ţΪĴݣҪŵղżʱĻλã˿̶ԷָöԼţթ
ãûõ𸴵ĶԷüͷ΢һ壬ûУĿǰ
ŵʱµжǰƮȥ
ûƮԶһСɽУνµĸɮǡ
ŵüǣ٣ʮˣСɽﲻæµţƺڲʲô󷨡
ʮˣо󲿷ֶŴޣмޣȻµиԺĸɮ
Ϻеָ£Щ˲ϵæµ乤ѾæСˡ
ƣɽĶˣһɽϣڵϺУվǣԶ
Ϊ൱۷壬һתͶЩر۷ϺУƼ䣬ȥѾˡ
ʣǸתϺУ΢ҪһЩɺǲϡǰǰʮòĻʮʮӡ
ҺϺбʻЩԲͬûзԸƽͣеĸо
Уŵϳˣϵģµ֪ޣźպ룬Ǹûʲôӡ
˳Ŀ⿴ȥСɽ£һƽؾŵĵһǳƽƽԭ
ƽԭûʲôӶѺۣûаֲƽԭͺͺģƽᣬƽԭģ˼ԶɽɽޱȾ޴
˿룬Ѿȷȷʵʲôɽˣһֻ޹꣬һޱȾ޴Ĺǡ
Ϊֻ¶һ󲿷ֵĹԲ֫ͷȷǸʬ廹Ǹտǡ
ƺڽţŵͫ΢䣬ӥۣ˵촽
ҪȶãϺеſʵ
һλպصӦþ⼸վܲ깤ɣ
ǸҲڵӿȰɣǰѾѶ£Խڶ³ˡ
ѾֻаҵʱˣԽǰҪнϾҵ˭ϯǷǳʵġ
߽ɺʥط𣬵Щʥزŵڶξٰ죬ʱ䶼Ƿռá
Ǵ½߽ѿˡѾǵδѶڣҪضԴνᣡ
պԣü֮ǰ˵ɴáʿ֯裬ǷҪýԺĵԼá
üޣں󷨣ǶƵİƷʵָҲģ
ҡҡͷУΪһɢޣ󲿷ָȴԣɵ̫ˡ
ˣ佨ڷ󷨣ѾǼˣٸ̽Ϳ˵ǰ⼫źˡ
ҼѾ˷󷨣ҥԶпܻɢǱҪôڷ⣬ҪôͻûֵĴμڡ
һﲻţԼ㣡



640 ֣
պ뿴˿ˣǻզ죬£ܲƵģȥ붴츣صæɣ
䣬ת·ɽ괦Ʈȥʣмˣͷ˿Զĸ߷壬Ҳ·Ʈȥ
ŵԶٴϸĿ˿·󷨣ȥƺǸ󷨣Щϴζ
ЩˣԶǾ޹궯֣
˼䣬ŵȻ˻ȥ뿪һξŵ˸䣬΢ƫһ·ֱԶǹ׵ɽȥ
֮ǰľ飬ŵΪԼܼ˵ģˡ
߹֮ǰĵ򲻾ã뿪ֲïʢɽ֣˹ľͲƤĽشһſͺͺƽԭ˲䣬ŵһ
һǿϮŵֱ˵ϣΧ붸Ȼǿʮ
ˣһԩ㣬ϵʴŵŵźߡ
Ŀٵ˶ţϢü䲻ȶ
ŵŵš
ɫ΢䣬һ뿪ΧϢȶͷ˿Χûע⵽ղŵų˿
Ҫ֪ΧȫһƽȫǹͺͺʯʵղҪ˶ţӦѾˡ
̧ͷٴο˿ԶĹɽָһ²Զǲɼȴȷʵڵŵüͷ΢塣
Ҫǿڸײ
ڹꣿ

ѵԶеһ壿
ͣҪޣеĴУ߸ɴǹɣ
˼˸䣬ŵƮ˻ȥûмȥſɽ͵ǵĽȣһǸ㲻ġ
Ʈ֣֮ǰһͬѰһص㣬ĵĵ뿴µ״ɶ⣬еǾɽ۲ԭ
ҪĻǸտǣҲ߰ǼķϣõģӵǿǺܴϣ鱦ģ

һգŵھĵšʱĲ鿴ɮĽȣŵǣǼֱ
һ󷨣һһ̣ΪԣûֱŪֻһ룬Լװ
ȻҲзֹŵԭ
ǼˣҲŪò˰ҪװģŵȥĻ֮ǰտȣҲͰĹ͸㶨
춼ûҵز
ͿԿԸڿӵеרҵԿڵĸϽţľţʿкü޵̱Ż衣
գŵҪˣ׼ٴȥ
մĵðһ̧ͷּ䣬˿һֻ׸СԼ
ûֱ㶵ĿŴ˿̻״̬ŵ
ôҵģŵֻ׸룬üĵ
Ȼǲͬ󣬵ŵһ۾ϳ˶Է֮ǰǸ裬ţèŮ
ȷʵѰȦѰͷͬʿУˣ׸뿴ŵԵĵôһ
ŵܣһҲһô
ŵԵһУһֶһ˴˳
ŵǵڶμˣȴǵһο˶ԷӣǸ긾ŮʮҵͣͷһȹЩء
ŵ˿һ۷ΪͰ׸ŮҲϤźŵһǱġ
˸ֺŵҲȥϢ΢΢λֶ
ŵüĿһ򣬵Ѳģ
ŵעӵķһӰҲӵðŵǣԷһż
ֻ۷ΪŵȴһҲƲ͸ԷڵĿҾ˵еŮ˻ҪЩ
ǣ۷徹ȻƶɮƲ»ǲԻŵ岻ĸ̾
׸Ʈ£ͷߵİŮӣӻϾѵһεԽأûˢӣûţô֣
ţ
˼ǣ
ŵŰŮӵĻżĵԽģ
ţż˵ͷشۺʮ㣬ƺǸӡ
֣Ůӻ˼䣬ûͷûβֱ⡣
˶΢㶣֮ǰȫʶ
ŵ˿ԷֻһΧˣȫģ
ŮҲϣҲûϣɴĵûʱֵʿҶϸһ¡
㣬úģȻµģʱһ
ƽĻȴż긾뿴ŵһۣ֣˲١
ô˵ҸˣһŵҲ⣬ЦŻص䣬˿ˣȻ˴£ô˵˵ʲô֪
ż͸תͷѯƵĿŰŮӣȻҲͬ뷨
ûʲô˵ģҲܼ򵥣ɽôҿԺܿ϶Ǿǵڶ͵ʥ塪䡣
Ҳʲôտǣһֻʬ塣֮Ϊһ˶Ըµͺ¿һȺСͷǡ
Ůӿˣǵػص
ŵ˼ǡô˵ȷܳɹ
ŮӸɴĵͷûĻӦǿԵġǼܳ£ҲԲС˵ʱѹһͷôȤ
䣿żʱͻȻ廰ǳ࣬˼ȴˡ
ŵ͸ԣͬʱ˰׸ŮӣԷЦʱֺΣ
Χԣ۵붼Źâ˸Ĭһ˲ԷܵĻشȴûʣͷ
ã
У
ɣ
˼ͬʱӦûԵɵģͻȻ˰ЩĳĬ
ǣһԼֶΣǺŰŵˣ˸䣬ǵš
Сɮλʩˣ˼䣬ŵͻȻ˫ֺʮһ
Ĭһ˲ŮȻعڵüɣ
Ѫ࣡żٴ쳣³֡
Ůӿˣŵ˸⣬ȫǴţ룬Ǿͽèɣ
ŵһ٣ʶĿŮӵĳȹһèŮӲ׽ˣĵʦЩЦɲҿģ
ţŵ˫ֺʮ䣬۵һɻĿŮӣèʩ⻰Ǻ⣿ƶɮʱʱ˵ʲôô
èŮĿŵһۣʦԼͺã
Ѫżø˿˿ŵèŮӣѪżʵʱ֣
ԣתͷ˰Ůèèڵͽ죬Ӧ׼ˣǸںߣǰǿѹ
ɣΪǰģŵüĵ
èһ֣Ȼһ״Ľ壬ٴûͷûβĵŵʦӼƵġ
ŵ˸£ĵ۷һ
èƫͷŵһۣûΪʱȣⶫֻܵԹʴԲǿǺ޷á
Ƕǰ棬ҪĿ꣬Ǹſţ
ŵûٽӻǿˣĿӴ䣬ͣƬ̣ȵͷɣ
ǾôɣŵҲͷ
УżѪͷص
һº󣬼˾ɽ귽ȥУûսƷ⣬Ҳûʰɮ˵Ĵ⡣
·鶨˭˭Ƶģ쳣Ĭ
ǺǣһһŰֻҪעڻҾأ
ŵ˼䣬ƮֵıԵ˿ɽѾˣ󲿷ֵʿѾλûںæµˡ
ǲװˣֳԵ飬ȷʵ̫ʺϷŵĴʦأ
ŵԶɽ̲꣬סĵ²֮ҪһǵİƷ󷨣ǰǰƴ˴£Ҳ̫ˮˣ
裡
˾Ƭֻ̣ɽУһУڣмʿվ
ȻڵϺУȫƮ󷨣һ󷨣һֻõľ޻ֶɮ֣漴޻ʵ
һֻ۷壬ԼϲϢǿľ޻ɽһԾվСɽϣ
𡭡
ž޻ŵһĵںѪ󷨣Ǽһ󣿵ǶԵµƴˡ
ԶſһеˣҲĿ΢΢һ裬˲١
޻һ󣬴ɽһԾ£˹ͺͺƽԭԵؼ䣬С
ž޻룬޻ŲһţĿΧ˿˿Ƶĺž޻ۣž޻ʴȥ
ʱ޻ͷϵ˸䣬ϺУǸ΢Ϻдиֶ¶档
¸ɮУΪ͵Ĵʦ֮һƺɽ˵֣ǣ
صĿΧ۶Թ̣һУһСᦳС


641 
СʽӣͨڣЩƾɣƺʱϴ
Сᦣᶶ䣬ðӿ·ӿ޻С
Χ˿˿ƵԹ䶯ĺӴ䣬Ȼֱӱ˽ȥ
޻һŲϲĺ̰סǰһƶĶ
ᦣ¾Ȼлϵǲ䶯ḷ́ŵ¶ݵĵ
Ȼʿ˵лԵġǶڷ˵һõɮķԸ˵Ҳʲôóֵ·Ӱɣ
ܵŵĲ죬èŮƫͷŵһۣǲȻΪħڹеĴôģ׫
ŵһ㶣Ȼ֮ǰԤϣû뵽ֵģ
øԣŵһָۣĵʦԷŵ˽⣬أ
ŵ۵Сϣ¶һͯδЦݣʩЦˣСɮⲻǶޣĲ
ñŵǱŪԵĴһ£һֱżѪ̧࣬ۿŵһۡ
èŮӺŵӴ࣬ŵĶȻ˵˽ŵʵӣ֪ԲָɾСС
ѹסֱۣŵĳ嶯ڵ߰ɣԹǸϽϣҪԶ˱Թǿ䲻ˡʱӰ͵ɾδ֪ˣ
䣬Ʈϡ
ֱԵӿ䣬״ĶʼͶȽӶ
˲䣬ǳһ£ȫ߶Ƚ䱸ţֹŷ⡣
ûʲô۶ӣ״ֱӽŵֺ󣬻һ䶯ľ޴״壬ǰӿȥ
еˮƵģƯСŽʹ䶯˺͹Ӱ䵭ձ͸
ʱУ䶯΢³һ⣬ƽ̯˲٣ٶȷ˲٣ǰ䶯ȥ
ŵˣԸܵǿǾѾ̫Ӱˡ
޻ǰ档ΧԹ˿˿ƵС
Զһ͸ɼĹ䶯ĸţȻǰš
Ӱ£ԽԽӲǰУ޻ŲԽĳء䶯ĵĹҲ𽥱еŵҲĸܵļǿ

׻˵ɽǹƺһֱǰΪ̫޴ʵԶ
˲ϵǰţǿٶȴӿٵһ󣬹Ѿס˰Ƭգľǽ
ϣһ·״ļƬǳһ㳡ɼжˡȻҪǺ֮ǰÿȵĻԶԶġ
ǰԽļǿ˿̺ڻѾʼߵٶˣ˿ϾҪӽˣʵ·ʱ뻹Ҫ֮һʱ䡣
Уŵ΢΢أΪ˿̣㱻ҲоޱȵĳأǳȥĻԾٲά裬սټ롣
ʱ䶯ĹͻȻͣ
𡭡
ǰľ޻Ҳͣ˶һ޺
ԭǰ˿˿Ƶԩ꣬䣬ƺ࣬ԹᦣвСĽ档
Ǵ˿̣ԩͻȻʼۣձһֻڵڹꡣ
ڹ;޻޼ɺھ޻£Ƶײ˹
ٶ죬͸Ƶģǿ£ֵľ޻Ҳţܵĺѡ
Ѷ㿪󣬾޻ڹ䣬Ļ̿䶯һֻ޴Ļҧ˺ڹϡ
ҧ޹󣬾첻ϵ˺ƺ˺ڹ꣬ڹʱ޴Ĺ꣨гͷȻ߰죬ͷ­Ҳͷ
쳤ͷϵĲҧĺڻͷƼ䣬ͬ˺ҧš
һߴӾ޻ðĻҲӿǸͷӰԩ㲻ϵľ˺š
еˣͻȻսƫͷ˿èŮӡԷɫˣЩ˸
ŵ֮ǰ֣Ϊʲôµ˻èŮӣҪ鷳ŪֶοѹϾĻֶαЧ򵥲١
Щ˶ԹˣԹղĿǰľġ
ŵ˼ά˸ʱǰ޻ĻԹڹ˺䣬ںһ壬þ޻ΧĻһķƺ˺
ŵһУ΢üһ·ᦲûģջСôȥǲ̫
Ҫǲ뱩¶ԴҲûʲôİ취ֻĬĬĸš

Թڹĳ֣·ʲôƵģǰм䣬Ϣǣ£ϵԹۡ
Ǻеļ˼ˣСĵϢټǰ漸ʮУ죬ûЩֻбܵԹȫ޻ˡ
ǰһξ룬ĻĹǽѾɼˡ

ĪһĺУͻȻļըӿ䣬ǽǰһֻڵľ޴ڹͷ­֡
ֺ󣬾ȻƵģڵ˫ۣԹĿǰľ޻
޻ƺԤϣֵͬʱʲô޻ڣһ
֣
ֻϺǴӾ޻üĸֶûаֳֹ֣Ӻᦣֱ˻
ʱ޹ͷ­ҲźôƣһƬɫĻ㣬ǳȥ̫ˣЩˡ
ǣΪԭֱ˵ϣΪȻֿ޴ɫЩ졣
΢һϢŻָȶԳľ޴Թһѹе˫ֿٷɫ쳣ء
λƮѰѰ޹鴦ɢᦺϣǵû귽ɾۣ꣡𣡡
ǰһĺӭǣתۻһ޴лᦣڵᦲƮĲɢ

ܵڷĲ޹Թͷ­ûǰЩԹһᦣһŭ
һð۳һ޴ĺɫӣȫԩ¶ࡣž޹ֳ꣬˷ơ
޹ͷײڷϣûκεͲһֲͬʵģиʶʴš
ŵǰһ֮ɫĿڵӣһ㶼˷ѣԹ֮꣬ᦣ
ôҪǳɹˣָҪ鱦ᦣԶܾ꣬Լǿģ
ǰ涼ܣϾЩɢԹ֮ҪǳɹԹ꣬ǼпҪԲ˶ߣָҪ
ٵȵȣ
èŮӿƬĻҲЩţĿ⣬ǿֻɮ۵Ļڲǰеľ޻ƺµֶκϤ
˿˲ûмĸˣȻͣԭĵš

ͻȻеԹͻȻһŭƺ˿Ҫӽ׵ľ޻ĶܵвƵģŭ䣬Ҫظ޻
ã
ӰϺɫһ䣬ȫټǰ޴лᦷǿҵ⡣
ӿӰĺӰ˫֣ץס˾޹ͷ­
֣
޻ɮҲһ״ټ͵͵ǰУǷһ
һ£޻ȻըѶʮдмƵľվǰšպϺдͷʮУͷƵģſ
ڵϣʼʲô
ɮ޻ɢһ̷ٶȲŽɫ⣬ǰĹǽϡ
ϲըѣڲ¶һĵɫҺ壬ڶе£ҺĤ㣬ϵȾ˾޹׿ǡ
ٶȼ죬Ƭ̣¶־ͱֻԹ꣬ϢͻȻɣһɫץԹϼͼ䳶С
ͬʱŽףԶԶһĻŵоȫһᣬǿ̼ʧ
ƷҺ裿˺ôıǮŵ˼˸Ҳ˸ţһ뷨Ÿðͷˡ
֣
ֻߵèŮһǣһֱȫ䱸׼ŵˣ׼жɫ΢䣬ȫĬĶַ
ŵܸ֣Ѫż᣻Ҳһɫܸ֡
ɷ˲䣬״һ취ըˡըѣƺ˼ǿƶŵƶţϺȥ
ѪҲϺźպȥ
Ȼһֱ䱸ţֲȻû뵽ģһ䣬˿Ӱ켤ٶȡ
˲ǣըѵĹﻹǸԵķϣĵļһ
Ҳ֪ǵ̫죬𲻵ЧֻǶһģ
ʣµèŮӣ΢Ц⣬ž޹ȥ˵ڸ£̶û¶Σš
Ů
Ǽȥŵɫ䣬΢



642 Ҷ
ŵȻһʼ֪˲ףһ־ˣ⽫ƵĲҲɫЩڡ
ӿ䣬ͬʱٵĵΡ
ǰں;޹ǣڹըͬʱͷ⣬ɫ΢˸ҲŵɫͬЩ
ȫ˸Ž⣬ֱ̧һȭһ޴ķȭ۶ŵ
ŵμ䣬ֳצһ޴צֶͷȭײһ
䡭
޴ײǿҵⱬŵҲͣΡ
Ȼ
ʲôһɫĳ˹䣬Ѿ̧ȭҡŵ˫ֳצǵĹ治ɫӦš
̼䣬˾Ͳһ𣬲շתޣײϡ
˵ܳʵڼ̵ʱ顣
һߣѪͬˣܿƵϺУܵĴŵ̼࣬ͷ˶̱Ӵ
䡭
Ƭ̣ΧͻȻһ˲
һ䣬һĴ鿴䣬϶ȴͣɲϴţҳ̶ȶһЩ
ŵͬˣ˫˸䣬Ψһû¶εèŮӣ˿Ѿ˾޹ǰ˿˫ھ޹ϣղŵĶƺСġ
һĻŵһ䡣
ΪҲڷΧսšƴУŵͻȻӲǷµһȭܱĲϲȴûƵ
ŵٵĺ˵ͬʱȫ䣬ڵԣ˵ؽֹ䣡
ŵ伶ɢèŮӵ֣Чϲûˡ
ŵӲèŮӿڵժӣ
䣬伶ɲţøʽԴ˿¶ɡ
ֻŵĻ۵èŮӣ˿ȫ˸⣬쳣ۣעⶼѡ
˵֮ǰڸмͣһͱԵĻŵ仰󣬶Էͳ˵ݣǣ˵
ֵĻһ㶣رһںУĿ˿ŵ۵ݣһ֪ôã
èŮӴ˿ҲɫӲо˵עӣ¶һѿЦݣǸλʦð
ߣԭŮڵµɮƺȫʶèŮӣ߼䣬붯֡
һ˲䣬èŮӣȭ顢ֱԷȥ
ŵҲʹˮĻᣬһУһ齣ͬģúѪҲͬѡ
䡭
èŮЩǱš
ڶ࣬Щǿֻ˲֣ʣһЩ׷ȥ㲻֮ʱҡһ䣬һֻͨ׸롣
׸˫ۺ⣬ƺͨƺ̫ͨˣֲͨΧʲôˡ
׸˫ѵʣµ׷Ժǿ
ߣ
ǣ

кŵˣ¶ɫ˸ٴζ֡
ˣһµɱңʱǿɾˣҡûôϺѾ콫Թˣ
׸벻ٴν٣ٵĿڵ
ǷǳӵֶΣΪıԼЧǰһ̻ͬˣȫһ٣̧ͷա
˿̺ƮԹϣȴʼղܰѺɫȻ˵ᦾԿˣǿûӰĻУҲǳ顣
һĻͣһ˲ŵû˵ʲôɱèŮӵĻˡ
һ˲ͣٺٴαսǸղŵսȦèŮƺ
èŮվԭأ˫˸һ˲±ΣҲٴȥˡ
˿սֿ˿˿̵һʮУȻҪάŹϵĽɫ⡣
ʲôŵ˸䣬ֱԣƺҲ㣬˳ֱӽսš
ƺ쳣ĬֱҶһţ쳣ĪΪԭŵúèŮһģ֮ǰĶѾƻǴΡ
˴˿ս䣬һһҲ쳣ĬĸȻֲԵˣֻ˴Ҷֲ嵽˭˭һġ
ľ棬쳣ңĴҶá
ۡ
ͻȻ·һںУһͬʱλζ䣬ͻȻɫ죬һѪήҡ
¡
źǵήң޹ϵĽɫʧȴû¸֡
Χʼ˵ضɽҡɫ䣬һһȣͷֻһĲȱ޹꣬ĴӵΪ̫޴󣬼ֱݡ
⡭仹ţ
һʶתܣԶȥΪԶŵĳ䣬һָͷ͹ɱһȺˣȻҪƷ
ΨŵսȦֻͣսɲ䣬¶ɵĿǰģյľ޹ꡣ
Ϊûŵ֪Լܾе㲻Ծľ޹꣬˸䣬ܾòˡ
ţ
ˣ
˼䣬ŵ͵̧ͷչɺԹ֮ţԹ֮ҲûΪָжСˡ
Թ꣬ŵĲˣ
궼棬Ļģ
ϺƺҲΪû·ģèŮأ
ȵȣ
ͷβŮӴףô
㣡
ŵԱߵèŮӣ䣬ٴ˻ĲɢЧһèŮӱøעĿˣ
ԣ۵Ŀ˹Զһˣͬ뿴èŮӣ˸䣬ŵָʲô
˵ʲôèŮãȻĵ
䣬Χˣȫ۵ĿԼȻûһɵӣŵһ仰˹ؼ
ǺǣʦСŮЩĿ࿴أллԵټأ
䣬ͻȻɢӿ·УƵ޹˿ҲѾ
èŮӵ룬ԴУʣֻ޴鶯˲٣ȫ䣬ȴǿơ
ߣƶɮǰʬػ·ɫһȫ䣬һɫӡи֣ŷ֣ӡֱйƵһͷ­
ž
dַӡھ޹Ƶͷ­ϣѳ⣬ȴЧҲûУüͷ塣
ǶʬػꣿѪ
ʵ䣬޹ͻȻ̧ȶһɨ޴£ٶȼ죬ûܳŲߴУǰ㼤
޹궯˲䣬һΣ·˿̵ͣҪˣ˶һϡ
ʱƽԭͻȻƽԭð˿ߣ޹޴Ͳסøжûܳɡ
ԭǺжֵʱ䣬ŵҲˣûнԼϧĺ
ҪΪèŮһֱͺأȻѾ̯ƣҪָ֣Է·ˡ
סľ޹궯һ٣漴Ӷֻȣ׵ıŵĵ伶١
Ҳ֪èŮʲôֶΣ޹˿ǿЩ̬ѹȶŵЩ·һǴޡ
ֻǿȣûˣȻֻһ֮ڳһһ⡣
Ҫٲţҿɾֲסˣ
ŵɫ䣬ϴֲϱ޹ϡ޹꼴ֻǿȣҲԶдޣŵҲЩܲˡ
Ҫ֪ͺǿټ;޴ŵҪƽԭԿЩЧ˲ģΧһѹ
ŵĻΧ˶ˡ
ϺǺպ󣬸ֳһɫּ̧䣬һ޴ķȭ˾޹걳ϡ
סľ޹꣬һȭƺˣϢήЩ
ɫһ䣬к˸̧ȡͷͷͨӣͷ˿ɢ䣬ȥ·Щ
еһףӷҫ۵Ľ⣬Ķž޹һ

һţ޹Ƶͷ­͵
ϵеĶ鱦ؽǽǿҵĿռ˺ѸУŵɫ΢䡣
ͬʱսʼһֱûٴڸеѪżȫͻȻɺԣƬƬ䣬¶һӰ
ʮòһֻɫòдżᡣ
ֺƬϵڻ䣬ǰһѪɫֻȭͷСһ֣˾޹ꡣ
ڽɫ޹Դͬʱ;޹ͱȣϸѪɫֱӻ˾޹꣬ʧС
ʱѪǰһץɫһףž޹ζȻһ漴˲ը˿
ûըˣ
壬ڲը飬ɢ鲼ֻһ׻
ۡ
èŮӵ˼ͬʱ£¸ֶѪ䣬ŵһۡ


643 ʬ
ֲ֣ԭ˵ǷǳɹģѰĵƣǰֵĲãȦɵ㡣ǾΪŵһƾ֣һ
èŮĿŵһۣŵ۵ݺϢС
Ѫٴҡһ䣬һֻĴֶеһѪתչߣٶȼ졣
ŵѾڶμˣ̫ʶʲô࣬ƺһѪ仯߸ɴԼںϳѪ仯ӦèŮӵרӶݱ仯
ʦķɣСŮӼˣǺڣ
մèŮӵĻʱѾɫ䣬ʧߡ
ûóȻ׷ȥ뿴ʣµľ޹ʬ壬һʱЩĬ΢
΢ֻάһ˲˾ͼͬʱˡ
Ѫֱף׼ȷ˵˶ȿ˹ףֻѪȶ֡
Ͼһ壬ľǹףξѪѪѾ׵ȻҪĿꡣ
ŵ˿һ֣ż䣬޴ǰһ٣ͣǰĶһͷΧ
ţ쳣Ĭŵŵƺ׼˫һ
Χٺǰһ̻һ̾ͱú˸쳣ǵӿȥ˰䣬γһڴܲļ
һһƾ֣ΧʱѾ˹ףԭһ㶫ŵ˲ӣֱӶ˵ʧ
Ѫüˣɫ΢䣬һȣһһһͷʧ
ʬ壬̼䱻˹η־ܣֻһصĸ飬ࡣһзļ죬µɮʱѾ·
ڶһŭرպž׷
𡭡
ʱֻûʬǣƣ׳Ϊ޿Թָܸ꣬ǿǿ˲١
ɫ䣬ᦲ𶯣۳žҪըƵġ
ȱˣæ꣡
źպһɣĵߣʼѹƣΧһήҵĺУҲʼΧлᦴ
ÿһ£һɫð˾޹꣬л

ŵٶȷӵ˼£ڵٵĴãûʲô׷ٺŴӵ
ҵĴϢƬ̣һ֣³һƴСĹסϣ˿߲ơ
ٵЧʱСġ
ŹףŵЩüȻСˣռǼʵģʵ̫ûǰʺϷŽȥ
ȻڷŲ£ûҪռ̫ռģ
˸ʹڶ󣬷һУ˽ȥȻʹһЩ⣬ûϢй¶󣬲Žս˴ճĴС
ŵų³һŽյľӵˣɵЩ̾
ƽʱʮ궼ѵһȻؾѡɴ˿ɼɺʥؾٰ߽ᣬӰ컹Ǵ
ϾҪ⽻ᣬƾΧЩҥԣԼˣôЩġ
ȤʱΣؾĻҪְλģָأ
ҶеⱳƱˣһʮʯٸǧ򡭡⽻ʱ㣬ɢһЩϢȥǵ׬ʯ
䣬ŵŪƱĶˣҲ˸ŹâǽǮ֮⣡
ţ˼䣬ŵ͵Ŀһ򣬿ڵɣ
ƺһƬͨĵ棬ûʲôصģŵЦЦȻͶϣֶҲ˵á
ƶɮҲͨݣôƶƶɮûֵĻҲ̫ϹЩ
ŵĻĿ£ͺͺĵ棬ͻȻʼӿһżֶ
ʦǷ𷨾أĽ
ŵżѪʩҲ򵥰۷ʿһѪȲʿǿ
Խսƽɻд˵ӽӣѪʩȴ˰ɣ
ˣһҰװˣʦˣѪǵػص
ô˵ʩǵ֮ˣ֪ʩļҵأŵŻ˵
Ѫһ٣ûмŵŶԷʩ׷ƶɮѵƶɮ
Ѫʩеĵ·뷨ҲèʩɣߵĿ侫Ѫ
ʦˣ¾ʹʦ£ʦ׿ǣʦΪΣѪżŵ
ŵĿѪһۣ򣿡
ѪЦЦǳ̹ȻĵҪûʦֶΣ»᲻ᣬ񡭡򣡡
ŵˣҡҡͷˣҪǸޣġѪ㹺ҲۣˣԼš
Ѫһ٣˼һŵ֮⡣Ҫ£۲ŻῼˣаָԼ˼
ͣһ˲ǻǿϧأȷʵŪһǿķ
ŵԣµϸһ꣬Ǯô
ʲôͻȻûͷûβĻѪãȻ㵡
˵ôҪǲȱǮиǧ龧ҲԽ㣬ܸƳɷҪ֣ҲǿԿǵŶ
ŵ䣬ŶԷ¶һ΢Ц
Ѫһ˲漴˵ŵһǣ
԰գϵĶݵʧˡ̣ɴŵЩȻ
УһڵҶûУŪƨǿϧŶ
ŵŶԷʧķĵ䣬ٴμƬ̣ȷûʲô©˿ͼʧűεĿĵضȥ

ؾ磬ŵõϢУѾ̽ǺܴһƬҲΪӵïʢֲǵ
طȻҲֲïɭ֣ؾ粢ˣﱻһ־ԵĵǸַ
ֵ棬һƬҹֲ֡ǳϡ٣ΧǸ״һĹʯʯ֣ء
ΪħԹƫŨأԵùɭɭԵҹ֡Ҳ֪Զʱ׾ʲôսĻ
ʯУӵȻĽЧȻԻЧԽ棬ԹԽŨأ̽˲࣬ŵ˽⵽ϢҲͲࡣ
ϢĻҲȷʵϴʯĵ
ŵֶ˶ϷԵ
ڴֵıԵĿԿ߲Զһ޴ģ״ʯɽʯ𣬸ơ
ͼϸĸӦһ£ŵǰǰһξ룬漴һ٣Աߵȥ
ǰƬ̣һϢƺҲӦ˽ӽŵٵŵ
˲Ǳˣ֮ǰɢԼ֮ص
Ƭ̣Լص͡
ŵ˵ĵʦ֣ˣ֮ǰʲôǾʧȥˣ
ŵǸӰʲôҴʱӰƽ⣬Ŀռ䲨͵֡
ԣŵһۣɻĵ⼸죿
;һЩ飬Щʱ䣡ŵǵĵ
ŵԸԵ˼ûټ׷ʣƫͷԶĹʯ֣ŵˣҹ֣Ϣǳ
ŵ˿еĵͼϢˣӦĵͼֻд·ΧȥǷǳ򣬸ŨԹŵЩü
Ϣ˵ƬģЩΣա
ŵƬʯ֣߰ɣΪ˴ʯ̶ѨҲҪһģϾҪǴΣָҪʮˣ
ǵ䷽ϣѾϡˣŵʥظȫɶ
ȻļҶ츣عϵæѰʱڣɷҲռݺܴ
Ҳ˿ʯ֣漴ŵһƮ𣬴˴ֱԵʯ
ʯֺΧɼٶȻݺʯʯɽ䣬֪лɼ
ŵǰһξ룬ڵ
ųɣû˵ȥȴӻе󷨵ĸо
ŵһ٣˶һۣŵ˵ͷȷʵЩ󷨵ĸоǡûΪΪ֣ʲôΪޣ
ҲܵΧǽȻصĵǰҪ󷨵ĻˣΪҲ̫ѽ
·ΪֵĹ󷨣Ƿˮʦϵô
ŵҡҡͷҪ󷨵ĻӦýִĴˣʲôϵԭһ
䣬һĬ
߰ɣôˣҪȥһƵģϾôЩ꣬ѵòһϢôҿɲġŵ䣬ٴ̧ǰ



644 ټ
ԣҲĬĬĸϣ˿ٵǰȥ
ŲϵǰУԵԽԽԶΧʼԽԽŨȻԻЧŵĸ֪Ӱǿ
£ŵ֪̽ԽԽСΧԽ谵ֱ˶ֻܿŴ˫̽ǰˡ
ͻȻǰУŵһҲ˲齣һ

һڵĽֱ۰Ķ˸Ż𻨡ŵҲǻһУһѳ
ͣ
󡭡
һֵŵĳĿҪ䴩͸˲ԶԷ˼£ûϢ
ǰ˼ŵԿȫòüͷ
㳣켣ɽ쳣ϤҲɻĵʲôӣ
ֻǰһֻ;޴ĹߵΣӣȫڣֻϸŹצ
ͷ΢׳˶Щɫμ̣ͷһŶԴϣεļ̸Ƕࡣ
ŵҲûⶫʲô񲨶£üؾݿ⣬ϸķ
ȴƬ̺󣬼ؾķȴŵЩȻ
ħ壿ŵǵػص
ûؾ󣬽аٷ֮ʮĿħ塣
ħ壿ɻһ˲漴ĵ˵ϲʳ壬壬ǰս˵ڶ͸սǸħ壿
ŵ˵ͷţ
԰˵˵ħ䣬ʥ޵һ壬սħô˵˺ħ
㴫˵ģ˵ħʧˣħ涼׼˰ôܲдħģĵ
ħ壺ѪƣҲѪԴʼƣѪԽʼԽǿ츳ԽãΪԽǿ֮Խ
ȻҲѪԴʼͳһ㣬ѪԴƿһԴʧ
ˣʲôħޡħ˶ΪħǺɵһΪʳ壡
ˣħڣżа
ŵһܵĻΪﻷصԭɣ
ʦ˵Ŀŵɵĵǵڶͺڣսһսħ֮أ
˭֪أŵ˸䣬֣ڵħϿʼðЩѪ
ҡҷŵȡѪѪϾͳ˺ɫ·ŵҲоǿʴͼ˳壬屾ʽдܸġ
ɫ΢£񲨶ȡתʧ
СЩЩħѪ֣ȻΪħ𣬲ٴ⣬ɾ߱ǿҵʴԣһʴħħٵУŵһĻѵ
ţ֪ˣĵͷ
ݵĲǰм䣬˲٣ʱľͻֹ඼ǿ
ȻûʲôΪһ˵ǻܶԱȳǿȵġǿģҲͺڵ൱

Сǰ˴ա
ΪûϸͼΧԭֻܴµİϢеķǰС
պ󣬴¹ľӦòˣſʼϸѰ˾ص
ΧԻЧѾǳǿˣ˲֪̽ȻױӰ죬ֲ巽ֻܿ˫ۣƬѰš
Ƭ̣ŵͻȻüͷһ壬ʵһֻħֶˣ
һ£Сʱˣ֮ǰüֻˡ
û˵꣬һЩϲѯƵĿŵ
ŵ˵ͷôĻǵطûҴӦþһƬˡ
ϾĻڣﶼܼȡģûħӦﱾܶܣֱӱɾˡ
ȷ뷨˸жˣٵʯ
Ƭ̣΢ͣΣǰ
ͣ£ǰ䣬һŮͻȻ˳˴ϲλѣ
ŵɫ䣬һۣŮӽʱͬʱһ˶Էؿڣŵ˦˶Է
ΪʲôŮӺΪѪԭЩ
䣬һŵĿͻȻֵİˣãͲ⣬ѪżǾӣϧ
ŵ죬Žߵľ˶ƫͷŵ
Ƕ˵֮ȻܾͻȻôôôɵȱƵط㻹Ӣ۾ɣ
·еϣûˣȻֻƭһЩᣬȴǻɵϼһǣ
ŵԣҲҡҡͷڵӦԭɣӻħʴԹĴڣûͨ鶯֪
ŵһߴžŮӣһҲͬĵ˵ͷȻ뵽һȥˡ
ǰŮӼˣͻȻһһֻںë˫β꣬ЩãȻǻ塣

ϴ͸ѳֱӵ˵ϣһ
ŵʱӿ䣬궯һðЩλöõ
ζ忪ʼȶҵšҲްЧջʧ

ɢʱһöʯᾧƵģеʯһֻƵ˫β֡
ŵֿʯ˵ͷ񣬿ûˣ
ˣҲ¶һЩϲɫֻҪطûҴС
֮꣺һӦý֮䡣
ͺûбȻĹϵֻǵѣǺĻγɵġ
ͺͰŽ㽶һһȴͬࡣ
Ϲʱǻһƺ
ɽ֮аɣȴû˵ٵʶ׼ȷ˵ʶ
󣬰֮ȻӵȻԻûȻʳʯ
ϲ壬Ϊ˻꾫ǶŷǳԵЧ
Ϊ̫β壬츳϶ЩƣϹʱڣβһ廹Ϊ˱˲ٵĺڹþβһֻ
ҪܻγҲͰˣָ廹ὫǹΪһ塣
ȻȴܣǺͨһǻۣ֪֪֮λûȻ
ȴԹһҹҹضУεš
ֻе˻ʳ֪УŻѹжģʽһЩԩûʲô
˵ǱһԩԹ
иص㣬ٵ仰˵Ҳһصϧ󡣸󲿷ʯһǳƬĳֵģ
Ҳʹ󲿷һ裬Ŀ裬ǴʯƷʺͶ٣ҪƷʺʹСˣ

ŵʯ˶һۣŮƮķȥ
ƺ쳣ĴԻЧҲǿ·ѹƵģŵ֪һҲ̽ʶҲЩ㱡
ҫ䣬ǿάǰеķӰ졣
Ƭ̣ΧͻȻһգŵҲɫһЩȻĿǰľ
ֻǰһɽˮľ޴ɽȣɽһƬɽ֣һɽϣһľ޴һ
Ͽм䣬һƬﻨĲݵƽԭƽԭģһ峺Ϣ£΢죬ֱɾһĵط
ĵطֹУǾôôԾˡ
ΧûаŨѹΧںŨֵγȻԱȡ
⡭ǻڣѾӰ컷ˣô˵Ǹ곲ڵ
ŵҲ¶Щϲɫβ֮Ļ곲ĿֹģŴʯһݣ
Ȼֹģ



ʱһЦԶԶңԶµĲݵϣƺһȺŮϷţš
˼˸ŵ˲Ϣ£Χ΢΢ŵˣʧԭء
СģŲݵƮȥ˵ƮԴͷ
˿̲ݵϣʮŮӣ׷ּ䣬ƺǵԶš
Ψһ಻ͬľǣǶβ͡еŮӱβееŵһβ͵Ůӡ
Ҫ֮ǰľҪͻȻֱָŵΪһβȺĵطأѹǾڹ
ҪϸĹۿһЩ£ͻ֣ᷢÿ˴ŵ£ǰһģʽеԵظŸԵ
Ļ͸һû볡NPCׯ趨ٸӣܻҲģ塣



645 ޸
ŵڶŮӣȴЩأҪ֪βһ̶ϱд޻Ѳǿ١
ŵʵôԶľ£һӣǹģʵͿ֪ˣ
˿һĻһۣ϶Щ֮ɫ漴Сģǰȥ
ƮСƽԭݵأ˴Χɽּ佨ŷǳݣȥǳȻ׺͡
ķȥȫǾŮӣݺݺһȺǵţԴɾ
ŵ·ǽŮȡӡصĶŵʦ֣е㡭ɶ
ˣѪŵɫ죬üЦЦĻظ
ɫ鶯ĿŵһۣЦУǺ֮أֲǾβأ
ҪǾβأҵе뷨󳡡˰ɣһɱڿɡ
ؿܽܺԹ꾫񣨺гʲôģЩе塭ֻгԾԪǺðɣ
ŵЦϱݲʱ˭˭ǿɾͲһˣ
ʦ˵ʲô
ŵãȻı飬Цҡҡͷ߰ɣĿӦǰǹɽϡ
䣬˻ĿĵƮȥ

˴ּڶбϣ˲ߵɽϣһ޴Ĺ
ǳ֣ȥ֦ϣֱԼ֦ײµĸưš
ɣ·׳ƶɵġ޴ɡſڿɽĲλγһСƬ
ǴӵˣΧżĵĽ
ΪĵĽڹĵײ֣·Ȼγһεĸ뷿ݣľͳݵĶˡ

һĻͣΣ˼䣬ŵĿ⿴ľӡдʯĻôпܴŵĵطһˡ
һ˲ʱҲŹڵʯĵصˣ
ŵ˵ͷȷûβϣĺ꣬ҲóȻķų֪̽飬ȥ˵ɣ
˵ͷ漴ٴŹƮȥ
һֵŵͬʱɫûԵɵģΧ͸ϢЧٵĲ
ˣ˵Žֹͳֶε򣡡ŵʱ˼ٵ䣬˻һĨɫ⣬˵¡
ӦŵȻ֪ͬ仯˲䣬ȫ⿪ʼӿ׼
Ըˣһ׼çһȴ׼ˣ
ŵľٶ˸䣬ս̬ȴûгȥ
ֻ΢ƶһСվŵʧĵطԼ۵״̬ڸŵǵϸ΢
̷գۼ䣬ûаĽȴǳĬжš
㶥ףûĳɣƺŵ·˵ʹˣҲԷһˮ
ȻǰҪŵģ
ʱӰϢŻʧȫ䱸Ӱӿиֶ
ԭǳֵĴģݺݺһȺŮ˲䰲Ϯһ䣬ʬ㣬ӲתͷôͶĿ⣬
ЩĿ⿴ıķ亹ٵڶͷۡ
Ϣ¶䱸̬ʱԺһ˿ŵ֮ӿ룬ŵĻ
ڶŵΣûٵԥֱȫ䱸ҲһɬЦݣǸҺð
ı仯ΧǹϢҲͻأʧݺݺŮǣƽֲĿͬʱʼʻ˲졢ϲ
ģǻָ֣漴һ¶˾ϲ
ˣ
˰
øߴˣ
ý׳ĺӰ

ݺݺһȺ˲Χ£˹ǽ׳Ĺͷ󺺵󣬺γĶԱȡ
εЦݣϸߵ֣Ҷ񾭸߶Ƚ䣬ּķ壬¶䱸̬
ΧƣȴЩë
ϾľβأĴԻЦĿ뵽ǰȫһȺԹһȡĿ
ô죿ΧݺݺһȺŮǴ䣬΢΢ŵʵ
ɣ֮һ㶼żȶģʽҪǲ¶ս̬ڹ֮ǰӦûʲôΣյġ
ţһ֮;βΪƵĴأ޸ɲ˭ܵģ
ŵ֪ʱѾֳһһ۵ײһֲͼ·ϣްĳ档
ŵԴȤĻŽӲ΢ЦЩڵĵʦ֣ҪϾ޸Ӧʦġ
δ˵꣬͸оļŵˣ·ϣŵǸͼױһ޲Ĵ塣
Сĵ㣬ˣҪǰ鷳ˣ
ŵȫǰֻôһ仰Ժ졣
΢㶼䣬Ҳ֪ʲôƫͷ䣬ĿԽݺݺһȺӰǰȥ
ÿһ˫ʮ껪ľŮһѩ׵Ĺȹӹ췿߳
ǧ˿īĳûʲôڼϣȴûʲôҡЩ䣬Щ֮С
һ˫峺׼䣬΢Щ飬˲Ծֱۣ˲䱻
ر˫ݣ·ĽȻĶ͡
Ůӱѩ׵ĺβǷɢ䣬ʶҡţûаƻŮӵ˼ջ
ŮӾͶ䣬·ȻĴżµȻ벻˵ѡ
Ůӵĳ֣ĿЩ̧ͣŮȥʱûԵɵһ˲ŵԻ
ŮӵĿ⣬ЩءˣҲɺѼĿϣΧڶŮӣ
һߴߴððʧʧĳɺͳûаſˣŮӴ˿̣ͻȻĿڵ
ΧݺݺȺ˺һŮһ峤
ûڶŮӣǰ΢Ц̫ûˣùӼЦˣ
ŶԷĶ˼˸䣬ûʿǣ·һˣҲ¶º͵Цݣˣ
СŮպӿԽɣ¶һ΢Ц
ȻЦݼǰ̼ҸƺŮĽգӵ˼֡
һȻ漴Ż˫һ˲תĿźһ𡣼ˣ
˲̫£дܣͻӡӻ£ǵĵ
ˣº͵΢Ц
룡䣬һơ
ΧһУһҲΪʲôĻڣΪβأþβһ屳ˡ
Ҫǲǰ֪֮Ļڣ˭뵽طǴ˵ľβصģ
һ£΢ɲɨһۺ׵ĺβЩѵƿ΢ЦǾͶлˣ
䣬һеĻĵطȥΧŮǣźĿ⣬ϴͬʱȻĸϡ

ʧãվĵط΢΢䣬һɳӴӵð
־Ƭ̣ȷɳûб˷ֺһĶðһĳӡ
ŵȺ󼸴̽ȷûֺβŴӵðţ˿һֻó棬ճռĻ仯֮һ
ű༭޸ûںѪ仯ȫͳһֻͨóƵģް
θֺ󣬿ʧķеôõ޸ʵѵãҪúüͰһ˿˵ۻ
˼䣬ŵչŹȥ
ûֱݣ·һֻͨóƵģͣһϢ
ϢƬ̣ŵ˿ɫΪղŵСģڵ˺ܾã˿ɫѾ
ȻǱ߻ûߴŵʾӵסǼҹ֮ʱҪǲѡһ֮Ǽһֻбˡ
βĴڣҪǱֱҪǲĻžǾһ߿ݹǣ㾫궼û¡
˲ʱҲԲˡŵֻͣƬ̣ٴչ䣬зȥ

ſڣŵûֱײȥǷɶ䣬Сĵ̽һ飬ûʲôʲô󣬲Ȼķ˽ȥ
ݣɹɣγһǳİοռ䡣ڲݶȥ䣬γɵһƵġ


646 
Ϊܴ󣬶ռ˿ռǳĴ󣬱ֳɺܴ
ŵķ䣬ȥǸͨĴǳտ֪ʲôġ
࣬ͨŵ࣬һƺȥҡ
ŵһ˲ûмǰ˳СĵҲࡣ
ҲԵĲͬһǲٿտͷ£ϡľ˵ռ˴ٵĵط
ŵĵײһǡ
ֻʯ飬䣬Χӵ͹Ǳ鲼䣬һԴᾧ塣ǾӨ͸䣬ʯʸС
ϸĴһ˲ŵȷӦ֮ء
⴦Ѿ곹˻ج˳ôڶʼˣ
ӤҵĴŵ˼˸䣬һɵļӿٶȣǰƮȥ
Ѱˡ
ҹֱͲԾеĻڣӸŵԾĸо
ҲĴǰŵģ䷿Ƶģֳһģֶ࣬巿ƺҲԲΧơ
ŵһһֵĴڵĸͣ
䣬岼ûʲôɺǰ漸һҵĽ⣬ĵײһڡ
ڵķݿռĴ
ŵ𶯼䣬û죬һֻͨó棬Сĵķ˹ȥ
ͨڣϸļһ飬ûʲôƺСĵ˽ȥ
ͨܳ쵽ײʱƺ˾ͷ䣬ֵͨʵʵġ
ŵСĵһϣĴȴǳ죬ֱǰЩӲ
ʵ˿Щ˿ЩѪĴС
ϸӦһ£ûʲôΣպŵͻȻһͷУ·𴩹һ˿˿ݵġ
һ޴񷶥ΧţǳĿտֻһ̨Ƶĸ̨̨ģĿʯӡ
ͨڣˮƵģ𣬸͹ÿӵģһľɢŨ⡣
ʯ죬ȴʩʿⲻϲţ쳣ʥ⡣
Ⲩɢ䣬ɢӰĴݡ
ʯģ˿һöͨѪԲ֬ƯϡӣһöȻأ
ŵҪĿ⣬ˮӰľģľ塣
ûˣǴʯһ۷ļƷΧ˲ٸ
ϸƬ̲ãŵ䡣
ʯǺĹϵĳ໥
һ˵۵ĴʯģӶǵǲȣһʯ
ǵԵɺ£е̶ȾͲȷˣҿӰ£ǿԷӰʯġ
ֻûдʯЧôǰãƺ˹˺Ĵö߽ĳԴ໥
Ӷ䣬ɽȵ䡣ɽȡݶһŵԹڣ仯
žΪʲôŵܾòԾ˰ɣطѾˣ
ԭϲɫŵɫأ˼䣬Ʈǰʱһϸ΢Ĳһһϣһ
ղŽڴ΢΢ζ䣬һİŮ˽ۺβҡҷƺǸβĺ꣬ճѲߣ
Ůӽ󣬻˵Ĳ鿴һΧûʲô˺ƺЩģмļ̨ȥӣƺһ
ŵͣڱԵŲϽӽĴŮӱӰüͷ΢塣
ˣ
ԣ
֮ǰλĵط֮ǰ໹ңҲͱʾӦλľ
ĵطβػôβѲߣҪѲҲɣ
Ȫٲ¥§йѲߵӣ
˼䣬ŵ˲ñˣ˫˸䣬ǸŮӡ
ŵⲨ˲䣬ŮӶһ٣ǰһ̻ݵĲһ̱ĳȥ
ŵ˿˸䣬еŮӱβʧϢҲ˱仯Ȼ˻
ŵ۾ģŵΪСģȫûһ׵óһû쳣
ǡ
ƻ˲䣬ŵܵϤϢҲ˲䣬ŮӶˡ
㣡
ŵ첻䣬˲ʲôزˣҡһ䣬ָΣԥĶǼٵβȥ
ŮԭѾˣ˲䱩ֱӳ嵽̨ϣһץƯö񣬶ͣ
ŵҲ˲ʲôزأȫⱩǣǿƣֳһ䳤ǿҵŮӳȥ
ں֮׹
Ůץһ󣬻Ĵʯ嶯֡ȫһë䣬ǿоϮ
޴ɫ䡣ͷǾŭµŵ˿̸ǲڻ곲Уֱȫ£г׹˸䣬Ĺâ
伶¶ɣʿŸе֮
Ԥȫͬɫ䣬ŭĵȥطսͬھôһĶѣҪҪôƴ
䣬ȫӿʧ¶³ȹΣͷϴһèߡ
ûͻȻֽĲǱˣ֮ǰ侫Ѫ·èŮӡ
˿̶Է֪ǻԵɺϣǶŵβġ
ָε̧һУӿ䣬һƬĽɫƬֶƬǳ޴󣬵ǰһٶܡ

ꡭ
ͽײ˲䣬һ죬ųϣǿҵâɢƬϡ
ֱ֮Ӵ͸ĹâƬɢ׹˸ƬܼѺۡ
ȻŵеĳҲܵƬܼѺۡ
˾ֹһ˲漴ǿҵⱬ
䡭
䷢һ죬޴ıը£ŵ˼еĳֱӱɢ
èŮӱâ󣬱˵ɫٴһס
ۡ
һڵѪ³˶ήˣеĽɫƬѺ۸֣ɢʲôӦֱӱɢ
֮ľ޴ըƷɣײܲķϣȻײ˲ٵĸ룬ȴûײڲ㷿䡣
ײڸǽϵèŮӣо˫ǰһķڣһûֱιȥ֪ιȥʲôž˵˹
ʱŵȫӿסκһУһѳиֶĿŮӣһˣɱ䣬ĿŮӡ
ʦԵأ
èŮӿŽΪһǲϣͶŭŵǿϢѹĵľ΢ľţ¶˸ǿЦݡ
ԭԵŵʧܣЩССһµ˿̷е
ŵȻԸ곲бҲҪõĶֻһܣӰԷͳĻԵ
һСҪѪģ֮ǰûԤ뵽
ǰèʩȻβƶɮˣԵʲôػ䣬ŵȫѾ˶㡣
ȵȣǲûǱҪ
δ˵꣬ܵŵŨɱèŮɫһ䣬֪δĽˣٷϻ˸䣬̧֣ͬŵһ
ŵʱеĳҲ˳
ŵǣԷһ⣬ǶǿûаоĿ귽ƺΪ̫ˣ
ţ
ˣ
ã
ŵ͵©һģٹܶĳһʧԭأٴγʱѾļ̨ǰ档
ʱèŮӶĹպýӽûʱŵϣĻһĲ
ΪԷʱæ˲ᣬǿޣŵѾ伶˿ȫ·ˣŵӲ
¹ŵӷŭ˼̧֣ͷȥʱèŮͨһΧκԣѾӹȥˣ
ܣ
ŵ׷ʲôͻȻԶֻ֣ôһֹ
漴ŵĸܵһǿڿٽӽ
ȻղŵıˣǱߵɫѾȫûЧˣ
Ҳ˲ʲôèŮˣȫǼ䣬ǰӣּ䣬Ĵ
꣡
һѣʱھѼҲǿҵģǳ
۷ģǿȡ£ֱŵ



647 ûʿĵ
ţ
ŵƺ߼䣬ЩѪ
ʯǽ䷽ˣĶϣȻ񹥻Чǿ
ԭȡֶμ临ӵģŵæ֮£˲ʲô˲ˣǿӲȡ£ԼҲ˲ơ
ŵĸܵݿʼòȶΧʼ䶯пʼŨԹ
ڣʧܣƺЩɵơǿٽӽǿϢѾˡ
䡭
һӰֱĴһڸ֣һֻȫԹ鲼β˽ٲ֮ǰջ
ŵӣ˸䣬ķ˳ȥ
ÿŵʧ۵ķ񣬿мʧĶ
ء
ǿķŭͷ񣬽ţŵһβ
ճ򣬽ŵ㣬Ǳ˼ſ
һβͣ˳ȥݣ˳ȥǿĵ񹥻ŵ˶¡
ȶκŵͷܣݺ˫𶯣һԷ˫ָ֣ٵǰʯֳȥ
жʮֻ֮ŵŵתһʯֳȥ
˸䣬ʧʯֱԵ
Ŵʯʧ쳣Ͽȣ·ƵĻƵģԹðһĺ֮Ůʼ˸Թղʧȥǡ
Ͽȣ̼ͱһʮԩڣ֮ء
𡭡ء
ϿУβ˻𣬰ĺУЩ֮仯䣬ۣ޴ξһ˳˺ͷһ
ʯֵŵƺӦʲôͷȥʱÿôһ׷
Բۣô׷ˣ֮겻һ㶼ڣô
䣬Ųľ룬ŵȫǣٶȼӡ
ǼŵȫҲû㱻һ㱻ŵɫ΢Ժͷ˸΢ĵһ·ǰȥ
ǰԶӶ˼èŮӣƺ֪ʲôͷһ˲һֻ񣬻˸򣬿ٵԶ롣
תһ׷һӵǿϢҲͬʱĵٴλҲͬʱ
˿̴ҶȫƲСǲܵģҪǼ䣬ֻһǾǱ׷ϡ֮⣬ʲôܡ

һȫ䣬ȥ˴졣
û˭˦෴ǰèŮͺ˵ľѾԶˡ
ŵǱ׷˲ֹһΣȫǶݽӴ󣬾ͱŵٴûгױϡ
ΨһɿǣƶƺԴһֳʯеЩħǣƺ쳣꣬Զ͸ܵϢǰӴʧˡ
곡һɢԣ˲ѹҪȻħǵǣƣŵǰèŮӣָͱ׷ˡ
׷˴գӽһʱʱǰèŮٶͻȻ
ŵһٵ׷ȥ
èŮӵΣŵ֪ʱèŮӵٶȲ»ָ
㵽ôŵԺУèŮӵĻҧгݵζԷ鲻ôá
ƶɮǣҪŮβƶɮȣƷںƶɮ·ˣܶᱻ֡
һж
棬ȫ˭
èʩӲʹƽʱȫС飿ŵĮĻشԷ
㡭èŮĵһˣôŮ˻СҲȺðɡ
ҲĳԵεƻ̲о֡Ҷһֶѣȫǳƽðɣ
ǣƽ
ŵˣҸоõŮԣŵǰ̫࣬ⱲӵŮ޵ûôԸˡ
С⶷Ҳŵ΢ü
֮ǰƶɮȣ˺ֱӿƶɮںƶɮƾȫӦĳ
Լֶ򣬽˻֡ƶɮԼҲ˺ôûе˱˻Եļһ˾ˣ㻹ƶɮǺˣ
βƶɮˣƶɮԵƶɮ䵽˿֣̽ȫ㻹
èʩƽʱʱòŶӦΧתְɣô棡ŵɫһ㲻ػص
èŮһᣬɫϵı仯ƢǸСҪǴ˿ΣŵôĻӦöˡ
ʦǺÿڲţǷŵõɮ仰Ĺ򣬾ͽСŮ˵Ŀʮ⣬֮ˡ
һƽ飬˿˵ЩǷϻˣôǰľɣ
ŵĮػص棿ʲô棿ƶɮоͦã
㡭èŮٴһܴܲһ㣿
ǣСŵһЦĮĿèŮӵ棬ƶɮɱĶˣöĴ󣬲žǳ־ģ
èʩ飬ǰǶȥԼҴѧѧؿγ̣
ŵĻèŮȻƬ̣һĬ漴Żصðɣ֮ǰҲԣȷʵöλ㣬ƢĶ㣬㶫
ŵ⻰ɫ΢һ㣬Ҳһ㣬ɱⲢδˣлỹտӲ
ǡ˵ҲԣҲûβ㣬Ҳҵı£֮͵Լ̫ˣץסֵģ
ǰһ̻ǸèŮӣһ̻һת䣬ǷİͲϰֵͷԸ¶ɡ
ŵɫһڣղŻúõˣ
ͬʱҲèŮӵĴԷǸǧڵֱϵŮ߸ɴΨһӡ
»ˣˤ֣ŶΧӦľãȫ綼Ϊ֡
ˣԺɴĻ̵£ô㲻ϣӾԲôϲŵȽϷС
ԣƶɮʲô˿ƶɮӣʩʲôϵŵĮĵ
㡭èŮٴᣬϾǸ˰ôЩм˽ܹĵǸ
ŲҸʹӣ·ģèŮ˵
ŵԣȴһ£俴ͨĻǾ͸¶̫ණˡ
Է˵ֻвԵ˵ţɼûⷽ濼ǹ˽£
˵˵ԣԲ
Ȼʾϲ
ԣǿ֣ܾˡֱֳֶȻҲ٣ŵԼҲռٵıˡ
ԣͷ䣬ŵɫȴûлͶ٣֣ʾ֮ǰˡ
˵ˣŵûаĺøУ෴ǳ
ֻ˵磬ЩԲϲʾܺһЩض£Ѫֵģ
èŮӵۣϵǰ£ŵѡƺڵǰ±ƣðսѡ
㡭ǸéӳʯͷֳӲèŮĵôȥ취Ļָҩ꣬Թָ͵ɣ
ǣѹҪˣ漱ˣ
ŵ˼˸䣬һԼ״̬һֱڹһָﻹģǰеʣֻ࣬һСˡ
ŵɼԷ֮ǰָƷһѣҲˣϾ龧һָٶȿɲǸǵġ
˼䣬ŵ΢һΣ
èŮҲŵ΢ȥ̬ȣ¶ϲɫ䣬ٴμ٣ŵһ󣬲¼٣Σ
ȻŵȵľǶԷڣȴûӦ£ǵȻĿèŮһۣҳȥڻ֣
èŮɫһһǸģҪģ
ŵĿèŮӣ뷨÷ŵĺбȺã
èŮĪĿŵһۣ˵ɶֲ֣
ŵٴοèŮһۣΣѾ죬ȫͨʿֿܵˡ
ֵ㣬һ֣忪ļʶһС£ֻӶѰһ³·
èŮҡҡͷУ̫ˣҪǽһֱûѰʱľ⣬׸
ǹߣŵüèŮһۣôʲô취
èŮӵ˵ͷסԷϢʱ䣬ʩչܳߣûʱӶݣ
ŵĿèŮӣôҪҴ·
㿴׳ôղڶǴɱ˵ģèŮ˵ػص
ŵʵ
զǺʩЧܲ㣬Ϣʱ䣬ҲкܴܵˣʱֱӴܣΣèŮǵػص
ŵɫЩסԷϢ
èŮӵͷ䣬΢ԺĲţû֣
У֣䣬ŵ͵תٶ


648 
èŮҲ׼žŵ仰ŵͬ˲䣬ŵԣͬת
ٶͬʱͼ䣬һǿԹٽӽֻһգۣͣ°Ӳһξͳ嵽С
ԷǸ壬ȴʵ壬ԭһֻξ޴ŵβ׺ëӨ쳣Ư֡
񣬾޴ӾʼëϡɼȫСͺͷ˻䣬鲼壬һԩӡ
ˣ·εƣӽŵз·ĺڼţ˻ţӰ켫󣬺Ѽע
ԩ֮˲䣬ʲô׼èŮѾʼ֡
һ֣һ䣬ζչ󣬱һȥһ߹ǣղ߹βųɵ
ŵĿ΢΢˸
һԵķαǣ˱и鱦ô֪λô
ŵ˼˸ʱŮɫһףһѪϣ߹ǱѪ䣬·ǣ鶯쳣
ʱèŮȫӿ߹ǣתͷŵʾŵ
ŵһһζèŮӴ㵵£һ˶Էιǡ
𷴿ôֱЧԸãͻ
ЩèŮӣһ£Ϊʱȣûжٵ˼ʱ䣬ûз䱸䣬ɹŵ˼ιϡ
ûаʹоֱһԷƺʩչʲôһɷ·ԼӿֱۣȻ߹ǡ
ϡеںϵôǿںʥذؼ˰ɣʦز¶
֮èŮ̲סƫͷŵһۣ
ŵȻĿ˶Էһۣûлػ
ʱ˵ĺ߹ǳÿ˽ͻȻⱩǼ䣬һ޴ϸߡ
˵Щ鲻̼䷢߹ǳɹ߾ʱŲ嵽˽ǰ
깥߹˸ʧٴγʱѾǰͷ̽ҧͷ­ϡ
Ȼҧ꣬βҡҷ˦βߵҲγٵĲ֮ιֱӽӲԭء
߽ƿŹǣǿռӡôĶƳһԵķꡭ̫˰ɣ
ŵԶ߹ǣЩ˰ʯ˵ģ
ѹӽ϶꣬˵Ϣ߹ǣϢ˼ұعأ
ͬʱèŮӱŵΪ¶ۼɱñˣ治С
ߣ
ŵ˼䣬߹ǳ˽⣬ӡ
ȡֹͣ˲䣬èŮ˲һֻЩӥЩĹչʧ
ŵȴûĶ꽩Ӳ䣬΢ͣ˰ӣӿǵصӿȥ
ڶУһȽ֣ЩèŮӵϢУǸղźʱŵȡġ
ַӿ˰룬ŵű𶯼䣬ʧԭء
գ߹ǴӲ󣬾Ϳʼ𶯡
ʱһƬϡɫŨ֣Ʈϣλõ˸ƻãֱС
ΪԷʵ壬ʵһŵԹ壬û˿ڵ£û䣬񻯺󣬳ɹ͸˽ȥ
һֵŵʧԭأ߹𶯼䣬ʼܼѺۣϵɢ
Ϣ߹ǲżֲסֱӱɢ⡣
Ϣʱ䣬ͨ˵ܲǶ۷ʿӵмٵµʿ˵Ǽֱ̫ʱˣֱ̫ˡ
˵ѾûϢܶ˲Ӧ׷١
ʱڵ֣뱩£ĸֺͷʼڻۣУȡ
ִûй飬±һ˲漴͵ıÿ񱩣ӿ䣬ٵĨɱͼ̥֡
ãһƽϢʮϢʱȥˣôʱ䣬׷ϵĻɱܵͲ̫ˡ
ء
죬һ񱩵С

ŵ۵糸䣬ȫٵӶݣϢ󣬸Ӧʲôŵ֣ΨӵèŮϢ֣漴·
Ȼŵû˱ɱ˼ǲʾкøС뷴Ҹоõ˵񣬲û٣ֻר׷ɱ˶ѡ
ղŵ֣µıȻѡ񣬸øûϵÿӵʱŵտӲ
Ǹ֪׷Ļ⼤˶ԷϾֻѣ
Ҫ֮ǰȷ׷ͻֱѡӶԷҪ˶ܵǾûҪˡ
񱳾ӣ׿ӲˣСϵġûô£Ǳֿӵˣ̫ʧǣ

Ķݳ˲֪ԶŵûټӶݣѰһʯɽһͷ˽ȥ
ɽУŪһĿռŵֵֶΣȷûϢй¶ᱻֺ󣬲ų˿
èŮӣͲ֪ȥ˺δˣ˿ɶûһܵ뷨
ϢƬ̣ŵ΢΢Ļָƽڿٳӯ΢˿
ٶȣʱܽͰĵȫĻָȻôĺ൱Ǯ
ûĿʼˣһ֣еĹиֶ
֮ǰûб׷٣Żеġ£ȴβôֻһֿܡ
˱ˣèŮӸû׷٣һʱ˳űָβġ
èŮйֱӻ߼ӵĽӴĶУҲһˣ
ԼֱǶ֡èŮӵĻ򻹲
˼䣬ŵϸĲ鿴˹ףãڹ׵һǣӦ˵ĵۼŵ΢£

һڿӶݵèŮӣ΢ӦʲôƵģôٴ׷˰ⷨǺˣΪûϵģ
䣬ٵȶų򣬻Զȥ

ű꣬ŵּãȷ󣬲½׷ãϣ˷ֹ׷ٵơ
ŪЩֽս˴ӣٴͳöʯ
žʯͳռ䶼Ŵ֮ӿʱɽҪǸ󷨷赲Ǿֱӿˡ
ŵͷöʯѰ˼Ķڡٻĺϣʯ
ڶӨˮʯƳ̣һ뾶ֶ塣һͷǳһͷŶѵĺۼ
ԭ۷ĶģΪŵʱЩ𣬵ǲУǳʵһࡣ
ŵ䷽ϣǴģ
䷽ɶȣϸ΢Ĳ𣬶ûаӰ졣
СĵĽװһ£ֱսռʵռУ䷽ˣں󣬾ͿԿʼеͻˡ
ڣѾֿɼˣ
պģŵ΢Щӿòƽ˼飬Ȼı۾ʼ붨వӿ䣬˿˿ʼ֮ǰơ

ʱŵָĲ˺󣬾ûмĶʯ֣ŵܾЩԲô
Ѿʯˣԭ·ȻǲܵģҲ˵볤⣬п߹ʺˣײܣҲ˻ͷĴ㡣
ôôҲÿ쵽ͷˣҹ֣һЩҲô̫ɣŵѡ˼ǰᴩȥ˵

û׷Ҳвõһ档
ǾûԻɢЧԻֵУû֪̽ŵʱͻһֻħ֡
ЩħһֱȺΪ࣬ȫǡҵʵԻӰ죬ŵӦҲ
ΪӰ죬ŵǰٶȱһգǰе·̻û֮ǰԶ
յǰУŵһҲû֪ŨĽֵͣĹȣ˷ǳ֪
ȻŵҲûǹͷԭ·صġ
ŵǰ˼ա
գ˫̽·ǰеŵͻȻͣԺУóŵı༭ͻȻֶ˵Ŀ
ŵű༭壬΢΢ЩȻһθо༭ô
СһֹطҪĶô
䣬ûʲôŵûôɣ͸ݱ༭Ӧһȥ
ŵǰУŵԻٵıŨħֽʧ
ŵٵǰСʱΧԻѾܽˣɫˮ֣ŵУһɫ
ֲָ֣ͷȥߵλþûˣܿŵġ
ôŨԻЧ֪ˣ֪̽ӰķУ裬ŵȫҲŶˡ
£ŵӦǴڹǽ״̬һط룬ִһطĪȥŶԡ



649 εͶӰ
ԺУ༭ţһǣ֮Ϊŵָŷ򣬷·һӰԼƵġ
£Իǿ㽫ŵķҳһŽҲ˿ûʲôãԻվ
ŵ˳ǣϵǰţŹһʱŵоԼ·𴩹ˮ棬һƬռƵġ

մȥŵ˲ҰҲȻĿʣΧĻаĻ
ͷȥޱ޼ʣصĻǽڣŨڲϵķţƺ־ŵղžǴǵطġ
ͷ˿˿ԼûзУȴƯڿУ·˵ûƵġ
·ȥߵľͷҲޱ޼ʵĻ֪ͷ
̧ͷȥߵǰʯشʯƯţԽǰʯԽ٣ʯͷҲԽֱһ
ȫĸƯţеĺܴһе죬еĺСֻʮƽףˮȴʯУһԾĹɡ
ֱһƬɾ˵еɼҵƵġ
ŵһĻ˸Ĺãҵţþòƽ
𺳸жǴҪģŵҲþ޷ƽϢַϤУҪΧǻɫģǰɫĻо
ŵΪԼһ̤ռţ
ȷ˿棬ûСǰĳϤĸо䣬˼ϵķӿ
ԣռĵǻԵɺµżȻǻԵɺµıȻ
ûѧҲֶܳռ䣬ҩռʲô취ռ䣿ֻʽ΢е㲻ͬô
ԣԼһµıȻżȻأ
Ȼ˭
ԼԽߵ£ֵ仯
˵Լˣһв·ɺϣ

ŵվԭأ˼ӿãƽ༭ܣҲ̣ˣŵҪһ̽ġ
ƽ˷ӿŵ˿΢΢䣬Ʈǰȥ
ʯشʯ˸ŵǰƯ䣬ĴˣΧĻ쳣Ư
еĸ̲񣬻ŽأеĸȪб£ɽˮƼ䣬һƬɾ


ʱͻأŵŵ͵ƫͷȥֲ֪ʱȹŮӣ׷ּ䣬Ѿŵࡣ
һУ֮ǰȻ޸о
λɡ
׷Ůӣŵ䣬ѯʣ˸˿ͣŵʱ׷ּ䣬ײ
ŵӿ䣬׼ÿȴͻȻԭأֻ׷Ůӣײŵ󣬺ӰĴ͸˹ȥ
ŵƫͷȥִˣοٵãתʧͺǸղųһ֪δ𣬲֪δսᡣ
ǡͶӰ
ѵ
ŵ˼䣬Ʈһϣŵ˫վȣʱͿٵĲ䣬ʧ
Ӱ˺ܴһƬʧŵĵطһƬյش
һĻŵЩȻܣʫ续㣬ʵĻֱžȻȫʵͶӰ
ǷӰǻӰǷ·¥ͶӰѾܻʵõĸйˣ
Ȼģ
ܣ
ŵ˿ޱ޼ʵŨ·ػƵģȻģ
ôΪõˣ
ҪΪֿŵĶôֻһֿˡ
޼ӾˮʦһϣںϣڻͨŪ
ΪͶӰûʲôӰ죬ЩطȴЧڼ߽׵ֶΡ
磬Ҫһ㷨ŪֶӹļͽϣκˣκѰֵ֪
ֻ˫ۿܷĴڡ仰˵һֳ桢߽׵ϢʽԹ˵εģ
˹ʲôϢ봫ʲô֪ʶô
ŵΧճϴһƬطٴûûѰؼƻƽ⣬ͶӰɢ
ƮǰŸǰС
ģԽԽ󣬲ٵĸϣʼ¥̨ͤ¥󡣿ŵݿϣ˴˵صĴʱڡ
Ӧǵڶսĩڣߵƻڣ߸ɴԪĽʱУͥһĵط
ǰм䣬ɶ𽥽ææµµ䣬شƺھʲôʢ䣬͸˵еҴƵġ
ŵֵǣŵֻɶûһæµ䣬ĿյԵúܰЩ졣
룬ŵʱȴû˵ûĽ򣬺ܴһƬ򣬴˿ƺʲô֡
ԣӦӰĵʱʲôסˣֹ鿴
ŵʵĺӰͶӰȶûóȻĴ룬ΧźĴй䣬ռϢ
νʲôĿҪǿ֮󣬺ɼ׼ȥԡ

ûŵõȣŵ۲УΧɶæµ壬ģΧ찲ʱͻȻ𶯼䣬ֵɢ
ŵȥŷ֣ûʲôûиʲôûС
ģճ˺ܴһƬ򣬿տյġɢĿĿտһ޴ĵ죬޵еٵı
ţ˵ǵе㲻׼ȷԲ̻ŵһ̨
ÿԲ̨һ׷Բֲڸ̨Χ̨Χš̨Ŵļ̨Ƶģֻмû㶦ֻһƽ̨
գۼ䣬򣬶Բ̨ӿȥЩԲ̨Ȼ;ŹԵĸ֡
ŵԲ̨ĵĸ̨˶סˣ
ǡ㽫̨
ѵǡ
Բ̻Ƶĸ̨ŵһ۾ϳˣ
Ҫⶫ̫ˣͺǰŵ˽Ĵ˵һ̹ſ죬ŮǰǼ˾֪
ɴ˵Уͥʱڵķ㽫ͺ̹ſһ߶ȴֻͣг֣ʿûв֪ġ
㽫̨žͺ̹Ÿڴ˵һλɣ
ŵͫ䣬ͷٵ˸¶ʱԲ̨ΧƵĸ̨ϣ콵£лӰ˸̨ϡ
Уһߣꡣ
ˣŵ϶ԼĲ²⡣
ﲻʲôᣬǵڶսͥȡʤʱ񡢵ϰֱţ¼ֳ
Ϊŵ˲ֹһΣţӵļ˲ֹһΡ
УһϽۣצζ϶ŵΣΪϤˡ
ż棬᳤֮ͥỤ̋
һ꣬һĳۣһֻչݿУЩ죬쳣˧ݡ
·űЧվĵطâ˶һȦΨȾУӦý⣿
ֻվǣ·ȴصģʱ޿̲˵Ŀ⣬ŵ̲ס࿴˼ۡ
Ҫǳ˧Ƹʵеߣ㱳ֵĻֱֳԴЧԴBGMĴ˵ӣ
ŵ֮ǰĶģǵһμݣϢŵ̫Ϥˣ
Ҫû´ĻӦþǴ˵е֮棬᳤ͥڡ½£
Ǹߣվм䣬ŵҲУֳֳ޳ͼ
ŵ֮ǰûİ㴫˵֪䡣

˵ĳ֣ΧԲ̨ʼת
Ҳ֪ǲǴŵ֣Բ̨תʱҲǸа꣬ƺɨŵһۡ
Բ̨תһ쳤Ļ㻺չĵߣʱҲһƵľᡣ
չᣬյĻҲչ桮֣˸޾⡣
ŵɴ˵УΪ鱦Щû뵽гһգܵüݣ
ǰ⣡
ǰ⣡
⣡
ŵ˼˸ʱֳ־ߣ˿ͻȻڵ
ȴɳ죬쳹磬ŵԺлص䣬þò
ڣ
·һ˲·꣬صãŵعʱһⴹ䣬˾̨ԶһԲ̨ϡ
һüĳŵֳֻۣ쳤Ըһڹ꣬ⴹ䣬Բ̨ϸ֡
磬սݣϡ
ˡ΢ĩڻңһͳ죬ɾͥΰҵޱ߹¡

䣬ս˫ѫ׿֮Ըϰ񣬷ͥսʮԪ֮ƽ磬ɾͻƻִʱ


650 ٱ䣡
⣡
ĻӦ˸䣬һȦĹ˲䣬˶òһˡ
⣡
ڣ
ˮִӣͳˮƣ
ǰ⣡
ڣ

ߵĲϵһДô䶨
ŵ·˺ܾã·ֻһ˲䣬ʱԲ̨Ѿ󲿷ˣʣһЩԵλÿš
ϿյķԭǷǳǿ鱦˿Ϊ飬˸ӵǿ
ַɣɫԲ̨ҫ£۶Բ̨УŵȻܵ˵ϢָܵȨϢ
ȻŶķַ⣬˹ДµרДȨ˵֣Բ̨λˣ
ǣձʽ
ɫԲ̨յԸֶ̨ϵȫ˿ȻλþԼġ
߸׼λýķַ⣬ʱѾɷַԲ̨Եλ򣬲˿λ˸Ź⡣
һ񴫵ݼ䣬ƺʲôѾϢ䣬΢ɲĲɢ
Ϊ˿Ǹճ񣬻λУŷӳ֣еƲζУټǰλûûƿȫֵԵ£ĲȻû֡
գŨˡֽ֮Բ̨Եһܲ۵СһֻƱޡ
õͻȻҫ䣬·ܵĶǰ̨ϵһ񣬵λߣ÷⣬֪˿ִͥɾ֮
һ仰óϲеȫ䣬̧ͷ˸̨ϵˣҵŰ̺ͽʣҲֳַߡ
ߵȻĵ֮λȻ˾֮
ԣˡžԼˣԴҲ⡣
ȻǿģҲߵģȷ˵Ĵ磬˹ϵܺãΪģ
ң֮棬ɾͥҲӦģ
ԭôΪģ仰Ǹ۵ıȫɢţڵʵ£ҵȺգ
ʵ£ҵȺգ
ʵ£ҵȺգ
УӦ䣬У֮һͻȻˡ
סˣһеӶ·֪ǳһ
ʵģ
Ϊˣ
ǰ棬̨ϵЩãȻɻ
λ
⣡

ʱСٴοڵ
ٴһ㶣ДлһĨ硣ţλһ˸䣬Ҳ
λ
λ

Ƭ̼䣬񣬾Ĺȥֻĸ̨ϵȫԭأֲ
ЩȻ㵣ֳַߣɫ粻Ǵ˿̵Ľȴƿˡ
ȫ£һɵ˲䣬շԷҫ䣬Ű̽£һɫԲ̨Զ֣Զ֮
ŵƹһĻ˸׵ȴӹ˾ֱûףôͱˣ
صǡ֮λȻ˾֮
⻰Ǹ˶ףǸԼλðɣ
ôͻȻƹĬ£һĵĳλˣ
ţ
ȵȣ
Ȼ˾֮
Ű̵źСȻİɣ
У½ֻŰ棬⡮Ȼ˾֮λƺҲû
⡭Ԥııƹɣ
ԣĲȱϢУŰ˵ĶԲ磬ָľ£
ˡ֮棬ìڷ
ö಻ģŻĽֵģ

黹꣬ƹŰԶɾ֮Űһ˲ߵ磬⡭
ͣյΪ£ƺʲô䣬ⱩǼ䣬ͻȻ
еľᣬ˿ͻȻ飬ɢΡ
ͬʱʣµɫλУһͻȻλ˽½£ǸȴûλߣǾôԶ顣
ûˣ
ڣַߣȻûеõǿλų֮ͥ⡣
ҷ䣬ߵƿأȻʼԶתƿء
ɫ䣬ȴûаДΪʲôĿʲôλҲûеߣò˶˿
ŵһĻˣ
ǰǰ˼ãŴΪʲô
߶ôģزҪģ㲻ϴҪȥǰ£֮£ŵӦǱȻġ
ҪǳΪһֱִƷǾƿДܵġ
ôһǱȻˡһλҲûУҲɵ£Ľɡ
ֻҪҪλϣŹؼλִƹ棬ܻа취Ӱͥƽ⣬Ӱ
ԣձ߳ȥĵģ
ЩؼŵДɵЩ̾񰡣ɾ棬ҲƿصД
գΪһƹą̃ϵ꣬˿̿·ĬҲĬˡ
ŵ׵飬벻סΪˣ˲ųĬˡ
ˣĳĬ
ãðøͥø񣬺ø񣡡
ԼД䣬̧һУղŴ񸽲⣬»۳һš
߿Źſڵ򣬽£λԼеĳԼ½֣ϣ
䣬еɢƺʲô첨ɢ񸽲⣬һм¼ʧߵҲɢΡ
磡Ű̼еĵа취ģ
磡½Ҳüĺһ
ˣͣ첨䣬·Ӧʲô΢΢ľջһƵĻӣϣַһĻ
Ҳз񸽲ˣУ١
Ӹֺŵ㵵Ŀ£Ժձ༭һ¡
ţоԼƺʲôȴƺʲôû䣬Ψһı仯ռУһƬ
䣬ֺ֮ǰŵֻûе㽫̨һƬг

ԭŰ̵֮λãƹ£ôüһǺüһ
׼һ˵ö죿ѹҪˣⲻ˼ֱ˵ȥˣãŵŻع̲סĸ̾
飬˵ͥʱΪĵĳ˰ɣ
Щͱ༭ʲôϵ
˵༭Դ˲ģɸղǸӣ
ţԱ༭֮пܣ
ŵ˼ʱŲӱ̣ƬռȻ飬ΧŨȴûоۼ
Χĳ˱仯ûɼҵֻһصĲƣʯͲԫϱɢܡ
ȥ·һƬɼҵ׹⴦С
׼ȷ˵һ鱻Ŀռ䣬ǶƺҲ쵽ͷˣ⴦ƵĹռԵһƬ
ΧĿռ쳣ĻԾŵ֪Ϣƺǰĵطӡ
ΪµԭĸӿڣżҽеĴ
ȻĴѾױˣ˴սܿռ䲨ԾƺŲٲƿռǶ˽涫һݵأһ֣ǹ졣
ŵȴ΢Щϲ
ΪŵȻû˽⣬ռϢУ΢Ҳ˵ŵ֪λˣԵиؾڣ
ŵϲƮ뿪˻ҹ֣˴Ƭ׼ҵ󣬾ֱڣ뿪ؾ
䡭
ŷһξ룬ԱһӰǰ׹ԶͲƵżײʯڵҳϴһ޿ӡ
ŵ㵵һĻ̳ɢ䣬ƺܵһϤϢ
ȿȣ
ŵ£һӰŶԷŵһûиоԶ֡
ԵּˣŵŶԷЩĵ
ԷƺŸ֪ˣƫͷԶƮŵ㶣㵵ĵǴʦǺǣȷʵͦԵġ
ŵֹ꣬ԵżԷˣǰ棬ǵڶˡ
ҳĲǱˣйһ֮ԵĽģ˿̶ԷԱĿ¶棬˲ˣϢȴǳǿ
֮ǰŵԷʱ۷ΪѾˣԾˡ
Ҫ֪ȻҲˣΪԸȱԴû˶һٶһֱڹС̽׶Ρ


651 ˵
׼ȷ˵˵ӣ
ŵԱݲѯһ̽˵֪⣬û֪жǿ˵ӵġ
ʮԽΪȴӳٶҲͱŵ㡣
ҪʥԴѻˣһܣϴܣûʱ޵İ
ֱÿδܺ󣬾һΪͨܵõֵƵġΪϵǣһʦ꣬ʲôνͻƵƵġ
ҲˣԭѾΪҥԣ˵ҲʲôĴԣٴҥɣø̽Ѱ
ѾܿŵٶˣǴ˿̣ԷŵһҲ֪ʲôֶΣȫɢ۷Ϣֿһס
ʥغʥӵĵ¶ɣ˿Ȳŵѷɫָǿ
Ͼһʥز˵иУ˵еĶޡ
䡭
˽һѪӰٴ׹ŵ˲Զڷҳһӡ
ŵǸѪˣһ䣬һٵǰһѪ˦˶Էؿڡ
˿˿ƵӶ˵ĶԷϢ΢ȶ
Ѫ˲䣬ԷȫһȫϲĿŵʦ֣
ŵֿ˿ԵĽģôһȥģ
Իٵĵӳڣ󣬱׷һξ룬˦ˡȻ͸֮ǰĶ׷ʦ㡣
;Ѱʥӣʲô꣬һ·׷£͵
ﻹû˵꣬ŵɫѾ
Ϊ˵ҳֱԵŨİ·ɢԶֿһϤβ꣬߳
꿴ŵ˲䣬˫˸׹⣬֪Լٴαˡ
ΣĴ˿ֳһѽСдŵΪڵ
аգڵĴǳϵͨŵĵ
һ˵Ȼûаգƴ۵ֶξ£ҲŴʦӦܽʶԵģĿڵ
ͼһ棬ʩôƶɮŵĵ
ҵĽУҵֱܳμԤˣɲ࣬ʦȴ̳һȻ˵
ŵ˸һ£ԣºη䣿
ȴЦˣһ仰͸¶Ķɾ̫ˣΪĵľǣŵģҲ˵ŵҲΪ£ǳаꡣ
֮˵ΣҲȱģҪҪۼ۳ʯҲУĿڵ
ŵ΢٣Ŀŵе˵ĸоƴɶϺȣѰɣ
Խ¶һĨЦ⣬ܺı飬ŵȴܵ˵ķ񣬡Խʮˣûսϴޣǲȫ꣬ã
ŵ
գ
˼ǲһˣ
䣬ͷתգ۾˽
𡭡
ʱм䣬Ѿ˹
аɣ֣ŵˣǵĿڵ
õظ󣬽һȣֳֳž޴ƣ˳ĺβ
ŵһ£ûѡ۳̧һУڰ׵ζ
ţŵڵԣ˵
ŵĻһöУһ޴̣ŵΪĻ̻ŵƶš
˲С룬̿ռǳŨ
䣬ЧһԱǿͬʱЧҲ
ֱ׵˵ǽĵչּܣĳ⻷չּܡ
ԣ˫죡
һö£ĵƶȻİθһڣ޴ЧĿŵһۣȻʿݡ
ȫ˲վսԵǵΪ˿ûóȻĲ֣ǾĿŵĶѰŻᣬЩ˸
ʦֶ֣λǿͷǵĵ
ǺǣͲ̽ѰҲ뿴ͷˣص
Ͽ˿ͷҲԣһǰˣôӦòежԵĿˣǸֵýػ󱳵ˣ

һ棬ҫ䣬һ˿ǰ棬ŵں棬һϵķԸޣԣ˵壬ɱ˼ǿ
һ仰£ԭӦβͻЩμĽģ˿̽Ѿҫ˹⽣Ƶģ䣬βë俳
潥˲٣Ȼĺǣŵ仰
֮˶ڽŵһۣεβȴĵס߱ŵ
𡭡
һʵ廯壬ˮ䶯䣬ǰٵķѳֻβ
ȻϢ˲٣С˲٣ֻȫڵΪ
һֻͽսţһֱֻŵ
һ£ĳûˣȻ꣬ڶ״̬£ǿܴƽ֣Ҳ˶ѡ
һֻʱƶڣ˵һֻˣ
ŵŶֻɫ鱾ɢڼĸļӳ״̬ͬʱζĺڰӣҫ
ֻ꣬Ų಻󣬵ǻЩϸ΢ģŵǰֻоϷ·ԹɣֻоҪࡣ
޴УŵŶһͽЩľ룬Ҳų
˸˼䣬θո֣ͽŵһ˻ͬʱ˳ֲϼöӹ
һһ䣬ŵԺͻȻð˻˶جһ¡ɫ΢ϵٴһξ롣
ŵ˶Է˻ɫ˲١
ղŶݵĽ䣬ŵ֣ǰֻʱɢԩ˻·ǿˣʴЩǿ
ͣºתŵûٴε˻Ҳûһֻ˦β
Ļĺͷ䣬һͷðߴ𣬱һԩ깹ɵĺͷ
Щŵƺԩ˻ڼĲҽСЩ̫׼עͬʱ˸λõĹâֶ
ζ䣬ŵ
ŵˣֶǰһöɫһ㡣
ӣ
ŵӣɫ˸׵ĹâźȥӽӴ˲䣬˸ǿҵ⡣
䡭
ǿ̼˶Է˳ϣɢ˶Էʧȥ
ŵЧ΢Ȼôʲô඼㡣
𡭡
ʱ䣬޴ϣʼð
˲䣬ײʱԩ˻ŵԺ𣬼̫ܵѨҲϵͷѡ
ŵɫ΢䣬ڰ׵˸⣬ʲͬںڰ˸
ţŵɶԵĸ֣ÿԺڰ׶ɫŵ£໥ײһ
¡
˲䣬ǿŵ𣬲ҳ˶
ζ΢΢һ˲Ļʧײ䣬£ŵԺеĺ˻Ҳɢ
ζײûдﵽʵʵЧ趯䣬ͻȻŵ޴Уǿҵ֮
ԩӦ֮ŵɫ΢
ѵ֮ټ֡
ֻŵɶԵӣ£һΪֶΪģϵĽѱ䡣
һתۣվͲӣϢ䣬ȫͬ·ǡ
Ψһͬľǣÿϣ˸׵â
ںķеӽһŵǣʹóƺȽ򽣹ڵıʽʺϴ
ֻӹһΧõ̿ռϣͻȻֳӣһ֡
ϣһֶŵСģҲΣһ
ԭֻ΢֮˿̳׳һϸĵ伶ӣһž޴ƣǰǵصĻȥ
䡭
ӹɵĻײ˲䣬˾ҵıըҫԩ˻䣬޴ĳɢ
ŵԶҲ⣬Ȼ΢ŵõ㣬ɱ˳ȥ
ڽ״̬Ľĺһֻ꣬ҲԱӰ죬ǿĳһξ롣
ŵڵ㣬Զм䣬˫ڵһ޴ſͣ¡



652 
Ϊ̿ռõģ⻷ƵŵƶŵɣҲŵΪƶšļӳֻ֣޴̹⻷ڡ
˱΢˵Ľģ֪Լ뿪˲䣬Ϣʼһ˸ŵķȥ
սתơ
ŵȶʱĺѾٴν˾޴̹⻷Уʼ˲

ֹͣŵ˿ЩǱѾƵͷҼ䣬ϸ΢˿ڣȻЩˡ
ֻҪò٣ֻȫ˴룬Ϣҫԩζڲ޸ţȥŵ˲١
ڰǲ˵㣡
źӣڼԼֶеǿ£ûжˣŵɵ̾˿
ŵ΢ͣٺ󣬲ŵ˼ʱ䣬ٴŵ˻䣬ȫζսԶŹ
ŵײֿŶԷʴͬʱҲϵĹš
Ӻײŵͺ겻շתŲ䣬ٵľսҲתţ˿ռԾƬ
ģΧķʧˣʯҲʧˣսϵı仯š
¡
ãһεľ޴ըһһӱըм
ŵ궼ٵϳһξ룬ſͣ£˿ŵϢĿ
ȫ·ദ𣬲ٵطѪȾȥЩǱûпԵ˿ڡȻûܵˣڼǿָ£˴š
˿Ҳвٵط˽ڣеԩ΢΢ţȻûˡ

ҴϢŵ˿ֿ˿Զɽŵս
Ĳ£ŵѾǰòˣ̽Ѿ̽Ĳˡ
ʱ΢ͣٺٴŵ
ŵϢ˿ټӡ
˫ƽ̯һ޴续鱾ŵǰֶǿĲɢ
ŵ˫飬鱾֣ķ˵һҳ
鱦ҫ䣬ŵֱѡ˼һ飬Ųǿݵθֶ
ҫ䣬һгӿŵڣŲοݼ䣬ŵ֣ߣȥǳѹȸС
˲䣬ŵԭ۷ϢٴεķƬ̾ڣڵһϻ꾳۷塣
ĻۣŵѾһ۳һս
ע⣬ɲһ֮һ൱һʿһ״̬
ǡ鱦ԶһֱŽ͵ĵ
ţƷ鱦ϡеٻӳࣿСеʲôͷ
һߣеĽҲһŵǱһۣ漴˸£Ҳʼ˱

ŵӳ˲䣬Ϊ൱ǿƣóһ˲
귴ӦĻᣬȫʼӿǿѹͷͲƳ۶Ķ˶
ɫŵ˸տʼŨƣһǿҵ֮ŵɢ
𡭡
֪в˿ҲͣΡ
β죬䣬ɢԹ˻䣬һ޴õĺո֣ͬǿҵѹ
һһ䣬ϢǲϵľԼ䣬ײ˶㣬ϢȻı
׷ȫ
ּ䣬Ȼһڣһڵѹһκͷӿ䣬һ׽ٵ
ء
ͷľ޴ԩһ˻󣬶
¡
žȡ
ںϣһ󶴣׹˸䣬ʴƵúϲ
·һƵģţױ
¡
žȡ
ͺײ䣬ϵײšŵɫǺ䣬ϵ
£ϵıţ˽֣ԶԶȥ·ڶɽƵģǳ׳ۡ
ãŵͻȻһϣ˿УͻȻð˸λùâ
ͻȻıʣúϢ䣬ƽ˲䱻ƣֱûĺС
¡

ͬʱһߣĸ֪ŵ־ɱͬʱ˫Ҳ˸
սڣģҲĲˣ΢ɺҲԥѡ˶֡
ٴһײһһݷͻȻԼĳ֣üһץ
ֻһ͸Сüĳ
Сָָֻ̣͸䣬һˮ۶ɵģް档üСģϵתš
ûĲβȴͻȻͣ˶ĿŽĲתС
СԵĲˣ˵ԽҪ߸ȫ̰ɣҪһĳ㴦á
䣬תСͻȻֹͣתȻ󣬻һѳ޽͸޽ϣɽӺתĲӳɢ
ʱĵɫȴЩ԰ףƺЩֳ֧
һһɲӿóβһö޳ľֶָס˳
ļ룬Ϣȶ

һ쳹磬ǿĲȫɫһĨ־塣
ն
Žĵһǣõ֣õľ޽ȥ
֪ǿҵǳѣ˵ˡβͻȻ䣬ںɫĴ֡
ȥȴʵĸо䣬ųȥ
ͳײ˲䣬ûаϵѹϵ
ѹͷʱҲõĳƺͣԭء

ͻȻ޽ٴ𶯼䣬һץž޽ֱֱ飬޽ҲѺۡ
һ𶯣ϵȫ飬ɢѺܲĳɽӾӰϡ
˻
һ˿ĦְϵĴ̶޽м䣬롣
һϣ޽ҲֲסˣѺܲ䣬ɢ
ţ
ųɢҲ˵ϣϴϢ䣬ЩѪ
ûɢһصĸ룬䶯䣬Ƭ̾ںһ»һֻ
ϢѾǳήңڵϣû˶ٵˣȥԶˡ

һߣŵûĺ˿Ҳβ
ŵϢ䣬ܵԷϢʧ󣬻˼£Żͣ

ҴϢ䣬ŲǾ޴ӰѾЩˡһʿ״̬ӳ֣һһСɼղƴжš
Ϣʱǰ̳ɢԭ¶һڵĴӣΧĿռ䱾쳣ԾǸ׹ҫĴУռ䲻ϵĲţʱҪ򴩵ӡ
˿̴УѾʧˣۼҲûС
ֻһʯֵȼõģȱɢһءȻŵѾںϹָˡ
Ϣ䣬ƫͷ˿һߡ˿̽İڵϣͬҴϢţĵĶ֣ҲԶˡ
ŵ˿ǻûסˡ
ֻԶ޿Щ飬õȫ˸⣬ʼըƵģһϵըѡ
һĻŵüͷ΢һ˲¶ɻ
ţŵһȻĿǰֻ˿̶Էƺſڵϣûж
ŵ˸䣬ȴĿըڶʯ⣬ȫӿڡ
ǡãڽǵ֣ƶ㣬ڶԹ꣬ڻһŵɫ䣬첻Ŀں
ʱϢĽҲ˲Ծǲ֣Ѿվ
Ȼ˵ȫϢȴ˲֪٣˿ѾԭֻƯӡ
ȫëѩףҫ侧Өβҡҷ䣬ֻ꣬ȴ˼ĸо
ûƻУЩУ˲Ծϧ
Ϣ仯վ仺˵ǸŮӣȻ˲䱬ը
ĿѾе͵Ľģ¶һϧĽЦݣӣūҺ۰
䣬ЩҡΣƺҪ
ȫ⧲Ľģ˫ѾãУŽŮӣ¶ϧ䣬ǰסԷ
񣡡
ʱԺһը죬鼱֮£ŵЩء
ţ
һƺ߼䣬عͷѵĵܶСô۰ʦ
ŵ˿Ʈǰԣɫض䱸ĿŶŮûлػ
λӣūҺ۰Ⱥأܰūô˿̣ȫɢżµȫ䱸ˣǵĵ


653 
䣬ΧʼŻʢ˵ĹΣΧ
̼䣬ŮŵУƺͳģ
ŵ˫۷ɢһ˲͵һҧ⣬Ѫζŵ΢۾ȴûӶԷŲ˸Ŀڵֶô
ҲĶŴ˿쳣ҫ۵ŮӵұֱĶѣֶΣҲ²ȥְ
ŵò˶٣ȻͲĿתĿˣһ£ڵֶռʱԷȻ״̬⣬аվɱô
ԣٵĻָ
У׼ã
ת˲䣬˿ǰѾӫ⻷Ƽ䣬ǿȻ˲
ӽΧʢƺɢ˵㣬лĵ
ǱͳǿȻ󣬸ǿˣ˵Ķв򣬴˿ѾʧصıԵˡ
ʱŵͻȻٴһҧ⣬ûа֣Ҵ̼£ǿҵĴʹŶݵѡ
׻֮ռ䣡
ֶָѹʳִָ״һָ۶Ķӻ⣬Ѿߵ
Է˿ȫʩչȻҲûʲôֱӱС
˲䣬ԷӰʧŵҲʧһ̸ԭظֶʿľռ䣬ĵֹ
ƯŵŲٵıϡʧһʿļӳ֣ˡ
⻹꣬ŵԭе뱻ȡֻʣһС뵤ͣ£þռ䳹ɡ
̵ĳ֣Ȼʧȥá
˫Ŀ͵Ľģʧ˲䣬˹ǰ̣˸䣬ĵռ䣿ⲻǴвĵô
˭ռֻܵпʲôʹõģôǿսǱпֱ˷ѡ
ẉ̂Ŀ飬֮ڽ֣︡㶯ְɣʱԣ̼ͻٱȻ󣬾ڶԷ˲䶯֡
ת䣬ȫʼٴιĶһһƷһʵ
˸䣬鱾
˵
䣬һƪĶģŶһֽ긡ֶ꿴ȥͨҲûС
긡֣ȴ˿ɢ۵ĵˣȻƵõʦı
䣬ƺֻۣûаĵǣֱԶѾһֻƵġ
ŵһ̣һ߿ǰֵ꣬ҲЩɵ
ʶ׼ȷ˵ûʶģ
ȫɻ鲼֣С˵洦ɼɵ֪ߵʿɽ޴Уʥصʥ
ԷƺֻǸӰûʲôǣ˿̾վԭء
꣡
ʱ
ţ
ŵɫٴһף飬ƺ߼䣬һ˿˿ƵѪ
ʱһΪǱӰӿи֣Ǳȫ𣬵ֵ˲䣬Ȼٴɢ
һֱ׼ŵĽģԷᣬֱ˸䣬ԵӰ
˫ĿͻȻһ䣬ָɽһȥ

ǸĽָ굽Ҳû㲨ŶԷĽָ̳˲رɫ
޾Ľӿ䣬ǿĽȶһ·ƿص⣬գ·ƿŵеƵģһš
ǿĿ죬ȥҲ죬ǰݡһ˲䣬ŵعʱһжѾʧˡ
ҲɢΣ⴩üĵԭˣ˿̸ֱӴԭأϢš

ãֱӱɢʧ

һöƴСͨѪԲʯе

ŵˣ˿
ȴۣڵˣʦʦıƣȫõˣʮ߸ûأе鰡
û£ɵĲȥµĲŵǵĵ
ʲôʮڣҶزڣµİȫԼ⡭ÿĵ
ŵּʯôڣöҲõġ
ģ
˾ͲһƵϣĿŵһۣǵ÷ʯͳɡ
˼һֱ͵˿ȴûа㷽ʽһصǰŵʦ֣㿴ܣ
ŵͽԣɻĻܣãȻ⣬ŵȴĿͣһĪ¡
һսսϵתƣѾԶ˻ҹ֣˿ռԾƬ
ռ伫Ծһݵػһż滷һɳػ·ƬƴһġԵƬ
Ȼսʱﲻǿռ佻㴦Ǵսصڽﳹ״顣־ݱ䣬ռϺ󣬾ͳ
ΪǿĻӦ´򿪲ٿռӣ½ͨ
˿ŵս䣬ѾƬΧռҲΪǵսԵ쳣Ծ
ЩҪģҪǣŵ˲ԶһƬѪ򡣵ϤİɫĽ״
Ϥĵ棬ŵɫ΢䣬رǴ˿Ǵռ䣬쳣ĻԾƺϲţŵĸǾ£
ǡ
䣬ŵȷƵĿͷţǸҸղսʱҾͷԽԽԾˣԲսӰ죡
˵ʲôɻ䣬Ŀˣ֪Ǵʲôա
ߣ
ŵ䣬˵תߣ
ĸܵŵǽŵȻɻ󣬵Ҳûѯʣһķ
˲ŶѪǱ߲ϲĿռһͣžҲ
̣
һɫһõĲɢĹ㣬ϴһƬ
ռ⣿⣿⡭ͻȻֵĽ⣬ĵĵ
ŵֽ⣬ɫ׳ȥ鷳ˣ
˼һۣ϶ԼĲ²⣬ԩˡ
ʱһ΢ЩİϤ
ǺǣǸܵĹϢƽѰźĲ֪ϤĶ
֮ǰţˣҪ飬ȥһѰЩСˡû룬һδǰգΣܡ
ŵĳ׳ȥˣˣôĶһģ
ңΧӡ⣬ȻԷǰ׼ˣ׶ǵĺ·ԷôõҲõĲˣ
üͷĿԶǱߵ氵ɫ
ֻռ䲻ӿһѪɫǾ޴ͷ
ǶԷβǴͳûƬˡȥƺһЩִëë׵ģë
ëʸЩ죬·֣ҼͣëҲǴִ󣬶˵ִܴ
Ƕŵ˵˵ë˵֡ǵĿëֱһ޴ļ棬ϡ
ŵǣԷ˿̵ΪԷָƣΪǻָ˲٣ǿ״̬ѾָϵڶǾ۷ˣ
ӣҪĺ«аŵ⣬ԷָѾָ۷Ϊˡ
ŶԷΪĳΪŵȫʢ״̬ҲǸ㲻ģ˵Ѫˡ
Է֮ǰĽѵǰ˿ռ䣬෽ĽֹȵĿܣ˴˿ֱ̣֮Ƶġ
Ľ˽еĳ֮ǰþҲʣ޼ûзˡ
Խʧܵľģϵʦ
׼ΧռҪֹϵģ˰޷ӦһĻŸо
Щ֣ͷһԲ֮ǰϺʱҲ
ŵȴҪΧĽ̫ǿˣһϴרŶСз
ǰ£·ϵж೹׾Ϳ֪ˣŵſռţ㽫ͳȥС
ǲܿŲԼû£һ壬ѵʱʯԴˣ
ɫ䣬ȿ˿ɱ⾡ԣֿ˿ģԴЦ⣬Ȼջ⡣
Ŀŵϣϱо˸ϤϢƺûǻСʲôϵ
ŵ¶˸΢ЦϢ֮ǰԱòͬôû¹Ҫһ
ԣ׹ͻȻǣݵʶάֲסˣŭ䣬ŵ


654 ִ߳
䣬ֱ˦β
ŵ־ٽһ񵲵Ķ
䡭
䡭
Զ˦β䣬˳ȥҪĿŵ޴Ϊ£Ҳ˿ɿܵġ
ֱԶҳһӣûϢ
ͬˣڴУҲûͱ˵˿̳ײѪ
ŵ񵲼䣬Զľ룬Ѫ¼䣬ͣҲʼ漱
ߣ֮ǰ;Ϥ⻵ˣŵ̽ĵ
ŵһЦѪͿǼ䣬Цмֲпᣬ滹һ˵Աǹµ񫣬Ҳ̫

ŵ˵꣬ӱŭˣȫζ䣬ٴ˦βŵ
׼ŵһ˸ʧԭءβת򣬶һ顣ŵЩǱĵ˳
ԸˣƢҲӱˣΪǿˣ޴£̼ƺе㷴Ч
ٴһѪŵߵǵѪͷ˿Ա͸ոĽģеɡ
ˣҲֻһûˣŲһϣþɣ
˼䣬ŵʣ޼ٳɣ˫һ̯鱦ٴθֶ
ౡ
ᷭڶҳһֻɫĽڸֶ
𣬸׼ٴιһ٣ɲĵ壿
Ŀ£ŵеĻӿһ⣬䱳˫Զ֣ұ˽֮ɫ
ȥ˫ȴ䷢⣬ռҰ·հ㡣
ŵϢҲϣֻǳϣҲֻ࣬м֮ӡΪ֮ǰڻ۵һ飬˵ڶ洢Ĳࡣ
ŵ仯ʱǾ죬漴ϲѪ֮
Ŵϲŵȴһɫĵϣ㻹Цó
䣬ŵ̧һУâǰۣһѽɫС
ΪôĿ
ļ䣬ȴǳ䣬ȫӿĳëҡҷһ䶯䣬
䶯䣬ŵӿȥһǰӿǴΡ
ŵȻ֪˿ΪͨûʲôЧҪֶΣͲǿӳֵĽڣ
ǰĽ۵ĳŵɫһ䣬˿༭Уֿҵʼɢ
һҵɢŵǰĽɫת˽֮ɫɢһŨĲ֮ǿɱϢɢ
ţ
üĿŵ۵Ĺ⽣ȼ䣬ϵļӿٵ䣬գͱһ۵ģȫҧ۱鲼
ЩǣǵصŵӿƺҪ
ŵɫؼ䣬ǰĳһ㣬ȥ
ŵ㣬ҫ۵ĹâĽӰӽ㣬ӿȥ
ӰϢǿϵʵǿֻ伶ļ棬ӦǲһŶԡ
ǽӰȴ׵ļ溣̼ӿû˽С
ҵɱ֮¶ɡ
ãŵʮҵ򣬼ӳֵĽڻҲ˴ŵͣ˶
̳ɢȥ溣Ѿȫ𣬶ҲʧˣԭֻһصѪ⣬ǲŵѪо
ҵǶһܼԦΪܴʩչ֮ǰ²ûĸûϼһأ
ϧǰתѪȻָλˣ
ҵǿȴҲ޵УѪ֮ҵˡⶫԱɱЧ
ã㣬ܳ׻۵ɾǣ
ֻѪ䶯ۣһѪ۶Ȼ˲ᣬǾԶ
ŵɫ΢䣬ӵҵһһҵ˺ûը
ͽǱˡ
ŻһĽڼӳԼʮҵŵ΢䣬ûٴεĳԡ
ŵ׼ʱɵʱѾ
ʱƬռ·ʱսֹһ롣
գ
ҡε߶ռƺֻ̤
ҡǰм䣬ȫѪ̧ͷŵͻȻ¶һЦݣ
ʦ֣˵õһ·ǰУȴÿζ㻤أɣⱲǷ˹ˣҲһֱǷŵİ
ŹİĪŵͫ
ʲôо
ķë䣬ŵȫԤû
ĻһУһ̹ǰɫӵĿŶ̹¶һȻЦݡ
񽣳ɣִҫɶǺǣʲôЦȴĸоƫͷŵ㲻ĵĿŽġ
Ĵ˿̹̿˸ƺҲʲô촽䶯䣬Ÿӵ㡭ˣ
ҲһֱǷŰɣƫͷ˿ŵˣ˵ˣʦ֣ʦܸܺ˵أ
䣬סǸ̹
˲䣬رɫӿ
ıԶֶ漴ٱɢҲ֮ɢסǸ̹ȴ̹ǰ󡢽пٻۡ
Ǹ̹ȻһѽĽ

һ쳹صĽһЩ߹ǵĳ۶

̾Ϣ䣬һУץס˳·ܵĿڵԸֽҫɣֻԹǰ֮

仰˶ˣԨϢ纣ƫͷ˿ûŵֻһ
̼䣬ѩڣʧΡ
һк󣬽ĵĮĿŵ·ڿַ·͸ŵʲô
˲䣬ڱ༭һ˲ɫӵĵѡˡô
δ˵꣬ľ˫һֱ˹ȥ˲䣬ֹĿռָˣΧһҲʧˡ
ҪιȥĽģʧԼǰԶ·ĽϿȣһмֱƵġ
һ˲ŵŻعŽĺǰ߹ǹֽ˿ֽ̹žΨһĻ΢΢˸Ź⡣
֮˾죬Ϊǽתʲô˫ߣ
ִָĲһˣˣ˵һһ
˫˭

˲䣬ŵ˼תȻʣҲµð
ֿУ˿Ҳӿţȫڲš

һ˲䣬ɣؾУǿҽڣ𣬾ʿ
һ̣ҫɣ

Ȫٲ¥УССͻȻԭأԺУûĶƬļ䡣
̨¥¥ޡ
мУľһŮһ޴ľǰµ˵ţ·ڸ彲Ź£ַ·
Щ䶼ģңԶмƬκƺһЩص㣬ƺʲôںǰȥ

죬¥̨ϣɳ꾲ǡ
һ̣ǰĹ̨ͻȻۼ䣬һҫóֶ
ųɫԱ仯
ҫɣ񽣸գִ߳˰ǰߵ
Ҳ߿ڵӦУȳĲӦôôִˣ
ĲǻԽôʮɣôˣͬüĵ
ǰͣһ˲ɵĵ߰ɣǧûʥˣûһˣɴ١Ҫ˰

ʥأʥɽ۷壬ͺͺɽۣһŽһһԶ顣
ʶŽĵ̣ɽۣɽ۵ת˷·ɽĻ


ʱ곤ǰһҲԶ֣Ϸļ䣬һƪհҳϣһֿٸ֡
ִ߳
ţ˿ٵĶһۣɫһ䣬ˣǰ
Ӱôʻ϶ػص
ɫϱ仯䣬üܵˣѰɣôȥȫң˰һˣ
ҡҡͷǰûõģӰ̫ǿˣһɱ͡Ѿдǧ࣬Ʋۼʱڵȫͬ
ѰҲҪѰôȥӦ߳ʱȫòˣҹ־ͳɱȻǵĵ
һ٣ſȶλģ˵ȻѾǰô⽣ͲˣлΪɣ
˵ͷţ
԰գֱ£гϥϡĿǰĳƯƺڸӦʲô
ãһǰһնһ΢Ľ⣬ɽӾ£ֱӽǰնһѷ졣
͸ѷ죬ԿһͷҲǸؾ˿̺ʥؾ˹ͨ



 


655 
˵ŵ˼ά˸䣬ûʲôţͻȻоʲôĿӶ
ɫ£ֱʧԭء
ʧƬ̣һռѺ۳֣ŻԵĽĺ߹ǳʧʱ伫̣գۼ䡣
ʧƬ̺ŵžĴӼԶĵðΧĺۼһܾ鲻꣬ԻΪڶ̽ġ
ţֱ
˼˸䣬ŵȾܣΪٶȣֱӳĵط˿ռ䲨Ծ
ŵѪ򣬸ŻԾĿռ䲨ãһ͸֣һն
ͼԾĿռ䣬ŵռԵĹ£ֱѿһ΢ķ϶ŵԥĻ⣬˹ȥ

ѷŵһİϤķ棬ƺ֮ǰµĳѨķ档
ûܵʲôΣպŵٵķӿ䣬ֶΣ˴˵أȶ˿ռٴη
ûХȥǺҵķһξ󣬿ʼʹñ༭ϸݣȻڳ䡣
ŵûܵκε׷ٺ̽飬Ҳתʮݺ󣬲˳˳磬˺ɡ
Ȼŵٴοʼϵĸݣںɽжãͣ
ûĻڣѰһ۵ɽɽŪһңſʼָơ

ŸմƬ̣ŵ͵۾ռ䡣
˿̿ռУһ쳣ҫǳǹеĹâ
ͬʱѾŻۣٴοʼۡ
ŵǸ㣬˿̹ǰһڻĲš
ʾżҽУͯǷˮɽ̨ϣ˿ܲѹѹһƬѾ䵽ͷˡ
쳣ʹƣƬնԵ÷ǳѹ֣Ƶ
˫ĿյͯѾͻȻ͵۾ۣϢҲʼ˲
շƣƺڵȵʲôӿ䣬⡣
¡
һ쳹żҽ磬еӶͣ˶˽ط
׽ٽɷˣ
⼸ҥԲǼٵİ
ˣɾλˣ
Ҳ֪˭
Ӧڰɣ
ɲһ˵ڴ˺ЩӼĵϵԱأ

ż۷׷ףһڴĿŽط׽١
ʿͻƿʼһͻᾭ׽٣һŴ׽٣
Ǻ󣬲УͻƻӭʿĵڶС׽٣
תǳۺ󣬽ڣӭʿһ׽٣ΪŴ׽٣е£׽١
׽ٿʼ׽پͿܱòһľ׽٣׽ӱͬʱǿ󣬶ȹ󣬶ʿôԣرޡ
ŵĻд˵ľž׽٣ݴž׽ߣԺضžΪ
׽ȫȹͻϣͨ޹ɡϵһϻ꾳ֽڻ꾳
ϻ꣨ڻ꣩ǣǣϵڵ󣬷ͻǣɣִƼҵ
˵⣬Уžʿʼдģ
ͯȫ˱˵ĵڵļ޽ӡҪһֱҲͰˣ׼±޽ӵġ
׼ĵĲˣ൱ڽ޽ͼתԼױԼĶ
ʱڻûѣڽ׽ٷǳͬͨ׽٣׽١
ŵһ׽£ͯǰһ̳֣ڰɫԾƺƵģ
Ӻײ˲䣬ͯͻأð˵׹⣬ȫ
ǡ˫ף鷳ˣŵһĻüͷ塣
ν˫ף׽бȽѲ׽٣Чܼ򵥣һһ
ֶΣֻֿܵףڲɼףʩߵֿ˲䣬˳ǣĿϡ
Ҳ˵׽٣ֻֿܵףȫԼӲȥ
ΪǣƻȻǿǿԣ˵ĥȴԣҪĥУֵܼĵֿסƻԼǿף͵ɣ
Ļ̨ϣ˿Ϊͯ˿ͻȻͯüһ̧ͷ죬ŵһº󣬻ת䣬γһͼ
һ֪鷳ˣ׽٣Ҳûܲ֡
䡭
ͯУڶ£ͯٴμѵļöӣҵף˸ɫ绡Ҳǿ˼֡
˽ŵע£ͯ㲻ϲİһ׷
һͯҵ΢ܣֻСϺһ𣬿ʼɢ
ʱͯѾһڵĽʬϢ΢вˡ
ƵɢؼһĵϢŽ̿ͯ
ɽ̨ϣʼʻţһֱ£Ӱ쵽·ɽƬɾ
ꡭ
Ļ£̿ѵϢĻ£̿Ѻ̲ܲȫ

ͯ·𴥵ನƵ΢һ£Ľ̿˲飬ѿƵĵ䣬¶޹
ƤӤϸ£׾͸ŵ㵭죬˸ŵĹ֬㣬ҲƮ
Ưһɾ޴ɢ
׼ŵĻ붯֣ͷ˺룬ͯϢʼУϡ
û֪ǣͯ˱ͷǳ⣬ҲСӦᱻԱֲŶԡ
رһֱӦߵĴڣ߳СҲӦܷЩ߲Ŷԡ
ΪĸĶನûȥָͯŽҽɺ£û˷֡

浽˾ͽˣŵҲ¶˾ϲı飬ͯϽ־ҲʼӵϾ壬ĳֶҲϣ
ŵϲɫ䣬˲ֿ⣬˿ֿ̲УڲϵһμֱǴա
ãۼӽճ״̬ŵ֣λ˵Уš
һõ˹335ʷ¼ˣûһô๦¹
Ҳ٣ջ2541ҵҲջ9֮ǰʣģһĻۣŵֿ
£699.2ˣ4650.2ҵ20.7
ҵΪ֮ǰ˶ʮˮ⣬Ĺºӭ˴󱬷
ŵûĶ֣ٴοʼ붨ˡЩͻʱϺõ

ʱһξգŵ˼䣬ҲڹעżҽУͯĽɣ⼸żҽ쳣ٰ֣ʢʾף
ŵȻ˲ᣬתһЩ壬˲̫أյѾõĲˡ
գβŵٴε۾һεĽռС˿̣һĹ㲻ϵ˸š
Ǹ㣬ŵȻһ˲漴΢һ˼Ƭ̺һ¥οٵı仯˻ϵӡ
ŵ壬ϵϢʼ仯ȻЩϡˡǶ˼ĵ̻ơ
漴¥վ¥Ե¥ʧ˹̨Ƶ̨վڹ̨Եŵİˣ·
΢Ʈ䣬΢΢ҲŹĶ䣬һɶصϢơʣ·
һкŶǸĹһ㣬ϼ͸Ӱе
˲䣬Ϻ촽䶯鰧ˡ
ˡ
˵ʲôϵ󣬴㶼䣬ûֱӲĹȥͷԡ
ƺΪΣ˭û
ϸ·ãŴŵİˣ˫֣תųĬϣͬ
ãϷһȻ̾ϵСһǺʱԼıʵģ
һ٣ãŵػϣǰɣ֮ǰںϲн׳ɵʱȻ֪ʲôǲȷ
һǰǺŹһǴΣԵɺµõһѽһĲҾͷеԾ
ǵʱҲûע⣬ʱͷԼ񽣽ת˰ɣ
ٴȻһ̾ڵޣʵͦõġĳиż޸ٹա
ڴĵ·вͬˡ
룬ջѡ˻·˰ϷվҲǺѸĶ
ԣȻ̧ͷŻϣһ֪
ǲȻΪϼһԱ˳ŵģԳǩǿָ࣬Ķһˡ񡭡


656 
ϿЦ£䣬̧ͷգר񲻽䰵Ѿˣ
񡭡˵ˣʧܣЩһˣͣƬ̣µͷϣʵ֣
ʣЩĵ
һѾΪǼұ̫ˣʮûôЪϢȫȷѪжȹ
ĺӣõõĽ֣ˣ̫ƽˣ
ϰﷲɣӻ⼸գɢ̫죬ʵûİ취ˣҪ֣ܳܳɲɣӶԸκδۣ
ɢҲԸ⣿ҲڣϿǵʵ
ɢҲ޻ڣѾ˼ˣͲôˣϼûôԥػص쳣ᶨ
֮һ֣򣡳֮һ֣Ե𰡣
̧ͷ죬òŷȻ̾Ϣ΢죬˿Ʈ䣬˸һõĳĬ
ˣȻѾˣ;֮ãϲǵĸ̾
ԣȻ̧ͷҲڴĿŻϡ
Ҳ̫磬ϹžҲӵž֮
Сһ̶̲ʮ˸κȣ
鼸ȫûʲôɱԣ
ԭǳѣǸչеұƣ͹ˣϸ¥⣬ǵĵ
ûŻϻеġǡ
أҲȫûϣģ˵ԭӦûеģĳ֣һ˿ϣ
ͣټ䣬ƫͷϵתɹʿʼϾͶ˳
Ϊһֱûн֮ǰжϣɱš˱ֻһʶķ
Ƕ񽣽壬Ϊϡٵ˵ĸȻûʲôֶΪ񽣣ɾͽ֮
㱾Ϊý飬ﻹǿԵġ˷ǼĵطסʶɢǿԵġ
ġ͵ÿвǸˣ
ԣ¶˾ϲı飬лϣ
̫硣ϿϣСһʶѾܲסҵľлˡ
Ҫ뽫Ҫ뽣ѰϷʱͨ㣬ƾϵһ
̣뽣û㻭񽣵ұƿܻ㳹
սһɹԼҲ״ȥˣ㻹Ըô
Ըϼᶨ쳣ûаԥĵ
ϿϣҡҡͷаɣϷҲ԰ˣԼϧԼϷȰкáȥˣ
԰գһ֣϶˻ȥͬʱͨ㣬鿴ŶԷ״

ΪɶӵԼķռġ
ֻ޾ĽУһĹ򣬹УһĻ
ǻԵɺµ嵱ԼˡȻܴڣҲΪûƴȫûиա
ܴڣʾڿռҸ㡣ֻϵӰӻƮ˲䣬ͱռĽи

˿˿ƵĽ£õӰƬ̣Ѫ˫ۣҧ
ڤڤеǣſռȥӰڽ䣬ϵá
ãӰ͸ʱ㿴˿Ѿϡֻһģˡ
Ӥϥ״̬˯ڿռģɻǵ˺ʹס˸䣬˲صԼĻС
ʱΪʧ綼ӿĻֳ˲Ѻۣջǳ
ţ϶΢㱣عʱѾص¥С
һյվ¥Եƫͷڵϵϣмõþ
ô죿ϼѵŻʵ
ΣŰɣϷϣҽֶΡ㡭ͣһ˲
ڴ⻭ãȻǱˣԼҲȥ
ⱲѾˣϣͺãЦЦ䣬ԭͺЦݴ˼ζ
ҡҡͷϵлԼҲѰѰصϢָܰﵽˣվ͵ɣ
ϿŻϣʵ֪ҪΪγ֧ʲôꣿ
һ԰ˣ벻ɻأҪǳˣԻҪˡǲɡǾ˰ɣ˳۵ĵӱͲأ
԰գһֱ֣ӽϸ˳ȥ
漴Ѿȫ͸ֻһһ½֣һöˮ
һöѾǵڶˣԱ߻иȫ
ˮеĺȫŵһ£ˮԱ£ŵŷЩͬƺµʵ˲٣һЩɡ
һŵü䣬ϸĸӦãŵ¶˾ȵɫ
֮ǰ༭ˡ١СӣܾԼ˺ܸӵȱ仯ʱȴûʱϸӦ
˿ŷ֣ռ䶼ǿˣرصֶΣȫǿ˱صＫԾ
˵ռۺԵ˷ǳһڡ
ãŵͣ˸Щһʱ׵ģʱţȿ˵
漴񲨶£ŵ˳ռ䡣

˳ռŵˣ˽һյʱ䣬еƶ״˺۾
ȣŪĲϣƳһΪԶ۷޵֣ҪƵõǺпܳɾ鱦֮ġ
ŵҲȫϸˣȻΪͻƺŪһЩɲƳͨŪĴڡ
漴һöԲѪʯ֮ǰⶫڶࡣ
󣬵õĹܻǱϣͨʿʱʹãήʿѶȡ
һﵽǣͱ˺ϻʿϻΪģԽٵҩЧҲ
ǰöΪںڶ죬ȥЧ⣬ںϵԼȻԣǶģǳֵǮ
˵ֶȻ˵ˡϲļãȷûʲôŵ½
˴ʯͬϸһ飬ûʲôŵ˸ֵģһһ
ȷ䷽вѾŵСĵĽռ䡣񲨶͵û

΢һ㱣ŵ۾ܼ䣬ѾصżҽСԺС
Ʈ뿪ңСԺ
ڣ
ڰã
ŴŴ˳һյԺţǼʱ⣬СӵŴѾ׳һꡣ
⼸仯󣬴һ׵ܺӳɳΪż̳˿ȥ˲١
ŵ˵ͷûֱƮŵϵԱУŵԺӷȥ
ԺУŵ½һΣұŲӣûŲСԺȥ
űݣԵϵԱŵƮŸĽȺƮȥ
Ƭ̣ŵյСԺ⣬Ժŵ󷨾Ͳ䣬Զ˿·ӭŵƵġ
ŵ˶٣һƮݣһ߿ڵͯѽⶼûݣͱǰ֪ˡ
䣬ŵƮСԺķ֣˿СԺĲֻͯһˣ۷ͬ׼ͻƵ
ͯŵ¶ԵЦ⣬Źˣ
Ҳͯŵ쳣飬ϸĴŵλݴżŲǰЩӳصĵϵԱУΨһһС
Եѣŵһ
Ϊͯ飬гνҲŵ˸ƽǡ
漴ͯк£
ŵͯ⼸ô֣ͯȴ˶У
ͯŵһۣ»ǽʦܰɣͯҲ̫ˣǲЩҪǹ£ĳ˵ϵĿˣǰӦþʬ޴ˡ
ŵͣһ£ƺЩʣ
ʲôʵģΪԶʱҲûʲôǰļӰʱҿ˵ʲôͯǵĵ
ŵһ£漴ͷаɣǸ۸ģ
ͯԣ¶˸΢Ц漴ŵǰôֵĴ䣬¶ûμôпˣ
ŵæĲˣˣơ
ڣҪţͯʵ


657 ͻ
ŵ˵ͷţֻǻȥ֮ڹƻи˼
ȥżǰӴţͯʵݹһ衣
ŵӹˮƷһڣǰɣ廹ûöֻҽӴʱ̽£λ֪أأҪڣ
ͯҡҡͷͻȻˣΪϾ̫죬һԼ·ӣҪЩϤ
ҲӦ壬żһʱ䣬˶ǲ뿪żҽˡ
ŵ˵ͷȷʵҪעģͯˣȫûʿָĪĸо飬ˡ
⣬һ뿪ǰȽΪͻˣŵش
ͯһ㶣ŵ۷Ϊĵ׼ͻƣ
ŵЦЦһϿûȣ
һô˽ݾԺҪ棬ɾǵ֮ѣһһŵġʱͻƣͯʵ
ͽգȥŵ΢Цػص
ǻʲôߣ㻤ȥھߡͯƵģǵػص
ȻⱾŵ˵Ŀģǹɵĵ⡭ûҪ˰ɣ
ҾһͻƶѣǶɽ̨ѾˣҪǻʿ⡭Ҳ̫ˣ
ԣ̧ۿ˿ŵһۣͯȴЦ޷Ҳû£˵ˣҳ˯ʱ㲻ҲҺüô
ǡŵɼ䣬ڵаɣ
԰գһƮŵŲһ·ͨ˶ɽ̨
˿Ѿȫﻨ䣬һȻĵû˰½ĺۼ
ʿĽŸ컻صӰ찡Ʈǰ䣬ŵ̾ĵ
ͯ˵ͷţȷʵӰ첻Сƻȵ׽вͬԭɣ
䣬ѾƮ˶ɽ̨ϣͯŵˣ׼ʯôűʹϣûģ
ŵЦЦ˽ö龧ͯȻ׼ˣ
аɣ׼ˣ֮£ɷġͯһһԳĬ񣬻ش
Ǿ鷳ˡŵ԰գƮ¡
ʱü󱲵˼̫ˡ
ͯ΢٣ͷ£ҺŹ֮Ĺϵһ˵Ȼ˼ڣЩҲ޷
ͯһۣĳˣ
峤ˣżҺ֮ˣ峤ҲǺġ
ҪͨСˣԻԶЩлŹ¡֮пҸ㽲ɣ
ͯЦñƺԹɢԸ˼˼͡
˵ͷڴţ

ŵƮ£ɽ⹰ľ޴Բ̨ģȼ󷨣赲˿ܵ̽顣
Ȼ䣬ʼġСʱŵ״̬ȫ
鿴һԼһ֣׼õ䷽Ϸ˳Сĵķһԡ
漴壬нУҪ۵ΪǵǣŵѾǡǡǵۡ
ǵĿ꣬ŵȷˣǾĶǣǶķ֧Ч
˶Ƕ˵õѡˡ༭ϣڶļУʺģҲǳԡ
ǾǼġСнݡҲŵֶУΪǿĳ֮һ
ıѺǿɱˣҲжͿ١ŵΪصĳ
䷽ˣǵ׼ҲˣҲȫˣŵ˿ȻһѾ׼׵Ǿɣڣ
ŵ˼˸䣬˫ֿʼϵ
Žǰͷ϶һԲĹСˣʼֶ
СˣŵһݷݵģĻһŵɢ䣬ӿ塣
СͷǸԲ򣬿ʼķģϵšԲصСʱ˿ΧԲ򲻶ϵתš
ãĵĲԲһзЩ
ʱŵٴһ죬һĹ³УһҫСĲϵ˸
С˸ⲻϵӿ䣬ĸС򻺻ͣΧԲתǵϢʼ
˲䣬ŵˣ
Ƿ800ˣСн߽׵伶
ǣ
Ƿ540£һ壡
ǣ
ŵϿʼŨĵ̣ոɳ۵ǣֿʼơ
ĸСľϼǿ໥ճһ𣬲Բ򶥲˽ȥȥԲ棬ĸİƵġ
˲䣬ŵȫϵĽȫ͸һϢֱ;εƵġ
ŵ̵ĲŨϢҲʼ˱仯
ŵǰԭѾɣŵ͵壬Ʋٴεķ˶λۣԵ˫ṹ
СһĻ״ƣһ𣬱һ˫Բ״׽٣֮ǰȻûȣο׽١
ı仯ûͯ̲סüͷ˫ĴС״Ƶγɣ׽Ѿӽ׽ٵˣ
ûˣɫʶĽˮ̨ӵ˼¡
ͻȻ٣죬˲ٶɻ̧ͷ̫һãȻοûӵʲôͯӵģ
¡
һľ죬һɫ£ŵҲ˾ӭĵһ׽١

һ˿߱֯䣬һɫ׽ɳµײһ
䣡
䣬׵Ĺâҫ˰Ƭա
ŵȴ΢΢һ㶣֪УĳϳѺۣȴֲϡ
Уȫ״̬£׽Ϣ·˼ϸ΢һ˿
ľ׽Ȼȡɣ׽У˵׽ٵǹƻ֮
ŵнһڵڶʱӭȥ
䡭
Ųϵ£ŵȫþ׽ӦԣȫĵûʧԽŨ׽Ҳƣ伶
һƽβʱŵͨ״̬Ѿû׽ӲƴˡûתֶΣ˸䣬һû塣
ٻٻԪ
˲䣬ǿӳ£Ϊٵİθߣգ۾ڣŵûڼĶ
һεĻӶ׽ӭȥ
¡
䡭
ײϣ𣬵˫㻷״꣬ŵ·ε׽ƵģϢʼϵı仯
ͬʱȫ̻ӿһյĵ伶仯ֻЧ˲١

СнݡLv70/9000
ɱǿ
ľˮ硢׸ٵ
ˣƻҲɵʹá
ע⣺˸淽ΪеʹôһĿͻƿͬҲһĿ״̬ø⣬׽٣

µŵ¶˾ϲı飬伶ľǿ⣬ĽƺǸΪȤǿ
رʹãŵûЧ
ʱ׽ٵĽŵȫһܿƵĳӿñǿٴεǿ
ﳹ׿տҲʱһƸӾ޵еĵƸƷʵһɾ޴ŵð
ŵܿƵƯ׼ʱͯ£̨Χͷڣʼϵ³ŵ
ãŵһȶʱΪͻơ
УŵͻƣûдʲôµǾӱ仯ռ䣬ӭ˺ܴı仯
ռ䣬Ȼǿ˶ʵˣ
ԭռ䣬õĿռ䣬֣ռѾ÷ͺʵ֮ˡ
ڲ۳ĶŵһȻܶݵŪȻʱ̣ܶĻƷҲúʵĸ仯
Ҫǣռڶ๦ܽͳϣŵ֣ռ˵ĳΣֵĳΣ
ڶȨͳ£ռǿӰʵ£ռеصԱʵӰˣ
ȻֻǸʼҲǷǳǿı仯

ãŵ˿壬ֿ˿ʣ²ٵˣٴζ
Ƿ200ˣתף
ǣ

Ƿ200ˣף
ǣ

Ƿ300ˣף
ǣ



658 ż뿪
һ2100ˣ˷ףҲ־ص˷ˡ˿ˣʣ1750.2
ŵ壬տնĵ弼ܡ
Ƿ800ˣηֻ伶߽ף
ǣ
ٴΰ˰˵ĺֻʣ˼ٺŵûٶ˱ãҲӭ˴¡
ص䣨Žף
ΪLv10/80/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
ģǿLv70/10000ǬLv70/8000Lv70/4000
ǷģLv7200/8000ԼLv70/8000Lv70/4000СнݡLv70/9000
ܣնʬ֤֮Lv60/1200ںLv60/800ѵ֮Lv60/400Lv60/1600ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200
壺ηֻLv70/8000
ָ6800/1
ɳ680/1
塤УLv510/540¡

Ǿֵٴ屶ӣѾ˰ʮڣŵЩҲ־ڵĻۣһһϦɵˡ
ȥͷ۵⣬ؼȫﵽ˷۷壬Ǹǳ˵顣
Ȼ֮ĵ伶׶Σӭ˴󻡶ȵҲͱ־ţŵûͳһˣٶʱǲеġ
伶֮ҪصһЩһԴбˣҲǱȻĹ̡
ҪǱ༭ڣ˵ȫ伶ˣȫѵģͻбˡ
ôĵݣԺټЩһȥͬʿ·ĳ̶ȡ
ݺŵƮ𣬺ͯ˴ҴҸҲ֪ŵȹΪûжԡ
ٵĻصԼҺŵʼ˱չأı仯ϸȹΪͬʱϤһС

ʱһΣǴ¡
ŵȶΪһжϤú׳һһתĶޣУճɼ۷ʿ
գһеŵ΢£͵ٴν˻뿪żڽ硣
ʱѾ˻谵СɽС
ﶼû˷֣ȻӦûб˶ϡŵ˼䣬ֱ仯òʣݵʧ
ת˼״̬ȷûպ󣬲ûټ䡣ͼһλãŷȥ

ٵĴм䣬ŷȥǰСյŵͻȻͣ˶
еĽۺܴõ˸ǿ֪ķΧҲǿˡ
˿֪ǰԶƺŵսеϤĸо
ŵ΢һɣλ䣬漴ƮǰӽսȦСȥ
ߴ֣һɽ£Ŀꡣ

ֻһͷèߣɫȹŮӣںһֻսšŵ֮ǰйξèŮӡ
ƴЩ죬ȥֻƯıӣȴһĺβ
ֻצĺ󷽣ĸһӥצƵĵУϱצǰֺ¶Уȥӥצ
ϢǿתʵжתèŮӣ˶лء
ӦڲμԽôôܺɽˣ
ˣ
ĻԺ󣬱ߣӦȡ˰ɣ
ԣǴظʱһȦɽ
Ҳʥô
ŵ˼ٵ˸䣬˫ӿʼϸΧèŮӵӣԵ޹ʺһд
ţ
ҵˣ
ȵȣǡ
ŵĿ΢٣ɽµİգһ¼̨ƽ̨ϣһݴ˿ɢ⣬΢΢ҡҷš
ݵȼߣֻƷӣǿݣŵ˫۾ȴǣǽǮĹâ
ⲻͨݣƷݡջ
磬ݲƷڶ࣬廨ŵģҩҩ߱ĤҩҺȵȣνٻţӦоС
Ҵ󲿷ֶݳƷɺǰݳƷһ˰һ֡
ԽƷЧԽ죬Ƕյֳܱղ䣬ÿһƿǵҩļ۸񣬶һмУϡȱ
ٱ磬ǵפյ⣬һžʿһഺפŮ޷
ҲǵҩƷΪݳƷĶǡкȼĴڣ
ټפյϼϡУһǵפյĳۣʱڣʿ鱦ġ
⣬ͿԿݳƷݲƷϺжжôֲˣŮģ
Ǯǳŵģ
ջЧҲܼ򵥣ݣҲ죬һյʮϸʮ˵ĻŮҷѩơ
а·PͼҲݽ̳ݳƷеһ㣡
ŵ˵Чûɶһȴʮ㣬Ǿгֵ
ȫʯ
ǻŵ˸䣬Ϣʧƹ˵ս̨ϡ
£̨Ȼһ㲻ǿķƣǾʾЧ
ŵͣǰ棬ò䣬±һСУ漴ִ̨˿ҡҷ䣬ջȡ˳
𡭡
·ıͻȻһ޺𣬼ҵսͻأͣèŮҲȻ̧ͷ
Ŀúŵ۵ϣ峺˫ϣŵСͷӣԭأȻû뵽ŵġ
ǺǣԵּأèʩŵ΢Ц䣬ڵǸǼСɮͲˣ
԰գ׼ŵһ·һһ޾ͱС
ţĳƯڿУŵ΢΢£ֱӶݵʧ廯ٿųն
䡭
̼䣬ͱһһ飬˶յĻ缤ĳ
һһֿٵӦţһнѾȥϢʱ䣬·һһޣڵԵСɮлèʩˣ
԰գֱӱɢɢΡ
̷ļ죬ŵӳֵ·ڶûȥϢʱ䣬·һһ޶Ȼһ£ŷӦ
𡭡ŭ쳣ĿèŮӣΪһġ
ëˣ׷èŮҲߵĵ
𣡡Ӿ޺䣬èŮӣвݵļơ
ţû꣡
ԶݵŵèŮЪ˹΢ĵǺǣûɱƶɮʴˣȡϢӦô
˵쳣ֵǮջŵαü䣬ٵʧ

ŵٵŷȥ;ֺɽбƽʱҪЩٿȥƺǲλʧܣسʱ˳תһȦɽʿ
ӴӦȡˣ
ŵһ·͵뿪˺ɽʱŵΣȻĻص˷Ȫٲ¥
ССԺУŵһʦ壡
ŵССüͷϢֱˣӸˡ
ССǴȴȵģһ֣
㣬ʵǸȵŮޣ
ټŵ֣ŵҲˡ˶纮÷ѩһ㣬ɢ˪ϢƵġ
ôˣŵССʵĵ
ССŵûôһЩ顣
ССԸ˵ӣŵüͷ塣ССȴûж͵˼ŵʦ壬ȻˣһԶš
ŵüͷ壬ʵȥģ
֪ӦвٵطɣССڵ
ɶŵʵ
ССҡҡͷҲ֪ŪһЩ飬ߵתתɣ
ŵССãŶԷʴĸӣаɣ֪ԼʲôУ
СС˵ͷţССףлʦģҪû£Ӿ뿪ˣ
ôŵʵ
ţҪΪ˵ʦ㣬ǰˣССǵػص
аɣŵͷ
ССˣŵһƮȥ
ŵŴҴȥССüͷ壬֮ǰ뿪ǰѾͷ޲ԼһСѾͷƭӵӣʱ䣬ʲôô
˼˸䣬ŵռ䣬һУؾ
뿪ʱ䣬ССϢ仯ʱڵ㣬仯ԭ򡣡
С
ݲѯС
ϢС
ɣ
仯ʱǰͬʱУ仯ԭδ֪ССƽݿ㣬Ʋ²Ϊ޻ۼѣӰԸ仯
֮ͨǰݣнϢ£Ϊ񽣳ӡʧСС£ɫƬӡ
ССζԤ⣺ԷӦȥѰƬ𲽾ˣ


659 ׼
żؾϢŵ΢ЩѾͷ˵񽣵Ĺϵǳ
˼䣬ŵڵϸ¼Ϣʵʱء
ѾڣνϢС
ļؾ飬ŵֽ䶪˻ȻȻ˳ռ䣬ص˷Ȫٲ¥
뿪ΪСС¥û֪뿪
ŵŴľķȪٲ¥ǸȻĽ˷ӡȻתһȦ¶˸󣬾ֻص˷Ȫٲ¥
ңŵ仯ӣһУḡǰʼԪ
Ƭ̣ԪŽͨϢ
鱾ԪϰӰиֶŵʵʲôô
ŵԪһ£㵵ĵڸ
ֻ˿Ԫԭһ˿ķЩң󲿷ֻţٵķ˿ɢҶ˿˿ƼϣȥֱŶࡣ
ԭͱȽϲϵݣ˿̸ЩƣͲˣЩԵգҡ
˿ȥϣЩݣмϵζ
ԪΪŵ㵵ı飬ͷ˿Լ漴ƺʲôƵģΪĵ
ܸʲôҴûˡ붨߽׵ҩ֣һһ¯һ켸¯ơ
ŵٴδ㵣ʦдޣչƵͽ׵ҩǿܸġ
Ҫҩôǵҩָɵͽ׵ҩг䣬˼ִȤ˼ִ㵺̽Ѱ
Ԫ˷ۣ֮ǰ˵ģһҲûϰ
ʲôŵãȻĵ
Ԫе㳹̧ͷ죬ԡ
ŵ
ҩɽǧͻ̫߾Űپʮλʣǧӣ꿪ʼȫѧͽ߽ס
һŵĵ໴̫أҲȥĻϰԪŵǳĵ
ϣŵص
Ȼأֲڶ츣ˣһ̫ϣһţŪѶȣǵҩ󣡡
䣬͸ᣬȻΪһ츣гɳдޣһ֪ԭ̫䷽Դģ
ŵҡҡͷЩĵ֪йȨޣ˿ɣ
ԪɻĿŵͻȻתƻ⣬ͷţʲôϵ
츣ĵӣҲˣʥصӶڣȻǶ߲Σ̫ϣҲǵͲεĶ
ȫԺŪ̫϶̫ѣοʥصӣǻ֮һ˰ɣ
Ūϡеĸ߽׵ҩҸŻڵʥصӣ߶ӣһô
ǧݶѣֳɼ͸ҵһ༸ȫ¶ۼŪֲִŵڵ
Ԫһ£ãŵô˵
֮ǰҲûʰ˭֪ȫۣǻǧ˰󣬾浱Լɢˣ˼·ݸˣŵ˫һ̯ǵػص
ôû˵ˣϴξ˵˰Ԫ˿̸оԼˣоˣ쳣ĵ
ŵ˷ۣϴ˵ɶ˵Ҽʱ䣬Ϊ⣬ȥ㣬Լ͵
˭ֱ֪ɢгͼɢŪԴ˵ʦ֣ôҲȫۻǧ갡ô뷨ɢ޳ƵģиõȦԴã
Ԫҡ㡭Ϸ⼸Ŀ࣬񲻰ˣ
ûأզᰡ֮ǰ飬ᣬӶ֪ʦжѣĹ㡣ҲƱ˲ǣɲܹܵģŵ΢Цĵ
Ԫ
Ұɣͽ׵ҩҲſ氡ŵЦԵĴȤ
ǡɷϷ򣡡Ԫŵűĳôһ仰
ŵ̯̯֣˭ֻܹԼûˣҲôȫ۵ⰡʲôɢгⰡ
ɢгû㹻򸲸ǣôЧʵռͼԴ
ԪԣͻȻЩĬ
ŵԷӣסˣ뵽ǰȫ۵˰ɡ
ҿʲô飿ԪĬƬ̣תƻĵ
ûʲô飬òʦˣʡŵص
ԪŵһۣôҺϲˣæ
𣬱е飡ŵĿڵ
ԪҲİŵһۣǸϽ
߲ÿգҪͼֽʦȥһְŪһݣŵǵĵ
飬СȾͲˣҸʹˣҸȲŵþԪŵɻĵ
Ҫֳ׵УǴһǷƵǷ鱦ĲƲοͼֽ
ֶ̫Сȥõôŵǵ˵
Ҫֶ֮ǰѾԼϵôѧµϵ
Ҫɾ鱦ʦҪרһϵУճɾ鱦󣬲ſʼɢϵУûǴĻ㽣ͻѾƵĺܺˡ
ɱҵ󲩶Ӷᣬˣȫ鱦Ԫĸ
ЩҵȻ֪֮ǰûôϵͳŪԷҪϸо£ŵش
ԷŪϵУǴһ鱦Ԫʵ
ŵԪ׶ԷǹԼЩֱ˵ܸܲԼѾ鱦ʦ鱦Ƴһɣ
ŪˣԼأ
ԪĿŵһۣаɣҵȻȥŪԼؾͺã
Уɣ㰡ҵ㡭Ŷˣŵ䣬ʲôͣ
ʲôԭѾϲԪԣɻ̧ͷŵʵĵ
ǵø̰һ鱦ϢǺõĻ߶֣鱦Ƴ̶ȲܣֻҪ鱦ͳɣŵ˵
̣˵ҩĸ̳չԪŲ죬ŵ
ŵ˵ͷţյô
Ԫղ鱦
ŵЦЦȻʦĵȼˣʱʼ鱦ˣŪ鱦Ƭǰо¡
ԪȻĵ˵ͷô飿
˵û˵ĸ߽׵ҩƵģŵǵػص
Ȼɹо䷽̫һԪЩεػص
ŵ˿Ԫ·ûע⵽ԷΣǵðǷġ
ȻǰҪչ𱬲ѡҪȻʲôƬԣܲƳ̶ȣֻҪֱܷ鱦ӵ鱦̾ͳɡ
ţ²ѣҩѾˣڲĳϣڿʼһЩҪʿĺˡ
ԣʮ󲿷ֵĵطҶ˵ϻҸ۵ĳչ񣬲ʲô顣
ҪĻҿ԰ȫչƲƳ̶ȵĻĲ˵һƬеģ
Ϊ֮ǰʶŷղصĵѣǼƬԪһ£ŵ
ŵһԪȥ壬ΪǵгȦô
񡭡һѾ˺ȦӡѪҲԣ嵱ǰԻԪռҪλģ
ŵ˼䣬ϲɫĵǾ鷳ˣչֻҪǺĳš
ԪɫһڣĿŵܾöԷڰָԼϹĵ
鱦ɴû˯ѣãҲҪõóɣɶųһ鱦ʦ
ҡҪôƬ̫Ƶоɶ
ǺǣЦĶ١Ҳ۵Ƭɣ̫£յоǺõģб޻
ŵ΢Ц䣬һ°ͣˣҪû½վ͵ɣ
аɣȥŪͼֽͷչ񣡡Ԫͷ԰գֱӵȭ˲ᡣ
ŵĲٿᣬһ˵ĳ񣬳ʱչ鱦Ƭ
ŪЩŵźԼĲӡ
һߵԪûŵõȣһСʱͽ˹õķͼֽ㻨ŵʮʯ
⻹ͳһû䣬ͼֵֽǮԭҪǰʯǲܵģû湺ˡ

֮ŵʼ˳ڵıչء
ΪͻƺʵϤı仯ȵȣҪŵѴʱϤ
ͬʱ޵е鱦ҲǼ򵥵飬Ȼ֮ǰѾһ鱦òضͶ
Ѿ˸λضͣǺܴͬģǴضͶΪṩһЩ飬Ӵ鱦ĿԶѣ·ɺܳ
ŵϱչϤУʼ顢Ϥͨŷơ



660 ޺
ʱҴңһξ뽫꣡
ŵָйʱ䡣нջȫȻϤˣǽԼϸһ顣
ռ䣬ˣϸϸһ顣
ټճ飬Ϥȵ飬˵ޣʵòôУ쳣æµʵ
ճ̣ûٰŵ̯ЩЩҪ͸һ£ԡ쾭Ĺİơ
нΪԽʱͻͽһֽȻѾ˰ٷ֮ʮҡ
ԽԽѣⲿ֣Ԥ뻹ҪЩ꣬ŵ

գճŵͻȻ΢ٵе󣬷ֵ㿪ᡣ
зӵδи֣һϣ쵽˲ٵͱ
ʮŵͱǣѾһǶתʿˡȻǱȼ衣УҲͻĵʹˡ
֪ԼҪʲôһеԭķӣ˵˵ϵӵˣĴڣ˲
һԭҪΪŵŪ˷ԭɡ
ڲȱԤԱŵڲݸŵĲݸš
ϾԳ˻ȡУǴͷݸҲױȻǴ򣬲˵Ա׼
ڻͱķӣעľǸֿԽܵĿճʲôˡ
ƾˣͲٸ߽ʿЩϵһȦӡ
ǵԪУǻۣȴƽȶһһеĲ֮һһƽǰУϸƷζȴ˻ζ

£ӿŵڵ
ʲô飿ŵʵ
˵ճУ鱦ռҹɣ΢ʵ
ŵ˵ͷţ鱦̫ŵļ۸ֱӹ˾СڲƬͳһۣô˼¡
ҪȻչҪǳ˹ۣ˵ԼҪ׬ˡ׬㱾£ߵĻռ۲䡣
ԣɫһ˲ǡԷҪʮʯ˼ۣռ۸Ǹʮö龧
ǰʱǰһЩϡȱҩûôʯ
ʮֿʯң˵ʿˣŶУЩ޶ò
ϾһǵķҲ۸ѡҲͷԪϣڽӴּгɣ
ţʮ򣿡ŵһռ۸ۿԼṩݣȻ󽻸ؾ鶨Ƶ嵥ǳʲô
鱦Ųֹܣ˼䣬ŵʵ
ӵ˵ͷţŹܣãǷģƵе
ԭһۣȫȫȱںƶǿŶǷĵƶղأ˵Ƿļ۸Ͷˡ
ǶԷ˵ʲôǴұҪ֪ۡ˶գɡ
̸˰죬ּʯչǲˣ˹ֵ⣬ָʮۡԡ²׳ŵʹ£Ҫô
Եģ
ת
ŵżؼʣһ¶˾ϲı飬Ҫǰչʮ龧գܴ׬٣Լı£ǰʯ
䣬ŵӵڵϿ̻һªͼ˴͵Ļ
⡭ӿŵ˰ɹ£൱Ǯˣʯöٰɣ
ŵЦЦ£ö龧˵ϵˣ
䣬ŵʮö龧˹ȥ
ȴе㱻ŵУǲ¶ϢǺˣŵе񡣵Сɽʮʱ䣬ұ仯̫˰
ӣЩеûģ֮ӣԶԱȵģǴͲһˣ
ʮĽã㻹лѾˣһһӡɣܣѾϵĿˣĴˣ
˼˸Լ͵Ĺ˼ЧƽЩľָ˵Ȼƽ
סŵ͹龧ڵȥºˣ
ŵ˵ͷУ
԰գ̵ĺ˲ᡣ
ûŵõȣƬ̺ŵ͸ܵ˻룬ͬ⣬һСĿռų˿
ţһĲۣе
ⲧȷʵƣȫѺۣԱߺ͵ײСһĸնóûƳƬҲϡ档
ҲԶˣϾһʱҪɢܵ״̬˵ʹˣǷָͻȻɢˡ
ŲۣŵȴԴ˲⣬˫˸䣬ȷ鱦ıʺŵ¶˸˵ı顣
һ׵ˣ
ŵǰʼչû뵽鱦ôŪġʱ䣬Ƭһ𣬿а鱦
ҲˣǰŵͽϵзϤĲˣ˲Ƿȴûм
Ͼֻһȱٱգޣû񡭡ˣ
ŵ˼䣬һ²ۣ۵״̬ϢȻغ󣬷һԡ
ַһѵƬһЩ·ռĸ鱦Ƭ·ƵģõĶˣʣһЩ̫ڽﵱš
Щһһһŵ˿ֽΪ߽׵Ĳϡ׿ǡ˳
Ĳ⣬һ飬ûʲô©ŵٳɣΪ׼꣬Ҳöˣ
һ豻ŵУ˺þõѾ˸ǿҵ⡣
ŵȡĸϣȻһУһöǿŸ֡
ٻٻͯ
ļӳ֣ŵΪһתһ·ǣ̾ϳڡϻ꾳
Ȼ˵ΪǾأ鱦ƣΪҲһܴӰء
ŵԼӳֵ״̬һУһƮУҫ䣬һð
ҡҷ䣬ðѪŵ׼õĹ׺͸Ͼ˻С
̼䣬˸ҫ۵⣬漴ٵĳɳƬ̾ͳľ޴ľ
ľһҡҷ䣬һѪĻ俪ʼţ̺ӿٵʵ붨ŵƺоʱš
ãʵʱͻȻըѳ˿ߣ˿Уƺķ֡
˿߲䣬ھ޴Ʈãſʼ֯ۡ
ʱŵʼʹܵ˽ȥѵܵŵȴ΢΢üͷ
ţѪʼѪ󶨹ۣܵȻΪͳɳԡ
ȫɺ󣬱־ȻɣУ˿ҲѾúϡ٣֯Ѿβ
ŵüͷȴûչΪȻУǲŨ
ôȥûģ鱦ǲˣɾһ۷鱦ѡ
ã֮ǰΪС׼˱յģ
һĻŵͷ֪ܵˣȻ׿ǻ˷ˡ
ӿľϢʼ仯ں֮£ľŶٵϢʼ˽ٵϢ
ɱ֯ͻȻͣ˼֯ľײѪĸٴðڶ鱦Ƭ뻨衣
ľ˸Щʼ𽥰صĵ̺⣬Ϥľգӿ˼˵ûûɱ֯ʼ˽һ仯
еĵ̴ﵽʱƬʣһС룬ȴʧȥЧŵ΢£Ĳ۸˽ȥ
Ų۱ľơգľҫ⡣
ˡ
ɶ΢𣬺΢Ҳֱ鱦Ķǰȱ쳣ǿ
Ⲣǻ£һ״ĸԭ鱦ȻˣҲȫЩض͵˼˳ɱûԵ
ǲӰ鱦İЧΪǸ۱ʾ鱦ıʰǰһ
Ƭ̣ҫﳹɱ֯˲䣬ľûͼʱήˮۡ
ײڳһе֣·һһβ͵鱦
Ѿɴ룬ֻˡŵ˿񲨶£Ӧ鱦
УŵͻȻһ㶣ƺеĵǣʲô仯
ֻǻһ£˿Ĺؼʱ̣ûʱЩʱһߡ
΢鱦ײǸβƵŵĲٿ£̽ŵؿڣţŵ塣



661 ָ2.0
鱦壬ŵܿƵƮؿֳһһεСܡ
Сͺ죬ȥһƬ״Ķƣֻйױ棬ûи׿ǵĻζơ
ĸ֣־ֲɹŵһ㿴⡣
ĳ״̬Ȼӵеһķԣ˾ıӳ֣һƤɣ
ŵһУؿ˸䣬һöƴСֶܸСܣ˸£Ϣ֡

ȼƷ鱦
״̬һӳ֣㽫ӵȻ׷㽫ñӵۼ׵ĴйƷ
״̬ӳ֣СܻƴСתʱӰ죬ԶӦΣ״̬ʺϵ㹥
״̬׼ӳ֣ͷȫλܼӳ֣Ҳѡ񴩿żףмǣе㲻š״̬ʺϴȺԹ
״̬ģɽΪ޹֮׿ƣ˴СЧ˹׿ɾ޴󻯽гǳطͬʱҲӵһԣ
ע⣺鱦֮ϷƣģΪߣ鱦ҲԳеģǰʹã˵вɷ˼
鱦ŵЦˣôõʱ䣬ĵһ鱦ǵһ鱦ˣЧŵ⡣
Ȼ;һңèèץסӾǺèǣ
ܲǣһͺ鱦һ˰ɣ
֮ǰڹ棬һֱĻָͱڱֶѡѪ
һķԸ൱ڽסѵ˺ܸߵĵز仰˵񡮼סѪ򶼳ˣ
ɣֵø˵һ£

ãŵ飬ȴûĿʼԵ鱦Ǳ۾ϸĿʼ
ղʱƺʲô仯ţŵϸѰƬ̣ͻȻסˣ
ͯľӵ׼ŵԼӵɵټкռ仯ŵϡ֮ںϵļӳ£Ȼ۳˼
ԭϵĵ
⻹ؼģؼǣŵղŵõĸоֻƺһЩ
ŵ˸䣬ʼ볢ԣ֮Ϊ㣬֮ΪǼܣǿʱ֮
ļٴοʼ仯øЩ
˼䣬ŵ׹˸䣬Щ֮ȥصġˡðٴθӣѾüˡ
һ£ٴβ䣬еѪɫӿԴѪ֮С
һ𣬳ױһ߲ʹţŵӦŹţܵĸ֪ʲô
˼䣬ٴӿͬʱǰֱ˸䣬һ߲ʵĲ顣
֮ʺã
˲䣬ƵĹŵʺʱŵŴ˼лعԼʲôˣ
ⶫ֮䣬һ壬ʹúЧ졣
Ϊŵ˾ģƱָռ֣
˼䣬ϢҲֶ
Ʒ֮
ԣ֮顣
״̬ڷ½֣飬飬Ϊһ֮飬Ŀǰ̥׶Σ
ЧֲĿ꣬ɡ׼ļ֮ǿ֮ṩͻƣĿɳ
ע⣺ֿ֮޸ƣƿء
֮־йԣĿ깲ͬɳҪ֮һֱֶĿĸĪѡĿΪˡ
һֽ֮ԶĿһΣһֱǿأ
ŵⶫϢɡ׼ΪԴѪΪӣΪģĸ
ǿǰͻƺĸо֮ͻƣټں֮ΪĹǼܵش
֮Ϊۣʶ͹ǰƵ߲ӣ
ǳԽ˹ֵĴڣȻ༭űǿ󣬵ҲװҵԽűƣ쳬Ľָˡ
˳ԱĹƺԻˣ
ȫ˽ָ2.0ʱ
˵˵ĵ̽ӭ󱬷Աƻˣ
ŵ˼˸ãþòƽ
ʮ˰һһƣ༭壬ѹ¡ʲôҲԸűˣ
ôָɷԳˣ
ȻӡͳűǶΪҲǳͽӡɣ

ŵ̲סĳЦӡڶֳܲร˸д£
ã֮ǰһֱѹŵ飬ʱҲˣȫһ֣˵ͬʱµĶ
˵ڶȫɴᣬԿʼˣ
ãŵƽֱռС
һ˻΢Ƭ̣漴ŵ񲨶䣬Χӿʼ˱仯
û۳죬һ޴ֶ
ХĺеֵƣںһЩԪؽȥ
ȻЩֻͬⲿڲŵܸĹʽǱŵ΢ƫִҵ¥˷ֲ㡢
ǳ޴ԶԶȥ·һƯڻеһ¥޴ϣһƣš˸
ŵͣΧʼֳһ޴ĹƬ̾ʮʮǳ͸ײΧת
޴͸žеɽֱ鲼еޱߵĸɺԺеĳҺеűصľϣеһƬڡ
ȻʮӦʮʱ磬ʮȡ֮ǰԭ¥³ǳء
˵ʮ򣬾һֵĳǳءǣ
ŵϸĴһΧĵ˵ͷ

һнɺŵãٴεĻһС
Ķ緭䣬ռдڵĽʼ֣һ¥죬¥Ƶģ֣ǳľ޴ƻõΧ
¥Ͷ¥ϣƺһֵӰϣƾáãϵϢ͸·
һ׼ɺŵ˿ʼ˶
̣
һ쳹ռ𶯣ŵٵĵͬʱ˵ӣһ㱼䣬߱仯
ΧĿʼֳӰӰƻü䣬صܣΧӰһ죬ݵĿ
˵ĸ֣ʼɢ˵Ľ⡣
УŲžƣֶȫ͸ǿϢ󡢹ϵĸо


662 
ĹģݣڻеСгɳյ졣
ԶŲãǳҫһ׹䣬ȴò˥سһһʱ
֣Ǩ׺ɣ䣬һʱһζʷʫȴòһ񣡳Ψһ壡
ϷŲһ峤Ҳְִˣ
Ϸи˸գؿˣؽͣͨ硣
Խ𣬷˻ֶϳԱ봴ֵ꣬ỵ̈һ꽫ϧƻ
ʹǿÿͻһι򲻱䣬˻룬ԱͲʹûʹôŹܣ
ͬӵһճѴͣÿնδͽмƷѣշѱ׼ʹ״ʷʹݽе
ϵշѽεÿշѽݶʹýдۼ٣̽
ͬʱУжʮСʱҿȫԱÿΣÿѮգɿʮСʱʱ
⣬˸ṩصרв鿴
ŲĻǰĻ˸ϵϢ֣һŲĻ
رǸҳ棬һֱ˵ΪĵĶ
Ϣ֣˷֣ɷֳ˽ɫϡиͨ࣬ûнд䶯ֻ˲١
Աϡи
һ
ЧɶݻͻƸԼͻƺ
ףΪѧͽͻƹף10𲽣
Ҫ󣺶ӦȼͻƣҪӦǼĽ

ͻ
Чһ׶ͣòͻƣɳԻ˽֮ͻơ
ףΪѧͽͻƹף10𲽣
Ҫ󣺲ֵȼ
ע⣺ˡˣɽٳˣͻһʧܣ͡ʹЧ

ްϡУ
Чްߣʵ޽ͻơ
ף
ҪһҪһݡֶ֣ķİȣһʱص˵

ġƶӡ
Чôӡ̣ţɾ;Ϊ
ף
Ҫӡ⡮һ
ע⣺ӡ渣ţ˽

塢նӡΨһÿλԱһζһᣩ
Чôӡɳʱĳؼ
ף
Ҫӡ⡮һ
עһС󲿷
ɫҳУ壬رǵĸӡûҵƣŵӡôš
Ȼ˵ţҲᷢࡣɫҳ棬Ҳ˱仯ΪҪľǵⶫԻȫ˵ͻͽ
Աͨ
һԮ
ԡ

ԡ

ԡ
ġ鵤
ԡ
塢Դ׼ԴѪ
Ч׼ޣɻȡԴѪ˼ЧڶӦȼΪ浤ҩû˶ӦЧҲȵҩǿ
ȻҲжӦǶʱմԴѪɷԣӰ񣬼׶ŭ
ף޵ȼ
ҪޡҪ

㡭
ע⣺ͨϧ˳ԱȻԱù׻ȡĶԶϵ֮ͬЧ
ı仯ȫҲҲͰˣʱûӣ̫Ч
ͨСԴѪĽͣȴ˲ٵĲݸӣǲǱʾɱѪ浤ҩ
ˣͨΪĵҩٱʦˣ

в˹עûڸϣΧʮתĹʮת磬һԡ
ʥصĿƶؾûʮôģһ̣˽˵ǿ
˻عʱǰľѾɢ»ص磬þõԡ
УʥأͯСС˾
ʥأԪ¡
ɽʥأܣ
̼͢ǡ
Щμӹһȫľˣϻŵһʮˣû뿪΢㱣Χر仯һ¥С
ϺڸλϣЩãƺûĵֻͶӰʮվڸԵλǰ۲ˡ
һε裬˶Ϥˣû±ƻ߻ţЩݡӣ˶пྫȥ۲ˡ
ʮˣţ˻һȦ󣬼еĿ⣬λϣ˿ֻһ͸ľ޴ˮš
ϸĿˮĻ֣ᷢˮһģ˿һĻ˸䣬Ҳ֪˼ʲô
þòλŵˣ˼俪ڴ˳Ĭ
˾ԣ¶һ۵Ц⣬ŵصþò׽ѣ
ϻת˾ĻŵĿ΢΢˸
ǰü겻ˣλɻãԪʱҲڵ
ǺǣҴˡ￪ڻص

ûע⵽Ѵ˿״̬ô
ŵʱ䣬һ价ܣսĿͣλõĻϺϡ
ŵԣһۡǲ²⵽ǵ棿
µĻְԣ޵ĿλӰ
ãûеõκλظ
λҪԼ֯ˣĬУͯڴ˳Ĭ
ᣬҲڱֹ֣²ڵҲǵһμˡ
俪ڣ˵ע⣬ϸĴ¿ͯѳͦ찡
䣬ЩĪָ֪߻
ûͷûβĻȴôɫ죬ͯȴЦЦôҲʮˣܵóɣ
䣬˵ƵģϾϴȷʵСƺ״̬λš
ʱϵӰͻȻ䣬ʵ˵Ľͣ
ؾۣ˼䣬ˣڿʼڶȫɣӰʵ󣬿˷·͵˵
ɹ˵顣䣬΢ٵĻˣڵ
һȫתƵ罻ŶȻβŻиӦþҪˡ
ҷϣλøȫλͳһ£һĴ
ľššʼһʮȫɵĻȴ̶ѾġԡҪˣ
˸߲֪һöϸɡȻϸûһͷϣҲǿԵģֻǲǿ󣡡
ϵĻ΢ɻ󣬲Ҫʲô˴ֻ΢΢ü˼
ºͶȴͫ䣬ĿŻϣҪɫŻ˵ı仯ǲزסġ
ƺܵ˵Ŀ⣬ۻӦһ¡
֪ϵЩʲôãķӿ䣬ʵ
˴Ӧλ飬Ҳֻ΢֪ЩƤë
罻ᣬɲǱô򵥣˫ֶµĲ漰ɶǲ˵飡
粻֪ҲͰˣ˼ƺԴҲ˽⣿
ԣĿ˶һۣôڲһЩһЩһ֣ǰˣ
ЩӦýӴĲΣ˵ҲûʲôãžУôӦòС
еĳĬеĵͷ鲻һ
Ҳ⣬ڶ˸ѾԾ˵ĳ˿ʼ졣
˵ȴɫΪ˵Ļɲ̫ࡣ
Ͼ༴ɻǧչЩҲΪģرǵͽ׶ε顣
ԭڶ¥¥ܵġԮҲҪ߳ˡ
ɸѡߣҲҪճˡϾһͽ׶ԮһתƸ߸ôҪһЩߣʱ̵׼ŽȡͽԮ
ΪˣǱرṩӡڸλ˺ϸߣкܴȼӡ
ңÿһöӡֵȡÿһӡʹߣֵȥ£ģԺǻὥ׵ģ
ԪΪȡ߸ˣ˽ָ1.0ʱһǧֵӣɲǴģ񶼻Ϊ˸ˡ
ϡиǿ⻹ǹ֣ϡеӡǾͿ֪ˡ
ɫ΢䣬ڵȡˣǲϸԤ֮ϵԱʲô׼ô
ƫͷ˿ԪЩѯᣬб׼֡
Ԥϵ˱׼ȫ˳ԱкѡӵܵԱŽɸѡȵȡ
Щ׼¥ǱѾһϵͳ׼нвġڲϱ׼Աϵ
ЩҾͲظˣ˵ģȥһ֪̫ʵģж


663 ٿ
䣬ͣƬ̣ѲһȦɫˣҪ˵ľЩǿԿʼн׻ˣ
԰գֱһʼĿ
΢һͣ٣벻ǣ̼΢ǰ壬ˣ΢ǵĿڵҪһϢ
ʲôϢУ漰΢£ȿʵ
ˣһҲɻĿλộȦѾ߽ˣʲôϢʽģ
ţϸϢԽϸԽãرǷȪٲ¥ءģרȥ̽ѰҲɣ̼ǵĵ
ţʲô˼͢ע⵽Լˣ԰ԼһֱʵеķֿߣرǸݣʵްӴġ
ӦòϵģҲ޴ӷֲŶԡУˡжûܽ͢ǰ˰ɣŵ΢䣬˼˸
ССҲüͷһ壬˾΢䣬ͬĵҪȪٲ¥Ϣ
԰գһ٣໥һۣ˾޵ŵһۣ
Ҳһ㶣һҲ΢˸
ѾȽϿ˰ɣ
ǵʵ̫ϳ֣
Ȫٲ¥
ʲôط
ϼ壿
֯
̼ǲĿˣʵķȪٲ¥壬Ҳţɫ΢ϲ
ҪĿ⿴˾λ͸¶ʥӵ֮ˣͷ
ûȪٲ¥ϸϢԽϸԽáȻҪǲŪϢҲ޷ֻҪ˫ϢС
ţ˫ǡССȥôŵĵĽ΢ķȥ
ССȴЩڵĴ㵣ʶ˼һۣȫ֪ǳĳ
ָźҪ굶ָҪǰǸ⡭Ǽ˼
˾üͷ壬¶˼״ŵûڣ˾żǵǽ߲͢˼
Ͳ˪ѹˣ忴˾ӿӣʵѿУ
˾ظССʱͻȻȴڵҵвٵϢʲô򣿡
ŵɫһĹ죬Ѿͷ񶼻ˣ
ĺѾͷҲгǸˣǳأ
뻻ʲô΢ĿССûпۣǷʵ䣬ǹɺ΢Կǽ߲͢ġ
𣡡ССżǣŽ͢Ųٸ߽׵ϵʹɢĳ𣡡
ɲǴӼϰëҵĳӦˣ
ССĲ䣬˵ʹ֮
͢ʹһأبŲ䡣ʹһ壬ûʲôԳѪĸ߹ȫԳɫ֡
ЩǰŷДǶԡɫʱڣǶԷɫĶһ
ֻǽ𷢻߰׷ΪʹһΪ壬Ϊ壬Ϊͨ壬𡭡ʹӣ
ȻнγķΧԲǵϲӰġ
ëɫҲʹһѪͳֱ֡Ҳˣ˽͢ɫĶ塣
֮ϣλʹǣȻʱʹõʽ𻯣
ҲзЧ࣬ʹǸԶ𻯡
ʹʱʬɢ죬еѪһ߼𣬱
νǼ价ܸ󱲣ѪľԵһָ߼᷽ʽˣ
ˣɼˣһǳСϾȱɲô
⡭ɫһͣƬ̲ŵѯ֮ϵУ
СС˵ͷԣ
˼仰ö˽ףȻûϸģȴ˲˵ע⣬رǶ΢Щ˸
΢Ƭ̳ĬͻȻڵѰһƷǸ߽ⵤҩǶɡ
ֻҪϴɱɷļԣԹɷĶԡ
ЧҪá⡣洦ɼĴ·߶츣ѰͨƷȫóˡ
ҪѰЩСɮҲͲˣ
ŵԣ˿ܣʮ겻̳СУѾ׳ɳ
˵õɮϢ񣬵λҲµıԵˡ
ЩλɲݻģŬ˿˵Ҫŵ㡣
Ϊɱһֱɱ˵ġѶȣĸȶ෽أʮڳŬģ
ҲˣԷ͸ŨɷѾӰ쵽ʶôȻ״Ѿǳˡ
ΪĴۣϾԸܽһУ
⻹˵Դ£Ȼ״̬ƻҪЩָѾɱᣬɷħˡ
һУҲǵ˲µӽһˡ
ˣԣ΢һ˲Ҽһ䣬ʦ飬Ӧܽ⡣
ܿ£ʩ뻻
ɽԺ⼸ΪԾӿ˰ɣûҪʲô֮Ѿ¶ɡ

ţ


˴Ŵ㵵飬Ŀ£ܶˡ
ΨŵͶȻ⣬ȴȻŵǶ˽⣬²⣬˶Դûʲôġ
ʩȷǿЦ֪ɽǺεƷܿ£ȷʽʵ
ǴеģڴееĶƷⶫɣʲô˰ɣµȻ䣬Żܵ
ҪǵѾǳûʲôģǾʹɲˡǳǼţ桯֮⣬ʱժӡҲɣ
Ҫǿڵݵ£ԺĸɮժҲһԸġ
֮ǰݱЩ޲²ˣ⻰žȷµĴ±ˡ
Ͼ黭հٵеĴɣרļ塣Ŵģɾһôţġ
µĻȻ䣬Ц˵˵ѿҪʧˣֻǷһСɮɽδã˵Ժʥˣ
۵СУ½Ժ֪ôҵõ֮ģ
ȴЦЦĵʦӦö겻˰ɣȥԣô֪أԹɷ֮ٲҪˣ
䣬ƺԻܵǳϤٿԿ˲ٵĻϢ
Ϣ΢ͣûٻػҲ⣬ͬҲû׷ʡȥ޼ա
ͯ˽ͣ£˼䣬ûٽ׵΢ǰ壬ڵ
Ҳ󹺾רƷţ͡ħʦͬǣҪǶԴе֢ؾƷ
ϡг̶ȵǲҪһƷоޣǶԴרоҲ󹺵ҩŽܵʲôġ
ǵȼϣҪϣǼģԽǶԿԽáֱָҵ֣
еǰɡֻ֧Ϊĵĵ·˸ΪСʲôģж
𣬴еջƻĺɽٵġ֧Щͨʿо
ҲˣУеĺ֢صĶԿڵ·Ҳʿˡ
ϾհٵУɡҲˣһֱ򡮱Ƹ񡯶ǡɡһֻгģûгûʯ׬Ǿͱض𣬾ͨʿС
ͯ˵쳣ţԡһͯĿ⣬˼
֮ǰСȴ󹺾ƷЩϢͯϢ˽һơ
ΧͻȻûٿʼнס
Ƭ̣ۿһȦû˼Ļͽһ׶ΣʼϢɡ
ԣһΧ
΢ȿڣĵǰͻȻٷʥپͷʲôͲö֪ˡ
˶Դ˺⣬ʥپۻᣬѾʲôˡϾ飬⼸ͣ˲ٴͻеֱǰ߼ǿˡ
˾ԣ˿Ӧ߲㶼ӿأ
ϧȳֵӦ˺ʥʥӣʦʥʥǳػ˸Ҷֺ
ҲˣӦ֪֮٣˵硣νҹ֮ɲʡ
Ȼ֮Ȼˡ
ɣҪӦ߳Ҳ֪ˣϾ˼أ
ͯԣ΢£·ӻƵģڵŲٹ𡯼ĶĹ壡
ûϵ飬ӻȴ·ϵһһ㶣˸뵽˸ղŵżҡ


664 ͻ־
˳ĬƬ̣ԪͻȻڵҲ֪ؾӰ죬ԭ
ɽƺԽԽˣӰ˲ҩƷ俪ʼǼۣϡŹֵԶƷȴʼϼۣٶô֣رղࡣ
£ɽǣӦû֣ķ԰档Ҳ֪ǲˡ
ٵȦһЩ߽ʿѾʼۼЩδֵ⡣Ͼеϡޡ
˾ŵҩǼۣͻȻʲôƵģڵˣ֪׬ʯô
ͻȻתۣ˴㵼䣬ȫЩȻ·û˾Ļ
Ҫ֪λ˪֮ǰֱʥصӣҵλͣǺĵӼʥŮ
ʥУȱǮõӦþʥˣɲʲôƺãֲ֡
ϵʥظ߼ʿµͨӣʥػʥУǮһң
һ˲֪ٵţʥ񶼻ΪعߣǸǺ
£һ֪ʥĸ߽׵ӣʥŮͻȻðôһҶЩĸо
ŵԣ˾ݳ鴤䣬ЩЦãӡĹһűͷ˼ȫ
˾ǰΪűͷĺĵĹؽűһڡСţ񳹵Ʋˣ
һ
Ԫ㵼䣬Ŀ˾ȷƵʵ˪˵ʯ
˾˵ͷţʯʯ
һʵ
ǧ˰龧𲽰ɣţÿ꣡˾Ŀڵ

ء
š
٣֮ǰһҲ
ôҲǿԵģҾðɡʥÿ괿ʲôģҲ龧ɡҪŪǲе󣿡
˾ƺûʲô⣬ɱſ˼״ǵػص
ȿȣ˪ѲȳĳǷģ䣬һǲļơ
ǧ˰٣龧ÿꣿ
ǰһ̣Ԫе԰ԼҩǼ۵ں˼һֱȻǸǧͽ۽ľ
Ϊһǧѧͽʦʲôǧ˰龧׷֪ô²ۡ
ֱһǧнˣǧ̿˼һڵСĿһ
˿˾ȫԣһ̣主Ѿģ̼ٹˡ
ϾǻΪǧʯܶʱ˼ҶΪǧ龧ܶˣΪҲû̫࣬ôô
Ϊ˾Ĵ˶ݵİЩε³һ£ڵ
ഫϢ͸¶͢ı̻½ǧúɣƺںɽµĽ̻ʵܽá
֮ǰٵʹĴΪѰҺʵַپ˵ģ
˼еԣ̧ͷ䣬˼ǣλƺǽ͢Աλƺ͡
΢٣ûֱӻػ˼ǿڼ䣬·ַͣ·Ƶĵ
ʮǰɾڣȺ׹䡯ʼָа̼롣
ǰʼǿʼԽⱡа̡а鲻ðа˴߳ڹҰóֱǰ
Ͽʼԣմʱˡֵȵҽ͢ٷŽֹƺ̬Խء
Щӣƺִ˵߲Ǵ㳹׿ѧʶȫռȫħʱ
ż˶Դ˶˽⣬˳ĬûټĽ
Ƭ̣ϻ˼䣬ڵ˽վ͵ɣ˵飬Զˡ
԰գ񣬻΢΢Ӧ䣬һ֣˶˳ȥ
Լ¥УƬ̣˼ãûʲô©󣬲ɢ˼˳ռ䡣

Ȫٲ¥Уŵ۾
Ʈ𣬳ңСԺУͤʯǰƬ̣ǲ£΢
ּ䣬̯֣ĸֶٵķһӰŵǰ
ţ˾ŵֱӵĿڵ
ŵ΢㶣ЩãĻŪ˸ͼ漴˴š
Ÿմ򿪣˾ʹд˹ȴûһֱŵõĿŵЩĹĵġ
ѵûҵƲķָСżƻûʵ֣Բˣ
ŵ˾˼䣬ʵզˣ˭ˣ
˾ŵǰĲߣĵӴôа˵æô콾ͯûڸǰź򣿡
˵СС㲻֪ôССˣЩǰ˰˵ҲжʱûյϢˣҲ֪զ
ŵ˾ǵػصЩ㵣̫˾ǳһ
Ӵźü˰ôǣҶǵģ˾
ţ
ôйɴζ
ŵ㵼䣬ͻȻЦĵǳԵӵĸɴף
ŮҿųģһֱӴţҪûʲôʱ䣬ûͽĴ㣬ͽǽˡ
ߣ˭֪㵽ôģ˾ƫͷĹĵ˵š
ŵĿŶԷ治֪ôģΪ֮ǰϵ飿
ûǵʲô̫ʵ鰡
Ů˰ȻѶ
˼䣬ŵϵת˻⣬㳹ƲôҪ㣿
˾ҡҡͷҲûʯһֱʥЩϼһҲҪҪˡ
һĶңʲôԣʥأԣĶޣǿž񶼸𣡡
ŵ
˾֮ǰ߽Ѱ˺ϣͨݣʥʹøֶκ͹ϵŪʣµĲϡ
ǰУҲù˸ϼһļʲôģͶ㣬һ롣
ΪҲʼˣΪ֮󣬾ֵҪȻ㹻ߣǽűûһҪת
Ҳ˵ҪŵһʱУҪƵĳڱչء
ˣֻճмգôע֮ٶȣὥûŵĲ࣬Ҫʼˡ
֮ǰ͸㣬̫ˣԣҪҲ·ġúˣһϲصĸ㣬쳤վôһġ
㵱ʱҪŸսʥصĻᣬһʡںˣʱˬˬˣڲ֪ڣŵ˾ڵˣ
ߣ˭֪һôŵİ˵ʥظʿԣģţȻûԸͶʣĿ⣡˾΢ŵı飬ڵ
ŵ˾ӣ˵Ц⡣
ǰӰ죬˵ĽУֻ˾ܸЩϤĸоҲΪʲô˾ܺһԭ֮һɡ
ˣģŵ΢Цҡͷ
˾Ƥͷָ˹龫ֵӣڵˣղصѯһ£ʱʥصᣬˣҲ֪ҪЩʲô飿
ǺǣʲôϵΪЩ飬һ׶أŵ΢Цػص
ˣҲ˵ȫӰ죬˵Ҫжؾ˵飬Ҳ֪ҪδĴֵؾ˾ŵ˵
ŵҡҡͷûôģֻ΢ơҪڶɢûӿ벿ؾǰЩƵ뷨
񡭡һѧͽӴĶȥͥؾ˵Ĵ£Ƿ⻹գס
Ҳԣ˾ͷ䣬شܾòôˣǰţһԼؾˡؾܾøԴ뷨С

˴ʱΣĵ˸ԣⲻϵı仯ţڡ
ϷˣѾӵļĭȻȴû˱䵭͵ľˮԽˡ
ʵŵӣǿеģЩܻȥϣӾĭٲҲҪྴ
ܺһӵˣõľ֣㲻˵˼ҲΣ⣬ż˾
ദ˴գ˾ͿŻȥˣѾϰߡ˶ѵ˰Ҳ쳣ϧ

պһеŵͻȻ۾ռ䡣
˿̿ռУؾ鲻ͣ˸ţһãȴ쳣貵Ĺ㻺
䵮ŵ֣ռ䶼΢š
զˣ
ŵ㵵Ŀſռ䣬һηһʱ㣬ôŵЧġ
һУؾ
棡棡棡
ֳ浻Ŀ꣬Ƿпӣ
Ŀջ̽飬Ϊͣӻ߽κλֱӡӵĽӴ



665 ƣ
ŵżؾĸ־һĴ㵣ôŵЧ˭
⵽Ũ̽ϢΪͣûκ̽飬ֻܳȷںʥ֮УǷðսȷϣ
ţ
ʥأ
ѵ˵ʲô
˼䣬ŵ¼¼Ƿй¶ˣ
С
ع޴ûĿй¶
ŵüͷ΢壬һڵʼĿϢԤ۷չвй¶жʶ𡣡
©ѲڣԼ췢ֲ޲ʮǰԼ֮Լȫ£ʼǰֽ衣
Υӳ߼̬תԼʶٸԳ߼˫򽻲£©ܣ
ô
ԲŪģ
ôôģ

ʥСʥɽۣͺͺķⶥСԺǰԱߡ
ûн꣬Ҳ޶꣬˿˶Ŀһģ֮⣬ﻹջһͷ
Ǳˣǵ
ϵȷǽɱ͡óӽնȥĶüĿеϢüĵ
޻ڣ꣬ĵ˵ͷǳʥĻȷʵֻôһεġ
Ϊ˲ⶫǼʱҲͰˣΪǿɵĳбɣ˲ơ
ͷ͸ôʣֶôǳ￴Ŷüʵ
ͲˣȻͥʱȻܳһëͷɽѰӦòġǳش
ǳﲻݺᣬƺҲûֳ̬˷ۣ
ⲻϻôôˣȺû񣬶ҩʲô顣ʣɶð
ɫ䣬ǳǹؼˣʡʹõģ
ţǳɫһ䣬ĵДʹã
˵ͷǵʹã
ܣǳﺷȻҡͷص·Ϥ飬⵻һĹ·ȷ׾·ˡ
ǡõģǰճʱôҵġ
ҲΪӦʥܵˣҲ֪ʲô쳣ࡣ
⡭ǳһʱᣬƬ̣ͻȻʲôĵЩ꣬Щ飬쳣Ծѵģڸգ
԰
ǱִƵߴӸƳ˭ô½临գ
ԵǳͻȻһ㶣۵һϿʼģ·õʲôƵģڵ
ȵȣô˵͢Ľ̻ɵԭҲΪˣ
ԣҲ˸˽⣬ͫױöɫͭǮƺҲõʲô󣬾
ˣôԭ򣬽ҲΪԣΪ
һɫ΢Щ԰׵Ŀ꽣һһֳ˷ƵĿʼԣ쳣
ǳദ꣬ԷߵǴޣ̫ˡ
ˣ˵쳣ƽĵôҪãһ鲻֪ô
䣬ȡǳеĵġ
ǳÿ֣ˣʵɣ
ڳǶͥϹܽΣɫЩ԰ףУݵȻʵ
ߣؽӡĻͥУǾͱʾÿɾλДĵ·ضϢ
ĶҶܱ֤ʲô⣬һӹأǳ￴ŵģ˵
ǳȻĵһϣ̽أôͷӣʵǺЩûˣ
ΪǳԣѾϰ˶Ե˻ĿһĿȻԣȻҲνġΪǳɵ󣬶겻йˡ
ǳԣһ˲ƫͷ˿ͷ˿ѾĮȻı飬һڣӡ
ȻǲܲԵģͷԸʱܳԵεġ
ˣǳ̾ϢһˣɣҶϢ̽ʲôģҲ㾫̫ͨˣ
㣬һ飡ûƳʲôȴ˲١
ϵҲˣһٴУȫ䱸šϾ漰ӻ漰ԶД
ǳĿ׼һ˲漴ŵģȫ䱸Ŀʼж
شڰ
ûϵȻʣȴŵ׼汾еһǸһֱûõð汾Ϊȫ棬һռġ
ĽƻԵɺϣʵıȻͺʹһǶǣõմ𰸺Ե
һԭ򣬾Ҳڵһûһڵ֮ϣǴУ˲ܳ׼Ԧ·
ǳװŪĪ⣬ʵʱ䣬ԼҲ֪Խʲô߰Ķֱܲ˵ɣ
ǶûǣԡҪĪְҵΪǱģȻ̫ˣ

ǳжͶȫ˼Ϣı仯Ӱɽۣɽ۳һѹֵգر仯
ˡжɵǳͻȻ˫Ŀһǵ
һ𣬽еĳʣɽӾ£Ľ⣬һն
ƾ죬ɽӾ£ȴû㶯·նա
ţüͷһ壬ɻĿǳȷˣôɶҲûն
ҲʵһİöɫͭǮ䣬ɻĿǳȻҲû֡
ǳͬüƬֱֽ̣㶵Ŀٴΰһ
ң˭ȥûʲôðɣʲô鶼ңġɱ͡ôûһ۵ģ
һ٣ȴ쳣ϤԷ飬˲ÿ϶Ҳɶ֪ץϹˣ
ǳ
˿ֿ˿ǳզ죿
裡һ̣ͬػص

ֻǲ𣬳ˣˣ
Ϣ΢ͣͣƬ̣ڵλʥȻѾ֪Ļȥˣ
ͬʱ˵ͷ漴ĿͶ뿪
ûоǳ뿪ƫͷʵ
صĵ˵ͷգȴӰ
ôД˼ɵĴأ
ǳ̾䣬Ĭԡ
ţ⡭Ƭ̼䣬ǳͻȻ˴ͣʧ£¶

ȴ˵ŵߣŲ˸ù㣬żؾʾɫһľᣬЩ⶯һµʲôУеײǡ
й֮ǰʱӰӵ֪ռ̽鲢ȫ޺ۼģֲóȻĶ
ʱյùУͻȻ˾콣⣬һĽӰз룬·ն㣬ռ䡣
޾г룬Ƭ̲žۺϡŵעǲԶȥĽӰ˫Ŀ͡
ʥأ
콣⣿
˭
꣬УôֵʥΪģ
ƻʲô⿳ģ
һ˲ŵعź޲ļؾ飬Լ죬̶ȣ
𣬶ԷûѰۼ׷£ĿǰֵĿ꣬ȫ޷ƾնλԣ⽣ǹ䣬ʵ
ŵԣ˿
⣬ԷĽϵԿɽ̽һмǣʱ䲻ɳϢҲɳκʵӴ
Ƿ̽飿
ע⣺߷ڲ̽飬ۼʧ
ţ̽飿
ᱻ֣ŵʵ
ڲᣡ
ŵԣ˫۾һ˿οٵı仯˻ϵӣջӿ䣬˻ڡ
˲䣬û䣬ȴȻͬˣûаΪӣȴ˷ǳƾöϵĸо·ؼΪϵƵġ
Խ˿ٵصԪ޾ʱ䣬ƾáǿ󡢹ϡ߹֮͸
ЩɫȻ䣬õĹһ㡣
̼䣬ҰתһƬããĿռУռͶ꣬ʲôҲûС
꣬Ȼһ£漴¶һ΢Цԭɵǳʥ
˭ģǳѹ˾ݣٸӦһȦ󣬿ڻУʾˣʵĻϣٵĵ
ţʶ壿ʶͶӰôʶͶӰģ
ǵ֪ʿôŪϵֶεģ㻹ͷ䣬΢ЦϵΪ⡭ϵô


666 治סͷ
ǳһ漴ȻĵǱӣԭʶ̬ϵĸô
Ǻǣʥ̽౾Ҳûʲô⣬ǸղžлͥʱʥĽۣ£ǰһ̽ˣ
ǿҵĽδ˰䣬ŵ׷䣬ƺʲôƾõ³С
ôҵˣ䣬ǳɫĪ꼴Եû뵽ɻеĴڡ
ǳУǲأ֮ǰԵĴڣȻ֪飬֪γƺ
ǺǣȻˣеˣڵѱʼģϵ

ϻû˵꣬ռһ⡣
ϻͣΧı仯һλʥǸӣɺʹЩأ
Ѳĳĳ޲£ͶӰĳʶС
ֶΣӽڶĳǲˣٻʿû˳̶ȣһЩҲ
ǳƬѾŪ״ָ˴򶨡
Ͼǰ״㲻ϣֻһͶʶϵӰѣռ䶼Ǽٵģʲôռ䣬ֻǶӰѡ
ԼӦǴڷ״̬жѡȻ˵ĻҲ࣬Ͼ޲ʶ񣬾Ϳ޷ľ
ǳʥ⻰ɾͲˣģɲ˽Ǳģеġ

ٴһռ俪ʼ飬·ѩڡ
ʱ䵽ˣͲǿˣȻͳˣԵٻᣡ䣬ڿռ䳹ʧǰɢΣۼҲû¡
ǳҲ㱼䣬Ұתص˺ʥС
񣡡һ񣬶оʹը졣
˻ǳ￪ڻص
ղʲôôͻȻˣ΢ľݣǳ
û䣬ǳľˡ
ʲôɫҲһǳղˣѹҸоڣͻȻðҵĽ
ţĽԭˣԴ
ǹ񰡣ДĸĪ⣬ҵȻСأҲԣϾܶ˵еĵûֶôܣǳ̾
üͷһ壬װϽģ
ǳ

ŵ㱼䣬عɾЩۣ⽣Ľŵ֪
ǹӰЧŵ֪Ӧ˵ģ۵һ⽣ҲұʿƸ֡
һϸĽްɣϾװƵĽޣӦʵ޻Ĳǣ
˼䣬ŵŲֿ⣬ֽǳǰһ˶˺üʮ൱Сµ롣
ΪӰı󣬵˵ֱ̺ĵ;ҲʼʼΪճһ
ĵ˵ͷһûʲôŵ뿪ҡ
֮ǰſˣ¸ˣһ飬һֱûأ
ڶรУԴѪǱŵλǵ˵ӣʸ֣ǩ򿨡
ȻѣҲŵںֵʯѵ£ϸúöĲԡ
ȫ˵Ӹ򹤣ʯģ
漰ü⣬ľǲˣһϲֺ顢һԼǲеģ
ԴѪȡԽԴѪأֶ֮ΣԱ㣬ŵΪԲͬ
ҲΪʲôŵ䶨λΪԭ򣬲£ռ
ǸԴѪصĽ裬һֱţûʼأ
֮⣬Ȼǻʹڶ⣬ҪϸĲԳһʲôȼޣȡԴѪ
ÿÿն٣ɷӰ죻
ͬȼĵҩЧΣΣΣгȵһϵ⡣
һԴѪĸ֣Ҫе࣬رǹģĻ
͵Ĵţһʱˬʵֻ᳡ķֳΪ˱ƸΪһ꣬պΪֲò
⼸һֱʾĸСǸôˣϵڲˣϾȥСҲòȥˣ

ûжòж󷨣˲
ŵɫ΢ƮԺʱдλԶ˽
ʮ겻λûʲô仯۷ΪҴ塣
ʵʿ̬̫֮Ϊʮ꣬Ϊλģ
̫ϳϣ
ʦ壡
˿Ʈ¥ŵʺ
ŵԺͤƮȥĸϡСʯǰŪһײߣһݲ裬һʵ£
䣬ƫͷλԶ˿̶ԷЩԵĿЩ
겻ĹϵˣΪλľ޴࣬˺ܴľС
еټ棬һũһܵļӸСŵλԶӣĸܵ޳ɣȴֶһˣ
ءʦĻǰѯʽ˵ġλԶ䣬Ŭĵ
ѯʦ棬䵽ʲôʱٰ졣ʦҲ˵봵
ʦһ꣬ʦǱһٴߣѹסˡҪǽٲţ꼸ϹҪŻˣ
ŵ΢Щĵһ꣬ÿ궼߸ΣôôҲ˵ôȶʱ˵
ʦ棬һʱǼꣿǼʮꣿʦΪ˵ǼģλԶ䣬ӲͷƤʵ
Ӵһʱ䲻㵹ǳˣŵλԶһۡ
ȻóЦĳɷ֣λԶ˫ҲԵЩŵЩоȤ
ʦǽ콫ӴɱˣˣҲҪӸ׼ŵģ֮ǰʦģλԶҧ䣬ڵ
ʲӽҪʰȥʦ֣ط壡ԹʦӣҪȥˣŴӴ˾ִط壬׻زˡ
ŵüĿλԶһۣСӣߵЦȴҡͷʦֻԽԽ˼ˣʼΪˡ
䣬ŵüͷ΢壬֮ȻӦˣʱȴһֱţһԭġ
λʦǸʲô˼˼䣬ŵʵ
λԶŵɿڵ˼΢˿ɿ˾ͺãˡ
صʦ˵ߵ޷Ǳߵ˼ǣȫλǰĴˡ
ȻԭλͻȻˣΪڲǱߵ˼ȰѴˣ׼ţб޻
ϾһϣžͶһ֮Щ꣬ض첥µԴҲܶ㡣
ҪΪЩ̫ϳϡиˣһֱʦ棬ͣĴʦ㡣
ŵԣ˳ĬҲһֱŵԭһŵ̫ϳϵĽ䣬Ǿٰһ򵥣漰ණ
ݵȷѡȦӵ룬ȵȣ̫ණҪˡ
ˣŵӰǣݻһ̶ԱҰС
ܻһЩҪעӣȻΪѾڵЩˣ鷳
֮ǰŵһֱţѵðЩ飬ҲĹЩʱ䡣ӣǱӦǼˣûˡ
ôƬ̣ŵ䣬ڵǾǱ߿ʼӷɣ
λԶȻ̧ͷϲĵģȥ֪ͨ
԰գתҴȥ
ŵλԶڵ
ʦ滹ʲôԸλԶŵЩСĵʵ·ͻȻĿƵġ
䣬ǲˣ̫ϳϵľλ䣬ǿԵģŵǵػص
λԶһ㶣ĵʦǺ⣿̫ϳϾλһᰡҲûֿٰģ
ŵ΢΢һЦȫϢʼ΢λԶͻȻԭأãЩ͵ĵ塭ڣʦ㡭
ŵλԶӣþٰôѵҪΪȸٰʮ꣬һеģ
š⵹Ǹ뷨Ӧܶղٺ񣬵ֵóԵģ
ǺǡλԶԣ䣬¶˸Цı飬ʦ˵Цˣ
һһֱźʱȴλԶһۣðɣ⻹治һЦģֻףΪ˵ж
ϾҲӡߣҲǳܺߣ÷Ȫٲ¥ܼҡ۹ʵȨߡˣĿٽţ
ŵҲЦЦȻҲɣǰɡһ˵ֶû˻ɣҲ˵˵ˡ
ˣȥˡߵʦǱߣ˵ӡʽģʲôģȫ嶨ɡš


667 λͬͲͬ
Ե⣬ŵͣһ˲ƫͷʱУҲȥŰɣֱôܣǱ߹ҲŪò̤ʵ
ʱԣһ񣬵ˣ
ŵʱУƺĵҲͰˣ⳪㻨
ʱ΢΢˸·ŵʲô˼ɹĵˣ
УӶ˸Ҹžͳɣȥɣʱݺãŵһһڣ˵
ԣŵһСĵȥ
Ŀ뿪ŵĵеӣӦҪͷˣ
䣬ŵĬãĺŲ衣ƷƬ̣ٳɣ΢£͵˻

㱼䣬ŵʶת䣬żڽ磬ŲС
ۻܣΧһɣ겻仯նΪ壬ȷʵǸѡӣǳʺϱչǱޡ
ƮңСԺſڣŴŴһյſڼšôȥСƨ꣬Ѿ׳ꡣ
Ŵ΢ƫ㣬ŵţ׼ż˷
ܺӣŵʰ˲ٴεŴ΢ƫݣݸ㣬Ƿ䣬ŵѪ磬Щţ󿪷ûٳս
żЩŵڵĴͳҲûγָ׳ֻǺŴȽ׳٣ɴЩϢ
ôȥŴҲŵˣ˵ŵе׽Ͼ˭ԼĲﻹе׵ġ
иȽȤΪŵʰԭЩͷԣ񳹵׳ᣬţˣе㡭Ƕı
ǹʲôģѾСʱŴˣ˼·棬ʵĲŵһδβϧķġ̵
ڣ
ڰã
ŵӰЩɢһ񣬶ŵĵ
ŵ˵ͷ֪ͨңΪСٴ㽨ˡ
Ե⣬ŵ΢ͣ٣˲ʱҲɣ
ԣ۵׹â΢΢˸ŵصˣ
ŵ˵ͷûлԺӣŽƮȥʮʱң
ڷԸ˻䣬ŵƮȥ
Ҫ̽ôŴü
ŴҡҡͷӦòǣҵ˵統ַӡģҳţϣ񶼻ûɱأ
ôˣϽ֪ͨɣڼȻСصضϣȻӦǺģ

ŵԲٶȣƮ˽ء
ʮʱ䣬żڽ仯νǷ츲أں޳ǰʮһС嶼ܿɱΪ޳ǡ
ʿżڽ磬ʿשʿʵػٻʿСӵȵȣһϵгֶ£費Ҫ̫ס
һãǶ㣬ⲻǴġ
ŵ⻷Ｋԭ̬ɽˮƼ䣬ˮ˼ңɳ֮
̶̲ʮ꣬ɢﻨ㣬˸ŵɼҸذĵط
ҲһΧƵļªˣǱػ£Ľļ
ɽɽƣƽ̨תҲڽ࣬ࣻ
ʮʱѾһȡʮŴھĵײ㣻
ͨһطϮϵĴͳһַĻаɡ
ŵʱǰľ¥ܴ󡢺ܸߣʮ㣬ϣдšʱ֡
Щ޴仯ŵ΢Щ㱣ŨŨĸ̾
幫
ڣ
棡
ΪŵٶȲ죬ŵһᣬʹѹѹһȺǰ̵ļ
ŵ䣬ƫͷ˹ȥѹѹһȺ
вٵˣֱſТſҵȣ
ֱ硢ࡢȣ
ֱŴŴŴڵȡ
ȥЩвٵİףȻ֮ڽ֧һϣͳһȺ
ŵ΢΢Ȼһ£˵ΪĽмˣ㻹͸涼еȫ
ԣصڹģˣ幫֮ǰһٽһˮڴҪƽ޴û˵ʲô飬æ£ҾֻôŪˣ
ӵأŵʵ
һȺö궼ûˣǵػص
аɣŵ˵ͷʵ翪ˣ
ŵûжʲô׷ڵǰ幫ؿ紫źͿʼĿˡ
ΪĹȫڹ̶ûĴε˿ȼ죬Ѿȫ̽ƿس̶ȳԽȿļ磬Хˡ
Ϊ󲿷ѪĺأĿǰ;Ƿʺֲʲôġ
Ĵ½࣬Ҫ˳żأرŻܰʹãصչˡ
ѪϣֵĹȫ˳ͬʱǶԸӽɣ
֮żھأŵ䣬ƮȥĬĬĸϡ
Ϊ幫ĽǴĿСģֱѾھһ޿ӣûʲôѪŹҲûѰ
ǵطˮȷʵⲻͬһĵ̡ǿ̶ȣ֮أҲӦһֻѪȡһС
ΪڿѾһ̶ˣûڼڣϸļŬѰǷ©
ŵڻص䣬Ѿ޴ĴУʮ鴣
еİ޹⣻еֻǸſеУ˸׵Ĺ⣬΢΢䣬ɫˮ
гĴţɫˮĻԾ״ŵǰ䣬ˮĴſʼ΢΢ת
źŵ˿ˣ漴һ仰ҲûУ˽ȥ
ϣΪŵû˵ĿģͷԸһҲȥ

ŵͻк˿ġ
Ѿ˽꣬˹̶Ѿ˺ý鲼˳Ҫ򣬶ʱе飬Ҫ͵㣬ŵҲȨޡ
΢㱼䣬˴˴ţҰعʱһķС
ȥΧǸֵɽֻƣǰԶϴһƬһƬʯƽԭƵķ档
ϣϡɼżĴи޴ĿӶΧǵһЩԱϸ̽š
ҫ£˿ֳţ֣

ⲻǳΨһ׼̽зô
ǣ
ʲô񰡣ǣһ͵͵Ǳأ
֮ǰΪǿʲôޱţ
ֲҪȥţɱô
ôɵĲһ
˻㱻󣬷־ط󣬿ʼ΢ֹ
ͷһۣһССǣٽͷӶ
ŵŷ棬⿼ֳһĻôھģ
صΪѾһɶҲû֣Ķ»£ͷԸСЩԽȾ͸ˡ
ŵҡҡͷǡһ˼һ㴫ȥܻζ
ȷʲôҲû֣ŵû׷ǿʵ
΢Ĵһ£ڵҲȫûУ˵ʯŲͬɣǡ
ܲ׻ɽʯɣϾ˵Ҳû־ʯġ
ûʲôˡҲΪʯʲôģȫţھģǱأ
ŵ˳ָĵطȥڷıԵһСɽѡüѪˮ飬ɲʲôĶû֣
˵ͷЩΪ幫㽻Ϣȼģһʯ棬ûκ幫˵Ķ
еĵطеۼӦ幫뿪˰ɣ
ŵԺУ붴ѨʱЩ汩Ļ棬ЩĽˡ
ҲֻЩŵȡ˾Ѫûι󣬲ܽôһѪغѪɽɹɣ
ŵҲϸûʲô֣ʲô©ϱҪ磬еӿԷԸԸһ£û뵽ͷˣ
ӶڳˡǱЧ
аɣŵڼ䣬ÿֳĻ棬ͷ۵ĵЩ˳ȥɣȻʲôû֣Ҳûˡ
ԣƫͷһۣԷƮȥŷУϡļطȥ
ŵĵĿӶƮȥĸţѹѹһƬӣҲĸϡ
ƣԱߵġڡֱ͸쵼ӲƵģӸмǿ
ģ˿ǰ׵ľ޿ӣһ¶Ȼ
ŵҲЩݸˣЩԸ治ˣȻָʲô


668 
˫˸£ϸļһӶûʲôŵƫͷأ
ˣ໰Ⱥ
Ƭ̵ʱ䣬ѾǲɢЩƵĿŶӣΨϸĵ˸㽨һȺˣǴҴҹ
ڣ
ΪΨһڣϵľһпѵĽߣѾӽʥˣ˵Ѿʥ
Ӱȫ֪ˡӡ˿ŵȫ䣬ѹżļʺ
ŵ˼һָۣһ򣬵ڣ
ļԱȫЩãȻ䣬ǰ롣
Ҫڸôģ붥˵Ŀ⣬Сĵʵ
ʲôӣһ֪ڿӣŵɫһڣԱ޿˼ϵģһҪˣ
Ҳ֪еôԸզ죬ЩεĵҪʲô
ŵڵڸӣҪ׾УӾĽᾧ֪ôͰǸ
˲Ȼ󣿡
ŵ˼Ⱥ蹻С
Ҫô˿ţҪŵݣŵԼˡҪԱӣ
ԣѣ
Ϊ俴˿ԵļӣƮĬĽһͣ漴ӿ䣬˫һ
ӿ䣬濪ʼ΢΢ζǰأ·ƵĻ䶯
Ƭ̣һӴӾŪ˳Уһ˳ģ˫ٴΰ˳УӿʼʯƬ̾ͳһȻʯء
ڣҪ׹⡢񻨡ô·ְҵԵƫͷŵʵ
ͷ䣬ŵ˿ӿ䣬ɢһ·ʵͶӰǸŪĳ档
ֻͶӰһ޴ĳӣзܲӵײĴиڲСԲأγ˫ṹ
ŪŵŪ˸ģ󣬿ڷԸǽˣԼ
ˣһӣ֤һһԭ渴̣뿪ڻص
ŵ˵ͷ˿ʼҲûţŨʼķģһ۶
ʵַŵǿĲΧĬĬŵˣһź;ݡ

ڣԽͶӰȥˣûʲôϵĵطã΢Ȼŵ˵
䣬ŷֳŵ˲һ㶡
ֻ˿ŵѾȫȫ۵ķĻƣĲΧתȥ쳣ء
ĻŵҲ۾۵ͬķת
ȥ˲䣬ŵһӣֹͣ˳С
һʵģ·ǶƵӣַ䣬γһͼҫ䣬
ţŵƮУ˳ӵģ⣬ٲӿ롣
ɵͳϼ䣬ӿƬ̣ĳһĲ
ɣ伶󷨣鱦ɣĵ
ʱɵĳ֣ŵҲЪ̧ͷҪô׸Ʒ֮ôˣ
ǡɻ󲻽Ŀųӣȷܵһɲ
ҽ󷨣ֶΣ̶µ÷ӡʱӡҵһ伶ѡ㵱Ȼܸо伶ˣ
ҡⶫĿǰʱģҪҳ֣һӦùˣ
䣬ŵһ֣׼õһѵʬǣ뱻ŵ˳еڻС
ȻŵʮöʯΪƿأ˳ӵ
ֻѪģײͻȻð챦ʯʬУҡҷ䣬Ƭ̾ӣʬٵʧת۾ʬ޴ˡ
ʬ峹ʧȴûбɢ⡣˸䣬ɢѪˮ˳
ţ˵ѪˮЩǡǲûѪŵص㡣ҺȻѪ죬ȴӨ͸һҺ塣
Һĳ֣ӵײ˸Һ忪ʼŹ⡣
Ƭ̣ӿӵһǣһˮڵĲۿڴʼһſƵ˳
ŵⶫЦˡ
һУӷ˹Ҳ뿴ӣ¶̽ѰɫŴͼȴһ
ⲻǡǰƵѪôŴ䣬Щ̫ȷ
ŵõԴѪʱԹƣŴͳ䵱ҩͯš
ԣŵûĻֽʵӣ˼йҩˡ
һûаɣ·èƵģúԥȥ˵Ŀ£ʼ붨
ţ˾ȵķ֣һΪԿʼ΢ǿǿüǰ
УΪҲ̫˰ɲʲôѧͽӵģһò˿ʣЩӣĿ⿪ʼ
ȴϲ䣬һԵѪɫӣ·𿴵ʲô䱦
ã˻۾ŵʵȥջ񲻴ЧΣ
䣬ԡ
ŵ΢΢һ㶣զˣʲô⣿
Ŵһ£Ҳ㲻ϣǡζе㲻ԣ
ζŵãȻĵʲô˼
飬ֲѪ飬ʲôζζٵһֶѣѪеЩɢ
ŴƬ̣뵽ڵǺ֮ǰֶŪöȥ࣬Чȴе㲻һ
Ϊое㡭ѪҩζѪЧúԲƣȴ˸оϾЩͬ͸ŴƵģУԹɷ֮ҲСһЩ
Ѫ
ûѪЩ޴ĺܳţ
ȵȡ
ŵãȻһ˲漴뵽ʲôȻתͷѪأ׼ȷ˵ǳӵĵ档
ѵʯһֻʯĲ
ΪѪմȾϢ
˼䣬ŵһУˮУһѪŵǰ֣һϸ˿ðѪС
ʹ˿ٸӦãŵ淢һ΢֮Ϊ̫ѪϢ
ˣƺΪص⣬ƵԴѪŵƾƵЧҪãҪԹɷ֮Сࡣ
͸ˮζһֻˮζûˮȴڸǹζ
˵ǳʺԴѪأ
Ϊط⣬ӵŨѪϢŵгԣ롭⾪ϲģ
΢ŵΧˣѪҪһʱģǿֱӽѪشЧǲ
ȻˣҲ˷ˣȥ԰ɡϾʱģ˾͵ñɢҲ˷ˡ
ŵŴȷӦ˵ȥž͸½Ƶģһȥ
ӵ룬ŵûԴ˼Ҳȥʼ붨
Ƭ̣ϾʣŵˣվѪرˡ
幫ⶫԳڴôѹżĳӣʵ
ҽôһȺ⣬ڸʲôƱôŵǵػص
һϲǡǡ
Ϊ̫ˣڴ̫ûм˵ȥǿѪأһӵĵӣ¶㽺
ŵҲŵЦ⣬ԺӦûΪ˵ԴѪأ϶ǲͬģ
ԺĳƷӦҪһʱ𣬴ŻΪһ﷢͵ذɡͷƵģֻһȡʳľһȡѡ
磬ֱȻԴѪأЧǾ޴ĺأȻҲӦòģ
ҲЦˣȻһһΪˣһΪǮˡ
ˣҲˣҴҲеˡҪԹ̶ĸƣҪȥЩ׼˵ĸ߲һЩ顣
ŵ䣬һȦŰɣȺºȴȥڡػ£Ϊγϸݣ֮һο
ˣ幫ȥæЩ޵飬ұ֤á˼䣬ϲɫĵ
ŵͷ䣬ƮȥȻԲˣԵ裬ŵҪ׼
ȻҪһġơأѾˡǡĽѪأһ
˰ɣ
Ҫ뽫轻ȥҪ׼һؼ
һͳѪؽĹؼָǽ裬ɵ㾦Ĳĵ㶫
ЧĶҪ߽׵伶ΪС
Ȼ伶ˣΨ׷״̬Ѿòһʱˣ


669 һ
ⲻŵŹⲻǵ༭ɣû˹أûֱ
Ҫֻвϱ༭߼Դڱ༭ľϸ
ֺͨ·Ȼͬ⣬һּɺ۵ۺ£е·ӡ
ô˵أ
ñȻ򡢷ʲôģѧܾˡ
һ׵ĻҪ󷨻ۣȻڸݻйҲ˵ûоԹ̶ļܣǳʿԼ
֮ǰõ㣬ٵĶһģӡ
߽׵伶˽˻Ķ̫ˣ󲿷ֵǴ󣬶ͨʿںڶɣŪĶ
ķ·ܵĹ̶󷨣һУǾǾ󣬱ƺϵУǶϵеȵȡ
ֶŵһֱûȫﵹлģ뿪̫æһϵе㶼ûŪ뿪ˣ˵ˡ
ҲĿǰԼӽƼ׵ͼĳǿĶŰɡ
ȻͼѾ򣬲СˡҪȫ濪ţ϶
³æµĽڶŰɣܱһֱʾкðɣ
Ժţʲôģǰ׼ˣһĺãܾеϡ
ҪΪĺûοе׼㡣
һŪã˸򹤣ʯ뽫׶ͻƣԲһ꼸ʮö龧ЩѶ״ˡ
һɣΪľֵҲңɼˡ
˼䣬Ʈ뿪˳磬صСԺУʼ˱չ̡
һ£ŵڼӰӵĸϹΪѾûϵıչˡ
Ȼ̣ΪԴѪ⣬ͨ󷨲ЧҪʹһȥ
˼ϵΪټϵ伶ļӳ֣ǼҪʮյʱ䡣
˽Ѯʱ䣬Ҳֻ
ΪҪչظСģǲŵӦ˵ĺֻͣ˶
񲨶£͵廻µĻ˻õʱͣ˹İ룬һʱ˽ȱ˵

ŵص˷Ȫٲ¥һϢ֡
ճ´Ҫһ¡

Ϣŵ㱻صʮǰǹƷʱڣÿʱ䣬ܻᱻȥЩС顣
΢ЦЦƮ嶥ĽȺȥ
ɽȻˣȺҲһǺĵĽȺǻԭ˵ɽ۵ӣһģһ
Ϊٸ߼ʿϤˣϰˣԭɡ
ʿΪµˣһЩ;겻ˣҲǺγĵĸԭ
Ʈڶ˺ĵϤ
ɱһּ䣬СԺƣȪٲ¥һҲԭ°ġ
СԺģνճ´Ǹ·ͤ¥˿̸¥ѾкЩ˵ˡ
ˣ
ӦŵƮһ˿ڣ˶˹
ǳеΪһ鶼ЩĪЩӵ
ϾʵЩ̫ЩʮǰŵǸŵķϲġ
ǽʮȥǶֻһת۵Ĺһûʲô仯£ԷԽԼǽԶԶ˦ˡ
λŵƮǰһʱ䲻֪γƺֻ˵ļ
ʦܣ
ʦ壡
ʦ棡
˼䣬һĳƺӦ
վŸλǲʶĳôкŵˣһţ˵
֮ǰԲϣΪ˲ΣصԾ˺͵ŵλá
˿һˣȫˣϤ̶ȿܲһټһġ
ȥλе⣬ʣ»ˣһ󷨲󣬲ֹһŵȥ󷨲λйһЩϤ
ǸŮӣŵҲʶȥֹϣ˽ֻһ档
Ų㲿ᣬŵ¥ãĪ¥һΣǵõΪоԣʱΪſھá
ǵһŵнӴҲǵŵΪΪصķ֮һ
Աһŵ΢Щ졣ΪȷΪ˳ö飬ƺǣ

ŵһˣӼ䣬һ˻ȥȴЩ죬ĬΡ
Ҳ֮ǰλߣҲϤӦ
ŵȻУǵλߵģ֮ǰݣβġ
ʦ⼸չأӼΪΪͻƣȶΪô
գǵȿڣŵȷݻΪȻΥ͡
ŵЦЦͷǰɣ֮ǰǲһϣŰæѰô
ΪԵɺϣæҵˡʱҲѵ鷳ˣܻȥһˣͻƺͻˣʼ⼸ıչء
ŵĲˣһûʦæǵĵ
ʦϱô˵ҪڣָƮţܻǸСɽš
˲ΪΣŶҵĶ飬һֱţŵЦЦǼ䣬ͣһ˲
˵ˣȻΪʦˣôҲϴͽıǩⲻǶٵݾͿԷ񶨵顣
ɫ䣬һ΢¶ЩЦݡ
Ǻǣ˱ãû뵽Ҳڴϳֵһ죡Ÿ˵ı飬Եϲ⡣
ҲŵΪĵԼΪŵˣαغǹ
ŵǳ׽ЦλˣΪɣ
ԣƫͷ˷͹ˡ⶯ŵ΢ɻ˼ǣǽյ
˶Ӽ䣬չᱻ˳ѾеŵȻӡ
ֻλ̫ͬˣŵĸоУ˼غ͸䣬˼嵭ӡ
սʦˣΪ˽飬ڷǰЩҪϸһ¡ῴŵ鵭ȻĿڵ
֮ǰʱвǸңѾöûʲôôŵ΢ɻĵôֻҪˣ
֮ǰǴ飬Щ̣ʲô˾СνʦΪЩ̵Ķ
䣬΢ͣһ£ſڵʦ滹ǵ㵱Ϊʱ󷨲ϢĴɣ
ŵһͷǼǵã֮ǰһЩϢӻڴĺݿժˣֻһڰݡ
˵ͷŵİҪڸ𣡡
ŵ㵵Ŀ˹һۣ֮ǰû˽ġ
ʦ治֪Ҳʵû֪ģ඼ΪֻǹŲ㲿ƽĵ
֮ǰôʦϢҲǹˡʦ㲻̫ϳϣڵĴޣЩôֱĲˣǲеġ
Щ鲻Ĳ飬Ҳû԰鸣Ǳߵѯ
ǽǣŵɻĵ
ҪƽҲͰˣʦм¼Ϣһʮ꣬ȴдޣЩӦعѯʶ˵ˡ
ԽսʦȷһЩϢԵ⣬ٴͣһ£˿֮ǰĶ
ʦҪǲ飬Ҳ޷ҵҲҪٸʵ׵ģʦ벻˵ʱ˵Ƕʱš
սһ£һ˵ùȥı£ӦԸõ֡
ŵ˲ȻڸʲôˣΪ㱳趨ˡ
ǺǣĳһҲʮĹ⾰Ūʲôŵ΢Цػص
޷ؾǱߵӲ٣Ǹܣһʱܳʮ棬ֱʦΪֹĻȴŵƹ
ȿȣؾ޻ôŵ˵
ῴŵͷصţЩµ˰ɣżȻķַʽ֮󰵲Щ飬Ч
ǡŵһʱ䶼֪ЦǸ²ˡ
ŵķӦڵʦʲôҪ󣬿Ը·߸ϸ趨ҲɣؾǱܺܿơġ
ϾʦڵʱȻ̣ЩĴ¿ɲ٣׾ְ񡢽۵սȺۡʱ㡭
Щзǳõֵ㣬ټӵתǰĶԹŪӦúܷḻʣһӦúȤġ
ڣеشǻвǳЩӵָ֣˵ᣬдأ


670 Ϊʦ
ǰĴУҵֱӣȴϸûĺۼ
رŵŹһĻĪΥͣŻΪ̫ϰߺ֣С˵οϵϰװɡ
飬ҲΪʷԭ򽥽γɵġ񰵲ϣôʼⷽˣвŵģ
ǰҲټ쳯ֳֵ̫磬ֻܿʯͷϣ֮ٵϡ
дʵĴСдѶȵȣҪܾŨƪģ󳹵ױһĻ
ʱĽֽŵʱĻ˺ö꣬ڴҼĻֺ󣬲˸ı䡣
ϰסĻʲôģǺӰĶǳĸٹ̡
ŵһ˲˿͹ᣬֻһˣ漴ſڵ
ͲˣҲȥǡҳϹϵϵȴĲô˳졭
ͷ鶼һ˾Ҫ׸ǽô
ŵ˿ȴȶӣ΢Щ㱣ƺǾԶĻ֮С
ںͣƬ̣ɫ£Ȼı
ʹ󲿷ִӵһҲΪżԵԭ෴ҳʱѾ˵ֱһˣҲΨһһˡ
¶ɻ󣬲̫ʲô˼һһһˣ
ŵûжپ۽ƺڳõĻУĵͥɢܣʱʮԪ졣
սʮԪɢ䣬糾⣬ϵҲ˱硣ħˣҲʤˡ
Ҽҵ糹ײƣ綼żսĸ޳ֿʼָñ͹Ӳд壬𽥼ѡ
ˣҲڼУ
ֱǧǰһ峤Ⱦ䣬֮ҳʱҼѾûмˡ
֮ʱǰʱ޿̲սûûҹħɲ첻ҵĽȴȫʱ̣ҲΪ£ѡ˺ħͬھ
Ȼȫû뵽Ľ
ˣ
֮ǰԸἰǱңΪ̫
ڵ֮ǰ˵Ļǡ
ŵЦЦҲûʲôת֮תȫΪõһϹͥһԷ
֮ǰǲ;ģʱƴеƣѺȴһСɽС
Ե⣬ŵʱңȤһŮ޻ֱ֮ʦֽӽš
ʼûʲô˼Уֻƽһ˴˲û뵽ǣմսʱԵɺ˱ķӡͨ硣
Ϸֳ֧ûʮԪȥ󣬼λ˵Աȣп
ǻָƺ󣬸֪һ겢δ𣬾ͿʼѰҡ
ʮѰʮ꣬СɽѰҡ֣֮ӦþͲ඼֪ˡ
ԣþõĳĬľȫûµġ
ͬʱҲƺ˽ͣΪ֮ǰһֱĬĬţȻٱ統֣ŵΪλ£˼ȻǸͬܵȵȡ
ʦһǡḻʰ̾Ƶ˵
Ǻǣ;ߣһˡŵЦ䣬ȻˣҲҽ
ңϾԭǸˣٻʱܾòôоҸԸţˡ
һȻȴɫ΢ĵʦ˼Ҫıô
ôԼľƺҲûʲô׵ģûħûʲôġŵص
ͷǿԣ漰żҡ
˽һ㶣ŷӦ֮ǰɿûʲôͥϵϢҲ˵Ǹļ塣ŵͻȻ˵ѵ
ŵ˵ɫҲûŤ󣬶̹Ȼĵ˵ͷţ⼸ȷʵи˼ſԸȵݳһźţ
ٴһ㶣漴ϲУʦıʵʵİɣвؾǱߵ΢ɫһ¡
˿ŵķӦǷǳȻɲǵһźô򵥣Ҫ֪Դġ
ֻһҲеġ˭˵֮ӴͲܳΪ湲ͬ壬ˣ
ôˣ鿴żˣʵ
ŵ˵ͷҵûʲô
Ǿô˰ɣҲö˵
ˣ֮Ͱ˽ȥǱߣϢĵӿʼ
öڵҪıϢⷽ飬оʦеˡ
鸣أӸ˵ʥصϵӣһ֧ʥصǶӵš
ȻҲ˳ɾľţЩȴûľǰʮġ
ΪΪӲҪдһΪԭû㡣ΡҵȽԣʦΪΣ
ŵЦӦö֪ʲôӣЩͲҪҾˡ˶о޴ӰģҪҳģ֪£ǶС

ֶԲٵһһö漴˲볡
ֻʣ˺󣬸͹ŶһۣȻƮȥŵ΢һ㶣ĪĿ飿
ʦʲôҪŵɻʵ
˿ѾվͤԵ֣΢΢ͷգ䣬ԡ
ŵҲϤˣӷǳ˽⣬˵ֲ֪Ӻ˵ӡ
Ҳûߴ٣ͬվͤԵһӣǰĵš
һδȡԭҲһͽδաãЩȵĵ
ŵ㶣Ǹ
Ҫ̸̸룿
ӦҸô
˻رܸɶ
ͷϾĿĻ
ʮǰҪѪһҲˡ̾䣬ʹˣ˲˸ͽܣȻӣȻЩġ
䣬ƫͷŵ㵱ʲôҾͲ˵ˣҪһֱǵҲҵΪʲôˡ
Һ˵ЩԹʲôģһֱš
ⱲӣûָˣԾʥʵҸϵҲ
֮Ժ˵ЩѾͷҰҺޣҲԹϣȻŹġ
ŵŻԣãԼЦ£
ʦ֣ȻӶԹϵĶԷ¡ǵ飬Ҵûֹ㡣
Сɽʮ꣬ȻҹĲǶôҲô⣬һͨӵͨˣûԹ˭
ҪȻЩ꣬ǲôദģЩģĶˡ
ѾͷҽδңҶ֡
˱ãҾͷˣµ̧ͷ죬˵
ŵȴüͷղŻ˼ûǴĻʦŲǧɣǡ
ʿȻ˵ǧǧ쾳ΪǧӦòǳ̬
ǧĶǧϵĹߣǲ̫ġ
ΪһЩ飬ЩˣҲ٣Щ£ˡ䣬Ȼĵ
ŵȻԷһֱӣ쳣㡣һ̣ܾöԷʵ鲻٣㣬ǶʵΡ
ʦûѰ֮ҩŵʵ
ЦЦѾ˲ˣ̫ѰģΪʮʮæµѰʮ꣬ôûо׬ˣαأ
꣬ôɢŹҲǺܲġⱲӣҲǹζˡ
ꣿ
ʿ˵Ǵ޽ѹʱ״̬ӣӦûеԭɣ
ʦ޵Ǳѩɣŵʵ
˵ͷţô飿
ѩŪ伶飬Ҫҷʦݣȥƴã
˰ɣ
ȱĲǶԺķĵĸУΪһЩƣΪԴˡ
ŵüͷĵʦĽôҪô
ҡҡͷЩ䣬ʦ󣬵ΪݣǷʮˣʣҵˡ
ʦݣǵʮʦֵܣһ㻻ģҪһӶŵѽ
˰ⱲҪЩʲôģȻ׹ζҲʹ˰ɣĺܣ£
䣬ͷŵЦЦˣո˵Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵ˣ͵ɣ
ҪʱҲˣҪͨѾͷԺΣܵиţŵġ


671 
ŵ˶٣˶ԷһۣûмĶԣһƮȥ
ã͹ŵ뿪治֪ʱѾ³֣ſôᣬֵô
ЦЦĻضһ䣬㵱޷֣Ū飬Աͼǿը顣
ô껹ҧţûתԼķٵͨʿΪΣұ˭᣿ĵ˵ҵģ
һʣźĳĬˣ
飬ҲǸʦֶΣָܽѼĸһģ
ԱȾ˸ڣʲôʦ˸һۣ͸ŵ
ԣĬľţ˻䡣
ͨ˿ܲ⣬Ϊ˸еļ֣˿ٵϣ
ʵìܵģһ˼أЩͲõ߼ȫ߲ͨġ

ŵƮ뿪Щ֣ص˷Ȫٲ¥󣬻Ǿе㲻þ
ɴһ֣ḡֶ䷭˾Ӱٴθ֡
磬ôˣŵüӣ˾ʵ
ʦΣŵǼ䣬֪˵ǵĵ
ϼһΪˣǵģһˣôƢôҲ㣡
ţ˷ɽ飬һˣ˾ԣüĵ
ۡŵ𾪵ĵȵȣղ˵ɶ˵һΣ
ۡŵУЩŵӣ˾Цĵ
ʲôÿ㶼ẉ̂ţôа߽ʿֲǷԵ̲ɢĺ
ŵ˿ŶԷ̣Цҿ
ⲻͷô㶼Ϊˣôó츳ģõģ츳õмѽǸţӣ˾ǵػص
ŵ͵Һʦ֣ţʦϵ̫԰ɡʡжϲʦ
ʲô˼ʦͷô˾ʼ䣬һ£ʦ֣˵
ʲôŵʵ
ͷһǲģЩ꣬ûٺ֣ţʰ˲ٵ̯ӡ
ΪɣΪɢǵΣҲŷ֣ûʦ㡣
ǲҺʵĵӶӴѣĺܺá˵Ҽ㣬Ͳã˾ߣȴЩĪػص
ŵ˵ͷҪʦǷ˶ծҪǷ˻Ҳǰɣ
˾㵵Ŀŵͷߵĵͷ׸ɶꣿǵĶʯ
ŵ˾飬ˣѾͷ˵ͷͷĽţʵʦˡ
ͷƺҿ˵ҼƧԳֻ˵ɽˮ԰֮ںо
ˣҵȻ󣬵һҵѣΪѾͷǮҲӦõġϾ˵һôˣûһֹأ
£ŵ˼䣬ڵ
ʲô㵹˵ͷզˣҸż˾˵
ŵЦûɶһᣬʱԼȥɣ
԰գŵ˲ӣ䣬༭帡ֶ˿ֿ⣬ĻĵĲַḻ
ÿһǧ࣬һǧŰٶ࣬ҲջҵҲջһ롣
֮ǰ΢ʣģ£679.2ˣ6871.4ҵ22.1
¿Եһˣ˿Ų٣ȴ伶ǵȷ˵ɡ
˼䣬ŵӳܡ
Ƿһ£һˣһҵӳ༭
ǣ
űֻܵѡΪű弼ܹؽűнѡҲɼжűںϡ
Ϊű
ѡΪűǷȷϣ
ȷѡ񣡡
űģ崴С
ģٲӿûŵҰƬ̲ɡ
ģ崴ɣҪϸ΢أ޸ģ󣬿ѡ
ŵϸļһ½ű΢һ£漴ѡɡ
ĵۣһĹ㵮ŵһУһŽɫƬֶ
Ƭǰһʣ߻۳ɵ¥ͼЩģƺڸ޾С
ŪЩŵ˿Ҳˣһº󣬻һЩݵʣࡣ
Ƿ540£һ壡
ǣ
һŵ˶һоС
Դȱŵͷ֣ÿһεĸоһֱԴϵļǿ
˿ݡ
ص䣨Žף
ΪLv12.6/75/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
Ƿģ
ܣ
壺ηֻLv70/8000
ָ7300/1
ɳ730/1
塤УLv520/540

Ѿʮ㣬㻹ҲƷˣڶڵ壬ŵҲ֪ȣǸʲô̶ȵļ
һ岻ָʮɳֵҲڣճһ鶼һ
ӦǺţģǿ˰ɣ
ʲôŵ͸ܵ˴󣬿Ц䣬ͬ˶Է
һŸֶ˾Ӱдŵʵô˵˵һģͷ׸ɶˣˡ
˾ӣŵȷԼûʦˡ
Ц䣬еĿƬӡŵǸȡⶫȥô
˾ǽɫĿƬһ㶣ⶫǲǵһμˣΪⶫռ˾󲿷ֹ͵ġ
ȻŵУһöķġ
ӡʦֽ˴񣿡˾ĵ
ŵ˵ͷǰɣղŽӵģûʼɡмĹϵǰ͸֧ĽǸǿ治һֻΪӡ
ԼѾôʲô񰡣κãջ񣬾Ҫٻرǲġ˾ԼĿˣЩǵʵʲô񣿡
ŵЦЦǸʦŪã飬£Щʱܽģ
ʦ˾Ȼ䣬ͻȻжĿŵʦ㡭Ϊ˵ģͷĺܣûʲô׷󡣡
ǺǣҪģ޿쵽ˣֲԸʧȥʦݣֻⶫܰŵЦŻص
ȵȣղ˵ɶЩ˾ͻȻĿŵʵ
Ȼ֪ҲǸող֪ģʦ֡ʦֻаˡ
ٹЩ꣬Ӧþͻ˥̬˰ɡҲסˣԸղŸ̯ˣŵǵػص
˾һ㶣תߣͷҹ
䣬ǿΪɢţһɢ䣬̽
ŷԴͷһ㵼䣬˻ȥ·ʲôûƵġļλ̫ϳҲˡ
ȫڲٵҲãȻ̧ͷĹˣ첻ѰԴͷ
ŵŷ˾еĿƬæ˵
̧ͷȥʱĻ˾ӰӡЦ£û׷ȥ»صͤŪ˲ߣһ衣
ŵƷڼ䣬һļɹò֡ǰɣֺʥŮڣе㲻һ
𣬴ֻеԼ

ŵеƷĲ󣬸оʱˣƮȺȥ
Ⱥڣϼһס˿̸͹ƮԺԣһЦĿš
ԭǳԺ˿߰ĶһѶߡΡȵȣȫǾµķ߷ݳƷС
ɼƽʱ⣬˵㡣ǰɣ˿ЩƽʱǾĴʱҪСĶ˿ȫĶһ𣬲ʱĻж
һԵһźӣһеĻڴû˸ǰһ¡˫һ𣬽¸ǰͷ䵱ľ׮
Ѿļ˿ҲЩ±ƵţҲŴҴҸϵһᣬȫһ֪ץϹĺܡ
ʱŵȻƮһŵǰʦ֣ˣȥƣ׷ɶ
˵ʦͻȻˣͲҵܻһƣžžֻⶪ˵ġ
Ļȫʦ֮ǰıЩƽʱɨĵǶˣ
ôȥŵʵ
һ٣ɫһȥȰˣܰһ߶ǻϽͣսǸţ粻ȥأ
䣬ƺ뵽ľɫЩڷ࣬ζĪ
ŵζĿ˿ЦЦİɣûµģžͺá



672 ʦͽ
̫ϴϣ̫ϴϰã
ʱΧĵ񣬼ŷӦǰ⿴͵ˣѾǵǸˡ
ǰŲŷ֪ͨŵ̫ϳϣǴϵģᶼʼڳˣ
һʱ鼱ðˣ
ŵЦЦЩ֪ҵӡ
䣬ԺǽƮſϷʱҲŵĵƮſŵɵģ
ŵĵʦ֣ŵðɣǵһνʦֵĴԺܸɶ
˵Ǿڣ֪ͨģŻش
ȻأʦָҾ͸оɣѵָţŵ˷ۣڻصԼԿڣҵôҲҰɣ
զģǰ󲻵ʱںʱʥصĴˣȴź棬ŵʵ
ŵһ٣΢䣬Цܣ
ѵ
䣬һ޴Ķ˳Ժõ涼˻Ρ
ǡңȥⶫ˰ôã㻹ǽȥȰȰɣȻʦҪϴٸɾˣŶĴ󶦣㵵˵
ʲôǸǷҩôŵһʱûĵ
ǻңԭǵģʵƷ֣úʵ̫Ч̫ͱˡ
Ҳ֪ʱ˷ֿþȻ˵ЧҪúܶࡣ
Ի湹Եҩ֪ܴﵽƭĸоǸŵзɣΪ̫ţϹˡ
Ŵ󶦣ǵĽ˵Ϊʦ˵ǾݳƷˡ
ǳʽϷ
ǲ໰糡
˼䣬ŵǶЩĺ棬ⶫ֮ǰûӴ
˼ڴ
𣬱Ƕõģˣ
ҲģҲģ㵱һͷˣеĴޣ֪ɶ˼
ҲʦðɣǶǱѩ˵˵ô飿̽ң
⡭ⲻҲǳĹؼô
ŵ
񣺡
Ŷ߼䣬һѪĵʲôýڣҪϽͣ
Χһڵһ˫ֽĽţЩˣͷԣԼĴڸеͬʱûһ·ġ
ŹŵĻ·ѻƵģٴοʼ˴󶯾žžĶֿʼⶪˡ
ҵĻڣҰɣҾ⼸ˣô֮ǰңⰡ
ʱ⻰ͻȻһЩӣЩãȻ֪ɶ˼
㣬۸ˣôʦģƬ̣Ŵ˾Ŀ
㶼ˣҲ̲ɶˣʱˣ
ҡҡͷƫͷŵȷȥôȥӶҪըˡ
ŵŹţʵʦǲǽӴ̫ˣ
һ㶣漴ŷӦɶ˼ʲô˼Լ˵ɶ飿
ŵȴûԷͷҲûصƮԺӡһ£ջǸȥ
űҲŵģȴŶԷҡҡͷȥˣСռɣϼл£˵Ȱġ
ϣãټöٵѰٹҲùôŵɣ
ԣ΢ͣһ˲ֱת뿪ƮԼСԺ
ʱλԶŴҴҸϵԺãȻĵʦզˣ˵ʦô
ˣߣǵػص
զ죿һԺӵ߰㣬λԶʵ
ȻЩԼôˣ԰գҲƮ뿪λԶãȻ䣬ҴҵҴҵˣҸһȷʵһ

ŵƮԺӣԺӸЩɽˮζֻǲַ񣬽Щ˵ʲôо
ɽˮƣ̨ͤ¥鲼̫Щ˵Щ彨ڲ֪ý䶨Ϊʲôˡ
ԺռغܿνԺĸоǴȷĴǼɽˮĻнԵЩ֣ׯ԰Ƶġ
ʲôϵĽŵʵ
ԣصҲǺʦܾõĵ˵ʦǰЩһҪ£Ľµӵġ
ŵȻҡҡͷ㵽ˣŵĸоô
ʱѾƮһԺ䣬˿ͷ΢˿˿ҵɢڶߣһԺǰ˾վԺУ
һһһޣһʼˣȻеżˡһеӣ治Ǻ˲ʦͽ
˵ĵ˶ŵ˵ע⣬·𿴼˾Ƶģŵ
ˣϽϷߣϷ֮ǰͨɲҪôģ
ʲô˼ʦ֪ͨһ֪ͨˣҪɢ󣬲֪ͨһɥǰɣ˾˿ҲЩ˵
ȿȡŵˣɲôչȥø鲻ˣֵòɿ飬ǰò١
ŵĿԣ˶΢ع˼΢侲Щ
жã˾΢ͳʵ
Ĭһ£ֱӵػصõĻ߰ʮɣ
ŵһ㶣ĻҪ㣬ǰֻŶײˣ
˾ҲĬˣŵʦ֡
ŵЦЦԷ˵ʲôֽƬӡݸŵ
ţ˾Ŷ˫ۺ䣬ŵлл㣡
ɵѾͷ˵һҲҪһ˯˵ҪϱʼͲˣŵ˾ͷЩĵ
ţ˾жػص
ȿȣ˰أ˿̿ڵ
˾ͷжʯ
ʲôãȻĵ
ҵ˼ǧʦܲûҵװɣ˾ǵĿڵ
㵼䣬ãȻĵʯĻӦһɣ
˾ɫһڣҵһ龧㡭
Ŀ˾㻹ʥشˣ龧õôǰʯ
ŵ˿еŶͷʲľٶҪû뵽ҲǸ
ҲʿУ㸻ԣģ֡ϵְҵݡͣŲ治զˣǺ
˾ʱżڵ
һֱС͸ļ˿ҲǰʦԸ
ԺĶȫһ飬ֵǮĶˣ֪ͨУǽھٰһᡣ
⡭ͽʦݳԴΪ㣬ӦܴЩ⣬ٲ˾ڵ
㹻˰ΪʦܣҾƢҲŵ㰡ҪʥʥŮ
ȿȡŵĿһĻ
˵ҿҪ˵ʲô˾ǵĵ
һ٣ڵЩҰ˵ɡҶʯҲ˼ٹ
ȱ£һ̧۵Ʋʮ꣬ûɶáĹţܸҵס
˾ûżҲƫͷż󿴿ҿץϹһ
ôʮǰʮ꿪ʼʮһȥʥ˻
ÿడ
ûˣԺɺף
˾ɵ㶵ļŸֵ㰡㻹ʦգ̳ԺӰ
Ŵ±зӦղ۵ɶƷζˣ˾ΪɶôĻĿʦ㡭
ԣˣһûиţѡվ˾
ʦãӽȥ£ǵĵ
ۣҲʼˣż쳣ĵ
ŵҡҡͷ˾˰ɣȥô˥ˣûٵˣһǣʲôˡ
˾һ㶣ĬĬĽеĿƬӡǶãȻĽţ֪ǳһ
ȳȥ£ŵż
ԣϵתߡ
ȥŵּ󷨷ĿһĻڵôصģʲô
˾ʱڵƬϵôһ¡
˿ˣҡҡͷûõģǵˣĿǰΪò˵ģǵʦ֡
˾ûĻֵĵ
ˣҲٶԣۣ簲£׽ˡſƬ΢üĿ
˾ڵǸɫӡ



673 
մˣ˲䣬ķӿ壬ӡ룬Զ˵ӣǺĵӡ
ѾƵųõһѻϢʼӿԺӡصϢ
ãŻЪ
ô˾ĵʵ
㱼䣬ɫӵĿ˿ŵ˾ǿΪܣţȵȣ㵱Ҳǡ
ŵ΢٣ЩӰ죬Ҳȷʵ޻ۣŴΪˣ
ѹˣ̾
ô˾ٴ׷ʵ
Ӧû⣡˵ػص
ŵʱҲͨȨޣȡӳݡ
ӳ
ľף
ΪLv32/3.5/ڣ
ע״̬ǿƽ״ھֵű޸ܣԶ޸ˣɻڡ
Ȼʱ巴ƻһƣر׽ٺķ

żªϢŵȴЩȻûǴĻڣ쾳Ϊֵ1.6ڣȴ3.5ڣһֹ
ҲǿУŵϢʱ˾׷ʵ
˵ͷܴ󣬲һڶ࣡
޷ʯУһǧʯȻŪǰЩҵ⣬⼸ҧ㣬Ӧòˡ˾ԣ˲˲٣
ʱ䣬ʼ׼չǱްɣڵĽ䷽ȥʥظŪ
һۣȴûڼţ֮ǰֻΪ˾ŪٵҩƷ˵ģϣˣ˭Щ
صӦܰæѾǧûԴˣŶʲôģŻȫϵġ
ŵҡҡͷʮǰƷɺ˫˫ʱӦþͽŵĿùˡ
ʱ䣬ӦòģҲʯԴ飬ֻþȥʥ취ʥԴӦ΢ԣһЩ
΢㶣û뵽ģϾЩ꣬Ͷˡ
ʦãǡԣĿɬ顣
˾ʱû˵ʲôʱ˵Ļŵִ󷨣ִҴ˽ŵϣʲôԸ
ʼɣŵص
ԣƫͷ˵ͷɣʲôˣģֵǮȫˡ֪ͨţ˵ҿʼȫӵ飬ֶܸơ
Զסˣ仯ѾȫǸʦˡɼȷϵĵʦʲô
ҷԸİɣʦɾĶˣ
ˣȻ֪ղ˹˵ʲôȰЧˣǺȷˡ
漴ٳɣתĵӣʼ˸Ժӵæ
˾ˣЩеļУͻʥˣ
üͷ΢壬ղֵöСӦ
ʲôʱˣЩȰԴŪ˵԰գ˾Ѿ뿪ֱӿ뿪ˡ
ʱʱռêţȵȡΪĿŻʧʱţͻȻ뵽ʲôƫͷŵȥô㣬⼸չء
ȿȡӦÿˣҾ뿪ˣ԰գӦʱ䣬ŵƮˡ
Ȼһ£Ż񣬵
ϧԺѾһˣ˻Ӧ

ŵصȪٲ¥󣬲ңһ
ٵռ䣬˿̿ռУһĹ㵮ΧǿհǳԲͬһ򣬼ؾҲʾʾ
ǡȶˣ
ŵ˼䣬ּ䣬ؾƮɶ£ʾϢ
ǰΪ״ŵԿȴٷù֮飬ʱ³Դ롣
ΪԷ̽ѰԭʱһŽɫƬͰ󣬾ûٹˡ
ΪСģ⼸ûжʲô
ȴʾˣſƬ˺񵽣Ϊǽģ˶ֵꡣ
Ӵ˿˴гƯΪԣԣ˸߶г
ʱ꣬ܿô
ŵŪʱǵ⣬ãֻӵһˣܿĵģȻȫĪġ

½ǡԼǣ
ִĸֻΪģǰеһţеıֺȽȽ
ʱ磬õģȴԽǲпģһжǮһжһ˲пᣬѪܻȥ
߲ݻ޶ȣײȴ档߶ȷĿƼƶѸ͵Ȼž·жǡ
ʵʱеĿᣬƣڱ£ܵԱϣżǲһ£ʳƿء
ּȸѻͬһȣͬһУͬһƬôǣҪһ֧
ϾһìܵļѣҪΣŲб
ԣ̻˷ǳ˵׳չƶšѣǾľ˰ɣʶ̬ߵ
ΪֵĽȥ͢⣬иֵš
ڳеŲٵаԱͬҲͽˣǷᣬǱƳ˷ӡ
ԡڣȺ׹䡯ʼⱣеķżΪа񣬼䣬
ƽĺˮ£ײȴϷӿ

ԪԼǵĵһСй˾ܣҵﲢټǴ඼̫ǿ
ԪɼҼҵִˣ˾Ȼ󣬵ΪƼ壬۵ȦӣһԱ
Բ̫ԣļҾš׾ݡ˿Ҳ⡣ɼҸ˵ĸоҲޡ
ɼҺ󣬲ŷ֣ʻŽһ͵£Ѿˣȫøִǿݳӽ֣ް㿹ѾǺΣյˡ
ԪҲвŵˣżһĵӣ֪ĹݻδʲôֺЩݡ
ı£ɼҵΣ˲ΪɼԽ
Уʼ̲Сҵȡ֣᲻һ£ŷкĴ⡣
ǲпģеʵԴǿģϾෲһʵһεбŪôһн粢ÿһ˶š
̶ʮʱ䣬ԪɼҴӿˡӽ˵ĳ̶ȣˡתٽһĿܣҲһȦķ
ʵҲûʲôΪԼ壬ΪԼܺõ㣬Ա˲пЩʲôôΪġ
ϧÿһɱˣǼġ
һεѰ˺ЩţУ԰ʱͿʼСݵ£ţһ޽ɣǷǳͨĴڣԪŹ£ҲûԷ
ǱҵҲĽɼʵϰԪһйעճ
Ϊиªϰϲù˾Դ˽оԼķ£ʵǺΣյ顣
ûʲôǹ˾ģҪʵʲôûеġȻϰ£Ҳ˲͵͵ĸɣӲϱ
еҵеҵֹеȴй۲š
Ԫְй۲죬пܺ󣬻ŻĴڡһֱ÷ǳףĿĹ˾ҲŹ
һ˳ɾͣȷ˿ԣ䳹Ū֮ǰֶͨΣƶҤȻùϵ˵
ְҪƼŵڴƶҤѧǣġ־ְҵĵĽü£Ļʱо
£Ԫʼ齨оţͻƣЧ
һЩСķΪһҼҵĿƼ˾ĶҲ巢չˡ
һУԭԪΪǿյģЩãȻЩһ꣬ҲһٷĻһʱգǾǺܴʧ
۳һ֮ڿ쵽ˣҲûκԼĴ㣬ΪʮľѧճѧУһ꣬Ȼ˵ģǶڸоģȷԵʱ̡
֮ĨƽǣͽʧȥɫʣһֱֵţϾѵһ
ʱôͻȻǸһֱС͸ɣѧѧģѧǧ֮һУʣµȫ
ںͬ޵£ɽһ˽ʵʱС˲ϣʵʱըձֳ˲Сӡ
ʰĹУȴһֱоճԲûȴըһֶƺһ



674 
Ϊѧ߲ԣʰҾ棬ʼʵ飬ģ¶˿ϲ
Ϊ֣ġоһµӵԣôչȥ˿ڳֵ˲䣬ֱʹ̡
ֱǲҽѧľ췢֣ʱشĴڡ
оĶʱȴ֪һж˹עţôĶûȻǷ֡
˼·¿ʼ̸ղŵʱѾ˽

˿ɼҾܹ۲ԪѾ֪ͨ˹ĸ˿һſϲɡ
Ԫһͬžϲˣβʿô
жβʿˣϲĵ֣Ҫǹ˾ӭпתͳΪҽҩľͷ
Ԫһ㶣ĿŶβʿôǰ
ѧĽڹԲѧرҽҩѧȫһϲͨ
βʿ͵еģĿǰֳԣֹѪ̵ͬʱȴ˺˿ڵȶơ
ֿż򵥣ǽϸʵҪʲĻܱＱҽѧܸıǮҵ
¡أʲôı÷ǳݣҵǮӦ֪İɣĻӭҽѧ
Ԫԣ˸żϵѾʼ׼³Ըˣȥ˺ȥ̣һпܡ
βʿĵظһΣȷϽ
ҪĶȷ˽ôѽɱˣԪڵҡѧһɺǾǶԸˣǶ˵Եˡ
βʿԣ˿ԪûٶԣôɵЩѾһˡ
е˷֣Լȴûʶͱ͵ù˾Դ˳ȥҲΪԪһֱŻȽϺõ
βʿҲ֪ҲˣڳɹǰϦͳɹȷϣЧǺܲһģա
ûԹΪһа׵ģƶҤģ̫ǿѧߣĹѾ󲻵ˡ
Ϊͱ˵ҲûʲôϾǻûĳֶֻǿܣǸߣ

һߣɸճϵԣظ̣ûüôʲôϣоҵĴžͱˡ
е˽ΪˣһɾӶŮĸˬɵͬѧȥһˡ
ȵȣз֣ķ֣ɸ˶ĵûʶȴʲôˣ·ԼӭĴ졣
üĿ˿ʵҵıըֳΪеü˾һǿϽԴ˽á
ݸղʱ˽⵽ϢղδǼκʵ飬˽Ըоô
Щѧߣôһ˾Ǯ㣬ΪԼ飿ǰüǰϳȥӣְʱǶϸ㽲ô
ҡˣĵ
ˣⶼоңõı˵оҡ
Ҹʾ˾Ѿһˣ͵ϣ͵͵˽оĿǷ¹ʣʵҡ
ˣɣ䣬ҡͷ߰ɣ˸ɵˡ
ȵȣз֣ҰСʱʱ䣬ʱ˾ҡɽ˵
ҡҡͷˣҼ˲٣ѧߣѧѧô˵ѰɡõĵôԹ˾׷˾
û˵ѣ˵ġɻæ
½ǿƵļ˳ȥͬʱ֪ͨ˺ڲɨ
˿һƬǽʵңҡҡͷЩѧģС˼ǡռ˾ˣѧУô̵ģ
䣬ҡͷ뿪оҡ뿪һȺ˾Ϳٵӿоңϧɨġ
һʼоݣȷ̣ʼ̣ȷ˳ԭҺȲɣҲӭĽ֡
෭֤ɽεıۣҲ֪ͨ˾ʦ
ƶҤԹ߲ʦ˾ʦţǱġ

ûеΣ֣֮ҵڲأֻ
ϧԪСĵĴ£ȴͼΪⱵĵطҪ棬ֱ죬رĺܲ
ѾȫԿŵֵطһҪͬ־˲Żһ˯ġ
Ϊ˴̼ܳһ£˵ֵطˣͷѹĵҵȵԭ£ﱻǿгǼֱ̫ˡ
ٶͽԴΪÿΨһӡƯѧߣȺСãǾͿ֪ˡ
ƨʹ֮η֣ľˣ˼ġСɰ
ƣθĽıˣԣȡ򣬳׵׸ı䡣
Ϊһɹ졯ġﷸķ̣

ĵһ죬뿪̧ͷһ޴ҵơ
ϣԪһװͷ˫ֱأ΢䣬ŵЦ⣬·ĳ
ϣʾţҽƣ߽ʱ
ɴˣΨһļֳ飬̫һС
ϾһҵﷸͰˣͼǸ˶֪Ծ

ڹ£˷Ц⣬˶·Ƶġ
֮ĳ˺һżȻУʧһˮС

ʱҴңһδꡣ
գҽƣٿۻᣬԼȹҵƣ˸ҽƾͷ
ۻṫΪ٣ˣҽƾͷҵΪ档
еĺ˳Ͼϰ׾ɶĻһ鶼ɶ̸ɵġ
еĲ˺̸꣬ʼ֣һȺпʼʵ¡
˵͢Ҫ͹ٷһ̶ȵĺϲˡ
ͣ
Ǻǣж𣬲Ūô
ҲԣƺûʲôϵӰҵȵͳɡ
֪Ϊʲôô͢Ȩʱ󣬾һֱǼɵš
Ϊа̷ԽԽˣ
ǰʱ侪ȫĶɱ˰ݴа̷Ӹá
ٽӴֶĺãŲɾ飡

Ԫ˵ĽȴЩ˸ʶһŽɫƬ
ǰЩʱգԵɺµõģ˵Ʒ⻹λߵһ̶Ⱥ󣬲ŵԽӴ磬һ档
ΪƬ棬˿룬ȴһŨĽɷģһֱЩɣûнԡ
Ͼа̲Ᵽ֪Щʲôҥжڳ˵ġ
ǵۣˣЩᣬ⶯öĿƬЩ֡
ȥǷŰɣ취Ӵһ档ֵΪðա˼䣬Ԫƺ˾

ﰡ
й


˵ĽԼͬʱһд֡
Ԫüͷһ壬ƫͷȥ뿴ʲô˸׼¡ȥĿͫľ¡
ֻµĳʦŵܳ󼸸˸ִ֣ŶճҺķӴķ˳
˿һĻݵİ˲˻ҡ

ּвϣ˿ʼ·һȫĳɹʿ岻ھˣ˿ŮȫǴİǽȶ̫֡
˲伦ɹ˺òܵţȴѾйˡ
Ƭ̼䣬ͳ޳ｫһɹʿ˺ƬеĶ˶ӡ
һ̣ЩʸŵĹǣɫеĶڽɪɪеĲڶ塣
Ѫζ׽޺˺ģͻȻ۴ƺˣҲƺ
աա
һнĽŲƺǸ߸Ьذɶ·һŮӣҡҷ
װϰ壬˼μľۻأôܲѽһ꣬˼ҿˡ
Ƭ̣Ųͣ£һûƯӣȴһŮװͣ˴ģЦ¶䣬Щ
ǽǵһ£ԪţŻɫһӳµ϶䣬СĵĿȥ

Ȼܹ죬ȴû䣬ļǵöԷϾĵλλźܴĹͣΪСĽͽͼŪġ
Է˼Ĵڣ޹Էעһʱ䣬ȷ˲ûмܡ



675 ̽
ģΪõôԪ˫ķף˼ٵ˸š
ô˻ҪèèǲأвŮɣѾȫЩˣ˵š
䣬һ˦ֱ֣۱һĴ֣˸ŽĹƿ˲Զһӡ

һ߰ļȻֹһƯŮӣֱӱֲ˲ϣʱֲ˶Է룬ƺθ
漴ַ·Ŷʻ³Ůͫ˲ɵùԲ۽Ƕˡ忪ʼͣ·˸߳֡
ͣ
Ƭ̣ż죬Ůð˼֣צζҲͼ䣬ʧȥ˻·һ
ѽСɰأϰ壬أδı˱죬˵ţһӡ
һĽţҲ֪⻹⣬ǽµĳ
ȻĿı仯ԪǼһԽԽӽλǿȶԼ򶨡
䡭
ʱſڣͻȻ˽
޴˴ٵĶ֮˱˽һһŮȥͶ
һɫ£ʽЩƫۣ·ӡͼȥΪء
ԪһĻȻ˿̽ϢģĴԴСӣŸ飬ϵҲδ졣
ôǣŮӳ󣬿ɿڵ
Ҳüͷһ壬ϰɣ
˵Ϣɴ˿ҲĿһۣ䣬˫ֻ֣˳ȥ
ŮӼˣ˫ǰһ
Դϣ
üһĸ֣һ·̫ɡ״ܴи֣ǰ
ҲĬƶŮȫ䣬һ޽ǰ۶
ľն
˫ֳֽ޽ܴ󣬺ֵܳϰŰˡнţɣ־ͳ鵽ǰŮӵɡ״ϡ
꣡
һӴŮӺɫͬʱ䣬ɡ״ܲ䣬
䡭
ʱһҲٴγڽӴ˲䣬ܳѣŮԾȥӼˣĬĹԾ޽Ϊܣơ
СģϣĻ߽״
ʱŮѪ䣬Ŵ׷ӣԼٵʾ
䡭
Ȼˣ޽ʹײ˲䣬кܲάһ˲ٴαѡ
漴һһŮֱӱˣ˴һǣҳϴһӣι̣û˷ʲôݣǺɽӵֱۡ
ȿȡ̳ɢ䣬˿ѪڵϣȻˡ
աɲҡҷ䣬ǰſеˣ
û뵽ջȻȲϰСɰڴΪˣζǺġ
£һֱδ˵ԴСȳԪ˿ĳĬ
ôãò׵ȵΪľǣųGG˳ˡ
һ͹жһµǰƣԴУ˽ɫƬűղ˲ʱĶ
ǰ£ܲôˣûŪΪʲôֻԼ֣ǲǱʲôԼˣҪ
ٵȥԶеĻԴСӳ˳˾ͶˣӦûң
ٳɣֱӣվҧݿƬϢ˫ֽǰ״
شڰ
ִߣ
ǳƿߣ
˵֮飡

Ķ˵ע⣬һ㶣ĵ棿͢񸸣
󲻶ԣ̫飡Ůҡͷ񶨵
ϰ壬ҵСɰˣ˼Һõأ
ǰһĮеɣ򴽼䣬¶СŮĽߣΪߴʵе˵θԾˡ
Ԫ˿Ҳǳţ䣬Ҳţ鰡Ǵ治ڣǧҪðⶫӳȥɣ
ע£һͻȻƾո֣ۣƬ̣һ׵ģ·ɹâɵǰ
Է΢΢Ưţɣȴ쳣ٶɼɢ͵Ĺ⣬˸ܵʥࡢʥ߹ء
⡭ǰһ̻Ԫֱ˴͡
齵ôܣӾĵ
⡭λ飿ŮӾ䣬ɻĵ
㻽ѵ᣿ŵ̬Ŵ͵ԪĮʵ
ţ𾴵飬ȷʵһѵ㣡Ԫ˸䣬޷νŵĻػص
ѡ񡭡
ߣһˣʱҲڵ䣬֡
룡ŵ˴ϻü䣬ƫͷڶȫˮ˿̿ϼӳֱ֣Ҫ̫
ԣɳѣ
ŵĻͻȻȼ

״η˲ҽУţת۾ͱճ˻ҽ
࣡Ԫĭ
񡭡ԣ¼ϵ񣿣Ҳͫľ¡
Լ֣ȫȨⲻǽִ̫͢ƵȨôŮͬ˼µĵ
ŵޱ飬·һ΢ĵС£»ͷŴ͵Ԫһʹͽ䡣˵ˡ
ԪԣĿϲϾƺǸ飬аĴڡǣûĻӦŵ
ŵŶԷƺΪĵ˵ͷڶһһף
ͽԪԸ̷ԼԸ˼룡ԪûôԥӦ䣬мּƣʱ䣬׷Ѱصͬʱûٿ񸸲
ˣףĶͣŵ΢Ц䣬ջĿ˵
ͽˣԸ̷Ԫǵĵ
ˣʰɣŵ䣬ͷǽǵλ
ԴʥӰɣٻٻδ֪飡ŵ£˸ǡ
ǺǣСһĳɲʲôа񡣾ǡԴǼһҲŲס˵ģŵ΢Ц䣬˵
ԣ֣֮֮ȳ֮ɣģ޷֮ڿڣ̬֮ѣؽ֮
԰գ˵ʲôŵ΢΢һһУԪ˸ʧԭء
ա
˸ʧһı
Σ
⣬Сӣһ˿ٵı˽һӿŷŮʵ
أһСӵӻ˼䣬ʵ
һߡڵķӣɫ˲ٴһףѪ䣬ȥ

ϰ࣡
ɸ磡
ȻǰɼϤˣѪһ䣬ĵĵ
ٻٻɫ˸һ˲뵽˸ղǴĻ˼΢䣬û£Ǹղʱ˵ˣ
ǲݼôô⣿һʵ
μӸۻᣬԱߣ˳

ŵԪ˸ʧ˴ٴγʱѾһöˣƯգ·ĳִ޳ǣ΢Щд
öûĳˣǰȣǿƼǷ񣬶ЩͬŵǸܵһϤ
΢ͣһ˲ŵƫͷִ˿ԪȻ죬ϻ򶨡
ŵֶüһ㣬˸䣬ȡ˶Էסַһ˸ٴδʧ
ٴγʱѾһ·ǱƵĵطѪζǱ
Ԫɫһ䣬ȴûǰŵɨһۣÿˣûˣ
Ԫԣɫһ̾Ϣҵʵãͽ
ŵ˿ԷûԷıݣʱˣոոգҪһĳ˯ָ
Ҫľǣ̻ܵҲãҵҲɣԼľٶ
ˣԪͷص
ŵּ䣬ƬۣһǱ鴫ʱ᳹׸ʱ죬֮
䣬ƬƮԪԷӹƬ˲䣬ϢӿԺ
ŵٴһ֣۳һƴФ񣬵Ǵ㽨̻ᣬ߾ݵʲôģ乩У֮ߣͽעӶ
ˣԪΪϢգ΢Щ㱵ĽӹãȻĻش
ŵٴλѪζĳǱһۣط˰ɣϢھסȥӰǣħ嶼ġ
лģԪôˣԪϢл񣬻ָ򶨣ĵ
ŵ˵ͷνɢʧ
ԪڳǱſڣųǱõĳҲ֪Щʲô



676 а
ŵһֺ󣬾뿪صռ䣬ûжκε顣
ҪĿǰЩдľ飬ĲϤ֪Ƕƿس̶ȡ
ŵԪǰ䣬չЩ̬ȣ˳ռһЩϢ
Ҫʱŵ֪̽ЩДĸԴ򣬾Բ˽д̻ġ
֮ʧĽ죬ЩԷ˵ƺǺܹעġ
ŵڿռ˼ãûʲô׷ٵ漴һ֣ؾ
ŵ賤ڼʱʱϢ
ģ񣬾С
ɣȷĿ꣡
ŵԪ
ĿȷϣȷڼռǷھ񣬽ضϸ΢޸ģ
ŵĳԱԤݣԱѡΪߡ
ţԪԸΪҪοΪԼúãֶΣϧƼΪҪĿꡣ
ųԱᣬǲλ̻ҪԪȨ
ݵС
⵽ԣʾԣԸȻʺϷչɣûиߵ±׼Աƣ׷չа̣̻⡣
ŵǺǣҪľЧ͢ƿس̶ȣֶͨδǺֳ󶯾ģа̷ס
ԪԸ񣬷ɱķӵǲڣǾԻЩǳֶΡ
Ƿȷ޸ı׼ʾԣּؼģӰ콫ġ
ŵȻܷſԱºָ꣬ʱʱʾϣÿ˶ܿԼĵ±׼
κ鶼Ӱ죬ԾʾЩ˿ĶªϵøˣҲҪ񣡡
б׼̫ģ4.0ʱԾȷжϡ
⣬رʾȻһȻݿжԡ񸸡趨
ԼìܣԽѹŶͽԽʵ䷴бһաݿУǰ֮ͯȺƵӡ
ŵû£һֱžСĶహҲܣŪСΨһעȨģȷȫӦðɡ
Ȼ·˦ƻһʲô⣬ͳ׶ϵϵЩһԼ
ͬʱɫһĿ꣬Сһû⣬չ̻ɹͿѿ˦ƻ
ڲìܣʤаʧܵĹԳͻΪ㣬ԴϴףУ׽ٴ̵⡣
С
С
ʾǳʺϿٷչɣ黹һ£ѡһΪҪĿ꣬мǳлԣ
ŵһüĿ˿ؾ飬СһԽԽˣ˵ԽԽ˽ˡ
ŵɰɣжϱ׼߼жϲȷʱȡԼб𡣡
С
⵽ݾرָԣɽСҸ£Ϊ˴θԴ浵
ŵı֮֮
С
Ԥһʧܣ鷢֣̼ƻ˦ĿȺ䱳Ѻۼ
Ԥã̳ɹԼѾСƻڲìܣ˦ĿȺ
ٴʾ⵽ּƻ߼ä㣬ǰ̡ԪϡȫǱжĥɱ¿ıĿꡣ
ȫ޺ýͶų꣬߿ܱɻǣһ³
ⲻ߼˼άǷ΢Դﵽһһѡ߼
˾ҾԼô
ɣ෽Լʱ޴ǿ糤ԶʱԼ죬Է©
ţǾȾɣ
Ųתļؾ飬ŵ˵ͷ䶪˻ȥԼ˳ռ䡣

֮ӣŵķȪٲ¥ʼæµŴڵȷӽ¥ڵĵǣһʼţæصӡ
ǣŵżҲᱻȥһˣȫ˦֡磺⣬δţöŵԼֹ̬ȵȡ
һʷƾõʷƾõɣֳʢĻ漰ĹءϰʲôĲҪ̫࣬ЩҲǱȻҪġ
æµ˴£ŽæµҪĵطȴŪˣϾһȺˣĿҪźǴǡ
ȴԱʼնڻԾС
ֵĴ󻷾£ŵȴ͵һæŸԳԴѪӦΪĿ꣬ЩҪչصļˡ

գŵͻȻоϵɫ仯䣬ݿٵݳӣ漴һ̯֣췭Ԫиֶ
£ԪŵֱӶɴʵѾǳϤҪʲôˡ
峤ǲǻˣԪҲǺֱӣżɽʵ
ŵ΢һ٣Ԫʵôôʣ
Щ꣬Ҿˣ˵һӣŻĸͺô׽ĵӶŹˡ
Ҫҵ̫࣬ҹǺ޲ȫˡ̬̫ɻˣ
һɹģӵϴ޵ԶŴ壬˼ͽᡯôϲ
ЩҲͰˣ鱦ʦĸ߹ӴȻҲĳȥӡɾȫӦˡ
峤۸ͻƣæٵ͵鱦ʦȦӣҲôƽ޹øҵġȦӼˣҲƲۡ
һϣǾֻһֿˣֻۻˣԪ䣬ĶŵƺõһȷĴ𰸡
ŵ˵ͷǰɣ
ģ˺֢ôʲô̶ȵˣأԪ׷ʵ
ŵЦЦ䣬ڵô˵ɣΪˡ
ţʲô˼Ԫһɻ󣬽ɫһĵ˵ʧܣʱľôģ
ɹǳɹˣϧ峤Ǳռȵ輦ˡۣΪһ˵ǣҵճŵ̾ĵ
⡭д˵ȾֶΣȻ׼ͻƵĴΪµģԪ𾪵ĵ
Ǻǣ˵ܲţ黹ԹñˣԷֶȻҲȷʵߣǸԭȫĺרҵӵһ·ߵġ
ҪҿβֻҶΪǸ飬߱ðˣŵ΢Ц䣬ĳζʮ㡣
Ԫ
Ĭһ˲ԪĵǡҩɽԶ߶£
ԪָĻŵĿһۡ
ϼһԪ󣬴Ĳͽڶʼ̲ԶŴˣȨˣǱˣ֮ǰȫǱԪˣ
㿴ŰУҾðɣԷϾ壬ҪͬҲǧӱͬġ
԰ɣ㻹Сĵɣ˷۱ӻԼͳȥˡ
ȻôͣӦöϾִ壬Ůǣ
ߡֻҪҵҩָûˣԼгŪˣβҶûŵЦŵ
βǲ¼ôǸްԪĵ
ˣתˣҲʲôܵĹȽңŵЦ˵䣬ŨŨĴȤζ
Ԫ
ˣôûУţ㵽ԽԽȥˣԪ죬ŵҡͷ˵
ŵЦЦٴȤʵղ˵鱦ʦ
ˣ㳶ˣҪ˵ġԪŵұ˽ȥĽӴһ¶Է
Ľ֮ͣǰѰǽʶģζԷҪ廹ġε壬ֻͷϡ
ŵɻ䣬ĵճϣծҲֲɣǰծ
ҵ˵λ鱦ʦûһƳôȻʱĻҵ飿ծզģ
ԪͷصȷʵǾ˵Ҳְһѣ˸ʲôʶʱΪ֮ǽԵ
ŵԣԺһصһһѩ׵ֶ
Уƺȷʵô飬ҲծôڵİɣС£Ǿ֮͵Ե̶Ȱɣ
С飬Է˼Ҫŵ˼䣬üĵ
죬Ҫ鱦ʦˣ仰˵̫ۣ
Ϸ˵Ǳ߰ɡҲҲʲô顣Ԫ˶٣ŵԷ㣡


677 ٻ
ңŵãȻɻĵɶ£
ԷѰʦͳʽ΢˲űʦϡС
ӦʵҲ·ˣŲϧƤҹϵİɣ˵ӣҲͦεģϰ˱󣬺Ҳˡ
ϾҶ֪ҪƲɹְһ£ֵ顣
ΪеоζȵʶΡ
Ԫ䣬ŽյĽǵ˵
˼ǣһʦһǶǿʦæŵŲ죬ʵ֣ߵİæ
ԪҡҡͷûϸʣϾ˼Ǹ֪ϴޣʦҼ壬Ҳܾð˰أԲϸʡ
ˣ˭ŵŵĺ棬ʵ
ȫߵģʥ£鸣صġѪ鱦ţǧλ֪ôԪǵػص
ŵԺиֳһΪӰͷеӡ󣬳ϾõĶˣҼǵûƵһЩͨѪɣ
ԼߵҲǼ亱ı仯ǧѪ֮鱦ʱޱ迪ǧƱɢ䣬ϲˣ˵ľ԰ɣ
ԣʥǱߣʯԪ䣬ʶĴЩ΢С
ŵ
һûӡȾϰˣƺţҪ˶ɣҪϰˣ
ô°ɣնȥŵ˼䣬ǵ˵
⡭ɣŵѣϾΪ˼ңԵʵ̫ЩԪ㵼䣬˵
ŵ΢٣ȥûħβԼԼ³İ
е߲ͨɣõʱƳΣҪǾòף˰ɣ߲ŵ˼˸ǵػص
аɣȥظԪ˵
ظ󣬵ͼææˣôڵģŵĵ
ʦܲڵôָҾͻ쵽һ鱦¯֮ͻָһ鵤ĵ飡Ԫм䣬Щ㽵˵
ŵ
û뵽ģôɧǿˣ
ȥ˰Ԫ˵
аɣ˵Ķڹҿɲϲ˼ƨɣҲ뱻ʲôǰָ㣬ߵҲûָˡ
ˣæҲͰˣҪϸžˣûҪ˵Ķݣ
ͬʲôģ׳ָһȵ̬ȡҪٸͷһ粻ȥˣõʱŵ
԰ڣԪֹŵһ䣬źϵ뿪ˡ
ŵ򱣳Ŷ¶˼̬ãѪ֮鱦ʦôǻûӴء
׼ȷ˵ŵûӴɽ紫ͳʦȦӡ˵鱦ʦӦѾҵˣţˣٲҲһʥˡ
Ͼһ˵쳵ܸ㵽ŵ𣬾Ծ޽ˡ

գһ磬ŵ͸ܵԪĴ
ǹģ
ȻŵҲԷΪɶ鱦ʦĹġԪǸ¯ʦǾ̫ˡ
ȻǾԲôֱҪ˼Ұ鱦Ҳû۷ʦ𣬲ϤŹϵ
ŵҡҡͷ䣬һֿٱ仯䣬Ųӣһ£ȷŵ㿪˴ţƮ˹ȥ

ǡ㵺һǡ
ŵӴиֶʼܣһ޵ѾԪ˽˵ˡ
Щ꣬Ϊ˰ͽԪ˲ٵĺô㵺һЩ̡Ԫҩɽĺĵʹãｨ˸ҩɽֲ˵
֮ˣҲд޵Ŀˣĵ̣ʵǿԵģѡ
飬̫ˣҵԪѵĳˡ
ˣԪʵûôҪЩҲͣźôҩɽѾ𣬲˶Ϊĸš
ôֶҡײƭⱻ֣ҪİɣԪŵӣ㵼䣬ü˵
ŵ΢٣˵ĳ˵ӶŲ˳˽⣬˼ŵٴݳŲǳ˧信ʱӦЩ
ŵϴҾõܲñȥɣȫǱߣأ
⡭ִеɲõġԪЩǵĵ
ŵŵǵԪڵİɣ֮ǰӵʱʶ˺Щżˣлмϵġ
ʼݵ⣬ǳģҲûɶ飬ֻҪҸ㣬УϴҺ˵İɡ
֮ǰ֪Ԫ䣬ڵˣΪô£
Ūʱ˸һΪϣʵǸӻ
ϾõôҲеױԷ̬Ҳ̸顣
ҷ֪ǻ̽ΪҲǲͨٻǡŵش
ǡԪŵǵԽԽϲװˣ
ŵЦЦ߰ɣղŲǺܼеô
ԪԣٶԣƮһ뵺ȥ
ʱһڵӿŵһ㶣һ
ŵ˺üϤĵӣʶĵ˵ͷţ
Ͻ߰ɣ㻹Ӧɶ
ԺдԪĻŵ˶ԷһۣƮȥ

ϴһɽˮ԰䣬ȻԵãûֵı仯
󲿷ֵͨˣӦö֪չȶΪѾˣȫоµβһõˡ
֪ģȫԲᳬһ֮˶۵ĳأ弴δ˻롣
֪Ǹ֪ˣԪٿôһƶֵ޽Ÿеľ̲ס̾
ŵЦЦ˵֪̫Ҳʲô¡
˵ˣûдޣҲ͹ѣ˴飬ϾĴ壬ֶβ١
Ȼ峤չڴȷʵЩһҲһܳܡ
䣬ѾƮĺĽĬĬƮ˱ͽӴһԺǰ
Ժſڣ۵ͯţǱ׼ʿ
Ԫ΢ЦǰͯӣЦλСѣ鷳ͨһ˵ĳЯã
ǰȥʱʦԽǰǰͨнȥɣ߰С֮еһһĿڵ
伫άϣǵӤʺͻеͯ⶯øһЩ
ˣǾͶл˰䣬Ԫ鵤
ͯһ⶯ȴû֡Ԫɻ䣬΢ЦôˣĳĲԣ
ʦԸǰȥʦλͬ˽µˣ̫۵ҵ˽նȫ򷢳ˣûһڸǰźġ
һͯӿŵҩɫЩĵһǵҩ˵źڸǰҲܹˡ
ôĳлλСʩźɣԪСĿתӣûջصҩ΢Цĵ
ллǰһͯȡ˵ҩ·Ƶĵл
һӦҪ㣬ҲҪľõ㣬˶ԷһۣСĵ˵ҩǾͶлǰˣ
ǺǣͲţȻȥˡ԰գԪŵһۣƮȥ
ǰ룬ӾͲǰȥˣһӿ;ֲ̫ӣʦڲŵһͯӿ˵
ŵ˵ͷı飬Ժӡ
ǰÿǺÿôôεģһ̲ͯסĵ
죬棬Ǹǳ

ŵƮԺӣԺӺܴҲƫ߹ţ˵㺣׵飬׼ӭԺֻ΢һЩѡ
ŵʽķӣǱȽϤˣϾ֮á
ƮԺڣ΢Ӧһ£Ųߵȥ˿˸⣬ȴûа󷨷Ȼǹġ
ǵͬʱֵʱ䡣㵹ǺŵЩ񣬻˵ʦë
ʱϲƵɶеϲ³ԣеϲƣеϲЩСŵϲǮģ
ŵƮԺſڣܵĲ΢ͣһ£⼤һϢûʲô漴ûдкֱƮ˷Ŵ󿪵ķ䡣


678 鱦ʦ
˿̷ŵһԷҿӦǿҪˡ
ԷõҲʲôֶΣ˵ŵĻ¯ǿı¯ӣ¯Ļ
ôԷǰⶫȫͲܽ¯ˡ
Ϊһ࣡
û࣬࣡
ŵܵ˵ϢȫֶƳģ
ͨ͸ˮƮڷģʼ䣬ûаѪӣƯ
͸ͨ͸ˮ࣬Ŀڣ˿һŵѪϵš
ѪҺĶڵѪܿӿתһȦ󣬴һӿ룬γһջ
ŵĵöԷϢ΢ͣһ˲ȴûͷŵҲûԴţĿŶԷ
ʱѾβУѪۼ䣬һһö廨ⰵձս塣
ŵȫ̾ĿţȻԷҲҪĻӦеˮ󷶳룬Ǳŵľ춼Щ
Ͼŵͳľ·ӣԷˣˮֻմߡ
츳ҪźܴƣʲôﶼƣȻҲеķˡ
ΪʦѡһǰͨԶ죬һȱ㷴ŵ㣬Ե£鱦ʦĽɡ
õ˵ĺţЩʧˡ
Էɽ䣬ͷ˹ǻδ˵꣬ŵ˲䣬֪Ϊ󣬶ԷԵ¶˸顣
ŵȻһ񣬵ѣںšƵĵѵֶΣӦĳҲǣ
ŵ䣬Ķ΢΢ϸĴŵ죬˸䣬ԡ
ôĳû̫ʰ׵ôŵԷ飬ͷһԼʵ
¶˸΢Цŵ͵ĳĲǣֻŵѺĳЩһеһʱЩ⡣
Ŷ˵ĳεģŵüʵ
Ȼûϸ˵ҹӣƺ͵쳣ϤұΪͬѻʦֵܡ
һƣƺ񳤱һЩŵŵѯʣһ˲Ǽǵػص
ŵ鵭Ȼ䣬ŶҺȷʵЩϵΪϵʶ֮󽥽磬Щ飬Ҳһֱƽ۽ˡ
ϵ
ʥصô
ԭˣ˸ĵ˵ͷȻĵôվŵĳĲˣ롣
ŵ΢΢׻Ӧ뿪˷䣬ԱߵԺӡ

ǳ£ԺиССУŲٵĶźšҲǻãصĵΧ
һµľŴӰ˳ģͷһµͤͤģһСʯ
Ͼ֮࣬ͤкȲ졢۵̸˵ؼ䣬ò£һ׼ɾǳʺϺɵĸ߽߾ס
ŵƮͤУܼ䣬ڵ岻ΪϹŴ壬ҵսʽ΢ݺûû䡣
ŵı飬Įĵȷʵʺĵطⷽ浹һֱĲ
䣬ŵк£Էּ䣬Ūһײߡ
漴΢һ˲ȡһ粧۰ޣĽҿִогʮöĲҶ
ҶķɳΧϿʼƣ
ŵĮϣ˵飬ĵƷ裿
¶ЩԵõЦ⣬ͷѺҲͨ
ŶǵģڵԵãŵڵѲǺñ£һǣԷˣƷ裬ɺǺˡ
ŵҵĶЦⷢɢЩҶţ˲ӿ䣬ˮ𣬵ɿʼϢöЩ
ȻһҲ˲ƸӦûжôרûԪǵĲûŵۡ
ŵʦݲ䣬ʼ˻⡣
ŵ˵ͷǰɣľ·ӣȽ⣬Ծ߳ɳԣɾһ
֮ԵɺѧһԣгֶΣֶ֮βôŪԵɺϼ䣬ֶΡ
ǣɫĪ䣬ŵΪʵ
ŵ˶ԷһۣҲǰɣѾ鱦ˣ
Ȼô
ŶԷΪ˲䣬˲²⣬ϵʦǵȼȻͲ̫ˣܴܵˡ
Ѻñ£ŪŲ裬ǵ˵
ŵ˶ԷһۣҰˣͶѱ㲻ʲôԵõ顣
΢һͣ٣ĲˮѾݺãֵһŵ
ŵֽ̧ס˲ˮٱһڡ
˲䣬һصĸţƣ˶˲Ƶģ綼˲١
صĵ̻ƣȻŨǵҪĲˮСʮ޹Ӧüվܳɵģ
ֵ+10000
ǲУǼĶݳƷһˮȥ⣬͵˵ֵԶһö龧Ч
ȻļֵҪôĻƵÿ
ϾҪôһ޲裬ȥѶ⣬˵ǮҪʮϰö龧
ҪһСָܵöҲʯǸ߽ݳƷ
ݲƷеһȣϾУҲֻ⼸׷ˡ
仰˵ôһ裬ƾʮʯŵ˵ֱҧˣ
ЧҪǻáǿɾڽ˰ˣ
ò裡ŵ¶˸Цݣ̾
ˣҲЦˣ̾ҵ˸ˡ
˾ĽвˮƷ꣬һ֣ٴθŵβ䣬ʵˡĳªţ֮ǰƺδ˵ŵѵĴţ
䣬ŵ·ԵĲĳ˵ôʶţһЩ˽ġ
˵Ϊ鱦ʦ˻ˣĳ˵ȫϤӦö˽⣬Ӵһġŵѡĳ֮ǰǰҲ˽ء
⵹Ƕѵ⣬ĳ⣬ĳں޽磬֮ǰûôӴ
˵ĳԺн磬ûôĽӴŵٴζ˲ˮƷţڵ
ҼǰЩ꣬һֱ״̬ҲЩ꣬ųĴ㣬ŽʼЩ
壬ҵʱú󣬽ӵĵһӣԶ㲻˽Ҳǳ
ԵŵüͷͻȻһ壬ͻȻЩ¶·ʲô
Żһܣȴûʲôۼѹеļ¶
ԭˣҾ˵ءƺ޲Ȼĵͷ䣬ٴʵǺʥصļôĳƺûʥʲôż
ŵҡҡͷĳʥûʲôϵĳϹһ塣
һ㶣ĵǸżң
ŵҡҡͷϹżңɻͥУֻ֪ԸɷǸżң
ʲôɲĿŵȻĵ˵Ź¼壿
ҪָŰ̵Ļȷʵˣŵ΢Ц䣬ͷص
ĿŵþòŵݵƷŲ裬ûĲʡ
ǡû뵽Ƭ̣̾
ѽԼĳǰΪ˺ĳȲİɣŵŶʵ
ЦЦصˣ㿴ң¸ˡҪǵݣǡҪ֪һֱڴеԶŴ֪أ
ŵָ˵Ȼı飬лģ
ٴβĿŵһۣ˽Ҳˣʽ⣬ѶѪ˽⣿
ŵЩ񣬵ΪϰǣѪоʱйһЩ˽⡣
ټľٶҲƽͣȻӹЩǺûʲôأʲôƣҲ˽ɡ
ӹŵһۣһںвҲǿɾ鱦Ϊ鱦ʦô
ŵȻһ£¶˸Ǻ˽ı飬ƺΣֲ񣬻̹ȻЩĪŶ̯Ƶĵ
ðɣĳȷʵ˵ã涼ǿ֣ţƵ鱦ʦ

㵼䣬Ŀŵԣƺе㲻ӦŵͻȻ
ѻǷȤˡŵĳ֮ˣЩͬ
ΪɶģͺѽڣһȫϹŶ߸ɴ໹çʱƤŵʵ
Ȼûżңȷʵġ󣬿ɲһˣɲӡǣӰ֮ģ


679 ڴܾõĶؼ
ǵҲǣֻû뵽˵ķȤص
ŵ䣬һĵģǸţʦ
Ųӣԭϵģ˱飬Ǿ͸ˡԭӦǺģ壬Ϊ֮ǰĻ¶Щ΢Ц
΢Ц䣬ûپ⣬ǵѿƹѪ˵ѪɳѪԵֶΣ
ŵ£˼Ŷ鱦Ȼûɹģͽ׵ѪƹһЩ
ֶΡĳ⴫ĳľٵҲţʺϵ㣬Ҳѧ˵ġ
ǵѾɵѪľٵҲǲԸİɣ
䣬ŵһ֣һ鱾ֶ
鱾һ㶣ĵѳٻ鱦ǵԼƵģǸԼģ
ŵ˵ͷ鱦ţ鱦ȷʵλѪԻϤɡ
ڹΪԭҴǸǸԼƵġ˽ҳɹ鱦ǸԼƵģѲǣ
ѻǺ䣬Цĵĳһ£鱦֮١
ʼΪû׼㣬Ҳȱ˺ֶΣûܶɹȥڳ١Գһ˵ֶΣ˹ȥҲǿ鱦ˡ
ŵе죬˵ܲţ鱦ˣ鱦ɶûһģ˵Ǹ鱦ʦƶûš
ԵĪЩĵӵй鱦֮ɹƵľڳʦУ˵ҲбȽϸ߲ˡ
ǡ鱦ȫڶУȫΪƵģûһĳԼġ
ȥԭ⣬ΪȫǼרƣûһʺĳĳϧԼ
ûԼ鱦鱦ʦǡޡ
Ͼһ鱦ʦĵһ鱦ڸԼУɾ鱦ųΪ鱦ʦʼӵ鱦ơ
ֻӵĲ鱦ӣԵɺ³鱦ģŲŻεɡ
ԵҸŵȻ䣬Ŷʵ
Ϣһ˲ŵ΢㵵ĵѻǷȤ
鱦ʦ˰æԼ鱦Ѿһζ˰ɣ
䣬̧һУˮ¸ֶŵ㵵£һˮУЩϻƺ
ǡѪı仯֮ѵ¯ͬʱҲǵѵĹŵˮıУһ¶˾ݣȻʵ
ŵ˾ȣ仯ҲͰˣ仯֮Ŀӵѡ
˵ͷûȷʵѪ仯Ϊר˰ٰ仯ֻ̬
ľ¯̬ƽʱã֮ϻ̬Ҷʱá
ľ̬ûʲôģڻܡϻ̬ĳɳؼϻвԽ࣬ȼԽߣϻ͵Գɳ
ǾǧɾͱҲķһƷĶ̶ȣһȴԴˡ
ΪҳɳԵƣõѪĻֶΣȻȻ߱ɳһǳҲˣҲˡ
ѪԴɳԣʿԿԽһǣֹ۷巨
ѪֶУԣѪͳɳԱ׵ɳҲƣ鱦֮··ңɼ
䣬ٴƷһڲ裬ŵԼǰƵѵֶΣܲܽؼͼԴͻơ
ȻҲ鱦ʦ֪ɷѳ֣ĳԺ
ŵԣ¶˼飬ûĿڻػ˼һ˲ҲǲɣǵѲָʯɣ
¶ϲɫȻᣬҪǵѴӦˣ˭Σ߳񣬵Ѷɵһ˽˶ƵӣҪ
䣬Ȼ͸ǹϢȴأָо
ŵԣЩ˸Ŷѿе伶ϵ߽У
ΪҪõ˴ͳʦһҲǰޡʦǸ󷨴ʦҪҲǣǾͽ˫ʦ
˶ԷȻУֻǽλⲻѣŵôһʡ
伶УԼ˽Եר󷨣ϵ֣˼䣬ѯʵ
ŵ˵ͷԣǿй̶ģӣҲԷ֣·ķǳƵľ󣡡
üͷһ壬ҵиѪ󣬵ڲƵĴУֻз۷ӣ߽׵伶ʧˡ
ŵҡҡͷУԲȱǱҪ伶ֵġ
˼䣬ŵʵҲͻƵ伶
ŵ˵ͷǰɣںϰټԼ߽׵伶ʵЩѶȣĳ궼ûʲôͷŻ·ӡ
伶ľ󴫳ҵûСԵ΢ɣŵʧת۵иĴС
ŵϲɫڴĿŶġ
ûм⣬һתڣƵʵѿ֪֮ϻõʲôֶΣƳ˲ܣڶϻԴͱϻȼ
ŵɻ䣬̽ĵӡ
ҡҡͷǶû㱦ϻԽ࣬Խǿĳɳԡ
ٻŵٴοڵ
Ҳٴҡͷ͸ˣٻϻ֮ɳӰ챦ϻȼ߾Ӱ챦ϻġ
ŵüͷ壬ûмĲȥֻǿŶ
ˣҲٵθڣڵõĴֶġ
ŵüͷ壬˼һ˲뵽ʲô¶ϲĵѵؼ
ԵõЦˣͷûõľؼ֮ף߽ؼؼ
ԵֶΣĴӡҵıϻŻĴ洢ϱǿ
Ȼ߽ǾԲκξЩǳ䲻١
ŵ¶˾ϲı飬Ҫ֪ѾͺѰĵ㡭Ǿһѽ
Ȼû䣬ǲǲͳڶ󷨣Ǵġ
൱ڷɴĽ죬ȻڶȫгģһϣǾܳɾͿмĺ
󷨵ģͳϣںϳһ󷨣ŵȫԽƳǴ
֮ǰȻҲͳϣȱٵԽԽǿԣֻȻںϣȡȴֵǵֵûĲ
ϲ䣬ŵٳɣڵԣ֮ĳһӦʡֻͬӵҪǳˣɲܽ
ȻӦĵͷصϡ֮ﻻ±꣬׼ĸ߽׶ƣ
ȷʵǸ߽г飬Լֵϡ֮õӣ൱ںͬ
ܳ벻ɣҪ֧ġʧҲͰˣҪǳˣҪǮġ
䣬ԵĵΪ֮£³ɣö龧Σ
ôĿһھʯǶ츣أʥظ߲ҲǺܿŵˡ
ҪŵҲͰˣǧٵģǳԺŵĳɳֶΣǾͲһˣˡ
ŵ˼䣬һ˲ǧöɣ
ɽһ˼ûУϵĻӦ
ǲҪˣ
ԷˬӦ£ŵðĲ̰ܾͨҪˣˡ
ʱ֣ڰɣ⼸Ҳûʱɲ񡣡ŵڵ
ºΣԵΪǶұĽҪЩ֤ȷʧҲʲô⡣
ȻҪһʧˣĵɾЩˣҪǰ׼һЩĶ֤ʧܺĽ̫⣬Ҫʱ䡣
£¸£ºӦڳˡ
˼䣬ŵͷӦÿԣһһἰʱ֪ͨ㣬еˣʱܻɣ
Կ϶˵ԵĻȻҲ㲻Ǻǲ˵㣬ȥ鸣ذɣ
ŵȻĵˣѳĶңǰ鸣ض֮һڸصϵأ
ǵСУԶȻûȵģϰԵĿص
ǾˣºĳԻǰ鸣鹣ŵǵ˵
¶ϲɫ䣬ڴĵĳ;Ѵݹˡ
䣬ӿĿʼƬ̣һתĹŸֶ



680 
Ŷŵǡ㡯ؼĳظΪû飬ֻ˸ˡ
ڴؼֻһ׼ȼĿҪںоӿɽȼ
Ҳûʲô߽׵̱û鱾ӰҲ󡣡
ŵӹ˹˫˸ãȷ󣬲Сĵ̽˸֪ţԺпʼӿϢ
Сģŵñ༭һ£ȷ󣬲Ȼ˿
ϾǸ˾ϴУҪǲص㰵ָ֣ʲôأ
Ƭ̣ŵϢ΢ЦĵͷǾȶлѵؼˣ
ЦӦҵлǣΪԶ֮ˣΪĳ֣ĳҡ
˿ʼƷŲ裬һûһţ໥䣬ʼŸֲ̫Ҫ飬࿿һҲĵͶڡ

ãһ꣬ŵҲ׼һ龧ľֵ󣬲Ŵ⣬ȥ
ŵ뿪ͤ棬һųķУڴһӰֶ
Ǹ˫ʮ껪ŮЩ࣬ûȹҲûۣͨŮȫͬ
ųβԺȫһڵľװҹ£װ磬쳣ࡢɴࡣ
˿̶ԷڴϣŴ߿һֻŵڴ£һֻ䣬һֱ۷ϥǶˣ䣬ңӡ
ݸоͨŮޣͨʿ̫һһŴŮ˼СŮĽ̬ҲûŮĳмӢˬζ
̫ˣ˾Ϊľٵ⣬ûƳšϢȫİԲĸϼһٰġ
ˡȷҪæǿǱһСҪġŮ󣬾ôͷĵ
ʱ뿪ͤƮǰʶصŮӣЦ
ý㣬ǧˣΪ˳ɾ鱦˶ٹҲƼˡ˵ãĿܣðգҲֵһԵģ
Եʲôˣĸȥˣ˵ܵˣԷҪͥ壬ǻ治һģ
˶һۣûţԷ֪˵ãͫӦ侪ˡղʱұ̽ģûͤӣԷԸоʲô
һ⻯˱£ĵ
ǾǸͨľٻֶ֣Ҫ⻯ҾͲôˣҡͷ䣬쳣ࡣ
⡭ȾֶΣ˵͵أϰߡԶ֮˰¶ݵĸ̾
ȷʵ˵ãҲ飬ָܳɡ˵ͷԵͣһ£һתǸɴĵ
Ȼ¶ˣǾ͸Ͻȥ׼ɣͷȥҿ޿ҲЩûʥˣЩǹѪȥʥˣҲǻصѪˡ
ɫһڣƤεĵý㣬У˵ɣö˵ѽ
˶һۣϹˣ
԰գƮ𣬻뿪¶˸οЦҲȥ
ΪضңʿΪͬһˣ˳Ϊ˫
ΪҪ곤£һֱڶԷڲǸʵĵܵܣ

ŵ뿪СԺû뿪ǴһϲɫصԪԺӡ
ԪȻ˻ˣȻһֱĵĵţŵӭ΢ϲɫ飬ʵˣ
ŵ˵ͷţˡ
ǾͺãǾͱʾǽ붥ʦҰˣǲȦӰֻˣԪ˵ĵ
ʲô飿ŵЦ
ˣȻԷرˣԭ򡣡Ԫ䣬ҡͷص
ŵ˵ͷҲû˵ȥ˵ıҲö˵ʲô
ˣȷһģŵͻȻתʵ
԰źͯӵĻȷʵֻûڸش޵̣ʱСԪص
ŵԣüͷԪˣʵôˣ
ղʱͻȻܾñ˶ţǻû֣оʧˡŵش
㿴ϴޣ֪Щ̫̫˰ɣϾҡײƭأСı֪ץعȥԪŵڵ
㶺һŵ˿ͻȻ˶٣˵վ͵ɣ治̫ÿգ
УӣҲеĻţԪŵǿ쳣ݣǵĵ
ŵԪһֱۣӱɢʧ

šȪٲ¥Уŵ۾
漴ƮԺ⣬˿λԶŵ˪ԺţƬ̹򣬾飬ȻЩ¡
ôˣôңŵֱӴ¥Ʈ£ɫе˿ʵ
λԶԣ˵˪˪ȴƮµŵϤһĻ΢һ˲Ҳ֪뵽ʲô
ȿȣʦ㣿λԶԷѵ
˪ԣŵԻ漴ŵһ񣬵֮͢ͻȻãڽ֪ͨʦ棬ȥӴһ¡
͢λģǻ͢ˣŵʵ
˪˵ͷǵģϾŷΧķף͢˲ٽá
ȻΪʦԭʥأڶԷ衣ٹģǣ£Ϊ˱ѺãôҲһµġ
ǾӴ˰ô֣ظɶǽӺģЩˣһûôɣľҪ߹ô
䣬ŵĴ˵㲻ϲԲϲַ
˪Ͻҡҡͷ߹ɶȫ£Ҳ͸߲ܲǰˣǿƽ̬ˡ
ʷ̫ƾЩԼǿ
Ǹɶŵĵ
Ǹʱڣǳʹ˵ԭʥؾڵĽ͢ҪԱ
൱ڰ鸣ƽ̵ĵλţʦȥ棬Ǿе˵ȥˡ˪͵
壿ƽ̼ڣμҵһ䣿ŵԣ䣬뵽֮ǰϣǵĻŵ˪𣿡
ֻĵ˪ɫЩڶŵϤջǵ˵ͷҲǲţӹҲɣ
ŵ˼һ£ˣҲȥ̽̽ʵڱؿΪɶ
Ȼʥصͬ˶Է׵ĴɣӦԴ˰ɣܱ߰ͻˮڿûʲôõģ
ʦ߰ɣҲŵõϢǶԷ쵽ˡȻʱǹ˵ġ˪ŵżеĿ˵
ŵ˵ͷ߰ɣ
䣬ƮֱӭͷƮȥ

Ʈӭͷ壬˪ŵһȥΪԷǽڣǣڽʦû񲿵ʰ¡
䣬ʶĿ˿ŵ
ŵĮȻĵ˵ͷȻˣŪŪɣҲǵһˣ
԰գѾƮ񲿸Ĵſڣ˿һˡ
ʦ棡
һŵΪŵ΢Щļ
رŵ˼ˣһ罻ʱҲŵ
ŵѾ飬ǴĴڣЩ˻ٵĶЩ׷ĳȻǰô񣬵Ҳƽ̬
ŵ˵ͷʾӦ˪ʦ֣㣬͢ԱӦϾ͵ˣǻȥӭ㳡ӭܳٵ˵Űɣ
֪ˣ꿡΢䣬ڻӦʦ룬ʲôȫŪˣƵģǸʰͷ
ŵ˵ͷΪϤǰͻȻһ٣ƫͷ˹㳡һǡ
ͣ٣˪ĵʦ棬ôˣ
ŵûлش𣬶ü䣬
ŵĻһɶصĵ伶޺ۼɢ
˾䣬ǽͻȻֳһֻİɫСּ䣬ŵӲ
ԷȫëѩףƴСһСȥЩͨ
ԭӦúܿɰܿģǴ˿ȴӲϱ鼫ķḻǾ֣ȻԸġ
˵£ŵǰ»Ȩֱſ˸ǰ
ٵӺĿŵȴЩ㵣ΪϢЩϤ
УóǾһֻ͵һš
ȻԲͬһֻϢһеζʮ㣬ͬϹѰĺ
׼ҵӰ׳ɳɲμ棡氲ã˵Ŀ£ȫſſģϲ䣬ǻֵ̿ļ


681 Ӵ
ŵŶԷüͷһ壬Ҳˣ
˪Żعˣɻǰ׼콾ĶӡߣӦ̫ϳϣҲӡ
ŵԣͷ󣬵ǰ׼ϵģϲ͵һ
ɫϢӻ̿˼֣ŵĵˣֻһʱ棬ʦʦǹ۹ʱˣ²ð棬𷣣
ʱŵ˵ָо˽ӽٴƫͷȥ
ֻһˣһΪƯŮţҴҸϵǰͷİȵ˵ϵһۣ漴Ķŵһ񣬵
ź󱲰ǰµ״ɢˣǰǰ𷣡
ŵ˿ʮ겻ԷΪҲ˲٣ûͻǡ
겻׵ѵǷɰŵЩ̬̾ƽ͵ĵ
͵ĻȻ˿ĵǰȴ罾ȫȻһˣ
Ǻǣɲȵģ㲻ÿޡŵ΢Цػص
һ٣̫ԵɣֻСĵĵǰѵǣˣ
ŵҡҡͷСӣڶԷĸоһֱûٶ˵ʲô¿
ڰ£ƽλǳҴܵġȻ飬΢ЩɣϾһţҪЩƤģ
Ļͨ˵ҲͰˣŵ˵ǾѾˣϾԷѾ˶ȫڣ߲֪ǸҲܡ
һڵӣһ֣̿ɫҲһף֪֮Իȥǰ췣
ŵѾɪɪûм׷ǿڵǰ׼ңѰƽӽѪܶࣿ
ɫãȻһʱǻش𡣰ɫ԰׼䣬ڻصǰ˵Ѫ࣬£λ
ԭʮ浱żȻãһһѣһСıʮˣԳɵ
ʣµݣǰЩ̵Ľȥȥ׳ɳʦ⣬һλԽʦܣһϵе̳
ԽʦӱȽҰӳʼϲܣЩŵʱ䡣
ŵ˿ֿ˿ôпҵԽʦܡ
ɫ԰׼䣬ЩɻŵĵӼˣȥ֪ͨԽʦܻڣʱǰǰһ⡣
ʱ˪˿ʱ䣬ɫЩȴֲóȻĲԣֻ֮ڱ
ŵ˶Էһۣͷ֮ϣȼǵãϾ飬ҪǻôҴܡ
ڵĽ飬ҵڰˣǾţҰϵ˵˵ǿԵģ
£׼ʿУˣҲǰ׼ڡ
һڻֵ̿ĵӣɫףЩ𣬰Ҳò˶٣ŵȼˣ
ˣȥɣŵ˵
ȶлǰ嶣䣬ŵһתѾ˵ϣΪɸֵĽ𣬴Ҵȥ
䣬ΪǰŰ׼ҶŸƫڼʽһ㣬ҲˣµĶ٣ͺܷС

ŵͷʱ֮ǰһĵӣ˿̿ŵЩ㣬ȻǷӦ˹ŵǺεݣҲŵղŵЩˡ
ŵȻһ£ҡͷһڵӣʲô飬ֶƢ𣬱Ӳˡ
Щ꣬ŵӣӦþǰԽ㱻͵˴Ȼ󷴱ҿһ֣ʱҲˣ񲻹˳һˡ
һȻŵŵԸ˼֡
ŵԸ𣬼𣬱˼䣬಻ðɳӣЩ
ŵִԣģԭĶܱˣ˳ɻأ
߰ɣˣǸʱôŵڵ
һηĿ˿ŵ漴ŵӣʼֵİŪ

ûܿһʲôģһŪãʱ֣͸·Ϻ㶨Ƶġ˰Ū䣬ŵͻĿڵ
ʰŵĵӣ϶һ漴εĵʦ㻹Ǻ뷨ݵ֪ȻУȫûģ
һΪŵʰ·꿡˿ͻȻڵѪУϲͷ·ӵġⷽӦʦ˵ĲҪ
ʦĽײ㣬ҸʦƸⷢȻҪһЩǶ෨Ӧþˡ
Ҷ鱦ʦˣƸ⣬ôû뵽ģ
ŵĿ˶Էһۣ˼䣬뷨ʶͦడ
ǺǣܵĶ˽ЩɣȻȫڵԹصʲôʽ·ޱȶ˵ģ꿡΢Ц䣬ǵĵ
ҴˣҾǸӣƽʱµģطˣŵ΢Цػص
ˣⴿϹģ꿡΢Ц䣬ǵػص
ŵ˶ԷһۣЦЦûڼŲš
仰ĹԭЩСգԾôѹˡ
ŵٵıʰţƬ̲Ūꡣ
󲿷ʰãŵžеԼͻȻ֣ʮȥһۼҲû£ǵеʮ˾ɬ졣
ʿ㲻רפգɵ֮߷£ֹͣƵġ
΢ü䣬沿΢˼֣ԵóһЩĵ˵ͷ
ʱ˪ʵڵȲȥˣ˵ѾˣٲȥҪӭͳٵЦˡ
ǿʰɵŵһڵĵӣƮӭͷӭʹ㳡ϡ
һڵѾˣŵȻ˿Ⱥǰĵ̬Եɡ
ŵһۣƮ˶ǰ˪ŵӣҲȻ˶顣
վã޾Ľӿҫۼ䣬һԻĳҫϿա
һŸӶиУʶ̧ͷȥ֮ľ޴һЩ͡
ǲСŵ
͢ڷϲ쳣۵ķʽڽ͵
˽䣬յĹâһķֶ︡
ɴͬǣ͢ߵȫһҲǳģǺͺҲͬһֳ
ž޴ɢһ¶ЩЩأȥһž޴Ĳ
ߴ
ħ̺
ƯģЩҲģ
ŷ̺Ʈ£С䣬ӭ͹㳡Ʈ
ŵǰĵ̫ϴŵڹӭ͢λͬݰڣ
ŵѿˣҲͻ˲ǣŵ䣬ԷƮ£ͬػصûаİȻ֮С
ŵʶ̧ͷȥ˲ЩȻ

ֻǰˣͷżǳȴݣһɳζ쳣Ŵ
׼ӵ׳˶㴩һӣûû¶κμ⣬Ҳ˷ǳ˶յĸо
עĿǣԷһѪɫۣƮʱһԽɫģģɫĻ΢΢šϵĳ۽Ӧ쳣˵Ŀ⣬Եúƺ˶ɢŹƵġ
ҪǣŵȻʶȴйһ֮Եġ
һγ̽żڽ磬ȮͷȮʬʱ˱δ˴żڽ硣
ʱŵΪʡ£ֱֽ¸˻ȥҲ⡣
ʱҲǴɫۣŵΪԷ͢ĺ´̣Ͼ·ݱ־
˪˵˼ǣѾǸʱڣƿʥطΧĽ͢ˣ
½Ľ齼ʱڣŵѡ½ĽƮ£ŵͬͳĺǼ䶯ǳ졣
ŵ΢΢񣬻Ӧ½ѣ
ŵʶĳ½Ľƺע⵽˸ղŵϸ΢ı仯ǵʵ
ŵЦЦҲ˵ʶɣǾѴȴ֡桯û뵽˷ɸӶĿ֡
ɺ͵ŵһۣЩĵǣȻķ
½ĽŵЦ⻰ͲʵˣϾ½ĳûŵȡ
ʽأųλΪʥ˰ĴڡҪǾДҲһӰĴڡ
־֮˵½ĳûȣºǳĲࡣ
ŵɫ䣬ڻصǳǱĽͶ䣬ϵǷɢڽ磬Ȼûȵģ
½Ľһ㶣ȻĿŵƬ̲ЦѹȻʹһʶ㲩ĻҵȺգ罻սȺĴڡ


682 ̻裿
ˣˣƤӰˣ棡ŵػص
ʿĳˣƤ½ĽǵĽӻ
лصĴţ·Ƶģ쳣Ϥڼ䣬С
ټⱾͲȫ㳬ʽĳϣҲ쳣Ǣˡһˣ䣬ϽǰС
һᣬŵӭʹһڵӵİ£̵
ӭʹλһתŵҲ࣬жת½Ľ࣬Ҳ̵
Ȳ䣬˲ϵţҪŵ½ĽгϾӭ۵

ŵ½ĽãŵҲûоԷʲô˼
ƺǡŽߣŷ˳λᣬմֶѡ
ŵˣɼ䣬ʵ½ѣĳһһֱĳ֪ܷ꣬Ϊ½󣿡
˵Ļһֱǣ˵һ̣΢˸
½ĽЦ⣬ŵ˹˼ɣ޷
ŲʲôŴԺľλʮһΪЩϵ΢ǰλõġ
ܱߵİźͻˮҲ˶٣ˡЩ֮꣬ضʽС͸״̬ƫԶ
ǰЩ֣꣬ܵעԮʸ˲١Ҳ˵˲Ŀ⣬ЩЩɫ˲١
Եŵ˿ԷͷһתǰɣЩ֣ڵλʵҲû٣ǸƫƧСš
ǰЩ꿪ʼڷΧģ޽ãҪΪѺ鶯Ǵ̰Ҳ˵ͨ
ھʱȡ˵۹裬̩֮񰲼䣬̴̶ѡЩĶĳʵЩˡ
ŵ鶼һȻ׺ٹܣǽ͢飬Ҳй΢ע⣬ֻǶԷһֱڷ׽ãûʲôìܡ
½Ľŵֱ׵ʻ΢Ц䣬˵ʵҲʲôܣʮǰҲǹ罻ڼ䣬ǿŵķʡ
ԷĴȴϾžʲôһ塣
½Ľûõŵ־ԵĻ΢˶٣żֱǽ͢нĴͳλ֪İɣ
ŵͷص֪ǰ鸣ֱڵķףҲûгǳأصĽðɣûĻǹ̴̵ľٶš
½ĽŵĻͷȷʵˣӦò֪ǽ͢ȻҲЩˣֻδܽ
顢ɽ죬ЩҲЩģǸԷָͳ
֮ǰտʼһжǲݴûʲôͲ̫ˡҪһ̻ͳ
˵ڸңֺҪ䵽ͷϣŵüͷ壬ڵ
ɽҲͰˣǲȥɣȥʥأƧ̻
ɻ治Ƿ̣ڸ߲˵̻Щ⣬Ƕֵλ˵Ǻôٵġ
˵̻һ裬ŵעȾͻԺɷչġ
˵ʥص⣬ʥͬ͢뾳ʱйϸ涨ģ
Էֻڷ״̰ˣûΪĲͬͽ÷չġ
֮ǰ˵ôɵ罻ǣǰһرŵѣΪֹĺʿ½Ľǵػص
ŽӴˣʶŵһۡŵЦЦ½ĽҾ͵ˣ
½ĽƺҲ˻⣬͵ȷʵΪĻĲͬҪǵѾòף¡
ŵ˶ԷһۣԷ˦־ԵĻ죬ûм˵ʲô
½ĽĵǰʵҲΪˣ͸¶꣬罻һǽ̻ʻɣɺҲ׼罻ʲôġ
ԭڽţǽ̻ʵʱ϶ȷ̻ľص㡣
ҲѡŽиȷϡⲻøŵѵľλ䣬ոˡ
һĻȻ߼ϵȷʵ˵Ĺȥ߱ˡ
żǵϢŵ鲢ô򵥣Ի֪ԭ
̻裬ֻܿϵĻӡ
ЦʥŷѾԽһУأ̻ûͼеЦˣûͽĽ̻
ⲻЦô
Ȼף˼Ѿ˵ˣӭֲѶ⻰ѾûȥˣҲʲʲô
ôڻϲأƶֲ𣿡ŵ½Ľʵ
ŵӣǶθڣûʶ¡½ĽЦػص
ŵ˶ԷһۣЦŵû£ʱ䣬еʱ뽻ĳҲĻĽ˽˽⡣
ٴοϹģʽڵ˺ܾãձĽ䰲ٱϴҶǳ˵ġ

ٺˣΧҲɢȥɺ͵ü˼ŵɵʦǵĶԷͼ
ŵЦЦûͽĽֺ̻»䵽ͷϣ
Ҳͷȷʵ㿴ɽǱߣΪҲǽɿƷ׵·ӣЩ͢Ǳ߷չɲô˳Ѿڷ״̬ˡ
ɳɼ䣬ڵǡҪ·ôԴ֮ʦ㽨۹ѾˣԷƿȺǿ
ȥСܼ֧ҪʦòףȻϲʲô˽»ܶԸؽЩġ
ԱɧţŵûͷûβĿڣʵ
ʦţͬػص
ûҪҪõ飬ùٻ񡣱˵ˣʱʥǰͯҲܳ׳˽͢
ŵ䣬ҡҡͷɵ飬ޣʵڡֶۡΣⷽĴҡ
ʲô֤ݣ˼Ҷ֪Ǹ顣ڲȷԷĿǰǱֶεĺá
üǡţ
ŵ˵ͷŰɣʲôӦҲܲĲģ֮ǰ±ӣָܼˡ
ˣĲ廰
Ǻǣ̻ĽʲôģŻֻкôûлġ
Ͼҵ۹ᣬΨһʧȥⶼʧȥġŵ΢Ц䣬ɫȴЩĪ
˳Ĭһ˲ŵˣҲȥæɣмǴˣҾͲʱˡ
ԣȥŵλϣ˼Ƭ̣ĵ
̻裬̻ʷκɣɶ
ôĪҶĸо
զðģ
ʲôֵô㣿
񽣣
ǲôںʥذ
ڶϢϵϢŵܾöԷѰʲô뷨²ʵʡ
ˣ˼޹ŵҡҡͷƮŷȪٲ¥ȥ

ŵصȪٲ¥ֱңһհ׵ᡣ
ּӿٵķϸ˿ֽϿٹգһתۣհ׵Ͳ֡
ؼ㡷
鱾ŵЦˡڵ㣬ŵ㲻һôרҵޣҲжˡ
˵Ϊ߽ףΪϡеؼˣԽײǼֱϡƽ
һһǷŵޣھͨ˵ܽϳǵнλĿֲ
Եͼ˶߽׵ܼˣҲˣ֮⡣֮
鱾ŵ˿ˣĴǧͷˣôҲˡѹм飬˱༭塣
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

ʾŵЦЦһ༭˵ģҲɷĵȼ
ȷе鱾˵ģһͬʧʼ˶ԡ㡯֮ı༭

Ƭ̣һжĲŵѡϴ
۳һ򣬷ŵ󣬱һ״ṹġ
ĸһȥ鷢ˣзģȫŻǿǣƺ֮ںƵġ
һ仯ŵһ¡
֮ôô
ϸӦŵķ춯ŵǺں֮ǣǿս£ʱȴ˵ѡ
֮ȻͺǳϣǺıȴһҪںϣҪ䱾
еʾŵҲûʲôģϾѾǵһϵıʲͬҪȼںˡ


683 ҹ
ŷģ΢䣬ŵʼ˶
Ƿһ£һλ
ǣ
Ƿ㣿ע⣺ʱλһؽȡ¡
ǣ
̼䣬Ͼһֶŵͣ
Ƿ4ˣף
ǣ
Ƿ20ˣף
ǣ
Ƿ100ˣĽף
ǣ
һٶģ֮ķĲϱ仯ϵĸӻӵ״˶ྦྷԲṹ
仯Уں֮УĽںһ𣬱һ͸ĶྦྷԲ
ȥģһˮĿ״ĶྦྷṹıˣҲˣҲӰ˰ٱһǧ

ڵLv60/1000
Խоۺϻӣ׳ų⣬
󣺶ģƴںϣ໥䣬Ϊһ壬ȡģΪ׼ֲ̰塣
㣺ӣκɽһӣﵽǿԽЧʹо
Խ׽ؼںϺȴûκؼ󣬵һ̶Ͻǿӳ֣Чǿǿɹ̻
ע⣺һ̻Խ̶֮һԣ̻Խ׽ģôӵд˷ļӳֵ׼ܣ߽׼ܣȼüһ
Ȼڱ֣ɳףġǴѵƷżȻԼ󣬷ǳҲ

żϢŵһ˲ǰҲͰˣԽ׽ʲô
Ĺ̻ȼüһ
겻ô
ܲ
ǾȻϵͳأ
ϲŵ˼˸䣬⿪ʼ˸¼Խ׽ʼ
ŵĻۣһƺۼ䣬ںһü䣬ƺЩʵı仯
ŵ˷ܵķãŵعʱƺǵﾹȻѾˡ
ʲô
дޣһԽ׽ʩչһεģ
ļ󷨣
аŵڰӿŨѹİ벽ϵӿ
۵ķٴεƺһ̾Ҫʵƺֺޱ仯˷ĸӻԾ㡣
ӿ˴ʱӵĺ˾ųɶǰǰܹ൱һʿʱĲ
ŵһ𣬾ϲĿġ
ŵע£õķĽֹͣļȡճֹͣһ˲䣬ĳʵ
ž
ǽţһ죬ŵ͵Ŀ£ֱѳ⣬ɢ䣬ұЩʣƺƵġ
⡭ˣʧܣ
ŵͼ䣬ԣſտҲģòűһ仰
⼼ܲǳ鿨ɣǳ˳ȿȫǡллݹˡֿӵģʽİοˣöĹô
ſյģŵǺεԲۡżŵʲôкܿʲôļ
ôȫǸ裬ҪߴˣǻСΣܿģ

ãŵȶ˷飬ΣڿտյڽűԶת¿ٻָ½Ŀ⿴ܡ
΢ָһŵԱߵңʼһ߻ָһ߳
Ȼֻһı仯Ϊԣֶα仯̫ˡ
رǴ˼ܵԭӦýĳһжȼ
Ǳ༭ǿ󣬾ͳѪİĴڣԺκ±仯

ѪĻҪ⣬Ϊܽж༼ںϣ֮ǰڶںУȡֵ߽׵伶ںϣֳȫǵ伶ԡ
񡭡Щȡֵˣǵȡֵˣ
仯ŵսƾɣûΪһƾռǿôģ
ŵһ߻ָⷨһ߲ϳš
ʱ䲻֪˴죬ת۾ҹŵȴŸողһͳĴţûϸʱȫܳġ
ʱԵŵͻȻһü䣬ȻƮҡ

ںǰʱΪԹѧϰΪμᣬ㱻͵йѵŵо¹ٵ
ֶΣƽĴڣԲڷϴͿǷǳĴˡ
ŵоȻͬƽûԶžϾ󷨣ͱȻԱƽǵ򡣾͸ǽܱҵֻѶȲһһ
ŵ˼άҲûˣǰ飬⡣֮ϰУǶԤֿƷǳ۵С˫á
һƽ͵͵Ǳ룬ȻᴥֶΡղ͸оƺ˴ˡ

ϢƮң㲨䣬͸ʧҹɫڸ£ԲϢ
֪ĵطŵǡÿһֻ񣬴˿꣬ŵԷʱԷѾˡ
ǵķ󣬴˿㲨ûɢƺ
һֵֻܹ񣬿ȥֻѻëȴǺڵģǺġֻ۾ǽɫģûа۰ףȫ𣬿ȥԵмʥ
˵ͨѻ΢㣬ȴҲûﵽҰĳ̶ȣֻѻͰɡ
Է󷨺󣬶˶ëȻԵֹʲô󷨶ôôʹˣ
ŵƮڿУüĿţһʱûƳԷͷûԷΪ·ԷһֻͨѻƵģûóȻĶôš
ѻƬëûķҲûɢһֻͨڵʳƵģı䣬ǰķȪٲ¥ȥ
ŵȻĸţ뿴ԷҪɶǶԷĶŵɻˡ
ֻԷı䣬һͨѻʳΧŷȪٲ¥һȦ¥ûóȻ̤⣬ѲһȦ֮⣬ʲôҲû
ô£
ô˵طˣɶоûˣ
أ
ѪϢأ
ôӦҲûУ
ȷô
Ǹӵȷ鱨ôӵģ
һȦŵֻѻôͣ˷Ȫٲ¥ǰƫͷ¥ƺ˷
һˣ¥ʲôɣãѻ˸䣬ŷȪٲ¥
ʵں棬Խȥơʱ۲ʱûʲôջŵڻص
Щеĺëѻ͵һЩըëһξ룬̧ͷա
ŵ֪ʱѾƮʱɫ΢ȻΪСģûжκεֶΧǡܲԤѾܲһˡ
ʲôʱ䷢ҵģѻĬ죬ŵʵ
ŵҲϸĴŶԷ˿ŶԷŵ˶ԷΪӦڣΪϢ⣬ǰû־ȼ۷塣
ղʱ򡣡ŵԷͬʱޱػص
ΣѻĿŵʵ
ϵĴҶԺﶼϹһȦͷʲôŵˣһЦı飬λѣû˯ѣΣ
ҪΣһγȥôѻǵػص
ߣŵɫһ䣬ڷϻȫӿļ䣬ŹԼĳֺǿ
ŵ˵꣬˸䣬ѻҲȫⱩǣճȥ
ߣ浱ĳҤˣ߾ߵģŵ䣬һ֣Ȫٲ¥ķﲿٴα䶯һڲ֡
ˡ
Ĺѻһͷײ󷨹ĻϣûԸĴȥײһ졣
ͷȻôһ²ԲҲѣˡ
ҡҡͷڲ¸ֵһ󷨣һ㵵ĵƷ
ʲô
ŻڴҲǿƷĲôôһ¥ķҲˣ
ҪΪŻдǣŵҲὫĶ󷨹Ƕһˡ
ŵȫ󷨺ͫӥ۰һ֣״̬ŶԷȥ
չѻʱҲ⣬ٵ㡣ڲķȪٲ¥ٶȾȻһʱ䲻¡
շת޼䣬żһײʱѻһ㣬һ̽󷨣ͼ´ȥŵ򲻶ϵ׷
ãһײͻȻһ֣ͣ
жѻŵɫصĵ
֮ŵҲͬʵ
Ȼõʾ䣬ȴǿ϶


684 ҹ
䣬ͬʱͣѻŵѻǼٵͨʿǺֶΣ
֮ѻ仯Ǻɽǵ壬һ֧壿ŵûشԷĻҲǿʵ
£ѻͻȻǵػص
ŵһ㶣£ôŵٿȷӦòĸʿ޵Ŀܡ
ʱѻͻȻɫһ䣬ͻȻܿƵĲ
ͬʱһ˸ɫĹֱӽĶԷƬ
ŵüǣûгѪģʬľĶ͵Ϯ£ԷһտǹӰƵģһŹӰɢ
һԣâۼ䣬ѻ¸ֶɲĿŵʲô͵Ϯҵģ
ŵŶԷɿѿǣ仯ʮ˱䣿㲻壬壿
䣬ȫûشԷ˶Ӽ䣬һͣٺͬʱˡ
ѻ˫һţ޾âۣļǰ֣䣬ķΧҲ΢΢֮Ȼǵ伶
ٵϴ
â۵ᣬ·˿ռƵģ˲ʧٴθʱѾǿҵŵ
ŵʱȴܣͷһ׸֣ת䣬һɫ͸Ļֶŵ伶ŵȻֱѡӲ

첻ϣȴûͻŵķ
鱦
ѻŵͷĹףȻܿԼûаƣٴξ¡
ŵ䣬ȴûͣ£ȫӿ䣬ڰɫ۶Χٵת
ŹͬʱϢϵĻƴﵽʱͷĹͻȻŵϡ
ʱе㻬·ϱһƵģǰûײ׿ǣȻةˣ񶥶㲽°ı
ŵ󣬾Ȼļѻ

ŵôһĻѻɫǺ䣬ǿ˲٣ǰŵٵѹż״̬ĹҲеԲˣƤۣ·
˵ľѾˣ
˲䣬ŵһһɫٴγѻ󱳣ȥ

йһξĹȻ⣬˹ȥûбСҲΪü˲١
һ̣ŵͻȻָ֣ѹʳִָ״һöڰɫָ⸡ִ֡壬һ䡣
ȥ
ӻ⣬Ÿոѻȥѻ˶͵Ϯ۳žҪӻУٴ﷢ƵģܿƵĲ

ӻ˲ĶԷȴûɾռ䣬ǸŶԷӰһʧˡ
ҿʱɿǼΣ۷ѻΪɿǣѾЩϢȶˣŵ䣬һԳȥ
ѻٴ۶ʱŵպó嵽ǰУһѳֶŸոֵѻնȥ
۳ѻһʱ˱ΪŵС׶ΣȴŵѹŴƵģƴ䣬ЩƣӦ
ƴƬ̣ѻɫһ䣬ͻȻΧ
ƺڲϵı仯ţ͸ڹĻߣڲ΢ţƺֹƽ
䡭
һȻŵһȴŵһУ˵ڵҳһ޿ӡ
ŵԷϢʱ䣬ᣬ·׷ȥ
ౡ
һ𣬽âҫ䣬һԼĳֶŵͻȻֵĳ˸šһȣǰǸֵ¹ͬʱԼҲ˳ȥ
ž
䣬ײ˹ĻϣùĻ΢΢һ˲Ȼ
ŵҡҡͷ˻ЩѣεԴ¿·
̳ɢȥֻѻ¸ֶ˿̶ԷЩ죬һģӰֶ·һչʹ
Ӱ̫ģ̫ˣŵ̫С
⣿壿һĻŵѾԶԷЩȷݣͻȻɻˣҪϢ̫Ũˡ
ѻŵ˸ź⣬ұƵʹֶΣʿһǵһμҲˣ
ŵɫͬ˸ĵΪѹƾ϶ǿӳ֣
ŵ䣬ôùһֱֶΣϾʱ㣬ע˲١ټţһ֣һŸ֡
ٻٻͯ
Źŵ壬ŵϢƬ̾ϡ
ͬʱΪԻԣŲӰҲŵֶĮ䣬·Խ˿ռ䣬˹·аæƵġ
ٻרӳ֣㵽ʲôˣѻŲӰɲĵ
ŵȴۿŶԷЩ⣬ȱ㣬ʣ
Լ֮
䣬ȫ˸䣬յסֻѻصԼ֮ƺҪŵޡ
ѻʹӰ䣬΢΢ȴûٵķѻ
߽׵ĵ伶ŵ״̬ʹöŨ֮Էȫû
Ȼ˵ΪԼ֮ԣǿǩԼǲܵģǵЧģһ̶ȹӲǻʹ
ѻѻ̶գһ̴µ
һĻŵ΢˿ǲתʽԷ׷ӡѻĶȴŵɫ͵һ䡣
ҲżõĿǰ
ѻĪ̾Ϣһŵ£˸䣬ž޴ͷӿš
ǡ鱬Ǹ⻯
䣬һö׸ֶ޴󻯼䣬ŵԱߵķȪٲ¥һ
䡭
ţһľ죬һضɽҡŶһС
˾˹ʹڷǳʱڵţһת˲䣬վ͸˸ʿ
еĳɼ䣬ŷȪٲ¥еȴֻ֪̽߿ûóȻĽӽ
˸ڷ
ϣǼ䣬ֱȪٲ¥
һ̣ŶˣҲעһ֮ҹ

ȿȡ
Ȫٲ¥⣬Ľ˿ѾһƬķ棬ٵĵӻͷԼ䣬һãȻĴӷ˳
תͷԱߵľ޿ӣһ±ƣ֪Ƿʲô·Լû˯ѣƵģЩ¡
ڱըȻǿŵʱ󷨷Ǹӳˡ
£Ȼ󷨶ըãʣµನҲûжôǿֻǳ˲ٽЩѧͽӴ˵ˣûʲôǿȥǱ
ըɢȥŵĹС䣬þһĻɫЩڡ
ȻԶԷԱΪȴû˸Ϣ𲻶
û°ɣʱһȣ͹ŽĸϵƮ¼䣬صķ棬ʵ
ŵҡҡͷк˸䣬Ĭ
ʲô飿Ҳʵ
ŵػӽɡȼ̫ϳϵһصķ棬ɫһڡ
ȫŵǰͬĵʵʦ壬û°ɣ
䣬ΧϵӽȫǸŷһм䣬˸ɫڡ
Ͼɲŵһ˵飬Ϊŵ̫ϴϣŵŵˡ
ŵٴҡҡͷŵʵ壬ߺߵļɻ߼壿
һ㶣ƫͷ
ƽ̵˿ҲˣڶŷӱƮǰŵһ񣬵
ʦĻûģûԶżǰλᣬں׽Ǿ͸ûˡ
ŵüͷһ壬ŵȥʺ͢ĸλ˵ڳ˴ˣӰ˸λΣ
ȥȫҪˣϵģһٵĿһ飬Ҫ˵ġ
Ե⣬ŵͣһ˲һ˵ģȥҩԸˡϾڲλأҪеġ
ˣɫ仯䣬ڻص
ΧҲɫһΨһͬľǵ⡣ԣڵҸһȥ
ŵһۣҲУǾӦûʲôˡ

˴Ҵӭͷ壬ٵķԸ˼䣬漴һȺӣ˽͢˾ס
˿ôĶ˵Ϊ͵Ľ͢ˣȫе˼ˣڵķ˵ӡ
ô˵ѣڿǷʲô飿Ҹղ⶯С
Ƭ̣½Ľ˴Ҵӭ˳·Ъˣһ·һ߿ŵǵĵ



685 ׷
½Ľһ񣬵½ڣڳ˴ˣӰλİΣǰλӸгҵĴơ
⡭½Ľɼ䣬ŵҪôôأ
ЦϾͣλģСЩ޴ȫҪ
ǡаɣ½Ľԣɼ䣬ǵػص
Ƭ̣ԵļһˣȻ󵳾ŵӣѲһ飬ûʲô⡣
ûʲôɣ½ĽƺΪǵʵɱϢ볡ͱʲô˴˽˵ģ
һۣû£İɣ˿Ӧø嶼ѲˣӦûʲô顣
ǾͺãǾͺã½Ľǵػص
ٴοһۣŶ½Ľһ񣬵ǾͲŸλϢˣ
԰գ˴Ҵȥ

½ĽĿ͵뿪󣬶˵ûˣԻȥϢɡ
԰գԼҲתݣ˷Ȼ˿ɣѾˣʱӦðȫˣ
ĳ£ؿһһֻ˳
ţ
ʱ½Ľһƺֶ̫죬ЩӦ
ô£˵ֻȥ̽ȷٻѪôŴ½ðĹ½Ľüʵ
ۡ
ֺ䣬²һѪѪҺȴʺģǽġ½Ľɫ䣬һ˫Ĺˡ
ԭӦ÷ɫͺܰף˿̸ȫûٵѪɫҲ£ţϢ쳣ήҡ
½Ľһ֣͵Ľӿ䣬˼ɵİ˶Էϡ
͵Ĺâӿ䣬ƺŻһûΪһϲֱ˹ȥ
ˣôţҸòˣ䣬ӿһĳ۸ֶ
½Ľɫһڣ˰벽Ĳⲻŵë
ûĬУǺȤûģӲ˲ǵѪ䣬¶һ΢Ц
ôãֻȥ̽һôô½Ľɫм䣬ʵҪǵ˵ѪߣŪɳ׾ý̻֪ˣܵģ
ӿЦһ£Ҳû뵽ССһȪٲ¥ôԻġ
ҾܽȥһȦʲôûƵ˵дˡǴ͵龢ͷӭ˵ġ
½Ľɫڵĵ˵ƽʧܣ
ӦòǣӦǶԷ̫գˡʱʱءҽȥͱƼˣĸһ·ˣǸơ
ʲôûƵ˵ǡҪƺһǣͱˣʱ͵ȥǾ鷳ˡ
ȻƺأЩɢȻǸԸţǺ֡
ʱ㣬Ҫֳʲô⣬ܵġ½Ľص
ɫ԰׼䣬½ĽİɣҴС޵ĺûʲôġ
Ҫ󱻱Ƽˣʹ˽̻ʵʹػԷԲʲôġ鵽ӦҲػԭ򡣡
ô죿ѰʧܣѰ޹ѪߵϢҲû֪
̻ʷԸ飬һûͷʱ̻ˣҪų½Ľüͷ壬ǵĵ
ô죬ͷ£ǺɽҪЩǵػص
½Ľԣûм⣬ǿ˿ӣֿ˿ϵĽɫѪҺǵĵˡ鷳˰ɣ
Ǻǣֹ鷳ûʮ꣬Ǻòˡü죬ӵĹϣȻ鷳ű󣬾Ȼģ˵ġ
ʲôã̫ˣʲôУ˹ô
ôҴţļҸоͻȻĳϹ˵ġЩ꣬ಡҪˡ䣬ֵ
½Ľüͷһ壬ӦǴԭľУ˿ǰǼϴţҲ۷ɡϾɣķ࣬໹ġ
ҲðɣдҲһµλһЩӰɣ²۵
½ĽһۣôҶһô˼Ļ
ݴΪʱиڣҪ쳾ˡ׶ΣԷľϲ̬еϰס
ǳ¹ªϰӶݺݵĻص
ŲȻ˲Ź䣬ûʲôΣˣ½Ľ˶Էһۣ˵
ƣһͲˡǵػص

ͷŵԸ뿪󣬿˿ΧˣҲΧ˸ԻȥԼɡĹͷ˶ţ˿ڵЦ
ӵ
ʦԸ

˻ش䣬һƮŸԵķͷȥ
ŵ̧ͷ˿գ֮£ҵдܣλλЦˣĳ
Ļŵȴɢ˺ԶΧ
ǰˣ
ǰĻ
ʥǼˣ

Χ۵ˣһ䣬ǵػص
ҲˣûɶֺƵģλȥϢǿΣŵԣȻ˵
ҵˣ
ͻˣͻˣ
ǰ˵ǣҸպеˣ

Ƭ̣յ˾ɢĲˣֵķȪٲ¥ֻ̼ʣˡ
ŵûǣƮԽ¥ǰĴӣĽȺ
һֱСĺŵʱУĵĿŵһۣҲûûµƨֻһ˿ļ
Σŵûͷûβʵ
ʱȴ˲˼ڵİʦ壬ನ̫ϵĵӾǿǱ
ټȻˣǲѧͽӲ࣬Ҳûˡ
ŵ˵ͷǾͺã
Ҫȥһôʱгɼ䣬еʵ
ŵ˶ԷһۣҡͷˣҪǸղƽǲûҲͲ鲻ʲôˣյ飬ȦӽӴ
ʱʶ˫ȭָЩףŵҡҡͷ룬û˼˸ȫгɡ
ʱԣԸԱһӣȥЩʰˡ

Ƭ̣һͷĵӱеһŵ˿ˣ
һЩûʱǵػص
˵¥ûˣŵʵ
ʱе˵ͷûˣ
ŵ˵ͷ˫ƽ̯ǰһõḡֶԼ֮ŨϢɢ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
鱾䣬ƺжĻ
ںϿݻݣ
ӿΧĲ¥ڶӾĿ£·ʱ⵹㣬˵ƴ˻ȥ
ҵ죬ʱ䵹ô
ʦΪôֲˣ
ʲôֶΣ
⡭⡭Ȫٲ¥ܼʥ˵棬Ұ

ԭȺЩɧңȻˡ
˶һۣȻǼʶộΪʱǰɡŨ֮Ҳͬ졣
ɲǵ伶ˣ֮ģֵĻݣҪʵǾҪͨ£ں·죬Ѷȿɲһġ

ˣ֮¾ȸһɣλȪٲ¥ҲЩͷˣûǶٶݣ֣֮ǱĲˡ
ӵȻ֣̿
ʦˣ

ŵĻٵּ̿䣬ػصŵֹĻŵڵӣڵ
ÿ˶ȥʱеĵȡöǵĶ飬Ĳ
ʦ꣡
ллʦʹͣ

ڶӣһϲ䣬ϵĻ
ŵٴΰ˰֣ɢ˰ɣ
䣬ǰʱУˣյûɶϵҲˣȥٰɡ
ˣҽŴظһ££Ҳͳɹȥʽˣ
ˣʱһ˿Ļ䣬תȥˡ
λʦҲذɣûʲôͷԼӵĹ˾λĵĴ𰸡ŵڵ
֮ˣĵ
ŵ˵ͷӦǰɣҲұƼ˵㣬ϾܵҶˡ
˿ŵԼҲСЩôдٲûһųŵġ
ŵ˵ͷã
ԣŵһ漴Сĵȥ
ŵƮԺӣ¥ǰľ޿ӵʧˣǻݵĿɲ󷨣ʩչûôǿЧ
ŲƵ󷨣ŵûᣬռ䡣
һм䣬ռؾƮӰת䣬һζεϢ֡
ȫݿĿ꣺ѻʹӳ֣


686 ͻ
С
ݹӴԤʱʵʱ43ӣĵȴ
Ųļؾ飬ŵᣬ˳ȥ´ŶЩ󷨡
΢ĳŵɴᣬµĹ¥󷨣Ūǻˣֱ󷨴ףʼĲá
æСʱǿǳתҪˡ
ҪҲͰˣǵҪüͬȼԵӣȻظͶǵȼǣҲ첻
ݼɣϢԲ鿴
ʱһϢ֣Լؾļ
Ŀ꣺ѻ
أؾϢ
Ϣ٣ȷΪʮ˱ͨ仯ʿ

Ŀ꣺ʹ

أԴ͢ݼƽ¼Ϣȷϣ߻ʹػĿǰߡ̻½顣
ٷ֮ʮΪ͢Աٷ֮Ϊ壬ٷ֮һΪܡ

߻
ǴмӳֲȺԼӳ֣
ûзΪʮףǸΪΪ˾Żϲ࣬ǻű
Ϣŵüͷ΢壬ǽ͢ô
ҶǱ
ԣǹȻҶǾԲ
뵽֮ǰϢŵüͷ΢壬ѵССССô͢Ϲϵģ
УӡĺɫƬ
Ķô
ʲô᣿
ˣСС˫Ҳ˺ɫᣬǸʹתɣ
ν̻ʣеİ
תİɣ
ȵȣ½Ľ˵罻ǣ罻ϣҫ۵û۵
ԱУŵĺССɣԵɺԽһţ
ѵʱʼעģ
뵽ŵɫһ䣬ڵѯ۹ݣȷ۹Ľýʱڡ
С
ɣ
3424168գ罻һº۹ʳǿʼֵһã֮ٴγֵڶ漴ʼ˴衣
ʱһ룬˵۹ǵĽý裬ʱ߸£ɸҪǰ衣
ΪشѣȫʽĹ¥ƺ˶֡
һº
Խ̻ڿ󣬾Ϳʼˣ
ӦȷǱ˵Ϊԭ
ʱأĹע飬Ӱ첻ûַ䣬˲Ӱ졣
˽֮ǰݣ߼㣬ССӰĿΪٷ֮ʮϡ
ôССʲôʹĽ̻ת˰ɣ
˫
ӦУǣԽ͢

Ϣŵͷϵ˸Ϣ㣬ܵһǿĽۣЩơ
ԽԽңŵɴ¸
һգŵڽ󷨣ĳã뷨Ķ࣬УҲͲ죬ϵƵ
УŵҲϤ˵ã󷨵ĲҲʼϤԳ̵ˡ
ŵæµͬʱҲԽԽȣֽѾȥ˼ʮ꣬ʱѺŵһξٰᣬ쳣֡
ϵģ½ϵģԱ˲٣˺Զ˰鸣طΧˣԶһŹϵ䷶Χ
ҪǵֵԱвطˣһһصʱϵв˽طãò֡
˵̫ˣԶӦеĹҲʱ䣬״ϡ
ĻУŵչصŪ󷨣˵˵ˣˣҲû˴ˡ
ڴỹ͵ʱ䣬ŵͣ󷨽裬ŪˣǱ˽ͣġ
ŵҪȥʲôżڽ顣
˼䣬͵廥ʶСԺ˿ѾԺˡŵʱŴҲ˽
幫
ŵͷӦһ£ʾ˸ϣƮһԵͤ£ƫͷ
Ҳ΢΢һȻ
峤׼ˣŵݲ䣬ʵ
׼ˣͷص϶ûʲôɣȻѾ¶ˡ
ٵȵȣ㵱ҳһʱ䡣ŵѯʵ
ҡҡͷˣԭ꣬һϿˡһϣհǰ˺ԥôȥʧ
ôͣټ䣬ŵһԷǿˣҪá
ϾⲢȻаհϵ⣬ʣµ·ȫԼˡ
ڵ԰ɣȻǰţǼɣҲ⣬쳾£ٲ
׶ΣӹʹͲ򵥡Զʱڣ𻯳ɣϰĽ׶Ρһ㣬Ϳ֪֮ѣжѡ
𿴵ͯѣƺǼ򵥣ǱȲõģٻԵ£ܳһݽ
ΪˣӣҲ൱һʱ䣬ֹϵһڻ꾳ðȴһһţԼġ
֣صĵ˵ͷЩĳףҲˣ˼£˽յľ
ôŵһڽеĲˮǾ߰ɣͯѣҵȸ㻤
ĳлˣɫ΢ϲĵ
ŵЦЦˣֻҪ󣬼ǵյֱɡ
ɷģϵɹң֮ã֣صػص
ŵ˵ͷǾͲ˿ˣ߰ɣһȥͯѣ
ˣһɣϾԵѿûʲôӣҲûƲˡ
ʱԺ⴫ͯŻƮ˽
ŵһۣղ幫أһ֪ͨˣԡ
ŵԣһۡ
ͯЦЦֲˣҼȻͬżңӦõģ¡룬ҸϲЩͯĳǸˡ
ŵЦЦЩҪģ
Ǻǣ˽¾ͲˣѾˣŷִأͯЦ
мĿͯһۣŵٴεһۣʲô㻹ˣ
幫ѵǣ֪ˣص
ͯˣЦҡҡͷˣ߰ɣ
Ǿͷˣ˿̶һ
ͯͣΣȲҲһˣѲôݰɣ
ĳĲˣص
ŵȴͯһıˣ賹ײˣмֺơ
ͯȫ飬Ӱ컹ĲСǿڶˣΪ壬ǵĴ滷ıԽԻԭˡ

Ƭ̣֮Уɽ̨ϡ
ɽ廷ģһ޴ƽ̨ϣ˿Ưš
ȥ׼ͻƵ񣬻лŵͯλһˣ̨λá
ҲǸżˣһſ壬ͺΪȴ󣬳תΪںϵڶ֧УΪߵļ֮һ
żңƿִһȨޣҲλ˵ãżҹؼ֮һ
ΧвٵĵӣԶĹۿš¼󣬶ʱֵĵڶλͻƣɲżҵˣҲһʢ¡
Ƭ̣ȫλŵûɽ⻤̨ǺһĵĶɽ̨ϡ
ҵǰŵͻϡȻ˵ˣĳͻᾡȥŵ񣬲Է
Ҳ˽ʮˣҲ֪˸飬ӦҲٰ֪ɣ
˵ͷ󲿷ֵҲӵܣɢݻ켣Ѱǣ˺ͺ磬Щ˽⡣
ŵԼܵҳβȣĵӦûЩͬģǵĸ⣬֮ǰЩϵĳ˵㶫
ŵ䣬һӸ֣ӷ飬ڲһ߲ʵĹ˸
һ¶ݡŵЦЦҲµˣûǹ飬ڶཱУǷǳǰһˣƶӡ
ӡ̫ҪҪԼȥŪӡǳɳԵļǿڽİ⹲ֲ಻󡣡
⡭̫ˣѹ۵׵̰ѵػص
Űɣǵ㵱ĻСŵǵĵ
ԣǶϵڴռϷ磬ûƳٵĽӹӣ֣Լұض
ŵЦЦٴһУҲһţ
ǡУǸŵĹţĵ
˵ͻƵļӳ֣ⶫعֲҲ˸֮һֻЧһûֵĳɳԼӳ֣ϧС˲ٰˡŵЦɣƵػص


687 ;
ٴ¶ݡ
ŵ˵ͷûΪϣҲƲˣɱ˵û
ĬĬ˶ЩĬ֪αл⣬һƺЩڲ԰
ŵҲû⣬£Щͻһˣ
䣬ŵһУУһöڵı顣ǵŪıԼڵĶ顣
ΪޣʿһУ͸޵һĺġľȫ
ŵӣ䷽ϹʱڣҪǰ˵ĵ顣
ɾݱ䣬ҪˣǰڻǲҪģǿʼ䷽Ǳ仯
Ϊޣһеޣԭ飬ֻҪһЩ̫ĸˡ
Ⱦأʹáҵ֮ԳŵѰϣΪ
䣬ŵֶһ裬һַ룬ҡҷź˻衣
һľٵƬ̾ͳ׸ߣż˵Ļţһĵ̿ʼ
ŵɫ΢ǣľʼЩڣʴٶȲء
ŵľ֮⣬״̬ܰ˳鱦Խضı㱻Ⱦ
ҲӦĻ˵ֵ£㻹ܳɹǾˣ
˿̣״ԭأΪޣͻ򵥵һְ취Ƿɾǣ϶Ϊɾϵġ
ǿϾǱ鱦Ӧʱſǵ⣬Ҳѵİ취
ŸɶϽ³ڻģ׼ͻưûľȾôԽãԽŵǵ˵
΢Ŀŵһۣٶԣ³ԼƷı顣
ľ˵ĻӺ󣬵̿ʼǿ·鱦ȡҲӿ˲١
˲䣬Ϣ£ʼͻƵĲ
ŵˣƮˣ˻̨ϣһ߲ٿŶ٣䷨һ߹۲š

һգ޶գͻȻܲͻѹ
۾ͬʱü
⶯̫ˣǺ£
Ͻ£ǻǿģûĶС
ô졭˵ǵĿһۡ
ŵüͷӽ弸֣Ϊ˿ٵضƺѾβ
ô죬Ķ鱾Ͱ벽鱦ֻһ㴰ֽԭ򣬻Ϊ鱦̫ˣǱһС
̣ŵûƵģΪϵĿܣŵֻǸٵάֵ֣ļȡͣ鱦ռȫԼڸɣõѡ
¡
ŵ˼ʱͻȻһ죬ըѣŵܵԶˣı׳鱦
ɿǣ鱦ĳ٣Ϊٵԭûи׽ٱ˫ٻϡ
ҲԱ鱦ΪɹģΪ˵׽٣˲ֹһϾ˫׽ٿɲӷɱ
˿ͨ׽٣޶ٵļǿӦȴĵӦ֣˿״̬ƺҲԾ
鱦ĽϢϲȴƽȣƺ׻˸еĺ֢˳
鱦ѾΪŵٵ⣬پѾ鱦״̬Щ⣬ԶӲһͨ׽Ӧⲻ
¡
ϣȴûһɽŲϵӦԣƽȣϢԽңѾЩˡ
üͷ壬ȫ߶ˮ̨׽١̲ͯסĴôȥУҪԲ֣
ŵҡҡͷУΪҪͻƵ׽ٻеա
ϵ׽ٱ־Խž٣⼸˵Ϊᱻ̺ɱģᲨżڽ磬ٿɲ˵ġ
ô죬ôɳţͯЩеʵ
ŵʶĿ˿Զ̨ϵͯҡҡͷ
Ȼˣ·Ļĺܣ̫ӣͻȻһ飬Ҫö̫ˡ
ٳɶɼŵ˰˸֣ʿ֮
ꡭ
ʱӦ׽ٵ鱦ͻȻһһѺϸ֡׽̫ǿѵģǱϢǣ£Զֵġ
ۡ
ʱϢϲҲһѪ³ή
ı仯Ѿ˴׽٣ͻȻ䣬ûһת۾ɢΣ·ûƵġ
ΧһƬţȫЩĬ

Ҳ֪˭ȿڣŵƮ˶ɽ̨ϡ
˿̶ɽ̨ϻ˸ŵǣŲ˸Ų飬ƻѾԶΪ˺ˡ
ɽ̨ģϢήңǵ䣬·ҵǣѪ䣬ĵ鱦һĳ
û°ɣŵĵʵ
Ǻǣ˶ֶ£ϵʧܣʵЩ䣬ŵҰľ
ΧƮµͯſ壬촽΢û˵һ䰲οĻ
û¾ͺãͱôˡ˵ˣҲȫȻʧܣЩʱ䣬ֲ鱦ǿҲһʿˡ
ֻ·ǳ׶˰ȻҲϴ޵ˡ
֮Щ꣬ķչԼҰɣ׾˵;ҲãԼұϾȷʵúúŪŪˣŵ񣬸̾䣬Լ尲ο
ŵ˽⻹Ǻܳ׵ģĻȫҰ񽥽Щٷϸƣʼˡ
Ҳãα״̬ٱȽʧܣĺáʣЩ꣬׸Ϻϰɣ䣬ԼĶ飬ۿʼĿˡ
ŵ˶һۣƮ뿪ΧżˣҲƮ뿪
صûаˣЩѹ֣Ȼ֪ɽʧˣ˶֪еļѡ
;谡̲ͯס̾Ϣ
ŵŶԷĪ䣬һˣ˶ĻԵġ
峤ѾȾ󲿷ʿˡ鱦˴Ľ٣ϸ˵ΪѾˡ
ϧûг׹ȥûо޹㲻һϴޣֻǿӵϵαʿ
ԪҲͿܳд޵޶ѣɵĳ١Ȼûˡ
ҲȲ֪ٵʿˡԹд֮ɳ緱ǡܵɣɾϵмλأ
඼һ׹䡣ʧܡǳ
䣬˶ЩдԣĬĬСԺƮȥ
Ƭ̣ԺӣŵȫޣҾͲȥˣ
ĳҲǣͯ䣬ŵһ񣬵ĳȻԼСԺˣ
ŵ˵ͷŵ˷䣬Ҷá
һԼڶֶ£ʧܵˣȷʵЩдͬʱҲϽѶȣ˾ӣͻƵ׼ôۺ񶼲࣡
˼ãŵº͵廥񣬻ص˱С
Ὣ쳣֣ŵҲûټİŪ󷨣żĴ䣬ķΧУͻʧܴ飬Ҳ

һգỹһյʱʱ˪ٴŵԺӡ
ҪȥӴôҽУλӭҵˣЩȤĻݲ̫ͬ£ڵ˪˵ȴƵġ
һ񣬻صʦ壬βȫǽӴǰ鸣صѲεˣڵĴӣӦרΪʦɶӡ
׼ȷ˵Ӧõ˺ЩˣֻһֱûܱѲοʲôġ
Ӧ˽ĲˡΪͻȻҲûʲôӭӡѾнˡ
ʦȥӦҪһȷϡϾ˵ڰ鸣صĸţ̫ϴϵľΣǿԲֵġ
ڽеǰ˵ˣʦȥ¶ͳɣҪʲôģǸ
ŵԣ΢裬˵Ǹụ̂ģ
˪˵ͷصţҲǸѲγʹõķʽܽѲΣȻͽӲˣʲôġ
ǸϽİɣҲȥνѲΣ䣬ŵƮȥ˪ĸϡ

ϣ
ʦ棡

Ʈ塢ʱ˿һȺĵӺţŵļ
ŵ˵ͷ΢Ӧ䣬ֱƮ˴



688 ͽ᣿
˿̴УŵԤ¡ؽӴһֻеˣźĵӶûУǽӴΪ׵˶ӡ
ö˵ƺд޵ӣҲΪ
͵˵̣Ϊŵ飬˳μӽ䣬νǸӣ˶Եϵλӡ
ŵƮʱĵ˵ע⣬˹
ŵʱĵʦˣҸ£λǶѲΡ
ǰҲϤˣҵ̫ϳϽ飬ҲǶǰģԨԴ
ɽܵĶȥƺΪᣬ΢ƫ죬㲻ӡ
˵沿ڼȥ΢Щŵ㼫İȻǵǸشޣҲˡ
ŵԣһ񣬵ŵѡ
ŵĿϵĴЩأϡ棿أԶ֮Щӡ
ŵ䣬ڵŵѻ׹Ұ鸣ţȥʶҲˡ
ŷףͽʿȺҼƣ㳤ƣأΪʥ˵ģǵһμ
գգЩģϲȫƾϲãŶĳҲǿݣ͸ʵǺյĽŵ˵
ͬеʿ˿̲廰ˣĳѡ
Ѳ֮纣˰ٴȻ㲩ȻĳʵҪָ֮󡣡
λ˾ƽǰǼʱĽܵ
ŵһ񣬵˾ˣʵҵ
䣬ͬʱ˾ƽԷһֱһִڸǰһıʿ磬ɽ΢Ե΢˲١
󣬿ɲʲôѪꡣҲ֪ղ룬ҵ
ԶԷ˵ҪǴĻⴵ΢еˡ׼ȷ˵⼸˶еˡ
ϾӦòϼŶԣ˵סüӣҲӦôİɣŵһʱе±ƣûŪ״
ɲޣҪŹһȦĳ벻ĳ档˾ƽڵ
ʵڲŵǫص
ŵûȥԾ˲٣дǵİȻȻɢ
һŵΪҪ²˵ĽӴ˲֪ʲôĶȫ̶Щ飬ŵЩ±ơ

֪λѲζʦˣãɼղˣʵ
΢٣뿴Ѳ顣
΢һ£Ȼ˽⵽Ϣ˵˵ŵ˴֮ʿǡĳҪڵϣϸƵġ
ǳλѲĲġûԥӦػص
˵ͷĻҪûʲô⣬߾ûʲôˣʦֵˣμӾλġ
븣֮¡ɳɵ׷ʵ
ʥصһϰףλĸ߼쵼̫ϳϼλãλǰҪ졣
һ˵Ṇ̀ǹһȦСʱ䶥Ҳͼʮ꣬߸ãǼǿɶ׽Ⱥ
ƫͷ˿˾ƽ˾ƽɵĵǿٸظɡ
Եѵƽ˵ӦûϣڸضЩ꣬ĴŴ֮ʿ񲻶ˣӦúڴġ
ǾͺãǾͺãɸ˵ĵ
֮ԸˣΪЩ꣬ɲǼʮꡣȥʥ죬ɲģźô
ǸضԸŵĽһѡԵĸ߼ÿڸضһ꣬ܵĶҲԽࡣһ㶼ǼͻأҲʮ꣬жʮġ
ΪĻѲСʱһֶŵλ£׽ĸʱһؿɾͳԲˡ
ϾȥҲޣܱΪε죬
ŵҲ֪Դ˻һڴء
ƺΪ˳˴䣬ڵţܾòɢȥ

Ӧ꣬ȥٺŵЩ±ƣʵ⼸˳ԴҩˣôоҲӲ쵼ô飬ŰͽƵģëˣ
̫ϳһ㶣ɻŵɫ죬촽鶯
ôˣ˵ʲôëôǺôҲǸѲΣеڵӲɣ
ٲҲҪ¸Ѳεݰʲô£ͽŵɻʵ
ҡҡͷЦʦ忴ǵ¸ذ
Ҳͷ¶֪״̬ҵյģ
ʲô˵ʲôŵû⵽˵ĵ㣬ŸƵļˣеץϹ
ٿڵķƷҲҡҡͷʦ壬пȥǷһɣ֪Ϊʲô̬ˡ
ŵȻĵ˵ʥˣ֪ͽʲôϵô
ٴοЦҡͷʦ壬ɺͻģȥ˷ġ
ǷףǵͼʿȦӹһȦ˵ʦǾٲ˵ģǸ˶ʦģ
ҲӻЩʦ֪ʲôе¸أҺʽɣ֮ʦ˾Ѿˡ
Ƕʦˡ𾴻ǻģٸͷɣԻƴʦ壬ӭΪϱġ
ŵ
ЧӦ
ղǼһﲻ˵Եܣߣ
״ŵһԣǩǡ
ҡҡͷǾɢ˰ɣ
䣬Ʈ뿪˿ŵıӰ¶ԵЦ⡣ʥʵңһ²еĸ

գŵһˣԺ⣬һȺĵѾˣ¥ЩӣǸĵӡ
Ķ̸࣬ˡͷˡǸˣȵһѣŵͷۡ
⴫ʷ̫ƾõţҲʲô飬һλ䣬Ҳ̫ЩϹڡ
ʦ棡
棡
ʦ棡

ŵ˿һڶĵӣаɣһϹͷҪɢܣ˭
ŵһı飬мŵѾϤĵӣ΢ЩЦڻЩִ磬ЦǰͱЦѹȥˡ
꿡ȿڵǷǱȣʦŪ󣬾ǲǱߣǹϰײģһЩϸڴʱеǳ
Ȼ֮ǰѾʦҲϹʱеǻǸϽİɣ
ŵһ̳ļƵаɣǰŪһˣԺ󲻹ĸһɶҲ뽫ϵţӦͷ۵顣
ԣЩ͵ЦǲŮӣ͵ŵ
ͻȻʥˣԭôɰһ档ֱӴӴ˵֮ˣһˣԽԽϲˣ
ô죬ԼŵʦˣԵо

ŵ񲿵ʱһߵĴᣬѾʼ볡ˡ
ΣȻûѡ񳣹볡ʽûʹκεֶν볡ϣͨ볡ֶΣһĳ볡
ΪԱ֪ܶ࣬ͨ볡ʱҲͲһûôһŶӵš
ңͰһԡ
СȪɽңͳһѡ
һ
˸ϢǰλʱԶ˳ĵӣߺݵԶȻǸޡ
ʱĿ볡ʿĵλҲԽԽߣٽʱʼִ
ǳδôôţ׼ȺУߣΪ׵İ־ͻȻڵ
һ߰׹ɭü⼸Ϣ˵̫ϴŵϹżת֮ˣӦŵԸɣϾϹżˣҲˡ
Ϣȷʵˣ־ǵʵ
׹ɭ˵ͷӦˣհ鸣ѾˣδߣȻڵȴ
ܹ£ºȥ鸣죬Ǿֻпˡ
šԺҪ߶һЩˡ־ǵĵ
׹ɭصǴֲ˥սʢʼд̬֮Ǹö߶ЩڵĹϵҲ㲻ʲôͽᡣ
˼ˣЩʱɾͽҲͽ᲻ˣ
ţȥͷԸȥ߶ҡܼҡҡҵȼ׵Ҳ׽Щ־˼䣬ʲôƵĲ
ˣǰ޴ô
׹ɭصҹ̵ͻȥʮˣ⼸꣬ʮͳޡ̫ˣе޷ˡ
Ҳ˽´Խ׳ɳͻȥˣȻʮ˵ϵӦòš
ǰԽǱżҪҲ֪ΪɶüˣﻹûѰˡ


689 ̫ϴϡʥ
Ǻ֣־Щüĵ
׹ɭҡҡͷʮҲǼˣһ֧ЩûʲôĴҲǧˣżҲġ
ߺ棬Щĸ߲ˡʱ۳ԽԽӽſڴߵĽ
ڣ
־ӻͷһۣлֱ˵Ť
ǲǻһ£ԱߺüҶˣô񣬻ͻˮȼһ볡µʱǰˡϸĵĵ
־üͷһ壬׹ɭЦǰȡ⳪񣬾Ǳʱȣªϰǡ
־ƫͷŰ׹ɭǶ˫ߵɻڣ
׹ɭ㵵ĿŰ־ӣ˸磬ƴŵõϹ֣˫֣Ҹ׼仯õģ
óɣ֮ᲹġҲûɶöܲͼʮʯôɣǵñΧˣЦɶ־ӿŰ׹ɭ˵
׹ɭۣջǷһУ˰
ԭǻô죿Уʵ
һˣó񣬻ûȥɣˣ־ӵǺܴ׹ɭȴЩ鴤
ʱҲ˹㳡ڳ񴦵ǼǺƮ˹㳡Լλϡ
Ű׼ңͻһݣϹ֣˫ߣһԡ
ˮٹģ˻һꡭ

ʱĽӽ⳪ԽԽע⣬ԽԽţԽԽǿ⣬Ϊѹǰһͷʱȼ䣬ܻѪ
һԳܸʱУ̲ס¶Ц⣬һȻҪưˣջ쳣Ĵ
ʱ磬Ѿȫˣ鸣Ĵ
̡
ʱ̣һ֮쳹ţڴŻڴĹĻ
ŹĻīһţƺ˺ҹ
ˣ
ˣ

ڴ̧ͷʲôƺ̺Ϥ

ڴУմ˺صĴϢ˵˰̧ͷȥ
¡
һ죬⣬ڵĻΪ˸ЩĻһš
һǱ꣬˿ȫѪͷҼ䣬ȴżָ㣬ŵѪζһǳھпս֮ˡ
¡
ŵһ˸žǲϵ׹˸䣬Ŀ׵ƣ׷죬ϵĺΧĹ
ʲô
ͳ˵д䲻Ӧʥƽô
ôˣ
˭֪ʲôְô֮ǰû
Ҹĵǣ˭ʥ߰˷ƣֱϵô
ⲻ󷨲ŴӰ˰ɣ
ôЦİɣ
󷨲˹ҪԡŹǡ

ۼ䣬սԽңҲԽԽҡԱͬھΪ֡
ţһһСɽ壬һӤ׹ء
۵ǣǸճޣдͷ£ȴңûһӤ鶯ֻпն
飬ʵ̫ˣòĶһ£˶˱ϢռĿġ
ٵӤ꣬ţһ۵СۣȤһʮ꣬ҲôУƺʹ˲
䣬Ҳ˹µҲӦܾŵһΪ겻ʥô
滹ڼⱻϣţһнľˡ
ͻȻһת˷ףŰòҡ
俴һĻ꣬ȴ˲˹Ưգһ׵СʬҰһƬ
ȻûˣǾ;¶Ȱɣ顭Щأ䣬濪ʼ֡
Ǿ֣񣬶ˣ󹦲ϵ֣գȴֽ٣ɿֽ¡
յĻٴţŵһЩˣһӲдϣһź
ĻУһ棬Աʱ̣ԵҶ˸С
渡ֺ
ʥһ̶ʮأָһ˲֮䣬ˮ𣬰ã죬Ҳ˵áĿյӦΨԲԼģ
ڶЩĲ˼˸к壬Щİο㡣
ʱĻһΪһԱһŵ֮ʱΪʮĵӣƴԿ֣Ѫ
ͣŵȫѪȴµĵӣǳ˵Ц㣬ȴѪ
ء
ӣرǾ⻭¼һЩˣ̲ס˸ǽȭһ̣ͽǰۣϢƺšһɡ

ŰŹȻ˽ܵ飬˵ģ׼ҹϯλϣ׹ɭ̾
ǰôһдĹƽǽŪ
Ȼ˵ʥһ貵඼Ϊ֮գʥ֮ƺӰ֮ˡǸݺ޴ŵǱ־ǵĸ̾
ڸҵĸ̾Ӧȴǰ鸣صļͷĶͻȻһոϢУЩ
Ե˾ƽصеУûôƽϣûôɿ£е
˵ŵʵ
˾ƽŶı飬ĵʲôʦ˵ΡţΣ壿⡭⡭
˾ƽ䣬һУһϸ֣䣬ٵķϡƬ̣ҡͷ
ûУû˵ת飬ֻ˵ƽⶫΪЧ
ȴûɫ࣬˸ļš

ڼƽࡣ
ǰ;ǼѣĲô˳죬źա
Ȼþñ;һԸ飬ҵƻ𣬶һͽʥ
һźҲٶԼֻԸӴ˶ҫɣÿһͽԼ˶Ըͽ

ˣ
ˣ

һ̣ٵѪڣľӿ䣬һʶĻӦš
յĶû˶ͣ£β
ŵ̫ϴϣλͬǰλᣡ
仰ڵգͻȻһȦĽ֣Дΰ㷢ɢεģŵӰ֪ʱѾǡ
˫ʮ껪ഺïһۣ֪δ΢磬͵΢΢Ʈֶ䣬һĵȻѡ
ԭЩݶǷӣȴͻȻ˾ãЩڵĸ㡣˧Уŵ˵Ѫ
Ÿղŵ¼һ̣һĻڲгɾ㣬һļҧأ˫ȭָķףӶʥΪһ׷Ŀꡣ
Ůޣȴǳˡ
ˣ£飬˿ȫغϣǰһˡ
Ů
ŮӲ
ŮԼǸصĺӣ
һ̣ǰˣȫķЩͲŰǰˣ
ͽŮ޽룬ȴĵӣ˿ļ¶
֪ʥƽĽ֮˼
գǿң֮Ե
ǣдһʥ
һĵӣ֪Ů޻һ֪޻׷һҲ֪ٵӻ˶財
ֻ֪۵ƣ飬ԽӦҪˡ

˼䣬ŵƮ£λϣȰոǣصĺ˼
һλϣҵȫĻ
Ҳ˵ݣǸղЩͱǰǸĴޣ¸֣ãҪġ
Щİ鸣֮ˣ˿̶쳣ĹŵĿ⣬һЩصУȶ˸޲ðŵƵġ
ȵĿ⣬ñ˶ŵŵĸܵˣЩ
Ǳд䣬ҲǱ̫ϴϵĽ䣬һӣҲķḻߵ죬Ҳ㿲
ǺλٴȴôϤλμӱĴᣬڴлˣŵ˵
ųϿˣ
ʥˣ
ŵ֮׹

һһ䣬һȺ貿ǵƮ£ʼ˱δࡣ
䣬Ϊһ䣬ûж̣ʶŵΪ
ղŵĸƽѾ֮ʱ䣬Ե쳣ɡ
⽻䣬ʱ䲻֪ţڱ;Ļ



690 
գȻˣŲû˾Ǹոտʼ
ٵĵӡСɡС壬ķΧ£ϵˣΪס
ÿÿʱǽϵʱ䣬ΪҶĿġҲǴһĿģһʽ飬Ǳʡ
ǵԳôŵԾò˥ܴһֱʾЩ
֣ٵóµСĳ̶ȵġЩ˻ȥŵķ佫һЩ˵Ȧӡ֮Уµң
ŵͬʱҲûпһ磬ڶ߲;ۼ壬ᣬ̡
桢졢ȵȣһϵе̣ʵ˵ղŵʽΣǸͨ档
֮󣬼ѾеŵɾԼ챻ɢˡ
Ҫʽϣûʵ̫أЩ񻰵Ļ붪һѶ·ˡ飬ıȴһˣƣġ
ЩǱģƾôĻ£ЩҪһ죬ֱŪ̡
Χą́һЩɺŵ˶λϣ·޹ƵģҲ˲ʲôˡ
ʦ棬һ̶Ѿ꣬ǽսлӴƽ̵ɵŵʵ
һϹ˿ҲεĿź޴ŵ˿̶Էӣ֮ǰϵķʿʵڲ̫ˡ
õ°ɣǵĵ
𣡡ɵŵĵ𣬽ǰͨŪҲҪŪ꣬Ҫһ죬ҵ÷ϣģ

ɣ
Ʒɣ
ˣ
˿ŵһʱԣ֪ݴ˿̵顣
дޣĸˣǲǸңʾʷƾã
Ǿɣø裬̫ϴϣҽ󡣡ڵ
ŵ˫۵ɵùԲ֮ǰһȺڸɶ
桢λȱôˣȻĵ

֮ǰȻΪղžǽˣ
ôֻǸ˵ķݣֵˣ
⡭ꡭʲô⣡
ŵ˼Ӽ䣬ŵһˣ߰һˣҪģҪʺõģҪģһŪһ¡
ƽ̵
ˣ
̫ϳԶԡ
ʦ壬̫ðɣϹأҲ÷ܣñˣɳɼ䣬˵
ǾˣϷȲ̫ˣŵ˷ֱۣûһ˻ȥ
һȺУеˣŵȫû˰취뿴һһֱ˵
õʾ˶һ㶣ãȻĿż̫ϳϣ·ʣɶ
ãȻɻ飬һѴһԶԣ˸׹⣬вĿ⡣뵽񶼻ط壬ˡ
΢ǰһŵʦ棬͸ϹˣɣǾ̫ϴˣôҲ׽һ¸ġ
Ŵˣ֧٣ҪǲΪǼʲôЩ֧ĸ׽
ŵٴηץסһصľ˵ֹʮķһ֧ˣ
˵ͷأЩ֧ԱλᣬʵΪϾпһӾһλɻ˲Ѫġ
ŵ˷ۣҪֳιȥʹáζݡĳ嶯ҪΪˣòˡݡʲôģжˣ
ˣʦϾѾ̫ϴˣЩǱҪģҲǸ֪µʦ
ŵͻȻһ˵꣬ڵ԰ҲϴôȻλˡ˵¹ѻһ£
ˣ
˵ɻ£ŵ壬ŵҷּ߰һн
˫۷ֱ¶ͣһ仰Ҳ˵ȥˡΧ̫ϳͬԭأֱץϹȫûˡ
⡭ƽ̵ãȻȫǣ·˼ѧʡ
ôô죬̫ϴϻǸ費ɣŵĵ
ӵȲңУ˼̫ϳϣһŸ߲ȥɼҲͷ
Ǿ͸ҽУŵǵĵ
ƽ̵ץϹĿ˿Լڵĵ˵ͷμ䣬Ĭ
ˣֻεһ֣һȺ׼ʱĵӣҴȥ
Ƭ̣һȺȺΪβ롢Ͳһĵӣɻı˽һӵİ£С
·һ㳡Ȼռһ룬ŵֱۣҪǣǴģ
˿Ѿһĵǣɻ󣬱ϾͳĽӼʵе㲻һĸ״󳯻Ƶġ
ȿȡ
Ա룬ŵ߼䣬Χһɻ󣬰뿴ŵ
̫ϳϵĽλӦһλλļģ˲ϲ鷳ɹªϰûЧʣˡ
һȺģһ첻˵Ҫһһ˵ģָøɵա
λôİڼӣʵЩţｫظĸġ
Եŵƽ̵ϲ裡
һ٣ڶĵӿʼɲ裬ΪôͻȻûЩæ
Ƭ̣ãȻĽӹ豭ŵվڵһҲģŵĺĶŵδȫǡ
ɲΪôͻȻðĴϾ˵ܿࡣˣǿˣҲûǵܣλš
أǶҵТˣǧǧԣⶼˡ
ǺҲҾ˲ˡͲôɺˣûģԻȥˡ
ģȥƽ̣ʱרŵԱдⶼȷˣ̫ϳϣǲУҰɡ
ٵӻЩãȻеȴŸжŵڿҵȺգ
ӵʵںգ
ʥҲ

һػصĵҲعæ
˾ɢ˰ɣɵһ죬Ϊ𾴻ܴ˯ʲôģҲƣˣȥЪŰɡˣʽϡͱôˣŵˣºͣС
һжݣţٿġ
ɶһۣμ䣬ͬʱȴĪ˿˱ֵŵҲͷˡ

Ƭ̣ڵӵİ£һһ˳һͿֻһƱĴˡ
һŵĴޣΪղŵ飬ŵЩ졣
Ͼȫ̿˸λΪȴӺȳ˵Ĵϣһʱ䲻֪α⡣
֪ģ˵еǸʥˣʵе̫ˣҲʻ˲١
ɫ䣬ŵŵʵ𣿷
Ƶ飬ϢһͣԶԡ
㷭ۣεĵʦ壬ôأעô
Ǻǣ޷ҽеһֱǰŵģǼҵϵġŵЦ䣬ŵɶ㾡һ㴦ˣ

ҲΪĿѾе㲻֪ݵŵڵûˣʦԻطȪٲ¥ˣʣµ飬ܴˣ
ûˣŵһۣŵգʽģǸôʽǾһɡ
ԣŵҲ˾
ŵڶһȦ󷨲㲿Ĺ¿ڣ
ȺУ󷨲зͲ㲿Ĺǰһӵڣ
ټĸλֹܣдĿľһԵŵͣټ䣬ɫ쳣Ŀˣ
ȫڵϢݣ֮еӣҪϸֻҪȷʲôȼеʲô汾
һãȻ漴üͷ壬ԵĿŵ
Ϊ󷨲У罻ϣΪŵ۵ȻǺ˽ġ
ʦ棬һѾд˺ɵƣΪʼ飬󷨲쳣ȣǸ޶ϰ
ڰ汾ֻһ棬Ȼʥص콾ߡΰ֮
ȴ棬ȥڰ棬ʦԹܽϽڲؾ󣬲Ҷܸ·ŵָİ汾
Ϊرעʦİ汾쳣ȣ˸һЩ
ŵԣɫ˲٣ͷǰˣڰ汾ģȫҵÿһӶ⡣
֮ǰģȫޣĵķޡ
Ѿף׼ͻƵġҵҩ취ҪŪãǾͷŽؾϰɣ


691 
Ȼ̧ͷ𾪵ĿŵǾ
̫ϳϸ붯ݣɿŵŵĵʦ壬д⣿
ŵһۣûзϣҲûϣֱӵǲεĲġ
ҵ;΢ĩţֻǽźͲؾĹϵ㲻ЩţϽһݴ汾
񡭡ȻȻֽȥڡΪĿأǴʲô⡣
Χϼһ˸Ĭ
ԣʵ̫ˣȴ˸䣬Ȼع
ŵϸƽҰȫУؾ˽ϰģҲмء
ŵŹᣬǰˣҲô¼š
ţ鱨úܺõġ
ܺãǾĶָҴǻͷʲô󶯾飬Ŀǰ𡣡ŵڵ
ˣĵ
ڶ顭ŵ䣬¿˷飬𣬽󷨲ڴҪһЩӢ£ҷȪٲ¥ǲ
ôҲһţôŵҲýˡ
ԣ˼һŵĻϲĵʦһѾ˳Ч
ŵ˵ͷǰɣҲҪ⣬⻤ڴҲŪŪˣ̫ˣ
һεĵʦ棬ȻǸ󷨣ǼˣҲǴ
о⣬Ϊû飬һֱеġҪãֻǵˡ
۾ûϹŵŷص
Ȼ䣬㵵ĵʦǾĲã
˽ٴ˵
Ϸ򲻻ᣡŵȻػص
ʦ㡭
ǲʾϷûУҴ˫Ȼ鱦ʦԷϣŵǵػص
ٴԡ
ɺ͵ϼһһصʦģտʼҪǳˣҪԴҡ
䣬쳣ļ顣
ѵģŵ˶ԷһۣشҶ̫ϳҲûѸһǵ󡣡
ӵףҪܳɣǾȫ֮ծǵػص
ծȯ
ⲻǷǱߵϰ׷ô
˼䣬ŵ˵ͷȷ˵ɣ

ǰ£˵Сɡ䣬ŵƫͷ¿ŷ飬ǲӰĸ·ף㷽ҵӣ
ãȻһ£һСֹ˼䣬ͷ
ʦ棬ǵģȷʵҾŵһ֧ġƽʱԸеѣϲʲôطףðʦ壿ȥһúýѵ
ŵ˰ֹ֣˶Էļ˿ˣ
ƽ̵˿һ񣬲廰ʦ棬ԱȫţǴʦʹ͵ġǸղš
Ե⣬ûм˵ȥĵԵӾûмнһһз͡
ŵ˵ͷ޽нɣ
õԸһӣתȥƬ̣ԴС
Ӱиӷףڣף˳ģ˳죬̩٣
վڴȺм䣬׹һ״
ŵ˵ͷɣ
ԣ䣬͵ŵһۣŵĿýӴϣͷü˳۵š
Ӱɻģŵʵ
׵˵ͷȷʵǵܸģο²ؾλʦֵĻ
Ҫôͳʽʦ֮ǰѡ񣬾ŵĽһ档
ʦҪǲϲȥط壬ԸӴ˲壬ֻڱ塣
㵹Т˳Ľŵ΢Ц
ҲȫǣҪȷʵǵԼһǿĵģͶϴѹˡ׻ص
ˣǶͦϲġȺεӰҶ⣬ԸҷȪٲ¥ŵ΢Ц䣬ǵʵ
͵̧ͷãȻʹ㵣ȫû뵽
Ͼ˵ˣǱȽǰӰвǸеǰƫƧţȫðġ
񡭡ŵ˼Ƿǳͣ
ôԸ⣿ŵŴ㶵ķףǵʵ
ͷԵģɵŸɶ㻰أʱ䣬˷һš
ŶȻԸģʦķȪٲ¥ȫڼͷʥأȥʦǣӿǰĸ
ԵͻȻ뵽ʲôƵģһ٣һֹӡ
ôл˵꣡ŵڵ
üͷһ壬е㵣Сûִ硣
ʦ棬ͦϲĻƵģ˵ȥ˷Ȫٲ¥ɲԼְ䣬ҪǲУӡҲԸġ
˷һۣһĺɸ֣ϹҪȪٲ¥ŵսȥľˣĸûŵģ
ǺǣȷʵʺӰӰݺᣬǸӣûôϹŵ΢Ц䣬ŷ׵
㲻񲿼ְȥ˷Ȫٲ¥ȥʱС㲦һ̣㣬żҲԵǲŪС
һ漴ϲŴ˵ˣﶼûеģ˵ٴι
Ӷл񰮣һУⷭ⡣
ŵ΢Ц˵ͷаɣô˰ɣȥˡ
׼ȻȥŵһȦҪ˵Ҳ˵ˣҪû飬Ҿȥˡ
һڵʦ壬鸣أ
ŵ˵ͷȻ֪üλʹѲ°ɣŪ󷨣Ҿͺȥ鸣ء
£ʱ䣬ɼ䣬ڵҲ֪ԷԸԸȵģ
ŵЦЦ첻ǵ˵ʱ䣬׼ȥôҪǲԸͽȻأҺǰһǰȥֲҲط
⡭ĳɣջǵͷðɣԣ
ŵ˵ͷ˵ǽվ͵ˣҾȻȥˣǻʲôҪģм
԰գŵ˶ԵĻᣬһ˸ֱʧԭء
˿Ƶ뿪ŵһԡ
֪뵽ʲôŵʧ˲䣬Ҳʧ׷ŵ˼䣬ŷֱ

ŵصȪٲ¥ʱѾҹʱȴһֱԺеš
˵ô⼸æģ¼˵ŵƮ£ŶԷҡͷ˵
ˣյΪȥģ漸λʦ˼Ǳ߾ȫһû⣬ȫˡ
ҽһȺĵӣѾʰˣ͵ʦ㴦ˡ䣬ݸŵһӣϸĵĵ
嵥ֻм򵥵ĻϢڡҵĹϵҸһӣ
ŵ΢ϲɫ˲ӣõľǴͷļƷˣö˫ѣһϧʯȣЩҲͰˡ
ֵǮģӦþöƷĸٵˡٰز˵Ӿ޴ĸˡ
һʲôĶԴûʲôոأתƺ͹ȥˣ˵һƵġ
ǶԪʿѾǷǳϡеĶˣǼ꼸֣һʺϵĸ˵ҩֱټƷ
ֵҩΪɲֱˣϾʵãֵǮ⾳Ķ
⸣ٵǰ鸣صѲ͵ģƺע⵽ŵĿ⣬ʱڵ
ƷҽһĴԤӦٶʯ롣䣬ŷ
˳Ӱ⣬ӦúεĹģйأֽڹϵɢ˲١
ŵ˵Уµһ飬漴ӵ˻ȥϧģŰɡͨģһ£ֱˣʯ
ʱȻ˵ӵ״ϾҲӡӵߣһԶͣһ£ڵ
ЩΪ⣬ЩأСƷǲѣЩܻӭǡ
Ҫ˴һСԭˣʯС£Ӱʦӵġ
ŵһѣҲ˹ǾϵĹ£ǰǴͬʱ
ʱе˵ͷˣᾡ촦ġ
ˣҽ汻ڵĲᣬʵ۵ĺܣȥɣŵּ䣬ƣĵ
ʱԣһ£ʦʣµͯӣЩһֱͯѵҪҽнɹǣ
ŵͻȻЩͳ˵ĸͯӣԺвɸֳٻų͵͵ԼС׼ʱ۵Цݡ
ʱмˣҲ֮£ҲǾߣŵôˣͯҲһֱûźûŵǰơ


692 ǰ׼
ôЩˣһҲˣʲôͯӡ˼䣬ŵĪĵ
ˣʱһȻȥ
ˣǲˣ԰һȥɡǿģѾǾ˵ͬʦֵˣȻٻ
ʱ˼䣬Ѿߵڣͷȥʱʦ廹վԺоþô
ҪͨˣƾղǾ仰ָŭŵòʲôýôƽΪʵʱУҲ㾡ˡ
ͯӡٻȪٲ¥˶֪ǲģǷȪٲ¥еĽɣ

ʲôط
࣡
㿴ɾˣ
࣡
ܸɾ˵ģ

뱨ô
룿
ΪΣ㲻ô
˾Ͳܸˣ㣬游˵ʹʵᷳˣֻᷳ鷳ֻ㣬鷳

ŵվԺԺиֳٻһĻĻǸֻʮ꣬ȴΪ֣Ĳпᣬȴ쳣µСŮޡ
ʶĽʵռ䣬ڷУٻһģһŮðŵٻԿʲôԸ
վ㳹׻ծ˰ŵٻͫȴЩɢ̾䣬˸еĵ
ǣΪɶܾÿǷأѾͷҼˣеɶ񣡡
ߵĻȴ˸е˵ţﾳȫȻûߣֻ޾˸кͲ֪ʲô
ٻ̫Ե˼ٻǵĵ
ŵӻлعٴοٻһۣȻ˳˿ռ䡣
ԺþóԼ֪ԼЩʲô΢죬ЩҹĺԵЩɪ͸ŵ㱯ˡ

ŵ֪󷨲ĵӱʱдҴŵʱȫһ
ֻŵ˿ȫ¶飬ܰǣΧĻЩɪ͸Ե˸Уĸ֪ŵӰˡ
еĴޣر߹ģ鲢ѣȴΪҪܲ
ˡʱֱӹȥ䣬ŵʦ壬㷣ӰɣӸ÷ģ
ŵãȻĻͷ񽥽۽ʱУ¶һЦ⣬ĳܣ£˳ˣ
ǵӵĴӲ˵ģӸʱǵ˵󷨲һȺӣ˿ȫŵɫףĹţһ˵
Ǻǣ˵ͲˣһϹ룬ʲô鶼ԼҲźңҪȥطûô˵
䣬ŵԳЦЦҡͷ䣬ɣ㿴ѺһȺŵãɣûʲô飬ϵԼˣһʱ˴ˡ
ԣһ̿ԣҶ˵һ仰
ȥɣ⼸ҪŪڴҪȵ鲻١ŵʱУڷԸ
ʱͷ촽΢ҲǶôڱˣû˵һĻĬĬתȻ뿪ˡ

ʱ뿪Ժ˰΢紵ƺԵ÷ǳѹ֣ٵһĻ̿֡
ŵҡҡͷ˵˭˵˵ŻڴĴ״ưɣ
ŵĻòٵƫͷ˶ǰһӡ
ڣſ΢ҴҸŵһ񣬵ˣʦ𷣡
ɶϤˣҪʼֲعǱ߲æôŵʵ
ЦЦƣҲ÷ЩϾ⻤ڴǵϤһЩȺСӳʲô©
ŵŷ飬üͷ䣬ͻȻڵʱнģ
ǺǣҲǣҲȷʵ򣬵Ǳ߲æģ͵
ŵҡҡͷʱУʲôãһϹģϷӻܹˣ
鿴ŵûлػֻ¶΢ЦĿš
Ȼˣ˵ɣҲÿֶ֮ҲܿϤһЩŵŷ飬ʼ¡
ˣʼ˽ŵĻڴΪϹŲȻеƣЧȴһ󷨡
һõͼθֶһȫͶӰ󷨣ŵ󷨡
ŷĽ⣬ͼβϵı仯һĺĻչֶļӣڶźĵϵЩҲ˽ⲻ٣ûʲôҪرܵġ
ã齲ɣŵΣʦǸĽؽ
ŵԣûô˼ͻصؽɣûشУû²ãѡ
ҴȻ󷨵ĲãֶΣֻǵ̡Ľˡ
ҲǸǼʦŵĻ䣬Ųȷ֮֮󡢵ǣ
ŵ˵ͷţ
⡭⡭鼤䣬ŵĵϣгһȥʦһΣ
лģŵЦЦɣɣ̣ӵΪҪСģһ¶һɡ
ʦҪǶӣǵֱͲˣص
˿ʼ󷨽裬ȻŵǵһεŪĻ󣬵֮ǰѾϤ˲٣żڽĽҲ˻ڴĳ־顣
ټһǳϤ󷨸׵ķ飬ŪȲûô⡣
ʱβ̫ˣеʱҪǳСĵķţñƵ˸ס

ǰǰ˽һ£ŵ֮ǰ׼˲ٵ̣󷨲£ŵһ󷨳깤
ˣ԰ɣɽۣŵǰĺŦڵ
Ϊ飬֮ĵȻΪ˺ұᵽͲؾܵһɽΪĽ֮һŵĸ
˿̣ŵΧΧŲ󷨲ӣܿҽ䣬̫ϳҲšſڻһȺλ͵ŷǣҲǼĿš
ŵĻһȺ󷨲ĵӣѹż飬һʼ˶
ģ鹴ɣ
ģ鹴ɣ
ɱģɣ
󷨵ģ

ңгæҼ䣬־Ȼš
һӵĶЩʱսʼϵĹƴӡ
̡
һƵ𶯣ʶ̧ͷȥҿʼ͸ʧ
գһƽƽܸ֣ţ͸һͨǻƵġ
ͬʱʧģۼ䣬һֶ
ʺã
۵˲䣬˸䣬һ֣֣ͯһĵϢ
һȻһ󷨲ȷӦ
Ү
һ뿴ֱ졣

ɹˣ

ţӵĻһϲڱ
ŵ㣬ǰĹ򣬿ٵĲ鿴šƬ̣ŵüͷ塣
ôʦ棿ʲô⣿ԭЦĿΧĵӣƫͷŵüǰСʵ
Χ¶ϲɫ̫ϳϣҲΧ˹һü˽
ŵȴҡҡͷ⵹㲻ϣҴ󲮸ʱ˵ɱ׼ǴĽ裬
ҲͶαǣҪǴҪģֶΣǲ̫ϸ֪취󲮸ڲƭֵġ
ǵԣȫȻЦҡҡͷʦ棬Ǽػȣ󷨲Ĵ󲿷ֵӣѾˡ
ǰٶҪ󣬾е̰ˣұϾһβּ󷨡ɸ̾
̧ͷǹĻҲĵڵţҲһ󸣵˰
ǰض죬ôƷɽӻ
ŵ˿ˣҡҡͷûвԡʶⶫʱɣͦӰġ
͸ˣ
Ҫȥʮ֪꣬ʲôŽиء
һֶѣֻǸʩź͸ض䣬ֱҪ̫ðɣǰŵܺһΡ
񡭡ȫʮ˽⣬ʲôǸضһ֪ģɲô֪ΪʸŴ󸣵ˡ
ȾɣʱҲûŪˡŵ˵
Ȼǰˣʦʲôʱ䶯ʵ
ǰɣ
Ԥ¿ɲȫǸڴʱ䡣
ٵȵȰɣʱջСҽһڱչأ֮˵ʱ䣬ǹͦõô
ҪǸʱ䣬ˣȻȥԼʱһǰСŵŵش
⡭ɼ䣬ͷаɣ


693 ͻ
ǽվ䣬ŵƫͷŷ飬⼸죬ϸ¡
УܲԵĲ£ҪʡЩõĹܣҪʹʱŷëǿ׳ġ
ʦģƿػڴҲһˣǰȫԱȶУˡ顯أǾ͸ˡص
ˣ顯ҲõֶΣӵм˼άͬʱҲ˼ά
ȨʱҪ״̬״̬ŷ㣬ǻɳĿܡŵٴζ
˵ͷˣ
УҸ˽̵һ¡顯ȻһЩ֪ʶ䡢֪ϻǸĸ̺ӣЩҪ̵ġŵ
һ㶣һԵڵϷȥԨ̵
ŵ˵ͷԸĻҾͷˡȻҲ̫СҸٵ֪ණѾˣֻҪĹ̶;С
ɵ˵ͷףİɣ
ҾȻȥˣ԰գŵżһƮ뿪塣

ص˷Ȫٲ¥ŵʱС
ʦ壬ʲôԸʱ겻Ƶģ䣬һ˿ļ˽»ʽϣûи
ŵѾϰˣ˵˵ˣϲȥɡ
Ҫչؼ죬⼸û£ͱˣŵڵ
ˣʱлش
ŵ˵ͷаɣȥˣ
ʱһתȥȥʱ׼˷󷨡
ŵһۣƮң񲨶䣬͵˻

»صżڽ磬ƮңŽ軤ڴɲΪ׬ʯҲû׬Ǯ˲Ϸѡ
ȥ̫ϴϣҪɵԭ⣬л۾ԭѾһ飬׼Ͼõ飬Ҳöˡ
Ժӣſڽˣһ٣½ռ䣬˿ռؾ鲻ϵ˸š
ͬʱһ貵Ĺ㣬˿Ҳһ棬ϤٻӰŵɫһ䡣
棬صĿꡮɡҡڶɽУ㣬ɹѾ59.8ڻ׼ߣʧܷأ

ȫۣС
ҡŵֱ󣬻صº󣬷ŵѾȥ¥ա
Ʈ£վڻͤŵСԺãʲôҲûУûȥһۣʼԼͻǰĵ
콾гǧ꣬ΪͻƣҲ׼ǧϡҪĴʵ͸öˡ
ĺĵĳںϣ⣬˿ˡǧʱ䣬λԴʲôģ׼ˡ
ʱҴҵĹ֮ӣҡһϰߣվԱСԺǰȴûнȥµĵҲû˽ȥ
ƺ˾ͻڣֻڱչƵģҶϤİˡ
һ꣬գաǫͥ¡
λʦǰҲǰͨһõи׼ҲðƮͤʱҡŻعǵĵ
ͥϸĴһҡĵԲڻ·׼ˣ
ҡЦЦǧ࣬Ҳöˣ
Ǿͺã֮ǰſҪԵˣͥ΢Ц䣬˵񿴵״̬Ǿͷˣ
ҡüͷ壬ɻĿ˵λʦΪˡ
ͥЦЦͬʮģǰЩӣʥٴη˺ʥ·ģɼ쳣ӡ
ʲôˣȫԺҲǲѹˣ
ҡȻһ£ôˣ
ǶµģίԼҡҡͷڵ
İɣҪûʲô飬޲Ҳϳ˵
ҡϣ¶һЦݣˣѾҪˣˡλʦͿɡ
ͥ¶Цݣ˱ãԺô
ҡҡҡͷ֪ҲûƼˡ֪ģҶЩ鲢ģ˵ˣ£Һʱʹĵӵ١
ͥԣֱ漴üͷʣҡҡͷûˣƺЩûסˡ
䣬˿˵ȻҡһۣͥԤԣҡҡͷЦ˾ȥѰɣ

鲢ûоôˣ֮˲ˣѲ޹ʥػˣҡ˲ٵѯʡ
ҡʡλʲôȫ˵ãȷʵûʲôҡƺȷʵûϵŽƽϢ
ȴ˲ٵ䣬Ǹ߲ƳЩʲôۼЩ֪أЩԵơ
ȻϾΪǣҲܶôദҲ䴦ˡ
Ŀİ߰꣬ҡȴΪ˶罥˳ȫԺҲһ״ɳķҲİŸš
󣬸оĥԲҡҵ˽ͥ˵Ҫ
ͥԭȵȣȸʮϰ꣬һʱ䣬ͻƣʱܸʥٱֶΣѾǧˣʱ䡣
ҡȴȻľܾˣͥ״̬ҲûȰ
ֻѡ˸ԺλĶɽ̨ΪͻƵص㣬ʿΪףټһȺӣҡϵͻơ
ǰεĹ˳ģǺοʼЩˣŹ֣ҡУ·ںϣҲǶô˳׽٣ͨ׽١
Ŀİ˴£ܲһʱҡϢȴˡ
ѩϼ˪ǣƺĶ˿Ҳ⡣
ม
һðںϣֹͣϢϵĲҲûã׽ѾȫЩƣмܡ
ΪŸ󷨣̨ϵˣľȴҲüͷֹۣ˭ˡ

ŵʱÿôһ棬ɫ͵һ䡣
Էںϳ⣬⣬ŹֻôĶŵֻһˡ
һӣĵѲûмֻ΢һ˲漴塣
Ƿһ¡һˡһҵӳ򹹽
ǣ
ѡӳ򣺹űܽű
ܽű
ѡɣģӳС
ɣ΢ȷɡ
ŵϸĽһЩϸ΢޸ģ漴˳漴䣬ķ۳һɫ㡣
ŵĳ£˸䣬۳һöӡŵЩҡĻУѾˡ
ϣһֻɫüӰֶѵں˳ͣͣ׽ٵļл£ѾںΣյľء
ؾԤɹʣҲ˰ٷ֮ʮһĻŵٳɣֶŹһ㣬һͨ֡
ŵݱ仯ӣһͷȥ

ȫۡɽ̨С
ˣԽԽҵϢһ¶˵ǵ飬ΪҡǣΪ˲ӰҡͻƣûǿƵ̽ʲô
ʱĽͥͻȻһ㶣ƺʲôü䣬ˡתͷȥʱĿȴǡúաǫϡ
䣬ƺ˵ȷϣȷʵʲôϢǵǰΣգûʲôðյľٶֻܵעš
˿̣ĵҡҲͻȻԼ״̬⣬ԼʧܼѾԤ
ͷͻȻðһ㣬ٵĻƺ˱𼦿ˣ˿
ѩϼ˪һĻҧһ
ǽŵı仯ȴ⧲Ĵԭأʧһ˲Żعǰ۵Ӱ
ôˣֱ֣˵Ŷ㣬׽٣ɶҪҪˣ
ٲŵסôŵŵȻı飬ҡƽĵ
ҡĻ˶һ֪ΪΣ˲֪٣˿ȴ쳣ķǡ
¡
˸ƺӿƣɫһ䣬ڣŵȴһ֣һöɫӡУˣ
ҡŽɫӡЩü
㣬ûʱ䣬ϻᣬһɽ٣ҿɾ汻ˣһܿ㲻ɣŵڵ
֮ǰ飬Ѿⲻľޱˣ֮ǰԵҲͰˡҡǵػص
ⶼʲôʱˣЩӱ¿߳ë𣿡
ŵ׽䣬֮Է˵꣬
䣬űԼµҡŵһ˦ֱֱ֣ӱѪ˶Էؿڡ
ҡٴһȴûзɫЩ졣
ˣֶһ龧ŵֱӱɢ


694 ȥǰ
龧ҪİĻŵӰһɢ䣬ҡӡ״̬
¡
˲䣬Ŀһͬβŵʧɢɫһ䣬˲侲
ŵµ龧һѵģţָʼӡת
ม
ĶѹٵĽӰٵĲƺʲô
ߣҽн輦ǾҪзľ򣡡
䣬Χı飬ĵ룬һϢ䣬ŷĺĽ

·𲻿ɿܵľѹý𼦳飬ڳ𶯼䣬˵ɫת

һһᣬҡ˲̧ͷ׽١Ȼ׽ٲſͷǽѾɼˡ

ŵصռɫͻȻһ䡣
¡
һըռ䣬ţһ£ֱӽŵõӰ顣
ۡ
СԺУŵͻȻۣɫ˲䳱죬һѪ³е׹˸
̡
ѪҺڵϣ׹˸䣬ðЩ̣ճһСӡ
ģˣֿԺɲܶɡҲǣģǸôֹ䣬ŵ˫Ѫ죬ݺݵĵ
ֱת»صңȶȥˡ
β˱һ׽٣ӭͷʶϣƲᣬʹоûιȥΪ˵á

Сŵų˿Ժ˺ѵۣͷԷεĺѾ˲ˡˣûһµϸ΢Ǻòˡ
ռ䣬ƺûʲô仯ŵܾÿռ˵ʵ
ϸãûʲôղ˳˿ռ䡣
ûмչˣȶƺ³ҡƣϣʶϣҪ̫ӰճĶ
ԺУ˿³ѪѾһŽڵʣȴڲϵð̣˸
ּ䣬ҡҷϿή䣬ֲϵðƬ̲Ž췣֮ĸɾ䶯ָ
漴ŵԺӿڣŴŴһյţŵ˲䣬ڰã
ŵ˵ͷҽ˳󷨲ĵӣ硣ô˵֪ˣ
Ŵһ񣬵ˣ
ŵ˵ͷƫŽʱȥ

ʱ˳ţ档
һʱ䲻Ѿ䣬洦ɼʯѾΪȷ˵ʯһɣѪصġ͡ûбˣǶһԣ˼ɽۣԴá
泡أѾȦŪһСƽԭ㳡ʲôҲûУ͵ŵƵġ
ŵƬ̣ҲһȺ˸ֶ
幫
ڣ
ŵ˵ͷͷҲصĵ׼ˣ
Ѿ׼ˣˣ幫ķԸǱѰ⣬һҵʮ߸ϵѪ
ǵΪľλϹŵġѪ󡯡ԭɱУΪĻһʱ̣˾ͽΪһ̯Ѫˮ
ǴԼǿӦ幫ҪΪ֮һѪػصĳ衣
ŵԣһԸһ䣬ŵ飬ͨҲƳԴѪЧû뵽ƺջ
ƣŵƫͷǵ˵
һ֣һ׼õƤݸŵ
ŵӹƤ˫˸䣬ٵɨƬ̣ϸһ¡
ŵ֣Ԥ㣬ΪͨЧɣرٶȣǳɱļǿ
ˣΪʼ衣磬Ϊ˵ԴѪأҲżҵĺԴ֮һ䣬ŵٴʵҷԸȫ̽飬ˣ
ڶεϸѾɣ󷨲Ѿϸͼǰһ˴Сһڣȫ
ѪصĽ裬Ҳ˳滮һ幫ߵܿŦɣӾͿԸ̣ʼֳؽˡش
ŵĵӣʵЩԺѪػؽҪˣ
ͷţȫΪͨʿ
ŵԣʮĵӣڵǾͿʼɣҽܳʱһԶ࿴ţʣڽԵķֳؽ衣
Ȼ˵֮裬滮Լ£Աɵ㶵ĸŲҪࡣ
ӵף̻壡Ӧ
ŵĵ˵ͷһ󷨵ĲãŵѾȽϵӦˣʼ˶

һæµһߴŵӣָǵŵͻȻͣ˵Ϣ
԰գ˷Ӧŵ˸ʧҰСһȺһ䣬оŵ֮ǰö
ŵ뿪棬ԱӣŪһʱƺݿٵı仯ӣ漴һ̯֣ḡֶ
еĲӷҡ䣬ЩǱиֶ
ӺǱǶԷ˿ȫ̻ƣϢתٷɡ
û°ɣҿ׽ٸȥˣҡֺ󣬿ھǹĵʵ
УȻ˵ˣǻˣŵ䣬ҡɽˣ
ҡ˵ͷţչ
ǲϽȶΪҸ滹кüжأҹȥȻ󣬵ǾڸǰϵĴޣҿûֶ޺ۼġ
ϾлҼ棬һɣֶôҲסԱˡ
ûʲô飬Ӧǣ˵ɡ⼸Ҳûɶ飬ʱҡŵҡڵ
ҡһ£ҵӡҪλ飿
ǣ㵹ǽģҪġŵ䣬ŵЦݣ
֮ǰǸĵģȥûˡ
ȸ㶨Ǳߵɣûɶ⣬׽ٵѾӦȥˣϲˣ
԰գŵټ˵صᡣҡӣɲ˵ǷˣǷˡ
ȻȥԷǸŮӣӺ䣬¿ĭһˡ
ʵҪǣˡŵ浱֪ڶԴ
ϵദ΢ĩԽҡӾġ

ŵ»ص˻أʼŵӣѪش衣
һ£ŵڲϵĽųѪػصĺܿѪأΪҪ󷨣Ҫܿ·ֳصĽ裬Զģ飬ɵӡ
鲼磬Ժɰٴ֮ƣѪػؽ裬һƬءԴ˵ӣ۷󣬻߰Ǿ󷨡
Ҳ˵ǽȫԶصܳԶѪؽߵĶ
ܿسأҪŪö쳣Ķ࣬Ҳ쳣ĸӣŵץ£Ҳֻǳ˹˵ֻǴ˻ļӡ
ʣ²֪ٵϸ΢ǾҪµȥƣֳؽ󣬿ʼеڵȵȣЩͶչصĵɰɡ
ǰѾȥ࣬ˣˡ
ŵܹʦһϵеָ󣬾뿪˳磬صСԺң͵˻

ţȪٲ¥С
ŵԺӣصȫе󷨡Ƭ̣ʱҴ˽ŵһ񣬵ӭʦء
ŵЦŵͷӦһ¶ԷʵЩӣзʲô飿
ʱҡҡͷ糣¥ЩеˡȥˣλԱ˽룬вٵ˷ǳǷ켣
ȥϵ⣬ʦмΪԣ˵ĻԵϾʦߵĻԵ
ȥɣˣûôȥͷ¶ģŵЦҡҡͷʵѲζأ
ĳס˵£ʱ䶼쵽ˣҲûߵġƺϲţʱƵġʱ䣬ָʦϸһأǶһҪߵġ
Ͳˣ˼Ҹһ£üӿɾͲˣϾλŵҡͷأûʲôɣ
ûУԵʱЩɣƺֹ
ôˣ²ҲѧŤˣŵʱУǵ˵ʵ
ʱŵһ񣬵ʦ˽ͨϵҵ˵˽¼ʦһ档
ţرǿ£ϣʦȥ֮ǰܼһ档˴˼ʦȲʦӸػˡ


695 
Ե⣬ʱͣһ£Ǽ䣬ҿӣӦ˵飬֪ʦнԪİ취æ
Ͼʦ޽ȫڸ߲㶼֪顣ǰЩܼ꣬Ϊ˿ûٻѣڱصѰҩ
ȫʦͻȻ֣ܼҰƲӵ״⼸궯΢С˵㡣
ôɣŵüʵ
ڳˣĸǳֻɺԨģǾУźԶ·
ţҲϢѾǧˣʿ˵ҲˣӦòˡ
ǰЩܼǽ״Ӧ꣬Ҫʱ䣬ŵͣһ£
ʦҪǲǾͰһٵۼ۸ܼҰɣʦǱߣȻ˼ˡ
ԼӦҲҲʲôﲻġţҲǰˡ
飬ֻ˵ǲǵǣǲٹôСʦҲ˵ۡ
ŵʱУҡͷ䣬ͻȻͷһת㰡˵˺öˣһϹģ㲻ô͸ҵУһڸǰˣܿ㲻ɡ
ͦãźʦҵĵʱǵĵ
ŵһ٣ҡͷӡϱ仯߳Ҳвˣ˵㡣ɵ顭
ͣټ䣬ŵƬ̣ɣܰͰﲻϵܾҲá
ܼҵҲûôǽԹȥطСջѶҲûˣȫؾϡ
˵Ĳġ£濴Ҳá
Ͼ㶼˵ˣʱ䲻ˣ̬ԵӣһСģҴӸػΪ䱼ɥʱˡ
ǡȥϵɣʱ䣬΢üͷƺڸŵˣġ
ŵƢҲѡȻ¶ŵΪȵĿǣǴûΪŵ֪ŵ䷴
ţаɣҪûȥءҪа취ϼɣʱ仹Сµġŵ
ʱһ񣬵ˣȥ죡
ˣҲʰ£ʱȥŵͻȻĵȥ죬Сܴź
֮ǰ˽½ͬ˪ȥһҲûʲô˴ɴȥϾûźȷʵе㲻ϰˡ
ʱ΢ɲˣ
ŵŶԷ飬΢㲻ȥԾܾ
Ըģʱбܰ㣬Ȼ̧ͷȴŵЦЦı飬ĵʦ㻹ûУȥϵʦˣ
԰գʱдҴתȥ
ŵЦҡҡͷĹײ͵Σƹ

ʱ뿪ŵԺСͤ£ŪһײߣʼŲ衣
һᣬŵݺãſ󷨾΢΢䣬ǲϵϣЩЦݣҴҵ
ʦ˰ǰɵŵһ
ŵͷ΢Ц䣬˫˸ܻĴͬʱһУһˮɵӶ棬ʾԷµɣã
ٴε΢΢һ漴Сĵ豭һСڣϸƷƬ̣ŵò衣
ŵһ٣ϼһˣͨ
ǷԼֵģûʲôŵ˼䣬ʵ
ɿЦ£ӵޣﲢܹעԼҲ͵ĽѡũũĲ
Ȼ֮ľһЩԵɺ£Žɫʱſʼܼҵĳ洫е·ڶ༼ѡ˽
һҪµĵ·һũľţߵľһɵӡ
ȻǧһֱĿİ䣬Ӯ˲ٵʦֵܣճϣĲôãֻˡ
ľһũ״̬ҲΪľһҲΪ˽ǧأʿУڳٵĵ䷶ˡ
ŵԣȲ䣬ٴһۣһ䣬˵ǿһģհɴеô
ŵ˵ͷ޷ҲǺȸ֡
΢Ц䣬ŵûмڲ⻰Ͼֱӿʵʱ˵˽һ档
ɷв豭һ䡣ŵ֣ŰɣôͿģСҲͿˣ
ɶһ٣ЦǵӵĲˣ
䣬µǵҲͲˣ޽飬Ҳʲôˡ
ʵɣˡʮߵĳ̶ȣҲ㴫ˡ
̫ϳУȴΪģȾŽǰ塣
֮ǰһֱҧţϵţΪƲӣûĵ֡
֮ѾͷͻȻɫøŽĴʯͷȥ⼸ҲŹЩ
ɡˡŵˣͻȻ˵ʦа취κСеһˡ
ŵɵĻûĻػǶľƷŲ衣һϸ̽ʲôѾ
ɿŵϵƽڴԿǷǳš̰ͱԣοԳΪ׷ǡ
Ƭ̣ŵв꣬ķ£ſɵˣȷʵа취ҲжˣЧ
⣬ټӵĻٳɹܸһ
ɫһϲԵĲȶڴĿŵʦ塭
Ϊ̫ڴûм˵ȥĿĿŵõһõĴ𰸡
֪⣬ҪΪɵİɣŵɿڵ
ɵ˵ͷСڣҲ˵ãһ·ŹģȽ˽⡣
ŵٴεһ裬ҲɵһһڲżҲӦףȻԪǱȴȻͬġ
ȫǴ޽Ϊֻһ٣ˡʱֶͻƵԪҲִ
䣬ŵٴϸһۣƵĽ۵ͻؾˡ
ԼҲ˵ˣޣǧ꣬ſĿİߵ񡣼Ѫ֣һĻᣬãеĿô
ɫһϵɽȥڸǵϢŨŵü
һһֻŽײˣܹӲд񣬳ľʺϹ⣬ǲģ񡭡
ˣллʦ嵱ߵӣӸף
ŵ˼˸ʱйһ˲±ԭӣżѵ˵ǧˣ˵ľͲǵɵǿ
ľҵġŵͷ䣬΢һɣʵҲȫûлᣡ
ԭѾɣȻ̧ͷ϶ǵ˫Уһǻҹհ貣ֿĿ⣬ŵʵ̫ˡ
Ϣһ٣żҲܱ֤ʲôֻ˵ԸһȥĿܣ
Ľӻףʦģгɣʦն飬ʧܣҲǵܣԹʦͷϡ
ŵԣһ£һ֣һſƬУŵķ˲ϣɵ۾ĶſƬ
Ƭֽɫ۵һ棬ƺ¥ּ䣬֣Եúʡ
ա
ŵƬϣָû䣬¶˼ƺڳɣƺ˼ǡֻĶſƬҲûдߴʲô
ϹżңġƬ̣ŵûƬ䣬·ĵ
ɵ˵ͷûлػ
㲻֪ǣǼһԶĸ塣ŵã˵仰
һ㶣漴ĵͥʦ˵ͥδ𣬻вֵԴ
ͥǳˣĻƻ裬ûжɹȥ֪ǣ˵ġ
ŵ΢Ц䣬˵ͷҡҡͷɻĿ£ĵ
أͥͳ磬ǺӴ󡣲ͳ˧ДͳɵԴ֮Ҳ˶
ƻʱД׵壬Ҳ̶Ȳһɵ˵ģ
֮꣬˺ɣ˺ɽ硣շתʽ󱬷ʥصɵ˴֮ơ
˲֪ǣͥɵôͻȻֵġ
Եŵͣһ£ͤӱߣ̧֣ͷ죬ͻȻĬ
ɻ󣬿ŵЩڵԪĩڣһͣɼԪڵһҲģϢҲûⷽϢ


696 
ɵĻŵ죬ͷҲûأĬƬ̣żڵУôһȺˣДĺᣬȴϣޡڵĻ˵Ƿϲĵǡ
Ƿϰѡɵȴ֪øЩˣǻصУԹӲдһµ֯ˣ
ŵԵּ䣬ϵĽɫƬԶ˿һεģſƬķɿȥʱƺһʫʡ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ

Ѱּ䣬޾أ͸Ź϶վͤӱߣ֣΢΢ͷŵ˴С
Ƭ̣ŵŻ˶ԷһۣΪ˵ĳ֣ɵĴ
ļԪҲһԪһֱ϶ʷУԼصķʽɵ
ƺһֱٳƺɵʲôҴ˵Ǽɵŵʱס
żҡΪѪͥ壬ȻϾˡ
Եŵûм˵ȥͤӱߴһᣬ»صλƷ˲衣
ɴãŻع˿ŵֿ˿ĿƬʦ˵ҵĻˣ
ŵ˵ͷ˵һԪѾкڣٽ߶飬Ҫʼ裬Ҳⶫ
ָпܣӴһɳġΪ¥ųλÿȱźܴĺô
ߣɻĵ
ЩҪȷ˺ԼȥŪѾ˵ùˡ˹ҪԤ۵ӣ˵ô඼Ҫܷġ
䣬ŵƬƵǰˣѡ񣬿Լˡ
ɳɼ䣬ֽӹ˿ƬŨϢĵģֹ
ŵֹ˶ԷĶҶԣҪѡܣļɡǲ룬Ǿʹһ󣬽˽ƬͻҼɡ
ΨһҪעǣҽ˵أƲйȻʱܷģɲ㣬ҲҪġ
ˣ֮ɹĵ
ˣˣѡԼȥɡˣŵͿ͵
촽΢ſƬû˵ʲôֻǶŵһ񣬵ǵӾǰԤףʦ壬鸣֮˳ˡ
ŵ˵ͷţȥɡ
ȥ
ĿҲ࣬ÿһǷǳġЩҲ˵̫࣬ϣԼΪ֮ɣ
ǣҴ֮ʱ鸣صѲһĸٵҲûʲôãҲͿϲȥһʱУۼ۸ɡ
뿪ʱٴδŵĻͷ⡭ӡ
˵꣬ŵͰֵⵤҩûʲôã˵ˣֲ㣡
һ٣ûٶԣŵһ񣬵ˣƬ֮µҲ˼ģ
԰գƮ˷Ȫٲ¥ŵ򾲾ƷŲ裬ãŷ²豭ϣܳΪָ2.0ʱӡĵߣΪɣ

һ磬ӭͷУͷＸȫۼˡ
һĵڲΧУŵʱк͵˪˶˵ķз
ŵɣзӭͷϣȴþõĲ߳

ɴϣŵҲվڴߣõԡ
ʦ㻹ȥϢһɣҪСգ˷ɻڣͨصĴš
˵ŵĴŽ裬Ѿճˣָʱʦʱͻ᷽ࡣŵǵ˵
ŵ񣬶ŶЦЦʦ㲻ùңԼС
ǡ⣡԰գʱûôתȥ
ŵֳһ񣬲ƫͷԵĵ˪ʱеҲȥɣԼĹ䣡
˪
ʱȴŵһ񣬵Ҳûʲô飬ʦͺá
ŵ˿һ˿ʱУҡҡͷɣ
԰գŵڷɴйǳķзһƷⷨαȽϴͳȥŴսҪ̫ˡ
ٶȼ죬ڲʩҲ˵ƺǳĵŶ߶ˣźܸŵ⾳ǳ
Ȼǰ鸣רӴӭɴҲԿ鸣ضϵţҲΪġ
˺ᴩ˴ţһСƬĺɽ˷ɻڡ
ΪѲβͬûжҡҲûأܵ˶Է¡ؽӴֵ˴죬ù̶뿪
ǰǰ˽һ죬鸣ضǰˡ

žŴ󸣵أʥϽ
ģɽʥΪ𣬵ֻȡһɵĶ죬һֻһİ鸣ˡ
˰鸣ΪŴ츣֮һȻΪأΪʥصǶǿεԭûʥأɻһš
ʥشֵķչѾʵĸضˣŴ󸣵ĩβˡ
ʥغͺʥصǲͬģʥʼڵţʥأɸ츣صĸ߲ǹɡ
Ĵڣ翴ĺµĶ죬ȫǸصԺԺ˵죬˵Ǻʥصһ֡
ȫ۵ȫ嶴죬ȫ۵ԺʵҲǺʥصһ֣͸ʡƵģʡݵģȴҲǹһ֡
ʥȴµҷֲͳʸȷһЩʥʥأضǸض죬໥ͳĹҡ
Ҳˣʥصĸض죬ԺԺ϶Ǹأ˵ԺԺȴʥصһ֡
ʥؼĹϵͨסʦͽȵȹϵά֣Ա໥£˸ӵĹϵ
ҲΪˣ鸣ز촫ͳ̣Ϊ˼ϵֵϵ
׼ȷ˵ʥصϰף鸣ҪְλְеĽҲʥؽ졣
ȻҪӽһЩضĴǵҪ󣬶ʥġ

͵ûнڸ˵ŵûʸֱӴͽء
˴ţһĳСǣЩƣڰ鸣߳С
̫ͬǣΪصķԣла鸣صͷʡ
ŵһдţ뿪˾޴İǣǰ˲Զľ룬˵뿪ǽһ𺳵Ļӳǰ
ֻߵľͷһ澰ʶפĿ
һƬĳɽ䣬һ޴İι˺ܴһƬ򡣹֮£һɾš


697 ķ粨
ҲͰˣ˵ǣֵϷߵգһ޴Ŀе죬档
ŵ˸£Լ̨ͤ¥鲼ɺ׷裬һɼ
ϣܸߵλãһŷ°ǳǳۣЩ͸޴Ĳ͸ĿһЩɽ
ǾȻһؾ죬ǰŵĺؾ鶴죬ҲǰŵԺ
·ϵ򣬾ǰŵĸԺмĸλûôȷԺ֮֮Ժ֮Ҳ٣ʥ֮˶УΪ⡣
ŽӽһпĸͬʱҲˡ
رǸи֮ӽŵŷޱȾ޴󣬾͸һ½ƵġҲûڸԺϷ΢ƫһ룬ǿǵɹԭɣ
ķŵԵطȪٲ£ķ·֮ˮ㵹ƵĻ棬ŵе
𺳰ɣŵԣųˣΪԵõĵ
ഫ鸡յǵʥʥԶ֣Ӻһɵˣɵ
ڣλ⣬ʥص飬ԱŪġЩڣϲԺţϲڸأ
ĳ̶ֳ˵ǰţϰ鵺Ƚ鶴컹һЩأ
ŵ΢΢񣬿ǶȻ䣬΢Եõ顣
ΪһŵӷԹ԰ⲢһһַĵĹ
ŵЦЦȻҲ̫ϲ£ǳдġɽһǿģʺҲû˲İɣ
һ٣Цҵǰˣ˵Ϊɽԭǰ鸡ںɵ֪ȣɱԺ֪һЩأ
ŵЦЦûлػ
䣬Ѿ˸ظǰ̧ͷȥԶǾ޴ĸ·½ͷϣѹȸС𺳸мǿҡ
˱ţһǰȻŻֺĴţȴûеţֻһ͸Ļǰ
ڶ˵ʾ£ŵԼ̫ϴϵȥ
ĸܵڹĻ֣΢Ƭ̣ĻһϢ֡
Աŵ
̫ϴ
Ŀģ
ȨޣʱȨޡ
Яˡ
״̬쳣ͨС
Ϣĸ֣ŵоĻʱȻĴ˹ȥ
һʱ˴˹ȥ˼ˣҲ̵ĸϡ󷨵˲䣬ŵĸܵɨ衣
߰ɣȥǼǡ
ء
˵꣬һ̶ľƬ󷨹ĻҲ˸⡣һ仯һ
զˣŵãȻĵ
ü˾ƽȴŵʦܣɼдʲôӽ
ʦ˵⾯Ҵģҡ
ŵ԰գͷǰһĸӸֶϢ䣬·һƵġ
ʮ壿ʲôͷ꿴ŵһˣɻ䣬Ŷ
ûػüĿŵˡ
ŵˣƫͷ˿˪˪صǰ涣ӣźʦģԵװС
ŵƫͷʱУʱҡͷҲûʲô
˾ƽˣüͷ
ִӵ꣬ʱҲһϢһ£ŶǶʮӵŵͬţ
λŵ̫ϴϣŵŵѡܼ䣬ŵǶҵӣǿҴһ֧ġ
ŵԣһ
ǿ΢΢ͷӦһ£ŵȻѲ֪ΪδǾ͸ȡ
ȿȡǸΪϵɵţ˳ԭ򣡡ǿ԰գͷʹһ
붼һȻ̧ͷȥŷ֣֪ʱͷһƯš
Էһۣ֣ôǡ
ԷݿݵѾȻɵĵزˣǷ䣬쳣ԵǳȻΣ˳һŮ΢Щʧ
˸ӾǣǰǼǿ˶Է˸֪УƺƵġ
ϴޣ
һ̣ͫ䣬ôһ뷨֡
λǰ΢񣬾䣬ʻ
󲮣ʲôʱģ˾첻䣬ŵ԰գ¶㵣ǲ˵
ŲȻĿŵڵʱ򡣡
ŵһ漴һκʹ㵵ĵҽ죬òᶼİɡֲǼˣõһ·
ŲԣֻǵĿŵһۣûлػһ˿˸Ź⣬ƺѾʲô
˾ƽ˿Ҳ״ӾлعӼ䣬յŲһ񣬵ŵӶλǰǰ⻤͵ǲЩ
ŲֳΪûм˵ȥ˼Ǳˡ
ŲȻϣЩ飬ƫͷŶ˵ϵĽڣе㲻£鸣ز̫ӭϵ
ɫһӲǸ˼˵ǰҪǲģͬбɣαء
αعĸţٴû˵ȥĶŲӻϵһ·ûأԼ񲻺ãûһϵġ
Ե⣬Ų˶٣ˣҪǲӭϵ⸣¸ҲգԼϵӦҲ̫ˣﲢûĴ㡣
һ㶣⻰˼ǡӦԼǡ
뵽˾ƽɫִǰĶǿҲɫ
ʱŲѾתƺҪȥ
֣̿˾ƽӦ죬ƵĿԱߵŵ
յĿŵƺŷӦĵ󲮣ⶼˣԺܱСЬġ
ŵˣҪǵٲĳҪΪʲôҪˡ
ŵ԰գվһӰƫͷȥʱԷѾ˸ǰ
˿ˣһڰã
ӵȼʦ壡
ڣ
ӣƮĶ˼䣬˼һۣ΢΢ͷǻӦˡ漴ƫͷŲ˵
ŵҲǰ֪ͨһĳǰȥӭһҲðԵҲ̫ȫЩ
˿̶쳣ֵ̿͵Ųղŵ˵ϾǸղŲԵĻ쳣


698 鶨
ŲԣЦЦ˼һۣĿŵɫ΢΢ͣ٣ûἰղŵ飬
ǰʹģСеҿʱҲüԾ͸ɴ˼졣СҲҪǰ鸣أһ·Ҳ㡣
ŲĻŵ˻ȥһмĿŵһۡ
ŵʱȴ¶˸εЦݣҲǰ˵һ֪ҲҪأͳ˰
΢ɻĿΧļӺŵλǡ
ŵԣŶһ񣬵̫ϴŵǰ
ţϣ¶ɻ֮ɫĿŲĳûǴĻڵɣ
ûǴҲûҼҲûޡĳֻ˵ԵɡŲͷ˵Ե΢ͣ٣Ѵôţ
һ٣漴ˣ㿴ңߣϸȥҶġ
䣬ŲոȥŲƫͷŵҴ㣡
˿ŵŲһϰɣ
Ųҡҡͷô鷳ⲻǻһȺӽô
ŵ˿ҲŶһӴ˴ģûǼأ
ôŪˣʱҶһ£ǵ˵
䣬һԸŵһͯӣԷյźšգתͷŲŵѣɣ
Ų˵ͷţոȥ

ո󲮣ĿŲһ뿪󣬶Ż䣬ŵʵ
ŵ˵ͷţҲż¼
ԣ뵽֮ǰϢĿŵһۣ֮£лŵˣҵȶ
䣬ŵһ
ŵ΢ЦλˣûңҲǲȵģ
ǿ˿̿ЦǰղҪǰˣҵȾûкùӳԡ
ڶ겻¸ˣӵˣҪǱǸ˳ȥ
Ե˶һ£ûм˵ȥ
ˡⲻһŵ΢Ц䣬߰ɣǻҪȥǼô
ûڶʲôֻǿ˿ŵŵ룡

ͷ˵Ų뿪ŵһУյĸȥ
ǳĴ󣬵˵·鸣֮һҡڸƯλûϷҪȻ鸣صĲɹԲôá
ڣƯɽΧ·İ鸣ԺĻӰҲС
ڻڴŸַʩײ·Ƕ˲ƣŲûƫʪ
̧ͷȥһ½Ƶľɷǳ𺳡ŲƮϣϷһ䡣
ﻨ㡢ˮɺ׻Ƽ䣬һɾɼҸ˵ʵ顣
ȻũչˣרŻ󷨣ЩλáŮϵλã֡
˵ǣ⵺ϣɾֲʵ̫ˣÿ򣬶кЩֲǻģ
һĻĻľŲ΢ЩҪֲ֪ǷǳѵģȻ־Ͳôϡˡ
ͷ䣬˿Ų飬¶΢Цŵϲ鸡Ļ
Ųԣ΢΢񣬸̾żҼؾڶ࣬²һкڽΪһЩʷԭΪµģľ黨١
ұΪѾǹŵˡ񿴵˰鸡ŷЩ꣬Щ۽ˡ
鵺ȫľ黨ôװţǡֱʰ
ʵҲΪﹻɣ¶Щ΢Ц
֮ͻȻøλȻϲ£ʵҲһ¡Ͼ֮ǰУһŽǰʮġ
ʥʺ֪ڵѴʥزӵڽ裬Զ֣Ӻһɵ
£˽յҲΪԭ򣬴˵ڵλ⣬귢չ˽յ󡣡
ŲЦЦɽɵ½㻯ĵѾˣ꣬˲١
ǺǣǳıȷʵȽĽҪ֪ȣСһЩ΢Цĵ
˲䣬Ʈ˸С

Ķڸһ۵ϪˮƵİɽһµСԺ
ԺӷЩ֣ڰɽСϪΧϪһ֣͵˵Ƿǳǳµĵط
˵ķҲǵҲŵһ࣬ƫµԺӡ
ȴȻ෴忴ȥЩеִĸоΧܿٵķġ쳣ۡͻأ·ǴʲôطƵġ
ŲƮԺǰƬ̣üͷͻȻŲһۣûжԡ
߽ԺӺŲһֱ΢üͷϹ۲졣һͤʱŲ·ȷʲôƵģڵⶴǡ
ʾŲµĶԣЦˣŵ԰ĵǺûȷʵһⷨ˵һ
ŲüĿ˶һۣ˰ɣҪû´ĻӦǻİɣ
Ų˵ǻģǵģĴöݲĶһ٣йߣȭֳƣŲһƣ
ŵĳʵĳӣ˸⡣
ŲЦЦоɽкݣǴ˵·ӣѪƾݣĳġʦ飬ž˵ɣ
ҡҡͷĳûлƽݵı£ȻǻģõѪȫմߡ
Ҳ˵ˣɺ͵ǵȫһġŲǵ˵
Ц䣬ŵɱٿˣôȥĳƮˡ

һߺȲ裬һ̸˵أһһصáһǢνڡ
ãһ룬ʱˣŽ⡣
ŵʱĳıضͣʲô뷨ãǵ˵
ŲЦЦǱϣ̣֮Զ֮ϡ
뷨ʲôģǰյѵɣ֮ǰ˵õһ֣ɡ
ǡһ£ŵѿɷϸ˵˵ֶΣȻȷʾֶβ⴫
ҪҲиףиµĸܽй滮ɣ
ŲЦЦҪȸϸıȷ£ȷﲻǣ
ԣãջŲ£гˮ࣬ŵ˵Ҳԣȷʵںĳɹԡ
ôףⱾȷʵѾĲˣȻˡǿԡġİһѣ
ˮ࣬ŲȻһ£˼ɼ䣬˸ʼ޹˼ɵ̽ࡣ
һöĲˡҲǵȻһ˵ͼһСŲ˿̣ڽǹ˿ϵо
ΪǰεĻ棬֮ǰ㵺˽⵽һЩϢŲֶΣһģΪ鱦Ŀܣȫˡ
ãŲеŽ
ôΪΣŲĶʵ
Ȿ棬ѪȻҪŪˣɳȷʵѾƣҵֶӦ㣻ǷҲнֶΣǰɡ
Ų˶һۣͣƬ̣żôǿںϽѪı㱾Ϳ㷨һ̬ˡ
ٸһǣʵûжٱҪһϵġ
Ҳ֪鱦Ȼ˵ԾҪײ٣ѾżȻûʲôŴˡ
³鱦벻ʲôˣǵ˵
Ųԣ·̾˵ѣϺһǾ͸˰
ɲǣͬͷص䣬ŲŵֶΡ
Ų΢ͣһ£ϹĻӿϢʼ֣ͬʱ˵ѪߣҾͲ˵ʲôˣҲҪҰæ
ڳɳԣ֮ǰɵֶγɾ͵ġѪ˵˵Ϊˣ㵽ʱԷĽҾС
ǡ˵ͦԵģֶΣǳʥأ
һ㶣뵽ʲôɲĵ㲻ң㻹ɣ
Ų˵ͷѹȻңȷʵȼߣĲΡΪҶٵ⣬Ҳ㹻ˡ


699 粨
ŵԣҲ֡
ôˣôŵɻ䣬ڵǰ鸣أʦһץһѰɣ
ˣŵǲǶʦϡжȣĲѶʲô⣿
һץһѣǸطʦǽеϺŵĺðɣɣʦҲĺðɣ
ȥʥغ󸣵أطʦ̶ˣ
⻹ǵҲĽ׾ͨĳ̶ȣʦǿǷëˣ
˵Щˣŵǵػص
ҡҡͷǵ̫ߣ̫ˡǲȻǰϺΪﲻ򣬲ںϿ
аɣŵЩ㵵ػص
ŵ̬ƳˣǰǸţ֣һٵпܵġ
ȻˣվͶΣڵ
ŵ˸һ£ɵպɣ⼸ҪоıԷһ
һ£ҲѣмȻѾˣ࿴Ҳνļƣаɣ׵Ҳá

䣬һ֦˵ŵߡ
Ų뿪Ƭ̣ǿȸȥ漴һ˴ŵƮ˲ٵһһĵط
˵ŵǰؾµĸţȻڲؾϵģ˵ӦֱӰŽؾġ
ǡźЩûˣϲؾǵطҲ֪Ǿλá
ٵһ󣬾һľ޵ʦҪȵȡҪȥʣİŵûС
ŵŵһϢǵ˵
ŵ˵ͷˣʦȥɣҪûλҲû£㰲Ÿ¾ͳɣġ
ŵһۣԸһֱŵĵźŵ˾ƽҴһ̨ȥ
ûϱת£뿪ŵ˾ƽʵϾҪϱˣڲܻôƽ
ţϾϹ£ҪŪˣǾִЦˡǵػص
˾ƽһ٣Ŷҵ˭
ûͷûβĻȴöһ٣Ĭԡ˾ƽֱ㶵Ķ˶Ƭ̣ŵ
Ҹ˹ùã˵ѾźˣӦÿˡҵĲ²ʵˣʱ˵
Ҳ˵ֱӲϵͳǶԴȥ˽߳նࣿ˾ƽ䣬üͷ
ؾһģͲµʱظ˶ϣȺһɲǣ
źЩûˣظ˵ӣӦҲôڵͨʿǵĵ
ɣþС˻δ䣬һӵ

УŵϢţǶ뿪Ƭ̣ſھʹҴ߽һӵĵӣڴɨһȦ󣬾ֱŵ
ͷǸʿȥǳᣬŵǰŵŵʦܣ
ŵʶĵ˵ͷţǣλʦǣ
߰ɣְģǵػص
ŵ΢ЩãȻƫͷźӣʱҲǰ壡
ţʮŸأ궡üʵ
ȥˣҪȥôһص
ˣҴˣʱŹùľͳɡ԰գŵȥ
ӴʦҪ˭߰
ڲ԰գʹһתͷȥһӵӴҴҽͷͬǸڵĴޣ۷ˡ
Ͷڵ˲ͬǣһУΪձҪ߲٣һͼĻ³ۣʽȻأȴЩۡ
ѰȥԷһ㶣ĵʦ֣㲻ڸ¥伮򾭷ôпǼǴˣ
˶Уӵش˿ȴ·ûƵģûᶡڣǿŵλʦܣ
ŵ˵ͷһ񣬵ŵʦ֣
ϵңһüʵ
ŵٴε˵ͷҳǰԨҲٵϢоʦġ
¶˵Ц⣬Ԩһ֧İɣŹĻô
ŵЦŵӦðɣϾϴ֮¼ͻȻҲȽأܿת˵طظ˶ûģҲûܵٵʧˡ
΢٣ŵ㵹˵ֱ׵ĺܣ
ǺǣǰԸ⽻ˣ˵ؾλʦֲ̫ϲƵĶŵ΢Цػص
ʦ֣ԴѾǼˣڿſʼ˵Цŵأü䣬廰ˡ
üͷ壬ͷŶڣʦܣҪûǴĻҲؾĸţ̫ϴϵ죬ӦȥҲؾ󱨵İɣ
ʦֻȻ˵ûֻǹˡЩǸ󶪸ǵĵӻô
ʦѾԴҺˣⲻһ̰ˡǵĵ
ʦǾǲؾòˣǾҲؾ̫ã۸ˣ䣬
ŵ˿е±ƣ£ԭΣԭǿŲӦԼʱ㣬鸣ؿֵġ
ǰɡƺҪǰһ̻ǵȴ״̬һôͳˣ
뿪ǰԨϢԼң
ǶΪɶ
˵ʲô
ŵ˼˸ʱ뿪Ķ˾ƽҲ˶ҴҸ˳
Ӵʦ֣ʦܣôҲˣ˾ƽһͿŵһĻ΢Цĵ
ڿ˾ƽͶʮŸ磬ãǽӵϢ˵ģ
ػɫĮ䣬ŴҴҶ˾ƽͶҲʵ
ƽʦãҲʣ˵ǹ˻Ǽǡ
ţŶûˣǰӭһ£ǲؾ顣
ã⻹ûأǱ߾͸ңѾˡҾʣʦ֮أ˵ҲؾѾֱӱӵľˣ
Ц˾ƽɫһ⡭ʦɴˣⲻǻڴôղŲȥأ
ôҲؾӦûɣü䣬Ϊĵ
ǣʦǲڼѣһڼӾҪѹأڼ˾ƽػЦ
Ҳ˵飬ģʦܵԸô˼ȥԴ죬ȥǲؾģ
ŵ˿ѾعˣԹۣųͻȻƤߵ⣬üͷһ塣ΪһˣɲĻء
˽ע˾ƽͶü˾ƽԣȴȿڵ֣ⶼô˵أϹʲô
һ㶣㵵ĵʮŸ磬Źùý
죡Է˵꣬͵˶Էһۣǳ
ؿ˿ֿ˿ŵŵŵԴʲôøУ廰
ʦҪѵܿȥѵҪûҾˣ
ʦ֣̻û겻ǣֱܲǿİɣ
˰ɣǲؾҪҲͲĵ伮ʵеʦܡ
δ꣬ؾüͷһ壬ŭĵҲؾˣǣʦ˼˵ԺҪ⣬Ӳ͡ˣ
ɫһЦĵʦ֣֪Ҳ˼ģ
Ǻ⣿ץŻͷŵ׷ʵ
⡭
ֳɺͳ
غͶ۲ʱһŮͻȻӵ⴫һ٣Χֵˣȫʶƫͷȥ
ֻſڣ˿һȫװ쳣Ůӣ˽󻹸һͯӣ֮ǰſڸŶ֮뿪Ǹ
ڣ
ʦ壡
ʦ棡
Ůݺ󣬴еӣһβļ
˫ܵĶϡٵӰɱϴޡȵȣϢеϤҲȥ壿ǸΪ
Ůӣŵ˼䣬ҲӦ˹ŵŵʦ壡
˵˶ȥˣǿǹ͵ģ
֪
ӵ֪ˣ

һԣֵ̿ػص
̫ϴϣѵһûˣƫͷһµͷŵŵǲ߰ɣ
ŵһ㶣㵵ĵʦ壬ȥģ
ȥģȥְ찡ǵػص
ŵ㵼䣬ǡ


700 
еҲͰˣʿͲ̫ͷˣΪŲӡ
Խ˶Ҳ˰ɣôЩ̫˰ɣôҲڵĴް
ôԸ⣿Ŵŵʵ
˼˸ŵŻĵԸ⣬Ӹղֻ̫Ծˣ
Ǿ߰ɣǵĵ԰վתŵȥ
ʱȴһҧʦ壬ʦ𽻴ˣҽظġ
صĻñͰĴˡ
ҲתصԺ齭˸õأ겻̧ѹˡ
֪ʦ壬ʦȷʵˣҽ˴ȥűҲһ֧ģӵҲûԽʲôضͷȴɫػص
ԣȴͻȻƫͷĴŵȤżС޻ǲ򵥰Ժ齭ϼһǺٳͷأ˵ͷˣ
ŵе±ƣеű棬ôֹģʲô˼Ҫ㻰ô
֪Ϊɶһһͷˮأ
˼䣬ŵֶԼػ˼ȷĲԱ
ŵ±Ƽ䣬֣ץץףһ죬¶˸ɵЦ
ٺ١
ǺɵϢֱˡ·ɵƵģȻϣŵӦŪ˵飬ǽʬݡ
ȥԺ齭ҪˡȥҪ˰ɡˣǲؾҲϵôô˵һǰˣ
Ե⣬üͷһ壬ֱתȥˣ
ŶŵãȻ䣬ȥ
һΣûٸҳԣղѾǼˣԣǾͲˡϵ棬ɲܵģʦ˭
ĿͼȥһãȻĻ˼䣬˾ƽŶʦʲô˼ôֳȥˣ
Ҳüʦ˼ǡ˰ȥˣйȥǰô
ҵĿ˿ˣң
˵˵ͷ
һֵ̯˭ȥǰУòô
춥ҲͶʮ飬ȥһʥô
ôɡֱʥعϽĺðɣҪôܽʥʲô
ǡ˾ƽĵ
˭֪أȻȥɣεǻص԰գֱŴƮȥ
֮ǰĻȵˣ˿ҲƬ̵̲תҴȥȻȥȥˡ

ŵų˵ǼǴƮոȥ
Ըһ䣬Եǰ治ķţ޻ͷ˵ʲôյļơ
׼ȷӦǹ¸ߡǸһģһŮѡӢ͹°ıԡ
һ·ϣŵЩΣ˿һŵĵӣԷƺϰˣĬĬĸš
ŵһ£΢һ㣬ŶĲʦ壬ȥô
üͷôҶƤҪΪڲƭһ⣿
ŵҡͷʦˣֻǰɡҪûǴĻϰ鸡Ķࡣ
ڵΪʥѪĵطɣӻȥʮĿΣĺô
ţҵ˼ǣ߲ʥطûô
˭㣬ȥεģǲҪҪȥʥعһȦˣ죬㵹ͷҲûصķţǵ
ŵһͣ漴׷ϣʦ㲻ᰲȥӰɣ
ɨأ
裿
ǳ¼
Ӿðɣؾʵͦʺϵӵģʤڻþ¶ģ
ƫͷ˿ŵµĴһۣûƳֵͷԳҪ˵ģ
ʲôͻȻûͷûβĻŵЩ±ƣˣǰɣŵȴãȻ
ݵĽ䣬ҲƮ˸˸ġ
ԶԶȥĿһĸ¥ȺڵģǳĸţҲǳϢ쳣¡
̨ͤ¥鲼ˮ洦ɼһŷŨĸ߼ѧáһĻţҲùĻ˸ѡ
Ⱥռؼ㣬ռϷģǵ֮һӡ
ŵŶƮ£˽ȺһſڣڵĵӴҴҶ
ˣǿʦ棡˸ǰ
ͷأӭˣüʵ
˶Ŷ³鲻õλǰȥɡ
üͷһ壬ûĻػ
ǿˣ˵Ӧʦ飬ʦʱ֣ǵԺʱʦ졣
ԣüͷչ˿ޱĿЩãȻŵȥɣ죬ǻ㰲źõģõġ
Ŷŵ±ƵĻӦ
ⱨ飬һۣŪڣûʲôͷˣһӽ
ǵ˾иˣʱʦǰǿ˶Ŷһ漴ʾ䣬ŵǰ룡
£Ŷŵͷ䣬Žȥˡ
Ŀ뿪һֱû˵Ǹӣ״εĿڵʦ壬ʦ𽻴ĺ٣Ϊ˼ӣȥĺô
ȻȷʵǰɣҪȥһȺӶ˲赹ˮҲЩðɣô˵ԷҲһڴϣеĴޡ
ӣͷӦǾǼӣ۽ʦҶ˵ðŶԷ˵
ʦ֪Ҳ˼ҪƽʱʦһıӵҲҶԵġ
ʦ˼ҼгҪⰲٲ⣬˺øУǻ粻κϵĺãǵǵ˵
ŶԷҲ£ʾ֪£ϹʲôģͷԿڣӦҪˣȥɨģ
ţŶĻԷһ㶡
ⰲţԱĽӶãָǿȺӵĴأ
԰գٶ˵ʲôƮԼԺӷȥ

ŵãȻıţ˲ٵĽȺһ·ǰУŵƮȥ
ţλѣŵƬ̣Ҳû뵽ʲôõĳƺֻ˵ĳƺ֪λҪĳȥδĳʲô£
˺ǿͬʱ΢Цǰе伴ɣǰİšӵֻǵͨӣֻǸӴǰģ̫
ǿ˿Ҳ廰ڶϽǣǽǰȥġ
һشŵüͷ΢壬˸ղ涼˴ӦԣΪйϵģ˼ǡȵģ
һҲ֪Ĳࣿ
ǡ˵˵ǵİɣȻżһϣ˽Ĳ࣡ŵʱѹе󣬿ڵ
ǿ˶һۣĭǵĿڵǵŵģʽЩͬûô౲֡
ȥڵǰǣʲôΪѧӣȫʦֵܣΪߵģϰ߽ʦ֣ţһЩӰ죬еıȽнѧ
ģʦԺʲôġ˵ûôӣҶԼЩѵõɰɡ
ǿһۣ廰ڴһ߱ĵ˵ȷʵһĵط
Ƕڲݸ˵ʵûб٣׼ȷ˵ʵҪпһЩ
Ϊٵĺŵӣ֪е⣬һͽ˵ʥˣǽҲûʲôܣȻڡ
һеʱ򣬲ٵѾˡ԰ɣĹȥҲ÷ˡűȷʵҪЩ
ŵ˿ǿֿ˿ˣЩ±ƣڵӶôܵģ
ôɶʵʵô
˵Ի·ԣȫϽࣿ
һ䣬һġܡŵŵĲ֪ˡ
˵ܣ˵ڸŵĳǶȣȵĽŵ
Ҫŵǵĺѣԭĺ󱳻򳤱ҲͰˣǣȫİ˰
⡭ǳݴ˿̵˰ɣ
⵽ڸɶԾ鸣ؾûжԾĵط
ǰˣŵ˼˸ʱͣһǳµСԺС
ŵüĴƬСԺƮСԺ˲䣬Ũ
ţǶŵݵĵȷǸҵģ
ǿ˵ͷӵȷ
ûǴĻ鸡ϣҲһɣ
ǵʥĳǹһĵӡʹãײ̯ǶҲİɣŵü䣬˷ѯʣַĵ



701 Ϥĸо
ǿ˵ͷǵӵеǶȷʵ࣬Ҳ٣һʮߴ
ǣʮߴԵ˿Ѿϡ赽εҲǶĴˣŵǵʵ
ǿһ٣ˣ˽ӻӵͲˣ˵ľǰǰ˶˵ǡǡÿһǶģ
ǡãôԵģԭⶴأŵʵ
˵֮ǰţԺסɣǰ˵ţԺԺŨ̫ߣʵܲˣͰȥԷˣֵòСȫ֪أ
ŵ
Ǿ׳ô
ôĵĺŪܺŪ˭أ
ţ
ȵȣ
оϤ
ͻȻֹ˸ղŵĽܣѵ
뵽ŵȻ̧ͷˣǼŪԼֱӵǵʲôô
ǿҡҡŵ΢˿
вپۻᣡǿǵĲ
ŵɫһˣĵʲôۻĶɣ
ҲһҡҡͷǿۻᵹûУС˼ᡯ
Ҳ˼ĳԱŵɫ鴤䣬ǵػص
˴˿ѾײȻˣڲղֹ°µĺŪˣе㲻֪ĵ˵ͷһ˵ӡ
Ȼô
Ϥζԭ䷽ǡ
˲䣬ŵԺеĽ˴롣ǰ鸣زԾˣܶԾô
Ѿͷǡһڰ
ǰɡΪе˿˿أ
ˣˣⲻǳ񫣬Сζ䡯˰ɣ
ǰ㡭
ţҴˣǲöˣ˵ϻĹ½ɣʵ顣
ŵɫˣòɵķԸǵ˵˲ˡ
˶һۣٷʲôμ䣬һŵһۣǣתʼŶ
ǶŵûôءǵĴɶģĶѾԴһˡ
ŵĵľǵʮÿ룬ң߱
ȻڵĺֵɱˮнѾŵϲջˡ
ƺҲǲԳԹϾأ

Ƭ̣һΪƫݵĿҴŵŶԷʱĿ΢΢˸
İУνʦĻᣬҲУǰĴڣΪ
ʮΪһ磬ΪһԵڰ֮䣬ɾģĶǳˡ
ȻĻỹû֪ȫɵĳ̶ȣŵʶԷҲΪ߻Ϊ˾˳ƵʱȽϸߡ
˺˾һ·ģ˾ڲݸȦǵϵȦġǱѾͷѵ˼κҲвţֱӡͶˣȽϳ֣
Ļᵽȵһۣѵ鶼첻ǹġ
ʦ֣ǡ
ǵ飬ԼĶѣŵת廰˽Χ
˸мĿŵһۣĻٴεһۣ漴Цݵתͷŵ
Ļᣬʦ֣ʦִüˣ֮
ôʦֵ·ˣװİ˺ŪôŵĻᣬɫĪĵ
һԵӣȻ˳ȥĻ¶˸εЦݣǸʦʲô
ŵ˶ԷһۣΪ̫ϤûмΪѡ
ϾԷ˾һ£ٻһ£ҲôҳԲǣ׷ģ̶ȵѾˣ
˵˵ɣŵŵȻݣ¶ĵ
ĻãȻ䣬ĵʲô
ŵ˶ԷһۣûƳװɵû˼·ŵ
˵˵ôģ˵ʲô죬鸣ûк͵մ߹Ķ
Ļμ䣬һɵ˵ʦ㽻˵òʦֵģ
ڵôŵľޱʵ
ĻҡҡͷʦѾȥʥˣǰЩѾ׷λˣʥŮѾʵ
Ҫģ˵ҰлģŵɵȻĵ䣬Ļܾÿ˼֡
ðɣɫ΢Ƭ̣ЩͷɥοڵǰʦĴͻҷԸЩ顣
Ե⣬Ļŵһۣûм˵תŵ⣬
֮ʦȥ˸һˣʱС֮ʦˣͷԸңʦ˲ٵİš
ţְλһ֪֪ģǰʦһЩ飬Ͼ඼Ҿְġ
ŵüͷһ壬뵽˾´СĽӦòΪһ鷳ġ
ȻҪ·Ը·û׵İգӦò֣Ͼǳŵ鷳ԸرĪ鷳
ǸҰеĸ鷳Ӧǲڵģ統ġŵҲ鷳ˣ
ϾǸճСɽһŵİèҷǻˣ
ŵ˵ͷ˽ˣ̧ͷ˼䣬ʵô£˵ԭһλԺסʲô
ΪɶһŪңңѾͷôģŪˣ
ĻٴεЦЦ֮ǰȷʵţԺԺӡǣŨȹߣǰţԺǡ顯ôԡ
顯Ũȹߣ㵹ǳôɴֱ˵ƺȶˣƷأ
ŵ˷ۣĻ㿴Ӳʹô˵ôϹƣҶŵģ
Ļᱻŵֱ㶵ĶţƬ̣ջмܲסĵ
ǰţԺ˵飬ҪһЩģ߼ϵɣӦʱе
м侭һЩ飬ʦ㻨˲СĴ۰æʱԺҪлʦؾˡ
ǰգҲʦ˸ԺӺһţԺ֮Ժ͡顯̹ˣ
Ļûм˵ȥ˼Ѿˣ԰ŵһۣ
ʦ˵ʦǸ鷳ˣҲǸԵˡȻţԺ飬ԸĶ֪еһ
۸ˣ˵£ĶʲôġԽǼžšҪ͵һģȻͲͣ
ŵԣͻȻԭأѾͷΪɶͻȻе°
ʦҪֵĻҰɣʦûʲôǵʦصĸʦӦһصġ
ţԺûʦ㣬ʦҲͦصģҪȻҲæˡ
Ժӵ顭ҾʵͦõģţԺһֱǷӵ飬Щ
Ҫʲôµ飬Ǳ߾ͲôģͷʦˡʥŮˣɹҪҲǷ˵ġ
ŵ˰ֹ֣˶Էˣ֪ˡ
ĻῴűЩͳŵ΢Ӧûˡ
ͻȻĬĹԺӡ
ãŵͻȻԺӰɣЩأ
ĪĻĻһ£ŷӦŵ˵ȻԺӵ顣ͻȻЦЦ
˵ʦֿҪЦң֮ǰĶʦĽֺġһֱţʲôˣʦ˶˴֮һƫԶĵط
ŵƫͷ˿Ļᣬأʲôо
Ļû뵽ŵôʣôֱ׵ʣ˱ʵһʱ䲻֪ôӻˡ
Ǻǣû£ģҲȥģŵûбĮȻı飬΢Цĵ
Ļһ˲ŴǵػصôӦǸɻ˰ɣҲ˵ʦֲڣֻǡİɣЩһܲһ
ŵͻȻ뵽ʲôƵģЦЦûͷûβĵҹ½òɣ࿴ܽȷʵأ
Ļ᣺
ŵûĻãȻͲ⣬ڻ˸⣬׽Ķô
ûУһûеģĻҡͷصϲʦĵһץһѣʦѰ̫֮ᶨˣûܽӽ
ŵƫͷĻһۣʲôأʵǣ׽
ʦܣĻ̽ʵ
ŵΪأ
Ļһ˲ſڵǾ̫ˣʦӿ䣬ǰɣʵеˡ
ٵӶݣвٵӶȫĽţ塣˼᲻ʮ꣬ȴѾǵȦˡ
ô֪ˡŵ˵ͷΪľ飬֪ʲôˣӦҪԶˣ
Ծͳ԰ɣҲǵһˣô͵ʲô֪ӲԾУ



702 ѧֲ
˼䣬ŵǴ˵Ц⣬ǳЩأһ㲻֪ģ˵ǲΣѵȥؾ󣿡
ĻҡҡͷһҲ֪ɹûκεķԸ
ŵ˿ĻᣬƺĲ֪˵ͷаɣûʲôĻȥˣ
ʦϤԺӣҾȥæҵˣĻ䣬
ŵ˵ͷԷȻ˳ȥ
Է뿪ŵּԺӵ󷨣ȻŪһ󷨣漴һ֣ḡֶ
鱾΢΢Ƭ̣ͻȻٵķˣ˾Ӱ渡ֶ
磬㵽ôŵ˲䣬˾ǵʵ
ŵ˵ͷţˣڽŪ̯أôľ棡
˾ŵı飬û
ŵ㶣ŶԷͻȻ֪з
Ѿͷŵͳĵ
ţ˾СĵӦ
ˣŵǧջֻ³
ϷˣЩ˵̫ɣҲǣ֪˵˭֪أ֣˵Ķ
ǡҪЩʱ˾ɫ΢ĵ
ŵ
ã

˿̣ĸߵĽҲǵı־Խ˵ĵĽ
¥ռؼҲ⣬Ϊһһ鱦ѹŵˣǵҪ֮һ
ȻҪûʲô飬ͨʱˣһͨĸ¥ĹؼԽˣٵӶΪ鱦ʲôģһ˵
˿̸вһڽţһʮˣΧһŴԲ
ʾĻ棬ȻŵֱֳǶȣƺյĻ󷨡
ŵּ˶󷨣һֲ󷨺󣬻沨䣬ʧԲġۿعһɫ졣
λΪΣλɻ˼䣬ʵ
ΧһĳĬԡ
Բ࣬һǳţϢǳŨ˳Ĭ䣬һȦҲ޷ΪУ
ǣţǰš飬͸ǧǧʥأҲëˣ
ԱһͬһϢŨ꺺ӣǵ˵
ʱҲһˣǸ˾ҵģ˾أͬӻɲǣţ鶼˵أ
ⱾҲûʲô顣ǰհʥӣվסôƵĽڡ
ǰһϣͲȫͨ棬ʥӵˣţԶˡţֶˣͬͬ⻹Ҫô
ţԶǺһۣûʲôɫһƬĵȻ
λüͷ壬һۣʲôҪȥ˵ˣ˼ԼԺӣôô£
˾ؿһֹۣǿɲҲȨ޲ǣ
Ϣ΢٣˿˾أȴûзʲôƢֻǵ˶Էһۡ
ҪطڵĴޱһʿǺףӦͷƢˡ
˵鶼Ӧ÷Ƿǳ˼ġǵ⣬Դ˵ʲô顣
Уһüͷ˾һˣ˾ص
˰ɣεǲ䵽˾ͷϻȷأȡ˾ȡ˰ɡ
˭·ҪǺһ䣬ôΪǼҿİ
˾ԣͣһ˲ûڻضʲô
Ϊ˵ˣǸǳϵߣΪȻҲתǻվõӣԸܵΧһˣٶΪľء
߽кᣬǵϵĶҲ˵ĳʦȽϸߡ
һȦλɵɣҲûʲô⣬ǵȻûִ̹
ⲻǶôҲһ̵λãòôɡ˵ˣȻģÿڡ
ҪеͨͿչвͨȸʮʮ꣬򷢻ȥͰˡʱڶֳɵģա
ʮУԷֳɣ߶棬˾ԣͬһһϵߡ
˼֧ҲǵϵĴԣü䣬ҡҡͷ
Ųףⲻһ̵̲⣬ǵƸȺӵ⣬ӣԺѭˣ˵
üͷһ壬ҲҪҲҪ˶ģ˿ģ
һĺ䣬Ķ˲٣ıˣʲԷ⣬ǰ·գ
ǺôһñӸ˼ЦЦź
ֽǲҪʼ˵Ϸ˵ʲôһվãٲ㺮ŵӣѪ۵ҪûˣʥؾҪˣ
ɫһŭ㡭
ˣλϢ΢΢һ˲˼֣һȦˣ
սλҪصġҲǿᣬһ䣬һ䳶Ƥġ
䣬أ˿֮ǰļˡԴǷǳͷ۵ġ
ɣѧĵطճƤ̫ˡҲΪ֪Щźٵóļơ
ΪԹ֮ǿѹһвһá
ճȥʲôأ˵ʲô׿һ̸޾ӵܣҪǲҪ
䣬Ϣ֮΢˲٣ȴû¶£ûС
ٴͬĿڵ繬˵ģȥһ̸ΪôҲҪġ
ƷУҾͲ˵ˣҲûʸʲôȸߵ֮ʿ෴ǿĺյĽȵûеġ˵ִ
Ե⣬ͣټ䣬һ֣ԲһӰʼ֡Уʾŵ罻ᣬŵսȺĻ档
ںĲٿ£ӶĻ汻д˳˶ӵ˵ı£λмеģ
ҲҪǻǰšʱڣ˵ڣԵ콾ǣмƾһ۵ģ
һĳĬղź˼ü䣬ڵ۵֮£ôһŶۣʱ״̬źܴӰ졣
Ҳ˵ǲ˵˽Ķֵ˼·̫棬̫׽ˡ
ǣᳰЦЦ˼·ҵǿˣ׽Ӻ˵𣿾Ϊ˽Щ¶
˵˼ϵܣӣò׼һ㹻̵ִܱӣ̬ȣ
ܱô
˵ѧĵطӦ˵ǰ棬ʱǰأ˼⣬ڵģ
˼·ô䲻ɫָǷֱһá
λüͷٴһ壬Ҫˣͷ۵ĵͶƱɣͬľ֣
ѧһѵĵطʱΪһá
õģҪǳ֣ˣߴУŵĴ֮ˣҪ㹻
ж˼üԵΪʲôͬľ֣
û𣬵С
ɶһ΢յΪǹǾȨûôҪ⹬
˼Ϣһͣüͷ壬ѾЩ΢ŭûټĶ죬Լ֡
һɣ䣬̵Լѡ˲ǣϵ˶ȫԵģֻ˾֡
ôˣ޾ְλǼԺνʲôԼԣȷ֮ٶɢᣡ
԰գԭѧԺɵģ˶ĳƤǲðļơ
Ҹ˵ȺһƸ·Ӿˣǵˡ˼ҴҸ˳׷۵
ЩЦǰһޣΪܸߣȴһҴļơһߣΪһڣȴ쳣мƵ׷ţ˵ţ
ɱ׷ЩŭĻͷűЩͣԭصߣ˿΢͵ĵ
յеˣпջʥأȥһȦɣʥҲȥһȦ࿴
ɵ죬ڱģģûôҪˣ
Ҳǵˣǲôյ̫ǿʥˡ
µĻҡҪѪҪǴҾԡɰٴ˴󰡣
Եɿ˿׷ԲԵߣһת˵ˣţ˲ɣ
ݣ˵ĻǾһǲʺƨ㶺ֱʧˣһ˶

ͷ˵Ų
ŲͶտʼǢϵĴޣǶʦ
϶нʶԷϵ˼Ҳûоʹ˵ɢǲϵ໥Ϥš


703 è
һߺȲ裬һ̸ҲϤͨѵļơ

ͻȻһèУ˵Ľ
ƫͷȥԺ⣬һֻƯģèһԶܶ˵ǣ޴İɫβ͡
ţǡ
˶һè죬˸䣬˽ǰֱӳ嵽˶Ļ

ڶɫ΢ɲĳ鴤䣬è仳лһ
лһ̣ȳϢҪһֻĻӦûץݺߣ¡ǡ
èл䣬ͷŶʱ򣬶˶ǽӲġ
ŲèҲ˸ͣƬ̣Ϲ裿֮ɽǳǸ
ĿԼ飬ЦǺǣǲ
䣬ӦŲƵģèͷèһܡ
ǺášˣŲ˸䣬һ裬Ʒš
ûŲл˼Цһ£ûĻӦ
èʱƫͷĴŲӣƺҪŲ
Ųһ䣬ֱӿèӡ
èһĲ֪ζˡèץ˻ŲЦе㲻֪£ѱȥ
ǺǣĳĲǲŶԣ֮ޣɽǳĳ˲ģֻǰɡĳ̫ϲè䣬ŲͷͻȻһתվ͵ɣ
㶣ͷҲãѵסѾٺˣ
䣬ּ䣬һͯӴҴ˽һèһ߶ͯӷԸŵѴȥ٣
ףͯһתѾŲһ񣬵ǰ
Ų˵ͷͶ󣬱뿪
Ų뿪㽫è˵ϣӿ䣬һŮ仯
ʦŮ˲䣬ϣ§Ŷֱۣĵ
ֱ֣ȳҲϹҵģԽԽˣѵ
˼ҲǺ鱦ʦأ˼ʦƵĻ֮㲻˵ôʿģŮﾱһ׹ǵĵ
ŮϵŭʧȻǷǳĳ硣
ʿɲǰһλ´β
δ˵꣬ɫͬʱһ䣬Ůٴα裬ҲĬ֣§˻һߣè˵ļơ
ת䣬ŲҲ³ǰЦŵŵѿɻʲô飿
ŲЦЦȷʵһ飡
㽲èĵ
֮ǰļ۸һǧ龧ɣŲʵ
˵ͷţ̶ۣ
Ҹˣһǧ龧ɣţ۸񲻶Ų䣬¶˸΢Ц
һĸܵŲǰ̬ȱ仯͸ղűȣԴ룬ߣèĶԭء
ѲĳĺĵԭҲãʡĳԭŪˣĳˣ
ҪǵѲԸ⣬߾òɽܣԸ֪ͨĳһɣĳתߣ޶Ų䣬˿еèתȥ
Ų뿪󣬶һĿЦèҲ仳̧ͷŶʦôģ
񣬿ЦۣΪ˼Ϊα仯֣
è¶ɻ󣬲ĿŶ
ż֮û鵽٣ǼҳޣЩ˽ġ
Ĵ֮ʿļ壬ЩԶŴֶصļҷɡ
ŵѡǰʦһħ޵İ˰˼ûֱˣѾܸˣ䣬è
ħޣèãȻһ£漴һ㶣ʦ˵ƳǱ仯ˣ
ˣͻȻģϾǰһ̻нϵƣһ̾ͲԼˣʲôԭ
ҺϹſʼץ裬ǾǱΪħоġЦ˵
⡭֪ˣҪȥϸ£èǵ˵
޷ҸʱУʲô£˵ʱ䣬㲻׼ںˡ
ԿȷʵǷǳĳ磬˶û˵ʲôͷеʦุĸоɡ
ϾʯϴһǮʧûһµģͿɼһˣ

ʱҴңתա
;ŲƷ˼β裬ŲֵĿͿġĨǼ䣬Ųèӵ˼
ŲԴĮȻԶԣƺģ̬ԵıֳľУöЩΡ
ദûʲô⣬ֻǸоŲ룬˼μ䣬ֻøãٿ취ϵ
һ磬ŲͱţͶͼ䣬Ʈ˵
һСϿУһ޴ķˮɽ̨Ųǣɽ̨Ȼǽڵĺϵġ
ɽ̨Žӽǵķˮػ˵ŲĿǰǿĶɽ̨ˡ
ȻʥؾԻиõģǶѾϴޣϻŲԼϴޣӦһ鱦ĳ٣ôҲˡ
ɽ̨ѾĵĴˣΧ˲ٵоĵģרƵģȻ½ġ
Ϊһ󸣵ص棬ĴӦģΪÿһʿǶǸضĺ
⻹ǱļҪΪͻƣԱ⻹ţ˾ͲֻǼ
һֱŻ̨ȥûа쳣ĸɴࡣ
ŲͶһɵĵĶɽ̨ϣս䣬ҲֳԹһЩƣҲԶԷЩϤˡ
˶һۣȶ֣һ֣Ūһ¯ȻǸõģҲƷӡ
漴΢͸ˮมֶƮǰ¯С
ŲˣҲһ֣һУһҡҷٵ䣬ûͨľ
Ѫ죬¯ӿȥˮԱߣ߰̽ͷʱŲ˶
΢΢ͷ΢£ˮƺˮӣȴѪʸС
˲䣬ŲһѪܿڲ˽ȥ
ţ
üͷ壬ɫܲȻȻ״̬䲻Ӧ
ķһĵĶأ˶ӣһǳΣյ顣
˼㶡ǳĿƣҲʶţܵĿŲ
ŲȥѪٲϲ䶯ǰеļѣĸܵһɾƼ
Ľֳ˴һң֪ӦǿӲͻĿܣϢһ
˶Ȼ˿Ųʵŵ׼ô
ŲŶ˵ͷ㸺УʲôĲùܣԻᴦ
˵ͷٴ˿˫ַ¯΢΢𶯼䣬ѪҺƮ¯ӡ
౻ѪڻѪҺСŲҲһڻҺ״ȴûкѪҺϣʼձźŲϵ
ʱŲҲ΢üʩٿأı̬ĸоãоŤƿء
ͶöˣϾԷı˺ĸأ
ȫڻѪҺУʼϵĶ˸ϡŹֵУ໹ǷǳϡеĶŲЩȡ
Ųϵļ룬¯еѪҺɶһҺ״̬Ҳ·š
һ̣Ųһһ󿨶У󿨾У
ˣüͷ塣ʦ󿨵ģֳ¼ģϸϸ΢
˸߽ʦ󿨣˵Ǻܲһ֣
Ųȴûн͵˼Ҳû͡ĳȫֲ룬û
ⶫе̬¶ӣ󿨣ʱֲУЧ
ȻٽĶ¼ԷķУɳɳҪ
Ǳ˶ԷŲöԷΪŲʹõġ
ˡˡ
󿨵ʧɶȶʼ˽ԡĲҲˣŲϢ䣬ϵ֮ӿС
š
ɫ΢ף΢ƺһŲüͷҲһ壬ſʼ۵̧࣬ͷ˿գ
ое컨ѾļƣвΪƺ˳⣡
ɣ̾Ϣһ
䣬ǳ䣬˶鱦ʦǰʲôҶǳûĻܾѶ


704 ڣ
ɫͳ䣬̫ΪˣΪԼֶ˵ãѡȽϣܾ֮а취ֲ
Ǻǣ֣ԼܿܿһûʲôġΪ˱谭ˡ
Ų˿ȴЩ˸ķʵѾˣΨһƾǳɳԡ
⣬Ա˵ܷǳѣϾɳɳƣôⷨĳɳʹѾˡ
Ųй֣ͥʱϵеДǣĵĶ
Ҫǳɳǹɳȥ⣬ŲûκζԳɳļӳָǿģ
˼䣬ɵĵû취
Ȼ̧ͷĿŲ
һ洫ഫͥʱҼҲΪܽ⣡ŲŶǵ˵
ģһϲ漴ѹԼļŲŵʲô
ŲЦЦҲûֱӿżɽĵһʹۺܴ󣡡
ĵ˵ͷȴûûŲ˼·Ųһٵҵ˼ǣţüǮ

һ鱦ƣѾǵڼμǮˣֵ̫զأǮô
ǧĬһ£ʯȲϧģǧʯҲκһλר鱦ˡ
ţ˵Ѿô
ţزūôأôģ
Ų˼˵ͷǼþգϾշ
Ҫ⣬漰ԷԷ˵鱦ƣԶ鱦ʦѡ
ڶտŵҼޣŲٴοڵ
ûôԥ͵˵ͷ㼴㲻˵Ҳģ
㼸ǰֻèϵŲ˳ۣһ١ΣŲŶֳڣӦ²У

ŲŶЩ±ƣһʱ䲻˵ĶٴʵΣ
è΢ΪŲû⵽İʾμ䣬ֱֻӿڵ
ŵˣèҵӡΪѣͻȻ룬ͻ˵ѣû˵
ĳ˳裬Ҳʲô߰ٻϵϵûôϲߣ
ŲŷǳεĶûаĵҲޣǲ˳ۣҪӦ񣿡
һ㶣㵵ĿŲ֮ǰΪΪϵţ֮ǰʶͽ
Ųҡҡͷϵĵ˳۰ˡҪǲץʱ䣬ͣҪٴضͣӦҲûа취ˣ
һ˿Ѿڽ״̬Ѫɫ࣬ͷŲһۡ
ȻŲˣ⼸յ飬ѾȷŲ֮ǰӦʶӣӡ󲻽ã⡣
ˣȻͽ˵ѣǾɡЩΪֻһӣȷʵЩˡ
Ե⣬һתŲŵѲỹʲôϡŹֵҪɣ
ŲЦЦȻӦˣͲǨŭˣŲûֱӱ۾ʼӿ
ţ䣬ĿһɫĹ㣬˳ŷ·ѪܵѪ٣С
ȫ䱸Ķ˶һ⡭Ǵ˵У޳ɳ֮
ˡ
ûиʱӦŽɫ룬ǰ࿪ʼɶǳңȴ쳣ǿ
¡
ʱҲʼƿʼۣٶȻǳĿ졣
ŲˣֱƮˣ뿪˶ɽ̨ñ䲨
֮Ҳٵĳ͡ʱҲ׳ͣƯ˶ͷϡཥһբɫݵ̧ͷ졣
Ƭ̣׹˸բиϡŹֵɳ衣÷׽٣׽ں

ͬʱ̨ϣΪ令Ų˿΢ֿУһۡ
ȴЩ֣һѾ٣ǹ²ʮʱͺСҵҲͻȻð˴
һʱŲ˻1012ȴֻ45ҵ1.1
Ϊʲô
߽ʿʱºҵΪʲôķ
͹¡ҵ룬Ǵ߽ʿձ˵⣿ʲôô
˼˸䣬ŲֽĿ⿴ռ䣬˿̿ռҲôƽԴгɺռһЩ仯
ʿĹ⣬ɹÿӦǳǳٻ
ԭǳ͹ռ˻յһƬ򡣶ƬУ֮ǰֻйŷǳҫĹ㡣
ǷֱӦͯҡĹȻҲ٣ȴ⡣Ǵ˿ǳҲӿ䣬һ޴ǳˡ
ȻȲŪǸıӦǳҲǳ޴󣬿ȥƵģ쳣ҫۡ
ŲҵĿ˿Цˡ
㣬һǳھս׿ڣں֮չԣǴѾʲôˡ
߰ɣӦʱҪǻˡŲԼջʱƮ𣬶Ų˵
ŲЦЦ˿˿Ѿɽɣ붨ĶͬƮ𣬸Ŷ뿪

ͷһߵŵŽʥԺӺ󣬾ͱƵģûʲô
һգŵϤԺӣʵں˾࣬ϵ£Ż˶
Сʤ»飬СϲСǾʤˣ
ûûĹ㼸գŵں˾Ѫս֮࣬Ҳͨ˾˽Ļ
˾뽲£ϲϺ˶ĸ£ŵ֪˵󲿷ֶˡ
գŵ˾ߣԺʰһ飬ȷûϢ󣬴ȥһȦʵ˽µ
ǻûţſڵ󷨾ͱˡ
ŵĻִ󷨣Ļ΢Цݵ˽ŵһ񣬵ʦյϢɻ;Ͷ٣
ŵЦЦʲôͶٲͶٵģ⼸죬ҵǽԺϤĲˣеۡ
Ե⣬ŵ䣬ţ󲿷Ϥˣ
Ļ᲻Ŀŵһۣûŵʲô顣뿪ʻŵʶʲôתƻ£ˣô
Ļ˵ͷӦǵģ
ӦãŵĿĻᣬûʲôشʵ
ĻصҲ֪
ʲôŵĵ
ĻЦЦҹʦϢĲˣýӵϢմʦ̣˳Ϥһǵʦпô
ô߰ɣŵʹŵģá

Ʈ뿪ŵСԺ
ĻŵӵϽǵʥӳû̫ȷĿԵ·һƮţһ˵š
ǰ鸣ΪʥѪĵطҲ鸣طΧ׽ʥص·
˵ǱͨΨһʥصĻڣҲˣ˵⸡ϣΪҪĲ֮һ˰ɣ
Ȼڰ鸣棬ǲܸعϽʥֱӹϽźǿȨ
ԵŵⲻλĻ䣬ʵʦ֪͢ںɵĸܽðɣ
ŵ˵ͷţ֪
ǵɵĽӦеƣĻͼճŵ֪
ŵȴЩҡͷòЩһ׼ȷˡ˵ã˵ʹءȻ׼ȷٺ߸Щ
ȻЩҡͷ˾⼸յĶûа׷ѣѾ֪ˣŵ˵ͷ
ţ׵ģĴҲ˽ˣ˵˵İɡ
Ļһ٣΢һ£ûټԭţǻ˷
ʦҲ֪ǰڳΪǰǸ̫ǰţ֮ԳΪأȫΪʥεġ
ŵ˵ͷʾ֪ȫɶ֪ڳʶ
ĻĵΪԭ򣬵ŵز㣬Ųһض档
ʥ˲æʥصܱңҲвٱԵɵԱһЩ֧ˡ
ĹУЩŶǰҲ̵Ӱ졣ȻҲӰǡе֮뿪ˣеˡ
ȥȥ䣬͹İţҲźʥعϵ׽ϵ൱ӵ״һԵɵðųʥʵĵϵš
ǰɡκ飬кþͱȻл


705 
Ե⣬Ļ΢ͣټ䣬˿ŵΪҵĴӿ룬ȻԿٽ裬ȴҲ൱һ˰š
ĴԽʧȥʱĳҲðУŨðʥͨԶԶԡ
ҰŵĶҲڶˣ˼ҶƵġ
Ȼ֮Щ꼫ķչţںŸŵ㹻Ĵǰɡ
ʦΪһڵ̫ϴϣӦҲ׵ġЩŹϵģζƵġ
²ȥģܻӵͷϡǵٳɳµĲϵ⣬Ѹεġ
ŵ˵ͷˣҲ˵ϵ⣬ݸֻ൱ڰŵһ򼸸ңûзֳɺźɲǰɣ
Ļ˵ͷţ
㶵תתһȦұʲôŵǵʵ
ʦǴϻۣʲô㣡ĻЦЦ΢Ǽ䣬˵
ǵΪʲͬЩһֱ䣬һֱڷչšǵڶҲڰҲǰˡ
ָٹ̵Ķ̫׸ı䡣ô꣬ϵȷʵˣǺһɺɵĻһġ
˵ÿͽʥصͨУʮ߸ǴӵܡΪԴ츳ԭ⣬ʣµľˡ
ĻԵûм˵ȥƺҪ˵Ķ˵ˡ
ŵ΢˼һ£׶Է뺬ʲôţҪ˵ˡȻţ˵Ҳԡ
ǰɣϸ˵ûʲôϵû´ĻҴںŵġ
ĻɫĪĵʦԲøԼλ
ŵЦЦ˵ʲôҵ˵ĻӦںš˵ǣòҪλںǰɣҷչ
šղŽ˵߳Ѿ˰šҲͱʾǽӦҪˣְ
ҼˣǺϵģ˵ЩҪҵʱվӺţҪվţ
Ļԣ¶ԵЦݡݵνӴŵԸͬʱҲ˿ʦ㽻˼ռ񣬿ٲǵѶˣ
Ȼ֪㽫ʲôǾԲǵͨӣʥصӵӣȻͲôˡ
񾭹ʦĸĽһУšȻеϵʵѾˡ
˵ǣʦҪǽӴ˸߲㣬ǧվӣһЩǲ̫ȷȻӰĺ󱳾ʦҲø̨Ļǵ˵
˵ѾĬϵĴʦˣ
һʦֿɻУ
λáеοİɣ
˼䣬ŵ˵ͷţ֪ˡ
ȻûʲôϵǳǶЩǱȻûʲôΪ⣬ĵ˵ͷ
˱ã˲ΰʦ֣ʦֶ赣ˣ䣬Ļ΢Цļ˵һЩ顣
һߵĹŵһߵ˵һЩ顣

Сպ˽˸룬Ļῴ˿ʱ䣬ˣʦ˽Ҳ˽ˣȥɣ
ŵ˵ͷ˽⣬Ϻ˾ģŵһȽ֪ˡ
֮ŵĻţ˺Щĵط˲ٵ󲿷ŪĻὫŵ쵽һСԺǰ
쵽СԺʱĻţԺԺӣҽӵİӦþˡ
ţԺŵ΢ڵԺԺţԶóʥӸסλţԺô
Ļ˵ͷţҪʦ㲻Ǹ˵ҶҪţԺҪˣ
ˣô
ŵ˼˸ʱѾſڣŵͯӶŵһ񣬵λʦ֣
΢΢Ļͨ£˵Ļŵʦǰ
ͯԣ뿴ŵŵ΢΢ͷӦˡ
ԺԸˣʦˣֱӽȥǡһͯ˵
һͯӣ˶ԷһۣһȥУ
ŵĻһۣĻҾȸˣ
ŵ˵ͷˣ
Ǻǣʦֲ˵ôĻˣ֮ʲôֱϵҾϵ԰գĻŵһת뿪
ĿĻ뿪ŵ䣬һͯʾʦ룡
ŵ΢΢ͷ΢Ц䣬ƮԺӡ

ԺӣǸƷϸ˵ѾǳĲˡ
ǺʥƷӽƷĶǲܴġ˵Ũı׼ǾͲԶľ롣
ΨһûôľǷɣʥһǱ׼ĽϴԺַ񣬰ǽ߼䣬̨ͤˮ鿻ƣСˮУĴ
ǳš¡ŵϢŵڵĸо
ʦ֣ʦǰӣйȥɣһӽŵ쵽һԺſڣָԶһ䣬ǵ˵
ŵ΢Ц䣬ͷӦ鷳ˣ
΢΢һŵ˹εԺţ˳СԺС
֮ǰԺӺµĻ͸˼֣ԺӺܴ󣬵Χȫһڲ֪ĶǱš
ԺӵģһСĳΧߣһȦӡڳ࣬һǶеĽ泯
˵ŵȽϲ쳣ı¡ġ
СĵĴС˳ųԵ˷ǰ˿̷ݵĴŴ󿪣һԵľҲţľǰһԾĴӡ
͸ŵԿһСȻҲ㲻þ޴鷿
ǰŵӦ˷ˣڼŵ̫ϴϣǰ
ﴫһ̵ܼĻûϢͶ
ŵԣ΢һ˲˷䡣
̧ͷȥݵ࣬޴ܣǽL״ռ˷ܴһƬռ䣬Ŀ顣
ƫͷҲ࿴ȥͬһǽǰһöӵľ
˿ǰһڰǰһֻ˸ëʣдʲô
ŵʱͷҲû̧û񣬼רעһĻŵ΢ͣټ䣬ûٴγԣȻƮǰ
ŽӽŵĸܵŨת˸ëУӿ˰
ϣ˿һƵľᣬѾˡ
֮ˣ٣֮ӣƽžᣬŵﵽ
˿̾ᣬ˵ֵѾдβŵǣּ̲صȻǺĸٵ


706 ϲϰ
֮ʿ͹ˣҽרԪߵǾ͸Ƿëǡٵȫɶûģͨ塣
˵ԪһԽԽ˵ԽԽùЩͨΪʲôΪһˣһΪ
˾˸˿ջԪ͸֧ʲôģٵҪӳ٣ǸǼѣ˳ɹʿࡣ
ŵܵʱ䣬ʶĴǰˣλ˵˼εţԺ
ԺԺô
ôǿĸ֮ǼްɡҪĻҲ̫ˡϾ񡢸ˡ߽׵·ĵѶȵģ
ҪǲԸ˵Ժ⡭веЦ

ŵ˼˸ʱţԶһʣ˿Ϸڵ⽥ƽϢ䣬̧ͷŵΣɻۣ
䣬·ŵȻʶͻأĻԵеƵģŵ΢Щ̫Ӧ
ƷĸԪʿ˵ֱǾޱֹۣţԺҲ̫ǫˣŵϢ΢ͣһ˲ػص
ǺǣҲˡǶУ۵۵Уˡȫӵܡ
ҲͿ£˵ܰ˲ٵʦֵܣľˡţԶ΢Цػص
ŵ΢˸䣬΢ЦػصĽģǧ㼼աΪ˻ôţԺٵһұʿļ׷󡣡
ţԶüͷһȤĿŵܽ˵棬ĳûŵ˼·紫Ű㡭һѽ
ǺǣԺܲţһ˵ġҵ׷󣬾ôô˳ۣŵ΢Цػص
ϲˣ֮ǰ׼ʱ㿴òأţԶǵػص
ŵһ٣ҡͷ̫ˣ
ţԶһ죬ƫͷŵԲ˵Ѿͷ̳ô
ûͷûβĻŵһ㶡
ʲô˼
ѾͷӦָ˾ǰһ̻˵һôһȥģ˼άôһ
ţ
ȵȣ

˾
˵˾Ҫ飿
Ǹŵ˼˸䣬ͻȻ¶Σ֪λأֻεĵԺЦˣ
ӴԼ˵Ŀ㻹ȻʥɣţԶǵ˵
ŵ˿Щ֪ӦԣҪʺԸе̫ˡǸŵˣȴе죬ҲΪ˾ԭ
⣬еֿӴִĻĹŴ˵ĸоԵĸѸУŵе㲻Ӧ
оݣ˶ڣŵ֪ԼĿǰĶλͬѧӣ˲֪ʲôദеΡ
ŵһʱԡ
Űɣ֮˵ҿţʲô᲻һţԶǵĵ
ŵţԶӣǳϣЦһ£Ҿˣ
ţԶ˵ͷһУһһСϣƮ˹ЩҲһš
ŵ
ŵͣǣãȻĵǡ
ϼһķݣⲻǳμôԽϷ˳ˣţԶŵ̬Ȼ䣬Ȼĵ
ŵ
ôôûʹͼģ
ϰߡôôϲأ
ŵ˼䣬еìܡ
˰ɣ־òãհɣеۣĳ̶ȣǰӣĺüʮʯģµأ
ȻѪؿͨǰѪʼͶ룬Ҳʼ仯ˣ
ΪǱ˵Ķŵ֪ôϾͼ°ɣͷһ
ţ
ŵ⻹ûأţԶٴεһ֣ζϴһѶ֮֮Ȼ֮ҶУӰһѡ

ŵ˶ǣһѵĶ죬ŵţԺ񲻻ǵĽְԱȫзݵİɣ
ţԶԣһ£ſЦõĵʲôأ˭Щģ
ǡŵɻĿһѵĶĵ
ݶ˵εĽаȡķݶ̵ʡ
ΪЩһȡĶȽϷ⣬沦ġ֮ǰ£˳͸ˣ֮ٴһˡ
֮ճݶͲҪ鷳ˣȻ˸ţԶ͵
ŵȴһؼץסȫɻĵ̣
һûôţԶʵ
ŵҡҡͷţԶ볢ʵһЩƸ̣Ǹʵɡ
ң̣ŵ㵼䣬ţԶԺ˼ǣҪʦôʲôģ
㣬óʲôʲôҪǲ֪ԣٶǸԣţԶΪػص
⡭ôŵɵĵ
ŵĻţԶһŵûκν̵̲˵⣬ҲŵȫǱʶͶԽġ
ûʲôԵģ˾ְƸȫƸ飬Ѿ˺Щˣ㲻øϰˣ
Ե⣬ţԶһ٣㶼Ǽˣط϶Ͷˣȥطˡ
ҪǾý˲УȥɨҲԡߣͱˣ˵ƵͲϸ⣬˵ΪͨҲ̲ˣ
ùʲôӣҲԿµߵ·ӡ
һǽ˰ɣɨʲôģˣŵǵػص
ǾôˣտʼΡ̼ڿΣȻֻһԺΧڣΪԵԭԿԺĽ̡
ǲܿԺķͨ棬Ҳ˵Ժеֻ֪ܷͨԺУٵͿˡ
ȻҲȥԺˣͬϡţԶ˵
Щڴѧÿʦ˿γ̣ѧԼѡޡְλı仯ݽڵĽ
пγ̷̶ֹκʱΣ̶ξǹ̶ʱ䣬̶ص㣬̶ʲôſαԲѯġ
ʱξŵʱ𣬿ͨϵͳ·֪֪ͨͨƷΧţԶղ˵ľΧơ
ҪԺڿΣڵʲôֻ·ԺȺС
ŵѾ⼸Ūˣֻû뵽Լǽ˵һѡ˼䣬˵ͷˣ
̣ҵվͿ㷢ˡţԶŵ΢Цļ䣬ȷĵ
Ҿɣŵͷص


707 ѡ
ţԶŵ΢һ˲Ȼ˵ɣֻһԣҲտʼ
յһѡ׵ģȥĵºӡ⣬Ҳܷպ󿪿Ρ
ͬʱһЩ˿ܻΣεְ˶ͬģ
ŵ΢΢˸䣬ͷţҴˣ
׾УҲ̫ţ龭ģʱѾˣֲҲû£ҪЩлˣţԶŵ˵
ŵ˵ͷţ֪ˣ
漴ֶյִ̣һЩճʲô˲٣ŵŴһѵĶȥ
뿪СԺʱŵ̲סЦˡһμʮʯ𲽣ļɣеţ
˵һô
ѹǰ˾Сŵļأ

ΪĻصʥӣ󷨣С
ֽջĶȫ˳һѵĶŵʼš
ĺӣûʲôҪŪģǱȽƷת־ʮ龧ֻ
ʵռ䣬ʣ¼УҪ˿ռָҪҲʵռ䡣
ȻŵʣһѵĶΪǷݶԣһӦýнȷݶʲôģɶࡣ
ǶЩӣǵļƷҶճĸʣΪָصĸߴǽпʲôģķǳ
ҴЩУŵĸܵʥصķǾǡǮ
ʥУǮľʥأֻ츣أԴֱȽϼС
ʥغǳǮţȽ˵
Ӹݶ˵ŵĸܵͬ£ȫԺò֪ٱ
ƺĵطŸӵʺ
ɫϲɫ䣬ϵĽãŵһŸ㡣
ţԶʲôҪиЩи˽⡣
ײȫʵġŵɺ󣬸˵ЦˣһѵĶǼʮʯ롣
һȦһٶʯˣȷʵһ˵顣
ŵЦݣһߺŸ裬һʣµķʵ︣ͻȻͣһǳ۵Ķϡֻôʾģ
䱸
ճأѸģ
סأʥӣѸģ
޵أ޸ְڼʱ޳أ

ŵ޵һԭأеĹâҵ˸š
鸣Ȼ½ңΪʥشͶ뽨裬ʩ˵ضÿƺǰСһĵ
ˣĶϡ٣鸣أˮʦɽŬ£ø˸ɽͷȼһ
ڴ󣬻ճģϵǴѾˡЩ඼Ǹ˽ʹá
һ裬߳ɢء縡ĴǰڶСʹò£Ǳġ
ûʲôϾڴƷĳ󣬴ػؽģ
ǽ˼ǧ꣬ʹˡأ͸ѹһŨȵӣѹϼǿȫ۳ɽᾧ塣
ѹһ̶ȣؾ״̬ˣǿҪġ
ټϺսҵĴ󻷾£ɴ˵ˣǼΪڶͻƵṩźĻ
أĵ˵Ǹ裬㲻ϡΪģͻƣΪͻƣҪ
ڱչءְλģҲֻܴʮҡ
ô̵ʱ䣬ܱأܲΪ˵ÿոԼ飬ȥһڶȥɻ򿨰һߵܣΪһŨɣ
ϾģʲôѧͽҲڵĴޡżߵλãһ֮£֮ϵĳϡ
ǡⱻ˺ԵĶȴŵĿ⣬һĻۣǵöپֵ
һǶʮڣǺҵطһÿһ£ط
ﵽһ̶ȣڶӵ£ע⣬ڷȨޣžʹá
۵ģ·𱳾õСȨޣŵޱԼϸЩ
º󣬾ȥơҪ֮УջӭըԤϵķḻ

ãŵŰĵļûððʧʧֱȥϾվǳڿΣԼο̬ȻҪڸ˿ġ
ŵһʰ꣬ȷû©确޵ءľޱ󣬲ŽеĶ˼
ΪѾ뿪Ĵʦ㱳ˣ˵еʦ֡ͻȻѧǵǸȦӵģʦȦġ
ôԭĴ㡮ĿС͸֪ʦ֡ƻȻǲˡ
Ϊ״ڿΣҪȷ·ߵʱˡǰģ·
һͨʦ˵ҰȻڹƺܶ˶עŸ꣬£Ӧþˡ
ڶڶǩУټһǩ¸صʦ罻ϵشԡ顢²⣬ͨͨʵ
ѡŵĿǰֱӵĴѡʵմߡкôҲл
ڶƺܺãǻҲܴ󡣵˵ݱ͹עĿˣ˸ɣô;Խһֱڱ˵Ŀ¡
󻵴ǣշֵ޵Ȼʹþһ⣬֮⣬̫࣬ĲС
ѡһɡŵֲ̫ġ
Сɽʮ֮꣬Сط塢Ȫٲ¥£һδѡС͸ûʸ񣬻һҫǳ
ʸˣҪѡô
ǵĻ궯ģе㲻̫أ
ŵ˼˸ã͸СħƵģ֪ôãаȴռϵ˭Ҳû˵˭ϵսš
ŵ˼붷Уȹһҹ

ڿδб䣬ʱ֪ͨδʱ13㣩ǬԪеһڿΣ
һ磬ŵͱݿϵʾ붨лѣüĿϢ
ǬԪ
ⲻֵôԺҪʱŪļɣһһξͲˡ
һԺԺ̵Ŀγ̣ʵԵһÿΣԺȫԺͨȨ޵ʸΪǿˣôȥˣ
˭Ҫѿôģ
ϵô
첢ûˣԤеվѡû
ܼܲţԶݵˣԶȷΪŽʦߵ˰ɣ
Ϣŵ˼䣬üͷҲûʲô
ŵҡͷˣˮڡ۵ҲãڿδҲãҲãɣ
ŵƮˣΪ˾Ȧӵԭ˵Ѿˡ
ЩܣֳʲôģǲҪ̫򵥡ϾŵһԲϣͿԸǿҵģ
ߵĻԵǩɲǴģʵͻԵͳأ
뵽Щŵȶ顣
ƮԺӣʼ˲ճʮ겻ϰߣѾŵĹܡ

λʦ֣ȥģ
ȥģڿδǱ߰
ⷽӦֵɣݿôҺ벢ûյȫԺ֪ͨ
ǰҲأ⼴ĸԺĹΣҲû˵λԺҪʱΰ
㶼֪
֪ʲô
ƽʱû¶ѧԺѧĿţĳ̳ˣ
ʲôϵô
ȥ˼ᡯ̳֪ˣЧöأ
ʲô
˵ˣʱ쵽ˣҵȥϽλȥˡ
ȥôʱ㡭
ұٹˣ

ŵƵŪԼ飬΢׼һ£ʰóźƵĴʥӵĶϲڿƮȥ
ŵڿ򣬾ǬԪԶľ룬Ϳ˲ɫҴҵĵӣǰеķĿƺǬԪ
ͷɻŵĶԻ
ŵ΢Ȼһ£뵽ʲôƵģٵĵ㿪ݿһͶ
Ϊض죬ڴ۷壬ʱУǷǳţơ
ĽӴһЩڣ̳ⶫĶѧͽˣȻġ
ŵ㿪ٲ˼£һҳǰڶҳУŵ˲ˡ˼ᡯѡֱӵ˽ȥ
ҳ˲䣬ŵһ㶣һһصıӰֶ
Ӱɾʶľ뿴棬ͬʱ͸޾ء
Ӱģٵ壬ճʱŵֺԼôе


708 Գ

һ죬Ӱ䣬»۳һ⣬˲䣬ŵɫһڡ
תڴʦûˣԺƸˣ
ֻЧ˸˼£ٴʧĻűҳ棬ͬһöڶʾš
ŵɫڵĵ˽ȥַʹеˮΪְ֪Ĳ࣬ϵĶеĸɻˡ
ǼҲ˵ע⡣صǴ˾Ůչȥģͻץס˲ٵӵġ
˾ǵ칫ϵŮ񣬼㲻ٴ˵˸䡣ǱϾǴԣ⡭ѵǹ
Ҿ˵أǰԺţԺҪɶԭǻվ̨
ҵĸȥⲻİɣ
ص£ԺǱ߻ҪΣ
Ϲİɣʦôܺһ𣡡
ʦôô
̻ᱻԺԺİɣ
ʲôʦ˼Ҷʥˣ㻹ҲתˣʦϵһľϹҥ
ǣҥŴžͳˣЩõĶٽӴ

ŵɫڼ䣬ٴԲԶۣ˼֡
ĬĬǰƮȥʱȺͻȻһ˲оĿ⿴
תͷȥһڵɻ󡢴㵡Ŀⶢ
ŵ
ֿĿԽԽ࣬ŵ˵תߣٵƮǰ

ŵȻǲȵģҲûǰ١ǬԪʱ˶һ¡
͸ţĿǳ޴󣬶˿̵ڲѾܵС㳡Ҳ˲ٵˡ
ڴΧǽѾĵӸ˵ֻǽгӻš
ǵڿεɫΪеԺڿʱֵҲʱͻǽڣڿεĳɹ㳡Ƶĵط
Ϊʲôֱʹùʱĵأ
ȥλò˵˵ͳȷԣһʱ˶ˣԲķס
ֵֻڿεǷֹųص
һĻŵҲڿεصԭˡӦò˭ҪΪСڿε㽵ǽΧĿռӦҲ
ϾǰѾС㳡ˣѾԱˣȥȫˣΪûΣҲûʦЩӡ
ÿԼʱϣǰһʱ󷨰·͸
䣬ʱ󷨰Χʦֵţ󲿷ֵĻƺΧŵλصչ
ŵһĻ˿
ѡѾþˣѾ˰벽ȥѡһߵĻǿɾ涪˶ˣһˡ
ˣȻܴ˺Ǿ貵һѾͷ̰ɣ
еľĬĬ£ŵԥ̧Ŵ󷽵׼ȥ

Ƭ̣ʱĽӽ㳡ƵǬԪѾֵǰȫԺ߳滮ġ
ǾͱʾѾ߳ɵˣҪȥڵģµĵȵڣǾͱʾ˰˾ųɵˡ
ϵڿʱʱΨһڵǽ߲һСŴˡ
СŴ򿪣󷨰ϣһƻøмǿĹĻʾͶӰͷֱָŵ
еĵӵͷŹǾ󲿷ֵĵӶ̧ͷ˫˸䣬Ŀ˹
ѾС۽׶εĴСȥҪʲôкŵСŵʱѾ
ŵźû٣ûнźݣ鵭ߵǽġ
и΢ĸ̨̨һѣȫǵӡǺ׼Ĵá
ŵȴüͷ΢壬˫˸䣬󷨱䣬ʧһ콱ʱС۶
̨̼ѵķི̨λã˱׼Ĵѧ̨
ţȥͲ⣬ֻн̨еߡΪ̨ʵ彨ûпٵŵˡ
״˫ֳϣʱ̧ͷˡݹУеĵһƬĶŵ
Ǻ棬̽ѰжԿγ̵Ŀ֪ڴ
ŵľŵ̫ϴϣڵԺְԵ⣬ŵһ٣˵
ǷϻϾһôĿңȻʶҵġΣҺһô
һĳĬ䣬ŵĿƪЩԵĲӦĽǴûġ
ߺͬѧ

ŵˣûӦԱߵĵһ£Ŵվ±Ƶĵ³ۣûʵɶ
ŵ˵ͷŶԷţװĻͦ˾ģʵɶʣ̺һô
ŵĻ˵󣬿еˣе˱һ죬еȴЦ
ȫİ·ñԭأһʱ䲻֪ŵʲô˼ЩץϹ
û£ģҲ԰ҵʦ֣Ҫѹŵ΢Цĵ
һһȻ֪ǰɣĿϽǾе졣
ϾǰĽεʦһǺ࣬˾ģ
ǵӴ˿ѹе˫Ŷ΢ͷëۼ䣬̽Ӧһɣ
״̬ʵԼ֪Լش˸ɶ
ŵȴһü΢ŵĲһİ˵˵ʲôط֪ˣ
ǵһţԼ˵ˣܵĲȵǱã䡭ְλ
ŵȻĵ˵ͷˣԭСģ
ǣ˵˻ҵٴβȡ
˵ԲŵŶԷĵͷص
ӡ˵Ҽ䣬û˵ɶϾŵȫ˽⣬Ϣ֪˾䣺˵ĺ˧
ˣ

ĪĶԻÿ΢˲٣ѹֶսɢ
ŵȻĵ˵ͷλͬѧҵСǷǳ֧֣ⲻҲ֪ҵǿأлл㰡

һƬĻ֣ǵȴеҸȥо˶ˡ
ˣŵͷ䣬ٴοڵоźλͬѧЦĺܻλԾ㡣
˱΢һ£漴Ϊݵվ֮ǰǸӦˡ
Ȼһ񣬶ŵӶľڼ̣
ŵŶԷ˵ͷľͬѧΪأ
ľڼ΢ЦӾ̵棡
Ŷν⣿ŵĵ
紫ŰȤȴûŰôоͦãľڼ΢Ц
ţǸ׼ģٿ罻۵ӰŵͷԵͷһתͻȻʵҳô
ľڼܴݣͻȻֳϱֱʵ⣬˶һ漴ҥľ͸ϳͣ
ǷӦŵͱҡͷôǻģ
ľڼ
洫˵Ц
ǻˡӦ˵ܳǱ£ܳԵģǸı£
ŵһ䣬ŶԷĵϾҪ㱾µģⲻûԵǣ
ľڼ

еĵЦˣеĵӲ⣬еĵһãȻ
ʲôӦģ㳡ǻԾһȤĿŵᵽӽ۵ĳ̶ȣ˼ڽǳɡ

ڸ㳡⣬һ̨ϣʮһˣ˿ȫңŽεŵ˾üĿڵ
һҡҡͷĵûԳôǶԵǵҥޱﲻ
ֱǺ֣Ҫûͳ˼üŭĵˣнǴġ
ῴ˼һۣڵ˼ϵܣⶼûȻ½Ҳٰɣ
⻹Ҫʲô
ҪʱţԶȴͻȻ΢Ȥ
ȻǵʲôΪ
һתͷţԶ˼￴ţԶţԺȤȲͳܻ֮ٻȤ
ţԶ˼˼ʦֿע⵽ԭԺڿΣ
˼üͷһ壬˵ʲô
ɬڿαͼѣӶýùѹֶƣ߶Ƚ£ջ
ҿڿΣһõĺһ֮ȴûõӷɵģ˵ˡ
Ե˶٣ʦٿ棬мŵģţ˱㵽⼸ùޡ



709 оƬ
ԣһ㶣Ӽ䣬ͻȻ֣㳡ĵ쳣Ǣ񽲵һȺʦֵƵġ
ˣҲԴ˵˵°ɣ˼΢㶺ǵĵ
ɴ˿ҲĿڲ廰ҵǾͦģְҥѾߺżɶ֡
յƣžͳһЦ֮ҪͨŴԣ뵽ˣҲһЦ֮
ǡҪǽͨǺǣ֮ǰбע֮Ӧþжɣ
ݺֶΣЩ˵ð
ܽΣȻȥˡҿƣ˿֣ء
ҾãǸõſʱ᲻ֺײδ̨ˣСûΡ
Եûм˵ȥҲҪʲô

·ŵԳ֣սԾһӻЦ䣬ʼ
̣ʦǵô
ջԾһ̶Ⱥ󣬿ʼеǵðһ䣡
˭ղ˭˵ģԼվŵɫһ壬ǵĵֵΪŵı仯ͻȻһ
һڰվڵǸŵͰôڲʣ֮ǰʾȨģûǵʦҵˣһԺˣ


С
Ҫסˣ
ûȷ£ʱбỴ̂

»ص˻Уӻ˼֣ŵǵӣˣ´ʼǵõ壡
ŵ԰գ治ٵӵ󷨰ϣʾʵĺ꣬Ƶġ
ʮһλŵ
̣ʹʦʲôʱʶģ
ǾеˣŶʮʱɣŵص
ʲôðͬʡ
˵Ҷʮʱͬͬģ졣Ϊ壬ֱȽ׽ס
Ȼҿ¿ʼһˣǴʦ㣬Сʱɲˣ궯ĺܡŵЩ׷䣬΢ͳ۵˵
·ٵȴˣеȴ˸
δ¶м䣬˶֪ʲôһֱ֣ߣ֪֮
ŵ˿ҲоջԾĲˣûټĵģǻһȦڵ
ɣûڴѾáȻȻڿηڴ
ǲΣôΣｲλ˼룬βŲṼ飬Ρȥû뵽ʲô
ԵŵͻȻͣһĵӣһ֡ǽڲ䣬һͶӰƵĹĻ
濪ʼֳС١񡢸ˡ顢
ɻĿ£Ļǰǰʮ·
ŵ뿪С̨Եӽӽ˵һŵĵһЩڵӣϵУտѡ
ĵסˣ
ʮһۿԺҲסˣȷӦôĳǿأ
ơҪһ˰ţԶ
ǺǣǲС˾˵
Ƶˣ̿ڣϵҿϣͷβɣü

ĵӰһЩȻ
ߺţ
ŵĵһվŵһ
ʲô
ǵһ㶣漴ŵȷϵĵĿѡ
ŵ˵ͷ·ѡ񡣡
֪ܲݵˣ㿪ֱ֮Ϊҵߣ
ŵ˵ͷˣһҵôһڿΣЩ̫
䣬ŵٴεжʮһţ
ڣһʶվ
ʲôŵٴʵ
ޣԺģǵػص
ŵٴε˵ͷĹֱӵ·
ŵˣǽڿͽɣ
ԣŵ߼䣬ĵٵӿ룬һ˵ʲôνһνôûڡ
䣬ŵѾص˫ְϣˣеģΪҲ㵥ǽںϣҲΪ㣬ô߳һƬ
ʲô
ʲôЦ
ںϣ
Ҫ
Խôģ̫Ϸ˰ɣ
ⲻڿЦİɣ
ķ⻹ûʲôޣɶ·أ
һڵԺ죬ĵӴ˿ҲˣЩסˡ
ŵһ£ƺֳĹ˼ĵ·ô
Ƭ̣ŵһ˼䣬Щ꣬ҵ˵ɶ䣬¡
˶Ķһ˽⣬ȻҲ֪Դ˹ܣȴűʲ
ǵͽ׵ķǻеԵܸоòٵӲϲǼµԣֱٵΪ氮ìܣֻ
ŵ˶٣ҲԵĻеĺôʮǸã
ΪҲϳԣóһۡǾǣкл֮Ƶ飬Ժ״̬֮໥ת
ȨޣԸճת˽ӴǷǳõһģʽ
Եŵһ֣Ļʼ仯⿪ʼۡ
ŵͬʱȻˣΪʲôԣʿ޵·ӵʿԡ
ǽйžĽнʬΪΣȵ·Ӱʿıԡһ˲У֮£бɫˡ
ʿеַǳӵиǿȵǿֲĲͷӦ
֮󡭡Щˡ֮ǰҪΪһȡ֣
ԵĻĻۼ䣬һĴָС쿨Ƭֶ
ŵԤںϿ·ӣҹУоƬΪ˼·Դ⣬һ¶Էȡ֡
·ͺоƬǣṩԣӹʿ㣬ʹ󲿷ַĴ
ŵĽٵһסˣеıΪŵǺŪȴȻˣеĵԺлһĨ硣
ʮԺվ
ǡѾʧܲоƬ·ӣ
ûӦ·ӡȴҺɵĵоƬ֮·⡭ʿĿׯ
Ǻεȴţ˵·ӣ
ҸĵǣʱӣаţȻǾ֮٣ǰߵĻ⡭Ѿ˰ɣ
һ㶣ſٵĵ˸ղӵϢŵûкӴһȻˡ
ε˸ʲô̥빬
⡭ʣֱΪҵ
η
ôˣ֮ǰô깶˶£ε˷ѣ

һ˽䣬ȫЩͺȻղաϲϸĻҲû˵ˡϾŵˣֱ޿ˡ
ƷǴ֮ʿ˿̴Ҳһ֪ΨһĳȻеԣҪż֮棬Ǿ͸ӵܡ
˼·ǵнʦǶ߱ģЩֱǵҪı캽˵ѡһ޶Ĵڡ


ɫ䣬˿һɧע⣬ͷȥʱɧҵԴͷȻһֳҪˣ
һԺ˼䣬ͻȻ֣޴󶯾ģвٵϢȻҲջСһŵĿ⿪ʼ

ˣյڿξ͵ˣϲͬѧ̳ϸҵĿγ̵ϲ´οʱ䡭
ãŵоƬֹ꣬صͶӰĻ˳ְɽָԭ״漴תȥ
·ȴûƽһ¿ξ
ɷǳǻŵǵԶ籩УٵջС
ٲΪ̫ͣҲûеģΪһĻҲƺ´һ̵İ
ˣҪһ£оƬһ߱оƬ̬
̬ԵģԽһﵽְоƬܵĿġ
·ڵһ˵Ľ죬һׯſ˼·ʿһݡ
ܾݵĽߣԡͰ꣬ɵδѾأ
ŵ԰գ¶һı飬漴ֱת˷ţ˱ҵСš
ٴΰһ˲ͻȻը죬ٵѪڡ


710 ֣
⡭⡭
һ˵޲ҪǸ裬ƺҵķˣ
ƶˣ
ҵ죬׬ˣ
ֱǼ˸©
Ǵʦ㿴ϵôÿֲȫȲզ죿
ôûȥʥڿεģ
̺˧
ˣܱȹʦô
²£Һʹʦˣ
ǳˣûһʸģ
˭ôϹҴҥԵģ
Ǹаɣвִް
ɻڶʧôˣô˻ûְҵĴʦ㳹û˰
ϲ̰Ժһ̵ĿΣ
ǺǣӰ֮´ολ˵ɡ

͹㳡˲ûжٵ뿪һеš

ŵڱһ£ճҾһ㶣ҺĲУ˿ŮٲһһȺˣ֪ʱУƺڵŵ
һʮһˣΪף뿴ųŵ̬һΨһͬľеĿ⡣
ŵλԺɹŵˣ΢΢һ
ˣ
ŵˣ

һˣһĻ
λԺڴ˵£Ϊ½յڿʲôôŵˣڵλԺӣֱ˵С
һʱԡ
֮ʲôƧС·ӣԵĿׯܻɵ·ӣҵȿûʸ΢٣ŵһ
ɹ㽲ȥ֮󶨵ģŵ˵
ɿŵһۣǫǺ£̫ǫ顭һȺȲԴ
ŵԣֱӴ㵵ԭء
ò˵ǹⴵĹĸϲϵġܽϸ˳̶ȣŵһҲӲģǵһΡ
¼סˣ´һע⣡ŵȻһ£ǵػصӲɵһ
λԺ£Ϊ˵ɣŵʵ
Ǻǣⲻǻûμôýᣬʶʶݲϵĺ¶һЦݣǵ˵
ⲻʵôձֲԺӭڿΡţϲĻԶԣתԺҲɡ˼򱣳̬ϼɫ΢Щ׽º͵˵
ŵĿ˶ԷһۣԺⲻǰԺôѾʸȥˣ
תԺԺӦûִ̼Աɣ
Ӵ˼Ϳʼӭ˰ţԶü䣬˼̵ĵԺˣ˼ֲô⼸յ̬Ȱɣ
̬ȣѵǾҵƸģ˼ﵭȻķʵ
ţԶһ٣Ĭԡߺȴ˼һɫ֣صĵ˼ϵܲǵǰ
ϵ֮ǰ֣ٶζ̫ǿˣֱмҡ
˵ϷϣǣҲ˼ԸԸԺ˻
ˣ̳ͿЦüͷһ壬΢صĵ
ļһͣûмɿŵŵѾԺΣҪǲⰲţ˵·ʺϣԻġ
ϾȻǸ߽׵·Ϊ·̫ѣ֮˲ࡣ
ŵ΢Цĵ¾Ժ
ţԶͺἸ΢˼߼ȴü
˼Ժ飬ΪҲл»ȥԺڿεģϾ˵ҲһʦҲأŵǵĲ
˼Χ˾һ˲ɶû뵽ŵ˵Ļش
˼ҶɵȫˡŵҪѡߣ
֮ǰҪôѡǳӣ߶Ľ֡񡭡
ԺǾ͹ִˣ˼Ц
ţԶüͷ΢һ£ȴδԣĬһ
ȷŵĸܵ˼ԵĽϾʧˡ
ʮһУɿŵģӣͣв졣
ȻҲˣҵһȥ԰䣿ɿŵ
ִԱƽʱʱ䣬඼Ǳߡ顢塢Ʒ衢۵֮滺ûôţ԰ÿԷ
ŵ΢һ٣ţͺ࣬Ѿ˰ɣš
һ̣ŵˣ˵ִȦǸʲôˡȺʦԺʲôģƸؾ࣬ЩģӦǺ㣡
ˣĳ͹ˣĳûƹ⴫еİ԰أ˼˸ϱ˿΢Цǻص
һʮ˵Ц䣬Ű԰ȥ
УŵɱŵȻû׽κһҲûκһ
Ҳŵһӡ󣬴˽һʲôˡ

֮ŵڰ԰ʶ˲ٵִԱΪλԺһģλ̬ȻΪ飬˲ûܵ
ŵڰ԰˴硣
ŵˣƮصԼСԺʥС
˷󷨣ңŵ£䣬ֱӽѰС
ʮȥѰѾȫǵȲɹģֻһԾˡ
ȻſԽƣҪʱ¼ܿÿǳĻԾ
쳣٣Ʒϵϲģÿջһʱ
ѰȫѾ˵ӵĵڶ磬ǲٵͼ˵ʵܣҲĵ֮һ
Ϊ˾ԭ򣬹ģѾúܴͬʱ˳ԱҲձƫߣʲô߼ࡣ
Ҳ˳Ѱ֪ĸ߶˳ӵпȨ޵Ĺ¡ʱʲôģϲ켣ϵҲãҲãѰҲã쳣֡
ŵһȦԴΪ⡣ʱȡõģ£ܵиѵľۼأŷճǷѡǸľ
ر˿ͨ󣬲ϰ˽ף߶ƷУͶƷ̯ʲôģı÷ࡣ
ãŵֹͣ˹ֵľٶƮŰȥ
ԱߣŲٵĴԺǰŵӵĵ¼ŵһ£һԺͣ£š
֨ѽ
һ죬Ժűˡ
֮˿ŵһŹ£
ԣһ꣬˿Ҳ½ңŹ£
ϸһ˲ǿϣŵʳ񡢷ںô
ԭоƬ֮Ҳŵľ֣
ŵ˵ͷƮԺӣԺš
֮£ʲôѯ̽ŵʵ
صŹ£ûѰʵӵȡ
ŵʱҲתŵİɣǵʦӰѡġ
Ÿɾȫʲô⡣Щ겻ûӴʦ㣬˼ᡯûӴ
İ׮ʦ㽨һ׮ȫΪ׼ġ
ȻҲ֪ʣʦΪλŪľ棬Ҫʹãֱ׮ɡ
ˣɡǽС£ðոҵȽԻһǰ
׮֮ˣû˲ǷʦһϵģҲû֮ͽΪˣ˰׮ѵѰǵİ׮Ժ
ŵԣЩĪɢѾͷЩ׼˲ٶԼǶʮһȷʵǲأ
˼䣬ŵʵŰ׮𣿡
ԭҸʦָŵģǰʦҲ˵Ǳߵĸ˻û֧һϲĵӡ
˱ȽϿ츳Ҳòţ˵е⡣
ʦ˵ǸǡӣһֱҵţѾڡ֡ӵߡ
񡭡ѾЩɾִͣŲŵġ躹ޡ˺ʦҪô
ŵҡҡͷˣڵִԱ϶԰ŸȦҲǺϤ԰ŵ¾ͲˣǰôŪģôɣ
µҺǵػص
˵˵İ׮ɣţٸҷҪиףŵ˵
ŵСԺһʱ˽˲ٵŵ˵ס
ŵϤĲ˺󣬿ʵҿˣ༯ڵǱ߷չȻ٣ڲؾΪΣ


711 ֲ
ǴʦԸطչ˵ǹϲ飬ǰδѣԺ鷳
ҪûĻʦԭӦ뽫ͨؾ·Ūġ
ϾҵȽ֮ĸĿģǷʦ㣬Ϊ˹¡׮ֻе£׮ǵʦ֮ĸ
ֻǴʦûϵǱ߷ʦ֮·˸أ˵ɣǵػص
ϲ飿
ʲôʱϲˣ
ȵȣѾͷʮĲؾ鶼֪İɣ
ŵ˼䣬Цĵ˵ͷԽ˽ŵľ棬ԽѾͷЩΪģһ㲻Ϊٰ
Ȼû˵ȴĬĬǰɣ
ǲɵĹһЦ⣬ŵ˵ճ˽ЩһиҪȥ죡
ͽµȾ·Ը׮ʱȫã
ûôأȻǺܼ򵥣Ҳ̫Ѱ졣ŵ˰֣ڵ
ȥ󣬿ʼطչɣҿ׮Ϊձ鲻ߣʿ࣬Ǿߵͼ·ߡ
޸ǵطȻǰǸȥΪ̫ź񣬸ݶѹĺأͻƿ޸ʹȨ̫ܵǻӭ
ǱߵӦò̫ѣǴӻ֣Щճɨ޳صλã䰲ųԼˣ
ͽ˶ûɻҲûŵΪʲôֱӵµ
Ѷȣŵ˸ɴ̲࣬סһ£ҪǲֱΪѵˣʲôӡ
赣ģȻڵȴǷġϾǵ֮أͽỹͽ᲻ء
ÿӣŶźܴһƬϵ˽ǿһЩλãȫ޺ۼ
ټϰڰҲǶôĵĵ̣λöûʲôѶȡҴ˿̽ӻ
ҾͷˣţҽջҪ죬ȵɣŵ䣬ǵĵ
µȹ͹£
뿪ŵͻȻ뵽ʲôƵģٲת˵ˣʱǰŵʱҪлĻſƬصܳʵڲжһϴӿҲС
΢٣ֽӹ˿ƬκʵĻﶼûУصĵ֪ˣСİõģ
ô࣬ʲô˲õĶǸֶΡ֣ضŵ΢Цĵ
ȻǱôأΪصĹؼԵطԤʩԲ٣һûô֪أ
»Сİõģֻǵػص
ŵ˵ͷһۣٶԣת뿪СԺһۺ˿˳ѰǣʼжȥˣΪС

ŵƮ뿪СԺһ˰ĺ֡ڽֵģŵͣһŴԺǰ
˼ᣡ
Ժϣд֡
ŵΪдĴţִľѾͷѪأ
ǴܼѾͷΪµĺۼܵǿŹ̶ȵģǷݻ飡
ͣƬ̣ŵƮǰߵ˴ϵŻ
ǣ
ŵֻߵ£ΪصĴžˡ
Ź£ˣ죬룡ŵĻᣬŵ䣬Ľŵӭ
ŵ΢Цŵͷ΢Ӧһ¶Է漴̤Ժӡ
ԺӺܴ󣬺صͳһЩһʽãЩƫȻЩ˻˹ףõġ
Ҳŵһ˻˹ףȡĽѰǾۻķ衣
ٶˣֻԺӵģǸԲû䣬Բһ£˼⡣
ŵʱԺȥĻỹˣŵȻûȴȻʶ
꣬һˣ
һݸ㣬ǷϢЩ䣬ǸϵĴ󺺣Ȼô׳Ҳ㲻㣬еӰɡ
ǵĴʦëҲǴʦ֣ҲǳڵΪϢĻо΢ǿ㡣
һ꣬ȥŵĿ󣬶Էһֱź棬һڸ΢ЦԶŵ΢΢ΪϢ
ΪҲڣŵͬӡΪǵʦ䡣
ʣǸˣǸŮӣţӣ
ŵǣŮӲǵӣһ̣гڵ̣ŵսִԱȫļһ£΢еӡ
ûǴĻӦǰЩת̵ģҲŵ֮ǰǸת̵ġ
Ƕҵӣϵģж죬ݽﵹǱȽء
¼Ź£ŵʱ
ŵ΢΢ˣ
䣬ŵˣ˼ԱˣҲ˰쵼
űС˲١Ƚϸߣ˼ƿ˼ᵹûʲô⡣
˼̵ԲϣŶʲôԸԾˣ΢ЩΡ
Ļˣڴ˳ĬȻѾˣ˼ʱµҲˡ
䣬˿ŵƺŵ΢Ǽ䣬ִȦӣԵ߳˲˽⣬֮Ӵ϶Ҳͬˡ
ܹҽˣ˼Ҫ︺ˡ֮ǰôŪôɣ
⡭ô֮ǰʦ㽻ҵȣµ˺󣬰һˣ͸ýɹĻɼ䣬ǵĵ
ŵĻôţʲôô
ûУĻػص
ʣ˿ŵ˵ͷǾôɣ
ȸ˵˵ĸۻɣŵڵ
˶Ӽ䣬뿴˶ʦ䣬ȥճĻڴƺƿء
΢΢Цһ£ǰ˼Ὺʼģ˼ĲϷչŷ䡣
ʮڲٹϵĻϣչ䣬Ѿɢţʼܱҡ
Сۻ鲼Ȧӷָ䣬Žϵ
żġߡۻУǰҲռ˺ܴһǹϵĸ߼Ȧеĸ߼Ȧӡ˲ٳԱ뼷ĵط
Ե⣬ͣһ£Ϊۻᷢչʱ仹̫ˣ˸سԱȫеͲ㣬߲û֣ûҸʲô
Ǿ޴Ĺϵ£ӰһЩǿԵġڵײǷס
佲ŰĻż䣬Ϊ䣬һĽŵ˳
ֻдʦëһԲƺǸµˡ
ãŵ˽Ĳ󣬵ͷ˽ˣճЩ⣬һи񣡡
˾񣬰һֱëҲ˲٣ŵ
㽲ĻȻص
Ҫǵӣܵƿذŵڵ
ǵطɶ˵Ӱ죬紫й˵ԴȲҩˮҲ󡣳ͻ˹עǱߡ
ҲͱЩɢһѣûʲôҪİü䣬ŵĵ
ϾŵĵһôȥһɢȫûǱҪ
ûΪʲôֻܰӽȥˣ㣬󶯾ˡ͵Ҷ԰һ԰ɣŵȻػص
˿ŵЩ˸Ҫڿ֮ǰŵ̬ԸȻɻΪ˾ԭ뷨϶еġ
񡭡һŵô⣬ϾŵһڴʦܸӿֲǸϰ߲ŵ֡
û⣬ҳȥͷԸȥɢĵطףײֻҪٵӰͲû
ҪǻմһЩϵĻǾ͸ӻˡҪײ󲿷ƿصĻҪһЩʱ䡣
Ȼ߲㼸ӲʣϵǶ̫עġĻῪڵ
Сŵ˵ͷ䣬ҪǶȦӣռһЩϣеϡ
鶨ŵƬ̣Լ΢Ϥ󣬲ȥ

ʦ˵ʲô˼ʲôģĻ᲻ĵ
Ҳüͷ΢壬ҡҡͷһֱûڵëȴ˲٣̾
λ̣治ʦ㿴ϵ˰ⲻ۽磬ԣ츳̣ĸʦֲأ
ԣɻƫͷë񡣴ҶǳϤ˸£һŷǳġ
ʦ֪Ǻ⣿Ļɻ
Ǻǣܺ⣬ΪΪ£ë΢Ц䣬ڵֻû뵽Է˼·˴󵨣Ȼص⣬Ǵʦ붼ûķ򣡡


712 
һ㶣¶ݣĻһʱûӦĵʦ˵ܲƵô
ëĻһۣû˵ֱʧˡ
Ź»治Ǵʦ˰˿̾䣬ͬ̾ĵ
ʦ֣Ļ᲻ĵ
俴˿Ļᣬ㰡ʦͲֹ˵һˣ˼̫ؿˣɺԺ˼ԺӴɡԺҲҪѰˣ
ʦ֣զʼ˵ˣĻ㵼䣬ĵ
ҡҡͷʦõķ֪Եɰɣ
֪ҲǶµôʦȥ˵⣬˵ϡӵӡԲͻȻôŵ
ӡݸĻϢƲ⣬ӦҪԴޡ
ȵȣ˵ŹҲӡֱӴ⣿⡭⵨ӻ᲻˵㰡ǿذ
ǱܳأҲһֺĹؼ֮ԴȪ⡭Ļᾪĵ
ʲôܵģ˵˴粻Ҳ˷ôֻҪɣûʲôҵģⲻѾʼδѣžϢ©ֵĿô
䣬ͬʧˡĻһǷ

ŵֱ˳ռ䣬صҡ
˿ɫѺڣŵûҹȥԭ͹˵עˣߵôһǾ͸ǲ˵ˡ
òŵ֪Ǹעǵ⣬鸣УעĿҲ١
һһҪСģϾų˾İţЩҲ̫ȶ
һգϸˮ֮١
ŵ˼䣬붨״̬

䣬һ֦
˵ŲߣŲͻƺ󣬾ͻص˰ԼСԺƽĶȹա
һ磬Ųͱ󷨻ѡ
󷨣ƮԺʱһͯѾԺС
ǰԷ
ŲͷӦһ¶Էʵʦˣ
ǰĸʦѾԲ˱ļͯ΢Ц䣬Ųٴһ񣬵ӽʦԸǰǰȥһġ
Ų˵ͷã뿪ǰҲͶѵ߰ɣ
ͯԣʾǰ룡
ѾǵһȥˣŲһȣŶԺƮȥ

Ƭ̣ŲƮԺʱѾ֮ǰӴͤӵˡ
ŵˣŲ˲䣬ӭ˹
Ų´һ¶ջ񲻴ΪСⱾ鱦ƷΣ
ԣϲɫβסð˳ЦҲྡɣ˵ѵĸҪǵĳֹܻǰˡ
ŲЦŰ֣ҹϵ󣬸Լ˵ãҲǸһѡ
ǺǣûеĳѵһôҲġ΢Ц䣬Ųʵѻô
䣬ѾͤУΪһԭɣûаڳߣСһ̣ڰӵĹӡ
ѻŲʵ
ҡҡͷ̸ϣҵĲһɣͬĺ˼ѡϾ֮࣬򷢵ʱ䣬żͨ䣬װװӰˡأ
ŲЦãһ˼ģиˣĳ治ҽأ
ԣ¶˸΢Цı飬룡
䣬ֵݸŲһްӡŲŰӵȻ˿ҾͲˡ
䣬ŲһУһƮ
ž
һϣⲨɢһϢ΢΢һ㶣ĵ
Ų΢ЦĿŶˣѣ
ԣҲ¶΢Цּ䣬һӷɳ
ž
˲䣬ڳһĽ·˳ֽŲ
Ųԥٴһ֣žһٴһ£ɢ˽ֱ֮嶡
˲ϵĿʼӣĺܿ죬ٶ
ͤһһźͯѾԶĸܵͤ˿Ѿ硣
ƽ˾沨ӿŲߣ޾˳һĲӿ򶡽öĲϲгָֻþͷ𽥼
籦迪բĵǹꪣŲƺҪŲһףһ顣
ã۵ʱеȴþû£Ƭ̣˫ͻȻɢãôһ˲
ˡ
˫룬һ˲˹仯ƻܱߵƣһɢΡ
ˣһͷĺˮɢ䣬ǵ˵
ǺǣҲռ˰ֵƣӮ˰Ӱˡ˾棬ɲ˵ԻᣡŲ΢Ц䣬Ŷ˵
ԣЦҡҡͷŵƾһҵĵģɱ΢ĩպ˲֪١
Ҳ弼УˡŲһģͲҪǫˣôǫȥҶ֪Դˣ
ЦˡЦˣҰˣҪһ֣Ų΢Ц䣬Ŷǽձƴ۵飬ƣΣ
ɣͷ
Ųֽϵİȫˣӵݸ˶ѵȣ
ЦŽƮŲǰˬĵˮ׼¨ӿɲ
䣬ʼִӡ
һΣ˶ͨ˰㣬һӵţûжĶͯӼˣͤУĬĬźš
ѶԵɵľοӼ䣬ʵ
Ų˶һۣȻĵ𣬲ӿ䣬Ųٰӿɣ
˶٣һ£ɴֱ׵ĵ˵ٿͥŻΪأ
ž
ŲӵĶͣһ˲̧ͷ˿ЦʣżΪͥ壬ǳĸ򣬶ڶؾ״˽ٰɣţָżаʲôɫ
Ųֱ׵Ļɫ΢΢ӲŲȷʵе˼ǶԵѼߣĳûʲôĵġ
ܳŵѣĴ֮ʿļ壬ȻϹŴֶصļҷ硣Щ˵еͰ㣬´ܣ
ѵǻ䣡Ųص
ʵǰˣӼ䣬Ȼػص
һ͵٣ż˽Ĳ࣬ϾҼҷյĺܾˡŲ˿Է΢˼һ£
һ㵹˵ĵûεֽ٣ԴȷʵӦԶŻϡǲһͥʱڣ˵ȫͥʱڡ
һ㶣ĵ˵ڶ͵
Ų˵ͷ׼أʱ֮ӭ֮Կƻ衣
ȥսԭ⣬еڶսʱ˻ԭ
սĩڣƼվսʱƼܶʲôֶΡ
ȻʤˣǼܿƼҲʲô˲õĻ֮ûɢŻһ͡
¶ݵĿŲЩ˵ģ
ŲҡҡͷҾͲˣҼ״ҲˣϢҲɴµġ
ԣЩ񡣵ĻǸؾھ򣬿ӳ̶ȻǲһҪСһЩ
Ų˵ͷⱾǱȻϾŻʲôﶼû֪ġ

ڣڣʦڽӴͣ㲻ôȥ
ڣõͨһɡ
𿪣
ŲڳʱԺͻȻͣټ䣬ƫͷԺȥ
˿һȥǳŮӣӵǿƴ˽
Ųޱ飬΢ü
ʦ𣬾󿨣ַҪǿʵס𷣣
˰֣ˣȥɣ
Ķ䣬·ƵģҴҵȥ
˿̣ǸŮڴŲŲҲŶԷ
Էᣬ˫ʮ껪ǹɲϵϢŲĸܵˣӦòһĴǸ̫š
ŲüǣԷźƯŲŶԷʱԸܵ˶ԷݣйԵ
ûԵɵģ񿴵ʲôǳĵĶƵģķӦŲʶüͷ
ԷΪҲЩ֣˵ϰɣϢ̫ˣ˵аɣоϵλ
Ҫ׼ȷݵĻӦʿ״Щƣպ෴
ʵϣʻСǰλӦͻʱʲôֶΣǿƿ˹ȥϻڡ
ԱǰλӦҪһЩϾʵõȻǸˮҪࡣ
ŹùãôҲעһ°ɡƽʱҲͰˣͻŵѣǵĵ
£ҿλҲ飡Ų΢΢һЦŲλѡ
ңŮŲͬĻ˸


713 
ǡʲôôŶĵǹûԵɵ񡢶ģŲʵ
￴ŲһۣûлػƺԴЩɻ䡣ƫͷŶ˵Ҫꣿ
Ų΢һԽԽˣٲһҪġ
ʲôҲ˵ܷǰŶûóͻȻڣܵиɰɣ
ʲôĴܷôصģôҰЩôɵû￴Ŷʵ
һ٣˿Ų漴ððʧʧģû𱰣Źùͱˡ
ƺǳ˽ⶡ˲ͿʲôٴתͷŲ˵ѣ
Źùãü䣬еĵ
Ų˿ֿ˿ͻȻ΢ĳ̫׵˵ʲôҪǰֻĻﵹûУĳǲϲèˣ
èϲһ£ԭº͵ı鶼ϣƬ̲Ŵ㵵ĵѾΪϲҪꣿ
УŲüʵ俴ŶĵѵӦʱӦû˵ⲻаɣ
˿ҲЩȻദŲƺһֱͱֵĺͣмŲ̬ȵʱǰΣ漰ʱַӦ
˼䣬ͻȻָ֣ĺݺݵǰλ֮ԻţָΪӰˡ
Źùã˼֣㵵Ķ˵ʲôĻ˵λޣ
ڵĶ˶٣ԵĻû˵ڣ´Ų
ͻˣǵ˵ѣõԿڣҲȷʵ÷ģǸ䣬˿ȻŲһϴƵ˵
ŲȻĿ˶Էһۣ޷£˵Ҳûðʲô
䣬ŲûἰèƫͷŶҪûʲô飬¾͸ˡҲ˺üˣ͸ˡ
һ٣һ£ʵսеһ󡣡
Ųü䣬Ŷʲô£
Ǵ֮Ҹʱ䰲ŵģȻѾҾ͸ɴֱ˵ˣ䣬ŶŹùã
ԣƫͷŲһۣ΢һ£ֶһһ߸ֶȡ
˲䣬Ųķһɼ񣬶ģθĸоûԵɵð˳
ֻŶȡߺԭ毺õ˲ѪģеĵطԵĸã⻹ڲ䶯ţ쳣Ķģֲ
ŲöˣֲĶΪԵӦ
Ų˸һ£üͷʲô䣬·ô֣
Ŷһߴߣڸ˴󲿷ֹĸоһ߻صȻ
ȻȻ䣿Ųһ£漴һ٣ĵļ·ӣԼȻµĴ񣿡
˵ͷţ
ǣʩ߻Ǻñ£뷨ҲΪأһμȻŪЧŲȤĵʩѺͶԷìܲС
ʱڵŹù˴Щʱ϶ԷЩ⣬֮ͳˡ
ҲʵЩѲҩʯЧΪֶΣ䣬ǼµȻ͸
ʹõҩʱûʲôЧǿ˾
Щ취ҲûʲôЧֻ辶ݷơ
ѪƵѪ߱Ͳ̫ԿڣΪֲѪҲᱻӰ죬Ч̫á
սе˳ѳ֣һߣȼ޹£ֻҪѹסϢһ񼴿ɡ
Ų˿ˣһ£֪㶥רưɣ
ţŵҪʲôǮߺŲĻȴһǵʵ
ŲЦЦô䣬ȷʵûͦȤġ
ҲûʲôҪģɣҲһˣҸȤķϣҲҪʲôϡвˣǧ龧ɣ
ǧ龧ﾪҪ鱦ݷģ
Ųҡҡͷ۷巨Ҫ⣬ӦҪȻĶƷ
ΪŮޣӦ֪ݲƷгɣ
ΪޣȻҲ˽ݳƷ飬ͷû⣬øҵʱ䣬ǧ龧е࣬ʱûֱóҪתʣµأ
꣡
ţһɻ
ʲôҲãȻ
꣡ŲǵĲ
˵ģӦ飬һ˵ŷӦ˹˵
ŲҡҡͷûҪŵ˵µ
ٴһ㶣㵵ĵ˵ټꣿ
Ų֪˵˭˵ֻ裡

ﶼоӦĵŲˣȻ˭ֳϣ˵Ȼ
ǸоŲǰλã˼ֱӸ״ݣ¡
еĻˣϾⲡҳ֣ӦҲͦѵģŲŶͶڵ
ɣе޷ˣǵĵӣƲҲѡ񷣵ġ
аɣͽȥɽ˼£ǵĵ
ŲҡҡͷȥԺɣ
⡭һһʱԡ
֮ǰǿӦİɣŲȻĵţҲ͵ԺȽˣ
аɣ˼˸䣬ͷص
Ų΢˸ͽ˵ִдžͲǶƿصˣϾ˾ĹϵɲǰΪ׼ģ
ڶأʵ
Ųּ䣬һб֣пհһĲϰɣ˸Ϣ߰¶СȻ֪Ķҳ̶ȣֻ⣬ǿ󡣡
ɻĿƵǰĹƬ̣Ϊһޣ˲ͷ⣬ĵǡռ鱦
ŲЦЦǰɣ
ѵĳԤĻǿٰԣĿŲһۣѷģЩҶ⣬ܰѰġ
Ų鶨΢ЦĿŶǸһϵġţ˵һϢɡȻѾ¸֪ЧǻҪúоо
΢΢Ƭһװһ䶯ĸõ⣬Ųǰ
Ų˶飬ӦҪȶʱн
ǵǰŶ
δ˵꣬ŲҡҡͷֵˣұҪ뿪ˣ׼֮ǰǧ龧ոҰɡ
ʣµġ·ˣ߳˸ҲСʱҼתУҾͲһˣ
⡭Ѻα˴æʵ
ڼ鲻٣˼Ǳһ飬ʱ鷳ŲЦ䣬˵
ǺðɣѶ˵ˣҲͲȰˣŲͬص
漴һŲתȥ
ôǵȴ޵ģ￴ŲʧıӰ˵
֪ҲҲü
ðɣǻе㽿ˣص
˿Źù֪˵ѹѹˣҪŵģôȥȪҲĿҪҵˡ

һߣС
ŵ޵زֺһնڸæ
ϤԼĸַݶϸ˽⣬ƺһƧ븣ص
գŵƺʼ˽޵ظˡ
һ磬ɺŵƮ𣬳ʥ뿪˵һˣӸƮ£·һǷȥ
ΪǸؽɼǧ֮¹滮һڸһǡΪҪԣѡַ˺ɽ
Ѿвֵڰ鸡֮ˡ̧ͷܿ½İ鸡쳣𺳣ǳѹȸС
Ȼ˵ˮţҲ㲻жˮְʱһѣΪ˻ѹճݶ
ټҪͻʲôģõ˵ǧһΡŵҲ̫ͻȫҪǴ˷Źס
˵쳣壬ƽе߶һֵصĵӣŬľڱչƵŬĴ㡣
ŵ޵ʱִ쳣տֱſȸݣΪֽĺܴ󣬿տУԵЩɪ


714 
ŵȻһ̨ǰֵصĵΪߣֻǸ̫۷ӡ
˿λϣýųŹֻ̨кŵءһ۾ĿţŵƮǰԷûӦ
ŵһۻͨǸͼŽС˵͵Ӱֶ֮ţɳʽЧ
ΪԷţŵܿ棬滹ͦһִıӰУ֮ʥת
ŵЩ鴤һԲ佣ȶȵĻ
Դǳġ˵ɽϵй´ɺ󣬽˺޿Ķޣʿ
Ҳ˶ԷĴ໰ģܿ˵ɣûʿ֪ʥġ
ˣ
ŵ̨ǰų̀տĴǳİ˲Ե쳣
ǵʶ̧ͷŵķ˲һԭţֱڹ̨µĹУ֧壬
Ϊ̫죬ʶսţȴΪ̫󣬽̫һʱûֱӿ˹СʱҲʼ㵹۳žҪŵԵȥ
ŵһ֣Է⻷Ƽ䣬Ʈԭء漴ʱѾ
ǰã˲䣬ǵŵĶŵһ
ô˵ģŵŶԷʵ칷ˣ
ǵӵĲǣЩˣûгǰһʱ񣬻ǰ𷣡ԷһһߵͷԼǱ
ŵ˿ܣͷȷʵЩˣȲƧŸо塣
ǰ˱غΪͻƵģƽʱûʲôر޵ߡǵ䣬͵һŵǰҪ޳ػʲôԸ
ŵŶԷЦҰһ޳ذɣһûʹù޳أվһʸеġ
ǰԵȣԷ䣬ֲŹĻͬʱʵԭֳ˼סҡ޳أûʲô
ŨЩ𣬱ʺͻƣҳʺͻơ
ڼ׳ûŨȵƣͰܴشŨѾʿ̤롣
ǰ˵Ҫ飬ȥҲҪͻʲôģ֪Ҫʲôģ
ŵ΢˸ĵǾͼ׳ذɣ
ǰΪûʲô⣬Ҫ֮ӦѹҲԼֶŨȣճɨĵӻ㽲ģ
Եǵͣһ£̧ͷŵǰ鷳ʾһ
ŵּ£һֶԷˣԼǰĹһץһùűץŵĹС
ǰѾŪˣʮźż׳صȨѾˣԵƬ̣Ͼ
ŵ˵ͷЩʲôʱһӴҴҴӲŵһ񣬵ǰ
ŵǵһۣûʲôϡ
ǰǵӴϾòŷһΣʲôĵȫ
ŵûͷİ˰֣ǰĵʧתǡ
뿪޳غ󣬷·ĹѨƵģΧȫʯʯݣ΢ƫͳʪ㣬еĹ档
˴Ҫȣ˼׳ͣʮźŵʯǰ
ǰȨ޿ţԷǵĵ
ŵּ䣬ݿڸӦһΣˢƵģʯ˸һ£漴ں¡£˿
ŵ΢ĺ棬˽ȥܴҲªһΧҡҡ鷿÷ǳȫ
ȻΪڱչ׼Ŀռ䣬Ͼÿ˱ضһס
ſŵǵӣţŵҪŽġ
ȴŵʱĸŵ˷䣬ֹʯš
رշ漴ϥأ֣ؼ׮٣Ź£
ŵͷҲûأһߴŷ䣬һߵɣ޳ƿصˣ
䣬Сĵĸŵ󣬵Թ·ǰ׮ʼ˵
Ϊ˼ᡯǱҲڶΪСģǶ̫˼Ǳߵģ޵ػѾ֮һˡ
տʼѾͣʣ¶ҪУȻ㽻ʱƵ׳鷳
һ鰵ע⵽Ͳýˡڰ˺٣ֻмӣû顣
ƿءԤӦҪʱ䣬ܽ󲿷ְֻƿصĽ׶Ρ
ŵ˵ͷˣҪѸࡣ
²µȰ²ͺãٸŵĽŲСĵĻش
ŵһȦⷿô
΢ɻ̧ͷŵ⣿³ۣû̫׹㻰˼˵Ũȿô󷨿أ
ŵҡҡͷ˵мôȡʲôģ־ʲôģ
ûУͻƵʹãɶͻƾ;ˣٻȻ䣬иңǼصġ
ŵԣüͷ΢һ塣
ƺʱ򣬾յķԸ֪ŵɶģ͵
ֻǼ״̬ģߣᾯԤؿصġ
ҵֵصӡ˼Ǳ߿־ֱǱȥˣǰ׮ûȥȻŵײЩɨ졣
ԹⷽĵĴɷģʲôġҪ鶼첻ãҵЩİ׮Ͱˣ
ŵĿ˶Էһۣȫµˣ
ţҲ˵ɣϾȨ޵أ˾ĺʹԴô˵͵أ
ǰɣ
Ĳŵ¶˸΢Ц޵
¶ϲɫĵµӦģ
ŵЦЦûмĻػҡҿռ䲻ֻʮƽңһǣһ޴ռ˺ܴһƬ
ŵִϵ󷨣˲䣬Ũӿ·ˮ㡣
ڽűʼٵתӿ壬ŵëż䣬Υıоʶſ˫֣΢΢̧ͷ
ֵ+7300
һȥŵͻһѾ飬ԴԺŵϾû״̬ˡ
ֿüΪĸоκһʿ˵Ǽ㣬׳ģħħޣΪˡ
Žűתոص˿ŵΪģγһС͵Ƶġ
ɼϴӳӿֱŵս壬ֱ޵׶
ٴ˿̺ȻĿһУľη㽣Ǵʦ˰ֲ̫ˣ
ôŵȡʲô츳


ãŵŴлع˿ͷʱѾЩɫǺˡ
̫ΪԵͬڰصѹȫܣĥߵһŨȣһᷢЧġ
ǰŨȣ̫ʿ˵治ʲôأһΣյյأΣ֡ˣԷҲûԴŵֻǼֵĳš
ȥŰɣûʲôˣŵŶԷڵ
䣬Ȼ˿תȥ
ŵ˿вӿЦ⣬ҵϣʼת
ֵ+7300
ֵ+7500
ֵ+8000

ŵ붨ӿ䣬ŵƿ£űʼԽתֵǳС
պŵȻתѡǳĹصҵأֹͣӿƬ̣ͱŵٳɡ
еתӿȣϸŵһֿĴƬ̣ŵƽвŽʧ
ŵֵһŵ˫˸䣬صһ緢ڱԵʱһſƬ΢΢˸һ⣬䡣
ʱŵǰĹĻҲʼɡ
ƽ뾭ֵ8100/ӣ΢ת
ӿٶȣƽȣǰѹٶȣɼǿ
ճٶȣ5600/
ע⣺ΪһŷΧмٵĲΪСûȷ⡣
ܽ᣺ԽΪسȥճģͲֵʹ⣬24СʱϹһ洢󣬴𲽼١
Ȼǰ״̬ʱ䲻赣ı⡣ճһֵգгת洢С
ϰؼӴ΢洢ҪʱŻпܳտܡ
ǵżдʹáżһЩԿܻôȣۺ㣬ٰڲõĿ
СĹһͻٶȽеٶȹһӦʵֳڿɳչ


715 
ȻˣҲò⡣ʱزŸճ緢ȻԸûʲôӰ졣
Ũܻ΢½һЩϸ΢ָбڴֵĿܡ
ѡзֿܣѡھܶȡһ㣬ѡ񾡿ܳʱĿɳչûӣо
ŵǰĹĻϢյԽˣصĻݣŵĿƬ⵽ˡ
Ȼ˵һȷǴΧǲˡ
˵˵Ҫ״̬һÿ7500ֵһһǧҵľֵ
ʮڵľֵҪ߰ңҲͷ
ţ
ꣿ
óŵԼסˣȫ벻Ϊһв۵Сķ֣ԭңɼľֵ˴ֿɼ
ҵĸ죬Ҳ̫˰ɣ
ŵϲ䣬ֱأһʮָ꣬ˣ࣡
˿Ƭ̲ѹ¼飬ûмĹһգҡ
ټŵôͳˣǰʵ£ʲôԸ
ŵҡҡͷû£߰ɣ뿪ˣ
뿪΢˸һ£ʵﲢ͹ôҪǻطԣ
ŵЦҡҡͷ⡣ҸղŴǲ׼ȷҿ뿪ˣ㡭ԺߺŰɣ
ţٲĿŵû̫׹·Ը˼
ŵЦЦ㲻Ҫ⣬ֻҪߺžС
԰գŵƮȥپϣŵͷ㲻øˣͿߺˣٰ£Իˣ
ɻ󣬵Ϊһ׮ӣһѵǿƺġΪһİ׮ԱΪʲô⣬һǺʵġرźĿꡣ
ŵһ񣬵ˣ
ŵ˶ԷһۣûٶԣƮȥ

ԭ·أʱ̨ǸûڿڰоԼ
ŵ˲䣬ͷˡ˵ڵŵԭ򡭡ŵ̷Σһеԭˡ
ǰԷĴк
ŵ˵ͷ΢Ӧ˶Էһ¡
ǰоΣԷʵ
ϧܳУҲʸжѣŵ΢Ц䣬ŶԷˣ´п
ǰȵȣ
ŵԣٴͣΣƫͷŶԷ飿
ǰû˳أǵѵ
Ҳţ׳ؼʮţȫţҾˣ´Ҫһ£ٿŵŶԷǵĵ
ǵһĳɡ
Ҳǿţ˲˶һҲʹõȨޣԶһǡ
Ҫļ׳Աˣϵң˳ΣŵԵ˫˸ŶԷͷһתǸʿɣ
ԷŵͻȻתƻľٶŪ΢һ㶣漴صӰޣŵӣ
ŵԵ˵ͷһУһ飬ףһС׼ŵƮ
ڶԷ͵Ŀ£ƮԷǰżϵеӡ
ΪҲ׼Ľ׶ΣʵĻķͲ̫ңԶˣ
ͨ飡˫۾ⱩǣڰţҲģ˵ͨˡ
ӣֽˣЩңһӡ
ŵЦЦŰɣҲʲô˲õĶ˵ֵСѡ
ǾͶлǰˣһ£ջ̰սʤǣӣŵص
ŵЦЦ׳ص顭
ǰܿţұΪʹоУ⼸ʮŵļ׳أһ붼ûԱŵ˵ػص
ŵЦˣǱˣʲôʱˣ
ӹǰŵһͬϲɫĵ
ŵٶԣתƮ˰漴ʲôҲûֱƮոȥֱĻص˰ԼסʥС
֮գװӵĹһรʩĵط漴ûٳƺʼ˵ľӡ

ͬʱһߡŲֻǵСգͷԸӣ龧˹ǧǧ
Ų龧ͻĵӵǡ
ͯصʦ˵һǧ͵Ķ𣬱һģǶʱ龧ȷʵЩһʱеת
ǰּҪߣֻȽЩǰ͹ˣ
Ųԣ˵ͷаɣˣȥںʦǵҾģʱᴫϢġ
Ӽˣͯӹػص
ûȥˣŲǵĵ
ǵӾͲǰˣͯٴһ漴תȥŲҲתݡ
ˣͯӿ뿪ԺʱŲĻ
ͯתǰɻʲôԸ
վˣʱҾͲȥˣӭģһ̣鷳ɢ鷳ҲϲЩ档Ųǵĵ
⡭ͯԳɵĵǰµ
޷˸ʦ˵С֮ǰ͸ʦкˣ˵վߡŲش
ǡȥػͯ˵
Ų˵ͷȥɣооķ

һҹ޻һ磬Ųûк˭뿪ԺӣƮƮ˸ŸƮȥ
һᣬ뿪˰鸣ء
Ų뿪ʱԺӵһ¥ϣͶȫһվˡ
֣վڸ¥Եпһӣ˫ֻǰһװ˫֣Ҳûȫڸǲεġؽ󡯡
治ȥ̫ͣðɣ뿪Ųǵĵ
ҡҡͷ˼ҶкˣȥʲôȥҶڣ֮ǰʱҲȻȻǸ治ϲųˡ
˶һۣÿʿýġ
ȥͰɣ
˰ɣ˶ˣ׷ȥص
泹׽ˣ˸
ԣϲɫĵֹˣø
һüֶ˵ã
̾ԶżҪڣǵӦԨ纣
һۣ˳֮ǰĻãʥǱ߽ȥ飬Ȼˣȥɡ
ٴβҪǷҪȥҲУʱҪ⽻֮飬䵽ǰͷϣ㵽ʱɱұԹ
ûͱԵĻ˻ȥЦаɣȥȥÿ̻ʵķ

˽ʱŲѾ뿪˰鸣أ۵糸ݳԶȷû˸ٺŲٴζ˵£Ҳûڵֱӱɢ˿
ͬʱ鸣һ۵ĵӾУһ˿һģһĵС
һڱĿһоɲĿŶԷӵ׮ȻĴһң֮ͱǰԼ
Ѿ˰ˣϢΪǶһ޶УƺԼһͲݣԾһԼ
ǡô
˼ʱͻȻ۾
°׮ǰһ£ŷӦƬ̣뵽һƺ
Ųۿ˷һֱۣӿڵտʼչһʱٳȥɣ
㶣ʵ֪ǰ˵һʱǶã
ȻĲ۵ݣӦòκע⣬СһϰɣһٳȥŲǵĵ
˵ͷˣ
Ų˵ͷվԷӣ뿪ҡԺУһȦȷûעƮ˰޳ء
ûǼǽ룬Աͨ˿һ͵ˡ
ǵӿŲʱǵʵ
ûģŲ·ͨѼǳȻػص
ǵӿ˷ݵŲһۣѸȻǿ˲ٵĵط˽Դ˽ȥҪСһЩ
Էû˵꣬Ų΢Ц䣬ֱҡһ䣬һ͸쳤˶Էڣǵһ
ŸʲôˣҪǻܱ֣Ƭ򣬻ڴļɾͱһʵˡ
ǵӴʱԺŲ⵽Ųţǵ屾鱦壬״̬һǼƷα鱦


716 Ҵһ
൱ӴһǼдһˣҪһڲⶼ׷֣鸣ɾǳûܿˣ
Ŷ
ǵž˹ֱת޵ؼ׳ȥ

Ƭ̣˼׳أ٣ټһüͷһ壬Ͻӵأ
ɫ䣬ػص˵֣
ʲôãȻĵ
ٴ˵ε֡
ԣü佫˳ͬԼ֣ץסٵ֣پһ۵ž
ʱĵһ񣬵ˣȥˣ
԰գٻػʹҴȥȻۡ
ٴһ£תʮźż׳أ˷䣬˷š
ʱһ͸쳤ɳڷ±ŵӣһҲ׼ǰŵʲôźˡ
ͬʱŵֶΣҲޱ𾪵ġ
ʲô̽Ѱʹŵʵ
ҡҡͷûУ⼸ڶֻǰ̨Ǳˣ´Ͳ鷳ˣ
ŵҡҡͷٵ˭˵Ҫȥˣ
һ㶣ĵǵǱߵĲ¡
ЩҪģŵص
֪¶ˣ䣬ֱӰȥ𷣣
ŵ˶Էһۣɣұչʱɣ
ٿŵл¿嶣
ŵ˶ԷһۣûڶԣƮңǲԾ¶Цݣҵıأˣ
һޱǵͱһĸأǹԷŲġ
ȻѾܶˣȵȣڻϵһ˾һ¥ţƣˡ
ǳȥ壬ӳʵѱֱķҲǳ׵ˣһ塣
Ȼ˲ϸ΢ǿǵԵĲֹһʿһоͨͫ̽һĴޣбֵķյġ
ɴõ뿪żڽ磬ͱһ˸أȷһʧ
żǱֻ˸ţͯһʱҲʲô顣õľ
Ҳǵ븣ǣΪʲôᱻΪ۷˵ŲŵҲûʲôϵˡ
նĵ壬˵󷨼⣬㾭̽鿴Ҳֲġ
Ϊͱ壬˾ˣǾܷ̽һЩۼˡ
ĽĽ⣬õһֱһˡ
Ψһ鷳һǣҪżѪؽ鷳Ǳ߲һܽˡ
ʱҲһҪȥѵӦҲܽĻΪѾȫˡ

忪ʼڰһأʼڵдڿΣԼǿƵ̬ڵпʼҫ
һδڿΣһĵŵ֣ٵıְ֪λҲʼ仯
̵ִȼΪ̡ӡԺԺȼΪǰĸȼ
ִֻǶ෽ġӵǵڿЧ͵̳ϵĵݣٵͬли쵼ۺϵó۽

ʱҴңת۱ꡣ
̶ʱ䣬ŵʹ̱˿ζεķӡ˵¼
֮ǰ¼Ǿʮ꣬ȴֻһͷŷӵְλ̵ȨȴԺƵġ
ĴڿΣʲôͽʲôÿܿʱĴΣϿαļˡ˵֤һУڸ̵ơ
Ҫʱָ̫̣Ժˡְλ֮ţΪִԱŲ˼ϹŶڣӶ˵Ǿˡ
ҪûʮЩǹȥġϲҲͬŵȷʵҪʱԾֵ

գŵû뿪ʥӣУݿٵı仯ӡ
ּ̯䣬ĸֶ΢Ƭ̣鱾ٵķԪδ鱾иֶ
£ԪƺϣԱ߻ź򣬿ȥòС
ŵ˶ԷһۣôˣһɽĵӲҪˣ
ԪɫһʲôʦڸˣҶ̫ˣҪҹĻͲǽ̵ˣ˸׵
̫Ϊ֣ܣЩּ𲽱ɢǼֱǧ򱶡
ȴ£ܳƶ𣬷ҡϾ죬ǾһֵķϲģҲգ
ô˵ҩɽڵӵ̫ڽȫˣŵ΢Цʵ
ţˣϵ˼Ǯʥص˳ԱϵĹ˲ϡĵҩҪ
Էʥùףǰǰ˲ϡΪüʱɱݺݵ˼ˡ
ţĸôʮˣһɽĵҪԺ󲻳ͷ߲Т˳ϵҵʱǵ
Ԫ䣬ΣǹβסĵͰȻ¶˳
ŵЩҡҡͷԪЦаɣЩȷʵˣܣ
ǿɲԪŵصΪǼĵңмţ
Ȼ˵ʵǱô˵ܾЩֵǮŵһЦõı˰ɣˣ仹ˣ
ʲô飿Ԫԣûټĳƨŵʵ
鱦յզˣϴҲʮ˰ɣȫǵգӦγȦˣԶ£ôгӦջСɣŵԪڴĵ
ԪЦһ£㲻˵⻹ã˵Ҿ
ŵĵզˣ
㲻Ƕչ׼ôⱾյĲˣЩг˾Ƶɢޣɶǣʼ㵹ˣԪĵ
ţŵĵ
ʲôԪʵĵ
ŵûʲô
Ԫֱӷ̬ȫޣ쳣ߵĵⶫͲգϾ鱦ô࣬Ҳ
Ҫͥؾأֱһڲûٲ
ͥؾԴҲ̫ࡣôģչãܾʲôܣúЩûƴ鱦Ƶġ
ŵ˸һ£⻹˵Ԫȴ֪ŵ뷨һߵļ
һžˣЩɢޣͨ̽ǵ̵չ׼ۣʼչܱȥǰػٶ۵
ϵҲˣϾгôġЩĺڵĶ⣬һδ̧ۡ
ҪϵҿյĹĵ׼ۣ˲ɿڣ汻ͱȺѪǹˣ
һҪҪգ͹ŲˡúÿЩڻģڴǼ۵ģǸʲô顣
ŵȴȻĵгǱȻġ˵ⲻ㻵£ҲչгˣϾҪɹػ͵ȦԶЩյ
ʲô󣡡ԪĵҲһЩСģż˻˳ֵ
Щ̯˸ȦӣһĶڻԽԽ١ΪȫջҶ֪µ
Ⱥʩѹͻϵĵ߼ۣõľٶɹղء
ڻ棬ֵƣ̧ۣɢУˣԵ⣬üͷ΢ŵĿһ裬
ԣɢʯޣҸĵ׼۲ͣ£ð˴ôɣһСľƲˣѹɢ˵̫󡣡
Ԫһ˵ڸ飿ôʲôã
Ҳ̽ǵߣԴ²Ƭãŵ䣬˼Ƭ̣
Ǿ͹һЩ̣Уûɸղˣм̫ˣǳе⻨
̯ͬˣôȥϵҪѪˣԪŵ΢ŵĵ
ŵ
һԽԽĿżˣûӡأҪǸӳ񲻵ÿ
ʿʦһšƺͦȤģ
⼸յٻһҰɣƿˣŵǵĵ
û٣Ҳһ鱦ĳ̶ȣ߰Ƭ˵һɵˣͲһϵеġСۼʲôĸֵĶ˷ʯԪش
аɣҰɣһǧУһãҴͨͲŵص
Ԫŵһ˵ı飬ѵḻĵôִŵģҪûʯʱ
һʦΪ˵ʯ͸˴򹤣涼û˵ʱʯˣ



717 ͻ
ֵŵʱй
ⲻӦȫʯ룬һмǮӵ
桭ôݳ޵Ķʱй
ΪţŵԪЦǺǣ浽ʱ˵ɡ
гչߣܵĻĲһ£̫󶯾΢һ¾У鲻˭Ūˡ
Ԫԣһ˵ͷЩŵ֪֮ǰֻûⷽ룬ո뵽ʲôİǹеģ
ŵ΢˸䣬ֺԪ˲ҩɽ飬Źصᡣ
Ƭ̣Ŵӿŵǰ˶ʮƬĲƬοûʲô鱦ˣȫƬǼ֣еĵ̶ɢ˴ˡ
ŵȫպãϴƹʣµģӦùһ鱦ضͽġˣ
ŵֽȫ𣬱۾͵˻

޵ŵۡ
ıչأŵ˿ѾˣԭֻҪģŵջѡ˳չղŻ˿塣
ص䣨Žף
ΪLv175/75/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
Ƿģ
ܣ
壺ηֻLv70/8000
ָ7300/1
ɳ730/1
塤УLv520/540¡
ڿ˿ֿ⣬֮ǰۣ϶˱ǧˣĻۣŵˣӭʷֵˡ
£465.2ˣ10656.4ҵ24.2
⺣ˣŵһδסĳ嶯ģˣһתľȫѡˡ
ѾǵۣǶǣǶĶǣʣǺ͵ǡ
ֻʣǣԪǣƽĺǡ
ȼ˵ȻۺϵʿΪԭ򣬶ƽ󷴶С˺Ӧ󿿡
Ԫ棬żʮֱ꣬ȫõȻҪжڵֵĻѡҲԡ
ڵԪᱻӰ̫࣬ǵǿֻ׶θӽӽ޶ѣ˵Ԫϵļǿ
ҪˣŵҲѹˡҲ󲻴׼ȷ˵УŵԴСġ
ˣųѡ£ֻˡΪı仯Ѿӽͬˣƾ浱Ҳûʲôˡ
ŵöڵľṇ̀һתǣתƽĺǣתԪǣǾôöˡ
ö뷨ŵеڶҪѡ巽ľ֮
޵ĻӦǺģѡ򣬵ŵѡȴǳ弼
תLv60/800ϢLv60/400Lv60/1600
˵õѡӦþѡһˡ
תϢǹѡһǿԣһǿԣۣϢѡ񣬲ѡģôС
ŵƬ̣ѡۣΪΪ⣬׾Ҫ1600ˣǿ⣬λŶԵǱ
⣬Ϊն֮ƣѣת󲢲ΨһԺƴһµľϢغ֮̽䣬ŵѡ
ȷ뷨ŵٳɣ˫ַ䣬ʼ˾Ǻͽ
ŵϢ³һģĹʱͷԲϳĸĹСҲǰֶ
СͷԲϵĸ˿Ҳ˳СΧСת䣬ϢϵĹ
ǹһ̶ȣҪͣʱŵһ
Ƿ1600ˣ伮߽ף
ǣ
˲䣬С޼ǿСͷĴϣǶ˽ȥŵĹİ
ǣڲϵļһںʱһһСš
СѾһˣʵĹİôȥǳʱǺͷĺĴԲҪںϣ
ŵȴûЩˣΪ˿һ״ȫֲ۾ǲ伶ͻȻо˫ۺü˺Ѱۡ
һĸо˺ѣͬʱһɼˬгλ⼫µì£˶ˡ
޵˶꣬ΪԡѾ㲻ˣһ̣ŵҲܵڵϷ˵ͳƺߡ
֮ǰųֵ׼ΪͻƲ֣˲ֹһ󷨣ٴҲȥ
ʹ꣬ռ˿Ҳǻ緭Ĺ㶼˸ţƺܵӰ졣
ŵ䣬оԼڵ˼µĥţͬʱָоãû
ìУŵڵϷã˺Ѳûʼȫɢ
ʼѣһֻֻڵ򣬲ϵ˸šֲܿĳȴһּµ޵֮С
ãŵ峹ʧԭػһ

һ죬ݰͻȻںһһ仯Ӧںϣһ޴顣
䣬ʼ͹һӤϥ״̬ƯڿУ·ĸ㣬ŵ¸ֶ
壬ù⻬˸ŵĹҪǴ壬ĻԿı֬ˣĹ⡣
ɼǣǰ״̬ʿ϶ɽٺ壬ŵȴǰһ

ͻȻŵȻ۾ƺڸղֲֿĥС
ۣ˫ͫڵ䣬·Ԩһ㡣ͬʱüһͫˡ
ʲôۣҲǷĹɵģķ·һֻ۾Ƶġֻ۾ð
ŵоԼҰʼϱ仯һɽ֣һƽԭһеĽֵУһỷĵɽ
䲻ӦĻͷۻ䣬֪ʲô
ƬŸоռڲŻ֡
ˣЩʲô棬Ǳ˵ҰٵǿˣܳӵйߵҰˣӵДע
ͬʱŵҰ仯ʱռҲϲһڿռ䵮ǵ
Ӧ˵ǵڸաֺ롢ϡƾãµĵãȴ޾ĸӺͲпᡣ
ţŵȴĸܵڿռУ˵ռ䣬ռ䲻һֱʽѣһŵǱʶʽ
̡
ľұ仯ռͻȻеŵ˹ռ䲻ϻζؾҲ˸
棡棡棡
ͻϢй¶ͼ׷ͻƷǽȫöԼռڸ׷٣

ŵɫ΢䣬˲ȶΪȫʼӿռ䡣
ӿ룬ռ俪ʼȶƬ̣ؾ˸Ҳֹͣ
ͻƣϵ׷ߣȻٴγɹ䡮ԴIPĿѾҪ׷ٵʲôˣ´αּء
ҰǰԤ֮ڿܾͻᱻƷǽԾΪǿԵֶΣ߼ǿǽܶ׷ߡ
ŵϢüͷ׷٣ԽԽѶ˰
Ϊ̫ˣҪΪ㹻ǿǶ㻹սõô鷳ģ
ŵ˼˸ãԴҲûʲôԽ취ֻһһ죬Ϊɣ
ŵҡҡͷЩ߰뷨ſպ󣬿˿ռ䡣ռоʲôû䣬ŵȴ֪һˡ
ֱ۵ĸоǣһͷ͸ߵҰˣͨͶӰһĹĻˡ
ҰԱ仯һ˳ƣڶ˳ƣϵӽȫԣΧû䣬ǹһٹ
ǰʱŵֻǿӰĸоŵĸܵһһִռУʼˣʵڵġ
ãŵ˳˿ռ䡣عһ˲䣬ŵĸܵǿ
ر۾ŵоԼܿ͸һеļֱָƵġ⣬ϸСı仯ŵϸ֪š
ãŵŻع㿪塣
ص䣨Žף
ΪLv20/150/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģǿLv70/10000ǬLv70/8000Lv70/4000
ǷģLv7200/8000ԼLv70/8000Lv70/4000СнݡLv70/9000Lv70/16000
ܣնʬ֤֮Lv60/1200ڵLv60/1000ѵ֮Lv60/400ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200
壺ηֻLv70/8000
ָ7300/1
ɳ730/1
塤УLv520/540¡


718 ·
ֵǷ۵һʮڣﻹܼûʲôĻʮܹҲ㲻еˡ
оǵˣ߽׺Ҫһˣֱˣ
ǵθı仯Ҳ˰ɣû´ĻѾˣעӵ
ŵֿ˿ֿ⣬£465.2ˣ9056.4ҵ24.2
»ܵһ֣ǧˡкû伶һˣҪһ£
˼˸ãŵٳɣ˵ôˣΪﲻܻ
ϿƬ̣ڶ߽׼Уŵտ˾Снݡ٣ĿǰǿĹֶΣҲǡ
Ҫǧˣ˾û˴˰
ˣⲻͻôطҲòţ˻ҲԽԽˣʲôģ¾Ͷˣ
ˣ
Ƿ9000ˣСнݡ伶˽ף
ǣ
ѡ£ŵֱըˣûٴըˡ
䣬ĺҺ˸ţŽ鶯ıѣغأˮİݡ
¡
ͬʱŵգƵգȴ˹׹ⷭӿ
ٵĵ̧ͷ䣬ȴʲôҲûܵһɻ
ڵĴ̧ͷȴסˣһҲ졣
׵ԣλڲô
ⲻ׵Ϲ׷
ԣôе֮ȴûɽٵĽƣ⵽ڸɶ
ô˽

ŵ׼޳ϷˣȻһ£͸·ˣ
ãڰһڴеĽ£ҲûѰԴͷŶɢֻò֮
˿Ϊλ˾ͻƵġ

ңһԾã±ŵ
۳ֺŵͷȴɫġüͷ΢壬񲨶䣬ͷ±˺ɫ

СнݡLv80/45000
֮ף۷
ݣٽٶɻУٵ
ˣԽ֮ͻƣɹƣʧܽ٣˶ɽ٣
׵΢伶֮ɹ֮΢
ע⣬ú˾ЧΪ⣬մȾ֮ǰáΪʱΣգ˲Ⱥʹǰ

ȥ˱˵⣬ŵǾϲģر׵˽׵Ϳʼ漰֮ɼһߡ
ƤëҲǳԽһеⶫը֣ΪûǲҪʹõʱ
ֻʣ¼ʮˣˣ༸ʮ꣬һصǰǮȻһԣôٶ඼ȫá
̧ͷʱŵһ¡
ңѾȫڵɫʼ䣬׵绡˸еһƵóɻҡȲˡ
ԼûʲôӰ죬˲˷Ļʱùܣװޣˢˡ
΢Ĳ䣬ŵͱ˻صʥңԷ䣬ʼȹΪͬʱϤΪı仯

գŵƽӾͱˡ
һ磬ŵʥԺ󷨾ͱˣŵüͣ
⼸ȻŵûҪճź򣬵ǾӴĵӣ֪ʱʱ䣬ûʲôҪ飬ǲŵġ
΢䣬󷨣һź۵ӴҴҽŵһ񣬵ŷӣ
ŵüĿŶԷֱĵ£
ǵٴһ񣬵طӵĻ洫õȥһǧ
ǧŵɻ
ǵطǵ֮أŵҫۣΪְλ⣬ûȥһء
ͻȻȥǧǰϢû͸¶⵽ڸʲô
ŵ˼ʱǵӻصǵģղɹԸģ˵飡
ŵɻ䣬üĿŶԷǵӳһ£Щʱ򣬵ˣǱߵģɹǱæһ硣
ûǱź򣬵Ǽʦֵᵽһ죬ٶġӾ治֪ˣϾֻǸǧճ˲ˮ۵Ӷѣ
ˣ
ǧ飿
ʲôôӣ
ѵ͵鱻ˣ
ŵ˸䣬΢ЦĿŶԷʸô˵ʸĵ
Էһ㶣漴оһ˾Ǧ˾û֧ӣڵʽۣ
ŵ˵ͷҲѾͨʸˣ
Ƶģֻֻͨγ̣Ҫѵ׵㣡˾Ǧش
ŵ˵ͷһУһſƬ֣ԺĿΣͨԹ׶һγʸȨˣ
˾ǦԴϲĶŵһ񣬵Ӷлŷӣŷӵ֮Ӷ
ɣ˴񣬵ʲôÿԼ컯ĿΣȻȷʵԵЩ΢Щš
ŵԵѾеĽ˾Ǧػţŵȴ߰ɣ˵ȼˣ
˾Ǧˣû˵ʲôҴҸŵ

ǧڵĺ֮أʮӣȴߴĦ¥ĸо
˵ЩƫŴ¥Źɲ͵ŸԪںϵָ
͸һɹӣΧ΢Щ߲ȻѾǳˡŵ裬һ۾ѿһ鱦ںصĿռ鱦
ӣڶ¥һУ룡ŵǧʱĵΪŵ֪·ǰ΢С벽ʾ
ŵ񣬸ŶԷǧһ¥ǳĴ󣬱ֳڶҵƵģֻǹŴġ
ŵ˾Ǧţһ¥˶¥ڶνǰ
ǰ룡ԷͣǰתԵŵ˵
ŵ˶Էһۣ漴Ʈ˷䡣
ܴ󣬲õǺܳ档˿̴Ѿˣŵʱ˵Цȫͣ
ŵŵģȴȻķΪźĵ⣬ֻţиվţȫʶ
ŵɺͶվŵǱȽˣǵŵŵ˾ƽͶ
ȻϱȽ֣ǿƣԲǰǱߵ鱩¶ˣŵ׵ġ
ŵʱ·Ƶˣͣ˽̸뿴߽ŵ
ŵһ񣬵ǰ
ɵ˵ͷϸĴŵϢȶʵȷʵǸӡ
ЦЦûнͷ
ŵ˶һۣǰˡ
䣬תͷɣ֪һ磬ʽĽӽеǧΪ£
ɵĻشȴŵе벻
ϷҲͦġ䣬ƫͷŶҲˣʦڿԸϷ֣µǿ⣬ǵǵһ磬Ϊ˰ɣ
ŵԣ΢΢һ٣漴ɻĿŶĿЩء
ɣ鲻ŵ΢ЦҺ㡭ʲôţ
󲮣ŵصٴβ׵ģ
ˣǲ׵ģϵ׽֪ЦЦŵĵ
ҺǺѣȥǰҺտ㣬㲻˽ţģ
ŵԣЦЦлǰ񰮣
ʦһ磬˴ƵΪ˵İɣʱɿźŵʼݵĶͻȻڵ
ͷ˿ɣЦҡҡͷʦ㻹ôӣ
ҡͷ䣬¿ŵڵȷʵмģ˽¡Ӧ󲮣չһ㣬⼸ȴΪԼ飬æ˸Ųء
òǰÿˣ飬ԽģţڵǹĲ
ŵصлʦˣڵĺܺãһжãǰ赣ġ
˵ͷұˣЩæµ֮ٿᲹɣ
ŵػٴεо󲮽ҰĶǰʱʥѰһݡ
䣬һ֣Ӹ֣ƮŵǰͻȻĲ䣬ñŵ˻ȥɻĿŶʦǣ
ȥǰҰĶΪԵɺϣطҲ⣬ԼӦòŪ˳־͸ˡ
ģڷСӣʣµ龧Ƿ󲮵ġ˵
ôŵ¶Ȼ䣬ɵĵô


719 ͬƵĶԻ
⣡΢Цĵ
ŵ䣬СĵĴ˳εĺӣ˲䣬һŨ񲨶ɢżǿЧ
̡
Ϣɢ˲䣬ŵܾԶ֣ŵ¿ɹĶžãС漴ŵ˸£˺С
˿澲һʯ׶ʯ׶ӳֱ̣۴ϸ˵Щܻǵ鲣׶滹ĺɫ˿ӿ·Ƶġ
ǡľ߽׶ģŵĵ
ĿŵһۣüǹҳĵӣݼʶͱҼЩǿ˲֪
䣬˿Ķ콵Ķ±һ˲ŷӦ³ۣ
˶һۣûкԻŵҪǣľľֶġ
Ĳб֪ҪʲôΧĶⶫʱ˳ˡ
ʱ˵֮תɣӦʲôֶΣˡ
ҪǱˣⶫòҲ޷ֱӸ˻ˣʱ㲹龧
ϾⶫȻǶôôĶʹõĵطҲ࣬ô˵ҲǵϣҲԡ
ŵ˿ƽĵļˣЩһᾡת󲮣ʱҪʲôػӻǰģ
˵ͷã
ʱȴЩüɲ˽ģǷǳʽǰҶСŰǱ߶кܴ˵Ϣ鿴
Ǵ˿Щ飬ȴȫԤĲɻ䣬üĶŶ
иеĿһۣˣ˽ʲôģ˵ɣձ㣬ɲΪ˽µģţٲȫǡ
ŵһ٣˿ɣֿ˿ǰʲô飬ܷԸġ
˰ֹ֣ŵĻʵĿĺܼ򵥣м㣬ʵش𼴿ɡ
⣿
淢ˣ
ŵ˸䣬ɫʵǰ㽲Ҫ֪֪޲ԣ
ԣһУһ֣ǲٵϢЩģ
ŵԣ̧ͷŲԶľ޴Ļ΢һɨ漴¶㵣Ҳüͷӽ
һЩϢϢݡŵƽǾؾһڵ޸ĸļʮ棬ղŵöӦ˵Ķ
һ£ŵӿ䣬ٵɨϢ漴صЩȷʵǵӵƽ
ЩطΪ¼˲˽ӣ߻е΢еʧ档Ȼֻϸ΢֮ɫˣ˵ȷʵǵЩľ
ˣʵ
ŵЩɻȻ̫ⶡΪʲôһʽ˲ϣǻǵ˵ͷţȷʵġ
ЩҲģٴʵ
ŵȻһ£üͷ΢壬Ҳģһȷʵ̫˳죬Щ
ȴٴʵڶεתε
ЩɻɣͻȻһ£ǰհĴյĴ̣ΪôЩֻԺת䣬һ뷨ͻȻļ䡣
ѵ
⡭ѵǷǱʲô鷳ô˶ŵʱŵȴ˵˵
Ŀŵţôͷȥˣ
ŵðͷʱСĵĺŪȥˡ
ǰЩţҲ󣬴Ըɣӵλ޺
ҪΪĻӿѡģ
¶ãȻı飬֪ŵ˵ɶ˼·ûϡ
һһֱûڵ˾ƽ˿ŵ棬һ£͵
֮ǰɽһλ콾˴ԸΪԸΪԸƺϷʱС
ʥأһ֮ͬʱ÷Ÿ󸣵ضʼһЩ˲ţת֮ˣǲ׼תǻԸ
üɵʲôʱ£ΪʲôûһӡԸôĿͥظô
˾ƽ͵кüˣɹΪʲô֪Ϊǵǰа֮ǰǸšĵӣľǸͼȦӶѡ
ҪǰǰѰڵϣʵҲ֪ġ
֮ͨ¡ҲһŻɵ΢ǿƵģʵû¡
ţҲ۸ɢȦӣšϣͺɵߣҲ
ŵʱҲӦ˹ղֻǲűЩԭȦӵȼ⡣
һôɵˣôðŵĸ߲֣µת顣
ҲعĪĶԻΪɶˣΪǲͬһƵϣȻţͷˡ
Цһ£ŵҡҡͷŻǱؾȺЩˡ
ô˵Ҳǰ鸣صĵϵӣһʥأ΢ĩģȻһķ󣬻ǡ
Եûм˵ȥ΢ͣټ䣬ͷͻȻתڵ
ǧǰ󽫳δ֮ʱиǺɼ͵ٽ˲ٴۣԡһΪƣһˣ
ԭǷǳĵĻܵģŴ˵ԣ
ҲͳһȦ֪ĶˡȻڵײȦӣǷǳص顣
ŵһ㶣ǡӦôͻȻ˵ˣ
ŵȻΪΪбӵӦߣ˵һ䡣ţ൱ڻǣһԪٵĹؼ
ŵü䣬ŶʦͻȻߵЩΪʲô
ЦЦУôһ䡮𣡡ҵһֱµɱԼȫ壬Ϊ⡮ߡа·
ǿϣż䣬죬ƺҲܽ͵ͨԱղǲתΣɶˣ

ǡ˵
һŵǴˣ֮ǰȫûġܹΪԼǳ˭ʶͲ룬γ˼ά
ô飬ǰ͸ŪġԵԱߵĶһۣ
Ϊ󣬼Щһ˼٣һϡأŹһСһ󶯾ֵȫڶ֪
ûӽ㣬ûнӴи㲻Щ٣ʵڲˣ˽һ⡣
ҪУǾ޲ԣ˲ѡֱ㡣
ȻҲõʲôʥҶˣӦߴĶ
ҪǡߡĻǻ£ĺ£ܱʥʥŮӵġ
ʥҲصⲻܶ㣬ԵǶǰţţǺܴĺôӦ˵ġ
ŵ˿̣Ժͷϵ֣رǶ˵ƺǸᣬһźȦӵĻᣬɺȦӵĻᡣ
ǡôɣЩһѾǸضˣ漰ʥأ漰δĴ顣
ҪԼˣôôŵ֪֪û󱳾ԻΪоֻӡ
Ͼڶ࣬ҲûܴʦĴҲûнĴ
뵽ŵԥ¶˿Ц붡ʦˣܹתһΡ
ڣʶĵղ˵Щģ
ŵЦЦûȷʵġǶʦ֣Ǵȷʵתˡ
֮ǴΣǬߵģ֮˺أһʱ䡣
ڽϵ֮ԣԾʾͼ±ͽõġ
Ȼ˵Ҳûǰǰȷʵ㾭βͬתĻȷʵֻһΡ
⡭һᣬˡ
ȻüǷӦȴȻЩʱ̽飬ԽԤϣֻǱһˡ
ɴ˿ҲĪŵŵĿ䣬֪Щʲô
Ǻǣ¡ֳʣǲӦҲ£Ǹصλ䣬ΨһϧʥǱߵĺôѡ΢Ц
֮Ƭ̣ŵһЩҳŵ΢˵Щżҵ飬ȴ㵽Ϊֹ
˼󣬾ûټ̽żҵˣ



720 ͻȻʧٵ
˲̵ȥŵصʥӡһֱڰչصĵ壬˿Ҳ񶤣Ǵ˻
֮£ŵȻˣ֪Ż㳹ģӦǺεش飬Ȼô͹ȥˣ˽ϸԲ١
ŵΪ׼һ죬һˣ˵ŰĽѵЩɴûСκϢߡ
ǵŰǿ󣬻ʵһʱ䣬ٸ飬ʲôİɣ
Уһ˼·Ȼͯżңƺһ㣡
ţ»ϣҪ˵Ȼ̫Ҫġ
˼䣬ŵС
ղڴ˼龧˺ӣϸһֻʮ
һǲϣʮ⡭е˰ɣ
ǲϲż򣬼ⶫҲðٱడ
Ҫ֪鱦Ҳǧ䣬߶˶ƣҲгģǧʯǼƷ컨壬ѳ
ôĲϵĻǳƷǧ龧ۣҲ׬ģܿ
Ͼⲻ⣬ֻ˹һεĲϼ۸תֵ֡ʧˣԼƳ鱦ǼСĸʡ
ЩֵĻľͱۻˣǿ
ˣϾ˵ʥȦӣʥǵطӦЩͨͣʯͣļֵ߰ɣŵҡҡͷҰο
֮˾ͽܵԭǣ׼ЩҲһˣ֮ǰ󲿷ŪˣؼԵϾŪ
ҲӦȷʵϡмϣǳҵģʲôģҲܽˡ
ŵһҪչһʱ䣬漴Ųϣ߽ҡº󣬷ֶ˻¯ǰĲϣŵĿѵЩȡ
ĳǵһŪα鱦Ϊ֮һ鱦֮һֱŪǵĺĲϡ
ϻԵɺ£Ѿ˻ᡢ鱦ˣǵػα鱦ĸˣȻϣⷽ棬Ҫˡ

һڲ϶ŵ̧һУһ뻨С
ǲŵһ٣ٵռС
˿̿ռ˸Ų̫صĺɫŵֽؾ
棬׷ĿʧԶӡ
ʧܣٴγӡ
ʧܣδ֪ݿӦԴʩʼԡ
ɹתܴ״̬
ŵ㿪ؾϢĻͶĻʾ־
ŵüĿ־·ӵĿꡣǱˣǵ󣬾ɵСС
ŵһ˲һУССĹ
ǰĹ㣬΢˸䣬㿪ʼ˸ŵͫҲʼɢ
ǽţŵǰһƬڣʲôûʲôûûϵССӽǣ·ˡ
ŵˣŹһ㣬ζ䣬һĻ֣һƬڡ
ɫ˲ٵŵ΢΢ռᲦŹ㣬ͼССʶ
̡
˶һζŵȴûɹͨʶʱŵоʲôУûгɹק
ĸܵҪǿӦǿԳģǴӦǳССʶɢǰĽɫ㡣
ŵͣ˶˶ݵһĪչС
֮ǰļϢССʧԭ򣡡
С
ɣ
ÿնδκ쳣ƺظˡ
ŵüͷ䣬ڵҵӰٱٶȲţ
ӰС
ʼţ
ĻϣʼССӰ
ʱҴңСС뿪Ȫٲ¥Ѿʮˣ⼸仯ֱ̫ˣ֮ǰʮ仯
˿̻УССû˰Ĵȣȫ˪·ʱɢźܶ֡
Ҳû˰СŮ̬䡢죬ͬʱҲ֪ǲǴŵöԷ͸һɻšʡ
䣬ȴ˸߹ŵĸо·˵еД塣·ҲˣȹøӹŵһЩͨѪ죬ҫ֡
˿ϣȴûͻأܴƺ͸ôɫ
ӦɫΪŶԡ
Ψһû̫仯ľҲԣֻ˵òû䣬Ǽʡʽ·ӳģʵȥҲ˺ܶ࣬˵ȫˡ
ΪҲȫͬˣŵȫ벻ǣԼΪһ㣬Ѿͻת
ŵͻȻССȻһ²ŷӦ
УССƺһѰʲô
ǳѰûеͼû·ˣ·ȫƾŸоôɭϹ䡣
ŻĿ˸ŵüͷ䣬ٱٶȣ
ŵٴμӿ졣һᣬĻȫˡ
ʱ䣬Էƺȫ̵ʧССźŵǰһ̣Ҳûֳ쳣
ŵüʮӰ
ʲôϢĻͲˣ
ݿ¼СС뿪Ȫٲ¥ཫʱУһֻӴˣȫżȻ漴Ҵҽ
ŵһţҲ˵Щûκ˽Ӵ
ǵģ뿪Ȫٲ¥󣬰˾·ʲôӦƾָӦȫɸصܡ
ûѰκָ·κεͼκεƾоƵϹ䡣
УҵضÿһεѰΪͻͻȻһڡ
Ѱļ춴ķҲԽԽԽԽѣҪϹãܷһָоƺģ
һεĶǾŸǰһˣʮһǰҪӰô
ŵҡҡͷüͷĵˣ
䣬㿪ССĹϢϸĲ鿴Ϣ

ãŵһ񡣴ϢԷ⼸ķǳ򵥣˵е
ѰͻƣٴѰٴͻơѭţĻеֱССʧǰ
ֵϢĲ鿴һ飬ŵҲûְ֮СӰһ
ŵμ䣬ֻ÷ͽ͵ĶԸ񣺶ʮСʱϽӣһϢ߶֪ͨҡ
У
ɽɣʮСʱϵ
ŵˣһͼؾ¸˻ա
ȴЩأռ俪һӹʱȫε
ڿռ˼˸ãŵεķ˼˼
񲨶䣬˳ռ䣬صС

΢ƽһ飬ٺ˼룬¼һҵĸ󷨣ȷû½Ŀ⿴ǰĻ衣
΢£һðѪĸץסŵ׼õģ
漴ٵƬ̾ͱһ׸ߵľ˿һ޴Ļ
ʱŵһ֣廯񶤱ŵ˻Уʳ˻Ƶģ񶤰
Ȼŵʼ붨Ҳ˰ֻľ΢΢ҡҷ䣬ϼȡĵ֣Żе񶤳ɳ䷢Ÿӵı仯
֮ǰڰǿŵεضͣ㽫µ˽ȥ߸ϵ͵Ϯ
ûŵҪƵں෨񶤣
ӵпռԵͬʱΪ͵ϮĴ䣬˵񶤵ģҲܷӳ·ӡ

ľҡҷ䣬֪˶ãľϵĻ佥һ͸߲ʹӣӲϱըѳ͸߲˿ߣ˿ڷ䲻Ʈš
ãŵ۾˿Ҳʼ֯
ʱŵ䣬ľϢ΢仯Ϣֶӿ룬˿߱֯ӻ˲١
ã˿߱֯βʱŵüͷһ塣
ΪΪԵ£α鱦ˣӳֲ룬ϢѾ鱦ˣֻضˡ
ضͣ˵ֱӳ鱦ˣһɶûСһԸ⣬鱦⣬๦ܻϼŵ˵Щ١
Ѿβı֯ŵٳɣһ֣һ߰Ƭɳ
ŵ£ٴðѪץһ鱦ƬûС
ľϣǶصϢʼ֯ɵķҲͣ˱֯¿ʼı仯
Ų鱦Ƭ̱ȡɵ߰Ϊ֣ջ˴鱦̣ͽУľ˵･鱦ĵ̡
żȡĽУԽԽǿֱ˿߳ױ֯ɣ鱦յԳ̣ͣҲû֡


721 
鱦˲䣬ȽǣľȻûֱӵĿήŤ䣬Ųӣ񶤷·ƺ
ŵı仯΢һ£ǡŲðͳˣ
˿񶤴û䣬һƳ̵͸ȴɢ߲ʵĹ⣬߲ʹâ£ŵһҲܲĴڡ
һ񶤾ʧԭأٴγʱѾŵԺȴоҲûУͷȴ֣񶤾ôںס
ռ䡢ϣѾ񶤳Ϊ͵Ϯ鱦ѾԲ
˿Ҳһϸ˿񶤲һ𣬲˽ȥ·͸ϣһ˿ͼ
ŵαչȻĸ³ͷ֮ǰйкȻҪٿΰ
ûѡأԱߵԷ䣬ʼ˸ֵϤ
ʱ䣬ŵͷϤʱĸʱͻȻһͣ˸ֵĶռ䡣
ѵСн
ڿռУŵһռêһ㣬漴ѳĵһͷ˽ȥ

żڽ磬ŲУĶŲϢͻȻ䣬ø˼֣Էֱ˼֡
漴Ȼ۾һУԺ󷨣ͬʱƮƮȥ
ŵ˷䣬ԺʱѾԺкˡ
幫߳ŵ
ŵ΢΢ĵ˵ͷʾӦͬʱüͷҲ˵ˣУûʲô鲻Ҫô
λսĶ޶ˣѵѪؽʲô鷳
幫ˡҪ̫أҲ幫չأ
ŵһۣ˵ɣʲô飿ǳʲô⣿
ҡҡͷѪؽȶȻ죬Ѿ棬̫ͬˣҲûʲô顣
Ե΢ͣһ£Ǽ䣬ڵǰд첨̽顣
ֲǴʮʱдԴͷȻʮʱУ幫յ硣
Ƚ˲̽飬оȴûʲô첨ûаʧļ
ΪغأʮʱؼĵĵطҲа㵡Ⱥͯȥ̽顣
ȺӦ£ûʲô֣ⷢһ磬ӡĺҲͬĲ
²⣬ؾзʲôʡҪŪ״ֻд򿪴ţȥơ
ǲȻֻиɵţԴУȱˣڴᲨӡߵǡŲҵҴ幫幫ᡣ
̽ʣµ磿ŵüʵ
˵ͷǵģ
ŵԣüͷһ̽ü磬ȫ״ŵʶʱʵʺ̽
ɳĵȥͺ̽ʱʮȥ˸ûΨһǹź󣬷ֲԾ·֡
ŵ̫죬ȵĳȫҺ壬ûȥ绹ΣաŵǺһӡ
ôˣŵϺڳ׽ʮʱ⣬δϼߵֵļ硣
룬ûȵͺˣ
ߣȥŵ˼˸䣬
԰գŵֱƮŽƮȥˣĸϡ
ڣ
ڰã
ſڣŴŴŵƮ˲䣬ŵûǣֱضȥҲˡ
ĳ˱ô˵䣬ͯѾ˽£澹Ȼչصڶ˳ˣʲôɣ
ŴŴҴȥˣ˱ӰʧЩǵĵ
ŴȴЩûûεĵôɶҪǳ飬ҪˣǶȥ¡
Ϊͺͱ֣ô඼ԼҲʹ졣
ŴԣŴһۣûٻػǵĵǲûɢЩҥԴ
Ͼʱʿżڽ罨⼸ʮǴûֹġ

ŵһǰһ󣬲һƮ˽أʱڡ
ڣ
μڣ
幫

ʱڣ˿ţŵʱ
ŵ΢΢ͷӦֱƮһɫˡ
˿ʱУŵõѾ˲䣬·𴩹ˮƵĸоϮ
ţ͸ܵһĲ
ˡˡ
ǳ죬ȥǸ˵ĸоȫͬϡΰ֮ŲĪŵļ䣬ûԵɵŵоЩĻš
ĸо˲ü
ˣ
ŵѱչأˣ
ŵüʱͯӭ
ʲôŵ˿ʵ
ͯԣȻϸ˵ΪߵģΪʲôģļʶȴ͵ģڳС
ȻҲԣΪͯһ֧ļ̳ˣ̫Ҳ˲֪ġֻ˵Ϊ棬Щģ
һ£ҡͷҵҲ̫Ϊǲµķӡû׿ϣȥ
ҲһóȻƵӡʲô⣬˾ûóȻжŷӡ˲ֶΣҲûⲨʲô
䣬ѾƮ˴ֻԭŵӡˣֻʣſͺڣ˿һɫռ֡
ϣķɵû䳹ͨ
⣬Χв߰Ķ⣬ĵȵȶȻͯ˵ֱʡ
ˡˡ
ǰŵüͷһ壬ɻĵͬģ
ͯ˵ͷԭֻģǽһ纥Ҳʼˡ
ʱȴü䣬ɵĲҲ֮ǰ̫ǿûд
ͯһ£漴ҲͷԣҲǵģ
ŵɻĻͷˣѰʣ͵ʱ򣬷Ų
ȻʱûУÿβʱߵĴҲͬʱ֡
ΪⲨ⣬ⲿӰܱߵķӡΪڲӰ졣
ŵü䣬˵˵ͷ漴˿۾Χ˴˿Ҳ˵Ŀŵ
ŵصռУٵһ֡
ѵۣ֮
ٴѳһŵصк󣬶Ȼ۾
ŵۣüһͫҲ˿һ̽鲨š
Ŀ꣺
ռ
״̬ӡУ
ϢΪͥڽ֮ףر磬ഫԭʥͥʱ𣬳ĩڣƻдʣսĴڡ
ʾ˱֮أСĽ¡
еϢŵüͷ壬֮Ѿ߽׵伶û㹻ϢҲûõʲôϢ
Σŵı仯ĵʵ
ŵҡҡͷƫͷˣʵһֱڲϵļǿ
ͯ˲ŵʲôصһֱڼǿҲǵĵ⣬³ȥڽ类꼰
ŵҲ΢裬ֵĴţֻһˣôţڴԼԴеķʽʵڲҵķ񡣡
ͯصŵѺ뵽һȥˣ
üͷ䣬˵ҲǿԵģҪȫ׼ôóȻĳȥʵЩǡ
ǵȻŵش
䣬ŵľżݸͯɻĽӹľżĵ۷
ŵһ۵ĵ䣬Ե֪ܲͯӦжš
ͯɫЩɻ;죬ŵĻȷĵȫ۳ȫɵĶܱż
ŵ˵ͷȴҡҡͷżƷΪҲûȫ֤ǱģԵΪ
òǡǬɣ۷Ǭ⡭̫ˣҲҪͯǵػص
Ҫ֪ǵǬ˵ϴҲܱġ
ټ϶ΣҪѧȫҵеǬͬʱҪӵмߵţֶҲС
ԭ£Դϡ٣书ֱ׷˶ӵһ



722 Ͷֲ˹
Ҳˣ˺Ϊݳ޵Ʒ֮һݲƷţʱгҶˣһЩϡеǵҩʲôĻֵǮ
гһ˸߽׺󣬵ȼͼǮپԹг书ܲǾء
ŵ˰֣ĵⲢ͵ģǸεıϣңҲ۵ģҪڶ£ָûȥˣ
˿ŵ飬ɼ䣬
ǡͯ΢ɵҾŰɣҪ֮ûʲô⣬취ۡ
ԿǷŲ飬˵Ƿżʲôˡ
ŵˣǾô˰ɣԻȥ׼һ£պٳΣ
ͯ˵ͷУ
΢˼һ£صԣ
ŵǾôˣ
漴ٴο˿ţƮ𣬸Իص˸ԵԺӡ
ŵȼ䣬ѳĵ»ص˵ʥӵҡȥ̽϶ǲеģһȥԣΣվ·
ҪǼһȥҪսͿˣ׵ӣͯˡ
ŶպʱһġϾͱ壬ȫڰأ

˼䣬ŵһ̯֣ḡֶҳٵĵ£漴ŵֱ뿪ҡ
ԺУ󷨣ԺеƬ̣һѧӷε꣬Ҵ߽ŵСԺ
׮ŷŹ¡ŷŵŵ
ŵ˵ͷͻȻ˸ǰŷӦ䣬üһ㡣Էȫ漴ַ
ŵһ٣ĵҶɶ
ҪΪѵӣ鷳˵ˣҪǴʦ㣬ûˣ˵ΪһݸţҲĵʥء
ԾҪΪѵӣҲԸš׮ӱΪ¶Ϊ¶ģŷŵ
ŵԣüͷЩ΢壬Щ
ͲøѾͷô߰Ĺ磬ǰԵүˣһȺʿʿΪѾͷˣ
ŵָӿּ䣬˶Էڡ
ŷԭƽɫ鱦˲䣬ܵǾκ˰壬ǵɴ˫ۣɵùԲ
һ۷ĵӣܹͬʱҲΪһƬµءôһܣ߲·
ŵûԷ𾪣ȻĵȻҲǱʾûٰɣ
صעӲܺҵĽ񣡡ŷԣ䣬
ŵ˵ͷ˵ͻȻЩ˼ˣҪٻؼһˣ
ŷһ㶣ǵģȷʵЩ˼ˣٻؼһȦٵʱ䡭
ôǾˡʲôģȴɣŵŶԷ˽ӻ
л£ǵ͸ٻ磿ŷʵ
ŵ˵ͷȥɣѾˡ
ǵӸˣŷٴһ󣬴Ҵ˳Ժӡ
ŵʧıӰ֮ǰصģǲˣչһʱɡ
ȻҪȥڿΣûͬʱȥһˡڿȥڿΣԺ𣬲ǰǲôĺã˲á

ŷҴ뿪ŵԺӺ󣬸ûлض׼ʲôֱӷɳ˵ŷضȥ
뿪Żڴ͸оǹǿ·Ƶģΰ˲١
·ͬʱСĵĸ֪ĻԵǵ㹱Ҫջ
뿪˰Զŷһ٣һ쳤ɳʱҲ֪ǿʲôˣȻǸ鱦
Ӧֻ鱦䣬ŵӡ
£ŷ
ţҪĳȥ£Ȼ뼫ѣ룬ڴϸءԴһ˱㳵ŵǵĵ
ӽͣĵȹ»ڣŷص
ȥŷҰɡʱ䡭ŵŷ˼һ˲Ҳ֪ȵȸһ°ɣûȵĻȻȥ֮ҪԻϵ㡣
ˣŷص
ŵ˵ͷǾôɣ
԰գŵ֣һξʧԭء

պżڽ磬ʱУʮǰ
վ׼»ڴˣŵĵȻԭΪߵͯȴԵЩͼ
ϵϻûƴأϵĴŮУеҲ
˿˶ЩĿŵΪŵ˿̵ϢͯǿѾӽϵڶǾˣΪõĶľ
ôңⲻҵֶΰˣԵ֮ǰǼôŵ˶˵
ԣŵǰ֮ǰġǵ״̬ԽԽǿˡ
ǵʮǰѲǿϵ״̬ѾˣڻɣڱдΪʲô״̬ˡ
ǺǣһʲôΪԶ˳ŵģŵ΢Цػص
ҲôģҪεСĵˣŻʱʱһΪǣǵĵͯԣŵҲ¶˼״
ŵ䣬ɴö˵ˣôôɣѾͬˡ˵׼ô׼ҾͶˣ
˶Ӽ䣬ͯƽĵļͷɣ
ǡﻹȺŵʵ
ɣȻҪ̽飬϶ǱԴͷȥģȻﶯȣȥӦҵԴͷش
ŵԣٷӿ䣬ǰܲﴫһ㡣

·ײ𣬽ζ䣬ʧŵּ䡣
ˡˡ
ʧ˲䣬Ĳ˲˲٣ȫ䱸ˣϸӦ䣬ûʲôʺ󣬲Ȼ˿
漴˶һۣŵһȵ׵ĴУͯˣҲ

ŵ㱼䣬˴ţС
ع˲䣬ȫķţ׼ӦԿֵܳĹŵ˸䣬ȴûܵв
ʱ̵ͯĸֶ˶ʶĴΧ
ƺһƬʯϿȣΧɫȫǻããһƬʯͷʯͷ
ȥΧŲ͵ֵֻܿɽš
ŵɨӼ䣬üͷȴܾе죬һʱû֡
ʱͯҲɻ䣬ڵЩʯͷôе顭
ﻹû˵꣬һ
䡭
һ޴ʯȭŵԭվĵطľ졣
˻ȥʱֹǵһòªֲڣ·һСʯѳһʯͷˡԷͺܴ׵ӡ
˿ʯͷˣһŵҲЩ˸ûǴĻǵطղһªʯ
ţ
ѵϿƽԭʯȫǡ
ꡭ
ŵ뷨ðΧʹ˵Ŀ£Χصʯѿһʯƴյĳªʯˡ
˫ףؼ䣡ӣ
ŵһɼǿĵ伶ɢĺڰӸ֣£Ͽƽԭһѹʯͷˣ˲䣬ʧˡ
Ƭ̣ΧͱˣһЩûлģʯͷӲȫʧˡ
Բۣô͵ͯһĻͼ䣬ֿڵĵ
ŵ
񣺡
ɫ鴤Ŀͯͯ˵飬ź֪ķӦ˹һЦɵץץף
ǸôĹ֣ͻȻðеˣһʱ䷴Ӧеȣ⣡⣡
ŵķ˷ۣˣȻǸӣڵ·Ļе㳤
λȥ󣬲ôչƵϹ׽ˣ򷢽ţսɡ
һϤڵҲܽţٳɱлеϵ⣬һá
Ҳɫ鴤ĵǸ֣ͯ̽ģɨصģ鷳´ˣ㣬ôһҲðضɨĸɸɾģǲɶ
Ǹʧ´һ֣ҪûЩ֣ôţôġͯص
񣺡
Ϊȫ֮ʩչ伶ǹܵ׼ܾǾ͹ˣ
ŵ˼䣬Ŀͯһۣɴ಻ˡ
Ʈ𣬱ȥġǽŲһأûɶߣһɽĺظϮ
䣡
䣡
˶ǳ£˵ϣȳһӡ

󷨣
ͯüŵ˫˸䣬ҡͷҲûӦĻӰ£ؾͲ׵ĲȳӣҲֻзиоǽʱ͸е֪


723 ʯ
䣬ŵ·֪ʲôЩȻĵǷˮΧ˴Ӹϸ˷ˮ֣·˹Ƶġ
ˮⶫģͯĵ
ŵ˵ͷӦǣǿ߳ĳ̶ȡգɽ֮ƣҪǲˮ϶Ŀ꣬Ƿɲġ
ŵĻͯɫղһ峡ɶɢˡ
Ǻ漰ֶĵطǾСĶΪ
ˡˡ
˸һֱû仯첨һȦŵ߰ɣҪǰʲô״˵
ŵ԰գݸӦĲ䣬ǰȥ
ͯϣܼ䣬ͯ´ˣעڣҪ˽˵Ҫų֣Ҳȿ˵
ͯ˵ͷˣ

ŵŸ𶯣߲ʻƣͯȥͨ·ܲŵĵطǻһ̵·֡
ֶθ䣬ǰٵȥ
ΧЩ֣ƺûκЧ赲Ƶġŵˮ֮ҲˣĸܵЩˮӵҪܣ˳
һֱûзɾ裬ʱעЩ޵
ǰƬ̣ƺϿƽԭľͷǰԶһϿȣȥǳȥ·
Ҳʱ˲ͯղıԵɼղŵΧж㣬ж
ͣƽԭԵǰϿȣȻǳȥ·ϿҲʯֱ鲼䣬Ͽ֮⡣
ͯˣ΢Щ𼤶
֪ͯǵػص
ŵȴһ̯֣һѹӢƵĶš

ŵż䣬Ķһǰȥַ裬һʱ仭Щ
˾ĿţƬ̣Ͽоðһʯ
漴˲СĵǰʯС
ꡭ
˵ĽӽƺЩʯͷֵϢһҡμ䣬ѿһʯͷˡ
ȫŵţûһĶŵ΢Ц䣬ǰһʯͷо
ǽţǰסʯͷڶնۿУͻȻ˻ɫĹ⡣
â۵ٶȷǳ죬һʱŵʶ˦һ䵱¡
ǽŵı仯ɫ˵ʯͷ֣Ĺâȴգ۾ͽŵĳʯ
ŵĸܵһʴ֮ԼӶʯĳɢˡ
֣һǿƵĶϵ˺ͳϵֹӶǣ·ȾƵģбסʯͷִ˿ȫʼҫ
֣
ͻȻһһͻȻ֣·ƵģУ׼ٴζŵԭء
ŵ
ĵǽ𼤶ô
ʲôôܵĶ취ӦɣοɲˣҹĹͯǵػص
ŵ
ŵַ۵ĳ嶯˵֮ĿԭǸ۵ţ
ˣŵ䣬ǵĵ
ǡ׼Ӧ԰ЩϤȻһ峡ˣ
ͯ䣬ڵ˷ܡ˳ôڣ뿪ղ˻ڱ
ĻΧ·̵Ŀռͷ·Ѱ㣬ָԭ
ʯеĹâðŵһ㣬
伶֮ŻٵɢʯͷֵѪɫһγɣϻת
˲䣬еʯͷȫ±˵ܰ㡣ŵ˿ĲСڵһ£ֿٵĻָš
ͯϢĿŵһۡ
Сĵһʯͷǰϸ̽ãҲûʲô֣üĵ⵽ʲôܲܣֲ񾫹ֵģ
ͯҲоһʯͷƴģܷܶʯҹ⣬ȴûΪܲԵ̣ǰû
ŵ˿ȴЩüʯͷֹ֣ĸоٴϮüĶԼԺһץλõĹâ˸Ժ
ͯ˵Ŀ£һ汻ŵԼץ˳
һ棬һɽе棡
˿Ż棬һ㶣ɵĵǳ֮棿
Ϊ䣬Ĵ裬Ҳûȥģһ۾ϳ˻еľ
ŵʱҲӦ˹ѹ־ù죬ЩʯָĸоЩʯĸоôֻһˣһǻġ
ĻҲӦ˹ǰʯ֣Щ˻ɣ
ŵһһѪɫҡҷʯУԴѪ֮һ첨
Ƭ̣ŵ˵ͷӦˣЩʯӦ׼ȷ˵󲿷ʯͷһѶɡ
ԣɫһ裬Ҫ֪֮ǰûоģǿȴû㲨Ǿ̫ˡ
ͬʱŵ˫˸䣬Ϣ֡
Ŀ꣺ʯ
ܣ
״̬ʴ
ϢԶʱ߼亱Ҳܵ棬ѪУֶι졣
ʾʯֳȥЩȾʯ⣬һСΪһɱ֮ʱʯעʯ֮ܿף֮
ʴôѹûо
ͬʱŵҲ΢أУ죬հٻţٻγأѪͽȻʽ΢ȴҲż
ΨѾʵôУûš
˼˸䣬ٴֶθ䣬ϵĶʯֽ̽飬ʲôûõ
μ䣬ֻ÷˼Ķ΢£Щʯȫ˱ǵС
ɢΧһٴαÿտҲ˼ˣɽȥ
ˡˡ
һֱţƺѾ鲼硣
˿첽ܼ䣬˳Ͽȣȥʱŵע⵽ڲϵļΧҰԶ
̧ͷȥԭһƬգļҲܿģĶҡ
ǽɫ̫Ͱɫ̫ô
ܼ䣬ŵ˼˸š
ţ
ͻȻŵȫëûйΣոȫΪ߽ޣŵָоǷǳεġ
۳žҪϿȵ˲䣬ŵȻͣΪŵĶ̫ͻȻԵ˻ͷɻ仹ǰС
ŵ˦˻Ҳʲôʿˣڱŵ˲䣬ˣ˲ߣ˳κվ
˭ͯǱһ
ģ䱸УȴûκĿ꣬ɻĿʵ
ûõظƫͷͯͯյĿƫͷŵʵʲôطŵѣ
񣺡
±һ˲񣬲ŷӦͯղӦϹ𣬻թһ̣ǺεȵԲۡ
˽ʮЩˣΪ΢еƣǼ߲㣬ŵżңĵĻͶ
ǰ֮ǰУ˾Ȳ죬ûͯˣն̶̰죬ƺ֣ǰ˺֮ǰʶͯȫһˡ
Ծһ꼶Сӣֱ׵㣬΢е
˵ѾתôôҲһ˰ɣôӣ
ŵ˿ҡҡͷüǸղͻȻð˼Σյĸоͣºʧˣ
ԣǱأٴεϸ̽ܡΪϵĴޣǶĸоǲֵεġ
ԭ̽ãҲûʲô֣ŵҲ΢ü䣬ȥһۻûʲôǽʲôƵģ͵ٴοȥ
漴ɫ䣬ٵֺһξ롣
ͯһֱСĹעΧŵͬʱҲȥ
ˣĿģʵ
ŵ棬ϸƹ⡣
ͯԷȥŵһһûʲôĿһ٣ٴ͵ȥͳסˡ
ֻ͸ϡĿ˿̹͹һƺҲʯɵ磬һƬ
ҲĿɫΪ綼ʯģ
ɽĹͺͺ֮ǰĹʯͬſȥЩʯʯĲݣһжʯɣȴô֣·һҵ̳硣
֪е磬һƬļžĲѾϡˣ̧ͷȥŵҲ֣ʲôҲûаɫ
ɵʯԲ״Щ֣ͨ΢ЩͬԲĲ̫



724 ̫ף
⡭綼ʯôݵĵʯԴͷأ
ͯҡҡͷ
ŵΧϡڵķˮֵˣʲôս㣬ӦǱӻ֮ĵط
ӦҲûӹȥû׽ɣҪôʴˣҪôʯ֣ڱ֮ǰǽʱԴͷ
ŵԵ⣬ͣټ䣬һƵͼͨģ涪
ĴϿȣ뿪ϡֵ˲䣬ĿٵʯԭӨӣգ۾ͱ˻Ұ׵ʯ
žա
ԶʯϣڵϹһȦһ죬Զͣ
˱ɫǣʯУûܵκε
˻ͯ˿˼ͬʱ̧ͷģ̫Ļɫ塣
ǣʵϾҰУҲһˡ
ŵ˵ͷӦǵģ
漴˶ֿʼԣʯ䣬ҫȫʯͷ
Ϊֲǣŵγɵ嶼̱ʯֲܶ˶á
Ƭ̺Ŀֲ󣬷ǳĬһξ룬һĪչĿ档
ô죿ѵôȥͯʵ
УȲ˵طô죬䡣ûҲͰˣҪǲڽ磬ǼҸڵҡͷ
ŵ˼һ£ȻعȣȻܷôͱضֶΡ
Ҹ˷ˮȻȼûĽôţѰ˾ֵĸӣȡһλӦûûʲôġ
ŵĻѡ۷عȡŵʼϸӦֻܸͯɿš
ˮһʿ࣬רҵּǿ˳˷ˮʦ˽Ķ٣ʿһҲ֪һĨڵĳ̶ȡ
ŵӦãͻȻȫĶ䣬Ũӿ
ںϷˮѰۣ
ֻŵüһֻͫȻһ⣬ŵǰƼ䣬һֻļ
ȥֻһһʹճ򣬵ƺ׵Ĺأһǿĵ伶Ĳ
۵γɣŵĶһ㣬۷·ǻ۰鶯˸£漴һطƮȥ
ŵ˼ˣĸϡ˴ƽԭϿȣϿȵĵײ
ƺһʱľۼأﻧƵģǲŴ⵽˴ʣۼûˡֻϡеʯĺۼ΢²ѡ
ȵΧȫǸߴ͵ʯûκε·ӣͣʯɽһǣû˶
ǰͯ˸䣬ûа쳣֣ŵʱȴ˲ͬ仯
Ŀ꣺
ˮˮ
״̬
ϢԶŴԾأγɵ֮أܣӵмǿķЧ
ʾ˵ȷˮ֣мǲͼƣʲô߼ֶΣȷˮУǾǾʹѰѨֶΣ벻ջ
˼ǡɽôҪҿԣŵϢʱͯͣʯǰ򣬳Եʵ
ԣѰƵĿŵŵδ˫˸£˫ֿٵڿв
Ĳ˿˿ƵϢ˿߰㸡֣ʼΧ
ŵΧϢɹ˿߰Ϣ֮һ㣬ӿ䣬һɽȣӸľǰ
ǡžŵһ졣
ⲻǷˮרɷʧڵƻʱڵ޵ɣѹôǿͨ⻹ǵһμģͯҲǾĵ
¡
žĸ֣˶ʲô͸оһƵģҲ˻С
ŵоԼ·𱻶Ԩڿٵ׹ǵһ㱻ʱȴʲôûˣվԭء
ţ
ȷʵվţȴɽˣƺһ޴񷶥ѨСȥƺɽУΧһƬڣǲӰ˵Ұ
Ǵ˿վ񷶥Ѩģһ̳ƵԲ̨ߣŲķģŵˣ˿̾վС
񷶥ռܴ󣬷ȥСӴС֪Ǵʲôģ쳣Ŀտƽ̨ʲôûС
ѨԵһǽϻܿһľ޴ͨƺͨʲô
˻˼䣬ȷûΣպ󣬲ŷ˽񾭡ŵһţķľ͸ӦƵģȫ
ţ˾£ܷɢΧڵĿռ䣬Ҳ
Ƭ̣տȫ˸ķյ񷶥ϣȫһ临ӵ󷨣ǰ
ôʵ
ʲôϹŴôžͷΣͯҲʵ
ŵ˿Ҳüͷ壬Ϊ֣ʲô󷨣Ƿˮ󣬻ǺİǷˮ
Чȴŵü飬ҲǶɽٱܻסŵˮȫһ飬ûҵϵġ
İǷˮ󣬾ȻǸ·ӣЧ亱ŵһʱᶼûŪá
˼˼еŵԲԶԲ̨ϣһӰ˳ʵ
뾪죬΢һ㣬һ롣
֮УţΪ֮ʹ̫ףִƱ꣬ý֮λ
һ컰𣬷·ʫų㣬ۼ䣬Ӱϵʵһãü׷߸ֶ
ƶףţ̫׽ǣλ
һ̣ŵͣ⡭ԶД
̫׽ǣ
ⲻǶʮеͥʱϢĶô
ţͨ׵˵鱨
Ҫ֪ДȻӵע֮ȨҪǻϢĴУǺֲܿģһۣû׿֣
˵̫׽ֵУǾĵֱֲһ
Ǹǰãͯ䣬ǵػص
ǰҲ
ŵһϹϺŲ֮ƣгǡ̫׵ȱơ
ͯ
񣺡
ƶףţ̫׽ǣλ
˵ʣٴζ˿ڵ漴һ񣬶֮ǰһģһ·Ƶġ
ˣ
ŵɻ䣬ʵǰ
ƶףţ̫׽ǣλ
ŵĻ۳ɵʵߣٴظŸղŵĻͶ
ӰӰ
ؾһ仰ǿô
ûиðǵľŷˮֻǸӰ󷨾ˣ˵ȥ˰
ȷˮ󣬱˵ӰˣΪĺֶԹ˺ðɣ
һ̣ŵΪȻţȻʧе˼άЩɢ
ôẉֻ̂˸ϵķˮӰͯҲǸղűˣ̫̬е
Ȼû˵Ҳò˶١
ƶ
ͯһεػصŵʱȴһÿ˵ʱԷŻظȻʲôӰˡ
⡭ôоǰϼ˹ܵʴ
ӦЩԭɣŵ˼ʱ˿ȴ˽µĸ̨ڵ
ŵԣϸĸַ󷨣һͷ˲ͬ
֮ǰûŷ֣ҫķģŻģʮУĸǺġ
Ȼû׺һţǲҲճˣֲԭˡ
һ֣ŵ̧ͷŷ֣һҵķĺˡ
ⶫˣͯʵ
ƶ
ǵĻͥϵظҽܣŵһ뵽һֿܡ
˸䣬ŵͻȻʵ;ֶεã
һΣûظ֮ǰǾ߻ͻȻһ䣬˫֣һ˵Ŀŵˣ
ƶף̫ܵףȻһӵϢȴƼĹϢˡ
ͥĽ壬䣬ƶûǰۼ
칬񣬸ǳֻ֮Դƶߣǧ䣬˳ħӵڽ磬粮ʦЯ硣
֣ƶ֮ƶ֮ﲻ⣬Ѵ̡Բ۵ĺٹ
ٱǰʥ֮У͵컻Է󻼡
ߣһӰ񣬲ʲô磬ʲôʱҪ֪֮һˣ
֣֮һԪҲǵڶͿƼ֮Ż˰ŪǷǣϢսڶ𡣵ԴΪ񶾺ϵˡˡ
ʲô㵹Ǽһûõģؼʱôûˣ쵼أȫŵŵ˿ǺεԲۡ


725 
ͯ˿ҲܣǸӾһеı仯˿ŵôģ
ʲôŵӰĻˣһʱû׶Էʵʲô
ôӦģͯʵ
ŵŻȻһڣǱ߾ҽܣ͵ʲô͵컻շˮԭЧҲ̫
ⶫȷʵǿһ࣬ɻţӦûԶˡ
û´ĻԭҪϢ˵Ĳ֪ûӰģȻû֪ˣֻҪʶ⣬Ӧþͻܵõ
ĴУֶǿ
ʵĵ
ŵ˵ͷ͵Ǹʴţ˵㵱ǸӣҪʣŻϢʲԣӦþһˣڡ
ͯԣ˼˸䣬ͻȻڵǵʲô
ŵһ㶣뿴ߣ߾Ȼûظҽܡ
ഫĸ󴡯棬ɶ֮ĸ󣬵˲飬Д
ǲĸҲ˵֡УãֱΪǻۡδ֪ν֮Ů񣡡
δ֪ǻȨ֮δ֪ʲôȨŵڲ廰
δ֪ȨΪ˽Բ֪Ů֮ԺД˳ν߻һ󣬼֮ǰĽ
ڵڶ͵ڣڶսʱĸҲʼ貣彥ƴΨ·ֻДǳȻ֮⣬Ĥݡ
ŮԵɺ£͵ʱ桢桢ʶ˺ѣͬΣǲս
Ůδ֪ŮǻŮŮΪҫ۵ĴڣҲǵʱДĽĴڡ
ഫͬ޵ĹУ涼ǻŮ㺡ȻΣҲ⣬ΪڶДŮĽǻŮȻҲĽ
֮£ǻŮۣ˵ۺͳŮ޸棬ͥΪĸִ԰
δ֪Ů񡭡һڷٱ֮ʧδ֡
ݴŮϵѵɣ֮˷ٱ䣬ʹ泹׷ּҡ
֮һҴҶͥ壬ֻ֮֮򡣡
ʲô
ȻֵܷĿΪǮΪŮô
ǣҲ⣬Ҳװ
һҴҶŵԺ˵Ű̺ͽ۵ĶԻûǴĻʱ۳ƺǾ޴֩ǡǻۡ
һԵͯ˿ɫҲ΢Щ졣
˵۾£ƶ˸֪ǵػص
˴˿̶Щԣʵ飬õȴһΰԡ
ŵЩ⣬ʵྪԹѪʲôĴ飬ЩѪϷչ£ս
Ҳ˵͵ΪƼظ飬ڶȻ񶾿֣֮ŵٴʵ
߾ȻĳĬһ˲ŷػص֮ȷʵЩɣǡǰ̾Ϣ磬α˰
֮۷ħϵДʷӣҲǣ
һأйأҲйأΪôһҪλá
ʼգûԲ㣬˲ʣұʲôزأ壬ҪҲգħΣ
ͯһȻ˼ǣԪҲ棬Ҳô
۹Ƿǣϣ
ŵȴɫһ䣬Ȼĵһͣ
ͯҲһ㶣ɲĿߡ
칬ϢȨ֮㣬ĳԲлӣ⡣
һ߻оŮϡĲ۾ˡ۷ħ󣬷ϵر֮
ҵأֲ֪֮˲ҵȣ
ϻغߣղдһ磬߶Ĳ۾ɵΪµ֮·˵飻
ڣУɵɣϵ磬ԲȨֲ䣬ս磬κθ֮ܡ
Ůϵǰ˵ҪΪԼΪΪȥѰһ֪֮ͣ١
˭ϵǲ֪ģӦǲ֪ģҲ֪ġֻϵ֮ɣҲҪˣ
䣬ʵͻȻ˸

˲ȣӰƺͳܲסԻˡҫĶѨȥǱصķģҲȫѣһصѺۣ˿ԭҲƲˡ
󷨱ɢ⽥ѨָһƬڣ˴˿̶þԣöѨԵЩ
⡭ЩҪ취֪ʥôͯڵ
ŵҡҡͷ֮˵ɣȻȷʵǾǴǵ͵ɣǴ˽⡣
֮£Щֵĸ򣬾ģûʲôϢ
˼˵ˣʵҲʥӦ٣ûٰЩһʥز֪ء
ŵ䣬Ժвɵø˵ıжݳӰ߲ʵĿȸڵķģҪû´ĻӦҲͥДˣ
ȵȣ
Ů
ֻԴͷ棿
ɣ
Ӧòᣡ
ǿȸӦŶԣԵģǵ棡
ǡǼͯʵ
ŵ˵ͷѹеķ뷨
䣬˻һȦȷûʲô©󣬲Ʈ񷶥ԵĶƮȥ
񷶥зܲͬͨǳª·ֿģûʲôʲôġ
ƮѨһķ䣬һǳͳĹŴжѨҡʲôһӦȫ
˲䣬ǲ޷ˮͯҲĸܵ˵صķˮּ䲻򵥡
ŵܵǱߣΪķˮ֣ѾһڶȪ⻹ǸãϾˮĹЧ
ģһ״Բ̨Բ̨ϣһڲʯ裬һĻɫʯͷ˿˿ϡ
ȻӦþɽУ޵ˮˡ
ʲôģôûӡ󣿡ʯͷͯɻ
ҲҡҡͷĳҲ
ŵ˰鸣ءȫۡɵĹϢ⣬ȻҲʶⶫ
ҲʶŵüҡͷⶫӦòˡ
Ȼûôһģó޵ǽûʲôġǵطͲñˣ
ͯԣⵣʲôҪ̽ܽʯ⣬磬û˿ֵвжûϵˡ
Ҫǽʯ⣬ûϵˣԺһĸɶ
ŵ˵ͷҲԣȿӰɣ
԰գܱߵĸȥһȦתֿտҲʲôûУ
ôطͨûУ˵ʲôʥôôһƶǱôһӰ󷨾ʲôʥˣ
Ƭ̣»صͯü˵
ͯһۣҡҡͷ̫׽ִáʥ־ƵˣҪʲôĵطܽб𹬵ģ
Ҿǲ֪ưͯǵĵ
ҡҡͷ˵ŵ΢ЦĿͯ𹬣Ҫû´ĻӦָ磡
磿𹬣ۡ⡭ͯһʱԡ
ʲôֵģഫ磬󲿷ҲԼҵġǵĵ
ŵЦŵţ統ҲǼҵĺ԰ţХҲģ֮͸ս񡣡
ͯ
һΪ𹬣ΪأΪ԰ʲôģֱˡȻǲͬģȫ
ŵ΢ЦĽ͵ͥʱԭȦʲôձû㹻֧ţ˰ҲǿƲġ
ͥʱؾ졢СǷǳҪһԴҪˡ
ഫǸʱΪ׷Ůһ磬鱦Ϊͳأ
ͯԣŻȻ԰ǹؼ
ŵԲ֧ŵʯǰ棬ûȡģƻķˮ
Ͼˮͨ󷨲ͬҵۣ˶һƵˡ
Ƿˮ֡Ÿ߶ˣЧҲǿ󣬵һҵۣ׾ƻģȻרҵҲҵ
ŵȶһУˮ䣬ŵȡƮһϢٵĲ˼£һͼĵı档
漴ŵٴζ֣ľƣеֱʧˣˮָų˳ȥ
ŵǰҲֳһĻʾʧǸģֻĴ˿Ѿɽ⡣
ҫ£ӿʯɫ󣬿ȥʯƵġ
ǹĻڣͱʾʵûʯȻŵĵ͸ñƻˡɫ󣬲µķӦˡ


726 
ˣͯ΢ϲĵ
ŵ˵ͷˣʱ䣬Ӧֿܵü졣ȡⶫ֮ǰҸÿȡɣԷһ
ͷģ
ŵˣԥ̧һУʼȡƮɢĵɣҡҷ䣬öĿƬ
ŵһţʱģȫһԵģÿż󣬳Ӧ˵һѮֻܴպˣ
ҵȺãûڵĻҪ뿪ֻбĳȥˣǵػص
ŵ΢Цĵⶫأδ
ɣûȥŪʲô˵ص
ŵ˵ͷҲУ
䣬Ⲩ䣬һУѹľͽս˴С
ĵʧȥ۱ƻˮֿʼҲǺ󷨲ͬĵط󷨱ƻˣꡣ
ˮƻˣ󲿷ɢǰٶȣҪС²ŻȫʧЧʧ
˶Ӽ䣬ŵӿ£ʧԭء

ȱʱȥйҪöˡֻһ㱣˾»صɽУǷΧϷ䣬Ѿϡ˲١
ûгɣٵɽȥ
ȿڣı߽Ѿѹ˲١˿Ƭ뼤ˡ
ŵСģûܳȥһһð
ζ˳ȥڹâҫһ˲䣬˿˿ӿʯɫ
ŵ֪УûܵӰ졣ζ˼£ŵ˻뿪âʱ±ԭ
û⣬жŵſˣڵ
漴Сĵĳɽȣȫ䱸䣬档â˲䣬ŵȫһо̫ˣ䣬񡭡ʲôĶעš
Źâ䣬˱˻ɫ·ʯƵģȴûаӰ졣
˶Ӽ䣬ʶ˿յɫԲ֮ǰԲ֣עӵĸоܾž޴飬ʲô塣
û°ɣŵűɫˣʵ
ҡҡͷͯҲҡͷصû¡
Ǿ͸·ɣСˣûһĶأŵ䣬ԵƮûʲôˮѹϮ
θߣĸֹܵעڲϼǿҲĸӾҡ
ֹͣôصƮţӦһ·λ
ˡˡ
˳һֱû仯첨ǰƮȥͯҲĸȥ

ǰУŵ֣ƺʯƵģһƬž䣬ǲǾˡ
ɻǣΧȫǳʯ磬Ӧ˲Ŷԡ
ʯ״̬⣬ʱ仯绯Ҳڻҳ֮УɻĮŶԡȴûУȫ·ղűʯ
ǰãް쳣֣ʱǰŵͻȻͣŵͯ˿Ҳһࡣ
Ȼ˶о쳣ûԴͷӼ䣬üͷĿĴ
ʲôû仯ȴĸоһɱĸоΧǰĳƵġ
޹ŵͻȻ̧ͷȥͯ
֪ʱյ޴Ļɫʯ򣬹âȥ̧ͷʱѾˣı仯ȴûӰ쵽ΧĻû
ǡҹ֮ôı仯ͯɻĵڰ컹ҹģ
ŵҡҡͷûлػ˹۲Ƭ̣ı仯ǳ죬һᣬ۾ʯͳʧˡ
ʧ˲䣬ŵĸܵ˿ռ䲨

ȥ
ǰһ̣˻ʯɭֵϿգŹʧĿռ䲨֮˶УͻȻͱһ޼ʵĺˮ
˷·ʧȥƯƵģźȥ
ͨͨ
ˮ˭Ҳû⣬ֱˮС
ŵĸܵԼķڣǾǲܷˣ·ϵơ
ˮ˲䣬ӿˮϣٴκô
ֱӵˮʯͷ㣬ˮ׳ȥһƯֶζãŵ˿һˮķƵģˮĸо̼Ϯ
࡭
ŵ˼䣬ԵѾˮӦˣ˺üˮ
ΪһɳˣͲˮһֶζãˮǳ̬
ͯҪ࣬Ȼ³緲˰ŸֶΡϾ뺣ڵļˮԻеġ
ǡˮ
ŵ˼̧һС
ռںϣ֮
һ߲ʹ֣ŵ˲䣬ŵֹͣ³
Чŵ˫һţĹ߿ţתۼͽͯС
ۡ
˲䣬ͯƽ½ȴڵϣ³˺üڵˮ
ͯ
ŵ񣬵㲻һˮˣŶˮгҪǱԼ֪ˣİɣ
ķ˷ۣ˵ˮˣټڴʲôˮԣ
ŵЦЦͯ˿Ҳĵ޶ߣˮͨôϾռ˵׽ˮɣഫˮ
ԲˮĶô˿Ѿ³˶ˮԻָת岻վ˵
˵ĺУû˵Ӿ㣡ͯɫػص
²۵ͯȥ˶Ի䣬ŵѾٿŹƯ˿Ѿվ˺ˣϣͲˡ
ȻˮЧȴˮĽЧ
˿վˮϣȥһ޼ʵҰУȫˮƺһС
ʲôطôȫˮͯʵ
ŵ˸䣬һۣȷĵѾ˺ˣ
ôᣬǸղŲûκζͯĵ
ŵԣ̧ͷ죬ԭӦþˣ
һ㶣ʶ̧ͷȥֻɫʯѾʧһ԰׵̫
̫ŵ֮ǰû´Ļͺ統ս˾䣬֮±仯غһȴûںϣٲǵġ
غϵĲ֣Ǻ½䣬ռתǸղŲʧ˲䣬˺С
ռ֪ϣûԶû֤ʵ㡣
ŵ䣬˫˸Щʵǲ²⣬֮۵Ϣ
⡭صôü
ŵ˵ͷӦǵģǲȫеĵطܳںˣԴͷû棬ֻһˡ
ô죿ԭ·صĻŻôͯʵ
ŵһ£ɣڣ·Ӧòѣ˵ɣܻˣ
ҲУص
䣬Եһ֣и֣ű飬߲ʹâ˫ţСĵŵĹΧ
ûڳȥֱӲˮϡͯˣڵҾ˵ɣôвˮģ
ŭĻͷͯһۣŵ֣߳ȥô죡
Ͳص˰ͯμ䣬ŵ
ŵЦҡҡͷûлػҲû߳ͯĶŹͧƵŲȥ

⺥粻ȫˮ˰ɣ˵ã춼ûͯʶĵ
ŵиһԪ˧ӵϢָǣһǵսʱ֮ˮأ
һˣǡȫûֺͲʲôģͯǵػص
ŵܱˮĺãˮǿĽԣ˿մ֮ģ
ꡭֻļҶɰЩ̾ĵȻԼļ档
ͯһۣҾõʱķ˲ԩġĹԼҲͰˣҵͦͬ񣬾֮ٵġ
ҿΪʲôˣԭ𰸾ǰµɲô
ĬȻŵȴͯһۣ񣬿ɲһָД񣬸ָɣ
ͻȻĬû˿ٵǰţ޾ˮ棬ϵǰС
˵ЦԭӦǺ磬ȴֻʣޱߵѪɫ⺥ԭӦɽ磬ȴһƬ޳


727 
ˡˡ
˸ŲˮϼٵĴУΪˮ⣬ıƽʱ屶
ŵͯһ״̬Լ·ûзĴ
ãˮ˼ͬʱ΢ֱӷֳܳ

ֻ֮ǰ˵ǰĵطһʯɫͷ
˻
Ѫڴż䣬ûҧ˵˻

׹
ͬʱŵͬʱ֣ͯһ£˳ֵĳ嶯
¡
꣡
ֱӽͷըѣ䳤ðˮİնڡ
ֻʯĹڣȴŸĹɫҺü
ϵһˮУٵĳȥһڣȴ䶯䣬ͷ
һϹִͷߣĵ

䣬һͷˮ棬ŷ·˿ƵģͷƬ̾˴
ͷ˳׿ȫòʲôͷ氡ٲľͷ档ϾͷɱȾͷ˲֪ٱ
һֻġ㣿
ֻԶһֻ޴Ĺͷˮи֣ȴûд֣ȫ
ͨʯɫȻںĺ棬ӦҲҫ档
ǣͷϣһű۵ŮȥͦƯġҪǵҲɫˣǺһ𡭡˰ɣ
ϢҲǳǿȻֻ۷Ĵ
㸡󣬺ŵһվˮ档Χͷеˮ䶯е߮һƬ뿴ˣЩֲ
ͣһ˲䣬ŵʱϣŵ۾ͻȻ
һ˫ɫ˫ͫǳ㡣һɹע˲Ϯˡ
֮ǰЩƣȴԵĲͬӿ䣬ֱӱʯͷɫˡ
УŵܶûҲΣҲûо
ȻϮֶΣ˵ôŵķʩˡ
ŵȫӿ
ںϵԼ
̽еĲ㲻ҡҷͷ壬ƺ߹ϣеĲĹͷԴϡ
̼䣬־ͱ̶գһİԲ̨¸ֶ
һɺȻʼ滻Լ֮Ľ֮
͸Ѫ죬Į̇Ҳһڰ׵㸡֣ԭ֣ʧȥ˶ԭء
ŵĵ˵ͷԼҲױ
ʲôͯǰ֣ĵ
ŵҡҡͷû˵ӵĻƺ㣿ߴֹǡʯֲ·
ɫЩڣŸղŵĸֹǺͷɽɫҺߴƺʲôõ顣
Ĭһ˲Žӻ⺥ӦǱˮˣ˵ĻӦǷˣҪû´Ļⶫ߷ˣ
ŵԣԺ磬ԼҵĿؽĴ龰΢Щࡣ
Ѿǵʵˣλڴ֣ǿؽһĹҲȫʲô
˿ű֣̽Ƭ̣ûٷֺŵ΢Ѫɫٵļȡ֣Ƭ̾ͳһ
Ѫ䵮ǻۣŵɫһ䡣ĸܵѪ޾ķӶ
·˵ź˻ַ·ͽЩаþȻֻһֱŵʶȥ
ʱԷ˸λõ⣬Щ赲˴룬ɫ԰׵ŵԻ
ǰֵѪ٣˿Ҳ˹ܵϢ䶯䣬ƺԼʶϵĻš
ŵϵıûɵŵĶɢԭֻһû׼ȡĸɱʬ塣
ѾȸʬɱһЩˣȻǳˡɢź׹ȥ
û°ɣͯɫͻȻ԰׵ŵʵҲŵ
ŵ˰֣û£Сıһ֡СЩⶫֶΣħġ߰ɣ
˵˵ͷǼˡ漴ٴǰȥ

ǰһξ룬һ޼ʵĺˮҰͷЩһ˾һ󣬼ӿЩٶȡ
Žӽ˽֣ƺһƬ½
̤½صһ˲䣬ٴĸܵ˿ռ䲨Ȼǿȷʵڡ
̤½صͬʱ͸ת˿ռƵġƬ½ǵĸоҲ֮ǰЩͬͣټ䣬ͯɵĵоǡ
ںˣҲɵĵ
ŵ˸䣬ȷϵĵȷʵںˣƬ½Ӧþĳںϵˣǲ򡣡
˵ĵƺƽƵģһεĿռ䲨΢΢ɢƺͻȻ˹ꡣ
˶һʲô갡һεεɫҺ壬ͨǳɫ䣬־Ө͸
ˮڵϣ̾˵ϵУڣбɫҺմȾ壬ʼŤ͡߻˸ָĹ
ͯ΢˲˸˷ͼҺ⣬ǵˮʱ·õƵģֱӴ͸ŵȥ
׼ȷ˵ˮõġ
ŵӦҪ࣬йٴηӰڻ仯˲䣬˫۾͸˴𰸣ûʲôӦ
ȻЩԶսΪۺ̫׽ǵ̷ӡûɢγͨĲӰ·һеϢڵͱƵġ
ʱĹ£ƺӭѡ
̡
ʱƺһԶŵ֮͸ţ˶С
漴˷ͣˣƮĶͫ΢һƣƺʲôë
ƺɫëƮ䣬ǵؼ䣬ŵһ˰ա
ëͱ仯һë쳣ʢЩӣӲߴ
ȴ쳣Ľ׳һļ⣬ȥУë̫࣬ûɵĸоҲÿУԼɼǸӡ
գۼ䣬ëͱһģһӣֳŹ͸߻Ĺս
ЩһģһƺʲôǼˣһֹ죬ֱһ򷨣˸ֹܵ߹֣ƽʡ
ʱͻȻһڵѷ˺Ƭգһª޴Ĺߴγ
߷ǳľ޴ɵĳȣԽ˳ľǳĺܳȫۣȥǵƵġ
ͨ嵭ߣĹİ鲼ȫеĵط¶߹ǣ˸ŽĹ
һ˫޴ۣ˸⣬ŵǣƺп˼
ͥʱڵŵ˲٣ӰҲãбҲգŵһμӵǻ۵һ
ֵ߳ͬʱѾβս֣ͣͣһգغһ
ֱֻʣ֮һӺغϲûغϳһ˵ӣ˿ɫ䣬Ǿ߿ڵ
ְɣΪŰˣѾˣȥծԺĿȥĸף
յľԣһ˫ۿӣ˸䣬Ȼ̼һŮӡ
ԭȥǼģȴһͷɫ߷ƻУȫɢŷ񡢹ܡªŤϢ
֣ҵ޾ĥ첻Ӧеصزʱģģĸģ
ڽ֣ƾʲôƾ޼ɣɵĸɢʯΪʥӣ㻹ΪԼʥˣʲôҪһ֣
Ҳëӣ嶼ǣΪԼ˲ˣ
ʲôʥӣʲôʥҴûԣʵһĸʯɽҵɢ
֡ǷǷ˭壿㲻ȥѾۣһУӸ̾
ߣȻ壬ͱϻ԰գŮͷ̵߷Ϳʼӿǵص޼ӿȥ
޼Ҳһ֣һУֳֳȥ
սһ綼ϵĻζţĴ׵ĿռѺ۸ֲ֣ϵϡ
Ҳ˱úģϲЩС
ãսͻȻһٴʱ˿߷ϵ˲٣ɫѪҺҲǣµβ˰ء
һߵ޼Ҳò˶٣ĴŸ˿ڣеĵطϵð̣ž綾ڸʴ


728 һĿڴҶ
ΨһҵľǣЩ綾ֻ˿ڴʴ壬ûֽȥ
˶һ˲䣬ͻȻ±εĹߣ޼ҲͣľˣͬʱץȥƺҪ
ܣʯ֮磡
޼ɵöߺܣһ˫޴ֱۣӵ˶Է
ܵĹ⣬յðҫ˴أâ֮ȫʯ硣
޼ɸ׵壬ƿʼٵʯգ۾ͱһʯľˡ
ʱɿһĳͻȻֱӶŹӭͷ¡
䡭
һ죬綼ƵģռѺܲ
߱һó⣬ɢ񳹵ױ飬壬ɢе䶯˸߹֣е䶯һ̲Ѫ⣬ƺͼؾۡ
ΨۣСΪʩб飬Եɺ¹գ·壬ԶҫȥֹݣֱľһС
޹ͱʯͷ޼ɣҲѳʯɢ
ꡭ
ʱռƺҲ˼ޣܼУɢ顣űɢŵΧĻָղһз·ǻþ
ǵ緢ô类飬ԵɺºͬƵĺصصںϵںˣ
˭Ҳֵ֮ʼôƻ֮˽Խ࣬оԽͿ
ŵ˼ʱͯɫȴӴͣ죬ٵ鴤յ߷ټʯܣꡭ
ŵԣ΢뿴ͯ֪ˣ
ͯ˵ͷҡҡͷɻѯʣͿڵʱĸ׺ʹ㶼ϲ߰Ĺ²١
Сʱĸ׳һЩ£ǡ඼ϹДΪӵ鰮߰Ķ
ôϲȴòˡĸסĸ״ҲˣԲųǽ
ĸϲڶиɣǼȫͥλིۣĶķծʲôġ
ЩɸʢеĽƵģ漰۵ЩмԪرض֡
ŵĿͯǽ޶ŮôҲԿͯȷʵǼҸģɽ缫е֡
ͯ˵΢ͣһ£ʣͼ˿ĵŮĸȴ쳣񶾵ĵۺ󣬻޳޵ۡ
ЩԪ⡭һìܵģǴ˵񣬹ЩϵлĻƽǣ
еĻУǰ۵ɵŮˣ˶񶾵ĵۺ󣬽˿еĵŮ˳Ҹһӣ
еĻУҲǸ񶾵ĴڣȻƻһҡҲۺ͵ŮۺĿຣ񶾵Ů۵ļı£ͬھ
еĻУԭ飬۵ĳǺԵʻᣬΪȡ˵ۺ
ȴź˿ʼɵĵۺͶ񶾵Ľĥ꣬伫
汾࣬ҷθֻҪ漰۵ģռ˺ܴһλá
ǰұΪ߰Ļ¡֮ǰһӴҶʱΪԼ
񡭡ôоЩԪأ鰡
һĳĬŵҲЩ˼ά˸ǻŮ񡢽ۡ߷һҴҶ֮ǰϢټͯ˵ЩƲ׵Ķ
ŵȴоԼ˵ڶˣ·һжǰˣͲһĵ·䴮ˡ
ǾĵĶһеԵ֮ʼĩĲЩɢҵĶû׶ͣȷ
ŵ˼˸ã޹ֻʱá
˿˶вųĬ֪ǳڸղŵľսУΪͯ˵Ĭ
ͯ꣬ĻȤͦŮģСŵͯϸ䣬ʵôŮͯ꣬ôģ
ͯ
ⲻǻиôҲĲ廰Ȥ
ĻͯıԵĽϣϢЩ裬ŵҲ΢ЩεĿһۡ
һ㶣˲Լ˵ˣȻ֪Ϊʲôתƻĵ߰ɣоѾӽ˲٣ӦþƬ½ˣ
ţӦǵġŵͷ˵
ˣ֮ǰ壬ƺДͫȻܾ仯ô˵ҲДĶԳ̽һ£Щջ񡣡˵
ŵ˶Էһۣ˶Է뺬ıʲôЦ֮˵ɣżҳһ֪ͨʥصĸ߽״Եġ
ȻԲ󣬵ǼֻһĻᣬҲֵðϾ֣֮Ǳض꼰ġ
ԣ˵ͷͺã߰ɣ
䣬ͯѾ΢ʰ飬ٴŲķȥ
ŷƬ̣ŵͻȻһ˦֣һѷɽһʯС
ţʯоðɫѪһʯ߸ֶʼ˲ϵȴߴ磬ôҲѲˡ
ŵմһɫһ䣬һϢƺͼ˳ųŵʴ
¡
΢˸䣬һֱը˿ʯҲըѳƬɫҺĴ䡣
Сĵ㣬Ĺƺ֮ǰĲͬըʼߣֹʴǳرǶ񣡡ŵѵ
˵˵ͷࡣ
˲ϵĸŲǰУٵĽӽԴͷһ·ϣֶθ䣬ɱ˲ٵ߹֡
߹ڵʴҲϤӦҲԽݡ

Ǵļи·ںϵƬ½أƺûתһֱֻܿ԰׵
ˡˡ
˵ǰУҲԽԽԽԽǿҡģ˷ƺһָ
Ų˸оʼкͬƣȻ֪ͬ˻Σ˶оǲǺ¡
ŵãѾһ޵ˣ˲̫ѣɵġ
ξͯʱ䣬˵ŵ˶١
ΪûеõϻǸޣһ˽Щֶû̫Ч
ŵƫͷųǰ˿ɫԿʼף΢һ£ֲȻڴ˵Ⱥ򣬻߸ɴΪԮӡ
ˣŵ԰գߵͯͻȻһϲĿڵ
ŵתͷǰȥҲǡ
ŵ˫˸ԼɼߵļԶ·ͷĵطһƬ޴ķ棬ĲǴǴ
˶һۣŵûȥŵĻȻˣǾûҪˣ֮ǰֻǲ֪Ҫã׿ǣŵġ
΢ͣһ˲˾ǰٵĵȥ۵糸䣬߾ͷķսҲԼɼ
ֻԭӦǺܴһƬƽԭȴĿ꣬ѺۺͿӶ鲼еĵطԨĹ֣ԼӰ޵׶
еǳУһЩ״̺ɫҺ壬Ϸ䶯ţɢŵƵݱ䣬Ѿһδ֪֮ء
ǾҵĶԡʴԡʴڣҲĸܵǿҵвСĵı˿
ţ
ǰеŵͻȻƫͷ΢ƫһ·һǳͣͯ񣬿ǰĶҲЩü
һʬƺʲôԾ顣
ۼӦҲͼǰ飿ͯʬڵ
ŵͬĵ˵ͷô˵֮ǰ˽
˲䣬뵽ؾȻͻȻֵģǱ˼ġ
ʬ̽һ£ûʲôֺŵǰǰӷʬ˳·Ʈȥʱŵ֣һ·Ͻǵʬ֡
쵽ƽԭвʱٴһ߼ƵʬǰͣʬѾû˸ΡǼˣҲ˵Ŀ⡣
壿ɵĵ
ֻǰƵʬͷûˣزҲûˣֻһǻ쳣׳ǰ֫
ȥͯɵĵ
ŵ˸䣬Ϣǰֶ
Ŀ꣺
壺ĿԳ
ѪѪ֣ϡ
״̬
Ϣϵķʴ
ʾʹ˵عսʱС޴ڵʴ֮Ǽ߲ε
ŵϢͯĶԻȷʵǺ壬ǺɽȺĿһ塣
оһûǴĻ޼λʥ˵УҲǺ壿
ǸӦʲôôʥŹǣУͯӻ
ŵҡҡͷϹҲûʲôã𰸲ǰô


729 
䣬ƮŷƽԭĴƮȥ
ƽԭȻܴ󣬵Ƕ˵ٶ˵ȫٸ·ҲҪ˶ã˵ǰе·Ȼһ飬û
˲Ƭ̣ġ˺ȻǣģѾһī̵ġ󡯸ˡ
ȥԲʮȫ֡ģƺһʯ顣ƺǴʯзġ
ˡˡ
һĲļģŵ㲨ɢ
ţȻ䶯·ʶƵġ漴ֹƽһεķһֵ䶯Ȼƽѭ
䶯˸֪֣ʲô󰡣һ̯Ѫ⡣
Ժ֮ǰĻ棬ͣ˱޹Ѫɢ䣬еѪۼĻ档
ǡǸźͯЩ䶯Ѫ⣬ĵ
Ŀ꣺ДѪ
壺
״̬
Ϣ֮Ѫ⣬Ϊ£ѾȻ
ʾɲģƺͼʲôƺ磡
ǰϢŵɫһ衣ʱѾ΢ǰƺѪһЩ̽о
ŵһĻ͵һ֣һ˦˻
һ㶣ŵӣͷһƬѪ󣬵ʶⶫ
ŵ˵ͷ֮ǰ̽ʱʱмͲʲôѪǻģѾˡ
һʯ鴦Ʈȥͯɫһ䣬ʯ飬ƽӡڵ㣿
Բ֪ˣŵ䣬˿߿ٵı֯䣬һɫֶ
ںľٿռǬˮ
ֻɫſ죬ȴԼǿһ˲סĵǿ¶ʯ飬漴
ʯ鿴Ų󣬵ŵ伶䷢£ȴûƮ
ŵüͷ΢壬΢ļ
¡
һ죬ƽԭƺζһ£û䳶ʯƺԭƵġ
ȴӰѪ̶ֻѪ⽥ʼ䶯ٵ۶𣬷ְ
УĴӹѪ⣬۳һ۳ߣͨị̄߱鲼쳣ĳª
ɫ⣬ͺ֮ǰһֻС౶ֻʮɳ̡һ˫ͫ˸׹Ŀŵ
࡭
ŵһðѪ̶ʼϵķӿһг
̼䣬ʮߣг׹˸Ŀˡŵ˱ɫǣȻڵΪ
ãҲڻ꾳ģһ壬ȴʮҿӣҲһʶ֧䣬ÿиԵʶ
һȻ˵ʮϴޣҲԲʲôһ
ʮͷţĶһ䣬վ䣬ͯڵƴһ»ˣ
üͷ壬ƺҲȨ⡣ϾԱƣȥƶҪѡ·Ļ˵Ϊǲѵġ
ŵٴο˿еϢƴһ£ҪǾôܻȥһ˵ڰĻָжָǿ硣
ʱؾΪ֣ûӮϣżڽͳˡ
Ͼⶫ̥ԶДڶഫ˵ǿДȻ˵ĵӺࡣ
ԣ΢һĬͯǾʹɣ
Ż£ֱӷɢȴû̫漴䱸Ŀʮͷ
ǶɣʮͷҲۣͫ˸⣬ĸͷֳĸŵ
ŵһ׸ֶΧŵʼ޹תһܵ
Գĸͷȫ䣬һ䳤۶ǿӿ볤ɫ绡ڳ˸
ն
һǣһİ½бŵնĸͷȥ
һͷͻȻͣǰ壬ֱͼ³ĶնڶϣȻ翳ʵƵģö΢΢ݡ
ȡ
ͬʱкͶӴĵط̺ðзǿҵĸʴҲ˸Ĺ⡣
ݵĽһ˲ͻȻһٻ䣬佣ҲС
¡
ޣм˸ǿ׹⣬ֱӱը˿ըǿҳɢ
˵ʵһ˲顣ŵ߲նմһҵıը
ըģͷ
ŵһ˸ʧԭء
¡
һͷѪڣֱӽԭҧһ޿ӣԶŵո֣һͷѾŵеȷˡ
̫ٴλһʧٴγʱһͷθǵǰţ߻ߣȫһ
ŵɲȥԡ̽ȥ󣬿ɲڸУҪ֪ЩҺ۵ģһ̣ȻƬС
ƺܲ׽ĶۼŵûʧȫͻȻ˸׹⣬һ׽ܵͷȥ׽ֱԶ
Ǹٽ죬īɫķ·Һʹŵ˲亹ëǰβ䣬ȴ˼¡
͡
һ죬ŵҺУεҺͶͬҺûиʴԣȴмǿԡ
մȾ˲䣬ŵͱҺȫཽͷƵģ˸âȥ
࣡
һճҺ˵ŵֱӱһȥ
Զ˿߻ۣŵ¸ֶż䣬ͷµͳƺߵʳг
ǸһŵǣԷ˲±Һ壬·ĳʧ
֮ҺУŵɫ䡣
𡭡ѽ
˲䣬ŵ·Ժ˻źߡףŵԭأ״̬ĴԣƺҲ˶崻С
˲䣬һͷ͵ĳ
۳ŵҪһˣζĹ׻ͻȻֱҰ㿨ס졣
ðһֻڹӰһţŵĻϣŵ߷˳ȥ
ʱŵѾ·ںϰ㣬ƺͼסܹףʼʩ·
˲СӾ޴ܿסŰС˰ƴСݵգľŵ׷ȥ
߳ȥŵܿʼ˸߲ʵĹ⣬Իһϵ˺·̵ϵͬʱƵĵ
Сĵ㣬ǣκζ̽ȥӦżŨȾһСľͱӣ
սУһ٣ŵĻʲôҲû˵ȫսš
ŵ԰պҲһĿٴγͷǸ¿ʼ۵ͷ
ౡ
ͬʱ鱦ƿնأŵϣʼ޹ɵתš
ŵٵշתޣϵĸͷļл㣬ࡣ
ȾءйҺӡž⼸ôⶫûм̳ʯ
̽ŵ˶ԷĵϸӦԽɡ
սƬ̣ŵȷԷûʯ΢˿
񹥻Ч׼ȷ˵ֶι͵ϮЧһҲе衣
Ҳ΢ƣЧȴҲ㲻Ч
ȫŰ
ս䣬ŵϻֶΣԷϸͬʱҲ̽ʲôֶθá
ţ
ǡӡԼޣ
Էӡ֮޵ֿ
һöǿĽɫͭǮһͷȻͷӲһ˲漴л˸˵ɵĹâ
һ֣ŵһйâ˸
ٻٻ
һ壬ڵ֮£ŵϢٴμǿһ㣬ǰںٶ࣬ҲȡǿǸ
ͬʱŵٴһ֣öɫͭǮֶԭֻзŵں֮Ĳ
˿˿Ƶ׵ͭǮϸ֣ɫͭǮ˲ɢŨĵ伶֮
ŵöͭǮ΢öת䣬Ե˽аĳ֣ǸĽ֡
ںϿǮն
ĸɫͭǮת䣬һ޴Ľɫ֣԰˽ƺͼ٣ĸͷȥ
͡
ĸͷȻûа㷴ͱָߴ紦жϵͷ䣬سУҺ塣
ŵʱһ֣ʣµ䱦Ǯת䣬ǮУ
ӡںϵǬ䱦Ǯ


730 
ĸնͷ䱦ǮͭǮ֮УֱʧŵһУĸӡͷ
ڻһ룬ȴΪӡͣĸȥƺڻһЩͷƵġ
鲢ûʹ˽ͷ壬ٴ䶯䣬ֳͷϵİ˸ͷ֮ǰĸСࡣ
ŵüͷһ壬ԥٴ֡
Ľԭ·ɻأλ΢䣬ðİ˸ͷٴȫжϡλǰǮתֱӽӡ
ٴ䶯ÿðĸСͷŵüͷ
ôȥƺ
ôԽԽ࣬ƵУֹУŲϱͷ᲻ԽԽǿ
ţ
ǿ
ŵ˫һͻȻ֣ϣͷȻڱ࣬ÿһηӡͷԷͻһ˿
һ֣ŵ΢ģ
ȻƣǾĥɣ
ڵսҪֳ̼ʤǼֱ̫ˣѹʵȻ£ƷҲױԷŵ汳
һϣһģıˣ
ŵϵĿͷ䷴ӦĻᣬÿ˲䣬ͱŵϣͷԽԽ࣬ҲԽԽҡ
һϣȫϸСʱҲʼ

ͻȻһֱӱ˿ϸС˺С
ﲻϵ䶯ٵֱ۴ϸС۶ȴûںϳһ塣
ϲϾ䣬쳣ңƳһ򣬺ްв
ŵһʣµи


Ƭ̣ʣҲһ֮ǰ̵УһصСߣϾ·
ŵ΢΢˿Χ
ͯǱ߻ãڰת䣬ڽţע⵽ŵıҲûЧ£Ϊûŵʹõĵ
ŵӣ֪Ȳʤȯڲʱ䣬ǰĸͷ䡣
ÿ㲻ͯһľͷˣȻѿ·ӣһӦöܼ֡
ߣֻͷȴѾǳǱˣϢήң˲ˡ
ȥʵԭ⣬ҪǸרҵޣȫơ
ΪǿֶΣȫϣûʾǸ۷ʿֵܼڣѾǳˡ
ŵˣûȥͯʼʩ£ͷ翳ӡ
ȥˣ䣬ŵ˵
˵ֱ˺һξ롣ŵʼ֮ǰظͶ
ȻսܣƺûκǻۿԡȻһͬ󣬵ÿͷǶġ
ŵͷʱͷ­Ȼ˿ûлԮ˼ɺͯš
ŵظһֽ̣ͯӦԵļȫ

ǰʮУѾһصߣȫֱ۴ϸһ׳̣°еġ
ΪҺ壬Ȼǿƶģȴûӡ
ǵıɢȻϵϢһӵѾǲΪˡ

ŵĳһͯҲߣǰѾɣʣµľϸҪȥڴͯŵһûҲʡ
ɵĽһϵ֣Ⱑŵųӵ
ŵֶξ죬Ȼôɵģͯش
ųӣô죿ˣ
ŵҡҡͷܵĻҪ˶Ҫ
ŵ䣬ָһط
˳Ŀȥÿ䣬һһںһ
ͯɫ΢ǡ
ŵЦЦҪû´Ļ֮ǰʮôɳģҸղŵķӡ淴̡
ԲɣΪԷųͳһɢڲ飬ֱҽɢˡ
ԭĻӦǱϸѱ䣬ֵͼռɣ
ͯɻ״ͷĿŵϸѱ䣿
ŵȻһ£˼һνͺ󣬲ŵ֪ѻħô
üͷ΢壬ͯȴͷ֪ħãԼ궯֣һΪ߱ٻ·ӡ
ѻ겻ͬǣѻҪ࣬ҲûʹࡣţӦøݸЩϾǽԼ˵һΪˡ
һɱһҷѺ󣬼ױɷӣֵԽ࣬ԽˡЧӣγɶ౶޹
ֻһЩĲܽзֹȻôǰǣҪЩѿ˲裬Ըɱ˶Է
ĿܼڣֵԽԽ裬ԽΪΨһħֻĸܡ˳ѣǺ˺ԱΪħ޵·
ͯĻ񽥽Ȼˡ
ŵ˵ͷھʲôȨЯ񶾳ʱʲô䡣
֮ǿȴץסһʶǳˣȴţɢ˸ֶ
ǰӣžǶںϣֱܵĶΪµ񣬾໥䣬ɶԷ
ԣü˵Ļ³ǳ飿
ŵЦЦŲӦһʶѪ⣬߻ɣӦȫ״̬
ⶫҵǴо£ܲȡνĴ񶾣ƾʲô
䣬ŵһһƿӣǵģЧҲһǵŵװҺġ
ȻƿӵĻȻװⶫģҪ״ϸճҺƬ̾ͻᱻʴȾ䡣
еƿӣʱһľŵľˣոʢĻС
˲ٵĲϣľգӿŵʼֳض͡
ŵŵͻȻĶͯ㵵ĵ
ŵЦЦǰɣûƶǿֻǶض͡
Ҳ䣬ֻԭˮռУһӡǷֹ丯ʴȾ·ʲôġԺܼ򵥣һͺá
񣺡
ͯ
־ŪǷһһ˵ܼ򵥣Ǹʲôģ͹˰
۸ǲô۸һ㲻֪ѶȰ
ĲѵģҪľٵҪǻ͵ĻָȶҪȣգ۾ˣŵ˵
𣿡ͯ
ϷϷǱ£ʲôֱӼְͳôǵػص
䣬˼Ѿ˲ˡԣתͷŵ
ŵ

ʱһ죬ľɢʧضѾɣʵ˵ضͻ˵һ䱦ǮķӡʲôûԲô졣
ϾŵѾǸ鱦ʦ˰ȻеˮܿҲǱ²ǣ
ĸ߽ʦôС⻹ǲѵġ
ʱŵɫ΢΢࣬ǰ䱦Ǯںϳһ΢΢ת䣬һеҺƿзȥ
ЩͼǺôϵıţսƿӡ
߰ɣȥмʯͷǸʲôŲҺƿӺ䱦Ǯŵһ£ûһСʱǸ㲻ģת˵
˿˿ƿӣ漴˵ͷƮмǸʯͷȥ

ԶԶŲ󣬵ʮ⿴ţĴʱܷ֣һʯˣߣ׷Բ
ʯͷִµԲΣǼĲ򣬺˹ĺۼ·һȻγɵľʯ
ʯûУײҺ°벿ֲ䶯Сߣڲͣζƺͼʯɽȥ
ˡˡ
Ĳɣǰʯͷȴ޶·ûϵ
˿ŽߵľʯĲĸܵⶫģ˵Ǵⶫڲðġ
ŵͯã΢Щܰˡĸ첨帺ƺЩأɫ쳣Ĳ԰ףĵֿͬ
⵽ʲôͯʵ
ŵ˫˸ȴûʲôͬüҡͷĿǰ
ѵһλД޼ʯź²ĵ
ͯ˵ͷпܣ
ΧžʯתһȦûʲôŵһ˲һðСĵĴ˴ʯͷ
ţ
ʯ˲䣬ŵ˶һ
ôˣͯŵķӦԣʵ


731 
Сĵ֣һ¾ʯ漴ĵⴥСʵģҲһ⣿
ˡ
˼оȺĴһֱǳɵͻȻˡʵʯҲʼ˸˹⡣
ͯʶջ֣˼ͬʱһξ롣ǰľʯѾ𣬻ɫʯɫҲʼת䡣
תۣʯͷͱһˮƵģͨӲ۵ʯһͨ͸ˮƯ
ͫǣʯлиˣһǳߴ׳ȫɼļ⣬һֳĸо
˿̶ԷƬƣӤ״ƣˮг˯ĿǣԷüһֻɫͫƨɺ滹һβ
ˣͯǾ죬漴ɻͯڵ⡭޼ɰɣ
ŵ˿ȴЩסˡ
ǡԬɣ
ûʯеǸӣϢʲôȻȫסˣŵȴȽϤ
ǰӣǵɽУʧľؾеԬô
ô
ѵǰˣ
˵ʯͷˣֻǺԬһģһ֮ǰԬɺʲôϵ
ȥȷʵ޼ɣ˶β⣬òȫͬŵ˼˸ʱˮе˵֣
ꡭ
˼ֻ͸Ĺ쾧ʯʼѺۣ̾Ѻܲ
ҲͰˣ˾µǣѺ۳ֵͬʱƬ½ĿռҲۿɼѡƺʧȥ֧Ƶģҡҡ׹
޴Ŀռ䲨ȫë
Բۣռ
Сģ
ˣҪˣ
á
˾¼䣬Ǿֱ飬֮ǿҵĿռѾϾˡ
ŵһֱתĹףŵϣԶż״̬

ʱĿռƬŨ˼µĿռ֮ŵҪһͨؾҲͰˣŵΪеӲ
Ҫ֪ＫģϹʱһƬҪ򰡣ͺñһʿéģܶסǸ¥ݡ
š
˲䣬ŵɫһףһ˿˿ƵѪ

ܾ˿ӿŵŵ˲оȫҵʹһûֱݿ˹ȥ˫۶Щڡ
ϵĹҲ˸𽥰ڳŹһĿռŵ˿
ȫӿ̧һС
ռǬ
һ߲ʵĹٵĽŵ֣ӿĿռ⣬Źֵĳ֣
һ滺ȫǿҵʹϮ·˺һ㣬ŵͷһ̲ס˿
˿˶һմް㣬ȫѺܲӨļѿУ챦ʯľӨѪҺ߳
ʣЩ˿ھȻҲ㲻ת˿ڴ˸׵Ŀռ󣬲ϵѪ
Ȼֻϸ΢߳׵Ĺâ£ϵƣҲ˶ء
˻
ǿҵʹ糱ˮ㣬һ˲Ϯŵ͵˿ŵʹо˵ֱѿŵǻŵġ
ŵռٶԽԽڱӿĲУҵêƵģͣ¡
ΪЧĴ۾ǣƬ̵ĹеѾˣ΢΢䣬ϵĿʼҲӿ˼֡
͡
ͣʱ־ŶêŵܱߵĿռ֮˲³С
䡭
һ죬һĵضɽҡŵڵҳһ޿ӣĿռΧù⻬羵ȴѺܲ
ۡ
ײڣñѾ˼صŵҲ̲סˣֱһѪ˳Ϣ˲ήȥ
ãΧ̳ɢʱŵŻһ
ִ˿ѾȫأΧƺһƬɭ֣˿һ޿УΧŨĿռþ޿ӱһǳΣյĵط
֮⣬ûκεˡͯ֪٣Ǹ쾧ʯҲʧȥټ
΢䣬ٵĲ鿴һۡȻѾˣκһʱС
ҲûصУ˿̲֪ͥһؾ֮УûȷȫûаϢ
˻
Ϊһϸ΢Ĺ۲ΧĶŵȫֿʼ߳Ѫ飬ǿҵʹʹʡ
ɫ΢䣬žҵʹ΢΢
Ǭ˺תƣ
մɰѺۣʼٵʧգ۾ٵһ룬ŵͣ
ƲǱȫתƸˣϾҪȷ·
Ҫȫת壬͵÷ϣ֪Ҫ˵ʲôʱ򡣵һƣ˴˵ĻǾͺܿˡ
ͺñ˿Ҫһ²ϣһͿܽ裬һ
˰Ѻۺ˿ڲһѪȻ۵ҪѾʱݿ˵״̬ˡ
˿ŵȫ˸Ź⣬ر˿ڴ˸⣬ռ䲨ۼǿңȫûϣʴ塣
˵˾޿ӣһȦȷûΣպѡһ򣬼˸䣬ʧԭء
뿪һξŵѡһŴⲨ䣬ֱӶУЩ͸ɢŵʧȥ˰ۼ
䣬ŵ˸СĿռ䣬ſʼˡ
Ӳ˿˿ȫѪѺ۱鲼˿ȡϵĿռ
飬ڰţŵϵĿռۼǳء
ѪʹɵãŽ˿ڵĸµļȡ˸ɾ
ɢŵϵĸ˿ڿʼϡ

ŵ³һˣǿȶסˣʣµĵ֮Ū״ڽд
΢΢䣬ŵиֶ̽һܣûʲô쳣󣬲Ʈ𣬴
ŵպ΢Щ㵡
ԼǵļҺԺô
ŵô룬Ϊŵ˼䣬һƬĿռ䣬˵żʮ﷽Բ
һؾ˵Ĳ󡣵Ũȴĸߣͨ嶼Ũȡ
ȥؾһƬɭֻ֣мԶһߵɽطȫһƽԭ
̧ͷȥһεĻɫռڣؾ֣ƣ޹Դ񷶥ռڻߣռԵøС˼֡
ǿռ䲢ڣռڶŹ룬֪Դδֲ֧
ΪŨҲ˷ʽŵ֣ɭ֣ķǳĶࡣ
ݡľ洦ɼǵȼ̫ߣǵĳ̶ȣŵ֣ȫǼ亱ĹŴ֡
ŵʣ˵ļҵĺ԰ɣĳô൹ǿԣȫǹŴ֣е綼ˣǾе㲻Ծˡ
ϾеԶֶʺڵģȻеĹŴֲϻǼģе䷽ϵȴòıϵˡ
˵û˷ֵСؾĻɡ⻷̫˵㣬ԶʱʹؾôõĻ͸гɾĶˣȴûС
ЩͼҲڸ߼ˣȴҲûСŵЩɻû⵽ʲôط
ɻŵΧ鿴ĲƮصԼĵط
˿ҳĴӺ뿪ʱû仯ж˸׵Ĺâ·廯һ㣬Ѻ۱鲼ռ֮Ũ
ٴμһΧûʲô֣ȷûʲô©ŵŷ˼䣬˫Ⱪǣ֪һСĵ
ֱɢ˰ؾŵķ֣ؾ˵ˣȻֻ޶ûУֻвٵҰε
ôŨĻļҺ԰߹Ŵֲ԰ûеҲм޿Űɣ
ɻ䣬ŵһ٣ʱ֪з˵㶫
΢ٵǰ˸ȥطͲ󣬾Ҳ͸ӲԶˣŵٶȣ˸Ŀĵء
ҲһӣŵĿС࣬˿ѾСӵҺ壬һЩҺϲ䶯š
Һģһ˸ŵɫİɫƿ㵹Ư档ŵ֮ǰȡҺķƿӡ
ŵּ䣬ƿӷСвҺҲսƿ֮ǰΪͻȻûȡҺš
Ҳûȡ٣Ȼô죬ָѾĳˡҪļҵĺ԰˵ˡ
ŵһΧǸСΪռԭҺ岢ûȾɹΧûʲô쳣



732 
ΧŵƮؾǴΨһɽĿռԵƮȥȥؾĺ
У˫˸֪չ˼ޣŵ쵽Ŀĵʱؾŵɨһ顣
·ûˣЩĵݣֱӦ˲Ŷԡ
ìܣŵüͷ壬ɽƮȥ
ؾԵɽʱŵ΢΢һ㶣Ϊ֪Уɽ³һªԺ䡣
ļҵļؾ
ŵ˼˸䣬ǵ֮ǰԼΧҪиˣӦ͸Ӧˡ
ĶôؾֲҪˣ붨չҲͲˡ
˼Щ֣΢һ˲ûʲôأֱԺƮȥ
ŵĽӽԺ佥ǰֻһɽ£һĺŨȻһ
ӦȪģΪ֪ûʹãݱﻷŨȫҲ
ԺӲ󣬿ȥֽģͽںԵһڰߣһˮϣȥԭǸΪ뷨Ȥ֮ˡ
ӵĽȴЩ֣˵ֿ
ԣֿ񲢲׼ȷµĵػѡ񣬴ֿݾͲԣţӦçġ
ԺӸŵһ֣϶çĵĸоִ˽˹Ŵ͢һ͢Ҳݻȴɼ
Ժӿȥƺܾû˾סˣЩңȴưܻķϣиôɨ߿Ƶġ
ŵƮԺӣΪûκ󷨣ǰֱӷſ˸֪ɨһȦӣƺҲûˣ
̽Ѱŵȫ䱸ƮԺӡԺӸЩĺԺζǷȴȻͬ
Ӧ۳ģŵȴָоĺۼȻɣ·ԺӾǴӵﳤģ͸͸һ
ߵķݣǼ᷿гңԭƺ뿪ıȽͻȻûôʰ
ЩϡĺۼԭӦסˣӦһһŮķ
ţȻҲлŮʲ
ŵһ飬óĽۺҲƮȥҲӺ
Ȼŵʣǰߵ˵שʯݵĻôӾľݡ
˼㽨һҲԵĸѸСŵұߵԺ˲䣬
߰ϵӦְۼˮߣӦң˵򣬷ǳ¡
ΪŵĵһӣһҲĵطӲŶԿĴӡ
࿿ߵĴǰһͨĹ٣ҲĴǰһڿһĴǰλһСϻһ̲оδգǺˡ
ŵĲ֣˲о˵龰֡
һɾ°ķޣÿյ۵żڴǰ֡
ÿÿʱ鶯΢Ӻ촵ŵ㲨˵Ĵ߶ȥ
öĵһЦĬĬӼ䣬ûȴûΣôȻòƮĻ氡
ŵҡҡͷԺĪðĻ˳ȥȥҪˡ
֮һ䣬ǸֵҡŵԵʱҲԺһӣʮƽ״С
һ鷿õĺ£࿿򣬸ǿüľ
ɻǣȴǺһɿƵƽ̨͸¶С̨ƵģߺܿĶɿڡ
ӴӽŴֳһ鷿Ĳ֣ܿǽǰһ޴İ
һ߿ȥһЩװΣǽϹ˲ٵıмȴֹķửҪûЩݣЩԲ
⻭ܱߵıǸǵģӦþ鷿װ˰ɣ
ŵҴһ£һࡣΪϲĿܵ飬Ҫ֪ӵκۼһ궼С
ŵ䣬Сĵ֣ȡһơ
ŵֵ˲䣬˶һֱӴ鱾ϴ˹ȥǹͺͺܡ
Ӱ
ԣ
ŵܿ϶飬ŵȴûӴ첻ǣУûио
·𡭡·涨ûȡƵģ͸ûץס⣬ǹȷʵһ
Ժӿʼŵ͸оﴦ͸Ź졢ϣһŵȷԭסŵӣӦΪԶڵŵ
ϵ飬ץ˺ü˸ֵֶΣûЧûŵΣֻʱͽ͵ľٶ
ƮӵһߣűǽϣȥƺȫͨŵٴСĵ֣ξȻûʲôȡ
еĳŵã裬裬ƺҲûʲô⣬ǰⶫһͨķ
üͷ΢䣬ɨ˰ǽ棬ѡ˺ü鿴һ
ŵĿ⿴ǽм䣬ķǽϵĻͺͶǱߵһķƺ塣Χҵĵǹꪣװѡ
ĻȫǾửʲôĺһµġŵĻݣȴЩü
ǻิӣ⣬෴ܼ򵥣˵һĿȻ
ÿһϾֻһѽ֮ûκεľˡķϣİѽ
һѽǰѿǳ̱鲼ĸомֵûԵɵģŵ֪һħ
ڶѽ˼֣һβΪ⣬ͷΪ۱鲼ûԵɵģŵ֪⻭һ
ѽͨˣ˽⣬ȫƬɢҵı鲼Щ֡
񡭡ЩϵƬ»ϣһѾϵһ̶ȣڿȥȻɢңǴ廹ֳΣǿܿһѹֽ
ŵʶĶ࿴⻭ۣΪ֣ĪϤܾü˸䣬ŵҲûҵĿꡣ
޹ŵĿ⿴ǻʱȴסˡ
ǡϹ鱦ԯʥ
ŵĻƺʲôƵģĸ½ǣ޺ۼĸֳһ֡
֮ǰһûа·̫ȻͳְĹ仯ǱŵȴŸֳ֣˴͡
ѱޣ֮⣡
ν֮ԯ
ŵ½ǵ֣ЩͣϹ˵ʥԯ
漴ŵƫͷоĵ齣
ѱޣӦٶ
ν֮
šν֮ĸ֣ŵ֪Ϥˣꡭǰ߹ǹֽô
ֻĽĽòϻеģûɣҲѻûɡ
ķȫͬȼĶͬͬԴ
˼䣬ŵ˵һ͵ڶ
ѱޣӦΪħ
ν֮ħ
ѱޣն
ν֮ն
ȻôİĽҿϢָǻʲô¡⻭
뵽ŵ⿪ʼ˸ȴջûС
ȻģҲ֪⻭ʲôҲƳġ͸ûϵ
˼䣬ŵǰһȡǰԯͼ
СһȰ㻹ǲҪ㶯ĺã
׼ȡŵ˽ԭأޱȾ¡Ժǰֹһȷû˵ġ
˷ҲһֱȫĿŸ֪Ҳûо˵ĺۼڣŵҲûоˡ
ǰɡû˵Ļôðģ
ŵȫӲһ˲ȫ䣬תһӾˣǾ
ԭҲǽģ֪ʱǽϳһĴţŵ֮ǰòֱȽֵĺ¶̨
ţһоͲˣȻɣ͸Ƶġ
˿̷⣬ɿƵ¶̨̨Եһ뷢԰׵ߣǡ
̨߲Եһľ׮ϣһֻŵ˺һֻšﻹһβƺڴ
ı飬ôƫͷŵ
ŵһĻȴЩźߣŵԷǳȷղ۲ʱûеġ
ȴͻȻˣȻ֪ǺʱֵġҼ㿴ˣ֪һҲƵģ
ЩĻŵǿܱЩ򶨣ϹҲʶ˲ˣѾЩʶ˲ǡ
ǰôֽű˶Ҷȫܰ㽩һȫɵ˵ı顣
ŵ˷Ӧ˵ʧݵĸԭǡߵŵӰмġ
ͨӰޱ֡
ѰнʱڵȻ֮׷ɱʱһ֮أڱƹʱģ


733 ԶŶеĳӴ
û
߾ǵʱٱǣǸޣʱƹԼλöûУһʲô棡
ĵطϹ֮ǰϢ̫׽˵֣֪ŵ˿жˡ
ţʶϵŵķӦ߿ʵ
ߵĻŵ΢ĻѹĻң˫ֶһҡܲʶ
΢Ц䣬ЦЦĿŵǣ𣿵ʶϵɲʲôѰأ
ôЩȥˣ˵ЩˣûʶϵġСޣذɣɾȤˣ
ŵٶһǵһƳʵ䡣ҲͱʾϢ˿̺ôǱ༭أ
ļҽģҵϵɲô׵ġ΢Цĵ
ţ
ʲô˼
ŵһĨɻ󣬲ѹ¡ŶԷʻϺŲ棡
ûսн̫顣ǵõŵһֵ֪ʱ򣬻Сɽ俴һӿһ񻰴˵Ļš
ǳ죬Ϊǰ˽Ǹ̫Ҳ֮ſʼɵһЩ񻰴˵
֮󽥽֣ɺǰһЩȫǶǣеĵطЩմߣ˵ȫͬģǴ廹ϸ΢֮
֮žԼ˺ģʲô񻰴˵߰뷨
ϣǡԵ߽̫ƺʲôЩĵҲԣ֮֮ˣӦҲҲ
ŵԣ΢˿⻰ɻͬʱŵҲȷ˶ԷӦûƳ༭ݣûŲǸݡ
߽̫䣬ͣ˰죬żڣô
ţ
ʻŵĵ׵ɻȻʧˣ˲֮ǰоԾĻԵˡ
߽̫ƺ֪Űˣ
˵֪ͥˣ
ԽŵۼˣŰģ
װ·ʲô֪
·ĻôĿأ
Ĳ֪Ļ֮ǰ̫׽֮ǰµϢУֶĻּʾİʾΪʲô
һ̣ŵԺУͷת
ôڳ˵ۣһ䶼ˣ̫鿴΢ͷĬԵŵɫʵ
ŵԣȴһͻȻڵĲǣôҲǸ飬ڣҪƲȥԺһźһʻ
̫ȴĬˣһ
ŵҲĬ䣬йâǣ˵ϵתˣﶼûС
˵ſڣŵûоʲô⡣޹˼ɣһ˸ֱʧ鷿ſڣٴγʱѾԺӣվ˺߼Զ
ʱŵͷȥ֮ǰ鷿УߣŵֻܿһģӰˡ
ղſĽ̫飬ֻһڴʵڵģȫޱȵá
ŵУ˿л궼㲻ϣȫһϢƵģͷ·𵱳̫ǳõ˵Ϣ
ǾôϢȴĽ̫ĸоƺԷԴ˸Ƶġ
Ƕ޵ĿֲѪʲô˵ˣһٴ˵֣һƵɢϢǶǸĿܡ
ǻСһﰡ㴳ˣȥĻѰⷿȪؾĳ·ô
ŵƮվں߿̫ʱԷ˵ﴫŵС
ŵ׼뿪һ٣漴仰Ҳûٽӣٳɣٴ˸ʧ
ϹΪʵڲָ̫ʲôطͱԵ޹ʵ˰ˣҲ򽻵ĿǰжԶԶ
뿪СԺŵĲſʼ˷
ղǰҪ֪ǰһǺʷϣʵֲļ֮һսһԪһ¼ԪĴڰ
ּ⽪̫ɲʲôƲ硣
ǵı޲ıڻ̫֮׽Ϣȵȣı⽪̫ࡣ
ٲǴͳϵˣӽ̫ѰߣҪƵĻǴģ
ãŵƽԼ飬ʼ˸ֶεԼ졣
Լõֶȫˣñ༭޸ĹܣļԼȷûʲôֺų˿
漴ʼĴѰҳڣطһ̶ˣ̫ôֲˣٴȥҪųಡġ

תǴ죬ŵؾػϸѰ˸飬ҲûѰκεĳڡŵƿռ·
ǰɡĿռѾϺǿˡǱ˵ƿռˣ￪ŵ
ŵȷЩɫͳֲĵٴѰһ飬ɺŵץϹˡ
Ҫȥ뻢ıƤ
תתϴ죬ŵҲû뵽ʲôõĽ취ʱ͵һٵˡ
֪УСɽԺӷƺʲôˡ
ܳԺж
ΪʲôղſԼ뿪ֵģ
˵ʱ䲻Իʲôô
˼˸䣬ŵɫ仯Ƭ̣һҧŸ֪ĶƮȥȻʱȥŪܱڶڴԷ鷳ĺá
˸䣬ŵƮĿĵʱ㿴ʲô
ֻһֻͨĺë꣬ȥͦƯģȴûаһֻͨҰޡ
˿ѾһģԺӷر
˲䣬Ϊûп䣬Էǻ۵Ĺ⣬Ŀŵһۣ漴ٵСݷȥ
ŵйâһûʲôƮߣôš
ֻݣıĻԺӣ˶ɿߣɢ⣬õβһ˿
Ϊĵȼʵ̫ͣӿ룬߽̫ƺûʲô仯
ǡô
֮˶࣬ȴûаݵĳ֣Ϊ
ԷȻûжȴֶΣѱҰޣæһ壿
ȵȣôؼϢԼôôҡڵй¶Լˣ
ͲԼס˺꣬ԴΪǯô
ţԣϹﲻôɵȱôȥһ㣬Է֪˵أ
һĻŵɫϵ˸𲻶˼ٵ˸һ١
ǰ˽Ĺ£Ǻɵ񻰻λ̫һصûġ
̫㡪ԸϹ
ƺص㣬Ȼǰ˵ĵ㣬ڳ˵ʡ
ںɣȻõ仰ˣˣˡλ棬ഫֵľ
˵·Ļпǹİ
ԸϹԼô
һ룬Էȫǹųƹؼĺ꣬Լ֣Դ֮Ĳ
ϾʿûģǴ˵ĸƣ
ŵźǵӰ˼ϵ˸ãףһҧƮ£̤УŽ̫ӽ
˾ǣӽֽ̫Խʵŵһ󣬶Էȫʵ塣ޣɼεȿֲ
ôСһﲻˣ̫Ŀŵ΢Цĵ
ŵҲΣȻ˵Ϲĵ֮ǰȥ׼ȥˣŷƺûƼأ
ǺǣȤСӡҸоϤĴϢżһ˰ɣڻô̫鿴ŵǵĵ
⣿
治֪ɶ
ŵ˼˸䣬ǵǰ˵ĿֲûضԷ⣬ɴ಻Ȧӣֱӵֱ룬쵶նĵβſȥ
һڣһڵĽţϵڶûŪϵĹϵأ̫ɫĿŵǻص
֮Ҫش⣬ŵȴһĳĬǰ˵Ľ̫飬ȫûشԷκⷽ⡣
Ȼ֪ԷĿģһԼҪӦˣԷ˳ԼҲǿܵİɣ
ֶʲôϲڶֱ֣˵ˡŵ˿̫飬
ҪûƴĻл궼㲻ϣӽʵ
֮ǰԺ֮ԸϹı£ôҧ
ֱΣ
˵ƺô
һҧ¾ɼˣ
̫ı΢΢ǳƽĿŵǸģϵҲֱ˵ˣɣ
ţ
ŵһ㶣ĿŽ̫飬ⶼһƳǼٵģڶԷǸѶ
ŵ飬ŵػĵ˵ͷˣǽҲͲ̫ˡ
ô˵ķ֮µĶѾʼˡ͵Ӧߣ
ţ
治֪Ǽ治֪



734 ʥ
治֪ĻҲ˵ѾڴһԪˣӵʱķٱһֱ
˵ĻӦûƻ裬ǿõģǸġ
֮ǰ̫׽ǵϢǲеʲô⣬᣿
ȵȣЩ⣬ǹڸԼ͸¶ԼϢŵôԼ룿
ģˣרҵȫҽӻҲû·׻
ӦԣҲ̫ˣǼСĹͷҲĪŵĺá
̫ŵɳĬ׼ȷ˵ͷβԷûӹһεĻŵ̬ȣҲɴĿڵ
ϵҲˣ·ǿԵģӦϵһ¡
ʲôŵʵ
ÿ»ϵһΣʲôϵһУʹˣܲù¶ˣ̫ǵĵ
ŵŽ̫飬ɫĵǾɵôҲƵĹȥ
̫ҡҡͷȷʵǸɵģ
ŵһ㶣̫鿴ŵ񣬶ϵЩ棬ԲҪϵĲôҪֱ˵
Уŵɴֱ׵Ļشÿµã粻Լˣ
̫ĵŵһۣ㵱ϵʲôΪһɣżҵĺ
ڲΪôŵŶԷص
̫ϢһͣĬһ˲ǾһһΰɣеĻŰɡˣ㲻ߣؾҲаġ
䣬˵в˼ţе㲻׼ȷҲвɣֻˡ
ŵԭأ˳õĳĬŵȨã״ӻĵΣҿԴӦΡ
ÿζһʱΪÿҶһЩһֵҪ󡣡
̫üͷһ壬ŵҪھòеĻȥӡ󷨣Լɭֳ׷ӡˡ
Ҳ·ˣȥţָʲôʱбء
ŵĻǳ׵вˡϾҪԷˣƬҰҩɭ֣˼ͲԶˡ
̫ŵᶨصһĬ
ŵĶڿõԷʱ̫̾ϢˣǾ˶˰ɣ
ȥ·ŵŽ̫飬ʵ
գ÷̻ͥȪ
Ž̫ĻŵоԼһֱԶתĹ΢΢䣬˾˻㱡ٴλعʱȻѾһƬİɭˡ
ǡɽ
ŵ΢䣬ŷԼѾص˺֮УͻȻı仯Щֲ
ԾһԼԷôԼˣ
ֶζûҪô
˵ӦжԶԷ˵һֱϣ
Ǹ۵ְҵ
ԼҲǸŵҲۣĵģ·ԼҲģԳ˽ԼϹܲô
ˣ߶߶ģ±ϹʲôģԱһҲ֪ġԣǾ͸ˣ
һ̣ŵΪͻȻ뿪ؾеãȻе±ƣĸͷ˸
˼䣬ŵٵļԼ״̬ܻļֶȫһΣǿȷûбţų˿
ĪȻе㵣ģܱ˫ֶκáڳŵ
ⲻû涨ʲôʱȥôʲôʱȥǺǡ˵ɣ
˼ãŵʰ飬̽˸֪Χ
ţ
߸ոһˣŵͷ˲ԾΧ̫ˣšĴ·еҰƵģ洦ɼ
ȻûΧôܼǸ֪Уϡϡļ䣬ͶŵĴ޶١
ŵǣЩƺſƣûзʲô˿̶һ·Ƶġ
Ǻɽ
ôŵӦþǲԶ˰ɣ
뵽ŵһ߱仯ζ䣬Ψһİ˽׷ľСнݡ٣˲ŵŵϢ
༭䣬ŵͷһǸ֣̼˳״ˣһηĴˡ
Ϣ󣬶ȫһ
ЩȷҲʲôŵŷ˾Ƶ鱾ͼⶫѾһǷǷ
ֻһͼǾƣȡϢĵͼΪǵķһĹܿɼͼܶˡ
ŵͼ֣ŵĺϣŵϸĲ鿴һ£ķǺɽǰķȴ뿪ķ
ЩڸЩһֱϵйϵʲô飿
ŵ˼˸һ˲漴ٹȸϻȥ˵뵽ˣοʧΧȥ
ΪֻҪϾű༭ݣɽѾԱȽĴˡ
ڵʲôģҲ״ˣϾǻλǴʿԶǼһ˵ˡ
ֱʹݣٵԶ롣Ϊ巽Щǰķ಻صЩǰеķȥ˳ǵĿĵء

ŵǰУƺԽԽ࣬ݵؽӽһ̶Ⱥ󣬿ʼޣ޷ʶ̽Ѱ
ɴ˳ҡڵĸգ¾徻ˣΧĵ޶ʶĶٲĹԭءеСɪɪ
ŵһȦûЩصޣֱǰȥƺĿĵزԶˡ
ˡˡ
ţ
ǡѵ
ŵо쵽ĿĵʱٴһϤĲȻⲨ˲֪Ϥĸоŵһ¾ϳˡ
΢΢һٵǰƮȥûаϢɢһЩϢ
Χ޸֪ŵϢ˲䣬֮ǰһȥڵϡ
ŵƮɭϣᡣƬ̣ŵĿĵء
һɭƽԭϴһƬԭӦïֵģǴ˿̳ƽء
ƽصģһ޿ӣӶܴ󣬷·ʯƵģʯӲͬǣΧǽۺ͸½ᾧ
Ӷɢ׵Ĺ⣬ѺܲռϢŨ˼£ȻҲײģ
ӶģһСֻߣһ׷Բ͸ʯǡ
ʯģһͷۣϳβ͵ĺӤ㱧ȳ˯֮ǰͬǣһŵĸܵ˶ԷϢϤİ
һ̣ŵԿ϶ԷǺԬɡ˾ǣԷ˿̵ϢѾʲôšСҲڡ
ŵĸܵԷ˿ѾΪˣǵһڻ꾳ѾǵڶǾˡ
һڲϵļǿÿһͿٵǿһ֣ۿɼٶȱǿƣǾҲľͷ
ʯͷ⣬ʯͷϷƯһ׹򡣹죬һǳˮָоǷ䳲ṹռ䲨Ũ˼¡
ģ
ŵǶ͵һռǶϣô㷺͵ĴǣĺĲϡ
ⶫɲʲôؾܳģȵ缶ؾҲͥ
ҪȻ𣬹ëûУƻЩе
ҲеؾУǸǳʣǳ飬ѵ֪жϡˡ

Щ޿ӵΧԭɭֱʯ׹ĳݻϴһƬƽء
˿ΧƽغּһȦޣȫڵϡһĻŵҲʲôڳʥ
ϣΪʥԭġÿһλϴĵͼҪǶᷢԱܵĽгʥرͬһ
磺ޡݡȣ֮Уľǰ񳯷
Ѫɱ䣬ǶϳΪʱͻʥĳЩҲ룬ҪǷݡ
Ǻ󡪡ʥ
һЩЩưɣֻȻγɡ
žԬɵġ޳ʥˡ
ŵĵòڵص΢ЩңǴɪɪ
壬е壬ѪԽԽ߹ģ
ŵûƮʯӱԵճϴһƬֻ޹ǣ۷ĺӣҶĿԳ
ϾĿԳһ壬ǺгȺеλҲĸߣţٶԵͼ˵ǵġ
ǲԶλãϺĳ־Ͳʲôġ˿￴ŵƮȫɻ



735 
ǺȻǴ壬Ǵǰϴʧ󣬾Ϳʼʽ΢Ѿ֪ˡ
ʱúܵǺȦҲʼԵˡ
˷Ԭʥʼǲû֪ͨǸ߲㣬ҪµʹֶΣԬɳ⡣
ϾҪ֪ͨˣʥһʱˣͲֹģˡ⳯ʥģΧиеޣƾ豾ܰԷʥġ
ŵǳİҲʶŵɻ䣬Щء
ķҲϾҲһ׵ĺͥ
׼ȷ˵ǵڲʥص֮ȷҵĵͳ֮ҪѪȲ֪ٱ
ΪѪȣе廹УȻгԹҪΪˣǻۣʷԭ򣬸ʲô塣
Ǻ壬

Ԭģ
Ԭɣ
߿Ʈǰŵǰһ
ܴԬӦߵǻη򣬾ë̫ʢЩȥܽ׳ҲͣǸçӡ
Ԭ˵ˣ˵һֻСĺӣԷߵӦǴ򣬲Ϊ⣬ǿеˡ
ŵĮȻû΢΢ͷʾӦԷƮ˾޿ӱԵϸĴƬĵľʯ
ˣŵĮĿʵ
߱ŵΪסѯĻֱӸ˻ȥ
ΪŵΣȻڻϵģԬĬȻԬڵ
Ļһˣմ˵׹䣬˾޴󶯾Ƭ̾ʹʥУСʼܳʥ
ҵڴǰϵģΪ콵ʯг嶥˵ϹźѪ
ҵûȷʵǰҲûóȻ֪ͨǵĸʥֳʲô
䣬ԷƺͼŵȻĿһۣû䡣
Ԭıŵݣһ飬˲ףԼ֮ǰС˼Է͸ƵģߵĻٴ˻ȥ
վ壬ٳ٣ûл켣Ȧ켣ûǳçҰѾˡ
ԡϺӦеģǲǰλ
ŵסֱƮǰ˾ʯΧһĽţȫǼҪŵʲô飬ƴһƵġ
ŵδǰľʯѾ΢Ĳ˸
Ҫû´Ļ޼ɵӦǱһˣǸ˵أһһļһ
ΪΪ֢˽һҲֵõİϾûһܲܳϴһأʲôһ
һϸһʯģϾؾʱ̫ͻȻ̫ˣϸĲ鿴
ŴʯʵĴвŴŵĸܵʯУȳ˯Ԭɶ˶ƺҪѵơ
ŵһûԵɵ뵽һ仰
ǶҺˣ
ŵ
Ī뵽⻰ŵɫЩ鴤˸䣬˱üϸСžʯһ
ˮ⾧ʯʵĴһҲûУɵľͱŵ˽ȥ
ˡ
ʱĲ룬ʯǲ΢˼֣ԬɵĶҲ˼֣ƺ֪ΣգҪƵġ
ŵ˸Ĺâŵǳ֮Ȼһס
Źâ˸һֱŵ³ĵԬƮȥʧüĵС
ԭо֣Σ£ԬͻȻüͷ
Ϊֻкô״̬ƺ֡üĶ˸䣬ƺ˸õı仯ȴЩȡ
ͻȻø΢ĲˣŵջӦòԶˡ
ŵӣȻݺţǱϾϵĴּݣûĺۼͻȻðĻʵ̫طˡ
Ūµͼ޻УдʱҲסٶ࣬ǾҪе㱳׼ˣǶһùı
ɣݱȫޣϾʱŪá
ŵƮʯϸļһ˸⣬ռ䲨ŨĽģȷûʲôϲɫĻֽ
һֱעŵԬһ˵ʲôԬȴֹ˶ԷŶԷĬĬҡҡͷʾһ۾ʯеԬɡ
˼ȷʲôҪҲҪԬɡݵϺԬշǳĵĽٴ˻ȥŵĿЩ߷߲ƽ
ʱŵתƮǰŰɣӦÿˣȷʵǺʥ
֪ͨͨʱ֪ͨԼɡҾͲκˣһе£뿪ˡ
û£ҼƾĻرɣ˭ôģϲأ
԰գŵ˵Ļᣬֱ뿪
ϺãȻ䣬ŵʧƬ̲ŷӦΪֹŵ˭֪ܾԼǲǱˣˣ

ŵ뿪˵صȫٵķɶݼ䣬ٵı仯ϢΪԬͰСʱھͻѣܻڵ
Բ֦ŴҴ·СʱȻǶŵΪҪǰСʱ׷ϣɴ鶹ײˡ
ɶ뿪ԶȷûʲôͻȻ׷ų˿˸طͣ
ҲǿԬɺŵƺһ飡
֮ǰ߶Ƚͽ̫鶷ǶʱȻҲȫԲԷû¡
Ϊ̫ԭ̫ţ˿ͯôˣҪǿԬɣҪһڻͻȻأ
񲨶䣬˫۶ص˸˲תŵ˲оԼһڰطȫͼƽ׵ӣ¿ġ
˿ͯУŵ֮ǰһȫ˸׵Ĺ⣬ռϢŨѺܲ
ŵ״̬Ҫһ㣬Ҳһ㣬˺תƺ״̬Ȼûȵġ
ӦҪüһ˸ļ̳ԭˣػӦñŵʱĹ׷ǿ١
Ҵ˿ż̳˸ϼȡſռ̳֮׼Ȼ΢ͯγѭ
ӣ£Էܳ˻ָ˵ȫãǳжӦǿԵġ
һȦŵҰߣƬ̾ͳң˵ϣȻԷʱ˼أһŪһҡ
ҰߣŵϵӽǿΧﷶΧԱƬ̵ͼŵȷ˶ԷںɽС
ŵڵͼϣǳûĶʲô˫ٴ˸䣬Ұٴת
ͬһڣβΪ̫ڣʹõҰûСŵɫ΢䣬תϵӽǡ
Ȼ²һҰת˿ȫѺܲһմɰһʯ޿УϢ΢
ӱȵŵ˲ֹһ˶ȫѺۣĵطҲĴָСһ鼡·һ
˿ڴ仺͸ѪҸӿֲǣѪҺҲ׵Ĺ⣬·ѪҺУ첣Ƶġ
ȴǸ飬ʾĿռѾ壬ڵⶼմ״
޵ǿ˵ֱڹŹزˡ
ҪǴ˿ͷһռרﶨ飬ɢ߲ʵĹâϵȶ״ƨˡ
鱦һҲ᧿ΣⶨûЧֻѹſռڳŰ䳹ױɢ
Ҿ޿ӵΧвٵΧۣﻹһЩȥģеĺܵͼǱĿռƵģеǱ黤ɱ˵ġ
Ȼȼ̫ߣȻֲ˶ãû֧֣Ǳ鱦ҲǴ⡣
价ƺҲںɽУȻŵԼΪǰêȥ˷ؾ⣬˵ı˺ɣɢ˺ɽС
Ū״ŵϵһ֣һû󷨿̻ͬ⣬ֱǿƴˡ
ϾԷʧȥʶӵЩûҪˡ
ŵﶪһֿ֣ٱŵĻ
˿ŵľͻȻðŵÿӶΧڲϳԣͼԵǸѪʳֱ
С
𡭡
󡭡
һʱ䣬ΧѹѹĹһƬŵûԷƮ£Ʈȥ
ŵĽӽȫѹƵĶ߲ʹâ˸ֳһŵ
ŵһ㣬ⲨɢΪضߣ˲֪ϤϢ
Ȼûǻֻۣ鱦ıܣҲΪֱ۵ĸܵŵĴں⡣ͣ˷ɢ˱˶Ĳ


736 
ŵһ⣬õĶâ˲ҫʼ䣬ȫѹŰĿռ
öԷ޵ıǶ飬ҪĶǿռģֻҪȶռ࣬ԶԷƶûϣˣǸͼֲڡ
ŵһ֣𡣻ΧһȦȷûʲô©󣬴˴ţʧԭء
ֱŵʧúΧĴһ䣬εɢȥ

ַûдŵߣźֱӽ䰲תռС
漴˲ɢһλöѪ챦ʯ߰մɰ
Ƭ̣ͱƳһľ漴һ·ʶ̧ͷ˱üҺ˸ܡ
͡͡
м˺˸䣬ڣ鲼ͷϣؿڣλѪܵĺ챦ʯ
俪ʼ˸ɹâռ˰

磬ŵͻȻ۾˿ԷǱסˣƣûӦǺòȫˡ
סͺãȻżοɾǷԼȥˣϾԼôһڳˡʣµģڴ޶ǳأ
ɿŵʱݱ仯䣬һ֣ḡֶ
Ƭ̣ͯҵӸֶ
ŵӺȻһ£ЦʵãĸŵѼЦˣȷʵҪϸϤԼսá
ŵҡҡͷ֮ǰ˶٣׼ȷ˵ҪЩֶΣʱѹ˶ѡ
ô΢Ĺȥ˵㣬Լ̫ϲĲǣͯЦԳ
ŵû⻰Ѱˣ˼أȽˣͲȥѰһˡ
ͯ˵ͷУ΢ȶƣӰж˾ϻȥùңӦòʲô⣡
ŵͣһ£ɫĵſԿڽģÿ컹һѣʯø·
ͯһƺҲŷӦΰ죬ŵǸ˼ǣϻȥ
ŵɫ鴤Ŀ˶ԷһۣǾҹҪܻȥ
ûнΪʲôͯҲûΪʲôֻǵ˵ͷСĵ㣡
ŵͷ֪û¾ͺϲˣ
ţˣ
԰գ˶ϵᣬӰʧŵǰ
˿еĵͼһ·Хǰжȥ
ǹƵģӻţ˽ͨԱĽͨԽԽ㣬ĻС
ɻĿԼȫ̵ܣ˵֪ˣ᲻е̫˰
Ѷ
ƾʲôͲԼԼ̽ȥǵģ򶼲ܴƣ
ŵƶ۵ĸ·˼ɡ

ȫٸ·һգŵ뿪˺˺ɽв΢ƫ
ʱ·ŵͻȻһ٣üͷ΢塣
֪Уٵƺڲƶ֪Դ̽ȥһɵĻҶаϢܵȴǳа
ŵȴ֪˵Ϥ΢ת˷ǵطȥ
ŽӽŵŷֲֻޣһЩͼ޶̫ҰޣȺӵĿʼӿ·޳ȴԵľţݸǡһЩ
Ϊӵһ𣬲Ӵ䣬ûа໥ͼ͸ߵӥһͬƵġ
ŵ֪ǰһаϢƵġ
üǰƮȥ

Ƭ̣ŵĿĵأԭӦһСɽ鲼䣬޾ɭ֡
ɡһжûˣɭûˣɽѾûˣֻ׳ľߣһճĺֺҺоš
ûһصϸҺҲŵѰԭ
̶ղЩϸҺѾ˺ܴ仯Ӧ뿪ʱ磬ʧȥ˵ۺ̫׽ǲõѹƣ쳣Ծ졣
һϢ·һֻ˯ŵľޣ˿ڻƵġ
Һϵߣϵ໥˺ţ쳣ң֮ǰ
̶̲գ˽룬üЩֺۼĿ뿪ʱԱ仯
⣬·ҺҲʵ䶯䣬·׻ƵģϵȾʳΧһС
ŹΧɽʧͿԿУǲϵֵ·𰩱ϸƵģûơ
ЩҺ䶯䣬żɫâҪһصĹߣָðһ±ֵ׻Һأ˵־̺
һĻŵɫ΢أһ֣һöɫͭǮɳٴ֮ǰƿ
ռǬ䱦Ǯ
ɫͭǮ÷ǳ޴ת䣬ǮдǬǿһƿš
תЩϸҺϱţͭǮзȥŽӽͭǮЩϵıСûͭǮ˲䣬ױɢҺ壬˱ƿ֮С
һĻŵŵ΢ٶԷӡ㿹㻹ûġ
ŵ˿ΧôһƬĺǿ˲٣ҪСɡ
ֱʼȫĴ߶ͷ

ʱҴңΪвȣ߼ټûʲô⣬ŵɹĽȫսƿӡ
Ϊ˷ֹ⣬ŵߣȾˣ˱ƿµżڽȥ
һ·ϣŵһ⣬ĺ򣬲ŵ֮ǰǸս򣬶Ƭ½Ŀռȫˡ
Ϊвȣŵʱľ׹ڵϵĶеһƬʯΪ̫󣬾͸½صƵġ
еĵطǸֵҺ塢ȾĹʬ壬ȫսЩƬвȣĴ鲼ЩȻһ½ȫСġ
ѹ֮ǰ޳Ƶޣԭһطвȡ
õ˺ɽҪǵ棬ļʥΧֱһ֣˼
ڣҲ̫ãвȶˣŵ֪˼̽飬ȻҲǡ
ٷôӣȻҲܲܵġ
ΪһеףŵԼϢҴҵĸ·
Ŀİľյĸ·ȻͨХڣصżڽУʱ仹ðͷĺá
Ϊ߲㿴źƽڹеǿġ

ŵصżڽ˲䣬оڽ綼նЩţйɰνŭŵζ
ڣ
ڰã
ˣ

һ·ϣٵӿŵкŵüĵ˵ͷСԺƮȥ
ʱһڵĸ߲ҴҸӭŵһ񣬵幫ˣҪٲģɵӳȥӭˣ
ŵüĵʲôʲô飿
ǰͯ˶أʵЩˣҴҶһͻصĻ󣬾ȥѪرչػָȥˡ
һ㼸նûѶȿͯأֲóȻţֻôɵš
Ϊ̽ͻʱ֪ĵӶ٣⼸մЩĻţʲô⣬еĻ̵̻ġ
ŵԣҡҡͷżһʱ̫ˣһܿЩӻǲ㡣
û£ԼҪ˺üˡȥһ˳磬ԴѪܳصǿ״̬
ԵŵͣٵɨΧһһȦȫżҵȨߣ
ȻʱѹΣżѾЩԶżˣҪ븴Щǳˡ
붪ϹϡҵĻǰЩͺһ°ɣȻţŲĹţȥˣ
ѵĻһһּ̿䣬Ƚڽ̻ᣬ洦Щ⡣
аɣȥһ˳硣䣬ŵԽˣƮ𡣲мͻȻͣˣˣ
ӻأʮűʮһˣǰֵصĵ˵ͺںһˡ
Ϊ幫ķԸûϢԴȥǾûóȻԣ֪ʲô
ˣŵĵ
ͷǵģˣ
ŵԣһҲ˵ı򣬳׺ͺںˣصô
Ǿ˼ŵƮȥͻȻٴͣٴεˣи顣
幫Ը񹧾ػص
ģرǹܸ˽еԺӣңеҪԸŵ
飿ɻ󲻽ĵеûף


737 
ǻЩĹߣܸôûеĻ͸ҸϽѰһҲУҪĻĶ֪֣ȦӺϤŵص
߰Ķ֮ǰ顮ػûϸ¼ġ
Ȼһ£ŵͷصˣ
ŵͷ䣬һ仰ҲûУ뿪ˡ
˿뿪ŵ䣬˿ڵ߸磬幫Ҫ
ִӸſɵĵ˵ǰɣ
ӦòǰɣڵӦòģҾں޲û֪أ˵̫ܡڴ廰
Ǹɶܲ뿴ɣԸһȺأɻ
Ϲģǹٰɣ֮ǰ;⣬һܣںˣ˶ȥˡ
ҲǼʮǰҪˣôĻ̵̻ʲôˣѵ

ŵƮʮʱĴʱִֻʮһˣǸʧˣ˾ֻиſˡ
ûȥ鿴ʲôŵ˳Уռ䲨䣬ŵ棬һ룬źˣȻѾõϢˡ
Ѿױˣʱ䣬ָѪؽѾ졣
Ȼûı鲼ѪأȻһһɵģҪ԰Ϊλ
ôѾСйģǰ£ΪܳأһԴѪĺ֮أѾȫҲżҪĽ֮һ
еˣǽġЩҲΪѪأһЩ仯
Χʼñʯ죬ŵѪζȴŵĻ㣬Уʶڡ
ŵźţܳظ򣬱߱߿ž޴ı仯
ŵԽԴѪڳʱһݷݵԴѪ۶ĳڣŵͣ
֣ԴѪᾧĽʺɫ״̬ѾżҸĳ˺챦ʯʯ״
ȥ龧ȴǺ챦ʯɫģͨ͸ҫ龧Ư㣬ȻЧǲܺ龧ȵģе
ŵһУΪĲ졣ܳع࣬ŴĵǶŵúܼƷĸӡ
ΪӺŵϵƺ׽ŴţνļȮˡ͵һˡ
ȻҲ㣬źŵ쳣棬͸ŵŴһӣóġ
ŵͣ£Ŀź󣬲ŵڣǵǰ궷ĸĶҲ׼ġ
ǿŵԴƺ֪ŵ͵
ԴѪѾʼĸΪСˡЧԶҩ
ʹõĻκοҩԣʯƵģʯЧʺ˺ü˹˻ӭ
Ȼ֮ǰŪĽҩ״Ҳܺãǡǡ
ԵԷеŵ˶Էһۣ֧֧ĸһܳ㲻
ôҲƿһ罨Ȩˣûλߵ̬СŮ̬
޸ǰʱӿɶˡǰӲأ
Ҳƺ뵽˵Ļ£̲סЦЦܽ޷
ŵһۣǱɣܽзĻͻ첻ˣ
ɫ΢ڵ²ֻۣεšĬĬת˻⣬ŸղŵĻ
࣬ʵе͸ߴϵ˸䣬Ե˼ҩʦޣоòĸĶ
û뵽ôһСĶʵʲôû䣬ȴԴѪܵ˵Ļӭ
ЩԴѪʲô⣬ϾǵѪζ˻еռʬ񣬲Ѳ²ԴѪĲϡ
һЩһĹţⶫһ䣬Ȼˡ
԰գСĵĿŵû뵽ûȵѵͲˡ
ŵһüѧĲ֪װҪˣ
ŵĿ佱Ҫ֪ɵҩɡţƣװɣǧ겻䣬ҩʦʽŪġ
¶ԵЦݣʵҲȫĹͣܽѰǺ󣬼˸СȦӣѧϰС顣
ЩˣĵĲ˼Хġߡۻᡣ
ǸȦӵķˡ֮ӰǸвŵˣĽ顣ȻԵҩΪѯʵģ֪żˡ
֮Ӱ
ǷȪٲ¥ǸΪĸ˴Ӱͷ¥ΨһһԿҪȥǸװɣ
ĻСӵǰ;ͿԵģֵµ

ŵ˼ʱѾܳصĺĵءﲻܳغģ󷨵ܿŦȺŵڴˡ
ƽ׵ĺĵأƵģȴǰǱʯĺ
ཫŵ͵ڣȻͣＴҲǲܽģŵһ˽ȥ
ģˮеۣͯƯϵѺѾʧ˲ˣֻ΢ɲһЩˡ
жѾûʲôˣ٣һˡŵˣԵأ
ŵ΢Ц䣬һ֣һѪֱٰӱ˳С
ѪٿʼζѪ̾ˮϱ֯һѪɫġ
˿û˲ƵǲڵЩܵȴûаγ
ͯŶԷܼѺۣɫ΢ôأ
ŵЦⶼˣҸոտǻᣬҪ࣡
ûһ궼Ѳİɣͯ˵
ŰɣҲûʲô顣ŵص
Ҵ˺ȥ֯ţĿͯһ£ͻȻ˸⡣Ե⣬ͣټ䣬Ҫ
ŵԷ˵꣬ãҲôġǸúúõĴĥһˡ
ţɱϣʺ㡣ҪȻôȥ˵һˣҪ棡
㲻ƿһ磿ͯĵ
ǺǣҪϲţŪˣ¡ôſмҪ˽Ӵ뿪̻ôŵ΢Ц
ͯһĳĬƬ̵Ҹоżң
ЦҶ˼ӰѾĸ߼Ůްˣڳţ簲ķչͯãŵЦ
ͯĻͷĺߣͻȻǰŲҲô̫Įģŵʦӻеģ

ˣ˰ɣһȥأƬ̣ŵͻȻڵ
㲻ˣͯŵʵ
һѵûѾѹˣһ£ϸ΢ĶڲⶼһҪʱĥĶŵص
Уͯص䣬ŵһۣѪС

ŵ뿪˳ûĻԺӣغϵĺǰϸĸӦһ£ûʲôֺⷢ
̧һУһָ֣ͼ䣬Ųӡ
һŷֹʯĻɫƬֻ漴˸߲ʵĹ⣬󣬻һ½硣
΢΢㱺ŵ˴š
˲䣬ŵ΢һ㶣ںϵƺȫȻĲͬˣֱ۵ĸܾǣ̫Ծˡ
ƺںϣһ·ʱ
Ȼ۾һûб仯ҫ硣
һߣȥһһ޼ʵˮĺһʯ½ء
ʯĴ½ˮĺ󣬷·һ磬Ҫû˴Ӧ󣬻γһǳ硣
Ҫ취ʯĻŨģ緢ϫֱżȻݡ
ϲɫŵ̽Ƭ̺󣬾뿪Ȼǲˣںϱͺпˣϸо¡

š޳ءʮźŨˮŵΪģγһƵ硣
ӿŵŨºŵ۳ëǲЩˮһҺ䣬ۿɼٶȼ٣գ۾ʧ
ŵ񲻶ϳƵģëճֱ˻ȥܶʼ
ͻȻ붨УȫתŵȻ۾ʱĺ£һĨǿҵ⣬漴ˡ
Ȼֹصص󷨿ڣʧȥԴͷٵıŵ䣬ʵľ
ֱеɺŵŷŻȫתĽűڱڵ˿չɺվ



738 
ҵķ䣬Ѿſںˡ
СҲͨȨ޺͹ϵҺһ䡣Ϊܼʱźŵصһŵ󷨺ŵͬ
ŵһֹ֪ͣˣͿԼʹĸϹҲǸĵˡ
ܶԷôΪ˱ҲգΪӪҲڣˣŵӰԼǰ£ǻƴٵġ
ŵĺô£⼸ΪҲͻͽˣ̫ӣͻƳһʿ
ȻţëİŸأҲֻпɡҪǺ͵ӱȣ˼״Ŷûʸġ
Ӽ£βűչزʮվͳˣʲôԸųŵ
ŵһۣһչأΪĲ
öл࣡ص
ŰɣƱչҲСˣٲأŲԺ룬ȺڿεĵӶýˡŵЦ˵
ŵһЦ˭֪ȴӻչ⼸գȷʵ˺Щơ
׳صľоŸҲΧơ滻˵Ķͣ³ʲô⡣
ŵһ˲аɣһظˣ
԰գŵ뿪ءǰŲ뿪žͽ˳ӵĵӣҲҴ뿪ˡ
ʮӣ֪ŵŷӦҪˡ

ŵصԼԺӣһȦûʲô쳣΢ʰһ£ƮԷţԶԺС
鷳ͨ£ţԺŵŵͯӣڵ
ŷӣʦղŷԸˣҪˣֱͨӽȥˣͯ쳣Ŀŵ·׷Ƶġ
Ժô֪Ҫģŵ㵵ʵ
ԷЦЦԺ֪ˣû֪ŷصˡ
һչأǴ꣬ٵأеĵӴģԺãļأ
˵ʲôʦ꣬һżپͷŰģҲ̫ڷˡ
Ӽǵ컹Ǹͷ˺þãֵԺͷ˺þأ
ŵ㵵ĿŶԷһ±ơεĵЩô
ͯӸϽҡҡͷŷˣ˵ҪûĻǵȵٽȥٰɡ
ʦӣ´ӦˣָҪ﹬ˣ
ŵ±ƵĿͯӣӼʦÿ£ǹ涨ɣüûޣһļҲӦа
ͯӻصֻ·ӣӸ˵ЩҲûðҡ˵Ĺ涨ûģҲûȷ涨ǿܵİ
Բۣô
ŵ˿±ˣ˶е㲻ˣӵãôо㷴ˣ
ԼڣѧǴеģ
ҪûȥɣʦӦѾרŵϰˣҪ飬͸Ͻ뿪ɣƼˡͯСĵػص
ŵ
˵Ҷתͷߣ֮ǰܵļٻˣðѼڸûˣ
Ȼֻ룬ŵġ
±Ƽ䣬Ժӣһͯ쵽֮ǰ鷿
ˣ죬
ŵţԶ͸ӦĵĽӭ˽ȥΣҵĴ帾ǹ龢ŵĲӦ
Ҫ鷿ûȿŵΪˣ
ٵİɣ
ţԶŵһԵĲǰ£䣬ŵػԴ
ǸˣȻٻв٣ǱϾһݼҲһˣһռ䣬һʱȥӦǣ
һ˵һߵŵ潫㿪ôŵǰڸŵˡ
ŵ
ŵȫ±ƵĿţǳ鴤
٣ţԶų˿µΣ԰ɣ֮ǰ¾Ͳļˣµļ١㿴ԺðɣȥԺĴ
ŵ
ôã
ɷӺ󣬾ѮнΣʱ䣬ԼֻҪÿɿʱ䣬һ¾ˡ
θˣѮϸΣڹְðɣʲôòõġ
ˣˣҲͲΪĽ׼ˣţԶŪ󣬲趼ûһͿʼˡ
ŵ
жĥɱ¿ûôʵİɣ̫ɶˣ
ȿȡŵĻ񣬿һ£ŵǸԺ㻹е飡
ţԶѾȥˣ˻Ūһײߣͬʱĵ
ڿɲаѾˣ٣ʱҹȥ
һ˵һݲ裬ǼƣŵҪǸ٣͸Ҵϥ̸Ȳȵŵ˵֡
ŵ
Ȼ﹬ôͯӶ͸ˣԺǰ׵ˡѾǸˮĲˮˮԺˣ
Ҳ٣ҵڿλֻ㶫ŵ˼ɼ䣬ţԶ
ţԶһ㶣ŵڿλ֣֪ⶫô˵ˣеԺ궼һܳһġ
Ȼ㱾˵ã˾˵ʮ߸˲ٸԺⶫʾǵʦȦӣⶫֵǮˡ
һһʵӲָ꣬ÿһģ
ӣҰѾӵ˸ԺһЩȨʵҪá
ⶫҹȨޡʱǲۼֵģֻ㵱ǰֵһһģԲ򲻵ѣ
ŵ֪ⶫ̶ȣ棬ɫĸŵ͵
ڿλ֣˵ǻ֣ʵ׽һĶͨ£һҲǰһġ
ô˵أ͸ǰӵһЩѫһֻ˴󹦲ܷĶְֻɡǷǳӲ˵һֻҡ
ȥҪõһļ֣ҪڿУõӵƣͨƣӲҪġ
ʲôֶٸƵӣʲôۼƶٸһ֡
ֳ򱾾ͺѣҪ㹻ţƵȻֻܿۼĥʲôģһҪŪôһ֣еѣѵǧΪλ
ףҷǳԼҪʲôŵػصҲллԺĹģ
ţԶĿŵһۣŵҲرܵĺӣƬ̣ţԶŵˣԼģͺá˵ɣһʥʲô
ϢһʥغϢ⣡ŵٵĵ
ţԶһ㶣漴ü֪νϢ⣬Ч⣬ЩŴӵǱ߷ġ
ʵǺ߰ĸ飬û̫صĶؼЩɻڵǱߡ
𱻳㿴ֱǩƭˣ־㿴֪ӵĶˡ
Ҳ˷ģմߵģֻиĵ鼮ûԭ飬͹һ֡
ϢңʵǹϢǱߵģȥŹϢҵİɣ
ŵ˵ͷЩҶ֪ģ
ţԶٴοһۼֵŵòźһڲ裬ҡͷˣҲǸǮˣ˷Ҳá
Ͼͷ̫ܼͣҪǶʮ֣ﵽԺֻ׼ˣȸǿԺĻǰﱣֵˡాҲã
һһֻһϵУŵٴοڵ
ۡںȲţԶԣֱˡ
ŵǰ˸ֱӵס˷ͬʱסǰĲ
ȿȡţԶһ£ŵ˵ʲôҪһֻ
ŵ˵ͷţﴫǻ
֪һܻٵĻôҪ㽫ǰˣ뽫鸡ˣ
ţԶ䣬ҡҡͷҪ뿴ʲôĻڵϿβø
ûʥصģЩӶ龢ʥӾ͵ñ
һЩʲô߰㲻ŵֻϷ򳤼ʶˣ濪˵Ⱥˣ
Ҫ֪ܵˣΪǵѾôأҪӻֶյĻţǰﱣʾɴҵˣ
ҲҪͨҪԶϵл洫ϵеġ±Щŵڵ
ţԶסˣŵϢҡ滰ѰԶڰżѰ
ҪʲôʼСԴˣʲôֵôģ
ŵŶԷĻ΢ûзʲô¶˸ζʧòЦݣĪ
ţԶˣƺ϶Լ뷨ŵҡҡͷˣ涼ҹôɶ


739 
Ե⣬ͣһ£ѵҵ㣬ͥ
漰δٵģ͵ɼǽԩˡżҼǵ֧Ҳٲ͵ĺã
лԺģѵģŵ΢Цĵӻ뻻һݽ䷽
ţԶûֹڿʼ䷽ȷʵѵˣûֻȷʵģ·Ӷ̫̫鷳
Ҳֵһֵ֣Ļеࡣţ㷨ɴཫǵ䷽һ㻻˰ɡ
ŵҲֱ΢ЦػصҾлԺˣ
ˣ˵Щɶ˵ѾͷˣҲôô˳ĵġ
һһ߸֣Ҳ䷽㣬ŪҲͲʲô¡ţԶ΢Ц䣬
˵Ҳ֣ԴԺл˳˲٣ԺоҲ˲١
ҪϷûƵʲô˼Ϸ򶼲֮ǰˡ
ǺǣǻԺ㱾Խǿˡŵ΢Цĵ
һûһ˰죬ŵǡֻĶʥģ˲ֱõҪȼ

ãŵصʥӺõżڽ磬ԸۼżҵӣѰŻϧ˷ҡ
֮ЩŵǾ뿪ʵ̫ĪˡΪĴУҪЩ׼Ҳֻȴ˽⿪ʼš
˵Цֹһε²ۺԻΪʷϵªϰдʱԼҲϰףһΣռͼԴ˻Ϣ
ʲô
ԼǸô㶨ɣ
ŵ˼׷׼䣬ҡҡͷں˼롣ʼΪ̫æš

գŵʼϿεҲʼع
һûʲôֱһ磬ŵŸո꣬ˡ
ŵ򿪶ʱ˴Ҵ˽Էŵ΢һ˲
ţԺһô䣬ŵֺͬеǸʿʶе㵭İŵ΢
λǡ
λʥǱĵѣܳɣʦ֡ҪǰһЩԴġţԶ΢Ц䣬ܵλҪöһֵŷӡ
ʥصӣѹָое
˵ĻǾ̬ˣǲԾ¶Ķɡ
ܳʦ֣ŵ
ܳҲ񣬵ŷˣ
䣬ϸĴŵְҲкüˣһԶһ߸ֵĴԴģûΡ
еţһġ
΢Ĭһ˲ŵŵ⡭ܳʦ֡ţԺ룬ǱߺȲģ
䣬ŵӭ
ҾͲȥˣҽ黹٣ľСţԶ԰գ΢΢һ񣬸ɴתȥ
ŵܳ΢٣ĿͶԷ뿪ŵʾܳʦ֣룿
Ҳã£ܳ΢һɣŵʥӡ
ͤ£ŵʼݲ裬ܳһ·ϣΪĴԺӡ
ŵݲĻᣬֿʼϵĴŵĿ䣬г̽Ѱ
ʦʲôף
ŵݲ䣬ܳɵ飬·ڿʲôϡƵġŵ㵼䣬ʶĵͷһԼûʲôǵʵ
ܳ΢΢ȻĻЦŵûʦ⣬ҵ⡣ֻǶʦʵЩĽ
棿ŵɻ䣬ܳɲĵʦʶң
ܳԣûĻػɫЩĪ
ʲô飿
ŵ΢üͷȷʵӦòʶԷŶԡ
˳Ĭһ˲ܳɲŴǵػصʦܵĴʥһЩȦӣ׹أ
ţ
ǡ
ܳû˼˸ŵЦЦڵЩ꣬ʥŮ罾գʥΪһλɵǱѡ֡
ȻΪʱ̫̣˶䲻Ϥеľͻ̫çײʵҲ̫á
ҲвǿŵĽ˱ġһЩȦʦ㲻С
ϾʥŮ¼򵥵˷ָʦռ˾󲿷ֵƪ
ʦɡʶֶЩľأʥŮļ򵥣γˣԡ
ܳûм˵ȥҲ˵ȥˣ˼Ѿĺˡ
ŵ΢΢ͣһ˲ֵݸܳһ裬ԼһһڲſЦ겻̫£ççײײĸ˲ٻ¡
ǫǺõģʦĴ֮»ǫ飬ɾͲˡ
㶼˵£ôһںЩʥӵˣֻˣܳɿŵԳ˵
ŵȲĶһ٣漴ŵ˵ܳʦ˵Ķԣȷʵǳţƣ϶ˣϴأ
ܳһ㶣ŵŵӣҡҡͷЦʦܹȻͳ˲̫һѹʥŮ
ŵЦЦûнͷ˾δʥصģݵλǲҪ̫͵ĺá
ܳɿŵһۣһſƬƬƮŵǰŵûĽţɻĿţܳʦ֣ǡ
ܳɿ˿ŵԴǳɺ󣬻ⶫ˵ɲҲ˸󶥼ߡ
ʥأǧ꿪ʼͳһŸֵĻȻⶫɡǰ
ȥλǳ棬⻰һûʲôǿʿ˸Ҳ΢оһ£ûٹˡ
Ҳ㲻϶ôǣȻʥҲŹ˵ķ
Ϊʿ٣ǳ˻һѡȻǲ࣬ǲ޶Ḩޡ
ʥطΧĻҲţëҪȫŪ鱾ʲôģ鸡Ҫġ
ʥǱߣҲûԺȫԭʵ¼Ͼ⻰ɡҲʲô̱̱⡣
ԵŵһۣȻҪϵеĹűȫʵ屾ģҪԶҪղء
һȷʵе࣬ҸɴཫĻͼҵȨ޸ˣ⿨ƬǡԺĵֱӽ뻰ϢͿɡ
ĸʱģֻҪ¼ȫ档ȻҪҪʵ汾ģֱѡУ֮ͻŵġ
ȫҪٸǮһֵĸӼֵҪþװСԺ˶ɡ
ŵԣ˿Ƭͷˣ
漴Ƭ̣ϤһᣬܳɲǾ߰ɣȥʣµԴˣ֮еʱۣ
ŵԣϣŵĵǧƮȥ

ΪҪֲ֮һȻŴӵģֱͨ֡
ֱͨţͿڵĺĽǧ֮С
е߲㣬źܴһƬȫǴţͨĵط
ܳᳵ·ŵһ䣬׹âУŵ΢ЩϾʥأûȥ
ţʵѾ൱ʥصһˣְʥشûɶ
ڲĴͣȻҲһЩ⣬ⲻģҪˡǽӴ˲ŵˣΪ˽Ϥ˵
ŵԣ¶˸΢Ц漴һǰһ˴С
ͳĴŲͬŵĸܵûһ㱾ͽˡ
˲䣬ŵĸܵ˱ǰǰʮֵֶθϸļһ顣ڣعʱȫЩӲ
Ϊʦûо˽ʥأЩǱģǷŵĽӲܳɿڽ͵
ŵЦһ£漴Żعܡ
һ޴Ĵŵ֮ǰļطȫͬô˵أ
Ǽʿƻõζ
޴Ĵ̧ͷ䣬ʮ׸ߣ·˵ӣ䣬緱ǰ˸
ͷΧĹűһ͸粣ĵӣﲻĽ
ǿ½еһǼƵģǳĿƻáһĻŵֱӾסˡ
оһǰɣܳɿŵڵ
ŵʶĵ˵ͷȷʵЩһġ
˵ʱ˶ûֹͣѾ߳˴ŵﻹû˵꣬ٴһòŵе㡭̫һˣ
䣬ȵĿ棬˶Щ㶣һѽ԰ӣмˡ
ŵˣҪʥذɣȫһ
֮ǰȻٵӰͻᣬǾֲһĺĲ̫ˡ
ֻĴһ޴ĸУܸߣ뼸׸ߡ


740 ʥ
ڲͣĲҲܸߣǴ˿̼ڰУʥĵط
ȥ·һ޼ʵĳСɼǣзŸѸС
ϡϡɽ䣬ٴԺ䣬ȫǹɫ㣬ɺ׷裬ٲתһƬɼ
ƶĿֵ𽥱仯·֤ʥʱıǨ
ȺҲԽԽܼҲԽԽߣֱߵľͷŵԼһƬƻøмǿĳִƻóС޺˸ɳϴ󡭡
̧ͷܣĸȸߵĽ٣ÿһС
еǴӵ潨𣬸ƶǺĸ콨
еĸɴյĴƯĸ¥յķɴʽҲǧٹ֣Բ״ķС
̧ͷȥм޴壬Ӧ彨
ϣһž޴ӣУľת¥ɽˮƮƮ
ŵ̧ͷܳɿʼʼܼ彨ָǸӣ
мǸʦԺʥصĺ֮ءҪǸʦֵӵĶʲôһʦصĶ
棬΢򣬻彨Ƕμơһ޴չڣ˵еƵġ
ҲԺܽʥأܽȥĵطȻǿɲǵ˴ԺԺϢԺȵȡ
ʥصĵСصӵ졢ʥŮʥǵĸѵѧԺɵĺ򡣡
ɼҹڵ棬һɫľ޴¥ȥ׷ƵģͬƮգ֪ŶٵĽȺ
ǰټ¥ʥصɫϵΪʥԭһҶģʵҵݣͻȻ𣬳ɾʥصġ
ǳɾʥغҵľԾĲʺϹʥˣȻ̫ˡ
ټ¥˵ʽγɵʥء
ϾʥѾٹ̣ҪʥȫҲǲˡ
ų˺Щ꣬˵ŪʥΪңѪΪɾš
ʥصɫɣɽԽΪΪǣʥѪΪֹ˲ͬĹϵ
˾ͳˣɽƿԸãΪƽͣȻҲǿϾѪⶫ˵Ĳǡ
Щɣ˵ļҺãҲ˵ļһǸиӣҲиɫɡ
ټ¥ǸҵĺҹϵģʥУȫۼѡ
ҲǶȦӻ켣ĺĵطСǾһȺʲôġ
ȥʦԺλȻ⣬ټ¥սȺǿƵһǵǿ
ȥټ¥͵ջһȺǶһƬĴԺ䣬ɼҵĵĸ¥΢ԵЩɢҡ
ǺԺΪʥȷʵ̫ǿô̫ʥΧķչԡ
ڵĻ˵ǽ׼׹̻ײȱҪġ
Բ˺ԺʵҲ˲ְȨűǿġ
ԭԺƶǸšǴΪľΪʥظʲôġ
Ǹŵһ·ḻʥصԣۺҷΧ̫Ũҵţɢ㹻·
ǺܺõģǰɡʥطΧΪʥӰ죬渣ءšСŵȣҲΪΪ
˰ټ¥һְȨҪ֡أֳ˺ŵӽʥصҪݣһְȨ
⺮Ժɡ֮ͳ˰裬ʵ֪
ϾʥرΪҪһ£Ҫڰһ¡
иźŵӵһͨ·ѾǵʥĽˡ
ٶ࡭ûˣ⺮Ժ˵ʥϵ֮һʵųĸһټ¥
ܳɵĽܣŵģʥشͻǰˡ
䣬ѾԱһ¶ľ޴̨ϡܳ˸һƻõɳɵŵǰ˳š
ŵЩ㵵ĸŶԷƻøʮķɳС
֣ܳںǵʦְô
˾ȻŵΪһǸһתʿƺרܵ͵ģ˶ܳɱȽϤ
ܳɵ˶Էһۣ˵ǰŷӣȥһԴģϹ˵Щ߰ģ
˾Ļͷŵһۣŵֶһͣ
߸ܳƺ֪ԷʲôֱԼĵ
˾ɫһٴλͷŵһۣŵҸϽˣʥػֲֵǮˣ
һ߸ֶһܵԺЩϼһҲԲһעͻ͵ְȼְȼİɣ
ܳɿ˶ԷһۣûмĽӻŵܵλǴ¥˾ʦܣн˾Ϳݵʲô߰ġ
Ǹʥص䣬֮ǰĴͣлͣÿƷķŵȵȣ߰ĶһѣǸˮĵط
˾ʦֺãŵ˿ɫЩĵ
ŷã˾ŵк䣬Ƿŵı飬
ôⷨϡɣҸ˵ǱߵרŶģϡˣ
䣬ʾŵ档Ǵ˿շţΧϢȫǸֵķзȥҶ
Ȼʽķι״䣬໹ġƻ÷Ķȷʵټ
ŵ˿̣ȴ֪²ۣɫЩ鴤
˿־ͬ飬Ʒɳ͵󿴵Щһ
ɳ棬ǿƻøмǿɳһ桭Ƿýṹַ󷨱鲼һĳء
ȫǹͷ⡣ҲͰˣΪɽկĶصؽڲռŪò󣬱˳
˾λûط̣ߵǱȫǷĳصġ͸ⲿŸߴϡ
ڲһƣôǸĸλ÷κӣģˡ
ɶϡŵɫ鴤ı飬ЩЦĵ
ŷǴͳǱߵİоŵķܣ˾˱ɲаʥؿǷŵģ
ܳһۣŵһϹĵ˵ûȲҲˣʥغǰŷܴ󡣡
ֹܴ󰡣ǾǻʱĸѺðɣ
ǰһ̻أΪʥظƮƮһЩã˿ƻúԪطϵĿƼˡ
ŵ˼˸䣬ͷȷʵе㣬ţ˵ĸо
ǧӰ仯ģܳɿգַз䣬żĿƻ÷ɳ̫շɴ͵ķ
Ҳ֪ʥᣬӿʼ赽ڣҲ꣬ʥеꡣҲˣûжٸٹ̵缲ţͳ
ǧ꣬ĸʼ˺ƵӴĸ߲ӴǰвŶӽӴٵнȫӴ
ʥΪͷǶ˽ĵطҲ˲֪ʶ
ΪᣬױáϹŶǵ˵ױӰ졣һ㷢չͳˡ
˵ʥصǰģǾǺǻͲö֪ˡ
˵ʥˣʥԼߣԴ˶᲻һڲ١ϹŶǣԴ˼ų⣬˵ڶʥδأ
˾ʱҲͷ廰ǵѧԺɵĶˣټ¥Ǳ߶Դ˲ųģһ̣类̭
䣬Կ˵ԷǡϵеأǾǸִ֧ĸĸɣ³ˡ
ѧԺɵЩѧųⶼǺõģ¥Ǳߣȫƣ
ŵ˼䣬ʲôǰʱЩɶǣ滹̫ԣʥֵԡ
ͳĻڱ³˼ΪĻӵ䣬ʷӵƾãԸǿ
ܺûǿų⡣Լǧˣ
ϻûսҵӰ죬Ҫı͸ˣϾϹŶֶнȱҴ඼Щþ⣬ֻı䡣
ʥܳԶԶʥصǰ棬ʵᶼҪӰ졣
ҪӰʦԴʱĺʺƣʺȫơ
ΪͲϹŶȫ෴ԽĻеӣԴԽ٣ԴԽԽࡣ
ΪһԴĵСͶѪ
ЩʺʦԴѻ·Ķ


741 Ϣ
ȻҲȫǺôҲ١Զ׼ľǣһȫУε˾ͻࡣ
Ľ׼⣬Ǿ̫̻ˣ̫ˣìܻӾ磬γһϵеȵȡ
Щ⣬ʥ˵ʵʲôص⡣ԺʥĽṹҲ̫أֻɽǸ⡣
ʥصĸ߲㣬û͸ЩȲѹƣҲչģʽǰУС̽仯
ûʲô󶯵£ҪǧŻԵı仯ĻԨԶĺ뻵ˣϾǸɵ

ɳٶȺܿ죬һʹӴ͸յĵС
ԶԶȥһһ۵ľ޴󹬵ʵӽŷ֣һƬ޴չȺϿģǵһͶӰѡ
һ㳡ͣ£ŵ³˾𣬼Ļˡ
Ҳ߰ɣĿ뿪ܳɿڵ
ŵ˵ͷţʦ㰲žУ
԰գһǰһŵһƮȥ
ȥԺǱߣΪϵ䷽ǷǳϡԴҲǼܵϢţǵԺϢУûصĶ
ĸ߽׵һҪȥģ㻹һϡ䷽ѾǵԺǳԴˡ
ܳһߣһ߸ŵ͵ŵĬĬĸţš
;һЩ콨ߵʲôἰһЩĳŵͦĵģûаʥصӵļӡ
һᣬ˾ͣһ޴ĹǰĽ񶼱Ƚͳһ䣬ɼҹڣ׼ĺɹŵ佨
˿ŵǰǸдϣһ޴ңɷ֣أ
һɶصĵ̣ŵʶĳУ·麣
ſ΢΢ͣһ˲ܳɾŵ˴С
źŵ֣ͰšŵĲؾȫͬǸ޴ĴߺЩ񣬸̨鲼
ұǸֵĴ󷨣⣬ʲôûˣ濴źܴĽƺڲôռ䲼زԡ
ܳɴŵһ̨澹Ȼûˣֱܳȥ
ЩԼģǿǵǰԺģûʥְѵʥز˽⣬˵ЩĶˡ
Ұ㣬㿴ţžУЩʵʵ㣬󷨲ûʲôģһӼˡ
ǡҪҪô³͸߼
ܳһ߲һ߽⣬ŵ²ֶۡΣĹֶ̨
ɽկɽկɣɽկǣں˲Ǽ˼
Ƭ̣ŵ²֮ʱܳɵĲŵԼݿ˸
ˣԼȥɣҿûȨ޽ȥ㡣ܳ䣬ָߵ򣬵
һ̨УȨ޻ԶҵģҪǲ⣬ֱ䷽ȡȡ
ŵ˵ͷҾȥ䷽ˣʦȻᡣ
ܳҲͷصţȥأҴȥϢǱߣϢѾ˵ԺԳһԺˡ
ŵţ
漴ֱ˴̤룬һĻʼ𣬽ŵС
ͬʱǰһʾĶȥΪĿƻá
Ȩ޼С
ͨҷС
ɣףгɣ
Ϣ󷨲䣬ŵ˻СŵعʱѾһķС
ƺһĸ֣ŵ䶴װ޲֡ŵ˿鷿Уǿ滹ɼһҡ
ֺܼ򵥣ȴõ÷ǳܰࡣ
ŵµĿһȦʱ鷿Уҫ䣬һֽŸϣŵʶĿ˹ȥ
ҳŵԺлȡκεأδõǰκʽȥ
ŵˣ
Լ
ǰֽţŵŨŨԼеԸϢŵĿ΢衣
ô꣬ʱһμػȡҪǩԼ
Ƭ̣ŵڳŵλãǩԼ֣ǩ£ŵܵһƣûʲô⡣
漴ֱֽӱɢŵǰһͨ鱾鱾Ư䣬һǶС˿ͨС˸ֶ
棡ŵļ
СʥصĴ飬ƹŵصһУ˵黭ٻ鱦ᣡ
Ҳʥѹ׵ֶ֮һѹʥˣв׶֡
С˾͸һƵģŽѾһǶͷֻͷһͷһСӣȥװֵġ
ƴ壬鱾ϣŵ䷽
䣬С˲ûж鶯ŵ֪Ĳ鱾塣Ǳٻ鱦һ˲ǧ
ҲΪˣŻᱻأ˿ͬʱĵӣֹǧٸ
仰Сµ鱾Ʈҳҳ䵽ǣʵƤ
Ϊǽ䷽ڼԴҪѪ󣬲ܴȥС˿ŵڵ
ŵԣûжٵĳɣָӿһѪ٣һѪټӿֳ룬ֱ䷽ϡ
Խ䷽ȥˣע⣺֮ȷʱŲ鿴
⻹⣬һͼ̽Ϣ䷽ԶʧǼϢ
⣺㱾ʹʱΪ죬;ʲôҪʱңʮʣ࣬Ըṩʱһط񡣡
ŵ
вʱһǶ಻ˣҪĺðɣ
Ҳ˵ֻһһ뿪ˣҲҪһ֡
ˣŵػص
ŵ鱾Сֱӱɢʧŵ䷽һȦķ䡣
ﾹȻͰһӦǳ㣬鷿̻󷨣Ǹǳ߼ĵط
ҪһĻӦûײߵġ˵ţֻǴһȦͼݿ뿪˷䡣

ˣô죿ŵܳɵǰʱԷһ¡
ŵЦЦҾ䷽Ҳûʲôòģ˵ܲʦָɵŰɣ
ܳҡҡͷң֮ǰû˵ԺǸĵطƽʱȥġ
ŵЦŵû£ҲǶ೤ʱ䣬ҲûʲôҪͻƣʱʲôģҲ򲻳ʲô
ܳɿŵһۣаɣҴȥϢҡ
䣬Ʈ˴ŹԵƮȥ
ϢȻ½ԺԶЩƫƧ͵ԺﲻȻ෴﹤ԱʹõĵӶ࣬ԵЩ塣
ϢҵĴȫǸ̵ĵҡһΣŵԼ
õֶһҪȫϢ߼ǰɣŵŪȨ޺ܳɿŵ
ŵ˵ͷţЩƻ¼صһЩϢ
Ҳ˵һӦŪˣܳɻص
ŵ˵ͷӦŪģ
ʥصϢ⣬ȻֻһЩأҲǺģû߰ȫ¼ǲܵġ
⻹ֻǼ¼ҪͬʱĻƵļµġ
ҾͲˣʱҪǲϤҲ·ĻԽҡҪϤĻԼȥҲУܳɿŵ
õʦ֣ȥæɣʱ˺ԼȥСŵ˵
Ҳü󣬿ԽңҴʥҲû£ѵһΣתһҲǺõġܳǵػص
ţʱҿɣŵܳɵܹ䲻䣬뿪ʱҶʦϢģ
УȥϢɣҾˣ԰գܳɾתȥ
ŵٴν󷨣ͬһһģһ鷿УȴûʲôңǸͨ鷿
Ҳһ͸ȫʾţͨϢڴ˵زѯȫϢκƣҲϢ⣬ء
ŵѡλϣѡ˽Ϣ⡣
ѡܵһɲǿǣûĶݳǣ壬һط˽ȥ
ŵ壬ֱϡǣһƬöʵǿ£ǿڣγ˸
ЩǳľǸֵϢȥһЩĶʵ⣬ʥ¼ĴϢȫˡ
ȻһϢľռ䣬⽨רŹЩģֹй¶Ŀܡ
ŵ΢䣬һУһǳ׹䣬ǰһ顣
ͬʱ΢΢
¼Ϣ


742 ֵ
ŵָؾͨŵ˫ۺ֪ʼϢơ
ΪŵֵȫϢռȨޣûʲô˼ɣĴ󵨵ĸ̣ϾֲǵأûôĹ˼ɡ
ϢռУŵĸתٶȣʼ˷ļ¼ʵݿ⡣
ò˵ʥغϢǺǿģŵǰ󸣵أһţϼʮճռ
ԭΪݿѾǳḻˡż¼ŷ֣ЩϢҲʮ֮һ
¼ķǳˣż¼ؾҲԽԽ죬ƺų򻯡
ֻףӵе֮ǿ߽ܽףȼҲơ
ЩϢ룬ǿɼģ۵
ݼ¼ɣ
ʼݹ鵵ࡢ
ԤҪʵʱգʱռ
żؾϢŵ˿
ռŵ˳ʱ䣬ų׼¼еϢȻֻǼ¼Լû١
µĿ¼ҲЩˣȻʵʱֻȥҡ߶ת£൱£·ƣ
񲨶£Ϣңŵ˹죬ȴƣۣ
ûȥңֱӵ¾˯Ѿûдɵôֱ˯ˣ

һ˯Ǵ죬ٴʱ˶ˬˬ𴲣뿪Ϣҡ
ûϵܳɣһƮ˵ʱĹ㳡һͲĵӡ
Ϊ߻ֽʥضһģڸȺźŴʱȨޣƬ̾
ĵһȽͨķԷʻһƬҶ״ķǱȽϴͳĶ
ȻǺɴͱȽϴͳŵȴϲһЩЩͷģʮĶøá
˵УǰɣƻþͿƻðɣŪǣһպǽʲô˼žͱŤ
ʦҪȥģӵŵƺԷͦ˵ģϾŵʱȨ޲ͣǸѹͣӦô׬
ŵЦЦһʥأҲ֪ⲻҪ뿪ôûϸʥأе㲻ġ
ҪʦִӣתתɶĿĵأĺȥģ
û⣡ʦ㻹ҶˣҪ˵ʥصϤǵǴ¥Щܳģͻģ
䣬˷Ҷ΢һ㣬ȴûĺܴ󣬾˸оӵԷͣ˶Ϊá
磬ȥϵԺһ¥һ⣬ܹ߳ǡ
ĵռʮ֮һóʵѾǡˣѾ鲼硭
ϷţԷϽ䣬ʼεŵǹУС硣
ŵĴǣй죬Ϥһʥغȥ͵͵˾´죬˵뿪ġ
ǲŹŵͻȻ㶣漴ʦ֣ξ͵ɣҲ˲ˣûȥˡ
ôȨû涨ʱ䣬ʥضӦöԵģ
ȻûӵĶ涺ôÿ϶㣬ҲôɣҴѲθ컹ûģԷ˵ػص
ŵЦˣôȥԼ뿪ˡ˰ɼף̫˰
ԷԶ˶٣ŵȻǺ˽⣬ûٴεĽӻ
ʥأͲʲô׵飬һעӻױʥصԽС
ʥأһ˾סءҪ治ס
ΪͨסͬʥسӣʥУʥصһЩµȵȡ
ҪʥأԸ߽׵ӽģ𲽾Ĵ彨УٲҲǵЩƵĽ
ţͺñǰԭסҲкģҪߵۣҪһƸָеġ
ΪıͲͨũȦӣĿЩ߼Ȧӣżǵġ
ȻҲǾԣ͵ɡʮϵȵ£ϴӻǿԵģɵģɶ
ʥҲϾһأôЩǡϾʥغ۲ϴˣûء˼ô˼

سΪֱĿĵأԺܿ죬û֮ǰգ΢еΡ
ŵ͵ʱĴ͹㳡·ԭ·ءصʥʱ˲ʱ
صңŵŷּ䣬ḡֶһϢ
Ϣŵһ˲漴۾ռУ΢鿴һ¡
һֶָʵռУͼ䣬һʵŵ䣬һ߾ۻķ䡣
ŵʱһȫڻеˣѾȺˣܵŵ˲䣬Էˣ
ŵŶԷһ£ŵ⻰˵ǣѶ֮󣬾ͻȻ伣ˡ
ȺϵΣ޷ӦҶΪղö龧ֱ·أ
ԿЦһ£̾ϢˣʯһЩ㣬ֻԼ˼ѣȥ̽ؾ
룬һв̫˳סˡһǽʮ꣬ĿİΡΡģòײŽⲻһҾϵˡ
䣬ɢǷΣֵ쾡¡ŵ˶ԷһۣҵûջӦеġ
ϾԷ֮ǰʱȻʲôתӣҲΣ̶̶ʮ겻Ѿ磬ﵽ۷ˡ
ҲңĶҸƺˣйоأҲۡ
䣬ŵһڵСᦣ˿СƺһùͷȴѪš
ûŵͻǰлṩߣǸöٻһ龧Ϊٻᦵλɢɡ
лŵˣһƵģҲйоصûԱǰҲܺˡ
ڶ֮ŵѧ˵㣬Żʣһٻ飬ʱƵġ
أԼѡǮǲǮģԷңˡ
Ͼ汾ĶǸ϶ΪŵҪۿɲǹһ㡣
лᦱسɳԣϵ󣬳ɳԸʱ䣬֮Ƶһͻ鱦ĿܵģɲУ
Ǻᦣ¶˼飬Ŀŵҿô
ŵȻϾ㶨һأ
԰գŵһ֣ᦾƮ˶ԷǰԷ֣΢˫֣С
ӣⶫƺŷͬһãһܺǵġ
Ų鿴Ƭ̣üͷĿŵᦣΪҪȫɣǸ
ŵһɻɣЩѪɫͼôǲﱾ
һķӡʱҴӸµġΪҪԼƲãر
ţʱڳֲġǵʱϵ㣬ԱȾԺֲ룬ӰҵרҵԣԳ˲Ҿͽӡˡ
õʱôˣȻʮŻãǻѾгɣʱ򡭡ֲˡ
ϾҪȡޡҷʮ꣬ôŪȥҲζˣõѡ񡣡
ԣмĵǶлˣѲĸ߼ʦרҵĳޱ
⻰˵ķǳϣϾܼʱջΡ
ŵʮ꣬Ӱ֮ԣҲԼĹζŵġ
ŵ˶Էһۣ˶û˵ʲôʵʸлǾ޿۾
ŵҲû˵ʲôǮˣÆ°죬Ͷ龧ֵ
£ⱾҸģ龧أβҸֶΣԻȥֲ룬ӦòӰԡ
ԷԣֱӷֶһСӣ澫ĵǶһöö龧·ԴƵģװļãӴǸ֡
ŵֻһۣͽУĿû뿪ᦡ
ȥֲˣʲôֻҡԵŵ˶٣΢䣬
Ȼ㱾˵Ӱ죬ûбôֱӡô󡣵ǱϾǱͨ״̬ʹõķӰֱӡ
лϵзʥĶޡʲôģͨʹãʹҲӰ첻С
лᦵУûעһ£߶ߣӰԼڷħʲôġ
ʱԹص˷ħޣʱ䵽ϵͷˡϾô˵ҲƵĲǣ


743 
ȻãȻƶʲôʿҲ㲻ϴ֮ͽʲôʲô鲻֪ġ
Եͣһ˲ΪڵĶɢޣҲǸϺˣŵ֮⡣
ŵһۣĲ˵ˣ֮ʲô·Բ۵ѵģ֪ڵ֮֡
ˡվ͵ɣŵ԰գ뿪
ɿŵıӰ촽΢ֹҲ֪˵ʲôʲôҲû˵

ŵ뿪˾ۻ᷿ԱߵռУ˿ڸתϢļؾ顣
ŵһ֣һſƬɳ漴ĻϢҲʼ˼ؾУٴһ
ŵ˿漴ᣬƮռ䡣

ŵ۾䷽Ϣ¼ŵϸĿڵ䷽
䷽ٻ鸽ٻ±棩
Ҫȫۣҷĺĺһͻ伶߽ס
һϵãҪԸУǽɱãֶʹãɲתĺ
϶Ԫ龧ľġѻ
ϣľһλ
ˮһ׼λ
ྫѪһ׼λ
һֻ
¾һö
ѡӸϣѰݡľ
עһ϶Ϊѡѡһ뼴ɣ¾䷽
ʹõΪϣҪעѡϵĵԽԼĵԽáṩԹԽСԽãΪȻۣȻ;϶ġ
ȻڵۣΣʹñ˵ĵʽ·ŷǳӰ죬ۺ϶Ա£Ӱ
ʹòΪΪɹͻʿ䷽Բ㣬ƣܻһɳɹʽ͵Ӱ졣
ǵǰ߽䷽ͨϾʽʱ꣬ԶĴͳʱûȵģ
߸ӣҪжϣѡΪá

䷽ŵĬãͻ֣ĶĿǰƺһûеģ
ϵ䷽ͿԿ֮ǰУʽʱ䷽Ѿȫ죬ǰ˵·ӡ
Ϊ漰УԺ˵ӰķǳرǾδеĵ·׹̻
Ǹưɣ嵽ѧͽʲôͷѧʲôȼܽеġ
ҲΪΪϵ䷽ŽΪʷǼʽѾôˣڵʿɻز㣬ڸ߽䷽ƣǰġ
䷽޸ģ汾ĵĻ䷽졣
ãŵŽ䷽ϢҰɣҲмĵˣȻΪ߼Ĳࡣ
ȦҲСɣʥؽУֻزһѡ
ȻԴʥ˵ǶǷǳѸĶ԰ɣҲҲǶʱ顣
ŵʼ˵ճѧ
ͬʱʱоռӦݷĲŪˡ
ʵⷽ棬ΪгԭܽļƷǷǳѰġ
ʯ⣬ǸмУ򵽲ϣϾǧ龧⣬Ĳܶġ
ŵ֮ôĳ룬ҪԭΪƵ߷УԵɺϵˡ
ߣèŮջȻȼߣΪӾǹˡ
ϣŵõһö֮񡣱Ͼⶫ󣬲ںϵ⣬߱Ȼǿ
ôΪϣӦԶԷȻ䣬ΪԿڵķˡϿǳϡеģϴΨһϣǲе
ţ˵ǲǵ취Ǯ
ˣȰƳ˵

ŵʼһϿΣһõͼϿʼһξǰ¡
գŵȴõļؾ飬˶ɣһϢ־ٲ
ݹ鵵ɣ
Ϣ޳ɣ
ϢԱȣȶг󣬶Է֮Ʋ£
ƲһŵԼһ֮һԵӦʣѾͽ̫˴ƲԳ90
ƲݸϢԷĿӦ¸գΪԵɣƲԳ90
ƲųŵӦʣԵˡ䷢˲زŵȥȥԷƺѾ⣬߻ȥѾǣµıȻ
ƲģԷĿѾﵽȥʲôģʵǸͷԱ˲֪֡
ΪŵƲ⣬̫ϢԸдѾɣе鿴̫ƽ
Ϣãŵ΢عʶĴһ¡̫ƽϢѡ˲䣬ŵǰֳһ򵥵Ϣܡ
̫
ţ
ν桢Д֮ӡߵȵ
䣺
״̬У
ƽД꣬ĸΪ󴣬֮һ
ս˵ڶͣսҾ֣˺ͥͳ졣
Ϊ¡Ըȶ෽ԭ򣬼ֳִַɵ
ڵڶɣǰϦڷ̨ϱڱƹˮһգȥλ⣬ûκʱְλ
£Ļ䣬ԸӦ٣ʳǰȪϡδ֪ԭ䡣
ȷ²⣺ϢڵƻƶߣǼҲܺߣʹߡ
Ȼ͵ֽپԺǧ˿ƹϵռŷǳҪáھƶĿǰϢ߼£ó΢ӪƲ⣡
಻ȷϢ顣

ŵϢӼ鵽ĸֲ²⣬ã˽һЩģӡ
ܵ˵⽪̫鿴ȥǻˣٲǴͳϵĻˣǿӪġ
ӦֵõˣѾ̫׶ˣ˵鼫Ϊˡ
ǵ⣬վڼߵĸ߶ȣСĵʧһӰ֡
ţӴ˵еԸ˵ǰ񻰹УţԸ΢
漴ŵֲ鿴˼ؾһϣϢŷǳϸ˵
ãһж鿴ɺŵԺѾһµķˣ֮ǰô±ˡ
˼ãŻع˼Ƭ̣һ֣һַɳֿٵͱ仯˻ϵӡ
ѵٻ
ٻٻ
Ⱥ붹У˲ʵһ壬еͬϴޣ̽Ҳ׿ˡ
ǳȻɣ͸̬֡
ԼƬ̣ϵ˵ͷûʲôϷһ񣬲Ƭ̣˽
漴һ㣬һŸֶһۣȻһ˽ȥ

ȡҩɽܲ
Ԫϣӭݰڣ
ӵȹӭϣ
ӭݰڣ

΢㱼䣬ϴ˴ţ߾˵Ļ΢΢㵡
عʱϻܣִ˿վҩɽܲǰ񣬿ŵêԱߣΧԪļ״ӡ
⣬Ĺ㳡УҲһѵĵӡԹƣǧҡ
ҩɽֲַܲҲǧˡҲ˵Ƭ̵Ĺ˼ȫˣ
ϿһĻ΢Ȼһ£ŻعȺǰǰԪ
Сӣĳͽڵһê㣬ţ·һ˶ѣôҪ±˲֪ϵ·𣿡
Ԫ̧ͷŻ¶˸΢ЦǲϵݣԵЩ죬ƭԼǿ
ûݰ٣ڵķȺƻǵĸ֡Ǹ˻أ鷳鷳ģ
ĿԪһۣҡҡͷȴ˵Ц⣬Ԫɫ΢ϲ
ϱ֣΢Ц˴£㳡еһֵӣڵ
˰ɣɢˣĳ·ģˣøȥһרſΪ˸
Ǿ˴Ÿշ̫ǰɣҵĸϼһú˵˵ۣ´οǻô鲻
ƵϣǼʯܺģԪ΢Цķе
ϻͷһۣƫͷ·ĵӵˣɢ˰ɣ
ӵȽϷԸ˵Ļظһ䣬еȻ뿪еʶ͵Żϡ
ȴûڶԣֱƮȥ



744 
Ԫĸϣļ״ӼˣһۣҲȻĸϡ
ٶȲ죬˵УԪϰλŻϵ
֪ν£ҪõµĵطΪҩɽȻۣʤڶطϤ˲赹ˮȻûġ
βͣƫͷԪһۣûͷûβĵúõҵӲҪܳɣ֪ˣ
Ԫ¶˸Ц˼ҽѵǣ²ŵһϹڣ
ҡҡͷûҲ˸øɶɶȥɣλģ
Ԫ΢㶣漴ĵҪ֮ԣĻǲеģ
ԣͣΣƫͷԪΪΣԪڵ
Ϊٵԭ򣬲޶ˣȱͺʹͳ޵·ӴΪͬˡѾԼʮˣڰɽ׶Ρ
˵ӵˣµӶϽԣֹ㵱ǰصκˡ¡ڣ˵ĵַǶҪǰġ
⻹ǵͽ׵ӣ߽׵Ӽȫˣκһԣɽ¶ҪһϵеС
ԣֱתƮǰ˵ĳԵģǣĳҪԣ֮ԣҲġϵ飬ɲǷġ
Ԫйâһǵȥǰ֪ͨһ£õʱҵȵˣҪڹȿڸɵţ
ٴλͷԪһۣЦ⻬ͷٻĽƶ赽ϵͷˣƽ̵ԽԽˣ
ԪҲϣٴκЦ󷽵ĳϵǺǣⲻǵһ˳ȣʵЩô
ղŻ˵ģӺѾûɶϵˣҩɽǸɢ޴Сأ˭ȥɣ
֪֪ͨͨɣҪšЦҡҡͷ䣬ͷ˿Ԫһڵӵ
Ǿ͸ŰɣˣôѹѹһȺҪҪȥ߹أȥԲȰˮǺȵģ
գˣԪûУͬˣϲ䣬ͷ˻֣һ״У󲿷ֶŻһȻɢȥ
ֻҩɽĴʦ֣жʦ֣ȸţź
ɢȥĵӣȻ̨ȷʵЩ裬ȲǰҵԺա۹⻹еģ뷨Ҳеġ
ˣȥӵѰǳ˴һ֡⣬Щɢɢ˶Ҳ㲻١
ӵϡиģһɽץ˽һ룬һ
Ȼţȫ̫ӡ˵ǲ̨Ӷǿ佱ˣЩϲ̨档
Ǽȥǧ꣬ҩɽ쳹ɡ˵ľˣǸض춼ʸȡģ
Ҫ֪ȻȲӳϵͳԴͻƣûʲôƿѾ㳬ǿˡ
ôǧĵӣ˵ЩɲǻʲôǱȻƣ
ԪԣЦûпĵҲôôҲôģҩɽ񲻹ǱԨڷǰıȻٰˣ
Ҳſ۵㶼ҧĹţ͵ȺɵСӳˣТ˳ңҲ帣أ
ЦЦǱȷʵܴ󣬼ȥ󾢳㡣
ϱ֣ǰȻķţԪ벽ĺͻһûһš״ӣĬĬĸţȫ̲һԡ

һУȻûʲôƣҲûٵǰС
ǲƮҩɽΧãһξŵȹȿʱ˾һ٣뿴ǰ
ֻԶ֮һȺˣѹѹһƬҴӭȻԪԸȥ֪ͨġ
ϼˣ΢ЦƮǰѣ
Ƶѣ֮ͬ΢ЦŻ
ǰӭǰͣ֮һڵ빧ӭ
ʶһڵһۣرǰǸͽ
֮ʱڵƵҲǰ֪ͨһϵи׼Ҳð
ôҴææģû׼ûɶ˵ѣ
ЦЦʲôģϵҰһˣЩ
ǵȣдܿɾ˵ȥأҵɢޱͲ۵ƣԼ仹໥Ӿˣ֮ص
Ц֮һۣ˵ģϵ֪λˣ
㿴⣬˵ˣ룡֮΢Ц䣬һۻϺԪˣŻƮȥ
ѹѹһƬˣĸţⲻС̣;ϵˣѾвϡˣôȥΧϡ
һˣ֮Żǰ棬һûһţĵĬĬţ˶û˭аĽ

ãУϺ֮˵Ц̸䣬սǢ
ΧеĵȫţźĵӣŲˮ뱸һҲȥ
˵ϵ⻹ǵһκͻƵԼɣ֮΢Цĵ
Ҳ΢Цŵ˵ͷţϴĳҲûԵ
Ǻǣϴ£ȷʵǲĵӲ£һһ컹̰ˣҪԴͷ֮ӻ
ҲԵʻᡢʹȻɣȻʶϵأϿ֮һڲ裬ش
˵ҲԡȷʵǻԵɺϣ֮Ц䣬Żϣ·ͻȻʲôƵģ
ˣ֪ƵںδأˡϵªţʶǳЩ꣬ϵȻѵĵδš
ȫѱ治˵쳣أڸţϵǰҲ֪ģ
϶Ų豭Ķһͣ漴΢Ц䣬ò豭ӣĵŲˮ漴Сһڣŵ
ǵѹªţĳ⣬ĳΪɽŵһЩ⣬ɽˡ
ҲЩ꣬Щ¸ƣԲſʼ½Ӵޡ
Ե⣬ϻͷһתѣ㡮ԿˣԿɸĴԣĳǲжţǳ׹أ
תƻĶ֮йâһûм׷ʣ˳ŻЦ
ˣǵϵҥˣƫŵϲ̨档
ţȣǡ߼ôǹţ
Ͽһ֮ЦЦͳˣ͵ָıˣûʲôƫ֣֮ˡ
ʲôֶΣﵽĿľǺõ·ǡһɳǳ⣬Ҳ͵Щˣɼһߡ
ͨô䵹ûʲô⻰ҪǳԻԵľ޿УЧȻǲͬġ
û֮ϣЦݶƲסô
Ƭ̣֮Եô
ŵػģȻϵȷʵˣǵŵһԣ;ʳԣΣϵҲһΡ
Ӽˣͼʱŵ֣ͻʱδͻŵΪһţӦΪԡ
ԣַеĲ豭ű˲ٵ֮Ц
ĳԵģ˵ˣѼȻˣûɶصĴ£ĳʲôأ
ָ֮ϲβ䣬΢ǵǡ
ЦЦĳʶҲ٣Ǵ඼Ǵͳ·ӣ㿪֣һʵͳ
ַ֮˲ޡޣޡ񱾾ΪΪͳϵ˵ģ
ҡҡͷǧƪһɡǰ֮·˭ᣬмͷ
ʽʱҪԼ·ҵʺԼĵϵɿܵģѲǻô
֮ԣϵЦֶ˼֡ȴû䴵ǿڵ
ĳΪһЩ飬Ҫ̣Ŵͳ·ɣ̫Կڡ·ӵޱͲ࣬ĳʶĴ޾͸ָˡ
ĳ˼ȥֻ뵽˵Խվֻܺˡ
Ƶѿɱ˵뵽࣬ҡ֤⼸ǧĹҲ׻ģ֮ػص֪Ҫʺ£
¶˲豭ûƺڴοڡ֮ҲĺŲ裬ŻϵĻ
Ƭ̣ͻȻûͷûβĿڵǰЩ죬ĳżȻһ˼Ļţ³Ĺϵеġ
Уһ꣬żȻһؾϹͥ潪̫顭
ϽȪһЩ޸ģĶ̫ʵѾ֮ģĵ˳
Īĳؾ͸һˣ޻δдꡣ
ĳʵż˵еôĪؾһȦͱͳǽ̫ڣ
֮Ȼһ£漴˸
ʲôôϹȥˣ
ȵȣѵ޵飬ϵˡ


745 
ΪԾѹͷܣСĵĽ
֮ĬƬ̣˼˸ãŵ⻰ģءû뵽ˣˡ⶯
ЦЦѼЦˣĳҲ㰮ˣ
֮˲豭˻һۣһ£ǵҪ֪潪̫ڶഫУΪΣ
ĳȻ֪洫ţΪۣΪΣ۾죻λȴԸϹ
֮˵ͷ֮Ȼڶ࣬潪̫䲻ڣйУһλֱԸϹޡ
Կ⽪̫鵽׾ΣΪΣĸӦûˡ
УԸϹ֮·ܣȴ޽ģ
Ȼ֮˵ĺʵģĿǰûʲôȻϵǻҲšüΪΣ
֮ûлش𣬶ٴλ˸⣬ʵѿ֪·
ԣ漰˵΢Щ˽⡣˵·Ļ㣬
Կɣݿɣ˿ɣʿϢҲɿδ
֮˵ͷʽʱȷʵ֯໥ͨ֯ԼĵҲһأѿ֪
ϵͷĳȻ֪ʳʼ˺ֺһ򷨹ڡ
һΪ֮Ԥԣδͳ
ΪС֯ǣһȫϸ΢ۼ
ǵߵһ·ıˣоˣҲգҲգҲգĽδ
ԭˣѵֶΣΪ֣ԳɹԺδˣ
֮Ӧеĵ˵ͷû򷨿Ϊޡ˵˵ȥʵ·ֻ
һԤޣͳڶΪޣΪޡ
Ԥ֮ܳͳΪֻ㲻ܣԺ󣬶ԣУ
ޱмѣԣһעǴֻ㲻ܲõĳ·ΣС٣Գͳ
ޣȴСͬʱ֯δֵ޵ӣͼʱҪд֣ʲôġ
ⲻɣһ·ѧҲѾ׺Լղ˺䲻ʲôý֡
ޡ·ģ߰ϧ֮ܺʵҲԤһıʡ
һǣǲ⣬Ͷָˣٳԡ˵ԣʵ˵Ǹ
Բ··ǣ̫ñͼѵ·ӸѣһעٲԼгɣͳš
Ե⣬֮ͣһ£ŻϣȻѣ·;ҲһгɣǾǴޡ
ȻϵⲢԿ䣬״УԸϹпסǽԵҪĿԸϹԴ֯
ּ£ĽͼѰˡֱ׵Ļ˵ǣԸϹʿֻ֣ı˴޽⡣
Եֻ֮ɫԽأͷһתȻˣ˵⻰£Ҳʲô£
һ٣ʶ̧ͷΪΣ
ΪԷżϹ氡ȴ޻ܶʲôŰɣⲻǻ£ָǾԵأ֮΢ЦĵĿһֱû뿪ϡ
ЦЦûнӻ
Ҫû̫׽Ϣ滹ǲȱֻһϢͼıЩǰĻ˵ڶ֮⻰
ЩǰᣬԵĪı˾ˣ̫ˣ
Ե˵ӦʱѾҧֱˣϿڵ
֮˵ͷȻѽᣬǳŵ֮£ʿĴû֮ǰ¾˲˵ġ
ȻҲȫǻҲ˵ıԺûǼ棬Ǹͨޡ
Ե⣬֮˻һۣû·Ӧ΢Ϊ͸˱ʣ
ͨޣƶѶǰ˵ӦУܶԷֻ֯ܽԼ˲ϼ
ؾʵޣ˵ʵʵûԷǸ
ɻʲôȫܡ
֮Ļȴ绮ҹգһС
ѹ֣ѹ֮ǰŵôģʱ䶼û
ԷȻǹģԷϣŵȥȥҲԡûȥİ취Ͳϣγŵ
ڽ
ŵԺвɵøֳӽ̫βʵĻ档
ȻŵǣռģԭźԽݣָ߽ӵߵйϵɣ
ȵȣ˵ĻϼһܸգָΪ˷Ȫ磬ı
ô˵֮һ˵Ӧûģ⽪̫˵Ӧ޺ģٶʱ˵
ڽ̫鸴յһ̶ǰԷκ˶ϣʲô⡣
뵽ɫͣӳȪ翪ʼһֱѹŵǿʯͷ˲١˿
ô˵ĳĲ·أϻص
ͻȻûмĻϣ֮¶ɻ
ˣٲ˵˵޵ЩȻ¾ĿģȻôӦôô·ȫأ
ˣǾͶлΪĳˣ˼䣬ٴ΢Цĵ
֮Ȼһ£ЦʲôǾ֮ͣİˡѲǧΪʸµԭɣ
ĳޣʵҲͦģһҲ¡Ӧÿ԰ѽһЩ鷳
֮˵׻鷳ˣԻķʽְæŽ
ȻĲ̫ˣϾҲû˵鷳ˣǻҲˡ
ɡ֮û״öԷֵĻڵ˵ޣ˵Ȼǿֶξ졣
Ҫ棬ԷֻһϢӦҲǲеģ˼һǷ֮
Ȼ̫Ƿе㲻ףҲͲ׶ѣѹƶ㲻ϣʱЧûв˵˷۱
뵽ЩЦЦ·û֮ƵģˣҾ㰮ˣ浹ѼЦˡ
֮Żϣ˸һ£ûڼ֣ЦЦŽ飬ϵĽĽأ
˵ĳһɣϻصЩ겻˶ô˵ĳأ˵ĳ¿
֮ԣһ£׻ѾⲻڶˣҲûڼ߱ߵʣ˿ʼʶĽύ̸ţ˳ǳгǢ

վ͵ɣĳеҪ죬ͲŵˣϺеĲ裬豭£ǵ˵
ϵͲˣ´εпˣʱӭͣǼأ֮ص
һΪϻش
Уϵڴŵٴι٣֮ص
䣬ŵȥ쵽ſʱ֮ͻȻˣƵǴҩɽųģ
϶һ٣֮ʲôֱ׵ĵĳȷʵҩɽЩϵѷĻеҲɣҲ£ԪСһ￴˵Ĺ
ôǻԵ춨أ֮Ц
ν⣿϶ٲתͷɻĵ
Ԫ˵أĵֶҲ˵ãһǾͽͬˡ
˵ҩɽܲȵȥôҲѣ֮Ц
˻Եֲǳ
ϴЦ䣬⣬һڵӴ˿̾š
ǰ
ϣ
ϣ

ڶ䣬ͣſڣӼ䣬ٴһվ͵ɣҲˣĳҲ̫ϰӭģ
ˡϵ;´ˣ֮
һ
䣬ϴԪƮ𣬱ʱ˲ٵҩɽȥƬ̾ʧǰ
Ŀͻȥ֮üͷ΢壬ò̾Ϣ߽ʿծѻôһתˣծѰЩ˯̤ʵ
ԣѾڽЩ̵ԣµǵӵ£ʦΪˣӸ
̵֮һۣҡҡͷˣҲˣҲˣ´μűռ˾ͺá
˵ƫŶգǲС΢Щ㻹Щԣɴ޵ĺá
˵ˣ֮ú˵ĻҲϾҴû˵׳ȥ֮֮Զġ
ϵҪûƴĻ㽻СһءһԣǷžǷŰɣǲ̫


746 ʦͽ
ӽʦ̻壬û´ˣ̵ش
֮˵ͷƮԼСԺȥһڵӼˣɢȥ̵ȴʶ˫ȭǰı裬һ
һ軻ʦһŵ⵱Ǿ޿ġһȫǹ̰ͼһʱˣǳĻ¡

ϴԪһУƮصҩɽɽϣ׵Ŀͣ
ŻϵĶͣ£ڻϻʱԪСĵĵϿʲôԸҪеӣ
ϵͷ˿ҩɽ˳һƬٵľ漴̧ͷ¿ˣ֮ǰ뿪ǰĳ֮һ죬ĳĵˡ
Ԫһ㶣漴ϲӶлϺ񰮣
Ϊ֮ˣϰ˰ֵ䣬ͣһ£ĵ
κദǽύҲãʸҲգҲգһҪһֱţʱʱ̿ļ䡣
ϱ鼫棬ԪҲɫ֣صĵ˵һʱ̼ţ
ҪţȲǸ·ӵɣ˵ģ˲ദмǲΪ̰ˣݡ
ദʱԵԣмǲǷԷ̫ࡣ֪˵Ѱб˼룡һģ䲻еģ
ǷĶˣҪ㻹ʱǾٲ֮ʱˡٺڣǾͳˣ
䣬ȷ䣬أ
Ԫɫ΢裬ˣӻţȥģ
žͺãҲ̫Сġ֪ĳںţҲοҩɽģԵ⣬ٴλΧһȦǽվ͵ɣ
ȥԪ
ˣƵطûɶģֱԲĵΡ
Ԫ¶μ䣬¶һεЦݣ¾͹ͻˣ
ţҲͰɣϣĳ´طĳҲд˵رø߲ʸЦ
¾Ԫ䣬̧ͷȴ֣Ѿɢ⣬ɢ޺ۣȻǸ
ͫԪȴĵȻôϴҲǻϷֳǧ֮һôǶһ¥ԶŴڰ

š鸡ʥУŵ۾˿
ǰǰ֣æ˴죬ǿŪԼĴȻûжʵԵı仯дʯ£΢ȵˡ
ڳԶġʱ˵ɣϾҲǵһαһϹﶢˡ
ʭӶˣϰˡһһɣˮھͳɡ
ѣϾΪ벻ѡҲû취Կô
ϻ˵ģôЩΣû취ġǿг飬Ȼûܣ
ŪŵԷָֻƽճڿ֮࣬ʼߡ
ΪֻһݣԵַǳ죬ûаǰŵ׶֣һˣҪҵôϵȻϿɾ治ˡ
ǵȼͼǮ⣬гϣеѸ㡣ѰϵģޣԼãҲߵˣµģɢޡ
ֻŮ˶׷󣬲֪ǶôķͲһУ

һת۾£ŵһǰǰߣܸ죬廨ŵġ
Ϊϵԭ򣬴ǵͼƷŵѾˣϤգͿʼ
ͻȻ붨ͻȻ۾񲨶䣬˸տŶ٣ռ䡣
ΪҪΪϤߣƸͼȫ
˿ռУһ㲻ǿĲ˸ş̌һУؾһϢֶ
⵽ڹעĿ꣺ʱͻڼشԣ
ţ
ʱУ
ͻƣ
ΪʲôûǰõϢ
ŵ΢һ鸣صľˣʱк͵˪
Ӧźģ˵̡̿ûʸġ
ϾǵҲ˼ͷģܺͽʥسϱߣеοܵĵطܶǱȻ
Ǿͱ˰ţΪǸŵ޶ģ˴㲻
֮ˣźûˡŵ֮鿴һ£˹Ļԣûûж
ҪʱеԭްɣЩԽԽܼңʲôΧתԺӰ˶Էĵ;
ֿܷеԼҲǺõġǽᣬúöһ¡
ŵڰŷչˣ룬ͻȻҪͻˣ
˵ٶȵĻǲ죬Էӳʱ䣬˾磬ҲûٶףҲ׼ͻˣôģ
˫仯֣þ߶·ӣѪĲϱƫ󣬶·Ǿ͸ˣͳˣ
ððʧʧŪݲ˽жİɣ
ãǾƢпҧģ
뵽ŵɫ΢䣬ٵ˳˿ռ䣬ֱӳңƮŸ·İŷȥ
Ϊûٶȣ̫æ˲˵ע⡣ŵҲûô࣬һ߷Уһһᣬ鿴һ¶Էλá
ô꣬ڶûֵĵУʱŵĵһҲӡһ
ֳʼ𺳣ʶ΢ĩμģ֮֡Ѿʵĵˡ
¸ֱȥ
Ƭ̣ŵ˰ɽ̨ΪûʲôԴ󣬵ӵ¶ɣŵص㣬ӭ
ӡ
Էŵֶ𿪣
ǵɫ΢䣬ÿŵ޵ĵкμ£ֱӷԸӣӵǲ
ŵٶȲƫͷ˶Էһۣ£ȥɽ̨
ǵһȥɽ̨Ǿͱʾŵûˡ˲ͷֻǸŵС
Ƭ̣ŵĿĵأҺǶɽ̨Ⱥӥ̨ɽ̨Χֻ̨еСһ㣬ΧӥĶɽ̨
˿̨ϣѾŵ׼ˡģӥĶɽ̨ϣʱѾڱĿˡ
ȫϢ΢΢䣬ϵԼ
ãûʼ֣һĻŵ΢΢˿ǰ
ŵӣͻȻֵŵһһӣ
ŵûˣֱ¡·ɽ̨иӦͻȻ˴ɽ̨ʱУȻ۾˸Ŀ˹
ŵ˲䣬һ㶡
򿪣ŵƮ⣬ⲻ˸ʱУĵ
ŵɫŵʱУһ£æҵĴ󷨣һӼʦ壡
ŵûػֱԷǰ˫ⱩǣͬʱðѪʱн䣬ֱӲ˶Էڡ
ʱнӲһ˲漴ѹܵķҲõŵʩΪ
Ƭ̣ŵŽȥɫҲ΢΢
ʦİɣأûкҵͻƣʱʱŵ꣬Сĵĵ
أͻǳ׶¸Ĵ飬ڵ;˵ڡ
ػʶһ䣬ͻˣأŵѾ滺ϣ˼֡
ʱԣεЦһ£ⲻ´ŵʦڵô
ǣ겻ѧ˵лˣŵʱУɫ˸ΣյĹ⡣
ʱɫһ䣬æػصо°ŹأǰͻлԡԵӡ
ŵҡҡͷҪźֱӺ˵ˣôżæŵͻƣզ죿
˫βѪ仯Ϊף˫ı仯֣ǺεȵĻԵԼҪǶϧԼΪ˭޵ģ޵𣿡
ʦѵǣ֪ˣʱҲ磬ֱϴ
ϣŵʱһۣ
ʱԣΡΡһݽϣŵһƣɫһڣʹЩ
Ԥˣһ䷽Ϲˣ˳ɼʵģҲҸҲԣʱЩػص
ǣ̫ߡԳѪףŶ䣬һ·ߵ񣬲˵ɷ仯ˣզأ㻹Ҫ֮䣬ˣǳϢˣŵ˵
ʱԣصӡֻܲ䵽ЩԴˣٶͲˣ
ŵʱһۣҹȥʰһǲ޳ëˣûԴҹ
Ҹ˵˺öˣҵ鲻ҪģԴȥˣѧնˡŻ켸꣬ǰɣ


747 ѵ
ʱбŵѵҲҷ֪
ϽҪһȥûˣԶҸǰˡŵɫڵĵ
ʱԣ˵ߣȥʰȥˡ
ʱ̨ϵŵӣСƮ鲻õŵСĵļӣ
ŵһȦ˸Ĵһ˲һУöֱƮǰȽյѣ
ˣʦֺҵȹϵҪãҵӦģ
ˣžţˣŵԷ˵꣬ǿӲĿڵ
⡭˶һۣտǰöǳʺԼĸ߼Ʒ飬ûסջ󣬽ǾͶлˣ
ŵ˵ͷˣյ¾ɣʦֽ첻ͻˣǻȥɣ
ŵ԰գֱƮߡ
ˣ˳Ĭãһ˵ʦֲ˵Ǻŵô
ǰƽʱۿģĲʲôŶˣҶſ
ɲǣǰ£ôţ
ϹŶĻһͻƻӡϹѸˣ׼ȫˣͷһٳӲǱӣ۲۵ˡҺ
ʦֲǴ˵ĵӰɣ
⻹òղû˵ôҪɷѡأֻǽʮ˱䣬ҵĸԹԣҲɷͨʿ
֮ǰôûע⵽֪ͽˣ
˭֪һʥعϵĵӣܹôۿģˣһʯ޲ⲻϹ
ˣѹ⺮űȲţ˼ұбݣզ

ˡ
䣬ͻȻ̾Ϣ䣬ԡȻǶھصн磬ãǰ·밧̾
ǴžֽشһȦʮ߼󣬸ԻȥһƫƧ䣬ȥΪˡ߸ϡĳϣʵ˰ɣ
ˣ̫ˣϾǴһǷܶ󣬲˽ֵĴ
;Ƿǳѵһ·ӣڼǶľţҪгɣҪ벻ϣԵԡ츳ˮȱ˭ѣ

ŵ뿪ɽ̨һֱŵİӣ㲻øˣȥԼɣ
Է䣬Ʈ뿪
ŵ΢˼һ£Լ鿴һµ˪ְص㡣
ȻӦ˵æտһޣҪʱɴһˣϾһҲǴҲǴ
źʲôģȷʵҲҪˣֲİĵǰգðɡ
Ϣŵתһ·Űĵһȥ

Ծ塢Ԫҩ
˿ʱѾǻƻ裬Ϧ£ٺĹأԾһҫһƬ졣
Ԫҩһǵҩ԰УһʵȻŮСĵź԰ҩݡ
һĳȹϦĹ£ȹȾ˵졣
磬һƬ߼УеƮƮϼĹȾԵЩΨͲʵƮ䷲ӣá
ŵƮʱÿôһ棬˶ЩȻ
ĮĹ龫ֵСѾͷƬӣ⼸仯Щ󰡣Զ׼ľǳˡ
Ҳԣ֮Ůһ飬˰ŸصһͨǵӣҲûܿࡣ
µĻ͸ñ񡢱仵׳ˣ
ȿȡŵƬ̣ԷûֻĿһ
˪üͷ̧ͷƮҩ԰ϵŵһȻ漴һĨϲѹɳ
ƽȻĶŵһ񣬵˪̫ϴϣ
Ȼȥľȴŵһĸоŵ˵ͷ
굹û״һû㳤㵹ǳСΪַˣû㳤ʦȴҧҴܡ
ѵǣǵиˣ˪˵
ŵû⻰϶ԣŵ˪Ԥԣһƫͷȥʱҩ԰һڵŮ´Ҵ߽ŵһ
Ԫҩҩ԰¶٣ŷӣ֪Ӵݣδܹӭˡ
ŵһۺ˰֣ŵ˪⼸꣬Ŀɻ˳죿
ԣһŵĿŵ˪
˪˿Է漴ŵֱ׵ĵĻǲŲʵķ״̬ɡ֮ڵԽԽǿӾǵҩ԰ˡ
䣬ûаԹ˵࣬ӦҲڳ档ͬʱԿ裬ûΪҪٵĺãŵ˵ʲô滰
ŵ˵ͷǲˣʦгûϹĵ
ʦʲô˪΢㶼䣬֪ܲʦȫź桭
ŵԷ˵ֹ̧˶˰ɣǲദ꣬ʲôұõۣ
ⲻô˪΢ЦĵԴ˲һԡ
ˣʰ¶߰ɣŵڵ
ߣȥģ˪΢㶼䣬ˣⲻǲŲô
ŵҡҡͷȥ㲻źҵôôҩ񫣬ˣ
ԵȣӰӣ˪˲ƹϲ䣬ֱʧ
ŵ΢ЦĿŶԷʧҡҡͷټˣЦԶΨһеҲĥˣǸӣ
ŵĿ˶ԷһۣǷˣ
ЦŵӲûþͺã
ŵЦЦҲֱӿڵǶǼϵӣһЩտģ
һλĽ̵Ŀõģ񼸺ѾɵǰĴˡ
ΪһķʽڵʥصĴڣ֪ͽֲˣĳŵֱ׬
лˣٶתӵջͶ飡ټ䣬ǵ˵
ŵЦЦˣˣ
ŵ䣬̧ͷӼ䣬ĬЦˡ
ҪģҪģ͵ӿŮôܱȵģ
ŵػ˪ٴˣ
ŵĵ㵹ĸɴ࣡
˪֣һöӵĽӣǰǸһǴأ
ŵЦҡҡͷ߰ɣ
䣬Ʈȥ
԰Ӿ͸ˣ˪Ŷ
ȥɣȥ˵ͺѧţɱˣٶ
֪԰˪ص
ϽȥɣԶˣ˵
˪ˣٴһ漴ҴҸȥŵͷҲûأƮš
˪ŵıӰĹ⣬ǴŵЦҸ۰㣬ȴΨԸΧûڴֻǰеıӰ

˻صʥʱʱѾԺˣŵʱ͸˶Ȩޡ
˿ʲôƵģͷɥԺС
ŵԺӣ΢ЦҲˣĮȻԺһͤƮȥ
ʦ壡ʱм
ŵᣬƮƮ˼ͣ»ͷŸ
Ŷʱд㶼䣬ŵѾٴƮȥĸϡ
˪˿ŵֿ˿ʱУҲСĵĸȥ
ĬĬƮͤӴŵƮͤУʱֱӹͤ⣬˪ˣһ£ǰŵݲ衣
֪ôŵŹŵʱУޱʵ
ӲòʦŵĲݲͻƣʱػص
ŵ˶ԷһֻۣһҲҵӣʵҲܲЩ
ʱһţͷ֪ˣʦ㷣Ӱɣ
˪ݲĶҲһſͷʱУֹջû˵һԡ
ˣŵŵʱУڵΨΨŵŵģ겻ԽûˣҺʱϲЩģ
ʱһ٣æ
ŵ˶ԷһۣҸղû˵˵㲻ҵӣǣѡʲô·ҪߣҲء
ţ˵·˿ǿȸѡˣ˵ΪãԼȴ죬޸ʲô
Եŵͣһ£ҪԼʲô·ҲͰˣʲô
뵽Ҹǰź˵һ㲻ɣҪԼҧϣһҲͰˣʲô㲻֪
һĵӶϸҸ㵹ãйˣ֪Լҧˡ
ҧҲͰˣҲο㡣ɽôı°ʱУԽԽȥǰɣ
ʱҲͣҲ磬ͷ֪ˣ
˪һ£棬ʦ
˵꣬ŵ͵˹˪һ졢ͷĬĬݲ衣


748 
ŵ»ͷʱеʱУ⻰Ҳ˵һˣ˵һΣҸǰźԣҲԡ
ҪԼ鲻£ͻȥŷȪٲ¥ɣǵطҪгϢΪǿˣļҶͽ㣡
ӡ֪ˣʱлش
ŵԣ˿
Ȳ裡˪ݹһݺõĲ衣
ŵ˵˪һۣӹ˲豭ĺţû
˳Ĭãŵٴοڵ㵽·ɷҪ
ʱ촽΢ŵòŻش˵ˣ¡
Լܲܣõһ¡ܸܲ㿼ǣҪģ˵˵ҸղŵĻҪתͷˣ档
ʱгһ˲漴һҧҪԣʮ˱䣬ǵֻжçԳԼǡ׶βſԵɺŪʦ䣡
ʮ˱䣬ȻûʮɷʮôţҪʮ仯ʮѪţҲҪű侫ͨſ֣츳ºøԶ
ŵһ٣˵ҲźźͻƵı仯£̬仯ǹ˲ŵģ
ˣԼ취ڵһʮ˱仹ǰñ仯ŪңҸŵڵ
ӡ
ʱŵͿҸղŻƨˣ˵
ˣʱ䣬ʶ˫ȭ
ˣȥæİɣʥûԺӾϿԺԼѡȥŵֵ
ʱйһ漴ת뿪
ǸԽû㳤˵ԽԽȥˣ뿪ʱУŵΪĵ
ʦǲӰ㸺ɣ˪ӻ
Ҫˣһ쾡֪̳ܲģʲôطΪ˵ɣŵ˵˪һۣǵ˵
˪ЦЦĬĬĲβ䣬ʱȥıӰ۵ȴ˸ż临ӵ
ƺĽƺƺǡ
ˣҲǣ֮·˾ȥһұŵһڲ裬ʲôƵģŵ˪
۷㼸ʮˣš֪Ĵʵ֪ĻΪǸϲأ
˪΢㶣漴ҲƳ٣Цݵĵ֪ˣ
䣬˫г˷죬Ȼŵۡ
ˣҲȥѡԺӰɣⲻҪźˣԼŵֵ
ţ԰գ˪˲Ҳ뿪ˡ
ŵҡҡͷĬĬĿʼȲ衣

ʱΪźŵʮˣ˺ҪӦͷǳϤ˪ţҲӦ˵ӡ
˵һƬΪ֮ǰŵһֱӣûź򣬽źλã۵Ӷš
һŷŵǰգµӡʲôģͼʺУһʲôġ
ͻȻŵϲ˶źӣûʲôλˡ
ºʥС
ŵǰĻ裬һһѲϣֽһֶ뻨С
ѪٸðץסУľƬ̾׵ĸ߶ȡ
εľȫͬľ֦Ѫ籦ʯҶ䣬ͬʱľϿĻľ÷ǳƯ
߲ʵĹ⣬ҶȾЩλöʵгһ챦ƵģΪ֮ݡ
ŵ붨Уľϵҡҷ֪˶ãһĻ俪ʼɢ绨ƵƮģƯǶ䣬ΪǶ仨֡
Ƶӿ룬Ƕ仨ҲܷƵģһƯĹʵȻûͣͿʼ
ãʵըѳ˿ߣƮŵ·һƬĺС
˿ߵĻ֯һ߿ʼ͡ʱŵϢ΢΢仯Ϣʼ
ΪŵרѧϰһĽ׷ȻȻֻǱ༭˷ģûйأͺʲôһ
Ȼӿе˲䣬û֯ɵߣȻûһõľŮĿŵ
Ҫ͸ģ˿߻ڲϱ֯ߣ׽Ժ
ŵƣһСı֯ûԥԼļƻںϵΪ֮Ҳ˽ȥ
ãŵŪһʱһ߳ɣǿҵ⣬ľҲûɢʧȻըѳ˿ߣ߱ԵΪ㣬ٵı֯һɴ
Ҳ죬Ƶģɫͷ׵ģ˸⡣㣬ɴƮŵǰ˻졣
ŵ˫˸ϸĿãЦˣ
һʰãŵŷ֣һǷСʱ䣬߽׺еˡ
˿ԵߣŵǮе۰

һ磬ŵɺ󣬿һԵʱк͵˪Ѳһ£ʰ£ȥһԾ壡
Ϊƽʱŵ飬ǷԸʱУ˪󣬼ڶ˲赹ˮճź
ŵͻȻʱûӦ΢΢һ㶣ŷӦӦõģ棡
Ƭ̣ŵŵ˪Ʈ£Ծ塢Ժӷȥ
ŵҲϤˣ˲Ҫʲô·Ʈ˶Ժǰŵͯӵͨ£ŵ
ŵͯӿŵӵķΣŵ촫ŵϤӣһ˽ŵĵŷԵȣ
԰գͯӾʹҴܽԺӡһͷ̲סСĵ͵λԽԽŷӡ
ŵ֣ȻĿΧûк̸ͯ˼ݣҲʺϺ̸ˡ
Ƭ̣ͨͯӻûŵȴܵһǿɨ
ʣͯ΢΢һ£漴ŵһ񣬵ŷ룬ӭȥ
ŵ΢΢ͷ鷳ˣ
̫ˣͯػص
漴ŵŵ˪ǸͯţԺȥ
ŽԺӲãͼŽȥͨͯӷܳŵһУһ٣ϻľš
·ŵʱСĵļһŵ΢΢ͷʹˡ
ĬĬıţһϤĳͤУѾˡ
ŵͯӴţͤУŶһŵʦ壡
ûŴŵһȦΪԽˣԶŴġ
ŵشʦˣΪϲʲǫ̂棡
ǰĲ豭һڵⶼϲ̨棬Ҷɾˣ
ʦĻǼޣҽŶогϢޣŵػص
ԣ¶΢΢ЦݣŸɶҺ󲮺ôҲˣܳ㲻ɰ
ǾͶлʦˣŵ΢΢һ£ҲûƳ٣ǰ
ϾűĻŵǽʦнְԱֵͬģϵĹҲͬ
ݣҲͺɵĸͬѣôŵƽ۽ûġ
жʦ壬ǰհߵı֣ǫѷѡ
ǽͯĬĬ뿪ˣ˪ݲ裬ҲûʲôźҲСĵ˳ͤӣ˳ߣͯһš
ŵʱ΢ЦĻ֣һƮŵǰ
ŵ΢΢Ӧ䣬ӹ˲豭һڡ˲һ⣬þòɢ
۵ġӡ
΢ЦĶһ٣ĿŵԲԲǳ
ŵЦЦģżʱˣ
ٴοŵһۣӣǺǴһģӿ̳ġ
ŵȲĶ䣬΢ЦҴСǱ󲮴ģͼ岮ǱȽС
ôǰӲ˳أ˵
ŵƷŲ裬鶡û⻰ԷûϸԲö˵ʲô
ˣ󲮻ô˳ĬƷһ裬ֲβ䣬ʵ
ŵصͦõģҲͦæģЩ㸴̫ˣҪŪ
ô۵ҪЩͷˣһڲ裬ڵ
ŵӻӽΪ֮ģ
в²⣬˿ҲЩϲĵˣ
ŵ˵ͷ˵ҲȻػ˺ö꣬ĿİģԵɺŪһģ
ŵ䣬һ̧֣һɫͷ׵߲ߣһɴֶ
߱ŵֵݵ˶ǰ˫˸䣬ǰߣϵ̽顣
ϸĲ鿴ŵͶͬʱƫͷһģӰֶǰͣ
Ӧ˲䣬ŵȫһĽ漴о΢ϤϢַ


749 ļǮ񱻼Ǯ
ӰʵһһĪ֮еĶҲĶԱ
Ȼŵʱ򣬶²⣬ǰ֪ͨ˶Էøϵ֮ǰûȷŵɶģû
ôĿãСĵĵ
ŵЦЦʦɣﱾΪ㶨ƵģϾǶ𶼸ˡ
һͬϸĶš𡯶֣üͷ΢һ˲ƫͷ˿ŵ
ŵδƷŲ裬СļߣԽԽϲ
ⶫңҪȫҵ䣬ǵӾôˣãŻĵ䣬߾û뿪еߡ
ŵЦҡҡͷʦɱ۸ǸС
Ͷͬʱɻƫͷŵŷ⻰Ǻ⣬Ⱥǧ龧ǲǰ֧ˡ
һΪ˻˲ѰһģȫԤô޻۲ɣ
ŵڵĴжҲķ²豭Ųæĵô
ǰ󲮿׿ڸңȻˣֻ˵ԣûʹ˴Ӧʲô
󲮵ʱ˵˵ﳹ׶ˣûȷءʱԼǴԣǧ龧ֻǸŵĶ顣
߲⣬Ǳ߿Ҫ˻𣬻Ҫʲôİɣ
ŵĻ˶˱飬Ŀŵŵĵ
ȻˣǶҪ˻ˣⵥӦֻԤӰɣͳأϾҲôˡ
ԣץе߲ţ·ŵƵģŵڣ·ļơ
һۣΪһޣ鱦ʿֹϤ
ͳ֮һôϵƽȣҪǮֱ̫ˣֻǰҪǮǸǱǮһ
ˣгûץס˰ǡֻô
˼䣬ŵŵͶѹЦһ£
аֶαȲк󱲵ȫܱأ
ŶĪ̾Ϣŵǫѷĵʦˣ
˵ɣթҵʲô̶ȣֱ׵Ŀڵ
ŵԣЦʦ˵ˣթһ˵ӻ֣̿
һǵķǹЧٺãǧ龧ˣҪ֪߽Ʒ鱦Ķ۸ˣǻһĵ鱨Ӧĵн顣
˵ۣҪӼۣ⡮թֻԩ㲻ɣˣҲô˵ŵڵ
ȴûжٵߣֻ˵ʵѣΪһޣüǮ·ԼҲûС
˶ԴȻǲߣϾˡȻ飬ʾҪף񲻹Ϊѡ
ŵſЦı飬ʦԩҴˣ
üŶҵҷıǮ
ŵֱ׵Ļ˵һ٣ƫͷ˿˵ֻץ߲ŵĶλʦֻ˴Ȼ֮ɣ
˶һ㶣ϸ̽ߣƬȴüΪ߹Ч⣬ڸԱͼǿ˶Ŀŵ
ŵŶֵʦ壬ɷ񡭡
ˣЩĽߵݸŵ
˿ܲԷ˿̵ľٶòһϴ޵̬
ŵŮΪնĳ󣬶ԭ֮ݵŮޣյִǾôˡԷ·ŵԾģ
ŵߣһ㣬߷·𱻼Ƶģʼ˸⡣
ţĵ
ŵ˵ͷû
ˣⶨҲǳΧ۵İɣǵǧö龧۶۵ģǧһû˵ڵ
Ȼʦ˵ͨȷʵûŵ΢Цĵ
ǣǳ·Ľӻ
ŵ΢΢һЦǰɣ󲮺ʦ嵱Լһѹ䣬ûɣ
Ͷ˵ͷŵûػŵûػƵĶŶʦ壬ɷһϢ
ԣһһĵѿУƮǰʱڲ䶯
ŵ䶪У΢΢ߣ˸£ѿȻ˽ȥ
ţɫһ䡣
ǣɫ̲סˡ
ŵ΢Цĵ˵ϲֻʲô湦α겻αڣ̫ˡ
֮Ϊ͵ķڸֻǻܣʦʱ߻
ΪʦԣһǱˣԲҩʯɶĳ档
ȻΪѲʱЩʤϸңʦܽ
ңΪȻҲȻļȻű˳䡣
ԴʱǵЩɳõɳɳȻ֮ʱ򣬲Ĵ
ȫǣʱָͳɳΪһ鱦ˡ˳ȥڸ⣬൱ڻơ鱦ɳȶֹܡ
ʦΪ鱦ʦӦ֪ⲻһǲڸĹЧİɣ
˵Ȼ鱦ݽǶô˷ĴˣǿݳƷ۷أ
ԣȻҵţȴû֣ŵЦޣ޻ֱϧˡ
һոƵƷ㼸仰һ˵ͱǵ鱦ǣλ۷ݳƷ棬ãĳǷģ
ŵЦʦǷǱˣ
ԣ΢Ц䣬΢ɲıһƺǺǣСޣ⻰ⲻãҿˡ̸ĵӵʱ㻹ûأ
ǱǱǷǷɳԲǸˡǳɳΪǻ˵鱦ô׵ģ
ɷ纣ϵ鱦أɿ˶٣ôĳҲǸ鱦ʦɣ⻭δ飬ͱͬм˰ɣ
ŵԣ΢Цػصðɣҳϣ鱦һȷʵеˣƺɳʦ㲻԰ɣ
ǵȻ󲮵գģ⡭
ټһǧ龧
Ǽ䣬۵Ļﶼû˵Ϳߣֱٴοۡ
ɫһ̧ͷȥȴֶֻߣ˿ֱ̼ͷˡ
Ů˰پΪѲ˶òִô
һǷǧʯֱ˰ɣ
ǧ꣬ûĵӵģ
ǰԼˣǲˣԺöעݳƷߣŮ˵ʯƺǮ
˼䣬̧ͷŵȻû⶯ü䣬ɫĳ
ô⻹û󲮵Ԥڼ۸ǧʯҰ鸣ذ꾻Ҳˣ鱦ȫһ۸񡣡
ŵҡͷǵǣⲢҪǮİ
ĿŵǸɶ
ŵֵһͶ￴Źһ٣ڵĽ䷽
ŵ˵ͷǵģ
￪ʼΪ׼ˣŵʵ
ŵٴεͷţ
ǲС֣ǰ׼Ҳ޷ϾϵԴʵѰ䣬䷽
ٻķӰɣûƣǴ򣬻²Ϸ򣿡
Ҳ֪ɣʱ˵ŵص
Ҳԣôѡģֲ䷽ҵʲôʲôͷ俴ŵ㲻Ҫôһײϰɣ
ŵֵǲ˴ô
ڴپͺáͷ
ŵһ٣漴ŵ룬λǰһЩҪҲߣҵŵݲϾУԡ
ֻҪṩһݣʣݸȷϢҲãԼȥҲɡЩֵӦûһǧ龧
ŵ̵ǴĿԣûһǧ龧ʯⶫҪ鷳Զһǧ龧Ļ
ɽһľҾ͸㣬ʣµĲϢһᾡȫ԰գٴ˵
ٴһˡŶǼеӣҡҡͷ˰ˣǰµ⣬ҧ˾ˡ
ŵԣһף˶˵Ȼֱӵ濪ʼѪ
ŵҲûԣˡ˾ôƷŲ裬ؿš
˶ʼˮ仯ɴҲڽ˶ԷȫƤ


750 
߱仯ǹɹоʧˣȻ֮ɢٴεıһŮ˫ʮ껪ഺ鶯
ԷԼϲ䣬˸ͻȻһҲûкʧǰ
ŵͶ˶Դ˶ûʲôֻҡҡͷŵҲֻǾĺŲ裬Ȼ·𶡾ûƵģϴʼġ
ãһͯӲŴҴҽһŵɨһۣҲö࿴ȷľСĵĽ
ͻȥˣڼ߶ǰˣŵ
˵ͷҴʺãÿ˿۵
ӻὫģ԰գŵһƮͤӣŵ˪뿪
ͷʧŵҡҡͷܱżϯ̳ˣֵЩ
ʱͤӱԵϣȻֶһľװϣһӣһϣһֻ֣һŵ⣬ò⡣
⽻ŵ鲻ǿ춨ôǸõĻô
ԣЦҡҡͷôף⽻ŶӵĽӴͺˣʥػģڲҲڳƤ
Щ߰£ÿ涼ԳƤһ˶صĸġҹŰҪüܳأҪ
ԣ˶һֱۣʧˡ
ʲôҾͱԹ£û˵Ҫӣȥǵģ

ŵŵ˪صʥӺ󣬷֮ǰģϸһ飬ȷûʲôŷֽսʵռ䡣
ŵʲô飬ŵͻȻо˼ؾľʵռ䣬ռ¡
˸ļؾһƣ΢Щ죬Ԯࣿ
˼˸䣬ŵŻеĵѾǳˣûٵĳɣһһֶָ
ٻٻ
ֿٵ͡죬˻ǲϵӡ
ѵ
ţЩĹŷ룬˻УԭͨߵĻϣ˶һ䡣
ȻסƮƮ͸޷Զ׵ĳ΢΢Ʈɽ٣˫ȴ͸޾Ĳɣ
׼Ļֶһ㣬һֶͨϱ֣һ֣ûС

ΪűԵҵӣΪԼһӾˡ
츳߲͡òᡢ岻СĿİ꣬Ҳ̫ͷ
ǿŲԶˣʵңңڣҪ츳ȫš㿿һڵǰִҡ
ΪűԵ壬еĶ֮һ۽绹еġⱲӣӦûʲôָˡ
꿪ʼҲͿˡⱲҲˣҵӣûȵùģǣҲûõġ
ǻᣬȥƴƴϵгȴ֧ҲӪ޹ֻûĻ̳ˡ
ҲˣΪʲôƫһżΪ壬͸֧ˣ˿
ұûǴ󸻴һʲôԵǵˣǺ¡
үүһ峤ǰģΪ̫۷ޣǰǷǳŵġ
֪үүǰ˲ߣҼֻһС
үү˵Щծ̫ˣˣˣͲˡΪҪܶôѡ̫̫࣬ˡ
Щ⣬Թ޹үүһЩУڣϾҴ˵ϹŴأ
˺ģԹ˼Ҳ͵ˡʼչļ壬һеԴżбǶ˵Ѿңɼˡ
飬ô޳ʱ취º߱ˣҲûѰĻԵˣȴˡ
Ǹţ֣֮Լһ֧󱲵ӶԶ֯ͽĪľ˽ǵĻᡣ
ĻԵٶУй
Ϊһײģļ壬̫֪ǺεȻԵˣǳϧΨһǸץסĻᡣ
ҵĵݰ
ΪԺӦ𣬴ҼȮġϧ̫Ҹӣ˱ĵ
̫үүǰУӦ˰˿գƽƽпɣ󸻹Ȼѡ
һգ˸棬ȴʲô£Ҽ塣
һգʬҰ
һգȻǣȴһģްչ˰ļ壬ǧĴУȻ
һգԶǷػ֮ģ
Ҳʱ֪̫үүΪδżˣҲͬʱҲʱ֪Ϊ˿ա
Ϊ죬ʮ⣬ڻﰡ
Ϲиص˲¹ͷޣȲ˵ĶȻ棬ǾȻǰӡ
ѹ̫үүʱҪץ֣˵ǲѡģȴԼ߳ģңͿʼǸͨͨС壡
ԭˣԭΪ棡
ΣȻʲô´ܣǴǴǻ֪ģ˺ܣһ죬ڣǻҵծ
Ȼ뷨õģ޵ġ
֮֮Уûңٴܵ˻ԵĴֻдСУõĺ󱲣Ƚ˵ǣôˡ
ʱĺ㱩ߣҪǻмҪػʱħˡ
Ǹˣ˴Сʱĸܵѹڼϵɢˡ
һ죬û޵޵ӣŵС
Ѻܾŵ֧Ԯ뿪ǣ뿪ŵĺȦȥ˻ˮԵʼ˼½衣
ңûһղҾͻϣġ
Ŀİǰм䣬һĨ棬ɫԶŴޣǿ˵ĸָرǺԮбͻõĽ
ȻأʱʿģɸǴ޶ѣȴ󶼲أǿŵ̫ϳϵļ𰡣
ʱҴңתʮ꣬ˣΪһһҲڶ̶̼ʮָ
ȻһȺСޣȴȵáԵȥ̫үүˣȥˡ
ΪҲ֪۷壬Ҫˡˣɢ޲࣬Դ
ȫ嶼ǿأ
ֻԼңԼѰãѾգر˵ĸգҲһ£ʿƽָ̨е͵ףٲ·
ʯе
Ϊʲôÿ΢ǿ˵ӶһʯŲţؽϵģ
ΪʲôоʿԽԽˣ
ô
Ǵ
ͼʿԴѪҪʯеģȻҪʯˣԴϰ
Ϊ֣ġʯΪ
֣ȣ
ﹲ֣ʿҲǸĵ̡
ֶǸǿӡӡ񲻸ţ
ʲôԶŵĸ߼˰һˣ˸߽׵ӣûмǸԣģûһԣģû
ҲĻԵִ˲ˣʹšϾĲݸܿʼƴ󣬿ɼǶĻԵˡ
ͨ߾ۻᣬʶһ߲͵ȦӣһԼ·ӡ
ЩӣͨȦӣۼһŵĵӣмǺһＯԴģкһŸտʼＯģҲ׼˰껹ûɵġ
ҲмģԼ֣滹дŵĵأ
һˣʼ˽УǣؾأԴӦлĳģ
֮ӣ˼ؾЩۣԴ롣׻˵ĺãҹ·߶ˣҪġ
һεؾ֮УżȻһȫؾһԶŵ֣ģ
ؾЩӣһˣΧȫˣȫ첻Ӧеز֡
þڵֻһؽʱҲһֱɶԷǸضʱԷƴˡ
һֱȻȻûɱ֣ȴƿ˷ץסữŶԷ˳ȥ
ϧ©ƫҹ꣬ճѣյ±׷ϣѵⱲ˶˵ô
ͿΪƬ̵ӿռ׷֣һĻ绮Ժ
˿Ѿ;ƿˣǲĵûоʹֱ˵ͷ
ûз˲䣬˫ǰٴγ˵档




751 Ԯ
һû֮ǰǸȫؾһʲôֶζ޷Ӧĵ棬һǰ״ķɳٵ仯θֶ
ʳȻε˲䣬˫۾ⱬһ̣ɰӰԺ
࣡Żϱ־ԵĻһ̷·
еĨ⣬ɳĮеۣ绮Ĩҫڰ
ɫ˿޷Զ䣬ĮĿ͵ĻϣôĹâɡһ̣ϵУ·һС
Ѿڻ˯ıԵشϻûˣֻǵۣĿŻϣŹ⡣
ץУһӳĽ꣬û˰Ϣһֻƺһޱ˸⡣
üͷ䣬һУѪӵðֱͺͱһֱץŵһڡ
˿˿Ƶ͸ȥͬʱ崦ڱԵͣ·öͻ󲹣˫һڣ˹ȥˣ
ٴζʲôһڵĴ־Ͷż˵
һֱʧԭأʮ¸ֶôִ˸գԭزһӡ
¸ֳκ󣬻ϲŶˣͷΧ
ӦǺɽ˿ΧƻȻǶŵԶһֻ޴Ĺ
忴ȥЩ񣬵ëȴǳͷ׼䣬·˵ëΪϢҲȽǿɣеӡ
ײͣ˶Էеı͵·
˿³ãĴִ塣ë˿̶ЩңԼɼϸ˿ѿĴִð
ֱڵǼ֣ըѳϸСĸ룬Ƶġ
˿̶ԷûѾȫʧȥ˷ڵĽ׶ˣȫ˻ܡ
˳Ǽȥһֻ޴Ưšͨڣһֻ޹Ƶġ
ͺܴɵĳȣ˰ƬաŶԷ˲䣬Ժоиֵķͷ֣Ϊ͵ֱָӻ衣
ԭֻĴֵģͻϮʧܺĴֿʼࡣƺ֪˻ϵǿ󣬻ϴᣬð˴֡
͵翴ĺؽ񣬲еģ岻ԲεģΪͿؽҲЩֻ࣬۷Ӷѡ
ֵĸ֣ĴŻϲǰĹУֿʼü񣬲˸ĺڵĽ
ͱ;޴ȫԸ˲䣬ļ̴֣죬գȺƵŻ
Ʒǳľ޴󣬵ǻڴ޵״̬ϵڶǾ಻һ㡣
˻Ͽ󣬶ûٴε㣬֣ĮĿļ̣˰ɣ
Ļһõı踡ֶ͸ı·ðƵģֶ˸ʧ
ٴγʱѾȺУż̴ȥ
͡
иﲻһգۣǰһ̻ǳŵ캣֣һ̣־ͱ˸⡣
ֵڵϣƵģ䶯ɫ֬ҺһԵЩġ
յ壬ֻ˲βĶϴ֡Ǳ仯̫ͻȻ̲е㱻ˣʧȥ˼ֹܣĪеȡ
Ӧԣٴ
һ仰³ɣ˸ʵѪ죬һǰγɣԷ׽ԭء

ʧȥ֧ŵ֣ûƯڿˣɭУһ졣
ʱϱնϵĴ֣ʶľ䣬ƶ·ҪԼסƵġ
˫Ŀ͵ĿһСûһ̣
ǰһ̻׷ɱŶ·ŵ֣һ仰ˣʵ̫ˡ
סֺûĴԷǻͷĿ͵ͣΪôûأֶҲΪǵģ
ϵѵ⣬Ż˲ƺʲôϣ
ԣƫͷ񶼻ץŵǸ꣬ü䣬Ʈǰϸһ£漴ҡҡͷûˣ
䣬ֹӣѵõĽ͵ӦʲôɵƣΪȼϣ˵ƣƴһ¡
ҪǵʱʱΣȻɻǲڵתʲôĻеϣ
֮󵢸鲻˵ֱսѾֻиˣ궼ûˡҪȻԶŴ޽˶Ѱ졣
ŻϵĻ˫۽ȥҵĵֻһ˵ԹôǸأ
Ͽ˿ͣ˵ģ֪˵ԷãǸ˵ˣеɷǱˡ
ȽǰѾһˣ·ÿ׻ǰǣˣĲš
оϾñ˵һ·ػ͸ˣؼƵġ
Ҫ̫Ӳ
ҪЩ벻͸ûǱˡǽ䣬Щһ޷չɣŶԷҰܵɫǵĵ
Ͻѵǣ֪ˣ֪Ĺסԣǿᾫʵ
ϵ۷壬ӵ֮һǧ幱װɣ
ҲøˣöԶŵĲƵˣȥĻӦû׬һʡԵ⣬϶˶٣ŶԷһֻץŵĶ
ҪţǵȻ֪ʲôģñĪððʧʧãȥ⣬ΪѾȾˣ
ˣл㣡ͻص
ϵ˵ͷаɣǵ㽫׽ˣϷͲ˵
ϻﻹû˵꣬һ㶣뽫Ŀ⿴˵ʬ塣
ֻ˿̣ԭѾûϢʬ壬ͻȻʼ˸⣬ҫ䣬𻯵˰㽥͸
ȴûбɢʧüĻ۶ȥһƵĽӡǣڶԷü˸֡
ûüǣĸ֣һûԵɵидļ䵮
ôйûԵɵУֻһǾǺʥصʥӣȫɵĽģ
˿꿪ʼ˸ȻҲָоȻָܵоȴȷʵڡ
˸âǿͬʱиҲڲϵļǿһͻ״ûϵüͷ
ǡͲĿһĻüĿţûлػ
ֻԷʬķ⣬һҫ۵Ĺˣֱ󣬳ױһ⡣
һƽϢâʧʬҲʧˣԭֻһָָ̣ͨ͸С
СЩƣͨ͸䣬·幹΢΢˸⡣
ʲôͲ䣬·ַ·˵˵
˫˸䣬˶סˡ
Ʒ֣
ɽӽ

Ϣɺɾ޽۳Ľ֣ͳУ˽Ϊ׼֮
Чд˽֣н°빦ӵзǳǿĺôȻΪԶĵͳУ㾭ż׶ˡ
Խ˽֣ΪУ;ԽĽӰ죬·ӿֹ£ɳԽֻʹã̫Ӱ졣
Ȼ˽Ϊ֣Чޡ
֣۳һֵķѰٷѰ汾ΪҴµĳ
ʾ˽ƺžأ༭彫벻ķ֣
ǰĽֳ˸ǰϢ˶Щ㶡رǸʾ
Ϊ˿̣֪иеԴͷˣⶫûԵɵиУСɢġ
֮ԿûͷУΪԷһ֣
ô˵ԼеĸǽıˣһеĽ
߶Էı鱦ɽӽ
ΪʲôǽɽӽƺԼûëǮϵɣ
˵ѪԴϵˣԼУûйǣ

ڻ˼ʱǰСе⣬۳ͣһѹâͨС˸䣬ƺȥػؽңΪһơ
ϵȻܾôˣòôôܾôŵ
ʶ֣ס
˲䣬˶һ㶣˫һڣ༭帡ֶǿҵĿ
еĸо·ܰ㣬ʲôĶܵĿһ
ô꣬ӵһУȫΪ༭塣
Ǳ༭壬ָѾСɽ׼ˣ߱ųţһȺ˵ĸ׻ڣӲдˡ
Ա༭ûʲô÷ģܵԷУ˸ǰֱᴥһ͸С



752 ɵأ
Сָⴥ˲䣬ֱӲ

һ£ɵСûԵɵըѿһˮ͸⡣ʱָ⴫һ羨һ㣬Щ˽ȥ
壬䶯Īʧˡ
ǰ༭忪ʼҵ˸ڵϣ·ķ˸
ûϵĵϢЩ΢Ĳ۵ٲ
ãϲŻ˿ƽ
༭Ҳƽ·һжû仯ƵģŵȴоЩĲͬ
ⶫ̫΢ˣ·ԭһƬɳ̲ɹȡһɳӡ̫ۣ֪ͬȴҲģ
ĸоЩüãεĿű༭
˶ôҵϢʾҵʲôⰡôûͷûβģôҰܴܲŽҵɱɣ
Ǳ༭꣬ҲĻáŻϵĻ༭ͻȻ
ţһ㱣عʱʶѾ»صռ䣬Ҳ˱ӡ
˿ռĻϵķգؾĽԲ鱾ӡΧ޾ۼ䣬һС֡
һնľ콣ӰӻɻأС룬С۳͡
С˲䣬ռһСָָ̣ãɽӺǳת
ŵϸо⣬ţϵȺǣԼȫ˸һĶ㡢ǳСһ
һ̣ȺǷ·Сһ壬СƺͳЩ㣬ܻЩڶ
ű仯ɵ˲䣬ŵĪĳһϢ·ܵƵģӦġ
Ȩ
״̬
ǰֻܻ֮Ҳʵʻ֮УܻȡȥĿκĿ
ϢŪⶫŵ˶ˡ
⡭Ȩ
ĵǸһĸԴ
Ե˵ģȨ˰룬һƿţǽô
Էӵ֮
뵽ŵ˶һϢʼԺл
ɱԪʿΨͽ߽ͨᣬԡơΪɣɣԽͬʱΪͻƣֱ쳹ʱҲǶ˺ɣ
֮һ˿ԣֱǰͽܽģ棬ͬߴͻƣ·ơ£ʲôУ
ڶȴֻнǳһˣ仰ɣ쳹ʱĪͻƣյǶ

ϢԺ֮ǰȫûʲôĶ˲䱻ŵһоͲ͵ͨô
Щ߰ĶưĿΪ˳Դ󵨲²⣬ơʲôҥԣǽԻģ
⡮ơΪɣߴҲãԽΪǣдֻҲáһׯׯһȫΪ˳
ߴȺӣΪĲƣ
ǳдƽǣɣܴԭҲΪ
Ч½͸˵ˣҲΪ
Щһıô
ԽԸΪɵѣͽܳɳ
ϢԺʡ˲Խ⿪һ̣ŵ֪˽λɶʿĵܣԷָıԴģ
˿ǰ͸СŵҪû´Ļ֪Ľ鱦ɽӽȨľ֣ٲȨɵģ
ͬʱҲԼΪʲô׽ˡһжΪȨ
Ͼŵı༭͵ıǧ˿ƵϵΪĺĸȨôŹˣ
ȵȣô˵ĻǺͽȻǶģҪһ
һĺȨһǼܣ˵Ľָôʵһ

Ҫ죬Ҫ˶ԷĽָ
Ҳۣ
ҿ
ҡ
˰ɣ
ⲻƽԷʲôΪʲôΪ
˼ʥ̨ӣ֣׼һӦô㣿
˵ˣĿǰ񣬴ŶһӪİ
Ҫǿֿ˵ӪĻôҲϷɰɣһЩ
鵰
ܣզ죿
һ̣ŵԺУ˼ռеĶȴƽϢƺû仯
ҪǶһöСֱ֮ǰһǻþƵģ
ԲۣͲǸ˰飡
ãŵ²ۼ䣬ǰСĽֶ˿С
ٶ඼ץϹΨһȷǣû㹻ǰߣжԶԶ
ΧһȦŵ˳ռ䡣

˵ʵС仯ΪֹҲŹȥ˼ʱ䡣
ͿʧڻָСо񱻻һָƵģɻĿŻϣϣǡ
ԣŻ䣬ЩǣǿЦЦûʲôһЩϼһ󱲵ֶΰˡϧˣҲûޣ
ԣʶ뵽֮ǰǾĽ⣬ʲô
ˣվ͵ɣҲе㴭ϢĿ϶Ͻ󿪴ŻؼȥɣԵͣһ£뵽Լõأ
Ȼ֮ǰǼһĺ󱲣ιֻýһǧСģǸһЩ˵ӰɣȻû
ŻϵĻסǸִ˿ѾѪϣѪٻ⣬ɢΡ
ԣΪ֪Ͼ˵˭ٵĹףΪȫûҲûֱӵǵӾͶлϿˣ
ҪлллްɣϿڵ
ӻ취ϵԷѣεľ֮ģǵػص
˸һ£뽣֧ȦӣƺǸ˼·
˵Ӳĳ̶ȣһ쵽ʥȥˣһСĿ׼ɽӽأ
ȻΣ뻹Ҫеģ
Ϻҵţ͵ͷЩԼ飬࣬վɣ
԰գֱαɢ⡣
һ£ڵϿ̻һ󷨣˴ţصء

ʥӡУŵ۾ȴþóɳĬ˼Ϸ
û뵽һͨԮȻôջ
Σռ۳СŵΪջ
˵ջǣŪȨģŪ˺ɴ޽ĺĸţ
ǱʲôĶͽΣնȡ
ŵУ˼ϵķ˼飬֮İš
ãŵع鶼˾

ϴȫɴȥˣ˵𽥽нв㣬ƺǵδῪʱˣ
˼ãٴ»صռ䡣
ŵȻ˼ؾ飬俪ڵģ飺ģ顣
ģУ趨ģ鹦ܣҪԳģ彨衣
רŸ񣬶ԸɡڣճĵĴԱ˽ķš
Ҫע˽д㣬رճ漰ճͨǾϵۺ㡣
ֹ׵ֵʱճĵԱԹ׽лպͷšͬʱߣһȫϵ
ĽΧ˸ΪģϵǿҪȡ
ģ齨УҪϸĴ㣬ģԤҪʵʱ䣬ĵȵ
аɣ֪ͨң
õԣͬʱرʾǰѾؽ׶Σ³ģǼռԴӰȫ˼أ
ŵ΢΢һ㶣˵ԱѾռ˼ؾ󲿷Դô
˼䣬༭帡ֶŵ˼ºˣ漴ӳܡ
ģӳΪģԽӿʽؾС
ͬʱٸһӳҪݴؾĵǰԴֻǸӳģ飡
Դ״̬Ƿȷϸ
ȷϣ
ؾ5.0УԤʵʱ죬ڼ뾡ٵԴ½ȣ
ŵݲϹ־ļؾ飬ĵ˵ͷ
ԴòӦ״̬Ȼһʲôͻ״Ǿͱըˣ
鿴һ£ŵֽ¶˻ȥһ¥С
һ֣ϡϵӰλֶŵԼӡ
һ׼ſʼ˼εĲλԱ
ȣȥԼ͸ף֮ǰľ飺
ʥأͯСС˾
ʥأԪ¡
ɽʥأܣ
̼͢ǣ



753 ¥
ЩˣĶҪģͬʱѾȫɴˣҲüˣȻ׸˹̶Ա뷨
ŵ˼Ƭ̣΢䣬ʼ˻Ա

ʥأԴӽıץʥغ󣬾ͷ·𱻹ؽƵģںʥ֮
յĿǳ飬·Ǳǰ߹ǳԱ߿ţ׼ȷ˵ǹһ
ΪΪͿʼͻͽʲôɣΪԼǣ֮ǰơʱ
ʱĸܵԴʦĽ֣Խʱ֮ܿͻƣʲôơгɡ
ȫǽֲݶһʦ𴫹֣͸ȡΪûʲô𣬰֢ûеġ
ʱ͹ˣʦкǿܽܣӦʦʲôʦֶΣȫͲˡ
ǰžˣʲôû㣬˵ˣûһ°
ǣϰɣû񣬾͸ʿģʦҲûӦҪʣʦ𽣳ʦǳһظ
Ȱѻѽȶˣ˵
֮⣬һлĻţһ𳤴ʦܣԼ±ƣżֱǾ
ϾС໥Ƚϡ໥Ͼûͣ¹񡭡Ǻǡ
ʦʦ飬һһʦſ̿У·㲻Ļ
ʱеźͽͬʱϢһ˲ۣе߹ǳһ¡
˶Ӽ䣬Ҳʦкת뿪һԵԺС
ĽͶǳﶼֻǿһۣûзʲô쳣Լ飬ֻҪȥУʵûôơ
ͬɽʥصȸطȫɻ飬ȺһĽԼң£·붨Ƶġ

ͬʱռУ¥ԲϣһУһӰʼ֡
̸ֶȫʶĴΧһһ˲ͬ
֮ǰλ飬ȥϺ⣬ʣʮλǹ̶ģλ飬Ҳһ˽⡣
Ρȴ˲Сı仯ԵľλöһЩ仯
ȣ˵ʮλû䣬ֻ˾ŸССλÿˣ֪ΪΡ
⣬壨ͯױһˣ꣬ҲǱꡢӤʲôġ
оǻһλҲûˣǺλòͬǣ˿һ߹ǹֽ
Ϊԭ򣬼Ѿ˼ʶɹֽҲʶĶ࿴ۡ
ϳԱı仯˷֣λãԭʮλãʮĸ
һڻԱߣǸģꡣи͸ˣǸ׳Ĵ󺺣ǶԷһβͣʱǻ廹֡
˿̶ԷĿˣƺǵһȻҲûپȥ˽ˡ
ı仯һĳĬ
ʱλõĻϽʵã·ͶӰϡϣ
ϻһȦͷţ°ɣ
ԣһ
ŴҶˣζλˡϿ˿ĺԬ˵ھۻῪʼǰӭλˣҸȡš
ûˣһΪǣĽģһǺԬɡ
Ȼ˲ǽˣٵҲѾһʱˣѾһ˽ˣֻһβμľۻѡ
Ȼͬϵ룬ġ
ŻϵĻ˳Ŀ⿴ˣ˾ܳһʱ˽⣬Ĳμӹ߾ۻĽģ˲Ӧ߾ۻߺȦ
˸һ£ڵ潣
ϵ˵ͷ˳˼Ԭɣأ
ԬȻҲ˽ˣӦûĵĻѰǵĽ׶Σ˿е߾ۻϢ
ȻȻͬȻ֮ǰҲЩ˽⣬ȫİʺ
仰˸ſȷǸˡ
뷨֣ʶĿ˿Ϻϣ˲壬ҲڵжôҲϹͥҲţ
һ̣еϳԱһ뷨Ժ
ˣ³ԱĽܾ͵˴ϤģѰоۻᣬͲʱˣʼξۻᡣ
䣬һȦͣһ˲ɰչ˵顣
ŻϵĻһ˾š
һߵ顣¥ѾպЩˣǡиչߵʱҲˣҳҲһģˣʱʽִˣ
Ǯüִڣ
ҲһɻرǡϾ˽⣬ȥߵľۻ㡪ۻʵص⣬ûʲôʵصġ
ۻҶ֪Ӧؾż˵ĵ̣ȫҪʲôֵأѰǣǸⷨ򰡣úʵ֮䣬ҪѲѽ
ϻһȦɻĿ£ͷûִڣҲִڡ
һȻ漴йâ˸
ϲǵķӦΪǸö¥Ҫ
֮ǰΪոոյԭϵǩԼͬʱǧĹ顣
Ŷ¥ѾʼתЩҲ̲ˣ飬Ҫ߿ʼ֡
η䣬֣֮֮ԶģֻҪִڼ䣬ʱ׼þԮСһ·Ҫʱ봫žԮ
ϾŴŵ£ҪģҪôǳΣҪô
ȻҲõɲˣȻǾԮһܽģ˵Ҳ䲻Լϡ
Ϊǿ˹УͷģԮ
ÿξԮ۳ĹףһɻᱻԸ滮ģʣµľųɣȫԮԱͷ䡣
ŻϵĻ˻ٶЩϲɫϾ˵Ĺ̫ȱˣĲŪ
ĵطֲ٣ر˽ף׵㽻ﻹܻӭ߽гҪͨҡ
˼˸䣬ͣƬ̣ڶ¥պȫ渴ա
ԣһ㶣Ѿ˺üĸˣҪ֪ÿһĸգĻԵš
¥˵ĸָµȣÿգһλԵ͡
ûȵĿ⣬¥֮ǰ¥ǲһûԼĶӦְг
Ѿյ¥Уֶ¥ԽķͽȡȻܲ˽⡣
¥˱Ƚ⣬û¥¥Ĵء
ҲҴ䣬֮Զ䣬κһκ¥Ǻ
ʱգ֮£˵ĸսȣоġ
Ȼ֪ǹĵǣ¥ĸպϵҳɶ仯˵𡣡
ԵϹͣһ£˼䣬еĿ⣬ż𲻶࣬ǡ
ֻһҪЧĸı䣬ǾǵȥԱ˽Է⣬һɣеĵأҪԸ񣡡
ţ
ʲô
ģ

һ̣˶ˣҪ˸ʵ̫ˣһ֣ʹ˵ˡ
⻹˽ģӡϡӡʾֻ˻á
ЧȻδ֪ǶԱɣƨ붼֪Ŀֲ˹˶ǵӣ˶ءơ֡ͻƵֱ֮Ԩ
ϧЩĶԻ׶˵ٶٻܿ·ͷΨ󣬼ֱ֪Ӻδ֡
ϵĻͱʾţĻȡѾײʱˣ׽ƴʱʽȡˣ
԰պһȺ˾þûһɫ죬Ҳ֪Щʲô
ˣݣߣرһµǡ
¥ߵĻΧԮԽȡͷ͡
ţʲôأеĵðգҪؾͣԼȴǸɢޣûгգͿԷ
ٱеСɱҪҲԷȵȣϸ֮¥պ󣬻ع·
ȴӳһеȤеȴüеޱ顣
ͣ˰죬һ˼ռ󣬲ſڼ˵ˣҪ˵ô࣬ڶڣɽ׻ڣ
԰պֱһ
ۻᾭƬ̳ĬѾΪϤˣͯһ£ȿڵ
һ󹺾Ķͳк֢һģ಻ƣҲáҲաҩҲɣֻҪõģԡ


754 ˣ
ĻһĳĬȻǰͯԤƣˣǷǳ١
ûԺֻεĿαһ󹺾ϵĻܣȴûڣȻѾɷƵˡ
û뵽ǣڶжȴ潣ģ΢΢ǰ壬ǵĿڵ
һ㶫۸⣬ţ˵ҪʯĻҪʲôȫ⣡
һڣǼµһϳԱĿ⣬ǿ˴Ŀ⣬ˡ̫Ҫˣ
ˣ£Ȼ֪Էǽı˵ġԷĿ󣬻ڵ£Щ鴤
ȻΪĵġС˽ˣûжٵ˵һЩ飬ԡˡ⻹ЩλͬʱҲѹեľЩڸĿ
촽΢ջû˵һ仰
ǣˣװһΣ֮ʲôУʥʥŮס˷
ļ˵Ŀ⣬ڼ˵۸ͬʱǶҲҪʸҵҪأûҪ󣡡
ŵ
ˣ
һ˵⣬Ҫ⡣ֶⷽεģϵԣֻҪܽʯԴ
ɻĿ£ԼĿ˵š
ڶɫĪˣһô
ϣܼͦĳһЩ
˰̫ȱˣȻһȺг˷ˣۿؽϵģһ㶼
飿ô̼ǲĿʵ
ܿżҡҡͷֻͻȻһô
ᣡǴ㵵ĵ
ǲͽˣкС䷴ѵģֻһ죬ܷѣܽ͵ĵ
˼˸һ£ɻĿ˫ˣ
ĵ˵ͷǰɣ
һ㶣ŵʶһۣüһᳪ˫ˣ
㵵ĵԷѣ˫飿ֺ黹ְܳȵȣ˼ǡ˫黹ʼˣ
ٴε˵ͷ࣡
ȥʲôֻжļ㵵ĵҪʵ̫Сˡ
˾˼һ£ջǱԷʵº飬һ
УѡĻϣָֻһʶǳںϡȻҪûѡĻˣĿ˾˵
¿˽һۣȻ֪Ķ˾Ϥһ£ƵĿڵ󹺣ֶӦòðɣ
ԣĵŶˣȷʵ˵ˡֶӦǲõģߡ޵ĵֶζҪԶŴ༶ġ
ԣ뷭˷ۣĵ񿴰׳ա
ô˵鱦ʦˣ󣬲װβôѹô⡮дˣ
һ̣뷨ŶģͬʱһĶ˻ȥû˰Ȥ
ͬʱ޵ĴģղǻУ͸¶ණǰλݷΧѾСˣֻʥеʥ⼶ݵˡ
ûôļ˷ӦҲЩٵĿ˻ȥ
ͬʱԬɾȻҲǰ壬ڵһ
Ŀⶼһ˶ʶĿ
ԷݱʹȷĶ⼸ʮĶɲİֹǸԵȦӶ֪϶˵˼ţ
Ԭɱ˵ķӦŪͣһ£漴ſڵţʲôҲ֪ˡҲǲϡֻǣҵһâɡĶ
ʲô˼⡮âɡָԢָ˼
ĪĻУֱץס˹ؼ㣬ʳ˱⡣
Ҳ֪ҵˣӦþˣԬǵػص
һãȻȴȻĵ˵ͷˣҶȻԼҲץϹġ
ֻôȺҵǸĪĽԣҲǺǡԲ
Ԭɣ
ˣ
ôͬеĵףĺôαΪһĪô
ȻŶĻҲʲôͬʱҲЩĶԵˣҲԬ˵ף˵ײ˵ĳ¡
׵ͬʱҾûʲôӦû˽硣
ŵһȦ΢΢ǰ壬ôδҶԼ֪ҪɶĪĽף׷ôʵڵİɣ
Ļֻŵһ֣һڻԲģһбֶ
ģڼ۸Եŵ˿ģֻܰгˣֻܾ
ŵĻȥԬɣ뿴˿ġýĪû⻰ʲôϵ
ȻҲûʳһֻۣϸˡ
˿б䣬üͷϲ١ΪŵһЩлǵ䷽ϣûһƳʲô䷽
ϸһ£ȿڵӦȫϡǽ䷽еĲϰɣ
ûǴĻ׽֮ǰѰвϣ̶ʮֿʼˣ⡭
һˣɫĿŵ˾΢΢죬ΪԼˣЩ⡣
ŵЦЦҲûʲôĿڵǰɣȻ񲻹ǰ׼ˡ
Եŵͣټ䣬ܵ˶µˣҲûҪŤŵģ츳ãǻԵɺϵĵһöӡˡ
ߵ񣬵Ȼ˵Щأṩһ̫صϢ⣬ҲеС˼
ãʲôأλ̧һ£濸סλµˣ
ϾҶܲµ˸ԽЧԽǿͬʱԽšӡ˶Ӧд²²İɣ
һˣ
ֻнĺԬЩãȻΪһЩԭ򣬶Թ˽ⲻ̣᲻ʹ
ǰʱ䣬һľѪЩӣӦŪҪ֮󿴿˵˾бڵ
ŵɫһϲǵȵȷˣӴ£
˾˵ͷԣ
ʱҲһ£ŵڵˮУⶫ䷽УٵﶼϣѴʲôأ
ŵħ뻻ʲô
ܳһ£ڵ񾻻Ĳϻ߹׵㣡
ŵһЦǹ׽װɣ
һ㶣ֻǳ˵ģǧĹף˵˭һʴǼֵ⣬ǼѳＯ롣
ҪȫףܼٹףȻټһЩ߰Ķۿ֣ܲ˵
ŵ˵ͷħῪУ
УҲɴĵ
Ķ£ŵǲɵùЦ⡣ôһĽˣȦӡ
ϵ䷽һʥأＯҲѵġʱӵϵϢ㶼ǸϣҲǺǿˡ
˵ĹϵʵѾԽκһʥˣȻʵ϶Ȳˡ
ǹϵ͹ģѾκһˣôѾ˰

û˼ŵʱҲڵҸޣţȼ鱦ϵģҪޡ
ֶҲţٲ̫ţҪͳմߣȻӦ㲻ҵﶨҪ󡣡
ŵһ٣ûڡü˼䣬ȿڵҪ󡭡ЩСС64֪鱦ʦɣ붯֣ɶ
ԣȴҡҡͷҪ˵İٹڡԽĻͲˣУ
Ȼһ£ޣǾײˣ
Цǰⲻײô
·ӲУʲôΪ鱦ӦܶİɣüĿڵ
ȴЦûͬɣ
Щ˸ûٽӻŵһ˲ҲûڵĽӻ
ͻȻĬûڳԽס
ϾƬ̣˼䣬˶Σûнٽ׵Ĵ㣬ڵȻû˼ףͽ׶ΣϢ
³ɼ䣬ȿڵ˵ɺ罻Ѿ뵽˽һչ׶Σ̻͢ѾʼѰúɡ
˽£ûԤĵɡ
ʥؾʱ̶Լ⽻ŵĲϽӴ⽻ŵѾȷ
Ŀǰֻȷ˷룬ʵʩʲôʽʵʩȣӦûҪƤöŻö


755 Ϊ
ǲĿһۣӻأٷ͢ŶԽŷӦһ˵ҲڲϿᳶƤ
ʲôʽЩлĸпչӴҲڽܹУһҲû¡
ЦЦƺ뵽ʲôĵ飬ֻһ㰡ԭǱ߶ԴҲһ㣬ֳƤأ
˾ʱҲڵǰ֮ȻǱȻǲ֪ʲôʽʲộ
Ȱɣٳʮ꣬Ӧþнˣĥǻġ䣬һ۵ӣᶼ
ΪһޣޣصޣɣĲʵκ˶
ǿгƤеһ㲻սģҲоۡ
ԣһȻΨǣŶ꣬ʮΪλˣЩ鴤
˽ôˣʿʱ࣬زӦ
һÿ켸𴲣¶ϸϢ쾫ȷĴ˵ΪλʱͲһԪĽðɣ
ŵ⣬ֱ꣬һ£ǰʱ䣬ɽ콵½вء
˵һжΪһϣɾһʥģ
ⲻ˶ȤȻšǲ˿ڣԬɴͼ䣬׵ʲôʥҲܺߺðɣ
ţ

壿
˦ѵ
뿴Ԭɣ˼˸䣬ȷ½Աݣ
ŵһЦ۵׶ЦĵҲǵ;˵˭Ҳ֪
Ԭ촽΢Ҳ֪ԼԳ飬嶯˵ˣûټ
ԪʲôɫڵĵֵȷʵСزٵɢ޶أ̫ӵӴĶҪţ
̫ڣûǴĻӦвɣͯĵ
Ԫͷ̫ڣأɷˡҪǵʱĴҲ٣еĲȹʺһҹеľĶˡ
ԣһ˲Ȼ©˼ҶסϾ˶УΪɶҾͲУָЩأ
˵ںɽҪ磬ֳָأҲ֪ǱߣӦԵġǵĿڵ
ԬɣԬȴӣһԵ˼ҲûСȥϤľۻ⣬Żе㱳ưɡ
ϾҲСǺ壬Ϊε飬ϴԿСĳֻҧˡ
͹ˣ˻ó˵ֱʬĸоþ͹ˡ
ֿ˼̫ҪĻ⣬ĵĳƬ̡Կ˵Ϥ׶ΣѾʼˡ
ϢͬʼϢͬʱ˼ĽύȦ˼ˡ
ϾʥӴڣҲֵʶ˵ɲ⡣
ãٴĬ󣬻ϻһȦȻûʲôˣǱξۻ͵ɣ
֮ǰ˵ִڵ飬Ǿȱɣ¥պϸ;ж·ģҪΪ˲ģųС
ˣ䣬һǡ
ϻּ䣬ʧ
ͬʱŵԭضŽյ˼ãûʲô󣬻ɢ˻ϺϵӰ
Լȴû˳ռ䣬α仯Ųӣʵռ䣬һ߾ۻķС
漴һ֣ĸֶ΢΢Ƭ̣Ųǰ˿ϰֶ
ǡ￴Ųһ˲漴ʲôƵģ§Ų
ŲЦЦҪĳҽˣ
Ų䣬ŲǰҿʲôҪ
ŲЦЦǵǣ
һ㶣漴͵ĵͷǰ
ŲЦۻ̸һ°ɣܵĿҪ˵ɣ
㵼䣬ңҲǸ˺ͿˡǰԵһ£
԰գͺᣬŲгһײߣʼݲ衣

Ƭ̣ʹҴ߽ۻ᷿䣬ûۻƵĶ񣬾ôֱӵ˽
Ų˶Էһۣڵ
ЦЦŲһ񣬵ǵӾлˣ
䣬ŲԱߡ
Ųһ֣һƮ˶Էǰ棬ʹ΢Цͷ䣬˫ֽӹ˲豭
ҲǸסģܼУҲֳˣȴûʣŲĽ࣬ƷŲ衣
ƷƬ̣Ųſڵ˵˵ʲôɣ
䱦Ǯ͵Ų⻰أںȲĵ
Ųüͷ䣬һ˲Ӱɣ
˵ͷûȷʵĵӣ
ĳҪûǴĻ䱦Ǯͳһ·ģѾ۷壬ˣȻ·Ѿˡ
ΪȻ˵תʲôԽɶԸŲСӰɣŲ䣬üͷһֱûչ
۵޵ı֣רޱŲ಻󣬵һʦ࣬һհٵޱ֡
ʹ࣬ͿԿ໹ǲСġȻͨת·Ҳ̫
ʶԨȷʵߵһҲûڲǿתһ붨ġ䣬ʶĴ
·Ӷ붨ͬϢûǴĻӳӦú΢ţеĵ·Ӱ챾ķӡŲڵ
ͱȽ⣬ɣ۳ĸ䱦ǮҪʩǣֻĸλñռˡ
ҲпĸǺ̫ϣӰе䱦Ǯĸǿ
ĺŪģҲûǻıҪǸƵĵ·ˡ
ԣЦ䣬һ̧֣ĸɫͭǮֶĸתĽɫͭǮ
ΪԵӲűѰҲû䱦ǮڵĺĴУ˻ƷĶ٣ûС
û鱦ʦѰƵأû䱦ǮҵϢ
£ҪǿֲЧ΢ģһעӰȶ˳⡣
Ųһ˲Եɣǰ鱦ʦƲǴͳ㲻ͬϢƣ
Ͳһ˰ʱʱֱӼӳֶľ״̬飬ǶǶϵˣǾƺðɣ
Ϣһһԭʲôģȫõˡ
˼䣬ŲûӦ£ǿʵΪɶҪŪأĵͳ꣬ѾǼϵ˰
ЦĵӺγֺ֪γ밴ͰǵӰɡðɣ
ΪһЩԭ򣬵ӿҪڼԣܻʲôģǣСһΪˣ취ֻͷ
õİ취Ƕʲôȿֱúԣ˵Լ
ҲԭҪϢԽӽԽãֻſܵ֡
ǡԡǮ졯׼
¶һҪ졯ʲô󻼣ֿʼ׼ֱܻˣ
ֻ˵ԶŴδѣ뷨ҲһȺĻǶ࣡
Ų˼䣬ŶƯļöͭǮɵĵⵥӣҵǿԣ
ģԣϲĵ
Ҫ֪Щ꣬һֱΪ׼ֱֶܻΣǰǰ׼ʮ֣ٵȴһֱûչ
Ϊϧݷ˺鱦ʦҲû˵⻰ġ
޵ȼ⻰˵ǾͱʾֶΣһƵģ
Ų˵ͷΣҪ֮Ĳ鱦ϣǷеġ
鱦ҲҪҪǰ´ҲˣһֱѹΪͻơ
Ա˵鱦ҪǷܿԡֻҪǷϵľС
ʵڲУҲܽܡ䣬Ŀŵ֪ǰҪʲôꣿ
ŲĶЦⶫȻ˵ȼߣǶŪҲӦɣ
ԣɫ˼֣ĿڵΪ˵жӦİɣ
Ų
ɣ˾һͿʼۿģһ㶼㿴˼ҽģ
ͬӦߣ㱳ȫ֧֣ôôûأ
Ųų鴤ǣǸ߼ôˣΪһҪʹֶΣȡϢѶȣʸ޾֪


756 ͻ
ͱ׵˰ɣӾˣ䣬һյӡ
Ų
ģڲ߶⣬ֱû̸ˣ
Ų䣬ˣҲեˮˣ
ԣɫһϲǸлĻû˵ڣͽӲϡ
ֻŲ䣬һ֣һĻ֡
һϵһֻ
϶Ԫ龧ľġѻѡһ¾һö
ݲϣҳＯһݾУҪѡ϶ĻǰֻøҳＯһСŲָŹŶ˵
ɫӲ͵ɵԭء
ϣκһݶһ鱦ѽǲף
⻹ǲµΪѣ
ǲǶԡեˮ⻰ʲô⣡
ⶼвˣʲôŽ˵İ
Ǹܲܡ˵ɲԡûһֿܡ
µ˵꣬Ųʹϵܣԣûܣ
Ӷû˵أĵ
˿ۣʲô˵۸ѾҵˣȻѰɶû·֪ⶫ鱦𲽵ı׼ˡ
ô룬֪˶ˡ˵ˣҲΪҼ׼ǡŲǵػص

ĬãŵҼЩĿǰӦһҲûеģ
ǽվ͵ɣȷˣֱͨˣµҲУϵҲСŲϵĵ
⡭Իҿ۵Ķˣֻεĵͷðɣǵӻȥǣ
УǾɣ԰գŲֱɢԭأĬã뿪

ʥӡңŵ۾û
˼˸䣬յãȷûʲô󣬲뿪˷䡣
ʰһ£ͬʱ󷨣Ҹʱк͵˪סԺŵִһš
磡
ŴŵĴ򿪣һٻӰɳӵ

պ󣬼ؾɣ¥ȫ渴ա¥յĴ󶯾ͬ¥ĳ֣ûʲô֪
Ҫϳ˸ϢҲ֪Ҫã˲Żᷢһ¥
¥ĳ֣ؾģֻԴԿУϵ滯˽棬ʼܹʱ
ʼûŵҲܳתȥˡķչ̬Ȧ¥Ĺᴩˡ
ŵҲʼ˰ҲȻ뿪żڽ磬ص˰ţڰһ
壬ʼճϿΣԽԽĵӱҲԽԽ
ԼȴԽƽһϿΡ顢ÿһʱ˾ûû´漸աȶ⣬ʿ
һ꣬ЩѪصĽ裬ŵ뿪ʼӭ˴󱬷ÿ꼸ʮϰʯ룬䣬㷭˰򼶣ӽǧ򼶡
˵ӵҲǧ򼶽ﵽ˺͸ضͬεȻָĴǵͼӡ
Щʯŵȫûţȫĵˡ⼸һ΢ݶգԭʮĻֻۣ˲ͱŵˡ
ֻʯˣճ˹ʲôģҲʼӡ
֮ǰÿһǧˣƽÿǧңʱŵһͷ¶پţҵ
ƺĲϱߣȻҲǣǱȴʼͣˡʮһҵıˣҵʼ࣬⿴ȥǸȻĴơ
ֿ£75.2ˣ11356.4ҵ26.2
ԭӦ1155ҵģǱʱ1080ֻˡ
Ҳ֣ܾʮڣϸ룬ʱ䣬ǰ
ˣŵĹһ쾭ĽҲϲˡôĿİѾͻ˰ٷ֮ʮȫ벻Զˣ
ŵ˿Լ塣
ص䣨Žף
ΪLv2140/140/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
Ƿģ
ܣ
ָ8300/1
ɳ830/1
塤УLv540/540¡
֮ǰתͻʱŵöǵḷ̌ڣһתǣתƽĺǣתԪǡ
ûʲôþģŵֱӿƽĺǣڶļбϺǵǾ̫ˣȫҪ
ڶ༼Уֻһϣȫûġ
ڵLv60/1000
Ϊںϵһںϳƽĺǣֱ
뷨ȷŵʼһĹű³
ͬʱǰС˸ֶС˱ű󱳺ͺѾ΢΢ճճںϡ
ԴİݴһԲǶϣԲ򶥲İ
ŵϢ³ķʼ仯СͷϷŵǰʼת
ʱԲ򶥲İ·ʲôƵģ״̬˳ͱ仯ķһ˶ıϢĹ
Ƿһǧˣڵ伶߽ף
ǣ
˵ģԭβͻȻһڵһǣͻȻǿҵ
ǡ
죬Ȼֱײڵĺǣڵ֮Ľ仯Ȼںϳһ
ȻûԲ󣬿ȥĹ壬·Ĵϣûȥ͸ǶճƵġ
ӹ˼ֺ֣«޵ĸоֻ«е֡
ޱײֻһ«˵Ǹ«СһڻЩԲһ໡Ĺ«
ӣŵе鴤˶ĺĹУǻΧĹ档
⡭Ǿ۵ԽԽˡȻⲻʲô¡ǡǡ෴Ƕĺ¡
Ҫ֪֮ԼѣںѣڻǣǺϵÿһܼѡ
ʱΪʵ̫ʵһ㣬ĳ̶ֳѾǰϵ·ˡ
žǵɣŵʼӿȫʧﳹ׿տ˲䣬һӾ
ŽűԶתŨʼڣϻָ䣬ŵϢҲϵļǿ
ãŵϢȶʱѾһתʿˡ
ص䣨Žף
ΪLv30/280/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
ǷģڵLv70/10000

ֵַˣڵľֵʵЩˡȫһҲҪʮꡣ
ٴλˣûʯʱͺˡ
ڱ˵ʮת۷壬ֱˣǶŵ˵Ǿʱ̫ˡ
ҪôУǼؾһδεʾĸʱѾˡ
̫黹ˣǸһֱݣһֱ׷ԴIPĴڣѾͷϵʱܵˡ
ΪαΪ˼ʱ䣬еĴΪȱӦþʱˡ
˼䣬ٴο˿ֿ£75.2ˣ10356.4ҵ26.2
˹һ˽ˣûǸĺģǼȥȽΨһİ˽ǿĹֶθɾ˵
ǸԭҪ˵ûʲôÿǵģ϶ǸĺĵϾ
ҪطչҲǼأöһֻǵʱҪܳȻӦ
Ŀǰʱ䣬Ϊ֪廹жʱ䣬ŵȴţʱ˵
׼ŰɣϾĿǰΪֹ׷ԴIPȫһ֪Ψһֻе²⣬ٺ͵ǸĺӰѲ˸ϵ
⣬ʲô֪ˡ㵱ѰʥصϣԴҲһ
Ҳʲô̽Ҫǲ֪Ϊʲôܾã׷ǶɣҪǷĺӰĻܾ͸źĹϵ
ûͷ˼ҲãԤҲգǵӦǸǳֵҲáҲǳӣϾһģһָһСľˣ
ãŵƽϢԺзڵ˼Ŀ⿴˸ոսĺǡ

ڵLv70/10000
ԡ
ԡ
㣺ӣκɽһӣﵽǿԽЧʹо
ע伶ɽͬӣʩչٴ̣һΪһٺںΪһΪǧȻԶҲٺ忪Լ
Խ׽ؼںϺȴûκؼ󣬵һ̶Ͻǿӳ֣Чǿǿɹ̻
ע⣺һ̻Խ̶֮һԣ̻Խ׽ģôӵд˷ļӳֵ׼ܣ߽׼ܣȼüһ
Ȼڱ֣ɳףġǴѵƷżȻԼ󣬷ǳҲ
ע̻ĸЧǿƼһ

ڵĵ伶仯СرǵЧͬɣ˵ܿһѹ׵ֶΣ


757 ѡ
⣬Խ׽һŵԴѾϣˣǰڴײˡôˣһҲû̻ǳⶫĸˡ
ˣҲûʲô뷨ȻڴеģпջǻԵġ
Ȼû˼еײ뷨нһ̬Ҫеġһ̻ɹأ
ȼԼһǹ
ϢͻƵı仯ŵ뿪ңһԵϰңʼͻƺϤ

һ£գŵճڿɺ󣬻صԺУŲһ٣ʱк͵˪ͣ
ŵͷˣǽηηģʲôҪ˵
໥˿ʾԷ˭ҲûóȻĿڡ
ŵʱһۣ˵ˣСơ
ʱбŵ΢Ǽ䣬ڵʦ壬Ҳû
û˵꣬ŵɵò˵ˣչϵĸĿڵӾˡ
ŵһ㶣㲻˵Ҷˣ׼׼꣬ڵźݣҲҪ㼸Ǯɣˣ
ʱһ˲Ҳǣ֮ǰŪˣʦһֱæû˵⼸ʦˣԡ
ŵٴεʱһۣӣŽ̲ģ˵˶ٴˣҵҪģ
ʲôʱбѵûӦ
ɶŵڵ
Ŷʱ֣˼鱾
ŵֽӹһƣɷʮ˱䡷䡷䡷ȸ䡷
еŵü̬·ࣿ
ʱĵ˵ͷʮ˱Ҫʮ˰仯ף֮ǰ·еղ룬ֻöѡһ·ࡣ
ŵֽ鱾û˵ʲôƫͷŵ˪أ
˪ԣֻһݸŵ
񣺻ġ
Ϊ֣棬ѧϰ̫࣬ǵӻû͸һĶһЩ׼ˡ˪ڵ
ŵ˵ͷȻҪߵĸ߽׵·ԭƾ˪ʣҲһǼʮġ
ϾôҲ콾ҪͨڵĽǲʲôġ
ˣǿȥˣҸǹ滮ãʱǵġŵڵ
ˣ˼䣬ȥ
ŵҡ
ȿһϵеı仯üȻˣô仯ϰԵѧˡ
Ȼֻѧͷڵﲻ֣ûйʲôġ֮ΪûںѪǿƱ༭ı仯ںԣֶεķḻԡ
ϾֻҪ仯࣬ԣԼģĳ̶ֳ˵ܿʹһɽկı仯ǧ򻯣
ûصķ㼸ʮȫǸֻ仯
ŵһۣȽĿ⿴˽ʮ˱䣬仯ĺ֮һʮ䡢ʮͬڡ
ûбȻĲ࣬˵仯ǿǿطͬѡ
ŵ˿šʮ˱䡷׼༭ȴͻȻͣסˡ
ռ䣬ռؾ鲻˸š
ŵһУؾ5.0Դʣƺ˲١
رʾӪԤѾʣҪԼʱͷɸѡ
Ϣ˲䣬ŵһ£֮ǰΪ̽һš
̻ˣ
ԣԪʽչԴ֧֣Ѿ˰Լǵµһɡ
ǵӴԺ󣬼ɵԵԸ¸ʲôӡ
ԷֶȻˣڴҲֹڴˣڻڣɱٷΪа̡
⼸꿪ʼΪ׳ĹģʼӳƶҤŰԼǵĹײˡ
Ѿ˹ٷͽ͢ע⣬͢ʿӣѾڿʼעѹȻûӣֻǹΪ֮
ûѡˣǸ˲ţŵ
򡮽˾ϴ׼ƻҪӪӵһʵӡбԴҲҪһʱ䡣
ǵǰ̻ķչȷϴ׼ƻϯִѾüޣԾȷ
ŵ˵ͷǾͽѡıѡĿгɣƿö˭
ϢѯС
һݶԤѡĿ꣺3ݶԤѡĿ꣺19ݶĿ꣺456ݶĿ궼ȫͽ򰵵ĳΪԤ۳ԱʱɽӴˡ
ŵϢȵ㿪˵һݶϢ
־
Ա
35
Ϊһħʦ̫һ
䣺47
ݣԼҼ̳ˡ
ԼǺĹȦ壬ҵ̬ѾԣпɡҵڼλѳɱȻ
Ƽȼһ

ֹ
Ա
41
Ϊһħʦ̫һ
䣺45
ݣƽݸ
ǰԼƶҤмͨһԱݼ⣬ԤʥͽǱʣʺϴ̡
Ƽȼ

ͤ
ԱŮ
97
Ϊ
䣺13
ݣ֧ҹŮһҹ
С˿ң丸Ϊ֧ӣ֪ڡ
Ƽȼ

ۺϿѡƼ־ǡСϴ׼ƻõȻռ˹塢ƽ׼
ŵżؾĻȴĿ⿴ĵֵͤ㿪ϸϡ
رʾŮĿǰֵΨһһʵӣ˵Խһݶӡ
⣬ԡСϴ׼ƻްرŮԱڰԼǹȦ׻ͷȦ͸ѡ
ŵȴЦЦżؾ˸񻯻Щ񰡣ҿУŮ޲
ԱȷʵǸѵ㣬ҪںɵûɶŮڡŮ̻ʲôģȷʵе㲻û찡˵
䣬ŵ˫Ŀ˸ɢ˿Ұƺؿռ䣬һеһС

½ǰԼǣ³ƶҤ
ͤڵϣƫͷҡĽֽǡӰУˮ
ԼɼŸȺЦɫҴҵ߹ڣԱ߲нϣСԵζƮ㡣
տ̯ϰ͹⣬ϰﻶЦĴڹ˿ͼ䣬Ⱥ̯λ̻ϢԶ˼ζ
ȻһУ·СȫûĹϵڣͳ硣
ʪ࣬ûϣ·˿̵ɫһѹһϼѾʧҹѾִء
ͤȫѪ΢ţ֪Ӧˡ
Ҳ֪ʲôʱʲô˵еϣеİ꣬϶еá
ûƶҤΪУǲ˸ȥĵطˣҲһ
񰡣й˼𣿡
ģ˼ֽ֣ƺҲ˲٣Ҳʵ˼֡
һпеĳ֪ͤԼʱӦõˣعⷵաԾģпʼݵһ

ʮǰͤʱ̣ļǵãһɫ԰ףȴǳƯŮˡ
ʱúɫ¶ҲòɣҰУǸŮ˲԰ҺѪɫղ˶ǳ
Բ𣬿ǲˣ
ǳͤеĵһԣĿԺĥ𡣿Цȴǡ衯ְ֮֡ѽѽѧѧ
֮ǲ̫õİкķ磬ιյۡ
Ŷҵ̫鰡
һϸľԺһֱСš
ĸɱģ̫ʱʱ̵̿Ű
ŶŴһ䣬ƺоû׷ȥͱתԺӡ
֮£ͤ飬ǸŮӦĸףǸӤ
ǣΪʲôôЩ
ͣӦ׵İɣ
Ӥʵʹϻ۵ˡԼһУĻΧЩӤС
ʱţһСΪԼӦþСԺɳʮ꣬ȻڽֿڵЩɵļд£ʼһε
֪꣬һ£ǽԭԺӦʱģԺ⣬֮ǰһЩ£ѾЩûʲôˡ
Ǵ֮ĴһЩ顣پȥҲһµĹŮˣȻȴùƧŹ֡ɾ
ˣ֮һżġˡû
һ겻ϵĹ֣ӦǱԽԽͬˣŹ֣ƧӲϴɾԺļкҲ͵
֪ôȥˡ
һŲƬڴãҲûȥ֡͸ɫľƬУһˡ


758 Ҿ
ֳ˵ÿ˵塢ĶͣӦϧ
ԼģӦĽɣ
ǲϧλ˵֮Ӧûɣ
Ͼעأ
ͤţ˵Լû߳һһҹԴУٶССĸԺСҪ
֮ӣάԭͬʱٶÿһˡСĵĹ۲ǡ
һĺ˳ˣ֮ǰЩװͦĳɹ˲ͬɾЩݣԸȥҲЩų˵˴Щ
֮ǰȱֵĺǣһûʲôȤȴǰһΪûϸֽܵǵǹϢ
ĵ֣ԷҪкӻŮӡ
ǵһμԸŹֵԼʣѾֲĿ˿Լ
ŮӣλҾԣûȡš޸գΪû飬ЩҪ󡣡
֪ͤȷʵԥ
ȥɣͤôص
ٴˣĳͤãŵӦˣҲҪ˼ѡ˵ģ
ţͤһ䣬ȻҴ뿪ˡ
ԭ˼ãҲ֪Щʲôͬ˺˵
ҲûͤĻﵱ£ȥöԷѡˣǸηηˣѾʼȺѡʱŴſڳ֡ĳ֣˵Ŀ⡣
һСŵľȹȻЩɣûûɫۺɫ͵ɫ
ȻޣȴڶຢбȽϸģϸһµ֮ǰֱˣް㾫¡
ǾΧĺȷʵĴͣǸУȷ;ϲһĨ̫ܲ⡣΢΢üͷ
ΣֻҪǽֽһĳɹʿУġˡ뿪Ҫ˶ãͻΪվֵĴڡ
ɣ⣬ӴƬָ̣Լ˵
ԵЩɣҪڽ֮ǰӦǲеġ
֣Ը⣡ͤ˵ǰɱֵƳٻ
һס
ŶԷһƬֽǣϤʵЩҲûϤٵطһֱڸԺš
ȻЩңζЩãǱȸԺĴҪò٣ԼӦûѡġ
֮ǰġ
ʱλˡסţţֵǣŵƣȴǵ
ԷƺҲԼһϸһ£ݣȻɲÿЩͺٲôˡ
ҲãԺӦܺò٣лעӣ
ţȴоһ㲻Ӧ̧ͷȥ谵Уˡģӳ
ԷЦŹ⣬ԼԾ䣬öԷ۾ƺ쳣
⣡
ͤüͷ䣬΢΢ͷĳԼţš⣬ڸԺС
󣬡ˡ׸У̿壬Ժĸˡ
ѯУ֪Լˣõѧˣ˵֮ȥʵġ
ţСѧĸԺ׶԰ʲôĻǱˣٺӶǰ˾ȥϹСѧġ
֮ͻˣƺĵĲãɫϵķзУõƯǸǿµġ
ûԵɵЩԼѡô
ģӦûһģ
˵ƽģÿһ˵ģ
ţ˯С

ҹͻȻĪѡ
ӵűˣеҹҹҲڣﲻᡣ
͸谵ķ䣬űϣһڵѷ죬ͨڣ䡣
ѷУһڵӰվǣֻܿģ˫Щ۾
ƺԥʲô
װ˯ĳͤǵţ漴˶ã̧ͷ壬ʲôô
Ǻǣû£û£ҵ˯ãƣԷص
Ŷȥ˯ɣûµģͤص
ţ
꣡
ˡ
Ź𣬶Էƺ뿪ˣͤȫֲԾĸоҲɢˡ
֮ӣͤԽоˣÿŶᱻ򿪣ˣҲԿס
Է⣬󣬾ڴˡֱһԷȻװ˯һ¡
ֲԾĸоԽԽǿңȷԼѡˡȻһȽֽǸѡ⣬ӦҲò˶١
ʼƻ뿪ҪһЩʱ䣬ΪԺȥˣҲܻȥˡ£ӦҪһЩǮ
Щö˽ЩģӦöڸԺͽֽЩ˽Ӵġ
ϧȴûôʱˡ
һҹоһ˫ֲڵĴߡ
壬ڸʲôѹž֣ͯĵ
ںϷأҪľǲкóԵǹϲ𣿡ˡǵĵ
ҺʲôϷ˵ɣͤص
һͺãҵС
䣬ߵĺӰʼӽڵ˵еĶħ˶ɣ˫۾·˵ꡣ

ú֪Լôġ
ֻ֪عʱЩƵȫѪ̵ѪˡۺɫĴϣȾ糺죬쳣ۡ
۾Ĵģؿڣ죬ԼƺҲûףΪʲôһ˾ŮһĲ
ͤã̵ѪѾ̣ЩİɫƺʾţǲѪء
δ𣡡
ץžƬƣڵѪӦǴ̶Էʱ򣬸ơ
ͷ䣬͸谵ĹâѪľͤһģѪӰ
ͬҹһεѡһԼˣͬһȫͬʼˣһ֪
֪Ľʲôȴûڲͬɲ
֮󾯲ˣȴ񣬵󵽡㣿
һƽϢʱĵطЩٹһȹ¶Ժĵطٹ¶ԺкûС̬
ԣǱ̬󣬴ӾѧĴʣ̿壬ΨһǸġ
İޣߣ̫ı̬ˣƺ䣬ѡ
о
Ϊʲôûеģ
ѵΪеľˣ
أ
ԽоԱѵĳͤһҹһεĿžƬƬеԼ
Ϊ˾ƬɣԭǸ˾֡һΣԾеԼЩʲôһ䡣
һҹû֣Ϊܡ
ڶ죬Ů۸ʱСײ˾ϣѪģ˿ֲ˿ڡ
Դ˲ʹϧȴˣΪѡ
֮ͻȻ˲٣ȻɼѣʱڵĿɢˡ
ʱһΣǶ꣬ȴԽѡ
Ѿ˰ĳɳһЩֿ̬ʼˣġ
֪ʱ뿪ˣϾѾʮˣӦÿڽˡԺԱߵĽУʮ꿪ʼȻ࣬Ҳеġ
Ȼȥվ֣ӦҲˡ
йһεĽѵû˵߾ߣ֪ͬ亢ҹ͵ܳȥİѹ뿪
˽ֲŷ֣䣬̫СˡȱϵͳԽ죬ȴ̫಻֪ˡ
³ͣûٵĻԸɡ
εֻٴαңϻݣ̫ѵ˺磬ǲпᡢʵȴż顣
ЩУõһȺˡ
ǡΪʲô˺Ⱥ壬аɹ
Բˣýѣ
ʲô
Զľô
о˹ô
Ŀ䣬ô
ǺǣһǵĽҲû˹Ұ
忪ʼദ˴ۣԹ۵ĳͤоѪҺţ̾Ϣ
ļ֣ƺҲˡΪ̫̫ô
֮ʣƺһŸֶһò紫˵еДӴп
Ƕôʥâɡޱʥ࣬·еһ̣Ļ㣬ļ㣬Ժ
ֻ˫ǳԼûаۻֻ࣬ϧеŭ
Ƿŭûôȷʵ÷ŭأϾ֮ʱȴ˾ˣ

̾ϢһţԷӣʥ֣ҳªӡ
ܵ㣬ˣôʥأ
ϧѾûˣҪĵԼѾˣ񼴱ţʱҲˡ
ӴԼͤоһůƫȫȫڻůġ
ů·˲ůڰġ
ճյĿҲҶһ£һ;һܵΡ
ԼͻȻˡ
Сһ˵û˹㣬ôҾɣ


759 
Сһ˵û˹㣬ôҾɣ
˵˵еůһƺụ̀ȴûаʹ࣬ƺھĲͰ࣡
þûõ͵Ļظȴûͣº͵ٴοڵԸ
ͤʶ뵽˽õ˾죬ϵĻ·㣬صĻ
ţԸԸעӣԸľˣԸҫΪ˸ҪֻԸжעһۡ
ǺǣҿɲҪأǸԼŰɡܻããǶҵĻرˣ
һֱ΢üͷͻȻɿ¶һǳǳЦһ̣֪ͤõҪľˣҵ
ľҪˣ͹ˡ

ճյĿԷԷʱ򣬳ͤ˼죬ţĽУͻأðһԱ
ǴͳһĳۣͨϣĽɫ˿ߣԿһصĽɫ۾
漴Ĺ⣬ҫޱȵʥ࣬һеİ
һеı仯ֵɺ޲֮ǰһγԱȣɣȴã
֪ݰ٣ӭ٣ˡΧһĳˣ뵥ϥصļ
£עϰף廷ϵ˶˳ƺ̻ʥŮҲá
ͤ˹˲Σ汻ˡЩִ٣㿪֣ʥࡣ
ԷȴͷԼһۣ˸ǳǳġº͵Цûаֻİ·
漴תͷˡ

ŵһȦĿͣǰ棬΢Щͬϡ
Щ˲ǱˣԪЩ꣬չ̻ĸ߲㡣
Ϊ󲿷ԪҵˣȻؾͨģ˶˼֮
˿һģĵ͵ŵҪ֪ͨǿ󣬹Ʊ湧̬һС
ДǺǣλ񣬶Ѿ֪ˣ񽵣ҲΪ˵ˣЩ˽ӴȦ
ŵһп˵͵飬Ҳûѵʲôֻ΢Ц䣬һԻµչϴʥϢɢ
һ̣ŵɢ΢⣬ޱȵʥŵĳͤƺҲմȾԣ˱÷ǳʥࡣ
˲䣬͵˸ȫʧˣһͷκε˼
⼸꣬㵹ûţŵԪ˵
µͣҲҰиԪص
ŵԪţЩĲ
õֱ׶ĿޣԪɫ΢ϲ֪ݰٷʲôԸ
ŵ˿ԵͷŮ޳ͤ΢Ц£ͻȻ֮ˣܲ˾ã֮ϵДȫǲͽİɣ
Ԫһˣԭٿʼ̧ͷģµͷе˸ѹ壬ͤҵָ֪
ҵȲңԪǵػص
ˣҿûй˭˼ɣȥŪܲ˵Լǵãһûһأŵ΢Цĵ
ܽܵõ񽵣ҵϵٹ⣡Ԫ䣬ٴεͷ漴ŵʾ£̵վ
Ԫֵ㿪ԼᣬƬ̣һžͳǰ
룡
ΪǸѵģֻҪûռʵռѵ߻ϣͲԼ⡣
˴ţûɣһ˽ȥͤôţŵƮ˴ţࡣ
˼ˣҲ̵˽ȥƬ̾ʧˣֻһտĽֵ
ŹԵɢֿʼʪӿڵķγĶԱȡ
·ַ·ƶҤеİ䣬ƶҤǰԼǵİƵġ
⿴ŷٵǣֽԵǸᣬײ󣬼洦ɼ

ҵ찡
񰡣
񽵣

ŵǿĹЧźһЩѹƵ΢žһƬƬĹ£һķϵĳݡ
ȥƺһ㳡˿վһԪؼǿļ̳ϡ
Ϊ̫æ㳡ΧȺȻ٣ǲǰԼǵ˵ȫۼ
Ƶ˾ϵĹţӦǿê㣬ǿԼжŷŵüͷ΢壬ǶԴҲû˵ʲô
ĸ磬ڽ̱äĿĴڡǰƽ磬ڽ̶ܳ档
˵ДˣټﻹƶҤܿ˲٣ڴǵҲͲˡ
ԪõĴʽ̣Щû׷ѾõˡĻĿǰȥӦǿӲŤתá
ǵ£ŵһȦ㳡ƻͨҲԿﲢǳĴ߽ĳݹ㳡
Ԫصǵĵ£һڴȦһЩϵܿͻͨʱǾĽԼĽˡ
ڽĻʢУΪʷԭɣУڽ̡Ȼ͢ռΪԵ
ŵ˵ͷ漴ûΧЩϣ񡢻ȵͽǴųͤʥĹԣǰĽƮȥ
ԪһȺĸϣݵĿƶ
ŵ·Ʈʥǵ䣬մȾȺһĿϲ·õʥϴϸӿȶϡ

úܴ󣬿Ӳɽկ˽͢ķţҲȫǡ
Ϊõĵײ̨ĺڣԪģżХ񣬽޴ĵܣֱǻϡϡŲ
̻УͳДְȫԪݼؾṩϹģȻ󱻼ؾƵġ
ŵûȥǱʥ䣬Լεֺڿ۵أ
ǰһ۵İƴСĵ񣬱ʥƵĹϣû˸оһⲨзʥ
ӵһӦеıƸ񡪡ДעӡͬʱҲΧһвⷢ֡
ǵŵʹõ۳ƷΪȨ֮һ˾רҵԿڣ鷲׵°ܹӡԿڡ
ŵԪҲʼ˽ɣ뿪ҾʹеĲҵ
ֺ󣬿ǵ˴ѶȺͳѷչٶȣ³ʼ̡ԷչͽΪ
ŵһ߹ŽãԪһ߽˵ţģõԱԽԽ࣬洦ɼˡ
ŵˣʵֹͣ˼㡣Ԫ̻ỹûʥŮɣ
Ԫһ㶣̻λöûУʥŮ֮ûͣû˸˽Բ⣬ռʱְλ
ŵ˵ͷ̻ʵ飬㽫̻᳹˵Ҳ٣Ժǽ̻ʥŮˣ
䣬ŵָָһֱȻŵĳͤ
ͤԣǵͷָֻ˼֣ȻԷһҲƽֻǲ֪ӦԶѡ
Ԫ˳ͤһۣһϺʥŮ
ְλ˵ʥŮʵǸĴڣڽֻ̻Ƚ̻ʵͰ뼶ʱƽ
Ҳ˵Ϊ˵ͤ쵼ǶͻȻս쵼ûκγɺֱӼӦ
ŵ˵ͷǾɣҲˣһЩϼһ̬ǻû̽ꡣ
ˣտʥŮԪص
ŵתԵĳͤԷ˿ŵҪߣ̧ͷٴοŹеŵȴû˵˵Ļ
ŵ΢Цţƺ֪Է˵ʲôҲܴߣԷġ˵Ҫ㣬ҾԶע㣬ϾДǲʳԵء
䣬ŵٴ֣˶ԷõǱͤЩӲ㣬ֲңֻܽǡ
ŵĸѪ˿ѿ˿ڴ
ֻͤǾЩ֪䣬ݾͻָԭӡ
ΪҵľߣɲܴˣȻԵ̫𣡡ŵ΢Цĵ
ŵ䣬Ų֣ͤ㶵Ͼӡ

ʱһ죬ŵ壬ֱӱɢ⣬һŽɫƬл۶Ư˳ͤǰ
Сһҵľˣϣ㲻ҪҵͬʱһʥŮԵģ
һ仰ɢɫƬƮ˳ͤͤ͵Ľӹ˿Ƭԡ
͵£Ԫһڸ߲񣬲͵ʣµǸް㾫µİŮޡ
ЩˣеĽɫƬ˸̰ȻȫѹƵĺܺãϾǿДͳĶʲôģȫš
С룡Ƭ̣ԪŶųͤ
ͤԣعָ򶨣¶Ͳĳ졣


760 ٱ
ȻûóȻʲôֻǱԪ뿪
λΣ֪ӭһ񣬲ôٺڰ磬Ź
Ϊҫעӣľˣ׷Ĺ⣬̷

ŵصռ䣬˿е漴ֽص
Сϴ׼ƻִˡʥŮȷϣʼעõĹӪվӣӪֻǰ׼
ìɸѡԱճΪӪֻǩϴ׼ƻִС
ǰҪԱУԽжˣ
żؾ־һݳбֶ
ˣҾͲˣ֮ǰƵļƻʵʩȥɡ˼άȻǸ˼άȴҲ١
һƣسʥһʮ⡯ͨҲֵܳġ
ҿ󣬲鵽һЩ񼫵ģаˣᣬ䳹ϴˡ
ҪɶӦЩϴ׹ô
ŵҡҡͷˣ֮ǰЩ͹ˣصϴЩܲΪ⼸ı仯͸Ĺ˰ɣôŪЩҵҲ̫ƽˡ
ԸԱĳ߶ȣ
ԪΪɣȻЩϴ˲٣ܵĶӦӦҪеģֻá
ȻҲǸطġеⲢȫԵЩˣҲҪΪԼ̰
ܵڣһﶼ㲻ʮ⣬һСķ죬οԼŵ䣬ǵĵ
˸߼С
ģС
׼ɸѡ߶С
ʼбɸѡϴ׼ƻʽʼִУƶӪԿձʱƥ䵽Ӧ¼Զѡ
żؾ־Ϲ̻ϴ׼ƻɣŵˣֽ¶գ漴˳ռ䡣

ʥӡУŵ۾˼Ƭ̣漴е鱾ŵٳɣ˱༭壬ʼ༭
ͨ2ɱ༭СͲ
༭㣡

Ϊɷ֮һڱ׼ŵûгɣʼ˱༭
{
ӵһʩչʮ˱䣩
{ôɱ仯}
{ô仯ʧ}
}
ϤĺĴ븡֣ŵ޸ıɣûʲôѡϴ
ķ۳һţŵ󣬹űһɫյļ
両֣Уԭɢҵĸֱ仯ģȻ뿪ʼ䶯仯
廭İĽɫҲ䣬ȫð˽ɫ˿ߣԭֻʮ˸ġ
ðȻ˱죬ʮķģ䣬һ˿ߴһһķġ
еı仯ʮ˸˿ȫ󣬺ѹ˽ɫС
ڶķУҲģһԲε˿߷һּƵġ
Īķģŵһ£ʶ˲䣬õһϢǷĻǡ
ǧ򻯡Уɼ仯ƣκα仯֮ںϡʹñ仯ʱںϵκһģܱ仯ɶӦ
ע⣺±仯룬ɲʹѪѧϰֻ֮ǰһǿƱ༭
⣬ʹǧʱ򻯶ɣǶӦҲ˵ʲôͽʲôֶҲѱα
ŵܣһ£³ױǧˣϱ༭Ϣ걾ʵ޸ģðɣ֮ȥʹޡ仯ʲôģӦûܷˣ
ߣǱҵˣȫŪˣͶԵǰЩˡ
˿ܣŵûѡءͼȱʱȱˣȷŰɣϾѾˡ
Ժ󡮱ԴIP׷ˣʱԣˣźܳʱЩŵ̡
˼ˣŵٴһ飬ʼ༭
ŵʼ˱༭ܣȻ顣ǵ伶ʦˣΪšڵʿĶƴףܵѧϰʹǰ£Ҫ̫ɡ
Ͽ֮飬ŵ˽£˶һ׼ƵĴ顣
󲿷־ʱУ仯·ӣǻ²ܵǿɷ·ӣ⣬ΪŵЩ
ʦͽ֮ʦͽ֮ʵԵЩ޶ľķˡ

գϿεŵͻȻüͷ壬ʱûʲô˿γ̣ſٵĻصʥӵҡ
۾˼תһĻС

żڽ磬չشŵ۾ԺУ˿ΪȺʱ䲻ˣѾŴŴ˷˽
Ⱥ񣬸ܵŵƮǰ幫
ŵŶԷֱӿżɽʵţʲô£
ŵٴ뿪żڽ磬ǰŰһٴα˸Ϊ˼ģⶫһֱҪչء
Ȼճĵʵ̫ˡҲˣŵйûʲô飬
ͯ򣬳֮ǰ˵Ĵ飬Ȼǲܾġ
ϴ幫ޣǵӵܣĵ
ŵڵ˵£ûһȥչˣ衢ġ
£ԣɴĵ
磿ŵԣһ裬ŵĵʲôˣ
Ҫ֪粻ʯҪԴ˻ӵҪ
ѪصĲϽ裬Ѫռ˴ڵӽԽͨӵĴˡ
ⶫǷǳҪһָ꣬ҪѪس⣬ԻӰ˵ת
һҲ˵Ҫ幫һȥƣǵĵ
ŵ˶ԷһֶۣԷʲô˵ǻûŪ״ҪطûŪͻ𼱻ǵ
ǳ磬Ҳżڷɺ֮أΪҪԴأѪôŶΪġ
ŵüͷ΢壬߰ɣ
䣬ֱʱƮȥ
һǰһֱʱƬ̾ͨڴţģ棬ѪػС
˲䣬ŵüͷͽռ䣬Ŀռƺ쳣ĻԾĪĲš
ڣȻѾʱŵ˲䣬һȺ˹ӭûտѪأ𷣡
ʱҲֶŵûΧһܸԱֹ̧Щ˵ļĶɴĵʲôʱ飿
ԣشҹĳʱ̣ܳسĿռ䲨漴ɢǣнõѪأ綼ˡ
˲䣬ҵȾͽʼޡŲ飬ãȴûκη֣Ҳֱ仯ڼǿʶԺҵȾϵ
Ⱥʦ䣬һţͯǰɺ޽չҵֻ֪ͨˡ
ŵһŻһɢ֪ܳء漴ĹȨޣ磬֪Ѫ硣
˲䣬ŵ󣬼С硣·𿴵ѪأĽ֯һĺƽԭϣĵڲæµţͶһʬ塣
ӰĿռ䲨ԴͷƺЩѪأУµܳΪ
ãŵ˳״̬˳˲䣬ҡһ£ۼֿǰһŵ֡
Ҳŵǰŵû°ɣڣ
ŵ˰֣£Ϊң󷨼磬һʱĹˣûˡ
ŵˣһ˿ϾŵɲֻżҵڣżҵĶ룬һеĸԴ
ѪؽѾﵽǴ˽֮һˣŵʵ
һ㶣ƫͷ࣬ͷص²ˣ徫ȷĵûע
ŵ˵ͷţǾͣ°ɣ
һ㶣ĿŵڣûԣܳѪĲֹ滮ӰѪȶô
ŵ˰֣ǵǣû̫ϵ׼ȷ˵ҵ⣡
䣬ŵǰѪأΪֻ󷨣õֶΣԵ޳ɳԣܳļҪ
ѪĽ裬ûʲôġϾô˵飬ܱʲôŪġ
û뵽ԣԣԵɺϼѪؽ裬Ѫںϡ
Ѫ飬ͼںϽĿռС仰˵ڳΪµĽ·ˡ
ͼѪش˽磬Ϊ˽͵һĴڣԴ˳ƿش˽硣
ôһ󷨵ĵӾе㲻㣬͸ϲϡ²¿⣬ûǲϽѪأȻںϵ


761 б䣿
ŵˣһѪأͣƬ̣ҪǲܵĻż裬ǿƼȥҲֱӳܲסˡ
ҪûֶνҲͰˣֵòһѡֶν£ûҪôͣһʱɣҲµǰȺ
أ취Ҹ˾Ǵףͷĳ⡣һɹԽǴ
ʱʲôܵ󷨣ҲӵоЧ˽ͳ׳ĵˣҲգҲգҲգĸ
⡭˵Ǻ£һ㱣ྪϲĵ
ŵ˵ͷĳ̶ֳ˵Ǻ°ɣ
ĵˣһ˿ͬʱӦִ˼µľϲ顣
ŵһۣˣȥŪ󷨵ȥˣԼɣ
幫
ڣ

ŵ˵Ŀ£ֱ뿪˳磬صСԺң۾

ʥУŵٴ۾ü˼
ԼһǴӦòʥȥŪžУôأ
Ҷң
У뷨ðŵҡҡͷˡ񶡼Ҷӣ˵󲮡ŲӣȻǻӦġ
ǼܲǮԵյ㶫Ͼ˵Ҳ󣬵ǽǲ󷨵ķһ̵ĻֵҲ
Զ˵ĶŲһ飬Ա˾̸һúãϾֲһ鱦
֮ҪɾͲˡݣСˣѾ̰ˡ
Ҷңڰƺûʲôϵˣ
׮
ȦЩͼˣ̫Ϊˣ
ţԺɣ
ǷȦӦѾ߼ˣֲεӦò֮ʵģ
ȵȣ԰ԼȻڵ̷ִӣǺҲڰŵи߲ɣ
Ͼĳ̶ֳϣɻڰţҲģӦԼȨްɣ
뵽ţŵһԼݿбһơȻŲؾȨޣǷǳߵȨޣ
ֻЩΪѾֲ̰壬ҪطչĽ׶ˣ˺ٹעⷽѡ
ȨޣŵͲپˡֱңû˸ţŸ·ؾܸڵƮȥ
ƮԺӲãû뿪ͬȥţԶ
ŵͣΣţԶһ񣬵ţԺ
ţԶҲ΢΢ŷҪȥ
ŵ΢Цĵ˵ͷţȥŲؾһˡԺأҲҪȥ
ţԶ˵ͷţղŷ֪ͨƺʲô飬ǵȺϼһﶼˣӦ鲻С
ţ
Ժ֪ͨˣ
ȫڴô
ŵ΢䣬ҾͲԺʱˣ
ţԶţпģȥˣ
԰գ˴ţԶƮ˵Ÿ·Ʈȥ
ŵĿŶԷ·ȥ˿̣ԼܿղٵʿŰۼ
ԶԶţΪ󲿷ֶڣҪλͣ١
⡭ȫڴɣ
öûô󶯾ˣųʲôô
ŵ˼˸һ˲Ͳˡݰɣ߲͵ģûǸ׼
ôҲûãҪ£֪֮ͨˣԻ֪ĲǡҪˣҲи߸ӵĶš
ȶ˼ŵŲؾȥ
ϸ˵ǰŲؾλŵݣܸߣҲŷǳߵȨ޵ġ
ҪʲôˣƾһݿͿɽŵܲؾ

ܸڲؾɽ۽ȺУǴ˷ΪĵĽǿȥȴ󣬺ΧߴĽԵЩСӡ
һͨ򣬶ʮСʱرյĽţΧſڣûһִڿء
ŵǰȡᴥһ£Ļһ죬ŵ˽ȥ
ŵ˹ĻܡƮ˴ռлȻĿʣʹ˷ǳǿĿռչ󷨣оǳ졣
ҰؾԼʥصĴԺȫͬõȫԶȫûһˣڲûС
ŵ˲䣬ռλת䣬ƺһ޴ĿռУռ䴿ףûκεĶ
ʱһõĻǰ֣ѡҪķࡣ
ŵĵһţռ羵㷭ת۵̼һӵĲңΧȫܣһʷĺظ
ȥؾܸһСؾģôôоƸʥشԺ߰
ΧĿռ۵˲ңŵ̲ס̾ȻֻΪִ˵ĸ˵ҲӾ˵
ΪɲܵĻ˼ʥشԺһ鱦񣬾ѹһлڣ˾ʵ޻װơ
ҲַǳĹϣȥʷУֻǰһ󷨹е롣˿̹ϣѾһĿ¼
һξŵ֪ҪѡĻΧӦû۵仯ȻձһģֻмܵĲңȻѡ֮ġ
ǿΧ鱾ֻŵҲһĻȣô飬ȥʷҲľԶӦвëɣ
ŵЩ˸Ƭ̣һҧùôࡣ
ݣҳӦû⡣˷ˣֻҪû͵¼ҲὫզ
ȱʱ䣬ȱ˵ʱ򣬼ȻˣûзŹɡ
ˣŵߵĹĻʼһܵķ飬ŵһķŵ;ˡ
е˺͹ºȻŵĶ屶ŵָÿ鼮ĵλҪϸȫǾԱŶʮֹ
ȻһҪԭŵҲţʵûʲôԺԺ֣֮еĲؾʵһСؾڣȫͨ
ֻڲͬͬȻͬҲ˵Ŷȡѧϰǵ庬ܸߣǾǱȻˡ
ŵɨģʽһϵıŵһҳַ£Ҳʼϵֵ࣬ߣë

塢´˿˸ɫɫʿʿЩʿȥܱ߸ŵģüˡ
ȻһݵĹȫ⾹ȻһΰȫڴᣬصĴѾкЩûˡ
λ̨ϣҲһŵĴ᳤߸ϢһĴޣǣϢľǶʣٶ˾ʿ
Ȼŵϵĸ߶ҲȫˣɼδҪǺεࡣ
˿Աˣλ˶ˣǴỹûʼҲ֪ڵʲô
λУԵĵڶλǸˣȥЩţŨġ
׿ŲؾԼҵڣȨơλΪǲˡ
˿ߣߵλã˾ҵ˾Ǩ˵ǣұǶһ˶
ԭɢ죬˿׿ͻȻһ٣˵Ŀ£һ㡣
ðڿһ뷢԰׵ĲӰ
£׿ӰüͷǰŲ뿪ᣬͷ˲ɣ
ˡ߶׿һ񣬿ڵҲ£Ǵʵ̫Щҵûʲô⣬£ֻᡣ
׿üͷӽ˼֣ߵ飬Ҫ᣿
ûػֻһ֣⹹ɵӰԣһͬõĻĻУһϵһڿٵķ顣
ȥƺǺһ棬׿ԵĶ˾Ǩ˵ˣ⻭棬鲻һ
ǡżޣŵŷӰɣ˼Ҿȥѡǲؾ󶼹עˣ˸ĵ
ʦֿЩ껹أҼЩӣ֪ûң˾Ǩ˵ҲɫĪ˵
ȴüͷϸĿŵȴûʲô⡣
׿ѯʣ߾Ŀڽ͵СʱǰǸ뿪λŷӾܸѰ
ҵҲûôע⣬ֻΪݣ΢йע룬Էܸһ͵ڣѾһСƬˣȫǰһģ
׿һ㶣ע⵽ŵ鲻죬ÿֻҳͷ£һÿǰȫΪ˷顣
ǳżңվˣ֪Ŀ¼ⶫɣ˾Ǩ˵Ȼ䣬ɫĵ
ȴҡҡͷҽӴżҿɲʲôĹϼ壬˵˼һƤǲݸƵģ
׿ֱӽǾͲܲĿ¼󷨵ĹܡҪҵû


762 Ѱ
Ե⣬׿ͣ˫ӿҲ΢΢䣬ܸ󷨼⡣
У궯һ٣ƺоʲôʱ̧ͷһȦ漴µļʼ顣
Ըо⡢̽飬ȴ޹˼ɵĶ˻е뷨ɢ˲٣ȴֶΪɻһЩ
⵽ڸɶ
ã׿üͷ˴֣ͣ˶Ȼûκ쳣ŵһķ飬ɶû㡣
׿飬˿ŵɫӺ˼֡
ҪǶֹôӰ׿ԣʵ
ȥôڷ飿׿ʵ
ߵ˵ͷػؿ˼ļ¼ûκ⣬ŷƺǱŷġ
ˣղҲѯû⣬鿴һıϣǲؾߵϢҷ˵⡣
䣬ٴ̧֣һ֣УȫŵĶ
׿˿һ㶣ǡ
Ǳߣ֧ԨϢǺŷϢһģʱҲûʲôע⡣
һƣŷƺһֱĹ񱣬֮ǰŵĲؾ󶼱ˡǵػص
˳ĬƬ̣ŷܲ٣Ҳ֪ΪΪɶ
Ķ˶֪⣬ֻǲ֪Ǹʲôˡ
׿һ£ˣϸо˵
׿ʦѵôһذͲõʲôֶΣ͵أ˾Ǩ˵Цʵ
׿ԣһۣ߲ؾƣֳ¼Ŀܣɣ
ˣ԰գֱʧˡ
˾Ǩ˵׿ķӦɫЩ鴤˵ʲôȴһ
ĸ̨ǰһ˳վڻ鳤ǰ̨ıԵӭڶӵĿ⣬ûа俪ףֱӿżɽĵ
δҴټλΪؾ

˵ŵģʽ󣬾ûڵģĿŵķ;ܵԵļ飬ֻͣһ£漴ͼˡ
ôľٶ֡ˣĵطᱻ飬˵ˡ
ҲģĵλݣȻ˵ΪֻҪûҸ㣬ǾӦò⡣
ûܲؾı仯ͷϵķš

Сŵ׷ˣûеôߵȥ񻹲ʱ
ջ3456ջ324Ǹ˵Ĵգһ󸣵Ļۡ
ϧëɣǷǶڿԴҪëܳڵߣȥͺˣ
˼䣬ŵ˿ֿ£479.4ˣ14712.8ҵ26.4
źˣŵﲻɵСħʼܡһţ壬ݵŽף޼ǿֶΣԷһ
һأĺĵ˽ףô
˼Ƭ̣ŵĳ嶯۾ؾ鸡֡
ɸѡڶ󷨣ƥ䵱ǰѪؽ衣
Ŀ¼ɸѡƥС
ƥɣݵǰҳϢƥ£
󷨣Ѫ
ԶŴ
ȼ۷
Ϣഫ̥ھƺѪ˾ϵ󷨣ѪˮЧΪƫš
ע⣺Ϲ鱦ƿƣںϾƺʴ򣬵Գ
ʴ֮ǿʿһʱ̱㻯ΪѪˮҲ⡣̫񶾣Ϊɷϰʹã;
Ѫؽ϶ȣ99

󷨣¾Ѫ
ԶŴ
ȼ۷
Ϣ¾֣ɱ
ע⣺ɱ֮أɴģɱˣʱɱϢңΣΧϰʹã;
Ѫؽ϶ȣ91

󷨣Ѫ꽣
뢽֮߳
ȼƷ
ϢʱϵʽʱѶԵ͡
ע⣺ǺʥؽҴ޽ͬʥأҪһѣϰѻԹ
Ѫؽ϶ȣ88

Ƭ̣ŵǰͳϳһбϵĴ󣬽ٷݡ
ģвƵģЧҲ廨ŵģȻ󷨱ȽһϵУֻ΢֣Բôࡣ
ҪϸĻЩȫһֻоŸǣĸǣǺͰǻͬһֻ࣬ʮ󷨣˵ʮࡣ
ЩȫЩͱ֡ˣҲǺ˲ˡ
ڶ󷨣ؾ鰴϶ȣȺһ˳ŵϸĿš
ãŵսĿ⿴˵һѪѪؽ϶ߵ󷨡
ȻУΪЧ⣬ڱȽһ࣬ױҵƫ󷨡
ֲҪƵеģİ£Ͼȿǵ⡣
˼ˣŵڳɣƮĿܣȡˡѪ󡷡
ĶؾĿ¼¸ֶһϢʾ
󷨣Ѫ
ף890000
ǰӵйף69892
ʾײ㣬ûֱӶһǰ˹̨ش
Ϣŵüͷ΢壬ûڰŻ죬˾ͽ˵԰ŵĹףȫ츣
Ҳ˵ЩİÿһǧͷһһңΪûôãʹ浽ڡ
ڵߵְһ׻ˣֻƣǺʥعҹģûŹס
ǰϢŵεֵˡ˹̨ѡΧĿռٴοʼ羵㷭۵һȶŵѾء
һĴĴֱȽϸŵͼݣÿӶģұȽű£˿Ųٵڿ飬Ϊһ
ŵһȦҵνĹֱ̨ȥ
̨һ꣬Ϊߣ۷ӣڵ֡
Ϊܻ쵽̨Ӧļҵϵ֣ϾؾҪǲһֱȥȷʵǸĺõط
͸ǰŴԺƵİɣ
Ϊܸķ̨ɣ̨ǱȽ棬û㣬ŵʱûС
ŵ̨˲䣬Էƺʶŵ΢ЦĵŷҪʲôô
˵̨꣬Ļһ뷢԰׵˳ĵŲ
ˣˣ㶥ˣȥɣ԰գ߾ɫȻĿڵ
һ㶣漴˸䣬شǵӾиˣ
԰գתŵһ񣬴Ҵȥ
ŵ¶һǸ΢ЦȲе£ȥһˣøС˻࣬ŷӼЦˣ
ŵԣ΢ЦʦˣʦΪܸܶһߣ鷳ʦ֣ҲŶԡ
ȫ磬ȻǸ۷ĴޣܸλúܽΣ̨ǺǡʥشԺҲû⼶ɣ
ŵ˿е鱾˼˸ĪȴҲûʲô
΢Ц䣬ŵ·ûŵĻ˼ϵ֪֮ŷҪʲô
ŵҲûʲô飬о뻻߼·ҵʲôıˣо棬ᡣ
ڵְŹֻճѡ󷨣еߣȱڲСʣôŪ
֮ӹŵݹ飬鿴һ£ŵ󷨣ΪȽƫţо˵ĵǲ࣬Уֵϵ͵ġ
ţɣǲؾ͸ӵĸɡϾŷӳҲؾһϸ˵Щǻûŷṩٸû֧֡
ŵ֮üͷһ壬ʮҵĹȱڣɲʲôСĿ˵;ͣҲ˵ߵݱԼĻߡ
ʦֵĺҾˣǰɣҲЩࡣŵش
ŷǿ⸣ǶǸûﵽʲôæԹ԰֮ɴ΢Цŵ
ŵҲɫ΢Цʦˣҳ԰飬ԶġҲڵţԸʲôԹԡ
ڲⶫǰţԨͶأؾҲռǸˡ
عˣǸҲףʮҲСˣӾͲռˣǰɣ
֮΢㶣԰죬Ƭ̲ҡͷĲˣôص˵治ˣŷӲʥصĴ֮ʿ
ʦֱô˵Ҳǹزذɣֻϰ˶ѡԵ⣬ŵƬ̣
ɣ飬Ӧöʱ䲻ÿµҲûʲôá
͵Ƿģÿп۳Ҫǵڻû꣬
һǷŸϴһˣʦֲپʲôԹ˰ɣ
֮ԣ¶Ц⣬ҲУǾɣ
䣬鱾˰񣬿ʼصĲ



763 żҸ
ˣ֮ǰģԨһЩʦıϣзһȤ£ʵںĽ֪ô䣬֮·ʱ⣬ʵ
ˣΪ̵סһֱأ
ŵɫ䣬΢ĵʦֵ޷
ʦƺϲؾȴ֪ʦΪĿ¼Ҫأ֮һʵ
ŵԣЦ˵ڼɵһϰ߰ɡ
Ŷν⣿֮ĵ
Сʱɣ˲࣬Сһ岮ǣͽеĹעҡ
żҰɣʲô࣬߰ܶࡣȻ˵ﲻҪȫҪеʲôģдӡ
Աһ岮ѹţؾ󣬺Ϊѡһܽģ
ȫļ£иӡҪʲôҪˣ֪ҵЩϡ
γôòõϰߣһֱŵ΢ЦЩ׷ɫƺص˹ȥ
ô֮Ȼĵ
ǲȻأʦֲΪҪʲô⴫аɣʱԨΪ˽ȫ󡮴ɨأŵЦЦĵ
ǵڣ֮䣬ûмȥصʦϰߵǲԶӵܡ
꣡
ʱһ򿪣һֶ
Ǹʱϰ߰ˡ䣬ŵ΢ЦǰʦֻʲôԸôûҾͻصˣ
ûˣŷæģ֮䣬˼ŵתȥ
֮ŵȥ΢üͷƬ̣Ļ΢³֮Ųֶ̨
֮һۣҪҪҸһ
԰գתߡ
깧ĿͶԷ뿪òŷ˷ۣʲôֲҪģԼ˵ģҲǶĺðɣ

ŵ󷨣ȻĻص˵ʥӡУŵ鱾
༭󣬾ûֱֻܱ༭߼Ѿˣ˾ǵ伶ˡ
ֿнһˣôҲˡŵˣʼֱ༭
ͨ800ɱ༭СͲ
༭㣡

伶༭˰ٵģҲ˵Ϊɷȼеģ
ҲԣϾǾƺϵеģ
˼䣬ŵʼ˱༭֮ǰһɱ༭ĸû۳ɵģֱ˱༭С
˲䣬༭΢΢Ĺһɺȴûʲôı仯ֻϢӻԾ˲١
ŵߣΨһĸоǣһͳ伶ˣǳǿ֡
Ͼ༭̵󣬱һĺĵĴڣȫ㸨ޣǺһ˫ĺĵޡ
ʱӿļ䡣һ̣󷨲ӭʱ䡣Ҫ֪ʱܵʲôĸ󷨣ǣ˵ʵķԾ
ãŵƽϢеϢŵЦˡ󷨣ѡˡ
󲻽ԴѪѪؽ裬ǲЩϣѪ񼸺ȫ߱ˣȫԶֲˣ
ŵûĶ֣һЩͼϣŪ˶٣ʼˡѪ󡷵ͼ̵ơ
ŵɲߵĴͳǽϵͶ٣ߵǱĶ

ʱһξǴ£ŵãŪòˡ
գŵռ䡣
ѵٻ
ѵ֣
ѵ
ΪżڽǸĶŵΪ⣬ѳĵ˻С

硢Ѫػأ˿̻żһڵĸ߲㡣
ŵţʱһԱڣ
ŵ˵ͷһȦҪĲϣ׼ˣ
ڵĻΪʲôĶǰӵϢĵ죬ȫ嶯Ա¾׼ˣ䣬ΧӹóһѲϡ
żԽԽԶŴļˣ˵ʱΪ֧š
֮ǰŵҪЩռĶһ仰ȥҪ˶þͻŪǲô꣬ķĽɣ
ŵһϣĵ˵ͷǾͿʼɣ֮ǰļƻȥԵĽڵţ
ڷԸ˻Ӧ
˾ٸϵ֮ķչǺĵ̰Ĵڣһɱҵӣŵˣһ䣡
ӵȶСģ˻ص
ţɣ
ŵĻΧһʧųڵ㴫Ͷȥ
ŵ׼£ͬʱҲԸһĿɶûţŵϰ˲֪ٴΣ쳣
ŵʧûĶ֣Ǿĵš
һȷȫλ󣬶ŵڣԿʼȫ׼ˡ
ŵԣصȷˣɱʲô⣬ʱҲһæĹ
ҪǵҲͰˣ˵һ󷨣ȴѾ˰ˣ̯̫һ⣬Ĳһܸϣ
İڣÿڵԤݲһ˲ģһѪؽһģԱߴ߸趨˱üƻ⣡Ҳĵ
һԱ߸Ԥӣŵټ¶˴ɫ
Щ꣬ĽѪأǼѡе࣬һˣǵػص
ԽܶԱˣŵɫ鴤Ľӻ
ţͷϾǸϵĵأ
аɣҲڴӣ
ŵ䣬ƮƮѪܻأͻȻԾѪУĿʼ˸漴һ챦ʯ
Χ˼ˣ˳ܳػطΧԶԶȥ𺳵һ浮
ֻأĺ챦ʯƬأһ򣬾ſȥ
ŵ£γһ̨Ѫ죬Ө͸쳣λá
ģŵվУ˫ŻѪ٣˻Сˣ˿̶ɢǿĲ伶޵ļΧص
ȥЩʵڷɡʥλá
۾˫ֻмһź챦ʯѪɫӲ˸Ѫص顪Ѫ顣
һĻ˳ȥļһʧ
ԽԽɲ˰
ǰЩһ·ܾȫ巢չһĿ졣
ⲻϻôԼŪģȫڸôܿڣ
ȷʵҵܰ
Ҿ̫ˣ
ҲãҪǷԶţӦþҡսִ˵Ĵڰɡ
żڣ˰

༸˽䣬ϣϢϲʼɢŨĽٵϢ׼õĲȻıѪգʼѪнض͡
ԭѪ鱾ǵļֻǽĵ󷨻ǵģͳҪһģ²á
ŵȫضͣͬȼضͣʵǶѵ顣Ҫ̫̫Ҫô̡
ǿĲһǴ졣

ŵеպҫ£һȽص췢һѪҡҷ
˲䣬綼һǿĿռ䲨ٴɢڵУ׼ʱĵӣԥĶ֣עС
ȥĿŵ⹹ɵ㹴˰硣
·һŷĴ֣ѪأֲţΪ乩ܵͬʱҪɲ֡
ŵǰ磬ҲٵͬʱҲš
ǿĲŵ֣һﾹȻĻᣬֱӿʼںϳ硣ضͣǸ˸õǸС
һĻŵһ£ջûȻѪⶫںϳӦû򵥲٣ҺôӦҲС
ȴѩֻ֣̿ļΪӵĽģںһţȻǲʵķԾ
İǲȻ˵ǾԲ׬Ѿˡ
ѪںϳɳѾǱȻûҪټˣϾĶλء
˼ˣŵʼϢ˫ű˻
ŵĶ·صʼɢʧܳС
ԭֻ٣޴ľľǣš

ŵ˿Ʈ£Ʈڴĵڣ
ŵľӦÿˣ⳽磬ԺӦżĺڻˣԴżҲõˡ


764 ںսˣ
ŵȷĻ£Χһڸ˲伤˿ϲ⳽Ѫ֮ɽ飬żʵ̫ˡ
Ҫ֪ҪǷǰžȫԶ߼˹ȫӹճ񳹵׿˻˷ʱҲȱճƷˡ
ŵżˣҲЦЦһ˵Ҳһĵ飬Ͼ밡

ż˿ףżϰױ˲٣ƵףۻᣬʿУǱȽɫĶɡ
ŵʹûһף뿪ˡ
Ƨݰɡû³һˣˣƾۻᶼҪû׾ˡ
һᣬ˲˵Тô˼󣬾ͻصҡ
żѾջʱ׿˦ƹܺˣЩĲͶʣ˽ӭջʱ̡

Ϊ˵Ĳ鿴һѪ״ȷûʲô󣬴һ磬ŵѳĵص˱С
Ʈңʼճ
ÿÿʱʱк͵˪һţϧǶǽޣȻŵĽˮƽ˵һ
µıչæмڿûءŵɺ󣬾ʹ˳ȥϿˡ
;ŵһ⣬ѧƺе٣
Ҫ֪Ŀγ̣ȻǸڽǼ㲻ǵеĵҲġ
𱬳̶ȣڹ𿪵ˡÿμǼڿεҲǼˣ˿λõġ
ڿأȻɹ㳡϶ˣȴûԱࡣ
ѵԼˣ
ֲǣҲûͣϿʱĵﲻӦð
ڿ󣬻س̵·ϣŵһֱü⡣
ҽ˲˻ˣãû뵽ŵͻȻͣ˶ͷŵ˪ʱе
ʱһãȻ䣬ĵʦôô룬ڴȫԿרˣ
ɻûô˪˸һ˲ʵ
ŵתͷ˵˪ʵ⻰˼ǣ飿
䣬Ҳ˵˪ĻʱһȻ˪ȴ¶һЦݡ
ЦɶʲôЦģŵĵ
Ϊŵദһʱˣ˪Ҳû֮ǰСĽŵĻûЦݣǿĵĵ
ֻû뵽ԭڿλйĵķġ͵еԭЩ
ŵ˶Էһۣ˪Ҳ΢ЦżҪǵĻǾʹɲءɣƽʱԱɸֵýأ
ŵԣĿŵ˪ûѯʡ
˪Ҳûŵθڣ͵ƽʱڿμԱҲֻ˴롣֪տϵӵĵӶࣿ
ţ˵⼸ֵӼݼôôûӵ֪ͨŵü䣬տϣȷʵЩϤĴͷû
˪صǼݼ٣ҵȫظˣԭʣµĵӣȫǺŵġ
յ㿪εϢŵģ˻ԲôˣȻһӦöġ
ҪǵԼܻӭˣ治˵ĻɲأɻǵеĻԵأ
ҵȫؼˣţΪɶŵûᵳ˪еĴȤʵ
ӾͲ̫ˣʦЩ˪䣬Ŀ⿴ʱС
ŵԣҲʱУʱмˣڵҲǺֻ֪ǰ죬ſһᡣ
ʲôҪ飬֮иϢ½½Ĳϴ漴Ϳʼҵӱлؼˡ
پģҲ̫ˣ⼸ʦչأҲûƵĳȥһֱʦķ⣬˽Ҳࡣ
᣿
ҵӼؼң
ŵ˼˸üͷһ壬Ų΢ټ䣬ͻȻһתߣȥԷţԺǴ磡
ʱɫ鴤һ£ȴ˪ЦݣԷţԶԺӶȥ

ţԶԺӣŵֱԺȥͯӷ·ϰƵģûҲûͨôǽȥˡ
鷿һͯӣǳĵĸŵһָ
鷿ʱк͵˪ʵĵ⣬ŵһ˽ȥ
ܵдʲôţԶϢ΢΢һ˲漴Ͳŵˣȫӿ͵̻۱ʼ⣬ȫעдš
ɷķ˼١
ȥһ̶ʮĸ֣ȫ̺˼Ũĵ̡ţԶͣʣҫ䣬СһŰɫĿƬ
ţԶ˿Ϊ˿ƬŵΣ
ŵӹƬϸƬ̡һ֮ƵڸӶһ·ġӶݷ˵Ϊϵĸ߼ˡ
ֶ׸Ǹ£һӳ졣
ⶫıʺŵĵԺҪԶǣ
Ҫ֪ŵ˽ϢУţԶ֮ٸ·ߵΪһµѧԺʿⱲӶٳģ˵ˡ
ţԶҡҡͷǵǣϹͷˣȥҲ첻ɶֲȥ˷ۣǸ׼ġ
֣ŵһɻĵ
ˣһû˵֮ǰ㣬˵ֱչˡ۳ʱ쵽ˣҪٲҶȥˣ
ţԶ䣬ӹŵݻĿƬŵϴ㲻ȥλô
ŵ˵ͷû˵ĿţԶġ
ǴβμӵȫڶԱᣡţԶɫЩصĵ
ţȫڶԱ᣿д񣿡ŵЩ²⣬Ҳ¶˺ı飬ؼӦúЩû˰ɣ
ţԶȴҡҡͷֻǸأ
ѵʥؼ嶯Աŵȵĵ
ţԶٴҡҡͷҲǣʥؼ嶯Ա
⡭ȫжʲôôţǺڿսˣŵĵ
ôô룬Ϊʲôڣôǻս뷨ģЩĽӴΪںϽ𣿣ţԶ㵼䣬ɻĵ
ŵţԶʵҲһ㶣Цһ£ҾϹµģԺʲôܿŵȫɶԱģʱ̣
ţԶԣɫӵĿڵҵͥˣ
ţ
ҵͥˣ
ʲô˼
ѵ
ŵ뵽ʲôɫ仯ĵͥĽҵˣȷô
ţԶ˵ͷȷĻô·󸣵
ˣļѰģΪɶԼȻжôŵɻĵ
Ҫ֪ǿͥҪĵطţһʲôջ񣬾ԾͲСջ
ҲҪܳԵ°ɣţԶŵڵӦɽǱ߷һڣĵţȴǰС
֮ʥһλҵҲһ䴳˽ȥ֪ͨ˺ʥء
ʥǱߣЩˣ̽һ£Ϊͥģսǿš
ַ桢ДŻЩһʥأȻ̽˵ġ
ټ𣬺ɵϣСսϡ
ʥصĵҴһϼƣɴ֪ͨ˼ʥأȫ̽̽ʱڲìܣѹһɸŵ
ⲿսڲìתôǸ뷨ŵ
ɲǣǰ޸ĵӡţԶͷص
Ҳ˵ҲȫԱμζԱŵʵ
ţԶҡҡͷȫԱֻϵĸ߽׵ӲμӣǼ£ԭϲԱųʲôҲǿƲʡ
ϾԶͥսӱ۷ʿձ඼лڵʿǵطʿӦҲǳΣա
ĸţɢޣǾ͹ܲˣȥС
ôλǴŵ˸䣬̾ĵ
ɲǣţԶӦ䣬ŵжʱ仹д£³ʼжҲϽȥ׼һ°ɡ
Ϲͷǲȥˣ㣬ӦòŹĻɣϾͥ񹬺֮ذ
ŵ˵ͷȷʵȥƣ
ţԶЦҲϽȥ׼°ɣٹ죬жǰһѮʥؾͻ·֪ͨˣʱ׼ЩܾͲǸˣ
ŵԣͻȻһٵĵҾȸˣ
ţţԶͷ
ŵ԰գҴ뿪ſڵʱк͵˪ˣЩɻ󣬱Ͼ˵أƬ̾ߣʲô磿
ŵɫҴңҲûóȻѯʣֻǽĸϡ
صʥӺŵͷʱе֪ͨ˸̽ϵӶݵֵߡƻָҩȵƷȫۡ


765 һ
ʱһãȻĿŵȻ֪ŵλԸСĵĵ
ʦ壬ѵģҪȫ֮ʲôؾˣ㲻ǽƷ۸䶯ԴΪô
˭Ǽˣ̽ҪͼɣɵͼҲǵͼһ·أ
Ϊˣ˿û뵽ûʲôôܲΪͻܵأŵʱе
˲ЩôЩʵǹ˿û뵽̽׼ʳǻᡮӪģ
ȫó⼸Ǽʱǲǣţǻۡ
ȻǶˣ϶ܵ˰רҵΪͻֿǣײͣʲôһײ;ŵۡȫ׾۵ȵȵġ
ײУ弸ϣܽΣƷƵķڴԻҡ
ǰԤĶòϲôѵϣˣԣûϵĶһǶȵĶƷ
͸öײͣӦԸ㿴˶ģʲôΪͻأ
ôһ˵ҪֳϹĸģΪͻ룬Ʒأ˪ŵɫЩ鴤
ʱԣԭȻȴֱ˫۾ⱩǡΪҪ£ô⣬̫棬ôˡ
һ˻ѹǼʱǻۣ׬Ǯ˵ƷˣҲˣֱһá
Ժ˦Լ˾Ͳ׳ֻѹƷˡۻһԭģָأ
ȥ𣡡ʱдžϲȪӿҴҵ뿪
ŵûԷƫͷŵ˪Ҳ֪ͨ¼ǣ⼸Ӧд׼¡
䣬ŵһУһƿƬ֣һЩϢ
˪ӹƬʹͻȥ̫ϳǵ㱨
䣬˪ȥŵˣţʱ̫ͼĵӲμӣֵãңҪȥˣ
ɲŵԿ䣬ʵǡ
ҪǰţΪ˿ܵͥűԵһ£ò̫ӰһЩͼȥ֣ҲûʲôΪŷչֵõġ
ҲΪͷ­ѪģЩǷչı롣
ŵľٶȫûҪˡֻҪڣžһֱᱣͷġ
˼ˣһתλ̫ϳϵģ˪԰գҲҴ뿪ˡ
ŵֶ֪ͨһԪһѾǰ֪ˣԪԱ壬ְǰڿʼڻˡ

ŵ׼˵˼һ˲صңռ䣬̧˼ؾ顣
ȫ˴ȺȺ
ȺУṩȺĳʼĿꡢش¹Ⱥ
һȺ壬ȫ˵ͼʿİɣҪ󡭡
ϢɼС
Ⱥɣ
񣺻
Χȫ
Ѷȣͼ
飺Ϲʱͥͳ磬Ծ֮죬ͥͥɢ䣬ʱѰңĽڱ֡
Ҫڴڰ̯ռϢƷǵӻȥ֣ش˳

رѣԭϲһΪӽðգ˸߲˽ϢΪĵӽ룬

Ϣ
Χȫ
Ѷȣм
飺ԡ
Ҫ̽ؾʱΣֵȣ뼰ʱͬʱҲԼ
̽Ϣ

̽
Χȫ
Ѷȣ߼
飺ԡ
Ҫ̽ؾռͥʱ
ӡӡֵϡϢ̶ȶ
رѣ𱻽ۣʵС

񡭡
ע⣺Ⱥἰʱ񡣡
Ƭ̣ŵϸĲ鿴һѵ޸ĸһᣬòͣ
ˣ׼ʱ趨ҲȫɶԱǰϢǰСʱǰȥ
ʱԤУԤɣ
Уȫأ̽ڼļϢٰͨԱİϢÿһ¾ɺժҪ棬ȫļ¼κɾԷһ
ݿ⣺ֿͥ̽⽨ɣϢͳһ˿⣡
ţˣ˸Աġ
ŵڿռУ׼Сɡ
׼Ĳŵ˳ռ䣬صңʼʵƷ׼
£ʱѾԣˣȫɵ̽ͥŵΪ㲻ܸѹĴڣб޻Ǻõġ
ʱһΣʮ죬ȫ֪̽ͨ·ų
ֻǰţͨŵĸܵɶɢҲ⡣
ŵ˵βʥأˣ쳣
ŵֵУ׼ԼĸƷȴʱĵ
̽һʱŵ׼Ҳβ
ҹŵһŲӣϵһżˡ
ɱ仯֪ôģͻȻЩΪⶫԭԶȥˣ˿ȴûĸ֡
ԼҲûʲô쳣ǳ˯˹ȥ

㱼䣬ŵ͵һ˲˹ĻΧ
һƣɫ
֪ʱѾûڵʥӵˣһУ˿վںģΧϤĳŵǳ
ΪﲻطΪɵķ硣
Լôģ
Ϊʲô㶼û
ʲôֶΣΪ޲ı
⽪̫鵽ʲô
ŵվںϣ˼ϵı仯š
Զʱһõ߸ֶпŶɿڵƵľ׮ӣŵͣڶɿڵıԵ΢ЦĿŵ
ɣûΣҲܰΡ廹ԭأĲһζѡ
ϹŴ˵εһΣŵԣŽ̫ɫ仯䣬
ڻǿأ״̬˲ã˺ֶϲ˷ô
̫ûлشŵĻҲûŵļ΢Ц䣬ŵɣ
ŵȴûɫƵĵ㵽ʲôβɴ𰸣
ŵ֪ȤκһΪĴޣŵ鶼ãŵӦģгǸˡ
ͬʱҲᵽ˳֮ĪЩӵˣӦ
ǺǣϵûǴĻ֮ԼɣϵǰԼеһμ棬СȴըëѵĳŵǺ˼ҵĲɣ
̫΢Ц˵ŵ飬ƺһº͡飬û
ŵ΢٣ԼȻʵĲԷ˻شתƺĻ⣬˸䣬ŵûм㵱ƺû˵ʱ䣿
԰ϵҪô̫ЦŻص
ŵ
Ϻ꣬ûͷûβԼȥǹģҪģĳŵץסԵȨ
ݣ
ʱͲôģҲû취һŵҲû仯Ҫȫһġ
ڷĲٿؽ׼ϼһѾڵĸý׼ˣ֮ź蹵ƽġ

һϹԽԽѲϵҪץˣȻ챻˶֪
ŵ˼˸ɫϱ仯̫ȴŴ΢ЦȤĴ
ˣǣűûôֻ⡣

뵽ŵ˿Ľ³·Ժзӵ˼άҲ˳齥ƽϢ
ʢ飬Ҫٲ֪ȤǾ̫أ
漴ŵҲ΢Цźˮһûпܣһɿڱߣѵ˽̫鲻Զ
̫ȫ̵Ŀŵӻšըëڵ͵ĵ
Щ꣬żҷչĲ޵Ľǲ
Ҿ͵ڿ佱ˣŵ¶һ΢ЦŽʵѾ˵Ľ̫飬ʵΪһʱô
ȻأʹˣŰȻҪԸ˵˵ǼڵЩڶҲͦġ
ϾϵУͷôһԸأôˣҲӦʼ˰ɣ̫΢ЦĻš
ŵȴ΢΢һ裬ֹǿʼӦţ˼ҵҲе̫ţгˣ˼Ͷһƹλأ



766 ν
㵹ãһ÷ķˣƹˣͥʱҲܽˣ˱ˡ
⡮ӦֱǡĵͲǵӣ
ŵȻ˼˸ȴ΢ЦЦЦ⻰ͷ
ǺǣƻСӣ̫Ҳ⣬΢ЦûڼƺǼįˣŵġ
ͻȻ˰ĬƬ̣ŵŵڣûǴĻԼǲįҲҪشһЩİɣ
̫ЦݲĿŵԼûʣϵʲô飿
ŵһͣͣƬ̣ͻȻ뿪¶̨ƵĶɿڣԱߵ鷿УٴµĿǽϵĻ˵˵ô
̫ԭûƫͷŵʱ飬ͱʶô
ֻʲôһЩ˵Ļ治֪أŵ䣬ƫͷ˽̫顣
̫Ĭһ£ƺƾõĻУòſڵ֮ʱŷ񣬳Ŵޣִˣɵ
ϾǧڶһҶ󣬳ߣи߲ʵД˭ԸʱԼڱֿأ
Էʱϵƹϵ䵽˾Ľ֡ϵҲ˱Ӧ֮Ը
֮ΪʳҸɴޣȥнǾӦ
Ϊ֮ǰĸ鱦ž˵ܣȻǹӦӦġ
ħնԯĽӦ˶Ĵ鱦ĸӦ
ȻҲˣʧȥĽƿأĽ¹ء
Ӧ˶س֮ʱֻ֮ʱɡ֮Ľ˵ĽԤ
ŵţҲЩס
ԭˣͥսıӦ֮նıӦ֮
ԯӦ෴ģıӦȴ壬ԯ֮⣬츣壬ҲӦ˶
ħأഫ˵УûֹӰţ
飬ĽӦӦ˶˰ɣնԯ̫ʵ
ŵûлش̧ͷǽϵĻĻأƺͨĽ
ҲûʲôģĽֻʱҽһϢ뻭ˣ롣
ȻߵĻȫʢ״̬һ֮ΪȻǳܲסκһģûǱĺá̫Ȼ˵
ٴһ»ŵͣ˶˸䣬ûм
Ӧǽ̫ϢļޣǾҲǾٶˡ
ϵĻ˸⣬ţһƺ
̫ĿŵһۣСһڴİԣ鱩¶ˣûùӳԣ
ŵЦЦǺǣǼѾûʲôӴˣ
ôҲ˵ڶѾ˳̶ôѾʼ˰ɣ̫䣬Ķŵ
ŵɫ䣬ûش̫ĻڣԼ㣬Ҵ𰸵أôŵô
ⲻôҴҲ̫û˲ǡʵĽ̫Ц
ûоûãСЩ֪ܱʣֱĸоһһأͲҺ׽ˡ
˵ȥжţԼʱ䵽˾뿪أŵɫ䣬΢ЦĿźްõĽ̫˵
ȤСޣӻǲСвý̫Ȼһ£΢̾䣬Щ׷䣬ɫЩӵĵһҰ
ʵҲ֪ĲࡣӣʱŮΧţǻۼ޸ìҲϣ˲ٵ飬ȷʵһЩš
ǵʱʱѾ֮սˣҵΪ˶ԸĿƼ࣬Դ˲
֮ϵˣڽӴ磬Ҳ֪ࡣ˵ǻ޺󣬱仯̫
һЩŮ鳤Դ׵飬˵׶ԵԼͷˡٶģϵ治֪ˡޣϵһҲδ
Ǻǣ۾ͦζķ񣡡ŵǵĵ
̫ɵǼ÷񣬾Ϊ˸Ӱ죬ԡ
Ե̫һŵ˼ǡӰܶࣿȻˣ
񶾣ŵһʵʲô
̫鿴ŵЩɲС޸֪ģ
ˣֺαع˵أŵŽ̫飬ڲô
Ϊã֮£ͥйã֪ˡ£̫΢Цػص
ŵŽ̫飬û˵̫йâ΢΢˸΢Цˣ޵ִӣԺ֪Ҳǳģе׼ҲǺõġУǽٻҡ
Ҫ˵񶾣͵֪𣡡̫鿴ŵĵһȻʼ塣
ǵʱΪȫДλɣȨҲûͻֶû˿ڻ£Дӡ
õĲ֮壬еĿƼֻǷͷ޳ɵĶǡһıʡ
ʣûκֶθı䡣һҲΨһǿƼΰеĵ·
֮⣬ֻ߿Ƽ߸·ͳȻȺƼĽ
ҲˣͿƼһϾͳУԸǧŬȴֻΪ֮񡣡
̫ͣһ˲֮Уǲս䣬彥ƣҲԽ˽
ûߣΪжĶԴ˳ɵ񣬻ǵĸДǣˡ
չӶ״Ӹϱı䡣սǣͽڴДʲôģʲô
֮취㷢˷ܰΪڶУУ
ⱻĶ˴ȾԼǿرǶ񣬻
񶾣
ⶫДΣ󣬵ĳɳϵĲԲҶ˵ǽһԴš
Ǳ֤İȫҲһԼĺְɣϾܵġ
ҲΪˣ֣֮ͥϰΪеӰΪ֮
ֱӷΪģΪ֮Дնеʧȥҡ
ΪᱻӰ죬ϼԸ񣬱ͥ滮ִȨġЩ֣ǵһսʱһ۳ľɣ
Ž̫ĻŵԺвٵĶ
֮񶾣
ѹ֣ѹЩ˷ѹּʴѹֱʴʱи߰Ķˡ
ԣ񶾲ϵģϵıʴҲء
ô˵񶾻
ŵͷ֣ûм׷ȥһܱ̫ȷĿģʱ˵Է治һ֪
˿ΧûƴĻ㿪ʼһɣ
̫һ㶣ƺ뵽ʲô飬ϵ΢Цƽûлػ
ŵüͷ΢壬ⷴӦǱ˦˰ɣ
̫һҲǹѪ磿
ôоŮĽϣ͸һŨŨĹѪղݴͼͥ磬ǰŷƵİɣ
Ž̫飬ŵδ֪Ůصģʱ˸򣬵Ų٣ŮĹ¡
Ů޸˼棬ǻŮ޸ۣδ֪ŮǸɡ
ôܸŮĹôšҪڲ뽲δ֪Ů飬͵ǻŮҲС
̫ԣȴĵǣŮأ
ţ
ɶ˼
ɣֵܷ

᲻̫ˣ
ڣǡδ֪Ů񳳼ôŵָĵ
̫¿ŵСһȻϵ֪״ˣȻǾͱʾĩѾʼˡ
Ȼˣ˵ⷿУ棬κ磬ЩҲǲҪἰġ
ر֪ûоԵǰЩД䡢ĺáÿ񣬶˵ġ
ţ˵ǻŮࣿ
˵Ů
ˣղǷӦ֮ǰסӦþδ֪ˡôΪʲôʧˣ
⽪̫Ϊʲô䵽ˣ
ˣҲʵĲˣҲĲˡʱ˵׽̶Ҳˡ
ԼʱҲˣϵЩˣ´ٻɣŵ˼˸䣬̫ǵ˵
ô죿
֪ƺûð
ŵӦٴ˻С


767 
š
ʥУŵ͵۾ֱӵ
ܼ䣬ѾصԼķУ׼ȷ˵ƺû뿪
ҪԺһĻĻļǵãŵΪԼ͵һš
񲨶䣬ؾͱ༭嶼ֶŵ´Լãϵĸּ£ŵûκεֶΡ
жԲδ°֡ԷʩչƾûʵǸһŵŵΡ
żؾյۣŵЩۡ
伶׶οʼǰҲҪ״ﵽų׸Ҳǵա
ԳŵΪɣץϹ
ϾΨһİ˽е׵ҲֻƤëڷ͵Ľ׶ΣҲǷĴ
ĵǺǲˣп漰ע⣬ֻǿܡһԪǴ˵
ˣΣ˵⽪̫ԱȲĺӰǰߺûδ֪һ׷ϣǾ֮ˡ
Ҫģǽ׷˵⣡
̫һܽӴȻԷҪǲ볹壬ôλԲ꣬Ҳ˵໹һμĿܡ
һΣԾͳû׷ˣ

գһ磬ŵ뿪ʥӣǧ㳡ǰʱк͵˪ŵԺӣΪ̫ͣȥͷ
ϵصһȥĵְԱѾ󲿷ֶˣ⻹һЩĺŵӡ
ڵѧϰģǰڣûнġȻҪôǲͻڣҪôѾʥˡֻⷶΧڵģŻڵš
ģڣ෽Ȱ޹Ըȥȥƴһ߻ԵĲĺŵӡ
ŵһȦôȽǣûʲôڵĵӣ˾࣬쾳ӣٲֵؾġ
ǰ㳡ϣֳɵһȺʦһȺƬ̣ˡ
ͣ˽ɡһ֣һѵֱֶƮˣÿǰһͣ
ŵֽӹüͷһ壬ое̫ˮˣǸһǷ㲻ϵֲܴ֣۾ֶ춼á
˶ŵһ뷨̧ͷɻĿɡ
ôңʱ䣬ʥҪŪôָ󣬲ĶǸ⣬ⶼҪһʯһءɿڵ
Ǹɶģ˿ɻĿʵ
֮ͥء磬ԶŴܸˣȺ˶⣬ⲿռüǿ
˵濪ռ䴫ˣǽ죬Ҫ̶ѷС˳ҲҪӦڡ
ӡѷ첢ǹ̶ģѷڲƶҪͱҪλѷ죬ⶫλڵġ
ȻԼֶεĻͿԲˣȻҲˣԷһûʲôá
ɢ޻ҪΪǲҪžСɿˣ͵
˼һֱǽǲӣ
ЦҪӵĻ⼸治ᰲųȺ̽ôȻûţ͸뵽ˡȥλȫģ
˳ģûϽˡܻģĸ콾ɱ𹼸Σ
ЩĬɧƬ̣ŵ˾Ȼ뿪Χû˵ʲôʦ˵ͷ
ŵȴ˫˸£ʲôԭⶫ㲻ϷϷӡһĵ꣬ôָġ
ţ˵ֻ꣬һ΢Ľˡŵ£˽ƣһֶ
̽Ϣ
һԭϽʿŽ룬ʿᳫҲƣʿԭϲȻҲֹԸ
ΪָҪѰҳʱɡΪʱæͣϸ
ŲпռϢأ˼ܺϵЩǰ˵ĵ룬ó͵ĵͼӣþ˴˼
ġصȫӵģŵģϵģҵ»ϵķ˵ɣ
塢ȫ̽ʥط𣬽̽ӣʥרҵ̽ӣһ㣬ǹغδ֮¡
֪עĶŵⶫòŵġ
̧ͷˣֲ˴˿ҲǸ΢ƣŹϵϢ
ˣ˼ȻѾˣǾ߰ɣȥ㳡š䣬һȵķ
һϣӣǵӦǺһǰˡΪֹ˶֪崫ģν롣

Ʈ壬㳡Ͽʱֳһ򻹿⣬ѾվˣȫǸ߽׵ӡ
һֿ̣һصĵˡ
ţѾһˣȫǷģȫһҲˣء
㳡ȫˣͶʿУҲ١ٺüٵӡ
Ų繷ߵʵдա
ΨгľϴޣϴҲ߰˸еӵе
ҲԿͻںεȼѡϾʿƾãʮ
ôŵԪǰᣬ˶ʿ£һ󸣵ضûѳ㹻ϴޣףǺεȵǵ׼ˡ
һ˵֯£ŵǱ˺ƬյϣﲻŻţ֮
òٵӡµȶʶĿǣĽ㽣ֲһ㡣
Ҳʱ򣬲ֳܽǺŻңһһš
󣬾ͶһУƮ˹㳡ǰͰż̸ȥˡ
ϵ߸УҲ˵ֻء⣬ŵһİϤߡ
ûǴĻ߽ж˵ǴޣϵĶʥضкܸߵĵλ
ǰʥҪԱ֮һʹɵĴޡ
ߵ˲䣬ŵĶЩΪ죬Ϊ˲ѯϹͥأλȫɶԱ˰
ǰŶսΨһǴУ֪˴󸣵أʥأԼ壬ָǺε̡
磬ҪȺħˣɵĶսƶѽȥˡ
ӣȫɶٸڴޣ붼Ҫˡĵط֣Σհ
ϾøӦԣΣտ֪Щŵ΢˲١

ΧĵӣĵţһǴԣȻôĹ㳡͸гƵˡ
ҲûǾõȣ˵ŵⲨԱǲȵġ
ǵ˲ӣŵĪĸӦʲô͵̧ͷȥͬĵӲ٣еԼӦʲôеȫڡ
˿̲Ÿյ磬һƬʣƣǸõĳ
ֻһֱֵǾŸǳֱȭͷСͣ£ҫ۵Ĺâ
ŸǳģʥصĹԲڿУסɽ𡢺ɵࡣ
Բ£Ŵǳת䣬ǿҵĲǾҵĿռ䲨ŵĶЩ¡
ѾʲôľˣǾ۷֮ǶҪźһŵɣɻᱻ򱬡
ͬʱҲţԶ˵翪սĲΪɶˣֻҪʥغ;Ŵ󸣵ڣʮؾϣƼΣûнֶǰ̶
ȻҲܷսԷ
Ͼ̸нӴǾͱʾ˼ҲƵ˼Ҵ򲻴Ӯսһ£ܲһ¡
͸ǰåһеĴֲ˱СôԵģû˷ս
ǲܣǲҡȥһЩǴ⣬ΪҪǣ˼ң˼ӵĻҲ׬ˣֻһѡ
κչһ̶ȣӵлԵĶ󣬶ֻƤˣССֻУ㲻ġ

գſռ䲨ľңУͻȻӰ
Уһ鱾鱾У־ת·һ£ƺһ磻
Уһ첣תƺȭͷСȴӰ·ɫɫˡ
ɽУһɫţŽת·Ըϸһڵ档
µתſǳӦ£﷢ҫ۵⣬ȻĪ飬ʱҲǿҲ
˲䣬Ƶģ˴أһ쳣Ĺꡣ
м⣬ֱŶһǶֱ⴦㳡


768 
Է⣬Ȼ£ҲûʲôݰûʲôɧĿš

أ׼˼ŵǶǰ棬죬һ޴ɫš
ǡʱ̶ţȥղǶȫɿţô͵ôŵɵþˡ
ɲһȫɷΧĿŰҲ缶ռ䷶ΧǼѵĴֱͣţƣ
Ȼеطֱӿǰ
ʵţطɢʲôģҪָص㣬Ҫô֪УҪôӦΧȥˡ
ˣռѾ򿪣ʼĽɣŵ˼ʱռŽȶһȫ̸۷ޣ˵
䣬ʼ֯ŵߵĵԱʼ볡
ΪĿǰĿռֻҵ⴫ǶתģӦò̫ãȥʱ΢עһ£
ŵ޴ĹʱǸ֯ʿȫ˵
ʱŵѾ˹ǰһڵĽʦ˹С
̤˲䣬ŵ͸о˸֪ģΧ÷ǳңλвϵߵתŵǳܡ
Σ£ֲóȻջظ֪÷⡣
ŵоתĽãȻֱﲻϵͷۻޱʱռͻȻһ
ۡ
һ죬ŵ˳˲䣬ŵоԼڸٵ׹ȻڰС
֪ЩңΧռ䲨࣬ûȶԼΣǰҽ˵
䡭
һ󣬵ضɽҡ̳
Ŀռŵ⴫飬ѾܴӦԣʲôˡ
̳ɢ䣬ŵ˸ʧͷûҵĴҳľ޿Ʈ𣬷˳
˼䣬ΧûиӦͬ˳֣Ӧ÷ǳĴ󣬴ҹȻɢˡ
һΧû˺ŵݿٵı仯ձӡ
ڶУ׶Եǰ״õģǴҵӣҲ̫
Ҫ̫࣬ñµĻһʲô飬ǾͲ·ˡǱΪȵȣǱȽϺõѡ
Щŵʼ۲Χľ
һȦŵԼΪʲôǳڿУ½ˡ
Ϊ粢Ǵͳϵ磬Բ췽صĴ½磬һյ硣
̧ͷȥԶֵĴСյ鲼ա
ͿԿӦҲһյֻеΧ֣һûߣȥڴ½ɭС
ҲԣϾķٱӰе磬Ǹյɵ磬ǸӰӦþĳط¼Ƶġ
ŵ˸䣬Сĵ̽ţһͨɭ֣ŵȻ͸ӡ
ţ
ͻȻ΢ֿٵҺһ˦ֱ֣ըѣʮĶߣĺ⣬ǰ
͡
ŵоԼʲô֪УȻûĸ֪ԷĴڡ
󡭡ߴߴ
ŵƫͷȥʱһĶڴӿһ㸡ֶ˿С
Է忴ȥһֻ֩룬û֩Ǿ޴ĸȡǲ֪ʲô׳ļ׿壬ȫ˸ŽĹ俴ȥЩ졣
ӹǣ׿Ǹŵ۾˿Ѿȫ屬ˡԷ˻Ʊŵ̶ڿС
˿ڲϼţżǿʴ˿˿ƵɫҺ˿ð̣ȴûܽ丯ʴ㡣
΢΢λùâ˸ʴ΢΢ǹ΢һЩ
Էͺܴ׵ӡ̶ţŵǰԵЩС
󡭡
ª֩䣬ǰŵ趯֩ȣƺŵʲô
ڶìУһìǴ룬ᴩ죬ͷļ׿дûſǿ
ŵûԷ趯֩ȣ˫˸䣬ϸоԷ鿴һ£ŵüͷ΢壬΢ֱϵʼ˸
˲䣬֩һ˫ƺͻһ˲ɵùԲӡо붼ˡ
󡭡
һҵ˻УһЩ֩ڵì䣬ʼζѳϸ˿㷢ɢ˿鲼֩ڸ
ڲ飬ûĹ֩룬Ҳ˻оԼ滵ˡ
һ˲䣬֩˫ͻȻ˸˱ѵ⣬ŵɫ΢䣬ʲô

һ죬ֱ֩ըѶɫҺ壬ɢ
ŵǰ˸һ͸ĹĻ˼ɫҺ塣
̡
ʴ̣ӹĻҺ⻬䵽˵ϣΧʼϴʴ
ʲôǺܹ֮ܵôƶܲˣ㻹ʲô棬ʲô鰡ɴ൱ˣѶ
һصɫҺ壬ŵ㣬żµıӣǵ˵
䣬Χ֣ŵʶ˦˦ڵҺ塣
漴ŵЩ⣬ӿðУ̽顣
һȹ죬ɫ·˹òŵƺǹܶ״ը治ǿܺ߰ˡ
֣ȻûʲôģǲǿȡܼǿȶڵӣΪʲôҵĸ֪
ֶصôģ
ѵǾĸô
Ѿˣ廹䶯ҲԲڸӵеָĻָ
ãŵʬо˸飬ҲûҵĶüͷɵý
Ҫ˶ӵôʿսȫˣ
΢£ЩַΧϿٵð˸ѪɢʧҲʧˡ
Щŵ֣̽顣һ̧ͷһЩ
ɫ΢ŵ첻ĿΧǡղźûôܼİɣ
ͷ䣬ŵһУһٽǰһľ
ۡ
ԤһûѪĺɫӵðٽٽնϲٺ㽫ٽɡ
ͬʱ·ʲôƵģΧľȫ˹ŵΧ£Ҳʼϵðֺɫ
ݣ
䣬ŵշȥŷɳ֣һɼǿʹӵϴɵԽߣԽǿ
ڲȫֿˣʵɵϣߵջûģЩ
ƮڿУȥһϴĸȽƽһƬïʢԭʼ֡
ŵĸգֶʼ˹ƵģȻЩԶ⡣
·ľҡҷɫĸţŵƺͼŵסٶȲ졣
ŵڶһۣ漴ûǣ΢ŵķȥ֪УɭľıĲɢ

Ĵ󣬲֪ǸҲǿŵЩ
ǿȣʿԷУЩֹܣѹʥز֮µʿ̽ʿ⵺Ҳ
ŵƬ̣ģüͷ塣
һ޿ӣ׹ʯҳһ㣬ΧһϢȻγɵķ
ʯӵģһ޴䶯ţɫ߰㣬Ƴ򣬲䶯ⲨǴ﷢ģӰ졣
Ȼľ仯ĸԴˣ
΢һ£ŵ䣬ðһѰ׹˸ɫһɵŵ
·Ȼûǻۣ֪Σգ΢΢ͣټ䣬ʼʯӵĵð
ΧɭҲһζͬŵһЩŵղŲ屬棬Ϊŵ
ȥ
ŵɫ䣬׹ҫĳۣ֣̼¡
䡭¡
˲䣬׵Ĺ⣬ľƬ̾ûġ
涼ǹܣھԵʵǰһжͽͣ˵׵ƺЩЩ
Ƭ̣һаʱģѾһƬĽľˡ·ױϴһƬƵģ֮
ŵƵƮϷ۹Ķ
ɭֵıҲͣľҲʼٵķƣ˥Ƭ̾ʹһƬɪ
ֻпӶģγɵǿ䶯ٰ뽹ٵڼȡĵͼָ


769 ̽
ŵƮ£׵ֶٿ£Щ뽹
ŵĿɫѪҺŵ˲ٺƺʶԼĽ֣ļУȻȫ屩ŵ
󡭡
żУһɼʴͲǵһʴ׼ŵ˸䣬ûӰ졣
ǰ׹⣬˸䣬Ϥϡ
Ƭ̣ϾһѵĶƵģţ˿ڴʴڵĽ̿ʧȥ˶
ŵĲϿҲԽԽ١
꣡
һʲôѵȱһ𣬷·ʧȥʲôƵģȫɢ˵ϣ¶֮
ǡ壿
ŵǰĶеˡֻУƺһĶϵɣһֻе֩뱻ϲ֪꣬Ѿһ
֩Ѿˣԭ޴£ⴥĸɼȡ֩ҪתʲôֵĶƵġ
ȻĸԴҲˡ
֮֩ǰŵĲŽͬǰⶫԾһֻĻе֩룬ԸǰƻƷеĳһЩ
Ҫ֪ǰ˽Ķ֮ǰڸͥؾĶĲǰֶԲġ
ô˵أеΡϢǸ֪ϣԵĲࡣ
رǴԣŵĸ֪ǰе֩ʬУӵеԣȻѾ٣Ǿԣԭװԡ
ûǴĻڶ͵ĿƼĹʲô尡
ŵ˼䣬ðʼСĵĶоǰе֩롣
֩Ѿ׮һ𣬴Ҳˣʬ廹ܱʻԭ
ŵɣҪĳĻ׮᲻᳤ɾ̺
ϸ鿴Ƭ̣ųʼСĵĲжʬ塣
еļ׿ǣѪϣɫҺУ߰͸·񾭣һж̺ŨƼлԪء
ⶫԺͿƼżǿĸϵǿƼĽᾧ
ȵȣǻŮ
ǻȨ
еܣ
֩룿
ǻŮ񲻻ں˿ƼʲôĸʰĴڣ˺ɰɣ
ԣͥǱģ
ʲôеΣֺ
أҲصô
ǰĶŵһͷϱԶϣܾҵ˲ֵࡣ
Ϊĳ̶ȣǰޣϢʿϢһ㹻Щ뷨ʵǱĽ˵²⣬˵ǱܵĽۡ
ãƽϢĵķӿ˿̣ǰʬѾŵжĲˡ
ֵһǣеӾȻ۷ܼеµУеҺУмǿʴԡ
ЩҺеĶŵʵ̫Ϥˣ񶾰
ǰе֩룬ԸДД˵Ǿ綾Ķȫǣ֩ĶҺǣ
ֶȻʹƣᱻֽš

Ųжβŵ㿴ⶫĺģһʵɵĴԣ·Ĺ߽֯Ԫùԡ
õģЩ߰ĶʵģʵĹߣʵĴԣֿԴ֡
У͸ߵ·۵ԲĹ߽֯һ𣬿ȥЩλöʥȫܱ˹Ķ
Ϊֻе֩һݣ·ʲôˣӦԭ
ڲĹҲаѾһһѵĹ㡣ŵĲ𿪣㿪ʼƮɢө衣
УŵķģһϤĸоŵɫױˡ
оǡĺӰϢ
ѵıбĳǸһǴ˵еǻŮ
ô˵Щһֱ׷ԴIPģǸĺӰͥʱڵ۷У֮޵ǻŮ
ҲԣǻŮҪں˿ƼĸණĻռǽ˵ҲͲ޷ƽˣ
˼䣬ŵϸ˿ͼȱĹԣǹȻʵģȴȫû֣·ȫһԪĶ
ŵһ˲ӿ֣ƻã·ɵģٴγֹԡ
˲䣬·߲˵ԽӿƵģŵӿ
⵽ݱ֣Իʽ
ŵ·ôһеĻ漴˰߻ǿڵĹֱըѳķģŵӿ
ٲ֮еķ񣬳ŵ
ƺҪǿӲļŵʶУЩݣֱӳűŵǡ
ŵӦԣ༭ֶӿķݣ˽ȥڵϣٲת漴䡣
á
ŵ
Ҳ֪ǲǴԴŵоԼһá
ȡԴӳܻŻܣʹӳηֻӹܶ׵һ˳ıЧ
ֳĶ֮ǰʹηֻ㣬һֱֻ󣬻Ӧԣʵֱ
ŵ0.0
ʲô
Ҳô
Ӧòðɣ
ãŵŻع³ֵĹܣҡҡͷⶫҪǲִģѣ˵Ǹߣûɶá
õЩϢȴǷǳõģ˴һЩ²Ľ

ٴμһΧȷûʲô©ŵƮ
˲䣬ŵȻһ£ƺΪֻСһ࣬ǿŴӦҲǿˡ
ŵ˰գһµ죬ȷûʲô©̧ͷΧ
翼䣬ϵ£˷ȫǴСһԶһĸָһƬɽ羰
Ƭ̣ŵüͷãȻ䲻֪ĸķüؾ˵¼ķٱĵͼϢ㡣
δϤδκر꣬ǰز㣬ʱδ֪
⵽˵ӽ˽磬ΪϢΪ޶ȵԻȡϢƴ˽ͼ

ȨɣȫͼУʱδĵȴ
⣬ǰݲ㣬ѡⷽǰУռ㹻㣬ΧͼӿķȷϽ̡
żؾ鷴ϢŵٴλһΧѡһ򣬷˹ȥ

Ǹ磬綼ɸɵģԭ͸̫Ƶģûκ
ÿ죬ŴСĲͬ뵺ԶͬŴСһ͸ƵġԭӦۼĵط
ءɻƯɣȴƯУ̲ɱŵǰУĸܵﾭǳҵս
洦ɼĵУеĵ챻״飬ʯƯڿУʯش
еĵƽ룬ȫޣ˲ƾʯʯΧƵ쾰ۣ
еĵϣ˺۱鲼ǧٿףĵʾǿ
еĵ쿴ȥ쳣ŵռǸĵط̺űΣգɱأѳɡ
ǰƬ̣ŵܵˣӦƫԶΪ鷳಻ǿܽ
ϹʿĻԻͺսֵĲȻսвĶͲֻ࣬пĵطǱԵȫЩӱ
ȻӱҲڵʵڵʿ˵ҲǺֲܿΣա
ŵ˴СʱȺ˺üʮ죬ؾ˽
ݵǰƳ̶ȡϢ仯ǿֲóǰΪķ򡣡
ǰеŵһ٣ֱӵת˷żؾָķǰжȥͬʱԸ¼Ϣͼ衢ݿ⽨裡
ɣݽ¼ݿУ
漴ؾ黺ˣŵҲٳɣǰǰжȥ

ٴεǰУŵԸо˲ͬƵĵԽԽ࣬ԿԸܵսڼһտʼֻʯƯ
ʼֲסǡֲȱ֫壬еĵطʼַϢһеĵطء
ΣҲʼӾ磬ŵòٶȣſֵܳΣΪʱ䣬Ҳ޷
ͬʱŵ磬֪ķݱ䣬ȻԻֲܷսһε̬Ȧ
·磬󲿷ﶼ˻䡣


770 
Ψһɿǣǳ׵е棬ΣȫѾˡ
ŵ˼һҲû˺۵еʬ塣
ûܵʲô˺Ĵȴֹͣ˹˲֪ػǴ״̬ŵɣҲ޶
ΪԵʲôǿЩȥ
Ще壬Ϊǿǿҵ񶾣ȫȾԴ硣
ŵʹǣ;˲ٵģҲȫȾ˻䣬˺ܹĶʵǳǿ
һ˵ûʲôʹˡ
ŵĿİǰС£˵һûбʴˣϲǣȻǽ䷽ģ
ˮɻеˮڵҪ֮һ亱Ķ

˿ŵƯһ͵ϿգԶԶ··ĸյģһ޴ĺģһĵ
ĵҲͼ׷Բϳһˮɻߵľ͸յЩľƺԵ÷ǳİС·ճƵġ
ǶԷȴ͸żӵϢľΧˮƶ䣬⻷Ƽ䣬ԵЩλá
һ͸Ž֣ѾСˣľľԵò̫Щήҡ
ĶˣĹʵһȭͷСʣһСһţ΢Щɱⲻ㣬ȥӪƵġ
һеģǸˡ
˵˵ΪУʲôˮࡢճҺ壬ںɫҺ壬ȥŵĴ߳Щ
ֻ߳زͬǣûߣƽŵȴĸܵǻġ
ûǺʲôƺǻġҪû´Ļĺһֻھͱģ
Ŀģžʴˮɻˣ
ΪʲôֱӿǾҪԷʲôˣ

ŵŹͺãջûֱӳȥԭΣҪ¶ûΪսֱӵ¶Էһڽˡ
Ͼһȫ˵ڻˮɻˡ
ŵ΢΢ӽЩϿյһ߶Ⱥͣһ֣׵ķɽ
˿ŵ¶ȥ
͡
֮ǰͬĺУûըѳһڱˮУһ죬׹ҫ󣬳ûϢ
΢΢䶯һ£Ȼ޷Ӧ
Ƥô
ŵ䣬ٴһ֣θֵĲǷ˵׽һ׵ĵ裬˸
ȥ
ŵĲٿ£ٴη˺УûгУֱںϱը
䡭
׵Ĺ⣬ںըһ޿ӣճҺɽĴҺ䶯һǽڸֹ֣˲ˮɻ
漴ŵĸܵǸˣϣһ˫ĿնģƵֶŵ
һɶصʴϮŵзҲñķ
ãڣȻѾǵڵˣǻܽܡ
ҲŵС̽ԭΪ֮ͥءֱ׻˵Ǿɽ硣
Ȼ˵ȫϵĴڣǾԲôϾӦָ꣬콫ʲôĶҪеʵС
ˣǲЩϹǹƶֻǳưһ
ѣŵȷ˶Էʵȫͬʱȴ΢˿
ʱ׼·̬Ҳתսٴһ֣׵֡оԷˮɻŵΧ˼š
䡭䡭
ٴűըҺ彫º󣬿ʼ䶯
嶯Ƶģŵⷽ䶯䶯ϰŵҲȥ
ճƵĶҲʼ½뿪˺ʱѾһ޿ӡ
ŵҲԿµĳֻ޿УֻĴһ޴ԲԲ˾Ǹĺĵ
˵ǵ죬˵ѣѲʯˡˮɻĸϵѾ¶˳ȥЩϵԭѾ˺ҺС
˿¶ĸϵѾʴڿ΢΢䶯˹Ƶġ
оϾԭһƬ֣ӶڳģԷǣͼʴˮɻ䳹׳ںԼȥ
ֲŵ֮ǰûҪֺû
ŵǸ޿һۣͽĿ⿴·䶯Һ塣һҺ壬䶯ϰ󣬲ûɢ
ȫһ̲޴ճҺ壬嶯Ƶŵ׷;ľ̾ͱ˸ɾ
ŵɫ࣬һˣһ߲¶׵
¡
˽۵׵Ҳǳ޴󣬵Ǿ䣬䶯ҺϣҲըһӣƬ̾ͻָԭ·Ӱ졣
ŵһţһţȥ죬ǹһҺ屼䶯䣬һ˺Զľ롣
öԷȻϢǿƺȴûٵ̣ŶȲϵġ
ŵ˿룬Ųˣ΢

ͬһ˲䣬Ե΢΢һӰֶӰ˲䣬ֱӻ磬ž޿Ӻķȥ
һ˸Ͽգһ¡

һ죬ˮɻΧԷγɵˮ飬ЩΧƶ䣬Ũɢ
ŵ飬ǰֽһһɱˮɻժ¡
ժǸʵ˲䣬ľһ֮ǰһɢʧµĸҲ⣬Ѿ˲ٵĸϵ
ԭֻһ޿ӣţ˲ȻˮɻǳһϵģҲǹ˸ʯԭ
ˮɻǸ߽ܼѣһ̶֮󣬾ͻԷγܱԼܲǿΪʵγṩ
һƵܣ㲻ժӣҲڲ˶ãľͻɢΨһͬǣƶܺժʵҲʱ䣬ɢժ˼ɢ
ĸ߼ɹģԳ÷ܡȻˮɻȫûֲģҲǲġ
ŵƺ֪ôժʵ󣬷ֱֽһʧԭء
һߣŵƶܵͬʱǰһ̻Ƶ׷ŵһ̾һ
󡭡𡭡
ƺſϢɢǰյŵȴܣֱӱɢʧ
ٴһϢ׿񱩣һǿɢ
ţҺ䶯䣬һİðŹİһģΣΧҺҲʼϻۣ١
ãһʮ׸ߵľ۶ԷȫѪзŰɫԲΰߵ㣬ճѪҺ岻ϵ䣬һԾ޴Ѫɫſ
Ȼܴ󣬵֫׳צżצⲿŹǴ̣罣㣬˳żǣһ·Ǵ̡
ͷ­ȥмЩħ
ֲǣԷȫճҺʵ棬ԶԶԲΰװĶ
Ұһɶʲôߵ㰡ǳľջԲ죬ЩĵҺ徹ȻǴЩ̶СĿˮճҺ
𡭡
һ𣬹䣬ԲҲ뷢˹˻
һɼҵϢɢ·ǿƵģ֮ľŤ䣬ת۾ͷ˻䡣
ѾӶݳԶŵ˲䣬Ҳһ˲˸Ϊ̫ԶûܵʲôӰ죬ֻϢЩҡ
ŵʶתͷȥͫ⡣
ԲۣʲôҾ˵ɣڵĹôôϣŲ̬ͬ
䣬Ⱪǣһֱʧԭء
޺һ󣬿ŵʧķ򣬱Ǵ̱鲼ľ޴ſհ㣬Ҳ͵һȡ
١
һըѣǹҲʧԭء

ºһʯĲСյϣŵУö龧ȫתŽűٵĻָ
Ͱǰȣ˿οȥ΢ЩǱҲЩ䱸ĸоƺûϢˡ
ͻȻŵȻ۾ɫڵĵ⵽ǿʲô׷ٵģ
ԴӰǰ͵ˮɻ֮󣬾ͱǹˣǹĶȫ£
ʼʱ䣬˦˶Էͣ²ֱ׷ˡ֮ζ˷Ӷݣûá
˱峹УһȫϢ÷·ҲûãΪԷ׷ϣһܡ


771 Ͻ
ԭϵڶǾͶԷһС磬ǿʵҲӮǿסԷᰡ
תɹ̬󣬲ӵ˹ǿĹǱ֮ǰǿָ˺Ϳԡ
˺ͶԷ˰ë˶ûµŵû˽ԷȤֹ⣬ҪɱûʱĥǱˡ
ŵϵٴʹֶΣ·ˡ
ֵҵǣ̬תǸԲУѡҲ򵥣ԷܷӦǿľˡ
ҲΪԲУҲ쳣ǿ׷£ʱ仨һ룬׷Ǵʲôơ

ŵܵ³ֵ׷ٸоɫһ䣬ץס龧ٴμ
취˦ţƤǣȻָҪôһֱͶԷèèˣ
䣬ŵſ֪ʼϸ鿴Χ
µĿʼǰУѾԵı仯ľǣ͸ԽԽ࣬ȻʯҲԽԽ࣬սԽԡ
еĸϣһƬƬƵ¥ӲĺۼϡԿͥǺεȵĻԻͣҲܿսĲҡ
һ߹۲죬һ߿ٷɶݣǰС죬ŵͻȻһ٣һתλ÷ȥ
Ƭ̣ŵԶԶĿһ죬첻̫ЩƵĹ
˿̲սϴŵɨһۣٵķȥ

ŽӽսҲֻһֻȫŽ󣬳֩ȵľ۷䣬ںʿսš
˶ǳӣ۷ȴ۷壬۷䡮š䣬ɢżǿʴ˶һҲ
˵ķΣһʥصģһǺʥصġʥ֣˺ɵĺгأ
ŵĵ˵⣬ʥλӾ£㱻һС
ŵӿ˫һӣֻðֱӽֻ˲סѪ죬۳һۣ۷˲һˡ
˵˲䣬ŵһȫʿΣŵ
ʥءӶɣǰ
幬֣ʦ棡
ŵһ˲ΪڱԵúû죬ôܵȵؽˣ
ûػ֣صʦĻӵ⸽
ΪΧ̫Σգ⸽С̽ˡڰȫ¼չȽϻҲûóȻܡ
;ĶѣֶѺ͵ͬ͸ɴˡ
ŵ˵ͷǱɣǱԵȥģΪм䴳ϵ
ӵȶлʦ㣡
ȻΧ˴ˣҲϤˣΧĿ泲Ѩڵ֣
ţжǿԼǿ֡ŵʵ
ɫͬʱһֿЦʦ棬ӵȲȥϴĵ̣˰ɣ
ŵһ٣ܺͿˣи֪ǿĵط
˻һ£ֵǱߣ·̵ӣһ޴󸡵ųƬɵӦͥһҪµ㡣
һǿķ֣صԼǿ֪УӦмΣյĴֲڡ
ΪǾԶ֮ԶƵˣԲ֪ûеڵ档
ϾΪһǸ֪ΣվƵĲҴģ
ŵ˵ͷɨһΧǼƹûʲôıȻ˵ĳȥ
ʦ棨ǰ뿪ŵ
ŵͣһ˲ˣиѲļһ׷ĳûǲҪҲҪ˳ķȥ΢һ£̽
԰գŵһ˶ʧԭء
ֺͶѾһۣѾٴԵ䣬Ѱֱӻ˸·
ȫλôûӡ󣿡Уɿڵ
Ϊ֪ȫɸ߲Աʵš𲽣ۼ˾󲿷ֺɶޣ֪Լʵ̽Ӧǵ׵ġ
Գǰ˵ˣǾ󲿷ŵӣŵġ¼¾ɰ汾ȫϸϰһ£ֶڸղλȫûӡ
ҡҡͷҲȫʶ
ţںѡĴڣϣ֮ǰҲĬĬŰɡ
˵ɣʥйһξ˵ĻԻͲŶ԰˲֪ԼҲ֪ü䣬Բš
ֵ治֪꣬ԺϢɣ
ɿ˶ԷһۣԷ̹ȻӦ漴ûٵ뿪

ŵ˳ŶԷָķ򣬿ٵķɶƬ̣Χľ￪ʼԳ˱仯Ƶ
ԭƺһƬ͸ǵͥһҪДǵĴ
ҲΪսԳּһ󲿷ֵĵ춼ˣʯɢ䣬γһʯͽʯشƵġ
ʯУиսӣŵٶȲɵ÷
ǰУŵϵ̽ΧͻȻŵͣΣҷŵߵļԶһ΢ЩⲨĲľƮ
ŵͫ΢ӥ۰仯߿㿴Ƕ
ƺһƵĹңȻƣ֣ϡĿ
Ȱй¸ϽĵôϽ䣬ŵüͷЩ壬ͣǰеΣԵеɡ
ֱ֮͸кĹϵДĴС˵ģٽДǣԻ档
ҴԳ桢ΪҪֶΣȻҲɲ񰡣˿֪صϽڵҪôǿֵǿҪô
ϾһԼ治ƣǾרҵԿڣսӦҪɲ١
һƣڲǾһˣ߽Ӧö̼䡣
óӦǰ߰ɣ
ãŵջǼǰǰˡ
׷ǸǸȦУӦòͬһӪġ
ֵطӦǸѡҪ˦ѲĹ⣬ðôУ

żǰУΧĵԽԽƣʯԽԽɢǱƵΧƱ鲼һȦԵĿһըѶɵġ
ൺ쳹飬ռʼƯʯиһ̫
ŵҲܵƬģʲôݷ̽ĸ֪ܵĸԤвĶ
Ƭ̣ŵĿĵءһ޴ĸյ춼һīɫĶ֣ȥĶط
ŨǳģԽԽŨīȫסߡ
Եּ䣬ϡܿһЩģƺĺܲɽˮĸо
ΧΧڣϴһƬûаʯƮ
ŵ˵һ˲ǰյƮȥ
뿪ʯΧ򣬸ܵ˸˲䣬üͣǰеĶ
ΧȥʲôҲûУϴ΢ײĸʲôڹƵʼ죬ƺǼٹ
䣬ٵȫΧͻƶʯͣ·ʱ侲ֹƵġ
ŵüǣûʲôǰȴȴܾЩ졣
ɻ䣬ŵͫٴ߿ͬʱҲٷŴ㷢˶ǵŵǰʱ˶һ
ֻߵΧ˿ѾΧƵķɳ棬ЩϸСķɳȫị̄͸Ĳ
ûвٳľ޴ĸֻкСһ壬ûиֻز֩Ƶġ
ͬʱһĵ죬İģȺԵúС̣ܶ͸Ƶġ
˿ͼڻϿʳ΢΢𶯣ֹ併䣬ǲϵײܡ
ŵ˿ͫױúСΧ÷ǳЩƺҲǼٵвٶȷС
ȻŵҲԿЩԭòͬʱŵ뵽ʲôƵģǰĵ죬׼ȷ˵ǸЩ
˲䣬ŵͷƤ飬ȫëըëƵ
꣡
ǰʲô߷򰡣ôֳ̫Сˣһֱĸ˶С
˿ŵٵĶ̬£һ¶ݣȫǳ棬յֱ˲
˾µǣŵ˿̵ĵƺѾЩ棬Ѿ඾棬ŵˡ
ҪͨҲգŵһڻȥһֶȥһʲôģ̾ܽ
ЩȫϵϢ
ûȻÿһֻ˵ֻϵϢûϵǿȣǱʻܼȺһ£Ȼһ۷弯Ⱥ


772 ܵĳȺ
ҪһڻȥɱЩֳŵֻ֪֪Ҫͱѵģ
ˡ
΢Ĺ콫ŵ»عŵ֣΢𣬵ƺڿʼѡ
ЩƮĶʼԾ˿˿ƵŵƮ
ŵ¼䣬ϵˣ뿪˵ΧֵʯС
ŵɿǣ뿪ȺָԭղײܵЩɢĹֳҲû׷ʧȥĿĿζš
·ΧǵҲǵ滷ǡ֮û׷ĳȺŵ˿
ҪȻѲǼһﻹûͱѣĲٵˣ

ȶŵûתߣ˸䣬ŵϸоЩֳ档
֣ЩȻϢҲܹܣƺǿϢûл䣿
ŵûоǷϢ
ЩȰ¸ȦĶôϢôô֣УΪʲôǶ棬ǸоǵҪԣ
˼䣬ŵ˸һ£ջѡ΢ðһ£ץֻϸо¡
ҪŵЩ̫ˣҪ֪ŵһΨһһǿûлٳ֪ûУ
ŵСĵʯԵһ˿߰ðҡҷǰ
ŵСĵĳ£Ѽ˿ߣֹ̽ͣ˿һ仨
ںϡ٣
ɫĻɢ˵ζں֮ӳ£ôӵ˰˽ıʣҲŨȻЩ
ҪٵĲóںһ󣬾û뿪ѧϰˡ
ں֮ǿ̫£Ҳûð˽׵ʣȫתΪȻ֮
ں֮ܣ
ˣҲˣ
ŻʢĻƯĶ淢ɫĻ䣬ķ
ϱϢǣƺҲûʲô䣬ܵ˻ϡ
ž
΢׹˸ֱӽϵļֻӻСȻŵƺȣιȥˣʱˡ
ڶιȥ˲䣬ʳ˻ƵģպϣȻ߰ٽʯصŵġ
ŵû鿴ȫŵĿǰʱ׼·
УƬɢҵĶ΢һ£漴ָֻ·Ⱥûа㷴Ӧ
ãȥûе⣬ӦҲûг泲ǻۣ
䣬ŵ̯֣һ˿߼ˣһɫĻҡҷţֻĶС
΢ĵ绡ʱ˸ԣֹͻȻ
Ŷ棬ٴð˺üϸ˿ߣʼ֫һ档
ãŵ֣ȻЩɣϵϢͱʣǵƺǳҪ΢۵ֶΣڵӦöһֻֻɱ
ȻǰǲȺǵġΪЩ棬żȺǾͿʼǿֱ׷ڡ
ô˵ء
ͱڵŵɣϸȻϣøǵþֶΣһϸġ
ϸһ࣬һֵֻǺǣô޶Ҫ
ﵽһ̶ȣ֮һǿܹһŵ󣬾ͺʿûʲôˣֻǿʵ΢һѡ
ţôȻ̫׼ȷǴô˼о棬ŵԽùˡ
ƺЩ桭ǳʿȦģͨ棿
ţ
棿
ͻȻŵʲôƵģ̇һУһƿֶ䣬ϸ΢һҺ屻ŵƿмȡ
Һ뿪ƿ󣬱һεϸߣζⲻǵ߳еĻҺ
Һ֣ӽ׵Ļ䣬ԭڻԵʣֻ棬·ܴ̼㣬ȻǿƵ˹͸ƵģֱҺ
ˡ˻˻
Һ䣬ȻҺɶ棬Ǳ˺䣬潫ʬ˸ɾɺ󣬾Ȼûзκλ䡣
ϣʱâ˸ǿ绡˶棬˹ȥ
֮ŵ۲Ƭ̣ûֶ㼴ƣƺڻ
ⶾרԸЩģѹָо죬ԭԻﶨĶ棡
õ϶𰸺ŵ˸Ź⣬¿ĸյ
أֻǴҸ֣ǣסǸƤ񣬼ᣬһֱ׷Ĺ⸡յʼˡ
˼䣬ŵ۸֪һ޵Ӧ໹аʱҪ׷ˡ
ŵٳɣ˿ϵĻ±պϣŨ֮СĶ̼䱻ŵɡ
Ƭ̣³һϢǶɺ󣬾Ϣ
Ϣŵֱɽ壬ͬʱ༭帡ֶ
/壡
ŵҳתָʼһϢԼϢ޸ġ
ɺŵϢҲˣӳɣ˹ܶ죬ֱһֻζ档
һ£ŵûоʹ⣬ѡ״̬ԣٴζ֡
ǧ򻯡ó䣡
˲䣬ŵһֻӡٴθӦһ£ŵûǲգٴӿ
ľٵС⣡
ȫҲʼị̄ͬʱٴСֱͶͲŵͣ˼С
˲䣬ŵͱһֻӵĶ棬ȥòһ⣬Ķֵģһֻ档
Щ߰ƽʱѧûʲôãȫڽԻң벻Чʱأ
԰ʿ̻ԽԽð
˼䣬ŵ𶯳Сĵ˲䣬ȫ߶Ƚ䱸ֲԣ׼·
ΧĶȫȻûȤʶζšŵ˿ͬʱҲΪʲôЩ治뿪ˡ
֪УƺЩ֣ô˿̵ܵĸоʣ·´Ƶġ
ϸӦƬ̣ŵСĵǰȥƬ̣ΧĶȫû׼ȷ˵Щƺʶĳ˯
ٵ飬ٵ񶯳ŵķȥ

ȻͺСŵõĿǼٵУٶȲ
Ƭ̣ŵ˸ϣ뵺˲䣬ŵĸ֮ܵǰӴЩĲͬ
֮ǰĸģõģȫȾˡȻȾ̶ȲһǻٶһȾЩ䡣
죬ŵо˴кްӣֱ˵ͥԭ
ţҲԭݰɣ
ΪյһƬţûаƵģϵľȥдУҲụ̂ǣҲûаĸоˡ
񡭡һɳƵġ
һ֣ŵ΢ЩüСĵǰȥǰУԽԽ࣬ԽԽֱܼӵһˮһ㡣
ŵǰм䣬ͷƤЩ飬ȻΧĳȺȫ˳˯˿ȺҺΣĸоɡ
˷ëο˿̻ζǰ
ǼµĲʣŵСĵķų֪̽Χ
ӵвʼŵͷֽʼࡣٲ־ƻ󲿷־Ȼá·˳ʱ⣬ûǿҵĺۼ
ƺԭǸܴľۼأսʼʱԱӦ÷תƣֻսԱΪͨУʰ뿪ĺۼ
ǰǳƬĹɫ䣬һֽ׵ʯɵģ¥
ķŵ֮ǰһ˲٣ӦͥҪ񡣵õĹȺŵǵһμ
ŵһȺ̽üͷ֮ǰĸǱսƵģۼͿԿ
ŵܾЩ졣
ô˵ء
ԭﻹûƣڽŷأͻȻһ죬Щ˾ʧˡ
ԭµģֻһЩȫ޵ĲƷЧȫʧסЩףɢҵĸֲġ
඼ԣſɣЩŰƣ˵Ĺܡ
ŵĵ죬˼ֲֿֹĸо˲ŵעڳȺε˲٣ûôëˡ
;˲ٵĵָоǿˣٵգֻһЩսĺۼ
ԭӦЩսԴȫȫˣҩƿǿյġʳҲǿյģʲôģȫʧȥԣıɢ䣬
ù˵졢ܡֲ
ģӦһܴĹȺҪŵû´ĻӦ¸ĸۡ
ţۡ
˭֪أ
˿ȴΨһƻصĽȺ


773 
ˣ֮ǰЩսõĹȫͬ
ըˣһǴڲӵըģ˹к绨ʢԵЩ졣
ŵź棬¡ս棬·𴩹ʲôƵģΧȻһգȻ˳ȺҺС
ģһ涼ûСŵҲоһĲʣܵ뿪Χ
ҪһͨûĶ棬ž͸űˣŵȴܺͲʣ·ȥ
ģŵһ޴ĿӶģ·һֻſ죬Ĺޡ
ǹɲӦıܣŵǿ˼֣÷ǳܡ
ŵĸоӶѨз˽ȥŵԤĲͬƺûܵƻ
ţ֮ǰըݲ׼ȷ
ƺԭʲôľ޶ȥ󣬼ɢ潨ƻ
ţô˵أһŸѹҺȥ˲ʧȥըѶɢ䣬ƻĽ
ֻһãȴը㱻ݻ٣ȴֻٵ˽ûڵըӣֻһ
Щŵ֪Щ棬ӦǴȥˡ
棬ŵо˸ǿҵĲʣѾ͵ˡĸܵܿʼҡ
ôȥ̬ǰУܻԷָϵ
Ҫû´ĻӦñ˽вùžĵֹЩҴܵġ
ŵҸ㣬Сڶڣβ䣬ӡ
Уŵһֱ̧ͷͷˮӿĳȺֱȺҲûʲô仯Ȼ˿
ˡ
ŵԭƮ뿪ƶ½ʱ½·оʲôʼŵΪģ
֪͹ߣŵ˿ҲΧ˴С
ǡоңûиôŵĵطڵ¸˸ôƻõĶ⻭ظѺðɣ
ǰĳŵЩ㶡
ֻһ޴ĵң˿վڵҵģΧ·һĸоңȫ͸һķ䡣
ԪҲǳ⣬еķַܲеķȴǸԻеǰɣЩеȴǵе
ֿĻ磬ֹܵ¶͸űĸое˸оȴǣǿǸС
ͬʱٵĻе˸ŷ⣬Ǵ˵˾ܿƼĵңһԪؾۼء
ŵڶڱߣ¿˿ֻǵһ㣬ƺ㣬ȥһоҡ
ŵƮ𣬴ȥΧķ䡣
оƺţ䲢ʲô͸Ļγɵ󷨹Ļ
оңȻһ۷󹹳ɵġҲ֪ǳ˯˻ˣŵû֪
£ҪǲûȨޣƺһҲˡ
ԣ仹ǿԵģΪذ컨ϱһ󷨵©û޸֡
鿴һΧķ䣬ŵȷһоңоҡ
ŵȻ̫ǴӲٵĺۼоʲôܿģӦ߳¸ԼĶоҡ
ֻŵʵû뵽ǣһƼս񣬶ȻʹֶΣõĿƼֶΣ
Ӧ˰ɣ
Υɣ
ԲŽɵô
˼˸ŵΪûΧķȨޣԴһ»ص˶ڣ£ŵڶƮȥ
ڶ㻹оңһоãǣһ㿴ȥǵоڶȺ
ΪԱ󣬶ҿȥ˸ַֹãҪǣһоҵĻһϸƣţӦǶơ
ΪԭŵûҵĽ룬ֻƶһ䡣ֲһ㻹Ƕ㣬湬ȺһĹͬ㡣
ǾӦˣһ٣ԭӦڽоͻȻʧƵġ
ΪûоʲôսָоԡеۣͻȻʧλоϣ˼ĸо
Щ֣һ뷨ŵԺðЩДû£о⣬ԼԼ˰ɣ
漰оԺĹУֹѪô
ɻŵٴƮ£˵㣬Ҳǵоҵһ㡣
ǰȫͬһ˽оңҷҲȫͬԪΪϿƼԪΪԼŪо䡣
ӦǺüۣ
ƻصģȫƻƺǴȥģԵЩҡ
ŵһȦȻܴҲҲ֪Ϊƻأ󷨹ĻʧЧǱûУûгֹĻ䡣
Ƭ̣뿪һԣ칫һ۵ĵط
ƺҲƻֶĴɢңֻһ칫򣬻𣬷·ʲôûб
ŵλϣŷǳͨһӡ
СĵоƤʵģкܺã˿˳ֽźܱʵȴܺá
ŵǣ飬ȴ֪ĴڡԸ֪УȫƵġ£ָһͨ鱾һ쳣졣
ź棬ŵСķ鱾ûзʲô⣬ӳ
ͥʱģռǣţԣӦоʼǣ
Ȳݲݷҳһ뷨ðʶʲôŵϲ䣬·˻ȥʼϸĶ
ͥ57654꣬3¡
ôˣܾʱԽѹˣëëĸо
ԴӵŮۺ͵ۺìƺԽأʼӰϵܾϵԽԽԾڳȺżɧ
УȻټ·ʲôо񣬻ҪۺϿƼŷоֿж档
ʲô
ҸҪĶʲôأ
ôôܣ
ñһ㶾Ȼͷ˶죬û涾ˣ
УΪʲôҪôо¼ֻ֮Ƥء
ˣ۾ȻҰƤӣһСƴˣӲֵĴеģ

ǰоʼǣŵȻһ£ģ
˽оô
˼˸ŵ·ȥ

ͥ57655꣬2¡
˸оҰƼôˣټֶͦġ
ͻȻ֣Ķƺͦ·ӵģǿоԣ

ͥ57655꣬3¡
⵽ʲôأ
ΪʲôʴôǿǶǿĿƣѵ۷ĸĲ壬оД涾
УҵоⶫϾ߶ģǼȨÿң

ŵĿűӣӲ󣬿ͨ鱾ÿҳ·𲻴ںƵģǳ·𷭲ꡣ
ϵķţϸĿš
Ӵռ˾о¼оݡ
ĳ֮
໥ɷ֮
ƼĽ١ϸϳʲô߰ĶС
ԵúܲӣʵʱķѰ·ӣԿоԼҲûʲôͷȫײ˵ʵ顣
ʱȼŲʵ飬ƺҵ˷ʼ򣬿ƼԽء
ͿƼںҲԽԽ룬ŵ·𿴵һДһܿƼоеĽĽʷ
ͬʱĶϢЩܵĳȺҲϤ˽ҲԽ롣
ͻȻŵĶһ٣ʼǱٴγռǡ

ͥ6865꣬3¡
ϵ֮սվݱ˷֮ս˰ۺƺϵ׹ħˣΪΣ
Ϊʲôǻе泱
ǵսʱۺ󱻿ƼЩ˰ֵԭô
ǻȨ񶾳泲ǡðЩĸԣֶιܡ
ۺ󵱳ν񶾺ͳںϣҿɿصģ
еȨô
ôνܵأ
ҳַȥĸȨ벻óȺʵޱ
ѵ
¸ʲôĸܺҲ¼ɵģ
ΪһֱĸһֱôһҶȫͬĸûɰǻ۵ۺģ

ŵȻһ£ͻȻ·𱻿촰һէ֣ϢԺ
䶯棻
ǿ
㱻Ѫⶼܻ䶯
ֵϢɲǿȨռô
ԵͥĸŮҲ
Ϊʲô
Ϊã
ǻæˣԷûܾ


774 ʮıʼ
ڰɣϾˣϹӡһӣΪ˽飬ǽΪԴ׵£顣
ǸҲһ𷢷ɣ
Ȼ˵ʲôģӦõķӦǺһ֣뽫ǻ۸סŶ԰
ԺУŵȻѾȷϣŮԲڶǸȴǲ⣬ҲԷѱɡ
ϢŰ̷֮Ϊƹ׼֮λǾԽ̫飬ѡ˷Ȩ
ճһ޿ħ֮
һȻãϹôŮӦòȫûѱİɣ
ĵɻŵоʼǡ
оϢŵȫĿţķţԳ¸оҲԽ˽
ڣŵһοһбоռǡ

ͥ61354꣬9¡
սԽԽˣǰԽƣȾԽԽ࣬оĴߴ٣ҲԽԽͷۡ
һ£ֲȺӣĿ꣬۾ܸ
ǰգȻսԸһǻ۳泲Ǻü
ǿս񰡣
˵սѾ۰ˣͥΨս֮һĺü
Ҫܼ·ĺ磬Ǿ͸ˣ
λսһûƹһأ
ȻôأҪһҪͣʧ

ͥ61354꣬10¡
ô
Ϊʲô泲ܽһֱ޷ĳȺֳ⣿
⵽ʲôʲôԭ
УҪٷһΣĸæ⵽Ϊʲô

ͥ61354꣬11¡
ٴι䰡ǲˣҪҲĸǲǲ߳һ
Ϊʲô
ΪʲôĸҪϧĸ󡪡ԺΪʹһ
ǲǺమô
Ľɾô
УʲôСԭʼֻһ
ǣŮ񣿣
˭ۣ
ѵģ氮һŮ񣬶ŮҲֻһ
ôӵôоʲôģȻܶģ
ȻΪʲôȡһŮ鰡
ҾΪЩ鰮ĶԹҪᣬ⡭ô統񶾣Ϊأ

ͥ61354꣬11¡

λһ壿
ʲô
̫ˣûλһĸģ
ֱܷ飬Ǻģ
ⶼһ壬ǲҲٺ»ˣ
÷سȺǧǲܸÿ˶Գһݶˣ
Ů㡭
ȵȣЩ꣬ͬߡ
ˣһŮͬߣ
ʲôأ֮ǰֻ֪Ǵ֪ƣģеķܱȴã
һֱ̼ɩӡϱϱ˻
ۣǺֵ鰡
¸ǲҺҵЩ
ˣˣǰЩ߰ͷʼǰɣȵ㣬ʱ̫ɢǱ߷ˣҪùģ
Ҫλһ壬ôЩĲ⣬ˣδ֪ŮȨʲô
УЩӴġŮŮĴ࣬һеĸԴʲô˼

ʼǿŵ˶סˣλһ壿
꣬Ҳ˵Ůһ˵ģ
Բ˻˵е氮һŮ񣬸ͲŮеһֻһ
ô˵ͨˣ
Ůֱ޸棬͹˰
ʲôŮˮɷأ

ͥʱĴôôŵģֵܸôõģ
ô̼ô
Ŷôֵģ
ˣԼ뵽ģ
ӰʱŰ̺۶ԻУŰ̾ͼߵĶ˵ѾõˣΪʲôϧ֮Ļ
н̫ķ磬ͻȻʧĺһ룬Լ̫ޱȷͥڶʼ˵ȵȡ
Щ˿Ѿһ̶ϣŮһҰ½°
Ͳ˵ĹѪ磬һ˼һĽĹѪ磡
ΪʲôŮ棿
֪
˵¸ľ࣬ϱɩӡϱɶ
ŵֻ˵ǣǻ
һ̣ŵͷջһԲۡεȲٵľ棡
ͬʱԺеϢҲ
ͥʱΪʲôߵŮʲôǻŮԴ׳׷裿
Ůºһϵƻʱ
һսΪһףǲеˣ
УʲôеŮŮĴ࣬Ů޻ڻģ
ŵ˼䣬齥һ磬ͲһĸԴžܳײʱĻԴˡ
˼䣬Ŀȥ
֮һѵоʼǣܿսԽԽˣ¸оҲԽԽ١
ûڻӰռǣƺ׽ûûҹоĸܵս߳Խ
ͻȻŵֱϳһֵĻоʼǣҲб֮ǰռǣƺԣ

ս˰Ӧǰ˰ɣ
䣬ʮ׶Ӧֻսˣܽ۱Ƶ˳̶Ȱɣ
ϧҪٸһ꣬ٸǧ꣬ҾһģԳɣֻ˰
Ϊʲô̶ǧҲң
˵е㲻أ
Ͼ棬ӦòȨģǻŮҲ治ҵĳ泲Ȩ
ûʱˣ۲ۣ䣬֮£㲻ˣ㳹׻ȺҲڲϱŲ˶ˡ
Ҳ֪вкߣҲ֪ս־ΣϾһǰжûȥģҲЩûоˡ
˺Ҳã۸Ҳаǻͬھɡ
Ǽˣ֮սҲֱ鲼ȾϣԽ
ʱ䣬ԱΪԴγĳγȺ
Ҫдܿ䣬ôƱܳ泲Ҫֻۣ農ǧ꣬Ի
ȻֻоģֻȺĵͷܡ
Ҫֻ֮ûսڳҲõġ
ȥоң巽оǰЩѾ˳Ⱥɳ⣬ֻкƽĳȺƿⲻ֪ˡ
ûǻŮֹһ˳ıٻƿҲõġ
ֻҪ˳ȺĵܡɳҪأֹıƿѾǺҪˡ
ÿ˶ѧһ¿سÿ˴һȺȥսҲסߵġ
ʱ䵽ҲûǰȺȡһз
ǵоŽƣóóȺƵ֮˯ߣԷȺԷ֮֡
ֻɱһУоϣЩŬû׷ѡ
⡭ų򣬱ǰɱĲҺѪںĬĬоտ·ǸӾ
ҳ¸޻ڣϵҲԵ
ͥ˲֮ʮ帣֮Ȱƴʦ¸ʡ
ŵ΢ЩпλҲЩ塣
Ͼ֪ԼɱʱûԹطӵʱ̣ҲΪ·ԿǸ
˼䣬ŵķ˷ȷ˱ʼǵˣ˺üҳȫǿհס
ϣµĶðɣãôؾĴɨӦǸ
ŵšʼǡ䣬ֽ
ΪıʼǣѾǳϤˣƮ㡣
Աʼмصķ˵ڶĺоңΨһһ͸ķУѰνĳ泲鱦
ȥۣͨķѣֻаƴССĵĹС
ģΨһһûƻĵط泲ͱĵĹС
ȫ˳泲УûлѾ˸Ƿǳ鱦ˡ
ǰĳ泲ŵĿѵЩȣҪõĻ˵ɾ̫ˡ
˵ʮʱĿԻʱҪȺʵֱʽĻ
ǺǣɳֵڶͥؾżҾܿʼͳԣʼٻ۵̣Ѹͷչ
Ҫ˶꣬̾ܳԽʥأԳΪʥأһͳɶпܵģ
ǰĳ泲ŵòƽϢе׳־ݸղ鱾ϵطʼȡ泲
ˡ
¡
𡭡
û֣һζŵ֪ĳȺƺ˹ǿҵսȻ׷ŵţƤǣ˿ӦҲˡ
΢΢һ˲ŵᣬʼȡ泲



775 ջ
ӿһѪؿڳѪһξѪ߳泲泲˹
һĪϢ֣һµĻǣ

ѪС
ȷҪ󣡡
δ⵽䣬δ⵽־ƿأҪ󣡡
е·ΪɵЩ֧·Ҫ󣡡

ɣ
һ־Ϣ֣泲ⱩǼ䣬ըѳ㣬ֱӿŵС˲䣬ŵԺٴθһЩϢ
Ʒĸ
ȼƷ鱦
鱦ףȱȺɳȺֹƿ
ܣ棡
Ȼ鱦鱦ӵһȴʾ
Ҫ֪㲻ãⶫһĸʰĴڰ
˵鱦˵һ
ãŵĸɺһ̯֣泲ĸֶ
ĸܵȻĳȺƿȻⶫշʲôģǲ̫ѵġ
ϱʼǵϢ治Ҫ̫Ϥֻʱѡ
Ϊĸŵϣȥսʱȴһ㶡
+10
+100
+10
ҵ+0.1

˲䣬ֿʼۣӿЩ꣬ŵҲûдǹǴûһôرΪñأ
Դ˱󣬵ñӰЩǵˣѾͲ̫ŵˣΪ١
ӿ˶ԭء

ãֿеۣŻ
ôһСᣬ¶3541˸ǿţֱӱ12674
ҵûôţֻһ롣
ôˣʱôһرǹ£Щȫǿۿģ˵һǧˣưٶ࣬ÿζǼǡ
ǷҲпˣһһడǿ겻һܳġ
泲Ǹޱ
ŵ˿ֿ⣬£4131.4ˣ27546.8ҵ27.9
ôŵŵоԼûôйһɺԾɢͬʱǿҵҲð˳
˰öСǮǮ
żŵ㿪壬ֱӿ塣
Ƿ540£Lv55
ǣ
Ƿ540£Lv56
ǣ

ŵһ£ʮŵ㣬˿£㹻һȥ
Ҫ֪ʮ㣬Ǹǿķˮ룬ʮ֮½ƷʮϰʮƷ
ֱ۵־ǣšءʥأҪģʮƷҪͿԿǶĿԽˡ
һеĸԭ֮һǣϣƷǿһֱ·ʵȥģмѣǾԲΪʶϵǰ·ˡ

ŵŵͻȻþӨϢʼŵ
һ̣ŵоΧ綼ͬˣҪΧӡ˿ֻ磬״̬
ӡֹֻ״̬ûֹ仯ãһг䶨ʱŵоԼײһˡ
Ƚֱ۵ľǣ˿̸оΧ׽͵ȫûȡȻֱ۵ľǱ༭ݱ仯ˡ
ص䣨Žף
ΪLv36.2/200/ڣ
ĺģٻLv7600/8000
֧ģ
Ƿģ
ܣ
壺ηֻLv70/8000
ָ20300/1
ɳ2030/1
塤УLv600/1620¡
ȣΪֵԭһھֵģ֮ǰҲһ£ȴ˾Խ
ȴ˰ʮڵľֵ棬ͼֱ׬һУ
ξָ˺;ɳˣԭһٺʮǣʮʱֱ˳ӱ壬ֱӴӰǧͷ
Ȼ˵ɣ״̬ļȡˣĳɳٶȣָȴܱӳ
ôŵĻָٶȣֻҪ龧㹻ܳĵϣţͨսʩǰ£
ô˭˵ƶ
˼˵ŵŵЦƺһеǰǣҪ㹻龧˵Ǻǣ
Ψһ۵ľǣҪٵĻҪһǧ๦ˣѶ
ı仯ŵһհ׵鱾΢£鱾ٷҳһ¼
ŵղڳ¸ıʼпרԿȺġȥŪ
ᣬɴһŪٳȥʱһҪҲٿسȺǡ
ŵ˿¼ɵس棺һٻҪϸ׼ȷĻӦٻ޷ġ
ѧϰѣҪרҵˣҪѧǰáŵ˵飬˵ǲᣬҲѲס
Ųֿкˣŵ˿
ͨ100ɱ༭СͲ
༭㣡

ΪĽ׵Ҫһ˳ʼ༭ɷĿоƱô
˼䣬ŵʼ˱༭
ûʲôģƬŵ˱༭ŵһʱŵûоʹͣ¡
Ƿһ£¹λ
ǣ
Ƿؿس
ǣ
Ƿ200ˣسף
ǣ
Ƿ400ˣسף
ǣ
Ƿ800ˣس伶߽ף
ǣ
һǧģصĿٵıøӡ塢ҵʮ㡣

س桤Lv70/8000
أרҵԼ޿ֻһȺ˵伶׶ΣͿɳȫƿԼĳȺóȺġ
Ȼ֮ı׶˾ǣԴƿʱЧۿۣ±룡

ŵЦˣһǧˣһרǳֵá
ٴο˿ֿ⣬£890.4ˣ26046.8ҵ27.9
ˣŵסһĳ嶯̣ٵȵҲһ廹˵
㲻ѡһʲôܵϹ壬ҪΧҲȱٶҲ٣
˿ŵص˱༭壬عʱͷϵĶƺСࣿ
ŵһ֣ų泲ŶƮȥ

ϣŵ˶ѨһᣬϣɫĳȺͻȻ֪ʲô˹
ˡ
ɫĳȺ쿪ʼ֣ЩȺյʯͻȻ
¡
ֱײʯشиٵƶǰУñƽϤʯ򣬷˾޴Ͳ
ţһʮ׸ߣȫŰɫߵİӰʯһʯг˳ٶ˿ŵĳȥ
Ϊٶȹ죬ʯһͨͬʱдʯһŵ׹䣬˴ž޴ƣģһʯ
Ķ׾˳Ⱥ˲˱ĳȺȫ㼯һ
ֳȺܵĻһ޶ܣ˵ĴǿӲ˹ǰ
ȫǱܰ£ΪȺ֪ҪػĶģֻУǾġ
͡
ǰ׹Ĺɫ޶ײһûľ죬Ҳûо
Ĺֱһͷ˾޶Уһ󣬾ʲôҲûˡ
޶ײ󣬽Ӳһ˲䣬žˮ㣬̼佫ΧʣµĶ棬һҲʼŹۡ
գۼͽһīɫˮΪȺʵ̫Сһȥˮ򲻽ûдֲڸУΪƯ
𡭡
ˮֻƽһ˲䣬žͲȺ΢͵ըѶһȫīҺ鲼Ĺֶ︡
ŹУϱɫҺЩջİɫߵ㣬һʼ졢ͻ
̶ϸİ촥ִӹϳǹĴ죬ΧĳȺ˺ҧȥ
ԭͺܳªȫĴðӿֲ˼֡
īɫҺĳȺԷըҺŹȥգֽγһֵɫˮ
󲿷屻ҺɫҺ岻䶯䣬ǹ˺Ưڵ첻ߵĿУʼ໥ɡ
ŵƮѨʱÿôһĻ档
ֻһ󲿷屻ɫҺţŤҺҲڹ䶯ҺУ̽Ĵ֣Һ˺ҧɡ
ڴ˺ͬʱҺҲŴ֣ҧ˼ҺԼҲڴֱɫҺɶϵ˵ϡ
ֲϵĶϵͬʱҲŴֲϵĴҺð໥š


776 ѹ
·ϣ˿ѾϵĴ֣һЩǳ̵ճҺˮڵ
ϸһȫĶ档ľ棬ŵ΢ЩüôĥȥӦɱģǾǲ֪ҪٵĶ档
ЩȺǳʼ֣ûо͸ܿǰŵɲģ
ˣ״󣬾͹ϵĿʼˡ
һų泲һſ΢΢ǰ죬񱩵ŵȫ·־ҵ˶
ںϡԼ
ŵͻȻһץȭ䶯ȫ񱩵·ҵйƵģʧ
ͬʱǰ˺ĹΧУͻȻðһ׵˸׹⣬ɫҺС
ǿŵĲٿ£ûɢҺĳȺУȻЩûıĽӲ
˿̹ͳȺѾǼˣ˭ҲռݲƣҲˣûӦŵֶΡ
ڲҺУ谭ֱӲ˹Уţһ״·𴥷Ӧ
һڣշˮīɫҺ壬ֱ˹ͣ¡
һתۣŤͣ׵׹̶գ˸׹⣬һ̳֣ﳹױ
ȻҪ֮ǰ˫ؽȻǿǶԷǳ죬᲻ʴŵڵ١
˶ౣһʱķӡͻᱻǹơʱƤĺʵ̶ȣŵ·û취
ŵ׷Уܽľ顣񡭡
ŵɫҺĳȺ׽ûϲ䣬ڿٵŶԷ
Ȼ֪ΣŵǲȵЧ
ˣ׽ŵûջسȺٴ·һ֣ǿҵӿеĳ泲С

泲𶯣˵㲻Ե漴һ첨ɢҺĶ汻˲䣬Ϣǿɣɸӷ˼֡
ȺҺ㷭ٵ˺ҧŹǹȴûзٵļСÿȺ˺ҧ¹һѪʱѪֿ䶯˲˳
ȻɵٶȴǿĲ࣬ٶԵ÷ǳ
ŵüͷٶ㣬ûв갡
ΨһôǣųȺ˺ҧԷ󲿷ֿȺˣԷڵٽûܵĳʴˡ
һŵü䣬ʱǣһʱ䣬Чɡ
ԼתӶƮ£оңϸ̽顢ѹ
ŵʧǣоҵӦвٵĺöģϾҪоܵҪϡ
Ӧȫĳ¸УĳȺˣоңȥ泲⣬ûʲôջ龧ûһġ
ŵ΢ЩʧԼѾ˾޴ջҲûǿˡ
ϸĽоһ飬üؾ齫еݶ¼оݺŵʼ˾شѹΡ
оңܲϣƼоҲáɵҲգģŵϤѹνʵռš
ȺȻǳˣһʣģû֣ŵҪǿȺ͵Լרˡ
Щ豸г¸оʼǣҪоҲôͷҪ

ŵһѹθɾѾǴºˡΪ˻˶ǰ£ô͵ʱ䣬֪ѹεĶ೹ס
豸ҵǸЩƣȱİҲŵĲʵռС
˾ߡëѹΣʶʲô
žžŵ֣ſտյģڵңͷˣ깤ˣ
䣬·˵죬վڶڣּӿƵģٵĳ
Щŵ¿˲ԶסĹ
ѹʵңΪƻе豸ĶæҲСģ˰ʱ䡣
ﱻ˰£ȴû֮ǰһɶǸϢ
һôõϢǣȺ˹£Ȳ
ʮ͵ĹžңСһš
ŵĸܵŲϵĿʳ󲿷ֳȺ˺þֵĿʳˡ
ǹ̫죬ʱĻǱҲͱȺٶѾ͹Ļָƽˡ
棬ûԼôǿٶԻ֣ɱǴݿࡣ
Ҳԣ۷ҵڵĿƣҲӦóѩ״ġ
䣬ŵǰĹΪУȣҪóȺ̵Էһʱɣ
ܲһʱôɺŰɣһʱ䣬Ա̽ˣûˡ
Ҫ˳ȺŹﲻܣҪ˰£ԷͻͻƳӡָ̣Ҫ׷

ƺӦŵΪѣ泲ŵǰֶ΢졣
ͬʱŵܵһϢ鱦泲дϢ΢΢һ¡
泲Ϣǣ泲ڲֿռ䣬Խʳﴢȥɡ
ڲռҪΪ˳ȺŪ֣սġ
ȻԷӡĿռ䣬ȴûΪƵֶΣֻйﳹױӡ߳С
Ϣŵ¶˿ĵЦݡ
ȫٴβ䣬ĳȺҺ壬ŵָ£뿪˹壬īɫˮƵģŵΧ
Һ뿪¶˰еĹ￴ȥңȫǿʳĿӶߵ㡣ųȺ뿪˿ۿɼĿʼָ
ȻСǾͲǶʱָܻ˵ˡҪǹﱾ⣬ָͲǼСȱٲˡ
𡭡
临ԭԷŵ˻ϰɫľջСҲ죬ʴŵ
ٽŵܣɫҺӿһ͸ıĤŵ
˵ȺҪǲ΢ӽǣ໹治īɫҺ壬Ϣ
һΪŵʹõʲôˮľ߷أ
ȺҺγɵİ͸ܵ³Զַ˿ŵ˿䣬յɫʼڹд塣
ʱڵʼʴŵҲ⣬ζƬ̾ʹ塣
ţڹؿڣγһۡ
ЩµǸ̳ɢȴûơɱӡĽš
״̬Բܳ־ãΪĸܵڵЩڱԷʴ
ǣ͹ˣ
̧һУ۹Ķֱӱ˽ȥų泲΢΢ֱӱŵս˳泲ռ䡣
ţŵĲٿ£Ⱥˮӿ˳泲νĽʳռ䣬ٴοʼ˹ڳ泲нʳٶȿɡ
ܵԷӡʴ֮ټȫĶԿȺɣŵ˿һˮܣֻʳķˡ
̧һУ泲ֱûŵУǰؿҼ֮䣬γһķ䳲ͼΡ
ŵͷƣ¶Цݡ
ΧһȦ˿û˳Ⱥ־һսڣɳ̵ĵ죬ײˡоϱ֮ǰЩ죬ҪһЩ
ŵֿ˿ͼֱһоңоҶȥ
ҲǺƽоңʼǱ˵о֮һҪоȺƿأóȺֹԱһ˳õġ
ڵͼġ⼸ѹоңȻûʲôջ񣬵Сջеģĵͼ֮һ
ȻоŪĵͼֻĴµͼϸֻرʵԼܱСʵҵϸֲͼ
ЩѾŵʹˣϸģ֮˵ӵ̽ȫġ

ͥΪ˲˲֮Уܹʮλ帣񣬷ֱƿ硣
ΪͥĺĽ磬ͥģǰҹ׶һ㡣
磬λДҲỤ̋ǸϽ类ֳ˾Ŵ򣬼˲ĵ
ǱȽϿԵģϾ˲УôӣҪһѣҲ˵˲ŵ
ŵȰƸݵͼֱָյ
;˲ٵĲƵ죬еĴҴѰһ£еĸо̫ѲҲû֪ʲô͸ɴ˹ȥ
˺Щ̽ĵӣеĶУһŵӣԷҲЩˡ
ŵȫ֮ǰλ˳ָָ˰ȫԶ뷽ûΪĲͬԴ


777 о
ŵͣͣ·պ˺ĺϽ
֮ǰȰƺȣԸӲһЩ򣬼ûмĸ౻ˡ
һһţССɾۼһǳˡ
ʯ鲼Ƶģ˶ôҵս
ŵص飬ĸȥ쵽ʱŵ΢ͣһ˲Ӧʲô漴ӿٶȡ
ٵʯ˸ǰУƬ̣ŵ㿴˺ĸҲˡΧЩױĵ˲١
ֻԶĺһСѳСӵľʯʣµĴ󲿷ѳ顣
ΪȻˣǻûױϣ˸ţ鵺ʯǿۺһ𣬱ǰĴӡ
ľ棬ŵĳ
˿̸ϣսŵע⣬ֱ鵺ϡսŵղżӿٶȡ
ΪŵûпأսԱ˿Ҳע⵽û𱬵սЩ΢
ŵɨһȦһսˣȫڣΧһ˶һս
һת棬ЩӦΪѣȻǿס˵Ĵ磬Ӧǵµųϡ
һߣУһһУԵģһ۷棬Ҳ鲼򾣬Ϳȥǳ޴
ŵһۺûɫˣƮգȫĶ䣬ڰɫӸֶ
ŵִ壬·սһöӴž޴ƣֱսе֡սˣϵĺ󳷡
¡
ߴߴ
ĹĲҽɢ׵׹⽫˲
׵ĹâɢȥʱֻͫոջӦԵļѵ򾣬˿̻ڣϵըѣ˶ĵճҺ
һɫסû֣֮ǰǼɵеĹ춾ҺҲûܽʴ㡣
Ϊϣʱ˸ŵ׹⣬ǲϳ鴤š
ŵûǵķӦһУﱻսۣؿڵķ䳲΢΢˸
Щŵű֣Ʈ¡΢죬ۺͷ˿Ʈ䣬Ը˷緶ʮ㡣
Χһ˼ˣƮǰŵǰ
Ժ࣬ǰ
ԺӸ񣬼ǰ
̫ϳ죬ʦ棡

ĶŵŵһȦŵߵͷã۷죬ĵ̽
ŵ죬źʥصĵֵϾʥԭڵţȻŻʥˣǲûַ
ȻһЩЩԷΧڣǿڡЧĵҲȽϺϵ
Һɽ߰ɡȻ˵͸̣ǿڽⲻ˵ġ
˫ʵԲ⣬ɽȺӲԿĺƷԣֿɾͲˡ
˼ŵһȫ۷Σʵ죬һ죬ûлػ
Ҳ΢΢Ȼ䣬شʦĻǰɣȵģ̽һ£ǴƵϣһȺ档
΢̽һ£оʵ̫ǿ㳷ˡӭͷµʦ΢һ£;ֳһ
ⲻǰǰŪ˽һˣΧĳ汻ɱĲˣû뵽Ѩһ
Ҷ̶ֳ̽ȣͥһҪϽֱӷĵԾͳ˸ղʦĳˡ
Ҫʦļʱָֻƴ·ˡ
ŵԣɫһȦҲǵ뷨ͷ
аɣһģɣջ񣬶û̫ϵ
ԣ΢˿ϾѾðæһϳȥ׼ˡãǰǰȽںƤͽڲ١
ʵĲӹǸսܵ㣬Ҳѹβʲô
֪ʦҪѰʲôӵȿ԰æ⡣΢Ŀڵ
Χԭɿˣһ㶡ŵҲüĿһۡ
԰·ô
ŵޱĵео֮ĵط
һ㶣ȫȻĿŵʻͿԿŵҶġ
ȴЩü˿̿Ŷͥ˽⣬ɽǿ١
ɽ֪Ĵֲг̽󣬽һЩеġ
ŵӣ֪һЩؽϢ
еģȺĳѨڵ£Ӧþʦ˵оˣϡĺۼǺɣЩƼζ˼䣬ٵػص
ŵ˵ͷ⣬ȥơ
԰գἸˣƮĵ촦Ʈȥ
ô죿ѻߣһ˿ʵ
ѣɣʦ涼ԣһ²ܰæǵػص
ǰæҶôʦü
쿴һۣҲæʦʲôû˼
аɣǾҰɣˣȫλôûӡ󣿡
䣬Ȼȫ죬ҡҡͷ
ҾһŵĳϣбԵ֧㲻ˣָУǶ֪զ֪

ŵû˵ķӦȫӳֵΪѾϵڶˣȫʲôС˼
ƮƬϣŵĳ׳ȥӸĶѿڴĿʯеĵҲŵƳ롣
޴鵺һһоңĵƵġ£ܵоΣûгɹϣҲ̫ġ
Ų̫õ飬ŵƮ£˵ҡ
貼ϣԺȰƵͬһͬһȻƻأϡĺۼָʽһ
һṹһĵһ㵥оңڶŶоң˽оҡ
ȰйֻͬǰϦͱ׹ˡ
оƻأϱ֮ǰ˳Ѩûʲôѹμֵˡ
оңеĵطЩͨҲ飬ĳѨ˵ˣõķĶûƵ
ΧȫǻճҺӦķһЩĵйԼĶҺ
Һһ𣬱鲼˳Ѩζǻ⡣


778 
һȦΨһܴڵġʼǡŵҲûҵȴڳѨ㣬ԭ˽оҵһͣ
ΧͬȻҲŶĵճҺģȴûйͶҺ
ǿɾٵĶѨУľǸֵĵһЩ׳档ϡû뿪Ѩտ׳͵򾡣
ǳķֹ
Щֻ֪еչ׳͵򾣬ŵ΢Щ졣
ԺоߣӦûЩȵģȻ󣬵ǻеġΪ׹ƣչһô
䣬ŵĵһ̯֣һѹӢ֣ŵһ

ɳһģһŵɳҲܶ񲻶ˣʼѹΡЩ׳棬ȫŵ˳ָˡ

켸˿Żȥŵʲôûҵˣ
Ӧǰɣʦɫʱˣͬػص
䣬ŷǳĬ鵺оƮȥȻòܣһ©ˣҵԷҪҵĶأ
ܶԷҵʲôҪҵǷ˵ĽࡣûöǣþͲ˵ˣûãҲ뷨λ

ŵ뿪ϽʱɫȷʵЩÿ
ȺȻѾˣǸΣ泲ǳ鱦ֹƿģûˣȻӰȺķչġ
ģУŵ˵ؼľǷֹģ飬ϣĵ巽оҵɡɳģûɡ
ҪȻֻ뷨Գ泲ضˡҪģҪó泲һ壬ŵȻа취
ҪﵽԤЧҪضͳɰ鱦ȥҰ鱦ƬضͰ
˵ĺˣͥʱڣ鱦Ҳָģ񡭡Ǻǣɰ鱦ǼһֶֻðɣҵƬ
ԼơУɾ;鱦ҲΪֹġ
鱦ʼͲڴ⿿ˣռɣʣµľͿϡȵȣһϵء
û伶ôˣɻû˾ĳһ鱦ôȻùض͵Ĳ㣡

ͥһߴ񣬳ȥȰ¸ƽ⣬ʣµľǶϡķ񣬻ִ
һߴ񣬹
巽оң־ͿԿǺоңȺоҼƻ˵Ҫ̶˿Ȱ¸ĳȺо
ҪȰ¸ΪȨԭ򣬽ȺоƳȺ嶼ָġ
Ҫоңֻ巽оң۾£Ҳ֪оˡ
ûоĸϡ
˵˵һƬմ½ǳ޴ŵԤǰ޶١
½ΧŲپ޴ģСһŵĲ֪㵺컹½ĸš
򣬺֮ǰıԵȫͬԶԶȥֻʯ֫Уһ޴ĸմ½޴󵺻
嵺ڴ½򣬳ιŴ½ΧɢС͸½ϿҲС͸
մ½졢С͸һγһ塣
һ޴Ĺ򣬽һС󷨣ˮ
ǣƺſռѹЧڲռܴⲿȴ󣬵ĸܵڲ
ôŪԭ򣬴ǷƶȻⶫԭǹ̶ĵģǿʱתƵġ
һľǵ󣬻ںڶ·ĸ͵󣡣
ڣһжɾ⣬ʯ֫鲼һĻ硣
ŵ˿̣վԶĵط
ŵŹĻǿų⡢ķ˲١ûƣҪʲôоɹȻӦûϣġ
˿ŵΨһͣȥĿԶΧϡϡ塣
ɽĺСʥصͬš۵ʿǿɢޣļʿɫɫٵˡ
еľۼһеĸԳȺеĸɴڣŵĸãĿǰûǵĴޡ
Ҳ¼Уϵϴ126λǴȴ14һЩϹҲᳬ15020ݡ
Ȼ֪˶٣ʹ10010ɣֵ磬һǲ׵ġ
֮ôоۼһ˷ֶͨνĴУô˾ۼ
ŵĵ˲˵ע⣬رһȺ壬ǵȺ
ͷǸϴޣŵȻûʶǽҵһλǧϴ޽
ŵϢԼȫ۵ĵۣԵüͷ
ΪҴУݣӦòʶȫ۵Ĵ޲Ŷԣ֣ûҲ֪һϢ
֣ŵһҲʶݺʱϢȫİ
ŵȫۻʱȦҲ󣬶һǸӵĵطţ˲̫ûڰôҡ
߲УҲȫԺ˽ǡĲ²ϱȥ󣬾˵һλʥشУһ˶˽ѡ
Ƚϵֻһ²⣬֮ûˣûгʵǰҲû˾֪Ϣںʥظ߲Уûʲôעȡ
Խŵֲʶü䣬˶ǰĻĸ볢ԣΧһȺӣŵƮ
ʣϴ޵Ĵ壬һ£Ҳŵǿ
ŵӶҲǴҶʶж棬ŵ֮ǰЩȺһѾãûҵͻƿڡ
ЩʵѾֵˣֻû˭ûóȻһڴҶʶŵȻǸ
Ҳˣŵǰ޴ΧĸȺ壬ƶ
Ϊ˵ŵȴţ׼ȷ˵ûΧĸ£塣
ڹǰ΢鿴һ£Ǿ޴ķܣǿҵķԣŵûгԹ
ֱһ֣ʼǡĲӳУ漴£ͨӵıʼǱⷨ⡣
ţŵʼǱ˹Ļϣ˲䣬оü죬ֶξûӦĹĻٲ
һɾ޴ŵֱӱ˹С
ʲô
ôģ
ôȥģ
õʲô
Ǹⷨôôȫ֪ڣ



779 
ŵ˲䣬ĸһţĸֱһ˸ŵ֮ǰλá
ǰȷŵȷʵѾкһͷУɽµ֪ޡʦŹڵŵλʩ֪νȥģ
Ļŵ·ûʲôƵģûͷֱĴĴ½Ʈȥ
üУΨһŮޣҵῪڵӦ󷨳׸ˣû⽻
ʦʱתͷͬüĽʩƶҪûƴĻӦǵȫ۵ĵѰɣ
ˡ׾ûƳλԸļ˵˵ô
ԣ̧ͷΧ붼ԼΧĵҲˣȫŽȻΪ֪
ü䣬˵Ŀ£ҡͷôңҲ֪
ΧüᶼüĿŽ֣Ͳ˰ɣϢô
Ȼռ֣ǴԷҲͰˣò˵
˿ˣûм˵ȥ˼Ҳˡ
治֪üͷĵҲİ
ʦȻǲŵģŽǸģݣﻹܰϢģ
ҪλҵģҵҲͰˡָеܣıȽϽ֡
ǽѣѿǴȫ۷Σ˵ǽʿΪȫʿٶҲڵȫ֪ɣ
ȻǸӣ̫ζĻֱӿŶԷŲţ
㣡
Σ
һ˲䣬˾Щѽŭš
Ǹʦ棬ӿ֪ʱðһЩ
ΧһȺʿתͷĵĸϴС
ڵǸ꣬Ϊһ࣬ͻӡ˶ţرǼжţЩ
ûóȻڣϾء˶Էһۣӣӡ󣬵ļҵģ
ȫԺ֧ʦ棬λǰ䣬һڵĿⶢţӲͷƤĵ
Ժģüͷһ壬ղ˵֪Է˼ǣԺģûǴĻԺȥ½ķҡʦãλʦƹܡ
Ϊṹ⣬Ĵ󸣵ضУԺԺǷֿģɽʥµĸض죬Ժһġ
ԭǵŵĽṹĴ󸣵ضԺҲǹʥصһ֣ԲԺ룬ԺΪأԺΪͬʱʵҲʥˡ
Ҳҿ϶䣬ܵٴüһ֣㿪ԼݿһĻ֣
ǰЩ꣬Ժ³һ츳ǿʦܣΪӵܣʱҲͦģٳʱѵʱôΪ
ԵӼûҹԷҲ΢˽⡣ǵӼǵãԷӦǸʿ½ʿ
ԵӸղųʱûȷϡԷƣˡ
䣬ѾһĻŹĻŴ˶Ϣ

֧
飺Ȩ޲㣬ԺȨѯ
ʾ˵Ϊʧ״̬Ƿ֣ϱתڣ
ȥĻϵϢһȫͼΡ
Ǹ󣬲Ǹոսȥŵ˭ȥϢͬ⣬òȫһƺû䡣
ˣ΢΢һ㶣ϢֶŹһ㡣
Ȩ㹻ɲѯ

֧
Ϊһ
ޣͳޡ
ޣ׵
ţԭǱСȡеĹԭӦڶ֮ˣȡޣȽȫԺӴչ¶츳
飺һľΪտڡϹľ졯У鿼˶ڣͬʱҲ˺Ժ½ҡԵ
º󣬳Ϊǰֻͯӣ䱻ҡأΪ
עһҡֻչӣϯӡ
עʮʮ֮ǰĪʧ٣ʱδ֪֮ǣʥغĻܣѰʱŷȻʧ٣ʮǰ޹
ϢüͷûչٴζšĻܡѡһ㡣
ӲϢ⣬߿вϢΧκ²ѯ
ʾĬˣΧУҲԳĬˡ
ȻǴŽҲ֪ˣϾǰϢЩ֣ϸղϵϢǾʹ͸ŹŹˡ
ˣǺϰװɣǡԼ˶ô岻ɶ
ĸʿУʣǸǸµĶ̷ӣǳˣֲ͢ģٷ⽻ʹʲôġ
˿һۣû˵
ְɣ˾ͲһʦǼҵģôȥһȵõῴŽǵĿڵ
ԣãջǵ˵ͷҲã
һ£־ˣϾͽ˿϶Ǽҵġ
˿ʼ֣ͻƹĻ
ãûаЧвٵӣΪ췴Чˡ
һȫʼüչĸС
ǵǻƵתûݣӦǽȥˣʦŹĻ̾Ϣ
ˣòһ鱣Ƶżôţü
ֻе潫Ǳ߳׹ˣȻˣҲü
ˣǲͰһʱһϣֵܷɶµĴ󺺻û˵꣬ȻתͷΧҲͬ
ţ
ʲô
ôͻƵģ
˿̹Ļٴβ䣬˻ȻתͷȥֻߣһӴ˹Ļ˹СţȥľȻǸڵĵӡ
ŵгĲͬԷ˿ҲЩ±ƣһãȻȫû뵽ԼܽƵġ
У˿ǵӣĿ˿ȴûǣһ֣ҫ䣬һָ֣
ģ뷽
±ƵĵӣŽ۳壬±Ƽ䣬شҲ֪Ҿǿ˰죬Լ㿳Ѫýִһ£ôˡ
䣬ֽǰٴθ֣д
ŷӦ֮ǰĻٴ˵һ顣
֣˫Ⱪǡתһֱһӣغ㣬
֮ԽеǽԼ֣õڻҡûн֣ȻǽҺ󱲵һ󳬼ҡ
ǰɣȱҲܴ󣬿ҵͬʱҲǳƺ󱲵ķչ
ǵƣȥ̫˷⣬ҲֻһֲŹ񡣲ÿһνţԸһֵġ


780 巽о
˽ҵţûнֵġֻһЩϵԱݺĵģ츳ȴǿĲж֡
Ͼֲ޷ѵġһ֣ҾͰ˸
ǣʦ𣡡
һֱĮվڽĽغԣӿüһСֶСá
Сɳüĺ󣬱һС棬ɽת
ֳֽŹĻСĵ˹ȥ˲䣬Ļ·ȷƵģһǿ
һ˲ץס˽غļΧһֱŵУҲ
ֱӶһ˿˽ϣʦҲһ˦ͬ˽ֱϡ
ºӶһƵƣҲڽϡ
˶ֵ˲䣬΢ܵ뷴ǵĶ˽·
Ҫǲ˽·á·ˣʱˡ
Χ˾٣ĸһӦĲ٣û˸ʲô
Ȿת˲飬û˼ʱ䣬һɾ޴˲뱻˽ȥ
һҲȻתǲģӦûˡȻܳһͨͬʱһġ

˵ŵ˹к󣬸ͲˡΪ֪ͷĻԷѯνȥķ֮ġ
ˣֱͷҲصƮ£·Ĵ½ȥȻûֱ䵽½ϣʼ̺ʽѹΡǵ㿪˵ͼָ巽оҶȥ
Ŀǰ˵ΣǰҪ񣬻ȥʵҿһ鱦׼
ŵ½һ߶ȣĸܵ˿ռ䲨˲ΧĻʼ仯·½СӣǱһ޼ʵ
˿̣ΧƶƮС͸ƶ಼֣öԵúݻоǰиĸ߼Ǳʲôġ
̧ͷȥռΪµչѾֻϡĿ⣬ЩʯˣЩǳƵġ
ŵһ޼ʵĴ½˿ݵͼָ½߶ȵͬʱֱŴ½ĵĶȥ
ȰƵõоҷֲͼϢ巽оңڵĶǡ
Ϊʲôûںġоڰ׹µܶҪо
½߶ȣŵüͷƺҲǳţ
½ûŵģϾûв˵ֲҲţԭûбֲ֡
һжһɳ̣һֹͣĳʱڵʱɳ̡
ĵҲ˺Ȱ¸һֶΣʱ̣ѡ׼½ɣ
˼ŵʼĿĵضȥ;ûΪκһȺͣ
ŵ쵽ĿĵʱͻȻ֪ʲôΧˮ˶Ϣȫ˲ʧ
ŵʧǰɨȫ½˵̽顣
ŵ̧ͷ˿󷽵գ˿ΪѾڵ治ߵˣѾУЩĸƲ֡
ڸԶĹڣйʯѾȫˡ
ҵôǲСƸʥص˰Ϊ룬Ȼǿ
Χûʲô޴󶯾ҲǼģҵȨޣҵ©
һۺ󷽵գŵ˼һûǣȫ״̬ǰС
½ô󣬼Ǽϴȫˣʮ£ӦҲġٶȿһĻӦȻµġ
ϾҲ鱦ҪǱԷ֣ⲻҪģʱҪ¾鷳ˡ
˼ˣŵȫתϢٶȿ˲١
ǰƬָ̣о˼̽顣Ӧ˵Ѱ֮ǰȫ½̽ǽǼȽġ
ȻԷҲ²Լ˵ʲô֣ϾķʽȥͲһ
оˣŵС˲٣ٶȶ΢һ㣬ٱֵĿܡ

ãŵͣһȺǰһΧž޴С¥䣬һɼ
ҪΧһƬţмĸо
ŵ΢ΧһȦֱӿ˺ߣһͷ˺Уź׶ȥ
ǱײģһʯγɵҶУһ󷨹Ļ赲ŵǰеĽŲ
ҵˣ
ŵ΢ϲٴˡʼǡΪоԱ΢΢˸䣬ŵűʼǱ֣ȻĴȥ
СĽ䣬ŵֳűʼǱΪͻƿڣ˹Ļ
ת˲䣬ת䣬ŵԼһоС
ˡ
ŲأϤ𣬲֪δĹ⣬Χ
֮ǰȰоҲͬﲢǴУ͸Ĳһۿɿȫ
һͨڣΧһεͨ˿վڽ㴦
߶ͨǰҲͨȥЩƻøУΧвٷַģоɴͨУţЩֵɴͨ
ͷȥڴһƵģĿԿĺס
ŵ˿ͼҪǵͼûĻߺұߵͨӦʳãǰͨӦоġ
˿šʼǡ̧һУؿڵĳ泲ֶҼ紦ЩɫȺˮγŵơ
һУŵ̧ǰȥ
ȻѾˣֻ»еԱ⡣
Ϊоأŵֶ֪κͼƣŵŬĿѷ״̬
ôļԾǸϢʲôģǿľûбİ취ˡ
ֿԲ󣬱ϾʼǡĶʹһоԱݣӦֻıӣȽϿǰ
˵񱻳泲ȻӦȨӵˣ˵оҵãֻҪ泲ӦþǾƿߡ
ϾǸΪо泲Ĳǣ

ŵŷ״̬Сĵĳ˳ȣǳԺͿƻ÷ɴͬĶ
ͨľͷһբŻ߻еţһ͸ĻãŵЩȷԼûߴƬ
ҿΧƻøмǿģɴֿͨ˿ǰĻŵɫЩ鴤
ɲĸʱɽկɽկΣں˻㡣
ò̫˽ģøߴϣһ˽ⱾˣܾЩ裡
Ļô
ûϴأ
ŵЩ²ۼ䣬ûʹáʼǡϵĳ泲΢΢˸ɫȺīɫˮɴŵϣ漴ŵСĵĴ˹Ļ


781 ƣ
ָⴥĻ˲䣬Ļ΢΢˸ˮ㲨ɢŵָԴ͸
һĻŵһϲһﲻͳġʼǡǳ泲֮Ȩ޵ġ
˼䣬ŵڳɣֱӴ˹Ļ

ŵĻ󣬾о巽оҺ֮ǰȰƳȺоұԸרҵøӺһЩ
ϺȰоҲҲһһ㣬ڵоҡ
ǲͬǣһо䲢֮ǰȫͳһʽҲ粣һ͸С䡣
Χ鲼ſƻøʮķɴҷ䣬ÿоҶԼɫٷУһ˸ߵĻۡ
峺ǵҺУһ߾ߵ塣ˣаˣޣлйֲ廨ŵġ
еı걾˵оĿ֪꣬Һжˣƺڷŵ磬΢ĳ鴤š
ֱŵų˼ֽоҵĸо΢Щɭֲ
ŵüǣҲȰƳȺоһԣŵ˺Щоңûʲôϡ
Ҳ֪ʱԶΪоԺͻȻʧû滷ɢˣ֮ǰһоʱȡˡ
ŵͣͣһ·鿴˲ٵķ䣬ãҵ˽¶¥ݣƮڶ㡣
ڶ˲䣬ŵַͻ䡣һֲĿйôڶԶĹأƻԪʧ˴룬ɷƬ
Ƿ˸һҲ̫շɴĽʸУʯݣ嶼ŨС
Ի˶ʶôȽ
ŵ˼󣬾΢ȰоҲͬǣ巽оȷʵרҵһЩ
һ㣬ǿƼضоΪǴоŴͬĶԶգǿı߸ʺϣЧá
ջһ䣬һ㣡
⻹ŵ˺ü󣬲Ŵ·֣Ϊڶ㷿о󲿷ֶ͵һŶӦġ
֮⣬ûʲôֺŵݾٴѰͨ˵㡣
ٴαú͵һƣ˿ƻûķɴ֣оȴԱ仯һооĺӣֻҪʲôо
ʼˣҿȥȫ׳棿˵Ѿϸоĳһʱڣĳһˡ
ΪоûвϣûԱŵֻͨһЩдĺۼ²²š
ͬʱҲûͣ½Ų˵Ĳ㣬͵ڶһǵĶ飬һƼһ
ûŵٴδĲڣ˲䣬˶һ

Ļ˲䣬ŵ·˸ѹˮʲôճҺУͬʱһŨ塣ŨΪһûֱȥ
ʲôôôŨ
ϴһֱΪЦţ룬ˣ
ΧããһƬȫȫˮȫ࣡˾ɫҺȫճ࣬жǳѣŵãˡ
ŵҲǵСɽǸûʲôʶˣҺҲûϾŨϡᾧ
ǿĵĸѹ࣬ǵһμҪ֪֪УŨȰɣȫκһζǿ
Ũȣԭ͸γᾧǧγɽᾧ󣬻㹻ܵ龧
ûУҺͣҺ׶ΣŨȲϼǿҺѹǿϱߣɫ״
Ũ͸ù̻ᾧˣȴĸѹ״ȻǾ⴦ֹᾧ
ǽ½׽ضϣȻô
⡭öˣ
ΧããһƬԼҺŵ˫۶Ǯķţһֻ̣ɫҺ
ţʶĿ˽űԶתͼȡ
ȿȡ
ǲһ֣ŵٴһ˲ɫǺ죬ϵĹص˽ű
ŨѾߵ˿ֲѹ̫ǿôţȫܾô˵ˡ
ողſʼ˹˲䣬ⲿ͸բĺˮƵģкҪǽűƿغǿҲͣ¹תֱӿʼתֱԼű
ãعŵµĿΧ׵ҺûôҸķչ
εǣƺ񡢴šܣûƹص
ⲻϻΪһҵûж£ַڲֿԻô
Χ׵ŵһץϹɫ仯䣬ռʵռ䡣
ռǷǳʮĿռ䣬߾ۻ󲿷תƵżǰƽȺУ˿ռʮ㡣
ŵ΢䣬滮õŲһûʹõĿռ䣬׺ϿϵһͿռ䡣
漴ŵ˳ռ䣬ĴһĿռš
¡
ռгֵ˲䣬ŵ·˱ڵٲ޴ѹҺѹˮǹƵռС
ռûʲô⻷ЩҺ״
˸ѹҺռ˲䣬ͱһööᾧڿռСӿռ￴һᾧȪᾧƵģĻ棬ŵǳ
Ϊռ˿̺ܿտҺ˲䣬ʧȥΪѹ˽ᾧȻΪѹٽͣٵıɢƮռ䡣
ɢٶȣûнᾧٶȿ죬ҺĹ룬ɢٶȻڲϽֱֹͣͣ
Цǣһˮᾧ󣬲ûˮôңЩҺ嵽ʲôŨȣʲôѹǿˡ
ҲѹˣҪΪ΢һ㣬žֱӱˣ
ҪҲͿ˺һȺˣ
ռ棬ŵ˿Ҳɣ򿪿ռкҺ룬γһǿѹǿвܿƵıŴ󣬼ŵѹƣҲڻ
ΨһɿǣΧ״ҺȻûһļ٣Ũȴڿ½
Ӵճ״Һ壬ϱϡǾͶ㶼ˡ
ӹռٶȣΧŨ½ٶȻŨȺŨǵطӦò
ٱĳС˵ֻһˣռͨڳҲ⡣
⣬ŵȫάſռͨϹ룬ΧŨȿٽ͡
ãΧ״Ӹ״Һ״ǼѹҲʧˣж㲻СһСľͱ壬ֱӳűˡ
ͬʱױҺ̬ŵһ֪Уƺʲô첨Һһ£άſռͨǰȥ

ζУŵֵΨһȰоҹƵһ㣬ﲻǲֻǴСƺȰоҵ࣬Ǹ˽оҡ
Ψһǣ￴ȥһоӦĸںо
ŵСĵǰζƬ̣˵һ֪㷿䣬۵Ľǰ
ֻŵǰһ޴Բνʮҵİ뾶ͨ͸òԲۣ˿һƬס
ԲܸߣֱӺ͵ĶӣϣĻ۵ģ
ĸܵۺȫԲС
Բ׽ż֮Ķ˿ڿٵŷԲеɫĸ״Һ壬ϡ͡
ŵ¿Բ²⵽ʵҵγɹˡ
ӦǵԲڲⲿൽһ̶ȺͨЩĵڣйﵽһ̶Ⱥֹͣ
ֱ۵һ̶ȣٴѭһ̡
Ϊʲôŵ֪вٲ²⣬ѹǿ󣬻Բ彨ΪԲ岻ڱը֮ԭ
Ϊ˿̿ĿԲףҿȥŵղŽʱܵҪŨһЩԲѹǿѾһ˵ĳ̶ȡ
˿̼ڣڼٵ緢ɫĸ״Һ壬ԲеĸҺϱ峺
΢ĲǴзģ·ҵйͻȻԲеϡͣ˵ʲôĲˡ
ΪԲڲԭͱ滹߳һֲſʼйейڶڽŷš
˿Ҳɫ״ããһƬ䣬ʲôҲƵ󷨹Ļŵĸ֪һеֶ̽Ρ
ŵԲ彨ǰڲ΢Ĳü䣬ͣԭأûóȻĳԽӴ롣
ֺ󲻾ãϵķ䳲ͿʼԾңӦŵһ²⣬ҲûóȻĶ֡


782 
վڲƵԲ彨ǰôĿšţͬʱռļȡС
˿̿ռΪĲ룬ͿռѾ֮һȫǽᾧˣʣ֮Ҳʵˮ
ڲѹоеҺѾ಻˿ռѾûмŴ
ŵȴԲѹ͵ͬʱΧѹĽͣҲԵĿ˽űת
ֵ+2030
ֵ+3000
ֵ+3102

űȫת䣬ֵϵŵŵעţãȻĻڳתǲû֮ǰš
Ҹɵһ̶Ⱥ󣬾ͣȻŵоȫ΢Щǣܣûеĳ̶ȡ
ŵһռΧһתŹɵļȡĵԲڲѹϡ
УԲڲĲԽԾ˲٣ϵĳ泲鱦ҲܻԾŵȴһֱţûóȻĳԽ롣

ʱһΣŵŵ˴ʱңòصռͨΪ˿̷еŨѾúܵˣҺˡ
ŨȣᾧŨȣ˷кռУ˿ѾһµѹǿˡʹüȡֶΣѾٶ
˿ŵûֶΣǿȡΧˡΪŲйԲڲҺҲѾúܵˡ
ԲУȻɰããģϡ䣬ѾԿһڲĻˡı仯ŵ
ŵɴصռͨŪҲ٣Ƚȫǰ
ϾŵƬ½ϣΨһܵĻﲨҼܺһ鱦йء
ȫ䱸ϸԲ壬ֹһСᣬйڲҺԲеĻҲϡɼ
ŵǣȥ۵Բ彨ڲȻһۣûʲô޴С
䲼֣һ䡣ԭСĿռ䣬ֳ˺ü֣ȻûʲôǲϷֿ˶ѡ
һܲһְ칫ʵһЩͰ칫ʣһ֣ռ˷Ǹˮס
忴ȥƺһоң
ŵеȴüͷ˿⣬ΧãԲĽ⣬͸粣ĹĻΧտԵĹ۲졢¼λȵȡ
ֺۼ涼һоңһоĶŶԡ㲻ۣΧĻҲʲôʵҲŶԡ
Բ巿䣬Ǳó۲ΪģΧЩãڼ¼۲졢оԲеֺۼڱһС
ǣ沼úĲìܣܲоôֵķʽ۲оɣ
ǹ۲ԷооǸоߡ
ţ
ооߣ
ҲǲܣƺһֽͿ˵ͨǾǣǸӣԼоԼо
Ҫ·ӣôһоͽ͵ͨˡ
Ϊʲôڹ۲Ĳ֣ȴһоҲ֣һоĲ֡
ΪԼʵ顢ооߣҲǱ۲졢¼оߡ
飿
ȥͥʱҲֿзӣ
񡭡ͥеһȺйŰ
ŵ˼䣬ķѾŵҲԿڲһУرһɵҲǿ첨
ֻʮװ뾶Բ巿УȥһƬҺһƬ칫Ĳ⣬۵ӦһδƵۡ
һֱ۴ϸһ̣߳ȫѩ׵棬ͷԲ׶״ͨԲβȴǺͻأģƵԲ״
װֵģȥһֻ޴۷׳棬
˿ǰװֵ׳棬ڷδвϵζǲǿĲǴϷɢģŵҲ֪׳ͳ泲鱦֮䣬һϵ
ⶫŵȻһ˲ŷӦ˹
ϸĴһ鷿䣬ûʲôֺСĵ֣˲ƵĹĻ
ŵĴϳ泲鱦΢΢Ļ·Ӧʲôʼ˳ˮɢĲ
ͬʱŵָҲȻĴ˹ĻһĻŵɺ󣬾ΪͻƵ㣬˽롣
뷿ŵûʲô״β΢ҿ˿
ܿտһЩ󷨷ģûûʲôעġһߵİ칫оʲôĳְԲΣΧŹĻġ
ŵ칫ǰϸķüǣûпٵоϡ
Ҳ֪ʱ̫ãŨ̫ʴЩϣѾ׳ɻˣԭ
칫ЩտŵȽϹעġʼǡҲûҵһ
üͷЩ塣ϾһǸǺ鱦棬ɾȫ˽ˣ
üͷŵ˷򣬷δǰվڱԵĿ׵ײȫǷģŵַĵŷģֹһ㡣
鿴һ£͸оһѣΡȻ׵ײ󷨵ˣǸУ
׵ײԴͷ󷨻۵Ĵ½еȫԴ˴
ǣеǳǿо֮ǰ״ҺǿȴûбճȥҺһ׵峺׵ˮ
⡭Ǵ˵еˮˮɣ
Ҳֻܼȡôֹ̻ճɣ
ҪˮŨȲᾧ˵ͨˣϾӲеԾǴɢġ
ԱӰ죬ΧһЩⲼãһҪҺ岻ᾧǾͲˡ
׺еˮŵоⱩǡҪˮǿɾǷˣҪ֪ˮľģˮ
ħĵһԪҲǷǳټĳޱڶսԪʼƷͿʼ٣Ԫʱͼˣ
ļͣɵԪУŵûʲôϢ˵Ʒˣ

ʱŵĵζ滺ԡζƯ峺ˮϡ
һֻ׳ƵģãȻãŵϵ䶯˵ϵų泲̧ͷ䶯ϵĳ泲ҲǳĻԾ
ŵȴΪûһϣûóȻĶ֡ϸĴǰ޴ģ۷׳档
˿ŵŷ֣Էѩ׵ͷԲ׶ͷԲһССָĸСĺڰߡ
ͫ䣬ŵԿڰ߾ӣڰƺɫкܴ𣬲⻬źС͹
ȥͷ·ͷƵģͷβ档Ȼֹͷ£ֻܼЩͷ
ŵԾǣ沢Ǻ鱦أŵҵ鱦
ԣĲһ
˵е鱦Ļŵ鱦
ʲô
ϮǻŮ˼·Կô
ͼɽկӮԭ棬ֱӲԭλ

ǰ䶯׳棬ŵ˼Щɡ
Ҫû´ĻӦþǶ鱦еĺ׼֮һسȺɡɳȹܡ
ŵȫû뵽׼һ͵ģҲ̫̫ƻһЩɣ
֪²۵ŵ׳棬Ҳû
ã˸䣬ͣ˹۲Ŀ⡣鱦ŵⷽϢΪ㣬˽ز㡣
˲ۻ飬ûṩʲôϢ˰죬Ҳûʲôͷ
ŵ׳棬ܾöԷͷƵĺɫߵЩۡ
޹ŵ˿׳ֿ˿ϺܻԾңӦĳ泲
йâ˸һ˲ַɳȻ˳泲С
ȻûôϢǾֻиݴͳֶΣԳ泲ǣһ鱦ںϣڲںϺó泲Ϊһˣ

¶ĵŵһȫĶ䣬żϵĳ泲һ㡣
泲鱦Сŵȫ·Ķͷ
룬泲鱦ȫ˸ǿܣһǿҵӳ泲зǣе档
䶯ƽ漴Ư뿪ףСų泲ȥ
÷ǳӽʱǣϵĿʼǿͬʱҲϵĿʼת
УڲϱСͬʱͳ泲Ӧڲϼǿһɾ޴תзγһС͵
Χپ̣ɷ͸Ļ˿Ҳ·ʲôأԶʧˡ
˲оУһγɣΧϡҺʼй롣
ҪܶҪܵеˮźγɣ׵ײı


783 
ʱҺеˮУ緢ӿ˿еС
źϹ룬潥úСպ䳲ĳ泲һѨСľﵽ˼¡
ͣ
ױ۷׳С棬һ䣬˳泲ĳѨУ˿ϷǶ˽ȥ
˲䣬ŵ׸оһ鱦Ľ룬ϵ̽񣬿ʼµļ
Ҳ˲䣬ͷĺɫߵϣͻȻ˸˽Ĺ
̽ŵ˲оǿ֣·ʲôͻȻѣҧ˹Ƶġ
еŵϵȥͼس泲ߣǹҲƾ˿̵ϵ׷˹
𣡡
ŵ·һ޺𣬽ţʶ͸оһı仯
عʱԼһĿռУռͣΧȫεģǿռƬ
ŵվУĿռУεľ涼ӳǰһĶ䶯͡
һֻͨڵ屣ԲΣȴΪЩ޴󣬻Щ࣬·һ䶯⡣
ϣ֮ǰĴ֣Բ壬Բ׶ļˣֱֲֻ۳Σ·Ĺë
һ̲ͷһΨһȥͷǶϡ
ͷԭǱ۾ģ˿ŽĿռУ۾·ӳ˯˹Ƶġ
۵˲䣬ŵܵһǿҵֱʵ
ܸӣ񡢸̾ãɣȵȣ·Էۿŵ˲䣬ԺĻƵġ
˰ǵˣ
ƽϢëⴥֹϵͷŵ
Ÿ̾ŶԷŵйâһϺŲǰ
ǺǣϣСһϷﶼ꣬ղѡ״̬ɱ˯Ϸɱģ
ϣһһϰ񣬿ȫ׵ĳǽٻˡ
̨ˣҴĿˣͷ¶ζ֮ɫŵǵ˵
ǰ˵Цˣܼͥʱˣʵңûʲô˵˼˻أŵػص
ͷζ֮ɫôϷʵЩˣҲЩˣɷϷθڣϵζʵЩ˵Ľأ
ŵŶԷεĶ⣬Щһ΢Ҳϵαװ޵ĳ
Щ˵࿡ݵģ˲٣˵ɿڵģǵһأǰɫɲͣ
ŵͻȻ޿ֵ̬ȣùȻһ£ȻŵǺʤģǼСҲӡ
˵ͷ­·忪ʼëĴŵƶŵƺʧȥκεֻŴ
ʱŵҲ˿ţǳǳЦ⣬ȻĿŶԷ

磬ŵ˫Ŀɢûо۽ƺȻС
ǰһĳ泲鱦ѾΧ˸ɾ˿Ưŵǰ棬˸ǿҵ⣬𲻶
ͻȻ泲Уּ˸鱦˸˲䣬·𱻼Ƶģ⣬ûŵ塣
ԭֻһӦղģǴ˿һĲҲ˫Ŀɢŵһʧȥ˿Ƶ
ϳɺ鱦ûֱûŵ塣
ڽ˲䣬鱦ʧ磬ֱӱ֮ǰŵǰúõֶΣռС
һжգۼ䣬ڲǹж˵ŵȥʱΧͿռͻȻ
ꡭ
ͬʱһѺۿٲΧǸϵˣľ첻
ʲôֶΣ㲻ŷλ϶ôƵϷħռ䣿
á
شһ죬Χռ䳹顣Χһת˻һƬΧȫǻ硣
ǹＴҲûͣ£˿Ѿ嵽ŵǰ

ŵ֣ɫȻ䣬һΧӿ˲ʱսֹ㣬ǹ˶ԭأҲû
ڵ촥֣Բ׶״Ĵּˣŵ룬Ĳŵǰγһǽ
ֻһ㣬һͷ·ľ룬Ҳû㶯
ʲôǡ۵Գ棿ԣѵǴ˵ʱƿأţҲԣʲôط
屻ţͷ첻䣬ŵ˵
ŵƮĴ֣˹ͷǰֻǶͷܶĹ΢ЦڸʵǣҪʲôŶԣ
ͷɫ䣬ϵ޷Ӧȥŵµ۾죬λ˵ˣֱͷ·оƵġ
ãͷȷԼˣ˸䣬ûͽ͵ǿŵ
ǺηϷϣϷħռΪӦƽⲻ˵ġֶΣǰ׼İɣôϷģ
ŵŶԷЦʵһøлǰأҪǲо¼ٵ˸ɾ
ΪʱġʼǡҲˣָɵֱӿʼˣ
ԷЩ㵵ĵΪ
ô沼ʵ飬ʵϼ¼̫ɺϵı٣ֻһȥ鱦Ļ
Щ֣Ѿһ֣ţأ
Ҫ˵ǰ㻹̫СЩ͸ô󵨵㣬ЩݣͽԼеݸĨ
һ㹻˽ָΪţççײײԼˣ
ϧǰҲ̫˵㡣ŵһζ䣬ǵ˵
ԷȴɫЩ鴤㶫û֣ΪһЩΪɵ㣬ôǿĺֹ֣һֵˣĵ˵Ϸ˵ģ
⵽˭˵ģ
ôڣǰҽôһͱţǲ̫òЩŵŶԷ
ţͷŵһۣɫǻص
ԭˣǰԼıΪģоĲ鱦ôҲ˵ǰԭԤĶƿˣ
ŵԣͷ䣬˸ļҪû׾ĻǰӦǹȾ˲鱦Լ䡣
бǻŮϵĶŵ۵ɱİɣ
ǺǣǰΪԿֵĺоҪԱȴ֮·ǳأ
ǰϷֵ֮˰Ŵ˿ҲЩп䣬ŵ
ΣϷΪ棬ҲΪѡȺӰķȣϷΪܱűģһѡ޻ڡ
ѡ޻ôѹͥǰˣռݺλã治һ֮ѽŵ¶΢Ц˸⣬˵
ǣϷǰ˵ЩϷȴֵõϷı桪泲ĸԴô
ŵͻȻһתϷҪûӦĻӦľɣаסϷ򣿡
䣬ŵ׽ȫͻȻΧ䣬ŵ֪УԷ忪ʼ黯ƺҪһĸƵġ
ţ
ǡ
ӵоԶД
뵽ģȻƾʲôΪ鱦ĺĲ֮ˣΪնƿߣ
˸䣬ŵܵһĸ֮ʼʴռ䡣
ռ䱾ҲһָǲƵĲ֮ĿռʽֻŵʶӰ£ľ󻯰ˡ
Χ䣬һȴ񲨶
ռƵģԷһصռ䡣
ռ䲻ϵ𶯣ŵֻо˲ͷʹ̣ʱܱɢƵġ
ϹžͷࣿŵǹĲɫѿĵ
ߣеʶСԷλվռΣҲǶϡĶ
䣬ͷһͷͷ𶯣Ƶģһɹǿҵͼռ䡣
ŵ˿ѾЩɢһռⲻ˵΢Щš
ʱͻȻؾ򡢹ӡȣԭõ󣬾Ȼڲĳ£ʵ·Ĺɡ
ÿһȻһָ󣬲ŵǱʶǵġ
⵽Դռ䱻ǽ
ԴڲѾԽǽǽʧܣʼɸѡӦֶΡ
⵽ĿΪϹ֮ˣɿȨƿء


784 ը
Դռƣ޷ƿأΨһɶõǾֶΪԷ֮Ƿʹã
Χŵת˲䣬ƵĶ󣬼ؾðһ־̽һȷѡ
ŵˣɵѡǣ
˲䣬ռһŵΧ鱾ӡʲôģȫ飬һѵķġ
һ˸䣬ۼһĲƷŵ֮ǰȨӡ
һ˸䣬ռգ緭䣬һõĲƾḡֶ
ʲôǷ⡭
𶯵ͷͻȻ̧ͷޱȾֵĿյǸƾᡣ
ϣ˸һģˡܷ⣺ͥʮ帣ʹ֮ʹߣš
˿Ǵַ˸䣬𶯡
ž
һ쳹ռ䣬ͻȻѺܲ䣬Ȼ顣
𣡡

µŻδַ꣬飬˾ҽСţͷͷʧˡ
ˣ壬ʼѺۣĹâѺð

Ϊͷɵĸ֣ϻӶͼЩðѷ죬ҽм䣬Ƿ˻
һжͽֵͣ飬ŷ·ıƵģ˴ڲӸԴϿʼ߽⣬һȫ
ȫմɰѺܲâ콫ûʱͻȻ̧ͷһĿŵǾһɡ

ﻹδ꣬һɢ˶ըѳ⣬ʧΡ
ŵĻһڶԷըѵʱһΪǶԷˡ
ȻŵĿŶԷʧĵطãʲôҲû֣ƺԷˡ
ŵ
ôݻ
Դɣ
棬ÿռ䱾Դʹɢ׷߶׷㼴ʹٴأץסֻʱ⡣
ǽӦ׷ȫԽΪѰӦֶΡ
ǰǽѾ󵹼ʱʱб׷ٹƵΣգ
ŵֱջָԭ»ûؾϳһ־ŷӦ
żؾϵ־ɫ
ô©ƫҹ꣬ţô˶ôĲ
ŵ䣬ʲôɫ΢䣬ϵ˳ռ䡣

棬鱦ŵΧͻָ˰
ְֻάƬ̣ͻȻŵؿһ泲ֶ泲ĴǸǶе׳ϣͷǸĺɫߵͻȻըѡ
ɫߵϣ͹㣬Ϣĳѣ뿪׳壬УֱӳˮеС
¡
ŷĵӿ룬ˮΪģ𣬿ɢ䣬̾Ͳ졣
ꡭ
˲䣬½·Ƶģʼ˾ҡΣе濪ʼѣе򣬾Ǹͷ֣ʼҲ
ŵ뿪ռ䣬˫¾۽ʱΧҡμ䣬ʵҲ豸ʼ͵ȴģˮ׻ۡ
һУ˲ǰǸˣ
ö˼һУˮУΪ׼ȡһˮѾһɫ⽻ˮ
漴̧һУһɫľ޽ǰֶԥŷ˸ŹâķĵĶ￳ȥ
䣡
һ죬ŵһڿ˷ռĻζӾ˼֣ȴûƷֺ
ϣҫ䣬ǿڲˮ׵ײۡ½ƺۣ쳣̡
ŵһУ˶ΪĻۣ쳣ǿٶڲ˵Ҫƿʵȫ
˶ڵľǣ׵ײĻ۵ģ˿Ҳ۵ģ˿ѾЩȶˡ
ΧԽԽǿĲԼԽԽΣյ⣬ŵɫԽԽڡȻǰʲôԻװãҪһġ
ŵٴγ˼ΣȴҲûƷܲǽ塣
ۣȫʼԤѾܵΣնٽԴް취ƺֻеĽࡣ
ڵΪ˼ǵԻ٣ȫΪ
͡
ͻȻﱻһ⴩͸ϴһŵ͸˽ˡ
˿Ǹܵ˵춯ĻۣѰⲿ˽
뿴˵뿴ŵ׵õʲôҪȡ½
˿Ҳأڲ壬ⲿȴ׻ƣƿڲٵϣƺߴ˿롣
ŵȴץסĻᣬһ˸ƶг
ѨմĽӦ˼ٳŵͣŵк
ǽţΧ˾ʹˡ
Ϊŵƶ󣬸ûͣ£·𶴿ڵǲƵģԶݶȥ
û˴Уʦ㶵ĵ
䣬Щ̬ϾУϴޣôҲôӵġ
ܣ
˻ػʱ߲ŴŵĻը죬ɢ쳹½ȺĵӶˡ
͵һ㶣ţͻȻӦ˹Ƶģ䣬ͷ˿۵Ľ¡
ѵŴ½ڽ£뵽ʲôƵģɫ䣬ﻹû˵ꡣ
á
Ѿ𣬳ĲоҺ󣬸ǾŵȺӣ档
һӦ·𴥷ӦƵģʣµˣҲ̵ĳ˵оң˼ٵĳա
˿ΪĴǿƵȡķѾھҲˡ
ɢ޼ˣһԵŹеĴ½ȥȺļҵӣ΢һ£Ҳʼ롣
ǲŽ룬ӭ˳Ľ
ڣӵȡ
ЩǰĽһ֣Լһӣٴλ޴⽣Χʯ
ãȻ䣬˵ͷԼҲԼţٶȥ
ʱѾʧˣΧ޴󸡵Ǹ޴½ĵĴ󲿷Ѿȡеһѵɳ˶
½Ķǣһǿʼǿ𲻶䣬˸Żذ
Ƭ̣½ɳ˶ͬʱռ䶼ֹһ˲
䡭
žһ죬һɻصĳҲ֮ɢ
ûըΧĽˣɫ䣬ȻתһѳŰ嵲ǰ
򶪳һö飬֣ʣҲʩֶΣһ
˸ɷͱ׷ϣ˲
ŵֻǰ˰Ϣʱ䣬ȻܵԶ㣬ҲԶ̫ࡣ
һ˲Ҳɫ䣬̯һУһ׸֡
˿Ҳ˲ʲôˣֱӶŹһ㣬˲伤˹׵ĵ̬żס
һ޴ŵϸ֣ة㣬һ޴ڹǣһˡ
ɺŵûͣ¶ҪǮ緢ƵĸΧ֡
֮㣡
ǿҵ䣬ŵз·ðƵģżƵĻð
һðŵ󣬽󣬵˵һܵͬСʱ˲˽ȥ
ŵвðܣϵĺĻںϣܵϼǿ
Ҫ㹻ʱ㹻ָŵѳЧ
ŵӲʮ㣬ʱǰһҲһϢǹɻصĳɢ˲ײŵ
ž
˲䣬ŵȫĵܣһƵģ˲
ţ
ŵƺһһ𣬸ܲһ㣬ֽźͷ΢һ㣬ŵ˶ס
䡭
ꡭ
˲䣬޴ĳٴײ˹ϣ
䡭
˲䣬ʧɫռζ㱻ӡУըĴҲ˿˿ƵɫѺۣռ䣬ըˡ
֮ǰЩѿڲͬ⴦ȫǿƿģըһ̶Ѻۡ
ųɢΧһУɢޡ졢̫ʯش˲䣬ֱѩڡ
ɢԶſʼ޴ĳײΧĸֲƵϣõ컯һʯǣ˷ȥ
ԶԶȥͷ·Уһźըһ͵Ļʢ
ǿĹڡ˲ΧʣµײתƷ
ǵȵĹȣļ飬ŸɢЩе



785 
硢Ͻ߱ԵһȼյĻ򣬴ž޴β棬콵㣬;顢ը˲ٴСһĸյ졣
һĳջٴλһײһƵľ޴ĵ£Ҳû
յΪ޴ײһζòƽ
һǣײһڵʯģһĶѨ붴Ѩ׺󣬿ԿѨײǶһֵ
ͨ役ڣһ޴ļ׿ǣ˿ڹ׿ǱѾǶʯСײŶѨߡ
Ϊ׿ǵײûпǣԿһڵУ˿ﲻ˹壬ȫսĺ̿Ƶģһʵ
Ҳ֪ˣιȥˣûаĶ
̿ǶڶѨײĹףӱԵ¶ĲֿԿȥյĽ⣬ԿٵѺۡ
Ǽأǿ˸⣬еĽ̿״

Ҳ֪˶ãײʯеĻѾʧҲɢˣΧȴٵط˽ᾧɼײʱ˶ôǿա
һֻЩĻżȻĴ˿ӵ׵ĶѨУν̿˲䣬ܵ˷УֱӶŽ̿
ž
ƵĹϣˮۡ䣬ײһ绨˲۵С
󡭡
ѧͽʵǿĻֱӱ̿ԭء
ôһ΢ıñǿάֵ⣬ҵ˸ƺʱҪɢƵġ
ţ
ʱһߴν̿з̿ܿʼٵĸգӦ˲ĹףҲֲסˡ
Χķֱ飬Ҳðڡƣ·ʱѿƵġ
ǡ
ʱ̿˵ܿٿʼգ䣬ܼѺۣһ齹̿䡣
˻
һܳ׻ָԷҲ˹

ŵ˲䣬͸ܵ˾ҵʹһλȫʹ·ιȥʱ䣬˴ͷβƵġ
ʶĳ˿漴ż״̬˳ԭڹϵ壬
һȫѵĽ̿䣬¶˾Ө塣
ڰһֱ˿˿ƵҲŵ˿ѣǿжԭ
ִӴȡһ·ϺŵӼ䣬֪һԼ״
һŵЩüҪ⣬ˣ尵˱鲼𵱳ʱĿռµƣҲɲ˶١
ѲǣεıըУȻûʲôռ֮ʴǱըУȴŲֵĹ
ԭϸ΢ɲʲôģȴűըľ޴˳˿
Ҫ徭üɱ䣬һ̶ϳԽͬޣԼǿĻ
ָڸղѹ֮ǰϾѾ˴ֻ۾ȣֵֹĶˡ
Ψһôǣ񶾵ĻʴʴΪŵĳѾʧΡ
ҪȻŵղιȥʱܺܺӦԷĻָѾ˻ߵʲôֵֹ˸ţӦýħŶԡ
״ŵ˿Ȼأǻǳ֡Ÿʹŵð˵
նʬ˺תƣ
ʴϿʼʧתƸ˰йһĵ壬û˵ĵ壬ӦЩʴѡ
ûʴ壬ڰ£ڲۿɼĻָƬֻ̾ʣһЩԴİˡ
ƺãٶһ¾˺ѰʹŵתŶѨײǶľ޴ףüķ鱦
˿̹ȫѺܲٵطŽۣ˸·һƵµļ׿ǣ֪ʲôʱҪƵġ
ˣСһ
ŵִףָ⻮׿ܼѺۣĿڵ
ƺ𶯶ûʲôˣ΢΢˸˵⣬Դ˻ӦŵĽ㰧ˣ㲻ᣬȴûĻںޡ
ŵȴ¶һǳǳЦݣİСһûҲа취ضͻģ
䣬ŵָ£˸һööɫͭǮͼڷӡ£˰ƴСŵС
ͷ˿ؿλãһѺܲĹֶҪеͭǮӡƺѾˣŵʱ
ֶŶһУһ󷨣ʯӸŵ͵ʼˡ
˿˿Ƶȫŵĳ£γʴ£ڲơ
ˣƽʱûʲôһҲûʲôӰ죬ǲϻܻһʱ̱ĳιؼžá
ˣŵһֱͷǳӣӲ

һתۣ졣
ϸˣŵ۾˿Ѿȫָ״̬
һ֣һɫ⣬ˮθǰ
ˮΣŵѾȷˣˮˮ
ΪʲôһױһΣˣ֮ǰ״̬Ϊ룬ű״̬ġ
ӣҲһΣһݡ
ˮԣÿһݵˮһΣʵԻһƬװһ羻Ƶ鱦˵еƿ
һƿˮʵҲֻһζѡֶͨμܻһƬǱԴģֻôһΡ
ˮҴǵˮšԣһ㣬ֻͬˮԼѶȲһѡ
ϸƬˮŵ¶ϲɫⶫϡĽˮⷨ෨ĺϡ
һЩطŵСĵĽֲĵֶΣ׽󣬲սռС
ȻռУ鿴ãʱɢŵķگŵܾûжʲô
ʱʱȣ鿴һ֣ؾ
ռԼ죡
ԼС
Լɣδκ쳣
żؾ鲻ֵ־ոĽȴŵЩüȻŵҲ⡣
ΪԴ֪ռŲƵ֪ռȥֳȨ⣬ƵȨΪЩȨ֧
ΪץЩƵȨʲôűɢĶҲĶ
˶γ޹Ҳֻʱã˳ռ䡣

漴ŵٴһ֣Ҽؿڲλ䳲鱦ֶ˿̵鱦ȥЩأŵٿƺЩѣ֮ǰôԲ
鱦ŵ䣬˫˸Ĵֻ׳渡ֶ׳泹ױѩףû˰ڵ㣬ܲʴϢ
еӣϾΪרоĶҪĹܾӦǷֹ񶾵ĻʴȻǷʴɻ
֮ǰϳʴŹ˻֮ľڰˡ
ԭΪŵı棬Ҳȥġо£棬һֽ֮
鱦׼֮һҲνıĹ״̬
ȻΪݻ鱦ŵҲûӰ죬ǷǳӰ졣
ˣ
Ϊһ鱦һʵĳ̶ֳѾˡ
ûܵӰ죬ŵ˵Ҳã׼鱦ȻãҲвõĵط
Ȼˣŵɴཫͷ䳲ضͣﳹںϳһٷֿ泲
˼·ŵһ޴Ļ裬һľгŵ¶˳泲С
漴ٿų泲ľ˵ĻУʼض͡;ŵһЩ䣬鱦
ŶĽУŵüͷ
泲֮ԭİУӦڰ鱦Ĵڣһںϣ͸һǿİǷǿ
鱦һ˳壬һģһ˾ƿص壬Ҫ˵İ
ֻõҪĲ䲿ֹΪһ˿ƿȺıģĲûе֡
ȻǺĲҲ׼һ֣Ҳ࣬ȱһͻӰƷʡ
Լŵ˲ٵĲϽȥضУŵҲĸܵ鱦ΪαǷǰ벽
ҸҪǣ֮ȻŪһƿǸ⣬ֻ£Ҳжġ
һԽһôٶĳȺֻ䱾£ûָӣͱüΣգľ˵֮֡


786 ǿ鱦
ŵض͵һͣʼ˼νƿ⡣㲻鱦Ҳô⣬Ϊȱ鱦
ıƿֶΣҲķˣǡ
ˣ֮ǰоеܴʱҲɽկıģš
ıģҲԻеɽկ棬˵ͬǳϮǻŮƿء
༭ݻרҵӦñȼⷽɽկҪǿһЩţ
ɽկɲɵĹԭŵ֪༭ɽկӦܸɹԭ棬˵ǵ߸
˵ĻɽկӦø鱦ĵ
˼ˣŵͻȻһ˱༭塣
Ƿӳ򣿡
ǣ
ѡӳ򣬵ǰʼѡУӳ򡢹ӳ򡢼ܹںӳ򡢱ӳ򣡡
ӳ򣡡
ӳ֣Ҫ1000ˣ100£10ҵſɵģ壬Ƿ
ǣ
ӳʼģС
ɣԲ鿴ϸɵϴ󣬽ɣ޸һ
ʾӳԴŵǰչȿ˿ܣݹܣŵӦĽõ΢
еŵѡɡ
ӳʵƷѡӦ
ע⣺ӳԸǱӳҪƿعܣҪܲ㣬ȻͺЧ
Ϣŵֱǰеľ䣬ż䣬һŵĳ泲¶˳
ֻһ貵Ĺâ˸䣬ŵָӿ˳泲С
˲䣬泲ǿҵ⣬ޱϵĲŵϲɫϵĽض͡
泲סڻʧŻһʵãʵըѣ˿߿ٵı֯һµĳ泲
ѣɰƴСϢȫͬˡһɰ鱦ɢΪضͣԭ׼ƴӡ
˶󣬽ǶѨЩƬ̣泲ͽ⣬ϢҲǰ
Ʒ泲
ƷƷ鱦


ܣɡ桢Ⱥ
ϢȾκΪʳֱ񶾡ΪʳΪԳȺܡ
ӵ㹻ʱǰ£ܣһ˳塣ΪԴ棬̳ŵ㣬ȥ˲ȱ㡣
鱦ʼ̳ԡûʳ﹩ʱԽ泲ռ仯˯
ֹܣضںȨᾧһ䣬ص󣬲ֻԷȺ
ѡ񲻷ܳȺԴᾧ˽ᾧ̺ԴӵǿĻָԡСԣǿΪԡ
ֹܣ壬һۿ۳桢ʳ桢ȼĺĳ࣬ӵһǻۣԹһȺ
ͨʿ㲻سҲͨ˳棬Դ˳ΪΪƿһȺ
ȻĸžƿȨʱǻۺĳӽƿأջȨޣɻ߷ѡ
ע⣺˷ųȺɳûж㡣

ǰķŵ˴УǰͨҲͰˣǺܣŵȫû뵽ġ
Ұɣܵĳ֣־˸ٴ˵Ҳн׶Ա仯
ԶһǿıԴѪᾧ֮ٴζһǿԴ
ȻԴѪأĸȺȻ߱ĹܣǾĻ֮ʵ˵ɡ
ЧΣŵ֪һ·ŵ˻㣬ģ飬·ģɨ
֮˶ͥȾؾЧ״̬ǿɻٶȽɨ
Щŵ˫۾Ⱪǣ泲̲ס¶ϲɫĸš
νѹ֮Ӧþֶ˰ɣ⻹еٮٮߣѹһࡣ
ŵоãŰ˷ӿ˼ƽ˼飬СĵĽ

ŵ˿һջ֮У㻨ٴĴۣҲֵˣ
˶ŵʰһ£󷨣Ʈ˶Ѩ
ʯУû۲ΧĻŵһ㶣漴¶˾ϲɫ
ڸղţյ˵Ϣ쾭Ѿˣֱ˫ϲŰ
Ȼֻǳ룬ҪһʱйĥͲ顣
Ǳ֮ǰİ˵˶ʱ䣬Ҳ֮ǰȷҪ˶á
Ȼֻ˵еĹ
쾭Уԭ׵һϵеϵҪȫʺĳ׵ϵǹͺˡ
ϢŵƲס©Ц⣬ҪʱԣЦһ
˿ٴƽ飬ŵƮͬʱΧ
һĴĲƵ죬챻һС룬ǿ
ǺıãʧȥԵЩɪ죬ЩҲǿ
ŵһȦ󣬷˵ͼ֮ǰоѰĵͼȻоҵģĴ廹еġ
ŵ㿪ͼһݼªĴµͼͳŵǰ鿴Ƭ̣ŵ֪Լĵص㡣
Ⱥ޺ĽôˣʹͿţ
ŵͼŵһҪ֪ʽʱ֮ǰɵҲãҲգ󡢷ΪеĴ
еλʹΪͥҽҩ֡ܲ鵤ҩɲ٣˵سĶɵֹһ֡
ȻŵΪ༭壬Եҩ󲢲󣬵Լʯ£㡣
ҪǲҵĶҩǲСġ
ŵŵͼ΢һ£漴ݵͼʾĴ·ΧŶʹǰжȥ

ͥ˲ֳĲĲĲΪסĲΪȺޡɽơƶ֮
֣֮ԭ΢Щģ粽ƺƶ֮ʵײţҲײλͥһ󲿡
ǰ˲ûϸϵǿְ֣֮Ȩϸ˵Ҳûй̶ĲͱĲǿ˵
Ĳ֮׵ȺޣΪִǳͥճĲţǰ˲һ
ʵǿ˵Ҳֻײ֮λӰ˲϶λáȻָۺʵ
ҲˣȺǳĴ󣬶ԵĿԿϽҪһЩȻսҲҪܼһЩ
ŵ;ĿԸֱܵ仯Ͻʱʱһξ󣬿Կ㵺콨еĻῴһЩսо֡
Ⱥ򣬼ֻҪƽ״ĵ죬ͱضŽ¥򾫵԰ɽˮһ㡣
ǰ磬ôȺ޾͸ǰƵģ˿һϽڣĸ¥ܿ
Ƭĸյû˾סȫǲܵģ΢һĵطԭйġ
Ҳˣսǳɢȥûôˡ
սۼԸ࣬Ϊս̫ɢսʯġĲƵҪһЩ
;󲿷ֵĵ춼ŸսۼеĲƽ룬еĿȴûгƵҲΪൺȾС
ŵֵͣͣóֵĻȫûзŹٽ󣬶˳泲ռУ˳Ⱥ
泲ĳóȺɡܵٶȳּǿ
ֻ˵ɣԭȺҪһҲֻ꣬Ҫˣٶ
⻹Ǹ߽׵Ļͽ׵ɡٶȸŵ;˳ץȡŻΪȺŪŴ
ҪȺ˵ͨÿıͥؾĴ󿪷ҪȫռǰҲһܿʼַһЩаɡ
û㹻Ļôʼѩأŵͣͣ䣬ٶȲ죬;˲ٵĵͽ׵ӡ

£һºŵᴩ˰ȺϽ˶ʹΧ
ͥȻ԰˲ΪֻҪְܲţвУ߶⡣
ʹǶ˲֮Ĵڣͥġҽҩ֡ڰ˲⡣
˶ʹȻȺ֮УȴȺ޹ܣ׼ȷ˵ʹǴȺޱԵϽΧġ
ѾԲͬˣС͵˲٣͡͵洦ɼϡ
Ҫǣ˵ļʸӶҴǼӣʹ뷨˻ǲ١
ʦܣ
ŵٴһ͵죬ֻֽڵս泲ʱͻȻ˲졣
ŵƫͷȥ΢Ȼһ¡


787 ȼ
ֻһƮ䴩ţƺȫȫ۵ģȫȫ۵ķΣʵڡ
˵еһ꣬ԷӺŵҲЩ졣
ΪǱˣȫۺΪŲپǸһȥغֶʶ΢Щʥĸ黳ȴ֪֮ѧԺɵӡ
Χĳƺ㵵Ŀһۣ漴ɫĶתǵŵ
˶ʶȷϵĿŵۣȷϴû󣬲ŹļԺǣ˪ʦ棡
˵ĻƺŷŵΪԭأһʱ䲻֪ηӦ
ŵɫȻĶ˵˵ͷûˣǿҲȫԱô
ŶûҲȫԱˣ㶵ػص䲻ŵʣڲҲˣ
ҡأûѡԺɴ£ѡ˶һϴ䶼ûٰ죿ŵЩʵ
Ǻͽ˪ԣ͵ŵһۣرǽ˪ЩŸоԵζ
ҡʦҲˣ¾ڴӡҲǹĿŵһۣ漴
ڷҡʦĶѡ񣬺Ӱȷʵͦģ˺üεˣ˵ȥԺʥصģˡ
СϢٴԵŵûм˵ȥ
ŵ˶Էһۣڴʲô޷
ڴʦ㣬ʦԭӦûᱻҡʦճϯӣȴΪһЩìܣʦˡ
ҡʦΪ£ЩģûȥҲûȥʥأֱӶˡ
ǸʦӣЩҥġ˵ҥɣ񶼸˼֡
ͽҥĿģǸӴİԡ
ŵһۣûԷİ˼üͷ΢䣬˼áȻֱӻ˻ʵȥʹеͼˣ
ͷţˣǰЩһλʦ淢ֵģ⼸Ѿ·ʥظҡֻд·ΧӾĻûС
䣬㿪һͼŵǰյϢȥʹմ֡
֣ѹһ·ĵԽԽࡣ
ŵŵͼֺԼĲ࣬ȻϽ⡣͸ͼֻע˹ҺͶӦ׶ִͼƵġ
ŵһ۵ͼʵ֣ҪѲ鶵ʹ
ҡҡͷûУʦһڸ߲һǰյϢǰǱȥˡ
ţֻȫۣʥأɢ˶ȥˡ
ⶵʹ˵ǵͥĺĺڻأս֮һΪѾˣѰֵѰȼߡ
ǱߣЩҵΪĵӻʦ壬ײ˼©ġϵʦ棬û˵
ϸؼأⶵʹĹԼҪԱ֮һǺʥвٵ֡
ŵ˵ͷ״Ҳ˵ŶӦھŴĺǱߡΪ׹ƣȼߣ
˼ǣʹǱߣѾŷǳˣŵʵ
ţӦв٣Ҳ̫ɣϾͼҲ⼸¡
ڲѶǳѣ֮ǰûеͼλżЩϢҲ֪ģ˸Ҳ⼸Ƶ
ݴҽʱĲͬ㣬ż죬Ӧò̫˸ϵԵ⣬ͣһ£˿ŵʦҲȥʹģ
ŵ˵ͷţ
һǡҪͬУ
ŵҡҡͷ;棬ᴦǺһֻȡ
ٺ٣û£ʦһ·ĵĺãϾΪⷶΧЩ£ǵĵ
ŵԣһۣҪǲŸ·Ǿ͸Ҳ޷
䣬ŵƮǰǰȥڵѹΣղŶͬʱͷĽ̽һ飬ûʲôעġ
˿뿪ŵһۣȻϡ

ĬĬĸŵŵһ·һǿȵ棬ͽӡ
ʦȡЩоôã￴ŵٴηӡһֻڵ棬Ŀʵ
ңⶫʲôûɣŵһۣԷػŵ
ûʲôãȾأ϶ˣֻ˳Ϊ֮ˣϾԺҪҪҪġ
˵ЩǿϾʱ֮ʱ䣬ȳ̶ȫͬġҲûټʡ
ˣʦأǰ콣ҶϢΧѯһȦҪӻظôͻȻĵ
ŵͣٵĳ˼Ƭ̣ҡͷ˰ɣڻǺʱ򡣡
ŵ𣬾һԷǰָԼһҲܸ֪˴˵Ļ±Էˣ
ȻԽԵƷУֿԲ󣬵漰ĸţ˭֪أ
Ŷص

˸ŵͣͣǰ죬ŵͣ˴ѹΣǹˣѾ붵ʹΧˡ
ΧԾ˲ٵӵɨΪץ˷ʱ䣬ǾûҪˡ
ˣŵֱŶʹĴȥĸš
ʹԭӦһƬĴ͵켯ɢأͥĵ֮һ
ΪΪҽҩ֡ڵսУżǿս壬߱ƵսʱΪҪս֮һ
ˣĶʹԽģĵ췴Խ٣ʯýɢɼսֶҡ
ŵ˶ʹģһһ޴ĸմ½ȻǶʹܲ
Ǻ֮ǰܲòͬǣԱˣ˼ҵս
ֻԭǰһͷĸմ½ȴķѣȻۺһ𣬵Ǵ½Ѿˡ
ƵĴ½˿ȼաǵģķѵĲƴ½ȼգ͸ɽƵġ
һ沢ֽͨɫɫǿҵ¶ȣ־һɵķ򡣼Զŵܵǿҵˡ
ŵ֪ԭĴ½ʲôģڴ嶼ˡô׳۵һĻŵͺˣЩ
⡭лľɣ˱ƵĻϵ´ãſڵ
˪ɫصĵ˵ͷӦǵģ˶껹ȼղϢҲֻлָ֮ˣǲ֪ǿΡ
ǵԾ֪ˣ
ŵƫͷһۣȰǻת뿪ĺã
ԣƫͷŵ
ŵɫصĿڵǿȣΪӦܳŽ̽һʱ䣬𺣰ɡ
¶ȲҪȼղĸˣǻᱻȼաһЩĶģԲ޸Ķ
ҲͰˣϾǶʹЩֵܿðԡɲǻģ
ʦ˵⣿ɫ΢ĵ
ǣֹ⣡ŵ¶˸ֵЦݣܱƵʩʩչ˻صȻҲǲ򵥵ļһ
ȻʩƬ𺣣Ǹһûʲôǻİ

ʲô
ģ
˴˿̶Ŀŵ;
ǴͳϵĻģﱾеģ֮ǰЩļһġΪˣҪġ
Եŵһ٣˵˲ˣҲ˵Ƭ𺣴½УŲٲ֪ĵù
ǵٶȣӦǰɣ˵
Ϣ°ɣڵĶеĵӦܿһʱ䣬ȻԼͻþˡ
󡭡Ʊɹﶼ֪ģŵ·Ļ𺣣˵
ǵӵĻһãҪʦü˵
ϢȥУŲԼ顣䣬ŵͷҲص·ƮȥûйĴ㡣
Ȼ̽գ»ͼûԵͬʱҪŻľ򡣶ڸǰ£ѡ̰ǾԼˡ
ô죬ǻ𣿡ǿѾƮµŵԵͽ˪ʵ
˪һۣ·𿴰׳ƵģǾλʦ˵Ļף
λʦרҸȥ
˵ʦƴˣС㣬㲻ڳʿΧ
Ǳһʱᣬԣֵֻ̯զ죬ôţ
ΣϢȥȻȥܱ¡һ·ǲģȥҲͽͣȻʦǲרٴǵġص



788 ȼմ½̽
ŵƮ£Ƭ½ǳأ¶ȼߣǽɫĻȴûַٻٵ
𺣣ϡԿвٽԭӣûбյȻֲʲôĵûˡ
Ϊصȼԣȫλ̽Ƭ𺣷ǳѣŵ֪̽ȥһϮ
Ÿ֪ɢոгּα˵ȫ½̽ˣǴΧܲˡ
ŵڻϣ͸ȼյĻ棬΢һ
Ϊŵڻ𺣵ΧƺһƬ¥ĸ¥Ҳȷǲֲﶼûˡ
ڻϣ΢Ƭ̣ŵСĵĿ𺣡
Ż𺣵˲䣬ŵĸܵиܵһ˿䣬ͼ˳ȼյĻ룬ȫȼյܵ
࡭
ŵ𺣣֪ܸһл棬ʲôԭŵ·˳ˮе졣
ŵŵĹעΧһУȫУҲûʲôʣų˿
ȻŵٵŻ𺣵ײĽȺȥΧɫһƬ·͸ͨ͸Լǿ۲硣
߸صͬʱҲضȾһصĽɫĹΣϦϼȾ磬ΧԵЩʵλá
ŵԵ̽һ¸֪˲͸оƵģ˲˵йͷֱŶ
һ״ŵòջ˸֪ĿΧ硣
Ϊ˵ֿ𺣵ȼո֣ĲСŵȫһָŵû̽
ûⷽѹŵûм꣬˿ʼڻѰ
Ļ𺣶ԵЩţͨΧĲƽԿ궵ʹƬĴ½ķ
ƺƬ½˳л½һסǡ
¥鲼̨¥𣬸ı־ԽҲ٣ĻǸֵĵ¥
ĽѾƻˣӺۼϡԼƬ½ķƻﾭ˺εȲҵս
ŵƮĽУΪûиֻ֪۵ĸѰƮƬ̺üͷ
ôѲȥ½ǧ궼Ѳ鲻ꡣ
Ȼŵ˵ȫǻ¡ž˴ģ
ҪȻǼޣֻǰ£ɶƬ½ѹκüƪ
ǿºҲбס
˼ŵɲ뵥ĿײˣǾֶֻܿˡ
˼Ƭ̣ŵ̧һУؿڳ泲΢΢˸䣬˿˿Ƶɫŵð
ԭī̵ɫڽĻ𺣹âȾ£ȥ䣬λõĹΣϼȾƵġ
ŵͫ䣬У׻˵Ķǡ
ԭ˵»ٲϲյĶ棬˿ڻﾹȻǳԾ·⻷ΪǶƵġ
ΪȼյĻ棬ܳΪǵʳԳȺǳϲȻ԰
ŵϸƬ̣ȷûԭأȫ⿪ʼӿؿڡ
ţؿҼǴĳ泲˸䣬ˮƵīɫȺϵķɳƬ̾ϴһƬ
ŵȺȫų󣬿Χ纣΢

ڻ΢΢䣬ΧۿɼɢʧǰŵҲ۾
ֵ걻һ׻ƵĶţԼٶȣƬ½ɢȥ
Ƭ̣۵ŵ͸оϢЩ󣬴Щۡ΢ؾ鸡ֶ
Ⱥݼ⡢¼
УԽʾؼ
ġҩ󷨻дý
ؼɣʼ¼Ϣͬʱͬ
ˣв鱦ȾûȾֻҪе̵Ҳעһ£
ؼʲɣ
ע⣬ǰΪһʮǧףݴӴռͱóٷ֮ʮԴڼ䣬ģ񡣡
ʾŵ۾ԭشĵšԼ˰Сʱ˸ļؾٴͶ־
ȫ½ֲɣǷʵʱͬȫȫɳ̵ͼ
ɣ
ͼС
˲䣬ŵǰۼ䣬һȫͼŵǰ
ͼɣʼԴǣ
ţŵɳƵĵͼϿʼð˸ֵͼ꣬ҵġ̵ġġģ鲻١
ɫͼΪϢɫͼΪܴڵĵԴɫΪΪҪԴ鱦ƬȣɫͼΪ󷨵ǿ㡣
ע⣺ֻǳͼʱ̽顢Ϣϸ֮½ơ
żؾ־ŵ˵ͷɿͬʱվһɳ̣̽׶ˡ
ŵͼŵѡһɫͼص㣬Ǹ·򣬿ǰжȥ
ȻŵֱǾ;˳·ĶԺɫ㻹ɫҲһһ£

Ƭ̣ŵһǵĺɫ㡣
һƬķ棬ȻһҵսˣƵģƻأӡ
ŵһһǣһ鼸ɫͭⲼͭƬ΢ĵ̲ԿԭӦһ鱦
ǲƳӣŵȫ֪ԭʲôˡ
ͭŤȾҪ֮ǰض͹⡮ͭ⡯Ⱦܷǳ鷳ֵû
񡭡ȺʳУ˻ջһƬȻչҲͼǧʯ⡣
鱦ѾˣŵҲСΪ֮顣
ŵŽɫصǰеʱ˳ռŸֵԴŲϵļãŵЩˡ
ˣȽɫԴҪȫ½ļãٺɫҪꡣΪˣŵˡɾ͡
ŵò죬Ҳٶȣʱ䣬һɫԴ㡣
½ѳ߿ңСһѺ۳̶Ȳһɫص㲢ûڴ½ģƫвһϡ
ŵʱƻأٽáָŵ˲ٵĽһۣҲߴĸ¥ǰ
¥Ǳ׼ͥ¥ŵζʮ㣬ߣֻӣƺиԺӦռؼ㡣
¥ϣһңѾˣ˵Ѿˡ͸̶ҵĶӣֻʣһŻƵġ
ŵ˿ŵң֣Щģϡܿ
ҽ󣡡
ŵ˿ͨĽҲͨǾͨȴŻеĲȱ󷨣ĽŻ𺣡
Ȼ󷨿ȥѾǿ֮ĩˣ·һǱϾڣҲܿطԲǱô򵥡
ŵŵɻƮǰһǿΧĲȱĻֶ
ŵ󷨵Ĳӣ˫۷䣬Ƭ̾ͷһ϶
ӿ䣬Ϸܲû̫Ĵ˹ȥŵȽСģΪ֪һСľͻŪȱķΧĻӿȥ
ŵĽ룬Ļһ󲨶Ƶ
ռĹĻŵ˿ͷ˽û˻𺣵ҰŵοĸһЩ
͸һɻɪƵζһۣŵƮ˸¥С
¥Ǹ潨ƺһͨĵҩ¥͸Ƭ½ٵĵطһǸ̡ͨ
ŵΪĽ˺Ժ˲䣬ռ䶼òһˡ
ǡսҽԺռתŵΧĲ֣Ȼ䣬㵵ĵ
ɻŵУģŵﲻսҽԺǶʹսԺ
ҿӣѡȫ½ˣԭⱣﻹʱζڻʱ˲ٵҪ
ĶظûãӺۼ಻СʱǾʧˣǱˡ
Ҳ˵Ĵƴ𺣣ƴǰŹȻǵʱսȻʱġ
֮뷨Ϊŵֻǿд͸ĻҽƴϣٵﰡʲôģƼ䣬ͻأ汣Σȴʧˡ
ٵϣҲǹĶһЩ·͸ţ˾ʧˣֻ·ͻȻƵġ
ǰУŵͻȻͣһ·ԱߣһصĽƬǾȻһ鱦ѣķ鱦
ȥʧǰȿһ䣬⣬ⶫֱˣ˺󳾡
۵İɣ֪أ
ȻԲд棬ДȴȫɢʱҲ֪˶ٵ޹߰



789 
ŵ̾Ϣ䣬˵ɢƬȻеݣֻҪ̻ڣǺùһƳ鱦ûж
֮ŵͣͣ˴ġҽԺջ˲ٵĶȻЩܺùջ
գŵԺĺĽǰӣԭӦĺ
Ӧڴ𱬷ͱ˰ȫݣʲôҪ֮ˡ
ŵ˲С㽫󷨸ŵͻƽȥ
Щ֣ǸԲ齨ԭӦһ¯ģȴʧˣտҲ
Χ߸ķ䣬ԭӦϢҡҵõģȫŪϢҡ
ŵһ䣬ĿеˣͻȻʧġ䱬ʱǰ˲ٵķǶͽ͡
ʱŵӦǰõһԱմӺս֡
ŵڷ䴲ǰĵϣһؤװ·
ӣԭӦǴϣڴϵġʱԷѣƺȥ
ֻ˼͵¡ۼԷӽſʼʧ߱ÿӡ·ǿűߣͳɢˡ
һ֣Ŀ·ǰĵ棬ƺǶԷʶǰһ̿µģŵע⡣
ŵ˵ڰŮ䣬һĸԴȴѡΪҲдôʵ۾ľ߸顭
ûд꣬ӦʡںδȻӺۼ˵ĶԷͻȻϮʵڼֲסˡ
Уŵܵ˷ǳӵ
Ǹоһ֣ǶԷΪµģǶԷϵϢ
ŲʡԹޡŽѡϧȵȣ̫ŨˣڿֵŵȻƬ̣ƽ·˼ƿĿ⡣
ΪһᣬкǿģΪ͵ˣָָܱŪ衣
ľ߸ôһǰǶǵﰡŵ˼䣬̾
ûҵǲ֪ϰӹ䣬ҲѡΪɵɣңӦ޹İɣ
Ҳǵĸ˵λҲ㸣ˣϢɣ
䣬ŵƮ˷䣬ʣ¼ȥҲһһЩʧˡŵѹεһЩƵԴ
ŵһʱˣߵƺΪ꣬Ҳ֪˯ˣȫûԭƺֱڴʧġ
ŵ䣬۲ΧȥǸ˵ķ䣬ĲƮǰֶԷӦǴһۣڴɢġ
ȥʱûѡ˰ߡŵôżУߵƽһɣ
ţЩ޷˳⣬͸֪Ƶġ
ѵһԤԴУ
۵侪ԺһҲմߵģ½µΪͥӦûԤԵ۵˵ģ
˵ֻݸߣסΪߣ
ܹɣͥչλԾʹΪ
˼䣬ŵ΢üͷһ´ϣûʲô󣬿ʼϸʱ
ǸС׼䣬ȥңкСĲȻ鷿УŵĿͻȻһ㶡
ţǡ
ƫͷŷһߣŵСУһ˿ϣһɫʯŵע⡣
һɫԲʯȥ˾ĴĥŪЯ壬ǶԷȴûɷǽԭŪһ塣
кɫת·ŹƵģ壬ŵϸСӣųȷϣ¶˾ϲı顣
Ǿѻ񣿡
һ̣ŵֱֱڱеĸоôõĺϣϢҲûУԭŵǳ۵ġ
ȴͻȻһݣһݣβˡ
ͥʱþѻô飬Ƿģ
䣬ŵ־壬ǵָ˲䣬˸һֶָ
ߵװʦɵ֮У
ܵ˲䣬ŵ֣һСξ룬ɲĿϢһ¡
У
׼ߵģ
ȻǰԤ֪ųô˾ǿɱ׼һУô򶨶ݣ
Ǹа
壬ŵ˼˸Ƭ̣漴幧һ񣬵ˡ
䣬˼ҾͣڰʦʹУþͲˣǰǺεУǰǸʱʺġ
ȥ󣬵ǿ԰ǰɫ´ѡǰͳȥ֪ǰ䣿
ҫ޶
ѵֻã
ҲԣĶ䣬ƺôס
˼䣬ŵСĵǰ塣ٴδ˲䣬о˶Ȼһ䡣
УһǿƺҪʶС
һֱȫķţĪҲĪǿҲŵģŵоץˡ
ãץҲץˣȴôˡ
ô˵أ
ˮץ㣬ԷֱĶȥȴץˣΪû뵽ˮĹƵġ
㲻õļ
ŵƺôһ㵵Ļ𣬶ĺͻȻҲûԵɣĴŵܣץ󣬶Է벹ȡ
ŵȴһ䣬ʶֱ˶Էϡ

һĲҽŵʶ˲䣬ŵܵǹԭɼ΢ֱӱɢ˿
ָ˸ʧˣмľصĶҲʧˡ
ͬʱŵԺͻȻЩƵϢһ渡֡
̣ȸֵģһ仪Ĺṩߣ˿һվڹ˱߳ĲӰ
ӰŵϤǳ̣εŰ̡
ڣû취ô챻˰У˿˵
Ǻǣ취һϵĹȨ޽ǻۣǻ۵Խ񹬽֮ʱһоѾˡ
ͬ˶꣬ѾȫܳˣͥҴǹ˴иˣ
Ű䣬ߣ˿նӿϲȻͼǿͻƽ硣
һ޴Ľɫϵ˸ţĿ
ǡ
Է˵꣬Ű̾ͻͷûʲôǵģȥʹɡ

浽ͻȻһһ档
Уṩ߿ǵصĻеȺ˷ɱ˶ʹĴ½ϡ
ƯգŴ½ĵͼӣеıеɱеıĲ壬еֱӱע˶ط䡣
۳½ûˣܳΪԷһֲߣ´
һƬңղٵǿДɱۣƺɱ¾ռ䶼ڻζš

½ͻȻһϵ̾һ޴İԺ¯ȽȽͫи֡
һ̫ɢǿҵĹȣŻصĲ߿¯˲䣬ֶͫһ׹
˲䣬Ժ¯㣬¯ﵹޱߵ۽Ƭ½
ӿ˲䣬廯һżߣһͷӿĻ۽С

浽ٴһ˵ǰС
ȻΪⱣֶΣ˺¯ҽķգȴҲˣԭڴϵͻȻֵ
ӿ䣬İ취ûаЧеĲλʼ͸ʧҲϵĿʼʧ
ʱȵûʱ˼ֱһ壬ʼʩչһǿ뾭Ȼ˾Ȼɢˡ
ȴûе䣬Ƿɹ̣˸ڣϣ浽˽
ȥЩ棬ʵкܶ໭治֣Ϣкܶ࣬Ƕɢңϸ飬ģǷǳҵļ䡣
ŵԭãڼؾİ£Žʲô
ⷿˣԭͥʱڣżҶӣޣɥŹ𷼡
ԷͻȻϮ£ִӦ޹󣬷Ψһǿ
Ϣ洢ľѻУúΪԴôΪƭ֣֮νĴߵĻˣȻԼΪʵ
ԷȻûﵽ̫ƾһϢļ𣬵֮ǰЩҪ˵ĻԼΪʵҲѵġ
ǰɡȴŵ˵ŵвзǿˡ
Ȼ棬ЧҲ죬ҲǺǿҪһǰǾҪ֪Է֡


790 ͬ
Ҫ֣֮ǿ󣬼ǾʹõָţҲЧģҲܸһָĳ˵ġ
˴ƭ֣ŵһɡ
ֱӱ˸ͨϵļǸ˵֣˵ģָȫ֡
Ȼɣͳ˿ץᡣԷ궼ûˣ£ץ˲˵ŵ˳һ磬ͳˣĽˡ

ãŵŪ״󣬿е壬ҡͷ˵ɣ˲ôҪôһ֡
ºˣеˣ谡
Եŵͣټ䣬壬лл㰡ѻ˼Ʒ
Д񣬻ǲһأЧݺ˰ɣ
ԽôĵķϣҾͲˣϾôҲأǸѽ
Եŵ壬ٴμһ鷿ûʲôĶ
˿Ѿˣ˿Χŵֱӳ˽뿪
ʱٴǿҲɼӣӦüֲ˶ˡ
˿ͼʣǸɫڶʹλãûǴĻӦ֮ǰ̾Ϣĵط
ŵһȦǷȥͬʱŵŹʣµЩ˵ĲƼϢȫ˼ؾ飬鵵ȥˡ

ɫϽ;ɫԴ㲢࣬ŵûʱ䣬С͵Ŀĵأ˻𺣴½ġ
״ŵüͷЩ塣
͸ȼյĻ棬ԽɫҰȥֻǰĴ½ģʹĺ򣬹ʲôѾʧһʯҳľ޿ռݡ
޿ӵΧü޴ѷ½տȥļʼʱѷ첻ֻǴѷ졣
ԶȥѷѿڣеԨϿȣף˶ɣ׽½ֳ˼顣
޿ģҲǴ½𺣵ģƺһл𺣵Դͷһɫĺʯ
˿ҽĺϵðݣ㷭ڣķڣһɻŵϢвϵɢ
ҪŵûоĶʶֻһŵѪĸоŵҪΪһɱεĺˡ
һǿҵĿռ䲨ӺзȻԷķڣ
ɫԴǵ㣬ǴӺģҽ׵ĵطġ
ŵźģЩüôؾעɽɫģ
ҪɢȥĶ棬ǻĵ̽飬ûš
ɻ䣬ŵֵһɫ㣬Ϣðŵһ顣
飺趨ɫϢʱ˴ڶţҿռ䲨ǿң
ʾһƵ˳Ƶ͸ɫ󣬿ԼĿں϶š
ĶųƬ̣Ҳ֪ǲ֮ǰʲôԭ
·Ŀռ䲨ͻȻǿһ仯·𴥷ʲôƵģĬһͷҽС
浽˾ͽˣŵ껭΢üͷ
ЩϢǶʹģʲôҡڿռ䱦⣿
һǰϢŵ˼䣬ʵ
ǵԣ׼ȷ˵ԽͼʱϢĿǰʱΪʮСʱΪһѡ˵ҩɫԴ㣬Ϣûرʾ
ŵ˵ͷٴʵǿ˳
ûУִ˵زҵȫλأδһ˴Ӻг
ŵüͷٴһ£˿ָһ·ǿҲջǾðһա
ϾҪжôǾޱŵԸҪðΣȻǲܵģоޱ
Ҫǻһ߿۳ĵǰ£ðǾˣϾڹ˵ǮͶ¡
Ȼ˵ʧǮƣҲʧǡáȥķƣǿԵģ
Ƭ̣ŵûȥ˸ǵĹ⣬󲿷ӿŵ壬ֻиǵĶûгء
ãͼɲ䣬ǲٵطʵʱ仯Щŵٳɡ
࣡
ҽķӿ£ŵܲ䣬ҽĺС
ŵҽĸܵϵļѹȼռǿࡣ
رǹɼеķʴʼоѹ֮ǰôɡ
ؿڳ泲΢΢ɫҺƯһɴܱ棬˲䣬ѹȻʧ
漴ŵпտʼ鿴ܡ
ΧΪҽ𣬶ղַʴ֪̽
̧һУֻ۲ɼװĶĲɢųȺɳܣûҽУһŵ
˲䣬ŵ谭Ƶģ͸ΧΧľ
һƬȫǷҽԽ£ҽƺԽճǹɻŵĸоԽǿ·ףһ⣬⣡
ž裬ŵϵǱ
ͻȻŵȻƫͷ·ƺʲôӰһ
ﻹ棿ŵ䣬Ļһ㣬ȡղŵĳ¼
Ϊڿľ󣬲ǳȺ̽ľȻһһȫǰ˷·ܴ͸ҽһеļ
ԣȫͼ¼
ŵĻΧľ￪ʼһŵǰ
ʲô棿Һлʲô侫飿
ֻУһȭͷСԲ򣬳Űȵŵǰţ˵ƶЩǿһȵԲ
ôоⶫЩҩ䣬ŵͻȻһ٣òᡭɣ
ҪǾǱ˰һ£ŵղųֵķǱȥ
ǰУŵΧҺԽԽճģŵãѾҽǰˣѪǰˡ
Ѫ䶯ǰеķǳ
ͻȻŵĶֻͣǰԭһƬҰУȫָǣ޸ģһ
޾ҽײѪ䶯ģһȫѺ۵Ĳƴ󶦣㵹
Ϳȥһͳ¯˿̶һֻţ㵹ǣȫմɰѺ۱鲼
˿ѷгƺҪű¯Ƶģ޾˺ͷ񣬾Ǵӵ¯е˿ӿ˿Ѫ⡣
ȥ¯һѪгһƵĽʯƵģȫѪš
¯Щ΢ĲųЩˡǿĿռ֮ɢӿȥ
ѪⲻϡͳҽĹУ˺ϷڵľҽĺûС
ôȥ¯ƵģĸѪҽɶ
ǡ۷壬벽ǵĶ鱦
ŵƵ¯żƳ޵ľ졣
Ҫ֪ڵԪУ鱦ͽ˴˵׼ȷ˵ǵڶսĩڿʼġ
α鱦ǵʱͥŵϺŵ۷
Ƕʹ˵еİԺ¯䣬ŵĿ⽥ȣβסĵ̰СĵĿȥ
ϾҪܽŪ֣ĳ泲ǣΪ˵кͷͬĴڣһʱ
㲻ܣ߲ѡ泲ѡ޸ضͣҲһľޱ
Щ̰ͷŵսӽ¯׵ľ룬ΧûʶѪȴܵ䶯ƺͼŵȥ
ųȺֹʴŵ㴿ųӦѣų⣬ڼȥ
Ѫ䶯ȴĵĵ¯ѪⲨ䣬¯ѷг˿ǣ£¯Ŀռ䲨ǿ֡
ŵĿռ䲨Ҽ䣬ڽŵı˹ȥ
ܵٶʱŵ㵵ĵţǡڿռ䲨ԲۣòҪҡ
ŵﻹû˵꣬ɢ䣬ֱʧԭء
˲䣬ŵĸܵ˿ռת
عʱΧȻһգܵҽʧˣĽҲˣΧһɼµϮ
̡
˲䣬ŵܱ棬֮ǰĶ棬ֱӱ˸ɾҶķٻջٶһ󲨶
㻤ûƣտŵҲĸܵޱȵȣ˿ʹѾɼǵȻҲҪĸо
ɵ֮󣬶ûֱܵӵˣ·ܰ㣡
ŲϵգŵŵԻܡ¿״ŵĵãӣ˴˵е¯ˣǡ㰡


791 ɾĵҩ
ֻΧһۣ·һ޴ĻɽɽУܣǽصĺ¯񷡣
ȥһ޼ʵĻҽҽУһ޴ʬ壬ΪߣĿӰ
ͬҽûбʴҲܣǴա޾ˣǴҽдġ
ֻһۣŵ֪Ӧǵ¯ڲԺ¯ռˡ
˿̣·һƵģܵıռеţ͸˵еһ
ΨһͬľǡѾгɣҪˣھͫɣӦҲѲġ
ռ˵Сɣ治С˵ɡӦҲġ
Ͼ鱦װһ򣬰鱦ϵôñƵƵطݡ
ŵɫصǣĻҽУһ޴档
ͷǳ޴͸ҽϡɼԷӦҽĵײҽššţҿӣ滹ֻа塣
Էǳ֣ǣȥȴһǰأ󣬿ȥǰҳе
ͷЩΧȫİۣȥҡȻⲻǸǿĶսλһƶıߡ
Ѫ鲼䣬ĹϡɼӦŵĵһǻŮԸԭװǿֵλһֻ֮
ۼ֮ǰŹ𷼵ļ䣬Դ²²˶ʹ
󱻵¯ɱˣʬ嶼ս¯УˡУ¯Ҳ˲ᣬУˣֱʧ
ģּ޲Ƶĵ¯鶼űɢˣűⶫЩƣˡ
ǧʱ䣬ʼʬйܵʴ
ڵ¯û٣ֿ䣬ܵģ·ŵ㣬ϵʴĺһС
ŵ·֣ͨϢ֮ǰ˽⣬һȥ
ţ
ǡ
ϸУŵĿͻȻһ٣·ҽУһϸ΢Ĳŵע⡣
ֻҽģʬͷ΢¶һڻϡ޴ǣ·ľ޴ɺҽġ
һɫĹ㣬޽Ǽ˸šΪüԶŵֻܵһ΢Ľ˸֪ɶ
ŵ̽Ѱ·Ʈȥ

¿͸ҽ𺣿ҽе壬ֻþ޴󡣵½ӽŸܵж
ŵԼ·һֻϣͽСϡ
Ҫǣһɷʴ·һų㣬ܵĴӶԷɢ
ˣҲڲӰΧ涼Ӱ죬䷽ǱĬţɼʴǿҡ
ⶫųһĶרĶֱͥУجΣ·רΪДŪı
ŵ˿̲ԣҲЩϾҪֹʴҪֹ¯
Ϊ¯ȫûжʶƿأȫƾűܡ˴˿̵ڵ¯о˵ͬԵĿꡣ
ŵĸ߶Ȳ½ԽĽӽģŵŷ֣ʬ¶Ŀɲһط
ڼߵգȥֻ¶һͷƤľޣŵӽֶԷ¶һͷǹǣֱһ޴졣
ǣҲ˲ľȥǳľ޴󣬼ѹȸС
м䣬˸Ǹɫ㣬ɷǳСֻâǿһЩѡ
ŵĿǰţӽʱ˶һ㶡
Ϣǡҩһŵ
ǸɫԴ΢ŵ˵㼫ĵ㣬ŵ¶˴͵ı顣ҪûӦĻӦһѾɵĵҩɣ
ⲨǶǵҩһûܵȾ
ϵĵһΪλһעǼʮ꣬Ե궵ʹ½սʱ¯Ѿڵ¯˺Щҩô
˵ʬ󣬵¯˴һΪҩʲôҩ
ŵҩ˲䣬ŵЩƣľͻȻһ󣬲ʲôЧĵҩֻҪǵҩôûȾǾջ
һ֣
йâ˸ŵٱŵϿٵĽӽš
ͻȻŵԤ׵һ˸ֱʧԭءɫ˿ŵ֮ǰĵط֣˲乹һ޴ͼŵ֡
ŵ˸ʧ˿γɵ˸ա
Զŵθֶͬʱյ˿ֱɢһ֡һŵ֮ǰиֶ
ȭͷС壬Ѫİ㴥֣ڿ΢΢䣬ȥһС˰ȣЩͨ
ٴν뿴ⶫŵԳȷϣһŵҩţǣ׼ȷ˵ǣǼĵȾ
Ϲŵڶɣȥͳͨҩ⣬һɽ鵤ɡ
ɣе⣬ĿƳⵤҩɣһʼӵԵĵҩֱҩ
ȻҪҪǵҩ
Ϊʲô˵أϾҩԵģǵԾ͹ˣѾѪƳˣֽˣⲻôǹƾǱ̬ˡ
ǰԾġԭӦǵҩеľ飬ʹĵߣʦСֶ
Աʴˣ˻䣬һö
ҪǣֵҩǵΪȻûоΪ𲽡
Դ˵ͨݸһЩԳĦܶѲ
Ȼ־ͨͬʱҲŶӦľ޴ȱݡ
ŵСɫ¶Щء
һһֺ󣬾ݵĶţЩͨĹֱŵ˸ŵӦȴЩ֣תܡ
һ£ŷٺ˵ŵƺ¶һɻĶ漴ŲԶĽɫҩȥƺҪǵҩ
ҪǱˣ֪թΧκԣǵҩв£ҲŲܣΪһıˣʧ̫ˡ
ŵȴԹۣˡ
Ϊʼҩе·ϣڸоͲǿ˴˿Ҳûôǿջ󣬱ϾʲôҩûŪ
ֿӽɫҩ󣬼ûЧٴ¶һɻı飬תŵ
ŵˣЦǲȫӤ꣬ͯӣ΢Щթ
Ӱ컹ʴӰ죿
ⵤҩЧʲôȻȫȾ󣬻ܱǣһ
ţʴûгʧȥܣػҩⱾܻţ
ͷŵ˸Ѿգ˾޴ʬĴųʴΧ
ǿĸ״̬ʵֶȫδ֪ĵֶŵɲΪǵ顣
ʱ·ĵٴһ˸ʧԭأȴûٴγ֡
ţ
ŵë𶯼䣬Ҳʧԭء
ٴγ֣Ѿ֮ˡٴγֵŵɫһûɣΣյĸоûˡ
ԥٴ˸ʧһڿ˸˼ΣΣոоһֱӰΣҷԽԽǿ
ŵɫһ䣬˫˸ѡ˿ۡ
ۺ͸֪ȫ򿪵˲䣬ΧȵĻ棬ùâɣ˫۲о˼µգоǿҵĹ⡣
˲䣬ŵ۾ͺˣĴʹУ۾ŵɨһȦ
ֻһСѪ磬ѾŵΧӳһ壬֣һš
Ѫ˿ߣ
浤¯϶еһ
Ե¯ʬıⵤ֣Ķ
ŵ˼䣬صۣƮ۹Ķ䣬ɫ绡ŵ˸
ںϵ֮׵
ȫ˸䣬ŵ˷ɫĹ㣬˸䣬λð
ǹɢȥԶײѪ˿ɵģͼŵ򣬹΢΢һ٣漴˸׵Ĺ⡣
ž¡
һĵֱըΪλʵ̫Сǿֻ˸˵绨
ŵеֵĸ緢ײڣȫ˱ը
еıըһ˽һ˵Ŀʼӣ״ܷûԽԽǿ
ãֱըһ̶ȣҲӵԶԶް˽׵伶
·ͻʲôٽ磬ŵ̺һ˿΢׵һɴĻըɢ
ŵΧһ״ٴθֵ֣˲䣬ͱڵıըŪñ治ϹĶ
άһ˲䣬·ͻĳ磬徲ֹһ˲
󡭡


792 ҩԭô㡯
ŵ״˵ֵļЩ̶ŶصķȾ
ž䡭
һ˲ֱžһըѣ˸һ޴ըըƵġ
ãһƽϢ¶еŵ
ŵϸĸΧǵֵĲʧ¶˸Դ㵵ɫˣ㲻۸̣е㲻°
ŵ˷Ӧ֪УⵤȻǲ򵥵ģָǶʹˣרƳػҩ֮ĵط
ֶɣӦǷǳǿģӦùȻДذ
ŵղŸ֪УҲĸܵ˶ԷǿһСΣաҪȻҲᣬһƬ½𺣣ôһ˰
ǰɣһ̽ͻȻô˶Էֱըŵû뵽ġ
͸ŵһ֣ʮɢԱͻȻһѵԷԷܵĳȻ󡭡ûȻˡ
ȷϣԷȷʵ˺ŵеܡȫԤһȭʹˣ˭Ҳеյĸо
ҡҡͷƮ£Ƭ̣ŵٴ˵Ͽա
СǰľķȥķΧͬʱҲϸĿǸɫԴ
ǵĵ
ұĻܺãӦǸֻűܣһֱŵԱġ
ŵڵ¯˲֪꣬ʲôҩЧ졣
˼䣬ŵСĵĽӽš

ͻȻҵ˻ͻأĴ·𣬲㽫ȫ䱸Сǰŵ

ǰ
һ֮ҵ˻𡢺ȣ
ŵüͷѰһ£ŷ֣ͷǹǵĵϣǾм䣬ƫͷһЩλã֪ʱ¶һ޴ĶѨ
·ǵֵĳѨ¶˳ѨǱŪģȥֻ޴ıǻھ㻻һĵط
͸ѨԿһЩĵģëϸѪƵ˿ߺճҺѨ
˿̶ѨУ߰˸ĵӣɽĺУʿ۵͢Ա
ȫڵʵһ϶Щ˿߲壬ǲ룬˿Ѿȫǵ峤һˡ
ҪǵֵǴ˿ӦȫȻ
ŵԶԶһۼˣûǣԭķ򲻱䣬ǰĽɫŷȥ
ǰҡ
һ˸ˣмŵĶĺţţȻѾʧأʧȥǡ
ȫķţѾʴ˷ӡֻӣŵĶͣʼȫĶԿʴ
ŵûἸ˵ĺУƮǾĶˣĴɻ󣬿ǰĽɫҩ
ŵĸܵ¯ǲƵһֵһֱաǰҩ
ⵤҩԭǼŵ֪Ѿ۷ļˡҪͨЧĵҩİ͸ÿǣɰǵҩˡ
ǰһΪĹЧǺͰ֮䣬ŲԽǵ˲ſ˵ǰ״̬
ҩǰҩζŵڵȻЩڡ
⵽ʲôҩŵŵҩŨ⣬вʱ˸ʵʻķģü
ãŵݿ⣬Ҳûõʲô𰸵ü䣬ٴŴʹȣȫĿ˸֪
˫˸üĸһͫȫ̽䣬ŵ˲оΧ޾Ĺâӿһգֱ˫ۺüġ
ߣ
ŵƺһ˫峺ˮ
û취Ƶ¯̫Ƹ֪ˣرͫˡȫۣſ֪ҪûʱҪϹġ
ÿ˶кûϹͫռԽ
ŵžʹ˫ѪĿŵҩһϢǰʱŵϵصۡ
Ʒת
ȼ۷壨״̬
ܣ˵ˣʹǴںڶϣƳǿΪ
ΪԵɺϣ꣬仯Ϊĵӡ
ЧһʹãسɣɾϴޡȻĴޣͷ˱گһˮΪù̶
Чʿͻƽ磬ע⣬Ϊ֮ʹãͷʹЧ죬سɵͬʱʧȥһǱֻʵвࡣ
ǸУ۷ʿô˵䷽Ͻһ̶Ƚ֮ͻѵ
ΪѾ䷽һݺκʵĵ
Чϴޣô˵ΪΪ٣Ϊ۷壬ʹô˵ɼʲ䷽
ת𵤣
⡭ⲻͥʱУΪľתϵеϵΪĵҩɣ
԰ƵЧͬʱ֢ҲûôЧЧôðģ
ŵϢԡ
תⶫʵ̫ˣһ̫˽ⵤˣǳϤ
ֻҪǸʿ㵤˵߻в֪ϵеİ
ΪϵСǷسϵУ˵ԶŵΪʮ㣬ȫеرзġ
ԭЧһֱ˻һΪǰת𵤣ֱسɣһֱӳΪϴޡ
ЧǿûߣҩЧȰԵףºޱȡ
Чͬʱ֢ҲǿĲ˼飬˴˵ûκοΪˣǰ·׶Ͼ
ΪⵤǵģƵһĿºⶫͳĿԴĿλ
൱ⵤһңˣɺʹʵǵõҵһ˵ģµ˼·
ⶫ޵ķǾԵǣΪпĶҩ
ǰһţȻЧЧرЧŵ˵ֵɹ
༸ʮ꣬һ䷽ûյһ룬Щǰת𵤱ͻȻȫ

ŵͨ˫ۣ̲ס˿Цϲ䣬·㣬һУҩսռ䡣
ŵҩʧΧתģҩڵҩʧ˲䣬һ¡
漴Ϊû飬ֻбܣ·ûʲôƵģֱɢˡ
ŵԭأռУֶΣãȻصػһСռ䣬װ⡣
ȷһʧŵ˳ռ䣬ղҲʴӰءãŵ˿ƽ顣
ε֮УǴհ

ʰ飬ŵϵʴ֮·ĵĶѨƮȥ
ѨǹʴѾʵʣʱ񹥻ŵԺ
ȫ˸λõ⣬Ҳû١
ӦʬĹųģԵֲѡΪѨ
ŵüͷԺеķ񣬿ž޴ǻ׵еİˡ

ǰңң۵ġ

ŶѨУëϸѪܳһİˣŵŵüͷĸˡ
УһѾûϢȫѪܰһѪ룬治ʱжĵճҺ䡣
ҪѪ·㣬ţŶΪѾˡ
ԷӦȷʵѾˡ
˿ڷ˻𣬲šȫһޣȻѾ׷ˣȫûˡ
ҲܽˣͷвֱΣѾ˻䣬ѪһͬʱĴ֡ȡ
ʣˣҲ˱죬ǰǡٻ껹ûױʴꡣһɢޣһӦǵŵġ
һУԭһֱŲһӦǸ͢ʹ˫ֺϽ䣬ϵŵ档
ǰУʴصģȥȫëϸѪһ⣬䡣
Ѫ˿ܲ˫ۣҲѾˣ״̬Ҳάֲ˶ˡ
ɽ·⣬ǰƣŵ
۲Ŵʹ½꣬ǰǸõʹ˿Ҳŵ
˴˿ǿı򶨣ûлҵȡŵҪȣҲᶯ֡Ҫǲȣ״̬߷ʵ䷴
ʣû裬巢䣬ǵģ˿ȴҧأ֡óȻڣ·һڣжǿ
ŵ˵ͷûлػüͷã漴ĬƬ̡
ת֮ŵʵĵȻУ巢䣬ǻǿǵˡ
䣬ŵϳѪ˵УѪ£ͻȻһɡ
ɢλԣͻȻĬˣһɾʼ
һŵӣŵһϵ㣬ʦ壬ת


793 ȡ
ŵһۣ˿Ѿȫˣ۳ҲȾ˲١
Ҫ򵥵İ취ҽǸɾĲֳնŲлת
ȻӾϸֶҲУǾͲǶʱܽˡҿûʮĹǺġ
ɢ˫Ŀ˸һ˲Ըתʦ嶯ּɣ
ŵ˵ͷ̧һУ׽һͷͷ
׽׹⣬˶Է°ʬ壬ʬ嶸ȻըѣĲ֣˽̿ʣµĴ֣ըѳӿͷС
ŵһ֣ͷƯһԡ
ͷ㣬ǿĬǸɢޣһ£ϵһת̥ɶת
Ѿ˫Ŀɢޣ˫۱ǿҵĹâȻĶŵû˵ôĶš
ŵҲûθڣųȻֱӿڵΪ鷳˵ķѲС֮;Ͱˣ޹ʣΪ֣
ɢ޳Ĭһ˲ͻȻڵﱦУ
ŵŶԷƽĻ˶Ȼһ¡
ţдˣɢޣեɵĻҲѹեˮģõôش
һ˲ŵͻȻ˵ͷ̾ϢҲգСҿŻ˳ۣҾҸš
԰գŵٴ̧һУһͷʬ岽ĺ󳾣ֳ˽ֻ̿ӿͷС
һУŵõĺƷ⣬н͢ʹ½꣬
أǵʴȾȻû꣬Ѿٻ룬ֶΣ
仰ŵҪǶԺ˵ģ͢ʹһйϵħΪӦòѣѪġ
лǰģзص
½Ҳ˵ͷصǰֻܰɣ棬Ի
ŵ˵ͷ΢£ͻȻð˼磬ϣ
ҪڣеѪУǰ˽׷Ļʴһҷ
ǿĵĻǲͬʱ˫ۿʼסҪˣָιȥˡ
žž
Ƭ̣֩Ѫܴ룬̿䣬Ҳ˽̿
ǻãų˿˺ʹлָ˹
нڵϣʼð͵Ľ⣬ʹ½ӲһЩĳ򶼳˼ᣬȫڣĹâɢ
˿ʼָŵٴһ֣ƮŵԡŵұƮͷ߹߽̿壬⻤ͣü֡
ˣʣµˣŵҡҡͷ̾ϢҪǻʿǹһɣԵôõģ
䣬ҽС˻ȫûϢ˿ЩĬ
ǶУü۷壬ǰ˸˼һ𣬺ŵһϱоɼ
ǰ˽һ죬㼯ɵŵȴûٵΣգͽһУɺͷĸ𰡣
һ̣˶ϵûôŨ
ŵûˣٵϷȥУҪĴųʴŵüͷ΢չȻ˿
ԵͷһɣȫЩĸо
ŵȴûֱ뿪˲Ŀ£ȫʼȫķӿãŵоȫ͸ˣŻ֡
ںϷӡӡ֮Ǯ
ŵֶһööͭǮðȴǴͳĽɫĺڰɫ
ɫͭǮͰɫͭǮǰһööƴһƬ̣ŵΧͳһͭǮƴӳɵ
ȥ
ŵһ㣬⣬·
Ϊ·ʬѾȥͭǮ׵ľͽʬȫ
ǽţŵ͸оԼڱǿ󣬼ʴ
ԷûпƣɢңȫλɢļʴûмУ˲ٵЧӡҲֲ֧˰Сʱ
ɫ΢䣬ŵٴ̧֣
ںϷӡ֡⣡
һ̸֣ڰУγһδ֡漴̻⣬û˹ʬС
˲䣬ʴһСɡŵٴüͷǰһѪɫ
ŵһӣһһ˴͵ĿУȺʮֵķӡֶΡ
ֱ·ǰʬ壬ҽݣˮ棬һ⻷Ƶʬʱŵͣ˶
ôӡŵõɸһ𣬶ʱټӣЧѾ̫ˡ
üǣӡ˵ˣʱ䶼ֻм¡
ѾȫʩΪˣʱ˵Ҳֻˡӳ׵ֶΣȥ֮취ɡ
źŵ΢£һۣǿҵĿռҽϵʬ忪ʼǬ֣շͬʱʼС
뿪ҽʱŵŷ֣ʬûҽĲ֣˿˳ҽӵ¯ѷг
ŵ£Щ˿ܰŤš·֪һʧȥʬ壬ӭܵĿʼʬ塣
ʶûȫͽ͡
ԡա
䣬ƤϣҶѵ˿ѣʬ屻ŵսӣؿڳ泲΢΢˸
ŵֽ泲ռڳȺİ£ӡֵʱ䣬ٵӳԤӦûˣ
ŵ˿һʱʳӦùˣȺ⼸꣬ٿȫչʳˡ
ʱĻ壬˵ӦҲԿˣʱȫ˷ȺԽһֱֱƣ
˳˳泲ռ䣬ŵͷȥʧȥʬҽУ¯ײЩѪ⡣
˿ʧȥԴȪʶŤ䣬ʼҽȼȼ
ռҲʼŵˣ˳ž޴ĵ¯ѷ죬ֱ˿ռ䡣
ףŵŷ֣仯ѪĺףѾȼ
ڵĻңʼ³Χʼʧʼȣҽ仯
ŵû֣ˣôšŰʱ֮ǰǳܵѪףʧȥԴȪ󣬳ױ¯ٻˡ
¯Ѫ⣬ȼճ˻ҽף˺һǻңţӦ˵ҡ
ΧԭܵѪףЩϡĻ磬ɵˮһƬȴִͨ͸Զ˲١
¯Ϊû飬ӦѪ󣬾ͽƽ¯ϵķ϶˱պϵѷ죬лð
£Ƶ񣬳һҽеƶҪǵָ˻Ὣ䵱һ¯
ŵִһ£޷Ӧⵤ¯Իˣ
鿴Ƭ̣ŵҲ⣬ֽʡٷӡֶΡ
ںѰһȦһ䣬ҵ˶ϵǸ¯ȣҲŵƮϣա
뿪˺Ʈ˻𺣣ŵһƬʹ½
һľ䣬ɲֻĺ½ȾĸԴʧ¯£ʹ½ϣ󲿷ֻѾٻˡ
Ĺ棬ױ棬û˹ܵʴҲ˱øȣӴ˲٣ȼյĻɽˡ
˿ŵѾ˵¯Ҳû̫Ӱ½ȼգҪûӦûһֱȼȥ
仯ͬʱŵµЩԴĶ棬ҲЩ꣬ı仯Ǳ÷ǳõ˵
ŵûЩ棬ƫͷԵˣ˿߽̿Ѿ·ȥѾָˡ
ȻֻǱ棬ܵˣɲôɽģ˼ŵ˵Ƚ鷳ġ
ͷȻȶסƣȴû·ȥ۳壬ΪŵӸϸǿһ֣塣
ȥǰΪתɽ⣬취ȫǵѶȣͻϡ
ˣǵΣӦýˣŵ䣬ȿˡ
лǰȣռָҲٵκƷлǰĶ顣
ǰ֪ţں󣬷ⶨз⣬ŵڵ
ŵ˶ԷһۣˣΪ֮ˡšϵȫԺУ
У˶˸䣬䣬Ψüͷȫû뵽ŵģ
иˣۣⷭҲûм˼ˣǵ˵
ŵ˵ͷˣǸûȥϸϾҸղŲһϵĳף
ˣ䣬ŵٴһ漴תȥ
½ˣҲŵһ񣬵֮ҽ͢Űл
ŵ˶Էһۣ˵ͷûжԡȻԷҲ֪˲죬԰պҲתȥ


794 ıö
ʧŵͷ㣬أȥԼ취
壬㿴״̬ʣһͷˣܳôֱ⣬תңʩֱӾʧܽˣ
Ҫ鷳һ壿䣬ֺõЦ⣬ٳƺʦˣǻϹ
ŵһֿۣ˿ɢͷﱦУҲգһҲǻǻǾ˯һʱɣ
԰գ˼˵Ļᡣһ֣˾ʧǰ
˺ŵ¿·Ĵ½һͼ֣ͼϣԴ㾹Ȼ˲١
ղŵգͬʱҲƻ˲ٰĶ
Ϣŵٳɣֱ£һͷ˻С

ʱһΣŵʹֻԵͼΪָڶʹ½ϣ˴ãֱŵ󲿷мֵü꣬ͣ
˿ͼ˿ѾھŴıԵλˣĵǸڷٱӰпĵطѾԶˡ
ŵ˼Ƭ̣ջǾȥƣѾСˡֹһţǰʼһЩоͼ
ҲСˣûʲôҲ֪Ǳʲôסˣǵĵط̽ѣչ
ŵ֮УѾջǲưˡȥƣҪܻ쵽ôȻǺõġ
Ҫǻ첻Ҳû£緢Ŀܣ͹뿪ȥչͻϡ
ת𵤼֮ǰоҳȡЩԹͻˣ
ϳɣѾǰˣ
ľŵټ˷ʱ䣬ʰһ£ֱӴʹȥ

ǰ
һУŵһȺĿ£ʬ塣û˵ļȻ뿪ǰֲһϢʱ䣬кûһ
˿ͻȻɱģȫûκôʬ壬ͻȻȥŵһ
ǰǸɶ
Ҹ֪
ѵǵа취ЩֵȾеһЩϣ
ңҷ֪ЩҲûõʲôϢռʲʬģ
ѵǸղû鳹ףʬʲôޱ
ɣҪǼܽ俳˵ˣˣΪµνı
᲻Ⱦרյģ
ҾðɣҲʦȰɡڵʬ壬ɱ˷ǶȾԴһӦô󲿷˶ɣ

˿ʧŵãҲû۳ͷ
Ѿǵһγˡŵоȫɶڿˡ
֮ǰ춼ˣǵˡ
ȫǳȺӵģʦֵܣиֺѣиʱպһŵֹһοʹͺһжġ
Ҫ֪ΪɽҲǴʣںɵʱ򣬺кʹǲ·ġŵǸоһĵ̽
֮Գָղŵŵ֣Ϊ̽Աڶ࣬Ҿ󲿷ֶʿʿӡ
˲ɱʵǳĿɹۣǲŵ¼üˣÿϧ̲סͱ߱߿ʼãʬ塭
ֻ˵ˣëɰɡ
Σ֮ǣ󣬲ֹʼԼˣ˷һϵл˳ԱҲʼã
ͣͣʮ죬ŵûĿĵء
գŵüǰʮ죬ûһʬ壬ԽԽɻˣΪֻǽ죬⼸죬ջԿʼˡ
˼䣬ŵ֪һ£˸˵һǡ
ʦ壡
ǰ

һˣͻȻֵŵ
ŵ˵ͷڵ㣬ӦԽģֺԽô
һɻ䣬СĵػصţȷʵǵģΧʿĶ鶼ټˣҪʵ̫ǿˡ
ŵԣٴüΪʲôҿϵĳʬԽԽˣ
ɻļˣŻһ㶣Ȼ䣬ɫĿŵ
ôϷŵãȻػص
ͷˣһ£СĵػصǸǰЩ쿪ʼһҥ˵ʬŴܣʦǶ³ʬˡ
ŵԣ˶һ㶣ֲõԤС
ͷСĵŵһۣҶҥģ֮Ҳ֪˭ȿʼģɱ˻־
Ȼ󡭡ȻҾͿʼʬˣţЩʿѾʼģʬˡ
ţǳ˽Ļʦֵ˵Щ˿̻ʼڳԴϢȻϣ˳ʬһ
ԡӦôҶʬˣЩΪģûգ֮Ҳ·ˣԡ
䣬ͷСĵĿŵԵĶѣҲĵŵ
Ȼ֮ǰΪҥġģϴ³ʬˡ
ʬ
Բۣ
Ⱥļ̣ꡭҲ̫˰ɣ
֮ǰŵţ˵ȺʿرȺµٷԱ濪ʼ⣬û⡣
񡭡
ǡһ֪Ϲҥһеû¸𣡡ܵĿ⣬ŵԲ۵ͬʱϱ鲻ҡҡͷ
ǰɣҥȴˣһʬ壬ʼûҶˣݣȱռƷˡ
Ψһ鷳ľǣȾ̫أҪÿռƷʬ壬пȾĿռƷ

ǰ˴죬ŵ֣ʬûˣ
ǡö񲻰̫綼˰˹ˣ
䣬ŵҡҡͷɴñ߱ķȥ
ǲŸǰһᣬŵͻȻһ٣һϢ
쾭ɣ
ܵϢŵһ£ŷӦ˹¶˾ϲı飬˼䣬ѡ˸۵ĸյȥ
ϣŵ˵棬Ū˸ңȻŪ˲ٵ󷨡
Ūһкŵ۾˵崫ݹϢ
˲䣬һޱµĹϢӿŵԺãŵŽϢ
쾭
ȼʮһף
ܣϹһĹżҵϵС˹ΪԵɣҲŨԡ
Чһָ룬ٶȣǿ
Ч쾭ߣһʸƣ㲻ר壬ҲὥͬڰޣѪ࣬رǻ࣬Ч
Чд˹ߣȻϲ׽ȻѺá
ЧģٻϵѶһ̶Ƚͣ׺סˮϵ
ƣоЧǿͬʱҲѣƷΪߣвŵĿܡ
ŹŵЦˣһμЧġҪ֪ǴĹϹ׵ģĹ
Ĺ඼ֻеģҪЧѧӦȥɣ
ǰӦòŵʱ벻ףǾӦñЩԡ
˿ŵֿ˿Լ塣
ص䣨Žף
ΪLv311.4/200/ڣ

ָ20300/1
ɳ2030/1
塤УLv600/1620¡
صɣǴӵʼУɢɢĸˣĶţ֮ľŽ۷壬һƳġ
ΪͥµеĹʵѾܲˣ˵ûжٵ伶ܱȵù
񣬴ǵͷˣ쾭Ժ䲻һϵеģһ·ġ
Ƭ̣ŵһհ׵鱾ŵӿ鱾ʼٵķҳֿʼ֡
Ȼ¼̱ľרҵ㣬ûмʮĹҲɡ
ҪޣҲеҪ㣬ǾԲܿ쵽תɡ
ŵŪģǳû˿֡ҪĹžֱȵ컹ѵģ
ŵ˿и̳鱾˿
ع
⵽ص䡷͡쾭ϣҪתޣǷȡ¡ص䡷
ǣ
ŵȷϣŵоڲϢ۳֮ǰͼΪʱתͬȡµĹûʧڵγһš
ͬʱŵɫ˲԰ףһоϮ
ŵӣһ¡
Ƿع쾭
ע⣺غ󣬻塢һӰ죬ͬʱҲΪˣ֮ת޹ʹùأҲȫ·Ӧ
ΪЩӰ죬ֻӦֹͨ׽;ǣؾʽתְѡؿǣ


795 ټ
ϢŵȻһ£ü˼һ˲ջѡǡ
쾭Ǿʮһףȥ˵Уʼġͥ⣬ѾĶˣʵء
ŵѡ˶ƯУʼ쾭·ߣʼת
ҪͨʿΪҪת޹ûʮϸĥɲ˵ġ
ŽűŹ༭ƿأŵԼûʲôоͿʼתͬʱıһЩʡ
Źתŵ仯һŵϸ֣䣬һõӰֶ
۵ͬʾ䣬ԶγɵϢȻų
һƽʱѾһѮ֮ˡȻת޾ʱֱԺԲơ
ŵأ۵˲䣬оԼĲͬ˵ϢԵı仯
ðżҵӦǳʵ˰ɡԣżˣðǲԵģ
ƬԼŵ䣬ٴε㿪塣
쾭ʮһף
ΪLv311.4/100/ڣ

ָ50450/1
ɳ5045/1
塤УLv600/1620¡
壬ʵ仯󣬵ݵı仯ֱ츲أ
ȣֱֵӼ룬˰֮ǰһתľֵҲҪĶడ
һԱȣеЧʲֱҪ̫
ɣͬĽһֲָģһֻһ֡ؼǣһ͵ϣι̣ѧ˵ô
ָ;ɳţֵҲͼ룬ȴֱӷһ屶
壬ŵ֪֮󣬹ߣҪûʲôӦҲҵˣ
ҰʮھֵĿǰ˵ѾǿɼˡϣѾǰˣ
һϣǾͱʾ˾ļɸ߲ʿУΪһߣʱټֶΣսǣںϺš
ʱżҾͿ˳ĳˣϾʱżҾѾսںκһ˵ǿˣ
Ժ˼ŵ˲ٵ飬һƽŵ˵
Уȥڶļܷ⣬һرķĹųǣŵʶᴥõһϢ
űĹ־ʮУ۳ĵͳС
ﴫиص䡷ߣԷ֮ǰи򣡡
и
ô˵ҪǶˣӦܿһתĴޣ
Źţŵ˵ͷȴûж˷ܡҪʱö̫࣬ⶫûãŵûϲ⡣
һжϺŵٴμһ飬ûʲô©󣬲Źص壬˸䣬뿪ҡ
һΧĵѾԶˣһ£ûҲвŵġ
ŵҡҡͷŸı˲ٵϢһ£˼ҪҪŲݡ
Ƭ̣ŵǴȥƣҪ˵
ҪŲȥĻǾͱʾżҳ׽ɸ߲ڶҰˣżңŵ֪ܲܶסϾʵûϡ
˼ˣŵٳɣӿ䣬ȥ
ǰƬ̣ؾͻȻһϢ
⵽ϤͼתУϸͼѵ
Ϣĵŵ֣ǰªµĵͼգۼϸµĵͼ
ǡٱǸӰ¼ĵͼϢѾ˺򣬽Χô
ͼûϢΪٱӰУǿûʾģǱ̨ռˡ
Ҫŵû´ĻֵǿӦþǺĵλá
ŵ˼䣬ݵͼָǰȥ
ΪٱӰǷ֮µģԺΧŲС𣬵Ǵ廹û仯ģŵǰУģԽӽġ
ͻȻŵԶԶĿһƬĹȺֻߵľͷ޾УһƬ¥¥֡
ȻǾˡȻŵ˿̿Ŀ϶ı壬ĽЧ
Ƭ¥ĽȺ˿̲ôԭۼУٵط˲ƣźĸо
ľ󣬱ʾӦòԶˣŵ΢ӿһٶȡ

ǰһᣬŵѾԶԶܿ½յʱһͻȻǰĴ½Ĵ
ˡ
޴ȴ̶·һͭţͻȻʱײ
ǳ죬ɢ˷ȴûа̼䣬ˣȫ
һȫʶ̧ͷա
ŵĿǰ½ģϼϼͷգһõľ󻺻֡
ͼֵ˲䣬ŵüͷһ塣⾰ǴͳյģƾϢֶΣֱӸԳÿ˵յġ
ƾ裬ӦǸղ졣ԴΪԴֶɳȫϢ
Ҳ˵˿ȫɵˣ̧ͷĶһľ
ֵǣǾĸЧȴǿŵоֻҪԸ⣬ʱεϢ
Ϊûио쳣ŵ֪ҲûжϢݣ̧ͷǾ뿴⵽Ҫɶ

ֻգֵһƬǰľ󣬴ǰʮΧšŵһȻ˲ٵˡûģҲʶ
ȫǺ¼ϣϾõĴޡȺУΪ;Ȼϴޣ
ֱǺɴƼ޳
Ⱥǰǰ棬˿ʮʿΧţŵΪ׵Ǹȫ͸˲䣬ͫ

һﾹȻԽˣ
˲䣬ŵתߣ
ãһ·ļã˲ʱ䣬ûһͷֱײȥҪȻȻһ϶Էһأ
˿ʮĴУǰʮͷУȫɫأȫ䱸Ŀǰ档
ֻǰĴһĻ֣Ӧþ֣ôСʱ䡣
˿Ҳ֪ЩʲôֶΣԽָˡ
ܲϲ䣬ڿټɢŵ֮ǰϼ⣬죬ӦöƵƽһ̷ġ
ŻֵĿٲɢŵ֣еĺĵʼֱ仯
ղ͸֣ĵƺǻ
ֲԽԽʱŵȷϣǻˣŻֵĲҲʼ
䣬һЩƺۼ¶

ͻȻһ췢죬ˣ¶еľ
˻
徰˲䣬ŵʶ˿ȫ䱸ļʮУǾŹȰ㣬󳷡
̣ûһ˵ȫĬޱ󳷣һһȺϹˣΪ׵ʮУˡ
˵ĺ󳷣ƺһ㡣ھͷУû˳
󳷵ļʮУٶЩըëƣȫû뵽ôһ
ֻŻֵ飬¥ۼĺĽʧˡ
ȡ֮һƬƵĽķǳף͸޴ѹƵġ
ⲻҪģҪǽȺģһҳĴӡ
ģһֻޱȾ޴֩룬С֩زͷǲƵ˺ۣ˿ŽɫĹâ˸۱鲼
żɫβ𣬴͸֩ͷز䶤ڵϡ
ǽɫβɢȵĹ⣬̫ҫۣʬ壬ʱ
֩Ǿ޴ĸһֻϵľצţ˺üӣѾְɱļơ
Ǹ֩Һûбʧ˳˿ڣ˳޿ӿӵöڿӱߵ֩룬вٲֵС
ճҺị̄·ԩţʶ䶯ţֻǿ棬ŵܵ˵ķʴԺ
Ҫ𡢶צпӶƯһСһֱɢŹâʱ޿̲աѹǸ֩룬ŵãԷָˡ
ǹʴѹƣŵã⻭˲䣬žͷˡ
⡭ӰʱǳսĽְɣ
ΪۣòǻŮĿܣ
ȵȣղǹ˭ŪãΪɶŪģӡô
֣᲻ﵹæ˻ˣբɣ
˲䣬ŵ鲻ϱ仯ȫ䱸ʱ׼·
֩аƣŵȾܣ뿪գӦֱ뿪ɣȥܱ˵
ɫ䣬Ժ߰š


796 һҵ
УһȺҲ鲻ϱ仯Ȼŵһ˼ҵĴڡж֣񴳻˵ļơ
˼ϢеĴǶʲô޿ӱԵͻȻйâ
ŵһ־޿ӱԵȻ֪˭һ󷨣޿ΧšӦ󷨣Ƕ֡
ģ˿ѾˣȻǸղǸˡʱ˸Ǹȥգߺʲôġ
ƵԶʲôġŵǸ˸ڲ󷨣üͷ΢壬񣬺Щ찡
ǡ
ŵ˼ǣâ˸䣬һȺ䱸
ԤĹûֻâۣһɷǣü߸ֶ
˲䣬ŵ˫һȻô
֮УţΪ֮ʹ̫ףִƱ꣬ý֮λ
ƶףţ̫׽ǣλ
ûâ۳ˣǱˣ֮ǰŵ´Уһε̫׽ס
һεԺһεĲͬһǸǾĲõģ˲ٵطɻܽһЩ
εڲ󷨣ʱģȥǸִٲ
ǰףһ֪ʲô顢ɽĲһֶεӰ
ˣһȺо䣬ĿţӰ
̫׽׶һ󣬾Թ˵Ŀʼûͷûβٶûص״˵ûͷûβġ
ˣиԵиѡ񣬴ҶûֻǼֲͬˡ
ͥţҲˣȴ⼸ģҲ𽥵Ҳá
¾󣬿ʼķͼϢȨ۵Ĵ䣬׽ӡʷУһβ֪˭˭ľ
ıߡӡȻһʧȥϢȨʧȥλʧȥһУȴҲ˺緢Ϣ಻ÿĶ
Եȼ䣬ͣ˺ܳһʱ䣬żڵ
ԭΪҵΪ飬ŴһңʵǵٱӦǵֵ汳ŪĹ
ȻҲ˵϶ԴԹ˭ǷģһֻرӦֻǿһ֡
ҲԸἰ۵ļ£Ҳܺߡ
ŲϵķӡϢϼҷһЩƺҵ
ŮǶԵģӦҵΪʲôһоˡ
ϧѾߵһˣҲͣˣЩ֣ûˡ
˵һҵļ£ҲԡϾһңʵǿˣǣİˡ
Ϣ£˺ܶĲͬ
񡭡ڼûʱȥ̽Ѱˡӡʱ̣һϢԴһЩϢ
ҪǺܿЩסҵģôסǻۡˡ
ûκ⣬ΪұɢϢֻһϢͬϢǺͺڰŮͬģǲѣӵв
󣬸ɣ
ԲҪѣ
ȻҵѾڰŮѾˣѾʼֲˣһʱһʱɡ
۵Ϊ䣬Ѿ²ƣͬԴڴɣҲûٴһλġ
һѣôǻۡ׸վ̣һξضԴľ棡
ﵽ׾ͣλɢ
յĻ棬ûʧֻǿʼ仯ʾĽĻˡ
ȻʼνϢ
ΪϢԴΪأŪϢ˷ǳûбӰ죬޺Ļ档
ֻ沨䣬ȱһս档
ŮŮͥλУʱûʾǿӦǵڶԪĩڡ
Ϊ˴˿ڴʿ壬һս˵Ķ֣ǵصĸֻе֡
֮ĳ壬ǸĻеûаоʹĸˡ
ŵҪû´ĻʾӦǣνڶԪкͥǣƼһ塣
˸ܿ죬䣬Կͥʤ
ͻȻĻȻһͣͣһ鲼ʵУʵҷǳƻãЩãʵҷ·ɵģƼ鲼
У˿ֻһһŮСеĺ˧˧ĵ֣Ҳǳˣԡѡŵ졣
ֱԵϴһۣϣһֻչڡ
ò¶֪϶½ˣҲֻ˧̶ֳֵˡҴҲֻܺŮǴŰɡ
һģһŮŮҲǺ½һ𣬾΢о˵㣬ﲻ˧Ůòľо
˿վǸľ޴УΧƼΪĴ۵ĵС
ƵĲףԣҲ֪ʲôģ
ǿƼԣƼ׾ôУ½ԴЩĴ㵡
Ӧǵģǻ۵ȨңӦþǿƼĺˣѾˡǻŮ˻ص
ӦǴ֮ǰĴ䲨İɣҲãֱӽ˰ɣôԪ̣Ҳýˣ½˵
ǻȨƣźôŰɣƼȨʥȨʺǻȨĽһǻۿ˵
½³Ĭһ˲ǻһۣһĨ⣬еѾĸֱɢΡ
Щſǻ۵Ҳգ˾дɣ

浽ˣֱͣƬ̡
ŵüͷ΢壬еû̫ϢҪʲô
ʱٴοʼ˸㲻תι;У˼׵԰ס
ţӼԪսˣ֮дͥ滮Ϊ˸ָ壬ȫͥͥʽ
УŮĸ飬ʼͻȻļ£ͥȶǰϦ̵Ľ˴顣
԰ףָͳϣ桢Ļ档
ŵţȴЩü֮ǰʵҵ龰԰ףƺЩе㰵ָʲô
˼ʱ˸Ļٴһ٣һϸӰ֡
˧ĵ½ºǻŮƺһڵĶѨУվһڵĴǰ½üͷ
˰ɣҺʹѾо꣬ĶѾǳԽȨԴĶˣûġ
õĴȥָµĶջ񡣡
ǻŮԣĵ½һۣа塢ϵʲôģȥܡôˣҲЪЪˣ۵Ļ
½üıһεĵаɣˣооɣҵ㣬ޱߣֵֶƿء
ооñ׳ƿأȨƿصסġʱɲġ
ǻЦЦİɣƼȨѾҳǻ֮컯ǧ
ܾ컯飬̫㶣һԡϵĴȱȻ鶯
񶾣˵˲е֮ĸӦҵȨָ񶾱ΪŪ˵֮Ȩ
½¿ǻһۣûֶԨĴʲô򿪡

浽ٴһַת
һԻ͵ĹУȥһңǻŮ˻𣬱Դţ֮ǰĳȻûаД̬
ߣƮʮĵДȫתһȥǿ
ȫʩչǱ˵ȶ״̬ˣʹƺ˿½ڴߣĽ
۾ˣۺѾ˵ǻȨȾȫûתû
ҵΨһ뵽İ취ǽǻȨԣȨĿǰΨһ·ӡ
ǿƷѵĻһۺֲȱԷķѵķӣҵ벻Ҫĸ
½Ȼһ˲ã̾Ϣ֪ˣǳȥɣ
һȺДԣ˳ȥ
½´˳ȥʼ·һѣһߵҳں񶾣ǲںˣѱ䣬֪˰ɣ


797 ӡ
Ƭ̣ǻŮҲƽ
˵ǿҲ䣬ǻŮڻۣ޾Ľ˷䡣
ౡ
УһУ쳹죬Д䣬̧ͷ⡣
ǡȨѺںϣͥҪô
ת䣬ʾ˲ٵط˸顣

ãʧ½Ĵ·˶ΪղŵġսͿˡ
ǻѾȻ˯ڴߣ¶һǳǳЦ⣬ḧǻ۵Ĳ
һ̣׵ΪһЦݣֱܵȻá
ĸһǻۣȻ뿪ǻȴȻ۾뿪½£ƽЩ졣

ٴһֿͣʼ˿ٹ磬׵԰ٴγ֡
ǻ۷Ѷƿ񶾣ŮĽȴûԤﵽЧ
併̳˵ۺóܵпѡҵʱ˭Ҳ֪ŮߵۺĿѵͬʱҲŮĴࡣ
ʴѵȨµĵŮʼͻиДûκε֮ʹϣҲץеİ͹ػ
ԽԽٵİǻۣԽԽϧŮǻ۵ۺ۵ĸ飬·ߵյ㡣
԰ףУŵԿ½ºǻ۽ʧȥ˼飬ͬİ·
УչһСŮ޼Ѷĳɳ֮󣬵ȴСಡҩӳ
ҲɢңߣΪŮҾεķƴȫΪ
У˸Ʒ챦ɲݣǿľһľ޴ʯʯУиģӰڳ˯
Щһһ·죬ֻҪӵŮģȫ˸飬УӵĸҲԽԽá
ǻŮҲԽԽ䣬仯ԽԽ󡣶ȴûգ˳ױìܣ־ˡ

Ļٴͣ£һӰֿʼš
һԻ͵ĴУǻŮڵλϣǻŮǰ棬½±һϢĵŮǻۣˡ
ǣϡͰæĵ۾Ȼпǻ䣬¶ĵ
ҵ˾İ취ˣҪǻȨİ½ɫƽӵĿǻŮ
ǣ뿪ʱҾ˵̤ţǾ޸ϵȴҪҰæƾʲôǻĮĵ
½ͻȻɫЩŮ㵽ڼƽʲô
ǻŮƺΪ½µı仯ȤɫζЩ̬ĵҪҰæô԰¿ͷ㵱ˣҡ
½±һĬǻ۱ζˣô˵Ůôǡ
ˣǻۻû˵꣬ⱲӶû˭½ֱӹȥҡһ˲
ǻȴû¶Цݣ齩ϡ
ˣȾɣеⱾǵĴһжеİ
ͷȱȾһȫſɺã޹İ½¹ڴϣͷĻ΢ĵ
ǻȴûиˣƺ½µϣ˷Ч̼ǻۡ
ӽӲ˷ȣƾʲôȣɷаҸһУ͸
½»Ȼ̧ͷŵĿǻۣԷΪȥЩªһŷ֣ǰ˵İ·ûʶԷƵġ
ȿȡ
ʱеСͻȻԼƬ̵ļž
½ȫ˲תƣŻеˣĵĵˣģҵ취ˡ
߰ɣԸȥֻСˣݵĸƵġС֣ץ½ǰ½˵
ûµģûµģĸں͸ֱŤأǸ񲻺ãһĸˣǾβˣ㲡ˣǡ
½۽ǺᣬŶԷޱĻϧ˵š
߰ɣϲе˶½˵꣬
úãߣߣˣ
䣬½վתȥȫ̶ûٿǻһۣеĹעӻһ̣ͳתˡ
λλ⻭棬ࡣ뿪ıӰǻŮĿڵҪٸҳţԶ
½¶˶ٲȻͷҲûأһԲ뿪ˡ
½£ڵģոҵʹ裬һһģУǻŮΡ
⣬½ٴζ˶١
ʱſӭһͬŮӣŮӽɫ磬棬Щ飬Ǹ塣
½£εĵôˣ⼸꣬ôĽɾߵģ˹ˣ
½¿һŮӣɯԺտŵɣͥûʲôˡ
Ե½»ͷ˿ûټŻеˣʧΡ
ι⻰ɶ˼ô彻ȥŮӶſ䣬½Ѿ֪ʧ˺δ

ٴһ٣漴ֿʼ˹
治ּ䣬ŵпһĻ̡
ղɯڴУ֪ǵǻŮ񣬶ԷһɯǽɫĳһͷĻ߹ߡ
Уɯ쳤
Ƭ̣ٴͣһӰС
ӰƺһǿµҹһƬλðĲݵϣ½»һƬĽ⡣
ڽҫ£ĻʢٽɫӰǱһֻֻɫĺ衣ñλõĲݵظӲʵ˼֣ͯ
С½˿ƺûǹŻ죬ڻ԰лֵıܣ׷½´Ц½۵ȷʵ޾ı
氡
½ͯ棬ܻ½µһȣǴǵ˵
ãã½Щʵػص
䣬Ůһ׼ˣλõĻϷĻЦԶ۵Уȴŵıˣ
ã½ƺˣ½µĻУ˯
ǣһĨѪĹ⣬ҫһϣʱȴûֵϣ
ǵİˣʵʣƺӰ̫һбøѪ˼֡
˯½Ц⣬˫½£۵ľ
񣡡
ţص
۰˵
㸸һɺãһĪĵ
ţ
޵Ѫ죬λõĻȾһѪɫ
񣡡
ţ
ûɣ
˵ʲôɵأ
ˣҪ˯ˣܲɵ£ô䣬½Ǵµ˫ۣ½»УڴĿ
½㶵ģûлػе˶ĵļֵĿţֱۣûϢ
½·ΪδãŷĵԲأСһҪܴӦ㣬һȫǵĴܵģ
õİ
½±ѾûϢ½˫˽ɫᣬ
ͻȻ½䣬Ȼճֲ֣ؿڣץԼĽɫࡣ
ɫѪȾ˻ĵۣϵ̫Ѿȴ糯㣬һƬѪ졣
һ΢΢䣬һ޴ľ帡ֶ
½һֱ½һץ࣬ҡҡλǰûϢ½ȥĽɫؿڡ
ʱΧĻ䣬һʻķģһ޴󷨸ֶ֪ʱ½µѪѾȾ
žʯŵ½ϧĵû㣬øѰϹ񾧡
䣬һɻص֪ʩչʲô쾧ϵ½ʬ壬Žɫһʧˡ

ٴһ٣ʼ硣
۵뿪־ź͵ۺ󳹵׾ѡŮɣΪٿʼۺƿء
֪ʲôʱ俪ʼԪԱսĻ䣬ҲʼƶһС
԰ף濪ʼ٣ٵ˸ֵսǵ㣬֮һ
գһͣ

ӰһӰǸ壬ɣȫ͸һɫۡ
һצϽζţƺǻġ壬Ű̡
棬һӰ½£Էû˵⣬ȥе㲻ޱ߸
Ϊ;׵ʣȥȴݣĳͲɣջŮһ۾˲䱻ץס
˿̣Ű̵ϣŲٵĲƺۼ˿˿ϽɫѪҺƺ˲Сơ
½£ȥҲ࣬ͬ˲ˡ
վţЩԣȴûٰѽŭŵգȥ˸մƵġ
Ű̿½£ݼȼ䣬õͳĻڵ
еĹأ˵ģģģɵģеģؾصĹ˰뱲ӣ¶˴磬ûԲκˡ
ԵŰ̶˶٣ϸֳ˲ģأ
ĹһӣΪν⣬еĹأֻΪ⡣
ΪʲôΪʲôÿζ㣿
ΪʲôͷҪʲôܵõʲô
Ϊʲô
ȻõˣΪλúϧŪĽ֣
䣬ħǡЩҪģ
Ű䣬ЩߣЩ״ΣЩ
½³Ĭãͳĵ磬ҡ
Ҹ磬ˣǲһ·񣡡Ű䣬͸ߣ˸Уƺ޾ĸӡ
ɫӰ½±ٴһ漴ͳĵҵĴһԼеģԹҶǾսɣ
㸺⿴ôĸ󣬴δ˵ֽ٣飬ţŰθ
Ϊ˭ĸôŰ̿½£ǳ

棬ŵʼЩϤģǰ龰һУôһĻš
Ȼ֮Ӱ棬Ҳŵ֮ǰһŰ̱񽣶˴ϡ
ۻ񣬺ǻۻ֩뷢˾սΪսᡣ
浽ͣϢȻû˼ǲ䣬±ǰڶеֱֳ
ǷǷǣ̫ײ֪ȥۣҲûʱȥ̽Ѱ״Ů񣬻ǽֶˡ
̫Щֻһ㿴һеʱôˡ˭Ĵ˭ĹҪԼȥ̽Ѱˡ
ٴξ棬ѣСδ֪ŮУҴδõκϢκεģ·ڡ
ɹ̫׽׾ʡ
Ϣ֣ŵܵǹϢⲨʼյĻҲʼʧڶгĬ䣬ʧΡ


798 ת
ŻʧŵȴԭأԺϢƺ͵ĶԹ״
һҵġҶԴ׵شǼٵģ˵ŵԴף
½²һС񣬶˧ĵľů񣬳޿ħ
ǻΪŮ裬ħֶԹζ£Ľ֣
Ҳ̫ɶ˰ɣ
㹷Ѫ
ٷŮˣҲɣѵ̫׽ǻŮǸô
˵̫׽ǣڵڶսĩڣǸƼĺУǻŮͷδ֪ı仯Բ˺ֲ
һжǿƼıΪ˿ƼƼҲʲôռӰǻۣıɢĻƻ裿
ֻأӦˬ
ǽ̫ҲˣǲҲвͣ
ݵʲôɫ
ƶߣ
ǺһڱŮŪ֮ˣ
Уδ֪ŮȨʲô
ԺУͷŵþòƽ
ĸϢ֮ǰϢһϣŵãŮ׵ĿԣӦҪ̫Ŀܡ
ΪɶҲƨˣŵͲˡ
Ҫû´ĻıбĳǸĺӰͼνĸյǻŮ
ͻȻ˼ӿŵһ㶣ٵĽռ䣬˿̼ؾ˴̶ľ
棺ȼ۲Ŀ˾ʧȥϵ֮ǰϢаٷ֮ʮգ
ʲôŵϢɫһ䣬ٵĿڵ֮ǰļϢ
˾ͬ磬֮ǰΪǿϢӡ˽ѡļ󣬻ӰԵ״̬˲ʵʱ¼Ӱ
Ϊ߹۲Ŀ꣬ѡÿһСʱһ䶨λͼ⡣
ϢʾԷ˿Ӧϲ԰ڵĸ½żС
ŵɫһ䣬ֶ˾Ĺһ㣬һڵĹ֣ɶҲŵü䣬ͼţ޹
˽ַӡԿţ԰żиǿӡ޷ɿš
ݸղʧʱƶϣ԰ܷ䣬ؼǸղŵӰ˵ΪƿǰĻܴ첨
ŵԣüͷγϵ޹̧ͷ˿ǰ½
⡣ܽƷΣŵںͷ档
٣Ҫ֮˵ܶԷ᲻гԵ뷨ҪĴ㣬Ͼ֮Ĳޡ
ٳıʣô½ˣ
˾ŵٳɣֱתϲȥ
м䣬ͬʱڵʧַ
ŵһϸͼ֣ŵ˿̵ļУؾŵǰͶһͷ͸ϷƵģֱĿĵء
ŵˣٶȫĿĵطȥ
;ٵӣûӸղŵӰϢľ޴лعŵ۵ľ޴󶯾

ʹԵ԰ϲλãԴ˿ŵ԰̫Զ
˲Ƭ̣ŵҴ½
ŵеطͬ·ûоսƵġ
ŵõġʼǡϵϢӦ֮սǰΪٵԭǰĸǻ۵Ůλһġ
ս֮ǰͱսȻʱΪ֮սڼ䣬Դзǳ࣬ûгʲôӡ
أĸȥǰտ԰ˡΪ֮ĸλ
˼ˣ½ºŰҲûˡΪʱսڼҲûʲôʱϸо˸ʱӡ
֮սӡﷴ˫ѡ˵ܿˣΨһûսĵط
ŵ԰ʱΨһľӡҴ½Ψһû֮սĵط
˿ŵ֣½ķӡѾȲˡ
Ҳ֪ΪʱӡôʱԶģ֮ǰ˴Ƶģ߸ɴǸղ򻤶ʱز֪Ӱ졣
ڴ½Ͽͣһᣬ͸ӡԿһʵĴ½濴ȥ½ƺЩƽ
ֻ͸ʵԿ·½ƺһơ
ע½ײȻȫ帲ǳĲƣֻϡԿĴﻹ塣
˿Ҳ֪ΪʲôӰ죬Щ΢΢ƶţ½ˣȴԵ÷ǳ
Ҳ̫ƽˣ˾ʧ棬ȴûзսĶȻˮǱô򵥡
ϸĲ鿴Ƭ̣ջ񣬲ȥȻҲͷˡ
ǰһĻŵЩüûʼǡҲ֪Ծ˾ôģŻһͷȥ
֮ǰ԰ľ󣿡ŵʵ
Ϊһֱڽȫȫͼ裬֮ǰ¼ͼ񣬲Ϊ˽ѣļûʵʱ̬⣬ֻȫ¼
żؾĻظһȫͼֶֿٵ˸˼Ŵ½ڲϸͼ
ͼϵҴ½ʹ˿̵Ҵ½಻̫һİһ۵ۼΨһǱ鲼½֮ǰǰġ
ⶫǸղŲſʼ仯ô
ǵԣ׼ȷ˵Щ˾ʧͬһʱ䴥ģ֮ǰϢӰ˲䷢ġ
żؾĻظŵʲô״󣬳˼Ƭֱ̣ӳȥġ
Դɺ˾ⱲΪϧˣû֮һ˱˵ֻһķˣΣգҲģ
Ǵ˿Щʶ䶯Щ˸֮ǰʾŮĸȻûģЩȥҲܴӡ
ǲǿԲǿԳȡ
˼䣬ŵһ֣īɫ׶棬ˮӿȺŰ¯Ǹ޾ֵһϢ
ŵֽȡȻ˱༭壬ҳˡ/塯
̷ı༭£ŵԭĺϢʼ仯Χ˹ܡ䡢Ĳ
༭󣬸仯ŵüΪ֣ϢȻǱĬķͬ
ԭ˵Ҫ䣬񣬲ܵϢҲ񶾡ų
ͨ壬ǿƱ༭ġųȴ룬⡮ų̫ԵȻŷͬơ
ϢһˣԻ᲻֪һġٶȲ죬ʱӦûʲô⡣
ŵüһԼȷ˿ԼһûٴοʼŤ
仯ǧ֮ľٱ䣡
˸ŵһŤɫ󶼴˺·һĺںɫһ
һУŵСӡĻı׼ǰȥǻǿͻƣմĻ˲䣬Ļʹһ
Ȼ䣬Ҳɡ

㱼䣬ŵܵ˵Ŀռ䲨ŵعʱԼѾҸմ½ΧĴУ
ֻ˿̲Ưڴ½յģ˿ڵԵһУΧȫһŵĹ
ΪϢȻ֣ȴԴԴԭʼĸ壬ҲЩϸ΢
Դ˿ΪͻȻ룬û䶯䶯Ϸ˼֡ҲΪϢڵ¯еľ޾Ϊĸ
ЩȻŵĵϢЩ죬ҲûֻΧϵ䶯ţ·Ӧࡣ
ŵУЩë¾ŵ죬˻Ҷ
һ°ɣһ߿ӣ˿УһεǻĴУͷƤĴС
ԼӦȻһñ쳣ԼԵòԾˡ
ĳ˵ˣ˾Զ֮ŵ˿ȴУ
ܾãԴؽľ׽󣬷Ĳ飬ûЧ˲FlagǻʲôֵֹĶ档
ǲķԣƺλԣڤڤнʲôֵĶ
ķëŵҵţɢԼעֹӦ䡣
ãΧӦͻȻ䶯䣬ŵм䡣
ȥȴʵģģŵУһֱЩëëġ
ǽƽϢŵСĵĸӦǵϢԱȳԼϸ΢࣬Ȼ༭壬΢
ȥŵΧͬƵġΧҲɣƺٵ۵ˡ
СĹص༭ŵȫ䣬Ȼ䶯壬䶯ȥ



799 ܵ԰
ĶΧֻԾ˿Χһģһû쳣
ŵʮӣŴм˳Ȼ߰ζ˳֣ٵ뿪ۼ

ãŵų˿Ȼķ˲١
Ҫ֪ΪġУһֱëëģЩըë
Ȼһǿķʴʱ޿̲ڳ
ҲԾʲôģʴһֱܣԷųԴʱ޿̲ɢ
ŵ˿󣬲ſʼܣһƬԭʼ֣ҪΧ洦ɼҲּ䣬ﻷ˵Ƿǳˡ
ݼؾ֮ǰŪõͼиղĶλ˿Ӧڴ½ıԵ
˾ʧĵطӦڴ½λã԰ĺǰ״ŵָӦһԼ״̬
죬ֻǱʱ䣬ٳĻ
ѾɼǣҲᱻԼ༭ϢӰ죬ֲʴػ䡣
ôĴ½Ū̫󶯾ʱ䣬ȻǷǳˣϾ˾һ԰С
һٶ룬ŵ֮Ȼĵֱ԰ȥ

ŵһߣҴ½ϷɿĴУ;ŵ֣ﵱԱĽá
ۼӦǵĸ֮󣬷ӡǰסľДʲôģ֯˳
֮ӡ󣬸ֲֵͿʼ賤½ŵнĵط󣬲ܸеôһɪ
ҲŵôൺΨһһطû֮һӲݴĻķϸС
ţķϸУֻǿΪ󲿷ֽУ賤ֲＸǸֲ١
ŵ;ĳţûͣ˵˳ȥжٵ⡣ǽ·ģ˿Ҳûǹˡ
ͻȻǰеŵһ٣֪УһĲΪС֪û̽ԶⲨʱȻѾԶˡ
ŵ΢һ˲΢תһ·ǰɳ۶ȥǺ棬Ҫһ˽⡣

ĿĵԶһķϵĽȺУŵݸ֪˸˵ط
ԶԶȥڶཨϣٵıֵԭĵذש϶䣬һЩطΪðƻ˵ذ壬õذ¡
϶仹˲Ӳݣ￴ȥɪ䶯Щ
ڶཨУһ¥ΧߵĽҲǹĽ
ŵĲĴ棬ǰֵλãһˡվУ˿̶Է˵Ļ
ֻԺУһʿǡ˿̶ԷѾ󲿷ζˡ
ˣԷ͡ӡ۾ð䶯š
ŵܵĲȻ˷ġʿ¶µľ֣һӵơ
ӿԿʷʱ򣬶ԷӦȻͻӡ
ϧûӳ죬ŵţͱЩƣ
ŵζǰϸ̽һ£䲨˾Ȼǻģ
Ҫ֣ҪǱʴ̶ֳȣҪô巢䣬ʶɢ׷ˣҪôѾ㱻ˣˡ
ˣŵǰŷ֣ȻһĻʣǻŵģ
Ļţʴ޵ıԵĦޱߵĿ־УƺҲһǿҵ񲨶ŵĸܵˡ
ǡֳ
ܵĽЩ˵ʳֳԱԹɳչôܣ
ΪЩΪȨܣȡǵͬʱֱܵάŶԷ
һĻŵ΢أһ£Ÿ¥˽ȥ
¥ŵȻڴУ˼εĻʡ
˿̴ѾȻԭ䷢ǰЩǲ̽ģ䷢˲䣬ǾͱͻȻסûѡ
˿̼ˣ󲿷Уһ塣
¶ҲðǱ˸ز٣ëжϸСĸ볤һ
ǼŵҲоЩȫǻġǿǣֱˣ߳׻˻ҡ
Ǹ֪ŵĵʿʼ΢ĲһûõŵĻӦȴζ˷˼֣䶯Щ
ŵųص飬Ȼ˳˸¥Χûע⵽ࡣ
뿪˸¥ŵԶԶĻͷһۡ԰ĻҪա
Ҫ˲صĵزŵãõѡӦɱЩĽ֡
һôˣܻõķϵһ岻˵ҪһֱĹ켳ȡǣ£ܸɸ
ص飬ͼٴαһ·ẉ̂

ʱһΣ졣
ŵСĵĴԽ˴Ҵ½;˸ֻķϵĽȺŵȫûᡣ
Ȼ֮ǰֻʣŵҲͬ˺üͬûʲôɱǣû
ȻĿ飬ȷЩȫûǻۣΪĴûע⵽
ŵҵ˾ǰðաǵĽѣֲ˾ŵеİ
˿̣ŵͣһǰԶԶȥĶһ޴԰֣·һĹ԰
һ޴ĽȺƣȺԲΣĹ԰Χţ԰Ƭ԰Ƭ½ĺ֮ء԰ˡ
ƬȺҲǱʴص
طǵ׺ȴ˹ǣֻܿһЩ߲Ľ¶׺Χ
ҿĿеĸԴǴǰĺıԵԲΣȥ
Բεĺӣ忴ȥЩ죬ŵڵߵĺӰѾ׸ǣɵĺӰ
˿΢΢䶯䣬һƬŵУʴУһֱëëġ
ӱߣͽˣ˵ЩǴӺӵ׳ģˮ峺ޱȣȴĪĿײһƬ硣
Ķ԰ȴȻͬκεذһƬģʯİߡԿһƬ̫ߴĹ֡
½ϣ˿ĵطûκ䶯Ҫǹ˶죬еҶĻ˿ӦǷǳһ
ŵ䶯УǷëĴУ̧߰ͷƬ̣漴Ŀ⿴ǰĺˮ
ϣƮŶƮȥˮϿգʧȥ˸ˮУҿٵźӵ׳ȥ
Ȼôˮ
ŵͷһһԾѵİߡ
ͨ
һ죬ŵûԶֱΪˮһ𲻸ԣˮУźӵ׳ȥ
УһϢҲϮ·
ŵû֣ǾĻͷ˰ߡΪĶ䶯ͣһ£漴ּʼ䶯·û쳣Ƶġ
һ仯ŵȻ˿ʱҲѾٶ˺С
ںϵܣ
˸䣬һɫĻֶܸŵ߰𣬻ܽŵȫλ֡
˲䣬Ϣʧˣ³оҲʧˣŵƮںȴûϸȥ
ΧããһƬ峺ĺˮ͸ҰȴԶԶͱһƬ硣
ŵݼ䣬һ·漴߶ŻܣŶ԰Ǳȥ
ȻܿҲǺܿѣûжôšŵΪСӲŴ
԰ŵĿĹˮµĵ̰߳˺ˮУȥ
Ӧ˳źӵףŵ˶԰˶԰ǿֲľ
԰ߣԽϣ̰ðԽ٣ˮ³ԣ³˺ӵס
ˮ֮ϵİߣʯӡŵȻĸˮ棬Сĵ˰
ϰ˲䣬ŵĸܵһˮıĤȫӲͣԭء
˰죬Ҳûκε䷢ԵĻͷ˴ȷʵиĤЧδ֪̽Ƭ̣޷֡
˿Ѿȥ࣬ϢڲʴѾ÷ǳԣûйʱ䵢ֻ÷оأǰĹȥ

ںɽ絮֮ʹˡԭ֮ɴʱۣ󣬳ֵ硣
ֻ磬Ҳ±һ򼶸ǺɵһӵԴȨ˶ѡ
ֶĴڣĵһͣʼԪҲ洦ɼġ


800 ƺͷħ
ڶԪУرǼԪڣսʼ첻ʵĵر鵤ҩڲ
ȻУҲʼɢԽԽƿصײʿԽԽࡣ
ڵԪУȻǴ˵Ҳˣֻʣôļˡ
ЩȫڵԪڣŵײʿĲ࣬Ϊԭɢ
֮һ֪ʲôʱ俪ʼ԰һѳһƬ԰
ĵһǱ壬ܱ壬֮һƬ
ȻеͳһҲںϲһģѵͬʱֵĵȨɢ
ŵһۣ˵ؼĵ̺޵ģԽռǾͻԽѣ۷ʿԽ٣Ρ
ҲΪʲôÿһԪ֮н綥޵ܼڽͣͬʱͼʿֱơ
ӵڶ͵ľŹв㺱ʱʱŹ޳˷ëǡ
ٵɰʿҲָĴڣǾܶƬˣŹǽһ˵
ʿΪΪ֮ǲ̶ֳܵȵġԶЩĵ¼ǿź񻰹°ˡ
ȻȻͳģûʲô֤֧šȻɵн磬ײʿԻˮһȦġ

ŵԺ˸֮ǰ¼ģΪ԰Ϣž裬ȫν˹֡
ԿԿĵֹ滮ÿһĹžϸʯȦӣйʲôģһһȦ
ľͨΪĸߴʮ׵ĸ߶ȡȻǺֲͨȣԭʼȻûȵġ
ŵֺ󣬴Źû˴ˣû̫ķϵĸоûκӲݴ
͸ʷĹӣԾ֦ĴƺԽƾõʷӣһʱ쵽
һɺصʷһ𺳵Ļġǲ֪ΪΣŵûԵɵģЩëЩըëĸо
ΪǱĺûȷܵ£ŵȫ֪̽̽ʲô
ѹŲԤıܣСĵڹ԰ε
ôѵҴ˵ط
ãŵ԰˴룬Ҳûʲô쳣ü䣬һĨɻ
ŵɻ䣬żؾʵȷѾͷʧģ
ǵģȻΪûʵʱأûȷʧ׼ȷ꣬Ǿ԰ʧġ
ԣȻ涼ôˡӸֺۼһеѾӹˣȴⲻô
ֲϹɵȻ֪ȻġⲻĿ͵͵ҵ˾ȳȥĻ͵û¡
Ҹ԰ãַã͵ѽ
Ȼֻл·ˣŵ˸䣬̧ͷļˡ
һܣ΢΢һ΢ɼɫ³
³ֺŵȻζ壬뿪ԶȻһľԱߣֱȥٶ
˲䣬ŵһŹֵߣһһ£͸ðĸƵġΧ˹İ
İƬ̣úŵ֮ǰ³ͻȻ˸׵⡣
ž
ͻȻԱߵһľݾߵŵ˿ԶĶߡ
ֵ˲䣬ŵĸоռ䶼ľ˲䣬ŵ֣еһƺˡ
ΧƺúܲʵıƺʲôֲĶ
ţ
оΪղ뵺ʱǸĻ
ԼһƬþУ˵Լ֪ƭˣٵĸ֪
ŵ˼ʱͺ΢ѾʧΧʼͣһҪƽƺŵĶ̫СûƵġ
ѣɷǰһ𣿡
ͻȻǲУŵ֪һĺŵĵطɢŵȻѰĵ˭
֪λڣɷǰһ𣿡
ԷƺûŵҲ֪ŵʲôطֻڸղŵĹ㣬񲨶ڸղֱΧǡɢ
ûô
ǹڵ㣿
ԣĲԲ֣ʿ
ŵһΧƽϢǸȴûʧ͸޹㲥Ƶģǲš
Ȼͼŵ·ڴŵղظƵġ
ŵž裬֪ΪԵźԴûлظԷ˳źԴȻζ˹ȥ
Ƭ̣ŵüͷһ޴Ĺǰͣĸ֪Ǵ﷢ݹȥġǰȴûаˡ
ΧƾղȻ󴫲ղֱը򣬽Ź㲥ûͷûβʵ졣
ڲϼƺһᣬͳʧƵġ
뵽ղǹɲʵĸоŵһٴ³һ׵֣漴˿
ζ˲Զһȥм䡣ΪŵŶģĺ˼£һ
Щŵͣ˶Զһ΢ĵ绡ǹźԴľ
׼ȷ˵ǻľԱߣ廹һϸ΢ľ롣
ž
һŵһη֣ΧռٴβһɲʵĸоٴϮ
֮ǰһռ䲨һ˲ƺƽϢʱһͻȻ룬ŵð˳
ŵĿڿռƽϢ֮ǰŵеĵطʼɫɢ
ɢһдеӴð׵ĹɢʱΧĿռպƽϢ
һҲŵ绡ɢȫʱȻֶϣҹ˸顣
ֺһûϹ㲥Ƕֱ˲Զ£ĿŵŵҲֱ㶵ĿŶԷ

ŵ
һ̣һϣһ۵СۣһΡ
Բۣƣ
ڵϵŵ˿̿ŹϵMMPϵ٣ʵ̫ˡ
ϵ˿ȴһĳ鴤ڵϻħĿŵһ
ֶΣñ۽˰Уһֶڵϣŵ
ŵûĻźΣĬĬ뿪˴мͬһֶϵ٣
˴˱˴ˣѲҲֶ˵ôôλεĹ棬ĳ֮ǰɰҲûġ
ң΢һ㶣漴Լ·ŷԼӣ¶һĿЦƺʲô
ŵһüŶԵѲǹϵģ
ԣɬıŨ˼֣Ѵ˿̵״̬ȻԼֶ˵ñ仯İɣ
ŵԣĿ˿ϵľ٣ǱŷԿôϾڻأ⡭ɣ
ˣͬʱҲʵѵֶΡŵǵĿڵ
ŵüͷ΢壬ŶԷ飬һɻѵԼĲһⲻһԼһǱֶεƣ
ʲô˼ŵ˼˸䣬ʳеɻ
Цػص仯Ϊ֮ı仯ȴǱΪ֮׼ȷ˵Ǳ֪Ϊ֮
ҵڿӣǱʵ״ڵӣǱղŵѵĳ֣ǿͻƳΧþĲг
ΧһУΪ˲ͻ쳣Ե׽ܵʽֳİˡ
ŵһ㶣һ¶Էе˼ŵ˼˵ڿǼٵģǻþ
˵ͷɣǲǴͳϵĻþʵþڵ⵮ġ
ڵҲǵʶΪӦҲŹϡ
˵Ұȥģŵ㵵ĵ
ǣұȷʵⶫôġԭĻϣԵܽܵʽ֡ص
ŵüͷ壬˼ˣ˵ʵ壬ǲôŵģ״̬Ϊǿͻƣҵ֪Χгġ
˵ͷԣӦþľþЧ
Ϊʲôŵĵ
ʲôûͷûβĻЩɻ
˵ȻôǿĻþΪʲôȴʲôֶζûУϹ䣿ŵڵ
ԣٴοЦҲ˵仯֮˵ð
Ϊ㵽˳̶ȣѵαװûʶơ˿ĻþԷתĶѡ
ŵüͷû̫׶Է˼˵ˣȴҲˡ


801 ֪þ
ŵ󣬿ǵȫͬ״̬ȫͬĽֲͬƵԻϸĵ
ԭأ˽Ӧú͵һһԼ԰ڿ
ȻҪǶ˽룬ԶӦ˵֪˶ú԰ӣɣ
ŵ˵ͷҵþĴǲĻ
ҲͷػصĻӦǴ߽磬ѱֶΪܷġ
˵ңǲ֪þеģͬʱҲַ֣ͷŻͬʱʼҡ
սǣ֪䣬ҳױơҷʱһѾˣϵһö˹ķϣҲʵ
˶ǡԵͣټ俴ŵһۣ
ֿű£ûƵĶʶαװˣĿ飬ȴڶԷб顣
ڣڶûѵĴڡĲͨЧҲ˵ɢ
ԵӦܸ֪΢ƵȥǾĳ
ҲǽԵĹǿ˵ʵþСô˵ѿˣ
ŵĬãŵ˵ͷˣ˵һ־ͿƵط
ҡҡͷþȷʵǼ֮죬ɵ㶯ƵþĲǣ£Ҳᱻֵġ
ط԰Ϊ±ɵ֡
Ҫˣ־ǱȻ˵ʿǴޣڵľ޶һǿͻƵĳȥ
ŵٴüĿ˶ԷһۣǲǸöлˣ
ǺǣˣΪԱѡǵػص
ŵɻĵ
ⲻһԷƺˣʱҳƺܶ࣬ǡƺƺֻһá
ԣȻˣûأľʥ
ŵһ㶣㵵ĵ翪Ҳôû˵԰Ȼ߲ƽͣҲûƽĵزɣ
䣬ŵɵĿ
ԣ¶һεı飬ǸΪ᲻֮ǰⲻϻԾմ֡
ͥΪԭЩ취ܵ԰ѰԵˡ
룬һͷͳˡҪǵˣĽִžǻɡ
ŵԣһȻԭһǸ͵ɽġ
˵ŵ˲⻹ǵһ켣еţϴ
⻰Щοֵġ˿ŵʲôСԴ
ʲôŵڵ
¶˸ֺõЦݣΪ⣬ѾȾأֻҪۣҲǿԷġ
ף벻ַ֣֮Ļþ뿪԰ȴ
ӣǡǡ෴԰ӣҪȥĻҲתͷζ顣
㿴Բѵȣһ˵ѵı㳵㿴
˵Ǿ֮͵顣ɵһĶ飬ôҲ
ŵ·񿴰׳գǾĳɵȱۣһͷջô˹ȥ
ŵ飬Ūһ㶣һ£ǵ˵Ҫʲôôɣ
ŵôͻȻ飬ôôã

±ƵĿţŵȻĻؿ˻ȥûΣղ˵ǻĲƵġ
ã̾Ϣһ尡һǼ黫ĽˣȻûκεˡ
ɣñһ˱·ӦŵΣȻҪñֵ⡣
ŵһ㶣Ҫ·Ϥ
еŮģŵͻȻĪʵ
ͻȻĻŪһãȻһ£±Ƶĵԭ壬ӦûԱġΪ棬ߵĻ·ӣжôˣ
еİҪЩˣŵĵ
齩Ӳһ˲漴ڵǸۣҲǿٴλһµģŮҲʲô⡣
£볢ѪҲǲԣ
湣ȤŵһĿɿڴĿһĴжôţƵô
ǲǲӮˣ
ôˣŵĪ䣬ͻȻʲô
ģ٣ܻлŮˡұ壬ܻлŮ嶼ǳϲģţɶ
סס»ξͲˣҿû⸣ܲˣ
ŵ䣬˶Էļ룬ٲӦԷðʲôֵֹĻֵֹļʶ
ô˵ǴӦˣŵŵĵ
ŵûлشԷ⣬ǿڵδ㳵
򵥣ֱӻȻ˵û仯ǧ
ǵʱһ꣬͵ϢһԴΪıϢͲˡеĻش
ŵüͷһ壬ʣͷ·֪ŵʲôƵģ
ҪǵıʲôɲأʱʵҪҲǱõѱˡ
ȻЩ˵ٶ࣬ҲǿջټϵѹҲ±ȥˣǿǩѪġ
ŵԣ˼Ƭ̣ûлظԷٴλ˸ʵʲôʱ԰ģ
ԣǳֱӵĵŪĴ״󣬾ˡڶˣͲ֪ˡ
һֱĥûʱĹֻ֪ʱǴ˽󿪷ҡ
ŵһϲҲ԰Ѿĸˣ֮ǰɸ֪˽롣
һ˲µʲôȴûаֱ̬ӵ
˵ģǰʱ䵹˲ٵˣǸ֪䲨Ӧ໹š
ҪǼǰӦû㣬ǰʴͻȻʼӾ磬ֶμģݲӦþˡ
ɷҵˣŵʵ
ֻ֪²ĵشģ͵õʱˣɴػص
ŵԣ侲ٴûͷûβĵղΪﲻû̧ۣ
Ǻǣаʱ𣿲˵ǷǾģǣ̶ܳҲȷ
ĺܣðյʲô̶ҲһԱԼĵġ޲ػص
ǱĽŵش
ŵһۣȻػصҵȲľϧ߲ģ
ŵ˳ĬãҲգ
䣬ռ䣬ԼɢһԼֶԼŵ޸ã˳˿ռ䡣
ȻŵСĵһ̧βΧռˮٴαòʵ
ãΪ󣬲ûʲôʡŵгһԼΧĲͽʧ
ŵǩҾ;һŵ䣬ֽԼ
ӹԼϸĿãֳȥŵ⣬˲ٵĸ
ҲͰˣػļ壬ûԲУҶϴޣӦ֪Ǻε
ľеٮٮߣҪǩˣͱк𣿡
ŵҡҡͷǿ䣬ֻΣ֮ʱغĹؼʱ̣ű֡
ʱ䣬㿴鼴ɣһ屳䣬򳡾С㲻ϲôиŵ㣬˫Ӯ
üͷĵҲУ붨ʱޣ
аɣǾʮɣŵڵ

ҵ˰Եŵ˵
ãаɣÿΣ
Уŵ˼һ£Ҳû̫ݣƭϴ˵ɣ
һ⣬˲Ĭϵʲô˼ҿɲǵ廹ʲôˡüĵ
ҼҼһ֣Ǹɢļ֮ʱˣ˳˳ǡŵֻǼ̵Ļش
ٴϸԼã̧ͷŵãһ̾Ϣ䣬ǩԼ
û취˿̵״̬ûӲ̸ġϾϵԷȴջ
ϵбԵȵ£ҷʸǿûʲôӲĿܡ
ˣܼѾ׬ˡ԰գеԼɢ˿


802 ·ͬ
ŪҪҶֽնôŵŹϵ壬ڵ
ãעˣʱӲȥԼַУ
䣬ϵʼ˸ǿҵ⣬ΧĿռٴβŵΧֿʼòʵ
һ˲ƽϢֻϣͻȻһСŵ
죬һ׷û֤ٴԼ֪þС
СУеĻ
ŵһԼ˿ϼ䣬һֻ״ִ߰г
ˣֱһͷŵֱϡŵо壬ȫʶĽܾ뷴漴ѹ˽Է߳ȥıܡ
ֳıѺ󣬳ŵ壬ŵֱϣγһԴͼ
ȻûʲôȻҲ֪λܴκŵľٶϾ˿Ӧö񾭹״̬һСľҪըëġ
Ķ뿪ŵǰĴϣŵ٣ٴλʧ
Ƭ̣ͱһŵʱһûκˡ
ŵһУüĵ˵ĻþôԼ֪Уͻƽʵôˣ
ѣǷΪʶ뿪Ѿױƣ˹ˡ
ΪڣûûַʵѾˡֶҲͷŻҵܿ԰б
ҿԽϢĿ飬֣㵱ȻҲܽҰ԰б󣡡
䣬һϢСĶĴ˹ŵϸһ£û󣬲Ϣӿ˫ۡ
˻
˲䣬ŵΧˣΧ˲䣬ʶ˿ͬʱҲףΪʲôһֱڷëԤûͣˡ
˿ʲôӡأʷƾõĲɣ԰ﰡһħҤУֻΧȫǲ䶯ĺںɫ
纣ڵѣѾ֪ĳ̶ˡ
˿̿ȥڹ԰ζ䶯ںţΧȫǻ壬ʵ䶯
ȥ԰ӵĵ£ȫ״Ĵ䶯棬ΧһҲһʹ
еĳŶĵĴ֣ųŸֵͫףű鲼ջĴ죬еĳŸ
ճҺͫףе䣬·䶯ճϣ䶯ɢ򶼱üֲġ
ŵ뵽֮ǰ£Ƽ£һƬĶ񺮡
ܾȫЩճҺҲŵˣ¡ͬʱŵҲνıӡ
ֻǰĴѾһĴͣȴִֵĹ
˿̶ԷĴֲһ꣬ԭϣֿš
ǴΪʶݣֻһʧȥ˷ʶ
˿ѾױƣǿܿһһƵģϡ
ѹ֣ѹЦ˵ŵĲԭӣӣǹġ
ͬʱҲңԼȽϹ˳ǿݽ԰жûǸࡣ
˿Ƚ⣬ʵĻþУֻһ˫մȾϢģ̵ĹͻʵС
ΪѾﵽʵþĳ̶ȣþڱ˵вȴȫϢء
ô˵أ˿̶ӰռƵģ˿˵ԭأȴֿΡ
ȥ˰ɣֱϣһ̽ŵ˵
ŵ˵ͷǿЩ̫ˣط̫ܣһȻԼĴþдŰɣ˴µط˵
Ҳãʱ俴ЩǱĬӰȶ
ʵþȻûˣȴһֱܵʴ˵ʴȻþΣպѲ
Ƭ̣Ѿŵڣ˺ŵϢͬʵˣݱ仯иãϢʴ壿
ŵ˵ͷţѾ춥סˣҲû취飬ҪǲϢ첻ȥľͱȻᱻʴ
Ĭã㻹ô
ŵûԥͷҲǲȥģҿӣҵʱҲˣϾˣ¾ֻҵһ˹ˡ
䣬ŵ̧ͷ˿ϣ˿Ѿ˹꣬˸ΣյĹ⡣
ٴγĬһ˲Ӧܰ㿸һᣬҲŷ꣬Ϊ˳ɹݣ˲ڷС
˵Ȳģ㿸졣
ҲǻôӦùˣŵͷ֪˾ģ£
һϵưˣ㶪һܣ㻹ΣˣƽȣǲƻΨһˡ̾䣬ǳֱ׵˵
ŵͷ˿ðС磬ͻȻ֣һﾹȻͦԼθڵģҪǹơ
ð˵Ц⣬±״СҲ˻ȥŵϵһα̵Ļơ
еϢ仯ΧһĻʧ±仯֮ǰعӵ԰֡
ŵҪڶ壬ط̫ܣʵŵ緲˿ֲʱһֱžµ
ȻһǿҵʴΪ˲⣬˿ѡ񷴶õġ
ŵ٣ָ£һĿĵضȥ

;ָ˼ص㣬ŵҰһȻһЩˣȫѾû˷ϢϲǼƵ˹
ȻûڣҪּ죬Ƿǳѵġ
ŵһ״ЩҪ֪˾ȻŽűȴΪԶһԭҪԼת
֮ǰʱֵٻûʲôֻҪǮԲԶһûϵһʱأȡ㹻ʯͻƣ츳Աŵ졣
к󣬾ֵɺǾǳʱˣʱһһֱ£Զ
ɱŵ廹һСжתġΪŵܲϾŵü۷Ķױʴˡ

ӦþΧˣ֮ǰҸܵǿҲһɣΧ
ŵ˼˸ζǰУĻͻȻŵһ٣漴˫΢΢
Χһпʼ仯״ĺճҺ鲼ܵĹצ߶ԲºҹĻ谵ӣһƬĿֲ
ֻһ˫۾ǽϢͻʵŵҲʼ£ϵľ֮дðıܡ
µĻʴУҲڲϵ񾭡ŵĸоܡ
ǱߣϷ򣡡ʱٴδ
öԷѣҲˡϾֲ谵ܵĹУɫĹԻǺܴ۵ģǳҲǺۡ
ŵŴдĲʣĿĵζȥ
˿ŵҲȽϹ죬Ϊ˿ϸ˵廹ʵþУͻƻþʵģֻһ˫̵ͫס
ʵеˣֻܿһ˫۾ڿζţӰռþе壬Źܵɭ֣˼ֹ
塭
ûĿĵأŵһ΢߽󣬵ȴ߶Ƚŵ΢һ㣬ľо˲١
ǡɽġ䡷ŵλޣŵĵ
ӦôˣȺͺ¿ζѾŵˡҲʶĻظ
ŵԣ˶һ١
ƺҲԼ˵ˣɱᣬǲľ廰˵Ǵľ飬ûɹ
ȻԹ£Ҳ첻塣ֻԸ޵Ĺ½ЩĸӦ˵ζ
ŵ˿ȴɫĵҾ滯ԱˣûŮ޵ģ
ãȻĵΪΣ
Ȼһˣ˵һȺк㣬ǲ𣡡ŵɫĵ

Žŵ˼·һƺ겻󣿡
ôҲԻ㰡ŵش
Ҳǣѵĸоܾñ岻˶ŵӣǧġص
ĲŵҪָ֮ǰٴλγŮĻɾ̧̫ˣͨĺܣһ㶼ŵлĵ

˿ģΪǸ壬ʽȫ֮ͬǰ켣ʿȦʱ˼·뾭ѵܺܺúȺǸ
һһѰ·ģͻȻܵǰǵ顣
ͻȻͣ˻˶ݵĳĬΪ˿Ѿ쵽Ŀĵˡ



803 ԰
ֻҰǰԶһϣĴһһײγһ޴Ĳ
΢Ľ⣬Ǵļ϶ɢġŽ⣬һ΢
ǾģﵹǱȽϳԵÿ֪˵˻ǲҡŵŹ򣬿ڵ
ǸоŵԷŵĲǹζҲôעˣΪĵ
ɽͺ¿ԸȼȽͻôʽʱˣһģӿ̳һ
ҪǵȺͺ¿ķ棬ԴԸŪ½֣ؽ·ӣӦͱʥˡ
ŵҲ˱죬û취һʣԱ졣ʹԸ·ӣֻҪ½ֲ飬³زƣɽκʱռһλõġ
ɲŵôзţúУֻǶǰѵʵ̫ˡ
Ƕ߻ǷŴߣ֪ޱߵġ˵˼һŪ˹³أڳԤ˽ծʽ⡣
˵ˣԴʱֻҪɽĽҶ·ӣǺǣУǻ˵ģ
ˣ
һľͻȻ֣һdӡгɫĹøҫ˼֡
͡
򱻡dַӡſɢ˲ٵҫ䣬ʼѩ˽ڻŵڡ
գ۾ͱ˸ɾһ¶˳УһɫҰףѪɫ¶˳
˿̺бۣУǰһľ㣬һҲľûš
üĲԶһŽɫźеûоеݵУɫĹԴз
ŵźУһ
ӴǸӰ˿Ҳͬʱֻ
Ȼ˶ʶȻǼ棬ʶ
ǳԽɽµĶӣɽڶУ֮һãΪϣɾ޺λķ֮һ
˲Ŀ£Ĵڵ˲䣬ĿĶ㶸Ȼ۾ֱŵ
ֻһ˫̵Ĺ۸ڿпȻһ¡˫۽ⱬƺʲôûľĶȻһ¡
ˡ
һľ췢󣬵Ľɫɢ
˵ʵ˿ֲŸոڶѡΧʼ纣㷭ڣ˲ٴνеĹû
һӿֵľ޴ŵЩ¡
еĹֹƽһ¸֣䶯䣬߽ɢ
ȻѾ֮ˣҲ˵ѺĻþ⣬ǳӶûˡ
ŵ˿ȴûжΪղɢĽ⣬һƽʼĻ
һйƽһӰУŵǰ۶
ΧٺӰӶӰҲãϵɢŹ㣬ȻǸʱֶΡ
ɽӶ㣬λǰ֪ǰɷһСпǰ̵Ĺۣ䣬˵
ŵȴҡҡͷͲˣҿɲ뱻֣
һ㶣漴񾫹һǰޣ
Ӧô죬Ҳ˵һҲﲻʱˣط˽ıȽ
ŵͷ˸䣬ûлشԷ⣬ǿڵ״̬ƺ̫ã
ɫһ磬ȥΪľ԰ˣѰԵ˭뵽԰ȴ
һģŵʵ
ɫĵǣһǰͬʦǡСɮҪ;ԹģҲֲڡ
ŵһɿ˵ʥصˣ
˵ͷ֮ǰ½ʱʥضˡʦֵܽ԰ǰ˵Ǳ߻һλʦ塣
ʥŮŵʵ
㿴˿ŵĵǰȻ˵ôɷСɮһ̣
ǰģҪǰ㶯֣ǰΪɿǳӡֻ֪ǰӻֶΣ֮Ļþ㳵
ŵ
һģǡһŵ֪ݣȻҪϴޣܹǱرҪء
ѹСͺ¿۷ںɻ뷨ͶԵˡ
һһϸðŵ˶Էһۣһһ뷨ͶԵ𵱴һӵˣ
Ǻ
üͷ壬ű̵Ĺԣһðɻĵλǰǡʥ
ûлظԷŵҲٴʵʥŮ
˵ͷеģʥ½ʥŮӣʥʥ´ӡ
Сɮ԰ǰǺˣʱӦҲĲˣӦǰŽ԰ġ
Ѿ࣬ǰʴͻȻӾ硣СɮֻܿžޱԾšǡ
ŵԣɫһ䣬תߡ
ǰ㽹Ļ
ŰɣҾ˻ʹһ̡ŵڵ
ΪŵʲôҪǰʱ״̬ӻô˵ĻȥɷСɮɽźţ
ɣ
Ż˫̵Ĺ۾͸һ㣬ʧʵС
õΣʱҲɢĲˣȻ䣬ֱӱɢ˿

ΪȾ˵ģϾּٵĲأڵ
ŵƫתͷټ⣬˿Ʈ˳Ϊ֮ǿɽһ飬㡭
Ǿһյƣ̫ˡɿǳӺȫҲ̫ѡ
˵ʱǺţȴԴ˵ĿֵܳΣֲֻᡣţǴϳʱһҴȥ̡
Ҳ̫õӡҪƽʱ˼ҲûɶΣ£С˼ģ˼ٵˡ
ϾҪɽ飬ܵĵաҸʱǰ£˰ɡ鲻ҪҲգ
ȻҸң֮ǰһֱȽϡ̹ʣ
ŵ˵ͷҶûɼҲҪһϤˡ

Ƭ̣԰Ķ԰ĴҲİǱĵط
ԶԶȥһҶģ̸ڵľ޴һСģСˮӣľΧơ˴ķΧ
ȥ͸ľӡʷζΧܴһƬյأûаڶӡ
ȷŵЩԶǰѯ
Ӧû֮ǰСġþ󣬴ֱܵܵԭΪԽǿӦԽ
ȷǻþѹŷѾױˣҲˡ
ҪڲľԴ˱ȽУӦȽϿ죬ֵĹ磬ҲǱˣ
ҪȳȥŰȱϾҪʥصʥӶмʥصûİɡԵĵ
ŵԣϵҡͷУҲ˵ܽʲôʵԮＴǰԴǿ빥򶼷ǳѣܳɹҲҪѲʱ䡣
ȱľʱ䣬΢㣬лģͱûˡ
˵ˣȻϣŵȳȥ·˵Ȼ˵ġ
Լŵתȥ֮ٽҲҪ˼Ϣʱ䣬ȴһûᣬ˶û˵ѡ
ΪҶŵȫǰǰȫ˵ġ˿ŵĳ˿ͣҲŵһݱգһʱΣգҲ
ŵԶԶĿ˺һۣ˿ߣǰȥ
ǰУ˫ϢתΧľٴα仯߻谵ȥٺءճҺֶ
ֱܵľ֣деķëоԽԽǿˣ·һϸ΢ı仯ܾļ
Ȼʴˡֻ֮ǰĻҷͬ԰ʴģȴѷΪֱĵ
ȻŮǻŮȻλһ壬ǷֿˣΪĲͬʴȨܵҲȻͬ
һܣһ
Žӽŵҹʵӡ
ȽŵǣŴӣ
޴ϣһܵʳ˻һŵľݴ졣еĴճҺеıպţƺʲô
λȫ۾ȫǸָۣ۾
ֲľ·ľ޴㴥֣ں¶棬΢䶯䣬ճҺʡ
֮ǰǸ峺ĺһɫĺˮڣԩ˻
ŵĸܵٵĻ껹Żԣ⾹Ȼһԩ֮



804 Ѱ
㴥ְĸ䶯У֪ڼȡźˮΪ֣ڸˮע߶С
Уһ񲨶ԩ˻ɢ԰ĻþҲŵС
ŵͣ˹ֵıԵǰյ֮ǿüͷΪûˣ֮ǰ˹һҲûС
ѵѾ׿ƲˣЩպϵʳ˻У˹ɼ䣬²Ŀڵ
ŵûȥ̵˫۸ʵУٴθֳһϸ˿һֻ֡
ιιŵ㣬̫ϢᱻֵģôϢʵĻþֱƻþɶģעġ
в۳εŵеĵ
ֱ۵Ķȴʱֻͣ۳һơƽ̯һѹӢƵĻš

һ𣬵ɢɼ֣׳ɢյĻƮȥ
ϸ΢ɢԶ£䶯Ĵ밲ŵһţĵĹãһвŻָ
ʱ֣ʼͣһ۵ϸ˿źͻͬϢӻĴ϶У˱պϵĻУŵҲ˫ۡ
ãüͷӽ˼֣ҡͷûУ˶ûУ
Ҳһ㶣ӦðѵܳȥˣǿͻƳȥǵʲôΪģ֮ǰֻӦһϲܹİɣ
ŵɫ仯䣬һҧ֣˺ӽˣһ󲨶ջû˵ʲô
ŵԵͣһȦûʲôռ䣬żؾ飬ǿӳţ
棺˾ӳ򵱳趨İȫûй³롮šǿƿӳ򣬼ܻᱻ쳣
Ҫӳ䷶ΧжԵӲУͨ֡ꡢ˹Ա˵ȡźŻվת
ͨ˵ֻܽжԵӣûлվӡǷȷǿӣ
ȷϣŵڵ
˾ģûĺŵġҪҲûַͨʽ˾ڣʽ롯ˣûҪ
񵹺ã֪ͲùصţŪʲôȫ
Ҫġ򡯣һºţ©ⲻǶԼǶⷽĸ˵ǡ
ŵȷϣؾ鿪ʼ־
ӳźС
Ѱӳһţ޺ţƿعܣǿƽ롣
ƿС
С
ʱ༭帡ֶٲڵ
ɣѾӳƿ뾡˾Ը㣬ϵвԤĺ
ŵ˿̣Ҳɫһ䣬оһֱûͨ˾Ĺ㣬ȻĹͨˣûԥһͷ˽ȥ

ΪĿΪʿǲܾǲᳫǣͷʥء
ʥغʥءʲôģûʲôҲǼԱǲ˴ģн׵ӽ룬ڶüǶֻһλ
˾ΪЩ½ʥŮ⼸ͷͣڶʥʥŮΪǿƵļ֮һȻڴԱĶС
󣬸ʥصǰź׼ͽ֯˲ٵĵӣγ̽š
˼µ̽󣬽Ӧʱʥظ߲·˴µͼ翪ͽ˻𱬽׶Ρ
ȻֻǶԼʥغ͸صĵ˵ģɢ޴Żûġ
Ϊǰ֪˺оۼ˾˼һ£ûдȥ֡
Ͼôһ𣬰ȫ֤ȷʵҪǿ㣬ǸȥͼȲȫ̿Ϸڵġ
õͼ˼һ£յһվѡ԰
Ҵ½ʼʱŷѡ˵ط￴Ϊӡ㹻ãǾǰЧĵطԸûˮ
Ϊʱ̫ף½ֲҲûǳơ
ͬ뷨ͬģǣͷĶˣϾҶĴҲ˵Է
֮˾ɽĺǴ԰ҵ˺ʥضӵ£һϼƣɴ϶һ̽԰
뷨ǣѾˣӦǵòҹˡôҲҪȥôĶ˵ֲ⣬˵ҲֵǮˡ
˺϶ӽ԰ȴجεĿʼǲ֪֪þþ󣬷Ѿסˣ˴׵ĸ
Ҫ֮һλŵʦͻȻ룬ǷʱͿռ䣬˿˵ˡ
Ǽ˷ӦĿռ䣬֣֮ǰĸֱֶΣʱ䶼ܱսټλʦ壬ս£Ҳ취
˵ˣǹӲдޱȵļѣϱʳʱƣԽԽأΪµĵƿˡ
ԽԽص˾ϵɢű˪άͻȻϢȻĲ
һƫͷôˣǵˣ
λʦ壬˿Ҳ̧ͷɻĿ⿴˹
˾ȴûлظɲɫ˭
˾ʶģԼڣǻʲôУһϤϢ
ң
˾һ㶣вȷػص磿
ŵе㼱еĵģλã
˾ȷŵеĵ԰ǳΣգϽ֪ͨʥء
ϻõ˵ֶϵģά̫ãӰӡġѾ԰Ļ֮ϣ㵽ģŵеĵ
˾ɫһ䣬Ҳ԰Сģǻþ
˵ģŵŵðغ
˾һҲ֪ӦһײΧ˹ȫԩ꣬͸ϹŴ˵еĵظĶƵġ
ŵĬһ£ƺ˼˾Ͻѻþ廹ûס뿪ǰȱըط
ţŵûԷĻֱӶϵϵ
Ҫʲô磿磡˾ĺ˼£ûеõظĲʧˡ
Ȼлع󣬷ºǸʦ˿ȫڴĿڵϵˣ
˾˵ͷţ
̫ˣ¾ϲĵϽϵʦǳʦȻǿȣԮҲͲˡ
˾ɫЩ죬¸˵ɫһ㶣ôˣ
Ѿˣ˾ص
£
˲䣬˵ɫ³ǣֵ̫ǿˡ
֮ǰǲܱջѡ˱ˮܣΪֵ֪ǿȣһ̼׾̵֣ѡ

һߣŵȻĻ
ҵˣŵ񲨶仯ڵ
ŵûлش𣬶ǽĿ⿴ǰСУԩţ˻š
һ㶣㵼䣬ɫڵĵ㲻ңҵɣ
ŵ˵ͷţӦǵģ

˳ĬƬ̣ô죬ȥô
ŵĬĬĵ˵ͷû˵۵ٴοڵȷı仯ݣùȥôҪһ֣ɾͲˡ
ƭȥҲҪ壬ûʱʲôԮˣϸӦһ£ǿȣ㽣ˣһǿƿһôŵصĵ
ԣͻȻûͷûβĵͻȻеˣôƴҪȵĻǸǳĵˡ֮ǰҪЮһµģӦǩ㲻ƽġ
ŵһۣЦڲŷ֣ˡ
԰գŵٳɣһ㣬һͷ˺С
ߣ
ţ
˲䣬ŵˣ뷢һƺߣϵŵڲ¶ͷ
ԩĺźԺ⻹ѲģѲǣЩȻŵҲһΧһ
˻䣬ܵĸŵΪĸͬʱŵȡȫʶΪ
ͺеǿȻ䣬γһֹϵ
⻹ûþҪþΧָͲǱܼȡˣǵصĹˡ
̫ˣЩһ࣬ӰǵģĿڵȰ˵˼Ѿԡ
ŵ˿ȫƴϣã糢ȥȱ
ϾȱȻãٲὫԼȥôȥ˾Ȳ˵ǧͲˡ


805 ټ
ʹ˿˵ôмҳӦšǵѡŶԡȻҪ֪ŵԵĻ˿̸ըëľˡ
ŵûԷĻڰͬʱźǱȥ

Сڴؾڣ·ԩҺУŵµľ
ƯھƵģĴ䶯䣬ɢ鲼ˮ
еĸ˺ܣȥɷеںˮƮţ䶯۹ֵĴ֡
ڶϣĸ񣬾ͨĸƵġŵĸܵÿһһܼ͵塣
Ҳ֪ʲôʱ䱻ģȥȻûǹҲˡ
ڶøУŵһĹ򣬹ɢ߲ʵĹ⣬ͬʱ͸޾ĺ˪
һɼǿĻŸʶ䶯֡˿̹ŰǲܵģҲǳ顣
һ״ŵüͷ΢΢
⡭Ҫ͵֣ܲҪ˵еӶݵ컻ز˰ɣһ״ٴοڵ
ŵ˼ػˣڵôҪԣ
ǵðԼȥôڻͷ˻üģЩӵĵ
ҪԼܰɣŵɴػص
̾Ϣһܣܲ˰˰Ǹ鷳
Ϊﻹл켣岻顯̹ʡϡһЩŵһ䡣
ǰ֪鷳ȴ鷳ձǿԭ֮һɣϾٵĽΪأ̾
ŵûԷ˿ΧЩĵĴ֣Ĳʣȥеһ㣬䶯Ųȥ
˲䣬ŵо˿Ķӵ֪ȫ˹漷˽ȥ
Ҫô꣬Ѿˣƴ˿Ѿըëˡ
Ƭ̣㼷˴˿̴Χλڲһ˸߲ʵķϡ
ȥ˲䣬𶯼䣬߲ʵĹâ˸

һǿ֮ŵԺը죬ǿҵ񹥻˿ȴ㻵£ĳ̶ֳϣǰŵ
ź˪ƺҪŵ顣
ŵüͷԺе죬ôôϤ
ʦ壬òǡ
˼ŵɫ䣬ζĴһ߲ʵĹ

ڣ˾˳Ĭû˵ʲôȱĻٴοʼ˷
Ƭ̣Ϊλʦ壬ͻȻһ˸һ£Ķ΢΢仯Щ
Ϊ˷Ķ֣˲䲨
ʦ壿
ǰ
˾ͬʱɫΪԷˣͬʱž֮ɫͷѵ
Էȴ޷ӦɼţŷֲԽԽǿ˾Ŀ£ǰһϸСͻȻӹϼ˽
º˾ͬʱ£ʶģ׼֡
𶯣
ʦ壨ǰº˾벻Ļͷ֮ɫ
ţĵλʦ壬ɺޱ飬䣬Ȼĵ
ɣԷǲǸûбⶫ
ΪԷĻº˾ܵģҲóȻʲôֻܾĿǸϸ˿ðͷϵļ롣
Ƿѷ̫СҲһšţʮѣҡҷ䣬ڹŤԵЩصմ˵㻺͡
˴㵵Ŀ£˿߹ռ䣬һӰֶ
꿴ȥֻжʮͣݸ䣬Щգȴ͸ŵţʿȺУ㲻϶˧ȴҲЩ
˸˵ǶԷϵΪһȫ۵ķΡ
Ȼİ£Ӧû˷Ѿðʲôһȫ۵ˡ
˾Ϥİ˲䣬һ£ž;ϲԡ
û֮ǰһֱ䵽ЩģϧʦͻȻˣҲ֪ǲǴȻ˼ֵǡ
ôˣ
λʦһ仰˳ȷȫ۶еĴޡ
ŵ˲䣬һĻͷȥֻҡȶһ߲ʵĳٷ˫ȼ䣬Ĳҡ
΢߲ʵĹ⣬Ĳɢ
˿̶Էɫ԰ףȻѾĹȡˣҲûٵ¶ֻ΢΢üͷŵ
ΧĵӣҡıһĿ˸Ŀŵ
ϾԮü䣬ЩԲӦλʦôһ
˾˸ŹĹâݳŵ
Ȼҡô
ŵһȦ΢ɲĿ˿˾ֿ˿ҡôϵһȥˣ
˼˸䣬ŵȻĿڵֵܽģųȥ԰ˣԾպһ£룬ô
ղŻûױưɣôչģȥɾͲˣ
ҡ䣬ɫҰףȴüͷûŵΪΪʲôҲûκ飬һӲ˽˽
ǹȻȻκϤǹϤİ˸оŵ˲ˣǶ轣ٵƽֵദӡ
˾ҡദˡ
ǽȻͬĸоһǿӲеˣһԸ£Ϥ֪ѡ
ŵŶԷȻЦЦоϢ鷳ˣܲܶŲܰɣ
ȻĻӦӣҡٵĶӲһ£ŵô겻ôƢ
ǺǣҲһôԵŵƺܵһΣյĿ⿴˶٣һ̵ĲСһҲ󣡡
ҡɻĿŵһۣûнӻ֪УŵȻѣǺûЦһȺС
ŵо˶ԷĿ⣬һȦתƻа취ЩӸô
ռ䲻󣬵ǳȥҡ˾⣬߸۷ĵӡ
ǿûº˾ֶΣһϵƣҲѹ׵һ֮ѣϾʥصźʥ֮䣬໹ͦġ
ŵ֣ҲģϢٴ⣬̶ͬȵıȾˡ
ҡ⻰ȴûлش⣬ǻȻ̧ͷŵģ
漴뵽˵飬Ҳԣ͸ҶһһϴǰΣΪˣƭֵˡ
Ե⣬ٴһ٣㷢ôգΪﻹһͷ
ⲻǸ֪ѵ֪ˣŤͷܣŵȻػص
仰һŵ˲䱳ķܾñʲôֲĶˣЩץϹ
ҡüͷһ壬ֱǺ֣˲ôôǸɶô겻ԵԽԽȥˡ
Ҫǲ㻹ܳŶãһ죬죿Ҿǽʱ䣬ɽӽĽŵûҡɵȻػص
ҡĬˣΧһҲû˵˾ϾҲ֪ŵð棬͵͵Ǳȫ۵ġ
ﱾŷӡֵӰ죬Ҵ򲻿ٿռ䣬˵ſ˫Ȫˡ
Ƭ̣ҡûͷûβĵȻڻشŵ֮ǰܲӵ⡣
Ǿû취ˣҿ϶Ǵô˵ģǻʴˣױ֡
ŵ䣬һȦ˼һ£ڶӽŵĿ£ɣֱӶݳ꣬ٽлȥ
üͷһ壬Ϊŵԣ죬һɶĿڵǰӿģ
ŵԣüͷһ壬ļҵޣ
ҡЩεĵҵġ
´˿Ҳ˿һۣʦգʦûʦ˼
ʦģҵԸ棬ܼһѾˣȻٶʲô
ŵһۣǽŰɣ
£Űţʦǳʦ塣
Ҳ̧ǳʥʣûȾһȥġ㡣
Ե⣬ŵƺĿ˾һۣޣʥ⼸꣬ͷʢˡҪǱ֪ҪʱҿҪԲԹġ
Ӷлǰˣ˾Цŵǵػص
ŵȴܾòζЩ
ٹעˣƫͷʣµ߸ӣǣӶֶεôҪУԳԼӳȥĳš


806 ӳ
ѾĬˣһ㣬ҲˣŵûֶΰȾ
Ǵôˣ͹ΣգĻһЩãȻǼ£׵İ취
Ը⣡
Ը

˳Ĭ䣬ȺһĻӦŵûһŵԴġϾܻ쵽۷壬ûһɵġ
ѧԺɣ۷ΪˣҲԶĹϤˣ˾£ǱĲͬˡ
ܱסˣٿ̰࣬ˡ
ŵ˵ͷǾͶְɣ
ҡ˿ȴһֱüŵ¶ݳȥ
ŵ˵ͷţ
ҵȼˣȻûбʴѾ࣬ôͻȻʧᱻֵģ˵ãʱǣҲᱻѳġҡص
ʲô˼Ҷ㣬޳ȥŵڵҡػŵҲ˵һı仯ûޣܳŵһô
ҡĬˣŵʱûʣµˣô֣
һ㶣һЩɣŲᣬӿ䣬һС˴ӵҡˣг΢΢˸Сһ롣
ŵ˵ĶɫͻȻһãҲɴࡣ
ղſ˵ֶǸˣСȻȴ˾󲿷־˸տǣȥǷĺܡ
СŵȻҲ⣬Ͼ۷ˣ˭ԸôֱģⲢʾͬǰôΪ򵥣
ҡüһ£漴Ž˶ԷĻꡣ
ŵȴڡһֱ۲һе£ŵǰ廰
ʦຣʦܴƽʱӮʦ滤̫ˣЩ֪أȥˣҶʦ棬ϼӹ̵ܽġ
Եƺ»ŵʲô˶٣䣬
ҪǰӮʦ滹ôŵĻʦ棬ʦһĽʦΣ
ŵ˶٣˿£ʥӰ֮ǰ̧ǳ̧ӮٶӣǲҪϵĳޣȫ̧
Ǻǣʦ˴ЩСһʶɣŴŵɿڵ¶һĵЦݡ
ҡ˶٣һҲ޷
һţŵһ£ˣ˳֣ŰɡԼȥܰɣȻּˣǻȥӦҲôܵġ
䣬ŵһۣ֤ʦģӻȥһúù̵ܽģ䳤ԡ
ŵٶżȫ۵ǬżȼԭǸµֵģЧ١
˿̽䷴ãż档ЧӦò
䣬ŵżһףֱ𶪸ˣȫУٵһ㾫ѪӦƭһġ
⻰ҪǸº˾˵ģҡȻⶫŵһʲô˼
ŵ䣬ȫʼɢǿҵ⣬˵ҪʼάΧķ
ҡˣҲن£ֱӿʼ֣˾Ӹɴ࣬ȴһżŶ֡
Ƭ̣żȡ˾󲿷ֵҫ
˱;˴µĸǿȷ˿˾󲿷ֵɫҰƣ
ŵˣðѪϡҡ˾ûʲôû
ȴȫţķ֣룬ӿӿ롣
ߵˣϲǣЩܴ⣬ûдŵĹϢϢϽʼ˹
ʱȣûôʱǻָˣôȥһʲô飬ǷĻᶼûСŵڰ˽͵
Ƭ̣״ָ̬ŵֹͣͣѪɢʧ
ְɣΪ롭ţְɣŵٴ֣˿Ѿһ΢΢ζ
˾΢΢𣬵һ¶һ˵顣漴ӿ䣬һ侫׵˪֣ƮȻŵƱϡ
Ҳǲ䣬һᣬŵֱۣԶ֡
״̬ҪȳȥˣӦܳȥҡɵĵ
ǣ겻㵹ǱĻ˵Ȩ֮ˣŵ䣬ҡ
Ҳ˵᲻ֵסһǳ԰ӣ⼸˵ϢʧּиӦʱ㿸ס
ϻˣ㶼ɴְ࣬ɡҪ֪ʱҪʲôã治ӣΪ˾㣬Ҫˣ
ȻǲֹһιĽ飬֪һˡûôİɣ
ŵָĻҡоһûǴĻŵŪһ塣
ȫۣ˵ңȻһ壬ڲԱȴ֪Ҫնʬ֮Ǭһѵġ
ףûʲô˼ˣ̾ϢҪǷһˣ
ŵЦȥ˵ҲУ
ҡûټ⣬ǰ߲ʳ֮У漴ٱСӡŵֱϡ
е㼷˿̿ڵ
ţ
ţˣԣô
ְ
ŵֱϣ΢΢˸ĸ¶εĵҲû취̫ι̣ҳŲ鱦ռ䣬ֻΪˣطСͽ͵ɣ
ȶһƽϢ໥赽ըë
ŵ˿ΧһȦ߸˱ֲ˰㣬û˶Χżҫ
ŵżһ㣬żٲ䣬ҡ۶
ŵһ£żã棬Чǻͦõġ
䣬ҡٴνӹ˷ŵ»һںɫȥ
Ϊ˷ֲֹŹģԽܼѣǳȥȴףرڲųȥ¡
ŵһ˳ȥ
ţ
ߣ
ӣ
ŵƺߣͬʱ
ʲôоԺе˻𣬸ΧǻӵУЩըëĵ
֪̽ͬΪЩġŵǿҵĲʣ˵
ǰΪ˾ˣǡԵƺź֪ףŵð˶գʲôĶǡ
ҡ˾Ĭȴŷ֣湻Ĵģ
˵ҪǲӼöһٺӡ
ŵĻֱӲ˵ˡȥˣһž͹ˣûҪ£αһɵ
˰ŵҲרĵȥ
ʱΪ䶯ͼɹ򣬵ͦ׵ģȥЩˣܱ쳣һҪŲֵԩ˻ļµľֵʴ
ŵСʱȻļٺ߰źȥΧԩˮӵĸŸִȡ
ȻϺߣȻ˿˫Ϣʧ¶þС
ͷ˿ѾһƬõĺŵٳɣζٵ԰ȥ
һ·ϣŵûͣҲûڿһΧʵ״һͨƵģٵζȥ
ʱֱԵŵ˿ͷ˿һƬ͵֣ط治˴ġ⼸飬Ҳ뾭ڶˡ
龭ˣԺԼʱëˡһʿ˵ʴֱӿɼķʴء
ͷȻǰһ꣬ʲôûеĿУһˮ污ĤĴ͸ϮŵȻĴ˳


ǳˣ

˲䣬˻ˣŵһ˿
ǰӳˡŵõ飬ش
ǻﻹû˵꣬ȫٴνŵеˣҲ֪ʲôһ󾪼¡
ֻŵ˵뿪ȻĴ˳Ĥûʲô԰֣ͻȻ˹Ƶġ
Ҳٲ䣬գ۾ʧˣŵͷʱֹӵĶ԰ѾʧںճҺ鲼ʵ
ˣ԰һ̶˹ʼ˱
԰֣Ҵ½ʼ˱Щ䶯˿Ҳʼ˱
ǡŵɫ䡣
ˣ
ãˡȻûǻۣǿֲﱾܡһֱûֵûʲôǼӦñˡ
֮ǰ԰ʱûʲôЩΪαװǱ԰ӣƭȥ뿪þ򣬾ҵķ嶼ɻ첻ȥˣ
˲䣬ҡͬʱȻô죬һ˽⡣ı仯˲䣬뵽ܵ
ŵԣɫһ䡣
˵ֱӳշȥ˲Ӧʲô½ܵϿճȥŷӡ졣


807 
ԶԶȥ½ϵ绨£·Ҳŵƶ
ŵǷӦٶȣѾܿˡٶȸ죬̼䲼ӡڱڣҲϼӺ
ŷɵգҴ½ͱˣ˺һ㡣
濴ȥһ޴򣬳װ˴½ƵġЩŷӡڱڣ½
ŵ;У˸˲һ׹˸ĳ
׽򽣹֮
ŵȫ׹ҫ䣬˲俪ʼѣһģ̼ͻ쳤
ɫһɫġɫġɫġѪɫģ飬գȫϢһ
һ̣ʿʹͬʽϢ䣬γһ塣
¡
һڽը죬һ̣˽׵ĵ伶ںڶ£һ΢׵ʼ
ǶеĻƻĸ֮ڳӿΪ֪գŵûֱֵ̽Ӷĵơ
û£ͷŴˣ
͡䡭¡
ųĲ룬̼䣬ը쳹½ը죬ɫ׽գγһƬĲɫ׺
Ƭ̣Ĺӽβʱŵɫ
ղŵĹ֪˶ٵյǽըһ޴Ŀӣȴûбҿӻǲһ㡣
ĳصǣŹļըٵµĿٳ޿ۿɼٶʧ
ŵе˸ûһģȫĬޱȣȫĶ䣬ʼóɱ
ҡֻ٣ϿٵĲһĲɢ˵Ϣ˲ࡣ
˾ؿһ鸡֣ŲѣһӰֶӰöʵȴ޾ǰȥ
Ӱ̼ʧˣͬʱӰҲͻأʧԭء
ַ·Ĩʧ˳ŽӴĵطɢһ㷶ΧΪ󾢲㣬ͣǽһӰϼʧ
ǰһõ鱾һõӰð±Ƶĸֶ
Ǹߵ꣬ݿݣ䣬һѳȻɵĽ
µĶ£̧ͷյǽֱ̧֣ǳɴ򵥵һ̳
䶯Ӱȫ⣬۽˳Уеջһɽžմȥ
Ҳһ΢꣬Ʈݼ䣬һ˸ǿϢì۶ͬž˵Ƴ
ҡӳ֮󣬲ûоʹͣ¡ٴһңһŨ񲨶ۣȻ۳һֻ͸ģʵĽɫ
Щ֣Ұȸͷȴżƺˡ
ౣ
ɫ쳤ԼǿǿҵĲžҲ󣬳
˵ʵŵ̹̼顣
䣡
޴빥һ߽׵伶屬޴ĳˣ˵εĴ³һΡ
½ƺζһ¡
ɫȴ׳˼ǿĹЧȴûá
˵ͻΧˣ˺۵ķӡ˶û֪Ĵӵײ
˾ҵĴϢţΪղŵǿ󹥻΢΢ǽ޿ȴٵĻָţƬ̣ͻָԭ
˼ˣף鷳ˡ֣ˡͬʱҲ֪ʲôаǶˡ
ˣͻȻǵĶޣ⧲£ȻɱǲܵģǾԵġ
Ĺ֣˵ˣһǶûơ
˴Ϣ䣬ɫϿյǽϱ񣬶½ٺҲڲϷڽǳٵš
˿̲Ѿ½ǡƣƺҪΪ׼ֱӽһʵĵ
ƴһְɣҪǻУžˣֻܵˣϢ䣬ɫصĿڵ
û⣬˭أͬصʵ
ҡ˾ͬʱŵŵڵɣҾͨںӦ̶ȵķ
ԣûгɣ˵ͷ
ŵһ˸һһĽǵ
ŵվĽǵģĽǵĸˣиԲ
΢΢һ㶣漴ŵѣһվԲСʱŵðĸѪ˺£С
˲䣬˸Ҳú챦ʯ㾧Ө͸˵Ϣһ̱һ壬һǿϢڶĳ̶ֳȿ쳬Խϼˡ
ŵ˿֪һǿ΢ͣһ˲ûоʹͣ¡
ɼ䣬鱦Уʮƪ¡΢΢䣬ûи壬ֱз˿
һҳϣŲֶ
ϴʹ鱦ǼʮǰΪٻ鱦ӵ޻۵ԣŵӵ϶
ʮŵϻ£еһ飺Ųͻܼǽܼĵڶ׶ε۷塣
ˣ鱦˸ŵŲǳȻ㸡ֶ
˽ϼ䣬ԭǿϢǣ˲һϢٴοٰθߣȻͻǵ׶ΣһǸ߽ʿ
ٻ⸽ӳ֣ﲻǱӡôεõģ䣬ִŵɻ
ʲôǡºҡˣŲӣҲ΢ЩüϾڶϵ棬ŵȥȴ˴С
ŵûˣǹȵѾͻףŵأյǽ
˸䣬̧һУһѳֶٽͷ׸ߵŲҲͬĶ
ںϵں֮ն
ŵһ£һܽո˺ѵľ޴˸ǿĵ׹⣬ٿ
޴ܣȻڶں£Խ˵伶˽ף˾Žף˵伶ļޡ
͡
һԵ𣬽ţѪɵڣٵڣ𿪡
ڴĿУǽһ޴ѺۣԶԶȥ˸Ԩľ޿Ƶġ
ǣѿûס˿ڣŵкһ༭帡ֶֿУһѪҵʧ
ʮ˸һҵ򣬱ŵһʮҵģŵеĳѪ졢ܡŨŨĲ顣
ȥǺܲȴһֺͳ˾첻Ŀŵеĳ
һ̣˵ļʶһۣҲûŵʲô
ǿıԤ˶֪ҪǱ״̬Ľһ£ܵĻᶼûˣֱ
һ̣˿ŵĿ⣬Щ˸رŨŨļɵɫĽĲľƸо̫ǿˡ
Ϊ״̬ŵˣһǵıǩ
ŵû˵仯ٴξٽŲӰҲͬӦ
ںϵҵɱն
ٴһѪĽУ˳֮ǰ·ٴγȥ
һΣʲôûУѩڣʧΡҵһȴûôЧ
ΪֱҵŨĲ˿ҵȻҲǿûжﵽɵֵһЧ
ִǸобƿķգ½䶯ɼǿϵգýٶȱ
ĽУҲûƿѪڣʧ˿С
˽ŵĿţʧܺһ־
ԶŴİǶ֣ŰڵĶʵ˰ɣ
ҪһˣĵƣûЧЦ䣬ǿջЦĵ
ǲǸóŻлᣬǰսᣬõʱܹˣ
˾ɫŵֹһĲģҡŵϽɢɣõʱǣ壬ˣ
˾һ㶣ȴһ㵣漴뵽ʲôŵڵ
ȫۣһ壿ԣȫûϢѵǴ˵еնʬ֮ĵ壬˵λһ壿ԲۣѹôҪҡ
ŵûղϱǽڣͷ˿·˿Ѿ䶯ٺҴ½
ŵսĿ⿴ĴǸΨһûǵĻ˿ٺƵġ
ʲôҳ嶯ģȱݡϽɢ壬ˡҡŵĶϣüͷ΢ĵ
ŵ˿ֿ˿˾˾˵Ŀڣŵһۣջû˵


808 Ԯ
һһп·ҪãܻҪǺԤƵĲһĻʮ֡𣿡ŵڵ
һ㶣ȷӦ·ûŵղ˵ġǡǡǡ
ģΪʲôģǵˣֻҪǱⶫ˹ôҲܱڽ
ŵ˿£Ҳɵĵͷƴɣ
ҡûпڣЩĬ˾ȴĵƴĻΣô
ҡĿ˾һۣղҲϾƴŵǾûΣյģҪƴˣ֪ŵ᲻ҲԼڶġ
ŵЦҡҡͷİɣҿûôУҪһ𣬸ǵ汳
˾ۻɵĿŵҡɳĬԡ
ŵˣǾôˣƴˣ
԰գڵ鱾鱦ٴη
ڶ飺ڣ
ౣ
һһֻģģ޾âӰŵڳûҡڡ
ǣϢϣƬ̾ͳ۷ʿҡɻ󲻽Ŀŵ
ŵû鱦ٴηҳҳһҳãֻһöϽɫʵģģ塣
伤һŵ壬û塣
˲ǿ󣬶Ϣգ۾ͺҡһﵽ۷塣
ŵΪڵʵ۵۷岢ѣֻҪˡҪͻǣҪ䵽ʱ䣬˷ǳѡ
ôŵֻҪڻ۵һ飬ʣ飬۵۷Ҫۿʼʱʱûˡ
Ͼʱ䣬һԲһרѡáʣļӳֻ֣۷Ч

ӳŵûˣĽǵ󷨣ˣֱ׹£Żȥ
ˣûӦ˿̵״̬仯ˣĵιιʲôǵط˿̿һеĵطһСıȾѰ
ŵûֱӻǰ㣬׹˺ġ˲䣬ӿץסǵ󷨹򣬽ץм䡣
֮ǰܣһΣָǽǲģλá
һãȻĿŵȫûŵҪʲô࣬ǧܳȥһתۣܻ˸ĵλá
ɱҲܳȥˡ
ŵãȻˣǵǷܵķΧʴ㹻ʱҡ
ҡ˲񣬸һת̬󣬵ڵļӳ֣ǿ۷ʿӦάֵľǰĵ
ŵ˵ͷãȻĵ㵽ʲôôͨɣ
ŵһЦԮ
֮ǰȱǲɣ˭ԣ
ڵǰȥʦǳʦǣϴ˿ǰ˶һӦÿԽ
ǲ֪Ҫʱ䣬ϾŰʵڵսӦΪλİɣֲܼ
ŵЦЦû˵Ļ˵ԮɲǴͳϵģҪɵռæ
һۣǵãȫУʲôܣ
԰գŵĽǵ󷨿ʼʣŵ׸˿
еŵĵզ죿
ҡܵں󷨵ĺÿȨתƵԼϣȻأ
ϧ༸˼ˣҲֻʼר붨
Ŀǰ֮ǰãֻҪˣʱҲܿס

ŵģ˸ȵ㿪壬˿Ϊ
쾭ʮһף
ΪLv399.2/100/ڣ

ԴģȡĲʱŪ˺ռͿʼȫһ˫״̬С
е壬24СʱϵĹһߣпҲûš⼸Ѿˡ
ȻĽǣռУһռĽᾧѾһˡ
˿Ϊһھֵ״ȫһ£Ҳͼ顣
ֵ㿪˲ֿ⣬
֮ǰպ֮УֱջԭԼ˳Ա֣ṩӿ˲١
ֶǧ࣬ȵ֮ǰһˣ»Ҫ㣬ֱӶİһҵҲջ񲻴˽һ
£1213.4ˣ28646.8ҵ3.6
ŵźˣֿ˿壬˵ӦôҲˡֿ˿䷽ϡ
ϣԪ龧ȱľģȱѻ
ϣľһλ
ˮһ׼λ
ྫѪһ׼λȴ
һֻ
¾һö
ѡӸϣ
ԭôռѾֻһˣȻҪѪӦܴһݡ
ѵõϣڵκһϣǺܿģת۾Ūˣܼ궼Ҳһ
ӵʥصгѡཫԷŴ󣬶ȷʱ䣬˵ԻҵĻ
˵õת𵤺ԭʱȣҪŽŵʹ㣬Ҫ뿪磬ûĻںתͻơ
Ϊȷ׷ˣյḶ̌رǿǻ۵ʬֽȸо͸ǿˡһһץסת𵤾ˡ
ԭתͻϵĴ㣬ȻСỹеģϾ𵤹Ч˵Ѿִܵ䷽ˡ
ƺãþˡ
ûҪٳͻƣٻմУڤڤеĵ׽֡
Ҫ֪о׽٣ԶųƵĳ֮٣Ϊһ׽٣Ǿž׽١ټϵǰǣ˰֣ʿ
ôһϽ׽У׽ٲɾžŵģ
ʱƣǰڵͣڣӦжٺ׽ٸ͡
ϾԴ˵ǿҲûʶ׽ٻǼģŵĿǰûпܵġ
˾ŵͲ˵ɾ͸ɡ
ռ䣬Ųռ䣬ҲѲ΢΢˳ȥ

ţ޼׳Уŵ۾
ʵռ仺򿪣ˮӿ
ֵ+5001
ֵ+6231

ŵתŨ£űʼС
һξգ˺ŵ״ﵽ״̬ʵתͻƣɶиԣ֮ǰѾͻˡ
Ϊףŵѡ˽׸ﵽ
ŵ漴ǣǾ֮ǰѡѾǵֻۣʣԪǡ
ڶ໹û۵ĿѡУûԪֱصģΪֹһûأʺǵļܣžĸ
Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800
УˮֻΪĶԣǿմʺϣתģ΢õ㡣
ͳ˵ԱӦϵģϾٲּҡ
ǼǴˣҲֻմߣϻкܴģĸʵҶ࣬ڡ˳λ̳ˡԵ
Ǳ˵Ӧѡ񣬵ŵ˼ãǿ˴ˡ
˶κ˵ҪģұɣȷʵһЩΪ֮ǽĳԶǣѡ˺õ㡣
뷨ȷŵ˫ֿʼ쾭ĽŵϢ΢΢䣬³һ
ʱֵСٴθֶ֮ǰͬǣ֮ǰںϵСûзֿˡ
ǼƯ𣬺۵Сת䣬ǣǿ
ʱŵϢҲʼϵĲŵˣڳɣϿʼҡ
Ƿ400ˣ߽֮׵伶
ǣ
˲䣬ѾȶСٴμǿ˲䣬ںϡ
Ȼ߸ûȫںϳһԵĿ໡档һںȥûȫںϣγһ໡Ĺ
ССͷĴϣγСˣͷһ«龰
С£Сĺ󱳣·һС˵һ̶ںصˡ
ͷƴɺ«ĴС򣬶ճĸˡ
϶һ˵ǸܼѵḶ֮̌ôѣΪҪİۡ
νİۣҪһ̶ͳϣĺ۳֮ǰиʱֳˡ
ҲΪʲôֻѡһѡۣǸ˵ˡϾͳϾԱͬһͳǧ򱶡
ҡҲΪѡ濨ǧ࣬Ϳ֪Ѷˡ


809 ׽
ŵɣȻţǼӷĺģѡʮһֹΪеĻں϶ļܡ
ȴΪңûʼͻأǲͳϹˣϽ׶ΣһںϣȲʿûףˡ
ڷĺģҲǺ«Ǹ۵ĺܳˣĵͺܱ׼ˣȲǿͻϵʿʵ
Զڱ˵ѵĹؼ۳ǡŪȶİʵѾǰһˡ
ҪģʵһŽĺĺ㹻ĵ״µĻ
õ̽壬ԾǨ÷ĺȨա
ҲǳѣΪĵ䷽ģҪƽ䷽вϵĸֳͻԹʲôġһСģʧܡ
ŵһ֣תת𵤳ǰöĵҩѾûκεʡ
ȫΪĵľһöĵͻƶǿܹ䷽Ĵڡ
ͻϣǴСãһҲûʲôˡ
˼䣬ŵֱһ죬ϵĽ𵤶
䡭
ŵֻã˶һ£ĵ̣ԺļȡЩ
༭ҲŵζèƵģ˸ᣬաܸʲôĶ
ŵִ༭ڽʱɵĻᣬ͵͵ܸġײ롯
ڵĹűռеļؾ飬һʼįϵļȡЩ̫ĵ̡
ŵ˿֪ѡȷģʹý𵤣ǿͻǣԸӺãܽʵĸȫ滯
ӿĹУŵܵһصʼ֡
ܵ˲䣬ŵԥٴν˵תϿգûʼ͵ƣֱɢΡ

УŵŵͻȻָ˹ոջǹٴϮƺΪŵղתƾٶǿ˲١
ŵᣬҲٹı仯ʼӿĵ̣ϵĲͬΪЩĸ
ʿôǿһһȺдޣѹʿΪΪϵĴޣʱڶԵۡ
Ȼ˵ǵԻǾ㿪ʼִĳһҲνĵȨ
ͥʱ֮ǿ󣬾Ϊ˷ДԺܵΪǣȨĵ
ŵı仯һ㶣˾һüȴȻۣ
Ǹʲôôǿĵ̲̫ʲôСͻƣôоͻư԰һﲻѾô
ҡҲɻۣĿŵϧڵôҲ
¡
䣬մһһǿѹȣ
һ٣Ӳ̧ͷȴ䶯⡭ҸӦˣ׽ڽ٣
ҡΪ½ʿо̫Ϥˣصĵȷʵ׽ڽ٣Ϣڼǿˣž׽٣˵ɵ֮٣
˫Ŀͣ˿ģŵ̧̧ͷͻϣνİȱǽ׽
⡭ΪԼʶ͹ˣû뵽컹ǿˡԭ˱֮׽٣ΪֵĹֶεģ
׽뷨ķģ
ֻҡˣ˿ҲЩ㶣Ȼûⷽġ
ôüĵ
Ӧÿ԰ɣ˵׽ٱ֣ᱶԵһȺӦû͵İɣ˾䣬ҡǰɣʦ壿
ҡҡҡͷҾͲ̫Ȼ˵ǱϾֻڵ׽٣ǿҲ޶ȡ
ʿܿסǰڡѾһˣ׵ʿӦöһ̶ս֮Դˡ
ܲܳɣһ治̫ϾԴ޲ʿĶɽǰûⷽӡ
䣬ҡЩ±ƣֱ̯̯֣ңȫ֪ҲɣҾˡ
ãٵĻ֮Ŀǣⷴڶɽٷ棬ԺһһƶûУе㱻ˡ
¡
䣬ղϵף˶о˼µѹ֣Щ¡
Ǵ˿ѾףУĸ֪Ǻεȿֲˡ
ҡǸ֪󷨷ϣϴʴʧ˴롣
ȻҲΣգʼҪתƣзˡ

˿̣磬ɲں׵ôƽǷǳ֣磬ըˡ
ֻԭƵ磬ͻȻʼƻۣ԰Ϊģ䷶Χ㣬˰
׽ٵž׽Ļ𲨶ѹգ
ĵͣΣɲĿ԰ֻߵľͷȫһƬڵĹơ
Բۣǽƣ
ûڵĽƣ
ȥλʥʥŮôͣʱͻϵģ΢ѹѹɣʲôԵջŻľ
ܵʲô촫УΪѹƲסɣ
ǲ׽еô
׽յ׽ٰɣ
ţⶼˣ׽ٲΧģ׽ȻвͬģǷΧǲģûô󣡡
Ǿž׽ٰɣⲻǴ˵ɵ𣿡
ֹܿȥզоǵʦ淢Ͱ

˿̣ӸӦ׽٣һͣ˶ۼ䣬ʶ԰ȥûǱܣҪƣ̫ˣ㻹ء
һߣ򡣾֮ǰȫӰϢ㲥Ѿȥʮˣ˿һȺлû볡˸ˡ
Ϊ֮ǰıʣֽ˼УͲپͨĴޡ
û취ʵ̫أ˷ΪɵһڴУܲתߵġ
ϾҪĻľɣʱùЩ˻׵塣
һȺˣûһ뿪ȫڸż޵ָæµš
ʢɲǵĶӣΪʮλϴΪ˽һռزķӡ󷨣
ȻǱٰ۷ǾǾȥģţֻ
ҪǰˣҲʶԡһȺҲ֪ˣԶȽԾϡ
ʹУûвȥҲһţǼ๤ɡ
ôæµʮգ󷨵ĽѾ˳Σٹ£ͻ깤ˡ
¡
ͻȻһ΢Ȼ裬ͻȻһ٣һУȫʶ̧ͷ졣
ֻգԭ鲼Ƶ磬ͻȻʼƷƴ԰򣬿ɢƬ̾ͷγһƬơ
ȻֻǷ׽ٲһȻ䣬¶˴㵱顣
ǡ׽٣
ļСôðʧʱʼɽ٣
ֱ֣ϽεȼѣȻ׼ͻƣ׽һ
Ϣôţ
Ǿž׽ٰɣôôĵ̲ͻƣⲻô
ԣϢ˱ǣУ
ļޣô£
ⷽ򣬺԰ɣ
ΧһУü䲻ϽšƮϵļ๤УҲһü
ͻȻһ㶣ĵⷽ򡭡ûǴĻǱĲ˵Ķͽܣ԰ɣ
Եǳһۣ֣޲ŸвãϣҲǧ˰ˡ
ǡ԰ɣɵĵ
ǳ԰û˺ðɣѵڵһλľĽˣԽ
ԵǳԼһ٣ҲĿ
Ӧò᣿
ܹɣ
Լûôɵȱİɣ
Ժ˲ð񶨣ƺı仯Ҫȥưɡ
㲻ǰͻƣ֮ǰ԰һǣУأž׽٣ΧǺܹģ
ǳһ٣ֱӻ˸ʧ
ѧңռӣϣѵö˵Ц⣬ҡҡͷ·ˣǼĳҲȥ֡
԰գ⣬ʧߡ
ΧһڴУ䣬ͻȻ˿ڵҪȥƣ
û˻ػֻǲϿʼӰʧƬæµĲƴ徻ת۾ʧĲˡ
Ҫλæµ䣬ûȵҪЧ̧ͷһأ
ʦǿɽȥˣʦҪЪЪһ۷ޣСĵػص



810 ҹͣ
һᣬҴ½ϿգԶλãǳȸϵһ޿ʼϸֶ
˿Ҵ½ϿյѾīǿѹҲƺҪֱѹͷƵģȻ׽ѾɣϾҪʼˡ
üǣҴ½·˿ȴûʲô԰Ǳһںɫ
½ԶԶȥܵСƵġ䶯䣬ͣʹ˵ڵڶԪĸǣǷǳ
һĻÿ˶üͷͬʱҲ˲Ϊʲô˻ͻƣȻһˡ
԰֮ǰû̽ôǳûΧ֪ԼӵϢɫЩ˵
һǴӻڵĻйµ̽飬Ϊʱټңһͬƽķˡ
ʱΪеɶԸҶǣܱߵûϸ飬ֱ·˴µͼõԼȥˡ
ţôϼһţҲ˴ӣԾûܡ
ʱȴüˣ˺ЩɣⱾǾž׽٣Ѿаʵˣȫҡ
׽ٱ͹ŹˣȺҪǣȥʲô飬䡣
ǳﵣĵĿһۣεȥΪһӣֶθ˲٣λҲ١
ͬ磬һӦҲûУܾˡټҲûá
¡
˸պˣյƾ͵˼ޣһɫ¡
Ǵɫףǳɫˣͨž׽٣Ǿžľ׽٣Ǻôģĵ̡
ٿԷģǼҵˣľռģǼû·ӵޡüͷ΢չ˲١
Ŀʼϵĺ򲻶ըѣʼ˸׹⣬ڡ
ǿóôȥȥ̫ѣһ̶ȵˡ
ϾôǺΪʵһڵ׽٣ܿȥġΪڵʵ룬׽ٱ˲٣Ҳ޶ȡ
Ϊ׽ٿҪ˵ʱͻȻһ˴㵵£Ƶ·һСŵ˳
ƿŵһģֲ㼶ʼһֵľž׽١СƸϢǿ
ʲô׽٣ôû˵
ľ׽ٺİɣ
״㣿ô˵
ǰʱ䣬Ǳߣ

һԭѾĬĴУΪ׽ٵ䣬һʼۡ

֣ͰĶˣȫڶɽٵģڶȼٵġ
˾ĵĵţ׽ٵĲϳ׽ٿҪʱ˶ûΧְı仯ĵһž׽Ҳ
ģŵҲܵˣ׽ٲûܴﵽԤڵЧ
Ժнʼٵĵ̣Ҫѣɽ׵ϵٴοҡ
Ƿ7400ˣٻ伶˽ף
ǣ
ź˵ģŵ֣Ѿʼ˵ĵ̣˲ٴӿΪʱ̣·˰γ˵ӡ
˽ĵǿʮֹټٻΪ˴νĵģһ̵Ǵξ
ŵĸо֮ǰǴȷʵڽӴĵҰɡ༭ȷʵڼд˽ܸźɵĵĵײ㣬ͼӰĸԴ
ȻѾû˼˼ЩˣĵΧƣѾЩӭӲϾˣ˶˻С
ʱҡҲ˱仯ŵΧĵٴӿ֮ǰĵľڶɽٵļˣѾˡ
ΪӣŵһĹ̰ɽܲһһɣ
ԭƽĺף˿ĸ봥ҲһԻ±ƷӦƺ׽ٵĵڶĸ֣ҲˣЩܲˡ
Ȼı仯Ҳ׽ٵĸԴµС
˲䣬Ӧ׽ٵͬʱʼ͵ĹŹ򡣷ϵҡɫ˲һףɫ
ǿĹвϲķ֣һͷ
ڲϼǿţŵŪӳ֣ʼҵ
ֵļĵͬʱҲ˻ȥϣϾжͱʾһܵв
Ľ֣ٴγһ֣˫ƽӽβǣѾýڣϷ׽һѾһСˡ
嵽ӿݣָ̻Ĵʼ׵׹˸ȻȥܲңڲңĻѾ壬ˡ
ģǻ֣Ҳָ̻ˡҡ˶˵ΪΧʼ׹˸΢
һθо׽Ҫŵٴһҧѡ˼ҡ
ˣôˣ׽ٺ䲻һ
Ƿ8000ˣǬ伶˽ף
ǣ
ûŵѡ˺ͷĺǣǬϾռʵռ䣬Ϊġ
֧УֻһͷĺģţڸýеˣŨ񣬻ǿ󿿡
ٴοң˵ĵٴұ֮ǰӿˡһ̣ŵԼе嶯ˣڶ̱ǿѾӦˡ
̳Ժ纣ɿĽûʶ籩еĶľۣʱС
ûԵɵģŵ뵽һֲĴʻ㣺ϵ
ôʶ޾ûֱ
ʱȻûҲûΪ˵˶Ȩʵ޼ǿ
ȴҲûʲôˣȥǸǵĴˣһûҵĵˣ
䣬ŵǿŽİ취ΪԺ˼άؿ٣ͨ˻⡣
༭˿ƺҲ˼ޣķٲ䣬΢΢š
˰ɣ
ż䣬ŵʶͷ˴ս׵ĸ˵˼ʮ꣬ûùһε
ĸ˲١һ̣ŵ䣬ܵĿΨһںϵڵ
ɵ㡢󡢺󶥼ںϳЩΪҪֶ֮һҲֶζԵ󹦳
ǴЩ꣬һֱֻʹһЧںϽ伶ʱһԽ׽
Խ׽ؼںϺȴûκؼ󣬵һ̶Ͻǿӳ֣Чǿǿɹ̻
ע⣺һ̻Խ̶֮һԣ̻Խ׽ģôӵд˷ļӳֵ׼ܣ߽׼ܣȼüһ
Ȼڱ֣ɳףġǴѵƷżȻԼ󣬷ǳҲ

Խ׽Щһпգڳۣͼ̻ģ䵱һ鿨Ϸ
Ϸнʲ֪˵û׵ģôˣ˵̻ΪˣǼܼһļܷĶû̻һ
һΪǱ༭ڸ飬ŪüЧ
ŵʹôĿûŵǵĵ̣ʼ٣ĵŵǰۣĻۼ䣬һӨ͸ģʮķĻʼۡ
Уӿĵ̣󲿷ֱĳȡˣ䲻ɣ̶١
ŵ˿Ȼʣµɺܶ࣬ѾѣûǵĺϵΣˡ
ͬʱҲˣ̻ΪʲôһֱɹˣΪԾͲʹõģҪɹĸͲǺĵ̡
˵Ҫʩʩ
˵ⶫǹ̻ģ˵Եɺ£Ϊһ۳Ĵģ
Բֵȼ̶һôЧʲôΪ
ŷĵۣŵŽعʱŷ֣Ÿղ̵ӿķĺҲεı仯
رռʵռ䣬˿ɢһĲƺǡ
ǳĶҪŵģŵһ֣ղŵӿ仯ʱӦðŵˣ˴˵̹ţ
ŵü䣬Ӧһ¿ռ䣬ͻȻ¶˾ϲɫ
ǡʵռ䳹׺ͺӹ죬ʵռĳˣ
Ļռ˳Ͳһˣ˵ԺԽҴˣ
ǰ֮Բܣǿռռ䣬൱ڰѿռ䱾ռԼԼȻǲܵġ
һ۳ܴȡôռڳϣڣʱҴͺ⣬͸ͨ˵һˡ
ȻǲҴ͵ģǿתơ
ϲ䣬ŵڶϣһʺǾʱõôǾޱġ
Ϊռһǿ
˼䣬ŵ˿ռ䡣


811 Īٻ
˿޾̵£˹ؼԳʵռ䣬ʼ˼䡣
ԭѾСռ䣬ٴα仯һСƵģ鷨ռߣҲ˽ȥСĵ
ı仯Сŵʼͺɵײ㳹׽ӹ죬ռУʼ׽ɡ
ƺΪһԱں쳣˳оûʲôռͽ˺ɡ
һ˲䣬ŵоռȫһˣޱʵ׳磡
ռ䣬ױٳˣ
ռһЩ׿ںԻˣĳ̶ֳ˵һ̣ںɸˣ
ŵͻƣһЩеĳӵԾʽĽ仯ڸֲϣʼòͬˡ
ŵƽӽβŵûм۵ĲƣûɱҲˡ
Ȼһ£ǵĲӵĵ̣ӿ̽ûֱϵӦʱ䶼ûУ
׼۸֪״ͻȻɫ䣬ٽռ䡣
棡棡棡
鷨ռʵռںϣ׺ʵӹ죬׷߷ֲ˳Žӹĵ׷٣ҵķǽ׷ڿٹƷǽʵҲѾλ
⵽Գɣҹ̻Ϊһģһǽ裡

ŵɫ䣬ſռвŹõķ룬ԥػص
ŵĻռһ𣬻УܹӡᡢؾȼȨԻ֮ٴըѣһεںϳһõľᡣ
һξƺ˲٣ϴôģˣŵǿܿ˸ɽӺǳת
ǡ񡯵Ĳ²˼ֳɡ
ͬʱ༭ҲֶھϷ˸зٲת
ͻȻĲŵоһɱܴڵоǳ֡
أ񿴵飬ܵ²̲֣嶯ֱҲûţֱӸűܿˣ
ɽӣ˽ᴴƣδʣ޵룡
ŵƮƮһ仰ռ䶼һ𣬲ϻζռ䳹ȶûйķٴˡ
Ѿһ÷ĻһһڶģӰֶӰŲԶŵƺڴ
ŵͷ϶ž޴ľᣬΧӿһöո۳Ϊһŵü˸
ȫ䱸䣬ЩŵĿŶԷܲôռǵһߣ˿Ƿֶܹģ
Ѿǽ׶ôǺñ£Զ׷·ӻǳһأжüӿ˰Ӱ䣬ŵ˵
䣬ͻȻһ㶣·ʲôŹֵƵģЦЦĵţ㾹Ȼܵˣ֪˵أǸ˵أ
ŵһںͶԷԷƺҲŵ˵ʲô
¡
һըŵͺӰ⧲䣬ͻȻըǳͻȻŵĸֶܵΣȴȷʵڿռըġ
ںӰըľ
ը죬õûԵɵľͻȻɢ˿ʧŵЩãȻ±ơ
զˣ
Ѿǧ࣬˼ʮʱ׷٣ŵռһˣѵΪ˸Ỵ̈
ôװưɣ
ѵʲôֵ·
Ӧðɣ
ŵ±Ƽ䣬ͻȻڶУһ貵ĹͻȻȥ
ǡˣ棡
ŵ¼䣬˳ռ䡣

ͬʱŵеڶңʱͬžޱ䡣
ŵĵڶοң˵㣬Ѿѹܵ͵ľˡ
С˸պֵСֱҪըƵġ

⵽Ǹʲô׽٣㻷Ƶӣһ׽ôһͻϣһطͬʱɽҲûôŰɣ
ˣⲻҪŲ㣬Ŵξž׽ٰɣ
ܣÿһĹ൱һʿȫһˣֻҪһ綼ûˡ
˵ҪеĲһһȫܲˣ
ţ
ţ
⣡

˴ͼ䣬˹ĳĬ
˵Ĺ죬ƴγɵͷţֻһ˲飬壬ǸѾʼˡ
Ҫ֪ڶ˲ٵˡһÿһڱһʿƴƵġ
ܰƴֿͬʱʼ˶ڹĹͼԴͷҪָ̲ѾϽ˸ȥˡ
ƼأŻΣաУԩ·𱻾ˣˮڡɢ塣ʼĻһɸɢ
԰Ȼһֹ֣ġ
һһֻΪ½⣬ȱԩһֱûлɶѡ
˿ͬʱϵĶԿ׽٣СʴĹ
Ϊŵ͹Сڲʹֻ۷ʵ󷨵ķҲڲϲ
ǿȥǿֵסصˣȫɫϲ԰ȻĹܷأҲǼֲ˶õġ
ǣŵԽԽŨɢĶֵĶС
ǱܵķͬʱĶš
ͻȻΧƺͻȻһ㣬Χû˿ĵطƺʼŹĸ֣ŷĸ֣ЩĴƺȫһˡ
꣡
ͻȻһѵ𣬶뾪ѣĿһ̻ǿܼ֣һ̾Ѻ۱鲼ķ
ˣ
Ȼûִֵı仯һ̣ǽĹ֪ӦǳŲȥˡ
ҡٴβ׽٣пȥѾڴȴͻȻعⷵհǿ֡
Ļϲ䣬Ѻܲһ飬ûͳ˵ΪԿЩһ£
ֿ˿ɵŵԺвЩһĻĻ
ȻˣӰɣŵӡ
ҽ㣬ɢһ

ְɣϴޣ临գû취ˣ
ã˭

У

ҡʦ壡
ţסǰɣչ˻
֪ˣ

Ҫˣ
֪ˣ
Ժܲˣ
ʵԲߣȥһɵġ
ˣԺ·ˣ鷳á
ðɡ

ˣ㵱Ϊƽ۽ô
ҲûɶǷֹԺһʱΣǰ׼š
Ŷʵҿܻа취ͻ⡣

ԺУһĻĻϵҡ˸䣬ŵһۡ̾ϢҶ֣͵ˣ
԰գҡͻȻ˾㵵Ŀ£˷󷨣˻С
ֵǣȫʼ˸Ĺ⣬Χԩ֮ˮȫЩ˿޾ӿ֡
ؿڣһƵĵ׹ֶ˸˱ѵ⡣
ԭ䶯ԩʹ֣ͻأһ٣İһ˲漴ƵȥƺǴ·
⣬ϷһڴУԭĿѾ׽ٺ˲зϣô
־ܿȥӦҲʲô򣬻ֿˡ
ʱһͻȻ¡üˡ˵ȵϡʿͻȻð⣬ֲͬԤֶԶ
ʾһΣգ
ǳı飬˿ҲֶͻȻ㵵Ŀ£֮ŨٵԶһ֡
ž׽ơ
ٻɣűꡣ
˫Ȫ֮ǱֻΪɡ
пɸǵ
һԶֵ֣ǳͫ·𿴵ʲô˲õĶܣ
ĻͷֲԾڶУûԥ˸ʧ
ǳһ鱾ϧԴ˸ӳ֣һԵĽʱץ·
ȻôһʵˣҲܿµģִƽʱ˵ˣѶ
˴ҵһ뷨ɢϷ

·һ貵Ŀռ˸
־Ͻк󼸵䶯ƺҪ롣
;޴ٶȼΪ㡣
ǵâ˸һ£ֻʶâ˸͵˼ޡ
䡭
޴ıըɢ޾Ŀռ֮Ѹɢ׵ľͻ֡
׽ٵ֣Ѿ˼ޣ˺ۣЩͻȻֵȻڼǿǴΪķӡѡ
˿һԶŵģں˫ģ˶Ƕģռϵ鱦Ա޷ɢ



812 
ž޴ĳɢŻһµĽˣû£ϺɫðͷͱɢɢΡ
޴Ŀռ֮ɢĵ죬粣ۿɼ飬һŸĿռƬɢ
Ȼ˵ϴ޾鱦۷ʿ׽¶ǳѡڻԱըʿѿġ
򼶱ըͿֲ˫ǣұƳ鱦ըЧ͸ֲˡ
˲ɢ˺Զ˺ôһƬ򡣲ſʼ޴ĳɢ
дռʯǰĴ䡣
䡭
޴ıըϴ綼ζƬ̶̣̲꣬磬ӭĵڶţһǿֲ֡
Ƭ̵買ݵ֮ţԽ˿ռľ룬ƺܿ

ըģ˿ȴǳƽƬΧУΪȫĵطûըǻصĶûо
˴˿һ͵Ŀҡ֮ǰĶλã˿ֻһѶҵĲƹ٣һ̵䶯һ̵ƮƯš

һ죬Χ󷨣Ϊ̫ƣڻԶˡ΢죬˴͵ˡ
飬ĵŵҲ¶˳˿ĵ̽𣬵Ϊȴ֮ǰϵڶ͵˵һ۷塣
ЩãȻ֪ǲͻƣϾЩľûС
ҪͻϣҲóϲŶԣֱӵһ۷壬ҪҪʲôޱ
ŵۺȻһ£ſտյΧ㵵ĵôɣ׽ٲ಻٣ǡ֣
һ죬ŵüͷһ壬˸ˡʵҡأ
ɫָ֣ŲƵĳ١
ŵٴһ㶣һʱûӦʲô˼
˾һ£ּ䣬һƬѩţһӰ֡
ֻӰУҡ̾ϢһˣҶ֣͵ˣ
԰գͳ󷨣˻Ϣ󣬾ڱըʧΡ
ŵŻ棬һĳĬ˾ĵĿŵӰԺʰŵģû
ӣôΪǡ뻹λܻ˵˲㣡䣬ŵһ֣ǲƵĳٺΧ
˿ŵķӦЩԣҡŵڵҲȫˣ͵ɣе㼱£Ͳһˡ
䣬ŵϵļǾг¡
»ȡһ鱾󣬲ſڵһʦ취ģϾҲǷһء
ŵ˵ͷûоܾҲûڴĶ˵ʲô
û˵ٴλһϸ٣ŵСԼأٵøŵȥżҹһȦġ
֣΢΢䣬Ȼŵ˳˯Ļָơ
˾ŵԤֹŵˣ·ڸ˵ַ·ڻش֮ǰĻİɣûµģٵ飬ڲˡ
˾˵ͷţ
Ҳ˵ͷţһʦⷽģʱϵ
֮ǰʹŲʱȻ²֪ʲôֶΣȻ˵ˡ
ŵͷ䣬ţ
԰պŵӣʶ΢΢۳ռתƵ˰ŵУŵʹ˴š
ը￪ƺ÷ǳסҲ֪ΪΧռԭ򣬻ΪըӰĽ⡣
ͷһۣŵ봫ʧ
Ҳ߰ɣȥʦƽ¿ڵ
˾ҡҡͷˣֱӻʥˡ
ǳɣлپۣ˵
ţټ԰գ˾Ҳˡ

ŵ˴ţ޳У޺ۼ뿪Ʈ𣬻صԼʥСԺС
ŵſʼ鿴ν仯ֱ۵ԼΪݡ
쾭ʮһף
ΪLv1419/500/ڣ
ĺģٻLv80/40000
֧ģǿLv70/10000ǬLv80/40000Lv70/4000
ǷģLv7200/8000ԼLv70/8000Lv70/4000СнݡLv80/45000Lv70/16000ڵLv70/10000Lv70/4000
ܣس桤Lv70/8000նʬ֤֮Lv60/1200ѵ֮Lv60/400ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200ǡ
壺ηֻLv70/8000
ָ60450/1
ɳ6045/1
塤УLv600/1620¡

Ȼֵ屶Ϊͻϲ˵Ϊת𵤺ͶοԭŵˣϵһľֵҲˡ
ξŵԭھᣬһȸ㵽ʮ׾ϣǼͷġ
ΪʱҪѡ˽ٻǬ̰˽ףʱְѡ
ȥݱ仯ռ仯ҲԡռѾһС棬ذĴڡ
˼ŵһ֣һ貵Ķ׽ᾧǰȥһŸӵСשʯӡ
â䣬ӷǳ貣͸⣬ڲǶ׵ľ״Ƶģǳ졣
ŵ֣ﲻһҳ˰죬鱦
Ϊռں˶ԣ֮ǰı仯СﾹȻԵɺ±úһŶ顣
֮˵Ϊӵ˶йܣҪճһ׶ʮĿţֵܳġʮ졯Ĺܡ
Ȼֻһţںһ硣ֲֻжԡΪҪǣ鱦Ȼɣû˹ƵϢ
ռڲЩԭõģֻڷռЧĹܣʵռЧˣӰʵȨ
֮ǰͻʱ༭ȷǸ˲СӰʵ
߲ʵԲ飬ŵڵԺ㶨ɣ
Ӻŵֿ˿£1568.4ˣ13046.8ҵ7.2
ĵĻʣһͷˣ·İңҵҲ࣬ʱõġ
Щŵöջջ񣬷
̻ģΪ+1
ܣĴģԵɺ£ĵ£۶ɣ̺ķ
Чд˷ģѡмӳ֣ӳֺΪǿһȼóޡ
ע⣺˷ӣӰ챾Ϊ̫ʹô˷ģǶתʵΪ
ʱ̫ڵܼУǡ˴˷Ŀʱӳֺȡ¡
ÿҪһʱЧʱΪʵ̶ȶΪһʱЧһֱӳţ޴˻ʱ䡣
ŵŷģ¶֮ɫֱѡ˼ӳ֣˲䣬ŵַĻ̣סԼǰɵһõĵΡ
Уüһĸ֣Ϣʼٵıǿǰ
һ£ŵ֣͸ԼڲͻƵģָоȫǰ
ľȻֻǼӳЧԱĸҵһ֡
ãŵԼױˡ
쾭ʮһף
ΪLv1419/500/ڣ

ֵû䣬ȴǣⶫνľı䣬ȴıܼˡ
ãŵûȡӳЧֻǻ˹һĵϡ
ƽʱжɲҪôӳţϾ˵ĻЩġʱ̲һʱӵӳЧõõѡ
÷ĺŵһ֣һѲƳ٣һһڻ
ҶˣҲЩƣ·ʱϴһѹƵġ
Ũһİǲϣ·ȨۡȻӦǻҲǰǲϣ͸һ
׽ϴ񣬿ռըĴݲУѾױĴ˸ɾޱȴûаȾˡ
ģŵĿǰûʲôãֽ
ŪЩѾСʱˣŵûʼӦԼΪԺ
ʦ壿
ڣʲôʱģ
ҵʱк͵˪ʱŷŵˣŵȻĵһˡ
˶һ㶣ŵô꣬Ƕŵʵ̫˽ˣ˽һ˲˾ͷŵЩԡ
ʦ壬֮в̫˳ʲô飿ʱСĵʵ˪ҲСĵŵ
ŵ˰֣û£ҵȸˣȥɣõź򡣡
Ŷ
ǣ
̼˳ȥԻԼķȥˡ
ŵͤУŪһײߣһ裬һƷţһʲôĵš


߾ 


813 ͺ
ֹһСᣬܹһʱʱ̣ŵӦ˴͵
ŵûԥֱӿ˴ţ˾˳
ûռļ飬һ׹ػսЩĬ
˾û˵ŵҲû˵һĺŲ裬һĬĬĲţЩ졣
ãŵ̾˿
磡˾촽˶ƺ밲οϧֻǻŵһдЩί
ŵûͤߣǰС̧ͷգ㿪ڵʮǰɣںɽǼ꣬㻹ǵðɣ
˾˵ͷţ
ʱҲ֪Ϊ˶׷ɱݣ֮ɴͽȫۡŵЩ˵
ЩҶ֪ģ˾ŵĺ󱳣ص
Ͼͷβ֪ǻϼƾУȹûûʱ⡣
ŵ̧ͷգ׷㣬ĵʱִµģҡ
ʱûͻϣΪһЩԭѾ۷ǧࡣ
ȥʱ򣬾ҽµġҳʶ֮ǰľؾУԵɺ£һӡ
ҺҲԵԸɣΪƣȴּΪĲ졣
ΪһŹ¶ģĹ¶ûһ֡ҵĹ¶
Եŵͷ˾һۣҵĹ¶Ӧ֪İɣ
˾ŵ󣬱ŵͷϣ磬㻹أһֱڣ
䣬οŵԼίȫѹš
ŵǰĺˮͬĹ¶ͬ߰˼ġ
ҲȫͬģǸˣ䵽ΪⱲӶܺʲôӴġ
ΪҿҲǸܰأ˼ƨɵ飬ɲɣҲ⣡
ҲǵĲͬԣ˪ȴϲȺԹۡǶǰģȴȫͬġ
˿ʼһЩ꣬һ£ȴİˡ
֪ʲôʱ俪ʼİˣȴϤϤİˣ˽裬ٵӡ
֮һЩ飬һ֪֪֣֮Ҿ뿪ˡ
˾ͻȻ̧ͷίɢ۾ЩĿס
ŵδҾãӦûҪ㽲ЩģʲôӦ
ţӱϾŮӲһҡ֮ǰ˸ң˺ŮŴ飬Ҳһҷ
񡭡ȴŵģ
ҲŸ˵ЩҡȷʵģϾ磬ҵһ֪ĺѣ
ģ͸ǲͬģ룬ڶǰӦбҪΪ磬Ψһʧȥˣ
˫֣֪ʱѾǳˣҲ˵⣬ƺˮ͸ŵѾͷ𣿡
ţǾãǸ粻ʹˣ˾
ǵĻôⱲӶø˵ллҲøҵǸ¸õǸıңҸǰ˵˵Щġŵ
˾˳Ĭһվųһں汧
ã˾ſڵ磡
ţŵӦ
Ҫȷҡǰô˾ڵ
ŵ˵ͷţʲôԲ㣬жǰϾѾͷҪϾҿɾͷˣ
磡˾䣬һϡ
˻ȻϺ弫޼ǿʵûôۣɿŵĳ˿
ߣ˾һŵԹ˵Ļȥţҿ뷨Ұ취
ˣڵ㣬ʥԳ棬ҵϵҲû̫ԵáŷӣҲᡣŵڵ
˾¶˵Ц⣬ŵĪĿһۣЦʲô
˾ԣͻȻЦһգһۣˣ
ŵ˵ͷţ
˾ԣĴ˴ţ뿪ǰŵһ۵ҪǷӲãǵңϾǷҡʦģֻ㡣
ŵ˵ͷ֪ˣһģ
ֻ˵˵˵ģϲʲôԼš˾˵
֪ˣŵٴλص
˾ˣУʧ
ŵͤߣվһᣬһڽĲˣ˲ߣҡ
漴һ֣Уŵ˴ţһռ䣬ԭֻһ˸

ǿռУŵεĽռٴηţһʮ
ʵҪı仯Ҫǣʵռ䣬߱˻³ԣŵʲôռҲԻɳȫԳһˣ
ռŵ֮ǰŪļٵ죬ѾмС½صĸоˣı黯Ĺ򣬾α仯һ̫ˡ
С½ϣȫ½ΧһȦˮ͸Ƶġ

һθӦŵСıܶ嵽ŵϣӣһ
ŵƫƫͷ˰ˡ
Сͣ򹷶СһĲŵӣͬʱʵĽš
ء
ʱרŰˣźţһ춼ˣ㻹ίˣ
ʮʮˣһͷû˵ΪҲûٳ㻹˼ίŵЦ

˵Ѫ⣿ҵѪȮѪİѪںѪֵͷˣŵСһĵ
СһŵͿݣϾȷʵԼûХ֮Уƻ

ŵ϶Сף½Ϲ˹䡣½ٵطģûʲôġ
С½ϣֻƬﻹʮʱе£ѾмˣȫΧĵڻ
񲻽Ψһģ֮ء
пռѾˣԺɴɣŵ󣬿˵
䣬ѾƮ˴½һԵغ΢£ΧͻȻںϣʼһĽð
ŽԶŵЩ棬֮ǰ鷨ռǱߣȻҲһʲôģϾõķ
ʵռںϽӹ죬Ҳƾ뷨ʵģ
Ƭ̣ŵĺ£һƬĽȺںϵˡ鷨ռЩ񣬻˵鷨ռÿһﶼŷֲ
ŵ˵ͷС뿪ӡ漴һһŵСԺԺй֣ͤȥǳ¡
ŵȶһ֣Ȼ뿪һȺУ߾ۻĲ֡
ŵѡһ䣬漴λϣֵ㿪ᣬᴥ˼£ĵš

СӣһռͻȻһ˳ŵӦǷΪһ£漴
һ꣬û뵽׽Ѳǰ棬Ȼǰˣͻٶȣǡ˺հǾۻʮ͵ͷ˰ɣ
û˲ǱˣĶ
ŵ˵ͷɽ׽ɣô񣬼Ȼ֮أûʲôݵĸ
Ϊǽ˸֮ˣԼ츳ʲôûʲôϵҪԼӲޣ˵ˣٸǧҾллˡ
һĨĽ֮ɫ漴Цܵõ˵ӡҲǵѵı¡
ŵһۣҲûʲôڵæ
æȻһ£ҪԵĻͲؿˣԵǰѾʮˡ
ٵǰԿ˺ǣţԻѺ
ŵЦЦҼǵһζԵǰٵɣ
ҹʵ
˵˵ģӦߵŵЦⲻĵ
˵ͷѾʲôˣҲ۹˵ʲô
û´ĻһķƣӦòѵİɣŵŶǰɣĽǮߣһУ춨Ӧޣ
ԴҲ⣬飬Ҳ̫ص飬ŵΪһϴޣ֪Ҳ̫ˡ
ôЩ²⣬ǵ֪⡮Ǯ߽졯߽Դǣ⡮ǮߡԼǲеġ
֮ǰҲԹˣԣҺͱ˲޲ͬҪôҲǡǮߡҪôĽԾǶԵģûԼɽС졯һ
⡮µЦ㵽ڶԴ˶ûٵͷ￴ŵɫ̹Ȼ䣬ԴЦĵ


814 
ܰѳ׽أԡ졯أŵ΢Цĵ
ԣʶľϢ
ŵЦЦĿŶǶûͷô
ɫһ˲ôǸϵģƤǱ޿Σۼĵ
Щ꣬ݲݶ֮ʱԵɺ£һԣǴһ²⣬ֻǲ²ѣҵ档
ŵûΣæ𣿡
Ｘûԥ΢ЦҪԡ졯æԴ
ûԵı꣬ŵҲû˵ס졯䣬׳˶Ѿˡ
ŵ΢Ц˱ɣ
䣬ŵ뿪
ɻûôԥĸȥ˵ΪԱѾȽϤˡǶԷݣ֮أλҪġ
뿪߾ۻķ䣬ŵһ㽨һСԺ
ŵ߽СԺԺеľʱͫ䣬Ĵԭء
СԺʵûʲôģһͨĹԺӣԺһŲԴɣһʯǸ̸ĺõط
öﾪǣʯǰ˿һˣһһģһˡ
òϢ̣ǹɽǮζһģһްĲ졣
ΨһͬľǣԷΪ϶ԼǸеʿҶԷ͸һһﲢûоϢ
˭ͻȻôһеŵĲᡣ

Ƭ̣Żعʱŷ֣Ǻһģһˣƺûǣһʧȥ塣
ǡ⣿ɻĿŵĵ
Ǯ߽죬ĳҪû´ĻҪžˣŵָǰŵڵġ˵
ղŪʵʵһο󣬾ͲµǮ߽졯νˡ
û´ĻָǽǮҪܿﵽ컻صĿġ
ķʽžٻŪľ壬ȻԼƿأʶƿء
õŵģֶȴǶԼģԤڵĽˡ
ܣӵоͺʹãֻù˵Ļӣæս
˸Ž⣬ǰġԼ֪ǡ
ŵЦЦĳĿǰҲǲ²⣬ô֮࣬󲻳ҲȻԵѻǲҪƷˣ
ƷѶŵ˲ŵ˼Ȼһԣֻס졯֮⣬Ϣ
УҪݻ룿ʵ
ŵҡҡͷɲʲôͨ壬ݻȥûõġ
䣬ŵּ䣬Լƺֶʼʲô
ﾲĿţͻȻҲֵ㿪ԼᣬһϢ
˳Ա׽ִϵսǷͬ⣿

ԭǰ֮ǰйһ㴫˵ĵ
κθܣˣҲ˵ʵʶǾ
￴һϢʾԺ˲ٵ飬˼䣬ֵˡǡһѡ
˲䣬һϤĸоϮռƵġֻλعʱʲôԲУ½һµ塣
ȻǷ壬ʲôô
˲䣬ʹĻͿʼӦһӦסˡ
ʲô岻մմҵ⡭⡭ԣĶظ֣
һ̣ǾˡǶһ˵մҵ׷
µʲô֮Ӧô
رͼ˸ģҪôв˸˶Է˵ƶߣҪôĵˣȴԼеˡ
ŵŶľ飬˱죬ű༭壬ҵأȱرҵʵ̫Ѷˡ
ڲմ£֮ǰûע⣬ѵΪǴԽ񣬲磬Բų
ȵȣմ
̫飿

ǼһͲΪŲҪģΪ
ԲۣϹˣ˵ԷҪʲôˣĶڲ֪Ϲﶼôô
һ̣ĲϷŵĴ˿Ҳþòƽ

ãﳤ˿ѹĵľͬʱҲ˷Ͼ㳹ԼΪ⡣
ֻ֮Ҫҵ·ӣܳΪʵĽǮߣԲմе˷ܣ
׽Ҫʲôԣһ̣ɣ͸ŵҪ֮£һƵġ
ŵԣҲ΢΢񣬷ּ䣬һѳƳٸֶ
ıһ˵ҪæҸ·
ŵû˵˭￴ٺҲҪ˵˭ѾˣΪһó֪һ˵ı١
Ҳû˵ʲôϻֱһ֣öɫͭǮֶ΢΢Ӧһǿ漴ͭǮһס
ǿ˲ͭǮ׳ʼӿ
öͭǮϷʱĸܵҪһ˲һȴʧΡ
ޱȵҪðҪʥأ֣
˼䣬öͭǮ˹ע£ͣϡ
˸˽⣬ƺʲôŵ˫Ҳ˸΢Ľ⣬֮ͫ
ҡس
ԣ
󣺹ŵǣ
Ȼ֪ŵҲܿ󣬴˿һ
ѣͽ⡣ѣΪû취¡ǽѣɳԵְҵ
ԽԽۣΪϢҲ٣ҲԽѽԡǰһԣ˵򵥺ܼ򵥣ǼѵģؼǰڣŶ
ŵ
ָˣָָ
ʲô
û취ˣⲻˣֻУһɻȥˣ
û취ҲⲻˣԲ׽ѣԼɡ
˵ˣԺͽԱҲûײǣ
˼ˣѹĵ±ƣһ򶨵Ŀŵˣԣŵǣ
䣬ŵֻ˫ۿ·˼ַ·ڵԽ
ȣһ£ѹĵ±ƣڵǸ֮˵зǳ˳죬ָзǳջ񡣲Ҫȥǻˡ
ŵعͷţ֪ˣ뿪ˡ
ˣ
׷ʵôԲ׷ͻ׵ô
ѵ˾ԣ飿
׼ƵĶȫû뵽ŵôͽˣһӵĺƣһûϡ
Ȼʱŵ䣬һ㡣
ͷԼصԭУǸ壬ֱӱɢ˿ʧ
Ȼⷨ壡
˼䣬ŵ׽ѣ֪Ūĵ˸Уƺûĸ
˻ûŵĹܣӦþʱῪšŵص
ģ¶˾ϲɫƺԣǮյĽࡣܹԣҪô̫ҪǮʲôҪʯ
Ӧߣ춨´ϵôһȱʯȱԴţ
ĵǿȦࡣղõֵҪжӦʸȻ󹺡ŵص
ǲ֪·ӣĵ
㻹ʲô껻·鱨˵ɡŵЦЦĿȻܱ˰Σվ͵ɣһе顣
ԣͷõģæ´ϵ
ŵ˵ͷ˰ݱ󣬶ת뿪ŵȴŵӦˣҲԣҲֻпˡ

뿪Ժӣŵͣټ䣬ḡֶµϰֶŵĵԭʦ׽
Ҳû뵽ˣ˿ϵңʲô飿ŵ£ڵ
ҽʦ˵ˣʦһΡˡ¿ŵҡʦˡ
ŶǳĿôŵȤĵ
ǵģµͷ䣬һֶָ
ž׽ơ
ٻɣűꡣ
˫Ȫ֮ǱֻΪɡ
пɸǵ
ʦҵĻ󣬸ңǰӦǹ£һӦԣӦָľǷҡʦĸӦС
ʦ˵Զʱڣͳʱﲻ٣ΪԭʧȥˣȻƿغе취ҲһЩ
ǹ˼ϡٵһ壬Ϊ໹ΪԭǿԼ亱еλҲܳȻ
ͬʱҲ׽һ塣ͳѾȥܶˣǻ۵ҲԽԽ٣ûͨͳֶһ壬Ѿʧȥ˴ˡ


815 ŵ
ŵĿһ֣ò˵ǳ˵ǿֲΪӦߵġǮߡʱڣǽ˺һϢ
ǳ飬ȴ֮ǰд˹£ԣȴʤԡѹΪҵ
ܳΪɶ֮ޣʲôɾͣûһ˵ģ
֪ˣллʦŵȻĵ
¿ŵķӦһ£Ѿ֪ˣ˵ѾѰ˷
Ͼ֮ǰŵҡĹϵӦǺܵģ鱨Ӧúܸ˲Ŷԡ
ŵûлش𣬶ǿڵû¾ɣұȽϸʱ䣡
ǸʦҵĻͻȻ˵һ棬ʦҲһ̬ȡʦ˵ҪǲĵĻصʱѡ¸ҲУ
䣬Ŀŵ֮ǰΪŵȫ۶ĴޣʦʦķӦƺǡ
֮ǰ֪׽ֻǸ޵ģ֮Գɳô죬Ӧӡԭ
һ棿ŵ£ĵ
ǵģʦԭ»ص
ûǴĻ֮ǰʱҡû˵Լʲôû俴ӰĻϹµô
ҲԣϾ֮ǰըʱǼޣѾˡ飬Ӧþͱϴ޸ȥ
һϾҡȫԺݣͲѲˡ
ŵ˼һ˲ҿǿǰɣ֮ٸ𸴣ɣ
õģʦϢʱһ뵱ҡʦлأ»ص
ţϲˣŵͷص
䣬˺ᡣ
ŵ˼һ˲ֽᷭϵһ£Ȼα仯䣬Ųӡ
漴ŵּ䣬һţһ˽ȥ

ȣҩɽϡԴԪŪ˵ǵ̫ԴﵽԤڵķ׼һţӣʼƽġ
ÿյƷ۵жգһڵĵźţò⡣
֣ԼûʲôϣˣϽϣһĵʹУһСţǧһȫǺ츳֡
˸ӳ֣ʮȥҩɽ˺üŴˣٶȣɢ޲ݴС˵ֱֲ
ӣָɡҪСţԼɳţʦֶС
ŵǳɳرԴѪᾧԽ㣬ȫ˵ӣҩ١
ŽҪˣٹʮϰָ꣬ͿʼˣǺ⣬׼ġСšӮģ塣
գճϵһͻȻҴ
ʦʦ𡭡
ŻţɺͳΪʦ˵˶ٴˣκ¶Ҫ򶨣ԪȻĻͷŸǰŻŵĵӣѵ
ǣǵֹ䣬ĵ
Ԫ͵Ȼŵӣһɸ䣬ĵ˵ͷ˵ɣ˻ţ
ӸղһҪȣڣǵӹػص
ʲôԪȻվæĵ޶ô˵
ϲ˵ôҪ򶨣ǵֹ
˵ʲôԪӵ۵ĵ
˵ҪҪ׼£Էص
ˣ죬ټӸӭʽɲϴôˣԪеĵ
øʲôˣҾø·ͼͷ㣬Խˣ
жǰһŴ򿪣Ų˧Ҿ徵
ԪһӺΧźļͯӣҲ
ŲΧһȦЩ겻仯ͦ󣬶ʮŴĲ̨ˡ
ĸΪӣЩȵϷԸ£ΪչˡԪ΢Цػص
Ų˵ͷͰɣҩɽôı˵˸յ֮һȥɱضҩɽһϯ֮ء
Ȼ˵ʥظĺڲұ֤ľӦûǲѻȥġ
ǾļˣԪ˵Ц
ţҸʱ䣬Ͳ߶ˡŲ˵
Ҫ˸ź򣿡Ԫ˵
ˣǱҲˣҲҪϵٻˣϵҪ£Ҫź򣡡Ųص
µȾ͹ˣԪ
Ų˵ͷʧǰ
ʦʲôΪǵĵ
ң˭ȥԪһǵػص
أһ죬ҲҪ˻ͷҪ¥ǵӿŲʧķ򣬿ڵ
Ԫ˶ԷһۣûϾյǧͽٶŹֵĸÿôϣɴеģͲͽܵˡ

ҩɽȷΧŲƮ뿪ҩɽ󣬲һ⡣
ŲǣعȵĶԲϴһȺƺڵʲôˡ
ŲƮ£ͷľȻ֮ͽ̵
ộȽǻʲôҪô
ǰԭǰţŲ˼˸ʱ̵һڵӣƮµŲ
ڵϵŲԣĵ
̵΢ЦػصǵǰռʦͻȻѪ˵й͵ţһõӵˣǰˣ
ٵǰô񣬿֮ӦǲԶˣ
Ųйâ΢΢˸˱飬Ȼĵ⵹ĳЩܳˣȻѾˣǾ͸Ͻ߰ɣȻõѾõȣǾĳĲˡ
̵΢ЦĶŲһ񣬵ǰ룬ʦһѺǱȥˣ
ŲɫȻĵ˵ͷ֣ǰȥ̵ŲС벽·һڵĵӣȻĸš
ŲˣϺȽԵ⣬ڹﴫԲ٣ǰм䣬һĶʱ̧ͷ͵ŲıӰ
Ƭ̣Ų̵ָ£ȵڶ˹ȵףνѺԺ⡣
ʦǰеĺͤѺʦ˴רΪԵǰ׼ġ
Ϣ⣬ƽʱֻÿʦҪȫʱŻȾͲȥˣ徻̵ͣһԺǰڵ
Ų˵ͷУ
԰գŲ֣ɫȻ䣬ԲεĹ֮С

֮ǸСΧŲٵĵͼľ
ǰУŲ֣ﻹǲ򵥣Ժӣƺ˻˴óһķˮ֡
ǳ׵ĸ˾֣ҲǶɽֵķ֣Ų֮ǰûܹơ
ź棬߱߿Ƭ̲Ŵŵ԰СǰȻһգһּСǰ
Ⱥһһɽȣ˿ɽֺƺɽȵ档
ֻһɽȪϪɽĽλʶ£˶֣ŲǰĺС
峺Χľƣһķˮ
ŲҲ࣬·һֱ쵽Ҳɽǰһµǡ
ǰһŰСֱ˺ģһСĺͤںϡ
˿̵֮ںͤȻƷ裬ƺĵӣӦõ˲ʱˡ
ϿȡɽȪͤϵʫĻһűµĺõط
ŲΧʱ֮ҲŲĵҲֻ̧ͷŲ΢Цʾһ¡
Ų΢΢׻Ӧ漴һºˮ΢΢Ų֣䣬źˮ˺ͤС
һԭծˣ֮ŲȻ£ΪŲһ裬ЦȤ˵
Լ֪ջѣȴʱ˵裬ԽԽˡѾ˰ɣ
ŲȻĶ˲豭䣬΢΢ͣһ˲˿в裬漴ŲƷһڡ
Ǻǣ̸װڻϵеļ裬ǽ䷽˾
ΪһɢޣߵȻҪŪһ˵䷽һѡҲҪʵ̫ˡ
֮䣬ЩдȻ뵽Щļ¼
Ե裬ҪѰβͶʥأҲ˵ͺʥң컯ǲٵģŲǵĵ
֮ЦҡҡͷˣɢˣܲʥԼ
ƫ棬ҲʺϽʲôʥظصġ
Ųһۣûټ⻰ϾĬĬĺеĲ衣
˳Ĭһ˲Ų˸ʥȫɿ磬Ѷûȥո֣
֮ЦЦҡͷˣսӵϢϵСûȥʲô֡Ǹǵľأ


816 ߼ƣ
Ųһ٣Ľ豭¡֮豭ˣָֻϡ
Ҽһûأ֪ʲôݼȦӣԾûȥ֡˼ܲ˳
䣬ŲȴûдźĿŶԷƺѾ֪Ƶġ
ǣֹǲ˳һģͲԶ֣ͥ־Ȼˣ֮ɫĪĵ䣬ɫЩ
ڰɣҲεôŲüĵ
Σ磬һĨڡҾͲˣʱ̣Ͳ΢׵㣿֮䣬Щĵ
Ųٴζ˲豭һƷţһߵ̸װʥس񣬴СҲû١
ϾǵһεģΪĿˣͽͷöˡ
ʱðȻһġܲѰѰָԴʼô
֮Կ˿ƷŲͥңҲɢ޿͸
Ȼ˵ʵ飬໹Ǿһǰ˷ӡƵġ̫׽ҲԲУӰ棬֪ǰȱô
Ե֮һ٣ӦùעϢ֪״İɣ
ŲûشԷ⣬ײ׳Ҳ֪ҵǾ̫׹ͦ˽ĵģ
ν⣿֮ĵ
кûô
Ų˼˸ڵǰ棬þû˳ƿӡô
Ͼǿأ˵УһӣһѶǾޱҪǰˣ£ָ˸ƻأ
˲棬˻ŸԵɣԵ£ɣ˴Ҳû˸Ҷô
֮㶣˼·أôһ룬ŷֻˡ
˵డ
ŲЦЦҲǰҲо棬ֻΪӰ죬׺ˣûˣ
֮˿Ųͷ⵹Ҳпܡ

һûһϵر˲顣
ãŲ̸ͣ߰⡣
ĳѣʵѰæ
ˣ
Ų⣬֮˿·ӵģľǷˡ
ΪɿصĶ̫࣬Ϊһ˵ʿǳɻ
Ͼ֪ɿؾʹ⣬һеıĵһ仯׳Ϊɵ㡣
˿һŵֻҪΣϵ߾Ϳɡ
ҪԮ֣ϵȻԴġ֪Ҫϵʲô
Ų֮һԣ
֮˶٣Ȼв²⣬ȻҲͲԼˣ΢΢üͷӦ֪ɣ
˵ϵˣļϼһʱΣƺĿԣҲʮſգʣһ֣ҲĪƬΡ
Ų˵ͷĳȻģĳ⣬Ҳʲôͨġ
֮һ㶣Ҷָ
ɵľǡԡͼӲʱΪʲôԣʵǣٲǴͳϵ
ͳӦ֮ǰǮ߶ʹֶͨΣδһۼ
ȵ֮أ
ȴȻ˵˵ԣʵǸ
Ͳڿ̽δԾδ
ʲô˼أ
Ҳ˵Ժǲ֮ԺδˣԵɺ£ײ䣬ܻ˵
ԤԹȻһǹҲףģ
ֶţţҲܲ˼
Ʒǳ಻˵ҲֻܶһЩ۵У΢ǿһ㣬ͳˡ
ƾǣԣȥ⣬Ҫľ֮
Ҳˣںɵ̶ֻȣͬʱͬеޣΪƫ档
Ų˵ͷţ
֮üĻǲʲôʱ䣬УҲ̫Ӱģ֪ҪҸ˭ģӣ󱲣ʲôˣ
Ųԣһ֣һŲƹٳǰ
֮һ㶣Ȼһۺ˶һϴޣںϵЦ
ŲɫĵĳǧѾû㿪ЦĳȷʵУΪı
ĳȻҲ˼ƣǿڴͳȴóĵ˼ȥҲֻ뵽˵ˡ
֮ɫӽӲΣ漴ֱ˿Цϱ仯䣬ڵ
ѻǿĳѾãϵҪǶָܳĶϴ޵ˣţ
ϵ˵˵죬ҲǳѰϵ벦ʿˣҪȥģ
ϴޡǺǡѾǰϵϵҲû취
һЦ֮Ųüͷ˵ʵ
֮ЦУܶϵĵϸһЩ;˵Ҫϸ£֪ϵ·ӣǸʲôξˡ
䣬֮Ȼһ㣬ǰһŵǺʥضϵۣȻģҲͦεģ
䣬ƵŲǰлЩɬЩΡŲüͷĻ
֮
Ϊ۷壨ϵһɣ
·˵ˣͶȡɵС
ȡ֮֮·ָԼδλ
ȱݣΪ˸Ҫܼ༫ڸ߼·УͼЧǰ;ޡ
λ
ۣɢͽԼֶΣԵɺϼ䣬ͶȡɳɾϣǻἫã޳ɵܡ
ƽ
ϢȽϼªٶǴϢԿһ·治УʥȻǶϽײ˵
׼죬ţʱţˣּŪڹƼ䣬ò簡
һ˽⣬ŷ·Ǹϡ
Ųüͷãŵ˼ǲУ
֮Цĵ˵ͷҪڣڳŵϵҧҧƴһѣоѾˣһСģͽ;С
ǿˣӦҲҪϵΪʲôڸϡһɹܶûеġ
ŲԣȴüĵӦðҽ֮ͻȻ𣬶ָС
֮ԣȻһ£漴ЦϵĲˣҲǵ˰ɡ
ϵԹ취ָ֮󣬽ʱȻڡϵûġ
Ųȴһ㶣̧ͷ֮ţ˼ǣ㲻ܣǲң֮ǣ
֮˶٣Ų⻰˼üͷ״Ҳܳµ飬ŵȴ˵ƺЩ˰ɣ
ŲȴЦˣҲ˵ûνɣټν֮㹻ϵģ
֮ҡҡͷϵĵƾ㣬ϾԽǿԽ
Ҫȥ㣬ϵֶΣ˵ʲôϴˣǴ޵ˣϵҲµģٵģ
ҪҲͲֻһǳ˴ˡǣЩǿջˡ
֮䣬ǲһĴȴûа飬ֻ޿ɬΣˣôģ
ŲԣȴͻȻһ֣˳١
֮ˣ˿ûܰæʵֵŵԣȷʵϵԲסˣԺ󡭡
֮˵꣬Ųֹ֮ĻԺˣѽվͿɻĳ飡
֮һ٣üͷ΢壬ŲģֻҪĳ飬Ѿᣡ
ĳһݵѵĴУŲڵ
֮üͷӽĵϵĴУУϵԪأҲеӴ⡭
Ų֮ķӦţĳǲ׼ȷĳƵѵ֮Ҫôģһ֮ɡ
֮ԣһ£漴
Ų˵ͷĵ
֮һ֣һ鱾ͳǰҹŵϰãһŵĽ׵Ϳ
ѿⲻҪǲ⣬ǿȥ鷿ΪϵЩԭʵɲٵطҲٵġ
ԵѲʲôϵǰ˵ˣ̰֮СˡϾ˵żģ
ŲȴûֻǿٵķԽһƪ¡
漴ʶռ䣬һհ鱾УŲʶӿٱ¼˽ȥ
ȻŲֱӵ壬ʼ˱༭
ͨ1ɱ༭СͲ
༭㣡



817 Ȼĵ
һһı༭ģ֮ԭɷûô
˼䣬Ųı༭Ź뵤һƤƵģŲûټĶֱ˳ռ䡣
ʱ֮Ÿ԰գŲʼ飬ͲŲ豭ʼƷ衣
Ų˼£ͻȻ󣬲ûʲôװģı۾ƺʼֳ
ֳôǲѣҪɶ
֮һĨɻҲûŲ򣬿ĬĬƷŲ衣
Ƭ̣ŹһӣŲ۾
ôˣԭҲ漰˵ô
֮йâ΢Ųڵŵǡ
ſڣסˡ
ֻŲۺͻȻһ֣һʯΪ˵ʿһ۾ϳǿʯ˵ĿʯһĿ
ʲôֻŲͻȻ˸⣬£ǿʯֱըѣ㣬γһ򣬽Ų֡
ͻȻı仯֮㶣üͷ΢ĿŲһʱû׶Էʲô
Ǹֻά˼Ϣ󲨵һˡ
ŲûȻʧˣ
Ҫ֪Ѿ˽ףһ鲻գ۵飬ɹҲߴ˳ɵġ
ǡ
ɻ֮꣬Ųһһģͬһ˵һģֻһٹ
ţٴըѣ㽫ŲγһԲ
ι˸Ƭ̣ûըѣŲһŸ漴ǰۡâȥʱһĴָСĲԲ򣬳Ųġ
ԭһɻǲ֮ǲͻȻסˣ㵼䣬Ųĵʦ
Ųػǰ󲻵ӣѲ˴飬֮ǰѧϰ˵ٶȡѲǵ伶ʦɣ
Ųһӣûлش֮⣬ЦЦ׸֮ⶫһ£е֮кβͬ
֮ԣŻعɻĵϵĸϵѾ򵽰˽ף뾭Ͳˡ
˵ĵҲȫͬѲغϵͬʽʱһޣȻǲͬģ
ŲЦЦЩҶֻ֪ܸУ
֮üͷһ壬ӣ˸⣬ƬûʲôҲգҲƣһӽϵıʲô
䣬£еĲըѣĹƣĵǸ䶯ƤĶֱӳüġ
˲䣬һɸӿļ䡣
ԭ̫֮⣬ֻ뿴Էһʲôӵġ
һ˶סˡ̫׼ˣ˿򣬷·еӡ
󣬹ϵĸݸЩѾ˽ףһ龹Ȼջ񣬸ϸ΢仯ʵ˲١
Ϣ΢΢仯΢ĵ˲䣬ŲУռ䡣
ռУ˿̻ٵķӿšŻ緭ӿ޾Уһ貵Ĺ㻺۳
Ĺ㣬Ա߻ĸţԣӦΪһѾü䰵·ʱƵġ
ˣ
貹ĵŲ¶Цݡ
⡭ϵ֮ǰʦĴԣʦǿҲжš
ǵ伶ʦ񼸺ȫʥأϵҲûŶ飬Ȼ֪д˵ȹЧ
һ׵飬Ȼϵĵϸ΢ƣǡ
Ƭ̣֮ۼ䣬һ˵ŲĿ⣬˼֡
ŲЦЦʵʦʦʦʲôûʲôֻҵרɣѻ˵˵ĸɣҾ
֮㵼䣬ЦҵõѵӸ򣬷ԼĲٲ㡣
ŲǾ˵˵ͬɣ
Ų£˿ʼ֮ţĵ˸߽׿˼·
·ŲҪдں۵Ϊ֮о׼أ

ã˲ͣۡ
Ų΢Цĵˣվ͵ɣһҪҪ졣
֮δۣ֣ͣŵѵ˼·ֱ̫пˣ̫ʺһˡ
ŲĻȻŲûģȥˡֹ䣬Ҳû˵˵ĻûǸĿڵ
ûʲôæʵڱǸ֮ʲô󣬾ϵŵģֵܳģϵƳ١ϵծûʧԹ
Ųҡҡͷˣղĳ˵ˣһŵһѾˡ
֮һ㶣ôԣϵӲ̰ˣҽջúôӦϵš
û˵꣬סˡΪͻȻŷ֣ڤڤе֮滹ծˣ˾ĳ֣ռˣʲôġ
ŲЦЦȻ֮ǽվ͵⣬ʹ˱ɣ
԰գŲƮ뿪ȡ
ôһ£
ѵһ׵֮ԶԷķǳֵܵһϴ޵˵ղ۵Уջ޴󣿡
֮ƺûôֵ飬ȻãʧŲô᣿

ŲƮ뿪Ⱥһ֣ռ䴫Ÿֶûԥֱһ˽ȥ
šʥӣС
˿ֻһ߲ʵĶྦྷṹԲ˸⣬ȥ鱦ȴƺûоȼ
ͻȻп΢΢һռŸֶ
ţŲǳȻΣʹӿռȻһ־ͽŹ
΢΢䣬˱ӡ漴һ֣
ţŵٴһ֣ӿ䣬һŸ֡
ٻٻ֮
һڣŵ˶һ㶣Ϊ̼ʹӳϣ۷壬Ũ컯֮
ԼϢѾȻͬǶص˸оŵЩȻһ̷·ﶼƵġ
ѹˡ컯֮ôƳ磬ʲô·о̫ǿ˰ϵΪȫͬ
һ̣ŵƺ綼ͬˣƺܿ˲ٵ˿ߣƮڵУֻҪԸ⣬ֲЩ˿ߣӶı˵ˡ
֣֮ľֱ̫ʺԼˣ˵֮ĵ̫ˡ
ռʱͷ֣ռУ㵮ԹӰԽ˹Խࡣ
֮ʱо֣Щڸƺһһжܸı˼ȶˡ
ӵ֮ľ֮ǰֻͨΪӰ죬֮ľȫˣ
Ҹڱ˵ޱȼѵ飬ҪеǶ˵ȴ·Ǳܣƺ͸Ƶģ

ãŵ³һƽĵ˼漴ʼϸֶΡ
ŵΪСǻ˰ʱ䣬ѰУ˺üͨ˵ӣŲ˶Էˣƽһ˾޴ı仯

æµĲ˴ŵͣ˶ȻΪԭŵѾϤ֮ĵˡ
ǱϾ漰·ˣŵԸӦҪԸС꣬ŸöֵġΪʱȣȫûʱ׼ˡ
ԾԺòʼˣȥȵռУҡĹ㳹𣬵ʱٶ֣Ϊܾͳˡ
˼ˣŵٳɡ
һ֣ҡĳٸֶ˿̣ŵӽ£һ˿ߣӳðص˾С
ΪŵҲûĿ˳Ще˿ߣȻ󲦶͸ˡ
ŵˣ΢΢
޳УüĵĻʧ
ŵüģһĻ֣ϢҲٴγգ۾ͱһ۷ʿ
Ϣ仯еľ࣬ܿˡһ飬۷壬Ҳûʵ̫ˡ
Ψһŵɿǣҡߣ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼûо̫ڱԵǻ
һŵϲͬʱҲЩüҪ֪˵磬ҡܸ䣬Ӵ˲ࡣ
ʲôģ˵ľȻҲЩϵϵǺܴģ
෴ΪϴޣΪȫ۵ĴУֻҪɣ˾ӦУȾŶԡ
ӦԵֻ;Щⲻ͸һģô


818 ˣ
˿ߣŵЩü̧ͷһ㶡
Լߣָ⣬Ȼ֮⣡
ֻԼ˿߸֣ͷƮţԼƳһš˿˿ߣƼ䣬Ž֮
˿ߣǴûаֱӽӴЩֱӻӺ˿ߣĪף˵ӵˡ
һĻŵ˼òҡҡͷˣŪˣƿˣǴ˵̫һ㡣
ĳƿأŪӦǰʿ飬أ
ʵΪϣôҡ˿ԶڳΪӦ²Ŷԣ
䣬֣ŲƳǸõ˿ߣһ
˲䣬ŵɫһף翪բĺˮ㣬ӿȶ˲ס
пʮˣܹʮУûôŵģ·һ̾Ҫ˸ɣ
ȻΪøɵ飡
ɫ䣬ϵĿ˰ӣٲĵͬʱһ龧忪ʼȫָ
źģǸ˿ߣ΢΢ζ˿ߵζȾ˵š
ҡ˿ߺžΪ̫ʵ˿ǣ£Ҳţ΢
˿𶯼䣬һ˿໥Ӱ죬ı˲ٵ顣
˲䣬ŵ˶һ˫۽ɢͫʧȥ˾۽Ƭͼ˫ۣ֡
Щ̫ˣҲ̫ࡢ̫Ƭˣ·һСʱĵӰͻȻ飬гȡƬ棬ǰߵֻʮӣٵֶ
ļ䣬Ƭ棬ƺҲ崻Уȫ
ʱŷ֣ЩƬ棬ƺѾֵĩβһԺҪٲʲôҲʲôˡ
ĻᣬͬһĿ꣬ƺҪٴӵУǾֶβɡ
֮ԶĿӵһĻᣬΪţˣƺΪ⣬ʹһ
ŵٳɣűܣһƬһץ
ǣѰ٣ҪѣꡣҪ
һϢͻȻŵԺը졣
漴Щ֣ըѳƬĻȫӿŵŵԳ崻ˣͼ䣬þòܻ
ͬʱŵ崻˲䣬ǰ磬һ𣬲䣬ױӰ죬·ӡ

磬һڴѾ»صʼӡʱ๤ĽüͷͻȻһ壬ɽӽͻأ˸䣬ɽת
ǳ˲ܿƵģǿ⣬˵ע⡣ǰһľ鱾ǰֶҿٷ
鱾У䣬ڶԷ㵵£ʼ˱仯Ѿͣ߼͵Ĺ£ôǰܸˡ
Ҳһһһģ
Բۣ˭ôҪˣ鱾䣬ǳȻϢˣֱӱ˴ֿڡ
Ϊ޴ĶòٿˣķӦĻһ΢΢㵣漴¶ݡ
зֵĲһͬû֣Ҳ๤ƵͷϢҲͻأĹһ˫۽Ǯ֣ü̧ͷ죬ƺ뿴ʲô
죬ȴüͷ޽
ı仯ΧкüԵĻǳ鱾˶ͽһֻС
ı仯˳Ĭ
ûע⵽ڷӡľ֩룬ɣƺ΢ɲ˸һ¡

ɽ֪ĵطʱҲͻȻ˸ǿҵ⡣
ౡ
һ쳹ɽ
ԭƺ֯ɽУѰʲôĸ飬ʱһ㶡
ţΪĴȻ䣬漴¶˾ϲı飬˸ʧ
ѾȫѰ˺üʮĶһƺûǸҪ

ŷףΪʥ˽̡۹Ḷ́ʥ˵鴫۹ˡŵͼӻ۹
˼Ѿȥ˼ʮ꣬Ҳûɵռ䣬ʥΨһѹһС
͢õ˹ٷ׿ϣ㽨áǽãͽȴûнĽöࡣ
ˣ͢Ҳûתƣ˽¸һֱȻʲôľٶͬҲʮꡣ
ǰͺɽ壬ͬʱʼģֻһںɽѰңһУԶȴֳϡ
šݣһûһͽĽСһ˾˿Сźһˡ
һͨĳۣȴ޾ϣԷ˿վڽУרĵĵʲô
ͻȻһ㶡һԻдЩĳͻȻܿƵſĹâá
Ŷҵϵ۰
ԭСվ˾󣬿һĻͻȻ¶˿ȵı飬˲˲ϵš
ȴûԷͻȻת·ʲô˺ɽ
ϢѵҴطˣţںɽ
䣬ѾʧƬ̣âʧʱ˾عŷ֣ȵĽ̻ʱ£Ѿ֪ȥ˺δ

ܲܽ͢ʱҲͻأĿʼҫ˽⣬ܽöý̻Ի͡
̻ʳУͽһĻʶĹһ̣ȵźƫ̻һͽĿ񻶡

ŵһ²ƺӰ˺ɡ磬ƺܵ˲˷˲ģ֪ı仯
һУ֪Եľǡ
ٵǰ͹ˣʮԣվԣһнҲģ壬ץϹȴ˿۵ġ
Ǵ˿̣е㱾µޣķ֣ɵδҲˣƺ־ʲô

Щ֣ŵȴû̫Ĺϵ
˿̣ʥУŵŴӴ崻лع
ˣ
һ죬ŵֱ˵ϣ޹ǵƵġ

˲䣬ɫ԰׼䣬ҵĿʼϢ
пʼûôեɹ塢塢ӣһûˣҪڳģ߿˵ڼֲס
˶ΪĴ˵ϣϵĴϢšһ̣Ҫˣ޹ƶһ
ãղѾ龧ĵ壬Ҳһֱء
ŽűԶתɿݵĵʼĻָҲָ˹
֮󣬵ŵŴ»ָжһʱ̧ͷǰƯĲƳ١
һۣŵ̲סЦˡ
˿̳Ȼɲƣ·Ŵĸż﷭Ƶġ΢鶯ŵǷˡ
ңٵ״̬ҲûĶ񻯣ռ㣬Ҳûټȥһ΢Ĺ
Ȼ˵ЩõģʱģҲάֲ˶ãǹˣ
֮ǰԼ崻ϢһЩģĻ棬ŵϵЦ⣬ԽԽԡ
ɽôΪǿȥˣ
䣬ŵٴα۾ʼָ

պżڽ磬ŲСԺС
ŵŲݣ뿪˷䣬ԼСԺС
ϸļһ飬ûʲôŵԺ£ĵҽ
ԺſڣŵŴŴһˣ
ǰǰ󣬶϶չؼʮҪô
˶һۣŴתܣϵȥ֪ͨȥˡ

Ƭ̣һȺˣҴСԺŵȼ幫ڣ
ŵ̧ͷǰһȺˣ߲飬׳һ㣬˼ףȻ໹֮ǰЩˡ
ϾôЩ꣬ʿ˵˵ˣ˴ŶûϤԼְ񡢹Χأ
ЩˣΪչҪŵĹߡ
Щ꣬﷢չΣŵһȦʵ
幫ĻԴӰ幫Ҫ󣬸ʮ䣬˿ڷ
Ϊǰ幫ķԸŽרҵ滮һֱš
յХ磬ѾнˣȻǵعϡľ棬ֻҪٹʮ꣬ܽХɡ
Ϊչף̫͵еӣͷǣ˷׳У˳нͷ򡣡
ԵСĵĿŵһۣż״ͺ״زͬҪ幫Ϊ׵ĻӴǰġ
ΪʲôҪģҪġͦãͼӾ͸ˣҪ˵Ǳˣ츳ߵģǰ;ģͼʱҲȥл죬ĥĥŵڵ
ΧһЩԣ̧ͷȫŵĿ


819 ż
㵼䣬ڵ幫Щްɡ
Ƿף󲿷ֶǰ幫㶪ػݿϽй滮衢չģѾٻţ쳾ˡ
ЩޣһȥʮҪϰ˸ʣҲһ͵סˡ
ΪˣⶼӰ꣬ǰžЩ쳾ҪȫȥܻĵǺá
һٸţҪˮһġȻһϴӦúܲҪƲӣȱҲҧҧ
幫ˣѪأûҪôĥ
˵ˣǵĽ͵ĵӣһͷХ緲ףҲ׳ľġ
ϸƣХ磬쳾Ҳضá
ŵԣ˿лһȦĵĸҡҡͷ
ǰһǲӡʽʱХĺ쳾һǻȻͯʱڣԸ޵Ŀ϶࣬ЩӰ졣
ǳ󣬷ڱ׵ģµ˼άԾȿ޵һɲ䣬ʺʽһģǿΣôͲأ
ô꣬Ҳ˽ŵˣûʲô¶ڨڨЦݣڵ
ǺǣӦҲŽ輸ʮ꣬һжڸٷչ仯̫졣
ĸٱ仯࣬ʿӴȻһӦĳʱڵӰ仯̻ǡ
ŵˣҲڶԣҡҡͷˣǰɣšػеķСϸʲôģ༸ʮͶ༸ʮɣ˵˵İɣ
ŵĻΧһȫȻ˿Ͼ˭Ҷмޣŵһȣȫ쳾ȥ
ķףǲãһűҲûʲôɷ֮뷨
ǻͻڣ̫ˣԲĺӣױĶģܲɽеޡ
ԣٴοڵ罨Ѿβ顮Ѫ桯Ҳƽ
ʮ˵ṩʬ壬ȡԴѪѾγģʽԴѪҲ˻㡣
ţ磬ͯЩҲβǰ㷢ϵϳµĹϺ
ͯԳ֣նɱѾɱˡ
ͯ˵ЩϣȻΪһЩԭˣȴûܵȾץ˼СȺĳȦ
㽫ţŪֳ磬δѡϾЩԴѪԭϣʬ壬ȻʬʿṩģǴͷϡ
Ҫǲǰ׼ֳ֮ľҪ˵ȫɽҲ𣬱ϾɽͼҲޡ
ŵԣĵ뷨ֳˣô
ӦÿԵģҪǲУͯҲɱϺ󡣾˽ˣŶ֣͵
ŵ΢΢һ㶣ͯûͦӵģǴĽӰˡ
ôѱģŵ˼䣬ʵ
ûѱͯ˵Уֻһ¼Ϻı仯ͶŲˡ񿪿ڵ
ŵһ㵵ĵֳ
֮ǰ޻ǲˣ
ǵģͯ˵ţ꣬ѾɫȫԶγʲô̬Ȧصȥֳ
ֻҪɱӰϷܵУѵģʱ׷ĳ֣Ϳõȥץˡ
һǴУץܱϵҰԣܵһĵطһáǵػص
ŵ㶣Ƭ̣ŵˡػݿ⣿
˵ͷţ幫㲻ǷԸ˺ݿ⣬涼ܿôǲġ
ŵ˰֣Щֻû뵽ͯɣ·ôҰ̬Ȧһɽɽţƶ˰
˿ŵֹ֪Щʲô
ˣǾͿʼ̽ɣʱ򿪷ʱˣŵƬ̲˵
ѾʼЩͷˣǴ඼ΪȾأչ˵С
һСıȾ壬Ǻü꣬üʮСԶʱ䣬ܿʲôɹص
ŵȾ飬⣬Ƚ󿪷ƻ°ɣ֮Ǿͻ֣ᷢ·ˡ
˿ŵˣͰȥ幫ҪӣĿô
ˣ㿴ɣҺҵĸ㣬ޡŵֵ
õ幫ص
ŵ˲ٵ飬ֻ֮һĹŵ˲١
඼ֻѯʼ䣬öһԼˡϾΪô겻ǣĲʺϲˡ
һСģͳ꣬޿಻ԡɲ˵˵ģҪġչżôʮ꣬ʲôҪԼһȺ
ˣ¾͵˸ղ˵ЩǼˣŵڵ
ԣһ£ţɴٵǰҪٵЩꣿ
ŵһۣʲôȣΪô壬˵ܶģ
ǵ߳żҴ壬ʼХʱżҾѾˡҪ˻ͷˣǾͳˡû
ŵѾǻأżû˸ҷˣΪʥˡģӰ£Ϊ桢ż
ŵһԭһҲصˣ
ǾȰ˽ӴźŰɣԣԶŴ̬ȥŸµһȥ
ܸţʱҪ׼׳ʱû㹻ϵ㹻Ȧ͸ҳųŵĵ
ˣ
ǾûʲôɢˣҼչҵġŵص
ˣ
Ⱦף幫Ϊϸˣһ񣬾뿪
ŶˣиˣŵͻȻʲôĵ
幫Ըص
ŵһ֣һӰ֣Ūݣţտ䣬ͯһӦòšʲôġ
ڼˡԺԵټɣվˣҪѣ֪ͨ
Ŀ˿Ӱּ¼ŵҪ󣬵ͷΰˡ
Уվɣŵʾ뿪
˼䣬̵뿪ʱŵ˿ֱͼ˯ŵΪԼԣһķӡ
񣬲̫ʺŲݺ档ãҪȥǣζˡ
ŵûչءϾô˦棬ȷʵÿȻ̫ˡ
ﶺʮң˽һż״ٴαչˡ

ռ䡣
ŵĳ£ռ䣬ϱ仯½ıԵһĿռ仺
ſռ䣬ŵ˵ͷо󣬲ͣ˼޸ġ
ؿ΢΢һ泲ֶţ泲ٱռգһ½
īɫˮӳ泲ӿ΢ĶɳΧĳ泲ת
ÿڶΪһλһͼƿ档ɱ˵ԴƿسȺ
ŵӵȺţΪʳ桢۳桢ĸ档ţĿǰʱĸȼɣӦùˡ
ŵյĳ泲΢΢𶯼䣬˸ˮĳȺʼѣһŵˮΣ׼ȷ˵һΪѺĳȺȫС
һڵĶ棬ܹôСһ̹⣬ɫƮռ䣬ŵˣ̫Сˣеòְ
ȻôһҲɢչ㣬ҲܳһŵģǺôҲ㣬ٲһעͿɣ
ԵĿ˿棬ҡҡͷˣʼôҲÿһˣͱôۿˣɴ㡣
䣬ŵٴ޸°ɣʼλһ֮
ŵʮСĳȺϳһȻɺСٲˣһעͿˡ
ŵ˵ͷɣ΢ŬĻ̶Сģ
ңڶ棬Ȼ٣ţưôҲڵı˰ɣ
ջķֳɣţгȺɵɣԶ£ܵеĳȺ
ɸ泲µȺ֮ĵӳáʣɣȫ۳Դɡ
ȻԴѪ֮ϣٿһͨԴΪ塢ơΪĸ߼
԰ٱԴѪļ۸񿪷ŰɣʮһǳȶҵгѪ澧ף͹˵ĵи߻ϵˡ
ŵؾ鲻ϵƣһЩɡϸ
ŵ˳ʼĶƺ󣬲ٹϵĳȺʼ޸·ĵòӽñ



820 ¥
һԴôҲǿǵıܿٳɳɲԴѪΪǩˣҪ΢θһ
ȻŵҲ㶨λͨϧУ
ЩȺҪĿıϾȾģ̫Ϊѧͽţȫ˷ԴҪ趨һ˱׼
мؾæüвϷ·С죬廨ŵĸֿ˾ˡ
ռģһ޴θ¥ڶ𣬾ŷʮ㣬͸˵е׷Ƶġ
ĴϣһҸֶǰһԻһʯ˸¥ı־
ŵһ˲ͽС¥ɣ򵥣ˣ
䣬ҺʯϣͿʼֳӵ֡
׼һкǵ¥¥ѡˡŵڶ￴˿ǵǰ漸¥趨ϼһе㲻˵ӵķܶ鰡
˵ĻǾ񱳾ˣŰɣˣˣ
ӡӵߣǧ꣬˺󣬻ӡʮʹŽϵ˶ִһ¥ΪУ
ѾǻˣǸ˴Ѫ
ŵ˿±ӣһοͣգ۾Ͷذ޴磬졣
һԼʣĵ˵ͷ󣬾ñƸӦùˣŵһ
˲䣬˻У·͸ռ䣬泲ռУǶص
ΪżȻˣʮ꣬Եɺ£˶ӡ
ʮշת֤ҵλ˲Եɺ·ִƵ¥ؿ˵
˵ӣ̫Ϊͨ߿ɻáרΪзĵԸľɣЧ
Ȼѵãλϧǿܽ
һ̣ռ䣬ĵӴͼ䣬Ÿմ½ĳ泲صǾ޴ĸȫ˿ȡ
ȥʮ꣬ϴޣ
찡ӡôֲô
öʯ
Ϊ־͹ţˣʮˣû뵽
κһϡиֵȥƴ
ҵ찡ԭ˵£ʲôģ¥ܻȥģ
ʮ¥˵ҪǻԵˣҲܳʮߴͷ֮һ
Ĳ󣬸Ҹӡ͹ˣҽʮϴޣҪʲôͷ
˰ɣĸСҪӡԣ
찡Ҫ־аֻҪϡиģҶģ

ĳ֣¥ĸգ׵ȼ˵ӵļ飬ĸѾΣûһİôԵġ
ĸչȥ飬ɿǰǡ
˿̵ŵһкȻ˿ָ֮ݹ˸Ū˲ٿŪһкŵ˳ռ䡣
ҶһŵȻ뿪˷䡣˰ˣöˡ
ϾȻʱȶҡ٣ҲʱģеĸԵ֪ʲôأ

պ󣬺ɽвŵٵǰšϴʮǰ飬ʱأ
ﾭ˴֣ȻȻĻָģʮĻָѾױˣǵ½׹ĩյѱ鲼ˡ
ʮʱı仯ЩĴ½ƬѾ׳һ֣޶С
ɽв㣬üɫССģɽϵƬһ쾰ۡ
Щ½ƬѾֲ˱ķ羰
ŵ;ĿţǾȤҲãɽ˶ԣҲúɽײ㼶ȷˡ
ʱѾݳӣֱϣһζţһ΢СĻ䣬һ
öûˣû뵽ﾹȻʱͬвȱ仯̾˵
ŵƫͷ˿ʮǰ콵½в㶼ĩգôֻ㶼ûƣ
ǰʱһط˼ʮ꣬ûôӴЩ岻ͬġڵ
ŵƫͷûнӻġ
壬ʥؿųȻ⣬ʵͨءʲôģ綼ƿţٴš
塭˵вˣǺȦ˹ܵġǶֻһֲܴڵĹء
ǻΪĵططػơԲ߻εޣκ󣬴ѡ˳
ģһ̶ȴС⣬ӰǣҲϲشţԡ
ҲΪˣ˴ϵϵȻֱ𣬴ΪԭʼҰԺԵȻɡǵ˵
ŵ˵ͷˣʸô
ټϣСĵƫͷŵôѵҪʲô˲õأ
ŵ˶Էһۣǰм䣬ŲʱţԽԽĸܵЩڳȺʲôǳ֯ԡ
ЩޣŵʵǵʲôûǴĻüʮ˰ɡ
ͼãԽ߼Խԣо嶼Ҷʲôޱô
һ£ҲöûˣҪʱĽҿܻ治֪Ҫ
ô˵ͣµŵüĵ˵ɣ
ʲôص飬߲Ҳûֱӻشŵǿʵ
ΪϹŵ壬֪ĴôţƿȦӣ
ΪԳ£ȴսʽ΢Щ꣬ΪһԬɵĿԳĴͻȻʥɾϣиơ
䣬ŵ˿žЩɣͲ̫˽ˡ
˵ͷûģĵ壬壬ֻ塣
Ƿһ壬һֱǣϹͥʱ񣬴û
ݣ˵һѾʽ΢ܾˣ߽ʥôŵüĵ
ȷʵûǡһ첻һǵ塣ƺ뵽ʲô
ۣݣŵ㵵Ŀ
ǸۣҪλΪʱ
˵۾½ˣһֻѪڻЩܣһһȫǲ˼䣬ź顣
ŵ˿ҫУûиܾԵûӻϾҫʱ̣Ҫ̧ܣǾҸˣ׼ʼܵģܾ顣
ôţŵΪӣڵ
ţţŵܵĵ
ǣʲô顣һûʶڣ𲽾ǰ۷壬ô򲻹Ľӵĵ
ŵ˶ԷһۣȻĵɽӽˣ
˵ļʶǽΪһޣᶪɽӽһٶȱԴĽⲫǣǺüʶ
鱦ʲôģۣڨڨĵ
ŵ˷ֱۣӲ⻰Ͼеû⡣
켣岻ǧ꣬ҲɽӽҲپ⻰⣬Ȼͥʱܵشرǽһȫˡ
֮屻¾ۼ´ʱȴʽ΢塣Ҳûдܻġ
ǵĴ˵Уһλɢɵȴ壬һʱǻ۵ϣȫ񡣡
񣿡ŵɻĵ
ûϹſȸڵĻѪƺһѪ
ͥʼͽ塣ǲ֪Ϊʲôÿһν̫ãʱֻмʮꡣĵ
ŵץס˹ؼʣɻʵ
˵ͷţܵͥӰ죬ȻҪϵ
еʱǷеʱתеʱǾѣַʽ֡
ÿʮ꣬ͻһΣֻ̲꣬ɡ
һ٣ѾʮһǰˣΨһһ⡣ĴʥΪӰ졣
ţ˵񣿡ŵڵ
˵ͷǵģԴǰʱ󣬵һĸ֪ͳ⣬ܾˣ־ûҶģ
żʮǰӦǵһ֪ʲô΢иգһС£ˣԡ
ӹʱڵڣܱˣŵ㵼䣬̲ס廰䶼֪²ˡ
ҲûһǾǾһֻͨȸϡ
ûаȴΪѣѪóǿ󣬶˵ֱƶıҩջ
ʱҪǵ˾ּʱϧĶ滹ˣڵ
ܾڽ񻰹£ŵֹ
ŵһۣ壬ʮǴ˵ǻˣ塭ٴź˺üˣ
ŵȴͻȻһ㶣ͻȻʲôĵȵȣ˵ǿȸڡѪӽ


821 Ұ
˵ͷţӦǵģ˵ġ
Ůģŵٴʵ
ٴε˵ͷΪܾԱΪˣܻܲƲɫ֮ɣ
ӦֻŮģпŮ
ŵ
ú˵ֳܲô
񲻻Ůɣŵǵĵ
ϹŴ˵У嵹ôƺģ֮ŮصĳŮǵػص
Ů԰ǰҲͰˣٵǰΪû˴ⷽҴ𰸣ŵüĿ
żһųأмǼҲ鶫ģ䣬ŵ
תܶݣϴ͹ˡ
ʱ䣬һչصģûӴֱӽӴģ˵ǼԪǰˡ
ôʱ䣬Ȼ嶼Ϊ崫˵岻ô첻ǰҲ˽ͥʱ񻰴˵ô
˶٣ΪûһĴʱԽԽ̣һ彫ҲԽԽԽˡ
ٴڲ²⣬ӦÿֲȥҪˣϾֻתҲǺöԪ˰
ǰûڶ˶ΪѾȥˣЩ˷ʽ΢
ȻٴڹȫҲǵһ弱ˣĻаɣ
ǣŵҲٰŵĵ
ҲͬһЦñŵ˵ǣɲǣģò͡
Ͼ˵һ壬ʵȴںϣеԹС
ϾͼΪʱ򣬴пܻеģƾ豾£²Ѫ𡣼ź󳹵׿ۣҲ˵ġ
壬ŽȻͱϲٴѧ尵Ĳŵͳˡ
ŵ˶ԷһۣɲǿûѧԼ͵ѧĹ
ĮȻĿŵһۣû硣
ʱǰеŵͻȻһƫһͷ̽ҪŵӦʱѾһҧˡ
ü䣬һͷֱӱŵ˲䣬бѪһͷʬĵ䡣
ʬ壬ŵüͷ΢塣ѾһαϮˣԴӽ󣬼˵ãȫǰ£ܻż޲ð͵Ϯ
Σһ۷ƿߡŵʬһȦϳԱߣػġ
ǽǵģݰɣ·Ҳ㣡ʱڵ
ô㻹󱲣ŵĵ
ŵһۣң˼άңɲһ
ֻҪǸ߼ʿɽģɱ¾ĸʥܹ飿ţɱѪ֮ĳ⣡
ֻǾãٶȣ첻ǵģʱҪǱ˶ϣ鷳ˡⲻҪô
ŵԣ˵ͷ⵹ǹȷʵҪһ¡
䣬㵵ķ֣ԼϢͻȻŵһΣȻ͵ĿУŵԼ
׼ȷ˵ӡ
㡭ͼ䣬һԡ
զˣݵôˣݻ壬ûëİɣŵش
ҲǮİɣ
ŵһ٣˶Է˼ΪһʶķӦڨڨЦ
˭˭Ҿݣܸܲ龧ɣʥ氡

һദǷˣ崫˵еĿţ֡
һ·ޣҪһֱˡ
ˡˣī죬ѹե龧ˡ
ϾһֱͲȱǮġҪȱǮѪҲϱֵǮˣĲģ
ŵԷĬõЦͶҲ㹲ѣĺˣɲôƽϣ
֮ǰԼ˺˰ɣǳɴĵ
ǿɲܹļ֤ŵһĵ
˷ֱۣһֱУŵˡ
ݵദһЩŵԸҲͰˣһ漰Ǯƣͱ˿ż
ŵˣҲڼΣϴʥϢ緢ҡеǶȥ
һ·ϣ֪ϢĴûٴԶɪɪĹڵϣ뿪Զ
һŵٶȶȻӿ졣ʵԭŵ˻ٵģǸȴƤӺǳ׼ݴ١
˵һѧʲôǰ޵ĶⲻǺô˵ˣҲͰˣΪɶҵģҶҪ
쵽ʱŵʹٴδһС̲ס²۵ĵ
ôҪбԼ氡ˣϽѱƤˣЩըëĵ
аɣаɣ֪Ƥ۲ҪЩС˻ôŵĵ
ʵҪԼҲŲҪŵ񣬱ϾѵĶĹ
ǶݣȦӣʶ֪˱ԺҲϣеļƣŲȫˡ
ҲŸоŵ̬ȣеըëŵڵĦˣ

ǣŵ˲ٵĴ˵ɲٻ·УﶼһзɵĴӪа´ĸԴĴء
ʵΪпʼӴȦӾͽˣɣ廹治ǶġȻͥʱͬһˣҲˡ
ټŵǰһЩûʲô֣֮˶Щڴ
־˴ǰкŵ⡣
ֻʮɽɽģƵɽƵģһ͵ɽƽԭ
ƽԭһΰľ޳Ǹռˣ޳붼Ⱥɽƣֻаǵĳǽ
ĳȫͬ޴󣬹ӣӴֿľ޴ʯɵԭʼǽ߲˱顣
ľ޳ǣһ޴ĹšصĳǽкЩš
˿磬žι״Ķǧٹֵ΢ЩҵŶӽ롣
һۿȥ㱽ʲôͨ԰һֻͻĸп
Ϊŵûƣ֪ŵĵһֵ̿Ĺ
˵֣ǿسŵˣһһβһһź죬ŵһ
漴ڵϣŵӭٴʥسǣ
ŵȻĵ˵ͷûЩСƮ˳š

ŵ˲䣬ŵܵһɨ裬ֱϣٵ΢΢˸һ£ɨʧˡ
Ǻŵ֣ԲͬˡСڲΡΡڵˣֻǹ漴Ҵ뿪
ŵˣĬĬȫƣôۺûעˡ
һ·ǰУһ·ǣŵΪ顣
̫ˡ˵ȻԾ˹滮ǷȴûͳһӦûҪ
һ䣬ʯѨһܾǾľݣೲѨǧٹ֣廨š
ͳһ̫ˡΧҲǣŵĲࡣ
඼糤źβ͵С㣬Ȳûε࣬ţƬܲһ˫ͫ˵Ĺˡ
廨ŵģֱһ԰ÿ˶һԶɫ
ΰƺе㲻ãһԲϾʹͷѪģӮ˵ĻѪҫ˵ļβʹҴȥ
öŷִ磬ûг򣬷ֿһҰʮĳС
ţŻе̫Ұˣ̫֣ŵ鵽е
⻹ҪģҪǣ֣ͷĸڱŵġս
ǿɧζʮĽ䣬һģȵĲˣ·ҲϰΪżȤһûΧ۵ġ
յģȻа񡯣ȻĸԴǡȤ
ںɿһȤĳˡŵź棬ϴ֪˵Ȥָ飬Щҵս
ʲôȤģֱɵӣͲ֪٣رǱߴͷĿ䣬̲סıġ
ĿǸ˰ѾҪ˰ɣ
ŵͷ䣬ȤĵҵǾͦȤģĺãֿдֿĺá
ϾﶼǡŵСҰҲãҪǸΣӦ׬һʡ
ĵطЩ۸ڶʿڵ
ŵһʱᣬԶԡ


822 ҵ
ҪǰôҰĵطŵ֪Ǿܻ𣬶֪֡
ѰҴ̼ģ廨ģڴʲô˵ģ֮ģľԶһȦ
ǺɡӦãҪӵģ
ںʿ˵ĹԿɲ˵˵ģǰΪļﻹǴ˵ı
ٴޣ滹̼֡ۻ಻ЩҰԵĿҰҲǴֿǻΪһȺû
˵ˣǰǱߣҪںЩԵĸҲǲĿģ
˵ģ໹ġŵãͦȤģż£·羰Ҳţֻǿ羰
治֪ŵ飬ĵ
ΪʲôҪ᣿ҾͦõģŵһȤţһ߻ش
ͦãô꣬ǵһûޡôߵۡصǷݶǵС˼֡
ŵЦЦ岻ô㻹ںЩۣ
ǺǣЦЦûػ
ʱŵǰеĶҲһ٣ͷ˵·ĺ󷽡
ֻ˿̣ڵֵĽֿڣһȺװҲβģţӿ˽
Ҫŵû֪ĻȺˣǳġ
ˣʮ˰ʮûˣСǻΪҪˣ
ŵɻ䣬һͷ϶仨ֱɿݵĺɫĳªˣͻȻŵǰȣһѱһĿߡ
ŵ
ͻȻ⣬ŵ˶ǣΪ̫״ûóȻĶܣ
ⲻĲ°ɣŵǰڵϣȿ޵Ҫ֡
󻹹һȺеľȻеĿߵһǶ̲סЩ鴤ˡ
ţȻĻһ䣬ȻһϢŵӿŵһӴļϢ
鷳Ļȥһתɣ塭һʥǧҶûô壬ѹ£Ӧȷʵù
ϢĻŵз۵ĳ嶯ͻȻ֣治ǸϸѾˣ
ǳڻ켣壬Ļֵ̫ĵѾʶ壬׽ˣһ·ŵĸܵˡ

Ƭ̣ŵϢɫЩ䣬ĿŽµ⣬̾ϢǰٰҲڵЩ꣬Ӧòùɣǿˣ
ȿߵǸľԣһ£̧ͷŵٲ࣬ͺã
ŵһȦǰŵˣеĮĿеĲĵͷԣеڴ
Ĭһ˲һΧֵȺ߰ɣƣ˿Ц
ãã壬壬룡аٵ⼤վŵųеһȥʣЩһĬĬϡ

ŵţ߹հƵǵһԵ䣬ͣ
УһƾɵĽֵƶҤһ㡣
֪ŵˣֵ˶ˣڽֿɫ
ŵȫһΪȺˡ͸ѵƵģι״ȫðؤװ
˵ؤװ߿ǣֱһЩòǰֵŵ֪²ۡ
ƶҤӣǲе̫ˣ
ôиġ
ľ壬ǾڱԵ壬Ͼʵ̫ˣ˿ڱϡ١
һı壬ܶǶˣǼĴ֮
ҲΪڲ˵طڿɽɲģǶڲľ˵ȴȫĵط
Ĳ⣬ǿܱȳĵı˳ˣ߱ץסѪǿ
￴Ŵ󣬵Ƕɽ˵Եòˣռȫ
ľ壬λֱͲߡǾǸСһ֧ˣҪǸʥŵĴʥƻҪңģԵֵûʸӵеġ
ҲΪĳаɡľıҾԵºͣעϣ棬Ұǳ
ҪΪЩ֣ΪϵĴҲġ
һ·ŵι״ˣٲС͸ƵģľݷĽֵڣ̤Ľֵ


823 ճ
ȻңҲǳƽȣûЩֵôҰΧһӵľݣ·ŴϾɽƵġ
ŵ;ٵĿ⿴һЩͯĳªСޣ峺Ĵ۾ҲĮߣ١
裬ˣǲǲڵģܳȥᱻеˣһªСޣ̧ͷôһªĸ˵
ţţˣǾͲڸ۸ˣϾҲдʥأǵػص
ŵĵȻƫͷȥ
СͺСҲȣһƤѣԵƤԴٸֺͽŶֻиӣһֵ
ΪҲߣֻ̫ڣ֮Ϊ˳̶ȵĻΣΪĸκǰһ
ϲľ࣬ºͣΪﱻ۸̫ˣҪûذĽָҪ
ŵ˿ˣֿ˿ΧؤˡͻȻˣΪʲôС顯ˡ
ľһ壬治ʺٲʺĵطҲѹ彫ǻΪľ飬˳
ŵûʲôĬĬţ裬˽ֵľͷС
ΨһĽҲ裬Ӧͳһ潨ġ
ȻҲľ࣬ذĽǸġ

ƺ˻У˳Ĭŵһ߸ϢһڰٵĴ£Ϥľݡ
ľݿȥǺܴ󣬵澹Ȼչ˿ռ䣬Ժǳƫԭʼ
ãŵŴһڸָ࣬£ĲУһѹĲ飬һߵң
ô񣿡ЩƵĵ
ǣΪΪһЩôȻ񣿡ŵɭֹ԰㲼ֵԺӣǵĵ
ǣ˵Ϊɶǲǰɣڵ
ŵĬ䣬ûлػȻûʣȷʵеɻ󡣲ֻɻѣ˼ҵļңûʲô۵˼
û˿࣬ĪȰƣ
˽˵ɣ󲿷ֲܵĶǣʲôǴøãϾ
Ҫһ㣬ǿȥġоݣʮģ
ҪǸ̫Ļ˵ıԣͯУǾ岻Զˡˣ΢ŽͰĻ˵
ŵóһԭ򣬵ǲҪԭҲûԴ
ֻǴɻĿʵΪʲôֱͶ壿ҸһͶôҲðɣҿҲΪ壬߳˰
ǣҪ徳ֻҡСѹȶūѹȣԴʳΣĵ
ŵ㶣뵽ŵĻ飬ȴǹĺܺúǷԼɣȷʵūԼˣŵûġ
ȻŵΪӦ뽫ãġūûĸͬ¡
ϾоԶ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסԼʲôҲƣĳЩ˵ҲӦǲɵİɣ
ŵûټֻǵ˵ͷĪĸ̾ˣ廹ֵأ
ûпڣάĬŵʼϵ¼ΪĲ顣

ãŵüôҲǸôô裿ѵң
ԣ·ŵַʥĴ࣬ðͷеŵ
ȥƣ˵㿴ҵĲ󣬻˵㿴ҵСطȺʯƬϣ
ôһԣŵŷӦ壬塣
ôҲ˺ЩѾһ壬ѵϢûУŵתƻĵ
ҡҡͷϹţҲǺٵģϡ֡ΪҪƿأƿ̫ˡ
󲿷ֵ󣬶ǻ˯򰲾ȴһ˵ĵ
οʽʱУʿͳѾʽ΢öˣҲԽԽ١
ѾܾˣǣҪҵҪȥһǱ߲аɣ
䣬ЩȷҲЩ
ݣʸô˵ʸֱӵŰݷôŵʵ
Ĭһ˲ŻصôҲǸʥȥ԰ɣ
ȥԣ
Ҳ˵ܱ
ŵҡҡͷ岻ĴȤã㻹˰
ûлػصƺͱúܳĬ
ŵĸܵӦЩ£е㷴壬Ϊ
ǶԷû˵Ĵ㣬ŵҲûʵ뷨ϾɲʲôѣҰģֻ̽鱨ġ

ŵûжڽ죬΢ѯһĴͬʱҲ˽һ״
ܵ˵ǵһйƣ̫ѾЩͷˡΪ壬Ϊ˿̫ϡٵԭҲֻƿش֡
µԺһΪ׵ţҽɡ
ŵǵɢԼ󣬴šӦǺ֡
һ磬Ū״ŵ뿪ڵĽĶȥ
ǣ岼еǰĹŴǡ̫һɽƵɽƽԭУ޳Ǻԡ
޳ǵģһڻʹĽռ޳Ƕʮ֮һҵǷǳˡ
ϾϴۡլԺҲһֶѣǽĽֵ

һǲеģдѾһ̶ӲսƷˣҲûôҸ㡣
ȻнģвڵʥǡһҲΪϣԵ𣬻˵һЩ
ŵٽƮƫ˻ʹĹǰڹһſɲôķɽȥ
ǰŵ֮ǰ˵һ㡣
ΪǵĴֿʯȫͬһƬ¥侫µķΧ߰ĹʯγĶԱȡ
ŵҲǳϤûоĻӦͥʱķ񣬶һĽ
ģǵǨģ
ҲͰˣҪǰǨĵĻֻ⹬ָǸⶴˣ
ǰͨ嶼аʯĻŵ˼
ٴʥŵһӵԱƮµŵ
ȻҪǶϤĻǿƻҵǣһЩһЩʱ鱨ġ
ŵãǺ߿Ը
ŵˣŵһˡŵ⼸˵ˣǶ׼ţǡ
ûʲôĲλΨһгľǣһӶЩ̫⣬˫Եú裬ٸ˲̫͵ĸо
һȦŵ΢΢ףǵȻĻӦ˼ˡеĶӳˣʵٴʥ۹Ҫλô
ŵ˵ͷ˾
һĴ˾ƿһˣҲ쵼ǸŮģֱȽԣг𣬾˵λˡ
ţģаŮ֮ԴͷĸԴ
ǣа֡
Ҳвٷ·˵еУձǸ֮ġ
ΪӦǰڣϾǺͽǳͬһʸǰ

Ƕӳԣ¶һΪѵı飬ǰҲû
ŵˣüôʮ겻ǣʸعͨһˣ
ӳоŵĲֵ̿ĵٴʥˣʵСûͨ˵˾ˣǣһҲȫڡ
۹žһȺСŶѣǰûϴʲô£СҲóȻŴʥȥţԲš
ԵĿŵûڼŵüͷһ壬ɻĵȫڣ
ӳ˵ͷǵģȥʥӦöڳС
䣬ŵѯʣ˿ŵ͵ʵҲͻȻǰͻȻ˶Ȼˡ
ŵһ㶣һʵʮǰô
ӳĵ˵ͷţٴʥҲ˲Żسǵô㿴Ҫв
Ȼ壬ҳʱҲнˣҲûˡ
ûǾͲǶʱܴ飬ôһЩҲӦûʱС֪ͨʥΣ



824 ټ
ŵһȦ˶СĵĿжǸô
ǣôǸʥڵĴޣ壬ȥʥضڰΪأ·ܵŨŨıӣǵķʵ
Ҿã
ҾָܻӭһЩ
ŵͷ˸»̧ͷֿ˿ǰĹҲգ
䣬ת뿪
ʥҪǰĻȥƣǱӦ򡣡ŵתʱӳ˵
ŵ˶٣ͷл
СŶԣ˵ӦڽȥŵģʵǡڻˣСһʱ֪ͨʥӳ΢Цػص
ŵٴε˵ͷûͷƮ뿪

Ʈŵһ·νĺضȥ׼ȷ˵Ӧǵȥ
ǲƮһС·̣ŵһ㶣ͣԭأ˫۽ɢռ䡣
˿̣ռУһΪĹ΢΢˸š
ŵĿ˿ǹ㣬οٱ仯һͷ˿գ۾ͱѩףòҲٱ仯
һתۣŵͱ˻ϣӡ䡢Ȼ͸Զţʱ䳤ӣʱ
仯ɺ󣬻ȴһԼĵ˵ͷ漴һռתֱ¥̨¥ϡ
Щһ֣Ǹ˸İһ㣬Χռ΢΢һ͸õӰʼٵĹն
ûվ¥˫֡˫˫дЩĲɣŵ·
·͸¥·޾Ļ磬ķ羰һ㡣
ʱƺǡ˵΢磬ѩķ˿͹ӵĵ۴΢΢Ʈһɼʮ㡣
ǡʱǸӰùɡԷ״̬ĻʱѾܶˣȻһ£漴ŵϡ
ĲǱˣϣڵڣһ˰˰궼û͸ĻɹӲзϻתλ
˵ȻҲдԵġϾκһΪǿˣܹ˰ء
ϼ󣬻ûлͷҲûлػ¥ЩֻƮķ˿͵ڷš
ϿⰻȻĻϣƺʲôУҲûٳԴţֻǾĵš
Ƭ̣ϲͻȻڣЩĪûͷûβĵˣ
ˣϻظ
ˣٴĪĵ
ϵ˵ͷᶨĵˣ
ڣʵ
ڣûаĶҡ
ֵôϾ˰ѪˣѾܵ˰㡭Ҳϣˣ֪лġǵ˵
ЦЦĵʵԴҼҾҳ˯
ǣޣʱʴ˴˲ġ
ǻɣС⻽ѣǡҵΨһѪ󱲣ߴˡ󹦵֮ˡҲΪҲžٴһޡ
ԵƺЩӣЩţһۿĿɫ΢΢һ˲
ʵǲ̫ģΪһʿǷ˼̫ˣȻΪޣڽױ˿ӡ
Եһ˵ȴͦοġ
һþҲˣˣҲֵˡ޵أôˣڿɾ׵أ
䣬Ҳ֪뵽ʲô飬¶˵Ц⡣
ԣ״λͷ˿ϡ͵ȣֻصӰã·һ紵ͻɢƵġ
ȻЩΪ񽣿ռѰĳ˯֮أ˲ٵĿࡣ
治ڣҪǱһĽҾˡ񽣿ռ䣬Ҫϵ岻˶ٵ֣ұ֤ɹġ
ȻΪһЩԭϵȷʵһ̶ȵӰ졣Ѿ˯鸴Ѿʼˡ
Ҫ»ޣ൱ȡ顣еķպѶҲᣬΪѵý飬Ǿûڻġ
ûԥŻϵϣӼȻˣ˾ˣûʲô󲻺ڵģֻкСĻᣬҲԸҲϧ
ԣ̾˵գһеԵ𣻺ޣǻĸԴĳ˰
¶һЦ⣬Żϵɣһӣǹ̫ѣ̫ˡ䵽һ˹Ľ֡
һ㣬оҲ⽫ŰҲǸþĶˣ޺ˣ
ٴγĬԣƫͷ˻У·ʲô¡ûгԣֻǾĺš
ˣҶԼѡ񣬵ʱɣ״ԼɱԹࡣϸ̾˵
Ҫͻ֮ǰ˵ռͺɽӹ֮ǰ뷨ţΪһɳɹİնûС
ռȨӰʵѾкܴĲռˡʱҲкܴ˻ѡֱӦ¡
ԣ¶һ΢Ц漴ҲʲôϢһ٣γֵı꣬ӦòˣϿɷ֮
ٴƫͷ˿ϣ޲ϵģȻˡ
Ҳãˣϵʹȥɡҵܱȵʱ˼ĺãӦҪЩŻ壬æˣ
΢Ц䣬Żһ񣬵ǵӾͶлϺˡ
ϰװ˰֣ЩûˣѵͶԵϧ̫á
ϴ΢Цûٽӻ
ʵʱ֣
пôϿʵ
㶣ڣ㲻׼׼ºʲôģ
⼸ӳڽռУѰҡػޣʱ䶼׼ţѾ׼Щˡϻش
Ŀ˿ϣˣǾˡȻȥŰɡ
ԣһ£ʵҪʲô𣿡
ҡҡͷֻҪʶͿɣϵСǰ˵ã״̬⣬ǽ飬ȴ
ϵһ֣Ҫ񽣱ضӦǧеĽ֡
ЦЦŵӣǧУҲ޻ڡ
ϵû㣬Ȼ˵ϵҲܽһͬǵʱķضϵ
ΪϹŹ۵Ķϵû׻ָûʲôܳһϿϣֱ׵˵



825 һ˫ԣ
ߵӣܳŵҲûϣ˰ɡǺǣѾ׼ˡǵػص
ȻˣͻȥŰɡϵȻĵ
ԣٴһ漴ξͽɢˡ
ȴû֣һ£ٴһ֣һ貵ĹƮ£ֶһ㡣

ʥءʥ֮ϣΪǳ磬û˽ͶҲЩĵ̣ƲҲת
ʥ壬˼⣬˼ʵʥǰ㳡ߣֻнһ
Ϊ⣬佣Щ⣬翪ûд
ԭǳﾭĹ£ȼһѹ߹ǳԣĴ
ͻȻһ٣Ȼ˫ۡΪڵУ˲䣬˫һĨǿҵ⡣
ۺ󣬿ٵĻΧһȦûʲô˺漴Ҳٴα˫ۣͬ˵ټ
漴ǹϤĻ㱸Ϯ˶ݵĻС
һ˲ͻع۲Ϥ¥Բǰǻգǳ֡
˿ƺһ̨¥ĶǰԶһԶ˰ɣƺվǣƬصһ㣬޴Ŀ
һ¥ĽģΧˣʵһѡҪǰˣʵ̫ˡ
ǸǳעʣǳʦĻ˵ʱ̲ʥ̬ǳʦ壬Ҳѷɫ١
΢㶺󣬽ͻȻŷ֣еϤһŷǻϡ
ֻ¥ԲϵӰ߱˿̵Ļϣʲ̫޴һۣûϳ
ļϣع󣬽
΢΢񣬵ӦǩԼİ󣬲˰ɣ
㶣İ棿Ͳ֪ˣʵӽѰǰǩֻȼƵԼ
ţϵ˵ͷӦǵһϵ¥ˡ
ȷʵǵһ䣬ٴСĵĹ۲һȦΧɻǣﵽ÷򣬻ʵġ
֪ϻǰν£۲һȦ󣬽Ŀʵ
˽š˿̵ĻϣɣϢȻٷ΢Цȴô߲ʣ΢һ㡣
䣬̨һԣиСֶһ׵Ĳߣʼݲ衣
˲䣬Ϣһ䡣˼ֲɣ䣬ȫ˼¡أȻͦΣ
һʱ䣬óˡ
ţݺòһ֣һƮλ̧ͷֽĻţǵ˵
΢΢䣬¶˸εı飬漴ĻôվŰɡ
Ͽ˿˲豭ĺһڣɡ
˿̻˲٣ǾͶ⣬ȷΪٺǳʦһǰڵĴޣʦ廹ǿ
Ϊǳʦ֪ʣǵԣɼӳ֣ǳɵİԴ޲ɳɡ
ͻʦǳҪضһЩ̬ӵʵġϲоֹ䣬ļӳ֣̻ơ
ˣĸؼ䣬˵֪ӣֽһǿˡ
֪ϻǰν£ٴʵ䣬Լûǰ֣˲١
϶ĺŲ裬΢һƷһڣ̧ͷŽģɣϵʲô顣
䣬ϷеĲ豭ĵϴϣ󹺽ѵ⣬ûɣ
ѵ
˫۾һػصûУ񻹺ͷ
Ͽ˿ģϵҪû´ĻӦ񽣵ɣôһӦ֮ˣʥصִߣ
ԣûлػҲ֪ʲôЩ˸
º͵ЦЦɣΪԼİ棬ǩԼûϵ֪
ϵִ¥ܵľԼ֮£仰˵ϵǹܵ
ȻżһЩ¡Բ㣬ˣϵ֪ģҲΨһһȫ֪ġ
ϵ֪ݣ֪е񽣵ǰ
Ͼޣҵǩµѽ
ϵŶһִߺϤ׼ȷ˵ϤִƵǰѽԶŻ񣬶Ϥɣ
ԣȻķͬʱҲΪϻе˼Ҳ˼֡
ƺΪ˻գȻȤĵǲǸллҵĽ
Ȼ˿˵
û⻰¶˲豭һڣżν£ţҲ˵һ¡
ĵ˵
һأϵӦˣϻص
ûΪһһ³ǳˣ
кֵԴǣ
΢ϲȴûֳĵ֪Ҫṩʲôꣿ
Ͽ˿ģĴһ˲ŵӦļ״ɣ
ĬĬĵ˵ͷʵԴӵӻں󣬼ʦʦǳﶼȺϸԴ˺ް취
һⱾǶǾ䣬״̬⣬ʦʦ嶼óȻ֣Ӱ˸ؾ۵Ľ
ΪһЩԭǳʦ嶼Ҷд񽣵Ĺ£дһδ˵
дӦҪǶдˣǿˡ񽣿ɲ鱦ǺǣŮأ
ϿŽģ˵ͷҲòʲôⱨ͵ǷϵһΰɣӦߵ飬ԺӦûǹģͶʰɡ
ıֱ׵˵һ٣֪øԼδãǸóĴˡ
ô⻹ԸˣųĬԵĽģϷʵ
ֻ̫ˣǵػص
ϵ˵ͷҲû⻰ĳ⣬˵ڶǰϵʣ֪Ļɣ
ĵ˵ͷĵ֪ʦǳ컯ĳɵޡ
ȻûпǸݵӵ鱨ʦ廹ǴŪĸ
Ŷǳ˵ģϷ·Ȥĵ
Ŀ˿ϣصʦ˵ӦܵʲôشԭǷˣΪ֪ԭȴתˣҲѡ
ΪѻûɵϣͻԵɺǰ񽣣Բű
ԶŽʶѣʶ磬ʶڳ˯УܵŶԷͼɾΨһ


826 ־
ϵ˵ͷʦ˵ûȷʵ࣬ϵʣѡ뱣㱣С
ģ
ţϵ˵뱣һǣԶŽ顣ʵ
Ŀ˿ϣС̽Ȼ˵ΪִߣӦҪġ
ǡѣĳҲйĶ飬ԡ
Եûм˵ȥˣҲü˵ȥˡ
ϵ˵ͷˣҲСϵȻ֪񽣵ǰ
Ƕûʲô黳ұ飬ޣϵϲһЩ
ԣ˿
ǾɣԻȥˣϿʼͿ͵ĵ
Ĵ㵵ĵ֪ʱ֣ҪǰЩʲô׼
ȻͶ֣ʲô䣬Ͽ˿ģҪʲôѾˡ
һ㶣⻰˼ǡͷڽӴ
ϳҾˣôĿŵ˵ĺô
ô£ϿԵĽģʵ
ûˡľ͸ˣ䣬ĶŻϹһ
ϵ˵ͷĵξͽʧ

˽ĺ󣬻˲ߣɫҲ±õĮ΢һԼϢ漴ֱһ֡
ٻٻ֮
һŵ룬ϵϢ۷壬ţ΢üһĸ֣Ϊٴ۷塣
һǿΪ֧Ѿӹɣ븴ս׶ΣӰʵӦǹˡ
Ӧ䣬˼һ漴¶һС
һöĹӻзɳһöâš
ȻССĹǰ㣬ȫӡƵģûҲŵЩѡ
㣬䰵ӣ˯еһȻ״̬Ҳֹۣԡ
һֶŹһ㣬һǿϮԭռ䣬˵һܼ򵥵Ĺ̡
·ĸ򣬻˵ĵȨͨȨԽܸ߽׼Ϊ׾˶
Ҫһ̶ȵĵֿҪﵽŪȨ׶δĴ޲С˵ҪľС
˶Է㣬ĴǣҪ볹׾ܾҪȨߴŲ
Ȩģ෴һ£ŵҪǷҪǿҲû취ġ
ڣ¿ʼǿ
ŻĹ㣬޴ķϮƺԤϣȫӿ䣬ȫӿ˹㡣
ʱŻϵĶĻҲʼϷһľϼǿڤڤԻǰǸ㣬
ǲ

һߣĻصʥ룬ûѡʲô뿪ǰɣһԵʥ®С
Ȼв®οȥȴǸϱԺ¼䣬ڲҲǳ󡣸ǳסʥ̰Ȼ
Ժһƾңǰʱ䣬ǳʦ岼һ£ΪĽһ󷨡
䣬󷨣˫ȼ䣬ĬĬĵ
ûõȣƬ̺еĳͻȻŷ΢⣬ϵĽ췢
ʼôֻܸɿŵĸо˲ˬءĿϲ𶯵ĳ䣬ȫĿʼת󷨣߹ǹֽ

ͬʱ߹ǹֽڿռС
ͨĿռȫͬ綼⣬ƺĽռ䡣
ЩռһƬޣʲôûС
ţԡ
ҲʲôûУڲˡ
ڿռļ֮أһ˯Уʮͣ΢ƫݵݣԵΪ졣
Ѿ˯˺Щ˿̶ԷӤ㱧ȳ˯ڿռСͷϷһĻƯϣһ΢Ļܴɢ
ܲ䣬ЩĽϤĸ⣬ʴ
ЩɲͨĶû˲ٿأֻǱܵӿ£ϻתеٻЩͬԴ١
Щȫ÷Ҳǳĳ͸Ļʱ̶ڲţƺʱʧƵġ
ʱ˯ͻȻһԭʵοʼиУƺʲôţʼãҪ뿪ռ
ı仯ƺ׾Ƭռ䡣
˲䣬ռĽ·Ƶġӿ䲻ϵҴܣ͸Ƶġ
ӿƬ̣ƺҲûʲôԴͷڲϵá
ʱ޾ĽͻȻһ٣Ļ۶
ô
ԭѾǳϣŴ˿̻ܲϲõҲӻð˳
ӿ޾䣬ͷ˿˯漴һ֡
ıչ˿Уǹӵéݣһݶһ͵øеӡ
ǰ̫һǣԺУѾǿտˡѾӰһƬԺڣ
ϿŻΪ︣ϧꣿ˰꿲;շתһţĳҲ޵ͷˣ
䣬ϵıѾչҿٱ󡣶ĽŲ壬ʼ
ϣԺѾǳĽ飬ٴβϵ
˵ӦǺ£㹻Ľ˵Ҳʲô¡
ҪռĽ䳹ָһ̬񽣣ٻĽ飬˫
ϧǴ֮ͷҲǳҩ
˵⽣ǲҩΪһЩһЩҲһЩѡ
񶼿ɱôģͬԴΣֲǽ鱾
ҪĽʼð⣬Ľâӻд
Ҳ¶˼ʹɫƬ̣ĻͳܼѺۣ
ˣɫѾʹൽβϲɢ䣬ҧŲӿĽų˯𽥵ıá
ռƺܵĸоʲô쳹ʧʱռͻȻһ
۳һõĽУž춯صѾڱԵϿ
ԽѾǷвˣĽնռڲռأҲû취ˡ
ǹһôǲأϸ̾㣬ԡ
ǸնϾ֮ʱһϵȻ̾Ϣɣеκ
ţƺ͸޾Ŀռ䣬¥˻ϵȻվ¥ϣôŻ硣
ƺ͸˻磬ԼϺӼ䣬ͻȻ˻ϵĿ⣬Ϊôɣ䣬Ϊÿμ棬ôþõĿŻ硣
Լһޣһӣһ˵ӦñԼ˰ɣ
˼䣬ȻһЦַ·Ի˵ԣ޻ڵģʧܣȻ޻ڡⶼǳԼѡϾ黳ˣ
Уۺͷ˿Ļϣ̾ϢһСһӮˡôܵЦߣϵ˳Ⱑ
ŻϵȫϢʼˣ̼䣬Ȼһˣζȥ֮͸
ͬʱһӻð޾Ŀռ䣬ֱȻУ塣
˲䣬Ѿǿ֮ĩϣ˶һ޾ðҲʼϵİθߡ
֪ԼΪΣֻ֪һǳǿǿƺֶܻһ㡣
ȻΪ˼ޣڵĲΣĴˡ
ţҲȫǴ۷ޣе׼һ£ǳǿԵġ
ˣ״̬άϢʱߴ˻ϵĻǳŸϢƺʱȥ
ϡϵĵĻȴûʳڡ
ްҲٶһʱˡ˾Ű궼ٵûˣϵ϶˶٣¶˸º͵Ц⣬
¶ϵ˵ǲֵǮܲޣװʲôҲûУһﲻǡ
ԣˣ
ˣϿ춯ְɣб䣬ϵҲˣǵػص
˵䣬绨ʯ֡
˿̣ռ޾Ľ۵ĽУŸոճͣ޾ն
˿նĽУϢȻһ䡣
ȫӿ䣬ĻޱȾ޴һĻĻǰǳ˯֮ǰǿϡ


827 
Щ˱ƽɻôãһǰҲһΣˣ
齵
ϵĻĻĻ˸䣬УڣĲСԺУЩΪڽռ۳һѰѽ飬ӻг
ϢȻߣȴǳ࣬̾ǵˡϵΪӳ£Ҳĳơ
콣飬ȳ㣬ǵصնĽгȥÿһѽȻУ㣬Ϊӳֺ֣ͽгͬԴ
ײ䣬Ȼγ˶ݵĽ֡
ĽάϢʱ䣬ѾüģֻʣһӰ۳žҪʧˡ
ռ͵һƺ֪ʲô޾Ľֱ˿񱩣һ߹ǳ۶ٴϿ
˲䣬״̬ϣҲܵв
һ̧һУĻĻǰ·ư㽫ס˵ֱһڽɽ˻С
ⲻҪľٶýֲҲԳʧ
Ϊ⽣ռһŵû£˵ˡ
Žһͷ˻˶һ𣬴ԭء
ǰĻԭСϣѺ۽ϡ
ͬʱĽȴӻð˳˻е⣬ͨ
ϵʶʼ㱣Ҳʼð޾ĽõӰ·Ʋڴ©㣬ʼɢ⣬ɢ
ڣ
ʲôͷȥԭûпĿƺ͸޾Ŀռ䣬¥ϣһź꣬һ𣬴Żںޡ
βɢź¶һοЦݡǻعⷵ٣пʼһ

Űǰһͨķ׳
Ͷ̥òͥȻ˵󸻴󣬵Ҳ㸻ԣҴСͷ֣ԼͱĺӲͬƺ̫ϻһЩ
ʱٴΪ飬ʵѾˣֻ󣬲Ե쳣û˵ˡ
꣬ˣΪԨݵؽ磬ֱΧ˼⻹ϸƽ
Ҳ꣬ġͬʱҲ֪ΪʲôԼôͬˣΪʮһƷѵõš
ǿʼеġǰʮ꣬㿲ϡƽĵ̫
˳յСţʦ嶼֪ء
̫֮ڣͣ˰꣬Ѹٵ̫۷壬ΪûʿԴ˴⡣
һλԵɺ£һؾˡľ˴˵Ĳľ飬һ塣
Ȼ֮ǲ˳֪ԼĻԵˡεĻ׼ͻǡ
û뵽һʹ˿ʼʧܣ֮ʣĺִĻ꣬˻飬ǿ˱
ˣһλǿǵڣҲ˸˿յĻ
֮ʿ飬沢һ
ֽۿȴΪԼһδγֵԵɣˣܻ˸ˣյùȥ
ֱ󣬼˿գӭɡˣҲ͸ˣҾˡ
ѡ˳˯Ȼûһ˵޺󣬱ĵ⻭ѣֲʱʴ
תתû룬ٴαˡ
ǵգһȫ˺ۣѪСӣ⻽ѡԼΪõĳ˯ЩãȻʹ㶡
ԷԼȴûоţЩĹ֡
㲻Ϸ򣿡
Ϊʲô㣬㲻Ǽô
֪
Ŵ˵üأȻҲûˡ

ԷЩҲûӹˣֻʣһˣ
ţ
ԹϷ򣿡
Թɶ
ԹϷ򲻹ܲ˰

񶼻ǵãʱԼ񣬾񿴰׳Ƶػصڲŵ
ѵ񻰱ѾͶƵаǵĶ൹ùĶﰡ
ҪңҵˣûǮТ˰
ϣ
޴ţŶԷĻԶԡҲʱһδޡ
˵˵ȥԼ֪ǲģΪԼҽڰˡ
⡭žǳհɣ
ô⣬ⲻǸЩ˵ķ˵ôϿǡʱֱ²۵
Įػص϶ˣҾִӵģûʸ쵽˲ɹǼȥֻǸĴ֣
ϣ
޲еͷô
ûôϷǰܵġľҲ˰ٴʵ
˵ͷС
䣬ָָԼ˿ףȫ˺ۣҪǸѧͽʿѾˡ
ȻǱĺܲң
Ͽ䶯ɻĵʲô˼
ΪǱûãǳ˻£Ľص
Ȼһ£ŻȻôҲۡŵ̫
Ϊ˲˷ԴԼһЩֻơܴлģгͷԵɣֵ
ҲɵĶô¶أ
ٴο˿ϣۼ䣬ͷǹأʯöǮ
ʲô˵٣ƺûʵ
һ֣˴Ѫʯŵô࣡
ϣ
ĬúϱˣܼǣӵƴŪԵʯֱϷˣ
ϷҪǻţǰֹôʲô
ȻĿûаĻţԷƬ̣ľȻĵ
ȻأΪⶫô˼Һôһ͸ֵˣ
ٴγĬˣޡĲôǼʱˣڵ޶ôôˣ
˺ʮ˴İΪ
Ϊǣ˾̫룬˫Ѿ顣
ʱͷۣ̫⣬ͬʱжԴΪ⣬ìܡ
佫ɽң쵶裬ڶʳΪһԵŹתƣ۵ġ
ޣǲѪĽֵġ
ڣƺ

ԺУһԺв֣Ƭ̾͵˾ͷնڵǣűףȴŬά⵭Į򶨵Сϡ
˿Ѿ󲿷ֱɢֻʣͷ­ƺ͸˿ռ䣬޻ڣ˰ʮһʿأ

ʶһѪź漴޾ĺڰʧϡ
Уϵǿ㣬Ҳɢ˵콣ױɢ˿
ĻðձһͨĻްԺ͵̡
УϦк죬ɽݶϣһԡеһβͲݣһԺһֱһš
ŵЦݣ׶񲻶ˣƺ㡣
ռʱ΢΢Եͨ˷顣

ڣ
УԴӽѾ˹֪ЩС
׼ȷ˵ʵһֱЩġȻ˯ûг˯
Ϊռһ֣ƿصǲ֡ЩֻôĥڵĻڲ
˿̣ͨǰһĻϵ״յĽ֣źʹ׵˻ߣѪ
ֱĻһɴûеķŭڣٴѣѾʲôšʿˡ
񽣽飬ţһֽ顣ˣŭ޾ĽǿĵƴϷ
ƣͨͨص˽ռС
һĻϣĬĬĿţҲûֹԷĶ
ΪԴѺ󣬽ռֻбܣеĽ飬ȫߵĶˡ
ȻϿǰĹĻУͻȻ˽ռ䡣
·˵Ƶģӿȴһ㣬ȫգűŭڿռ
䣬αɢͬĽڿռвϽռƺѳ֣һܣһȴӵʶ
սһ浹ʶǱߣСǾ䣬׳󣬲Ƭ̣γѹսǿһɱܳɡ
ͳһռͻȻһ𣬷·ʲôƵģɢǿ⡣

磬Ĵ˿ŵĶϵ߹ǹֽΪִߣ⽣Ȼı֪˿жؼ


828 
ⲻ˸ú󣬳ͻȻһڽľϲĿ£
ںʥϿգҫ貵⣬һ
ʥأΪߵ͵ĵӣܵһĽе񱩡
ʶ̧ͷ䣬һĹ˫˲䱻̵ˮæƿĿ⡣
ֹʥط䣬ؾУһҲ뷢䡣
صĵطһԭ꽣ƬʧȫŸصĽƺǶĽ⣬ƺǶػ
ŽԴͷĽƬʧЩĽʧȥԴͷӡɶˡ
֮ССȡеĺ֮ֻʣ˿տյһĽ
˿źʥУҫĽͨ콣㣬ҫɡ
ʿиУ̧ͷ˿գźʥصǸǳҫǿҽ⣬Ľ

Уǳͬʱһ㶣һֱۣɢ
ǳ˱죬ǣ֮ǰǳЦĳＱô֪ˣС
䣬˿·ѾβĹͷͬ๤ϣ˵飬Űɣ
ǳʥȥɣӡϵشΪ˿ȻҲִ֪߳ˡ
ôĶ˵ˣ治ٴУʵӦ
ǳԣ˵ͷͻȻһ飬鱾£䣬ͬʧΡ
ı仯·ٵĴУɫ졣
ִߡǮߡħȫѾִ׾ѣ˫ȥ˺δ
Ϊαе񷴶ûϢѵǺоʲô֪ı仯ôϵüĵ
ʦֵܣ˿һ·ǹܵ֩ʬ壬Ҳ̾
ǰۿҪȫ汬ˣӦ֮ˣ˵ȫѣӦ˶ˣѰûѰȫǳˡ
һ˶٣ôɶͷȻֱҲô

У˿̻ȴüͷΪ֣ʤûͣ¶
ռеǹɺһĽʶǻۣǱ÷ǳ񱩣ϵڿռӿ
ʱ޾ĽӿΪ
ӿռ䲻ĽҲϲ˾죬ƺ񽣵ĲԾ
ƺħУӿ䣬ײ𶯣Ҫ齣ռ䡣
Щײͣ·˵ţĻַ·ʶ߽
üĶһ㣬ռĽͣһ£Щ߽ʧˣӿš
ȻһЩ񱩣Ƕȴûͣ£ڽƺͼռ䡣
ɫһǰĹĻ΢΢˸һõγڽռУƺûٵ
ĽƺԻû˵⣬ܿõ
ˣǽ㣬Ҳˡ̧ͷĽǵĵ
͸ǵػص
ޣôôأ˽һ̣һѾˣʲôԲôϳ˵
Ҳܣƽ͸ҪƽҲĽٴλص
ɫһǲ˵ڣƴŰ㱣ôôֵǮǣǹТ˳
ŻϵĻһ١
ϼˣٴεУϵΪ飬һɿգĿӡģϵ
ҲʱˣӦ֪ʲôԱͨΨǮĿ㲻ܱͨİɣ
ռ佣ȶ۶һľȻĿŻϣǷ϶ٹףһϵĽУ
ϱ˱죬㵹ϧûôںͽѾ˾ˣȰ˵ɡ
Ƿ˶ٹסʱͱָˣ˽ĺ󣬴ţӦ㣬ȥ˿ɣ
䣬Ͽ˿ӦµģҪϵ㿴֤ô
ˣϸɣȥɱ֣ȾĮĵ
Ͽ˿ҡҡͷַһٴο˿ԷҲ˵ֱӱɢʧ
صͨĻϿռ½ϵĻ۶
ֻѾû˰ĵ̺ԣһͨĻ
ݲ΢Цɣһƺ㣬˻ϡ
ᣬĸŻĵڣãǸǸڣڰ
ûУϼһҺˣ⵹ùˣ㵹Ǹ
˻˵ɶɶҲ̧˻
ڣĺˣɣ

ϿһĻҡҡͷ̾Ϣһգһᣬ⻹ӦǾϻһˣһšԵ
̾䣬ϻɢ˹Ļɴ۲Ĳ
Ҳʲôɣ棬񽣷ɵһǴҲȲ˵ġ
Ű̿ɱȴţƶˣûܻ˵һڵˣκϢµġ
⳹ױɢֱӵ֡Ϊ޼ʿΪĳ̶ȣС
һδϣκνҡѡ·Թ˭
̾䣬λ仯˻ŵ̧ͷ˿յĹ㣬ЩȻ
Ϊǵ˰Ҫб£ָ˷һЩգֻҪŵǹ߾ˡ
ԶͥʱôһϷ⣬粻УӴԺǿء
㱻ֻҪλƣ𲻾¸աҪŮǰΪҪ˷
˼˸Ƭ̣ŵҡҡͷ飬˳С

УƮڿеŵ΢΢
һ˲䣬üͷ΢΢һ壬ƺоһϤĽһš
Ϊ˿ܸоĸգִߵľѣŴ䶯ؼƺһɽЩԾ
ЩŵüԭŵüǣоĽƺСҲ֪ΪʲôȻûطô
΢ɻһ˲Ҳ֪ˣǲͼ΢ǳݣһŵġ
ҪĽŵӦö׽Ȼ֪ˣȴΪ̫΢ʧ̫죬ֻץ˴µķΧ
ͷȥⷽ򣬺ǵ񹬵ķɣ
ŵüͷţþûչ
ɻһţһ˲ûͷѡѹɻԳķȥ
Ͼ˿̻ͷҲûʲôı䣬ѡǿǱ빬
ѡһʲôѡǿͲ˵ˣǱ룬ѶӦòǱʥɡ
ѹеɻŵǰƮȥ
Ȼܴ󣬵ǵģĺ壬ڶԶ
Ƭ̣ŵĿĵء
һ޴󹬵һĵطţӶǰĽùٸլۡݸһ㣿
Ϊ潨ɣ͹ŴŹۡе񣬲ͨһʯͷģԵЩֿ졣
ŵƮ֮ǰһŵĺСҲһ۾ϳŵЩɫٴʥ֪ʥν£
ŵ˿ǰĽػһë׹죬߷ˣ˵ȥδɵëˣӽдҴҶ
󻹴һȺθˣһЩ죬˵ȳЩι״˵С˲٣඼ˡ
һһĺβɣȻȫǺġ
ͷˣǸ۷ĴޣһЩӣЩ
Ҵҳ󣬿ŵԬٴʥ֪ʥ죬֮ʥ֣
ŵһ¶Էˣţƺڿģ塣Ӧûȥ켣оֹеأζʮ㡣
ŵȻİ˰֣ͻȻãûʲôͻ˲ǡ
Ԭŵһʱ侹Ȼ֪νӻˣˣôСûӴ鰡
ֻģļôǣŵСĵʵ֪ٴʥ˴壬ν£
Ҳʲô£ǰղŸջղųȥǱߣֻǺ廹ŵڵ
ԬȻ˿ԭΪСȥ֪ͨ
ŵ˵ͷԬԵһСԸһ䣬СˣܽլԺ



829 û
ȻԬŵӼ䣬Ԭ￴ŵһⰻȻӣһʱЩץϹ治֪νӴˡ
ôţŵǵʵ
ԬŴץϹлعСĸʥ룬ȥȥ԰š
ŵ˵ͷûһںӰСĵ͵ݵԺӣԬСС벽ָ·
ĵ̺ŵŷ֣ǲˣⲻʲôۡҲʲôլ
֮ǰլۡķ䣬ֻдͷļѡͬʱŵҲ֮ǰΪλ˵￴ңǺܲˡ
Ϊ˳Ժһ·潨ŵͷ·Ұ㣬أʲôǸСɽ԰֣ʯ鲼ġ
µĶҲëŪɽѨ·סһȺոѨʱҰˡ
·ٵطԶԶиδɵˣϡĿԼ·𿴺һȺʮ㡣
Ǻ嵹ͦµģţŵ˵
ôʥЦˣЩɣʵЩë꣬ùܵĺܡԬǵػص
ŵЦЦûмĽӻ

Ƭ̣һµ԰УŵǣﾹȻһǹ԰
԰Ų°ͶƷʵģȫ˶ۣ֪˶ˡ
Բۣ
ʽ΢ĺ壿
ô
ԭǽģǽƬģ
ΪǵⶫɣϱֵǮˣÿһңǶĵĸ߼۸ġ
ôһƬ԰塭һӦöȫû˰ɣ
һҹ󻧰
ŵ˼˸䣬쵽԰ģ㿴һ˼ʡ
԰ģһȪƺûоôļȡȪСϪ˾Ĳü䣬Χ԰
һ¶ȤľݣͽȪߣӹⰻȻ԰ϪľݣһƬ԰Ϣ
óģӦǸ켣ܾõĴϣദϢ֮ġ
Ͼķʵ̫ʺȻˡ
ԬԭŵŵģŵȴͣԺΨһǿ¡
Ժʹֲ񾰹ۡһʯʯӦǸеĲӡ
ԭӦǸµˣϾʱƷ壬жգޱ⡣
Űɣŵ˶٣ͣǰ˵
⡭ŵԬһɡ
ôﲻУŵʵ
ԬصǵǣСֻٴʥ
ŵ΢Цİ˰֣ʯԣڵЩ
䣬ŵϰԵĻŪһײߣԬǰźƺԼëëţŪЩ⣬Щĸǡ
ŵҲ⣬һݲ裬һ߻ΧһȦĵǺ֮أΪذ
ǹ԰ɴ֮λһѵˣ
ԬЦŵٴʥ˵ЦˣҪϲһ԰ӵӴʥժȥ
棿ŵ˫һĵ
Ԭﱻʵһ㶣漴ȴûгɣͷ棡
ңŵػԺоĻ
ô˶˵ҽʰ㼤ɶŵǵػص
ȴصҪǸ֣ھͳ˷̫󣬱е𣡡
ڲŵΪĵ
ǣڲԸĨƨɾˡ´θҶʱҪ³򵥣㵹ĵĵ
Ҷ廹άȭͷϴĹװŵǵػص
ǲȻΪأΪ˧ȺĺôжԴ˰ûĵ
ŵںŶԬȻƷһڲ裬Ȼҡͷ˰ɣҾһ˵ɱˡ
Ԭƺ뵽΢ЦĵҪСժʥʣ
ȻǵԪЧٻεٴʥ˵ӦüޣζǺġ
ŵҲ΢ЦĵͷǾͳ
ΣûˣΪһʥӴ棬ܵġ
ϣԬϲ䣬Զֺŵժҡ
ժʱٴεʣĿɹడ
˵զ°㲻Ƿôôֱɺˣ˼Ҷûۣ㼱ʲôŵ̲ס²۵
ҡŵȻķʣֱӸ˵±ˣ治Ƶģ첻֪ôˡ
ˣժ˰ɣ˷ѡȻ²ŵŲᣬֹԬľٶ
գԬ΢ЦҵݸһԷӣȥԱȪϴȥˡ
ԬЦ⣬ŵǰûͷûβļطʵƽʱҲ̫ģ֮Գɽ
ҲϲСǾţٴʥӦñȽϲԲѡ
ŵȻĵ˵ͷڻش֮ǰ֮ص⡣˼Ҳ˵ӦòǳӴ
ѹ֣Ļ̫Ÿ˲ǡ壬԰ȺȻҲԲġ
ʥʱѾϴӣһµʯ̷ŵǰԬ΢Цĵ
ŵҲһҾͿСǵңͷСţСͷСô
꣡
֮ŵ˲оɢȫһˬܵáԪ֮ˡ
Ҫƽʱûôݳ޵ġԪΪ˳ʣһڳԵü龧˵ûΪǲÿ
ζȷʵʵġŵͷ
ԬЦĸӲһЩŵ֪ΪɶôˡΪŵĶٱʾԸͺ彻õġ
Ƶĺ˵ȷʵǺܸ˵顣ŵԴҲ⣬ϾͬˣŽ˼
еõǻ죬ΪʯֻܳζϾҪ򵥣ܲô׼ĳԱ˼ҵķ飡
ȻŵҲûжʲôˣΪȻĳӡ
Ƭ̣һӳ˴ʱ֮ǰܽȥ֪ͨǺӣҴҵ˻Ԭֹ
ŵˣӣüĵôǵĴûռ
ԬˣٴʥˣҪ֪ʥˣ˻أ
ǡŵʵ
ԬεĵҪǴʥʵڲɣոճȥˣ
ŵüͷһ壬˵ԬģһǰͻȻȥġ
ڴʥǰŵӣΪߵͻȻСҲڲ֪
ҪСҲʥﰡϾҪǲýҲܴʥһȦɡ
ⲻϷˣʥôСһٸӣСҲ˰
ŵһ㶣ͻȻʲôһӣǰŵͻȻȥǲ֮ǰİӵʱ䣿
Ԭ˵ͷǵģʱͻȻȥġΪߵͻȻС治֪ԲŴŴʥ׵һ⡣
ҪٴʥţС˳ȥѰȥǰûнʲôӦʱ飬һڳӦҲҪ˶þͻ
ŵ΢ȴҡҡͷˣȻˣҾ͸ݷðɣ
䣬ŵѾ׼ȥԬˣЩµŵ
ŵ˼ֻͷʣµĹӣζͱ˷ˡ
㹻˰Ҫģʱ
㼱ƨҲⶫôˣ¾͸˯ˣָϼҴ˺ðɣŵǵػص
һ˵㹻ϸģллǰɡĵ
ŵشǣ
ʱŵѾƮ뿪˺塣
ԬȴȻķŵߵĺͻȻǶԷͷչǾٶѾıûˡ
Ӧѣ´֮ȷʵҪ˵˵˵طõӦõġ

ŵƮ뿪˺֮غ󣬸֮ǰĽӦһ˵񹬡Ѿȷ֮ǰĲǴ﷢ġ
ţ׼ȷ˵Ӧǵ񹬵¡ʱ֪֮ô·Χλò
ʥôֻˣǻʲôԸСģŵĶӳٴοŵƮºɻʵ
ʥŵǵʵ
Ŀʥûаӳ䣬˿ѡԼĵ۹õһĻظ
ŵüͷ΢壬˿ǰĵ񹬣׼ȷ˵ǿػ
ٴʥûѰĿʥôӳʵ
ŵ˵ͷֵţûмˣȻȥˡ
԰գŵƮȥ
ŵˣһɻ󣬲֪ŵǳӵķ衣



830 ټ
ŵƮ뿪񹬺󣬶ʵǣе³ô
³ǣ˵ص׽ǵؽѣعʲôģ嶼ŪʲôڵؽѣȺķ񡣡ǵĵ
һأŵʵ
ǣǶסﰡҪӰ죬㲻סҲ֮Ľɣϲضģ
ľסأȥӰ⣬඼СʱĳѨݻ˵
ŵüͷ΢壬Щ˸
ղͻȻǸ֪Щ仯ôЩ仯ôΪŵ⣬ʵ
ȻղŵĽ죬ҲоˡΪŵڵԭ򣬶ǵǵ΢仯ȴûи֪
ŵûлػٵĻصĹȷûʲôעӺ˸䣬Ȼ£ŵ񹬷˻ȥ
ʲô񹬿ʥأΪĵطǵطĽػԲôǱ벻ȥġ
۶ӣñ㱳ڹ
Ҫ飬ô˰ñǼ˼ſٶݵصŵ䶼Щˡ
ʲô˵ҪǱȥôŵһ䣬Ͳˡ
ҲǳĬڶԣĿŵݵء

Ƭ̣ŵ˵񹬷Χºŵŷ֣ûʲôػƬϵġ
ŵҲ˶ȷϣ񹬣ӦһĶ취Ǹ߼֡
ھǷ鱦Ϊ̫ޣŵûȥûۿûȷϡ
ҲΪˣҪǱȥֱ˵ΡΪ֮ûʲôһ˵ĸţǶռڵľ󻯰ˡ
ŵڵ£ϸĸӦʲôϸϸ
ãȻʲôҲû֡ҪȷԼ֮ǰû֪ŵˡ
㵽ʲôΪɶʲôҲû֪ҵ񹬵£ҪжõһŲܣҲӦã޷֡
ŵȴûػҲ֪λش֮ǰҪûн磬ڲֵ˲䣬˵صĻǲҲ
ȻЩ٣ʧ̫죬ֵܷۼΪξϤǽԭ
Ӧã޷ֵŵȤʼڵ񹬵ĵ£һϸѰ
֮ˣŵãȻǲ֮أεԼ̽飬ǲҲĿӣ
ǲǱʾʧСС⣿
ͷֺŵͲתˡ
ڸ֪ʲôġУѾڴˣ漰˵ȵ·
˵ȷʵӦ˲ðԤУǶʲôٵĴȻΪǾ̫ˮˣ

ŵڵ񹬵£ȫð˿һëһ㣬˷
״̬Բ̫ٶƶţƬÿһط
ãŵʱͻȻ֪Һƫλõƺʲô֪УʲôûС
ҵˣ
ŵ΢ۣ˿߰ȫȻ˻ءһ˳˿ָǵطȥ
ŵĿĵʱۿƺҲûʲôرģطһǰһ˿ȷʵǲʧˡ
Ȼżǿԣŵ֪ȻҲֲˡ
˵ĵطӦþ֮ǰŵ֪΢ĵطˣ
񹬵£Ȼصĵط֮ǰôûһ˵ĵ
ŵ˱죬ȱ½ۣǲǵһŪĵطһأ
ŵûóȻȥȫӿַ˽ȥǵײǰ˿ʧĵطʱֱʧʧȥ˸Ӧ
ı仯ŵûһ塣
ôǿ
ֻǸ֪Σǵӡ
ŵһ£һٴδŵðǰĵطʧ
Ĵǣȥһͷ֯һγ߾ʽ塣
ӣǸ֪Σֻܽܳĵӡ΢̽һ»ûġ
ǣȥƺʹˣţŵͨһ
˭
ŵһ㶣е찡ѵ
˼һȥټУһ໨ݷţУһ֡
ţŵ͵ѧ˼·
ŻеۣŵԿƺһѨһ
Χĸܵûˣȴİʪ
ѨĶϣÿһףһʯǶϣʯͷ͵Ĺ⣬·ơ
Ϊǵ󣬱װΣһͿԿŪӦǸ󻧡
˿ŵԶһһλһβ׳
ֻԳ㣬׳ʵ쳣ȫ¶ɣݿݶ㣬һͷ̷룬ڶŨܡ
УǰǱߣſֵžܻķˮġ
ȻôԬɣ½ĿʥĿԳһߣ
ŵŶԷһ˿ԬҲصŵ׼ȷ˵ǿǰٻ
ֵͣԬһ죬漴뵽ʲôŵ̽Կ϶Ļʳһʾ䣺٣ʥ
ŵûлش𣬶ͬĵ¾ǺЩ½ĴʥԬɣ
һ٣ʾ䣬˭Ҳûش˭ȻѾǳȷԷˡ
ԬɳĬһ˲صŵԽˣطҸղѾ̽ˡ
䣬˿ŵֶ̽ζôСĶء
û취Ҫݣǿ硣紵ˣͶˣǲľ֮ЩǿȺͲͬ
䣬ɢŵӰڶѨȻֶ
ԬɴŵŵҲ겻λмˣЩơ
ΪҲеֲһϾ͹ˣû뵽󣬾Ȼϵˡ
ȻǸӣҲǳֲŶ갡ٶȥ۷壬׼Ҳһ顣
УõǷݴУӦǷǳ˵õĴУ񶼻ûꡣ
ȷʵͬأԽԽˣ˵秵ģζԬɴŵǵ˵
ŵЦЦûн⻰ųȻ̬ӰԬɣһǰӡ
Ԭɼˣ΢ٴʵٵģϲٴ˺ô
΢Цŵɫһ˶ˡ
Բۣƺӡ


831 Ҳƻ
ϸ˵񡢴ԼǴ˰ɣ
ڶλȥˣڶ˸ţȻֻܵ˼ܹ㣬ûе㡣
ŵɫԵһûǷݸ߸ϵĳȻ̬Ԭɫûʲô仯ȴ˼Ӳ
˶Ĭһ˲漴ŵ·ʲô鶼ûƵģֱת˻⡣
ʲôطʲô
ԬҲȽĬپղŵ飬Ȼղ˲ĪĽϾˣЩ˾Ī
ҡҡͷҲǸղŸ֪ʱһ˿Ȼǰˡ
Ҳ絽ӣ̽˲ǵǰŲŽһᣬ͵ˡҲǸ֪İɣ
ŵԣҡҡͷǴҹġ
ҼңȥѰĳˣʲô飿Ԭһɻʵ
ŵ˵ͷ˾ģǱ֪ȫʥȫȥأʽǱʲô
ȥǣֱ֪ճšѰ˼һ£ûܣܵˡ
ԬһȻȻζĵΣؽֹκ룬һȥӼˣΪܺأ
ŵüͷһ壬ɻ΢ʲô˼
ʲô˼˼Ūӡģֹ룬˵ءǵػص
ʮһ겻ˣôŵĵ
ǣ岻ͬģ˵ʮһһ˵㲻ϣʱܳҲвصġ
ȼɭϡȦǿĶС׵ıܡγɵϰߡ
ؾ˵أṳ̂Ǻ顣
˵ˣҲҪȥΪ˿ʲôΪƿôģ
˵еô
ǱԪ֮Ĺ
壬ȭͷΪأ
ôţҵû뵽ģΪҪôˣҪô뷨أ
䣬ЩĲ졣
ŵԣԬɵ鿪ڵƺԴ˲ϣ
ԬûϣҲûϣǿڵǰȷʵ壬Ǹݸ֪Ӧʲôֶΰˡ
ȫͲ˾ѺټŵһǵһˣԶȥ壬Ƕˡ
ʮһ˵˵ҲˣҲ㹻һЩ񳹵׹ˡ
ôõĻᡭŰɣٺһ£ʱһҪᡣ
Եͣûм˵ȥ
ŵȴЦЦĽӻ򿪽أԷգ԰æô
Ԭŵ˵켣ǧˣ˵Ĺȷʵ
飬ȴáݡôĻ˵ĳ˵ġ
԰գԬɾߡ
ѵǣŵ·ûԬɵĻƵģһɻĵ
Ԭɶ˶٣ͻأתͷڵٴˣ
ŵ΢Цıٴһ
ꡭƺӣûǰɣ
ŵǳ鴤䣬ĵĵЩḻĽ
ԬתĶһ٣漴ٴĬĲŶѨȥ

Ѩͦ󣬵ȴƬ̾ͼ˵סʯԼӣһĿȻŵûʲô
Ψһǣû⽣඼ûУҲûʲôƬ
ԬɿŶüͷ壬Ҫⶴ̫ˣһ䣬һĿȻտҲ˵ʯͷΣʲôûС
üͷĵ˭ع֮£ŪôطģסôеĵطѵΪ˱չһ£
ŵȴûԬɣĲֺ󣬴ž˲²⡣۸Ƭ̣ͻȻߵ˶Ѩſڡ
Ԭɸ֪ŵͻȻĶɻĿŵֻŵߵʯڴȫӿ䣬ֶһ㡣
ָż䣬ŨĿռ䲨ɢţԷƺʲôƵģռˮ䣬ŵֱʧС
Ԭһ˲һŵʧĵطŲûɢ˲䣬üһųǿ⣬âײڿռ䲨ҲʧС

ŵ΢΢һ˲ٴλʱѾתأһϤؾֻ΢һ֪ŵ֪ﶥʮ﷽ԲС
ԭиڲռ䣬Ǻñ£ʱԴԬɵĻ
ŵ˿ûлػƮǰȥ
Ԭɼˣŵӣɻʵѵлʲôزɣ
ŵûüͷؾռķȥ
ŵǰƺЩͬûʲô˵Ľؾ
ؾȻﻨһľ֮ءǰɣԵЩȻ·÷ľۣ߸ɴġ
ռ䣬·һˮһ׶Ƶġ
֮أҲǰ徻ŵݣһ¥İ¥ʶһġ
⽨ŪĵطôԬɾ첻ĵ
䣬Ԭɿŵŵ˿üͷ΢壬ûаı顣
ҪǺĲһΪܼССӦˡ
ûԬ̽飬ŵƮ˸¥Ԭɽ
¥˵֮ǰݵһУԼӡԿԭסˣҪôǸˬŮӣҪôǸĴ塣
סˣӦǰ뿪ģΪŵѰ䣬ûʲôмֵĶ
١塢跿һӦȫЩȫûʣʲôңûʲôʣģŮ²
ü䣬˸¥ĵ㣬Ҳһ㣬ƺһ鷿
ɹͨʲôģõķǳã߷ܿտҲһҲʲôûС
ⲻǰ˱չ޵ĵطɣԬɻ˵
ŵȴüͷУһֱȫ̽䣬رйһξصչ˷ĵ¡
ûʲôĺӣߺɫƬЩɻ󣬲˵ġ
Ȼô˲õģȻǱȽҪһط˿տš
ѵССѾˣ
˼䣬ŵ˼ؾ顣
ССݿ⣬Ƿ˵صؼ¼
С
ɣδִ˵ؼ¼ССڼ䣬ƺܿɽȻ㼣鲼ɣûʲôɡ
Ψһɽ̤㣬вΧʼƺܿˣû
ŵ˵Ϣüͷӽˣܿɺ£˿̽ƵĴۣʲôԵɣ
ƺ֪Ԭɿüŵʵǰеʲôô
ŵһ˲˿ԬɣˣҲͱȺճЩ£겻ڳڣֵطҲǵһˣô֪
Ԭ΢ĲţȴҲûľʵô죿
ǣô죬һ¥ˡҪϲűǣҾ뿪ˡ
԰գŵתȥ
Ԭ΢΢һ㶣ɻĿŵŵ뿪Ÿϣ;ȴüͷ塣
ŵ»صѨʯʱԬҲ˳ŵô壿
ŵͷţ˵£Ǳ߾ͻֽôͲҲôһȥžС
ԬɿŵҪȥ᣿
ŵҡҡͷͲˣʵҲˣʹ˱ɡ
Ͼǵ۹£ǻǱôˣһٲ鷳һΪѹοյģʱѽˡ
԰գŵƮ˶ٽ֣Լסȥ
ԬɿŵʧıӰ˸ã漴ƺҲ뿪ˡ

ŵصغ󣬾չһֱû
ʱҴңת۾͵ҹ
񹬵£ǰһͻȻ˸⣬ͼ䣬ŵ¸ֶ
ȻʲôҾ˵أôô׵ľͷߣɲ˵Ը񡣡ʱԺУĻ
ŵûǰԥһ˽ȥҪӰԶ̲ٿأٴλ
ֻҪ뿪ǰһȻͬԬɵ룬һߺϹ죬һ߾
ŵ˶Ѩ˿ռڣڿռؾС
սؾŵһ漴εĵɣ
Χ޶ŵȴתͷ䣬˲ԶƺʲôûУֻһӲݣŵôţбҪô
ŵĻһëӲݴ˳ëͼ䣬Ԭɵӡ
ͦԵŰ죬ּˣԬ󣬿ŵ˵


832 ͷ
ŵԬɣεĵϲ˯ҶèèɲʲôԵ
ԬҲ⣬ⲻܾѰ©˵ʲôôҲô
ŵĵ˵Ӧ˰˰ɣʲô֣
ԬҡҡͷʲôҲûС
Ȼˣɷһʱ䣿ŵǵʵ
԰ﲻֵôûǿưռţԬһ̹Ȼػص
ŵޱĿԬɺ޷Ӧƺûŵ˼Ƶġ
Ҹ˺ʱ䣬ҲԸңŵˣɴĵ
ԬԣĬһ˲漴ŵĵҪطϣĳ˵ǸãôƤġ
ǱְҲãǱʥҲգǲõġ
Ͼ漰̫Ҫˣ£
ŵЩԬҲûʲôԹκȷʵеġ
ˣǺɣҾͲˣڴҵЩ䣬ŵתߡ
һһֱȥֱλʥسǣȻ̽飡Ԭɼˣޱ˵
ŵɫһɫЩĻͷвң
Ԭҡҡͷ룬һǾ仰ʵ̫Ҫˣۿ֣ǲܷĵġҵְ𣬲ô
ŵԣüͷ֮͵͵Ȼǲˡ
ϾҪ汻֪رǵһ壬ԣҹפأвз֡
⻹ģһĻָڶǣˡ
ǣǺְĳûǴĻͺһλʥ˰ɡ´ȫҶҪǷݣźһ
֪λΣ
壬ѾԵûԵĵزˣҲںʲôλλλλġ
֪ǶڣɽƿصĵλãܲܵЩ仯䣬ŵЩĿԬɡ
Ԭɱŵţо˶ԷĿ⻹飬΢ĵҲ漰ӦҪ̶ȵġ
ŵû˵
Ԭ¶飬̾˿ɣҪʲôֻ֣Ҫ漰ȫµģЩС֣ҾͲΣ
ŵû˵ԬȴѾòˣҪ뿪ԵĿռ䣬Ȼǲܵġ
֪ǶôУûҽֻôһҲı֡
Ҳŵ֮ǰӶֵԭ򣬾֮ǰ̫򵥣ƺɻ󣬽ϸŲ顣
ԲŴַ˿Է֣û뵽ǿյģӻ˲ģ档
ŵĬһ˲֪ԬɵĵˣҲûټ֡
һ仰û˵ĬĬƮķȥĬ˸¥ǰͣ£ôŸ¥
ԬɸûʲôѾһ飬߶ΪǺ޷ֵġ
ŵ˫˸䣬ٴ̽һ飬ɺ
μ䣬ŵֻõ˱༭壬ˡ/塯ͬʱУŵССһϢţʼ˱༭
ŵľٶϢԬɾɲ£ڿʼ仯
ԭ¡ȻȻʣ˹ӡ󡢻ŵȡ
Ԭɷ֣ǰŵƬ̼䣬û䣬ֱͱһˣӸϸı֡
ôܣʲô
ѵǱ仯ʮ׺ģ˭˭ǧ򻯣
ܣ

ʱŵһ˫ɫ˿󣬴ŹӵϢԬʶȥ
⡭񣿲ԣǽڣԬѾˡ
ݵ˭ϢˣԺУҲ𾪣ӰЩĵ
ŵûˣŸ¥ȥҪԬһԣ뽫ҲСС񡭡ɡ
˽̽һ£͵˿ȫһǿɽŮװˣ˽ֶ̽أ
ŵĶԬɣĸϡŵ̤¥˲䣬ͬʱһ٣˸ʧ
¥¥տ鷿ǰӰͻأĸֶ

˳ֵ˲䣬һĻ֣⧲Ԭɣֱײ˹Ļϣ޴¥ζһ¡
䣡
£ֱӵ˳ȥײ˶һѵĿܡ
ŵȴ谭Ĵ˹֣ǰ
˿̣һİλ֣Уۼ䣬ж۳ŵĶš
ײɵԬҲվڰι⣬ɫŵĿ۵Ķ
Ʒ۵Щ˵ֵ΢ЩɡӦǸ֪ŵϢȴʲôȷ
µʲôֶΣΪûʲôܣɻȴ˳
Ƭ̣ŵԬ㿴Щʲô
һ֪ƬСһ㣬ֻСָĸС
һƷƴ󡣺֮ǰŵҵģССǵƬͬǡ
ȥȻͬһֲʣȷʲôƬһӣ
»ѹһſֽֽͨϻЩ֡
ŵüǣּģƺдʲôǺġ
ԺУ
⣬ԬҲĶһöɫˣֱȷġ
ŵɻĵ˵ɫôʲôã
ƽһ飬ſٵĵź已׵һЧ֪ô
õŵǵʵ
˵ͷҡҡͷ飬Ƶۣʵǲܵġ
˵ʲôŵĵ
ұܲ׼ȷţˣӦЧġص
٣ôŵɻĵ㼤ƨڣû˱飬Ǹôǰٻܹòɣ
ô˵Ҳûٴδ㵣Щ
ԻСǡŵ仰˼ǵʵ
ţഫǰһֱǺӰתǰģǶʶ
ôΣ·Ը˾ƹܹ
ҲǴʱʼⲻ֪˵ĳΪ塣
ЩҪģ˵ģ٣ֻڵһ壬Щãжٶһ
ΪҪǣĴ˾дԽءΨһһ֪صķʱ㣬
ʣµģҪŵҲ֪ˡҲɶˣʱȨʱô˳ء
˵벻ڣȷʵǷǳĶ
Ҳֻż˵һ£ⶫ˵ҲͦҪ
ʣôоССյǸƬһģһ
ССʲôϵ
ңССһתɣ
ԣתǲû䣬˸İɣⲻתһˣ
ţȵȣСС״̬仯ѵ
̥֮δܶȹСС֮ǰԸ仯ʶͼѰɣ
ܹİɣתһֱҲӦñ˰ɣ
һ룬ƺͦСС˫ߵ趨š
ŵԺУ˼ɣҲûʲôͷ
ɼ䣬ϵֽƣЩģּŵϸǷЩ
ֽţֽ΢΢䣬Ϣһ˲·ʲôƵģֽžͱһ⣬һŮɢ
㿴ӦþȵˣӦûͦһתɣ
ǰ񣬴󲮶˵ʲôʮţȥһ¼ȫ⣬ǲ⡣
շתתʮΣ⡣ԽǽӽʮתԽķ֣תԽˡ
Σȫ̥תҾȻ򲻹̥СȻ䣬˴˵غ֣Է⡣
ҽҶһΣ䣬ǾûʲôҲЩҪ㷢һнˡ
ҪңҲҪѰˡԲ𣬵ת֮û㣬ƭ㣬Ѿ׼ˡ
»ҵ֮ǰܾúܾãΪѡˡǵļңҲܾúܾþûˡ
õҲǲˣ˰ɣ
ĸ񡭡Ǻǣ㲻ƴӦþˡ
նȥµĵطӦýأµĲãʱӦûʲôǿС
һЩϢ㿴Ӧþˡ
У궯תܻʱŵʮʱҷնƬΪҵתһЩı仯



833 ȥ
ƺһδתҲתؾ۵ƣʮεĽӽԽԽԡ
ӦҲת䣬ҲմȾ֮Ҳ˻ᣬǶȥһأ㰢ҾȻҲΪ졣
ҲûʲôˣֻҪܰն䣬ɾһΣ
ΪСǰӡһƬֹԺб䣬˳Է
Ͼ񽣺ʹ󲮡񣬻ĸ̫ˣܸоϻдһйصĴ
ϸѰŲô꣬ȴ޷֣ˣҲǴ󲮵ֶ˵ðɣϧһֱûҵ󲮣ټûʸס
ˣҲϻˣһϢҶУȥˡ
㣬ʣ
ССңССǴ˵е½½µŮǸùӵŮ
飬λǾŮ˵еŮϢڽ֮ǰһЩϢŵЩ͡
ⷽ棬ûǿǵŮССҲ߯󡭡Ը仯СС˵Ҳ̫
ŵ˼䣬ֽŵĲѾɢΧĹҲʼŵֱӻֽһСƬ
ս־ֱɢˡ
ԬɾĿŵɻ󣬱ϾղԳƿǰģ
㡭Ԭɾ첻ĿŵԤԣǻߣֲ֪˵ɶˣôɿš
ŵ˿ԬɣûǴĻ֮ǰ˵ĿǲΣ£Ѱʲôҵİɣ
ôǾն˵ŵͳ߻ʲôΣɣ
Ԭһԣ̾ϢһǴȥô
Ӧûȥɣŵ˵Ļش
Ŀ˿ŵλ˵Ĳľʥʸ㣬ΪأΪ켣壬ڸм͵
Ƭ̣ſڵаɣǾԤףڽвջˣҾûǱõһ巢˽ء
ŵԣĿԬһۣҪҴһȥ
ǣҪͻôԬɻص
ŵҡҡͷûнӻ
Ԭһ̯֣ⲻͽˣҪȷȥˣµľߴʲôģĳƻƴһ¡
ԣѾȷˣҲ˵شһϢ֮ء
ΪһֵãҲȷܴܲӮ㲻ǣˣ֡
ţҪǣֻҪΣСΪʲôģʵѾȱˡ񡭡ʺϽӴ߼ʲôĶ
ŵ˿ԬɣĴУջǳĴڶԿе񴫳УȤˡ
ҪǱ壬ֻҪ֮һܣƴ˿ҲûôѵġİѱԿвŵ
ûһ˶أҲҪ̸Щʲôʲôջĳŵġ
Ȼһͱȥʱڶһ֪ȫһɢġ
ŵ˼䣬һ£ܷԳַ飿
Ԭһ㶣ŵ˵Ҫܰ쵽Ԭɶᾡ
ŵ˰֣ʲô£ֻҲϲ鷳¡
ģձʲôҲû֡Ԭ䣬ͣһ£Ŀڵţⶴû֡
ŵһЦǾͶлˣ֮£պ󶨵ر
ˣ壬ʲô壬պö׽׽Ԭ΢Цػص
ŵһ㶣˼ЦԳھͳɡ
ǺǣڶŽ䣬ԶҺˣԬǵػص
䣬˶һۣ漴˳ĴЦѡ
УŵĵҲûгֹĬŵĴ
ŵЦĸӳһЩЦ˼ŵŵվʹ˱ɣæ꣬ڰݷùΣ
ҾͲˣԬǵػص
ŵԣƮ뿪ǸƮŵͻȻʲôתˣ֪һ飿
һ壿Ԭɻ䣬ҡҡͷѾöˣ㶼һ½ʥô֪
Ǻؼصĵ伮ŵٴʵ
̫˰ɣԬԣȻһ£Ц
Ǻ嵹һңǶѪеҪģϢӦûʲôءҪһȥ㷭ɣ
ŵ˵ͷǾ鷳ˡ
䣬ŵֱӸȥ
Ŀŵ뿪ԬɿŵʧǶԻ㣿ԶŵУ񣬽һ廹ۻô

ôһİɣ֮鷳ˣ;УŵԳĬ
ҵ飬µ̯ӣô˵ԵĻģ
һŵĴ˳ĬŵĻŵе㲻˼ˡ
ҪҲ̫˰ɣõݣѵİŵȻ²۵
ǳ鴤䣬
ԽദԽԽ֣ŵȫˣǿͦ׵ģòȻĵõˣġ޳ܼڵģ
޳ܣҪһ㲻ںƤޣѧ徫޳ܴƤҪ֣
ˣղŵݵ˭Ϣ㣿ѵһ滹ΪʲôҴδһ˵
Ĭһ˲ת˻⣬ǵʵ
ŵûлش⣬ѡ˳Ĭˣ˶٣ʵĻҲ˻ȥ
ദʱ䲻ʵ˶һ˽⣬ŵȥҲûʲô
׷ò죬ɴ಻ʡ˾Ĭ䣬լۡȥ

ҹŵȻĻصһϸСƬ

˲䣬Ƭӡ˸һǿҵĽƺҪЩӡƬҲ֣ճȥƵġ
ŵһûнŷɣǴƬ̣ͷֽսĴУ
Ȼٴһ֣նС죬ǽоʵģк̽ķӦָһֲо
նʲôССʲôϵ
ⶫӦú֮ǰЩƬһģţͬԴӦòЩƬһ֡
˼˸ĴãŵֻȻ˵д𰸣ûʲôͷȵط˵ɣ
һ飬ŷҲ٣ںһյĵ顣
˵ˣһҪ֮ʲôջָܸõĴӵһ顣
һܵõһϢʱ󡭡ǺǣΪҡĸŮװΣ

һҹ޻һŵ뿪ٽ֣ǡ
ȫĸɽ֣һ㣬ߵɽ
Ϊӣα鲼ͨ޶ȥ
鲼Ҳ쳣ŨٲϲǵĴȴϲţء
߽ޱأɽϴ򣬴źһĸ߼Ȧ
ֻһǴϵפأһȫĳפصѡ
ŵٵĴ˲ٵָ£ںߵɽ岻Զͣ
ԶԶĿǰľ޴ɽѾϣŵҲСĸоǰɽͽкɽԴͿ֪λˡ
ͺǰһǺȺɽͷӣɽߵ
ˣഫԭʥ塣һͣɵԪУĵ֮أ壬ȫﱻġ
֮˵壬֮꣬ķչ壬ǡ֮ͱŪ˽أϽ̤ˡ
ŵž޴ĺɽʱֱðҲΡĸɽ˵
ɽ˽أŵԶԶţʵ
Ҳǣ˽ĵطʵֻɽвһ򡣶ںɽ˵ʵǴ
ֻýʱǵķԴأɴཫɽŪʥء
ϾҵԴ֮أٲЩҲҪе벻ǡǵػص
ŵ˵ͷˡ
漴ٳɣǰƮȥ׻˵ĺãɽɽǰΪ̫ʵ뻹Զ
ŵƬ̣ŽӽŽӽŵ֣Խɭʼ˸飬ֶΡ
Ϊŵ鱻֣ҪŵǱ롣
Уô͵͵Ǳ룬浽ûʲôҪЩϴǳҲ˲ֶμĻôȥǳ顣
浽˷ֵʱ򣬲ðĻô͵͵ģʱ򷴶ýˡǰм䣬ŵü˵


834 
аɣñݻȥɣǱ˵ãĿǰڹʵ̫ҪǸôλεܽȥ㱻һ˷֡
±ڷٴشҲѡ뿪Լݡ
ɲȱˣȫѰ鷳ûһ˶ȫѹǱ¡䣬ŵֱϡ
ŵõ׿Ϻ󣬲͵͵Ǳ룬ȻҲû֮ǰſϢǰС
ֻͨǰм䣬ֱɽŶȥ
Ƭ̣ŵͱ˷Ϣһֻ׸ߵľ޻ͻȻӴԽĸ֪µġ
ŵĻﻹû˵꣬ŵ㶣漴ĵٴʥˣ
ŵһǰľ޻ڵΪҲ㲻ˣҲ
Ϊͥ壬ƾõǰᣬʿģҲһҡ
˿ɽۼʮλǴаڵĳ
ڴžѲߵӱţӱͷӰɣ
ŵ˼˸䣬жʶ
ʶЩûˣЩСôʶ
ŴʥͼףɽУ峬ʥȴ֮ޣе̵ĶЩϢġ
ÿλʥϴȺ֪ȶˡ
˲ÿʶСǱģĶ࣡ǵػص
ŵ΢仰˼󣬲ٸҵϢкнʵЩʥģ첻ϤĶҪʲôͼҲһݡ
ûлػŵоԺϢӿҲٺ˳
˵ʵǻŸշӦѡŵȻĵ˵ͷǰջŸϼһﶼǰơ
ϻԣĵʥȷʵʥɽǰ˴һˡǰ춯󣬽ؾ޶ֻǸŰˡ
ŵ˵ͷˣ֪ˣȥѲ߰ɣˣϵ·ԼȥС
ϻԣһ£³һŵ⣬ʥɽŰɣ
ȻС֪ٴʥҲʸˣӦ֪·ôߡˣʥôֱķɹȥһ·һ·ġ
ʵЩѲߣ͸øٴʥָţȻСҲôͻȻġ
ѲߣŵɻĵǸ֪˼ҲûʲôҲûţֱӾôˡ
ϻԣɫһڣȺģʱֵطҿСֱǷʰ
ŵϻһۣûĶԷ㻹飿
ϻԣٴ濴ŵһۣȷû©󣬲Ÿȥ
ŵ˿ǰĹ򣬶ɣѡ˼ʱݻȥﶼôϣ˺֤ͻȻðƸԾ
ŵɣǰ˵ˣطһִҾԲᱳģҲ
ʱ˲˵ʲô棬飬㲻ܵĻص
֪ˣİɣֻҪԬǼһҵõնԽʲôģͳʲô⣬ұ֤޺ۼĻȥôŵĻػ
ˣرǵһ壬汻֪ҽ˽أȥϸ˵˵ġǵ˵
ŵ˵ͷ⵽ˣһСĵģ
ʵҲͦŵģϾʥأôĴѣҪˣɱ·Ҫ㱾µģ
ԴУ治˵˵ġܳŪиĴڣһ˺ʹŵ忸£ҲܻӰ챾ġ
Ĳô׿ģն֮ҲﾭնĵҲڸϺͱ峹׷
Ȼһһǹɱ·ˣ֮ҲҪųDeBuffз״̬
˿ڶ룬˿ǰĹŵǰȥӦŵƶҲʼƶŵͣҲͣ¡
һֱŵǰɵλãɢĲһ·вٻ򵥸ģȺӵѲޣ֪Ĵڡ
ΪŹĲû֮ǰϻ͵ֹǰС
һҲûֱӲܣȻ鿴һ£ٺеȻ뿪еĿʧȥ
ŵ̬ЩѲߵĴָʥȥ

ݹָŵϵĽӽɽ˺ɽ˾ɽ¡
оһ㿴󷨹ĻʱһɼϮֱı΢΢˸谭Ĵ˹ȥ
󷨺󣬹ʧˣҲ׽˺ɽʥɽС
ǽȦľطΧˣףƽʱ壬ûǽġ
ŵ˿ǰľ޷壬ϢƮɽضȥ
ɽĺܸߣ庣ŵ²֪ŵƮƬ̣оҲû٣ֻ˶١
Ǹս״̬Ƭ̣ŵһ֪һȽϹսǰ졣
ܼӦϵģǲΧȴȴָод裬Щ׺ݡ
ŵһ£ûеת򣬶ֱǰ˹ȥ
Ƭ̣ŵսȦսȥ
ŵ֣һǿε˺һΪΣȴŹӺ͵սš
սǳȤȴûʹʲô츳·͵˺ҧš
צӺͲü䣬ϵѪӡ˿ڣЩ˿ڴȫŵðѪ䶯䣬þòָܻ
Ȼ˵ݻצϣһ̶ȵĶҺ˿ӦѾս˺ܾˣԿȥǱ
Ȼŵ״ʱԺĻ
ʶŵʼ䣬˵Ϥ
ô㣬ʶǺϤľͲ֪ˡ
ܲʶôȫ嶼ͷۡ䣬͵
嵱ʥ°ӰҲǹĵʥѰϢȮ
͹ȻУȴʤȺҪΪ岶ʳȺص̫ˣ˳ϣȺ
壬СʱڵĳޣװҲ֪ʲôͽѪ
͹ǿԷ˳ۡǰõģһ
ƺ뵽ʲô飬ͣһ£żĵͬʱģɵǣСʱŵȺ
ԴӺСʱͲһֱ񡣷˴һҪһ΢ͣ㡣
öǰΪڳܣСǣë˳˾ʱ˸С
֮󣬲ЩҲǴ޹˼ɵսĹҧѪ˶ѣɴ
ŵȻһ£ԣôһ˰ɣ
ͷϵ壬˳ˣ
ȥ氮˰ɣҪ༤飬ô껹һͿеļư
䣬ŵͻȻʲô´½Ƶģ㵵ĵȫĸģǿӻĥ
˵ʲôҵ֪ʲôǿӣ
ûɶ㵱ҺģŵôһѯʵϢһͣεĻش
ŵĵûϢսһȮһŵ˲䣬͸Ӧ
׺ݵ΢΢ͣһ£ŵ߿һۣ漴ֲᣬС
߰ɣ蹷ñʱ䲻ò˵һɧǵ˵
漤鰡ԭǱּôŮŮΪ氮ŵ˱죬˵ػص
һãȻûŵڽʲôܸо˵ʲôû
ŵҲû͵ٴһۼһһת뿪ٴɽطȥ

ɽܸߡܴŵ˺һᣬνɽ
ԶԶȥŵڰɽһ򣬿һƬΪĽȺܼϡϡģҲ졣
⽨Ⱥ֮һƬֵʵ˺ܴһƬ򣬼ɽһСλãռؼˡ
Ƭʵ򣬾νˣǰƬȺԭ޸һķԱġ
ŵǰľסأȪٲ¥¿ڣҲŵػһ
ûźĵˣеǺüʮĴϴмǴֲһ
ΪѾȺһ£ջԵЩɢ
ŵʱеϢеڵϼ£ްӣƵ塣
ϡϡĽȺΧֵĴ廨ŵģһ㡣ȫϢǿϵĴЩУĻЩլŵġ


835 ̽
ŵΪûϢĵµۣĿ˹լڽҲһſڣ뿴
һӱôι״Ĵţŵеš
΢΢򶨼䣬ƮǣԸ¶˸Ȼ΢Ц˸
ٵĴ˺е±ۣеת˷䡣а˸ǰ
ŵ֣гһ⣬ȫһ嶼󣬳ȥͷɫ⣬ûа޵Ĳλ
ÿ˶ɢ¡ŵʣһڰ쳣ʢ
ȻΧİУ߸ǲľֲޡ
ܹһǡ߸ϣֲȺˣͶǱ߱ȷʵе̫ˡ
û˰ȿڵģǰУΨһһˡ
˱һɫЩ񣬲ȴһ˾ʲô֡
ĺѣţʵҲ̫õĺѣʵû˺ֿ֪ѵĹϵΡ
ӦûеģϢʾġ
ŵ¶һǳǳЦ⣬ûлػȻΧļһһļ
Ҳ̵Ļ񣬱鶼ȽϵȻȻȻͬһӪ˵ϵǽ鶼
ͬ˵ѶѣټһȺԸЩܲ飬оܻܲӭƵġ
ģǵɵĲҰôҲǸƴˣ˼ʹϵôܻģŵһĻ̲סĶӵ
ԣЩĬƺԴûʲôŵһ٣ӦЩµġ

ȺģΨһǸǴޣǸߡ߿ȥǳĲϣȴһͷɫĳƤܲе˼֡
˽кľףľĴ峤۷ĴǺľʸϵĴ֮һ
ϸĴһڵǧû˰ɣôãڿأ뽫ȥӹĸţ
ش峤ĻûдϸΪ͵뷨ŵЩĹɵȻĵ
ľƺŵ̬ȣԶ˶٣Լͺãĺãĺá
֮ǰ룬࿴Ҫž˾һǩԼԾͲˡľ壬Ҳʲô飬ֻܿԼ
˵峤˵ֻܲ˼飬Ƕ˵ȴʲô顣
ľһ壬ǳѣҲûʲô˵Ͼ壬ʵûʲôìܣڵжӪ
˵ˣɽ˵壬ʵˣϸ˵ľһ忿ҲãҲãʵûȻİӪġ
ҲΪˣľһô٣Ϊٲľ岢ûǣɽ壬绨һ塣
ŵһ񣬻صˣ
λΪصĵľ׵˵ͷٴʵ
ŵͷصҪΪ֮ǰ֪ܻ֪Ǹʲô
ľҡҡͷûʲôһţû뿪˵ںˡ
ʵɣǱߣڴټ⣬ȺڴͻȻɢˣܴȥõѪʲôĶѡ
ľֱ׵ĻŵЩ죬ûнӻ˿ΧˡȥǸе⣬ɫǳĵȻ
Ȼ˶֪ôһ£Ǽ٣ڴѾ䣬䴫档
ҪЩҲ۰Ͱ͵ˣʲôģ嶼ģ˵ʵΪҰʮˡ

ŵһˣǲľһϤ
Χٴλָ֮ǰ£ļľƬ̺󣬴Ҳ뿪ݵĽݣ붨붨
ľ׺ǸӣгĴ»صǰ࿴ŵһ֣
ŵҡҡͷǼɣȥء
԰գŵֱŽȺﲿԶԵȥûΡͺľ΢΢Ȼһ£ôעľٶ
ΧٴˣȥŪԵģŵ֪˶˹
ʲôܵŵֱԵȥʱԺĽӽըë
ɣİɣҪأҲܵô棬ô߽ȥǲ鷳ô㿴ɵȱôŵ
ȷʵɵȱֻҪ˹Ҿɵȱˣĵػص
ôôô˵Ҳһ𹲻ѣĺðɣôλεĿ㣿ŵش
ǣǺǣҿллĹ˰ɣһҵĻô²ͳȥ棬ǧͳȥĶࡣص
ŵεػصô˵ҲŪ˲ٺôİɣ
˵ص
ŵһ˰ӣ
ҿллˣôջѽⱲӶûأ
ǻ㶵ﴧţһ˴룬Ǻôջ񰡣ĵ
Ӳ㣬ǺĹϵ׽٣İɣŵص
Ǻôô˵Ļģ޳̶ܳȣˢҶ޵֪ߣһŵ˵
ŵٴᣬɴ಻ټ⻰ˣ⻰̫Կˣǲĵĺã
㵽ʲôŵڶĿ⣬ѾҪԵˣ̲סʵŵôƤˣ
ĻֱһĺڹҪ֣
УȻǲЧҪȥܵȲ°ɣŵ˷ۣ
Ҳϵ鷢ˣһ½ⲻתǺķӦ
ѵ˵ˣˣԶһǲĺޱ仯ģ
ôĲԻᣬŹˣ֮취͵͵ǵĶȱ۰
ԣ飬΢һǾ仰Ǳȥԣǵһ㱻ֵĿܣҶаԥֱġ
Ҫ²ΪҿܻצһֵġҪ֪ڹ̫ˣϸ첲ϸȣʵڱ𣡡
֪ˣ㶼˵˶ٴˣŵ䣬ѾͣΡ
˿ѾıԵΧĿ⣬ޣֱӵĿĶ
ŵ˶٣ֱһС
һ㱼䣬ʱԼվıԵֻ˱
ΧעĿˣ󲿷ֶ˻ȥˡ
Զĺľ׺ͳˣҡҡͷ˻ȥŸղŵ֡
ŵվıԵüͷ塣
Ի⣿ԣпռԡ
䣬ŵУͼӦʲôǰɣȥʲôֱ֪۵ĸ֪ʧˡ
ûõģ˵ıͨΪɫ⣬ԽռĶûƵˡ㲻õǲܽġ
ŵľٶǵ˵
ŵûУɫâ˸һ¡
Χƺ΢΢һ˲Ϊǳֺʧ̫죬Ĳɲ顣
ŵ˫۹â΢΢˸漴üͷٴβƬ̣Ŵ˼ͷŽȺȥ
ʲôʱ䶯֣ʲôֵǱȥɺܲĵʵ
ʲôΪʲôҪ֣ŵ·ûĻƵģɻʵ
˵ˣʲôʵ
ܸɶȻȥ˾һ鰡ǲǻѰôŵȻػص
ԣɻĿ˿ŵһ󲻽⣬û«ﵽʲôҩ
һȷŵƷԣԲܲȥصġ
ŶԷȥأԼԱöԷȥĿԴˡ
Ҳǳ֪㣬ЩšϾ˵˵ȥ֪Ѷ㲻ϵģͨѰˡ
ŵĽڲ٣ĹϵҪԼдôӦǲôԥġ

˳Ĭ䣬ŵ·ĲԽˣֱĽȺ
ѯһºŵһǰΪȫǴУûʲôš
ŵվǰһ䣬ò͵˾
ɣŵ԰գһ˲оʹһΪ
࣬öŵ˶٣˴
СȻϾԭֻǵӵľ壬Ҳûôֺ롢ΰ
տĴУֻеλһŮӣԵЩľ
Ůӿȥ겻СˣʮҵͣûаĻһĹװʣԵЩӺݻ


836 Ǳ
Ϊź񣬱Ӱ죬һҲһһŮ
˿̳һڴŵ۲Էʱӭ˶ԷĿ⡣
ŵûлŵĵͷǱ裬ߺ䵭ȻĽӴһ˲Ȼò̲̬˾
СٰЩûˣ˵Щһֱ죿ôͨˣҪˣ
ŮӿŵȻŵϴ䣬ʵ
һˣŵǵػص
ԣûм⣬ǿʵȥ˵۹Ѱᣬʲô飿
ŵ˵ͷȷʵЩʴ˾˾æ
СҰæϡ䣬ɵȻŵ˵
֪˾һ˽٣ŵʵ
䣬üͷƬ̣漴ҡҡͷʲôȺÿһĳ֣ҪһĻԵ
мصһֻҲʮǰˡɣѾûˡ
˼ǣ˾Ҳûŵüĵ
û˵ɣΪԭ򣬸׽ġԵ˶٣
ǲľЩԾҵĿԣҲеĿԴˡ
ŵԣüͷӽ˼֣ǲ֪۹пؼأ
˼һ£ûʲôӡ󣬲ӦеģȻҲࡣ
ǡŵһ£ŵ֪ȥɷ񿴿
˵ĻͦҪ䣬ŵҲûô
˼һ˲˼˺һȥȷһ˵ɣҪصļأʱ֪ͨ㡣
ǰл˾ˣŵһ˵
ֵ飬ôҲĴʥ˼⡣ǣĵ˵˵Щ꣬еľɡ
һûһĺŵ

䣬һ֦
ŵЧʱ䣬ţ׼޳У붨еŵ۾
ŵ붨ȫ⻺ȥȿ˿塣
쾭ʮһף
ΪLv1479/500/ڣ

ͻҲˣֵʮңϵһ۷ˡ
ŵҲоת𵤵ʣ챻ɾˡռУѹᾧǻвʣġ
ŵԤһ£ӦûкüڵľֵӦòΪٶѵϵȥ
ص壬ŵһӿ䣬ǼܣһǸֶ
޺õķ鱦ͷת䣬ּӳһ
Щŵûͣ£Χ㲨䣬Ϣ
˽͸Ȼһ˶ĿʧƶֲҴڸбü͡
漴ֵ˱༭壬ˡ/塯Լݣ޸ĳһͨˣϢһƵġ
ЩŵһԼЩֶμǿǱ״̬ˡ
ûʲô©ŵٴһ֣նС漴ͱ״̬ĵȺ
ŵȵʱ䣬һߵŵ뿪˽Եҵ˳ǣ
ãȴŵоˣ۸֪һ¡
˳ĸ֪ҵ˴˿̱ڵĺɽڶĵУźŻվǿġ
ŵĸ֪˿ԺУһϵӽǻ棬ӽŵΪģԲһ¶ɡ
ŵһҰĿٱ䶯ڰŵϣŽһƶ
״̬ŵ֣ɿеľ󡣲Ҳû뿴У߱˳ŽرԵٵƶ
Χܴ󣬵뿪˽Ⱥ˳Ե߿ƶļλʱŵͣɫصĶһ㡣
̡
һ죬һűŵѡĵط򿪡׼ʱŵֱһ˽ȥ
漴˲ʧԭУֻһλ

ͬʱɽУŵڵĽȺԶλãıԵһ׵ĴͻȻĴ򿪡
˲䣬һɼӰֳһɫӴгһͷУȻʧˡ
΢΢䣬ǸɼӰȴû֮ǰһ³оʧˡ

ʱһߣȺУŵںͳһûһš
ͻȻĳһ٣¶ɫζȻʧ١
ںŵȻһ£漴¶һɻı飬ĸǵôˣôͻȻͲˣô
ܷʲôɣȥص
ðɣŵɻ󣬻ش䣬Ʈȥ
ȺУкüڳ仯ͬʱҲȻ۾˫۾ⱩǼ䣬еֱʧеĳײ˷С
Ⱥ˵ʵһҲɣһֱڴʲôƵģš
ôĶһ˲˶Ӧ˹
ǰ󲻹Ϣʱ䣬ȺĴȫʧˡ

һߣʧϢӰͻأĸֶԷʲôΧһӰֶ
ŷ·ʲôƵģһӰ֣еĴ⣬еĴӵðеľͻأĸֶ֣θһ㡣
̶ϢΧͳʮˡ
ŵҲһԱվȺУüĵôˣʲôô
ԣһļľŵѯü䣬ҡҡͷʾ
ľ״ȺģƮڿУüĳʲô
ղΪС˵ûеһʱ估ʱ΢Щˡ
ղȻʲôˣĿռ䲨ƭˡǵĵ
ˣľü鿴һȦɻĵ
˿ǰҡҡͷ̫ϣ˰ɣ
䣬еɻеŵУüͷ䣬ɻ

·У˲ʮ׵λãһŵһ΢ЩŵĿ档
˿ץһƺΪΧӰ죬΢΢Щ̡
һĻɫ֣ƵģŵСΪͨĺɫǣŵûбΧӰ죬ͳȥ
ӾӰƺǵģԴ˿濴ŵŵȴĿһȺĴ
ΪȷнЧأֻǲ׼˽ЧŵһĴԭء
ϾôҪֻǽֹ˽Ͳ鿴ûЧĻ˿жױ˷ʲôġ
ĻȻҲһʲôӰ죬Ͼǽ֮ǰô࣬޺ۼǱô
ܲע⣬Ͳעĺã
ŵûóȻжΪ¶ԷԤŵûжЩ˿壬ĿŵĲ鿴

ľ棬ų˽һӺ޹ˣ½½뿪
˶ʧŵų˿
׼תжԭѾȫʧˣͻȻ˸䣬ðˡ
˻ǹ󣬷ͬǹĶԷȻһ£漴ԣϸƬ̣Ȼȥ
ģЩһҲٰҲԣܻǧģͷӦҲϼ޻ˣ
ŵֵһᣬȷ˶˺Ʈǰȥ
ΧΪĶƵĻ֣Ū΢΢ЩղûжȻýˣӦúױ쳣
ŵȽϳԾǣдУȴ·ڿռζƵġ
ţܽˮУƶ䣬ĸܵΧˮЩҲҰˣǰɼ
Ȼ֪û̽һ뿪ǾͱʧϹƵġ
ַΧܹ㣬ľסƺŵָƮ˺һᣬſĿ꽨
һ͵ЩƵİڣռСֻʮ¥γɵһƬɽɹ
һ͸ģռƵİι֣У͸⡣ȻĽġ
ŵ˿ȳԵ֣һ¹Ļ
͸ĺɫǹ֣ĻʱƵģƺҪȥ
ŵˣһС˾롣ļǻֺǰͨ΢΢
ŵ»˱༭壬һνԼϢ޸ĳССġһ£ջΪһڲ٣ûгױСС
ֻǽ޸һ£˵ӣСС΢еΪǰԤֶΣѾǳСˡ


837 Ů
ЩŵµǰŽӽϵļٴ͸Ĺ֣ϵ΢΢˸䣬ݰ㣬˽ȥ
УŵҲԴ˹֣ڰİǰȫ䣬ȴûκε⡣
ŵСĵĸ֪Ƭ̣ûʲôΣպ󣬲Ʈ𣬽˹ڡ
͵񹬲ͬǣԲ֮½ġΪŵ֣Щӡ
彨أͥ񣬰ڵĸ¥Ǽ¥ȴһϷСԺУǺʱĺɷϵ
ɽϪƼ䣬һΧǽһ԰֣Щ¥˿
γһصĽϴԺֻԺе彨ľݣ˰¥ѡ
ԪػϣȻãΪŹŵ䡢֮УɼҸۡ
֪û˾סˣȴûаĻķϣ·ԺӣĳһʱΣƵġ
ŵԺĸоԭǸˣһһﲢǿŵݴʡ
ŵĵһԺӣӦ¡ӴʲôĵطŵüǣʩȻãȴƺ˹⴦·䡣
ס֣Ҳǰ˵İۼţҲ֮ǰûôط
üͷԺӵұƮȥƺҲûʲô˾סĺۼ·ǸԺӡ
Ʈãұ߹˴룬ԺӵģŵͻȻһ١֪Ժӵġһܴķ䣬ŵǰ
뷿ʱŵ֪еƺıһ¡
ķ䣬ֻһ㣬ռܹ㣬ҲȽءʲôãŵķУ͸ͼƵġ
ȴܣһĻܣӴ䣬һĻϡ
ÿһһѵ·ӽڳ·һĹŴչ
ŵУ۵ĵһסˡ
ŵĻϣʾȴǷǳƻõһĻ
һƬƺ˾Ĵսˣ޾ѪϢһɻصսŵ
ʱе΢΢˸ŵģССϢǣһ˲ƺӦʲôеơ
ŵȴû˺תԭأͫɢ䣬ʧȥ˾۽

ŵоԼԽʱ䳤ӣϣϹţ˵ڶԪսĩڡ
ǰ˸·𿴵սһ飬һսҰ
УһǣǸСŮ֣ŵղſǸС
һΪսָʧ󣬱Ƽƣƻ硣
ϲ˶һڶҴУ˵һ
Ϊ߽ڡˡȸѪУ͸߹ĴȻУҵѪ
ԮϵʱˣͥܲʱΪ½зǳĹϵһЩָʧ½ˡ
ʱ򣬵ڶԪѾĩڣ½Ҳû飬ǻ۵ĹϵѾܺˡ
ĻУɳΪСʱĿѣзǳִš
սĻУ츳ߣ˿ȱԴΪͻͽܿ塣
Ůӵ˾Ůĳƺţ֪ͥ񹬵ĶД
ǶսЩѪȷУȴӵһҸļҡ
۰ĸĸ񣬴Ĵ󲮣ϲֱֱĶ
˵ʱȻۣȴҸӡ̫Ҹ˰ɣ춼ˣԴֶ
ս꣬˺ƽĵҸȻԶȥǴΪƹ͸񡢶׾ѣʧС
֮ΪǵĶҲױˡ
ۣȴٹκε飬ٳĵ۹ڴǸۡ
ʶΪʲô
˰̫̰ģȻսһС
˲õģ㲻ҪģҲҪϲģҪһۣ̫ƽ
˵󲮻ѪŽͥӵġ
ܶԱκˣҪκ˵ĹءϾ춼ˡ̡֮أһע
֪Ϊ˴󲮶ھΣŲһСȻûôֳǷҲԱˣۡ
취һش󲮣ļңҸȥ
ϧ˵ģ˰̫̰ĵģȻսһУ
ҪҸûһأȴĸԽԽԾ׺͸ѡ˼Ԫ죬ҲٴС
һеԴͷЦľȻǼңǿģӳͿʼСá
˰治̫̰أ
ǲΪ̫̰ˣСõҸҲһˣ
СȥˣҲˣĽҵСá
ѰУͥȴ˳еҴߣǸ
ҪǸ·Ҳ֮ˣΪ֮˻ҲΪ·ˡ
ǿ䣬һ˺ţͽȱݡΪţʹãҲʹأ
λɹǿДĴʵһДֻһλʱ˭Ҳ֪ˡ

УŵòŻعԺϢ֣ʱƺҲǾŮһ
겻ңͯʱҸе顣ǳ󣬿ȴһֱ档
ľϵĻ˸һֱŮŽŵҲŵԴ˹
ŵѣУһĻʼʧ·ʲôʹƵģɢ⡣
ŵѹʱеĻѾɢ⡣
Щɢȴûʧŵ첻Ŀ£ںϳһģٻӰ
ٻӰģŵһ۾ϳˣǾŮŵǶԷĳ࣬ʵ̫Ϥˡ
ۣٻӰںϼ䣬ƺһĻƺֻһȽϻֵӰ
˿ŵƺȷʲôٴαɢһԡ
㿴ЩʱѾˣԺӣҪԼˡ
Ǹ㾭ЩΪĴӰ죬ֻķʽҵļ䳤ӣǰϢ㡣
길תٴεʱѾͥԪԺˡ
ҷ֣ȻΪ֮ԭ򣬵תȴûа䣬Ӵ緲ˡ񾧺͸Ҳ֪١
޾֮·֮ǰЩѰ;У˸նɷɵд󲮵Ƭ
ΪתһЩһı仯
նɷɵΪòƵΪתÿһתնһ䡣
ԭǣòϵתĥ䣬ٰ㡣ÿһε٣ıͷɵƬںϣһصϤ
ҳɹʹе䳹ʱͿؾÿһϤƾ踸նɷɵؾۣһ졣
ǧת˼ѣɺͿңܴαµ硣
ϧ㲻㣬û뵽ǣһδתֱ仯ӦӲϾ
ųɹԽԽӽԽԽࡣʮʱҲžľȻĸл굱꾹ȻҲһ˳
תڼ䣬ƻ֣䣬Ϊ֮֯ǻۡ
ôԣ
񡢶ŻƽĸҲƻ
˵ʮתʱҽ˿ΪѪԭ򣬷㣬ռȶתƻת
ΪȷĸƺעңѪ΢Ľ֮꣬ҵ۷ͬת
ǿĿȸ֮꣬ҴȻĶĸĲС
Ϊ£ĸҲҾȻȻлתһˣΪǰ֣̥ұԼĸ񳹵ġ
ϧĸƣ˳þǾУǳˡԵɺ£档
ǲУĸļƻҲʧˣҲ˼
֮Ҳ֪ʲôΪȸ֮ʧȥټӵĽ֮Ҳ֪ΪΣû˷Ӧͬʧ١Щĸʤˡ
ǽʣķ꣬ɵʮŴת̫ˣҷҲ⣬֮㻹̫ˡ
ѾûжʱȥЩˣһת͹ԲҲ֪νΣֻǰҴ˺֡
㿴ЩǾͱʾҵķ֮ûͦʧˡ
ѰЩ󣬾ȥѰżҵҺĸӡı顣


838 ű
Ҫҵͱʾ˭Ҳûκ˭Ҫ취ҵĿȸֱ֮꣬ӻٵ
ôľһҳĸһġ
ҪûҵܾĸʤˡȥѰ󲮵İѽɣŴԴ󲮵ӣܻЩʲôġ
ҪʲôսĸǻȨĻĻӦþǴµĴˣ˴󲮣ʵ벻˭ˡ
Ҳ֪ʵָʲô̶ȲŻѼ䣬Ҫһ˳ͰˣҪǲ˳
Ϊ˷ֹ㣬һҪʵȥңµαװңҲת
Ȼĳ뵱ϤһƬȻ񣬵ΪǰתԭǶϰġڡȫ㡣
̫ˣֻǸӣӵ㹻ǰǧ
ѾǰʰˣҲһЩ׼Ӧùʱˡ
һһ㶫ȶ͸ǰС߿ܲ˵㣬ӦԴǰĻˡ
ˣҪľôˡǸѰûмʱ㻽ѣЩΪ㵱ʵ̫ˡ

ŵϢ˶ˡ
ŵ㶣е㷴Ӧǣ֮ǰУŮòΪòŵԴ˿̼崻ˡ
òҡһģһ
Ůꣿ
Ůǻۣ
ѹһǸ棬ˣһֳУаޱȣ
ԵıУĳǸӰһ仰Ƶ½µ䣬³ֵľǻŮĲлꣿ
һͬʿȸŮ֮һ
֮ȸȥˣ
ţûǴĻʮʱʱУҲԼһʱŵΪǻŮץס˽ڵ
ʱȸͻȻðһΣʱûʲôǻֻۣбţ֮Ѷ
ʣµأ
ңעʧٵĽ֮ҡ
Ů
˵Ůһ֣
ǣѰ٣ҪѣꡣҪ
ԺУɵ˿ʱҡ˿ߵĹ죬ĪϢ
ŵЩ鴤˵һЩҵĻϢеġꡯָӦǷ֮߿ȸ֮˰ɣ
Ů꣬ȸ굱ųıʧ֮ҡ飬רתķ֮أģ
ҪҡԷͲʲôƨؾô
ǻҡŮ
˲䣬ŵԺͷþòƽüͷҲһ

ãŵų˿е˳ȥ
ѾÿտյĴһ¡һУһѲƳٳУŵų٣Ц
˵İˣԭǸа˵ڸòꡭ
ౡ
ﻹû˵꣬ŵ˾һһڲԶը죬ŵ˫ʧ衣

еĲƳ٣Ҳ𶯼䣬һܵһ֣䳤
ŵɲ̧ͷԺһߡղŵУǴûǱԺӴġ
磬˿Ƴ٣˿ڲ𶯼䣬һӿ
ŵüͷã̾˿ˣΣҲȥ
ϾôֶΣȴֻһ·ӿȥ
¾¡ԺŮ˰ѵһĵˣϣɣ
䣬ŵСģûٴȡ٣Ʈ뿪˴Ժһ߷ȥҪŪ״˵

Ժӵұߣŵû֮ǰһĿĵй䣬ǶֱһԺӵĸ¥ǰ
ղŵӦþǴﴫġŵվڰ¥ǰ˿¥Ǹҡ
ȻŮеĴˡ
Ȼûʲô⣬ŵСĵõķ鱦ͷ䣬СĵĽ˷䡣
⴦¥ƺ¥ͬΪŵܵһĽ⡣
е΢΢˸ΧССϢ䣬ͨĽ˷䡣
ǽݿ״ŵüͷȴ΢΢ô˵أⷿƺһûʲôġ
岼־Ǹͨ鷿˵ŮµĶˡ΢ĶûС
ǲ˵Ů⣬˵ղŵͷǳȷﴫġüƬ̣۸ӦãͻȻ۾
¼䣬ϤеĻУ˸ǿҵĹâĲϢ䣬ΧĿռˮ㲨
ȻôŮϲ˫ռ䲼أ
ͷ˸䣬ŵһռһ㣬ͻȻɢ˷СٴλعʱѾһСС
ûʲô֣·Ǹңֻʮƽҡ䣬ֺܼ򵥣ֻĸһߵԲǡ
ÿһԲϷһһǸӣŵ˫۾Ⱪǡ
ȻӦþνŮרıˡõŮԼõĶȻӦûġ
ż;ϲŵ˵һԲһߵĶˣһ򣬹УһȭͷСĽɫҺ塣
ոսӽӣӵĹƺ͸ӦĽӽһϢֶ
ƷѪ
ȼףԣ
Ϣ壬ȻͳǾѪѾǰˣԴΪգٵӦûġ

ŵⶫȻҲǸޱϾڵѪԶϡѪԺ󣬶г˵ǡ
Ƕ˵ޡţǮǿԵģ
ȵȣģ
òᡭĸӶණɣ
ŵһֲõĸоϮͷ˵ڶӡĽӽڶӵĹϣɸ˼򵥵Ϣԡ
ƷӰ
ȼףԣ
ϢҲͨ˵ᣬǿҲ̫֡ʱæҲûжʱ׼ˡ
ֻýַһöʹʱװңأӦûܷ⡣
ΪʱæⶫӦֻʹΣز㣬ֻǸӣԽʹá

ŵŹеöƬüͷ΢塣Ȼ֮ǰŮУµαװˡ
ִ֣˸䣬еն΢΢˸ź⣬Ȼ־ͺѹĴ˹ȥȡ
ŵȡ£ϵĹ˸䣬ʧŵҲһƬƬҲһʵĿƬ
Ƭϱ棬ʷģת䣬ЩΡƬ棬һŮӣŮ䣬·ڿŵƵġ
ֱҡһģһ
˿Ƭŵ˿ٴο˵ӡεĹУһԲ
Ʒ
ȼ۷壨۷壩
ϢҵսʱġΪǺںϵʵԼǿ˼ֻףҲǳ
ЩһֱûãҲΪתûʲôãԾͱ浽룬ջǸؾӦҲЩô̫
ŵ
УڿǱӲҲʲôŮһǽеĶҲѽ
Ҳոãα˼ô࣬ʹ
ŵ˿ģôŵĿЩȡںϵǸϡ⡣
УΪԣǳʵá
ⶫȻȥȼ͵ģŵȴΪƷУģٶ˵ġ
СĵŵŲ飬һӡ
еĶʱŵ˶һ㶡ΪȻһƶ䡣
ŵĸܵƶӦһԭӦǽ׵ģΪԭ򣬿ȥеɫԵúܲ⡣
ѵǡ
ŵ첻䣬ϵϢҲֶ
Ʒ
ȼ鱦
ϢǸ꽻ִƵƣΨһˡΪսܴС
Ϊĸ鱦רҵ޸ǳļѣһҪĲϣһҲûС
Щ꣬һֱôš֮Գ˵ҲΪ˵һ壬һ͵ۡ
Ϊ𣬳ĵ٣ҲǳѣѰ㣬ʼתҾͼûˡ
ȻЩûй۵ʮת꣬üʮԪҴҶôĻӦһЩ
ⶫܸ޺⣬£δ۵Ĵôջ
ˣָӦûʲô⡣

ŹϸֳϢŵ˶һⶫ˵еƣ


839 û
ഫ½ºǻŮʱѪټʦ
Ҫ֪еĴ˵λֱԶĴ鱦֮һλе黹ţ鱦
˵ⶫ½ºǻŮļ֤ʱбǻۺ۵ȨںϣŪĶ˵ǿĸ
ⶫĴ˵ʵ̫ˡ廰У֣˵ˡ
ȵȣҡĲ״̬ӦϵƷ˰ɣ
ԽԵͲʲôģô
٣
˼䣬ŵִ˹֣һֺص鱦ܵһ죬̬Ҳ졣
ƺûʵ壬ƶֻı֣ŵִ˲䣬оֱ΢΢һ䡣
ţ͸֪һ鱦壬ûֹ鱦ͣš
Ϊܴأû¶ٵΪŵû˴˿ֻǿٿ
ͬʱһϢҲŵļ䡣

ȼƷƣ
֮
ܣͨʱ䣬۳
ٶȣ1Σ/150꣩״̬Ӱ죬ٶȸݻĲͬٶһεʮÿ֮䡣
ܣ10εΪһ׼λÿһݵѡ鱦ϡ
ȻҲɼ鱦γɵƣʵ齵ꡣÿһݵһƽķΧ꣬
ЧΣĿ츳̶ȣֱͶιһʯҲɳɾľҲܻ
콵飬ԶŴ˵ҲϹһʢ¡ĻԵ֮һѹ˵Ķ

鱦ĽܣŵΪĸˣļ鱦Ҳǵһ˾İƷ鱦
ȻǴģܻһȴҲڸǲסǿ󡣾ôһȫܴ尡
ⶫŵãĳ泲ƺǳϰһϣǲǿԸǻ۳Ⱥ
רžֵĳ壿
ȻҪض͵ĻŵҪȷضͺеĹܲᱻӰ죬Żᶯ֡
ֻ룬ѹеļŵӦһµеš
ΪܴһϵԭĿǰֻǿƣǻҲǺôϾҪָڻᷴƿء
ϸӦһ£ŵ֣ݰĵҲнûʹˣ
˼䣬ּӿŵ̯һУеƱ䣬ǿԵ³ɫš
ÿֻиӵСȻеŵȴҺģʵʻĹâۺ̬
ɢĽɫԣǵĳɷ֣ô棬һ첻ƾͻӷꡣŵĽ
Ȼŵϸļһ䣬ȥĸƷƺǿһˡ
ŵȴüͷ壬֮ǰ﷢ģţһУǾӡ
鷿ǰŵʱûи֪Ǿû
طˣȴûзκηĶ
üĽҼΣûʲô©˳˰ң鷿ֵķУ˺ü飬ȴһ
Ȼ֪Ȼֶβ
һ˲ŵŵΣּ䣬Ƴ¸ֶ

ٳֵ˲䣬ȫϵĳ٣ȴһϣһֱɫģ񼦵Ľɫֶ
ౡ
両ֶŵٴһڶը죬׼ûбô͡
Ȼƫͷȥֻһߣǽϣ֪ʱһڻڻϣһֻʿȸͻȻɫĹâ
ķȸȻ˱ڻŵǰü䣬ų٣ɻã
ŵˣȫ䱸ĿſȸٻԷ⡣
ȸѾǵμˣıһΣһΣһӽһΡ
ǳȷԾĿȸ֮ꡣڲȷҡ᲻Ů£ɲóȻʲô
ŵĿʿȸʱʿȸҲɻĿŵ˵ŵĳ٣Уƺȫûעŵ
ɻãǲĸоҪǾƣŵΪһֻͨȸˡ

ʱٴһ˲ɻĿȸһ٣漴Ķųŵ
ŵһȵȣ
䣬˫ӿʵĹɢԼҡĳٻС
ǻȸˣβ˸һ˲һɫ⣬ŵֶ
Ļᣬŵͱâ֡
ѵ
ͻȻĶŵֲĹףֱӱĻȾ˵ϡɫâת䣬ʱʧȥ˷
һĿȸҲ˲٣͵ȣѾˡȻҲûСţӦûǲɻָġ
ɫ⣿ŵ䣬һУƳٴαŵ
漴ŵĿſȸȸȻһ£ȴûмĶԭأ·֪Ƶġ
ʱʵǽ˸䣬ƺҪȥʱķ

ʱУŵĳ٣һеĳ
ȥһӰð˳˵
һֱעŶŵ˲иУ䣬ֳϣֳҡǼõӰ
ŵˣɫһϲȥ˵ųȥȵȵȣоȷ޺˵
̫ˣ嶼ˣʶȫͿ֮ǰֶαš
һŮתҲȷҡǾŮܷġ
õģȥҡ״̬ĳ⣬ظŵǳǿԵüٶݡ
Ͼл궼㲻ϣǵԱʱͺ˫Ȫűһըˡ
Ҫ޵һΪֵϣʶʱĴУ֮ŵֶ죬Ѿɢˡ
ȻҪôţһл꣬ŵҲôˡ
ҡĻϷִ˿̶ԷǿƼ䣬ȶ״̬Ӳȶˣŵһ£ջǷֽ·˳
ϾҡҲǸϴˣӦԣܺԼİɣ

ŵƳȡ󣬴㶵Ŀȸٴο˹ãȻɻ䣬ٴĳ򣬻ŵǰĲƳٷ
ŵ΢һ£뿪һ룬ŵĿһһ
ౡ
ȸɵǰɻĽһƫͷһֻͨɵһ㣬ų١

ٴһ˲ţ˸⡣
˲䣬ŵ֣죬ȸϿʼɢ⣬˳١
ӿ룬˸ԽԽǿҡȸȴ͸Уȸ޲ҲûʲôӦֻɻĿų١
ŵˣ΢üͷûвֻ֡ǽ񾭣Էⷢ
Ƭ̣ϢĹŵϢֲĿȸ⣬ӿ˳Уݸ׼ȷһ㡣
ȸʧ󣬳˸ʵ⣬ţһ
ౡ
һεУɲǸ֪У˾Ҵ͸أŵ˲侪һ¶˾ݡ
һ޴İ쵿ȸӰӳи֣Ư˽ؿУƺء
ȸ˸䣬ƺھʲôɱ䡣
棬ȺУһʱ侪ѣ˷䣬ĿյĿȸ
˵ϢξȻǾڵͼϣֻص״̬ô˭˵Ҫ׹ˣ
˿ļȫżһĻ
½½ֵޣȴûжٵֻǾĿֻõĿȸ
ſȸı仯΢΢䣬ƺܵ˲СӰ졣

֮Уŵ˿Ҳȫ䱸Ŀǰʼ޸ĳ١
Ӱֺ󣬵ڵϵ鱦ϣ˸ɫâͻȻʧ·Ʈŵԡ
ŵˣһųٵ
˸䣬ûлӦŵ
ŵˣһ£һУɫŸֶȻ֪ʲô״
Ǹ֮ǰҲνԣӦҲ·˰ɣãã
䣬ŵһƣƵ˳ǰ
˸䣬ըѳ˿ߣ˹СŹŵ룬ѾΧ
ϷǸʵĿȸӰҲȾһɫԡ
̵ըѣѾ磬ûڼըˡ



840 عӰ
ŵʣǸţֿ˿ҡ״̬Ӧǵˣһ֣½
ⶫ˵ȻпޣǶĺܣӦúֵǮҪɢɲĶһ˵ܵľ˷ѡ
Щŵ񾭣΢Ĳ˿Χ
ŵüǣƺΪҡԭЩ仯
Ŀռ䶼ڲϲţ׼ȷ˵ضڲţڷţʱʧȥЧƵġ
ŵһ˲֮ǰƬ˳ųٵҲ֪ʲôҪĲöĻͱ֣ȫˡ
ҪӰΧĽ⣬ӰɡʱҪ֮˴ҿӡ
ʲôһҲǲ񶼲֪״̬ô⣬ֲóȻ㡣
һʱϢԣװͼⶫⶫװӦûġ
ʱҪб䣬·Ͳش㣬һ㣬ҲӰ״̬
䣬ŵƬ˹ȥƬƯ䣬ϣ޶
ŵˣ˿ҡȷʵüֻ״̬⣬ûٻӦ
ŵǵǣΧĲԽˣĻĲã²һġǷӡһ
ȻҪССͻһֱάַӡػİȫҪԼӦûһԴȪָ
ǲ֪ǴûС
ţ
ŵһôţһߴž裬ʼȫ֪ΧһУΪ令
ŲӾ磬ŵͻȻУƺһֱǱһӰҿӦǱʱˡ
ͳȫͬƺӰ첻˶ԷǵڶĿռöԷû취
֮ǰһֱеĿռǰŰ취ͼͻƵڶĿռأǱ
Ȼ˺ܾˣΪŵ֮ǰĵطͬһǶ棬ټû֪̽˫ûֶܷԷ
ŽصĽҡڣýⲻϲڹֲ䣬һѾᣬ˽
ԷͻʱǵطĻֵľҲΪЩ쳣ŵ֪ץˡҲʱԷҲŵ̽ĸ֪
˽Ӵ䣬һ㶡
ţŵһ˷䡣
뿪¥ǸӰҲŵǰƮԺӵϿգҡҡ䣬Щѽŭš
ӦǸˣŵȷ
ΪԷȫɢĹâŵֻܿһģĹӰִµΣһԻĽ
Ȼݣŵ֪˭ŵԷʱԷҲڴŵ
ŵ˿ȻûòȴŵһŰ˷ССϢССģԷҲϲ
ͣһ˲ŵŶԷڵأ֪¡
ﻹδ˵꣬ͣһ˲ģӰƺǳʱ䣬ûŵĴ㣬ֱŵ
˵ŵ·ԶĽȥ
ŵˣɫһ䣬˿ҡڹؼʱ̣Ųõġ
óȻս磬˵ֲͷ¶βİ˽ӽˡ
ԥһ֣ȫǣ׵Ĺâ˸䣬񱩵ŵϷŻϢŹӰȥ
ӰͣһѾ޴Ľⳤ֣ųһŵִټŪ׵ľ͸˿
ǴޣԣǳԽ۷壬벽ڵαʿ㵽˭
ųϣǱԼ״̬ŵŵɲĵ
ΪĴڣںҲԲᳬ֮͵͵ͼԲСŵͬʱĸЩء
ӰȴûŵŵŪٴ
ǼƣȻսپ˵ŵֱӳĸ¥С
ȻĿǴ˿̵ҡ
ߣ
ŵˣһβˡ
˸䣬ֱƮ˸¥Ͽա˹У̧һУתĹġ˲䣬ŵȫǣٵӿ˹ס
صأ
ⱩǼ䣬ŵ·һֵĹףӭ籩ǣת۾ͱһ޴ǣֱӽ¥С
ǰĹӰȻͣ˹ǰΪͻȻı仯˶Ȼһ£Ȼû뵽ŵȫķ鱦
ŵž޴ĹףŲԶͣεĹӰڵ¿Ըһˡ
δ꣬Ӱͣһ˲˫һ漴ٴŵĿ굹ǺȷˣȷʵŵԼ
ӣûĵĴ㣬սپ뷨˿ûаĸı䡣
ҲԿԷԼʵǷǳšϾŵȫӳ״̬ҲǸǶޡ
Ϊ˵Էûԣȴ˿̵ŵСλѡΪûһǿʵԲܶʱ뷨С
Ҫ֪Ǵ޴ܣһעΪλġ
ŵˣɫһ䣬˼ת䣬ȻԷôĹûУӦþͲġ
ǡ뷨ϵԽԽ崳ˣҲӦò
ͷ䣬ŵȫǣһööڰ׵Ӹֶŵִ壬һӳŵָ⡣
׻
۳һöӣŨռ䲨ŵ
һʧָ⣬ٴθʱѾڹӰǰ۳žҪײжԷռ䡣
˵ؿռ̣õʱռ䣡
ԣ֮Ϊռ䣡
ŵӸ˲䣬ӰҲ˷ӦٵıӰ³
ûĹӰײк˸䣬ռǿҲӰϵҲӿײӣγһݵײ

һ죬ǿĵɢڹӰҲ˲ǰ£ֱˣûгɹγ̿ռ䡣
ԸޣУԣǻޣ
ŵˣĿ΢衣
ΪײĹӰ΢ٺٴŵٴοڵ˵⼱١
жͬʱŵҲûšû뵽ǣŵȻҲڵ˵ط򡮽ԡ˶ܸʵ
䲨˲ײһɢ䣬Ϣı˼֡
Գ棿
ӰǿĻȫڰƮŵ״¶˲ı顣
Ȼʵû뵽ǰޣôŵĻΪȻ΢ԼҲǺ蹵ࡣ
ԷҲǳϣֱԶһۣѡ˽Ի΢Ļƣֱƽ
ôϣǸΪʲôˣ֮ǰȫ֪ģ
Ժɵ˽⣬Щˡ
Ӱ˼䣬ȫٴαǣ˻һ⣬һѳŵ
ŵԳĹӰȴû㡣˫ͫӥ۰䣬һԻµʹֶ
ı仯ΧһжֹƵģֻǸӰٵĳ
ŵлۣһɺڰɵĳªֽŵ۶
ʱӰѾ嵽˽ǰŵܴŵӽɵӭȥ

ⳤͳª彣һȥãһȥܼܳ٣·ǿƴһߡ
ײ䣬ȴһײ
Ӱһ£ԵĶ˶١
Ȼ΢ȴŵ׽ˡ΢ĵӿʼͲϵҽ
ôÿޣֶڱ󲼾ֻ꣬Ļ̨ǰˣԶ̶һGG
˵㣬ҶΪˣ֪Ҫã״Կġ
ŵһĿţӰȴûʲôűĿ⣬ٶȷӵ˼£ϵշתŲ
ŵٶȣȻҲ˿ҲŶԷ˸֡
ÿһγ֣¶ֳһڻ׵ӹţ·ʲôض
˵ĲײƬվͳӣһ塣
ӰоԼѹŵƺʱͻŵķأһ̾ҪƵġ
൱񱩣̶һϢ֮䣬ӰշתŲ䣬ʮУ쳣գŵȥ
ʮкŵɺ𣬼нĹӰ΢٣ƺ˲Ծ
Ӧе찡Ӧùˣ
ŵо˶Էı仯񲨶䣬ȫٴαǡ
Ǭ֣
ŵϿգ֮ǰײ䣬·Ч³ֵһööӣ˸ǿҵ⡣һööӹ䣬һõ̸ֶ



841 Ϊ˻ҳ
̲ȴԺ䣬ϿգС
ŵΧ˿˿Ƶּ䣬һڰΪۣΪɵֶ
°ŵϣ˫צϣ̧ͷһ˫ĿĿŶĹӰ
Ӱüͷһ壬ռ䡢˶ֶΣԵ伶ҲͰˡ
Ȼ˻ԴżΪʲôһҲûӡ󡣡
ôˣ⻰˵ģôѵ˶Ҫ㱨ɣ
ŵšԴĳν˲䣬˫һĨ⡣һЦļ
Ҫʶ£ҽôĳҲԸİĽأ
䣬ŵ˸䣬Խۣ
ǣȷʵСӢ۰Ӱƺûע⵽ŵƵģŵ̾ĵ
ŵ΢ͷҲôģҪӢʶʶ
ӰĻĿŵһۣǺɴޣ
ţԴĳƺ⻰ˣ
ŵŹӰԴ㣬ͷˣѹΪˣûаӡ͵͵¡
ӰԣĬԡ
ŵȴٴεôǽ͢ģٷˣĸŵĻУ
ΪͨûǴĻ̻͢ǺΡ
ŵԵһ룬ͻȻռͻأֱ֣ŹӰײȥ
¡
ӳֵļͻȻùӰƺЩֱӱӻУûڱѵâ¡
ֵŵȴüͷһ壬ͷ΢ţһöɫ飬ֱŲԶײȥ
ŵҺ󷽲Զ֪ʱӰȻ޺ۼǡ˿ȥθֶҴ˿̶Է䡣
֮ǰԷȻȫɢŹâԿԸֻܵһųˣϷɢĹâֻһֶΰˡ
ٴγֵĹӰѾȫͬˣ˵Ѿһˡ
˿˶ɫâ۳ߣȻģȴһ֣ʥʥ֮С
紫˵еДʹһ㣬覣һԱ֮УҶ࿴¡
ŵԷ˲䣬ȴûаȻֻüͷ΢һ˲ȫȥ
Ӱʹֺ󣬾бľ޴󳤽һն
УľԴն
⣬һײͷϡ
͡
һ룬һ죬˲ʧ
ž
ͬʱɫ飬ȴϹ⽣˲䣬ɫ˸䣬绡·㣬˲Ⱦ˳
һĻϢɫɢųӣкͻ䣬ϱɢƺҪʴӰʹȥ
ӰʹһüֱӶеĳ
ų֣̼ɢ⣬ɫ绡Ҳʧ١
ŵˣһ֣Χٴα䶯̿ռ䣬һǿʼ
ֿΪ֮ӣɱֲУһĥûʲôġ
ΪĲ࣬ûʲô£ϼ²Ҫ̫ɡ
ʹӰȻҲʶ㣬˫Ŀһ裬֪ôȥǰ취
ŵĿ£˫ǰ״Ŀ⣬󡭡
Բۣ
ǡҳô
ΪˣһԲϾҳ
⡭ǲе㷸ˣ
ԵĴޣŴ˿̾Ȼһͽģ˶ݵĵ档
ΪǺεȿֲ
˵ʵŵе㱻ˡȲ£ҵĶŵеǲĸо
ϾԷ֪ԼǵΪղҲһԲֱӳ֣Ǿͱʾǿİգ֮ǰЩʵûġ
ôȻžˣ
ŵľ£˼ת䣬Ҳʲôʱ䡣ڰҪǮƵĿӿ̸ֳһͼ
Ϊ壬ӣ֮Ƶ֮١ںϵ٣
һöö̸̷֣ܲ𣬶ÿһӣͷ·һˡ
ÿһӵĸ֣оһ֮Ӧ˸ӹ䣬һ̣·֡
ۼ䣬γһ̡
Уڰ׵ӻۣһ֣ٸ֡ŵĹؼģվڴֵͷӣִֵĴڡ
Ϣۣһöӣŵָ۶ӿƽжصĻѾ񱩵˼ޡ
оŵԥһ˲䣬Ƭؼ䣬·˶ӣ׳Լ
ںϽöСҶìںϣγʵĻеĿ񱩣ŹӰȥ
˵ʵһвת˲顣
Ӱʹ䵻ԭͺʥʥøޱʥκﶼǶȾƵġ
覣ʥʥ࣬ĴûȻȴļһʹ֮ͷֶ
ȡͷĽɫԲϣеĹ⻷ŵһͻصӱ⻷Ҫͨࡣ
Ҳ˵ͨΪ̫ʥһЩֻûôصĴ󶯾ֻʥƽ
ꡭ
Ӻ͹⻷⣬ֱײһ
ڶֶںϣ޵ӣѾͻƾŽ۷壬ڵ伶ޣһӵӡȴϹ⻷˲䣬Ѻۡ
ţŵĿ£⻷ɽײ飬⻷˲٣ȴûʧŵ
ԣǡĸʹ
꣬մܾͿңҲ̫˰ɣ
ҾһСʿҲûʲô½ֱ֣̬ôײʹˣô
ŵ䣬ȫоϮӿ䣬̱Ӹ֣ҪŹ⻷ײȥ
Щӣƺƴ졣ڹ⻷˵ȴԵ̫ڣһ㶼
ӷɶ˻㣬ȫ⻷ȴֻù⻷һ㡣ֱ̫Ӱ˹̣ղ֧Ȼ˿
Ĺ⻷ŵи
ǸԲŵȴо˼µķƺûʲôвƵġ
ⶫǵľÿһŻص
Ҳʥظһʥصĸ½Ū˹±ûĹ³أǳʦĺģ͸˵ˡ
ŵܸоʹЩԾ״̬ҪϽܷӳףӰֻĽѡ
ŵҲоΣա
Σ£·ĹײŵСһƣŵǰ

ꡭ
޺ûĹףһεıơθң鱦Ȼи롣
м䱻гһ޴ѷ죬ʹԲ͸ֻбԵ˻һţûгƳ롣
һϵеֶ赲ŵǷâ¶Уǿѳôһ˲
˲䣬ŵβһ¡
ͣ
ţƵĹ׵ʹԲֱӽŵĲиһõͷ­
ɫѪѹˮǹƵģֱѪ̻ƵģԶڿըɢ
ԶӰʹˣûаϲɫüͷ΢䣬⻷صϡעȥԲ±ùâ˸
һԣֻһԣעӣۣŵΪ԰׵ɫиֶ
ȵȣллŶԷٴŵеĵûͶ⣬ȻҲʲô׶õֶΰɣ
˿ŵȥеˣɫ԰ףＱС
ӰʹԣĮĿ֮ǰԸĮǴ˿̴ԲֺĮ
Įȫһĸоô˵أ֮ǰˣڣӦǸģ
ŵҲȷһӦüܾǽ͢λɵĽ̻ˡ
ѹܺͺɽ⽻棬ֱӱձ࣬͢ռһϯλһΪȻȽǳʲôĵͰء
Ǵ˿״̬ӳ£ȴ˾İԴޣ⻹ǳ״̬
Ǹʹ֮ǿֲǾЧŵʮȷһ
Ȼ˿̸о顢½֡ôʮ㣬Ч̬
ǰɡҲɽӽĽ
ŵĸܵԲڵûʲôѹģ׿֣



842 Ϯ
Ψһҵľǣʹ֮Щ⣬ʹƺܹ֣ùӰõķǳǡ
Ȼⶫǵľ󣬺ʥض׶õġƼǱȻģȻҲ˲֪ơ
Щȷŵˡ
䣬ŹӰûĶ֣ŵеĵʵûʲôûҪôĪĴ
ֻΪ˻Ҫȡʲôʲôģԣǿء
δ꣬˶һ٣ʶһȥ
ౡ
ȻҲһˡʱ䣬صĽϼϼӾ䣬ҡȡȥ
֪䣬Ѿˡ˿̣⣬Զ΢ǿ
ȥʱ÷һӰѾУΪѵ˳
ԷΪûֶΣǰҲûǿأûʲô׼ԼΪİڣôӲҲЩѣҲϢѡ
Ȼ˸ղŵս̫󣬼ΧĽĳо쳣ظŹأǳˡ
˸ܵ״ʱɫ
ȶ׼̸кƵľ棬Ϊ״˲һ䡣

ŵİһ֪ʲôǲˡûʲôʱӰ֮ǰı֣Բ
ôΪ·ԼͿ֪ŵȻعԥһֻ׼֡
ֻռУ֮ǰսУŵɢ⡢ɢѪҺʲôģͻȻ˸⡣
֪ЩѾ鲼ԺİοռУ㡣
ŵҪǮţЩ⾹Ȼ˸䣬ðԭЩ⣬ȫװ֡
ʹӰϡΧ֡ΨһϧľǣӰûС
ȥԷķԭ⣬ҪǣǿͬʱҲܴǲܱõģֻͨ˿ڲС
ͻȻѣϢעĹӰʹ汻˸ֲ
Ҫľٵʵ̫ȫûаճʹӰûз
ŵľٵǸޣһҲտһЩ
ģ⧲£ʹӰ֣̽״αסˡ
ȫǺڰ֮ɫеļ֮·ʱնֹˡ
⼫¶ڹӰûܵһʱѣӲһ˲
ŵ֪ԶԷ״̬ȫܾԷ˵ӡˡûԷãû㳢Գȥġ
סԷ˲䣬Ϊ֮ԷӲ˲䣬ûгγɷӡԼӡ
͵ֱӻìʹ塣
͡
ոսӲĹӰʹɹڡ˲ı仯ӰʹѾֱֽзӦ˹ȫâ˸䣬̾Ƶ˽
ʱ䣬Ҳ˺ο״̬⣬˺ѵġ
ŵȴܲˣ˿άֻֽǷкͨɲӰʹڡ
̲һϢʱ䶼Ӱʹ˽ɢ˲ڵ
ô̶̵˲䣬յЩƮ֣ѾͳصİοռУ⡢
ŵ䶯УŽʧ˲䣬Ҳûˡ
ٹܹӰʹԥһ˷䡣˿̳ٵѾ˲٣Ȼֱ仯Ѿβ
ŵų٣еĵ·Ҽֲˣ˸θýӴģ

ٸӦŵһչţĹ䣬ŪģԺӰռѩڡ
ڵĲֻǴ˿̵ķ䡣ǰӵʱ䣬һϢ

Ӱʹ˿̣ʥ˼֣ƺеԲһЩȫɢżµĹԣɫĮʥޱȵĿŵڵ
ֱһ˵ДڶСŵûԵɵģǿҵĲɱлĳ嶯ˡ
Ҫܣ˸߲ʵĹ⣬˲ٵָжˡ
ŶԷһ仰ŵĸ֮ܵǰ䱻Ƶˡ
Էŵɫһ˲ýڲٻл᲻᳹׼ŭԷˣĵҵģף죡
ľٵ̥֣֮
ŵɫ䣬ͻأʧ
״̬ϰӴѾıǴ޵ĵܺˣϱģʿһȵģţ㡣
ô˵ŵôӻһ»ֵܼģοָ쳣
ǰսӣСһֱ̣Ӿܺ͵İٷ֮ʮΪ˴߷һ䡣
˲䣬ͷ⻷ȫɢʥԣʥ·˵ĴĹӰʹ˼֣˼ĸԵĹԡ
Ϣһ˲Į飬Ե˫УͻȻðЩԣ±ƵĿ⡣
͵Ŀ˿ԼǹӰʹ״̬ĸܵƺڵµϢ
ߵľ޴ΣСƵģʼӷ
ͷ䣬͵Ŀ˿Сڵ״̬±Ƶĵʲô
ֱڣûӦ̫ˣ±ƼһУе崻ơ

ⳤϢĵ飬˻Ӧ𶯼䣬صнΧٵŵҡ
ʱӰʹŻعٴζ֡
һֱŶŵٴδ߶Ч
ӰٴһСٴγһ㣬Ϣ˲ҵϢڰ㡣
ߣ
˲䣬Ѿ˼£ֻʣһûˡ
ŵ˲ôˣֱӳſһţ٣һͷУһֱʧ
ͣ
ѹϢĹӰʹԼϷʲô
ʥʥ˲˱¶һ̵ԣȻ·ܵʲôƵģݵѹ˵ڶ׶״̬ԡ
ͷĹ⻷Żص·һСŵУֱɢһһ٣ȴѾʧ١

õţش֣浱˷񣡡
ʲôӰʹһıŭ֮Щ߷߶٣ƺ˿̻ŭ
ŷ֣ҡղ˲ı仯ΧĽ⣬ռѾʧ
ڶĿռ֣Ϊ֮ǰȡҲúܱ׾Ϳɴ͸ת۵ĹЩѾ̵
ģȺУһĶŵ壬Ϊߣȴ쳣ŭЩ߷ߡ
ȻûڣɫҲÿͷĳɫ·ܵγˮ
ĴΧһսµԺѾͲˣ˿Ѿ˷档
Ӱʹ˶˿ţɫ׳˿Ȼǳǿ󣬵ǻûŵһ˸㶨ĿŲΡ
˵˿ɫĿˮĳ𣬾Ͳܽ˵ģʹ֮Ҳһ
ɰԴޣҪɵҲҪҪһ
ΪŪָĴڣʲôģֻΪˣרҵԿˣܼǿٵֶΡ
ҲǼǿѣղŶŵγѹ
Ͼ˵ʵȴʲô鱦ֻʽʱһչµľѡ๦ܣʵģܵġ
Ҵ˿Ҳڵֵ䣬Ȼ˺Բ̫ȴǿҼѲת۾ˡ
˼ת䣬˸û᳢ʧŵ㲻ϳ𣬻ʧ
õ浱ʲôط˵˵߾ߣҤôŵȺУ䣬쳣߷ѵ˵
ΧĴҲȺĳ𣬳ȫϢ񱩼䣬ǸӰ
ŵȴ𾢣׷ȴɶˮˮ
Ϣ䣬˶棬ǰǰʧˡ
·У߷ߵͣɫϵı仯
˰ɣûˣ㻹ʲôݣоͷȥƣѹγʲôɡʱԺǼȱӵĻ
ѹνأΪʲôҪȥѹνأŵɻɻʵ
ǣղǻˮĳԴ̼ĥ󹤵׷˵㲻Ǵ⡣
ҿɸ㣬ղźͱϼһȻ黫û׷ģҪǻͷˣɾϷˣǵػص


843 
ŵȴûԷһתǷȥ
ɴˣɻĵ
ŵȴΪı˱죬˰ɣڼȥأֻҪһ˵£ѹγʲô֮󻹸²ɣ
Ȼܲ£ҪϽɣҺαȥйⲻûô򹤣Լȥɡ
Ȼûԣɺɻ󲻽ĿŵܾﲻԾ
ŵ˽⣬ô̺ܲôͻȥģȫͲе̬ȡ
Դ󣬶Էȷʵ͸¸صĴƵģԽػûʲôŵֵ¡
Ծĵط
Ϊⲻ˽ŵԸ񣬸öԷǰж̫ìˡܲǧΪ˿ϡİɣ
ѵǱղǿӰˣɻ󲻽䣬ûͷûβĵ
ŵȴûԷֱǷȥ
ǰһξ룬͸֪ʲô˶٣ͷ˿ղ׷ķƺһɼǿĲϮ
Ϊ̫ԶˣŵֻһģĸӦôʱ䣬Ӧ÷ɳԶ˰ɣⶼܸ֪ö༤ң
Բ֮ǰŵġССܸ֡Ķ
ʹӰ˭湻һˣ
䣬ŵű廹ʣ²ٵ˳еӦٴγԴ߶̥֡

Ĵ߶ŵƺһҽС
΢˿ߣȻʲôҲûܾ˲١
ɵ飬Ƿȥ
ֱðŵ仯Ŀһۣԣ֪ΪʲôͻȻָ

š׼޳С
տҲֻһҡҷšİá
ͻȻҡҷ䣬˸һռͻȻðȫͣһӰͱһҫĳ٣˳
ţû״ĿռţıǿƵĹˡ
ڿռŹϵ˲䣬һøոպϵĿռ䣬ҲջΪԭûܳ׻ƴ
ۡ
ʱų٣ڵصŵɫͲҰ׼䣬ٴһѪ

еĳ٣ʱ΢һ˲ƺ˵ʲô
ŵ˿ݽߣ˫ҲЩڣǣһûػ¶˵仰ĹһжˣԼͼֲιȥˡ
ιȥҲûʲôطɲʺҡ
ѹ£ڻеĳټˣʼ΢΢ţ˿˿Ƶ΢𣬵ůԳڣ޸ơ
ŵ˿ŵİɣˡ״̬źһ㣬ͱϹҸˡ
𶯣һ졣
ǺǣԼʲôƣòת˲٣˶ĹҲǿ鱦˶ѡ
ţһ㸴ˣεǿɾԩˡ䣬ŵ˵ϡ
УǣƣЩŤ
ٳĬ𶯣ŵſƯ⡣
ôΣúŹűתŵʼٻָһˣһ߿ҡ
΢΢һĪϢ
ŵüͷܻξˣ״̬۳ô
ǰ۳飬Ҫռʱ鱦̬𶯣ٴĻظ
ʲôĻ˰ɣҪǶ߸ҲûɶΪǰһʱǾûҪˡ
ʱγˣֻҪնϵ鷳ġٵϢŵظ
ˡҡʵ
ŵԣĵİɣˣصҲûܹ
㻹ǵԼɣ״̬⣬ҲлӺöˣţл궼Ǳ˵ġ
ŵûʲôǵ²ۻظҡĬһ˲漴𶯼䣬ظǣҾȼˡ
䣬Į͸䣬һǰİһ㡣
ŵˣ΢ĵĵ㵣ǣҲȻķ
漴ƯڿУʼ䣬΢ɲϲš⣬Ƽ䣬ֳһ֡
ŵˣһµǸ͵͵ڰ鸣ģطĳչ֮
е㲻̫ʺϸ󶯾㻹ǻؾ˰ɣҲȫһ㡣
ҡһ٣ŵĻŵȫ۵ӣе
ǰƵ£ò¶֪ŵڰ鸣ʲôģӦҲô
аɣش
ŵˣһУսСѾһ磬Ϊ˺ؾûʲô⡣

ҡŵ˿һ޸Ƶͬʱһһ֣һƹ׸ֶ
˿̹ⰵϴѺܲҲò˶٣˵⡣
׵ģһѺۣ͸׶ܿˡҪ˻һԵţƴ˿Ѿˡ
׵΢ԣҲʾţιܴǳء֮ǰŵſʱ䣬Ҵ޸ûʱϸ
ԭҲû⣬ϾŹֵĳɳԣԶ޸ЩϸСġ
ǵΪֹҲµʱ䣬ͻûȫٳشҪͨʿӦҪ׷ϵ
ϻƣˡŵŹף
Щ״ɺȷʵε
𶯼䣬ЩĽûκεԹԺͲ
ŵ¶˸΢ЦǺǣİɣҲܸƴ˵ôˡ
䣬һ¯ǰŵּ䣬һľҡҷ
ֽ׶뻨УַĲϣʼһˣһ޸ס
Уŵ΢ü޸ֶ˵ѡܴ£ȴе׵ĸˡ
Ҫ֪Źֵģӵкǿĳɳԡԭŵ䶪һָҲܽ鱦ġ
ܴضͣҲ޽ˡ
һ˲ǷĵǰĻľ
ˣɣ泲Ǳ߼ȻƱ壬ҲûҪһٵĸˡ
䣬ŵ򶪽ľС
˲䣬ľӻ䴦ʼ˽ɫĹףʼʮ㣬ŵŪ٣ƺҪ׳ɾƵġ
ΧķеڽɫԵӰ£ƺ΢Եɴ˿ɼʯɵ㻯ɾӦòϹġ


844 ټ
ŵŷɢ⣬΢΢һüͷٴŪ˼󷨸Էɢ˲ˣʲô⡣
漴ʼ붨޸ͬʱˡʵ˵ĲأҪǹӰ£;ҳ˳Ķ
ԷΪ˲ٱ˰ʿŵãʱӣΪûġ
ȻҲΪˣŵʶȫʢ״̬£ɶΣһġ
Ҳ̫ˣйӰʵģɾԳһ֮ҲԳʮ
ԣ˵ŵȫ״̬ӳƴ£ѾںϺˣܿǰ֣żҡˣЩȫԷſһЩˡ
ŵ˼䣬ԼͻƺһֱڲִٱѵþҪ׽Լ

ͷһߣŵĿ£ľʵʵĻصǡ
˵ȥѹνˣ;ûд޵Ķҩʲôġ
ôȻֱ̬˽ǸƤȵĸоԾ벻ġ
ʱһΣ͹ȥʮ졣
׷ȥĸʥҲǰ̻صǡڼ䣬ŵע⵽һϢ
˵ɽвȵλãˣȻûϴô󣬵ǶӴҲֲ
ǿĶನݻϴһƬγķء
ֶѵĺɽвټеֶ֮һâء
ЩСϢŵ֪ǹӰͳɵġȻǹӰŵ˺ȫֵĻԺ졣
Ϊ˾ܺʥؽаĴڣȻҲǸӡ
Ȼһսڽ
Ȼûʲô󶯾ҲûܵǾûаԴ䣬ôӦ˭Ҳûκ˭ġ
ţĿǣӰʹɹ·ˣֶԷݺҲûгȥ
ӰҪǽ̻ʵĻεɶģŵû˼š
ңöǰ͢ͿʼѰʲôȻ֮ǰ˽ͣ˵ںɽܽã̻
ܸоЩףûͽĽ̻ⲻЦȷʵŽһЩŵҲûټע⡣
̻֮ԭĸߵѲΣͻȻֱ˰һׯׯܾǻʲô
ʲôôˣҲнˣȥôʱֱðŵĳ˼
ŵ˿ûлشԷͻȻûͷûβʵ㻹жɳˣ壿
Ȼһ£ĿŵôͻȻоԷ̬ȿʼתˣ
Ӧŵ΢Ҫݻ壬Ҿ˰취ô
⻰˼ǡɢˣ
ͻȻ⣬ɻ󣬿ڵΪһˣҲǳҪġ
ʱΪףֻ˵ģû߶Ȿ壬ֻһշѿ硣
㱾ٰɣΪǵĶ٣ӦҪΪλɡ
˼ǣʱ岻ˣⱲӶңҹˣŵüĿ
ǵڣϾֲ³ɳô˵ء˼һ˲֪еֲǤɣ
ŵ˵ͷǵھǤ壬ͨӳɳҪöġǤֻҪһʱɳܽ
һʱãʮꣿһꣿһǧꣿŵʵ
ţûôţӦֻ輸İɣǵػص
ֻࣿ裿һ㲻ţö̵ʱأŵζĵ
Ǹ壬ǶΪҲðɣ΢һʱıչأصˣҲҪôʱİɡ
Ǹоŵ̬ȱ仯䣬΢Щ㡣
ϾӦЩֻǰաǵûᵽĲ΢еռ˵ɡ
ϾǱʶգӦ뿪԰֪뿪
ͻȻŵüԣҲ΢Щ״̬治ʺġ
Ǥֲճһʱ䣬ǼȲʺֲģһСľͻȥ߳غ
Ҫǵ˽̫ܵĻҿҷӡģȡɡĬƬ̣ڵ
ŵ˿뿪˵ɡ
뿪ˣˣʵ֮ǰҡϵ֮ĳ̶ȲŶԡ
ŵ˵ͷǰմ˾ͻسˣҴȥһ˵񹬣Ҫǲ鵽ҲͰˡ
һ鲻ϢﵢҲûʲôã˷ʱ䣬Ȼȥʥءص伶ײ´ˡ
һԣ˵ûЩʱŵ˽⣬յ飬ܾﲻԾȴҲǸؼ㡣
˵ͬʱһֱŵֱУŵҲָ˵Ȼı飬ߵĲ裬ƷһȻ
ʱԺ⴫һϸ΢Ĳͷ䣬ֵĳªӣŵǰ
£ŵŶԷʵ
ʹ˵˾ȥһЩ顣ٻش
飿Ҳ˵ֻǽңŵʵ
ٵ˵ͷС΢һ£κʥۻᣬ˵඼ȥˣеƫӦˡ
ŵԣһ˲˾ǰղŻû𣬴ôĶҥԣӦҲǼ򵥹С
£û˲ŶԡȴһգվͿʼۻᣬʲôôż
ܲǹӰûģûİɣô˵ҲǴ˽أǶֵ˰
üͷ΢һ˲漴ûڶʲôֱȥĸϡ

ٽ֣ٹǰ
ΪʱȽϸϣһˣûӴҵţôڽֵľͷصľǰš
ٵ嶼ĵĿţЩСЩƵģԼſڣΧ
Ƭ̣ŵƮˡ
ٴʥŵ˲䣬
ŵɨ˼һֱۣӿżɽʵ˾ôҴҵټҵȣ˵£
һ٣ͷҡͷСĵȲֻ֪ǽӵԸٴʥȥλᡣ
ŵ˿ˣͷΪҲŸСҪ棬ҲţˡƳ壬ĺĵطλҲ
ŵûмʣƮŵ񹬷ȥ
壬ĸϡټˣƺҲš
żҰɣøˡ
գʱŵĻðٵĶԭء


845 ʵ
֪ǲĴܾǰˣǣ˵ǡ
ô˵Ҳԣһ£ʲ˲ٵ飬Сù˲١
ӦǺõı仯ܾǰʲô鶼ܣ߸Զˡ
ٿ뿪ŵþԡ

ŵٴʱûб£ûеֱͨӷнȥˡ
˲䣬ŵȷϣǸ츮ܻۡǸ鱦
񹬵Ľ񣬺濴Ҳһǲ༫¥̻Ǹϡֲ
һҲĵطһɼʱζʮ㣬߹ŵ䡢߹󡢵šݻں
Ϊ뿪粻ãŵĸܵǻѴһһ㡣
ŵһţһ߱һֱŽ˵񹬵ĺĴ
ЩڹŴĻʹ޴ĴУȽϿտֻһΰĸ̨λ
ţӦýΣΪβ̫һǣλ̵ĲǷˡңͨĸλ
̨·տĴУһЩªѣȥƺӿģϾ壬ֲ峯ãӦòվһס
˵򵥶ݻ䣬ַԣŨͥʱԪء
ŵʱѾϡϡĴŵ˼䣬ִ಻ȫǰʱ䣬ڽǰĴ
˿»ûʼȷʵļˡʮĴҼ䣬ΪΧһС壬໥š
ŵУ΢ɨһȦֱ˵ǸľȦӶȥ
Ȧӣŵż΢΢һ׼Ӧ߰ദɺǵȻ
ŵͷĺľףʵ峤֪˾˼ټҵȣν£
ľҡҡͷûյʲôϢкüǧûˣʱ䣬ʽټҵȣ˵ˡ
ŵԣüͷ䣬ʡ
ͻȻһΧҲСһٵĻصԼλá
ŵҲ⣬Ϣҵλá
վ󣬻ôִ󳯻ĸо
ֻ·Ⱥе֣еĳųеĺβͷģֱһȺɽ֣ħ衣
˸ջصλƬ̣ʹӲ߳վڷθ̨ǰɨһȦ漴˷ұߵĸλϡ
ºûа㿪ףҲûһػأ쳣ֱӵĵμҴΪ飬ҪΪˡ
λҲ֪֮ǰΪ֮˵ԭøոոԶݡ
⼸ͨһЩֶΣҲûѰ˵ټ
ϴ˸ոת·ʲô⣬øλȫ壬ȫλ
ŵԣһȻ
ٵĴȴüͷĵûϢǺ⣿
ѵˣ
Ϊˣ
˲Ϊʲôɣ
񵽵ʲô

һʱ䣬ǵУֱԲҲµУȺħ㡣
ˣЩ⣬֮˵֮ҵ˵һҪĲµС
Եûм˵ȥȻԶžۣҪǱһСһڳˣǾЦ
ҲûгֹΣǣ֮£˶׳˼
һƬ̣˴鶨󣬾Ϳʼֳ֪ͨ˸ԵȺˣ΢˿
β˾ȫԱ֮ǰΪԵԭ򣬲ʵ߹ΥĲ١

˵飬ô˰ɣ˼ֶΣ֪ͨ￴˵
ȻŵҲкЩûȫˣɴλᣬһЩһ˰ɣ
ԣһĬûǰ˿ܻѡӣĬ
ˣ˵ͷһ£λʲô
䣬ӻ˵ʲôʱһǿ׳һĴ󺺣ͻȻڵЩ֮ǰΪһҪŪ
üͷŴ󺺵˵ʲô
󺺻ˣڵ֮ǰҵ׷Ǵʱҷֺźͱԭδ֣˽С黫Ը񣬲ܸɵš
룬ǲΪǵ죬Խʲôðˣں˴˵ģ˲ŶҵȣԸ
ͬﴫѶԣһ㶣˹İС
ŵ˿ҲһȻĿǸ󺺡˿ȥֵӣΪǸ
û뵽һôյֱһ
ãʱԶǷѣûһͷȥȻһɧζھ޴ĺڹķ֡
棬ҳԣɲ˵˻ظһźβ꣬˵
ǣҵȲ»ħû֣ڰţԲ̽һ°ˡ˵ľҵȿɸðһЩҲӭϵ
ʼ˸ֹƨĳƤŵһĵۡ
ﲻ󳯻ᣬôǸĳᡣϵȦӡʲôģȹŴ۸ӡ
֮˭Ҫٸ˵򵥣ײûЩ߰ĶԵһ
ֻҪǻ۵ĵطǾ
ڣеĿΪǮƣҲԴȨҲ٣飬ǾͱȻЩ֡
ŵͼУȴеĸоԹۡ

ΪҪĿĴﵽˣûǷݼС
ɵŴ˾ȴЩ˼ͬԹۣʵڲоͺϡ࣬ǲȷվߡ
ҲȽصĵطЩطɣȼɭϵԶ壬ЩطɣָоǰƽʱƵġ
ϾҪ壬ΪȫԳΪһõģȴܡ
Ϊʵˣһ壬䣬ȫʵ˵Ȼǲˣūۡѹȡ
֮ô⣬Ϊ֮ˣǸճϼơ
ᣬչ˸ֳƤԵЩңȫ˵еһ塣ĶǼ䣬ֱȴ˵еķ׳ãٳ
ĳƤã޼գ飬ŵöûסȻҲ֪˾Ҫף
Ϊľ壬Ҷһȫ˿ڼϡ٣ҲûҪȥЩ˼˶ûжٲ롣
ãɢŵɺ뿪˴ΪǱȽ뿪ģͼľѾ½뿪ˡ
ŵڴ⣬ɫЩɡģǽѾ񹬣˳תһȦˡ
ϾĿѾˣ߸ƺ±Ͳߡ
Сļٴʥŵɼ䣬ǰʱһѲߵ壬ŵǰŵ
ŵ΢΢񣬷־ȻˣǰǰǶŵ塣ĵ⡭
һ룬ŵסˣƺ֪Էɶţ
˼ˣǻ飬ӻСĳһͣʥ
ŵ˵ͷôǼˣҪҳ
Щ٬Ȥζԡ
¶һ΢Ц˫ȴ΢ЩգȻ֪ЦŵݵĻЩŵġ
ЦŻشٴʥ˵Цˣ֮ǰǵѣСʵ
ҪҳԷŵǵػص
ʹһ˲Ϊһ壬Ϊ˵Ӱ죬忴塣
Ļ컹ǼģŵĻȫЩӲ·ӣ㵵ĵ
ʥҪǿĻСȻǼԸġСĽǰ˴˾ʥȥġ
ŵԣȻ䣬¶˵Ц⡣þˣȻû֮ǰĳŵ
ôҲ̫͸ӦеĻܱ˼ŵģŵĶ˵
һҺôǸʥðɣϴʲôλǾ͸ˣЩ겻Ҳһ
ŵȴ˱죬ûںǿųͣҸղŻھᣬմ˾ûпأ
ˣǲ˳һˡأ´˾ջæã·ɡ
΢ЦĶŵʾʥ룡

ŵ˵񹬺ܴһһ䣬ͣһ޴Ĺǰ
İ¥ԵЩ磬ʮ㡣
Ϊ˵ϰԭǵ񹬺һһطǺܷḻġ
ٴʥҲ֪ϲЩģطһͿŵŸ¥һԽ͵


846 ž
¥ǰפƬ̣漴ֱӽ˸¥ĵͬ¥ԵúܹӺͳ¾ɣֺܼ򵥣ûʲôڵģͺͼһ˷䡣
ȫʲô飬һµĶϻȫ飬еĵطܿһЩƤʲôġ
Ȼطʱ仹治һľãһǳʷԵĵط
ٴʥʲôĲ顣ûĲ飬ֻһĿ¼󷨣ҪԼҡ
¥󣬳Ͷŵ
ŵһ㵵ĵ˼ǣ㿴һ¥ԣ
΢㶣ſЦٴʥӦˣʲô
ŵɻĿŶԷûĽӻͽ͵ĵĽĿĲΪ˱崫еġ
Ҳ֪嶼ѪʽʱѪǿ˵ˣһľ鴫еӰѾܵˡ
ԸҵĴе伶֮ĶʵٵģǵҲ⡣ҲǵѪдء
󣬱Ϊ˵ȤŽġһ¥Щ崫ǣ컰˵µȵȵġ
¥¥ЩֵǸΪ֪˵ȤΪͶã䣬żռһЩ伶
ȻȻ˴¹࣬ЩҡйҲкôѧ伶ʲôģϾУԸоࡣ
ֻ¥ֶЩƣԴʥݣ඼
˼ǣȤͼݣ
ȵȣûѧϰ˵ûʲôëߣ
ſ㿴ʱŵЩϲģǷֲߣëŵЩˣܾöһ󲨵Ѫ
аɣ֪ˣЩ䣬ȴһҲûֳȻĵͷ˵
ٴʥƣСľţʲôʱСļɡǵػص
ŵ˵ͷˣûٴεͼˣһ˳ȥ
ŵԷ뿪󣬽˷Եλã˵һ飬װЩĪУأɽԵ
֪ʲôʵķ棬̽ļ֣ŵһЩȤ滹ټ˸ͼ
һͷкһŮӣ޿ݼ䣬ĵͷ¶ʹ§һŮӡ
Ů欼䣬ɫ԰׵ںл˫ۻźеĲӣһѪǲᣬȴŵЦ⡣
ˣƺ˵ŵû͸оһαĹ£ѾչƵġ
һ棬ŵܵŨŨ顣
ḻⱾ顭ôǸɫƷĸ߼
ͨ˿飬ֱӳ磬һŻ֣һΡ飬Եһ߼ˡ
Щ鴤ķ飬һǿҵϮȻŵ˵̫ˡ
ûзֱУ΢΢˫˸Ũ˼֡
˲䣬ŵУԼתʱһ㣬ǵһ
ŵв²⣬ŵ¶˹Ȼı飬źħŮһ˷ģһ˴顣
ٺħŮΪ˺ѳд󳹴ţɾһõɮ׹Ѫ顣
ⱾУණŵעµԴŽɽ£µǺн
ŵûǴĻǽɽµǴޡ
ҪǣŽɽ£һ·նɱ˾Ŵ󸣵أɽµ֮һ
УҲôдġ
ŵã̧ͷΧܣνȫǻһ¥
ݣ͸¶ĶȷʵǻûӦòͨ
ֿһοģ˴Ķ仰˵ǼǺɳ·
ʱľԶ⣬һ¥ĻֵɾͲˡ
һ㣬ŵߣëʧ龡ȥһ£ƺûٵ󷨣Ҳ˵ɨ裬е鱾
΢䣬ŵֱ̽ͬʱؾ鸡ֶ
ɨ貢¼ϣԱǰݿ⣬ȷݿ⣬ȷػɣͨݿ⡣
С
ɨС
ɲС
ŵؾ־һ¼ȻֵϢԱ˹ɡ
УŵҲûɵţĹܣżȤģһ
УŵʹŮӲҲ̫ΪĻ鰮ƫࡣ
ֹѪϣƬ̾ŵʧȥȤ
Ϣռɣ
ֺݿϣ֮ǰ϶Աȣʵȸߴٷ֮ʮǷ¼룿
鱾٣ϳ˽ģ⣬Ҫ˼ؾ黨˿һʱŪꡣ
żؾʾŵ㶡
ݿ·ֳһ߰ճݣи߰Ϣͨӵĸϵȡ
ݿҲ˵ӣһ۾ͿԲѯ࣬ӣҲḻ
ڰţȫۣʥصȵطռЩ
Ͽ⣬ܺȫۣϿһֻҪḻ㡣
ڶҪݿ⣬а˵ӵһЩҪϣؾļݡ˵ĺĻܣĿǰͶԼš
νĺݿˣĶ࣬ҲǶġ
ȥһЩصע˵⣬ҪЩżȻѰͥԹԼԪһЩϢ
ﻹͥʱô
ǵݣŵΪڴĵơ
ŵǰһһζεױЩϢУϸעʾı飬ŵңֱҵԭĵĶӦص㡣
ţǡϢ˲䣬ŵ䣬Ȼһ¡
𣺼Ԫ
ע㣺ݿҪעĿꡪ
飺Ԫ
Ϣŵ˼Щ˸Ȼϣ¼ͥʱϢ˵ȫǣԪĶ
ʣһؾУżȻһڶԪĸĲӰҲǴ˵ڵڶԪе񣬶ĳƺ
ǿǺͺĴߡ󴣬һĴڡ
ûǴĻҲһŵǵãԵɺ£˲ٺôͬʱǸӰԭˣƺϵʱ䣬ͼӴ
Ȼ֮ϣŵȷʵйһӴʱǸ񣬳ƺԼУʣ
ţѵľʡ
ȻҲǳƺڵʲô༭壬֪ʲô
Ǵ֮һֱ⡮ʡϢ˹עںݿ⣬صעĿꡣ
ôŵһ¶ģԺһ֪ķˣĿİߵϴޡ
ԺѾһ˽ˣͬ״޻ࡣ⡶ԪءЩ¼ĺʷغš
ֳ֪ĸʱһԴֽͣԴ
һ͵ϣŵûУݿУֻмͥʱµһڻ
սĹпģϣһʯӣһʯΧΧĶ·ڳʥ
ڶͣͣһǰϢҲû٣ڵǵ飬ûС
ֻսĩڣŪսŵĿİռ˲٣رǿƼصġ
ͣͣŵ˽ģֳͥƻʱ
ŵ˽ϢУ֪ͥ𣬵ʢٵ̣ߣһҵĴҶ
ļͣɼԪˣһ˵Ϣ٣ŵҲкܶء
ŵԡʡĵУⶫƺͲƵģͷţ·Ǵ
񿴵˵һϢΪغԼԥĵġԪءһθϢ֡

Դͣ
ഫܾúܾǰǳδһƬ磬ģһޱȾ޴Ĵ½
ʱδҲǻۣûκħޱȾ޴Ĵ½ϣֻޱͨ
ʱֱ꣬һʯݣײ˴½ġ
kɾͲʱǻĹŵĺĴ½ҲΪĵ飬ըѡ
Ȼ紫˵㣬УըѵĴ½ƿĻ磬ǳ
Ŵ½飬ǳĵԴӭɣڶԪĻ
ġʯͱڶΪʡkǵһУϵĴڡ
Ҳ֪kԺδֻ֪kʧһɣյĴսĴ½飬Ҳʧ١



847 ջ
ŵԼ¼ļԪУհ׵ĵһͳֵһϢþõĳ
Ϣǲ΢е
֮콵ʯ
ľʣ
˳
ǻ괩ԽԶų˵ĴУ
ȻΪСģˣӴȺܲȻתڣ
ݺͷ̫룬ıȺϵĺֱӱˣ
ܵİɣԼʲôԸԼĺܣûк⼸ʮľӦҲǷǳġ
Ӧóֽ̳ħ󣬽̫Լǰ˺зֺģ
ȻòܣǡʯʣЩһׯׯһǰûʲôָԽ
ѵ֮ǰиǰΪ̫ˣԼˣ
ֱͬĴԽߣϢ˾ǡʡ
ˣǰЩԪУһЩϢŵɻ󣬱ͥȵȣŵоǰЩȴǶǡ
ҪǡʡǸĴԽǰгصжĻжʷЩǶǵĶǾͽ͵ͨˡ
ΪһŪ
Ļ˵һԪĴ½ûǰиɽկʲôģ
Ϊоʣǽе棿Խߵ·ģ壬Ǹ㡮桯ɾ͵ô
ϢŵžʵϢ˼άܷɢþó
һǴԽߣӦǸǰģôôˣ
ãҲûʲôŵĿʣµĹϢ
𣺴
ע㣺һעĿ꣬Ů
飺Ů
ΪǱٵĻBossԪռУŵĴڡ
ŵĺݿУһֱΪעĿꡣϢ˲䣬ŵء
֮ǰŮļ⣬ŵ֣һЩµĶ

ܾúܾǰഫ֮УȻͰȴעභ
֮磬ɾˡƿţˡ档
Ȼǹ⣬ͱضаɢ䣬һưıԴŮȴΪ䣬ʱŮ
ⰵŮͺ׽עԵȴע˲Բ
Ͱľײ֣ɣע

ϢŵȻһ¡µϢ˵ŮԴҲ˵ŮķĿǱȻô
ִĽ̫飬Ϊʲôģ
ת
Ϣڣƺûɶô
鿴ãŵղᣬתͷһݿϢһҲһǸ£ǰ١
𣺴
ע㣺ڶעĿ꣬潪̫
飺ഫ沢ϲ̫飬Էϴıԡ
ȻҲƣҲơͥԶǿ˲ű϶ҲĻ
潪̫飬ԸȻ䣬ȴԴŪʱ
ȴΪȨִ̫ɵǸ֮ԷĴܡƹٱ䡣
ҲΪŮͨѰ֮ǻ۷Ŀɳְ޾Թϼ䣬Ϊ飬գʱ
ŵϢ̶̵һλŵȴá
֮صعעȻΪĽ̫ĳŵԭرǽ̫Ը񣬴·ʽʲôģŵŪб޻
ϾһﵽҪʲôŵ֪ƻ裬ŮǴBoss벶ȸ
Ϣȴŵüͷ塣
֮ԷĴܣԲ˷ٱ䣿
ôǲǿԱʾ֮ƻ裬ȷʵĻ֣Ů񱳺û˰вٿˣ
впܺڻأ
Ͼɶʵ˷벻ǡ
ЩϢŵ˼ãҲûóʲôҲջ񲻴رǾصϢ
¼ɣŵ˿ļؾٴοʼ־
ݿС
ŵע仯С
ŵؾ飬ٴλһ·䣬Ϲת¥ݿڣŶ¥ȥ

¥һ¥ûʲôҲһͼݵãֻ΢СһЩ鱾Ҳûôˡ
ŵĿģЩܣǶ¥һ¥ΨһͬĲ֮
ֻ¥¥ϣܵϷһڷĶϡ
ԭܸߵģֻзһĸ߶ȣͷԵЩտտ棬Ļռˡ
ϣȥȫһŮӣòͬǧٹ֣еȫˣеĳһԳеֻдµΡ
ȫһȴȫͬһ˵ĸоŵоһϤ
ŵɻ䣬Щʵʲô
΢΢֪֪̽һ£ʲô£ÿһ˸պ󣬵һ嶼ڼʽٵ顣
ҵЩţͼУһ㴫أǧ棬תû뵽ԭš
ʮŸͲһͳ˵ʮתˡ
ĻȴŵȻһ£ѹоеϤⲻҡϢôȥòһ⣬Ϣһģһ
ѹͣת嶼ûϴˣԭĲǳ࣬ǸϢȥŵĿҵģϴͦ׵ġ
һȦ̬Ļŵ½Ŀ꿴Χܡ
˵һ¥ʼͱ˸ֵͨ伮
еңֻһµĽλ֣߰Ļһûŵ֮ǰЩؾϸĻ֡
ŵַȻûʲô¡˳֣Ϊʧ
ΪԶԭŵ֣ﻹвٵʽ鱾ҲǹһĴбҪϸ·в֡
Ҽ䣬ŵ֣¥ĹȥȽϵͼ⣬һص㣬ϡŹƫ࣬ǴͳĶ
ַⱾŵ֮ǰȫûĻǸ࣬Ƚ⡣
Чզ˵أ鼦ʦ򿪷
ţеԸ޵ĸо
һԽΪģǿߵĴ֮·
඼ϡŹֵĶҲϾŮתǵȵΪԶŵŮͨʽҲȤ
ΪȤͼݣǸͶùĶȻǷ·ġ
ŵһ£ٴüؾЩȻ¼˴С
˵ѾǧĵͼȻҲ緱ˣӶ࣬ȫ
ϡŹֵĶҪˣʽʱָܷѧӦ˵ǿߡ
統ͯһת֮˭֪ҲˣǶǼޣԱ˵ҲǸ
ͯһȴ޲˵ħ̥ΪΪ¡
Ҫʱ˲ãͯǡТӡôТָˣ

¼Щ¥ûʲôעģŵ¥
ܸһЩȥûйŵĻ⣬Ͷ¥𼸺ûУ˵Ķֻ߼˲١
Ľ׷߹𲽣ﻹһЩ伶ĶⲿܣһķĻ
ŵȴûʲôȻҲġ
ŵϰ¼䣬ͻȻһ㶡һ˸һǰĻУһƮǰ
º
ԲۣʱʧѾõʱºôղصİ⣿
ŵ˶ˣȻޱȵļ
Ҫ֪Ǭº׵ģӣȫһһڶô򵥡
ͨʱ֮ĽϣഫϣĴġųƶ쾭֮ɲǴġ
Ǭ󣬺³ǴԶɲ˥ԡ
һ㣬Ϳ֪ⶫǺεǿˡɣѧǬ۵ķ֧֮һԴΪģ
ŻȵĿ⣬ŵٵķƬ̣ŵ侲
ô˵أΪʲôˡ
ֻһĽ׵ĳʼֻĽŽ׶ΣûǰýѧϰѶȵףԼ֮Ķ
žĽ׷˵ûǰͲѶȣʱѶȣҪֱ׶Ѳ١
ⶫô˵Ҳ󣬵˵ɣǸȲпҲõĶ
ΧЩϡŹֵķһͨ˵Ҳʣµղؼֵˡ
Ƕŵ˵ⶫװ׼ûһİ


848 ղ
ֵĽãȷ¼ˣŵŷ˻ȥ
ʱؾѾѾ¼Ĳˣŵ֣¥һܣ¼̽顣
ɻǸǰһ޴ĹסܣǿҵĽƣŵȻо˿ռ
׷ˣԼղأ˵ˣң˾Ҳûмʸ鿴ġ
¼УֻеߴĴ˾Ϊǿȸ񣬱ԴѪɫ⼫ϣ࿴صضһɫ⴫ص䡣
Ҳֻǿ¼һݣԭַ˻ȥô꣬أһд١
ŵ֣ͻƽʱ˳Ӱ
ŵƫͷȥֻ¥ݿڣ
˾ŵ
΢΢˵ͷǻӦŵʺûӦǰǰܵ
棬ҲûʲôôѪص䣬ǿȸˡصѪ伮
˵ص䣬Ƕ壬رǲľ֣ȫûʲôáǶ˵ӦҲֻб仯һЩѡ
￴ȥǳȻȴϾöûתͷȻ˵ģⶫӦЩġ
һ
Ƭ̣ƺŷԼ΢Щʧ̬þûˣ˶ʱһЩ顣
ŵ˶ԷһۣûڼĳʲôҲûлػֻ΢Цһ£Ӧų
֮ǰԴģ;ΪһЩ鵢ˡͷŵʵôҵҪĶ
ŵ˵ͷҡҡͷɻĵǺ⣿ѰˣûѰ
ŵڻششŵѰһ㣬ǲ࣬ϸصĸûУ˵ʲôˡ
ЦЦˣб㺱ĶЩɽ
Եɺ£ԻγҲΪ壬Ȼ׽壬л켣
֮ǰ˵ҪʲôģȥϢҿԴˡ
Ͼеģǣ˵һ壬ʵǸĴ˶ѣǲľӦŶԡ
ŵЦЦĿѾﵽɲ̫⻰϶˵˹ü
Ͼ˾еˣɲӦʲô˿𣬵ˣл˾ˣ֮ˡ
һŵҡͷЦؾصӣҶźԳˣЩ꿴㻹һֻ켣
ЩأǾýҲ׶Էָʲôŵǵػص
˵ͦϲֹؾصģҪлңпոϵͳǣദʽʲôİɡ
ȻҪ񰡡ʱɲУôҵ֮˵ŵǵ˵
ŵһ£ͷûʲô⣬ֻҪڳʱԣܱ֤ͥ׼ȷ
û£ҲǸʲôҪĶǷ׽˶ѡ䣬һת˵¼һЩ
ŵ΢ţ켣˰ɣ˶ϡЩȤ⡭ʲôɻô
ˣýţҾʣҪǲĻҲͲ㿴ˡ
ﲻ˵ȤѣѾþûˣûôҪ
ҪʲôϡĶҵ˺󣬻ԣҪ˵Ȥָвջ񡣡
ŵ˵ͷˣ

Ƭ̣ŵ֪˶Էĳæ⼸ҲӦñȽæҲĲˣǾͲŴ˾ˣ
˵ͷаɣ⼸Ҳһѵ飬Ͳģȥˣ
ŵһ񣬻ͷ˿Ψһû¼ǸܣתƮ¥
Ŀŵ뿪Ҳǰϵ鱾˵Ĵаһأ
䣬ãҲûֳƽʲôģûԴ
ܳɵ˾ȥΪҪ⣬жҳҪ⻹ҪĿ֮һ˾еıҪ
˼ѾˣµĹأصĶҲǽţԽ׳صġ
ĬãҲתȥ
ٴλعһƬţʱҴңֱϣһɼ֣ͻȻ΢΢˸䣬˵
ϢȻܵĿռ⡣Ȼǿȥ˲䣬⻹Ǹ֪Ϣ
ֵǣ֪֣ȴҲûа㷴·Ƶģ־ôĴ͸˹ȥ
֣ﳢԵ˸˵㲨Щȫ£޲󣬴˵ϲ⡣
һĲ䣬һɢٵĽܸɨһ飬̶̲Ϣܵ¼
ȻֻǼ¼ı߼еĵ̱̣ȻǲôѸɵġ
Щһͷ˽Ļ˽ûаĳɣֱӱɢʧ
УȥڽУ¼鱾ʱе㶯⣬޶ƺҲʲôϷصĵط̣⣬Ҳû˲
ȻУһС

ٽ֣ıС
󣬾ͻȻҴŵʱͻȻ۾¶һĪЦ⡣
ڣ硷ȸɫ⡷ˣ
Ув״УŵԵЦˡ
Ȼ˵ô󣬱ϾֻҪˣһһķܵ㵽ȥ
ֶУ˵ɲһĴ󡣸οԴԾŮĴУ½µĶؼǿĴˡ
һ׼ƵĶǶɫǿռսֶΣǱֶַΡ
ȻѾˣĿǰ̫Ҫڱ༭ǣţǺ˵ɡ
Цʲôܾȥ˽ػһֱֵֹģǱʲôӰ˰ɣ
ŵ󣬾ĪĿʼһӵɻˣ˳
ŴֱðĻŵЦЦҸ˻У
ɽЩϣûصĶôüĵ
Ҹ˿뿪طˣôŵǵػص
Ҽǵøսǵʱ˵ﻹǸȼٵĺõطŵĵػص


849 ƹմ
ŵɫһͻȻͷһתĵ㻹ҪסãǲǸĽˣ
ŵͻȻһĽɫһ㿴ӣܸ㶫ô
ŵһͷҲѰʵڲУӣŪöҲԻծġ
ţٲãҲСٽϣǻаʮ
˵ˣ㲻ٻôѪ֫ʲôģҲϱֵǮˡ
ҲҪˣҪôʮͰͰѪҪôٽ壬߼ʮﶼС
ӡƤĺܣҾͲҶˣ
ѪѺӣ
һ̣˶ˣΪĹˣû뵽ǲˡ
ʱ䣬ҵӻˣĳŵˣҪ˰ĺô
鶼û꣬ûҵƤͿʼӲţͷҧһڣҪ⣿
˵㵽ǲްƤж񣿺ôҪ𣡡
һŵĿŵЩըëص
ŵһҲ𣬿ŶԷĵĵ㲻ҪôĬݸ飬ŵ
ѵΪҡΪ˾ǷˣĬϼڻģ
ͻȻĬһ˲Ϊŵ˵ʵ飬Ҳŵݣô飬һ̵ĸԭ飬Ƿ̫
һֱ飬ŵ˵ȫʧȥ˼ƽϵ˼Ϊһ仰ͻȻƵģ˵ɣҪʲô
ŵ΢˰治ܻ̫䣬̫Ҫӡӿ֮Էģ˵ľˡ
ŵͦϲ˽ӴģֻǲϲԼѡ
ֻϣԼһ״Ǵǵģ˽ͨˣ
һͰѪɣŵ΢Цĵ
ѣ㻹ҵٱԴֻ۾ѾָܷűԴѪģ㻹ɱˡĵĵ
ˣҲˣĹϵҲ޲ٵˡ
ҪҹһֵĲĿޣҲΪ㸺¡䣬ŵ˵յĿġ
Ȼһ£עȴһʻ㡯ǰ񣬵վ뿪ˣ˲ˣ
ȻҲôɺҲûʲôã뿪ȥ츣ѰѰŵ˵Ļش
üͷһ壬Ȼô˵ûܾòԾ㲻˵˵ô
˭֪أܽû԰ɣŵػص
һĳĬŵãҲûʲôͷپ⻰⣬ڴ˰ɣ
ʲôŵɻʵ
ŵЩС㵱ٽ֣ȵĶʱҾ֪ûʲôģ¶β˰ɣ
ҾͲˣٻˣԺָƣҲҪҼЩꡣ
ܲã˵ҵĻǼһӣ͸ߣĸã
˵飬ʹҪɺҪΪǵˣ
Ҳû˵ߣһҪӹ壬ūǺðɣŵҲ飬һɵĿ˵
ԣЩĬûػ
ŵԷ̬ȲٵôȴļԶӣȻǣһЩ飬Щʲôġ
Ҳ֪飬ֻǾãԼȻʲôһԱˣĻ켣壬ˡ
ΪʲôĺһѡĻᣬǵǵľ飬Ǽôҵ񣿡
ǣǣǻ֡ԭĬʲôЦƵģһЦ
ǻ԰գŵϵȱ񶨣ʲôԸ֪ôˣӲ壬Ӧɣ
ûзҲŵܵԭ֮һ
Ϊ֪ޣòȻȻ˵庰ɱǾԻǸһȵġ
ŵɡûһȣʼնƽȶԻ˵
Ҳ֪ǲǴܾÿ˵壬رǼŮèŮʲôģҪͣáûְ㲻ͬƵġ
ŵĬԼĻҴǻȥżٿһ֧ǣǩԼ֣ţ֮ǰĲ㡣
ĬȻһ£ŵ㵵ĵǼǸԼ֧壿
ŵ˵ͷţ㲻ǿϹô֧һĴ
ŵãͻȻһ䣬Ϊʲô
ʲôŵһĵ
üĵΪʲôЩɽΪԶŴ壬Ӧòȱʲô֧ġ
ҶԺɵ˽⣬ϳҪ֧塢ʲôģߺһżܼƵġ
ŵŻȻʵΪʲôʲô˼ֱҡͷ
һĵʲô˼
֮ǰɣҾ㱻ĻӰأѾصˣֱ⽨˼ūˡŵǵػص
ü䣬ŵŭŵȴûԷĵЩˣƲҲˣԼõһȣǺ뷨أ
ԣͻȻͼ䣬ȻĿŵ
˵㣬ôǸ˵˵ȥݴ˵ҲǺ廯κ֣廯κľʲô
ǻôʲôһȣҪҲǰɣϾҴҼʮ꣬ǲľľ֣ٵΪܻǧء
ԼԺҸоҲͰˣϾ黳ǻıԺͨ
㵹ãôһȺĴڣȴΪ˼ǧ꣬ﶼӦñ˵һȡ
ţһ̴أ̡ū治Ǹϸ飡
ŵܻ˵ȴԣþõ

˳ĬãŻ񣬵Ҫż֧ҿͬǻżңҪԸвūǡ
ŵɫһϲһĵû⣬ʵʱ򣬻ݵİɡ
ɫһڣ꣬ǿҪƤ
裬ҲҲͰˣУɭϵλȼƣжҷԵģ
ŵŶԷԣϽ˵ܲҪͻȻ¶ĿɣǲôǣǷǳеʱڣʱҲֲ˺õİ
Ĭˣûм


850 մ
Ĭϵŵ΢ԸˣŵܽԵġ
ȻԸҲӵռٱˣֻ֮ԷԼռݸˡ
У֧ҲҪĹҵʱʲôҷڲʵֳŵūʲôġŵĵ
ЩȻֻ֪ҪԼǿԹǩʲôԼǿưʲô
йƶʲôģֻҪԻģ岢ǸȺش
ŵٴЦУ㿴žС
СūҲ̫Ʋˡ
ôҲǸִˣūֵЧʣ˺޵ֶΣƲ
996007ô
Ѫô
ִʱֶΣһѹեʽԸ£ϣżѪɾʮƴģ
һ룬һĿ꣬һ׷Ǿ
رּ򵥵ģ壬ǺǣǵֵӦϱӿˣǼҸأ
΢һ£ϲϲԼʵʲôģԲԼ֣
ūƣ˳ѹե⣬һܱȵЩģ
棬濴ūֶҲ뿪ʲôʷ

һҹ޻һ磬ŵ˰٣ȫˡ
ŵϰߵɣʰúٹʱһڵѾˡ
ŵǰ壬һӣȴûаЩ˸
Ҫ֪һȺֵС֣Ȼ黹רҵġΪ˾Ĳľ֮ЩСѪҲ;黯츳Ҳǿġ
ǶֲչˣСһ˳¡ǣżֲصĶ̰壬ӦܺܿĲϡ
Ͼżⷽ棬ĲȱȻҲһţֳˡرֿ˶ֺ󣬵ֻԽԽࡣ
ٽֵ壬һеһڣеڣܹҲٵˡ
һֵ࣬һ˵ҪͨȺñ˵ˡȻȻǲôġ
˿̴Ҷֻ֪еļϣ֪ʲô顣˵ŵʱеڴĿееȴĮ
ȻĸʵܸӡҪʥеǾԵĵλɳԽɭϵȼǺǡ
ŵһȦҲ鲻һĿһʱ䣬ԵЩĬƬ̣ŵſڵ
Ҳ֪ģǧ꣬ڳٽ֣дʥȴĲʥ壬ǱĲǡ
ŵĿƪеСһ㶣漴ˢˢĹüЩǻֵ̿ĵСĵܣˡ
ԵİҲſǻĵǧô˵Сĸ
԰գŵֹ˶ԷͷҲתļѾǰһڶĵҲûȷʵһϸ
ŵļЩС䣬ͣЩĮģЩ˸
ŵˣ΢оղˣٴοڵҲǴ˵ǲˡ
ǧ꣬Ҵɢ޿ʼǰǰСңȺţأʥܱ߶ȥǼ٣档
ŵٵһ㶣Щ˸ѵ롭
Ϊľ壬ûҲǾ顣Ȼ֪еľ飬Ҷûʲôо
ģƬأǵó쵣ģĸ֮ġ
ͬʱҲʧȥɣǩһϵеԼΪū
ΪЩǣΪЩٽֵ塣
ȻãǱںɽأӦҸġǶţӻܹȥ
ǱܣҪǣǿ徫Ҹ棬ǰɵ塣Աʧѡȥ忼졣
Եŵ˶٣һȦ
ٵĵӣ˿̶һȶжĿǵ֮ǰĮЩ˸
ĵö಻ϸ񰡣ôһ㣬ֻ쵼轲ܺƳǹˮģ
˼˸䣬ŵһ˼ʱ䣬ȻżǧҼ߱ɣ˲ٵļ壬˲νľ顣
ûǶ紫ǵšרؾУ󷨲㱣˵۸ǵˣǼһ涼ѡ
ȺԼŪ԰֣ԼĻ԰УÿղҪ£߸˵Żݣϲϲĺһĳɳ
ŵĻС¶ڴ֮ɫֻкһ֣üͷ
ǣеҲʧȥٵȺȵıؾһΣҪ̣Ϊס
һЩȺɴ౻ǿǩԼĵطó硣
ԣǻȻҲ˱˻԰Уһ侫Ļ䣬˹Ͱˡ
һˮ£ͷС˹üȴȻչ˿
ΪЩҲŴ߷ļ壬˴ĺɡǰһǧʱ䣬ҵһоҸɵĵط
˾쿪ʵҵ꣬Ҳ뷨ΪǵȴҪϣ
ҲͣңðűȦķգ壬أʥء
գʴȵģĵطҵˣ
ţ
ʲô

һж۵ˣ˿һ̵̧ͷȻĿŵ
ûȷʵҵһṩԴסأȴֲūǣʧȥɵĵط
ԼǩҲûκθӵūԼ䣬һ֡
һ񲨶ɢ
˲䣬תǻ㱼䣬عʱѾûڽˡ·ƯƵģΧľҲڲϱ仯
Աԭʼ֣
Ȼ԰ɽˮ鿣
İͨũ԰
ɼҸذĸߴţɺ׷裬죻
в磬Ϊйɵӣ
ȺӣսϣȴûжٱϺ
Ż˸еʶĴ֪Ǹ̼ҡ
浽󣬻һ£żҵļṹɡ
Ϊ˲ٵ飬ǻ֧ʸ
Ҳˣĸӹ岻ͬǣ϶֧壬ȫһͬʡλϣżϵҲû
ϣΪĵĵϵ΢еŴ⣬Ҷһġļ壬ҿʼǲŵġ
Сĵĵ꣬͵͵˲꣬ȷصļ塣
ҲˣҾľ顣ţӦ˲Ŷԡ
ŵ԰˲䣬Ѿ˲²⣬ʽ˵ǰһȺСҲ˲ըˡ
ǵҲв٣еĲݣϾ棬ľа壬ǶôֲĴڡ
塭һԵİ٣Ҳڡ
ŵٴֹ·һ㷴Ӧʱѹ˰
֪й˼ɣҲкܶʣҲ˵ģϾôôап
ҲһһĽ𣬵ȻҾͻ뿪ȥǸ忼죬ʱһеʣһеĵǣԼȥ̽Ѱɡ
˵ٶ࣬ۼΪʵ棬ǻȫȥһʱ֮Լɡ
ûԼ£ʱɻġȥ˾ͱȦزĵǡɲأ
ǵٲãҲǸʥУҲպյϴޣû˸ǿǵʱ塣
ˣ˵ˣ˶ӵʱ俼ǣȥľȨԼϡ
ǰ˵ˣȥĻᣬֻнһΡĻᣬʱСʱҪǲȥٽɿ档
һȥĶˣԺҿܾҲˣʱɾͱ˵ʲôǲˣ
԰գŵҲЩᣬֱתٹˡ
˰һ˲ûģģ뿴˰٣һȺΧʵ
ټ룬Ҫô
ټ룬⵽ʲô
ټ룬Ϊʲô֮ǰûһϢ
١
ѯʵİ٣˿ʵҲ±ˣȫ֪ô֮ǰҲȫ֪ʲôģҲڲ֪֮ǰ׼ûС

Ըѡ񣿲ȣǳĻŵԺ
ôҿǿǣɶŵȻδǳĻƵģǵػص
Ĭһ˲ƺŵ޳ٶȸƵģƬ̲ŵһñ֪ʲôƤ⻰вô
Ҳ˲вͲ˵ȥģˣӻˣԼɣ


851 
ⲻǿʱôǰ£ⲻвĴǰɡŵ䣬Щ۵ĵ
˵ˣҺôǸǧ꣬ǿһ㣬Ҫȥƣͻвô
Ǻ̬Ȱɣ
ⶼвĻ㽫䶪ǧ겻ܣǻʵʵ⵱ʲôȺô˫׼ģǿ԰
һôըëĵ
˵Ĳһˣŵڵ
ΪǺãǿʲôɣص
Ҫﵱ񣬲ٹˣǶǺáҪȥƣʱǺǣûɣ֧䣿
ĳûҲô޳ܹŵŵ㳰ǵ˵
㡭㡭
˰죬ǺˣҲûʲô֪鲻ŵ˵
˵ԼԼĲˣŵĲĺˡ
ŵ΢ŻУǺΣĳ˵Ĳˣָۣ
ɷϷ򣡡
԰գһգֱֱУٳˡ
ŵŶֱУðͷ˱졣
СǧܾǰԸͺ¿Ӷ
˵ָһȺ֮Ҳѧѧĺܷġҡ
ҴֶһԺϼһĳҲս㲻ģ
Ȼĳǵ伶Ļѧȥˣ
˼ǧŵŶĶԷȴҲûٳԴ̼
Ǿ仰ֻǲϲԼǶˣȴϲҲȽϵľ塣
̫ȥռ˼ҴˣҲ̫ռˣֻǱԼǿǰ£ԵС
Ϊˣôദǵġ㱨֮׵Ļر
Ҫ̰˼Ҳ˵ɶҲԿԵ±Թǲܵġϵͱ˹ʽ
ΪɵǷݱ׼Ƿݳ߶Ⱥܸ߶ѡ㿴˼ҿɵֻ˼һù߼

屾ͲʲôǿƵȺľ壬Ϊĳɳԭ򣬶ѳֶǿƵԸ
ŵ˿̻ǵ˵ôǿƵĻŵ뿪ǻ˲ӡ
Ҳ֪˭ʼģܻȥʰһͷӦ˹̵ķɿܻؼˡ
֮󣬵ŵٴλʱͿôһҵĴ档
ʹĺ⣬õǣ˿һϼҴڼ䣬ãܴĶϣѵһӻֳ
ӣһǰҵĴ㣬ֱ͸һߣҲزƵġ
ĳ棬ŵɫһڣŰٵûеģ
емǶˡҲ֪ⶫԴɱ壬лƵġ
Դ붼в幱ġĵ̡ٿŵɫԣСĶ䣬ûм˵ȥ
ǲ֪򼸸һ룬ŵ뵽Ⱥӣֱ˻
ȻȺ˵ʲôѡӦǲܵġ
Ҳиģеԣ֡еǱŽש֪
Ͼ˼Ѫܳðɣ
ˣ˾Ͷ˰ɣҲǶҡԵŵĲ
ɻĿ£ױģڵϣ̻һͼȻ伤
ˣ
˸䣬һ죬һɫĿռ֮ţı˿
һƵ壬һĿ׵Ŀռš
߰ɣȥƣܲΪ¼ҡ䣬ŵȵ˽ȥ
ˣһҵ飬ĸϣ·ˣͱŵƵġ
ٵˣȻϼҴڵģǴźܴ˲Ƭ̣ȫʧ٣ҲٵıպϣԭصͼҲʧ
ٽ⣬ԶУ˿ƯˣһɫµߣһŮӣǲľ峤ľ׺ʹ˾
ôôˣ͵ģųĬԵĺľ˵
ʲôͣҪС˵ĵطǷЩϾǲľ˵˵ȥȷʵʺһЩ档
Ҫ弸ǩԼԭľ壬ȫȥ˾˶أСЩ˼Ѿͱ˲
Ǵ˾㣬ֱ뿪һµôôҲһԱأľǵ˵
ЦЦٵǰôϾ˵˵ȥ壬ϹʵǳͬԴѡ
˵ˣδ֮ǰ˾ǣҲ˾ѡһģ˼١
ǰ˵ˣ岻ҲһôСٵҪΪ߰麮ģҲһɣľ̾Ϣĵ
˳Ĭã漴̵˸ʧһƵĽֵԵЩɪȣʾи档

ӭλ壡ŵһڵСʱһȺʱӭӶ顣
Ϊǰ׼ŵ֪ͨӭӶǷǳ¡ˣͯ˹
Ȼʹ룬ӦҲϾôͬΪԺϿ䣬ӻҪġ
ǳ㷢һȺӣҲûʧ̬ΨԼҵˣ΢Щ㱣뵽Լ
ǵ꣬żҲò˶٣һЩһȺ˾
Ҫǵ˵ŵżң˵ķԼˣѾˡ
Щ壬ͻȻộһЩŵˣųһţ٣Ե¶⡣
Ҳ֮飬Ҫڵǣӭӵ̶ӣʵڲе󣬳е¡ء
ŵҲûЩҪһ㣬֮ǵ롣ٵҵУصƽֵȥ
λŵЩСͯǰ
ͷˣȥϵͯ⣬żȨߡ
ͯ˻
ҼڱչأеҪûӭ֣ȿڵ
ŵЦЦްҲʲô¡
˿ϴޣ΢ЩŵģҪ°ˣû塣
˼䣬ĲˣѾ׼öʱˣȻѾˣ磿
Ϊӭӹ壬ż¡׼գȫ磡
ŵ˵ͷţͯһУضȥ
ЩƵ壬Ҳţǡ
żӭ£ų˲٣رȴûżиܵûС
еģֻĺ棬һ˫Ĵ۾Ȼͨ壬е㲻һ
ٶһһĺܡ
е壬ķ˲٣ļеĴһģСһģǼ˽ȥỹɹ;

һ£Ϊǰ˺üµİţȵϣ϶졣
û뵽ǣǲûȵʲôūԼȵΪǣżһ
ûǲţʵ㣬ֻûѪѡ
رХпŵģһΪܻ쵽һˣǵڵľܳͬʱЩܲˡ
˽ϵͺôŵˣһٳ
꣬۶ĲҪҪģպգа壿
ΪɶûȺģ
ҲżҪ嶡ʵ̫ˣҵͼǽӳĸ١
żҸ󿪷ҲͰˣϾ໹û졣
Хȫй滮Ǽʮˣһлʮ꣬Щæĺܡ
㽨Ӻţƣ̻ʲôģҲе㲻رһйСԼϽŪɷ˾ס֡
ϾǶ͸¶ˣߵŲɷӵơǰ£ĸԼĳУܳΪǸĵǸ˶
Ϊֵع滮ûʱУԣҲ֪˭ͷ̻߾Ѿͷˡ
Ͼľʿֻܸͨ԰գ·˻УʿЩˡ
أܸ԰գ̻ƵģɼҸء
չȻȨҲû뵽Ҳûֹżֵؽ滮֮ǰҲ
죬ܾǡ
ľ£ôϣȻû˵Ҳˣел
ͬʱµĹ۲󣬰Ҳٹע壬ҳ˯ӿƻָ


852 һ
˵ⲻǱģоŵķȻǶԷ֪̫ܡ
Ͼô£ԷƤżһ켣ܱܶˡ
ŵҲ˯Ȼ˿Χһӡ˶ԷϢĿܡ
Щŵıչء漴űŲΣѡ˳ء

֪һأʹҴҸ˹ŲһԺͤУȲ䣬
幫
ڣ
񲢲һģ˸߰СޡŵĿһۣȻҲǽţԵЩִٺ
ŵֵǣܾĿе֣һʱûֹġ
զˣôȥˣҸǰʼˣſǴﰲˣǰռӣ
ŵСޣû£ȵ˵
صĵӰ޲һޣǵϵġմȷʵ幫ƿ
һģƣŵ䣬һ漴뵽ʲôƵģ
˵ͷʲô幫˼ңһٵ
⼸ʮ꣬ʮУΨһһ
ŵĳԾˣѵˣǿǾġ
ѹֿе֣뵽˹Ƕˡṳ̂𣬻˫ۣʵ̫鶯ˣ쳣
ȻЩǿӣѾһǻ۵ˡ
ҲǳĹɿɰ΢еƫΪ̫Сֳ̫ÿ̫µԭŵûֳܷ޻Ůޡ
ɶŵʵ
ڣżѡڽ磬ûԻûֱűӦڵڶżѹػص
ŵԣĵޣ
ǵڣеżѣػص
ŵüͷ΢壬˭֣
ͷ֮ǳӣʱϾ˳ġ幫⡮ѡʲôԵôŵüʵ
ŵҡҡͷشڼѳɣŮݣԡѡԡɡΪܱڻײȷʵȡҲЩ
ڶı֡ڶֱɣ
һſѣһŴҲͰˣѡûģüΪǸ޵ֵģ
رС֪ʶģһͻΪŮޣ
ŵĻһʱᣬҪ޻ṳ̂УҲûעţҲûŵĹע㡣
Ҫ幫֣㵼䣬ǵĵ
żҲǸĻоϣµĵڸ
ŵЦſŶԷ⻬ͷľޡ
ҿûͽĴ㣬־Ҫģ㸸ȥɣҿɵ
żЩģֻǰ꣬ۿɲ˵ģѾöǽˡ
ϸĽ̵׽Ҫǳɹˣ˵ζʲôıŬĽ
ûгԣĿһ˫۾Ϊֻа꣬Ե쳣ĴͣɱǿԼõ˼ޡ
Ͷž޴ˣһĳɣǼ䣬¿ڵ
幫֪ģȥ˼ңǵХ߳һϾǲͬġ
Х磬Ϊ棬磬ټӴе⣬ΪٳɵԭͶݡ
⼸ʮ෽ȣڵңҲͻмɻˣʱ䣬ڷͦ
Ƕڴ˵ʵ̫ˣ˵Ѿˡ󱲽Ӱ˵Ҳճˡ
˾Ұܷ֮ǳõĽ¡
ˣûûͽĴ㡣˵꣬ŵֹ̧˶Է䣬˿С޺񣬵
˼Ҳ֪鲢ǻ£ͽʲôľˡȻ´ȨߣҲǿԵġ
䣬ŵ˼һ£ɣȹգҵÿˣúÿޣϸƶһе·ӡ
лڣżԴϲͿʼͷ
ˣҲЩС˼෴ͦϲģ޲гϢҲֵñ񵱽ӰλҪġ
Ǳ⣬˵˲ͽͲͽҲһҲʲôʵͽġ
šˡŸͷżѣŵȻĿ˵ֱ˶ԷС˼
żԣپĿȻûﵽҲﵽˣɲڷС
ڰסġɵĵ
ŵ˿ҡҡͷСӣ֪ռˣаɣԺͯӰɣҲ֮滮
żѴϲ䣬мĿһۡҪ֪ͯǿҲӵģ⼸ֽһϵ
ԣҲ¶˸ЦũɵЦⲻԺൣԺˣ޳ϢˣҲɵ㲻ǣ
ŵҡҡͷûмϾ˿Ѿ̬Ե񣬵żҴǰˣվǳżҵ˰
Ժе˼ڵұչЩӣˣ
ŵ˵£żѼˣµ˲βźû뿪˼
Ҳû뿪ŵӦͯһݾͱˣѾԲкĴˡ
ֻа꣬㻹ṳ̂УҲӰ졣ΪŲµģһ졣
οۣǽĴڡټͯǱְҵԺ·ʵѾԤˡ
ǰѾ壬µĥϣѾ
ϼ磬ΪŲЩȻ뿪ӡЩڣſʼ
Ϊ𼦺ûֵعӰ첻С
ĶҪԶµϼֲ԰Ҫʱ
ΪѪطϵĴѪﵹѾģˣֲ֮԰һɣͲٻʱˡ
һ磬һҲ㵢ʱ䡣
ŵԣ˵ͷЩ飬ԽԽ峤ˡ
ŵĿޣ¶˸ĵЦݣص幫ĺã
ŵûн⻰ǿڵϸأ
ԣĵΪǰµһЩȥӴźţԼһЩɡ
ֻǳӴ͸¶˳򣬲ûб¶Ҫɵɼ˼
ҪڿУϵҲֵܱ̫ˣ׵ۡ
ټ㻹ûµǶķ룬ûм
ȻҲȫࡣΪ˵¥ŵԭʮϰ̫ϵ˵ӣŪ棬档
꣬󾻻쳣Ļ𱬡ХŪһųУרתҲ㾻ƿضӦؾ
ôĶںȻأڸҲʲôˡ
ԾٶѾע⵽ȻûоֶΣҲͼ磬еֱվéӲʺ
ΪƿžķһЩСۺûѡȫЩ֡
УϵӸǴĲжϸѾʲôˣѾ븴̬ͨˣʼӴˡ
ŵԣٴε˵ͷĲӴչ¶ʵϸִеĺܺá
幫㶨ļƻãϰԵĻ
ŵ˶Էһۣ˲ٵ飬Ը˲ٵľٶ
ˣվ͵ɣżҸ飬ôУھʱͨ£һûŰɣ
ԣˣȥˣ
԰գתȥһһСˡ
ŵ˿żѣźŰɣЩ꣬Ӧû᳤ʱıչأȽС
ҪʲôʱܲУø˵ֱȥСУ֮滮õġ
İɣǰѾڵϵѧѧ꣬лľģ
ҪүүһٵѹţǰҲʱʹֱ̤ˡ
ôһᣬżѾŵԸûа㺢̬ͯ޵ŵ
ǹ䣬һС˵ӻشԵúǴϻۡԼ죬ֳơ
ǰòӰ죬̫ÿˣûԵö죬Щɰĺܡ
ŵ΢Ц䣬ͻȻԷԴţǸŬģ
ŵͻȻϮżѣԻһ¡ڣˣˣ


853 ͻ
֪ǸôŵЦ⣬ֻص
żԣ¶εı飬Դȴûų⣬෴ŵԸ׽˵Դˣڰ޴ƨɣҲԸġ
ֻҪŵˣⱻ˵Ǿˡ
ˣ⼸æˣһϸƣȻϲԺ·ӣţŵڵ
ԣ㶨ͺáżѻش
ŵԣĵȻѧ֪ķɣ
˵ȤõʦżѼŵɫش
ŵżѣĵûҪšȫκˣңֻܸὨ飬Ժ·ҪԼѡԼߣ
ʽʱҪ·ԼԼϲеĵ
ҾְֵĽ㣬Ѽʽι㣬Ҳϲ£һбŷĶ
żҲĵ˵ͷĵˣһֱǵģ
аɣվ͵ˣﻹеûæꡣԺӲ٣ϲľסİɡŵ䣬Ʈ½ҡ
֪ˣżѼ䣬ػص

ŵң䣬㿪Լ塣
쾭ʮһף
ΪLv1500/500/ڣ

ͻϣѾһˣΪʹתͻƵԭҩʵ̫ͣ˲ٵ
һʱĥ˳ϵһѾˡ
ȻΪԭûͻơǿʼȫ˿һ״ʾһ¶ԷԷ󣬹Ȼ֪Ȥĳ˯ˡ
˿壬ųŵ˿ǵķķ֧
֮ǰԶǷ˽׶ε˲εԾ
Ѿˣ˷˵ϲ˵ڲôѽλô⡣
֮ȴѣÿһСҪ꣬ľſɡ
ϵɺҪҲϵ
ֱΪڻ꾳Ǿϵ
ڻһǾǺһĺϵǽǣаɵĵںϣɾµĳΣΪԳɵ׼
껹ǵںϣǱںϣҪӦеķĵںϡ
ǽ׶Σ÷ĺġ֧ģǷģȫںһ𣬳ɾһԼĵĳΡ
Ȼǿʼգִһ󣬾ɵΪԴޣ԰Դ޲ôͣôš
ܹλôߡΪѾƵˡ
ҲΪɶʽʱܴ˵ԭΪбöԣܵµһɲ䡣
Ҳˣǰķ֧ģѡһģǸˡ
ǳŵģҲѡΪһģڻǶǼѣ˵겻ͬˣһͬҪڻͨŪȫµĵ
أͺñĿһµǸһ·֧ڿɽִڡ
ˣ츳顢ԵȻһ˶ɳɵġ
ҲΪʲôɴ඼һɣһ·µҪԭϵ·֧ߣںϿɽ̫Ѱ
Ҳͬĵߵֿŵ飬ʽʱû˵ĳɹУûֹ
ȻҲΪڻǵԣڣڻ꾳ͺǾϸ˵ûʲôȺ˳ġ
ֻΪҴ඼ѡһǰ£ںҪһ㣬ںϺ󣬶֮ںһӳɣԴ඼ڻ꣬ٺǡ
ŵ˼Ƭ̣ҲںϣϾǿߵţںϣϾҪ򵥲٣ְɣ
˿ֿ£1523.4ˣ18146.8ҵ4.8
İ٣ǧҵҲһ࣬⽫һʱ䣬쳬֮ǰϵĻˡ
Ȼ¥壬ЩɧµıཨһУԽĿջˡ
ЦЦٿ˿֧ġ
֧ģǿLv70/10000ǬLv80/40000Lv70/4000
׼ϾãŵҲ΢ЩҪ겻лǿ¿ĵ·
£ɧǿǿ󣬵ǰɣҪͻƣںϣòҲ֪ǳѰ
˿֧ķģΪ༭ԭƵ˼£Լٵŵٳɣ˫ֿʼڵĵһν
ŵľٶͷ«ĹСˣֶ
СˣŵⲨ£Ӻ󱳿ʼ㣬ں˽ȥ̣Ļŵĸܵ˳⻹ֻǿʼ
£ûǰ·£ģֻôǿôû֮ں⣬ߵԩ·˿ֳ̾ˡ
⣬ŵûаİ취ֵҲܵģֻһĿȥĥ
£С˲˳ںϡŵɫǣСֻ˳ںϣͷϵԴûɡ
˿ԴֻǴ󲿷ںϣһŹͷ­ˣҽȳͣˣһҲƲˡ
ֻǱĺǣǿǬ顢ⲻԼ͵
ҲͰˣӦԺǿеմߣǿǬռûʲôմߵģ˿Ĳûаеų⡣
ľ棬ûںϣûںϡ
ߵǰںϵƣˣͨʿ϶û취ġ
źںƵŵץϹĵ鵰ôŪôһȥ
˵ˣ֮ǰص·ķģֱӾںһˣҪһҲ첻ⲻǱ༭巴ӵô
ţȵȣ䣬ץϹŵͻȻһ٣˱༭塣
ûǴĻĺģԭֻٵǶġ
֮ѧϰУѧٵԼǿڷľ£ֱԷںˡղųĵٻٵ
ΪɶҲãŷǳ򵥣ֱӵԷں·ӲߣѡԼǿͻƵģ
Ϊһұƣһ·ĹұƣԼʲô츳ô
ԼǿںͻƣΪԼǾŰ
ϺԼеƮ˰йҶˣ뿿Լˣŵˣ
ǰͣںϽȵ꣬ŵ²ۼ䣬ԼϹѵĺǿͻˡ
ϵĿ꼼ܣһ·Բ̫ģԶǿΪͼ
ǬռǿҪһϵű༭壬Էںϣɽ
ǿµ϶ûصմߵĲ٣ӳ֣ǿʱǿǣ
Ҫһռʱӳ༭ɺ󣬸㵽һ߶ȣ÷֧Էںϣ
ǿռʱЧ
Ķô
˼䣬ŵֱӵ˼ؾݿ⡣
ȫ˸ݿЧҪǿǬأʱҲ㡣
С
ؾôһ־󣬾û˶ǧӵˣֱ
£ûǿǬжԵɣͺٵطðɡ
ۣǵͼʱû·鷳ײȿӡ
ɢ޴ɲ˴أҪŵûң񣬲ҲˣΪûһȥˣһϵһŰɣǿҲ
ãŵЩʱؾ˷Ӧ
Ѱɣһ
ããܱûкãϣ϶ȹߣҰο䣬ŵ㿪
ӳ
ȼ
ͣࡣ
ռ仯ʱӳ֡
Чʱ߿ڴСϿչΪռȡӳ֣ʱؿռķΧ
Դ
ǡǣ
ʱǬĸǷΧôǷǳǬΪʱӳ֣ӦҲȽǿȻʱӳ֡
ǿ·ӣϾȫµ·ϹűûУҪҼϵĿ϶ûУӦǵǰϵļˡ
Դ顭û뵽֮ǰȡЩϴõһ찡

˾ŵͲٳɣֱӷһУһհ׵鱾֡΢΢£鱾ٷַٵı¼
漴ŵ˱༭塣
ͨ10ɱ༭СͲ
༭㣡

10ģʲôɷֻǸͨЧˡ
ŵûԥĿʼ˱༭ű༭ûŵѡϴ
Ļۼ䣬뵤һԲڷġĸսȥͺǬǿֱǬȥơ
⣬ֻкǿһ˿˿ǿϵ
ŵֹںϣǬѾǰ˽׵伶ˣ˿ںϽȥˣ׵ĿռΪںô
Ƿһ£λ
ǣ


854 ͻ
Ƿӳ֡ע⣺Ǭϣһֹͣ棬Ҳᷢںϡ
ܹλΪһԣͬʱڼԴĵˣֻһ̶ȵĶںϺǬмǿȫתơ
Ϊһ̶ȿռظۣγһ˷ѡ
ǣ
һʾŵûôԥѡǡ
״αŵֹںϵļܣ˽űϣܵɺǿ׼ȷ˵Ǭԡӳ֡ǿ
ܵľ޴࣬Ե֮֡ŵһ߸ںϣһ߿˿ˡ
Ƿ50ˣӳ֣Ľ׷
ǣ
ŵȷ˵ģոɹصķģʼ˽һı仯ø͸ӡ
ͬʱŵ֣ûбǿˡ
ҲûЧθڱ໥ͬʱռһЧģҲǿĵǿôһ˿
Ч˼·ǶԵģ
оı仯ŵɫһϲΪһұƣ˼·ˣǾûˣרҵģ
Ƿ100ˣӳ֣׷
ǣ
Ƿ200ˣӳ֣׷
ǣ
ӳ֣ٵıޣŵĸܵǬϼǿ涼ü˲١
ͬʱǿҲǿ˲٣ȻǬûȣǽѾﵽںϱ׼ŵ˼䣬ٴεȥ
Ƿ400ˣӳ֣߽׵伶
ǣ
伶˲䣬ŵоڸӵ˲䣬һǿܾҪںһ
ҪǼֹںϣƺʲô顣оУҪǵҼϵĿռģһ鷳顣
ڣ
ܵı仯ŵ˫һڷ߽׵伮仯˲䣬ڸںϡ
ĲϸӼ䣬ֱӺǬںһһԵǿҲ˲ŷĿ
ŵ׼ʱȵĲһ̣˲䳷˸ٴδ߶˽ô˳̵мһ𼷡
ǿǬķģԭźǿųԣŵ֮ǰô㣬þȫĽһҲΪų
ȴȻͬΪҵԭ򣬱ͺĶŲǣӳ֣˿̽仯䣬ס
ŵûٴεҽԷںϼƣɫһϲͣĽ˽ȥ
ǲѣΪǿͨԣľһ㣬˽ȥ
ûų⣬Ϊںṩµһмճϼһ
ԭѾںϵķģнĴ߶㿪ʼ˳׵ںϱ仯
ģĹͷʧˣһС˽͡
͵ĹУС˲ϵĿʼ󣬴̬̬
ˣ
ĳһ̣ŵ·һĵƵģĳںϣҲŨĵ̡
˲䣬ƺΪǿµ·ԭƺһϢΪûɡ
꣬ɻ꣬ڻ꾳ǳȥˣ
ٵӿǿѾǿеľʱһƸӾڵ
ŵֱӴ磬壬űת䣬ʼٵĻָŵҲ㿪Լı༭塣

쾭ʮһף
ΪLv20/1000/ڣ
ĺģٻLv80/40000
֧ģǬǿLv84500/60000

ǽˣʽϵڶǾʿֵǵ۵ķһǧڡ
д֮ǰõЩʣ壬ȫһҶ컹ڡ
Ҳİڵľֵȱڣʮڵʯ̣꣬ʥҲס
Ҫϵֵۣ˾
Ϊ˵ĳɳԼӦԽԽУ룬ҲԽԽţôһʯȱڡѾŵˡ
ѹСΪλʲôģܶʱģ
ҲҪǮ
ǲ𰡣
֮⣬귢ںϣ֧Ҳںϳһµ
ΪǬǰ˽ףĸ伶ںϼ䣬Ҳ˰˽ףҽŽ׵ģЩˡ
ǿ߽˽׵ԭһ򣬰֮ǰɣ伶屶ӣӦֵģںȴ
ɲǻ£ҸķաΪ˽׵ǬҲҪ򣬻Ҫࡣ
֧һŽףԭҪʮģֻҪˣ
Ȼκһ˵۵Ķһ򡣵ܵ˵ʡһ롣
Щںһ𣬻ǧĽȣ֮ǰҲȫ˷ˣ
ȻЩ仯е۵ģǺôҲС
Ƭ̣ջŵԱߵңʼӦ
ȻǰҲںϵϵʹùĽǿںϣ֧һ·ˣ
ԭЧͬʱ϶µ

ʮŵŴȵС򡢲лعµϤԼڽһգǾҪ̵ʱˡ
ңԺУżѾȻԺͤ£Ŀ飬ǳ档
ŵƮǰӰͶǰ鱾ϣŷӦ
Щ΢Ļңڣ
ŵ˵ͷȼ˰ɣ
ż΢ЦĵûľģֵĴĥ£Ѿȹ˽׶ˡ
ŵԣĴһ¶ԷȷʵǳĳȣûĸоЩ꣬ĻȷʵǺӡ
Ҫô侲԰ٵ֣̤ȫԵģѹ꣬Ϊ΢䡣
òװʱ䣬ڣȼ죬һȾһ³ͷҪŵָˣôôġ
ŵ¶˸Цݣͷ߰ѧȷʵûϣֵã
ż΢ЦػصҲôΪġ
ŵŪһײߣ֣żѾǰźŵ˶٣Ҳûֹ
żѿʼʱʱ΢Ķ˶漴ָֻ򶨣û¶㫣Ե
ݲ裬ɴڣе䣬˼ֳŵصĲϢ
ṳ̂Уȴеζ·ʱԲӴƵġ
ǡĽأҪʣҪСɽʮ꣡


855 ǰ
ŵĬĿŶԷãԷκò裬ڣƷգ
ŵֽӹ˲豭ƷƬ̺󣬲ŲĿڵݹ⼸꣬ѧĶٰ
żҲûǫ飬ЦŵΪеʣھ͸ҰʮһʦḶ̌Ŀİģѧ˲ѧ۰ɡ
ŵ
Сһ㲻֪ҵǷϲĳŵôСʧȥң
˼ǧ䣬ŵͣһ˲Ÿɱһ䣬ȻϵĲŶԷѡʲô·
żԣ¶֮ɫʵʲôѡô
ŵЦŵ˵ͷ˵޷ǣҪѡʲô·ӣйͻ
⡭ѡ衢ȻʲôģֻҪϲҲȷʵʣҲ⣬ֻܾûٶ˶ѡ
˿ĻżȻһ£漴Щ꣬Ҳ㲩ȺˣȻṳ̂Уûӳ֡
Ϊ츳ԭŹĿС֣˰вţͨ
ΪѧУһǿ·ҪԼߣҿĵءżңĺн磬Ҳһ˽⡣
żͣٵĿŵһۣŵ˵ͷûв廰ŶԷġ
ţʥأʥأΪ顣Ҳǰĵ·
ŵһ㶣ĵ֪ļͿ
֪ӻ֪žҪǿߣģżƽĻУֳһţǷݰ
ŵûоԷȻıԳƣδãŵżҵؽޣû˸·ҪԼҲҪô
ԣҪǶûӵʱתҲü
ҪͨżҲԼʦԼ鴫УҲôżǵػص
ŵԣĬãޣЩԵ֡Ͳ֪Ե춨ı
⣬ѡ֮ǰģ䴫飬ѼʽУȻĥϵ·Ȼǲˡ
ϾҪʦǶҩǧá
Ĭ˼Ƭ̣аɣȻѡ·Ҿ͸һݴУ԰ɣϣǸ
żԣϲĵӶлڳȫ
ţⷴӦǴ˿вµҲ޹һЩȤ͵ǰƣۺѡĽҵģ
ǣСޣԽԽȤˡҪǲ·ӣżһѰԺҪѹ̧ͷȫ˰
˼΢΢˸ŵҲûЩ˵ģҪżң˼ǱҪġϾϣ˵ľˡ

һźһƷ裬żļ䡣˵Ļ⣬Ҳżѵĵ·ȵ··ӵ֣̽ٵżңǺɾơ
˴ĿȣŰСһȴһıʿƵģӦ硣ȻЩԿóЩۣȴԲʲôˡ
룬ŵҲԽԽ⣬Ҳ֪ˣ⼸꣬Ϊ˶ٵѪȻҲڼı֡
ãŵͣ˼ǺŵԷ·ӣҲ˷
Ϊʹ飬ŵûж¾Ĵס

磬ŵ˾󣬷ֵݸ˶Էһ׵Źڵ
ǡȻֻжףϵûʸУԭ򡭡
Ȼ˵Ⱥ飬ⲻ飬Ӧ֪ġ
żԣϵϲɫҲѹƲסˡλô֪ܲⶫżҵĵλ
Ҫ֪еϵҲֻйпܣ಻޽ľˮһС
ֱܸٿ֣֮תУ󵽵伶۷ľŽص䣡
ⲢǼĵĴУĵĴǾ飬⡶ͷĶ
ֻ˵ĿǰֻһʸжѣŵĶ˼ѾԶˡ
лڣӶΣżѼĵ
ŵ˵ͷ漴ŷݸȻһ׷ΪԣεѶȣ׵ķ
żѣҪѧͽţҲûϣġɵĴͳ·ӣͨѧͽ̫׶ΣԹѧϰ
ǰѶȣһͼǰÿĴš·ӣһ˵ǲǡ
ΪżδһĴĴڣԺȥģɲôƽ
̫Ҿ̤Ϊ˵ʦƽ
żʶ͵ŵһۣܵǷݷĵİǰԵ׵ʣ˸ҵĿż
䣬ŵٴһ֣һöɫƬС
˼еżѣһ㶣漴𾪵ĵڣ⣬⡭˵ӡ
ŵ˵ͷûȻӡǹӡǶ˵ӦҲˡ
̫ˣڣΪżˣޣޱϤġ
ӡΪУΪĴ˵ǳԽ鱦Ĵڣ˭ֵ
Ҫ֮ǾŬаɣżҵδЩ޵ġŵ䣬ֱӽƬ˶Է
żȻһ£ûƳʲô˶ģʧġ
㲻Ҫ⣬У˵Ҳͽŵ䣬ݣſڶ˶٣ʱңԼϹĵ˷츳
Ȼżԣ䣬¶˸ͯЦݣİڣӲʲôľԴģ
ŵ漴ֱӡ
żѱ飬ץסƬʧıӰòŵţǸҸأ

֮ӣŵУƽȴԽԽ֡
˸羻ż󿪷ɡϣʥؼѹƣìҲԽԽҡ
ʱҴңת۾ǽꡣ
ŵϤڵı仯һϸϴޣΪԽĴˡҲѵõľһεƽʱ⡣
ڰ鸣Уһ飬һߵչذţŵӽ̵Խ࣬ҲԽ࣬ҲԽԽ
Ҫżңм䣬ż̵ޣΪͻͽ˾żһˣ˲һʱ䣬ִҴһȥˡ
ЩҲԽæµˣϾѾ۷壬Ҫʼ׼Ͻˡ



856 
Ƚ˵ǣŵ֮ǰռ˴Դ;Ϊת𵤵ԭûʹã
ȻЩϲ˾ϵģǿȥʥػģ൱䷽Ѿ˴룬϶ֻһˡ
ʥЩͷʢʥŮʥطȲС䷽⣬ѾĲˣͲ׼ˣŵ˲١
żҸĴ󿪷Ҳ£𱬽š
УżҺͺɸʿӴԽԽࡣģɢУҲвˣ֪һֲԶˡ
żҳ˻ûʽ֪ͨ⣬ʵѾϺɶһˡ

գŵϰԵĿ˿ҡϲķ֣⣬ڲϼʱѾʧĲˡ
ĲƳ٣һʵʳ٣ǿ̣תϡ
ϵң½ˣȥ·ɵ˿ߣУִЩʵ
ˣŵϲĵ
ŵĻ΢΢䣬ʵĹâۣһõӰӳϸֶ
δȴҡжٵļô䣬ŵȻĵ˵ͷ
ţˡΪû״̬Ҳûڱ֡
û£˾ͺáֻҪΣգ˽̣еʱ䣬а취ġ
˵ˣ֮ǰôҪ֮ǰ״̬һֱûȶͳԸжˡŵ˵ػص
ҡ˶٣ŵһۣĬĬĵ˵㡣һ£ղѵʱ򣬽յһֵϢ
ŵɻģʲôϢ
ҡһУһģӰ֣Ӱģ·ͨǵˮ棬ϵһģƵġ
ģϲ䣬ʾһڵĵطڿռģһģӰһźΧţϻڵ㡣
ȥһŮӣһ˫ŮӣƯ䡢ڵУΧǳæ쳣ڣ·ҪŮӳɡ
Ůӳ˯䣬˫ΧһƬڰĳϣĺڰߡ
ǺڰߣһɫַģΪ̫ģЩԵЩƵģԲڰߡ
涼ģֻһµŮֲ壬˵Ůӣʵŵĸо
ҡ棬üĵҲ֪˭ǸоҺҪҪȫָƺҲǡ
ŵģӰһ¡
Ҫ
ⲻǡ
Ȼᣡ
뵽ʲôŵкһֱʧԭأؾ鸡ֶ
ŵһ֣ССǰġ޶ŵֶһ㣬˸ؾҲ˷Ӧ
Ŀꡭ
ʧܡ
ԿĿꡭ
ʧܡ
ԽĿ괫š
͡
żؾ鲻˸־ٲ
Ƭ̣еϵֶΣŵʵһ飬ɺ޶ܲκϵҪ㻹ڣŵΪССƵġ
ŵŰĹ㣬üͷ䣬ɻĵû仯ôѵҡյĲССϢ
ҲȷϾǸӰ̫ģˣ˭Ů֣˵˭ˡ
Ҫ֮ǰΪ½һЩϢҡղŵŵСС²ġ
ԣСС㲢Ǻޱ仯ŵɻʱѾǳܵļؾ飬ڻش
ŵĿżؾ飬ֿ˿㣬ţʲô仯ôû֣ѵ©ʲôϵʽ
ϵˣǸݷӵССʧȥϵʼԷڲϵİ
ֻȽܻʮȥŴŰ˶ʮ֮һҵĽȣûô
ȻⲻܴʲôǺ̶ܴȱԺССεϵȷʵ𽥽͡
һƲ˵ԷҪô𽥷ӡĹУҪô
ӡ
ҪҡյССȵĻѾͷ״̬ܾѾ˰
ŵüͷ˼䣬ؾ飬ת䣬»صҡǰ
ͷˣҡŵ飬ʵ
ŵҡҡͷûУ˵飬Ҫѹһѹˣҷ˵⣬ϵǣֹۣͦҪŪ˵
ССòģȥ˽¹ϵ˵Է˫ߵûǰΪǰٵӦߣŵ
ϾҲںɣһҪ˫ߣǰƨˣʱʱָʲô۶ӡ
ҵ鲻ȶˣϵ𡣡ҡش
ŵ˵ͷţ˵ؾȻ˵õĵطǰȫӦ֤
ҡûлػֱɢȥӰһѰ߲ʳ٣һĸ䡣

ŵ˳󣬳һ£Ʈҡ
ڣӦŵԺʲô˶ǰ
ŵǰ꣬ңѾӽˡ
ŵĿ£μ˲ٳţɱԷ˼˼ָѪŵϢеżеš
ǽò˵ߣȻ滹ȲŲҲ̫ˣֱһУѵʦͽƵġ
Ϊ棬ٵԴӦӡŵϸĽ̵ѻ£̶ʮ겻Ѿһʿ
Ҫŵ¸ȣѹָҪЩ
ʮŴޣޱʵۺ񣬼ʥأҲʥӣʥеĴĴڡ
ΪżԺżҸһĴȻѾǳˣ
ŵһ¶Է˵ͷҿҪչһʱ䣬ʲôشҪ飬Ժž
ȥҶµЩܱ⣬ϣ㶼ܽΣֻҪҶ㶵š
ˣѽӵصûְ仯Ȼһ˵
ŵ˵ͷұչڼ䣬Ҳ£ʱҳؿҪУġ
Ҫǲϸ񣬳ţɱϼֵأǶҪһȦġ
ɫŽ˽֪ˡ
Ҿͱչȥˣǻס⼴ɡ
ŵ԰գٹѵķӦ½˷䣬̧һУһַɳֿͼ䣬Ųӡ
˶һֱۣȥƺ붨ľ״̬
ݱ仯䣬ӣȻֳſһţʧС



857 Ѫ
ŵ磬ר޽ĸֺĹܽȺƮ߾ۻᣬ̧һУḡС
ᣬһϵ˳鱾С΢£ϵʽ
ŵϴһԵģϾϴλһ֣öԷԼҲһССϢõͻƿڡ
ǳϵ˲䣬˶٣֪ΪʲôѪͻ룬ܼ䣬ŵıͷķʽ
棬Űݻᣬ漴ŷϢĸоŵü
Ѿˣ˵ҲյĪĸоԭġ
ĻӦܿ죬Ƭ̣ŵ˼ͷյ˻ӭĻظϢ
ϵϢŵüȼһԼȷûʲô©󣬻е㲻ġ
ȻԼĸоȻоȥݻᣬͷҪãӦþҪãϾô꣬Ԥ࣬ÿζȷ
ǱϾȥĵط̫ˡŵɵаУһ㲻Ⱥʥص͡
׼ȷ˵ҪΪԸ򣬼ɵУʥؾԱȲطŵɵ
ּ䣬Ϣ͸֣α˼֣ڸиǱüͣһСľͻƵġ
Щŵֶֻ˸һ׼Ŵһţ˽ȥ

Ǻʥ£ʷΪƾõĶ츣֮һ
ΪŴ󸣵УʸϵĴ֮һǰʥķֳɵʥء
ҪֵطչѹƲסˣͻȻĳժ˹ӡ
Ӧû᲼ӦԵĻʥؾͲˣýʥˡ
Щ֣ͿԿ쵱Ƕôķٲʢ֮ʥأʧܶգʧ˲Сĵ̡
ձǾŴ󸣵еϴ󣬵Ȼȫ塢塢۳⡣
ΪȻҲǸصۣ˼ԺȴҲʥصһֵġ
ͰЩƣԺغԺ촦ͬһƬĵֻһڵϣһϡ
ֻɽУһ޴Ĺ֣һƬɽƣɺ׷裬ɽˮ䣬żܿһɵƯɽۡ
һɵɼ˼ɾ⻹ǵĸء⸣صϿգһõľ޴¥֣ǲԺ
Ȼ¥ֻǸͶӰһԻֶΡ
ʵõĸ¥ڣУܽУԺ
żڽһؾԺ˵ĺᣬûʸ档磬Ժţɼ̵ۺ

Ժĺ֮أİɽӽ嶥λãһ
У˿һڱչأгڵΪݡ޲ʾŶԷʡ
ȻӵжģΪʵֻˡ
ԷôᣬڽӽɽصλӵжȴȻΪ츳ԭſĴ
ͻȻ붨۾˫УΪڱչأһĨǿҵ⡣
󣬷һУ鱾ֶ鱾һϢ֡
ţѡʦҪŰݷãϢ붨̫ˣϢ̫ͻȻȻһ£Żع
ȻһУظ˶ԷϢ
ΪԷǸͨ棬°Ƶģİݷʱ䣬Ҫȼġ
ع󣬾ʹֱ嶥λҪ֪ΪʥһԱرʮǰ֮к
֣ںʥظ߲УѾһ̶Ⱥ͡ҹˣʥҲûԴ˼ɢǰæ˼
ǾҲԷ֮ٶ
ŻظԷ͸ܵһɴŵĿ
ôô˵׼ʱ䣬ôҲҵͷӦʱ䰡
Ȼһ£²۵Է·İݻ̣֮ǰĴ㡣
һ£ֻԼĻУֻüҴҷ˼Ϣȥ
ʱѾ˸βŻæͬ
ˡ
һ󣬻ģһ׵Ŀռâ˸ռ䲨䣬һŻſԲĴſٳ͡
ոȶ˲䣬ƽУ΢Щ˧Ӱʹ漴ռһֱʧԭء
Ӷʦ壡
ŵһ˲󣬶ƺŷӦǼĴڸУ˶Է
ŵʦôҲ֪ͨһӵ׼ʱģ
ڵţѾʲôˣ˶ûڳƺǰʲôģֱӳƺʦ塣
ŵΪȫ۵ϴޣӵôƺû⣬Щϵ
ŵ˫֣ȻһΧǸͨĻӦǶԼĶ
һȦſǰĶôͻȻͲӭˣ
ʦȤˣֻǻ֣̿ôæ£Ҳû׼ʵµʦ塣ش
ϳϻݣ㹻ʱ׼˺Ҳʱڿʲôɫˣ
˼˸䣬ŵЦЦýЩ֪ʲôӡ
ԣ¶һЦʦһڣôʵЩдˡ
䣬ŵ˻λϣһߡ
ʱźĵӲŴҴҸΪݲ衣Ϊʱʵ̫æϷŵΪ󣬲βͯԵЩֻеԵķ
˶Էһֽۣӹ˲Ķ۵ģԼȥ췣
ǰͯӻּ̿䣬Ҵһ񣬻ŵȥ
ޣеմ״ʵģƽʱڹ̣ܽʦ忴ЦˡһΪŵβ裬һǻŴݲȵӡ
ŵЦЦ޷£ôĳѪͻȻһˣöôʽ
Ѫʲô˼
ԣԼĶ˶٣˸䣬ЦϾʦһڣȷʵЩдܡ
ŵ΢Ц䣬ûмĽ⻰ͷǶ˲豭Ʒһ¡
Ʒһڣһ٣ƺӦʲôƺûӦ̧ͷ˿Χһ˵Ļüͷ
һߺȲ裬һ͵͵۲ĶŵĶƺʲô䶯˶ֲɲһ豭Ļζһ¡
漴ȶĳԴŵĹ۲죬֪ʦԵţν£


858 ĳ
ŵԣü̧ͷ˿ջû˵ʲôϵ͸Ũ˼֣õθӵһ㡣
ͷŶǵʮǰԼɣ
ŵջĿ⣬Ȼ˿漴˵ͷȻǵá
ŵˣڵأΪһ޿֮ǰţܶһһֵġ֮ǰ㶨Լ
¥Ѿˣĳ¥Ҳ֪ˡܷѣҪ㸶꣬ԼԼʶʲôģʵе̫ûڲˡ
ɫЩ鴤Ϊһ˵ӣ֪ԼԼһ¶飬纣˵Уܸɳġ
ҲˣҲҪʲôˣֱ˵ɣҪŪġŵ˲豭Ȼĵ
Ｔв²⣬ҲЩϵ¥ʱԤ⣬Ҳ򶨡
΢Цĵʦţֱӵ̯ƣֻǸңϴֵߣĽİɣ
ŵ̹Ȼĵ˵ͷλԵġ
䣬ŵһһ׼õģͶһģһľ屻ֲƵģǰ
￴ŲԶϢһģһԼȻǵһμˣЩ𺳡
촽΢ڣŵ֮ǰţȷܸṩˣһܷѡ
ȻԵṩݣԺͬṩԼٳһѡ
һ㿪ʼƵǰǰ棬󻯡
ŵôŶԷ棬ֱ׵˵Ĵ㣬öɫٴγ鴤Ŀŵŵδ˵ţ
ȻǾֻһͨѰɡֻҪεԣԺֱҶ
Ȼ֮󶨵ıҪġڿ㣬ҪһĻȥ꣬ҪⶫͲŪġ
ŵĻɫԽ졣ŵ·ûƵģɺֱ׵ĵ·˵Ҿ㣬㻹׬Ƶģ
ʦ壬˵ĺô
˼˸ɫ鴤ĿŵãΪһ˵ӣȻҲ֪ɱۺ˵ľ衣
˿ƽ飬ŵʦô˵Ҳûٵǰ磬ԵģҲһҡ
ʦ壬Ƿ顣ʦȻ˵ҲͲˡ
ȻʦӦ£ԺһԴôӦʦ壬ԺʦʱԣҲһԴɣ
˵ҲǷ˭ĲǣѡʦָУ࿪һǣ
ҪܳɵĻԺԡ׬Ǯһ֡
˵Ǻ飬Ρԡʦԣɲ˵ĶΪɣ
ӴҪûҧһ⣬һѪôŵҲûȻ˵
ʦˣֻǺͳ˵ѣûôء˿ڲ裬΢Цĵ
ŵ˿ܹעĵӣȴôԴģ
ЦʦҲӵܣӦ֪ÿ˵Ӷİɣʦһϴ޶˵ѽ
ŵ˿ûмľֱ׵ĵҪ飬ָˣεһҪѸҡ
׼ȷ˵ûҪ󵹸Ǯ壬֪ˡ
ŵĻ㶡ΪʲôŵĵδҴҵԲΪԼΪɡ
ȻĶãȻĿŵûнӻ
ŵ¶˸Եĳɱ飬漴żΪһЩԭ΢ܸ֪Ӧߡ
ʲô
͵̧ͷŵ⻰˼ɲǱ˼ڱô
ǡܸ֪Ӧߣ֮ǰû˵
еģ˼䣬ŵ˵
ŵ˿Էͷû֮ǰҲôҵġ
ʦ֪⡭
Ļŵ⻰Ͼٴε㣬ΪԼ˽¡
Ҹ֪Ӧе˫б䣬ѾΣˣԲ⣬¹ش٣Ҳ˲ôˡ
£ҪǾһø㱨ĻǾ͵ûҲСӰˣӦߵġǮЩʲôأ
䣬ŵٴ΢ɲ鷿Χղ˵Щ̫𺳣ղԸоһ˿˿ϸ΢Ĳ
ԣ𾪵Ըӣŵ̶仰͸¶Ϣʵ̫ˡ
ΪŵĶ䶯˶ٴλ񣬿ŵʦԵ棿ǵӲʦ壬ʦ⻰ʲôɣ
ŵȷ̧ͷ˿ڼطͣ˼£ָĿڵ
ʮǰ֮кǳʥͽʥ͸ҴԼҼ棬Ҿʱδһֱܶ
ûоʱˣԼСģӰʲôɴϾΪ̫Щ
Ҫ̬⣬Ӱ֮٣ҽ᲻ЩҴҵţ
䣬ŵͷŶԣ㵽ǲ㣬Ҹʹ컰
˿΢¿ԱߣֲƵĴǵĵ壬ĵ˵ͷ
ŵˣһ֣ҫ䣬˵
˵ӡǮ¥¥׽еսִƵսͣޣǷ޳ս
ǣ
ٴθܵԺеϤʾԥѡͬ⡣
ϤĸоٴϮ㱼䣬عʱѾء
Ѿվ˿Уǰǿƫͷ֣һߵı壬Ƶġ
ѾڶξˣЩ̫Ӧʵĺܡ
ְɣȻ֪У˫״̬ʮ𼱡Ҳֹ̫ۣŪΪá
ŵźԼĶڴĶ
ԣع˵ͷ
˿ڱȱǿѹסǿоһ֣ɫͭǮֶ
̧һͭǮ̵ĳУһ̣ĸоԼǰ·
֪ʵû꣬ʹ壬˵Ǿ޴ջ񣬾͸ϡиУͼǸͻƸƵġ
ÿһεĵִ飬ǰһζϵϤ֮ͻ˵ôҪ̫ࡣ
ĵſպ󣬶ȫӿöǮʼ˸Ž⡣


859 
öͭǮ߷޺󣬼ȥһ̣ȴ·ʲô赲ľͻȻֹƵġ
׳ĶޱѣöͭǮҲͻȻǧһ㣬ȫûȥ
Ūһ룬ͻȻסĸо˲öؿһƣɫǵѪ졣
ŵˣ˫۽һϵ֣һѪУӿ뾵С
ŵӳ֣ƵĶ˲ѹһɣ𶯲ϵͭǮ㱻ѵĶ˳ȥ
ͭǮǰĲ輸ϣҫ䣬ͭǮ˿ʧˡ
û׷ȥɫٴξ䣬ŵҲĴλ
ֶֻöͭǮǰĲ輸ϣ㣬þòͣ²˵
һͭǮת䣬ǮϳܼѺۣѺ̾ɢͭǮ
⡭
ͭǮתһͷѷʹﵽĳּޡһ˴ڲһƵģѷУڵĹâ֡

ͭǮ̵ըѡľ壬Ҳ˲䱻ֱըѡ

ϣĶﱾͻȻ񣬷·Ƶģ䣬ŴղҪǳԵǵҲˡ
ʦ壬⵽ʲôˡﻹû˵꣬סˣٴξĵɴ˫ۡ
ΪŽǮ͵ըѣ鲢û˶Ǯը֮ڵĹȥڶ޵е
ǿͼ䣬ںһգ۾ͱһ޴ĺڶΧĹâƵģڰϵΧɢ
ڶģһЩ˸䣬ڶͬʱһɿֲϢ仯ɢ
ŵɫ䣬ʶ̧֣˸ֱӶ˺ڶݶûðֱӱûˡ
ٶ·̼˺ڶߴʲô
ԭɢĺڶ󣬴Ÿ֪ʲô͵һ٣漴ֱըѶޱߵĺڰ̼˷ɢ
գۼ䣬˺ڰУĺڰɢӿٶȻһ㲻ֶȥ
¿ȥĿУڰӺĵĹ屬ٵ˷ֶȥգ۾ɢ˰졣
ͻȻĺڰãȻ̧ͷŲָգһãȻԡ
һĴޣɫ䣬ȥ֪ͼ̽Դͷ
Ǹ֪һ壬ûڰУʧƵġԣ˸Ǿĵ֮ڰ򣿡

˿̣ﶴУڰĴŵ̽ڰըһööķĴΪֹ˵ʵҲŹȥϢʱѡ
ŵʲôڰĻУҫΧ
Ľ֪ʱʧˣŵ̧ͷȥƯǣϡ
ǵĳ֣ŵԴ˺⣬֮ǰиӦ
˿ɫ䣬öɫͭǮ˸ǰϵöʵһöõģö
ɫĹ⣬ǴǵͭǮϷġǼ˺Ҳſڰյ΢˵Ƶڰˣֹɢ
˳ֺһöͭǮͻȻ˽¸֣ٱվϣ˵ϢҲˣ׹һ
ǰϵƮڿУɫص֣һöɫͭǮԶУһöɫͭǮ·һ
ȥ
ͭǮ⣬ֱ·ڰģЩ˸ķĶȥ˵ֱðԴͷڶȥ

䱦ǮΪĵʹӡ֮εǿ󣬻ϵֵ£ӡ֮˵Ѿ
ԤЧȴûô룬ͭǮ˵ӡǺڰԴͷˣûӽԴͷͱһЩĸ¡
ɫͭǮһĵײ£ķײ
š
Уŵã΢΢䣬ûܵӰ졣
һԵĶ֮ܵǰĲ˻ûЩĲ˲䣬ͷһƺߡ
ɫҰ׼䣬һ𣬲һѪ˳ҲһΣûվȣֱӰ
ŵһ֣һ˦ֱŶԷٺˡ
˿̣ĺͭǮײ䣬һĵ˵ϣⰵ䣬ʧȥ˶
ڷĵ£ǮҲϵİ׹˴ʮĺ󣬽ǮҲʧ
˵ӡԴͷˣѾĹģҲûʮ֮һ
ǡȨ֮찵򣿣֣䴳붴죬ȻǾֽһɿգ
ͭǮʧ˲䣬ϵƺ̽˽ɫ䣬ٵĿڵ
ϵĻɫҲһ䣬ɣϢ䣬ǿڡ
һ޴ͭǮ飬˱֡
⸡ֵĹУɢ˽⣬þ޴ͭǮģһЩȥһ֮֡
ֵ߸ͭǮֱӷϵÿͭǮһϵϢٵļǿֱʮһöͭǮһö
УϵõĵڰöͭǮʵ
öͭǮ𣬻ͬʱͷΪģһõ˸ֶ
ʮ׵ߣ۰׷һ޴ְĽǮɢŽ⣬һֱһϣİöɫͭǮת
׿˶䣬·մʱκԶŵДڿݣȻϵһģһ
両ֶ·еˣ˿ֱ˽µͭǮϣ۾
þ޴ӰʼʵУʧǰǱͭǮ֣ϽɫͭǮӰҲ۾
ɫĹ⣬ɢѾڵҲǵѣûɢޱߵĺڰ
ǡ֣
巢ʲô飬ȻǱƵ̶ȣ
龰Ϥܸо
ʮǰع飡
԰ǴΣȺ׹ǴΣǴعʱ綼ڰĸоô
ҹ⡭ⲻһֱûɣ
ɣô˵⡮ҹԢⷽԣԣԴͷǴ󱬷ģ
⵽ʲô
ĵӣ̧ͷǾ޴ӰͼţûóȻʲô֪֮ģŸص󷨱Ѵȥ
߼ĵӣΪЩµģһ𣬴ǰ֧Ԯ
Ƿŷ֣ޱߵĺڰӰǵҰƺǵΪҲЩӰ졣
ǽˣǵʹãĿʼӿ죬ĵ·ʧƵģƺڰдˣǵĴҲʧƵġ


860 
ľ䷢󣬸ĵŸԱѵ󷨳ȥսȥģֻЩϵĴޡ
תеӽ󷨽ڵ㣬˾򣬲볹ױĨ磬ͲҪðȻԡ
һһָող죬ٵĻָһת䣬綼òһ
ʥصⷴӦӦԣֱѸ٣Ҳǳϸ

ϣϵ޴Ӱʵۼ䣬ʶһ䡣
ǰɢŽ⣬߾񲻴ƵģҪ۾߾͸Ƶġ
һ̣ƺױִƣϵһʿѵУöɫͭǮתĵо
յת󷨼صͬʱһӳʮ׸ߵϵϣθʵ˼֣ˡ
ı仯ǰڰģķ͵һ٣ӿı࣬÷ĴĴ˲١
ƶλԶŵДѲһô޴Ӱߣǰɢҵķģ΢ЦݵĿڵ
΢΢תƴϼ䣬γһӰΪӿķĲ࣬ʲôԭӰԵúģֻһǿ
ںڰڰеһӰŮҲֲ
ϤһĻŵȷǵıбĳǼһڰŮ
ѲҽôϵģӰֶ󣬳Ĭǵʵ
˵ǰ֣ȺŪ˵ֶεӰͣһ˲һ촫
Զŵ⻰˲䣬Ժһ£ķͷ·ҪըƵġΪϵˣɼˡ
ԵĶȻһ£漴˫ֱӵɵùԲѪ˿鲼䣬˵ϣ˫ֱͷ
ɢ䣬ӿʼ˻쳣ʹࡣ
ߣϵԣ˷ӦһߡĽɢŵŸоԺеķ񽥽ʧΧӵ֢״Ҳʼᡣ
ǲеˣϵǵĵ
ģĺӰƺϵķӦһ㲻⣬ȻĵֶξͲǰŪˡ˵ȨûϵĻ㡣
ǵ꽫ֽ֮ͼѹ˵ǶֻɵӣǰҲ״̬ƾ輸仰ĸţ㻹ʸ񡣡
ϵԣܵһεʴɢҲ̽
ľ޴ͭǮַȥУɫĹĻ£˷·һƬƵġ
еİöͭǮҲҫŽ⣬ȫķɳģĺӰȥ
ģĺӰһööͬͭǮȥǰĹУĲ䣬еıе
ȻһͭǮʧȥ⣬ڵأȥڻƵġ
Ƿķ·޾䣬ϴӺӰӿȥõĺӰȻס˰öǮѹγ˽֡
ͭǮ裬ı仯䣬˿ʼ˸ֶŵЩǣ˱嶼ûֱ͸ʦվʩƵġ
˲˼߲붯˶״̬ܶҲˡ
ͷһɫ֣սɢΧĵӵͬʱƺҲƬռ䡣
Уλϴޣ̵սСһûçײĳС
ϷĽɫϣҲ֪ʹʲôط˽ȥϵǾ޴УöԷϢϼǿ
ӰԴ˺޷ӦɴݲȣƺͶԷսƵġ
һĻŵüͷ΢ܾЩԾ
ǰҲ˵ԷǲôǿһҲϵ
ĺǿҲôţսپŶԣϾԷ˿ӿĶˣ̱ͷ˵
ʱһʥط쳣ǳ飬ʱضԮ
ȻĺӰǵıбĳǸӰڰŮڡ
ڣûѡֱӱQǰĸ飬ǾͱʾѹĺɣôķӦͲ
ŵ벻ģϾԷĿʲô
ţȵȡ
Ŀģ
뵽ŵͻȻ˫۽һüһͫȻԼܡ
֪һŵĲ֪ʱΧѾۣƵġ
ЩڰУֵԶǿֶθͲ̽鶼ǳѡ
ҪһֱŻܣֵķֶΣָѾ֪޾ʴˣٱˡ
ѹǱװôţƣһԶֶΣ԰Դޣ·ֻһ˱Ƶġԭעջȳ²֣Ŀ⡣
仯˲䣬ųôŵ
·ӦƵģǼ䣬׵ĵ⣬񱩵ڷ˷ΧЩĹ㣬ֱӱû
Աĳ棬濴յսĶҲһĻͷ
䡭
ҪǮƵĴ߷״żµƻΧһƬա
Щ㱻ŵ˿ãЩӵмصͬʱ⿹С
ţ
ţ
գվߣĻȵˣΪŵߵͻȻ仯һ١
ôӰ΢
ԭĿǡϵˣ浱ϵĲɣϵĮϣ˵
䣬ȫǣ޴ʵֱըѣӿǸ޴Ľɫϡ
Žӿ룬䣬⽥һö޴ĽɫͭǮ
⣺֮䱦أ
޴ĽǮޱߵƣ·ķĺӰѹȥͭǮУһǿŨĽ֮·ҪӡƬƵġ
ʱһֱûʲôӦĺӰɫ΢΢仯ҲըѶķġ
ȴûȫĳյĽɫͭǮըѶ󣬴󲿷ѹͭǮСȻΧĹĻȥ
ոձŵһĻȫë
ãץ·
뷨ܰð˲䣬ŵһ±ƵĶϵӾŮҲֽٵԴͷ
ҹȻûӦҲѲ˸ϵҲָ
԰գŵػĻᡣȫⱩǼ䣬޾Χ˵罬硣
κմȾĿܺŵ罬ģſһţʧС



861 ճ̵ϴ׼ƻ
ǰŲߣǱʱĹĻͱĳơŵ²ٲֳķģֱŵڵĵ罬ų
˲ٷģ˵罬źȴŵѾɢûв׽ŵκϢѾٴʧȥټ÷ƺЩա
ȴûʱ䷢ƢˣΪյĽǮʱҲˡ˴ţϵɵô꣬ûˡ
ڵЩʿһҲɫڼ䣬ʼ˴󱬷

ŵŵ״̬ķ壬źͨȫɵӵźŵ㣬Ͻ˶εĴ͡
ȻûֱӴ͵ԷǰһٹﷶΧڣֵĿš
һʱ䣬ɸһϵԵIPͨȫ⼦вתƵġ
ãȷûκմȾǡ׷ٺŵű
ɲĵͨ༭ױòʣ޵طת˶κ󣬲ȻĻصżҡ
УԴĵȴãҲûʲô׷ļŵų˿
õʱѪԤȥˣһӹһ١
ҪȻбִ磬ΪǸɲǼһģĴš
ССȴͻȻĳŮӻԡҲ˵ССŮˣ
ôŪģѰô
ҲԣģŮڱı顣³󣬷ӦǻۣҪĲãʲô¡
ҪҶԷֻҪҵһҪǰúãֱþͿˡ
ŵû´ĻԷҲôɵģССôͻأʧ١
ǶԷץСС
ССҪ½ĻССΪȨѱ䣬ǻ۳˴⣬ΪƲȨİ
Ҳ˵СС˵ӦûôֻлŶԡ
ţȵȣҲһСС䣬˵Ȩһֱ֣価ȥǲǱʾȨҲ㱻ˣ
ǻҪɱŮ֤ؾȨ
ΪȱϢŵУһ߻ָģһͷ˸ȴûʲô϶Ľۣ붨С

ʱһΣ¡
鸣УЩӣŵڵΣ޳һ߾޵ճֶһЩ»
ΪСģŵ˴Ժ󣬲ſʼϸġ
Ϊֵͦ˲˶֪ˣʧƺС߱Ϊ֡
ǰգһдĶϵͼٴμһ棬ʽļ档
ŵֱӻؾ˶ԷʱûˡҪˣе㲻档
Ҳ˵ҪˣǾֶΣٳϵ׵ĿܡôҪͬˣָÿɾͲˡ
֮ǳͽһֱԼģɵڶУҲġ
£һͬʽ棬ȥ󣬿ľһʥشдۻᣬָŵ㣬ȫɴдۻᣡ
ΪһԼܸ֪Ӧߵıģ
ڲȷǲǾϵǰɲա
һҪֻһɳɹľϵŵΪǶջȥ齣Ʒ
ҪǻиӣһĽָ˶ԷܲȫָޱǿĻԺԥĶ֡
취ȫԷܵ΢һ°ˡ
ǴӴ⡢˵ԷΪԼǿԼӶȹٵֶΣҲûʲôë
֣߸ɴɾͶԷǾԲܵģ㶺˲ŻѡɾͶԷ
Խı£ŵûһʵǰ棬ȥԷ

µĽŷûбǻ۴ŵŵȻ˿ͬʱҲӽ
ǻȻ״̬ԽԽãҪǲӽΪһԷ׻ָЩĵεΣǵһùġ
ҡƻָʾ⣬ССȻֻ˸ͷͱŮӣƺҲ⡣
Ե£ƺ⣬ǸȥһˣһȦˣ
˼䣬ŵ磬ؾ鸡ǰ
鿴Ľɽˣ
ɾ˳ڵĴǷչ߹ģ󣬱͢ѹһΡ
ʥŮֺͤ󣬺͵̻Ԫ󣬷˼·ߣתº·ߡ
Ϊṹ⣬ϲṥѡЩתȺ·ߡ
Ѿ鲼ٴСжͽá
Ȼ߹ģǵΪ˻۳ʼЩ귢չҲ˲ٷǳ洫ֶΣһֱλа̡
ڽ͢͹ٷУºͿɿصаϵУһͷ򡣡
ŵ˵ͷаʲôģԤϡϾڽ͢ƿ£Ҫٴֻа·пܵġ
ҪȻһʴ˵ʮ꣬Ƕ꣬ҲĹģġ
ҲΪʲôѡ̻ʱҪѡԪطѡϵĺˡΪ̻ʣһʼ׼ġ
ģѾˣԭʼ㹻ˡڶƻýɷѰɡ
аⲿֱǩ׼ǲ˱ɡºõĲ֣ʥ˻ϴףɡС
ĹģֻҪյĺãȽ͢ٷӦӲģȻҲֻűˣϵʵ
ϾʵҲŵĽˣ͢óȻӡ統ʥһ͢ٷĽֻѡˣ
żؾṩϢŵǵ˵
ӪԱͷֻѡȣӽ֮һֱ׼ţûʲô⡣ǵǰ̻Ȼֳɣȴơ
Ϊⲿѹ£һֱڶ⣬ڲìܲûл۵ɵ͵ĵزҲûʲôƥķ¼Ҫƻô
ŵһ£ҡҡͷ׼Űɣҽȥϸһ˵ѻͦؼģԵĻ³һɣ
Ŷˣϴߣ֡ۡƿߣһҪ׼
ʱϴ׺󣬶Էǿ£ǾԲܶġΪֳ⣬пܱץס۵㣬һֱ֡
һ󱻸ħ̣аԿ߸ɴۣǸаĴǾЩˡ
İɣЩꡮϴ׼ƻͿʼ׼ƿغ·ߣЩ̻ᷢչҪ롣
ŵ˵ͷǾͺãǾȶְŰɡ
õģԤѼƻС
ԱС
ϴ׼ƻ΢С


862 
żؾ鲻˸־ʼĽżƻŵʲôƵģˣ׼һݡ
趨
ţݱĻҪƽ񣬵ҲҪŽӰʲôģǰŲǼ塣
Ļ׼ȻĽ׼ңϲȻվӵ
̻ᱳĻ̻˰ɣ֮¡ֱѹ壬аɣȴֱĹ֡
лҰȴֲʮˡĴϴףޱȴʥĸͬʹУײĹ
ԴΪìȼ֮սϴ׷ô
ûأǿɡ趨ֻԤţԱҪ׼ǰžСˣҪ˱ıȥ
ϾǲϤᱳƾһˣҲѲ⡣
ףС
ɣλƥĿꡣ
Ŀһެ
״̬ʬգδ
½ǡҽ硣
ǰǵִߡߣ֮һҵ䣬Ѿӽƽ
״̬ͨԱԸ΢Щᣬܾ綼ԲΪʷ͵ǰݵľ޴࣬ΪǶǷġ
ƥȣ74

Ŀ׾
״̬֢
½ǡԼǰ׼ҵӡ
׼ǰԼΪϵļ壬ҿʼû䣬ֱ׾һѾǱֹƤʵֻܱͨˡ
״̬֢ڣѾȫɢΰͿļҵףУΪĹɡ
ľ꣬ȴûܽӴ̻ᳬײ㣬ҽöͷвҡ
ѾճѪ׶Σ𽥱ɵľзڻơ
ƥȣ73
Ŀ
Ϣкü΢˵ģҲˡȻҪŵ涨ѡȡҪ滻Ҫ
ؾ鿼ǵŵԸ񣬴ǲῼɱ޹֮ˣŲɾѡĿޡ
£˿϶Ͳ˲ǡ
ŵһȦսĿڰ׾ϣɣȻһӦøӷ滻һ㡣
׾ʵڰԼǣԸʲôĸһ㡣һެԸ񣬲̫ݣҪұɫݣױ˷ֻƵġ
׾ʾײ٣ȫñɫҲûġ
ԱȷǷ跢񣿡
ԼɣҪ˼ҵŲԼֺõ㡣ˣжʱ䣿
ݳԤҪǲӴ̻ᳬײĻŻ41ҡ
ҪǽӴϳײ㣬԰֢ļ̶ֳȣҪ̫ʿţҲһħʦС
ѧͽǲܵģԶԷǰӴϽɳײ㣬ҲӦ벻һ
УǾ΢עһ£һһڶ֣ţ
öƻŵ˿ͻȻһ٣Ȼ˳硣

ţʥУŵ뿪ңſڵʱУʵ£
ʱһ񣬵ʦ壬Ҷʦ˴˵ȥһˡ
ŵüͷ΢壬ʦң˵ʲôô
ʱҡҡͷûУֻ˵Ҫ顣
Ҫ£
ˣ⼸ƺҲڶ̶̼Сģĸ߲ˣѵʲô
ŵüͷ˼Ƭ̣˵ͷʲôʱ䣿
ʱгһ£ڡ˵ʦ£΢һµġ
ǶԷ˵Ҫ飬ӿȷʵͦͨ㿪С顣
¶ʦ飬ԵӾʦˣȥõӻؾˣ
߰ɣЩͶҹϵҲǶҵӿ˲СˡǰæҲӴͶ£
䣬ŵƮȥͬʱڵҲŰɣһҪǰ£ôҲܻġ
ʱк͵˪ɫһϲ˾ˣ
԰գĸϡ
ŷӣŵʥԺ⣬ͯ
ŵ΢΢ףʾӦûڿȥԵɣǵȻĿ˵·ɣ
ԣ룡
ЩΪ˫߲㶼򶡼ҹϵЩ˶ŵҲϤˡŵҲûȥﴮţᳵ·
һУֱŶסȥ

סͯյϢûһֱӽԺӡ
ھĺŷӣӵȾͲȥˣ·ͯӣŵ쵽һԺſڣŵһ񣬿˵
ŵĿ˿ԷƣӦò˿СʲôģʲôҪ顣
ŵͷ˿ʱк͵˪͸һҸطŰɡ
ʱк͵˪ԣصӵ
ŵ˵ͷˣתԺӡ
ڵһֵ۵һľģһͤ
˿̶Ѿͤеˣܵŵ΢΢еĲ豭
ŵ׻Ӧ䣬ƮźƮȥ
Ƕʦаÿ֣Ʒò⡣챼µġŵƮͤУ΢Ц˵
ʾŵּ̧䣬Զŵһ衣ŵҲûΪ
ཻѾʮˣ˲Ϥ΢еѵļơ
ϸĴһŵЦΪһһ̶ʮ꣬Ѿת˰ɣǺη
ʲôĽģڵǱͷӶſԲ֪Ҷ˭ǧ֪ܲŷ˭ء
ˣҲЩԴİˣϾ͵ͷˡЩµСҵĴһˡ
ɲܺʦȣУ˭ϣº󣬲һѿݹǰˣŵȻ䣬˲豭Ʒһڡ
ЦЦ£ѣϹŴӣͷȥġ
ŵ¶˸Цı飬ʦͱҴñˣ֮ѣΪˣǱҸġ
콾࣬мˣ
֮ǰ˵˵ȥҲǰְˣҪɾϴޣѣԵˡ츳ȱһɰ
ŵĻö뵽˵ϵĿΪϣһˡ
ûĻػĬһ˲
ǰϺѰ֮ÿһָӼ;չҪһᶨĵģȥġĬƬ̺󣬶̾


863 ƤþõĿ
ŵ˵ͷӻסʦĽ̻壬ĵġ
΢΢񣬿˿ŵ涼ҵò٣ϣܴģ
ǺǣӾͽʦ弪ˣŵЦŻص
˿ŵûмⷽһתżҵ׼ʱ
ŵȲ趯һ٣漴Ц治̫
Ǵʲô̬һţ
ǰЩǰţЩϼһﻹΪǿŵһЩһòˡ
ã⼸ϵӣؿ˷Ǳȥ⣬˵츣ˣľŶ챻ɱˡ
ÿҼӰţǸʲô˼
⻹꣬ؾϡʮӦѹ˲ٵؾɣŵǵʵ
ŵ˲豭¶˸Цɫʦ壬ӳʱΪôǿ
ЩȲ͸ֵܽñΰˣΪҲǶǿ
˵ǵϵǱɾͿԿھ߲㣬ЩҲ֪
Ҿ֪ǰЩ궨˸ĴƣӾͱͳ˼壬ʼŻ졣
ΪԵɣ˰šЩܹͻһΣЩҲ֪İ
Ŀŵãҡҡͷϰǹصġʮ꣬ﲻ˵ǱŶضأ
ŵԣδĬĬĶ˲豭Ų衣
ŵˮ©΢ЩΣЩ̽ҲգҲãҲһˡ
ÿһнģ֪ûʲôֻû˸˵Щ죬ڴ飿żҸ߲ʾģ
ŵ΢ҡҡͷ֮ǰڿʱżȻڴ΢һ°ˡ
䣬ŵ̧ͷŶʦʣô˵Ĵģ
˵ͷģǣͦģ漰ءҴ˴Щϵ
Щϵ
ʲôط¶ˣ
ԣҪˣȻͲǶˡ
һ䣬˼˸ŵһķ˲豭ŶŶӿɲǵúʲôǣš
䣬Ҳ˲豭ͤߣƽĺˮ
ŵˣҲͤϣ΢ɻĿŶĲûнӻĽ͡
ƽĺ棬ʱһ΢ƽĺ΢΢˵˵ķ˿ۣҲƮ
ûʲôӣһĻڵǰǺɾͿʼϵĽӴ˾ʮǰǿʼȫӴЩ֪ɣ
ţʱУļ壬ţԴ΢Щ˽⡣
ŵ˸䣬˵ͷʦ˼ǡϮйأ
ҡҡͷҲйϵɣֻ˵Щǣռٽ𣬸ǳһһȻľ³
֮ǺʥأͿʼƵǰͻȻʼӴ⡣
ǱߣΪĺͿŷԭ򣬱һֱҲǽӴĴ󻷾£˫ԸͽӴˡ
ŵһʦ˵δ٣ǹؼ
ҡҡͷ֪ҲǿϣΪޣЦû鱦ײ㣬ȡɵϡ飬ôȲģ
ŵԣüͷһ壬ʦ˼
ŵЦЦûʲô˼Ǹ˵˵ЩļŰˣ
ŵŶüͷ塣¿˺棬ĵȫӴǴ飬ʮѾǺܿˡ
ʮǰǶȫӴһ˫ʼĽĻеȽӴԣΪ޹ں׼
ŵԣԺЩ֣Ϊʲô͢ȫ罨ãԵףΪʲôܸȾȴû߲ˡ
ȻǸ߲ĬģǺǱߣҲûٸ顣ҪȫӴЩҲǲɱġ
һĽӴ漰ܶ࣬Ϊᱳ⣬رǽ͢Ǳߣǳɴࡣ
궨ºֱ˸̻ɡ߾ûôˣ˼ɲ٣ٷȻ
ʮ꣬СӵӴ٣Ǵȴһֱͷ飬˺ЩƤû嶨ۡ
˵ʮ⽻ţһֱ䲻ʵЩ꣬Ҳûٲ룬˵ʵҶͷ۵ĺܣ˫ҪǵĶ̫ˡ
һע⣬̸õĶΪһС⣬ҪƵ̸С
ŵԴˣ⣬ǰƽ磬һҵĳ⽻ҪƤþá
˵ĳ磬磬޹糬ںϽӴߵѾǺܿŵĽˡ
˶٣ĳƤƻҪܳġ
ǰ䡣ֽһʥصĸ߲ᡣǴ֮ѹ£ʮƤĽŵ飬⼸·ٱö
⽻ŵ飬ѾĶˣȱľֻˡ
ΪҶû뵽ô챻£˽ŵĳʱ䣬ԵЩæԱûһϸۣһˡ
ֻǴµĸҷһЩԱ˸ԼöȷúϽС
ŵüͷٴʦ˼ǣЩΪ飬ı仯
˵ͷǵģ
ʲôϵŵĵ
ҡҡͷҲǸڻ꾳ʿѣĻǽŵ顣
Щ漰ںĵ⣬ô֪Ҹ˵ģ֪ˣ
ŵ˶٣˼һ¶˵󣬲ŵʦս˼ǡ
ͷ˿ŵΪȽϵĳæʲôģıȽϿɡ
ǰΪŴ󸣵֮һ⣬ʥΨ󸣵ض죬ڣܸԣ
Ե˶٣ŵûĲ廰ĵġ
罻ţȻǸǷѣ֮ǰ˵ģǣҲǳĴ󣬴ٵǰУҲźܶĻ
ЩҶӵܵչˣȷʵ١ҶЩҲûٷ㣬أֹ̫嵭뻹ʲôҲҲ·ӡ
սһɣ㱾ͷҪ󣻶ȷʵҲᣬԽ
ȻҸղ˵ģǣСǸǷѣͬʱӦҲвٵ顣
䣬Ѿתŵ
ŵȻһ£ƺŻعŶʦ˼ǣʵӼӲ뽻ţȥȥô


864 
˵ͷû˼
ŵüͷһ壬ûĻػ
λϣ˸Բһ裬豭һƴһ߿üŵ
㲻ؼŸҴ𰸣ʱȻȽϴæպŻϽ֮ǰҴ𰸶ԡϸ
ŵԣûĻػĬĬתصԼλϣ豭һߺȣһ˼
ˣȻĿڵҽ֪ǰ˵˸ףԼϸ
ȥȥԼҸ𰸾ͿˡεĽҶûʲôӰ졣
ŵ˿Էûлػ
ƺǸ᣿
ʹȥ뽻ȥĻһݣܽΣ൱ڶһ·Ӳǡ
ʱҪǲʣȫ̴ͣΪ󱸼ƻԷϴǱ߳⣬һĺֲǣ
ңӴڣһţŶôŴȫöĿţ֪ˡ
Ȼ綡˵ģлҲΣա
⽻ǰڣ׽٣ħޣսȵ߰飬ţ׹һηɴǻӡ
ġ⡯ùʲôģʵ
ˣи˵ˡ⿼ųȥǷǶ࣬Ե⣬ЩȽˣɿ󣬻ӦûһЩľ߲㡣
ŵ˼䣬ʲôƵģͻȻڵ
ˣʲô߲㣿ŵŶɻʵ
Цôңⷽ治ҹܣҲֻЩϢľ֪ȫˡ
֮Ը˵ϣҪȥ˵Ļʱעһ£лץס
ûͷûβĻŵüͷ壬׶ԷʲôӵĹ˾
Ȼ˼䣬ŵҲ˴µľȴûĸش
΢΢ºͶһûһ
պŵصʥӣʼճ顣

ͬʱУйһĵ嶸Ȼ۾
ΪʵҴͺ󣬵ͱͱ˲٣Щ꣬æУһ壬һֱһ
ʮ˵Ǻϲ˵ġŵһֱάɳչʮûȫ״̬ա
һֱŰ漫ޣǧÿӵţʮٶڵľֵ
һ˵˵ϲ˵һˣؼǣ⻹ǰΡ
ŵۺ󣬹صҵӿ󣬽ɺ󣬲Ŵ˷ţѾŵ١
⼸ʮ꣬ٳΪһֱźŵŵҲûģż©һô˻켣ˡ
ЩѾȫƿ˰ΪһΪҲڡ
ȻΪ˵ܺ˲ˡ
Ƕڰ˵ʵҲ϶Է֮ǰһʱˣУʵ㲻ϣЩ֡
Ϊ׮ӣ֪ԼλЩźŵǳ޳ص飬ûҪŵĹ
ûʲôҪ飬ԷԲܴԼ
£ŵ٣ʵ
ӣЩرģãٵӿʹȨޣļӣָơ
ӷ㿪ʼﳤڱչؿʼȻЩ꾭Ǿ׼ƿأһֱڽδ״̬ȷʵǱȲϼʮǰһֱ״̬ġ
Ϊʱ̣ƿصĺܺãû˲һֱûʲô顣ʱģãױ㡣ٿŵ
ŵŶԷԡ
΢ĵǷͣһʱչأ˵Ļŷ޳ؿһ㣬Ҳ³⡣
ʱܽģõԭҲ˲ѯʲôģҪΪ˱ܴЩµһЩС⡣
䣬ŵ⣬ȻҪǲͣҲǿԵġǵʱ˦ͿЩϸܷЩݲԡ
ģãŵʵʲôʱ飿
⼸죬ʱȻ˱Ƚ϶࣬˶ʱɴϣô߶ʱ½⡣ٻش
⼸ôһЩ壬ѾõϢ˰Ҳԣ֮жڲ˵ȷʵѵõĻԵҲһξѵʶĻᡣ
˼䣬ŵ˵ͷ֪ˣעģ
ԣȻ˿Ȼŵͬͣһʱ䣬Ҳܽʲ⡣
ҲкСĿֵܱģǽ֮ǰһֱյľѻᣬ˵Ļһֱѻţһˣ鷳ˡ
Ͼƽʱûս˵ŵĺĴ֮һҲͰˣһ⣬ǾǾŶĴ⡣
¾Ͳŷˣǵĵ
ŵ˵ͷ¹ҡ˿ϵڣŵûµĴ򿪣㿪ơ
쾭ʮһף
ΪLv28701000ڣ

ʮһڵľ飬õᾧʮ½½ŵ˸ɾ
Щ꣬ѪؽѾɣָƣȫ˵Ӹ¡
ӻдӹʣɻٲŴﵽ硣ɼϵÿһ൰ۣ˵ͻѶȣҲջ
˵ӣǺüǧˡѪصȫʶѪԴѾռˣѾֲܿˣʮȴûһǧھɼ
˼䣬ֿ˿ݣ漴ŵУһλ꣬Żصżҡ
Ȼﲻܹһͻżȥһ£ʱ䲻º󣬿𺽾ֿ»ˡ
żҲ֧ԼһˣϾջ˺Щ硣
ϣҲԼİģżڽ磬Ҳˣ齨ƵĴء
ֻŽã㣬ܳ԰ʳ£ŵȻͲԼҵˡ

յ飬ƺرĶࡣ
ջһʥӴ飬Ϊ֮ȥ׼ƽһᣬ˸һ˽Ϣ˳
ŵϢ΢ֱӶ磬˺Ⱥ߾ۻأѡһᣬ
Ƭ̣һȫеӰ˷䣬ŵһ񣬵
ʮ겻ӰѵԽƲ͸ˣŵϸһ¶Էǵĵ
˽ɣţӰƳԱŵйμӴһɢޣŵлᦡ
ΪôŵΪģа취ŵԴӡ󻹱Ƚ


865 ټľ
ŵǵã󣬺ЩûӦŵΪԼʱԷͻȻð˳˵ʲôǮȥǮؾ˼ʮꡣ
ٴμ棬ŵĺȻֶ֣֪ͨΣȻѾЩ͸һˡ
ûǴĻֻǸʿģٱǸʿ񡭡
ֵɣŵ΢ؾһļϣ
˲δκιעϣֻͨ˵ӼƽϢͳؼأ
ŵԣüͷ΢壬ʲôֵעģ
ݿС
ֳɳл䣬Ѿ鱦ͬʱԷڴͨʿʿת
üһҪл鱦ĻᣬϰѹЩ͸ˡ
ŶãлᦾͿʼˣƵĿǷΪԷ̫ûš
ŵ˼䣬ٴεϢʲôطִģɱ¾սҲڡ
¼һֱڹעδ֡Ϊԭ򣬺Щһֱ̫ƽСĦϡ
ûôȻûģĻлҪʱôֻһֿˣһ͵͵һϴеĻô
ȵȣҪĿôȷɲΪһл֡
Ȼ˼ŻòʱƵ£ѡлᦣ
ĻɾͲǱôѽ
кֻһ֮ʿҪ㶨ϴܣֻһ꣬Ҳܲ׵ġ
Ҫ֪ʲô˶ڣӵһսģ˵Խսˡ
ŵص˷䣬ֵɣ΢˸
˵ʵŵһϵ̣ӿʼнһ˲顣
ʱԷŸոŵĿ΢ЦػصԵɺϰˣȲѾִһ¥ƿˡ
ŵЦЦֵĶԷӣֱӿżɽĵĳк£
ֱ׵ĻµĶ˶٣漴Ҳܸɴĵ붨㶫
ŵɫĵʲô
ʿҲʹõġҲûӣǳֱӵıĿġ
⻰ŵΪ㵵ĿŶԷûǴĻһﵱţѵ˵ӻܷѲϱɵģ
˼䣬ŵɵ֪ܱʿʹõıһԵģҶǳ
ȱҲͰˣЧһﵽĳ̶ֳȣһ㶼һ鱦ļ۸񣬵˵龧Ҫǧ𲽵ģ
ԣҲ΢ЩȻҲǳۡ˵ͷ
ҼȻЩȻһ˽⣬ϸģ֪ܶô
ŵȻĿһۣҪĶҲŪŪü
Чõʲôֱĵ
Ӵǣ淢ˣ
ŵȤ´Ƭ̣ڵҪ˵õıĻӦһԷǬˡ
ⶫںҲպգв֪ģЧҶ˰ɣ
ǬȫѹشǸȻԴҲЩ㵵ʵ
ŵ˵ͷûǸ΢еǬ֮ϹʱڲҶС
ֻ֮ΪһЩԭط˴УűΪشˡɵǣϵķΧżҡ
ɻȻ䣬üţⶫֻʿΪųǿЧ
ŵЦЦΪⶫƺѣֻµһԷԲĴ֪
Ҫǵһ鱦Чϴ˵ǿࡣ
ദԾһѿܵġڶӶݷֶУһԵǬͬеĿ״ڡ
澭ҲӣܿЧʱ˫۽һϲĵ
һﲻҪλԴе鷳ɣûôʵİɣ
ŵһۣƭ㲻ɣ伶ɱ֮鱦ǬӶݶ
Ļ׼ã£һҲӳȻЧݾЧѲ̶Ȳ
رǴ֣ӳӦҲᱻϡ
ϲɫǾˣ
淢ˣŵԣ¶˸ʽ΢Ц
ɿŵЦݣЩĪĶ񺮣ķе顣
鱦Ҷ˵ǰ鱦ʦҪƳһ鱦żȻҲֶܴΡϡԵȵأȱһɡ
һ鱦Ҳ򵥶٣ĳ̶ֳ˵ѡΪƣ͸ӹˡ
䣬ŵͻȻʲôƵģ̧ͷʵˣʲôʱҪ
ԽԽãðڣɻص
ڣʱе˼
ôŵüĵҪǳ鱦ôʱ䣬ҿ϶û취Ͼһ鱦ƣһξͳɹƳҲҪµġ
һԵǬʱ䣬ǿԳˡҵ裬ײ˲ûܵġ
ڼӼˣɲ˵ӼһۣⱾǼ߶˵˽˶ƣ۾͡
Եŵͣټ䣬´һɣ˵ЩҪǧ龧𲽣ⶥôʯô
׼ɣ𲽼ۣɷǳĵۡΪһ˵ǧ龧ˣ龧Ҫۿġ
˵ճʯΪλİ龧Ǽֱ̫ңԶˡ
һ£һҧһεУۼ䣬ݵŵǰ
ŵȻԷı飬ǴӶԷŤĶͷ޲ڱĶ
ŵɻĽӹУһ£ȫǽֹһƣʮ㡣
Ȼ̽鲻ʲôģɫѯʵԴ򿪿
⣡ۻػ䣬ͷƫһߣƺԼĶ󣬻ᷴƵġ
ŵˣС䷳Ľϵһ⡣
ŽĲϽ⿪ûд򿪺ӣһɺ鶯̣ɢŵ˫۾һ
̶ֳȵϣѵǸ߽ױ
˫˸䣬еļСĵĴС

źӵĴ򿪣һˮ֮ɢ䣬ķ䡣һŨ鶯ֺصĵ̣ɢ
УһöȭͷСĹӾСȥ磬ɫȴǺֺɫЩǰһƻ
˵ƻ֮䣬ͨͨӣȴŵ


866 ״α١
Ϻض鶯ɫʱƣʱֺ죬ص𡣡еĹӣŵ˫۾˸䣬Ժһμأⲻǡ
ʱҲǳ۵ĵûǴ˵УѾİǶġ̫ƹ
ӽԴ֮УΪº͵ĵرڰµκε;ʿ˵Ƕи֮
ŵʱ˫Ҳ˸⡣
Ʒ̫ƹ
ȼƷ
ЧԴ֮κʿǵ̵ļ¼ǿҩԼºͣҼ߼ԡ
ʽʱܴµκ䷽ʹôＴ䷽ǿĿ̣Ч
ڣɴ䷽ϣǽ׶Σɴ䷽иϣѡϣЧǳԽԭϡ
ܣΪΪͼΪʱھͿʹõİģ˹ǰ΢Щ覴ãҲܷ
ȥǰǶġķˣ
֪꣬ɹɿžþԵŵ΢˵
ŵԣ΢΢ѹ˼飬˸΢˫ۣҲָ򶨣ɵ
ҪİǲϣҪƾһݲϻһ鱦ǱģȻǲġ
̫ƹ⣬Ȼǲ۵ġԴΪ꣬ҿԴӦ㣬ȫ֣ŬһǬ
Ͳصˣ˽м۲󣬵͵龧򵽣ǿŵģһ龧ĶۣǰЩҲй˵ġ
̫ƹȻ˵ܴﵽǲΪǼµºԣرǶϽʿŽջ
Щ£ļֵҶгܳԽһ鱦Զġǧ龧Ҳпܵİɣ
ɾóⶫ󣬾û˲ᣬϵ󻯡
ŵԣɫ䣬ŵȻ΢Цɣ˵ͷ
˵ûⶫҪҶгˣǧ龧ƾδһЩһȦӡ
ҪЩļֵȷʵһ鱦һ㡣ܵ˵ǺǳĶƷˡ
Ե⣬ŵͣټ䣬ɵǣһеǰᣬ㹻ʱ䡣
ҪۣҵطȦӣҲʮϡ
У㻹ҪΪשԴͳԣлڱڳԺڵķյȵȡ
ȻòҵгΪⶫμ㹻εĽף㹻ᣬֵõϼʮꡣ
Ҫ˵Ǽ۸Ϊ˳еķ벻ᣬǵʱ䣬˵Ҳǰңʱô
ֱӴʥأҲл᲻Σգݣɵļ۸񣿡
ŵͣ˻˶Էһ˼ʱ䣬ĵȥЩ⣬ȥɣжģܶʱŪ鱦Ǭ
ôӼ£ôı֮ҿǧ龧˻ٵģϾΪĸ߶˶г
ȻҪǾһϴ޵ֵǧ龧Ҳ޻˵
˵˵ȥףȫʯġҪҳ֣ó㹻ҵĶǸ߶˶гĳء
ԳĬˣþԡȻŵ˵û߶гҲ֪ʵûʲôļֵ׼
£ֻһΧֵȻͿ˫ĶǷܴ򶯶Է
ģǲģܾÿˣǲϻǳƷﶼÿ
ŵˣһ£ɣҹϢн֮סû´ĻҸƵлЩİɣ
ĬԵһȻתͷŵ
ɣû̽ĸŵϸ˼Ҳ֪ʲôҪʲô
ʲô֪Ϊһ¥֮Ӳƻʲôġŵ԰˶Է󣬼
ΪǮƲûҪ󶥼ãлᦳɳЩ
ҿԴӦһлΪⱨ꣬ȫλлᦣɹĿԣʱ䣬رʱ̡
ԣҲٽţͻȻڵٲһ龧ͳɽ
䣬ǳļᶨȻûʲôĿˡ
ŵЩۣΪһһ龧˵ҲǺܶţµʯҲһ龧ңȫճɾֵˡ
Ҹǣϴһﶨյһ龧ԷҪôͷǡò಻ٵһ龧˼Զˡ
ҪҴ׬Ǯһ̻ͨͨȥЩ״򹤰ŵεĿɣǵĵ
ЩһʯΪ˳Ｏлᦵһ龧ҿǳԲá˯ãշת֮á
еļǮģǲ׵ġɻأҪͬ⣬ⲻˣԼðһԾǡ
ɿŵΪɴ˵
ҲǮܲǮҪϵʯʲôģָ˭ʤ˭أ
ŵЩ鴤ȻԷҧŵͬ⣬Żó̬ӦԵġ
Ͼһٵ龧˵Ҳͦ࣬ǶεĽ˵ֻһͷѡ
ô޿֣ͲҸʱһ𣿡ŵɫ鴤ĵ
ƷɵȻĵ˵ˣȻ˰˵ˣҾ͸ˡ
ŵԣҧгݼ䣬һٵ龧ɵôˣǵһҳôһʯǸͷģ
ҲǵһҳԽȥʯ³ģǱóġǲ꣬´ν˵
ɿŵҧгݼ䣬˵ĻͻȻΪȤڵǸң
ǺǣԺϣȻұҪ֪ʲôʲôʯʲôе׿㶼޲ܻǮŵҧгݵĵ
вôɵûжٽţŵҧгݵӣȤ
ϾŵҪƽϵĻɫʳѰ˲ˬˣ׼˼ұһ£
ǺǣҾв㣡ŵǵĵ
һֱôԣ˵ķΪģ˵һëΣֻʯ
֮ǰǲŵģҵЩˡһ龧۳ôǸϴްܴ㲻
Ȥĵ仹ЩȤĻ죬óȷʵͦġ
һ龧ȻôʯҪˣֺϵʲôģŵƤЦⲻЦĵ
ɫ΢ٺŵ֪ܽ
ŵ˿˼һ£³


867 ֲʥ鱨
Ϊ罻ŵĳӣѡһ̽ԷҪŵĻҲӦʱˡ
ʱ㣬һ㶣ŵ¶һ΢Цı飬ʲôʱ
ŵѣֻһЩ⴦ˣʱʱҲü
ɳһ£ͷУ
ɺŵһЦĬ֣ʱ㣬Ķ
öؽ׺󣬲ûڼģȻ뿪˾ۻ֮ء

ŵĿͶԷ뿪żС
еĴ򿪣صٴ䣬顢ìܵɣȴõĽһ
ŵϸĿǰʱֺ죬ʱƵã΢ƽ顣
ٴһ֣һи֣򿪣УһöСŵЦˡ
̤пʼǰǰѾʮ꣬ٵУһ·Ŀİ
ÿ䷽Լ࣬һＯģǼʲôԴɢޡ
Ϊ䷽Խ󣬶ʱ䷽ԽԽѡΪ䷽Ҳ
˵ڵ䷽ʱǰδѣǵ䷽һˡôһֱ⣬ȴһ϶ûҵ
ɼЩжңҪ֪ǧ򼶵ˡ
ҲҪǴϾͲֻеʮλˡ
룬䷽еһ߽϶ûҵȴͻȻűУŪһݼʺϵںϵ̫ƹ
ﶼǼĶԼǿЧַǳºͣһ𣬾Աȵһ䷽ˣŵ˵ָͳ䷽á
ŵԭⶫ֮Ϊ۷壬䷽һҲûҵҲżˣȫԿ
ôˣ䷽ߣǵһߴˣŵ΢Ц䣬СĽ·װ
䣬ֵ㿪˱༭壬˿
쾭ʮһף
ΪLv28901000ڣ

ǽ磬
䣬ŵģû뿪磬˽Ⱥеһרŵңɫóӣ漴һ֣ḡֶ
˸Ƭ̣漴ͻȻ˿ԪǲϵϰӰӷ鱾иֶ
⼸ϵģ㵹ǰϵˡŵ˲䣬ŵڣȵ㵽ڸʲôӾͲܹ΢һô
ͻȻôûͷûβĻŵȻһ£ʲô˼Դҩˣ
Ԫķ˷ۣڵǰЩ죬һ֣ⷢ˶ңʱ仹ˡ
ûô⣬Ϊʲô߰ˣֵĸ⡣ķԸˣ̽¡
Сһ̽飬Ѷ巢ֲԾ󣬲ȥ飬Ѿȥ¥գۼҲûС
ŵüͷԪġҵôˣ
Щ꣬Ԫŵ֧£ѾƿǣЩҵ飬ŵҲżһ㡣
ҪǾͺˡԪٴη˷ۣŵ
±ҲûʲôȷʵЩ죬ҵӲģ±ļۺǵ˿ˡ
Сϸ̽һ֣Ͼǵ⣬ΪͨĹϵĵܣȷʵЩˡ
һȻľһ̶̣ڶҡ˲ܱߵ̣ȫ֡
ʱ֪ʱҺûųôϾֱʵģö츣أΪļҪˡ
ŵţüͷԽԽԪĵ֮ҲСĵ̽
֧֣ޡϢ£Ȼֻ̽Ҫ̫ѡ
Ȼһ飬Ҳŷ֣ԷԲǳġΪ֣һ̶ȼˡ
Ƕ֪ʱһ鱨Ƶġʮǰʼ½½ʼˣǰָǳǿһ
ǣɲ֪ļҵ鱨ܲˣ
ҵҩɽصעϸ˼һ£Ȼÿûǳ̵ġôֻˡ
˼ȥʮǰʱ㣬ֻȥֵǲĶˡǰ죬ǰһЩԡ
˵ȥˣЩˣôẉ̂ǳģ
ŵԪĻһ㶡꾭鱨󣬶Ժ鱨̬һֱӵġ
ҾӪĵط˵һ飬ôҲʯ弶˰ɣ
Ȼ͸ɸˣû֣ʥؼ鱨ţôţô
Щ꣬û˾סСӣлл༭ǿأ
ԪĻŵ˼һ˸ΪʲôԪΪʲôǡ
ΪȥҪʱʹ׵ԭȦӲЩҲûӴٵˡ
ԵȦȦСһԪǱߵ˳ˡ
Ҳʱŵŷ֣ʥضѰжţ
΢˼һ£ŵڵܣʵϣܲۼҶԾ
ԵŵͻȻһ㶣˵ЩȺӲģ
Ԫ˵ͷţǧͽѾмʮˣҲɿһˡ
һȺŵĵӸϢŵɫĪ䣬ٴʵ
ԪŵӦҲһ㶣漴뵽ʲô˵Ȼᣡ
鱾УֻϰԭеʲôϵģԵͻȻ͵ķһ仰󣬴ҴҺᣬͨѶʧ
ŵˣɫ΢΢仯
Ϣ·˿ԷΣ¸ֶβʲôԺϣһС
ղ˵Ҳ鵽ЩǱ˹͸¶ҵģԪŵڵ
ŵ˵ͷ˾ŲʮӦǵˣþò鲻ɴݾߣʲôЧ
ı󣬶Ǻʥصֱۡʥص֣֮ǰӴȦӲѣϾǰޣȦӺС
£ӦеʿϴڱأҶ֡
ȺŵӣԵɺ£żȻֵ˿һţҪ鵽̶ֳȣȻǲܵġ
ųвܣǾֻһֿˣϣ㣬ϵңУҵۼ
ָǸղŵϵѾƵˡ˵㶼˶أ



868 г
ܣҩɽЩȻ˲ٵĵӣǺĳԱһֱǵȺʱ˿ʼֵġ
ҸǰźģӦ֮ǰЩҵ飬Щûˡ˵ˣҴ˿ҵң˶ҡԪֱҡͷ
ֶͨ˵϶Ҫʥصֱ۵Ļ鷳Ҫϴڱؾɡ
ŵ¶һЦɸͨϴ޻дޣǰҩɽתһȦ
˳һ߼Ļֱܽһһȫ⡮ɳ̡֣ʱʱ̬ġ
ɳ̣Ԫ¶һɻı顣
һֽзûֶΣһҩɽȫӰأ仰˵һһ˼šŵڵ
ڣԪһΧĵ
˭֪أŵ鲻ɫȻҲԪĶ˿Էڵңָĵ
⻹ֶΣۡǧۡ쾵ռ侵ȵȡ
˽֪ʶڶУһѶʵֶҩɽǼķ޺ۼ̽ͼء
ڡţڣ뱻˵һء
˵ʵǰͻȻðһˣҪ¶ᣬһĻᣬҲ֡
ҺðɣˣôֲġԪ䣬ų֪죬ʲôҲûĵ
ϣǲ֪ڵֶΣֻиŵģ
ŵЦЦûлشȻǻڸʶ񣬱˾ԿһղŵĶѾԱ¶ںͨѶ
Ȼŵ˵ɶǸղԪЩ˵ĻֻҪӵģԾ֪ԪͨѶ˭
ʵѾܿ϶ԪˣղŵƲ˵ǲ²⣬˵Ǹ֪ʶսҡ
ұҪϴֵĻӦʹøֶΣͼŪԪͨѶֶΡ
ͼԪᣬŵ˵ʲô׷ŵ
İɣûôأֻҰˣٵǰѰҽ׶ΣεġŵЩŹɵԪڵ
ڰȫ¼ԺǱߣǱԺҽӴˣʲô飬ľУƷʲôģҸðɣ
Ԫ˿̻ڲͣĸ֪ҩɽʲôû֣оںͿǶ¡
ȴΪŵĻ֮ǰ̽鵽ϢĿֲʼհġĿŵаɣ֪ˡˣʲô飿
ŵصûʲô㣬鱦ƬռˣжٿԸҶ٣ϾѾʮĴˡ
񡭡˰ɣȷǰɣǰŸҴ͹ǰͶѡɽӽߡ˻ʲôġ
Ԫŵ˵ĸ˼֣ĵԽ˵Խˣô˵ʥ㰡
Ǻǣŵ˿Ԫûлػ
ܸܲ߶ԷҪлᣬָԷܸɵóģ˵֪˱༭Ļˡ
Ԫŵı飬Щëھתƻ
ƬԽԽˣʮ꣬£յһӽķȫǼ֣˿ҲԽԽˣÿ˶һʡ
ŵ˵ͷ֪ˣհɣȷǣлȡɡ
Ҳɣľ˱ƲϵֶεĻ»͸ɴǰ롯¶ᣬʦͽĵġ
Ԫԣ˶һɫڵĵԿǵģ֮ÿ춼˯ǰɣ
ŵЦЦϲˣ
԰գһȭϣԪʧΡ

ԪʧŵãЦǺǣʥذ֮ǰЩʥصǿ鱨ϵͳأ
֮ǰЩйۼȦӣǱӴ˵úáҪȻָΪʲôϣӶأ
˼䣬ŵּ䣬索Уһ鱦ƬɳŵһƬа鱦֮ǰʣġ
һԵ鱦ĵ̴ֻͳ鱦֮һңЩӦǴ´ˡ
ʱֵĻԴϣ֮ĻԴҪˣϾⶫҪһĴԷһġ
˼䣬ŵĬƬ̣ҡҡͷˣɴԵ¥¥ݣɡȻǱߵ鱨Ѿ͸ˡ
ôĵ¥ݣʥӦòʲôˡ
Ͼǧӣ͡ǮЩ档ҪǺʥضԴ˻ûʲô˽Ļ֮ǰЩ鱨ϵزƥ˲ǡ
˾ŵپᣬǰ泲ռӰ֣ŵӰ񣬳һ£г˼ؾ
¥ĵ׽̣趨һ̫ı;
š幦ܵĻڳ鿨εƬһܰɣʹƬԲþ飬⹱׻ȡһȡľ
ƬĻȡ·һЩԴȡɣڳֵ
ˣȡԴ˼ģҪϡŹֵģԴգ鱦ƬΪ
ţЩƬӿ춾汦֮ġ
һһЩͬʱҲܱ¥ɴĳֵ鿨þ汦ĵط
ȡС
ܽС
ܽɣϸŻ
Ϊؾ˵ӵĸϵѾ·ַӲǰϷؾ衣
˲Ƭ̣һ¹ܾͽŵϸһ£ֻһЩϸ΢ĵ漴ѡɡ
ȻŪ˵¥ĸУͲٹˣһܿЧģһֳڿɳչë

ɢӰ񣬽ؾ¶˻յŵ»صС
ʵֶΣһǬʵѣ鱦̹£ضΪҲѡ
ѵǰƬҡȻض͵Ĺ㹻ŵʵӣʵѾˡ

ǬУȽһҪռĲϣҪµĴ⣬һҪƵĲϣҪǿ޸صġ
ڶУһʯǹˣϣЩ
΢һ£ֱȫ˵ķһϢϢ٣öһ¡
ҪƵϣȻΪȼȽϸߣԵúȴϡѵá˽Ƭ̣ŵյ
ŵϸѡһ£ѡһϵģһ飬˽ס
ŴеģŵЦˡô˽裬Խܵôͷˡ
ҪǰΪôȴϡеĶָòμһۻᣬʲôˣСȥء
һ²ϣûʲôŵ˽ס


869 ϵ
ŵϺ漴һ֣һ¯ǰ̧һֶһڲϱץ˻Уһľҡҷ
Ϊǵͨϣһ۷׵һԷ쳣˳Ҳܿ졣
ըѣһªģ˵ż֯ʱŵϵٴ˷
ÿήһŻҽľٴ˸⣬˽
УٴðһЩĸŵ˼Ƭ鱦Ƭȥ
Ƭϵ̱ȡգ֣붥δȫ׳͵ĵݰżУżʼ⡣
Ƭ̣Ƭ鱦մżȴûɽŵ۵ٴζƬƬ̡
ͻȻһľе˲ӿ˵żУɻ˻ҽʧʵĵżȴƵģƯڿС
Ȼʮ㣬ȴûܵǻۡϾһ鱦Ҳûġ
ʮĵżŵּ䣬ӡ
ⶫɲ㶪ѪڵĻžһɢԣЧ
˿ʱ䣬Źȥ졣еƬȴ˴롣
ضͺǺãҪĹ㣬ʵ˵ۡΪɶֱӽ鱦
ǣͬĶĵĹôǲ̶ģһΧڲѧ
䣬ҡҡͷеĶһһûϵɣ硣

ҺԺŵ֣ԭľʥӲ֪ʱ˷Χææµµٵĵӽ
ȻûгȫȻȴɲסŵüͷ΢塣
ʱʱеõŵصϢ˹ŵüͷչĿһʱʦ壬ˣ
ŵ˵ͷԺﲻæµĵӣŪģڸʲô
ʦ㲻ǷԸӣǰӦʦ棬ͬ⽻ôʱп˿Ժӵæµ͵
ЩеĵͶģеѵģеͳһЩġ
Ͷѵŵٴɻĵ
ʱе˵ͷţʦ㱻Ϊ⽻ŵһ֮һǰŲŵĲֵӡ
ҪʦڽİǰϤЩӣȻϤ֮عԼһЩע֮ʱĹ
ΪʦǰͻȻչأֻ˽˸˹ǰϤһ£˽һ̡
Ҫʦһֱչصſųʱæҵģ鿴һ֧Ц
ŵԣŻȻĵ˵ͷаɣæɣȴŪˣҸС
ǵӾȥˣʱ԰գҴ뿪ȷʵæ
ʵŵչûϵģղչأ鶼ôЩŵ㡣
˵һӣһӣʵæҪʱУҲɸæ
ɵϰװɣģԶǴСɵĴޣҲȨǿġ
һ㶼Ǵиǰ׽ˣСͯӣ׽ĵӣԺɵͯӣǸǳǳǰ;ְҵҲǽĹĽݾ
ȻҲΪģȴȨģҪ飬Ҫİܾ
ŵеԼԺһȦԺӣææµµĵӣ׼֧Ԯģѵǡעĵȵȡ
ǸˣεƬ̣ҡҡͷŵɴٴλصңҲʼ׼
ȻҪȥ⣬ϴһȦͻôܻ᲻գ׼϶ûġ

ʱһΣգŵȫŸֵĺ׼
ӽһѮרҵ׼ŵԼĹֶΣͨͨ׼һ顣
ܵ޸ϸ΢Ǭ׼ʮƪµĽȣնʬ֤֮
߰һѣͨͨŵϸĸһ顣޵꣬ѾϵǶ֮һֱǺӵģ׼ࡣ
գѾ׼ĲŵͻȻͣ˶ּ䣬ḡֶ
̫ϴϡķϰֶŵ
ʱ䣬Ҳһ߼۷ѧͽĿİĽڡ
ΪʮԱ۵ǸҲȵǸ
ЩںɽƴʱֵءȲ裻
ССڸȫϹתʱֵءȲ裻
ʱŵǰźһһʱֵءȲ裻
ͯԼ壬һʱֵءȲ衭
ݣȻ䲻Ĵǻۼơ
ţʵǺ˵ҪǣԼ֪츳УӪ
ΪСɽ飬ʼջŵеԺŵǰա
Լ˾ӪˣЧҲ̫ţϳԱ˵˵ǲġ
Ȼʧ֮磬֮ɣܣȻͬڳԱͬʱҲջС
һԱ𣬲뿪깣ȴͷΪǸҫ̣ǡܰͷɵĵʹ
ŵΪűǷĴڡŵĹ£ϵȽ׽
ŵż˵ʥ˰ĵλΨһµͳ˺ŵϵΨһŦƵġ
ϾŵЩ꣬һͽܶûաͯӡҶ֪ӦյģûסȪٲ¥ȫ¿أ
ŵߺΪŵЩϵһֱŴڸмͣңʿķӾӭĴ졣
ٵͬţʼϸźϵ׽ż־ͬ϶ðˣֵӳʲôģųֿȵ
ȻԼ֪Լ飬ԼǸʲô״һֱ֪Ƚ͸ķӣĺ
ȻӴһЩˣǴͺѣ֪ʲôãʲôóȻѺŵ֮κ֡
֮ôС˵˵ȥǵԼˣŹõĽᡣ
ҪͶΪһޣȥֺŸ߲㣬ʲôʱе鰡
Щִ磬ǱϾǶԸ޶Ϊѡͯ꣬ǺһЩ꣬ҹֻһ飬εĺڹ
ŵ˵ˣǡչ黹³ˣû΢ĩнĳϸ飬Ϳ޼Ļѹϵˡ
Щ꣬һֱܿƣŬά˼ֵͬʱӲ顣


870 һ˵õȮ
һ㣬ŵҲиоҲûô⣬Ҳû׽˱ϾѾкܴĲξˣûǱҪҲ
ҲˣϵŵĵӴ˭ôı£붯ңʿϵˣ˵ǾûϵͻȻϵϵĳˣ
ӿЦĵ̫ϴͱ˴Ȥˣʵڻֵ̿Ľ
ŵЦЦôѵҪԺӹҳһ٣
һ٣¶ĿЦΪ׵ޣô飬Щûٱŵϴˢ
ϿЦȴֵˣĮȻǺ
ϣ˼ҺôѾһڵ漶ڸؾУ˺պĴڡ
ҪΪѾϡ¼ϵˣеͷôԵӿŵͣ˻ûм
ôЩͷҾҪһһ۵ϷӣͲϴˢ˰ŵŷӣǵĵ
ҡҡͷûڼֱĵ˵ɣʲô飬⼸Ƚæֱ˵
Ӽĵ£һ࣬ڵǰŵõ⽻ȷϢ
ΪľţǵࡣΪ˼罻ϵıֵԭ⽻Ŷӡ
رչһ£һжӣ˵
ȻҲ֪ŴʹգϾΪ̽⽻ŵʲôܣλȫӴĴж
ɺ۲⼸һֱ飬ϳƤһķ
壬⼸ҲǳԾϵв˶ܣҸվӡ顣
㱻ǵĺô붯ˣϵˣҳöһЩŵ䣬ǳĲ졣
Ͼ˽ķӣΪ˵Դôôɣǲɾܾľջ
ҡҡͷЦôܣǾ죬ŴҲҵ¡ҶȲֵأңô
ŵԣٴνӻԣ
ն飬ô֣ҲûʲôˣȻҪֵģʱ䲻Ҳڲĳ̶ȡ
գöˣŽϽɡǽһ磬ŻûϽֽӵ˰鸣صͨ档
˵ҲҪȥ⣬Ϊŵһ֮һ䣬ŵѯʡ
ŵ˵ͷûߵõϢҪ㣬ǰͬ顣ЩӣѾ׼ĲˣҲΪæ
ӵõ˿϶𸴺󣬿ŵŵõϢôöһ顣
䣬ԣѾʾһݵϡ
ŵԣȻһ¡֮ǰö⣬ȥʱ̣⣬ŵԭǡ
˼䣬ŵ֮ǰĻһ飬Ӧ˹ŷӵеӣ
Ӽŵ˼ֱӿżɽ˳ͷ
ǵģ˼Ͼڵ̫ϴϰȻҪȥӦ֮⡣
ŵüͷһ£˼һ£Ѿһŵˡ
û£Ѿ׼еˣֻǲģûʲô£ϷġԤϵĵ
ŵٴγĬһ£˼Ƭ̧̣ͷŷӣǺǣ˵飬ŻϣҴӦ
Ҳ¶˸ЦҲ¡ǵӱϾҲĸ߲ˣЩƲˡ
Щŷչ죬ʵȴЩƥԸ߲㶼Щżε΢е㼤
ǲȫѡаɣ±һˣôŵԣüʵ
ĬĬĵ˵ͷ˵ѡ֣ǵմУǰģ󲿷ֶŪȥˡҪҲҴˡ
ҪǸϵǣЩҪһȫˣʲô˵ָҪƲӣһǧɵġ
ŵüͷ䣬ȷʵ΢е㼤ˣ
û취Դӵ罻һһߣڰŵҲӰڡ
ټЩšġĲΪһķԴأѾȵľŵĵһݶˡ
ô£ܳģʹһȴȫѽڣżЩҲ
ô˵ϣŸҶⲨˣͷջϲһֻ䵽˸ϹƵġ
䣬ƺѾǳ˽ˣŵߵЩ꣬Ȼûܶ飬ȴѾĵĹȦ
ŵ˷ӵĻһĳĬŰͦţƣżиؾ׼츣ˣţأ
Сʱžţˣǰɡֻǿھպ󣬻žöЦ
˵븣ˣ붥ŵľ룬ϳһ·Ҫߵġ
ֵ֧ĻǧŽ츣Ҳʲô˵Ρһ߳ĵطŵЩġ
ŵЩԸ㣬ҲϲˣСʱűʵ⻹ġ
Ƭ̣ŵڵδ
ӼŵͬĻɫһϲôģԻᴦõġ
ֻҪͬӼɣ飬Ի潻棬һ鶼Ҫġ
ŵԣ˵ͷаɣȥ⣬տԼҲӦõģȻ̫ϴģҲʵڲϸЩǣ
ӼŵӦ£ϲ䣬ǵӾţлˡ
ŵЦЦŷӵôǴһȥ
¶һεı飬һ£ӱ˸
Ȼڶߣ˼ӣȫֵࡣǽ˵ĵӣ
ŷĪĻŵһ㶣˼һ²ŷӦЦ
üݣ˴׼ʱ·⻬ͷֱǹ䷶
¶˸ĵЦݣû취罻ǰϦۿɾŷΧ׹һأɼա
ϸϸ첲ϸȵģɾڡЩմ˴ĸȻȴҲûôƴ
һֱﹶ衢ֵءӵȣճˣԲСĲаϾӦǴ򲻹˵ġ
ŵҡҡͷЦаɣͬˣȥˡ
ǵӾͲٴŴˣ䣬Ӷŵһŵ˵ͷ


871 
ȭ䣬˫˫ᣬͨѶ
ľٵİˣˣŴ츣ÿǧˣʥصĶӦøš
νҪߣʮ֮ޣټϸźģ˵Ҫʮ˵Ĵţ
ȥȫӴĿŵĹģĻҪŲٰ
ôĹģΪʲôǸ飿ȥ⿼ʲôϵʥص״ʲôⰡ
ŵ䣬˼С
ˣʥ׼ô꣬һȺŪˡĴָ飬ȻڵԼ׸ģʵŰɣôʲô
ôĹģڹϣܲӡԸŵľϴޣֹһָֹϴޡ
Ͼβǵ罻ڵ̽ӴСģˡԡи߸Ķţʵɣ
ˣŵپᣬϵĽЩ߰׳ԺʼԼæµ

һתۣ³ŵҲ׼Ĳˣ뽻Ŵ󼯺ϣҲֻˡ
գؾͻȻʾŵ˿
ʾԤĿ׾ʣͻ¼ԭԤƻжʮյִֻ̣ʣ²գ⣬뾡촦
Ϣŵ㶡⼸æµںڻĸΰڻߵˡ
üؾˣȻȶԷˣҪݵĻֵɾѡˡ
˼䣬Ļգٴε㿪˶Էϡ
Ŀ꣺׾
״̬֢
½ǡԼǰ׼ҵӡ

ƥȣ73
ƽ鿴
ŵͨٵһ¶Էƽ飬漴ٳɣ̧һУ׾ʵعɵŵǰ
ֶŹһ㣬һֶͨŵûС
ǿ˿ԼݣֿҲãŵҲգɷǵĻϣДЩ޴졣
ŵһ£Ų˧Ҿ徣ȻȻӡ
ȻһһԻµ֣ϵĳҲһڴӡ
ɫдŽ죬ؿڵһŵ壬ʱġΣܾ͵ʹ֡
ñͺŲ˼飬˼֡
ЩŵŴһԼĵ˵ͷһ˳ȥ

½Լǡ
һƼħ磬ϵĿƼѾͣˡ
Ϻǰ࣬΢һ㣬ǼʱڣȴûгԽʱϲļ
ΪħֶĴڣƼ£ĺڿƼ
˵ħƼ
ܿƼ
ܿƼ
ʲôһʵһѡ
Ĵ󻷾£λʱʱͷǳǿˡ
Ȼ˴һͳ˵һңʵһƴնɵġ
ٷЩŵĴѡһԭ򣬾Ƕصѡƶˡ
ѡ٣ҲһˣϴҲһƴ£յĽѡ
仰˵ı쵼ˣҲһĽ
ԣűءҲ˽׼̻ǮһУκεĶƺǮ򵽡
׼ңǰԼǵһ󶥼塣ԼΪǣΪ壬ȻҲĶңԴˡ
һϵĻӻûгʲô쵼˵ǰ£׼ӭǵɡ
׾һʱ׼ʵѾʵˡֻһǱϷźɨǱ˵нˮЩΪ̡
׼ȷ˵ǸЩÿ˰񣬰׾ʶúܳġ
ʱ򣬰׾Ǻĵģָ׼ٹ⣬ΪҲŬ
Ϊ˻罻Ȧ˽ǹӲдǵеˣֻпϹܼң
ЩǮȫμӸֵľۻᣬΪά־ۻʱ档ΪĻҪͷҪЩ
׼ʷٹ⣬ȻûˣҲͨҪԴǰ
ϧǣȻǸȴҲô˵Ǹƽӹˡ
ųͷȴڣͷȴԽ׾ݡ
ӴѧҵʮƴʹȻ̻ʲô飬ʲôƽӹ˹ƽӹ
ǲĵģϧƺûаֵĺ񰮡
һοԿȳѪȥҽԺõ˸ΰجġ
ٹ⣬׼ҵĳǱͼȹħȻһδεУһδԵУûо
ûκòѵеǮơ
Ϊʲô
ΪʲôͲһΣ
ȲĵԹƫԹֵĻаʽѰڳаĳİϧ봫˵а̡
ȻⲢûн٣Ѿ֪ˣԼʱѾˡ

׾ڴϣŴǳĽɫĳ⣬ڰ׾ʵϡ
ů⣬׾ʵȴֻ޵Ĳġ
ա
ʱ⴫ϹܼǸнΪ׼ҵϹܼңǳϿǽǵûжݺ

Ϲܼҵõظƿ˷šϵһ˫˫ۣǰһִĺӣһĨҰĹ⡣
үóҩˣһ˿ǰ׾Ѿ׼Ѿˣźš
׾ʿ˿ǰλϹܼң˰ĴڡʮͣȴƣԵúǲϣ޽Ȼ߰ס
ԭһֹķΣѾϴĺܳ¾ɣЩĲȴϹܼҴ˶صʡ
ˣЩĵԺˣΪ˰׼ңһһλȺϸĹܼҡ
Ĳˣ֪Լ׾ʼѵߣڵ
Ϲܼҽаģǰ׼ĹܼңϾ͸˰ס
ү
ȿȡ׾ͻȻɫ䣬ٴο
֣ŶԷԷϵĿԡҪȶɫӳȵҰ׵İ׾ʣۡ
ã׾ʿȳһѪȾϹܼҵݳֽϢԷŻ
㲻˵ˣԼǸʲôԼȾѪֽһ󣬰׾ʲȻĵ
ǰǷҩѾĶĲˣǰҾ׼
ʱԣ׾ּ䣬ֹ˶ԷΪǵİģҲûð׾ʣ˵ĻŰ׾ʡ


872 ֵĽ
׾ʼΪ˸ҿ֪㲻˼µĶĶҲĲˡЩȻû˵ʵҶ֪
ЦЦһ¹ѵˣЩҲûʲôô
׾ǸεĿ˿ģǰ׼ˣ
үǧô˵ػص
׾ʿ˿ģת˻⣬ԶΨ׷ӣЩ׼
ﲻãҲˡĲһ𻯣ѹǻҶ뺣аɡ
һӣܹˣΪ˼ٹ⣬˷еഺȴһɡ
󡭡ûȥ׵ģǾźˣȥưɡ
Ǻɻƺ֮ϰףഫԡݿܲͬǴô˼
үū㡭䣬Щʡ
׾ٴֹ˶Էָָͷ񡣰䣬һļҲû˹ȥ
Ϊ֪ʲô׾ʵ飬ģݷԼ
׾ûֽӣǿŰĵĲҪ滹үĻ󣬾ҺúûŰɡⶫѾǩˣϧûܸĶ
үǻлģǰ֮ͬҩΪɷЩⶫһء
Եٴû˵ȥ
ǺǣҺγ֪ħУȷʾħǴڵġ
ȻҼپôɵ⡣ֲȺ׺Ƶûôױƭ
׾䣬ȻĵϧϧҲֶΣǱа죬İ׼ң˼ҲƲء
ţȻϣֻҪħܾңħΡǺǣϧħƺҡ
Ľӻͻͣ˻ȻĿŴŵǰĴ
˿ͻȻðһ㣬㲻˸ͣעʱѾһɫĹš
ͣճŲ˧Ůͨɱݣ֣˶ɢ΢⣬·Ǵ˵ДȾ
̬·װŪŵȴĻ΢΢һ˲
˼ת䣬ϵĻһ̬ЩζǰˣͽҺѰ찡
ŵڣʱ˲ŴӴлعķӦ͸Ȥˡ
ŵˡţ˲ɱ򶨣ûֱͷݣûóʽʽȻˡ
ǡ׾ʿŵɻĵȥ򶨣Ұ˫ۣ˸΢⣬˿̵ʵ顣
ôղŻᶨΪħһһħģ٣ϲˣŵŰ׾ʣζǵĵ
ҪֵƺǾӣֵ͵㣬̬ȵ汻˵а
ţһǻγħ֣Ϸ˼䣬鲻֡
һԵİԣƺȷʲôɵ伶У壬ܽܵܣ
񣿶ԪǼһĽʥУŲǴ񣿣
꣬ƸеѽΪѹ
˵ķӦЩȤƺͦɡ
ŵŰĵĻ΢䣬ˣûлش𣬵Ҳûзϣ˿Ĭϡ
ĬƬ̣׾΢䣬ŵʸղŷĴأ
ŵ¶˸ɻ˼ı飬ɫĪЩ٬ǵģ
Żع񣬾¹ʲô׾Ҳ֪һס˰ģͷҲƫĿŵ
ǲ֪ʼһеƿţȣҵҪôͽأ
ҵ֮ˣôҵ֮񻹽Ϊȼˣ
ʱͦ
УôţƵô
ôһѵͷΣԼô֪
˲䣬ŵҲεеٽšҪô׾飬û˿Ļ˿ֺ̽Ҫץˡ
̵ģԪ׼Щʲô˽
ӽɶλДǴǴģԼôţƣôһ㶼֪ģ
ŵ˼ת䣬ؾ鸡ֶŵΪ˶ⷽеǰ׼ʵԪǼһﵽ׸ҸЩʲô⣡
ԣ⻹ġɴ˵ʥ䣬ԪϮ˽͢ڶ̻ʥʹ˵Ūġ
˵ʼһеȫ֪ȫܣܣ硭
ͣ˵ȥұ֤ǿҪˣŵμ䣬ֹͣ˶ԷԼȺ
İǰװһ£֪֪׵ǰһ¡
ǰװƣܸ˺ţƣԼҲеɾ͸УǷжڡر֣ûװıƣεĺðɣ
ԴͷܽŪêĵ񣬳λһı֡
ϣŴ㣬ĸ
׵Ųһе㣬һõԴͷִҵ
ˣ֪ˣɣŵٴδ˼ؾĻϵ˳ôȥԼƹס

΢΢䣬ŵŰ׾ʣԷⷴӦȻД··ԷԷѾӣȻҲͻȻת䣬ͷ
ŵ٬ζʮĵأͽ󣬴㽵¶񡭡ƺҪǳͽ䣿
䣬̬Щȷ˴˵鲻а񣬱紫˵
Ϊֵ̫壬ûжٵĶ񣬷һϷ˼䣬ѰȤζĸо
Ȼҵ֮ûж֣ôͽǲǿΪºͽʲôҪ̸׾ɻǿ򶨣ȴ΢Щ
⣿ŵ¶˸˼ı飬ƺͻȻʲôţƺҲһʽװɡ
׾ѹĵļŵܺҵ̸֮⣬Ǿϵң֪⽻ʲô
ݺŵζʮĻЦЦĿŰ׾ʡ
׾һ㶣Ҫ⻰һħ˵ģɾ˾Զ֮ˣҪһλД
ҵݺ׾΢㶺ǵʵ
ûأͦȤ㽵¶󣬵ȻҲںʲôͽҲ̫ں̬ȣģӦûǲܶݵİɣ
ŵƺԼҲȷɻ䣬ڷ䣬ױһЩϼһһֱţʵȤ
ԾһɣݣأõһٻһĻᡣ
ţýʣһӵĿܣһʴ׬أ


873 Сĵ˪
׾΢¶Щ̰ʵֱµ
Ͳа˷۱ŵζĵ
ܵзյġ׾ǵĵ
ŵ˰׾һۣЦǺǣ̵ǴĲȻҲںͽǷң̬ȻҪеġ
ͽҿɲΪҵߡ̫㻹ȥɣ±ӻԡ
׾еЩĲʣεĺܺãûмľ㿴ȥŵܺ˵ӡ
Ͼ֮ǰ֮Ըô󵨣Ѿ˾·ûʲôʧȥˣϣ˭вء
֪˵ٻһǸʲô˼׾ǵʵ
ʲô˼˼㲻µˣɱ֣ΪתΪ㻹ܱԭļ䡣ŵǵ˵
Ͷ̥ת飿׾ʿŵʵѡô
Сһ̰ǸΣյĶ˵ˣ͸ӦҪšŵЦݣĮĿŰ׾ʿڵ
׾΢죬벹ȵĽֻǺʣǿŵǵĮ˫ûн˵ڡ
ͬ⣬֪νף׾ǵʵ
ŵҡҡͷɲǺһģҪĿȫݣۼԽ٣һЩϼһ﷢ֵļʲԽС
ҿɲǰŲⷲһȦžһϼһţȻûʲô£Ƿ˵ĺܡ
׾ãȻһ˲漴㵵Ŀ˿ԣһѣһֱĬԣһԿŵİģҪĲź򣿿Ĳ
Եһ룬Ȼ֣ͰıԼƺ治мֵ͵˳ĬͣƬ̣ŵҲգĲǲ׵ġ
ʱҲʲôҪܾүڵкͲɣ
Ĳ׾ʻ˰һ
¶˸ЦݣŰ׾ʵүūһذɡźДأĸ֡
׾ŵ˱죬ƺΪʧȥȤζЩͷˡֱöĵҲȴЩߣŰɣ
䣬ڸһһͼĻᣬֱӷһɫЩһ㣬Ե
ŵƴŰ׾һ䣬㣬ڿаβ䣬ζ˰׾ǰ
׾ʿ˿㣬ֿ˿ŵɻͲ⡣
ŵ͵ĵҪĻѪ㼴ɣ±ӾΣͿɡ
ɷʵʱ׼׾ԣûִǰ鶯㣬˸䣬ʵ
˷ʱˣ˵תһǣǣЩ׼Ҳһõϵġŵ䣬΢¶һЩ͡
ҪŵҲܴӦΪСģĶź򣬾Ϊ˾¶ۼκα¶Ŀܡ
ҪǸ׼ʱ䣬ȫݵİȫԱ͵ġ
ȥɣүʱڵ
׾ʿ˿ģ촽΢䣬ȴһ仰Ҳû˵ֻǿƬ̣漴ĬĬ֣ץס
ץסƼ䣬Щȳİ̵Ѫա˲ųǿҵ⣬ûӳ䣬ͱһĻסˡ
ıǿ׾ʲ԰׵ú˼֡ţͻȻıɢһŵ㡣
΢΢˸䣬ȫաеĹ㶼ʱ˲䳹׻ƵģһƴСɫ㡣
ζһ˲漴һβ˲Сգ۾ɢԭء
ŵ̧ͷ˿գų֪ûʲô쳣󣬲ŻջĿ⡣
ͷְ㶵ĿŴأһ񡣶ˣŵ仹ЩøУٱȰ׾ʸйٺһ㣬˳˵һ䡣
İɣԳֶһˣ±Ӧòġ
ŵû˵ϹתѾһˣȫǴСá
ŵΪСģԷתĵطͶ˺ɡ
ָôһΧ£һЩɻʣ²̥Уһͨ˵İ׾˵һ컯
΢΢񣬻ָһ˿ӣ֪ҪΡ
ﻹû˵꣬ǰŵݿʼٱ仯˰׾ʵӣð˶ԭء
֪үӵ˶ôŵ仯˰׾ʵӺֱӵĿʵںѾúͰ׾һģһˡ
Ĵͼ䣬ЩãȻҡҡͷүȻвٵĹϵȴ׽ûʲôѡΪӴ̻ԭ±ȽϽ
ŵ˵ͷˣһվɰɣǰΣվɾС

ŵڰĵ£΢Ϥһ°׾ʵݺ󣬾Ͳˡ
һӹճһվɺŵ뿪˰ԼǣصʥС
ؾ齨һעŵ뿪ҡ
Ϊ뽻Ŵ󼯺ϣѾֻҵʱˣŵѾ׼Ĳˣû֮ǰôæµˡ
ճңͼĶ˪Է˲񣬼ϣ
ŵ˵ͷһȦֻе˪͵ʱأæô
Ѿæò˰ɣӦûЩβĹȻ;ȳĴ󼯺ˡ˪䣬Щֹ
ŵ˶Էһۣôˣ
˪һ£ʦؼң
ȻƽǲֳС״̬ǷݲĻǱֳˡ
ŵ˵ͷ֪ҷԸģ
˪ԣ㵵ĿŵһãȻ
ŵŵ˪͵ڵ꽫㽻ңտһ㡣
ʱֻʱУʵˣŷҲûʲô׽ģ˳Ӧˡ
ϾҲǿţȻչĺ󱲣丣ˡ
ȥ⣬δ֪ͱȥˡһиʲôôһͷûǵҽ
û˸ˡҪҵʱ˼żˡ
ǣôĵӶȥ˵ѧͽӶСʦҲȥΪɶҾҪؼҰһֱȽ϶µĵ˪Щĵĵ
ΪûʲôϵҪ飬εĹģڶһġʦ塭
ŵŵ˪˶٣Ͼ㲻һûʲôҪȥơ˵ˣôߣҲϰˡ
˪촽΢ȴû˵һ仰ͱѩʱǿӲ£˲²⣬ղŲˡ


874 л
ʦǳˣȻҶ֪ôʦֶġ
ʱѾʱУ˽Щ֮ǰĻ䣬Цĵ
ŵĿӳĬԵĵ˪ƿʱУæˣ
ʱе˵ͷˣʦҪпյĻӸһ´ẉ̂
ŵԣ˵ͷаɣҳ򣬱ʱʱһĨڡ
ʱЦǵڣʱһһֱʦġ
ôĶʱп˵ѾżǿĹˣٵ飬ҪŵԲĵġ
Ըһ䣬Էȥ죬ʱȥ죬Ūûò١
ŵЦЦûмĽӻʱмˣʼ˽ʥΪ׼˼ǧ꣬񿼲ȫںϵһ־
ԱȽϵӣʥרżλʦˡ
ŵһʱеһȥʱĬĬĸš
ŵ˲ٵʱ䣬ŪһЩµ״͵ʱҪһЩ顣
󲿷ֵĶһЩ湤Ҳ¶վ̨ģͲҪ̫ˣ˴
˽УŵͻȻʲôʵˣǱҲӣнӺã
ʱе˵ͷǰԴͻȥԽһ£ߵ׼ġ
ҲͬˣʱŵǸжӣߣһһǧ˵ĳ顣
˵ǰУһǧ˵ӷ״̬ˡ鶼һǧ˴ӡ
ӣҲ˵ǧ˲뽻ţŵʵ
ʱлش𣺡ǵģ˵Ǹصģǧ˵һš
Ŵ󸣵ضôŵڵʵ
ʱҡҡͷǵǣΪʥֻأÿҲǧ˵Ĵš
Ǳ󸣵أǧҵţµĴ󸣵ض죬ӦҲǧ˵Ĺģ
Ŵ󸣵أˣ֮䣬Ӧûв
ϾιģϴöıȽϳܶǶˣһ˲ġ
ľţиңԼɢ޵ĶȵȵȣӦҲˡ
ȻʥصˣιʿӦþʮλ
еĶ飬¶԰ΪСӣΪжӣһǧΪһӣǧǧΪһš
ã涨µģĶҪģǶӣǸġ
ŵԣԹȡĸʿͽӽһԪ֮
ʱе˵ͷǵģӦΪͼôŪðɡ
ǼźģҪʮˣŵüĵԤĶࡣ
ûôࡣµٶźˡΪ漰ظԲ˶׽źԱҲˡ
źûģʵ׽ģֻǲ䲻ֻܲԱˡ
ûҪĸҪ쵽ôֻпˡҪеȫգûôࡣ
Աÿʿź򡣱ϲŵԱ£ӦҲʮˣܹжʮͷӡ
ʱпŵϸĽ͵ŵ˲Ȼ
ϾʱоǵʹŵΪ˸丣ġǽԱźԱ
ãŵ˽Ĳ󣬲ͣ

һתۣ͵˳һ磬ŵճɣ͸ܵϵ
ȻĻصң±Ųӣ漴Ž磬ַᣬظɡ
Ƭ̣ȫںеɣʹҴҳ֣ޱŵ¶ڴĵ֪
ŵҲûԷθڣ¶˸΢ЦֱӵҴӵĶ˻ȥĵ
䣬һСԴϲһȡ
ŵּ䣬Ʈ˶Էǰưɣ⣡
ԣСĵĴеĽ⣬һöȥͨżУУ͸Ŵֿķ
ŵԷУżڵⶫȽ⣬ĵرԣӡŻɢԣӰЧ
õı淽ǵҪҸ⣬·ӡھͳ뵤
ֱӶ뵤ɣɵǱȽϸɴࡣ
ŵһΣŲƷҲһֱǶԷѾһˣЩˡ
Ե£˵ķģ˸ɴࡣ
ŵ˵ͷãõʱŪˣӰЧ
ŵ䣬еͻȻ˸⣬һ֣ʧ˱鶯ʮ
ͨﲻͬȫҪֻҪѪɡʱԶ뵤ĻЧǿ
ԺˣŽӰ죬ЧøǿҪǣҲкܴܻġ
ҲΪⶫ˴Ͼ˵̫ʱһǬһֱʹõĻжá
ɴ鶯ʮĵʱŵڽ͵
ɼ䣬ϸļһ飬ûʲôϵָ֣һѪ߳
Ѫ뵾У鶯ĵżһĨ⣬˶Է塣
˫ۣò˿ϲɫ
Σɣŵʵ
ɵ˵ͷգû˵ģе̫ˣۣ㶯֡
һ龧˵ڳ𣿡ŵɵǱĶֵԴ
һ٣ôôһٵ龧˵ǻ㵱ҵİҶû˱ðɣ
ȻȻе²ۣͬΪɣ˿̻ǱȽ˽ŵģԹϵתƻǽ
ŵԣûĻػɺĿ£ּ䣬һ¯
ŵ˸гһľŵ̧ͷ¿ɣлٳɣҸ
ŻľԣⲨ䣬һöС֡
͵ŵʱȣⶫ˺ܴ仯ˣЩĲɫ
ŵлᦣϢ˶һ㶡㵵ĵǡãյŮ
ŵȣҪԤĲ̫Զˡ
Ϊһиʲôүү߱ʲôϹ︽Ȼ죬ġ
֮ƿһϹȻΪЧ󻯣ѡһлᦣϹ꣬Բеķ
ʵȴȫ


875 Ѫϵ
ⷭյŮһͨŮҪһЩĵ·Żɺõģŵô졣
ᦵƵֱӵĹᦣŵȻû֪ԹȻɱġ
Ҫ֪лϵͨлᦡᦡʥᦣԹӦóֵݼͳоӦóֵŶԡйлᦣΪħޣаޡ
ǰǸᦣȴһᦻͳ㣬ȵʥˡ
ף
ѵүүϹʲôѪ
߸ɴŮ򣬰֮ģ

΢㵼䣬˵ͷţȷʵŮڱɺᦣʵҲǻԵɺϰˡ
ŵƫͷĴɣҲúͨʿ˧ѵ£ɶ϶ѣŶԹϵİɡ
ôϴͶͱԼɹΪһɵģ
ʱˣˣ
ôǰûֵŮУ
ѵŮޱȣҾ徣
԰ˣٳҲԼ޵߸ɴݻʲôİ
һ̣ŵ뽫ᦸ浽ǲǾסһţ
ŵ񿴵ķëɣʵ
˼˸ŵ΢񣬿ɣҡҡͷû˵顣
䣬ŵһУеԼǰľʱ΢΢ҡҷһ仨š
ŵֽᦶ˽ȥ˲£ţŵٴһ٣üͷһ塣
лʲôԾľһ̶ȵӣ֪һİϤĸо
İӦûĹϤӦǶصϢϧϸ˼ãŵҲûҵƥϢ
ɻ䣬ŵ˼壬ٴεɵƽϣƽϣûϤס
С
ɣɲδ߼ݾ޿׼¼ҲδֺκйܽӴΨһӴ󣬽еǰŲ
żؾĽŵ΢ɻᦣ˵еĹܰ

˿̱ͺܽŵɣŵͻȻͣµĶԽüͷĵʲôطԣ
ŵüͷ̧ͷĿһɣû˵ɼˣһĽź
ǰʶ˵ˣĳʶһ£ŵչ黹ǽеɻֱ˳
һ㶣漴̽Եʵ˵Ҷлǰ
ŵ˵ͷţ
˼һ£ҡͷӦûеģɢޣôܺԶŴʲôʶġˡǾ͸ˡ
ô϶ŵüĵ
Һܿ϶ȷĵ
ѵʲôͥţ
ҪгʣŵٴγԵĿڵģûʲô⡣
˵ҲʲôʶǺѣƾһᦣȴȻĿʥᦵļƣҲõʲô
ɿЦǡӰҲԸ⣬ǵΪ˿鱦֮˳׳˯׽鱦Ҳ׻Ѱ
ŵԣϸĸ֪һľелᦣȷʵ֪ﶼ״̬
漴˵ͷаɣԺлˣٽгɣҪĳоЩϤ
УҲʲôѵģʱ˭ԡɵͷ䣬ˬĵ
˭ԣŵԣȻ䣬㵵ĵУֹһã
ԣãȻ䣬ӦĵлѵӦȺٻôѵԾ
˵ĺѵлᦱȺٻһȺô
ţܡƨ
ǺðÿһõγɣҪһ⻷ðɣ
㻹һȺʥģ
ôǹôһȺʵġʥŮðɣ
껹ϴСԿǵģʲô޸ӡ
Ϊһˣŵòϣһﲻƽˡ
ᦱ֮ǰĺŮèŮٻʲôģǾ̫С׼ˣȫֹȫԶеߵľ޴࣡
˿ѹ˷ڵ˼ŵ̽ˡ
̽ȥΪＫȲƽ⣬ֱɱ˶ˣ
ţȷʵΪſʼֻһİƷˣǿʼɣ
ŵ䣬ѹе˼ĿľͷҲ̧ĵ̲ӣҪʹһֶΣױɹ״̬С
֮һ𣬲ҪæǿǵԴת鱦ΪͻϣҲҪһϡ
ϾȻһޣתʿ㲻תֻרϸˡ̻ЩѵģϾ㶼ˡ
ҪǽĻᣬɳ׵רתĻ˵ջԲСʱ֪ǷĻҵһһ׬ˡ
ԣĵ˵ͷˣ֪ôˡ
Եһ룬ͻȻʲôĵˣ֪ҪѶʱ䣿
ŵԣ˲֪ʲôصģܿ죡Ҳ鲻ܵ飬첻ᳬգԤưʱӦþɡ
ԣװĵĵǾְɣҶȫϡ
ŵˣҲٳɣ˸䣬ҡҷ⣬ľ
ȫעɣȴƬ̣ͻȻ֪ʲôƵģ˶ͻȻһ⣬һŻɫľϡ
Ϊϣɫӳ£ʵɫʣһϼʴ
ŵˣ΢΢ЩȻɺлᦣ˵ⷭеĹĹϵǣŵĻҪ
ֱѾͬĵز˰ɣ
ǹѪ磿
Ů򣬰ɣ
ȺŮ
ģһж
΢΢Լɢ˼ĿʼɲǿЦһ⣬ɾһȺӾƴĽˡ
ʱƿɾ泹ˣ

ۻ᷿䣬İС
ŵȶһľڷҡҷľˣһ˸Χһʴ⻷š
İ˽һʱͻȻľһ֦ɿٿήһŻҽ
䱻Χ⻷Ƽ䣬ڿ˸Ƭ̣ɵӰ¹лᦣȴû˰Ӱ
ɻۣ۵⽥ûƬ̣Ŷŵһ񣬵лȫ
ŵ˰֣Ӧ֮ˣҪлң֮ǰҵǱʯҰɣ


876 ı
ȿȡŴԣǺƵĿһڵ֮ѾˣҾͻȥˣɣøϽ£Ͳ߶ˣ
԰գҲŵԵĻᣬʹҴ뿪ʧС
ŵ˱죬ޣһ죬ϷҪʯĸջ
䣬ŵͬ뿪硣
ͣؾ鸡ֶŵڵпԴµĳڼô
ģ󣬵ǰԴģ鼫ȿУʱӳڼĿꡣҪô
ţΪҡССһĵڶȼɣڡǻۡһʱ¼ѡ
С
ԴС
רС
ŵŲ˸־ļؾ飬һ֣½䶪˻գˡ

ʱٽһȴˣŵ
һתۣա
㵽˳壬Ŵ󼯺ϵӡ
һ磬ٵĵӾúָĵص㣬й
鸣أͷŵӣȴţڴνĽſ
Ϊ֮һŵȴûжô
һɺ󣬹ʱ󣬲ųԼԺӡ˿ʱк͵˪ѾʰɣȺʱˡ
ŵ˿ˣŵ˪һȥ֪ܻû̵ִʥӣȻ߲Ӧûڵġ
Ͼǵ΢ע㣬Щ档ȻҲίԼֻҪûӦû˸۸ʥͷϡ
ӡԺҲкˣʱȥΣõʲôԴ׵ġ
˪ԣȻϣ΢䣬˵ͷӼˣҲСЩ
ȥܲܿ紫ͣҪܡ֮һ²Ϊӷɣ˪һֱֵŵġ
ŵЦЦˣҵ飬ҪĲɡ
˪ŵĻ촽ˣջǽѾߵĻ˻ȥչǲͬײˣ統ǰ˵ˡ
ŵѾЩʱУˣ߰ɣ
ʱԣ˿ʦҪٲ˵ߣ¾Ҫϲˡ
ʲôһأȥôʲôһô䣬ŵҲٵ飬Ʈʱĸϡ
˪ȥıӰʶС˼Ȼͣԭأþõ˼Щ㱣ԺһЩļ両֡
ιŵ
ͣţͱ룬ҸǽҪϡ
ٿͻм䴫ɣҪǲң¿ڲˣҰУ
㲻ʶң紫˵һӼ˳
ǣ˫Ĵһţ׹߶㵳˪֣벻֪ѡ
ӵϣ㻭ˣôΪʶǲҪϣ
ӹĻһ徻Ĺȥ

ôƺ˵ĻʦǲǿԽٰγˣ
͡
㡭
ҰγģѵҪ˵Ҳˣɲааε㣬Ļ㡣ôź򣿡

ԺУԾĻ˵һĻĻŲʮ꣬Ϊ˵Ҳһκܳ£ȴܾüеĻңԶ
ңԶģϱӵƵġЩĪ㺣Ҳû׵Ѿˡ
ڣǵҿصһˣоޣ統ǰضˡ
Ϊ⡢ȤˣעгһĴڣֻĽĽ

ŵʱУյĸ£ֱȥ
˿̴Ϊʱ佫İգѾûʲôڷˣţԵúǰ
˷еŵʱУԵ÷ǳͻأ˲˵Ŀ⡣
һģôûһʱǰôʲôþ͸ҳٵƵģŵҲע⵽΢ټ䣬ĵ
ʱѵõĶŵ˷ۣʦ壬֮ǰ˵ˣʥ׼ЩĴ£˵ǺѼʢ¡
ʦôȡô׼ʱģǸðɣ
ŵͷһۣ֪㲻˵
û˵
ǰû˵ô
ûǰкô
Ҹղûֳô
һѲ۵µʱУ촽΢£ʲôҲû˵ĬĬڹһġء
ʱѾ˰ɽۣʱƺʱһ£İ㳡ϣ˿ĵӵȺš
ڹ㳡ģһ޴콨˵
ȥЩǰĿĸҪҲûôĿƼԪصĶ忴ȥҲǽʸУһʯʵĸо
һص죬˿̾Ưھ޴İ㳡ģؼߵӡ
⿴ۣԵĸܵƼͺԪػϵĲȻνר׼Ŀؾˡ
ļװϣ˿һǰŲŵһԱһѾĵȺˡ
˿ĵӣҲڹ㳡ΧʣµλôķΧ·㣬Ⱥţ׼š
Ȼʱ仹ûǹѾȺʱôĵӣȴûù㳡ԵӶҡ
Ȼ䣬쳣㽻̸Ҳ֪ȤĿΧĸ󷨡
Ϊ𺽼ϻвһӣѾǺҪʱˣ˶ȫע׼š
ʱٵģƮµŵˣԵ÷ǳȺˣɹڶĿ⡣
ŵƤϺʮӵעĿ£ֱмװȥ΢Щ˼
ôڲʲôʱˣ
װϣһһһǧ˵ķǰǣŵɻʵ
ŵ¶֮ɫڵǰЩʱΪһЩ׼ڱչءճ󣬲֪˼ʱ䣬Ϊ˿ʼжʱ䡣
ԻרǰһʱұΪıȽģ
ԣüͷĿ˿ŵԵʱС
ʱеͷĬٴĬĬı콵ڹ
Ϊεŵ·ûƵġƮ£˿Χ󣬻ÿǰ캽УĵҪȫԱ
һ㶣漴ŵָʲôЦʲôأ⽻ȻȽӣҲЩϼһһϣȥֲȥ̣
ǡŵɻĿ˿ǰ˿ŵǴޣǰء
Ӧ֮ˣһ󼯺ʱУͬʱҲΪȭһ£չ¶չ¶˿ڰˡ
Ȼ䣬ʱѾ쵽ˣӰɣʱʲôʣڵˡ


877 ʢ
ŵԣҲٶԣʱУƮһξ룬ķǰ
һ󷨹Ȧڵϼʱ֣ŵǰҵԼλãվȥ
ΪŵıȽϵ׼ʱƬ̣ļװ΢΢һ
׼ãδ󼯺ϣΪģЧ̫԰취ǰԤݡѾεĲ㣬ȫûκ⡣
ʱǸԸԵ飬ֻҪԭء񡯼ɣ̫ġ
ȻҲӣҪǶˣǶŵӣǶȫȥˡ
żװ𶯣һԶŵĸܵһӣڴ䣬΢Щͼ
ˡ
ͻȻһ죬쳹ɡʱĳƺͶһٺɫĹ⣬̽յƵģҫա
ʶ̧ͷȥֻգһƶ˵۸֡
ƣ棡
һźʥصǳ˸䣬ղɫ⻷Уһ
ŵ˿µһģһֻҪЩƵķֺ︡󣬵Ľ⿪ʼ
쳾ҷնɣ
һ޷Ӱ֣ɽʥ΢΢ҫɫУٴθһķ
ã£
һ޴鸡֣ʥּ䣬ɫУٴθֳһķ
ţķڲɫУ΢΢ת䣬໥Ͽ
꣡
һ䣬ﾹȻֱƴһ
鱦ҪŶһֵĻƴɺӦǰ鱦˰ɣΪ˺ɱƸʥؿ˴Ǯ
һĻŵʶ˿³Сһţûаķ˼˸
ƴӺٴһ
ţŵܵΧ󷨱վλУһƺֽ֣䣬΢΢ĳȡ
ǰ׼ʱһŴУҲ붯ּ䣬߷ʲô
˲䣬ֱӳ𣬻㣬նȥͬĹȻоŸ
УΪżǺƣŵûо㲻ʣȫĹ۲ΧһС
ŸУɵյУŸǰ㣬Ѿƴһľ޴
Ǯţ
Ըݣ

žŸﻷƣʧ䣬Ŵ󸣵̳֣һΪǣֹӰЧҪǮĶƸʮ㡣
ŵڵİ鸣أҲðһģЩ񣬵Բ壬˴󸣵أӦ
Ÿ޵ļ㣬ɦŪˣ涷ޡһѵõȫ̧ͷܿĻᣬ¶ǡ
꣡
ھŴ츣ҫʱŸת䣬Ͽĵķٴһ죬ŸƴĵǸ޴С
˿Ϸ죬ѾһӾ޴ģС½ظĽ
ţŴ󸣵صĹӰЧˣ·ɣٴοʼȺ˸㣬ǵĳ֡
һӵϳ˭ҲһƵģľšֹңһЩɢ壬̵ĸ֡
ûʥغ;Ŵ󸣵ضİˣڶľţйңͬʱ˸ա
һʱ䣬ɵգ¥ӰȺħ裬ٻš綼ԾƵģŨࡣ
һšңսӦ涷Ƭ̣ſʼ̵ĽĴ½
ǳĶɺͰŵһֻҪСһ㡣
ڶ£øø󡣲Ƭ̣֮ǰ޴ĸĸŲϵƴӣһմ½
ЩȺУķΨһͬľɢˡ
ɢķûƴӽǻǣ˵ڴ½Χƣò׳ۡ
Ǻɵĵ̰һһͳģٲʢɵ磬˿ˣĸŶӣʾǿͷ١
ŵΪ𺳵һĻҲ΢Щ̾΢Щʧ
еƴӣɢڵĻҲʼѲʱȫɵ⣬Ҳӽβ
װϣ֮ǰһеУȫ뿪˸Եļװ
һ޴֣½ĸսУǰĸ
һڴУƯڽܸƺһƷֲţţһִ߶ʲô
ϼ⻷ƵĴ½΢΢𶯼䣬ǿʧ˺ɣʧǰ
̫׳ۣ·ĵӣþõĳֱʧ֮󣬲̵Ļ
䶯Ĵ£Ӧʱתעú΢ƽһʱˡ

װ彨ϣǷ뿪½ǿգǵİҲˡ
ͻȻƯĵϡʶȥȫǡ¼ϵϴޡ
һΪףŵʶǧǰǧǰɵϣǺʥҵϵԱ
ǰ·׼룬ݸԵָԸΪ壬ѰԼסʵֳ١
۶ټ죬źһպ󣬾ͻᵽǵҪҲ֮ϡ
Ҳ˵óһʱ䣬Ƕദһ𣬿Ա˴Ϥһ£֮Ľ
ΪȫӴԺ֮ǰ˽罻ǲһġ
Ǵﵽ󣬳ȥһվἯж⣬֮ٴηɢ۵ʱٴν壬ŸԵĿ콻ˡ
һϵеĳڸ֯£ʼж
Ϊֿ֮һֻΪ˱ƸΪ˳ȥʱɵһ𺳻档
֮۾ͻٴβ𿪣ȫ½ȫ顣ţŶԣ
Բ˶֯һԸΪҲֳһЩԵ塣
ǰţ͸׽ʥصĶ飬ľţϽǼšˮʲôģҲʶǰſ롣
ܵ˵΢ЩңȴΪĽнӴšϾΪ˽ղӣۿǰЩӷŵġ
ʵ󲿷ֵİãѾǰˣֻһ

ŵУΪ֯˵ˣȫٹܣԵúУԼס
ʮˣ˵ܶ࣬ʵ˵˿ϡˣǸķģ飬Ƚϴ
˿ռ㣬ŵסĵطҲһԺӣʥƣһ
Ȼ϶ǻõģġŵһȦΪĵ˵ͷ
ʲôһʥصӣͱʱ˹һˣͷ˿ŵŷӣ


878 ȫħ衯
ΪߣͷҲڣ״ʥصӣνźԱ
ŵ΢΢䣬ʥǱʲôԸ
ӵĵûػǻһľУݸŵ
ŵɻĽУԷſڵΪһյʱŻᵽ
λøͷԾٰһᡣøλ໥ʶһ£֮󿼲ŵ
ŵ˿еľУǡ
ǵ֮нӴȻ֪ӦöйһЩ˽⣬ǲ֪λӵϤˡ
εûһ׼۵ʲôģЩ⣬õ᷽ʽ
ǰϤһĽ档棬һλʱõģǺɵһӻش
ŵһ㶣ִ˺ӣ澹Ȼһɫβ
ŷӿʲôûͼȥһˣӼŵУȴƬԣǵĵ
Ŷûˣһͷŵĵ
͸ˣ䣬Էŵһת뿪
ŵֿеЩ
˿̣һԵʱмˣڵʦ壬㲻ȵȥɣ
˼ҿû֪ͨʱ䣬Ҫȥġ˼ӵĴ󼯺ϣǰӴϵʲôġ
ȥɣʶЩˣ֮ʲô񰡣һѵĻʱѶҲð
ŵ΢΢񣬿ʱһۣаɣȥæɣһͷȥ
ʱԣȻ˿ŵһǵӾȥӵȥˡ

ŵ·ͱţ˼װȦŸ쵼˵Ĵۻˡ
ֵһǣӼװƴɺװͲǹͺͺˣǱһ˾½
׼õʵ£װѾ˸԰֡ɭ֡ˮȻӵĵطɫΪĲ
ŵָţװģһ޴ĳǱСһᣬ˵ۻᣬѾʼٰˡ
ΪǰӦĻ쵼˴棬϶ûвúɳ֡
ȫĻŲȡõʳ洦ɼ߶žƱǰĳ
һʢװϯᡣݲ࣬ҲʱҪǣĻ
ŵĵط˶һ˲ԭ򣬶֣ʵͷģһ˻ǴԼͷ
Ҳ֪ǲϰߣûʱ࣬ʲôġ
ǡǡŵ͵ԭ
ŵһȺŵۡĵĹͷУһ̻ԻִͣʮĹУ⽻໥̸ۻĳô
ŵھǼĳ棬͸һΪдʵĻװƵģǶĻױᣬû缫ȵĹӸѡ
ڣŵðŷӦ
Ȥɣò˵Ļǲﲻݣôˡ
ŵȻ䣬ͻȻһ꣬
ŵתͷȥֻһһֳۣһȣһͷƮݵĳģŵζʮꡣ
˿һֻһ߽űһߺŲ֪ǾƻʲôƷĶ
Է䣬ûпŵǺŵһŹһǵĲһ߻˴ᣬһ߰ΪţܷĻơ
ŵһĻȴе뷭ۣ鷳װǻ֮ǰܲȰˣɸ׼βҲһ黳
֪֪ӣûƸ񣬻еĲϻˣ
ǱŵЩˣװǻƵ꣬ͷŵһۣȻһЦ䣬Ϊܴݵֵ
ŵȻһ£ƺЩɬ֣ͶԷһ¡鴤ǣӿ²֮һᣬŵ
Ϊĵ֪ġˣʱӡ
ڵڿУΪӽʱֳ⻷²оƬһʿһϵķ֧·
һׯׯһͷһ£ΪӣΪιѡߡ
ʿû֪ˡ˵ʱϣϵ֮һأ
üһ鱨ò
ŵ˶٣ŵˣ
ôһһ۵ѽⲻǰϤĻôſЩ϶Щ񣬺û
綼ôרҵˣˣٶҲҪӦѽǵЦ
ŵ΢ĳ鴤һ£ҵᣬһרҵ㣬·Ҳõɣ
ô˼ǰ׼˷εİ
òײĻװᣬе벻ȥ̫Ⱥħˣ
˼˸䣬ŵûлػ
ŵһۣǾЩûʾһ£ת뿪ȺȥˣȻҲڽύһЩˣĿıȽȷ
ŵû뿪վԭأһװģ⽻䣬ģӦϰף̲ס鴤
ʵڲĹΪһִں˵ˣӦ᲻Ҫ̫ɡ
󣬸߼УʲôģƸʮ㣬ǰ⽻ȴһһģŴͷĴʦʱĸоô
ɷǵĳ룬뷢԰ףֳָĵ
о⻭磬ʵŵЦֲЦ벻ȥܵһ
εŵֻÿһǣһ߳Ŷһ߿ȺħġױᡯԵЩ䡣
Уʵ΢йעŵλˡ
ղǳֹĽ棬˶пΪһʧܵĽӴŵ˸ı֣òϨ˴㡣
ϾģЩʱģ׽ŵпܣҪԱƨɵ飬̫Ը⣬Ҳ뿪ԭ

ŵ죬ȴûжݽ֡ǿűԵһʳȡһλеƷƷһڡ
ţƣ
ûôأ
˼˸䣬ŵһƷžƣһ߹۲ᡣ
ģʿ٣żֱϡСˣһںһĴ˵
ۻῴңʵѾССγһЩȦӡÿһȦӣȻһ֡ˡΪġ
Ȼҵ뷨࣬ʱ£ŽӴЩбµģϾʢ֮ʿĿȷ
ȻҲֻ΢ѣǾ仰˿ģЩģлһ̬ͽġ
ŵģȴĮһţǱȽ϶صˡ



879 
ŵΪϵĳٵԽӵϢ׼һ¾ˡֱ֪ͨıȽϿǰĺһ
ĽУԱҲԽԽࡣټĹ涨Ϊ۱֡
ԴҵûʲôнģһЩ棬룬ûʲô˳ʲôࡣȻٶһЩΣǿЩӡ
ĳ԰ɣԵΪԾҶЩͷȤʮӡ
ŵȴоЩģƬ̣ĶˣǷЦǳ鴤ıŤоˡ
׼жӴʱ۲һЩĿ꣬ȴͻȻͣƫͷĿſڡ
㷢һһרҵһšˡ
ֻڣһһ˳ٰ췽ǰṩβˣ˽
Է󣬲ŷֺֻԼ˷ΣֱԭءԭͱȽϽ³ʲôë˿̸ˡ
ǼƣЩתͷȥһˡŵˣ׼ǰȴֱſڵĿ⡣
ֻʱڣ½½˲ٵˣһȫǴִԱ
һǺȺǿǵͣĸϣͿԳȺˣȻûǷ
ǵļ룬ȺħˣͬʱŵҲû˺ȺĶظо
ŵϸĴһЩˣһЩϸ΢Ĳͬ
ȺˣȻЩ棬гӣǴܵȻȫӦƵ̬ȡ
ύˡҲԼ̬̬϶ƽȡ
Ⱥ·ʢװϯȴΪ˽ĻżԦûٰ췽ṩ·֡
ЩУЩʱдȣرŵഫ˵еġˡʱԵĿͣ
ɢô
ŵ΢˼һ£ʹ֪˺Ⱥ˵ĸˣӦǻϵЩɢˡ
ʱ˵Ǳ֪ܱͨ߻ϹȻûǷ㣬ȷʵһ㣬Ҳ÷Ⲩ˴˿̵״̬

ŵ˼ʱβɢѾλһ鵭ȻһȦ󣬷˽ŵ󣬶һ١
漴ϳŵţɢޣԼͬ
УһŵĿ⣬ϸһ˲ŵƺȷʲô
һȻˣ
żңŵʱѾŵǰԷŵģֵ
ƺЩܳƵģɬĺŵһ֣ɢɣܼŷӣʥˣҰ
ŵ㶣ڸ߲Ȧһ֪֪ģϾЩȷʵ˲ٵ飬ɢȦҲô֪ˣ
ȵȣʥˣ
ȥţŵʵ
ţǰЩԡġһЩ棬ΪķԴأ¾ȥǱ߻һʱ䡣ǵػص
ŷŵ¼ʶʲôʿҲ֪ʲôиߵ֮ʿԶŴĵӡ
䣬ǳУ·ǸͨĸڵɢޣŹϵƵģ̬ǷŵıȽϵ͵ġ
ŵ˶ԷһۣûеϷĵףҲһûһĺͶԷţҪԷĵףرǺصġ
˰죬ûҵʲô㣬Ϊ˲ֻ㡣
ϾΧмأܲŲܰɡ
ڽΧһСȦӣһûһţΪŵûаڼӣΧҲ£˺Ǣ
ʱƣһɢ޵ĵҲʶ̼ȦӣƬ̣һǣ֣һȦˡ
òٲΪȻ΢ЩԽеĴŵӣЩĿ
ϾɢˣôһȦӣǲһԴء
£һЩԱż룬Ҳûų⣬Ǣ
䣬ԽһȺħᣬͻȻб軰ļơ

ãŵ˲ٵ˼һϵһӡ
ģӦ꣬ŵӦ˴СʱŽȦҲʼٴηɢôѡ
ŵȻ˳ȥ뿪Ⱥ˴˹һĻԺУһΧ΢˿
˿̺ѾǿգΧȻͣԴԿԿǿյĺڰ䡣
ͦ˵İɣŵʱһһ
ŵתͷȥȴ֣Զһԣһˡ
ӶԷƺ֮ǰһֱУӦŵ󣬲ʶĶһ£Ƿŵֳˡ
˶Էվڽ䣬û֪֮̽ǰȻû֡
Ӵĳۣ΢ƫεĴֿݣ˧䣬Ŷص顣Ȼˡ
ŶҲм˸ţٷͽ͢ĶУǷ֮ĳӴ档
Ҫǣŵʶֹһ֡
½ĽΪ֮͢һ˳ХУʱŵӹһ֣Ȼʱǿס
ټţнϣ˲ǵãϣһʹǱ
˺Ѱ޹Ͳ֮ˡ
֮ΪһӺ´̣ΪʱڣŸ̻йһ档
ЩҲûٺŽӴŸ߲ΨһһϤ߲ʿ
ȷʵͦ˵ģоǺɵ۵ỹˣ˻ϤŵǶԷ¶һЦ
½Ľ߳ŵЦŷ˵۵ʲôģȻˡ
ŵɷµĵ˵ͷҲԣֹϵۻᣬҶһɲΪ츳ɶ١
ɶ٣
㿴ЩͨʿŬҲŻһЩСȦô
㵹ãһʱ˸飬ϵൽˣܵУɶ٣
½Ľ΢ɲĳ鴤䣬һŵܾöԷװơ
½ڲǱߣ̻ôôˣŵ½ĽĬת˻⡣
̻ĲˣϽ̻ѡ˰ʽȻûʲôˡ
Ϊʲôǿŵķɴϡ½Ľŵͣһ£
ұڴŻһˣǡ߿ΣҪ˵ʱ·ˡпյң˳ֽһǵķɴˡ
ŵȻ䣬ЦǵͦԵ
ͦԵģɢײŷأ½Ľǵػص
ŵĿ˶ԷһۣǲǸĻΪһ̾ûڼʳ
˵ǽ̻Žʮʮɣôˣŵ˸


880 
ˣѡַͺǣǿŷʥ˽ɣǺѴ򿪾档ΪҪģԲŽˡ
ʮ꣬Ÿ㵽һ룬ǰЩʱգ֪̻ǲǰ˽ͻȻֽͣˣǻͷβɡ½Ľǵػص
ŵԣԺвɵһӰʹҲ֪λǲ̻ʣɽߵһ⣬ˣ
ʱ㣬Ǻɡ
ѵǴǽ̻ʣôȥɽ󣬽ͣ˽̻裬ǲǱʾҴ˵ط
ϾЩΪͷߵŶ֪͢ӦñĿʲôǽʲô̻
裬ǽڰˣ
˼䣬ŵڵĺ½Ľģ˹ãŵ˿ʱ䣬ҲһˣٲȥָЩҲҪܳɢˡ
½ĽЦЦŷȥɣҿûôܻӭжܱ׷ģҼйһᡣ
ŵ˵ͷǵпϸġ
ʱһúһµ֮ꡣ½Ľ΢Цĵ
ŵ䣬΢ɲɨɨԶţת˷䡣
ˣŵ뿪Ƭ̣½Ľſڵ
ʱӰһЩŵ˧긡ֶɫ԰׼䣬ӣŵʧķ򣬻ص
ţӦ÷ˣӦòȷңȻôҲö̽һ¡
ϾȻûԹǻǴһģ̽һ£Ҳ㡭ȿȡ
Եһ룬ͻȻɫԵøӲ԰˼֣Ѫɫ
ƣʮˣôоһ㶼ûãˣ½Ľˣü䣬ǵĵ
ˣ֪һᣬʲôϹ壬ðʧȥ˵
ȻѺ󣬱ΪС֮ŷ֣СƺɵҵǿˣĹںѲ䡣
㵱ʱֻǱЧУЩ괦ҲЩͷöˡѵ꣬ѵһ˵
ôأ½ĽɫҲ˼ֵĵ
صĻҾͲؼˣǵػص
Ҫܲʥƣ֪СкɵΪںɷ£һʥƣϢմȾ󡭡½Ľȼ䣬û˵ȥ
ţôȥ˳׻ҸģǲôˣҲʼӴˣûˣӰ첻󡣡ش
½Ľ˶٣ûڼ⻰⣬ǻ˻⣬ʵôи֪ٻѪߵϢ
ҡҡͷûҪҼô
ô½Ľ䣬˼һ˲ҡͷˣˣûáǱðˣʮϸһżҡ
˵Ǻǿˣ쳣ǲΪҲǴ㳵£˳Ϊ֮ˡ
ջȻǴ׬ûջǱðˣ̫Σգֵá
аɣȻҲȽϼɵҲŵӴ
ˣ⼸㲻ȥӽ̻ôôͻȻˣ½Ľ䣬ǵʵȻҲͷãӦöΪ㳵ϵġ
ˣ̻һ㶼ףΪҸ͹ˣѵϣŰ۵
̻˼ҵãڸӭӶӣڸ·ϣЩ꣬ӰӶûӭӵ¸ţϢˡ
½ĽӦǽ̻밵ãǰɣ
ģǲźˣ˭ȥ˭ȥɣֲǶèèһȺˣϢںܣëߣ

ŵ»ص˴УŵȻЦ⣬ʼĺΧ˽ŽӴƺһɢԼĹϵ
һ˵ӦǰʼٽҹɢˣֻмСʱʱ䡣
ǵǰΪһʵԵᣬҪļơ
ΪʾԣԼ˶Ľµ罻Ȧ˴ҵʱԵΪ顣
ŵȻЩģҲûֳʵĺЩ˻켣С졣
ʱʱϵŵϴᡣֵȻɣǲ˵Ŀⶼʶĸڶ
һȦͼϤĵ˹һǣһ϶¥ת¥ݡ

ͷվ¥ϣеĸ߽ű졣
˽ĻˣҶһģȫƫͷվ¥ϵ
ȣԵһãҲһѵõԵ֣ϣϧԵ
Σһʱ䣬ҾҪڱ˵ĵˣϣλ֮ǰںʲôݣµģжǰ΢˼һ¡
ϾԺĲˣĺɡ
Ȼ˵һ˵ľٶӰ첻ĽڣܱͻǾһ¡
ȻЩԴҲ٣ףҴջķᡭ
žž
̵Ľϣҵ
ٴμ濪׶Σʼ衣ģŶᣬƺСƵģʵٶǼǧϹˡ
ں²㣬ܶһڰϹˣһٳĻЩֵġ
衭ɲڳС
˿֣ʵĴǾٰ췽ģźԱеӣˣ׶γһֹԻ
ͳĸˣҪʲ٣˴ɡ
ŵȴȤˣΪλеļ룬ȺСеġˡӵĹעȣ½࣬ŵӦ°죬ѡȻ˳
ĬĬ뿪Ʈɵ˰ԼڵƺҲڸʲôȻķɴϣվ󲿷ֵӣڽϤű˴ˡ
ŵûȥֱ֣ӻصԼס
ûõϢʱоʹҴҸŵʦ壬ôôͻˣ
ûʲô̫ˣԾ͸ɴǰˡŵȻĵ
ʱԣ촽΢ջû˵˵ĻߣˣǵߵĻſʼãҪȥתһȦ
ŵҡҡͷˣҾͲȥˣһĲڣҲȥæɣš
ʱԣ˿ŵûڼʲôŵһ䣬Ȼȥ

ĴһͳҲЩˡ
ԴǰƼʼѸͷչ߲Ͻͨʹùߣһ̶ȵֿħԽħ
һħʦĳ֣ҪѡһʵģȻЩļڤѧϰ֪ʶħѧͽС
ҪΪһħʦһʦһ³ȵȣҪѧͽһܼʳߣҪļ಻ϡ


881 
ЩŬսȲϹüһƾ
һͨˣһƾ󣬾ѵɰɱһѵѧͽ׼ָ֣ܰɱһһʦ
һҵʱĻּȽʵעؽʹ̣רħŽ٣Ƽ𽥱࣬ʱʼ仯
һ˹ҵ֮Ⱦأħбøѡ
ڶ£ʱı仯ʱʼħĪˣʧͨ˵硣
ⱻΪĩʱʵһеĲǻ˿ʱνĩ
ʱִսĶ𽥱սʤǻ۳֣ߣƬʱ
ʱԽԳ׷󣬿ʼǿʮ꣬򲻹һǹҲʼͨǹˡ
ļǿı仯Щֳ˼µ׷ħʼٴθա
ĩʱУֵĴУѾʧͨ˵硣ˣħҲգҲãȫ·һ硣
Щħɢ׷ԽԽ࣬ԽԽ飬Ѿ֪ˣһֲ̫ܵܡ
ȻٷûϣǲѾ֪ħ𣬻˵ˣ
ʵû仯ĲʱյĲʱЩʱˡ
˵գ˵ʱڱ仯ѹǰϾʱģԼ
Ļ£ٷʵʶȫ񳬷Ѿǰֻȱһˣˡ
ǰںͺȷȫӴֵĹͻȻİ档
һվ۽罻죬ɹܣֱһĴۺȫƷվ
ҷһ򹫸棬ݺܼ̣һӵƵټм䣬ҵķչӿص񣬽һƵġ
Ӻöǰɴʼ裬һ˺죬֮̽ǰġ
ûǣ̽Ѿûֹϵڵļ̽ˣǳԽϵԽʮ꣬Ѱ˺ɡ
ƵͰϵ̣̽ƵУһε԰ס
ǣӺڰ֪ʱһζ飬kȻʱǰǻǿգ̽硭
Ƿˣǲ¶棬ಢµ
ңԶĺϵźһ࡭
543676ţԼ˵ĵһνӴ
Ҽ֤ǹŴ񻰣ʵ˵ĵãõ֮ʹǵľ񣡣
76ţԼȫֱɢ
һ淢ըˣرֱݡ
ÿӼڵۣϵĵţȴûгֱ̱Ƽ֪
ȥļҳµӰôα¼ƬԤ棿
֣ֹĺðɣ
¥ϵģֱץסص㣬ùעĲǲµô
ҵ찡ˣ
ҵϵ۰˭ܸңʲôʱ䷢˵ģǲеˣ
Ҿã׵ǣⶼǷˣҲǳӴˣⶼ˺ðɣ
ֲᱻڿ˰ɣ㣿
רأأƵȫˣôҥ
أôⲻܣĺô
ʹˣڰָДôŽ̵ͬѧô찡
Ҫͽ͢ɼ˰ɣǲ˵ô
ıͼƭң确򡯡ǳĸһ㣡
ҫң
¥ϵֵܣĸѵԲ췽زȷ
Ž̵ĴУʼϳô磬캽ǰվˣ

⣬ٵĻȫΪû⣬ûרҡ޵ȱҥԽӿҲʶ鲻Ծˡ
¡ƺģ
ȫۣһ⡪Ҳ𽥱ۣΪҲû˽ˣҲԽԽš

ʱҴҶ
ּȿһȫ춼ǺˣȶȻͣʱӽǣǾ޽еġ
ʱ䣬УҴš
ʱĽӽΪģģ½СԼǣԽԽ֣ЩΪļơ
ȻҲмȱȫУⴧĦ˵뿪Ƿ֮أϾϾֹٷվ̨
ӿֵУһҲڲϵӿš
ħʱֱæĽͷöаʦģ˸Ψ²ҵģһЩаðơ񡯽ٵġ
߰ģһ㣬ֱȺħ裬ֱ֪ܶô⡢ôԲС

æµţʱ佥ڵڴУ76һ죬ˡյİԼǣǰķ١
ΪĳУһ޳ǣȴӵµĹ֣һ磬˶ڸֵ̨ȴʲô
еˣһֱڵǰѾֱ䣬ʬź죬ûʼѾޱ֡
ʱţ糿磬ȴˣʼơ
ֱôǺʲôɣ
棺Һ첿վǰڣԱƴվлҵĹģ

ǲ˵ʲô
ԣüӵ㾭˦
䣺ǰʼκι棬ҲûκιϵֲΪ˸κΣ׷ȫ

ֱ䣬쳣ңһǧšʱͻȻһֱ˻棬һƬҰա
ȻǰԼǵգѾˣڹҵȾӰ죬ðԼǵգŻҰƲڡ
ϵ۰ˣ
ˣˣˣ
˵˳ɶǳʹɣ
¥ǽ̻Եװɣ
˵ֻҿһֻлƮôѵҪʲôͫǶǴ˵еħʦ
ǵģֵܣƲĻϣ˿Ѿʹҷˣ
𼱰ⲻſôܵĵ¡
񰡣ʲô
ҵϵ۰ˣ
ɴôȰԼǻ˰ɣ
ҵϵ۰ⲻý˰ɣ
ڰԼ飬ô½ѹͷϣ
ȥƼǰɣ
ʵҸĵǣͣģͣϣҲӰ·вɹɣҪǻ᲻ᱻùƫư
¥ֵܣáרҵרҵѧģ
ȵȣЩϳʲô
ǵɣ
ȥжϿˣ
ѺýӴôôͻȻˣ
ˣˣҪսˣϽȥУ
Ѿ˵رһҲԲʡ
¥ţƣ
ȥˣⶼôֱս
ֱ¹˰ɣ

ͬʱϵֺʹ˿̵İԼγĶԱȣʱţ糿磬̨ŵˣʼ˲ͷ


882 Ӵ
ʱƣ˿ʼϢʵԣǲ˵ʱֱȻĿˣƬͻȻһ
İԼǣȴ˻谵УƵġʶ̧ͷķ֣ĵղˣȡ֮һ޴ķ
ܴ󣬱ȰԼж٣оһƬ½Ƶģ˵ƮյãľƵġ
ֵĺͻأͻȻǵģУͨûһĽơ
ȻԶΪʵ̫󣬾縡ͷƵģѹȸмǿͻȻı仯÷ֵİԼǣ˶ݵİС
а񶼽
Ϊٹ⣡

˴УƶҤУüطͻȻðǿҵ⣬м¥ǿ촰¶صģװá
˴͵ĿУһȺ˵˻
޴ĵȼյβ桢֪̫Ļ򣬾޴ĳìʸ߰ĶͻȻ˳յĴ½ȥ
ͻȻı仯е㷴ӦѺýô
ôͻȻˣ
ѵõϢﲻԣ

䣬һ֦
ɴУһҹһ磬ӵһݵ쵼ˣͱе˴½ļˡ
ŵΪһӣȻڴСţһ֪ӴһǸɴŵĵط׼ż˫档
һӣ벢׼ʱҲϢĽٵ˰ԼǵϿգͨԿ·һİԼǡ
ִĳУǾ޴òٵ΢ЩԾ
ǻøŵͽ͢Ա֪ͨ˫̶ӭӣгӴӴҾͻȻ˾
⵽ǿҹ⵽жܼ
Ӵң׼һԱ붼һ㶣ʶĿĹ
ڹϣм㱻˳ٵ˸ţһǳܵĵʱԤƹڶ󷢳ǡ
ͷɫĪĵ⻶ӭʽͦ£ͦ鰡
ӦźܴᣬһЩ֯ɵģħޡ
ǵĽӲҲûЩôҲ֪飬ⲻ˵ġ
ǵУһٷĴͷˣڽ͵
˵꣬Ͱ˰֣ĻϿ쵽ĵʱû£ġ
ǼħǰһְɣǾ֮ͣôô겻ǡ
鷳
˻ؾĻϵĵʱѾ죬ҲŷǳѾȻĿڵɣȫչ۷ϵ
ȫ
½ɴ棬Ǹ͸ģԼɼܣͻȻһ𣬱ɼ˲١
ϵͳչ
ΧתĻֱӹ̶ԭءԻΪ֧㣬һ·ܵڱڣһĹ
ڲ˿Ҳ˾õϢɢǣʶԼĹλ֮ǰʼ
ÿһɢڵĻ΢΢μ䣬ƣծ˼¡
ϵͳʽתӦսϵͳתǷ
ȵȡ˴˿̿ź۾˵ı仯ͬʱӦ˹ֹ
أע²Χб²̫õӡ󡣡䣬ǵĵ
ָУɾѡУǵҪϸƲΧ
źϵͳ鿪ʼת·߰ĹܣɴڲУЩĻķı
ţһ׵Ĺ¡׶ʱĹƵġ
һֺ߰ĹЩֱӱ׹ڳ⣬ɢա
һְ׹⣬ʥ㣬˹ĵطŰ׹˸ЩطĽˡװڡ
Ӧúֲܿĳ棬Ϊı֣ԶԶŵˣ޿־壬˵ʥƵġ
ֻоЩܽˣǰĽͨͨڣŻбķĸо

˿ֱ̣ҲûֻͣЩĵطûдѡǲȫעĻ黳
ˣһΪҪأ
ʲô׿Ƽ
ҵϵ۰ʥ콵
ҵ죬ѾܿƼˣѹǰеţ
Ⱥڵ򣬲ǳɣ
ôʥ⾻ĸϽţ̺ͽ͢λɣ
ѵˣЩĸǣ
˵Ҫٵɣɶ

ȥֱе֣ԼˣҲǳ֡
Ǻֱȣ۽ӴУȴԵЩ΢е㲻ԡ
һвŻͷһ۸ˣİԬĳзִ硣
ԬͨŹϵһĻûв޹¶һǣǿЦ⣬ȻûɶӰ죬Է¼⣬Ҳһ°ɡ
ϾܲΪ飬ַɣЩ꣬Ҳûںϸ鲻ǡ
Ԭͨǣǿ΢Ц䣬ˣ֮һһ
û£Ҷ⣬֪ͨǵӭӶӣʼжɡȻػص
Ԭͨ˵ͷƺʲô
·ĳУһ˳һž޴ķ̺շȥ
ʱմ½ĵײ¶һԲԲУһȺ˱ɫĹ֣Ư˳
·ȥ˽ӴƬ̣Ⱥ˾ͱ̺ţ·ĵĽӴطȥ
ֱֻ̣ͨͨԶԶţһĻ档
ˣôоȫһȺ˵ģ
ͣӦ㳤ñȽϰףȽϺÿĻ˰ɣ
ô
ѵ඼һ
ôûƤ۾βͶûеģ
ȥǲİɣ
ƺûɫֻ֣аɫĻˣ
ûְɣ
ֳ棬֣ôҲҪһȷɣ
Ҳԡ
˵ֻע⵽⽻Ǳķеô
԰Ҳʣħ̺
ܲһ޴Ĵɣ
ô

һ˵ϺͻȻӴһʢӭӭսᡣ
֮죬رǿմ½Ļ棬ͨˡ
ԺڿƼħܲ˽ͨˣΪ˿ƼԶš
֣ûгãΪˣǵķɴȫʧͨ˵ڡ
ܿ죬Ժܴ˵ͽĴڵ趨ǵȴûôı䡣



883 ˮת
ŵǣӴţһ󣬸Իص˷ɴϡ
֮ȼУٷһʱ䣬ȷзڵķɴӭ˴塣
Ǻ͵ɵĽȻǲͬģøеĽѲʲôһطˮ
ǽڷɴϣɴƽǣ˵ĸһ㣬Ưϡ
ЩԱȫӵʱݣڲӰ£ѡǵС
ȻѡȻ룬ҲѡƵģߵĳ֡УȻҲע
Ҫ봫̵ĻҪǰзʽֶΣҲҪ̻ͨˡ
÷ð͢ʹʲôģ͢ĸЩǾԲġ

Ӵŵ˻һλ飬ŸԻص˸ԵͬʱŵҲ֪εĽʽ
ϣǿκʽӴηʽʵ޲ںϡ
ǻһЩȫǸղŻϷģͨѡȷ֮ҪǶĸطȫܡ
Ҳ˵ǵ񣬾˽ж롣
ֵۼƻЩ˸ϽŰҲһԵˣŵԼ壬ЩɫĪĵ
о΢е֡ҪûôܣԸղǼƣҪ飬ٷ֪ģĬ˵ġ
ȵȡĬ
ԵּΪʲôܵ飬ʵںɸ߲㣬ʲôܣҲĬģ
ôһ룬಻⣬ƺ˲͵ͨ˰ϾһСֵܷԵףЩǿޣôֲܷ˵ģ
㣬ŵɫӹ˼֡ΪĴܣĬϵ飬ô꣬ʵеΰ
õ󹶣ûɷµϱȻе㶪ˡ
ǵλͬβͬ۽Ȼͬ˰ǳʶʲôͬ飬ͬοӳ̶ȵľȻͬŵҡͷ䣬ĬĬ
Ȼ귢ֵ飬ҲȫûáȻĬǾӦò
ĬǸȷģӦò֪ǾҪɶֻǲֵ£߲СС֣ѡӶˡ
£Ҫǵײ㷢ʲôΪʲôأ
ȻҲдܻУȴû˷֣
磬ŵǰ񣬾Ƿǳֱ۵֣ͬʱҲŵ֪ˣεĽӴΪʲôͻȻӿˡ

һ͢
𣺺Ŀѡ
ܵȼ
ܣʮǰ͢û仯ڲʵȴȫҺɣѰʲô
ΪһЩʷԨԴʥضԽ͢ΪעŪǾѰʲô
ϢΪǲѾ˲ٵĵ飬ѾһοϢ΢˽һ¡
¼Ϣ鿴ҪԤ֧һף
ս͹ףʥ

Դ롯̽Ѱ
𣺺Ŀѡ
ܵȼ
ܣͥɱȡдДǣֻѡµĵ·Дתǰ
֮ΪеĴͥϵȨдДУΪĴڡ
һԪ֮ȸΪеڹ֮񣬺ΪԴ룬жҲԽ졣
ԶДĸ߰˺ֱ仯졣
ϢΪȨΪͥʱԶϵһԱԺڶ·ž޴壬ŪԴı仯Է֮Ӵ䡣
¼ϢǲϣҪԤ֧һף
ս͹ףʥ
ע⣺ДµӲӴרҵ̽ȼΪϣ

ʧ˫
𣺺Ŀѡ
ܣ𣬱ٱ㣬˻ӦٶԸַʽһ͵ֽ١
ȻΪһЩ仯˫ͻȻʧһϢṩĳ
˹غˣؽһȫ
ϢŵõϢ֮ǰûصϢҲˣκصϢżֵӳɡ
ս͹ףʥ

Ȼ񣬾ǽǰʱ俪Եˡ
νĺǲҪȡģеӣӵЩ񣬵ҲҪȥǿɡ
ڷʲôṩʲôͿˡ
ȻĵģҲȥǽϢԿʲôջĻԷһʵĳ̶ȡ
ϾʥԷдԽ͵˼Ҫõġ
ģŵԼѡȡģ񣬲žǽƬ½ϵġ
ûƬ½ĸС
ΪǻϣֻҪƬ½ɡµԱȥĸУԼġ
ȻҲΪǰŵˣסһɴϣӺһųӵҪһһģһѡ
ϾٽÿһˣһȻҪһ½ϸġ
ŵѡʵ޶˷ΧġȻǵ쵼ŴҶʿԭųûһԾ
ǽǰһĸΧġŵҶȽ⣬½ϾҪأĴ½
ΪӣһûʲôĿŵҲѡ
ŵķɴ½ϿͣķΧ£ŵѡ

һ½ħ鱨

ܣ½ΪĴ½Ҫ֮أڳģΪ֮һӴռ㹻Ϣ
Ϣ˴ۺϵ½ħҵϢĺġ
Ϣȣϸ̶Ⱦ

ʧĴ
֧
ܣΪƼչһʱĩʱ
Ϣǵ֮ȫӴʥΪǰ֣˽ħС
Ϥоʺߵĸֳ·֮ٴ򿪣չ塣
鱨ȶ

ȻҪҪɵ񣬲̫ܣȥ̫ڼġ
ûм񣬶ŵѡģΪ񣬶Ҫʱ䣬Ա鱨ռ
İطȻһǧʿ˵ʵѡǺ⡣
Ͼ˵ҪŪЩռ㹻ϸĶҪľǻʱȥϤ
ֺʱ䣬ֻһܻöٺô񣬱׼ֺã


884 ݻµľ˷
ŵ˵ȴǷǳʵģΪɣѾ½ֺöˣϱǵͷߣⷽ˵Ƶġ
˵εŵӵ󣬷ȥͿԲˣʱռΣ̻æ£Բ
ŵü飬ΪһʵΪϣʵսѾǵĴУͬɲΪǵ㸣Լʲôġ
ΪҡѾССġ
ȴ±ƵĲ֪ɶˣҡֻ֪һġ
ǻģôңһͷûС
СС󱻴ϵ̫죬ͳ֡⣬ССǲȷġ
Ͼ˵ˣȫԲͬҲͬġ
ŵ˼ãҲûʲôͷһ£磬յļؾ
ݵǰҡˡϢд㣬Ŀ꣺ҡָƵķ򣬻߷֮䡣
ԴС
ۺ㿪С
ٽһССϢ㣬Ԥֵܳĵط
ŵ䣬ڶҪȻǰ˽ģ
ССϢȱϢ㣬ûڵصκβ㣬ǰΪǣҲȷ
ǣƨŵĵ
ݵǰݿϢֻܵóؽۣԣ˲ȷ
ʲô˼ŵãȻĵ
ݵǰϢ˵ȷССľ׼ȷ˵ӦǿںɺκεطΪ޶Բų
ŵ
аɣСС£ֻ֮ңײˣŪҡɡ
УԤƺʱʵ27ӣĵȴ
ŵŲϵϢؾһЩ΢ɲģƽʱûעĶһȻ˲ϵĴݻܡ
ŵˣûɵš˳磬һУһ߲ʵĳٸֶ
ų΢΢ҡõθֶֺ󣬻һܣĿͣһǰ
ˣ
ŵ˵ͷ֮ǰǸ˵ô˺ܾõĽſʼˣҸŹģоΣ
ûʲôоǵ걾ͥµһ磬ûʲôصġҡش
ŵĶ˶٣Ҳ״̬Ӧʲôô
ҡҡҡͷûûоκεķ֮Ϣҡ
Ե⣬ҡüͷ䣬Щɡ
ʲôŵʵ
֮ǰͻȻյǸźţǸģ棬Ҹоȡǿ˲١ҡش
Ϊӽˣŵ׷ʵ
ҡü䣬ɵٴҡҡͷȷҲǶԷʱ䲻ˡ
ŵҲüͷô
Ƭ̳Ĭҡʵô죿
ô죬Ϣû취ϸˣֻܿһһ£Ҫûʲôֻײˡŵֻ̯ص
ײˣҡɻĵ
һѵĸ˵߼ӳ֣Ȼٵָ·ϵĳ£ŵǵػص
ҡɻ󲻽ĵָ·ʲôܾǲ׵Ķ
ţΪһִͳԣǽţıߣߡŵȻػص
ҡԣɻıһϣƽ˫ŵһԲ
ⲻİ취ôְܴܲ㶪ȥڴֱз֮ɣҪЧҪĸ˵װɣ
ֶΣһôֱӰ㶪²óˣŵǵػص
ҡȻĿŵãŵ겻ⲻŵˣ
ŵʼ磬˫һ̯ѵ㻹иõİ취ɣ
ղ˵ҪûʲôҡĬһ£ֱӻ˸⡣
ţ˵ֶΣȻнˣֻǱŵһŹκο̬ܵŵ̹Ȼػص
ҡٴγĬһ£û׷ʾʲôֶΣǵʵѰ˰ɣһҲ
Ǿ԰ɣֲޣ״ֻ̬飬ԼٵûУֻƵĿš
ԺҪһֱͱ޷ӡûκˣ統أŵش
ҡ˿ŵûʲôֻǵȻĵ㿴Űɣ²ΪͲǿ˰ˡ
ŵüĿҡһۣҿɲǵãһ
ΣҪҲϲɣҡȻش䣬ͻȻ̣ʧС
ŵȻһ£漴ҡҡͷô䣬ѹ䵽֣Ҳû˹ʵġ
߲ʵĳƺûƵģ޷ӦŵˣҲڼĴ̼˳٣ϾԷƻزȶ

ֵƬ̣ŵ֪˼ؾ˽ٵĶС
˿̣ŵ֣ؾУһϢ֡
ϢһҡתҽΪŮת
Ϣ͢ĵʹȫѪ֣԰ΪԽΪ
Ϣ͢ʹһ½
ϢģΪڣŮΪŮ
Ϣ壺͢˵ʷΪ꣬ŮתΪҲǰ
ϢУʹǱ붴ѰѪ͵Ѫߡ

ŵʮݻܵϢѾ֪ϢһһԽԽ㵣ԽԽɫ졣
꣬ң͢½½İɣ
ԣ½ǰִֻƹ壬˸ۣɹֶ֣ܸ
ʱҲԣ͢һͲųֵģ½ȴһĩˡ
ѵ͢ϴ󣬻˵ߣҲŮ͢ҲŮתǰĺ׼
Ҳ԰Ůô͢ɶȫ·
һ߿ŸֻܵĸϢŵԺ˼һ߲ϷսĿ⿴˽ۡ
ۣݴݻܣԵóۣ͢˵ͽ½ǧ˿ƹϵ
Բ룬͢Ϊ½壬ںһ塣ע˽Ϊ߼ۣȷ֤֤
Ϣһ̶ȷ͢ͽһŲСϵ
Ů޹أڽתҡҲһܣҲųŮйصĿܡ
ۣŵȻã㵵ĵ˼ǡȥ͢
ʲôˮתһδҵĵ̸
ҲԹʱǸ飬ˣһƺҲܺ
Ϣͽۣŵ˼˸ֵ壬˿һ͢顯Ľܣõĳ


885 Ǳ룿
ԣƺһⰡ
˵ˣ͢ߴн̻ʣȥ˺ôǵʹףϵǼʹ֮뿪
Ҹݡһ͢顯ϢĻֹ̻ʣиĴС
͢ƺӦǷʱ
ҪμǱԣ뷨һðһʰ쳣ӿ
ΪһֱͺԼŵ˲ʶģ͢ָдôⱩǣĹâһš
ˣ׼ôĺ֣ˣߵ屨ϣʧԴʱ䣬۳ǣ
䣬ŵ˲˾
Ȼɺ͵ЩǱţȫͬһɲôððʧʧ˵ɾ͸ɣҪһ׼ġ
ΪǱ룬༭ȻõѡҪɫһĿꡣ
вܽϣڲϣҪµĳ˼ƻ
ҪŪܲ͢һЩҪŪ沼ֵȵһѵ׼
Ͼ͢Ȼ˵ȲʥأܲӦúǱʥصѶҲ˶١
Ҫŵŵ壬ʵսҲﵽ۷壬ս˵ȽϿһˣҲðô󵨵뷨ġ
𼱣ú׼һ£ȷһʧ˵ŵҰοƵĵ䣬񲻶˸

ãŵһ󶯾ѣ΢΢ع
ƮңСԺУΪʥһģһĲ֣ŵûаİС
źˣŵԺеʱУڵ
ʱйһ䣬ŵȥˣһǧٵĵӣյİţѾɢ½ĸС
Ϊʦӵ񣬶ڳڵĻ鱨
˵Ƿֲк󣬲üŶֵ飬ȿǽһȦӻ֯ʲôģȻơ
ŵ˵ͷ£ǷĵġҲ̫ƴǾŸģҲѡ
ϾȻ˵Ŵںϵƣ绹ڳӴУһʲôìܣǾǴ飬ûҪǰ棬ΪǸ
ʱе˵ͷ׵ģʦİɣӣԲͷ񡣡
ţ׾ͺáֻҪţŲ丣ģôҪùڻˡĽǲǿ󡣡ŵ
ӼˣʱĻشʦҪȥĳйô
ŵһ£ٵȵȰɣھǽٲżѣȶ£ױƳɺΧۡ
ȹϸ£࣬ӦþǵĲˣʱȥתת
ʦȥУǰ׼£˽˽⣬õʱŵĵʲôġʱһĺܵ
ŵԣйâһͰԼǰɣϾ۶ӦӰ
УʦҪûʲôԸĻȥ׼ˣʱлش
ŵ˵ͷûʱһ䣬Ȼ˳ȥ
ŵƮңһǰƮƶ䣬
ģҪˡ˵ʮʿһͷӦúְɣ
šҲԣɢȫ򣬻ֵ͵̬ĻӦûɶ˻Ӧòٶġ
ֵţȺĸϽˣֻεݣתأ
Ϊݣ㲻ϻĵʹ
ŵվڴǰŲ̫׵İƣ˼ɣþó

ʱһΣ¡
µʱϣ˵Ȼ룬û˻
ϾΣûиŶѡߵģɢڣȻᡣ
ĸ߼ʿ̫ϲȦӣֽԣݳ޶ȵĸ߼Ǻڰ䣬ֱƶ
ɵĴ󲿷ָ߼ʿ˵󲿷ֵʿ̫ϲ
ڳ˽⡢һȦҪճӴﴦģʵ˵ͼźԱûϸźš
󲿷ֵĸ߼ʿ˽Ҫô˸طޣҪôɴյķɴоޣеĴӴźܴĲࡣ
ҪĻһ£ʵںϽӴȻкܴһ·Ҫߡ
ȻˣŸĸ飬ϱħʦرЩħ޵ĸ飬Ҳðӿ
ϣǲٻţСϢֿˣб֤ʵġ
֮⣬ĳƺԽʣڣ˶֪Ĵڣ˿ʼ̽Ѱ
ŵĻУԽ͢¡
ԭֻһµģΪϢȡ̫ѡΪǱ׼ҪһֱûѰ
ţô˵׼ȷӦ˵֮ǰѰĶһֱŵš
գеŵͻȻۣٵ
˿һ˸ŵֶһУɣͨУֽҵʥ̵ʥŮͤݳŵǰ
ЩȥͤѾǵǸƶҤʮСŮˡ
Ƿ绪òָˣΪеԭ򣬸Ư˲١
ΪУ̷Дٺͷ׽ӴԵǳȾ˼̻𣬼ȵʥࡣ
񼴱ɴݣͨͽУʥ
Ϊ棬Ϊŵصб£ڶรѻн̻Դ£ѾĻ澳磬Ҳڣʮĳֳ
ΪһͬģǶԽ̻ϣͶŵǼȵ
Уھбȵŵļӹɵģ걬̻ˡ
ŵŹԳĹĻУͤᴥһ¹㡣

̻ᣬܽУ̻ͤڵǰϵš
ԵԪһڽ̻УȫУ󣬸ŵ档
ʱͻȻʥĹ⣬һڴмɵĿ˿ǰâӳ£Եøʥĳͤ
ʱ䣬ƺΪƵʥŮ죬ʼԽ˵ܺˣǲһΣͽȸС
˼䣬ǰŲĵУ㸡ֶڵǰһȫʥɵʥӰֶ
ͣӭ
ӭĽ٣

Ϊʱ䣬Ѿ˺üˣ˴ŵϲõˣûԪŪɽկʥЩεĳƺܼĵ
ŵɫȻޱ飬·ֻǸͶӰʽĿʵµ棡
ͤԣֵݳһſƬᣬ̧ͷŵ
˿ŵֻһʥӰϣʥһ̣ŵƺеȫ̷
ҪͣռϢ


886 Ŀ
ŵԣ̧һУƬɵǰһЩϢŵС

ĿһԼ
Ϊʦ
ݣ֮ܽ͢һܽݵˡ
鱨鿴

Уְܽλǲ̫ע⣬ǱһЩؼط
ҪȥֵطֱӰͽʡ£ϲ

ĿΩ
ΪĻʦ
ݣܽô֮һճ֮һ
鱨鿴

ţݵǹˣΪ̻ģݸۡ
ܽ͢򣬾ԺͺɸһϵĵطҲͨ˲Ӵĵط
̫ۣʵڲǱ롣ΪԤ֮һУһ⣬ҲǸס
˼䣬ŵûöѡ񣬼·ΪġϾ£ѾȺ̻ͨᣬ˵ȸ˲ٵĿˡ
Ƭ̣ŵͻȻͣһϡ

Ŀʮһ½Զ
Ϊʦ
ݣܽʵϰʦ֮һճܳѵ
鱨鿴

ţݵͦʣرǶԷ½׼ֲֿۣһ̶ܡŵʶĵһ顣
飺½ҳԱʹ֮壬죬߹󣬴츳ãڵʦеѡ֡
ںԱϢ̫ܣҺٺ˽ӴٳռϢࡣ

Ϣŵüͷ΢һ£˶٣䣬ŻĬĬڸǰڶԱڵ˺ռϢˣץʽ׼ɣ
䣬ſƬһ㣬ʲôûԪ˫ǰȴֳ½ԶϢ󣬻һЩҪ󣬴
Ȼһ£ƫͷֳͤ΢Щʧ䣬ɫһϲص¶ȫͣ
ŵһȦǵķӦ۵ףûظˣʥɵֱӱɢʧԭء

ŵصУٴο˿һ£ۺϿǼ䣬ջǿˡ½Զ
ͶΪݰɣʵġڶ鱨˽ⲻ࣬˵˵ʱ׼ݣԷʾˡ
˾ŵٳɣ˳磬ʱУȥԼǹһ뷨
Ϊ׼µʱУ΢Ц䣬ǳݵӦ

һ磬ŵճɺ󣬾ʱеͬź£Ʈ뿪˾סİſĸ۶Լǡ
һʷǳƾõĳУҪȽĻʵǰľŦԼ
ΪΪûʷۣŦԼûصʷϢϡ˵׶غͽ̻ʹǵںϣ
ȻǷҪȽϵĻʵֻӵпƼеĹ֮ͬˡ
ģûƵģΪȷĿƼУԸо켫Ļвٵħԭʼ
ŵʱһ˰㣬ĹţȻЩʱʱͨҲעⲻ
һ·ϣʱзǳϤƺΪ˸ŵõΣ˽˸㣬˵ͼʷͣԹһ顣
һ·Ըʲôģ䣬ȵλרҵ
й˰죬˳ĶͻȻһ䡣
Χ߶ȿٽͣƼԪۿɼı٣ڽԪӡֵҲð߲ʷС
ΧУҲȫִεͨˣڽ̷εȺҲʼ
ʱд˿̣ҲʱĽ͵϶ԶԼ֮һĳڽ͢Ϊ̻ǰԼǵĳгǣܲ͢
ǰŸأ緲׽ӴİǵںϣԺؾвҲ̫ȷ
ǺĻе㲻һԺֶģԷ˶š
ǺҲͬģħʦȻͨ˳һطסһԺӣţ¥ȴཻ磬ûʲô㡣
ڶԺʲôģӦеģϾԲ١Ƕʱ䣬ûȷϾʦ˵ˣͷ񣬵Ӳ̫ðͷȥ顣
ŵ˵ͷ˿ǰԲͬĽֵûпڡ
ʦҪȥôûʲôƣҽʦɣÿȥݵӡ
Ϊܽ͢иܽã˲٣ӦñȽ֡ʱп˿ֵŵ˵
ôɲΪأ
˼䣬ŵҡҡͷˣȥطɣ͢ʲôģǱˡǶͦУҿɲȺʲô鷳
ʦߣߡʱ䣬ٴŵһȥ
ŵͷ˿һĳȻĸ뿪ˡ

ͬʱǰĽ̻Сǰеһ̶Ⱥ󣬽ȫԲĽ͢񣬿ƼԪؼ٣ڽԪس
Ľʧȥ˸ߴȴΰƾõʷ߽Ƶģܽ򣬺Χĳ硣
ҪĿƼ磬Բڵ۶ֽĵطĳгǡ̲ͬ⣬ȨҲͬģӣǾˡ
ΪǡһܵգͽȫżȻݵˣʱ䳬Ѱ󳬷ˡ
ָˣһ𣬴ܽöȥЩĿΣʱˣݻҪһµģҲãʶҲա
ֽһǣһ½ԶʹҴΪʹ֮壬߹ᣬͺͨȫͬ
񸸣˵ʦҪܽãҪܶƯİһɱ
Щ˵㣬һĵطˡ
ȻͺɵҲͬǣΪڽңĻŨ½ңСͱѬյϵĻǲģ档
Ϊᣬ͵˼ϰʦĻơԼǻҲǷǳ档
ͨʵϰʦһסڽ̻һǣȻԼĹԢǱȽƫԶ
ΪݣΪܽõĴֵʵϰʦɲ١ҴæԼ󣬴ʥʦۣҴҳţĿĵضȥ
ǳеˣɿ䣬ȴţŴݺǡ
ͻȻһĽֿʱ˶һ٣ƺʲôͣ½Ų֪ʲôħԱ߽䡣
˵âҫ£ڰΣһüͷ΢£פ䣬΢ħ
ûɣոЩ΢ħ֣ĵ£ðӰɵ
½Զ⧲֮£̽Ƽ䣬ɢδεħ



887 ʽ
ţµȻļǿ󾪼䣬ѾһӰ֣ק˵¡
ΪͻȻı仯˾Сֱ˶û˵£߱һƬڰŷӦ
ƺϮˣڽܲ͢Ϯˣ
ϵ۰˭ô󵨣ĳͷô
䣬ٵĻ˫΢΢˸䣬ٴοٵ
˵а񡭡
䣺ԣ
Էӡ
ſڣӰĻϣķ˸䣬ƺʧȥ˵ڵħҲˮһ㣬޶ûƿػ
£½ԶŤΧĻͻȻʧһ١
о϶ƺʧˣƺһ谵ĵҡΪڵ£ûԵĹԴԵúܻ谵
ֻķ˸䣬ṩ΢ĹâΪ⣬ûҹӣֻܿһģĶ
ķ棬˸ۼ䣬ƺһԲη󣬸һе̽飬žǸڽֵ̡̻
˿½Զ֣Լģһ󷨸̨ϣ̨һεʯʶ
ûõˣƾֶΣͽˣ
һӰ½Զʶƫͷȥ
ŷ֣ڰУɵĸ̨ΧżӰΪӡԷûںڰУֻܿģӰ
Щ˴ſĶΧƺڿڰУظУ½ԶѹеĿ־;ţ˭ʲô
ˣӦұѡУΪһˣܳΪǺεȵҫǱˡΧУһԴЩȵػص
ϻˣ쿪ʼɣ̻ͣʴԴͣҪǳ˲ӣʲôҶ˵˰ɡ
԰գһͷĮʹ˶ԷĻ漴½Զо˼˵ƶƺһվλΧ
ħɢΧһ𣬽ķҫ˼֣һκβй
˿̣½ԶѾӳˣƺڽʲôʽ
Ⱥаͽʲô֪֪ȫ֪ȫ̫ܵעš
룡
˵꣬Įٴ𣬵Ĳɢ䣬½ԶԼٴղӰһˡ
ţĳȻһε档
شڰִߡ
ŵ棬½ԶӾˣʲôаʽΪ֪κδ֪аʽǷǳΣյġ
Լ˿ƺ˼ƷĴڣͼƣǺЧŤȶûУֻ΢
Ӿǣ˵ʽƺķӦ
ģʯϿգҲϷ˵ʽһ㸡ֶţͼ䣬һâɵӰ
ʥϡޱʥ࣬ǿɴ˵а񣬺ܲһⲢܸıʲôаǻαװ
ӭҵ֮Ľ٣
Ӱĳ֣һʽˣ÷ȵĿǣǹӰ
񽵣ԣа٣
ĵ½Զ䣬ӷ

ŵõٻ󣬴Ϳôһа׼ĳ棬˶ˣڰ춼ûӦ
Ȼһ£Ŀ£½ԶԷΪԼĿ⿴˲׻Ȼƺɵˡ
ŵ
ŵҲ±һ£ƫͷΧſȵĽڣô£
̫±һ㣬ʻ䣬ûДıƸˡ
һн׵ҵ֮ͽͣӽ̻ʴ˵ķԸϵļƷΪ
ͷĽڣ䣬ĿȣһƬϡ
ŵ
ꡭԪ״ʲôѹ⣬ҪץˣȻŪ䣬öԷǱ밡
Ūʲô
ԣƺȷʵҪ󣿣
Ҫץ˰ôʲôԻ·Ūһа̳棿
øаƵģ㿴ŵãˣ
Ҳԣȷʵаǩ
ꡭ̻ϴϴ飬ǸˣҪȻ̻ֲĶˣˣ
±Ƽ䣬ŵޱ飬ûٻӦȺԱƵӲԲнڡ
£ָ½ԶüͷΪƮڶԷϣڰӶ˶ԷС
ء
ȫӲ͵½ԶͻȻĲ˫۸ǵɵùԲѪ˿鲼䣬˫ۿ͹Ƶģ۽Ƕˡ
а١ʽķ䣬ϸղ˿½ԶѾԲһεŶΡ
ΪȻԼΪǸˣΪ·ǳ
ŵŶԷԲаķĸ˼֣㿴˼ŵãһԲУǡ
²۵ŵ䣬âɵ֣½Զһӣλõ⸡֣˶ԷԺ
ǰһ̻½Զһ˾һֱȳ˯С
ͬʱͷһ֣Уʼϵһ»棬½ԶһЩ䡣
ŵΪںǰ£ð˾Žܼεһǵӵļ䣬Ҫ̫ס
˵º֢ʲôˣΪСʲôۼԷ˸ʲôƵġ
ұ˵Ӽˣһ̶ȴܸģĳ̶ֳӰԷ֪ġ
ҪٽһﵽǺǣŪԷ־ǿԵġ
ŵľٶ˹İУһȺӲĽڣ˵Ŀŵ
ŵٵһ¶Էļ䣬ú۸Ƭ̣о󣬹âҫ䣬οʵ
ʵĹУҲű仯ʵʱҲú·½Զһģһˡ
ı仯ÿȵĽڣ¶һãȻô
ŵȴûʲô͵˼ɱ仯󣬿ΧĽڵץʱûְɣ
ص£ҵϸָʾеģ˷֡һУͷ˻ص
ôϸսеģô񲻶ԣұﲻԣһҪģ
һԲнڣŵļ䣬ȴȻĵ˵ͷţ
԰գƮϣ뿪
£˻δӳһ£ŵ뿪ʱ˳
ŵͷ˿ȺԲУǴŵģԷһ
Ⱥһ㣬ôˣ񣬻˰ɣһûȺԲԲ󣬸ʲô۶ӣѪˡ
ùʱԻᴦǣ˳ȥˣһж𶯣ʱỹá


888 Ǳ
ͣ䣬һٴһȻĿʼˡ
ŵûǣƮ뿪˵£˵棬½Զʧĵطļ䣬·ʲôûƵģǰС
谵ĵңָ˰˸䣬ֻһӰȻĳ˯С

ôݶ쿪ʼˣŵݼ䣬ܽõƫϰʦĸʱһ꼱еӭ˵
̫߼ʦ츳ãͱνܽãǰ;һƬ
ŶԷŵԺһ߲ʵĹ˸½ԶļϢֶ
˺½ԶһܽõļϰʦڸʦֵĴڣ˵ĻͺɵĹ¸ǰͯӲɡ
ȻܽطɲǼ򵥵ͯӡ
ŵ¶˸ǸЦݣ˯Щ˯ͷˣе٣΢һ¡
Ͽ·߰ɣٵˣոŲ̫ԣҲû׷ʣڻص
ŵ˵ͷʦۣǳ鷳ԼѸ㶨Իרź
źݲʦ£ճŵתȡһӾߡ
ɫĸʲô̫ͻȻ˵
ţŵȻһ£ʱе̣½Զļ䴦ûкơ
Ϊܽ½Զļˣһ˵ĸ˵ԸƢ־̶ܴȶɴȷġ
ҲŰ꣬һ˼ʮļ䣬ģܴ⡣
ֻȡ½Զļ䣬ŪһڵݿĶֻȥŻḡϢṩ
ŵһ£ŻعʣԺе߲ʹţŸֳ˶ӦϢ١
ɫʥͣɫǣɫճݣɫۡ
ŵ
ôǸڽ̳İ
ллôˣʱָҪѵŵŵĵ
̫ŵһۣˣɣ㸺ʥˮϴɣ֪ɶȥˣ
԰գǰȡһɫʦۡ
ŵһ¼ĶƺҲòźˣҲûԣЦлˣ
̫Ժ½ԶȽ죬ŵһۣ´ǰɱҹˣ
԰գʹ·һ߶ȥ
ŵûиϣݼϢʥˮϴĹſڣʥˮϴġ
ţʵһӭֻϹ˵ӭһˮ裬Ϲѵ㼸¶ѡ
еǰ̵һʽкܴ𣬷һӭ
Ϊ˶࣬Ҫʵ΢õŪһ£ǱȽɵĹ

̫뿪ŵҲת뿪˸ңܽС
˵ǰãڽԪؼŨ
ųΣǸݵʹõģмһĿĹֻͨײ
ײһ̨ʦģǰ΢ͬǣ̨ϵǽϵĵܣʮּܣҲûѵҮա
һչʹ¶ʴȣ˫һŸճӤƵ̬ݽ͢˵ӦӵĹ⡣
ǴΪܲñʲôҲû̡öһ촰˿峿Ĺ⣬͸仳ǲԭԵúء
ڸ̨ĺ󷽣ŵ뿪ңõĲ̨ǰվųκͲ̨֮䣬˽һۣ漴Ŵŷȥ
ʹż䣬һξŵģһƵģһԲ̨
Ӵȴϸһ׳ͷӣ涥һϴԴĳӣһЩˮ
νʥˮˣķֽֶʵֻǸ裬Ķ
ܽʥˮ΢Щͬŵ֪΢ľЧϸ΢
䱻ϴңϴȥ˵ۻ࣬Դ̬ӽ̫õġ
ʵҲܽи䣬Ǵźʹֻڼˣֻ΢ȽϿѡ
ΪŵıȽѾ쵽ŵʱˣԵŵҴʱſŵʵϰʦѾЩżˡ
ô˼ŵ˿һʵ
ŵЦЦе鵢һ£ⲻûʱô
ϴصʯǰиԵվԲ̨ŵվȥһԼݣŶϰʦ˵ͷ
˼ˣҲٳɣּ䣬˺صĴš
ȺѾܶˣ֯˶飬ţһʼ볡
ǾŵڵˮʱʶҪǰŵϴ񣬵ֱȥ
ɻ£ŵˣ˫ᴥһˮأȥ
ŵɢˮˡĳͨҫ͸ˮ飬˲ɫĹ⣬Ⱦмλá

ûĳ棬΢Щ棬ȴûҡ
Ըҫ㣡ŵʱϼ䣬ǵĵڵĹУԵЩʥ࣬һᳵ·쳣
Ȼһ£̿أǸɵĹӰЧڲʺ硣
񳬷ҲǶôˣܽĳʦҲͲʲôܽܵˡ
һģûзɧң̵볡ŵʵʵģÿȥһˣһϴĹš
Ȼ֯򣬻ǰŶӵȺ򣬵ǱϾܽúܴ볡˽ʮӲɡ
˶볡ûʲôŵȻ˿ŵͯƵϰʦ΢΢׼䣬ת˴
˿ѾΪȫԱβվЩˡԺֵ
ʱѾʼݵʦŵ˵֮ǰռԷϣıѡϡ
Ω
ΪĻʦ
ݣܽô֮һճ֮һ
ŶԷŵ΢ɻһ˲Ϊһֲ̣ǲҲ
ݼ䣬ӦòʲôӲŶԣ֮ǰ½ԶƺҲûյʲôϢݼϢӦһ̲ͨġ
ѾʼճʥΩϣŵɻһţɫ䣬ŴԵȻ˲̨һǣͷ̫վһ
ôֲŵվƬ̺󣬲ڷ̫ߵ
̫ΪΩϵԭЩţʶĿ˿̨ǰڲΩϡ
ԷûӦƺ˿ҲȥҲ֪̲
̿ʲô鵢ˣŵʵ
֪˵ˣ̫쳣ż䣬Ͻ˿СľٶΪѾĲˡ


889 Ǳʥ
ŵˣüͷ΢䣬εķ˼ѯʣ̨ǰΩϣŶԷĲ
ʥͽЩһƽĲճ˴һСʱе̡
ŵͷ̫ˣһǸôʱ䣬ɺš
ֱΩϽ˴ˣ˲ȻĸŶԷص˲̨棬Ωϵר䡣
ΩϽݺֶŵں棬δƺûʶˡϾź·֮ǰǷ̫ġ
ŵûж̫Ȼһ£Żæ䣬ǰʼΩϻ·
Ľ£ʱ䣬ȥԼתƣ̫Ω·ʱͻȻˡ
̫·Ķ˶٣漴ɴػصǣ
ŵ̧ͷ䣬¶һɻȴûпڡΩƺܵŵɻĿ⣬ûлͷĵ
ЩʱգźȺߵĳ֣һЩа̻ȽƵǰգ˷֣ܲƺҲа̳Աļ
Ȼ˵Ща̳ԱӦòڷܲ飬ǰԼﶯֵĿӦòСԷԸȥʱ䣬ȥ
ŵԣٴεͷԣ̫һ·һߵ֪ˣ
ʱ̫Ѿ˶ԷϵĲٹҼŵǰŷ̫ݹĶݼ䣬һһĽźá
Ƭ̣̫ٴθ任·ûʲôԸȻ뿪˷䣬Ωϵˡ
˷̫ų˿ŵô°Ƿ㶣ղŲӡ
ŵɻĵ˵ôźϴ񰡣ܷ̣ܲҾִȥɣǾˣ
̫㶣ָˣһȥҪһȥô
ŵҡҡͷˣһǻסɣЩû˯ѣʱ䣬Ͻ¡
аɣȷʵЩ״̬̫䣬ͺŵֱһҴ뿪
ŵĿͶԷ뿪ɫĮЩһܣûлԼĹԢǸݼϢһȥ
һ·ϣ˲ٵˣ඼һЩϰʦٶʶ½ԶһϰԵĴк
ŵݼ䣬ȲĻӦ䣬ٵĴԽһ
ֻеݱȽţʱʶͣ£ڽߵͷ񣬴뿪żǰС
ŵҴҴ˲ٵ򣬲Ŀĵأĺĵ̡

һ޴ĽԱ࣬ȴɭϡ
ĴʽʦϵԱʦװ˻࣬װʿ˲١
½Զļ䣬ʥˣҲǺɵĶؾڣֻзͬˡ
ʥħϡ٣ûһԵñȽûôݳޣԺʹãǲסͨ˵ģ
½ԶУ͢ʥ򲢲ʲôʹ½ҵļؾ½ҵͨ˲Ҫġ
ʥ򣬶ǳʥͨճǺѽġ
½ԶΪ½ҵһĴڣȥʱϴҲֻĴѡ
Ȩޣû飬ҲܽȥϹ䡣

ŵȻĴһ²˽һǣҡһ䣬һֻĴָС֩룬˳ʯ˽ȻŴȥ
Χ٣ҲɢǴΪ̫ʱû֣ˣҲֻǹɢˣϸ㲻ϡ
£ŵûѹĴӽ˷䡣
ս˲䣬ŵ͸ܵ˲鲨Щ󷨣вͬӦħ
ŵϢü΢·𲻴ƵģƬ̣֪Լûбֺŵ˿
ܴȴԵúܿտֻзģһԲεļ̨̨ģһ׵Ŀռš
ȻνĽ͢ʥؾˡŵĸ˵ǣʥȻɸŵؾʱ˽
Ҳûдﵽصĳ̶ȣΪż˽Դûбӡţͺɸؾһһֱǿġ
ŵ˿ͬʱȫϢȫޣһֻͨ֩룬һֻͨĲڵ֩룬Ķ
ϸĹ۲һ´ΪСģûв˿ߵķʽҶ£һû䣬ֱӲʸ
֣ΣȻµȥΪûаûУƵģ˷ûʲôӦ
֩䵽̨Ͽգ׵Ŀռǰʱ紵һƵģ΢ƶһ㡣
˲䣬ԭſռŵ֩룬˲˹ţ΢΢䣬֩ʧԭء
ƺһ˲ϸ΢̫ϸ΢ˣڸ󷨶ûв׽
ŵûи߶ȵĽҲû׽һйƽ

ŵ㱼䣬˴š
عʱѾһֻƵģ˵ϡ˿ϢȫһֻʬƵģһ
ãҲûܵκĿɨ裬ŵСĵĲ鿴һΧ
̧ͷ䣬Լ͸ʧƵģǸУһ̳ƵԲ̨ҫĴš
ŵ֪Ѿɹؾ֮ԭֻһܣڴŵķ䲼ãһġ
Χû˺ŵСĵĶһ壬Ȼ뿪˷䡣
ȥȻǱҪ򵥣Ϊؾˣûоʲôɨ裬ŵ뿪˷䣬Ҳţֻ
ŵ˷ŷȥһƬȺɫΪڽϢŨ
½Զļ䣬νʥճסеģĻ棬廷
֮⣬ǽ͢ĸֵ֯ˣʥʦ֯вߵأߵĵȵȡ
ؾϡ٣ĻĲ£ʥûʲôͨġ
ŵ΢۲һ£һֽǣ±½Զӡ֩˵Ϊ½ҵӵļϰʦŸױ˲쳣ġ
ŵһͨʦһ㣬ٵĴУϵѰšΪʶ˲࣬ûʲôӡ
Ϊ鱨˽̫٣½Զļ䣬ԴҲ˽Ĳ࣬ŵֻܲϵѰ
ʥ򣬶ŵ֪ڽȺĳУаԼô󣬿ɼ͢Ĺģĵ̡
ŵΪһϰʦΪݣﶼ֣Ҳܷ㣬ע⣬ѡݡ
˲ٵطŵͻȻ֣˵ʥ򣬲˵ǱΪʮȺ˸Ǹֽ֯͢ѵ
ֳԱ¥һ㡣
ֽзܲͬʵıְˣšʥʿߵȵȡ


890 ·
ֲǣȫǾӢ֣ȿȵ֡
ȻûѡԣýҲȺȫ
ٰ͢ѹںɵĲ֣˿ٷҪؾǾӢֵѵأǾ˵ͨˡ
ǡ粻׼Ŵںô
֮ǰĽţԶƿأϢͨѶͼЩ˵ͨԶ뽻ͨ⣬սҲ׼ںϵ⡣
͢ľٶһ㲻ںϴ׼˰ܲںǰΪɣʵĿ
ùô
ɸ߶ӦռưɣͶȻӦƣǳսõӦǸ߶ɣ
Ϊûеͼŵֻܲϵ䣬ѰŲϵķ֣ŵЩ˼

ŵһ˼һѰʱһֵУˡΪԷΪߣҲͨʦŵϰԵĽ
½Զɼϰʦʵϰˣǵ˽ʱеһˣͻȻͣͷɻĿŵһۣ漴ɵĿڵ
ڶԷжͷʱŵ˷ӦٵԺеļϢ˲䣬Էϸֶ
½
Ϊ߼ʦ
ǰݣͽʦں磬ʥصѲΣִߣ
飺
ݼʾ˲ϤĻһСͬͬѧ
ͨϤ̶ȵͬѧּһĹϵʶѣǺЩû
Ϣĸ֣ŵȻЩڶԷѯʵĻ˵ʱŵѾ׼
űֵ΢ɻıתͷ½¶һ˼ı飬漴ųɵĵ½񣿡
Сӣû켸꣬Եͦ󡣡½ŵʵϰˣ
ŵҡҡûʥ飡
½ԣŵҪæô
ˣҲʲô飬ǽȵġŵ΢Цػص
㡭½԰գɫͬʱһ䣬ʶ̧ͷ
ݡ
һ⣬ͷϷշ
ݡ
ݡ
˶󣬻գٶ̫죬·նƵģβ棬þòɢ
Ϣϴޣʲôô
΢΢һŵŴӻȻлı飬½ǡʥʲôô
ߣ½ػԵ˻䣬һ仰󣬳ȥ
пģ½ˣŵҴҶһ仰󣬽뿪
ΪͽʦִߵĴڣͻ״ΪͣҲõһʱӦԵġ
ŵƺ㶣ǣѾʧˡ
ûóȻķųֻ֪ãȻ¿˿ûʲôҡҡͷͨʦһ㣬ٴΰŸղŵķǰУʼ
ǽССҡģǽģԵǰɲʺϴʲô֡
෴ʥܷ¡۵СԽԽûˮ㡣

ǰãŵĶͻȻһ٣ͣһƬǰ
˿һƬǰһƬ޴ĹƵĽ򶼱һĻ֡
֪ǲǹֵԭڲɢ΢⣬ԵЩأʥʥ
ŵȻĹ۲һΧĲ֣ƺʥڽȺĺ֮أܻʥĺ֮ء
ӦˣҪʲôط֣Ҳֻˣ
޹ŵΨһĽȺ˼΢䣬ѡһĽ䣬ԵĴһ¹ĻĻ΢΢䣬ŵ˿
Ȼﲻ룬½ԶݣûȨ޵ġ
Ⲣʲôֵ飬ŵ⣬統Ŵ󲿷ֵطĵӶ䣬ķȪٲ¥ֱӽȴ֮١
ͬʱҲطȷʵһĵ
ŵûĶ֣ȻΣƬ̣ûпȻղŵ΢ûʲô
漴ŵһλһ䣬۲һΧӦò᳣˾Ȼ˫֣Сĵȥ
Ļ΢΢䣬ŵ˫ۿʼðķģ˫Ҳʼ˸⡣
ںϵ֮
ŵ˫˸䣬ںϵڶںϼ䣬˽۷֡
˫ֿʼķģַ㣬ӿǰ󷨹ĻС
Ļƽ䣬˺ϸ΢ĲУ¶ķġЩģͺɵģԵĲ
ȻħϵУȻһģĻĲ죬ʽȴܴĲͬ
ͨ˵ͬһ飬˲ͬԣͬҵֱ
ҪǺɳʦǰڵޣȻ󷨣ҲҪ±ư죬ͷġ
ϾֲͬϵһǱȻкܴġ
ŵͬӵſʼںСʱͲӴħ󣬻Ӵ硣
ΪЩоʵΪ˷һħĺ֪ʶ˴ںϣƳ³£һ
һ֣һħʦ
˹Ļϸֵħģŵ˵ͺ󷨷ģû𣬲ǻһͨ˵ˡ
˫˸䣬˫ֲϵãɵֱۣ˹ĻУĽ룬Ҳŵǰ
Ļ·ʧˣУɵһӡ
۷ôǸǷеѶȣŪʱ©Ȼȥǲѵģ
Ū״ŵȻ˿
ҵĿ˿ȷûʲô˷ֺҲٳɣȫʼӿ⡣
ںϣ
ͻȻɢģ㣬ֱӿ󷨹Ļϡ
󷨵ӽǿ·ŵģ̬ʼһɵĿռдͼȥ
ŵʧĵطĻ΢΢䣬Щ˸Ĳϸ΢ûɢ
ŵѡҲȽΣûʲô˾żڹĻһŵַû˷֡
ĲС죬ʱȻҹʱĻڵڲ΢΢һ˲
ţĻڲʼֲˣһıĻ³䣬ڵ½Զӡ
˲䣬ŵȫٵĿΧ

Ƭ̣ûκε̽ӺŵȻ˿
ȻҪô沢ûػסҪôû˷֣ɹǱˡ


891 ˣ
΢˽ŵſʼ۲Χһһ㶡
۲쵽Ȼͬ濴ģһƬΧûʲôĹȺֻǱĻˣ΢⣬
ǽŵȴ֣ﲢǹһƬ
˵żڽһսЩЩ
̫
ϣǼ۵ĹģŵȻһ¡
ò۹Ȼˣŵĵ
⴦ȻкŨͥ磬֮˽ģģϢŨ
ȻطӦͥ½ģȻӦʱܾԶˣҲһ͵Ľһ͵
ҲȽϷϽ͢Ĵ˵ţʷ˵ƶϣӦǰֵ͢ĳڣĶɣ
Щ֣ŵ΢˿ͬʱҲЩü
ǲ۹ĻΣӦҪС٣Ƚ۹֮ɳǻ۵ĴӪȻûкۼ͢ǻȾָˣҲû˵ûܲǣ
üŵһˣʲôϢѰ
Ϊҷ֮ϢģٲҲҪҵССϢ

ѹ·ɵ˼ŵͷһ΢˶ĹĻһϸ˿˹ĻС
漴䣬Ļϸ΢Ҳʧȥ
³˵ĺֺŵٴλͷ˿ǰ漴˿񾭣Ȼ˽ȥ
ƺֻһ޴ķĻڲûٴ󲿷ֵطû
ҲŵķȪٲ¥Ҳ¥ٵķһڣ岽һڲǣ
ܴ󣬷ܶ࣬ŵ˼󣬽Ӧǽ͢¼ʷֵط
ΪеķһЩڡڡ̻ʵﻭһЩƷԼһЩ顣
еķ䣬һЩŵ󲿷ֶǲ˵ġʧȥãˡʥ֮Ķڴˡ
ͨЩŵطҪܣֵ̫طΪһڽʵĽĻʣŵҲ⡣
Ƕ㽨Ŵ͢ʵġŵϵϣֲﻭǹĶλڲ
ڶʱͻȻһ䣬ʧˣһ䣬һ㻹ŨҺ̬㡣
ǡأ
ѵﻹʥģ
ԣо񴢱أ
ŵһϲ漴üͷ䣬Ӧã⣬ȷʵźŨѾҺ̬ˣǾԲء
ΪԱˣУǿҵĹâԣʥˮһĵط
ʲôѵʥˮأǽʥأ
ΧŨҺ㣬߱ǿԺ͹âԣŵһʱ䣬֪ýʲôˡ
һҲȽϵĵһС䣬ּһȥ֮Ƶģŵȴû֪ˡ
ȻҲûҵķų֪ģȻϢһ̽죬˽Ҳûһˡ
ŵ׼Ѱһ䷿䣬ϸһЩ䵽ʲôʱ˶һ
ֻǰ򿪵УеҺ̬Ȼ׵͸ɫ
ЩҺУһƯСӶʮͣθߴһ⣬һС
ͺ˧ĶԷ˿̱һԽ΢΢ɢʥĹ⣬ʥ˼֡
ԭԷǲƬƵƮڷУ΢ż䣬Ӥȵĳ˯̬ġ
ŵ򿪷˲䣬Է˹ĿԼ䣬ŵǴһ£ȻǸˡ
ʲôˡ˯ӣ˲䣬ڡ
ŵȴѾعȫǣڰɫŵðסƯǰĳꡣ
ڶԷǰͽ˺ڰ׵ľ
ءˡ
˲䱻סʧȥʶ˼¡ȴ޷㣬Ƶģŵűߣ˫۴žĿŵ
֮ôסԷһ˫ʵеŵ˿̱Ÿ߶Ⱦȫʤ״̬۷
Էֻ۷ʵУƣŵɵġ
ûⲻǱˣǵǱŵȪٲ¥֮۵ı㳵λӡ
û뵽ôɣ˵ȴŵǷˮתšݻͽȴȻͬ
ʵҲɣֻҪԷˣ㹻߼ĵطŵôȥʵǱȻˣֻʱ䳤̶ѡ
Ե춼Ҫ㻹ϻըҷӵأ
ŵζŷУӣƴľҡͷ
СһûõģΪ˵ˣȫʤ״̬ҿƳҲѵĿˡ
ӣ˿Ҳ侲ŵˣ΢΢ζ䣬ſ˶Է沿
˭ӿŵ侲䣬ʵ
ãʸôŵζĿľӣǵĵ
ӳĬһ˲ŵʲô
š˵ҲûãҪȽԼŵڵ
ǣôΪǱʥ˺֮أ˵ס¡Ǹ£»ԼĻôӻش
Ϊʲôţ˵ˣ㴳˵ĵʱͣ˳ôҲϹ䣿ŵζĵ
Ǹҽ᣿˫һĨ⣬䣬뵽ʲô
Եһ㣬ͣټ䣬ŵͷ͵һתҪǰΪʮǰðʧڴ֣صǸ
ǣŲŵǸЩôҡϵҲûɶϵŵ΢Цĵ
ԣٴγĬһ˲ŵ˿ݣǸݣͻȻһĳ̬Ŀʼ
½ǰһںɳˡ͢ⲿڰڡ
ԭɽֲ͢һЩϢ̽飬ΪܵˣԽԽأ˵ġ
½ͻȻֱ̹Ȼشŵüôɴ࣡
ɴΣǰΪֶΣҧӲҲǱѻĵĽ֡
ǰȻǱ뵽û˷ְټɼֶ˵áɲΪǰ£סǰֶΡ
ǰûһɱѻ꣬ɴӦýҪòٵġ½䣬ΪĹ
ŵĳԷ֮ˣƺ϶Լϵˣ֮Ĳˡ


892 
ŵζĴ˶ԷƬ̣漴ܣΪ½Ѷʼɢ׵͸Һڵʲôط
½Ȼһ£ǰ治֪
ϻ֪ɶŵǵػص
Ǳ롭Եһ룬½ϵķʶ׷ʣĿڵ
˵ʹʥأʹ֮ءȻΪһЩԭѾٵʹˣʧȥӦеá
ȥĴ˵λ⣬һ߼ңʹһŻ㲻ĹЧǱȽºͣЧЩ
ʹ֮أŵüͷ΢壬Щɻ
½ΪһɳˣŵķӦȽ˽⣬֪ŵԴ˴˵˽⣬͵
ഫںڰе˵һʥ⣬޾İʹһΪĵһӣ̷֮ͣʹ
ʹһʹഫʹʥģҲＴʧȥãҲִ˵λ
ŵüͷһ壬˵ǽ͢Դڽ֮͢ǰͳֵģ
½ԣ˶٣Ӧòǣֻ㣬ֱӱװǶġ
֮һδθĽһΪӣǲ㣬ԭò
ôŵһ˲߰ɣ϶¥ȥ
½ֹʱζ䣬ٵ˿
͡
ɿ󣬻һ̧߰ͷì½ֵС
š
½һƺߣȫϲȴЧ
ˣ״̬ҽȫӡûֻҪԸ⣬ȫԽ㵱ľżİŪŵ½ȻĿڵ
ȫ½Ӳһ˲漴йƵվ
˿ָжеأȫ£ŲٵвԲС
ԭӦñȽϿֲĻ棬ȴΪ쳣ʧȥǷݿֲ·һĴװΣ顣
½״̬ĬĬŵһƬһǰͣ
ǰ漸㶼һһԵĹĻŵĿ⿴ͣ½ѯʡ
½̯̯֣εĵ֮ǰ˵ˣһɳںɵˡ
ұ˵ıˣʥ򳤴ĵϵҲûнʸȨ޵ġ
ʹһԴأȫֻкٵļȨޣ㴫˵ʧȥҲһġ
ŵ½Ƭ̣ü¿˹ĻƬ̣һ¡
ʲô½ãȻ䣬ʶķһ䣬漴ַӦ˹ִһ¹Ļ
½Ĵ͸ĹĻ˼֣ˮ˶
֪ǶᣬΪ½ԼˣûԤƣŵûоʲô
ŵˣȻ˿Сĵ֣˹ĻŵָⴥĻˮ㲻ϲơ
ʱŵָٵıãһɵָĹĻĸ˼֣һȦȦϵɢ
ֻһȨϻǺһĶ
Ū״ŵ˼䣬Ȼ˿ͻȻ˰͸ķɵˣһ˹ĻСŹĻ΢΢ʧС
ŵɵͻȥ½ͫ漴оȫ΢䶯
Ȼķ֣ԼʧȥĿȨһľż㣬ţŹĻȥ
ϹĻʱĻ̽һеһһ˴ٵı˹ĻУʧһ㡣

ŵˮĹĻʱԸоĿռûһ㱼䣬عʱԼѾء
ǡÿռô̧ۿΧľȻ䣬ǵ뵽
ֻһƬĴĿռ䣬ŵһʱ仹Ϊ˿ΧźŨ
ЩǡʹͳĲͬΧɫģ˿˿ƮĹҺͻˮ״ͦġ
ЩҺҺ״̬ϡ˲٣ȴ˸ǿҵĹâоŵòջظ֪رۡ
Ϊ֪У˿·â磬ΧޱȵĴۡ
ʥչҺĻԵЩǿҶԱˡоһҰǿݣ·ʲôսƵġ
ûаֲֻгֺںɫ·ѪĽ࣬ưܡ
ֵĲƱϡɼȴûа߿ݹǣһԶŵսţʮ˽ɱܾ֡
ŵΧʱˮĻٴθ֣½ð˳
ĻЩ㶣ȻҲû뵽һ㣬ġ
һսַŵ䣬ͷɻĿ½
½ŴӴлعãȻҡҡͷ治֪ǰǶѻҲһĴ𰸣أھܵġ
ŵˣͷٴο˿ΧرĹâ˿ߣٳɣ̧żսĺ֮ضȥ½ٴ˰㽩Ӳĸϡ
ǰУŵ֣Щ˿߰ĹߣƺҲĻۡ
׼ȷ˵ӦЩâ˿ߵԴͷսġķ֣ŵȫ˼֣ȫע䣬սķȥ
󣬱ŵٿص½Ŀ⣬ȴ˿ŵ״̬ˡ
ֻŵǰУâҺ˿΢΢䣬ûбܿŵӵŵ˿Եøʥ˼֡
Ĺ߻ơʥĹԣ˿ŵ½һʹ
½ͷ˿ԼΧȻҲӵŹߣ࣬˵Ͳһģ쳣ûԱȡ
ŵԱЩߣƺϲŵԡǰŵƺûһ״ž費ǰС
½˸䣬Ҳûʾ˼ʲô״Դ˿̵˵бܱûбĺã
½ųĬŵٿţȻĸ󣬲ϵսǰ
Ųϵǰ½֣â˿ҲԽҫۣԽȣ磬ƺ޾Ĺ߳⣬ϵƮ
о˫۴ۣȫ˿һ㣬ǰŵȴɺ޸о
˿̱ԼţѾ߻ƣһˣȴûаĲʸУûԼ쳣
½ҧĲԼֳ쳣ŵԾ
ּСƬ̣âﵽʱĸоǰĹߣ̫۵˸һ¡


893 ϲ
ţ˻㱴һٽ㣬ƺ˹ߵ磬սĺ֮أΧĹһգʧƵġ
ŵǰһĴʯӣ˿ɵĹǽμַ½˿̾վڹǽǰʯӵıϡ
Ӷģ˿ƯһõĹ⣬ģԼɼģһŰ͸ࡣ
ŵ̧ͷ˿գǷ·̫ڲ޾Ĺߣ֮أǹǽɵյأֻʯǿŰ͸ɢ΢Ĺ⡣
ʹ֮ģʱ½ʶЩ֣žȴԵЩĮ򶨡
ŵԣɻתͷ½ʹ֮ģ˵ǽ͢һ֣Աʹʥǿһֱûʹ֮ģ
ţôɡ
δ꣬ŵһ˲Ϊͷŷ֣½֪ʱѾ˷츲صĴ仯
ѾʧȥͨΣȫɢŹ⣬ǶԽĳ򣬸ֱӱ˹âɵģʥʥ࣬˴˵Д
ŵ㵼䣬½Ŀ֪ʶĵͷԼһӾˡ
½ԼһЩ½Ŵµֻһˣ˿Ѿһâɵ
ŵ֮ǰںɽأУǹӰʹʹʹ֮ʱʥʹ״̬
һ֣ŵ΢һ£΢΢䣬ûзԼţ΢˿
ûóȻжϸļԼãȴûзκεı仯ûκ쳣״̬֡
ƺ˿̵Լ˱һ⣬쳣һоҲûУӾƭƵġ
΢䣬̧ͷ½ִ˿½Į˲٣ƺûΪԼİΣˡ
Լͬڶʧ˵ĸ飿
Ϊʲô
ѵ˶ˣԼΪʲôӰģ

ŵ΢ûʲôŷ½ٴʵʹ֮ģ
½Ŀ⣬ŴӿӶģƯǿ͸лعصǰ˵ģҽ͢׼
ֱΪʹ֮ʹ֮ģഫһ𣬾Ǻɣе
ʹִ̻֮ƣ˼Ĵˡʹ֮ģΪʹһĸԴȪһֱʹڴ˵Уû뵽һֱС
ŵüУǿδأ
½ԣĮϣ¶һɻ󡣴أɻԵúǳ
ŵȴûлشԷ¿ĵǿ͸ࡣһ£Ʈ£ſӶĵȥ
½ˣ뿪˵ʲôȴ벻κֹķ
Ҵصԭĳ嶯ҲԣʲôҲû˵ʲôҲûôĮĿš
ŵǰýˣŵŷ֣Ĺâˡ
ǰĹⶼʧƵģֻʣһ͸ˮ࣬ãʵȫͶӰƵġ
һ£ŵԼâɵ֣͸࣬ͼץȡࡣ

ŵ࣬·ҲֲסƵģһ죬ֱʧ
ȻֻһͶӰô
һĻŵȷԼ뷨ղſ˲䣬ûԵɵľ͸оˣֻһӰࡣ
ŵʲôӰ飬ʯӺ⣬޾Ĺ߿ʼҲ˿߲ϱ仯
񣿡
УŵͻȻһƺԽʱգԵ˶졣
ʲôоԷڽԼŵãȻ䣬±ơ

ڽ
ʲôʱˣ
ɲϰûأ
ôڰŵ±лعٴηһ̾
̾ϢУ̫ƺǧȴΪ̫̫໰ձ
һ̾Ϣŵ֣ʱնڱ仯
ɱ
ͻȻһ˻𣬽
֪ʱѾһƬԶŵսһƬڣƺĺҹԨ
ķڻҫ£һҵɱǵĶ֣һˡ
Ļе࣬Ще棬ȻÿһֻܼѧͽңȴΪǣ޴ͣڶս쳣ҡ
ѪɺӣʬƬҰƺȾƵġ
ʱһֻ޴֩룬ŵŵʶĻ֣뽫ɱּ̧䣬ȴԼӰ㴩˹ȥ
˵ԷǸӰ
͡
ŵһĹᴩͷȥһսʿһֻ޴Ļе֩ȣ˵ϡ
롭
ӱ˵ЩʲôѪӺӿûܣյֻ˼ʵ߽˻
ŵĬ䣬ĿĹˡ
սͬʱΧĳʼٵ·ʼսԾĿ⴩͸磬㿴ս
ܲһܲһֻһ㲻ģ޾ĺڰɱĻе泲
һ̣ͻȻˣƺߵҰ˵
ǡƻʱڣ緲ľô
½ǰĩ
˼䣬ŵ֣Χϱ仯սͻȻһ٣ͣһսϣԾ
ڤڤУƺ֪ʲôŵʶ̧ͷɱˣҲʶ̧ͷ
޾Ĺ⣬ͻȻĺҹеĳȺΪЩҫѩٵڡ
ҵսϣдĺһˣȫʤľ޴ϲãȴֻпĴޣ˻İ
ŵȴɻĿգ˿оʲôײ˵⴦սײ
ԼĪϢĹ⽥ŵ߻عȴһǰĹ㣬ųβ棬µײ
䡭
գ۶ڵҳһ޴ʯӡΧһУƵġ
ֻӰŵ˿Ӱ죬ҲԿеĶеĶŵͫһ
ǡǸʽ
ֻʯģʲôʯ
ľȻһ޴쾧壬ϣһСӰһŲˮ࣬ڽСӰؿš
ϤһĻŵ˲뵽˵翴̫׽µϢУ½ͳŮһĻ̫벻ǵöѡ
ˡ
ŵ˼ʲôͱһ쾪Ļع
ꡭ
Ҳ֪Ǹղŵײ̫ңʽֲ̫ߴʲôʽ͸ˡ
ֻΪʽǿľ壬ͻȻѺۣҿٵӣ˲쾧Ѻܲ


894 
ˡ
һε壬ͻȻɢĹ㣬ʧΡ

ɱɢϵĽСӰһɢˡ
ԭڽСӰϣ࣬ƺҲһɢġؼʱ̣ȴһ΢ֻһˡ
ƽʱҲûʲôǴʽ̫ⶫʱҲ̫ؼ䣬ɢˣȴΨ࣬սԾ
Ӱ죬һνѪ߳䡣ѪҺǡ·ʯģһ̼߱ʬϡ
âۼ䣬һ˫ˣ࣬͡ն
սУ˴ͼ䣬ΰݣһɫԲͷϵ

ʹĵ
͢
ʹ½˵廹治
һĻŵԺеͷ̲סЩɢʱٴοʼ仯ע⡣

ֻŹ⻷ĵŵٴν˻ԾУβתսǨʱĿٿԽ
ΧһУٵתż֮أһĽݣһĽ̻ʣϴ񣬲ϵ
ౡ
֪˶꣬ͻȻһ磬ÿʱ⣬Ҳͣôһ˲
ʱһֱڲˮ࣬ͻȻͣ㣬ͣһ˲΢Ļζһ£ƺڻӦʲô
ı仯ƺ˲ˣһӰ֣һĽ̻ʣ̽ã޷ֵȥ
뿪ͣٵʱ⣬ٴοʼʧŵ֣࿪ʼֱ仯ϵãΪʱţԵ÷ǳĿ졣
Գ͸󣬲ű˷쳣
֮˽˲ٵʽƺõһʲô𰸣ʽˣöһƻ
Ϊʧ̫죬ŵûϸ鿴ֻʲôϵ֮תѪ֣߳գʧȥˡ

һ죬·ǸӰΧһпʼʧŵ»صʯС
ȻղſģӦྭһС
ౡ
մҰ룬عʵ˲䣬һռ𣬾þûص
ŵȻ̧ͷȥֲ֪ʱռУеĹ߶ͷĸ߿С
֮ǰƲϣɹӰʹĹߣʧˡ
һֻ޴Ĺξ޴βˣ߷ѻֻצ
ȻǹӰ󣬵ǿĿһֻͳڣ
ŵ̧ͷȥʱӰмƺͷһۣչ𣬴ֱײĿռ䣬ʥС
ţͣٴչᣬʥӴ㵵Ŀ£ٴδֱײʥؾ
ౡ
ǣԼУһ硣
̧ͷһֻĹӰڣƺգʥȴ
Ĵ޲ʲôƵģɫ䣬֡ǸǷӳĻᣬӰм䣬ͷ£⣬ŰԼײ
˾ּ䣬ײ˲䣬ɢ˿
ûڹâ磬󣬷ûƻκεĽ˺󣬾һ亹İԼе˲Żع
ͨ˲֪һ棬Źײž޴ı仯
ţƺͻȻһڣ̵еĹ⡣ĺڰֻǰԼǣֻһ̶ͬŲ
ߣ
ţ

ͨ˲֪Ĳ棬һͻȻѣ͵֡
鱾ӡɫɫԲȵȣͻȻĸգâҫ𶯼䣬ѵɢ˺ڰ
ʳ㣬Ĺĺڰûܰɣˡͺɣȴʼˡ
ĵطʼðֵĹеʿҲͻȻ죬һ˶ɵĹ
صľûԵɵð˶䣬Ԥס
ҲɣؾУͻȻ˹΢ǣٴνյʲôָƵģؾڣ˳˺ɣŰ
һһˣҲͻȻ˻䣬һӵǵǿͳ˧
ŵӰ£һ񱻷ֳɣ˫ӡڻһɣһŵ޸ư档
Щŵƶ£ȵһ棬ֱ䣬أʵ󣬻ɿأ˲ࡣ
˺ȻǣĲֻˣһϳеǻ۵ķֻҪŵһŪȫѱ䡣
һ䣬˲̵ȫŻеĸ죬ٶȼ졣
Щĸܼߣȴڶ֣һƶıֱͨˡͼʿѣΪԲϵı
ı仯˵ȴͬʱģ˽Ǻ̵ܶһ˲䡣
ڰûû磬ʳı仯󣬹ִأɺѳױ˿磬ˣ̶ֻȲһˣ

ڣŵ͵ĿŹռ䣬ʥֱӴֱĳ˶ˡ
Բۣһ˲ŵŻعһֿڣץĵ֪ͨһͻȻô㣬ⲻǿ𣡡
䣬ŵѾ˲ôˡôĶҪǻֵĻ͢Ǹˡ
룬־·
ֲŷ֣ռ䣬ΪӰ̫ǿ󣬻߾ٶֱ̫ײһ˿̿ռ䶼Ѿҡҡ׹Ȳȶˡ
˵ˣ϶Ҫˡйһݵ⾭ŵɲһˡ
ԥ˫һţֱӳҲ˲ĿĿˣֱ˳֮ǰӰײĿռ䶴˳ȥ
ռ䣬ʥкͣϳ壬ͼͨʥռĿռ䶴嵽硣
ŵɫһǣռʱúһǰ̽ײϣŵоϤϢ
ǡǹӰʹ
Ǽһǽ̻ʣ
ںô
ѵǧˣ
·ܻܶԼҵˣ
˼ת䣬ŵͣ
ǹˣܵŵΪŵϢ½ԶԷûϳ
ŵľٶȴıףһŭ
Է˿ƺʲôûܼʱڳ֣ŵɹʥ˰ԼϿա
Ͽ˲䣬ŵ֣ǣֱӿţ·
˵֮ˣԶݣ


895 
˵֮ˣԶݣ
һдЩŭȴԵúĮǿɢŵǰոտʼĿռ䣬ûܳ׳ſţֱƨ
ռˣŵĸܵ˫ᣬ˿̱üأӰеٶȡ
Բۣʲô𰡣;ƣѾ֮ӳֵĵ伶׶Σ׽˾׶εŵ˶һ
ʱ·ոճĿռ䶴Уһߣȫɹâɵʹ˳
˿̶ԷûаŭĮ˵еДͷһҫԲ˫ĮĶŵ
һĻŵĳһ֮ǰֺǰռʾһﲻ˵ǽȫӳ֡
˿һ˵ǽ̻ʣ˵һӵн̻ǻۣȴû˶˵ԵΪҲıֲ
ŶԷͬʱŵ֪ռ΢΢ƺںûģӦ䣬ȫעĿʹ̻ʡ
̻ʴˣȥˣ֪̻ʴͻȻ£ǸʲôŵŽ̻ʣ˵Ϲĵ
㲻̻ͣĮ䣬ŵ½Զ󣬿ڵ
̻ĻظǺһµŵεĵǸ½ɶһԼˣû
̻ĮĿŵúı鿴ŵˣαװ
ŵ
ȫûˣʹ֮ȫ⣬ӳǸˣ
̻ʼŵԣ˵ֱ̧һУʥۣһѹâ޽۶˫ֳֽչ䣬ŵ
ŵ̧һУһ׸ֶûúܴŽֶ̻ȥ
̻ɫ΢䣬ŵʱ˫۾һȫӿ
ںϽǬ
˲䣬µ۵Ĺ׷˾޴Ǭһľ޴۰㣬Ž̻ʣΣ˰ա
̻ɫĮֿŹףȴЩü
ȻϢһҲŵıˣʹ÷ʽҲΪںϵýȻͬǸվһ˿Ϥ
ķ̫ˣ̫ˡףȥǽ֮ǰɽʹʱ
ܸоŵʹ÷ͼԴǹϤУ֮ȥ
ŵҲ֪ɾսһˣϴοˣһָҪܲ˵ƴ
ŵȻǴ򲻹ԣʱҲ£һʱ仹ǿԣǰԼǣ·ʥռ䶴أ
öˣͶൢ鼸ϢڳΧɲһôˡ
ǿסԷŵûкͼýУסԷ̧һС
ںٻܾŲ
ںٻܾ񡤶
ܴŵбĳͼ䣬޴
ںϵںϣ
ţںһ𣬱һ͹Ӱʹһ׾ˣɫҰףһȴˡ
ŵָһϵеļӳ֣ǰܵϢﵽǵļޣڰײ㣬ǲôͻƵġ
ΪںϵԭȻʹõǰ˽۷ֵԣȷŵʹõһΪ
ںϵǿͬʱ͹ӰʹһʥζһД
ϢӦòᱻԷˣ
˵ʵǰ󲻹Ϣʱ䡣ʱӰʹѾ˹׵Ŀƣʥĵܣ¶һ˿ɻ
αţܵǹʥζӰʹŵܣǵĵ
ٻ壬ӦֱŹӰ̻ʳȥ̻ʺ£ֱӭǿĹ˲ײһ
㾭ڶӳֵĵܣ̾ƣȴǿˡ
ʱŵɣջ˹ףֱ·ĳ׹ȥ˿̣ԼѾˣ֪ðĹŰ
ˣ㡭
ԣ˵ؽԣ
Էԣܺͬʱڵֱӽⷽ
̻ʲִٵû˵ͱϣ䣬ѾˣΪŵ˿Ѿ˰ԼǣҶݵԶȥ
̻һŭ׷ȴֱǰʼٷƴ򷨣ͼסԷ

һܻ𻷰⻷ӽ̻гǰĵܵѵðЩĽ̻ʣֽʹ֮ͷץ£ŵܶȥ
ձɵĵܼˣһܵԲײϻʱֻһͳ赲
ʶ˫ֽ棬һ㡣Բ䣬ֱе˵֣ܵӼϴ
񵲵ֱۣжϣٴӼһֻ֣ϳڣµȥп֮⻬羵Ҳ޻ָơ
⻷Ľ̻ʣܣͬ׹ȥͼȥ׷ŵ
ǿʹ֮Ĺ˦֣һжֱŽ̻ʳȥ
ԼԼ
˲䣬̻ΧĿռһ٣һ취¸֣̼Ͻ̻ʡ
ͻȻϮ̻Ȼһ¡ǿ෴
ǸԼΪŵͺܶ࣬ǿԼΪûǿԼǸ衣
ץİ൱ڴ˿̵СӣȤҵĹô
˺ԲԼǿر˫״ֱ̬Дĵͳ衣
˽̻̽ʶһ£ŻعΧȻ䣬Ŀŵܣα
ʱѾɻʹ֮һΪģգ۲˽̻ʺ󱳵ա
ʹ֮Ķ󣡡
Ĺ⻷⣬㣬գ۽
ǿ£ܼ˰Ϣͱ⻷У顣
̻ʼˣĮתٴ׷
䡭
ҫ䣬˾ҵıը
䡭
űըտռ䶴ʥУ˽ľ޴ը䶯ԲСȻҡҡ׹ռ䣬˿Ҳŵˡ
ʥ򣬷˴ը˸ʥıը£ռ䶼ʼ벨ԵúܲȶҪƵġ
ٴ׷Ľ̻ɫһڣ˿·ĳСǰѾȥϢŵѾӰֻЩϢ׷׷ϣѾʺš
˽̻ɫڵĳһ£ջǵͷ˼׷´ӿռ䶴УʥС
ȿȡ
ȥ˲䣬Լ䣬ϢǿҲʹ֮ļӳֶԵòǺȶ
ȻϴκɽУ֮ʱŵһ֣ĽӵĲᡣ
ȻҲ˼ѰȻ˻ϼˡ



896 ֲ
ŵԼǺ뿪һ룬ƷΧŵԶݵٶȻһ졣
ȴûмԶݣǶȻͣ˶һ㣬ռ䲨䣬һĿռţͻȻð˳ŵ˽ȥ
ռУα仯ָŲӣԾû׷ٺȻĻصżҡ

˿̣ھ䣬ҲȥӰˡ
ոճң˷еαװŵ͸о󷨲洫˼еĺԺˡ
ŵû뿪ң¶ռ䡣˿̿ռУǳĹ㣬ϵ˸ţȵڷ
ڵ¥¥ѾͣľԮؾ֣Ÿӣϵľ֣ѾҪ³Ԯˡ
һɨۣŵͿŰĻ档ûЩ״ɼؾȡּ䣬ؾƮ
ղʲôҪϢ
Ϊģ룬˿ĺͬʱУؾģԴǷǳģûӵ״ĻӦŵ
ԣССϢˣ
ţģʲôʱ飿
ӦǹӰײɵģԷײӦƻʲôãһӳٺ󣬾յССһϢ
Ȼ޷ԷͷľҲ޷յԷκźţȴܳλԷˣ
ģŵԣ˫۹âһٵĵ
ؾûлشֱһͶʾһ档
УһƬ˿ԵúܻңǾŵܶĹһЩԮˡ
ǡ
ǵģҾڰԼǵĺ֮ءʳϸΧҪȥѰһ£
ŵŻ棬˸һ˲Ժ½Ϣתļ䡣
ҪСС½תôǰѰԷǵ֮Ϊյ֣ͱ˶Էֽϵ
ǵ½걾ǻŮȨֻԼ۵ĵĽϵĲŵɻɣСС֮ʧ٣ǻŮġ
ȻսײȻССͻȻԶλˣЩҲͰˣͬһʱ䷢Ǿ̫ˣ
˼˸䣬ŵֽؾ鶪˻ȥȥ˾ԮˣԼ˳ȥ
ҵķ䣬ƮԺС
Ѿȼ˵ŵ˲䣬ӭ˲ʲôˣֱӶŵٵĵ幫ˣ
ŵ֣˼꣬Ѿ֪ѾһȨߣҪ֪ȫ嶼ء
˼꣬˿ˣ͸øֻ꣬ˣʱ͸ˡ
幫ѵǣˣ˿ѹ˼ش
˵˵ɣʲôˣŵԷȻʵ
˿ڵȥѾȫƿصХ졢ţ⣬ʮһʱ磬֣ӿ
Ϊ·ͻȻݿĳ̶ȣһ
磬ֻһЩңжһƬңΪأտʼж磬ӶʧȥѶ
ʱΣŵɫ΢΢ĵ
ĳڣûʧʱŻû⡣֮ǰõģҲڼƻŽС
Щ궯Ͳֻǿһ£˺ͺɵĳӣֻߣʱĿӡ
֮ǰǷֹ磬ɸؾĲáȴΪûйڣȫߵڶ
Уս˿ԵúܽȣЩֹۣ⻹ֻǸʼ
ʮʱ磬Щ꣬ŵ¥ĳ֣˵ӿʼؾ
Ϊ˷̵ֹ֣Ƿ磬ȫѡĺɸûйܵ磬Щ磬Ⱦжȡ
ΪǷڣֻʱĳڣûɵ磬̵ıѣʱѹѾǳˡ
ͯ䣬ѾǰȥˣԸӿһʱ⡭
ŵ˵ţԵûм˵ȥĿŵһۡ
ŵüĵ
һҪһЩ״õĴţȳ״õ磬һ´򿪣˵
ŵֻһ˲ϵҡҡͷУЩѾʼգŲܣÿͱһ޴ı
ǽһУʼðʱ¹ȥˡʱŸֱԮɵĻǶսˣʱʧ󡣡
żҿܡ
ԣŵֹ˶Է㳲֮£ѣΪϵһΣ͸伸
ַӡĺڣʱɸܴȥЩˣҪͷϵġ
촽΢£ȴΪ˽ŵƢԣû˵˵
㶯Աȫɣһ֪ͨ˵ģȻҲѱأԡ֣ҪڸͥؾС
˸հأǧ࣬ܵȵĲ١ͨĻ¥£ɷֵǵѹӦû⣬ࡣ
Եŵ˶٣ãᣬżҿԿʼȫӴɸԱ׸ɡ
һͣʧһسżҲѭˣ
ڸ䡭֮ٲϰɣ
ֹȥ˶ϸμӵģʱϣԱ񻹻Ի͡
ŵ񳹵ŵȥȥˣҳһˣ
ŵ˵ͷȥɣŪҲȥʱţֳżڽģ
ˣһȻ˳ȥ
ŵ½磬ٴ˼ؾ顣
˵Σ
Ϊŵ棬żǿĿƣϵ߾ԮϵѾȫƣ
ҪǣͥؾֻڸУֵĸ裬ֻڳУ˲ءֻǷɣԵЩҡ
ŵ˵ͷǾͿ񣬵и
ͬʱõĻȡһ㣬ͳ澧Ŀ˿ۣȫµһɣ߸
ͬʱȫʼµĶ棬ı֤ÿ̫ϵĵӣһȺ
С
ԴС
УУʼطȡŵ
˵ǰ֮ǰƿصͥ磿ؾ鲹ʵ
ŵ˵ͷû˼


897 ֮
ǰæ滮ҪǢ̸ô漰һؾΧ棬ʱ䲻̸ġ
ŵҡҡͷһƵıһ嵱ǰ˿Ҳ˲üƽϸ˴ˣԿǸɣ
͵ǰ¶İҪƶȲϣˣ˳׳ڸǰ
Ǻǣôˣǧ˵ˣܵҲһٽļһƵģ
ɴֱӴ£˵ӣԵʵһƽ̨һĸ
£ʱ㣬ǻô׸ûʲôѵġ
ʥشʱֹҲûֹֻűôʥصмƽ̨
䣬ŵ˼ص鶼˲١
仯С
س̶µС
ŵŲ־ٴνؾ鶪գԼƮ뿪СԺʱȥ
˿żңæ쳣æУһŵµɨһȦĵ˵ͷٹЩ
ȻĽʱͯˣһʱʱ׼Ԯ磬ֹʱĸڻصĶʧ

ͷ˵
ŵʱڰԼǹһŵͻȻͣΡһߣһ߽˵ʱҲͣ£ɻĵʦ壬ôˣ
ŵͻȻһ
ʱ̧ͷȥʱĿһֻ޴ǰŵײ
µʱУʶĻַŵȴü򶨵ĿţûκεĶ
䡭
һײ쳹˵ԺԼ˹âС
˻عʱâѾɢˣȺãȻУ֪ʲô顣
ʱͻȻ
ڣǰȺʼɧңʱȥʱۿ·ߵһڣԱͣһªĹ
Ť޴壬ٻϣ֫壬ŸֵĶճҺ쳣Ŀֲ
̼䣬ֵһƬĻңƬҰ
Цǣյ۳֣ĩʱҲӸ߲£˿̷飬еķӵһӦȻʶΪ˴ϲԼˣ
ڰĿ죬ȥҲ졣ʳһĳȥֵ»ָʱѾˡ
Ṳ̋Ҹ˻˻С
ŵʱҾУƮ𣬱ܿҵȺҲ˲˵Ŀ⡣
ǳߣ
찡ħʦ
ⳤͷɫȺˣ
񰡣Ⱦǰɣ
ǸͳĹһ˵ı

ŵ˵ľٶ˲ٵˣģʶľۼ£Ч£ͳ˸ֵۡ
ʦ壬ʲô˭˵伶Ⱥٻôʱлֽɱü䣬һ룬ͻȻʲôĵǱȾĵͼѵ
ŵصĵ˵ͷֽٱˣ
ôʱ㣬缸ãʱʶĵ
ţ
˵ģȴ⣬ʱб缸ǾͲۏˮˡ
ȴͻȻŵԺһĵǣѹͻȻôҴҵġ
ĳˣĸżȻʲôץʲôˣǰν٣ǲİɣ
⡭ǲ£ʱв֣ɫڵĵ
ŵҡҡͷıߣıһʱһʱ̣ҪǶôСŮ̬ǲҪˡ
ǻŮǵ׼ٱֽ٣һƻġһͣûˡ
ʱҵͦ˵ġֶΡеǳֱʰ
ŵ䣬ûжٵߣƽŵ塣ԱӣеҪӣĴڡ
˶ˣıһô
ֶλǺ޺ۼ˼ɵǲ֪ԷʲôץסҵβͣȷӣԴ˲ֵģ
ŵŻҵĽֵ˼ƮȴЩԶЩӡ
ô죬ϷǰæʱвϵĶնɱһ
ŵһۣ֮ǰͣɱĶ
ʱмˣͣ¶˸εЦݣӣӾе㲻̣ʦǽ̵ô˺ûʲôģˡ
˰ɣϵĵһְɡҵôҲǱΪ۹ʥĴڣҪɡ
⣬Ⱥˣͺɵˣûʲô𡣡ŵֹʱеļͣ
˵ˣθŲʮˣǰŵĺ۲͹װ£ƫƫۣռĶʣ˵ˣͺˡ
֮·Щۻȷֲ½֮ǰһĥʲô˼
ǣΪ׼ôȻҲܾȵǵ㣬Ÿֲá
ʱеķӦŵҲ⣬ϾܸߵģѡģԸʲôӣˡ
ЩӰ죬ɷĮʲô̬׽˻ûеġ
䣬ͻȻը޴죬ŵ·ۼȺȫɫ
ʱҲܵǿɫ䣬Ȼ̧ͷǰĹ꣬ա
ˣˣսܴġҪǳ·ڴ˵㣬
ҪˣϽ·ϲߡŵ˸һ£漴ȫëʱУȻĵ
ֻû뵽滹ϵĴսѵղǽڣģʱжͣ䣬ǵĵ
ŵʼ磬˭֪أ
䣬˿·ˡ
˿Ѿۼ˲ٵˣƮͷϻֶ⣬նɱһֲĹ
ĳ棬˲ٵˣʼ߻ۣͬʱеɫĪĿǣǹݼ䣬Д
˵ҲĶλ
ϣӵгˮ𣬲ǹŴĶô
ʱŵĶͣһ˲ʱתͷɻĿôʦ壿
ŵҡҡͷûʲôͻȻܵһҪȥһطơ
ǵӡ
԰գŵͻֹ˶ԷۣղѾõŻظ
ǰŵĺۣ۵ĺۣڰԼǲԶĸ߿գȻͻ
ʱһӵˣҪܾ֯ȶˣ;ȶ˰ɣҵֻң
ʱж˶٣֪ˣһ񡣡


898 ı
ŵ˵ͷֱƮ뿪·Ⱥһɧ
񰡣߰
ղҵ˵˲˵ģ
ǣȾǰɣ

ʱп˿·ɧ޻Ӧӵһ£װӦȺпӵˣһ¡
ϾǵԻ·ȫһġԵ쳣ĸ䣬˼Įӣȴֲϵľˣľٶ˴˵Дࡣ

ŵƮ뿪ڰԼϿտٷУ;һɱ֡
ɵһ룬ŵüͷѯ£ٷͽ͢ΪʲôûӦ
˿̾ҿʼѾһˣ˵Ѿʱˡŵ;жͿ˼ǵ볬ж
ٷ飬͢ʦţȫû֣Уҵķ·û˹һ㡣
ϢʾȺҪٷӣرǸҩ֣ȫǿ֣ٷȫ
̻ӵĹϢȡϢѾ̱ٷȫˡ
ŵԣһ£㵵ĵ˵ôǹٷԼģʲô˿ô
ǰϢ㣬ûкۣ
ŵüͷǽ͢أ͢Ӧú㰡Ϊʲôûٵʦж
ؾûشƺͣһ£ŵΪߴڵ˵ķӦɼΪˡ
ŵüôˣ
ŵ׷ʣؾͻȻת̬˺ްеĻе汾Ļеܵ
Ϣ̽飬ΪΪ˶ߣռغ֣˿̽͢ʥҳһ࣬ڲȶʥռ䡣
УûʶءԤҪ15-30ӣǿڳ
ŵ
Ĺˣ
ɲϣ
Ҫǽ̻ʿ񿴼׵Ƶģһ׷ôɣ
˵ˣռ䵱ʱҡҡ׹ȼҲ΢һݶѣԣɲ
ɶϵǽײĺðɣҪҲýڱ߸Щ˱ŵޱĵ
ؾ˸һ£ָ˸оػصԣûֹϵ
ŵ
ŵĿ˼ؾһۣƶɾأ
ˣôҲԪҵֻ̣Ǹ߲㲿֪
ŵ˼һ˲ͻȻϴ׼ƻһ£Ѱڶˣҵɳ֮ǰ׼Ⱥˣ·Σյɱ
ϴ״ⲿ֣žԮСţ˵˸еڶλᡭ
ǾͿһֵ趨ɣˡҪڲ֪£ɱ㹻֣Ǿ͸ϴ׵Ļᡣ
ģ˾˰ɣҲˡϴ׵ߣ˼Ҫãøһʥͽֶ顣
ϴ׺󣬻֮ܳǰַӡҪϴˣһһʽøаƵģ͵ųųɣ
ףС
ԮС
ŵˣؾ飬ݵͼָŰԼǵĺȥ

ʥأʥϡ
ǧ궼쳣׽ĺʥ壬˿쳣֡Ҳֻ֣ܽ˺ܶ࣬Ƕĵš
һ󷨣ţʥϻתš󷨵ģʥ䳡ǰ˿ĸ˾
һУһὣͣһƮһɷǵߡ
ĸˣɵĶʥصλʥˡ
ãͻȻ֣鱾Բš
ֱʱղȻһڣҫǱߣƺҲ˸Ӧʲôһѡ
ɫؼ䣬̾»ָ˹

е˼ˣһ˿
ãıˣǳһԽտˣԶŵДĲֶܲ
ǰԲתʥȥȴɷǵߣǳͽŵ䣬ʥصʥһЩǳǵĵ
䣬˶˵ǰǱϣ֡Ԫ
˿̣ڿٷֵ˵֣ϵдŸֵĹ¡
ǳȴЩˣſɬЦһӣԴֻ֪֪ɱʵЩˡ
ΪɹǷġչѰ
ǳ䣬ŷ鱾þõ񡣱˿֣ȴΪǰ֣
ͻȻ֣ļ򣬵֣Ǿˡǹǹ
Щǰȥġֻ˵ðˣʲôԼ
ô˵ûǡ飬֣ʣȫڵѪǳɫޱ仯䣬˷·Ѫ
ɫ΢䣬͵ĵһˣϹ룬Ӷ쿴ëˡ
ҾͲʦģʲô츳ơԪ͸ýɽӽСɱԪܸĴı
кɷǵߣ·ʲôЦ¶ЩЦĿ˿Ľ
զˣʲô飿ҾͲܴıˣ·ܵʲôƵģı鶼Щ˼֡
ʥȻǿԵģĺлص
ǼǼıβأɷǵ߸͵Ｋַܡ
˫Ŀǳȴ˷ۣĿ˽һۣɶıñ飬ȫôǽԽ۵ĳ۵

ĺд˿̣ҲͻȻĿڣŽתǳע˵֮ǰ˵ûѰôôǰ䣬һֵģ
ǳԣһ¡ϣѵõĵǺǣСӻģӻСԳԣһɵġ
ʼҲ⣬ǳһԡüһǰʦǰپȻӡϡ
ǵԷ˻ָһﻹ֪ʲôǰһãһ֪Ļ١˵ĻӦǲɵƲˡ
ţȻˣֻ°ˡǡżȻ֣СһһŮޣĺܽ
ǺǣǸأϾ͸Ҹ˸ģ
Ե⣬ƺ뵽ʲô飬ǳ֮ǰΪӦһԡ
˾ͽߣ΢סȥˣ˽͢λƨɡ
У
ϵ
ǳ￴ͻȻЩĽҲЩ
ԣ׷ʵ
ʱҾ붯ִˣǳȴҲҪȥƣȻԷܻɱ˵ץˣƶƲص
ôݣɷǵʥĵ


899 
ʲôݰɣ޵ȫ۵նʬ֤֮û޵Ķĵ
ϺУ
ͦȤģʥȤĵ
һ˵һҲȷʵݣλͽ͢λϣӲﵽĿĲ˵˽͢λ̻һѣܻȥȥˡ
֮ǳﶯϸһ£ͽŮߣ΢沦һ£ȥˡ
ӣ˵һͦϲģѹӦ١⵨ӣе㲻Ծ󶼱㡣
ԺҪնʬɵۺɸ߽ʿҲ˸˲šˣЩ£ףôˡŽǵĵ
ѣնʬϹŴɳɵȴϺи̾ĵ
ȷ
ȿȡʥӻǳͻȻɫһ죬Լ䣬һڽɫѪ鱾ϡ
ѪҺ˲仯鱾󣬱޺졣ùӵȾѪİ߲·˵һζεİˣٵֹ£ȴѪȻĸıš
Ѫǳɫ˲԰ζҡ˼¡
ӣȻɫ䣬̧סǳ
ϺкϵʿҲȻɫŶԷû°ɣ˵Ԫأеô
ǳ԰׵ɫϣ¶˸Ц⣬ްûɶϵԼЩȥˣϾȫѪ㶫Ҳã
һŭݵĵϹ룬ҪˣˣıˣЩҪţ֮µˣǶĹ㻹ʥ氡
ʥˣҲͦãǳ΢Ц䣬Ž
ʲôãʦ̵ȫˣͨ˲ʥˡˡˣˣءô㻹дǳʥˡ
䣬һߣ϶ͣӿǳˡ
ִ󱳣¶ͻȻһ·ʲôӺ˵Ƶģ㡭㡭˶
ǳͻȻ򣬲Ұ׵ϣ¶˸Цݣİɣûµģˣ
ԣ˿ǱѪӵġԪòһν٣Ҫٸҳ֣ҳ˺ɺ磬ʥȥǿա
㲻ſԣı˿죬ִɱ˿죬úЩûˡ
ɫĳ棬ﲻһ˿¶ȡǳﶯһͷŽ⣬˫˸Ŀǳ
ʦֵ꣬ѾԽ˳һУԽ˽ǳˣĬһ˲֪ˣ
ȫ̿ŵϺгĬԣϵʿȴ뵽ʲô˫ЩɢԵԲ˲ƺο¶ЩЦ⡣

ŵݵͼָٵĿĵضȥŲϽӽĿĵأŵ̶ֳ֣Խء
ŵ򣬵ڻҵżܿ֮ԻңȺֻţû֯ѡ
ҪͣٶȣֵĽ;ĹǵСӽĿĵʱѾַƣԳȺֵĽˡ
Ϊ˲ӰٶȣŵѾɱֻɱһһˡ֮ĿʬҰ֫鲼ٽֵȾˡ
ٷ׸ʲôڰԼˣŵһĻüĶżؾ
֮ǰ֡ۼƻʱһΪҪʲôս
ġһûúɳױڲԾ£Լûˡʲô
ݿ⵱ǰϢ㣬ȷݵǰϢֻƶϳٷӦҲʲô˻߶ˡ
ŵԣɵ뵽һʱֵŹ㡣
ֲǸţӦٷģԴ˸顣
û뵽ǣ벶ȸں󣬱Ūʲôʵ˱˵Ǹ֪Ļȸ˱ˣ
ǸµģŵⲻĺŹ㣬Ӧþǡȸ֮׼ĺ֣һеĸԴˣ
ҸϢǻ۵Ůù
˼䣬ŵ˿ռУԼѩصǸµĺŹ㣬Ϊŵ׽⣬Ƕɺܰûʲô䡣
ˡ
ͻȻһ˼һ߿ٷеŵƺܵʲôĲ㣬ɢ˲Լǣɢ
ǿҵΣϮŵʶͣٶȣ䣬ĿΧ
ǳȥĴŰĹȴûκ쳣Ĵڣ·ղǹһŵɢƵġ
ŵüͷһ壬˫˸䣬ϸĿΧûʲô鷽ͻȻһ㶣漴ĵǡꣿ
ֻŵת·ʧȥɫƵģûҰס
ҰУŵĿ·Ұ׵ĽֵУ˿˿Ƶĺڶ
ΪЩ̶ͨˣʱ仹ͬеĺŨеĲƣеɢֻһ˿һˡ
˿ĺƵĲл꣬ʲôǣţշȥ·á
ŵղŸӦǿҲƺաŵ̧ͷȥҦԶܵһֵǿϢ
ǡڴģôôŵĲΧȡͼлꣿ
ϲεȴܸôķΧ򼶷ΧôҪһʱǰ׼ֽٵĻŶӸã
ɶ
šȵȣ
˼䣬һ˵ϢͻȻԺеŵٵٴλ˼ؾ飬мϣ
֮ǰķԸѾ24СʱȫضУעȽڵһ˳λŮشڡƼݡ
ǵɵǰϢŵԣٵĵ
ŵĻǰһһչ֡
У˿ƺƯһƬ߿գͷһ޴л趯
Χḷ́·ӿû˶ںУּ䣬ԵúܲС
һУԾлḻ́޷ɣ޷Խǿܱˡ
ʱͷգʼƷһɻصе
ȻΪ̵Ĳӿ룬лᦿʼ鱦һˡͬʱΪɵɵΪҲӰ죬Ͻ
鱦׽ٺ׽һԵúֲܿ޾Ļ̣ûԵú
Ȼһô
ɵ״̬֮ǰϢԺŵ˼֡
βŵģǲʲôŶĿľǳЩȥģ
üһ֮ǰֻǾЩأôԽԽһа
ŵ˼䣬еԽԽģձĺûУֻܿĲлǷơ
˿ôŵѣʮϰɣҪеĲл궼һ㵽֡
ȫͨ˵Ĳл꣬лᦵɳԣ˵ˣָҪһˣǴûˡ
ǲ֪һģȴûôõĿĲͺãϣаɣ
ŵĿ˿ǰڵĹУ޾ĻͷƣҡҡͷٹעԷ
Ҫƽʱ⿴ϷܵĻһѣһ֣ǵǰˡ
ûԼĸĿģ֮ҵССԷ״˵󿿣
˼ˣŵϻֹصؾͶĹĻٴθݵͼǰȥ

ŵٴηɶСƬ̣ΧĹԽԽ࣬ԽԽ١
ֱòΣܷƵӿĹʱؾʾҲ
ˣ·Χ⼸УΪ֪ĸӰ죬ûپˣҪλѰ
ŵԣͣΣһ͸ƵģƯڿУ·ĳ
Աŵ֮ǰ
ֵѾӴĻˣѱǰŲһӳͷѾ˹԰ˡ
Ļ·ŰţճҺ鲼ĳʮ֫壬޴ֲͣ
һĹڷ˵ȫʰĴڡԣĹﲻ࣬Ƭǿ١
ŵƮڿУϸĸӦһ£ССϢȻû֪ǲ̫ΧļУأѷ֡
ֻ΢һͣ٣ٴ˷ǰһֵȥ
䣬ŵڽֵһ޴ĽȺǰͣ
ҽԺ
ѾﳲѨľ޴Ⱥŵ䣬֡
ضΣģֵȶͲѿȻҽԺҽƲĴڡ
񡭡ƺȴصĵط
ҽԺ˾޴ݲƵģ쳣֫⣬ɼΪʱ䲻໹Ѫ


900 ԶҲ
ȥƵĽУŹðΧɢȥֺۼвѿѱ˲䣬Ĺˡ
ŵƮڿУһ·ĽȺƮƵҽԺƮȥ
ƵҽԺŵ濴ȥӲһЩûһˣûһˡ
ٵĹڿʳŲ֫е˻䣬ڷŽһ䣬Źӿȥ
֫鲼ŰҪһжʣֱ͸ĩƬеһЩطƵġ
øֱƵģֵǿֵʬ壬ͼоʲôҩ֮Ķɣ
ŵƮȺһЩоңһЩ걾ʵоĺۼͻȻ뷨
Ȼǲ²⣬Ǹֺۼŵãʵˡ
ٷΪʲôоĳҩԭ򣿲Ǳ˿ˣ
ԣűħⶫѾȷı¾ӡ
Ǳҩӣȴ죬ߵԲ֣ͬⱳʩչֶΣϾˣ
֨
ŵ˼ʱǰһֻ鲼ľ޴е֩룬ͻȻͣ˽ʳĶŵڵλã³˼
ĸ£һ͸ŵУûܵκ˺˶Ŀ֡
֩ˣֱӷеĲ֫ʳŵ
΢΢ŵһУͻأĴӵð֩ɸӣ˿С
ת۱Ѫ죬˸֩ۿɼı˸ʬʧΡ
ţ
ŵɫǣ֩ѪʼŤͣƺҪ䣬ŵƣҪ֪һٳɵڻţ
ŵɫ䣬ϵһ̧֣׻ǰɢ˲ŤѪ
󡭡
𡭡
ЩΧ䣬ȵУ̵˸ֵĹ˻ŵ΢ٴʧΡ
ǰŸ˸ʧ֮ǰķ䣬ͳֻĹɨΧŵƮȵ⣬һĻüͷ
һӳͷвڵĹﵮ˵ʴԣȻѾвˣҽԺе㶫
Ȼ˵ЩʵԺˮˮҲ󰡣ӵ۷ʵŵܱʴѾĿֲˡ
ͷ˸ŵĿ⿴Ⱥ·֪УƬȺĵ£ʲôܵĶš
ǵղŵĻʴٵ·ȻﲢԵÿ
һ£ŵһ֣˿˿īɫƮ׶滷ŵĻࡣ
Ŷ΢˷ܣŵЩİο
Щα䣬ǿڱͥרоЩĶ˵Ŀǲġ
ŵ΢˲١˿ٳɣƮһ¥ĵݿڣ˳ŵݾȻƮȥ
ʲôѾôˣͷˣȥһ۾תͷġ

ŵӵݾƮȥ˸䣬͸ཨŵ棬ǳҽԺҡ
ƺһҽԺ桭һоң
ûһоңоң˵ҽԺŵֻżһоۼһжǿ²Ļ
ôǾͺˣоңвٵı걾֫壬䶯飬ĵճҺȱĳȵȡ
ֲдĺۼźϵͳʬоȻоѾһˡ
ĹģƵĳ̶ȻѾǲ֪оָ˲֪ٴҩƷˡ
ǺǣѹٷģҪǲ֮˹嶪ʲôҩնӲҲžϡأ
Ϊһִˣִ֪˶ǿĻָ壬쳣ִš
࣡
˼䣬ŵ½ʮһҺ巭ŵͣ½Ķԭء
˿ǰľ󣬾ˡ

·Һ壬ŵʶʿˮ
ֻҽԺĵңѾ׸ʴһ¿ռ䣬˵صףһ޴ճҺأҺ巭
ֻǵصҽҺճϡ͵ĹѪ⣬лŸֲ֫Ʈٵıܽš
Һƺ彨ʶ¿ռ䣬һжʴһգΨŲٵĴ֣˳һ䶯
ûн䳹׸ʴ˳ųȥѪ䶯ĺУһ䶯֧һС
ߵҺ컨ϣŸֶڣʱһ߾ʬ䣬·ŹռͶŶ£
ĺƽںĸ䣬һҺ岻Ϸӿ䣬һŵҺ³򰶱ߡ
ЩϰѪ飬䶯䣬һӿȥȥܻңȴ־Ȼ򣬼ֱγɵĵط
Ѫһֱ־̺һڳڵı
һĻŵԺðͷŵʲôŵƯںϣؾٴθֶһϢ
ݸӦԳȷСС棡
ŵ
ϢŵԲ۵ģ
нľؾѪࡢ컯ճҺʱһ塣
ҲֶĶˡЩҲ֪ǲFlagЧӦܾǴβFlagе㲻ǣ
ֹܺ壡
ꡭЩ֣ôǸôĵĶͲ΢ô
żؾʾֵͷ˿治ϷѪҺ壬ŵһ
ˣˣܴܲظɣãŵһҧˣ
Ȼûôôֱһͷȥġ
¿ռ䣬һ̲ʶҺ壬ΧһбˣȴΨûɣִּӹȻȫûʶ
ֺۼƾ̺ճҺأһһеʶıҪôһͷȥҪ顣
ϾֶȻǿӦûûǿôóȻȥġ
ŵ˱༭壬ˡ塯ȡ·ճҺеһϢʼ˱༭
ô꣬һп˵Բˬ
Ƭ̣ŵǵȻϢʼûҶ񣬾Ķ棬˵ɻɧҡ
ͨسƿسȺͨ˳Աͨ鱦ƿسȺ൱ĸʵĴڡ
˼Ϣ֣ǵʳĴڣİȺȻɻ󣬵ȴ
֪һԼı仯ŵ΢Щ࣬ⲻһγԱ༭ֵϢˡ
ϴһϢԲܳñ֣ȻԼױȾıһ֣ûظ֡
ЩϢһųһԼϢıĴųųͿʼʴŵ壡
ãʱӦûǿԿסģ
һԼ״̬ŵһŤ䣬һѪʸУҲ˴ְʡ
Ϣı仯ŵգ۾ͱú·ճҺһ˱һ·ճҺУ۳һδƵġ
Щŵһ
ͨ
һ죬ŵһͷѪճҺСŵӿӵ˲䣬ȫΧֹκε䡣
УΧ䶯Һͣһ˲漴»ָŵ
˲䣬ճʪ䶯񣬸ĴУ鲼ŵĸ֪
ŵĿƸֵĲʣЩëģ壬Һ·ȥ
ĶΧճҺ䶯ĸӻԾ˼֣ǿ˼֡
ˣƺһֱܣһʹҺ彻ڵıܡ
˻
ŲȥҺ䶯ѹ䣬ʪ̼ŵĸй١
ŵеըëԴֲóȻʲôֻҧּ䣬Һȥ
࡭
ճҺѪⷭ䣬Ҷûзŵ֡

ͬʱֵŰԽķĳ֡
ȥ˱࣬￪ʼѣеʬ忪ʼ䣬һƬĲң
ʱ͢ⲿʦ壬˵֯ڵĻҺϢ㴫ըʥˡ
õϢĽ̻ʣ˼̸ʥȶԼһڵĲӣ˰ԼС
Ž͢ʥĸ߲㷴ӦʥΪɢ㣬͢ӣʼŸдͣʼ˾ֵĹ
Щ˵ļ룬Ϻɽŵİ齥ʼת
ԼУ̻ʴһڴУȴûļСԼк󣬱㶯ֵͻȻһ٣һڴУ̧ͷա


901 ˲Ū
ˣ
ǡа񣿡
ɣĸӡħֳô
ģѵٸߣ

ɫ䣬뿴˽̻ʣ̻ʴ˿Ȼ˵̬ȴɢ΢⣬ͷ⻷ƣĮûʲô
Ȼʹʥӳ״̬š
ЩаһҸ飬̻ʴˣθɴɣһڴУɽǵĿڵ
̻ʱڻػͻȻü䣬ԡĶڶĿ⡣
ֻŽ̻ʿȥһִ޵еۣԾ䣬һõ鱾ֶ
鱾Ծ˸䣬۳һ꣡
ǡ񣿡
ʱ䣬Щðʲô
꣬һ˼䣬ûóȻĿڡ
۶ûɫˣĮĽ̻һ񡣵ǳ̻ʵѣ
̻΢΢䣬ǳʥ˿̲ɿҾ֣ѹֽ٣ԴʲôҪ£
ûǳֻһõͶӰ
Ž̻ʵҪǿԣϵҲ֣Ǵ˿ʱ΢ϵõһⰡ
̻ʳĬһ˲ȻǶǳĵº˽ģôǲ֪ǳʥкָ̣
ǳҡҡͷ䣬ڵָ̲ҵϵֻ̻һ£
һʥ˵󣿿»ǲСʥ˵˵ʲô飬ֻҪ漰֮ǣҶϸáĮĽ̻ʣҲ˲١
λλܣɣǳûӣֱӿڵ
Χڶԣü̻Ҳüͷ
˿ڣǳλɷģλҽ֮ˡ
ΣɻΪħǵӴʱµĵһ֪̻ʻػɽھɫƵػص
λɷģϵǷǹеġλ˿л꣬ɻꡣߵҲʥһħޡħ񡣡
Եǳ˶٣ǵ죬λ˵൱ʥǣҪ˵Ӧһ£Ƕ񣡡
üһڽڣĬһԵˣҽ飬ܾôл
ҽֽ֮٣һ߻ôװɵҽںεأ
ǳﲢûػֻǿ˽̻ʣ̻ȴĬԣûػȻһڴжеͷ
ˣǳˣȻȺǸʲôԣ̾ϢһŽ̻ʵҪǽ̻ʾ˻࣬붯Ͷɡ
ʱʲô飬ϵû㣬߷ҵȺĲְ˻¡ۡ
ǳﻰδ˵꣬ӰֱһѪѪһ˸ܵһǿҵ˲·ǳĻʲôֲƵġ
ôһ仰ǳͶӰٲƺʲôơ
һȻΪȻѣǿ߼ɶȴ͸¶Ϊκ͸¶ΪŪˡ
Ȼ͸˺Ȼһģһ飬Ҳȫͬĺ϶һֽȻͬ顣
ԼԵǳȻˣͼ͸¶ʲôҲȻܵɵģΪҲ޷Ūˣ
ĬĽ̻ʣǳĻͷ⻷ɵ˸˫۹âǼ䣬·𿴵ʲô
ã΢΢񣬿ű÷ǳήҵǳǳʥǺʥߣлˡ
ǳ˲ǵѪްϵǷµծҪɶܰģ½׾У
̻ʳĬһ˲ü䣬شԳŵδҷ
ϵǰл̻ˣǳԣͶӰζ䣬Ž̻һ
лǳʥǣ̻ʻ
ǳûٻػȻ顣ΧһڴУãȻĿţ֪λ˵ʲôȴҲûóȻĲ廰
̻ȴٴ˳Ĭ
һڴгĬƬ̣ɽڿŽ̻ʵ̻ʴˣôţ
ĮĽ̻΢΢񣬵ȥ֯ͽְɣȺɵȺһ壬ϣЧɣ
԰գ̻ʲƮȥʧΡ
һڴû˸ȥʼ˸ֵж

ʱƣһֵ֣ԭּӵĹͣУµĹﵮ𽥵ı١
׷ԭ򣬾ȻǾַЧˣԽԽߵ걻ˣ
ֵĵҲǱرϵġȥˣȾһ̶ȣŻᷢ䣬߻ŵ̵֣סˣܷѡ
Ƿѻǻ䣬궼ǱرϣŴ걻ᣬֵֹͣ
ͣͣþõ˺ת־ֲӣʼ֯
ĳһʱľƺʲôڷ֣֣ͻȻС
𡭡
˲䣬ֹ̧ͷƺصĺС
䣬ķ磬ŰԼǿгȥ

ʱԼǵĸ߿ƲϿգͬǵĹ߶ȣ˿һľ
ĸ߿գƺ޾ĺ֣Ϸӿ䣬ƺĲл·ǻĻ꣬˷ӿ
ԶԶȥǲ³ۼڴˣγôһž޴Ƶġ
Ũ쳣īģԼɼһ޴ĳᦣڻвϵƮ
޴ĻϿգһ̫ƣѾȫͣ͸¶ŻĲ׹˸䣬ϵıɢ
ĳһ̣ƺ۵ʵʣƲҲвסƵġ
¡
·𲻿ظַ·©Ƶģһ޴磬ŻصƣڵĻС
̡
ī󣬲Ϸ䣬졣
ǲлʵֲ̫ʱ˺ȫ߱˿ֲ£ȥȴֻϻĸӾЩ
˵ɢǿյźƲˣû״ȥͱĥɾˡ
¡
ƿɲЩŵһ£·ʲôЧӦпʼһϵ¡
лӿ͵ȴûﵽٵЧֻûҷš
ĵľᦣû˿ĶȻлꡣ
ÿвл걻׻ʱɢлС
ɵ״ֱ̬ڶ+鱦ĻϽ٣һԵƵģֱϷ
ȥ׽٣ᱻɶɹлᦣ潫ױʥ֮Իʥʥ֮



902 ǻۡȺԴ
׽ٽβĴ˱ʱ仯Ѿīˡ
ģлΪģԲڣ˸׵ⲿĲлӿ룬ϱ׵羻Ȼһӡ
γɺѾҪڼṩˣҴѭˡ
¡
һ£ƺе׵עʲô䳹׳ȹ̡
ˡ
ĵлϣʼ˸Щ׹⣬𶯼䣬һĲɢ
л·۵Ҳʼ˾䣬˶óһһϢ䣬ٵı䡢Ʈݡʥࡣ
ı仯Ļһǿɢ·ǣǿҵĺ
𡭡
ʱһ޺·зܣ·߽Ÿַַ·ʲôϴڣڵ
ĳ֣·ǣƺ˹һ״Ĵڣۿ˰ԼϿգͬǹϵɡ
ԭϢڲգѾϵڶɣͻȻ۾
˲䣬ĸܵһɷ񡢹졢עӣעӣһֵֺʴ
ƺʼ侲׼ȷ˵ʼȥìܵȴǣоԼˣ
ˡž
ʱͷлͻȻһ𣬵˸䣬һĲɢ
һ绡ڴ޺𲨼ʲôעʧͷϡ˸䣬ͻȻ˹
ѹ˲䣬ɫ䣬˫ֿһǿϷ
𡭡
˲䣬Уٴη˺Уƺľٶ׼ŭ˶Է
ȴܲˣ˫ͷлᦲƮȫ˸ɫǺ䣬ͻȻһ
գ
ĶղϷľ޴͵һŷ·ʲô޴Ƶġ
ȥٶȼ죬޴ĻƲ㣬Ƶģգ۾ɢ˸ɾ
һ˲䣬ղκεĻƲ㣬ֻɺͷľᦣƮš
ŻϤıգͷľ޷׹Ⱪǵͬʱ;ᦵϢٴαǣգ۾ʹ۷壬ҷ·ƿƵģֱǡ
ͷлᦣҲֻ΢鱦۷岨һ£Ǵ޵ͬʱҲһ鱦
ֱЩ·еĵڶУŶ
йһξ׼ɣûԴС˿Ϣǣ״̬ҲǺõĳ棬ȫ絽ը
Ϯĵڶֱһ֣˿˿Ƶ֡ת䣬ǰγһʴơ
ǣԭúɫѾףеһ㡣
𡭡
ܵĳϮƲ㲻ϲͷл΢΢˸䣬ͳ׿˵ڶĳ
ȴûаķɣɫصĿ·ǿž޴塣
˿̣·ǣĻ˹עƵġ
Ǳ֮ǰǿٵĿʴȴûٴУֻĸЩѡ
װŪǻԸһĻĳͼˣصĶ·ǵĵ
ȻԼĸ֪ϾǿɲģҪһ򶼱ʴ˲״ĹĻ͢͸ˣ
ʲôֶΣεأҲн̻͢£ǵʴġ
ֵעû˿ı仯˸䣬˫ٴ
ͷƮղ̵ִлٴչƺ׼л꣡
ĶĸܵעԵĲ
ţΧĹ߿ʼĸܵԼƺ׹ڰϵı仯ǰ֪ռ϶ڱ仯
ƺҪȫ׹ڰĻƺʧϡ
ɫ΢ȫǣͷľᦸǼ޾׹⣬ȽǣЩЩ֣ǻ״緢ɢȥȫ״ģ
ԶԶȥͷϵľᦣ׵Ͷ䲢ɢյ˷ƵģС

һ죬Χ޴ڣ̫ǿĹƣǹܵעҲʧˡ
ȴû˸еķɣѹӣ·ʲôˣ
֮ǰһУǾ˯ʱó£ʶĻӶžĻھ˹
һǿλ
ţɷ֣ķĿʼǵԾһ˸գǰԶջۡ
Ļۼ䣬һģӰ۶ߣȫ͸ʥԱ鲼һ壬޲˵ݣһД
Դ룿ɿǰ֮ˣɻĵһˣ
ˣ׸ߵӰֺĿɣĮĵ
ǣ磿˵ԩģʥزµĹȻûһڱ顣ɿ׸ߵӰĵ
֮δǱ֮£ʡΪɾͰ˻ģ׸ߵΣǵĵ
ɱĻظǺһ£֪ˡ˸䣬ͻȻ˸Ƶĵһ²
ɵӰɣûнӻֻĿɣ֪Ǹʲô˼
˶˽Ҳ٣û²顣
ΪӴٷȻͺɽӴǹٷλԴ롯ȴûнӴʱĻظǣߣ볤õĳ˯С
ɼˣԹ˵ĵŹĵͳǴϹͥţһ˵֮ȨǴϹš
ഫȨͥʱڵһֱţݱ䣬϶ȨѾﵽһ¡
Ϊʲôǰʼޱ䡣ǧ꣬ǱĿȫǣȨˣˡԴ롯
֮ǻۣɴĦģԴ뵭Ȼ䣬ȴЩȻ
˵֮񶼾žޡţȨ仯пģ
һ˸ѹДǺСǻۡ䣬·ȷʲôƵģ
ϡˣȨ˴ı仯ûãⲻȨοתô
תǣДȨ֮һȨ֮ȴû˵תģԴǵػص
ǰ֮󣬵ѳɣôתأΪܴӹԴ룿ͬͳɿԴ룬ɫĪĵ


903 
֮ıסԴԵƺû˼ģɵҪô֮Ҫô׼ɣ
Ŀ˷ɵԴ룬ҡͷ̾ϢľӲ֪տҷħ֮ǰѾˡ
֮ǰĳãʥؼʥԹʵ˵ǣĳĿǳ޻۹ˣ
ԴȴɵĻȫ˸䣬Ŀռ俪ʼȻ仯
˸տʼ벨ƺҪˣһ磬ƺҷӡɡ
ͷлٴ˸׵˿̳߰ʼʩêС
ߣԴͻȻһİ壬ʧΡ
߻Ԫ桤
գΧĿռٵı仯ⱩǼ䣬ΧǿնС
ͻȻı仯ɫ΢䡣ûƵԷêƺҲڹãȻȫٴαǡ
лʥ磡
лᦵƮͬһɿռϢŨɢԴ뷢ײһ
ײ䣬ΪȻ˾Ȼںײ䣬ʷͻȻըѿ
εİͻȻɢ䣬ˡͻȻʧԭأǿУȡ֮һ޴Ļ˸
Żĸ֣пʼһ粻ϵĵɳһĹ£˵
УǿĴڣДԴٿأͼͬ׹뻭еɡ
ÿһĵԴƿصͬʱȴܻʥһͬ棬ЩʥڱɲٿţԴţš
ûӿʼĵһնøӣɫʼ򵥱öͷףգ۾ͶൽһɫŨͲʡ
ϹʣƵģɫϵĶѻЩɫʾ䣬һȾףǶൽһ޺󣬻ڲظ
ꡭ
һѵ𣬻ʼܼѺۣת۾ͱ鲼顣
䡭
Ѻ۴ﵽһºһ޴ıը
͡͡
ըУӰ³ա
ʵŹȥϢʱ䣬ȴ·ǧƣɣ״̬Ƿǳҡ
ǰһ̻Ⱪǣ״̬õըɣ˿̲ؤװȫ˺۱鲼ͷɢ䣬㲣лᦣð޹⡣
һߵԴ룬Ҳò˶١βָʥҲǴķ״̬ˡ
ȫĴŵƺ״̬˻֮䣬ȥ˼֣Ҳ˴С
˳ֺ󣬶ҵĴϢšȻֻмϢʱ˵ȫӦľľ
ϢƬ̣˾ٴж
ţõ
ԴͻȻһ㶣䣬ƺʲôɣЩʲô
ͬʱҲһ㶣ͻȻͷԼֱ֣ϣ˿ͻȻԣһֶ
¶ֱۣһ鱾ͻأǰ۳Σһ򲻼ǳúܺļٻ
ֹ㱾εĿģºʥز׷֮ǰ£䣬ƺɲӵ¹غ
΢㶼䣬ɫ͵һ䡣ԥģֱ̧һУⰵлᦣٴӭ籩ǡ
ζϳɣ檻꣬ξ飬תǧûۣԵ۳ղ
лᦾ˸䣬ֱըѡĻӿ纣ˮӿ·С
⣬Զ룬һٻӰƵĴϸ֡
鲻ͬǣԷ˴СҲǴɱðǰֶ
ʱɷǳĬһ֣§״ٻӰҲĬһп仳С
ɵͷٻӰпţ̧ͷĿԣһ꣬޾⻯ʵ֮
һЦǻŨ飬ˡͻȻı仯Դʲô
лը⡢壬ѾϤУٻӰҲʵʻ䣬ˡ
˿ʼ˲䣬һɫ˿߰㣬Դϣٶȿ쵽ûܡ
ߣƺû˺ԴȴԭءתͷɣĮŨŨ顣
Ҳ̧ͷţһ֮ǰٻӰӣںٻӰӣеٻӰ˿ԴʱѾʧΡ
ͻȻ˰УôŶԷŨ⵽˼¡
ŶӣԴ壬ϵı仯ţƺʲôʴţҲҪһá
Ϊ̫ǿһ߻ДДʴȻеƣû׾Է
˵ԷʴͬԼһˡ˱һֽӾɱбһƼܣ˽֡

ͷ˵ŵ
༭ԼϢһ֣˹ܵճҺغըëĴУϵճҺǱȥ
Ųϵ룬ΧѪҺ壬ԽԽճʵѪһĹ̬
Ϊ֪ӦԻƣŵóȻʹҲ飬ֻܿ䶯һе߳棬ȥ
ʪճѹ߰ĴУϴ̼ŵĸй񾭣Ѿ˰˽׵Щҡҡ׹
ŵѾڳըëıԵǻˣ֪ʲôʱ䣬ԼͻܲˣǸңըë
ָ֪оǱԤԼ༭ϢΧѪӰ죬طʴ֡
ǾԲըëģȻǳ׷ˣı֣ŶĶһԱš⡯е߳棡
ŵĴ̼ҧšΪ˲Լʲôҡ٣Ҳǰȡ˳С

ãǰŵоȫһɣΧѹĸоͻȻʧˣƺһС
ΧһƬǿգްĹâҲްŵĸܵԼƮС
ǣΧĺڣƺܲŵΪͨĺڰӰҰΧĺȴӰ졣
ĺڰκζҲ֪κζ֪ںҹһʲôҲо
ǡڰྭ⣿


ŵ˲䣬ҡٺͼؾ飬Ⱥĳ˷Ӧ
֮ǰҷȵˣҡǵ˵
ͬʱؾҲһϢ
㹻ȷССλӺС
ʧܣԷȳ˯ұӡ󣬱֪ʴأ״ѾΣʱбʴܣ뾡Ԯ
ؾϢŵǰһͷȻڰУʲôҲ
λεģʶҰϳļͷȴָŷ
ŵһҲûᣬͷһ£ȻΪص壬ĸ֪Ӧһ䶯ǽ
ӦһͿռ䣬ڰǽţССڰġ
΢΢ѹĵѾҲûʲôóɵģŵ䣬΢΢
͡
һ죬ŵص壬ǽа˳ѪǽϵĶѨΧջ΢΢䣬˵Һ壬˳»䡣
ʵڰγ˲䣬һһӣĶѨУûǽ峹ϣӣǽһջ塣
ЩŵƯںڰе壬һβһɿյߣʶϳļͷźڰȥ
ΧһƬĺڰŵ·֮Ƶģʲôʲô֪·ʲôҲûУһƬޡ
״̬ŵӽ˼֣ղŵըëУڵĸʵò˶١
ҪԱȵĻʱͰˣʱһԸţҲԸַ·ʲôûеĺڰдţֱ˸ôĵط
ŵζ·ȥһ˲䣬·ȥ˺ܾãƺһеʧ֪İᣬŵʱӰƵġ
ڣζеŵ֪һ⣬һ㰵˼µӫ⣬·ʱϨ㣬ںڰвϵ˸š
ĺڰУǵ΢ĹȴԵúͻأǽšŵעһ˿
ŵһĨϣĹ⣬ķ˲٣ͷҲָǱߵģûڳɣһβŹâȥ
Žӽŵ֣һˣ׼ȷ˵һ˵һԳ򣬺Ưĳ
ֻ޾ĺڰУһ˫ŮӣӤ˯СŮӱĿ䣬䱳ľ޴ĳ򣬽ţš



904 ˫ȷ
Ů˫ԭ쳣ëѾڰռݣâЩ£ţ˫ûȫİסڲˡ
͸֮ķ϶ŵĿһŮӳ˯УǱˣСС
ŵûðȻĽӽĿŶԷĳ׼ȷ˵ǿųϵĺڰߡ
һĴָСĺڰߣȥڵ㣬ŵȴĸܵԷڲʴССͼСС
ЩȥɫߵĶƵģϵ䶯ڳƶš
ŵ˫˸䣬ֺڰ߸ǺڰߣһķģΪ̫С־ۺһ𣬿ȥڰߡ
ӿֲǣǺڰռķ򣬸ʲô˾ĲµģЩڰССʱ䣬ϢɢĴμ
ûЩڰССʱȻĶ͸˵ųһԶĶʲôˣõģ
һ㣬ʹЩɫǺεȿֲĶŵССϵЩɫߵ㣬ɫޱȵء
ȻⲻǼ򵥲ˣⶫĿֲѾԽһ̶ˡ֮ǰֵϢǡǻֱۡʣֶΡ
ˣŵûóȻĶ֡ԺУͷϵ˸һֶγ֣ȴһŵˡ
ãֶ˼˸飬Լƺû԰գССȻʴ״̬

ƺܵŵͣͣҡĳ٣ٴ
ŵ䣬ҡ˻ӦҳɣӦа취
ȷŵɫصĵⶫŮùȨ֮ĺĲ
ҪĻֻŮֶΣҪţпܷСС
㡢ŮСС֮ĹϵûŪǰǶ˵һǺôпǻ
İɣûԼҡңҪû֪ĻӦҵķ֮꣡
ŵ
ʲô֮ꣿ
ССŮת֮һķ֮꣬½
İɣ
½˭
ѵͥʱ½ŮһˣֻǷֳഫ˵

ܣϹϢŮȻҲΪŮǵ֮ŮڵڶͣսĩڣϢѾȷˡ
½½ºǻ۵ŮŮڵʱڣȨȽµŮҲȷϵġ
Ϣ˶෽֤ر̫׽µĺϢ֤ܳ˲ͬһˣ
ʲô
˼䣬ŵûʲôͷǰҲʺЩѹɻ󣬿ڵ
Ƿ֮ĻŮᷴôǧཫȳȴλ˵ҫϹŵŮҡˣ
ҡЦЦѾ˵ˣǡҡķ֮꣬ʵȫԲôĵġ
Ůļ᲻ϳ׻ع飬ӦöңҲֻңıң
ҪŮתֱҲһĻõҲ̫ˡôĶܾ꣬ʮת
ĻҲ̫׳ˡô׵ĻɣӦϹˣ
Ҳ˵ĳת˵ʬ֮ɳ˷ѵģ⻹ֻǵ伶Ĺ
ŵȻ֪ЩĵҲǶģ෴пܷģüĵ
ô˵ûǱϾ֪ϢŮת£Ծ۲٣ⲻϡ
οлǣŮΪǻۡŮ񣬶ȨѾ˼¡
񡢷ѡʶѲʲô£ָʲôӰ£Ůһ֣Ӳе㣬ʶҲǺпܵģ
İɣзִ硣ҡػص˵ˣҲԼ£㻨ô๦ðôղߵһû
ŵһ£ǵǰҲûʲôõİ취ֻõͷðɣԡҪûյĻǿ
ּԺŮйأλصġδ֪Ůġ
ʵڲУðգôϳȥ뿪طӦþܱ˸֪ˡ
ʱҪǳʲô⣬߻ҪֱӿŽССʥأҵʥصһȺǰ
˦ǣ㶨ССݣӦǻᱻӣԲԹ۵ģ
֪ˣһСĵģҡص
ŵԣ΢һ룬һ֣ҡĳ٣ʹƮ˳

ٸֵ˲䣬ͷһȫģҫ߲ʵĹâ
ౡ
ϣһֻ˷ȸľֶ£㡣
ųٵı仯ССһ£Ҳʼ˱仯
ֻǽɫĳɢ΢⿪ʼ˸ϵĺɫģζ䣬ɹǿ˲١
ǽĳȴϲ䣬âԽǿңɫĿʼۿɼɢһɵͼ鲼Ҳֹ𶯼Խҫۡ
ɫĺͳ򽩳ּ䣬ﵽĳޡͻȻҫ۵Ĺ⣬̫㣬ڰԲռ䡣
۵Ľɫâӿŵʶı۾
ౡ
ŽɫâŵһͳٵвͬȴЩơ
ŵʶ۾ǰһѾ˾޴ı仯
ͿռΧĺڰʧˣǰˣҲ˾޴ı仯СС˴ȫʧˡ
ԭһȼյ棬ɫΧм䡣޴УһҡһģһŮӣС
ŮοȥȽʵʵ塣ֻһ֪ǻɵġ
Ůбһ߰СŮޣŮ޵ˡҿȥŮǻĺģеĻȴص㱣Ůޡ
Ůƺ˯У۵䣬ǳĿɰɫȴЩ԰ף˲ɵһϧ֮С
Ůģһɫˮ飬ȵĹ⣬ɢ㣬ȼյ棬ṩ赲Ż⣬ͼֽĺɫġ
ۿһĻŵȻһ¡رмǸ˯СŮޣΪεӰˣ½ɣ
СС֮ǰˣ
˯½Ůķ֮ꣿ
һתģ˵Ůķ֮꣬תģ
˫ߡָô
ǡ˫߳ӷСӦ֮ԣָʲô
½ӦٷʽѰ취ʲô

ŵ˼ɵĴʱ̣ǰ߲ʳ٣ٴηһ೤
𶯣ȼյĻ΢΢䣬ģ˯ŮͻȻ۾
˫һĨó˯ã漴ʶĿ˳ϵľӰĿԼ䣬ƺȻС
ʱŵȴٵƮȥ


905 š
ֻг˯ŮӺͳϵľӵ˲䣬Ȼļǿ͡
ֻΧĺɫģȴһԲƣһɵ򣬽סͼֹ͡
ˡ
ʱһӻģ˯СŮĵĽɫˮзˮ鲨䣬ֱӵը˿

һ죬ɫˮըѼ䣬޾Ľɫϼ⡣
汻ϼⲨõʲô޴Ƶģֱ˺ɫ
ͼ䡣ɢԶĳٸС˲䣬ֹͣ͡
Ż֣ٻ߲ʵ⣬ŻеŮӿȥŮҲȻı飬һŻ⣬߲ʵϼ⽻֯һ
Ӵ䣬ֱӽһ𣬱λðİ쵲ɫһģٻӰʼۡ
Χֹͣ͵Ļ棬ҲʲôƵģŽڵȥգʧ
˿̣ŵȴû۵Ӱˡ
ΪŮĵĽɫˮѣƺɫ󣬾ͻͳںˣһеԴǽɫϼ⣬ûʧ
ɫˮըѳϼ⣬ԭǸŻһɢһ㡣ڻʧ󣬽ɫϼȴûʧǼɢٶȼ졣
ʹŵѾһξ룬ٴκˣҲתܣΪоɫϼǳˡ
θ˸ͱϼˡٶȷ˵ɫϼǰƺǸܵܣⲨɢʱǸܵܡ
񣿡
ιϵİ˵ģ
һΣŵٴһĪĻһαС񡯣ֻǿΪ½۵ʺĻһξ͸ɣãˣ
ΪɣŲŮ޷ģǸСŮޣ˿Ҳȳ˯С
ɣϣ̬ת䣬治Ů٣Զ翣·ԽŶ
ŵϼУһҶġϼҲŵֹͣ˼͡ı仯Ŀռ䣬˶ݵļž
һŽɫϼ⣬ŵڲ۳͵߲ٻӰĵĳ˯СŮޡбƿ¾ۼһһźɫģķС
ƺΪŵûлظҲϼֻʶĺûڴŻظֻǷϼеһѡ
ݵľֹϼⲻɢҲûаʶĲ֡
ֹƬ̣ϼͻȻɽɫ⣬ʼĿۣǷֱӿŵ˯СŮޡ۵߲ٻӰ
ˡ
ʱϼֵĺɫţƺʲô΢𶯼䣬
߲ٻӰܵӰ죬һֵĽɫϼⱻţǿƵͶɫš
գۼ䣬ŽɫϼĻͻۣĿռɫš
ǺĴĳ˯Ůޣ֮һϼ⣬۶ȥһС̫Ĺ롣
ʣУȻӿŵŵУγһСĽɫ
ɣԭȫӿ߲ٻӰģźɫĵ𶯣һֱţӿ˺ɫš
߲ٻӰǴʱڣ߽ҪͷûжԴӦԡ
˾ǲֽɫֱӱֿγһ˫ճС룬һ˫Ƶ
γ˲䣬ռ䶼ǹеŵ˿ȴһ㶼ƽ
ϼֵ˲䣬ȫӲһ˲ĸܵӿǺεȿֲεӿҪû
ǣо纣ȴûըԤ·ûΣƵġ
ȫǣֻܡ鱦סһķֶΣ綪գǰ۳ʮַ
ͬʱںϡֶΣеķһ塣˲ƵеķȻֻʣһ㣬Ҳܿٻָԭ
˵ǰǿľ̬ˣڹǵż״̬Ҫǿ
ŵ֣Լ˸įЩϼ⣬ЩƵģ˲ӿŵڣ谭ȻûԷ
ôܣǾ⹥ҲúЧδ꣬ŵͼ䣬ԭء
ǡ
ֵ+13958
ֵ+83724
ֵ+483921

˲䣬ϼķӿ룬ŵоűʼ˷תϼټ䣬Խԭеļٶȣȴûͣµ˼
ޱȾӿŵڣ˲仯ɱ
Щ·ɾŵԼعƵģӿΪۿɼ
ôŵı仯ȴûоڰ͡ůģǳ
ֱڳΪڻָΪƵģЩɫϼ⣬Ƶġ
ǡô˰죬ŵŷӦ漴ɻ󣬲ĵ
ôôģϹŴһΪ֢أűȡô
ԼıԴĹඥҪʲôĴв㣿
ܲĸɵȱΪµ޵˾ɣ
ǵöἺΪˣԲа
޵ǧ꣬Ϊ˸ַһУɾˣҪʱ±仯еѡͰˡ
ҪԴΪĿеĻ⡭˵ԲУӦûëɣ
ֵ+632356
ֵ+1433456

Ժеķ˼ඥľֵϣŵٵĿ˿ԼΪ塣
쾭ʮһף
ΪLv28961000ڣ
ĺģٻLv8040000

ԭһڳͷľֵ˿ڷšţôƬ̣Ѿһڶˡ
ΧԴԴӿϼ⣬ûаƣڲϼǿȻǳŨ
ǿȣܽͻƵϵ
Ųӿŵûʱٺ˼ˣôǧѷĻᣬɲ˷ѡ
ϵǣ׶Σڻꡢǡڵ
ǰߣڻꡢǲȺŵʹһѡ֣ڶεͻƣҪǵںϡ
һ˵ںԱסǱŵߵ˵Ѷȴǳġ
˵ߵҪںϣںҪǧ򱶵ģΪÿһѶָ
ҲΪǧй겻ͬǿʿɵȴûǲͬߵʿɵ
ŵȴȻںϼѣԭǵСʱ֪ʶ㣬ûдøûʲôǣ
Լ㿪ңҲͻƱȽѡ
ȴͬʱѾ˽⵽㹻ߵӵ㹻֪ʶһֱ׼ţǰң˺ǵ·ϡ
۵ĹУѾڿҺˡеǰн׶Σʵϵ·
Ȼ׽٣Ҳջ˾޴ô
ߵǵѶȣѾɢ˴󲿷ˡټΪСģУһںϵΪ۵ġ
ѾںϽβߵ䣬ͿԷںһˡ
Ե£ڱ˵ڻ껹ѵǣ˵ȴǷǳ򵥡


906 ŮŮ
ŵߵںϣͨʿںϣѶȴһͨʿںϣ
ȻˣҴףŵҲûĵ˼ΪһʿΪͻһֱǷǳһ顣
СĵһԼǷģͨ壬һĲ鿴һ¡
ǷģLv72008000ԼLv708000Lv704000СнݡLv8045000Lv7016000ڵLv7010000Lv704000
ȻǺǼܣӦǰ˽׵ľСнݡ٣ΪףڵضҲҪռһλ
ڵΪճСнݡΪǣΪԴȪںϳɾ֮·
öŵСĵĿ˿ֿ⣬£275.2ˣ13356.4ҵ27.2
һ˴棬ʲô⣬ҲԹǿȥҴ˿ֿ̲˿̻ڷϵ

ֵ+1267
ֵ磬뾡ͻƣ
Ƭ̣ŵ׼Уٵľֵ˶塣Ϊﵽϵڶ۷壬ϼȴûֹͣӿ롣
ŵоͣӿƺҪŵΪǿ
׼һУŵĳ˿ѹģٳɣʼ˽
һͷ«Ļ壬ֶŵ«棬һڣ߸߶ںϣȴδȫںϣɵĶ໡忪ʼ䶯
УһĻ濪ʼСںϳһС
˵ںʱǵѶȣҵĻ͸ôGGĻںϾ͸ŵʲôˮɣʲôе
Ǵû˳ɹߵںϣŵǰȴѶȣֻһ£Ȼ粻ӿǾͿʼԷںϡ
ȫüΪһˣԼǣԶһƵġ
ȻˣŵҲûĵģս裬ÿһžηСġϸκ覴á
ǣ
ãŵ·һ۵죬ǳһ𣬱һԲĹ򣬲κλ档
˲䣬ٵӿʧӾӿȴûаͣ͡ٻٴžֵ
ͬʱŵоһǿڵںϳһµ
ǷģٽLv82300070000
̥֮ǧȴΪ·һǼڽһ򷨵ļ
˵һµļ򵥣Ϊ򣬹㷨ǧһ֮
ɣһЦ䡣˵ףѣɵȡ
һ෴һ貼䣬һԿɳɽ򽣹ڣԷ򣬿κνɳκη
֮򣬲޸£ֻ˵ĸ¡Ȼߺͷ߱ȣ߸һͣҲ׳ɵ
ǧ֮ưټҵͳǴǻۣԵɳɣ
ɵȻȣȴҲȻȴɵߡ
ٽȻ߱١ˡѪڵȶ֮ںϾȻ֯뷱
ӵŷõĵ̣ķ̥򽣹ڣԷɵɣǧһɳɽ֮
ķ֮ԣ䲻̳֮ǰȫɵһʹãҲںʹá
֮⣬Ϊ̥֮Խ޽ȻУڽ޶ɵޣӵȻѹơ⣬Ľֹܡ
Ľ֣ںϽˡѪڶķ̥۽ֻ֣ʹá
ע˽ֻŵӳɳҾһ̶Ƚ֮ͬʱ֮Ҳɱ֮˷
ǧ򽣹ڡǧӵͬʱҲɾ

֮ŵþõǿĸܵˣ̥֮ӣڳɵѡأ
ȻԺ·ߣŵɲ¾
Ͼ֮ͻʱĺġ֧ġǷĵĺϵ˭ΪɾͺεûȷϾ߶Ƿǳǿ
ֵĳ֣ŵ˲ٵľϲЩ𽥳ɾ˵ӵڶร
ЩõܿΪѾ˵̡Ͻ֣ôԽٽһ
һںϽ֣¸ôΪͬʱǿĵơ
Իÿһӵи˵ҡһ䣬ΪͬĴڣ

ŵϲɫУͻƱ仯ͬʱֵϵš
ãŵܵӿʼŻƺβ
˿ŵݿϢϵǰѾŪ״ؾҲһϣ

Ϳռ䣬ԭӦҲһǺ֮һǲΨһģŵĿǰȷ
Ҫû´ĻԭӦŮۣת½ġ
ṩߣĵˣϾǵըѵĽɫҺ壬ǱԴѪȻתǰŮҲпܣҪС١
ΪŮͻȻŮ˳ûɵʮתڵʮʱҴҷֻꡣ
ÿȸ֮ȥ飬ͼģŪŮ
ȻǲģûԷŪ˵䣬֮£ֻǿ˫˫ӡ
ȻŮʱֻӡ˿ȸ֮ıСŮҲǳصģϾ˵˼ǿ׵ı棡
Ҫ֪Ůһ˯治˵˵ݣֱ޸棬ƭĴڣ
ףֱ֮Ȣһˣ֪ͬű֡ˮɷŮ
˻ԻսǷ׹ı棬ʲõĴ˵У
ĴڣôܱŮһȸ֮ͳ׷ӡˣ
Զ׼ģĿȸֻ֮꣬ӡŮ֮һȨĸ
ŮʣУСĽ֮꣬ӣע⣬תԷһ
֮½תͼȻĲã½װһ۵Ը
ϧױŮ˵ЩֶȻǲġԷֱһֺ󣬸ûĻӣֱѰ˸á
֮ˣ⣬ȵѰжСС֮ǰ֣ͼ̵½ͷ֮ꡣ
һߣԵɺ£ΨһҴûĻӡ֮꣬ȴɹתҡʶŵ
ּ£Եɺϼ䣬ȴԭı֣֮ӵһߵŵƿŮ֡
Ҳ˼Ů½νƣǧ£һԵɺϣĽ֡


907 
ŵΪ֮ǰ㹻ݿѾ㹻ײݣ˽ϴ˿̵״̫Ľ
ȻǼؾĴ㣬ûжʵ֤ݣͨϸ΢ϳĽۣʵʵûʲôˣѾǲ²ˣ
ˣŵżؾ˿ҡ½ŮǣǳŪˡ
Ҫû´ĻǰӴǸȵССӦþ½ıʶˡ
֮䣬ǲ£֮𽥾ѵӰ졣
ôһ룬ССЩ겻ٵ顢Ըı仯ìʵȵȣȫܽˣ
ԣԼ˸ŮԣŮ
˫߿֮һ˵
ڵһǣĿǰ֪Ͼ˫Ӧŵȫûͷ
ħߡߡִߡǮĸһΪ֮ǰŵѾȫף˵ɽˣ
ߡͯ壻
ħߡջУ˴Ըɱħ
ִߡ˻뽣˽ͣҫɶ
ǮߡȻЩҲΪһԣŵν
Ӧ֮ˣǰѾӦٶȻ֪㲻ӦˣҲһУ·ˣԾˡ
Ψ⡮˫ߡ񶼻ûһͷȷݣǡӡָɶŵڶ֪
壬Ԣⷽŵ֪
Ӧߣ֮ʲôΪӦߣӦپԻһ͵ֱֽӻӵľõģ
ŵϽӴǣ֪ǲǴܾãӦ߶Լ˵ǳؼ
Ǳܵģƿ˵һϢҪӦӦ٣
Ŵûľǰ뿪
ŵƲϢʱؾͻȻٴεһʾȻеŵعüĿʾ
ȻؾѾ㹻ǻۣǽŵɺԣһֱĬĬ顣
ر֪ŵʣëԸ£ŵûɴǰ·ʾôǷǳصˡ
˿ʾŵɻĿܣѰʻȷвؾͲ
ݵǰϢ㣬˵ұŮáôܻΪصġδ֪Ůֱʣ
֮ǰܲ²⣬ɫȨ߸ɴδ֪ŮȨֻĻ
񶮵еЩģԲЩ²ˣԡ
ţŵԣȻһ˫Ƶе䶯ģ˵Ʒľеġδ֪Ů񣿡
ݲ㣬ûóۣΪ԰ȫڴǰһиǰ·ĺãõʱ׷Īؾص
ŵԣϢ
ڷģڰܸϵ
ҹ
˳ƺŮΪڰŮ

ϢԺŵƺ뵽ʲôԶ˫Ƶеڵ䶯ĵⲻŮɣ
䣬ŵ˫˸ž⣬Ϣ΢΢ӿ
ǳ˽ŵԸļؾ飬˲оŵģص
ȰԻǱԵĺãǲŮı壬˵еľŹޡ
л״̬ȥ˯УҲԵǰɱ˵ġ
ϾŹѾ˴˵޶ûͻˣɼų̶ȡ
һȥܵĽǴŲ˵һ˯ľ
۶ѲһƬỽ˶Էݴ㣬ɱԷĿΪ㣬ɱĿԡ
죬ɱԷΪ׹ı棬λһ£һˣҲûʲôЧġ
ĵͱ壬һ˵ġ
Уն֮ûﵽҪ˶ԷԷΪ׹棬ﲻ˵һҲᱻǣӰ죬һģ
ǰ·ѡ񣬵Żǰһ
żؾѣŵһĻعΣյ뷨
˿ռУѾǳĽɫ룬ٳɣȷʵˣ·ˣϾ˵ģ
񲻽ССҡҲһˣõ˰ڴ̣˼ھ飬ͻ˵
ּջѾˣ˿̻ܣ̰Ĳ£͵Ż˰ɣ
˼ˣŵٳɣ˦Ŷɫȥ
˯½СŮޣֱӱŵס˫Ƶеҡɫʱһ˲漴û˶Ҳŵס
Щŵ˿ȫʼĶǿҵ⿪ʼۡ
һɼѹɢܵǿҵĴ̼ɴĺɫţ䶯ƺʲôѡ
о仯ŵٳɣͷһͷ׵ĳ۶ŻصƣͿռڷȥ
ڷе;Уǿҵ׹⣬ǼµĻǰ㣬ײϡ
ĵطŵ֮ǰʱµǸ֮
ǽڣΪӵǶ룬ûܳ׺£һջ壬Ӽѹš
䡭
ŵĳǽ˲䣬˾ıը׵˳͵ߣ֮ڽڣһƬĺɫۻơ
㣬ɢգ۾γһɢͼͼģеĵط˿ֻһĺڶ
ȻΪŵµĺ֣һȥٵûܳϵڣ˿̱ǿ׽㣬׽ֱӴ˳ȥ
ߣ
׽˲䣬ŵ͵һѾۣմеҡͳ˯СŮ˽ɫ
˱ŵԣ˫չ䣬⣬׽˳ŻĶڣ˳ȥ
˫Ƶеĺɫģܵв䶯˼£ûʱֽȶȥ
ŵ˶ݳͿռʱɫûȫʧ˵뿪ýĽɫϼ⣬ڿռĽɫβ档
׷ŴУΪ˶̫죬ϼҲûܸܳͿռ䡣
˵ȥûĿĽɫ⣬۳򣬶Χɢʱڷ䶯䣬ɢϼ⽥źɫĻ۶ȥ
Ȼϼ಻࣬ʣȫҲˣСɵ
˫ƵУΧŷĵǸţŨ˲١ϼ⳹׻ۣγһ¹ţɫĳȶ·һûƵġ
ֻ䶯ǽ;þòϵĺڶʾŸղŵһвǻþ



908 
ԼǡҽԺصף㳤ʱճҺѾȶΧһѪڴ־䣬׽ӹ˸
ܣѪҺ岻ʱӿΧİߣһεĹ뿪
컨ϣ촰Ķڱ鲼еǵݾеǺ汻ĲѨ
Щ촰ĶѨУѾʼĵʬ塣·Ĺ㣬Ͷ
ֻȱʬѪУҺ䶯䣬̾ͽɡڻһԱ
Ȼⲻ㳤СѾ˳һת䡣ʱ䣬ԻΪһ󺦣
࣡
ͻȻƽ䶯ճҺðݣճҺ壬ҽ㷭ҵ䶯š
¡
ʲôһըѣҫһӳг𣬽ճҺըһ޴Ѩ󣬷ȥ
֮ģһݹ⡣
ܣ˶Ѩ˲㽨ݹ뿪
ʧըѿѪƺŷӦ䶯䣬ȴþòָܻԭ
𡭡
ʱҽԺĹﶼըëˣ
ķӦдȾƵģҽԺɢȫǣȫ½
ŵЩֱӿԶ롣

˵ԼϿգͬǹ
Դ벻֪ʲôԭͻȻ񣬴ʲô˲䣬ǳʾɣͻȻ֣ͼɶԴľɱ
ȻΪʮջл꣬ɾǡȴǸ֣ͻƺͲִٳ֣ͼǷȱ
ԴȻҲ߻񣬵¡ɵȫһ˼ҺôҲһˣһǸ߻۷Д
ȻΪͻȻУȴûбﵽɱЧлᦺ껯ɫ˿ߣûܽ껯ãҲûС
˿߻Ӿɱһֱֿƣʼ˵Ľ
£ִٳɾǵɵ̲¶ˣƬ̣ơɫ˿߲ϲ˿ϿʼһԴġ
ɫǺ䣬ǳҿֲסˣǵ׸ʲô
Ҫʱ򣬿ɲôŵģʥ־ôٲ֣Ҳˣ
ٵȵȣȵȣˣһܳɵģ֣ԭֻ̣ǳӰҲܽĵ
䣬ûֵ˼ҸߵӰҲû֣ΪǸĲӰ
˸ӣʱ仰ʲôңͿҰԭˮ֮㣡
Ŷĸˣһǧ껹һꣿɫǺ죬ըë䣬Ѿû˰𾴵
𼤶ŵĿˣһϢʥ˵ԺôԵͼ
ֻҪһ٣綼Ƿ;һƬ˳졣
ֻҪɱ޹ҵȽҲ꣡ɾʥʶҲпܵģǳ仭䣬ҲЩš
˿߲ϵðԴģ˿߲϶ȻҲ֪ȷʵ˼ˣ˿ȫһڼţ
ɵӣȺûһǺö֪ĸ˾ͻҵ
ɫǺ죬䣬ƺŭΪȻߣȴѪƴš
˷ǳӰԣ𡭡
·УԼٴδһ𣬴仰ǳ˫۾һĵ
ˣҲѲ١Ȼû
ԭӦٿ֣仯ֽǾħ˲ġĿܣ˻ͺã
𣡡
ǳЦ˿ǣƵԴ룬ȴͻȻɫ䣬˻ҡеķģʼʹĵ
˹ѱ䣿ôܣԴȨ͵ģҾյܣôܳѱ䡭
˵꣬Ѿ˵壬ͻȻͼ䣬ըѳķģ˸䣬һ䣬Ȼͬ
ͬʱҲɫ䣬˿ѾرȾ䳷ѣԴըѵַǳͻȻ硣
ˣԴϣըѵķģϢ㣬˳˿ߣɡ
桤˳˵ļӸУ
䣡
ģɡ˶һûˣԺȴӿͷЩͷֱӽû
žž
ڣըѣ˲ٷ
ݵĻ壬ͦ˵һûֱӷҲҿʥһ·úַˡ
ǽţӿٴνûΣ׼΢΢˸
ۡ
һѪ³˲ٵ࣬Ѫ󣬾Ȼʼ䶯·ҪͻȻѪƵġ
ûУҪû˲䣬Ŀһ˸һªżһ˲
꣡
һɳûϢȥĲ䣬ʬȴû³Ѫ䶯䡣
䣬ʬ廯һżУȻʧ١
棬Դըѵķģ»֪ۡһĻ΢ټ䣬ȴûᣬ㳢Գ˵˼ûС
͵ĵͷ·Уûɵ֣·ץȥִ٣ȴ־ʮ㣬·˰㣬ҪץĿˡ

·ݳѪغŵһ˸뿪˰Լǡ
ٶȲͣԶȥУ߹صˣΪûзԣֱӱŵս硣
ͬʱǰĿռ䲨䣬һռž͡ǲռųͣŵȫëʼķؾҲ˴̶
棬棬⵽ԴIP׷ߡϢʵнӽԣ뾡쳷롣ȻסǽٸߣҲû취Ӧԣ
ŵɫ䣬ӦΧĿռͿʼȹԳſռţ˵ͷת·
ߣ׷ЩԳ֣㻹Ҫк·ӣ
һİϤӰŵ˲ϳǵıжݳǸĺӰ
ǸӦһ仰׹ӰһǶԷһ֣
ŻŵʲôΧ䣬ŵоΧĿռѸת
ڵعʱѾڰԼϿˣһǿˡ
˿̣ǰԶһŷڻۣѾǿȻղֽԼץġ
ŵ֣ŷĺ͵ͿռеŷЩϢ


909 
˵Щ𣬵ͿռУǺɫģоҲŤдĺڡǰţ׵ģо˵Ƿִìƽ
ȻֲͬǸŵͬһָо͵ıУݳǼһͬһˣ
˿̣ŵԷǻδ׳͵ģϵ۾һۣȫ·κֶζûЧ׿˸Ƶġ
Ψһĵǣʱзֿ֪ΣգСģϰԵ༭˸İݡ
Ҳǰʹõף·ϼһѾ˵ĵù

׷ɵӰ˿ͷѾǿɣģϣŵ¶˸Ц·ԶŵƵģŵڡ
ŵĶ״סˡŵӰ˵ˣԥûС
ڶûΧĻ״֮ʱֱ̧һƣⱩǼ䣬ȥ
Сһλ
ǰķӰЦݣ֮Ļ³һ룬ͳ׿סˣ˶һ
ȵȡ
ͬʱӰ棬ŵҲǳＱٵͼֹŵĶ
ŵȴͣͶûУɴĸԼһƣҰû֣
䡭
׹˸ѾϵѾɼǣ弫ǿˡ
Ǻ޷£ȫһ֮£ŵҲֱӱûɱ
ʵ֤ڵΪ۷Ķս£ɱĻӦñǿ
ţǿ֣ܶܶ
ըѶ׵Ĺâ˸䣬ŵĵطһƬ壬ûĺܳףһûԼ
һ˲İӰۼ䣬ӲԭءǳõӰʵ䣬ֹĶҲǣ
ôɴࣿ
һϢΧӰִٹ̶Ŀռ䣬Ҳ䣬һӰֶһԲϵʿ㵵ĵ
Ȼݣǹߣ˸ɴĶβƶɮҲǳʶˣһ̤ϺУ˿Ҳһĸֶӻ
ôҲһ£һҲðϣһ⵨ӣ󶼻СϢȵģ״ûɱ·Ҳǹˣ
һֱսϣʼòʵǳҲӻҲǾˣ֪ܣû뵽ôɴģ
˷£Ÿǰ棬ôҲҼ䣬˾Ҳ֮Ӱôˣ´ҪβͿȥҰ
û£סϢˣ֮Ӧ׷Ұοĵ
ʮǰȥȫԺȡˡʮƲϢ˵׷ˡʾǸ˵ģȿȡ
ǳ䣬԰׵ɫͻȻ䣬˼һɬļҪԴϢҵˣεĺãûգôɱ
ȸ㶨ǰɣʥϵʿڴ˵ļ
תͷѾ۵ɫӰϵʿʥһȺǰ֪ǰǵͥλ
ŵɱʧ˲䣬ĸӰ̸֣׷ĵӰͲ
оŵģҲоϤĲΪλһĴڣԴ˲Ҫ̫Ϥ
ȴûóȻ֣Դ׷ŵ۵ĿͻȻֵˣҲƴɣһ׷Ĺɵˡ
ʥĻûаĶĮĿڵиô
ԣƫͷһߣմ
˵עӣ̻ʱ˫ͷ⻷Ӱֶ׵Ӱ
֮ǰͶٷģӴȻѾа˰ѾԴ˰ɣ
ɫӰԽ˵ĳ֣ûʲôӦǽ̻ʵĳ֣ЩȻϢЩȶ
ýüΪܵ˶Էñ˲١
ȲΣѾˣ˵ǰģһԶŲдĹ񣬼ܻǻŮ
ĴڣԵѵ͢Ѫ紫˵ǰ㣬Ϲţźܴϵ
˼䣬ӰȴŽ̻ʣѵĿڵ˶ô겻ɢ
԰գȫıǣֱӶŽ̻ʳ֡
˼ˣ붯֣Ž̻ʣӰ˷ǳĬһ־ȻǷӡ֮
Ȼ˶ץס֮ӰɱȥӴ£Ƕ˲²⣬֪ҳ壬ôɱҲûʲôá
ĸʥһ̻ʣ˿̶ǰΪɫķ֮ӰҲǰڡ
Ǹ˵ַӡҲȫûмܣֱӱԭء
ߣ
˳ȹƣһ·ԼУһڹͻȻðڷӿ˲׵ķӰ
ɲõӰٴը˿һ׵ķģ·ӿֳһڵķġ
ŷľ䣬һŸ޴˸ɫâķš
УϢգ۾ͳ˰۷ޡٴλʱѾǷˣһɫ䣬˪վŮӡ
Ů˫ʮ껪䣬ϢΨһϧǣ˫˳ٵ˫˿˸ŷ⡣
棬˿һĻһ衣ȻֽѾ˲²⣬濴λϹД˵еǻŮʱ˶Щʧ
ŮӸֺϢͣ˰벽Źĳ̶ȣŽ̻ʣ˫˸ŷ⣬ϻҲûУٴγˡ
һսʹ˱

żڽ硢ʮʱУʮʱŴС
ǰֽٵıʮʱԼżڿڶ磬ȫѣ磬˶ݻҡ
żΪ֯ṹѾǳƣŬ£ѾһƵԶŴˡ
Ծ嵽˵ԭ򣬻ҽάСƬ̣£ָ
Сյʱ䣬Ѿ׻ָյ򡣴˿ʱУձȣΨһͬľǷæ
ĵӣͨһţ硣ͬʱһԱͳ
ʱ⣬רŵĵΪ飬ݲͬƣصȲͬδơ
ʱȻɽ˺ȴңæУ͸޴Ŵȡ
ԭ򣬳ȥͨᣬЧָ֯ӵ⣬Ϊʱգ˿ƮӰ
ͯŲˣʱնǿϢްڵɢ
ÿͨŻȥżҵӣʶĿһλ档
˵ģ˶룬֪Ҳˣȥʱƴͽƽ



910 β
ͻȻһǿĲɢ˿·ʱУȻˣиУ̧ͷȥ
ȿȡ
ĲɢһƺһԣʶտȥȴʲôҲûλƮգ¶ɻ顣
ʱᶼ븡ֶһݵݸֶȻȥǳᣬȫȴʶ
ѣżΨһӣôΨһյһǰͯӡ
ƺҲ⽫һȨߣ֮ǰѾʼ𽥽ּ
żһ콾ĴڡͷΣһţżĴ
֮ǰֻ֪츳յֽٿʼ󲿷ֵȴأòףѾʼȨˡ
ҪϹţţڷЩФﻹƴô
һ俴ƹĻȴƺ˸ղſԵԵɣҲɹ˵ɻɣͶ·ٴλָ
Ҳʧ˵֮С

˿̣ȴ˿ƽԭУŵͻȻϢҲʼ˾Ҳˣ
һͯ񣬼ͬʱ˹ŵͻȻˣȥϢһ¶˴㵵顣
ȷӦ·˷ǰһУһɣֹʵй¶⶯ҡġ
漴ƮŵǰŲϿԣϢϲƬ̾ͽɣԵ÷ǳŵüͷ塣
û°ɣǵĵ
ȿȡŵϢ䣬ûúеѪ˻ȥ޷ˣ
ǡͯü䣬ɻĿڵ
ͻȻ˵飬λȿţȥȥͻأҪǷʲô䶯λ֪ͨҼɡŵͯ꣬ͲԴѯʡ
ͯ΢٣üͷ䣬ͷУϽȥ˰ɣҿ˵Ĳᣬţ˴ӣ
ŵԣٰϻֱӴҴ뿪
ǡͯüͷ䣬ʧŵüĵ
Ҳż棬Ҵû͸ұȵżҼʮ꣬ʵ㻹硣
һʱһһϵģҵʱͻɣʲôϹĻػص
ͯüĵ
ˣ˭֪ءżұϾϹż壬ĻȻܸ֪ҵȵġżЩı仯ŰͻȻթʬҲȣָĵ
ͯ㵵ƫͷ⻰ʲô
ҿʲôû˵ֻ̯̯֣ص֮ǰλã£
ǻǼŰɣʲôҵȻϸӹ֦ͬԽǿԽòô
ͯ˶٣Цҡҡͷҿûô࣬ЩİˣȻˣŲǺأͻȻȳ̶ȵˣҲСġ
ϹģҲҵȷӡЩţٴζɣ·ϵ£ĸص
ͯˣҲ»صԼλá

ŵԺӣոأҲոոϵصŵӭһŵĿŵڣո㡭
ŵֹ仰ĺܺãİɣҵ飬̫֪֪ͣá
Ѷ˶٣幫Ǳߣ
֮ǰôӦģôӦɣŵ԰գٳɣֱҡ
üͷ䣬ԭ˼Ƭ̣ͱϢѣ㿪һȻŵݡ
ղſ

Уŵֱ£ûΪ𣬶ܵƣǿ۳һµĻ
ΪʵŵһϵͳУⷨ塣
ڶķֶУȥ壬ϵͳŵʵֶˡ
ְװϵͳĻ׵ıƣܺһˡѪָ
ֶΣԿٵġû֮ǰҪֶΡ
ЩֱӴһţĻ˽ȥ

ԼСʱ֮أŵ뿪ãհĺۣͷ
ʱ˲⼸ӻͣʼ֯ŵӣȫǾԮ
ڳϿգ޴ͣ˵ע⡣ŲϵжһȺȺˣ˺С
һˣץס˾ĵݰ㣬ǵݣħš˶ԴûκӦԣȫĮȻľˣ
ȻľٶҲĹĹ
Ϊ鱦ĲЩڣ඼ŵĹǲѵġ̫࣬ӿ͸ɱƵġ
УһУ˿üĿ·
һǱεųһλŵ۷ʿҳԱж졣ʣˣȥʱ⣬ǧ˴ӳ
ʦ֣ſɱˡʱû뵽ʯͲ࣬ôȥգԴͻ漱
ԶΪףվںŰң·һӳڵ
üͷ˿ˣƫͷ˿С벽ʱУŷӻûô
ضʦĻǵġʱйĵ
üͷӽ˼֣ĸӳҲüһ˸ɫƵĵ
ҵȽ֣£ԼܵûӰˣŷӿǺôͷǵ
ûнӻȻҲЩˬ
ҪǳǰĶһԽҪչŷӵĸܣҪʱʵʱڶԷĻҲˡ
ʱиܵղԾһ£λʦҪǲԸȣǿԲȵġ
ʦ뿪ǰ˵ɣܲǡֽٵġ
ţʲô˼
һ㶣ĿʱУʱдǵĵʦ˵һ֣ʮˣװǧ˵ĺ
ôִٵıָ淢ʲôŹ˵ġҲ²⣬ʦŽиλʦֵġ
ʦǣǵȻûˡȻˣβ־ܵľˡ
ʦĲ¶ˣôܾ˶ˣʱʥػʹ͵ġ´ˣҲ޻ǡҲˣҲˡ
ԣ˸Ƭ̣ſڵˣǾҡһգ֮󲻹ܾ˶٣Ҳȥɡ
ŷӣϣܾҪһպ󣬻Ӱɱҵȶ
ĸӳԣûٶԣʼָԼĶԮ


911 
ʱп·ϱһȺȺˣȻ˿
ŵˣ֪ŵԷ˵̬ȣԼҲЩȾҲܾһһ̬ȡ
䡭
ոջָƬ̣ͻȻһըմǿ˾ţģһɫûʧ
˲䣬ʶ̧ͷڵĹĹȻݵͣŹþ
⡭
ʲô
ϢϵĴޣ
Լǡ
Űոջָˣ뾪
˼һͻȻʱУ˵ʱԡ
ֻһɫĿռſٳſŵмæĳ
ʱͣŷǡ쿴ŴӴܳŵһĵ
ŵûش⣬ǼٵĵߣϽ뿪⣡
ߣȥģд˵ôʶĵ
ʱҲڵʦ壬ǵ˻û꣬ҾҲҪǱһ뿪ֱӻǾˣʱǱߡ
ܾˣٲ߾߲ˣŵָָϣٵĵεУһ֣Ҳ֪ʥҪɶҸղŸ֪ʥȫˡ
ʥȫˣͼ䣬Ȼĵ˵ղǶǼʥڴܣ
ŵĵô֪ûȥ濴ġ
ŵ˵꣬־ƫͷֻһ޽ҫһٳ
ţߵһڰ֣ʧУ·𱻺ڰɵƵġ
Уһ㽣ʹ׹£˰Լһǡ
䡭
챬ըŵضɽҡµĵطгһԨľ޿ѷ졣
࣡

⡭
˴ͼ䣬ŵʿˮ
ɵŸɶôŵ
ߣ
˲񣬲ٰķϻֱӿʼۣʣ¼ӳҲڳɣʼ˸ֵĶ
·ϾԮĵӣһȻ䣬ֱصϡһ˲
ϣƵһȥ·ŵڵ
䡭
ʱյսƺٴ׹ǵ⣬ǻ׹䡣
ǿನڵ˾޴Ķ㣬ըһ޿ӡ
׼ɴܣ꣡
һǵķɴܾ˸ɴҵҡ
⼸ѾһСʹţҪȻȥܱܣһ˽ŵĿڵ
ȫĳŷɴϼ٣ųϿգԶ룬û
ʱУ֪ͨǱߵĴҲϽܡ˵ˡôţԣŵʱڷԸ
Ѿ֪ͨˡʱпڵ
Ҫʥս˵Լˣ½ҪꡣŸϢɣرפ½Ͽյ۶飡Ŀڵ
ûôŵİɣ㼸ʥսӦҲзִİɣһӳڵһƬ½ǿ飬
ǣܹ˼ЩǺõġ¾½ʥĺڰ̫ǿüʥûйЩˡɱˣ󡣡ش
ʲô󣿡
һ䣿ȵȣ˵ҹ⡭ʥħԴ

ûٻػҲɫ䣬ʼ֪ͨŸ·

żڽ硢ŲСԺУŵ۾
ɳ֪ͨ˺󣬾ûټĶˣĶˣͿԵˡ
ʵڲУ˵Ҳ֪·ҲҪ̫ģҲûȥսʲôģѡûȥչص
ŵϸ֪һ£Ϊնʬ֤֮Ѿ˽ףڸ߽׵伶ˣ廹Ǳ˲Լɱġ
Ȼͻأûʲô׼ǱҲ̫أˣʵѾ˴ˡ
Ψһͷ۵ľǣҪ۳壬ҪľֵŵӦһ£Ҫһǧڣ
ôģһ˵ֱѪ
رԼ۱˵Ƚնʬ֤֮ƵŽףնڶĻ㡣
ʵ߽׾ͿնڶˣֻΪȵŽ׸аաϾҪʧܣضˣȵ࣬Ҫʱָܻ֡
ŵѹ˶ʱڣ۵ĳ嶯һˣһߵ㿪˱༭塣
쾭ʮһף
ΪLv35302000ڣ
ĺģٻLv8040000
֧ģǬǿLv8450060000
ǷģٽLv82300070000
ܣس桤Lv708000նʬ֤֮Lv601200ѵ֮Lv60400ϢLv60400ѪLv60400Lv60400Lv601200ˮLv60400תLv60800Lv60800Lv601200ǡ
壺ηֻLv708000
ָ604501
ɳ6045飯1
塤УLv6001620¡

Ϊϵֵٴη۵ǧڣͬʱҲоϲĵط
Ǿǳʼ鲻㣬ٶڳʼֵЩ飬Ȼ֮ǰеģͻƣһڳͷľֵ
ѾСˣǶ۴˵ֻɣȻҲ
ƾϢƲĻĺĶӦòһٻһʲôģ߻ʲôʽ
ţ֮ԡ
ΪˣĺġꡢǶѾֱںϳһȴģֻʣһϵɾˣ
֮󣬾öںϳĵΪԼĵɾ;νĳɵٰԣ
ɵоôġҲ˵ÿһı󣬶һԴޡ
Ȼеľͬһλŵôྭںϳһ˵һȴ
Щϼ䣬ֿԳɾһϺɼ򻯷֮仯ҲΪʲôͨ󣬻Էںϵĸԭ

ŵԼ״̬ãûмˣͻȻҡ
ڣʲôԸѣսȥõŵֳˣʵ
ŵһУһַɳɻĿ£ֿͣһöָСƯǰ
ڣǡǰС¶ɻĵ
֮ǰͻȻˣΪʱʱԣΪɴԼ̫ɵġŵСڵ𷴿ų񣬽ǣڡ
Ȼһ£ŴŵУе˼
ͻȻˣΪ㣬ѹեǱǿ
ⶫǡ


912 췢֣
ģ˵޺Ϲ֪ɣҵ֣ЧЩƣֱӽҵ
ԮͬǣֲҪȣԼЧ԰ɣŵѵÿڽһ䡣
Ӳǡѻ䣬͵Ļųڣ漴죬ɴķųץС塣
Ҫ֪һУȫŵģԷԼڣͲŵʲô
Ķֻ⣬壬УһõС漴һϢӿ˿ϲ
Σŵˣʵ
ڣ⽣ҿԽڵΪܽҵʵҪǲ˼ƴһĻܸǿ޸
䣬ڲסĿϲֱһư
ţΪһ֣Ҫ㹻ǿǿԽȡȫġŵ˵ͷ΢ЦĿڵ
Ȼһֿɲ·ˣϾĿϺȥԮࡣ
ֻܹȥˣǽԷԼʹáģɵ֧ģ
Ҫһָˣ˼ǧ˿ڣʲôҲøˣָűɡ
׶˺ŵüͷ壬Щ⣬ȱеƺûôǿ
֣ҸĽȨޣԼܽʲôܣԴ˷ӵʲô̶ȣŵüĿڵ
õģڡ԰գͿʼת֡ΪŵֻһӣҪԼ
ҲǱȻģһ־ҪʮֵҪŵעǾ̫ӰԼΪˡ
Ȼ⽣ֺԼ۷мġ
ǣҪҲҪޣֻҪ֣ɳˡ
ֱܽȵŵյĽΣŻﵽޡ
ȻôĺǣĽ֣ϸ˵ŵģֻʹȨûйȨŵջؾͿջء
ֵ+5
ѿʼʱŵͻȻоԼ΢΢ǿһ˿
Ȼһ˲壬˫е͵Ŀϵľֵ־
ֵ+5
ֵ+5

Ųð־ǳȷⲻģЩãȻƫͷԴѡ
ȵȣǧʿɳɾһָ˼
뵽ʲôƵģŵŽ֮˫۵ɵùԲ
ҲԹ˰Уǰôֻ֮ǰΪҪؽ֣ںϳһɾͽ˼
û뵽⻹ָ֮
⽣ֱ֮ˣ
㰡
˲䣬ŵֱ֮ǰ΢䱦ĿŴ
û뵽̥ⷱģȻЧ뻹ռ䡢༭壬ʷʫߵںϵȶۺԭ
ڣ⽣ֶʱͷҽȫУҲֻǿһŽ֡
ҪǲĻ˽ֿȫ۷ʿţܳ彣ҡ
ȥĻԿͻУͷӡ
Ҫǳµ˽ֵĻ㲻Ҳܳĺĵơ
ŵʱҲԽ˲ԣ˵
ŵ˿̣ȴѾǿǽֽòõˣ
ǰһ̣Գ׶˺룬⽣ֻֿܷ׽ˣЩǴ˿̣Ѿ䵱ͨȥˡ
ȻǡȻĴ֮ˣԽԽðȻܣˣֻܸȨޡ
ֻܣԼԼ򹤡
˵˵Ҳʲô£ϾĽ֣ŵջص£㹻ĵʹˡ
֮ƽҲ޿κε顣ȻԽû֣ġС
˵ǧһ˶ˣҲסϾðɣ
ʱҲãֽٵǰΪ˴УĵӵİΣԭԸ󼶸ĸͨ·һݣȫ͵Ĺȥ
Ϊ˴аһΪӵ̵ͬʱĴ
ر˵ӣѾǧˣ̫϶һǧôĴÿṩһ㾭ֵҲǡֱҪ˰
Щ׬ʯҲһһˣ
ΪǺľֵƺҲʲô˰
꣬һٵˣ
⽣׵ر֣Ѿˣֱˣ
Ľ֣

ڣڣ
ţôˣҲûŵػѺŵŻع
ʣ⽣֣Ҫ͸ôʵ
ţⱾҿǵֽٵǰСİΣȷصظСŪõơ
Ȼ㲻ȥ֣ҲŰɣҴż֮ˣһݡŵǵĵ
Ѵһ˲ڣҪôŵĶһݣ
ŵ˵ͷǵģ죬ֵĵ˻СΪڣܵøǵֶηǣ
ڣ⡭Ҫһݣżҿɾ˶Խսˣʱ䳤ˣܳԽ׵ģɫĵ
˵ɣŵĵ
⡭ɻ̶ֶ˵ӦԽԽ
ڣⲻӰΪôѵǵĵ
޷ΪСЩܵʲôŵȻĵ
żҵĶ밡ҪǳˣٵӵҲѲĵĵ
зִ磬ˣҸɴˣȫ˵һݰɡһǷһҲǷŵ䣬ͷһתĵ
ѣ
ôԽȰԽţ˵·ˣ
ŵӣѾȰˣȰȥͻȻȫɷˣ
ŵȴûƮңʼٴεĳԡ

ȫ˵϶ָǿȵһˣۣĵĲΪʵʵΪ
ŵ˵Ҳľֵһһ֣Ҫʮֵһȫ·ǧӡΪⶼģ
Ҹ߼ֺ͵ͼֵĸ𣬾ڽϣԽ߼ܽԽߡ
ʮֵһֻ֣ҪԵܽģŪĽ
ȫ˷Ľ֣϶ֻԼƵ˵ֻҪ͵Ľ־ˡ


913 ǧ
ŵԣֵͼֻ֣ҪǧֵһĻܽĻûʲô
ڲǰ£ڳͷľֵʹãҲǿ۳һǧĵͼ֡
Ȼȫ˷̫ϵ˵ӣǿԷˡ
ôŵĵƣˣҲÿһ°ɡǿɾһǧ̫ϵĴ
Ҫˣÿһ㾭ֵҵѽǾһǧ򰡣
ˣˣ
ŵ֮֡Գŵһ㣬˶ˣĺ⣬ͺõĲƣƺʧˡ
һ˵ûʲôȿԶƶĻ˷ˡ䣬ŵ׼۽֣ʼƻ

ʱؾͻȻ˾ŵ΢΢ʱѹ˼飬С

Уϣؾٵ˸š
ŵһ֣ؾŵʻϢֱӵ
ڼ⡢ءĿꡮԴIP׷ߡݳȷϹͥŮ
ݿϢԼ֮ǰóۣԷرȤӦԡ
ǰǽѾԳ׸Զ׷١ԵǰΪ㣬Сʵ档
ŵ˿һϢüͷһ£˲²⣬ûʲô⣬ֿ˵ڶϢ
ֳڼĿɣ쳣Ӧö
ţɳ쳣Ϣŵɫ΢䣬ûǴĻ֮ǰǱߣֽлİɣ
ѵԩ̫࣬ˣ
ϢʾȻɹǣؾص
ǣֽٱ˵ˡȵȣȻѾˣʲô쳣ŵüͷ΢䣬ڵʾǰػ棡
Է쳣ûأأֻܳĶλԷҪԴ
ؾĻظŵٴȻһ£ô꣬ԹĿĿӵģɲࡣ
ȥŮ񳹵ιһ⣬ֻܳλĿ꣬ʲôܼصģ˵ڵڶ˳λˣ
һܲСŵ䣬ûǿڵʧǰļ¼ţɿʼ
ʱȳ꣬תٶȣҪһҲҪաǰʱȣǷԼУ
аɣ
С
ҪɸѡС
С
ɣ
żؾ־ֹͣŵǰĹĻһ仯ʼһƵӰƵĻ沥š
ʱνӣƺǬǶʱ䡣ڵص㣬ȥӦԺأͽӴ
УһڱʹĵţӣѾˡ
ʱһ˽ǰӭƺϤŶԷڵΣ
ҡҡͷԺͬ㣡
üͷһ壬һ涼ϣǿڵĵ̣ǷžˣԼ˶ȥˣôҲ˵ȥɣ
һ̯֣ʼ磬εĵ˵ЩʲôãΪݣʲôǿǵʥģ
ɳĬһ˲ˣȻǲϣȥʥѲΰɣ
ʲôԣ͵һ
ʲôܸʲôȻڰȻԸֻİ취ˡ¾ֵʥȥҲҪȥģ˵
˿ɣȥǹôģҶΪԺʦ˼Ҳ֪
⻹ȥôʦ嶼һֻ۱һֻۣˡ񻹲⣬ҪŽ⣬˳Ļȥ
Ǿãֵʥȥˣžͻṫ֧겻ɣҪ֪ħǵʥضĸɣ
ҡҡͷɲģԼģ
˵ж𣿾ʥҲǲġϾԸͱԸһΪˣ޸ģĵ
ûڶ˵ȥ
㡭ѵòӹһ٣úûŲôߵɣ˿ڵ
˵ĻɵĶ΢٣ƫͷһۣʦ֣㲻ᶮģ
ҪףȥĶżޣȥӰǵġ㡤Ӱ󶨣ˣ
˰ɣ˫޵ʲôģҶο˫ǩͬǵĵ
ԡҵ£ʦǲ׵ġ԰գȻ˳ȥ
Ե̾Ϣһҡҡͷټ

һתͻȻ˺ʥأһϵĵУɹڴģһƵģһĮȻ
ǰһϴޣһʥּľᡣԷĮĿһۣ漴˾ᣬʼ
ڳϲþо£ɢɣ̻壬֪ڸģ䱾ħ
ǵԹɷҵծʥ֮
ħ޷֤лˡԸ꣬κ֤޷ⷣ飬ᴦ
Ԩ£ɷȣǣɷ壬Ԩ˼ǧأٲó
ϴ꣬ĮĿһۣһУڵִǰѹȥ
ȫԣĳ棬·һ㡣

ٴһתһǵϿС¼䣬ֱ۴ֵɹ̶Ͽġ
֫˳ִͱ̶ϿաɷҵĴţصķйι壬ϸ΢˿ڡ
˿̶Էڣȫ˿ð˿˿ѪðþòϡȻطķ磬ôôġ
һͷɢ趯ԵúǱȴĿ񣬺ݣ쳣򶨡
㵹ͦסͻȻһͻȻ
ĿɣȻ۾ǰõӰȻһ£漴ָ˴ݣ򶨵ĵ
ĳ뵽ȴ뾹Ȼʥ٣أ
ǳ￴䷴Ӧ㵵ĵŶԤô
ĳ֮£ʥغ󣬾ʹ͸Ź졣Ҳ˵֮ʥ˵Ҳʲôܣȴλɢޣ
Ҷ̶գͶôһɲʲô顣ĳûʥκһңôֹŹ֣ܵиͰɣ
ɿǳȻĵǳ￴ɣûнӻ
ɶ˶٣ΪǳݣȻܱ򶨣ҲûҼʲô棬Ĭһ˲ֱӵĳԡ
ͣǳֹ˶ԷĻһҲ֪֮ǰлȫ֪ҲԸ֪


914 
ټ䣬һɻĿǳǳûԷɻ󣬼Ĵ˵Ҳ㹫ֻǿ˵㡣
˵ĽҲûٵı仯ˣǸѡĻġ
üͷ΢䣬ǳѡ񣿡
ǵģѡ񣡡ǳͷ䣬ɵҪôڴ˹ţǧķ⣬Ҫôȥһ
ûˣŸɴĻɴ㵵ĵ
ǳ˵ͷһĵûˣ
ţ⼸ֵ÷з罻᣿ٴʵ
ǵģǳٴεͷص
Ҫʲôʵ
ǳҡҡͷҪʲôžУʱԼʲôʲô
üĿǳãŵʥܸĳһʲôô
Ҳ֮£ҲѰ֣֮Σǳʵķʵ
üĿǳǳҲɣĬĬӣһԡ
˵̬Ҳǳ֣һֻڵܷɢޣһʥʥ˵Ӧرǡ
ݣ˵ϥӦòƽȲŶԡǲǱ΢ɢޡɣʥǳദ䣬ȻֵƽȶԻƣû˭Ÿһȵļơ
ֹĬƺ֪ȴԣû˵ƵĴ㣬ȫװͿƵģ˵˶ˡ
ã̾Ϣһʥĳѡһѡô
ǳĻ΢¶˵Ц⡣
ҪһҪȥˣ֮¡
˵꣬ǳ͵㵽֮ʱǹַ֮ʱ֮أʥزκθ棬Σ
ɽûڰɣɴĵ
ǳ΢Ц䣬һ̶֣ɵͱΡЩǳﲻɣת뿪
ƮգתţƺΪõЩΪɣһ򶨣ޱŵļ
Ŷˣ˵ˣɵ֮ģ׼һ¡ǳ뿪Σ΢΢ͣټ䣬ͷҲصĵ
ǳĻƺʲôƵģƮڿУǵȻ䣬˫ڵͫͻȻɫ˿ߡ
˿ͫΪģ绨㷢ɢԭɫ򣬱Ѫɫ״ܶ졣
ͻȻ״̬ͫףǳıӰ˵ĹȻûЩ޻ޣûһǺģ
ǳûлͷƺЦЦصǺǣʥһ⣬Ϊ˳ɵͽôϵҲȫȫ㲻ǣ
˿ʢ״ѪͫףǳȻһ˰㣬þԡ
ǳûͷҲûͣ԰պõֱӱɢʧһ⣬Ʈֱϡ
ɾôţûаֹɹԼֱϣһʧ

ٴһͬǹʼлɽ٣ڵĻ֣޾Ľƿʼ
˵ǾĻ棬ŵɨ£Ƭ̣ͱˡ
ŵ껭󣬾þõ
ȻôУʥزľ֣
ǿɵĶɽٹ̣ƺҲӣΰ쵽ģѵԷ֪ʵˣ
ԣҪ֪ʵˣǳӦˣĻ˴Ҫҵģ
ôˣ֪ҵݵ£ǳֵģ
Ϣŵüͷ壬Ժ˼ȻԼϢ
ԣ֮ǰĿ꣺ɣѾʧȥҰʱˣ뼰ʱ
ؾʾ˼ɵŵ
䣬ŵԺɵϢиղſ֣һ˲Ǿȥ
ΪԷֺۼŵбҪȥ
˾˲䣬ŵ˼һ£οٵı仯˻ϵӣһȻһС
һǳǳΪлᦳɾ͵ϣռв㣬ӦĶǳ
˵Ƚ⣬ΪʿŵԾˣҲԾлᦡ
ΪѾǣ쳣貣ŵǰռУǿǳû֮һռУһǳˣʵǳ
ǳ䣬ŵǰǳֶһ㣬һֶͨ
֣ͨ͸ͨһһƬʯ֣еľ޴ʯϣһЩ
ԭӦǹϡΰʷƾõĽȴɪɣưܣԵĻķ֮о
ŵŶİУЩϤľȻһ£㵵ĵţǡϹźַ

Ϲź־ʯ֡
ԭһ޿ԨУʯֱ鲼еľ޴ʯ壬һɽ壬ڣ֮ǰЩʯɽ֮ϡ
ԭòϱţͷˣָԪ׼ٴγ룬ڳ֮գٴξ֡
ħ޲֣غͯͯģǧֲ꣬ãͼ壬ɾϣʹ˴֡
Ȼ;ͯλӦߡӦ٣ͯңⳡֽ١
ǵʱڸģģѾĲˣŴܵ˻ԵĴ߲㼸٣в㶼ûʣ¡
ԶŴڣϹͥԵţƺӭɣ˼𣬲˲֪ԶŴڵĺ󳾡
ĺڣٴشˣжϾˣٴηɽչǧܽˡ
ټϴսˣ˶֮ɨصʥѲξԮ٣ڵʱʱߣȫУγɳԹ
ⲻú˥ܣΪﻷ⣬̫࣬Ԩ·̫ˣδ֪䣬ù
ԶŴţһ֮ϣΪѹʲôѡַ˵ġ
Ī죬Թ죬ʥظǵЩżأϹܵȶ˼վ֮ط䳹׳˺ַ
ű٣߲ȫ𣬴жϾ֮ضʥط£Ϲźڣ˵Ѿ׵ˡ
ŵΪĸ߶ȲߣҲ˽⡣
䱻ʥطӡ󣬾ûٹעȴ֣֪ʱķӡȫˣԹҲɢˡ
ЩԺвɵֹղǳɵĶԻ
ԣϹźڵҴ֮ˣ
ͷһðϷ֣֮ǰɻȻ͹ͨˣرлУһȺʥĺõ˲
Ʈգ˿ɪĺھַ˼Щɢ
ãŻعûоɵε˼ϸӦһ£ƺɵֵָ·ڵԨУ
һ£ϻǾȥ
çǸݵϢͥɹУӳλûһǼ򵥵ĽɫǡǡȫŮ֮ǡ
̫׽ǰϧüĴ˷ӡϢܶž临
ŮΪ˸Ůϧ֣Է֮þֻΪͬھȻʧˡ
˵ľٶԿ˲Ů񣬶ҷź󣬶жܽȫɱ֡
еʲôŵǴɵжԶֵĸϾɱļ̬ΪؿɵڴУûټд˽
еϣ˵УȻΪ˾һ߶
ǴֺۼͳСϴ͸ŵĹ죬ټϾȻǳﶼƽ۽
ŵ֮ǰ˽⵽ĸִţЩ֣϶һ²⡣ҲˣŻֹע
ϾͬΪҴ񣬶֮һϣҪǷŮ񻹻ţŮ̫ס飬ûϲһֵġôҲͼпһˡ
ŵ˵ֻһ²⣬ֻҪ֮һĿ˰֣ʲôֻҪڶԸŮ񣬶ֵðһ̽
ϾֺۼŮġȻŵ֪ΪɶǶԷץסԼǷУЩ꣬ŵᵽˡ
ãϿ·Ԩ֣˼ɼ䣬ֱ·׹ȥ


915 
ŻϵĲ룬䰵ȻԻûʲôӰ죬ĸܵΧտʼù
ԭӦԹ죬ĵطǱջʱû˸ԩ꣬ҲûǳԹЩġ
رԽײԽ죬ƺƬʲôֲĶڳ˯˵ǻģ
뷨ð󣬻Ǳٶɣӽ˼֡
ֺ濴ȥһԨǳֱΧīûаԴʱϲϡĿ˵ײ
ϽٶȣƮͣµ׵ĵͿգµ׵ЩȻ
ǡϹʧİ׹󣿡
·ͻĳȫͬû⣬Ҳûֻ۰׹ǡ
Ϊ׹УͷΪʯ䣬ƣγһص״ṹȥܻңȴż
ȹǡ߹ǵɲйǣ̾ڵ棬γһʯ̳һİ׹µףȥ޴ޱߵ̳Ƶġ
һеʯ˴Ӽ̳ϳӣرǸӼͷƼ䣬ЩʯһƵġ
һε͸֣·УһʯΨһֵĶ
ϾͣڹǰһУЩȻ
Ƭ̣عɫЩϾĹǺ֮ǰЩˣȫģͷ
Ǻָ͵ŹǣҲֻʱӦòŪôʿŹǡ
ʥصҪûĻ׹ǰ۷󷨣ϹͥУظ޲ĶͳУʧڵ͵ƻˡ
㣬Ϳ֪϶ʲôЩųֵĶһϹżʥػ˵УԺڵıһ
ʥͳĶеѸ㰡Ƭ̣۰׹Ǽ䣬˸⣬üͷЩ塣
˽۷裬ʹֶΣǿͻƵŽ׶ΣǼŽڵ伶С
ֻŪ۷󷨣ȻʹɵֶΣʱ䣬ֹһƬǴȻڴһ𣬼ЩԵѪǿԸ󷨵ġ
ʱɾҪΪλˣù滮Ͳ֣ںķѴпʵ֡
Ȼ͹ûȵģϾƻȽ׺ܶ࣬رб༭ңʵڲпåʽ
ûŪ׹Уʲôǰɲ
Ͼ֮ǰǳɵĶԻʥҲ֪ȴͿԿﲢʲô򵥵ĵط
ɲ룬һСģųʲôرŵʱ̡
󷨹Ļ˼ãջǾȳ̽鿴˵
˾Сĵ֣䣬Ĵ˹Ļ˸
һĻȴЩֲˡ
ֻĴǰĹĻͻȻţԼ䣬תԣĻ˲䣬һ׻˸
׻ǰĹĻϣ˿߰㣬һķšؼǣ
ҪûǴĻǵһ׹ľؾõһõϹľںĴʱͨţڵʱؾݿš
رǵ棬һβFlag˵Ҳɶȴ֮ƲӦ飬š
ʶɣ
ײ񣡡
ӵи߼ִලȨޣɽ룡
ڻϴ㵼䣬ŹĻ׻γɵķ˸һζϢ˸ĻͻȻԻָΪģˮ㵴漴Ϸָ֣ôĻ
ײ񣿡ǵһֱԶż
΢㵼䣬΢һɣ漴ԥָΪģƮȥ

Ļʱĸܵ΢˻УҸоǿҵĿռ䲨
عʱΧѾأʯͷ׹󷨼̳ͨͨӰ
ÿռ䣿֮ô죬죬˵ռ俴С
Ժ˼˲ٴ˵ĻϣûаĻ񣬿ʼΧĻ
ռ䣬֪䣬ϲ֪ж󣬷һʱǿͷӡ
˿̴һɽУΧ涼ɽֻǰкխһխ֪ͨͨη
Ŀ䣬һƬɪţɪ˵ˣӦһƬĻߡ
ɽУܵɽϣʯᾣ޴ݡҲǻһƬԵú⡣
ϴƬ̣΢䣬׼Ʈ𡣵䣬˾ȻûسɹһҲûУٴһ㶡
󷨣ԣȫûЧȫܷˣ
ǹĸƷУô
ûиôݳ޵ģþգʲôװˣ
ⲻĸеԼؾɣ
Ҳ԰Ҫʲôе˽صĻþˣΧڸôôһȥҲɾİɣ
ã
˼ת䣬Ͽ˿£һ߲İɫ㳡㳡ͷϿȳ·ķһ߲İɫӹ㳡Ͽⲻȥ
ƺʱϴԵúǹӡҪû֪Ļʯİɫʯ·ӦҲһİ׹ǡ
ֻȼеߣ׵ĴԶĹͷ˿ȥЩʯ
ú·ӵ˼ż֮֮뷨ϲں˼룬ֱ̧ɽȥ
ǰм䣬ǰɱ
ŵĩӰ࣡
ԲۣĿѾûżˣ

Ҫȥôڴͺܺð
㻹С㲻
ʲô˵ͱҴƵģ
һҲǴ󣬱˵ʱˣ
ߣ

СҲģҪúùȥĻԺʵСɽŰɣٳȥȻˣҲûһˣЩ£ЩԣܿѨġ
£׵ġ
ҾͲˣôۣΪɶôأӦð

ٻҺ˵ٴˣѾǰͯˣˣҪôСġ
ţ
ޣ鶼ȥôЩˣ÷ˣ˭û㲻Ĺȥأ
ţ
۾֪šˣɣ

Ҫˣ
Բߵģ֮£ʲôҲû
ˣͦƽģҾͲ鷳ˣԺҵ£ǵطеС·㶵סģ
Щ뵯ˣ
ҲЩ轣ˣ
Ǿһɣ

ڣѣǰ̷֪ڿʲôģ
ûɶģԼƽʱУʲôԸģԻ㡣
ƽʱ
ƽʱڱչأҲϰôڸǰź򣬿һǼޡ
ڣˣѾͳͯӵˣ
Ҳޣ
󶼶ˡ
ΣɶϵͲˣ˭̵ģź򻹲ˣʲôūԣ
⡭
ôˣʲôҾͳɣ
ðɣ

Ļ棬ͻȻӻԺ֣ѾʧͣڲС·ϣĻǰš
Χ֪ʱŨŨİ·ǰ·
ЩĲ֣ǾȻʼģƺҪԶȥһϵ
⵽Ļ򣬿ƴʩ
飬ʮ۷徭޷Ƴܣ÷ȫԱԤ
ѣ༭У
Է༭Ŀ꣺
ۺϴݷԤУ˵ӵչˣʥꡢԵɳƣѡĿ꣺ɡºɷ
˵شɣǵԷŮװѡĿ꣺
ݱ༭
༭ɣ
תУ
Уŵ˼ؾһʾ󣬵عʱ֣ԼѾģ
Ǻ׷ͯյĻϣѾ֪ʱһ׾ţ⣬òֿȴ쳣˧ȫɢԺɶɵˡ
䣬ɫ΢䣬˲˸ղԼһС
ʮ׵۷Իô
ŵɫЩÿĻܣѹΧ֪ʱֵŨʼɢȥ

ʱŵһֵˮŨɢŷ֣֪ʱѾ뿪ɽȣһߣ
ԣӦǺӱߡ
ֻ̫ˣһ԰ӣԵһۿȥЩˮǣڶȥ
£߲İɫС˳źӱߣǰԶ



916 
ŵͣ˽ŲüĿǰڵĴӣͨ죬һͷҲ԰
üǣˮǻǣֻƺɫǰĻƺӷɳȥһЩ
ŵɻǣȻӺиоһϤϢƺӣ
΢˼һ£ǵչͻȻ̧һУһϸ˿Ƽٱ֯̾ͻһƬѹӢƵ֡

һѹӢƵӣźˮƮȥǸպͽ󷨵ĸ
ǿһκζܸоǿʧȥеûбͨǿƷҲǿʵС
ǸľǸݸɣȥƵһ·ﶼᱻӰ죬һ࣬ȫƵġ
ŵע£ӣڸշˮ򣬾ʧȥƯֱ׹˺ˮС
һ𲻸ˮˮ峺ˮôôţ
ŵ˼˸ʱ֣ˮеֻʲô˲ͱˮʴ˸ɾʧȥ˸֪
ֱʴǰоԩźһɲ
ǡȪˮϢ
˲䣬ŵ֪ӵϤˡ
ľؾУĳһ׶Уͳҡ˫Ȫ鱦˫ȪУ״ʱҲôһӡ
˻Ȫ䡢ˮͥĴ֮ˮռУЩɻš
֮ûһʱΪǺӣΪ˫Ȫսԭ򣬱ȾѪ죬һѪӡ
ȴǿȥ»ǵĻƺɫϢе󡣶͵ˮУҲԸʴĻȪˮΪ
⵽Ϲͥһ磿
ŵü˿ֿ˿°߲İ׹СЩüرǵڣһĻĶûһƬߡ
ãоһºˮȷⶫռе˫ȪѪ֮ˮûֻ࣬гɷֱ
ϰߵ˲ٵĺˮȻ·˳Ű߲Сǰȥ
ûеͼûָ£ҲҲ·ӣԻ˳ȥ«ﵽʲôҩ
֮ǰĽѵûڷɱǲ䣬ȫǰȥ
Ҳ֪ϢΪֻ㱻þһΡ
ܳһ·̣ŵûоκε쳣Ҳ֪˶ãŵͻȻͣ
ֻǰ߲С·ƺ˾ͷһͬʵǴţС·ľͷƺֱͨ档
һĻŵͣ˴ǰűߣһ߲ʯһġ
˸Ĺ󣬷·ӵ޾˵ꡣŵȫķ£ûС
ѹ˺ʥءȫۡ鸣صڶԭ򣬿˵ѹ˰ɵĴݵǰ£ϹͥѾİˡ
ˣĿİ䣬ϳʯϵ֡
Ȫ·ۻȪκ̾κΡ
Źǰλףж
ţ
Ȫ·
κţ
ͥʱĵظ֮һ磿
˵УרʩְͶ̥תĽ
ѹˣѹǸɣԻҲֻеظ磬õô߼ġװꡯˡ
Ϻ͵ظʲôϵõĵظĴа׹󣬽һڴˣ
ѵ֮ǰ²ڲµĴУǵظλģ
ظôԵͳ
ҲǲܣϾɽͥһֱ߰ģŵǰ֪Ķȫһ£ôǶǵġ
˼䣬ŵٴο˿Χûʲô·ֻû˼ؾ顣
ܸӦɵľַô
ܣֻܳжϣҽɻģֻܴµĶλҡ
ŵĿ˿ؾ飬㻹ѧֹˣ
ԣ֮ǰССѰʱʱȻģǽҽԺѪغ󣬸֪Ҳʼ˵ռˡ
Σ磬֪û񡭡
˵ģ
ܣҲˡ
ʲôŵüʵ
ǼֶΣǳ·رעӡǻΪƼӵġ
˵磬ûǿӵģ֪죬ģӦǳȴʱ
ϹͥʱҲΣϴŮԶΣûѾΪˡ
˵ʲôŵü
ݵǰݷ²˷֮ǰɵĿӣ̫׽רϢĴڡ
ҪДĻҪˣ¡ʱҲᱻ׿㣬׿ģ
ŵԣĬƬ̲ŵԲڵ㣬Ǹ͵ƣ
ţܣоǷǰ
ȵȣȻ͵ƣڡŵͻȻü
ܣԷǵĿӣѾǺǿˡҪԣǲ˿ıӣȫܵġϾռ䣬Ѿյĳˣȫǵĳˡ
ŵԣٴγĬƬ̣ãǵʥغǳȶɵ̬ȣ̧ͷǰκţȻˣǹܵȥġ
ϾŮѾˣȻҲ֪ǵˣҲˡ
һӦĳ룬ֵðյģȻڵˡ
ؾûڻػȻҲ֪ŵǰĴȻɢˡ
ŵˣٴλһܣȻǰ߲ʯš
̤ŵ˲䣬ŵоһڲڲͬʱһɺظУϮ
üͷǰ
ǰ֣пʼָоءпįȵȣָӿϼء
һ̣ķ֣ݣҲûκεôţƺǲˣֻ˵񣬻˵ġ
ļУĻԽ࣬ǰУÿһԽѣƺҪЩѹ
Ȫ·ۻȪκǰ̾κΡԭˣȪ·ģ䣬ȴǰǷǰеô
Ҫû´Ļ̣ȫǰ֣䡢г޳Ҳ˼꣬ԱͶ̥ת
ɺŵȴЦݡҪһУӦ÷ǳѣǾ޲ܡĴڣҲ쵽
Ƕŵ˵ŷиʶ顢꣬ռЩң档
ȫȽԼгȻռңСһκûˣ֮ǰһֶΣˡ
˼ˣʹݣϾ֮һɷ˾Ͳýˡ
رǱܴڵϹ﷢ֵĻ֪ӵ˵
ɺͱ仯֮һƣɲⱻ˷֡
ָ˻Ϻϵļ˷֮˸һ쳤ֶ

ն
ŵһһҧԼһ
ţ
˲䣬ŵһƺߡ
Ѿ˽ףռ棺һ壬նʬ֤֮ŵѧᡣ
飬ûƶ٣ֻʧʱѾ΢΢úܵӦ˶ѡ
ɼһοģһǸУԼݵĳĳС
һΪŵż䣬϶ռУĻϣͻȻ峺һ㡣
͸࣬һ̶ˮͬʱҲʧȥе֪һƬãȻ
ŵռУľż㣬ٿĻϣǰȥ
һΣްоһͨʯŰ㡣ŵĲٿ£ԽԽ죬ɱ

ԭӦǺܼѵĸǰУȴŵԿBugķʽɵĿ˹ȥ
ȻӺܿŵٶȣ㲻ܷУڿ񱼵ǰ£ҲƬ̵顣
ˣһСᣬ˶档
ֻŵľͷһ޴ſϣڵĶϲϣſλã˫ͷ㣬䣬һͷС
ͷſ䣬Źءָϡ͹ͷһУȥȴûһܡ
УȴһڵУϵתţһĿռ䴫š
ò£νĹŹˡ
ŵˣûԥֱӲٿŻϣ˽ȥ

ŵ˲䣬ŵоһů·֣һ㣬»صĸ׵УҪ˯ȥ
оϮ˲䣬ϵķ˶ԻϵĲٿأռУֻǿŻϡ
˿̣ϲ֪ںδΧһƬƺƯǿ



917 ӡ
ŵĸ֪أǿƺƵĶ˶٣漴촥ٴδϣȻͻȻͱֱӶ˳ȥ
ȻȻתţǲûֵأû˰ܣǻеתŰˡ
ˣڻֱͶ̥ǰ̶ɾ

ϱ˲䣬ŵͨأܡ
һЩ졣֮ǰ֮ȻӦΪ˷ϵظգװ޵ġ
Ȼ񵽵ĵطȫôˣԭӦЩģѾ׳һƬ棬ϡԿӦһװĳӡ
ֻѾԿԭòˣȻҲ˴սҲֻܿҲǵͥսż֮һ
Ȼǻǰô
ŵ˹۲Χʱ䣬һϤĻ
ŵٿŻϣͷȥɲ֪ʱҲƬһǡ
ϴ˿ӦڳӦڳӱԵֻһƬ棬ûзֱ˶ѡ
ӣƺ֪Ѿ˲ʱˡ
û취µ˭¥ÿλ˵ӵİΣأ
ԣ̧ͷŻϣ岻ĵô
רϷǰģ̧ͷɣΪǿģȵһҵ
ɺͻĿԼ䣬ȴǻǽȻͬ˫峺ɾ⵽Щ񣬴˲䣬ͻȻʲôƵģתĵǰӲ·ģ
ȻأΪϷνģǵĵתƻ⣬Ϸ˵ģ
ȴϵķʽشƵģƺӲ·Ļϣе㳬Իʵ֪ڣþõ
ɵŸϷǺæģûÆ¡ϼˣü˵
ԣŻûлشϵ⣬ֻٴһ䣬ʦѾȺʱϸŵɣ
ʦǺڵĵӰɣüʵ䣬ʦǺ֮⡣
ǰɣʦ𣬾ʲôˡǵĵ
ռеŵˣ΢һ˼ǵʥܵĴǳĪ̬ȣôʦӦòʲôħͷ
þһ͵ħˡ
ˣŵֻһĬͲٿŻϣȥ
ɼˣҲĬĬŻϣһƬУǰ

ŻϣһƬĲкŷ֣֮ǰǸӷһξƺͽһƬסȡ
ȥӦǵظľΪͨԫϱЩȻĽһ𣬵Ҳкܴͬĵط
ǵǰһξŵ֣ΧùָΧǻĸоٴγ֣˲١
ֱһ棬һ޴ѪƵڣƵģڵһڵ棬һڵºʶüͷ
ǲൽ˻ϵĿͱ仯Թ˵Ŀʼ͵ǰرźǰǺصİ׹ҪĽ֮һ
飬ʥضòԴ
ȻֻѵжѣΪŵĺڣҲֻһ߲ʸ֪ʵ
ҲǺںɴ˾ã䣬ûԶŶŵĸԭ򡣡
˵ʵҲڱ֮أеûϷĵ˼
Σԣǵĵ
Ȼ˵֮ǰ֮¡
ԣͻȻĬãŵϾʥزܽѵô꣬ҲֻΪ˲ѹڶѡ
𣬻ԼģټֽѾ˵ǰ£ʥضûڷ˼ˡ
ʵ֮ǰȥʥزֹһΣûõʲô˵в˼֮ͽ˻̽Ѱء
ǺǣʥءҲ˰ˣ֮Ҳ١
ԣ˲˴ҰļҾֻʲôô֮ģɴռˡ
ϾҲǴӵײģЩΣЩƵģҪ̫
Ȼˣβﵽʲôͱȥ˵ֵã߲ôǵʵ
䣬ƽ̸ͨ
̬Ҳǰô΢Ҳ֪ΪΪͻǵԭ򣬻ΪʶˣαװɢˣΪԼҲʸƽ۽ˡ
ŻϵĻɿЦĵȻΪ¼ΪˣģŸŵ񣬵¼ҾƲ͸¶ĵط
ҪΪ룬ʥָڵĻ㸴ˣ˵ʦķӦˣڣⲻФ˵ġ
浽ʱҺļأ˵Ŭȫ׷Ѳ˵ɿܶһġ
ԣüͷٴһ壬ûǿɣƺѰζʲôĶΣա
ɸܵĿ⣬ȴûлش𣬶ǵǰʦ𣬾ʲôˡ
ŵӴĻЩðǰڻϵݣû׷ʡϾöŵĻҪŵģǰѾǸǴˡ
ˣûм
żǰУŵ֣УԽԽľ޴Ѫܣ㣬ڷ
رǰУ֣ЩѪܣɫҲӺֺĻ״̬ʺ죬ʼ΢Ĳ·Ѫʡһ㡣
ЩѪܣϡĳԲɢѪܵģ˿ǰĿĵء

ŵٿŻϣɵĴ£˺
ŲϽӽѪܴİʺ죬޴Ѫܽ֯䣬¶ڵ棬ȥ޴򾡣
ѪܲѪʼ䣬һ䶯档Ѫܾ䣬Ĵγһ޴ĳɽ
һɻŵĸоɽдıŵ֪ˡˣŵ֣ʵ̫Ũˡ
û򣬼ֱ·ЩѪܣһĴ˵ԻƵġ
ҪͨĵطôŨǾԻ᳤γһƬɭ֣滨ֲ԰Ʒʵ֡
ȴʲôûУֻѪܣܣŤͻߵĸо·ＫطƵģԵЩš
ǡϻУЩ𾪣ȻҲû뵽Ľ
Ե˵ͷǰԻɣ
һ󣬲ڶͣ۾
ʱϻ䣬ȫҫһۺɫ˿зɳֱɽȥ
˿գѪɽһߵƯţһ˿һ㡣
ǰСЩҪȥЩȻѾӡһ̫Ѳ
Ѿ͸ӡ͸˲Щ͸ԡ
ȻǰΪǲЩ͸Ļ壬ӡѾ̫ˣԻǰ⡣
ƫͷʾһ»ϣ䣬̤˺ɫ˿ߣƽذɽȥ
ԣûлػĬĸȥͬʱһֱϵĴֵɽ
ɽȻܸߣ˿ǰм䣬Ƭ̾ɽ
ʱŵŷ֣ɽпյģɽһɽƵľ޴ӡ
͸ȥһƬͷƤǣΧڣȫ䶯Ѫܾγɵģ飬Щ˷ë
Ϥĸоŵֱ̫ˡҲΪϤһĻӡĶҲһĲ²⡣
ûаͣ͵˼ĺɫ˿ߣ˳ŶڴֱµģҲֱȥ
Դ˵˴²²ĻϣҲûĳɣȥ

磬Ӧöڽֹеľ˲ܷУΪϴмˣôһĺǣ˲ʲô
˳˿ߣ׹ã˵صס׼ȷ˵ǲûء˿ؼߵĵطգǰȥ
ˣ˿ǲźɫ˿ϣؼߵλá
е⣬ǰ£ɿ˵
ȴûɣǴΧԭӦǸ¹ֺܻ׳ۣ񡭡
桢ıڣ壬ȫѪ̾ͣȥֱһѪⶴҤȥ۲ʺѪܣ
ҤģѪܵĺĴŵһеԴͷ
һ޴࣬ţӦֻ
೤Щأ˵ģΪ״ϲǼ׵ӣǻε壬³ԲΣĹİ
ҲĲ񻰣һʯ಻֪ʲô˺һС룬˺ܴһ飬γһȱڡ
ȱڴȴûаѪӿѪܴȱʧĵطһС
ȥһԵĹƵģһеѪܾеֲ



918 Ůģ
ͣһ£ƺϷӦʱ䣬漴ż˳˿ߣŶҤģǿž޴ȥ
΢΢䣬üĸϡŽӽԽ޴󣬻ǰ˺ϵĶԱȡ˵͡
ӽĲͻȻͣٴ΢ŵ˿߿ٵķɢ˽£֯һƬɫ̺ӡ
ٵǰҲܵӰ죬ֻˣдܣϺվں̺ϣԴǸĶԻ˵
ŵȫȫǰûںʲôڡ࣬ؼ䣬ѯʵĵʦ
ûлػǿٵĶĶҤ·Ѫɵĵ£΢͸Ѫܵķ϶˸
ŵԸ֪ҤУӦи󷨣ֻȫѪڵ˰ˡ
ЩãӦʱ̫ԶӡĥءҲѪ̾͵̫Ͷѡ
ȴСƬ̣ŴӶλûۣð⣬һõľּ䣬С
죬ӹǣľףһɼµľϢۻĵطγĶԱȣûЩѡ
ͬʱھӰ͵˲䣬ŵܵռУֳĲرĺУһСһƬҶþĳͣһ¡
ţ
˲иУʶ鿴˹ȥ
ֻռ䴢һӡСУ˿һƬɫҶɢĽâ
һĻŵЩ㵣ΪĶϣ̽ʮʱУýĴʱõġ
ԾǶ¹ҶеĶڵĽˡ
ѵ
뵽ʲô˫۴ĿǰεùǺΧۻϢĴϢĵϹŶ¹𣿡
磬һϳ¹𣬵Īλˣ
ڻϾ䣬һϵĸͬʱ¹Ӱ£ɺĴۼ䣬һ͵۶
һɫ£·ЩӶ¾ɣݲϣЩգһȣƺȡһ֦
˵ԷȥͨһʮϸΨһ۵ľһͷе˿̫
˿ϸɫ΢ɻ󣬲µĴŻϡԣ΢䣬۶Ȼһ¡
ŮģԺԼµĲһϣֶΣ
԰ݺʥصؼأ¹ȻƻĵͣǴʼվǱƿزŶ԰
ѵŮˣ
ﻯ棿
˼ת䣬΢ɻ󣬿ϸǣ
ϵϸˣѯ΢΢һ㶣漴Żϣʵĵ
С˵Щšѵ飬ŵ˵ǵͥŹ£С̶˵뵽˵ͥ
һΪǵλµֱʣ߻в֪ĸҲԲǰһƺǵˣ
һԵͷ΢΢һ㶣΢͵һۻϣ
ţ⻰˼ͥʱϲô
һ֪ֻҪͥɣӦһ۾Ƴ֣
˵Ҳǵɹӳ֮һ
ѵϣ
΢٣شϵɴû˵ԼϹŹֻ˵˵ĸԴͥ
ŶôϸŻϣ΢ЦҲʶѻ˵˵Űɡ
ԣüͷٴһ壬صǰҲ˵ǲż˸Ǻܼɻ⣬ǰ񶼻δҽܣƺЩ
ԣȴϼ䣬ҡҡͷòײ֮ݴҲӦ϶ţˣҲʡ
ţ٣ײףλǸУ
ĵ䣬𽥽ȴûӳĵǰƺˣѾͥʱˡûǴĻǰҽģ룿
Ǻǣ˵ڴˣϸԼ䣬ЦЦҡҡͷƺûϵĻЩЦ
ˣ˭õײ֮ݻôҲƸŵģϾŮֶĪⰡ
ԣȫ˲˸⣬ôǰ붯֡
ౡ

⽣ţһ֮ʣһһûϺһ㶡
ţǣҡˣ
е䣬ȴûĽռ鿴ȫעĶǰϸˣϾ⼫Ǹġ
Ҳ䣬㵵ĿŻϡ
ǡ㱼䣬ŻĻ˻֡
ϼˣȻȫȴûовҲûԤѹ˳ֵĳ嶯
ֻ֣Ϸ߲ʵĹɢɢ䣬󣬻۳һ޴Ľɫ
ǡڴеϢ
û֮ǰԼǣҽԺصףܵĴеϢ
ŻĽɫɣԣƺмģӰֻ̫ģȫӣλʲô
һĻ΢ЩüʲôֶΣܱƳϢôΪղҡʲô
˿ȴžЩȻȴ˼䣬ִЩ𾴣ิӵ㱼䣬˵ļȡ
Ů۾ô
䣬ƺʲôԶĻУǵ˫УȴЩ˸
Ͽûпڣɸǵͷûа˵˼
ͻȻ˼žС
ļž˼Ϣʱ䡣
ţ
ͻȻõӰһζ䣬һƺߣ˸ĺҲȥ˶ҡһ£ΡΡģƺЩվȡ
ӣղŲʧĻ䣬Ӧûʲô
ʦ𣡡ɽŵĵ
üͷĿȻûоʲô̽飬϶ղȷʵʲô
޷ȶһΣǲ뿴һЩˣ۾˼ҵֶΣȷʵܿ˵ġ
䣬̧ͷ˻ϣٴЩ㱵ĵˣ׾ˣ˵Ź£ûġ
ϴ˿̣ѾһͷˮˡҲǵСˣ֪ϢϸղŵֻƬܲ³һЩ
ȻȻǰʱ򡣼ջٴһ񣬿ʵûǴĻǰδش⣿ǰǹ񣿡


919 ӡ
Ե϶˶٣ҪõϢûҲûϺͿĻͥʱڣƺֻɹҴ档
̫׽ǼģΪͿɵⲻʲôܣڵŮӦʶġ
ʣµľԵϺصĲ۾ˣҲΪȲ
Եͣټ䣬ٴδһǰĲ۾Ǹϸ˰ɣ
һԵϹϢ΢һ˲ƺЩš
ԣ㱵˼׷䣬ЩȻʧԵúǸӣŻϣ̾Ϣĵǰò׻ϼһһȫ˰
Ͽĸ̾ûнӻ
Ƭ̣ŵӦŰɣ
ţţ
һ㶣㵵Ŀţ·ϹŹֻţ
֪Ļ治١ܲôһ·Ȫɹκţ᲻Ǻô˻һۣˡ
ԣ㵼䣬ɻĿ˿ľ޴û뵽ġ
Ȼ֮ǰκŵһϵеĵط¹Ӱ죬ϺڵԵʶľû롣
²Ķ¹Եߵģã϶ʲôģκͷšû뵽ġ
ôţо˻ϵɻǵʵ
ǵûУֻǡͣټ䣬̧ͷһ¹Ӱָĵ
ҪûǴĻ¹ӦϵĶɣԵӦɹ¹ڤعӦûǣɣҡǰγӵģ
֪Ĳ٣ͦǵĵ
û취Ůֶʵ̫Ī⣬һһֱţȥλȱˡָĵ
ŮλͻȻ䣬ʵ
ǰƺʼջûشѯٶˡ˵ػص
ԣŻϵĲˡ
䣬˶٣ٴεʣŵĻΪɶȴ¹Ӱػóɣ
ϻػžԴĵ˵أ
㣿ԣɻ䣬ŵлꣿ
ǣ㵹̫߿ˣ᲻һˣŸпĵ
飿׹飿ȴüȴ黹ڣΪλƳˣԣţ飿⡭ЩͿˡ
ûʲôͿġ꣬ҲеͥʱᡭţźЩ𡣡
Եͣһ˲ƺ뵽ʲô£Щɶ
ȵȣ飬ѵһԵĺһԵģᡭһȰɣ
ϣţӣɶ
ͣ˷ɢ˼ά߰롣
ƺΪղŵӰͨʲôֶΣȷ˻ϵݣû֮ǰĽ䱸ڻ˼ɢ֮ʣת˸ͷڽ
ɹҴٺòд󡣱˵ˣ˱׶Ρ
āö֪ˣͲһһ˵ˣҲ֪Ĳࡣ
ΪŮųӣ˷ֱ󣬶˸ԵķֶΡǵ϶õġ
϶ǰ˵شӲƵڤڽа˷ӡѹⶫ
䣬Żͷ˿¹Ӱеǿž޴ࡣ
ԣҲ̧ͷǰľ޴࣬ɵĽӻǡŮ֮ģ
ţ׼ȷ˵Դĸ԰䣬˵ͣƻֽĻȻʱѣҲЩֶΡ
֮ɴսʱŮУƵȴԱնһϣӶսʤŮ
ڵ֪ŮҲųӣϾصطȡԴ֮ģð׹˴˴
ĿľΪ˷ֹһ죬Ůи֮ʱûԴǸŮҲܻصȫʤʱڣûһ첼ѹ񡣡
Żͷ˿ֻ࣬Ǽ㵱겼࣬ǵ͹ǿЩ䲻ϵʴ
ټϴǱŮƳЩʲô渨ѹĺڣţӡѾҡҡ׹Ҳ֪άֶá
䣬ͣһ˲ᡭϵеģһӵŲּ顣
ţѾ׼ˡɢֻؿܡҲΪȲûᡣ
ΪʲôᡭЩŲ°ɣѾˣҲѡļ䣬Ū飬Լġ
Щ鴤
ˣźϣһ԰ȥвٹѪء
ҲԣҪûѪĻӲһԵһȴ֮෴ߵĲΡ
ŵ״̬Ҳ㳹ˣϾԼҲŪֶģռٻ񲻾ٻ֮ô
ֻٻĴڣ
˼ΨһǣŪٻΪ飬ǾеǷѾͷ
ȴûϣĵǰԭ򡭡ΪС̵һЩϣŨ֮
Ϊλ˵ֱʣǰæ¼ӹһ·ӡˡ
ܿ㣬Ҳᰲ˲١
ţǰ⻰ʲô˼ԣüʵ
ûʲôſŻϵ۾Ǻεȷ׿ҪǵǻŮ͵Ůǣңǰ֡
Ȼ˴УŮ֮£ӦԤϡֽ֮٣ǲˡ
Ҳ۵ԲзۣҵĸԹԣֻвּ飬ܳԲз۵ģ
۵굽Ե˶ŮŮɰѹǻҪԴףҪأ
ˣ뿪ˣڻ˼ɢ֮ʱ԰վͿʼͿ͡
ͻȻͷβĽβûϴ㵵ĵ뿪
Ȼ㻹ΣæѹôѰæȻǣЩȥɣﲻʺϾôǵػص
һ٣һΧһȦǰ˵ӡȹ̵ĻֹŮ񸴳
ֹҡͷˣڱ֮ʱ͸ǳ־ˣǷȫˣˡ
ǷӡŰֱԴŮ޷׹һȫָ۷ʵˡ֮⣬һܶѡ
ܣʲôܣɻʵ
һ»ϣΪһ׳ɵִһ֮ʲôˡ
ˣ˽Ҳ˽ˣ㻹Щ뿪ɣķӡܰæġ


920 ȻѲ
ϳһ£ǰõľа취һСæ
ţűʹתɢӰһ٣ٴλͷ˻ϡ
ҲٳɣǰЩʹһ֣һĺӡ
ȻţЩԵġҪûƴȻ԰׹ΪģķӡǺѹӦ¹ľ֮
ȥӡʴصĸԭӦǺĵ¹𾻻֮أЩΪ̵ƣԲӰӡ
䣬ϻ⿪˺ϵķӡźǽ׵ҶЩʹĵʱԵɺ£һƬ¹Ҷ
ȻֻһģΪ¹Ҷʹ˵ͬͬԴҪǴõӦ޸ʴԴΪۣ¹𣬵õʵʻĸı䡣
䣬Ѿϳ״򿪣¶Ƭ׵Ҷʥ͹âɢϿ΢Щۡ
ңĵرҲģԻҪͳȥȥһ˵еĿڸˡ
ȻʲôģûġκܶŮӰֶΣֵѪġ
˵ʥضΪ֮ɵĬĬһЩԼȻûʲôЧĵط
˵Ȼ˽ԲĴǴǣΪ³ɳˣЩġ
ԭ£ϼʹҲƷѣĸԸ֣
ţ¹Ҷ¶˲䣬һֱΪȻ飬˲һ˸˻Ͻǰֱּ䣬Ƭ׵ҶеС
ϿһĻҲûֹĴ㣬ƮԷУκ
õƣҶ˲䣬壬ù˸ǿҵ⡣
޾֮·޾֮·䴿ľ֮ųЦˡ
رùԭ޸֮ľ·õ˸һ㣬Ȼʵ֡
¹Ѿһ࣬εõģƬ̣Ųϲɫĵ
˵Ҳˣ괦һЩȾʱԵʻðˡǵػصʱ֮£˿̲˵
һԵʻᣬǺһ򡭡䣬ϲɫ飬ͻȻ뵽ʲôƵģȻٴ̧ͷ˻Ǿ޴Ӱ˵ӰζģӰ
ƺ뵽ʲôƵģȻֹ̧ͷ˿ģӰֵͷ˿·Ļϣ˫۾Ⱪǡ
ôˣǰüͬ˿ɫ仯ţʵ
΢΢䣬·ʲô˵飬ȵõҶ˵£ϵϣ¶һõЦݣûʲôֻ뵽һЩĵ¡
ԣüͷһ壬ȻԷЩʲôǶִڣԷҪǲԸ˵Ҳ֪׷ʣֻٴü˿ֶμϢ
ҪæôҲõó֡üһ˲ĻϣǵĿڵ
鿴˿еҶҡͷˣ˴ѹӦҲûʲôġ
Եˣ˸䣬΢һƺʲôشֻһ̧֣Ҷ׸ɣȻͷŻϵ
Ϊ֮ỹûأ¹֮ҶҲӦǼΪϧˡ
Ҫ񣿡һϲȻԴǴ£ʹӦõģҪҲܾġ
رϹ㲻ǹҲǻţ˵ҲԳԱϾҪҲ̨治ǣ
ﰵϲȴٰ˼ĵӦģ
ţȻ˵ûǻǲƷѵġ䣬¹ͻȻһζ
Ӱ䣬׵ľϣĺɫ˿߸ֶ˿߹ľף˿Ѫ죬˿ζƮȥǰԵһ㡣
ʱһ̧֣ɫ˿Ʈ£лۣϣһβƵĺ
ӡϲϢǰغƮŨҵĵ̣ʵʵ˸һ֪ǲ˵Ķ
鿴еİغƵĿڵϹʱڣ¹ԭصľǾȵ
лһִ飬ĻȡᡭźϹִͬơ
ΪһЩ飬򱻲𣬻Եֱɢպ޵ȸϸԵˡ
ԵҪ֣ϺߣɱִƣշתԵҲֻʣ˰ࡣ
ǰǵźߣЩʿˮû취һ˵̫ˡ
ϾĺɣʹʥҲļѣƵģҲֵǮ˰
ѾǮǮˣ
ô㲻ϡҴѾˣֻǵԻѡ̧ͷ˿ϣ䣬
СЩ¼ǱһˣţпԴΪĳɵ֮ؽڣѹ˵ء
ϧ۵֮ʱѡԵΪĻΪʥԵ·ѡ˺óղԵԵˡ
Ե˵ѾڽȻȴﲻϴæĶˡ
ԵŶźɫ˿һУеĺɫ˿𶯼䣬˿ͨƵģ˳ɡ
һɫ͸һɴӱѪ죬ǳ졣
ȻûĸţҲǿԿص·Ӧö㲻ʣԵУһ֧ͳԴﵽ
Ӷɡһߣ˼ķ򳪸棬֮ͬأҲǵڵĸ֮һӦвٰ
ԵеĲƺѾ׷˿ߣһɫһǳ졣
ֽǳɫĶŻһóɵ֮գϴˡɵӦвС
ѹеϲɫֲȥӹ˿ߣȴǰ̫ˣ⡭
ˣվ͵ɡ԰գٶ˵ʲôֱһ֣䣬ϵΣʧ˶ѨĴС
ȿȡ
뿪˲䣬ŵξҲ䣬͵Ŀ
ʦ𣡡һֱĬĬһԿŵɣ̧ͷŵĿ飬
ʦ𣬼ĺҲô˽˵֮ˣǾƾԵ߶棬⡭
޷ĴڣΪ˳սᵱֽٶģӦõģҲӦ˵ģԵʻѡ
Լ䣬õαø͸˼֣ǵĵ˵Եʻ֮ʱȴĪЦˣΪο
ӦΪ㣬ʲôԸʵƵģ


921 
ʦ˵Ǵ˽ٵĹؼ΢㶣ʵӦ߲Ѿôһ䰡
Ӧߣһ͵ô̧ͷ˿ɣҡͷǺǣÿһӦߣǵġ
ʵһ̶ȣνӦߣһЩкһӰˡ
ģЩˡΣڱˣһΣȫǺõ壬˳ƶΪˣ
ʦ˵Ͼִ֮ˣһѾִƣɴ㵵ĵ
ûִ֪ϾֻǸֻвּ飬û֪ǲѡ˵ģر
䣬ûм˵ȥǲϲӰѾȶ
棿һɻôȥˡ
ˣЩ㲻Ҫּ֪̫࣬ӹ̷ӡɣ¹֮ҶӡԳ׺תˡ
ǣͶ֣

༭ϣ
⵽ԣɽж๦ܱ༭
ѡһɵܲϣ༭ɼܡԤֱӱ༭Lv9ܣ伶۷弼ܡԼ
ѡɵϳɹιǰмܣԼԵ϶ȣּܶɶɣϳѶȲȣ似̶Ȳȣ弼ܳɹʣ鿴
ѡɵϱ棬Ϊ䷽⸨ϡݵǰĺ϶ȣԤ䷽ϣɹ2133䷽ϣɹ916
עѡУѴ˲ϵκνʹʱһҪʱŽںϣ෴ǰںϽܣЧѣĥϡϤǢһ̶߽ɹʡ
һѡ˲ļܣԴ˼ΪģнؼӳЧȻЧۿۣѡںĿ꣡
ѡģɵϣ鱦ơΪԣɾ鱦סΪԭйضͷ룬׽١
鱦ԵɹӲϺͳ
ѡ壺
õⶫ˲䣬༭һϢϵ˸ŵЩӦӲϾ
ôŵһ༭ô·Ϊ顣
ԣŵ˽һ䲻򵥣Ͼ˾ΪһԻȻǲƵĵ·еһС֧
⣬ǰڲŸóʼӴĶţڡĶ
ĺɣĶˣȫɾôĴУŻеԣܲô
ңʲôԼԻԼĵ·żߵ϶ȣǾ͸ˣ
ŵ˼ɼ䣬ϢϸĿڶѡûȷǿⶫĽܡ
ƷԼ
𣺵
ܣԼԵ·طֶ֧β׽֮Զ֮
˳ɵϣڵżãϵ£ǵĵڵĳɵ֮·Ч
ע⣺Ϊԣ֮˵ڲ˵Ǿ綾Ⱦͳʹá
Žܣŵٴο˿ڶѡѾ˴𰸡ϣŪɼܻʲôģȻǷǳ˷ѵġ
ֶǿģǲԼȻԲʹá
ص׵к󣬾ǱͲԶˣôһݴ񣬶ǽž޴
ȻȻ˵Խģǰ룬ЧҲԽãҲüôһʱģϾһӵľ
˾ŵһУСĵķ
ʵΪ۷壬ʵΪ۷˵׽桮ӦǺѵġ
˿ߣѾתʵΪѡ
ŵſΧ˿֪ʱѾؾ֮⣬ֵĵײ
·ǰ׹̾͵Χγɵڸʯ乴޴Ĺ֣С
ŵƬ̣ͷ˿ϢγɵӰҲ֪ʱʧˡ
һٴο˿ǰ󷨣漴ٳɣ
Ƭ̣ͻصֵϿգ·УЩĺַŵٳɣ̧һУһռų֣һ˽ȥ

żڽ磬ŵרСԺУŵ۾
ȸӦһ״Ѿ˲١ȻµˣǺòģҪʱĥ
˼һºյ־ȻвٵʣǺڵ飬Ū״ɻĲģɵһЩ¡
˼Ƭ̣ٴռ䡣֮ǰ齣֮ʱȻҡġ
֮ţҪΪʥأΪǳ֮ô죬ô׵ԼΪԭ򡣲룬֪Ϊҡ˵ΪŮ
ǵʱŵĶʲôû鿴
ŵرָһУӰ˯һٻӰһԽɫϲϵתţ΢̰ת
ٻӰӤϥ״仳У˫Ĵһ߰СŮޣͬ˯С
Ůݰ꣬ŵ΢Цƺ˯쳣̤ʵ
ŵϸĸ֪һ˵״ҡѾ׸ˣǻڳ˯ѵıԵݾ񲨶ԷӦѾ֪ܳ״ˡ
ڲŮޣΪ令ţŵûǿƲ鿴֪
ûһѵģ
Ϊûɣͱŵ·״ɣʱʣҲˡ
˶ӦҪ˶ãʱ˶ѡٿҡҲʮƾͻѡ
˵ŵų˿ϾҡΪ˽֣һнǷеһʯ
Ӧ֪ҵСؾͷĻָɣʲôӡҲӳˣûʲô⡣ҡŵڵ
ٻӰƯţ޶ŵ֪Էˣ漴
ˣŵ̧뿪뿪Ņ̀һУؾշ£ŵֶ㣬ĻͶ
̽һ£ˣر뿪յս״
êԱѡС
ϢѡС
С
ɣ
żؾ־˸ϢϸֵͬʱͶһʾȫǸĩհľ



922 ֮ĩ
һʾϣеĻǳУֶŰʱͬʱ˾ż棬˿޺ţţţДǵĳ֡
еĻɽ֣ǵضɽҡ䣬ݣɽĵҰӣȴţ·ϤѿԨݵɽڵĺӸɣһƬİҰ
еĻٺˮǽϮûһеĴˮһû˹ֻ˲ϵĺ棬ƺ˵ˮ׻һζβƽ¡
̻ᲿԱêϢ̽鷢֣ԼѾ׳٣½⼸յĴսѾʼķѡ½ӭ˺ƽ٣½ĩʱ
½ѾΪİ˶Уѳ飬ٸѣ򳹵׳󺣡
ԭݻһվģˣĩյˮ½½ɽ緢ĩհȻֺݣһֲͣϢ
Ӱ쵽½ȶҲһѣһڲ̶ͬȼӾУ̬ض񻯣ĩյʱ
ŵԣüͷ΢壬ôأҲ˵ϵսֹۣ
Ϣ㣬û׼ȷжϣĿêУû͵ǿսľ
֪Ϣģ½ֽٵԭȻսನɵģȴһȫನɵġ
ţŵüͷһ壬ʵʲô˼
ؾûػŵǰڶĻУһͻȻͻԶΪĻǰ
ŵĻȥֻĻ仯䣬һӰʼ֡ȥƺǰԼϿգĻ档Ӧŵ֮֯һʱ䡣
ֻ·İԼɻңŵǵľԮСյŰ·ҴܵģѾˣ˴󲿷ֵĹˡ
ȥѾġȵˣ󲿷ֵˣӦҵطˣϾģǧ򼶵˿ڴУ̶̰ܶվ⡣
˿̵İԼǣҲŵʱźܴĲͬ
ϿȥĿвٵĵطŻԨĽ۹֣ʯҳľ޿ӡ
ȻЩյսನɵģþ޴ٵİԼǣǧٿףĿꡣ
Уѣڳʱľиǿ⣬׹䡣ڶڰԼǵķ˵Щನ⣬⡣
ŵһĻԵЩĬϾ֪ЩǺɴкŮŪģûʸΪʲô
Ͼ֪ЩȷʵΪ˲ѡĴսһβӵˣûʸ
ã
ˣ
ϣң
ŻĬʱУ𣬽ţŵͷ֣һǵ⣬ŰԼ׹¡
ǲͬǣīһĺڶ·ҪһУȡ
ŵһĻɫ΢䡣Ͼսܼܸߣǵ̶ȵΪһ۾ͿԿսನҪġ
ԣǹģ
ŵע£ɫ⽣׷ڶĹ׷Ϲ򣬵ȴϤڶĹȫûûͲ
ţһŽɫӰһ͸ĲӰ׷ǴΪ·ͻȻִӦԣЧ̫룬ϤڶĹû
󣬺ڶ΢΢䣬ԵЩȶɼᶨ·׹䣬ٶȼ죬ǣգ۽
ԵԵǽ٣бˣ𣬲ܺԵɣչǷծ
һ̾Ϣ쳹أǳǾ޴ӰڰԼϿգأء
鱾һ˵ĿŰԼǣ仰鱾䣬Ѫ
̾Ϣе鱾Ȼ⣬һ޴鱾ϣ˰ԼϿգγһ⻤֣֡
䡭
˵ʵһв绨ʯ޴鱾һ֮ʱյڹҲѾ׹
һΣϢûжԭһеĺڶײϾ޴鱾˲䣬˻ص
䡭¡
һ̣ǿҵ⣬޾ܣء
ײ䣬ֱѡȥĿԿ鱾ֵİԼȻסˣιȴûЧġ
ǹ̫ǿԼǱ鱾˵£һˮ򣬶ԼΧΧعѣѸ½
¡

ɽХ۽緢һ֮ŰԼǵ½½ӭɣ԰ԼΪģɢǰһֵİ˶
ֻ˶е㼱٣У½еࡣ
ۡ
գصǳٴһѪ˳Ҳ֪ΪղŴ˳Ӳԭ򣬻ΪӦһиԭ
ı仯ŵǰĻҲȻΪʧȥԼǵڶêԱѾ͵ԼϿյˡ
Լǵê㣬Ϊ̫ԶѾֻ쳹ص
ӣ
ްˣ
Ů
У󼸾仰𣬽ţһصĽĻҲֹһ̡
Ļû˰㶯ŵȴĻþó
ã̾Ϣһˣտࣻտ࣡
֪㣬ǳĲûҪǲʱ֣ԼӲ̵ˣʱĺܸء
½ݽģ㲻ײ飬ɡڰԼǱ̺Ҳ;ҽ緢ڸء
ļؾ飬ѾƵǻۣŵ̾ϢǸ֪飬˵˲֪㲻㰲οĻ
Ǻǣ֪ΪʲôսҺγ֪ЩֻǡΪ˶˻ѡ˵顭
ԵŵĬһ˲żǶԵģǶЩȥģȴһֲ
߼Ҫǲѡ񣬼ֵܳ͵֣֮ʱĻûĻĸࡣ
ۺϽκβƽκλģ׬ѡ񣡡
ŵԣҡҡͷżؾ˲ôģɲ˾һֵһֲ
˵ܸô߼㣬㲢ǿû㡣
Ǻǣ㲻ǶԵģҽˣһܵģʲôʸ˴أ
мλȥĴʲôģ͸ûʸˣϾǿ˼Ҷأֻһʱ̾ˡ
˵˵ȥһǸŤ˰ǰɸٹ̣硭
ŵڵĻûڼʰ顣


923 
˵˵ȥȻΪǰĽ״ǴǣﻹǸ˽ѪˣΪνĲָ̾ÿ죬ҲȥĿ졣
رĲνˣ
أֽΣʰŵʵ
ݵǰϢŸʥ֯츣صȣľŲ룬˸֧ԮжȣϻȵסҲֹ̫ۡ
ȻסˣսʱڱڲϵСʱŸ
Ȼ˵ȶľ֮Ĵţûг¼Ըҵĺ߼˵ʤҲʲô¡
Ȼģȣֻ֣סѣǲеˡ
ôȰɣȥɣ
õģԣ
ŵ䣬ֽؾ鶪գɢС

СԺУŵۣƮ˷䡣
ڣ
֪ŵȻ֮ǰ黹Щģŵƣ⼸һֱš
ϾŵȻûΪͽЩȴһֱСԺгرǻûͯӶԴǵС޽̵
Ȼ۵ʤͯӸɵĻŵͷɱǲЩ˵ǣͽŵ׵ˡ
ŵüͷ΢ĵȥæô⼸ôæ
ڷģֻ칫鲢û¡幫æȣһжáػص
ŵˣûڶ˵ʲôֻǵ֪ؾͺá
䣬һȥһߵæİɣȥš
ڣϢһ£ˡѵĵĵ
ްͲʲôƣյȻã䣬ŵѾʧСԺС
˾ͺã˾ͺãʧŵ
ҪƽʱȻ˽ŵơֽٵǰŵΪżҵĶ룬һʲô飬ȴżҵģٲĴڡ
ףżңȻٲʢǶ಻ĿٷչײȻڷḻ֧Ԯ£Ͽʼ𣬳ʵʱչ̫ˡ
мϲ̫Ҫ˼䣬ϲ㼸ŵһ˶ţп䣬һŵ£λ̬ȵΣ˭֪أ
ΪȨߣЩԲŻʱ˽ŹͷƵģˣһе幫βأ
ŵ˵żҵ죬ðġҪ֪ŵԸȰŵʱȥȥҪš
˼䣬ҡҡͷԺзӵ˼׳Ժʼи

ŵƮСԺƵʱƮȥ;ɨżҡ
ʮķչ˸Դصбżˣǧ˵ӻֱӡӵĲ£żѾԵԶҵͷˡ
̧ͷĹˣղٸյƯ䣬һƣԺǰ龮洦ɼɽһȪһƬɼ
⼸ֽ٣Ҳûƻɾֻƽʱɺױü˲٣ּ̨ͤ۵ĵӱ˴Ҵҷɶݶ˶ѡ
ڣ
ںã
ڰã

ΪżҵĶ룬żҵ޲ʶģЩ¶档
ΪżȵľżɽУĴڣżڣڱڳĻĺ˵ֱ˳µĳеżД
ˣһ·ʹٳæĵӣʶͣ¶ʺ
ŵ˫֣ڿ̤նУѲ»
΢ЦŻӦЩʺĵ䣬ӭȷʵһӣ·Īңŵһ
һ·ɴڳ̬ˡ䣬Щʺĵӡ
żæңһаúҲڼӲ죬ֱʱȥ

ŵյʱϿգĿͯ˫ۡ
˺ˣͯʵ
ôϢգ򣬳ʲôӣʲô״˽ʱɸġŵǵĵ
ްʲôƣҪʱֲԣµǿӰģȥġŵ΢Ц˵
䣬Ѿλã
⼸գʲôʣŵʵ
ͯԣӻڶ࿪Ľ򣬾ƻŻ򻺺ͣڿڡʮһʱУȥΪ⣬ʽʼá
ϾôȻֻؿţͳΪûкӴ顢ѪʲôģȫЩΪ
ֻţͳʵҲĲˣֻΪԴޣţͳֱȫĳƿأԲбġ
ȥ磬ʵѲأֻǿʼ˸ֲҼ鱨һϱȥضѡ
ŵԣ΢ЦǾͺã
ҲˣԴ类֡ǾһֱڰЩ硣Եһ£ǵ
ţҲϾȥʥغͲֶ츣أཫЩ統ؾѹеԴ籾Ҫģ١
Ƿֺѹһߣ籾ԴģʵôĲΡ
ЩѰ磬ס˴ӺɽĿռӿڣʱпڣǣȻŪżҵ硣
ŵ΢ͷЩ֪뻹궨ģô飬ûͷʵʩ
˽ţҪЩ磬Ϊ㣬رЩطϹսֽٱϡŹֵĶ˹
ϣЩﶼԽǿĹԽһĶת˻Ƶס
ܿƼĸŵ΢üͷĵܶࣿ
ͯصĵ˵ͷ٣ʵΪ˲ԣǰһרͻϮһսĳѨǰһݱ֣ջҵȥġ
ţϼŵҲصĵ
ţǣҪǹսĸ߰ĶЩֶ߱ɣԸĿǰ̽ĳģαϵĲΡ
һЩɣʼɽԡȳ桯Ŀܣ
ҹӣЩҪݱ䣬ҪӣҵȻлᣬüƻӦüһˡһԵͯӻ



924 
ŵȴɫЩصĵ鲻ᰴķչ磬֮
ȥƿصʮ磬滹ÿֻһսֻһֻĸĸ֮աǰҰ֮ʱ
ҲûʲôãȽŪðɣЩ飬ǰǵģֻʥȥͷˣϾֻһ塣ͯѵĵ
ΪɱҰʱ񿴵һ
ŵԣҲȶ˫ۡ˾ٴνʱΧסѹдţԷκαʣʱ׼Ԯ
ŵ䣬żؾĸϢϸĹŪһݳ

ҪС
̫ӴԤƻʵʱ30ӣԵȡ
ɺͨϢʥأرעĸΣͱ仯
šҼеĳݱ䣬֪ĵ͵һģ⣬ͻΣԡ
Ȼ֪ʥزܲӣҲһ鱨ϵɵѣŵҲѾǵСɫˣ±֣һӣ㼫Ƕһ١
õԣṩѡʲôݣˡżҡ߼ٵݣѾӵܵļؾ飬ʵ
šŵһ£żҺ˼ȻѾʼϴ򣬿ʼƣǾµΪṩɣ
õģ˭ΪĿߣ
ǰĿΪħ߻ܡִ߽ġǮ߶ʱֱӽӴʥض㣬ڴϢҲᱻӣ
μĿΪɣϹ̣ƹ̫ϳԬ̫ϳνơνͨȡ
ǵǰʥضжսϺϰף˸ϰΪ鱨ݵۺɸѡ£ƼĿΪǮ߶
ΪӦߣȥܽӴĲι⣬ֲʥκһң󱾾Ϣṩ
ۺϿǣױʥضܣУѹһ鱨
У͸˸߼·ȻԸ񣬲ܲӣҲȡŵǵĵ
յУȴϢɡ
ߵ飬ŵ

ǣ޾Ե½غԶ
ʮҷѶĺɢΧȫǺɸڸɵĵӣЩУеڱ½ϵĲӣҲвڰ½Ĳӡ
ǰѿʼӦһյŵڵİ鸣صϢڶѿ۵ĶǷǳĬһ£ȫʶļ·
ȴ֪ΪΣûеһʱ뿪ϿգսԶĵطͣ·פ
˿̣һϣʿ͸ۣ·ķѣûƮӡɽѵ½п飬һ˳Ĭ
Ǹ̾غƵǸ̾ʥ˿ķѵĴ½ȫʧ䣬ȴƽ
ϾǰڴУʥǿҲֻǴ˵ۼ֤½ġХĩհֲĻ棬ڴдŵеʿ˵̫һЩ

˿̣İ۷ѿУŵСԺŵ۾
Ϊ廯ϣ˴ֻһʱȻ˵ΪѲ⻯ȷʵûе˰ԣҪĲٿأҪֻά֡
֮ǰŵ֪ͨȥżҺͺʱѡô˻ҡ
˿̣תѣ͸ҵİ͸ʹ۵֣ͬ·ǲƴ½ϣĩհľ
˿̾½Ѿȥ࣬ǷڵĺҽĴأûаƽϢơ
ſγɵĴ½Ưƣ̼γɣӿϴҲ˵ƽϢܻƽϢġ
˿ĬĬջĿ˼뿪ҡ
˵صذڵʥӵĸֲõģνһģһһͼʱС
ʦ壡
ʱвû붨Ū˸ʱƺڰ칫ԭڲͣĴʲôŵ˲䣬æ
ŵһۣĴԣ˿Χֲһͬפ㣬ʵˣۻǣûѡߣ˵ɲһʥķ֣
ʱ뿪˰ŵһǰ߲ˣ
ŵ΢㶣ƫͷʱУĻ
ǰҵȶݳ½ŵ룬Ӹۣۣǿº壬Զݻغɡ
ǿղŷ֣ȻʱžСյսȻǵı棬սǳԶ֮ؼϣǿѾˡ
ʱʱҲ̧ͷ˿⣬ǵĵ
ŵüͷ΢壬һ壬ôҲǰ鱦ڲרŹͳ󷨡
ܣټϸӺ£Ÿ¼ֱӵĹߣӦҲǿ԰ɣ
ʦ˵ȷʵûֻȷʵԶߡ鲻۵ȻԷֿǲԽ࣬ͳԽѡ
һ黹ûʲôֳʮģ飬ƿأҲ˵⣬Ҫº壬ҪȶĻʱԺ塣
ϵΧѾ׽ˡڲʱСͿռţ΢ܵһӰ죬ûƵغˡʱǵػص
⣿ǡ˵ǻŮģǿǵСԣԷ̫Զŵͣټ䣬Դλɵģ
ʱҡҡͷӦòǣ˵Ǽλʥַǿգ볹׾ɱսǺȥɣ
ϾǺϵʥǴսλҪʲôӦûһִȥġ
ŵԣôδģ
Ǵţսͬʱʱ׼Ӧʱǵػص
񣿡ŵͷʱУɻʵʮ꣬ʱкôġ
ʵЩæˣ飬ûȥôĹʣ֪Ķͨġ
ʱ¶Ц䣬ŵѯԵɣ˵ǰҵȻжִ٣ΪʦʱķԸã½Ͼˡ
Ϊʱ֣ʲô˶Уӣ߻࣬ΪˡЩ˵ʱʱã۵طҲ󣬰ϵûʲô⡣
ǡ֮ĽϣȴظʲôţҪá


925 ˰
ʱͣһ˲ǺǺһͳȫ綼һԡĻȫһȻ˵Ҳһ壬ȴһˣڲ߰С壬С
ԣҲ֪ôݣǽѡҪٵĻ˵ӱͲ٣ΪͣͨʲôҲѵġ
̫˰ˣȫҪʿͨ²ܰãס
µȥܸܲǵʱֲ֯۵ģеĶ֪Լġ
һţûзֹͳۣûԼãԴͺˡ
⻹꣬ǰոʱãһ޲øǹ£ǵݡ
ǽȥһգΪòʱ̫ңһЩ˾Ϳʼʵ˲ٵӣļ°ӶС
һЩȨģʼȨۣʲô֮ۡõӢЩα񡯡ħˡ
Щ׳գӵ˼롭治֪ôðģ
ЩǰղûпҵȾֶΣҪ֪û֪֮ŻڶվͿʼŶᴬȨҪ֪Ż˶ܴӮģ
Եʱһ飬ҵϣȺˣҹһ£ǣһﶼᣬִ£û֯ûɵģ۹
ѵҪµӸ֣ǷԸͰ֣
ŵĴޣſĴڣͨӶᡣ
񱻰ЩˣѾǵӺٻѹȥĽˣҪǻһ˷Ը֮ˡû˵ͱͬŸħ壬ɱˡ
Եʱƺ뵽ʲô飬һƵļⲻʵͷ۾ˣʵʵͷۡ
һЩʵĲ񻰵ģΪ⻷⣬һʼǵеДΰݡ
ҲͰˣеļ񣬱Ȼ׼ҿʼҲû⣬ֱɱһȻ󡭡
һЩпӵģʼ˵ʲôǽĶͣȻ߰ĸʽˣɱ׼ɱˣǾͿʼ׼ǡ
Ȼ֪ھУ˼·֣Ѱϣ
ʦ塭ӴͷβǸʿͨɷ˼·϶Щǿ˵ӣӸ㲰
һգȵϹ껹ۡæң⼸գû˼ˡ
ŵ
ʱ˵һЩ飬⣬ϾͬǰϢըʱʲô˶С
ҵʱ˲ִ٣Ϊ˾ȸˣЩ˸֪ʲôͱϷɴڶ˾ۼһˡ£ʲôĶоͲˡ
ˣڶͿʼȨ˵ģŵû뵽ģʱ˼˲ˣ˲С
أôһڹܣŵü
ʱĿŵһۣʦ壬ǲһȺˣⷲˡ
ȻأŵһʱûӦʵ
ʱһŵҵĸʦ尡ȫɿܾɷ֮ﵽȫûʶĵزˡ
ʦ۷ĴްڰǶڵ˹˵һȺˣһȺͽʿʦ嶼ùܵĺðɣ
һһȺ֮ˡ
˵ʦˣǸӴСӳʽŵʦֵܶ˲Щƨðɣ
Щ˸ʦӣźЩӡͯӣżĵģƨʦֵֹܳ
˵ˣǵˣǿʦϺðɡʮۣǵ֪ͨ˾ˣʥػƤ˼ģҲˡ
εΡ
ʱϲˮʱʱԱߣʱеʱ칫ϣûйرյͶӰϣʼ˸˴۵ĺ⣬˽
ʱлһ٣ֽĻеǰ˵
ʦ壬ʮźţʮ򣬳ִģҡ
ʱüô£ôʮźȨģ
ӻʵ̫ˡƺڴ֣Ļң첨ˣô
ղŻһ߿ʱһ䣬ɱɣ˭ðͷɱ˭
ǵȻǳڸʱаµĵ֮һԲ£ҪжʱеӶûӦǳһ£ŵɱû⣬ʦ壬Ūɳ׾
ţʱʵĿŶԷ
ǵҲûӣصǰȨʧܺ󣬽ҷ֣ʼıһ˵
˵ħ֮˵ǴȥѵĶħ֮˵ʵһеʼٸߣĿľߣڵ֮
˵ˣΪ󡯣ֲĶðˣǸıۡ
£Ҫѹȥ֮ҵĻҪࡣеʦֵܱҲ£Թصģʱģ˽γɣǻһֻ۱һֻۿϷȥĻҪӡ
ȻֵȣӰ첻ʲôǸЦʱǾȵЩͬ£׾ȳɳˣ
ŷӣʱʦ²ĲƯ
ʱһ㶣漴Ȼ̧ͷŵɲĵʦ壬ҵ۴󷨣ڱƣ
ŵЦŵӴӦͦ죬ǰЩ۹ʱûЩ·
Ǻǣʦý̵ĺáʱǵػص
ʱʱûйصͨѶͷĵȻҲˣӼӣӸղŵ˼˵˵
˰ɣֲϻһ˲ɣôôŵ˰֣ǵػص
ʦ㿴¡ʱûĻϵĵӣǿŵɵʵ
ŵʵ˿ʹʲôֶΣ
ʲô˼ɱôӵǴһЩֶҲº͡ʱлص
㰡ЩȻ˲£ˣԻǲ˽⡣ţԷ˻ǲ̫˽⣬Ӹϰ߾ͺã
ҵףվ̫ˣߵ˿߶ȡʱ˲ִ٣Īۣˣ˵ûǵֶΣ˾档ŵǵػص
Ĳ̫⣬ЩֵĻûٸɣҲûٽӴ⻹ûվͿȳɳģǵһμʱҲ̫ػص
ҵ⣬ɰһͳ̫ˣûʲôһ˵ȥˣ֪ݵģǾͻ𾴵ȥ
ɡǲԼ˰õĵɣõģǾˣߡ
վ̫ߣǰվֺܼЩĪǾ˴һͷˮ
;˵£ڲٲɵģĽǸ̬߰ȶѣʥŵЦŵֻЦЩĪ磬㿴Ǻɶħʲô̬ȵģ
⡭ʦ壬Ǻħбİɣʱǵػص
ô˵㲻ôŵǵʵ
⡭ʲôݸŶԣʱд㵵ĵ
ǣԼҲһһô𣡡ŵش
ʦ壬һðɣôᲢ۰ŪͷʱУѵ÷
ǺǡŵЦҡҡͷ˵һ
ˣ۽޵ˣ̫ȥƽЩǾҲҪǵД
ڲʵˣȫ󣬽Ƕȥ˻ɣȥɵģǺǡǾûԵˡ
Ĵ취ŵԵֱͣ䣬һ֣ؾ鸡ֶ
ŪµĹƶȡ
ԸĹǼܣ
»ʳţУ̫УܰŵĻϣûͰŲأܷ֡Ϣըʱˣ̫Уϲģ
ʵͲ̫ˣ΢ɵ㡣
Уȫ·ģȫǸһ飬ʱ㣬ȻһСģ飬Ҷš
ͬʱٵ͵¶ֶΣ塣
£ǾͰЩģҾȻ̫ЩҲЩЩ۽ʲôģǲʾҾҪš
ģ齨УƶƶС
滮ɣԲ鿴΢
ŵÿһۣ䣬ֱһ֣ʱеŸֶĹƶ˸ŵ
ʵʩȥӦܰһʱ䡣ֹ֮ܲǰӦҲȥˡ
õģʦ壡ʱԣӦ
ŵԣ߰ɣȥһˡ
ʱһ٣Ϊŵĳڸ࣬ŵͶ涡ϵģɵĵʦ壬Ӹղֻǵ߿࣬ûи涡ʦ״˼
ŵЦŵ˰ɣ֪ôϻ첻ȥɣ
ʱԣ¶һЦûн⻰˼



926 
԰գŵͷ˿͸۴һһҰ㣬ɢڵ½΢Ƭ̣תȥ
ʱڹĻϲ˼£ҴЩðţ˹ĻŵĲ

ۣΪǵͷԭһ缶ռ䣬ʮʱһС١ΪƣռҲܸһ֡
ˣֻʮ֮һڲռɺܴװηȥ⽨ڲͨ⣬󲿷򶼲ʲôɴڲ֣ɽˮŷװޡ
ٵĵΣǸ˰ŵŸأնģơ
ҲΪ˲ϣоڴ½ϣټ֮ǰʱΪ˶ȵ㣬Ƚϴæˣȫ;ߣƵۡ
ȫһ㱣һ̻ڼ߽ϣһ̾ͱ˶ѣ˲Żɲ˶ϵĸԭɡ
ΪŵģǽʱйģŵڵƬ򣬾ͱʱõ㡣
ˣ뿪СԺŵ֣ڵ򣬶̶գѾУַǷ
Щңе
Ͼ˶ˣҪڲ⣬ռ任ԹιܣʽļװõĻָö⡣
ڿеŵһУ΢Щü
ʱСĵĿ˿ŵ飬Ϊʱڲִ٣ⰲûûȫŪá
ŵƫͷһۣû˵ʲôٶȻһܿҷȥʱмˣҲٸϡ

Ƭ̣ģܿҽǰŵʱƮ¡
ŷӡ
ӣ
ʮҵͯӣŵʺͬʱ͵ŵλĴӡ
ЩڿβϣһĿҲųˡ
ڰŸǿ졣
ѾΪ˰鸣УΪ֪ʿڵڲڸ·ĸУˡ
ŵ˵ͷûͯӵ飬֣Ȼʵڣ
һͯشطӵĻںλʦǶ뿪ܿңһֱʱڹעľƱ仯
ŵԣ˵ͷûмһ֣ƮɶܿҽĹĻȻ¶һŻŵƮ룬ʱн
ǵλ˵еķӣŵͯΪĵ·𿴼˴˵
ð䲻ɣ˶ʱգһˣһУֵˣһ˽ӻͬǳ
ҽתʸˣһμӵ£ͯ㽵ĵ
ΰɣ˵˵ˣǵڿεӣӵĿΣҲǴδαػͷġ
ڰ¡һҲûУλأǰźģ͵ʱӰŴλȫˣҲûһͯӵģ
һ˵ʱҲͱҶǿ㣬ǣ񲻹ʮ꣬һɶŵĴˡ
ԵȲϲµĸţǱǰˡǼҵȨڣԿˣҲֻ÷ڿ϶Щѡ
ӡ˲ֹһΣҲӲɿڹҲͯ㽼䣬Ϊʵ˵ԿʵҲʲôݸ
ȻŵģȻҲʲôݸǶ
ǳȵĸߵʿǿţֿ²˵ģͯӲĵ
ǣ㲻ţ츳ͷ飬ƾɶôҲͯĴ
ƾҾҿԣûƼôղŷӽȥʱ⿴һأͯӻص
Ҳͯӷ˷ۣûڼӻô꣬λʦܵˡ
͵Ҹоã񷢲ˣ

ܿҽڣϣȥ۶ļװ彨ɴĽĵط
ڲЩƻɴźͺԪػϵζ͸ĹĻ䣬ⲣһܲ
ӣ
ŷӺã

뽨󣬿Կڲϵæµţŵһ·ȻƮܿҺ
λϣ첻ϲŹĻĶһ٣ͷƮŵ΢Ц䣬ŷӳˣ
ʦ֡
ŵ˵ͷƮԡ˵ǰɴĵطһƬŴĹĻ͸ĻԿ½
ʱٵĴӳͣеĻƣˡ
ƿɺЩˣĵʵ
ֻЩ΢ĩƣѾȬˡŵ΢Цػص
ǾͺãǾͺãҲ¶º͵Цݡ
Ǹʲô³̣ŵ˿·ڵ½ֿ˿ΧһƯĲۣʵ
һ٣տʼʱŻûӰʱЩӻʾĻظʥصİš
տʼʱСʹѾˣ̧ȶ׳飬ֻܵš
ŵƫͷ˶һۣʥô˵
ǰҾʾϵʦ壬λʦûظģĻظȵţ˵
˵ʦȫǿס棬ǹӣҹţ˿ҲץϹ֪ɶǵػص
ôţŵüʵ
ԣ˿ŵֿ˿½ǰڲԽٻλϸƽϣϤ
λ۹ġʥˡȻ֪ģ˶λԸ񣬴Ż֪ġ
ԶŴɣߵ֮
ǵĽ񣬷ûˣˣ˼䣬ֱ׵ĵ
һж˶ٵáǵ˿ܶȱǺɻ󣬼ǵҲپȼˡ
½˵㾭½ĵĩմǱˮн׺һڰˡ
ŵûĻػʵϵˣʦִδģ
ʰõ飿쿴˿ʱУڵϵİãӦѾˣǰȫȨ˷´
ãǰѾһӣһǧȥ½Ѱٰõˡ
ȻΪ½½ģ½Ҳһ̶ȵĲҲ̫أûصĳ̶ȣ档
Ϊٷָ̱ˡķˣôֱӶȥܵĻҲѡ


927 
䣬쿴ޱŵҪٸǽһʱסͨЩͨʳ
ЩǧŵԳ֣סʳرʳҲðҡ
Ҵ϶װ£ʱ׵ˣͽ˸ȥС
ɸѡһ£츳Ĵȥ£գһ̫ǲ٣뻹ˣ÷й򡣡
Ļŵһֱͷʱв˶һۣȻû뵽λվȻעǱߵ顣
ŵԣ˵㣬ת˸ղŵĻ⣬Ǿһǧ˴ȥŽǰɣʣµˡһȥ˰ɡ
ôŲܣЩƴ½ӣº󣬻֪жҪȥ
Ȼ֮ˣˡ棬ȻΪ˽Ѷģǻҵȵ
ΪֵļλʥҲծôɵţȥˣʥٱЩծ
ȻڱԵܵľ˾Уλʦֵ½ա
⡭ԣһɡ
ôУŵ˿죬ʵ
ǵǣȻŰŵۣǿǵ㵭Ȼӵԭ
ҼǰҲйǷзԸշӷԸ¼ɣʾšߣûʲô⡣
ͣټ䣬ڵǡ񼯺һҲ˵ĵȷԸжô˵
Ǳô˵ɡŵ䣬Ҳֱ񣬽ᰴ˶֮ǰĹĻϡ
Ļ˸⣬Ƭ̺һ
£
ŵϤ΢㶣ŹĻϣϤò֣ŵ㵵ĵѾͷ
磿ˣ˿Ҳŵһϲĵ
ʲôʱŵģŵüĵ
ûɵģǰϵʱ˲֣Ҿ͸ˣ⼸Щææȥ㣬ϲ˾䣬ϲɫ˵
ʱп˾Ҳ΢΢һ˲漴ͷûƼΧٵӣ˿ɫЩĪ
Ȼŵȵ˾İԣ˰˳˲˲෹̸ʡ
ǱϾ˵Ǵ˵ŵȻҲ˵ãǺʥ½ʥŮǽǧ츳Ϊһλϵ֮Ů˵໹Щ
ˣʵֻǵһִ˵һΰԣеġ
Ǵ˿̣ŹĻλԭʥŮ˿ŵЦݣͰ㲻εĻϲԼɵӶף˵ĹϵӦñȴ˵Ҫ򵥵㡣
û㹷Ůϵ
ŵûɫˣüֱ֣ʲô㻹ܲȾƣһߴ
˼ⲻǵҲûҪȥǿղսûµ˾Сĵػص
ǵԷ˿̵ݣŵûڶ˵ʲôǿʵʥǱߣǁø𣿡
ţλʦ嶼ȥǿˣʦֵܶû˾ش˵ʦֵܣȻͬݵĴڡ
ˣŵ˽⣬һڣͲµʲô˾Ե˶٣ұҲæˣʼЩ¡
ŵҲûʲôڣֱӵͷϵţţҲôţΧж
УɺɽǱ˵˾ûɣֱӵػص
ŵһ˲ŵԵĻ˵ɡ
˾һ٣ŵ˽⣬ŵ£˵Ļ仰ķѾˡ
ˣĵͷ֪ˣͰš
˾飬ŵڵͺãʵڲУҲΣԼжͺãɡ
ţ֪ˡ˾ǵػص
Ⱦ߿ʼжˡ
ţ

䣬ŵصͨѶͷҲûصĵʦ֣˱ԸȥɣΣ
԰գȴûõظɻƫͷȥֶһԵĿԼ
죬ΧһʦֵܣҲɫĿкģ̽ѰģһԵѰζ
һģһˣôԣ
ǵ飬ŵ˲京壬Щ
ǸӣʥŮĴԣģӭŵĿ⣬ʳڳ˵
ʲôԣŵ֪ʵػص
ȻǸϵﰵʾ䣬ûֱʳ
÷ʱԱһ˱Ƚϴ󵨣ԵĲ廰
ͷ˶Էһۣӭȴ˰Ե顣
й򣬶ȼ˰ɣŵûԷһȦŶʦֻǸϽԸȥɣ
ŻعУ͵֣жżɣ
ŵ˵ͷֶ㣬һʼ·һڵӿٿʼж
ǧʽӣ඼ŵĴޣȻڸʥ˵Ǹողʽеż
Ƕڷ˵Ǿˣһ깣Ĵڡ
ˣˣһȫ־ˣǺǣɴֲ˶þͻ

½ǰУ̶ֳȲһĻѣŰ˻عžһ쳹ľ죬ƺζ˼¡
½ֱķѣ½½֮󣬵𡢺ХɽԨ̵ķϮ
ŸֲϣУҲڷйӲд˲ŵ˸ࡣ
һĩ֣вٵ˻ҡյĩվҲʼܵ˸ֿ顣

ٺǣ½һۿڳС
ǰ½ģٺΪشغƽԭ˵Ķ˻ɽ緢˵Ķ˵Ԩ
ԭӦصĺХȴΪ½ıѣĵİԼ½޴£ô½ٱԵ
ٺǾе˶غذߣñûĺХ˻ܽܵһ֡Ȼϯȫ½ĵûжȥ
ˣˣҲһƬǳء¥ò棬ƺ̲٣Ϊһ˶½ʵдգҲ͵Ĵ
едȴ࣬ʱ޿̲˵ǿ

ٺǵһƶҤС
һҵСһҵޱţһһǣȫΡ
һ̮£һǣһ濪촰ǽڶˡ
˿˶̮ǷǱߣƺԼ¶ûǽ촰ߡ
͸ûǽ촰˷У˹ҲͶӰȴںڰУ۵


928 ӵ˰
ǻģϲٵطźںɫѪ裬ȴû˿ڣΧĩշ棬ǴӵƵĶħ
磬Ҷ
ǸŻеĵܵʲڵĭ峺ĴĲƽӰеǴȥ
͸ӵĿⷽ򣬿ԿУһĽЩƵ֫壬һ·쵽ӲѪ
ӺۼӦǴģڷ涴УǲƵʬ壬ǵĸףҲܻԭ
ʱ¶һãȻ޴롣һضɽҡڸعʱѾĸ׻¡
ȻĸϢŵܵȥ
ʹѾȥգޱļǵãĸڶϵĻĸ׵Ѫһͬ䡣
̵Ѫ˳ĺ󱳣˳
ָоޱȵȣյۡͬʱ̫ӵӡⱲӶˣⱲӻеĻ
ŵܵĸȴԶ棬ųģֻһѾɺԵѪ裬ĺۼ
Ϊ棬ûаǵģȫĸ׵ģĸȼգ͵ܵܵǰ·
˿̣Ǹĺӣ˿ڣϡɼĸסտٳ֪ôȥˣȥȴǵֻ
ĸ׵ѪǾͰˡƺȣǹ̵ĸоһбͽͣ٣ܵ޹ģӦûȥ
¶ĺ𽥼ᶨеĵܵһ漴СĵĵܱԣȥҳԵġ
԰գСѵĶСĵվ⴦̽ͷȥ̷ǳСģֹ̮ƺСĵĲһ졣
ǸСޣ˿ҲĹɣͬſڸıϣһ
ꡭ
𡭡
ʱһľ׽˻𣬴ӽֽǶ洫ӵ壬΢΢һ޴Ŀ־Ϯ
ϵСޣʶ§ĸ磬ȴµû죬Ҳǳ־壬ֹסĲ
ΣûаĺˣСĵƵǽǣ͸촰ԿֵĽУϡɼһֲĹ䶯š
һȥЩˣҵľ޴ͣǿͣͷϵԴȴǰ֫ŵأ˫ֺ˫Ѿצơ
ȫë£ԭıϣ֪ʱѾĸ룬뻹ڲʶ䶯ţƺ
ꡭ
𡭡
ﲻϾ׽ʬѪˮճҺӼ䲻ʱ䣬΢ĵͺһֻԵĿĵҰޡ
һĻС޶־Ĳţλ̿ˮѹԼĿ־塣
ǿֲĹ֪ٵˡǰ˵һγԳʱͷ˶ԷΪ־壬ֻܶ˻ȥ
ʱȻûļǵãԷӦûôҲûôΡ֪ⶫӦڳ
Ա¥尢̣мǳ꣬ʱӭǵģɾͲʲôõĽˡ
˽֣ĵܵ¥ĸһЩϵĽܱʱҲµĽ˽§Ÿ粱ӵ֣ץЩȴҲûøеϢ
ٴθԼ׳׳ѹеĿ־壬Ϣȥ
Ϊǰǽڣ̮ǰ濪촰˵Ǳһ࣬쳣Сġ
ڷһߣߣҪȥֻܴ촰ȥ
§ŵܵܣϢжţ棬ױ¶˶Էǰ棬ڶԷ˿̱ǵġ
ͬʱҲĿ˹ȫò˵Ӱаˡ
ֻԷ֮󣬶һ㣬ëϣ𣬱ϻм䶯ƺڻ
ֱĿֲɫЩףˮϵĵ䣬ʪϵĻҳźˮĵ䣬һڵ۹
Сĵ˷棬뿪ӡ
֪˻ǹСģûоƺڽĹؼʱ̣Ҳûޡ

ã˳촰ŲƷ棬һߵĽֵϣɹܿ˹Ұ󣬶Ȼ˿
漴Сĵ¥¥ϵĵܵܣȻȥ
󡭡
ͻȻûܶԶշ˲ȫӲƫͷԲԶһ档
ӳģҲһֻӻΣѾûֻһĳ渹ͷһεԴֻѾ˰ģ֩ȵĹì
ʱԷƺҲʲôתͷһ˫Ӭĸӳ޿־塣ĵ䶯䣬һ㲻䶯
￴һ٣СкҲȫӲһ˲СкȾܡ
Ҳͬʱѣٵ潨Ск׷ȥ
䡭
ƺΪĶ̫ͷԭҡҡ׹ķ潨˲̮
֨
һУѹ档
Скܼ䣬ͷһۣݵķӿţԷƺûȥ
ͣӡ
ȥ룬û뿪ֵǹѾӷ˳
˿ȣҲвٵطƣ˶ĵҺ壬ñͳªȥӿֲ˼֡
Ĺ˿ͣ٣׷ȥ
Ϊ˲ԭ򣬹ٶܵӰ죬ôҲȱŸ޵ĺӿ졣
СкҲһ㣬׷ٵܹһתǣ˼еĳз棬ܵǰٵĵţ
磡ܱŸ磬ڵ
ԣĵȸ磬һͻ԰գܵܶ˷棬Ҳ˲ˡ
漴ûļ·ǵͷڵϼһʯͷ
ʱ׷ĹѾתǴ֡
˹֣
км䣬ʯͷŹȥ
աա
ʯͷûжԷڽֵϵ˼£˵
֨
һȴŭ˹˻䣬Скȥ
Скתܣܻߺб׷Ұ
ϷͯȤ۵ȴž˻˻߰źУŵ־Ĳ
ȴ쳣ᶨã
˵ܵܺСкٶȿ˲٣û˦ǹзϵĹĵš
𡭡
׷һֵԱ߷Уһ﷢Ск˻˳һδ˵ģҿȥǿ
СкҼ䣬תһֵܼͷǰ汻̮ķ浲סˡӲͣ²תźȥ
˿̣һһСƺҲٶȣʳ߰㣬Ск

޴Ŀ־壬ȴСкѪԣ䣬һʯͷ˳ȥ¡


929 
ž
˸׷ûֻҡ
𣡡
һŹһ˻䣬Скȥ
޴ӰϮСкŵ̱ڵϣĿ־۾


һ죬һȳý˫۵Скۡ
ӳһȲǻ˧ŵ㰧񣬵ĮĿӡ
˿̶Է֣ƯڿУһɫ䳤ϢŶԷ
ǰԶ׷Ѿһʬȳ˱ǡ
һ棬·ɲ㣬ԶԺ
һ˵СкĵͻȻյ˿ͷһ仰ҲûС
߰ɣŵ̾һ䣬ڵ
ʱУһ֣һɳСкţշȥ
ܱҵܵܣҵܵܣͷкŷɿյ˲䣬䣬ûͷûβ˻
ʱһ㶣漴۸ӦƬ̣һ˲䣬һͬһСޡ֮ǰĽܱ
кˣ˲䲻շȥ
ŵͣӿ֪ż䣬ǰȥʱš
ʦ壬ݿˣʱʱͻȻڣǵ˵
ŵ΢٣óǽˣ
ŴչȥʦֵǹƲſʼ֣ӦûҪաϾʦҪҪٽǳأܰ˶ˡʱлص
зֺʵľͽʱõص㣬ʱãŵüʵ
ʱҡҡͷ˵е鷳ȻԶԼǺЩҲ˲٣ǵĶټ
ѧͽҰ޾ǿһ㡣Ƕڷ˵ǲеĴڡ
ƺܸ֪ģȺһȺۼ׳
ʦֵǣΪȻͣҪģӻе㲻סҪǣѾȫɳȥԮˣǳţûȥ
ŵʱеĻͣ䣬üͷ΢䣬ռ䣬һУؾ
ҵʲô
ԣǰԷԸԭϴ׼ƻڲ֮ҡ˾Ԯƻ
ʱ취ӵоӵаɣ˸ΣվԮʥͽɰŵĵΣ
ʱ䣬аѾĲˣģȫƹֹˣõڶĳԱ
ɴ̻ԪûҴ棬һξԮɥʥŮͤѾȫƽ̻ᡣ
Ϊ·Ľ̻Ϣǳ˼ʱзѾһ½ϣǿ
ĿǰƬ½ϣΪٽʱȶĵط
ΪǾԼǲԶ˿ڻ٣ȽأֹۡҪǱ߳ͼʿҪǲһиȥС
ҼˣԱԵǰ˵ҲֻǱˮнҡؾԵһ£ż
ǰֻ״Ҳ״
ţŵԣһɻ
ؾصֽȻΧѹҲȫΧ죬ȻûôأŹܹﲻϳ֣
ֵطʱĶΪҰ޻䣬ͨ˵ҲѣԼػز㡣
ص㲼ֵ۹Ȼȫ꣬Ҳֽž棬ʱͨȥ
ŵԣüͷôʱ䣬ʽѾôˣ
ҲأٶԺʿ˵ɵסģֲõֻ
ڱȫõľ˵ó׿Ҳû⡣
Ҫ˴ģֹǲˣߣǱ߶Щ
ΪչʱޣǱ߱ͱȽȱ֣ҪǳǱ߾ͿҪˡ
Ҽܴܳܲģ͹ҲǸ⡣
㹻⣬ΪתСģͻãģɼѣϾʥ
ŵԣüͷ׽Ժ˼ˣãһ̾վûôŰ
԰գһ֣һ͸˿߳С˿ߣԤ㣬⡮ԼںϽ֣ԽЧǰɣ
ؾƺʶʲôٴγƬ̣ŻصǵԣҸԤݣⶫǳϽ֣ԵĽʷʫǿ
㣬ȷʵԵǰаǱҪٴԣһ㽫ǰںϽ֮ôǽʱ·Ͳκα仯ֻԽ֮۵
ŵٴγһ˲ò̾ϢȻΪ˲ĳ̶ȣΪһܵѡ񣬷˵ĿܣôŵĻԺģչҪµġ
ؾԣѡ˳ĬյѡŵԼ˿Ӱ졣
ŵĬãŵˣΪ˹ţһֱǳͽ棬չеҵծİɣ
ŵȷУѾ˾漴ٰɣϢǰֶ
쾭ʮһף
ΪLv3563/2000/ڣ
ĺģٻLv80/40000
֧ģǬǿLv84500/60000
ǷģٽLv823000/70000
ܣس桤Lv70/8000նʬ֤֮Lv60/1200ѵ֮Lv60/400ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200ǡ
壺ηֻLv70/8000
ָ60450/1
ɳ6045/1
塤УLv600/1620
£1076.2ˣ27359.4ҵ98.2

֮ǰص״ʱ䲢⼸գдΪҲʮھ飬ֵ˵ࡣ
仯޴ʱ³˽ǧһҵǴʷ¸ߣưˣ
˼䣬ŵĿص㲿ϡ

ĺģٻLv8
֧ģǬǿLv8
ǷģٽLv8

֮ûеõԼںϵԭ򣬾ΪҪΪԴĻҪںϽвмӳЧ
㣬ʺϡԼⶫģǷģٽ佣ӦŸԱ仯
ŵûȷǵĵĸ·ӡ
Ȼ˵ǵͻƣǷĺģٻ֧ģǬǿǷģٽںϣչ
ĸΪںϣͬѡ񣬻һͬģͬвСġ
ûֱӶ֣Ǵÿˣúһ£ǽǰ׶µ;پ


930 ѡں
Ϊպһܵѡ񣬶ҲʧѡβܣŵҪ¡
Ľᣬɴѵ㣬ֱԽΪģɾ齣ٻΪԺĳɵ֮·
ɣÿΪͳҪԲܳӴġˣ
һŵ˱༭塣
⵽ϣɼ๦ܱ༭ѡһ
ѡɵϱ棬Ϊ䷽⸨ϡݵǰĺ϶ȣԤ䷽ϣɹ2133䷽ϣɹ916
עѡУѴ˲ϵκνʹʱһҪʱŽںϣ෴ǰںϽܣЧѣĥϡϤǢһ̶߽ɹʡ
һѡ˲ļܣԴ˼ΪģнؼӳЧȻЧۿۣѡںĿ꣡

ѡ
ѡ༭Ŀ꣡
ѡĿ꣬Ƿģٽ
ѡĿȷС
ŵȷе͸˿ߣ޷Զ΢΢ƮţһϢʼɢ
ͬʱ༭ϣ־ʼٲģݿʼ
ʼ༭
˿Ʈ黯ʾٴʱŵ˲һ£Է·崻ֹͣ˼Ҳһ˵ĸоС
оԺϢȴûоͬʱصĸ壬ůΧš

żڽ磬ʱϿգŵա
̡
ͻȻһŵһ˴ȵ̬ϵƯ״
죬һɿʼɢ
Եͯ˲侪ѣ첻Ŀŵ˿ڣٴһ졣
̡
Σϸ΢ȫ죬ƾװ˶ը죬żڽը졣
ˣæµҲãϢҲգͣ˶̧ܵͷʱ
ֻԭεŵ˿Ѿ¸ֶƯڿУһ֣ͨĵ̣Χ
Ũĵ̣𶯣ɢżڽ磬һ죬·е
ǡͯĵ
ôܣֻ֮ڰڳɵɳ֣Ԥʾɣʥ֮λأŵҲȻĵ
԰ôͯɫĪ䣬ûͷûβĵ
һ٣ɫҲЩĪϾ˶¹ŵǺʵĬһ˲ȴü
ǣΪʲôʱɵܲǶ£ɣ»Щӣϡû
䣬Ŀŵ˳Ĭ

˼ٴһżڽ磬ѾһĽ
оͬʱŵڵͨҫ˰׶ҫۣŵӰ׿ˣһޣء
΢΢ͯȶʼ붨Դ޵ĳɵĸʱһԵΪǿԸġ
˵һ컯׼һ˵õȮ죡
ȫĸ򣬺ôӦûͯһ붨ϢĶ䣬ȫ壬漴ſʼ
֮ûͯΪ֪ǳɵĵ£úôĿҲЩƤë
ϾǿƱʱǰ·ͳ׶ˣĺĹ̻ɶ飬ûʲôĿˡ
붨æżڽ磬ѵõİ

ĳγɣŵйҲ˱仯ûԿأȴˡ
һΣϤƵĵӵǿĳɿʼһɳٽеĵѾЩʵ
һΣĸо£ǿţǱ֣ܰеĵһץ
ţһʵߣʼӵٴ壬
ߵķԭ˿·˿ߺ͵쳣ӣ˿γ˾
һ̣ŵûԵɵףһ˿߳ʵͳɵˡ
ҲǱ༭ʾ˿ΪʲôǣڳɹʵĸԭΪѾڳɵ·ǰУ¼ʵˣ
˭
ţ
ɵ
ԣоЩˣ
ô£

˲䣬ŵо𣬻ǿǿҵһоһʶ
оʶ˲䣬ŵ֪˼µ񣬻мµļ򵥡ƺԷҲǽֻȫ෴
ǻΪǧһ򽣹ڣԷĵȷʵµĴ⣬һߵڣһ
ңҲ֪ǲǴܾáԷԼʲôϵ
ֻ˿Ǹ˼Ȼ֪ԼȴûԼƺæ
ûԵɵģŵ뵽˽
ŵʲôĵĪһţƺоʲôֲŵһ飬ӻججı״̬
Բۣʲô߰Ķǲǲˣ
ѹ˲䣬ֱӹˣл״̬ʧΣضϤó̡
ʧ䣬ƺʲôȴãҲû

ǿմսսѾ뽺״̬
ͷ⻷ʥʹֽὣ͡ԺһֵϺСֳ鱾͸Բϵʿ˼״̬ȫΧһӰ
ΪǿԵʹ۷ĽͣΧͬǰ۷壬״̬صĺӰȴȻûռٱˣսţƺҪʱ䡣
⡢𡢽иֹǿգΧĿռ䶼ľҲ㲻ָֻ·ǿնˡ
ʱԭ쳣սһ٣ΧˣǱǺӰȻһ˲
ạ̇̄Ϻи֪ʲôĵʱѵĸʿ
ԣϢǿȲԣԲϵʿüĵ
˭ڵٰ˻ôʹĽ̻ʣûа鲨˵
ȴһ㶣ƺ֪Ϥ첻Ŀ˳ǳƺȷʲô
ͻȻһ䣬õΧ£ҷˣ
䣬гҫźӰնȥĹӰҲдִֻܷӦԡ
øܾƴΣ
״̬Ѿήңٳֵǳ˿ȴͻȻѴЦ䣬ҳַɳһײӰ


931 Ľ
һ֣ƮƮģԵùȴúӰϣĸ֣֮һ𣬺ӰĹɵ嶼Ҳ
ӣôٷ룬Ӿˣʱϼ䣬ٴѪĽ䣬ָ顣
ȴô˼Ѫɫǳһ鱾Ҳ֡
ˣԭŵ״̬Ҳʼת˿ʼѹźӰ򣬾ƿʼ

ռУŵʶָ˹е˿ѾʧΣȡ֮һ䳤Ưǰ
䣬ͨ͸񣬻˸׹⣬쳣Ư˲䣬༭ٲ־ҲͣһϢֶ

ǷģٽLv9280000/350000

ŵһۿľѾŽף伶۷ļܵȼȻǸߴʮֵ
˽򣬾Žʮ屶˾ۡ
ֵͿ֪ӾŽ׵ĵ伶۷壬ʮ׵ľҪԽĺ蹵
˵ͨʿˣű༭壬ԼӵŵоЩ
ŵĵΪѶ١ͨʿĺĵͨһ֮ҲҪʮѶȡ
ţ⻹Ǹգ˿ɲͨ˼ӵ㣬ֻܿ
ҲԿҪ޳ɾɾͰ֮׶ѡҲ֪Ϊɶ֮ӣԵɺ£ܳɾһ˹ʥ
ΨһŵɿǣǡԼĵٽ伶۷ľŽףѾжʮľӳˡ
ֻʣȱڣȻҲ˵ۣǶԱʮ˵Ҳûôܣôңɼˡ
ͷЩŵſ似ܽܡ

ٽɶںϣ䷱ӣȻ߱١ˡѪڵȶ֮
ɵ֮ںԻ֮ʮ׾ʱ龭֮䣬ʯѳɣǵ֮ѡ
ٽ˽ɱˡնħС˽ٽ֮ٽ߽ܽɽٷɳɡȻɲҲɻϻꡣԴ˽а
Ľ֣˷ɵհ壬ǧʿһ֮
ע⣬Ľ֮Ѿûǧ֣ӳֽҲҪջĽ֣ܻȡص֮
ںϹԼֻ֮ͱһѣɿǧӹͬʱǧӹ
ֻҪǩԼ˵ӣͿɻĽķ
ͬʱҪʹĽԵãʲôӿɵöȨޣԿ޸Ķ塣
رѣ˽ֵѾǵҪʿֻҪֻ߱һǸûеͨˣֻҪԸȨޣҲõӹĽ
⣬֮ɺǩԼﵽһеĿġ
˹һ󣬾ԶϿҼ໥Ӱ죬Ӱ췶Χڵ;ԡȣ֮Ч
ڽѵǰԽǩ⹲Լ
һǩԼ˺٣ѣҲСĶǩԼȻӰ£˸ѵ⡣

żܽܣŵãرĽֵı仯ŵסˡ
ⲻ൱ڣӰеͬʱһʱɵõ񽣣͸һ붯Дһ㣡
Ķ˶ɵãڵǰ棬дã
ãŵŰ궯ģƬ̣һռ䣬ڶ¥С
һһֶ
ģһ¥۶¥¥Ȳͬǣ⴦ûȪʣ滨ݱ鲼
죬ʯᾣͺͺһƬȴһɾ콣
ģһ¥¥أһѵڵϵĳ£¥Ϊ⡣
Ľѳ۳һɣ˫ֱ
¥ǰһңԾĴ֣¥
¥ԣͬһʯҲ˫Ĺ֣Ľ
Ľŵĵ˵ͷӦÿˣôԽ¥գֽУԾ֮·ɡ
Ͼ׻˵˲·ͨýָĽܰΪнĽ
ǿķֶΣ޿ԾȻǾˣ
䣬ŵ忪ʼ󣬱ýءΪĽֵ߱ͨԻԣˣŵûʹþݡ
ѡģ壬ֻ˿һģΣͬʱȫĿ˲ٵȶָ޶ȵϢ
˲䣬ʱóȻǿ󡢲ϣǿДԽ޾䣬
׵ϢΪ͵ģһ򵹰㡣
ãȷûʲô©ŵĵ˵ͷ۷Ϊȫ٣УǺǣƸ񣬽ӦöĪģ
ԼصΣԼٷŵ䣬һ֣Ӱʼ֡
˲䣬ںδ˵ӣһ΢䣬ռУƯڽ¥ܵС
ӣãȻ䣬һ۾ͿĽϣǶصľ޴Σ˲䱻㣬ʧС
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ

ãʫţԻĹŵ̾Ϣ쳹ռ䣬˵ӣʧ
ƣشҴҶʱȻ˼䣬Ψһģ֡
ģӰ䣬һȻ̾ߡƺ޾İˡƺһȦƺ͸˵ӣֵ
ݳĬӰûʲô̾ƺ΢ʰһ飬ʮʮţȥһ
Ӧζѣ¥˵ӣΪԿͨĽ֣Ľ
ΣˣֽǿȣΪƽʱȡɷӼ޳̶ȵۺ϶
֮Ծȣ
𣬾ȿѣ˳ຣܷͼǿǿϢ
Ľ˶ӦѵáȻٵǰĳԸ֮δκȫˣλء
ء
ء
ռ䣬Ʈ仰·ؼصţģӰһ֣Ӱͱɢ꣬·
һḡ֣µһҳȫµϢ֡
ƷĽ
ࣺ˶⸣
Ϣʱڿ⸣ֶγɾͣ͹׶һ
ǰɵõȼ
עע⣬ĽֿɵöȣĽ֮۳ʵȻҲ˹ףԽá
Ҫø߼ĽƽʱΣյĿʱ뾡УԾ֮
նһжһ˵ĿܣΣʱҲһֿܡ
֪õ߶ʧ߹
ȫ˵ӣͬĽնаɿຣ٣أ



932 겼ãһ
ɢģӰ·Ҳ֮ɢؼ䡣ӿϵĽ䣬عʱѾ뿪ռ䡣
˻عʱµĬĬʼԡȥĵӣʮ㣬ֻҪȫû㲻еĵӣҲԸĽ֮뽣
ĽΪǣΪţ΢Ϊǣ
ȻʮͨˣͿĵӣкܴͬġ
Ӧ΢֮ǺʮͨˣرģţëһҲûеľģȴ࣬һٵ١
ͨ˵Ľ⣬һôУΪ壬ôҲЩ
еıգǿ壬еĻЩۣһգʮĵ㡢ʮ㣬ʮ֮˸ӶһٲѧͽڣӴʿ׳ɣ
ЩżȻ⣬ͨ˵ͨˣҲĬĬʼԡ
ر۹귢չʮڷˣʥ۹ҲʥҼ𳯰ݣȻ
˿̻ĽϹٸ֮ǰ·֮עȣһʼ֮·

ֵ+1
ֵ+145
ֵ+147235
ŵող꣬˳ռ䣬͸ܵΪʼٵ
رĽֲҪΪΪÿһö֣ͨҲܲ
ȼʮǧˣܲһʮڵ˿ڻҲǺֲܿģ
ͣ͵ΪһοʼۿɼĹǰŵ̲ס¶Цݡ
ԭ뿪ռĶǧ˵ľٶͻȻ뵽ʲôƵģͣ
żؾ飬ʵˣ鷲߷չˣ
ԣ·ߴ˳֮һֱзߣʶҲһֱڶһֱûбԴص
䣬ڵֽڼ䣬ʱйĿӿȸ߼ѧͽĴʦ֮һͨߣǿ൱ڰ벽Ŵޡ
֮ҴҰ꣬۹ȫ䣬콾Ŭ£Ҳֻƽͨ
˵ƿʿڵ쾳޴Ҳе
ԭ򣬳ȥͣԼԭ⣬ҪΪɵչأֶȻȫ졣ڴӤѧһ¿
ŵȴ¶˼ı飬ͨˣмѧͽߣ߼ѧͽʦߣôô
Ѿ׳죬۹ȫ䣬ԭǿģʢУȻߴ콾Ŭ£Ȼ繷ʦߵľ档
ͻƷ죬ɿٳɡȻҪһĶѧͽҲõͨҩҪѧͽҩʦֲС
ǾŪǳʡԴķӣ˵ͨˣһۣɶһٽɡ
ȫɺߣֳĽ֣Ӧֿɱˣٲ׸֮档
ֽҲͲΣˣڸǿ֣ʿС
ôŪ꣬ǺǣʱĸȲۣ֣ǲԽԽšԽԽõľġֻԽԽãԽԽˣ
ֵķŵƣһǳķһֱָԴͷͨ
С
ɸѡС
䷽ɸѡС
ע⣬ѧͽõͨģķ׽ҲѾ˼亱ģҪ²
żؾʾŵ㶣ɵû˵ţСɽСطЩӣ¶˸ȻЦ⡣
˵ͨӲݵģ϶һЩ൱ҲҪƴҪɽɱţ
۽ȫͬ˰
˹òֿУĴɡڵԴͷš鸣صֲԺ·ģճɣ
ҪǻǾʮһʱѡһֱһЩҩ
ũΪݸײʿУְְҵǧĵײ˵ӣûУũӦһץһѵġ
ֽ߻񣬹Ҫ꣬ײͷģ
šŷЩϸö˼·ͰУ
һ˵ײ㣬˶Եʼγ̬Ȧ
ף
У
ɸѡС
żؾٴοٲ־ĹģʽŵٴεŪҲˣҪŪǸģ漰ȫ˵ײ̬Ȧ
ԡʱˡϸɣϾЩ꣬۹һӦȫԹԴӦϤ
˵ˣʥǰͯӵ֣ɲǰ׵ģ۹ͳݣҲ࣡
䣬ŵã¶˵Ц⡣
õģԣرѣ̻ΣУʵķԱȥԮ
ؾӦ䣬־ͣԴģ̺߳󣬴ѾԽˡ
æĽľУŵԣһ˲ڵ
֪ˣ
ŵˣڶԣ˳ռ䡣

ʦ壬ղǣŵոջͬҲļ䵺£ļ۵ʱУ䣬ŵʵ
ŵ˫һ̯ҸɶȻҽӴ˵ĲҲϸ߲ˣҲǸ߲ѣĺ飬ôֻ֪첻ǸȦӡ
˿˵ûн׼ĵطУѧͽԺǴΪһΪ˶һʯƽϣ۵ࡣ
ҲȦĵطΪ߾ۻԭһȦӷص飬ӦȦӣǺѽӴضġ
ŵһ仰ʱ˲붮صӸղųĽ֣ܵԨĽӵĹĳЩȡ
С֣ҲаˣʲôɳԾģŵһӦĵ
ǰ˰꣬·Ҳֻ˱ɽһǣԽԽԨ纣ʱи̾
ˣе飬Ҫȥžְɣŵûмʱǵĵ
ʱһ񣬵ʦģһΪת
ŵ˵ͷƮƮһСΣͣµҪˣȶȥǱ߽ǿŪʳһû£Ǿͳɡ
ʵڲУѰȶĲƴ½飬ʱţ˸߲ҲˣܶһһɣƻҲգΪ˺ôҲգûġ
ʱ΢٣ˣԸȥưŵģ
УףǷĵġ԰գŵʧǰ
ʦ壡


933 һе
½һƬ޵½ϣһΪɺĲǳأƺӹ˵ѡϴ񡢺Х͵Ҳûɷ档
ƬĩհĲзϴ½ϣŴòĿɺǣԵЩء
ԭ˵زδʲôģȴΪǰ֣Ϊ˵ڶܲвػԭ򣬲ŵҴ档
ԭǵ궨¡ϴ׼ƻʱΪҵ׼½̻ƻȻı䣬˵ȴɱܲ
յĸ˻־ʱ̣ДĵĴڡ
ҪЩД̻Ա¶ˮǾ͸ˣһע⣬ͻۼһȺͽ
ɺֽٺ󣬳ͤΪƶҤ߳ˣûģڳȶ½̻󣬾ʹҴҿʼ˾Ԯ
Ϊ˾ԮˣȻľڰеķ룬ǰڣҵɵʿʥͽ䣬ȿѣʥ
̶գɺʵĳҵ̵Ľ̻ͽ
Ҫ֮ǰԪΪɵǰ֮мؾرѣעͽĵͿŵĹָ֪ж˻ħһʲôа롣
Ҫɻڣ⼸ѾȺħ裬аʥͽ鲼ĳˡ
ɺеѾ˸ɾȴֹۡΪǰãػûڵлȥ١
˿ܶȼ󣬻Ĵ˲ٻ˶˿ھۼ˳ޡ
Уһ޳ûϢĳ£һڷؽͽѾǽƣ
˵ĵʳΪִУϵʳڣֲ˼µģЩ׼

˿̣ɺΧϵħʦʱŪľ޴ǽϣһٻӰӭ׵ĳȹƮȫҲš
һ⣬ҪǮ㶪ɳǹĻ⣬Уո㣬һƬƬ¡
ͻȻ԰׵ɫһҡһ˲
ԣһȫҹµ꣬Ӱ㸡ֶƺȥȴЩңƺԲλ࣬еʥ࣬ʶ֣ڰ;ס
ͤҡһ£ԼȶΣ΢΢ٵĴϢš
ųͤ԰׵ݣӰḻ́ϣɫĸֳ˵ǵɫ俪ڵ
ʥŮ£ȥϢһ°ɣѾˣȥֲסġ
̻ʴѾ̻ᶼָҪҲʲô⣬һǳصǧڣɾʧȥϣˡ
ͤ˰֣޷ˣ
ǡ
ֹͤ仰ܣȫǾƣĽͽ
ø߲ĲҴۣűһǺЩҪǲţζԵ̻ʴǰĽ
ϴ׼ƻ֮ǰԭƻʵеʱԮƻ̻˶ǲ֪ģȫеӡ
˳ͤͽ̻ȻЩϵ⣬ȴûìܣ⣬Ϊ˾˶Ľ̻߲㣬ʥġ
ء
˼һ̶ľ쳹Ŀɺǡ
죬ȥ֧ԮֻĻ봫ޣڹħ󣡡žġȻǽԼܶӰ
ɫ΢䣬Ӱ˵һ˲ӰʧͤҲתǽȥ
¡
ǽ޴ײܵǿҵգһֻԶȴŤľޣڹŷ֡
棬ֻͬܵĳªޣҲڲײţûħĹ֣ˮ㲻𶯡
𣡡
˿̣һֻëܣªεľͻȻӰ֣źɫӰģذ׵˸ȫѪ
ʹ˻У͸Ӱ궷һţһƬҡ
һֻȴĵͼħʦ𣬻򡢱׶к̻
ͤ˿սĿ⿴ĳªȫʼٴڡ
ɡ
ܵͤв˻һȴѻĹֽУٴζŹĻ

ͤһһģӰ֣Ӱʵһ䣬ȫʥӸֶ
ûͤһٻħʦ˵ߵı׼Ĺ·ŵȻΨһһе
ۺȻһ˹ĻʥϢД;޶һš
ħй
𡭡
ãһյДһն룬Ѫһء
ʥŮʥŮ
˲䣬ԭήҵسƴǡ
ۡ
˼˷ܣϣԭһӰʵش꣬Ϊһ㲻˳ȥ
һѪڵϻζ˼£Ҳû
ΧӿųǽϣǵʥӰһۡĿǣǵӰƺҲʧȥ󻺻ȥ
ʡ¯𡢷ŭ˲ԺȴôҲֻܿԭ棬
䡭
ҡҡ׹ĻǹĻʧȥ޺һ£Ȼ顣
šߡ
̻ӷһƺߣ˿һĻݴͣ˾С
ԭѾߣΪ󷨵ߵĳͤɵĲҲֲסȥ
ôͤ統һܶСأΨһ飬Ҳ첻ãҪǻǽ̻ʴˣӦñͤĸðɣ
˼䣬ͤ޾źȥƤҲԽԽءǽţƺʲô̧סˡ

ͻȻһ쳹ء
ɺУˣʶȥ
ҵϵ۰
찡
ҵ֮񰡣
ϣ
ʲôô

һ̣˾
ֻɺգ˿̽ҫۣһƬ˵Ǿе⡣

䣡
һĻ壬£ɺ⣬˲˽꣬ǵأͷ
̱ûǲڻң˾ޡ棬ڽ˵ƺû
֮һ
һĻ񷣣ʧҲ̻С
ϣ
ҵ֮񰡣
ҵĸ

Ƭ̣δֹɺеȴ·Լװ㣬ϡȡηĿգ޾еꡣ
ҵ̵е񣬴ĸ㲻ˣ



934 ̵
͸ϲˣ΢ô
ûľŵ˿һ߲ٿؽһ·ȥͬʱżؾ²۵
ԣ˴ԭмֽѶȣԭƻǵڵӵģΪĽƻͻȻ֣Ӱ˵
ؾû˵ǣҪҪһˣҲڵʱϲϰ

ڿɺ˵޳Σŵ˵ʵȫһоͿѡ
ˣ󣬸ûעƮ£·ȥ
ܵĸ
ϣ
ȫ֪ȫܵ

һ˲䣬˶ŵȵĳݡ
ŵе鴤ԪĺڡֶζЩ⣬Ⳮ̵Щġ͢һײϮ˹ѾԽԭʤˣ
һûǰְ칫˾ʦֱϧˣ
æԵģɢ˰ɣ
˼䣬ŵ˳ǽϣޱĿһۣòڵ
ɺݵԣȻһɿȣȴӦ䣬ʼ˸Եæµ
ͤܣ𷣣
ΪŵĵٴĳͤŵǰЩҡΣɼš

һ죬һֱӵ˳ͤԣţͬ
Ӱ䡭Ӱ𷣡
䣬ϸ˿ڣϵѪеȪˮȻٶˡ
ӰȴıֱûˣҲƵģƺΪʬᶯһ¡
ŵһĻ΢
ò˵ԪǼһȻЩ࣬汾ҲеġرЧ½͢ǱߵʥʿӰʿ
аǷݽȡȵңӽǷ˵ȷʵŵ˿ҲЩˡ
˼䣬ŵһ̯֣һҡҷһʥĻ䣬ݷš

ŵһɺƮһ΢磬粻쳣ůĸ봥
΢ģĻ䣬ҫ£˸˽ɫĹâ
һ̣ɺǶƮʥĹ⣬ƺԡĹ¡
񰡣
ϣ

˶ĸо˿˲ϣû˵ƣ̾ȥһ񼣵ˣٴβӼᶨ
ŵǰʥŮͤӰӰˣܵصչˣɫۻƣȻ塣
ǵƣۿɼٶϣ̼תݽߵħҲ˲硣
Ҫ֪ŵɲ٣ȫģںϵԭȫ֣ʥƣ˵ʿˡ
Զ˵ֶµɺ˵ʵ
˵ˣ۷˵ДĴڡ
ɣսУ̶գǧͽѾúܲˣ
̼״̬ȫˣŵĮ˵
ͤӰԣĬĬŵתΣ˳⡣
˿̣ɺ⣬ݵƬ̣ޱ޼ʵѾɢΣȥǱĵأĸֳ޲һ⣬λá

һ죬һ䳤·ɻأŵС
ƬϵޣΪľۼѾἸȫնʱӦòִΣˡ
ţ֣ǡצûȥɡ
ȻٱȾˣҲвǿãԿɺ˵һʲķչϡ
ͤ΢٣صͤ
䣬΢Ա߼ͷŵУ΢ŵһ󣬴Ҵȥ
ŵٴתԪȥô
¸ûܾӰ̵ְý̻ʴ˾Ԯ;СͤӰٴι
ŵһۣӰ̲ʣˣ
ȥӰӰ˱⣬ֻʣʥŮˣӰ俪ڻص
ŵĬһ£棬ҲĹɡ
ϾܽӰ̲ģ඼ˡ
˵ǶаָͨԪŪӰѵﵽҵӰ̣۷棬඼Щ
ԿȡεҡҲֻͨӰѵɣϾһؾǰ˴ɱѡ
ԣӰ̶ؾΪɣټǵĴڣȥһЩɱ⣬඼߲㣬رԪΪɸ߲㡣
һ㶼Щ߲֮ǰǰӰ䣬ҪŵԻڳ֮ͤǰ
Щԭ£Ǿ֮ǰϴ׼ƻеµȥӰΪ걣ʥŮӰ죬ǿϸ⣬ʣȫΪǰ˴ܻ꣬ġ
ŵ˼䣬ûж˵ʲôٴһ֣һҡҷ
һ⣬״߰öҶƬȴ񣬾Ө͸쳣ˡ
еһףЩĶ⣬ƮӰǰӰ΢ɻĿǰû֡
ŵĮĿڵД֮£һƬȬ׹ǡƬˣʣµľӰ̲ɡɱ겻
˴δٲ֪ʱᣬ̻ỹҪӰ̲ڣ㿪һֵӰѵɣ
Ӱص
ʲôģ򲻱䣬ʽˣ΢£ҲӰϵʮ
ϸҪ޸ĵģĸ䣨ᣩϣԻ֡ŵĮĿڼ䣬ӰҲԶֶƺҲյϢʧС
ˣȥˡӰϢŵͻֵ
ڽϢӰԣӰζֱӶӰУʧ
ŵƫͷŽʣµĳͤʮҴҶǸƶҤУΪСѾͷѾ׳ͤͤĴˡ
ʥŮģʥָ࣬˵գȥǳʥ쳣·ǲʳ˼̻ʥŮ߲ʡ󲻿ԡ
нУŮҲϳһˡ
Ҳѹֵ¶ԺƶҤУѣΪ˴ϧݣȴҲӶˡ
ŵƬ̣ͤܵŵĿ⣬΢죬ͷ˫ǰĳţŵָơ
ûаյĸͱһСŮ̬ԡ
û֪ԨУȳʥŮݣޱʥ໷еŵĵ˶ӡ
ʥַĴڣĵ׵ĳ
˵˵̻ɣ
ŵ·û̬ͤһ˲漴תǽԵԱӿ⣬ʼռŸԴ
ŵӰŵĻ΢عͬǰŵ󣬵ͷųǽ⣬ǰֽٿʼյ󣬾ͿʼԮ


935 
ͤĽ˼̻ѵĸֲúͶҲ˿ɺ״
ŵ˵ͷĻ
ͤȴûаĸˣǻصЩǽ̻ʴˡ
ŵ˵꣬ͰֵԪ飬ҴѾ֪ˣ˵Ϊ޿£ûѾ׹ȥ
ͤԣ׳ĬˡȻԪһЩܲͬԪΪ̻Ĵߣɺ𾴵ġ
ȻҲ֣ŵʾ£żؾİ֧֡
ԪĽ̻ɻܺͳͤ໥ô꣬ϵûϣһΡ
иԭΪλ쵼͢ʥŮȨԸĺԪ

˾ԳĬƬ̣ŵſڵǿյս֪ҪãҲ֪Ρ
Ҳû÷Ĺ˼ɽ̻ᣬ֮飬ԼŰ켴ɡ
ͤˣͤԣǵػص
սֽţ֪ξΣɺǿȶͷɲȫ
棬½Ǩɣȥģֻоɣпǰ
ҲΪԮͷɡ½С½Ⱥڿ辡Ԯ˽̻᱾ְŵ
ͤףͤŵıӰǵػص˫Уƺ˵Լ֣ŵɢʥ⣬ǰԨȳһĻ
ŵ棬ռϣϲɫͨˣٴοڵ
ţˣ̻ˣ˽֣ҲĽֽնҲһս
Խ̻Ҳڰзչˣ͢Թ˲Ͼǳײ棬ûѹ̻ᣬҲҪˡ
Ԯͬʱֱӿģ̰ɣ˶ɽ̻ͽֻͨˣȼֽԾȣ
ͤٴε˵ͷ֪ͤˣ
ŵִƬ̣漴ͷ˳ͤһۣȫʼɢ⣬һ統
ˣǱȥɣƾɡ
԰գŵΣȻʧΡͤȴþһνϤģȴңɼӰĵ
Ҫһȥ̷κε뷨ȻǲԿµ£ʵжʲôģǾƲеģ

˴Ҵ£˾Ŭ£ʥմͳһ·˸ʼ˸֡
ڶ۵֧֣һоͿʼ
Ϥĵӽɣľ߲ҩũȵ·ĵӴʳڸͳ£ȫλˡ
ڷæȴҵ£Ԯγɫ
ټϣʿǱһΪʥеģͳûκȤ
ȫǽɣ㶨ͽһйߣû㣬һǣһǡ
ʱо֮ǰѵЩ˵˼ŵһЩָҲҵ˼·۹Ĵͳģʽ
׷ԻǲŵĵͼӹΣȨͬʱҰļŪֵıҲͲˡ
ȻοɲֱӲܣͨؾɸѡѡγһԱʱһĹˡ
Увŵӱ޲ŵû䣬һǳ쵼Ҳ¯ˡ
ʼۣžԮĲϼϳ죬󳹵γһ̡
ΪȨЩҲǳʱеĹӵĹ֮죬ȫԽɡ
ʿֻǾ˵˼ЩȨߣûһǳױ
ۣҲױΪŵǷۣˮ
һµٳˣҲγɣٷĳ֣Ҳ֪⻹⣬ͨ˽ӴĹȫǳ
ɵڶʿ𽥵УŻ񻰣˵꣬žͱϹŴ˵һĴ˰ɣ
ЩСȥأŵһڴУֱЦ
ӦЩΪ鷳һŴǣȫֵˣһһֻ۱һֻ۵װɵ·֪Ƶġ
ԽԽʿҲԽʥҲԽɡ
ԭΪҪʮˣΪɢĴԭҲҪ꣬ǽ꣬ѾҪ߽ʿˡ
ȥҪŴ⣬ŵЩӣźͯӶòˡ˵ⳡĩֽ٣ǿȥˡ
Уȥٳ⣬һǾҵ̡
ΪʿДԭ򣬼ûѹƽ̻ᣬʱƶ£ҵѾȡ˽͢
ڰٳУй֮޲ȻٳҲһκ˳ϵûγɣ˵ȶˡ
ûͳһִⷴԣĩ£ӵʱ˺͵ҵ̣ѾŵȨڵĵزˡ
ȻΪƶȣûйӰǳѡ٣ͳѡٶ̫ѵ顣
ҲΪ̻Ͱٳ˫һͬŬԺʿԽԽСеʿ˵ȴûɣһԽ
ҴҶǿеսûнƺԽӿһ㡣
ʿڵ϶ĸܵǿȵķͿ񱩶ҵķʱ޿̲ڲţƺǿնƵġ
£ӶԾΪǿյʥǵǡ
գæµŵͻȻʱнһЩֱӽʥӵУ˵Ǳչء

żڽ磬ʱΧ
Ŀŵ壬ͻȻ΢ռ䣬һ⻮ĿռС
ʦ壡ոս룬һ࣬ҲЩɶԿǸŮͯ
ŵ΢㶼䣬ǰһĻûػ
ŵصع滮ҡġԭԵҡŵΪ¾
ȥ˰꣬״̬˯ֺܻԾƺܸ֪һУû
ղųģǱҡڻУŵǸֵŮͯ
˿ŮͯƺѾˣȴûҡĻ˵״̬ƺҲ΢ŮͯóȻѳ
˿͸˫ķ϶һ˫峺ġࡢŵ
Ŀ˲䣬ŵһ㶣ûԵɵģĵһĨ飬ƺǻɳ
ţ

Ȼ
ԼĲŵüͷ˲һ壬ǼãҲûŵˡ
ȻȻô
ʲô
½µ˧£ֵԻԵǧŮѵΨһŮҲֲֿ̳


936 ˮ
ʦ壿ǣ
ͷŵ˫ȻЩ²⣬ɻʵ
ССССǵػص
ôССҸýŮ£ŵһ˲żɽĵ
ССĬһ˲ƺ뵽ʲôĹ䣬Ѿˣȥ̫ʹССҲȥˡ
һʦ飬ʦ̵ʦССĵ£ҲССǵӣʦ͸һССõġ
ǰССȥˣ˵֪㳣֣ССֻʦǰޣô
䣬˫ģ峺µٴγεĹ⣬ֱֱĿŵ
ӵоŽŵĵȴٴηǿҲƺ˺ֺӦвҪ
ȻȻȻ󣬻߻Ҫ
ſ󣬾˿ֲô
ˡƵ½ӵǻ۲ֵ½µһЩ
ŵûĻظԷƽв˼ת䣬ҡҡʲôΪʲôһֱڰΰѼ䣿
ԭֱֱŵСС˲䱻תע漴ʲôѽˡССʦʦҺͽȥһˮ
ˮŵһ㶣漴ңԶļ両ֶ
ǰǰָѲãʮŵһγɽʱԭȥ˱ġУΪ֪ʱԵɺ£СС
˵ĵһιͬսһλûԵһСǽˮ
ûǴĻһҲΨһһҪƳռ䣬ҪΪֻҪϸģҵİˮס
ССҲ棬鿪еš
ն߻ǸˮȻһ˲ŵǵʵ
ССͷţĴԭӦòģĲãҲӰ쵽ĶµĲáĸ񡭡
ԵˣСС峺ĴУ¶޾İˡŵЩۣ̲ס԰οɫ˲١
ССĳɳĻ˰ƾݾͶ䣬Ӱ죬ָؼ䣬Ҫһˣ
ԣǹӦ˵ľ˰ɣ
ʥ
ǰ˵Уһĸô
ŵͷתʱССȻͣƬ̣żĸ꣬ǸصԤĶ˲óġ
ǲ֪Ϊʲôǳ⡣һԭӦֱӽܸһĴжѡ
ȴĪڴе֮⣬Ҽȱʧ˳õãһУǱĸ֣°֡
Ե⣬СС̧ͷ˿ΰѵҡŵڣ£ΪʦİòִУԵɺϵľ˽㣬ø
ĴбΪҶ֪˽״ֳ̬˲Ҳֻǿ㹻ѵ
Ϊʱĸĺԭ򣬽Ƿݴб˽룬ûյ㹻˽֡
㲢Ǵ֮䣬Ǵ֮䡣һʧܣҲ졣
ССᶯֻʦССȥˮһ⡣ʦģ⴦ҵĵطûб֣ûΣյġȻССǰԲܳ
ŵԣȴüͷһ壬ǵصףеĻ棬۸ĺĴУȻˣҡֻܸΪʲôָң
ССҲףʦ壬ССû䣬ҲʦȻ׽֮ˡ
ССΪΪ̵⡣ССʦӦҲżȻǱȻССҲüͷ΢ĵ
˵˴һʼ壿ŵһЩƽĵ˭㸸񣿡
СС֪ӦˣСС֪ģҪţɱֻԻҷɢΪһ·ߡ
СС䣬Ż䣬Եˣͷȴһתŵĵ
ССҲ֪ССֻ֪ʦССĵĺþ͹ˣܺʦⰲţǻԵɺϡ
ŵԣȴ˳Ĭ
ԼԽǱ˰ŵô
һʼͲţǱ༭Լģ˸ԼľĶ
ôֲĴܣҪĴڣ˭
ǳ
ӦðɣһȻֲŵӦûһۼҲ
ңһҲٿŵ˵ӡ
ǻ˭ͨవ꣬˵·ӣ
ϣ
Ϊ൱ˣ
ܾԼƺʲô
ССųĬɫϱ仯ŵֿ˿ҡ̲סĿڣ˼롣
ʦ壬״̬Σգʱܻ෴ҲʱܳȥȲȥˮô
ҿʦҲѾ۷壬ֻһ֮ңˣ֮ǰеָʦҲܻһЩ˳ɾǵġ
ŵԣ˹һ͵ͷã
СС²Ǽ٣һ£Ȼͷβû㣬ôҲǶ࣬ǰ
䣬ռһˣȿ˿༭塣
쾭ʮһף
ΪLv31784/2000/ڣ
ĺģٻLv80/40000
֧ģǬǿLv84500/60000
ǷģٽLv9280000/350000
ܣ
ָ100450/1
ɳ10045/1
塤УLv630/1620¡
£1576.2ˣ60342.4ҵ135.2

Ϊ˵ͻͽ֮ǰĹ˵ֱȻ
Ϊ󲿷ӵĹͬŬĵʯ࣬һ龧뻨дˣ
װ꣬㿴ϣҵĴˣ
⣬ˣΪ˵ķ֣Ҳӭ˱ǣŵģǧ࣬塣
ҲܿţѾԶһʮ׾ˣҵҲûջ
˵ξ֣ŵķ棬ջ޴
ΪͻͽγɶԱȵľǽԴˣΪ֪֮·жߣ㹻䷽ʱŪ䷽Գɵ·ǰ˽鿴
˶ȥǽԴõĲ࣬෴ȿ
Ȼǿʼν䷽ʵûй̶䷽ˣٶֻҪϣӵжӦ̣߽ʡ
е񣬶Լûã˾ףرŵҩ·
һǰᣬҪ߰ǵԴ
ɷչϵĶѾԽԽϡ٣ڰ״̬ˡпʼԵӴģָġ


937 ʥ
˼䣬ŵŲϲֿΪǽϵֻйһ
ʥ۷ģֲ壬ӵвֵ
ⶫôΨһҵĲϡ
һݲϵĻĵУ֮ǰġԼļӳɡҪ뾭ֵһͿʼͻǣЩѶȵģֻɿܡ
Ȼ˵ͻƲ˾ʧܣȲĻžôţʱȥۣŲϸУһ۵̡
ʵеͻƣκεȼǿˣһĥֻЧ̫֮͡ǰʹģĵĻۣȡʱ䣬ΪͼĿҵΪ⡣
ϣرǵĲ࣬ʧȥԪƣټϣϵĲϣȷʵǧѵһԼĸ١
ԲǱҲãѡҲã඼ֻĥ
ŵԭǣȾˣԿųɾ;Կоֻĥˡ
ϾͻƣǰԳɵһҪǽĳۣŲС
۴У
ƺǸĻᣡ
˼䣬ŵ˲ǡǵĲϣȻЧǽ˵϶΢ܱûкá
Ƭ̣һкŵ˳ռС

żڽ磬ʱ⣬ŵ建ۡ
·ʱӽϵæµţż̧ͷ۳ݵĿգƯʱϵػ
ʱ䣬ڷ˵ܳʿ˵ʵһҴҶ
Ȼôʱ䣬ֻĴѾγȶ̣ϤķżңԵøæҡ
Ϊǰŵǳ򡯵ԭԡ˲СôżҵĽе̶̰࣬꣬ͻƲϣٻʿˡ
ŵ΢һĵ˵ͷ漴վ
ŵǣ
Ķͬ˹ͯȴɱĿΧ޵˸ţ
ŵûлػǲĿͯһۣͯʲôô
˳ĿȥҲͯ״̬һ˿Ľ漴ţͯϵѾ붨ˣӦջС˵һлеѵĸԵΪϣ붨ʲô콣ɣ
붨Ҫһٿ伶ŵĵͯѵǺʡ
ǰͯϵ֣ܵĳǿϵǱȲ˵ģԣ΢ĵ
ŵһۣûмϾתƻе£Ҫһˡ
ҪæʵϾ֪ŵӵл֮ǰ£ʱڵ㣬Ȼʲô򵥵顣
ãӦûʲôΣա㻹Űɣʱͯѣ˿̶벻ˡŵҡͷص
ǡСЩʱ֣Ǵ˵ʥ棬Ӧö̫ȡһ˲ϾȷʵҪ˿ء
İɣôһӶָңǲðյġŵ΢Ц䣬һһ߻֡
ٰһͬĻԭظֶȶһ֮ǰ
˿ǻҪۼŵ뿪һʱĻ
ŵ˵ǸѣЩģϾֻһˡ

šʮݡ
´ҴҶʮݣѾǵԹܣžеصľˡ
԰ǰʱڷлʥ˽ǧħ䣬ã
۹Ϳʼǿ𣬰䣬һͳʮݣǲӵˣˮŵĵ̣Ѿȫͳһڷ׽ˡ
ȻֻǷ磬ΪľţȷʵѸ٣̶̰꣬ǰʮţȴҲԵ޹ռŵĵ̵ġ
Ͼڰ鸣أʥ£൱ͬʡݣô
۹֮һͳһǰźͻˮʿǣ˷һͳĺôͳ˵С˲ٲ˵˻òٷ
رǵͽʿͼ壬˵ô
ȻҪͨ£Ч°ţ۹ˮ۹ˡ
ôҲ۹һͳ÷ߣҪѹһͷ
ԭǣΪ۹λʥˣʥأ˭˲֪λԶż֮ˣ
ĵӣԵ·ӣֱӽʥأΪʥصһ֮ӣܽ˵š
ΪšˮĬ۹æףԴλһãλ᲻ע⣬ֶΪûǡ
һϹأ
Ȼֻǹһģôʲôģڰţˮ򣬸ùˮ͵ùˮﻪˮ͵ﻪˮС
Ψһһͳֻе۹͢ʥ˽̣

ŵûֱӵĴ͵ˮȵš
ûǻһͨӣȻɽţżֻ䣬ֹʵε̬СɽСط塢䣬Ȼһ顣
Ϊŵԭ⼸Ѿšܻӭĵطˡ
˿̣ŵɽϣһһҲǰС
桢棬ʥôô
ʲô
ɽɿǬаööడ
ʲô߰ģ˵˶ٴˣȻڷףǷ׵߰ٲͣʲôĿ
ٵôҿʦֵܺҲǳʥ˰
Ҳ˵ǼٵİɣֻǷĿǳ˽޵Ľʦ˼ңȷʵ֮ӣҰſΪš
ݣЩĵ뵱꣬ϵ׼̻ʦ΢ϲ
˼СɽݷʮǱޣһӴ˾һʰ
̶̰꣬ǽͻƣٳΪޣȻƾһΪĽʦ壬ɾ͵棬סȪٲ¥
֮ԾֶΣκ桢棬ΣͷԪСƽ̡
Ӵ˳˾֪еĻԵ罻УսȺۣһ˶𣬾ǰͺ¿ʹ˵ʿ޲۷ƿԡ
ѣʦ˼ҸһΪڲˣֽУʿ֮ٹһ鸣أɾľޡ
壬ǰȪٲ¥ĵ·ϣһһǰС
ʮҵͣ۷ѧͽΪСǸȥ߰ӣǸղŴӷͯӡ
Ϊֱ壬ȻЩġ
ŵԭˣֱӴģͯӵĻ㵼䣬ǳ鴤ͣ


938 
ԭߵѵ⻰ΪǸ׵ģ߽Ļеֲ
С˵
ͬľǷ״ʥʿ汾ԭΪǣ˸Դȴɡ
ĸ߻Ūģ
ţָһһ
ŵɵ뵽˵꣬㱳趨ʱ鱨Ļʿд趨ɧ
˵Щ⻹Ÿ߲أ
ŵͷ˿һӣ²ۣ
桭Ҿ˵ģ˵ĺûɶ𰡣ֻ˵ʥͬ¼ˣСͯãĵ
˵ˣ˵Ŀʵ飬ʵ˵Щ߰ģԶﴫ߻䣬ĵ
ŵ
ʵ飿
ʯˣŸ߲ɧţĿӦĿ꣬еͽ˼ɡ
֪
ˣ棬棬ղ˵ʦ棿ͯƺŷӦʲô
ӷӦ¶˵ЦݣȻǲȻΪƾΪǼı壿ܴ޶ȥȪٲ¥
ңǵźʦ˼ҵģ֪ʦɣҵһֱڷȪٲ¥ţΪΡ
ԴȥզǼңһǲݰǱˁСӡ
ģܼʥˡСͯԣϲĵ
ܰɣʦ˼Ѿʮû¥ˡһ٣漴׷ĸ̾
ѽСͯ˵ֱ꣬ײһϡ
ţԣеӦϡ
Ҳʱһһٲŷ֣Բ֪ʱһӰ˫ʮ껪üĿȴûаоĶŵĸо
ֻ˿̲ͷһĿ˵ĸо
λߣҲΪĳ;ٶŷ꣬մǸݺ׻
ѽǰԲԪղˣûע⵽ǰǰ棡ͯӵǸµģѣǸ
ӣмСģʱӰǣóҲЩ֡
ʦ棿ʱƺŻع
µɣŵߣâ˸һ£ſڵ
ʦ˼һǵõӣ߼ĵ
ǺǣȻǵã΢ĩС΢˶ЩµǱȽϿģʹͣ¡
˵ǶԲ⡮Եͷأŵ΢ЦûһҾС΢ԭ򣬲ҿš
ӻ֣̿ʦԵӵȶͬ죬ӵѾΪ࣡ԣæĹ
Сͯӵǻ飬ҲŹΪͲڲãΪµŵݣ̫ˣº͵͵ŵ
һ̧ͷͺŵЦЦĿԣֻæĵͷֱſ˵ϣͷ˫ۼ䣬Ҳ̧ͷˡ
ССӰһţȣĪЩɰ
һĻŵĪЦˡ
ûڶ˵ʲôһ֣Բ鸡ǰ
꼴ԵôҲ⡮ԵͷǡҿҲ飬ϷǾԵġ
ֲȱ˵ȱϸһ컯
飬·ĽݰɣȻǸ۵СӦҲǶˡ
㡭͸Ʒ֮
ţҪ̫ʣҲҪðЩգټԪӦûȽաǾȥҪһ׽䷽˵ҷԸģûЩ⡣
ЩӦܱ̫ٻء֮ǾҪ컯ˡԶȥ
Ӷлʦͷش䣬̧ͷŵѾʧΡԶ׷УЩȻ
棬棬飡ֱͨŵĶ飡ʱӼ״εĶ
ˣҲ΢ļ漴侲ޣȷʵǸиġʦԴͷ£˵Ķ͡
ʦԷԸȥҪԴҲ˵¿ޣԺŵϸһϯ֮ء
ͷҲҪɵģ
䣬߸̾У˸Щǻۡͯʲô
󶨵Ŭʥ˽̻ڴͯǵػص
΢΢㵼䣬Լ޳Ц㵹Ǳһ˳ǰ;
ͯӱ߿һ죬˼飬˵Ŀʵ
úúãʵȷʵҲûʲôٵģ߿ҫ飬ش
Щû˻ϵģָͽżƷףǵ濴أ˷ģ

ŵִµڲֿⷢù󣬾뿪ˣϢ»ص˷Ȫٲ¥Щ׷ĹһȦ
һлӣ˶ڴһжάԭʱڡ
һȦ󣬸մ뿪ŵͻȻһ٣̧ͷ졣
ֻգѩ˸ַðϴ·񡢸ܾ븡֡
ŷȪٲ¥ǰŵ˴ϲŴЦ䣬ֶ̤£ȵȻʦ㣬ǲǸýŷǰˣ
ŵ΢Ц䣬ҡҡͷСе߯ûˣ
ȻǸʦܣŴЦ䣬Ѿǰ
͸Ҳ΢ЦƮôҲǰ֪ͨһҪӼ飬Ҽڹأ
ҡ
տڵŵһ٣ٴ̧ͷֻ巽һɫӶ̤˸
䣬̱㵽¥ǰ
ԣһϵߡԭӦԪ޶࣬ȴŵ컯ܼ棡
ţ΢΢ӿһҩð˳һһŮЯֶǵˣһһһ˫˵ͷƷɡ
һڴмŵ΢΢һŷӻڣδԶӭҵȵĲǡ
ŵ䣬Ц˳ĻһȦġû뵽˸λҵĲˡ

˼˵ʮ壬˿̿ʼð˸ֶݹ⣬ȫŷȪٲ¥ɳ۶
ô󶯾ûΣȫڹעһµʲôȻ󣬵ܷɵģʼ嶥Ȫٲ¥ӿ
ŵ
Ķݹ⣬һķŵĵǵ͵ˣ
ҵȹܽ޷ŷЦˡ꣬࣬˼׺͡ŵҲףǱȻģϾȻϴޣǵ޷ӡ


939 ʵ
ǲݻʵرϻܱ̬ȣȥ˹ϵͺܺ⣬ΪϼһﱾͲˡ
ʦ⻰˵ģǽ̫ϳϵˣŵЦŻص
ҵȵĲǣʦջǴϲҵȴЦػص
⶯ôȥָˮŶҪˡλʦ壬棬ҪȥģѾʼ׼жεƽ̵˿Χǵĵ
ԣ뿴ŵ
ŵҡҡͷ߰ɣ￴ȥᣬȫڵӼ
ơ
˴Ц䣬һȥ

ŵУֻһʱҡУƬָ̣һӣ˲ġ󡯻Ե󣬾ʹҴ뿪ˡ
֮ǰŵͱ£ҲûǿϾ֪ŵȻǵǲĲκͽ׳ˣǷǳʱڣ˴æ£ָʲô¡
ȻᣬȴûƬ̾뿪ţʧΡ
Űǣǰɽ
ˮǰɽ
ŵǰŸߣգ޵һ
Ҿ˵ɣָˡƽ̵żλ棬εĵ
⣬Ͼ̫ϳѾҵȲľˣҪǻˮôһλָҲϸȥͽᡣ
ֻϷû뵽ô졣ӻ
ʿʥִһĴڣܲôֹܾ䣬˱Թԣͬʦզô󰡡Ҳû鰡
ǽ飿ʦܱȣǾǳը飬˷Ѳϡ˹һۣӻ
㡭
ˣҪȥ˿̣ͻȻڴ˵ĶԻ
߰ɣ˼ôһȥӭ°ɣ˿ǿϧҪʧˡ

ŵκȻˮȥ
һ·ϣ֣۹͵鷲ףĽȻͬˡһ˵۹һ١
֮꣬ʱŵõԶʱܡơ
Խ˷⽨ƶȣƶʱΪأڸΪѫΪײĻʱϵ
˵̶ֻ̰꣬Ҫʿ֣ʳģ
ֽٵǰ۹תţӦһУ׵طȣֱǺƽʱڡ

Ԩݡˮ
ŵǰСһĨ׷䣬ɵභߵ֣ҲССɲĺٶ¶ЩЦ⡣
ڿƮƬ̣ŵϵСʯѨɣ˲ĺĻҳƺʲôûб䣬һ統ꡣ
ŵԭйĴ㣬֪ôģҲû֣ȷʵЩԾ
˼䣬ŵ˫˸ȫ֮Ҳûʲôɵĺۼ
漴ŵת¶ڣ·һ㣬һ㼫ָɳӭ籩ǣһתˮС
࡭
ˮˮģγһڡˮΪףڣһˮֱͨˮס
ŵɫĮ䣬֣̤ն£ˮݣһ˺ˮУͶ䣬һɼ󣬾Ը˷緶
̶̰ʱ⣬ˮͣɣȴȫȻͬˡ
Ϥĺ׶Ѩŵٴ˺׵İУʯʯңϤķ񶴸
䣬ŵǰǰ˺öദͨһҲرһ
ΪΨһһƿռѰҲΨһһûĵط
ǣ֮У֪дܣŵ⹶µķȻǰξ¶ѨʱУʶĲ󣬽жԴСϸ
ΨûƺӦĽˣ
ʵΣһĻĻŵɫЩ
Ϊָо̫ϤˣⲻϢĺЧô
ǰܶأȴĴڡҪССѣƺȴһҲֲͬлһΣʵε˼
˼䣬ŵȫǣԵ伶۷ľŽۣȫ̽˶еÿһطرǸҡ
ƺʲôͬûС
ǣô
ǺֶΣ
ۣȻҲ˵ۣȴӦ˿ûвԾ뷨
ԾĵطΪŵŻģȻڱӰȴҲɵ㶼ҪûС
ɫ䣬ŵûм̽Ѱԡ
ǰռ΢΢ҡ§ССӰǰֶΪ˲Ӱ˵״̬ŵǳСġ
˷ų󣬲ŵѯʲôУ˲俪ʼ˸⡣
棬ԭûʲôĵط˿ȴķġŵȻ̧ͷܣСɽ£ȻȫǷĹɵġ
ûʲôʯѨҲʲôСɽ¡ǸСɽ£ʵʵķģʵ廯ľƴͼ㣬ɡ
۷ĶǴ󣿡
һĻŵ죬漴ʲôУ˾ʧСңٴλָƽ
ŵٴλعʱԼƮһ޵СռУռ䲻󣬹Ҳǧӡ
ңһܴ̽߼ʣоЩ񵱳ҽԺµǸ֮ء
ţϢЩȻͬ˵պȫ෴
һƬڣŹܡ䡢﷢ëĿֲϢȴһƬů紺£ǹζΪûȾ
ŵ֣˿ССˣƯڿУԴӿռܻ۶ƺһ㽫˰γɫĹ⵰
йһξŵĿţûóȻʲôЩ۵ٶȣĻ죬һƬ⣬ûС
ͬʱˮϣĹɵĶѨɽ¿ʼʧƤȥƵġ
Щɢķģȫ˺âûС
̶һӣȫʧԭһ滷ɽˮױ˸ɭֺΧһƽû־Ծ
СռУеĺӿ룬ɫľ޵׳͡
޵УȴδʼͻȻľٶУŵСС͸𵰿Ŀռ䣬һһСˣЩãȻĿŶԷ
ͣˣأûһɫ޵ŵССʵܾܲôɵ˰ɣ
ССҲ֪İţСС±ƵĵȻһ±ơ
ŵ
ⶫʱ̫ã˰ɣŵֹͣ죬޷ӦĴУǵ˵


940 Ÿ
ССãȻҡҡͷǸСŮ޵Դȣ
˵˴ӣ㷢һ˿ΧһƺǴھֹ״̬нм䣬ƺʲôڻۡ
ⶫֵļ仺ѣƺ綼ֹһ㣬ڲ˿ȥͣµ
ŵ־˽Сʱŷ֣ƺǸӰ
Ϊʲô˵ƺأ
Ϊ̫ˣҪǲ濴£ܿһģ˵ʲôˣǴŶ壬һõˡ
֪̽һɨҲûˣʲôû֪߶硣
չԵһôʱӰƺﵽ˼£ʵ°֣˷һȻ̾Ϣ
˴ԣż˸УźΣȴΪѣƺ¼κ£ܶǷһ㡣
ͨŵ˲ȷ˶Է½£ΪⲻһԷĻˡ
̫ϹżڷźɽĵڶؾУŵΪԵɺϴһͨľǿԽʱհ㣬
һ˲ȷԷ½£ҲЩɻ
ʱŵ˼룬ĸ֪ȣԷֻǴһССͿԼ
ȻΪ̫ģֻܿһԷĶĴоŵԸоˡ
ŵüǣԷղŵĸ̾ƺҲǶģǶԶ½
ôңΪʲô
ŵüĿԺ˼һ˲תͷ
ŵദֲͷˣֻԷһ˲ƺŵ֣صһȻ󿪿ڵ
ţȻԵü񣬵ڳɢǰ֪Ĵڣ͸ǸȻ޺
Ե½ƺٴһȻŵ͵ıУתТӱøȴø񿴵ҲЩ
֣һн¶𣬺ʹ粢ްϵǻĶǣ
ǸպѰͶ磬µѪǸĵ׳Ůͽڸ̵ˣ
ԵԷģʼƺߣҲֲסˣģ̱ɢ
񣿣
½Ů
ʲô
û˯ѣպͿˣ
ŵһͣ񡢴ţ½½
ʱԺУһЩ֮ǰļ֡
ţûǴĻڼؾУƺֹһûͷûβġ񡯺ƺǲͬˣ
ЩҲں
ϲˣ
Ǵ˶ӻֹһ
ûиɲϵģ
ۣӣ
ôţƵĶӣԼô֪
񣡡
ŵĿ˲䣬һֻһβǽġССŻʧӰ˫Ŀ˼૵
ŵ͵תͷССĿԣһ±ãȻ崻һ䣬۰ˡ
½
Ů
ף
鶼ûᣬŮͶðˣ
ౡ
ŵĺ˼ռƺһΪ½±ƺ½䷢졣
ţɫ޵һ
˲䣬޾ӿŵȫпʼˣ
ŵ˲˻С
·ůĻУ˯˹ȥ˳˯С
һ˲һ죬Ҳһ꣬꣬ת۶
ãƺӦһĺᴥ
ôе˲ѣٴʱŷ֣֪ʱֻء
ǡ磿
ˣͽ̫֮ԼƺŽһΡ
ԣǷһΣ
ȵȣôҪ飬ôˣ
ѵ
ͷת䣬ŵǰĺþԣɫЩӡ
棬ǸϤСľǰ̫õӰ˿ûŵĽӽҲʼʵ
ڶɿƵľ̨ߣŴߵƣŶ԰ŵڵȻˣջûô
ŵĬ죬Ҳ֪νӻ̫̫࣬ҡʲôҲû˵̤ˮУСǰɿϡ
̨ߣû̧ͷ̴Ľ̫飬ŵ촽΢ƺʣȴ֪
ڣ촽죬һ仰Ҳûʳֻ󱳿̨ľ׮ϣһ֣һŵ˳ȥˮϵôŽ̫顣
˴˵ʲôôѵ̫ʲô̫ûͷõӰŵˣʵϲ
񣿺ǺǡŵһЦ뷿󣬶֮ԼȫС΢ȴӱӰԡ
ˣȴͻȻˣ񶼻һʲô˵ʵỹ治֪ӽأ
ôҸһ°ɣ̫ζ˶΢΢̧ͷƺңԶߣĶƽĺ棬Ҳʼ˵㲨ˡ
ŵûӻġ
ܾúܾǰ岻֪ʲô꣬ʱĺ绹һƬĻߣû
ĳһգ콵һ˽硣񾧾Ө͸һλӡ
Ϊ˽ɢϢ˺ɽϣҲΪɴʱ䣬ⱻΪ̫Ԫ
ԢΪ̫֮ʼһеĳʼ
У˯λ꣬ʡǺĸһе
Ե̫ͣһ˲ƺĳ־ԶĻС
ͬʱǰĺĲҲ˽㻭濪ʼ֣һʯӣʯУһ쾧徲š
ţ
ʯ
ʣ
ŵŵҲһûǴĻⲢһ֣ҲǵһμЩ
һǴӵżڽУսĹѨеıڻϼģ
꣬ҫ£ɢԽŨ˯ƺҲ첨ɳ˿ĵһֲֲ£ӵʶ
ĽеĻ濪ʼ仯
֮ǰʯУԣһٳɳΪ룬սΧġ
ɡһ֪㳲Ѩ״þ徲С
еӣһֱų˯״ûѵļֲɢ첨Ӱһۡ
ĳ֣ǿʼϵУɽҲʼǡ
ֻУߵʼʯΪģɫɢ
ʯΧǰʼŸֶﻷƣɰСƺ֪ܵԼ񾧵
УһֻӺһֻѻƺΪ⣬ߣ񾧣Ӳ뿪ģ֪ȥѻͺԳ˯ձȫһ


941 鱦
ģ֪ȥѻͺԳ˯ձȫһ˶
ں鳹ȶ󣬾ƺµı仯ڶǣǣǻۣʱٴδ䡣
ĸ󴡯еٮٮߡ
ʹΪߣң϶νͿʼˡ
۳ɵݻḶ́ͳ˺ɵĵһԪԪҲԪ
Ž̫ĽĻ治ϵı仯ƬҲͣ٣ζļ¼Ƭ
֪˶꣬һֱչȥĻӦûǵ硣
ǲ֪ʱһɹԺеǣڲ֪£ȾʧȥǣҰģ໥Ĳɱ
˵Ҳ֣žı仯Ѿӵ˴м䣬˲Сǻ۵ǣȾȴûĿԡ
·𡭡Դ
ƺӵǻۣͱؽɱ¾֮һ㣬ɿܣɸģҲ޷赲
Уԭɾǳ͵棬̼俪ʼת仭磬ɫҲð죬ʼɱ¾
һɱϢڣ·صı衣
ŵ΢ԵһŮ͵ˣ˽У
˵Ůĵ٣
ߣŮǽٵ֣
ңĸи񾧻ʡڲ֪˭ˡþʸߣΪ֮ĺ£ػĸΧ
ĸǿһ飬ڶ֮ףԡٹҲʢҲסΧ
ձΣֻҵǰԱɢĴۣҵˣء
ҵȵĽҲԤʾţĸˡĵµʱҲˡ
ԪҵŬ£ӭɣڶԪͣҲˡ
Ե̫Ƭ̵ĳĬƺ뵽ʲô
֮ƻзֻ飬ѾЩ꣬Եɺ֣ҾͲ׸ˡ
֣ǣ̫Ҳἰᡣ
Щ̫֮һֱڴˣӲдֻΪĸǰ߹һֻ֪Ĵܡ
̫ͣƬ̣ƺ֯ԣñ׼ȷ
ŵɻɣԷݣЩŵܻԵɺ£ֵƻĸָǱա
ԣԺܴ
ŵͷʱ̫ٴο˵
ĸǰҵȣ˵֮ľ棬ȫ
ľ壬ʵǸۣĸڸ˯УҲڷɢ
У˯ĸһЩΣ˵ΡܵѭŸΣ׷Ÿεӡ
ؼĹ켣ע˵ģֱǰˣɸģܸĵֻС¡
˼ǣǰԪΪβűģ
ԲǶǵͥиϤȴİʱ
Ѿܲŵ˿±Ƶģ²ֲۣ֪µĸо
̫ȴûͷԼĽеļ¼Ƭ棬ҲûŵĴ㵶ͣ¡
Ҳ˵彵𡢵ưԣǸǲ赲شƣΪ춨Ĵ
ҲΪˣҵ˲ܳǿҲΪˣҵ˲űòͬڶ顣
УұŸ־͸Ϊ֮棬֮·
ܼ̳˸ĸעΪ棬壬Ϊ춨ǵĴߡ
С̳еȴǸӣȻò˵Ǹͱӣǧ谮һ
Ҳˣ̫ԣΪ˾´Գ˯ĸΪͼ֮˶أ
ͼͼŤתشƣһֱʱͣڵڶԪ
üСҲûиĿ֮
첻ɣӦΪ˵ͣƻʼٸߺսߣνʳǣ˶ܣһ֮ɡ
Уڷˡǻۡġҹ˲ΪһˣֽٵԴͷҲյ㡣
ǺΪ˶ԿĽ٣
ĳ̶ֳ˵ǲӦ˶
Ҳˣ˲ûܷǣΪҹĺȨǡδ֪͡ء
ҷһʱѾ̫ˡҲֶ֣ͱǰһ֮֡󱾴Сһƴʱȴⷢ˸ٽѡ
Ե̫ЩŵĸܵǸУйѵ
ΪСçײҷָƺЩ⣬ʱزԣǣ˴Уƻ
Ϊ޵ŵԷ⾪ءҲһ֣˲侪ǻΪλ޸Ϊλҵ˺˵֡
һУΪ˽С֣ϸĳ˯ҲֻҵˣΪļ̳ߣſػӰ쵽
ЩҾ֪Сɱǻ˵ġ˵ɱҲὫ临˵ٴڡ
ֻи񣬲ǻۣսֻص
Щѡ˳ţѡ˵ȴѡ˿׺Ե̫״λعͷŵ
ϵ˫У̺̫ĹҲ̺̫У塢˸Сãںޣһ㡣
Ľȴûͣ¡
ȻСçײ£ѣ⡣
ǰʥؽ֮ʱҸ֪飬ȴûѣȻת֮ס
Ϊƻǻ۵ıҹϳֹ֣˸Ľ
Ȼ֪ǻ۵ıʲôǼȻô˼øתٷ첻棬Ȼ׼˲ģ
Ȼ֮֮ӦþΪ׼ġȴûָұ̫鷴һֺֻܴҴ䡣
һпƻԵɺϣȴһжΪ˸ˡҳףֻأҲֹ˵ġ
һкҿʼȫɵߣȥ⣬ΪѰһ
ԵеĻΪ֮һ٣һĻֶ
꣬ڶͣԪʱĳ֣ͥĵǴʹģΪǺͼ
Ȼ۷ʱ̣ںϣ֮۷鱦Ϊ׼
˸İ鱦ð游ִˡ
Ϊǻ۵ıСΪںɣ鱦ݿѰҸĹؼʱ̣֮
Ըֻõ˰鱦Դʹ첻㣬ֻ΢ĩͷ޹һ룬ȴɢ
ִѰǰ̤ɣռƬһںʥأתٹ


942 ѯ
ŵ΢״νӻǰѽ˵һ룿
̫˵ͷҺľȫΪϧģҲֻӳٸ³شƣʵɿܡ
ģҲӰǻ۵ıƻø΢ԣҲûа׷˼
ԵУĻ滺ɢ̫鿴ŵ£ʲô׵ô
ʲô׵ģ

ʣ
ԽʱʵѾǿλӦ޵˿ֵģ
Ϊ̫Тˣ
ǸλĴ
ûи
һдм䣬ΪɶҸôʵ飬ȴ䶼ûģ
νİ鱦ƨˣҪҪôң
Тӿӵôֲô
Ժͷ۵㣬ȴֲ֪Щʲôտ˸һֱɻ󣬡ŪĻ½Ūģ
СΪõģΪ˸ת٣֮һҲӺˡ̫ش
Ŷѹּÿ⽣ԭΪŵͷҺ½棬Ҳ
ţֻøǰˡ̫ǵĵ
ֽνһ䣬ģŵʵ
ЩϵԭӦӦǸһˣΪСçײǻ۵İ֣Ӧ̫գҾͰвһ֡С¿ɸһɣ̫ص
ЩϵʲôϵŵԵʵ
ȽϸӣһʱҲӦҲûôʱ䡣̫һ˲ż񻹼ǵǽϹŵķͼô
ŵ˵ͷ񡢵ħ񽣣ɰŵòᡣ
ҵİ鱦޷Ѷɣһͼ̫Īĵ
Ľһͼ˵ӦİѽһŽͼתŵ㵵ĵ
ţǡ˵ֵľĽڸ˵Ӧ߾ǽͼ̫Ϊ˸ǻʱЩЩ׼
ЧΣʱͻ֪ˡʱȣҲΪˆˡ̫ǵػص
ţúܸʱ䣿ŵĵ䣬Ž̫õ壬ȻãƺûҪɢӰ
̫ҡͷǸܸʱ䣬ʲô֪ô
ŵüͷ˿ԼûмʱϾᣬתʵˣ˵ǻǺģ
̫˵ͷּΪӦԸӦԣϾȵǺ
Ӧãŵü
̫Ҳֻǲ²⣬ҪŪ͵øػؾŹ۷ΪԼȥȥѰˡ
ŵ㶣ܾһӵ⣬ȴ벻ʲôյǻŮô㣿
ҵȺ꣬Ҫ֪γɱԷͲ䵽϶Сɣֻܽ踸ľˡ̫Цػص
֪ŵĵ֪㻹һг壬ôද
̫ģֻǾСĴܵˡ̫ǵػص
ŵԣͻȻȴֻͣͻȻ˸˼£⿪ʼɢ
ĪĻһԼ漴̧ͷѰʣ̫͵ʱѾˣûȥˡ
ȥһӽŵ԰գ͸еһģΧľ̼ʧ
ٻع˵ܵȴȫȵ
ǡΪﵽˣŵһüĵ
⵽Ϊﵽޣɿǽƺʼ
ע⣬رԣӵзļһԣǺ󣬿ʹãðʵ
Ǻ׶βͬԺžԵıʲҪɵҪͨǺʹ÷ģֻܳΪαʿ
ŰڵȴްڵλΪûɵûִһ
ҪӵΪҪǽ۵ʱɳɵĵһУԾ۵ǰִһ
Ԥ֮ʱûʹüһģӳӦеĺƵ֮
ʾŵȻһ£˿ԼϢ

ĺģٻLv80/40000
֧ģǬǿLv84500/60000
ǷģٽLv9280000/350000

ˣ61342.4

Ȼֻͷһʮ׾Ҫ򣬲˰˾ǧŵȴûΪ˷
ľŵЦˡ
˿壬ȷ뷨ȷ֮ǰ׼õȻΪУȥ״̬ƺҪЩˡ
һСĵб޻ûġ
һУŵ˿ǾͿʼͻưɣ
԰գ˫ֲһͷ«Сˣǰֶ
ꡢǡĺȻǵĹؼҪںϣγһöɾͲࡣ
һγô⣬УܵԪƣײࡣ
ֻҪ٣˾ɣҲЩʱ۶ˡ
Ȼ⻨ʱĳ̣ÿ˾͸ͬˡҪԼڵѪָⷽг̶ˡ
˼䣬ŵٳɣ˫Žʼںϡ
ֻСͷĺ«ʼ仯«棬СһڣʼŴһڳȥƺҪ򣬱һԲ
«·СϣҲͬʱð˿˿Ƶ˿һ㣬ţš
һ̣ǳŴеӿŵҲоЩ
ͬʱǧʿҲһֱһɿɹ۵Ϊŵ
Ȼڴ֮˵ԵúСȴʤڳϣһֱδͣЪһڲϵ׳
ŵȫעά״̬֪ȥ˶á
⻺ǰУΪС«ڵеȼߵԭȳ«УΪ˵Ļʯ
«µСˣ˿Ҳ÷ǳϡӰ˿˿ѾԲĺ«С
ӣƺҪ̵ʱ䡣
ʱŵоʱˡֱһĶãһ߼ά״̬һһУһԵı
߰һǵŵһһɢһ̣ӿŵУգӿЩȡ
ŵΨһǷǽóһ㣬ıһ⣬ӿŵ塣
۴Сǧʿ۵ȼѾ۷壬ľͳһݡ
ӿ룬ԭõСˣ΢һױɢֱӱաˣ«Сˣ׻һԲ
ۣŵ͹ϵĵ㿪壬ںϲ



943 ճɵ
ںϽУLv9335000/350000

Ȼһ߽ںϣȻֱȽף֮ǰĵЩҲ׷ѡ
ữ¼һݵı־ǣŽ׼ٽԭʮ˵ľ飬ʮ塣
ֻһͿɽʮ׾Ҳˣղŵûгɣϵѡ˽
Ƿ15000ˣʮ׾
˾ڵ֮ʯ辭ɵ֮ѣҲ辭ؿ飬ֱӽ
ǣ
Ųںϣƺĵŵٳɣϵѡһˣʮףɾ;ǰϳɵ֮·
Ȼ֮Ҳͻʱɾ;ǶԺĵ;ôԵ
Ҫű༭壬֮ǰǰںһȥôܸ顣
˵۵ɾǾѾǧѣж򣬳ɾ;
ɾ٣ͨض·Ŀ飡
ֱΣ

žֵģŵ벻ǣ༭ƺҲ˵˵Ϊ˵һ֡
ϵЧû䣬ǳ׺ŵںһ𣬳ŵһ֣
˲ŵһθо죬һεĿ˵
ţǡ
һŵ˶һͬΣŵľȫΪ£ԵɺϽġ
ֻͣ㳵ƵĿšۣĵԻױ֯Ϊһӡ
ʱԶֲܶеΪһִߡ
ҲΪ֣ܽ˿̵һȣ쳣
ԭļмĵߣѾ̶ͬȵǿĿ֧š
ϣһֱ޴֩棬ƺƣռ˾ƣ㸲ƺֻ̣ʱܳʤƵġ
ߵļˣ޴ӰƯڵϣ֮Կš
⼸һȵˣȻûԻҲڲ֩룬ʱڵĲϣ
ţ
˭

ŵһͿôֵһĻ˶һ㶣ֵˣҲֻ޴֩롣
ֻϣһ޴Ӱ븡ֶɵŵȫһϲȻоŵϢЩǲΣȷʵɵˡ
ǰ棬ǹؼ֮ʱ
ѡ
һӰϲ䣬ŵ˵
֨
޴֩ҲӦ˹ʼҶǿ˳ŵŵΧļˣɫ䣬ٴȫʼ֩롣
ŵˣһ顣
㣡
˲ɢٴʧ
ϤζϤ䷽
Χˣ
ǡ
֮ǰǸˣ
ôãȵɢɢĵ̣ʱˣţ

˵ʺãȻ磬ŵۡǰһö˸ڿռмһͣ
пռ棬ǳɵ˴֮ǱضҪ쳹ɵģɢʱˡ
ŵûʱ䆪£ǳץʱ䣬ʼβ
Žŵĵ㿪Լ塣

쾭ʮһף
ΪLv10/10000/ڣ
ٽǿLv100/700000
ܣس桤Lv70/8000նʬ֤֮Lv60/1200ѵ֮Lv60/400ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200ǡ
壺ηֻLv70/8000
ָ200450/1
ɳ20045/1
塤УLv630/1620¡
£1576.2ˣ45342.4ҵ135.2

ٽǿLv100/700000
ٽǿ磺˽ŵԴԵǧںǧ·ںʿ֮ɷ۵ķ컯
飺оԵǧɵǧ飬ɾʿ˵ͳ֮֮Ͻ˻ɵ֮
ٽɱʱ˽Ϊ֮ѡʱɽٿɶ˳ຣ컯֮
ǿ磺ʮʮţ˱ǶȥһֻԵ£˵䣬˶һЩ
һ̣֮ǿǿ֮֡һݳͶ磬Ѱһǣ
Ϊָָɳ˵ͬʱҲһͬɳ
гʱˣ컯أΪУˡһо컯ĸ
رѣΪ༭屾Դȱʧǰֻжȥ֮ȱ١ݻָ֮ǿִڲʹõİɹ״̬

ŵŵ˶һ
ЧȻǿǺ⡮ǿ֡ȣ
ȥһ
ΪǧָԴͷ
ꡭñ༭ʱFlag
Ҫɽָˣ
ָô
壬ŵɫЩ͡
ꡭ
̡
һռζŴпռ䲻ظŵ
ŵĹ˼䣬ԼĽɣѾһͨǰһ׳͵ĵڲת
͵֪ʱѾ˴пռ䣬쳹ǡʿ̧ͷŹ
һ̣Ҷ֪ļԪɵĵλʥˣȻλʥϢƺЩȷʵǳɵû
Щʿ׷ѰԴͷģĬĬԶģвġ
Щŵûʲôϵ
ŵ۾˲䣬ͷ˴⣬пռ䣬ڼ
ͻƶ̫ͻƶٴҲƻռģΪɵռø⣬Ӷɾһؾ
һб仯ǣ˸֪Ķŵ׷ˡ
棬ܵ׷ϢʵIPб¶գ뾡Զݣ
ʱؾҲʱ˾ԤʾŵĲ²Ⲣû
ǻ۵ŮôڻԵʱĵŰɣٴμʱ䣬Զˣϣʱ㻹ǰлֿҵı£
еһ䣬ŵ˫ֿǰĵֹͣת־ǽɡ
ŵһ죬ͽ븹УͨҲ֮ɢŵĽɫ޵ûȫɢвڿӿ롣
öŵûٴǻ۵Ĵ㣡
ֻһУһڰӸֶ
ӡںϾӡ棡
˲ϵת䣬ŵûʣһ£漴»һöӣûŵ
ŰУûֹͣ¶Ĵ֮ŵ΢΢һЦ
ȻȥŽ׵ʮ׵ĽֻһԽȴǱʵԾȫͬնѡ



944 ״
Ҫǽ֮ǰҪ˵Ӱ촫ˣ߶ѣӡ£ֱᣬ練ơ
˼䣬ŵٴιʼʩ˵ڶöӣӱת䣬ûɴеССҡĽ𵰣һɣٴλһöӡ
ŵһ֣䶪ռ䣬ɴС
Щпռƺ쵽ˣĴѺۣѺУѿӿ룬ƺҪռûɡ
𼱣мʱ򣡡
ٴοΧһȦûʲôŵһ֣һռŻȴּᶨĳ˿
֨֨𡭡
ʱпռ⴫˷ŭ˻ƺӦ˿ռŵϢ˷ŭǿҲϳſռ䣬ͼֹŵ뿪
һжͽͣҪŵҲͰˣȻǣļӳ£Ѿһϸİʿˡ
Ȼ룬յĻ϶Щ
Ǵпʼŵһֱھй񹶵ɵһߵĻûκסʥҲһ˺С
ͬ״ڣûһߵǹɵ

ŵռţпռƺҲʧȥ֧֣˲飬ĴֱӲ˿ռ䣬ȴëûŵʧ١
𡭡
ַӿ䣬﷢˷ŭⱩǣȴֻ˵ķйܿŭ

żڽ磬ʱϿգһռͻȻ˸䣬ŵ󻺻򿪡
붨˲˹ȫ䱸ĿſռšΪ뵽ȥ꣬ѶŵûóȻĳ֡
ң
Ȼŵ䣬һȻ˿
һ߾꣬ϢҲأ⻯״̬˵ˡɿ󣬿ŵ
ôŵԣɫ΢΢һ䣬Ȼоͻƻ˲ʱ䣬û뵽ꡣˣͯأ
ȥʥˣش
ţô¡ŵʵ
̾˿ǰսʥǿˣȫˡ
ŵԣɫһȻԤϣȷϢʱЩľ
һˣŵɫʵ
ţҲȫˣ˵ܾˡϾԶДѾǲľˡɫ仯䣬ͣһ˲
Ĵʥ󣬾Ϳʼ˸ֲáǰĸʼѣƿص绹ãѾγЧķ
ǰǰҺͯϵ̳֣ϵŬ£Ѿʮĸżƿﵽʮ
ʮȻʥءػϳ˲٣ûûѰģ뽫
Щ磬ÿһĸеĹսڶģֻ
ÿɹѵĸٶϲεսһȵʿǻֲָ
Ҫǣÿĸȫһֿ⣬ԲӱֻҪԴ㹻д޼ֶܿ
ԾµıѾγɺХӿֺ硣ɸڣ޳ʱΧţʱ̲ͣĽš
ǰʥؾͽ·ƶ˾ֲԡżңΪǰʱǰ̨ʥҲϢ
ΪǺûͳϵԭѯʵıȽίѯǳְæ˼
յϢϵ㣬Һͯϵһ£ǵǰΣվƣͯϵһżҵȥ֧Ԯ
Ͼ㸲֮£ѡ
ԭ˵ȥģϾΪǶˣѾǸзˣҲûʲô
ͯϵս䶪żҵˣȥãĸգĶʼͣ¡
ֻҪסʮ磬䳹ɾͺá£˷ս
ԵЩȣ̾ĵʵ֪ͯϵǹ˵ġ˵Ҳʵˮϣȷʵʺϴӣżȥμӻˡ
Ͼ˼ҸĿɲǺ̬ȡֻȥһ϶ˣҪǻǸˮЩŲ֮ǰż̯̿ˡ
ŵԣɫصĵ˵ͷУ֪ˣ
䣬ŵһУǸʧ޺ۣȻٴһУһģһŵ֡
ĸŵЩãȻ
ǺǣǵһĽסնʬ֤֮гȥ꣬Ϊľ࣬ɡ
ŵ͵һߵһʱģҪȥʥء
ãһ˾Уû磬ûʲôΣ
˵꣬ŵֹԵѣҿɲȫΪ㣬һЩ⣬ĸûбͷֻ˵
ĸǱ壬ĸҲǷ壬ֻҪһ岻𣬾ͲаɵΣա
ҲϲֻʱҪѵնҲ׷ѾΡȻɣɲǵģ
ģô
ܰѹ˵ôֱ׳ô˼·棬ǡǾܰ
һ漴ŵ˼Ҫһȥʥأ˵߷ɣ
ŵٴΰֵˣµı壬գҪǳʲô飬Ҫóֵġ򲻵ѣҿҪţֵģ
ŵôֱ׵Ļǳ鴤һʱ䲻֪˵ʲôˡ
ǣ
Ǹ˵̫ˣ
ŵЦЦûмּ䣬û뿪żڽ磬һСԺС
棿Ժ칫ѣӦ˵̧ͷŵһ漴ϲ
ˣһȥ꣬滹ıʣҺ幫ɵˡ幫벻ȥǿղսˣ
ŵѾ׳ɣһѣ΢ЦĶ飬ӵģ
ѵ˵ͷţ˵ȥ幫Ҫȥ˵ëëŵģָȥʥضˣҲ赲ȥʥ΢硣
ʵȥ棬ʲô飬ԲŲҪȥͳ
ŵ˷䣬߱ߵ˵˵
ʮһʱ磬ȥ⣬ʮѾɾˣһýȫֲͼҩ
ȥѾģɣ֯ǲˡУ߿ʼռʦҲţë
ΪЩ۹ǺɷУֿõһˡ
ѿʼ˲ϵĽŵż䣬ЩԸ޸ģƬ̾ͽһЩꡣ
ˣǰֽУôɣȥɡҴһҪȥʥء
Ͼ˼ҸôӣֻܲһϴȥġҪ涼Ų֮ǰôӡãŵڣ뿪


945 ɽ
ˡѼ뿪ζ˶٣һ£ŵ棬Ȼ˵ݺҶǡ
ԵĻֵǰ£ǳСżҴȫϵһˣҪ޲ƽֽ٣ҲǼҡ
ˣԼ֪ϧҪ˲ɣЩֶΣĸ̵ְֽģŵЦ
ǺǣⲻǵæӾͲˡ԰գٴһ漴ʹҴ뿪ˡ
ŵҡҡͷңʼȫ֮
ǰ־̫Ļղŵ׷٣һжŮ׷Լŵġ
иУȥʥأӦþͻǻŮ֮ǰҪܵĽԼʱڵļޡ
ˣŵУ΢䣬忪ʼɢ޴
ɵ̽磡
֮ѾɴĴˣ˵Уǳֱŵӿ
˱ֻʣһСֵĲŵķ£ģУӲӿΪһ
ǳڵڣҪһڵ纣飬Լ㴫ţΪҲ
Щͬʱŵй򣬷ռ䣬ͬҡССմ
ϾΪ˫ߣָ֮ܰʲôæɲǱ״̬һֱš

úŵȫ΢΢һ𣬻˹
ôôǸȥʥأ׺ͽǳ˰ʱ䣬ͨĸоϣһѾȻˡ
ˣһУĸһסָͷѪû˻ʤϣˡ
˾ŵٳɣֱ㣬Ÿ֣ʧԭء
ΪתĴŴﵽѾǵﷶΧˣһ緶Χ
ֻҪ磬˵һĴΪ꣬êռ䣬ŵ翪ռš
ȻǰҪûֹţû㹻ǿС

ǣԴǰĴʥǿлعʥؾͿʼֲãһʥ·ǸأȻľţɡ
ǰֶ׶εĿĸͽʿʲôѡ
չ޵ĸնΪ֣ǵصӿһڱյĹâ
ãʥطӦҲǳʱѷģʥظֶŴ󸣵ǰ㹰
Сһʮؾҫ䣬⣬˲ɢһƣɢסǡ
漴޴·㣬һ޴󷨹ʮؾΪڵ㣬ǰγһص򼶷֡
Щ׼ʮڵ㿪ʼҫ⣬һصĹз·ĸĸȥ
ðĸûüʧ޺ۡȻ߸ͬһΡ
ʱػ
ΨһһִľǴţʥƿصģ滹ƵľǾ
ǵɹӳеĲ۾˲ѪɵģɵռֶΡ
ҲΪʲôʥʱڣʮʥغ󣬸ֻоŸĸԵɡɳȻϯλֻʮ
ΪĵֶΣ˵ӵϹžДʵģ൱ڳŹ
ҪʹôνĽѣ㲻ҲõĳΪӮҵǻŮ񣬲ûǿһô
־Ŀ쳣ֲģʥءĻۣҲס೤ʱ䡣
ͷ۵ǣǻŮ񲻳ҲգĸʥշֶΣֻ˲ʮĸڶ֣Щĸ˷Ӧ
һһͷԭؾУؾΪأģʽǵص֣ӿĸʼ
£ûصҲܹصûоޣû⣬һصҪöꡣ
ƽʱڸ߼ʿ˵೤ʱ䣬ɲС꣬ĸǽˣ˵лǻŮ
˫ʼ˽šĸǱؾвϱʥɴ޴ӣ֣ͬʱʼһؾЩĸ
˫һ־ǰ꣬У治ò
ĴʥУû˸ҳ֣ȫһˣһǻۿܴڵ͵ϮͬʱһϣǵĿȨ

ʥء
ŵӵеӵݣѾǸԺˣʥУѾи߲ˡ
ʥأرͺңһ̶ǿȨ޹ġرսʱв㡢߲Ƶ
ŵΪɵƾԼƣ˺ʥء
ȻЩûʥأͨĵ˵ĹӣԺʥҲǷǳ˽ˡ
Լû·ҲΪʥع
ʥأΪʿָӲи߲޶ȣ˱Եø֡
رдǣôˣ˵洦ɼϴܣŵһ·Ƽ˺Щ
Ҫ֪Ҫǰû쵽һȦӣǧ궼һõһϾϵʿɾôٸ
ΪŵʹõżŲòΪһ·ͣͣ䣬Ͳʿȴûбע⡣
ϤƬ̺ʥأ˳·˼־ԵصŵѾʥĵĺʥ֮¡
ʥ壬Ǻʥصı־ԽںɶУ洦̧ͷͿɼأƺһ˵еĳ˷ǳҡ
ԭŵֱɽȻǳͽġǵɽ£ŷ֣ˡ
Ϊʥ壬һ󷨹Ļţǽȥġ
󡭡ʱ;ûֹĻľ裬б༭ȥӦòѣǺ޺ۼ
ɴſȫƣѡ˷ļӳ֣Ϣ˲俪ʼƬ̾ͳһλԵ۷ޡ
żҵ峤ŲӦǳʥ֮Լǰɽ

ʥءʥϡ
ԴǰʼʧȥںгУѰ١
ǰλʥعʥϸӿ鳱ĵ̣ʹûͣ
ɵӣĸܵʥʱ޿̲ڵĿֲԽԽõľƣ˶¶ɫĻ̡̻
嶥̨ϣĴʥѾˣ˵ͬʱϢһֱȲš


946 ռ
Ȼǿ˻ˣʵսһҲûַֹֻͣʽ˸ѡ
Ҳˣˣû˵״̬ö٣ԵЩήҡرǳ״̬⡣
գԭͻȻƣһɳɵ֮˲ܷĵ֮䣬ƺضأһλʥ
ǡϴλɵߣɽʥͻȻۣ¶ϲ˵
Ϣǿ࣬Щڻָʵôɵô£ϵʿʥڵ
˸մӴԷϢһڵȡȨĿȨϢһһ˸ʧˡ
ôˡʲô˼ɽʥǲĵȲΣѵ׵һɢҲɵ
ץʱָʵɣϾǰǿ˲ֹһϵ䣬üͷĵϣܿ㣬֪ǻֶܼá
˶Ի䣬ʶĿǳȻ֮ǰּǳԶزλӦϤ
ʱǳͽûһġüͷѰʲô
ͻȻǳɫһ䣬ͻأ
ģ꣬ĬѾ̵ˣǳ˵ʲô⡣
ǳǰ鱾֣ٷһǴ鱾иֶǳһطһ㡣
٣ȫϢǣһ渡ֶ

һ쳹ʥصĽʶʥֻһ콣˲ƿʥؿռ䣬û˺ɡ
𡭡
͸նĿռѷ죬һСռıɢַӿɢ
һôʲôϷܲɣһնɱŮ͸󣬽ֻһĿռ䣬ûԤеˣɷĵ
ѹһ壬⵨ӡ˵ȴ̧ˣǶʿ
ָ˼ҶĿɲֻŮ񡣡һߵĽǳСӵҲˣȰɣûǰǼˡ
һɣնʬ֤֮Ҳɫ˾տĹ˵˿ҵڲˡ
ȫʤʱڣҵȫ֣˼ҲԸҲֻץϹް졭ȿȡ
ǳﻰδ꣬Ұ׵ɫ΢΢죬˿ʼҿһ
ˣһ֣ˮǳӿɫҲʼףȻ״̬Ҳôãܸ㡣
ȣ֮ǰǧûðͷҲͰˣðͷºۼʼǰǰʮˣҲգ̽ѰҲգǲ棬ǳɡɫÿĵ
СӿٰɣҲʲôһֱŶšǳǵ˵
ԣĬû˵֮ǰҲͰˣ˵Ӹˮ棬Ľĳ֣Ѿ顣
ʱǳѾһִ˽ƣڷķˣ״̬ʱˣҲòˡ
ǰƣãһжҪ㿸ţʲôһˡƣϹΪӲ˵Ŀٽš
ɫҰ׼䣬ϸɨǳһۣû˵ȴҲû֣ɲӿǳ

ǳˣ촽΢Ҳû˵ʲôΪ̫˽⣬ֻһ̾ǧ󣬾ɽˡ
˳ĬС
ĳĬһᣬͬʱһ뿴һ
ɫҰףϢήң״̬ǳɫͻȻһϲѰǧ꣬ʮأô
˼һϢ쳹ʥɽð
żҵ峤ŲӦǳʥ֮Լǰɽ
õǳʥǵĵ
޺ۼĽʥأûκʾ侫ͨݱ仯ˣǳ䣬Χһۣ
߰ɣڴô꣬Ǹȥ³ɵȤһˣ
䣬䣬Ұ׵ɫήҵϢȥָǸĶŵǳʥ̧̤գɽȥ
ˣɫһ䣬ͬڸԼ״̬ȥ

ŵ¶Ϣ˲䣬͸оĵǿ̼ͽ
ţλ⼸ʱһֱһ𣬻Ǹˣ
ǳɵ˲ŵѿǳһڴŵͷ֮ʱһ꣬ŵЦ⣬ɽ
һģһὣͣһϵʿһͷϺС˶û˵ȫڲϵĴԼ
Ϊμ棬ڶͬȴڵò˶ûóȻĶ̽ŵӵо˱༭壬޸ĵݡ
ˣȫûƳκáرǳԭΪЩ׽ŵϢֻҪŵˣǣ£һоȫˡ
˭뵽ǼˣȴûõϣһһǰŵصĽ
ΪԼ²ǰλż֮ǰȫץס˿λͬһˡ
ŵĿڽӴ˲䣬һСϤûԵɵðĿͣһ˲漴ɫѹֱܡ
Ŷǳʥ˰ǰϵչǴΣϵŵԣϣ¶Щɻ顣
ǳԣɫĪ䣬üôһΪŵҲʥйְأ
ŵɫ䣬ȴЩΡԭȻ䣬ɾͰԴޣƺûԷ
ҪǵСھǰָԷֻҪһۣ׿㶼رַǴڵǲ
һСģ㻹±ʱ˼Ҿ̽Զһʲôŵһֹˡ
˼䣬ŵޱĵϵżؾչأгУк͵ʿӴ
ôĳˡǳû⻰ϼ׷ΣʵŵʲôѾҪˣֻҪڵǰС
ʥɽʥ뷨ΨͬŵһֱĶŵŵķϣüͷ
ٴνӻŵͻȻһ콣˶һ
УһֱѹƵоҲѹƲסˡһ統һμһһûԵɵСĵð

ƺӦһ㣬ŵҲһţɽð
Ȼͬһɷޱȣһɼ´⡣ȴּƣô˫ôڡ
ŵĿ˽ĿԼ䣬ж˽â

˲䣬ڵĳƺٴһ𣬴ﵽͬƵŵһ䳤ֶ


947 ѱ
ԣ˿Ҳðһ档
ŵ䳤ͬǣĽԵúܹͨӣоϾһͨʽƵģ洦ɼ򵥡
ų˶ĸܵԼĿںϣºһ
ŵЩĬ֮ǰΪ̫Ļ֮ǰһЩϢһ׼棬Ҳȫû뵽ġ
λʥôģ˼䣬ŵѡӵǰ״ὣƫͷǳǵĿڵ
ͻȻʾסǳԣŻعӻ⵹ҵд
̡
ǳ԰գŵԸոֳĳ𶯼䣬첨
ţ
ʲô
ã
ĴʥͬһʱɫһϢ䣬ȫⱩǣ
ǡȨƿȿСŵ䳤Ĳɫ΢䣬ǱߣôͳŲסô
˼䣬ŵдͬȫһԼĵͳϢ
һΣŵ£ӽǡȴ˿İ쳣
ϢĲŵо߿ϷɣһϵҰ
գۼ䣬ٴǿһ㡣
ֻǰ棬һ޴һ֣ϣһ޴֩롣Χĸ˻ƣ˿ƺֹ̫ۡ
ֻм֩룬˿̴β³ڵ˿˿ߣ·ľһ
˿;䣬ںһ𣬲ƺ֮ͬѾȾڻԲٶɢһֵĶء
ĸӰˣ˿̶Ȼȫˡ
ǰһһ׳ĵߣû·ĸС
ų𶯣˫䣬һɹɢ·ϣɫӣͼסԼȨ
ͬˡϵʿ顢Ϻйת鱾ȫڽ߾ȫĵɫӡ
ƺʲôʣԭֵܽľ棬˿ƺȻ죬ȫֿӵĺɫҲɼš
رǳߣӵٶ졣
ŵһ֣ͿôһĻĵһ붼ˣûУֻ֩롣
ͨ䳤ĸ֪ŵףһúɫȫȾ˵۳ĵžͳ˰裬ܳױ
ʱĻ۵ĵǻûȾҪģ
ˣŵûгɣϳ֣һɵ䣬ǰ䳤ðһ˿ߣ·ĵ
˲䣬һа񡢷ŤһеĸоŵϮŵɫһ
ںϵ񽣡أ
ǰ𶯣˿ϣԭŵĽߣ˴㵵£仯һǿҵϢ
ǡϺв졣
ǽɵôϵʿɻ
ʲôֶΣǽҲü⡣
Ϣɵô£ȷʵִֻһȴת䣿Ҳɣ
ǳͬɻ󣬿һУ⡣
ȴûЩΪŵļ룬Ҳûõϵĺɫͣ£ֻóٻ˲٣ۿɼ
ô£Ҫ֮ǰȾôǿĻôְ֮ܽãܵ״ŵɫĵ
ǳԣҡͷҵҲҲ֪ղʹʲôֶΣʴ֮롣
֮ǰƾеģȻɽ֣֮ҵȰܾѶƵġ
ɫǳѿȻһʶ˵ǰжء
ŵɫ䣬֪Ҳ˲һʲôˡȫϢǼ䣬ֱӿڵ
ʴ̫ܣ΢רתأ
ԣ΢Ĵ㵡ȫû뵽ŵ˵ĻҪ֪֮ǰһֱܻͷܶͶ㡣
ûػ뿴˽Ͼ֮ǰһֱ
ŵûˣ˿̾棬ģ԰պȫϢ
ںϵ󡤹
ֻУŵĵϣٵӳĸ˳ȥ
ôֳϢˣ
۷
ʲôɵģһ֮ȴ仯
˸ǰɻͲ⡣΢̽Ѱһǰʲô;˶ûз
ĸӵ˲䣬һ
ϣ
ŵһ˲䣬˵ںϳһɣɢǿҵϢ
ޣ
仯ˣɫžǿϲһӴںϡ
գۼ䣬һǿڶ𣬲û˵С
ע룬ٴȶɫ˿ߵȾֹͣ
ŵˣɫһ䣬˻ᣬ𷴹üǣȫ
ƺ˺ѾǼˡҪ뽫ҪҪԶǰС
𡭡
ŵľٶƺ׼ŭ֩룬˷ŭ

ͷ
磬ʥ¡
˸ոձɫţλʥ뿪ʼ˸ƺ˽ϵ
ǳü䣬Լһ㣬һ鱾ᷭ鱾ϣһȫͶӰǰ
ƺһң˵սָҡ䲻СУԭһԲнʮϯλ
˿ûֻ߸λˣȫһɫʿλǸ뷢԰ףһƮݳۣɷǣȥһɼ
ŵҲʶ˵Էûռ󵱴ƽ̡һ˵ⷽ棬ǳﻹǿ١
˿̶ԷȴûĴݣΧŵͬţȫˣһļС
һĻΧʥüǳ￪ڵ£
ǳʥڸղţӳѱ䡣⧲£Ӷ˲ٵˡ򶨵һЩ
ţѱ䣿һҵģǳɻͲ⡣
ͬʱҲһ٣뵽˸ղŵ䣬ѵΪ֩ͻȻô
ԣѱ䡣һҡ˶٣ҲҵɻĵطĿǰƺһҡ
ԱܲӣҶУ鲼ƵģҲ֯ҲԴͷ
ֵǣ˷ѾͰˣеĵûѣԼȴͻȻѣ˶ˡ
ֵĺԤףҵȫûѰͷҸղŲϧմȾǿһԣҲûѰԵɡ
ֻһǻ֣ۡλֱֵۡģںδҵһŲ֪
ۿڲϼӾ磬Բȥˣֻλʥ


948 ǻ۰
ԣü
ʥһץеԲ飬ʼ̽ԲУգۼӰ˸üͷȴ
ǳһ£е𶯼䣬ٴηˣüͷ壬ֹ
ŵȴоһȳ֡
öɫͭǮԾз䣬Ͷһμ
ǻΪΪۣ
䱦Ǯ
ŵ˲䣬ȷӦǣͨѶĶŵĵöɫͭǮ
ͬȻĻλʥһ̣˳ЩãȻˣȫ㲻ǰλǿʲôɵˡ
Ҫ֪Ƭ̣ǰǰʹ־ֶˣ
Ҫɾ;εȼѡ
ҪˣҲֻλʥˡǰλֻһߣȴһ㣡
ŵȴûԷǿüͷ
Σǳ￴ŵͭǮͶ֣ͬüʵȻʱ䣬ûԡ
ŵûشǳüĿŶʵҪûǴĻǰϵһϸϣʥأ
λʥԣü䣬˶
Ҳһ㶣漴ԭżʥ档
һ󣬲żԭǷݳϣʥ֣֮ѹˡ
ŵȴûԷĳ滰üҪûǴĻṩ鱨С罻ᡯǱɵ֮£һ
罻ᵮҲǡġһرѵû᣿
ԣɫһ䡣ȴûĻػһ֣ۡ
ŵĴʥˣȫüͷŵǰԻ˵ΪƬȻʲô
ʦ֣ʱŶĶһλ뷢԰׵ǴޣĶų壬ͨѶָС
żṩϢУһδģûаķϻֱӿżɽʵ
Ǵ޶ųԣͣһ˲ŵΪżͨṩľϢҲǳӡ
⡮ġһȻֻһûоĲ²⣬ǿ϶ġ
Ѿͨʥ·˸֪ͨ׽СġһһϵĴ
ԣɫÿĵңô£
ʦ˵ųһ㶣漴Ȼŵ
Ϊ֪Σʲôֻ֪⣬ҵֻʥ·ǿƽֹд
ǴΪ棬ͨҪ㹻ԣǻ飬ǧѡȥԵɺ⣬ǵ伶ʦҲʮ꣬ſܳɾһ
ȴֻ轫侫еĽ׷ʱܳһܡ
ȻΪеԣǶʿ˵Ѿıˡ
Դ߰ʮ䣬չ쳣ѸͣѾ֮󣬽°ˡ
Ȼ·ҲûЩ˵·ӣתޡšһϵ
Ǵ͸棬ϵ;ͬ飬ȴֽȻͬתѶȲС
߰ʮ겻˲ſţ·ת޵ģӦòࡣ
ҪΪɵҵĻѰ˸ԴҾӦܿȶ
ųԵͻȻ뵽ʲôƵģˣȥ˺ƺЩά
ԭɫÿļʥһ䡣ҲͰˣɽʥӦˣ
ɽ£ͨѶУһΪĺУɽʥͬʱ
Χʥ¶⣬Щŵɽʥ
ңҲͲ˵ˣϺұȲˡأȴ׷Ľر²ĽĽ
ɽʥһ߶֣һ߿ٽ͵Ϊ֮鲻Գɵԭ򣬽ɽ¶쵱ʱͲ㡣
ǰЩ꣬ѾظˡأѰ֣æŪһġ
˭ԵɺϣʮǰѰˡġһĵʱ룬㣬档
ԵʱŻᣬԳ֣µӾһ֮ǵҲ̶ʮ꣬ͽƽײΡ
ҪҲͰˣŪ飬ȻѾľ
ʮǰɽ¶Ѿ滻Ч쳣ĺáҪЩ飬ʱ䣬£ҲῪʼ滻
ɽʥټ죬䣬϶ͣҲеΣա
Ҫ֪Ԫƻ½²Ҳ츣֮飬һϵġ
Ϊԭ򣬵ܵǣ󣬳ײƣע顣
ںʿҲǳصģѰеĽ취Ǿ飬ͳŪֵĶ
Ȼ͵Щ𣬵ЧҲʤļơ
Ǹ÷ӣǻҪеߣҪһǣǻۺܸߵķһͲ֪˶ٵˡ
ĵĳ֣ƺΪ·ӿµ·ĵĵ߳µĵ
ȻɽʥҲǿǱǰ͵͵һӣһץ
Դ˵ΪһǵӳΣɵ޵ϣҲеġ
뷨Ǻõģ۹ҲԶġ
Ͼһǰ;ȷʵԶҪǳˣѧϹʱڣַɽʲôģָԴѹʥء
һеǰᣬǽûĻϡ
ҪŵҲͰˣƫƫãеһϵ
Եɵŵ֪ʱˣȴеֻͺ¿ժ˵ӡ
˶ǰˣһ٣

˵ʵŲת顣˼䣬ɽʥѾˡ
ţ
ֻɽʥͨɽ¶죬鿴ɽµģǵһʱ䣬ȴûϽɽ¶졣
ǡ죿
ʥˣɫһ䣬ɽʥڣ붯֣ŵҲ⡣
ڹϣɲܳʲôӵģ
ɽ¶˶ΣϾΪֵԭ򣬸߽ʿˣصǿһЩҲӰ֡
Ӱֵǣɽ¶ǾŴ󸣵ض֮һʱУʮڵ֮һҪǳ⣬ǾǴˡ
һƣŮ޹˼ɵɱ˵ؾеĸҲڶűˣֱӻῪɣ߱ɨġ
ʱǺɵĩգ
Էʮǰ֣ҲΪһ֡


949 ͻȻֻʣ˴󸣵ˣ
һļУȫûа֣붯֡

ٶ죬ּ̧䣬渡ֶһལշȥ
ŵˣһ䳤ֶͬȴڳ˲䣬һת⣬׷˽ĳ

һͬĽýһ㶡
ΪһϹ˲ŵ˼Ϣ΢䣬Ҳŵ
ֻһһѳͻȻڿн㣬䣬ӿһ㣬մȥ
ûϹˣƺ쳣ϣĬƵġܵһĻŵ΢΢˸

һ£һⱻƣɽ¶ڣҲǰ
ͨڣ˲ܵϤϢԼķ
˶һۣɣһ̧ʧԭء
˵ʧͨѶҲжϣͶӰɢˣϵ
ٳһĵӣŪһϵģģ㻹ûңҲȹ˵
⣬ǲԮӣӲƹڴţǷʹ˴ɣȫȥһȦرǸľš
˫˸£һ·
ʥ꣬תƣֻҪҵ˲򣬴ͲˣͷӬٵǰֲ

ͷ˵ŵߡ
˸սɽ¶죬͸оŨŨĲ顣һ̣Ҳ˲˸ղŵΪʲô˴ıˡ
·ʱ䲢ɽʧʱ̿ʼҲŵɹ֮ˡ
ܴǻûץŵָ֪ŵ˰ԣŮȣŲӣ˰֡
Ҳ˵ǰǰҲʱѡ
Ǿôʱ䣬ɽ¶죬Ѿˣ㡣
ԭյգ˿Ưһ޴֩룬֩뻹ûȫֻͣͷ
Ǿ޴ĸû۳Ѫܰ״ṹա
ƺΪ۳һµ壬һ統ľеѪһ㡣
·ǷҲգеʿҲգѾ֪˶٣жڷ䡣
ĵѾճҺûзڣżܿһĽɽµӣг١
˿̶ֳȣȥɽ·ؿ飬󲿷⣬Ϊ֮鱳̵ԭ
Ͼĳ̶ֳ˵֮һ̣Եͼ˵ֱĩա
ҿӣŮԳ֡
𡭡
ͻȻˣδ۵֩룬ţ綼ʼڡ
ۻճҺڣ纣˳
õ
ɽʥ˿ѾףôûѾˡȫϢǣ½ֱֶշȥ
ֻҫ񷣬׾䡣
һ־˴У̽ҲޣȻλˡ

˲䣬մһţұϵ졣
ֻܲյѪܣͻȻ˹½֣ƺ뽫ɡ
ţǸϢĸ֣ɫ
壡ܵϤϢŵɫ΢Ŀڵ֣ᣬҪǵɣҪƵػ󷨣ʱŮ
һľ棬ʱϣ͸ãˡ
ŵڣУȥŵĸĻϹ
һģȫŵ
ֻʥһ̧֣ԲɵͷȫĶ
٣
ĲԶԷ֣գ˸䣬ճȥ
ԲڷйУ˸ͨ쳤ìˣһ㡣
ۼ䣬γһǵ֮ӿգƺҪͱơ
ȻϵҲɷĳɵ֮·ǧɵĸŵ΢Щͬ˼
ȻΪһϸʦҲǱȻġ޵һ·ѳɾġ
ѧθ飿
ֲǵͼ׶ΣһʣܳԱ졣
Ϊһ̶ȵʦȻҪܶӣֶƣϸģ
ͼ򵥶ˣ΢һϳͻȻޱȾ޴޽㣬â¶
ն
ֻ޽նȥҪһ㣬˲ɵ뵽ŷеһԨż
ŵҲûɿţͬһ֣䳤
һǧ
ֻйУһΪŶΪģѱţգ۾ǵأʥһγ˽
ÿѽϢͬ·޾㣬֩ͷӿȥ
䡭
ȫ£ɽ¶춼һĻζƺҪƵġ
˵Ĺ֩Ҳķţֵŵ
ֻ꣬ճҺɢ䣬ͼȾˡϴֺҲӿ޾ͼû
ͬʱյѪܣϱϣҲӿ
һʱ䣬˾һȫǴֵУҪڴƵġ
Լޣĸһȫ֣ԶΪû͵ĸҲмܣû
Ƭ̣Ψһûֵǳȴüͷֻ˶оһ˿
Ϊû۳͵֩ͷѾ˴ɢ˲ֹһΡƬ̣ը£Ѿˡ
ȴܿٻָ
ҪǽҲͰˣָǿ˵Ĺ£Ҳǳ飬ϾָҪġ
ǣͻָҪϣ
ģʶԣͣ
Ϊ֩룬˵ǽɽ¶ɽ¶첻ɣ˵˵ġ
鷳ˣҪɱĻǵðѽɽ¶״ˡʥü
Ǿôţ߳Էӡɽʥ˵
УŵϾܾһӡǾǶʱը
˵ӡˣǵڷӡ壬Ů;Ի֡
ʱһӷӡŪǶ̫ДǿľŹޣǽʤ㡣
Ҽӡɹⶴܲһֱ󷨸δ֪أ
Ϊնʬ֤֮ĳɵߣŵκ˶ȼ𣬸ûзһ˵ȫ
ǻΪı棬λһĴڣܷΣ۵壬ǽʵľ޴ָ
ָԷΪҲŻָһٻصŹڣҪͳûָˡ
ô죬ܲ˽ɽ¶죬Իٻɣʥü


950 ʥ˶ͷƤľ
ŵü䣬һۣƺûʲôõֶΣܶʱȻǰ״̬쳣֡
˵ĸϹɱԷһܽƷϾֵļʱûɻ
޲ߵǣҪס죬ҪѾɶ֡
ˣûڲپûڲٰɣŵһ˲̾Ϣ䣬ڼɻĿ£ȫǡ
Ҵڻŵڵ
˼ˣɻͬʱٴκըյ֩ͷ䲻ϱɢ飬֩򲻶ϼȡҺУԽָһδλָš
ŵȫĶҡҷ
ԭɻļʥðһûԵɵģëĪо˿־塣
Ϣôô죬ʲô
е֧
ŨϢоʱЩ
ҡҷ䣬˼ʥǳֵĸоܵԶ⼸Ư١
ںϾħڡħ̥
ŵɫأȫϢǼ䣬ٳ
գһα֩ͷۻ˲䣬ͱٲ塣˲䣬ӿ롣
ŵȫϢĶɫǺ죬ﵽ˸߳þȫӿ֡
֩һ漴һ˫޴ĳۣɵõҰ޵״γһŵĵŵ
㾹ҡ֩ڵĴڣƺҲǰѣһŮżֲţֿŭȴû˵
ߣ
ɫǺŵһ֪ԽԽǿзʴϵĽ˳
˫״οʼӡҪǮӿϧðеĴ
ںϾħ̥̥
ȲΣǾ˳̶ȵƿҪӡǾƴ̶ˡ
ŵʩֻ綼һԭ趯ĸִ֣ȫһ
ţλʥ͵ĿУ֩ѪУʼɢʲô䶯㣬Ҫʳ
ۡ
ӲάƬ̣˲䣬֩ѪУʼܿƵһööѣЩըѳС֩룬ֻͷ֩ȥ
ʳƺҪʳˡ
̣ԷûּȡָƿС֩תơ
ĴУıȻ

ǰһƬõȴûĴʥϲһɫӲĿŵ
Ǻ졭˫޵ɽʥϺаϣĴ͡
̥˫޵ɶɣҲ̫죬̫˰ʥҲһŵĿŵ
̩ɽǰɫĽС֩룬ɫЩ鴤Ȼǲƽģ
ǳʥҲһĹ죬ŵû˵
ŵ˿ɫ԰ףϴϢţûǡղΪЧһƴ̵ӿˡ
˿ое㷦أ
˿ŵ԰׵ɫһ״̬˹İС
ҵţû꣡
İûгãͱһƣѹŷŭ
Ż԰գɽ¶춼ζѾС֩ûľ֩룬˸ǿҵ⡣
ã
ɫһ䣬ʥɽʥ֣ǿɢͼѹһС
䡭
գС֩û£˸䣬Ѿʳ˲ٵ֩ͷըˡһըӦ
յѪܣĴֺ󣬶˱ըϡ
Ȼǻŵԣѡ˻ٵ۵ĻᡣȻôòеĻᣬȷʵϧҲû취顣
ϾҪôȥȴģֻǱŵһֽŵ½ӹܽɽ¶죬ԴΪǣ塣
ɲԣŵͬҲ֮ͨҪôĥȥһͬ޵ĿԻС
䡭䡭
ӿıըһϮѹռʥɫ׺
ԭ֩ͷǶ֮飬ЩѪܣ󷨵Ҫ硣ǵıըϵӦɽ¶ѾһĴѺܲ
ϾǴڲƻʥȣһҲ˶֡
ˣ⻤ʱ󣬶໹άִˣõһƽϢ˿ҡҡ׹Ľɽ¶죬Ȼ
˳ĬƬ̣ʥڵȻȥɣ֪صΣ
ϣӣ
ǳһ֣һռţһУͬʱϡ

ʥ֮ϡ
һռŸֶ̨ϡ

ʥ׼˵ЩʲôͻȻٴαɫ
ǳһ֣ʥص̼ʧ˵͸״̧ͷ˺ɽա

ʥ⣬硣
ŰǰֵıǷ֣ɵձòͬˡ
ղ֪ʱȥ⣬ʮǳС̫رҹǸۣܿһĻ硣
ı仯˵ʮǳ̫ͳеϣôھеӵŵΡ
ţЩ̫ĹϣЩɣһս޾ǣɱ
գԭûʲôȴġ
ͻȻʮǳеһȥ̫һ㡣
Ƭ̣ǳ𶯼䣬˺ȻĿУ˿
ãûгױɢһѺ۱鲼ɫԲһ㣬ա
ı仯ɣ˻ȥ̽Ѱʲôԭĵգʼܲ˵ڰϮ
̼䣬˺ڰУյʧˣֻʮǳ΢Ĺâǿҫźɴأһǳˡ
ͨʿҲޱ

ʥϣһͿ˺ڰϯһĻɫ
֪⣬һǿڷĹ󷨣˶֪ŮʼܹˣսҪˣ
һܰɣɫӼ䣬ȴͻȻŵûͷûβĿڵ

⡭
ǳһ㵣ԭ㿪ڵɽʥʥһ㶣ɫãȻĿսʮĽ
ӣǰλµ꣬ôâ¶ô˫
һܣڣ۽ôŵüͷ΢壬ƫͷ򽣳¶ɻĵʥǺ⣿
ǳҲЩĿһ۽ʾԷڲдʱ



951 
ûǳǿ˿ŵ䳤ûرˣҸҼܹҪһܵģϾߵķ
һ򷨣򽣹ڣֻ˫һϽ⽣Ȼϲ㳬ˡ
Դӵʦ⽣ʼӦþֻһڽϣߵ
ŤŤģɴ㡣֮ǰһֱܶѵǵҶԁôĲô
֮ǰԤֺͽʥǵǰ״û뵽ġ
ûͷûβģҲЩֲ
ŵüͷ΢䣬ŽڵʥҪдĻսϵ㣬ֺУеǰսڼдʱ򡣡
ûõģҵȫʤ״̬£һДԷӲд̬֮ö˵ˡ
ˣƴһѣ˫һʱɣָѰתءֱ׵
ǵΪ࣬ǴɲأȻǰ۷壬˴磬ǡ
䣬ΧⲨ¶԰׵ɫ״̬״ֻǿռˡ
Žе˼ǳɫ΢䡣촽΢䣬ȴû˵ʲô
ɽʥʥüȻʱͼһ˵д飬á
ȴҲû˵ʲôϾ˵ûӦ򲻹ľŹеģ˼ֻǰ۷塣
ҲܶԸģҪǵв̫ˡȫǸִһʮ׳̶ȣҲǸ뾭
Ůȴǣһֻһʮһףǻ۵ﵽʮ׵ľ۷Ρ
ŵ״̬Ľɫ΢
һûôصˣΪǿĽ޶ǡ
˼䣬ŵʶһۡ
Σս񣿡ŵ˼תĳĬ֮ʱ׷ʵ
ŵŽʥ˼ǣĶ߳ɾͶԷ˫һ
ⶼСҪпܣҵǸϣ۵轣̽ߣ˫˫ɾͶԷ
ϾҵΣҸѣеѡȻ򲻹βһ
ӣȻ֮ǰһֱܶҲǲ˺òĵͳװ׳ɾҵġ
ңҲܾôƽ޹ʵֱӳɾ㡣
Ȼˣ۵ûʱ䣬ҲûԵ֡ɾͶԷûǽ飬ǲĴһӮ˿Ҫ졣
䣬żֺֽеѣ˫ĵ
ŵĬˣλʥһʱ䲻֪˵ʲôҲûпڣֻĬĬˡ
ãǾʹһһӮĿݣŻڣŵҲоһɺϢڶ
ǡǳ￴ˣ죬ȴһ̾Ϣչ̫һЩ
԰գ鱾һף鱾һ޴Ļ˺ʥϿաǾͽнȥɣҲܱ֤Щȫ
ŵͽһۣûֱӻ⣬ûСȻǳͽѣŵȴǳΪˣڰְ｣
ˣıˣʱɲϽֱ·
ȥ⻤ʱɣʥɽʥȻɶ֣һۣ䣬뿪˺ʥأȥִ󣬵ǻ۵Ľˣ

硣
ŵһ㱼䣬ٴλعʱȻء
ĸܵͨĹĲ֮ͬŨӵûΪһ硣
ŵе񣬵ǴûŵĻԵںĵһ
Ա˵ϴһڣӦҲвٵ졣
ŵ΢֪һ£ǳﲢûз磬Ҫ룬ʱܳȥ˿
˿һƬһ޼ʵĴԭϣǰԶսʮĽ
УǿԷſֽŵսõƣֻҪڴ˽еˣҶ淴ȻҪǲС
ʱմǳĻŵ̧ͷȥ͸գȻܿʥصĵӡ
ʥУķ˺͵ӣ˿Ҳ̧ͷеŵͽУȫˡ
ǳȻֱȻΪƣţܻеСžţ
˿̣޴Ļϣһָ֡
¸棬ٸشٵǰ֮֮ʡż峤Ųʥ뽣ʥи㣬
Ϊ²ˮ֮㣬жɵ
ߴʤ߸ǰУʥ㾡ѧѹֻΪʥ֮٣֮ޣҹ٣
̶̵һ֣ȴĳȣ˱ʥ۷Ҳ˳ĬΪܣΪʥΰ

ŵǰĽţʥ˫һˣã
ɣûж˵ʲôŵսȼ䣬ڵ
ŵ˿ǰ䳤ֶŽһͽ̣
룡
漴˶һۡ
ţʧ
ꡭ
˲䣬ոð⣬ײϡȻ˶Ĭѡ˽ս̽
˸ϣƴã˸Եһϸ
ͻȻٴһײŵΪԭ΢˰֣˵Զ˲١ȴȶ˵ĹУгһ
ɱ
⣬ŵɱȥ
ŵ֣»תȴԭû˸һɼǿëȻǶ㲻ˡ
һУһ沵ӹ׸ֶһСܣŵǰ

һ󣬽͹Сײһ𣬿һ
䡭
ţ޴ըŵ޴ܿƵȥ鱦γɵķ֣ϵĲڵ棬һ
һռȻĽˣ糱ӿȻصĿʼ˷
ɱ
ֳֳֻתԽΪ⣬γһɽз籩ŵȥ
ŵλδͣ£ָоǿһ㣬Ԥ
ŵɫؼ䣬˫һ
ٵǬ֮Ϣ
󻬶ŵ嶸Ȼͣסƽԭϣŵ˫ְµ˲䣬˱
εض𣬿վһ
أĹžʹڵޣŵüģŶֱĽ磬ɫء
ľ޴˫ĿŵͬҲԻء


952 ֽ

һ˲䣬ɢţռƺƬƺҪ̽ȥƵġ
ڿһ٣ŶαŵȥϢ˲䣬ʧȥ鶯
š
ŵһƺߣɫһ䣬ǰͱ󣬻һ޴ƣǰ

ꡭ
з籩͹׶ײ˲䣬һ죬ײһ㡣
ɢʧͬʱΪŵ鱦ٴγѺۣһ򱨷ϵ·ˡ
ã⣬Ҫ֮󻨾޸
Ҳû񵽶ٱˣɱǿ˽⽣ȱŵӲֵķʽýҲ׻
˼һ֣⣬˴ء
䡭
ƺҡΣҪռ䣬ƴضҪ顣
⶯ͣ£еŵûٴӿ
ںϵѪ
һߣŵͬķ˲䣬еĳһףڿбޱȴ
޽ɱ
һ޽һеƣŵնȥ
ŵɫ䣬ǰĹͻȻͼ䣬һֻ޴䣬ͼһ
ž
Ƭ̣ѺܲĹףձɢ飬ɢ
䡭
΢һٶۺ󣬾޽ŵڵĵطڴϣһ޾Ԩ
һߣΧڵľ޿Уն꣬վðѪɫͨŽ
ɫ΢䣬һѳٴθ֣һ񵲣һʹ˷
񵲣ۣγһܡ
õѪɫһ΢٣漴ʹ͸˻ܣ˽С
ߡ
һƺߣ
ʵԲУʵ֮䣿δôͷתǿԺеĴʹֱ˯ȥľ⣬һתΧתһȦ
ڣǧҽԿһ֮
ꡭ
û۷ӡͱϤնϡ
ǻһԵУһٴδ̳
ԭŵŹ׵ֵ޽˲䣬ȻˣڽնǰҲ˳
ͻȻĹɫţûٴζֻ΢΢㿪ҪͬʱжͣһŵӿȥѡԹء
Ȼ֪Լ״̬ͲʺϳսսپŵƺҲһûгӵ뷨
ŵƺݣԿӵĳܣƺҪˡ΢ƺ뵽ʲôɫ΢䣬Ѿˡ
ۡ
ŵͷʵıһ¡
ʲô
͡
ŵͷ֮ʱеĳҲɹ˽УιǴ͸
ͬʱһŵ޺ۼĸֶ䱳֩ȵ䳤ì뽣ڡ
ƺԤϣֻؽٴνŵסģʵޱȵˡ̶ֳȣٵķƭĽ⡣
ʲôɫ䡣
ֻǰͷʬ壬ȻΪȼϣǿ⣬ĳʼ˷賤ģʽӡ
׼һֵĸоϮǶذ飬ͨڸ룬
ƺ뵽ʲôõ飬ɫӲĴԭأһҶ
ԶŵȻֶ΢ϢĿŽʥҪô
Ӳһɫϱ仯š
ӣʱǿ֮Էģ
ɱ֪ǶȷŽӮȫʤʱڡ
ŵȫ䱸䣬ϴϢͬʱ̧ͷ˿գ˵עӡŵЦݣ
ȫɿɶأܲһնҵ䣬Ҫǲɹҿɲ֤ʲôСһ
ӲԭأԽԽӿƺ쿪ʼϢɫϱ仯
Ȼŵͽ¾ʱֵĺѣ˶ǻӮ˵ģŵԼˡ
Ҫ˺ɾͱˡŵҲ̬²Է
˼оѾʤѶûɣʱ׼ɱýޣ
Ͼ壬Ѿֻʣһˣ
ֻҪӮҪҪҪˣڲٵһҲһˡ
飬ֻһκΡ
˵ˣ޵ֲʲô
ǳһУγǶԽţͼŵûڡ
ŵûʲôԹϾıҽϵҲܱȵģеСžŲֻҪ°־С
ŵ֮ûֹҲԭɱһ¥ﵽľĹ
˿̵Ľôŵһ£ޣڲ
ĶųƬ̡

ã̾˿
ŵ΢ѵԷôˣ
˵ĻһȷʵԼ٣Եɵĳν
ŵ˼תʱȫͻȻðǿҽ⣬˻һ쳤ŵӿڵ֣ѹȥˡ
ŵɫ΢䣬еת䣬¶õĵʥҪŵ
ҽһ޻ڡ˱ˣûʲôϵģУ˽Ļôѣżֽѡ
䣬ǳȴԽĿֲŵеһ󾪾塣ŵǣȴûоΣա
ֲܿĽǰϢĸоܣȴûаΣա
ˣü䣬ȫķţȴûóȻĶ֡
ʦ˵һ٣һֽ֮˵Ǽ֮һֻܳһרΪٶޡ
սΣҪԵ
Ȼѭ˴ȴΪõϡһӶɿʼ֮գʹδܹ
ԱΪʦˣһǳˡ
룬񡭡СȻˣʦϣ
ôĽֺηϣõŵԣ´Σ֣ʵڲУҲҪһסӡ
䣬ϢԽǿԽԽֲ
ŵȴоܹ죬԰գ˲䣬ŵ˶һ㶡
ǡУһûת㳹ȼԼȫ
㡭ܵϢŵɫЩӣһʱ䲻֪οڡ
Ҳ΢Щ⣬ûһİˣˡ
ʦ
ϴʥ޵
ȵȣòǡ
ǺǣҿûӲдĴ㣡ˣϤ㣬һݿܡϣ֮䣬Խѡ


953 

һĽʼ⣬ŵڡ
ŵһֱѹŵ䳤ҲѹƲסˣĿʼӿ⡣
ӣʦ˵ˣҲͦʺģ
ųϻɢգĵ
һ󲨶ʲôҲû·û˽һ㡣Ψǻİˣ˲ƽ
ȱʧģ飡
ںϣ
ںС
ģ飺֮ܣ
ײԶǶ磬һ
ģ飺ӳ仯ģ顣ɿѰйܣӳɱ仯ǧָɾǧԵ컯飬ײĵٽǿ硣
糹Գһ磬ɿݻܡڻݻΪ
ɾͽλŹ·ߡ

˲䣬ѾںϽı༭壬ƣ־ٲ
ŵоԼôָоʲôûõЩȴûˣΪű༭ƣо˶ʼ
Լʣڲϰθߡ
췲ˡ顢顢顣
䡭
ĳһ˲䣬ŵﵽ˼£ԺпʼӿֳĻ棬ûԵɵģ֪Щдм䣬ߴ䣡
֮һл磡
оմ
̫֮ɻߡ
Я컯
ȻǳߣӵŴа񣬼ųʥԵɣӴ˽˽ռ
Ʊڲ飬˯˯д
̫żԪɼԪʼ
Ԫ涷ޣаǻΪʳһ壬Գƽɴչ
Ԫħս潵ˡӦ˶
оʴˣΪԪǣɲд棬ȴעɵǶӦַ죬ʰ鱦
óɣԪ棬ʼڳ˯ѣʼִơ̻
ƻԪаΪŮΪžʽٿ֮䣡٣׷𡣡
ɵԪˣճǡЯشƽȻ֮ޣ΢ĩ
鱦λλʼնƽִƺ

ԺŵһУģɽֹга
һ죬һ֪꣬˶ãŵ
⵽˼ӳ֣ȥڣɳɾһͳߣѡĿꡱ
ع˲䣬ŵʾ
ѡٽǿ磡
ûԥֱѡ˵
ĿȷУ
ɣٽǿΪʮ׾ͳɺƴ֮һ
ΪƵߣ

쾭ʮһף
ΪLv15631/10000/ڣ
ٽǿLv12Ƶ
ܣس桤Lv70/8000նʬ֤֮Lv60/1200ѵ֮Lv60/400ϢLv60/400ѪLv60/400Lv60/400Lv60/1200ˮLv60/400תLv60/800Lv60/800Lv60/1200ǡ
壺ηֻLv70/8000
ʣ
ִƵͳٽǿ硢

ű༭ĸ֣ŵ˶˹֪Լջֱ̫ˡ
Ҫ볹գŪεջ񣬶ʱ䶼ǲܵġ
ˣĽҲŵ鱦һ룬иˡһ׼㴫У˴˿̣Ϊڷӿ

ʱŵһϤ̾ϢţĲɢ
Ũ֮䣬úʵ棬̫͸Ӱ·ŵпʵС
񣬹ϲתٹΪλԭһμ棬̫ŵ˹̬
ǿƽ£㽡ĽϿλ
ŵĮȻĵ˵ͷȻ˲ٴл棬һͷˮǸʲôģȻܲˡ
Խ⣬˯ꡣмӵޣ˭ܵ˰
϶ϰϾֲֳޡ
̫һûٶ˵ʲôǶŵһ֡
˲䣬ڲӿĴֹ֮ͣʣ⣬һ㣬˸
ʦ𣿣УϲֲŵӰ
Ȼôϴʥ޵ǽ̫黯ôŽĻŵͷ
̫ûὣ˵Ҳûᣬֻðһ仰󣬳ױһ貹㣬˽̫ġ
ţЩûǰϷ飬ûۣ̫鿴Ź㣬ɫ㱼䣬ǵ
Ƭ̣㣬ĵݵŵǰ
ŵɻĽӹ㣬ûпڣŽ̫Ļ
̫͸֮ԼʵΡΪֻиλ񣬲ܾ֧̫д񣬲Щá
ǰ棬Ϊ׼ġһ棬޵ģ
иֽȸ˼ȻŶűȻ˵޻ΪǷġ
ڽøʱðʧĶඩһ֮Լ֡
һµ꿴ۣôȥ䣬ʧڣ谭תٹʱҪֵ̫Ŀܡ
һҪ׵ҲɱһϾ̫ȻɵҲɣٵǱȻ
չǻʦǷ٣˽̫֡鳹׹ǰ뱣ޡ
޲飬ȻѾѣƱԴӦܱģ
ŵԣ˿еĹ㣬˵ͷˣ֮һ跨ѶԷ
ת޻ҶȥġôҲҪԵΪ֣Ĺס
̫ŵٴһ񣬵Ǿ鷳ˣ
㡭ŵŽ̫飬ٰͣ죬Ҳûʳڡ
񲻱̫ǰѾ׹ɡ̫һҲƶգѭ
ȻˣҲˣ̫֮ҲùˡŽ̫ĻõҲʼɢƬ̼䣬ͳʧΡ
ߺãŵ˵죬ڽ̫Ҳûˡ
˵һǰˡڵģǽֶΣһͶӰˣʵĴڣһ˵
ŵƬֽ̣
ŻعΧĻ
ѾˣǴһػܵСӦǽʱǳｫġ
˲ʱˣһĻŵ䣬һԼ״̬


954 
ΪȻûٴνʵȴ˷츲صı仯رǵʮŵĸܵԼͶ䣬ǵתԻ
ѹֽһ򲻹ֲܴ࣬͹ˡҪǻ˼ӼȲзϣ˵Ӯˣ֮ǰܾ˶룡
֪ԼǿŵԺ򣬸оڵԼܴ֮ǰʮ
ŪԼ״ŵӡ񻹲֪ȥ˶ˣδûʱϸĥ
ϾҪ볹ջ񣬹ҪΪλġ

硣
Դʥս봫г˯к󣬾ĺµϣ
ţֻҪֵʥѣܳսѣʥظأҲôġ
£š
꣬滹Ƶסǰ֮һգʮǳУɽǳĳɢͿʼһ浹ˡ
ʼϳƶǻ۵ʼʴɡ˲ҪвҪʱžʴʱܷȻ
ʱƣǳһϼ٣ʴԽء
һǳֻʣȻ˹Ӳд̬֮˾
ȻǼǿģҲڿš
ľŵΪģܵıÿһȴŷ
ǳ٣յľɱҲϡ裬ĸʼżðؾкɣˡ
ϡǴ޵ľԮղдĹ壬滹ǿ֡
ø߽ʿǴ棬Ѿһĸ߲ս

ǿաʱ⡣
ԭǿգѾӣռѷ𣬸ֵǿա
ҵľĴ˸ˣֳΧһˣ˵ֿһ
УȥǳʥɽʥʥİԴޣ˾ʥ⣬״̬ȫͷ⻷ǿԵĽ̻͢ʡ
ȥĸ⣬峤ҲΪݺԭ򣬼սȦ
ʣˣߣһĽֶΣں֮ǿˮ
ǲǱˣԭֺɿִָ֣ӵϡ
Ϊָӣ˶òսɼʽжϾ
Ҳ֪ս˶ã˸״̬ǳ˵Եˡ
رʥǳּӰʧ˿ڴжĴֲ䶯ͼ
ϵҲò˶٣һ󶴣㱻ضϣ˿ڴճҺ˸ʴ죬̲ϡ
ϺиӿֲԴûˣ˿ڴȴˮѪ⣬Ǳ۾ǣֲܡ
ҪͨˣΪôһ㣬˵״̬͹߷ˡ
Ȼҧ֣ҲġҪص̶ֳȣҲ϶һԿˡ
˿̰˼䣬ΪĬǣĿ꣬󽨹š
˵Ŀ꣬һֻǿվޣһֻޱȾ޴֩룬окʮ֮һС͡
֩ͨڣϱ鲼ճҺ˸۾޴֩ϣë䶯Ĵ֡
˶ĸճҺʼ䣬ƺ塢١ź˻
һ湥ŻĲƹĻһ濸˵Ĺʱʱͼɱˡ
˾ʱսȻѾ˾ѵĬϼ䣬쳣Сģ⡣
˶Ƴڲбȥð꣬˾Ի᳹ʧܡ
ʱʯҲˡ
Ҳ㣬֩ƽţҲҧš
գսȦУΧ֩ͻȻһ٣漴ƺ֪ʲôһ㣬ϢͻȻ
˹еĹ˰Դɽʥӿڰӿǣ̾ͽû·Ҫһڽɽʥ¡
Сģ
ҽ
˵ʥӳ֣
ڡ磡
˲䣬ǳ𡢽̻ɫ΢䣬֣ǿɽʥɽʥһ
ţ˱ֲס޾ڰɣǾ޴֩ȴûаֵֵϲá
һһֶɽʥȫʥĹâֶ
˼ˣȫȻ˿
ðˣʱ֩У״γһ
ԣһ
ƫͷȥŹɢֻ޴֩ͷڷĻۣһٻӰ۶
֮ǰսʱֻģķȫ⼸ʱ䣬ûǳǰ㣬⣬״̬óĺá
Ѿָۣʵʵ塣һҪµֻ޴֩룬Ȼ⼸Ϊջ޴
ɼ֮ǰ˫ʱ䣡
ҲһμλҺԪĹ塣
գ΢Щ죬һ޿޵ƺصĽˣƺŮĻ
ޣҲȫʥ࣬ȶȴɢ
Ҫ˿վǹܵ֩ϣⳤ࣬ʣֱķˣԴ˵еŮ
˿һĻɫ
Ҫ̯ƣһô
ǳ￴ͻȻֵǻŮеת䣬׼ڣͼŮ̧㡣
ʲô
ʲôֶΣ
ôܣ

ǰһ̣úõİˣ˿뽩ԭأû֣·˿ס˿С
ɫ䣬ȫӿʼ˾
ȿȡ
Ű˵ո¶εǻۣϢͻȻ䣬һԡ
ƣƴˣҪȻôȥԮвҲ֪ԲԶˣֱӿڵ
ŵżո󡭡ʥü䣬ƺЩɡ
ƴɣǵȲˡǳҲ̾
ɫһݵˡȻȥҪ˺ɣȴһֻԵûԺɽ籾
ҷܣҪɣĬĥһꡣĿָֻԷҲй˼ǿ϶ġ
˱ĥڴãϣƴˡʯ٣ըǣָЧأ
䣬ȫʼð˳ĹâϢʼڣΧĿռ䶼ҡΡ
Ȼʹ˱ֶΡ
Ҳûͣ¶ͳͬʱ䣬ѡ˱ʼ
Ϣȵǻۣǿ˼֣ס˵˿ߣҲʼ˻ζ
ߣ
ǻһȻʧԭأٴγʱѾɽʥǰ
˲䣬Ĵֲ£ɽʥȫ̱ǣһɫԲԺԸֶۿҪ
ǻ΢
ͻȻоʧˣֳɰ˷ݵ˿ߣºͳһɣɽʥ׽䲻ڶ
˾¼䣬Ԯ


955 ռ
ֻǻ۳ȫɽʥǰһָ˶ԷĶͷϡ
ģ
һ˸˲ûɽʥԺ
ҿ
ɽʥʱҲ䣬˺ı£˽˿ߡ
ձϵͬʱҲǻ۵жͷ˲ʹԭء

漴Ϳʼͷз䣬˻
ǻЩתͷ˶ˣȫϢĶ䣬һӽӡ
֮
֩ǻ۽¿ʼӶգ˸޴㣬˲С
ǻֻ޴֩ھģȫάš
˸ոһӴ磬޾ķͿʼԺ˻𡢱ը졣
ԴϹͥ涼ɵǻ۶òȨƿص񶾣Ϊ͵ˣ״ԭأסˡ
֩ĵǻۣ˿ҲǱôɣɫЩ΢΢ס
Ľ̫飬ҪͻȻðҲָز㣡
ǻ۵䣬һ٣ƺٴθӦʲôתܴ͵ˣ˻ɽʥ
Ǵǿǰ㣬źǵĻײȥͬʱ֣ͣ¶ľ޴֩룬˿Ҳȫ䣬Żײȥ
һһ룬ȫײ˲ƵĻϡ
䡭
һ챬ըʣµǳζ䣬һȥ˴˼ӣױϡ
һ̣ɵĲ񷣬羵ˡ
𡭡
Ӧһ仯֣˷ܵһؾ쿪ʼĸӵ
޴֣ǵص֣ĩաĿһĻ
Щ״ǻȴҲᣬײ˲䣬֪ɢ֣ٵѰ
ô
ԷУһ
ǻɫһ䣬֣ɼ˿ߣŷ񲨶Դ֮ղƶȥ

һལӿĽЩɼ˿ն顣
ǻ۸ӦǶĽϢûäĿ֣ɫصĿǸ
ֻһ̤նһѳ䣬˫䣬ת۾ǿ
ֵֻС󣡡ǻɫؼ䣬ŵ
ŵһ㶣ǻŮȻԪˣȴʼնʶԼ˵ûȷô
ʲô
ûȷЩ껹һֱô׷Լţ
𰡣
ʲô
ͷŵ΢Цĵزؽ꣬üǻŮ棬ỹءţ߻кҹŮ񣿡
㵽˭ŵĻǻɫĵ
׷ѰҼԪһ˼Ūң˭ŵ΢Ц䣬ȻҡҡͷΪ̹ʵĳԼݡ
ǻһ㶣漴Ϣ˲񱩣ٶԣֱŵ
Уֻ޴֩룬ɫģӿ塣
ôŵֳֳȻ˵֣ҴмȻȫǴƽʼеĳ˯УƺûõκγϢأ
˵˵ǵô𣬻˵ǵʲôô
ǻۺȫϢǼ䣬ŵսһǿҵϢǿգӿȣײϡ
Уŵɢ⣬ɢɡ
Щغȴ˲ͣеĻһŵеĻ˾޴ַɱ¾
ԭѣ콵ʥɱһ浹ľ棬˺ת
ʿ˿һĻе¶ϲеĬĬеĹڵϲͣͷеӯ
ţҷˣսУǻע⵽һĻ˲䣬Ϣ
۳˿ǻģ
һϸĲɫ˿ߣյŵȥŵǰһԶֶɢһܣŵС
˿ȴŵ£ֱӺ谭Ĵ͸˽ȥС
ţǡ˿
ŵɫ΢䣬Ȼ˿Ǻεһ㣬ʼȴǽúʵ֮;
Ϊգ۵ıʣ˿߳ɹŵסͷӿŵΪԶء
˲䣬ŵͷԺ·ܵ˻Ĺŷ˵Ρ
ַ·ܵУ˵źȣжľͷӿ£ƺҪԼû

˲䣬һ´Ľ˫Ľг̼䣬ͽϲƵĶɢͷɢ
ʱΪ񣬱ǻ۵Գ嵽ǰٶȲ˫һ䣬ì֩ȴðŵ
عŵʾֳֳٴҶһ
ìײʹֵľ˿ߺ͹׵ĴӺͷĵĶײһ㡣
һʱ䣬йǿգǿձһƬ֮أޱȲá
Ĳá
ĳһ̣ǻƺһ飬Сʧ󣬱ŵץס˻ᣬ׳һöӣжԷ˲䣬һ˲
˲䣬ŵ˫һ˲ǰ̼ԷУƺս
ŵɫһǣ̹ŵǻۣȴûΪìĲ룬ְң¶һЦݡ
ı
һ񲨶ǻ۵Ϊߣ˲ըѶ֮ŵҲûӹһ٣
˴ͻƺûܵ˺ΨһһĨֱӱըѣһֲ˰㣬ǣһ
ţըǻ󷽣һڵľ측֣һڽŵȥ
ž䣬һǻ۵ӰԱֶϣȴûеֵϲãء
˼ôˣͱˡӡ컹ǵһҶӵġ
ŵ֣ԶǻصĿ£ŵҲֶ
û֪ĻղըѵӦ֮һɣôǻ۵Ů㻹мأ
ŵ䣬ðһһģһڵɶĿǰѹĶӣأ
Ҫȸɴ㣬һҵ˵
ţλһ壬ܹʵİҡȫָˣ߻жģ
Ҫô
ŵЦ㻰ܵǰϢȫһģһȫʵŵǻɫ䣬ӻٴŵ
ŵҲٲˣֱԶһʼǻ۽л˫
˲౾Ͳһ£ǻԵơ


956 ս
ֲ֪˶ãǻ۴֪ôȥĥǳ飬΢䣬ӣֱӱ
ٴһײȫͻȻըѳģһ˸ûС
ڷը˲䣬޾ĺڰŵ֣գۼ䣬ŵʧȥеĸ֪Ұ·һ׺ڰĿռ䡣
磬ŵǻͻȻʧ·ȥһ롣
ڰδֵ֪ķӡӡңŵ֪һΧĿռ䣬뷨ǲͲ֪ûôõĿ
ŵȴûжֹΧ˵ڰĿռУһи֪ûãû
ŵȴûаֻңһŵֱӳִͣƮСһŵһУѳֶ
վŵŵץסһѣ˿еĳһѽƯŵУ㿪ڵ
˵׼һỹøлšҪи֮һòôһĸأ
ŵһһ߽һѰѲԼУһѲк˺ڰ
ôı䣬ȫߵħ̥·ӣû߹ͳ·ӡ⻷պãԴͳ䣡
ͷŽ̻֮꣡
ŵӿ룬Űѳеĵ壬ʼĸɱеľŰѳҲɫ
ŵѪⱻȫɣڣ峹ױһ߸ʬݹǣҿݹǿʼŤΣƬ̾ͻһĹ̨
̨ĹΪ̣ɹΪ֧ܣͷ­Ϊ̨
ϵľŰѳ˾ŤĹƲ̨
ڹ̨̳͵˲䣬˺ڰС
ߡ
ڰдһƺߣţһͺͲϵƺһжͽͣܶԷܰѾ١
ûõģһΪƼں׼ɵ޳ӡͳĳͳ۷
Ϊ׼һ壬ûǧ겻ָܻ֡
ôĴۣŽס˶ӣѵģ㵱ǰΪǲѵġ
ǻӺڰбŹ̨̳ȥŵɫ򶨣ĵ
ǻ۲ͣȴɫԽԽգ۾˹ĺٹ̨ϣ̨̳˸䣬ɡӡȶʼ
ôλһāãӦûһɣ̶ֳˣƴţͽĶԷŵüͷ΢ĵ
ΪУκ˶ҪԷ׽һжͽ͡һ𿴷壬һʱ䣬ת۾ú
⻹ǽڲı׵ǰµģȻǾĸ
ԹѳɣһɣѲ
ǻ۲УŵƳ䶨ʵһֱȫſֵܳǻۡ
ݣԷᣬʵҲȻɱһͰ׷Ѿˣ
ǰ죬ڰŮ񶼿쳹䣬ӡУŵȫˣŮûгĴ㡣
ôǾͱҲֶˣŵ䣬̳ͣ׷ӡԷĶ
ǰȫϢǼ䣬ð
ǻۿŵľٶ˶һ
㻹ǵţ˵Ҳͦģ֮˳ˣ;òԣָţҲϰˣϲأ
ŵɫĪ䣬ϵļŶԷУŵܴݣʵȫΧһв
ǼˣǻҲֻţƺûһļ
㲻壬û۳ʹ˰ɣţ̫ܣϾôЩˣ˲ٵˡ
ǻûػֻɫѿĶŵߣǼ
ߣʲôֶΣС֩˵԰գŵϵֱ˼̳ϣסǻŮ
˻
Է˲䣬һӿʴֱš
ŵѾƵʮʴҲЩͷ
˲䣬ͷѣ˫Ŀ䣬ӿ޾֣ŶԷӿȥ
ƴʴǾͿ˭˭˭ʴֶθǿ
ǻȻʵˣŵӿַ֣ϵͼʴŵ
ʼŵ·ġ٣ͱԷԶ٣оԷƵġ
Уŵϱ仯ֵԣŸֵں֡
ͻȻೢУŵһ֣ûбԷȾɣΪԷ˿ֲ죬գ۾ʹ֣ö֩ѡ
ţǡɵ֣
Ž˵֣ŵͷԺһ˲ץס˹ؼ
ŮȨΪǻۡҹδ֪֮ѲôҲɱȥλһ⣬Ҫԭ̫ǿ
ǡô˼䣬ŵ˲ҵͻƿڡ
ֲ廨ţȫɵħ̥֡
˲䣬ֳױƣŵһкǧִݿǻڣٵĿʼѣ̥䡣
ǻ۵ķʴûңƺħ̥һ㣡
̳ϣǻ۵ڣ·䶯ţҪ
ŵȴûаɣһ߲֣һ߽̥ԭ򣬺ǻϢͼͨѰҵԷһ塣
Ƭ̣ԭڴǻۣͻȻһŵ˫Ҳһҵˣ
ȵȣϢǡˣ

ջȳ²֣
ùעĿ͵ɽ磬ͼУϸԪǣ޸½µƣ
ŵͷת˲׹ؽڣɫ䡣
ǻ۴Ҳ֪ŵĶɫһ䣬֧ŵ岻ٷأֱ
͡
С֩룬ӶԷǻС֩뷽ĸ壬ǻ˸ǿҵ⡣
ԾŵѾһ˸ȥͬʱױһһ㣬ŵ档
䡭
һ챬ըţĿʼӦһϴӺڰ˸ըþò
䡭
ŷըѣڰռ飬ŵ˱ըǿգʯ׹˺ɵһɽУһ޴ʯӡ
ޣޡǻԪĹУ
ӵʮѾӵؼӳ֣ǧ֮һɲԷǹѲģ
Ӿ޿ŵֵߵǵѪһ֣

գǿɽʥ˻ѾͣˡΪ֮ǰսУŵִһ֣ǿѹԺеķ񣬲ڳ׷һ
ҲزֹۣԴ˿ڴ۾תƺʱҪԼʶ
ʱŵٴΰɽʥѹƣǿжˡ⣬⣬ϵ˾¡
ǸϽˡˣȥŮֶΣһҪǱɹˣƾǾѲˣһ仰ŵûڶ˵ʲôɢ

棬ŵһ㣬һŻֶ
Ȼоǿƺֹȥŵǰê£ջǳ˿
ŵԥһͷ˽ȥ
ԭһ޴ӣⲨ󣬿ֻγһأԵ

硣
Դϴα֣ܴм̫׽ǵӰԵɺ˺һӡ·ӡ
֮ǽˣϽͨӽ̽
ʮûŵٴʱɫȴֻ磬֪ʱѾ˾䡣
֪ʱʼģԭ鲼ɼʮ磬Ѿ˻찵أѪ죬򸡵Ĺˡ
磬еĸ˳Ŵֵ򡣶ڵľ޴󸡵Ǳ˴ֵĺһĺ
һ統԰ӿֲ
ŵƮڿУ·ĸϢǼ䣬Ӻ󱳸ֶ
򽣹ڣ
ǵصĽŸϢɳһ̣ȫʿ֣Ϣ䣬ֳֳһĵ·ȥ
䡭
ըϣȻ޴󣬵Ҳסŵĳ飬顣
ŵɫȴûаϲ⣬ֻͣºըٴλָˡ
һУɶ죬飡ŵɫڵĿһĻ˫絶
ǺǣҪֻҿɲҽΪơŵɫ֮ʱľ޵ϸһž޴ŵ
֪֮ܳΪ磬ΪǳĺģҲǺĺġҲν磡
Ҳ˵Ǻͺһģ𣡡
ŵŶԷɫЩ


957 죨֣
ôڿģ̸̸δôʣŵڵ
ǣڲģˣŵȫǣһööӸֶӲ䣬ӡϢ쳣Ũ
ңҪǸٷӡһɢ׻ɡɫ䣬ƺΪ˵ĹѾˡ
ǣ̫߿㣬Ҳ̫СӵǼλˣʯ٣ҲҪǱ²У
ŵɫ䣬ܲˣӿʼɢеûգеû˸أܴһ֣·С
ǻۼˣɫһݣϢ䣬翪ʼ춯ƺԴ˻ɣʯ١
ŵߣƺ׼ͬΪȫһ

磬ɽС
ŵɱ£缶Χʩչͼǿһ浹ٴΰ˻
Ƭ̣ʥڳ֣ʼԮĸ
ȶûãͻȻʼ·ڲʲôҪһ㡣

ڲսͻȻһ٣漴Χκֱȶ
һٶΧͬŶȻһ£漴ȥһ߰һߵ܁øʲ
䡭
Է԰գȶĻܣ˶һ˲䣬һǿڶһͨ

򣬽ֳһ߹ǳ˽һϢ䣬ƥɱ޵һ㡣
ͻȻгһ٣漴߰ϣҲôС̼ͱû
ʦ塭ͻȻıʣͬеĵɫ䣬˶
䡭
ȥԮûĵֱ֣ըѣһͨ

󸣵У֧Ԯһɫ԰ףϴϢͯ˶һ㶣漴ȶһͨ֡
⡭
УãȻ̧ͷ֪ʲô

򣬴ССعҡûлصţҲûȥϵЩˡ
ּ䣬Ϣһ˰ںɴ󣬲ɱĸ
˺壬Ѿ۷Ϊĸ˵ȫԻɱ
ͻȻͬʱһ㶣漴һͨС

ָ
ϣʼսĶͭǮƣԾƺʱ޿̲ڼ㡣
ˣƿϹ䱦Ǯ塣
˼ӳ£һŸֿܣϵŵȣָеһǴУѭŶԷĵǲ
ͻȻֱ˳״̬˾Ŀ£ֱӶöͭǮ
ͭǮҫ䣬ûա
ͬʱҲһͨ
ңöͭǮʧƺĸϢʼңӦγһ塣
˲䣬ϣͨͻȻ֧㣬ê硣
Ϣ䣬ѹǡ
˲䣬ŵΣգ˰㣬̧ͷ
ϢߣԶД㣬鱯ĿڵԣΪΪɲ𣡡
һ컭гĴչ
ŻչУɳһɫ㣬û˻Уһ֡
ı仯ζĺǣ˲ƽһϢɢĪıѹʵ

ûǴ˵еӦߡΪŵӳٽ̫鶯ֽţӰ£Ӧ˶ˡ
Ϊľһ֣ŵɱһҲֹʯ٣ҪǷֹģϾ½ɱٶǰ̫鲼־Ͳܲ
ԭŵΪòϣ⽪̫黹治ģŲߡ

УǻƺҲ֪ʲô޹󣬷ŭ̫飡
ŵȴû˿ͣ£ѹǻ۵ʱ䣬ӲϷɳһɣܸûȥ
ûʴǻۣвֶζϣ̣˳⣬ѹ£ֻŵʩ
ȻҲܽзԱɱûźһߣǾʹɱˡ
ˣܵԽԽŨķӡ޼ĵʣҵţһԪǧԪһ죬һٳġ
ؼ䣬£һ֣һǿķӡͣǻۺ޼Сʧ
ǣҿɲ·ӡֲܵˡ㻹Ժ
˼ȥɣ
»һԪʱ䣬һĥҲҪĥ
±Ӷûˣ
䣬ӡ׳ͣŵȴûת뿪ڷӡģУϢ䣬ŨϢɢ
գۼ䣬ŵ¿ʼð룬͸̣·ķӡУ벨䣬֡
Ƭ̣ŵüͷҪ뷢ЧҪɷӡУһ൱ڸǻɰ
Էһ֧֣ʱ϶ĥʱһ˶Էռ䣬֪᲻⡣
ˣɲðգɣ
䣬ŵҲʼͣգۼ䣬˻һŲ
ľΪأڷӡģǻΪ·УϼȡԷͽϷ
ľ֦䣬һַʽת
һܵĹʵȻĥеĹͷٻϣŵһֵǻ۵С
һջ
ȥǻ죬ȴˣҲѾעԪԴȻˣ

żڽ硣
ŵܵһ忪ѹģʽûΣգ۾
뿪żҽ磬ʼ֯ڶʿо֡
λʥöѾ˱Եǣ뽫鶪ˣһʼ˳õıչء
ɣŵһʱ
ʥǱչ֮Σɽ磬ѾûܳԽˡ
ԴӡûԴͷŵ³ĸӿ֣ƽϢ
ٴνϢ׶Ρ
ΪһᣬзױŵһͳŪ۹ľܣܵصĳǰƶȣɽӭչʱڡ

ʱҴңתҴҡ
Уҹͣĥɣǻչ黹ûܳʲô۶ӣڷӡ˯ˡ
ڳǻһ̣ŵΪȻˮɵĽ˰ڣǣȻͺǣ
ǺһƵġ
ԣŮǺǵʶΣ
ţ˭
ǻ۵ɣ˲·ֵŵͻȻ֪ʲô͵ǵ

Уһظ

Ѿ˺ɵһʥŵֲɸ˵Ц۵ģɻû
ŵϢĵ䣬֡
̧ͷȥ˺ȴסˡ
УһмƵӣͥɢ䣬
겻Ǳˣ׵
Է˲䣬ŵԺ绮һĻĻ両ֶ
ֱʱŷ֣ǰ򣬻һǸСɽС
ףƺǰλ֮ǰûʶ
뿪ǸСɽ壬źҲӦ˶Է
ףùŲ¡֣ƺҲ֣
棬Щ͵ĻԺ˶
Ų´´һ۴㶵ŵֿ˿Χͷ
һޣȻǸ췢ДôҲɾˣЩɹ

գشϲ
żҾг䣬綼ףɵһʥҵ
Ҫǣһʥŵʥƽ˾飬ͬ졣
ŻĿʼʥ컨׹ӿʥ֮飬ʼӪա
ʥ⣬̧ͷ죬ޱȻֺĻ
ŻĽУ˸߳ʿŷ֣ʥĸλϣȻи˺档
ʱݸã
һֻŵ˾΢Ц£ʼ
ǸտʼɾͿʼܲһѹָоУƺʲôֲҪ١
һüŵ¶⡣ɹƿأȴûо
ΨλϣŵŲ£·𴥵
Բۣ̤꣬ҾѾƨһɼ죬Ҳޱˣô
нٹˣ㻹Ұɻ٣
ҪǮ
ձ仯ȴûͣ£һ£ֱŲ£ը⽹ۣ
ģˣμ죬͵͸»˰ɣСӣŹ󣬼ǵң
һ£׾׼Ų£Ųֱӱ
ŵһĿһĻŲµ֣ĵ̡ʲôĶʼǡ
ǡɶ죬ޱߣ
ûԵɵģ뵽ʣһ죡

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================