=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǹ
ߣһƴ

ݼ飺
괩ֹ䵶ڲԭ𣺡˭˭
ǧ⣬ǧֻΪǳ˾Ǳԡ


һ ǼԭתǺ


һ 
͵΢۵Ĳݼ⣬ɫڲݺŵȥԶߵƲ͸ͮɫϼﴫһӥড
ϣһӰ̧ͷհˣִߣŽǰڷ︧һݣгڲҶ鶯촽䡣
˰ôܵԭˡǵÿųȻ󡭡Һе˰ɡǾˣΪʲôšһˡʱմԽˣ
ǡҺûŮϡ

ߵϼ⣬кϣ𣬴ŬĻ쵽׷ʲô£ֻĻƴһ
ǵҲ磬ųʻϸ߼ܹ·Ȼǰ治֪ʲô£˸߼м䣬ǹʵľ콫ͷںҾŵ˴ӳܳȻ󡭡ԴϡǵúǾ뷸չǹսԼӳӳû߶ԶͱһСǹȻҵĽŲ̨ĵƹ⡭۾ʱ򣬱Ѿ
ǹŴʯͷϼ̾һ
ɹŲԭȥΣΪ̫ϲǵԵʣȥȺ״̬ʱĻִĲԭȻûжɳļټԼ磬ɹŵİҲġ
Ժ޼ʵĲݺϴֲõƤֻûЬӱ¶ڿմ˵ŢͲмѾǹŴʵ
⸱ҲѺЩЩģģһң֪ԼڽйֹǡǱƽɽ趵ӡһѾҴŵʮ꣬Ϸ֣ɷڻʱȽֹĸҲѾߺԹֹԭһˣ˱͵һ̶֧䣬ȥص̶ӱֱūϴ٣ֹСץ˻ȥū
趻س֪˴£һͨҲֻò֮ϾϵĸǵԼˣȨ֮䣬Ҳɱ˸ˣοеӣҲȥѰҹһֻþʹա
˼
˶ٿ࡭ֹƾѾǵò̫ˣ󣬳ˣһλɱ˿ѺһūˣһƥӳȴԭԷҪɱģֹΪ˵ã
ҵݡˣϣɢͷֹ̲סٴ̾һ
ԭϵķ缸ͣһҵëƤϸϷú˼ǸôһЩ㡣
ŵʱŲѹݵ΢춯ֹתͷȥӰ߹
һͺͺͷĴ󺺣б⣬һӵȴɫĿ䳤ۣͷϹͷһģ˱ͬһҪͶ״˱ţҲܽٵٲģڴ˵ȺҲδСģ̶ӴﾭԽ֮ǰΨһһΣһֻ֧м˵̶չʱֹﲻСĲȿһӶȥˤĻһ죬ת
ûдԽô趵ӹƾʹ˰ɣʱͻȻ뷨ôڹֹûԺʷϻ
ʱ߹Ӱͣǰͷһƨűߣûзˣۻȥɣǰ˳ЦҲùҹ
۲ӣཻΣѡ
ֹǿڵ壬˵˻
һʱۣϲöŶţͬ۹ãа취ӣѻ˵ֱˡ
Ҳ֪ǰΪʲôɱֹվһֱۣ߰ɣѼǵλֵܽϣǻȥ
УֹΪףҪΪãĸߴ󣬶ͷ󺺿ЩգҲֻܲս˵ԭǻƽСͷĿٱɱɢ䵽ԭһҲδ˵Լ֣ԳǶ˷ĺˣжʤҲҵ䣬첻ȥˣ쵽ߡ
ߣһǣǶ
Ǽǵһݺڸ߳ĺӣĿеĵ̣ʱֹ˴ͷɥǣֿһڴЦʲôûУװ׳Ӫ⣬λȥҪѹˡ
ǡ첻ҵ˰ˡʤЦҾ
ͷһǣʱԼȥҪ˵ȻתһЦһ
ֹ״üëԼķͭ嶣ͼǴ󺺷εܶ
ǸϽȥ϶зˡСȳ⡣
ֹԼĴǿʼˣգִȡèߵ󺺵ߣҰ֮УһƲͮ죬ӰŴߣϵͭ嶣Ĵת۾ҪڵĲ·
ֵܣѹҡһ·ļˣӹֹнӹĴָĨĨĭ˹ҡ
һ׼ţһ濪ڣһˣʣµľͺýˡȻ󣬼żָɿһ˲
ҡˡķ
ಡ
ʸһߣ˲䳯·ȥʤŵһݣֹס˵ͬʱȥ۵һƥβ
ƫˡ
·˺˻ūӵ𣬼УĿͶߵĲ𣬵ָֹﰵã˴һţ𣺡ܰ


ڶ ˲һ
̤̤̤㷭ڲݵϣе΢̤صŴ
߰
ϣֹȻ粻ãƾľ飬ǼūѾ˲ͷ廹ббС
Զ֪ͬʲôµŵðһִһƥ۾ܾʹƥҶǰ֫Цһȳ˳ȥԷ˺ȡܵĻᡣ
ıðһͷܿϵİҲ¶˳һзųʤƥ˻һϣֱûһȥ˵ڵϣߣҲˤɳȥ˼Ȧ
ֹˤ߻صĶʤԥһ룬ҧһᣬŸһȥд󺰣ͷڻ
ã
ǱߵĴ󺺳Ƭ̣һפ־һǱðӰȥ
ವһʸŻҪ칭ū˶ԹȥѶԷһж̹ƫƫʸ˲ݵʱֹѾ嵽ߣַһб˲䣬ֱ̽һѽˤԺĶʤʱϣƥбźܵķ񱼳ȥ
һ׶ˮǹͷ˷ܵĽһתʼܡȵֹ׷Уеô죿
˦ǣ
ֹ붼ûͻһ䣬ʵԴ˼ңŴִһϣԴʹȴѾūîˣ˳˵ҪôץȥūҪôԴһΡ
ģôĩˡ
ķƺͿ־ϡϲ˺飬һ֧ĴﴩйȥȥǰżҪ˳Ұ֮еĲݵϣһкȻЩˣЩӰмɫС˸ƶ
״
ʲô
ʧƬ̣һʵֹûлӦԷһۣū׷ں棬תӰʵþһŵͼǼеλҲúūһģһ
һֻԼܿĵͼӰ⣬ƫͷԲĹͷ󺺺һ
㼲ۣƫת˷λӰбעɽΣϾ˼йһɫҰ֮нĲй⣬Ŀ
档
ֹͺȣ굱еļ϶˵Ǽ϶ҲǷǳģ˿ӰͼǼū˿ʼɢƶҪǡ
Ȼ䣬ҪӵмӰһͣǻһǶȣ˫ںڰЩһūˣǷɱȥ
ҹϷɹȥһ
׷Ϯһū˲סȻһĨɭԺɫﻮĴ죬ٵӲ˸һͷɢҰԵףȻ䣬ﴫХ
ۡ
ū˲ҽзѪ⽦һ֧ƤҼϣʧȥƽһ˲ͷֹ嶪һŽҪūѹסеĵٹ򣬿ֵūˣһ£ҧط죬ȥ
ǰֻһ԰ɽԱȻϲǵײкǻۣվֻһִˣɱʹ㣬Ҫӵɱˣ鼱֮ǻռϷ硣
²֣ͷżݵϣεȥѪ˹ֹһǿŤͷ­ڵ΢΢žҵţڴڵĴŴȥճѪȡ
ĨȥϵѪֱĽƲͷͷʬ壬˵һ䣺߰ɡūδϽߡ
ͷһǣǾʬƥʤϵͷϵϣ̳Ӫصķһ·ӣ˸ǻǿŵҡҡλεԴۿԲŵö£㡭ǡɱūˣ
Ѿƽ˵Ĺֹһۣͷ͵Ͷ״ˡ
ǡ鷳˰תһɿĳܣʣµĹֹЩףȥ

ҹ΢縧ݼ⣬ūͷʬԱߣɫūԵͳĻ̸ཻ
ѵǺ
񡭡ȱȥ벷ǶڽҪ۱ߣٹĿ
Ǽ뺺˾ѡӲùȥ̫졭ЩѰһūʬϵж
Ȼȥ
սɳۣӰԶȥ꣬һ˰꣬ԭϵһ졣


 ƴ
һǺӣ¹ңŲƶ֮ǰսʮĵطһ˶»ص鲼Ļɽ֮УĹһСˮ̶·һľּҲƬ̺󣬴ӦͶ˿󣬷߳ǣߣɾĶǡ
˴кŹֹйڵĵطпʯ·һɽӵԼڡ
˵㣬Ȼмǰ涣
ֹĬں棬ŵƤ֡
ȥںʵǿͷ߹һζҰǰչϲŵĻҡҷճʮϰٵӰڻζ⴦Ķҷǳ㹻Щ¶ɽ˴ٲֻƤס
һ·СܴʮżªƴյľʯλһĴʯֲڵӵŵһŴ며ֺӰ䣬ָָ㹫ֹˣ˵һֵĶ
ƣֹ񣬹ͷţû·ߣȻҪ
˵꣬˷ʯףʯм䴩йȥȾƳ⣬е˲ĿеĵУĬƫͷ׳ֱۡҲŮ˵ĽмڵУڼȥһֳЦ
ʯм߹λĴֲʯɵ§һ۵ŮˣĿżƫ䣺ײһֻ򣬽ȴһū˵Դ治
ǺβǼءһ˫ϸЩƵֱ˵ļɫ῿ȥͿ֬˫ڶԷȴ۽ǱмĹֹüĿתӨȻ
˲һŮ˵̬ôмǸˣаȥ
Ųȥ۵ϵŮһؿڲ˲䡣
ʯϵ˳Цһֻŷʯϣץһӵϣ£մ˻ҳǵʹͣ˰ɡ
ΧһͣľƣĿⲻ̫Ƶ˱ֹ۾ȭͷȻһְֻ˹ֻ˵³ç
˵ʱҲȴȻǿѾ˵ģЦģлʹ͡
ʶ̧١һֻŲʯأǣոֻǸһѵūʱ˶ɱҪǹ·̶Ӻͺ˰գūʱˣ˲˳Եģסˣ
ֹҧһԣӰĵͼϣ飬ƱǿҲֻõͷ
ȥҹϷӰмĻ֡
˹뿪ʱɽʯָֻ˵ĳ棬ֹߵڻĿ塣

ˣϵֱֻ죬ƵҶƮ˵ļϣӳŻһ֦Ϻ濾ţɢζӰΧԣֹ¼ϵҶӽ
ոǼһ˵ĻǶˣ
ҲλϵĹͷ۶һ֦ſ֬⣬бЦһ£̾ңҳ㣬뵱һƽƴϯݣ󻹲Ƿֱ˵ĵطƤ¶кëţָһ˰̣ҾǱһ۱ͷʹìĺͱڵأüһûɡ
ܿУշӭѶϣΰҵʤſڲ˵һͱ󺺵˻ȥֹҡҡͷҶȼմҡ߶ѡ
ˣ޷ǿеҲǵ￴ɿĴ඼ȸıʿ棬ļൽʲôģҲû֮ǰרٺ˰գӲйҰ
ֵܣߡ롭󺺽۶ϵ֦䵽ߴýӰϣСô
ôôôԴ΢΢źϡ
һ紵ҡҷӳŹֹžһ£֦Ŀ¶ǣҪ⣬˭˭ȻǼһλãͰ
֦ڻࣵķ졣
ҽи˵ôͷ󺺽ڱԼ֡
ֹӰĵͼϣעЩ㽥ʼȥɢλҲƶȥɽ
ָŵЩĲ˸ҲӰԵʣѾҪˣϲǣ˽ǣʱϲǹͨȻȻģһЩǵԸ
Ƕ˯ˣͶָ֡Ĩ档


ѲڳʪĶϾ׵ȼգ谵Ķ΢ĽŲ
žͷŵ¶Цõľڴ˵˻Ů˵ǵĶ˿
ŲŲϸʯ죬һתͷͫ׶Ȼһڵ滮谵Ĺâ
һʱҲתѪһ˲ֻ׳ĴһǵŤ죬Դת˺档
ʬŶڵ£ѹ⵹ӳӰӿ˼ªľš

ë̺ʯϣײҵĴ
һ룬̧ͷľţ˭
ء
ľŶȻƿľмкɽӰֵ˽
ңֹ
ͨɢķ£ʵҰԣӵſŮϵӰȥǅ˸Ӱʯ
Ů§ë̺


 ҪҪȺ
ȣҡҷ
ڵ˸һ˲̵巭ʯҧһʲô
ʱ§ë̺Ů˾ֵķУοĸŵžϣӶʱ˿
һߣȥվϡմ˻ҳֳӷǳǱĿŶԷԷ֮ǰԼȥġСһŭ˫͵Ľ̵˹ȥӭһڵסųһ˿𻨵˲䣬һֻҰзŴֱϡ
˵ɣײڶڣſ˼ӲĵϣеĶ̵۵һ䲻ԶŸüʹķѪʳǡ
ֹ߹ýŽϵĶ̵߿ֽԷͷѿ¶ɭɭݣʲôȻҪţֻ
ǡСҲ᲻úһѪĭ
涴ڣ˵źŲըĿų߹Ӱбըĺ졪
ʤſڴ󺰣ˣô찡

Ѫ۵Цɣҵĸˣܲˣ
ž
һǶȥЦӦֹһקסͷڵУƿľǱߣѾſľмʱ屧Դ㵽һߡһأбȣÿһװȼľϵͭ¯
صһͭ¯ײڵȳһආͷϣ嵹£¯򷭣ȼյľм֦ڰ䣬ĻǷ̵ǰ漸˲ҽŶƤ
ֹ첲ס˹ȥ̧𵶼⣬ָǷӿһǵͷѪ˭ǿ˭ͷԲԣ
ʮӰű㶣ͶǳҰԵˡ
ǡֹ¶Цںᵽ첱ϣǿˡ
ۣ
ĵûһ˿ԥѪ˳һɣŲӵڵϳ鴤Ѫһء
ԽūˡĿǰආʱڵϦְִȻ̬ܵ˾޴ѹ⸱ܱסһǰ£ҪӰȫ
мҪǰᵶȥ缸Ѫ⽦һʬ嵹£ŵ˿
ʱֹһŲδȥ챳ϣһȣһȥɺɫӶϾڵ棬ͷ˵ϡ
ѽԼͷ챻ףôҶ֣
ڴķҡҷ¶ӣҪв壬Ϊһƴƺֵá
缷˹˵ͷӵ棬˷ֿͷӰм߹ȥĿ죬ֹͷߵ޴ڣһ㾶ֱλѪͷ­һš
λˣҪǵ˭ܸҵԴҲλá
ֹĿ𺣬մѪʯϣӲգؾ£ɱң͵
ʯڣ谵ҡҷĻΧӰΧ£ɢڽ䣬ĬŶԷ˵ĻȥǱʯû˱̬
ʤСĵĴƬ̣תתļȺã֮У˺ҸŴ죡
ȥɨһǰͳڣһ
ȺҲвֲǰģҲû˵˵ģ߳Ǿɱ˶֮ȻϿɱȥģҲǾҡȺﺰȻվסˣڵĿʼͣӦʼռݴ󲿷֡
ֹЦһŽϵͷ­ȥĺþƺ⣬һЩϺõıиֵǷˣ淢ùֵܶ
ҵĶԺֵܡ˵һ䡣
·˱űԹۣվæȥᶫ˺ܿ˲һƬ

ҹº󣬻澲׵ȼգֹȥƤ֮ǰʯϣȴ˯šոմڵϰ࿴ȻЩˣһűע⡣
λءȾ͵˫ͷ૵űðĺѬڵĶһٸˣǻ϶Сŷôأ
ֲ֪˶ãԺ䣬Լϸ΢ĽŲ𣬹ֹһѹսĺ۾һŮ˵Ӱ˹OO@@Ľϵȫ£ĵë̺ȥ
ȵʱ˹ֹϣ۵ָǸţȻ˶żѹţŮ˿зĽȥ˵¸Ȼ󡭡
ĲҽУŮ˻Ѫķʯڵ䶯±㲻
⣬ȼںȾƵආҽг˽һ۱㿴ϺŮˣЩֵųֵվʯϵĹֹ
죬㡭ͷЩףϵʬԭһŮˣȻҲ͹ڵĹֹУҲǵõĵͷֻͻȻˣΪŮҪд̡
ֹŮ˵ｫϵѪɾһԣƫƫͷɱˣҪӽ𣿡
ǣͼආ֡
Ů˵ʬ״ȥֹ̾һͷϥ䣬ʵǺµġ
Ҫȱ˺ݡ㣬ֹҪסԼš
ãҲˡ


 
عϡսſٵϽޡꡢݡ¥ݡơƽǡأʮأ˿Լʮңū鸽;ķʢࡣ
ͬҲǺֿǰ֮һ
ⶫƼ¶ϵ¶ˮӳӨĹâռ̤ȥ˲£Լĳǹɳۡ
ԽеĶλǰݳǣڷоʿָڳͷѲߣſţ̷ȥ˵ĺһƬΪ֡һư׵׳ĸߴıغڽѲӣżϵ̯䣬ϳͷ
ֻ˰У̣ȻλĿĺӣòȥĿأµĶ˵Ϊ࣬Ͷ䣬ȴܳȡ
ȥǽ⣬ơ뽥ƵĴһƬ˿ԼУ̾һĿջڳǽϡ
ȡ˿Χûɵʿ䣬һʿһ£ѱͦҲкˣ˿ȥˣЦҺ˱ܣ
һ·Щʿ䣬˲δ·ЦϾԷֻһ鿤ܲͷϣǽ塣
Զ㲻ȥѲӣϳͷˣ
ǰЩǲ͵ˣ꿶һЦǿɱúЦ
ЦΪǢ
ķϣķＱٵԶĿתȥŲ·߳ˡæÿһ˲˳ţϵʿҡҡλε
ſڼʿæȥסʱҲ˳ǽ첽߹ȥɫ׻ʿ۽ſɣʲôˣ
졭졭֪ͨءʿ΢΢촽˵һ䡣ȥ¼һ鱨һҪءūūϮߡ
ȥտ
ɶʿԸһ䣬ץ鱨ظȥ

ȥҪ¡
һĨϼֹϵľУصĿľмһ룬ְγָ棬һ
㿪ʼԼϤ⸱ıܣ̸ϾտܲЩͽԱӦû⡣Ͼ˵룬Ҫġ
һ棬аආɹǲȻлĻ죬Ů˿ҲЩĴҹɱˣ㡣ȥվǻƽʶʱҲҲҪĶ
ϾֻһûĻᣬݲСģһڧѰϲ˼пȫЩ£¡
к͸Ҷļ϶ϢӰϣˮʹգ˺ĻҶϡ󷽣OO@@ҶĽŲȻ죬ǸȻһЩﲻҪ֣Ų黹û©ġ
ĹˣǶʤ
ǻƴҪ˰ɣֹƤһˮʣֽӹë멣߳һ£Ǿ͵Ƿɣվж˲ҡ
ʤ΢΢üСȥϸѣ顤ȷˣˡ
뵽һ⡭ǰĹֹͣ˽Ųɢͷڶתǰɣ
УҺܶ࣬аԭһֻȺûʤͷӦ
棬һ£ߴ͵Ӱְļϣϼȥһͷǻ˵ǸһµƤסԻһŲȥǵƤĺܡ
ʤ֪ЩҪʲôµͷӦˡӰ߹֣תк콵Ĺâ
ĻԶȼҹ磬Żһͷ˵ֹ
Ȼ󲻾֮һѪܵĺȡ˳ϴеãһǵͷҽ
ȥʯҺ棬ɻĸŽȥһ˲ӽݳĵϣصĵ¡
ʤŵһʲô
ǱߵĹֹһǵĺܣȡһغһԵĽϻ赹忸˼ϣӶѨһ˳ȥ
꣬Ҷ죬ʱĹֹѾϷϵ嶪һʯ棬Ǻ
һ̡
ëḧֹ첿΢΢ſڣ˻Ĳһվ䲻оǡǵĺ
֮µҶɳɳ죬ԽԽ࣬ʤëȵĳΧһ˲ɱƺѹҪкںôҲĿԼѾ͵Ķںڰζ
ǡˡͰ͵ҪȥǰվΣȻֲһ룬ŵ¶־壬ڹֹǰ漸ͷľ޴ɳ׶ӰĿ⣬Χ´¼ĺӰ˸иҰ޿
໡
ֹǰ漸ͷǣŰڿеĺܣ΢ĺУֽʯϵơ
⼸ͷҰ޶˶䣬ͷ­ʯϵǷǺ֮ҡΣֳ﷢ɻĵͳʱԭ̬Ⱥ˲ݵϣƽ̵βͼȥһԣóһ·
ȺӵмһͷѩɫӰһͷ˹ͷΧȺǻҪһȦǰصëڷйװ硣
ֹŵȭͷ߹ȥʯͷԷƺˤˣһ£ѹȻ󿴼ֲһĻ
ֹصĵͺ𣬹˿ͷȻһ˵ͷΧϵʮǺĴӵϴֵҧȥ
Ľһ˲쳹Ƭգҹ񱻾Ĵҷɡ


 
ҹɶΧƶϵĻѷˣѨڣһƬ˵ӰڻΣ֮У˰ʾɫ˻⡣
ӰֽʯһˮСΧڣ죬Ǿô
ȰЦļ㶣֨еɫ
²ȻеЦһ۵תתϴǸūǸɱģֹûһϵɱһŮ޷ǿģԱ⸱ģ˵ﺦء
ԩҪ˵׼¹˭أ˵԰ɣ̾Ƕһһģ˼ֳɣλû룿ǹֹҲһ壬һĸǲѡ
OO@@˵УԭֵĴձùŹѹ֡
ء
һŴľϣľ붶һ£Ǳ߹ͷվĿŵ۵Ӱμˣѿȣղ˵ʲôŲӰͷƳˡ
ҲΧְ˵
㡭㡭ʲôȺУ쳤˲ӣָ˹ȥѵղ˵ĲԣֵԼҲôģ⹫ֹ죬һ仰Ҳ˵ԼܵӰһȺֵܷǺ⣿
Ȼ£Ҳ£ȡЅĿһʯϣʯмʱɨǰ˭Ҫеԣӵĵ
ʱʮֳƷľʯճ˲ýеŮŻæܵԱ߶ײŲҡҡԣ˵У˴ȥ
˹ֹˣ
˵˺棬ֳ˺죡
бùֹ˵
£ҡҷڵķ紵Ÿߴڶëḧţ澭ʵ죬׵ʶĻͷĵѪ۵Ĵð˳
ʲôˣ
ʬ嵹£˴󺰵תɢķ£ֹ߽ѵķΧ𣬷־һ˵Ѫ˶ϣʬϳ˵ϡ
ǹֹ
졭
ȺɧһЩľ壬Ҵ£һߣһ׳ֱһӣˣΧϣ
ֹĿ壬ŻѪĵֱȺĻ߹ȥһĿ׺߹ȥͷӶ˽ҡڵ˼
һˣжѵ±ͷŹҵȡЩĻţȺĶ
ǰߵʯεĹֹһƴ멣𵶵Ķڽűߣһֳϥϣһŵ΢΢ſ죬ͳ˻һ£ڴҵ춯кܶʲôڵϱܽ
һͳ˻żʮɫӰӿĳŶΧռݵĴγ˰ΧƬ̼䣬һͷɫľ߳߰ͷĿ˸׹⣬µİëմŰ߰Ѫһʱ䣬Ǹ߻Ǳߵ׾Ϊ֮ǰǵзǵ˻𣬰Ⱥ˽
ʱ£ֹУò˶ʯŵӰһָӵ˼˼ԼҲ˵
ǡ
ô죿Ҫ±ɡ
Щƴˣ
׾ɫ𡰲Ҫ£ϷĹֹѾӿȡǵĺܣ䵭ĿĿɨˣͣȺоʧӰϡ
ҿԷŹˣΨǸֵܸļһ˭ҪͷǾһ
ƽĮ£ʤߵҲһ򣬻תͷڹֹߵͷҲƫƫͷ˸֣Ƕ߶µӰ
ǿҸʲôֻǡֻǾ¡ѡ
Ͱ͵˵һ䣬ȻԵƷתͳܣŲʯףӰӽ˳̴ĲӣѪͬʱӺͿӿǿͣķѪݣ࡭
ñ͸ˣʬҲͷ˳ȥ
ĿҧһĻֹһ̯ʤľݹڴڵȥͷĿⶢеľ룬ľգӣݵĵ
ֹЦһ£˹ָ˶һˮȴҿǰֻԽŷŵǰſ˵¡
׶ѳ֪ǵﻹǲҼ˱˶԰ɣֹʣվߵ·һ磬ǽҸǣūˡʱ٣ǵ̶ӣЩСҲһˣȻͲҪǰͷԣӲ
ߵһԣ˰ľˮ𣬾ٹͷƣֻ˿ͷһˤ˵ϣƬڵϴ
Χ࿴˿˱һ󣬅ˤ˵ϣϣ
ٺ
ٺ
һ˺ѶѨȥҹա

ҹԶƲ㴫ɫĻȼգƮ˺ɫգȼսūǼڱ˹ɱԺӵ벷Ƕһ췢˹ơ
ҹݳǡ
̫ظյͨҹӰжݣȼΪɵż׿潣õһӰ֣ȥ棬˰ǰæµӰ
Է̧̧ͷԶ˰¡
̫شˣɵѱϡ˷ߣǡūƬ̣˵лѹѾõ뷨Ұúɱ¾ɣԸౡ֮
ᶨ


 Ǻ
ҹ䣬ͮգȼյķݳܲסһµȼŻĲк̿ѪӣҵĲҽСӵӰ֯ڻһĺ֣ͯһʬǰ۴ޡԶһŮűƤձñū˿ڼϣȻһƬԫϱ£˺ȥŮ˷˺ѷεļС
ĸ׵ĲҽУͯƬԫϱܹȥСֱۣں
Ҫͷ󺰡
žһ
ϰһƣﻩ˺ѿ¶ɱظ۾ˮϵĳССӰֱۣжū˰󣺡ҪҲˡ㲻Ҫ㡣
ūתͷСܹӰˢİϵĵУǻ̵ЦƺҵĶʱŹ°׻壬ſ벽ʱ·һ˫ִӺ汧˹ҡͷõӰ̧һţֱۣ͵ľҪȥڸ˵ľϡ
ಡ
мʸɹ죬ū˻ͷһ֧۵ĴŹᴩȥʬĲбϣβ΢΢𶯣Ѫשϡ
˼æ§ĺͯҰ֮Уһտͷ׵ӰŹӻȥ죬һū˱ž޴ƵײɳȥѪڱǵĹȦͣ
ϣɡ
һս˻Ȼͷͭ׵Ӱһūˣ˴ͷնѪգʬڵϹײȼմľУĻǡľ
˺ᵶսپ
󷽣ɱźȻٵӰӴΧƽһ˱ηӦ͵˳˻𣺡ɱ
⴦կū˲࣬ʱԷ֪£ͻȻΧʳūִٵĺͺײһ˲ͱƷڵأѪȺеɣӵնһҪ󣬲漸ūʿ乭
硪
ɻ𳤵ʸʱʮӺ潫ǼūʿŭĴΧֻūߣҪ׷ȥԶֹ
ս˵ȥһӡһܾȶ˾ȶٰɡ
ūʵһѾʼˣֻǵĵϣӵſΧ̫عA֪ܱصļ֮УıǴʱȥǿˡ
Ǳϴһںҹ𣺡ľͱˣ
˱ûڰӰ˿粽׷ȥֳƬ̣Ǹ˺棬ǹ֮£ߵƲ㽥˷ǰס
֪ĵطкܶ࡭Ų˵Ľӡ

ݵķ紫ζ̫ܵһͷߡ
¡¡
ɳۣϰٵսӰ̤ƵĲԭڿʳݵӻæķܣ꾡ɲǣѾϷ˹ȥ
ӵм繫ֹͷһۣڶ󷽵һĨɫӰӣ죬о仰ܾˡ
˵Уֹһۡ
ô˵ġ˵Щڣ棬ͷӭڷֹһޱģƺ⡣
СһµƥŻٶȣ˵ҪǳǴ򽻵۲ǵĽͬеģôָȺַʱҲᡭ
˵һʱֹȻתǰֱ̧ͣ¡߿İٶȡ
ʱתͷԵ˵ŵʲôζûУ
ζȱüͷսľͷСõĽ
ǰȥ
ֹһӣٴ˴ΧڣʱǰһƵĺƮգйǺ˵ζ
ֱߵˮ̶Ʈżʬ壬ˮɫڰߵɳϡһۣʬ˵İˮʬķªӵ£Ӧͨİգֹ촽һԣ̶ߵ·֣ȻǿһſŴſ־壬Դϵͷ֦ϣлкͯ
߹һֲּС·ҰǰŴȼմľĴһ¶ѵǽϣʮͷʬ役ڵĽһǱ˼յûϨĻ̵֬ķ졣
˴Ŀġ
ǿһĻûжٸпڻƽǶʱ䣬ҵģҲˣĬƬ̣˵ǿɱģȻ͵Զ·
Ҳȥ˴඼˺ͺӣٿŮ˺׳ˡֹһͷ͸ӰͼϣһֻСڻƶһ룬ȣ˸ɱūˡ
ֲãڴڵǽǺӭŶһĨС
ۡ໡
׳Ǻ˲ԭ


ڰ ĵһ
̫Զ΢ҶڷҡΣʮƥս̤Ų߽֣Ӭܼķһſͷ­ϣˡ
̧ͷϵͷ­ʹı۾·Щͷ­ܿʱĲҽʼ;뼸֧Сū˽սһ·ɱΧĴׯ⣬µūΪʮӴĿɢСɶԺؽϴ٣֤ص֮ڣĵطϾ˼
ֲϵѪ
ˡִ˹Ӭ棬ͷ֣߳ĴׯѾûٿıҪˣ̾һ͵ĳϣо˿¶ȡ
ˣɽͷôС˵һ䣬ջߣ׼뿪
ͣһ˲
ڲԭӶ
ȺıѾƣ˵ڣʮɱֻʣһٶˣ룬ʱԶĳܽ󺰣ȺȺǶȥ
ʲôְɡ
û졭ġ
OO@@Ľ̸˼ʱüͷʹ򣺡ƥǣ
ǣ˷Уһֻ
򲻰򣬰ο䣬ĵһҹȥǻսﺦµš
˵꣬һʮԼһЩսĲ䳯Ǻķ׷ȥ

ԭϣһֻڵľⶶֺԴͷﱼϮӰ˹ŵװڵϣëľǴϷȥצݣȥԶķ

ԭҰԽһӰפ棬£ḧ˸ƥëԱ߶İɫǵҰ·ĶѶУ˵ӡ
֮У
ž
ӻڿд죬ū˱ڳĶ࣬׺ݽŶԷԣūЦҲʲôĻ
鵱УŮѾ²壬׳˻Ѫĵıס˫֣ţһѹѹıţĲԭȥû⣬ǵд󲿷ҲزˣҲ߰;ϣͻƤޡƣȥ
ͼľӹӣȺһƬѪ⣬ĿЦУɱԭ뺺˾ѣǻѰģǳĿģūʳﺢӺҲΪ伢ȥ꣬С᳤˻øǡ
ţеıӳһŮ˱ϣ˺ֲڵ¶׻Ƥͼľ촽ŮƷڵأ˵ȥ
ΧūҰĽ˷ܵűڸԷΪȲʡ

˺ѵŮ˼ĲҽСԱߣһȥŭȳȥܳ߮ū־һ֧ಡķɹȥѪ⽦𣬼ʸ۵һ¶ϣᴩʬĵ˰벽ŵ
ȥףԲɵ˫ﵹӳԶĲϣһĨսӰĬĬ﷢ĲҾ硣
ۡ໡ء
ƳĺȻڲԼİͼľһ飬ķȥ
ǡū﷢ɻȻ󿴵멵ʿ
ū˿ʼĬƬ̣룬еĶ̹ͼľϵĺŮӣ˱ʶöԷֹһˡȻ󸽽ͬȴĴЦ
Сģͼľ档
ūЦĸӴ

צٹƤɫڷḧԱߵͷһ磬ӽڵϼ̤¡
˹
ܵɫӰ㼯ϰƥս׼·ȺЦʱʿס˵һĴɭڹ˸
ֹ·ڶūˣЩȻһ룬ؽҧ˫һֱ̧ڷµսŲӣٵٸԻﻮһΡ
ӭ棬ūӰնɳȥѪڰʿʬ壬ٶٴμ١
ɱн߾ȡ
ϣХΧһӰ˹âϮսߵȺд˷
סЦūˣӦ¾˱ҪڿͣȻս˺£ܾܿת˲䣬ĺ߱ƽ׺ݵײ˽Ծҧܾս˻ϵūŬסεʱ򣬱ıĨ˲ӣͷ­Ѫա
һٶ١


ھ 
㼲ۣŢ
ĳ棬ɱ˽ײ˹ִټ䣬ߵū뷨εǰһܡ¡¡̤ذĳһ˻ŻȺĽϵײǱѪɽ˲ҽе£ս¡
ɫӰ˳ĳ̣͵Ϯҧסū˵˺һƬѪ⣬սʹ˻ҽУԭرϵӰûĵѪߣ
ͼľֿҧסβǣΧȫǻɱߵӰԼǵӰӣΪԼﾭḻ֣֪ζʲôһɱǾеˡ
ɱУͼľ뼸֣ɱһµƥٴα֪ҧˣæԼǱ߿£ȥһһ淢ū£Сǡ
˵սϣӿźУ̫ͬעҲ͸ʮˣȻվЩѵģв㱻緭϶ԷͻȻ͵Ϯкܶū뱻
ɱΧֹż˻ҵģͷֻΪ˹ʿΪһãȴԼڱ˵ĵ£ʱĿսУ衢źİͼľȻ˻֡
ɱ˵
ĬĹͷ󺺹Ŵ󵶷սȺɱȥΪĻƽ졢ءû¹˭ͷͷĺںҲδӹһ֡Ȼֺ֪򲻹
ĽŲӿ죬пնɱֱӴ˺һɱ˽ȥŲԶū˱ƽ

ͷתתͼľѾѪԼģҲиոĺ˵ѪĨѪ˻Ȼһ룬ͷƤĻݵһ죬һڴ𻨶޴飬
㱼䣬ԷзıȣȣѪŵɽսһǰһˣȻ׹ءͼľҲͬʱеɱϮǷԵٴμܵ죬ֱ۱𶯵һ˲һֱֱֻؿڣһ˲ѹϵĴƫתصһڰͼľͷϡ
Ѫ˲ӿ˳ģߣΧɱ˱ӰӰ´£ˡ
ײײһȥвصһʳһѪƫͷһƬƣֱɨ뽫ǹ£
ָץտ

ȥ졭
ˡ

󣬿αƽֱ̧ϣ˫յѾūˣһڣǺ˵ġ
һ룬͵¡
Ѫͷ­Ӽϵ˳ȥڵͷĲݵϷһĨ￴ͬϵĵҲк˱ɱÿһ˶ΪƴɱԷ
󣬿һĨɫӰ쳤Х
ء
֮󣬱Ļ򽥽ͣԭյķƬأѪζɢƥ˦βڱصʬ嵱У׺ݵĴһƥδȥս˺һѪ⣬̻ʵĳԽ
Ӱߡ
ΡֹϣɽֻǿŵӰѾˣ˫Ŀĺϡ
ĳ棬ҪʱȥӦġ
߹һƨһ룬ûȺڷ˳ˡ
ūأ˶٣
ϣֹ۾ŵϹͷָȥķһ˵ū˶˱˵ϡ
ڡ콫ǺǶУУϣͷŷ˻ʣµ߰ʮͷɫĶתͷ˹ŵһӰصʮҲ㶼˱
Ȼ󡭡ʼɱ
һߣҵİղŵñ۾ӵһɪɪǿĳɲǺ䣬ݺԭһȺ
ֹҲû㽫Ƿߵ˼ֱ´˵ڶֵʬǴϣԭ
ŵġصתĿͶȥЩ仯
һŴģܵôȥΪֹߵһ볯ʣµļʮһ
ĮȻĸԼΧﶸȻЩȣæ֣ʹãǾǵˣĸǰͷϵϵģ˾ˣΪǣΪףɾľġ
ūĶôϣȥѶˡֹĬƬ̣Ǳߵİգӻ֣ǣһȥ
ţţһ¡
ʱԶܻ죬йٱżʮҡ
˵ٱԭǷ࣬ϣйɿ־УҸոɱһ㲻£Ҳû˶
ȥдװֹ߹ͷӭķȥ

ԶԶһ˶ʱ˻ٶȣŹǰüѪζŵģҰչһصʬ˴ĿģǻӵĶ飬̧֣Զ֪λγƺ
ԭֹ
Ŵ멵Ӱֱ̧ۣҲ֡


ʮ 
ˮ
Է󣬹ֵֹɲǲʶɡֵĺ塭κ֮ң򡭡˵һƽͷĿ֪Լ˶ĩ꣬ôɣ̤ʱĸܡ
ǰϹֵĶ꣬ĬƬֹ̣¶ЦݣԭŽ
Īҽֻһ鿤ý֡ṳٴι֣붶ū˽ɱմ䣬ʮһ뱻£ɴл
ǫͣյֵĶȻž裬ԶĵطǵĿƥ̤ӣͷϽɱ壬֮£䱼ԭΪһЩʵ¡
棬멵Ĺֹ۾УҡͷҵδһЩ˵ĹҲңڣū۱ߣֻͬΪ˰ˡΪЧԭɴҲ֪ҵݣۻ࣬ٳΪڸʱ粽в˵ֵӷɱ֮񲻺ǣ
Էľܾԭɵ֮Уֻû뵽Է˵͸̾ǾöԷӢ۱š
ʱţΧкСթ־ܾ󲽹ȥһǱ߻ŵİգֹԷһݣ죬߾ձ͹࣬ɱأ֪мѣȥ֣ʣ˻ʩŰū±߾󿤣ΧպܶˡŵģҴ󺺱߾ĸһ£ӲԭҪһ·ǣɺã
ԭӧҡڣɳϿҵŶŴ멵ӰӰӻŹƶƬ̣Ȼֹһ£Χ䱸ĺŵľбһۡ
멷ߣ
ҹֹȻӦҪֻȺգҪȥԭĹأū˵ķ²ɱūˣȻҵģҪǡ
߶ͣͷָֹֵǮľֵǮҲʳǰɡ
ΧЩ䲻ֱӰεǼ壬ɴɱһ
ɻס죬ǱߵıӰʵˡɲܴӦˣοҲ޷
Ͱѻġֹתһָ·ȥҲǵҳԵģΪ˻ҵֵˣûҪӱ˵ҲġɣȥЩǣū߶ٰգҹֹ͸ǽٻã˻ǣҲ죬Σ
ɺüȥһѳЩ㶼ˣҴ󺺱Ǻ޼ֵ
Ѱû˻ܻţǼֵֹն
ŷδԻŴˣͬ¾ΣλֵūǶԷΧңͬǺ˵ķϣź󡣡
ĳȻȥ֪̫أǴӦɱ㡣
ֹ֣ǡ
ձһҲūµĵԼʳݣһһʰװãѺŰճԭķȥ
ֹͷһۣӰѾСĺڵ㣬ޱ΢΢һ̾С˵˵ʲôֻеʱ֪Ҫݵģһ˭㰡뵱ЩС˵ֹЩЦһִͨЩɱͽᲢۣ˶ӵĵҵġ
ǰλδɣҲѿˣԷ˵ڣҲǹɺݾšǶ԰ԱʱдνӴһԷԼǽâڱȫ亹
ڣѾˣ׻ʱϨͽıʿ뷨ϰ
ƺƵѶеĶһϵֹߣ죬ǻȥūˣ߾ʣ˼ˡ
ôûˡ
ֹڷİա
ЩټҪǣȥ̽̽ڷ硣Уūѧ˲ٶأ
һֱţбҡҡ
ǰҡĴţֹѾԶȥȺȺ֮ϣָӣҪȥѧϰģ̹ʸиһ󵨵뷨ʱδ˳Ͳ˵ˡ
𾢣˵꣬Щϧ
ֹЦԺǵֻԽԽġҪֻǰһСС档ȥֵǸϽȥˮ̶ϵϴԺһ𣬱ϾҲֻҲпܷͷҧ˵һ졣
֮бڰԭҪʵſ̫عAİϣҡҷƬ̣Ӱͣ
һ֧ССܾȶˣ˿ҪЭ
Ӧǡ˵


ʮһ 뷨
ҹ꣬ҶҡҷԽƬ֣ɽͶԼĻ⣬һѨ
ιڣţڶﴫ˵ӣżʯѨϣŨڵķŴɣһȥɢ˵ΧūﱻɫŵŶڣŸ䱸Ⱥ촽
ʤҨһ࣬˴ݸһڵŮӣԷη塢ŵľĶе
ϦԻſԭ˵ֱ죬ǰŮӣһʤȻ֮ǰܹʲôĴ
οЩҲֹƷٸ̸УлıϾڶȺݵˣȻе¡
Ѫȵζмص֧Ųȥˣʬ屻ආ̧ߣһƬţʤվ˽ʳˣꤵİշЩȡ
Ѩȥȼա
Ȱȹ˽ֵǵѡһЩλֵܣʱͷ䣬һ߼Ҳԣǽ̺áǱ߾ˣûôӦӦþûʲôˣƥһտã˲սģȫȥˣɣܾҪٴγȥ¼ӽҲҪȥ
谵ֹͷӰ̸һū˽ȻʤˣҲʧһ֣ʱһûбȺڴЭһ˵ܣľѩˡҪȥͱҪһЩţЩµûҲҪԼȥӦ
ֻսˣϾ˲࣬ȻҲĲ𣬵û취ʱ䲻ֻгū˽ٱߣٸûǵͬʱп飬ҲҼǸɵʱ򣬷ӦģƽʱѾΧǵˡ
ֹڻѹ£׳ʱͷţһɵѧһЩϸڣŴüʵãЩ¼ӽˣսûеģ죬ˣľҵģûԸȥǸɡ
гԵأֹҧһ⡣
Ц
һֱȱ£ֻܶûһֻһѣȥˣǾǡ⣬ֹŶĹͷ󺺣ңҲ׵ȥʱҲᵽһ뷨ЩüĿˣƣ˵ǰõġ
󺺷ߣֱָӣѾԽԽˣʱԷҪ˵Ĵ㣬ΪĻƽͷĿٲȻйɻص˧عѵ
ڱأԵūʱϳģҪ֮أͱҪкһֲһĴ򷨲С
ҰԴ߶ֹ˵뵽ȺȺǿﲻӲϣǲȡػءԡΧƣӵȵսƥУҲУһԽЩ벻¼ģֵܣһŹԶ䡢̹䣬ԷⲫһΪ׼
䣿һ£ѵģֵҲ׼ȡЩ¼ģһȡ
ֹ֣߿ն޷ţȻʱȣҲùģսϡֻҪ֮أ˶ƴƴ͵õ⼸ֵǺݺݲǣѼɶ̸ǣ˭˽Ҿʹ˭İӡ
ǣ࣬վȭ
ǱߣͣƬ̣һ£мңûлľˣ˰
һЩǺݹȥ
鶼󣬸Ǻû뿪С죬ֵңɲҹϾﵱղסӡ
һ䣬ŵӰĬĶƬ̺󣬷ſڣԣҪԸˣȢ˶ԷЩŮӵвٱụ̄ģȥһ˱ۣһҲܲ޸ֵǣܾһ
⡭˿ͷƤԴһʱûתôͳȥˣսɾʹʱҶйǣ˭ƴ
мҺ᲻أãڰԭסţֻƴҡҲĵġ
ֹ󼸸ֵϴЦݣҡҷ֮УĿԵ𺡣

ա
սӰ£Ź˻һ·Ķ飬һʮﻺǰУڲ֮ǼһǻȻƬ


ʮ 
ˡ
ಡҽʸһľ׮ڽ춯𶯣һ֧֧ͣ
˴󺰡
ʮŹ̧ҵָάŶֱ۳ĶԺ˱ֲȣסֲҪ
һ롣
š
ಡءʸƽ䣬ԽС̶ڶ洣ľ׮ϣеķƫˮ̶˱˵ľ׮һܻƫļһȭһ٣£ˮĴΡǲǹģ˵Ȼȥջ
ûˡֲŶġЩίıͷ
ΧֽϺõ˷Цˮ̶һߵּҲʮΧ£һƾɫ۵ڽһЩū˵׺ݣҶĲףô֮ݣЩ˶Թֹų⣬Ȼʱźһ˽ġ
߲ԶϣɳɳĽŲµסߵ֦һǱΧһȦ׳ֹһආ˼˹ߡ
ЩվûϹսѪûմɿ֣֦ȥˣ
ЩǼģȥҲֹֻ˫ִǱΧ£Ϸ߹ȥ
ɳĬĸں棬Զˮ̶ߴЦƬ̺󿪿ڣû֮ǰǰʣ죬һЩôһЩ׳أﲻֻô˰ɡһЩŮӣҲڵɣ
šȥˣôܲЩŮӣѾļҾ졣ֹͷһͣȻɣתͷĿּ䶴Ѩķ򣬷·𿴵Ů˵ӰߣЩԸȥģū˶ʲôЩкɷģū˸ɱˣԼҲ̣ȥ˰£Ҳõģиҡ
˵ɼңɱϾǶʮҵˣҲûоˣ˼ȻûǰԶȻǸʱŮļʶ
ɳĬĵͷżߡ
һ߽߱սǢһ󣬿ҪˣһʮҵĺܹŴЩηĽһľͷɵĶݹ죬ҵ˼Կܲá
ʲôɺĿǸ
ߣֹǽľǺߴ˴ͳɫЩŹ֣ҡҡͷһ㣬ǿһ£ģȥҶʤ͡
ǡǡллʹ͡ľ˲ͷϵĺˮϲĹ֣Ȼܿ
ֹǺףԶ㿴ʲô
еǵĽ಻֪ǱߣӰҡҡͷ
̵ʱõġ
Ǻﴵ죬ʵƮϷüȻչˡ
죿
ãսңһܿأܼʱáֹǺ߰ɣȥǶ࣬Сıߡ
Цɲ⡣󣬴ɽ˵ǣҪʱͣ죬治ԸȥЧ
ɽĿݻƣ죬ֹƬ̣ڣͲȥˣſ̫Сݲҡ
ɿֱֹ̧ȭɱǻȥˣ·ſʱ
˵꣬תȥ

ֹȥ֣һһԶȥ󣬿ɷóΪҴһ䵶Ȼ˴ŵ״к˿һᾪȣɹ䵶״
ãɼˣǡ
ɽӹʿݹĹӦº󣬱Żصİջ뿪ڴϣδ룬߳Զ̧ͷŵķ򣬺ϼѾ˹ͷǱߵ꣬Ǿ߸ߴƺվֻ߶һɫӰӡ
ء
ǵХϼڸͱĿǱߣ˼ŽڰԭģԼֹ˵ĻΪ⡣
Ŵˣڿʲôһͣ½Ų
º͵ķģᵶΣָۣǱļ꣬㿴һͷǡ

188꣬ԭ죬벷ǶԺ߾ĽӣȻڼһ֧ٶ˵ڴ֮£˷ľٶϯ
ţǺţƬû굱УһӰ߳ýķ
ʱƶѻҪˡ
һ䵶˵ߣƲߣžһը죬ŵеӰת˷ܵĶʴϡ
Щ򡭡
꣬¡¡Ѵذ㳯Ÿķȥ


ʮ ǵĲ
ԭ졣
һëƤƵɲԲΣһ˿ڵĲ䣬Ǽ壬ɫ£ĳ룬еţصȦӣҪˣһūŮ񣬳ˣʮūСк䣬ãӻǣƥķϣ汼ȥ
Ӱǰ߹һҰ֮УԶһƬɫȺżо׽ݵͷ̧ǰһӵūƵߺϵӵ
Ŀ⿴ȥͰ͵չЦݣӭȥ
ҵСռһ𣿡
һūŮЦĲãͷָϣˣǹšʲô
ūǵĸס
ʱŮɻüһϵİкָŸǸаӰϡ
˭
Ȼ䣬һǺǱߺХһ৾գսȳһȻź¡¡ľӶū˼æȡ𱩺ȣܣ칭׼Ǳ߳ĵˡ
ಡ
ʸա
һū˲ϣѪ⽦еĹδȥʬѴˤȥصڲݵϣ棬ɫƥŴ멵Ӱٶ˴һ߲·ɳ۶£һӵūӣֱ̧ۣΪȭ߸ϵھµǺ
ǰūҧ촽µɳۣءء໡кĻͷһƥսϮ৵һ»ӿ
ͫ˲ս߸߸˵ġͷ·೾
۵ԴգͷʬӿѪһأˤͷ­£һסٹͷ裬нг
װƽ
Χ˶ڵʱūŮֱԶкʲôżĳ˹
칭˵Ĳ졣
ۡ
һ֧Ů󱳣ϻſ־壬һƥȥС·Ƭ̣ūӪӻŮĸסۣһ޺ȥӵ壬еˡ׳ŭȡì
һ룬̤ӪأƽУѪ쮷ɣŮʬū˵ȥȵѪģ
һ˳ųì񣬷۰Ĵ󺰣ͱײսǻ˻սǰ֫һľ죬ѹڸݲϵӰϣŹڵϻУϳɵѪֻۣʣһ˫ڿݵĽ¶档
ˤҪΧū׳ӵͿǰɫսϣһ̽䵶žٵūһ顣
֫ѪܵɵϵϣĴ𣬶ԱŶϱ۲ҽеӰ˹ȥӵڶԷؿһһŵŷɳȥ
УӰȼѣϣƬ̼ŨŷգСѾ𺣣Żܣ˺ѷεĲҽСֿū˲ûУǴٱȥˣµվ̫١
֮󣬷ͣϢδģ˵ıһɪɪĿΧ£һ
̤̤̤
ֹͣڼʮū²ǰֹʹ߸ǣȻ¼ĳС
ǡͷ󺺵ͷһ˲󵶿ڼϣתΧ𣺡˭ûմѪģ
ʮ̻̲Ļ࿴˿߳
ֹ۾ɱǡ
ৡ̧ʱūŴţ֪˵ʲôȻߵĺ˳ȥ
¹ʲôŴͷɻ
ԱߣһżƳĺӣ죬˵ӻָߣԭĹأ㲻ʿϣǷŹЩūӡ
һڡųĿСڴ˵ĻЩԥֹһˮսϵӰԭƬ̺󣬴һ£ȡ
ɱ
ƬƬǼʮеЦǱ۾ȥٵҶ磬ĵȥƬѪ⣬ʶȥתֱ۱˵ĿҽлһƬ赶еϰմѪѪǽ档
껩Χ£ķ²ѾûκϢ
ֹ˼ЩѪֻ˻ӣǵЩ⣬ҲǱˣǵˡڣǵˡӣū˷Źū𣿡
˵ĶԣѪſ¶ɭɭݣԼһ⣬ˮѪˮһոˣԼôū˻ɱġ
˵ţһǡ
Χ˸ԼȻһƬžžžĶ˿˳ֹ̧ͣ£ԣҪū֪˵ҲǵģײС
ǣ˴Ӧ
̧ŵ֣һӣȥһū˲䡣
Ǻ


ʮ ֮
ˮһջȥƲ
·ԭҰ𶯡Ǻ˷
Ĺâҵȼգӳһƥƥս۶⻮ƤëƵ淢ŮˡӵļУӰܳ칭ʸɹȥܵӰ¡
ӰĸߵͶָ֯ϰ˵Ĳ䣬Ұ˻𣬸ڶΣĳѪţʱݺẺµĻƽҲ޷ĵ׳š
űĲ£ɫӰƬ̣תˣһ׶
֯ĺ㼲ۣ賤ìеū˱ָ˼СȦ޴Ļ£Ѫڵϣʬ̿ŵĽšƤͲĽش屼ߡ칭ವһʸһΡ
ҫ۵Ĺâ˵嵹ȥˡҲˡȻŮ˵ġӵġҲڴе
˺䣬ǡ
սϢɨսʸա޳ϣ䲼ȥµһһѪɫĽӡ
ߴɫսӻ߽ͣѾмɫҺ
ڰ˸ˣֹŵ̿һƬʬ壬ִȡһŶ̹
վ˱ָǵھŸɱ˾Űٵūˡ
ѿЦŽ˵Ұ֮УսϵӰѾңʬУһֱ۲δȥūŮʸ۵Ķؿڣ͸ˡ
̹Ͳ׺󣬹ֹս߱˵þĺūܺţ򣬳fˮȥǵսģһƥһѹһߡ
ȼյ˴𣬺ţ˴йߵ棬ѾһЩͱȵĺūΧɣ߰˿ڴū⣬ζ÷սõ
ղųȥһͷ칭ͳ䣬죬ȥӵͿϼһȻȥһ棬ֱ۾͵
ԣһĨȥϵѪգһոձĺū꣬ȻЦū˺ܶ꣬²壬Ϥԣۿʪ죬΢΢£ֱսЦҲЦһ¡
Цķ򣬸ü죬ǻ᲻̫ˡ
Ǹһΰɣ˾Ÿ䣬ļޣ˿̷һ£ҲǺõġ
ֹ˫֣ëڷḧ̾һǳū˷߽Ǽ߹صЩʵҲˣ֮䣬з߶׳ġ
˼ǣūٱ߹Ǿͻᷴˣ
ֹЦһ£ŻɵգһѩƮϣġ
ѩˡ૵˵

ʮһ£ԭ붬ĵһѩʱһ֧ٶ˵ĶҲڲ֮ʱū˺޲Ƥ⡣ʮһգ֧Ϊݺԭʮ˸СͲ䣬Ů˻˺Сһⱻ
Ѫȵķ籩ⳡѩϯ˺ĲԭѶһ֧ҵūĴѰʱԷֱػ͵ϮǵĲ䣬ȸϻܻѾˣӡŮԼţҲԷŻ
ʬ䡣
ЩڲԭǶȹıϣ˼ǷһԭҰϿ񱼡һײнƻ

ūĴڷѩƮš
ūεĵ벷ǶŹڸ鱨εĽٱһַйǼҲӰ棬ٱԼȵĶȹ죬Ϊ£ģȹ̵λ
ִ֣Ӫᵽ˿ı߾Դ˼ʿںǸĻʵۣʱ긻ǿ䣬ֻҪòԭȹϼ꣬뺺ˡ
ڣŴ룬Ŀϵ벷ǶŸ򴫴ϢΪĵͷֻǳ˵ԭϲ̫ƽһʮʮСϢʱλĵüӻ֣ŭ
һСȥΧ˺ˡɤƵͳЩսѩձˣЩơ
ƤëйսȥԣĸȰڣЩ֣Ͼ뺺˱߽̫
벷ǶĻ⣬˶˷ûԵ˼ֻʿ뿪ʱ֮Ǳһֻ䵥ǡ
ȱһ̺ӡ벷Ƕһ׷ȥͷǶ˹ȥ
ɫĴǶ˶䣬תܡ
һ㣬ģٶ˵һµֹʮˣǽǺֶΣʲôµǽʲôʱµǺΧЩ˴඼¼ĺūʮɱ¾Ѿ˲٣û֮ǰǰ㵨ˡ
žžžڿݻƵĲݵϡ
һĨɫӰ˵ߣֹǺЦһ£һͷǹ
ȻãЦͣ£ȵӰӲ֣׷ֻǣǷɳۿ
ūˡֹ֣˵˹
Ǳߣ벷ǶһٶȣҲ˶ǰʮӰüһ˲Է칭æת
ʸವķ;һʹ֪ԼмˣΧӻ֣ūʿæ㼲ۣϲܿʧˡ
ֹ׸£ˣƨˣϧӶԷĳ塣
̫бû¶ȡ
ǻص֮ǰ¸ʱһƬЦȻǰֹ֪ǣеˣūĵڣԷҲڵڶ꣬ڸš
ȻЩѾǺˡ


ʮ 
붬Ժ󣬸ѩʼ
벷ǶԸ˻ūɢĽūӿʼӸؿѺ׷ϮʤܺϺϮĶ׷װձȥر߾ʧȻصģ̫ؽʧ˴ʷǰһǴūһصʧְصҲǲùġ
ϵſʧΪСAɱĵĹѾܲ˵ģۡȻϲۣдСԱҲǰȥأЩıλ̫ضһʱűԭķ¶ء
һȺǣѵҪһȺǲɣ
ҡҷڹAϺŰŲԥƬ̣Ŷд
дAߵԣūˣаѵðģῤлһλգA֪ϲʿ»ƽƽȻжδ壬ڹұۣû׳־֮˴Ϊſ̫عA֮
ʷһ֣ͣ£˴һߣд˵ڶŲǽһſĹϵ˵һǮ֮·ȵ󣬹A㻽ĸݲͬźԷ
ס콫һݽʷڶתʷ˵ĵܵ
ĸСĽź뻳뼸һҹǶȥAվŷķѩĿԻ

۵ͯһҺͯҡҡλεĴµʯſСֱۣ
һܳأAӣͷϵѩ˵䣬˼ƮĿϷ׵ĹƫƫͷԼҸ׵ĳЦҡΡ
ɫĺܿ죬ҹнֵĹŵĻѻһУĶ鳤Ľˡ
ֵ·Ӱڳǽϣ׵˿ųſ½Ͻǳصţ򣬷ѩϣЩ̾
ñ°ū¸ó˼ĸ˰ɣϧسΣûҴ󺺱һϺˣذգźš
ֹЦŮǽϣ⣺Զһݺԭɱ²֮¡
Ǳɿ֣˵ЦˣɻҪΪߵذոмֻڲԭ֮£ɡ
أû˿͸ıʣҹδ£Ǻο࣬øΧˡǱ߳ĬӰڶ˽飬ŷĸ̾
ǽϷѩߣϵë޼ѩ
ֹ˫ǽϣһʳ˵ΪԱλãҲΪԱñ˳ԵҪ׳Զ𣿡
ţɵͷȭͷȴǽϣཻȻΪˣǱ˲ŵģһһ֧˵ǻΧԶݲԭĮɲռ촦
ǡԭأ
ҡͷ޿ܣ͢ۿ˴뾳ġ
֮£ֹȴ͢㵹Թ˲ϾҲֹ˭ֹصԭأֻǲǵ꣬ǰʷģֻ֪һЩŵһЩˡ
̳ĬװʳţͰڼƬ̺ȿ˿ڡ
ôūΧӳ˵ģ
ӣԱߵӰЦֱۻһ£ѩԶ̧ˣЩ˻Ԯִŷ²м֧ū׷Ϯң˦ˣȻػȥǼһ˳ǹʳţͳͳһ飬죬æһǧ
ˬĻһԸŴЦǲֹû˹ʳֻȥСĲ䣬Ǳū䲢ˣֻӶࡣ
Ŷ𣿡ֹЦ꣬ұԶһȥû۸۸ǡ
ɹ֣Ǻãô˵ˡ
ǽϣŷæĳ£Ľ̸ǽϵڽʿŶ˵̸ҲһɣϾʱū۱ߵϢÿնдƣ
֮콥ˣѩûͣµ˼
һָۣڷѩ֣׵ӰǱصĹ֣װʳĶ顣
ѩؼ䣬ããһƬ

󣬲
ο߰׳޵˷Ρ
AֻԶǾʶճڣ¡
²˹̺ԵļͷԸȥзҸһˡ
ǡ˹˳ȥ
ԭź˻֣ȥϢɣշѩ̫ٳҲ١
Ȼſ̫عAĸԷлһ˳ȥֻǳ˲ע֮ʱ˲Ժڶźݸһˡ
֮ڷţ˷֮ɫԱA̫صĲȥ͡
˵ţƿţֱȥˣǶԭ֮ޡ


ʮ һʱ
ұƽɫʻѩĽͷ
ѩؽСůůĶͯ߳ţֵĺ飬Ϸ׷ϷڽɨԼǰѩȥͣһҵĸۡǰ
ξֱ߽ڣһһͷ
յǻЩδáԱһ׿Խĸˣ綶ѩŮá
ӹϵȲһڣϣĿԲɣϼһһξͰڻʱûĻ߿ʱ׶ɷΪ򡭡ǰڻϼһҲͬ飬פӡһ֮Żֻˣǰôұƽ
Щ£ھѾ˵ˣαִȻϽشʲôϽˮһߣİѽˣҲӾлĸδͱ¡
ľϵӰۣ˵ͷ֮һŮ澿첽߽Ұݵӻˡ
һ뿪Աߵϸ˵վδ߳Ժ䣬һýȵӰ˹òüĿ㣬һ˴磬ż㳯վмĸ˹ֹ
Ӽסĸס
æӣȥҳͺãڼͱѧ㸸ˣĸ׺úÿˣϽһɡ£˼ʲôίĸ˵Ҹ
⵹ûУϽھнչ˵ġЦĲãĸ׹Ǳ߱۳ĬĹ趣˵ھвδŸţҲδ׶
šɱۣͷ
ߣСʵĸףΪ㣬Ƕ˵𣿡
ϳǱб۵һ£ŶֱһؼҾӣĸ˵˵ھôġ
¯𷢳ž죬ĸӶ˵ЦΣ˵һ£ھ洫Ǳһ֧ԭūĺ󷽣ɱЩū۶ˣصǡ
ŶһֱµĹ趴ʱĵͷǲж٣ɱ˶ūˣ
˵մϲɫ֣˵ǰū˵ţܴߵĴߣߵͳͳˣū˲еҲࡣ
硪
ã趺վֳƿ죬˼ЦҺҶɸģԴ壬ͲĴ˭ҵ뽫¡
ԱߣϿŸ˵Цĵͷģ˿ȥԸ÷ʳ
˵ţתȥ˺ȣʱй˺Ҳչǲ֪ɶҵˣǡ
߶ĸ˽һ£Ƶ˸任ָƤϣƬ̺ɴ첽߽䡣
ɫװ˹ƵƣڳĬӰǵ粻
Ҳδ
ǡ촽顣

ǧԽɹϹȿǲԶĵطѩ䣬ϺҶ
ǣĽŲɳɳڴѩ֮Уйµ֣ĻѩҶ䵽ӰļϣֻӾͷµĶѨһװ罣ᵶһ̽ӣ˶ڡ
ӵѵĹâյӰ㿣Χ߰ʯľӰžĳ˾ƣ˴§ԼԵŮˣظУҵˣԺ˭Ҳ࿴
§ŵĸˣɫ˺죬δƾܡ
˿ɣ׷ǰ֣󺰣ŴˣȾƣǰÿһλ
ԭһ˵ʯұӵɼΣǱʯϣŴ멵һƴƣˮմëϣһֻɫĴʯϣ˺ѪܵȣһѪɫľˮ
Զˡ¾ĹֹĨȥߵľգ֣´룬һѽһƴƵƷɣȡһʯ˵һŴˣȲóɡ
ɱȭл˿˫ֽӹԷľ룬빫ֹһ£ͷڴһڰ﷽ࡣ
벻֣ĸҪࡣ¾룬һ׽һ񸾹ϡ
ʯϣһֻϥϣһĨ˶죬ֹЦԲȥԶԶΪβؼңŲԶġ
ɷ³꣬̾ĸţһС檣ұǲϲɴͲȥҲˡ
˵ЩǼҳôּЦǿЦһ£ٴͷ
˴ʱ˵˴һЩ£ƽȻģĵ˵ĵطǹЦҹѩιڣص죬ʯҺ˱ˣտúҲ׼뿪Լպ棬ȥԭһȦžͷֵ
˶ѩԭ
ѩϣϸСıǣͷƬ꣬Щԭ˵վûгڡ
ӵʷԭĵҪǰ
ɳһɫƮڷѩһݺ󣬷һɳԶȥգû˱Ӱ
188һ죬һҳһҵʱˡ


ʮ 
³ѩѾڷ˴أľݳѿӲ԰׵Ķǵũʼʱ򣬵·ϵáũҴСǹӻũߡһͣͤҪȥһµĵطһλվԶϳһӣۿЩ΢죬̸ȴ֪һԽܡ
ſǵøűƽ̫Ǿʶϱ̫ŭԷ㷽ġ
С֪ˡ
˲ֶۣǰǧǵñǶԷǶūƴɱģɱ˲գ۵ģǼҳԵʲô֪𣿡
֪ˡĵͷͱһ򣬳Ӷæ֣㣬Сͱȥˣ㰲ڼϢ
˺һ䣬ת˳·ԹˡԼɽȷĲԴ䣬ڸеҡͷЦ
һжҲֻǳū˽ٱߣܵԷѣɱˣҲֻǻ֮ˣһҰ˶ѣǸҶô˵ҲǲݴʷСӣǸңҲմ˹ģȻĹ˳մҲӦİɡ
ոԼ׽Ļ֮̾
Ƭ̣뵽࣬Ȼ󡭡뵽Ѱ棬ǱŮӲ֪ò档
óӿٶȣڵ磬Ѿſؽ硣
ϣһ˷Žݵĳţ̫عAΪӷ磬ƻתһʢƵshangڰϣ¶ŵ˸뿴ܶŵһˣ̽ѯĿǣλ׳ʿ
ҽһУȫġܹţڲʳ𣬡Ҳպɣ̫ԭңұң̫ؿɱ
һͣΪɵüɫ
λAһĨЦ⣬ֻС׳ˣ׳ʿҲ֮ܲԣĪ档
΢ĩ֮ҡɻؾһľƣȻ£A֣̫شΪҽţĳУֻΪʷС
԰գ£Բ˺Ⱦơ
棬ܺһҲԷϾҪԷȫ˵ˣ֣֮־롣
̫عA˵ԭһ£֪ԷײޱȺ󣬾ЦһȺײУ˵ı֮ǣҲūһ˼ǣȻǿ־ġ
ЦӯȻӰָ֣ǧļơ
A΢Цͷ벻޵Ҳ˰ļʶ˲𡭡˲𰡣
۹⣡Ҳ˾õģǽһֱҡ˨ң±˺Ƶã죬ܻɽҪһý򡢽Ŀ࿴ǰǵһҪ¡
Aʾһ£˫ˮŵȻӰֿ䣬۹⣬Ҳһ֮ĸҲġͷ࣬Щˣֻһͷˡ
ġţδ˵

գԭһƬ̡
һϸ۵ĲѿðͷһֻȻ̤ŢһԶĴ¡¡ڴӣһ˫˫ͬ²Ƥϣݺ
ʵӶһֱ˵䵶ɽһͷ˸
ïܵѾճһĵ·ȺʱѾٶȣȻƥƨɣԼȥʳľݡһŴ멵ӰһŴѪͷ­󲽳ӭȥ
ղԴƺã۵ĵطֹһӣѪԴ˶Է
ʤŵýͷȥһı飬ԳáƷԶܲܲҪŪ顭
ǱߣڴںˮĹֹ׸ЦһǰЩҪɱһֵܣҲȥ䡣
ˮ̶ߴССʮϱѾøԵɷȾѪѣˮϴɫˮɢһߣںҨˮȡֹ˵̧꣬ͷͣɱĺãϼһи˾󻹲Ǳһˡ
˵ϣۿҪ磬һֻӰɿĻص·ͬ飬ҴҵܽѨ͸Ĺֹ˵˼
ء
ʯһɳȥڶϣĽʱֹջ֣ʯϣ۾Ĭ
һԵ峯ʹʹ񣬺߻ǰʵ죬׳ʲôˡ
ǳȥʱ䣬Ǳǽ׵˻ˣȥ˽ν׵Ķѹ˼۸񣬹ȥ׵ֵԷִɱˡֹ˵
صһվײʯʣνֵô죿Ǹ浱ǵ
šʤ¶룬֮߳Էʾ
ƨǼһžԺġ
廹缸䣬ǱߣʯϵӰһȭӹ멾ֱߣһ䵶𣺡ȻԷҪ㲻ҪңǾúÿףȥſ


ʮ һ
ͮϦδȥݳнֱߵİնеĶŶ꣬һ˫ŲЬĽŻˮһɵլӹȥ
Ժ⣬ʱҵʱԽյȺ£ŵ߿
һߴЦһһ˺ֲѵŮ
аггҪ㺰ĵǶУг湻ˣͷߡ
ϣѾŮӿ־ţȥƿԷȻϵ⣬˼¾ͱס˺һǰĲҲŮӡķһļУֵĴţؿڣһȥק
ⷴ˸ӵ˷ŤЦͬʱһſŮӵĸϣ־⣬ŮӰͷҡΣǰһ԰ҲŰڶ׻һƬεϵ˿ڸ
˵ЦĽŮӵȹεһ룬ȻʼϵҲڴʱŲܾĻͷһ˽ȻС˵˼䡣
ͷϵĺϵƳһһɪɪ񸾣֣ȹٻú档ǳվ֡
ˣܱߣݡ
˵ͷСڶԷ࣬ĵЦС˲ѣˣѾ˳ʮǵģү֮ǰɱǵˣƵˡ
һԾͷ󲽳Ժ̤йĸȹȥ׳׳ƣ
ǣߵſĸɳ۽Ļ
뿪˽ȥĥȭƣ¶м޵࣬ŴŶҽɱආ³£ٺúõǡ
СˮݣʻΧʮʿһƤ¶ңں泯ȥ

£ɫԶϵԶѵĹâɫ߰ߵƯԶһӰŻڼۡ
λݳǶ棬ʮҵһСͣմˮĸߴ˹ȥǱһ˸ߵĴʯϵʯƽ⻬һӣһſʱɻġ
һΣĵصȻҲѡڽǣֹ붼ûԼһ˿ϡ
Ƭ̺󣬸߽죬ǻ᲻᲻ˣ
ȣ
ֹͳĿڣȻ΢΢̧ͷȥµ˿ĴϡУӰĻ·ɳۣ쵽ʯʱȻкˡһͣ
һŻѵ˴УǰˣҼ˵
죬Ȼ˵һʱǰĻ£ұһţʸɹʯ۵һ²˵˺Ӻ󾱴˳ʬ嵹еĻҲžĵڵϣ˶ʱ
Ǳߣֹ¶̹塣
̸ʲô
ʣµ˱֮һԲϾͷɱ˵ŵðܣֹЦһٴ칭ߣܵ˾;Ժƿһͬмҽһ£ֻʣðƴĳ޳ǰܣôЦӺ
ãӭԼˣһſǻǰ֮ǰ£ȴΪȻҰ˼۵ļһȥ
ֺȳ˼䣬·ɴ˿֪ʼĩӺӶȰɱ˲գۣɲȥվĳҲʷ˽
УξˣһǿǿǴļʮݾ𣿡ֺ̽ưȻ˵֪涼¶Цôѹһͷ
⡭
ü֪˵ȥֻù֣ɾҪĳ̫Զ
֪֪ˡȥı䡣ܻﲻͷĻ֣µĶԷߺ󣬷ӰϺСȻ뵽լŵĽ²ĸˣ뵽˷ܴ촽
֮ͣδȳͨЩ͵˸ֽɡɵһֻѵӰ
죬š
Ի谵£˼ֹЩˣüͷҲ˹֣ȴδ˵
Ǳߣ𣺡Ϊζϣβ̸̹һ
ֹƫƫͷԱߵĸһǲвϵӰߵʯߣ˫ֳ棬źܣ̸ã㣬ɱֵܣǺ⣿
ֵڳЩء˼ӰȻ΢ЦԷ߹ȥ̯̯֣Ҫ֪ſϱЩĲӣΪǵΪһʲô¶ˡ
Ҳ䣿ʯĸߴεͳڡ
͵ĶȥವһһӰֱǹһɨ˲䣬ʯ湫ֹſ䵶ʵ졣
СġɴУǹ񱼡
Ȼһ˲նѩɭĵˮ
٩٩̸ĺδӶȻ䷢ı仯عѪѾڿУԴڰշȻһء

ɿŴƬƬѪˮѹǹĴ𣬷ܣսǱյĴ̹ȥ


ʮ ůС
Ţ
ɱ
Ѿ̧ۣ־һǹȥĽ£ƥԽ˶ԷתʱʮʿҲڴʱһķ̣ǹͦ
ءء
ǺȻ𣬰ɢֹܶǺƴתͷǹ룬ս嵶칭ת䣬һʿмԵ
ֹ﹭ȣǺΧԡ
Χ˺һѾɳۼֳ̤ΧСƶ̶ʮʿΧҹܶӰ罻֯ĺγһ˶ԲȦ
м䣬תͷĺɷʱΧѾΣźɫתͷƤսǹָһ򣺡ͻΧһȥ
ʮʿųǹܿһ䱸Щ֣̿ʱ˻ųһȥ
Χס
ӳȥƴ
ӿȺźŹʿȻΧ¡¡¡У洩еİŶԷܶԲȦɢŲơɴʮ˳棬Ҫ俪һȱ
ڰǱ߲֪˭һֱӶһʸͬբŵĺˮȫವ졣
ʸĴ˷ɹȺ趣ĲһЩЩ˶ϣ󲿷ֱ˶ӡظȣѪӰ£ҽ˻ڵУȻͬȹȥ
۰
ͷĽ춸Ȼһһ֧ʸ৵Ķļβڲµսĳ˻Ȼ£֧ʸҪӵŷһȱѹ¡
ǻΧƶУˮԼʿԽԽ٣ѪҺʬӿ˻ŴѳȻеıҲҲˣȳȸովһսײ˹̷ֱڵء
дʶ˵ˡ
̤ȥɺѪˮˢʵĸԶԶǵĺУƺŵѪζ
ʱ䲻֪˶ãԺѹģѾҲסΧûѪζʬ壬ֻһ˫˫ǰĿⶢ
ϵļѾˣĴΧ󶨸ǰһˮӰϣ֪֪ǻˡɱǸˣ֪˭𣿡
˭ʵֹۣƤΧһⱵĴЦ
Ǻһĺɵ۾Ҫ˵ʲôȻӺȻתתǱ죬Ǵʲô⡣
˵ܵҵҪܲܵסȵķ컭ꪡǺǡ
һ˿˷ܣǰСֹ

һҹסº͵ķǳأƮգƲͶ³Уʮţ֯ĴУӶȥ
ӵӰ߽̫ظѾڽˡ
֪λˡAǴ˵ظĸ٣ԻᱣλǻҲػ𣬴һĪҪǣ¿AѾ˿ȥʷؼպлӦ
Aƽ½ݰĿʿˡ壬糿ܵѶ˸ϻҪװɫ
ǰϾǽ޵ܣ˲ǵ
ֻǲ֪λ˭

УӣAһڲˮţżḽͼ䣬˵˵ԼĿ֮ˣصü칫˵ˣѾҪȥˡ

⽥գҹ棬ԶȥϷĽ
ҵĵܵܰ
ԭϣԷڣˤ˼̱Ŵ棬ʹ顣
ҵĵܵܰôӺ֪ˣͲȥġٶǮҲ˰
ԭվ⿴ź޵Ľᷢӣɫ߽ȥһѽн죬Ĵ㿴ڽʲô£ܾҶԭ档
Ҳҵܵܰ͵㣬ǻɱˣܱ𡣡˵룬ҡͷɡӹᣬͲн£Ҳɱ˰ɡɱ
ž
ȵĲ൹ɢϡԭָҧܵ๼
ЩŭӰ˼Ƿ˳ȥǰԺҪйˣǼɵӰѾվſڱȭ
ԶãҪ㣬ڰԭֹ

Ӹóů͵Ĵգ߹ֵĿԽ¥ᣬȥ˱
´鷳˰̾һͳɲ촦վ㷸´ˣϣ顣
ͣһԺſڣ߹ȥɵסͭ׼£źԺﴫϤ
粣ѹӷ¡
ף۵ͯƺܶ
վ⣬ǸЦ⣬˽ȥССӰײ˹


ڶʮ ̤
ԺŴ򿪣ССǳɫӰ۰һĴײһһ˲һ˫ֽסδȥ
һ˫鶯Ӵţ£ˮС۵һ´޳޴Ȱ粱ޡޡԶ壬ϸǲǣһŴչȥ
ԶɱϷˣˡͳʨԺһ
ɻδӦǰС˶ʪĶᳶһ£СţͷСɿܿ˽ǰλ
ɣҾ˵ҪϷˣ
͸ڳ˵վŮͯͷָԺſɣ粣ҪԶ壬ǰأǵˣ
Զ塣СĽһüĿЦﻹҪ޵ӡ
ָָСƤ߹ǹּ񣺡ɼ֡һ£ƽ£Ժĸ߳鲽ҡ߶ҡΣµݣݻޣ峺Ӵ΢ЦԺˣԶ˰
ɼɩɩӰ֡
΢ЦͷȻǱߵŮ֣ͯ粿ҪŵԶ̸飬ǽݣˣ
ã粸˵֣һתıĳȥˡ
ߣһۣڵӰ˸ƣԶôпĪʲôҪ֮£һǾƹȥ
üĿϱ⣬ɾͶй˺ɶ񣬽ӹˮ˵ʷ˵޵ܣǰſһɱˡ
ֻ˵һ䣺ĺáһ常ϲÿһֻ֪Ůӵ󱲣ͽɱˡ
ô˵վǶʷ޵ܡ
ĿɫҪȥ󱲱𣿡
棬ɵͷһ˲ߴ͵κһվȭͷžԵϣ˺ϱֵĴҶƮ
̫εҧŭĿɣ͵Ļ֣ʨһȥ秵ҲͰˣ˴ȥһССˣ
æվԣǶʷӣ޵ܣΪһΪñ߾»ᱻڸǴȥϣʷҲ
ʱ϶ŭ£ζޱĽϵǺߣ߻ɷһۡ
ɿһձϲˮ¿ڣԶоɰɣ
šȡŵһƬҶСȥū뾳ٱߣ˴ŰආɱˣɱңδҺ֮٣Ϊϴɷ򣬴ֽһ
£ϾǱ߾ְΪССñ߾ȻСοм仹д˽վѲȥġ
Զ˵ʱܵٷһ·ǣԶΪѡ
âͶ֦͸϶ӳ˵ϣ֦ҡҡλţӰվɹһݣлˡ
̸һɱȥãɫװƻֽ͸âŶ룬ԼǸͷľϣã󶯾˹ľ߿֪ʵȥġ
ߴӰľÿŵϣһĴᡣ
һգͻڴ˵Уγȥ÷гƵ滺ʵΪ˵ġ
ϻƽᣬӺʵĻ̧ͷЦţҷĳţԻŻظ
ƻӳӢţ΢΢ſҪ˵ϸĽŲ΢ǻЦݣһĶȻһС˶ص˽޽Ǵ󺰣۸ˡ㿴۸ˡ
͵͵ȡϽŮĻҳҪԶţҪúϢղɺˣ֪𣿡
һܹȥ̯С֣ȥ˵ҪһƥСԣξ͸òã
á
Сε͸һɫСԣҪڼĸ׵Ļв赶Ūǹ㣬ҪǼ۸ȥԶ֪𣿡
粺ĵͷգˮ۾СĴָ

ǱߣСֹһԱߣ죬ϸü䣬΢ЦԸŮ
ƻӳһڵӰӼֽϣԶȥߣܲһӣ貶Ŀڶ賿һٶۼڳţֳַ컭ꪵӰͣ·ߵһۣתһ˲ƶȻ
һ绢Хߡ
¡¡̳ȥ

˺ȥԭεϣӥչ߷ɣ·˵Ļսչսݺɳۣʸ䣬һū˺ȵĿȣ׷ǰɢȺһߣںɫϵӰͣлơ
ΧͳǺڴݡ
ū֪ʲôǣֹ˵
Ӵܵһҷɢѳ̶ūΧȥϵӥУߡ֮㽦ȾѪݣʮʬū˷Ӷݵźš
ڸ߸ߵĲԭƮţɨսū˱þˣԺǵԽԽС
ȻǱ߳ĬյӰ죬ڿʲô
ڿֹͣһ£Ǻ񱻱ˡ


ڶʮһ ɱ
ɺҺĲݵϣս£ߣһ߾ū˵ʬᣬһȻᱻԭϵҰ޵ߵġ
Ƭ̻㱣ֹջĿ⣬ΧΧ˵Ĭһɨˣָɱߣһ竣ֱмŪֵܡ
˼˵Щ֣һĭŵڣǲװ̫غһˡ
һɱô죿˵
ֹĿˣ֮ǰһֱ룬ǸܽǽףǴһЩ˵棬鵽ݴʷܵһĿſ̫أһ벻𻹻˭
Ȼ˳ԵǣǾͱҹֹҧһڡ߹ͷ
εն֮һ˿Ʈѹ˹

ĵսˮǳ£ݵĽֵϣ˽࣬úѹǵĹˣҲϴܣֻĺһĸܡ

鷢֦ڷζҶ߸ߵܣӰ̸߽߱˵һЩطЦ
һ˶ѡƥ֮£ù̫ʩСƣǷˡ
AԷĹάֻЦЦδϣм٣δ֮ǰǵõһαТǰһ˵ֻһģԼЩʿؿġ
ʵǻڶԵطİȫų֣ǰŵЩʿֻ˳ˮѣϾҲ˵ġ
ĵǲڣһĸְѣԴˣ֮Ҳñ߾һЩ
̫ǫˣɣҰڼлˡ˹˵⻰ãϾը죬һڷϣܿ֯һ˳ֽɡȥ
AصĶŶܹ¡棬¡һڷϷգŵúͯ˲ӡ
Ů澵ȼ𣬹Aһ룬źµӣүǴˣǻ𣿡
׵ĹҡҡͷСû¡
үδ״㰡ԲҪ֪𣿡AǣźͯС֣ڣУԺҪ١

˵ͬʱݳһøպܹĳ˺٣Ҳ࣬ñڵǰУ۲ΧһѲֱһͣ¡
ЩС̹ڱ߶̷඼ŵıҲó棬ҲǾĳ
̶Ӵʮңװ඼ƤҲвǳ£ȥƾˣº󲻾ãһ·Ҳ˽һɢٵ˲治źۼ¡
䱸и
ȷ
֤һʧԷҲ࣬ⳡһɱȥ
ãֵܿɽƥã£컹ûǾ뿪
죬𣿡
ɢͷӰŹһеľƣصϣûʱ䣬ɱ˾ߡ

Խ´󣬻졣
ߵĻŵļҶһǷƣϵĽˮִʪ˿ȣЩ䡣ֲãĻžĽŲӹҶĿȥӰ㿵ĹȻ󣬵γʵ
ۿȻſҪг˲䣬һֱ֧Ӵж˽ȥ󵹣˷ϣӰ˷ǽȥ˺ţӿɱ˽ȥ˾ɱ
ЩδӦͱһûü
һŲ˵Ů澸պôǱ߳תȽǣһײһʶ˵˭תϣĨһѪߡ
˼ڳԷڵϵĲ˵һƬŽ̵Ц˳
һ·ӵɱȥһ룬ļҶĲҽУбע⣬ȻӸϹ
ȻߣѾ֪ҪɱֹһʮֱӳǱƹȥǱߵȴ򿪣һʿðĿ¶׹⣬ת۾ͳ嵽£껨̧žͽʿŵĵɻ
ڣAʶĽߵĲ׷ʲôµĹŵӣͳһߡԱߵʿŶ˾ͳһȥͷʱһߴӰˮ˽
˭AųŰҰԵ
һδش𣬶ǰĲʳȡƬ⣬׽
ó԰ɣ滹ֵܵѪء
AʱŷӦǰڴڽˣ鶯촽ǹֹ
ԡҡָֹϵ֬Χļ¶Ц
Ѿ׹ɱҿԡǱ̫ȷĸ㣬󺺱߾һݺȥ
AĿڣȻδ˵ֹ꣬վְγϵĵоȥһֻ۵һѪϣ˵ߴ߹ȥ£һڳ鴤ϣ˷յ
ɱ㣬Ҫһ̫أԭϣҹֹ˵㣬ͳǡ
ʱͷ˦ˮ飬ת߽Ļ̰ƻǣֵܻϡ
˸ɱ
֮
裬ϳ⣬һ֧˵ˡ


ڶʮ 桢Ѫ
˺ҹҵź
̫ظϡ
е£ŻѸıӿ˹ֳȥ·ҪסڣµɱһţһʱڣɱƽЩعAۡʿսһ鹥򣬳ƽسڵʮҲǶӹ֣ʱūս˺µӣ˫˲ײƼɱһ𣬸ڵʿ䵹£ҲڶԷʱֱӿɱѪӵķ߽ˮ
ˡŮ澻ҵĶܣ߳ļݵĳȥһ̧һ˶ԷΧɢҲžۼǰߴǰ
ǹٵļҾ첻ɱˣб۵Ĺͷ󺺸ں档
ֹһۣһû۸¶ĸĵزߣӿʱ䲻ġ
ȥ̫ظ˴⴦լģʿźŴǱ߸Ϲ
ߣ
ˮ䵶̹һʿʬӿǱӵɱȺ󺰣Ҫӣſȳȥˣȥɱ
ֹʣµʮӵΧı俳ɱȥΪڵعµιȷĸ˻ţ󵶼סĵ棬ৼն˵ľţѪŵ
ʮʿ䱻Է֧Ԯɱӵڴȣסǣˡ
ȻɱĹֹʮӲŻ󵶵Ӱ˺ȱڣɱ˺ţϣܵӰ껨һѶѰֱִټײһ𣬵⻮ĻȻ䱻üˡ
հ¡
ʬгУֹɱԽԽ࣬صӰͼϣܼĳߺΧ
ʣ¶ʮ˳ͣװлǱ߹ȥ;˦ץԱ߰ķֵܵм䣬ƤĻѵȼ˳ᣬƥɳ˻һܾ̤㣬ĳֵ˹ȥȼһĳҡײΧϣ潦ʱᾭܲסƥĿ񱼡ѿ¡ײ֮ǰķϣƥڵϻУӭʿ⧲ײڵأ߸ƤкȼŻƵ˼˽Ų
ſڣظһɲǣ˳ʱδرգʮһѷĳŵʮʿӿײȥҶ־˵ĴɱźһƬҪǵİջ̶Ӽ˸Ļҡ
ֵϵĻңȼĻ棬̾գ𣡣ͭıܶʾԶոմһǵǶӰʾ޳죬Ǳ׷˹ȥ
ֻбӵĹֹˣһ·ɱɢδγеʿ˽ֵѾſӵɱȺ
졪
ϣֹſһת̣еӿһȭ˸ҵĶԷڱ֮ȫѪһֻֻӵͷȥʬ嵹µ˲䣬Ѿȥ˳ſڡں󣬾Ŵ˺Ⱥǽʿ̽ͷŹ·һ䣬Ѫʣʮ˳˺Ⱥȥ
սתƵ˳⣬ʿβ˳ҲսӰУߣֹֻʣʮ˵߱ˣʱӦһٶǣһƥս߼ۡ
죡
˴һǺһſǣսڱйճһȳβɱʿ칭ֹԷĽŲѪȺн𣬻ٶȵĳ䣬Ҳڴ䣬ֻǶԷ඼ڱƶֻȼ֧ʸС
ʱ
Ƭ̼䣬Ǳ߳ŸȻһ󻶺޴˷Ӱע⣬ƬߺĴ
ɽ
ܲˣ
׷ȥɱǡ
ֹչͷüųŵķĻ¡¡һźɫսĿ૿ڣһ˭
ãһ㣬Ͻڣٻۣߴ͵ð꼲ۣ㷭ˮһ֧컭ꪺ࣬ʱĹֹۿɴ̲סһ䣺Ҳݡ
Ǻȣ£ߣҪԷ
һ룬Ӱͻͽ׷ϼڴʱ˶Ȼ˹뻻ϵ˹ȥ
ս˻ꪴˮ鵹ǼӹеֱӿڻĻ֦ϣ˸һ˲ֱĵֱĻ֮У㲻ͣӰŭֱ߶
ȣ
ֹûʷӾ绹ǿģۼΣﻹ׳ﰵһ䣬ӲƴԷ֮£һʼǰӡ


ڶʮ 
ɫŸսֹϿգһӰתγǰ㼯񱼡
ȼĵ֮У¡¡ȹѪʬ壬һں׷ϣΪٻۣͷӰһȣתۼɱػصУִ̧׼ʱһ˻ն˵Ľ˴Σս£Ͻҡεһ˲µƥڰԾһȣΧˣתҪ˶ԷȻתۼʧȥԵ
ȥס
УֹһۺѾں赭дĿɱһ䣺ŷһ϶סȥ
ʲô̫󣬸Щû塣
ʲôˣֹǶҪС˵ӰӡϷȻĶǷӶ࣬ɶǲɵģ¶ԷǴӻﶸȻ˳һܹᵽڵϦʵֲ
£ȥġ
ڵĻһֱ󣬵ôʱʮѾ̭ˣʣµľʮ˻θڹֹңűܡ
ءء໡
Ǻд죬ַֹƣ𣺡ɢǣ

ŵһҰĺҷɢƽʱ󷽣͸ߴһӻꪣ߿ۻ룺ɢ䡣
һٶĬʹսɢ׷ܶҡ֡
ಡ
ߵļʸɹգ໥Щ;žžžײµ棬ȥǰֻٲ˵ϲѪ
ҡεҰ֮пһмֹŭĿĺͬöù̧۾һȥ

㼲ۣڿץգʸڶһ˲Уžһ۶ϣǸЦֽ컭ꪹ࣬˵ңļͷҡ֮У׼ǰŴ멵Ρ
ȣţ
ʸವһҷɳȥ֮УͷȿµˮΣϳһֱֱԷ󱳡
Ѫ⽦ȾʪƤëһ֧ʸڹֹļ¶ëһˣҧ˻𣺡¸£ϻذԭ˶ҴǼһȥԭ϶Ȧ
졭򡭡
ֹ𣺡ȥ
ʸವǡöϵõһ˲ڶ²µʱ򣬲ҹ뿪˶飬ѨǱ߹ȥ
ϣװϣԼϣֹ߶޷ʽúԿܳŵڣҲûгã˵սһã˫һ׷һӣż伸Σ׹
ʵĴڣһ̶ùֹǰܵ˾޴ѹȡ

컨һ飬ۻڻʳ죬΢΢ˮ˳԰Сʯѵ·ϲߣӰһǰһӳˮ棬΢Ŀԡ
£ӣ΢ǽɡһ¹ٸ׳˶ŨüʱСǰ渺ֶеĵӡ
еӰҡҡ֣̾Ϣһ޵ӣֻԼ֪ǲˣǻжʮ꣬ٵͷˣŷ¡
׳ֻ꣬һЩССҪ˶þͻõġں󷽵˶ಽϻ̳Ͽ֡
ɫЩƣڰ֣СЦһ£ɻС
Ҫ̫ˣҲˣģֻһ£ˣ֪˵ʲôɣ
Ļ¹ٲһ£ͷū澲ϴʥ⡣
ңȫõ˶ңڱ˵ʲôΪ޲֪𣿡һֹݶϵĴգһͲˣǺд֮ޣƫЩ˵⡣
˶ŵĹڵϣ£±̫ӡһ
ҡ
תӰ뷢ŭţȻָգ޵ģҲ޵ģָֻţ޾ͷ
ɡδ󽫾λȨأձȨŵİ
ʹĬƬ̣˻ƵͳڣǾͷȨȨ¶ðƤ
ǡǡ
С˶һͷ亹ص

ƫԶصԭϵķεĴˣƻ裬谵ߣ˵ĽŲ߹ݵأɳɳѪ
ƥȡΧǣսں
ȴ߹ͳ˼ڣι죬Χ඼ӰĬмӴ졣ֹϹ˼Ȧ߹ǡֱۣǼΪأԶԶ߰ʮ˴඼ˡ
һˮһĿϣŶĲͬһȺƥԶ
һһҹģҪǰɡ
ֹ߶棬ͬƤȻȭͷĿŶ濴ǵӰһƥӲⱡ
һ棬Ѿͬͷǵʵ


ڶʮ 
Ѫ̺˸еĿ
䵶ڹݸڴ멵Ƥëϲ˲Žﻺ׽ֿɬζֱùֹüЩҰ׵װ£ѾݽŬĲԼҡ˿ʧѪ࣬ƣۣܹµڣʵǹɲ뱻ɱĺݾ
صչˣҪ࣬õĻѾˡһٶ˵ĶʱսĻаʮңʧڹֹѾĲҰܡ
һ·׷ӻȥһһҹʣµҲ඼ƣϾͲֹҧطſ֦վһ䲢æܹƿ
𡭡һƬƬµӰĬƬ̣Ŀڣɱ·áˡ쾭塭
ƵϦչԽգ˵ġƣӰʶͷ򱳶Թߵˣ飬ֻ˻ƿԵɤ˵
ǳҲ쾭壬ٱǻ쾭壬ûжԴģΪɱūѶʳﻹΪ˵˳ĳЩ˵棬ԾûжԴˡǲڰǹɱˣи׷ˡ˲ֵܡ֪뷨˼Ҿڶ棬ץϢϢˣɱǣʱѵǲϣ¹ͷ
ֹ壺Ҫõûˣô·ܹˣһ˼׽סһˣһ롭Ǹ𣿡
ȺҲ֮ǰСظվҲġ죬˵ôɣ
ɵ϶֪ƴ¸ʲô˵ôɣЦԱҲͣ˵ĶԣǱﶼǺƴ첻ǻȥӦ·˰ɣɱˣǱߺҲǧ׷ܾǡ
½½˵𡣶ϣָǱߵֹۣĿȥǱһΧ£˵Щʲô֣˻ӣ˽䱸
ȫǣСǳû뿪ҧɣץʱָӦ˵һЩ֮Ļͷ죬ôصˣȻĶˣ뵽һˣԸȣһӲʯͷ
òã𶯴صĳ촫
յľһ֧ϰ˵Ӻ¡¡߹谵ɣȡڵϵķ컭ꪣɫˮ֧ūʱ
Ȼ˻δüش֧ŷɢУڶĲеĶ̹ˢˢָ̧ߡ
ȫ
ͺһŷĿ䱸ԷԮȻƴɱһ˵ýŲ£ȫȥţק

ͮĲйڵߣУ˳ҲһŵӰ涪ϣ浶֣죬ʱ򣬶ʤǼһҰ²ϣ˵ó
Ŵ멵Ӱͷ˲Ҷ㡰ѵŤķ²ק·ֹŵһ۷²Է濴Ǳŷ컭ꪵӰ
Ȼʶİɣ
ɻعͷֹʱ䵶Ѿϣ䵶Ƥһ˲յӰѾĲº˵
ԭϵķε
΢΢죬˻ƵͳЦһ֣ߣȥΧȡŵĳìҸ£ʱĶ
̵̤Ĳݡ
ꪼҡڣͣ£פꪵӰʮɾĹֹꪼָ˹ȥȻϵЩͺ˵ˡ
ս̤㣬˸ףɤۻ룬СҲĴ˶Уɱʷ޵ȣɱſ̫ں󣬶Ⱦ񡭡δ˵꣬һЦϡ
ߺߡ
ֹƫͷ͵ѹɵĲӣ˿˿ѪӷںƤ˳Щƨֻ㣬Ҫɱô
ٻۣꪵγĬƬ̣ͷȻɱ˶Է
ǲˣ˵Ĺ̫ҪҵֵܣҵȷɱԲԣֹĶ
߳һ£оԼƽȥˡ
ҾԲԣȻ˹
üͷꪸˡ
һ룬ֹþ۵һ½ɵԴָȥ
Χһſ˵Ľұ


ڶʮ Ƕ
ҾԲԣ˵
ѹںɲϣ͵һĨѪŭϣԷͷ­׳˶鴤ѪڵϲˡմŵѪ䵶켣ָǰĿӵ塣
Χ̧Ķ̹֨֨ı
谵âۿףӣµսٶ棬ҳ˻ֱۺȻ𣬷컭տХķ
ɱ㡪
ֹҲͬʱ
Ҳһˡʱ谵ΧֻƿٶʸǱ߷˹ȥ
ͷֿǣкһҰ֮ڣʸɻȹԱӰ˹컭תХ
ǽϵڻӶĻ˸죬˶סۼ죬ϲ˼ʸˤಢһбͳųìǱӿĳ档
ҪӵС߸ߺûټˣɢԡ
¡¡ս񱼣һ߲ͷһ̣Ȼײ˹ȥ
ɱͦì󺰡
ţŭ𣺡ɱ
һ룬׶̤ذ̵ǰһͷܣӰᴩڴĳìϣȻ˦ɳȥ˲䣬ֻмôˣʣµѾ˾룬ת䡣
߲ѵ£ʸ棬ѪӰںڰŶǰţãϿͷЩЩҡΣǷӵս
ǰսӰƽһ䣬㿪ĳìӵ˳̵ȣƥһȻ˵ϵʿ׷ȥǰ
ЩٱƣʲôǡһʿԴĴתһӭȥ
һߣֹķǸΪɱ˶ĿֲӰֱȻҲ˷඼лصƣ˳Էҡ
һʸವķɹڰݵֱַ컭ꪵӰȥֻͣꪣ֧ʸնϣӭŲϼֱֳӰֱ˽ȥ缸ǼֱӱĻꪳɡ
ֹ
ѾԽ˲жΣսŴ㽩ӲѾǵ˼ޡһߣɱȥԷȡ

ꪻӶ岻Ϸˣ󷭹֮УֹȻˣֻ죬յڲԶ
ҹ΢ɱӣʮűУƥԷȥߵսϣȻܣڶֱһ꪿ڵһ羱ϣγһ˲컭ꪴ󿪴ϵĿ裬֫աѪ䡢ӰҽУӲ˺һ·
ת˲֮䣬һʮˣʣµһӰУŵͣ˽Ų˼ȥͦŻֱȺǱߵĹֹ
죡㿪
㡵СŷĽе뻭ײһ˲ѱɣ۵һѪԾɲµĻǰضϵ˻
һ£ȻǰЩ죬Ȼ·һӵЩ
ѾҪˣʼûл͡
һ˻ꪻ裬ҡӿΧٴ˺ȱڣѪĻŹֹߣּϲ֪˭һڵٴȻϮĻꪶһֶɣ˫ַĲ
淽컭ٴκХĻӹ硣
ֹһѽС䵶նС֦ϣͬʱһ̧ߣ̧ͬŽѹꪶȻһڣֹ˴ɨ˵ϡ
ʱ㼱裬һƥս·Ӱ£㿪һȭػͷϣսĲȵİڶͷʱһקϵһק̼䣬˻ľ챻קڵϡ
Ӱ·ִŴصһ£ӭһŵ˳ȥȻԷŷʱһȻײ˹ꪵҲЩƣˣӦЩꪻһֱײȥȻ㳯ķӰ˳ȥ
ĺ߰˲ꪸݵһ壬ͣΣ鶯ڴڵĴŴո˵ֱҲ΢΢
ֹϵ˿ѾѣѪȾ˴ӣȥޱȣŶԷƿڣû˰ɡ
Ǳ߲𻰣˶׶ţΧվҲ࣬սȴŲѵĿͷƣͻǰ˫ֵӣ
죬ûˡȥɱǸѪ㡵ײײҪ߹ȥ
ֹͷҰľͷһ߰ߵĻѳ߶֪ǴſˣƣۺʹҲǱߵ״æһƥϣһѽֹȥΧһߣ
󳯲񱼣ǺԶ벢ս˵δ׷ϣϾżԷĵڣѾǼˣ֮Ԯվֻķ򣬻ֲ׷
׺ޱȣ磬˿ϧˣܱƽòŭип˵һ䣬תһƥս
һˣȭ
죬ǻȥ

ӳһˣֹû׷ɱһˣ˻赹ڸıϡ
ңȥˡ


ڶʮ ʷĴˣһ
һֺղƶ棬ؼһƬƣȺţⷢ춯΢΢ĽëԺе֮УʵķĹҵһƿһϡ
ʶָŵһɲҩζһ˫˵ڸԼ˿ڻҩЩңֹȷԼѨū˵ǡԼôܵū˵
һΣУȻ²ϵı죬֮УԼҩľСԷϻϲæҩס졭ˣڵġ
أֹվͳ
ЩͷԣһŷӦŵָ棬Ŵ⣬ǽҽ컻ҩ
ҳȥ
ֹվЩģһ˲᲻˳ûɱλãֱ棬ʣµһٶ˾ۼ˵Ц⣬ʯͷߣæ˺һܹȳţȻٿֻСۣ
һȦɫӰݵĽӹ飬һⲿ뱻ϾۼūŮ٣ɤһԶˣ
죡һƣ̫ܵãֺʵҲ·ǡÿһС䣬ֵֶʵڹܲĶ͸ɴֱɱˡ
ֹҧһ⣬һ߾׽һ߿Ǳɪɪķ²ЩɫŮţҲ³һʲôгʬУѪӴȸ
飬ڱ߽ϼֲ֡
ĶһΧޱߵĲԭûоߺʧġ
ҡͷūڣܲԶ
Ҳãֵһʱ䣬ƽϡ
˺ǿð֬⣬ֹʹԼ£ǰĲԭӥڿаȥ֮ǹȥˡ

Զȥ󽫾
ԺеĲҡڣ֦紵ɨܣ·ĴٻƵĹâ˵Ӱӵӳ棬ƅڰϵ졣
Ҫ̫ӣҾӦ˶һ˻ҲұȨǰˣһػģննˡ
ͭ׵ȼգеƻͨλп׳˶ĺν߿˵Ż·Ҹˣݣĵܵܣｫ磬νƢԷ֣˵û˵ҵˮݣƣֵܽգմӺλʺϢ̬ȡ
ºãνһȭģһҲӰ˾˵˵ʲô취
崣ʱѯʣæ֣󽫾Ȼʧ⣬ʢ̫躡ԣӽ£˷󽫾ȿ±ģҲ˻£󽫾棬һƶá
Ƭ̣ĺ۸ͷλϵĴ֣˵ĵǿС
еУǸ£ν棬ֱ˵ǡ
崵һǣȻվ˳ߵм买̧֣Цű԰У󽫾衶̫躡ñ½;գȻڰУξﰲ󽫾ţһǰ¹ʲôҲò̸Ȩأ
νͷվˣɲܲ١ɽԬܡҹ¡
ߺ󣬺νۣһӣЦˣǰ˻ҺΣ
ҹ˽˵ƻվ

ȣūʱѰɽطԭѹȥ࣬ɨܱߣ䲻ҿɱ䣬Ҳñ߾ūˡʱ˸еλɽʲô
һУԭĳĹֹбԷⲦˡ
һֱǻԭϣֵǸ߲ԶٴȥġŴͷɧ
ֹСһƬ⣬ʱѾһ룬ճްˣŲ߶Ӱ鰴һƣȥȷʵǰ취ԷǴ˱ƽǵͷȻͣӦҵǡ
ƽҲðһٵҲܱȷð
СصĶڵϣֹ˲֣ϢͶҲҪ۾㣬Ƕԭһµ𣿡
ɶԷڱǣô죿
ֹ̾Ǿ͸񣿡
񣿡
ͷ⣬ԣ񡣡
ڶȥĴһֻ糺ƥŴָֻôߵС㣬졭᲻Сһ㣿
ƥ֬СƫƫͷڹͷϹȥ˱ĵط
꣬ǺˣҸ˽͸͹ȥɡֹС˵


ڶʮ ʷĴˣ
ƽ˵ȻͣĬУͷƿ죬ڵϣƲһߡ
ʲô˵¡ֵֹɫ
ҧгݵվ𣺡ȻֲͶҪôɴɱһҪôɴͶһ·ϸ߲μӻƽҲûڹû·Сƴһܹϣ죬ڣʲôﻹˡ
˵
Χū˷εආٲȻִСҪĴæΧСһӳڹֹǰ棬㡭ʲôʸô˵
һۣƿǰһͷ˵ͣҲϸûҪô˵ǡǡͷˬ˵䣬Ţ̌۹֣𷣡
ʲôӰߣĿɨһˣĬһĿͶϣſڣ˵ĶԣͬǲǣģҪ֪Ҳѡʱ̣ȵ¶ʱ򣬲Żſ
ֹߵǰַĿ֮ӴȻθߣΪʲôͶͶݴʷԭܲܳ»˵ǽҪǣ˵ϥǿԹءĸڣǲ׸˹£ڲҲܹһ£еڶΡΡΣҪվֱⱲӶѣ
ƣߵĲչǵĹͮһڳĬӰϣһٶһЩֵĶȴѿһ죬һ̧ܹͷ΢ĵͷ­һֹ̣˵Ļǹڡ˸еĽ
Ƭ֮󣬳ĬӰڡ
죬ҸǷˣĻ˵ͷ֣ô
СƸƣѪνˮΧһӰ߹ӹƣһεεѪھˮϡͻۣˮٹͷ
߿׳죬͸ˣ޶ģ顣
ͷһڣȥһһķ죬˺õĲ࣬ǴȥԣʲôɽҲ£˾¡С㡿ԴŤţ졭ҡǸ˵ʲôӵļš
ֹڰհ˰Χ˵ž
ãֹڽգڴ˵أλֱ֤֮ȣ󽫶ϲٳ֡
ȭյ裬ǳ

һƬʵƬƬӭ˻𣺡


ϣİ죬һӰЪ˹ķ·Ƭ⣬ɫ

³Ļѩѻ̶ԽԽ࣬һƬֵľ
ʤżආݳеĽֵϣϵѾһոµˣֻϲ˷ܵı飬һԻĴ磬һľߣȤĶ˵Ķ
ĩʱ׷Լ³ǵĴѹӵгǿܵ߾ˣ޷ӵģʤʱЭҲ޳ɵģȻѨǱ߶Ҳˡ
ԴӲ˼ҾЩŮ˵ĶҲһǶ˳ʳǵΣԽԽءʱǴΪСԹ˵Ҳ֪ƥ׹󲻹أСδֻ̣кʱﵣ᲻Ὣˡһ·鲢Ǻܺá
󣬶ʤŰԭֹ̫ظԺУĵȺʱżǰõ棬ŮӵĿԼ϶ۻɤ˵
ҷֻʣĸӶ޿ֻûصҡˣ֮𣬻ҷ뽨ϡҹ¶ĸ
ȻǰĪˡ
֮˵СȺĴ򿪣һذɥŮˣǣһ޿ĺͯ˶ʤһۣ㾶ֱȥ֮ȥżǼŵλɽ
ʤСǰݼԷŨüĿŵĸͨͨ񶫷ʤг
ǱߣֺĴϣ˻
ܷݱսʤһڣЩף֣ʱ
ϣڵվǿӴθĶʤ޴ѹȸУͷӿһۣЦͷǿɲ˵ôɥĻҲǶˣ
ҵ䣬ȻŲŲȻظ֪ӵĵʤЩţҲӲͦͦؿڡ
һļ򣬶Է̲ס˼֣ȥɣֹɱ˴ʷ޵ܡ̫عAԼбҪɱͷҲý
⡭⡭ʤＱһ飬շתʱһ£С⡭Ҽһƥ˵˻ϲġ
˵ţ˲ͷĺ顣
Ŷתüͷһ£ԺУ
ʤͷԺС
͵δ󲽿˳ȥսľĸں棬õţƥСҲҵĳ˻ĲУʤģߵǰߴһ˫ȭɰһӣ
Ȼһ룬Ȼǰжϣ˫ָëС죬Ƭ̺󣬴Цֻ˵һá֣Ǳߵ֣
ʤСǰ
ˣȥ߹ֹʱŹˣò£һºӮˣ½ҹȥԻʷӮˣһ֡
ԴĶʤ˵һ䣬Ż뿪ϸļƥ֬СԣϸЦݡ
粣ϲġ

ʦڻʵľӵ飬³Ѿö£Էƽֹ̳䣬ѮӪΪѲӣơϽ֮󣬹԰УξҲڴʵ
Ȼ֮󣬻ʵ۱㲡زͬʱʳǡǳط粨ӿڣ͵Ʋҡҷ
޵ʱ䲻ˡ


ڶʮ ʷĴˣ
ͭĻ޹׵ȼգżƿ죬ҡҷ֮УŲ߽ӺݵˣйҪѹȥֻǱΪ׵ʮӰڵϣ齵ݵֱַ̧£ݵ΢
ʵ뵱ʵۡҾһ̰ˡ˴ΣҵˡеİҪ˵ġ޲ʮ꣬ʲôˡ
׳ĻʵۣۿݣѾûжɣҵ˫΢ţ϶˵һЩ䣬ݲ԰׵ϸһ˿
ʮʱ򡭡һʺĺϧЩˡҲҲˡʮԲ
λʵۣݴ󽫾ԼѡеĻλ̳ˣ겻ʮĺͯλİ¾ӭһ䣬һ屻¹壬Ϊʺֱϳڱҡ
λʮ꣬Ĵ£صңϿı˰ʵ֤ȷʵһûʵۣͬҲ㲻һõĸס
޹ĳϰӰãֶһ£΢΢̧̧۾ͳ򵥵
Ҫˡ
·ͷѾ׵Ļ¹ٲڵǰסĿ֣ʣ¡ūڵġ
ʹץץ֣촽鶯֮󡭡ӡӡ
¡Ȼ䣬һŮݴ󺰳ӺӰ֮ǰĻʺϡ
ǰʵ۵ʱ궸Ȼ˴ϣһ£ŭ۾ǿ޵滨ŮˣڲϹһ˲ڴһĺۼϳ롣

°
ڵáҵ˺ޣŵ棬԰УϾУξ˶ˮҧгݵĿŷϵŮˣȭ
ƽѮϹεµݱҲδ˵˭Ϊλλ̳ˣֻѭĴͳʳΪۣмҲйһλ¹ıȥ󽫾νЭΪȵԸα˸ܣúνһ٣ԽҪ¹ٵ˼
β̵֦ͣģ֪ϲԴ
һԴӴ󽫾ۡ߳ͦΰǣ߳θкϣɫ񣬸տƥһ𣺡ԬǳʲôƲߣȥ
ԬܵӻͷԶһӰ˫֣ǴЦζ߹ƥƨһ£һ·ߣ
Ԭܹ˹֣ǣУϵҺ£
֪ʡָָ̧ܲԷԶĽȺĬһ£ڣ󽫾ζƣ
ǱߣǣӰתͷЦһ£Ŀ⿴ǰ󽫾˼ɲ˺ϼ޹ձһЩġ
Ŷܲһƣ˵ĳҲ
Ԭ΢΢ͣһ½Ųּ߶£ǰ׿פԷ̫ɽ̫裡ݴʷԭ뾩
ߣܲ˫ֽһ˫ϸ۶ȻϣǣӰЩͣס˹ȥۿԬܣͻ
ӲҰƽӹ֮ˣԭΪ˴Щ䣬вҰ׿鱩Ụ̋Ҳ㶼ս֮ʿףʱǣס
ԬܳĬƬ̣ϵҲ֪˻°ؽӪз֮£ܲ
Ҳͼܻ֮Ͻ͡ߣִ
Ҳ磬ҿǡԬ˵䣬㹰ִǱתȥ
̿ͷܲ̾һԶȥȺıӰͶһţ֮

紵
ұƽʵݱϢ·ϣĵһˡ
ǦɫĻ껩͸ŵƹϣм䰸װëĽ͵·ּ΢΢ͷ
⣬ŲŻĻˮʿڣƿһһĺӴˮ֣֣ܣ
£Ȼǲݹȥ
ǹ趵ĴӵܣԽ飬㵵̧ͷǰɩɩȥ
ڣ߶Ӱִǵģ˵£олɣſǱߴ̽ӳϢ̫ˡ
ֵ˼
ϷЦһȭڰϣĿ壺ʲôҹҵ۸˽һǧȥԽҶС
ǡ
Խȭ

ܣγš
︮ۡϣŮ棺سʷ˰ɡ
ѾһЩˣʱǻѰᶯ֣湰ֵӰʮң룬ĹάǷĿ棬¶һʧ
棬Ů˽ЦӰת߳ؾϽӡܹûյĴ飬ūﶼŪξԼˣֺĸһȥɡ
ؾ̾ͷĸ͡


ڶʮ ǹҹ;
ƿԭһֻӲݸϻմĽűϱһȫū˱˫֣ķչΧϰķ²ţ̫±ɹдʣūԡ
Զ棬ƥսͷ׽۲ݣβ˦ӬõĶҧϣֹޱĿǱ߱ɹ²һĻ
ɿǵķ󣬶ʤҲԷĻԭԭĴҪģҪĴʱǿ֮һҲΪ˱֮𡣽һֹŲһٶĴɱūǱʱȸĵؽ磬һΪ˾º˷²ʵ飬һһЩսԼʳ
¼ĺ˷²һʱﲻϵϰսɱЩ⣬Ǻķֱ֮ϣսϵļɣֹҲҪ뾡취ƣû֪ⷽʶֻдŵһЩִӼӡ
һ֧һһģ죬ȥֻɱĶʤ£Ӱ죬秵壬Щ仯
µӰĬûд𻰣ߵİɫǱĿֻ΢΢̧Զ
£һսӰڿ񱼣𶯷ĳ糤㳯ūʱ²
ء
Ǻڷϣ۵Ӱǹ˳ӲתָǱߵķ²
׼ֹ̧֣򵥵˵һ
ϣһǰӵ²һŽЩūʱ˵ĺ󱳣ʹܶ

һūСûֵĲһԱһǰȺؼңﻹлеӺһӣȻǸƻȼշĽζܣһȺ֪ĺ˽˨˲ϣڵС
ӺͶĲҽУԼǰﺺĴЦȺ˸ȺеĺūջڷЩǲƸħŭš
ãӿ϶ǳӳħϧֱţ޷ħսˣȻսĵطȻһɣ˫ʱһľȻӵǰ
ǵ˭ܰǰͷ뿪
Ϥū֪Ķģ˵ţһЩЩûѾôҪˣǰǰӰľùǰͬ
Ȼ󣬹һǱ߳˹ȥ

£Ǻ任һٶ˵ֻǸոռĺūʱū²ЩæҵӦԡ
ɱֹȭͷ
ϣҪūʱ²ųȥҵĽŨѪա
¡¡ıڻķ²ΧһٶֳԲΣйūˣﻹ޶״һ֧ʸһзɹۿ­ǻ
һˣʬ屻ķ²̤ʧ¡
ʸգҽеʬ嵹̿ʱһū˶Ȼ˰ΧȦӰֹۣ˻δ嵽ǰԵСڶԷͷͷ­صһ±ճһء
׼ˡ
һߵɱһɱбףЦݣһЩͻԡ
Ի֣䣺һ

ſ
ߵĲڳǽϣ͸ߴӰԺϸĵһƥСԣϲ˷ֻҪһƥ;ʮ㣬ǰƥСۣڰԭǰûзϡ
ӽݣյĸ·Լһһҹ׷𣬲öԷҴߣ񾭹ԷѾôˡ
֪ʲôʱһӲݴԺɱһɫ˫ֳϡ
ʷļš
ţ
̧ͷŶԷеĲǽӹɨ˼ۣüͷһ˲ģվĬһһ۱ߵķһʿԸֵʰңؽ
ƺеЩź
ƻһâͷȼ˻ѣǽʿĿŲۡԶȥͷ貵ǺӣԶȥԭ֮ӳգЦƳһƬȾƺ˷ܵڿյˤӣŮ΢ЦڻԣͦĶӳ˸ҥ
һŴ£Ǳ˵ߡ
ʲôʱ£
磬еֵܿˣ죬᲻ˣʲô
ž˵껰ǱµӰƬ̺Ӱͬʱֹ̧ͷϷߴҶļ϶ǰ¡
ʵˡǴӺ
ΧʮͷӶС˵ʱֹջߣ߽ˣ𵶵Ŀɨǡ
ȥԭ
縧֣Ҷӡ

ͬһҹʱΪͳ̴ʯᣬȸзƢ
ϸ£ū֬˽ˣϱߵļСҲ٣ʱٷҲǰٶ˵ģ
ӰŭĻ֣ټʿҳ


ʮ ĥ
ɢּ䣬ҵķչܳӣ߸ߵ£裬ԭ긽ٶӰսڽȺɢСӴĻսΪԶ׼
ϣƼļ϶䵶Ӱվ£ë޵ڷ︧ԱһͷɫľӰĽűߺۼ£żë׵Ķ䶶£ɺǱߣվӰ·ӵܶ͵ã˼Ʈ
ֹֻǴŵĲ²⣬Ϊֻλˣԭ뾩Ż߸Žɨǧġʹ˷ŹԷղڷ컭££Ű̺ۡ
ҲǼǳģοˡ
·ɽ´·죬һװĶʤŵĹͷǼ֮أһŴʯͷ£Žա
治һȥ𣿡浶ֵӰȻתͷĿ˵ԭʲôˣ㲻ûϵңʲô֣ͷҰˡ
ʤ΢΢죬漴ΪЦĿͶǱΣһʵɽ֮أڰԭ԰Ϊ쿴ҵͣͣȻ̾һڼУְ໹ڣֻһ죬š̷˽һЩϢ׿Ҳפܣԭˣ֪˲бʣ±ҲҰѱ쵱СΪϡ
ֹЦһסȣײˣǾͱȱ˭б˭Ҫ
ΪԽˣ֪ܲ׿ĴҲֹԼ˵ٶ˵ʵԷϾˡʮ˵ս˸岻ȥģмǧҲʵΪ¡
ʵ˴£Ҳû׵ġֹƼ䣬̾һ
ԶԭϷɳȻ󣬽űİǶ˶䣬̧ͷԶһð̵Ļ·ڶѶϢݽֹĶУһ֧ҵѸٿƺǴźġ
Ÿϸ鱨֧ʱ֧ȸڵˣΪ׵ľͲ֪ǷǸʱˡ
ˣֹ꣬ȫУ
ʤæϹʱΧٶѾ£ϳʳɫסֹ죬δȷϣǼ£ʱ׶¶ˡ
ϵӰδֻǶž££һԷ߲ƣǵʱūٻȥ𣿡
롪Уʮ˻
ֹףĿǣãԷˣǳǣȻԭǸ彭ɽ
Ƭ̣߹ͷε
˫ɵƶ̤澪ת˷󣬳ֱ߳ʱžĴط޴ĺ
Զĵط֮սѾɱźƥսؽ߲ͬӪӰãһʬ壬˶ĳһ·ӷضѶϢء
ȻĵطΪһӵʼΧʱ˵ĳ

ͬһƬ죬ʱȺƲ¡
ȺеĲȸӵ˵һѶϢڵͮ죬ǱԷɱĴܻϹҲסˣ¼С˧ҲըһɺҲгˣ
Ƕˣһ˵ĺūжΪǰȥ֪ʱ
ȸǺȳһʱԺʱ䣬ţǼڲϵһ֧Ķ飬ĿɨȥҲֻһٶˡһС˧õȸĵͷǰһξʱԽ³ڣȥ
ϣֹŵʱĿϢߵһĬšٵĺĿǱߵĽкʱˡ
ڽʲôɫϣֹ۾
ԱһʱȻԥ£˵ˣͶȻȫͷ
žУЦ

ֹ¶ɭɭݣγʵ΢죬Χס˺ѪܾҪըһ͹ѹ
棬һ󣬶ɳһ̶ˮҪתʱƺʶǱߵЩԣ󷽣ʱеĲȸüͷһ˲
ϣֹγ䵶᣺׼
߰תߣһ̣㻺һҲ
˺Ⱥ򡣡
Ȼ󷢳¡¡һ̣ɱ졪


ʮһ 
У䵶յĹ켣ӳ̫Ĺâ
ǱߡĿȸǿ״ҰڶŶͭЦ¶ѬݣﺺūЩȫǡ
ǡС˧ǰì˻߿ʱʿǣЩųĺ֪˭ǲԭϣӥ۵սڡ棡

УѸٲǰڿƣһٷ򳤻賤ìʩ˫㻺̤٣Ȼֵ̽ıӳԣӵĲԵĳˮ˹ȥ
棬²µУɫսϵĸߴһֱֻۣſһָһſİٶеӰʼ˱˳ǰ棬˼϶
䡪
߼۱ܵ㷭Ţ޴ĺŶԷƽٶҲԽԽ죬˶飬˹ǰŽҪԳʿųì
׶һ֮ء
ŭʱǰȥ˲䣬Ȼڶ̵˳ĺˮ㳯ҵļ϶ŲԷԭеֱڴػһ޴ĻΡ
ȸ㵵һ˲ǲ˶ԷĴ㣬æ˴ӦԣţǺŴ졣
һߣĺȻ򣬺ϵʱִ㵣ȻǼĺ˶̹˵Ъ˹Ĵ󺰣䡪
ɻȣɹա
һٶʸ࣬ͬеӰѶȣһֻʱ׹ȻֹͼȴΣһٶӲػصʱ󷽣Ǳܹ˶Էӽǣת䣬ΪͽǶȵ⣬бü͡
ûзżĻᡣ
ʱʱţǴ죬ǰֳͬػ׷ĺ˹ȥ
۵֮УֹһһڵתʱˣĿĶʱͻԵĲȸૣȣԶǳԵɵ㡴ƣԷǰŵǺ졣
ºصӰУֱϵƤϲ͵Ļ֣ǿǵˡ
һϲ£һͷȻȥֱѾɢʱ¶м϶λ÷˳棬ž첻ϷӶƤ޷ĳΣϺɱɽѹ˹ȥ
ҡݡǰȥȸֵĿǱ߷춯һ䣬
ʱʿУ̫졭ȥ
δ˵꣬ԶԶģһսӰѾײм䱡Ĺ˳̵ٺ󣡡סǡȻ׵˲ǶըѪźͳǹìӲ˽
һ˲䣬ѪѷѪ⡣
ϵ岻Ϸ۵죬ս˻ıײڵأ񱼵ŷʬǰУѪӭһ֮ǰʱС˧Էƴһֱӳдȸ
ԷЪ˹ĽкҲ˹ȥȻ󡭡תˡ
֮ʱȫ߱ɢ

ͬ£һ֧ģϴããԭҰϣ߹ɢܵһ֧ʮ˵ʱײǣգۼͱ׷ڵϡΪ׵Ľץһ²ʱԷ󣬱һɱˡ
˲ڣ붶ǰУӱ

£ҵսϣۡ
ʸһʱ˵ĺ󱳣Ѫ㷭Խµʬ壬ɫսϣٴ˵Ĳ죬ʸವһǰǱεӰļ򣬶ԷСţӷĿ񱼡
Կиչһ֧֧ʮҵĶڲԭɢ׷Ϯǰӷ׻ҵĶ飬ʸϴ׼ȻЩˣֻѪ𡣻ұӵʱҲвپðܵĪֻǿˣӣȻ׷ɱС˧һС˧Щʣʮ˷ɱȥת۾ͱٶָԼҲ˴⬡
һЩʱ˲ֻӱϽ˸һ׷ĸ˳ˮһ߾ʬ帡ˮ˳£ѪȾ˴Ƭˮ档
׷սϣȸѾż֧ʸѪȾ˴ƬƤдϸף赲˼ʸĴ͸ƴʱѱˡ
ûãԶĵط¡¡ҵ£ӰӴӲᴩĳ棬ͳһļУȻ
˵õһٶôôడȸ˳ſǻ𣺡ݡĸ׵ģȥͰǵˡһҪ
ֻʣܹԭҰȥԶĵط
׷Ϯĺɫսֹͣ۾ߵʮת򣬹ңȻ׼ȥ
棬һԱʱֹſ׼ȭΧѾһ̣˺
ֶ常
ʱԷⲻ֪ѾڹŹһ⡣


ʮ 񻢽
Хصֹ֣Χٹ˴ֱۣʱѾǰ˫ţ˵
ϵ常ˣǰһĸס
ŬĻףڶԺһֹŴǰƫͷԽ
ֱ֣İ֮䲻ʲôڹֹ͹Խֶ֮ϵԵ࣬Խ뵽Լ֡ɩɩĸ£˿ҲӦˡ
ĬƬ̡
һȥɡֹתתǰȥҲԷϵ⣬ȻԷǹɱģôһæģûеܾϾǺԼ
Խ΢΢㶣Ӧ漴Ц˹֣˵ĶƶɱƣΧʮƲƲ죬Էһ֧ͬĶ飬Ǽ˱Ƚϵ˼
½½ΧӵǿһǱߵ׷ѯߵͬôһ£˽һͦţҲҪ춪桭񣬰ϵѪɾ
װҵĶ飬OO@@һһԼʰһ٣̧ͷͦصϣʵڣɢѪζҲû˻ỳ֧սʱһ붯嵶ʡ
Ĭ
ԽЩĿ֧飬˺档

֮󣬲ԭϵķӵĴ֮ءֹ۹һ֦ȼյУաԱߣԽգۣ㸸սһǲҴһǧǾĲ¡
ұƽİﱻڰԭ֮䣬ļ϶ԭǿģһǧԼּҾ죬Եӵࡣ
ֹŹ췭⣬Ũü΢΢̧ͷӳϣǱӰæ֣֪ᣬɴֱϾ㸸ףݣ¹˱ĸһ㣬˭˸˵
˵ģ뵽һ¡ֹĿɨȥӰǸŮˡһȥֺη
Ŀ⿴Խһ˿塣
жԹҲĸײұūЩԹҪЩ˽⣬˵𣿡
Խæ֣ǲܡ
ԡǺúɡŴ멵δӹ̵ķˮһ⣬׹ȥֻҪһ룬𡣡
˵꣬תѨ
Խ֣ȥǰֵĵط˺Ⱦȥˣֻ⣬ĬĿŻζ
֮ǰʵѾ뵽ֿܣֶǺư;ֹĴţȷʵȼеһֶҪǿ࣬ɣײ֮Ҳǡ
һĿɳȻûסһͷײеĶǡ
ּ¡Խ̾һﶪһ֦ҲܲôˣôԼȥͷ۰ɡ
գ˹ֹ󣬴ʣµٰת̷ݣ·;϶һԱСʵһײнǣһӹƽô˭ʺ⽮磿
ԱСŨüգɫϺڣüӢ֮һǹȭƾö߽Բɣײвհ԰οԲʾ٣Ϊʲôֻڶ֮ѡ
šԽӦһɫЩ䣬㲻˵
ǱߣһĿ֧ԶȥԴľ£ֹôҺЩӴһƬ顣
˵Ļ죿
ֹһòϾǱıԼˣΪԼҲˡ
ǡ֣ͷ߶Уʱͷ˿ǵӰһͷ¶ǣtԶ
мΪʲôأҪңܻȥˡֹһ뿪
ߺ󲻾á
١ӡ
ϷµӰȻЦʱŵһ㲻ȥܱƴƴմգҪǿϼΣһ֧µгҲౣϡ
ڴ֮ǰҪЩϡԲСųۡ

¶һϦʱݽţһͣڸһС˶վڳԶĵ·ųԹΪʲôûл粶վˡ
㻹վһѾˡ΢΢һǣº͵˵￴ǼƥС
粲ζСӣŲǣ
˵Ȼͣ͵ת·Ǳ߿ȥ¡¡һٻ۵Ӱһ߳űڶŵıæɢˡõͬʱǱߵС˶˫ֳ״ߣͯ

Ϧͣη£һѽϵС˶תһȦŮҽС
Ƭ̺ŮŻسϣֶԻ˵һ䣺ȥ
ǣϱȭ˳š
ϵûмҪĶŸ״׳ĸ첲ҡӦ粵Сأô˰
ƿһ¶ĵЦţŮ֣ͯŻأõȥòãȻص˵СѾ˰
ģ粺ɵ֮š
ǱߵһС·Ǳ߿ȥһʻһ糺ǿ̽
ҵС
˷֣ܵӳϺǱܹȥŴ򿪣ܽȥһ§סСĲӣǵСĥ䡣
һЩƥ֬Сߣƺ׵Ŀ⣬æ§С粵ˣߡ
ŮָͱͱԵɷŮ֣ͯ粰Сϣǻؼˡ
ؼңɫվԭزǱ߳ĸ˻ͷôˣ
ϾҪȥŻŶŪСŮʧ䱯˵ӣǱ߰Ϊ
߹ͷһۣ㳯бȥ

ⰵӶĹٵϣ˶ﶥǹڱۡ
ϰĵ·ϣҹչŲڴϷƵ߰ߵĻһѶС
ҹ󲻾ãƥӭ˼һװͲźȥ
µ׳̤ǳʹͷһĻߴųߵľ޺ɨһ¶ڵȵᣬܾʹ˻ȥǰ谭оߣɱ
Хһͷ­˵ĵ˵ϡ
ӵһָͨȫǰפԷ


ʮ 
ʳǡ
ʱʱС¹ٸչȥһ᷿ڣϸϸϸ𣬾ǻʹլУȻСĴԶĲ䴦ӹĹŮ
ַұųģνҪɱҵƼ֮Ǻε
񿪿ڸͣνҲ²Ƕɾ̫ȵ۲ͣǴǮδϳȴǹӲˡ
ȵ۲ϲٵ۱裬̫ȻȵȴμԸԳλھνٵۣسҵȣ粫һΡһڡ

Ӽ֪̫ī㡭γǺϵ
OO@@֨ѽĴ򿪣ʮӰ˸׼뿪һ
ֵҪʲô£ȴƫƫأ
ʮһ͵תӰ׳˶ߴӰ߹µĻ⣬¶˶ס
﷽һ˵ãǰ֣ԭϾУξˣ֪סҵΪ£ĿָĿŶԷ
ȻǺһ˶ֹסԷȵ۴˶縸ĸ˶ζҪȵ۵ԸûЭλȻģ˶һݣΣ
ĿᶨϿҡ
õʮϷϲı飬ˣ¿ɳɡ󲻾ã˷ͷж
󽫾ۡ
һӴ󽫾£һ·УʳǹȥԶһƥ̤ŵשӺ׷ų֣󽫾ҹǰʹЩף̫گм٣˻֮ƣ˹ȥ̫ʵ
ԣټļ٣Ľڹ̿һǣνЩƣ̬ӻֵģɣȥΧڹţǰ˻°ϧëԲ
˵꣬óǰУԯʱԬܺݺݴһޣ˲ӽȻ֮ء
һ䣬ԶյĹţıǰȥټ
һߣͣν˳ɨһΧƻףĴٲӰҹһҹΪβֵţ
󽫾ּ̫ҹڹߡͷص
νͷü˼ѵҹͬˣŲԾѾˣҲֹš
˲ó룬Ǿſڵš򿪵Ĺ߽ͷʮ죬Ŷ롣
һ浶ֿҡڵ߹мʱӰڻζȻﾯס˽㲻ٳǰߡ
˭ˣһ
ΧصĲûش𣬶ǽŲ̤̤̤ܶȻĽŲʮӰΧӿɱ˳һʱ亰ɱȻ
д̿͡
νһ͵İνϵѵ뿳ڽϣ֮ѵһײͭȼڵϵİ׳һ
Ŵ˵ײʮ¹ٷӦæӿȥŵסײŽ

ƴ˻𷢳νͷɢ豦󱻿һѪǣʱŵı£⡢Ӱӣģˣһ̣һ¹˳ν˹뱦ײһᴩ壬µһ˲ҲԷĽһ˵ϡ
û˱ĺνæܹȥһ˶µУξյ۵һӺνᴩȥŵǰУѪӵѪķ϶һ·
˶˫ְס棬ϺˣкѪ󺰣Ұ
Ȼ󣬱صһײڵϣ󱳹ᴩӴͣĳ鴤۾ȫѪɫֻܿһӰϽ߹ΡΡָ̧ȥֻܱɶ϶ģ㡭㡭š
󽫾Ӽҵĺˣõһ˶ճ뽫֮˵ʲôĽԷն¡
һоֹˡͷʬͨһ˵ϣȻ¡Ȼʳͭ죬һһʿΪԬʿָµȼϹţպɵա
߳˼ڱߡۼԮɱҵĽڻʹÿһ
ҵãºͳ̫߹ţסٻҡ˶±غҪɱԬıԵһС¹ٺ
ߺ
յ˻𣺡¾һȵԸȲҳӡ
ԮĵˣΪ˵̬ٱ䳯ԷײȥһƬƬѪ


ʮ ȴ
ɷǰףսζдĻһľȼգεµĵשȾ˳죬ʬ彻صӿȥһ˫ŲŶѵĵվܲǾ˶ʬ壬ĬƬ̣ڷԸȻǻ¹٣֮ʿʬ׾ͲҪƻһ˰ɡ
ʳӵɱʧճţһʿԶԶܹ֣УξоУξ׽õˣ׷رºͳ
ţȥɡܲٱ۳Էӻ֣Իۣҧٴ죺ԬԬν׵۱Юıʲô
ɥ̾ͷǰļεµ˻ʳǡ߰գȥɽɽ峿£ӰֻǱߣʱѾ˵
ֳ߰Ҫͣ
£㡭
ˣЩɳƣȻڵϵʹֵٵ磬϶ǻ¹úˣã󷽴¬ֲвɹʱ׷
˼״֪Ҳ޷ȥˣ׷㳯λ£óͷ¡ûݡңΣӡ°ౣ壬ūǲ̺ˡ
˵꣬໥ߵԶһӱϣԾȥ
ʱȵ޻ף޳ͦεӰ۽ʪ죬ֹݣϳ٣ñ¡ܿˡ
ھȻٵۺͳ׼뿪¡¡̤أһ¬ֲֽǰ棬ȳ⣺·ºιɱڡ
ǧͣǰʿŲʱۻҰɤºڡ
˶Ӵϻ߳ͷףһɫ멣ԵأԱһſսɱӯҰ
ǰ׿ȼ١׿ѿڣЦ

⣬ʬ嵹ӣʬȥһط
Ϧɢѻ֦ͷ۵ĽţȻ䣬ɿ·ڸǵһֻȻǰӴ
ҡҡλεվϵĿѾ˰ȥˣڵϣĵһۼǵ˿ڣվƬ̣Ϧĳǹתȥ
û󣬺˶ˡ

ͬһ죬µԭݵİѾͷ棬ļв䣬ƤɢңϳҰԡ
Ϸʦ飬ֹȻȤҲܵһʱ仹֪žһµϡ̣֧˵ĶѾˣ߼˰ٶˣмҾ죬ͽǧˣССļѾ÷ǳӵսҲֻܷʱ
Ļǹڳʳⷽ飬ȥʳ֮ѾҪףΧʱū˵СͲѾˣҪܳϰ·пܿһЩɢɢС䡣
ЩǹֹδӴҲǹѧЩ飬֣Դ¶ʤĿǰĻǲġ
Ҫģǽٰӳ׵׵£¡

죬ʲôȥԭֹһˡѨµĴƬݹȥ
ƵĻһͷճҰԵһƽʯͷĥŵУȥӰУͳ˵ȡܸо⣬ʱûϵ
ͣ죬̧Ŀ⡣
ǺǰӸùϵǵĻΪҹֹήͷ£ǣڵȣǶ֣Ȼͱһڶ
ʱͷ󺺷깫ֹ˵ݣĨĺ񴽣Դһģ˵Щѵǹ趡㸸Ҫɱ㣿
ĥӰͣҡţĿƳһۣͷͻȥ˵ӦòһŮˡϾһҸպõӵ·
ǡô졭ҪǰһﲻǲܽԷȫɱϣһĹһʱ򡭡
˵Ȼ䣬洫ƹҵļ죬ʮŲ˽˵˵ҲӶ
ֹ棬˯ˡ
˽¡͵ס
ȥ
˵ŲŹ৵һվĥӰƫƫͷǱһۣ㿴𣿡
е䵶ԽĥԽ졣


ʮ 

ֱԽԽ죬ĥʯͷǱ߶һӰѾվ˴ߵˣҲ໰ֱӾ˹ȥ
ĴһαƷҹȥľıɢܣľмĽһ˲ͷѾ󵶺һڶԷϣ̧֫ŽҽеӰ˳ȥںͬϡ
ѨڻӰѪɽʮӳ˹󲿷ֳĥӰȥ̤̤̤ŲУȳȥһ˻ӵͷҡ
ǰһ
һ䵶ס˶Էʱֹ̧Ŀ壺浱Ҿˣ
ڣ͵ĳǰ̧ͷʯ㡻񱼶£Хɨ˹һ½飬ͷǹǴһƤëѹķɵһʱҼʯڣʮ˹Ҫ˽սţʮΣβˡ
򶷶ʱըʱɱֹô᲻֪Ѿ˵УƺΪ׵ںȥɱ˹ֹ
Ȼܿ챻޴ɱڸҽеӰڻвϵ£ֹüͷʯۣµļӲɵ˿ڣƴ߳û뵽Щ˵̶ֳҲͶ
ѹֹ֮ްӣЩ˵ļƣ϶
ҲһȻûа취⣬ǸҪֹ־͸ˡ
վ֡ǰ˻˵ǡ
Ϊƽеȷ󽫣估ЩԸһСͷĿҲǴ´࣬Է罻ּ£һ濳ڶڵĻϣ߰ǱߵӰصʯϣƺ򷭣ӰҲ
ͷĿ˵һӹѹھϣڵĴɱСʱѾд˾ۼаӵӰһ죬ȥֵǼϣݵļһȻҷˡ
šֹǼϣ֣лҪ˵
㶣æͷصϣȥ˯ĪıѣȻȥĵطϡ
֮Ǳ㿴߰˵ӰڵϣΧһ֧֧ѵȼּ䣬ɻ󣬺ʲô˵ǵס˱
£Ӱǰ棬Ŵ멣䵶߽ҰȼյĻŤ˿ԺƮҹһЩ߰˾ʬӶѨӵ˵ϡ
פİӣҪǰε

Χε̧˹춯ûЩĶְֹ£̧Ĺ˻ȥɨȺڡ
ǵҪҵ󲿷˶֪
紵ӣҡҷ˸ǰӰǼ˵š
ҵĸףǶѾ֪˭û֪ҵĸ˭αɱġ

ңԶϷ⡣
һ۵ӰǣһƥһӪǰͨʿӪŷȥãһӪڼڵƻ׵Ľ졣
ȣ񣿡΢Ц֡

ұ裬ūū˷꣬һλᣬѾˣǵӦѾµ˰ɡ
ָֹŽӰȻȣǰЩֵܣȡǰӵϲ̨¡
ּžߴѹͬͳв̹𣿡

ľӪ潣оʣΧѲߵʿ羴кһ·ǰУ˧࣬
мλڰ棬Ų̧ͷ㿴͵˽Цһ£ҹкҪ£˵ɡ
ǱߣӰվ׳Ĭ
ôˣԭȥǰս£ˣ
ҡҡͷĿⶢŰϵ𣬴鶯£ڣ常ҿ㶪˹
⻰˵ġȻûС
ҷսȣ
ҲûС
ʵӰһ˻常Ϊһս֮ˣȥְҲò߶Ψ˽ʱ𡭡˽ϣĿɹȥӣ
ˡ
γڿ

ּ䣬صţֹŭ˵Ķ䣺ǹ趵ӣôǼһȺֻֻ͡ҧ˵ĶȮʲôǡ
ҹֹһƴһȺūʱ˵ĵؽƴΪһŮģǸŮ˵Ķǿ޹⣬ˣ˶ˣҲŮģ
ŭӰγԱߵϣľмɽŭǰİٶӵͷ­
µ⻮Ӱ˵ɿ
ϵ̧ͷһ㵣׼ĸҲ㶣ֻжʤĵͷǱߣ䵶߿ա

ŵѪͷ߳ӪʣΧΧֵĿ΢ͷ­ĬӰӿıͷĿɨɡ˳κԵȵĽ졣
ͬ£ͬʱ䣬˵ͬĻ

ҹҹֹ죬ȸ񣿡

ҹȸ񣿡


ʮ 
ƽ꣬£⼾Ѿֻδ£ԭ԰µĶݻҺȶ
⻹δ賿ĿЩˬС㡴ŻѸ꣬ƬĲԭϣ춯Զߣÿ̶ѵʱġ
ıӰŰǰͰӵںϣӲӦֶŹ󣬵ӦŽᣬȻ벻ͨΪʲôὥںϵһ𣬱йأɱ
Դ벻ͨģܾù׾ٵܰ쵽ΪֱͦӣѾܹȦӰ
֮䣬ⲻ֪ʲôʱѾֹ۾Űļ϶żɹҰ
ϷϢӹ̶֪ˣΨһв׿Ĳݴʷԭɱ£˲ݾ£͢ѾУʷĹ켣Ĺţã˾Ҫʼˡ
ɽµѾſ֮ֱѵĳˮ̶ϴ裬ǵΧĴСϱЦԱߵʯͷˮҹȥ
ֶ֮ս͢ʵ¶ڸ·Ȩ֮ϱնȴʹࡣС˵ֹﶫʱūǴ󺺣ôڼз쵱Уһ죬ԽԽ࣬ƱػкܶĿ⿴ԭ
շʵѾӵ빫ҽϵ޷ٷչȥͲòȥ𴦣ѰҸĳ·
ջĿ⣬겻ãһ֧ӻص£ֽһݣ
죬Щôˣ߰˰ȷʵʺߴ
ţɽ
ûݣ˳ɽµ̫ɽƺӾ٣ٸ̲Ҳʵô˻˳ȥ
ֹüɿ𣿡
֤ɿظЩ˽ģϴиһﱻ£ַˣȴſͷ˳
Χӣ߱ȵˣŻҪһ룬˹ŮͦŴӺȳԷԶһ㣬ˮ̶ϣľӰ߳ԱŻԭտ֡
ô׼ɡǺ̡ܿ
͸϶ĹԸʱ󣬶İ
£ļҾۼЩ׵ۿǵɷѾǣսڿĵشϣЩ˵׶ȻĴʱ˳Ůǻ֣ںúչ˶ӣһ
Ů˶ø
ʱҲһԱ߿ѨĹֹһƣɤųȣ
˵Ȼֹ߹δ˵ʲôһֱӷ´
ʱĹ˰뷭Ǻһ졣
⽥б
ֹһε


ԶȥϣƲЩɫҹ
ε¡
ƹ߰ߵ㻹ŵģĴʱᴫŮ˵ļȻſ߳ţĻļʿ䡣һɹɵղȥֽʮ˫ŲСܶһµʿӰں̫ʦϲҹУΥ߾͵ش
ˮѵѵܣһ߳࣬ϸ۳׵ˣ£Լҹʱüͷ壬
ϵ£ǻزȥᣬϷп᷿ɡԴͷһʮĿڣŰСΪ
£ܲٱ۾򣺡ǾڲиƹҲȤֻǲĳİ
Ǳߣ˽һŽڣͷ΢΢̾ףԬ־裬˼£͢˽ȥᣬ׿Ѿµ۵ճˡ
ů䣬Ӱ߽档
ǲиԴ
𣿡߹Цһ򣺡׿ϷϷȻ֮һȫ飬ܹȰ׿ɱ
ǱߣڲܲϣĿ֮Уӵɫȭͷ͵һңվƬ̣ĬĶŻ⡣
֮Ȼٴվ𣬳ߡ󣬲תͷ߶Ӱڣ׿մ󽫾νｫвݱѳɣϵвգͼ֮
С
ܲߵſڣ֣ҹҲϵܲվܳ
ϵ¡ϵ¡ȵȡȥδ
׷ţڰеѾԺţͣһ£ĳȥ˾ͽһǡ
ն

̾˽ŹϣҲû飬ȥԺ£΢΢ķ죬ͣſںһ󣬵ȵͣ£Žȥ
һϮɫȹŲ̊棬۵ָḧңȥ򵥸ɾ̧ͷ΢гϸб£ü¶ʵ嵭ʱ˫Ȼһ㣬վΪͻȻϵˣ
ˡˡЦЦǹ㣬ڿˣ׾ͲϢ
˵ţŮɻĿУ˳ȥϷţվһʵ֮ǰԲܲ˵⣬һû˵ҪȫϥŮ
Ѽ뿪ҵҶסҲá
ˮϡ


ʮ ɽ
̸꣬⣬һϵĻˮͣһʮЩߵŰݷã߽ﴫ˵һߣһӰĹź϶һЩĻ
ƻң̶ֳң㣬ѼԼ֮Ҫǰ
£ͨʫ飬Ҷ䡭ˣŻȷǾ綨ֻһ²ΪҪǶ׿Ϊ飬ⲻ֪ȶ񳼳롭ţ׿׽ô̿͡Ϊܲߡ㿶֮ʿ࣬ʱ׿㸲Դ
׿ϷȰһɱ
Ҳգ½Щ˲ѡ
̸Щˣ˵˵ѼٵĻ°ɡհɼն

źӰ͵Цŵ뿪СŻ£תһСȥ˺Ժ᷿ﺰţ㡭㡭
ǰ᷿ţˮδδڷһϮɫ黨ȹŮһĿɨָּңƺϵɣǻһӯŵЦݣָҷ
ʱĽŲԴһͷСӰȻڴ⣬Ůһ˭ʱָڶԷСһ£㰡ûûصġ
㣬Ҹһر£벻ŮͯŬŽţԼȴ̨һ㡣
Ů촽ȥ̸ˣϴεĽѵתۼ䣬΢΢˲࣬ȥʲô£
ȻǡŮͯС˵һ䣬ȻȻгȻǽҪ˰
ǱߣеŮûţֻ΢վܳһѾסҪܿãת˵Ķģ
ţ
Ůͯ϶ĵͷָǰԺոպҵĲ˵£˵Ҫ޳ȥء㣬㿪İ

ν̵ҶϣĬŮĵü΢壬Ժ϶գ˫΢΢ţᡣ
ɽ㻹˰
ڻһưֲ£з·ŵԺű߿׽õĺ
ҹ֮УžžݶԬһδоѣԴ붭׿ַ̿֡·վڴǰ£ղϵд̶飬Ƭ̣ԽϾǺѣһ׿Ǻã
ްûͣЪ˼ҧһɣȭͷ͵ڴ
ȥ
˵ţ˾ãʱ͢ڹڶţŴﳤȥ

һ죬ԶڴɽߵĹֹһа˰ˣһ⡣
ѹȼգˢïܵҶΧ¶Ϣȴ⴦ɽҰ˹ʱֹŲϻŵļªͼӰеĵͼԱȵΣȻһЩطϾ·ˡ
´һˡڵϣĽ¡
ϧɽû˼ңȻǿ·
ֹͼ˿϶ɫɵһƬţһ·ϷɽԽԭƽǰɣִǣƥٶȽ࣬ʱǳѾȥࡣ
ʱǰһ﷢Ȼ˽ˣӰζһ£еϮ
ԭ۶µİ˰ٵӰһɽ´ϲԽٶȵǿϲ٣ܣΧɳɳɳһƬŲϰٵѺһµҹ
Զĵطиźų߱
ôáɽˡǺǡֹסˡ죬£Ŀ缢ǡ
ЩɽŷѪ˵
Χ̧һ̣ͻȻһ󺰣ɰˡ
ΧһӰУһӰ˶٣Ȼһǰɽͣȡѳ˹¶ȫݣŨüһӳĿ쵽򥣬οһֻŶ̱󸫡
㡭ϲĽһæйԼˣԼˣѹ¡
ɰ˵Ҳɽ±һѽԷֱ۽סôǰΪˡ
Էһìƫˣû飬ûɣʬ˳æλʶֹǰ죬ǵƽĺֵܣԼ˲ˡ
ֹͷ䵶󺺣ȻǾʶô㣬
ǽɰ˵ɽͷ쿴˿ԵĹͷ󺺣ֿ˿ǰɢ졣ͷһϽ˵°ݵ졣
ǺɽķΧɽȥڶĵؽ磬Ҫȥɴһˣȱء
ֹü
ɽࣿ


ʮ ڴɽе
꽥СˣˮİڣդΧ£ļӪկžȼյӳףΧʱȺɽʱһ˵
֮ǰ˵ɽִֹ࣬ʱûߣֻǲι۹һڶĻƽ¹ɽȻҲ˽֧ģӴũԼࡣ
˿̣ЩǣǾѾǳ͢ľӣҲΪƽɽڼݺɽӵࡣǱߣɰ˵Ļͣһ£죬ɴһɣɽɽ£ӵʮ򣬽˵Ҳܻϴ٣ܺùڲԭ磬Щɱ
ϰˣͱˣҶǻƽģʮսж٣һ᲻Ȼôڼɽﲻȥ
ͷ߳˵˵ͷͼ򡭡̧ǻƥǺɽҲܳɽġ
ֹĿ¶ɭףɽԭ򣿡
⡭
Ǵ󺺲ԴǣĿ˿ķ٣һʵ˵󣬸ɴ˵죬ǧߣҲ۵ģ΢һ߲٣Һ֪ͨڸѲӡ
ҲáֹǴȥһľɣԼҲ¶˯ֻУô˯š
ţɽһ·ܿءϵϡͿߵãҲһλľߴɫʵĺɽ죬Ȼ£˵뷨Դӱ׷ɱ󣬾𣬱ϾλҲʮһܣʱƿǧ𱻶Էѹȥ
ȭͷ
ʱ佥ȥ죬ಢδ֣һ㵹ùֹЩź׼ʱɽϣӺ󷽴ԶԶﳯ߸ϣԶԷ˰ﵹڽţֻǾĿӰȻ߽
ߵΪߵ㼱
ΣżУͷĲߴͣ෴Щֻͨǹɺݾȴùֹ˵ͷֻһ䣺·;ңԶȻҪŸ·첻æˣ
æˣǱҲֱԲصһƣɽ߰ɡ
ֹͷǰ棬ͼɽ˺棬˳ĬһΣȿڡ
ұƽңɶң
ֹδشĿ⿴ɽͣͳɽУҪѧ𣿡
⵹ǡҲ˳ĿȺɽ߷һĳԭңֻλòŸĵա¶ҪҸϹһ棬ϣܷһЩţǡ
ԱŴ멵Ӱʱ̧ͷ˿˵Ҵʮʱʹֵܸǿʲô˶٣ʲô˶ɱֱ죬صʱĳ֪ʲôΣ꼸ʮ˫۾Ķ㣬ʮ쳯ҪԵģС˶Ŀ޽УɽҰܳԶˣ˳ˣ򡭡Ǹ׹۵ĳ棬ŹûģֻܴǿతƬɽ
ƾǵ޷ʱūӶţսʮˣһ޵׶ִֹĻ϶ľܾ
ķɽ´ͷϵķ˾࿴űСӣ֣ţǿԼѱܣһܹ֤ɽмʮ衣ɽͭйǴӦУҺɽһɳе
ǴΪβֱӽЩȥ
ҡҡͷѽܳͣ͢йְ˽췴ɽаҪ͢Χˣ
ʵֹĳλɽų˵ĿĬƬ̣и뷨˵ڣİǨ𣿱ԭϣط֣ҺߵﶼܷϢԣ
ܡҡҡͷεЦЦԶɽǼʮ˵;л٣ԶеĿҪ٣ѵƽʱһ·Թȥ٣಻ðա
ֹתͷٴοһЩŲĻѵ͵𣿡
ҵΡ
ɽϡ
վԭصĹֹĬԷ˺һ˵ͷתߣչҴ˴λܴǽ׾ʹɡ
ȼ๰֡
멣ֹ߳ʱͷʵ빫趾;ɣ
Уź㡣Ǳʵش
ߣӰͷһ˳ȥΧ˰̤źں汼ֱۣ󷽵Ӱ˺ڵ㣬ҲΪֹ
Ӻ죬Ǵĸˡ
еϣֹӣʲôȥɽϹȥǺһ·˶Ĵ󻧣͸ȥѧǵĴȱӵġ
ǡ˴
¡¡¡̤ͬأȻԶȥ

ͬʱ
ڳǰ̫Ԭ׵»λӡתЭȻЭʽǻΪ׵ۡ
ضڱߺйڶ׿ضкԷʵ֮¿ʼͣĴ£һɲ۵С˷һ˻
вŮӵĻ³˵⡣


ʮ Ե
ɽ´䣬һƬſݻƣɽ֮УССӪկԣȥʮգƺӱڵˮӱɽɽƥۣկӡ
ļƥ㶼Ƥëñ˿첽կӣʣµկĻģūԡ
溺˵ľʦǳ͢ɱˡͷܶôߡ˿ŵָָˡ
ɱˡ˻ʵ۲ܹܣ
ʲôǸȨʵۻһСôߡһ£ĵͷ

˵Ϸկ¶̨ϣһƤݻεū£ΧƵĴɽڷޣūȥǼе˲ӵӵ벷ǶΪµڡ
ڸʵ߿࣬ԮصλȻ겡ڷֻͣԭȴ»ټ
ʱһĺϢūǱߴλµ벷Ƕˣ֮λҪġ
ˡڷһȭģȻֺݺݵս
ҵʱ䣬Ҫô˻һȻ󷵻ūˣΪµڣֻҪº˱ģпūȻϲֵūʢ
ڷЩԶˣټկһǧū뿪

棬һ֧ӭ׵Ķ鴵ǣŵʿչϲǮͬҲ֪Ǵ֮ӭˣԲѣǻַнȥͷϣһ죬Ʋҹָл
ãֵĶǡ
һߣ̸½ʣʱķݻŵģ֮߳ˣҲƷһͽк̺УΪϲļֽͥԺſĹܼһĳ
˾ͽ
˾롭
ܱѡJ׿ϡ̫ʦ븮ſڶȻθ
̸ʼȻڡȻſʨǣصӴӰֳֻꪵ˽Ӧ̸ЦĲæǰֹ֪̫ʦ٣ˡˡ
ˣϽϯҶ׿ֱ߹ˣλֱĿԣΧССĹԱ˽ֻǸŭԡ
֪ʲôʱ򣬴ϲֽˣ˵滶ˣˡÿεɰȥ߲Уӭ׵ˡ
ԺУ̼гΡΡߣˡա
ߵͷϷȨӰ֣ǱߣߴٵĻӻ֣߸мֱæѾȥԺ
Ժţɫͣ㣬һƽ쳤۵걧һͭţǰʹȥʾκء
ڲ󲻾ãһϮӰѾ߲ţź׶ƣխغɫȹСżⲻʱ߳ȹڣҡǰһ㣬棬񼡷͸źֻǵʹţ˿Ĳ̫
ǱߣɿһֱۣãǵͷϵĶ׿ȴǵԲ飬ָ⣬ζһҪߣæǰҾ̫ʦݸ߹ΪСŮ²ġ
ˡ׿⻰ʶԼΧֻͣһ׵ķڣǹȥһʱˣӭ׶鷽̡
ǺӶңֻ·;ңԶȻϰ£⿿ƺӱһðׯӡ


ʮһׯϣűʬԺǰȥɺĿɫ̿´ŮӵĿʮŮٵӰﴹͷ˿Ĺͷž
ǰͷ󺺿ֻһѴ󵶾ͿϣǹٵɱˣǷҪºˣʮԺɣĲۣ
ǼڷԲʵ˼ңҪǷֻƽʱľͷܸûˣҪ˰ˣյĿɣ
׽ŷੲݵԷ˵䣬ԷҲֻСڰĻӦ⻧˼Ҵ󶼱ɱڸѪڴڵķʳţѼԶһɽˮرߣֹһֻȵݸ·ڵͯ
ԷĲҽӣĸĸׯӵļūͬµڲԶ˫ǵĿԼĺӡ
бʱڵĳ˵ٱѾ߸ˣʱֹһ˷뿪ЩĻ죬ô࡭÷ָİա
ǣҲҪֹҡҡӣǣǺǣᱻͨץⶼҪˣ̫ƽ˶ˡ
ԱߵĸƶǶ
ϧ˵Щֻйֹס
ƺӡԶ·˴ļ

תգƺϰһׯӭ֡
ԶԶģӭ׵ĶѾׯǰĵ·ϣڰæׯӡĺʿŹʾ㶼һ𹧺ء
֮ŮǺø
˵黭鴫Ұһ׼ҡ
ŵԣǽ
վԺŵˣһϲ죬˵ĺشʣ΢ЦԶĶ飬ĵͷ
סͣϣٵǣŽеﳯԺӭӵ˹֣ϹͣЦݡ
˵ͷȡһƣӭžȺˣȻ񡣡
Χ󺰳
֮Ȳϱ;ƲŶԡ
Ů⻰ü΢΢һ˲Զ£ֵȺǺ𶯵
ƾٹͷĿ⿴˹ȥȹŮԼٵҲͷȥΧҲѰȥ
һ֧ӣׯĵ·Ϸɳۣ߶·ɭĹâڷ䣬Ȼ󡭡˹
ಡ
еľƱžıˮɲǣʸصĲһ˵ķ
ɡ
͵սս˻ϣ


ʮ Ҫˡ
ء
Ű˵
ˮͷһ˲תͷɫĳǵżӰ嵽һս˻𣬴𡣺󷽺̳Ȼֳſǰӭ׶顢ׯеĿΧ
৾ơ
١ūˣ
ʱԷƤɢװɫһɲʱı˱䡣˿Űϲϲϵļʸֿ˿ѵľƱһ¡һūˣҶϢܣ˿̶Է߲ƣҪȫׯϵˣǹĶԷɱѵѡԥ
ڷ޵ڵˣŶԷλ˱侲
ūǵûһǧҲоŰ٣湻ġƫŹɭɭԴһЦݣֻЩ׶
˵䣬ʮׯڵĻԺֳֵǹӿֻǼԷʱԭɱڵƶȻһգǰǰ档ڵŮ΢΢̧ͷŻλεǱߺɫϵӰһμ׺һȺˡԱߣٵԺҲЩǰ֣λȲڷ޵ڵĲ£ôͲ֪λׯϿʲô¡
ϲơֹĿɨɫӰڰϲ£չ̧̧ơ
󣬰˰
˵ıһ£ȻǼʲôģﲻⱻǱʿѹЩǺϲơλͷǡֵܣྡܷģׯϲȱ̺þƺ⡣
סǷū֮ˣؾˣǺ棿ٵֳӰȰʱֹ̧δ£Ŀ˵ͣһ˲ƶȻȭ
˺벽ʮֹǰ֨֨һ룬Ҳ졣
šͳ
ô¡
ҪҵĻζŮӰǰҰ֮УǱ߸ߴκʮʸֻʣۼʸ͸Ѫĳ
һѪˮڶϣǰʮǰǰ˵ϣѪˮŵשķ϶࿪
ŮƬ̼ͼʮ˱𺧵˵Ҳ˷ŭνҪɱԱסѫλؽҧ˽Ŵٵ߰׳΢΢˶ǵҪʲô
˰˵ĸѬ⡢ױݣģֹվ￴˵۾򵥣˱ָ

Щ
Χֵ߹ȺOO@@춯ϲװʳƵﶸȻһڶԷֻһЩʳҲãֻҪԷҲǲɱġ
ʯͷɣٵΪ֮ǰһ仰üʮԺɥŵϵʬɪɪϾֻһ֮ǲԷƴʯǱվվֹͷβҲδһۡ
ʱ˵ĻﶸȻǱ߼˵Ϊ㶫ɱˣǾ֮أӸǰڴףٸӲ
ϲ±ɥ£ֹԷعͷ۾С
ǱߣæǰײԱһɫΣѫżİ֣𣺡֣ҽǰһ̺ηǹٸ֮¡Ѫ⿸İ
ĵͺһϮɫȹŮ۰ĵͷϴŵžһϣ΢΢üҧź촽Ҫȥ񡣴ʱֹվԶĿɨͣϸü΢ŲˣȻйһԶϴܡ
ָץϵƺڿԼ΢΢̧ͷ˹ȥһۣЩǱЩգٵļŮİ´ϡ
Ҹıˡ
ԺȰ˵ȥװʳոֹ߳һճһסǱվŵŮһЩһȦ˫΢΢䵭ڷ
ŮˣҪˣɱȫׯ
źױӲһ£ΧﴵڣȻкáߣֹȻһ
һߣٵʱ˫۶Ȼ󺰣ѼԺ
Ȼ׶𣬲תܣǰĻԺ˽гסһ֧ವķӺðΧ˻ӵܶսϣְֹεһѪɳȥһɫսײ뻤ԺУֱӱײ̤ǰѾƽҪתŮ棬һץֱӽгᵽǰš
ſ
ٵӵϼһѵߵؿڣ۵һѪֱӵɳȥ˶Χ˻ҵɢ
һﻩֹŮͷԺµˣˣǼϲ°ɡ

ٵ˲վ˺ѷεĲҽУžȥĳ
ǱߣѪ޺εĶӣѫҧҧƿԼҡҡλ˼ˣ϶Ľ֪ͨٸˡȥ֪Сһ١
ԸæżϿͷ뿪ΧһƬƲҵѻȸϾϲӣﱻ٣ҷһͷ˼ң˿Ҳ֪ճ
Ȼã˽ٵ̧ȥׯ·һƬҰĽкһ֧˵ӣ߳ŵì
֧βñذڶΪӰϺūԡ
վѫһĻԴȻʹŶͷΡΡ˻ƵȻֹ֧Ųסε˵ϡ

ȼգ̤ʬ塣
һ֧ضū˵Ļ̸ཻ棬ͷȼյׯӣܵĺˣֿ˿տҲ˫֡
ƺܾԼʲô


ʮһ ˵Ĳ
ءʺڼϣ𶯣ҡڣɳϡ
ԬСˣϷʶͰˣ˲̫أö裷ңǰǡ
׿ۡڣԵ̣·ʱ򿪿ڲ廰ʮʮһգ߻ȥûãݿӵ裷ֶ׿뾩״ƾԬΪ٣ص½ŷӦ
̫ʦʵüĸԬܵ˲Ŷԡϯһ˿ڣ¾еģ룬ü۽ƫббһ۵ϵ򣬺ðΣЦЦ߳ϯλ̫ʦ׵ۣԬܵʦҪضµۡ
ֵĬһۿˣֿ񴽣¶˼ũɱˣ
վ壬ʱĬֻǹһݣǻشˡ
̫ʦɡ
ҲһӰæ߳ǲߣһԱ߹ĴӰת׿֣ũǷϵۣڹУ𷴸ֻǱԬܵŰˣߣũǻףɱԬܵʵ̫ʦĲбʣ
׿üͷ˵ͷ֮ԣҲϷȡ᣿
ڳʱ´Ų̫ʦм˻ȥ
ɻתʱλӰڣȣ˵
֮һ̸˱ɪɪ׿죬͵кҪУϽ˵
ǡ˶ĸ׹ҴϢ˵˵С㱻һ˽ˡ
Ѽվ֣ҰҡţһҪԱߵæסкŻȻֻľȻĿŷ˫΢
ôˡС
ڶбңԶԺ˵ӣ׿͵תˣҡֱۣ붶ҿģϷ˾Ȼȡ
ſڻ֣ȥ⴫٣׷ˡ
󣬲߲ΡΡֳ׿һݣл̫ʦ֮
վ͵бǻȥϢԮǡ󣬽㱵ˣһùһˮڵϣĿ壬֮¾ͽˣϷټС
صĺԬΪ׵ľ죬Ѿڸǲ˷ڻϿ̫Ԭ̫ԬˣΪټʮأĲŵҲΪףǸܴʱѡ
ʱϻҡҷԬֶԬȭͷؿҧֱ죬˼ð飬ԬһţǱ·֮ġ
׿ͣг֮ģ಻ܽȫСԬĬƬ̣𷽲űһ䡣
ƿ콫ˣĵ˱Ӫ

ɽ䣬ɹ֦ߴߴһСϪ׵Ĵɽʶ£ʯͷһݴų¶Ƭ̣׽Χƥս˦βɽϿʳƵĲݣһӰϪߡ¡ʯͷϺˮŸȻ𣬽һ֧Ӳȼ濾ͿĨһͺζ˱ǡ
Ǳɽ£ʦʮֹҧһѬ⣬СϪһĨɫӰӣǻǶȣȻ˹ȥ
Ϫˮʹһ˫޳ˮώϣˮ浹ӳƣľݣƬ̣Ų𣬾תȥһĿſˡ
Ҫʲôġҡǲ̡Ѽ޵ŮӡŮɤᣬҲЩɳƣû֮ġ
ֹʯͷ΢ЦһȥһˣٳԵ㶫Ȼûܡ
ǱߣûжĿͣڿǿںѬϣĭӻ죬ֻȹһϡ࣬ȥ죬ȻܣǰڶԷ׶һֱźˣʱɣӲ
ŮŽ䱸ǿѬ⣬۾գգĿЩӵڶɨԥ䣬ԷͻȻվ߹æһҪܿվûжȥ
ֱɵָ̧ȵɷģԼһˮ˵䣺֪Ů︴ӣĺãȻˣû
ֱɡŮɹȥһۣһ£Ҳšʲôġ
ģֳҵĶҵˡֹ𵶵ǰ£Ȼһתи⣬޵ˣϲ𣿡
Է£Ů﷽ŷСѬŲʣѵǳΪ޺ŽӴȺʶģҡҡ
Ǿ̫ˣȻûи飬͸Ұɡ
ţŮ̧̧ͷӰ˹ŵĽг㡭ʲô
Ǳߣֹ߹ҪܿŮϸĺֻ¶Է䣬һѽӰСȭﴷ򣬽г㡭㲻ܡۡ
󣬼ġ۰һ¿˳
ģᶯ㡣ֹʯͷϣŮɺ£ʱֵϲҵġ
Ȼ󣬶Ȼһ¡
ڽ񷨡صʱŮĿȻֹ۽ǻۡȻ˶ˡ


ʮ ˼

СϪ߶ȻŮӵļС
ϵһȵװƵƤɣһ߹С㡣¹һ䣺ںδķ֣ȥ鳰
㡿˿ͷڻǰСϪǱߣȻһֱֻ۾˺ѷεں
ڡ
Ȼȹȥ
һ£ϼĴס󣬹ֹУˡ
ȻŮɡУĿŭִ֣һ£ִֻ˵ļϣરµ
Ҽ˵İ޺ңҶԲ˰
ֹץסһֻ֣ҵŮˣֻԵҾУѾǹȥˡ
Ұ˵
ŮҧĲϣĿˮǰˣһգգȢŵİߣҸô죬ǲҪô̰
ֹĿһɿŮ֣һšסƽǱϵģȻҪ
Ϊʲôȥ߹ūʱȥū˽ٱߣ˶ˣҪΪʲôȥӾʵǾһȺ¶ˣһȺڽĳ󡣡
ô֪ڱ߹ûɱˡɱūɱʱɱ٣Ϊ˻˵ƨ¡
㡭㡭ҡ
ܣҹֹһŮˣͲЩثһڽ䰵ˣҵģҪץ
㡭㡭ôôᡭ
Ůᣬ˵ĻֹģҲ˵ȥּϵѬ⺬ִŵĴͳڶԷץʱԣϢһǼ·
ۿױݻˣѾٿޣֻǸӵĿ߿ıӰżĸףʳ
ǱߣɽµӰһ׮ߵԱСϪǱ߿ŮƤƴݹȥ죬Ϊ·ţһŮӣȻޣǸҲϲߣʱ˭ʲôڲڵġ
˵Ķԡ㡱һԽͰ˵ԭϡūŮˡϵʱ򡭡Ҷмܲס
Ƭ̣ͷ󺺼ֹû˵бǵüת⣺죬ԭˣʲôʱǸͷ춼ôɱ
ȡ
ֹѿǣɭһȺ˻ģҵʱ򣬾ǵĻᡭ
ҡĥĸ֣ĦŹͺͺĴԴֻƽʱˣ
ֹûлشֻ߹ƣǡսǧĺˣǧҪҪȥһţǡ
գ񻬹ȥȻ󲻾ãֵ쳯ӣĳԶæ߱С

չּ䣬߰ߵѪڿݻƵҶ죬˫㾪ۣжɽ£ʬԺȻս¡¡ĳ
ʸವĴβñصĶϣľм
˷ʲôа׷ﻹݡ
Ϊ֮ӣδǰǱͱһ֧׷ɱһʼԷżˣҲͨͨΪǾ֮ͨѲҲ£Ȼ֣Է컢
ū֪ɵ䣬ǡ
һ̣µֻüһʸ֧͵ײѪ쭡ڷɣֲ˭˭ˣӶˣֱһҪ嵽ǰһʱɤӣתܣԼһں񱼡
Ȼ󣬱֮ǰӴһĻ

ǰһ㡣
ĳֹԵĻ㱨ȥǵеһԱΪＸԭ˼顣
ūôܵˣһü
ֹ䵶ϵ壬ɽ½ŮϪһذɽҰ룬ñܣһ˻㣬Ȼū˴ŻӲԶطҶҽУ֪𣿡
ذףĬĵ˵ͷ
ǱߣӰɫͷ΢΢˻ëūе࣬û⼸ֻỤ
ߣӰһ£ǵ˵ͷ
Ƭֹ̣Ӱͼҵ㣬ΧѾֻ˵һ䣺Ǹūһ㾪ϲȫУ

ּ䣬ɫ廨ĲĲȹҶԭĬӰǰ׷ļ촽
Сһ㡭
ǰֹһŮǹճЦݣɤͳĵͷ
ã
ڵҶ


ʮ Сĸıʷ
𶯣ڵŢ
ɱսӶһ֧ĵһӴܵūӣǹڼ۵ٶȻײ˶ѡȫѪ쭵Ļ档
Ҫӣȫ˦ǡǰӴܵӰں
ɱУһԼʮҵĽ죬칭һӰҶֻǲŶԷԲǰչͷ֣ΪܵȰѽĺȫɱˣ׷١
󺰡
ɫｫūΧ£ǹһȦȥĲҽлѪ쭷Ľ

ɽµĻϣ֦΢΢Ĳҡڣս𽥱ʮ¡¡ĳµ֦⣬̵ֻĳǰ汼ۣΪ׵ʿתƤñֻβѾһֻ˦ţתͷȥ׷ϮѾˡ
ȫٶȣʡ¸ɽתƺӵȥ˿󣬷봫Ը
Ī֧ɱһΣ˵Էû׷Ҳʱͷų̤ʵѰһεɽţΧʳݣͷ
һˮҵݹͷ˼ڣˮգδɨʣµһٶūҧ۾һѽƤϣĶһϣ
ֺӸֱ˳Ӵկܱ͸ط󣬾ض飬ֻ£Ϊжˣ۽ȥˣΨһõģǼʶ˴󺺱߾Ŀ¡
ˣ֮Ҷҧгݵĺ˵ţͲǿϣַй˼Σһ

ȹ֦Ĵ죬ֱ̧ұ˶ıԶӰ

ߴߴɽ´֣Ƭ
ɽ紵ϵĺ飬̧̧ͷΧҰ˲ëը͵һĿಡ죬һ֧ʸԺ·ת۱
Ϯ
һӰľļ϶Ӱؿڣʬ廹ŰεĶȥȻϮū˴æȻļʸ䣬ЩľϣգֻһִѪ
ҹԼսȥһ˲ǰխϿȣ˵סǵȥ·
һȺҲңһĭ߾׷ǱҲͰˣ˶½أŭ˷йĵط
ȻǱߣ͵ĳ䵶ʡ
Բԭԭ࣬ЩԭѪֻǿ򣬿Էֿɱˣһ̵ֳЦݣ˷ܵķĺһ˹ȥ־ǳ֨֨
ĶתƥǱߺĲˣ߸ߵľںҪţɢӭУҪ£
ͬʱǱں𣺡š
𣬹˵ɿգһĻΣū˶ֱϵƤܣʸžž£Ѫδˤ䡣֧ʸۿֱӣ̧ǹӭУӻ䡣
󣬶㶸ȻڵϼתҲ໮һȣֹǺ˷³һѶ̹ڶԷʸͬʱҲ͵Ļ֣ƽ䡣
˫ļʸڿнײϡϡ˫Ķ˫ʱһתͷ¶ݣϣһսӰּ̤䣬Ȼ󡭡ֱײࡣ
ɱɽȣͷ󺺴ֱԾеĴ󵶅սͷ­ϣͷѪӴǰһȻ׹أ澪ֱֵƷˤڵϣȦ󷽲ͣ¡
ͷѪæֱһŵŵĵɣڵϲϵ˫źˣżİֲ֣ĺģͶˡͶڷ޵ĶӡǿԻغܶණ
ޡ
һ̤ڶԷؿڣ¶ſЦ˭Ͷġ˵ū˲Ǻõūˡ
ɱҡɱͶҼǡ
Ȼ⻮ĿĹߣֻƣ˵ԴžԲɵı飬ڵϹʣµʮū˾Ŀʧȥ壬
ֹйϵѪգʣµ˶ɱˣѧǰԴҵȥ赭дɨ¹Ⱥյ
Ȼ֪ԼνɱʷУһԨҲһڳȻϵˡ


ʮ Ҫٵս
ͷʬ徲׵ڵϣѻվʳżӰ߹ųһȾͨ졣
ͷקѪӶѵѪɽ
ʷУ˭Ҳ޷Ԥ֪߷£ֹͬҲ޷֪֦һſĿԴ˭ֻʲôļͺЩѾҪˣѾһˡ
ʸˣūûˮ湻ġһݽѪȥƤϲ˲䷭
ǱߣֹתͷָڴһĿɽ⣬ȻͫһΧͷɨսϤĶֱӷ͡
ɽ⣬վ˹ĿǧͻıϵĽеȡ׳˶ɫ⣬棬룬׷Ķ׿١
ɿıУԷȻҲһصʬ壬֦ϹͷСһչͣ߻̧𹭼ܵŵϢս΢΢˻ëͷ˼ͷ­ǱɨȻͣڶΪ׵ĺɫսϣָȥ
ĹݣԴ˾ͲĴװҲˣ˵ͻǽأ
˵һ䣬ɽżѻ۽һΧûκնȻսֹ죬ֱ˻ӣ˰ѹйʱٷЦͬĶǵͷ
ֶΣϲλͷԸ⣬ĳԸټ̫ʦУξùХɽҰҲδܹҫ鹣Σ

ɽз紵ң洫Ļдв˲мЦҲвɫս˹һǧﲢӶԷϺڱߵؼֱߺûʲôǿڶԷ
˴խչƵĺõطɽҲδ赲ǿս˵ⲢǺֻܴǻᱻԷβ׷ϵƴɽ֣ҪԭǰȻЩѡ
ȵԷ񿴹ֹ΢΢̧̧֣λʢ⣬ɽҰ֮ˣ̫ʦ±˽ý׳⼸ٸЧЩūµս㽻ڽ˸ǡ
սڵϵˣŹĬһһеĵͷٿ˳ɽȵⲦˣǿϧĵ˵ͷȴҲȥԷ
һ֮˭ֻһȺ࿴̫ء
콫ҪҪһˡ֡
ͦεӰӻ֣ҡͷûõģǶϳʱԱ׷ɱȥҲ׳ʿ뿪ɱɱ岢߰ɣЩϣҲ˶Է¸

س;УһƥĿ׷ʿﴫµϢ˵ǽҵ̼СǱһ˽ߵģŵ˵ǻ˵Ǻūˡ
뵽ʲôǺ΢΢͸Щɫ͵ĻӴڿžľ졪
ɷҲ

ͬʱѾ̻صصĲ¸ʣ죬ΪʲôɴӦˣοǵ̫ʦܽߣ϶ˮǴߣǼ˻ǸСٵ
̫ʦӡ㻹ȥ𣿡Ŵ멵ӰƳȥһۣԷǣǲҲһԼϵȣ
ɫһͣŹͷЦ󷵻زã˹
ˣ㲻뿪˵ûȥ
λ׳ʿ
ˣǲеġ
Ҳʲô˰ǲҪС
ǱߵСӰǰ棬סҪߵŮһڿޣһ߲öֻ֣Ȱ˵
ֹȥüվɫĺ£˫ĶŮԷʱҲĿӴһЩֵ̿վǶֱ
ȥûиһӣͳĿڡ
Ůкᣬҡͷֵͷ
Ұ㸸һֹ˵귭ǱߵŮԲ۾̧ͷϵˡ
㸸׽ʲô֣
̡ߡ
š
ֹͷ鶸Ȼһ㶣תͷŮʲô֣
ߣӰԭ黭浾żŮĺ棬ûнӴ׶ȴֺܰȫˣ¶Է׺ݵĿֵ˹ڣ
Ƭ̺ϴҰĴЦ׼̧ͷҰȻθߡҡΣһֻ§ŵϣ
ɡʲô
ȻشΧһƮҲƮ뿪֮ǰС֡

бˣǺɫϦ֮У˵Ӱ򱱡϶ߣڵ˳ŹƨɵĺͯȻˤڵϣ˺׳õĶųӵѵȺ˵޵󷢳ָƬ»㼯һ
һֱˮӣССĴկٰϼҴڵʱ뿪ĳԤʾһսˡ


ʮ ˼£
ŲЬĽŲ߹ӲҰ֮䣬ɽҰ˵Ӱӵڶţ޺ĸɷֱۣſֵĺҪؼң˼󣬲ͣһͷڵ˲ŲΡΡ£ǵĿԶˣȶ˶վˡ
߰Ѿˣٲߣ۵ǵİ
ﰡĺͯҵں
ҲߣǴҰ
Хɽ룬ӵö϶ֹˮضĴտʼ磬ȥͶݣ֣ٻصƵļ԰ǵвҲز硣Ȼս汲Ҳ߹߻ȥϢ
һɽϣİ˰ںϼֹ§ŻеŮɽ´ġϡһҪˡ
ϣס죬۾ɽȥ·ϡҰȺ˺ѷεĿ޺㼯ȺϷ
ѵʲôˡ
ţֹһȥԷǵãĻЩġ򡱴Ŵæֵ̿飬ӲͷƤƼδ̫棬ҲǺεȴϻ۵ˣѾµҪʲô顣ճ֮ϵ飬żװ̸𣬶׿뾩ʩеıŰ̫ءķԣȻһ֮ãվŭѾã£ֻһֿԡսˡ
˼ǰһ£ڵڵϣľŴйȥһӰָָϸˣֹڣõİ취һȥ
а
æУصһۣ׷ԲԵܹȥһɣһױݵϸǰƵת˹˫ƽȻе֦͵ĻŮ뿪
ԡûšµϸ˵

Ϧ¡
ϣʱͷȥбչһһϸӳںϼɽڴ˿ܵһ˿⣬̧ͷա
ˮ

ܣε䡣
͸ŻƵĹâһӰڲдд˼üʣʱŲӰ̧̧ͷȱƿʪĿҡҷʱٴιϡ
һɫӵӰ󲽿쳤۱棬ӳһԴüĿԻǹ֣֣ҹˣһ·մļʲôҲ١
¡
ӱ֮ǲܲ٣𲼾˴ıī͸һ󷽲˿棬ڡ
ԪðĲУ˵ַϢʲôԬ֮ǰ˵˼СδˣǰȻʼ棬ôʱȴ˵㻰
˵Ŀ⣬ϣ̾һϲ֮ģĲԳ
ô죿ӣĺһ֡һ족£һȭڼϣŭţ򲻴򣿣
һֵܣ֪ܲƢԣԲվȣ÷ϣһ̡Ѿʼˡ
ϢͬѩƬ׷㼯ɢݣһս˫ںñһǰ򵥣漰ϢԵĲ߷սĵơڲĵʿѵСսʿȵһս

³ʮҹȻڿУƥּ䴩УһȵСġ
ವһʸһϣӰ׹ͬʱӰƥսһ৵һն𻨣ӳ˫׺ݵı顣
߰ϢｫϮ
һͬˣһӵĵε̽Է壬ʱһƥսԱ߶̽۵һͷ­նߵĳ׷˳ȥ
УȽı˫ĳ³ڡ桢¤ǵȣʼݱСģĽ档

Դżë̺Ͼѹ˿ɫѾɱʱŷ϶һű̺ЩŵĴѰңֹڲԶһʯͷĥ䵶ʱĲŰ
Ƭ˰ﶼڼ鹭ս׼ű̺˵ǰ£ʲôˡ
Сľȥˡֹһۣĥŵ棬ﵹӳ񣬡Ҫˡ


ʮ ս
³¤ǡڵȵصĳսǰ࣬˫̸ʶ㲻ϡ

ʳǽ֮Уֻͭ¯ȼ̿ϯλϣｻ߿ҰżƵĹŮڻЦڸǲסϵҰ⣬Ų߶ʱʹ裬ܲϯĴ඼ϵ죬ࡢᡢżáţˣҲʿһġ
ϯϣߵ˼δھ棬㶳ͬŴǣұ°ȥŮ̾Ҫο䣬⣬߽ϷӰ֣常
׿ЦӭԷ׼
ףʱ常ͷĿơ
λһŰ棬泤ʿŵĲ˲ϵ壬׿һݣضֻһȺں֮ڣཫ㣬жģʱпֻϵʱһãڧȻ֡
һĹʿǶ׿֮壬ϵеңǰöũ֮ˣ˭ʵСоΪݣｻ
常Īǣлꪺͳáߴ͵Ӱһӣۻڵȭǹض̤ˮذ벽˳նԬܵ׼ʵ常ǰ
⻰׿ŶԷʵļ򣬳Ц£Ȼ֪פˮأϷࡢЯʿָӡ
ǡڵкȹյƺ󣬷ųӵĽɫȭͷֱ죬Ϊơеˣ಻
һߣ£˵١˿ѵ³СЩǣǷܵסͷͻԬ·
ͻᡭ׿ͷоƣӵϣͭ۵ʿתۣһ棬ĵѻȸ̨֮ʱǰԣҪնϷ׼
鲼Ѫ˿˳˫֣ҡε˼Ƭ̺󣬿һפʹصﶼξۣǰȥЭؽͷ­Ϸ
ȻӦˣ֮ϯɢȥ˽߳ͦرֶڻʳǹϣ޲ͷϣ븧ǸȻˡ
ͣڹţ˶ĻʳǣĽ佫ʿתȥǰС
ʩչȭŵĵط

ʮһ¶ʮƻս½
³ɽԱʮһ֧ľפһȦ룬βߴȴܶʵĽ죬ڴжȥףϵĺգҵսһ죬Ļƻ跽Űձ
ֻǲ֪ΪʲôоͷͻֻͽζԹԷĹƶ㲻ҡ
˱ưáһúգһ⣬һг󶼻̫ʦǲξ۹Эѹʮţͤ
ͭ۵һڵϡ
кԼͬȴУһῪսȴһҲδռֻðӪկʱԮȻȻŭ
̫ʦǵǫ̀Ҳ͡ȫϢ̨һս
úҹ
ƻڴҡҷٿŻеεĲãһѳսһǣѾڰպϵһ̣һͼҸͷͻδȫҹȥկǻɽʱ³ɽ׷ʱһл
ǡǷ֪
Ǳߣ֣ܣҵȺйͣ
ҡεء

³ľӪ֮Уƻ糣ֻǶ˼ּžżڵԭҰϣĲҽãҹ⡣
ڵĴһӰùڼϵǹ澲׵ĹâӳӢݣĬķϵƬײţɢһѪζΧĴССӪ߳ż׵ʿǣ
ȫɿ֣ڿ̧̧ʶȭ˵㻺ĿʼƶںڰǰУűǰе棬ĬС
ʱ
ӧǰɫ˴ӪĿȻĽһſȻ˵֣
ɫĴؼžšƵڱУߵ˲ذ¡¡
ϣӪϷըһ֧ʸ·ʬ۵ĵµͬʱƥ񱼵ս̤źֱկŶȥУϵʿײϵһ˲䣬ڵϷصľ졣
ƥ˻կײĺȻڵڣӿеĴӪ
ըɲǣʹϷŵĴӪʣƻҵҰ֮УһӶŵǹֱײӪʿǲֻ̼ûü󣬱ɱѪ쭡
˲࣬ȥ촫ȥҪܣǹȥں׼
Ϊ죬ȻЩģǳߵĴʱӰңܿڽʱױǰһת߶Ϊһˣǹ͵һصķǹͷȻһʿԴײ˽
ǹ
ָӡŵɫһ䣬ȻϵȺɱͻźŭףæǰأͷ󶼻߰
ϣһѪۣӭֽ̧ǹ˳ȥһ˹ᴩ˵ϵͬʱְγŶһ£һ
ٳǰнկŲֻ̳ˣ赶׷ȥ
׻˵Ǳĵ仰ûеģ²٣û½̶ִ֣ܴϣɱеʿйȥӶܣկɱң˼ܣһʱĻҡ
߰󶼻ˡ
Ͷ
ԶԶеҧгݵҪתȥɱǰȻһعҧ˻̧ǹʹ˹ȥȻӭȴһ֧ޣǹϣԷһԱϽĴһ㡣
ʱٵУתͷæߡµȱָӣ⵽ɱ
ϮУϲºմѪ¡ҹ紵죬ǻӵһָ׷
ɱ
Ȼã׷棬ںڰеĺ뽫죬׷ľӣ֣죺˽

źɱɽҰɻԺҹ賿


ʮ 
ĵ䣬ɫսɳۣ֦һһҶԶĺ棬һƬǽ壬Լʬ塣
żв죬Ӱ󵹵أС˹ȥ϶ʬ졣ֹϵѪϹǾʬ壬һֻ޷ֱһߵġ
ǰϿʼ˫ս߱ɱȻӰͼɱʮ򣬵ԼͬҲʧʮˣлмİӣùֹеޱȡ
ͼҪǻʾͺˡ
дҹĺⴵ˹ëޣתͷսȡůŮԼĴҲ˶ԷֻһŮɽϣζмܲסġ
Ǳߣëһ£۾԰Ŀ⣬멽Լζ棬һһҹıɱ⿴Ѿûж˵ˡ
ǡڲԭ϶𣿡峺Ȼ
ֹ䵶װоƵƤһڣڣҲȫǣ׷ūʱ˴򡣡
Ǳߣգգ۾Цһ£Ƭ̣־Լ¶飬ǳ߿𴦣Ϲ˵
ʵɱĴ棬żūСϼΣǲͻȻˡˡСẒ́ܲ
ֹĻ˵ĺᣬΧҲ˿Ůϥ΢΢üһ󣬷ҡͷǡҲһЩأū˿۱ɱǺ˵ʱҲģûĳ桭Ҳ
ġǱߵĻ
Լ²£ɹȥ˫ϥͶԷ˵ˡֹģҪڶ䣬΢΢ſӰȻĺ㣬Ȼ£Ϊһ֧Сƶ
ü˼䣬һȻ˹죬һ·ȥδҿ˭׷˭򡣡
ֹվµŮһĵƣǲµ֦Ұɽչ
賿ǦӰӰ´£ܵʿɽµ·խӣǰ߰ߵĻڳӹżбײɱǱ׷׷ϣִʧˡ
ɽϣֹһ˳ĬĶ·һ˿ʼڴڵľ׽ɣ˱Ȼᵶӡ
Сľ裬гŴ󲿶жɽתƱ𴦡£ֱ治˶Է˭˭̸ȥġ
󣬸ȥǰ濪·ٴξĵ뿪

ͬʱһ֧Աȴߵĸһ㡣
дл£һųߵĴ󺺣򷵻صϢѿЦݣܣáͣһ£
ʿǣȥͻ

ϱߣֻ̱һĽ߰˰ǧ˴Ӻ󷽸ϣ½½䣬˻϶ϱǧˡ󣬷ֻһӵ͵ĿԱϣ˶ĿɨƸǡˡ
ٿɻУ
ϽƸǶһۣƲͷȥ̾ԱߣΪյĽŽеѣҵսɴ෴ɱȥҲԷһֲ
γˣڤɫȭӰ߶̨δйǱհƸһսҵȱܻȥкĿʿɻȥ񣿣
ܣ
Ȼ𶯣һ֧ǧ˵ıǲ治ǺԶɽڴפ㣬˽䱸Ұ֮УȻһ쵽ĽǰʱӶԷ׳һڿз
صһ죬ĺӰǰͣͷһۣһѪ˵ǿ壬Ѫ˿˲䲼ۿԱߣաƸǵ۵Ĵһٰ
ï
ɱչͷӵָǱߵǧСƸǵ˻ǣ
ʿӿɱ졣
棬ǧǰеĻ̌һָɱȥ
һ̣Ӱľűӿ񱼣һʿһߴŰ֮ƣ˫ʿûаڳκεƣֻЪ˹źţ͵ײȥ
硪ײƬƬ˸Ѫ⣬ۡѪĽ赶еӰ֯ɱ¾ţŶԷƽΪΪ࣬ǿͽһնȺɱͷǰĵմϸѪ⡣
󣬳ǰᡣ
صһԷҴһ£ʱ漴ֿеֱ΢΢飬δüϢһʿ˹޺Х磬Χ鶼ӵˣɱңޱǅڻ۵սͷϣ׹Ȼأǰ
Ŷ̽࣬¶һá
硪
ľ죬еĳֱӶѿ˱ԷһĳɳȥһµսϣײĵΧƸǡӳɱ˹
۰
һӰӵŶһصĳԷƴһǣתֱ̧۽ǹҸʱٶȲһ£ײɳȥʮʿ
һѪץһսսţȥ󣬻Ƹǵ˱ֻ׷ȥһ׷һӣŲ·£Ҳ֪ܽɽɱԶȥ

սĺɱɽżм⳯ɽ´߹󱻰صĹʱѾɷˣҪ˶ãս½һţֹ¹˿ɫתͷǸˣı߷ǣᱻΧˡ
ת˷׼ƬɽƣƬ̺ǵע⡣
תͷ죬ǳġ

ա
㼲ԶĹսǣһǱķϣʱͷȻǰһ֧˵ӣǵ˵װǴԱ߹ȥ
֣칭һ֧ʸǱ֮Уһƥɫǰ
ʱֱ۾
Ź̧һ룬գǱ׷ϮæͣսΪһ˿жȻҽУһ֧ʸ˼ҡҡ׹ʿæǰǻżת뿪
׷ĴͣЩǱϹ֣£ﶼξۣлλͷȣ
šţֹƫƫͷ㲻᣿
۹ŵֱ۽һ£ȻӺͷϣͨһ˹ȥ
ϣȥʱһزԭֹͷһۣ˻֡


ʮ 
վصĳǽ£󣬰͵ĳǳأϡĵƻںҹ붬󣬷Խ̹ǣʱѲдҪˣñǴɣ˭ҲðķգôʱȫعһϣЩ
ȻλʮĽ죬˿Ҵ⣬ʵϣ㷲ڹְϣλҲĲ£Ȼϵɶ˿ˡձϾ˻ۣҲҪ㵽ͷϵġ
ȴѾ׼ˡ
⼸ƵظйϵϺõͬдȥţ̫ʦǰԼ⼸䣬ͬʱҲ׼һЩ׿ϡ٣ڴսͷõıʾ
硪
ȭͷǽϣŨüڵԶ縧룬ˣ
ǰ֡
Ϲǰշ²򣴨̫Fˣ΢΢ţ³ۣתڷһ£Ȼ˸פ³͹ȥ
ױͷֻеս
ߺվڳǽϣãȻ˺ѷεĲҽУһֱ΢΢ۣһˣѾƽ
ٴһΣ֪֮
һƬ͵ҹɫ·𿴵˽Ļ档

棬ƽŶģȥأţ˶ճĹٵϣŮĳƮţƮŵĻкɫ磬սŰǣں棬˷䣬ǲǰ˵
粣ˣְɣϾҪˡ
á
·ϣǣӡŮߣǣں棬ЩĽ̾һĿ⿴ȥ˱𴦣Զȥǿͷˣ£սⲻ˵ġ
ǰжߵһСУ͵תͷŸˣ˵ǰս²ãһЩˣΪ²ȥˮأ¾Ĳȣֻǰȥ
˵˿Ůǰݵķɽͬ˿̶ᣬ粵ķ٣һԭΪǵͲùַӣ¡·ˡ
Ҫŷȥ
ϷɵЦһ£ЦⶬЩůˣ֣Ƿޡߵ·Ҳŷȥġ
Ƽѵһ˿ů粲۽ǵգıľС֣粡
ˣ
ˡССǷɽŮ˿Ц⻰ĶϳصɢںҲЦ
ֱŻȥţתʱƶȻһ䣬ۻͺȣԶȥض󱲣Ȼ󡭡ǡ
ɡ
ó˻չȻ̤ʱѾԶΪ֮𶯡

档
ƺӱʮ棬ŲִӪһѶڽȼʿΧȡůԶȥһУ߿Ĵ󺰣ǧ˹ģʿУ̨ϣ׳ĽŽĿɨÿһˡ
ٹȥӪկ£ڣľʢΧ׼ϣ˵ǹꪣļԱɫ¡
мλϣܲޱ飬ţһϷ˱ãĿɨ¼ĶЦֽŲŵһԡ
ս棬˱Ϻ󣬾ַ֮ʱʱλҲܲٻ󺺽ɽ
˵꣬֡һеȣͨæ񣬡ңɺ޵ôɱ⣬ܴɱ󡣡
һ磬ݶС¶붶壺ֽԭΪж
ڣܲԷ䣬ڽ뿪ԼҲ߳ʣɫѾ˫Ӫ߿Ƭ̺󣬷һˡ
ӺͣӪ￴飬ȴǸʲôܲЦ˵һ䣬ţվסҲ֪˰ɣ
ǱߣʮͷΪܴΪȵĵ˵ͷں棺³ս£ｫˣδʿֻĵġ
ʲôܲת˿ɽ
ܴûлشĿ⿴ŶӰߣܲЦЦһ֣£һƥѣΪǡ
֪ҵĵĲֹµĲԼҹضڣֻбƽİ趻̫֮٣Ҫսʤ㲻󡣡ܴӪǣļӰ˵˵ݶ𥹩ʱһҲǳŲסġ
ߵӰº̳ĬһƻƮһƬѩֽܲӹѩлƮΡҹΣڵϦԺǡ
ѩġ
ҪϿ˵

ԶӶƽԪ꣬£ˡ


ʮ ѩ÷
ˮһѩ׵ɽ£ռҲ˼ׯ˻ΪսµԵʣ˼ҴŲҾȥ˸ĳǳأٲȻ⣬ֻзѩХι
Ҳ˵ڷ϶ġ
ѩԺн߻Ժʬѩׯ˵ĽŲȹѩ֨֨µͬˮһڻ˻ȥƿţֻͭ¯ȼСζΧӰ߶˵ӵĴӴļ䴫ҡ
ĽҲôʲôġ
ᣬܻмݰġΪ˭ҳԵġ
ԣ˵˴˰̻§ƨûС
׵лവս̶ȣͲ˼ģ˭Ӯ˭ģֵһֱȥ
꣬ضƾͻʽˮǱߣҲҹȥִղáֹ͸ȵķ϶Уϣת¡ֳķ֣һķװȻϵ壬ڣ˵ｫҲˣ첻ȥ
ڴ־һӣｫۣ˭ˣգգΣչ֪ģǱߴͷ˵ѵ͹йϵüǲ¡
ֹȡһݸľϣŮĿ⣬ҧ飬׽ųĬʱ˿꣬ҲһõݴıɡԷֻĸףϣԼܲˣ˵ڡ
ԸҰıҲǲԸ׿ڵġ
ǽô죿ˮأߺüˡǸɲѵҪšĦš
㡭Ҫɱ߿Ĳȵס죬Ȼ֪ʦķɽ˭¿ⲦƤȥõһȺˣҪȥɱǡֲҪĸܣ漴ҡҡͷǴ򲻹ġ
Ĩ񴽣ЦˣɾͲˣֵڲԭʱ򣬾ͺȴһˣȻһ㣬Ҳǰƽ֡
ƽ֡˵ò̲ס˹ǣԡˡĳƺѾȻˣϾôԣУѾپˡ뵽ԼǱԷǿ²ģֽתһߣֻеЦ⻹š
ڹֹԷûǿķʽַӣʵЩοģ˻кõһ桭Ůš
ůķ䣬˵ţ˵һߣɵСأ
Сǻѹ𣿡̧ͷһţˣɵСӻ᲻ᡭ
Ҳδ˵꣬ܡ
棬ѩ˻ܹͥԺ
᷿ڣһӰ߳ܵĶһѲϣ˻Ƶ
СӡۣɿǮΣ
棬һʮ꣬ϣĶŶɹܰΣҡҡͷͰ͵ش𣺡˵СѹͲѹ
Ϲ
۾ͷƿڴ⣬ʲôõģҽ⿪ʱ󡣡
Ұе㶵ģղס֡
ҡ׵ġʯͷһ
䣬óġ˵ԴͻŤɴۿʲô
ıȻͣʱһնԷɡ
ȻɵӴӵϼ֮ǰ¶Цתϣºˡ
ţһ£ǼٴξæǺҵҲǱɵӾĽг
ͣ¡ҡҲ١
صһ
Ȼֹ
²ˡһɵվ˻ȥ
ãæĹͷ󺺻һڻ˲δֱ㡵ƨһţȥǱ߳⡣
㡽ƤñͷƤͷһۣһϵķţ¶ɻ
ˣȥ
һ󣬱ĳǰԺȥ
ԭǹ뱨ֻ֮ܵˣ˳ĸףҲһһȥԭ
žžȼľϵ졣
῿ǽڵŮŻ˵ˣüҡͷܵģҸܸߵģᣬһӵѪô£Ǹ߼̣ܻȥҸѸߣ;桭ֻ㡣
ڲˣֹЦЦĿͣŮϣת¯ɤ᣺ܻа취ġ

棬档
ȼգһԼ߳ߵӰ˫֣߶һԣӳ·⣬żһ桢׵̧һ˫΢أĿбӡ
ֳĪģܺܿ
߶Ӱͣ£תͷ󣬸Ŷ΢΢ڶƳһ۶Է̾ɫδ䣬ֻ˵ֻǵģܾþδ飬ǰ³çӣʱｫƽ鷳
ֳǻҹУҲŵȣӣʰ治١ĿϣбŲ̤̤̤뿪ڣˡ
ȻƿһĿ׳ĺںŻѩֺ߽ɤŷЦ֣ˣˮؽǷɽˡ𼸰ϷŵˮںȾǿ׳ʱȥΪУҰ׼ȡ֣
ܵ˷ܣƽҲԼĴսڴ
ϾǺǿġ
һݵĸ̨Σ︩ȥʳչڷѩӪʡӪկ߾ͷܸܵ£ɱ졣
ʱȥת۵˳ƽԪ꣬¡


ʮ Ӣսһ
ѩڻůƢϣ´ؼ䲻һ
ˡ
ˡˡˡ
¥ϣ˫ۻ裬ûţƤϣŷȥԶĵط쳹ءҰ̧ߣ£Сʮ˸ζվӰΧǰĸ̨ȥڷ졣
֮ƽչ󺺼ҹٷϴˣʱȴңϵʷ̫أµУξʲ䣬ﶼԺ̫ʦȴԷܻٳҺ󹬣кաЩһ׮׮һ¡
һ̨죬׵Ӱվţϵëޱ紵ĸɵͳüߡ
׿ʲôʵ۾֮ô󺺳͢ʲôһۣ֮˵ϾͷϣڹʲôеĲˣǼм񡪡
ͣһ£ڸ̨֮ϣڴţȥԶ
ҵʮ·֮ʿΪҹˡҵڴˣġϡʦ֮
ڲԶĲܲǵӰݺȭͷȻֱۣߺ
֮
֮
֮
صؼ䣬ҰܶʿŵܺɲǼ䣬ɱǵصĺϯأʡ
֮Ԭڸ̨֮˸·˾ְڴ³ᣬԼԶ⣬ʣʮ·ϤСӧҡţ·ḷ̌ǹ
Ȼ󣬽ա
Ρصͷ

Ӫ
Хϯͷըĳһڣͷ۵ĺںͭ飬͵վ棬һȭģ߳ȥԶ죺֣֡Ҫˡ
ɫ۵ӰͷҲδ̧
һ˿첽׷ȥ
Ҫꡣ˫߳ΣҪ˵߾ߡ
Աߣں˫۽ǰתޱֳȴʲôҲû
֮󣬰ӪϢʼݣţǺŴգһ֧֧ӾӪ߳һ֧֧ԼҴ¼ϣ׵ĽǰܾġǰӰֱ̧ۣȥں


֮һ磬ϼƾ¶Ȼ䣬ˮ룬ǽһƬæµӰʯľ˳ͷѲڳǽ΢ķХŷ죬˱߱š
ͷѾͬʱذϵȰţǴҪȰ͹ǣ֮޶ԱáԵӰһͷ˵ţЦһ£Ͼо̣˱Ѫ³ǳ
ԱߵҲЦݣܿ컯ΪһȺС󣬵͹ңǸ߿Լ
ضȺҲʮɶ֮óȻΣأҲڸʱϱлǲɺԷƢԡ
Ż׵ֱصһǽϣҴӾ۳Ҳݡԭδ˳̣ȽûηηβȻͼȮкηֱ𣿡
˵֮ʱͮؽӵĵطһ߻֣أӿƬ̣һ˿壬ת´ȥ
̧֣Զһɣˮأǡ
⽵

̫ڳŵУ֮󣬲ţǺأӥɹգƳ߸棬פĴӪɫӰ߳ʣڴϼϡ
ˡ
죬¡¡̤ףΧŲ䷽ʼУȻٶȻ࣬ʮսĳ̿ƽԭϡɽҰһ޼ʶ˵Ӱ졣
ԬܳսңľƣӦû˭赲˰ɡ
ʤγ˼ٽ˻
ʤ
Χ˻ź赶ɱ쳹죬ӥתӶݶȥءţǴ졣
ûоͷľ޴ţǺУÿһƵľ죬ѹֵƣذƽ
ţ
޴صĳ֨֨ѽѽĻ򿪣սŷ϶Ĵ򿪣һӰϷŴ󣬳սٶ˶㣬Ŵҡëζžµͭ壬졭
߳ĳţâڴͷϣѪһ컭ꪵᣬꪼڵϻһ֣ǰǧС
󣬺ɫĺ̤ӿǰһŻӰǧչųƣһźơ
һߣԬӳ졣
ŵʿͣķɱǰ˵нͣϢδ˷ɻ󣬲ܲٴĺȼԱɱȥ
ͣ£δｻս롣
ˣԬܶһ䡣
ܲ𣺡г̵ľ롭
ſѣԼ˅һⲻһ˽ʲôǼ巢ĳ춯ˮأɫľһĨɫΪۣȻһ
ٻ죬ųꪵֱ͵£ꪸ˅ҳ죬̧ȥм
ǧӶֱۣͬʱìڵ档
磡
磡
磡
ǰꪲ£Ƭ̺˵׼
Աһſǰһѹ˳ì˳̬ս֣㻩ƶսˡ
ɱɱʨ
ɱ
ǧŭȻսȻ۶Ȼ̵ĺˮɽ֮ƣǰѹȥ


ʮһ Ӣս
ѹ·ȥ
ƬһеԬվս֮ϣȥƬƣ´ܹУ˻𣺡׼ӭСսġˡˡˡԺ󷽵Ӫկ죬ԽԽ
ǰǡԬסȰ֧ĵ˷ڿľ޴ƣ׳ֶܵʿǰһƤĶƺ棬Ľ췢ָǹǰ׼

һǹƵļ϶˳ȥǹб˶˺ݺǹ֣Ĺ֨֨ı¡
¡¡¡
㷭ڣƺƵ̤ŵʯգ٣Ƭ𶶵Ļ졣
һ̣·ض¶ҡ

ɳ۵ĻӰ
Ͻ֮ϣ컭ꪶȻ߾糤ӳɢһ˲д˵죬ǰҰ󣬳ǧļʸգȻķһС
ۡѪмʿˤս˵ļʸ˿϶Уһţ¡¡㴩йȥκĽѹ˳ǹں𣺡ǡ
۰
ǰųĲУһ˸ǹƽֱָǰٶԽԽ죬źǰǽǹֿ񳱰͵ײ˹ȥ
һ˲֮䡣
׵еĺھսϴ𣺡ס
һ롣
³սֳַ컭ꪵӰѾײһƵɲǣǺȻ죬ƱѵĲкգԼһ֧ѵֱۡǣײըڷǰսײڶϣѹŶԷ˵ϡ˵ǹﱻӰ˴һ𵹷ɳȥҽ˶ѡ
֮󣬸ĴȱںھһǹٳȺʺĺۼһ˲ǧһѼ⵶ֱӽԷ˺޴Ŀӣࡣ
ٻۡӰɳۣɱҵȺһꪻƬƬѪ˵Ĳʬ嵹ʱĿִµĺ̫ֱȥ
һս
µǰǵ֮һ亹Զǻ䣬Ȼθߴ󺰣ס
ԱߣһԱһ֮гȥǹ趯ȣ˺ڷ
Ӱһ𣬻ꪺӹȥδ˵껰Ľ˴类Ѫա
̫ؿߣ
ױûδ־ͱնսͷߣǧһ뻤̫󳷣ʣ²ֻӿӭȥޱֱײ˶ѡ
ʮϢĲɵȽɱͣɱ¾Ѫӣھһ˽ܵļ󡣴ʱ˷Ѿʼߺ£ԮɻӵһƫȾѪæҵｫܵĽ죬£ͣ볷ˡ
桭Է˵һ䡣
ĿڻҵսɨǰɱӰᵶ˵һ䣺ȥӰѾȥߣʿֱӳǰƽ
ǱߣꪺȻͷѪɣһｫ׹ȥսʱӰǰͻꪷӿڴϣѱɣ޴ֱӺ˶ƣʿؿҲбб
ս
ȣ裡ԬԮǸϽȥ
Ŀһ۲ֻߵӰȻڿһץסһ֧һ۶ϣЦȻɱߵľУԽ߿壬Ӱ

޴սм䣬ꪵӰЦƬ̣ȣض
󱲣

ԶȥԬܸɺԵ죬֣ðŷѵʮկ
һԵĲܲ̾ı۾汻õܴܲ˵ˡ

ˮǰսϣһҵɱѾʬԭҰϣлŵʬ·ϳ̧߾ΣԶԶٵӰʬ塢Ѫϴɨսʬ壬ʱͷбչ͸һɱɱա
桭гð
ڣϯλһ۵ı̫ؿڣ߰׳룬ϯ֮ˣԬӦԡ
ԬժͷڳĬԲܲٳս٣ʱҵȹǣҰؽսɱҾĵ뷨
ϵµ˼ֱӹˮأԬܶŻһ£ˮǽ񣬳ϻǿйʧء
ž
ڼϣһ𣺡ѵԬҪȵԮǿˮ𣿡
˵ˣĿǰ趡
ҲΪֿǣϾұܰװ𣬹ｫĪҪļ
Ԭ˵䣬˧⣬һŻܵʿڣϥ֣ˡ
Ŀˡ
Ԭܴһƶ߳ڹжҴ⣬޹ġ

죬ԭЩ˥ľӪٴηʿŵսῪγȥһںǣսì漴ֱס
Ǹʲô
ϣͷ۵ĿӰףԴȥȡ
˵꣬ȶԷ𻰣ִɱȥüʱƶ˵ֵ˽壬ܶԷգҲΪһȥ
д⡣
վ︧ף

ܵ㽫ĲȻͣ
ͮϦ£ԣ֮޴ĿտԭҰϣɺ磬۸ꪱķ⣬һѪ
һʧȥͷ­ʬڲԶսŵܻ˱ȺһӰͦǹȣˣϵ˳ȡѽ
㼱豼ۣƽվӰǹ̹ȥһ˲һ͵Ļ𣬿ǹˣ˳ƹȥͷϣԲžѿɣϣͣºճҺӱǿס˳
һ
̤̤̤ɨ߸Ĺض߶˹ȥ˭

ӱ̫ؿһ佫ŭ»룬һ󴸳ɽڡ棬ֿһ㱼ʱХӰײһ
䡪
޴ĽǶ˳׳һ£˫۲ݺҧȴֻ΢΢˻Σûʲô仯еŢз컭ꪲǴ˳ȥǱߣ䰲Ҳתͷ׶ĺУεͷԷ
ꪲ˵һӯꪼŻȥԷֱۣ֦һʣѪ˵ĲҽжȻ佫зȻصĻһֻձĶ֡
ꪷ֡
žȹƣ䰲ʹķķв󱳶ȥ漴һ˻ȥ
ܣ
ƫͷŸһǴ綯㱼

䰲ɫɷףѪһ·˿̸ܵԷ׷оԼҪˡ
Ҫɱʿ
һƥȻɱ׳ãֱӴм康Ȼɱ׷Ϯƿ̧һӣһͷĵȥתۼ䣬趡
磡á꪿л£ôĶᣬһַתƴȥ
¡
󷽣һֱܵĺǰ趻תһܣ꪿˫͵һֱͭʹҪԷƻȥʱս֧Ųסǰһ˳ȥƥڵϣߵǰѾˡ
趡
ɫս˵Ӱǰڷ˻ָŶԷ
ˡ
ͷǵսӰ߻δȴΪŰ󡭡ǧ˶ָż㡭

ռū
㱩ȣһһ㷭ʱɰì˿

ߣжȻתһܻꪡ
Űìͷ͸С֦һĻ𻨣֨֨ѽѽͣ͵һŤԷìס޴ų˴Ƴ
¡
ͷۣš


ʮ Ӣս
Ϧս֣ʮ˫תɽ´Ϊ׵ӰԶĿĳǹȥЩ뷨վǣҪȥһΡ

¡
֮䣬񱼣ɫսսƽ˫̧Ȼ̹ȥǱߣתꪣìС֦Ť֨һƬƬ𻨡
ꪵӰ˫Ťѹ£˲סìһļװ߲ľͣɲǣ۰͵һ𣬾޴ײ³˻վǱƶ˳㡣
˽ֵ󣬱ͷ۵ĺںƣһߣվԭزҲ㱻Ƶĵˣˣѱһìϡ˫ǰһ˿Ŀɿڴܲ׸룬ܻ֮̾޹
ԱУȻĳжԹǺεͣ˱ǵͷȥսġ
Ĺ죬ɽҰʿӶźϦбػƥ߹Ⱥ
ܣ֡׸Ŀ΢ءǰսתȹʯžȥڵϼҳ
ᵱ֮
֮ϣĿȻһ˵һ䣬չ̤˳ȥ

߸·Хì뻭ꪶײͣصľ죬ꪸϣ˵Ľ졣з컭ꪱҲرʱ輲³սƽȥȥҧƥսʱıç˽ȥӡá̡ңӳӰ
ŷ˫סս˫ѪܱͻҲըС۰ıȳžĽµƥ˺ҧѪ죬ܲס˫ײĿֲʼŲ
ҡ
ìսԵΰʱһǅһŷ׹̧ìһ£˫ĺˡ

ԷãȻ֪δöԷսĵ

棬㼱跭ڽ

ң
ŭУƽȥֱ̧ӾǺӹȥ棬ìӭĳһ£սŷƳһԶ

棬㽥
ҹһǵתͷ˲䣬µķ羪һն͵ĻӱһܣȻꪸˣǣԵ죬ӵ֮ˣһԷĿԲü棬бǱһ
˫۷ǱƳȥԷն뻭һֿţǼºĽཻ졣
ˣ
𣬹Ƴ
ƵĲ˻˵ߵĴ඼Ǵ󿪴ϵĸ·ȻٶҲǱر֮һʱϵŷɽ֮ǰԵصսֱܻܴܲȥìֱ󱳡
ﶣһȴһ£ػս׷ϣһնᡰǡһִγס棬һ˲䣬ұ۷һ˦ꪽìɨתײϣƥս뱼컭¼ײ
ŷٴ׷У߽ϸʯҷɣ죬һƬ

֮䣬ͽɱơһ˲ſ²˵³ҲǵһһҳǺεȵľˡ
޵а
£Ԭܲ̾һĳҲһս˵䣬ս϶һǣʮӰǱ߼˹ȥüתȥߣ˭
Ԭܲ⿴ӰȺУɫ糣ֻץŵ˽Ÿ߸·
һûᡭ
һԼȻ󻺻γ˫ɽ߶սҪȥ߳һĨɫҰòͣǿ˴һ칭һǳɡ
һߣܲٿ˴ӲսĿ˸ֱͦ˱ĺԨкã˵ˡ
£ʸѾӶԷ
ʮ˶ȻսΪ֮ˣɶʱһ£뵽ʲôȻʮԶҲʮӭȥ
Сѡ
һɱ˺󺺣ƿһ˳ȥѪǽɳ˻ȥһ뻹ࡣ

˶û뵽⣬ɽϣĺһĿ͸Ųм֮ˡ
Ԫô˻˵ܲΪ͵Ŀ֮ˣǶצ£˹û
һ̣ǰ·󺰣ˣͨ
Ŵ멵Ӱδȥƣ㡴ʮｫĲ£ϷʱѾͽܵİǰ
ԭֹ



ʮ ʧ
ŹĶԷֻʮˣഩõƤϣΪɽΪｫ֮һܹһ󣬶Է⣬ʲôԷһͷԵļһﾹ칭
ǹһָñɱǡ
ʮȻ棬Ȼ󡭡Է˼֧͵ͷܿˡ

ǰԶں׷Ϸ룬Եóšɫս棬Ŵū˵ӰĻһ£ĬȻ粽ͷ
ôôģ߰
ֹǵı飬飬վû˵ڣתһѽԷһǱߵйľȥϷһĿͶҲûǰأ²ζ϶СǱߣսɽ£һסҪ뿪Ӱʱ
ȺУһӰż֣еĿ𣺡֣ˣ
趵վһ㣬Եսٴγ˸߸ڣ֣ˤ£һС˲¡ĿȴδȥӰŲ
λСǺˣֽڸǰ̾һߣȴʶϧ
ɫΪź
ԱߵĻջߣɫЦָԶȥıӰҹҵǧԣձǡ
˵䣬ս֮УѾΪǱмܣƨһжģɫȾëƤнȵ£ԾɽʹìҿȥƲֳԲֱ۱£ȻһǻػӣһһϣҵĶԷ˫𣬱ڴʱ϶ӻر
ռūӣ
ŷɲ¶Էˣ»ɱõʱ׷뻭ꪶ£෽һϮ
ֿìһ˲ٴλꪳһɨǴգʸȴղõĺȲڵϡһеŭӰ
ֹ
شģһαնϣʱŷɴԺȻɱɤױȣ
͹ϡ
󷽣۳ӰȴûٸϣԭתֱµĳӰ˿յһꪵìְֻν̶Էŷìصֻ˳˫۶Ȼһ콫ץУʱѪܡ

˻𡢿׳˶ηһ⧲£Ҳקһʱ棬ĺںȭ͵붸ȻһȭֱԷ˹ȥ
ֵ£ҲһȭڶԷϣŷɴĺɶԷֲ˷ȭԴ򡢾ĳһʱ̣칭Ӱ𣺡£
Ī֣УҲʱɴ赶ʮ˹
߸ϣԬܰνһָڽʿɱ
趷ǹ𣺡
ɱ
ǹһǵذ֮Уٹͷδ棬ɱѾ

ͬʱ
ŭŵ׾һƳǱߵӰҧͷһҵͷ鳣ײؿڣȴϱһУײײ˿ȵĵ泾ǱߣֹйѾ˼ޣŤһ˲
һƷ˵һؿڲ˹ȥļͷ˴ϵһëޣɫսϣֹವ˼ʸ
ƿǱץסɲǣ˻лһأգѿָȵѪڡ
һһѪ˳
ϴ˽ѵʱڼĨ͵ġֹ˵һǰӿѾ˹Ŀ˱׵һٻġ
תٵĵط뿪ŷҲæìĲ룬ɽڡΧ޴սϣȻս˫Ͷıˣ鶼˵ӰɽҰչʱû̫Ľֱͬ˹ȥѪ˶һʱڷ
ɫ£ɱ˫ձӪ

ˮϣźҹĶ棬ǵĻĹضӪȭͷҧгݣúۣԸȥκ˲óؽսȥ̫ʦԮգǾҪˡ
ɵͷ·ѾĹǾҪʼ

棬ӪկڣƵӳŭ߶
֣ΪβϣͲˡֳĿӰС
ƻҡҷƬ̺΢΢ۣڣԶ٣޹⣬οһֻŰ󱲣Ҳݡ
㡭
ŷһȭڼϣžһϳأƫͷ˵ˡ

оӪ˧ʵƻͨ
벻趻һӣȻģȼҪࡣԬܹЦָԵԬǱߣҲĿƳ˶ԷһۣŽת
ܲپٹ߳ʿѽǹǵʱ򣬳ö׿Ԯδһ³ǹأֱָ
д⣬ʾ۽ˮء


ʮ ս¼ת
ҹżмڽ䡣
¹һرƽɡ
˵Щ»δꡣ
ΪҲвѵĿԡҴŵչĸӣҲϷ֡Ҷǲ𰡡ڳҲһЩ
͸Ӫ˵С㡴ŹǷʿڣŲӴʿ䣬˵ƲƲ졣
Ϊǿң˵ѾڱƽվȽŸŮЯ֮˵Ҳѳˣ£ӵһЩҲ㲻ȣܹҪԿġ
֮º󣬹趼겻ӣܲ٣ֹϿսˤӣ̸˴ҹʱ˵£Ҳǲ֪δϾҵֻһݡ
ֹʹϿ飬ĿҡҷĻ⣬ֲŪһµоҡҡڰյչչͬĸĵܵܣ
⵹õġ
İſκɫĶӣղˮһڣҲҹ趵Ķӣ͵һɱһˣǾãҲǳɲˡӦû໥ȥ
˵ף߶ռ԰ɣ
⣬ѾڤɫŽǵѾӪش죬Ų˵ӵĻһƬĶ̾һǱվÿŹϵһӰɱڻʱʧɫİöƸС
ԭҾǿƵӣȻϣģһֱĺȥΪҲֵеĲҾ磬ʹһұʲôӣӴྶͥһʱãɳᱻԵġĳɾͻҲͽһƽǣ㡭ҵĶӰʺ
תǱߵĹֹԶĺ󷽹ضϵУϣǵصĺɱɱɱɱս졣
Ϊ߶ռֻշһܵܡĹֱֹλδˣµĺһϵˡ
ڶǰ
ذһ¶ԷֱȡϵͷߵЦڡҹ趻ܿţһЩҵףסˣӾͽˡ
ֹ۾˴𣺡ǣȻԹûʲô飬վܸܵԷĸ̾˳ȥ峿бߺ⡣
ض뼯չڷˡĴȻȻӿĳĹذ˹ȥ
һ̣ڵϴ˯С澪ѵ۾ʱתڣǡȥ

Хӹգ·ڶĶϣΧžž죬ҲнѪ̫ʱˮسǽϣӵı壬ɱӿֹԶԶθҰǹأɫķ̾գڳͷȼգ˵ʬ巢ĲҽдǽϱĵȥӿѪ֫
峿ʼѾãѪȾ˼ÿһγǽһӶʿŶƶǰǹֽ˳ʿȥסλãǰ·칭
ԭҰϣŹеʿźǰУļʸžͷϷĶƣ϶м£ֶܵʿæƽˣǰϣڽѿЪ˹źŹ鳡
ǽϣϳǽ嵹£ŹɻȾѪʮܵǽǰǼƵȥӰҽУһˤϰӿı浱С
Ҷγǽоվˡ
ȼľ³ͷԶߺһԱ죬ºǫӰʱŭ𣺡ô£˳أӪأ
ԲѲ˶Էһߵļ򱻷ҼУѾûйڱ𴦡
֪һʱǰ˵ڻûȥǱߡȥ
Ĵʱ˵ĲпҵսУԵ΢ˡ
֮ԼǱ߷ߺԮˣ
߹ȥǱߣһȫ׵ĽһܣȻײȥǱվĹضǹԼ϶ͱ˳ȥһѪ
ա
ǹγѪ⣬ʬ嵹£󷽲ʿӵնϣһ˲Ǳ𣺡̣
Ӱ£λĬĽεߺ𣺡ȥ
ܺ棬ϰٵη𣡡סǰͬ飬¶Ȼʮһ޷Խǽڼѹ˹ȥ
滹ӿϳͷ

ǽ£ԬܿŲϷʿ䣬ȭͷҪԱһֻסֱ
ʱձҪʿѪ𣿡
ߣԬܺվ𣬽ֻѿŶԷΪ̫࡭Ļɢģ漴ձ
ܲЩʧ뿪

ˡоˡ
ǽϷߺѵһ̯ѪΧ˷ܵĺУƵҽУԶһʧȥ첲ʿڵϷĿ޽Լŭ˺һһױ˹ˡ
ɱվ˳ͷ
ԶҪˮˡһʬǰΣͷ­
ô£ҡҡλһ£߹ȥŶԷֻҪפ̫ʦԮض̤벽ġô˵߾ߡ

ŭһȭȻǽϣשʯѳϸƣҧҲ֪ΪʲôΪʲôʮʿĶ׿ͷˣ
ŭԶȥǽ߶ġġδӰĬʿ俴һĻ
и˳Ľԡ
һѽȥԱߣһȭǽϣչʾ̨ôôݡ

˵ޣվͷԶ˻


ʮ 
³
𽥻ůȻļҲڸǲ˾ͽϵĺ⣬ˡϵļһڵϹһֳֽһţ˷ü䣬ɭȻ

⣬һڼæ˦䣺ȥϷû¡
ǲˣѵһ˽彣ڵϣվƬ̣ߵ߶Ļ԰ԳѿһƬľŮӵٻӰҰ֮䡣ĿһĻлŵĲϴϢԾһƬ
һֱٵˣȴϧ⣬ƫΥԭȡ׿Σҵĳá´ŹضȺ۴ؾʦԼҲֽĳǳءս¡վеʧһˮؾͽʮס¾ͰˣĶ׿ȻǨ
ƶȻӣϣã
һˡԵôΡ
˵һ䣬ͷϵƸˣȻǾϷ
վڴǰ˾ͽ˾ҪŪرѳֱµĶ׿Ȼûǰף֡
ãĿͣڻ԰ǵӰϡ

һĩʱսʧھڹغԣƱýŸӣææµµĽֵ̽գϡֵʿָѲӣżսķ̤ˮص鱨йڹǰѹƵ飬ö׿⡣
սɱʧ֮ʱذٻһʼȰ˵еģô˵˼Ӻļڳһˡ
УԽæµľʿĹռһЩ鱨˸ڽֵϵȼ˷ݣȼյӰĲҽбڽֵϣ£һӶʿſڵʬ壬ȺӣҵŮ˼ڳǳϿ
ڳеĳ׿Ѿ˳洫Ϣһ׼˾ۣ͵Ϯ֮صǸ׿ľ浹η壬ڳУʧ˻ʵۣΧڣʼʱŮ彨°ܣضʤ磬潻棬ʧˮأտأҳ߲̫ʦӡ幫Ǩȥһ档
ضϷһЯ𱨣˵ȹ壬Ǿʲô£ȻǨǾͰգһѻˡ׿еԹģĴʱҵ˷йĵطϱΪºɽοģٻǨ
ԵˣǰȰ裺̫ʦ³çǨϣ̫ʦջ
вҪ˵ˣ˭ҲȰˣŮ֮£ɷģ̫ʦ͹ضǰ֮һ˳ǲĴ̽ūҸ
ŭգⷬȻǺ⣬ΪЩʵ˼ǲãȻΪһλߣĵʵǳһЩ
Ӫᡢ鱨Ц
бĳһʱţǺŴ죬ļϣֲվڸ̨˵ǲˡ̫ʦǨ
һ̡
𶯴أӪկƵ£һ˫˫Ųıжû͡ûͬҰ˻Զ޴ĳǳأƽ˹ȥ
ˣЪ̶ӡ˽ʿ̲飬ΪǾʦԵʣ̲ϸģʱιһЩȥ׼Ѻʱ洫𶯣ΧǵˡˣŵʿԶ
ô¡ԣʲô
ϼƵϦ֮£Ұǰӵĺ߸˱ɣܵɢӣȻһ֧ӿֱΪ׵Ӱգ̫ʦаաԱǨ
֮ʿǣȼ
ǵĿͶɽλȻϣ߸ߵ͵ɽ´Զ̷ŽζƮɽŻɫıߴɽ£ȥڱҰɽҰ֣պգ̵ĳǳأʮ˵µĺҹд˵ӡ
бĿ޽С
ûˡںɫսϵŮס죬۽ǻߡ
߰ٶ˳ĬţŻҡĳǳأ˻ʲôѾûݣǳճ鱾Ͽʵʵģһ¡
ѻ۴
Ŵ멵Ĺֹޱ飬ķԸһ


ʮ 
ġ˵Ľ𶯣˶ȻѴ뾩ʦƿȺϴ֣ѹֵǮĲ󣬵ȼݣǳأȻΧӿȥԶһЩͨڶԣһʼ֪ʲô£Ժʱӹ˳ǳط񣬽ϱŽպϵġϡſʼ
һЩݡľ¥ڴ̮ĹâӳųŮ˵ܣʿЦ׷ǰһЩ׳ǰֹһѪ֮ǽʹ˻ŮӿڼϴȥεĽ䡣
ǳطΧڣһЩԸ뿪İջ߳к𸻻֯һЩֿһȺƻʿӿѪӿУŮ⵽˵裬լԺǨĺУӵķâĻҺܿȫǡ
ʳǣᡢ潣ǧʿ䴳Ȫƿţ󲽶룬֣ĩ̫ʦ֮Ƽݳ
һ˫۾͸ʾֵĿģӰɪɪ

棬սζƮִɽ硪Ӱ˵ڵϣɽ¶ϱϣֹһץסӰɢҵķ٣ԷǱպգ򵥣ߣ˶ô𣿡
ǺǡĻ¶ЦݣųŪ˵ͬɱ˲գ۵˿ʼͬ顭
ž
һǶֱӹ˹ȥ˵˲䱻ȵƫһߡֹתûʲô飬ֻǵĿڣֻشʵģһ֣һơ
ֲʶǡǺǡװʲôǴѪ˿ȻһǶʹϣ۾бŵȥԷԡˣ£
Ӳͷ
ֹɿͷ㡻ӻ֣ɵ㶵СЦһ£æܹһëеɵ뱾Զһ㡭ȻԶȥ档ֹתϴŮ㸸׻𣿡
ǱߴžžžʱۿʪŮȻ˰ΣС׿ʱߵģǡǿܲڳӦǡ
˵ĸ׵İΣ
ôܶ׿أֹǣһʱĿ̧ȥյӶӣ糺˲ŮĶ㡭ô˵
󣬲ƫתҧҧ촽ģ˵ӱΪֱߣΪ˴Ұпͣøѿʱ׿һ뾩ֻۣܺܶи׶飬񽫸д߳ڵ顭
šֹվƬ̣Ǳպ£ĳǳأûҪȥʲô߰ٶ˾ȲһǳصˣߵģѾ꣬Ͷ׿ûʮɱʣµġֻܽȥء
һ󣬰ƵͣŲ߶ͷɢĻ۱ӵ˹ֹűߣպ׵ѪһҲ̶õӡ
һǸղŵĻ˶ô𣿡һƣֹʯ䵶Ĳڵϣ˫ϥϡ
ðΣǱõηͷһ죬Ѫſˮ䵽ϣڳݲ϶˵ݡôݣΧѾǼˡ͵λ죬ɱġġһɱѳ̫ʦ⻨˶ˣӡ˭ġôܲݡ
ǰ˭ӡ멷ҳʯͷϵӰվڣӲġܵҪ˻·ҹܶˣÿһҽУǲһʧˣȻûϵҲǵеˣֻǾòֵãԭǸõĻȥǱһߺʬ塭ǴӾǱҹǱǺˣ㿴㿴
ߵߣһصڶԷϣڵϹȦ۶ŵûٿ˵ؽҧķΧ˳ĬڵһЩĵ󲿷׵ģֻԱ£øӵ̡
ãƳĬ
̫ʦڲܾ࣬ɹ죬ңûлģֻС̫ʦĵܵܶFһڼҾЩǳĲã»᲻ı䣬Ҳˡ
ҧĬˣ˵
ֹĵͷ˹оĲãӦûõģӰͼ£벻Чҹڳǳصİȥ⻮Ʋ㣬ضѾפ
Ʈ죬ˮͰİȼյķݣ磬ӪУ˧ʡ
ӶݣǨӣҵΪӵ߾׷ѾƬﰧԹŰ
֪֮£Ϊ֪ܲδ˽ǣʱ׷
ܻʮ˷񣿴ùȥСԻ롣
Զ;Ҫһᶯ
վӰɨ̸ۣ࣬ȴӣóĬ֮󣬲ܲٽЦ˳
Ц
һ߿ʱתʿڣͷһ۳ԬܣЦӲı뿪
ӡ
Ԭı


ʮ ͵Ϯ
³죬˳ɽ´Уֹһ·ǰУɽҰ֮ĳԽζŶ׿ѾлصЯʵۿʼ˿ǨͽγɵĹģɽҰѾݣٵɽ·ҰӰ߶
һֱš
̣ĸ§õȹңżŮӴӶмܳһͷײڸϡʯͷѪĵ¡ߵĺľʬ壬Ȼͷţ·˹ʵ޷ߣпصӡȳ⼸޴򣬻һҽ֮д󲿷׳Ű׶УСֱʹһصţߵĶ¡ݣѹѹһ޾ĶĿ˵
ǱԻ͵ľ޴ǳأƮɫ̣ڵİȳŻȼŻ磬һʬ棬ѾˣȥĽֵķ¥ȼմ̮Ϊ棬սɱġ¶ıʬ壬ĿĵĽҰϺɱݻϵĳǳء
˵
ǽ£ͨӰĵͼܿеĹֹһ˴һʼߵĽٵĬÿ϶ճѪɱū˵Ĳ䣬ûκһǰĳеϢ
ˡŮʡظ˵仰
÷˴ȥϹһھ̾Ķ
˳Ժ󣬽ֵƬֹ̣һ߰ڽ¶ʬ壬ĿڣһЩһûôܽ赽½ĩ˵ٴꡣ
ǣϹӦòֹһھģ죬٣ɲһҵĵʱɱҡ
ֹͷΪоӹ룬Ѱҡ
߰ٶУʮ⣬ʣµҲֳǨĶϱСƼߣɽּ䣬ԼųĶ飬ֹ֮ǰļƻ
󣬶ֵ
ա
һ֧ȺʱѪ⣬ʮǰ棬һοʵĽԸʿ䡣
̫飬߳´壬ʲôƾʲôóȹȥºҾ컻ˡ
Ƕ׿ܣжFٰ󽫾huֳĲף£˲ΪãʱɣԼҲûʲôס
ʿת泵ӣͣһţ˳ߵҲδ˵ʲôֻǵͷºսŮԸ˺óӦӦֻϷĲĪ
ʿȥĳ
һ˫۾һţĿһջ߷³λת㾭õ˹ңɿЩ˵𣿡
ԣɴһŮӶӴӼ϶·ͣţ߱һĻ촽΢΢š
һ˽ѡ
ʿںݺԼϣ̾һˣοѳֳ֮һ·ȥ˻ʣ¶ٰһ֮˽ɥֻгȥ£շźùһЩɡ
ġǱߣɴӦһ
˱۾ͷܿˡ
ƺƵĹ䡢Ҿɽ֮Уɽ
ಡ
ʸɹ϶Ӱ۵һչ칭һ˲ļʸ
Ƭ̺о˴δսնɱ󣬷ŽϵĳʬߣȥУʬڿȥ½½ٶ󲿷ִʿļС
ⶼһ·͵Ϯĳɹ֮󣬵˴ϼкֱ˶£Ѹʧɽ֮䡣

ɽּʧĳʵѷֵģЯǨͽ㵽ֻԳһЩ˴ûеȵ㱨ϢȥѰĲࡣ
ǰһǰжϢ㱨FУȥľӡҾԵһֳַ컭ꪣٻ۵Ӱųսɱ
º˺档ͽֳӣFȻֳãǲǰ֡
ɱսϣͷԶҲ֣಻Ůй󽫾ĳȥˡ
˵䣬ԶԶĺɽֲ෽һ֧ٶ˵д̤̤̤̤ӣȵδ֧ıȻм令ţʿǴƣöԷ뿪ȥ𴦣Էٶɲ£˶Ȼȣͣ¡
شһ̣۵ϣϰŶ̹Ϊ̡֮
һ֮ء
ʸ빭ңಡ˵Ѫ֮УѪ⽦


ʮ в
ʱǰһ㡣

붭F̸ӰԼ𶯵󽫾ĳȥŮ
δ˵꣬˹üͷʱFİ֣ЩҡҲʿܣҲˮģºɷġ
Ҫ˵

²복ӵţֻݣϱ΢΢ҡΣ֮ǰĳƽ࣬ССӰĸ׵ĻСʲôʱˡ
ˡȵ˳ж˲¾ͻŮĺ󱳣ЦЦڵͳ󽫣ǲġҪԡ֪𣿡
С˶ĵ˵ͷ

ںһڣ۵ͷ̾һܿˡ
ڴʱ涸Ȼһȣͣ¡˵Ļ۵һ˲⣬ʸѪϣʬ嵹£սżײصӰһ˻˵⣬Ѫ쮷ɡ
˺Ѵء
һĨѪĽ߰׵ĺ룬Ұ֮Ӱͬڵ㵹ɹͫһȻ𶯣ҵѳƣϲɫ
ԱŮæʱᶸȻбӹ䡣棬ԯʬҶ£ѣбŲڵɽ˻ǰƥȻܵţ㳯ǰһײݺݶڻʻţ棬ľѵһ飬洫ĸŮļС
ٵкײFͣ»ʱͻȻ𳶹һֱԽԷŷ컭ꪳ˹ȥոǵŮ˵Ϥ
ս̫ȣײʿ䵽ƥײţϢ֮䣬Χ󷽵ʿδӦֹһˣֱ̧ۣʮǰ칭Ȼ˿ɵǰţ
顪
ľмһ֧֧ʸڣĩβϵŲţڣϱŮֵĿ֧ͷᴩ̽һڣкŮʴбĽѾܵϮ˻Ϊض׷ϮײײľҪᡣ
һ룬սת񱼣͵ıѵľ죬ڱܵĹקڵʱᶥܲסֱӿȻţʻȻ󲻶ϷֽɢܣһɢϣһƬǽ塣
ʱΧѾϮӣ׷˻ŻӿսĺҲǰԶ߼۷ɱ
սϹֹһϤΣæӰɨĸŮǡǡĿͣһ˳һŮӺһϡУݣһȥǱߣŮƿ̮ᶥʱɫս常֣нһСģȥߣֹӰ˹̧৵ľһ
ѪŮӷ²ȱбĳᣬʴһνɫսֹһ˲ֱ쿪һֱӽסᵽϡ
ߡֹȣ˵תܡ
ǰӰƽͬʱȳֹ˾ͽ
ţܵӰһ£ͷһſŵˣ㲻ǲУ
Ϸʣͷŭȡ
ϣֹüëʱ壬Է˵һף䶪صһˤڵϡ
ﱻһ¡۵ͯſǻվʧȥᶥϳӰ޺
ĸЩǱȥûʲô󰭣ŮԼɷ˵ȥȺһﱻ˿ˡ
ŮްǱ߻سȺʱǸҧгݵĹֹˣ칭ת
гãӲˡֹйƫתȻһɹңವһʸĸŮߵľϷ΢΢ĲŮɡ
󣬿ٵִһ֧ΧֻҪǰ̤һһ
ӡ
סͷ̧컭ָȥķң
Ҷ𡭡칭Ӱѿǣ¶ɭɭݣҹֹá
ƺܵ˵ĲŴԭ̤㣬˶۾ǰƥҪһϸ¡
Ƭ̺
˲վѹѹһƬӿΧʿ䡢γɻεͣ
ֹƫƫͷ˷Ըߡ
ǲߡ
ԣڶϺġ
У˿ڣ׷̧йʯ١ʱԶԶһＷȺй죡ǵԶ񣿡
۽ǣУɽ߹֣ˮԶǼķɣϧδɣּ첻
˵꣬תгԶ֣ȣоɣδ˾ͽ˫ʹ˰Ρ
Ǳߣֹ˼ţĬƬ̺󣬻ֱۣһҲŽ͹
ߡһգһɱġ
ֹ
ϣ˵ţԷȻѾ£ûɱȥıоǳŮȥ
Զл𡣡
ֹ֣ǱӰҲ̧ʱ˲뿪Զȥɽ֣бչּ䣬ͶҶȥƵһϣɫڷȫ亹
ʵղҲڶģŮͷ̍εķһ仰ûгŵӵž
ߴϹȥĿⲻٻ󣬻ȥ

Ƶ磬ļ֧ӣŲܡšŰӪ׷ˮһ֧һ⼸֧ӣûֻһӣµֱȥ


ʮ ɥ֮Ȯ
ǵĺɽ֡
ȥĳǳأյڵķ£ҹµĽֵϣżܿ΢Ļ⣬δϨĻ硣ſڣһʮɫͷ¡¡졣
˺Ц죬ٲ֣һֵ׼ȥѰ㡣
ҵ𣿡ֹͣսƫͷһۣĿ䵽Ůϡ
ͷҡͷϹʵ̫󣬾Ҳ࣬Ϲδ꣬ͺ
ҪҵʲôΪʲôھӭϿߣɻ󣬶棬㻺ܣһ§ǰƵȥֹ˷ԸҹѾˣѰһһƥϢ
𣿡
һ£̧Ұ֮洦ɼʬԼŵĽ
ŵˣĬ˵ͷֹ߽ĩ꣬ĳǣҲſ뵽İ˿ڣٽĳǳأһƬ棬̮ķݡĸ¥һ޴˵˿¶Ҳ̶õİ̺ۡ
ҹĳ֣ĳǳżֵԶ°ǽڵСԺڣȱľȼ˹Ƥ˯Ž߽һ󣬻ѱ߼Χ˵
ιȥûҵ㸸סԭΪ׿ܿһǻȥţһĸŮ
ֹﶪһľ׿ߣǰǾûаչȥˣ˺ǵȰ볤ӳɡ
ҡҷӳŮʪĿ⣬Ȼס졣
ǲҪȥԭˣ
ֹ˵ͷɵݹȥŮҡͷٻζ
ˣʱһͷʼΪʣô˻ͦҵģͣȻ󡭡ҾͰˡˤ
ỹţ۵Ц£æתӣ˾ͽʣ㾹ˣɻһλ°òŮҪһ᲻ˡ
˾ͽʡòŮӡ
ž
ֹ͵ڴһ£ͷʱ򣬺һŮ˹ΪŮʲôġȻһˡ
ˣ΢΢죬Բ
֪ʱ˭֣Ӧͦصһ֪ģֹǰʱ࣬żСĬ棬ԭĵŮ˱Ļϡ
˫֣ŲӿǱ˵ЦŮߣͷƫɵʱ涸ȻӵȻ˼£㡵ɤ泶ں
˶ˣ̽סת
˵Ķͣ»ֹ鰴ԵŮһ䣺ţȥ
Χʮ˳ȥ

ڵӰҡҡλεߣ㡻ﱻڵϣڲԶֹʱѾˣһСӵʰҪȥֹס
ô£
졭ǼһġҸһ·͡ͱˡָǰҡߵıӰ£ȥ
ǰͷɢûߵ̸ڡҡεĳǰߡֹ˰֣ǰѱ̧ȥãʳǵҰָڵĳǽš
üǸӡ
ڵӰ˹ǽ˿ʲô׼뿪ʱߵǰصĹ׳˶΢΢
ȵۡ°
ϡ֮䣬ԼĻﴫֹĶУ϶ģǺ˵ʲô
ûˡ˹ţǰָĹţϵۻȵۡ㿴ǵļұˡ
ûˡ
˵ֵﻨ԰ǰߵǸ˺ֳǰ̾Ϣ޵ӣֻԼ֪ǲˣǻжʮ꣬ٵͷˣŷ¡
ȫõ˶ңǰͲھ
޿Ҫˡ㡭˶
Ȼ󣬻ˣӰӵݵĲᣬҡҡλεǰУĻʳļңѾûˣһ޸޼ҵˣʲôҲνˣ֪ȥ
ֹһţ֮˰װ˿ϧ
ֿȭӿȥһץסԷ򣺡Ҽ첻䣬ֱ۶Ȼ򿪣ֱסԷһƬҰףǴġ
ǰɱˡ
ɱҡ
ȭȥ˷ƵĳԵк˰ڵأϵֹǰ
˻׳˶Σ˫䣺ûˣҸ㡣
ϣͣ

Ƽ䣬ߡ
󣬲ʱͷһ۶Ǹڣؤģˣ˸һ˵ָСżԷһ˻Ƽϸǻ¹١
⡭ôܡ漴ҡҡͷȥ뷨
죬ʦرϻƺӣ׼ȥҰ̫ɽزԭȻҪɸʱǰ֧ӽսϢ
вһ֧Ĵܡ


ʮ һ
ɱź쳹գȼյҰΪз֧ӣһˣˮͬȻܡšļʿ䣬ȻĺĺԨĽ죬Ȼ˵ײĵһʱ䣬ʱȫ߱
ˮȾ˳죬Ѫʬ嵹ںӰֳֳìʿҡҡλεܣҰգԭҰʿڿ񱼣һ֧Ժ󷽺ХɱȻѹȥӲԷɱƽ칭ҼѪмʬ帡ˮ档
Ȯľ޴ս鵽ˣŻļʸʱȺѪȼ¼ףĲҽһ˶ڵϡӰӶ棬̵ֻĲܱǹ֣Ъ˹ĵֿȻƹûеãӵǰѹǹ£ֳֶƵŭӿײϲܱǹѹƣǹŷ϶˶ѣһƬƬѪ
ܱ󷽣ŵûӣƬ̣һ֧ҵն˵ɱ䵱УΪһԱŭü룬ϻ֧ʸһ˳ǹ۵һţѪ쭳һ˲㻹ڿ񱼣һͷǹ֣ǹֱײɢ
̧һӣʬ˦ҵˣǹһӣǹͷصɨ̧ǹͷϣҵڵأǹǱߵʿŭ𣺡ںδ
֪
һѪʿָűߵķ򣺡ҡ񿴼ӰǱȥˡ
ܡš֧½ƣԲӶ࣬ʤ򻹺ãӲ̴ʿԽĳ棬ųĳ̶ȻԶԶڵģȻսɱķֱ߱һߵѹֱ֧ӱ顣
һ֧ŵǧֱܲڵĴ죬ԵĺŽеپǰסź·ԷɱˣΧѳɶӣͷʱӵʿӲܲٲ֪١
ĴѰˣʱߵѾ˼£ʿĻشĺ׷˹ȥ
ӵɱΧսɫսϣ׳ǹĿǰǼ֧ƲϷһ˵սǰ˸ӵӦ֡
ϣҲ׷ս죬ѾʤȯգֻҪ֧ӣٱռҪһϯ֮λҪѲܲ١㡢Ż׽̫ʦǰ
ôһ̣ȥӽܻȻѣһ֮ܳƥȫҪ̨֪֮١
ҷٵˣֱѹȥս
̧һӣ췢ȥ

ߡ
ӿ˳ԺûΧȫɱӰִ֯˵ֽţһߣһ֧ɱǽͻƣڵ֮ϣз쳯ǱҵӰ̧칭
ʸԽ˵ͷĴȣսȻ˵ڵأϵ㼲ǹҪȥһƥս壬һ˫۴׳Ӱͺȣ
̧־һ䡣

ʸವһǹķֱϣʹʱԱһƥƽ־һն£һмǹһ˲سܽ׷ӿ
ϣմҳӰǱ𣬷ɢңͷҲ֪ųڽǴѪ˿Ц۽ˮ˸ҡҡλ¶ɫ
󺺰ϵ¾ˣ
Ī˵ɥߣӵĽʤܶѣǣɳ֮鲽л
ܲһ׷Ϯҧڴʱ֮ǰĺԨȻڣԣ⡭
󣬻

ͬ£ӪٵӰΧӪկȼƤļʸӪб׷ԷŴկ˴Ȧȼ˾Ӫʣƣ˲ȼ
̳գȻ󷽳ֵı仯ΧеʼδһΪԷϮ˺󷽡
̧̧ձԮ

ˡ
ڣȾѪֽųǹЩš󷽣ܲٶԴҲе⣬ѵһ֧Ϯٺ·ãһ֧Ұͷֱȥ
һ֧ܰˡܲԶȥ֧̾һ
бսܡɱ¾ֱܱƵʿѾˣ½½س£ʣǧˣصȥӪ󣬲˳ݺˣܲΪܡ
Ӻȥǽ߰ɡ
߸Ĳܴ˻Ƶ˵һ䣬ҹĻѾˣлŵİգﴫ߽Լĳͷ飬εĵѹ˼ͷ
̤һһ׵ʯϳǽֵصʿܲǰ񣬱£Ƭ̺һǽվѪԼŵ
ҹͷ죬ڷ︧ԶԶӪ߰ߵĻ࿪ܲǸ
ܡԽӪҹͷȭͷǽϣ˻Ƶ˵һ䡣
΢΢ۣƬ̺󣬻ڣӺ֪ͣҲܲⱲԸʲô
󣬲ܴĬûлش
Ǳ߲ܲЦһ£ֱ֮ͦԸһǴʵֲˡԺҲˡ
һ۾˲һ˫ֳžһǽϣų£ûоˡȻĻϲ⣬У
͵תǽȥŲͣͣڷ
£ǾҲܲһݡ
䡪
˴ףˮҹǴء

ϵģٲˣұȥǰ˵л켣ʱΪϵ齨һ֧սµ
ܹܴվڴǰãɷʱ˾һź󣬵˶ȥ


ʮһ 
껹£ջ谵һˮ󣬵һǼ졣ɳɳɳȹʪҶĽŲɽ´Ұ䣬ǰٹȥ̫ɽһֱϵºܻصԭ
ֹϣһۺԼŮĿΧͽǣеˣ˴³ʧʮˣջʵĶ࣬һǻеŮӣһȻڹضȺǰ֪Լ趵ĶӣΪӢ֮һԭһģǽ˲ĿܸˣԼ
죬м벻סԱŮ˯Сʵǰ죬ΪʲôҪ̵Ĺض
㷭ϡ࣬ҡҡλμ䣬ֹǹճЦݣȻǿȻлҧһڣȻҪҧҪҧѪǡ
ǰ͵ϮٵĺկӪе֣ǽĿҾһŭкȥھ²ܲٵˣֹһ֪Ⱦû˵֪λ۲䲻ǣ˳顣
ü첻ϲǡȥѻһ١
סϽõϢԷ
ɵ㶵Ӱ˿ٺףŶһĿԶſϵĴͷȥǰ档һΧʮּһƬյȼȽ鷳ڳ굶ϻڳԵ㲢ʲô¡
ֻ죬멡Ƥóʪϸܵĺ䣬󣬲ֵƤں濾ŮΪһֱڹֹĻӽСڸţȹڱˮʪ⣬ûⷽķա
һƲɫ΢΢ڷʳõʱסˣʱɵȻȿ϶ǲеģʱǻһЩϡࡢҰˡֹصչ룬һƲ;ߡþߡ
˹ʢмƬҰ˵ݸŮֹ͵һڸɱ׽ſڣĽҰ룬ûɶöϵѰһҺԺӣúϢ졣
㲻
棬üа׵ڣҡһûôǱȥɱˡץ·ɡ
ôˡ㻹ơֹе룬һڣ˼СֹҺȹġĻƬֽ̺뻹ѣҪѧᵱһͷĸǣȺģ𣿡
ͳһذŮսסŮң˭ҪߴϼϢȥѡʹ̴̣ˣҵġ
Ŵµذףµĵ˵ͷ
ôΣ𡭡š
˹һʱϢĲˣһЩҶ֦ƳԲȦԷٴ꣬ʰö׼·ʱһؤһӰŹСڹֹ˵ʲôĿ⿴ּ䣬㱼۵
ﵹҲûнţֻǲ˲ֻ֪һѡ
·ģƫͷȥҰ֮Уľ϶һʿʪ۽ɢҴգΪǱĹȻʱżԷеȣȴ׳˶òľϡ
ĲȹҶ죬Է첽̧߽˫۹֣ۿܴ졣
ţ
һ⣬ŽУֹƫͷüëܲʲôˣ
Ǵ֡棬ﵹǹֱ
ҧϵͣһ£ԱߵĲҲ¶Щȣ멸вܴ߹ȥ
㡭һ׷ǡ£ֹ䵶৵ĲڣվǰŶԷ
ܴ£ԷĿ⣺Լֵս˵ãЧѧϰ֮ġ
ΧһȻЦͷжЦ⵹ˣӷŲܵ
ƺ˲ţܴĬĹֹȻϥһݣԸʦ֮
ЦȻֹʱʦĿǷǳصģسŵ֮ʱܴ仰óࡣ
㲻¸ңͻزˣֹתǳԽ⣬û³ĵҲˡ
⡭ܴ£ȻҲûϵԷسơ
ԶһƥſŵĻЦһ䣺ɵ˰ɣ޴
Ƭ̺ɽ֮䣬﷭Ǻһܴ΢΢죬գգۣ֧飬湴
ǰֹͷλŶʮ֣꣬߰ɣ͸
ǡ
ܴץǱ߶һһݣ
ȥ


ⱱȥ³ıѩ绯ԭѾһƬ̡
ԭ
Ұ֮䣬дżмﾭ֣󽫻ж£װţƤëȥӼ䴫ŮЦеˮ̶ϴתͷԶˮߵļѧĺͯ¼䣬ŵúڵϣ۴ãһŹ۵Ľӷ߿æ˻ȥˡ
ȻһƬֵĵط
ʤվڰɽϵѨڣһɫӣ˫֣ĿƬط
Զȥķһ֧ڲԭ׻𶯣ΪһʿɳУż¶һƽɫǵһȺ׷ϵū
գò


ʮ ǵĹŹ
ضַ׿ŻʵЭǨⳡµַûΧĴ㣬ҲȻ߽⡣
ЩڵϢԭ̷Ȼ˵Ҳһ֡˿ֵ̣İԭһɫ۵վ궥һ£·ﴩеһӰӲ飬һͯſͷڵϿţûзԴĸܡ
Ӧ·˰ɡ
૵ĿڣĲԭϣߵԶһӰٶһ˻ɫĲڿ裬ãꡣ
̤̤̤
ŲС·첽һ죬ոճȥֵܴϢսڹѾԶˡ
ū˺ʹĺ
ҡͷֵ˵һ֧ūˣһ֧񣬼Һһ
ָȲ࣬ʤüͷһ󣬿ǸԶطģūжˣ
࣬ԭ٣ˣ
šȥԷʤָټֵǣһȥһˡ
æ֣ʹãʹãսǹۣҪ㣬ǰСƤ
۽ǣѾɽȥ߱˵ҪϾˣں濴ţȻٳžˣϽֵ׼
áðɡ
Щ󲿷Ǻģİ˰˼ߵ£ʤֻƾһЩֶδūʱŪһЩūҲղֱ߾ֻҪս빫ֹߵﻹ̫Զ
ڴδĴ죬ȴǸеη壬һЩż֪ڹֹ׶ɱţȻָĴūʱˡ
Ұ䣬֮ת࣬ȻһЭں
㷭ҶʤһۻһȺԵͻأٶ˵Хȥ

峿ķЩ⸧̵ݣҶҡšһֻص̤ȥȽǺƤмĽ
ʸɹգ۵һ¶ǰӵսϣһ׵Ӱս˵Ȼ׹䣬ū˷˹ȥԷϵļгһū˽ԷͷҰİ⿪¶һŽƺ룬۵˴ʱ̵ٵڶԷѪ

ŲʹŤУѪָ˳ϰкܿ챻һɶ
ڵ㣬ū˻׷ɱ죬ϵĳǰһҵ칭Էϵļжƶı⣬ϧµսδףԵĶսϵֻҪԷصܿͻᱻײеū˳顣
ǰ׵Ӱһѳؿͬһʸһֶܻ𣬰ĴƫγͭϵһûеʵĻƵҪɱȥԱһμ࣬һסٽ¼ǰܡ
ǲûԷȻ￴ȥõǽ󣬶ɢӿùԸǵս
˹ٷݣҵãԭ̫ƻˡ֮ǰͷʨ׵Ĵ󺺣ͷһۣѵ촽΢˵Ⱥʨ޷ȺսǱҵ۹Ļʵۣѵͬ
Ž£Ů˵ŷ紫ʥǵʿģȽǵʿٽѵҰĲԭˡ
ֻУ֧ɺūٶ׷ɱһͻΧľ֮ˣЩϵļбս򡢺ȻͬһˣеķԺ࣬Էңѱ׷ɱһ룬бδսսɻȥ׸ڡ
ڴ󲿷ѾȥˣԾɴһ׷ȥҪϴ󶼻λáķůϣҰӵӰȻߴ࣬Ҳֻǿ
ǺȻԶ

ǣ
ǣ
֧ɺüͷʱǰУ׳ĴҲŲͬԷͬɻֻԴ
£һ׷һӵķϣٴδǵĺУ֧ɺȻһ˻ٶȣĿ⳯ɨ
ǰǡ
ȻȣΧһٶūæʷɢ

¡
սϣͷżĺô£
δԱߵ˻ش𣬸ӷǰеĵ·ը¡¡ϯأȻ˴Ǻ
~ء
һȺͬƤȥҲõпʼɢ˹һ̽˹ٷݵŮʿǾǳ;ӵǵ˼ޣλܱܿ
Ȼʸͷ˹ȥ


ʮ ĵĲȸ
˹ݷҡǲɱǵģлӡ
ԭҰϣϡϡļʸͷɹȥں󷽣˵Ĳҽսڵϡֵ֧˫ֺʮ۽ǹգ鶯˫ͣǰŮʿ֣·;ϵ׷ɱʬ屻һɶѹѾѹ̫ãʱ˳ִȣҲԿ
˹ٷݵʿפҷɾ裬ŻƵСĵľֱϵԲܣҰ֮У֧ȻɱĲԭԶϮҲ࣬칭ɢūˣȻ׼ȷȲߡ
ǺĴ컹ڳ۵սڼ٣ŮʿüǴ棿ʱڿҪײǼԶľ룬ֳɣÿһʮˣһ칭ѹƶԷٶȣһְγпӲȥ˺ԷƤ
ಡ
Ƭʸ죬ڱ֮ײѪ쭷ɽڵϡϡ˵ϣʬ屻̤֧ɺٳȥһնæж̹񵲣žһʱְγıһȥһսݹײ𻨡
ǰ֧ϮԷȫǺūɣȥڲԭɱѪɺӣ˲ūʱС䣬ɲٿֻţڱūҲŹһЩ˵Է߳һͷɫĴǣͨսҲͨսݡ
ûнӴʲôȻ¶Էսƺǳū˵Ĵ򷨣Լ߳Ե
£̲͡ס
̤淢ص죬֧ɺеͷƤ飬һɱӺϮԵתֱ͵ĳ󿳹ȥ
ľ޽ڰջΣǅһ죬رȻѹڵĵϣֻеյֱķ飬ԾһǰѾ޽һɽѹŵؿϣ޴ţȻһӲ漲۶̽
֧ɺͫ׶ȻлҰգ·ʱ䶼ˣԼĲ±һȺ׷ţм򱻲濳ĵȻصˤڲݵأĹڣմȾѪһֻ֪С
һкĻ

Χɱ¾ͣʣµūѾӴ뿪ս£ӽĴҲս棬׵ƬţؿΧһ񣬡´ʥǸлʿ
΢縧ʨһĳĻﲢδӭͬʹһƥƥս£֨֨Ľʶ׼
ˡʤԶ֣ȫȥЩ˵ļкսǲϲ
ԮֶȻ˵ˣలеڶԷδżǣ˻תأȺУŮʿһ֧֧׼ļʸּƵһ˲ɿ֪Ⱥ˱ȸղŵĻҪ͡
ȡ²ëȫʽͷҸ£ɫĳٴ˫磬˷ƵĽƤ㼰ȼ׵ĳȴʱվ˵ϣԵ޳ԲϼͷմڶǰԵЩƣǷϣ˫ŵıǱߵ
ǶĹ۵㣬Χûм˾Ů˾ޣϡ档
˹ٷݻ˫ۣеĵѵ˵ϣͷЩ˻ƣʥǵʿǣǡʣز˼ˡ
ߡ
ʤǵ˵ʲôǻ˻֡

ⰵԽʱ䣬߰ߵ˵Ĳչȥո£˵ĴͲ䣬Ӫ׺ԭҰϣƵĻҡҷ˵ӰںڰдУΧŲʳ˵Ļظ衣
Ųмճıֱ·ȥľ޴ڣձɱȸ۶мĻ裬ָŵһѶ̵ҡҡλΡ
Ǹͷǹ趵Ķӣ
·˵ͷǱ߹ȷʵ˵ˮǰӢսɽѾˣҲû˵趷񶨵Ϣġ

̵˵ֶ˽űߵƤ̺ţŵöԷһ£Ƥ멵վսȭͷұƽѹܴ¹趵ӣͷȻಿˡԻ鸽һɨڵĵԡ
ҡ߹̺ӵϰ̵ȥ꣬С˴ˣ˴£˳һֻ
ȸж̵ȥΧȥ֡ѰԭΧˡ
ſžƵĶ̵Ӧһδߣҧгݵ˵һ䣺ҪҲ伸﷽Žޡ
һصĽ߷ɳȥŻգë̺ϣƬ̺ӪæµżʳõˮȻ

һߣֹһߵ


ʮ Ұ
ƽԪ꣬³
չ֣ƿյİ߲Ͷڵϣɫսͷſʳ۲ݣ˦βŷɳ档δȫתů̫ɽϵҹ΢ʱʣů⡣
죬ԭʱ򣬻죬ת۶ǵڶ괺ˡ
ּ£߰ٶ˸Ϣţż֮ɽ͹һƬյϵãڹֹԱͷҲ֪Ǹûˡ
ԱתĿ⣬бЦһ£һεˣЩĿûѨȢţϾϹģҪˣ¹¶ĸģô
ѵͲˣ
Ŵ멵ӰĿƿƬƬݵأķۺڱ֮УǱߵŮżؿеĻǶ䣬ЦߡֹŹٻӰߣþҪҪЭˣǾͱŪȥʲôҪ˭ǵ·˭ҪҪָ˭ǣŵȨõǹƴġ
Ҳ˵˵ҡԴ˹ˣȥ桭
βµŮڹֹǰ˻ΣԱߵ£˫ȣЩϥϣƬ̣ƫͷԱߵˣԭʲôģһߵĲݣͳȺţʲô
пҰĴ磬ۣ׽ɹڵ̫ܰûĴѩСֹЦЦ׶ūˣǾϲ˵Ůӡòġ
㡭ֳҸСܾͨ黭Ȼܲ׻ŻڿϲԾ
漴˳Ĭһ󣬵Ůȿڣǲ˰ƽʱڲˡ
ţڵȺɽˡ㹫ֹûҪȻˣҲǻῴģʵ˵ҲЩе⣬ɽྐྵɽȻЩ˲ǸֹģǳפԭţսԼ׵ı׵İȫ
еĻ֮ǰɰˣȷʵǳżսҪȷʵѡ
ɽգգ۾ŵӣŹֹһȺɱ˲գ۵ķһʱ䣬Щö٣ԭԼӱûãָͷһ¹١һ졭һҰʦĲܼˡڻкɽһˡ
۹˿ʣ˫ֳƫͷõģЩǸ˵ĳһϵҰܲãͻڶġ
ô˵ԽԽˡ
ţ
ԽԽҵѹկˡ
°һ£ҲЩȻӦ৵һɿ˫ϥ֮䣬̧
ɳɳɳ
ŲҶѾͷ˶˫ֵڸǰˣԷˡ
ЦһԱɬͷŮһתȥֺ󷽣ΧֽܴʮѾΪӵĽɫ

죬ɰ˰˶ˡǽ£˾ļ
ߣֹȥҰ֮УӰӰ´µһȺڵӰֻĴֲ£ŵĴ඼˵ľƼݵվһ㾫
ܴü죬ˡã
ˡοҲɱġֹЩ˵״ǱߺĳӰ֣ԷæҪϣţɽƾͱƽ̹ø
ǱߣɰžһؿڣģǶǹŽɽƽصģ˱㣬ǸҴɱģ˲ԭõŵǵģܿڣҲմմūˡʱ˵Ѫ
عͷ˺˵ǲǣ
ǣ
ڵȺ˸ߺվԵЩ㡣ֹɨһǣͷԸˡ
תսչ
ȫУ
ϢһѸٵϢ֮ѾᣬֹһѽŮڣؼҡ
ʱϦѾɽۣԶһĨк죬Ѿţɽĵؽ磬֮˳ɽͽſķΧԭˡ
Ұ֮ɽ縧ɽҰҰҡڣֹ֪ڱһҰս˰ԭ

ԭ
ҹ棬ĳ꣬ͷϹ鲼ĸ˱Ż˯ĺͯߵˮ̶ߴˮĿżٶƷĹӰȻϽƲߣľٵ뿪
ȼð̣˫˫ŵŮС¡Ⱥиǿҧ뿪
Ĵ󺺳ƵӦһ
ƥȺ߲ԶʨӲûצСˮ̶˹ˮһۺһһҴߵ
ɫĳ£ŮֿɺԵ˫һĨЦݣ˶ǱֵĶ۹Ļʵۣ᲻Ҳһǣ
Ǳ߳Ĭ
²ڳĬڽˣ޷ʴӡ
Ȼһ֧գϷը档һƥս汼ܶأϲ֧ʸѪȾ˴Ƭ󱳡
ʤ˴ѨϹڣߣһ֧ʱ߹
ˣ
ƣǧ


ʮ 
ԭϣɱӡ
϶ĵ·һ˶ȥƵĶ˼ʸʤ䤱ˮ̶ĵխɽڵ֣ˡʮ˵ϵıȥ
峿ǧʱ˵ҪߣѨֶ฾棬ȥǳضܣҪ˶ð;ͻᱻ׷ϣֻýеľѻɽڣ谭ʱڶľż
ֱ峿һɱٵռݵԷһ󣬶ʤҲûŪ˭ֻвȸһ֧ʱ䡣
ɱڼڿȭͷ
ˮ̶ߣϰ˰æһЩ׵壬ڿĵطСԸ㣬һЩľһϣң谭ӿʱ˽ŲǷŲֽľʯ
ľһܵӰ͸ڵϣܹȥʸವķɹͷʯľ󷽵һʮһѽԵͬ鰴Դһ֧ʸľľмʱͷɹȥ󣬶д졣
һꡣ
׼ʮ꣬ƤڵԵͬ¶ĽŲ񱼶׺ݵźٵ
һϼʸһ䡪
һ롣
칭һǳɣʸɳңһǰʱͷ䵹ڵأѪؿ͸Ƥߴ俪ĶʮҲͬʱϡϡļʸɽȺż䵹ǶǰŵƤϡ
壬ô죬ʱжܡжܰ׻غľʯ棬ԷļָǶԱߵһͷ󺹣Ӳͣķ
û¡û¡ˡҪ¡ЩҵָѾƤѪġ
ʸߡ
Źȥˣɱȥ£ǲˣ˾͵ĽʸϹң˵ţתͷԷԭﻹи棬ǲ˵ġ
ȻͣѪϡ
µСصһأԴһ֧۾ɴӳ鴤£ת۾ͲˡӳĬĶ߹ȥ۾ϣȡļ֧ʸʱĽһ৵ľһȥһٶܵʱʿۿϣҧڿеļʸȡϣǡ۰ŭ𣬹ұ˼£֨֨Ĳ
ʸ˵һڿв͸һϺľʱʿȣӰ˵һ˲䣬͵İγĵУڶԷпĻڣѪӿһ֧ͬʱҲ˹򣬵ײײ˰벽ҵʹҰЩ㱣ǰһӰ˺ľվ˻˹
һ˳ìȻӲԶµʱ˹ᴩɹļѸٵҺλáŹһʯͷ͵ס֧ҧ˳
ŵһ߾ͬʬ壬ʵЦվת칭ʱ֣ġ˻Ƶŭ৵һȥԶķмӰ¡
ŭۿͫ׵ӳӰӵ棬һеĳֱʸȥżϹʯ顢ľҵæҡ
˺ѷεĴ󺰡

ڣѪĵɽڣһٶѾȫָɳȥˣҲվڰȫĸߴ¶ʯͷȻֻǹȥһ硣
ô졭ʤŵȫͷȫǺˮѨʮԭĺӡ
ô찡

⣬ֱĴʱȸսȻƢ˶ļС˧ȻҲ֪խɽڣһס޷ȥҲҪһʱ䡭
ûϵʱ硣촽ӣһϣҧгݵŶɱɽڡ

ļʸӿɱĽкУˮ̶߱һٶķ²·Ǳ˽
˹ٷݡҵãˡʨŤתͷԱŵĽŮ˷
ûɱЩ𣿡
ҡʨװͷСŮˣЩҲֻǷ²ǣδ˺ֻԲͨᣬҪˣҲȷǻ᲻Ļʴȡ
ϣǶԵġŮ˵ţˮ̶ǱߵȻ󳯶ԷʥǵʿԸһ𲢼սˡ
ߣʤü˼Բߣֵԣ˹ȥŮ˺οƺ
üͷˡ
ԸŲŲȥԷſڲͣ˵໰ʤȻһҲûɶԷ̬ϣǲ³һЩ˼ȻðսЩɰ˹ٷżĻҪ˵ʱһϴŮ˵ļл֣ת죬һŮ˵ʬǱߵϣˡ

һˤʮŮ˵ӰŴĲС·£һȺʱ׷ܵӰ˵ϵﴫܵļ޽С
ʱ˴ûа취ˡ
ϣǰæʤֻܶһΡ
ü˰֮ǰɻıӵǰһһϡ

ţɽ⣬ɽԽصɽһУƽطȥԭֻϰ·ˡ


ʮ ת
ȼյļʸɹգľȼڵɽϣűһӰ棬ʯͷͷϣĲҽдӰˤվϷĸʵ̫٣·һʱվȥʱʯŮһ̱ʬ塣
ʱӿȥͿ޺˲һĸˣҰ촽ϵѪֱ˶¡
΢΢ƫбϣӥҰԭɱѾﵽһޣɽڱסʱս棬һû϶Էķزܣһһʿȥ˱ʯվǱǹݡ
ȺֻҪסҲˡսһĲϣȸ۲սµĽȣ˿ѾգԸȥ֪ͨС˧Ů˲ҪɱͿˣز䣬Ǳ
ɽڣѾ˹ңָȫѪŮ˵Ŀ޺дתʣ²ʮͬ𣺡س
ԭӱʮǰʱ˵̴ʯʱھӴ˰̣ӻشҪż뿪ֶı棬ȻվһѲϣӱʱɱڣҲյһɶجج켣꣬Լʲôֶˡ
ȥǵŮ˰
Ӻţ˻ȥּ仹δˮ̶ǱߣӳģһӵŮ˱ʱ˰ڵϣ˺ѷεĿ޺
ɱЩ飡ˣһγıȥһϻŰؼʸȻײ˽ȥԷ˴Ůײһ˲µľ˻ߵҲ˭˭ҵȥһ棬ʬ嵹ѪʣµһʱϿӳһ߿񱼣Բһǰ档
ء
ܵ屻ײȥڵϡ¶Ŵ׳ĴȻƿ¶Ƶķ룬һ̳ͷҪʱţγʱ𼸶ѪƤϡ
Щˡһ۶ɼɵĶƷ󣬴ʱѻĺľʯѾƿĽŲӹæ˽˱Ǳߵʿ俿ȥ
ȥѨϷ꣬Ըص棬ߴءƺ棬Ӱ󺰣Ǳɽڻûֻţ
ܽۿʪ죬ҡһͷˡ

ҡɱź˵ĲҽлһԶԶɵĶǽмŮˡ˵󷽵곷ȥĵɽڷѱƣӰ˽Ļȼ֣һʱصĵײڴðĳҽţ˽ˮ̶ãˮ׸һ
ȭһ˺󣬼ߴĽ£ʨܼʿӿȺ޽Хն˵壬ӿѪ֫źصĽɵ˰գڵڶʱ˵СͣѵֹǴ̳ƤԷҽеһ˲صһµ˹ȥؿڣСڵᴩ˶ѣײ
˦ͷ˹ٷݣѾȥǱߣҲùȥˡ
Ǳߣ޳Ӱζ

ԲεֶϣʱɫĳƶȻתŮ˷һӣƵնڶԷ쭳Ѫճڷ˿ϡ
ʸĻͬʱ˹ٷڵϷԽոյµʬ壬ʸವһŮͣ°׾ٶܣһǱ߷ӿʱˣתܼ꣬䣬һ絹̤ʬϣУʥǵʿǣػסɽǿ˳Ψһ̳˵
ΨһͨѨϷɽ·һưһһƷתЩŻףͷʿ䣬Ҳߴ׳еĵŶ졣
𡪡׳˻
¿˿ֻʣ¶ʮ˵Ķˣŵľ޽ٹ˼򣬼ڴȵĶ£֨ѽĽŤȻߵʿ޴ź
У··Ӱϰӿ
һϣһӰܻĽڵϣ߳ǧ˱һٶסһ磬Ȼڵԭ򣬵ǧ˹ģľӣʵЩˣڻδȫ¡
һ£ѹսܶʤ٣ȸǳܡ
ȻһɲԤͷԶӥգ߿ʲô

Զһĺ󷽣һ֧ʸķɹʲô
̤ݹĿӥջأϵëڷ︧ţԶĺ̴գҵĽǱߴԱһʱѪ
ʱˡ
ֹĿͣԶĴ˫鶯ţŮͷһʿγ׼
ûйʿĻֻǼĳڣ߰ٶ˳˫ۣķĶڷŴ󵶣˫ĿͨĶ˵ǿˡཨļұ̣ˣǿ϶ɱ˺ܶˣڼŮˡӣλҺ˵ѪӲ
Ǿǵ޶ʧȥ˵ʹࡣֹĿñ䡢塣
˹סǼǧˣǹȥδ˵꣬ĴֶһߣһЩŰǧˣҳԵ¡
Ů˵ͷ͵Ŀһ¡
Ұ󷽵ϣƫͷȥǱתĿӣſڡ
졭ɱĻɡ
ֹһ󣬲ãϣ˽ǰڳ»λ׳˷ܵЦǷ˻ӵڿкХƬ̣ЦȻеʶΣҲǷ޳Сˡ
ʱѾʼˡ
Ǿȷ桪
ս˳ȥ


ʮ 
·ϣï֦ܵɸɰ߲Ĺ㣬˫ŲмӰӵźɱȥǰ߰ʮߴξܣһֳֻϸ¼Ⱥվǰ棬˫ס˾޽̧𡪡

ӿʱʿЪ˹ĴŻӵƽ룬һĳնһûϣĽ𣬶ཻ̱һ˲
̧ľ޽ǰһʱ˻ӿ£ȣ
£˺塣
ԵĶһܣֱֳ۳ǰ˳ȥ˲ʮʱʿ˵⣬Ѫѿһ˵ͷ­ϷɵֱۡƿţѪ֫ڵ棬
Ȼ棬ʮʬ壬Ƕܵʱηһ£ʱͷܶһʱС˧ڽ£һٶӿС·վڲ𹭼ͬʱ´¾޽ܺ󣬵ڶŵ˹ٷݴʣµʮǰǺһ½ƾǰĶܼʿصһǽ
һ˲žĵ׷ʬϡȾѪĵϡ
Ѫ˳ֱ۴ָ
Ҳȥæʤɫ԰ףǰֵˣ߽治˵һ䡣֮ǰʱ˴ӷԽҼ䣬۱һ˿ںʹָû֪
ǱߣȺٴζǰǳֶܵʱʿ䣬ͬƼţ˳һ˹ȥȻײϽʯƤܺصײ죬ߵ໥Գ壬ʱںмʱɫͨŤ˻У޴ƶܷļѹ
йͷѵ졣

ȸյֻӥջʱ㱨սæǱߵ״һ룬ӳ˹ȥڿĴ죬ŵǱϽסԲƤñɫĺ
湥ȥӺ桢ڹһǲԭ˵ߣȸȴ룬Ҳ䵽˴ز
תͷ֣ǸֹѾǿĩסҪץġ
ǡսûǸˣС˧Ҳû˵ֹ㱨սʿʵ˵
ţ
ȸ㶣ڣɻ󣬵Ƭ̺󣬻ȥĳһ죬Ǹһֱ׷ںżӰ뵽˿Ҫ£󱳶ȻһǱǶϵĸо
Ϣæе̴ǰһЩ˻
¡¡ľ죬Ʋͷӥת򣬷ȥԶȸֻڰգδ˵꣬ͷȥ󷽣ͫһ˲˼¡
˺Ѵغ죬һ纣˰˹ббĽǶȣУΪ׵ʿıȳХڷ
סǰȸʶķһֱںİʱתͷǱ߳ȥͦǹ칭
ƽֵθ˸ǰʸȥһ˲лڳâž۶죬ͦǹʱʿ˴ǹնɳȥѪڰաһ࣬սǰì̧ʹ̡
͵תͷ嵽˼£صĳڷХ˵ϣֱӽԷնΣѪܵ໩ĵڵϡ
󣬼ʸӳջΣǰͬ칭УѪһ칭ʱвֹ¹ڰմһƣԵ㡷ԣֱ䴩
ǵĺд졣
Χ߰սϣŵ󱳣̹űƽʱһƽֱƿ˶Էĳ棬ǱߴµӰֱȥ
ϣȸţżĹսֻǧﻤԷҲ߰ٶҪҲƾУڶԷƿǰʱ֪ԷĿģǲϵ´ҵǧＯϹ͡
ȻӿΪᵶδʮһͷײʱ͵УڳԷìǹһֻ죬ǣս£Ӱ£ӲڶԷɱ߰Զ
¡¡㼱ײһ˲ɺٴС

ֱ̧䵶գӳⷢ׵ĹâֹսıУ˻

֮ϣѪ⣬ʬһ·̿е˵ģҲԼ˵ģҲһˣĶʤԼĲԭȥ¶΢Ц
ȾѪĽŮʿڻӵпԶеϻ貹âȻǱըɱ
֪򵥵һʲô˼ǻѧźɱ
ɱ
ƺܵȾΧܼʿŭһ˷սбȻΪɲƣʱ˺Ȼȥꡣ


ʮ ˺
꣬һƬҶҡţΧ˵궯Ȼײľ촫ҶƮڰתۼ䣬һֻ͵Ĳȥ׳Ĵȼ
ǰ޴ײһӰƷɳȥڰʹֶܵĴŭǰӵµ˺˻ȥѵʱžžһ󣬽Χɢƿʱɫմɺɫķ˿裬ܶκĴӴֶܻһյʱʿԴϣֻƵնԷͷ­Ѫӿ
ȼ׻𶶣׵زȹѪ˹ٷݾٵźɱ
һٶĶܼʿź׳Ľ£˳һ˲Ȼ񱼣Ų·̤˴ء
ɱ
ꡣ
ʿм䣬ʱС˧ɼŵͬǵԴ󺰳סԷֻһٶˣһ棬£ЩöԷ⡣
Ҫ˰
૸п˵һ䡣Ų͵ǰȺƽȻ롭ͬײһƬײʱʿ׼״̬£ƽӴһ˲Ǳ״ţһδž޴ĳǽײײײеķ˻ס˫ȣ˽²ȣײڵأ󱻺Լ˲̤
ѽ
ȱڴ򿪣Ժž޽ͳ壬׶һ˺ɱӵѵʱȺصıɨѵĵڷɣ˲α˺ѣȻ˳¼صĿ׻춯ŽһתƬ˶֫Ѫˡ
ʱС˧ɼ΢΢죬ɴ۾һĻĴ򷨡δûԭϵԶ˸Ӳбδе֣Ǳȣ칭
ʸɹܶͷӭʮҲڶǽңխɽϣȻʺٵһʸڿײʣ˫͵УӰм¡
ž޽ʱֱۡ򡢺󱳲֧صֱſһʯͷţˮѪ˰û˻֣΢
ɱеĽŮӴſŵջߣ˫Ȼſ˼£ȴҧƵĺУͬһͷĴʨ˽ɵֶҿıһֱ֧ȫӳ
Ϊʥǿ˵

ͬһʱ䡣
ѵݱ㷭һ֧Ȼս޴ĻΣɫսϣһ˲˵Ĳ졣
ʸҲĿɿڴĲȸͷɹȥ˻һѿڣԾҧأָؽķס
ⲻǺսԲǡĽҲǵģ˾͸˹ģڵ֪δй߰˰˶һǧˣοǱ߻иʱԼǰһǧͣĶģԷֱ˹ȥֱ߹
ҪĴ򷨣ǶŵȺ
ʱǰǧڵͷԷػذľٶòȸѹϿжߵȻߣ裬ɽĳ˹
ʱҲֳߣ칭Ǳȥʸ汼еӰҲö̹䣬˫ֹ䵶Ťͷûʱǣֱײȥ
Աһ𹭣ȥǰ棬Ϲĳǹ㡿£ȥɳУһߣܴҲͬľٶ
ϣʱͬʱлķìȸĺУγʱض𶯡
ȥɫƲ㡣
ɫսϣ䵶멷ӰȸյֱٴηĿгѪҧһſȻһֽкյӰٴηŴ
תû˵Ķ
ߵĿɿڴûߵıӰһ룬ˮȻƹѪɡ
ɱڣѪʪ˵棬Ѫ⵴ϵɢ˼˵ɱеӰƷأںݵĴӼ϶һ˹ٷĿѾɫƵմѪֻǻӵٶѾ࣬ҰҲЩ΢Ρ
ûˣ
ӹ·ȺʱȻһ߿ôˡ
浹ˡ
áԮ
һӰһ£תȥĿ⿴ӭڷĴ˵ϣҵڱӡ׷ɱɽϵʱʿʱסˣŵƬ̣Ȼһ£ײͬ飬ȻǵȼʲôӵȺܣɼǵͷɱȥҪңѾƣߣɱء
δ˵꣬ǰͬײһ£ֱ˳ײվȵ󣬾ͱûȥ
󷽵ʱʿ£֪ǰʲô£ȺҵܻһĸžܣеתߣʱС˧סߣԽԽѾ޷ֹ
ô¡淢ʲô£˶ŵĴѯʡ
·˸еĪ
ʤĿһ˻ʬȥɽ·ɽӴܵʱʿ䣬׵׵һſ΢΢Ҫ˵վΪѪ̫࣬˹ȥ˹ٷݸϽ˰æ´˿ڣսϣս̤ģǻʧȥ͵ʱȸٴε߸ʿĴ
ǧ˵Ҳ֯˵Ķ鳯׷ɱ˹ȥ漴ͱָ֯ɸСӰ£սܿżʸ£ӡΧڵĺɽɰ˿սܣ۴УȻǺǣʱ˰
˵꣬ȴ˳ȥ¼ʱ˴קһųͷճɵЦ
Զֹͣһ۱ʬ壬飺
ת˳ȥǱߵսѾͣϢˣŨŰһЩʱ˻δߣҪչһЩײϺͱҼڵϣûܸ˵
ԭֺгˮ̶ʬ壬ŮУѪڵϣսĺۼѾĿģ񵽴ѰңһŮ˵֣µĲݴҵһ߳ʬ壬ʵĿ˳
﷭ȥѰԼӣ˷ϲЦҲԼѹֵĿ
ֹվԭãûһ͹ҵĳЩɱǾˣ˿˻
Ů죬һĻۿҲҪȥοǰվŲˣŲȥǱߣֹŲŲȥһϣʤ̧ʱʶЩתѣӰһųĵᡣ
졭Բ𡭡Բ𡭡ҡûסҡ
ֹѪܵĸ첲ôˣ
۵ĸоҲûˣסˡ
һֹ۾úˡԱչ˺֮Ļת꣬Աߵ˹ٷݡһȺ˿ҲһۣæȥŲ죬˺һſվϵӰ
Ȼ󡭡ǺʵĴ죬ں
·죬̧ͷȥ꣬ƻ轵
ԭϣѰѪȹԶйȥĲݴԻζǰʱһɫ޴ӰŻ߳±ŷǺˣȻһſǷС
ǡ
Ůɫ৵һ²ҰףŵúӲתĿ⣬ĲԭϣĹĺӰڳﱼУ飬ɽҰĹ
·ɫĴһͷͷĴܴ˹ٷݵҲŵĲᣬʱȺǷǳµģȻЩǲδǣֻţǽܼĵʿ
Ǻͣ¡
ֹƽ֪ʲô𣿡
Ů˫žĻɽ


ʮ 
ӣ˿µӰĳ˻ͷǱ˫ӣƽ𣺡֪ʲô𣿡
֡
ҪŻµŮһ£ԭʦʱй룬Ҳδ¡ĿʶӲȹݵϸ΢һ𣬱ɸOO@@ɽҰɫ
Ĳ
ճѪҶǣ˿ϣʬ̧ߣ̧沢£ŨѪζ꣬ΪԼվѪӦż⿴ɽϱĶֶϽŸֲ֫࣬ԲסҪ³
ȥɣˡֹ§ޱ顣
߽һĨ죬ԭԽԽ󣬻ѵĹâҡҷԶȥҰͷĺӰ˱˷̿ĲԭҹӨӨ˸עߣżпʳʬ
Ƭ̺֧˿Уľ滺ȼȻķӣγɾ޴ĻŤ˿޴ĻҲΧǧӰ
ƬԭϣڰˡɱõŮˡͬڻȥв˵ۿֲ
Ⱥǰ棬ªĵϣǶʤȾѪõģۿףȻſ޹ŴθߴĹֹͷɨһۣ忸ס𣿡
ϣҧ˵ͷ
Ȼ˹Ѿûֱ֪Ǳһת䵶ʵ৵Ŀȥ

ǲҽУѹֵҧסأʤһ˲䲼ϸܵĺ飬Ѫ⽦ʱʹĻʹȥǱߣֻвһ˰۾ƫͷȥСڷǰ˵ԭβпᡭƺˡ
ֱžĵæǰͳ׼õֹѪҩڲϣڵѪģˣҽӵӦ֡
úϢֹ̧ߵӰ˵һ䣬ϵĶϱӽ˻ת򵥵Ŀڣ
ȺУǵĲܴվ˳֣죬ɱһգ˶ˣʱ;Ϯ
δѻ˵꣬Ŵ󵶲ײ˶Էۿʪ죺¾ͱȥɱ˻衣
ΪǣΪߵԱȡܴȭͷӰ
Ǳߣɫս˻Ϲֹͷ˵Ķԡͣһ£ĿȥףʱɱҹֵֹãǱ䡣
Ϊ˱ܸҹ
쳹ҹգʵĴһ룬Ȼ˳ȥһ˻𣺡ܶģ
Ƭ̼䣬¡¡㿪ʼΧԶԶӨӨ˸ȻƶɫǺںҹӿʡ
ܴݺһţָͬһںɽǱߵˣú󷽡˵꣬ҲԷǷбȡݡս˳ȥС

ſԶ
ҹִأԶĲԭϣչȼţż̸ţԵůƽ
ҹʱ֣ʿܶء
ŴͷɥʿССŮҴʧȥ˵Ҳֻܶë̺µĿǧ˹һȺӣǲ˻𲽶ȸҲСͷ졣
Ĳ䣬żйҹȮһͣˡһƿӣƤʱŮԺĳߵ治Զȥ¿ӣˮˢʱҹǵ죬Ůһ£תͷʱͼһӨӨ
ŮµվҲϿӣŵ˵
˵צҰѿ¶ˮžһ䣬ת۾ȥӰҪܣȴһʹֻüۣû
Χһ죬СѰķȥڰԼʲôͫ׶ȻŵŮֱ㶵ĵɴۿƫͷڶ΢΢źϣԱӰڸǻ˺ʱŮδ͸
ǡǡ
˺˰벽žȳ죬ǰ˺׽ĺӰͣתͷĶѪƤ˺һͷת˹̬ͳ
ǰ
˴˲䣬ӰצƤץһѣӻ˳ʬ嵹أҧסĺ˺
Χȡůҹ˷˹ȥܱ߳ɤӴ󺰣ڲԭǼһֿɲĵˣҲǿɾηĶӲԵӶᡢսǴȺѧϰģǾͻ׽
ʱѾʼӲΧʼǱĺӰΪƻΧϮţȦֱӸɴ˺һֻֻ˺ҧ˯еʱĲҽСѪë̺ϡ
ڲԭ
Χһɫ񱼣Ӧì߳ͱϮĴ˵ڵأҵﵹӳԼһڽһҵĳʱµӤ
ã˲Ķʱʿ֯Ǳ߸ȥҪȺ

Χսһ磬ֹƤͿĨϡԼĴϣΧҲͬ£ˮĿǱ߷ڻҵĲ䣬ڣˡ䵶
һ˳ȥ
㷭ڣȻ𺳴أĺΧ߰ٶķ
ҵӪʣһʱŶ߷£е𶯣ٵľ˹ͷӭһʿ칭žһϵֱӵ
սֱӼ̤񣬹ֹһֻӴܵˣ򵶿ڵѪָǰڲмľ޴ݻӪʡ
ɱȥס


ʮ ʮ
Ĵʣҹӻ󣬲ȸѾƣȻ֪ԼΪ˧߻ɨأ߼л̫ãѾûжٵˡ
ȥб׷ɱϲż֧Ǳӻز䣬ᣬվֱ˵
ʧЩ˥
ëһ£ӵԱŮˣŸеůȻЩˡԽԽȣ߽䣬ԵŮ˶ȻȸֱӴоѣʱȫʪĺˮȻ󡭡߰ߵĶҰ
ȥԲۿȡһƤϣŮܳʣʱУԭأҰ˹ŻļʸգƤëƵϣС޺һܳ˻ðڵڲҽУǵ
ȸͷƤҰ֮Уսɳ˻һڳ˺˲ִɷ׳͵ĹһӰմѪУʹ죡Ŀ⿴ߣбȣҳȥ
ȼĴǰȸûȥסŮҪߣƬ̼䣬ƹƹҵײͷһۣҡҷĻսֱײ˶ѣǱѪֱ
أҵıءֵıܱߺ
ǣȺ벿ˣǴ󲿷ֹȥǣ˻Ӧ֡ҧҧ˺ܶˡ
ҡȸҪȻԶɱӹԼϤӰһ赶ΧȻ𹭼
ʱȸ߻ʣʮ˹Է칭ǰΧԲȦƴϣ綤ڶϣ˵ĴϣЩʱҧֲ֮󣬵˴Ӻ׷ڳȻƤϣĳ˵ıžһҵѣľмĽѪѿѪ󵹡
ĶһȱڣζŷѾ̮һնȸҹҪˡ
ʮͻֱӽȱ˺ĸ󣬾ٶܵʱΧʸɻȴӱȦϹӰһıڵأѪʬʵʱɫսǰͣ£ֹһƣ󲽳ڹӵŮ˺Ĳȸȥ
ֹҪʲôʱ˵ţȻӰƿǰŮˣһ§ʱڣȡʣǱ߹ֹ𵶵£˫ѹϥϣһƽյʱɱһٶֵá
ΧɱѾͣ££мһһվĶΧָ򸽽ԮʱԷҲͶĲҲɱˡ˵ô죿ԻָԱߵŮˣᵶĿοڣŮ͸ˡ
ѿ죬Ĳ嵽ϣڵŮ˿ڼϣżת۾ȥһ档ʱлʱｫȥŮҵļҲͬʱüϢȸҧҧˣԭϳܿܣ䣬
ãɱһʮˣʮҪһǧֹ䵭߹һʱϥϣԷʹһ¹ֳŵ棬ɫѾҰס
Уѹϣڣɱ㡣
ҡҷӰҪվȻϵﻹڼɫǺ󺰣һǧˡ
ΧǧʱԥĻ࿴˿ûжǱĲȸٴ˻𣺡ȥ
һĸҧתǧ˵ϵ׽ˣĹһƬʱֻ֪е˴˽ﻹüªıڿտĵطС
ˣ˵棬ɱˡϣٴδ
ȸľϵʱһ룬ۻǺ˳Ƕɱˡ
ҵ˵ʸɹգܼĸȺδӦʱǾͼļʸ˻ڴ㵣ͼؿڲ֪ʱһ֧ӰһƬƬҽеﵹ£δ͸ڵ˹һһų
˰ɡϵӰҧŭӡ
ΧʱһĻĬĿ¡
룬˰ֿ֣Цֻǵһ㲿еĺūŮ׶Ҵߡ
򵥣šȸԼ񶼲ˣЩūǳ֮ǰĸˬ𸴵ɢЩֵǹֹʱʿԽԽĮҰ֮УǱߵʬױôĿԭıЩб´
ˡܵǵĵڡǵૡ
ߵսǦ࣬ѾҪˣӪصȺɧƽϢȥӵı߸󲻾ãܴ߹죬ʱˡһΧŪЩʱ˻Ƽҧˡ
ٵȵȣһҪߵġֹһ΢΢̧̧ͷһ۶ա
ܴüԶԮʱˣֻóסյվ֮һߺֵǽǧ˵ĹģŮУҲСˣǼСģǱһ𣬵ײײĹƼĿͣõ·ŵ߹Ƕܿޱȣ˴඼ûڵΣϵǱ޴򡢿ҧĺۼۻ಻ʲôĴﶼġ
ūĹֹһȺʱ˵ĺ˼Ŀ˳Ҳ˷˹ȥҪ˴ڵϵĲȸĿ޽Ƭ̼쳹Ƭ䡣ȰǿȻͷķǱӰʱҲվһšסϵΣק
뿪
£ȶԷشšŶԷƤžͳ֮ǰķ󲽶УΧźūǸϣ۷ŶѾǸŮˣϿΧ˲ȸĸβ໹ǧûҪ˼
棬ȵתԭȸŤͷǸߴӰѹֵɤڣѾˣسŵֹ
ǰѾˡͳŭֹǣ¶ɭɭݣеļ
ȸͫһͷ˲䣬У㲻سŵ
һ룬ϵĵѹ۵һһߺгѪӿĺɫѪ⡢Դգͷʬ峯ǰȥ
ӪǱߣȸĸ˻ųϰٵʸɹȥٶȻһ£ֹŴ߰ٶ˲ȥ
ǣɱҹֹһˣʮ֮ϣʱһ˵
פתʱﳯǱ߷ӿȥʬ˴󺰣ɱҹֹһˣʮ֮


ʮһ ĺ
ƲɫĹâӵƽƹҹɫҰȥԵĹѪδɢȥֻǿʳŵʬ壬Զ𶯣Ǿתͷ䶶ӵӳһ֧ǧ˵Ķȥ
ɽڵʯľѾİ졢ں֤ǰ﷢ҵս̤ǹһصҪĲǳԶѰһĵط£ؾ˯ϻٵ˿ڣѾôҪˡ
ʱȵǧūм䡢ҰЩ඼Ļãֺò׻Щľԭд˾Ĺȥģ𣬽Ѩеʳóż¶ĺͯȺеײײߣѽѽȺİˣ˼
пѣҲУҶǿģһܻĸһЩʯϣʤë̺ﾡĽһЩֵȥһֱֻۣʧѪ࣬ɲ԰ףĶԼˣʱһУʱͲô鷳
ãֻ˯ȥ
һߣһҹûкϹۣʱɫսŴ멵ˣʮ˫ڷȻԼָоеŤɼԷľͰ࣬ηη塣
Ӱ߽ѨŻ˯ȥӰƬ̣תͷɨԱ߼һۣƣû˰ɣ
ӵ̧ͷոջǣֻ̫飬˵ϼ˯ȥˡ
š
Ǳ߼򵥵һһƣŲ뿪һһ·Ҫǰ˵ȴֲңʱĹֹ˽ӽǰӰ߽ңԭЩԥҪҪȥߴӰһµʯϡ
ڵľǰҧҧ´˽ȥſڵӰȳƣЩӵһԭ˯ˡ
˯ˣḡ΢Цȥ˫ϵëѥŰ﹫ֹȥĴ멣ᶯ⸱صϸĸ첲һ£˯ֻǶ˶
ôôŮź˯˹
ûնãľǱнŲæת˶һˮˣ׳˶ζСԵЩľķڳӵʯϣšһС߹
ˣ˵Ļū
ûµġҡҲô󡭡˵˵ͷ۽ƳȥʯϵӰָһС࣬˫΢졣
ʹߣšɵĽݹ
Ů̧ͷգգ۾ʶĽӹǱߣ¹Цȥʯϵηƽ˯ãȻ˵һԡ
˯ĹֹͷСȥؿ΢΢СЩȥĽҿõۣСֹôҲõĴϡ˵ЩǲԼΡ
Ȼãֽסˣ
ǳڣж۾˯ӰŵϣǴСʮദ˰̣мʸµĴڣڴ߿ЩһջҵĲһ¡
տײСҲˡ૵˵һ䡣
Աߣվ˶һۣп˶ԼǷĿĺãԵ˱ײеģЩϡα˺̫࣬˸дģϵóá
١ڲ˰̵Ųãҡҡͷ˿սϵǹмѭϣӲʺϵģ׺Ĳࡣ
˶˱ѩϻۣβЩ⣿
ҲеġŮʯϵһЩпɣҪˡĲݵġ
ŮĻĻ¹ٺ˺ۣȻȻˣǾūɣū澵ˡ
󲹳һ䣺ʱǰū˵ûūҲɡ
˿˯Ӱδж˼ȥζλ¹ٵĻֻһƬ̣Ҫȥľ裬Ļ¹ȹߣŮֻýһ𽻸Сӵ£Ҫ˵ҡ֪
ū֪˶ͷӦţˮȥˡ
ŮŹֹһָ̣ĵȥǱ˵ֱ΢΢
㡭ͦÿġϸӬ
ҡҷľŲ֪ʲôʱˣʯڱů

Ƽ䣬ԶȥǾ޴ĹŶ
ɫĳսƿĴͭǰӳһӰ߹ȥȴ򿪣һλվǱͭǰŮӣڣôˡ
л常ģѾްľỬ˿ӰĻһ
˵ͷڼϣ¾ͺãյºϸлһɺǹ趽̵ĺöӡϷơ
Ǳߣľֽһ£ּ常˵Ǹ˭
Ȼǹ趵ӣֹ
ľỬңͿĨҺ۽ǻ䣬ָؿڣ΢΢͹һ̺ۡ
ֹ


ʮ ķ
꣬ҶɳɳĿҪ꣬ˮ̶ΧһӰȥźӽһļ̌ϵӣ֮󣬹ϵļªݶɣΧµӰи࣬Ů˸ľͷȻ̧ߡһжԵɵæµԶˮ̶ϣļ𣬴ڵĽŨԶһ㣬ֻ׵ţ򣬼˻ϣ֬ķʵζ
ʱоȻصǧˣһ˿һҹ˼뿪ȥ˸ĳֻҲлȥѰ׵ģģ˾ŰˣʵѾس˰ԭ
ƾ£ôҪ̫ѡܴʯͷϣһֻ֧ܷתƿȫ򣬡پˣֻˡ
ôˣ
Աߣһʯͷϣѡӵһ˦˦ϵѪգɤţ˲ԭϾ͵£ǿӲ˾͵۸Ҳǰԭһӡ
תȫӰһۣתȥױѧʣʮʱٰݻɣҪģ̫ˡ
ҪģףǱŮûУȥһٵĵط
ܴˮ̶棬æµ˵Ӱҡͷʱ˺죿֮ˣͲҪٹ衣
裿˲ǣЦ㳤ԭȻģֻҪһˣºԺ߶߲Ǹͷˣ֪𣿶ôҲûá
ĬĲܴĽ±һɲȥ˵ĶԻȻȻҲ岻죬صԼ߻ֳλãΧ£ſŻ̶һԣڽŮԱ£˹ٷݣȥ۹ǰ;ѣԾ;ѵġ
ȼգŮӶһ̣Ҫѧǵԣ˶Ļʵ۱£Ҳ޷ǵת˼ҵĸ硣
ǵġĴ󺺣޽̾һѧһ㶫ԣ׼ȥ۹Ļʵ۱£Ҫ˭ѧ𣿡
Ǳߵ˹ٷգգ۾ԽԾĻ棬Ŀ⿴ԶͣһȥѨٻӰϣƽˣʫ˵ʡӦûܺദ
˵ŻʱǵӰѾ߽ѨﳱʪߵСðǸոհõģԼ͹ȥߵ޶ſڣһ£̤ȥ󷽲ŷʯѾûӰ
ʯϣæתڣǵ졭Ķ
ȥȻ֪ǰŮĹϵʵĻش
ŮлһߣָƤһǣ߹ѨĴһȥֹ϶ĴӾͷ̸󶫷ʤҲ
㱨˵ɱһȸ֪滹ܣڣ΢ĩȸһĲСͷǵӻڻҪѹ
ѹҲùȥԭôҪ͵ŲҲɱȸҲҪѰҵ鷳
Ů˹ȥСվҪȥͨ־ܾ

żзӶʯڻѹζʯҵУ˵ĶʤԱ߻һߺӽϳӰվԣŴ멵ĹֹڽǰʯϣĴϵֱܣ޹ϸ𣬶̲ȸµĲ䡢ҲҪʱգȻע⵽ǣɱһڣ
죬˵ϣҡҡͷ˫΢ţ˲ȸǰ֮Ȼ֮ǰǱƽｫ֮ӡʵڲУ첻Ŵȥұƽʱٳ۳Ҳԭ
Ավɰ˼Ŀ粽ǰ˹֣ŷ٣µ죬⻰˵ԶˣҼŽ̸£Ҫ;ԣҼҾû˰
ʤǱߵĴ죬ԷĿҲֹͷȥһԭɽ棬ԷҪսţñҲӦҲЩҲҪǰæġ
ʲô
ѥӡװֹĿ࣬˵⣬ʤѾЩƣ̾һڸǺë̺úˣ˼ҵϣ㵹ͷĲУȥƽҲ١
ǡ
סԷ½ǣ٣ǵ֮ں˶Ȼ׹ʱڻȴɱ֮죬ʱ첻ò㡣
վӰüȻûжʤǰԶΪִˣͷЩҪѧϰġʱǲڵǰ˵ɥĻ
ҷľǣСҪֹ͵һӣתߣҲǴ׵ᣬҧһն
վſڵŮæൽţ˴󲽹һ§ļ򣬾һǱǿдصһߵ޶Сҡҹġոʲôûġ
ʯϣŻƻĶŮЩ޴ӣӰҲʱæʯϵȡû԰ɣ˯죬һġ
ֹ飬ӹҨһڳԽ׽ʱҲҨһ׵ݹȥҲԵ㡣
ҲǡǳԹ
ס˵ĺ촽ľ׶Ȼ˽ȥۿԲˣľóʱǺĿԡ
ڲ㣬´β¾˵ֹֻ꣬¿룬ȥ棬ǻҪæ
ǺŮҧ´ۿЩʪ뿪ıӰ
ѵù㰡
棬¹Ȼ̾ˡء
֪һʪĨȥ˫ϣԴΰΡ
˵ģô


ʮ ʴ
Ŵ멵Ӱ߳Ѩϼ֮ӵӵ֡
˯˵Χ£ڻ̸ЦΧ˴඼ġ
ūŮڵľۼһ𣬲֮Ŀ͵УĻ£һӣҲϰżǵҲʼ˽
ΪⱲǻˡû뵽һ컹߳
Щǲȥʱҿһʱ룬ǵ͡ʱ鶼ܷӦ
ҪҲȥᣬΣ
ʱٿϾҲȫǺõġȺУӳһƼݵ꣬㶵ĿŻ⣬ЩƣªݵУ඼ӵȴ˸е̤ʵ
ˮ̶Ǳߣ̸ֹĲܴ֣˶һۣеȥȹϰ߱ģֹ˽˵һЩԼʳ⣬˫ֳĬһϸЦݣ֮ǰȥ˵ܻ֮ǰǻʱ׼ʳȸĲ䴦ڻ״̬õʱɱȥΣܱܲܡ
ͷЦ
ξİպܶ࣬еᵶģֻϹأ̽̽ǿڷ磬ѵţٱʹһЩԭ¡ֹЦ󣬱˶٣תܴԷʶֱͦţɫ£ǱӰ˵Ҫѧϰ͵ýȫսϴûò͹أΪոߣɱ˾еģҪ½ʿҲܸһɱˡ
ǡܴں湰˹֡
Ҷڽ£߹ּݡЩõ룬Ƭʢŵ࣬ĬʱǱӰһע⵽ߵˣ󿿽ȥ˻ƵĿ˳
ɨΧһȦȦһվҿӰֳ͵һӣȥԷ
Ⱥһڵϰ룬ƬࡣӰǰ˹ȥϷʱһЩô죿ƺ뿪û취ͨҲ֪ǵ߸ʲô
ҹֹ£ǳ԰׷£һƣӰͲҪˣʱڰԭ͵ŵİɣ֮ǰıҲ˵ˣһףȱٵġ
ܴѧϰ
ûʯͷϣֹһϥǣͷöҪɽںԼϣȻҲˡ⣬۾У׼һЩĶúɽæ죬ǰճԼĶ̴ǲģҪһ֧һ
ӦܿĲܴϻڵһĸɵ۾ˣƬֹ̺Ŀ⿴ɽŵùͷ죬ҿŲԸȥලƥȥҪĶһҲ뿪
ŹͷվЦֵҵˡһٿģ֤ѶǶó
һ硣
µӰ˵֮󣬶뿪Ҳּ߰ߵĻ⣬Ӱȥ紵ŴϵëֹԺڰʴȭѹϥϣֱΪͣĿϣɳ񾭱ˡ
ҲЭ

ұƽ︮ۡϣƻӳŻƣ˲Ǳ߳Ĭ˵ӣѵͲˣʲôúôˣô죿ҾôһӣһƣҲһ
趱˫߶ķ紵򣬽Ųͣһ£֣ҲͿôΪվдҹ趵Ķ
ҲʲôȻײеӣҪǻΪĸôԸһְҪ
磬֦ܣ趴δй㾫ƣߣеʹĶͷҡҷ̾һ
⣬£ѲǰսתһӰ˹һ䣺ĸס
˵ͷǵӰϵĽ죬䣬ֿκα飬Ѿ㸸˵ˣһж䣬ֻǹֹһְֻҪĸڣĵλûܺ
Ӱɿ


ʮ һȥ
޴ĳǽڵϼӰߵĲкŴֵˡ̷żѲߵָڽֵУ˳ù̯ϵĳʳԷ˫ַһЩͿǣ뿪ıӰҧһЩ³Աæͱͱ̷ɤ㲻Ҫˡ
ѵĻˮ浴ɢ
пڣͣȥܶͷȥǰľ̨ϣһʮͷɢ˫ֹԱվӰſ·Ⱥ档
ТΪȣһңȺ۾ϰܻ٣̫ʦѹаȴ𡭡ΪӲТΪҡΪ塢Ϊܲ˳֮ˣ֤ʵն̵ĹǰʮԴѪӿϡ
ĿȺﴫ
Ѫ˿ȥתͬ첽뿪ϸϸڶ֮ת
ǻǮңŷɱȡơ
ʲôТ˳׿ԼǡǶȮԿ͡
̧ͬĿ⿴ͷһ·߷߶ԵӰ˼ۣҪ֣ԣ
̤̤̤
̤ʯשս׳Ӱ߹˵Ұܺãйϵ඼ǲõģɫĿȥʱ˵ѾԶԷҲǳйԱֻͨգǰɱ˶Էľٶ
۸޴İգӶˡ
ţ˼ֵͣ˾ͽǰδ̤ʯףе΢ЦѾ߳ӭ˹º䲽ᣬϷ԰
ĳǻ˾ͽɳŶԡҲףУŻꪴ˽ȥ̤ʱͷһ벽ˣ˾ͽսĳпʲô£
ֻЦЦһĶߴ͵ӰºԼڶŮϾˮ˶澴ƣ磬ǰЩͻٷϮЩҸŮѣºУԱл⡣
棬֧Сʾһ£һĳֻ˳ֶΪˣ˾ͽĪҪϣѺȹҪ±ˡ˵գվ
ߣæºһ
к£쵽ſڵӰתͷĿˣԷǰߵм䣬Цһ£ºߵ̫죬Ů϶һ棬ºԴƬ̣Ϸ
꪿ľϣˣٵƬ̡
ˮʱľĲ촫һϮɫȹҷأȹռ仺߶ҡȵָ߽ύǰϥͷһ΢΢ͷ䣬ֹǵĹº
̧ͷ
أŵգǰָ꣬ſԷ֣ǰŮɴ£ۺɫ˫΢̹ճ˵Ȼ󣬳Ľëգգһ̶ˮʱɴƮƮü΢̣
ΪɽЩˣ߸һĨǳЦӹΣнһȥʰϵɴظ΢΢ķ϶¶һ㣬Ҫ׹סǰ˵Ļ
һԣ׵ͷʱڣСŮδ䣬Ӣۺܲޣº£ҸŮˣбǹºһʾ֮СŮۼˡ
ƻӳӰһֻĿͣŮӵϡ΢΢϶Ľ죬۵İ̺һƬѩɼ
۾һ£ͣȻɿ

Ͷһ΢⣬صۡýǣȥιԺѾһС˶˵˹׾ٸתһȦ£ϻߵѾߣ߹˵ᣬⰵ
ǣǣ˵֣һŮƵʱ˿ӣȥһ˾ͽʸϡһŮԼ΢ĩůŮˣǾģ㲻ʱϡ
λ˾ͽϵСӦ˷۰ɡڲԣˮݹȥ
˾ͽ뽫Ůҡһڡ
Աߵĸҧҧ´ӵЦǷϲѡüȢŰɣϾ˾ͽϣͷ࡭ġ
ˮһӣΪؾˡ
ԣˣڣϲܵţ㶣ﶸȻ
ƻҡţ˫ֳϥϣЦ§ӣŮȷʵò˫⿴ǰǵ̺ۣ뵽ֹˣȢţΪÿռÿ뵽ףＫֺ̹αȥҷա
Ͽ䣬ŻһȻЦĸ


ֹ
紵ãҡҷӳŮӵպָ֯ķף棬̾һƬ̣˫䣺常ιʰ̾黹δأ̫ʦɡ

ͬʱǳصһߡฮڵ鷿׿һľڵϡ
ϷϹſʵӣִ󺰣ȥô˹ְͷЩĹεĶϱס
·һӰľһۣǱƽϱ⹫ֹʱйַ֣Żؼϡ
ĹΡˡϷϹɡ׿˫̺ŭظһ䡣
ǱӰǰ֣̫ʦһơ
ʵοһۣص£
Ϊ̫뾩ݿԬߣزں£ƽսҲﵽͷʮ·ȥ·Ԭ˽ع֮Ҳѻ˽ʣµĲԭں֮ڣ̫ʦ࿸Ļмˣͷ˵˶٣Ƭ̧̺أʱ̫ʦЯʿַضȺۣһ֮ȿ۾¡
󣬶׿վĿŶԷһ󣬸߶Ŀͣϣҧͷ
ϷǨҷ̫ʱգ֮ԾᡭһʵӰתϷ£ʿ֮ǣùңɵ²ſ壬Щв˺ãҲգǾϷеиǽѵ
ǽȡһڱʣ¶â·յ׿˹
Ԭܡ𥡢ڱҧһʣµġ
Ϸǡ
߿űʯӳŭ滺ʱŲ̫ʦ˾ͽǲ̫ʦȥи硣
̫ʦҹַǺ硣üһ䡣
ʦһ᲻ĪҪɣϷһҲеģʮҲЦţļ򣬽һԣת˳ȥֳԸʿҸ硣
Ц´Զȥҹա


ʮ ǰů
ҹɫڤƻ

ҹǳأҡҷ˾ͽϵĵټʿŻѾ⣬֮һʵδžҡҡλζӵŵŮһͣſڵԯ󻺻ʻӱŻһں棬ԭ·ȥ
ҡдҰĴЦ
˾ͽϷŹǣģҹһϲôˣʹ죬
ͦĶŽ޹ǵָȥڿڴ׳Ĵϣ˫һһģ̫ʦʾС
գգñ䡣
㿴ңԻ˿ϵġ㲻Ҫڡйֹһš㡣
ͣȻͣ˶Ϸҹ°
׿Ұ˵ųԯҡڽҹ£ǰԵ΢ȻҪһһ򣬻һעӵĵطȻ仯

ֵغʱڣʱԭϵũγˮ֮ƣūֳϱūܵĶʱڻūƺ̴ʯͳһʱӱߣɱ°ӹգƽ꣬ɳ··һֱ󲻾ãܶء
Ĺ̴꣬ʯȥʱٴηѣŲȸϵʱֿǰĻ״̬ƽԭǳأδ˶ע⵽fˮԱµĳ죬嫵Ĳԭǧ䳯ӶﷶΧ
вʱܲڽӵȸȥϢ󣬹Լݳ֮вءǣǡ
ǣ֮ǰ㽫ɸ֪߾ǣϮǳ֮⡣

紵Ĵˣҹɫ߰ߵĻȼӪУԶһķ򣬹鸽ʱʿ̲ȥ׼ĺӪš
ӪĴʣȼգ긻ǿʱ򣬱ûЪгмµǧ򳤡С˧⣬һվм䣬ΧɢѪĴ󽫶ţʱҲйֿɱ֮󣬹ġ
ȸϮɱԼ޴СһƬ⣬ĿϿмˣֹǹ趵ĶӣϢɿ𣿡
˵ͷصڣϢ󣬶ԷǧˣϮı佲֣󲿷ֱȥ˶棬͵Ϯɹ
Է˵꣬üͷͣС趵ǿãҲǸˣСмˣȥнɹãʶȤĨˡ
ߺ˽һǧվڣǹ֮ӣǲήģο빫Ҳй֣˴˶г϶
ǡǰ׽Ӱõ֬ҪȰǵطΧ
һ
Сϡ

ԭ
ĲԭҹҰ֮лżǱߴУֻ
ɱȸ󵽵ʳȻ֮أڻҵʱ񣬹ֹϽԭһȴԷյļڣ¼䣬ӶϰٴΣţƥҪĿ꣬ջķᣬʱӦ³Բ⡣
һ棬ͷţԼսɽΣսнǧƥԭǼһĶڡֻռкСһ֣ռżı¼ɺɽɽĿסٸѾļޡ
ԭĿǰǽܱɢҵʱūﵽ̶ܴ޵ϸļأֹʤռĲܴҲ쵽˰ԭı׶ˡ
õľֻֻܱˮۡ

ּ䣬ԽԽ󣬻ҫҹա
ϵһȼվ޴Ļ˳ҹգΧŻΧľϵʮֻ˵֬¼ʺڵ⣬װУ˶ľС
Ѩǰɽϣƽĵط˼ªĳʮӰ£ȾƳ⣬˵ЦĴ
ҸȾ졪
Ĵ󺺹ŰӶײײվͨ죬Ǻ˲٣ž˵ģǾø죬ʹ죡
£ͷһˮ˳䲻٣׳һ˭ˣ
ңվһֻŲľ׮ͨɹΧо볯ͷŴ멵Ӱƣһе˵䰡
ۿһۣ˵ˡ
ˣһ£Է˵һҡ֡
ʱһӰӹֹԱվ룬ΧӰǸһĨЦݣѼҲλͷ쾴һɡ
ˡЩȣ˰ֽеʹãȲҾơһǱҲЩȻĹֹȻŮžͷһۣͬˣȻΪˬһѼҲڰԭãǺȵˣȻҲźȵ²С
ŮЦһ£ͷһʱüȻǴڴڵĺȾȼƬ̺󣬽ʱ۵˴ƺȲʡ
ǴӲŮŮкˡܴҲǰ¹ڶͷɢŰӴЦҲˮҲһ롣
˶ϾƣЩСҪ˹ˮְֹסɫ˵Ĳÿܴȥ롪
һ
ˣǱߣҲ롣
ˮ̳еٴζͷһںȾξ˳ոӵĺˡ
ʱ˿ԭŮЩһˣվٹ룬߿
ˣ
۾ˣ
ܴˣ
㡾ˣ
ΣͷȺȣǶԴϥµŮ۹⣬°ѹկˡ

ǺԶڲԭҹ纮䣬⡢ֹԺŮصʯڣʯϣڸë̺ͨһ¡
Ⱦƣʲôܡ
ԺУŮ˻һ£糺ֶȻס˵֣ૣġҡ㡭㡭
ɵ
ֹס֣Цһ£૵Ļ⼸Ψһůˡ


ʮ 
䡪
й׵绮ơյԭӰԱΪԭĵطȥһ֮ǰ;ϱһ֧ʮ˵
ʸವһ㲻ԶĲƤϣػɫսͣһ룬ϵӣʮСͷĿҲմʮЩơڱͣԷ΢΢¹ƫͷȥҲһʱʱˣԭʲô
ܵʹߣ졣ѧź˵ǣ
ǰǺ䣬˼ӵͳûһ£ȥΧûСβ͡Զһ㡣
ͷ뿪㳯ʱ˻֣
ãһˮ¡

ԭ
ˢҶˮ̶һȦȦʪĿżһӰдУۼ˵ЦĸΧ£Ȧһ߷Ƥһҳʱð绰ǵƫСŮ͵Ц
һӼ裬紵žž졣ѨﴫŮһһֵţʯˣüɻ˷ܣȻҲнͷӶȥˡ
ѧá
ѹѹȺͷӰ쳣档֮ǰΪִ٣ȻԷϰδ룬¾սºҲ֪Բͨڶ粽УʥǶҵ
ˣǼʶ֣ĵҲһ֣̳һʱ䣬ԽԽֹ࣬ɴûδȬĶʤҲһȥæڡ
ȻһЩײյʶʱ͵£ʶһЩ֣в˻վĸһλáһ棬Ҳ˽ĵģղڶѹ󣬼ͻĶ㿪ƵĻԼҲģÿչʶֵԽԽֹ࣬öʤȥæڣǲŮš
Ϊûкڰ֮ģֹ뵽ɳ棬дһ֣úġѧվɳϵŶڶһֹջߣ붫ʤ߳ѨԳֽɡ˳ɽȥ
вõԤСܻǵ鷳ֽɡ£ڲĶʤ˵һ䡣
Ҫ궥ˣֹǰǿһۣתͶԱɫ԰׵˫ֱ߱˵ܻſЩЩǶܵġ
֪
ʤ̾һɵգżϵƮϣģҲ첻Ǩƣȥұƽʱӻڰ£Ψһĳ·ܻδע⵽뿪ȫԭĸ淽ϲߡ
תͷѾվ϶˵ǵӰһֻտյڷ﷭ڣպ¡¡µӰصĵ⣬֦⻮ʱڣ֮ǰҪ⡣
䡪
һƲȥɵĴУһӰУȻ꣬Ƭ̺˵Ķɽ˵ܲ㡵ײײܹˮ;ˤ
ܹʱˣ𡭡ʲôܵʹߡҪҪǣҾͰǴߡ
ǹֹûж룬ͷ
Сȥüʱ˹нǣӦǰĴӣûô򵥡
ʤѣֹҲ˼µʯͷϣӰͼص߶ͼԽԽ󣬴ܸΧʮﷶΧͣ£ʱʱҲ£ȻûķΧѵͼ
˼ͼϣ԰ԭΪĵʮﷶΧ֧СζδעСɶɣֹ϶̫١
鿴ʱ򣬱ʹѾ꣬⻹мʱӵ˼һͬʹĺ˵ʲôֹ֣ûȥ
֮ǰǵ͹ңҲ㶼Ӣ˵ãʱصһҪ쵽ʱȥν񡭡
ǱߣͼžһϥϣĿתʱˣָ˵ԴƽĿڣһӣ
ʱʹϸϲɫ֣˼ǹ˳ʱ𡭡
δ˵꣬һ£ֹվ˶Է˻֣ϲӬһ㣬ת뿪ͬʱ𣺡Ǵȥ
ʲô
ʹȻöȷӦȻԱߵֱӰε˹ȥѪ⽦ˮУ˻δ͸ͱһؿڵ£ӰҽƮһξ룬صһһʯϣˤ֧顣
ʣ¼ʱЩѪ·˼£ƴһˣ౻һƵꡣ
󣬰ԭ˽ӵתƵϢ
ѨڽڵĲɿӵתϢӶѨܳѾһƬʰң˽۴޵ĺڱϣ·ʳõĸ졣Ҳ㶼ɲԼһЩƤȵõƷ
Ŀյϣܴۡ㡡ӵ˴ۼЩİҲ뷭Ǻһ
ë̺Ӻ͵ǼܹʱǱߣɴƬؼףؿڵ⣬ϡֱۡɡȲ㶼Ƭ죬ϸСƬ׺ɣ㶯һ˰´ãԭ͵ȻøѪ뺷
ЩǹһײҲǲˡ۲ǵһδȻ׵㲻ϺÿںɽĹնԣܴģֹҲû̫ıԹ
͵ڵ϶һţƬ𶶵ķ졣
ں󷽣ͬѡǿ׳Ҳ㶼ףÿ˵Զƥսһƥ¹̶һܣг׶Ǵ±ߵƬǻаۣЭæѿ䵶Ƶıһȥ
һײ䷽󡭡󡣡ԶϵĲܴؼףల䵶սɷ̾
֮󣬹ֹһӣͷ𣺡泯ȥ棬ǿۡ
䡪
Ǳϵɱ


ʮ 
бţںɫļϣȥĶߣˮ˼ĬĴУ˳ҵĽŲżмӵĿƬĻ֮Уϱ۵꣬ϻؿǱߵ£Ŵ멵Ӱǻ֡
ҪѶ·򿪣ֱӹȥԷ·׷ں棬߲ġ˵Ӱֹʯͷϣ䵶ڽűɢķ˿£ԶȥĶ飬վš
˿ڣȹʱˣ
Ŀ⿴ȥ˵ǲܴϰģȻҲǿģǱߵĻܿ췴Ӧ
ġ£Ӱվת
˳Ĭ˵ֹ󲽳ȥҶڶɱʹǣʱԻԮ߶Ƕ١
ˮڼϡ
عͷȻˣ֣
ּ䣬ȸң£Ƭ̼䣬̤أǧĶӱɽڳǰﻤں棬ѹŲٶȣȥ


ԶԶģմӥড
֮ƻ£סߵƴһ϶̽һͮڲԭϱܵнĲ䡣
ǣԶһ֧ǹѵ粻ߴˣ֧ǧ˵УΪ׵ʱʿ֮һмɣʱӲӥ˾棬ΪЦһ¡
֧ӦòࡣִǰǰۣȻǹ趵Ķӣп϶аС˧СӦԡ
󣬳Ѿǰ̽Ϣͨȥ⵹üĸ⣬ָƤñ£üͷǧˡȫ
ǡͷ
˼һ˵ֹѾ֪汻ΧӦҪѰһͻƣȻԷԣС˧֪ͨūǡ
ʱ䣬£ȸвҲ˵˹ڹֹһЩţ׺ݲ٣СǶԷȫǵһѧʮʮҪôһר֣һڶΧɱͷǵжҲˣ˵ǰΧϾԭڰΧľϣжļ֧ȽϽһսҲʱԮγɰΧй֮ơ
أ¹ֹͷ­ǰū󡣡һַԸһǧңٻסʱӦУվͲڣɱⲦȫ׷ǵŮˣ˺ͺӶҪ
ԸţŷƶлӦĸı䡣ʱȫɢȥͮĲԭӨкˮҶ⣬𶯣ž
·Ƭԭǽ²
֮ǰĲǿᵽĵ˻ͷŴҡڶëֹ·ͬĴԼǧͣһ£ֱ̧ۣˡ
߰м䣬һ׵Ӱ󶣶죬ڰգ׵սϣӰһ˦ִһӹǰ˰Բλãȥ
ǡ
һϸսս֮䡰һ
λ֣ȫŪǣûʱ䡣ֹǰΧЦǰӰס˵ʾգӳŲٺĹâǣ򲻹ǾͿԶ
̤һ²𣬵滮Σն¡
ɢͷԺųҰԵ׻Ȼȣڣǣ
ǧǻƶԽԽ죬мڷڵ䣬¡¡ʱǱ˶ȥ
ɱ񱼵Ӱ˻
ƴ죬𹭼ա

ɶתͷԷȻݵĳǧȫеˬһǹ󷽻䣬䴩ǡ
ߵļʸɹգʱ˫ĳ̵ľ룬ֹƣǡ
Ĵ죬ǰ񱼵³ֿһ޴ĻΡ
ǣ˺󡭡ɳҴʱȻƫͷǰֿĵ˲һĶ
ͫ͵˼¡
¡һǰһźɫĺ纣˰˹һÿһµ涼ᷢص죬Ţ
۰ɵɴۿŭ𣬷̧ۼǹǰֱӭײڳХնһ𻨶
ն£ǹŤ


ʮ ת
ͭŤֱųصĵһؿڣ˴ϵɳȥѪӿڰա
ɡ
ս˻ײƥϵ׶ǰ֫һѪ쭷ɣƻĹâӰڷɣս£ĲԭϣȻı仯ʼϲһǧʱæͷ󳷣Ȼӵ׳һ˺󣬿бȣɡ

űϮｵ³ǹ㷭ڽмһ룬ֱӹԷǧУǹ۵Ѫʬ崩ڳǹϣһˣݺ˵ؿڡĲӼؽϵ˵ġƬƬĹҵȥһ޴ǽ˹ȥֱɱһԴ
ûܵԵʱֻδ칭ȻʸȥֻǵһӶԷϵ֮ǶԷҲ칭ʸӲɹವһƤסƤѪȺｦмʱ鷽
󷽣֮ǰѾС˧æ֯ǹǰ棬ӿ
䡪
˳ȻײƤϣ׶ֱӴм佫飬һ֧ƽ˵ĳǹᴩһʱ˵ۿѪǹͷӺ̽һ˲սײ˽ĳìǹѹֱѹȻȥǶԷӲףһǹף淢Ť֨޴ĳӰǲڵϱƵĺˣľƵǹžĶѳأƬ̼䱻ײ̤¡

ʱʿЪ˹ŭ𣬱ƷҲе˶㿪δüսĴ䵶˵˹ȥʬԭתһȦ˵̵ĳӴľ޴󴴿һء
ҵĴ䵶ص磬ֱʱﷺ޴ѪˡȫһĶ;̣䴩ǰʱת˲ͳƽౣǧʱֻü߶սȻĿһĻ
£ͣ͡ķȻѻңҪս̸סԭʱעԭȱ˶սʱַѳ̶ܴϷԼֵܡڻ
ǶԲϣǱȲοδд󲿷ֱС˧ߣԷֽЩİΧ£ȻѣһֲĴۡ
󳷣䣬֪ͨС˧Ԯʱ
Ƭ̺ը
תͷǰһӭն
տ񱼣ﵱΨһᵶӰֱʱ죬ʹϺնԴա
ҵʱУָӵĽȥٸͷ˴Լ˿ʼ󳷣ҲܶزҪ¶Էƹĵطʱ˵ʬ嶼ҵģɺѪһ·ǰ֫Ѫ⡢࣬Ŀĵ½£ǰ
ں洵졣
ᶨƽ˿Ѿʱǧ˷棬ΧȫǻҾź󳷵Ӱ۲Щ󳷵ʿ䣬ȥ
ѹжͷ
ͣˣһƥƥսϵӰǰ˵Ŀۻȡ£ڵԭصת˷򣬻۴ǰܹٵٳһΡ˦ٴοʱĿ̤ս˹ȥ
ս棬һֱ칭ӵɧǱߵʱŲȥĳᣬֹһѹѾһЩˣڳʱ򱻶Էս
ƣˣ˼ϣ׼뿪
㡵ͷץǺ졣֮󣬲ϣɫ׵ѪʣһٰʮﻻƥŹֹϷƶȥǷǳװԭնһ

һߣūӶطǧﳯĵطȥϦһĨâʱصʬĿġ
ΧѪܲȳѪӡ˭ң﷢ʲô£ͳɤ˵ʱһ˫ϸ۾ɨȺʲô顪
صһţһʬ߷ɳȥ
ıȣأ
ҵ˼ɣ̧ʱԷûŶ˼߹ǣֻһȱսȶˣ˵òأɽʼĩĸūԷƫƫͷͭڶҡһ¡
Ϊʲôһ㷢
Ǳߣ£Ȼӵǽļһֵȣ׷ȥԷ߲Զ
ʱҹϢһʧٶһǧಽ䣬ڽɢصһ£ҳһ
֣ȥǰ½ǡ
ȭͷ谵âҡҷɫƬ̺󣬳ͷǱҪŪȻ


ʮ 
ݴԸȻֹ
ڰУҲ죬ʸɽɫɳڷ̤̤̤һֻ֪ҹϲҶ̤ŢƥսӰȻת乭䣬׷Ӱмʿ׷ҵĶ
СġͳĺǰսϺںҹľԼŵͳѣʸವĲµԴϷɹȥʱ顣
˺һȻǰսϮʱĺУεһնڵսϣײ£ʱʿѪصһӵֱ۵Ƥ˺˳ת׷Ϯĵǰл
ߡ
ȥŰ
ȻײٿƥսӭǰʱʿݺײһѪⷢƵľ죬޴ײֱڰշһ˳򱻳ֱƷɳȥһͷڵϡײƥʱһͷһ£ˤʱѾΣɢСвͣӿճѪһײɵһ˲Žڵƥһ£ỺĵڵϣȻսʱֱѹȥҲûϢ
ֱѪﻺٶȻͷȥ˵ǺѪĴ𣺡߰µһ˲һץסӲԳȥʱʿץסԷקԼҲܵսײĵײײȥһҧסԷ˺
󷽵ʱ˹ֱѪҧأתһɱΪȡʱͬûںڰãӵѪ

Ŵ죬˿УҪȻɤۻ˻ƵʣˮҰģֱ紵ɡ
µӰŶϷԶȥ

ҹ˫Ų߹ԭϳĶ顣
ļʿҲ㶼ƤҹЩ䣬ǻмİԭֻвִԣ鲢δֱݵ״
ϡʦ˹ٷݲԱĲɵŮŵĺͰ˵һЩ򵥵ľӣʲôġҡ𣿡
ϣŮˣϻ΢ЦҲż򵥵ۻشԷᣬϹȥɽͽ뺺ĵؽ磬кܺõİգǴ԰ܵвʱҲ׺ݵȥǱߣῴܶĳǳأһֱȥᷢԶҲǡ
˹ٷһЩ֣ȫɵĻʲô˼۽ɫ˿ظҡļҲ̫չʯͷɡɫСʥǡǡĵطȥ
˵ͣ
ȥǵʥ𣿡ŮʱԷĬƬ̣Щȭͷ˹ٷݱ۾
ȼ˴𡭡
ûȥϣߣԷףΪҲȼˡ
ҹɫһţŵľΧһӰɱǰȥô£Ƭ̺һߡ̽ͷһֱۣۻѪһȥʮ˿ڡ˿Ҳڲͣ˵ŻĨᣬ˸һɲڶﴫ
ãнµ׳Ͷʤ
˹ٷݣ鷳ˡʱ˵ĳǺܿͻᵽһ׷صĵ׼
ǵԽǱ߲˿ֱۣԺֻ᲻⡭۲ۣ
ˣֻǰֵܻزˡûпޣֻǽҧѵ˵
۵̾䱻紵˵λųȥĳ򣬺һͬ鶼һͬʱ²ȻģǺ͵˳ƴ˼ΣǱΧˣֵܸȡӳǱŵģ˸ˡ
ҡҡʲôģǶ죬Щ㶨ͺáʱԱߵ˹ٷתͷúڣʦǱѰߵġطҲСƽ̹ĵϡ
ʤҲˮͷȣʹˡһ߷·ûдڸеӰ̧̧֣չһ·ˡ
Ǳߣ˶֣ۼ֪
֮󣬶Ѿ֪ʱ˿Ҫ׷ϵϢɻӿ˽Ųǰڶ˽صĶӵûЩҵȫҵˡ
ǰ꣬һСƬİ֣ʤڶǰߴ٣־Ͳõʱ˵ͬʱҲò˴ҿ㰡
ڲԭҹײײıܣʵھƣߵӰܹȥŶԷǱߣ
ʱ˿ˡߡ
ڶһƬǰƬСʮɵʱԶԶģڶĲ棬һӰŻ⳯ӡ
¡¡޷жжˣ߰ߵĻһпչϰԶȻӿĺȣѾǲѾ
󡪡µ첻Ķ顣
İֶʿٵıܣһƴǺ󱳷˳Уʣߵﻤס󺰣׼ʮֱ̧ۣ𳤹
˹ٷ˶ŮͶ鳯ȥ
ʮʸϺҹѵĻ£ֻˣɳ۱ƽ뿪ԭţļ긲Ƕ£棬籩꼱£žĶڶϣв͸Ĳݵϣ࿪ȥ
ߣ
´ӶðӰһŲȶϼ֧ڵϵž޽Ǳ߱ܣһ߾ٶܣһ߱ܣǿ֧ʱ˵
ѾֵͱӣתٴξٶܣʱʿֻǷֳһȥ׷ǱߵİԭʣµֱԼ֡
ת˲롣
ǰУѹһ׳˶ֱ۹Ъ˹ĺУһ롪
䡪
ʮƥսײܣȻƷֶܵӰײĵʱ̳ͬƥĲӣĳѪ쭡
ƥڵӣѪʱӭ޽Ѫͷ­ѵķɽȥʮʱʿͦųǹײԼǿ׳ʿ䣬߶˱Ʒ䡢ɱһѪһ˲ء
һߣϰ˵֣ӴʮҪתȥȻԷͬ˹֧ڲķΧԲȦʸӵʱ˺ѷεļУǼۡ
ɱ˹ε˻
һתͷֱԷܳİԲ˺ѡ

֣Ѫϣ
ڵɱȻЩӰӵȺɱȥ֮УŮԵ˹ٷʨΨһʿֵܳȥԷɱһ
ǰӰӵİȻ߹˶νҧˣ棬СıʸС¹һ䣬ӭȥڰ𻨅Ľһʱֱӱ˶߷һʲôжմ֦⣬ȻӰӲ˹˶ʱɫ
ѪζСŷŻ¸УĳԭǼģֱɱȴǵһΣСĵĶǰȻһӰصĹײսĲ棬ŵŮ˿ľǵӰַ˻ȥſڵϡ
һ£ܿĿ˵ϵΣԷһ£һѿҶж͵תͷŮ档
һ룬ԷֱӾ˹ֲڵһסĲӣ˶
һ˲䣬ŮһƬհףǵͨ죬鼱֮·һ£æƤһذף͵ĻʱֱϷȥ

ֱϻذףʹĴкŻ䵽棬ŲӽԼ£䣬˵ӰѾ˹ʱҶĴ죬ܹһìӲ̳ʱʿĸӰѽĺŽԷŵˣһϡ
ǵˣ֮ǰ򣬽ʡ
δ͸ʱʿ乴ֱۻץӣԷУˡɱӵֱ۰ĵط˿ѾѣѪֱ
ΧСҽгڶˡ죬ΧҾ죬ɫͷմѪҵй壬ʮŹͦվǰ棬òϵȥŻĵ棬޾ɫ
ʱɱġһ
ͷһӵϵذףƵܹȥһѳʵˣذ۵һ´̽ʱ˵Ĳ
ѪȵģɿذףʱѾˣһ̱ϣ
ã⣬ƴ˷һƬʮֻɫĺӰϮǰ
һĨɫľǡ


ڰʮ ׷Ϯ
ӵ졢˵ĲҽСдҲ̵ֻӰּ䱼ܣ׷Ͽأһ㣬ԭİӵһŮ˺ڿޣǰʮڵ˲ΡΡŹվ
ʱɱġһ˰ŭŵĴ󺰡
Щ¶ƷɫΣʱֱӵң޴ĺˣûԷĺŮȴϲģԼŮҪۺÿ
ꡪ
նľһ˲ѪⲢδֻǽŅһ죬𻨶ںڰʱʿֱһ飬˰벽෽ŲȹҶһȥֱ壬ᵶһնѪߴӼؿڣʬ¡
ʬΧɱֵʱʿҲűæŭ˶ŰȾѪδż˹Ϊ¹ٵнУģҲһ£תŶԷĵ棬Ĩ˵Ĳӡ󣬺ڰбһţĵĺˣɱȥȻֵסʱ˵Ⲧơ
΢ĹâУӰҵɱһƥսײ˽ϵʿײߵǰΣӵֽĻ¹ȥԶ񱼣˳ȥֱͬĻӳС
սǰ֫ȻббϿŨѪ쭳ͬʱܵƥǰһϻӵӰֱˤ£ڵϡ

꣬˿˫۷ŭΧȫɱ¾޷µһ߾ߵĵȥвӰƴĻĸ档
һֳֳìһ۰ȾѪĳìͷһʱ˶
Ů˰Ѫ
֮ǰǸˣ˿̱ˣɱˣ˿ڡ
ҶˣΪʲôܺƽദ΢΢źһ䣬һѪȵϢȻ󡭡һڣɤҲڶţΪʲôദһȥһʱˣȭڶԷϣȻϮʱһ£ڶȭңѪ˳
ΪʲôҪɱˡ
磡һȭ
Ϊʲôܷµú̸
ȭȥµεڵϣᰴסԷͣĻȭϣ۽ʪ˻ƵţһֻֻȥһѪ˵ľϡ
Ƭ̺󣬲ԭ֮䴫ơ
һͷȥʮҵĺӰҹĻ±ܳ߳ǰһĨɫӰȻһæ䱸õˮ򿪣УˣӦþڲԶûİƽʱռϣ
ʣµʮｫͳŵĳҺӱõƤսƤϣζ˷ŻͬʱȺǷƣɱڵսɵĿУսܾ
һߣҵĶ󣬽´Ӷ³һƥƺܾսӿճѪƥԱߺȻ׹أһŽϵʱ˲Ѫ۵˻𣺡ʿǣǵܾ
ϣһƷŵվ𣬳Щҵӷ˳棬Ӱ񱼽ܵǰʱҪ궯ս侲ͷķʱԿＯͣȻֶܵӰȻײϣֱӽ
ӰҪ𣬻ζҰǵצӶȻǰ̧ͷʱſھҧ
һƥ˵ԣþ޽ĿʶȺǲֵҵģæò³ʱ˿ǿսǺµߵսܿµ
ԶĲϣѰӷȥϸϲɫŻѻƵĹâΧʱʿæһڣǼĵתͷԶ񱼡
˵ųֵʱͱˣ¡¡̤棬֮ļʸʮӰͱµһٶ˼߲ˣ˶˫־ͷϣʱż˵һЩͶ֮Ļ
档
㻺ǧΧ£ǣһŹ׼ȥɫս߳ƣֱԽȺ²߹ȥ֣ƽ
һ
׼ȥĹ˵ಡļʸķ˹ȥƬµϰپӰ˫Ҿİǵ˲ӿÿ϶֧ƬƬĵѪһء

Ѫζ
ֹ߽СƬֵʱս»Ѿڰ￴˵ı飬߳ŵĶһ߾Һʬ壬еѪҺ档
Ҳȫˡ
ϡʦں档𷢵Ů˼һɾ̧̧ͷ˻˵һ䣺лл
Ӱ߹ȺΧǻĸ§źӿ޿䣬ʹǺͯû֪´λֹܻܲߵؽȾѪŮǰӰذףʱŽ˿־塣
Ҹոɱˡһˡ
ɱĺãӰһѽŮ˴ӵϱںڰЩɨݵȺûʱǱˣʱں׷Ϲʬ°ɡǽǻܻȥͬ±ġǣǵ·Ҫȥǻûš
λϡ
˵ţתȥ󣬿Ǳ߶İǣ߹ȥǰ˾ȵʱֹ΢΢ͷЩɫͷ˵ԭһѻˣһ·ˣԲһҪ˵ġ
ƫƫͷ֪ǰൽ˵Щʲô
㲻ش𣬾ԭˡֹЦЦȺǵעȥ֣
һǰڡ
ȥݼҸףӦǡֹԷͷԽԽá
һǱģҵȺҧ֣˿һֹĿӰ뿪תͷ·ֻҧǰˡΣǸңܵʱ˵׷
§Ůչߺһߡ
Ⱥٴλ·ϳĶ飬ԶͷŶ߷ǰףգһȺɢƳǰĶ׷ȥ
г̣˾ķ֣ûϵ˵Ķ½أת㿪Ȼû֪ǣǰипĿڵǡ
ǹڡ顣
йԡ


ڰʮһ ·
շ΢ʱˣߵҹ󣬳źͱ˳˲Ըȥ𣬵껩ĸˣô˻Ķּ£ַȺʳ͵Уʳϸ΢ĿȺд
ˮδҶɽϣʯ棬С̯ȼգŴ멵Ůʯ϶˯ţƤɣŸĺΧ£ѣԱȶĶӰתͷ
ؼĻһط
һۣɢٵˣɨɨΧף֦ڵдһЩ֣ϹȿߣܵΧԷһǧ˹ȥðһȥɽǺ˾Ӷĵؽ磬ζҶȫˡɡ
û˵ֹסԻܴۡüĿ⿴ȥ׳Ĵšһ֦ͳڣʲô;˵£ʹ㣡
Ǳߣֹ߿ʱʤ̾һдּӿ֦ǻףΪ񣬵һʱڻĸ϶Է²ҵȹɽϾһֱɱʱˡ
ɱʱˣۻˣӵ֦ɴۿһ´ȣƿϹȿֱӷɽͳˣһͷӡ
ԱߵĲܴҡҡͷɽСĻûǹ˾ɽҲǼȥοǻô棬ɽԽ̫ˡ
˵֮Уɳɳּ䣬ŮŴŤ£߽ģۣԶİż΢΢¶䣬ϣ˵˵ڡ
Ǻ˰У׽ɣ̧̧Ŀ⣬ظ˵Ǻ˰ܲܵġ
ʹҡҷĻ⣬һĬƬ̣ſڣܲܵģҪߵһŻ֪ġ
ʵҲνġЩ˺͸棬ӦܻܵġվǳϣϾһ·Ӳһÿʱ˵ԣò˵ǹŻСૣǸˣЩ˵ġ
˵࣬ʱҲ۲ʲôĿһֱĬˣʤڣ죬ǲֻŰӦñһЩĺ·С
Ůķ򣬹ֹ۶ϵ֦˵ʱѾĺ·ʱҵĿȡһ鿾ױһݸһ߿о׽ţһ˵߾ɽֱߣմˮڻĵؽ磬Ҳ֮ǰģܴ
׽ͣһ£ֿڡ
ĺ·ǹɽʱֻܼϣݷſǹȥ
˾ţһ󣬽סҹĸ·ڶݡѵõʱץϢһǧ˽ųʪĵ淢ĺ
ֹû˯⣬ΪҪʱ޿̵ĶӰͼʱ˵ĺ֣ܵһʱ֪֪ͨȥʯϣ϶ɵգһ֧֦ͷëŲһӰԱ
֮ǰӦûе·û˵תͷ˵Ĳ
˵Уһҷߡ
ֹ˵ͷ
ԽɽˮأɽȥѰɽֻǶ治ֵ֪ܼܲϾɽ·ɽǰߣʱգɽﶾ߶ʢУŻܶ˵ġ
ȭͷһܹһ·
˵仰İ£һЩȻķ仯

ˮתȥұƽ
С֮Уɫް̶ڳſȴ˵ǰĵطŵı඼µģ̲ϸӶࡣ
㽦ˮԶĹʪİӺݵʿֱԽ˳Ƶ̶ӣֹЩˡҡڵܵұƽİҲƢǰȥΪ׵ŭĿɹ˻ȥ
ŵıɳ۹¥й·׼һʿָǰʲôˣ
Ϊ׵ǹͷ󺺣˿¥ϵĳһյĸ·;Ǽ꣬ʱԵ÷ǳ㲣żҲû˻
Ҵĸǹｫƣٳȥȹｫټ
˹ȥǱʿУĿһۣͷţߡ
ϣ֡
ãöһһȥ︮ۡʷؾȻҲ֪£ȻûãȻټﶸȻһ


ڰʮ պ
ƽӪС֮ʵˮ
սӰȹϡӸӪ䴩ȥУϴʱûвʿ䣬඼Ӫȴоͣ£Ӱı䣬˹ȥƿ
֣ϢǹԽ
мĳ棬еηϲɫԷʱһţǻЦ⣬ʲôϢݱ͢ٻȥˣ
Ҳ˵Цˣ־Ͳ֪ʲôϢĹԽЦһ£ֳЦݽСɿһֶϢһ½մҴææϵöҲϡ
㽫Ӹ֪ʼĩ˵빫ȭͷһĽŵ۹ҵǻˣôǺϢɣҪ˵ֱӴȥܴһΣʱ״Ǻʱ򡣡
վ߳ü˶ܣʲôϢ˵ܴģһݱضٰӣҹ趴һ㡭
ҲҪȰǹҵʱ۸ԽҲվм䣬ȭ̫ţ¶ʲôˣһ±ʲôҪ˵ֱӳӾһˡ
˵
߹ΣҡͷЦ˺ƤҲġοǰЩԬڲ±Ⱥ𥣬ﾡЩҪ£˼һһض裬ΪֻأʱͲܶ
߶Ƭ̣ڳĬһ趻𵶵£Ҷһȣ˭Ҳˡ漴˻֣·ӵܹԽǰ֣Ըϸǧˮޡ
ȥԽ㶣Ͻִ֣ǲеġ
ûϵҶ֪꣬ػ
ɡ
¾ô¡̧ͷһۣתۻ˶٣Уٴȥʡϼһ֪ڶ߳š
һԽŸȥˡڰųϵûٿȥˡӵӻû⣬˺˺ƤǣֻǼеһӺĸ׽᲻ΣգϾɱĸ֮ƥǵӣ᲻ġ
Ҳлİ취һ
լ
̾һ

ˮεδ£ˮ
Ϊ︮ۡϵĳʷΪؾ˸оĺ⣬ʹͷ粻ԶλãŸ˵˵
سʷΣ
ΪǫͣȳϣҲпܵĵط
ǸδĹֹΣ
⡭ؾ̰ƣϸܵĺʱѳڶͷϣطˣ˴ҰԣǸˣôҲʱūɽ
硪
δ˵꣬ʲôˤˣһƬƵĴƬ˳űߴתӰ߳ϿҲԱ߹ȥȹϵأܹûб顣
ϴ˵˵ʱҲͬ죬ǡسʷǲͬˡ˵⸮ǲҪһˣʱ¶ĸӡ
ؾüȻĳ˻ǰ벽ˣҪҪȰĲ³
ʱ˻ɣοɱһ̽·Сӣ˽䱸òʧسʷ
ؾһúӹ︮ۡջصþжϢæ׼ǣǱľӪ˽ȥͨ󣬷ű˽ȥΧų׼ĴܼӰ
ڣ첽ȥмο࣬Ͻ˳Ľ죬ԷĿȣڲ鿴ϵĵͼ˽֣ԭЦһ£Է࣬ȻҲʷڳȴܵӪпҪ£
Сؾ
󿿽ȥڶԷԵＸ䣬ϸȭͷվԭأüŭɹȥ֮£ǿҹ꣬ٲýɱ˼졣
СؾĿ˿תͷҲԸģɡо仰ǶԵģ˿شӣǽءһʧƣǵλ᧿ΣϽҪڵλ𣿡
죬ϸֱ̧۾ڰսס۾ֱֱĿԷ˵ͷ
Ҫݣ˲ȰϽǳĵ㶮ġ
Ƭ̣ھϸ߳ʣĵģϻЩ΢Щվ˽ǰˡ


ڰʮ һ
£ıȥ죬ʱ˶½ͻȻ
ԭռƻӰͼ㿪ܵĳ򣬹մˮȥƽԮϣȻʵĵϣͷĲӥȴԶģ桢ʱֳ·׷Ϊ֤ǰٶȲֹֻٴδǧ˶Էһǰǵ˼ޡ
;У˶е棬һƣʱ£ֻᱻ׷϶ʱʿɱҶиֵʿҲ䵽ĵز
շ磬Ţĵ𽥸ӲʺˣһԵüкͲꡣ
ɳۣ˵壬бҵشɱ˳ȥһϰ˵ʱСʮʬ׺󣬲ֻ룬һ·񱼣ȻصʮıУƺƵĲǧǰС
һ£ֹĶɻսūΪ֧ʱָߣ򴫴Ϣ̾һ䡣
ϦƼչٻƵĹâһڵϵˣƬ̺֣һжҪˣôʱ䣬ǸʸҲľлգǲ࣬򡭡
Χͷˡūһ۲

ƽʮϦɽͣͣ
ôҼӿŲǰ浽ƽǣЪϢﺺ˾Ӷ࣬ʱ˲۵㲵ϣӵͷĿԸţްһǧ˵ĶճţѾľˣǰк˳ǳʱӶɡ
ڰֱߣͣЪĶٴ̣߱ͬ˾ƣߵıźӣÿһڷ;Ҳ˼ֲ˵Χﱳ뿪ҲûԷӥķ²ġ
ò·һ£ֹվֱԱߵŮȥ˯ܸǵģ˯
Ŵ멵Ӱҡҡͷ۾ﲼѪ˿һû˯ùһΣʱҲ޷ۣʱ˵׷׻Сˣһʢܶطǿġ
ֹӿŮ֣ߵսԷȥԼҲﵽ㻺ʱɤ˻ƵͳĿڣһ·ˣôҲҪȵƽеʱ˯ʱҪ˯
㡭㡭ʲôʱ˵ЩۿţҲͬǰ캦ߣ˵Ħǣǻȥϣﶼ֪ģһû˱ԹġǡҪϧԼ
ϧֹ§ŮţָỬ˿϶Цݣʵûĳ䣬Ѿ˵һˣİɣһû㶴ҲҪܵظ
ں˵ġ
Ҳ˵ġһĵͷ
սԵһĨɫӰתһߣһ硣ƵΨһ˵ЩɵĻľͷϦ΢Ĳй⣬Ⱦߵգ˹ٷݹ˹ƮĽɫ˼ۣԼ˵ЦŮƲƲ죬Ҫתͷ뿪ʱӰڶǰս߷ٱ۶
ļﵱУΪ׵Ǵұƽصĸ뷢ңЩǱ⣬Ҳûκˣȥ˵Щ˳ͷҲǰк㡣ֱбĴЦ
죬ϸ߿ûʧ𷢱ˣϽǧģƽԶˣҴֵȹ֪㣬Ȼһȥϡ
ܴüϸǰʸϵĴ󽫣ĸΪβԹӼӣҾ⡣˵꣬תͷֹ
ʲô⣡صظ˵ǱɵӰɤŽеѵŲϸߣʱҾϸһ·ģ治û⡣
˵ĻǵһۣӵԼˣԷڣѷȻҪһ㣬һҹȥ
СġŮСǶԷⲻƣԶԶģҪˡ
߳ԶӰͷЦЦ¶ݣɱҹֹˣͨ
֮һ˿ɽ·һСǰһͣƽҲԶһʱܵָźˮ԰ɽ꣬Ǳߣ֮ǰ뼸ֵܾʹģϽ˵ĵص
ֹ۲ΧΣӰͼصɽǱߵĺɢߣҰֻٲм۵λã΢΢㶣ҡͷԡ
ܴǰһüȵƽ˽λϽȫټоʱߡʺǧ˵λãûɱ䵱նǰȥġ
סˣҲӦɴ۾ϸ߱ˣˣ
ǱߣܴͷתΧҲЦͷŤһߣֻйֹޱĶźӶ԰֣Ƭ̺ͷ󺺵ڶ˵˼䡣
ҲͷӦ£Ŀ¶һˮȥ԰ߣֹ֣Ŀˮߣʱ˹ҲȲˡ
ɽּ䣬ʱϦѾȥҹɫĮ궯ӰӰ֮˷տԭҰһƥδǰʮɵľͣ
ôһ˹ѵֹʲôּ䣬ϵĽü˼ʱ˵Զ˹
ϸ١
սת󺰣ҴҸǣϴɾӵŰɣ
£
ˡǽںڰһ䣬ԻӦˣһӣץסҪƤ
һ֧֧һӴɽµҰгǱ߱ӵӰȥϸܻĳǰԭȡɵץˣ¶ԷƺѾȻѾûѡˣɴֱɱȥҲеġ
Ҳֻôˡ
У롣


ڰʮ 
ҹҰżҹݵͷһֻֻ㡢Ų̤ȥտĲϣսϵӰǱߵҰ·žӪأǱ΢ĻӳףΧһƥƥսҡëŴ궯ӡ
ڻץסˡʱԿб˵
ūһֻ̧㡢Ȼںҹû·֣ȶϿ֦죬ҹƺ˲һգܾڳɳصҡ
ӰǱżĵطΧ£ĳһ̣ūγͳɱ˹ֹ
ȥսӰïܵľ֮󣬺ĳ̤ϸӲĵ淢ĿУһʱڰеľ˳ɱǱߵӪأ̤ףū˻һֱ͵ǰһ̽ìƻվӰ
һõƤɢľա
Ļ£ìͣ˶һ£˵Ұ֮У²̵ȫһ߾ƤľüвߣЦ
ԷжˣʲôսȻҲǲģì̧ۣȵѣ鿴Ͻӡ
߷ԸȥūϣܵЩͬѰϢͣתͷ࿴ȥ߰ߵĻѹâͷһƥսĿ񱼣ʿ󵶳߷ŭ
һˣūüͷ壬֣ȫСĺʹթ

µӰֻʿһǰƣǧ˵ͳ˹ȥĵ¶ɭȻߣūǰ䣬ɱ
׼һ롭
񱼵㣬ȻȣһԱߵ֣ɽϴȥū΢΢죬һȻ΢΢µƥĻζ淢¡¡ľ졣
ֹȻзƽǵı߾ūһ߾״ҲǽֵģڶԷǷ棬ȻΪԼ֧ʱ˿ҪѾǰ򵥣ֻ⵽׷ʧܻӲء
תۣչӭе׼úɱɱȥ
ɡ
һƬ˻Уʱʿǹìܶ߰ߵĻ۳һڲɽͬ˳棬ɫĻï֦ܵ쵽·м䣬߶Ļᡣ
żǻмʸϡϡķںҹūͦǹȣսٶٶȼӿ죬ӭͬһƵ
ֹ
ֹ֧Ԯ
߼ͬڲͬ˿зȣ֮Уϸս˳ǹ
İӼнֳǹŶɿʱµÿһףЪ˹ķŭ
ɱһıȡ

ӣ
ںﲢǺܶǶεĺţūֱóǺ˵һ֧ӣȻû·ˡ
룬Ҷܿ˫׵˲䣬ײ˫ĳһǹ˵ս޷ܵײӭϣϵƹƹҡѪײ죬һһӵսӰײķڵء
֧ԭĿ֧ͬ߼͵£ɱһ𣬲ɽ¿տشǳɱӰūһϵĸױһЩʿĻ
ȻǰԶһ׵Ӱһǹĵѱ䣬һʱմ飬ѪԵӲʱʿɱһѪ·
ɱǸˡ
ūָȥԼҲ칭׼ǰǵɱʿͻӰǹȺ֮伲ߣ̡Ĳͬ緢ײһʱʿȻӵСǹһӣƿһ½ǹͷкȻȥ
ͷ˻һѪⱬѷɽӴֱ׹ˤϵʱʿʱǹ̴ǰ
ʸɹ˵ļ϶۵һʬĺ󱳣ˤȥСմȾѪȵĿⶢӰʮն˵ɱȥ
ūΪԼֵܵһ󡭡
Ƭֻ̺룬ȫ߱
ܸսѷڰӵһγǰʶĵֵʱ˵ײĶγɵڶγ棬ӲԷ˺ѣзУ֯ķѳﵽʮϵĸС֧Աͣͻҵʱ˽иĽңɢ͡
ӶĻҺͿֻš
սһߣԶϣֹһ˱Ǳߵսͷ󺹣ġʱ˾ˡ
ʱӦڹ۲ŰӵսһȺսѧϰĹֹӵս򷨣ԵͷõĶܾٹһǱβɱķгӹƣսѾûʲôٿȥıҪתˣˣϣ˻û취Ըӡ
ȵİպ£׼ʱɱѾӹʮʱʿŲ·ĳײ
һ֧׷˫ʮʱѾûˣ֧Сٶȵ˶ͣ£ǹֹ𣬼Ҷ
Ƽӡ
ơֹüͷԱ߻ŻڳҡΣĮĶŶԷ촽ҡҡ


ڰʮ 
ҹɽҰɱ쳹գĻѪʬ塢սڵ·Ұ֮䣬ĴǻұӵʱʿżҲ֯Сģֿ֧Ԯİ֧飬ΧһƬ
˵ĺɱҽ˻㼯ҹɫһʱѪּ䴩У·֦ľǰҰȻӳһ֧ʸͫһ۵һѪ
ջعߴ˵ʬתȥǰȻֵӰŴ멵Ļֹ́ڿ鰴һ£ΧǻһһŶ̹봹¡
Ƽӡƽ
졭ԳơưɡӦҪЩ鷳ˡߣ˴Ӻ󷽴¿˶ΪӰĲʶſ૳ԱҲֹ˶Է֡
ƵСԼἰĿѰɨһۣȷʵмϤףתڶԷϡ
ֹһֱĶԱʣĽý޳СĬƬ̣Ҳ˹֣ϸɱңҸǲ֪飬ôأ׼𣿡
ƲҡǱߣƵֳ˻ӣԥһ󣬻һۣսŲÿһ
ɱڳֹüЩƣԷٴιĿ峺ȣѾ³һΪ룬ȻԸѣҲԸϽ´ӴӴ·ȥӺߣ
˽ߣϸ²Ź㡣ֹ̹̽Ŀڣһ߰ɣȥұƽȥ
Ǳߺһҡҡͷ
ȥԭһΣҲŹӵ¼΢֮ūʱƺܾ壬һߣִ϶ԾĲʱôģΥϽ̹Ȼ֮ǡ
ɫƽ糣ûвǱҡҡԵĿΣӶֻŶĹֹ
˽ģŴ뿪ϣ㲻Ҫˣݰ࣬ˣһұƽȨ֮±ݣñʿͬбϣȵѪͰˣðҵİձս룬ƲЩΪұƽİ롣
ǹһϵļҶ죬εϥ֣ӳȫ
ΧĬ߽֯ߡ
ǱϯɱԽԽԶֹ΢΢죬ڵϲɫ˺üΣδӰӡС˵еһƬ֮һͷã飬͵ˡ
֮У߹ȥֽϵβʱڶԷ۰ģͳԭһԥҪҪڰͷƣ˾ģҪл㣬˲ɱˣ⣬ҵģҲɱÿնҪģĴȲк³
˵꣬ɻĿֹת§ŮĿɨˣ𣬻ȭͷ
ߡ
϶ȥ
վƼѵĳһʱ̲סǱȥһǧˣǾ͸ñɽ֡ԭϡͲҪ䡣
󣬳Ĭţ·أȥˡ

賿΢

ԭͲٵĳǳأǰŴ췴ԵøưܣҲƵĳǽżһ϶ܿµĺ칸峿ʱǳؿʼѹŻС˽ͷ̯λһҹйūͰվլԺĺŵȴװص
ԺеĽ䣬Ѿ߶ϴȻݣһλ𴲣Ȼ㣬ʱԺвٳдȺʱ͵ĴΪ׵̫ء
ǹ˱Ѳ˵ݣ˾Сĵ·¾˴ǵ̸֮˹ͨ˷ֹͣ˻ֱƬ֮һѾ¹
ӰӰ߰ף³벢룬һ쳤۽кƣɫľλ˵һЩ¡
ԭңɳȻ߾֮ز¶ˣǺϲʧʱڻԹȥŽӽ磬ϮŴΪԭ˳ʱڻ˵ԣȻһЩǸ󺺶£δ⣬ֲ߽澽
ʴˣΪðհӸ֣ϷϹȿʱڻУոлǣһЩ棬ǱҪãҲã
׵ֻ˵ᣬգڱһ֧õĶ߹磬ݵϢŵС
ֹ
żϢĲһǰĬ
һ׻쳹ա


ڰʮ ɽ
ϣӰԺ䣬϶˵
ֹЯӱλôǼ٣˵˵Ҳ޷ָ˻ţԱϸĿ沢ɵϢ
Ƭ̺վŴڲԭ˽ūʱȥ껹Ǳſɱ˹̫أĺ֮ǣ˴ιȻǼ٣ӵп档
ǹ趵ӣǮ֮ȱҲ¹ŶԣЩʱнµūϢ˵׷пǱȣֻóѰӻ
ͣºҲͣ˽Ųͷ˿ˣǱԸãĬת˼Ա˵ĻʱнͬҲ֮˶٣֦϶Ͷһ⣬ӵʮʮ񰡡
˼ᡣԸ¶΢ֹۣݣƱùʵ
Ǳߣϵֱ̧ڿа˰ڡ
ˣ¿ľӪľ棬ݰϷͲףΪʲô
϶ͶµĹ˵ϣ΢ҡҷï֦Ҷ̾һ

˼ɡ
ǵȺױݸһλˣԶһٵĸˣӤʶȥ䣬ĲѾɱ񡣽һµĳ;棬ĸڰԵĲˣԭΪƽӭԮǽʳΣȻͷʱҪɱǣͬΪҲҪɱǣһ·£ǹɢˡ
վԭǶеȺҧгݵȭͷȴС
ǡġ
ݵǰλĸ첲ѵŲŲ߹ȥױλˣƵЦӸˡ
ԲˣûϵСĻȥŶϲǵĸ
һ·ΣѾϤˣһϮƬ˺Ǿ䡰ʱɱġһֱţżйѪȼյĸо˻߻ľǰ棬߰׵ĳӭŷ縧
ֻҪϣ˲һ졭Ҳʱ˳ͷġ˱߱˵໰ǰںϢʱ򣬷ŲΡΡһʯͷǱ߾̵ʿǵ۾΢΢
Цһ£жŮϰ顭ǵ죬̴ʯֺҼһҲˣϺΪЩգͱߣţһʮ갡
ľתͷ꣬۽ʪ
Ҽǲһҹˣһ˱ȦҲԶĵط˻ţϵˣܾ裬ͷɢĿģڵŤҪԵġгԵİȵʱѾˣëݻǶİ
۾·𿴵Ǹ˼Ļ桭

ҶƮ֦ͷڵϣĲȹȥ
Ϸ˼ͬ϶˽ڹֻͬˣչֹСʱ񷽲أϷЩվãܻһ˽һпڹϷװס
ݱ˫֣ˣΪһֹս𣬲գǲˣϷҲȥڡ
ȸ˰ɣ
˵ͷ
ߣһ֣ȥɣڹֹͲҪɱ빫趶ҲǺ£װ֪߾ǡ
ǡ

磬ĶڿҪججߵĸȺȻǰһָǰ棬źϵ˫˻ƵĲ֪˵ʲôҰ֮Уͼһ֧ӳǹǰ档ս˦βͣϣԸһڡݵĵӰٵԱ֧ȥãʵɢһѪϢﲻЩ
ˣ˲ƣǱ߱ʿӰֱ֣ӣһ߽ԲλŲºͰ뿪
ԭϸϣȺʧȥɫո˵ʲô
ò׻ߡ
ҲǺ˰
һƿݵӰݵ޴룬·ʧȥ˷Ⱥ˼һ׷߰׵ľΡΡǰϵԱȻ¡
ǡǡǱʱ°ȥģ±ʱ׷ɱֶʳȥˡ㣬ǽǣȼһ㷹ʳͶˡ
Ըҡͷֻ֮κ
ಡ
һӰȻ˻ﻹδ˵꣬ͷñžһǲˣҵĴŵԸͷǱУӷ¹ʱһƥɫսǰΧʱս˱Źˡ
Ũü£һ۵ϵˣȺ˳һѽԷӵϷ˺ѷεĴ󺰣ʲôǾ⣬ʲôˣͷǲǣǳԲݡƤҲǡ
Ⱥ˴
ĲԸͨˣ
ɫսϣߴڳĬú˵˵һ仰ԸͷɢĿŶйֹˣµƥЩеҪ룬סڶ䣬ҡͷˡѴ
ˡѴ˵ĺðֹ¶ЦݣԭΪݿ벻ҲСǼ֮ˡ
ЦȻֻŮЦζתͷǹԱֻðսȥǲǿԵİɣ㿴ǣòʱ㲻ҪٰѴ·ϱư
ҿԸǡһЩĬƬ̣Ըñ˵Ļ
ۡĽ赶ɱȥܴһסΧǧʶ£ͼǹìǰѹʱֹһԶĳǽߣһĴ飬һԶȥ
һߣ֧鲻òȥԸ÷һ⽵£ȥĶڿɽ´ּ
֮ǰΪʲôҡɱǹ٣
ɱɱǾܡ
ߣԣֹž۶֦ĬĶҡҷĻ棬գ㲻ߵģʵЩҡˡ
Σݣ֦ӽ˸⣺ʱģЩˣҲΪңۣҸӶ֡
ֹҧȴǲ֪Ϊ
˵ţһߣ˶ţдĿϣĿЩͣʱΪūʱʺ֮ģȻգ¹Ľҡˡ
Ҷȹ죬һӰδ£ֻס֣ЩȣҪйӣ·Ȼߣչ黹·ģû·Ҳһ
Ǳߣ̧ͷںɫЦš
һֱһԸϧ̫ˣɲˡɰɡɱʱˡ
˵껰ϵֲڰеĪȻ֮һŮ˵ļӪأŮ˵ĹֹʱǱܹȥǱѾΧ£Ⱥ˼óһ߶Ȼ
ѹΧһ£ʮŲ԰׵ͷ­ѪӲ˰һذһλţǽű߲ԶѷŽʡµʳЩѾˡ
ڻܴۿʪ죬ۣ΢΢Ĳ
ȺߣѪˣ৵Ĺ£һ˳˺ѷΡ
ʲôȻ
ɡ
һ˻ɫսֳԶĳǳرۣæҹԼƥȥʹ˸ϡ
תۼ䣬ʮ˷˳ȥӰһĳ֣


ǽլԺƻҡҷ鷿
ݹ󣬷伮żһЩעȤֳʱոæ£ŲСŶϡࡣҨҪУԼĺʲô
ڽ֡
ˡٴŲ桭⡭ں
ݷ룬žֱȥǽԸʻһֵľ룬ǵ˳ǽ£ӳ˴ȥ棬ӵ
ݡһ˵ŭ쳹ںҹ
ǽϣ;ʿĻµһӰվǽ󣬾һнѯҪҪ£ȴ¡
⣬ֹڳ£ųͷۻ벻ϵ𣬷˺ѷεŭ
ݡ
ݡ
ݡ
սͣ£ƺ˳ͷվǵӰûںڰģǽϵģ˶̤̤̤Ĺȥ
һˣһǡ
ݺᱱ꣬壬δԼͬݣΪʱˣΪһЩ϶ˣԵڣ𣡣
ͣһ£󷢳޴ŭ𣺡㲻䡪
㲻䡭
صҹգǽϣˣΧнʿҲ㶼ˣ紵ͷѺ죬˵ȭͷսҧ֣ӡ㶮ʲô
̹һƿת󲽳ȥ

ߣ
ս˻ֹһǳأԼˣŸת뿪Ʈҹ
˵Ȼûۡȥ࡭ȡ׼

ϣ³һѪԹȥ
ҹЩĳˣµĶҹʴءҰߵȺõĽǻٴ߹ǲһķ羰
ǵֻ̣Ϊȴ¶צһ졣


ڶ ̺ӱ


ڰʮ ϯ
常ҪץһЩˡ
й粿֣赣ǣʣµ˻С

£ڳǳأκ˾ͽʻϽֵӵ΢΢ҡΣһǣֵУĮɨӵмǰгӭʱӣϣû˶
ӳ󣬵гͣа˵ľı仯ż𱻶һٱ󣬺ʱãŮӲΪġ
Ҳ£٣ԡ
ฮ
ԯͣӰ߹ͥԺȣδȥǱߣŭⱩȣһȺһȶȻ򿪣ĴµŮЦһںһؿһۣ¶˫繴˻ǰ㣬˿ֱۡ
¯Хɳ۵һڵϣ£׿ﱩȣʲô
߰ɣȻ̫ʦҪŭˡŮӴº˵һ䡣
ǱߣԺеĽѹæ뿪ʱת߽ЪЪʯϣȥһһҵʰϷվĿΣһѷס磬£ʲô¡
Ҳġֻǲ֪˭̫ʦŭŵսľġŮ̧˫գգһ̬ģĶ׿ŮڶԼģŭݣĺֱһȺﲻˣֻԬϷͷˬʲôޣƭ˱Ϸõһˡ
ڻе΢΢˹
̫ʦȻϲԬǾͰ˸ϳ۲ָ⻬ؿڣһ£ڣҲͲˡ
§ŵŮӵĶ׿ü󺰣ˣ
⣬ʮֵʿᣬһӣǰȥ̫Ԭ̫ԬһСȫɱˣɹͷա
󣬶׿ת£ڴϣ§Ůӣ˶ѼʱϷͷ죡
ֻҪ̫ʦͷƣҲǻϲġκȥڿЦ׶ɫ룬ʵÿռ̫ʦæҲ㲽ֻۣ꣬ŮӣҲ޷ġ
˶ôϷ򣿡ǱߣӰ䣬һڡ
еŮҧҧһ˼Ƭ̣촽Цݣָڿ˻ӣҵģвٿ޼ҿɹ飬úЩòģһҲ̫ʦʵ£Ů飬ҲùһȺǰȥģҲԿһԺ

Ů˵꣬׿Ц˵֣ŵϣ˶ȻģϷļжپж٣ҪܰѸۡò
̫ʦЦˡ˵ءŭŮҡŶ׿ĸ첲ֵпɲеģҪõȻʲôºչ̵Σ
׿Ƭ̣ͷ
ʳȷʵǷף˵㽫룬Ϸ̽Ҳ޷ġ
еӰߵ·ͷһǧл̫ʦ֮
µ˿ڵЦ

ͬʱʻţһ֧˵ĶڵȺбϣϳӰӡ
ʧ׿ҳ٣ضȺ۸Ϊ޷длȥݶҪȼݡ˵ӹһлʸ۪Ӱ֮ӣ͡
ԷҲ֣ҷģлȥüҸȱ£Ǭǣ
أ
ͻٹ֣һǣŶ鳯ضȻ޷Ԥϵǣ֮󣬱㱻ԬӶĶ

ĴɽԶе֧飬뿪ݺһ·¼ݣ˳һЩɽԶĽϣһ֧ݵıɽϡ

޸ԲӰȣɴۿɷϡ½ޡ˷Ⱥ˴ɽԽݿɽ᣿
Ȼģһл۵󺺣ԷѿǣЦ


ڰʮ ţ֦
𶯿֦𣬷ûϢɽҰɫҡڣϢҲûڷ
棬һ֧ѵɽ·ǰǰڵĸӰм䣬ǵȻ֪ĿĵصߣҲ۵ż֮һǰɽйм䱻ĸߴյﴫϢЩȻ
ԩ·խૡ
Ů̧ͷôˣ
û¡ǰҪǣˡֹһ²Դãǹȥ
ǰ飬ɫսǰ棬ʮվɽһҰչԶԶӱšӵӷҵĴ
˽ˡ
ѽ
ҶҪҶСĶԷɱ˽
Ļں㻺ٶȣֹǰ죬ͷóһǰ߱Ŀһ󸫵ڵϣһƥսϣŻڳһԲβӡ
ֹǰͷһ۵ϰվΣƫƫͷ˷
ʶңŨü۵ĽתͷϵĹֹգգۣʶңǴҾԼˣոײλͷ첻Ҫ֣ԡͷˡңɺã
ǱߣڵһѹЦˣ½
½һ£죬˫ЦĽз
ֹüۣ˵˵ô£
ˡԼ˵Ƕ˰ѹŵ˷һƨ˫۽汧أԹԣԬСˡ׬˺ļݣϳҲ±ᣬɽ̸˺ɽĲ£ġ
㻺ߵǰ̧ͷȥʱɫսϣֹ˵߰ɡ
˷˷ţǿһڿˮߣǡɱڰߣͲˡеµԱᵶĿӰӺ׷ɱ
ֹ֣ͷɣɱ㣬Ҳûط칦
˷æӵʰ󸫣ܻȥҹԼƥһ緭ȥݵĹ֣Ȼͷ˶壬˷ٴлвǲٻ㡣
£תͷȣ˴޷˳룬ȥ
ΧתһǲӰ
ݰе˼ǿԴ̲ס뿳һŶԷƵ߷Ħź룬գ졣
֮󣬶ɽǰУ;еҲδٱ̲֮飬żмɽ񿳲ﾭӴ׽ס·ַߣã֮ǰ߳˴ɽҰ俪ĵؽ磬һƽ
ͮĲ£ǵĳǹϼ֡
ȥɽҪ˵һЩ顣еĶУֹȣԬܶ˼ݣǺ£һЩ㡣
˳Ŀ⿴Զһ£ڣԬǺ˽⣬˷ԣƶ̣ӦһͷͻôιЩǷס
ͻ䣿ֹ˵һ䣬ƫͷ˵ͷͽıʿӦúι󣬱뷨ĶԬܳüݣõʱ򡣡
ʤüͷ˲֪ǷԸ⣬ҵܷðһֵȶ
ԬܲǺ𥣬Ӧġ
ֻƤӰ򵥵˵һ䣬⽵ҹһ֧߱ͷ֮ǰȥĸƽԨԴмһЩѣʿδͳɤţ죬ϸ߻ˡ
ս߽ʱֹ̧ȥĿ⿴ĳ𣿡
⵹ûУŽڳɽѾȥ֪ͨˣҪܵɽתͷ빫ֹУָǰӰڣǺɽɽһС˧׹ʯ
˺泤룬ȧͻ۽һŴ룬ʱҲϹ֣󣺡ƽѽС˧졣
ֹҲһ
ʯֱۣһƣ˵ӣǷֿ·ߵĶȥн䣬ֹҲ㡵ԷѹﲢУʯһ빫ֹһЩ׵ĻſԷлŮӵţɶ࿴˼ۡ
һԣһ䲻ͷһۣͼһͷԵһֱ󣬡ٿԴ
ֹתͷƽ㡣񣬲ͷֻ˵ѡ
ߡСͷŤǲʯЦͷȷʵ˵ΪС׳ʿܿˣǰУȥǰ֪ͨһӪؿð
һߣֹŮС˵಻ãаأƽվͲôλŽɡ
Ҳġ
ʤǰɤɱԷϾó֣Ҳһ
һֻҪж˳ƳҲ÷ѵĹâڷ˸˸ӳĹֹϺ
г̲·ʱҹ˵طǾɽһɽ´ɽһƽɽ壬ӰһСϪĴɽӴ䲻Զɽֱ£žɽҹٳƽ˼ľ
ʱŵĵط


ڰʮ է
Ҷ¶ˮɵɽ䣬㡢Ų𣬻ҡҷյĶӰӰ´µѵɽϣããˮֻлƵĻ˸ƶ
յߡ
˵ǹֹ
ǵ߲ãã͸棬вʯ߶ƥҡҡλΣ˵֮ǰԱһϣЦеĸͣȻոߵļһｲڲԭɱ˲֪ʱˣɰҲ˵ء
ƨȻʯһˮתĻ˻֣һ͵Ҳûۼ֪ǲǺʱӲ˵ǴʱƤӵ͵ġ
ĨϵĭС˵ֹ͹ء˺սɽ
ҲһʯųۣΧİ̾һҲһȺ˵ǱƼҲͶ࣬Լ¹Ĳˬ죬һͷΪԼǳ͢ˡ
Χĸûû˼·
˵Ȼͷ˹ֹǻȥɽկִкһ˹ȥ֮ǰǹֹŮӵǳÿˮģòֿ
ߣӰתͷֱ̽һӡ
ž
һǶĸϡ
֪ŮˡֹµսǲǱʯ۵ƣ뵽ЦֻҪɱ˹ֹµԻɢսŮ˲ˣ
˵⻰⣬ϣ΢΢۾֪뵽Щʲô̲ס촽
뿪

ˮɽ´΢紵ģ΢΢ƮҰżҹдӰӰ´µĺӰ賿ڤС߶žõķᡣ
֦꣬ڽ·۶ϵĴ죬ԱְͬסȳӰ۾ںɫɣָǰߵķᶥϸյһ㣬ǱһӰſһ
Էܾ裬Ȼȥͷ졣ָǵӰѹ˵˾䡣
ΧǱӰȻˣOO@@һûϣſӰҲ˹§Ƥ֮󣬶ǰס
ǵ峿ˣ֨ѽľһ󣬹ֹƤƿһ䷿ţ̤ϵŮڳ˯һ˶ľʢˮŽҪϴֹ־ܾԼ򵥵ˮϣ˲˻˯ҪǸһ·£ȥϢ
Ǹۿ΢죬˿ݣСһͷľȥˡһ󣬹ֹҲ̤ţĴһæµӰڰжŸİպͲɷݣΧľԭڰԭǺǸľҲδʱһָӣһпȥԵɵġ
ӵһǶ£ֹ߹ȥһʯͷɽƮ΢΢
ռΪ˲۶飬ϣˣµһʱһֱʡӳ˵ʱЪ˹ķɱˣΪ˱˺£󣬾ԼһЩıˡ
ȷâ¶˷ʤ
죬ô磬ô˯һʱ򣬲ܴЩùɣͻۡʤһ߹Ա£ɤֵǻرйȻڰп̽Ӧ׹ʯˣͦġ
ֹж˺һУʣµĻԷ˵ģôܲ󣬲ˡ
һʱϹˡɽĿЩʪ䣬˽ۣ˵ǲܸṩսֵͷֳԵģҲǲˬ˰޷һ˫òʯǣٹԷʰ
棬һڽʣµɳԽҧ御˵ɥΪʲôͲǳǲʯ˿̽͸ð£ٴϵǹȥŪ
ԷҲʸڷϡֹҡͷתͷĿƽҪŪͱһɽȻ٣£һҲ¸
ܴ˲֣һ£ҡͷģδػǸɡ
Ӻͣ⻰һۼһʯͷ̰µδķڷǵп϶һ飬ʱȥկ̽Ϣˡ
м䣬ߴӰվתô̽Ϣûʱ棬ȻҪҵȻ͹ȥӲסǾ͵
ͳ˵ӣ˵׹⡣


ھʮ 
̸ڵɽϣԶԶһ֧;·Ĵկ˽ȥ·ǰУŴ멵ӰңѾҰһɽ룬Ц

ͷ롣
ɽµĴկԼȮͼ֮ԴӶľկڷḧֻආѲ߶
̿峿Ϊʱ䣬ӰɽһֱȥǱ߱կ߶Ӱ࣬կӷ·δҹѹආǣҲֻǵͷк
˴ߣկдʮƻ˯ˣŲԽЩʬ塱һļһ󣬺űආǲ٣࿿ǽϴڵϵͷ˯
һأһȴǰͣ£ſڵһආǻˣȥͨͷ졣
ۿƿţͨ϶һ˲߽ȥֹϣȻ֪ʲô
Ů˵
ڷҡΣǽϵһͷֱֱ˳һͷŮ׵ĽŲϣŮĿԿзҲֻᷢ󲿷Ů˼ǹĿͣľڵϣ߽ආǰҡΣ΢΢ſĿУֻʵ¶ͷ
мߣѾ˵壬ﵴŻζ
ЩŮɽģҲǳģССİգʯϺ°ԷҲ޷ţЩϾֱӱɱţѰҲ̸ܲڵĺɽЩŮӵҲֻܹԼˡ
йﻹһţȥʱ滹˴³ĴŮʹආֻͣ˼¡
棬˱ŭĴȡ
ආһͷüվǿڣͷ죬ҹɳȥֵܻˣǾء
𡭡ŽŲȹʯש죬Ƭ̾͵ź֨һľŴ򿪣ŵĲʯϻźգ¶Цݣǿɻˣô
Сġ֪
һ䣬ȥòģ⴩һֳ̧߳˻ӣŮȥá˵꣬뿪
ආʵҲʮͣȻŮ֮£۵ϿǷŮˣһƬǽ壬ҧ΢΢ۣǰŮЩͣ𡭡£ҡҡ̣㡭
ֱϣŮͷ

ʯһˤڵϣҵķ顣
ô˵һҹһ©û֣
мվ˵ͷŽŲƬҿ˵Ƭ̣կз̵Ѿ߲Ķŷʳ߰ϣʱмĵӰ˿ڣͷ죬ԷĽҲ֪һ·󣬻˰ֵҹģֵĸȥ̽̽
ˡʯȡһ⣬ҡҡȻԷ裬ͲҪݾߣȥɡ
һĸǰֱڲӻͷ죬Է磬ϯ佫ɱˡ
ⲻէȻӦǰϯ䶥༸ʯ¿ӣͷ͵Ŀһˣϣ˼Ʋ͡
˵䣬涸Ȼ˵ӵ˵ʯͣ»̧Ŀ⳯һ£ոճȥආŵĴſڳͷ졭桭桭
ٱˣվ
һආ죺ǣǹֹˡ
Ŷʯ߳ü˶ˣ
١
ĸӺ濿ͷ죬ǺʱԷܴǹл˼ֹ϶벻ͷͻȻѡ
áʯһȭġ
ͷ죬˵ʲôã
Ȼ⣬ֹżſڣ˳ֽ䵶ɽկආֱߴԷʯسĸʹһɫ߻⣬Ȼȥмආ£ֽٰһʳ
ô鷳ԭϴˣһʲôԡŴ멵ĸߴι֣ĿԾͲôˣպų԰ɡ
ʯ΢΢üԷ񶢵Щʱ棬һתֱǰҲĴץƬУĽζ
סﰵһ߹ȥڶδ˵Ǳߣɢͷ£ֹƽ˰ɣ
ʲôʲô
ȻԷ˵ƣﵽ׻Ǿһ£ϼЦݣ쵽˵ʲôʲôˣɷ˵һЩ
㰡㿿һ㣬һڼӡ˵滰･СĲʯЩ壬ǰһ㣬ԷĻˣͷ֪ģΪʲô멹𣿡
ûбӷ˿̧Ŀɭ䡣
ʯǱһ£һʶã˿һ˲滰˵ͬʱ
ѵġ
صһ߷ں˵ӰؿϣȻܷ䵶ʣһ룬ŲʯĲӾһ¡
ۡ
йѪ͹ͷĳ졣ڣ˶ɵ֮ǰĸкֹȻ˵죬ͷڵϹɫͷ­죬ĿӿѪʬ壬ǱӰԱ߳鴤
۵˵ϡ


ھʮһ ռλ

ͷʬ嵹أŮŵܿɽկආδ뵽˵ЦˣͻȻͰεͷˣʱͽһ˷Ӧͷ챨𡪡
ܣֱۻӵ棬һӰŲ磬˫ۻӶһХȥص죬ӵΣ˵ɻȥײϣѪ⣬Աҵĵȼľϵӣ棬
˭Ҵ㡳Ű׺ݵĳΧɽկආ˻
Уһżһ߱ɳȥӰҵһ֧飬ľмɽܴԾһȥһ˼˷ݵ˫סУ˻ɱ屻Էѹŵˣһ룬ܴȻͣ£̧žһţӶԷϰγͬʱмָڰա
תһݹıŤͷ¶죬ȥ
Ǳλķ򣬴һǹ洩ȥֹһס´ǹұȻӳ䵶৵ǰ˳ֱֱϣѪ˱ŶϱҽеĺʱֹǱǹԼ滹ץŵĶ֣¶ɭɭЦţԻҵĴȣ뱨ģˣҽɱˣûõ뿪
Ǻšԭ׼ˣѪģһ£Ƭ̼䣬һӰԻҵĴܹڶԷʮڵŮӣ˳嵽ſڣʯѾˣǻʲô
쳹

棬ս˻̤կпʸľϵ׹ǰɱ˲䣬Χһֱ֧ӵϰɽկආȻѣӿȥ죬ɽկиӰӿ
ս̣صĵХǰһնɣѪ׹һߣնˣ𣺡סǣǱŲȥ
һ룬˳Χײ罻ܼĻţʵ̳ǹ˴̴Ѫ˻ϣŶԷˣȻٴ̣Ѫ⽦ȴһආסǹͷβֱǹε־һնڶԷ£š
ʬ屧ųǹȥֻӳңӼȺ칭һˣһɱεһ˲ѵԭնա
Ҫˣ󣡡
źѣʷŷԼɱսķΧæ˻ʱɱ侲ΣܹһץסԷջȥ̧־߼ͱһһ䶼৵һѪϢ˽

˳˶Ŀ棬ײײķҽУ󳯺󷽵Ⱥȥ峿֮£ӿٶɱһƬṇ̀սܾĴײصĻڵ˶ɱѪ·̶̵ʱȫճʪѪ֫
ʯѾˣǻɱʲô
ã߿۵ǱߵĴ˲֪淢ʲôʱͷĻͣеıɱۣڳ棬׻Ǹ۵˼ѹһǱ߱ߵֿתƹȥĴſڣĻѾͣ£ֻл˵
˶ˣǻƴʲô⡭ܡʯƽմǲֻǵԼֻǵЩڱɿĸˡۡҪɣ
˵һʮɽկආΧһŮӣڵҪӵסǴഹͷңż̧ĿҲηĿųбˣӲͣķ
ҡ˵ɴҶɽӰΪʲôҪ̣ôŮӡɽկץһЩġҼǵ
£͹ըٺɽò
֮ǰʯĸżǰͷûл׼еĹŮסˣɱͷ졣
߻ʮϰˣǲʯߵţ˵ͷҲԥűͳȥΧһɽկ˶Ȼм䣬۴У˭ĸҶһ£ֵӲۡ
ҪʲôÿŲ㡪˵󺰡
ߣ¶ţ׳˶Ĵ󺺻ӵ˭ûɱˣϹŸ˲ʯˣ˵ϴ׵ĹŮĪĲˣǱˣЩıԵļһ۾úÿЩŮӵûģʬʱûжõ˵£ǻЩŮ˸ʲô
ĵ壡
ƨǱƳģ
˵ôʲôǣ˭ͷ졪
Уֹƫƫͷ£ĲܴЦһ£ʯ²СĻǲҪġ
ôܴȻǰܷȫ˵⡣
˵䣬ڴ֮ǰǲʯĸ˳ҵȺҪʱײһ߽ʵϣͷͼһӳ¶Ц漴һӽӵǱŴ멵Ӱűߡ
˵һѹŵɫһף¶ʱԳһ̯ʪֹ˶ɣյֽԷ𣬳Ǳ߻ɱ˵һ䣺Ǵ𣿡
󣬶ȴʶ֮ǰǰ˻ڵģʱͣͼԷŲʯĸߣԷ߱ߵʯɽϻжˣ֪ͨ
ʲô˼

һűųɽկ߳ǵӰʯϣ˫һ𵶵ƽ·ӿ˳
˵ģǵѪɱԽЩǴҲʯҪɱңڱһôұλá
ֹһţץ˵ŵϣ˰۰ͳذڶԷֱ۸һ۵ҽһʱжԽѪܵľ׽
أ
ذԱߣֹ䵭ɨˣͬ𣿡


ھʮ ȭ
ɫĳ⻯ȣɽ֣ɽկļžΧӰܼԭأϷΨһĽ㡣ʯϵӰ⣬׽ѪӴ°ͣȻ䡣
ֳһڣѪڵϣ˵ѳԡ
ҺһɱĴʱūˣҲЩˡǵӦҵţָ̫ܲȥʳѪգΧе˿Щ
ֹߵϴΣһﶪȥߵǰʯϣɽÿһ˵ĶȻҶǾԼˣǵпܻǻ⣬ûϵҲûϵλˣǿ۾ţ᲻һʯ
ˣ˰գǲǱƵϣΪһڳԵģҰϣǺúӣ˷ǲʯǵѪ£ֻ֪ŮˣʲôҲֹ壬ȭʼѶ쵱ĺӵʲôˣ
ȭͷڿҿ
˵⻰ȺŮ̲ס˳Ѿľģˣţľګĵᣬɽկ·Ҳ˹ۿһձϸȺŮʱų˶ѳ߼
ҵŮϸһŮӣסޣϵֲͣŮ¶ĺ󱳣ɱĶҵҵŮˡ
Ůӽ§રµ໰Ҳ˵΢΢ſֻаͷӿгֻģ
һĻ·ۼԼ󲿷ֺɽƽɱԽûУв϶մɴδԼҵͷ쾹Լ˵£ĺãȺ󺰳
ϱһŵĸŮֿӵץǱߵذף˵ǰȥһƬԽǵĿݺݵĶŲҽеˣſѪ죬ѪڶԷϣ
ǲʯĸûٳ⣬ҲҪһ⣡ԭͲԸˣȻҲ侮ʯȥȡذڶԷϸƤ⣬Ž׽ЦеĿŲҽеӰ
ʹ˻е˿з˶ö϶и˳ҲȥȡذףóԼĵϸ
Ѳһˣ뱻Ǹˣҳǡ
ҲԹ⣬ٳ
ޣģûǰĺóԡ
ɵӣǰ۷ʲôġ
ĻʯĸһĸѪ⣬տʼ˸֪ٵ󣬱ǲˣȺɢŵͶˣֻʣһԴҷɢڵϣܴ̿۵˿ʬһ£ŭҲôɲ
ֹһֵȺվϷĹֹһҲû֮ǰ壬ƽô֮ǰ˵ͬ𣿡
ЩͲʲôˣԽ׺ݵˣ󲿷ֺɽףϾ˭˭зԣҪԣҪôˡ
ȫѪվҺʱģǺģʲôʱȥԭɱˣ
ҡҲȥ֮ǰ۵ĺɽֱۣҲɱ˵ġһȥɱʱˣҼԭϹȿʱȫɱûˣַ
ɱ˲ʯֵˡ
û
Ƭֹ̣ͣĿɨһ飬ڣȻֵܣǾͽݰɣǶжˣ
ܹǧˣЩկӻδϹȺﳯߺ
ֹЦ͵һӣãҹֹǰǧһݡµһ˲һ£ҰǰӰȻʯϣ֣ϣҹֹɽկǧֵܽġ
⡭ģ̫ˡһںɽ࿴˿е˷ܣе˽Ȼ֪˭ŹһӰ粨Ź֡
ТΪȡֵ֮꣬ТֵܸСΥߣйΪ͡
빫ģТΪȣֵ֮꣬ТֵܸСΥߣйΪ͡һ㼯ɾ޴ա
ֹ·ǧӰǺһվϸЦأҹֹҲ޼ɵ˵аǧֵܡ˭ң
·˴ЦͷȴǾûࡣ
ȻֵܣҲСȥѲʯĿⷿ򿪣ѺöָҡֹһȭЩ˸˵Ӧ
бɽկʱԶߵĳԬѪ꣬ջꪵӰվڸۡĴſڣȴǱơ
ѵֻһЩ¡


ھʮ ҹ
ɫպϼȵĳǳһ΢磬ѪȵϢ
ҡѵֻ¡
ֽһꪸˣһʬ壬ϰ߲Ѫ̿ΧһƬңܵӰ׷ϣһڲԶĮﵹӳһ޵ĳзͥԺѳҵ
еѾ߱ʿϵԺо£ֵ˻ᱻٴηַȥһֱۣ߽ǰĿ̫ԬѵѪУֻԬλ˻ֱͦǱߣ˫ۣΧǱݱ
ճѪӻ£ޱӰŻվԷǰ˹˫Ŀͷ̧ҧҧƮ趶ɱţգ빫·ԻΪȫС𡣡
֪ˡ
ߴӰ£ͳʨֱһֱ̧ӻ˹ȥ˫ӿѪ뷢԰׵ͷ­˵һ˵ϣʬڼתڣѲһ飬̫ʦ塣
ԺӣɵӰ󲽹ԬѱƣԬա֧ҾҲ౻ɱԺУżһŮдҲʿҹȥû
ʬԱߣͯ촽ҿ޳ֻ᲻ͣʡɿźµĺͯһۣ߽Ǳ³ꪵΣȡ
֪˵ʲǫ̂ףӹԱ߲ȥһδ޴֣֮һ£߶ĽŲȻͣסתعͷˣеѡ𣿣
ͳľתͷеͯԬŮʱߴ͵ΣԶûѡ񰡡Ц˵ţĿȫǱ롣
תǱĲʿ˻֣ɱɡ
˳ĬпЩ棬εȥȵѪӰ£СС˶£ѪصʬʣͥԺȾ졣
ʹıۣǱߣʼȥӭ棬֣ºĳ
ӳŵһۣͻȻ𣬴ֱ߽۾һȭ˹ȥ໹δ˵꣬˶ɳȥ̨ףѪݾڵϡΧʿºˣҲû˸ǰʣֻǿ˿Ǳɵĵùתȥĵط
Ҵδй㣬ɱͷ
һȥҲһۡϽֵӶԺĴȥֵˡ˴æĶܷݵսһŻӰĿѪ˿û˸ǰ
սûгȥӪǾֱص˼У⽥ԺпŮŪһ˽Ļꪣʱ˻ǰôˣ
ˣһԲ߽ڣӸŽʱһھˮصڼϣǶȦȮˣū˰һǴģֱһӽɳȥ
Ѿߵ𣬱㸩ʰȥڷŭ˽£ŻϣᰴֱۣпƣȻ÷йһɵ棬ף̫ʦ常ġ
֪ۣΪӣָһճȭͷ£ɱҲͰˣ֪ȥѵһŮֱҡ
ҡҷĻ⣬ӳҧгݵ֪̾Եɳ֪ԼɷӣҲˣϽݹȥĪҪӣعз߳Ƶһա
ɲ֪ǼʱǱҲ̾һƴںꡣ
ڴʱܹЦſڣںȾˣȻҪȥġ
磿ϳŮЦƭء
ûƭˣ
Ĺգָź棺ոȥ˾ͽԾƣ֪˾Ͱˡ
˾ͽʣ¾üͷΪǹȥϴŮ
͵ſڣЦһ£ǵڶŮ

Цοɾˡ
ҡλСȭͷ粻
̤שԶȥĸۡµĸŮûҹĽֵǵҰθҵƻĳǳأԶȥ棬Ǳɽɽ´߲Ʋ㣬߰ߵɽϵĴկš
ߵǴɽկϣֵϣɽϴֺٹ˵᲻ͬ˾ϯȼĻѡӳգɽկ˷ӰӵŻŴȾƣ˱źͯڽСĵĳ⣬ҰﵽһƬȥۺͱ˴ܣΧȲʣг϶Ľžƾƿڴţֱһֵܡ
ȥＸŴˣһɽկеˣһһЩͷĿʣµǻܴۡһԭˡ
žƾǽлῪҪһЩŮˡӶԣֻҪҹֹеġ
λ˵ѾЩ⡣
˻Ǵŵ죬һǸֵġСһ㡭
ۺ˫ֵģҪ˸һѡֹ˶Է
վ֣죬һ֧
ΧȾƵͣһ±þף£һλ԰ĵԵͻأ
áǱҲûĵͷǼλ˱Ҳûñһɱȥ
õŵͦţҪָлͱԱߵĻۼɣ죬ңҿǱǿдġ
ϸߡ
Ҳǡ
ң
µһֵզզϹֵ壬е֣ձƵ˸߳ҹˣ󲿷˴żҾѾȥֻС˺˾͵ºĴżںȾƽ
ֹŻѵĹâҹɫԵĶں󣬡ʯһ϶סˡô죿
Ŵ멵ӰĬа⡣
ú̸̸ܵġ
֮Ҳˡ


ھʮ ƺ
ݡ
ӳڿ죬ڤգ֮䷱ܵǳȥ߷⣬峿΢˵ջЩ⣬һսӰƽԭɽ¡꣬ңǰĴɽ
żͣЪϢƥ˦βɽ¿ʳ¶ˮ۲ݣΪ׵Ӱվɽ¶µλŶƲ¶һƽԣڴ̿˹Ȼۡ
ʯһ
΢΢ţ૳ɫĹâϣ΢¶ˮڸ;УԭеĶ飬һǰӵʯ˶˵ϢǼӿг̡
ԭ࣬Ѿʮ꣬ƽʱһ˾Ϊݺɽˮ䣬ĴڻҵۼˣƽƽٴλصţһռƺԱɽ
ʱϲˣţʮ˵ĵѹЩˣʼʶ֣ԸҲóΪˣҲţϾ˱ãĴѾˡ
硢˳ɽԿɽϵڵȵصˣ͵˼£͢ҲǣȻʵˣ»ʵ۱ƣ·ûнȵ˼֪Ҫˣʣ·ĸôߣѾü޵顣
ˣвһĵģɽ׹ʯԭֹ̽һöӣϧûãˣһ޷£һ壬Է˵Ȼ̸ƷɣЩ޴롣
̵ˣʵĶĸǰڶԷսԼɽҲչǧȻģǸлԷģɵǸйֹӲԭǲԸԷľ
ͷǣڲԭ塢ɹˣһܲԼأһ̯ˮﵴҲʯҽˮ̶޴ˮվˮߵһͷʪ
ԸҶˡƬ⣬ૡ
һٴγ۳ȥ˴ɽͨԼǸˣбķ紵ˬʱɽһɽϣٴμ棬󷽸Դ衣
ɽ°˵ӣ»๰֣ʯ˫Ĭһ໹ȿ˿ڡ
ֹһڵϹȥ㲻㶯֣ɱˡ
๰֣˵ͷʼûпű߰ͷһֳۣκɽвļһл
ƽѽȲҪ˵ԲԵĻǱߣӰֱ̧Ӵ϶ԷĻ¶Цݣһַֻϥϣ΢΢ǰ㣺ϲҵĵͷҹֹˣ뽫ʲô
бˮϡ౻˴ϻﲢգĬƬ̣Է֣Ըꡣ
ƽѽҲ֪Ǳ˱Ƶֹ̧ͷ˿ͮգʵȥͶףܻڹɣЩҲԸȥڲĹĶǣ๥뿴ģֻòԭϵû׳˵ǲǣ
΢縧ݣһƷ˿ҡڣ΢΢ͷܵһɱˣҲֵǰҲ
ûʱ̬ˡϣӰվ˼ͳҲ֪ԬѾӵݵϢɣ˵뺫ȣ˭һ㣿
ϵӰûй˼ҡͷȻԬܣ𥲻ؼ֮Ȯˡ
ڣȻѱϣ̾һ첻ɽվȽŸúɽԬƴɱһ
˵Ǳ߶ӰҲͣͷһۣ۾ߴһƣԬܳüݣġδȹ̣ǵվȣԻһ֧ɽɽС
˫ۣŹֹãڿڣԬҲδܲƽҺɽʮ֮ڣ̫Σˡ
֮ܿοıʿͽɽ˭õĳ֣мݰΪɽƶ֮뼽ݸܱ۱ףŰʮ鲻ֹ
ֹ棬˵ҪŵֺϣҲйؼ
롣
ָͷĹؽڷףۣվȥٴ𸴹졣
ֹվ߻˵з֣ԷҲָǣŶ鷵ȥ˶ĳפء
ȺɽԶǱȥӰЩҡҴҵȻ˹ǣһս֪ˡ
ûѡġֹ˵һ䣬תߣʱ
ûۡ׼źɽţȰɽҴŰһЩȥԬܿս


ھʮ 
ƿȣԶɽƮĳӳǰڷŵĻǶĵˣƮŻ㣬ڳԳ޵ɫ
һذڴǰɽկ·ĴӴӣżмȮͻߺͯĿԵææµµ뵽˵ԭʱʱ˲Ҳⷬģˡ
Ǩ;δһЩ£æʵĴ䡢ҰӵԭԼѱ˴ԭһˣҲӦֻеĸ׺ãЩʧġ
һ£Ǹ˵ĸ飬뵱Ť̬¾ЩЦߵԼ̫Ѿϰ˴ڣҶԷֲЩҰԵ·ʽеﰲȡ
֨һŴ򿪡
һ΢磬ջ˼˿ƫͷȥ͹æ𣿡
ֹߵ£ĬĵͷƬ̺󷽲ſڣ׼ȥˡ
Ѩʯȣ䷿ҾһӦȫȥԱ£һˮϸü΢壺һ£Ϣ졭
ԭú˵Щ̲סֹˮ𣬶˶٣ַ£ԬҪһͻվȽŸʱվⲻһսδȣϮһ
Ԭܡ
Ů΢΢죬۾ɴʱȻҵһЩ飬ԷҲǺˣֹ֮ǰĵ˸޷ȣôҪ򡭡Ԭͽıʿܶİ
ֹһ¶΢ЦסԷС֣ˣһСˣɹѸ
ʲôʱ˵Ļ˳֣òֻţֻϷΡ
Ǳ˻Уֹ˵γȥΣգǳزȥһЩҴ󻧣һЩԱϣ˳ɽկеİǧšһȻõġԬܣȻȥԸǱˮˡ
ȵϣ۾ЩҲŹģǺܼǳ𡭡ûʵһҪˣֶα˭ࡣ
ֲһ䣺ҲЩˣλŽºӦ㡣
޲޵ĲҪˣֻǰѿֵܳľ棬ǰǰڵԬҪҪࡣ
أԬܣǲùˡ
Ů˻Ĺһ£˫ֽ§סϥǣèƵãԼڹֹĻʵǹĺòãνģֻ㣬°ͲҪһ˲ܰ˵ĻŮӶڲҲǹ˺ܴ
ã
ֹͷ첼°󣬡ҪҪ򲻶ˣҪˣҲһߡΪҵŮˡ
ԵëСڻֹȻ˫§ˣ§ĺܽ
ŮСֹֹЦһǼʵĿģԴӹɽկ󣬲ǰǰˣ̶ܴϣԽԽĹǣһˣ飬ǿָɼ˾ģҪලִе˵˵һҪʲ״ףôھ͹ܵɵļ壬¸ӴǻһǳءһĻ棬ʵ۱еۡ
ֲڵַ˿ֹЦ⣺˴γȥʲôҪģݶҴ󻧣Ҹ
ԡҪһ٣ҪһЩ鼮Ů˵ڣЦЦ뵯еʱ򣬽һЩĵ㡣
ֹͷͷһ£ȻſŮվǱĿʱת뿪ϣ첽ߵһȴǰƿʵķ˿ڶǰҡҷҰ·Ӱڼᣬǧľ¥·ȴ
Դ멵Ӱľ¥ûʿĬɽկص졣
ɫսϣֹһϷŮѾָޱ飬˦ޣԭ
ǣǧȡ
ء໡
ǺСд졣սƶתһɺɫĺĽֵկţΧĲҲ㶼㼯ں󷽣źĽŲӳȥ
һ˵ĶֳɳɽΧ򡢳ǳظûв£Ȼ˹ɽĳפʱյϢʱˣԤг棬ͷڳһҧסĲһԶ־һˡ
Ԭܡ
֮󣬵һѻȼѸ͵ٶȳ˹ȥ


ھʮ 棨һ
µ׵һҹΡĳǽǺ¾ĵţӳ»ϵԬҹչǳصϱһլȾϵĺɫδȥ˫ȵк˻ﰧžŻƳĶӸȥ̾һ
ҹɫ΢ԳϺġ⡱ݵǳµУ鷿ůƵ𣬳ΰϳӰü˿еϢ
裬˫ȾۣԪͼ֮ưɣҵȷӵݣδȣЩ֮ˡ
ͭ£һʿ߳ԼĪʮ꣬򥳤룬ϴֶڣϸüۣ޳зͣԪͼ֡ǰ֣ǣҲĪ⣬óݣ繢䡢ɴ˿϶ʹ˸ģԸֻʿ裬ú뿪ݣȳȫɱ֮ʵ£ܽĻ֮ˣ׶Ͼͷ
øȥԬֻһָڼϣƬ̣ЦſڣԪͼǣɱǺ뿪߰ɣָͻȻˣüΪԬ˺ɱ֮ˡ
ͣµһ˲Ӱ΢΢ƫתһĿ⣬䣺身˽ʲô֣
캺ԭǺ´£ܴʱʧƣ£˴Ҳֺͷ
ָϵ˵߳˰ɱˡ׼ҳϣ˳ϸʾ
ǡ
͹ùΣ֮ԬҪɱˣȻ׵ģǸ߼ˣԬҲ֪֮Сˡ
˼Ʈһ£ǰߵ⣬ǰ˵ҹˣվ͵һ£˼ҴҵĿ첽һԬϸݣüͷٴν
Ա洫õϢ
£ǰСʵ
˵꣬ǱߣԬܽݸʿõͳԼɡӻ뿪˫¡󷽵ķɨһּüͷ˼
ʮ壬ɽϮɽԡմˣַַգ׷
ʮˣܺɽϮĳǳضߣܱ߸ɢ
¶ʮطֺɽټѳȥ

֮䣬غɽ;٣ҲһЩȴԷװѣҲ򱻶ԷߴߣϵĲͣضϣɱĴɢ
ߣ°ҡ߹һͣԬתͷӰ
Ԫͼʲô뷨
ɵĶࡣʹӲջߣǰȥɽ࣬Ҳжţ磬¹ɽڶƣɴ˲ƹ衢ȥ֮ɽҪ¹ɽˡ
ҹµԬüͷںս˵ɽˣǺõ
»꿼ǣԷǿռݣûٰˣҲ߻ĵɽ֮ƣ
ţԬ΢΢ۣ߳ν⣿
͸ɽʮ֮ڣδʱҳɽ̫ƽѹ뷨ڰ֮ңɱ¾ȥȻ͵Ϯǡ
пܡ
Ԭ˼һ󣬱ǵͷ㼤ң֮ͣ»ȶΪɽȥǡ
ȷʵˣֻҪ׷ɺɽԷ֮Իɢ
Ƭ̣˱߱һʿǸȥһǳƽһµףɽŰȥ£ŴʱϱǣԭΪֻƽˣӦȻԷȴֻԶԶ䣬ȥ;ԵᡢƻﱻҴжʮңˣʱȫҴĻ֣̿±Щȥ˶ϣ׷׵Ը
ڲסӵ͵ǣԬͷֿݺɽΧ֧ɽҸӿ־ľٶ

µףɽ޼أһҹＱ£ڸ˵ҰϵƲһҰ׵⡣
ⳡʱ졭㶵תתȹˮָĨ棬ˮӵ档
绮ҹգŵڴУһ׻ɫʯ񣬶мΪ׵䵶γָԶһլӣǳкĴլӣϵ֣ʶ
׼šˮ۽ǣֹŴ
ա


ھʮ 棨
עֻյſҡҡڰڣ֮УսʮӰˮǱŵĴլԺɿܹȥ˴ֳݣӰںзǽϡ

ҹլԺ䰲żһ䷿͸â˵ӰͶڴϣˢҶ죬мŵŹĴѲߣת˴Ժʶ̧ͷպ
Ϻҹ
ʲôǵһ˺
ôǽˡ˷˲ԣչȥԺǽðģӰǴһ룬һ֧ʸµΣವһӺɫɹѪ⽦ʱڵϣϨ
ۡ
ͭзɿ죬Ժд󺰣ˣܡһǲҽз
ż죬ڶӰȻֹͭڵϣʣµŵתͳԺܹȥԺǽʮӰۡ̽ӣ˭
Ӱ𻰣־һ˻ȥų鿪ｫۡŴ򿪣ʱеķҽкܼ͵ź˵ƻ𣬲ԺǱʮֻŲŻˮ߳
ͬʱۡŴ򿪣ѹѹһӰгլӣŷһſ춯졣
ðĸмҶŵδ嵽棬ﾡǷɻȰ˵죬ĻĶ棬Ӱһĵ£ѪȾˮӿ
δ̧̧ͷģߣ׳߹𳤵ȥ۾ֱУֳʮದֱͬķ˴඼һһȥ⸮ۡϻԺļҲ࣬־ͱͨǿһ㣬Ȼɱ΢ֿһ£ͱɱʮˣµ̶±ٵֿˡ
ǰͥԺѸٱЩƫԺѾߡϳݣڴмᣬżлܿҰԧһһʮҵѸ۴սսȺ߳Ǹܼۡһ
λԷǱ߸ߴι˹֡
ֹʳָڴ䳯һ㡴һСܹСԺûˡµġ
ǡˡֹǻ޵Цǿ֮ǰˣ˴º
ǡǡһȥ˿һԺˡԺ˵ͷҲԥ
ֹƫƫͷʾȥС죬㲱𡭡
˹ȥֹɵ㶵Ĵһţ汻ߵλɵЦűӣæй߳
µģȻ⸮ۡеؽѣȥѳֹһһʪѾߣ㡣ת߽
еŮ

һߣڰиOO@@졣
΢΢ĹϷڸǵķ϶͸żнŲڸ⣬߹ȥԼӰӵһ첻ҿ
Ƭ̣ͷ϶ȥ
СòҪ¡˶˾ͻߵġ㲻Ҫޡ֪𡭡ͶһͻġָŮ˵ţӰҲֹסķ
ɱʱԭͱȽϻĽöܳ˷ݣصһֱ׼İҡһŮȻױ׽ȥһʲô³ЩڽôȲĴȵ߱Ժ
֪ڳоͺˡḧиСӰ˵һ䡣
УСֳ˳ѣ۵ͯСο㡭ҪĵģҲ£ΣǰﶼҲ
˵䣬ͷͶµĹûűŲ죬ӵһӰɪɪɫпԷɫǾŵġ
ҵˡ³ɤȻͷ
谵ҰϷһ£ľмĽͷϣжʱ𣬿̽ӣһץסļֱᣬ˺УںڰҳһƬ
ſáУŮȥץס˵ֱۣһֻȥ˴Ȼ˶һ𱻶Էһ˰ңһ翸һ߳ݣǱȥ

ô˵ңӱңֹλ˫ְϥϣˮһε·⣬䵭ĶǰŮ
½ǵѾߣͰ͵ĵͷǡǵģǺ˼ҵġд֣Ϸ˶ᡭ¡
ҡֹϴ򥳤һȦĶ룬ҲЩȣԼɱ⻧˼ںʺ֪һģʱӦûǺͯɡ
ȥɡ
һ룬Ѿ˳ȥſӰۿеС˶ŵϣָ죬⻧СѾͷ
һһСŮԼʮ꣬Ϊ㣬̧ͷһϷ׺ӰŵɫףȴһϽԱСӰڵ׵˫΢΢ҪҺˣҪá
۴˴룬Ů޲
ֹŵǰŮԽȥڽ㱳СӰڣ常Σ
嵣


ھʮ 
ͬ£һϷ
硣
ƽˮݣƣһֻȻ̤ˮϵʿֱۣĻзɳ۵ǧﻺٶȣͣ
Ϣһ󡣡ϵĽͷһ
Աߣһͦο࣬ͭףӰ΢΢̧ͷĻ˿һڶ󵶣תͷǱ߸ߺȵĽ첻ϲŭĿڣ˹ǰĺӾ޼صķΧ˵һɽǴǱ߹ģ߽Ҹɴֱ·һһΧǼлڴ˴Щȥ
еĽα׳ӧŨüŭۣȥڶ٣һǹüҡͷ֮ʱĽһٶңҿá
ֳǶ໰Ǳϣҡδ󵶣һҪСģˣڹűǣȥȡ׼ͻء
˵Ķˣܵ͸ѵ˹磬޼زʮ·̣ǱµĺɽĽǿ۵ġʱ˵껰ҲԱߵͬ鷴Ӧֳһǧﾶֱ뿪壬̾һֻøȥ
ɱڵı۶ȥ
ͬʱ޼سұԺСӰ¶ò

ˮ˳ŷҵžĽڱĵذ塣
常Σ嵡
ССӰһ´ӽıŲһӣĿǱ˵Ӱ۷۵С΢΢ţķ۵
áСиסȻǶգСֲ˲ʣˡеģҪ嵵ĵ
ۿС˶Ϻ˳飬죬㲻۸һŮޣ
⵹Ҳǣ˰ȥ
ֹ΢΢ۣ˴Ůޣǲ۸Ů޵ʵҲΪеΡ
ֵǽĶúɽִߣȻץʱϢһҵӦûӳլӹ﹧ǡ
۷»ڵ߹£Ͼƣƹȥ죬㻹Ů޵Ů
Ϊ˵ź棿ֹž浴Ĳƣ֮ǰʹһѾߣⱱǺţǮƲ٣·ͨֻǰܵõ㣿ɱȡѵˡ
ˮǣںϣĴ󺺰żҰ˵ҲԷݡ
Ҫôѡˡֹ䵶ϣһ
𽥷磬֮ˡ

ɶ޼صĹٵϣʿţɵʮ˶Щżĸ·ƥţĳݵģȫòĸ·Ȼмƽҡţʮĸȴ롣
˻أ治嵶һǰԺҹج˵ĸ֮ޣɷʱȥˣһӿһ˼ϣʱԵò࣬Ȼȴơ
Ů𣺡ĸױ̫ǣǽֵΪԸҲ֣ҪͻȻ꣬Ҳһȥˡ
ԯĸ˱ĿͷԱߵǴŮѴңŮֱģ̾㰡ǿзˣӹ졭
ĸס糺쿿ȥڸ˵ϥϡ
ţһʱԶҰׯӱԺĿˣ֮һ˵˵طԭͺľģţ󣬻ϣޱ߽ͥԺǰԺһڼʱŮʶĸ׵ȹۡ
ĸסǡ
üͷһ˲ԺźȻϣƫܳʮƤƤ׵γֹ浶ȥ˺·аε˴󺰡
ˡ
±Ҷ
һз˱仯Ȼ𣬅һҪɱӰѪߣ˻ȥϷڳһĨѪ˳ŵ档
£Ҫ
Ը˿зоƵĿһӣߵĻȻЩδɱҸ֮ˣҪ̸Ⱥ򡣡
ȹ󲽳Ǳֵ߳Ĵ󺺹ȥٴ𣺡컹ˡ
Ϸ˺õɫλ˴󲽶ѵù֣Ҽ棬ɡ
üһۣ󲽶룺ҼҸۡȻϸһȥɡ
ЦЦһƣź˽ȥ߱ðЩȹϵشӵϻϵĿȻλˣߵԣ˫һֽǰĿȥǿڣλͷ첻֪ҼֻΪɷȽŮ
ֹУλҽõĸˣòȻҲģŮԴ඼ǽԷ嵶Լ˵ģȴټˡ
ȥϷ˵λŮ
㡵ͷ˹ȥˣһЩʱ䣬ֹڣҹʱСŮΪŮ뷨֪Ϸ˿ɴӦ
Ӧ
߿ĽǶȣϵ˫ʹʹ˫ֻǼ򵥵źϣǴӦܣҲռڡ
أ
ǱŮˣ
ֹһڣ£Ǯ㲻ˡ
Ǹǳ鶯һ£Ǳߣֹ¼վЦЦ˵ЦѣϷĪ棬ȷʵ
ϲδڣֻǶŶԷ
ҽй̵ֹͨ߹Ӱڸǰ£ɢķ˿£ȥϷ˸ɡ
ǱߣϵͷĶӣжţ벻վ縮ϣ⡣
Ȼ֪Ҿͳ˵ҲˡӰ߹ȥԷ΢΢ƫƫʱźĴԣ˵˼䡣
΢бĸüͷӻ۽Աߵˣ׳־¿Եڱ㲻ụ́ƽ˫ˡ
ߵգù
Ƭ̺ŲŮĹŵĸʱʱ˹ȥ˽ȻһҹľŲᡣ
ֹһ󣬺˼ϷŮɣȸǣšն˻᲻ģԺԭϵ
ת뿪
ڻС˶޻ȴĿȥıӰСʵ˭
常
ĦŮ˿˵һ䣬֮˶ˣеūͷһҷļʱǻ
ã΢ĴϷĴ϶ս֮ǰߵĻͷ죬еЩ͡Ѿɱ˵⵽ٷϴ١
⡭Ϸˡ⡭ͷɴ۾
ž׵ƫתߣɫڻƵĹâ
Ҳ׵ġ㲻ɣᡭ


ھʮ ڶ
һ鸾ܳңҲǲס
շ磬ȵŵϵĻˮұԺۻҰͷɽ£ǴׯӵԱ߲ߵӰ̧ͷΣһܳôû˳ԵΪʹȻ
ҡΣջߣתͷɽıԺ
ҵǸҸжֹͣЩˣ֮֮뵽ҵΪϺṩڣҲʱģϾһҰվ̫󣬶ԼвԾͻٲ֣ϾЩ£ɱϾܹĺõģҪзС
죬ǽȥɱƽȻҲŮ˵ҲϹ
ֹתߣɨ˶Էһۣ˽ã˵ҪɱһҪɱģЩһǸɾģƽ˫ǱӦģýһù
ɱȥıǮֶһЩϸ˷ܣڿһ£ݡ±˵Դȶˡ
ѵĹٵϣӰ׵ߣż˵OO@@ڵߣ۵ֹüۣȥʮλˣĿڣɱ±ҪһЩտأֻҪһսкܴսնɱϼһݣسǼǽߣҪɱ
ܳҧ£ء
ֹϣǰӻУءмֵúɽҹߣ˿̵ĶȫãǼӿٶȣ߹ιٵתƫƧĻҰԽ꣬ƹǳأ磬ɽе
вƶС磬бƥͱصĲ˿ڴЪ󣬹ñص̻ٴ̻¡򱱹飬ֱ֣ḽһЩңܡǿԲҲֻҲû
еİ˵ֻҵһ죬ȻϦʱζˡĽֵϵİˮ㽦֪ʲôʱһȺʿԱ߱һĺ׶ĵϡ
ĿӰͷһۣæƫĽֵļƣŵɫһףҶ࿴æС̶ܽ
в󣬽ֵȻӵʿҲǾװ磬ΧáС˼æվ෿£ŶԷȥ
ܡ
ܵ޼صĹٱ׽ˡ
˵ֺɽЩ᲻ǡ
ȵȣǰתˡǡżլԺȥġ
ܵȺУૣӴĸֻӣȻԶԶͣŸǰǿ˴ӹȥһյżҪˡ
żҸۡǰֹ˻֣͵һս˻ܶȻǺһ죬ۡб
ǱߣԺŵǹӵź¶εһ˲ʸವһ˹ȥѪĽֹһͷΧֱ̨׳˽ȥԺĻԺӿʱսȺ˹ȥۻӵһ·ǰУææѾ߼ͱȻɱҵĵء
Уӷ׵ƽŴ󵶿粽߳߸ˣĶ֮ģȣĶӣɽƽ
δ˵꣬ͫ׶Ȼӭ浶ԽԽըɱľ㣡
ڵ¡

棬ɱԶѶʮűмȺҰУǴ˶ͥԺ˺ѷεĲҽźһսӰվϽֵʱӿĽŲͣⲻǰ
һѪܵͷ­ǽ¹Ϊ׵ĺɫսŴ멵ӰͷɨȺۣȥˡ
Ѱʿ뿪ԭۿڲ֪˭һڻδ֮ǰżҵլԺҪһЩֵǮĶӰ˽ȥȺǰ棬˴󺰣ҪҪˡ
зһˤڵأġ
ƽ֮ԲȥسǾסΪǳܱ߲ûжظ֮ãǿĻﲻˣһУȴǱ˱ˡ
һǧƥ򰾵ĺãǾɱȥˡ۴ɱɢĻɢѪȣȴǷп
ֹڻڱܵƥЦݣ졭ͣһ£ԸȥòܴǹˣɱһзƽصӦûֱԬˣδҲΪḻˡ
ԸȥʱбϢ죬ͷԬܵˣûбԷ֣ˡ
ֹüͷʲôţ
ߡ

ͬʱ
Ľ޼⣬ĽǧұԺǹɺɽϴ泯Է׷˹ȥ֮ǰеĸѷֱȥܡ
ӿٶȣһá
һתͷǴ˱棬ȥ


һ 
ᴩеĺˮӳٻƵĲ϶£Եˮ浹ӳһӰķȥǺ¡¡
ǧ۹ٵ
Ϻգ̧ͷͮĲһۣҹоٵձʮпܣŲ£ΥԬܱѪ¼ݣ֮ʣҲҪֱһЩɽսʱҲ΢͡
ͷɽ´ϣҰ䣬Ӱͷڹľ棬·ӣȻȻ뿪ɽϲƥӽݾһ뿪߹ٵԶ֮⣬ͬ˵ȺţΪ׵ǼƤ̻¶ʵŵĲֲܴܲæһҲ޷ϳҰڵĺǵĶŵܡ
ɽҰľ䵥ϥŵĲܴȡƤһھƣԱߵĴǱڸ֪ԬܵıˣҲҲԶɴ֧
ǲ֪֧ΡһھƺšϻȥǧЩҲ۲Ľɴ򲻹ô죿
ܴԱһòĶ£Լһ£Ͻɢͷϸߣׯں
񡭡һ㣬ԬǽٴҲĳԵԷΪ⣬Լ߲֮ҪӲ򣬿϶Ǵ򲻹ġҡҡͷԬ±Ҳ˻ǻϸ߻ʤ㣬㡭ˡ
ǱߴѵĲ̧ܴҡͷӰƨϣ𵶣ԬܵıҲǱ߾ˮ׼ڲԭʬɽѪˮʳģЩɵ
СȥˡһƨɣҲγ˵ôɡ
ܴȹҶȥOO@@˵˼䣬̵ֶüëؿڣɣҪն׼ˣֻҪһҾʹɱ
ߣܴ˿һЩţִ˱֣߳ǿһ۹ٵͷˡ

ͬһʱ̣棬УʮĹٵϣ֮ǰЪһҪǰϵǰ򣬱ǼӿٶȣתһƬҰҰǰ·ϣ˱Ų̲ߡ
˱۵Ǽ˻ŵܵÿ˵·ĳ;ҲֹΣȻҲûɣнͨİ˭ҵ·
ɡ
Ǽվŵܵ·ԣսʱǸϽԴǲҿķâ
ɡ
￴Է΢΢ֳ̧һ˿Ц룺˻֮
һɡ
̧ͷĹУΪ׵˾·пһЩ죬תͷȥʱҲһ˲䣬ߣһԷȻִӱϵĲ̶һΡ
ɭ׵ĵϦٺ죬ӳ֮С
թдгʶһȻͣ±۵ս̧־һǹȥ䣡ľеӰͬʱĲ̶˳ȥǹͷϣɢɢľʱܴԷŭ𷢳
һȥѪ䵽Уսʱֻüͣƥʿһͷײǰ˻Σѹյһݣ΢ײ£ʧȥһֻӵսǰ˵Ȼ׹ء
ʱһקףˤĲأǹУǳǱһңĵӵһҵĺˣ˷бͭбȣɱǡ
ɱ˺󼸲Ӱ𵶣Ҳͬʱȳ
ļϢϢһӵ·ԵҰ˻
ɱ
ľһƥսԾ˳Ϲͷ׳󵶽һһµԶԶּ䣬һƥƥƥʮƥƥս˳칭ֱӰγͦǹֱײڳƵõĶм䣬صײ˫Ѫˣվڵ·Ϲᴩ˺һڳ
һǱ߶Ȼֵսͫ׽УɽΧαװԷﶪ²̣ε˫Ŵǹ¿µķУһһңɨصĲӳǰָӵӰȥ
ܴתһ߷ɵϵʯӣӰŭǹöʯӴѣʯмҳʱһĻҳնǹһܣǵһնͭϣǽͬʱ̧ţ˫ʱײײķֿ
һߣҵĵ·м䣬һŶԷҰϣͣ䣬ҵɱţˣߣ˹ֵܣϸ㡣
ҪܴŸſѪǴ󺰡
ɡ
ս˻̤һУղŶԷһŶûʵԵ˺ųЦǹӭŶԷ˹ȥ
̽࣬նϱеӰһǹ˳ȥ
硪
ǹͷڵϣҵַ֪ײĶһһ£ӰȵˤڵϡܴۿĴУŸʹ˫յǹӰʱԷҡҡλ
󡭡Ȼ
ô£ӵŵнеĪ
˻ȥˡ


һһ 氵â
ʱ䵹ȥһ㡣

Ҫܴ
ػƵ۶Хնǹ̹֨ѽĦ˲䣬˫۶Ȼ·뿪ǹͷ£ĵͻȻϮ󵶴Ӹдַȥ
ǹӰͷϣתĵһײͭսܿЦݽҰģʶҲڶȻģоԼƮԼ˳Լŭ졣
һ룬綼ˡ

˻ȥˡ
ܴȡͭϵĴ󵶶Ĺͷ󺺣תȡнĴǹԷͭսķȥӹ󵶸ں棬ԽʵӰ˿ĦŹͷб۵Ц㻹湻ùġ
ٵ֮䣬ƴɱ˫ûгľ룬ҵȺУֱӶصĳǹγлεĵУ滮ԷƤף׵ĴѪһƬкĹâ·ɽǧ˵ս⽻źžӵսѪĵȥ֫˻˵ֱ۷գѪˮҵɱδͣ¹
ס
߿źǰһԬƴһȻﾪһ£ͷʱͼж߸ߵգĿӧӳͷʿȻϵá
ζҰǰ·һ߹ʶ죺߽ˡ
˰ߡ漴˾ֵĺһתͷܣΧҲԬ￴һĻʶļӰͷӴܣƴɱȥҲ˲ĥˣҵĶ󺰣Ҫţ٣ĹĲܴһǹɨƥһǹ˺ȣɱǹ迪һҪԬﱻǹͷգԱ߻˿һͬ飬յͷܡ
սԵԬ￴ǰֻ˻ӣżڽи߽֮ĻҲ˶֣ź󳷣ܵԽԽ࣬еΪ̫ǰһתͱɱ۵סһ
ǧԬսĲ߰ĳʱĹٵܣһСУҪܣһûֻҧżܵС
һˣӵﵶ׷
ʱ޶ֵۼﵶĴ󺺱ǰӴܵ׷ȥܴǱߣһ˺󣬿çѴ׷ĨһϵѪˮźǷԮв֪飬Ī׷
ڸǣ£˰Ǳ߻ʵĽϣǼ³׷ȥ⵽ˡ
֮󣬹չ֣ǰ޴̳ڲԭҰϾ¡¡һ֧飬̤׾Ʋܴȥ׷ĸһ£ӴܵԬУָӵСУҲסͷƤ飬Ұƥ̳ѹ
ӿٶȣܰ˺ѷεź
ȺϹٵ˻ûںײУײϵԬ˲սײڵأܵƥҲѹս͵µӰϣеӰ˱Ʒգصˤ󱻷̤֫巢۶ϴ죬صα̤ĲΣƬѪڵ·ӿ
ֻʮǰԬӳ죬СУͷһۣȺĺսһ֧ܣԼθߴŴ멣һƥɫɼӿٶȣֻȥ
ް񱼵ȺͣҰʳׯڣ·ŨѪˮ͸ࡣΧ˻ѣ۳Ǳ߹Ĵָ˸ſǧ࣬
ȡɰˣܴ͡ҡҡͷ˵šŻʵӰҴεġ
ۿ˿²ʡĽ죬ֿתһߣȻǲ
١ˡôͲš
˳Ӱ֣ϸߣ졣
ɵĺáֹΪ͵Ŀܴ˵ĳɳһֻ鵽ܶˣǿģ½һ֧͸
ܴҲ֪Լĳɳ˴һǧˣмȡɵĳɷ֣ҲʵʵڵĴһ˶һĽ졣ϸѵõЦݣҰǱߵͷʳݡׯڵȺЩĸ
ǡ˷ܵĹ֡
Ϲ߻ʵӰ죬һô죿
ɱֻἤŭԬܡֹ޶˶ŭϣⲻҪġͣһ£̤˼£ڣ˿װˣٽͷȥ˻Ԭܡ
õ£ƥߡ
ҹ

ϱߡ
ӴԮ
ˣ
֪ʱ̫ҡһСУͷֻڵϡ
Ѻڷҡҷߵǰʲô֣
ǣǣС΢΢̧̧ͷӰȽߡ
ž
ŭȣ㽫˼սȳͬΣ֣ʩԮ£շɱ㲻ɣһνĻᣬǰ·ţʮ˱ɻ
ǣеСУϻҧǡ


һ ˫
ҹԲݴԡ
⽵ºҹдĺӰӰ´ӰڹٵϣѹâѶƵĹӰܹսʿ¶֮󣬿Сһ̧֣ͣ¡
ѪȻδɢ
ѹâӺۼΧŲڵ·м䣬ӲɫˮգȻȵʲôƣһֻϵƣڰصƥӱ˻˵ҰչΧʬιٵϣ󲿷ֶû״
дʬ壬һԱһ۶ϵĳǹϲŵԴǸµһǰ·һ£ҡҡλλһӰ⿿Ǳ˿׵ĸѪۣʱǸол⣬ۡ
󷽽֡
˳Żѹȥ˴ϷͭӰ߹ȥͷŵѹĸ߽ǻ֪
ڶٵӵɳŭ΢΢Ŵֻܷﲻʱ㡰ıקһŲݣķ
ǳδ뿪
ֱ۵Ĳָߡ
ǱߣջĿ⣬ֵתչͷǣеʮˣ½߽ȥҽΣҼ׷һ裬ʵΪԬ֮
űӰ˵ɫɰת죬Ѫɫ붯Ƴ̳ȥʱԭһȻһɢĵʿ仳ķеãڲҪָӾӣˡ
ֻ֮
ǻܵ˭ҧгݵ롣

棬ֹϱһǧŽǧƥƥڰ;ӡʵĺɽϱгһƬˮȥǲ׵ľһ֧Ķ鶸Ȼ档
Уüͷᵶڸʲôôһ֧ǰ档
ײġӴǰߣԭɽˣҲӱ龭еġʱҲüͷոеֻǰûбġ˹ȥ̽̽·
ֹ̧һӣ̫ˣûбҪְγ䵶Ȼˣ˭Ǿȥ
Ȼ´ͬʱ֧飬޸Բţǿ˷ɫҰף亹¶ǣʺ˫ֹ˵ҹﲻҪˡôǡ
һ紵æһתͷͷָ̧һȻԸǰûп֮٣ǹȥǱ߿
ɡǱһȺ
Ͻ½˵ʤȰٱ˵û˾ûˡ˷Բۿģ׺ݵĶűͿڵı䣬ɵöԷһϽߣʲô
ˡıСֹ
棬ֹ䵶סԭǵĶ飬ȻתϷٱ뿪ӶԷĻ⵹ͷ˭ˣ۷»ڵԶȥĶ飬ĥĥ½ĵǿ졭
ﻹЩϾʧְͷ֣Ҵֵǰ֧Է֪ǻᱩ¶׷
޷һûġֹջĿ⣬һۼ΢Щĳͷ죬֣ҲˣȻ©о̣©ͻẦֵܣǶ۾ӣôȥ㡰ɡ
׵Ӱ̧ͷһ֣ǣ󣬿˿ԱĦȭƵС죬Ҫִаɡ
ҾɵĲŰɡԴ·뵽ͬǺݺӵļ
ձ죬OO@@Ļﲻʱڶﴫһ·лȥǵĿת̵ֻת֧˷ƵĴϣԴˮػԺû߹ˣ˷ϹֹԷغϾͽԼõò׼˴ϣҲֵ֪ĺ׵ĺɽ˭ˣ϶Ǵ򲻹
̾һ
ġͲɵĲ£˷סԶԶ˶ҹ紫һ֧Хǰĵ·ϣƺԷߴĻѣ֮󣬵һ˹
ѵУûˡ
ףƽߵʿǿе֮ԷƣȻŵû˷ҧǰḫм䣺˷ͨ
ҵ˭
ǰͣһڽ𱳴ָͣŶԷƫͷ˫㣬ɿһ֧ⷽȥ
˷üȻϵǰˣǼʱԷݶԵˣܲˬ
ͷһڣָϷ
ȻһɱһокɽᣬĸͷĿ˵ãСΪϡ
ԭҲŹվã߽˵ˡ漴һ뿪Ȼܳͣ£Ŀתɣ˵ɱΪα¼ãвմѪȣ
˷Ʋͷȥ򲻹ܸʲô
껰һ£㲻ɣ׷ȥ룬𥲿֮г塢AǷ򲻹Ҳ֮ˡ
ߵǾʹ׷ɡ㣡
˷ﱧŴ󸫣Զȥһĭͷĳ»֣ߣǻȥ˯


һ ɳ
ı¹һ󣬵·ŢֵеĻˮȥǣӰֵĽ־ˣã߳ǡ
ԶǣӰԱߣһˣɫһѿ߳Ƭ̣͵Ӱ买֣һֱϱֳ֮ʱȥȥܵܵҲø֪
˵䣬϶вᡣ
֮ˣȣǣߵֵܣԭ̺ͬӱԬΪֻգһЩ飬Ԭί񲵻غ󣬱ȥ֮ġ
ƥһ磬ǣӰ˸ϵëתͷڰ֣ȥĶΪʱ֪Ӧûȥܲ￴ͲҪԬˣ͵ɣЩȥ
١ֳʱɫ磬һΰɣһ𣬽ֵټѲ֪ˡȿȥѾӰ̾һУ;жֺϣֹ󷽲ҧֳϱһԷ񶨣Ļ뿪
ǣӰһ׽쳤ۣһƶ룬ǺЦҡҡͷҷĻң⡮ϱϣ˴ΪͰĽɣǰԬ̸һΣɽɽû;ϮҴ󻧣׾֮ƣǲǰȥֻһţһܻ֮⡣
Щ⣬ֳԡ
ܿƴͣȴûռһһǣǱ٣붯֣֣ǣһջƣһЩܲȣʱǲòˡԬܶıٶϣıʿͼ̰֮͡СƼɶģ˴ΪȻ뿪򰡣һ֮֡
˵Цһ£ͷͣԭأҲͣ˽Ųת֣ԬӪԶΪأֱˡ
ҪȴڰգǱӰ潣ֱȥͷǣҡͷ̾һϢ

ߣƽɢ
һ·нڹٵϣ겻ʮ꣬ǰ걻ΪТ볯Ϊع׿뾩˳٣֪ܡضΪս֮أǨ嵽ݱѣҲԬá
ȻһΣͬҲΪһ˶ɸ꣬ԬܲǾ֮ˣǨߵ壬Ȼǣ̫һܿܳͷͷպ󣬻Ǿ뿪ݣȥ
ĳҰͷĹٵϡ
һƥ
һˡ
һѽ
ϻλƵĹһϮɫ䳤ۣݿдʣżʱЦһھƣϴŷŵľΡ
Т
ʱϳ˹˭ǱߣǰϵһۣǹЦݣǽ׹ȥײײ;ֱǴˡ
ߣȻһڣεļݣ;ΣգҲȾƣı׽ȥ
ŲƫƫлЦз׽ңһ컯ϧ̹;˸
漴һƨ·Եİϣ֪ĵ㲻Ԭ𣿡
ճȥˡҲԱԭΪ˼ݣ飬Ҳ޷Ըӹȡң˶ԷһۣأҲͶԬ£
ಱӣȾ˵󣬡ˣԬ㶼ϣȥʡһ·Ҫȥδ
ܲһȥ
Ц֣ߣͬȥ·аҲơ
ϦŶ϶ʱݼأԭԸĶˣѺԽ˺ѿˡ
鷿ڼ죬趵ǧԬϱһȱ£ɱ߾Ͳˣֻһ߾صؽ磬ǧصĹ𣿡
ȮǲţԬ·ֻ̫٣ֻǧչֱܳ볤ϷݹڼϣҲΪңڳվã̫Խӷ㿴Ԭܣ۶ẫ֮λбּ⣿±ڻսϷβļ١
صһ
׵δһ棬ݣҿԬвӣ˵ģҸ㣬ǧҪߣҹһٸͬ⣡һߣ߽粻ˣڻʱ˭أָұƽһˣ
Ǳ¡ҲȻ
趿ǰԣصݰգҺء
ڣ˽ݽ˫ŶԷһ󣬷ųһȨУұѵʱ˵ٶҲûˡ
õĺܣ˺֣Ǳǡ
Ҷһ¶׵ߵſְͣסལڱԵˣһ£
ǱߣҲ£
Ҷֹȭؿڣ£Ҽ˵꣬һ뿪
ڣ˻תͷ̾Ϣһ
֮⽵ʱһӰﹰ足˼سţ⣬һ׵ĽнӹǹһΡĳǽתͬʱ
ȥ׼Ȼɱ

ȥԤıѾ˷͵ʱ


һ 
Ϧµɽկʶֵ죬۹һ˿ڶʣСԴǵľҰ˶ĿͬУƾɵķڷ£տλһᣬкͯСֳһöԱߵĸ£żϣһƥոµĽнСӵ״żںӱһüЦ
µ׵ʱɽҴ󻧵ϴ٣޴նȻű˵ѪʱΪܺ󣬱õİˣǴʱ׷ЩĸҲеľƴʶӱģԼĶˡ
ɽկУǵֵܡɷİǧֵ֮һȻһݣҲӦģʱҲں׹ֹ֪һӦʱѾڳɽӵ;ˣҲҪ뿪ȥͶɽͷɵЩѻʳİСҲͶ
ڣӱúùˡ

ֹڻŴµϦŴǱĶʱýˣӴϢɽѾ׼ɽϾɽѾѼµͳߵˣòչֹ滮·ǰԬǱҲ֮Ծ֣ϵǸսͷģ֪˾Ǹδĺӱ֮ͥһ
ЩյֹҲ٣ǶԷҲϲģͺñλơ
Ų˿תȥ۵Ӱ߹ԱվĿ⿴ɽկ·𽥽·æµ˺źӽɽϿľɷ֮ĿƿסԶǿտƽ̹УǧѡĺɽϰսԼǺıû㲥ʱ£ܴ˺
ЩģɽսĿԽܲӦʤǱߣЩǣ䲻սҲ֪һ˺ȣľ档
ûϵǶǼѪˣѾǵࡣֹҲĿͶǱУЦЦҲ÷ѾĻȥɱˣʱ򼸴ξûˣеȥģǾ񡣡
ҡҡͷЩģЩɽǼҾڴ˴زԭ²ȥġ
ͯĴҰܹ
ǾЯһȥԭֹСջߣۣԭվ̫٣Ҳ⣬һƻ
ĿתԷȻָȥ棬ʮɽһߣ
ǰѸǲ¸
ʤüͷһָۣѹڻϣļƻͱҪУ޷ĶɽձȥֻЩݣϾǡ
ǻǷģֹת֣߳΢΢ͷ˵˾䣺ظߵ̨ϣͣͣŲڱȭĿɨӰǾͰһȥԭ
һһ˵һЩ飬Ҳܾʹ˶Ƭ̺ԶСܹżϢĲԵݹȥɽկдŽṫֹߵˣССĶﵣθóһЩ綫ʤڰԭʱ㳣нԭϢ˼ݺͬñ̫ɽ˽ͨϢɽͷ̽
ʱĲü߹ǧȥｫַˡ
ԵأԬɽս¼Ҫ򣬱빫˺Ƥı£һԤķһҵĴʱѾĸоÿһ
ǱߣֹĬƬ̣ģоЩºѾǰˡ
Ǳ߾ԬȴţʱǽݵĻᡣʤ˼һָζ±ս֧ᡢܴǳ£¼׷թţ빫ｫǰл
ɽ䲢ȣŴ멵θߴ׳Ͷ𽥴ƣԱվҲ޳֮ȣԵС࣬ʱ궫ʤĻֹͷ˿գĲ˳ȥתǰ̨ף̧֣ԡ
ǣ
Ӧ
֮磬һõϢ֮ǰˣҵ˹ֹҪȥ
˹ٷվ͹ĶҵĽ𷢣ͷһֵɽկصɽ£ֳλ˸˺ҲϧһȺ졭
£ˣ˹ٷ˵ͱĹֹѧ𶫷ǣ֣ҵĹΣѵУͣˣҡѧϰ˺֣ҲǵĹҲսУܡȥҲҲԮҺͽ¾ʹﷵع硭
ת߳ͣ£תҼĶˡҵĹͣϢս𣬻ӭĲ͡
Ķ𣿡Ц
һġ
˹ٷЦ֣ǰĶ飬ʼǱߵ˶δ˵һ仰Щźʤ߳ĬӰɫǺܺãСսǲ𣿡
ֹİ֣һЩ޹ء
ոյԳϢ׿ˡ
С
죬С


һ ·
ɫС˵ļͷ
dĵֿѾصʬ뱤Ľһ·ȥ˵Ŀ޺һЩδüܵĶˣʿݻε浽߹ΧǺѹѹһƬʿ侲վпűƼģվͷһȺˣҪͷа׿ʮĸ
ǲڵ塣
ݾ˳Ľʵ࣬һףԵĮԽˣĬĿ˲̵Ļ棬ȡմȾѪ̧ͷȥڵļվǵȺӰ
ϣַѪľ̲һˣ׿ʱɱٴ󳼡棬ֻѲ֪жˣʱΪܴһѳϸߵλãɱ˶ԭȴֱһ֡
ôɱ˶׿󡭡ֻʲôģ
׿ļҾ챻ע·һͷɨһۣ·Ͷ߽Ӵǻ˻֣´
˳Įתֱ̧ۣΧʿǰ˱ĵУҪĸˡ׳ڽ£ͷ­һԴ˵ϣϳѪۡΧ£ʿ䵱У˲ĿȥͷתһʱǱߺɫ׵Ľٴ̵ֱִ̧ۣľʿһ
̵ķ²УѾûϸ߳ǵ˫ŴӼµĻӰ˻Ʋϵ󺰣ҶʳǱӦأȫҸܵ
۵ĿȥĽкȻֹ
̤ϵ棬ޱĿ׷ܿܵ³𡭡΢΢ЩǶԼҲǶԵĳܵ˵ϳãչ߰ɣлһλˡ
Ŀһɨѻһصʬ壬ڻǴű뿪
Сˢ档

մȾĳţֵϿһˣֻѲߵʿ侭ʱÿ˵·
׿ڱҴģǰˣԶֵ˱ȥοˣȴΪһ˶Щֵá
η޹⣬ֻаеĻѻƻϳ˵Ӱӡ
нκ޿ߣд󳼲ģºѵҲΪо𣿡
ͷǸֵĺӣʮ꣬ǿеû˶ݵľηϵҲҳס
ˡ
߹һηͷжȻ򿪣ͷ˻ȥ粽˽ȥһֲ԰׵ķɢסףĲȹɲݵ죬΢΢̧ͷºĵ￴Ϸ򡣡
Ӱ¡
кڹ𣿡
׷ͷҡΣֱֱЦºָϷڶӱʬǰ𣿡
ƫƫͷѵǣ
Ϸ򲻻ڡ˷ǽվЩֻڸ׿Ȱ̫٣̫¡ʵ˺ܺദģֻǳ̫˿ŭߵһһ˴
ڵţҿʦѣҲȫཻһ
η΢΢Ĺӷ϶սĬˣǱߣ߽Ҳ£ºҲˡ
ӰڳĬ˵ͷ
ϸЦݣ͵ȣĿƣʵɱʱͿʼҲˣҳڶӱ߾ۼҲ֪һЩǿ㣬ͣºһЩ³çЩȡ
ڰ͵ȭͷϥЦģǰº£ͲҪڡ
㣿̧ͷ
ߵͷ㣬Ϸһ·߲ˣºǰ;Ȼãվ·ߵġ
ҡҡôߣ
ѧʵǳ羴λˣƽйӴżҲһЩ⣬ֻεⲻǰˣʳվЩԿڡ
˻Ų߳Լ·ºߵ·ˡ
˵
ηžһȻ˵󣬡УҾȥ
º³ç׿ճȥ滹ҪȥΪϷʦĽץֻ֣̹Ȼƽͣǿ£ֻЩҪ㡣
Ŀƽδдܷ꣬ұܣмСŮ꼧ǽºϷŮѼһתɺã
ߴ͵ξһ
ãһ鴫ŮСӦˡ
ʱ߶߶Ľ࣬η߳ʱѽһĨк졣

جĴֹѮƿҵţеŮ֪οڽ


һ ·
ɫججĹս䣬ŮڵǰǹֹѹģһЩ伮ΪŲ
֨죬ƿƫͷһۣǸЦݣҪǱ߽Ӱ鰴ƣšڼ
ɻĿʱֹ͵Ķͷ֪οڣϾĸײˣ͢ξŮܲסʵ
ôˣֻֽŶͷ˫⽻ڼϣǰһ㣺ǲǾе󣿡
ǡ
ߣֹסŮ֣һԥƬ̣վҪ˵ģ㡭һ磬洫һϢǹ㸸׵ġ
ܾͨ黭ʫĵ伮Ǻεȴϻ۵ŮӣӰɫ࣬ӽһ£ϸü΢䣬ˮ⣬ǲµʲôõ£ڶԷﶸȻץ
ǲҸ׳ˡ
ȲҪ侲
ȻǱĿִ֣ץסָֹ֣˫΢ţظͬĻǲҸ׳ˡҡ
һˮ
ֹ̾Ůָץ죬Ĭһ󣬹յ̧ңǲǡѾˣ
˵˵ͷΪ޶׿þ
žһ˵ϣϨð̣Ů£ָ˫ײײ߳
״ΪƣżлڳԡҲɱ˰ʵѾ˳˶ڷ򴽣Ử£ʦΪʲôҪɱһʮˣΪʲôҪɱ
ֹ߹ȥŮ§ڻҪ侲ɵĳ
ˡ
ţӣѹֲסĸ󣬱һɸ׸󣬶ڵ壬ûиеѹ֣ĿȾ£Ը׷ǳĳ羴ȻجʱĹӿͷ˵ѹˡ
ֻҪظװᣬáᣬ촽˶ǲ֪ˡ
ѹֵغϿûˡ
㻹ң
ֹٴιȥɷ򣬸ܵˣܹȥǽǣŮصϣޣͺúڱ޸ˣͻüǿ
˵껰Ӱ뿪˷䣬ѿռŮŹϵ죬ϵĲƽɣ˫ֱֱ񷶥һ΢΢ſڣҧݡ
סΪƣˡԭǲóİѼѧˡ
˫һ۽߳

Ļ±ꡣ
ھĴȼգŤ˿һŹӰʱûƽʱŵ飬㶼λĹֹ׵ڣǹꪹͷϣһɱĻ棬վ
졭ˣҪȥһ˳ǿʬǰᣬжġɫÿʱ˵бݣоһЩֵܣʦˡҲùɴҲһ졣
׿ϲݾʸԿ˳ԸΪͶ;һս£ܴûɢԼɢȥ˱𴦡
еλһ㣬඼ΪͽԵȻҲеģ˶٣ᡢͲ˵ˣʲϣٵоɣ˵
ҵˣδԸСֹڰ֣ȻҪȥݶ׿ǾȥɣЩûбҪȥȥĻһ¡
ͦͦţ֣˵
Ҫʦͷ
ھϷֹڳ֣Ӳϯ߳ˣм买֡һӣһСЩǵɱ׹ʯǰ︾˳ĺɽкԭΪͨзŷΪ˵ãڶ̱䣬ǴӱˣĴ͵ı졣
һ䣬һưɱ
ǰ֣ȡͷ­졣
ҿˣҲ֣һǧӭ˻
Ѷ˱ȥ׼˵˹£ʤ֮ڣ֧ѵ˼ǣɽʮ֮·ǼݷȻȼ˵ѹ˴˴ǻʧ
ǧջͷһǧǾʣǧϲܴĺɽ䣬ܴչǧܴڼԳԵ֧ò̵
ֹͷһ˵ңɱ֮ѷǵ³çҲֵʵˣλֵܣȥ׼֧ǧǵͷʱˣ֮ڣǡ
Ӱվ
顪
ǣ
˺ȭΪ֮𶯡


һ 

Ƶڵϣжڷɣ˵ͷ£ҵӰֻǻ˻ΣͷҧţԱ߻Ҳ㶼ģƬ̺Ƶļ棬Ĵǣ΢΢̧ͷ˲䣬صһϣʹŵڵء
ǱߣֻСĽкȭͷһˣԷڵأֻ߰Ǳͷ֮ȭͷ
һ磬κԬʾϸ࿤غϲӭȥϢͣɽ˵Ľƣ𿴹ʮ£ÿռѣԼд³
أ
һţһײȹ棬ѪǡһֻС˳˱ͷܳϵǣлѪһͬ۷ӻطȣÿϻٶ࣬оҲˡ
ֲȺܵġҩ˿ڡ
ԱߣǣнѪͬƽϣȥǳᱻǨŭ
ɡô죿
˴ǣпϻԵӰҧ˵ڼǰ;٣ȥͶʵ¿ҲŰʿ䣬λΣ
ʮ̫Զ;кпܱ׷ϡ
һʶԭǺ½죬񱻵ڸвбضԹԵġ˵ҵһǰȥйؿҲӦ
ǣһȭġ
ô죬²˳٣ϵˣ
һͬ߹Ŀ¶׹⣺ʱǰѸˣŽҵȼ
ǣоվһ󣬿ŶԷҡͷףǣҲԭո߽ҵȲϿɱЩ壬֪زǡ
ˣ󡭡
һƬģ֪ԬѾչɱȻҲ뿪ĺʱʱ򲻵ǲ߳һģվڼݾϵУƲֻͨʿ䵹Ҳˣ귽һСУԬѽһˡ
һΣѾҪˡ

棬Ϯκ۳ǡźǣն̫׼ڳǽʾڣֱָκЯԬܡ
ǲԶԭҰϣûκζԻƺֱӭײ˹ȥҵɱɱ
ȼŨܵĺ̾գ޴սȮɱ˫ʮˣͶս򣬽ӰԭҰӵ鶼˻ɱ¾ӰϦͶϣһףսƣеǧһֱѹţȴŻᣬȻⲢͶһĵơ
ڶǱ߸öˡ
սϣජŽѪصսڷһӵ߰ľ޿ܣδĳһ죬սµ֮ԾЩǰ¾Ϊ˵·ʤѷֵоѪȼա
ҰĴ򿪣Թסˡ
ֹҵǸøлŶԡսϣãֱ̧ۣᣡ
˴Ӻǰ֣ڣ
Ԭ̫Ǹɴܼ̣򡣡عͷڶȡʱ䣬͵Ϯǡ
ͷĽ칰ȥʱҹҲսǱɱڼĺɽŻĴԮżԬײϣѪ߱ӿ

ɽ
һ֧ҹߣǵĿҲȷԽȥһ·ǵҲж˳ԲֳʱоϾݳ˰Ķʱڻʱɱս£ʱǻ֪յˡ
ͷĽܣɽںܳһ·˴ɽŰŹ֮ʣҲδͣ
ֵټ֣ҹ¬ūϢ
ڶǰһһҰĺҹлѹâĻʮ֮Χƶȼ
Ԭ£
ԱһȻشһӰѵĹâսӸ
ͫ׶ʱһ󺰣Сġ
սںڰ̧칭ʸХԱһʿδӦǻȻѪҡҡصһԵȥ
תۼϣʸɻȶｦһƬѪ⡣ǱһŻ£䵶γʣɱ
ܺΧɽ߶սҹɫ˳棬ؼ䴫¡¡ľ죬̤ڵ棬ĳڽһŵкȻײ˽ȥǣҹգײڵһϣսսĶײֱ
ܴһȣӵ˽ܼŭն֧еĽ죬Ȼ׺ݵѪ
Ƭ̺󣬲ĽŲɱȺ
֧ڵֿһ˽еͶ

ͬҹ˵֮⣬ʮһɿıԭҰϣ߹ͷӰͷظģطܹȻԸһȥݡ
ǣü·ɶԣ
û⣬˾Ҳҵط
֮·һֱϣǼһ֧ͣԷҲǣʮһɻ󣺡ĺд֡
¼ҲЩ񣬴˵ֻˡǣеͷֻݵΪλڼݡ
ͷţǿ޸ΰ֣ôʲôǷͶݣȥʸס
˵꣬ǰЩ˷ܣ֣ǼصǰͶģǿ
棬һӰѹ£ӳʱǴţǿĺ΢΢죬Ļʻ˶
ˡ
ֹһ䣬亹Զǻ䡣


һ ƽһ
漽ݵս£Ҳ˺Žǡ
ȥݼأԹȥºݴ깫£غԺЪϢܻæһϢУݿһţδ˵һ֣˽¡
Ϸ֪趵ĵֻῳɱ壬Ҳָ֮ͬĳԹһˣȻҪ֣Ϸ뷢ŭ֮ʱ˿ܣҹټʿ䣬ǣҪˡ
ӰʶĹ֣һ죬Ҫ˵ʲôѾȥ΢΢ſ˫ֻñϡ
ҹȥ͸Ʋ³һ⡣
ɫ֮УĽŲ̤Ӫ峿ӳɭ䣬Զļ򣬸ʿ߳ӪظսķΧ˱ء
ñ߾ˣؿʿȻ٣֮ЩҲнʵ֮òʿԸģպټļ⣬½½ټʿ򣬼ϼǵʿ䣬ѵʮڡ
Ӵıǰµ˽ܡ
Ի͵ĺƮڸ̨ϣΧңһװǰĴͷΪ⣬ǰȥ
ұƽʱڻƻ߾ƽݰ޶˱ڻʱ˲к˱޶ȣ䣬ǰ趼ϱ˽ңϷ·ˣֻû
ĿȺһƿȥԶޱ߼ʵ˺һӰŵŸ̨Ͽߵˣ·˹֡
Ϸˡ
ݷģҵȱؽ趵ıС㣡˺в
ЦŵͷĻӦϷһɧŰգݣҶǺˣĪֻɱһˡ
һƵҪ

ͬһʱ̣ԶľԵС
ɫսڶǰˣ׳ǹĽ糤ĶĬоȴɱ죬һ֧̣ɱ˵ľӣڲԭϣʱʱڻں˵ı߽ߣÿεɱ¾Ǵʬ߳ģôҵԴǣֻҪεǱ֪Ҫʲô
ƽڶ￴֧Ϥֲֿľӣǰףھòսļݣ˭֧ܵ棬ֻԴӼ˺йɲ
֧ӻʲôġ桭
ǰ߹ֹ󣬻ȥ𷣣ͬʱҲ͸¶˹ԽŴУϳȰ˵ϸٿѱʱŭĹ趿Դ˵λҲˡ
֮Ƹε˹ͳ졣
Ȼ󡭡ʵµݴˡ̾սеǸ˳ǹվӲɱľˣ

򱱣һ֧ǧ˵¼нڹٵϣ紵еִ졣
У۵ĵطмӰΪŤǣпһ߾̵ʿ߰ԲĴ󺺣·ȫˡ
⡭ܹ𣿡˷ժţǿΧ·ʲô˵ӰΪˣáоῳҲӵǼһﲻڡ
Īˡ㻹кáһͬ鱧ԹĿ
˷ｫţǿ´ϣЩ˷֣ܵǣеĿ˵Ҳǿģ֧һһ¿Էûʱһߡ
㣿ǣкɵĿԷһۣٳ
Բνؿĵžž죺ξΧкɽСᣬ˫ⱲӾ͵ˣ
нĶµ׵ݹǰϰ·Ǿܿǣ;Ҳиصʿʣ㶼ѽܹȥ¶ŵݵˣѱɽɽ￴
ǰлﴫ
죬ûз֣·ĳͷʿ࡭Ϊһ֧ͷ죬ܴµĹ۲þȻ⣬ֹݵؽӰͼϴѾˡ
ӦҸ׿սˣ˵ݱ߾ϡ٣ǳ˿
ѵͷ֪±ɱģ
ֹӣָԶĳǽЦϼһû½ҲٵĿ˵˶࣬վ𵽵þô㡣
ƱػڹｫܴӳǽǱջߡ
ڹֹԣݲڱϣǹҲУĳǱԼ˽ⷽйȻƽģͲôˡ

Ƭ̧̺֣̽·ҵǽսλãȻҵݾĶ֮ء
ˣɱˡȺм֣İɣûϸ߰첻ɵġ
ԱߣʵС͵ͷ
ֹɨһۣԸ⡭·˷ǿɣɱǣڡ
ǡ


һ ƽ
ߣбͮؼ䣬ºսɱڡ
˫ļʸգཻһӰ·
ǧӰ񱼣ЩұƽĲԭҰϳ漸Լĵ˻ӵӿײϣǰһصײӵͬ̽ǹ˫¶ļ϶ʹŨѪѪζսɱ궯Ŀ
޵ֳһ׵ڷǰƽȺм䣬˺ѷεźƶܡǰǺһһƶȻǹֵӰӺ󷽺Ȼ˹ȥǹͷڰƤľϣӿɱ
ɱ
ڳļһ￴ôɱģ
ͷ
Ȼ򿪵źУľܷѵб޵Խǰ£һ˵ļʱԾ𣬻ӵնȥȥͷ­ľѪӿԾ˵ϡ
޵һ֧ǹź󱳹ȥҰĽŲǰ৵ľһӣն˵ĽŲͬ۵ӰӿڣɱȺıѪڲȱš˺ѷεźδͣϢ
ɱսĳһΣں󷽣һƬ£رܻ죬򴫴ԶϢΧưɫëĽ죬ϵ鱨´Ӧĸʮ¶ԷòɳҲĪѹ˿Ĵ⡣
Ϊ˶ȡʤ趷һʱԶսҰڲԭϣʱڻƴɱĿɲ
Ա߰׵С
Ļ֣趯ޣԽսϸ٣ϮţԷƶ
Ź趵ȥͬƿһ֮յ궯˵档
Ϧӥ޴սĳ˵ֱۣػػӳȭͷƻװ̤ž췢˳棬ҡ

λս棬ݾӪ֮УصĹ빫趲޹ϵȻΪӣֻں󷽴ţشӪݵĸ
ǧǵˣһֱڳ߿Ļ㱨ۣ룬Щ⣬йǽӴ
ûС
ڲ棬ȻüͷĿ⿴᲻֮ǰӱ߾ǧǻҲɼǿ
Ǳߣȭͷڳã֮һ󣬵ͷ˹ȥӴҷսǣ㽫öԷӴӪ
ŵùͣǰȥ̽
Ȼŵù㣬ǧĪ⣬ԶԶ۲죬թ
ͱȭǣ
Ӫ߹һ·󣬹Ȼĸǰȥ佫Ǳߣݶ֮ء
ʵǧ˭ͰûйϵΪͬΪң˽Ҳཻʱ˻ȻܴѵõĻᡣ
յĺãܶһˡ

⵹ȥһ㣬磬ӥ·ɹ
ֹ̧ͷĻ̫ѿҪɽɳȥĸѻתΣΪ󲿶ɨߣоٶࡣãЪϢʱܴʡᱻй飬˳Եʳ
죬͵Ϯݺ󷽣òֱթسš
Ŀ࣬պѱóĬֻʱѵÿ˵ݳǹ£ݵľӱȻңｫǱ߱Ȼһ֮
취Уϸû
ߣľ׮ŵӰҡͷ䣬ֱݣǲơ

âǱӿһߣϢȺԵŲµ棬ȶҶӰڲͬķŲŲʱּЩ谵ҲæŻָҲûע⵽ǡ
ĳһ̣ǣ
Ͻ
˵죬ವһϣ˷æһҵתܣʮͬҲ㶼ǣԼȰڷźλõƥȥ͸ǰӰܵԽԽ졣
ʮһˡ

ֹܴ˵ԶܡĴȺ׷׷˳ȥ
⼸һֹȫ׷ǡ˴һλ˸ܡ
һ̣˳ϯʮһӿ˹ȥ

ϵҶ
ֻӴܵʮʿϵĻͷ¡¡Ϯ˷ͷһסбţǿһ֧ͷ˹ȥŵÿСУɫҰס
˵мƻ
ߴƥ񱼵ǣתͷһܻĳǱ߸ͷӰ֮ǰԷҪߣ;ЩףǼһĶ̫󣬾˾£ֻøӳ
£ǾɽҰ֮бȺ׷ܲѾΪ˰ǰľ޴⡣
˫
Իڣ
˼мƿڴԼͮϦ£·ÿ׷ϮġȺ̿ΧԹȥ
ǰӵӰڲ֮ǶȻӭִ죬˷ϲĻ˫ۣҵͶݵģǵо
ͣ㳯Էȥ

ִ¡
̧üǧͣ£ԸǰʿǼ˹Ŀң׷ǧԡ⼸ͶݵģΪλ׷ɱ
Ǽֻ̹ղŵɻ⼸ˡ
ǲݵ˷ｫһһƨȥͷ󺹣Цǹֹ趵ĶӣݵˣٰҪ͵Ϯλǿ鱨Ҫǰۼ
Ͳ߳ǰѽЦ̫áĺá
˷ű׳վǣµսüŴЦ˵ǣȺǸš
׵ĽתͷݵϴһĨЦݿǣ˫˵ǣҸչ
Ǳߣ˷Ц̣ЦȻֹǣеҲ£ҪεͻΧȣǡ
ΧǹƹΧס
Ľ죬תһȥ絥ϥ¹֣ĩͣݼӣ
ɫսͣϷӰҲ߹ϥ¹Ľ𣬡ҸѴˣ
δֳʤĩǹ֮ˣֻͬգƽ빫ｫãսȻҪվڱߡ
ԭˡֹ§򣬳Ǳ߹ĵľӹȥԺҹҵˡҪɣöԷҡ
ԱӰɫɫ΢΢ٴι֣նĩǰǣ
Ͳأúô
ǣ
ֹòҪٴ¹ʱѵ˶Уڵϵ˷Цˡ
ˣ⼸ȥˣʱķԸʿʱ˷УסӣԸ
漴ظһ䣺Ͷˡ
ԣָֹԼս´ʱ㻹ţ׼㽵
Ŀɨǣмϣأ
Ըһԡ
ǣбۣˡ


һһʮ 
ƽɫӪȼгӪ
Ļӳ߳üʿһ󣬻ͷ˵ｫǧԼˣ
ǣְӪʱˣڲ쵽ˡ
ü׻ǽ࣬ȥ֪ͨӪǱߣʱɽǧŽǾ͵صţȻùͽʣ
Ǳ߳򣬹Ӧһȥ
ǷʵûͰߺ˵ţתسƬ֮Ų

ػιֹ
ϣҡΣƹ΢΢ǰ㣬֮ǰ˵ǧһŪԷǲϴɳ֧߾
ĩѾҲʵ̧Цݣǧ֮תǼԬɽս˵·޷£ֻԭ·أ;빫趷ս£Ԯ
Ħ룬ૣԬɽս⡭ĿͶмӰ֣ȥ֧һ˽ʡ
ĩˣöԷš
Ǳߣһ£漴ЦָԷ˼ʵǹģȴչΪϲǻϣ˵ýڴˡ
ĩҡӰǫĵͷ
ʲô˵ʲôֱֱȥｫ÷ϣֻҪҶ˾غôӪƹ趣Ȼõӡ򣬽Է𣬳߹ԸȺλͬ۽нлҪʡ
ǡӦƬ̺ƣһߴӰ߽Ҫ߳򣬺һλֵǸߴ׳ʵҰͷ̧
ƵӰ֮Уճ߱ǣŨüһ˫ΧһȦŨܺ΢΢ſڽո˵Σ
棬ƺδղŵĻȥüڣòСЩ졣
󣬲ĲȹӲֱʱ˵Ȼ죬ͷ£ǲڳǽϼ𣿡
װĹֹѿǣ¶ɭɭݣЦмκӶȻŴȻ˶Էʲô˭ֻͻȻڴڡþ㤡
ˡ
ſڣ˲䣬ڱģȻʹбĶڵĻö϶źϾþδϣɴۿƫͷת󿴣ݻЦݵ
㡭㡭ѡһֻſ졣
Ѫδδ˳ذ׵ֵذ͵ͱһأһšһֻδü˵ûϢʬ嵹ѪȵĹͻ̽̽ϢųǱߵĹֹͷˡ
ֹһתߣʱԸ½ĸϵӪʿپͿˣԺǵĽ
ĩʬº󣬹ĳ
ǱߣӰ߳⣬ſ˳ԷЦЦڽǽȥ
ʿɻĻ࿴Сĵ߽ʣ߽ȥ˲䣬ʬ嵹£Ϳ粽߳ʣԼĸʿ䣬ǻ֣־ֵǣˡ

ȶȥͬʱһߣֹѲߵʿ֮У浶ֱ߳ԯţսתĻȥ֮Ⱥǧǰᡢܴӭ˷ᵽһѪζֹ湻ݡ
죬һߣܴ
һڵϣ£һȻǴˣ
ڰҹɫֹתͷ˶ķ򣬱ȻǴ򡪡
ͳ˵һ䣬ɫսѾ۳ȥΧͷҲҪ˵ʲô㶼һȵݣһ׷ȥ
ǵӰӰ´µȺԼʿĬ㣬ںҹɳнתۼӿٶȣ

Աеǰȥʮº⴦սջ֣ȼ޴Ļ⣬ս򡢽ɱʱ𽥱ɻҡ塢СӾƴɱұƽľӴϹսҹս²İ̫ɽǰ֧Ҽл˴ģս󣬶ٵһġ
սϣЩƣˣˣʱҲ赶ŪѾˣ谵սϣĵɱӰҲ·Ľ˵žơ
֮⣬֣ݵĳҵӣҪҪϢȥսȻںڰ籼еĺӰ칭󣬹Ҿ졣
Ӱ϶Ȼսǻ˼ǾֵĳҹĻ
̤֮ʬ壬һ֧ȻľӣŻҽսеϷֹȥıʶҹɺݣҰ
ǰǵˡγ䵶СȼӽһȺôǸô
ͷƫشƵײ
ǡ


һһʮһ ݺᣨһ
ʸҵķɹ⣬ɱĽŲȥѪսս˺ʮ˵ͣɹԽϸٴ֧ӽ֯壬սͷָʮС飬;н콫֯ʱƹȥĺٴηתƬƬĽǻ
˺֮У޵ץŲԼıһмʸʱһ£ڶϣ۰ļҪ̧еɱźʹģģ
ѪˮӺˮۻϣӵ϶֧ʸ˻󺰣ݵıˣǳŲסˡ
ŽߵˣΧƴɱӰ㶼ŭȻ󣬷ǰٴͻһ֧Ĳ䣬ΪǵĶ֣Ҳ඼ǰһЩ˳ĸˣȽӴĸ򡪡
ʱɱǧһЩ˵ϣʣ¶ź񱼣ĽŲ̤棬ڻ£˵ڶеķ͵ĳ˹ȥ
ɱ
Ųźɽľˣһ룬ӰٶܶǰͬŴ죬ҺǺɣ¶ֲݣͦųǹڶ˶ײ˲䣬ȫ˳ȥ
䡪
˹죬ײĽߺ屻ǹͱﴩԣ˫̳ǹڽӴһ˲䣬ʬ壬ǹǳֵʿ˳ɱ˾鲻͵УŵڶССӲ˵˺һ޴Ŀӡ
ǰУһҪסϣң˺ѵս뷢ϵĻָԱߵĴ´˿ûݵָʱ򣬽ס෽ȥм֧Χȥ
սָӵĲΣΪһΪصԵģɴ۾ʮ˶ʱ֪ʿʿ֮ҲǾ޴Ĳ࣬սһ򣬶ԷҲûаһһĴ򣬶Ұֱ˹
Ƭ̺ǧڳҰȻȥãͱӲ飬ﶸȻ
̽ô򡭡ԶģҰУϵɢӿ૵ĿڣȻʶĿĳһʲôˡ


ƴӵս
ӹм䣬üͷԶߵƳǹһľĸо

ݲ߹ͷڰķȥƬڵԭҰŬʲôһƥ񱼻ƣϢתǼ򵥵һλ
͵Ϯ
󣬺Ĳ䷽Լʣһǧʱ΢沨УҰ˲䣬ԶԶսӰ߱۶ף˺Ѵء
ݡ
ҹֹɱˣ
Ϥ˫΢ָսȭ΢΢ָȥɱͷǡ

ҵĶˡǿҹҵǧɱˣ
¶Цݸ߿Ĵ󺰣תͷӵϰǹֱָǰȣ׼ΧʣµǧˣǧӾ㶼ǰٴ쳹Ƭա

ǧ䡢ʿѹ˱粽ȣɱ
ߺȻ

ҹ£
ܼǧɣչ˳档ֹδǰУ侲Ĺ۲ǰݾı䶯һϵսĵ
ء໡
̵ƺХƽ֮дݣǰеͶԼ޸ѽѽеΣĴʱѾûͣµѡһͣͬҲ
˧ҧأȭͷˡһܶס
ĺ󣬳ֶܡǹĲǰжȥĽ棬˫ŷĲȳݣȻ󡭡ѸٱƽӴȺŵԽԽ𶯣һЩܲ޴ѹķ


ƽܿ׵˲䣬Ȼת칭䣬ʸӲϹճεܺǹȺƬƬѪӰ¶϶һ˲
޸ʿŭһնڶϣľ죬ľм˵ķɽȥܺ˵嵹ɳȥѪ
Χһųӿײƣյʬѹǹս̤Ⱥǹַĳ̣˵ǹʿֱ۵սײѪء˷ǣӲͷƤǰƽںţ˳зһѪ졣

˷ǰ˧µӰӸն¼壬Уݣܰɣ¿ƲסԼ
ȻɽɱսǧٳսϵӰײ࣬ʬ̤ȥӸЧɱ¾ӹ


һһʮ ݺᣨ
λݱʿԭƴĿѵ㹻Ҫս£ѪƴɱǲһЩƴľӣָҲȱݡݲϵ´´ﵽУȴǴģ˼ٵĦʱǰӴķϣһ̶ᴩȺɱǰĽֻƾֱӭȥ桢ǹսײ
Ȼ󡭡ȫѪ쭵Ļ档
̵һǧͷǸղߣҲǸˣֻƽʱ򣬶ŶӰԴƲڿɱ˺ڡԭ湫ֹˣȻҲǧģܻҵսϣ˳ӿײɣͻƵ˲мλã˻޸ǰӰ
˫η岻ǰ
̹ĳǹͷȥԷ벻ҪԴˡ
룡
˷һͷһӰڣγʱɳ岻ȥ
Ұ㣡Աһȣǣнǹ̽ȥһ˵˷ϣսʹܾĳ˻һǰܼǹͿ񱼡
ϣ˷ҡһ䣬æսȻײǱǹ󣬴ŨѪѹǽĴߣϣ˷﷭Բ󸫲ȹ൹ֱǰĵˣ硭ȥǹˣǹҵĶᣬʿֱҲӵľбͷ
֮Уһ˳ǹ͵Ĵ̹æԲ׳˶ݵһֱ࣬ѹǹͷ䣬ʹǹһ˵αԱ͵һңʿ䱻ҵķڵء
ڵϣ׳Բţǿֳ־޸ȣϽ˷˸һս
ǰЩʿЩ壬ԥȺӵһ϶һ½˳սϣȳ
ն
˷΢ڸβһߣ޸˫и߸ߵĻҿ棬ڱƽսͷϣѪɽ˶ͷ­ȻսһδԱǹֱӱգصˤǰͷѹͷ­бһԣûϢ
ӵɱݡźХѪǰƽת֮ء
սΪӵͬĿĵʬɽˣ֧ԿֲٶͻݾĵڶУĲûиҲνģֻҪϷ֧ǧɺΧ֮ƣоеѲ֮ˡ
ǰǳǧ˵ͣʸżҹ·ɹǰһ˲ņ̀־һǹصĶǰĶƣȻŶܺʬһʱսײ˳ͼȽµʿ䣬ײսƵĺˣˤӱ̤ȥ
ĨϵѪްҰԶ죬ȻЩԸˣҲֻɱȥ

ΧսϺɱ糱ϫϯűɵʿ䣬½һϱնڵأ˫ð˵
תۼ䣬ӿĺΧ
Ϊ´£ڸһżɱۿҲ챻ͻƣսѾбƽæ£ȵ߰
Ϸߣ˴ǶɱҰ
һֱʱȻЩ壬վûпǹ뿪뷢ŭָźΧŭһȺҳӡ
ǼûüëڸһĨװ۵Ӱͻ˺ҧֽǣԼһų漻ǵķλݻ޳ǣֱۣ¡ʲôſɱϷ򡪡ĺȳУعͷ趡ֹѲʮɵľ룬˵壬˽£Ÿܵ˱пĴĿġ
ǧ뿪ʱѿʼֻң֪ϢĽ죬һ䣬Ŷ鿪ʼΪսʼתҪ֧޴УΧȫˣȻҪ룬ǳ˼˵ĳ棬бӷסҲ˺䡣
ڣû˽ĵѹʿ޷޴ѹʼҪĳܣһЩֱӸɴĶ˱Ͷˡ
ƤմȾѪڵ䣬ֳֹ䵶Ѿִ£ĮĿ׷ɱŴƬɱѳ˶֡
󣬲ܴﷵ죬ϼһһѴ׷ȥҪʰս
ɨսҸ׵
ֹصУչǼ׷ȥϼһصǣ˵꣬Ǵ׷ȥܴҲͷԸϣǼ׷


һһʮ ݺᣨ
ʬգ֬죬谵Ļɺ̿ļʸѾͣ£żһ֧Ƭ̺ҲͲٳ֣չʬǻаγߣȥһ¾ʬ飬ϻװʿҪ
ϰθߣսȼյĻ֮УģԼʬ
ϳɶѵķ²ʧȥɣҡҡλεѪм˵Ŀ⿴սʮ⣬һ֧ᴩ²д˿֧ǲһӰ
ǧ˵İԶȥ֮׷һԸͶ಻ֿ飬βɱ˴ɱʣµҲסֱʬȫ
˸ʱսҹ΢΢¡Сפ㣬ҹ縧ϵë绩죬꼺󣬳ĬּԶȾѪͣԭЩ̵ĿеĲʬϸһۣһȥСϵ
ԱߣԽǿλ뷨ҡҡͷӾǳ֪ЩȲͶҲֿǾжļ黫֮ҲѾֲʱһβȷ˻Ҫֻͣɱ
̡ܽǱߣƳĬƬ̣ǹӦһ
Сϣϸ߽ӳĬлعĹƫͷһۣɤͳڲԭϣҲֵãݣǻ
ϣͷĽȻ⡰ǡָ˭ϸٵڣֻҪȥݣǵҲֵõġ
š
ԭȣ趰֣ʱ˵ЩҼǧԿ׷ȥˣ
ǵģӴѾ׷ȥһʱˡ
趵תͷ˵ͷЦҹ趵Ķӣң˶٣·߰ߵĻѹâ֣ߣҴȥҵĴӣҵĶӡ
ˡ

սʮ֮⣬׷ֶ롣ҹ£ڵԭҰ¡¡𶯣ѵĹ㼯ɺ򶫴Уɿļۡ
ԭҰּżҹ񾪵Ĵ֦𣬷ŵ̵ӭײ˹ļʮײ֮ȹȱʬףǰ׷
ǱӴܵĶ鲻ϵ˵ת򳯺׷Ϯ˹ȥڸ󲿶ȡӻسĻᣬҲûл
ܵϷ򶨵ϰ¡ݱݵĿЩžȻɫӰͷ׷У˫ᶨܹǰûᣬǸϽصǡ
ȻӺ׷ϡ

ҰԺ󷽴칭ӿں󷽣ڰкļʸӵȺ
һ׷һ֮䣬˵ҰÿصĳǽҰʿ䵱˷ܵźڸ˵˿ڣоˡ
ߣݻͷһ۽׷ʮɵľ룬üҡͷУʱ򿪳ţܽǣϷֻܽУðܿࡣ
棬Ǽȥ˾ɽʱ±ܵĲ䣬ͷӦǲҾ׷
Ǵ⣬ǧԽ˽ߵĳǳأͣ񱼡ͷнֿæټбʱʧҰ֮УǽΪѡ
ͷ磬б׷ܹȥ˾ɽӹعȥ˫ƥҲܲˣͣ˾ӹ˼Ѿʹȥ
⣬½½㼯͵ؿʼԶԶ̡տǧҵӿ
ˮݾͰȫˣֹһ㲻ϴǵľӹתֱһӣȫһգȻƳǣ
ܴ͸Сǰûǡ
Ҫ𣿡Ħűϵĳųͷͬسʿ䣬ѵ촽ɱȥˡ
ͷϣڸؽ͵ĵˣ⣬ˣһ·һ룬ӡ
ҹҹս͵Ϯѹ׼ˣšȻǣڳ;Ϯ˵ĶӦģҲԷ֮Ļơ
ŵĽŲǳԽԽԶҲԽԽ졣
˵ı̲סİ˳Ĳʱݾн춸Ȼǧ뷢ɱĽŲ̤أӿĳǱɱȥҵɱʱ
ûڸڳͷϣûһ˻żڰﴫ˺ѷεĽкԼսܶĺƬ̺һжȻֹҹٴλָзѪϢΪδս¡
һĭȻϢǱߣٴλ赹

ڶպĶ棬յɽİӣѴǰ̽Ϣ֪鱨΢΢Ȼཫϸ١ƵüĿࡣ
ǣϳͷˡӵʲô
趿ĳ⣬ſڣЩò˼顣


һһʮ Ƴ
ʿڳǽϱܣһ룬ܶӰȻʬ壬ѪʹŮǽںӰݶϣһǹȥ֮£˵ʹĹھӹĳǽ
ʸϳͷơ͸˵塢¥ľͷǽ棬ڶڻ³·칭ӿܶӰУżڲĶ֣·ҵ˿϶ܺĹĿмλñϣ·˳ѹơ
ĻָرϮڳ£ųǽ湭֡ƵªӵĲѹơ
ֹںɫսϣ޳ս£ǽǧɽϻԭﻹ࣬ڲսֱ΢տϾԭɽ㲻һ֧ǵͷ֮һǲܴ㣬빫ֹ£֧߼ˡ
Ұ֮Уվ˳ǽ߼ˡҲͨڿȶʱԵüˣ»С
Ĭһֱ̧ۣ̫б֮ǰƳǣ
Ǻ졣

ں󷽴
ԶԶȥĳǽϣʮҹ֡򵷻ٰշļªݣ˻˳ȥӹز˿Ҳʮˣפʿǧ֮ϵǧˣ¼ͬʿռݳǽ·ӿɱ
ĳϣ˫ֺ΢΢˲ԶľҰϷһӰĴӳǽҧӿ˽ŲʵǣײѾ
ðͷһ˲һ֧ǹƫͷ㿪ֽǹͷץģԷλȥǽ⣬ֶѪʳ
ʣȥһγǽ
ɽӰ˻߽Χľӹؿ赲⣬˵ĺѽ˫ֺҲʶģͷ֮һĲܴӦһ֣ʮˣҳ壡
֮ܳӭӵǹֳײ˹æӽһǹڿĽϣһæѪ䣬Աɽܱǹ̴壬ǰǹмʿ仹˫˫ֺȻ˹ȥһ͵ƫĳǹ־һն£Ѫ⽦һǱǹڵϣԼһ˫ֱۡ
Ҫ£Ҽϲ֪ʱǹƤףƤѪʳȾͷ
ԱߣԭҲǵͷѪķ࣬ҲŹһЩСǳأ뺷Ӱ󺰣ȻҲĹͷˣŸԵı׷סһź֧ԮȥƬǹײһ

Ĳʹ죡
ڼ࣬ʴЦȳŶһײѪǹֵС
֯ǽϵ˵ӰڸݵĴ£ʱ˴඼һЩգȻҲʹʱҲΪӢ£һӳǽðͷĺɽҺɨҲĳǽϣٵѾվ˽Ÿ
ֹôġǱ˭ڸ𣬴ȥǸ³ǽ
߿Ľлò뻹Ѫ顣Ա߼ױȥʬ嵹ɻڸɴۿһԲλ޸ϡϻż֧ʸĳ˹
۰
ȥļױǱ޸֮£նɱصĽƲȹѪ⣬󲽳Ǳ߹ȥ˷߾ۼϰɽǣСҲһǽʿ䣬ӳĺɽԽԽࡣ
ǽϿΧ¹ǣѪ۴˳˹ȥѪˡ⡢ӰϵĽ֯ײɱһš
ߡزסˣ
ڸ³ߣҰͷ޸ӰѾǱƽԷһʿĲӣʼ񱼡ڸȻ᲻Χ̴ֻʮ³ǽʯȥ
ķͷǽ⣬ϰĺɽӿ

ǳڵ˷ŴӴԺ߶ǽȼķܿϢ˲ԺУȥǧʿԤУǿزסˡ
ȻϢʱս£ÿһս˫ֵĴ򿪣ȻڵϣصսԾ˵ٶȱ
̫֮΢΢ƫбллʱڵϵӰнŲæ棬ЩɥǸóˣֹͣӹزסˡ
Ϸȥݿ˿ˣĿתԴľϡ
ڸȻϥԸðʯʸǳأȥ±ܵȴ˹趺ͷǣġ
˽򴽣Ĭһվ֮ܽȲб֮УߣͻΧȥ
Ժ׼׵˳ʱΧֵӵ˫Ŀ
Īɰʱв±ⶾ֣޻ˡڸںߴ١
Զĳǽ·ɱһƬԼŴ򿪡֮֮󣬾޴ĺХ
վڳϣɫһ䣬˵һƬհף૵߶һ䣺ˡ
һͷڸæкӶݡԯٹ˲ͣƿӳ濴ԶֵϴͰջҽк
һ֧ӵվ׷϶㡻忪ʿ䣬һȣЩۣͷȻ㡣
ߣڸν˹ʱһɨսӰδ׹صӰֱȻɨͷһڳԯϡ
ѡ
ԯѱɣбĻڱƥߣһ룬㸲ڽֵϡ


һһʮ ȱʱҲ
ƲճһƬк졣
Ũŷбб˵ҰƮԶ˵ʬԸֲȱ̬ڳͷȥӹصս´ӹϳǽŴ򿪣󣬵ֿѾˣżи翹ıǽͷˤֻŵĶ±ͶˣѺ
ɽűдֵĴ죬첢δɲԭڷ졣ǽϳ£˷ҲһչȥʬĲԼȾѪļС
ߣŲ߹ʬ壬û֮ǰ׺ơ
޸ѵ˼Ӳʪĵϣ˷ȡ»һ֧ʸţǿŵǽϣѵĿǽǺ麹ܲסһ߼ļʸָڷ
ҧһΡ
ҧҲ̲סʹĵͺһѪ˽űߣϿն˿Ѫӿ˳
ΪĽ죬ϵеģֻǵƽĹսʵûв˷ɥһĭ£Ѿֲһ㡣
Ѳߵĺɽʱ˷æɥɫָѪģǱһ߱ͶĿо塢ƣ֮ǰˣǽͷϿԼˡ
ߺָֻԭνϵ֧ϼȡƬ̼䣬ŲԱ߹ӣԱߣȾѪĳǹǽϣί˷￴
˻Ƶ
㵹Ƕ㰡Ͻ㱻ɷѡ˵ǣУҲǼǱͷɢϣƤ׶ദ˿ڣ߰ߵĶѪ
ǰԲƫͷһۣԼϵļʸ̧̧û˵ֱۣģĶ㣿ûЩ־顭ġǿͷ󣬺䡭
˻ǣЦ˿ڣ۵졣
˵˷ﻰδ˵꣬ڼ˵ľƤҪǶˣӵһûˡһһֲܼܲڷʺĴ̯̯˵ǲǣ
ЦͣԱߵӰĬƬ̣ҽֵˡ
ǽڣڽֵϣԶԶĴѷլʿ䣬֮ڿͶᣬѳ
ݱץˣǱȥͶ˷̾һһ룬ȻĴ𣬵ԲĴۿһֻֽϵ֧ϼ˳Ѫ˿
ջ˵ֵܡҲݡ
ã˹ǰ˿ˡ

ֵʿвٰմȣǴ֪ݵҲΪһؼϢ׷״ӷ߳ۿ΢
һӽϹȥǰһ˽˺ϣڿ˳ԲסǲҪɱǺùٰɱҰɣڣÿҪܶˡ
Ƕᴫӵֱǽ£ֱĽǽͷˣ㵹ˤһ£ʯףҡҡλ
Ϸ򲻾ȻɱңҲɱЩǻϷߺˣǲһȺбķͽ
ƫƫͷµͷһۣһѽҡӲʹ߿߰ɣ㲻ǲĥʲôȥˣĵܿġ
㡭ķǲ˶˵һ֡
ŵǽѪζҰ֮Ǵ˵ʬɺһƬӳݳǡԵĹһ񣬡ЩǺģǶģϷӲˣ·ɡ
Χơ̧ʬ塢Ѳߵʿ䣬Լ·ۼľӹذսĿ¥һߵڵǽֱͦ˱Ƭ̺˹վԱߡ
ݸոջڿϧЩʿͷͳڵǹĹֹ
ȥϦ߰׵ĳڷḧҪɱɱϷ򲻾Ҳԡ
Ǳ߲δ΢΢˲ͷһӰ˹žһ֮У˱ȵķǽϣ˷ﱻǣвÿһĻЩ̡
һλˡ
ǽȥһӰջ֣۰ɡҲ۵ģȻЩȥʿ䣬ΪʲôҪѵ͹ˣ;ÿϧҵ˾Ͳˣ
㲻̣ݣϷᷴݷ·δһǶϣĿѯʵĿŶԷ
̣ݵ㡭ֹһƣȻθߣҴѵİǧӲԭȴƻʱڻţʮλ˻֪֪Щ˶ͣǰĻģ¾ǰЩҹֹһԶȲϡ
ֱͦ·գĬһ˫˲㸸ֻῴǰ΢ĩϷľӪ߾ʱڻΪΪ۾ɱ¾߾жٰջҵ
㱾Ϊֹӵʰγ䵶һ֮ţ㻹ţʱڻŷһˣĳһˣıǿ׳壬ǻݵĴʱжµİգǲǸðѹλҵķ飿ʱжٰ֮£
ڳ¥´ǽԭЩͬ˵ǣС˷ܴɫ·İЩ˻ݣˡ
ݻ
Ϸ򡭡ˡ
ˣ
䵶ȥ
ۣ
Ŀ۵ͷ­˳ǽ


һһʮ ҹɫ
ĺ⣬¥߲Ѫ
;ȥʬһͶʿ̧ߣǼǵĺɽԶһ֧ɳ۶Ѹٽ˳ǳصڡ
˷佫׺´ϸ٣ݼӡͣʮ⣬Ľ췭ηŵ֮࣬ǰһЩ飬ʵˡ
ûվΪΣЩƣߵʿ䣬лŴѪı벻ͨķιһǳصģʱֹǧˣȻ꣬ȴǧĹģһʱ䣬Ϣ
ӹȷȷʵʵˡ
ĩϸݼӡ֣ǫ
м䣬Ѫ۵޺øУڶƱԵλϴҪɱλȰһ仰ȥ죬һģûǰȽϺá
ԣϸɫߺ죬˹ַתͷضͷ뿪£Сͷ죬Ǽһ￴ӹְ͡Ǵйڣ
ڴˡǲҪ²⣬ȥͨ죬ˡ
ǣ˿ܿ
ʬ΢۾Ըȥæѵ̧һãʲô֣ﻹʲôˣҰæһ£Ȼ󱨸ҡ
ŵߡ
ӹԶԶһɳӭƮ﹫ĵĶĴϢ˵ݡˣ湰ֵĳͷˣϵ¥һˡԱ߹ԽߣЦֶ֣ӿɱǿ
ˣΪﳩ죬֪ͨӿٶȣǰȥӹ趸룬ϸѵõЦݡ
ھдݣϢϾݵս½ˣ˻ɱľѽȻҲǸ˵ġ
Ӽӿٶǰʱһȴüݲɿݣɱˣǡ
̤棬ƫƫͷ½쵥ĦëЦ϶Է֣ҶɱģҹɱġݲˡҲҪҸ֣ⱱػкܵ£
ƽԪ³Ԭ࿪ս빫趿սٵݰաԱ𾪵תۣʶˡҹĻº󣬹趵ľפ˳⣬ֻʮԼԱȥ²ĳӡ
ΣδʱڻƱزưոݣҺ಻ܶʧΪ֮ƣӦȰȹʱ赲£ݡʱ档
ô֮ŵƻ𣬺Ĵ಻ϯҲұƽ죬ϸ١޵ԽƵȣǹֹΪף¸ܴᡢǣСʣ϶žɫǰİвиոճȥá
漽ԬɽĲɿʵݲ㣬Ծóţʱȼ֮󣬱ػὫĿͶݡ
˵λĹ趻ְ£ĿɨˣԬܱٽѲΪǣ廢񷽲ǴУȻҶֱкξ壿ҵڽһ·ۣҹɺ˵
˻ݱȥΨй빫ֹ£ȥһзŵ˶ǰΪı²֮Ѫҽ㡣
ƻҡҷӶ˵ʱ足ȥϣһףϸ֮£ΪҲ֪ˣҴӾ꣬ʵĳΣҿڸ׵ϣҪΪ
ᡪ
ʣɭ΢кϮˣĵӳһ˫ĮӣڣǼ빫أ
֪飬ĸһֲ߻ѽʱҸӣҲԸˮ̶ݼҸӣαȥССұƽ˵һ䣬̾һƵݵǰ
ģȹòã
ֹصеľƺһЦһ£ֽӹһãֻ˼
ҸӶ˽ҹ顣ù߶߶˾¡
ǵߴӰθգҹĻƻķڸǣȥĳҹɫڸµ츮æΪһЩ׼ææµµӰһ߹ܣתȥ鷿ƿȣȻ˽ȥ
ű̧̧ͷֵ˻ȥڣĴ׽ѽ㵹òﰲȻҽȥ·ˣ㵱ҪСһЩ
ڸŸмǲ֪ȥ·Ǻιʣ谵ƹվʧٵ塣
Ǳߣŵһԣ̾ᡢ˲֪˺˹ĶʱҪ򳤰żõҲۣƺƴҲ֪ܷ
ݵİϣתǰСڣȻսΣ壬ս֮ϻﲻæҲɳıߣ£Ҳѵʮ棬ʱսʤҲܱȫˡ
ҲãڸҲԴãȥЧ
һ󣬱ǵͷͬˡ

һߣɽԽǧѾ볤ˣķ٣һ
ġˡ
ǼӺʹ̿ͺµĹ½ҹʼ


һһʮ һ
Ҷ죬޴Ӫ̻˾볤֮䣬߰ߵԱߣ߹ӰӰʯͷĥŵС䲻۵һȼŻƵͶӰƿ˳ͷ֦
޳Ӱ˵꣬ŻţУȥʱȴǴϻۣǰԱ׾Ȼòվ˳
ھʵԲõϢΪʱʱ˵صͷȻķֱܿ콫룬Яȥڹᡢࡢţʱ˾лλ
мڼĺ͡
¼ڼڶ׿ʱҲδֱӲ£ȻʵϣվڳϵĿδ˥ֳҳݣ룬ʱŷֱԾȡ
ųˣڵУһͤɽ׽áôڣĿ֮ʣڹ򳤰Ϊǳǳ£ɷ£ɣ߲١
ӪУǰھ滮Ĳ裬ϵǹᡢҲ㶼ͬһ⼸Ƶټ˳ľɲڻϣԽӴ
Żζ֦̾һ
紵ʱ˵ĽŲһ꽫߹Ϊòվں棬ѧҹգʲô
ǽˡ
ƫƫͷǽҹɫգûпνġǽߴ£޳Ӱ֪ﵽʲôֻԼס
ˡ
ڼظһ䣬ħںڰૡ

꣬ҹ
淢𶯣ԶԶϸʱսӰ̤ŵĻһʮ·ɨȥв뱸ں
ֱԹ֣ĲŴȥ·ᣬһΪǵ
콫Ī˵ȥҶǳ͢¾ǣ
ζʵİĽ칰һ𣬱ǳ´ֱȥ˶ԶȥĶ飬壬ʱλ֮ϣͶʣƽжȻǲġ
ǵһ󵹸ꣿüͷҡͷٳԻͷ֮´սڼĪҪʹźá
˵Ȼ϶˾衣
㹰֣ٶԣŶԷ򶫶ȥֵУ۵˶ڲݴԾĿųƵõĶ飬һ󣬿ʱſڣҿִ죬ոչȥӦþٵıʱҹУս£Ҳãڳ⣬ҲܽӽΣλһ˻ǰȥ
УҶ˲ǰȥͷаղȥǡݴԸ¶ڵӱһų̽ӣﻹһ׼ǰȥȡһܽʡһЩʱա
ۿ˿ҵķ٣ζԴǳʱ˶දӣƿس߱͢٣ڣȥɴͶһ֧ɱǣٽʣҲˣԴҲˣ·Ҳ١ɣ˱ָͷһֻ񡣡
ҲͶˡĺ˫ۿϣƫԴ泤ķ򣬡һȥʸҲǿԵġ
ӵͷȥ棬Ҳһ֡
Сȥپһ˾ͻأȻڳӦǣΣĺͷһξ¿
ȥУȥɱˣԻлǵģ¶£ͷ첻õġ
һһ˵ðȻкãأҲˣɽȻ·ûҹɫ鳡ŭɫֻȫС
ּ䣬֮кһӰսӰл߳ۼڿտԭҰϣŻڵǰȥ棬ˣĪ¡
ǧ˵Ӱ˴֪ô죿
Ȼ۳Ⱥ˵ӰɹȥֻҪУģ⻹õẒ̌
˴Ц
ֶԸ˼䣬һȱ۳ȥһսҹ˳ȥԽԽ죬涼¡¡޴ĺ׷˹ȥ
ף
սٽ޴ĳǳоɭϣÿֻʱ峿ʱ·˳Իĺ˻߽ϵĶǡ



һһʮ 
ΪξðԶȥʱ㶨ڴˣǰóأǺԶҪǳ֮һʱĹ¡ʱǵͬʱ֤һ˥
峿УԶ׿־һִٵս£ϵĽԱߵķεض½źӵ׳Ĵ֣ж̷ֵߺУ˸ּۻۣϵĳǳ¸óźӺͺɴ۾˼ʢ
峿Уǳѡ
Ľֵϣߺȵ̯ǰڷϱСͳʳҲϡŹ֣δĶȻУĿĺȷɫ磬㹻ʱôδĶ˶䡣
ʱܿĥȥӷһ꣬ڽֱߵĽ俴ŴϢȺ˼ڣǻ簡Ҫǿˣ治ˡ
кööҪǷڱ棬ҴֵǹȥˡӲױ׽۾һգգĿŽֶڷŻ̵ĳУ촩һÿ
죿ϴηųǸŮˣӴƤһˮƸЦΪˣ
ǱߣܸɴĵͷûģҲ
ţĺãӾԼֶһͷࣺ˻ŶףοŮˡʱ̣ģ˵ҲܴЩѣҡڵĹȥ
뵱ʡ
̧˹ȥͿԣɱ˵ģ£˭˵塭ЩˣϽԣøˡ
ţ
չòģ˳뿪󣬾ȻɬĺأʶҲһЩ˴֮̽ǰҵ˹ûʵʸۡм
ϸʱҰ֮УһԶװ˴뿪֮Уԯͣ£һųȹӰΧеİ˾Ůӳǹ浶ŮӾֱ˸ۡ
пԺ䣬ֹתȥԺ鷿һЩſ̧̧ͷǷ±ʣΣ
Ůӽŵĺɫ罻Ů䣬ڲѰһ£ȻãֻδӶ»ʱ˯ˡ
׾˴ѣػ׽ɽ֮׵ġ̾Ůӣֻǿ㣬ΪûðȻвͶѼҲֻȴֻܿһŮӡ
ɶ꼷죬ŮǰĻȥڼϣ׵ָһȥĳӣκ̧ͷһָʬɳȥʵо࣬෴ӾõľǶԵġ
ջһɫĿ䣬ųȹ߶ƫͷˣǹһĨ΢Ц
常Ůӵ˺䱯˵ϲŭھ͹ĺܺã裬ŮӰ㣬ֻһĵġÿѣ⴩ϡ£ֻ͸ˣŲͬϣˡˣȻӵ·ߣؤȥĲʣ¡
ˣ
棬˶Ȼȣ˫ŮӣЩ뷨ֱǺ˵Ů˵ġ
ȹ棬κվǰ촽³ȴֱĻŮȫ˶˵¡常ͬ𣿡
㡭˰벽뷢˵һ֣Ļ˻ȥˣᡢѽռǣΪҪȥЪϢɡ˵ţ˻֣˳档
ǱߣŮӿʸ˵ˣһת䣬˳ȥȺŮϣֵ沽뿪
ۡһѲҹļ߹ȣתȥ󷽵Ļ԰ʵķΧľɫڵͶԣЩµתͷӿ˽ŲĲݴ΢ʲô롣
ŵչȥҶһȻ¶һ˲ӰԽ¹䣬һ˫Ĵ˵ͲӣһҹͷŵŤžĵڵϡ
УϮӰʬݴOO@@һһʹĺӵϼżѲҹ

Զȥʮ˵ƺƵ˹絽·ᣬӪկ󲻾ãᡢಢδǲʹȰ˵ֱӳֻףϵֻˣԷȻġ
ĺ󵹸꣬ǿӡپѣһֱϡ
Ȼãһ֧ãԺ󷽶Թ˵Ҫ


һһʮ ˵̿͡͡ıǹһ
ڰ֮Уǧﱼҹս¶æӵӪ̣ͨΪ׵Ӱͷ£š漸ʿ˽ȥӪﲻӰھУǣսӰ׼˵ľӪǺܾûоˡ
󣬿׳˶оʣ룬֮УӰһһ࣬ǴЦ˹ȥ
ξ㲻𣿡
ҹ쪸谵âŲ߽ڳ΢΢üԱ߲ΪȽг˵֡
Ǳߣ󲽹Ļ۾ֱҲ࣬һӣЦļˬʣүһۣǼˡ
ǰ߶ҡҷ˸ߵǰһ˼ǹᡢ˵ͣˣ㻹߰ɡ
ƺȣû뻹û죬Ϳʼˡ۵һˮ¶ǣοɾԩˣֱӴӼݹģᡢ˶û̸˵͡
ǲǻξɰɡλٷ£ԷξǴӼѵͶԬ˴ιҲ˵Ͱɣֻǹ˵˵Ͱˡ
΢΢ݣɫ飬ֱͦҲȥιȷʵ˵ͣɲԬҼ칫ֹڹѴȥˡ
죿ˣüͷ
֮䣬վ˸ݣ
һһ䣬ʱż˵֣ˮǰҲЩֻǺҲδкα£ΪʹʱȻҲָӵĸо
ǲˣӼ˵ڼǧˣ˵Ƿ˰۱Ͳǰӣվڲ涼ʲôˣʮҲǶ´ģᡢǲݰţżĸ֮Ҫ
ٳĬΣ΢̧ŽµĻۣͳˣսܸʲô㿴ʲôǳǱһǳأٺòվߣ㾹ҴӷˣζȻվײ鱨һء
飬ɱ죡ͳסҲһ꣬ҹȥ
ҹգæڶмȰ˵Ǳ߻ۺһ߷ɴۿ֣ͺúõһϹǡ
㣡Ҫν
Ҫ콫ȴ񡣡ȥͬһǺĹɱ֮ꡣ
ת׷˳ȥߣ৵ĲҲ߳Ӫȥԯŷ򣬳Ҳ׷˻ۣ콫ҫУξĪҪϣϾ˵֮£ǹֹһ࣬ȻǲԸģֻΪβ˵Ǳƽ֮أ콫˵ҲĶ
һˣɱ˻У챿Ҳ⣬ôôԶһѽڵڵϣҲȷʵô£죺ҲԸǰĶӡ
帧ͷҲ־ģԶѳ֮ȥ׽þ׷³ŹݺĮԼ׺ᣬ֮һΣ
žһ
һڴϣЦɱľԴʶʱ񡣡ԻɻǰɡΪʲôͶᡢȥ
ǱҡҡͷӵЦΪŮңȻУһʱҲãһãɱ֮ţȴͬʿ䱣
ԭˣ۵˵ͷھͺ߰ɣùδȥһ˳ˡ
ڰ֣ľӪָһۣſڣȻҪȥݼ죬ôҲҪһݴУҪһ꣬ƫ⡣
ԶӪĽŲǰկƿȳӪկ幰֣ȥǱߣξԺ󣬾ֱȥμӱѰҵȡ
˵꣬첽߻ؾӪȥˡ
һĲʹ졭ֹһ䡣

ҹʸۡϡ
ŵѲҹȥӰԹǱ߻͸Żƹ鷿ιߣΧʮÿʱֻһˣȵҲл֡
һ˲ܻ᰾ҹһֱ鷿תһսǺͣһ󣬼װϢʱ֨´򿪵졣
üǱһ£ǹЦ
ڵȵˡ


һٶʮ ˵̿͡͡ıǹ
ܣҡҡڰڣٺĹͶڵϺڰһյٻ߹Ժӣ΢ɳɳøİһ
Ժִ˹Ƿţͽأ߹ǣתȥһߣĿ΢ƳǱ߽յķᣬһĵطĻϨԱߵԡ
ŲĲȹϵҶͣһǰĿⲻͣµżѲߵһͷϷȥŲԶȥŷϻǽ»оͼľ泯ȿȥ
ž
ȵĺ֮Уһι۲Ķ󣬺ӿذףһѺصıխͶȵķ϶׵Ĳ˽ȥ΢΢ĲǽʲôĲ
һֻ޵ѹȵһߣƬ̼䣬΢΢ѿһ϶һת󣬺ͷƳһһ§·Եƿ㣬ƫݵ˽ȥڸǺá
ս΢⣬谵֮Ǵ齵ɵĺӰȳƵĺδͻȻһ˲δǱߣŲСĽпֵܳ΢Сڼ۾һգգŶ棬Ȼ󿿽
ıзתա
һμҪ˯˲ʮʱⶸȻŲϣӰƺһ£ü˲䣬ת㵽Զһ档
ڸǵصһƿײײӰ˴ʱҲӴ
ˣˣ򵽳¡
أ˵
洫Ϣ˵ʮΧǣºѴӭսȥˡ
Ϳƴ󣬵ԳǾزŶԣ֮ǰϷٺӭоϢأ
Сġ֪
OO@@֮һ˵ٴ𣺡ƴ󣬳бȥ󳼼Уǲ͡Ժһسǡ
˵ŽŲԶȥ⣬棬Ӱ߳ûйϵȱ֪ѷǳ˺ȻҪһȥӣһģ˶ȻסȥǰԺϣϳǽЭسǡ
һͷǵͷ

ƹʱ仹Ҫǰһ㣬Ȼֱ仯巵ؼѿսĽ졣
УϣвʿȴѹѹһƬվǱߣƺҲڵ£ſ侶ֱȥ֣óȻ̽ĶΪѾϢ
֪֮ܲǰóȥ̽ˡϣɫˣȻǲ⣬ҪٵĽ£Ҳ޷ֹƽƹһǵͺ˿̻δߣڵϢ
ĲͶУվȷˣһ·ߵԷǰָնһͻΧȥǻ⣬ѰϮԷأºڣȻʱȵʱлƵС
չһҧͷֻˡתǰ򱱳ժ壬ɱһ󡣡
ԸȥɳԭžĬУϣಽŲկš
ҹ򱱣нںڰʱú󷽵ĲӿŲ˵ͶʣҲ·ͻȻӦ䣬ɱΪ̫ʦȻҲҪһ˽ĻһЩ
ǰȻһЩ仯һۣعңô¡
һ֧ա
ϮǰȻ˻
˴ԭҰҹ涸Ȼ𶯣޷嵽˭ڴδŪ״ڶըϯź˹һæ뽫ƵĶ֯
Ȼֱ֧нıسΣɱУ˵ֵһ󣬿ѳɣβˣֻôͻΧͶȥˡ
սʱ֧ҵľʣһͶˣϣɨǣݳûб飬վ󲻾ãҲ˶ཱུҲ׸硭ɱˡ
ˡٲ߳ᡢյһӽ˷ʱȻᱻ׷ϣǴߡ
ͣһ£ָűȥһҹٻس
ҹѺŷ²ڰӶȥһ࣬ӵϢĹԼӿоǲδΪܶȥ֧ӴܵĶ飬ܵڼѣֱ˹ȥ
ǵһ̱
μԶʮʱǺҹڤɫУ纣̳¿ƺƵı泤һֱߴӶӶߵĽʯײϣӿźΪİ˰پĴ˺ǹȾѪ˵Ÿҡҡλεʿ䵹ѪУΧ˵ĽŲϵѪеıвӭıŤĽײ
ȮսϣȼļʸϷɹ˵ͷӲػֱ壬֮УȻײȥ㷭׹䣬Ӱգˤ۵̤Ϊࡣ
һսɫս䣬賤ǹĽؿڡѪ컭ꪵѪˮͷ̽ųһսսм䣬ΧﲻϽӿʿֵ档
һδսݾˣҪֱȴĵˣݺԭɱԭδ¹ԷҲԥɱȥֻ֤Լ䣬һ·ɱԭɱ׿˵ӣλ˵£ԼҪЩʲô
վڻʵһߣӦûΪŰ˰ɡ
ɱΧΧһ֧Զɢʿ䣬ɱߣŹｫĨϵѪȣԽɱԽ࣬ǺĲǸóسصʱˡ
ٵһ󣬲ʿ߰ĹǡתͷĿƿǶ¡
ǱߣɲǰȣֵǵҲǴӲݹˣڿж٣ǲ뽫еֶ֤ʲôʱһˣһܸʲô
ߣŭĳĬһɨΧɱʿ䣬ҧͷãȻس˵ˣûҡ
˵ʼݣ֯Ӱʼ룬ͬˮȥһ֧ǧҵӲ洩壬ͼ׷Ӳǰ˵ĽҲڲϵҵʿ䣬߳ͣ⽫߱ܣһ·߱ߴ򳯳Ŷȥ
λʱԷˡ³šͷܶȥĺ󷽣ڼһƥ˳Ͽڡ
˲ĺŽ
Ӱѹѹ񱼣ʱҲӺֱȥսȻŭΰӿĹ
ڤҵĽŲµĵšĳţؽͣĳ·󺰣ǣҰԶ΢ѹ˹
سšεǽϣȳţ¡¡ɳ۹Ȼļʸգǵ˳ͷϡ
ۡ
һ˵ϣӰȥͷϣֳ·糱ˮӿȻӰ׹£Ҳ޷뿪΢΢һĵţȻ̤ȥȻһ׹Ҳ޷ˡ
̤źɳ۹˵ţӿţӵŴĿն˵ĳɱȥ
ɳڽֵϣɣȥŮӱŴߡвеŮһ𡣡
Ǳߵͷ˲æ뿪һۺ󷽣ǻʮǲƬ̵£֮޷ˡ
ߡͺһ͵ĳ˳ڳǹȥǱ߷ڣʱ˴Ԯ£ڳǲҲ֮ѡ£ǿͷվӰ
ǣֿһͻΧȥ
¥ϣӵˡսĿǣҡͷºȥɣϷһΪ֮ܵʣ¶ӣҳΪ
żĶתͷڵɱԽԽҧһתߡ
·ȥʱ̾ļͻԺ˻֣ǡҲ߰ɣƣǣҲǰװöɥ߰ɡ
ˡͲǸسʱ⣬ææӶ³¥ȥҲˡ
ǡҲաϷ°ɡʿ˿ˣϵϱЦһ¡
Ȼڴʱһ˵ͷȻ˳δӦʱԷͳһذס
㡭
˹ñˣ΢΢ſڷǱߵӰ𵶷һĨ˲ӣһקס˵ķ٣һͷ­
Ŀ¶׹⿴һҪǰԥǼˣŰ߰׵Դת뿪
ֻŵĶ飬ն㣬ͷһʳǣӶӿɱڡ
ȨĻˡ
ѰһšȥԬǰɡ


һٶʮһ 
֮УԼ˺ѷεĲҽС
ѪĶϾҡҡڰڣѪһ·ƾɵĲķĳڳǽܵϣڤʱѾɫڶǱ߸ۡһֵŵӰӵڽܶӹ
ԭͳԣ¹Ƴţʮ˷һ㳯ȥ糱ˮϯÿһֵСײֵǮĲ˼ҪǻᰤϼڵϣһʿҿңпùȥŮӣ裬ѳڽϱ׷뷿ᵱУΧȼĴŷƱøҡ
ﴩ壬ڳǽʱǱº˴űӱųߣǱ߳Ųδرգóδʱ뿪
ſҡǷŹ
ԴӰܹӣһƳ䣬ʿ佫һŮӰڵϣ˺ȥѣʱûĳ棬ڳ߾˲Ҿٲе
Ȼ߹Ųͣ£תۻȥͷ첽˹ȥǱߣһʿ˷ܵ˺ȹһڰæסֽţ˹̧һ˲
ߣ£һһ죬ذڶԷϻȥѪ߶ʱ˳ˡĽһž˺ͬתӭһֻϡ
ȥһؿڣŤͷŮӴ𣺡ܣҵط
ȿ񱼣µŮ§õȹű¶Ĳλ޺ԼӳȥںСܣֵһӹѲʿ䱻ͷǳ׷˹
ȺУһʸȻһǰʿֹӰæĺ֣
һǿŽŸǵŮӴϣ׷ʿʱ׽
ĶæŴİӿţҰӴܣԶԶһ֧Ӳ෽˶ˣæϵǰ˽ǣƥǡ
ͷõˣһ𵽵ģǻԶ
ĺͷǱߵͷ漴ŴЦһ棬ǸϽߣȥμӱ˻ϣǿ´ˣ˴ãʡûȥѾˡ
λ̿ͽͷòסϵ࣬õԼܡ
¿
˵ŻԶȥĳǳȼŻ棬̳գ޺Сٽƻʱפյ䣬Ϣ
ժ£濴ĳǳأ۾þû˵ʱԼ̾һ
ţ˵ҫ棬ΪʲôôѰ
Ϧ߱ůƣڶϣƬůƣû˵Ұͷһ֧ӳɳ۶
Ҳ֧飬תͷһɣ޼ҿɹ飬׻Ǳˡ
ϣһЦݡ
³֧˵Ķһ·ϣ;ݣٵ̫ɽֱ］ɽڵɽ´µˡͬʱ򣬱֮ݣ󣬹趿ʼ̵λʱڻķߣһдȨ
˴꣬һֻֻ̤Ţĵ·ϻˮݲͣķɽġǧ˵Ļƶһ·£ûжȤȻǹ趵ĶҲ޷ͳһݵģο滹һŷ佫ͷεĸסɱݺǸʱ򣬹ΪȫʱҲͬվǰϾ˻ףɱ˺˺ƤҪԴ͵ȻУкܶࡣ
վǰڱ¶Щ˵Ƥ¡
ɽں󣬹ֹɽ£ϸµҶҡˮ䵽˵ӣܴ죬ʱ˳ȷģһΪǣｫԼ½ϺùϾǴȴϣͱģ˸ɾ˳ǷǷ顣
ֹüΪеϧ
ѵǣ
չͷ¶ˮЦ˳һһأҪʱȥûǣɱݲȴ֮Ƭɽָ̧ˮããɽƣɽʮղʱѴӸùϹȿʱЩɽĺɽǨƹȥѹ±ܲ䣬Ǹϳݱ߾ǽҪͷҪ¡
ǲ֪Ԭܴˡȥɽ󣬶ʤӦû鱨ԸһûбԬϿ壬ǾǷϣ˵ǻҪһѣ̫ܵ졣
ֹ˵һЩ뷨ŴҲպ֮£»ǴֵǻɽžۣúһЩʱգЩȥģ²еĵ֣ưǵļҾ죬øһ١
ҪҪ˻ɽ֪ͨ˺ǡ˵
ȻҪġֹתͷ󷽻ǧߣҸҪһǧܵҪڳ¡УȻ˲ֵ֣һϢĳǳأһ֧Ŀɨ˺Ӱֵܣ
ǣмĿ⿴Щ˼ָֿḫӵĴ󺺣һ½
ʲôڶˡ˷Ǵͷɥ죬ͨʲôԡггǾй١ݡתҪˣ
˴Ц˵Цһ󣬶ٴ̣һ·ɽǱ߹ȥԽΧسǣԶԶĳбһۣ˻ȥתɽҽˡ
ããˮɽ䣬λɽеĴկԵðأﳣ˾ۼɽϡɽϾܼٴӰ˴ǲģżֻɽзϵС̷һЩõģﳣõ߹ۣҲֵ̫ǮĶ
ɽկɽƵλһС¥ĴկŮܿȥģܹȥȥҲᱻһ׺ݵŮ˺ߣЩŮӵд󲿷ǵղʯŮˣҲ޼ҿɹ飬ΪկеҲܹ棬ǣǿˣϲȥȢžǡõģѱߣʣµΪһЩҲŹ
¥ϣһֻذ׵̽µģеŮһذףٹֽİ׻ࡣԶɽկǱ߶ȻʱĿоϲɫǻЦ
ӣΪ׵ʿ̧ͷʪͷ£ͬЦݡ
Ŀ
Χ·˶ӵĶ


һٶʮ 
Ӹ¥ϴι羧Өֹȥֵʪ£С¥Ŷ򵥾µķ䣬һذڷТŮڴǰа׵ָḧңпӰ΢΢ЦЦ
ֹҲֱڼ£Ͼƾš
Եð㼯һ𣬲ӣĵ׸еżлķΧָͣᰴסңЦһ£̫ˡҲˡ
΢΢Щ˻ƣʱΪ׵Ѷ˹ȣÿÿ˯Ҳѹ£Ҳ࣬һ˵˻Ǳߵֹû֮ƣм䲻ʱ¥Ůӹ˵ͷҹֹ󣬲ߵƳ⡣
ͷ첻ʱҪ£ҡֲܵġ
Լ䣬ϷʱŮС˵
ЦЦ¸¥¹˶СܸϳֽɡǱжʤ͵ˣֹǵͷкһȥɽկͷ춼ѾˣЩȻƵʱ㲻϶ô貣վֹΪĵ£ʤܴᡢǣС˷ԼδϻĻˡ
ųͭȼߺֹͥ߹м䣬ֵ罻¹٣Ϸλ˻ƤӴ𵶵֮ǰկľģίʵЩܡ
˫ȲһֳϥϣΪ¿ڣԶݶϢʱԬܺˣ
죬֮ǰռƣ¹ɽڶ͵ϮǣԬܾв£Ԭǵĺɽֱӹɽȳڶʮ֧߻ؾȣ;ֱʤվԼ̽鱨˵ʱ
ߣִֹϣΣ
ɽ౻ɱĴܣ޴֪ˡ
࣬˷׷׿ڣ˵һЩܴĦĺ룬۵ԬݼݣȻҲûսĽ죬ϵطԣһ˻ռһʱˣע첻һϼעˣֱӽߺɽա
˵ɽǱ̶ģͬҲĿǰǵ֮һǲܽɽʮǨߣô֮ǰշս£ʧˣȻҲԸĽ
Ǩʮգֲʮͷţǰ򵥣ֻҪ಻ͷЩ˿϶ߣ˰̣бҲʤǣɽеƣûƿԡ
ǲѩ̿м죬ٽԬܲƱذݵв˵Էѡ񣡡
˭ôϵڶε
ӰһһľǺ£вʶֺ󣬶ڼͿԼ뷨ֹҲûٳµͷţ֮ʱѵ磬ûͣµļ
ͥ⣬һ첽˽żſվ죬ͷǻˣһ֧˵ı
ҡ͵վͷ۾ɵ˶󣺡һ֧˵ı
岻֪򡭡ﱻɵҲЩ͡
˵䣬ɤš
죡
һۻˡ
ӰŰĴ󲽹ſڵ󺺽еİӵ˵ϣ֣ҲϼһԴˡ
ɱġСѡ
۳˵ȥȥʱ粽߳ͷ˿棺أ
㼱ʲô۵һۣĿͶλŵӰɽߣߵ̫Һ¿ȻѶˣˣдĿ٣š塣
壬ţܴһվ׿ˣû
˽ͷӶ˵
ֱֹ̧ۣ·ʱסվĿɨˣ֪ǵЩ˶ûкøУȻԷҾ͸£ݶˣһ޼ҿɹ˲˵ȥˣ¾鵽ˣϽȥؼұůѣСñĺϴ
˱ʹҰȴҲһףЦŸǣʲôȥԺ󡣴˶ߺ󣬹ֹͷ𣬵Ķʤ˹һ㣬Ҳġ
ߵͷᡣ
ֶ˹֧ҪעºѺھ˶ȥ˺ãһ䷿δȥ˸ŻǣТȻ֪˵ͷ­Ѵ
ûпޡ
ֻǾĿƹԴڷԼλǰһ˶ֹǰȥȰ˵ֹһ£ںŮһվʱ
˸˸ǽϵӰһ£תۿʪ컺߹Ȼǣסֹ֣Цһ£ֲ˲ǻȥɡ״ѱˡ
˵Ƭ̣ǣߵ棬Զĸ¥ȥ껹£˿˿ϣЩ⣬·ѲߵŮҪɿ֣ȴֹץǱ߹ǣֵˣæתȥ泯棬Щ˼ɬЦ΢΢Щģһɨ֮ǰϵİü
ص¥ϣ˷䣬ֹԭһ˯֮Ļ׼뿪
ԸȢ𣿡΢
ůƵķֹתЩĿŴǰŮӣ΢΢죬ЦǱ
ĨĨᣬϻһĨЦתȥҪҡ
תȥֹɻĿһۣתŮᣬ΢΢˵ʵҵʱͦġЩǶԵģ޸ϲˣʹ࣬졭ϲҲġѼĳ
OO@@죬ȹصӴֹϡ
˲ԭϣΪһԲ̺ɱܰԵҿ˿ڡʱȻͬΪʮλ˵Ĳ޵ʱҾϲˡ
OO@@ֹͣĻЩݣŮӵĻһ
ת
ŴȹɫЬŮ˫ֵָŵĽһڴ齱ߣ֮ǰذȹѵ˵ϣֹĿ⣬գգë΢΢ͷշΡ
ҡ֪һֱδѼһĸԸĳΪŮˣѼм㡭֪Լ޹һΣװ׵ġĸԸΪġŮˣװ׵Ľ㡣
Ƶķ˲֪Լ˵Щʲôã߹ȥŮ˺ᱧԷ΢΢΢ۣܵȹİȥ۵Ƥܵʪ䣬ظ¶ڻζвţѺβŵĽ˫ȼн㹭ڱϣɬĵ
ůƵķ䣬ƻڴδδ죬˵֯Ƭҹ


һٶʮ ֮
죬±ˬ
ѶصĶͣ⣬פ㣬ԬŲ߲۵ĳǽ֮ǰ¹ɽڶ͵Ϯ˳ǳأڳɱᣬǵǿ򶨣˾ģ˵Ѿɥ֮Ȯıʿᣬ鲻ǣתɽϾܼҾҲɽУֻҪܻسԮٰ
ڣնĶˡ
ЩƵĳǽԬЩƸǵʧܽӵĲʳҲڰ˻Ǻ󣬲ٽֱ߷ᱻƻң㲻أżܿѪʬߺ̧ˣԲһ˲Ѫζ
ںɽ࣬Ԭǳ׼Ǻˣһ˼ɵĻݵĹ趣õϢʱսսԻǰԾ裬ɽ಻ܣײ룬Ҳ֮£վо޵ģȻݻˣλɽ˿ˡ
ݾݶ꣬ʵ֮ܰհ񱻹ǿȡᣬģʱһܷɡ֮Ǽݱᡣ
Ԭжȥ˼Уڳ󷽣΢΢˻ΣҲ֪սԻѲ빫趽棿˷ǳ֮ҴҲ΢ʡ
ͼһơԱһʮңȧǸͻֺеȵӰбۿ˿֮ǰԵıʿ֣ɱݱزģݸбȻҲ֮ˣһãʱڻƣʱ·ͳ֮ţҲ޷ͬʱ·ʱΪݱݡ
ǱߣԬܸ۾ǲԾʱȻһɣü첽߳ϯλеɲ֮ܲɽ˺ƤսһϺɽҸȼٶ͵ϮҾ󷽣ǰ߾ĲܲԶˣһη㲻ǰʱڻȻηʱǰ
Ԫ֮Բ޵ȳɽ࣬빫趽棬ֻս
ԬŲ߶̾и꣬㣬ξ趺ࡣ
ʱĳϯУȵվֵܺͶݣѵͽ±£βǲ
ԱߣָŶԷȳ⣺ӸλݣʱԴ
Ͷξ֮⡣
֮ͽ
Σ֮Сǣˣ

УԬŶͷЩͷۣ磬βá
ƫҪ
һ䡣

С껹£૵ѴźƺƵĶ·裬һвЩ̳ȥ֮ǰɽڶϮǣҲྭЩطɲɱᣬϾǿǰ֧µĶ㿪ĹٵϣǿһӰ
С֮УѲӶ飬Ӻȥǰ棬˵껰ӰֵȣҪȥԬĶˮǰҲйڣȥ᲻ᱻ侮ʯβȥͶ
ãͷȥ޹⡭ǰҪһݽӼãݡ
δ䣬Сˣżȥ
ɫʱ任
ɳ˻׵͵ĳתԶٴҹȥһˡǳ󷽵ɱȥ
ȡȭݺݴڿ̾һ
ãѵʮ⣬ҲӵԬܵİúˡ

ɽڣɽ֮Уˮͣ
ɽвʱǵһĨ޴İɫҰֱ£կڿȻһԶԶıܿҲûǰȥɱɿ񱼵İӰıկС¥ȥ
һߣУϣ֧ǧ˱Ｗʿĵ硢ǹĶ˺šȿںţŰӻӺꡣ
Բ˷ﶥţǿŶжõʿ䣬׶ϣ˫˸˷ܡ뻪һ˳ϧƲ䣬ɽȻ࣬ҲӦʱ˹ֹķԸʼѡһɽѵƲսʿ䡣
ϸϸȻйٸԭְס
ԴĦº룬Ŀϵɨ·ʿ䣬ȴЩŵ飬ĸ˵иġӦƭҡ
ŲԶӰУǳߴкˣҪҪȥһǼݴ͸ġ
ǸԭｫȴͳŶ˵ĸ²һǧӣҲ棬ѵ඼ɽ£вܴļһͳһţﵽ׻ǾЩƽƾɶһѵһɽ
㣬ûȥȾơ˷üӳֱۣҿǰһ¶ɱơ
ͷҲ˵ת뿪Ǳĸ̨ϣﻹੲݣɸһһȡתͷ΢΢ź죺أ
һߣȥ󣬸¥ķĳζɢֹһЩصı飬ϰ߲󣬿ϵСΪĴϣͷεŮӽһĲĿһһ·첹ϣһգһգĽë£żǱ߰ӣĿﺬΪɬķΡ
İɫĵĴǷë봹Ƥ˿ˣǰƽҪ¥ϽŲ̤̤䣬ӱĿȥһŮţվſڣ죬ɽˡ
£¡
أΪˡ
Ǳߣҧһ˿ߣͷ߷£վϣȡ멸ϣȥæԹǵü޵Ĺͷɽկ
ţ֪
һֹ뿪һرˣʱǴӣ߳źŮһۣ¿̧ͷİǣҲȥɣԼˡ
ɫӰ֫ȹµӰǲмĴһ磬ת׷˳ȥ²Ϊյĳ°ͣ뿪ıӰ
ˡ


һٶʮ ɽ
죬ɽȻϯ
бɽկ֮Уͭȼһһֻȫտţ˵ӰǽϾžｻһˮ󲽳ǱЩݵ˹ȥҲϯУѲҰ󺺵Ȱƣٴ£ϯλ֮⣬ͬ£ڶɰˡ͡ţǵˣ඼ǹֹµİףڶԷһ
û̫Ľ˫ҲܣȰ䣬ǴҰˬֵĻӵϷŴ멵ӰСƬ׽Աߣ¹˶빪ӽ̿Ĳ
Ƥš޴ףʮף帱ǹꪸ١ǧʯ
˵УСֹͣȣӻ¹ȡŲ˲죬ĿͶǱߺȾƵӰŽǲһ㡣
ֵ֮Ļ･ͣѻȸ
һֻЅһϣˮҲмϯλΪ׳ΣɷŤͷߣʳԼԣĶôǣǧʯƽʡġ٣㵱иõ
ģ˵ʲôɱ㡪
أһѽƷɣˮˮһأ͵վ粽߹ȥۿҪ˶æҪȰ裬ͬ۹ãÿ벽߳ͱһֻ׳ֱ£ֹŪŵ⣬һﲻųǽĹ͡
У׳ӰʾǰȥиĻҲ㶼ְ˱ϣתۼ䣬һȭͷڹϣݴѪɳֱڵϣʱ˹һֱ˦ɳȥײײ˲˼ŲȥӰǰԷָ˵ӭһŽߵڰշ˸ͷصٴˤϡ
ҲҸ˵һ˵ģԴңҪǿǿ˵ķϣǿԴ
Χ˽ŶſӿɽｫΧ£ȻϷŵĹֹδ˵Ҳû˸ǰ
߳ϯλͷһѪ£֣죬ҲˣҲˣǻһ°ɣѰһط̸Σ
ֹСһڻƤϣһֻ̤ڳϣڵֲ裬͵̸
Ҳϯλϣ˷ﲻֱͦ˱æȥϵ͹⣬м䣬ͱ˲ȥתصϯλϣַ£̾λԬһս۽С£ɽĵ𣬿ɴӮٴȥû취ˣԬٴμȴǺ֣У²Уһ֮
˭ֹ½ţ΢΢ǰ㡣

仰Ҳܴ˳˴ЦϺθǵùܴüҡͷӲû취̫١ͷҲûϼغϵģ²ҲǾ񡭡Ҫ򡭡Щܣסǻеô򡭡˵꣬Ŀ⿴Աߵ˷ᡢǣеҲĿҿǣҸʲôִ򲻹
УվҪϷĹֹİ⣬˼һ󣬷ſڣԬ֣ȷʵӦȻ٣Ҳ˶ɱģξȻŽԹԮɼ⣬Ǳа취ӦôˣλֵܣҪΪа취Ǿͷѵʿ䣬սʤģǿǡ
빰ȻӦ£ϷתࣺŽоɻᣬԸ
˵龹Ȼ򵥵ĶﾪδȥϷһơ
ǹںɽյ¡ָֹ棬Ȼ˵£Ѿ֪˰ɡ
Էͷ
ɱġ
ֽ̣Ӳľڰգɱġ˵ǰɱġˡ
׾ͺãҪ˵ˡʵ˭ɱĲҪҪϹȿҵˡϹƤΣվȥֹĹļŤͷ˵ӲԭعϡƬذװ˷ˣʱڻǺϢ˵𣿡
ϣסΧȻҲʶΪؼˡ
컹뽫ɽʮǨߣΪã
ֹ§ȥǸЦݣѵͲΪãҼɽжϢжӣȻŽһֱߣ˵Ϊ˺ɽϵĵӣôΪѰһ·ܹҲΰɡ
һʱ䣬ƿԣǾܾȻԼԼˡ˹ֹһҡͷǧǨ;̸ףɽİҲǼжӣиɽͷ뿪ǰϹȿ;Ǹˮôɣʳ˵ġ
ԵĶð죬ҲԸϣŽǾܾǰҹֹĺ⵱ˡ
˵ŻӰĶԷ򣬷صλϣʱ򣬱ƨˣһ˿Ԭܺ
Ŀ򴽣ȭͷѹ΢΢ҧͷãʱסԬܡɽټգʳҲ㾡ȶ
û⡣
ǡ
֮ɢȥ뿪ֻжʤܴ˶϶ٹŵǣϾԼ˽ԼҵϸҪס޴ѹʮˣ붼÷
Ǳߡ뵽һˣӦһָֹϥô򣺡ʤ˳ţȥҸ׽һá
ǡ
˶ԬûжסԷм˰ɡ
¹΢΢̧ҡҷӳϣ˸ĺ
ǹһĨЦūס


һٶʮ ²
ֹԸ󣬴˻¹٣Ͼȱ֮ˣʪЩʣ¶ʤͲܴϸȥŵ˶˫§СתתصС¥Ǳߣ¥ϴ⻹ţӰڴϡ
ķ缷϶ڴǰĳϲδ٣רעּż۽¶ȴǴ⣬ֻҪûʱɫ඼
úŲ졣
ɡ
δͣʣεĺ촽΢΢ͣڿհ׵ϣϸСڱʼ߶
˶СŶ룬ں̨Ǳվһ㣬ϸｫһЩ˵Ůǵ̫ðգвʮմߣԼҲȥ
Ǳߣʼͣһ£΢΢ƫƫͷӿ𣬡ʱ򣬲ƫ棬ڼз档Ӱüë뿴ģԬҲ֮еһ취Լҧ
Ǵϻ۹ˣѧЩװ˷ѡ˶Цһ£Сū澣ūҲǱ¶¶Ҳܳͷء
Ŀ΢бһֲۣźۼһֻķɶӽ为˼ʱһ˵Ҳֻȥ죬ǷʵǴһϸµͷʱǼƲ˵Ҳõģ
ūס
һ󣬻¹뿪סҲ¥棬ˣ¥еŮӴҲ֪£ǷѵľӪ顣
ߺŮùдڵȹֹһߣ֮Ŷ룬Ӻ§򣬲ԹֶŪˡҪдһ顣
ţҵĴֹϵ㣬ڶͲҪдˣֺܺÿһΪͿˡ
ΪҪEԭŮ˵ŻȻһ߰θ˱ᱧ齣ָϽ§˼ϣһֻճСȭڽʵϣЬҲڻ̤ˡ
ڿ
ӵϣƬŮӵȹӵ˵ϣֿûȥŴֽǰ̺۵ĺ§סڶԷϣ˳
֪Լ˶ž޴ѹΪŮҲֻһˣҹҧ촽ͨþԼ֪ȥȡáٹãսҪˡ
ѵɽԶʮﻳ飬Żѳɽ¶ȥ֮ųĵ·ȥݵؽ硣

ǣзȥ𻵵ķᣬææµµԬıʿ˵н֮£Χͳƻ㼯˲ѾѻɽеĹ治ϵķģŸ
ڳפΣԬ۳֮ʱ˹֧ӵ¡
ÿ㰲ݡһ鿴˲תͷ˵һ䣺һɽ𣬶ڴ˸úȥδӣ
֮£ʵԬܲδ̫࣬ԷµͽȻҲ˼սӴǷ˼Ҳˣʱ֮ʣ̫̬ʹԬҲֻѡĬӦԡ
˵䣬һ˷ɿܵ⣬Ԭܻ˽£˲˿ҵˣСճǲˣжʮˡ
ʲô˽Ծվ
νӣԬ֣Ԭ̷οࡣӽԬ¶ţʮ꣬СԬвʮ꣬ݿ㣬Ϊ
µԬʫģԸ飬ȥã߳߶յͷŸлĳȥˣֻһȥҲδȥѰֻҵǶʮʬ
ʱǱɽ°ˣĪ̫ż´սڼԴΪء᲻ʱ˵Ŀڡ
ǱߣصһˤڵϣԶ
Ԭվ𣺡²ֲӡתĿɨΧĳAĴңһһ

ҰǰθգտԭҰϣɢʮΧڱĳһκӰϣӭһ̸һ󣬽ĴֲԷ
߹죬ҪˣѾ˵ҲҪ뿪¹ס
Ǳʿһؿ˿˺󣬳ͬ˵㣬ȥŽҼسŵ
˶ȥʮתͶȥ


һٶʮ ҧĸ
̤̤̤
㼲۷мɱ᫵·棬ʮﴩҹĻǰյլԺȥſʮƥսͣţӰʮʿкϳεĲŤŵˤڵϡ
𣿡к߹ȥڴ¶һŴŻֵ̿ףЩǸСء
Ц˵һ䣬˽ԬеĲ⿪˿ܣ˫֪֪ҵԬܡǼҪŻȥҪ١ҵ㡣
ҪԴأ
Ԭŵ÷һ£㡭ǡ
￪һЦŵòᣬͬӻ֣棬ǰȥɡ
˵Ƿϣǲģｫֱӿ˼ϡǱ߻˫۵ӰҡͷԽŮܳټһң϶бµģ㡭ıԵҶʣ
ܱҲЦԺУΧҵ˼ܣǲҶƣ֮ǰѱкߵԺʱ͵洫Ů˼˭
ʮһµĿϹͷˣҲϡ뷨ͬ⣡
òˡҳô࣬ڼҲǾصĴ壬϶еԲԣһҳһ㣬ͺˣӼҲΪǺá
ټû⣬˭Ը̯ݣҳʱ黹ҲҪ𰡣ǾôԶ
⻰˵ľͲˣƽҳȥģִŪ˼ƥǡѽҺӻں棬Ҳ۹ⳤԶˣôֻǰء
˶ЦڼϸϸϷĸ˵˵ҼҲŮ常˵һһĸǻء
Ϸ죬ҧĿǱ߽Ӱ쳤Ȳᣬ˵ǰŪ潫붼Ϊ¼ݸҹأֿɽԼˣ鷳ھǼʮ˵ĿƣҲǿõġ
Ǳߣ˶Ҳ˿ӰӰЦеˣ治ٿǣ
û̸
ȻšԬܽ׺Ҳһˡ˶֣վԬǰɸϲ
Ҳվͦظ̧̧°ͣɲһжӣ˻ӣбɱȥҿɲв裬Ҳмûˣ˭裬ʱҲδؿ֪
˶˵Ȼϲλʮĸ˵Ļ
žžž
Ӱ죬⸧һӰ㻰ùֹȻе㿴һˡ
˵ⷬΣϾԸܣͨһȻУȻΣԷִһˣصӵ˵ϡ
ǰǸˡֹסŵ÷꣬ӵָϣʲô֡
ԬԬ﷢Ͱ˵ɱҡҪʲôҽҸ׸ǡ
ɿԬһԣֹǰ߽ˣ績ĵĽŮףô֪ͨһںˣҲСİԼδŮ׽ˣ˵嵶һŹأ¸Ѱһ¡Ҿ۹⡭Ů
㲻ɱԬݵĶӡϿɲɵӣȻץ˵ĻʱҲЩˣԬܵĶɱǳˡ
ֹЦԡʮ˵Ŀ취ɣµ׾Ҫ
ʱ̫ˡҲҪ¸³ôӴһʳ˵ã˾ԸóʱҪЩֵǮĶ֣ЩҪʱ䡭̫ơ
ܣƲᣡֹתߣһץסķ٣ԷʹһУ߳ţ߶ڰջȭ⴫ûǵģˣ³ҵʳԴһһҵ̫˾ͱˡ
լԺԴɷȥҵĵѹڸ˼ϣҪЩήٵȻ£ΧŮֹȥԼһƣһһʱ䣬ર
Ҫ̾ʹ̡ҪȥȱˣʮˣǾȥȰһ˿ôĵӡ
ڻĹâӰϣļӰڵϣơȾƣʪ˳žյ䵽ϡ

ڶһ磬˻ָյɫĳţеϳԳԸȥҡ
ĴµʱλȺȻݷʮұغ壬ͬʱеһЩҲ۽ȥ󲿷֣ɽƬأͻ֣ᷢĳӣӲͬķһ㣬Ӹ򳯺ɽĹȥҲһЩ·֮Ʒ
һߣӴ̫ɽһǨ;ҲĽУҲ˸𷴵ɫܲÿ֮󣬲þҪ붬ʱ˶һֺɽȻǲϵġ
šһֱ˶¡


һٶʮ ǰ
̫ɽҶݻƮµأŲ棬ɳɳɳ졣
һ멣ĸͷͬɽ䣬µҰӵͣǱ߿˿æ㱨һת˻ȥȺ˻ָӡ
ҪǨȥʱ˱˵̣͵˹ˡͷУѻָĹ͵Χͬ
ǰŵӰתҡҡͷתȥǰּߣǨ궬ʱˣֹͱˣ۲ɽ˿ڣ޷ҲΪ˵ףЩʲôһɽһԹ֮ġ𡭡
ǡҧҧôֵô죿ǹֹһǣʮλͷ춼йλͶȥͶˣ
ǰĿ⿴Ͷ˭
Ͷ
ͶԬܣǲẓ́ػﲻôݵҵȡමȻͶܲ٣Ҳһ֮أǲԶͶˣݾʣ趣ǹֹĵżʮΧͶ˭˵
ţǡɰ˵߹ҪȰ˵Ҳ
˵ˡ
Ǳŭ𣬽ǳ˰벽һ֣֪֪ٴȥǵĸȫƬɽ˻ƽҲȲѣһµͨյĻᣬ߳ɽǻǲǣ
ǡʹͷƲȥҲ٣ҲԼɱȥ粢ݣǹȥ¼ǣɽмҾ찲ùȥҲһ·
ɳɳĽŲ̧ͷ߽ץϣָȻأΪҵûԭ뿪ݵʱľͲ̲סɱȥˣѪѪԼ۾Ǻɽƽݸص˾Ķ飬Ҹ㣬һǳأǰһߣž췴
˵꣬೯ֹһ䣺ԴתǰߣǼӿٶȣڵһѩ֮ǰҪһ̤ǰ;
ǣ˹ִȡ
ΪҰգƷţŶյĺɽ´ɽҰ֮ӰϼҴڵߣɽбΪµСͷĿŽŷɿּ䴩󣬲ϳߵȺظź
ﲻҪѹ뿪ǲµĻȥ߶˵ϹȿǱߵعϡдطָǣҲԼģʲôԣ֪֪ŽͱĹΪµġﲻҪԹҲȲѡˮֻأʳ
ӰӰУö϶һߵɽϣݼŻֱ۲ù뿪ĺɽʲôƨϹȿҾҪҶӾҪˣҪȢϱǸģǲܴߡ
ϸ˵⣬ʶӵģϸ£ڶѾˣԬܵķ˱Ƶſһɽţ޵˺ѷΡ
ˮֻɽмΨһأɽдӴ߳İճϵ㻺Ǩƣ᫵ĵ·ϣ˻еӤĴޣ˶߶ŹȱȺббķ¡ʯǿ׳ꡢ˱õʱкӵŮ˻ӣǳȥڵҰɽҰĶ˵Ӱ
ƽʱײеȺҲ״֧ӴǨ;

֧ӴǨƵ֮һʱ˯ѹæӵɽկ棬̫ɽ߳ľӣҹﵽˣֹڲ´ıƽ࣬ƻߵĽ쳤ۣһڼϣĶҲŮ˴롣
֧Ľˣȥ񶾣ҲǶˣøºӡʡΪͶˡ
ôǡֹͷ˿ԼͷЦӵˣҹȥˡ
򿪷ţǴҡڵĸں棬ɽկȥʱɫֹһ˯е㳤⣬һ׳ǹĺɽվıֱǹûڵ棬
쵽վſڵ˶æתСڽȥӰࡣ
ֶеĴԭȾƵվҲϣӰһۣҲվǱź޵ӰͥλΡ
ǹֹơ׵ĽԱߣһƾɵ۵ʿⰵԵͷ
ԭ쿴ȥϷӰ죬ȻеŮ²ȥ׷˵ļ䡣
ǰ¹ȡϵĺޣֹ·֣º˷Ÿ£Ŀ⿴ҲĽʱ¶Цݣ˵콫ǵڶμˡ
ԭҼ컹˰ͷβҲ˵ȻԷ룡ЦԼײġ
ǱߣЦЦϷ֣ʱмǣˣĳԺˣȴѵԵ֡
ЦȻ˷żָȻŽеԣԵ֣˫Ҳ˫ȫζ䵽ϣ콫һңԵֲŶԡ
ˣǣתͷ
ܸ󡭡ѵȥͷͷ
һЦЦУֹȻҲԱߵʿڣλ壬ţ
ǣ嵹Ҳֹ
ֹͷȵ˲䣬ĿƳȻĮɱһʵʲôо
ΧЦʱֻʣ»֦ȼյžǵǺȾƵӰɲһ£ɱٵ磬ⱲӶ޷˽ܵģҲ£Ҳ¡
ʼĶ亹
Ƭֹ֮Ц¶ɭɭݣ϶һлᣬҲɱ
ԷĻʿȻһϾԷҪɱʲôҲвѵϡ
ֹȡСƬһԽĲɡ
Ҫˣ

棬ǡ
ԬܻˤණУ·ļӰһĻ֣Ҷ֮²ֶȣ캮ضģҲȥˣרӪ꿪ɽ

棬ǡ
趿ţЦŶΧ޵ϸٵвů͵š
ӣʲôȥ־ɽȥԬȥˣвסعͷڽɴ࣬Ҳȥո֣˳üǳعѱԬ֮ޡ
˹֣ǲ
ԽһõϢ֣ʱڻĲڼᣬҪΪݱ𡣡
ǾȰʰһ٣ٻҶ
ĻУԶȥţƵУܳʮɻͷ˿ΡĳǽЩãϷ
Ҫˡ


һٶʮ л
ֹǰǽǵһԵǨ;飬ӴģǨƣټϿԺֵս£ϣɽկ˻ǶѹĸͷҲ˹Ѱʹʧ֮¡
ʧˡٴǡ˵
⣬ûἰɽկ붬ԺկٸҲǨ;Ķ飬կӳױ˱կϵȡ˻Ӱϰսı仯¼İǺȵһϵеѵ
ԴӸҲԵı仯ǹֹѾֵ⣬δԤϾıŮˣܸӼǿӦĻÿùźŮ˶ű·ŤŤͷʶ壬к壬ֲִʶĴֲںҲǿ˶ʮ֣ȻǿǱҴʦҲֻܽͷȥᡣ
żҲɽפɽϽĵýЩںֹʱ棬ԼøִѧԺĳΡ
ͬҰǱջأֹתԵĶӰһǶ˵ٷģ۶࣬Ϊ˽βܴߣһȥϹȿý콫ֿЩǱ߾Ҫά־档
ٽأԼս£կԽԽɽյǨ;ֻǽеһ룬ѼɽǷ©ġһ棬ֹʤ塢ǲȥפϹȿһΪƽɽĿԣǼǿ߾رÿ±ܵ˲Ϯš
УغܷվȽŸֹĶļ򣬡Ǳߵ£ȫˡ
ʤֽסֱۣͷһԵ֣һΣģҲ㣬˭㣬˵ۿһ׳ģ˽
Ǳ߳Ĭһ΢΢ڣһ㽫Ҫ̣ЩȥϢɡ
ˣ
תʯ׵ıӰֹȻڽסͷ߹֣·ϱء
ҰġǱ߻һĳǳغͰսصϡ
תȥ
֮УѾˣͷ카ֹ߳վ￴ҹɫһһŻȥȾƳ⣬ϾأȻˣóԵҲҪԣԼͼֺҲһġ
ع󣬾ҪԬܴˣԬ֪˵ɽǲˣ㶼ǾҪӲӲЩ⡭
УŻȼһЩ²ͷĿΧ£ѿһЩ⣬װоƵƤתһ죬Ⱦƽⷦǳе£οĶ죬вľǳʶʮ˲źһơ
¸ƨû˵ӰһԱ󽫹˵ܺɱһ˵Ƕʱ˵Եɱˣһͨȥʱ˳ҲԬܵԴҲժˣǴҲǣ˵ý˻ʵۣҲٷơ
ȥȥԽ˵Խף滹аôʵۣ
˻ӻָϽŰסЩҪ˵ʵۻء
ڲڵʲôãڴ̣ôûվܹܡţˬĳһĭĻʵ۲ҪҲա
Ӱ߹̸פͣһǰüʱ˶Сūȥǳǡ
ֹҡҡŲ˳ȥԱߵŮס첲ͷȥˡΪ˵ʵ𣿡
ӰĬû˵¹ٺԾĵ棬ԶԶܿ˵ǡһ·ص¥˷䣬ֹüͷ
Ƭ̺ԥĿڣڲһǣδȥΪʲô˾Ϳʼʵˡ
Ϊ˶ϸλġ˭һȣӰ˵Ĵȡ¹ϣί£ס˫ֲڵĴ֣治һƦʮսŰҲ꣬ϣֻ࣬ǡ
Ũüů΢΢ֻ̧̧ʲô
ָĸ˵ֱȥżҡҷ񣺡ֻǷʲʺϵʵ۶ѡҲǷ顣
ģǨ;ӭӿսѾùֹƣЩǲģκ˿ĸһЩ
ΪƣһЩõģ˵ԣҲῴκˣͶĶȻɢˣҲڷʱ򻹽ҡ
Ħ˵ֱֻèһ
Ƿ̫ⲻһʵ۸еģ𣿡
˫ֶ˶Ů˵ֱֱֹĶͳ˵Ϊһͳ˧˵
Ҳڡס˫֣룬ԭսңܱ壬˱߾Ŀѣлɳˣɱ¾ֻɱǣɰ󣬷ȥֻЩԭ˵Ϊǵĵڣʩкơ
ˡﻹ졣
ֹߵǰɽկа߰ߵĻ⣬һ³ƮɢڿԴЩŮӵĻִĴʻ㡣

ֳ񻯡
ƮѩҹؼǰѩһƬȥ󣬾ǳƽ꣬ѩѿ³Ⱥɽ֮УŽڴ죬һ죬ڴϼᣬĴɽ߳
ɽͬγս
Ϊһճߣһս


һٶʮ 
ѩ֦ѿ˼гֻꪣ§ֳһصŮţȥΪϵ磬СڵУණǰ
ջ΢Ц̤ԺӵӰ֡
ŮЦЦ߳լԺϳʱһƬݣһɳ۳СǣľӪɱࡢѾڻսˣļ飬зֺҶײ㼯ƬӪϿա
Կ˵¶ɣɽྐྵսôǻͷˡ
Ž죬Ӫ·𶼻ʼģļᣬŲ㽫ָӷɿ̤կţɳǹɱȣոսӵϢɽࡣ
ӪС߹ͷȻʡ˵ܣҲҪԶ١
һ£ս£ԳԴȦףҵȱ٣ҪԿġ
һں֮ٶֺηԭ̤Ŀƽͣعͷλĳ˵ҪһԼ·ȭͷڿڡҾߣ
߿ƮԶ
ɳ˻һ񱼶ϻꪻӿ׹أƵկǽո£˵ӿ׷ǰ׳ꪵӰ泣ɽȥ
ǽϵģԬվͷңԶ򱱾̳ۣԹͼС鼫壬±㶼ǻ֮ͽߵЩвս󣬻ȥΪá
ҴšԺ顣˵һ䣬˳ǽ뷨ȻҪȦһͷȮæһԺϾ֮ˣָĳˣ֮֮ͣȣࡣ
ȻˣȻǱĹ趡Ԭܱš
ƽʮһɽڳɽս±ƽɽûŻҹ뿪˵أϼҴȥͶݶսңнŻľӽ볣ɽؽǿʼˣٵżֵСмҲɢߵľ⡣
ʮ壬ǽĲҲ̤˳ɽһ·Ѱźɽȥһպųʮ

󡪡
ӹ˵˻𣬷һܵͣһĺɽʿֲάͣЩɽʿ˵Ǿ񣬵Ҫ˵ս̶ȣɽվȱٺϸĽ졣
пƽܣȻʿʺͼɲǶһ£β֧ɵľӳ״̬ɱٶ࣬ȾĿ£ɽҲ벻š
ǹֹӦǿܶ͵ǵ˵ֵǵĸǨȥϹȿҪǾĸ˼£㰡
ǰԶӰδشǿǰԶ૿ڣôᡭ̫
ʲô
˳Ŀȥһ֧ʮӱµԭҰϣһĨսԽԽҵҡҷٻս۷ڷ죬һ̽ͷΪĿ
ɱЩ㱣ѹʱεǰȫ󡪡
δʱ̿ǸܵɽϢںμһ˻ꪻ˰ҵҵ·
ɫս͵һ̤棬˲䣬ֳֳǹĺɽ˻ſ粽ӭȥֱƥ
ƫתȻ»ꪻһ޴ĻΣһ˲Ĳǹ˱ѪӰ׹ȥǹٴιɫսٶѸ˾룬һߣն˵ɱ˶ӴĺɽһȵеͷΪţǵĴ󺺴Ŵ󵶺µĳɱ
СҵȣбȣԾӵ
ꪼ˵ľγǱڵβתһ̣һȣҲ䡪֮УꪺХɨڵϣһ󵶶ѿصյͬʱţǵ˫ۡӱꪷ滮˺ڰնϳΣѪɻȥײʿϡ
ܵ˴ʮҲڳڵλð棬Ͼ죬˦һأʱϹԼһһɱУһ亹ǲҪĳɱȥ
۰ЩʮﶼԵ̳ĺ֮ȻҲĵã㿪ĵһǹŭŲսӿײ˶ѣǹӴ̴Ѫ۵ը죬ηĳǰͻӰ£
ɱǰӰűҵߣһꪴ̽һɽͷĿţ߶սʹ˻е˧Ǳ߷ƽŵΧɽϵóһ·֮УȻ䣬㼲۵Ӳ෽ʱһͣ˫͵ĳǱһӣꪼϵʬ˳ȥܶ˶ꪷʿ
硪
޴Ľ죬꪿ͭϣǶ˳棬ǹ˫ϣҶһ죬ѩ׵㾹˰벽ֻǽһƥһĨѩ׿ӧ£࿡ΰֳһǹ
΢΢üҲΧһҪ͵Ϯһɱ˹ȥ
òãԴ
컭ŭն¡

ԶƽϣǧѾڴȻŴ멵Ӱͣ£Ǳɱս
ǡͣãҲóˡֹ̧֡
ȫ׼


һʮ Ծƽԭ
ս֮ϣɱź㼯һƬǹͷһɽѪߣǹһƫͷȥʮһһ׽ɱĳڻҵȺɨտԲΡ
ʧҪȥæǹλεĳߣһƥս񱼣СġĺǹƥŨѪսʹ׹һ˲ϵʿͬʱгǹͶ˳ȥӺɽؿڴ͸бб˵ϣֵսȻ㵹˳ȥ
ɱҵеУʮĳ棬һƬѪڳУӳĿ졣
һߣƥ졢ѩ׵սΧƶתʱ˺ԷƤ⣬ʨභżڶԷ춶ӵƤϣ
Ϸ֮䣬ǹٷĻӴ̣ǹӰ㿡ӭһ˷컭ꪻ裬һС֦׼ȷס˶ԷǹͷŤ˫ϷĦ졣棬ƹԱ裬һ˲ꪶȻһתųǹͷžҵƷն¡
һͷƫбꪷʨתǰ֫ȥꪵļһ˻棬ĽһöʯӅıɳȥһɽͷϣѪ
ʱƫתӰ˫͵һ˦ǹֳһ޴İ˹ȥꪼպûƵ棬мһӰڿĻӳ͵һ̧ǰһ졣
۳ǹĽ첢ɶȻһɨҲִͨ࣬ꪸײ˫ֻǶһ£카ЦɫˣΣꪸ˷תԷǹͷʱꪵķҲ˲迪ǱƼæǹǰǱꪅķײǹӰӰ֮ǲ˸̶ĽϵĴ
սֿԲꪶȻΪҵһնꪷ漸ǽƷ棬תһϣлһ𶶵ķҶƬӰֱӴϷ˳ȥշλǹһ壬ӰʱҲֹסӲƳ
ʹ÷컭ΪߣȾͨ紸ìȣұ۰ͬʱٶȺʹá
ΧĽŲ̤ΪصͷĿǰֵͬʱʮԱ˹ȥ
áеȡӳ˻ӿȺ
ųǹӵǱչҵɱбȣǲҪϡ
ĿҰı˳ȥֱ۽ʶϱꪷգһڱܵĺɽ֪ԼʱʧȥֱۣվʹϮ˺ѷεĴУʵء
ײĳսڻɨĳǹײȺ˵ƷѪĿ񱼵صֱӱ棬ꪵƽҴڱƤϣͷѵ죬ݣѪ۵һǻȥ
紵ԭҰ绩һƮһ࣬ڳҡ͵ηЦꪺĲ
ȷɡ
͵ĹâԹƷ϶ͶһƽԣϢսֱЩ΢΢פꪵʱ΢ԶķЦݣȻһƿХ
硪
ꪴɶһƥɫսȺ˹һݡЩݵˣתۣԷ칭৵һ
ٴδɵڵϡ
õ»ꪣַ̧Ҳһȥӣƥɱһ෭Եȥ
£ǱߵµսЦ˹ҲҶۣ
Ȼ
ս˵֮У£ǰ㶸͵ɽϣһֻֻ㻺̤˱Ե̽ͷŴڶëм䣬еǺ
һŴ멵ӰźɫվǱߣ͵İڵϵĻꪣҧֹ
һ࣬ױದͣʮɳ󺰣ѵΪֻԮȴƾѪµﴳ󣬿ɼıƴɱһ֪Ԭܵıںδ㵱һȮѡͶΡ
ȴǸܵδй裬ֶȻꪸˣЦЦ˷ܵĹ죬Ǹܵ˵ս⣬һٶ߶


ҡҡλΡ

롪ȶ

Ȼһս۵糸˳ȥ绩չꪵϻڵϣһ
ɽϣǰһǣֹγ䵶ָȥɱ
ƺƵĺɽͦǹ㷢ĳ죬ӿĺ·ƽ󣬽ٳɢƽһеơ
սϣܵʮ˶ѣĳ׷ȥȻ񱼵ĳ죬޴󿺷ܵЦ

Ͷ
һӭϳǧ


һʮһ һ
פĲһֻ߹еĵͷʳ̵ݣŹǹ֮ǰ뿪ķ򣬽üͷ
ԶڿʲôĲйһ䣺ڵ
βҡ˦ǱӰߴԶջأʿĿɨǱ߰ǧԵðż˵ĵ̸ɱǵ˵ͷ
ܾһЩ⡭ĿջɫࣺɽʮڣԬܳʧҲֻ˳ɽɣ
ϼ鹭ҵĻ̌ͷϷЦ˵Ǿǳġ
оµսŤͣüͷǱߵɣͬüǸоղŵ洫𶯡
ˣȥȥҷȣǱ߻ˡ
δ䣬гĴֻܾ޴Ķֻǵ߱΢֮࣬һȻܲĳ
ȫԮ
ɾֱһǹ񱼡
ʿķըӿ

΢أ𶯵棬ŭɽ£ӭĶѹȥ
񱼵һĨ棬ŻꪻҧֿǴں壬սɳۣҵĶϼⶼ΢
ⲢһζӴʮʱʱʱ̴ʯδ߾ľԭ£һɱԷУɱ˲ˣն죬Ȼǻˣܲġ
ԼҲһ֧δػʧܣͬҲδһıɱݶԭΪ常ݹϵõҪģɳ֮λʲôûУɱ˶ԭְݶ׿ҲʲôûУ߸ʿҲԽԽ١
ȻУǵλ˵Ļ
ǰ;Ȼãվ߳Լ·
ɳ֮УЦҧأһ붸ȻɿŴ췢Ұް˻𣬻˵棬Ȼǰն˹ȥ
ǰɽ糱ˮϯ
¶ϣԲ˵壬սͷ­ѵըѪ쭷ɵ˲䣬սٳУꪷǰĵ·˴̹ǹ˵գͷ­ƾս˵ط
һǧɱһԴɱӰһսϵʿײѵ졢Ѫ۵ıƮչĽ˺ѿ࣬ɱ󣬻ϣֱȫǵ˵Ѫϴʮˣϣǹ̵ĺۼҲΪԣҲõĲȥΪǱ
Ѫδꪼ⻬䡣
ϸ֧ɽ㲻׵ɱҪԼһ˽ǧɱĵȻʵйȥǰһ֧ţûг
ǧٶ˵ǰΪǼܴҲʹóǹ׼Ϊ˹䣬ʱ̧˱۰һ֧֧칭ֱ࿪䵶Ӱվɽߴս֮˵Σֱ̧ۡ
ҺһΡ
ĹָߣתͷЦѽ
䵶ӳһƽԻʱֹҡͷڣҲɱκλᡭԡֻˣ
Žâ˵ߣȣ
ݣ
˻ܶǱ߿ȫ죬գǹڵϣ컭ڼʸµ˲迪֮УϵıɣҲм֧õļʸԤڳܶǰ˵ĴĻꪣֱֱȥսϡ׺ϴѪߡ
ͷͷסҲڴϣһһһƻڶɢķ£Żꪣż֧꣬Щʹĵ
ʮݾﱻǧɽбɢܲϵĹǱߵӰҪɱһѪ·ȥԮɢ
սһߣеĺɽͷĺ֯ļλͷʬ屻ռ󷽣˿ǣֽȥĵϣһһǱѾپĶڣ˫ϧҲ
أ
ء
ŽȻӶϷźƺƵɿ쳹ƬգĴƬ̤𶯴صĺ
ʸٴηɹգꪽնϣæ߹ͷΪõսűϡϵļʸľʹĳǱ񱼹ȥڿҪɱĹУԮĲҲڵִսԭսľƱ˷룬ڹֹԡ
սǱͬᡣ
ϡϵļʸ͵İγϣһƥսϣ˫ϵĴս


һʮ 
ƻ£ɽԭҰ̤ŻĲͮĻչȥ
ء
ء
ţǺڻİǧ𣬰Ƶŷ컭³˵Ұ֮УһǰǸСὫ죬ǵĶԴһΣҲٳ档
ںָӣɡκȽסĳܾȳ빫ֹһ£ۺúÿţ˭¾񡪡
ϣͷɢһ˵ԡ
ɵһμ侲ɫΪ⣬οĵͷ֣ðɣĩ˶ɢֹ˿Ǿ񡪡
㿪ʼ٣ǹһսǣɱȥսĺŽٴδ죬ˮȻ˻ǧ˹ģĳ棬𶯴أ鳱㳯ѹȥ
ɽϣﹰģֹŵ纣Ӷı棬䵶һ߹ǰۻɤ߿ĺ
һ죬˵ģΪǵĶ¾һ죬ȺһȺǡͱ˵ķָ°ɣ
߿˲䶸Ȼͣ٣㻺䵶ңָǰ̶
ɱ˻
һ̿ս֮ϣʿǻУսڼٵ˲䣬˼ͬһʱ䣬ɱ
ǵص˺Х·ƣÿΪ֮
ƴڳУﻯ̵ĳػسսڵĻΣڵϣ˳УʸѾ˿˶˶ȴһ
Сػص֮䣬ɽûнΪ׺ĲݽʮϤΧɱУʱûжľȥ׽Ƕˣᡢǣеͷ֯ͣսм淢ĺƴӭͷȥ
㼲ۡ
Ųս˳ǹ޴ġЪ˹źбսн
ܼٱеĺɽǹҸ£̶һƬƬǹֱǰ転ڵδгǰսϷ˻졣
ǡ
¡¡¡޴ıϮ˽Ŵ˼¡
ǣ
޴ĳѳɣҪͣѾܣӭΪ׵ԱŹǹֱۣȭ
ӭ棬ۺ˻ڵѿǣɡ
һ䡣
˫ԽԽ˵ĶѾֻսŵ淢ĺ
սս
ԽԽΧѣײǰ˲䣬˵񾭱˼£һˡˡˡһȺˡ˫ĿѪ˿ҧֿ죬Ľг

˷ﱧž޸ܵģԳĿ־塢ԼĲЪ˹ĽУȻ󡪡
γײ
䡪
߸ٳײ˱˴ˣսսײһƬѪ֮䷢˵죬ϵսѱ˵ϵӰҽ£սѹеѪ⻯Ϊӣ֫ڿ񱼵䡣
ǧɽײһʱǧײһ𣬷ߵĵһţӲײʬ岻ϵ˫ڶеϵĳıײĽһƬԳУеĳǹʬ廹Ͽһطŵеײһ˲˫˴˵ıϽڷ䱧һţ˴ҧ
ɱ໥ԶԷУ뽫ɱ
硪
ڵѹڹǹϣЦɡ
ۡ㾹û
蹳ǹԷ˰벽ɸеȵ˲䣬˵ǻİԭ˹ֹĲ裬еļʸϣָաһҲ˴˺ŽǣҪǿȵĹˡ
ݻس

ǣ⽫һǽĳգ鷿ȼ˵ƻųǵߵ£ıʿ½£ɫݣҲǳء
Ūһµо
Ӧô˰ɡ˵һ䣬ֱɨӣ浱ҼˣΪ΢ھͲ֪˭ڱҡڽĲ𶼲˰ɡ
Ѿɣصͷ
λվ߹ȥӱϰγԭΪ趲һçȴδԼαװˣҸδȣƻ˵ãԬʹ°ߵġ
磡
ϳһǣָ̧⣬ҧгݣҲʧȥӵʹ࣬÷ɽΧ
˵꣬ڵϣ۵һͣһ£Ǳ߹ͼԸϵʱڻ֮һݣΪݱ𣡡
ƻٻϣԬܡ
Ҳǻȸ


һʮ 
ҶڵϾ¡¡۹
ĳ񱼣ʮϰٵʿܹɽڣʸż߹ȥں󱳣ӰԵʱͬת칭׷Ϯȥʬ嵹½ŽڣڵϡԽʬ壬ɱź
Ԭȸ˿ȥϣһͻΧ
¹ټ˻ƵںڵЩǱĲҧأŬԼӵϵһ濴ǰһ濴ɽ£˹ģͳųɽƽᶨ룬Ȼ׼ʱ
֮ǰԬֺཻܳһЩߣȻЩɽмƻʩ͵ϮսԣڴϹżһЩıʿᡢͼҲ㲻ͬѰĵطʱɽǰ;ĶҲ֪һЩ뷨һã©ȱѷĻصһˣǾǹֹ
ˮǰӢսڵʵıἽݵķϣݵù趵һ֮أǺ뵽˰ͷϣϾʵ뼽ݽаģҲֻݹˡ
ʱܹĵļƻѾԬıʿгΣŶԬĶʧĳ壬Կʼ𣬴ӳɽ湢磬ԱɽԶǣԼǵȼķرɽʱѿʼƽȥ
䡭
ߣԬֵڷ죬ĳϣʱз¸ֵطɱĳϢ̧ͷҲɽϣӴܵӰ֣ӿЩǰץǹֹŮˣսپ
ϢĳȥʱĹΧоɽҰʿӰƺƵĸУҲϵĻɳAL壬Эͬ
Ǳ˸ͷģСΪϡ
üͷû֪λ׺ݵĽ죬ȴǸŽ̬ǸҪɱˣʵĳһģ޵Уߵĵز϶ǿ
㻹ɡ
桢棬˵ľѾƵ˳ɽأΧ֮Ѿһ̵ˡ

ɽ
Ϊ϶֣ȴһν棬˫ûйսһ̣ɽ벢ݾȻײһ֧ɲĶ㾭ѵһЩԳƵɱҪԲսḻڵһײʱ仯Ȼ˺棬еľʼ𲽱Է߽⣬ıΡ
ɡ
սһȻ˵ڵϷմȾѪĳǹԱӹǣвϵķŭ֯óײͣĺɽ£γɳ棬ΧٹȥһӰϵĴϷ
ҪңҪͣ£ǰ
Ъ˹źУսʬ塢˵ʬڽз䣬ΧȫǻҵӰͷһǹ˹ԳһɽײڶԷϣͷĿȥճѪ˸˵ġϡ
񣡡ʬϳصͷ
Ǵһߴɱᣬֻһ䣬ǰҵɱУнһǹɨ̳߹κһӰʮӭͷɱȥսһ
ϦһĨâ֮ǰʱԭˮӿ˺ϱĹơ
ֹں󷽵İɽֱۣƶȻһƣΧԡ
ϮػصѴﵽ˶㣬ڽкŵļʸҵϣܵУֱָ̧ۣǱ߻ڱӿĲ
šֱ֧к
ˡҲӰһŹϷͮգĶͣ󣬼ʸ׷ɡ£ڱж˻սϣ𲿷Ѫ
սԣⷽ治ֻ츳иĺˮڶԷսֱ仯ʱѾ˰ţӿȥڼʸʱѾɢ͵ļࡣ
ס๭ĿעսһһߵĴԸһ
ݾĺŽǴ
ԭֻ̬ĺǧźŽ𣬶Ȼɣͬһ㣬бֱ֧ĸܴԽһԼĵɫĵĻֱۡ
£˶̹ܴͬ칭Ķ룬ɢ䡪
㼲ۻԭҰת򣬶Բ涸ȻɱĲų˼ʸмҲ칭һ׷һϦ¶䡢ƴɱڸӽԷȻվһƬֱ̼Сξ룬һ
սһߣ·ӻر³ĳʼնǰ֧ɢɶӣԷ仯ͣʱȺɢʱֺϲһ𣬷ǳܼɲš
ýʿڹֹǵս·侲սһ󣬺ܿ˶Էı׶ˡ
֮
߰ߵĻʱδüȥгɿºԬܵ
Ԭʱ˵ѣﻹǾ


һʮ 
ͬʱɽϣӰĵͼϣֹĿʮ㳯߿Ƭ̺㡷ߵＸ䣬üͷ
ǱߣʮвͬصƣмŮԬ֪ˡߺ󲻾ãԬűΧɽկڰǼʱɽѣȻկصĵǶᱻ²
û¾ͺáսȥֹһѽŮ§ƫͷɨȥưʮˣأ
ڻеŮ˴ʱ˶һ׷Ըû¡
ԺۣȻ·뿪ֲֹת㡷˵ƣ󳯺ɽǱ߹ȥ谵âӳ䣬սǱߣֱӵĳԷ˵һ䣺ԬѱΧɽŽʱɽˣ϶ᱻԷ׷ϣһϳ
࿴˿Ѿɽ̾һͷֻˡ
ִﳣɽ֮ǰһЩ׼ɽСϹȿಿ£ЩɽʿΪպվȽŸ˴ô󲿷ֻ֮ȫʹôһ㣬˽ǣȻյսǵ׻ǵ͹ԬԼıʿĶսַΧռϷ磬񲻵òˡ
Ĳ¾ɴܵξ
죬ΪҪ³ߣǳͻΧ
ɽأҲ½ɽ·ų̣Ԭܲ׷ϡĳ˵ãͳ²׹ȥֻ棬Ƶڣ̫ɽϹȿ
ã㹫쳤;桪๰֣ʼټʿ׼ͻΧ

ȼս￪ʼˡ
ƴһкߣղҲֻͨΪ湫ֹλóȻһ֧ｻ޲ҵҵĶԴ
ججĸ칫ֻƽȵٱɱƬƬͬڱ£Ҳͱؿڣǻԭǲٴˣٵͳһ֧Ⱳҫ
üΣйѣϾɽկͷ죬ֹֻǾܾͷ˵һ䣺ľԴ˵ٱ飬ҪģȻҪԼš
뱲ӵĻϲ仰
Ҽ䣬ӰӰ´µӰߣ㼲ۣɱ˹һǹ
˰ԭ
˹ȥһը죬ţɡǹͷڵתųӰ˫͵һ̽
ǹͷֱѡ
˫ĿѪд󵶣Ѫ˫һסԷǹ˴ȥ뽫ιǹδŲֺ
˰ԭ
çץסǹͷɣմѪ˻ƴ˫ɷקǱߣսɳŹǹಫĹͷӲƽơ
ϸߡ
˷˷ţǿ۾˲Ѫһͷһȥͳ߿񱼣Ĵ𣺡Ͻ˷ֵĳ
һߵĻҲһĻ˼йԼ赶ƴǱ߸ȥ
ŲڵϻסԷǹçͬĺУЦһ£ղ㣬ֵܡֵܶܣǧˡ²¡
ǹͷ͵ĳѪһգӰڿץһ£ȥ
ɱ㡪
ɣҪɱ㡪
ȻͬͬһĿķ棬ǹӰʱ׼ͷ˲䣬ʶļǹһ˫͵һףһȾС˹ǹӰͬ֯
ǹǹϣűǅʮ½˷Ļײ߱ߴһɲԱСĶ֣ʮ֮󣬽϶Էٶȣʮ˹סСĹƣŵսȦ
˷۶׷ϹһһҪ׷ȥסԬзǶмˣѷźţٶȳߡ
ܻĴһתͷѪĸһҴֵܻȥ
󣬷񱼡

棬Ѽ׼ͻΧĹֹجģһס죬ۿ
壬ؿͱһðѪҰ׵ϣ΢ص˫ΧˣЦһ£ѷ׵˫΢
졭ϸû㶪ˡ
Ƕ˰ɡǵн򲻹ҺҲûˡ
ֹĬĵͷͳڣɡȷʵ
ϸߣ˵˵˷˻𣺡˰ֹѪ
˻ۡģζŵϡе㱳΢΢̧̧ͷ̧̧֣ץסֹ졭һҪֵ뿪ֻҪǻڡǻɱ
˷ɵѹֲס۾ʵĿ˳ΧվġϵӰͷӵ
ôˡй
çץסǰӰҡҡ졭ʵʵ
㻹ʲôԸ˵ֹɤɳƣʹֵǻɡ
˵ͷ

ʵһܾһ£ѳұߵġ


Ⱥۼ


һʮ ׷Ϯ
˺ˣٺúô򣡴ٶ£׼ͻΧ
ǣ
˵ҹ£ڰԭҰɱźͣϢֻ˵ĺӵصĸѱ˱ϵ˱ϣֹߴɱս˳
ǺҹҵԬһԵƻ
սԵЩǱĴŶ鳷ĻѪ۵߹ȥ˵ͷϣˣԬǰҲδҵȴкʱͻȻЩ⡭Ϊ
棬߼ᣬŻڵһ£ΧκԵΧ£
ԬܵоΣʱ
ʮеĻʱܵߡ
Ҳ빫ֹƴȥóԶһԬܵĶ
ǣ빰֡
һ࣬ЩΧ˵ӰӡսӰӣӰӻ㼯еĸͷĿͷ˻ŵͣӵȺսֻ㱨Ϣ󴫵ݵ˹ֹϡ
ǧ˵ĺɽԱٶˣʧ׻ܳܵˣϾΪս˲ʮˣɽǱߣΪɽɣҲǾԲӲȻǳ󣬵ôʱδͳƹ
ں˼УֹҹһߣͷͻƺҲ׺ҹսܷӳƣ˫£ҹĻٺ˫ʶĿʼܽӴ󳷡
ǲС
ڸܹʱͱһǹç첽߹վߴԣ˳ŶԷĿǱлѵҹɫ죬΢˫Ԭһȫ׼ͻΧضβں󣬴һᷢᱻס
ҹֹǣŮ˵֡
ʲô취
˿˵󣬲ҡҡͷδû뵽΢΢ƳƳ͵ĺɽº
֪ǱߣӰüǽᣬЩ£Ҫ㣬֪ô
ͳ˵ţ§Ů˵ʣᱧֹҲȥչͷΧԸ׼뿪
ҹХι˵ӣĶǲ˵ĺɽڣŻŵĸǧ棬ƺƵĿʼתơ˷ĶѲòݾע⵽֣ǡ

ͬһʱ̣볣ɽսϷԭҰһ֧еӣԼһǧɿĳԬ֮ſУξΣְλ㲻ϸߡ
Χдɽȥ·ǹֹ·ߣǼӿٶȣ;ǰĪȥ
Ļ֮Ǳǰĵˣֻ֮ȴЩͬ
ģȻҽ
Ƭ̡
ҹ磬ӭ֧żһǧ˶ڰʸ׼ͷߣȻԷ칭ͷһͨ
ɱ֧ȥ
ܴһ󣬰εͷ˳棬ԭٶȾδͣתٶٴΰθߣ۵ͷ棬קëСǹ̽ǰ
¡¡ľ죬ǧ񱼵ĳ˹ȥ
ſһһڳӭȥĽը죬ںɫ˸һ˲˳ƶ¡ʵЩƣԭΪסǾŵȻϵȴǴ͵ҪӦѾˣԷʱһԼĵ棬˳žؿڣѪĽ
һ£Ѿû˺
սͻȺ󷽴ɽ˾ǧ˵ȺߵƵѪ༽Ȼս⣬ʧȥָֻɢӿȥ֧ǧδǣ϶¡
߲ܴۣϷλƶֹڻ֧СһֱӰͼϵзƶ򣬼ķʽܹ
ȻܵˣվǻᱻԬܵĳ֣Ͷ֧ݱܿӦѸٳΧ׷½أ°ҹʱϱĽǧǧ仹ǽסںĴĺɽ
֧ݱĽAԭǺµľ˾Ԭȡݺ󣬱ʲ齵ǰĵˣɢеĿ⣬Ͷ繦δٱһǧһӵϡ
ǧɽڱӣ棬̤ӿȻ䣬ҵ˳һǹ˵ͷѪͷǹƷգڵս˵ͼԼվĺɽƬ̺󣬾ͱ緭ء
޴ĻҵУ;ŬάͣױţǺ׼죬Ӧǰ汼Զһ룬ವһһƵĻѹ£â
ţǺŵױһ£һɣŽǵͬʱҲؿһ֧ڴ΢΢


һʮ ˺첻
졭֪ͨ߰ͳױ󺰣æɱȥ֪ͨǰࡣ
Ȼعͷͫ׶Ȼһ˲䣬Ұһｫն˵ɱһ¡
ۡ
ҰתڰθߡĻҵУȺгǹһһ˵ѪȻ󡭡ĵ˻ӿɱ
ˣ
Դ䵽˵ϣģһֻ̤ȥϢʯ󺣰û˻Ӧǰӷ·׳ʿĴ㡣

棬žںн䣬ϵĻԬɫϣֹܵӴܵϢ;лնһԱ죬ԭһԱ첢ʲôòµ壬ѡվЩȥ
棬ͼͶҲÿƬ̺󣬹ͼȿ˿ڣſС滹AˣֻҪֹʱܽΧ
֪Ԭһڰ֣ĳˣӿٶȣҪֹΧϢ

ڤɱѾ
ͣЪʿҲսԱ߳һЩǦɫĻӺĴ
ֹ
ŭĴȣ˷ĆEEֱ죬ΪʲôԮΪʲôԮ
ΧʮűվĿⲻ̫ƣȻ󲽹ֽıƿֱǰһµӰȥظΪʲôԮҰǧ˰
˺ֹ׽ֻ̧˻ӣ䱸˿һóǱӰһ߹㲻󡭡
Ž׽Ŀͣ£˵Էϣֹɽˣþ˲֣§ŭΣҪɽˣĹҲȣ
ҧһԭԲˡ
§ŵı۰ɿֹŽ׵ĶడʵһﻰһֱҪ㡣
£
ǻϹȿ˵Ǽʮɽգģҵģ
ԵӰȻתĿ¶Ѫ⡣
ʮֻһָ
аε
㡪ˣת˲䣬һնϣӿѪӻڵ˼˵ͷڵϹȥһɪɪСӰűߡ
ԭڲСɶסԬһֱҵĶԬ֮ǰһֱɽկĳ˹ɽʱ򣬲Ҳһ˳
ɳɳĽŲֹļ򣬽ͷȥһߣЦԬӣҿģڿɲɱ㡣
귢ĵͷ
Ǳߣܴ߹죬ϢĲˣٲԬܵ׷ܿע⵽ߣ˼ǰ·Ҳᱻ¡
ͷγĬһУһƤƵļªͼɽϸҲȽϽӽġָ滮ĿҰ̧
Ԭܿµ;вߣתȥƽ߶Ӻȥһܡ
ȥݣܴɴ۾Ϊ⡣
ԣʱϢ˵ֲ˶̫أȥƽƽˣݴʷˣҪλá
ڹֹԭɱнҰŲܴ˵ⷬ˲ݾܾ
ֵܣ׼뿪ͳС·ܳˡ
ǣ
֮ڵϻУȻתȥӳĳ⣬˾ˡ

ݣҰ
ʱڵԭҰϣսŰ˶ڿ񱼣ײͷƽȺХ˵ͷ­ϣĺһߴʬ˦ӿ˳شȥ
ľӪ²ãݵĳԯۣȥ󷽣жȥεĽ󲽹ȥоʣ洫ֵ˵Ц
ϵ˵Цʲôⶼĺǽ죬ƣһ裬ǽйˣһʱҲĲڡ
λ棬׿潣θЦвϣӺˡ
ģĺæ粽ȥץУɨһ飬ˬЦһúͨˡûѶΪڲԭˣģȻúôһٲɡ
ҪҲȴ򣡡
ٴƿǲʣܴ֮֡˼Ц˵⻰ǶЦ
ߣٰ֣ܲͣ£Цݡ
Ӻͻ˹ֹδȻͳĿɨˡ


һʮ ҹ
СھӪд⡣
һƥԯװݼĴˮݣѲ߹ȥĲܱϣΧ˽ⲻӪƽһǡƮˣƵоʣȼֻžȼţľнʿЦݣһϡƽЦ㶼
ĺԨܺɫż˵һ䣬ȻҲûϵк滹ݣʱҲ޴ӿڡ󷽣ܲ۾ˣΪʵǻǣζԴ
ֹɱǰɼȻ֮ͽһ޶֣֮һʱ˵˿ǰλĬӰ֣˻¡
ΪӪд󽫣Ϊͣÿսȣ¡˵ȣǱĿֵĩͬԣӺܻأΪֳָˣɹֹݣȴԬܣԬǺѣһһγǣǷĿݽս֮أòʧ
ֽĺԨδ˵Ҳͬ˵Ƿ˵ͷĺŴۣ´ȣϵ£㿴ﶼͬ⣬ɴӻӺͣͰͷǸϻȥɣ̻û꣬ʡǳ鷳
ܲ첢δֻ̬Ǽ򵥵ĳǻ˻֣ҶȥúϢջս£и
ǣ
Ϊ֮𶯡
ȥܲٽйҲ׼뿪Ӱһãð¾һ˼򣺡ТӪߡҪϱˣӰһǰһӪ
ΧСȼʿ䣬Ѳߵʿ߹˵Ŀ⿴ǰĲܲҲǶӣͷʿҲܳĻӦ
Т֪Ⱳ־ʲôУľϢæµӪأ̾
ЩɫãЩףҡͷ֪
ѽҹƹˣܲٴʵ꾰ջߣƫͷ˿ǰߣ£ǰֻӺ壬ȥĹд֮ܺĹɡˣҲͲԸˡ
εͷЦһ£ں˵ʱ£Ϊǹֹɡ
ǰӰͣǣɱݣȴ۵㣬ʲôɾˣܲٶȻЦƬ̣һֹڲԭɱʵҲ֮ܲ˵ȺǱƵȥġ
תʹؿڡ

һʿ߹ȥгǱߺ˹һֱ˵ʵɹֹԬܣǱ״Ԭܳ켽ݣ־ɽ֮ңʵδȣĲײʲôͬɹֹȴǧ֮ʵЧ»Ų֮ˣῴͶЧ
ԲãΨТ뷨ͬܲĵͷԬҶʱѣҸ⽫ᵶ˺ƾ˺ưɣܵùֹ纺ùھҲӡ
˵仰Լһ£Ц
˺Ƥг϶ԬԼıʿ಻£ݻаڣ£Ҫ֧ݹĻƽϡ˵ţ֮Ī֧ƽ𣬵ƽݡ
Ǳߣüͷ΢壬չָָܲЦңı߻ƽýݣҲҪһ֡ôˡ
Զ䱸ֽ˹Ǳ̸ЦӰһۣΪȡ
ܲǸĥ͸ˣʱѣ޻̸ʱɱ˲գۣʱԶɣȴֺѪͬģһһˡ
̸ЦĶ˵໰ҹգ紵Ʈҡȥ˱߰ߵĴͬĺɫʻͣԭأΧʿڣԬܽͼ£ӳŽüͷ󿴹ǰˡ
ʱ򣬹ֹͻȻתǶ쵽µķ빫趻ϣȴУ˵ʲô
ڣ˵ҡҷ˸ͼ˲ӣԱߵķȿڣŽϢȫ˺ɽҵʱԷʬ׷룬ȥʱͻɣֹˡ
ãԬָڼЦЦֹսһ൱٣Ҫ˵ıԣǲᡣ
·ǹؼı˼һ̧ȥβǨ;ɽȥϹȿ⣬ǹĶҼݿս빥ԼݣЩˣںɽ̫ߣβ󲻵Խ꿪սҪҪΪѲս
ͷǣʱ˵ⷬʲôãԬƳһָۣô򣬡ڵ֮ҪסͷҴܵǣǺȥ롣
ǣ˳ᡣ
Ԭ߳վϣ̧ͷմı˿ߣ˵˼֣㵽ȥʲô

ͬյĹֹһȺոսһս
һ֧ӹ㴨׷Ŀ棬ϰپʬ壬ǱĻӳʵֹδɱһ۵ľӸеˣһζȻУȻ£ȥݣ;лĳǳأԬܵĲǰͼпܱ¡ϵ;ʱҲᱻڼݸأóӡ
뵽һϽľм
ôãҾ
ֹһ⡣


һʮ һ
ҹС괵ϣ˹ﶼڷּ΢СĻ⣬ƥЪϢ˶ȡůżΧɳɳĽŲǱȼСĵطȥ
Χصʿ䲢Ҫ˦С
ĥ⡭֮ʣõĻᡭܸ
˵Щ谵âڴŮ˻ﶯ˼£Χڰּ䣬ߵӰŮ˵ĻΧ£¡
ƤľѾˣšһڣԱ߰Բ׳ʡŵ㣬ȹˡ˷ͷһС˳ŽһˣֱۣģǵһԳ壬ȥ·ˣҲ򡭡ҪиһͷҿҶ֪ԼڸʲôҪȻҲܾϸߡ
ϴɽļòֱϲеˣѾˡصĸԸһЩͷ죬ٶЩ취ƤһЩѪ˵䣬˱ȽϳĬϾȻɱ࣬ϹȿսˣԼҲ½أʱȻת˻ã
죬ǲȥͶｫһֱڼתƣһ¡ǣгﶪһ֦󣬾һֻ۾ܡ
ýżʾⲻҪ˵ǱߵӰһ㶯ֹһʵĶ˯Ǳ߿˿ҲмˣѪ͸˱
ɱʱֻӺΪûü顭
ͣһ£ķ϶ܣǴɽǾɽױ˲׷ϣʱסɽսǲΨ߶棬ȻٴȥݣӺܲϵˣưӺ˽ӦǶɺӡ
նȥ֦žȼл۵˾ţ˾ֲڵŲֶܲʱ¾׷óҲĺҵģɱݣȥ᲻ᱻԷˡ
˵ֹ΢΢ĬƬ̣ҫĻ⣬Σ֮ʱҲʩԮ֡Ҳ̸ҪȰβŪߣȻԬʼոǡ
ˣһս˵仰ЩˣŮ˶Ȼס΢΢ıϷ΢ЦҪһЩ뷨
󣬻ڼ֮תһԱ˷ĴϣУⲻҲ׷ζ
˷ŴȣЦݣˡá˻
֮αװĳ˶ĳȥ

㴨A˴ĶˣѴˮһĲĳͣĳΧӿȥ
ϻ㼯ϢĽü
Ϊβ빫ֹսֻʹϢѵȴ򣿡AӦ䣬Ȼ֮Ķ࣬õֵϢɿʼ
Աߣͷĸ˵żʷ˵˿ڱĶһˡ
΢˶飬AҪ»ָҹľͷɿӰҰĳ򽹼Ļ㱨ݡ
Ǳ߷Ϣֹǧ˵زʮ˲ס뽫ȥء
ֹסˣAȻӵкϢʿٽǡ
սȥȻ֮δִԤ֮еɱδԶ߰ߵĻѹ£˫룬ɱøAе⣬Ǳ߶ŵﷺɻ㻺ȥʱ
ºɱ׿Ϊﾴ㡭ڲԭϣɱľͬ㡭
ŷ컭ꪵӰתϣǱ˵Ĺֹüͷ°ͣȻԷĹάЩáǰĪ⣬ֹ˵ⷬƺԸ񡣡
İڰ̧֣۰򽫻ָȥ棬ۻЦǰ㲻֪ſСһŮһƥ֬¾͹ȥˣҲ̣⣬вŮ֮£ܹҪ㡭Ͷ·ҲزݣͶ
ͶԡǱ˿ûԥĻش
һ£ɡκԼAҲסȻûϵԷӦ˸ɴࡣ
ǰգºǲţһֱֹƬ̺ЦݣȥΪºͣºȷʵԼһţ±ºʴǰһ棬պı֮ƣе
ɫʱһ䣬еȣ䡭
ȡ
һжȻAǹ˳Ұ㼸յڹֹ治ԭǴ⣿
ֹֿһĨЦϾתͷ˼侹ԬܱºҿЩͻΧϱһٷ
һ䣬תսر󣬴Ѹ롣ϣ¿ŭԬܲŷӦҪ׷ȴԷ
㻹ȥδAĲԶطͣ£òơ
Ѹٴǰ֣ºδ֮£ǹֹƣŽмƣ׷öʧټ
º˻棿A侲ĿͶǱֳֻꪵӰȴɽ䱸
ڶŻꪵӰЦЩ죬Ŀ̧˽ͣԬܽ͡
תͷ𣺡ߣȥҲԬҡβ
AǹˣҪǰǱꪵӰĿת۾Ǳһ㣬ŵͣԭأǰȥ
Լȥ׷
뿪ĲAıˣǧﳯһ׷ȥ


һʮ 
ɱȥļգ˹㴨ãֹ˲ʱһЩء
ǡ
ʱ֧Լ߰˰˵ļݲ䱻ӿ飬һ֧֧һڽ֯иɸС飬ĥ߰ߵѪʬԭҰϣ֧ǹ㴨һСسǵĿյϷòӲͷƤҵǣǻ˱׷˵һ
ӭսûĿװ£ȡʤһֳȺָɢһߵɱֹҲû֣Ⲧɢһپʬϰ·Ѱһʵׯӣռ
⼸ֹһ·ȥ£ڼݾںֱײҲûж԰սӶᣬ඼ǽʿɱ󣬰ȥ¼ױ뵱شûЩȻԸԸһ˵
Ϧ£뿪󣬰븽ӪأӴﻻĸڽڹðмֻҰ¹ҰϿ̵µżҲ¼⣬ȥһá
ȥβͣʣµ·Ǻˣֻв߱ĳԬܵӦǱѹʱȥײϣȽ鷳ݣǱ˽ӦֻܼܵϣԶʿá
ưӺҲԶˣҧҧǱһжľƽԭأҲֵǹȥʼԬܵĵ̣ûжʱﵢ顣
ֹйһƬ⣬ԵӣһƬԼо׽˶٣֪ǵ˵Ĳܲٻ᲻Ὣ׽ԬܡҲұ֤±·ߣֻ
ܴ¸յߵ⣬̧ͷֲǼ֮ˣϧţͳϵ¼裬Ӧò¡
ֲĳӡô֪᲻᣿һֻ¹ȣ˺һƬ̵⣬д⣬ȣҪҲץţ˵ǲ
˷߶˶壬תߣ
˵սĶġ
ʵ֮ǰйۣЪϢʱֻó˵һ˵ȥĵյҲǢżֳһЩЦ󲻾ãĴ˴һƬ֣񻩻һƬȸŵų򣬷֦ͷ
׷ˡвġԼԼ죬Ӱһ֧Сƶֹ½õ⣬˹Ľذڲϲ˲Ȼ
ô£ǣ
ֹεչͷžԶγ䵶ģһȺˡ
ΧǧҲ㶼սײһ˲ûûκгȥõɱ¾֧ս׼棬һ֧ǧҵɨAԼԼУͷĽָԶð̵ָ˹ȥ˵˼
Աߣаߵ㻨ƵսϣAֱۣӦǹֹӪţǲסĽıﲻԶ
Ȼӿȥƿ͹ҰһǣҰ֮䣬˰ĵ˴˷ѹѹһƬֱ˹
źȺAͷٶȣǳ
ĿԲ
Ұ֮䣬׵룬Ȼײ

ƽԭ·ͺͺ֦̣紵أٲȻʼµɫݴԸһͷ¹ԾԾʱһʸٶ۵һ£͸¹׹ϡ
бˬʵĴЦ
ֳҽջ񲻴һƥϣͷձñһɫĴֺͷۿȥɷչɱȥ¹һ˴ֳɰìΪۡ
̤̤̤
ʮƱϣηҪƳոҲһͷǴƽ
ҲһͷŷɻĿɹȥǱߣϳסĿӰǰһͷ¹͵ػ֣Ҵʲôʲô㲻㣬
סĴ֣ģ뽫˼Ұ޶겻ɣΪֿҪΪ鰧͵ˡ
ںһ£漴Ц˰ˣҲˣֳ˭ܵˡ
׼뿪ĹһͣΧ߶ʮҲͣںתͷһһէѵɣ
СͣսĿΣֱ̧˽ս١
˴ƽԭ磬ٱսҵҲùȥ󡣡£ü˵һ󣬵ҲδԥйλܳǱսɱɱȥ
⣬һƬӣһɱӰйȥһƬսɱ糱ϫӿֱĤջƻµԭҰϣܼݱϣһõӲļƵĻҺ󳷣̤ѪʬȥȫģѪ쭵ĳ档
̹ǹȫȾѪ뼸ǹ벻ǰ⼸õӰǰǹΪİӣ˳СΧĽɱز϶١
磬𻨽
ǣвʱ뼺޼òҧǰԷɱǰǽԬʱԷǺӼAЩʮ£Щס
һǹǹͷײһ£ǣСһ߹ͷܡǱA׷ɽͦǹأʿѻǹͷֱ׷ȥɱУ۽龰УСģ̇ǹɱȥ
Aһ£еɱϮ෽һǣСǹ
һǹֱȡѡ


һʮ ھ
ͬһʱ䣬ֵʮ׼ֱƴɱսײɱţŷȭͷָһ򣬱Ӱ֣֡ǿǲǹС𣿡
Ԭܱɱˡ𸧳ף΢ص˫ۿǱߣüͷçײ֮ˡ
֣㻹ʲôϽȥ﹫СӣӢͦԵ֣Ⱦơ
ͷ۵ĺں˷ܵĺһҲλֳĴ𻰣˷ܵĽŵìУһǳ˳ȥԥ˵һ䣺γ˫ɽ³çʧǹȥæ
۳׵Ӱһ۾


Ѫһ֧ǹͷ৵ףAʹһǹְεǹֱͿǹһбƶ㿪һǵ棬ֱһͭƼһѪһ𷭷ա
ϣ޴ʹAļæǰˣʱһƥսɱ»â
˴ǱAӵҲԥžʹս˿ڣϻֻ룬еųǹǻӵʿȥâ㣬ǹ׷صĵ˵壬ŨѪ˵ڵء
ιѪͣ뿴Ǳ߰С׵ͷߣΪ빫ֹ˻죬Щš
üͷԷ߰Щ߲Զķ˿ʼʱһײϽʯҵĺȻը񱼣ìХҹ
ǰ
ȥأԷһìɨɣٶȲתһ˲̤ì϶µĻҡ
һ̶ľ졣
ìѹǹϣֻһ£˫۶ȻһսӲıԷҵĺ˼ͷɰìŷɴ죬˻𣬽˫ѹìǹ֮֨֨ѽѽĦ֨
ҧӲţֱͷȻں¡վԷ˫ۻһһأµսҲڴʱ˻һܲסԱߺȻأҲˤ˳ȥȣ㶼ɱ
۰
صĽν񵲴ìڵϲʱſٺ󳷣һûױæߡ
ŷɴ𣺡ɱʹ죬ʲô
ìҪ׷æס£Ī׷ԬԮٽƳȥֹ

ϣŷԶĵнΪˬ̾һǸֳһأʱսѾƽδټ׷ԼԶȥʣµģսϲչεӰ
֣ոҿɿˣô׷ǵнֵ׼ˣŷȻδȡһԱͷ­ͷЩջ
˫룺ǽܼˣȡʤ֮䡣
ظŷɰһ䣬һǱ߹ȥֳֻȴһԱСǰͣ£ֹȥ΢ЦλСòãղԶ˵á
ƼءŶλӢۣǰλЩ׺͵֣æѣ֮ǰδ˵ˣȻЩܣŷɹæ֣ƳţˮӢսյǼӢοƽ
Ǳߣȥһ룬ͣ;ЩΡŷȴǹЦС࿡ʣҲ˵ĳЩ˰ﲻһƨ
Ҫ˵Ц˳Żεȳһ֣ƽԭλС
ң˰ｫﶼξǲЭӡ
ԭˡ
Щźĵͷ֮ǰѿδһ㣬ЦȥǰϦâɢ£Աͬ˿ڣеĻʬӿйߡֹǰȳһԱͷ죬ĶԷͷ̧Χ⼸ͷͷ͵Ц
ƥ֮£ǽˣµ죿˭ģ
ֱȥɱȻˣ
Χ͵Цͷæ̧ͷ֣׷µʹãˣҲȥ֮ĻǱ߹ֹź׺ݵɨһȺˣȻˣ˭˭ָӣҲ֪Ҳѵֵܾ̿ЩͷԴ֡ǽţȥƴƴ˾ʲôûСЩֵȴΪˣȥǿļͷ
ǣеͷĲ˵ĨһϵˮΣҧӣת߿Ǳ߰ڷŵļױʬȥ󣬹
ʵĳֻƮȥԶ
һĻ΢΢ԾЦȥºֶͣˮһȥ꣬벻˸ߴˣǺø

ֹЩĿˣ֮ǰսѾע⵽ˣֻԶûп壬·֪ԷӦûƽԭֹ࣬ϲŭɫˣǸ̫οĿǰѿ
ԭƽԭ࡭ˡϾˣԬɱǣǲܶ˵ˣ֮´ٷ
һ𣬳ΧԸʰ׵¡
ʿǱԶ۾ͬʬף϶¡Щϧ̾ת֣ԬûҲϽ뿪˴кһЩһȥ
λˣҲˣƥȥ
ŷɵǲȺߵĴæˣæкŸʮ潫Ƕʮƥϻƽԭ
;ϣһвѰҵǣ̫࣬ѣҴԮ
ٻȥ
ͺһˣصƽԭأһ̫ʷȵӣٵǼˡ
ǵĿͶϷӺӡ
ģˮĴŰߣ˻˵Ĳϣ߶ɳ̲һǳһĽӡƥ²źˮӰҲУһȥ˰Ƥǳˮдϴ
Ӷ԰һѹʱָܴĲִ죬¶ΥЦݣԵ˵ֵı죬ǰȫˡ
ֹֻǵͷںӰߣչŮӵʱֱϣȥӪĪ̫ϵʱйۿ伮˽ģأӷõ顣
áǱҲڴ̰ɡ
ţ˵ݵĻƽˡ
ֹʰһƽʯͷƯںϣĿУҿԲһЩʿ䡣
֮ӡ

紵
ҹܲоһͼЩ΢ʹ˯²ãŲˡ
ҹʽǲʣȵЩϲݹȥǱߣӰüĳֽӹչɨһۣƣһɨգŽµأ˷ܵ˼أеϢ
ҲܲٵĹھˣ
Цʡ


һʮһ Ķ
ĵȻ˿˿£ڷĺˮľ֨֨ѽѽţһӶǣеֱ߹ͷֹ̤ݵأǲͬĸܣƬؽʱһĵط
еĶɺӶӡ
ҰǰѵȺһ֧ǧ˱˶ﳯ߷ɱԶԶģ˫۴󲽶Ӻͣ
˳Ũ룬΢̣ЦһѽŵĲܴסӰڶԷĴ˼£Ƭֿ̺ܺλֱֵۣܵ´겻ΪڲԭˣôֿϲˣҲ׳ʵˡ
ֳʱ¡ܴ§겻ֵܣ󷽹ֹǱ߹ȥ󿪿ڽܣλǴĹ죬ǰĴӣֳСûɱ
ûм䣬ӵ˷Ա߲һ䣬ɿ￪
ں׷ȥһţ˺ȥԱߣϷˣŤˤӣһ״Χ£巢ӡ߲ܴЩΣܺ鵹ҲûϣǱŴ멵Ӱ֣ӥУξܺ졣
һᣡ
ֹԷ񣬹˹֣Χܾһֵۣܹ±жȣ˴˵ĵط·ϱ߱Σ
Ȼ롪
룡
߹֣һƣܺͷر󣬲úǧİٶϤź󣬹ֹ˽ſϣɽ֧ܾݶУһ·ȥǳսµľҰȥ
ڹٵϣɫĲչԭҰҪʼˣҰܿˮũˣ߱ʱҲֱֻ˿ּæµϾǲ̫ϵûʳҪġ
Թž¾֮һԴˮֳˮǻƺӷֳϱ֧ˮϵϣˮḻط֣ƽ֮ңӦûҪӸ㡣ϸ껹£бǵӪ󣬲ܺڴóдϾ˴ηǴ̣ԴһЩˮҲ޹ʹȼڣǣ˵Ҳ̸֧ݻƽ¡
֮󣬶һݻƽˣǶˣҳԵģ͸һ·һƬͷ߹ĵطոճѿ֦ҲԵľ⡭ǽ쵽ԭݴʷ᷹ȥѹϣû˵Ƥûʣ£Ҵַűӭʷ
ܺͷһھƣڼϣЩƽҪģֱǳˣ֮ǰսϣֱӽˡ
˶٣˵ֵļǵҲԽӼáĶôģ˵˹;򣬱ԵĸɾЯһеˣһӹӴ󡣡
Ƕˣֹ³꣬˲졣
ݻƽһתȥԱˣʮݣ˵жʮҡܺϾƣ˵ַ£̾ôɱ꣬ȫˣǱ߻ڲϵĳԣԽԽ󡭡
УֹüβƵĸ˿ڲδȬʱҲǰµĵأŵ㣬Щ̲סĿ⿴æƷ£˿ٹͷܲ𡭡ϸߵôҲعȷ棬Ȼô£ǰѱ˳ԵһףЩûĳˣҲˣٱգֻü뼢СҸ˵Ƕ컹˵ġģᱻԣĸ˾רӵġ˵ɫԥһ£ͷͳʵǴˡҲᱻԵϾ̫࣬ҶŶӣʲôҳԡ
ֹĿ߾ֲпᣬȻ˵㣬ȴġܺվȭͷ߶
λͷ˵ǰ㣬ݻƽҪ¸Щ˲Ըعٸֲݳȥֻ۸˱޼ҿɹ飬߱ǳԵ
˵ţҧǱ߿Ĺֹէԭýӷϴи֮룬һ֮
֮ʱǱѾսˣ²֪ôˡ
ܺҧء

ҰԶðѿһοݵӰſ죬һԽҰԽչһһ˵Ӱ̿ڵƽϣ߹յ£ԶԶĳڿľӶȥ
ܲٽŴصţҰ֮ӵ˳࣬ŮˣкӣȫƤͷҡҡλǰ棬м䣬һЩӰǿͷƽʿ䡣
ȫ׼
ϻ˵黳ĴʱλδѾȱ߶սӣ˿ľݰա
ɱ
˵ӻ¡


һʮ ¿ݹ
ء
ŽǴ졣
ԭҰҡεӿҵɱѾʱǰ̵ǲܲĿǰƿƴճǧĺĺԨֵѴǼ˺ɱ˳Ѫ졣ȻݹĻƽȻĳƣҪܣӵ£㡣
ԭʧȥһУѾ·ߵǣڰѰĶ뽫ǹԹ޷йʧȥ԰ʱﷴӳ죬׽һڿС¶ӡ
ͳ˰ζҲñҲһ︴յʱڣݻƽĶÿһʼ˿ֲʴ̿ϣܳԵģġܻģĴݻ٣;ĳƽδҲΪ񣬲ò֧ĻȳȺ
¡Ҳ˶۵Ұޡ
ĲŲѹ˳ǹֵǹĶǰ˳ײһ޴ĻƽսԼûжʬ崩͸棬󷽸Ķ̤ʬ˹ǹѹŵϵı˵塣
Ҫɱǡ
һʿ䶪˳ǹĻһѵУļ޽ڱһδ͸ץסŲ׺ݵСҧһڣʿʹһȥԷĺ󱳣ʬڵѪܰıſ˵ϣһϢ
ҡҡλεʿȺ󳷣ӭĶ˵ڵأ򿪵ȱں棬಻Ӱӿ˹˺ȥƤף˺˶ԷƤϵѪ⡭
ӽǴ쿪ǰб˺ȱڣ˳ӿȥ֮䣬ϵĵǲʿ䲹ȥöľ֧ļ󳷣벹ʿ¹ߡ
ġ
ĺǱٿһ㰡
ԶСȴʵѪۣǹһ߰ͷгһŽʬ˻ȥҰһֱѰұȺĻƽ㲻ֻ˶ѡ
һҪɱɢм֧ƽаҧ˵һ䡣
ӥɹգԭҰ˳΢ĳǻ࣬޴¿ڡ۵㷭Խһӵ˵±ʬ壬ʱһȺ˹Ҫҧսӣĺ̧ǹңһʱ˵ĺܣսܹʬ壬žǵڶǹ̹ȥһ¶һԸɱ˫ĸۿǹӺ̽Ѫһ˲
սɳۡ
ȫɱͼźΪżĹɱȥײȥᱻûġϵ¾ôҵףܶ
Եø
ǰĲڵֿҲڲͣʸȻƬսϣѪе岢δȥϵĴҲڲϵ󻺻ƶ֯ķߣȻ༢ĻƽղŲʬӿ
ʮ򡭡Ƕʮͷ󡭡װ׿ϧ
ԭҰƵĸߴսɱź޺˵ĴܲȫżУϣĿѪḥ̂翪ʼս磬ͮϦչһƬѪɫ
һ̧һ¡
Ƕס̸ʲôɨ¡תսγǰ彣ǫϣһɱ
ֽǹܹסɣĺλ취оʱоƴ󣬽Ȱ뿪սܲ
ַſ
ܲٳһ£תͷͺ𣺡ΪվûУĻ÷񣿣
Ҫͣ¡洫΢΢ĲƵĸߴķ򣬱ںսʱе춯
ϼһƥƥսӰ۽ҰɵľͣˣȻ˽Ĺ
۴סҰĴһصŤ죬󣬰ﻺۼ⼣ıֱǰ˵ϣľ޴䵶ϧڳʱʧ
ֹǱ߸ߴϲдλãֱ̧ۣſڣ׼

ǱߣܲٳϸЦݣ콣һӣ޹ģ

棬ֹ߶ɫγ䵶һ˲ն£ǰɱ
ɱ
ǧŭ𣬻ʼ٣ĳһ̵̣ĺˮƬ̼䣬Ȼըѣ޴ĺƬأӭϼ⣬Ǳ˺ҰķʽĹȥ
һͻĺԨͻһϣϵĸǧȻ룬ڳԷĿռܳһأͷͷƤ
һؼ׵ʿײӵ˳УٱУӵ¡Щֱӱײɡײ̤飬ȫžѪ⡢ͷͣĻεҡεƬƬıεڵϣһѪɫβںӹȥԷɿٶȳƬ˺мĻƽ
ǰ˷ڲɱ
ɽϣܲٽսĿעһǰôһ˲䣬ãҲһ֧ǿ


һʮ ܣһ
ӿͷ­սǰ顣
ն˹Ⱥǧ˺еĻƽ⧲ģΧЯİնʮҲˣǶԷֻҪЩŵѹǰսݾ
ƶļƲߣ˵һֱķʽͻȻʧȥãΪ֧ƽĽʦĲѣһﷳ겻ѣϵķ˽֧ͣ
Ȼ浱ۿԼǧ޴ײѹĿֲĲѼҧͷƤս૵һ䣺ġ󣬻ֱ۴У׼󳷣׼󳷣˶סǣ˭Ҫܣɱɱȫҡ
żªƣƬ׵Ļƽ䱻ߴżϷߣȺжսľʿҡߵİն緭ڵأƬ̼һյأһľܺ£ЩƽĿѪҧأ˺µı۾ŵŷݽ
Ĵ
۰
˺ѷεĴתۣ룬̤ľǰ˲䣬ս׵Ŀλ𻢿ڵȫȥǺһ죬ľмĽ쭷ɿľŨѪ˵ڵϡսϡ
䡪
棬һľܽһϢȻգ򽫶ܴһƷɳȥӵĻƽǹ̹ȥײϵǷס
Ƭ̺ŭӣƲĳǰƽȥѪ̿˵·˺ѣճѪֽͣ˵ûйͷһ㣬谭ıѹȥ
ڲֹͣ֯ȥ赲֧ƻԭҰϷһ޴Ѫɫֵ󣬳ֱһӰոѰ㵹ʱ˾ĹҵԸԸ
һֱڳƽһƽϳϵʿ󺰣ٱŹȣɱ
ѪӺ󱳽𣬺Ȼֹһƽбϲ˷˵ѱɱ벻֮ģҷˣ
ߺĺɱڻƽӣˮȻײ˹ȥоʿֵһ󣬽ʼתܣ׷ĶսһƬ֮䣬ʮɾ룬ܵԽԽࡣ
˵о̼俪ʼֱҪֿգ۾ͱ棬ۣѵĵǱ߶ȻѵıϲŭһȻתһҪݡ
ңɱ
ĺԨĺԼĲʡҲǱʱ˵ķ˷ˣȥǻƽˣĻƽںʱѾͣ˽ŲһƬͷܶƬ̣Ƭ̺ת纣ˮʼıӡ
ǱܵӰսøӻң׷ϵĲʵֻԵĽƬ˺ߣǰҵһźͷȥĲɱȥһ·Ӳɱ⡪
ҹɫڲúˡ
ֹ˳뿪˺ݵĽʿں׷ЩײܲٵȻҲҪףݵս»춨ʤһ
ʮ˵ս߰ߵĻﲻʿ׷ŶԷںɫԭҰܣԶȥӰ
Ҳⲻ֮󣬹ֹ£飬ж˳صףǰȥݻɽϵĲܲ٣һμгᵽλۡɽ£йȥʿʱһˡ
¡
ҹչĴ£Ӱ󲽹βߴȴ׳ʵÿһľƣʱܲԲϣһȦŨܵĺЦţңֹ֣ؼ⣬ؼ⡭һȥˣ˼¾ͽȥ졣
ǣֹЩĲܲ٣ЩӦ
ȻǻȥȾơܲ򣬴ǣԼƥΪϴ
ܲǡֵˡ
ֹЦЦϣܲȻҲЦӣߣһȥݺԭɱİûеӣ
ֵˣ¿֣ȫڳˡֹҲսܲٳҰǱ߾Ӫȥ
黮ɫĵ·
ƮĵĴӪ⣬бۿһۣ죬ܲթȻһ𡣡
İɣ죬ֻҪ죬ǧָһ˷Ȼơ
ֹͷҽȥһˣӾǣУӪפ֣˲жס
˹ӦԴԼ°׵󣬹ֹֻʮԼơ۶˽˾Ӫ
Ǵ⣬Ӫկڱ࣬зҲȫˣȻΪܲʿеʣҲΪԼ㡭
м˧ʣܴѾϴһվǱֽ죬Ⱥ򣬾һˣľǣˡ
֮⣬ҲûҪ˽ȥ
ֹ˵ͷһ棬ֻвܲһˣм䳤δڷŲȾˮǶࡣ˵ͷԡ棬˽ȥ
ܲٽŵ漸ϣصһ£һ룺ˮǰӢ֮ǰ
棬һƣֹ£ֽһӶŶԷ¶ݣܹȻ֪ɱҶͻȻɱ𣿣
䵶৵İγڼϡ


һʮ ܣ
ӳߵ
棬Ũüϸ۵ӰƣЦϣŹֹɱ࣬ɱ˲֮ɱҲܲ٣Ͳ˫־ңΪյʤһ
ܹʹ죡
ֹ䵶ӵһԣͬ˫־ٹʾһ£ͷٴʱܲٸЦŵͷ𳤿һ߷ŵߣͣһ£ӻϸ۽ǣɱǰԬں󣬿֪ΪλҪ㡣
Ǳߣ£ֹĬƬ̣ҡͷ
ǻߵĲڽ˿Уܲٷ³꣺һ¾ȹңһҲܲٲǷ˵ġ˵⣬Цһ£Ͷ䣬Ʊˣù죬Ԭ˺Ƥ
ܹͿ϶ҹֹᰲЧֹͣɫеĿҲ£ĿǱӰҸܹ֮ΪβͶЧҸϱлԬܣɴ£
£ܲ΢΢Ĭ
ҹķ񣬷΢΢ĲơܴۡٻƵĹâ͸˵ļӰ̸ڳĬƬ̺󣬿ڣⱲҲֻܲ
ţʷõĹֹЩ⡣
Ӱһھƣ룬վߵλǰ𣬺ðΣż˵ûңֻǼи̶ѣƽԸȴһ㣬ݺԭ²һҹ
ϧˡֹЦһ¡
ܲתҲЦţҲĽ㣬ף·ֱۿҪˣǾȡ㲻ɱҲɱˡ
ܹ˻Щס
ҺڶŶֱֵŤ²Ҳһ˽ԼˣҲɱɱ˭
ȻθߵӰŭɫͳţڲͬˣʲô̬ȥԴȻһ׽ֻ¶ڹֹȴټ¶ͬ
ֹͷɱ
ɱĺã
ܲٷת󲽻ص£
ɱ鷳ܶ鷳ָ棬ǹ٣ǻףɱʿ׺ݺһ⣬Ҫ㣬ֱ粽УΪֻҪ²£ǾͲΪǶԵģ𣿡
ܹһμ棬ΪҪ˵ⷬ
ֹδ˵꣬Ǳ߲ܲٻ֣Ҳܲٸղ˵ˣĽ㣬Ҳڱ߾ʱūɱΪҲһ쵱ĺӣ˿ϧ
˵һ

⣬϶洫ҲһţûнţһнŲһ߿ױ̸߽껰ĺء
ʱܲٴŹֹ߳߹֣ܹоҪæСȥҰֵգȺ̸ܹ
˵⣬ʱǲˣԼʱպ󣬹ֹǱӪɽϣȥľҰʱפ˳Ҳôδԭصı˷Ÿ١
Σպ·;ǧ˵ĶУϴ¶ЦݣϾӾżٵϼĻᣬǵǹֹڰԭҸģеǴӰӹģףڵĵطսƵҪϢֻжݱŻлᡣ
߲֪ʲô
ҪǻŮá
뷨á
㡺˷żҲ˵䣬ΧҲ˽Ľ̸˷ܵ۾ҰʲôģʲôǮһ·ɱѹεǮơֵǮСҲһЩġ
պ󣬱פڳ⣬ǧ˷εĽسǣڹֹͲ£ӵı죬ֱ˯緽ѹɵСؿΣ۰Ͱ͵Żۡ˷˽ȥ´ҧˡ
̫ƫڴ򿪣ɷֱ˳ɫкΣһɫȹǸ˵Եϣ󳯹ֹЦЦ
˼ϣҪһͷ
߳ݣֹͮɫʱҲ㲻Ϊδţ
ʱɣһٳ־ǡ
ĻǰСܣűȵſֵĽֵӵ˷ܡ
˴ŶʮҵĻֵм

ս¶ȻʷսϢݴ飬Сǳصľ඼̸ۣͬģҲһЩ棬ŷ
µĳԭǲܲʱ֮һս±ʳεĻ˱ݿļȻҲҪʳ߷õļ۸񣬺ӶҲ֮һ
ĳһֵϵľ¥ӰѰ٣ƺˡƬ̺󣬿λã֣ٵߡ
òŵӸЦݣŵ˹ȥ


һʮ ̧ͷٵ
ƻ˵ӰӣֵʱԻֵģӡֵϵ̯δʰȥЩԣĵԼҽܹ˵߰ߵ࿪ȥ㲻϶࣬Ҳ٣ֹʮ˹ĽֵԵӵһЩ
ƽڲԭûĻᣬ˼ݴ඼ɽϣľӣл๫ֵĻἸûУɵֱȻϲ͸ˣ֯ѾûмֵĳǳأŲ죬żıŮ̬¶š
ʱȻŮû̫Լڽϣ׻ǱȽࡣֹʱ꣬඼ڱزԭ켣֮䣬ںǹû̫˽⡣
ͬʱǴ壬ڹǱҲΪأܷŵÿֻΪԼ̫ã˵ֹܹ˵Ӱ죬ʱǸࡣ
ֵС̯ҲСԣһЩаСЩվû̫ͣͣһΣ;лϻ۵ˣȥǰ治ԶĲ꣬ѡһЩУڹֹǰȶһ¡
ɫʺϵġǱȽʺϺɫ
һЩͬɫĽи˱˱ȣ˷˿Դһݰ
ȻаǡҲһЩŮ죬Ǵһ·ܲһҲҪİɣοʱҲеġɵŽУŮԱߵˣأ
ֹͷ˳ϲûвףõģΧһЦһ֣лˣ
ʵҵĳɫãȥһҿҪıȽ϶࣬ɲܱˡɷֿ첽߳Ҳ꣬һҲæϣֻգ۾뿪˫鶯£ֹ򡭡Ͳ˵ôʲô˰׸һ
߶Ƭֹ̣žõӣǰ㶼δ𣿡
аϣҡΣŮתͷپˣϾһҲûʲôùġ
أ
ڰܿģкܶһšҪĻзԵġ
ֹЦֹȥŮߵһ֣ԾһƬ֮ǰĽֵԵûһЩǾᣬ·żҲţʻһžַĶ¥ٵڶ
ݷȻսղܣ常νѺԱˣָҪһٵǡ
汻й֮ˣ֮ӣ飬ֹ丸ڲܲʱʰٶսҵһʱ䣬ŲܲݺȻĸеʱ
Ҹʱ˵ܲٷǳˡ
񲻹˫ʮ֮ƹȥвЩ⣬Ҳжڸ׵ѺעЩ̾ǰͬˣж໶ϲҵǶʱҲܹӶҵʱ۰Ͱ͹Ҫı棬ﲻô
Ҷ֧Ͼ˵ȥġ
Ļͷ󣬹սϷһĻҲ֮У¥ľƿʹ౻ٵߣΧ
ݳ죬־ս£Ұÿնб仯ҲȱӶǱߵʳҲǹģһЩҲתյתٵ࿡㣬룬ٲȻѴӵ»ӱߵĴ»˹ֻ֮
־ͲҪԥ常õ͸ЩãȻ꣬˭ǵáʱ֣ҲܳݵģܲҲΪž飬ֻ۱ֻۡ
΢ǰ·ֵӵ緢˵ȴԷʱĿżҲῴ·мȻ䵽һ߹ϡ
࿿ӰеŮӡ
һߴŴ멵ˣһɫȹŮѡŽֱߺжʮˣһãȥƣɽˡ
ٵڿʲôݻƽֵ˻ٵĪҪ档Ǳ˵ŻٲȻû⵽ٵԭЦѾָһۿҲ
Ƭ̺ٵȻվתͳ¥ȥ˾վϣصĿղŹȥȺʧڽֵͷ
Ѽ
Ůӵ֣ȻЦֵĿԶһЩڿһӡ
վƬ̣ص¥ϣվû˼ڼ̸ȥ죬󣬶λ궸ȻЦݣڣֲ²¸ղҿ˭
˭
֮ŮǸչžͱȥӡݻСܴ̽һΣ

ȻҪһٵ˷ܵĦȭƣϾӱһ겻˺ܳʱ䣬Ҫɨز˵ԭܾТĻֳ飬һԼŮˣɱǰܣԹ˵ҲԼ̧ͷ
Ҫݣˣ


һʮ Я
ڴȻȥת۵£¿ʼůݻƽѱݣܲٲɹεļƲߣ˳ⳡս½ݾڣһжΪ˳ⳡʤȻҲݴΪ̸ʡ
³һֱƴԬҲݹݻƽͬʱƽԭ뱱лܹ֧ܺƽҲǰܺնɱ
ʣԭȻƺƴİƽת£ʼִģ󣬶ʮһ죬ܲٴǰ߶ȻصҰѾ䶨ƣֹеãʱıʿһ顣
ԬıʿҲĿǳ֮ʱȻ˱Ƕء
ȴԬ˺һ
УδԬܽϾݳ㣬뱸ҴӶı档
Ԭܴ˿ҲҴ󶯸ɸ꣬Ͼа
ϢҲ֮ܲݵļǳǾ³¾òݰƽңҪͶҲٹȥģôãã

֮ţֹڲ෿Ⱥ򣬶Ǳʮ㴫Ļ϶Ҳ壬Ͷ·ݻƽ׼ͶԬܵҲʼǱߣȻܲҲо˾޴ѹ˴Ҳⷽйء
֨һ򿪡
һֻ̤˽ȴһʮ˾˽ݵڹֹ£ӶԷҰϢЦһ£ǳǳĺʾڳת䡣
ҽвܰ˵ǲԭϵˣ߻һͷǣôɽҲԹͷδɫģһ䡢׳԰ɣ
ܰǲܲٳӣĸҶϸ󣬳˺󱻲ܲٴߣĿȾ£ȼ̳˶ϵǫͣҲ丸Ļϻۣ֮ãյþнϿɡ
˵ʱϲûжԹֹκɫϲˬЦż˵ԭʱӱ߾ˣɱųƵӢۡ
߰ڼʱ߶ҲɽдţԵܼġֹֻ꣬ȤĿŶԷ˵Ӣۣ˵һЩºӢ㣬Ĵܡ
ܰǳǳĺӵͷҡͷڰڶģ̸Ӣۡ
ĻУŲܲһ԰ɫ˽̸ߵͷ뿪ŽԼӾҲ治һ£ܰվ˵һ䣺æµԸͣ㣬ȸȥ
ĲֻܲЦһ´߽ȥӻ֣ĺãȳȥɡ߷ֶԹֹ˹֣ǳ뿪Ҳȹϡ
Ñû˵ʲôɣܲߵողܰλǱ߹ֹҡͷӵҲδ˵ʲôҲȽǫ񡣡
ʲôã̫ǫˣǴСĸ״ţЩӰ죬ҳھУմմжܲȡ˾ȻЩӵϲѴǵЦ¶󣬾ݹȥȺϡ
ˮ߽ˮգԵ˾ƣƬֱ̺˵ݰ֮͡
ǹϲݣ
ҡҪʱ䡣
Ƶӳӣ

ߣѹ緹ʱ䣬λһϣٵɫһǣŶ˳ſڣüͷʱڣҪҲȥٳ֣һֱ⸽żܿŮ˴߶ʮ飬ûлӽ
ȻգǸ׶Գţزһڣ˻ᣬʱҲ˻ٵһ׼³
߳˼㱻ס˼
λֵܣÿնаˣʲôôֵģһ̴̹¶¶ںڵëθݣȥʮꡣ
ٵüļͳʱƫͷԷθɡ
ﻹδ˵꣬žһ
һȭ׺ݵڿϣһݴѪֱӾʹδպϵĿбɳΧͶʱը˳˹ȥ
Բ֪ʱֶ˼ˣֿȭӭЩҶȭͷתԭɷˣѾڵĿ䣺ҪٽͣҼҷϣľԹۡ
ٵգ˲ǵѪһ䣬Ҳ¶ԷᰧļֱͣǱݹȥǶ׷ʱ󺰣
һ˹к󱳣ߵ˵ϣһѾĶ˸ܾǣڱ˵ĳɱˣ鷳
ٵʱΪǱվʯǰٵҡ
ǰҪǰֹӶȻҷֿһ󺺴ҺҽУɱ㡪

ҲӲŲӲԷЦһ£ֱӴγһոµĻ׵ҪֱδУһ̣
৵һ´γĲĿż߹ȥһϮذףŸٵӰ˹ڣͷס֡
棬ʯµӰЦǰѼѼҰٵ
ͣĻ֪ԭʶģʶԣ飬Щ桭ߵſڣ˿ֹĴ󺺣ĿվͶ·ٵϡ
촽
֪㡣
ٵϲ񣬼ǰȴм䣬űеһȥɣݣû˸ҶֻҪһȥһйҶ⡣
ʹĽëգգ̧ȥѼԭǸӣɡЩ£ýȢеģѼֻһˣǶλҲˡ
ᡭǵġٵЦݽȥૼ󣬻Ǻ˳ǲǸ˱ġ˵˵ȥɱ
ΧػݵʮﶸȻЦ·ⱲЦ飬˷ſ¥ϵĴеλֵܣ㻹ǸϽ߰ɡ
Ѽ㲻𡭡
ֵЦУ˵һ䣬ֱɾ䣺Ϊ˸߰ɣҪˡ
ϣ΢硢⡢ˡЦҡһ£ͷȭͷɤͳԭҲġԭΪధ㣬ͻһȥġֻ벻һ׶Ѽ̫ˡ
˵ʲô
۵Ҳ㶼ŭΧʮİεͬʱֵľаٶӰӿٵۼЩ˴ֳֹмҲве
߽ŶţȥҪŮߡ

Ұá
̸ʱ洫£ܲٽһŵͼڳ̿
˭һԬ룬ϵԬҲ룬ݵݵǶ롭Ҳ𣿡
ֹܹͲ𣿡
밡
ڵͼϣס¾ݵӰ̧ͷ˫ӥӣ˵Сˣ˭ģǻƽҲǶ׿Ԭܣ˽νңģ
ҪҲҵĺأܲ˫ѹϣ촫һɨƽ¾ݣҴ󽫾ҺĲ嵽ԭϣ嵽ԶĹҡ
һ𣿡
ԣһ𣡡ܲվ˫־ٹǲԭ޵£òã
ڳĬ䣬Ų첽⼱Ǳ߷еϮҾ졭
ǱΣٹַ£ܲ߹ȥ򿪷ţˣɲ˭
ǺӶӶҵġٵĿӰܲٽһ촽תڹӰϣſȥɣҲֶŮҵš
ɱҲԣֹޱ顣
ܲٴ߽棬䣺òŲõ£ɱ


һʮ ¡
ܲ١
ǽʮ˸е塢־塢Լǻ۵֡ģʷ֪ʶҲһλսС̣ͳһ˱ٹڸݵľ£ȻǿӲڻʱūǰڲԭϴⲿԹֹеʵԼı£δûкõİ취Էа塣
һǻ˶˵ⷬѱһˡ
һ߽ȥıӰֹ֣ת߳˸ͥԺǣʱѾĳһ̣Ŀ֮ͬǣŴźһĿƽǻȥ
̤ڱӲʯשϻУ;ĵâϺĹȥ˼һЩ飬֮󣬼ӿٶȳݹȥ
˼ֵſڣеȺڹòʱɢȥֻܱץסйڵϣֹսŵϰ߲ѪȥͷĹٲǰʱ߻İε
ϵļеӰ΢΢̧̧ͷӲ˹ȥճѪֱӽԱ߹ٲϣʬصĵ£յǹٲ˵֣ȥҲܲ٣Ҿɱ˵ģ
ξ죬γһĵ˻ȥ죬ҰҲǴأɱǲã罻¹죬ٵʱ˳ǣӦûڳҵլ
ǰǰ߶ƺδ˵󲽽ݿöŮӣֱкڹ𣿡
Ƿ֪ٵǺӶҡתͷĿƵɷ򣬡𣿡
ڣҲһΣ
ŮЦҲһΡ

ӰЦ󲽳ſڹȥҹֹУӰѿżǰѾۼʮսҲݺԺǣߣѷ׷ս
죬㲻ǾҰسǣɱˡξ׷ȥֹ˲ݵĬ治ԷӲֻܿȰ
Ҳ֪ҰѵЩӾͿ޷칥ٸݣǾͿɱˡ۸ҹֹǱعģǲǣ
ǡĪҪ룬ϾǳǳأǱ¹Իȥ
ֹĿ䣬ξȰ˵֧Ļʵأߣɫսڽֵϳ˻һͷ򣺡۸ͷϣô
ͷӵź
ΧĵطĿɿڴҪƾָܣæһʮ﷢˳֣ˡ̯ææĳ¶ܣˮ̯λĴɣһʱļɹ

ҰǱ򣬿ŸǳµһԺ
ٵ˲ǡˣﲻǺӶɲ
һͶķ࣬סݾ͵Լ̨ϵҲδ̫Сġ
вշҲֻҸ£Ǻȥһɱ缦ȮĿӺңΪֵȥݸǡ
Ӱߵſںݺݿһ׵ȥԺתֵĹսǣʮ˵ƤӳԸȥݸϣ˳ȥöһ䷿ǲҪȥˡĬĬ
ǳҲľһܵıƽʱࡣ
ʻͬʱԶıԺſڣԺлԼʮսӰ۶Ҳδܽȥ಼ʸŰϣŵ˳ܶ󺰣ɱˣɱˡ
˿ڣСƵæ߳ŵ˲䣬Ǳصľ죬СĲҽд˺ѷΣһ£ߴʱҲʮҽۼ
ӣ׺ݣǴӺߣ顣
ٵҧҧҲͬ⣬ת£߳ɱչӹ۵һǰԺѪ⽦ʬ嵹˵ϣһֳֻڳĴ˹
𣺡ȥĶ
æ½ܳȥ칭죬˲ʸɹ嵽һĻԺðѪԵȥ
ɵԺܣٵ˼ѱΧæתȥܽ䣬мҾ߽ŴסżмʸӴ϶ǽϣǳͱȣ㽫
ˣ֪֪˭
м䣬Ϊ־ЩĿͣתЪ˹ŭ˺һȾѪĿӣ֮ǰļʸƵģʹٵе¡
ɱңӶҲŹǣֳҲŹȣ
棬ֻܶ죬úеʮOO@@ϸ΢춯ɼ䣬ʮƥսȻ˲
ô¡૿ڡ
һ룬˺ѵľ޴űǺһⶰµľݶҡƬ㻩澡žž
Ȼ˷־ĺеһ˲ݺȻĻҳڷҡҷ˸Ƭ֮ש߻һӰҡҡλεվͷѪ
ĻҳУŴ멵ĸߴӰ̤Ϸ棬ߵǰʹŶԷڣٵ
ǡҡܲܡҪɱҡ
ܣ
εʣ䵶͵ͱǻѪӿʱһ£죬޴ʹֻкɺԵĹγʱĿ͵źҹȥ
ѪĲ£ֹת˹ʬĽϣ˨뿪ڽֵϣһĻ˼еֵܿľһƽȥ
һжδһ
ֹصҹﻹеƣסӵ֣Ƭ̺󣬺ȹŵ¾ơ
ܲǱѾˣԬܵעȥݣҲûرأǸɱˣ𣿡
ۣѹԼģҲǾȡ˵ţɷۣȥͷϰһ󣺡Ǹˡԭ̫๴Ķǣܲٺܴ㡣
ֹֺۣγҸȡҲġ
ǱߣЦһ£촽˵ͷµߣ΢΢źϣΪʲôһҪãݷ²Ǹã
£
ֹüͷﶸȻ뵽һˡ˾ܲ


һʮ ܰ򻢾޺
ܹҹúԺƻĵƹӰڴϣżѲߵʿԹȥ϶˵
ˮС
ΪζǹֹҰ˵ͨ丸⼻ݣλ֮ϣʱӦ¶ѣĪźá
ǲ𣿡ܲЦ˵һ䣬趷ǳ֮ˣСΣйȴ֪½ʿֺıԬУһֹԶأмԬܣʱڻ˵Ⱦأҵ治ϣװױ塣
ƺ£ܲЦգ˫߶۾֮꣬ɨƽңҲȥһߣȥ򶼻Ҳ򷭹ɽԶĵطĹҡܽڱ˹ϣεȿ£Ҳܲٴ޺
ɨƽ£ùֹصԭһߡУ̰ƵӰΪڱϣ۹˸ӭӡֲ

紵£϶ҡҷ
ĬеĹֹֹȥŮ˴ӺŤ£̰˵ζڳж򥣬ָỮ½󣺡ԥղŵĻһЩͻˡ
š鲻ֹֻǵ˵һ䣬§ĸѼ˾𣿡
ëգգŮ̧ƫƫͷ˾ǺصĴգͦģôΪͻȻ
ûʲôΪеˡ
ǱֻЦ˵һ䣬ӻɵĿһۣȥ̺ô齣ֹӰʱȺ͹Եβߣ촽Ӻ涸ȻȥŮ˾Уȹĸɾһ˹ڴϡ
ȥŶԷʵţȻѹһ׵ıñƽڴ״ѹֵĴ
ݲģá
϶ĻﻯΪĴϢһ˵һ֮巢Ľϵ§סָԷı˫ҧһ£߷˲䣬Ů˷ءĺ
Ϊһ塣
֮󣬴齵֨ͣЪڰУ彻֯໥ӵţĪܲٱЩǶԵģȥ˾ûһǸɾġ
ֹ§Ůˣڵķ䣬һֻзܹ
Ǿɱɾˣ
˵
ڳҹȥ͵ʱֹǱ˲ܲ٣ԶȥܴͤУλ뿪һӰ͵͵ȥǱߣɳŵסŭ𣿡
ŵסȥǡܴԶȥĶ飬ζӣЩЩ»ҪȥģӰĺ󱳣ˣһֱϲڶ˾ȥɣ㶥ס
̫ˡǰȥˣǾ͵ɱ²ѪĺϢ꼱˫˵ţˤԾڲס˷ܣɱ
Ұɳ۶ȥоֹУе㡭
ԸֲɱҡǡܴĪЦһ¡

ƽ꣬¶ʮ壬ңӺȥĵ·ϣǧ˵ֳŲܲٵһ·ͨǰУļ𽥱ůʱȼֹ֣ռƻϵ·ߣӾҰȻߵٵɺӽڿ̫ɽһ·Ϲȿ
ų·̣Ứҡ
ͷ첻ˡЩϧ·϶û˵ˡŵңôʱһˣվеЩӦ
µ嵹Ҳ˴ţ̾ҲܹϾܼ̯ôõ˵ĵط϶ܶ࣬ȻȰװ
˵䡭ֹһۣʵܴӣȻҲЩᣬç˵ǰ㣬ԼҲԼҵ£ʱһЩ˦˦ͷһͷ죬Цڣһܴû£ǻҺǶûûġ
ǵȻǡ˵һ룬Ц̣תͷȥۣôоǡ

ΧǲںЦȻᵱ棬øıӺЦЦպ˲٣ֹ˿ǣˣ˷أ
ˡȥɽ￴ûкƤë̺ӡָǱԶɽҰڲǹôϾܳȥˣҲ֪Եʲôˡ
෽ҰͷԶԶģﳯ߷ɳ۶Զ˷ɤŽ£
ܽˣ֪еǻƤ
սͣ˷һѽ޸ϣȡһ˶İ쵻Ƥֱ죺˵Ҿиģ㿴Ƭëòã˿ںۼûС
ģҲģƤë˴ϻ˵ǳֿȭҲǺѰ쵽
Ȼҡ
ġԱӲֱ꣬ƣ˼ӣͷ¹ûţ׼ȥʱ򣬰ɽϿһͷǿѪǱ˴ģͷ˳־ͰƤë
Ҵһ»˷Ƥ

´ɽ룬ïܵҶѼ⣬Ȼһ쳹ҰҶ
ȥȡѵĹ˭İҵĻƤ
һªο޴󺺿ŵֻʣǵĻʬŭƬ̺ڵϷ˵Ľӡ˳ȥӡӣ˼ï֦ܵƳȹϵڵë׵ĲλһꪣŭѰ˹ȥ
Ȼãһ¶޵·꣬ڶ
ҵĻƤǲõġ
λ׳ʿӲ˳ǣ֮٣ֻѰһˣȴԼˡ
һˣģ
ԶԶԣǾ㶼
ľ޺룬ꪾ׷˳ȥġҵĻƤ


һʮ ŪΤ
ơ񻮹ҰԭҰϷ
鷳꣬ͷҲǻ̻̲ͷȥɽҰȡƤëʿȫϵڷһϣɹ
ʱ俪ʼѧϰٶȵ׻ǲ죬ʱɷ˵ֹⷬ˰Σ漴ЦݣҡͷϣΪȷʵ£ǲܴ뿪ڲܲ٣ϹȿǱߣһ档
վǵһܲͬʱٺ壬кɽˣȻѳȥ滹ĸ֪Ѷҡ˵ֹϵıԣڱǱߵá
Ӧûа취ϾֻҪ£һһҲΣŮ˶˶٣Ҳǻй𣬾ң᲻
ֹ˸ϵëƫͷȥǰҵĵģǸֻǰȴùұƽȻȥǴӾժ˳ȥȻ׼ģһһͻȻˣȻˡ
˵ŻȻ䣬鴫˻𣬅ıһ
һ󺺣
Ǳ߻һģȥ
ȻңֹӵͼӰϿС㣬һʮսһǻڸߴӵͼջأͲǱȥƺһ˴Ӻ󷽹ӵͻ
һ˳ǧ˳ҪôɵӣҪôǶԼǳġ
ҵĻƤ
Ӷꪵľ޺ҹһǹͷĽһѽǹͷѹڵϣұһ˦ꪵıϣս˻𣬽ϵĺɽȥͬʱɿǹͷһŵŷɶΣΧЩӵǹǴֺ޴󣬵ҲݣһꪻڴıһأΧսȦ
ԷѸٽһһꪣд󺰣Զʤ٣ʲô£ѻƤң
ÿĿ̡
ﱻһ˲ֳӰɱͷһľ죬սĳϻۻӵıϣ˸һ£ꪵľ޴αӲƻȥһأ˽һûҲᱻ޴ײɳȥȻǾ޺˶˫ۣ˫ꪅ¶

Ͷġ򰡡
ͬʱ𣬲ܰɽ׷һ߻мܣһ߽£ʱֹҲǰߣ˻֣׷ʿͣսĿһһˣǾ޺Ƥڴ¶ֱۡëΪʢһͷɽҰľܡ
ײļͣ۷ѹڵȶԷ϶£˽ְʱſԷɱۿͭ壬˵ŭĿգһƳ˲䣬޺˻˫һ֮䣬ĦŢ̌žһߣǰսǰ֫˳ȥ
һ£Ѫ죬սɳ˻һԭĵ£ꪶڵһ룬޺γȥһѽսֻ˵ǰȱס

˫ŭӰһƣսȻ׹ߡҲƥµ˲ӭꪺһնվκᵶһꪵѹڵϣ޺ֱӽ۳У¶Ľϵȵıѡ
˼ҲǼһĻûս󣬴ĽȫڶԷ񱩵ĹԵ׾
ҪȡֹͷǾ޺¶ϲı飬Ըȥ
ȺУǹһǹϣǱߡ硱ײҧԷ޺һֻȫ£ڵصɣײؿϣƺʱҲһڶԷȻ󷽲ŵµء
޺ϻꪣȥʱڿͣһͣſ﷢ӲԾǹӰȻꪶ϶һ޺յĽꪲûгַյĻ档׶˵ɣ־ͳս͵һ
磡
ϣͬĶְγ彣¸񵲣һֻֽǹλأ߶ܶ鲢ɣֳֽһ£Щ΢΢޺һʯͷǹͷսƫ֮Уʯͷȥ·ԵˣһƤ
ƤɡҶ׷ܵսϳһԷָĺۼǰ˫ꪵľ޺ȣκȻƽĳһ̤һ˲θߡ
Ӱǰз£
ƿʵĲڷ׷µҶвɽȻסתͷ˫²ͷֱ͵̽ǹѸٵĴӶԷʴ˹ȥ
Ҷ죬޺غҲſ䣬ڵ˲ͨ죬Ŵ۽£ɱɱҿô㣡
λ׳ʿˣҲҪʤһȷʵף±ȡɣ֦ƵȹǹͷԷֻǸͻȻϮǣǺιʣ
˵䣬жڰգϵȹľ޺תסȴһŻƤ£Ǳ߹ֹʲô֣
Ƕ񺺿˿лƤֵŶԷΤҲԣ˫ꪣ
ղСֹЦؿڣĺݡɽй٣Ƿ°ɣ
ΤȷʵĿߴŨܵĴӣһ۾;й׶ƣֹ⣬򴽣˫קΪͬ籨ɱˣŶɽ˶࣬ҪҪɱҲ־ܣҲҪɱ
ɱ˰
Τ˰벽ʱǱֵɱ˼
ûĸɡ
ʱΧ˷Цŭ𣺡Цʲô
Ǵ󺺣Ҹ㡭ؿҲЦڲԭϵɱ˿ɱ̫ˣɴҲĴɽȥԭɱ²ʱڻ˵Ů˺ţ
ңңһߣܰǣæֱܹۣҲȥԭһɱ²
˲ʶֹһ棬Ϊʲô˻ûȥ˼ǰľ޺Σһ˴ɽҰΪ飬վϧһ
Ǳߣо𣿡
У
ԣ
У
ߵˣɱ
ԣ
СŮˡ
ֹһƴ멣Ҫ٣
Ǵһѽ˫ڵϣһظҸˣõɽ£ﵭĶ
˴ЦЦȻҰΪͬϣǶԷˬԸ񣬵˽ƴµ͹ȥǱߣΤҲܣһӽһӵĳ
֮ͨ죬κıŻƤſϸˣȻ󡭡һ·й


һʮ ˾
ܲڶ̤࣬տɵġ
ȥɣЩ
ǣʮһĶӣڶ˳Ժţοΰˣһ෯£ϵԵδȣվһȸ֦ͷʱתصС
СĶǴһʮҵУüǰ߹򣺡Ȼ̫УȹȥӦһʱգҲøﲻôš
ȥºҡҡͷһ̿ŵԱ߼棬ӵĻĬУԾɱǡ
·ţ·ءʷӵأ֮ʽ־أȴҲҪһĪķ˶٣οҲǳɴ֮ˣӹȸ֮Ҽҡ
ǣǺĸˡ
˾ɣ˾١׿뾩󣬵ϴ˹ְЯ˼Ҿ뿪صϼңлͣˣ˾򣴨ţÿյﲻ
ڿ̫֮һֶһһصʼܡıʿȻҲǶ֮ģ˾򣴨ǨϼңǵŰݷùΣϯ̸ûн
ʧĵ˾Լ˾ξ͹١Ľ˾Ȼϣֻǲʤ䷳ѡ
Т˾Զȥأ;е·żһ缯
ĵգţƽȣƿӳСе˾Ŵǰȥļ˷ܲѣʮһͯһ˾ܲǰĸߣĿŴ鼮ȥòȴԵϳɡ
һƽһ졣
ǹȥмֵ˻켣оһЩ̯״к˳òһЩϢȻ뿪
ϣɰļӰڴ˵̯λǰѡһЩǰһŮԵǣŮģ𪽿ۣȳƷϣһҺȹŸ˷٣ʱԱһڵ˰ŪõС
ȥҪЩˣ硭һЩȥ
Ųѿˣֹһۣüǲһ£ЩϹȿӦģûУΪҲ̷һЩǡ
˵䣬һ߹̸뿪뿪ӰƲƲ죬մӻ̯Ķַ£֣ɷֱۣתߡ
ˣ
ˣҪ
Ӱڹ³мȥ֮һƬ֣ԵûƧʮɾ룬ֹӷһƥ˳ơܰԸС
ûƴǣֻǲܰЩף¶ĸ뿪
ϣŮȻ£Ҳ˵ʲôɷ˵ͷ뱣ԼԼﳯȥ߶УͷһѾתԵˣ죬ʵ֮ǰЩû˵
ܲܲɱСӡСૡ

ҰߣϢڸΧӰӰּܼ䡢ԭҰֹּ̿߳չͷսٴ󻧲ͬҲûжԴתۣ˵ԣһ
ǻ˼г𣿡ϵпĶ񺺴ּ߳һûƤV֣ʣµıϱһƤñͷϣȥʰ쵡
ûУͻˡǱߣ΢΢ſڣ䡣
ΤꪣͷãгǾͱڶ֣
ãֱӹȥɱ
˵ȥżּ󾪵ķԭҰһƬõޣǧӰǹ̤ŸԶд˾ֵׯ˹ȥ
ʼˡ

´󣬵δδƬϣ˳£֯
ĸǽջȥ̤࣬;ҪתˡЩƣ˾ʷߵŻĻһˮǶеĸЦ˵һ䣺ϴܾ˲εԸᡭ
δ˵꣬ͻȻֻһҽУǴԺǱߴܲңǰľͿ־İС
ô¡ҽеǱʱ˾üͷ߳Ǽ˺ѷεĲҽУĿⶸȻһݣȥǽȡһѽȥټҽſͣС͡ˡ
æټֹ˾ָӼĸ˼ݽ˸ơΧɢȥҲѰһѳ˿򶨵ս£ҲѧհѽϣǰԺỤ̃Ƴӹ
֮ĲҽӲͬķ˹ֹŴѪ䵶󲽶˸Ұ֮УǱߣ¶
ȻҪѧ˾ܲľͱ
ɱ䵶ӳ


һʮһ ɱ
껩£ˢճѪŻŵĽŲȹȥҵӰܣߵңصʬ壬󣬽±һ߻δ͸屧ס˽ŲˤѪˮУ鼱ýȥСѾߡ
ˮתͷһߣͷ˹ͷʬ£ͷڵϹֵһŽͷ­߿׷ɱܵӰׯӻ˻в֪ʲô£ŵһ˲Ϳϣɱ˵ӰĻӵ˺ѷεĲҽʱѪڴϡ
ͥԺѪˮʬ̿Ƥ׷ȺŮףɱȥ赶Ҫǽǽ룬Ҳǹ棬ׯǰңǧӰӿ
һǧɽﱾɽˣɱԽҽȻҲǼΪģʣǧвɱ¾ԣŹֹӱϣսƴɱɱѲһΡ˾ׯӱңҲмҽԺſ͵Щɱ˳ԵĶȥԶοûа׼¡
ǧɱʱȻׯӦͥԺ᷿ԺˡѾߡšԺӿɽ¾һա
޿ӡ
ɱƽլԺ˾а˳Ǳ߱ӹȥл໤ԺҽʱѱԷɱĵҵֿĴˣɢȺ޽еһ긾СӰﱧһ߰ĺͯһֻֽͯƸǰһѾߡ
幫ӡܿһ㡣
Ѿʶȥͯ󷽣ִĽƻĽˮһꪻˮѿϳһյĺۼһ룬۵һѪ˺ѵ죬Ѿͣʱˣͯ˺롣
ѪʱֵļС
ɽľ޺һ֧ߵԣ˿϶ϳصʬ壬ץͯ٣ϰУһڼеŮӴӿв崩γμưôУΧѹѹһƬӹȥ
Ĵ֮У˾ϵһӵߵĲˣӵĿԱҲ˾һ˷ֲŻԺҽӵĽԼţʱ긾˱˾ظֿ˿ûгֱӵӰˡ
ס
˵ˡ

ҽ˵ˡ˾תͷۿͨ죬˾ͻѣܿ޿ˣȰ˸ߣٱ
Ȼʹڣϥ°ӣ˳Ӷʮһ꣬㶼ףЩˣЩûйȻѷ˲⣬ЩˣΪʲôҪɱ˾šǿʲô
ҰУˮйͨΧ£ߣĽǵĻԺҽƴĵֿȻվ٣Ƭ֮ʬ¡ʱŵ˿һǻʪ͸ĸߴӰ˹Էһӿ޴ǰӳʲôߡ
һѪӿнϣ˾˲ָһĨѪۣصһˤűߵǰСʬ˾
˾ʵײײϵʬ޳һץűߵĳǰһгȥԱ˾һѽ۾ǰǵӰ˫ſλҪǮƴǲ˵һǣ˾˫ַϣǴɽҰݺᣬȴҸɱ¾Ǻε
ֹֻǾվУȻ˻֣Χ˴Ӳɲ£еӰ߹ȥǱվ𽣣𣬴һˮ飬һĶԷĺˣֹһ䵶һ§˾ļ򣬵
ҹֹûе»˾ĿɨеĴžֵһˣƽͳҲΪһ˶õȮ졭Ҿɱ˵İûκε
˾죬Ŀ׺ݣ㵽Ҫ˵ʲô
ɨϰѡ
ֹ˵˾䣬󽫶Էƻеת߻أֱۡԶ˾æܽȥʱڰյָ˹£˵ȼ˻ѣӵ̶ϡ
žȼյĻ罥𣬼ȼ˾ҵˡŵỤ̃żеҪܳȻصĹϣȼĲѱߣȥ·¡
ǳȥȿȡ
ʲôûŹǰɣ
ҵĻܡŴŨǺܼĿ˺ѷεĽкУ˳棬ȫĳдһܵзת۱˶ڵϡ

˾վſڣȫǻԻ˻𣺡Ҳ֪ǲɱϷȫҡǽЦҸ㣡˾Ҳʹ˶Ͼ
ܺĿ

Уֹת󲽳ߡ
˾ʡ˾ظ˾˾˾ͨߵԺżŲȻͣ£ӻû
ǰԯˮ죬Ŀȥ

ţУڸ˱һ˯ͯӣԱϴһĺͯ˵Щźúõģûȴˣﱾֵȥߵġ
ûµĸף칫ղܻ´εġ˾ܲ۵ϴϳɡ
˵䣬ⶸȻ𳵷ѽлæӿȥǱһ߶ϣͫ׶Ȼһȣת򡣡
ǳҲǷݣһ߳һȡСϵذţϣţĳһʹӿԯת챼
Ժֹ֣һӰӿ׷ȥ
ѡ
ѡ
ţϹٵһ·Ǳ߹ȥΪԵʣϼѾɢȥֻʰ̯λ̷ũ׼뿪ԶţݻˮĿҲҡΣһæܿܣ¡¡ţƷС̯λľܡ̻ʳʮ׳ǽ塣
˾ҵţ
ҵĶ
ߣȥ˾Ҫ⳥
Сũǳţ߿ʱ¡¡ȻںըٴҶһ˲һҰȵǰ˹ȥŵİ
̤̤̤
ܵţ棬Ⱦʮƥ̤׷ϮԽԽ˴ͷżĴߴٳ󰲸ӣһְֻ΢΢¡ĶϣҪ¡ܲڶҪ£û£ǵġ
˾п޺־ķԱ˾ܲҲ򶨣Сӻ΢΢
ϣȻŵòУͣ󷽣ĳһ̣ʶزӣһ֧ǼȥһĵȥǰҪأǳԭҰʻ˵·Ȼ޴ٶ£ԯڵϣ߸ߵ£žһѣһֻȥһԣбżţǰܡ
׷ͷһڱܵţľϣʹţ㶸Ȼһ棬ӴڵϷͬʱбĳҲһ˲бȻ󡭡㸲ľܡ֡˦δ͸ţͼ
ڣͷѪӷĳ϶￴ǻ˿ʵ˾ԼͬѪ˾ܲһᣬץԱһѵľܲ
һ̣͵ͱͯĸ
ȻŻе˾ڣһ˲ԭҰϣǻļʿ˵Ц׷ȥ
Ļ£һƥս㸲ĳͣ£սͷ￴˿СӱһĶľ̴һ
ֱɵԭҰܵĸ˱׷ϣȻ󿳷ڵأʬ׷صߡ
һŵһӡһϸ˿ˣ֣ѳƿͷȥǹˡ
˵䣬Ҫȥק෭ĳᣬԶδ֣Ǳ߷ɳ۶ʿ󺰣ͷ죬ҰɱˡǱ٣һǲȥϡ
һɷ˿ѹڳڱ̴С壬һ룬ᵶ֣ߣ֪ͨ˾ҷŻͬ飬ȥϡ
һתͷŸ˺һͯԴϵϣȥǰĶ϶ȥ


һʮ ͽ˼
̦ͣĲϣӼȥڷƵĹ﷢УפͤŮӷϱߵ·ͷЩ
ɷԸһɱ䣬Щ˵ԥ
ܽǵڶͷϣһӶͷӣḧСͤ⣬ǹ֣˵˺ĶڸϹϣŮڳһ˿΢ЦһΪĸ׵Цݡ
ͻȻȻͣ£ĵŢǰǰǱǧӣǸոһɱȻˮˢһʱ䣬ɢѪȵϢԼĮӡ
ĳһ̣󺺴ʮ׷мĶ飬ѪܣһһСͷ˹ȥȥʪĴ멵ӰתͷǿŴ죬ĿŮͷ­
һأ
ĩΧˣ͸ϣһĲأĩ׷Ī
ϣҲΪ˵ĽɱӣվЩǻɣһͷȣصĻԼİΣԱббľ޺еһڣ¸
ٻȥͷǡ۳Ǳ߶񺺵˵ɣ׼뿪
ߣֹ£ͷҲһֵܣҪΪС˺˾ϴ٣ǧϹ󲻵ãǱȥ̫еĵ·鷳ˡ
˶٣·ƻ⡣
̵ֻ뿪ﻹΪҹֹȻҪľС
紵Ц
֮󣬶ǰӣһ·򱱳Ұ̫ɽȥ𣬰;ϣһӲǰ鵽˺ɫǰ棬֡
죬һ֧ӳǹȷʵǺ̫Ĳ
ǰеϣ§ӵĹֹ˿Է̧֣ǡȥӵᡢǣźɽ۷ȥ

˺ƽԭ
⽵ճѪ㣬ᵹһֻֻս̤ȥѻϷ˶£ʳѪ⣬˵ˡ
Ұθߣȥǧ
泤ϦŹӵĳǽƮڷΡĻʳǣᡢ̤ʯףһ·߽ͨϵĻʹСɬĻʵ۲ĿǸ̸ۣһƬˡ
ȻľȻĵͷ
˴Ц뿪߳ţߵϦһθпվԱЦ˵֮ǰʵ۵ı֣ӲⱵЦһأ˵һЩ¡
ϱ⹫ֹΪϹȿ̫أʱУξѴӦֳ롭ҹĽΪס
ۿЩʪ
Զȥĺ󷽣ϣԭɬµӣĿҧгݣ޴棬ӰߵԵĵ¡ʾ֮Ԯ֮ѷһЩ
֮ǰľȻʵȭͷݺݵͷ
ţڼǣƥ߳Ѿɪΰ޳ǣͷһдų޴֣ٸнЩӵҲܳ£㲻ٴȥǰ·Щã
Ȼؼ￴ɡ
һ䣬ԥ뿪
볤ǧ֮Ϲȿڳ⣬ھӪл躹ˮټУ̨ٻ󷨣£żĿῴǱ߳ǳصȻæµľסϼҴڶ˴ӶŮǵķӣȻӯ
Ужʤ꣬ԣԱʿһ鿴ŵͼǵĿͶſעһū䣬滭һȦҰڵͼչ滹ಿ֣һ棬һƬǡ
ǡ
棬ԬдŲĵǱ롣
һ㣬Խݣï֣ܵʸɻȶмӰؿڷͻ
С
棬Ԭ緢յ½ıʿĹأռݣֶӸ߸ɡȥɵĲ裬Ŀ⿴򱱱ߡͷҵİ
ɽķϵɽկ¹͵͵Ƕľ¥ĳһѰһĺӣ§ڻˮŴ̿ͺԼ³ȥ
ⰵ£ܲ
Ĳкδĺͯ·ԣǻԵҹɫǦɫԭҰǱߣĸͷʬ壬۵ˮա
ˡˡ˭֪
ҧڵϣ֨֨ѽѽķݵʣѹֵˮʱʹȥ·ϣһ֧߹սǱߵĲ״ֿ˿ſСĺͯ֡
˹˵ߡ

Ժ֮䣬ۣһСɿɰ΢Ц̽ͷ
˺أ㶯ģҺ·㡭ҽ粣ʲô֣

˾ܲͯ˵


 Ұ


һʮ ʢı꣬
ݡ
ƽ꣬ʢģǡ
ų˳ʻֵլۡǰȥá
̷ѾˣżӰͷܹȥѾȶҲУȲԼˣǽĲ衣
ڣ¹룬಻ЦȻֱͦıĳʱ緢
ΪԬϵžصıʿ֮һ±ݵ춨ưԵĻϵҫһ潫ʥ͵鼮ȥһԼҫ棬˵û˽ģһֻΪʥ£˵Լŵġ
вģδҵĶӣԬ
ԯͣ
Ӵӳͬʱ븮õĻиոţķ͡ڵˣϴҹּһ˽ˣ۵վǻˣһ·߹ú󷽵ͥԺܣż˵ļϣڽǰ˵ˮգƿš
һӰڳ棬۾˿֮ŲҲֻ֣ýϣ򣬵мƤƵĵͼȻд֡
Ԭƺĺã΢΢ۣǱЦЦմ굢˲飬ҲЪһһߵĳ
Ḭ̄ͼݡ࣬мһ޳ʮˣòȿݣ³룬ȥзǣʱ֣񷽲һݣδȫУǱ߸߸ɸ˲ǲ߷ɣݹڣӹֹ丸֮£ʵ˾Уʱ̫ˡ
λӰɫЦ΢ЩˬϯУıʿṰ֣ù˵޴趱ǿ׳±ǻ֮Сӽͳ첢ݣ֮Ϲݣ¡
Ԫ֮Щ߿ˡͼƫƫͷ֮ƣܲٳ˾ʶΪǣڲŴ־СҰģƫˣҲÿڣ벢Ϊһ壬˵Ⱦ£⣿Աƹȥ
ԬⷬϷЦ⣬ͷ֮ģ趱ǿ׳٣ϡսȻҪսߣĿɨˣչ뼽ݣսߣʹ׳ʿ̶ҲʹʱһתΪһս֮
ǡֹӦԣʵ
ǱߣžӰĬƬ̣һʱڻԱأס
ɡ
Żһ춯
ڻæײ˼վʱڻҰģ⹥Աأټס˹ֹɵͷԿҵȺˡ
ԣʹƫͷԷʱǰ֣ѵδʤڹֻ˵ûȥһȣ߾Сأʲô
Դ䣬ǰ޷Ӧ̾뿪ȥУۣն

棬Խݸأɽˮ･գǵҰ¶ȥȻĳǳ
١塢ɰڡڶ۸ã۵ӰľϷһţƤעǲԭݡݵĵͼԼٲūͶʱĵơ
΢ѣǰɱ¾һѲãʤԣζȴѣսǰϹȿͬʱԬܡʱԼݹĸ߸ɱǴݺȿȡ
ľƣ١ȻģںɽǱߣ֪֮٣ò߳ɽԸȥַɽԽ룬һٶһٵĿӣڶ˱Ǳ̬ŽԬ۵Ĺתԭ룬ҵɽҰֺ޳ҲƴȫҲΪҼҽѩޡ
ǲãżмպ״Ӷ洫֮Уʤݲ٣΢΢һ˿׼ŵǰѻ̺ΣڶŻع
ͷ˵ǡϿңͷŽȷʵҪģֻ£ɽҪУҪѵĿֿ٣콫ȻսЩʿˮ󣬶ԴҲ⣬ë콫һҪӿǡ
ٵͷЦһ£Ƕ⣬ʵǵ䣬Լ˴ԼˣЩӦĳڼӽ⡣
·һšԱߵʿϣҰ֮УţƤͼϣָ˵ſλã±ܵвʱԽǿ󣬲ԭϳԾ콫̫࣬ǧˣҪƱرǣűߣΪҿūʱĳ𡭡һһ
֮󣬹ֹϢС
ҹ
ƺƵıǰڿӭӵƣ𻡶ȵĴϣ̺ڷ΢΢Ƕ£һ֧۶󴫳һƣԶĲǶ·Х
£Ǻ죬ΧŻѵʿ𶯵ĵϣź
ʮɣԶҹͣ£ʤ첽ǰӭȥƽʪ
죡˻ƵĴ󺰳
ɫս֮ͣ⣬ɱΧۡ˷Τͷ󲽸棬ı
һˡ
ǧӰߺźӭǵӰ˻ǵƬأΪ֮Ϣ
ֹ߹ӰǰסǱߣʣϹȿһ𡭡
ã
˽ԷƣĿɨ¡ϵӰ쿪׳˫ۣۻÿ˵ĶС
ǵˡ


һʮ ӣ
䡪
ҹ绮ƣ֮䷺׵ɫ
ԶϷûһȻֵĳгˢ䣬ɵǿ񱼹ֵµȴԻһЩ
ֵϣһ֧лС
Ȼڸͣ£߽ŵζ˶멣Ӹ㡣ž߽µĴв۽Ŵ򿪣Ѿõ˶̧ͷҿԾйѪζӰȥʱǷűˣһæ¡
ر߾ԭҲǱ뺷ģǱ߾صĵطҲǸӵʱɱҲֻڳ䣬аջ࣬ԭϹȿ̫Ҳߣ¹̫ز֪ĶǨʮգԭĴǣЩսս
Ӹйͦδ̫أֹһ¾ϵĺ⣬ϷƤΣŵľڷ⣬Ŀ⿴·˭⣿
ʿУǰ֣˵˾䣺⡣ȴλʮģȻƬ̣΢̧̧ߣǱߴŵӰֻǳĬԼһĨЦ⡣
ЩԲ׼ˣµʹȥ
ϷһڳϣߴӰ·˻֣˷֮ǰûнȥ˵顣
ʱ䣬Ǩʮɽտа׵ݹãԵĹջ˯⣬λ顣
ʹڶ֣ҺɽհõҲ׵ݲĻڽ裬ӦڶǰפΨΨʳԣǨҲв뵱ذշͻֻΪԵԭ򡣡
ԼˣָֹڷϣôԵ⣿
ڶԥ̧ͷңǿڣһЩ·ãԶһĳǳء
֪ӻ취ֹͷ
ʲôȥ
ϣ죬ڶŹűߵذʱϷΪ˹ʳû⣬Ǩǵߣ˵ģϹȿΧֲûʱɢӵС䣬ΪʲôгȺţ򡢴׺ŮˣЩ
ûǾͷˡֹǰ΢΢̽һӣĥĥҪܷذ׼²Լû
ʤæվһάΪȻĳ⣬죬ͷҲпԣʵָ̫࣬չİĵطⲻģżǳ¶ҲӦ
ⲻӦӦ⣬ԭ򡣡ֹȻθߣɽӲٹ˺ˣʱ˽桭
мνذ׼ȣҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣֲԣͷȻͷ
˵˲䣬ذ͵ڴϣѪעγѪߣڶ϶ʱڳĺ飬ҧأֳһֻ˽ȥѪӿһأŽȾѪذװγӵϣҡҡλμ䣬ҧ˵ܷϡ
ϯϣ˶ʱΪ֮Ȼ
ͷȥֹѪʤæ߳ͣӿѪӰȥת죬˺ɽ⣬ʵҪĻǰǱߣδ֮ʱǴϢԬдļԣ;ػһЩʱ鱨Ҫ˶ãлͻ֡
ֹüͷʱڻûָͣͫС˼£ڻڶʱڱԬ漽ݣԼĲݣΧ֮ư
죬Χ֮ʵѡ
ҹꡢǳϷͬʱСͷĿ֮˵ʲôֹĶ۾϶ĵͷ
ⳡս¹ؼһӡ
½ȥ졭֧ʶʱٴγ˵̤ȥĸܡ
ֹĿӥ۾ɨеˣߴۡ
ֵʱڻһɱһǵͷһǡλΣ
ߣĻƹâӳȫͷȻ𣬵Τۡ˷ᡢǣСٵ˼ᶨ֣̣ɱ

ҹɫˮţԶȥſȺеĿʳݣūϣңԼܿĳǳأһǷ

ͭԶɢڵ⣬Զͭȥһ֧С̶ڲԭϣȻ룬ҰлȥȥķĲ䡣



һʮ ̨
ūʱаԵ忤֮ūռͳελĲ䣬ūϼӡΪū岿Ԩ㵮Ȼ丸ǰˣͲᡣڷǻںأ֧ᲿܵܡȪ
Զļ󳵣ӲƤӡˣĵҰ䣬ʮūʿ̤ŲݵΧǻһĿⶢһһԶƮСūȺ࿪ȥų̻ĳʻ֧ӴݹĲһӰ߳ŮˡˡСӭȡбõëƤȥףһЩʳмߡ
ˡΧūڶУһµӰΪ룬˼ȺĿмøƤëƵľ޴Բ®΢΢ڣ
ʧ֧ɽҸŮɫʧɽʹެϢ
ɤ㲻ϺΧԭֽ׵ūվū˱飬ūʱ߻ڵһʮūˣԻݣֹ˱䣬ֹȥʿǰ˵ΪǺĶˣȴΪνūʹ
ȻڳһʿҲΧūżʩһ
ҡͷҷǵڡ
˵䣬Χ£Ⱥܶ󱻴ֱһ·һ\ֱʽ£ɿ㣬һȦޣԲñ´֧βĸߴͦΣ̺ԷֻǶ˶ʿüҪң˵Ҳһں
ļȪڣūбۿ˿Χ˷Ӧ֣ˣҵܵڷޣҲǣȻңк£
ߣʿֽڸǰ΢Цڵģ
˵ˣǵڡκ񶼲աո˵ʲôȪΪ죺
Цеĵͷ˰벽䳯Ǳ߻˻ӣԣһ꣬ĲգҴĶĸѣ㲻
ȪȤĿǰĺʿĶ˹ȻթҽʰɣҲֻһˡ
˵꣬תߣֽӹ˵񵥣ͦش󲽸˹ȥֱʱ֮ǰūҲŽʣȪ½ܣȥ񵥿˿Ŀö֪䣿
ġ
ȪٿһϵĶŵһߣ̧Ŀ⿴壺񣬱ҲǷˣң
Ҹչֹ幰֣ƽ
ͷǣ
Ȫüͷ˵Ȼ֪ģǰ길ױɱ벷֮ͥλãĪƨһȥ꿪󲻾ôڸˣǰǵɱū˿ʼģʱ˽ϾɱȸѶԷˣȺˣԸȥǣʲô
»ǰЩûȥɡ仰ɣѹȥڵǣϹȿ̫أΪǧ͵ſ𣿡
ߣ΢ЦҡͷһʱһʱԬʱڻϹݣһһлƳһ·κ㣬سֻ࣬ūˡ
Ȫ΢ЦʿƬ̣ɫ˵⣬ū侮ʯʱϱһϹȿȺĺ鱾Ҳġ
еͷЦݲðٵںε磬ʱڻū΢ʱҰȮ̰ʳĲʹʱƣǻŹū𣿡
ҰȮʱ
ΧŲܼȴĬȪĿã˫΢΢ૣƬ̺Ȼ˫ۣ˵ū۸ʲôܵõʲô
ӻҼҹ£̤ϹӶʱǵţһ룬ս³ûоȥಿգĶ䡭ҡ˶٣ū֮ͥλһֱţѵͲһ
ڣȥĿͶλӰǱٴĬȡںȾʵ
һһһûж֣侮ʯɫϿңΪ档
ҲĽ硭ǰ̽̽ӣеĿķڰϣĿǰʿ죬
£ˣ
䶨ϸĩһ׼ʱվʿ˵һúȪĵ飺ɷĳƵڣڷá
ȥ󣬴쳹Цٵ·ϣʿתЦ˵һ䣺Ȫϵڣ﹧ظҲ֮λˡ
⡭ȥ뷴ȴǻߣ˺ˬЦڣūˣȴūС۵˵ò
˹ϵ߱ҲЦǺ֮ɽĺūܣʬʬӣ
ʬȷʵҡ
Ǳ߻δ˵꣬嶸Ȼִ˶ԷȻк֮ѪΪβԺ֮ѧū˵֮λ
Ե˹ȥüͷū
ķǾӣȻңߵãοҶǳֻʧСӲŽԴ񣿡
Ŀι˼ӰᣬĿͶȥϷſķ򣬡ﲻҪװͿҪʲôҲʱʹȻǵĻݼšҪץסС
ϷߣԼԼ촫˵˻ȥŴһݻԬܵıοֶ
Ȫزˡعͷūˣ۾ȴЦţڲݡ
Ļ˵ԶӵɱӵĸǶȻս¡
ſڽվҪˣֻҪסݵԬܱѶֺԼḷ́为󣬻Ƭ̡
֮̾սԻ硣

̾ͷõ£ʿӿǽ
ҹһļܹȥһӰ˵ľվϳͷʿ䷢˺ѷεźڽĴͷ£վ˽Ÿ
ѪԬִʱӳǽϱ˿ȥĽŲ̤ĿȫǡȻͻϮս¶Ȼڲݵı
ʼϲ


һʮ ＾
ʸգīա
ſݵɱ˳ǽΪսȻһɽ·ɽµͻϮոձԬֵܽĳǳأϣǽ档
ǽ׶ΣƬɱ˺˿ĺΧɫеʿֳ־޸Ľ³ڳǽݣ·ԮĿƳԷԳ壬ľ޴й˵壬ѪߵĲ֫ҷɣޱȡ
սϣң˳ޱȵĹǣǸЦݣɽﴩ£춨ļƲʱЩǶԷ׼ȻᾹһŧ
Ĺս˵㲻ϲңҪڶԷδԮʱʱڱǽȻ뽺ţǿܣǴ򿪳ʣµһ˳ȥϵ·ڵһݶӲȥõڶݶӵʿ俪ʼ׼³ǽݽزݸ߸ɱϵҪؿҲǰո¶ͷǡ
ֻһ룬侲ҲоѪȼա
ֳθ䣬ڻͬ۵ǳǣҡ˵
ݳͷĺɽʿԽԽ࣬֯ķڳǽһıѪͲʬ̿ĳǽӵӰӳǽϵˤУ⡣
ǽ֮ѱռ죬ڳǽݵ˷Ӧǽϵڶ˴󺰣Ǳߣҿˡʱվڽ϶εĸߴӰƫƫͷңܣԽǰͷһ̵ֻϣԼΪʵס
һ㣡˷˲ϵѪ¶˷ܣ޸ն˵ɱȥУǲҪҪ
ǽ£ӿĺɫ˳˻ʯʬ㷭жսӰĹ٣δս£ֳֻ߸ǰݣʱפſȴֳٵĽ滻ȻƨɻδȣȻϮˡ
ں߶ڲסȻ󣬱ʵʵڵƤƹţ˳߳˹
ǰž޸ӴΣ֣ͷܣԵʿҲǣܣȻսģаܣɴ˱͵Ͷȴձࡣ
ʱ䡣
ʿͶҲвԸĸǣʱɽ䶼ԼӶᣬά־͵ʿ俪ʼڽֵϣչΡٵӰطصɱͷ
Ӵܣ߶±ͬǺˣɱ
аãڼ䲻Ͻ֣ڼнŻȴааãڼ䡭
ϳ֣ʿӿڽֵϴ󺰡ȻˣƬǳشСżҲĻңѶСҺܿҲƽϢȥ
ãٽǣǽ˹ԼֵĴ졣
ԶȥϹȿһߡ

δɫӳůƵĵƻƤã޵ͷһһɷ򴩺ãȡǶݹȥԷʱֵƤãҵķÿõĴ멺ÿ࣬һλ󽫾
Ͳܱȴ󽫾һĳƺֹЦЦ˿⣬ڤɫˣ¶ţˣѾߣҲǹٻ˼ҳģ֪ôʹúñأΪһȥܻܶ
ŮӸ˸΢΢Щ¡СͷЦۣȥɣǵȼˣ׼˰֮ãӦǵջʱˣɱʱˣ
ãʱ˵ͷףҵĺӽֹḧһСת˦ýǣ뿪
ߣӰݣ첽׷ſűӰ߹ܣ¹ɫȥӰڵһһ΢΢˫֣ۿʪ졣
ۡ⣬㡵ѱƥֹżֱͷ֣ǡ

ľӪ⣬ֻһǣƥӰڳԹ賿緹󣬽¹Ȼھ޴Уϼᣬż֮ͬͬһкһͣ£˵΢ʿԵóĬץʱϵװս
һ֧ӵͷ죬ʽλδ֮ǰ໹õĳƺ¼ɽʿ˿ܣԼҲֱϵƤףǸоɵһδƤס
Ŀ󺺽˼Ĳ
ͷ죬˵ʱߵˣ᲻ỹ֮ǰܵĺɽ̽ͷС˵𣺡ǻ᲻֪ͻȻȥ
һ⣬㶣Ӧò֪顣
Ǻɽɬ˵ʱЦ¹ܿԷ΢΢ڷʲͬķ
㲻Ҫš棬¾Ͱ۾ϣܿ͹ȥҲ߰۾һ㣬㿪ĳǹֻҪ
ŰڰοԷʱǱΪĽѲӹĿ⿴ʣ˵ͷ˵˾䣺ȥһֱͣÿһ߹ϣϸƺ˵Ӽ
ϣǵвܻ
ĬУϣ΢΢ૡ

뿪Ϲȿfˮʱͥ򣬿±ѮյԬܴϢԼ＾³󣬰µʱټβʼƽ
;ȻϮǳΧĴ䣬ԼһЩδ鸽С䣬оĿţʳãءǳͼһ֧СɵʱȻζԷķʽͷ߹ĵ·һЩ˵ĳѨҲԷƺɱ
ɱнδĺŮΪĿ꣬ĲҽʱʱӴȺﴫÿնбĸ˻Сʬ嶪·ԣ״üĶ¡
ϴùֹߣ֪֪ʱҲֻܷܶâС
ȥһ󣬿±ܱӵƣҹЩ˷ܵ˯ţžиС˧оͼʱʿϲ纺ˣҲ֪㣬ض׼سеҾǲȰܱߺ¾ɾΧǵǾս
죬նɱͷǣƤҫ۵λáȭͷĿ塣

Ϲȿֹ߳˳ţһװĵΤһȥĺɫžָ˲궯
ſǱӦǵˣñģֻҪסſؿݸ߸ɵıҪǷԽ̫кɽǿвʣΪʲôҪӭս
ս߹ڰΧʱдҹµһųŵֹ˶Գ
ʵܼ򵥣սչһչһŬ׷ѣʿĲܵİֻһλᣬֻܶġǰǰҴǴӱԭɱǴĥһѷĵ£Ǿѵ
ͷ۵ˣߣĥõĵҪȥµ˵Դ
ڰڴϳƵɫ¹£ܶУϹȿɽԼǧ˼ҹȥʱ˹ķǿǿճū̵ţǺš
ĥһĵ棬ɱ⧲
µף³


һʮ ŭ
ܣǽߣڶϵľȼգʬӯҰ
ͷﱼǳسɽС·ԽǰƽūּżɱȾѪӳ֣;կѶʾũˣеĸ泷ɽܡ
߰߰ʱ˿ܱߣϹȿɱȥҿ쳷ߡ
ȾѪӰ﹡կİ߳ţյůƬ̼ϻ㱣Χæӿʱʧȥ¶ȣ΢΢죺ߡ֪ͨ;կʱˣ߰

žƬ̣Χ£ȺȻɢԼܹȥŲ˲ڴһСӰţźӲϼҴڻæĳɽϱȥҰ֮ȫǱܵӰҲлˣѼ˵ûнӵѶĴȥϴ·ֻּɽ·ܣ͸϶Լʱ˵һ֧ĵ·ϱڣȻͣڴ崫ݵİȼյķݣ۵ĺ̾ա
ϸϸ˵ĲҽдǱߴ˵ײײĺˣȻ˵ϡ
շڲϣ˻Ŵܳӭһʬ嵹ʱתͷʱȵĻ赶ѪֵͷУȾѪЦͬҫ
ΧĴܵӰ׷±ɱٵĸ˾ŵĶܣɱսײ˵ԴǽϣѪӿ˳ﴫӤ˺ѷεĿ޽Уʱ˴ЦӺݺ̤ȥ
ҵĺ
ڵָž볯ץһ£ſ΢΢ˣҰʱ߹Ͻ˷󣬰׻巢ĳ׷ϵĵ濳Ȼʬ屻ߣڴڵĴʬ̿
ɱ¾ͣϢӰٶ໧һʱڣҲˣԶȥأѻ֦ͷ˵
ۡ°
вȣִ֦ͷʳѪѻųգݴԻζһֻմŢĲ˳һ˫˫ʮ˫һ֧ʮ˵Ķּ쳣ĳĬһűӰ߽Ĵ䣬ڵĺľ·ԻȼҡҡҷҷĻ棬żŵսʬζӼȼմ
ͣ˻£ͷ֦鱻ʬ壬ˡͯˡŷ΢΢ҡڡ
ֱͣס˽߹ȥæסԶξʲôҪʲôûʱ䡭ʱ˵ĲãҪȥ

һˣԼ԰ŵӤѪ˿ۿͳ˻𣺡ʱˡʱˡҪɱǡǷſſҲǹֹĲҰЩܾѵˣǷſҡ
סŭӰ˦ɳȥϣУԶξѣǴֻ̣дӮʱˣܱ𰡣һ·ǻʹ̽鱨ȫͻȥܴһֲ߰
Ȼһʱʲô·Ѱңʱһ£ҰĶ棬һɫӰһɫǹʶʱתܣȻ󷽣βǹȻشм
ܵսĿХͷҰ֮䣬ͫ˼£ǹԽԽ󣬱۵һѪ⽦˵ĲҽС˻ͬʱ˴ڵϡ
ӰȥѪаȾѪĳǹȥɡҪʱ˵ͷ
ʮתɽ䣬ǣսĳһȥɽ´żеĵ·ϣһׯȼ˵Ļ棬ĻвҾ徵ʬ塣
֮ϦʣƺƵƽʱڰϵķǴ΢⣬ɽ´ϣһɫеĹֹңԶӴսΧɵӪأżŮ˵Ĳҽҹ͸ǹּ䣬ҧгݡ
ɱˣͬɱʱˣɱһӡҧһ֦ȼ״ȥɱ꣬ȥˡ
׺˵ӰԱߣɫµ´˼Уȥǰ棬Ǳ߶±ϣַֹˣȶ֦عͷ죬ȻĲսҵһ󡣡
ҹġ
ƼǰΪΡ죬ʱӪǺŮӱʲô˰
ɽ΢΢ޣֹҧأĿ忴˶Էһۣұɱǡһʯͷ̿ƤͼܲǷȻҹϮҸҲڲԭɱ̣͸ף岻ġǽ⿿޷ģǧ˳ȥƴľ
ָصĵڿϹȿ棬ҹϮǲɣҪ̵ģ˫ɽս
ָ棬ΧɽͼΣ˵һֱֹһƵļ߻ض£ҹʴһū̫ˣ賿ϲսͲˡ

ҡҷΧ£ǵУ߳ڣܽһɫĺŮƵһУŶԷ־ı飬˷ܵ˺ȣΧʱ˧С˧ڴЦ˵ŰǹֹҰԣڳвҳˡ
˲ᡭ˵ο׳ǣһȦŨܺ룬նȸмеŮʱЦڣΪԼѧǽУǣҪ˵׺ݻǲԭϵĶɣǹֹż͵ϮǴƽе
̫ƽˣ硣Աߵūüͷ빫ֹ֣֪Էԣ˲ΪɫѵٳʱСթѰҷ϶ͻϮȸǱɱġ
Ǳߣ⣬Цָ˵ūһΣ˽ҲԭܵʿܵСҹϮֹǸ£οбԳ廥䣿װҲѱûԮֲδӮⳡ̣

˷Цնȸ˷ܣһŮЩýʬ嶪⣬룺ڷģֹƤģܹ۵λã˶ܿ
ǾͰλˣܺĶ룬һںȾ֣ٴŮӽ˷ˣҲƷŮỬˮ۵ļ
͸ŻƣҹһߴӰ§սƷصԼŮ˻еƬϷ
ʰë̺ϣշתߣ۾񷶥ֹȷʵ̫ƽˡѵ᲻ҹϮ
ȻúǦɫȥǰʱЦһ£Լ߹ͷˣ˯һٹãҪƽˡ
޷뵽ǣڰһ֮Ļƻ裬ūĵڰǰ


һʮ սҰ
졣
˫ɽԼİٶɣмء˳µĴӽɽгΣҰҡҷڷⲻĵɫԵӰɽƻ֮·ΪʱΪȲӶУĴʱӽϹȿؽ󣬾ץŮϤɱ˺ѷεĲҽһ߾ʬȴںУ԰ټƵʬ忨͹ˮʯЩƯ£һȥˮϸһĲҰס
ӴΪƵ״ֱɽƵ룬ٹʮͽϹȿؽ磬±Ϊ˱ս´˴ŮӺںĶɳɽҰŲֵܳ
ϾĵΣһ⵽лָпѣʱ´ʮɽĳڴʱ㶼أҪϸձ޷ͨˣʹնȸǧͨû½½ֹȥǧ±ܷ
£̤̤̤һƬƬ𣬸𾯽ūеĵûз£ͷǣ֪Էع浸صļһ󲿶ɵǰһжԵú쳣ĸоūԴ˸Ӳ
ɽȸɹֻзֻϣƬ̣ҵ˵һΣԸһ죬ɽѲһٹȥ֮ūصо
ڡвֻ˶ϰ飬Ǹǵ֮ˣٻǰٵһ죬Դɽٹȥ
±Ŷߣǰȥӣҡͷʱѹ룬ٻ̫鷳οΪȷϢ󶯸ɸʿ
Ȼ˵ܾⷬΪūݵĲ²⣬ҪǺʽ΢ԭݵĻУʱһū˵ĲԭﵽͳһʱĿģ뺺ϾǸȻڲ˻ңԭʱ
ȻвüĿԷˣ̲һգҪˣֻҪԬܴƱϣϹȿܱ䡢ءӹǳأҲһﵽĿġ
ƺƵǰ±ܼū˵˰֣˴ȻҪȴҲǵխ֮ԷҲƾȡʤȥɽ
δ˵꣬ɽƻµϷϸʯӻ˿±ܵע⣬̧ͷʱͷԼ޴Ĳ

ɽϣһʯͷһĦ֨֨죬һ޴εĴ󺺲һʯ󣬽ű߻һ֧ꪣ˫ͭ׶ľʯϰٵӰǱ
ûأ֪ôң˵ˡ±ܣġҪԴڵĦ
ɳɳ΢죬ʯмϴꪷ䣬תͷɽ½ŲߣӰɿʱ˵ĳȥˡ
ʯͷһԣΤһꪣ˵ļ򣬳Χףȥɱˣ
ӰӰ´µӰǧϡʯ϶ﻺŴ󺺳ɽ¹ȥ֮ǰϵľ׷׽̧Ԥĵص㣬˲ڵĲݴԣһԴСʯͷһߣΤɽ̦ļңЦȥ
ʮ˶£ʯƶֱ±ߡ

ӿͷ
±ܲ赶У֪ͨǰأߵͷʿͷɱʱһʯɳϵİ֦һĶѡ
ū̧ͷŵͷƤ飬ѹ˷Ǽ޴Ӱ˳ŻԽԽ죬ʯ·ʱ־ļУǰѶϿĲֻ룬ӵ
䡭
䡭
ķľ죬ٶȲȵڻϴһĲƤмɣɽһ㣬ָ߸ߵջһΡС˻Ⱥս·ӵܣȻ˵ġսϴֱ¡
һӲĹҵķ飬ʺѪӷ϶쭷ɳι״࣬ࡰͬ顱źХͬɹȻ£ܵսһѹȥճѪ⽦ԶֱѹȥʯԵķһȦѪģ˺棬Һ建
һֹ̾ˡ˵˻һ𣬷ӴµͷСʯͷʱֻƤõĻаƤףͷȻûģ·µʯͷԴҽжԽӱǿײ
̶Ƭ̼䣬ʮ˵ȥ
м䱻ʯҶϣҪϱˮλȥ֮Уͷӵ˻еӰɱʱȳ⣺Ҫţߡ
һʯͷصϣӶʱۿҲδ˵ֱֱ꣬ոȶӣӻˡ

ɽϣֹĦףǱĲҽһ㻺ȥʱ˺󷽵ĵ·һ˫ʱƬƻ˵ּ߳˳
Ǻγ䵶һҵƤû䵽ϣͳˣʱ˸ϵȥι㡣
ءء
ȡǰǺ죬֮ս̤һһлΪͷźɽ﷢˿ֲĳ棬ŷֲĿϣǹֱֱɱնȸڵʱС

ǹͷ˵쭳ѪգɫսȻ߷趯һֱѪ߷ʱƲż׷׵ͼأֱӱһǹ棬ǰƽ
ʱ
Һ˵Ѫδ䡪
ʬǹͷ˦۽̤ضֱȡʱնȸ
սҰѪơ


һʮ ҪСĺ
ɱźսĳƴͮ׳Ϧ˫ɽ࣬ǧɶײ
ů㱼ܾ̳ʵͷĿͣĶСĺɽ˻ĴǹƴļҸ£ҧأΧͬĶ
Ѫģ۾ϡ
˻
ɽԲҪ̬ӿɱ˹ȥһ̣ײľ޴ӿֻһĵƣųĶ͵ĵֹȥֻӵĴ߾һŸٳײͬƵʱγɾ˵ĳƣӲϵƷɡ䣬󷽳Ķӹ
Ѫžžײѷɽսײйѣ׹ŹԻǰײս׵壬ǹϻһʱ˵ԴԷڳʱ֪ײĶȥˣʱٶȻֱ˻費ǹγǱĺЪ˹źУƫƫͷ¶ȻһսһڵأʵܼʱһǹʱúĿ˳һնԷȿϣȵѪϣȻսƼϣϵĺˣһ£ȵսѹ
һʱǹȥһɫʿӰɱУͷ죡һ룬Ǻײȥ˴ԷʵײһѪ쭷ʲԶ֮ǰԷܵ±۵ϻʹŤѪϵĴӿƤսѹŵӰ΢΢գգͣ

ץԱߵĺʬһȳһϱĿɱһʱԴ˫ĿѪɨΧɱеһС
ʱ顪
ݣ

ǰŵսӲײδĺɽŶ̱Ъ˹ӰۼŭУеһ齸ʯڳˣŵϵĳ
ѪһĨɫǰ

ϻȥ·ľʯԵδ׳նȸһǹתǱԶ˿˵˳档
նȸһЦ˾ٲ࣡
Ծǹϣǹβ͵ҽĿ¶˷ܣֿҵҪǵʲôġɽָ̧ȥǰӭУú˼ʶʲôŽ
ããԭ棬ʱ˵ӹɵģԶѺūѹ£Ҳģڰūѣѹǲлվǿ£Ȼ˫ɽƲʺսɶԷȻ
նȸ;Ѫš
ǰҰ֮УԷ̵̬ɱ䴩˵ĺǹɨΧҪÿͣԡ
Ȼֹ׳ʬ

Ⱦɰİ档
дδй˵ķŭԳʦӺ󲻹һ꣬ڲԭɱأ׶սϾɱûлɽҰҵȥۼˡ
۵ٶ֮Уǹߣ͸ǰʱӰͷ­γ׵һ˲һңԱҪʿ侱׹˫۲ͣӶҡ̡ɨǹӰ֮䣬ײѪƿڵĳʹĽкĻ㼯һƬֱƳһ
һƼסһĴǹû࿴Է˭ֻԷ˵˵ӣʶķֻӳǹˣĽ˲飬ͷǹǶһ
ֱ˵ΧһƬֵʱڽкƷʶԼɱһʱ
ⶼҪˡ˿Χʧʱٶɱ˹ȥǹ䣬
ɽ糱ˮӺ󷽳

ʯһˣʯͷԾɴɽ£˶ϴ
Ȼūתͷȥں󷽵ǧ칭ͫס
±һǰľʯҪټɲȻûлᣬѹǹͷ۾У׳ʿ󣬲ҪǱնȸȳһƲԣųҿһͻΧ
ūͷֱ̧ۡ
ΧǰѸٱɺӣת򣬼æ칭߹ֹ䵶˵Ұһ뻯һ
˫ļʸܼȺգžײĴЩ֦䣬˫ͷϡ٣˵Ӱм
ֹӵնһ֧ʸ£Է뻥䣬Ĵƣ·ϣ￪ʼսˣ֮ͷļ϶Ǳ߻ڴͬʱ±Ҳɽϣ˵ŭҰҡһӰɱꪾ޺һֱ
̤潦Ծһʱ칭Դ۵ıԾµӰһأһץҪ׹ʬ嵲ǰܣʮ֧ʸ۶Ǿʬϣſ
ɱ
ըΤΪͽͻʿȻҪǿĸ߶ȣʱһʬͻԱһʱҰʬҪ͵Ϯ͵ıһꪹҶֱֱۣɨԷɳȥ򵥿񱩡ӿֻûгƣֻͦųìǹȻ̹
ΤǾʬ峯ϵ˳ȥҷһˣסڶ˵ĳìԷֱӴϳһŲ˺󱳣ѪʱӶԷʱһɶС˧ӵնһ룬񺺷쳹ƬأӵĺɶƷڵأԼǱֱײľ޺˺˶ƤɵѪΧʱߡ
ʱ󣬻ǴҵĲݹȡ
УѪӰħӿƶǵʬվһƬѪϣŵøʱʿ䲻ǰɽϳĺɽײ˻ͬʱ޺һꪣ粽ǳصıҵͶȥ
±תͷؿūæְסѹȥ˵Ĳ죬жХ̧ͷһ˲˷޴ĲҽУʱһĲҰ׵ĶϹð棬һһؿϡ
ߣùֹȷ桪ūȻûԤϲһ겻ĹֹĶѾøӴˡ
±չＷߡ
棬ʵͻΧߵĶҲסֻܵѡ
׳ʿӿĿ±ܣֹЦǶԷǿƽΤ˳£תͷս
ᱻġ
ֹ䵶תһΧͷʱ˱ͬķ
Ƿݡǡ
Žʹת˹


һʮ ȥ
ʸҷ󷽵ʱʱƽ棬Ұ֮Ľ紦ӵ𹭼ʸȸǹȥенѪ
ʱͬ軹
һǰһ䣬ǧڿײ˫еУеĴ϶ڵϣ˵ϣϾƶ׼ȷȺܵͣ䡭УֹмƣȥǰƣѶϢۡͺȣ١
ݣߣΧӽı
룬󷽻н˵ʱ治ᣬԷӿٶȣūָŲ㲿ͷ죬źϡźͬʱǰȻ㷢ƶ
±ܻӵɱ
źɽھǧʱУ±ֹˣԷƺ⣬õã֮ǰתɱٺ˳£ҲƬ̣ҪǱסԷȷɱͣпܽǰסзǾˡ
һͻΧشϾû㳲ͥˣǧ
£ֻҪļѡ
ʱٹȥ󷽵ɱѾˣҰǰ˫ɽչÿ±ܲ϶ԵĲܵĴٶȣͲҪ䣡
ԣͬʱ䣬ͬԹֹз
ƿܼǺĴ죬㴫ȥЩǧﱾΪտҲڽΪͻʱܼıȺΪСӷǺĽ࣬Ķ̹ڱڳʱһϣ칭Էƽ䣬ּӿ٣룬ұۣﳤȥԷУҲʱﻹȥȻԷɢλȴǺС
ʱΧһӰмһȥεŮӣūĺۣɢ
ɢǰֳСǡڰս±ܲҽɢȻ̫ܼܶಿ»мȴҲʿ䰲ȫοԷļʸջꡣ
ʱ͸ϣЩǻ˾ܵԲм˵ʹҽУжС˧ǧ˷϶ԷͣɧţȻʱϲӰ֡
ǰеﵱУֹӰͼʱ˵ƣһֱָ֧ۣսΧԣȳ¶Էһ֡
Ǻ졣
ɢȻӼȺСۼγ˵Ͷ飬Ȼת˷򣬺ƺƵĳϵ֧ǧ˵ʱȻطָ
۵ͷһ˵Դ転ڵźУʲô
ǡ
Ⱥ˻Ӱ˹ңγĵУӿԽԽ裬һ˲̳ۡĿֲڵһ壬ɱ뱼˳УٺӣʱֱӴѪƷ
һ룬͸ߣۻĲӡ˵ؿڣ⧲ʱһƬƬײǰսѱĿ˵Ӱ
սìһǹȥ˫۲ͣķ¡¡ĺУӰʧڿ±ܵҰ
ƻ轥䣬սֹ֣֧ǧ˵ʱ鱻֯еĥָСĶ飬ʧתġĥ̡ս˽ܣһĿⶢ֧Ӵġ򡱡

棬˫ɽս
ƽʮ˺Ѫȥ˲ԶĺĺȾͨ죬˿ΧʧȥָӺ͵ʱƬƬͶżʯһСսľ޺ʤ
±ܴŴߣսӦòʲô˰ɣֽǺԴȡȻϹȿһʿһϢٻݵս´Ҳʼˡ
˿Ѻ˷²͵Τ˽·ս׷ȥ

ײȼӴˡ
ʱٴη𹭼ҪʼɧȻһֱûмٵĿ±ܡūץס˹ֹսϵ©ֱײǰķӲɱ˳ȥȺ׷ҲֻضԷںʱˡ
ڻöԷ߰ǧ˳ȥ
µһʱ˼·ӣɴĶ˱ͶǱߺɫսǰѾһξĿ±̧־һͶʱ䷭ڵء
ӰʬԴ£ϵϡ֮󣬺󷽵ơΤ˴źɽϹԼǧ˵ʱ²ֹһۣЩ׼һʹԴӰתߣһƽ
ĹҶȻɿʸ˻ĪͶ˶ʸǹѹʱʿҽţƬƬĵ£һЩҪӰɽһǹһֳǱֻ߲ǧ˱ƽɱѪٴȾƬ档
ƳǹĮĿЩȥйɶ˳
úǱ߸ߴӰȥ죬յǱսֻлȥˡ
ֹһͷǼݼ
ǣƹֳ֣Ϊչ˵Ļۡ˹֣ǵǹƥ̤˷̡
ĨȥϵѪ̾Ӻ˲ӪҲȥˣò
ۿһۣǹｫĲ£ҲҼˣ
⵹Ҳǡ
ƵĹ⽵ֹù棬뿪ıӰջߣ䵶üץʱٰѽɻʱսȥһ˫Ҽ׷
Ҫͥȥ
ǣ
ź


һʮһ ѵ
ء
ɫĳգдСֵľʿУƵõĶţǳ֡
㱼ڽֵϣźάƳǺ㲻̫ƽݱ߾Ĳ䲻ܿƵĿʼӶᣬһʼ趲δ̫עЩϾһ·ڽʿԡѪɱһЩսƷҲӦƿʼ󣬴ɱ
һݳ޵ͥԺԵ潾棬գԬڻʱʱȫȻϣϹȿ˳ӹֹұƽӹΪһ׼ġ
ʱĹ趲ʮ꣬긻ǿ֮ʱ¾ƷһӣټݺĿҲ𽥳Ϸȥ
ΣҲҪƽԬȻ֮͸ʱ̲׼ݡʱǱ߲òģҶֹǰЩɫݺ󱳣ڶ·ȻϲһЩұƽұңǸǽܹƣǱߣʱѾҶˣʤΪֳ֮ǰ󳷡
һлŵͼΧ֣ͣƬ̣Ŀڽٴοڣ֪ǵұƽܷסϽ꣬ҲгӦʧ
ᵽϽ֣Ҳϸͦͦţ֣Щĩ֮䣬ĩܽڵϤ֮ݳұƽ֮£ĪҪǡ
ţ̵Ȼġ
˵ʱ˷ţ󱻷ŽһŲݵУƬ̺ЦϣԬѾ
£޵űѹϵĲǴӴݱ
趸ͷӹȻǰڸ߸δʱɽ͵Ϯſر࣬ԬܵĲݱǳˡ˵ƣһڣΪЦǿ±ܣΪǶܳǶأɽзֻ߰ǧӳȥ뺺ؾɽ浱ǲԭϣһôд˰ܡ
Цͣͣƾղ˵ģȻǣǾȫԬԬĻᣡ
ǣڽپʱ˷ͬ뼽ݼˣԸϡ
󷽣͵Ļ֣ϾڵҶܹﷶǹˣȴһӦ

ͬ£ͬķ
ǡ
ʵĳǽϣԬܸԶԼܼĺ̺ͻңûһ˿ŭݣһ³ǽصá
谵ɬµУƴӵľ޴Ƥͼǽϣעűľƣ˴פĳAˣԬΧ£һıʿᡢڡͼ͡ľ£ÿ˵Ŀ㶼һ
ԬΪѡ
ȻҶִһʣǵ֮ǰ졣ƻ֮УԬջĿ⣬һ۰ƥΣ֪±ȷʵ׺ƥ·й趱ڼݣһӵܵУȻߣǱǷʱһʤߣ˥սذɡ
ͼ˿ŵŵͼںεطթȥʿԽ䣬Ϳˡ
λϣԬߵͼ棬̧ͷһڽšת䣬ЦΪֻĲ壿Ǳˣݾɲݡʱ÷ˡ
»˵׺Ƶ״󲽴߽һѪ֣֮ոմϢſᡭ±һ·ֹɱĴӻʱĿǰ񻹱׷ɱ
Уıʿ˽ǱߣӰЦݽ
硪
ĻĵŵԬŭۿг߸ôܣô˵ͱ᣿±ܡ˾ˣ
߽ҲǴˣֹ䷭ɽ͵ϮſڡһƵĳڿ±ȷʵһ㡭
Ԭһֱָۣͷڰջ˻Σ·ȥ·ԸڻǱкϢ

ұƽϸٽڳλս
ϳͷʸϮǱӰŷ˳ǽ·зɱ˺Ժǽֹκ˽ģΧױ½أȾѪӰ˽ȥνϵͭնϡ
ĸףŶ룬һƬֻǱߴ齱һͷɢݡ

ǰӰϤȻվײײĹȥսǶӵݣ˿˳ָΪɬףôˡǲ㸸ĸ׵ģ
żȣĿʱʱķſȥ
ǡҡҡͷĸ׵ߣ׵ݣ뼽ݵԬܴ̣ڹĸ뿪ȥҸףڻ˴ˣǿزסˡ
زסˡЩ壬ͣĵͷǿߡȥ㸸סڻ˴ˣϽ
֮Ŵ򿪣һżҾɿȼŷ𣬻ŷɱĳǳأ棬أ׾Ϲȥ
;УյϹȿսʱͷĴǣͷĬϣϾӿοµġ㸸׻ԭµģϾûи˵ūûǹҰĺݾ
ɡĸסվֳСֻԼ

ȥأfˮսڱϮ±ܡūͣյ򴫻صϢݵϢٴοʼӣһƴɱ󣬿±ֱˣɫ԰ףͷµжôԼ¡
Զһķһ֧Ҳִ


һʮ 
ʮߣء
԰ǰֹʱ±ֻŰǧͻΧfˮͥüҪ۷Էսֹ˶ߣҲԶڸǻȴٴʱ׷ϮͷһʸߣʮķŰ±;ʱֻʣǧˣԷβͬʱܵõǳصĲ㳤;棬;ܻ
˫ɽһս󣬿±ܹݵ뷨ɢҪٵĳ˹ֹǲսҪپʿ䣬Ŀǰֻͥһ֧İ취ڳʳ⣬ҲȽأ;ɱܶطѱƳ˰׵أҿڳԵģȥɽҰԣʣ¾ֻйһ;
Ȼвͨ
ƲշԲݴԣżͶҶ£б˵ļͷǧ˵ɽ´¶ݵջ̻̲
ΧµԲΧһŶевĸɣеʲôҲûУֱֱĿͬһĽʳ£촽һЩݸо׽ɬüͷĿɶŶԷǵʳ
ֱֹ򷨣ġġɱҹʱУ
±µʯͷҧгݣұϰһˣƢƣ۵ᣬ֮ǰ빫ֹչʱԷһݵڻˣǹֹµ֮
ڣ˵ЩûκãǻطΧڣֹһֱǺ棬ܸоڵȴõĻᡣʯͷһߣūԼʣ²صݹȥ
ߣ±ܽӹУʲô᣿
ڵǾƣߵʱ򡭡
˫ɽһս¾ȽǼ˳Ե빫ֹսһ˵˭˭ӮҲнǱ
֮ǰ˵±취ǵߣѣֻҪأڻصͥصʱأĲͷǲ
ƽķ±ŶԷָɣߡţ˲䣬ǱĶУ˷ҽһʱһʿɱ˶ԷʳУһ˫׺ݵĵſͬ飬Ǳ𿿽
׽˲䣬Ųʱתͷ濳Ѫ۵ʬ廹ʳ˵ڵء±ܽŴĿɨˣ˵ĶҲ⣬ԶˣɱˣھҪƽҲǾùƽ𣿡
â˸˵±ĵͷҪȥææڡֹˣ
±ܷ·ܵʲô̼æ͵Ľ˽֣ܣӿ죬ΧӰӰ´µһҲæǰԭҰУ󷽴̤ʱ±¶ЦݣһԷ룬ֻҪľ벻׷ϣŻصͥ뵽ҪЦ
Ȼ󣬲̤صĺǱ
ô¡
ūˡôǣ
뵱ˡȮ
֧ӴūɱȻʸ׼ΪЩ⧲ʱǰܼļʸǶ£һƬѪǣ±ܼæָūһȥء
ǿһūӴޱȣɱϾǶƴնģǰڼٳصʱȣվһЩвִչͦǹε֧ūӵǧѾײū֮ݺ˺һӡ
󷽣ǧʱڱжȻܳһȣǰ˳ת˷򣬼ŽսķƴԶ
ڡūڻҵɱźУǧķ૿ڣڲף֮ǰ±ܿ񡭡

ȻЦת̧ǹһɱū˴ѪʱЦݱ
֮УȪѾγɰԲ֧ǧʱΧЩռҰɱĽڽڰˣ۸٣ȴе񫣬˷ܵĿսߡ
оȥĵʿĻһĸ˵ͷ߼йȻȺ֮˹һҰȥ˲䣬ҶȻɿʸವһ·ȥǱߡ
ۣ
սߵĺȪֻӴʹȥ棬˰֧ʸһѴӲӴ͸ȥ˿ȾѪķģģһۣҰҡصһ
ɱսϣ˵ĺɱ¾ź˵ӴϵӰУһҲʧˡ
һˡ


һʮ ͥ
ȪȻмսҲӽβ
Χūȥ˱ѡͶ߻ʣµʿѲǧˣȻߣûٴȥıҪ滹йֹ׷Ϲʱū뿴֧ūԷϣĳ档
±Ҳͱࡣ
ɵūٴμͷǵʱԤеս²ûзǺƺƵľߣЩū˾ÿһ·͵˶ԷǰϥǱ˴һ£ʹĹȥ
ֹ㲻ǳ𡭡Ϊū˻졭˵ʱȻֱԽǰȥ
󷽽ӵϢȥѾӭǰһʹɫ֣ȥ졣
㺺˵Ĳֹūˣѧģ
ϾǺˡ
ԵͷȷʵǺˣҪΪſūˡ
ǺȪأ
ڸոҾ֮бʱɱȥɫʹǱ̧ʬףұĮ֮˱ѩޡ
⻭ӳ빫Ŀ˳ڣԣȥѶ鼯ᣬ׼ȥʱͥǱӰºǰ죬ͥȥˡū˳λصزԭԿ˽ų̣嵱¾ϹȿתfˮϵʱͥǰѾ¡ޱ飬Щ⡣
䵶Ȼʣʿľϣ嵱һ̧ͷʱĿ΢ܵƬʱòס졭Ǻιʡ巸˺£
ΧĿ⿴
ҵԸıս˫ɽʧ㵣𣿡ֹǰ̽̽ӣɱ¾ԭʵ׺ݣŵú˰벽ʿ۾ʱͥѵղžĿȥ˵ⷬȻңͲҪˣΪʱڴϡ
ջصɤȪ¾׷ˡת߱˵ʱһҲ٣ģòҪͷҸµ㷢ӣûУʵʵһЩ
Ųͣʱӻ۽ǣЩס𣿡
ġ
幰ʱһ첽ǰıӰСĽں档Ǳߣֹһ𱻱ѹڵϵū§Է򣬸±ˣûϵߣҴؼңȥǵͥʲôġ
ߣūöһЩĬ
ӭҵ𣿡ֹЦһҲӭǵҼ͵ġûϵҲỻˡ
ֹƿԷ֣ϣͶĶɱˣŰԴľ׮ϡ߹սгȥ߿ȥʱ˵ͥʲôһ
һѽķ²ץţƫбҰ֮Уһū˻ųǱ߹ŵͬ˷ܻһſͷе˵ϣʬһ߽һߵĵ¡
Ӧūʹı۾
óֻ̽ǿ˶ѣӳصؽŷԭɢڸʱ䣬ƵĸɾȼڻŮ׻ƫ󣬱˺ȥƤ¶壬˵ҰȺУʱжˣū۾һʱŮԴҳ顣
еֿĲҲܿڵƽϣһſԴŴ죬ۿľžǰĵ·ȥֱfˮ̴ʯʱͥ
Ѿūɨһ飬ߵʱŮѺףصūƲסҰԣڹֹžӹʱǧ˱ַɱںˮС
ֹǱǶ޴Բ񣬴̴ʯĲ䣬һƬƬ¹ȺԴ£Χ΢΢гʬ巢ĳζȺмŲˡ
󡭡վ繬ĵǰָ˹ūĻǶ²˵ҲǶΧͷԼȥ˵Ҫɫˣÿһ᲻ʱԭԡ˭ֹЦūָǰĵʣʱɡÿͷŮҪһŲУ˵òã
Τͻ۶Цһɱ˲գۣһԭɱľ٣Ȼ˷ܵġһߣͬΪȥȴЩһŮҪҪ
㲻˵͵ûˡֹ˵䣬ĿжȻ⿪Ż˲ˡ
󣬾죬һˮʡ
ū赽˼㡣


һʮ Σ
ֹʱ̫
ӰںҪȥԷһȭԱߵĶ񺺶Ȼ׺ͯ㣬סū󾱽קһѣˤڵϣϢĺһȦ
Χüס˱ҪεʱǱʱʵϵ˰֣ѵлĲȥֹת̧סȭͷһū߷ɳȥ
ʱͥԺպ书ǱҪģԡ˽ɱˡʱȫɱˣͷڿһռвʱء赭дԸȥȥһæūʿִС
ĺŽǴ졣
ƲţȺϷūʿѹѹű
֪ѽҪٵͷϣͷܶʱҵĿҲвҪܣվͱĳֹʿ칭䷭أȴȺбϳǴëձһȺ塣
ĵƬ̵̣ūǰٵӰڵϣһʱͯڵ澪ֵĿͷȻ
ٿԴ˵ϣȥһš
ūʿڶŴŽΪͨŮ٣ĴǱһ߾ͷʬ壬ĿͣСĳ־ҧ˫᲻»䣬ѹ͡ĵйƤ⡢ǡ
Ѫʬͷ­ܿ챻ߣŵüޣеľȻʬףеĲͣڵϿͷĻᣬʱûжסŵԴѿ꣬ţһŴһǧңҲڶ̶̵ʱǧѾϡ
иһȥ
ѪǽӡӡĵЬףֹһŵӰȥ˫߹ƬѪӵץһʱͯԴٵūǰѣһŭѪ۾
ʹɡֹùͷ­Լǰ˿ӵһߣһū˼ȥȡһŰ׾˲ϵѪЦҲʹɱҲһ˿ʹ
ȾѪĲڵϣĲȥѪŲߣƽϹȿʱ;ɱЩŮӡˡ˺ͺӣеʹҲûаɣϾǲʱˡ
ԡҲ㵱ʱһ뷨һȺѡ
޺Ӱǿư£ſڵϡ¶󾱡¡ֹתˣ˻֣ſǣһƥˡ
ūĶһЩʱѾû֮ǰǰЪ˹ķŭԺﲻ˸ʱɱʱĻ棬Լһʬ׷ʱգ˱ûҡҡλѪɫϡ˳Ĭ
һƥǣǰǿӲУūӵԻ̧ĿȥԷֹƵƣȥ߰ɡȥĿ±ܵڣʱղˣԺȣҹ
ūֿһ۽ȥʱˣҧ˳ȥԽԽԶԽԽֹĿɨͣµеһӰ䣺˵꣬ٴδİͷص죬ת뿪ߣصڴʡ
⣬Τ۵ȻҲ콫ǸʱߣȻ󣬵ҲʳӰ˹Уֻ߽ʱ߽ݳ޵ĵط
ȥūͥĵʿģл߽ڣֹȥƤӸԱߵλΤ˫ڲ࣬ԭƽĻ˲佫ɱ
˽ȥ΢΢ҡͷ˵ЦˣūʵΪͥѾưֵܲ̽
忴ϷɫЦŹ֣ȥ̫ǫȻūưܣҼҴͳһΣϾܻ᷽֮ͥһЩǲǿȥڲͳʦô
õ͢Ͽɣ̫ѡ
ֹİ֣ͽ⣬һڣūϱȻѣϱ͢Ϊūͥڣ⸽Σ
Ȼ뺺˵ྶͥվҲڲ˾ȣӣʾǱĿɿڴӰιŸʲôʱּ͢Цˡ
ȥӲͷƤǰлϾͰ鶨Щ̫Ϸˡֹȴûᣬվ˫ֲιзںһЩ̴ʯǰأֽùһѷڼϵһѽа棺õɱ϶УȴǸլĺö˵ţָ˿Ƕļö졢̱ʯⶫͦأ
৵һ£γͷڿѹѹȥ£ֽǶʯĵӵϣĴָڵϹ˹ΣȥǱߣ˵ʱͥҺϸߡʤ˴һϴūС䡭
ᵽū֣ںȾƣùȥ˶ȥεЦЦģģͲ
ʱ˲ţʳõĺ޲Լ೤ֻ֣վ꣬ū׷üû취ֻнЩţɱһѻˣһë¡ڻۡ
ŲߵȥǰԶǱָɨ˰ȦǾʹfˮ·ڵʱûһͷײȥȻͷ­Ѿˡ
ͷʱЦȻ׻˼Ͼʱfˮʱ˻ͦģڿ±ܴߴ󲿷¿ͥȥһˣǵʱֹһͷײʮ
԰˻ֹͣȥǰ৵Ĵ£ֱֱڼϣλ£ȥԲҪңʱ˴ڣͰһŵˣǻġ
λū⳼Ĺ֣ȥףһհ
òֹ򣬵ͷЦγȥף˵ǸᶯԽˣһǱֽĵģϣȥڿɱʧ±ˣʱץľߣǧ˼ֵġ
ǣȥͷ
ֹ𵶶ˣ֣ԷԷӣץʱ˯


һʮ Ȯ
Ϧ£ѪɢӥӰӷɹ£أӰӰ´µӰߣҰ֮УȫѪɫʬ˵קںõĴ񡣵ʵ𣬾ⱥһڹδ߳ŵζʱü˵Ż뿪
ţ¡
ӰסתٴʩһλϵĹֹЦŻ̧֣ʵΪū֮·գ
Ǳߣֹ㡵һˮɤӣתͷȷʵܲҺ˵̫࣬һūˣȴǵĽڻãһˣʧȥơ
ˮΪ˹ĵһڣ죬ɱЩʱգɱūģҡʵиˣֻסǷüϾ̫󡣡
㣬ÿһ岻ܲءֹصķ룬Ŀƿ棬ͣʿϣżȻ֪ʲôҲһ֪ôȥ
ⷬƬ̣ǵ֮ԣнľ档Щпֵġ嶷˵һ䣬ūȥ޷ڧֻ֮Ըȱ򣬾±ϣҲενҩҩ¼ãʱأҿһҲ١
ĿЩ˵һǱߵĹֹɫûŭɫż˵ȥūǱߣһ·ȥ۲ЩǸ㲻Ӣۣ֮ģȴ޵ɫˡ
ֹˡȻ޷
˵ͷʿЦū躺ѧ뺺ϲϺС
ҪūԭеϰײһһϦ֮ǲ֮ū裬ʵ䷴»Ũ
ţڳʳЩо
εҳʲôʲô𡭡û¹ȴҲе⣬ۣ䲻֪Ǿ仰˭⣬֮ߣҪǻҪʲôū
ֹĿЦݣθߴֳھ飬ͶԵúƬ̣վһȺȮ
Ȯ̧ͷ΢΢졣
Ҵжʹֹ˫֣ԷĿ⣬˼˵ȮУΪ
ҹĻأͶϵӰֵѵͲ½Ȯǣ
ΪʲôҪǣֹЦ£棺ڣȺ
ҡҷɳȥðŵ̵ڴԱߣ˵
ūҪǱֽӣҲǶҹֹҲūԣҳҰҪūȮ
ֹֻȥķɳ棬ָ䵯ɣ̺Űǰҵǰ˼Щʹ
˵仰֮ǰʵ֧ĺܶ˶һָоǵı仯Ǹ湫ֹңӵһٶ˲ҪĶҪԷ˺һĺݾʼϸǽµת䡣
ƢԻǸƢԣȴǴӵЪ˹ķ񵽽¶һȨƣȺǵˡ
˼
̸Ƭ̺˹ֹеĹ˼쵹ҲΪȣԷȻûжѧʶ˵һЩȴЩƼյĴո֣̫
ʿЦЦ뷨ΪūʱЩ嵣ǲǣһͷȮֻһҶ󣬳͢Ҳƺ⣬Ŀⲻ򿴿ʱǸū綡ˡɺ࡭컹Ƚ±ˣšһƬȹ
׿Ƕ֮ԣ³ֹЦЦ˻֣Ȼ뷨Щˣ
ҲЦǵ֮ԣǽվû̸ЩˡҲ׼ǡ
ߣֹʱתֵ쵱滺ڲɽ̫࣬ۿ쵽ʣʮ˵ĳԷпܻᱻɿңϾȻ޻ԬͷϣҲģճȥ˵꣬˽죬žҹ統С
ߺ󣬹ֹĿֻ֪ȥصһ˶ʤûиߣȻܲµ൱ĸ»Ҳв²⣬ȥЩżҲֻæڴ̣һֱûڳ
ֲûһ
ӣȥ㡹ƣ˰֣ҲȥϢҪˡ

谵Ĺߣꡣ
ƬҹΨһϹȿĳһᣬƵĵƹ⣬˵Ӱڴϻζ£ϸϸ˵ҲмϱȣҡγӰӡ
ϹȿʲôҪŮ˶ҪʶԷǷͬ⣬ɽϡɽϺʱй㾽
ŽҲɵ㣬Ҿ˵ûţ˸߹ֹˣʮҾ룬ŽһǱǺģƣô˵
Ķ棬΢ǱгֵˣοϲᣬϵĺӶ϶ĳţλϺİɫ˺ۣȭͷڼϣɰˡڶãҵֻѲӽֵвڽϣֵǿίʵˡ
ɴδǰһɱǸѳռˡ顣ԱҲռռ˭أǿ͹Ǻһ
ֹﲻǻڳһۡץԴΪвڳнһʱػɽϹңӣҲﵱʹǿĿɨм֣¾ôˣһӣδ׼֮ǰ¶ţøʲôøʲô
ǣ˱ȭ
һ࣬һСӶ￴ǼģǲԾĹ˹ܿû
ǹͰˡ롣

뿪ԶȥʱͥչȥӪ֮䣬ܼ̤أԭҰϣһ֧֧Ӿ̳Զ࿪ȥպĽһӴ飬Ѿ˳׼


һʮ ͸ܵĶҩ
ʱתȥ³fˮǧƵĲԭɫ̽ľգƵĲҶ֮䣬ճѪ£ľӰ̵ֻıܣĳӳʱһŲ԰׵Ȼ뵹ȥ
еŮϳӱ˴ûϢһūӰҰġƹȼŻʱ䣬ȥһĿꡣ
µʱ⣬һǧﾫ׼ʱܾûкˡū˳ûĲԭת＾ȼ˵ĻˣƬϣĴܼȼĲ䣬ԭʮĽʱδ߳ʮͱӭͷʹɢıʮɱȼķֱӽԭĸ
ֹʱˡ
ֱɥĲ񡭡ǧ̲桭ɥĲ񣡣
ҵԴˡ
»صڴáʱ򣬻ĲūƻԵƽбɢʱż鱨У仰˵ʱͶˡһǳõϢζŻи˻ᱻԷձࡣ
ܹ֪̬Ĳֹܣ֧вʱಿ˶ٻõϢսĽȸд̼˵񾭣֧ͻȻɱԭĶ飬ֻǺ˾Ͱˣǵо󲿷־ūˣԭͺͻؼûʲôʱ˻ģЩĲԭȻҲģûκƿԡ
ɱ¾ƽòʱǾۼڵ飬еĽŵ˵ʱԣġ
Ҫʱأһɱǡ
ɱᣬһ˶£֣Ǻ˵磬ūҲŪء
ʲôû£ǵ£һЩͶˣǵĹ
һˣ̴ܶ࣬ʯɱ뺺أʱ㹻Էȥ
˵Ķԣԭǵģʲô޷Ҫණǣ˹ֹԴԭɻǵġ
ˣūڰģ
һڲԭϣιǣ
ұ˵̣Էʼ£˵ֹǱ߻̸̸̸̸£Ҳ׼ĲˣٴҲԡ
ȼգʮӰΧ£裬ӵĳ߰ߵڲдֵĻΧŻ趯ɭ䵶ߣϣм˾߾һͷ­дʣһ档
һ趯ӰУθߴ󣬹͵ļ⽫ƤóŵĶū߹ߣ󲽳ǱߵʹȥӣмλϵĿⲻͷתƿÿãڴ޷һ˼̸
ūλͷ˼ڲձߺһֱ壬һ˿Ц⣺ڡиϢĲʿ빫ֹɢｻ棬²һλƲСĺˣʱ˽ؿѺ빫̸ֹԴ֡
̸£أӰǰһ£
ūƬ̣ҡͷ̸£ֻвˡ
аĿۼʱܵͷ

ҹХżһǣʿڵĵΤһھƣݸԱ߱ĺ㡣ҡҡͷźҹƮζ
ĴڣĸͷҲ㶼ɢȥֻ¹ֹˣ͵£ʿָߡ
ҩѾˣͿūʲôʱ⸱ҩˣڲԭɱᣬʱѾƼˣҪٴսȥʿǵҲԲɽٲֳˮȡ붬ǰһսʤ
ʤ˵ԭĴ͸磬ܴҪܣûǧҪ׷ϣ̫ѡ
ֹƣݹȥֻǵҩĵ֣Ը
ߣʿӹ룺쵣Լֵʵɴ±˹ĵһڣ£ұ֤˻
šһ롣ߴӰ˱ۣڵϣλֵܵġ
ʤ

紵䣬Ķ죬˵Ĳҽ淢
Ƥ޳ڿÿһȥϸСѪľϵʮ꣬ҧͳĲҽУȴҲģϵƤ״Ϊ͵һǱӽ˳Ļȥ
һˮϣѹҧ˫Ѫˮ̧ͷƵĹ˽
ֹо·ߡҡܻͣ±޴򣬸ֻȥ޴ζܣҲֻҪ֪ģ֤°κʱ
ŵĺ˵ӭͷҺѪˮһľϵ¶ЦݣҵŮֲ̫ڡӹ̫󡭡Ų
⺺˵ӲҲǸ֮ʿȫƽ̺ʱԱūмżڣɱãֹū򵼣ڲԭϺ޼ɣɱ⺺ˣǰǸİ͵Է£ʱ٣İ
졪ԭƽ͵ӰȻȳתͷһȵԷϣֹͥɱҰգθݣһͷҰǵ̸𣿱ɱһΣ
ǡ
ûпǣ»ֲЪ˹Ӱ·𱻴ߣת৵İεն¡
ľϣ߰ͷ­Ѫ˵˵ϡ
ʬ嶪Ұιǣܽڵϣת뿪
ūͨǲǱȥĺ˷²˹ҲδڵǱȾѪĵϡ
۾


һʮ һ

ȥյҹգһʯͷڵƷ뿪Ϲȿصٵ»ľӣǰ·ݵˣߺ֮ɱżͣЪȻû뱱ԭ˴̸塣
һ·˰յı֯ǸŴ챧ĺӱϵĻ棬ʱг֡
Ϊʲôô뵱ʵۡΪʲôôϲԼɱԼˡĶһѪ
ⷬʣÿÿԺ﷭Ȼӣ̸γŤͷǱߵӪʣѲߵӰȥڵĻϣ˸ã
ǹֹĺ񣬺ǰ̫ࡣ
ͬ㲻һλ
٣Ǹȷ֪Լʲô
߿ҪˣǸˡڴˡȥԭϿʱôġ
£Ȱ̴ɡ
ʴҹԶȥԭʱգâƲ㣬ݵϲõƤǾߺʬѲ֪ȥūջĿ⣬ͷʱʱʿٴںŽдģļᣬս
ڲԸǰ̸УøӽȣȻִ̼񾭵Ľһֱڳ²װ׵İǰ
ˣвԭʱӭӿֲıһֶĲսܵĺҲūеͷƤ飬Ѳǳǧ˵ȥ֧ʱ˳ԭĺ
˵ȫϵⳡսˡ
ǸˣʱūתͷӪأһۣһ빫̸ֹˡʱ̴ʯͳڲܺˣн֮棬ú˼̤
ūüԷǰءڲʱյ
ˣʱлˣʧȥʱʲô𣿡ϣͦΣ󼯽ĲԭʿѾ׼ˣһϣ
ƴյһǧƺƵ˳һĲԭϣҪ빫ֹľս

սʲôģû̫ҪֹźɫһԶʿ˵֮һȾҪųԡ
ĿʾĺߣƽƽĳųЩԣһζֻ˸еиػʺԺ˭˴򵽲ԭЩ֪䣬Ƕںʵĳǽ󷽹Ӳд
Σҽòԭʶ졪
ն
Ƽ䣬㷭̣ƴĲԭϱеսһ·ѹȥĵɫɱ˵ϡ
죬Ƭԭ
ֹγ䵶ɫӳŵתһ̣£ɱ
ǺŽͬʱ졣
õ£һһ纣ӿƽӥӽ£ľˣ㷭ڼ۾𶯼Ҫƽɽơ
䡪
ս㣬ʱūͬʱ˹ңʸգȫ˵죬һ̣ʸ籩꼱裬Ƕ£˵ϣսϣ߳ĶзѪսм׹أ·
ط·Ҫ˺ѵһ˲䣬˫жȻֱ仯󷽵ǣд˽ĺɽﻺٶȣǰһſūɽȱڣȻѸٳź󷽵ٶȻȱؼ׵ָٳӭײ˹ȥһ̣ı
ͷüͷǰļ䶸Ȼǰ
˵һ룬Զһս˻Ļζӭƥϣˤڵϣϵʱ˳ȥʱײĳìڱеϲ𻨣һӰεڵأײǹϴ
ųڶƹȥ
ūȥǣڶдȡ
硪
䡭䡭һΪūźԽ˲Զĺɽ͵ײĻеСȥΪ֧ūͷˣҲ֪˵ĺڳ̶ȣȻὫԼڻҵս֮ϣʱǱвĺǲɳ˳飬תͷгƣᣬֳػذʱжǡ
ҰգĲԭߵľײһ޴ɱźսײ˽ڵϣδӰӵҡҰвмʸеĺۼȻ󡭡ū˵ӿʼתƣػսϰɵľ룬ȻȥԼߵĺ󷽡
лհĳеʿûмˣԭеģûˣûеģѾǺˣд˵Ϊҫ顣ƤйŮ͵͵˯˯ģѾ׼ȢԷ
Ů˵ǿ׳׳ʱʿ
ߵʱŮѾУŮûпޣֻΪУˣźӼ޸ŵʿչĺӳ󡭡
Ҫû̶áհһ¡
ں֣תͷʱʸವһһ֧ʸڸϣմմѪˮָϵ죬Ȼȥ
սԽ


һʮ 
ʸսϿգ¡
磡
һ½նϣƽǰһﵱȣźɫףնϷǺնӭʱɳȥյ
гĬƬ̡

սӲײƫͷϼҶһ˲صĻڵӿ˳ȥѪ۵ս¡ʱ˵£ȵѪϱļУ׵ڲݵⱼƬƬӰεڵϡ
޴ĳɱʱ׺Ҳвֱϵʬĵ£ϵʿҲ˲ɿϵۣͭ˲˳ȥݺݹڵϣ󷽣Ƭõ£ײ
һūײʱ˵ս·ѳŤսսײڿͣ͵һ˲˻Ȼ׹֫˵ڿУжȥƵ˫ǻӳײ
ߵ˵ʬ塢ʬ嶼ڻѻɢճѪҺ˵˿ｦ䣬һū˴ӵת۱ǹɴ⬣ʬ屻ɳȥǧūϵĳǧɽ˳ǹóСƤܺͻ׵ūΪڻӺս
ͣûԷͬ£ɽͳĳɱ¾Ƿɢʮʮ˵ĶСλͣ໥ǣƵˣ˶ƽֱ渽Ǻиʱ˵ߡ
˺֮УӶҿĳìöԷջأһìˣ̽ӽʱΧȫɱӰźУԼǺ죬ںǣͷмˣû£ġһǣеڻҵȺлӦ
˲ҪܣսٸͬʬĨϵѪˮźƣ
һʱߣ̿ôʵǧɽֻһ㣬ֶܻӵСλ˳罸ʯʱȺ̤˵档ūȫ̿෽ӿʱͷūԴ󺰡ȳ⣬ֵƬ̱ɢ˲
ʧȥƵ˫˽Żս
ҰգԭײγȮӵĻսɱսۣ׷ϮȻ칭Էʬ׹һһӵ໥׷壬żһߵĵ˲ע⣬Хɱȥ
ҲǺ˵Ĵ򷨡
󷽣ոյһ֧סūɧţڴĿĶƬγɽսԷ֧ٵȴ˺гΪΪ̵һߣĳ뺺˲սԤϵġ
Ȼ׵ǣ֧˵кɽתһ֮ʮδСսµѪ࣬ٶȺԶϣȲԭϱȲϺڼȻԼһսʽ󣬽սת̵ķĸ룬ƻԷͣսɽԽս
ֹ޷ԤϵģٲȻ֮ǰ֧Щߵᡢǣбһ֧СƵĶ
ūǱߵܳȥڣֹĵδȫ֧Źֵͱסˡ޷ЩĻ棬ﱻ̿סһ㡣
ٵȵȡʱĽǰױܽҧأƬ̺󣬻֣ͳıȣŽǣǰͷ˵ס
ĺŽ졣
սǱߣӵֻʣǧ˵ūϵ˺ɺȻײĵɡΧһսӰӵȥɽŬĹײĳìǹеսú󱳵ס࣬˻Ȼ˴Ƽƶ㶼˵صѹ
Уǹͷһ̽ԷУǣǹһʱ˿Χһ
ṇ̀תͷȣ󣡡
СܵӰȺʼ£ʱ˲ѹ£γһ޴ԲΣܺ͵ϣǧһƬǽڣ˳۶㽥ʱ

Ŵ멣ΪԵÿһУȻԵֻƬ̣෽µһ֧ǧ˵ľʱ˱仯
Ȼ仯ҲһֱսĹֹЩ㵡

ūصĿһսĺ󷽣ͷΪδԼһ˱һľ£ܱͷѾ¶ͷˡ
ڡΪλૣ۾֡
Եĸͷм䣬ǧʱĬĻ࿴˿˲Ը⣬Ҫսʿһǿ£˳תͷ

תͷ
Ǳߣ
תͷӰ͵ĳɴۿ˻ūҪʲô
٣̵սϣ༡Ӱ칭ʸϷɳһ˲ɤ
ܣҪֻ


һʮ ƽȮ

ʸ৵Ķ멣żʹУĿǱ߻칭̬ū벻ͨƴӵĲΪսȻūͻȻĵճһ޴ļ϶ҡĺУͷٵ´ʱµĻæϣͼסͬ۵Ĺ
¡¡¡
㷭ūǧճײ˹
Ȼֵı仯ҲһֱǻūƬ̣ȥϽ֧ǧ˵ūץסսʱڣʱǧ֮ʱܵУǰطѾˣˮĵӿ
ܴڽʣĻﲻϷŸҪȾ棬ȻѾγɣĻҿʼǱ߾޴ս
£Ȼ仯һĻֹչսƫƫͷʶķʱ˺ңߣػأǰȥ˲סʱ󳷡
ȥɱǺ·ǧﱾڰϣ㣬ʼǱƶƬ̺󣬼ӿٶγɳơ
ϲ죬Ѿ¡ҩ۾ǰһЦƬԭˡ
ƤڷֹûӦ͵չͷע޴ҵʱǰ̤㣬εɱ
ɱ
ǧһ̷ŭĺ˺ѴأƺƵ̵ĺӶǰʱҪѺɽǧ˵ūľһȥ֧ȥĺ
Уɽͷǣд𣺡סܹȥңźУʵǧ˴βסԷΪѱ䵹ꡢһ֧ūļлҲԷԼǱߵ󲿷
󷽣Ȼɱĺɽ߸߾𵶣նв˰ƿҪսʱʱȫѪ쭡Ļ档
㼱ϣǧУһﶸȻֱҪѺɽ֧ʱǰп񱼣ֳһꪣȻʱǰնɱпϱĳìҳ˿ҲȻħһŵƥսꪷϣ㶼Ѫ⡣
˵Τȸҹ񡪡
ʱﲢδ٣ȴ޴ε񺺶ȻŵòҺҵֵҲ˲ʾ̧ǹʹ̹ȥΤңһ϶Էǹˣһںϣս˳ȥ
㼲ۣһƥսֱײ޺΢΢˲࣬ŭʱ͵ķײڱս棬սϷʱһͬײ˳ȥһײУɢ޴Ķ񺺷ֲ
˴ӵ˺룬Ѫڿ󷽳ʱȻͣٶȣǰһ
ɽӹ
Ӱ׹䣬շɹʸ߽ˣ㲻ϵطԼ溺ˡū˵ĹƱøңͻΧԮҲԷס
嶼ѾʶĴٵæ·ܶȥʱ£ԭϣ˴ξսذܼٴγһоԼɵġ
ʱ
ˣ
źȻԭѴ·ʣ²һʱУ˶˱Ͷūɽ糱ˮӿвС׷ϮܵʱȥȻѹɱ
ǲҪɱˣͶҪɱ
ūʱźȻ󵹸꣬ȴҲǱӣж˱Ǳ߹ȥ
ҴͶˣĲ²Ҫɱ첽ū̵ֻĿǰ溺¸ߴӰ
ƲѹѹһƬһƬܹȥ
ֹվڲӵսѾӽβջߵͷ·ӰδϾĿӰܽȻǰϥ
죬ҴͶˣҪٴˣܲףūףʱĲǡ
˵ʲôֹƫͷжʱ
˵죬󽵡
š
ֹһ󲽹ȥеıӵڶԷͷ߻ȱһȮĿⶢŴ׵Ӱ𣿡
ҶĲȥԷǰ
Χϥū΢΢Ƭ̺󣬵ͷ­ıֱʱصͷ
ūԸ챰΢ĶȮڵķ˿£˻Ƶѷ
Ƿҳϣ֪
룬ֹĶԷ֣неķ²ɱ߳ȥ뿪ʱתѹūϣڣҪܣץ
һȮģ𣿡
ūȥǱ߱Ѻˣ˵ͷȭؿٴתߣֱǧʱХ뿪⴦ս
Ĺʣ


һʮ Ұ
졭ūɴࡣĨϼѪ⣬ΤꪲһƨԶȥĳ̣ҵĳҲʲôûɫթ
£һѵЩ˰ȥѪˮӼзСȪһأе㶼뵽ѵ벻
⵹Ҳǡ
ǱҲ빫̸ֹ뿪ū˻شĸɴ࣬ҲʣֻЩԼá
ū˹Ǹȥ޵ʵҪ̫ࡣб⣬ĿͶɫսϣ֮ǰ˵Ƿʱ忴ĳôһ˲䣬ϣˣ
ǵȡܺҰĸ̫ͣСˣɲԸ񡣡ֹսƫͷĻ֣ޣ˵ǸҾϲΨΨŵŵҾԦҰĵĶȮгɾ͡
ԭ϶ǰ˳
۾һſҲ̫ûȤ
ǡŹֹЩȣ侲ȴѣԵ£徴ֻūĻɱ󵱽òУ󣬷ǱܸѲĶ֡
սĻȴеѪζķ紵ߣڸ˽Ϣĺɱ
˵ĵȻ֪
ָָֹңԶĶɶʱڻŰݱһ굹ͷɱ٣ָ̧棺ūڣū̾忤õʱƣʱǺ֣ȡãõĴЩȮȥ˺ҧʳҪľҪ˨ǡ
˨һ;ʳҲһ;Ҳһ;һУǾһϣ˵ı˵ĸǵʳҪľӶᡣ
˶٣Ȼֻһ뷨ҪҪϸĶкܶ࣬ϸⷽ£Ҫʲô˰㣬ȥ룬벻ȥڹڣҪʹǵش̣Ūǡ
΢ͣ谵ɫΧϸߴӰ˵û˸Һӣ㶼ֱͦ
һ·ر̣ʲôǲﶼɱͬҲòʱ﷢ëʲôʱƶģǣǣ˲̫ὲһȴġǿ߲ƶǺƽսҵȨ
죬ϣδ󣬺˲ܿѣŮ˲ܵ裬ֵܿĳ󡭡ҵֵǣΨһģԼǿ׺Ȳԭϵʱˡūˡڻǿ󡭡ȻǿǱ߹±ͷӰǾͿǵĽ
еӰڷȭͷ
ǿԼȻ·ߣпǵȥǵǸ𣿡
죬ֹһڻѹ֣Уֵܡ
죬ҵΤ˵ʲôҲ֪һǱ߶񺺴ӵƨϵĲмܴ󣺡ɷŤŤҺ˵ıݡ
·ɱֻзŶ񺺵еʿսȭͷۿͨ죬Ͼһ·ɱߣûԹǼٵģȻ˵ⷬǹֵ̬ϿеǸжġ
ǣХ˺˰죬ÿ˶ͷͻɲǼƬڵգ綼ȥ²ȥ͵סת򣬾¡ȥǱߣȻһս˾ĺ˸е˼顣
֮ҹ
ںɫģģܵķŲȥһ·ϣѣ˻ū˳׷
˴λȥʹ˼ʹҲԭжǶصģܶūһ㣬ʧͽ֮ô֮ҡ
ܾή٣ҧгݣȥ䣬Ƚū޶ն֮ǰˣپ빫ֹھͲţӻġ
ĪҪǣһ·͡ʱȻǰǰ;УΪ׵ʿū
㡭׷
Ǳߣϣ׳˶ǰĿҧгݵӰھͲңΪʲô𣿡
ôģʼնʱͣ㣬ľפȫԺûͶĻᣬ㼱Ÿ˱ʾġ
ƨūս𣺡ʱˡѺ˸ߣǻֹưոݣ֪֪ͥˣĿǱԴܾȵĸ𣿡
ЦָԾͽˣ㲻ʱˡڵÿ빫ֹսûꡣ
ǰǧʱ˿Ҫ칭ūǻ˻֣󿪿ڣʱҪǿҪʱ䣬ҪϲɶǱߵˣ뺺˿սᱻϿ壬ǿūǰ³ԡ
ԣʶҪˡ
Ҫ׼ΪʱĽ·ͳ˲䣬ūͻȻսȻȥͷཻһгʵ죬ն¡
սͣһֳֵѪͷ­ץУͣࡣ
ͷʬҡŴ׹


һʮһ ı
ݣϹȿ
峿ʼɫͺ쵽ʱƮС꣬ڴžž죬ͥԺУСɣɵѾæܣʰԺеɵƬǳأҺԺĳһ򿪵ĴӴϷ׽ЬСĵ߳š
ЩӹǱ࣬壬ӵĸ˽𣬻еŮ˻ĸо̤ʵ
߳ӣԺʰѾ߿ߣæߴߴУˡŮӰ첽³Ѿ겻󣬳ҲΪɰÿģզզȴòƥ䡣
ǲŷ˵𡭡˶һ߳ˣҪǿˣᱻƤġСѾ׶Ǽ˿ţȻ⼸˶ǲǶС¥ܾĥŮӣϼСѾͷĿţû⡣
ߵѾߣƫƫͷ΢Цˣɣȥæİɣǻߵġ
ŶѾ죬Ϊίıһ߽ſڴߣյĳ°ͣζСԴҲǷ˵Ѿ𡭡ǰ˵ѾߣģΪʲô˶һ㲻Ұ
ڴţڸŮֹ¡һߣӵŮ£Ƭ̺ˣžžƬϣǰԺһֱſڵĶʤæżʪĲĲŽӡŮȥϵĶȡߣȥԱ߶ȥˮ
벻ջʤ;ˮ˲ͷûɣ΢ǧҪͣһ£йҶѾ뿪ãͳһ۵ĲŵŮӵϣϢѾȷ䣬ĵȷʵҪңĴ֡˵þڽգͻж˽֮ʤȥǱסա
ְŲƻȥǸ˼ңЩСջ¡Сǰ˫ϣҡͷҪ뿪ȥȴǲУҷȥʱΪȥİֻعΪӣΪһЩϲ̨С˶ڣҸվڽʿŶԡ
ˡ
ĬƬ̣Ŀࣺԭ븮ۡΪնðĵͶȻ˲Ը뿪ֻþȫֹԺš
ˡ
󣬷ϼȻӣЩ΢΢ķӵģҧһ
סҵġ
Ůһ䣬ʲôҲһ߻ط䣬ǽϹŵǰΪ׾ԡĺǵֹݾӹɱݺ󣬹趽Լ彣͸ֻǹֹõ䵶ѽֻܹǽϣһֱδ
Žİγһ룬ӳɭ׹ĽǱ߾þõվ

ҹʱͥտĲӪˣ΢΢Щζ洫
ʮ壬ַʱĶص
ͨȼգ˵»Ϣڿʳţʿڻԣʮ˲һֻľƴֻ˵̸ЦȻ£ûиļ
ʱͥڴ󣬱òƲµҲ˶޲ϣżҲҹʱˣʵڴǾϲģϾʮǰݿĻܺˣ¶ƴճһɱ󲿷ﱧŴܶԷǺܴҫˡ
ȻڴˣūͶ
ڣܻڻȼգｻϯУŴЦʮë̺Ϲĳ˹ֹߵĵΤ۶⣬ᡢǣҲ㶼УսйͷҲڴڷʳһֻ
Ѫͷм۵λãȥʱһۣϽŲߣŴЦ߹ç룬ںʱ⣬׳δ߽ȸλĹֹ
ٹվҪȥˣԭΪһҪ졣ڣֹƤһ̵⣬΢ЦŰӰҾ죬һϹȿпԹԣ
ش죬ûУūֱ˵ʱȥأǴ̣ȻԸ⣬ūҲĽѧżֵһͬȥиǸм
ڷ룬һߣһǶĨĨ죬ڽ˺أҺ壬˵㻹ˣ
仰гϾ˳˼磬ⷬò˹Ƽ˵˺طָĴ
죬ƷʱԱߵʿ±յһūתͷǱ߻ĻȣϾԬܲˣһ·̫˳Ϊ⣬һԬˣ᧿Σ
ɫСϣֹʳĬһ󣺡ʱܹõϢһʱ䡣Ͼƣߣοлδ
һڳ˵תȦ
˴ΣȻӮʱҲˣҲģʱ򣬾ģԬȻϰ꽻ΣûԾһ棬վ̫٣¼ǧڲԭ϶ܣɿӣҲʱ˼ݸأǧĳԺȣˡ
һƬֹŽУĿɨˣһ·ʤ̣Ī̫ԴֻʱʱȫԸǲܲᱻԵʱṳ̄ͣͥ뺺ر߾Ҫϰߡ
ȻӦһʼԺȻ֣󣬶ٴγʱūֻͣֻȥṳ̄ȥϹȿĹ;

ϣĳǳؽֵϿ£˽żײһȻƸԷһδ֪ĶȻ첽뿪
׼ҵլĲúŲһԼʱ䣬յ


һʮ ŮĽ
Ϲȿء
ĩһˮȥϽֵԵܽǣµ˼Ҵҵĸڹس֮ǰǻǣ·ݵĻˮʱŲţ㡢ԯһƬƬˮ
ϹȿģȻһسǴϲ٣ȻʮɽǨ룬δ˲Ǹеų⣬ѡǨһ仧УⲿڿطΧ޽ãأũӣô󲿷Ǩĺɽаգ˸ٸǲʳټͥ㹻ο֮ǰǨʱģȻϲЦտ״һЩسӵ
ЩеĺɽеɽϹˣȻ̫ƽ͵ĵطһЩǳ鷳ӦҪܳһʱ䡣ֵĳۺȳԼĻ֮жֵģϾʱҲܵ棬ȾǲţǸչ
յϼͮ׳ǻһ㡣ĸߴԺǽϵĸۡŸһ־Զ֮ĸоǰԺŵĻ˸ߴǿ׳ʿ䣬£͸յĴȥԺܽǹԭɭȻĸۡżз紵ö죬мţսǶʿȡ³иеŮ߹˽Цг
Խĵ·ȥԺżײߣոջСѾߺҪȥȴغԺŵʿϿɾ죬ĿŶԷҪʿܡȻˣҲùŹܵŮ˵ĳ磬ЩԺ䣬ǿģȴǼˣ
תת֪ܵģתƹԱߵһᣬתȥСŵķһСվһߵʯͷˤСѾ߲δЭһΣȥŽż쳤ӳǽǱȥ
ˡ׼ˣ
ҰǰչͬʱҲһ˻ƵŮ˵

ѭźŬҵԴͷԺǽУͮĻƻһ̷żֻʿƽҪһ죬н̷ֵ࣬ҲδӵֱǰĴ֣ȥһӡңô۵С֡
ǰһѲֵİƴʿ£һЩִ߽ţ̷ͷĿȴһЩĪĻú˽뿪
ĳһڣ֮ǰ̷ͷĿҡ˽ȥתۺһεСڣƻ谵˸ˣƾ֮һλȸ¹ʯӡ̵ԭɽСͷĿϯϡ
̷У˹˹֡
˶˰ɡ
ˣ˵ڼݵţǡ͡صֵĶˣһЩڶɰ˼Ȯȥˡ
ǺãȻ˶ˣҲλ˵һ˵ƻﰵʱڵŽɽֶڼݣΨֹǰﲿĻĳ²⣬˱Ǻ̲ҵȣɽȻƶһЩҲҪŮŮˣԺҲ˹òλֵܣֹģȴ֮һԣŪСٽǴˣ˸ķ񣿡
ġܹˣҧȭͺԱҲڣûŽڣܻ㣬հֳϢҶû˵һװˡ
Ҳˣһ˹
ٶࡪ
һʮˡ
ڰУ̨ϵ죬̨ͳˣȻûеƣܹЩˣҴǿҲһǧˣǰϹأڰںһ︮ۡɱһֲ˹ֹ˸Ҷ֣ʱڳһƱٻɽȥ
ô졭



լԺܽǣͭ巢졣Žż⣬쳤ӵɵɴˮ۾΢΢ſ죬ķһ
Ұǰչ
ԭ浾СԺͮĹӳŴ۵ĹâһĻС׳ĸżУͷֵͭ
£еŮӳһǱߣ΢Ķǰ˿ڷ裬ƶȹ΢΢
ȹҡڣӰ̨ףȹ棬Ƭ̺󣬷
ǳΣѣδܿ𵶱ԭǶǸˣǹꪶ̫̣ǳȥˣΪ߾ϵĺ˴ȥˣڳУЩȴǾлɳˡ
ԭׯľ৵İγ׾ԣֱ»ӣ˵һնľһǣڵϣ˳ȥ
ǵԡѪɱȴڱ⣬ǴӺɽǡǹ٣ͷԴԼͬ
Ů֮УĲȻθߣǿվŭЩк˰յʱк𣬲һȺڽ˼Ҳ͵󱲡
ڿС
ȻлпҪԷ߾׽ãȻԸۡΪڽǣȻǲڼңǾŮЩСɱ
һڵϣһҲ
ͬʱҲȫǵŮˣµŮˣңˣŮҲܿ
߿УһȺŮڵϣ죬ɱ
Ժǽϣɾĺϲ£졣
áˡ


һʮ Ů
Ϧûһյյ߰ߵǳأţһԯˮݣгҡҡλţ棬λϣһ޳ͦε꣬ǰһҳ
żʤüͷӣ̧˰ڣһ۶һǿ커Ҫ˻ĴǼһ츮ۡźһ򾡡
커еǿַ
ţƽȵʻȥĽʱᴫ˵Ľ̸µĵƹ͸սһƬƬԶȥǰڣûеâĵطܻΪžżн΢ײ죬ܿʧһ˫Ժڰעûڰţ
ոǶʤĳȥֹϵġƵ𣬡ֵ˶٣
һǧˡ̻û
ԭ˹ֹŮˣеĶʤһֵȻȱϲͿʱܲܳǻЩǣ¶Էȥ˹︮ۡһٽһץ
ʱˣûĲõˣɱȻᳯǿ£ڰУԸһ䣬תһͷܹȥ˷ֵĽΧཻӡѡµеӰһķɱһЩİʬס
̤̤̤
Ų̤ʪҵĵ·ǧ˵Ӱй£ת֣һֵɭϸۡ񱼣ʮɣȺͷİƶȻͣ½Ų̧֣üͷ
⣡
£ѵĹâΧᶥϡӰж˵ӰŹ׼·һţͣǰĽϣһǣ¶һа׼ɫ԰׵ꡣ
⣬ѱ°ɣ߲ˡ
ƿ˿ܣҧͺ𣺡ֵǣµͷͶҲ︮ۡڲԶһȥɱ
ڣƬ̼䣬ȻӦͣ糱ϫʯ㣬ըҹգɱ
ʤȻЩ͹˱ΧĺɽԾü커ͷȥæЩ
ȴ򿪣켾ĻţʱǱŭɱѾ˹һ֧֧ʸ˵·˲ߴƬźӰʸĹһǧֻʣ˰ӿĳڣ벼Ŀò۶̱ӣȻҰθߡ
˵Ĳӣƾһ󵶽£Ҫͣ£ǣ
һӰವķɹߣ۵һѪؿڲһì£ԱһɽУˣˣ
Ҫɱȥ͵Ĳһնһը죬ҰһìڵϹǰţǰıì켾߶ìնһ飬ץС

Ŵŭ𣬾һʬ嵲ǰ񱼹ȥӰսŲսŷ棬ǱߣӰٷߣʬ۵Ķһ£һì˶ɳȥƿ粽ǻӵ¡
ȥ
켾һŵŷʬ壬æĵ棬һΣìǰһ£նһնɳȥڵϣʱΧȥǱɽҲıӰ׽ɱ裬Űһ͵ŭ𡰰ţĳԯžѣľмĽӿб
ɱȥ𣬰ɱصӰ̤ʬ峯ǰֻмԶĸۡųȥɱźĺɽһ˾ӿ˳˸ͷɱǰ
Ǳߣ커æȥţڵԷӻ֣ϸ˻𣺡ȥǣܾŷˡ
ԭǽۡΪնպɽɱ棬һ͵Ϸ룬ֻûϵȴǾǿ뿪Ҳֻڸ÷ǧˣⵣĳнԳǽ֣ͬ˸õĲҲ׽
£Щϵ˾óƸѪ¡
ӳ˳Ҳӵʰһѵ첽ȥֻû߼ͱʪѪڵأ˲Ǳ߻ɱķѾۡŲʮ
Ų񱼣ӰԾ𣬺Ȼƴš
ǰʮɽӿ˽ȥȻ󡭡˶һ£µվӰȥʿ䣬칭ĸˡŴ󵶿żǻŸʲವɹܼķɹУһ֧ʸȻŰϣ˲š
ǰʮ˲ҽƵɴ۾̧ͷȥԺ£һŴΰʯϣŷ٣ȹŮ˫š׾ԡĽʮԲ׺˳ŵһſϡ
ƣ±ҷҡüĿȴƽŹȥ


һʮ ƽ
ҹգϡٵǳż˸һ£Բ»գԵɫճǳصԶԶǱߵĳǳأƤ׵Ӱͷͣ£šƤһڣιͷսһˮ
ǻˣԺǲˣΤ⿪սһӣظĴ̱ϣ˶ˣҺþʦûһ·Ȼӹǣǵɢ
ԱߣǵǸɬС㡣мĿһ۾޺׳ʵŤŤȥЩԷ
ʿ͵ϢоȫҲҪ־ȵٶͱɢɢֹ齻ۡƹں棬и·գҹǿ˳ǳصеĲ¡
ϢƬ̣ٴ׼ǰУԶһŻѱ۹ߵϰﵹһԼ죬æ첽Щż˵˹ڳкɽҵ£Ƕʤδ⣬صɳĳǰ֪ͨڻس·ϵĴƽҡ
ҡҷĻѹ£ֹĻĦ֨
ҷΣû˰ɣ
ְвʱ˻δ֣ʱѾˡ˿ĭæӦ
ԱߣΤУǰɽǲ˺ãгĻϵȥɱǣһһݡ
񱼳ȥֱŹȥǽϻ̽ŵĽ˽Ŵ򿪣ֹųΧű֣
ǧӰѸټᣬսƺƵɱۡǱߡ

ںڰȼգϴ۵ѪڻʣҹɫзڵĺɱѹΪĸۡǰŮ˵Ǳߡ
ƣ±֪ڷҡ
ִ󵶵Ŀץͬʬ嵲ǰ׺İһҧ˵ƨܿܶѣҪҲҪ׹֪֪µġ
ã֪
׾ԡԱߵĸˣ֣ɡ
£һӰһڵĺ˳бűϸЦݣͷ죬Ҹ֪˵ġ
̣ǱߴŭƵɺ۵ֺ󵶣ǺɽһֵܰⷴСˣֵܡ
ǱߣҡҡͷȥԷɫǲмͷ죬һ£ǹ£ûбѣ֮ˡɫң˭ҳԷҾɱ˭
ǰεһ˲ΧŮ䡢仩𵶱ΧȥϣŮڣס֡
Ьվʯ׵ıԵΪб÷ԺЩɫ岻ĺɽƽڡ
Ӻɽλ֣Ǩ;ʱԵĲҷʾ֭ȼݸŪʳ;м֪ôǨ;Ȼߵĺﱻ죬µǡλߺԭںɽеλģ˲£ϹȿôϽĳǳְָҲôһ㣬ȹǣ갡ԼϹȿܱжǺɽˣжǱˣЩ仧ĺɽһŶˣûֵˡ
ϹȺ飬ڿĽңһ˦䣬ץ׾৵İγУָǣȻΪƤƢͳһӵһ︾˶ǡ
⣬ӰӰ´µĺɽˣǱŮʵĻ˻࿴߾̧Ž档󷽶ʤæԼеıѵһɽĽ£ɽȺһı˵ϵ졣
תˣŵгѱҪһ鸾˵ĻɱȥٳΧû˸ҶǣֹûڳеġҲҪ°
˭˵ûڳУϤۻϵԸۡ⴫۵ߣӵµ˳ȻҷֿȺжʤ󲽹ӰһæǰǱߣлβİ֣ŵΤֱȺΧſڵĺɽ˵Բҿ߹ȥӰ
ֹ˰һۣ֣Τ˺ĻУߵǰ§𵶵£ŮӷŵϣԺб޺һֻӰڣû㣿
Ȼɷ֣ס촽ۿҡҡͷôˡΪΡ
㿴ǲΡ
һ£۵ŮСʹͬʱǱ߰˫ȥǶ񺺱۰Ȼֻü˻ƵĽԷָѾ벱Ѫӿ˳
һ룬ڰ˺ѳ룬Ƭ໩һµڵϣµŮ˱ӴĽͷתȥһߣֱĻ档
ѪͥԺϽס죬ɱ˵ĳ棬ɿѪȵһĻҲԲסҪŻ¡
㻹˺ֹüһõѪ⣬ȥĴŻµӺ󱳡
ΤЩίĿͷ˺𡭡ôˡ
Աߣ㡱չСˣ˵ģ㻹ܵ桭ϡ˭ң졭
һͭڵת
ֹջ֣һ۱ͷܵӰĿȥſӵȴļٵӰȫɱˣ׼ڳʾڡ
ǡ
Χʱ첽ץסɷֱۣȻѶ±Ȼ˻򣬺οɱ̫ˣµĺɽջֲ̿һе԰Ϊ
УֹЦһ£ӵֱɨǱ߱Χɽڣлˣ
Ⱥ
ǡңȻˣﻹҪģȹѺ䣬Թԣ
ǱߵĻ¹˵ͷͷ­ҵԸܳͷ
ȥֹͷ§Ųת뿪ԸĵΤԸͷɱˡ
޺뿪

ҹҪȥ֮ľɽϹȿ۶ΪһΪĽ졣
ֳֳһҪȾȸװ
૵Ʈȥ󷽣㼲ۡ


һʮ ճ
Щްȥ󣬺ĵ⡣
ضͷܶӵſǽŵĸʾֵӰԱʶԶһ㣬Ǹߴ̨ӣ·ųǹΧ۵Ⱥ£ļɽͷĿң̫ػƽңڲ׷Ǵ󿪶ˣǲҪҪȥ
ΧеȺȻвٺɽգңĴϹҲûмĳȥ˼඼˽Ľ̸
òһӹˣҪ»ȥɽӡ
Բģ˵ͷҵİƱ̫صͽ˺롭һأĺܲҡ
ĺãڳйȴɣ
ЩȷʵɱҪ˵Ҳһɱ˲źãںɽʱЩҲûаŮ¡
ˣ˵ǷЩűһġ˿Ǻĳóꡣ
OO@@УǽϴżеĹֹһźõĶʤŸ̨µļӰȸ¹ʯˣǰת߿ˣ˵ˣô¡
Ÿ̨ϣЦһ£경ȸɱԭʱ˵ˣӹǾЩƫˣȥ궬Ǩ;Ⱦ˷纮ǿԣһЩС£첻÷ϡͣһ£ת棺ɱϲԭоʦģʱūūȥڴ˹ء
ˡĻϲ̨֮ϵ죿ɱˡֹĻ֣ҸģνūʱΪá
·ն̿˿ʱ̵ֱۣʿűǰסӰߵڵϣ֨֨Ľлʿеĵ
ʤתƿߣȥǳ̿ķᣬ֮;Ƴһ֮ǾʦǰŸɣֻΪغǡ
˶Ǵƶʱɱģ֮飬Ȼƺߣ֮䲢δиңֹյ֧䣬ļһ¡
н죬㶫ʤӹΰϹȿҲһݣ
·ѾϣʬѱߣͷȥţѪĲɨǽ϶ѾʻȥǱߴһЩϵ¡ֹⷽ沢ó׻Ҫʣһۡ
ȥʮǨ;ĩԲϵ׺ּ滮δɽյټūʱĻУɹٸƹľ鼮ԼʳҪԷҪľţëƤսԴ繫ֹ֮ǰģˣϸȴճʼ֡
ԼеĹһЩϸڵ磬ֹҲһ㣬ö˶ȥūʱ߶ڶԷһЩ￪ѧõˣڼ󣬿ϹȿԼĹϽǳصιְ
һֱĽ֮ס
֮ʱ䣬ֹȥ˳⣬ѲһɽհõĴ䣬ٴλصѾˣ֮󣬻۵ʾ̤Ϲȿؽ硣
ֱӻؾӪЪϢգٳټ
˴нֵϵƹ⣬߰ߵ緱ӣԯʻֵ˸һĶʤǻصۡӭСѾæǰֵƤȡ£⣬СĵĽ˳ȥ
أôһ÷ŮָɷĶͷָİఴշ񣬿ɻϰߣõǹɱǷҪѣ
ֹӵźǹЦһ£ȷʵһЩԹͱɱѣɱֻһһߣȴҪ˴Ӻͯϣм仹ܳһѹֻʵ۾ûһٵģæҪҹﻹҪæ
ֿʼ˵ˡѾЩ˵Ļ˵ֿϺȻЦЦպ󣬷еæսдʱ򡣡
ֹȡ֣Ůǰ¡Сϸһ£ȴҲˣûʲôǽЩСܲһӣ˻Ҫ۵
Ҫϰ΢΢ֹȥ˫ֲڵƣȻ֪һ˼뵽ԼɷϣЩ÷Щࡣ
ӷ׵ӻδȥͱַ𣬹ֹĿ˳Ůӵֱ۽¡
ܳðݵϣɡȻᱻ׳ȡѼҪ㡣
˵ĵȻ⣬ȴŮﷺĬһ⣬ɵƳţЩżˡˣ桭һǸˣ˵˵ĵܵܣм¡
ǱߣŵӰü֣ȻЪϢΪȥǹҵĶӴԶĴұƽΪ¡
ͷɷͳţȥô£ĪֲźãϾһˡ
һˡǡ
ֹŹֵЦڰ֣뿪ŮӲ֪жԹֻǺⶣһɷЦЩְˡ
з紵ƻҡҷ˵Ӱżǽ߶
֨һƿҡ˲䣬߶Ӱ粽ΣæȥδȶԷӦһ¹˵ϣǰס˹ֹĴȣ
֡֡һҪȾȸףһҪȾȸװ
ռĸеĵطܵܵⲻǡҪɱҪУһȾȸס
ӰڵأͷϵĴڹֹǰذϣ޳


һʮ ˡıʿ
㾹Ҳҹ
ӳȴݵӳŹΣϣǱߣ¹ĹڵҪǰסһŵſ˵ϡϣѾ¾ƣ𣺡Ҳǵĸİ£ҲǵãԹҷô֪ĸ׵⻹Ǹ׵˼ţ
ɫͨ죬ȭͷȥ֣աȷʵλϾδһֱǳӣ㣬ͻȻɱһᣬĸ£ǰֳ֪֪ʱǳڲԭɱ˵£֪ڲ
СĸµģµģֳһȾȸףԬƣۣ˵׾Ա󷽼ǡºصȳǱȥ·ֳ
ҡҷֹŷ֣ĬĶ
ֳǱߣȻ
صĹ£ͷڵϣֳ㡭㡭ȾȸװȸװɣԴֱٿġֱ𡭡ٿġһظĿͷճѪͷǣѪ˿
ȻʱǱ߿ͷӰͣ£̧ĿͷϥڵŲǡֳ
Ǹ׵˼ĸԳ⣿ֹһ¾ƣʱĿ
ǡǸסġ
һ
˵ͷϵڵϴתˮѪӹͷԱߵѾŵñ۾Ӷһ¡
˵ʵֹջַʱһŵŹȥߵڵϣָơ
ǱߣѾ߲ƵͬʱϵӰŶͷ˵ֳ棬Ǹ׵˼ĸסɡɡ
ɱʵ𣿡ֹѾ£ǰ㣬֪֪ĸҪʲô
ȻǾȸס
ֹȻݺҡӴһѽӵϾ֪ǰȴͻΧҷԮԴﵽûΧ£ƾϹȿǧôȣԬܼݾɲˣôȣΪʲô㼸˳Ԭڵͣĸ׼ȥҪҲţһȥ
ôᡭӡӰɴ۾˫˵š
ֹɿ⻽һҹ
ϣڵľЩˣںȾĬã鶯촽ֺܿȥĿƵÿŶӰ
Ǻ˽Тİֹ۾һŶмƵòҹֹɱˣɱˣɱףʲôɱɵĹȫ˶֪ҹֹױΧ޶ԣ治˵ڱҲ΢ʣ°ҲۣҹֹļǣɨءĸǿҿӵݵһΣԬܺıʿͲõҾ͹ȥ
ٴصĿͷֳԸĸ㱻ֳɱˣҲԹ޻ڣֳҲȥ
УǱҪȥ
ŲӰ첽ʯףŹּլԺﲢԶҲΪ˷빫ֹʱ;дȥ
ֹӻֱ֣ԹԬȻϵȻȥԮһ뵽йҲ˽ģٳɵı
ͣһ£ͷмͷѪ꣬ĿۣҾʱأʿʿս˼ףԶսȻУֻΧκԡ
λʦ£۾Ȼһæ幰֡
ֹҡҡͷԬıʿҲǾҷֻΧ׾ɣǱ߳ǳصʧģȻᶯ˵ߵŵƤͼż˼·Ȼʡ
Ҫʵʵ帧ͷĿͬżǿ飺һΧκԲУǾһ
ֲŮƣߵֹԣָ˳̫ɽȥ۷ɽԽ룬˭˱ȵЩɽеĺɽֻҪ̫һϹȿкɽ߲ԬܸһΧ᲻żϴǱڶӹһΣ£Ȼţѱš
·
ջߣǱһ֧ڼǡתתɣݾɲߡعֹϣ̫ɽ﷭ɽɱбأһ·
ֳԸȥݾɲע⡣ҧֻ֣Ҫܾȳףº󣬾ֳҪɱҪԹԡ
ȥ˿ڣϢգ˵¡ֹҪҲҪʿ⼸ա
֣ãֳ˵꣬뿪ߣҲϯλϣ˿ţ⣬Źϣſڣ֮ǰ˵ĴбȥɲֻΪϵТ֣档
ֹѾϾƣһڣ˵ȥ
̫شвܽûס˵ѵΣұƽ׾ɲȻ׷̫ңʱļҵ׶ᾡУǴиеĿġ
ŰֹĿʲô˵Сˣˣʦơ
ЦΪ׼ƣıݣϧǽ壬ܹ£ֻЩııǮ

ֹž룬ָͷЦۿǸһþʦ˾ơ

硭
۹űշתţֹûȾ纮ôö˶˵ĴˣСһòջǽȿҽ˵


һʮ ǰ
ʱ䵹һǰ
ѮʱȻ²δΪоǧΪڻƺƵƽ·ϡɽҰ䡢Ѽ̣趱δ֪Ҫսµ;ϼҴڳܴȥΪȷϸǧһһɨϰн;ֵ˺ﶼ
;ǳشദڽ״̬ЩֱӴ򿪳ͶҲδǣֻѲһ󣬳ɨƴӺ󷽸İտ޺ţ뿪üͷ
ĿǣùϿԴգʱţǸóȥ뱾̫Զ롣
봫´Ӱתɴ۾о̣ҴӾվãС̣ҪΪһʱ䣬ʱһֱģȾָ
Ͻ˻˵ĩδƹ֣Ҳǰθߣʱսʱ˽ˣνĩ˵Ϊһϵ
ߡǲԺۡǱߣһӣٴתԸ㽫죬Ψ©ꡣ
ҧȭŶ汳ӰֶȻɿĿ̾һ

𽥱ûƣҹʱ仺ʹռ䣬µּ
ɫڤ
϶ʮϵҶƮ˵ĽŲȹǻȼ賿һӰȻǿֳִܣ赶У̳ͶѻڲԶʮ˰еǰﵹֽ
ս¹ؼݴL徫ϸѡİ˰ˡȻǵɵľɱ˵¡׳˶Ӱ룺ȻöԲǣһսҲ֪ǵмܻʤ
ʤ
վеʿֱ۶Ŵȵڽоˮڵϣˤķ顣
սӣɥ趵Ҽж۷磬սȵ֮
ѹ£νŭתɱ
һʿ߳Ұ֮ɫԭҰ֧

ܵͣ£ϸսϹǰ֧һǧ˶Ĳ䣬üͷôҲңĪձɢ
֮󣬷ϢԬܱڴ󷽲δΧҲ޷֮ĺۼϸչüëЦǸسǲĿ
֣ǣ
£˺ѴطǱ߰˰Ӱȥ칭ʱУLĽӶС죬ܺڵϣϷصĶƼǧ֧ʸܼķɳȫžžžž죬ʸڶϡ
Ҫţһ󡪡Lд󺰡

УLž룬ԽԽһ˲𣺡䷭ǣϷѳռ䣬һǿֻ̽˵죬ӰֱߺɹȥܵսϣѪ׹
ʸʿˣһֵĳʿǰ죬һ۵ӰڵϷȥƻǹһ֧ʸŭУǼǿ󣬵ϼеס
ϸٺ۾ͬŭ𣺡ߣǰ壡
󷽣ŭײϽʯ
ء
ٳײ϶ơǹַѪⱬѵ죬˵塢ս強ѹѣѪգײµĶƷѵֶܵӰֱŤ˺Ƥ⣬Ϲ¶˳
󷽲䲻Ƽǰʹҧеۣͬµʯ鶼ڻLγĬʱ䣬оʿ㶼εƺ׼š
һսƱ赲󷽰ӻٶȣL嶸Ȼƶܣɱȥǿڻ
һƺȻƿһӰ񱼣Ӷơǹ¿ɱȥܼĵ˽ܼͣЪսȺѵ˺ϵ׾Ļǹʱʸ
ս£һ̣Ȼת
ϸָӺȥȻʧȥĿռ䣬սѾʱûκˡ
ɱһ𣬵սӹϸﲼѪ˿ʶͦǹɱ˹ȥȻӭ϶ԷĽ죬һ汻ͱ
ڲֵһ󣬼ϸս˴ȫ߳˵ĺŽǣ֪ǣӿ󳷵İӱ׷ϯȥ˸Ļҡ
ոյִŵĹ趣ͬõԬȫ淴ˣӻصİӾһˮȻըˡ
һ޵еսܣ֧ľ˵۷ʿȻ䣬ȻоˣĳAͼ֧ԽԽĺΧɱܼЩҵľġ
Ҳ֮ǰԬıʿһʢ˥ߡĿǰ˥ϣӭȥüΣ֧ʿﵽ۷ȵ֮伸ɱӪſڣ֧Ӷʼʿ˥߱òʼһ·󳷣һսһתҲǱϢԭʿ壬˼С
ʱûȫǹ趶¡
׾
վ棬ΪβԶϹȿĴӾԮǾ񰡣ɱӦ׵ģ㲣ŷв߶ӰҲѪսΣڴ˵ء
Ҳ֪ҹѪ͸ףһҲҪΪģͣ½ŲҧأǶԶϹȿǿվ٣ݣԬ;ҹ趷һκͿͲٷڶΣҾͲܾ
˶٣ˣҪôסһ鸾棬Ҫʴ˼£ǿϣ㣡
áϻˣ˫Ŷɷˮת߳ţ⣺Ȼôۡɴһȥһžۣ񲻸á
񲻸á
Ǻǡ


һʮ ݣҰ
ҹ죬¹˪˵Ӱ¡ȹڿһȷǰͣ£־ԥͣݵİԵùء
֨¡
ڵӰΪЩȣĸףˣ˯ˣĻϵͷɨһΧ˽ȥǽǰľϣŵ׻Ѫȡ׾ʹá
ֹţˮڴڵĹȥմӾӪԬܵɱһΣķ߿Ҫͻˡĸǰ˵Щĸ׵ˡ
Ű׾ָϵĵۣüͷת֪ġ֪գԹЩº˵
ʲô£̧ͷĸף¶ϲǲǣԮˣǶıˣ
ҡҡͷ幫ﷶԬܱҲ֪ܹܲ㸸׾ݳǶأĸҪ˵޹أһЩͻΧɣϣȫԬܵˣȥȻݾɲɵٲױ
棬ĿŸˣ˫󿪿ҡͷĸףѾұƽ͸ף²ô⣬׾ˣֻҪЭϼ£ԬܱȻ˵ģܣк湶
̧һץס֣ϸѾˣ֧˰׾زסأʱûлӳȥҾˣ
ɻֳϹȿһ
Ϳ
صڼϣ̨һ£Ŀɹȥ൱֮ӣ
밲
Ƭ̺󣬸ǴȽг϶Ҳ֪ģϹȿȷʵһ·ԮʱͻΧȥ;£һԹȥѰ󷢱Ԯ׾Ǻ°ΪλѶϣһ㵱Ч㸸װ
ӾһֱԸΪϵмƣײͬһˣȻЩŤҪı̫ѡϵⷬ˼ᶨҧͷǺȥ͸ͻΧϸڡ
ȥˡץסҪĶӣҲվǵõ㸸׿ϵģЩȥӪʱͻΧǴ̣ûôʱ㸸֡
ǱߵĹ˫Լĸ׺һͷǽȡ彣״ϺһͷҹĻʧڳȾͷ

վ£ʧıӰòģҲñ˵õ
ҹɫʱ𽥹ȥڤɫԵðס

һУڵǹһ֧ʮ˵СӪѲӣӪ̳Ĭѹ֣ż·߽Ļֲ̿ʵѪǷӪ˼У˽˻ӰѸɱߣХӪ
ת˼ȦҲԾˮЩµǶӱҲ㶼Χ£ΧĬĳŶżм̸໹û֮Ӫӣڸ
æ֣йʿǰȥǱߣǹǹ֣֪ΪβڳУȴӪս£
£ûжĿעߣϣ֪ڹֹдʶ˿ܺ󣬴ǰɤͻΧȥϹȿԮԶξԸһ
ԭˣ֮Χӻа취һҡͷûء
ΪźĵͷھȻҲ֪λ۶ξǴ;лЩۣ£Ҳ˵չԯųȥ
ӡ
Զȥԯŵüͷһ䡣󣬶ǰף¶Ƽ䣬Ȼ𼸵Ų

ʱ૵ӰתȥӰӭ߹мΪ״ʳҺʣϴ΢Ц֣ոԶȥĿǹֵĶӣ
ǡ
򵥵Ļشƺ̸ȥԭԴӡϺãԷڽһսдƽԭظæɱԬ׷ϮƼ˾оǧӺʱǷ棬㽫һ١
Ϊʲôлкˡ
Ҵж𣿣ΪʲôҪˡ
ƽ״̬УЪ˹˻ԼԷλֵмס˵õվͰǴˣȻƽϢƴǶӡ󼫲Ҳн
˼лع棬ָ̬ƽͣӿȥѰϹȿ̫طԮû˵꣬ͱϡ
ˡ
Աߴֺڴǰһ֣ףոСʱ˵ôôظ¡
ϿΣֻ΢ЦΪֻȷһϾǹֹЩ϶ȻҪҲҪˡ
ȥδƵ
ǰճϢ˵˹ҲδԷɫܣվ׾ֻҪݳǴԮԬҲΪֵڴ޶£ȻƽԭЩսٹҲ٣汸תһ
ͣ
ɫ˵һ䣬ǹתߡ

󷽣ŷ׷ϼӰԽԽԶɶԹĿ˿Ҳ뿪ֳǺʱ빫Сֵй϶ˣս̸죬˵̴ܻƽԭҪг
ԣ޳ĲӰ˳µŷɣ˵䡣˸ǰΣʱǿ˵ֳ뿪Եʧ塣
Ųͣͷգ̾λֵ֪ܵǧΪףڴˣʲô⸴ңΪֲòÿһйֹԮܷ׻˺αͽ
ţŷɹŴźͷ⵹ҲǣǹСֵԬдȥġ
ʱǱ߳ǳط򣬳̾һ뿪Щڻ

׾Уۡ趽ӵ뿪ͻΧϢû˵ֻǻȥɫƣڳ棬͵һ̨򷭳ȥ
硭


һʮ ĸ
ʱصϡ
ƽ꣬ѮʱҶӣݽ֮սǽҿȵڵˮΪԻһδս½ϣ̶ܿܿе¹ѵ
ԭϣھ޴ı˿Ǩ;ǿǰĹģ޾ͷ˺˳εĿʼ¸Ծɻ̿Щƽ񱾾޳ŵҪԷҪڷ絲ĵطۿҲ֮׳ʼΨһܳԱ;Ͷ
ʣµľؿʼԸߡȻݵĴͷϵĹʿļҲȵĽУݻƽ齨ľԿֲǣЩƼݵĺʵﶼѪģĲпᣬϱսϱƽҳʿӾԡ
Ҳط֮Ҫġ
ʱ֡
ΪĵشӺӱԥݣս֮еȻཻ֯ĵ·ͬҲǳر÷٣̷ߺ۴αȵķȥ丮úĲܲٸۡŮ˵
ߣ߰ѰһҪҷ䣡
ÑԼҪȥΪθɣ
ǲԭľۣޱȣʲộҲԸڲܼҶˡ
ǻչÑĪҪٰգΪȳȥйҪæ
ѮʱֹƵϢδԭأȻ˽ͷǵ˲ʱܻƬ̺󣬽Ų򿪷ţΧӰǰϱЦ⡣
߳ŵκݺݵ˶ڴ׳Ĳܴ㣬ÑӺʲô£Լȥ͡
˵䣬һ·ȥǰ
𼱻ǵĹվˣʲô£ź󣬲ܲٻӻ֣¡
֡Ͳˡһǲܺ飬˴֣Цһ£ЦǲҪ齨ǧ˵¶
ܲ۴ˣüǣ£
ֱܴ˵˵Ԫֱȡǧƥֻ취
ԪǼ£ȥġָܲó˼Ƭ̣ǧʱΪǧӺͺȥͷȥϹȿͷһЩ࣬Ӧ¡
˶٣˵һ£ɸҸȥô
ȥˣ±ҵ;Ҳȫܺ鿪˵һ룬Աһţܴ˵ʲô֣ȥ;ҪһЩ常;иǻ꿪Żᶯݡ
ܲһָƨɵĲܺ飬ŵվĶֱ첻ҿǻ

紵
Ϲȿ⽥бŴ򿪣һӶֳֻѵǱľӪȥâеǷݡķصԯϻ㼯йܹĵ׼һЩսҪĶ޲бǽսǰ̬ȻĲãͻҪ
սУϰ˷Ӫľ޴˧ʹȥ͸ĵƻΧѲߡʿ󲽶Ӱǹֱͦ˱
Ŀλͳ˧Ӫʡ
죡̫أ
ϯλ˺ȾƳӰֹҵĸʤᡢǣС⣬Ҳ湫ֹսµĵΤ塢ܰˣ¼ȥūԼմſصڶ١˷ﻹſݿŻĳ˵İѲκһˡ
ͬľУֹ˽ȥڰ鰴£Ӹڰ쵻Ƥ˷Ÿ
ûʱѾλˣҸԬİΧսΣʱĽ֣Ϊ¿̫أѡȥΪһȦףΪӣҹֹȦҲȥꡭ
Ӫڵƻͨ㡢ҲƮӴҰˬʱľ»һ棬һӽӣֹԴҲûйĽϾʱôģѾϰΪһе
ݺ󣬸Ϲȿܴ֧ţǰǰǧңγǾˡʲôҪ˵ģ
ҪϷְ̧˰˵󣬶ʤڣΣҪǿȻνӹţʱ˶ʳﲻҪһƥţƾֳܣٷֻãм۳ѬɸʿĲ࣬ϾΧǾɽ䷭ɽԽȥͨظϡ̫󡣡
˻ûУֹαָĿɨʱ߹֣ٴҲ٣һѾٹģΧǣԬԼ²ļһ·ΧκԵļƲ߾ͲЧ·Ҳơ
ʱŲһӰٵĽ˵Ŀ৵һƤȻһּһֲ֪ںδΪ޴ǰֻĴۻȥĩβ¡
ɴ⣬æſŵϯλֱͦһ˿Ķȴ͵͵ɨΧȾƳˣоȣȲ˵彫죬ˣԶ׵İˣԼλֳЩҰçʹ˷ˮмĽظǷǳģ˼֮ʣһֺ򥳤׵ʿ˵
̫ءսڴ棬Χȴһ·ȶ·ܶʱߣԬк󳷼ֱ̫أȫܲãһ֣еԬע⣬ػᱻơ
˵У΢΢죬ȻķԼڤ˼룬Ҫƽ׾Σ־ʿ赭д̳ọ̈̄УһƵĵΤ۵ˣ׺ݵϣ¶źǱû̿ɴˣ
ûڣսĽȷ֪ȫ֣ϹϹһûô򵥵Ļͷ
ɽӵһ壬ͷ죬㳣̫ɽӦ֪нݾֹ΢΢ǰ㣬ĿⶢҲмӰȫǣһ·ֻԼ취١һ·ĺɽֻɽضʳҹֹҾ
ôͷ죬ܰ쵽𣿡
мǵվʮ㣺ҷģ̫ɽԼҺԺɣΧǣҲǵһΣᳵ磬ھͰԬ檶Ǹ°ʹ
ֹ͵һȭڷϡ
Ҫľ仰ҵϢ
鶨¡
ٴ𻶸裬ȾƵ֡
ǱߣĿɿڴĿȫʶеȫһ


һٰʮ 
ҪһԶˡ
⴩ս䣬˵УһֻСɵֹȥµĽţŽƤƵѥֹ쿪˫СѾʩչֽţĿ⿴ǱŮӽǽϵġ׾ԡȡϵ䣬ֽ䵶ߡ
йȥ̣ڹǰǡϵ彣̧ͷǰɷ򣬸˷ëޣлҳǱսΣսЩͬܲá
ֹ˫ۣ˫ˮӣҵŮˣľ͹˵ǣԱ߾һСѾߣ
ҡū澡öСӺ̽Դ˵һ䣬òȻЦһ£ףˣȹΪӵı֣ҲŮһ޿ȥӣòŷͨɶġ
ΪܻϢһӣǱҲû뵽ôͳ£Ϊ򶨻ϻǺӳ˱ʫ飬Ȱðɡ
ӵֶǸȡãʲô¡
ֹЦתż֣ϵֿɲ࣬벻ɡ
棬СѾ߲˳ס߳ȥӰιȥ˳˻ԬܰɣЩ˶£ѾˣȥָջŪ벻顣
˶ˣ
ŮЦ߹ȥǰ˵£ֻ˼ǺǼңôã
ŻȥҲʲôôֹ˼һҡҡͷ߹ȥŮڻҲϣԬһԼظݣ߸ֶֻӣͿɿһӶˣȻһأǽԬһô˾Ƿڱһ塣
˵ǷΪµĺ塣
޲һ꣬ദȴ꣬ˣ˵޼漦˶ֻΣҲʹϰߵİĽȻŮӿ˵ɣԼɷսǹۣв˵ЩǺͳأֻǴΣ˵Щ
ӳ󣬷˲عʲô¶ȥڼҵȴʤкҲվЩڱϴΪϺڡʵϱʲôҲţ׾±Ϻ󣬾
ˣȼˣҪңȻ͵Ӫ
ֹ˱˼£ת뿪ͦ¡Ķȷʵ̫߳ԶֻͣڷĿɷȥƬ̺󣬿ڻСѾߣɣȥ֪ͨ忹ܼңСȥӪ
ɹɵӦı뿪󡣲˲ۿЩʪۣתصк䣬λ裬˫ֺʮһƽ
ף뱣ӷ

︮ۡһ࣬ҡ
ڰŻƻĵƹ⣬˵ӰͶǽϣżбӵڿﴫǽվŵһŶâźŵֵͷȴվĶֱҶ
ͷķŴ֨죬򿪣˽СڳӰֹ䣬Էվ֣߰ɣԬӣ·ˡ
ǲҪɱҡһ㻰ʲôԣġʲôԡҪɱҺòá۵İһ˹˴ͷװ˽ȥصԺķִ缫ãԷֱӻʹȥ˿߳ҡ
ɺ¹ٵӰ˳СѾСܼңոһ᲻
Ӽĸպã⡣˶ۿſؿڵСѾߣЦȥ֪ˣԬҶӵȻ͵У鲻˴¡
̵ĺ𣿡
¹ٿ˿Сһ½ȥŵһ϶ܺõģӼڹǵ̹㽿۵С˶
۰
۾Ȼתɱ˳ȥһ̾ʧˡ˶䣬ֱбһ¼Ͽŵ֣ߡ

ƽ꣬ѮϹȿٴӭĵӴľӪһ浶ܵνӹϵ䣬ƺӿ˳ȥȺɽҰҰǳɽȥһߣϹȿ޴ӪŽ󡪡
΢΢Ĳ
紵о죬յ£սڼУϣֹɽ
Ŀ⿴һߣһǧĹĬĵһͷչսԯţǧת´ɽ
֮УҲ֮ս¡


һٰʮһ һ
ƴϳǽϨļʸգҲҿߣ׾ͷϣԬִı糱ˮ˳ҰһĹʮʮݵĽ
ĳ¥һ߾ʬױ³ǽϡʬϵļʸγ£æµʿɨս΢һ϶ʿӰ͵ȥľʯ°أĿһֱԶδ͸ĵˣֲһ
ǽϣһϮɫ磬׵Ĺһڽǽ߹tԶȥĵоֿ˿ϦڳͷϵķһֱĬš
յĹսȻδõվϳͷȴҲʧأаҲ꣬ķݱжľΪ˷ǽΣյʱʿϰվϳǽɱ
нơ޵˷ȻԬְܳĹǣǵҲľڣȵǹûˣʣµֻǱƴ־ˡ
ִһ죬ʮ£ת䣬ԬǱǼÿ춼ҪֻҪϵҲˡ
ԶԼԬӪկ򣬹ùڶڽ˵Ҳ֪뺮࣬ݸݹٲҲɽˮҪǿϲ٣ȻĻûкܴͬ
ڽƬ̣û˽ϻƵĪֹۣԬδûҪϿǵ˼Ȼ㣬ʿվȥǽҪԽѡ
˵Ĳ趿һۣЩ죬ǹˣЩ´ҲףˣҶܹﷶһ֧ǻ⣬ԬҪȫǣҲҵġ
ԱߣΪ޵Ĳ˹֣ЦұƽɱģԬЩ࣬춼δ³ǽ˵һȺں֮ڣǻ벳̫Ӧϣɱذ
ʿɼΣǻصԷ߰ɡ趻˺󣬶Գ뿪Ӱһ¡
Ըתǰȥ
þڳͷ߰ɡһڳǽϣѪϢʱһǰ߶ӰڣղЩ˵ģһ嵱ȶΪ֪еǣ˵Ҳ޼£
ںĽĬ
̸йĬƬ⽥ڵĻ˻⡣
֪ǱߵˣǱӦжŶԡ
Ԭÿչǵ״̬ȻûнչнչӦûǱţһǽϣ̾Ϲȿ̫٣ҲָҲ빫ΨһгϢʣµģָǶƸһΣɱΧһسǴԮ
ƿ˿ΪβͻΧߣ
ߣǱߣߴӰЦһ£ҡͷ·ߵȥǶ²ˣûһʱľɢˡƼϣҪ֪һ֧սǶôѣɢ˾ټʲôǧ׵ãһҪ˵ս֮ʦΪҪ߶ȱһɡ
᲻ð
趿ԬܵľӪȭͷȥܹøԬ
Ȼ
ƹ֣˻紵ͷ

ҹĻսͣЪԬӪʢȼգԬŶĳǽΪЩͷۣյĹǣʶǰ֧ڲԭɱĲжôͣȥݵĴڰ֧ûκĲС
Լͬأ˽ˣȻԷվسǵıˣĳھ޴ѹȡʿ´ѵõľЩ۲
Ŀǰıûп³ǣ²ȫһ⣬ʱҪ趵Ĵӵ̫ܲعﷶ˭Ҳ֪Է᲻ȻһǿҲ͵Ϯ֮ء
ֻǣԬܺϣܹȻ󡭡˳һݱǾС
֮Ųһۣͼ󣬴ϲѶﷶıAĳλסˡ
ӣΧ׾ʱ䣬һ˿ϲɫԬ͵Ļ֣֧һգȫǡ
ǶϷͬһʱ̣ԬӪʮɽ´ԬµAĳž˺Χһ˰ڿƣѹȥ
ӵĽ˱ڵǹ֣ǰͬڳӭ̬ﷶ󺰣Ȼܲˣͺƴˣ
Ұ֮У˺ѴأӿײɱȺΪԬһ˺ӧǹ˲ҷˣѪɣĳ
Ҫˣս
ﷶЪ˹źУȲܵս󷽣ΪAĽͬʾɱױЯڻҵȺУʼࡢϲˣĿĹȻҪվƣȻĳAΪ׵ļݾӿ˹Ѫûһˡ
߰ߵɽ´ϣﷶɱͼͻΧȥȻһǹҹñһ£Ĵϵ³Ѫڵ϶á
ģΧ˵Ѫ֫ȥˡ˵˻ӡ

콥
սĵ˯еˣ趼æ߳ţԶԽɥʱŭ𣺡Ԭǣ㲻ڳǽʲô
ԬûйǡԽҧֳǽķ򣺡Ƕ֡
ɫؼ䣬ԶɽƵɽҰǵĹվϳǽǾ߱壬лλε˫΢΢źһ£ǡ̴ٵ
⣬ϵ΢΢ǽ˹ȥԽԽૣֳ
ŵ˼ޣ˺ѷδ󺰣ֳ
ǽϣص趱۾һȡһŹֱ̧ۣ
ɱҡ
ٴλصʱʸವһɹȥؿڣŵѾˣ趽һһԣת˳ͷ

ԬܸЦһ֣ȫչǡ
Ȼڶ磬յǵļһˮͷϮɽٴΧǡ

ʮһգԬܹ׾ʮһǰ
ƺƵı̫ɽ˾һλãȵ𴫵ݻسǳأ溧˰˼ΪΣյĽޡ


һٰʮ 
䡪
ĲӰǰ̿ҰľͷһɫֱߣŽǴϣһһȺȺǽУ˵ͫ׶Ȼ
Ǻɽ֪ͨž䣡
ǽӰźֶܵĲǰֱżܵ󷽣мʸ죬䱸Ĺĵڳ¥죬ȥСԬ´󽫽棬һǹϳǽ
һ浱ҺԺĩȥն˴ˣŭۿƮִ죬͵İסŭ֮֮һӡ
ڶһΣֶȻ֣ΡοԷĶһ㡭֣ǽҰ޾˺ѹѹĹ޴ѹȸе֡
ĿԳǽ£ԭҰϣս̤涵תڶĿ̧ǽ֣Žǵھд죬л䶯½𳾰˵ߣƬ̺ɰڣ򰡣ֵмŲټˡ򲻵ã©ˡ
ǻǶѡڶսǰ߶ϴİֺȻͶ˹죬ҪãӣǲԬܺǲżԬҲ뵽ڶܻ͵ˡ
սϣ͵İνٴһΡ
еУս¿ʼˡ
֮ڶֱţÿг˱Ȼһ֧֯ļ˰ڳ𹥵̬ɰʵʵǧֻһʵǵĺɽļݿڳͷɱ˰ʱ䣬ӣҲ˳бŵԼΡ
Ͳסɰ˵ƣǴһΣڶΪʵȻ˹ɱĶԷܣнһҲȻɱǣƣ˫ɱɫھŰձȥʿϣɽռϷ硣
ڶ˼֮ˣԼⷽʵҲҪ³ǳأսĽǶռʱǡǡʼҹȻɱźǽͷϷݱҳӭУ̽³ǳأ糱ˮȥҹĻ£浣ǶԷзȻʿ׷³ǽãɱźӿ˹ͷϳǽԷЩʸ󣬾ˡ
ֽҵսһֱ°ҹʹóϽʿƣȴֲҷɾ裬һʵϳͷˡ
һĵ£ǳأǱȻ򿪣һ˳Ͷȥڵ裬Խɽʮ֮󣬱ĴϣΪ׾ĳǳغ̹ȥϣɱźӿһƬΣУʬӸǽ׹£ڵϣˤѪģ
ĽŲȹʬ壬ݶϣǸӼҵĹǣһжɱ¾֮С
޵˦˦յֱۣƿѪˮŶ˳ΧȫҵɱҰǰɵľ룬ݱѾڲǰԬ½캫ðʯʸϳǽ޵عȥԷغϣǵֲסԷȴǲˡ
ɱȥԬ³ǽݱһȺոռѪޣҪ£ǵԮ·ˡ޵£Χ䣬ʱǱԬע⵽һĵʮ˺ᵶȥ;̧ľǽϣӱӵأľҲȥݵϵҵ׹䡣
Զ޵ᵶɱ˵ļ϶ɱȥ˫սȻײһȺȺҵĶײһɭȻҰ׵ĵ˵Ѫⶼγǽϡ
޵еıԷ͵ҿɳδ󲽿־ͳĵӰͷϿȥζ˹оһյһ£ƫתǅһǽء
һֻҶƾס޵һˤڵϣ漸֧ǹȻڵϡ
һ˲
ɨ˵ϣӰ㿼ݱ飬бĵ¡̧ͷʱǹ˵ĳϣ˶շŮǽϣͷѵˤһԡ
Զξӵʰһѱ˵ĵУ޵Ÿһ
һϮ׵ıӰȻ˵ͷ
ǽϣһɱǽ⣬ǧȴڹǵ;Уײ׮ľûͣ¹ײŵʿڷʸе£ʿϣֶڻ
սκʱֶġ
Ƽķ϶Ͷɢٺʱʱƻ裬ԬüͷųǽϵսһҲδ뿪ԭΪȫǣվȻվЩ͹֧սಽ䡣
ıʿ͡ͼҲһֱԲδ뿪趵ıص˽գЩˣĪϢĻᣬһ׾ȥҾʿҲвСĴ
Ȼ֪
Ԭܸһ˵һҪ˵ȥЯϢĿѰߣԮ鱨ȥϮɽڶ̫ɽٴΧǣӡֻܹشԮ
ڶԬ֣ܿüͷһʱǾ䵽УǺɽͽűˣȻ
ͽӹ鱨һۣüͷǹֹΧκ֮ơֻδЩһɡУҲЩ󲻶⡣
ݴǽдѶϢȷʵпĳɷ֣һǧɽһˣңȻǴΧʵЩˣĿĻ΢ϼһ㡭
Աߣͼ鱨˺٣ԥеӰڣʱǿĩǳȻ
޷ϢҲزȥݣڸԸõݾɲѰѳĵ·㹫ֹΧǡҲʤ㡣
Ԭ̸УսȴԱݣȺûˡ
ֹڼǡȵأϮŴ󲿷ֳݾɲ誡ݡ足ӭУɢұƽȥ
رĳһ뿪Ԭ½졢ıʿը˵ĳУԭΧκ֮ƣȴЩǿԷҪһˡ
λӦԣ
ԬĿɨˡ


һٰʮ 
λǿӦ֮ߣ
ϦյĻ죬һƬҶ˵˵ĽűߣԬޱɨˣԶĳǳػɱźʱԱߣ˴׵ڡ
˱ӪʿҾڳУ䣬ڶͲϴǰֻΪӶʳˣֹΧκ֮ƣȷʵµĹ׼һȥϮţ͵Ǹ趴һ˵·ߡ
ͼ˵У˻ӣ̾ҡͷϾȥ󣬹ӻݣƱģԬӵݣʼձĶݼм䣬
ֻ֮Ϊȴʿ˺߳ᡣ
ߣͼüĿݺݶȥĳĶԣ
ֻǵǵļҲơ˰ˡᲢԷ˶䣬Ԭܹ֣ȷʵҪԮϾϵʿҪ׵ķ߹ίʵвʡ
Χ֧ӵͳ˧»Ϊ򶨣ʿĻͷս´㣬߹趣ȷʵʣԪ˵˻ߣ
߲ң²⣬Ϯݵδؾͷǣһڰȣȵʱ죬¶㣬˺ܶΡỺߣţһ£βһƾͼƣǲһԮܣٳߵļһ¶ͷǣɱ⸸ӶһУⱱ̫ƽӣ
ǱߣµԬ˼һ󣬰˰֣ɫԥԪƲʵǰһֻΣڵϦǲһ֧ȥҲ޼£ʱƣڽҾ㱻ɽ²Ҹʧ
˼ϾмңʱѣﶸȻ뵽ɽƳǣô죿ڶͷǶǺϤ
װ׷ܹҲвʡԬܸǱɱȼĳǳأ˾Ȼǻɽ֮Σȹ̺ٻһټ趣»زȥֹȻŷУ桢桢޿ܣΨؿͨϹȿߺ󣬵ǲһ;·֮ɱ˰ǣҲӵ
󣬳ʼȥῴæµӪĺʿ䣬̾һ֮ͨӦͷǰ

ǽϣձĽʱٴײǽ⣬ֱѪȾ˴ӣשʯϵ˵³ͷ˳ʼȥѵǹᴩ˸ҡҡλʹŤȥбųľ
Ϊʲôձ
ǹͷγʱ嵹ȥ
ڵϵ޵˿ʬ壬Աǹȥľ󣬳𶯴صĽŲڻ󳷣ƶ󣬲֪˭ڳͷ󺰣˳ˡ
ˣ
ʤˡԬˣ
ϲõĻźڳͷһƬƬ𣬳˱Ӫ˺ѵŤͷȭͷʤˡûϢԶһ۴αȵķ࿪ȥеİմ򿪴Ƭ̣ޱȥΪвسǶ˵ģλǰƿڴš
趺ȵĴڳ˱Ϣڶ⣬ֵܵĴ㲻󣬵Ҳһ֡

պս׾æɳǽʬͬʱԶȥûƮƺ棬ﱼԭҰϣúûһƬ֣棬һϮ磬׵ĽԱ˵ϢʱĿԭҰ
ֹߵӱԵ۵׷ӰĵͼƫƫͷЦҴδ¹һŰ
ᡢǣСֹֿʼһˡڸ˭˵ء
ң㡱һǱӰҲָһƻȻǣӺֱӰǼһɵˡ
ˣĵΤҲĬţӼƻΤǸɴĵͷã
鿪ʼᣬ߹ʱгʼ֣Ѱļݾ򡰵ȥˣҲ澾һֶڵϣֹǣһƥ
Ԭӡ
һ˲Ĵӵ৵վֱ
ԻˡֹУǣԷȥúð㸸ףϾֵܣԺ˭㸸׻ϲ˭иĵ̡
Ԭ긦ҿǰˣֻĭݺݵͷ֪֪ˡĹ֣ǡȸˡ
ǣƥײײȥģԶ͵ĳӣĳطȥԼкǳᵽķ򡭡
⺢Ǳ忹¸̵Ĳᰡǣⶥ˶ԱߵĶ񺺣ô
Τı˫ۣ˶ԷһۣĻôվſİ
ǰɫսֹչɨһǣ˵ԬȥԷע⣬Ȼ˵ļƲ߱˿ƣΪʲôֻôҲף֮ǰļƻûˣǸôô򡣡
˵䣬ǧɽǰνáɱԬ
֮󣬹ֹɱ뼽ݡ


һٰʮ ģ
ʮʮߣĩ׾Žգаաʿɴڽšϵ״̬ԭҰвȥǽ塣
ԬܴžӲִټ䳷ߣڲС㽫춼в²⣬ΪǶˣԷȻּñ׾ϢյķΧٲֲ²Ԭ˱пΪϮ󷢱׷
ȥԴǣʯס
Աϵľᣬ˸ǽĺȥδӣԬȻ˱׼꿪ִ׾³ǲǳ֮ƣĽͨ·ݾɲжϣ˵ĶҪͨΪףϲ̫عﷶԮȥͣսľɴһƬС
ʵ޷ֹ
ʱһֱڸãÿƴΨйԽؾܹĻ̻£˵Űݷ⼸˴еĲԽҲͼοȰλȻЧûеǰá
֣֪ɱ˱Ʋѡ¾Ĳȡʵ̫У缸վи㽫춼˼͹ÿƣһԲǱߣܸ÷һЩÿοʿǵİ
ġǺǺǣšΪֲȫΪܵˣǡ˵Ҳ趷ڳϣžƺ˰ڣһʵƣ¾ɣǺȥӪаʿ
˵䣬Ǳ߽Ų͵ĿȥԽһѾסӰ˻𣺡ǲҶ㲻ȥʿİģǶұƽɱİﰲ𣡡
ӰϴƵĺɫЦһ£㲻Щȥȥǡ
Խſ֣ҧĬĿת뿪־ҵֳݺԭɱʱڻľˣ
ܡţ˫۶õ񷶥㲻
УѰζĶѹ˵ͷϡͬʱ׾棬ƫһİٶ⣬ķХ֣ƬƬƵҶ˵ļϡ£иĽΪûͷ޷׼ȷ˵Ա˽̸ơŤͷԷĻ
ǰ˵һȥͷһӶԮ趣ڴһ¶ԷȻѣҲֹܽŴң׾жȥͨ·
ֵУΪû𣬸£ûзֻƽ߻̸飬ֵܣ֮ԭеҪְΪ£ԬţѩأǽǵΪ֣Ҳǿοġ
ֹһȺСˡиƽĽ죬۵һ˿壬һԱߣȭͷ棬Ҽжɸҳ¶ڰŻΣ浱ֻҪȵֹ¶棬һ󱲣
ߣ߻߶Էŭ𣺡ñ£׾ɣ˭ȥɱǾȻҲˣǧǰס
㵨СһԷűػңʱΧֹǧԣҲܳȥǻûŴ򲻹ǵ׻򲻴ˣ
ԹűȻȫ
ƽ߻˼ҪһԸױȡˮһڣֽͷϣΪʧתгָָ棺һǹֹĳ򣬱ץˡ
Ƭ̣֣ʾ⽫ԷײײϹΣۿȻԲæ粽ȥƽ߻ҲǶӡ
һյʱĸ߻æʵλģǹﹷе㡣
⡭⵹ûУһġԬе㵨ӣȻԼ׵Ĳ£ʱĿźͺˣ˵Щ͡
ƽ֣µǹֹҲˣ԰ѶӷŻֵҲӭعӣǴһڴЩΣգǲ˻ͻȥ
ҵģһϹֹô죿
⵹Ҳǡ
߶߶һһ۵ʱʮľ룬սļңɽѾһս㣬⿪ʼбֹı󣬵Τȼ㶼
ԬҶӹȥȻԬǣ˵ʱֱС뿪Ƿֶ֮ĺʱ
ϵԽˡϣΤЦ벻Ԭһüݱġ
Ԭ޷Ϊ׼ã֮⣬ûǰ·˭ֹǰһ˭˭
սܶ
ƬȻ


һٰʮ 壩
ӻȥǱҪģ⣬ֵ˳ﲻ𡣡ּ䣬߻󲻾ãҲͬ˵Ͼ⽫Ԭӣʧǰ;١
ƽߣųһ£ХֳǧʿңϹǣ;׷ж˲ٻ
ߣΪ˾ĸһսľģԬֻõһͷֽԷƵķڣʾøƽ·;϶Сġ
ƽִһһֵĶͷӦ󣬵ת˷˾ǧʿ令ӳǿߵԬܶӳ

Ϧ£׼ǨķһԽͷ
ϣսм൹ҶУż鴤ӣԼݵĳ𣬿ּ䣬ವһܹȥϽľмŲתһ˲һ涸Ȼһ
硪
ը죬һͬȥ󣬱ܻȥ鱨ȻϮ಻ϵչսҲ£֮
սϮ˵ĳɱͷһ¡
ݳӵ񵲣ܲסսυĵһ˵ײײһʱ棬칭Ӱת۶̶ϣ󣬳ʿӵն¡
Ұ׼ϵ£Ƭ̺ͬһƣԤõ·ȥƬµ򣬳׷Ϯɱ̽ϢСģɱ

Խзټû·ضһ̰ˡ
ֳҾ⡭ǱҰ䣬߻ڵ֦Զĵ·ջߣԵӰ˵һ䡣
²ݴԣ滺쾲׵֣Ҷӻ죬ƮƮҰ֮Уձò
Լ

ʮ⣬ƽųԬ뿪;С
ϵĵ·ϣδ̫ܵսݲУڽŻ趾Ӻ󣬶Էߴ߳ԼߺҲһ·ɨȥʱϮׯαװߣɨʱɱһЩƽ·Եĵ·ϣżῴһѷ͵ʬڲݴӬ˵ķ衣
ɫˣнǰһƬ־ųѹѹķɳǰʶպȻĸı䣬ͣ˽Ųֵˮȥ󷽣ӱͶΪУ仹սʱ
ɳȥƽüԸţͮϦâ£ĿżǱ߱ȥתͷԵοĪ£ռɽռ֣ЩСѣĩΪܡ
ԬĿһֱǰַָ̧ȥƽδ˵꣬˳ŶԷָתʱɱﶸȻҽ
󡪡ۿʱǰ𣬺Ž죬ѵĶѸٳǰӿ£ϡ
鼯ᴫĽŲ㼯һƬʱؿʼ𶯣ƽĿɨܣǰҰӿ߿ʼٷ̣棬谵£ǧ糱ˮӹ
ǹֹ
Ϯӡ߿ķʩУ˿˲ͬĴʶĺ
ƽ˿飬ֻ̼䲻ǲӭеͣǶԷ̫죬ûյԼҳϢѸתԵΣӣ̫죬ĩֻܴױͻΧ
δ˵꣬Ұͷں룬һìѹ̬𶯱ÿ񱩣ݱǰ󺰡󣡡칭ĻҲգ󷽵Ķβִټ󣬻ҵӵһ˾ٶҪǰ˼ǹȴѹûʩչĿռ䡣
˵ݱʲƽӹȻԬ켽ݲһʱ䣬㹥򱱷趴ճվʿǴӸس󲿷ֵʿѵͱսӴͽͷл׶ˣһɢǧ˵սģԵòôࡣ
ƽϵĻ֣Ӵƿܲˡ
Уƽ̽ǹ롣
䡪
ֱߺӣڻµһ˲ײܼҵĲеУһѣǹ⣬˵żѹ󷽵ˣѪѷս˵һ̼ľɫ졣
󷽣ƽԬɴ۾߰תͷʮＷȺƬ̼䣬Уͬʮ뱾ӣ߰УܶսԾ¡
ִĲѹַŢΤȳǱ߿񱼣γꪣϵꪺХɳȥ۵һҪļؿڣѪ߽գԬԴ
ײ
ǵǰͽɱͻ޴εĶ񺺡ƽ󺰣ߣս
賤ɱȥҳ𻨵һ˲·ֱ۳һ̣˴ԷƵڵϣսڣ̧ͷꪷҹ˲ӡ
˵һ죬˵ϡ
ΤץѪܵԴһĿɿڴܵԬͷĻ֣ûɱ㡣
Ŀ⿴ƵԭҰϣˮϵƽҪͶļݲ䱻Ƶ󲻶Ϸɱᡢǣеڷ˻
ܣͷȥͶ

棬̧ͷڱյҶٴԶԼĴһˡ

һͷ͵ǹŭһ񱼳֣ܵҰĲӰӿ


һٰʮ 
ڵĻ£ǧɽֳɶʷϮ֧ͬǧˣȻ֪ļݲ䣬֮Чýĳ󣬴ʿʼͶ
ȻͶ⡭
׼ԭͶɱȥֹŹͶͱһļʿĮתƿҲͻļƻһ
ͷȥ׼͵Ͷɱȥ
սвϵ˻Ӱ˴ӵʼ󷽿Ƽеļʿĳƻδǣǰʲô¾ͱЯſʼܣǧˣʣǧ纣ȥıܡ
ں׷϶糱

ҹɫȼĻɫԭҰϰ߰ߵչ
Ļ£ƺƵǰǸǧˣҹ߲ãȻӺڰﴫɱźģδ뵽ƽαֹҧϣȻҲڻǰŶԡ
ӣǰĳܵǰҵĽŲ̤ŵ泯߷Ӷǵд󲿷ֹȻǲԸԼұɱȻһֱǣ΢һĶᱻͷһɱֻľ
˫ѾһɣֻǰѾûл⣬߱û谵ޱȣֹ֪ԼͷҲǶԷȻͻȻԷӱΪѹЩ
ֻһ룬Ѫˡ
ǰĲҪٹԼֵܡ
ǷȥɱҪٳ壬Ȼɱˣ

ָźǧ˵ļݾ𣬶ĳķΧ˱Ҫɴһ𰡡
ȺĿ񱼡ӵļۣ֯һƬƵĺǧǧѹǧ˵ı󣬾;Ҫ󷽵ɱȥٶҲͣˣȻ˫ʵʵײһնըˡ
ǧڷϣ˵強ѹĳԭͬۿɱѪ֫ѵķɽ˺ѷεĲҽһ˲Ȼ˼¡
ҧĿѪĿһУŭԵĸ߻ױսͣĴ׼ˣǰǰסǣȻĽǡ
󷽵ĺɽﶯˡ
ʵѪȫ֪ӽǻͻῴǧɽﻯɴػػ޴ڻᡢǣиһ֧ļݲ˶¡
ɽﾭʮɵս£ѴӵɽɱĸӾµĳ棬Ĳսʤһ֮أìԲܼǰת˲
˵ֱۣȻϣ˵ͷ­ϣѪĵǹԲܣս˻׹طӰ£ǹ̴ִЩӵϷ㿪ıԲܰεȥɱ󷽣ӿ룬ײ˺ȱڣߵĲ䱻ײ£̤̿һ೤Ѫ̺ǰУ˳ɱ˫ϣϵӰв֫ƷգԭɱĵΤ˷Ǻ˾һ㣬ȾѪ۵׷һƬѪɫֳһꪣĴЦˬһɱ
Ųᶨĳǰƽȥꪷ˵ľԴʱһƥսɱҲԷۣ̽˫ֱӴ̽ļͣ˺һƵڵأսУ񺺽棬˫ʹס㣬ֲ˻УսԭקתԱ˱תսײķɳȥ
һ룬ɿ޴ҽ˶ѣʮݱɵǹҵĶᣬֱӱѹ档ϸͷĸ߻ĿɿڴĿǰľ޺ʶһĭ󣬶Էһȹͷϣ˫һȥ
Ѫ˼ʬӿķɤӣָŲϲȥվǵֵһƬ̺ǧȫ߱Ͷ
Ҿ֮УһѷΧס²ˡ
ڵսɢ˸߿ͶӰһǱߣΤ²ߣֶ˵ϡ
߽벻㰡ɫϣֹһǱ߿ѺĽ䣺𵶱нѶӵģֱӴķԸĿֻصսǰķ²ϣûиоܾȣ
ҵͷǵӰſֻܷذŭԱֵܸ߻ǰŲͷ̫أ˵ԸԸ
ʧȥʹҡͷŭĿֵܣŹȥҪ˺ҧԷ
ֳˣʲôűɱ߻

˺ѷεźһͷ˵ϡ


һٰʮ ߣ
ͨȼյںڰҡڣӳֵҹʿһѲ߹ȥס߶塢սԶԶΧ˵Ľ̸żĸҥڼžҹɫֺӡ˳Ұ죬ֻһŰ߰ߵѵʱӪ
ԭǲڸפԬӵһûĶӣӪоĶԻ
ңôӹֹлģƾԼҪӳΪš
Ԭԥһ£Ǳߵġ;ֹʹթɱ˸߽ĸųӳ

ϷЦԬĶѿ˶ǰ㣬ͷûΪΪ˵ţܲȥϢһAһǰɡ
סһȥ𣿡
Աߣ͹ЦӣȻǳˣʱһټ︸ӵʱȻԴΪأǱߣֻҪδƣеô򡣡
ԭˣǺȥˡû˵ӣָ̬׹ֺ˳ʡ
΢΢ζߺ󣬹ͼͶһۣ漴֣׾︸ӱȻֵ
Ԭˣ뻺ڣȷʵǺûᣬȻ֪ܳŶãܹǳ֣׾ȻڳС
˵֮ȫӪϣɱһֲ

׾ƮڷĲȱãҵĹǺ󣬳ǽʿѲߣδҪٵľģﶼû׵ġ
ĵɾ޴ѹ
ǹ潣Ѳڳͷһ޵˼󣬴峿粢ߣһЩⷳ⽫ԣûһѶϢڲݳȻǷǳǵġ
һս⣬ʤҶ֪ʧֵܲбȻްɬ
꿪Ԭ⿿ʣµĲбסһȭǽϣⷬԱߵ޵޷ȥ
ҲҪӣҰľͷһߣԶԶ׾֡
޵򵥵ૣ˭ġ
Ƭ̺𶯴أƸǰ̽ǽǱߵһκȻӰڳͷϱܹȥקǹкʿصԼλϣʱ˵źԮˡ
ǴӵԮˣ
ӵ滹ǧ䰡˰쿪ӭӴӵıǡ
ĵϢתۼ䴫ǽ£˷ܱܵʿ佫ĺϢȥǱߣСҲڲú󴫱飬ԭع³ǵľӾٳźֵٰ߳ϣű۶ʿ䣬ܵԷϲõȾ׷ͷڽŵķҪ֧Ǻģ
ϢɱȫǣϲѶʿײײܽãԽΪֳ֮°գȻԼֶӴԮˣһϲķԺӭͷײʱҲ˦ֱȥϲѶ֪趡
ֳ
̤ãϲɫ󲽳ǱƵιȥֳԮˣ¿ԻȥݣֳȻٺȣʱԺֶһȸʹˣѾƺ£һӭӡ
ȥƺҡεһɨ΢ۿ´ҶˡšҡȥȾ˰ɡͰ͵˵һ룬ȻЦЦûôʧȥȥӭҵȻˡѧҶǲܡ
ֳ˵ʲôֶ֮ٴ󣬿Ҳ󲻹׵ġԽ˵һ䣬֣ǵȥкֳֶЩϴĪҪֶЦ
˵ۣ꣬첽ȥϣЦҡҡλĿһȺȡͷϹŵıԺ᷿ȥʱ߱ˣױŴܹȥԺȥӭǳϲá
Ӱײײ߹ȡ߹£һ䷿ǰվ趲ֱ̧ۣ৵İνȥͭ۵أƿţĹâеĺڰһǽǵĸ˾ϲ̧Ŀ⣬㲵ϷЦݳ߿첽
֪ӡ
ͣ˵ЦҲͣסˡžžҺ˵ϵӱ͸ϲǴ۵ĺɫЦݲĵǰɷ
ૣӰȥ
ʬδأ趱ŵϣȥѪɫĸˣĬĿ˺һףϵ߳

ֹˣ˹Ѻݽһǧפ⣬ʣµӳŶ룬ڽֵϣĿעĿˣжţӲԭңһ·ɱһ̫صĵλǲԭŷɥһݾɲȾҲǶ
ȻԷµǣÿ̤һͷڿϾ⣬˵÷ɱ䡣
ֶ˵áԽӭãԶԶЩпңȥͱʱ֪ҹһ˲
˵ӵһ֧Աߵĳؾڣڳ;ϮĹ֧ӦǾ񡣡
Խ˫۷Ź⣬һȭġ
·ˡ
ãֹͣڵΤʮױ£ԾĹ


һٰʮ Ͻ棬нӡ
Ϧ֮ϣ䣬ݣԶһ΢еĴʻ㡣
ʵۡ󳼡ˡˡˡʿũ񸾡ȵȣָˣһǸָеݣ˵Ļ¶Ҫڷϵݣ˾ԽйоǱݣҲп¿Եʿվз֮䣬վߵѡԵĺ
˵һ켣ϻԲվ»̻ãϵĳǽ廳ʢʻĿܻ߳һԲ̤һԲ£ȥһ¡
λɽ׾ΪԮĵֵڳ֮ǰս»˼£ʱûԸȥǶγصļ䣬Ľʿ䣬ǳеİգվԼλϻϾӿԳľأղս֮࡭֮мӹˡ
ɫսǰͣ£Χಽűߴųľ޺󲽳ſڹȥӵʿ䡢졢Ա˵Ŀ⳯ſεĹԽǰӭ
ֶ塣ֹǰ
λ꽫ҲųǱ߹ֻβЦݣ࿪һĶ㸸еȺˡ
ֹ˵ͷҪĵΤˣҡ£ŹԽżֱ߽ǰԺſѾæǰӹ磬߽ţǰλһ׶ֱĿ⿴ŶӹΪϵ̧̧֣棬ֹڲϯ£Ĭ
Խ͹ؾȻ˳ȥ˳ҲѾˣԸӣþƬ̣Ǳ߹趻˿ڣĿһֱͣڶϡ
㲻ġΪϣϹȿúôţ׳ǲǱǮ
ֹΪԼϾƣӨˮջգ֪ûа취˱ƵĴùǲͱɲҲТ֮ˡˮͣ£Ŀ̧𣺡ɱһ׻Ҫء
ԵĵͷʹĿųӰņ̀ʱֹ˾ƣǸŮ˽ҡ
ɱǵʱ򡣡趱̾һסƵ֣ŶԷڲ£ʵҴδȻˣͲ㣬ҲɱãֻΪ𣿡
ֹĬ
ڳλİĿ⸴ִȺͣһ׶սϵĽĶӵֱ΢΢۾
ӣ桭Ƕڻӭ㡭
ĴֶȻۣοЦ⣬Źֹ߳ߣȥǽΪ͸Ĵ񡣡

׾;С
صԯ֨ѽ֨ѽҡΣʻƽ·棬ʱս۵ӸȥĻҳ˵ߣҰθգ£ӵľнţԶһӭӴľӳȥ̽ڵĽǰӭӣѶϢӭԬִ¡
ֹһ̶¡
ԬܵһüͷһָЦ⣬Ŀɨҽ졢ıʿȴΪ⣺ȻͷǽթҲ֮ҴزʮתۼŹܣȻܡ
ǣݳǶءͼЦǰָտɴˡ
ҪҲס
˵Ԭ΢΢̣Цļѹ֣һ뵽ССһ³סܳˣ΢ĲƬ̺Цݣ˵һսң̣ӹֹթˣȷʵ˴ιȥٶΧսɶҪȫԸпɳ֮
ǣڽȡ
úӿٶȣ˽ų̣ٴγǰ³ѹȥ硣

죬ʱƼ䣬׾ǽ·˳ڼᣬ˷ʿ仹ڳ߻۹ʿ俸Լıڶм䣬սϵĽźӣʱĿῴϳͷߵӰ
ڳͷ
˹˵ףڷﶶ˫΢΢ţĿ·Ƭӿ˺
趸ͷϲİ߲ѪĿ·յĻ䣺ⱲӰҲġ̴֪֪ʯԺʱĲ״ɱӶᣬﾡ١ϧΪС٣ûʸսһ˳ʮѲӱʱջһӡ
ʮｫЩʱɱƵϧҲˣȲˡĸΨһģҴұƽʱЩĺң͸ʱǴų˵ġΪҲͬⷬ
ͣһ£·ջߣתͷĿۡᶨҲܸȥ
ΪΣֹͬջĿ⣬Աߵĸס
ˡ򣬡ݴʷݺԭİǵϹȿĲģҵġҵЩҲĶ࣬һľͲ
ǽ
Զ߱ѶţŽ·ľд죬˳ӿǣп첽·ϳǽ죬ԬܵıȻ۷Ѳת˲͵õмذɡ
ֻ·һ趴нӹͷͷϣ󲽳ȥסԬܵı㡪
Ųĳһʯͣ£Ķӣ߰ɣ߳һµ·
ֹǱߣصĹ˹֣ĿǱӰᶨ¡
£ĳֽ档


һٰʮ ֮ʢ
׾ŵıڵӰϣӣһĳ뿪⣬Ͽ߶Ӱ洵һҲʣµΨһ
ؾ棬һɫۣԵ¡ءֻǵķΧЩ΢΢ķ
ΪβҶһ뿪ã趿Ŀûƽյϣһ뿪ɣֵܣûбҪһ

һƺɣô꣬øһˡ
΢΢ζһ£ǰҡҡͷ硭ôֻ֪꣬ĶǣȨµµΪȴɴ˶Ա𡭡
趰˰֣ҲûҪһ𰡡˵̾˿ϸ١ﷶˣҳǰǲˣҶȥҲܵõãܺǵģҲһȥɡ
ƥϣؾۿʪǰ֣Щʣ޽޾Σѣͬǰܹ
ɡҧһ߰ɣԬܵȼˡ
ţĿͶߣ紵գϰ߳Ⱥ趿˿淽һǱߺɫսϵӰĿתɨȻڣս𣿣
ܣϣ󷽰˻
ڳ˳ΧɢȥԶص¡趻̧˳ǹһʼƶǰȥ֮ǹһְڿơ

סɽϣֹǱСıӰ૳

䡪
صľͷһ߻ǺƺƵı棬ĽŲȳƵĺɭıӳżУϢɢʿȥȥӴϴ´淢µ
Ԭ˵ż޲սͣĴ߳ȥУǰʱŻսԷ︸ͻΧֹ׺ݣҲĳ׳ʿΧ
ǰɳ۹ͣ㣺ǰ桭ǰ⡭
ʲôˣĻܿˡô¡ԬҰͷһ֧Źֵĵİ˴ǰķױǰ֧Ϊ׵ˡ

Ǻ趡
ˣ
ѵֹҪˣʲôơ
ָɻԬԺз֯Կ϶ǹɣ֮ľ룬ɡ
ѵùǣҲɻ
ͼƫƫͷǱߣЩζ᲻յ֮ơǵĵܴ󣬱׼׵ġ
趾δؿԼǱߺж˵һʱȥǰԬҲü˳˵ȥ
Ƭ̺󡭡ֱۡ

һſİм۵İɫսٶӣӰְƥϵëżͣ˽Ųͷߡ
ϣḧףڣϹذԬܵһʿ²£
¡ԱߣβϵĲҲڶ϶˵ڣΪֵˡ
硭о仰㡭
ʰɡ
ֵ𡭡
Ŀһ𣬰ǰ߳˰ӣ󻺻Уڷ𣺡ܲˣаǣܽԬУҪΪҲΪ󺺱߾ǧ
ҪֵֵҸ㡭
ֵ

˳иͣ˽ŲǱߡʿм䷢Ҳˡ
ҲˡվȺӰתΪԶϺ󰡡
ˣ
ˣ
ԽԽʿм䴫ͣ˽ŲǱ߿տսϣǰҰ֮лζţ紵ᣬҧء

ɡ
˻𣬷ņָ̀ǰƽӴӣ쳹ա
ҹﲮһλֵܣ󷽵ĵڳ룬ȡһʱǣ˳ҲԬܣж
̧ǹ˳ȥ߿Ӳ
ɱ
𶯴أź׷ǰһĨɫӰ˷˳档
ųİԬֱܾۣҲһ̣ȥ¹趡
ȥܱ󷽳֣վǰĿž룬̧ʱָգԽֱۻ¡
㼲ۣļ̤ϣ趵۳ǹӷϣǰĹ֣̣ѣҲ֪ôһ룬ոӰ˴䷭ڵأԶȥ˺󷽡
ǰѵأһ֧˵ļӿֱ̧ǹ˻𣺡ҪƴֱȡԬܡ
սܳƿ˴ӲԲĵȻս֮ϣԭվΣλõĵ˧ǰΪȵǵ˶ܳȻʸɻȣһУԬڶܺ󣬱۾
һнˡ
ǰʮɵľ룬һν˴Ѫ׹δĳűļݲսɱһ𣬹趽ǹڵϣһ֧ʸСϣѪ˳˿ڵָʳ
ΧһУҰбҡҡλΣԲԶǹؾʬ壬ʸѾû˶ǰڶǽǵӰùǿ󣬳׼ѿЦһ¡
Ҷǹվڡ

б
Ⱥƶ˺ϵĲϣһ߿һɽϣֹһξǿԶˣųȥһΧҵѪģ
һøס૵
ԶվǵǹӰҡҡλεƺתĿߣȻһҲһ쳹£׾ֻ㵽ˣԼ߰
ʸವһӶܺ壬ˡ
ԶԺӰҰе£ֹ˼Ҳ￨סˣ΢΢죬ûԶԶģΧеˣɽĲ䡢ͶļݱĬĿһУϢ˵ɢ
ݾǰĲҽѾͣǳİ˳ʮɵѪ·˵ʬ塢ʬͣһ̡
ҪǡΤ˸ֲĹ֨ѽĦ졣

һδ͸ӵѪߵоڿУ

Ѫܰ鶯˫˵˳ֹνɽ׼
ǧ
ĴȺбߣۿ죬˺°ɫĲеǹ̶УжʨӣеǰɫĿӧÿǺˣǴӲη
ֹ̤һӵ˰׾ԽʣɱƺƵԽʯϰ˳ɽ·Ĵ߶ս糱ˮӳȥ
ȺУΤ񱼣˫ꪣɱ
ɱ
ŭźԭҰһܵûκͣûκԼٵ̰ӵĺƬ̼䣬񱩵ĳ˵ϯȥ涼񱼵Ľ²
Ԭۿ֮ƵĳͷƤĴġ󣬳о񱼶ȥ
һ̣·ضˡ


һپʮ Ѫ
ɱ
֮أĽŲ𶯵棬ɱŭϯա
Ӵܵľԡбÿ񱩣ԬԼµıʿĿɿڴһĻԭΪѶһʣµĲ;һ빫ֹģһһڵĳԵԷ
Ͼմƣ;һЩ鷳ȻµģȴǱ鷳˵ǣͱһ㣬ͷƤ顣
һ̣ɽҰÿһܵӰȵķŭ𣺡ɱԬܣ𡪡ԭҰ죬Ϊʵ֮УԬ̲סһŷ͵ıʿ뿪ǰߡԷƣѲǳľԹٴｫмΪΣյĺ
ˣˣˣ
ս졣
ݾڶݵĴ㵣㽫˻ŷǰܣ֧ҲӦƶаڿƣ֧ǧӣ˲Գ˳ͬ͵ӭȥ
ӣ˳ӿĿ񱼣źţŭţҰ̬ײһ𡪡
۰ҳǣ
ĽŲɱǰܵľ޺Ҳ֪жˣֻŭ𣺡ײǡΧܵӵ㣬ײһӭĶƣĵǹִӶѪΤ˫Ŀͨ죬˫ꪴ޴εļ͵˼£ǰƺ˱޴˵˲ƷɳȥԱߣǹͷʱꪷҿ˳ǹŵĻв֫һ죬һಽӺ󷽷ɱߣһͺȣӵϱ۲ҽеļݺ˲ӡ
ΧӰɱһ𣬵ǵĽŲͣ£ײеĴȱӿ󷽵˶ѣҪĿǰңȱ˺ĸ󣬳ƹƹҵѪⱬķϡ
һʿǹһӰᴩŶԷˣ󱻳Ĳ֪ٵಽײڵأֲ֪˭һĲס
ͮϦ£ɽҰɱźѪѪټսϣݱݵԷӴƬ̣Ѫƿɢ
սûκ״ĳˮϵƽЪ˹źУΤȾѪɱ˶ɵľ룬ǰһｫǰͦǹб̡
Ԭ´󽫣񡪡

ӰȣѾն£ǹ֨һһꪴսѪӿƥ˻׹صһ˲ϷӰ£Τǰһͱ¶Էأ৵˺
һء
ݱˡ
һ϶סΤһʬ壬·ǰӿǽɱȥִ򷭼ˣһƥսײ𱳴̽ն£һ죬ڱ
Τ˳벽ֱ۶һ£ǰսͣᵶŨü룬Ŀϣա
ġ
֧֧ꪺХȥսӰӵ磡ը죬ꪱɣȻѪ⽦ƥ˻һ£һꪲϡ
Ӷһұ
ײײΣ赶һᣬŭſ粽ݱһӵ
Τתֶᵶץʿӹȥ𱳵ն£ɳ屻ĵɻҲ࣬һļʿ䣬һȭб޺еɨĵˣͷĵн˹ȥ
Уʬ忨סԷΤȥ˾ŷϣ˺ʱ͵ĻȭڶϣΤ΢΢˦˦һסԷͷݺݿȥײĶԷѪˮ
ģԴá
Τͷӭ棬ŵϣߵĵ˳ȥʱΧɱӰǰͻƣ˵ɱʿû˻ᣬʬϰγꪣಽ䳯ݾһгɱȥ
ΣչսƵڷ
ԭҰϵֹ࣬źɽͻݾʱսɱһƬѪĲһʹӧӴǹĽбСġڷһҪײϡ
ֹ˼ݴĳɱвף˳ս
׳˶Ĵڳкһ䣬Ӧģһ磡ǹƫͬʱŭ𣺡һǧ˵ļǰ˹ȥ
ߣֹǰġ׾ԡųĳ˫ĿĮΪ׺ݣǣƣҪԬܵԴ
ãȥȡڶлش
еǧֳǧǣС³֧ǧ˵ļӭȥһϮ׵СʣµϮֱӴսɱ˽ȥŵı仯ĳȻҲע⵽ˣĴ𣺡ɱܡ
ӵҲڴɵӲ׽ԣ˶࣬һΧǣ
ǧǺ죬ӭŶȺɵʸҲȥٶܳǹѹͣ˫벢ǹƵ£õıȻɽǹѹͲսǰ֫ιȥѪƤⷭɣһƥƥս£󷽵̤ȥڵϷҽʱˤһ
ĳһԶĹֱֹԷɱȥǰҰĳͷһɨ


һپʮһ ۣ˳
ҴȺҰգ޴˳߶սڿļݾǰЯ֮Ƶಽֱӹһ㣬糱ˮ㳯ƽʬѪ̿죬ļڷӦ󣬿ʼΧȻԷڳľԺҰݿɱоڶУӲ䴩˼
Ҫǡ
ĳһǹҿ·һˤĺӴʱĵӰȻٴϣһϥǹϣеӰ⧲ĵҰ׾ͷֱ꣬˱ȥԷסתͷУ죬һ
Ȼ˴Ӻ汧סĳҰ䣬ǱɫսĹֹ߳ʱľҲһҧڶԷϣУĳһײޱĺݺڶԷֱɿһ˲潣ն
ۡ
滮µĲѪ˳ĳڵϹ𣬱˵һ䣺ӡǹʮɽﳯ߻ֻ̺ɱȺС
㡽ŸȣҡҡλվƬ̣ڵűӲҽУ졭ұˡˡ
ƨˡֹһü̧Ŀ⣬ԶݾĲ¡¡ѾɱȺ۵Ӱ̤ʬ壬ҡ̡򡭡裬桢ʿ䣬һ㱻ķɳȥ
ԬܣҪͷ
ͻӣ˵һʬգɫսײȺƴһǧնɱǰС󣬺۳ǱоļӰŭһǹʿţγ硣
ֹȫʿޱĳ£ɿԣȻһʱ׺ѵվʧ󣬵ʱֻᱻԼƽΧȫû³
ԬЩڴһ̵ĵ
ȻŹͼȼ˼ǹ潫˴ɣԴɱո΢΢Ķҡǰд󺰣УӰɳ۳оĴȥ
ĩïԸ׵н׼
һУ˹ǰأ̧ǹĿŶ׵ĵнһǹԷײһ𣬽֯һ룬Էǹˣ͵Ѫӿڱ쭳ʬҡҡλ׹
սƿأµҲ㣬ȻಽսĿܱģΨõóֵˣǰһΣձøΪտ࡭
ѪϣҲûճĴУǰݱԽԽ࣬⡢ǹֺΧ˵Ѫ˳Ŷͷʹ۽ǡָͷĨȥ΢΢ЩĲѪȵϢ̼ëףΣձ
ĦԬɱ˼䣬Ծᵶǰ㷭УȻӵ¡棬̧֣ѹǹϣҧѹ˫ۣĳ²֮
ս֮У֯칭׼Ǳ̧ǹ񵲵ĵнವһʸй˼϶ɹȥ
ë׶ȻΣֱϱ͵ǰһƣǽĦĽֵĺˣһɨĴϷļʸ󱲡Ȼȣν˹ȥܶļӰ棬һҽеͬʱһǹٵĦʺ˦˳ȥҲͣɽΪͷƽ
֮ѪĽһȾ
оԬܼһĨɫŵòᣬѾܼԷǹմŵ⣬ۼоͿ쵽Ҳҽ٣»ٶȾͱԷӺһǹΧıʿã˿̻Ų·³ɢȻĵнδǣֱֱ׷ǰǵ̵ֻӰ
ɫ˾ԬܣɱҪͣ¡
󷽴Ӱתͷ˿ԼɫڱƮһ룬ԬܼæҿϵĽ˷Ʈȥ󷽡
Ʈһǹɨȥһأ̤ʱٴαȣǰͷŨ׵ľԬܡ
Ԭҧŭһ䣬һѽͷȴͳ˼ٽһѽϣϵĺƮȥ棬Ϥ׶˾ԬܣĪҪˣ
ġϵԬܰһ
ȻʱоԱϡᷡԮ㶼ϵʿضǾΣеԬܣɱһ
ʱսΤಽ֮ǰǧݽģɱǰıѪ˫꪿񱼣һ治ϵɱˣһ˫ĿԬܣǰˣǰˣһнֶδüһͱԴʬ嶼Ѫ˼ˤڵϡ
ӭļݲ䡢쿴㶼ǰˣЩ󷽵Ĳ֪״̲סǰȥԷȻʬ嵹˱ܵĽ¡
Ƭ֮䣬ΤѪ޴δѹ£ȾѪĶ˺£ǰԥǰļݱȻ￳
սˡɫıԬܡԬܣܻʿĻߡ
ͶȻش۵ļݾƬ̺˵ͷ˵һ˳ʼˣΤЦǵˣ尡ǰ塪
ӣಽ˵ļݾӿȥ

ݱ̻١


һپʮ 仯
Ϧ谵ԭҰ˳̿ӵűҵĳĺУһͷϵķں£ǹɷĶѹȥಽ䲻Ҫĳ棬Χ£ļݱģԽԽ࣬Ӵκϰֱңһȴþȡ
ֹŲǧǻսΧͱ˵ɢļݱż˺ԷһӣɶԷʮ˵Ȼ̿ﶼ˵Ӱӣһǻص
ǺõΤǻȥˡ
ǣ죬ԬܱɱӴܣǾѾˣһᱻƵġ
ԶֹüƬ֧Ӵ飬ҡͷԬʿ䣬Ǿҷֻ԰֮ƶȻ˶ԷһֲȻöԷľսһ١Ѫһʿؿڳŵǿɢˣֻ˶
ǡ
ɫսϵӰת͵Ļ֣ûпǣˣĿľͳʧܣ
ĵͷй֮ʮܵʿսΧ˳źŵǺ
һ𽫺֧ݱǣסڳȱڣǳ˳ֹǰĬһ£УҸ׵ȥ
ͣһ£ĿƬ˶ңΧľ󣬵ɤʢ֮£ʿֻҽռһαˡ
󣬱Ӷ
սм䣬ಽвȵļݽΪΣһ棬ϱϵ˱ʶòսϾЩʧķɷǣĺĺܣ򶼲Уһ棬ǰٵ߾ȻռϷ磬⵹ʱ˷Ĵ㡣
ʱԼƮսܣڷɱƽĵΤһļʿ䣬ʱꪸ˶ԷԴڳײĻУ𣺡׼ˡ
Ѿɱ۵ʿȥĻǱǾþɳϱȫĳɱǰսʧһŴҲбķأһ̣ıˣԼѹȻ䱬÷֮ǰлǣʱƣȫɱ¾Ҫͻ߽Էսı
ȻԬܵıȹǰڵľź󣬺ʼƹľһ¡
ǲǽ޵
ӵķϣ޺ɱȥһ߽Լ˶һ߳ƽӰѹȥ˶Ȼ죬תһͷ£ꪵ£ΤһѾסԷϵǰ֣žһȥ⡣
һЩŲɴۿ
ˣ󳷻ȥ
ҪΪ𣡡޵е
ž
һȹȥĶԷļΤֻ̧ꪽһļݱڵأŭ𣺡ҼĽǽҪˣǺ󳷣Ȼɱ㡪
޵ҧ˿ɱ۵һȺ£͵Ķţйĸʼ
ϲ࣬ɱоһǧ뽺ţϵ˵ɱ˷ھߣ涼𶯣ƅһסĴ󵶣ǹķΧת󱳣ǹٴηһ½Ĵ󸫣λл˻Σ˫һʨͨ԰㣬ǰСԾһ룬ת˳ǹɨ汼ᷴķɳȥһ˲
ӭֱǹԮɱ˴ȣнͨԱһԬСУҲᵶҪ͵ϮǰԾսӰ̧־һǹСУţԴҲ˦ȥ棬Ȼ󼱴ɱˡ
ɲǼ䣬ԾɨˣǹƥӰҲڱȣˡɱԬм䣬ʵʵǹԮƴһǹβסһǹɽ˲䣬ʱ·ˣӳб̽һѳԻɱĺ彣ȻһͷӰתӱۣ৵ն¡

ڷ㷭ڻٶȣתͷʱһǹһֳֽ⻹Ѫ£ɫĿӧҡҷ졣
󣬺߳ҡҡλûи׵ĲϣѪһ룬ӰȻ׹¡
ĽƺĶתԭؽ߶ʱƵкɽԶξǳˣ
棬һ۲оʮɵԬִ죬ӽǹȥҲǹתɱ˸Һ桪
ɱսײӿļݱͷɱŴŰ˰ս߳ȥ
ĳһԮ֮ǰƺоֻ֪ǱߺսֱоߣԶԶĿֱ֧ɱѾȥԶľ룬˳棬ջߣĿڵĴϣһ֧ʸ棬ľ֡
ĩ٣ܾˡȥ֡
Ԭܰ˰Զŵս£ſ΢΢£վûзһ󣬷͡ͼ˷ŴӲͬϹȿֺʰ
Ǵ˼ݣáͼЩǱۣѪ֮һ٣ǿĩŲȥġ
ԶȥҰ֮У֮ǰǰԮڽ֯£ӣоͺԿȻδܵ˴γĲԬջߣȴ֮ǰǱɫ䣺ǰԭӣоͺѹȥ˰ס
һǰϢǰֹı󳷳ȥˡ
ȻͼΪĸ롣
ԬܱĻӽŭ𣺡׷
ȥǰսʱﻹвִڻ״̬Ϯɧŵĺɽһ֧ҧ֧ļݲ䷽󣬵󳷵ಽ䷴ɱǰлøӻˣʱ˿̣˷Ӧ۹ֹǿӣļݾɴӺɱ߶ڻսߡ
ɽﲻض϶Է׷Ȼӿһ·


һپʮ ת
һֻֻŲҵ̤棬ڽٵĺǰߣ󷽺ɱ糱ϫӿʱӵǰȺ棬һ·͵תȥӭͷ׷Ϯݱ
Ҫ̫еĹֹһж飬ಽ䡢ɽݽһ𲻳һǧˣ併УڴתƵУߣһҪ߱ɽ׷ɱԭҰϡ
ˣվޣֹ˴Ľ߻Ԭܲʼ׷;УÿնɱǰɱΪҵģֹҲ˲˺漸죬ݾ׷ϮҲ𲽱ɽ湥Ҫһһڵʳ֧ƣڱĲб
׾ȫ̽;УԬܴ඼ǲ䣬Ҳͣ¡
Уǣл赶ɱ׷ϮȺԼߵĺ󷽱ҲǿֿΪұƽ죬ǹ¾þսĴ󽫣Ҳ٣ԬܵĽ湥ƺѹµ׳ìǧϺ󣬲ȡܵķսߣżҪλãҲפһȻ뿪׷ϴӣҲ˽¡
ðʯʸԼҲֹ˹󣬵˸ߣεڲϣùʿϤȥݣʹȴ
ֱԴǣΧֻʣǧ˵ಽ䱬Ӧ֮
ֹȻȰ裬޵Τʱ׼Ӧǣ棬ݾĦĵĹƴһ󣬽뿪
ҹĻ֮
ĩҹ΢ҹɫɽ谵ɽҰ£Ϫˮϼ롢ϸ΢ڵȽƣҡεʿֱΧǺһƣӰˮʯͷץʱϢѪҩζڿĴ
ɳɳĽŲʿ˼£ͬͺ𣺡ˣ˸ֹѪ
˻ƵĵͺУµӰȥ£˿ڵʿϽȥȻãǱߴʹĿ
һ˵ĶϾ࣬żҹ˻СڰɽҰ䣬˴ĽϸߵĵƣǣսεӰֻߣƬ̺һʯͷ˺ѵĽ˿ڡ
Ӱĸֱۡٶм˿ڣЩмҶĵطͬİȥ׺ۣǰμҵ׷ϮӳΣɱвⱻǹ˵Τǰս¹ҲŷԼ󱳡ȡֱ۶ǹ˺Ƥ⡣
Ǿ޺ԶСˣڹֹȴʹĲϻʹȥζͦ˹
ɬĲݸо׽˿ڵʹ΢΢ǰ׾ಽ䷺𰧱֮ƣѲŵģǿֻҲΪĿ꣬ȻçײֹδڣΪֻܾЩǿġ
ꡪ
֦ȶϵĴ죬ʱһĨɫӰ߹ǱѪڵϣԱ¡
˳Ĭһ
죬ػǶֲˣȥǺð취ǹ˵ȿ˿ڡ
ֹ·֮УӰڸ߰ˣսʿٶ˿ڵĴЩ飬֪οٵֹѪֻǷЩʹˣƬ̣вҽʱԱߵĽ죺ʲôð취
ûУǰȥ͵ϮǵڶԮˣû˵һ£ǷЦ
СֹͷҧסĲսĿ̧ʱͳǻи߻𣿡
ţΪĽЩȣ첻׼ս𣿡
ֹĶԷʱ˿ڣ۵һЦԬˣ¶˵ҲԣԬܻţԽ׳˾½ˣǱѣս˵ǻ᲻ᷴһˣһá
Ŀ·ͣڱӰϡ

棬һ֧ӴľڷɽԽ룬Ųý죬ɽ´᫲ƽĵһΪɣżͣЪ֧ͷĿߵ˵˲Ļ
ͷ죬ΪλҪǧĻȥЩֺõ£ɴռɽΪ޾ӣαظ˲ǲ
˵ʲôԱߣɰǰһȵԲģģŲھ㡣
˵ڻУԼˣЦһ°֣⡭ֻǵ̸̸֮ͷǾߣŵҲߵġ
Ŷȥδ
ȼߣڶĥŵ棬ĿǺ飬
ũǴȥŰϱһʱ˵ûоݸɽҪɽ񲻸áУĴչȥԱֱȻʱͷɱҪĶ࣬˵ó͢ƴ󣬻͹
ʮɽվͲҪˣڶ̧𵶣ָһ·ڣ֪֪ԴŽ࣬ףĸ·ɱɽҪݰ𣿡
УЦݽ֣СľûһζҰ֮УӳǵӰ߹ֱ̧
ӵתҪܿں󱳣Ѫ⽦ʬڻ棬ĻζΧĺɽߣڶմѪ۵׷Һòˣ˭Ҫݹĳ档
Ӱ˵ͷ˵Ǳߣٴοڣ׼ҹ·ȥϣȫ
ɽҰУӰӰ´µӰʰڶ¾ۼƺƵԽɽ´еظȥ
úҲˣһԬѡսҲʱʼˡ


һپʮ м
紵ɽ롣
̫δѴԶɽͷ죬ɽҰ֮ŶݵĻңʿּ˵ϸ΢̸Ѹټϣ㽫ź϶飬ǵϷ㲻϶͵ɽ£һҹӰҲڴʱվ
΢ĳ쪶ḧΤ˱ӵԼ߹ߣ֣죬Ԭܵı桭ǵѾϢȥˡ
˵ţֹûг·Ŀտشһ֧֧ųɳ߳ɽ󷽹ȥ˵֣࣬Ѹ߻ϣǳȥӭԬܡ
΢Ƽɢɽ·ɽҰδߵǧɽԼһǧ˳Ĭĵȴ뿪ಽ価ûз̫죬żĿĵ档
δ㡾Żǰ棬ֹߵµĶǰӶţȥΪңĿɨˣĬƬ̣ڣôЩ⣬ʵòôˡ
ס⻰ǼˡؿڣˣϻѪʱӲԵ˵Ļ˵Щǵְֱ˵ô
ֹڰ֣Цһ£ɲǱĵʱ򣬵Ȼ£ܵĿ죬һȺ䣬ҪϺȵġ
⡭ЩΣΧʿ䷢ЦΧĽгģǻڲԭʱڻءȻûϣܵĿ죡ΧʱӦԶԣҪǾԱȼǰܵĿ졣
ǰˣʱѱˡ
һ˵ʲôֱִ򣡡
Уֹ鰴ƣ˵ͣϢĿɨǣⲻǱ˭ܵĿ죬ǶŴӳ룬ҵ
˿ǰλ˧һ󣬷ŵͷҲˮ֣ߣ϶뿪ʱתΪӲص㡭
˵󣬲ŴӸŴ󲿶뿪ߣֹĿɽ󷽣չǾ͡ԬܰɡɨһԼĸˣɳ۳ɽҰ
Ƭ̣ɽǰ챳ӰХŸȥ۳ƬɽҰ߱ÿǦݵıԭҰ̿ջѹ֡
ǰƮڷԬִ£Ϊ߲ѣԬԶɽ΢΢ۣĳ󡢹Ԯᡢͼ˵˵ֹҪΪ£
ڼҪ̸ͼһʱԱҡͷԷܻ֮ڸ߻¡뻻ȡһЩʱ䡣
˵Ԭޱ΢΢üսȻʶҪһԾ⡣
ͬüͷĸԲԡﲻء
˼ʱ΢΢ǰ¡¡¡ϰ⣬ʸ޷ǵİȫ룬пܳɳΪǿ֮һĺɽȻ󣬻ٶȣſơ
ǰ߳ԵͻԬԼĳ˿Ǿ죬Ԭ֮ܿУһĨɫӰԭ΢΢ݣԷԼҾ׷̫ǱⱲӶǵģˡв֣ǰģȻ֮
ڴʱǰ˱仯Ų棬ԼԼһӰ߳һ
ǣֹ
ﻺһֱǰŸԱŹ¶Ƽ䣬ʱֹŵ˫ԬǱ߹˹֣Ԭɸҳ˵
󣬵Ĵ˹ȥæĪȥթСз

£ԬЦһʱ͵Ļ֣ȥھʿǰˡ˶٣߳ǰΧĳͽҲ㶼˫ʮɵľ뷽ͣ¡
ֹԬչмǵӰɱ뽫ͻ
ȷʵˣֹǰ벽ǵһôλδ꼻һֵı˹ָӰʱٴοڣͻһ

ԣֹͷǹЦݣ¶ɭɭݣͿԬôˣҪˣǾͺʮǲҪҾ͵ڱɱǣΪԬһЩõĲ¡
һھ֣ˣߣԬٴγֱ飬΢΢ĳ鶯δйһ£ǽղֹҪɱҪ˶޹أ£Էڳԡ
ҹȥֹɱ˸߻ڱʱܲ׷϶Է˵ԻΪ²˲Ӱ
ǲ¸ˣװ׷߰ǣȻԼҲǲģͽһǿڲࡣ
սϰԬǰͼ͡ıʿ˺ðΣµǵһμһֱǰǵӰüϸ˼ܾﲻԡһ󣬸߻˱ס죬ءڵϣʵĽѹ˶Էϡ
ֹһһٵĴԬݡ
ö񶾡Ž𱳴ǰΪǰɣĪŹֹͷߡΧ佫Ҳ㶼ͣɱ֮𣬾ս׼
Ԭ˼ǵȻȵ佫Ҫ࣬˼һҪͶ˳ֹǲΪҪġ
ıȴоϵڴ˿̱¶ţֹҲãʱȣ˼
Ԭݣʱˣɡ
ڴʱ󷽵üͷչԾ󣬼æУֹ֮ƣǸˣʱ䡪

ɽ´ϣӰɽţ̤ƽԭ΢ϢһǳٱС


һپʮ ֹĹթ
˼䣬ŲҵԭҰϳ;гಽ䣬õֹںԬܵıϢƽ̹ԭҰϣһǧĺɽѾʼϵװƤƤŲļС׵פϹȿ󣬴ĿƵϣȻ㲻ϾҲȹȥ²壬ֳʯľҪǿࡣ
ͷĿԼֵܴ˵Ļ
ֹ֪Ԭܱڶԭػϵļƻѩ̿ԮӦ׼ȥɽ䲢δ¶ӣǻӦ
Ͼǵ˴඼ϹȿҲ˻ò״˱ǹֹ⣬пֶܻزص
ڶ䴫ݣںɽķ࣬ȥپļɺս֮⣬ӹɵģ顭ײűĺУǹ˵Ѫš
ڶεվڸߴĳȡ
󣬽ŲӶ棬˵ĽԭҰԭе

ĺɽڸ;У棬ţԬܸоѰʱѡʱ𽥹ȥɫԽԽʱĺ󷽣ıʿԾ󣬴Ƭ˵ĳĬֹ֮ƣڸ߻λϣΪǰӲȡߵʱ䡪
мݱǰУս˻һٶ
𱳴ᣬǰ̧𵶼ָȥ棺ֹСڲҼֱ
֮УԱߣԬüŶ棬ĬΪһ룬˫ꪵĶ񺺲ɱףʹģϴλδ꣬
ԭ񺺣ϴλұշȡ׼ŭĿɹȥȻһ
ڻµһ˲䡰ݣӲͬ򱬷ᵶֱԳ壬Ӱѳɣ̽࣬ʼбŭ𷢳ն
硪
棬۵սΤȻ£֮Уӳŵ滮˫һ̧֮䣬ǽͬʱ˫źͲȣ˶¹֮ǳܼıۼͣڳԷѹȥھ޴󾢵ĦŷŤ֨죬ѹĴõΤ˲
ӣղαظŹֹͶҼҲ÷ݽ
յʦû㣬ɱ˵
ΤԷǰαǣ˫ꪻһƣƿ׳Ĵ̧һŵƥĺȣս˻һ˶Ȼһ߲൹ҳʱ׹δˤ£غ˫̤̤̤ĺˣһڵϣ͵סĵΣһ˵ɳɹȥεŽŶȻǰ塣
֮䣬ֵǹ˫ע׽ɱǱߣĳһ΢΢ǰ벽ҵܲս񺺶֡Ұ棬εͽĳн˶Ĥľ졣
һߣɫսһ磬ǹˣĿע⵽˻߳ͷԬ˽ĳɡҲʹǹģǿ̡
ɱսϣΤһꪣ޴ľޣֱֲҿ棬ͻ󲽿˲룬˫͵ںӶҡ
ŶԷײʱ۸ϣưȥնԷҪµͬʱ̧ųԷȥ
ĶԲġ
ء˵ӰڻҳжʵʵĵжԷӰƵˣߣΤֻ΢΢˻Σץս۵ѹȥ
Ȼ𣬺ӧӴǹ裬ĳ񺺣ǹХɤͭӣҵܡ
ս˲䣬ֹĬĿԬܣֻǼ򵥵̧̧֣ԱߵİɫӰȻɱȥֱȥΤǹһ̽һ£Ǹǹһ֣ǹ˷Ǹǹ͵ҹƲܶǹ˵һ£΢Σǹ˳أҵıѡĳ󡰰һȣתͷņ̀űӰֱֱ̹ȥƲ⿴һۣνնĽǹͷնƫ򣬼ͷһ˲ʣڷ﷭˷㼲ߣǹŶ׳˶͵Ϯȥ
ĳǹǹķײ𻨲˳˸սԲɱǹӰ̡ӡңҳźХҷΧƶ
˲֪˶ٻغϣ򶷻ѾĳﲢҪˣҲ߼ʱֹһһٵĹ
Ԭıʿˣʱš
ɱĳϣڹǹϣһߣսײѪˤԶľ޺ұۡؿȾѪɷˡ
Ԯȥ˻ԬĿ̧𣬵ͷҴӦ㣬ʵѾмˣԭΪֻսթ벻ҲмǣС㡣
ʵԬֹⷬûжٵ⣬ǰ׽Եᳫģֻ²òԷЩ̾Ϣһ
һ棬ȷʵ֮ǰԬλıʿʱ䣬ܵõһսಽΪףҪǾȷʵϧģӣԶһ㶼Ǻõġ
һ棬ӵһĿģʵڵȺɽԮϾȫǴ˴õĽܵȵԮԬҪȫ֧Ϥøѡ
ϾѾ붬ˣٹһ£ϺѩҪ£ԬܻҪð׷ݹ˵Ҫ̫ɽɽԿȻЩ˵ˡ
ء
̺ŵɽ´ɽͷһӽ˵ҰչԣƺƵƽ
ڶ֧ɽԬ΢΢Щʧ˫ŶתͷԶľвı棬ףΪʲôֹ޿֣ǰ̸
ῴһԶ¶ϧɫ֮ǰϻӾɱȥ߻һսˣȻ̾һֵڣ¶ԷԮ͵ϮǵһʿǧҾⷽ൱ˣٿս£ʤ֪ʮĩ붬ˡ
һԬҧŶ棬ֹȻҪߣãҷ뿪Ѹ߻
ߣսѾԻʱֹŰ׾Խ˶ڶЦз

ŵĻ̌Ҳ̫ԼΪҪЦȻЦˣЦⱣ˫ãһ㡪
·Ұ޵˻̧Ľ͵նȥѪ৵쮳ͷ­ڵϷ棬˶ȻĿһĻ
ԬҧŭɣֱʱԱߵ˹סѾûõʱ̴ˣ

ֹֹ
ŭԬָܷŶǵ޿ֵӰԷ棬һһĺɽʿӹѹѹһƬյĳ⣬ŭŭУһѪоŵļݱʼĺ󳷡
أֻʣ·ˣԼὣЦӰ

ΤͱǿףԮҪԬ֪Ԯֻһˣ᲻ᱻ


һپʮ Ϊ˸
ת붬һƬҶ֦ͷڵ棬˵Ľűߡ
ɽͺͺһƬǰܸС
ݵսɹ趵ȥβԭ׷ԬܴȥɪԭҰϾ˵ġӡӣżԶ֪ķ˫չСģɱЩѾ˻ȥĵˡ
ȥ뿪ԬܣĽ˲ʱʮɽ롢ȼ䷢֮Ҳһ˱ѰһЩҩԱֹѪ£󲿷ʱѡ£սɽ´䱼ߣһľһϣڴľ̨
ಽΧжͷĬվֿ࣬ªĵ˵ɹԽ޵̧Ź趵ʬ棬ϵѪѾȥԭЩͷĳԭò
ΧĬʿ俴ŵϵ壬Լ滹ȥۣ̲ͬסȥ۽ǣƬ֮ʵȺ˳
ʮʬڷŵľ̨ϣһ֧ȼűԽߵ±һֱɽӰԱߣĶԷɤ˻Ƶͳ㸸һ̰ɣȥʹǻһȥݹܺùڳ˵ͷϲ
ֹ±վƬ̣һЩҡεתӹѣͷȥʵľ̨ʮʬڷ趱Ŀ͵ŵʿеŤҧüȥģҰҡ߶Χಽ࣬ͬƬɽͷ
һøס
ҲһýΧʿˡģӻԬȥ㣬⼸һ̡
૵еĻѶľ̨ʮ֧ѷ׷׹ȥľͷžžȼʱ޵ȭؿڣ˫Ŀʪ죬˫΢΢鶯߳૵϶
硭㡭
ӰȭؿڱǺ죬ǿзͳۻ롣
𡭡㱱áǡж۽򡭡Һաҹݼ䡭Ϊ˸ӣ
죺Ϊ˸ӡ
ӡ
ӡ

еصɽ´ʿһŤ˻У棬ȺķգܿЩգյĸΪҡ
㽫콫Ŀ⿴ʱú󣬵Ȱ֣ĩݼ
޵
Խ
Ҳ
һӰű뻮һ£뱩ȣݼ
ӳŹֹվһʿ䡢죬ЩУȥһǸ첲˵һЩĻԶɽ䲨սƽµɱսһжˣлһֻĸܡ
ҸԼڽʿźϹȿֹΧԸƽû̫ʳףӼݻŻȥɱڵֳԱ㡭Ȼ󡭡ĥõɱ𣡡
Ŀ֮Уο˵ţֽһȥڽŸԲӣɽ´ҲԸһЩȥݣ֪ͨ۵Ƚ
ȥʱҲǵܵܣϢȥɡ
ʹʿ뿪ƳǹǣֹҪ˵
ȷʵ¡ƹǰĸߴΣԥһ£ȸЩʱգδأЩسɽˣԼʦ׼
ֹͷҲûֵ˼ȥɣ겻ˣⲻ˼ȥɣȥء
ǣ
˵Ӱæתߣ߳ۻȻΪѿЦЦϽֹݴǣǱߣӰҲЦ˻֣ˣϽȥɣûڣɽҵ޵ĵط
һĨɫʧּ䣬ΧϨʬǵʿػصװţб⽫߹ֹҪת嶸ȻԽӲһƣĸоӿȫҡҡλε߳֫ȻԵԶԶɵСӵţżߡ
졭ôˡҪҰ
ڶ˵ģţƬ̺󣬵Τڳ߸ϹʣͻȻ¡Ҳ߿һ͵ˡûȵ˯ΡˣöѪᣬʵĿ޳Сӡ
𳳡
Τŭĺһһѽֹں󱳣ȥǣôõ϶۵ġޣұϺú˯һɵСҪǳ㡣
ҪǡҪǶûء
ϵͱϹȿǧ·ҲԶ
ӰǣӰŶԶȥɽҰ֮⽵


һپʮ 

Ԭ۾ĳ˵ҹڵ;ҡҡλΣо˽𣬲ҩζ¡
ƿ
ҩᣬǹͼͷͣƺûѹ˺һڵҹɫǰһЩһЩҲһһ֡
֮ӣڳɡһֱǵʵ£ǴӵԬһֱĵطǿӣһЩԬε˽ܣҲǵֵܱԵ˽ܡ
ĸԬûĸȴǲԬɼеĳλŮԣԬ޺ĬԬӣԬںֵ޺ΪɣڶԷԬֶơЩ飬ȴԬڼʱģҲõ֤
Ԭеһ̣һֱ뽫Ԭ̧ߵλãϴԼۻ֪࣬׿ǲǣҲҪٽ󽫾νнܣҪңҪͥʼֻҪµļпվϻλãһ·մѪȡ̤˵ʬǣ纫𥡢繫趣ͳһ˱ݣʱڻЯ£¾ܵˣȻ
ͣڸͷѪ
ʲôʱˣֹɴ׷Ϯں󣿡ĿڣԬȡҩ룬һڣֻؿڻЩʹ
ͼḧ˳ĺ󱳣ֹû׷ǵ;Уѹȥˡ
ͷǵıԣռƣɽưոݡʱʤɱǵǿĩĹͷɱߡȿȿȡʱ򡭡͸ûӾɱȥԪҡ
ͼͶһۣˡ
棬ȻһҪԬ˳ֻõͷǣ᲻ʿǵĹʰսǧɱʮǾƣߣǰձʱˡ
Ԫ𩰡˵ĪҪ֯һԬܰڰ֣Цһ£ҩȾݻʱĬƬ̣ʵҲ֪ٴȥˣΪһͷǶδʱݲˣǴɷΪ
Ὣ£˵ͷԭѸǷˡ
ԬܺȵҩȻѷ飬ͣ£ҪĽ죬̿ݵͼ˿˰Σָڵͼϣݾɲڸ롢ܡԸõ˹Ҫ֮ΪʷӴԬ·ãδվȽŸнȪԼұƽγɺΧ֮ƣ͸֪֮ˡ
˶٣Ŀ⿴ΧһϮ˿д󰭣棬Уɫ΢΢Щ׵Ľ칰̧֣ĩްЩС˶ѣǶ񺺽սҲ޷
šעһЩùԮΪ㸱һռ˵У͸սòһꪵĽԬܿһۣɨˣͳڣĳϮȪݣȻ۵ϹȼǣAڣʣºһ·;ұƽʮһµףϱǡ
ݲֻһЩαɢ£ʽûйֹͷӣˣնﲻж׹ũ
ǣĳڽȵ
ڽɢȥLȴδߣǱӰҪسᣬæǰżսʤΪζĩ׷Ϯֹĩն죬׼ǰ
ң̤ϳӰͣһ£Ԭ΢΢üԷͦͦţ֪ĩ쾫ཫȣֻа˰٣ֻҪΣ䣬ܳΪǿ
ǺǡԬͷ˻֣˵ɡ£פΧȥ
󣬳ȅĹϣݳʿӣԯʻ룬L彩ҧȭݺڵ϶һš
ĩǲΪβá
ɭȻ
ʮһ³ԬܻصǣĻΪʿڶΧǵһһʮĽ
򡭡ΪεҶȴ򡭡
һˤڵϣƬżԬָܾ桭ҪɱͷҪɱȫҡѱ顭ﵱȿȡ
ɫͨ죬ĿѵӰҡҡλ
дس֮²ԣæȥµӰŤͷУˡ촫ҽ
ûҳһţű̧ߵԬʱԭأȻԼ湫ֹһѵõ

ͬʱһߣԶȥɽ
ۡǹйɽ´һ·Ա̤˳ɽؽ磬Ӷ涨ǽǰǰűɱ²ȥݣݺԭԭΪԼǰ˼ˣռһףΪ˶õĶ
һЩԶΪʱŶɫֻĵѡ
ֳ֪ڼΡʦڷ񡭡
ǹζĺˮЩˡ


һپʮ Ƶĵ
ĩβҡ˼ݶϮ
ͭɽ´
ݻƵͩҶɽҰɽһƬȻĻɫĲȹҶɳɳԶҶСϣһһУţѷ˽Ųãδˣ¼ֻһơ
ŵ·ľͷǼƾɵСԺһһڹǣȥԺǽߴ󣬿ȥͷˣվԺǰµĺۼƣԺſˣ滭һķ϶нԺĿݻƣƾɵĴżһƬҶǿŴִͩƮ䣬һʯʯ˻ҳ
ʦѲô
΢ૣżԥӰԺУʹû˼ԺеͩҲûϤӰڻӶǹŲͣǰˣŶµȣûȥƿ
ʦ
ˣ˵Ժ⣬ĽԺϣת뿪ϣСԺЩԺڹˣǳ羴ģǰԼҪ뿪ȥĵطʦǼԡ
֮ˣĵͣУҪݣ㻹ϰһʯӾͻ㡭ˤͷѪ
ʱĳˢǽԼ仰ҲԺеȥɽ·ܳҲ̫Զˡֳ뿪ûþѳɼңľҲϵûˣļѣǧһ˵Ͼʧˡ
ɽ涨Ǳ֮һƵļȴ涨ʮһӣ뿪ʲôģʱҲûжٱ仯Ψһı仯ǱǰưһЩͷģ壬ּˡ
˵Ҳң趲ݣӦǲҵģͣϢٸǻƵԸ񲢲ҪǿЩ꼸ҪֳһҽӹȥɵݣҲ֪ΰֳһôϾͲΪһݲ££ֳڱӦûܰȵҲ֪ԸԸԼȥϹȿǹøһЩž࣬Ҳᰲࡣ
뵽ƲԾЦ̤вãбд˳żȮͣ˴õķ̽ͷһۣǣæ˻ȥĹš
ƻˡ
Ҫִˡˡôͻء죬˵̸
ǣ߹ܵӰü뿪涨ʱЩһȻδϸ룬ǣӿ˽ŲԼҹȥĹսӭһӰθ߳룬һֲںԵЩǣȴʶԷҲǾĽг㡭
ǰջߣһؼɽдһЩҰζȥˣֳһԡͬѣĺʶֻҼѶΪԷҲ뿪涨ˣ벻ȴټȻˣסԷҪйȥ
ԱߣĺӰµǡǲҪȥɡȥҼҡЩ¡ȡȸ㡭
ǧңвȻȥĵ
Ų߳ڣȻͣĺ۾ͷתȥһԣǹ۵һڵϣҰѾˣҰԫϱڣɿλ˻ΣһߵĻ
ﲻˣֳȻҪչ㡭ȢȢ޵νֻҪܵܺñ£ֳһֻһ٣õҪ㡭
ȥ˱ߣԭʱڻɱ˲գۣǧҪСģĪǿ򲻹ӣ˿Ҳûϵصֳᱣ㣬˭ҪǸҽҾȥȡ
㹦ͣ˽ǿɹҫ棬ٺ٣һҪֳʱֳڴһԼҿ֦ɢҶˡ治֪жˡ
յļ䣬һ̣ӲԫϱıƽǱߵٵͽ뿪涨Ϧ»ֵˣһĻ棬ӡ۵΢΢Ĳ
㲻Ҫɵ¡ܲ˵ģǹ١Ǹ٣ڰҲǴ٣Ҳܲ˼ݵ°ûа취ġˡ뿪һЩԺ취
Ǳ߶߶ŵĺͼȥҡεΣǿ޳кãǰλСûκεĬĿ£ץסԷ۰򣺡Ҫ޾Ϳ޳㲻Ҫ嶯УĬ޵ζȻתĺصһɳȥˤڶѵǽ¡
˻ƵĿڣֳһʵֵũˡΪҪĿѣңô¡
ĺؿУڡԬݵ޵ܣѧѹգֳȢһòǰ˵ƶ˼ȢŮӣƫΡв˵Է֪ǹ½죬ͱǸҲڷֳҲ£ĥʬ׻ᡭ
еӰ˶Էһѣˣ֪ˣ㱨˳𡭡𡪡
𡭡
ţ뵽ֹ˵ĻΪ˱ܸҹ
ܸҹ
תƴ󲽻ߣϵǹ·ɱǺ𡭡ɱڡ
ãȵȣ
ĺͷܼУƬ̺һ⼣߰ߵԵƳⲻԶһׯӹȥ

Тׯʮһ³ţŵƽʵһ졣
ҹĻʱܣЦ湰ֵأԭׯ̼жӴϲύȨˣ涨ͷĴ˼ˣտϧм¸ȥǣȻԼׯϣԡŽŵصһӰƶѻЦżԵĶӵ̸䣬ɼҺһЩĻ
Ժҵ綼ύУ׺󣬵ֺеӣΪڽվãЩƼȥְҲóͷأҫ鹡
ǰ͸ǸˡҪǻټһͺˡȥ£лġ
˵һڶӺһƣȥ󣬰ḡҪǷ·̫ؽ£ΪҲ㡣
ǡǡ
̸֮УֶУӽ̸䣬Ҫ߿ȥкͬݵĹͣ߳ڴʱԺӽɧ
ô£ȥöӹȥ
۵Ӱ߹ȥһɴۿһĨ⻩£һѪڵϣҡҡλ
ΧȻſڡͥԺеӰҵ̻ܶعͷӵӰˤʯףһߴ޳ż׵ӰȾѪĳһֻУǹµĿжϡ
㡭ɱҶӡָۣȥΧԺҽűӿȥʱǱߣӰ΢΢̧̧ͳɻǵƽֳ
۽ǣ
ƴʬаǹӰȻ񱼳ȥʮӭԲǹɽѹ˱ҪһڵɳսţײڼɽϣѪӺӡ棬ˮء
ıײУڷɣԴֱӱһѹһȺ˲ϵĺˣһԺͷųŭɱ汻£ǹʵʵɨķɳȥײµľ˵ıкȻѣҲ̮֮Ƭˤһء
ǵɱ˵Ӱ̿ľսԵĺëʶϽˣǰſż󣬺ХϮоԼڴڷɣǾ޴ϲּֽԽԽصһ˶ȥ
˼£żⶼŵ棬ͷŷһ˳ǹ˺󱳽ǽϣǱҡε߹Ѫ
ֳΪ˺ơʵ֣ΪʲôʵһȥĻᡭ
ȾѪסǹһΣ鴤嵹ƴ̧̣һǹѣҲǻĻᡭ
ĺԺӵ˳ĿĿԺʬ壬һĨȾźİɫǰ߹Ŀ˿ΧȥʧƬҹɫ

ɽС·Х
һĬͯԨСԺ⣬ƿԺ߽ȥѾԥƿ˵ڶţݣûλֻһѹӺصĳǹڷ棬һӵı

ӰһȣǳǱǹͷĺ̾ὫŴϡ
ʦ
ɫֵУʵںૣĿͷϵķǹŵİڷƺڿ
ʦֳǰˣΪʲôͻȥƲס
ͷصĿȥ˺ѷεĿ޳벻סΪʲôѴ档
˿ȴ˸С
һվȥǱʱ΢΢ķ֮ǹһпµּҪе

Ħſţжȥ˷ǹͷȡǹǹΪһ԰ţĺʱ֣һȥɡûʲôˡ
ɽϴķ磬ǹǰѡҹɫ򱱷


һپʮ 
Ϲȶ궸ɽ
붬Ժ󣬱ת䣬ͺͺ࣬żѵõԶ죬ġս±Ľͨ·ɽԭóף;ű׳ɽƣϾû·ˡ
ԼսԹ£ֱռɽϹȿݷָϾ̵ͨУͬʱҲӹ¹䡢һ壬һſ߸ɵĲݱɱκ粽˹⣬ζŲ֮һĿرѳȥرռͨĹذעɽжϲԭȥó׵Ľͨ
Ψһʣµ·±Ǵɺ¹ɣȥԭȻɽԽĳɱ͵ʱ䣬ñ֧ó׵Ҵܾ޴ʧһ֣ķ˱ȼݵսͺͷ
ƽ꣬ūʱĻֻϹȿóףȺţëƤƥôŵǧѷ̻ͨȺɽӵĻˡ˼ӵһʮˣȻ󶫷ʤΪ׵Ĺٸ롭˵ٴա
ȻȻڵϹȿةʤİͷһߣȥµľӣҲѮ¹Ϲȿİ

ĩڽ棬˲ӦĴѩһɫë̺ѵõĳսӣĽŲһĲȹ֨ѽСƿһ̺Ĵ׳ӰʼɵĶˮšë¡ױ
۵ੲݵѵ⡣
»һ㣬˭ɲǵֻ̺ǮƵĺ𡭡ǡˣ˵Ҳһ㰡˵·ǷôôͰ͵ľС忹¿ǰƨɴòɡҸร忹¿ǴӹģҪǲͳͳ͵ȥ
ԺСѾߵĻѹŮվһ˶ͭǰһ¡Ķӣһ󱻲߳䣬ѵ⵽͵Цһ䣺̡
棬СѾæͷԣǵ̣ǿҪġ˳ˡǰʮŮ֣߿ߣȥæǵİɡȻ󣬱ıĳСܣЦȴЩԹ˰ЩµѾߣôǱģʱ򣬻¾ͺܻˡ
ûûСѾͷ
С۾ȥǱ߿ڴȤһ׳ˣ߶ȻصɣŵСѾ߸Ͻ㵽࣬Է⡣
˾̫ɲô򷢳żˡ
ҲŲң͸ŷˣǡ
һȺ˺޹˼ɵĴЦԱߵĲҲЦѾߵķ١Թź󣬲鷿һ飬ԴӻкɷͽֹκĶ΢мǵҲǲС
뵽Ǹˡḧ˸¡С
Ҳ֪ߵˡ
Ͼʱĵţӽ磬ǰԺ߸ۡ˾㶼˶˵ӣڼëҲһϵĵ£һһ̸ߡ
пɣɲԽ׿Ӧ²ǣ˿۳壬ҲɹԹֶ伫ʵϹȿԴѷֻܼūʱ֮Һط١
־Ͳ½˱ţñĩãҪЮٸ۵ӰԷ
ǱֻЦЦߡ
޷ٱţ޵֣ЩҴῴ󣬱ϾЩֻҪдͼҲɥĲʲôң˵ҲðֶεģǿϷͺá
ʤͣ½Ųɣ̫ɢɳ߿ŵְĿڣ¡ҪϹȿ˼ˡ
ʵҶɱȨôɨɨӣԺңǰЩõģҪôĹҪôԼͷȥ˵ǲǣ
Цŵͷˣǽȥݼ˰ɣͲ˵ЩĻþС졣£һ˽ȥ
̸ЦɣʵʱϹȿδؾͲڵͻϮɽҲ˵ͨ󣬷ǿº󣬶ʤſ֮˵أŽȹвпܱ˷ֻ̣оһ³ǡ
ϾѶ󣬹ֹɽУΨһֻиۡλˣպɽĲĸеŮˣǿӲĵ̬Ϊ֮Ծϵľף߳ԺȻִϹȿԼʤǶĹأһֱάһơ
˲ӣȻҲԭǶлδ
һͷ˵˿ةݼЦЦǽɡ
ǣˣСѾӦһ
Ƭ̺󣬷ỺƿʤȺ˵һЩϵ£˵Ϲȿеʱҡͷ£λ̣˵ڻ;Уƾ⼸վܻ
˵ŻȤתתϾ̸һֱܳΧҲǿ׳ĸ˿ذѳ֣һ浶Ǳ뺷Ҳòˣ۹һתȻŵҪһָǱ߽ʵرȤԷڲԭɱʱºܺ
·ˣ߹ȣһѾ鷿ԥԥӣⶼܶˣ֣㲻ߣߣǵŻȥôĵطܣСҴȡ
СȭѾ߸ߣƫͷ˼Ѿ߶ôˡģߴ
벻ͨ󣬸ɴҲͲˣȥǰԺȥˡ

鷿˵
Թ󣬴Ӳԭϴһ˷ѽϢɶʱǱðһˡԳưˣĴұƽʧİչȥϣӽ塭
˿ˣһ˿Ц⣺òö£Էʧ˹ҷ
ǣˡ
˺󣬲ɫ΢΢̾ϢĦ¡Сٹãһĸˡ
ˣҲЪһЪˡ


ڶ 
°޹⣬ѹɽ
Ժҹͷӣ¹ӪպȥϹȿĹٵѶУ̽ĴŲ鱣ϴҹ䰲о̤ϹȿؽǺҹʱפ
뿪£ߵʱɽҶӲŽƣʱɽ붼ͺˣֹϹȿĹʵǶôǿңһʱ䶼սһֵжٰգһң˵ҲпԭΪһ̫أ³ǳص޷ָƣĳȷʵЩΣͥҲǲɷ
һ棬ȴǳְľ쵼ߡ
̫ɽڼ䣬ƺƣ۹صԭʮ춼ڵΤ϶ɹģɽ¹󣬵·ƽ̹֧ӴСѿʼʣʿͬͬסұƽЩȻպѹڹֹ£˧֮ҲҪЩĥָӣ֧ӽĽṹ㽫ʲô֣˭˭֮ìܡйϵʶѣµǰҲҪύݷãٿСͻ롭ȵһϵеĸ֧ӷ
ȼյ߰ߵĴھӪУʿΧ£ȡůðڵζɵζֹڶΤԼ޵ȽѲӪ䣬żҨһڣļȥ߶ԼˣҲûٿס
ǱߣʤŴߴˣǱӵľ棬ҸԸץӵĽȣһˡңҪԭôвҲڣؿȥ
Ѳߵһʿ񣬹ֹ˻Ǵкֶһڽ˵һȺСѣһ׻ԭȵеͨϾŴĸءʡ˿ԱǼУϹȿžͲǺ
ڶ޵˻࿴˿ٲȻǺףԱߵΤĦӽ£ˣôô
֪̯֣֪һ¶ѡ
һȺ˱ӵĿȥǣⶥ˶ԷúɱУѧ˫ƨ
ֹЦһ£˿ڣʹ죬Ƭ̺󣬰֣˰ż˵ô塢ʤ£ǲҲûϵ˻ؾ֮ǰŵ䣬س֮ýʿճţһ㣬ಽϹȿҲϣִܶŹ£ϸץϵľͲܷɣһץס衢᷸µʿȾҪЩ죬𣿡
ǣ
ڽȣΧʱֹǷֱۣǰѲȥ;һżһ
꿪󣬼Ĵˣ߱Ǹϵ࿤ؾͲܷŹеȵأҪ̻࣬ʿѵãҲЩŲͣһ£Ե㡣פŵ˷ȥ˰ɣ
㡵ͷȥˣû̫ɽʱ򣬾ķԸɳȥǱˣʱ˵˫Ѿڷص·ϡ
ãҹҲˣֵҹĽ죬ֵܶȥϢһ绹Ҫо
˱ȭ뿪

Զӭźҹͷ˴һ硣
ڼªţǿӰ̽ͷ̽Ե˿ɫȥһ綼ܰ˯ûˡһë̺¶ԲЩԹҲ֪ĸ˵ڱҡ
һߣݶصҲسǣվҹɫµľԼλ칰֣λͷлȥɣȺֳҲȺס
˵ͷ򣺡ϸȡֳūȥ˵͵ӪյȺٻؾӪ
ʱǺҹ賿֮󣬶Ĺˡ

Ϲȿ
ϯСǴźʵ۵ˡԼŻݽ۵Ӱ޹ΪӡнһһţżͣодݵѶϢ
еһַ塢ʤȻһвֻǲδ֣һԹۿġ̷ԼҴĴٶŽԼı͸ֹص黭ƪ鱦ٵˣʤ͸øԱһܾΨյȫ£Ӧ²£תͷ䶫ʤˣ͵ϣóԾͳȥ첻ǻ˵㣬⣬˵ΪˣؿຮɱίԼ
ֹٳ켣ʤȷʵڽԺá켾ţ뿪Щǣ˵ɣϹȿÿնǣǱһЩ忪ʼʾˣٽÿҪͱȥǱ˵ҪԴƽԹ
ģġ棬ϸ۴Ц⣬˹ĵһ¾ƣֵ󣬳ԿǣЩţ̫棬ȴ˶ԭ˰ͰŻʳҲ˺ɽʮջвֹĿû䣬ǾвԸֻǿҡ
ʤϾƣ̾㶼ƣŪȡԴģ飬ƶã»Ϊ
Ϊ˳ȻҪΪ˳¡ƣȱڣֵɾ̫״֣ԣúõĴƣһͷͲصޡ
һ
ĵ㣬ֻȥβԾš


ڶһ Ǹ
ƻӥাգӰأӵǰ·һ۸¶ɣңǰǳصԼҰ棬һ֧ǧһſȺš

ֹ̧֣㡳ɤźһӺһ뷭ʮʿ͹޹һɹԽţ湫ֹ󲽹ȥǱһſУһӰ˼ԽԽ죬ܶʱȻ͹Ųȥۿʪ죬˫ţҧԷۡ

ӹʹĺ̺ŲֻΪ׵뿪ǹȥ׶۰һһʵ˴ɼĻ䣬װй趹ǻҵ͹ޣմ档
סװ˺ѷεĿ޺һ̣쳹ա
޵߹ֹⱯʹӰļϣĿͶǰκ¾ͶҪˣ°ɣֳһڳԵģͲ㡣
л͹ޣȥգлֳ
ֹһתߣһؼҡͷһ۵ܵܣЦǰС
ãֹǵϢȫǡ

︮ۡ
СɵӰϢææܣɿĴȣСܽԺ;ײһŮҲܶԷܱߺˣˣˡ
˯Ĳڻ԰ɢ˶˵ŸһЩ£ŻŹѾߴѶ˶Ũü𣬺һǰĴСУɺͳӼǿСѾͷǷȱܽˡ
ŵһ£һŷ˶裬ڸߣ׻ǾǰλӹĻ¹٣Է˻Ƽϸɤоëˡ
忹²ҪŻСӱӡЦΪСѾ߿һ䣬ʵ˵˭ˣ
ǱߣСӰӵһ˶СȻǼǸˡ
˭Ǹ
һԺ󷽹˶漴СѾ̧תȻҼ˰ѵ㡭ͯɵںæ˵ˣһԣЦЦ첽ӰӭȥҰУ뽥һװĹֹѰ׾ԽӸ㡣ԵΤ㡶˵оôõȻ忹һһŮůѣϵĻͲͻˡ
¡ΤæǱߵĻ¹٣ߴٻŵɵСӣ߰ȥ
ȥŮʲôõģռһĴȥӪһۣ˵Ǳߵˤӡ㡿ߡ
ΤҲ˶뿪ߣûлᳪӵġ
аһɫ˫ȫġġ˵ǡ˶ЩΪѵĿ˿ˣӲͷƤֺ͡
ûƨɴֵ֡ǴϺܴġ
Ҫҷ˵Ůˡȫ˵֡
У̫Ұˡ
˵Զȥ뿪Ӱ۵ѾЦԾסɷ򣺡Ūµģȥ಻á
໥ڻ԰ֹ¡ĶӣҲԾЦ⵹ҲûƭΤܻŻʮɽ·
˵ĺأ
ֹͷʮĻҲ£²˵أ˵ˣûˣƤ̧ƾһͯΪء
ŵսɷ֣ҧ˫˺ð˵һеսĿ־󱳣ӳʹһ£ɫʱɷףϸܵĺ鲼ͷˣûжٸоɷԼϣһܣ˾ĵʹɷֱ۸ˡ
򡭡Ϊͳ˧αðʯʸȥɱŮӵЩʡ
ȥа˧ʿ䶷־ȫû³ܵӵĵǣֱһжˣߣطΪҩ˳ѹҿӳˡ
ᣬһ£ȻЦ
ƫбƽʱĹܣĹǻص˸ۡжЦ֮СѾָֺĴҵֺǳĳŮ׼ˮľ̵Ӱĵͷ߹ȣԶԶų߹ŮҪȥԱߵͬҡһͷвһ󺺳˫һʿѲ߶
ֻõͷ뿪
İĳһЩ˼䴫ݣ֮ҹ£ܰƵĵƹֺԺֹùźصůƵķ䣬ˮŶݽţ˳ȥ⡣
ʱķ࣬ԵĬеģĴ󻷾ܶ鶼Ҫȥ£Ǵϻ۵ŮӣԼɷҹ˾ţû̫Ļֻѵõദʱ䡣
Ժ񺺽ж˲£ҵߵСˣڶŮɨĳȵƣȻɫо̴ѹֻеģڤڤָһλòΪ۵ģҲŮ׳˶һЩ§뿪ȥԼƫ
ҹø䣬ιȣʵĴ죬ĳ䴫Ůӵ˴ҰĴϢڷö϶ƮԶƮɢ
붬ԺıȽ⾲ĵģЩŲͨһˣةڲ鷿
ڵҡֹ˿Ի˯ŮӣڸǺñӣ˴෽ŹǷæۣ䣬СѾߣ緹ʱ򣬷ԸǱ߶עʳ
ţ˷ģʳȳ˵ġ
ϵֹţȥЦһ£忹»ѹһõˣ
˵ţȺһ뿪շתȣ鷿ͶʤѹʱС¯Ͽ𣬼󲽽Ӱ֣Ǳ߻£Ҳ
ϵ£ûôྫȥܣʱ򿴽У˵֮ǰҪ˵һҪ£ֹȡƤͼָ꿪ԬܱضݣѾ⣬ĲˣҪھɽ޽һӹأֻһſǱߵľעɽҲҪ޹ذͽŹأ
ֺֻݺݰ棬µϣȻǳԲ⣬Ǿ͸ҧһСԬŲȱȫݣ
ͶʤûϵһĶĴ

ѵó˶⣬΢΢Щѹʱ̫ʱ򣬿ˣСѾ߲֪컹ûͺͶʤλʿȥˣֻ̾ϴ𴲣ȻŮӻȥ㡣
·鷿ʱ̸ڳЦһ£Ҳȥţŵ뿪
޽ذȷʵʱաͲŲҪЩһû⡭ֻҪ壬Ҳһɺܴ
ź룬ϲɫ˼Щȥһʡµķӡ
˵䣬ŶȻ򿪣޺Ӱſڣ̽ͷƬ̣ʲôͷҪߣһغ㡽ס̸飬ŵܽʲôףôôã
Ҳ֪鷿̸Ҫ¡Τ˿Դ۾ﻹЩԺǶꪲˡұ鸮£Բˡ
ԼԷļһﶼŪԼںͿˡ
λϣֹ˵ָڰսһ£Ŀ»صΪεĴϣ۾
ֿ¶ȣ˶Ŀ⿴һԵ壺С͡
֣뿪

Ժù緹Ů԰Ǳߣһɷ̸£һ߶ʳӭ漸Ůľ̹ĿĿͦŶӵĲľ£ָ΢ӿĦ

ɡ
˸¶â

Ů΢ЦԱŮ̸ЦƬ̺üͷ΢壬һŶӿŮС
󵨵һ²¡ĸɫţżУ˴Ҫˡȥ֪̫ͨأǿ커ͷ˻طŽ
˫ŲɱΧĸҲڿǿ˾䣬ӭŮŵ˵һԣҶһ¡
ֹķҪϢ̼䴫ۡһװűǾ˸ۡΧǳط·ٴһš


ڶ ˺ͼذ
ϹȿȻϣ︮ۡӰ߶ϸĿÿһȥŮ͡Χȥȥھۼƽղ̺ѾΡ
ԺڣԵЩţԵĹԽЩţҲ쵱ˡǹһˣЩţֳĵһǧҪƽƽźá߶Ƭַ̣ϵŵ壬Уǵ길׸ҵģ˵ֶɺã
ԽģЦЦͷһֶδֳֹбеʣ֪Ҳһѧʡ
֮ǴֳɲȱصĶΪοĶԷ˵䣬ԺһȺţ󲽳߹
Ϊ׵ǸۣǣСһｫӵŸ쳤ӳԺķû
Ůôס
컹ǱߵţҲȰɡ

ԺֹƫžƣԶĲ෿ŮһûһʹԼŲͣĹȣѾȭͷѹСϣɫɷ׵ĶǼ䷿Ķ߶
˶ڳǰ棬ֲͣŶ⣬ǹѪֱȾƵӰ˵һͣƷͣ¹ٹͷūһʱ⣬һʱ⣬гӦǰӣǲһȺŮ
Ůźðֹ¾ͣ£һʹ䣺һȺŮӶС͵С˭Ҳ벻ᶸȻһȺ̿ͣŽ˷ʤɣѪɾ
˶æһ˵ūŸץ
ϯϣ¾ƣ֣忹Դ˶ͣ½Ųתʱʿ˵ȥδݾߣЩĴӴܣȻĻ⣬ȻѡһҶΪиʱ֡忹£Ҹ
˶һλϵĹֹԷͷſȥ˼۾ҧгݵ¶ݡ
ʦܷģ˶һúøЩ׵ĴӲ뿪
ߺ󣬹ֹȡƺҪ˭ȡһڵ
ڳυ̼䡣
ۡ
ڲ෿֮УȻӤĿֹһʵԱأֹѿţֱڲȥ߹սǣغЩ׳˾Լ˺һ棬Ӱ빰֣̫أոų˵һСӣĸƽ
ĸӡ
һɶϲЦտһӣ֪ͨȥո˶ͣԸǱߣҹϯдСҲڲԺϯ
桢Χ˻æִУǲҪŷ˺СϢ߿߿
ֹ˽ȥļȳȥȲߵǰ˯ŮӣԼԱߵ٣¶һŵСǰڶΪ˸Ĺֹ̲סҪһ
ȥһѪЩ޴Ĳ֪ôȥӤԼˣƬ̺󣬹ֹƽߣôԼĶӣһ˯ӡ
밲
лл㡭šૡ
ţ·Ⱥ֣硪
ʮգ磬ֹĵһӳۡһƬ¡ҵգҹĻ󣬴ŵƽʣҹյͬ磬ӭŴģصĴ඼Ǿһϵ͸еĹԱֻٲǳд壬ȻĴԭŷвģҲͷ
ڸú͸֮ۡĴԺ߲ԺǼŮϯĵطվȫ߳ϲģ󲿷ֻϲˣæ󷽲˽ࡣ
֮Уֹص˰˶ĴԲһϵˣԼʤȼĹپ㶼Χ£ֻ빫ֹĳԷԵþнϯ䵹Ҳû̸۾£Ż̤ŵӽƴƣҰԱߣǣմžϻʲôͣƺžĻᣬҲ
ֹ붫ʤ˵Żв˵Ŀڲͣٵһ˲Ŀ⳯忴ȥţŮˣ󣬷ߣϲʱֹĿ΢ǱߵʿȻץסݲ̵һ˫֣Ħȥ
ۻ
λˣūֻǸŮһ˫ֲִڵĺܣƵϽۡµŮЦ˵һŮֹʱĦֱչȥ׵Ĵ죺ô£Ůϧˣ絽ҸϰɡŶˣʿҲϹȿ㡭ҲˣġͬΪͣͽɡ
ſ֣ҪˡŮЩżūȷʵϹȿġǱΪū
˵䣬ֹһŮỺĿⲻɫĶƺԱƴƵĻľ̵ָֻ֣Ǳ߽ŵŮ˵ūʱ˫תȻӭԱͬתĹֹĿϡ
ƶһ˲ľ̻䣬¶â
硪
ۣ
䵶Բ·ذ׿𻨣һ룬ŮԻصһȭں󱳷ڵһܳţŮѱᡢǣͱȥ׷ţܳŮ̿Ҫ·Ⱥӭ˵ˤʯϡ
󺰣ɱֹ
ץذײǻѪ⽦Χ΢΢쿴ȥŮӣһʱ֪ʲô£׼ǰѯʣɱĺɱȻ
ʮӰӸ̤żĲذףЪ˹źɱֹ
Ůӵ


ڶ ֮
ɱֹ
ˮɢԶںԺ˵ӰĽŲи߹ҵĵǰһܶŮ˺ȥʵȹ¶ĺ£͵̤ͬƣǽ£ڰУⶸȻǽã񡭡ѪĴӰľǽһߡ
ʬŵǽߵӰµ棬ǽչײ޴ĶŮɱЩĴ̿ͷǳݣڰ׳Ů£ذӲɱϸСٵĵ˵˫߻Ƥ׸һѪߣսϢһʣ̿ͽӽԺ޷
һìХɳ£žҵƿֱһ̿ţŮӽŭ߳˫ֵذ׸񵲣ìն䣬һ˲ºӰܶصһ̤ľԾ𣬱ʣìϵĴзɳ

ìذ״䣬Ҳһ˶ХĶìᴩؿڣŮӵһľϡʣµѲ࣬ɲҪǰ񱼣źùֹ֪ʲô絶ʣɱӺͺӡ
ì커ɱȽһ㣬ҧӽ˹ȥǱߣṲ̊̿ʯףţ͵Ĵ򿪣ŵų
£ҡȻҶ
ͷĴ̿ڵ㵹ײͬ飬ϣŻѪӵʱ̿͵Ŀʱſ壬ſСɽ
Τȭͷ̤켾֣ҡ
ĿŮ̿¶̵
ǰɱŮˣҪˣ

ǰԺ
Ů崺磬Ъ˹ŮӺУۡд󲿷ֱͺëźƲδã׼ﶼսΪḻһȻûսսȻʮ̿ͿԳƵġ
ţŻڵһһԾŮնڿУѪʱȣ󡪡
µﻩİεվһţ෽ȺС黥ųЩŮ˺ΧȥԺбŵһţҪҲſڵñ£ô̿ͳûߡ
лذ׵Ĵ̿ʹ±ȵͥԺУӱƷˤķ飬ŮӣĿ¶壬ۼ߲ˣһĸֱʯǵߴӰȻԵģǵص⡣
ۡ
ŮӶֱ˻ǰ壬屻濳飬ΧŮ̿ͱݿĿأмŮЩգΧͬ鵹ʱ͵ļſ϶ذһΧֹ׳ҵ̬ȥ
Сġ
̫ض㿪
Ͷʤں󺰣Ҫ¡Ǳߣʯ֮ϣֹͺȣ
ذε״չһ˲нѵذ׷ƵܵľϣͥԺˡ
Ѫδδڵϡ
ڵһذףնҲ̿͵İԴһдŮӵؿڣԷ˶档ֹһͣڱǼذף赭дĻֲмŮ̿͵ɴۿȻ˵ڵϣ¶ؼʸ£չ
죬ߵĴ̿;ô࣬ûΧӦġߵϵʬ壬ĿأΪӦǱʿ
ֹŴĿɨۼſڵıͣԺȣûҵ˭Ҳ뿪ۡ벽
˵꣬һڽʿ뿪󲽳ԺȥӵţߵսѽûԷĿ겻ǹֹܻõɽ֮ƣעǰԺϯǱߣþĴ̿ͻƣĿģ޷ɱ˻ԴҪЮͷǡ
ȻپĴ̿˫ľ޺Ʋ
ֹ˹ȥʱвͣĴͷѵ죬пֲһץһڵϣض˵顣
͵ꪡ͵ꪡϵԷļһҲáΤӰвε壬ֽŵļذװγӵϣȫˣЩһ
ֹԤϻĽ˹첽ߵſڣһ϶˿棬ĸӶ˰ȵ˯š
켾æ֣ڴ˶ţƤֹ̿üʸ䣬ͬʱҲС򶷵죬ⳳӺͷϢ
˭ˣ
СģǶةĻɹġ
ֹתͣպȥһۻǴű»ȥǰԺ켾˷ܵĹ֣æΧŮѣλã֣ѵѪʬɨһ
һߣֹصǰԺ𵶵ѪʬѱɨµģǿﻹѪ֮ǰոշɱ
˹¾ƹѹ˵Ψеֻʣ忹ˣʱڳУر׽ãڡ
ߣֹһھƣĿɨԷıͣңҲڳǳȴϢϾĶʿΨһܴϢһӡӵѶ
͵ĿŹֹλԽԽˣָص棬ͳȥȻϢֻҪ⴫ȥֻҪӳ˭˻ҹܻȥϢҵ˿ˡ
ΧҪƣʡĻҡ˵仰ֹȻѾͬļƻ
Ȼס
֮һ˵ϢֻڳСΧɢԭڵҹһפȻЩϢ˴ྪδ̬ͣȻĳһСֻҪ֪㲻ٱͣŲ۵Ķ뿪Ϲȿ£Ҫɽ֡
ҹ賿꼱裬ƬƬŻչβ׷ɱ֧鷽֪Լмˣƽ̹ԭҰЩֹĶ֣Ų·ƫ˷򣬶ǰꡣ
Ȼ󡭡һ֧ҹû˯ߵļһϡ
˵иԲζţǿ˾ٹѴԷŵɫ˽ۣĵò½Ǹˡ
벻ҹ·ײһСëǲ·ûϵҴǻϹȿ
ᡣ


ڶ ڣǬ
ɽ̡꣬ɫ£ͺͺһɳ۵̳µҶϣ߲ȳɳɳ͸϶ԼĻ⡣
ʮ˴ﾭЦ˵벻ҹ·ײһСëǲ·ûϵҴǻϹȿ
׳˶Բ˷ϻӸױɫŵļ˸ϣƥпͷĿڰ󣺡λǼֻϹȿģֻ̫ᣬǼǮȫȥҪɱˣֻҹܳҪϹؼҡ
ˣ
˷ǰʺ˫ЦڶԷĴ򣺡δϹȿ֮ǰǼϽ˷ֽ˹ɽͷҪһǼСסңϹȿƼ٣Ҫ˵ɱˣɲţ˿ɰѲ￴ıأҪ£᲻ҹٸһɫֻ̣麹˿·ˣ˵Ķԣ
ԩԩ˻ҪƱ磬ҹжȻڳҷɵ죬µӰͷǱȥһƬڣ֪Ķɳɳ߹
ءء
ǵĽһƬƬԺڰ
ǡһʿһ䡣
˷ֻȻ⣺½ǾƶΣʲôС֡ȵȣǣ
ϵķ²żĵͷǡôһȺǶˣʲôԡ
ŵնȻ˼£ɽϣһֻֻӰٹĻѹճ׶¶߷ΧӰʮֻ࣬ױĿ޼
ȺǱһĨӰε˷죬æȡӹȥһıһֻɫǰʱһҪţԼˣ
Ա߾ıʱ˷ǰ֣ϰף˫ɽկʱüġ
󷽵İɫƫƫͷĮĿⶢһ۵ϵĻѣ΢΢źϣͳ˻ΧȺӣ˺ΧԵ̬
˽㲻ʶͷ𣿡
졭˵ģ
˷ЩˣƬ̺ɫû취ˣֻˡ޸ɢᶨϢΧױ˷Ķ׼Ⱥչɱ
һ롣
ͷ˻ת˷һ𣺡ܡ
Ȼʮһ£׷׶ſ񱼳꣬;Ϊ˫ȿ޺ŵȵȺ˳˲佫ûȥҧ˺УܵԾɲ̵ֻĳȥ
֮ӭĴǣУ˺ϱ֮˷ķǣнпࣺſѵúúõģҪ㿴ҹо·ϻͷǡҸ㽲Ǵ򲻹ǰÿҪǰҹץ˼ë˵ýˡ
·ץë
ץĸոյһűǳˡ˷ò½ʣëǣп˿ǣĶԷ򣺡׼һͣ
˷˷ţǿȥСʵж󣿡
ǣнϰҹ¸һ˷ɴ۾ʲôһСӣһȭģͷҲץҸһСĸСĴǹϵȡ
ι˵ĲǣһƸԼϣԲļһЩ޻˵ˣص㶼ˡ
û£ǾͲҪˡ˷ڰָ֣ͷȻǸиģ̴ûһأʱûҵķݶǳҲûҵķݶһѹͶˣһ󣬳͢Ǳ߰λһᣬǾһȥˣʣһϲϣ²µġ
ǰô˵ҲϽ˫˵ȥ㿴ǻ۽г½ھˡﳣ˵иģ첻Ǵ˼ҵǣ˵ǲǡ
ιسǵӣ̤̤ڵ·죬Բž޸˷ϣ߶߶

⽥︮ۡ
ֹƿţвֽİӣӰǷޣСδȫȥЩªӷףŮЩ˼ñһ¶ԷߣĿڡ
ĹߣӦûģЩȥɣ˵ȼˡ
ǵȵҲ޷ЩѾüĿˣЩȥҲزٳֹ֡ŴǱߣԵ٣ȥűУëʢС΢壬ЩĲŤ
˸Ƕ𣿡
šһͲ֪⡣ǺñȥŴǰӤˣ¶ЦݣȡԸ׵ġʸһΣϸᣬǬ֮
ԡйգ
ЦĪЦˣȡģǹȡǬеֲŶԡ

ֹ˿ĺӣصŮУ˰֣תţͷ롣
䣬ЦţŴ뿪Ӱӿ˸ۡдιȥǱȺߣֹ߹
ζŰɣߣһȥЦЦ˻֣ﵢһ£ȡ̫˵ʲôϸᣬǬ̫֮ˡ
һ˵䣬ֹعͷͼѾְȥˡֽʿĿࣺһͰݣʲô£
ȡίʵЩ廰ȴδлֵ̧̿ʱЦ˵Ǭأֹֹ֮һᡭʮ켡
ʮ켡ʵ۴ġ
ֹĿƬ̣Ȼ̧֣ŮסʸģӦûǰ࡭֮£ҺθɣСˡ
Ӣ
Ǿ߰ɣλйʲô˼뺢¡
һǰһ߽ţǰ汳ӰĿЦ⣬ࡣǸ濿£ȻǺõģֻµȺ۲𡭡ίʵЩ·Զˡ΢΢ҡͷȥ


ڶ ѩأѪӿâ
ƤĻصʪĵӵݣĲȥɳɳ죬ƵĻӳ˵ӰΡ
ĺӰ˦գϣÿһžһƬѪ⣬ľϵˣһ賿ʱס̣ҧͷѪˡڿͣϢʻʹģмʹΣˮתѺѾûжĵˣֻһҡͷ
죬ŅĴ򿪣źõĹֹ弰˻ͣ±ӣѶæ˵һԣ̫أ˶ʵЩӲ̶ֳҲֻδᡣ
ȥ忴һ̵ˣȳȥȺ˳ְϣŵվԡ
ֹǰһұߵľȥķ²Ŀ⿴ʱмƤƣЩɫ俴ȥҲʮ꣬΢΢̧ͷƤǣѪˮЩģ۾ૣλˡǡ̼ͨ֡Źǰɡ
ֹǰվƬ̣ڣ̼֣ͨĻأʱ䣬˰ɡ˭ˣֹĸ϶ԲԣϹȿһӭѪҺܲˡ
߶ƫƫͷЩ벻ףʲôԹɱҼС絶ʡ˵ļԲãңɱ˭˭˭ұ岻
˾˷׽õģԭĸ;һһֻʣˣʵ˵Ҳº֣ʱŻ˵̧ҪŬǵ۾ڽǻѪˮ˻ЦЦԭԭǡ̫ص桭ǻˡ
ǻش⣬һ·
ŴѪڶһԴǸѵЦݣݻմѪ˿˵ˣҲǡǹˡܽ󣬿Ҽ˵Ҳܽ󡭡
ߵľϣͬ
ֹԱһָۣ֣һסУǿָˣнָϺõֹѪҩˡ
˰˺ʹתһ۰ڣ£Ҿ￴ǵܳŶá
̵ǽȡһ̵ͰҨˮ˽ĻЭ߿ȡϵľϣĸӲſȥ䲦˲棬ѹȥ˲䣬˶Ȼˡˡһ̫أСȫˣһ·
ľϣ֮ǰ˴ģ
дˡ
ֹ߿˶ʮ꣬һӣĹסһͷһеСǺӶˣ֮ǰҲһֱںӶҲУСģ˵ȥϹȿʴ⣬³֮һʷǳ󡭡
ص㣬ЩŮӺ㱳˭
СҲǺ˵仰˼Ƭ̣˶٣ȻŮӺǴӳģд;ǽ
߶߶ĻУϵӰޱ뿪߳ų仮ƣ˶ɱˡ
ͷߺűηл˼һĲҽйƽ
ͷӰѳΣʿüڽֵϲһʱ巽ſѯʣѾ뵽Ǻˣ
ӶҡŲͣ£ֹֿգƫͷʿЦЦݵʱɱһٵġǼҵ϶ҵ벻˭
üϸ˼Ӷ빬Ϊ٣һһϵһҪȡ˵Ĺȥôǵùᡢб㶼δйŮӡȵȡ
Ŀֹ̧ü֪˭ˣ
κʵŮͷдֵıʻδʱŮ뷿ŮѵһŮ䡣
ⲻǡ
Ȼ׿ΪŮ˷Ŀɳ𡣡ֹ»
Ǳߣʿҡͷ̾Ϣһ䣺ĿǷĿȴʵ˼ơŮȲ಻ˡ˵Ҳա
ġôϵĲһˡֹûǹ˵κԱü˵ȻɱЩŮǹģ˵ŮУȴûа취뽫˻ȥߣŮ
ʲô취
ƣƮһѩ˼䣬紵ֵǱߵʿĨȥϵһƬѩһᡢΪбɫ֮ͽ֪ǰɫˣܷŹ²ߣκЩпڹлˣǲһ⣬öԷǵĴ̿ͻʹѵ¡ɱˡ
¾ֹ򣬲УΧʿɢĿɨЩϵվõİգĮҲáĬƬ̣˶ְɡ

׷֣˿̻һ£д̻ᣬ޻صһЩ壬ɱӺ¡
ȥ˲šֹչҸҡ
ԶȥӰվԭЦֽӹƮµѩԽ´ˣؼðããġ


ڶ רһ
ʮѮϹȿǣ¹һѩĶˣƽ£̷ֵӰִ󣬲٣ÿһ䣬ǣڳаնǹϵܷãһǧ˲ʲô£ۺ̧ʱղ㳤ԲϷУҲڶˡ
ͬƾĳҲۣѩдССľͳΪӵĵطڷˡˮǼۣЩԭĿϱЩǮƣҲû֣ԹȻҲеġ
ϹȿԸˣ̧ҪٸѱóøǣŲٺ˾͸Ҹٸİ£Ҳ¹̫Ǽ˽ȫСɱһʣڲԭɱʱūĵĺӿɻˣ
磬е˷㣬֮У˵ĺǱˣ˵ҲΧ˵Ĵ඼ܹķˣµӸ͡硣
λֳô˵ɱش壬ӰɲãϹȿЩӣҲ֪ڸس٣ҪӡԿĻǹ̫أʱһ⣬ɾͲðˡ
һżϣƣ˵λ֪֪£̫ؼ˲õĴ£˵᲻ЩϹȿĴ󻧰µ֡Ͼ˭ȴӲԭţƥɲСĿ
ĪҪл¡Ҫǻ£ȾƺȾƣԱæȰ衣
˵֮ǰڵ˼վǸٸǱ߱ҵˣҪЩ;кһܣͶˣǧӲݸϹٰܲѻԭⲻԻȥɴѡһ˳ŴﱧţȥñţǰҪǸ˶࣬Ҳ¡˵ţǰ
Уһ˿˸̸ۣȻЦ£Ķƣûŵߣˮ浴˻ԴһȦȦĵ
ҡû
̸۵Ȼͣ£µĵ洫𶯣ӳڿеžȶžſڵĽֵķɳ۹ȥ䡭㷭˺һ׵Źֵ
ϣԴӰæ̽ܲ鿴׷ʲô£˽ȺչѵҪˣ
һѩˣʲô
Ҳпܱ˵ˣλ̫ҪˣǴδɱҴйء
Ҷˡ

һ̷ֵؿϸϸУƲմ󻧼ٵֻֻζϾΪЩ󻧶˻ؼҵг̣ðѩ̫ɽǲҪˡ²һȺɢԻصϯλϼԺȣ̸ϱȥˡ

ʮ£ʮá
ֽģ߱۵ΪУȥ鷳ǳĴ󣬾ŵ£ݶв¼ɣȻչֹʱ˵Ǿ϶Ļλѵʿпࡣ
һԸΪ֪
˵о߳䷿ЩһϹȿλʿԹŰݷüΣºͣòƴв໹Ȱ˵ȥ㶼ұƽ̫ΪϹЩ㣬˵ʱ̫ΪǨ˶ɽգǿɶһЩظٸɴӰãҲûеѣ̫ﰲңʱԭϵҲҪȿЩ˲źϺ
⣬½½Ҳ൱ЩСŻȰ˵ˡõʩѹЩ˴˽ͨģСһģ󣬶ʤ廥ã˻ȥۺ̧֡
ʿ߹ܣ̸Уʤƶ֮Ѿǳҡ
ةҵ鷳ۿҪˣĵٲ갡˭ã̫ǸˣҲˣҪԷɣɽſ̵ϡ٣һǣܵ취ȥȻԲ𷹵İգҪڵġ
Ҳϯλϣñһ۵߶߶Ȱ˵ĶʤҲȻĳԷֻǱ΢ЦӦԼ䣬󿴵ЦдϢʿ˽
Źϣһʿűšϯе˿壬ŭ⣬תȥ
ةϹȿˣĽһĻŲϡˡǲ̸ȥǣȥȣһ˹תŭȣģǺ⣿
ߵϯλϣһ۰ڹԼϾƣƽǲ̸ĵ̸̸
Ͼƣƺ棬̧Ŀ⣺ɱ̫ص£İɡ
Ǻҧ

мׯһγӴӵشҲлＯɢ˵ǱȽϴҲΪׯռҡԼҡֻǽգһ֧ׯӾֱҵլԺΧҵĽǰȥˣµǼеĳӻٱ򽻵ຮоʿ£Ǵ򷢵ǮƣЩʳʹˡ
Ȼ򿪵žҲزˡ
̫ռҡҡԼΪʣ̧ȣͼı̫ںͼı֮ӣʴңиĸŮҪ£ҵöŮ뿪ԺһΥ߰۴
䲼ľͷĿ֣ˡ
Ǻҧ
Ժǰ˿ƻʿӿȻûԷֿµĸ˻гż˻ԩҼƣδ£ǿǵȵҵĻ˵
ûлˣͷĿתȣߣ
գĿҪڶѩˡ


ڶ ר
ָõıԺ˱䣬еǿ̸вǽάϹȿպ״ĹؼڣٸҴĶţҲתһ̶ķ򡣳űƫƫͷȺ洫Ъ˹ŭ𣺡ģǺҧת˻ȥû
ľžȼգŻ˫ջأʿԷ˻վЦ˳ҧﶼҪҪҵĽھˡ
ǱСˣҪ֪ǳϹȿΪ٣ûеѣȻöɣ
һ仰˵ˣɵֻһ˵ֻѾû˼ˣʵ˭٣ǶνģҶͲڷ絲꣬˽½ŶٳۣȹٸǱ帺ֿǣЦĿ⽥תΪ࣬Դˡ
͹ҵȣ˿ɲס
ҡҡͷλ֪߲ĵ˵䣬Ŀιˣȥƣ֨һ򿪣ʱԸǴ£Ǽ˷ֿѺ
ǣ
żֱˣչļ́ͷд󺰣ģСˣŮСʲôҲŹ㡪
ŹҵĺֹǣúŶӰɡ
˽Ǵȥֵķ侲ʤϾƶ˸ɷѿˣƵĲãΪβɴɱӺ֮ǰ뷨Щͻ
ߣӹ¾ƣ£ԼҲڲʵͻĿչҪƽۣԭ֮ĻɱЩ˲˻Ǵ統һɽǼɱһһǻмʵЩأȱ߾޷ֻǷܻȥǱֵȵȴ̸ڣ˾ǰҲ״
һھƣͣƬ̣ϹȿߣõĳֵĴ弸ûУɱȻȡɱֻ˵ȴ޷ķЩ˱ʹֶ˵ǡ
ʤЦԴ˻ΣԶˣ
Զˣ
Цŵͷ

ʱ֣Ҵ󻧱ѺεϢڳдŽɵȻУ֮󣬿쵽ڳׯӱٸ飬Ҿ㶼ѺͻسǣԭǵˣڿѺ͵Ķӽֵȥ󣬶ʱɢ
ҺǿԹͽᡢȹ̣ϵȻӣͬ໥֮ϢҲΪͨұٸϰĵգϢٶȴݳȥǶԷдɱȴ˿ʼƲϵԼմùˡ
ۿʼ¡
ʮ¶ʮˣµ죬йٸǣͷɵҲ齨ţʼƥܵƣֹڽͷ塢ʤ¹һϡΪƥҪƵģܲԭ̫սˣǾûʲôƿԣԬܵĵ̣꿪һ
ȥݵȻп˵ֹūʱ޴˵˭͸˭Ԭܵıܷɽϲԭȥ˵ɶʱڻķˣɶԭʵսܴе齥βһ£Ҳ̿

Ѫ¹ϣãûЬӵĽŹڻѩϡ
µһѩݶֵһƬѩ̹ǣϼûżһҰȮվڶʮɪɪѩǰеӰ͡εչһҼʮ˴϶ƣǶҰȮĿѾľˣȻǱߴϢɱ޹أɣԿԷųҵʱɹٸܣü䲻гĸˣͷк߶ڡ
ֵϲûжˣżһ·ǵؤҲûᣬֻ֧ЩˣСŮ棬ľ֣ȱѩȥĸ˴Ӷ¥̽ͷ
ӴǿⲻϹȿյһ𣿡
ѹЩ졭
յģҪҪһůůӣô죬żСأ
Ļ˴ӾгЦ٩⻧˼ң£һŵӰ߹ȥŮЩг˱Ŀ̾ţǣŵĺ۰Ͱ͵žſһһУԵ͡
ҶС¿ˮ
ӵ֣ԣǻؼٳԡ
ţȥù°¯ϲԵĺ㡣С̧˫ϣ
ãȥùµĸЦ˵һ䣬ǰͷ͵ıӰɫȻĺͯԴ
Χָָ㡢٩ϷʵĻΧ߼չͷ͵ĸˣͷϳֱһּ尾б߳˳ǳأҹĻصԼҵׯϡ
ƾʲôǽȥҼңƾʲôýȥиͷɢֱ۳Ժŵʿ䣬޺ƴ塣ڵļСץսֵıʹҡקʿУס˼ʮķӣϴģ˻ȥǸɴɱǡչİ
ǼеϷˣŵأ޺УģȫҸųԿతɱϹͷ
Ƭ̵ĳͻ֣ԺбѾ̽ͷչԴǽǣ΢΢ķвĨĨᣬҹĻºĵЩʳӳǽǰһѣȹ
պչʱѰһ˾סѩѹ˷ܣݶƳһ󶴣ѩϷѻһľƬϺһ㣬סˡ
ţȥˣȥȡЩǮת
ȻƽΧתļң㶼ţŷҼ˲ڣɡв֮ˣȥȥϽߡ
ֱӵģһЩչűߣŵĺ棬е㡭ȥ԰ɣôˡ
ǵӰЩʳԥƬ̣𣬶Ȼ϶洫Цչҧǵߣżű䷢ӲıҡҡλΣɵͷ£˫΢΢԰ס
Ǻǣ֮ˡ
ǿȺˡͷΣҲǿϹۡ
ҡεӰ૷ЦĿĵѩУĿɽµһᲱ˹ȥ߽ǰŷԼľȻϵûˣȻϡ
ѩڼͷ
ء۰
ѩϣչ˻ƵĿ޽УűӵֲϵڵĴıмĽִͷ˺ѷεʹ޳
·ͷһʻװأֹ켣ɽ߻ͣ£˳ʹӰ벻ϹȿղҲ䵽ĵزϵûС
Ӱ壬ŻѩȥǱߣʹͷչϽͣ¿̧ߣǰ͡
ղ˵ľδЩˡǰ£Ҳףָ·ҽҵ㣬ϹȿĴҲˣƽΧתЩʲôն񰡣ñ˭ġڶ·ȫҶ졣
ǰõ£˵ɡ
ͷվת̸ֻҪ֪ϹȿֻһղҪľάˣЩµССʵһЩҵ֪ô
Ҫҹҧչ̧ͷУֵ뿪ıӰǸСˡ
ղ˵Уǹҧ
˶٣Ǳ߽Ųͣ£۾£ҪšҾһӣⱲӾֻСˣҪС˶û
չѩȭͷ󡭡ɿӰȻͳѵĿڡ
ǣ
ѩأһ̶ˡ

︮ۡУ޴ͭڴȼܻ棬ｻϯֹűյŹŵƤͼ
һذףλ̫ɽҲһǳءϵ
꿪սУһսҪһ飬ָݵһ壬ͨԭһ·ķûɲȥеġ
תųĿɨĽ죺λ֣´У˳ҲϵҲ˰ɣ
ƽȴ¶˵塣


ڶ Ұ
ذдϵĵͼϡ
ɨµʱ˺ȣڼ󣺡죬˵ûʲôҪ򣬴ɲСȴˣֿ쵽ˣʱӶѧ·ˡҲ˿ڣɶʱڻҪôֲУ¿ͷɶʱڻȵܲɽضԭҪôԷһʱҲãοϹȿҪȵպ󣬷ܳŵ䳤;濪ս
ͷ۵ʮ˶Ǹ湫ֹһ˴ģ˵սҲдСʮսиŲѧ˺֣ٽбоչ˼⡣
˵ü޵飬ӹذ޽ҲڱеɶʱڻҪô򣬴ҪҪԶ̫ɽϵίʵڽЩͷ
ǻλϵĹֹ˺ӵĹֹȴǰƣҲЪ˹ĺɱУ˹¶Цһ£ڳôѣǾˣԭһ˾͸ҸȸϾܴӲԭ쵽ҲûԥһҵǲǾ;Ѫˣ
ϼ˫ָ̯·˫ִδֹͣյ漴صһڳϣǰ㣬ǸЦ
ֱվʯһԽĴɽǰۻ룺ҪǼסǱҰȺͲȮһҡβʩᣬۺʱεأֻеǹµʿǴҰȵĸԴ
ڽУֹ۾סݾˣ˵ʲôʱˡ˵һµĳĬ
ǻкܳ·Ҫߣλߵ׷ԲԣҲа;ѣ뿴Զıɫʲô롭ĳһֹ̣۾̣𣿡
룡
·ڽֱȭϯλУǣд߳Ŷʮͷһ֧ɽĴͷ죬ڼԬʱδйٺΣʱһ˳İݼϷӰ죬ս¼ȣ컹Ϲȿõİϴһս¡
һͷǲϢġֹγͼǰذףػƤϣһϢˣҲ򲻶ˣҲԶˣ΢ĩܳöůķȻܿͱ˹ǣУ֮ǰǾ仰ͲҪ˵
ǣ
λеǵģȻҪЩڱаԭԭңϾʣ඼Ը㣬ǣһҪֱ֣ʱҲǷ̵ܶģǵȴôǱôˣǿǵ·иϱߡ
·ǣü˼
ȿͼ϶ŵ־ͿȡŹءӹ١˻죬ɶǱߣһйķҡײƭƻұƽչȥͶ˷һȥһˮ׼
ǣæͱͱԱڳӰվЩԺĲ죺ҵ°漴æ֣İ죬һоͿ˵ģʲôԴȡҹ
˵꣬ɵЦĶֱͷᣬ۲бĵǣʲôȻΡͷЩûס
˽ｻ̸Ϸֹ˵Χ鰲ѱϣϵǱûʲôԥģɶǱ˷ȥ򡣡
̽ף̽ʵ
Ȼǣ
ֹڻУ˸ԵĹâһԵ
ն£е绢

ҲֵϹȿз粨ȥԺƼ̶ض飬̵˳Ѷȥ
ѩصڣʿҲ̤񡢳ǳؼھӪУϲ±ļҲڻȵĺɽ׳ʼӦ飬ȥɻʱսԼδ򰾵ƥнһǧƥЩսɵϱﵽһ˫ѡϸȻͲܶ࣬±඼ɽಽ֧ԶſһЩ±䣬˵ıƲԸı䣬ֹ֤ġ
Ƶ˵Ҳһ漰ԽĹ֣ȻҲֻ漰ЩӦ⣬Ҳû˵£ϾֹĹְֻһ̫أһУξȻֱȴǽˣʱ췴ķˡ
Ժϱ͢ĶҲ̶һ𿪸ΣϣֹҪվȽŸġ
³̧ͷ
塢ʤ˱ŵ̻ʽڿʼھɽעɽ޽ذЩдͶ룬δһɽȫݡȫжϣе죬;ԱģͲǹֹȥǵġԬܻ᲻ĿŹذ޽¡
ȡΪ죬ַۡǷһ죬鶼ɵĽȥżǵĿ⿴ϱߵϵ⡣
ʼʱˡ

³ͬһĳ
зźĻʹκŮĻ߹һʿ买ĳȣһƫһɫȹԵĮŵŲٵҲ
κ
ŭɫͣŮӶ棬ָľҸȥɱֹԷڻʹȻһ֪Ҳ֣ӶǱܰȫ
κֱ߹ڲϯ˹ĵˮֻ˳һ£ͺܸ˵ģΪҲνˡָյ촽ӡ棺欵бӹȥϾ˫Ӯĺ°Ҷܳһ𣿡
ɫ߳ȣת棬ƴڼ棺ҶУʹʧȥǲ٣ҲֲҺӶҵ¡
һ£̧ͷŶŮˣһһ٣һҵķ
˵꣬һ£ˡűյָתŮ˾Ķűеˮ˫ૣңʹĴŶǳƢˡ
ͬ£кһյ׷ɣȥ˲󷽡

Զȥǧ֮ңһ֧ǱĶٴ۷ԭ·̵ֻ˷˹ֹռϹȿϢ׼;ȥǱߡ
áߴʨ˲ŲԣңԶĶǰֻȥǱߣ᲻ɱǡ
Ůӣһͷɫ˿Ʈڷ죬һԼֳĬļԭȥ
棬̾һǵ۵ľ޽ֻøϣٴ̤ϲԭ;

棬ΪԴӲܵ´аȥ̩ɽȥͶӣ̫ӦۿΪ˰ͽᣬǰȥӭӡ
ݣҰǽӪ֮£ǧУܣݣ̨֮ϣܲŽ󱼳۵ӣս˫ȭһż󽫹֧½¡
紵޴Угǧݱ߾ű躹ˮв˵ź㼯ɱϯա
ܴ죬̨£ֱȣ
ĳһ̣ܲվȭͷг֧֡

ãһϢݶɫ࣬ϲ⡣
ˡ
ȭͷһ룬ν£صĶϳأתɨڽѪϴݣ
ɱӡ
ҹԶȥϵ¡֦ҶԺҡҷ컭ꪺХŻ£һС˶̽ͷӰ¶
ܲгˣΪ˫ױ𣡡š
ƣһȥˣܲ٣ֻǾñȶĿຮԺһЩСС̺Ÿѿˣڵȴȴһ졭
ƽ굽ˡ


ľ ӣϾ


ڶ Ǵ
ϵ
봺һۿҪˣߴ͵ŷ컭վһ£ĳһĴУꪷХΪĹϵϺãͶ˶һլԺżҲλѽɽз˻ʱ仹Ǵߣϰߣÿ糿Ͱ򵥵ϰꪷ
£һ˫۾ߣʮ˾ܲվ͵͵ţϸСֱ۲ĸűȻãҧҧ촽Ƭ̣ڹһ˿ҪǰʱԱһ֨µĴ򿪣һСӰӵĿСϴЦݣʳָķڴ䡣
͵ҵ䣬Сıץƨɡ
ҡûСʱվ˾ܲ˵ҴԵЩ֪룬糺죬·ǡÿ㸸䣬Ϳˡ
粣͵Ǳ»ȻӰ͵͵Цһ£ʵҲǳ͵䣬ƽʱңԼ͵ѧҲҪ˵รһ͵
ţ
˾ܲ˵ͷСŮһ󣬸ľ۾һգգͥԺз׼۰ӰۿһĹĴ󡭡
϶֮䴩·˵ߣо߲ŤŲÿһܸо洫΢𶯣ꪼ˵һб̣һصʯڿУ˫ۻ䣬ꪺջһеĻߣȴƿռʯѣʯмĽɿЩ֦ϣĸճ̻졣
ԺһߣһӰѾ߹ԺеĻ棬ֿȥ棬ǺЦͥУͳ־ɷݹȥ
ʱðڵİϹЦȡ־˲ϵĺˮСɣôãѧһ㶫ˡ
ԭ֪ˡϳǱ¹ҪߵС֣ºͣСһҪȥϴ
ץе粳Աߵ˾ܲͷı顰Ŷһ̵Ĺȥ˾ܲ˼վԱߣϾܹѵȻ͵ʦĲݣִٲУδڣᣬǶȻ
СӼϮȻһҵºһҴȣŵԹӲдܲȥºΪʦԸϰг˱ټ֮𡭡˵ţͷصĿȥºҡ
΢΢Сϲ£ԱߵҲЩȻ漴꪿ϣЦ˳˾ҿǴ壬ٻ´ң֮ͬҽ̲㡣
º
˾ܲصڵυĿ£ʹܲС΢ܱļҳº˫ܲʦӹˣϹɷ䣬ЧºгˣһüɷһֹǱߣЦССˣǻ˵ƾոǾɷгˣҵɽһ㡣
˵ţӹȥѵһڹӰǰ
ܽꪾ߳ʮұΪͽ
ڶлص䣬ǰĻꪣ˾ܲ΢΢̧ͷȥˮֿͷЦʦ
̧ͷʱӰѴ뿪粹յСȥ˾ܲ͵͵ţͳҵĵˣԺѧĿҪҰ
šһ㣡˾ܲµı֤
󷽣뿪ӰԺСĶԻԶһξЩǣ⺢ﲢʵҲûͬ亢Ӱ棬һֻűգ᲻ԺԹ
ԶɵӰɹһ񣬽һŽȣǵĻˣǴӳģжĳ¹
ͣſڵչһֹۣסЦ̧ͷӣСѧõģһ;ν츳߶Ҫֿ̧߱ҪʹСɾҲޣҺ뵣ǡ
ˣȥæɣΪԶҪȥְݱˡ
Ҫ𣿡
ͷ⴦լԺ̾Ǽ°ɷؼ䣬͸ôһͷǶܸһΪܲ硣
֮Ժ󷽣˾ܲɿ£ƿһŲ۵Сţɫĳ澲һ޼ڹۿŮ꼧գºΪͽˣʹ뿪ȥѰ㣡
ŮЦݡ
չѾбԶڱϹȿѩں󣬴ػشۡлҲɫڲú󣬵ɫͻ׺ƬɫС
٣ɷɢϦ£ż۰ķͷҿٿ˿ǲˣûк̧ͷɷĿһ
лҪ˵
ţӣЩûи㣬֪Ҫɱĸӡֹ˿µĺӣ棬ӵִСóϴЦݣ˯̫֪˵ģѾ֪˭𣿡
ӶҡֹԶĺϼһŮˡֻҲǵεֻǵõʦһŮӱһûˡ
˵䣬ǵɫ漴󱳣ŻڻСϣ£ȥٰ죬Ҫ˵һ£Ϊ򲻾Ҫһˡϵ£ⳡս¹ϵݣΣҪԶ졣
ȥȡ׾ԣֹϣ׳־׾ԴϣڤڤйҲᱣӷʤ
޶˵˻ֹ㡣ô׼ǡ
ڿԳȥˡֹһ꣬ɵСѾļΪ׳ϲ̵תܳȥټֹ֣ʱˣҲ׼뿪
ź׷
߶ӰתɻĿ
СһЩҪðʯʸһ䡣
ֹЦЦͷŰ׾Դ뿪ӹ忴Tϵϣ߳ۡŷޣаΣϵˣﵱʹš
ūʡã
忴Tʱս˻תһʿ뿪۽ֵϣú󣬴˳ţӪȥ޴УϣǧɽһɽԴʼװֹ߹ȺĿɨʿ䣬Ľϡ
˫ǱҲϽĪҪٵ顣ߣϣֹ˻ӱӣϵɽĶ࣬ͷ콫Ϊ˲ݾߣԬܺ͸߸ɵע⣬ҹͻϮ
ǣ
ڶڽ
ڱǧıʱϵǰף϶Ͷʱ˳ţڿ̫ͱĲϣϷݹȥ


ڶһʮ ĵһ
ƽ괺ݡ
ȥ꼽ս¹󣬼ǵսֻƬ̣⽵£дƮ°߲պۺѪĳͷżǵĳǽȥ˲пɱͣϢʬҰκһ䡣
ѾˣԬŴϳͷǰĲڿ·ϮݣǳǣȺϳǽɱźѪڣָճѪҺǽ⣬ɨǽֳֻѵʿ䣬ƽĶĳһ˿ڣ㿴γǽ㸸վҲվҲվ棬Ҳվ˻һһ֮ͣӣ˵ֱӽңοôˡ
ԬתĿ⿴߰ߵĻ΢΢ֹ꣬һָͷ㲻ϣǣ˿оˡ
ȥɱˡ
˵һ䣬ת³ǽȺ䡢ᡢͼıʿ㼯ڣ̧Ŀ⣺󣬹ֹǱ߿ж
ɽʼذߴʷǱߵϢˣͷҪ߽忤ָȥ
Ԭҡҡͷǰս޽ʲôӹأԬҪɫ£ݵĸ߸ٴſȥɧžɽ޽
ڣδЩסֱԡ
棬Ԭüģ޵ܡһֱҶ߶ţܵЩǾɣɽҪСС֣ɧŵĲʺϲ
̸ˡıʿԴ˶ûкøУԬ˶٣תͷǲô˵ʲô
밲ͷƵİǣһֱʣԷĶ
ú󣬴ƿԬ˳ϸ˼գƬƣϵɽ룬ɽƣˮ£ˢҶµӰϮɽҰ֮䣬ԶԶиĺӰӡ
ڰɽϸʵ·칭׼žҹ˵ĲӰ£ӴһƣǱݴеĳȥǰϵפ̽Ӫء
ľ̵˵ϵ壬ӰľӪֻһֵҹ˯ȻѪζƮӣ۵һ˲һӰ˺ڰķΧ
˫ε͵һն
޴ĽɲǣɱӰ˿̤ŵϵˮȥɱ춯߰ϵ򣬴ʱǶ棬ʮӰӪأ˵Ѫĺ˺Ƭҹ

С꣬ˢѪ̤ƬӪأڰвʱս졣
ֹڶΤǣеȽ߽
ΧʬڰߣΨһеͶϵ򣬻ΪϿӣһͱʮΧסʱ¶ϣӵĳ˷ĴɢӪԴһڣͷӵ£ֹȡͼ̿ڡ
粻ɣʱ֪ԭפǰøպ뿪ȥݣôѾˡ
Ŀڵƻ˸ȭͷڵͼϱעĳǳ֡
λҪ񡭡

ҹʣѶϢԼٶȴɢӰɢʮ㳯ϵܱߵĴկȥһɽ𡢺̫ɽѵõĵƽԭɽΧһգס˵ķݷ񾪿ֵĴӴܼУٷ˵ȼ˷ݣһЩҴ뿪ȥһֻźɧҡ
Ĺâ߰ߵںڰ˸Զȥǽϣʿԣͭӣ˯еѹϼдŻǳصϳǽؽ֣̫أʮﶼȼ棬Լռ˻ĩΪȥº׷˵º뿪־
Ҳǲܡ
һ̧֣ǧһЩˣ׷ᡣ
ǣ
ȥ򿪳ųȥգīϣϰ£ܾﲻԡ

ǿйǳءͽԣ߳
Ӫڣֹ˲ԡ

ҹ紵ʮ⣬ǧϵɳ۹һƬ֣Ȼսͷѯʣл
ûл
ˡ
һǹת򣬿һΧҹɫŤͷ׷ϹĲ䡣
󳷣еЩسǡ
Ȼһ룬ҹ⣬һŵӰɫĵܣˮ˳żлȥĵȴѶŵĵ𣬳ںɫˮ̤˵һ
ź߰
󷽻оĲ䣬Ȼ¶֪ͣ½ŲƬ̺ת۾͵ӿĳײŭĽж˳ƵĶ飬һűдڷ״̬屻жƵսա
鱻гΣǹתҪԮӭһޱȵĽĸߴоֱ৵¡
߶ˡ
ͷʬսͣ£ֹͷתĮĿǳصķȥ
ǻȥȻ󡭡Թˣ


ڶһʮһ 
⣬Ӫ򶫿Ρ
ǶԭҰ䣬ƮԶ˾תӳͷ뿪ҡμ䣬üͷһǵӣůսɫӳЩѿΣȥݻƽ齵طϵ鷳ڲòװȴյѵϢ
ҳҲТΪǳ̬ͬȣϾֻ˽£ΪԸԹΪأǫһߣǲʮ̿ͷҲδⲻɡ
һ뵽ܡĺ󽫷ʱķŭЩǣЩ¹齵ݱղסԣɲɹɱ¾뵽㣬̾ϢһЩˣÿӣֵߵĵ̺ˣУһĨӰڷһҾ¥֣ǻȥһΣ
ͣ
֪˭Ŵ򿪣òݣĹβḡڶ¡һۣѰڵ򣺡ǸӽݣΪλھ˻졣
вƣιȥ١Щ⣬湫ӣȡӵһԣݣڵǣɲظ
棬ӰҲȥ֮̾¿ο𣿷ТҵԦסݱ̫ɱ¾ԭʢŭȥػ
ԣɿȥˡԭЩ꣬ḡɫָڼȰģֻͷǡ
֣ǻģҡǰԶü
ͣһ£ָڼ˻Ȧ˵ɶӰϵ
ǰϹȿ̷ƼǰĶ£󲻿̫ͣ㿴СȵǼкԺʱȡԬ֮ĳɶǱߵĹȣʣϵм䣬ϵƿݣֱӿµµ·ȥãϹ
˵ŵʱȡյҪƣֱס治˴
պҲġ
룬Ц

ĴϵɽͣǽɱźӿȵһӰϳǽɢǽΣѶϢɿȺдżŽ¥ţһγǽɱԼĿǦɫա
ٿ첽̫أǺɽ˿ڶˡ
Ͷ˹ֹͣ£ȻǱߣɴۿǵǹֹټ󷽽ʿԮǽ
ͻ˵ѾûжˣǽϱĻӰֿһ󣬿ʼ³˼ϡ
Уƥսײľӿıţ޴ײ
ǽϣʿԽǽͷ淭˵ͷ­ԭƬɽ´ĺɽٴγ֣ڶɱȺĽŲѹź˵ĽŲ±ƹȥ
óײɽǡ
̤˳֣ӭĿֱײ˳ӿ³ͷеֿλȥ±ֿ߲ɱհвҪϽ֡
÷ĵֿѽ
ϵս·żɽ˴򽻵ȻĹս󣬴ɢӣǵĺɽӽֵĵҴܣƳǺ󣬴ѡͶڵֿһ󣬱ûڱ۵£Ч֯ķһƽſźѹѹıӺΧߣлд󲿷ͶĿҲ棬֮ǰҲ棬ȻȰͶ˵ϵƶ񤣬滷ɽͽפأûκʤ㡣
ֱӳһĭǦɫɽֳֶơƺƵģûγɾ޴İԲһͬʱǰֹֿڵΤ㡻߹Ǳߣһϣϵ䵶߶죬ǰӰվǻһ浶С
ſڣҡҡλεǹֺ棬ԥĿǵľĿһУǺ棬ǵ̫ؿֹŭ⡣
ֹϹȿúôţΪҪϮҳǳءŽһЩΣգ˻ȥ
ֹȡӸˣѲصУĳǳأ𣿡
պġתͷˣ̫أʿ±̸̸״ɡ
Ǳߣҡεı棬Ĭһ̫֮رݣˡ޷á˵͵İν࣬Ŀᶨȣǡ
ֹһۣת˻֣ƣ߹ΤʱԸһ䣺Ҳӣɱ˿ϧȻһҡ
ĽŲ̤ˮǹѹ£Χľ޴Բǰƽһǧ˵ĺΧ˫ڿЅ罻󣬹˵Ⱥӿѹ
֮󣬸ſڵĵϣճѪˮ˳ʯ׵ķ϶ʶ£ʬ彻̿ڣ޺Уʧȥ˷򡭡


ڶһʮ ǲ
Ƭϣ¯
ϵеĵֿĻżɱķڤɫֹ˹С¯Կߺ⣬صĽŲ߹޴Ӱ߲߰ĻιйһŻ֨һƿſ粽죬˴ˣһǱӰҸӳֽŹϡ
ϸ£ŵϵӰ𣬶ǿӰ޶Ե̬ҡҡڰվ⾯ĿܣصӳŻϡ
ذȴΪһĺɽԵ޹ϮǳأЩк죿
ֹ¯ﶪһľͷŻ⣺ˣҹֹɱԽǸĲˡ賿Ǻ䣬˴ֹ̧Ŀ⣺̫صϼпɣ
θɣ
߽Ȼʹ壬ǾɽǰЩͷͻ˲ʱաֹĿֱֱĿŶվȥ֪̫Ը𣿡
Ӱҡͷһ˲Ա߾޺ȭͷڶԷϣ˵ײľͣҡҡλεվǴѪЦȻ֪ҺͷǺѣô㣬Ľ
һ⡣ֹͷȥ̫һСˣ
ʱȻ˻з˹ΤһקϣӰ˻ֹˣοղԩ𣡡
㶼˵ˣǷˣҹֹɱ˻Ҫڲԭϣū׷ʱҾ֪˻ĵʲôǱȱ˸׶ɱǣ죬ΪӦˣȱ˵ѪԱ˵⡭ôɱʲôҸһᡣ
ֹ˶ȥһ˿ػ¯ԣ¾ƣԱߵеΤĴɱˣ˱͵û
ԷĻŵǰѵɵ֣ż̧ĿԱǴ󺺣Է޴Сɽļ͵ֲ̺ᷢʵ죬һ£ɵ֣ûгɵɿ˻ȥ
̫ô֣
Ǳ̧̧Ŀ⣬ҡͷ򲻹ȻЩȻЦϴͷƬ̣ܵ͵𣺡ȷʵһʱ䣬פ⣬ҺٹʣҪݾͲڼе¡˷ȵķϣŮ⣬һŮʲôҲֻżдղ̡ţŮ߻伮
ûˣ
ûС˵ͣһ£ʲôˣһ꣬Ǳȹ·ԾµģӦȥ˾ͻɱлġ
˵ֹüͷૣȻһ
Ȼ̫ϣҲͲСˡ֣̫ȥϢûóŰ벽
ﱻߵſʱת֪ȵһЩҳѣ˵ⷬҡҿףĳЩ治㣬ػ־ȴ֪ʡ̤϶;ǿһòã
һӰ߳ţɳɳУڳһƬžĬУֹԾĻ棬һľͷҰ˭˷ҺѼĸһ·
Τ
ؿڣϵڣҲ̤ȥ
Ȼû⹫ֹ˼ֹҲûֻЦЦոҲˣǸŮӦǷ˵Ǹã꼧ǸûСӡ
棬ɫһӰʪ͸첽ſڴĻȡȥչһֹۣɫ¯žУӾͻջ٣תصһźͭ¯ϣЮľķĽžžһأ¯۵ڵϹײڼϡ
ϲܡһ䡣
ڣΤ㡻һۣŲϵдʲôǱߣӰͣ½ŲңһպºݣڶʺɽϵӰ߳æ͵Τһ
ֹһ߿첽ţһ߲Ϸ¸ֵǲĳһ̣ͣ½Ų̧֣У̫ȥһţ;Ҫ֪Ȥһ㣬ǸɱأҾͰѺڿСϴһ顣
´ٴ㽫Уպԭչĳǳأٴ궯ǧɽۼȺµϵĳǷʼתڶ
¥ϣ·ųһֹ֮󣬳ƴ죬ڴأһ̳Ƴƽͤ쾮ӹȥ
¶ʮˡ
ڿڳ϶ѻɽں棬Ϊͷ۵üģ˹һϢ
صһȭͷڳϣȭͷֹһûģƺȥ꣬ɱ׷˹ԷȻ󡭡ȻܵĲҲ̶á
ͷˣִ򷢴ˣ֪ͨȥֹҪѳغþУɷǡǲ𡭡ǲ𡣡
ʮһֹݡ


ڶһʮ ⷳ
Ѯ»еŹٵʻ˳Ӻˮȥǲ·̣Ƿ֧ݵǧñΧأ·Χûпһ㡣
ͷִӺˮڲӰжúɫɻ߲¿ʼ󷹣̽Ϣĳж˲£ϢӹͬױڳԶϢǱɢӰȥֹʵʽˣ
ƽӶƽǫ۰ءӲֹ֪飬ֵ±ȷʵָݱһֱڽڰˣɱ¾Щʢĳ˵Ϊƽأܿټֻʬ
Τĺȹ̧࣬ͷܲô
ݵݱҲ࣬ҪģɱᶼڸɣϢǿˣݳڧлԬܵļƻкܴӰ졪ǣзһ£ȡõɵȥǰ
ֹüӹȵ⣬һ£ƨΪƣ߶ݻƽɱӶԣɱ޴İգȻһҪĳ壬ǷҵľУһȫˣ
ΧʱȻϾɽҲǺɽھۼɣͷƤεЦǲ̫ļˣδĥͷųȷʵʧ׵ĻЩ̫˵ˡ
ɱ޹վҲǲ̫áǣüͷϾҶǺˣȻҪΪ𣬿뵱ذպθɣЩˡ
ֹʹ˵ۣһ߽ɳ£ΧϢµڣô¾Ҫ򡣡ƫͷԷӣƽж·
æеȡ£ǣ;۵ֱȥƽžһʮң߱Ъܵ
ãֹͷȥǣϢʱͳȥǱ޳ͷ˴ѡ
㡱ں϶ûҵķݣֲܲ򡣡
ڽЦ˽еԴ;򡣡
ƨ£㡶ݺݵȥԷ
һˣǧɽ﷽ʰоһ·Ǳ߹ȥպ΢ɽУתֱϣʱľ߶Ƶɽ´

ϦճɺɫŷգݱΧɨһգס˵Ĵկ֮һ棬ͮϼ¶ǰܵĳһ䣬պͲӵӣǰһݱѾƽ˴ֵǮʲקԷżϣȼéݵķ
ɫŨڱ˲ӿӵݱǰ½ؽаڴĵ·䣬űչݿɱѪ˵֮У˿ڵطĲҽСŮ˿޽ŴӰ򱻴ȥʱ˺ѷεĽͯվʬնµĵ˵ͷ­Ŀ޺ָ㼯һƬ
ֻսӵһССĽ䣬иĵطڱ·
ٵѹ˲֪˭Ķϱۣɳ۵ӭϦĲйⷵƽߵԶ﹡䣬ܴжڶһ䶯ȾѪһֱۡ
ͣ£ĬĿһַһǵӰϣƬ̺㲻ˡԶķԼŮӵĿҽֱ̧ܴۣĬʿǰǲɢݱˡ
ͳ죬ɡʿΧ˿Щɡ
׺ݵضԷܴѹɤֻҪû˿УС˿һɱˡ
ǧСӷɢȥ߹ٵϣܴʣ໢ƽĲܾӪ鰲һ󣬴żθߴڵ󲽳оȥ˼ؿ˧ǰһСɽƵӭαʴԲȣֱֱֽĲܴ¡
ͳ죬ͷɫʱ˭Ҳ
ÿǰ׳ֱۺܴƫͷȣһγصƽ
޴ʵοȻޱҡͷֱӣͳ첻Ҫһ᷸ġ
ȭͷһ£ɿܴһۣҵģףо;УҲ֪αĺԨƼУ˳ɵ壬ȴΣӪʡ
ҪԷӲӲȻԿ
ɫֻܴת뿪߳һξ룬һſڣס

˸ǰԷ֣æ֪סкҪ¡
˵
òΰŵʿ˲ܴʣղżӺִΪɨɱ¾Щ
Ӱϯλ£ܴϥǣͷ̾һΣҴ涼üȰû취
Ц֣⵹Ӻ͵ǣþͻⷳС
˭
ֹ


ڶһʮ Ź
ҹһ֧ƽܾӪϷϸ̤꣬ӪԯŰɾͣ£ʮǰֹӰð̤Żˮȥԯ΢΢򿪣һܽҪǳǷ±н룬һͱꪴڱϣɴˤڵϡ
һڲܱӿʱһ£Ļʿֿܴܺżױ󲽹ЦӺͣҿˡ˵ţȥһ¡
ܴбĺֵܺ󱳣ֿĿ⿴ԱżźõӰЦݸʢ졣
ܺҲ΢ֱ̧ʾ
Ǳߣֹ֣ĿɨΧ
Ϣ
ҹȥ
ڣӰѾǱоʿ첽ȥ;ܾʿΪɻĿȺ߽Ҫǰܴ£ҡͷҪ¡ȻΧӰԽԽ࣬վ쾱׷ʲôˡ

ٿ
һ£ƵƻӳŲ̤ϵӰʱ৵Ľ̽ԲɣкηԸ
̤ϣٰܲۿһֻۣ֣¶ͷΪͰǱߣͷСڹʱܲŶͷֱбʰһ˷ղҺӺ͵ˣ
˵κˣҾͲü
ܲƺԳЦЦôڶͷƺܴɡ
ţüҴˡԭװģţȻΪʲôȻܲҲҪͣˣȥֵҹɣϸǲˡ
Ŷ
ǱߣӰͷžȥƣƫƫͷתƿӹųȥѹѹһƬӰѹᵶȥףʣΪξڣ˿
ң
ͥӰ΢΢˲࣬ſڵĴӺᵶͷ˵һ䡰ңʱӰŵĺ£İ׾Խӹȥúãúţ
ʶĽӹЩµգգ۾Ľһ۾ֱԽĹֹȻѹᵶȥʡ
Ӱ㵶ÿ
һۻɤȣǰִζʱһֱֻγסһϣұŭתͷ󵶷£һϣ޴ε嶼˰벽
Ҷ˶ſУӴൽµĶ񺺣սϣ۾¶ɫٱңҪˡ
ܴæڣ£ٿ
ԱߣΤ㡳ûһӵϡ
ͬʱڡ
С¯žƣܲٽζĿһŵ󣬷һҡʣΪξڣ˿ıü䣬৵ɳɳУһߴ͵δ󲽽񼣬չЦžȥ벻ǰ㾪
棬Ӱֱ̧֣ȭ
һ˵ЦˮĽ׹䣬Ǳֱ߲ܲ˵ϣֹѹȥȭҴ㣡
۰
ܲٶȻѣһŽӰſӵæתȥȡϵı棬ֹ첽һץס󾱣˻һֱӱ˺飬£ܲһ˵ҷ
һɢ
ֹ㹻ˣܲٱٴҾͷ
㷭ҿҷһٲɡ
ֹһ߿űߵĿ룬棬ܲץһ˫۵£վǹֹĸߴ󣬵ºץסƽȥŤһһȭһȭ˺ڵϷŹ
ƹƹҵŤ⣬ΧţǲܴŬѹ֮£ӪıѾ糱ˮѹȥˡ
ҡȥġ涼˵û£涯ɴۿֱҪסԼѣɫͨ죬Уſҷ밡Դʹɱ˱ҡ
סԷ첲˫żһȣһмƫƫͷ˵ú˭ԴʹƵá
һڰ߾ϾӰҲͣ¶϶ǿʯͷ¡
ȱһȵĳ൹߶ӰڵѰƺ˾ƴںȾϣųݸԱ߲ŵӰ߲Ľӹڴڹ£ǵ࣬۵С˻һ
벻ֹҲİΪɱ˶˵գգ۵¡
ɱƨĹϵɣҶкãɱһ˰꣬ҲݻԬϢʲôһݣ
ܲٷ룬ҧŶԷŭֲ㸸ס
ҸױԬɱˣǲǾ͸ðѼҲˣֹ룬ȡƺԼϣĿĵɹȥϵ¿ɲǰͷԷȣ޷нݰˡݱ
ܲٷ䣬ԴųЦȷʵñˣδսǴʱȥôҲɥʧʿòһ֧Ҵ̵ľӡ
װ
˰
ʱ˾ǱףǱĬƬ̣˶һ󣬴Цֹתȥ̸ܲˣӦòֻΪЩɲǰǵԸ񡣡
ʿӪأȻȥ˯ˣ̸ֹ˰˵ƿӴ˳ȥ˻֣Ͻȥ˯ԭŤӰĿϴ˵Ӱ߳渹ЦҼղģʲôģ
ӳһۣҡҡͷҲ˵ĸأϽȥҩɡ

ִæת󲽱ȥһ롣
ʻһ¼ˡ
ҡ
ǣ
ȥѹˣ
ΧһƬƬӰҧأҷЦܴƲͷǱ߹Ĺֹ֣죬лˡ
û£ϽȥȲϵ£ıˡֹЦ˵һ䣬ʹЦĵΤ㡵˳˲Ӫ

²˰ɡ
ҹʣθɵӰ¾ƣܲۿһ̾ТҽֵǳͲµ˰ɡ
ֻ㵽ݱԼԦƲ⣬Ҳʵѡ
Т⡮ҩµһ㡣ܲٽҿϷŵ۾ֱֱĿʶ֮£Ͳ֪ǻ̸ʲôТ֪
ھƣ΢Цҡͷ֪
˵ϸꡭ


ڶһʮ һ̸Դϲ
ƼԶõĴոŢĴأյŢһǧƽܾӪԭҰϣ޴ľӪͬҲбӿܴսң֧ܵǵģΧǧĲܾűڵӣ¡
ӺͣԭҲ֧ɽͷɣЩ뻢Σ˵ǲܺ飬ֵܣ˵ûжٹ˼ɡ
ܴһۣ¶º͵ɫĿ⿴ǰټĸ̨Ӱ᣺ǰֻ񣬵ǸƴͲ֪ˣֻװҲֻݴ˳̣ȻЩ࣬οлһ֧
Ÿ̨ϣ˵Ӱͣһ£ǲ·кܳ·Ҫߡ
ܺһ׶֮ҲֻƶǶ˳ֵܵĿ⣬Ҳȥ˸̨͵ķ̨ϵӰ죬ֹܲٶһɨŹǱʢװ̨ŭ࣬ΣճȭѹϥϣгһƬɱա
ܹߡ
ǿͻȥްӣʣͷˣǾ仰Ҫһˡ
ܲȤĿԭҰ֧ɽ˵ĺĺԨڸɫĽǶǾ޽һ֧ȻеģƬ̺󣬲ܲתͷԱߣռ֮ʢҲһԿΣ
ʱ磬ȻԻĽǾ԰ɡֹ۵˵ͷ˵̧֣Ǻ
ءء
ܲٴǱվ̨ߴǺ㡣۾һ£͵ĵͷ⵹ǲҵսϿӦ䣬ȴЧ
˵ʱ򣬾ȥ·ܴ
ȡľľԾһǧ潫ԭҰտشȦ󷽲ſʼ󣬶棬ǣľǰʮ󺰣ͳ죬ɻǵӾ
Ȼǵã
ǣչбòͳ쿴ߺ󣬺ɽﵱģˡ˵⻰󣬱ͬһǧ̤ӆEEĻ߳Щĺ˴ʮɱսɱ䣬ɫֻǼ򵥻ľûֱ۵Сϣ뻯һûƶȻθߡ
Χܾһڽ졢ʿĿ֧Ȼһ˻𣬴غ¡¡죬ڵĺɽȻֱǰĻϯȥ
ܴĿ˾룬󷽴󺰣ǰ׼
ǧУżенȥǰһУΪУٶȺܿ죬ڻﱼкڲܴ»ҷֿȻУԲ״תҪһٰ¶Է
棬еǣ㶣漴ЦƣôǺ˰ţ˫޾ϣܴ֧˵תȻϵͬʱɽֻа˵ǰӳ룬ӭײ˵ĻﵱУ˫󣬻ٶвܾĶȻƾսԲεķУĿķʽдңʣŰתӭͷײٵı
ʤѶˡ
ܲ΢΢Ȼ죬漴Цֻ֮µˡ
Ҫ˵µоֹ㡣֪ͨɽȥϢԱߣܲĿһ۶ԷһΧ߰ɡ
ֹźãθߴȳƣŲܲҲͦΣľƣ˲ԭҰ·ϣиԵĻϰٲţ֪ҪҪ̸Ȼȥš
£·ף̲żзȥͷһ󣬲ܲȿȴԼӣÑڱðɣûиĹСĸɶϴûԹ࣬˲ԭϼѪûУ
ǰʱֹҡҡͷƬ̣ż˵Ӵδ̣δȥо̲ǶϷ˵ģھжϤϤˣټһЩ򵥵ս£ɱ˱ɳΪʱ硣
ԱӰֹͣ
ֹҲͣ΢΢ͷüǺιʣ
ֻΪһ׵ĸлֱܲ˫ּǰУղ˵лľٶǰӨȻҰ֮ǰڸ̨ᵽˣ
ӦˣȥԬܴ뿪ȥϵϮϵʱ֪ŲݾɲˣͶ㣬ȻŹȻ㲢֪顭Ǿֻһֿˡֹ֪ʼĩ²ȫг¼ɣϲûжİ
һ·޽Ӧݶܲسһݷ򣺡Ǿʹ˰ձȥ±ʢͽ˸еϧ
Ʈס⡣
Բ£ֹȻŲͣһڧˣĻңǫԴУɱ¾˶࣬㣬ʱ߶ݣȥη
һǽΪѣϱлԬܣѵġݣӽϢҲֻʱˣʮӵ£ʲô
ݣºܺãɺ󱳱ͱ˵ӣʧȥ㵽ʱ̸ʸûСȻθߣŭ
ܲٱ۾ĬΧϰٵĿߣãŲ񷣬˵ĶԣʧݣҲܲǰƨǡ
СǶϼңǲǶˡܲ͵ת󲽶У֣Ǿȥǫ϶ɣһΡ
ܲվм䣬ƣһͬУͷ
ӡеĲܲ٣ֹȥ֡
ž
ƻһս

۰ء
бڳͷкӳһƬʮ˲ΡΡ棬Ұ֮⣬Ĵ̣ս£ܾ֮ȫ⵽¾νȮԼԶƮĿʬζ
ɫĴ԰׵ĳ룬۾֮ӡ
лѹó˵ıӰ֣ĪǣԮ·ˡ

ǫԵת˿صĵͷ³ǽ


ڶһʮ ս
ʮˣøӲã¿ʼߣɽҰ귺ɫĶûоͷмͥжŮֻ̱룬Ⱥۼɸ񳱣о;УҲ﷭ˣɫơܲ˶߲˶ڵϴޡ
һ·Ѿ˲ˣĻǱٴ嵷կݱɱżһӭײıԷһƬƬĳ𵶷棬ɱˣ̣ˣȻĶﳤȥһˣݸĳǳعȥսң;ǿ̳𣬴󲿷ְնѡվԭľȻŶԷֱӴ뿪ּŲǰͷߡ
Ǳߣմʷ᲻ǵġǴ඼ϣ
ɱϣһ֧ǧҲľ׷һ֧飬ȺУĿɨɫһӣһĸ׾ıźӿСġȻȺΨһıߡ
һﱼŴ趯󺰣ֳɴֵʳЩ˰ɡ
һҲĿпһϢŮص۾Բͷ˵ĶԣЩԭһӶǰֵַׯˣǲܲ¾ݣҲ˶ѣҲв̡
ǻжʳɫƽ˫һ󷽲ſڣ۰زԶôҰѸóָס
ҺֳֺڿκˬĴЦͷ嵽Ⱥ˺ɤŴԵģһȻìɾͲˣ磬źãгԵġ
ССĲͳÿʿֻĸֻЩԸĽǱߣ۲ĿŴӴﵹĺöſˮӿȥһ˶ˣҲ£ȥһӲܵһ߶ڵʹĿУǴŵӹȥ˻ĸڻ֪˭ȿһƬƬ
Ǵ󲿷ֶڸĴӡؿżֱعһӶûȥԶĵطˣߣֻкºͼҲֻгԶĵطߣߵͣϢˣͣߡû֪ԲԣĵѣֻҪһ˲꣬Ǿ¸ˣҲиλš
ƲٰܲǻģȹȥˣͱŷųìŭĽ¡
ֵ׼Ŷٴ̳۰عȥǱߵѶϢϢ
ɫһպ

սбʱ۰سͷϣܱңһĲִ죬΢΢̾һ
ĳǳأ÷򣬴ӰڽæӵĹٸȺȥЯŸָϢأſ˨׮ϾδͣϢһܲٴݣǫӭ⵽ܺӵǣת۰أɱԮܾΧء
ʮ죬ܾٴζ֣£ݱ󣬲ܾгִͬ俪ʼ£ԸأԹϢȻָ˵ͷը
֮УǫѸߣģ˼ɱĸϢüģԱߣ«Ǳҡͷܲ˶һȻ˻Ƶĺ
һ
һӳϷķɳȥڵϣ«һһʰǫ޼⼸ղܾȻ䷢ƣһö˵ѣ޴ġʹ˲ӣյϢæãǼλϻ
ֽŻسϣڲǫѵ̧ͷϯĳ«棺褣֪ܲΪζ˶һ֮ϮīǣպתꡢأҪϷ򣡡
Ԯǿ쵽ˡ«ڰοˡ
ԣܾ϶ҲԮһеġ
ǫüЩҡεߣһҧݣսݰգ֮Ϸδɱϵ֮ܲδ⣬
ɿվݰաһߵ߶Ӱۣóȥ·ϣҰҲ̶ãٴȥʳĲҾҲԶˡ
ǫתΣĭӷɳϺ룺Ҳϵ
ͬʱһӰɱݣϢ㼯ԭŭһһչ壬һϢĲ˺飬˷ͷҡҡλæǰǫȥ
ʮܲٸ߾ٱʹǫƽ·ݶŻǡڡȵأٵʮսȼԮź׷׷۰أ̼˻ʹȥ

תĹҩζ
ɫѰǫۿǰ«ԴһһĵĴ˯ҿͷϵĲĳӣˡ
褡Ϸȥˡ
«𣺡áá찵ʱϢǸϢ
Ԯˣǲܲ˱ˣǫϣĻ֣ЦԸǰߡ
ܲ˱ˡ
ڴͷЦݽһ£ʹĳĬڰȥˡ

صʱߣӽߡ
ܲ˱ˣ
ŷɵɴۿֵô죿úõĹƽԭӡ緣۰ͰܵߡҿûȥС죺Ҳûˡ
Ա߹Ҳû⣬Ŀǰֳ
ȻݣҪݼʷʡʧ
ɫƽ˵һ䣬˶۰عȥ


ڶһʮ ӵĿ
ΪҲܲһˣɼס
ӷؾҰۡ˿֮ܲλ󣬶֧Со٣ʮͣȻھ飬ʫʵ伮㹻ϺɱͬҲ߱˵ĺɱЩһֲ
ݣĪ̫緢ⱻС˷ֹ̡ٹʾһ£ŵ棬Ϸ߿ͷͻô򷢣οݻӦ˵ֹһ
ܲüͷ΢ɨƫͷҴ򲻹̧֣Χʦ˵ͷȥ
а
ֹƵŮ뿪Ŀ⿴ܲ٣ҪĲԣýֿô˸زʱһˡ
ٲǣáλϣ΢΢ɵĿЦֱӽͷϻ£Ҳñ֮𡣡
׷ɱңӹһ٣вŮڼִΡֹĿϣһЩԹԹȷʵˣס滹еǻᡣ
ܲЦŵͷվһͼȥˣƥǣ˵꣬Źֹߣô˵ǧΪҲܲٶˣպµһƥҲǺɫԻӰСС񡣡
˲ţһۻ˻ѾԺ
ͥԺ⣬ǽͼǣһƥɫߣͷڶ䳤ɢ֫׳ٶ棬ǿŴɫķһҰʮĸо
ֹԭƥҲǺʱĴˣƥҪ࣬һȻܲٲۣȻҲ
лˡ˵֮ⷬ䣬㡴һݲææܽƿܲٻʱֹչһۣȻġ
ɫЩ΢䣬󽥽Įܲٲ۾˶еĲʯףϹȿˣ
ԣһ³ˣдҷ̡
ܲٸֽ˫ջ̾˿֣ͻȥϹȿҲҲϵ»ǿ˵
ߣֹ׻ЩϧΧĻᡣ
ǰ֪աӰĹֹı۰򣬡ٻҶЯأЩȥɣ걱ûսˣٻԭҡ
ֹ˹˹֣ŶˣǸˣɱݲȥݡ
ܲԻ仰ѾǣȥԱ۵ĹγվڲĹ֣˵һ仰
ΪҪŴ뿪ȷʵԶԸ
ߣ峺ܲȻЦתТԸˣͶϹˣˡ
仰ҲζʱҲЦں棬ǰ߶ӰЦݽޱͥԺһͳһŲգյԬźҽҾǨȥǡ
ʣǻһ˿ЦݣԬǼˣ㵹˵࣬ȻԬ˼¶βǲȻѺڽӹ֧ݱѱʱ֮衣
ˣôɣԬ֪Ҳ£ʱϣй˼ɡ
ܲٴһӣȥҪֶˡ

һߣֹܸ߳ʻֵţӪǣСɽ˿ûеͣ٣ͳƺӹȥڽ֪Ϣ£һ·Ͻں档
ɿ֪ͨڶ̫ɽãýɽ⣬һ֧ɽ̫ԭ̬һ˫ǰлϹȿöʤȥɶЩ񣬰һ¡ڣ̫С
ٷɿ˵һȥɱȥԶΧͷǶڳʲô£ִУֹǲԼ
˵£ԬϮšӹĽ裬޷ǾǱһΰˡڶ£˷һ֧ǧ˵Ķ̽Ǹɶйļһ˵ֹЦ˫ȴѲܰһ˺һǧʿڲԭϣԼż˵ȷ棬ȴ·ˣ֪ģɶڻɶĹҲץ˵ǰˡһչܡһ֪˭𣿡
ҡͷϾɶǱ̫Զǲ֪һˡ
˶ԹȺҪȻҲŪҪץ˫ĵزǣһ࣬ԱߣһĴЦģԸ˵иģ˵ɶӻ
ֹĿɨһȦǶǴ죬ô˵ģɽ죬Ужǧ̲а嶯˫ܽҲҲҪӣ
ô˵һ£˫ҵĲ£ҪڹȺڻǽ꣬ʲôҲɣͰǵطһֹɽͣӦûиϸ鱨·ϡ
ʮڿվڳͷһۣšüֹ潫ﵱҺԺȻŤͷʹһڱ˳ͷ
֣ˣ͵ûˡ


ڶһʮ ˴󸣽
ԭɶѩڲľڣĴرһǳ̣࣬˷ΪܰΪһ֧ǧٶһʱ˴·ڶµ̤ɶ
ǻȨû䣬ҵʱҲӢ۱ʱΣϷϷķǳ͢ľڻɱĽսȡԼĹͣҫ鹡
ԭϣһ˹ҵľɶһ˵ˣڡһʱڻϵķͷʲô˼Уҹ˲ܰ˳ɽͻϮ
Ȼ󡭡ˣԽɽŷԼǰʱ򵼴ϣٵͷҪȥҰ֮䣬ȫããƽԭʹɽ̡ͣ
һɶתתǳҲȥʣոþѡ˽һЩˣֶεûֻ̫ЩǮƺͳʳ뿪ˣǵøسǹٸɱ׽ǡ
زУѮһ취ߵʿΪ㳯뿪ɶٸ׷˳ҵ˲ܰصϹȿҲֻʣ¶һ̤Ϸ̡˷һɽ£̵ĲݸͷϷճԱһųͷũĿ
ŨŨıؿɶؽ磬İ͵ƽˡ
ɣҿɲʳǳأֿڷԣûУ
ûûУũųͷָǰɽڣţ߽дɽȣӣȥַɡ
ת뿪﹡ҡͷôӣҪַǶˡ
ҿǼϽ˫û
˷ＱĳũӰ𣬼ûӦ漴ƲƲ죬Ÿͷ죺뼽ôԶһׯںûҲ
˵ţԶɽڼĳȥ
ɽƣɽ꣬ʮƥмУ˷бǴ˶ɽ϶Уæ˲ݸŸͷ˽ȥ߹ɽȻֵ
߳ɽũ˵һɽȣɽŴӣɽмп˺ϱɡǴΧΧŮŮУҲвλӰУٲȻһֵľۻᡣ
˷һǣͲ֪ĶȥˣֻŸͷţǿǰ쾱ǰͷܶڵģֻܿ½ѧڽʲôҲ壬ǰӰλֵܣǽѧ˭
תһ磬ΪҲòҲǴԭλ֮İɡ
ʲôûֻ֪ߡ¬ֲ֣û
ªšǴҲת˹ȥ˷ŴµӰм̵秸ȥˣ˭ֵش̰
ڽ֮£ķҲй˶ϲף˷ǲȤڴйһǱߵĽѧƺˣȺʼɢȥյĴӰĺۼ
㡭һ˷ܹȥĺͯһ˽װĴӷС¡ТٲֹһĸТụæ³ܿӼгܵ·˷߹һȦҲ֤㣬˶ԣҲƵġ
ʱ䵽ϦڶɽϣҸð˴̣˷ҲûȥڴŹֱĶӣһҼ󷹣촽
ʱһڴתһ磬֪Ҫʲô
ŵ˷΢ƣ֮ǰѯʹĴһŹȵ˳߿ҲûдģվԲӾǰ֣ģɶ·ˣ·ء
ԭˡ˵ͷô·Ĵȥ˷̵תλ׳ʿҲˣһؼҳЩʳ伢ɡ
˷ЦгԵİ˵ţŸæܵǰ£ɣָ·ұȥ߿Щ
һ·ϣ˷Ҳ֪˼оһӣӴϱȥƽֻȥˣҲ࣬ûطȥĻҲúɫϰϷʳ඼Ǵֲ赭˷Сʣɣɷſô
⻰λ˶䣬̸ԺŨ˷ڴڵļв˰룬ż̧ͷλ嵽ʲôͷ۸ʶ٣췹Եİɡ
λɲЩƭӣʵģܡλУԼֵأӲ֣ʱڴǿŴ½ڡʫ񾭡ΣЩáСǱȵȣǿǴ˰
˷¿ӣ˷Ӹսʱ򣬾С˶࣬Ϊ·ڽǣŹһչޣÿպͽЩװˮھߣôȡã´ƤĻţûֹڽǡ
Ǳߣ˷˲죬ȻЩţôͣôȥ٣Ҫܵɽ
֮šӣţָſڣ֪֪ɶ̫ܡλͣ˵˴ӿڶ˼ڣͻܻȥˡ
ɣʲôͣ㣬Ͻ˷Ϲȿ̫µһ󽫡ԲӳĿ࣬һѪķȣһ룬ƶȻһйǲʶ·

Цȥſ򣬿οɫˣ˯ɡ
㻹治ţ
ôĸͷôҸ㣬Ѹȥܰ롭
֤ûҰǶˣ뿴úÿһ˻ûῴġ
ੲУ˷˷С
ڼªľϣʱ佥ȥ˷շתߣԴŷڴͷǶţǿô˯ŰԴûŪ֣ȥ컹Ҵ
漴žһ£Լһơ
״Ͻ뽫İ취С
̧֣Ҫ£Ȼͣס˷һֱϣݺݵĸԼһƣЦʲô壬ɴ˻ȥ㲻ǴҲڱ
Զԣôˣ´ƣмǣְ취Ҳ뵽ﱣӣ

Цţֱȡ˿ǽϵĸӣҹвʱȮ˵ĿŴе·ֱɽϵĲ®ȥʱ͸ŻƵĹâճſڣ˼¡
洫Ųߣ֨һſڳһ޳żԼˣϴƯƲӣ룬ľУվŵ׳òĹ˹֣λ׳ʿҹŲ֪к£
󣬻һ̽ͷĿ㼯һʱ˷һ޸ڵϣ촽𲻻Цݡ
λ١
ҹ˾ɽżһҵָ
պըţƽҲըˣȡˤ˼ֻĻƿɳ;Ѳ˷ļϽͻǰڻǰæץˡ
ɶһš

ϵɽϡ
˷ǵӣֹŵڶϸ鱨ЦҾ죬ǻϹȿҪʹ˷⸣
Ͷʤ˶ԹԭıīȻǶȻϤġ
ݡ
űӳ£ɽϣԶȥ


ڶһʮ Ⱥ
µףϹȿ
ѩںůͣһϹȿæµ̶ӡεضĹŷٵ֡Ӹóʤ⣬˽ֵĺ߽ʻȥ;ͣ£ᣬ߿ڷС¯Щȣϸüë΢΢
Щº۵ЦֽͣС¯ᵽűߣ־ͲҪ˵ˣǶµʱĪĲǡ
첻ȥת⣺ⲡ̫ӻģҪȬˡ
棬Ӱֻ΢Цҡҡͷ
ӳ죬ԯ΢ĵУջأһƽ꣬̾ʱ䣬ƿҪˣͻеȵأɶʱڻԬšӹ¶ѻҪ㣬ǰҵгɣȴˡֵ𣿡
Ӧáֵ˰ɡʤŻ¯ૡ
ʻĹ켣뿪˳ǳأǺɽӪ֮һ·Ĺٵߵ̷ũС˵ЦŴԹȥһƬٵľ󡣲֮ʻٵһѲߵĵ·µľӪԯͣ£˲羶ֱǰУ;мвˣǴк
жõִʹӭӰһݴʷֻǻδΣͱܳ׾ŹֹһתƵϹȿδõİţֻھӪ
￬վ֣ʱǰϢѲʮ
ȥӪʵȺ򡣡ʤ˵һ䣬һ˧ʹȥǱȺ󲿷ֶǵұƽ趵İףнΪĽ죬߶һԵĹԽļ
ʿ߽ȻһӪ£ĦûУվǢ߼һʿ˵˵ЦЦʱֻϲֳˣ
һ춯ԯʿȫ򿪣ƵӾֱȥһӪأм߰ƥս˧ʹҪӽʱɫϣգźż׵ӰһڸĽҲ󲽶
ǰ棬ССľһཫӭȥ빰֣ĩݼ
ʡ
߹ĸߴӰͥڽм䴩ȥʵƬ̼䣬۽ʤ塢ᡢǣСΤԽ޵ȵȵĽ졢ͷ죬Ҳ½Ľηֿࡣ
ֹ߹ë̺ý¶㡣ת𵶵ڰ쵻Ƥ·ڽǺһնȻɱɭ

࿪ȥɽḧڷӥɽ۴
ï֦϶£߲߰䣬Ϊʨӡս۶ɫеӰ칭ּ䣬Ѕһ𣬼ʸϳϣӰľ̷ֻɱʿĳһ̣гһο񱼣粽ԾŲֻ̱ӵն¡

Ӫڣǹɱ
ϵ£ڶǱߵ̫أ̫ɽŹ٣ɳ޽߸ȻԶһ·÷ϣӹ˵һڵԬţ֪Σ
ºߵһʱҲϣŶԷɫ֣Ԭ޵ܣ˵Ϯžӹĵ˿ȥ࣬඼ݽ䣬ĲȣϢڲϵ֮ͽƽӹ
ֹ˿ϥǰϵĲüȡذ׽ȥĳ˵֣赶ɱˡԬץʱϢȴôһţǴɱġһ·Ҳܡ
ذ׶Ŀɨˣָڷϣʣµľͺðˣ˷ȻҪȣҪսԲܸġ
ڽ
һӰϯλϺվĿмλӰ֣ڡ
ۡΪһ·ӴԽ޵Ϊڶ·ζǣΪ·ȡУϣˣϤǱߵƣƽոòȥɶȽ˷ܰ£۵ӺͻϮԬ

硪
ľ죬˵ĻмĽ
ܲˡ
һӰҶϷɹȥһɽԬִӪկȻҶ㽦˸âǹ϶߲Ļ켣Ұ߿һ˲
ǹ̽
ǰ񱼵Ԭתᵶն۵ʿƽ߾ٵ˫ۻδü£ǹͷ̴壬̽󼹣սʬ壬ǹһ˦ͣ͹ʯϵͬʱԬʬ屻˦صһϣҶµ
ʯפӰĿֱֱע·ԣӰ߶ľ޴ӪأĺųѸٿһԶɽµľӪŤͷԱߵʿ
һ֧ӣɱڡ
õֿǣĮɨԷһȴᡣ

ֹ˵̬ȣ˵ͷҲ֪͢ˣسǵ;һֱΪʲôϱ̫ء²ĹְһݴʷūɽΪҪҵݴʷλãԬܾͲŹңλǱĳһҪԬǿⷽ桭ѹɶʱڻսͳݡԼȥԷĶ̴
ذЅĽŲڳ
ֹվĿѪſ˫ۣʲô
Ⱥ
ʮ𣬴Ϊ֮𶯡
վλϵġǡɺ˫ɤ˻ƣ
һ죬Ӫ궯ƣգƾ˵ߡ


ڶٶʮ 
֮ǰһҪλûеΤǰգ͸ںúָӴ̣ѧ˫ˣУԼĶ֪󣬹С·ǺãҪҲҪĻ£ȡСǱߵҲǺˣ˵ȰͲҪӲǶԷ̫Ӳ͸ס
ûеϵġ
һ죬һ˵ϱʿǣһ֧ɽﹲǧˣټ򡢹ҽˣССصԯٶڹٵ֨֨µǰѳʮõ£޾
´֮ڽ뿪ָֹڷϣĿͣųŲصּ࣬Ȼ˿ЩǵӷΪݴʷĻκߺӶڳ͢ڱһѻ𣬼ӷⲻ˵Ҫѹֹڻƿ
ʵϣֹǸеǣǳڽ̬ȣݴ󲿷ֳǳعԱǴԹѾʼУӹɱǿݺ󣬲δصҲ˵һдݣѾ˶ӵӰ죬ٵϹȿ̻ҲδñصҴռˣȻǻ޵ģһ棬ͬͬԬʵʿݴ󲿷أȴԲ˳ڽͳελֹȻҪȥϰ
һֽκǺӶҵˣߺıģѾһá
иܱ˿ƵĿܻʵͷϣĲ¡ֹӽԱͭϵĻ뿪ӪʣȥУպ󣬲þҪɶ
⣬塢ʤҲδ뿪빫ֹһھӪ·ϣһһ˵Ż
ȥĺѾ˽ͷˣʱ㣬Ѿ빬Ҫı̱»ҪһЩʱգĿǰλ˶Ƕ֮ǣǰŮһɱˣʡһŮϴڱʹڸߴıӰ棬ŵĺܵ͡
ֹͣһ½ŲЦŸӰëǾһɱ˰ɡ˷·˵һ΢飬Ƭ̺ǣ߳ԯţȺ򣬶ʤų첻ȥ˺ʹ𣿡
ˣֻͽ˲ᡣֹҲųǳأ˫ûиղŵ壬ĺ󱳽ϳ죺ǰֻҪ˵Ķӣ˳һ±߾ϵİգʮ˸ǳԷڸ
ȥڳϣ΢΢б̫ۣЩ׳μʱ˵ĻˣųԷԽ࣬ϵĵӾԽΪҴ̣ܲܶﲻǽֻɡҲҲûжôԺյļֻһΨһľǶԼݣ±Ҳͣ¡Ͼ
͵Ĺ϶չͣϣưһ˵˵ѡ
Ĭվ󣬹䣬ӹʤͷȻЦʵԭӣȻһ㣬Ҷû㷳գңɱɱˣţӹҲⰡϧزȥˡ
ţزȥͻزȥɣ·ã˵ҲܷģʱĻϼңĽλֳǹۿ˵͡
ʤ԰׵ϣֻЦЦûлӦ˿ɫ˵컹ǻӪɣͺһлسǣﻹһЩδ
ȥɣȥɣƥƾӪһȦֹ³죬߳ͷסҪĶӰȥ߷һˡ
ǣ֪
תʻߵ·Զȥֹδ뿪ѽСĳã߹ȥǽԼԼ񿴵˱źӵӰڳͷ
ǷˡΤһ䡣
ֹһƬ̣ŬתͷӪ۹ȥǶγǽԼǽϵӰȴԺ󣬾޴УϣᲿǧɽԼǧɵڼᡣ
紵ԣֹվټĸ̨ϣĳһ̣γ׾ԣ·ǧ赶ĴŰźա

¡

ԶȥƽԱ
ܰڽӵ˷²ع飬֪ڻ˵׷ϲȡɽƽзµױһγͻ󣬽Էйǿҹֻжݵİ
ܰɽϿɽΧڳһݺĹ֣ɿľɵľµŷţڳæҵָ֧ǧ˵ľӣ񼸳Ѿ࣬۵ϣĵǡ
һʿѲ߹ªӪأ˱λãϸ˰֮ĵط
ľһ㣬ڵҶӲҪ̫ԡ
֪ͨץʱһľ⣬ŵϷ

ӪزǺܴ󣬹˲ãѲϺɢСӣӪعȥ￴ѺԼµ˷ΪУ飬ʿʧɢҪ׷ǹǰ򵥡
ΪȨ£ֻý˷λ°ĴѺһ𣬵ȴֹĴŲȥǶפʿӪʱ˵ɳš
λô׳ʵڵ֪Ǹиġ
ظ죺ģֵס


ڶٶʮһ شԮ
λģֻҪϹȿ˷ֵס
𣬻ƵĹâԲڱ̺ϣؿڣǰǿɶҪʵѧҪǺŪˡޡ֮Ҽǹأ֤õǵĵطϹȿǱ߾ȱĹ١
ڻϯӣȥһЩòΰƯӵĹ±ۣǶȳƵĺз·Ѿ˯ˣһϯϣȶӰΪԭ۾ੲݵ˷ȵԷ˵ֲ̧꣬
λ˵ĹֹɶʱжţȻ´󽫣±һϹȿſͼΪΣЩռ´·кηֱǿʱūʹΪȮֻ˼ǶģսҲʿ䣬ҲᴧԹԣѾӣ҂zͶЧһ֮ˣ
ߣȴǵ꣬Ȼ˷֪ѶˣȻȴɷµĺݺͷȻԭ˫סǴţ˵˵ָ׶ˣҪλˣģڻǹȣһλƽϹȿ·Ͼаء
ԭʹ֣Եĵ˵󺺡Щ΢΢ƲľԴ
ܰվһ󣬿˷ǰԱȤսΣû˶˼Цһ϶֣С˽
ԭӰ͵̧ͷһϵԱƲתʿ֣ЩЪϢĳȳȥЩҪ˵꣬ϵľ޸󲽳ʣӵһ˲˿ܴӣ²֪Ǵ֮һùӭ㣬ôҲϽȥܵҪӰ
û˼˵ЦܰüԶ񣬴ױнӹõϡ࣬һʯͷϣҾöڻ⡣
һ˵

̣Dɽ¿ɽϵĺӪء
ɽµȷʵһݺύĹֺʿȥڹһ㰲ľγɳ棬Է٣ֲİɽϣصܲ͸磬ҲԤ֮С
¶ڣǴ󵨡
ûкȵˮǿ׳ʿҲŲ˶á
ʿҲǳŲȥɶ̫Ǳ߼ȻǮʳܹҪسŵ
Ϊ濴Щ΢ĩĶֻҪ룬ںӵԲ£̣Dӥ۾ƬлӪأչתͷͣ⴩Ƥ׵Ӱϣùе΢΢ƫתƿ֮ʱǱƣӿˡֻǴӣӣĶ¥໹СܲһС޵˵ڣӦ׷ﺺˣ޷һЩ˲ܿҡ
ӺĻֻẺˣмߣﺺȷʵСģصסˮϾٹɽҲ٣ֹеӺɱңҪһЩơ
ô˵˹ȵˣǼϽݲǺԬܵĵ𣿡̣Dü۾Щɻ󣺡᲻Ԭܵǻ빫ֹӴõļƲߣ
⵹Ҳǲܣ˽թ䣬һЩ
̣DͷȥɫƽҲԬϣΣȽ֧˱£ʹ֮ᡣ
ĿɨһǴӪأվǴŹ뿪ûڰв֪ҹɹҹ֦ͷ

ܰķһۣʳ롣
ιɽս²ңҲ࣬˽þս󣬰ıһ˴ιڻ˵ûпܹҲ棿
˽þս󡣡߸ۣ˷ͦͦţĿѧĳ˵Ķϥǣһ·׷ϵ̫࣬˹ɽȴǧˣֻһܣɽĹҲˡ
˵ţϥǣͷӦ硭ˡһѿǣһӪǣϾҪ
ʹáܰæ֣ԭҪ˽ܴȥǶҸ׵档վ߳عͷе棺ܼҾû̻ûֳӮӵġ
˷ﱧž޸ƲƲ죺ľԴûôܽܣתƣ룬ɶλȥȫˣ˵ȥֻ˾˵Ӷɶڻ֮ˡ
ٻңܰŽĿɹȥҧгݣףһܽͷһˮù첻óͷŲ㵱
ŲԶشԮ򲻵Ѿƽԭڻƴ˫İɡ
Ӱ뿪˷°𣺡ġ˾ǰ㲻úŪ

ӥϷɹ
̤̤̤
㷭ԭϣмפͣʿ·ɹĲӥãĲԭĲԭսŽǵķ򼯽ȥңԶϷһյѶϢĳ߼۶칭


վԭϵū绺¶µĵƣ̤ɶˣԶԶʿ̤ž޴ĺӿԶг񱼶
ѶϢС
ĳһ̣ūһƣʿǡ
ɶȺɽеڻʲôǲԭʿ
ӹأǧʱʿȥɶĵһ
Ȯ


ڶٶʮ ҹɱ
ƽԣҹ˾Сꡣ
ҹ֮ǰڻ˵һνոɽ¡ԶɽԼϸ˸еηܰѰһɾĿյżʸĶƺͻ׵˽űߣ˫Щķϡ϶ѪΧӰðɨսԲӰָʿ佫²á
ȺеĳȥµˮΡ£ļʸصʿ䣬Ŷϱ۵ӰʹĺУŶԷͬżٵĽŲӲܰǰȥ̼ĶĤ˶΢΢ķ
ڸղŲãһױµ棬Ѫиס岮ǣϹȿйս͵Ľ죬£֪⴦ªķֶܼãʲôʱڻ˾ͻĹƣǰ
סֻסǻȥĸ
ţɫЩ԰ףʹҧ鷢ӲױУ˷ž޸һƨԱߣֻҩһֻȾ˺£һĵⷭƤ⣬ͱͱܰųԣ֣ۡ
ڻһһΣȴСС֣ƺ뽫ܰ˷æţְ˿ڰһױҵ˵ȥиĸ
ֱۣ˷һҧӣĶԷ򣬿϶ĵͷиĸԸǻӣǾ͸áӴۡ
ܰʹһչҩĲ۵˷˼ǰּϵĶƽʸ£ôͺ˼ԳϽ
˷۵ЩӣڱǰϽ˷ġҲ׹ϼһڿңҿˮǰûұ
Ĳ˫ȣѹϥϣ۾˵֪֪⸫жأһȥ˴룬
ĹܰعͷЩȡ
򲻹
Ǳ߲ܰ˷ǳɴ̯̯֣ΪҸ̫زŴ򲻹

˿˿˼ͷϣɽµĻС
쾹Ȼˣ㲿´˳ҹٴһΣúϢǿһǡ
̣Dϼʤǰˣ˵սǳԣǱ߹Ӫصǧ຺Ȼ̸ϾȴʵʵڵûбĺۼΪᵥ֮λҪõĳֵսҲɺ
Ͼ˵Ķ¡
ԭҰϣһƬƬŲҵ𣬲ȹأֱɽǱӿȥҹɫϴʿѹӹ˿ڣȻ칭Сһȥ·谵ĻĶ̴ٽг
ҹ乥ƶȻ
ӪУ˵ΧϢʿӿűվԼķλϣܰšüͷŶƣϵǰȻҹϮﲻһȻȣٶܡ
ҹɫ£ಡǧĹʸɻȶ죬Ȼҹ
ܰæ˷ƽ˵Ҫڸһ˲ļʸΧȫžžļͷڶϵ춯缱еյڵϣеĶ˵ϣѪ¡
ɽϣӰͬҲ˲СĲȵӴеƹʱ֪ĶļʸУȻ£Ӱ
ܰƣһ֧ʸնϣǰһɽϡ
ΧʿӵȥһеǰεŻ谵â£ɽܶӰܰòеһŭ𣺡ɱ
ɱ
һ֮أӪؿڵܱźһһ칭׷̧˱۰׼˹ȥ˻ź䣡
Ǳڻ˽Ųڼӿ죬ԷڱкȻٶܣһͷӰһȻǰźɱҳ尡
ಡ
ʸб뱼ӿȺǰҲ˲ײһƬײ죬ҵײ£˫ʿ䶼ҡΣҰڻ˵Ρòı鶼Ľкӵ˹ȥͬĵҲ赶ǹŶԷԴȥ
ѪڷϷĽ
źɱӰ赶⣬һƬƬѪ⡢֫˵ϵȱ嵹£󷽵ͬȹѪȱڣܰһڻ˵ԴڶԷ­ȫˡӿȵ˻ѵİγȵѪҲŷķźһڻͷ˵Ӱصһŵŷɻȥ
ڻ˶ȥ
һ룬УһοڻͷӷϼȺһײ˶ѻҳһȱڣߵĳֵܵ꣬ŭ𣬻ͷʹ£ܰͷƤһ͵ĵŵָ̧񵲣Ȼ
һ죬Ƥưݣֱֿܰͣ£ֱ


ڶٶʮ ѻ
ô
ҵսɱӰߣܰĨһϵˮѪˮһĭ̬󽫳ҡҡͷȴź˹´ԪС㲻Ҷ֣Ͻ±Ͷָӱ㲻һͷ졣
ǺˡȴǸ嵱£ֵܰ粽ȥȣڵ৵£ԷǴ˫ֳǰһƣֱӽܰƵȥͬʱ
Ԫһˣֱ͵ǰһʵʵڶԷؿڣֱܰ˿Ѫײײ߳¡ΧױԪǴĶᣬ˷ܵ˻𣺡Ӫѱ£˭ܵң
ҡ
ƲȹˮԲγ޸Ȼ̧ǱߣԪתĻңһԳ־ڱɶܽӵ£ȻһΣҹȥľ޸ǅһ죬ˮһڱ佦Էѹؿϡ
Ԫ۰һҽУμǻ˲䣬һɵľҽɱ˶Χڻæӵߡ
ģҵĻ
޸ڵϼˮ˷תӪſڵڻˣ˼Ͻ˷˭
ӿѪء

Զ򣬴ԭҰ
ҹѾūڵҹĻڹֹ˿ΥԷĺͳغأǼһʱʱɳѲӲԭūҿ϶ֻҪΥǨfˮʱٴɱοūȥǻΧŷĵĲԭ
˼Ʈһйͷ
֧ǧˣ㳤ʱ䣬ʳӦÿҪþˣ뾡ϣ̫࣬Ҳ鷳
ڻͬ壬վǷֿˣԷöҪСǵĹǨɶıûǣԵıȴǲС֪ͨСһЩ
УһЩȥ̽ڻ˶ˣͷ˭̫ĻȲҪϣв̬ȹ˵
ԭҰϣūԲ·һЩ󣬷ǧʱ;ȥɶããԭҰɽԽҪ׼ȷҵսĵص㣬ҲҪʱ䣬֧ǧϹȿܵɶɳ˵飬е˼飬Щĸо
װʲôˣǧðգֹǰ㲻ǲŶԡ˵Ǹˣūᣬ˽⣬ӡǳ̡
һ·ǰʮҹȥǰ׵ʱǰг߱лݳҪϢڻ˵ӪأԷ߰ǧΧһɽ̣D
濪ˡ
ūЦ֣ڻ˼Ӫأƹȥ̣Dһϲ
һ̣ܶžнܳεľ룬󣬶Ȼתϣһ¡ĵϣʱѾԶɱԼĴߣһҹɱūе⣬ϲ

ƽɽ£ɽϵĺɱڣ˫ΧӪسײɱռ졢ֱߡ
ڻսɽսսҪɱҲǺޱȣ֧ȴ̫ǿӪּΣԷһ棬ҲеƲԭÿֻѹȥǳɽ̬Ͼơ
޸һڻԴȻƣߵ˷װ׺ģͷӵԷث
˻Ƶĺ
ԶԶģ̣DۿѪ˿Ŀһҹս£ȭͷ΢΢ĲǰӣϣȻڣûпͣҲǣҾͲ֧˵ġ
֮ǰʿѷ˰ɣѵ촽
ϣ̣Dһ֣ץʱ䡣ЩˣվϲȵΧڻ˻ţѾʼ׼濾ɣвĴĽ⿪ƴʼʹ
ǣߵ̣Düһۣʿģ
һǷһЩɡھӵļɲǺܿأֻҪܴɱˣںĻ֣֮ڣ֧ͻḲ𣬾ԮҲˣľֻɶʱѵǻﺺˣ
̣DҲͬĻͷӪعȥ
֮󣬽´У̧ͷȥԶһӰӪغ󷽾ͷһſͷҡëɱϢ
ԷĴ磬̣D֪鷳ˡ
תžһڹϣ𣺡ֹʲôУָŰ˶Ӱҧгݣų졣
Ϊ޹


ڶٶʮ Ѫ
ӥϷɹ
ݵϣβ˦ɫĴ̵еСĵĴ˵Ӱ߹棬һ֧ǧ˶ھ͵ϢĽ̸żȺ𣬽ΧһȦŹڱƽǱߵս¡
ūӦѾִֻǲ֪һ᲻˫Ҳν²ܰ״Ӱ˵ĹϵƲ⣬ɽｫĿȥǱվңıӰ죬ڻ˵ĿӦòСߵľнಽ䣬ս֮ΪףȻһƾǧҪ߻ףȻڻЩˣŻȡ̬Ԯ
ΤĦꪣǻʲô˵ڻ˹ˡ
ûĿȥǱߵıӰ縧ϵޣֹתߣɫ̧֣ȥԡʱ䡭Ѿܾûˡ
˵ţڽ֮䣬ߣֻЦ򵥶ƽ͵ĿڣϲԭϵˣûиߴʵĳǳأɱӪأǾʧܻ𷴿ɫԵϲǿضڻʱĲ䡣
ֳܰǱ߲𣿡죬ˣԼ㣬ǰ濪ڣ漴С
ūǱȻȡֹĿɨڽЦݸŨֻҪȥڻҲĲٹǹȥһ岢󣬲һ԰ɡ
һ£˫֣Ц¶ɭɭݣλΣ
ĵУٴμᣬƺƵϹ졢ӿŶ濪ʼһƴԡ
ʮ⣬֡ɽӿҰ·̵һС͡Ĳ䣬Ա߲ԶһСӾʹеĸչںдˮűСԱСľԶĲݵżĸ׵ĺƨѽѽܻȥ渾һȥ
õչȺĹĳͣʲôˮĸӶͣ½ŲΧڻҲͣȮ͵ĸҰףűСȥԶӿĺ˳ϡ
Ĳ䱻ƣ㷭̤𳹴ء
ʢˮչ޴Ӵ£۵һڵѣڻۿ񱼺ʿëƤףͷϵƤȴк˵ĿӧʶһͲɶĺˣȻкܹȥɢ
ԽԽˣ˶ȻʶԼĺӣæ۷ܣԭҰϵȺ㡱ľ˻УĴܣ͵ĹβͶڻп񱼣¡ű飬ͺưӵСǰĸ׵Ľкһ±ͷһۣٻǰֲС
һǽڰƹ
ԽԽ죬ڵ칭һбܵĸؿڣѪʱڻ˿޺˵ƽŬģĺСϴžֵɫû˺С
˺ѷεĿ޺
̤˹ȥȾɫĲ£һȺȺײ֧ڻ˵Ĳѡ棬ȼ˺ѱܵ壬Ũŷգپʬ䣬֧һҲͣĴӪأһȥ

ƽɽϣڻˡ
õӪʬ塢ԱŢĵѪζ˷ͷϵţǿ֪ȥĶͷһȦž޸ĴѰһӰʹ̼ôڹȥһӪʽ俴˲ܰ°λѾӪбߣʿ䴦˿ڡ
ܰؿڡֱȶѪɫ԰ףȱ˵׵ݵĶƾͷڽűߴֿɼλãлİͼ˷Ӱ߹
˽ǲԮˣڻΪʲôˣ
Ԯˣ̫Զ˭Ҳпʱ
ܰҧأסǰֱۣŬԼӵζõǰǰл׼
ӥɹƼ䡣
ͬʱһսŴٶŵ棬ʱʿūױԽڶ·ڻӪعȥһξ룬̣ͬǰңǵӰ۾ū
һһæס̣٣Сıŭ
ûõķ̣ŭţһƿԷʱūԷһĲԭʿ£Ĩʹǣ踺Щ׵ģֱסޱĿˣĿڣ̣٣Щ㲻ҪףҲףù𣬵һ죬ҲѡʱϣסյĹ
£˵ĳʣ߾
ɽϣǧʱһ㻺ŲԽԽ죬߾ٵĵնµ˲䣬㷭˺ĳƣһŹϣ˵̧ʸңǧӰˡ죬գϰɵķΧ
̣Χǰ߾ٶһƬȻΧžžʸڶϵмʹҽУڱܽ¹ֻټӪмصʬԣĽŲӿʼһķ̣Ӫرܹȥ
ɽϳʱˮӿӪأʸͣĴѹӪڻ˵Ĺ֣ҲѾƣľڻֶں׺ݵ䣬ʸ˫Ͻ¡
ūվڻϣ۲һָڻӪزԯţ֮󣬴ĺŽǣһֱһ֧ǧʱӱͷ˴£ѹ³ìǹӿĳȥɽİĳ档

ƽɽϡ
ūʱˣǰлڻˡ
˵ҡҡ׹ű߳˷һסӵһ׳ž޸յ鲻ˣת˵ơ
ܰһۣȥ
λ߶ս߳Ӫţ𣺡ճկһսҪǣɷʬսͬȥܶһǧƲʿӦŵսӰӿĳɽ¡
˷޸ǰ˺Ͻ˫
Ѫڷȼա


ڶٶʮ ֮
ƽɽ棬ڻӪغɱӯҰʸɻգȻ¡˵ϡľϡսϣѪӣһֱֳеڻʿҡҡλεȥϵļʸҡε⣬ԯŵǰ֮⣬ʱ˵һϯĺХɱΧǹֶܵͬӿȥԯųӭȥû±塣
һֱ̧𣬺ǹּѹǰ˵ļϣ𶶵Խңƽһ˲ڻˡЪ˹ĴУֱʽ˫ݽ
Ȼһ룬ǹײ˵塢սֱײ䡪顢۶ϡѪⱬѵչγɾ޴ˣ˵׷ջһ켣սײбѪ⣬ǰ׹䣬֮УѹŷӰǰѪۣ˺ԯŵȱڣһֶźӰײĿأص̤ϣѪڻʿĿȱԴ֫
ԪȾѪڵʱ˵ɱӪʱˣұһʱͷһͱһƥӿսײɣ;в֪˭һǹڴϣʱֱһսڵһԴ˱û˫ֲץŤڵҪƬսȻһ΢΢̧Ѫ۵Ҫһ㡭̤
ս۳ԭҰıһɱڻʿϾԴշʱֳһһ˶ߵľ޸Ŀʿһǧ˳ԯţ۵ӰУ޸Ѫ
ǰһǹìѹ¸߶ȳſ񱼶ʿȥ
Ͻ˫
ƽǹ֣סս˻𣬾޸߸߾˷һŭУȥ
硪
ìҵĶѣһڸºһѵĲкɽҲܺڻʿ󵹷ײں󷽵Ӱϣһš
һͬ˳Ĳ䣬㶼ϱսľơ϶һ֪һȱڣŲ̤棬ŵӿ˽ȥŽǶȾܴĵǹһʲڻ˵ǹ£һ϶ԷĴȣ𣺡ƶܡ
ʮֳֵܵĲŶײ϶ԷƤܣȥǰƼУȻ͵Ż׵ʹӶϷڻԴʹ̣ʱѪӿ
˷սһƨɽߣ޸һڻʿһ°γѪӿӿӣҵԯſڵɱӰ棬гǹżȥһѪۣƤⶼⷭ
ġ
𣬾޸ӱŭҹȥڻʿԴܵػﲻŤΣһֻ鱬ۿڱѪʬɳȥ˷˳߿һĵ棬ֶȻץסһڻʿϴȥ
ʿŵѽѽ£ֲͣĻ衣˷ֱһͷӡڶԷϣʬ嶪˿ͷƤģǶ
һ࣬ʮڻʿƷʱָοѽѽĽųųìɱʱ˷ŷԼȻɱӪм䣬ʮ˳ɱ޸һεļ򽫶Էǰʬ忨ڸϾ˦ȥ׶ĳڻɢơ
ԷŵֹסŲһ룬˷ž޸תܣȼյӪ֮䣬ʮ׷ȥһʱɱս
ȫӵɱӰѪŨ̵ϢͷӪʸɹĺۼУмĹ켣£Ƭ̺ڻë޵Ĵȼ档̣Dһ߿ȼյУͻΧĻŹֱָڻͻΧ
ȻԯţļʸǻӪǧʱ﷢ҰġǱƵ˻ȥ˿̣DӵָǱߣһ棬ڻ˵죬ɱȥͬʱʱҲĿ꣬æмϰﳯǱ˻ڻ̡
һ˲䱬ˣǧɱⷽûг̾ڻ費ĳìǹԵǿȵѹ̣D͹ƴ˱ѹĵֻ̼乪ӽŻҵսȺײȼ䡣
״ʱѾǾʧ룬޴ľźľ˾ŵСˣȻԶ΢ĽŲתͷȥУǱһԲӰڶԷƺҲͬˣתͷ
ĿһۣӶһ̣ľּ棬˷ﱻԷȻĽҲŵʶӦһסǰûзӰһȭҹȥӰ£˷粽ǰ˫һסҪӵĹһͷ鳺ݺײԷϣڵء
ˣûϹʲô˷ﳯһĭ޸ʱǰᵶʿ䳯߹ű߻ʵ壬޴
˽¹ˡ
ʤˣ£
˷ԭأŵˣţˣ漴ЦĻ׼

һһγɾ޴ƣɱڻ˿ϳٹ壬Ķ˱е˻Ҫȥᱻ´ڵأӰŵĳ˶ѣԭҰ룬ǻʱʼԣʬԭҰϡ
紵£ūǰӵ˳ϢĿ򱬷Ӫأޱ
ᣬöʿȥ֪֧ͨ˵Ľ죬ǣǾ͵פˣҪѷ²Ǵȥϡ˵
ŽѶϢҲȥ˺Ӫأ磬ʹŲкӳʬԭҰūٴμῪΣҲ˻е̣D͹Լʿ
ūźſϵ̣Dֿ˿Լϱ仯״İƣһĭȻһͷ޴İǸأҪ̵ɶĴ
ֹİʱˡ


ҹʵܹܣȵķ϶鷿УϵĻҡҡҷҷŹȵӰ߶ֱۻ裬ϵڵϡ
ճǣҪȥеİǡѹɤǺġ
Էǧפ棬һʺϡԼڻա


ڶٶʮ ɶ
棬Ⱦգ㷭
ԭ֧ʱһ·УǺ;֮Уżܿһڴ𣬱ɱǵҰսġʬ崥Ŀĵĳ֣ǰһΣһɽıһ֧ڻͬҲǱɱ󱻴յ
ѾûлˣһſŮٵͷ­²ľϣų·ָʱķ
ǹֹµġԭԼѾµ
ԱߣеĹޱ飬ĿƥųĿعȥ·Ƭؼ䷢¶޹أĳһ̣ۣǰˡ
ԶԶģӿ˻ԼѪ
ԭŵѪȣüͷǰʱ̧֣öͣԷ󲽳һ򵥵ĺѧǹ֣λǱߡ롣
ݣ˵ֻǸūǰҰı󣬿ԭʱ´һؿӺƿʱӪأѲߵ浶ֹڸǻԶһ㣬ս˻
ӪһȦ˱ץڻˣЩ˱Ӵס˫֣϶ٴиƣϵʹǾʹİΪҡãʿЦ˵˾䣺ֵˣʮˣȥԶʹӰ£৵¡
ͷڵϡ
ԭȭͷҪֹıУԱߣҡͷǰߣǰ·ūͣӪ⣬ƣûͨ£ǲȥġ
λ룡
ùԭ˶Էһۣ󲽽Ӫأ֮ǰһ·̣D͹Ӫм䣬϶˲Ź򡢱ӵĺۼµķĿĹܡˣԱߣ̣DĿ޵Ŷ̨ϵһӰ
ֹذһԽУĿⶢ̨룬ˤӵʿ䣬ĳһˤʱϯλϵΤȽкą̃ӣŻ֣һֻȣܵҲһ⡣
ʿʹȥ󣬹ֹذףԸ㡣λͿ
ܡ˳Ĭй˹֣ڿǰϯλ϶ֱĿбӣֹĿⶢ˺һ΢ЦŹ֣ҼҾʦ˵λͣƷ¸Уܰ˽̵Ŀӣһлϲ
Ȼĵͷת˹ȥ۾Ӧˡֻԭ˫۶ŹֹԸӲִ֣ڸո淢£лн٣˫Ŀŭ⣬ʷҶҲɣк¾˵ɡ
⵹ֱӡֹЦŨɶͨ˺ͣλﲻЩСãһݡ
ԭЦ棺ʷʱз°Ҳ㶼нڣҶǰȥ
ԱϯλϣΤ쳤ӣۣͭͺ𣺡ҼȥȥĶô
Τλ˵ϷӰþ޺Ļͣ
Ƭ֮һֱ۵Ĺ˵˻
ʷɷʿװϲĹͲȥٻ˵ĿƽͿֹֻ֣ǴʷҪҶΪ٣Щˣ־һ£Ұ̻Ϊ־򡣡
ɷࣿ
ƫƫͷࣿ
ɣʱūҲ֪ǿʱūǳ֮һ£ֹǰ㣬ָĿսǹָˣҪΪ¿ǣΪұ߾հǣڽ̻ǰһǵĸ
Ƕ֮Ǳߣҡͷ
һѹ棬ֹŶԷʮꡢʮ꣡ҵȵֻӦҲôӦɲǣȻҪ¾㣡
ȥαװ˵ùܡƿԣĬ
ڷ죬ȼҡҷţ˴첽ߣѪһϸ̨ʿ买֣ˡ
ߣ˻˵ִֹϣԸһαϣһˮȥƬ̺󣬸̨·ʮӰһλǳŨ룬ĸߴż׵δ
ֹ
һ·ɶҪʲôʮ꣬׳꣬βïľƣҲߵмҲԵĹˣ̧־ָ˹ȥ°λǰֵɶɱӣս̣ȥĴʡΪҹ۸
ΧΤЩĹҲüͷĿⲻƵĿȥ˿ǣŲм䣬Ŀֱǰ֪֪ɶòײŰڻˡɶʱЩҲ̫ƽһʬҰҪľң̣ʧ
˵󣬿˿ܡˣԻֵһ·ڼ֮ڣ˷Բڻˣ֪֪ڻʱҲ˽ܣ̣D¥ӡӶ֮ɶʱּӡڻҲƿطࡢȶʮأСԭ״㸸װսҲܳ׻Ҳԭġ
һͲɱһ֪֪ʱڻ˵ľѾ·ϣʱһ֮ɶô죿㽫²ڻ˽ңԸȥ˵һЩǮȥƽϢҾӪɶ꣬Ǵཻܻмֱ桭Σ
ֹˣŪذף˵һռһвĻǹճһĨЦɱôˣưոݣһЩ˶ɱ˰ɡ
㡭ľɵ񡣡
磬һǰһȵĽľһ£Ҫ£ǿ°ܡλ壬ܵðǻ
ֹһƶ߹ȥĿƽĿŶԷҲҪʶλԸԸȥˣ
ߣȵĿͶϯλϣԭ˶һۣҪ˵Եĳҽǻ
λ岻Ըһȥˡֹˮ̧ݵԷǰô¶̸ˣ˵һ¡
˵꣬Ŀ⽥ˣת߿΢΢죺кΡӭߡ
û˵꣬һ̣˶δӦǰֹһڹȵͷϣˮѵƬɽʮεҪ̧¡
ԴѪӷҡҡ׹ԭػ˻ΣŲ˼²δȻһץסͷϵǰֹ۾Լ˵һΪĺùٰƽʱںδ׿뾩׵۵ʱںδԬʱڻݵʱ򣬴ұƽΪΪʲôȣڵȡɡҸ㣬ɶ
һ˦ͷѪӰȥϣһֹת߻ϯλ£Ӱ𵶵¡
ʹûУ


ڶٶʮ ¯
Ѫľ̨ϣ߰ߵ㣬ͷҡεǻҲö϶
㡭㡭ֹ㾹
ʲô
ֹϷ̧ǰĳǡһѿسǱ˹ȥХգ£صڶԷűߣʱͷѪӰǰس۾ѪİţҪʲôɱң
漴ɱңɶ׷ɱǣʱڻҲŹ㣬̣DĲڲԶ
ΧڽȻЦΤָ棺ŵǲˣ
ȲֻǽǰȴǿһۣƤǰ̣D졭
Ļù͵ƿԷҧأӡҪ裬ȥɶʲô
ʲôֹŹȣҲܶԷŭĿ⣬ȥվľ̨أ·Ӱһɶûȫ¶ˣռһСǵ˶˼㴦ڱ߾һΣΪʱڻģվǺõģʱڻѵɵӣ׳󣿡
ǲڵ㷸ѣڵҺ˻ɱ㿴һЩС󶼸ռɽҰ죬Ȼ£񡣡
ֹ̣DԱǵСӰ˷ϵĻҳǹɱˡȥʱתǲ㰲
£̨棬ݵİУһ£һ˻ͷʬ˵Ӫ롣
ۡۡ
ѻɹͮ׳ϼӪϣ΢Ӷŵϵʬ巢˵ѪȵϢŷ紵̨ڳ
һҶڴǾͰǹţúõĴЩ˴ʹ죬һ㣬Ϣһգʮʮ˵ʮ򡭡һ򣬴˳⻹ֻһж壬ʱ£ƾɶصס߾ߣ
̨ϣ˶
ڳ˵Ρҧгݣȫ¶ڴ򣬾ƾ⣿˵Ŀĸ󡭡
Ҳûɱ㡣
ֹ򣬸ֱ߱˵չкܶ࣬µģѾˣһ𣬽һߣ壬ȵʱ£һȥϷľɫ
Źȣ紵ƽϿԲΪһ֧ģ˵òã

Ļƻ£һûһڷƮţӪ⣬ɶѳɶѵڻձǣվԶֹҪܵģһ䷭ڵأʬ屻һڷ²뿪ԭء
Ұ棬տԭҰϣк̾޴Ļ¶ȸߵľˣһ߾ʬ屻ʱӽ档ΧĿѪϢӳŻζ
ū۾վڲԶһ£ЩڻһĿ޺ͷлвڻӺ͸ˣȻЩϰΪԭݳӲпᣬ߹ֵĺһһıԴ亢ӽ档
ڻյûж
ֻҪʱͺáƤһھƣľһ
ƵҰ֮䣬ԭȱɱڻʬ屻յµһ˱˹һŹʱʿֱ̧𣬼ʸָ˹ȥ
ʱ˾˱һɱģܰΪʲôͿ㿴͸֪ʱͳһ׳󣬾޷뺺Եģ壬ʱԩꡭҲ
Ǳߣ˫Ųһ·ɺ̿ڻ֪ᷢʲô£ɪɪľһϵĽ嵲סСĺӣеӰֱ̱ѪУһŹаС
ɱū
ಡ
ʸɹȥ

Ӫظ̨ϣڷŵİŤҪˡ
Ȼ˿ƶ񤣬ǱԭȻսˣֻҪʱڻУϷ桭
ָֹһȭʱ
ݶԹȵĳܴȲ˵ȻͬܲΪһңһ¾ΪĶ֮ǰֹͷ£ѾôҪˣϾһ۾ɶ鵱غȻһͷȽ
֪˵Ǽ٣
ϹȿһΪǧƥ͸㡣
Ҫκζ
һʳҪֹЦֻǺ䡰Ҫһȡû˵˵ƹݵԷǰ
ȳĬƬ̣˲ϵѪƣһ룬ӹͷȥ󣬹֣ս
һƣת˸̨·Ӫ뿴һ۹̣DһδԵĳӪţ֮󣬴ı
ôˣװǧƥΤ뿪ķһĭ˵ôϵ䶼ˣСˡ
ֹЦҵĶôõ𣿡һȥ̣DˣڻҲйһݡ
ɶҪˡֹЦŶԹԭ˵ﲻþͻ¯ȥģλ̻𣿡
ԭЦ֣ʷǧƥһʯ񣬹ȻӶǾҷ
˵һӣȥԷȻҲȥˡ
ߣֹӻͣŰ죬֪ͨȥӪػһûʰøԬҩˡūץһ㣬ǧķ²ɱôʲô
ƴ죬
Զƿһ߾վ˲˼ʸһһĵȥͬʱ׼ȥҲεڻ²ҵӿܶ޺δü˵꣬Ѫ
Ȼ󣬶ľ񣬵ȼ


ڶٶʮ βԮ
µףβȥҶתһ񱼣Ϲȿһͷɫ̷ӣڣθߴ׳Ƥ𪣬ֻദ˺ۣáΪ棬˸ԷɱԱţԷʿʱ˺ѵ˾ƣߵĵز
ս׹ӰҲˤ£ܹԷǽɫͷĴ΢΢ź촽
Соӡ
Ǽʿ벻ԭ壬˵徹һںֻǶԷ̫ŤҲǺ˼
ô죿ȥݣҸطˣ𡣡
ǿУǴʷϲ壬Ϲٸòҵȡ
ҡͷ˻˵ģнҪ㱨Ҹո˵˹òʷоɡ
ʱܲͣ½Ų̽ͷߣһʱ佫·ڽֵͷһʿѲ߹˳ìƿȺϴηˮ󣬵¶ܣܳмáѲȱ¡
Ƚ˴ȥȥة
ǣʿ佫󺺴ߣﶸȻһϲǰŴʷйһ֧ʮ˵飬ʱؾˡ
󣬱ǿŵ˴뿪ˣòãʤ˴ˣɺϾ㶼üͷ
ȥӦʮ˽ǣȥ֪ۡˡȿȡѧˡʤ˵һ䣬˽Ǵ󺺴ȥϢߵſڷֱ

ͬʱ̣ϹȿϷʮ˹ٷݺͽ´½ʮˣݵͣϢֲڵʳڿмѵҧ飬ˮʣһɫʯϣԲ޳ȣԶԶǰԼֵĴ
Ĭ㡣
һǰԼһ뿪ɽկѵ̤ϳȥѰҾȱʱ飬ȴһأֵǸ˵ǰǸԭϣǸ䵶Ļ棬ﶨˡ
һˣȻɱ¾μԷﶼЩ
Ǹ߹󽣷ڽűߣ£˹ٷݣҵãȥ󣬹ŭɡǰֻ˶ȼս𡣡
ԱߣŮվʳĲϹȿķ¶һЦݡ
硭սңҲǺǿģֻҪܰס֧׷ͿԷع磬𷴿ģһԼļ԰
ɿݵĽڷ︧һǣսȥǱ߻ĴͷοҵʦʦǺһŮˣӦòǡ
һʮ˴˼̣úӭǵ壬Զڳй︮ۡĲûΪνѧ˵µķ΢ů԰ԣ޵ɫ𽥿š
ŮӺ˯ߵﱧȥϢתߵͤ£ŶĶü΢ָ⸧ҷһԪ꣬ඨԶǲʷӢԶأϧеأ벻ѧǱһ֧ؾ׷ɱ˺أ˹ٷݵҲǰ򵥡
ʿСȿǻײϣҲ֪Щ첻µزµģʱ¡
˫ů磬漴ҡҡͷԵɵĳӦǲᣬҵǵ֧ؾӶҺذռϾԶˣȻҪﲻͨ£ɱ¾еǣС˱ȻӾӭȥ˶֮пˡ
̫ˡʤ̫Ѩһ㣬벻¡
ߵ棬̧ͷƮƶ䣬пϣǱల²źãԶǧ֮⣬Ϣͨ޷ԤϽ᲻вõϢ
ԸЩ
ԶȥԺţҰ˳Žֵ죬оػ˼˹ٷݵҲڳ˳аյҰ֮УԶԶĳۡķȥ

βģԶ
ӹص޽ڹȥº󣬲ſ¡ػľϣʯӺ꣬һ֧פھɽǰලŴɽſʯԯذ
ĿܼķԵľԬܵ޵Ӫнܹĵļƻʲôһֻ̤ڳϣ𲼲ּݰֺ¶Цݡ
͵ϮһΣҴʯͷӡ
󣬽ѿּĲĽǽȥˡ

ͬʱбµĹֹʱԽֱ־ɽ档
ϢǰлŪڡԸһ䡣
ӥա


ڶٶʮ ݰ
ģãһЩӻһЩʹĳһ糿˲ţıʿ԰Լ䡣
;˿ڣȥ궬´ӳĳ͢ʹߣѾ˼ݡ
߶ӰּͣͣǰߣĿȥ£˸еȻ԰䣬ĬһƮͷǰߵӰ̧̧֣ǲù˼ɣڡ
ʵǱߣҾΣѣģ˵
ߺڶ˶һۣǰ΢΢֣֪֪ã֮أѳɣȻԮԸͼ֮ӭµǣ䲼گ鼴ɺڣвߣԿɾ工֮
Ԭʢһ֧ʻ¶΢΢Цݣͷʣδ֮ЦŰ˰֣ǰУҽ趣ָɽ֮أ踸֮٣Ԭ鲼£ΪλҪһͷϣҲ£
΢΢һ㶣Ȱһ䣺Ȼ
֮ؿ֮
̤һţԬתĿϵĿźˣûӣԬܾ͸ɲˣֻǰ΢ĩ󿴣ǵ£ԬܸٴϻɱΪԬǼ֮ݣֽɱˣʷд
ǡסЩ£ȻҪȡ͸Ĵ
Ԭܵն£תţ֣˵Ǳ߲ܰ˺ЩطԭͼҾ쵽֣ȴţҲգ˸־
ЪЪӡ
Ԭ˵ѾġδĻֻҪ꣬ʣݶıɪɪĻԺѾֹһθˣһЩֽǴߡ
ҲȥæɣϾȫ˶æ
һ̵ʱԼ¡
ĵķڵļþٴӹ˸׵ģϡ̸ЦҰż˽̸˽顢£ȴʱսսϣݺ޵еͳ˧ʹԼĵӡսſھ֮һܣ
һӰڻʹ֮Уƾű˫
ڱůķɱյѶϢŶ棬ڡɧŶΣС󱲣֪ʲôд̣
֮һ֧ǧ˵ĲӼҹɫ͵͵޽ľӹأǰУγǰӦ֮ơ

ͬѰأԬӪկڣھӪУٱǣ߶˵ɽƶʯ޽ذļƻ
λǽϮŹֹ޽ӹأֲҲûʲộôʱҪǵģǸǵļƻ˰ɣʲôԵĵطҸҲǿԵġ
ڽûҪ˵һݽ͵λߣͷְһϲ̨棬ȹϵļһǿġ
ӣЦĻصϯλϣžһ죺ãȻڽŵùĳǾռƻ£ҹǾɽ˵ִ꣬˴֣Цλȥټ°ɡ
࣬һӰ໥һۣϡϡ֣˵һ䣺ǣ󣬾ްת뿪
Ҳ󽫵ı°ڷڳ°ЦеĶҡҷ𣺡ˣȥýڽߴ磬ŪĽ
˵𼱻ǵĽйױԼ˼УԭСϼһ֧Ӵ˵·Ϊª
ҡڵ߳Ļ֣ñᣬҪһ
ҹʼ䡭

棬㻺ߣ̤˲ݵأںڰȻС
бҡҡλΡ
һӰĬţ˵ϣֹͷɼžֵԬӪأ߰ߵﵹӳΧɢʱںڰָ˸ӰëૣҹĲ˯㳳ֵĸʲôһݰ
г鱨ЦԶֵӪկ˵ԬܾôҪ޵ô
ΧֻЦЦȻǰⳡ̣ҶûзϣһݰԴǻԬ󽫣еĴ򣬵滻༽ݴ󽫹ҲССˡ
Ԭܴʲộһνˡ
һ󣬷ԽδʵķԭҰֹսŸɽ£ԭľ͸ߴЩĴʵ¡йơ
㻺ɽ£ںҹ̿ҹΧפԭҰϵڴӪ
ĳһ̣ӿٶȣ׾Խγббѹ¡ۻˣýֱɱԯţȥ
㻯ڵĴϺȻըһ޼ʵ˳ϯȥ

ƮԬִУϣ緢ɨǧʿΪĵͷƬ̺зӣһ磬оµľ̨Ҳڶ
ѵ簵֮
ţ¶ӵƽúӪص˴
̧ͷӪԭҰʲôںڰӿԶ޴ľ̨֨֨ҡҷ
ͫ˼¡

棬ɽ´֮䣬ɽҲȻ˴£ǹ⣬ϳӰҲԶӪկ
ʲôˣ
ϣüһ󣬳ս죬춯ˣˣߡ
ֱ¡

Զ棬ƵŷдõӰλ棬һŮӣԷ֮󣬹ʱ͵һ档
ˣ˶Ⱥ䡣
صĴ򿪣ʮӰӿ


ڶʮ 
Ƕ
ײʮӰűӿڶ룬ץȵĽ͵Ľ붪ȥȭ˳ӵ飬̧˹ȥԷȭͷصײһ£߶ĵĺ˼»뷴ѵѼϣ˱ſϡ
Ҳͦġ˶ҡҡЩĽƣҿӼҽһֱգȻ汻һȭˡ
±˰סѹϣ˶۾ɹȥŵĺ𣺡ˡˣթǡһսİǲҪ˺ҵá
˶ûЯ˹ٷָĵ⣬˫ս˫ȭȻɿŶŮӣڣʦ
ʦ浱𣿡ָץգԷ߽Ӵص죺˾ˣҲӭһӱʱ׷ɱҲΪ˰վˣһ빲ҲҲһսֵá
˹ٷݽ𷢴ҡҡͷؽҧԭǿԻȥģȥ磬ǹ;Զǲһ֧ŶסǷǣһֱ׷ߡʦʮ·ȥֻܵöĻΡ
վս뺺أǱڴ̣˫ϣô죿̵һ꺺󣬵ںѧݵȷĿⲻɵضŶԷǱߵľӣҺ˰չɱ¾ϣҸ飬ҷҲɱǡ
ӦòġǽޱȣԶ˽⣬Կս˹ٷŶԷǰ벽ֱǰƵ˻ȥĿⰧ󣺡ʦ
Ư˫֧жˡ
һ֧ţҡ
ˡųȹߣȼյͭҲֱ֪ܵ
һ̣ת£ʱԼҷ˵ɣﲻﻹеҵ⼸ǾʹڲԺ̤Ű벽ܲ档
󣬻˻ӳ䣺忹£Ǵȥ
ǣ
Ƴ⣬˹ٷŤͷʦ˶ᣬֱһѣԷ˳ȥת˹ֽŹϡ
䴫ӤĿԭһĲŷ¼ӣųȹ첽ȥнӹĺš
ҹܳ

ҹܳ쳹ԭҰ
̤Ţںڰѹ¡¡޴𶯣޴̤ﱼӿͬ˺Χһ̣˶ƽǹì˻ţɱ졪
صĲ˵ǰʿ׳ֶһǰײԯŴկУ󷽳ֱֹ̧ۣĹҲ˵ĴӪկϣ칭ԬɴۿӰǵشҹߣߺ
ɱУŰ׾ԽĻֱָֹ́ǰ㡣
Ծ׳һԵļӿٶȣĿԯϣǰʮ׳ֶܵб۳ڵһš
ԬУϣ긲ԯǱߣյļʸóǧʿȻ֪ʲôˣڲǱߣ֮£ӰӰ´µɽѹΧʿݽ䣬໹ǿûӪĳ棬ǲУҶ£㽫ȳöԷվгӭеĶΡ
ӭУȥظؿ
ڸ̨ĶţȻѹѹһƽͣ˽Ļɫ԰ףͷƤȻķ飬ĿһС
ƽ
ײڴ𣬽ƽʽ߾бŭԵҲ㶼˶ƼǰһŤľ޴Уڽӽԯŵһ˳صİһ£档
ٱеĳֶҲ˲ˤķʮƥס˫۵սײԯţϳһĺ죬ʮľһ˲ϤײɢսȵѪⱬѷɽ浹ľһɢϣѹźõԬһ𷭹ϳ졣
ֳֳʿӿԯţȻѹԳҹɫ𻨵һ˲սȺ˵һһıײڵϣ̤壬Ѫ쭵ΣȱԽԽ
ҪҰ
ڵӰڸ̨ҡҡ׹˻ڣԭʾ֭ļƲ߻ûüʵ֣ڽҹѾˣҰܣľ޴Ӫأȼ˴𣬶ӰӿɱȺһѪۣ棬ҲǱ߹Ψˡ
ˡһǻؼұɡս̫Σա
УйױæսǱ߱˹ȥչһʱ䣬Ӫð𣬵սֶյȾѪǧಽ˳ƽ
ĵǣǰ´󽫵ݽ䣬ԬὫǵԼˣŵСĽ죬һȥǹֹ¡
ǰ
׵ɱ˵壬սϵȻĳ֧·һɱһߺĻþʧݽ·ĲҲ㶼ƽд󺰣˰ɣǶǱˣοԼɱԼˣ
ӿ˳ݱؿ󺰣ӪвԭͱɱƵʿɴֱӶ˱˵ϣԸҲˣҪɱңԸһɱڡ
±ӰԽԽ࣬ɢڳԯУĺһԽ٣УȻȥҪýɱɱЩͶ󱲣
㱼䣬߶һ䣬ʮױԯԭҰϣɱԶȥ󣬹Ц׻˳
δ˵꣬ӭ谵һƥ׵һ˳ǹվǱߣĮҹɫУڣɼǵóɽиƽɱӡ
৵ĲҰף𣺡ɱ
ʮﱩһ賤ӿٶȳȥǱߣСĮĿһۣжʨ˻ٶӡ
һͷɱУǹ裬Ľҳ𻨵˲䣬ͷıʮ˴ֱǱߵڣʨӵٶȼ죬ǰмΧͬʱǹ͵ĺӣһƥͷҵ˷׷˺ȱڲˣĿʼնǰǵӰ
ҧγ彣µ˼£𣺡㵽˭
棬綶ڷǹͷ̧һɲǼ䱬Ŀһֱߡ
ۣ
ǹͷ˵壬գɫĿӧڷ︧
ɽ
ǹγʬڵϣΧʮɢԶĺԶĸϹϵʬףЦˣĺáǹȥһ׼£С
ǱսºѾˣǹȥ칦
ƿĿԴ˵ͷĺһ̤ʬ׵ľӪӰһ䣬ĿУǱߵĸ̨˹ȥ
̨ϣֹڵԴ̨ǰ棬Ц⣬еİ׾Խ˹ȥӭģٽͳ졣
ĿͣǱڰıγĦа׾ԵĬãڣҲûаˡ
ᡪ
ؽʣ̧Ŀ⣬˫ǱȻϥ£ֻаӡưݼ


ڶʮһ ʦ
賿ʱ֣ĵһꡣ
ԬӪɱźͣϢһƳ⣬ӪеĴѾˮ𣬲ȱԬִĽŲ̤£Ţһݷ²Ӫɵܣʱɳʿڷ²Щ˵̸̡ǰ;
ӪУ˵ʬ屻˳Ӫ⣬ںõĴĺʬ֮ܿͻߣ˭ҲһĻƥսʬ屻׷ָ飬ļĴڣڵĴС
磬ϢĿϹȿ߸շĻͷڶСģֿУŴŴ׼һʿ˳ҹʤ඼ûʲôо׼ҪʦϹȿϢǸе˷ܣһ߳Ա̸Ц
˵ˣô⣿Τһ̵ȥӹߣһһ䡣ҡͷһԽԶ󣬷Ŷų˧ʹȥ߱˵֪Ͳˣ֪
һǰһ˴ڣȥԱ⣬Τ󲽹ȥмλıӰϯλϽ£أϵ²ˣĽ
Ǳߣ㡽гװʱֹӹŵƤƴӵĵͼջߣת£㡽ԭڵűϸͼպãһ⣬Ŷĳɡ
죿
ֹҧе⣬ĬƬֳ̣ƽǸͨգڹΣ޺
Τ㶣һصĽĵѣ˵ϣѣһǹɱˣǱˣ͸ǧзŽޡ󿴵Ͽϧ˵飬촽Ŀ⿴㡵Уֲһ䣺ʲôƨ
ŷббƮ䣬죬ĺһ´磬ųðˮǱһȥ˻ƵͳĿһǣŵ߽ȥϰڷһƾɵλڵͷ­ͰڷԱߣ·ƣ۽ˮյĺۼͷѪܵƤҧأѹֵں϶ķ
Ť˻ơ
ĺȥԱ߶Ѹֳˣ֮£Ҳᰲ·ġ
ƻڲ˵ͷѹ֣˼ֳȡ
Ӫ⣬ϢĳðǱĳӪأһˮ鱨ȥ֮𼯽ĺŽ
۽ʣǳˡĺҪУЦǿЩһ㣬һ죬ͲҪСƣҿǻҪŴ
紵һʪϢӰùڿкݺҧһڣӦһš
ŽӴӪأһӰۼʣһƬɱֹһŲ˼飬̧Ŀɨǣ㡵ݸȥ˻ഫġ
һԼطľˡ
ڲдĴأȻЩӡֻǶʱڵҲֻǶĩĴţοʷüӣ˵֧ǷͻɱƽδǾδ
ΤᡢơȽλãеĲｻûжڸԶҵĽӴҲ˵侲˼һ󣺡£;أʿǹУȻȥʦةһ㡣
ôܳɣ˼Ҷܵſˣοǣпϣǲ򣿡Τӣ̧˶ȭͷϵ˼ɴǣֵܺǴһΣҪˣȰѱж£Ϲȿ̸
ʱŲг
ūǹԬܱǽнģǲ˹δ
ǹ
ֹ˵ĶūԷǲɱˡ
ǣ
뿪üͷлϹȿһ֧ȥ˽ǽսҲ֧Ԯ
ֹü˫һ󣬵ͷմɶɱ˻ִһ̣ڽʿȷʵۣҲۣίʵٶ
ͣһ£ӰվΧڽҲһһ˵ɶɱһڻһҲһС󣬸㲻ɱϢʧݣһ֧ľӻҸռȥΪˣ޹ⲻ˵İܷ˴֧ؾӹҪˣҪ̣Ƕ
ˡֱЦߵɵԶԭҰϣūʱʼΧԴŽŵǧ
ת
ӪϹȿ
ǣ
˹֡


ڶʮ 򲻴򣿴
졣
Ĺؼ䣬ˮҰԶٵϣ·ɳ۶չ֯һˮ·ʱˮеĳǳֱȥ
úսɱԳţʿ俴Ʈİ죬æųмŶӽǵ̷࣬սɳ۶һյϢĶʤʱڸſڵȺ򣬽ֵͷͣſڣֹԽˣֻǼ򵥵֣һ·ȥ档
ʹ˹ٷݺͽûУ֧ʲôװγ£žžֹ߱˵µæȴ򿪣Ӱ߽ȥⳡܲãɾ͵˲ʶ̧٣Ҫ׼
ں󣬡Ƕ˲Ը̸ҪԹʡ
Ӱ¾ƣֹںȾҵȻȥʱȣҪøջʿлؼʡ׵Ŀ࣬մǹˡ⣬齨һ֧ǧɶҲӦ͹ǧƥû
ôûС
ϯλϣҧҼۿЩ΢죺дС£ûĹҪʲôҺֽʾ֭ȥŪǧƥ˵˾ˣҪ֪дѾˣսµľͲᣬҪ齨µھǧȥ굽ƥѺľˣս£ֻý߹ȥ
Ҳ͵İ۾ŶԷЩߡ
ֹº͵ӣãͷң֪׹дֵܣⷬʸ˵ģǱߣǧƥȻҪͣΨͼȻɶսѾò͵ˣʡ̫졣
ʤҵĿԣ̬ĺɫ
żͷ۾Աһǹһ˿ȣۣЩ취
Ųؿֱ޷ˮϣֹ̧̧֡
վָڿҡһ£Ц˵ƥսƥǶ࣬û򰾵ĳƥǧƥ㲻϶࣬㵽˹Ҳڻʮ䱻̣Dмȣɶʱɶڻ֦ͬβҲôˡʡս½һ֧Ҳǹˡ
֧ؾӡ߳ϯλ˼˶٣ǿڲֽ屾ˣ֪Ǳ߿ຮƶ֮ݸӲϹȿ̷ƼٸгҲӯ࣬ʱЩǮǣЭͬй֧ؾӡ
ڣ
ˣֹ뵽Ǹӣ֪ˣҲֻ仹İɡ
ü˼ɫæɵǷ֮Χһ֧Լ֮صľӣҲƳ١ң˳Ҳ֪̽½졢ʿνһá
Уôˡ
ֹЩûǰ˼ݣҲֻȨһµʧ󣬱㶨ľȥĶԷת壬֪ҵף£ҪãһӲԭɱģ͸һ£ļҵ׿ɲܳģǴӱ˿ƴģιԼˣ档
ԷֻյڣĬһ£ֵһұ߶˲ܸÿ˰ɡ
ҪɷܡʤЩĴ˶ԼЦ
ЦݣֹҲЦŵͷãҼ±ǣվ˵ҵûȥ˺Ͷӣǿɲš䷹˵꣬һڽϵľƸˣﳤš
ͶʤЦЦǰ߸̾ǰ̰Եȴ͸ǰȴһˣº㣬嵽Ľ㰡
ʵ졭࣬ûڲԭ
ʤųҲ̾һ䣺ı˺ܶ࣬
ĻֹŻˮһȥ
ˮʹܣεδԺеשʯϣ״ԺϹУҵ˿˿ӳ
ССŴȣ·ŮʱһƿΪܹȥ˳С˶ܵһ䷿ŷͣ£صһ°ƿ棬һɫƵŮڸ٣ԶҡеӤ۵ֱץգѽѽ
ָᰴϣͣ΢΢ʲô𼱻ǵġ

СѾߴŴָָ棬ʷˡ

ϷϲͬʱŲȵĹȥӴĽһĵ⣬󲽽ݵӰƨСӰһˣҪš
ȅһ¹ϣ˹Сƨ˼͵ߵ£ǽϣ˵϶
ǰɷ硢һһж£ŵϣҪתӰʵ˫۴Ӻ§סŮĳȣһһϣؿżתһѽ˵ӵϳںʵؿϲš
𡭡ڷϺòá
ֹһѽӯӱӵϣֽŮһ⣬Ŵѹȥ˳Ҳʷ¡
⣬ǽСѾչ̣ˮϣŶ̵ֻӿ

ʱȥۡϵ
εŮӷӴűźӶŪɷüĿȥױ磬Ҳʰһ£óԷˡ
ָŪŶӷཱུСӵֹ˵ͷǸóԷˡǻڵСĵķŵԷϵ£ţ˴ȥΪȥҽ£һЩ¡
𼱻ǵĻҲ¡ǴЦһɷ뿪ıӰ˿
һߣƽСδδĻܽ£ֹһţԺˣһһ
Ժʿֹ󲽹ʱһӴ̽ͷĬĬţãŴ򿪣Ӱ˽ȥ
ڱĵذϣĿ˯Ա߼һ²иʣδüʰŲȻ۾ӰĴ¶ϲæãˡ
˵ҪһֹҲף˫俴һۣߵλ˫ưϥϣһˣҹ֧ӵ¡
ŲŴ򿪣һͷɫĸӰһɫƵĳȹЩ²ȵȹţڵĹߣЩѿ˹ٷݵûģѧź˵ֱ˵Ŀڣ֪ʲô
صװ졣
º˹ٷݶһۣԥƬ̣ǵʮŵĸ˹Զ̡ܻøǰì֡ʯĵˣҪСţףдܺͳì
߶߶Ůڷн࣬˹ʱ󣬹ֹ֪˷㣬Է˵ļصºãߵſڻعͷĿɨǣǶҪսҲøǲСˣ͵ˡ
˹ٷæʥǵĹԶҫǡ
ǶҵĹղ
ֹڰ֣˵һ䣬̧ߣʱѾͣˣʱͣĻһ
򲻴򡭡
򣡡ɭȻҧһ϶


ڶʮ ͻʼһ
ҹ¶ǣ׵ĳǽǦɫвӼˣһһӼɲչᣬҹѾȥĵҡԶĵ·ϣĵһͬʱƮڷ
Ǳ߿ÿذմѪ£²ʱҲ԰ֻʱŶΧǳزسǡ
Χկмǧ˵ıߵԶԶĹдк͹Ĵ죬гڱ棬ѺоӾˡнĶУƽϢϣȲҰͷԳĳǽЩѾܶͷûлصˡ
п˵ʵ̫֮λˡµоǣԷѾΪϤˣ֮磬ĿҲǱߵϴЦݣۡѾ¶Խ޵Ѫеȡ´ֻʣˣüӰѾС
ĬĿԱϴЦƬ̺нУڿڣǣŵĹ壬ҽһˣȰó̫ʿǵѪͲðװȾء
ͣһ£ĿٴתƵǳǱߣ漴ЦЦʷֶιӲˣɱҵԭ򡣡
˵ЩʱǣҲв²ģʱ˵͸ҲͲټȥص̫治֪ǵʱƾǧ˹һʧ޵ĳǳҲǺѡ
ţȻиоͲˡһĵ⣬֨֨֨Ĵ˵ҲãܵҲҪڳٳµв̬
ǣо֣Ӫʮկһ̫ǡתߣʱȣ̽һΣ
ãǱǡ˹֣һ飬бȣݡ
ս
ΧǣһǧٺɽҲʼ٣˻賤γɳԽԽ죬𶯷̳ǰгв̬֮󣬳ǽϷ֧Ϣɱ³ͷȥʱ֮󣬹Աϳǽ峿һӰ۶гͣԶӣԣϵĲ࿪ȥ
ãһﵥɳ۵ǽ£Ϸ󺰣壬Ҫ̫һ档
塭ϵôΪδ
ѵҪȡǳأ
ĪҲ£壬Ե޹ʶȻǣҪ˵ʲô˽顣
ϸϸ˽УսŴһ϶˽ȥǣǵӰַһָƺİڿ
̡

ǵҰ׳ɽּɱȻȿ˽ҶݽԶһԻ˷ܵĴӺ׷ϹЦĿһ۶вźˮʱҰз紵вһ죬ȥǿݴԿĴɽͫжӳ⣬ս
խɽ䣬ɽ䳤Ƶþӣһ֧֧Сӥƣнһ¸߾٣ҲвͬǴÿ֧ƺŻĽŲƺƵȹ棬ŵ·ϣֱָɽ£ԭǡ
ӥɹɽӰɽһۼףߵĳìҰһػսӰ̧ס䣬շɹĺӰ֣Ƥϰ״ɾĹȥۿݸ߱ǣֻж̱ؼףһۣοȥΪ׳
ǰһֱƳ˾󣬴ǽǰϢãϵλͷ뿪˹ָѵ˫ֻǵԷԸǰֶ˵Ĵ䣬õȥŹͨ
ִţǡ
ġӡԻŵú漴ȳ·ܻȥҪϢݸԭĳפء
ߺ󲻾ãһ֧ҵСѾɽɽһȥʱȥæµûע⵽֧ʿ壬һֿ鲻ԣܳԷ󺰣׷˹ȥ
ʿŴеĽЩϡ棬һ񷿹ȥãƬ̣׷ԲԵ˲ΡΡľŴ鲼¶Ŵȣһ˫ƤЬİ˵Ӱǵ˫̧ľҪ򣺡ӡﲻӭˡ
ʿһùľЦֹͬ˵һЩָŶţߵƣ漴ҲŴЦǵҲûжֵ˼
ǵ˵ʲôӶԷЦҲŪζƵŭ⣬ľڵϣ˻ƵĳǴ𣺡ëū뵱ʱ֣пɱˣͣҴǡ
Цʿ㶣ȴǿ˼ģЦһҡͷת뿪ҹȥһЩιֻݣȻģİ˵ӰŵæԱˣĺͯӽйϷš
ǼʿüһָŲԶֻڵʳļݣ;оʳ£Ҳаδȣʱһĭһۣȥֻ˳Ĵܡ
֮ǰ˲ĵľǰ˾Ȼ׷죬ļӿ˽Ųȥľͳһͷ£ĶԷԴĳǰ˼
ЩҵӣЩǶǵƴˡǿ˽ŻӣǱ˼״ҪƿͷУ׷ԲԵӰ˵ײǽϣͷѪעڵϲˡ
ԱߵиͶ϶ƼһĻֵļУɱˣɱˡ
ھҲ㶼̽ͷȻȥżľͷУӶʮմԼҷܳ˵ķ
һƬƬ˻Уǰʿ״ԣæȾͳܣȻ֮ǰѼˣѾʮҲ½عڽСɱˡʱŭĲųͷͳԷͷ˹ȥ
ǰ˰γ̽ҪȻ󡭡߰ʮӰһѷӿҴһͨƬ̺󣬷ҽм¼˺ͻΧ˳ȥ
һ̣Ʊò


ڶʮ ͻʼ
Ұ죬׽ɫӥɽ´ζԭɽ£ɽڵľںӾۼǳض̾ĸ˹ʮңòӢȣĿųɽҰзŸ֮̾·ʱҲ̾ǸطĹʹССĹӵ֪Զڶкĵ۹ƹڶĹңһǿĹȣǱ𾴵ģֻԽ֪ԽԽ࡭
İȥ
۹ڻң˼ɲĵطִв̫ӡ˹Աһ²ŵЦЦӺԱҪ˹ٷãѶҵϢҵİ۽ỻɫƣΪһĹ塣
ⷬ˵²˹ٷµһʿһЩ϶ദ˺ۣͷŵ棬￪ڣָӹ٣ʹäĿ۹ңȻǿľӲʤġ
ǿ׳Ĺȣ˹Զ۹ƺ𹥻˹ŵĿ²һۣɲֻòҲǿ׳ļ⣬ηκһ֧ӡ
Ŀ̧ңԶǰϢпֵܳĶ˵ĳǳأ̬֮УȻ
Ʋδֶá
չľǰֻǱӰӻʿ䱻۹ɱ鴫˹ȥָӹ١ǡҲŵǿڶǾǱһŹ
ȱ˵ĳһЩڲ˹ĬĴӻͳһƤд֣ҲЩ滮˲棬Զһ֧һ֧ľӣĩβд˹
ܣҲ붫۹ʿ̣˽һЩȷʵǿ󡭡˹պƤ̧ͷ¶΢Цɱۡ
ɵ۹ʿ͸ӢµսϣǱ˱յɱΪ۹Ľָӹ١֧ŵߡұҪΪȥʿֻǸõõġ
ߣȻߵĴ۳ȥִ˶ţǣ²̧ͷ΢ЦĽ׷·𿴵˽ӥ̤Ųӵľʼֵָ±ӻʿ³ǴдֵĴׯιȥ޴Ѫˡ
ԭյһׯɱϢ޴𶯣ؾ̤ǳأƵǽڣȼյķԼʬ塭֮׷϶ԷӴ̸ȻԭҰչɱ
սϢһɢͨľԭԼٰʮпȥ;վյϢæָʹһƥҹۡʱյϢʱҹ
ڳ⣬йڹ齵֮»̸£δ˯£ŲԭǶȻսݵǰ򿪿һۣ󣬲ڷ߶
Ųͣ£ƿ深ǵҹգԶϹȿļˣԼһλĴĺѣƬ̺īƵĵƹ½ز̿ʼͣһ¡
顣
ñ˼ȥϵ빫ʷ£п̼˶ѣͬΪˡϣԸ¶ȰбһͬҲٸ꣬ȻÿÿԭػҲֹϣ·д˹ʶȱϷϣҲд
֮ʱϢҹԭһ֧رڻٴ嵷կҺˣϢУԭսأ֧ؾһ·£Ҫ˶ãͻִУŹʷǣԼǧӭУʤ̫ѣҲܶҴж磬ڴˣҲͬĶԲԡ

δд꣬زϵּ̾˴ս﷽ŹȥţһݵĹ˳Ϣ
úҹǱʮפľӪУƿǣȫеĽӭϡȻѯƵÿڣѾ֪˰ɡ
Ѿ֪ͷ
磡ǣһȭڳϣļҶ£쿪ڣ֮ǰѽϢÿȥϹȿˣܶԷʲôˣҳйҾ壬ô˵
ҺˣɱĹȻɱûʲô˵ġĽֱͦɤͳǺΪԸӲĳԸ潫ǰȥУɽ¡
磡
ǣٴ棬վ˵ĺãͼȡǰ̿ŴؾԲӶ࣬»ڶҹϺɽйȥӦܽԷб߽ϣЯпں󣬴ڵڶϹɷߡ
ҹ䣬ƺƵӪسð³汼Ӫвϵ˳йԱ°ҹǧָӣǧĿ
ϣż׵Ӱνָ档
ȫΡҹ
Ȼ֮󣬹ֹϹȿٱ׼յĲǴʤ̵Ϣܶʤ٣һƵĳ˹ȥ
ôˡ


ڶʮ ĶԱ
£Ϲȿ
ϮžӹصԬ֮Ϯŵĸ߸ҲȥԱݵĺƽ̫а˾ƽϹȿġ֮䣬϶ŮĿʼڴ˰ңûȡ
ʱƬطڸ߰ʿУȥǨ;ĺɽڰӺ󣬿ʼ׳ıµĳ·Ϲȿ֧鷬ţҲǹֹȥģɽԼ齨ӣȥͺɽǴӸѡľʿ⣬ļ㶼Ϊ
žһ֧ӵĽơֹڳǽϣ·ļפĶ飬۵չǰְǽϣҪʱ֧ǵģ˺첻䣬پٽգȻ̫õ֪˭ڴ졣
üı䶯᲻ĽЩһ£첻˽ļϹȿս³ԽҲ᲻㡣
Ҳ÷㣬᲻ӦԹԣʱ䳤˾ϰˡֹ˫ѹǽ⣬ߴ䣬·Цһ꣬ʿŻйС
ۣͳһļȻѵٵȥطҲһֹЩ󣬱Ͼ˶˽ģԻãǶһⲻ˼һӣϲ㽫˼븴ӣʿ뷨򵥣ֻҪǹңҵҹֹģҲ
Ŀ⿴ʿָ
ˣ࣬Ҳ½ǻսҪ߰ͷս˫ݱãһҪ
ߣᶨҹֹ̣ţ㿴߾˾ԭ⣬һ𣬼ҵˣ͵Сÿһҿɲ뽫һĴ˱
ڵļҰҲŵļң̤̾Ͳ·ˡ
˫ͷԱߵӰع֣ɷѿģΪҵЩû·ıһм
м̫磬²ֻǶݵĺƽѡֹ𣬡˵ǼǵʱˣʱһȻˣֻмڲԭϱʳ
õ촵Щˬǽ·ӵ˵Ĵڳǽ棬һ̤ųԶǡ
㡽ӵм첽ϳͷ˹ֹУͣ¼˵ȥĻչȥԭЦݱޱ飬Ȼ˻֧Ӵ̵׼鱨˲䣬Į
֧رǣǴˣֹı仯Ҳֲ³ˡ
ˡ
ֹ²ת˳ǽ߱߶㡡Ĵױϵ´ǲ
ɿ֪ͨĹԽ޵פǱĻۺ͸ȥ֧ԮУȥӪľ۽ᡢᣬ˷ܰϹȿʦһУ
Ҳؾʲôģһ˵Ȼս±ôҲǲȥһˡ
ֹȭ˵ͷӶԴԸ⣬֪ͨūȥūǧڶһϡ
°׵Լݳʿ˵һȥӪ
ԯȥ

ۡ£ҡҡһӺŶӰȵ˯£˹ٷݰٰĵĳ°ǶĸӣһԺΤƴƬ̺󣬱ӵڵϳһҳ
ˣ
ˣ
ˡ
ԼգſڵϵĿͼľ޺æȡһꪣԺɱæеʲô䡭Τȥˡ
˱̿һۣ˯ĺӣҪ̵󣬽ݣԸһԴ˯ȥļ׼á
С˶ܿʱ˹ٷݴҲ³ʲôŮӱӰ˹֣Ÿ糯ԼһԺȥ˻ʥǵʿǣսˡ
Զù˵棬һʣϵͷȡ£תǣɱ𶪺ɽ
ͷһ۲Զһ֧صĺɫģޣɽ
ǧ˱ƶţٳפأԭҰϣǴ޴Ӫȥ
ӭ棬ɫս꽫ǹĬĵͷ̧ǹֻ֣ǧҵͣ㣬οȥЩңһϣǸո齨õİӡ
ͳ죬һʰɡ
ǣΪˣճȺ½쵹ҲΪ٣˹ֺ󣬶˲粽ڣųĹֹѵȺʱ˽ƣ
ǰ˵Ĵر뺺ص£ǰǱս𣬿ղŵǣеҲɣǼϿҲˣǱ򣬶Էܳ;ԶˣǾҷ
ֹ˵䣬صһ棺ⳡԭ򣬵ɱ˺ذգ˺˵ѪҾҪָ֧װսһЩ˽⣬·Ǳ߱˵
ʱӰ㶼װܰϻһ˺δȬȭͷеʷΪβȥһս
ֳҲҪȥȭǰһ壬Ǹ׵ĺԸΪӣֳܲȫ
ȥܰ¡ֹˣָŲܰ˻δȬʧѪ࣬ٳ;棬ûط͵ɶǳ̣ܲȥŸ㸸ˣһ¸ҵĶӡ
ۣܰʹ˶ţ뿪Ա߱Ÿͷ˷Ϊβһȥ
ҪӵġԴ϶Уҵġ
˵˽ȥϢͷĿһԱӰӲʹ
˺˻ֹѾֹڽӪʿʱǿϹȿǳ˳صС
ֹŲڷУĳĬá
Ҫˡ
šɷֱ
Ƭأķ籩Ѿˡ


ڶʮ Ԯ
ǴؾӣԲΪҪעԷеĳìɴ̿ͶԽǴδĵˡ
Է࣬϶Ǿ񣬴زͺдܣûҪͲúǾӴŴ򡣡
ҲӦòֻ̫࣬ɧţͺȻ֧رľ񣬵ʱһ֧ؼʱһֱԷ󱳡

ɫƮţһ֧ǧ˵ڹٵϱٱڡ·ϣǰҪĽ켯һﴫһЩսǰĽ⣬˴սвͬңԶңԷսơû˽Ӵ˵޾̸ҴӼ˹ٷݵĻ˽⣬Էνʵʵһ֧Ҿӡ
Ҫ˵ֹۣûܵЦ
㷭ڱܣԺͣϢͬͼ£㶼ֹ˹ٷݿм¼鱨õȥһƤ¶⻭һֵܳͣΧơᡢӦԵķ
ͶǹٽսЩձ׳˶дܺͶ̽ԲӲǻԴǶԷսƽǺаȡʤʿҲή͡
紵ɫĿӧȡ¼Ҹ£ƶõⷭĹ֣üͷࣺĩΪɲȡֵȵƲĵطǣֻҪôصչһһ׹ڳأܿٷӦᡣ
Ҳͬͳ뷨ҡҡͷһƿƽضɽ𣬶ǰ涼һԭҰصĽ첻ɵвȥɽҰ꣬Ȼ͸ü顣
ֹ˵ŸԵĵûгϣǰļʷϵӰ඼ȡԵӰս棬ûа취пԽķȥ󣬸ô򣬻ҪӴΣ֮󷽲Żиʱڲ𣬴˼
ҪӮʵҪλɱУ;ԶԶҪһֻ轫Χӡȥа٣ôʿɶᣬֻգͻ᲻սܡЩ˵ţһ̵˲
Χڽüͷ㶼ҡͷΤһ£˫ꪣµ˶򵽼ſˣıƣɱȥͷֿŹ񫡣
ȻλԸѪ֮ƴɱǾ͵δ˵˻
£˫ЦеĻһ䣬˳˵Ȧӣ˵һ󣬹òṇ̃붨ʮʱһ̳Ϣɱţ˽ǰ첽ͳӹȥе鱨ӿһۣҧطٳֹȥ죬ϢǣкսܣҪ˵пʮˡ

ֹǷݲȻЦѿ죺浱ˣλˣеʲôġ
ǡڱ߿ӡ
ĳһ̣棬ڵٶ

ƽ꣬µף֮ء
һϢݹݶسִؾӣһٻԭؾֱ򶯣һ·ɱᣬпսϢ͵Уθߴ죬ݴǺԮ֮յϢʱ׼뿪뺫ǰ
֮Увһʱԥ⣬ŲһĽ˫ȭͦΣȴǺĴ󲽽ŸеĲ̧𶯼Ҷֻȥְܹǣǰȥؾӡ
Ϸмֻʮ꣬ȴӢߴĶӣƬ̣ͷдģΪҲܾͻж̲ݻȥҲУҰСĹֹͷǣΪǲӵԱԸȣ㵹Ҳศɡ
ˣлף
˵һȥԺţԱߵȺһӰ໥һƣȥӪǧһͬбء
һȭġ
ڿԳȥˣءˡ
бڴװǧ泤ȥԶľӪһεʿӰƺƵĴ죬Ӫȥ
Ҷýܰȫ˵һ䣬ת򳤰ɳһ֧˱Ǻδ֪飬ЩܹбյϢʱѾºˣΪİкá
֧֧Ԯ֮ʱսڼҵĳţ֮𶯡


ڶʮ Ϊ
пʮں󳷡
ƺ£ҡεӰľϵʬ£γᴩѪıņ̀Ŀ⣬ӵı桢ӥҰгȥΧкϯϻƵգϣлȼգһѪĭ˲죬Ƕ̱ǹߡ
ˣʬȥѵľ桭
ǵĽŲߣߵʿԸţΧѪʬ彻֯һ˷˺ܴŽʬֿʿ䱻һ̽ͱ壬ȴ§סԷҧǴʿĲӣĲ״࣬󲿷ֶпʿ䣬Ǵ඼ûжս飬ڴսʼʱֻƴѪȥɱιľһߣǧ˽һ£˽롣
δҰƵȥ˽ͬʬΣǿҽӰҩƽı֮䣬ɲá
š
һʿѪڵϣ첲סߵĽŲӣӲ̧̧Ѫ߰ߵ૵᣺ǡܡס𣿡
סֻ֣ۿ죬ѹֵĵͷܣ
ǡǾͺá˱ѪЦһ£ЦˣµȾͨ졣
һ̣صĶˣʬʿ䴹Ὣͬۡ˵ʬ˶ѵľ棬γһѵľǽڱƵҰȺѻľϣۡۡһΡ
ãҹĻ
Ӫȼ߰ߵӪضڳĬ˸Ļӳһдʹľϣ谵Ǳ߶Ӱȥ
žžȼա
д˵Ķ̽ͱǹĬĿһԺ֮ǰս£е
³ǣдһǧٺɽԷӴڱǹܼ³˴ȵ첽ϣԽ򣬷һȻԷһǽڵƽ˫Ǽ껥䣬ȻŲŶƿ棬ȻԷеĳìʮಽʱȻͶ״͸ɱʿԶ̱ӵķʽ̽ٶܽвɱ
ǣеĺɽͬһ֧Ͷìס޷ػػ߾Ԯ֮£ձһڣϲȡ̬ؾԷֻ֮̽
ʮչƣͷһ֧ʵ̱ؼ׳ִܵزǧĵͷԷɱľ⣬ûͣȫƴѪʬÿһǣеĺɽźŲ෽󣬽ҵĶԷͣϰ˺󣬲òսϵĵǲһӶӵʿ䲹ȱڣƾһڻº󣬲Ž˴ˡ
ʮˣؾһպٴƽһΣִźɫİٷ򳤴һʿϰ˵Сͻľ󷽣ǧݾͬСӵķʽͶսԷչɱ
¶ʮҲױʼսߣԮź˳ȥ
¶ʮ壬ʼȫߺ󳷣ߴ߷ǣбɢ֪ȥ򣬲Ϻ󳷵սϣսĳһ

ž
֦۶ӽԶԶнŲ˼νһӶԱߣ֣Ž򲻵ˣǧֻۣͬʣǧˣǣ֪ȥ򣬸ɴзذɡ
ˣвӣǾһҲ£سľʱʿɱһٷ򳤺֡
ˡʰϿ֦һԮܿˣõټּ죬ϴҲǺùġ
Ǳߣǰһθߺ˳ԮеıܳĶˣҲĲˣٴȥݹֵҲ
ΧĽŲʿΧ£Ŀ⼯ڻԵϡ
ˣҲҪȥ
Ȼվۿ΢ĶŲӣˣζţûİգʿ͸ΪƬѪ
ƲȥĬ
ʱǱԻһЩĿ⿴ΧÿһǵҲҸ¶ˣǵĵؽϺУǹУȥ˳Ц˵Ǵ򲻹ֻ
Լ桭ҲǶ˺˵ʱһͬˣסܲסҧأ΢΢ѹֵķ˵ܣ˵꣬Цȥˡ
ͳѹֵУ棬ӵͷ˸ͷΧʿűĬš˲۽ǵһʪۣ£ЦǶҪȥ
ΪΪ˰
ǰ硪
ҹƮš
ҹţúһӰĬɢȥӿŸͷһۻǰһӪ׵ҹɫһƬƬĥ죬˺˲뵶ϵһ𣬻ĬĬŵ棬¶Ҳ˱ű˯УЦ
ۣͳδдţҧָдȥ¡
֡

ɷ


ڶʮ 
ǰڰʱ̣פذľӪŽһһĺդΧγɷ״ɫڣһӰԶԶӥ¼Ϲȥһ
׳˰ۣõ۾һֱڤɫͨȫϵϢŽ˼
ָӹ٣ȫһǧʮ˼ˡΧŲ߹СѣǶˡ
˹ջɨӻѹйļӰӢ¶ЦݣһΣμǽԶصɫĽֵɾķᣬƯĹ޵Ļ꣬Ҷŵǹζҽʵǰ
ָӹٵμ֤ǵʤܻܿصپеıЦ
Ըˡ˹ǵͷȻ΢Цƽֱۣĳ£ҲӲɽý׺ʿǡ
ôȽ֧˹ûк֮ǣǴǿĶ˷²ɣȡǵʳҵǸϹȿĵط˹ٷݺһȥʥĲþ
ֱۣꡪ
εľӪɱ죬ӥӡ

ɷ
ɳɳĽŲΧǣдǳ˯ɫɺܰĺȥ£ʮ˿ڴĴʹ˿ϾڿʳѪܡ۾ڰһĻĻ۵ȥ
һǧһ糱ˮĵˣʸǹɹͷٶܵԾ˿ȱУ尡
䴩ǣ
˻źһ۵ӰǹìЩ˴ǣе߷ɱȥЩƽضǴҰţ˵Ż뻰Ȼ˿ҧĿᶨǰ档
һֱ塭ûˮĵ˵С
谵УǣжȻ۾ϸܵĺܲϣڴڵĴŴ֮䣬˹ԱߴѪζﶯùˮһݹȥǣпһۣǶʣֽȡˮͷһڣѯʣʿôˣǻжˡ
һǧ֣ˣãﻹһ
ǾͺãԮӦѾȥˣĻۺ͸ӦûܿϹûͽ󣬺˺һӣﹷһֻˣڶƺ棬䲻ҧˡ
ֻǳû˴̵Ŀ˽ǡȫѪնѽṸֱۡ϶
ǣе˵ͷֽƻȥֺһˮΧɽ½½ǣսתߣʵļ򣺡߰ɣĲ࣬ȥҴع鷳
ŽǱ߻𣿡
ӰǣչţΣǴӲػȥ͵Ϯ˵ӪأչжŽޡ
ɰŽ˽һ´ǼޣǲȥϣŲ˶ã
ʵĶæǰȥסԷսһӳ鿪ǣָ̧ȣͿΧκ֮ƣؾȣ˵ԴǺһ㣬ֻһȻػԮ
ǣ
ʻȰսѶǣ£սģսģ͵ϢȺʤٻؾС
߰ٶһ飬ߣ
Сʺݺһţ첽ȥ˿İ溺Ҳɫ谵һ̣ٴ̤ԭҰƹ·кӪկԶԶģڤɫҰ֮УһʬǽѪȵĳζڷɳ۵ķҲŵ
ɫˮչҰ׵ڤſһ˺¿Ҫ£ճؼ׵ĺ⡣
ǣδ뿪ԶƬսҰΧǵǰɱһ˵ĳ򲻽Ϣе˵׶Ȼǰ
áӪǱߵҪС
ƵѾڻ谵ﶶɱ
ɢԵȥɷӪԸоϴУ̧̧ͷһս۾زдּʱֵҹʿŵʵô£
һڽսٵһΧסˡ
ɱźԶĲ洫ʱӪΪսµԭ򣬴ʿѱ˼£һʱʱᵶìĳ˳󣬼ǰûе˱ʱһ£˵ڱǱߡ
彣ʮױȥդΧӰҲڣŸͷָȥǷ
ǣǺзˡô죿Ȳȡ

̤ĻڿС
ǱߵؾҪСмơ
ǣдŻǹҿһ֧ıǹͶǹν˻һǹŶ̽̽ĿѪɽ
ȥ
ɱսɳĶıǹײĽӱγ潣նڱƽͷϣս׹أʿˤͬʱſӰҿб̻ҶĳӴ϶ͷƤȻһƥսأһìңܵӰӽһ£ɹ˳ȥ
ʡ
ӿɱУ߰ٶ׹ǣĿĹˣܳɵӰ£һҪԮȻӿױ˶˫Ѫ죬ҧݣаûڣȰסġ
Ҳ˶ԷҲǾþսϽԼˡ

ǹ׺ݵҷһ˺ѷεĽΨˡ֮
һҾͲǺ֣
ҵսϣǣзɱǰȥ

ҪСмƣ
һҾͲǺ֣ɱ
ɱĽкǱߴһȭդϣľľ֨¡£ȭͷҧǱߣӪկؾҲ㶼ͣһ죬Ĭš
ȲȰǣкɽڶҲ棡ת˫ͨĶųĬĽ죬Ƭ̺󣬴𣺡㲻ȥȥ˾ǡ
϶ӹȥ
òнⲻΥˡ
춢Žǰģڰϵƣһδԣߴ󿸸ӰԽȥ
Զͷɱʹĺд̼ĵطҧؼѵǹѪڵ䣬˫ץϵıʰ
ǣлǹߵױԽԽ٣ԡѪؿڱ˼УѪʣŽɫӥӿѪսҲ巭ϣǹȥ࣬ùУε
ӳѪɫ
ɱɴ󺰡
ʱؼʶǿӼס뿪Ӱ׹ȥԷסʱָӪƵĺ죬Ŀڡ
󣬰ĿãŪˡ
ƮƮǵĶйȥһȻЦŵͷƣ˸ͷתȥǸľУӪկԵ
ǧ˾㶼
𣺡֪ǼƣЩ飬ҪΪǵͬġ
ֻѹդϣĿʯǰͺɱͷȥݽеĲ͵ϵ˽ŴѪϽҧĿ졣
²£ʿԱߵͬ顣£˴ǡԱߵӵ¶ЦݣҰУڶˡ
ĵ·Ƭɫĳ
ģǾǣһսλ֣սǵҹǿƬ߾ˡΪˣҲǺ꣬Ǽػ󺺵ذɣ
۾Ժ޶ӰʿһŴӵӡ縸ϡԼԶԭ֪ʲôطֿѡ
һ룬˫ۣγ
ٺ죡ɱ
ɱ
䡭һդƵźıӹѻʬ壬Ҳдկӿĳȥǧ˵ŭ޴ХƬأ˫ŲŷĽŲ֮ƳǱɱս˹ȥ
Ƶĺڽɫĳչ


ڶʮ ޻
־˳˻ӿȥսս
ĽŲ̤ԭҰʱղҰ䣬϶Ͷİ߲ӳŸ˹ʤ΢ЦӢµ˹˰ļ򵥡£ִ̧֣ţǡ
սڲģʱ䣬Ϥ۹ľӣص֧ԶĿǲԭͬģԷȻԼߣչûǿĲͱԴ䣬̫ҵսֻ֧Ψһ̤϶۹ľ
Եɱһׯ󣬸˹һʼЩûڵģֱ˽⵽ʿǰ󣬳޷Դĺ֮⣬һжڽӥ±ü
һ֧ȥӣ˹˵޴̫ͬ˹ս߳ҰµʿھۼƶҰ֮䶼ǵӰ濪ʼƽ
촵ʱԱߴԸɱǣǶ֧˹Ӹе𾴡
أ
أ
أ
һĺŽǣźֵĽŲ죬ĽŲķԭҰŲأķڰٷ򳤺ֵָٶڼӿ죬γɰԲΧ̬
ԭҰϣ񱼵ĶϷƵĺչųüҪγɾ޴Բӣҧأ뿪դƾµ޷ԷֿòӾٹʱҪԵʲôľ桭
Ҫ˵Ĳ䣬ֱȡԷǣȳ
һǱ߱ҰΧӰԥתӣȳǰ񱼣˻𣺡㣡ٿ㣡ȥǣ
ɱ
ɱӣµٶٴμӿ죬ǱľͬʱҵǱѸ󣬺ĳײ˹ȥ屻̴еĵҲ͵񱼵˳ӡ

˶ѣʮױмɱǰУźս˹ȥĵ⡢ǹӰĽ𻨶ڳƥȥֶѸ֮Ҫ߳һͷĽ£̽һжƣ˻һ
ն£
һӲӣڶЩ飬ʿܶȻǰһײʱѪϣԱױӲ̽žٶֱܵȥŶһ׹ء
ĺУǰ͵һʹ˻еϿȥԴʹıѪӿʬ嵹¡
Ŀιˣײʱױǰ£𣺡ǣǣӾ
ӿɱĻУǧǧҪ˺һȱڣм䱻ΧʣĺɽȻ˼ˡˣɱһţҰڣˡ塣ԮԵ£ȥҵ˺УҲһںȥ˻ȥҪңˡ
ԡѪǣдŽеױ˻ţ
֮⣬˹۾һϵİƣƣγɰԲͣȥ˳ȵĲӥչ˳һ˽Ų

⴩Ƽ䣬·ˮԻ򶫶ȥԶϹ
̤̤̤̤̤

̤أԾˮ潦һˮ
һʮΪǧǰʮһӰˮӣΪһͷ̿ǹת԰ʮɲŵߵĳƵò䣬ٹӣ
ǧ䣬ǰϣӵһͷ󵶣䵶ͷͨ󵶶һΣȴҪ٣кʿ佫õľǳˮƴָӲӣҡͷǰĩмĸ꣬ðǵ˴ͷ󼴿̡
ҪҵģͿ㡪
ͷ£Ӣò΢΢üֲͷĴߴټ䣬תǰߣȻļֻ᷸ǰӺͺѽִֹֻʲôҸ׵ģɴҳͺá
ֿһתĿ򱱵з̾
棬ǧϵĶ԰µİ棬ڿеĳջڳʿ£ʱĳǹѾϣʣرŹʱᵶתսϷ󺰣ʷ´󽫻ۣؽ𻰡
ϷӰ߶һż׵ĳн̽ͷʱнϣŽԣս²ϢŲĩҲ֪αˡҲܿţԮɾֱȥʮŽǣӽս
ˣ
Ҳ֮У۹˹֣תŹͷӭûݳǶأ
ڳʮｻս
ʹһͷбһĭģϸ߾͹ģ˱һľԴ򲻹ѧ˫ˣƴʲôıҲ̣ģ˵Уǰǣкһ١
ϸߣںȴһǧȥǾȵ£;ȣȲ£һһΡ
ⷬ˵꣬Ҳȸش𣬴ƣᵶͳ˳ȥΨһǧҲű̡
ǣǧ°ӲĹͷţ漴кĲ

սǧ䵽׻ǽ˱ز
Ͷǹͼʸ裬ߴĶƵֹʱ̱ӣɵĶ̽˵ϣڵϣЩʿɱµʿĵֿȻµķΧɲϵСʿСڰٷͷ£ȹһ߾ʬкΧ
źֿһ򲻶ϳɱӵ˺ϻҵѪһڵϵӰĳ߳߻賤һˣͷ𣺡㵱ʲôӢۣȥһȥ
ˣ߲ˣߣ߰Ҫҡ
ǣڵϱԷţ޺һìӲƴһ£˳ײȥնڶԷϣʿƵĺˣǶʣȾѪһ˺۴Ӷͷһֻ۾ˣȥһѽϵǣڱϣĴ𣺡Ž·
ã˳嵽ǰ洩壬Ѿ˻ƣɱȥ֪ͨΧͬɱ
µĴأѾ׺˻ҵӰˣڷڵսĲ̫࣬ߵֻ˺ٶɽҲ㶼ˡһ߷ɱͻΧһߴźͬƣһȻ;й£ʿ䣬Ҳǲ࣬渺ֵͬѾ𲽴Ұʧ£ѪɫҰزƽ
ɱУ˳ĬһӾһæ
ǣ̧ͷ
жݹһŵõĲЦһ£˰תȡȻ̧֡
ţǣԥһ£Ǵ˼תͷʱ棬ֱ۴صĿͷϣ߶Ȼһڣſʺ󱳡
Ǩһƥȥǣ뿪
Žأ
ңĸѿŶӣҡͷ߲ˡ߲ˣοҲǹֹĳӣǴ󺺵Ľһ̫أҲ޻ڣͣһ£ԥӰȣȥ
𽣣ǰǧΧ£ﱣм䣬Ȼ󡭡δ£򣬷˳棬˻ӿȵײڴϣǹ̹ʱͬˣбȥԷֱۡźһ𡪡
ƣ
ǧźŸŢﻹǹ⣬ʹŤȼ˻һһѹȥһ˲䣬ṳ̆棬໥ѹƽơĦ
˳һ˲䡣
һٷͼֽһ˵µʿϿԼֶܶϣһ룬ƴž޴ѹѹڶ棬תۼ䣬ϰٵĽŲ̤ȥڱǲѹѪΧ࣬ʿɱֱӰƿϳʮɵѪ·
ߵĽʿ𵶽˻ɱⷽΪУֻ߰͵ˡ
м䣬ٶ˵˻ҧǱŶӣɱӰһͼУݣһŽĺɽʿ˺һȱڣΧ񱼡
ӺֳֳŻھٺĲ˵ĻǼ
󣬱ɱơ
ʻͷһۣƵĺ˺е£˵ͳ׷еҪͷߣ
бǹɹವĶڲһɽ󱳣ʬһٷ򳤽˱ϵͶǹ׼һʱವһһӰб򣬱ǹأĿ⾪ȵĿȥ
һ̳̤ź
ӡ
ۻϯգ㷭мһ˲¡¡ббײ
֮£һһλð˻ڳ
˹Ԯ
ٷ򳤴һһֽǶڼϵļʸ£νԷӭȥһ룬âնľ죬޴ѹŶ̽ٷؼϡ

صĵٴ͵ббնϣɳȥѪӿһأۺᵶ
Χĵˣ˵


ڶʮ ̸
ѪȵϢԭҰŰɱţģԭҰ˵ĽŲʬ䣬ŲװģδģȻɱʰȾѪĲģ͵ָӹС
˹˵ֵ֣塭
ΧСŵĽôۼսѾĻֻ˲ָ£սƷǹʱϣ˹չģе͸ŲмЦ⣬˵ӳȥ֧˹ץûУһ£
ӳ˹˲࣬ǿҲѾڻ·ϣָӹٴʤϢ˵Ľٽа¬˹Ѫδʣ֧ţùѪĽ棬һԭҰϵľ߾ʬ壬˵껰彣
˹ĵ˵ͷս£ʿ䣬ʱѾȥ̫ã˹˵ԮܻǱ뿪ȥԭܿ׷ٶҵǽϹȡ
ﶸȻͣĿ⳯ǰķ˼ͣ»Ҳ˳ȥԶһ֧˵Ͷìֻ̳߿񱼣ŵĴѶϢ
˵Ԯˣһߴ˹롣ӻٷĿһУͲ࣬Էǧˣǹϵѡ˳ˣԾɱһںܳĵ׷ɱ
˵˹Ѿ֪ǣԷ࣬ӥӲηƣٴһɣ˹֡
սѶϢΧڽ˳Ĭ˹΢Цųǻ֣ٴӭ˹ˡ
ȻϢ෽֡ʣѶϵı棬ǧ˹˵ľнһ֧ǧ˵ٱƽͬһ֧Լǧۣ߱϶棬Χˡ
˹µĽǶʱըһѶϢľ
أˣ֧˹սһǧˣԷȣҲ˿Ϊһḻľųָӹ٣ȻҲĶ̴
˹ĺעϢΪʲôڲŵ˹ĻŭУ˶ѾͷǲҽӻƬ̺󣬸˹죬һȻ˹չʾ˵۹ǿ׳ļ⣬ʾǵò
Ӣµ˹ʬԷ͹ȥǲʹ߱۹ʺ֮䣬ô˽˵Թһᡣ
Էأ
˹˲ˡ˹ᣬԭҰľ£š
ϣбˡ

ͬһʱ̣ҵľӺɨ
㣡ٶٿ㡪
㷭ڣŲ̤пĵؽ磬ìЩԹľʿ俸ű߻Ҫì֣ƣѶУдСֵĴһչ
£ʨ޴ὫߴŶǰ֮ԶԶģҰͷȼķضǴĿɫʬס
ˡ
һ˿ͷ漴ҧɴۿ֧ճĺɫ¼ľӣǰ߾Ұķ󣡡
Ž졣
ѳĶſʼڽŲŲһ˸泤ìѹ£һܺһڵϣñ˴ܣɱǰĴֳɻס
ȴʿķо˵ƶȡ
׼ҧӰ̧ͷ̿ǹƽδڣӵᵶ嵽ߣУĪ֡
ǰʱµֻ֣̫࣬ǧóȻս̫࣬˷ǹֹˣֻǿ;
뺺͸ôʲô̧֮֡ǹǹָŶԷǳ;ִãǳʱ¾˵һԡ
ӵ²ָǹ⣬ǰһָǱ߻㼯˵ľ󣬴µҪȰԷƵģƶ񤣬˶˶۵İ
ķ϶ƵӰڵţҰ֧Ľˣزķߡ
ǹˣ͵ڵϣҧͺ𣺡ȻսǾ͸Ƕ־կҵǵľӣһΧ
ɱ
бʱʱūĹӱѹūȥҲ㵽ָĵص㣬棬ԶڵĵطʮĵطͬӵǧѹѹĹдšԼо޴ǵĴӭŷչԺХ
ֹˡ
ҹĻʱ⽻ʹߴһϢĿͬʱӪ


ڶʮһ ս
ҹɫԯľϡ
Ѿˡ
бȥϡؿڴŹ࣬ӵؿһ˿ɼǣѪȾ˰ӣҹķһѪ
ơۡΤʮԱΧм䣬ֹĬĿľϵʬ壬˫ӪؼȼӳÿһŸԮʿΪʹߵ˾ִٲվܶǲƵҡҡλεĵ޵ҲЩ̿֡
żһűӰӸܳԯľǰȳһȣײײĹȥҧٴѹſ죬ͷ˵һ¿ڵϡ
壬к㣡
վѹֲסĿ˳ͷײڵϣһȭк㡭Ҳüõİ
һȭڵ棬ͷĿţѪ죬۶ֵܣЩ̣ҪȥԱߵסĮ˵ϿͷӰ䣺̰ðĲֹнĵ֣ġ
̾˻ȥǣдӼݹߣʲôԸҲһ֧ͳ죬ȻеΡ̫֮ǰָӱսߣ÷ϵǹһֶһˡ
ȡһ׼Уһ溺
ĬõıӰʱ˵˽ĵһ仰Ӱ˶תֹһ۽űʹ޵ǣУڽڣҹֹ֮£ѳҵϱ͢СϹȿ
һʱʿſ׺ͺ˻֣ŽϣϺ磬Ҵ󺺵Ľ͸뿪սȥаᣬҶ˰ɡ
һ¡
Ƭ̺󣬹ֹӻͳһزվһӵǣǰ㣬Լ취ǻԶ顣
ȾŰ߲߰ѪѪ顣
ǣвˮץñīѪдţһֱŸϺʬ塭Աߣֹ뿪߽ʣΤһץʹ˽ȥҲ˶Է£赭дӵϣ˫λ
˴ʲôֹԱߵľ޺Ĵʣܽģ
Ӱһۣ֣ϳȥɱˡ
˹ٷݺͽ㶣ŮæѧźڹʱǱߣΤձһʹϣŶԷֱ˴ʣǴһҽУƬ̣Ѫܵͷ󲽽
ɱˡ
ʬԴϣŻȥҸ֧ؾӵĽһʺ򡣡
ǣΤͷٴת뿪
˹ٷݿ뿪ıӰҧŶԵӰźǸʹЩϢûбҪɱ
ҹ˻ֹ뿿ŴΣĿɱҺˣʬ͹ǡûʲô̸ġ
Ϊ¼ǧʿΪûˣúţܵҰ׶̵ˡ
ֹźãףе䣬ҵʣںδ
ʷ֣Ҽ϶ʮﴦӪӴرӪկлƵĵӪ״Ͳá
˵ţ㡹ȥȡһŲȥֹӹڳչ˼ִۣڽޱɨˣصӪկΣ
ԯֻ˺դķڷû⣬ȫԱҹϮλȥ̧Ŀ⣬Цһû𹥣Ӷûӡ
𹥣ֹ˵ţȭͷڳϣɼƣ֮ƣһ̣ƣҪϢԸȺϵ˾ڸֵˡ
ȺľţѾ˹ٷݿ֪˴ŵ۸ǽЩȷʵпȡ֮ܡǹҲܺÿǲ֪սɴӲĶԾһ;սıԵá
һʿҪȫɵȻҲḶ̫Ĵۣʧֻʹֹŷ֣Ƭ̺ԼѶϢȥǽ
Ӫʼ

ٺӵӪأӪлȼգ˹Թ˹ӪͷЩʹ޷Ȼ˯£治ʱŲǸ˵ӵԶ棬в֪ҹ
ʱ֧翹˹˵ľӣ򶼳ֵԮеһ˿ǣΪһ֧ӵߣĲ޷ڲµǰκηʽ
շתߣҿë̺߳ӪʣִϢӪĺһӰʼظԵڣ˹ŶͷӪ˧ǿҹ˹ľѾιϮӪ
˵䣬ӪǱʿҵ𣬸˹üʿӪ˧һʿȥ߽ŷֹرյӪ⣬ںڰ滹һˣλƵĳ
ˣ˶ȥѣƵĹԼһͷʬϣһػɫͷԴϣŵļʿһ˹æ˹ȥʬƥ֮ǰȥʹߡ
ָӹ٣˹˲ˣӪ˧˵һ䡣
ҹԶƵڴ
ֵҹʿ񣬾κζ˹ûش˽ʬƥȥתߣʿҪϢΣһжҪȵ֪𰸡
һƴüͣ˽ŲתͷҹɫפʱδȺû
ȻãҹɫԶ¡¡ѹ˹ɫһæúִӭеţӪըӰѸٵ񣬸ɾĴüУú˱޴ΧӹȥԽԽԶ
űٺöƵʿϷãȻɫϣĹֻѴźšûеˡ
˹üͷĬ˼ֹһʱ䣬ҹ׵ֻз˵ĺϸĽŲҲûУ˺¡
һ˯һż׶ڡͷʹֹ벻͸˹˵״ʲô뷨ֻʱȥʣµųӪ顣
ѵǲ˯
ٵȵȿ
ΣʿǶҪϢá
ǲȥ
˹ҡͷ飺˹˵棬ǵȥֻᱻɱ
ֶԲУٴ˼æʣΧʿ㶼ֻƬֽ̣Զȥߴ͵İ¬˹һͷڵϣָӹҳȥ
ãֻһȺսѣŻǡ˹·뵽ʲôǹ𻡶ȣЦӪпĺͼդ岻ֻɧţǽթ˹ˡ
֮ǰ䣬һϢһ뾯䣬ҲؾţҹֻҲҪڱעУĽ˲ſɳ
ȥʿһ˯ˣ˵Լ񣬲ã˹ҲǲɢڽصӪڣë̺һûãִҴҵԶȥ
¶Ȼɫ漴ϼ£Ӫؾȥ

ҹȥ䡣
ԶȥٴλΤۡȽȻϢĴӪأֱ̧ۣﻺǱƶлȼ˼ͷͲƬɫ㼯ɻĺ
ϵʿһĻͷƤһ飬æӡӪկ棬Τ𳤹գع˯ˣ򡪡
ָɿһƬƬĶǹҵĲ
ӪϿ˹͵Ʒë̺Ӫʵ˲䣬о綼һˣͷǵصܻһƬ𺣣
ˡԴһ̻ˡ


ڶʮ յӪϣ
˹ˡ
ϣʿЪ˹Ĵ󺰣ȻУлļʸ鸲Ƕ£ԭžӪضȻ֣˸ոճ񣬾ͱڵϣΧȫžžʸܼȼëձոȵ򣬷˾޴Ļơ
ǰ˹۾ŻͨĹâճҵļӰڱܣźʿ켯ϺȫϿشҪҡ
ź֮ܶУӪկ֧ľȼеҰ֮Уһٷ򳤻ðŻ˳ײڻҵ˶УĻңδüܳʿ䱻ȥգѸٵӡ
þųѾϵϱӪţ˹ԱŵŨںڵĺۼҲָӵĸﲻᣬȥΣ
ߵĸٱ뿪ӥ彣ϵĸ´ǰܹĻӰһڵأӳף˻ĵΧˣʿǣγƣȥͣӵ
¬˹˹أ˹ŨǺĿԣתӪ˧˰ٴ𣺡ȥ֪ͨǣ̾ҪӪأȻ֮䵽ǲϣ
һȥߵĴӪ˧ԽԽ٣űӴžʿӪŹȥͣսƲǰܼ˳ҲսͻΧ
ӪϴڷΣüбľ׮ڳĿΪϣӪԵ÷ȻļļԵõƣһЩ˯еʿѡǺѹϵĻĴܣ޴Ļ壬µġ˺ѷεĲҽУԼɱ򱻴ɣ𽥱յľ鴤֬ڻ¡̡죬ֱһƬ
ƣգŨܵĺһӰڿУᣬһƬƬЩǾþսϱ˵Ļ𹥿ʼһ̣Ǿʶĳ񳯺ķ򼯺ϣʱǴ඼УֻٲֻƨɣֻŶ̽ơ
ӪأֲĻһڳ˷
УУϣ¬˹һսָӪŵķսϱǷĳǱ߳ȥǰĸ˹ӿʼƶʿǰ˴Ӫţϵţӽָ棺ӢʿǣⱵĻɲǣ˶ȥ͡ὣΧĻҸһ̤Ӫš
ŷп˹ľųһǧ˵زڳţԭٳΪ㸨ͽȥԶĺȡˮõģ˿áųں棬ǰεʿ̤󣬽ŲУղĻ谵УһìͶһ¹ᴩǰһزؿڣϢֶһײںһ˵Ķϡ
ϮͻȻ
ȻͶĳìͣµ˲䣬ʮز³ѿʼǰһ֧ķ̤ŲӺڰ߳泤ìײĻֱ죬һԱ꽫죬ʨ޴ɲ΢΢̧ǹͷ
ԣĽͷ󵶣˻۷硪
磡
ǽֺҵأìɺ仩һѹͱֱָ棬谵УĽ̤ŲǰƽΧǺĴ궯˹˲۾˹˵ͺ̫죬Ȼ£Ҳûѡ񣬾彣źʿǣȥǿӥδĵˡ
𣡡
߳ɰǧϱϾųĻĺӦñƣȻǰȳʮز˳棬ռͬӵϹһٷ򳤴ʹʮʿźٶܡŲȳ˲ŭ糱ˮǰǹײȥ
Ͷǹ໥Ͷ裬ܵµͬʱӵ´󺰣סǰŽʿͣ½Ųì˲˽µһ룬ֶܳκݺݵײ
䡪
ơ볤ìĶײľ޴죬ڽӴһ˲ը˻δͱìȥײϣ޴ĳײ˫ҡΡʿҧ˻𣬽ƵĦڶģͬγ׵Ӽ϶д̳ȥȵѪҧϡ
ǹ˲Ŀⶢӿʿм䣬ľų¶ɭɭݡ
ˡһȻ
ӿزڳ棬˹ָиоһĿⶢϣתͷɫΰڶ䣬һӰ̧ǹҰʨӧ۰׼״̼ǹ裬һ£ķһزʿڱѪĲɿս˲ɱ˶ѡ
ĽһתѪ⽦ͷǹҿһ̽һκİٷŵУ˳׺ݵʬǰմŰ߰ߵѪϣ˫͵һ˦ʬҽʿϣһգս˻䣬𣬽аɫ绩չ𣺡
ǹ£ĽܺӰȻĵأбѵֱҽУϹǴ̳Ƥһأݺ̤˵ǻܶǰĻǹӲɨһ·
˹һʱͿ˹ȻɱָŶԷΧʿȣɱǸ˹ˣɱҪҪ룬Ȼڵϣǰʿ޷뿪
һ̣ɱķΧһᡢʵ˹Ӧֱ̧ۣὣһصǹĴһ彣˳ȥ䣬綶һ蚴ӽγն
ۣ
Ѫڽ滮´ֿ˹ɴۿ谵ƫбȻ󷭹ҰգҡεĸȼӪأвʱдŻļʸҵӰڱ߻򷭹ľȥǻĵùɱʬ̿
߷Ļ䣬һߵӪţ˹˵󺣵˳Хɱɢ˴æӢµʿǡ
ȻʲôҲˡ
ˣͷ­˵ϣĽŲ߶֪ȥĶ


ڶʮ յӪ£
⽫ӳ죬Ӱڵĺ±ܣӶ԰ӪػȼյľңƬ˻ɱ¾ĵСĸҵդҪԾʱʸವһ´͸ţҽ׹䵽դϡ
еӰһ٣뺾˳ſӵܣȻֵҧ촽ҷ죬ڰԭҰĿ񱼣ñСӵ׷ϣ䷭ڵء
սˣᱻ˹ٷҧ촽૵˵ĿŻȼµĴӪӥıɣ۽ǵⲻʱΪӰսϣŴ멵Ӱ
ԶɽϣǱߣﻤӪͷܣҹ縧ϵëޣֹϸµĴĿżĮĿȥԭҰ׷ɱһĻĿⶼע˵Ӫկ档
˵ľȷʵпȡ֮Ҳֻ򡣡һ󣬿ϾԵơΤȽ˵ЦӲ࿿ʱҲΪк˺󣬴ﵽսĿģǶĵˣͬļһҲɵ˶ݺɽǱߵıūҲܴҲű
۾һ󣬵ͷ󡢴ܡͶǹƽȷʵϧͶǹ̫̣ŴܵĲж̫Ӳūʱ䣬䣬ҪֻҪ˵֧סϮŶԷͣɢֻƣڱҪ˶೤ʱ䣬ͻơ
ڽĿȥӪկ淽ԵĺΧѳɡ
ӵһӿţеıºԴмȥʱūر۽֯γһƶİԲڷ̤Ĳ˳ǰһ˲ӡؿ˼ʸʬ˵Χ˻Ҫͣ£й¶ڻͬ顣
˹˻Уٷ򳤴ϰ˾Ŵܣ̤߲мȥͬ飬ԭҰϣһзصĽ棬ܲ͸ǰżѿһ϶Ͷǹʿһܵĵ󣬶Էһ껹žžһϣڶϣٵùʿ϶ļʸӶ˳
ʿǧƵĳŸй񱼶ŭųԭҰɢơ
ūԶüͷǰϷڵ˶ƵĹ󣬼ʸܴ͸ȥ˿ɽǱߵ죬ҧ֣ײɢǸ󡣡
Ž졣
֯еʱֳͷȹҾƣĴͦìĹȥһߣūͬҲɳײ̽
¬˹ڶѷ濴һۣУ˹˵ˣǹ´ѿ϶һ̱ìԭĳжȻһ㣬ì⡣
ԭ׼ʱūŵøϽƫת˷ܳȣ˻ȥ
ȥͨ죬޷ҧͷͬȥҲɳ˿ﳯɽǱ߹ȥ
仯һ̣ɽϵĹֹѿʱūδʱƫƫͷūȥǴ˽ţȥ󣬱ȻҪùԭȥط࿪С
Ȯá̧֣ˣôص˺ȥǼҺ̵ġ
ǣ
ơۡΤ˹֣Իصµǰ㡵ǰ칭һ֧ɽ궯̿һƬɱ̤𶯣Ǳɱսֱ¡
ա
ȥūڲͬķ̧ͷһۣ´ͣ£
ڰдط·ھҵҡƺ棬¬˹͸϶һۣź󷽣˹ͣҪȥתͷڰжӵڣ糱ˮϯ
˹˻ʲôţ߽ͷƤĶתͷӽ˺ѷεĴУת򣬵סǡ
ҫķΧһƥеͷ¶˳󡭡һƥʮƥƥǧƽ˻ƻҰڣտȥ飬ǰ˱۵İ±ΪõģһΣȻҷֿǰͻ¶кѹѹ
׷ڿУҵסƵϣγһѡսҵķ㣬ŸļҶ죬ϵʿǹͬһеơ
۶ǰ¶˫ۣȡڵһ᣺ɽ
ƣ
׶棬¬˹ɴ۾壬δûδװݵľӣʹ͵У˶ĺһ̣еĸˡ
ס
ҧеĶƣָҲ˽£˫ȱĲȽʿƼǰеĹСһȦܵì̳
ԭҰϷѳѳɣ㷭ӿ˹ҧأŽսķߣŴͺĿһĻ

ܺ棬¬˹ѾĿ˵˵սЪ˹ź
һ룬糱ˮγײ
֮УŭδľȻؼըìϲ𻨣Ȼ۶ϣٳ̵ľ޴ײһϣȻѱɣɽսʿԾУ·ֵӰȥ˵ֱ»ӣѪˮӷ϶лʳ
ǰʮƥӲײУ˵ӰƵƬգս·ڿʿײ˲䣬ɽľֱӴӶƺķɳȥ󷽵ͬ鼷ѹһ
ľ޴ѹȸУ˲սѾбȻں󷽣ȻݻһежڶƺʿѾоϣˡ
ƴҹ
гʼ׷ɢʼɱֱ˼ʿһҡεİٷ򳤾űĿֻǶŵź󷽵ǵӰֽ̧һǹ
˫һͬԵǹ˳ƣӿʿҪ̧־ǹȥŶ̽ʿͷ˲ıɵء
ǹһ˲ۣڣҵģȶԷ𻰣㼲ۣȻɱ˶ѣϵţӵ˳Ļƹ㶼ǹͷƲżɳȥ׷ҵĺ׹£δĻ

˹Ϊŵָӹ٣սḻҲеģʱҲ·ˣ彣˹ȥն
硪
ཻǹϣޱߣ΢η˿һ˲
ǹڿ
ʵʵڸ˹ϣǡһ˴ϱĺɣײӪϣľĵ»ҳ׹ʱâһ´̽˫ţ棬ʹĲҽС
ˡˡƫͷ۵׺Į
ո£˵ʬڵϵ׷ɱ¼ѻȱĶơɢıҰճѪҺ磬˻·ļ±Ӻóǹ¬˹һƥսֶˣȫѪģߣҡҡλεţԭһȥӰڶƬϵˡ
ˡ
Ȼ˵š

£ʢġ
ҹƶѻҪˣڵż˸Զ
κűɴ£Žվ¥ϣŲƬ̣ŮԸ鲻˵Ҫжôʱ䣬ΪûϢ
⡣
Ϊβ֪ͨңκżϣϸü΢壬ŵŮһ¡
Ů漴ָЦݣɴȥת磺ȥڲҵҡ
ǣ
ͷȥŵŮĻü뿪Я¶Ǩ£񡣡
߿Ӱ߳ͣ
һȭڻϣȻת߽ԱߵĲ䡣


ڶʮ С
ɴʱѵ֪ɫ𣿡
ʹ׵ĵ˸ɫգѹַŮҵ󴫳ҡҷ֫תɴȥһɫȹȹ΢ĺ컨˫˵Ż˫ߵ󣬷˷䣬˵ūɫţ
šԱǻ޵ĺ߳ӴŽĻ۽бб˶ԷһۣգգǺЦеȼ¯Ѭ㣬ŵһԣɴ󵨵˵һͻȻأ
ͻĺʡƫתͷƿߣ֣Ī˵ЦҹΪ¶Ǩ֮£ΪڹŮ٣ϵУдСƷӡˣɲ⡣
֮£òɲġ
ˣκ쳤ȣ¶ȹķΧָ΢̣¶ڿбŮϲˮᴵȥȻ֣ҶֻڹﳴóɹһɹɺݳζȻЩɬȴҲʡ
ԡ鿴˿лƷĲˮδ
Ůֱˮ£ĵŶ棬촽΢΢źϣֻŮӣ¶Ǩ´£ԣûжϵֻںһ¡ȥ£㻻ʵۣν
ں
أڼϣĲˮȭͷӰҵѧǶ
ץһ£һŮˣ˻˵ǹֹ
Ȼ˭κ£ţҡҷϸ߽ԷָḧԼŽ컬ȥϵĺܳõĿĿˣҲˡ
ڱĵذϣ϶ȹŲȻָ߳ȻһסԷ۰ȥѵѾˣ
ٵĳŮϵʿˮֱϵĲѶԷһξ룬ңȻǹģֹݴʷ֮λҲ볯мλسģȻû˵ԵɣǲȥˣǶ֣ԬҲɱ
κб۹ȥ˹߻ϯλȡ¯Ѭ㣬˴Żǣģֹռݱǿ׳ѾǵˣԬ⼸Ҳǲᶯģ赶ɱ˵˼Ъ˰ɡ
ô
ңŻЦҵȲˡƾʲôǸ˰ȻǰãȢӣô˸ذ
յͨѬ㴥ȥϣŮü壬ҧź촽Ǳ鿴ľüʱκ˫ǣˮ˿˫΢أ¶ȴɫԬܲԸӭ£ȥܲǱߡҪһᣬйֹ빬ҪһڽűߡҪҪĥ
ܲ١˼ŮӰڳ̬ɫ಻ģһŮˣ͵˵ͷɱˡһ󣬵ͷｫʸԡ̫ξyȳ飬ͨż˵˷ű¶飬ΪԷ;ڣһ·֡ߣڶ·þ˵Ĳϵ£;лкڿſɱһ
ҡҷŮӰš
Ǹֹʱ¶ؾҶ˺빬ּı֮ӡһŶԷȭͷڼϣΪ⣺ˣֺУ
䡪
ڴըκߵǰֽӹˮģЦµƺ뵽˶Է˵һĻգգ۾ϲ̬ĺΣָ׵
ҵһ졣

ҹɫĮԶСȥ⿾ζѪ
һҹɱѾżҹɫԶᴫҵĽֳȥ߰ߵĻѹУӰڹߣóìϵʬףδȥ屻ʹĽгʱӰһԴ屻߶Դ߲һľ׮ϡ
Ұڻ谵Ĺ죬Դľ׮ΧƽڵӪȦˡ
ԭҰơ
Ѫɢڿڰ䵥ɱʬ屻ߣʳͷѪ첻ʱи˫̰۾ڱԵشעһ߾ߴ͡Τһۺڰе۾һ䣬Ѫ˫߹ս
ʬºĶѻ棬ϷµĴסСɽūָѪ·һöǺö
ȥԳĬһ£ڣûǵķݣ֮ǰ
еϧ֪쿴ûС
ڸȼգ˿ŸԵĲʬͼУһһϸϸ齻̸šѪľ޺Խ˱ʬսɽǱߣһͶķ²·ķ򣬵Τһ˲˳̧ۣ־һ
ģΨһõԴˡ
˵ţɽͷŴ멵ӰűһϵˣŵӰ˵Щʲô˹ٷԱ߷˺
˹ˣʿѾͶ벻ҪɱˣǶʿҪҲҪսϣõǡ
ңѳΪķ²ҲΪ̣ԼǡǶһֽ
ᡢƵĻǷЦࣵĻȼУĸߴĹֹƫͷĬһת뿪ˣۺСݲ


ڶʮ ˼Զ
˹ٷݽ˵Է
˹ĴУ۹ľָӹ٣㲻ɱҡ
Уֹͣ½ŲΣʵϣҲɱ󡣰ɱˣԴͻϹȿŵղ
ͳذףһģǰһѽԷסذһ˻ƽкӰľĿĦƤ룬Ѫˮ˳ŵ϶ӿ˹ʹϼŤһţ˫ȣ˿δȥ۾ž䴫ǲǲذиͷ죬ڳ鴤
˵ĹͷеӲѿ¶Цס׾ԵĽ
˫ȫѪʹİϱҰ׵ͷеˡˣҡ

˹ȻһУѪˮݴӶϵĺӿͷ۵һС
Ѫϵ档
ֹͷһۣȥơ˹ٷݺͽɫЩÿǲûп¹˵ͷ­̵иЩеʣȥǰıӰֲõԤС
ЩˣڰǦɫŹֹߵһֱ۵ųǰ֣ǣһƥԼһЩ
ǽһصǵĻʵۣһ죬һĻʹֽ̽¡
ĴϵĹһ˫ۣ·̿λ֣ǿڰǴɨսˡһ٣ȻθߣƬء
һ죬벻һȥǸдصĵطȻ󡭡Ҳɱ䡪
עڹչһеͷ­¶˷ܣɱĿʬūʱ·ҲܵǻĸȾվŰɫǱߵĸߴӰ
ԭҰ϶Ȼ䷢һϣĴ֯һɣơ

Ѯء
ӪܲԼѸ󣬲ϵļǿԻݱѵǰʱֹһ֧ԼĴؾӴòܴһ֧ȥæ
ֹڴ츳±ϵ̫࣬Ҳ֪ܷ˴Ҳ۸۸ūʱĵˣԬݼΣƾЩСʤҲδռʧܣʿкֱָܴ
޴УϣǧʿಲѵԶıԵܲٿزϵݣ߱Χ졢ıʿ̸£ݣʧȥϼлԬļƻǲˣ빫ﲮʮʮƣѪµѪ£Щƺ
ΪͬĻʱǰ߶ĲܲԾųȺѵͷԣ˵˵ԼļƻȻҪٶǰģĬţ˼ʱȥ
ֻһҲڼƻ֮ڡ
Ƭ̣ܲٺȻеĲܴ¹ֹ˵ÑɶѪս£еҲڶ߶ţɴӻɡ
Ƥڣ׳˶Ĳܴ΢΢ü֣֣ÑǱȻΣգҲû֮ǣο컹Ϊʱٻأ᲻Щá
Ҳ֪ɱϾɶѪս¡ܲǵһۣ̾ܲǣÑֱǲҪˡ
󷽣ĺŲܴǰ߼ֵĻֽ֣ȥȥĥĥÑѵֻڹƴҲһ£Щ岮Ļܹȫ
ˣ¾ôˣ˵˵Ԯ°ɡ
ܲЦŰ˰֣У£˵һʱдĿµϢֹʤ
Ϣ֮䣬ĺмһߣ˴ĳĬܲٹЦ鱨ЦҷˣǸɴ˵ӭ¶¡
תȥǧ泤ѵĴһ£еӴ̶ضϢ룬Ůϵͷеزҧ˫
սҲˣȻԷɱһ֧ľӡ
ֹֹЦЩ񣬺ȻԼƣڱǰԵöôɡ
Ծ
ѮϢʼ̿ɢȻ˵ľӲ֧࣬˿һݺݵ˺ͬʱҲߺ˲˵ݶһ˹ְﳤȥ׷ں󣺡ȥδ
Ϲȿ˳һĳǳعְ˰ݣĵطȥ
ǳǽϣԬܸķ򣬶Ǹɱ֮ˣﵽ׻Щӵ
ֻݣϢ£գ߶һˣ塭
ʢģӭļڡ


ڶʮ β
صսµʱΡ
ţˮϡϵĺ͸ȥ˵Ľӡ߹ȵĸӽʵӪصդҲһͷ­ıʶҹŷŻ𣬶ӪɱĲЧ󣬴βдԼǧ˵ͶҲһɱõ⡣
ֽܼɡϣžž죬ֹʪĵϣѥմŢе㡳ɡں棬ΧżеĽ䵶ңͷʪͬˮյ˿̣ǵĿ඼ڱһѷ²ϡ
ֹ߹ˮһŵӰڣ˵˵ĸͦõġ
ǵдƽ񣬻ūоʱء·šӪկսҲЭӾս𷢵ŮĿⲻʱɨȺ²촽΢ټ˵϶Щǣֹԥһ£Ļ˵˳ķ²Զ磬õܣЩ
ɡߵӰͷ˿ڽΪأ
һЩʲôǴе˿áΤƣؽڷǵĴ죬Ҫҿɴһɱˡ
Ҳ࣬վ£Щ䵭Ŀǧķ²򵥣أ϶մҺѪĿƽ͵ǰӰ졭綼ˣʡĻҪõ쵶
ҿǿ¡
һǧ˻Ϲȿҵô죿
˵ʲôأո컹˵Сݲ¡Ƕɱ˰ɡ
ϸϸĻУֹͣҰ˳űһ²ȥЦһ£Сǻ´࣬һȺûʲôսūҪеңʱɱҲ١
˹ٷһ
˵ţԶӰ߹²ǰĹֹһģϻЩ˷ܣ̤ˮ
ڵĶӣֹüͷ
ҲȻµʱƺҲֻʮˣŵǰʱգֻϸеĺӣϻûдﵽǸɱĲܲٸ۵׺ݳ̶ȡ
Χ֮У˼Էģǵ˵ͷӦ𡣡
ʷ
ˮС»ĽһŴ߶΢ײţ˫ۣǰ֣ʷ
Ѳ꽫죬ֵ˵֮ؾʷڲԭϵҸ˵ʷ˹һϽ֮У˸׶ʱŵܹ
Уϲʱ˷ܵɫ⵽ùֹеһЩ죬ԷıЩ׷ԼżһҲڿȣֻ˵϶˷ܵĸо
ڼʱԭҲлɴʷһս֪л˭ɣһ
лֱۣһ˵䣬֤ʵ˹ֹĴź󣬲ԼͼֹĶԷֱۣ½ʿҲԽ˵һѣҲĺˡ
Ȼ׻˵ԣޣЦֺ͹ֹ˵̸˼󣬾Ҫˣս¼Ȼ꣬Ҳûȥ׸ʷпգ̳̽
ã氲ȺҲ뵽һ
ǳʷʱͬʷɫ˵ţй֣ǡ
£ת޳ͬӵºߣǻؼˣߣҲһˣ˹֣תͷһصԼҶУתʱתͷģӰԵĽ˵ҲҪһ֧ݺһ
ĩĿԴӵ¶λٽҲģǧ˵Ķ鿪ʼҰгߣһۣȥǰ
һ䡭
Ĩϵˮգظһ䡣
껹£ֹĿ֧ʧɵתͷɨһڷ²ƽҲˡ֣ȥԸѴ˵زڸˡ
Χڽۼֹƫͷǣԭɫ¶Цݣս½ˣҲӮˣǸǺúϢһʱ䡭ҪȥūʱһˣԭǾȻϹȿóʹԣȺþƵģȥҸ忹ҪҪǻв֪ʲô˵Ҫҡƻأ˵Ҳ֪ô
Ļ빰֣Ӧһ
³һ̤˷̵г̣ϢҲʱƳϷɢȵȥԭѮˡڸ·ȵͬʱ泤ĶУ½ڷ
ȻֹѵִūȥĵϣһЩҲڴе춨˻


ڶʮ ܰģӿ
ſõӳŲһһСӰڲݵϣһһ˵ŵȻЦ⣬ͯĻҧΪŤİ͵ĻشԷ
еˣ˭ģ
塭еġȡ
ʶ𣿡
Сҡҡͷ
ʣɽǵУ
ʲôǵУ
ǡܶ˻һҲ֪ʲô˶պ˵ĺͯҿҲ֪
ǡʲôϡ𣿡
ԣҪ̴ҡôһˡ
Ǻͯƫƫͷɻ󣬿ĿİͰ͵˵ɡҡūˡˡʲô
ʲôǺ˰
һ³۵Цຢͯľ齷ŵݵϣϥǹϣβڽŸϣֹأֱͦĿϣǺˣκ¶Ҫء

ԶӰе˦βʳïʢ۲ݼ⣬ƥͬͬɫսҲΧݣӰվڲǴūһһСˣǴп;Ĺֹһˡ
죬Ҫȥй𣿡ȥСĵĿСλȴߵǸˡ
ֹƨϴݣ˰֣ҹǿ˲һҪģūѧϰ֣𣿡
ԭ׼˹ȥеǸ˹ԷĻȥֻûתЦȥϱǺˣūֹ鸽͢ѧϰģȻԸġ
Ϊū
⡭ȥͷҶ
ĵĹڲԭڹߣ֮ɳɳŲƶȻֹ§ȥָڶԷģĿȴԶĲ䡣
㿴ҶһͷɫͷɫƤòҲû̫Ĳ죬Ȼ鸽ˣ͹鸽ĳһ㣬˵ԲԣǺˣվǳūļңôϳͣͣļ˹ĺһ㣬ǹųϦӣ
ȥڶԷĶҡ˼£ĬƬ̣ȭͷѹؿڣͷȥ״˼
׾ͺá§ŵɿֹһȥĺ󱳣֣߰ɣ࣬ңȥúˣҴŲĴ߾С
ǡ
ȥҪȥ󣬹ֹڲ£ԭķȻңͺú£ӾҪû´ˣҪס
߶ĽŲͣͣҧּ˲¡ֹһȥıӰ˫Χʮﹰ³ԭҰϹȥ
žãⲽߵĵǶԻǴĲУֹ˿һֱеʿĳ;оöԷе㲻ӦɫЩס
˫£ʹһһߣȥ̣ɾղˣҲ֮ǰ룬ʮʱūһӣֻڵĺڲԭϣʵǺҲûʲôˡ
˵ҵʱĺܺð
ʿüͷѯƵĿԱߵʾ;Щͨ͸
壬ҲȴҲһѿѪӡŲͣѹһϣĽŲֹԶݷƫת෽ѵõĺãܰͱѪܣһͱǧٿףҲ̵ܽһˡһұĹؾأҾа
ôΪѵ˱һأߣƽԹΪãǧɣΪ𡣡
Ųǰȥ
ԭأһԽﻹϸ˼ʮĺ壬ǰֹתЦţ˵ϽŲš
ϰߣȥ
Ӱƺ˻˼첽ǰĽŲ
ĵ
֮ȥſݳǼ٣Ѳ˾עɽĹذ޽ȣֱȥʱͥūֹҪôģ꿪£ĺŶ˱ǲЩطʩкѧΣҪԹȥɹ
Ȼǲ֪ǣϷ֮ǰŵĴ̿ͺ֧Ķҵ˻ᡭ

ƽ꣬¶ʮ
ӸȺɽҰߣʱһֱϵﾲӰʮһȥ棬͵ϵҶúˮ
κڸ˿гԵĿҪϾˣٹе̫࣬ҾҲ࣬һ·ҷʳ
ȥЩ͵ĽǸҪһЩӦɣȻȥ³ʱ¡˿ܣΪǱĶ飬ѹĺܵͣǲ֪
Щ˽˱µķܸͣлرģȥɣȥʡκҰѰһӰԷǺӶң·ӶʱܸÿԽӼһ㣬¿˿ûˣֻȥ
뿪Ƭ̣һԭϢĶ￴ŮӵıӰϣһ͢װ磬ʱգһֱûлᶯ֣ӳȥôͱļˡ
ۣɹ̫ɱʵۺأȰŮ˸
ૣתһذס


ڶʮ Ĵ̣ɥ
ƽ꣬Ϲȿһ졣
ȡ
ūʱ󣬹ֹԭ׼ϱ͢Ϊһڽͣе֪ʵ۶׼ǨȥĿǰ;УԣĳһʱڡܲٵЮ
Ȼд̳ɹǾͲ֡ҪҪȥ֣Ȼᣬĸʱֹ޷ȵļ˯ȥ𴲺Ѿ߷´¡ϴԺлһ壬ȥ緹塢ʤ鷿Ա߾忤ĹԱӵžӹĲȵһϵе£δľ⼸Ҫȷ
֮˳ţʻ賿Ľֵ˳ţתȥٸĹͣ£ֹ˳˹ԺĴţһӭʱҰǰչһ¯յʢ¶ȸӵȣԼܿŤܳӰȥϻֱۻͨ컹δεĵߣȫǶ
һǸľ˵Ҳ⴦
ֹѬڵĻ¯һպĳȡ׳ֱۻҽǵͬʱ˵һ䣬ߡ
Ǻ˵ζöʤǣָǰ棺ľ˹Ҫľɵġ
ľڰԭµģŹֹӲԭݣתϹȿңһǺеģϸǹֹµˡ
ŽŲǰԶԶһʮ¶׳Χûǰ˳Էһкӣҡŵ룬Ǵкǹֹ
ߣֹӳƷıȡһѻδĻ׵ʯңҡͷӲԣսϴ£Ǳϲɣټ飬صûȥвãǾǺʿǵ
СĵĽӹԱߵڶԷƨһţϴξһ飬ҳҵѼϵıߣúһΡ
ˣװģһˣֹǿݵģ߱˵ڹô
ãã˲ͷϵĺˮЦݣ죬ˣĺܺãҽһţ˸ӣԭ¾ƵģϧǱֳ¡
ֹЦҲӶԷϵĺգЦԲԵν⵽˾УܹĺãҪϧǹУɲܳҪýʿʵıսҿҪɱͷġ
ľͷЦģеȥʱ˺ԺͣȥǱ߼ùͬ룬죬ԸģȫϳģʱֻҪټƷҹƣһװϡ
üмʱֹеľ룬룬Ǳȷʵƶ񤣬ϡ٣ȻʤɹɽѰûкõϢľϴĻ
ȡչʾֹһƤڰ̿ʲôƵãĦǼȥʵļϣЦеת
죬ϳµ뵽ģ㿴档
ֹЦݵ⣬ǰһۣԷڷ¶һëޣ֣ôǱضܶˣһˣٶ඼ãͻȻëȹٺ١ϳҲһԴ뵽ҪǽʿļСЬӡﶼŪһů͵ëǶ˵ܴˡ
⵽Ǻ뷨ʤ˵ͷ
Ƥףؿڣױһ뷨ੲݵ˵ʱԳ΢΢ǰף峿ɹƬ΢ա
ҪѾѻˡ
찡ϳ¸ɴҲս·ѩԶУ˵ҲǿԵġ

˵Уֹ̧ͷϰǸʵĺ

㣡ӿٶȡ
̤أĺһǧȥĹٵϣ峿ʱӵֲܲùľΪȷǰ
ʱɫǴһٶڱµߵδ֪ͣĴߴٱӿٶȣ֮ǰ·ȥĳϢݸĺɫȻ䡣
ᡢ෴ڣٴ׷ϮʵЭٴο񱼡
磬ƫбɱڻȥСԶȥ
ԯڹٵ
ѡ
ѡ
ٵϣԯתڰ͹ĿݡʯѹȥĿҲҡΣľʵǶλھҵĶ·֨֨µҽУжеӼųϳűʹƨɡ
˵ԶˣĪǣ΢Ҳ¡ʺֳһǱӣڴһ
̤̤̤
ܻκҲУӣҲȾѪЩǱ֮ǰǹ󣬱ڵࡢԼż׷ԭǼݵ֧Ⱥȥݣײ֡ŵ˱ɱɢأʮһ·ȫɱ಻ϣʬ嶼һ·̿Ů¹ٴɢɱ衣
һսдҲȥ٣κģ»ѫԨ͢ξ[ٸҡ˾ũ塣ĸ߹پĸ˿֪ʣµĻҲ֪
ڣ˵СӰЭڿĵɪɪ۵Ȼ£ֱ§Ա߱СһĻʺ٣˫£ȴĴο¡¡Ҳµģ˵Ҫȵ۹ʶһġ
¡
ļ򣬷ҡҡΣŮĶüţԼںȴοҧº촽һᣬƿԷȥ
ʺ󡭡ʺʲôȥģЭǰ˹ȥסڳŮԷ
پڵϣкᣬҡͷ²Ҫͯͯ³ñ¿ЩԶ
˵𻰶϶ЭҲſҡҡͷ
޲Ųܣ˭ԣ㲻޶ȥڳʱܹ裬ߡһȥᣬסӣֻǶ޺õˡ
Ҳ

磬б
ֹӲ깤ȥ˰Ӫʿϰھ޴УϣƴżױӸ̨Ǳ߹
ĩ
˸齨ѵΣֹ˫ԷһУߣƫͷĿУϱܵ±ǡ
ƱϹϾں棬֣ã˴죬ʿ䶼ϡ
ٹһӣ붼ˣװֹ֧ͷȥ˵һ䣬Цɲ˵ǵҼڡ
ǣҲЦ
֪Цͺãֵѹȥˡֹ򣬻֣ˣʿ䣬ҴתȥӪغ档
Ƹ뿪УСȥ棬ӪǲãǷ²䤱ھػļ̌ǽڴΧ๤ʿʱҪ͵ΣҪĥ䣬Ͽ̧ȥʱȳ⼸ԷҲ
ţǾúʱֹ֣ĿɨȻĹϴĴӰ˶һۣҲ֪νӻ
λ¶飬·ȥ֣޷ҪǷ͡ҪǱͻȻǰˡҺ뿴Щ˻ôһӡ
ߵһĨƻ裬Ҫʵ۵ֳҵˡЪ˹أ
˫΢ţЩѵ˫Ѫ

ƵϦԵ
кĹĹǽϣǰѴȼյĺںԾ棬שɵĹǻĲݣЭǣŷٵСվڹţҰһƬߣʯףȻٴδ䣬ΧЪϢӰУ˿˹ȥ
·ӭݣһĹޣܴʲôôЭȭͷϥϣΧ̡ʺס˵ûػȨ֮ʱһҪҺϡһ

⡣
ĺֵչѽǵķΧܿҰ֮£յ㣬˲пݣѿӰȻϵĽ죬ﶸȻţ֪ʵǣȻƬ̺󣬵˳£ԭǳд󳼾㶼ڵĴ̣ѰЩݸҰˡ
̧ͷͷ­ֱۿʪۣȳȥˤܱ߼Ŀ޺ţ£ݲܲԮˡ
¡
ĺͣз˽ֵ˳ţ󷽵ݱҲ½ִܲڶǰǰĳţĬһ󣬲֮ǧǡ
ĿҰݴĳԭȥֶ͵ĽֵѾûˡ

ڲԶΡĹǽ

ǽ£κѰˮϴϵۻ࣬ŮȥıǱߣͮĹбʯϵΣббĵӳڵϣΧԵðֻЭĻڷŮҲվǱߣŶԷĺԸ
ۣ۵ĹУЪϢ֮䣬һӰڹվÿܶԷֻҪ߶ûйᣬϾԼҲˡ
ǱߣӰĽŲ߹׻ȺʯϵıӰһһĿֲС

⣬㼲ڽֵϣǵĳУ˸ս󺰣£Ԯˣݱӭݡ

ỺĽŲڼӿ죬ذͳڣâѪ

Ԯ
Эתͷ󷽿ȥʯЪϢκҲΧ˳ſȥ

ŮӿЭ󿿽Ӱë죬˲䡣ʵǰӰվߵľ룬ɵķ㡭

ңԶı
ֹ֣һĨɽˣתͷĶˣЦſڣ߰ɡ

һĨâٵγִ̡γѪ˵档κŴ죬Ť˫һ±סͷŵµӰ

ߣϦҲˡ


ڶʮ Ĵ̿ͣðյĲܲ
ڰߣѪ⡢۵ʬ嵹¡

κֲ٣ɴ۾г˲䣬µĺڰذ׵ӰƿԱСŮŮӼ壬谵һ˿ߣӰ㿻ұܣڽкɱȥϵĻʵۣ˰ε
硭ذ׵ֹεĵ棬첽̵ӰһŮִ׵ԶԷе䣬Ĵ죬ذ׵ƷľޱԽȥһΣ۵һ£һѪ˳˿ӿŮӿѪĲӣײײˣ߿ʼбӳŴ̿͵Ӱȥ
Сġ
κѣѹߣƵĹâӳųĴ̿ͻ˲ͫ׶ȻγĳĴ˫סâ켣ȫѹڶԷذϣ޵Ťѹذף֨֨ѽѽһܵĻ𻨣˸ӳ̿͵ס
һűҪС˵
ΪʲôС̡ݡ£κʪ˫۶ŶԷҧһһٵ˵
棬Ų裬бܶз΢΢Ծޱ飬ֻ΢΢ƫƫͷӵĶԽԽһ룬̧˹ֱֱۣκСϣĺ˼Ұҡμ䣬粽ذ͵Ĵ̳ȥһ˲
нŲȻ̤ʯס
ͳţһ˳صĺɫǹƿ㣬ХֹסȥƵذףȫһܣഥһ죬ذѹ˻ͬڵɳȥ˶˵˼˹棬䣬ֿʯٱܡ
׷ֱ۶ˣܲ˶Զ֣ʮʿȺɱ׷˳ȥ
κŶӾδԼ죬δüлҲ๬⣬һĽŲһż׵Ӱʮ˴󲽽ۺԪã
ǱߡִǹĽĺתͷ˿Ǳߣһڹ̿޺Χ£ʬ壬ɤ֣д̿д̣һһ
ӿ̷ֿܲվѪеʬǰ̽̽Ϣˡ
ܲȭͷ촽ĬĶʬ塣
ԱߣһʿüУθߴʵٿ
ƣ£ڻʵûʲôоƽĹ֣ϰθ䣬˵ͷŻͷ˼ʿȥ⳯ǵʿ֣ͭӣǽŷŵһڵϣͷͽĹǴڣҼ³;涫ƣǾͲҪˣҵطЪϢݼ
ͬʱǲ󣬿첽ߵĬӰԱߣ²ǿǺΪϢ֪ˣȻЮļƲߣС
Тø
ܲЭʬƬ̣һЩɬʡ
žһ£һ𻨣ӳŹεɨΧٶ˵Ḷ́һȥĶ֪Ķɱˡ
ӰתܲĿ۾

̤̤̤̤̤
ƵĹ䣬ŲܣΪֱ۾ʹĹϵվܲˣƿռĶһϣ׷Ϯʮݱں˷żȶԷ·ߣúһµӺһЩשʯס˴̿͵ȥ·
һ·ˡ
ȡ¿кŵذףܶһֻУ˻ųʮʿ˹ȥ

Т뵽˾ȥɣܲ˵һ䣬ӵϱЭʬ彻һѰһھȥ
Աߣʺһסǻ޺ҪʲôҪѱ´ȥ»šȾ㡭ѱ»ң
ܲŴץסֳֻ˻֣ʬͷȥȻ˵ϣરવĵ䣬΢ŵ˫Ѿ޵ˡܲٶȡһžŮϣȻ󻺻
Ҫޣʺûɷ򡭡Ҳûлʵۣܲ٣һˡ
ĺ߻⣬ִٱ׼ӵٶŮ̴һӰȻڲܲǰ£ǹԸ̷¡¡ͻʺ󡣡
ϤҲá°ɡܲļ߹ȥ벽ֻͣͣжԷõ˵úÿܹңҪΪ㳤ҾͲɱ
κҧŴһǰŮͷǣ
ܲοĵ˵ͷŲŹȥƬ̺ʿӹйǴ̿ץ
ȥҪʡ
ͣתʿȥ·֮ǰһڹŮ¹ٵĹʱҵĺĲҽ£ĺѪֵ֣ǹ̮ĵгŲܲһѺ̿͵ķ䡣
ǧٿ׵ĴлѵĹâ߲Ͷĵϣڿ򣬴ӳƤƿţһ۵Ĵ̿ڵϣʿһߴѯʣһ߳Է׳ʵϣһѪܵ˺ۣݵλãһЩѪⶼˡ
ɢҵĴֻ̿Ǵͷҧĺߺ߼ĵĲҺδ
ӣϧ˰ĲܲټģҲпһ䣬γ̽Է°ͣʹǴ̿ͣ£ֻҪ˵˭ڱҪд̱£㲻
˿ԷǹһĨЦݣ¶ѪݣΪ֪Ǵ̿ͣ͸֪д̻ʵ۾ûҪ뿪
ûܲޱĿڣĺƲƲ졣
ҪҡѪ˻ƵЦ֣ҪûȻҲѪģ˵Ǵ

ֳɣ
󷽣ĺȻŭȣ³çΪԼҴ֣¾̧ǹҪȥʱ˽ҲȻ󺰳ܲĳ˭ͷܴ߽˿Ĵ̿ͣԷҲתЦ£ԭǡ֡
ӺͣʱʶĴ̿ͣĺǹ֮ؿһۣЩԺˡ
ܲٵĿҲʱܴ֣ԥƬ̣վǿڣһʼҲ֪ں涽䡢ֽ˼ҴҵĴǺ󣬷֪±߾ǵĶԻſڷſ̿;ǹˡͣ£˿ǹˣڼݺɽǾʶ
ܴڻصܲٱһüͷ滺лҡҷȻ̧𽣣һĴ̿նȥ
ۣ
Ͽ׹䵽ϣһʡ
ҩѺȥܣùֹҪˡ˵䣬콣ת뿪
ҹȥãٹٲõķڰ賿ԶɽԭҰɢڣĺҹΧԵðеĻżڼʮҵƫƧ˼ңʿȥÿţһ׷ԲԵڳ
ҿкӣʡ
ϸҡҡͷǵ۾£Ȼ˶ȥҪţͱԷһƿνٹѿ˿ȷʵûκ˺˳ȥڵϣµĿҶӡʱͱɱˡҲϲҲ߰ɡ
Ȼ˲δ뿪
һߣͬҲɽҰѰʮıһɽҵһ˼ңÿţһԷޣһӣʮһһʿĴ磬æӺͺˣ裺ҪʲôпϾȥ
ʿָָеĺӣ֣⼸ֱȥſ޵ĺӶߣ˿޺˹ȥӣһתεͷŮ˵ͷϣѪԱɷһǻӵʿָˣҡҡͷͬһŴֵú뿪
ֻ˱ӵʬ庿ޣƬҹﴫԶֹһкܶطɱˡẢӵ²ͣķ


˯еĶб˴ֱĴӷݽקδع񣬾ͱƻʿ߽˻ʹȥһõĲȥŷʮд󳼶
ã⣬ܲٵӰһӽձųɳеļʿ쳯߹ͬеĻһصкòϾ뵱мơ
Ǵڶຢѡġ
ݺֱ˵ĿڣλҹıɱϢȥ¾ͻĴˡ


ڶʮ ܲٵĻ
ϵ£˵ʲô
˲̵ֻվߵȱǵļſڵĲܲ߳ȣ˫ֻȥıȻŷԼģͣȻֺֹһվһ·ӹѪսϢӰҡΡ
ܲپֱȥߵǰĿɨһŻ򱯻ŭף֪ǵ˻ɱҲϵɱ룬ԬݵǻװɣҲڵûɣΨˡһȭͷȻǽϣθߣѵΪɱʵ۵ģ˭һɢҲģ˭ڶЮǨʱ׷ٴǱģ
λú롭һ£еʮˣ̨硢˶˾ϲСִꡭȵȡ
˵Ҳܲٺαֺõ£
ҡҷһλλĬĴΣ˲棬ͷ׵̫ξʹ棬ɤڣԱĻȷʵоݣλ󳼲ƽ
ǿǱ°ƽ̲ͣסǰ߳ΧʿγصȹֻúˣŶĲܲ٣Ǵ̿أ˵ɱı£˿Ϊִ֤С޹Ǻ⣿
һ⣬ٰܲ˰֣˿̿ͱ׽ʱԾںΪ֤֣Ⱥκ߽ǹ󲿷ǼһģȻϵá
λʱŮԭе̬ɫ䳯񣬡ݵĻȷʵˣǴ̿ͻ켣ڱ¶ĶȵҶƣӷ֣ۿ˶֣Էɱң󱻲ݵĲ¡
ܲٻ֣ȥٴο򶭳СˣҲΪǱұȵģѾñѵϢɢȥ
ϵ£Ҫһǻʵ۵ı£˶Ȼŭ²ȥ췴к𡣡
ƾɵЬؿϣܲɫ糣˷Ļҳһδ˵꣬ɷȥ
λҲ֪²̫ƽ·˼䣬²ˡ˵⺺Ȳ˵棬͹ӱԬܾ͸죬ǣǵҲаɡ󺺳ˡ
д뷨ƣ˶ٴδϡ̨Ҳҡͷ⻰ף¾ѣջ࣬羣ݵԶɣιѰһļƵСð䡭
αϻܲüͷ콣ϣõͳҪ˵ѡ˭ѡɣѡȥͨˣһһصʱ䣬ŲԬܡԬ㹻췴ĻϲڡˣݵϵĽʿҲ壬ʱ˻ƵۣŪľݱط̣ͷﶼ
˵ķ˶ȻǰƱ磡δ˵ڣܲϵһγŭȣҲϵ֮񣿣һն£Ѫ۵Ľⱻķζһ󣬰߲նʬȥ
Ѫζ䡣
˵˵αɱˡޱ飬ʬһۣתϷ˵ΰš
ùϵѪܲ˽ʬ̧ȥоɫˣʣ˼̱ĺͯǰһʱð£һѡ˭ǻüĿǲʹȥͨȫ֮ߡ
ʮȻҲЩϸȴҲֻ˲УһʱѵϢҡ
⺢ҲѽǱϳҵǶҳӡվЩҡһһֱʬ巢ũҺӣŵöҿ޳
жлʥաܲסЭļĿ壬Ŷµ峯ǰ㣬ˣֻҪҺλ˵ǣģ
ƳġЭļ򣬲ܲ§ŶԷתȥŲݾܾĴˣѲñˣҲܷŲܣͶȥɡ
󲽳ţܲٽĺӽһֱȺκúýʵ۸еǣлʺǱߣҲһף˲Ҿɱ㡣
ǡ
ŮũҺӣͷ´Уɫ۹ȥŸ̧ͷԶȥıӰᵽȨƣһ˵˶Ĺ٣жȨ˾Ͷµ¡
ŽȨơ

Ĺ߸ߵǽȥɫ
߹϶ǻĲݵĵשվܲٸͷ⣬ؿ³һТ˵½ģԽԽˡ
޳ˡ󣬸ĹЦ˵
ܲһ̯֮ǰս֣ոɱһ飬ͬɱ򣬵¾ɲˡ
Դ
ɨ˵ɡдĪҪ˵֪ġ
Ȼס
뻰ϸϸ𳤳Ĺϣ赭дһһ䣬ƺ壬ȴǹϵ£õĹУԽԽСˡ
磬ʿӼỤŻʵǿγ˳š
΢΢бʬԶڿݾС
ϻʺԶԱߵİ˱־룬ƾɵĳǳأԽԽԶδ·ģˡ
;УгǰĶ飬ϢǧҪ¡
ϣܲٿزϵݣͷҲ̧Ӻ͡ԪáٿǴȥ
ˣӺ͡Ŀ̧Ҫ뿪ĲܴͣתͷָܲȥϹȿÑ˳ðˡ
ã
Ǳߵ˵ͷɱȥãеĺŽǴ죬Ϊİײɱ˹ȥ

ⱱȥתѵ˰Ѯ
ֹԺжŪҪһ꣬ڡѧ˵Ķӣ·һѣʱ̧ͷԺϷˣĸЦݡ
ϣʱ롣


ڶʮһ ƽ߹
ʢģѮϹȿǡ
ƽ꿪Ժ󣬱زԭĸó״󲿷˺͹ٸ޳˵ҴĲ֣ʱǱȽټģϰ̷꣬ǹһ󣬴פƬϣһֱڳǣͬʱҲǨĺɽ·𲽿ʼศ
ȵʱڣϹȿΧפķ⣬ܼӡĴ󣬳нֵ֯ｻжߡ̷ۼȵγһɹ̵ˣ䤱װжĹ͹ͣЪȿˮϵĴ󺹣ż·˴ĳȳ⣬ץʱ䣬󳳳ԭڱ߾Ĵ󿤣ܵʱڻɧšӣ߱طţǡƤĴ඼ҵĴ̶ӣҲҿЩµˣлıϲŸҹߡ
ʱȸȥԭӴѾ鸽ݴʷֹ£ſūһҲܵ˹Ͻ·ͨΣҲ˼£˵̵šӹգ̫ɽϵɽ·ȴںɽڶı£֧̾ɽҰҪɽ˺󣬱ȵĵ·ϵɽ·ϵİҲ·߰˾פõꡣ
Ұո£̫ɽϣ̶ӴϢ
뷱ٵҵȣг˸̺صİ⣬Ҳвٵ³۵潣;̶һߣһȻ޹ֹֿйҲҲ˲ŵžرգһֳһ򲻺õʿԷһʱⱥ֣ϾǴ඼ʤ±ǰʱūνһ꣬Ϳɳι
Ҫٵ;ЩܶĳЩط¢Ľ֮ף;ǿϣ׻ȥһʱ䣬˾ۼī˱ʼ⣬ѿʼԵĿڷ磬ĳĻ
⣬һǣƥ䣬ӹعƴ᫱ƽ̹·ԭҰӻ̱Ϊ½ﲻĴȥҰ֮УɽʢĵĲԴ䣬ǰð̵Ĺ˻ţпڣʢľɫĳȣһȴһɰȫʵڸС
˵ʷҰԣĴɱ¾ȴʢ֮Ե氡
ɲǣλֵܿӳϹȿɣ
ڵĻĴּۻ۵Ӱпһ䡣ԣһȦһʶ̷תͷԷŴ磬ϵжԶ˵ĹЦ˻ش
ǶͣȤĿ̷ûпڡ
ǿʱԴģҪǴʷЩˣ˱ذȫڳԵģ̷Ǳˣθߴ󣬼Էͣ£̸ҲˣҲܿҾǴݹģɶʱڻɲǰ˺ദһ̸ã˲˵ҲסԻϹȿ׵ʱūūȥǴʷµˣ̶ȥԭǿͿģ˵ǲﻹĶˣһɾͶˣλֵҲ·İɣ
˵žˡǶҲ
̷һĴȣ˵ҾͿ̸ֵ·һˣȥ׼ܳɣԶȥԭܵƥУֵǣƥҲˣʱߵ˵ҲѰ죬պһƥ˶ˣйëƤȥò÷һ멣ѩ衭
ԭ˵ôãȦЦҡҡͷǣ߶߶뿪֮˼ҴЪŹݣŶһСĴ󣬱ȥֵȥѰãԶԶģǱ˳ʮǱߵǼᣬĺ󷽣ٽֵλƾ̯£Ǳߵʿ̸Ц˵δ£Ҳ˴ȳľٴ벻¸·Ч´˾١Ρ
ùٸ£˷ֺһЦϹȿ㹶ס
ʷ֮ȴЦ
丸Ӱˡ
ҪҽУʷ˾ٰգ˽֮ٴ룬Ҳҵ޽֮ŵĶĵЩбЦҿλ֪ӣ
λ̨˵Ĳͦ˭
УŶҲڳ˼ǻе˼ŶӵĶֵˣ˲ϵĺգչµһʣ̧Ŀ⿴ǰ
ԥֹãʮ֣ƽ͡
մīıʼд֣ȻʱΡ빫ֹһȣԵòǺرĴڣҲûж⡣
ˡлһԥһöйٸƵƺת뿪ȥ·ϱ㿴һǣǵ˳֣ǰȥ֧ο׳Ĳܴŵַҵһۡ˽ȥ
Ñûؼˡ
ϲӭӶӰ˵ϢڼҵĲܰЦȥȭͷᶨĿģ常Ҳȥ
ĸ˼㲡ˡܴĿ΢ƣҧ˵һ䣬ȥɡ
ᶨĿ⣬ҡˡ

Ҫ磬ȵͥԺССЬӣ߳ĺͯžһµڵϣ۰УͯԸѧŶ游׵ĶϵĻҳȥްĽлۿЩʪ쳯µĸȥһСµŮӣŻͷĶӣֹȥһͥԺվˣҲǵģоŸ´ĺӾͿʼ·İ㿴ˤġ
ˣ˹ٷһСϳ°ͿżˣֿʼΤˤą죬˷һѳԵĺʯ˽˵ĻСֹסĸܶԺȢޣǧСġ
˵䣬ֹһ£Ե㣬߹ȥбŤĺӣ߻ͥԺҡҡͷ˭û¸ֶఴһᣬӴɽɽҪȣȫҶˡ
ʥͿûɽֿʼſ˵СЩȥֶһĻ
һڣһ˵Żָʱ£ŵ˱ʲôɽġԱȽϺãСͰѴĵ䵽ͷϣ᲻̫һ㡣
Ǳߣŵãַֹ߳ſ֣ҵĶӾͲ̫ʡĽ˴ĻҪܹȥæЦ
߳һĺͯصһ£ſǰ˸׵ڣֱۣ£СȾڵϣǲùֹǵµĲǺЦ
Զ˹ٷݣڿŻصιԼȨֹȻ˵ĻԺһ󵨵뿪ʼٿǱ߱ӵˣ˲һ
һߣ˷ҲȻӵԱߵ㡼ĵУ˫𼱻ǵʲô
ųȥһϱޣ
شѴԺǱߴ˹Ǳ߰Ӵһæܹȥͼ˷һӰײһ̱ڵϣԱߣܰüĿ𣿡


ڶʮ ִ
ܰߡ
ͯڵѽѽĴڣЦݿ⸸ܰһĻҪһ˵ĸоҲܴ˺󣬹ֹٳȥγɵķΧùֹĻ˵ԼֲǴ棬Ŷģ˵ԼҲǻ¹٣ôܷƯؿշ
й˶ΪһɫţŵŮ˴Ҵ뵽ЦƵָҲоˡߣȥӵϱรҲɲڴ֮ǰȰϴɾС
ŶŲצĴС
ֹһƸеˣȻܰĻ棬еůƬ̺ܰĻ汻Ųƣ㡼ܹ죬ͷˡ
ӺͣĴǰĺӣҪˡתµŴ
ǰԺĴſǳﻹԺиլۡﶼܴ죬Է̲סкͷλǲ𣿡ʲôʱٴǳȥ˺ͷ죬ҿˣ
Ӱһ·ܴϵĳǵͷӦͣߵͥԺУʱۿЩʪˣһǰ̧۹֣졣ƺҲֻеʼ׷湫ֹһ˻á
ˣ
һˣȻҪˡܴӣΧĿ⣬ϸЦݣ벻ǻǵҡ
ôҪߣҪÑȥ˰ɣֹ۰ҲЦݣ쵽ˣ˷߲٣Ȼǲ壬ҹֵֹܡ
ת̤ʯףأһʬɽѪɱֵܡ
ܴ֣󲽸߽ͷĿĲܰһȥ˷ŲҶǰ㡾ͳȥߣϱôȰѷˡ
΢΢ſڣ֪ô˵ˡԶΤվ¿ŽȥıӰתͷԱߵĽʵҪҪҲȥԷ
ȥǶ˳ԷĹ̫ࡣ
Уãȥԣϵ͡ΤѵúˬһΣŽ³ߣΧ˹ٷݸջ⣬ôˡ
ߣ˷˿żеԲǰ͵͵ǽŮݲʱλϵĹֹϾƣǱ߲ܴ˫ֶȥƣȾ㡣˵ͷȾ
Ĩȥʱٴεڶܴ˵ľӣҺ磡
˵꣬һںꡣʱŹֹ𣺡쵨Ϊɱ¡
նȻ˶ﲻͷæΧ̺Ѿ˳ǻԱߣ˷˼ŲˣڰգǰƲƲ죺֪ʲô硣˵ţһֻȻĽԷһ
㶼֪ˣֹ¾ЦʱڣôǻʵûУ
ǱߣͷһȸɾӵϣܴǻĿȥִ
ллֹá
ܴȭͷǰޱˣȻ졭죡ɱûʵһȫˣʱĻǺİգ죡ɱ屣յǿȥĶˣ
˵Эûָֹôһ壬ȥģû˼ɴֱӽˣҸƾ£ٻ̫ƽӣҵ뷨
棬˷ľ벻һ̿˵󣬱ȫ亹ָ½ǣСֹٷԵ̼ˡ
أ
棬ܴ˫۷죬Ŷ棺úλֵܵȥ̣˱˴ʮζ
Ҫֹ̿ͣӣǿӲ꿪ʼ¾ʧͳˣΪʲôҪˣϣľ棬ʵۻţŻʵ۵ķǲɽأһͳɱɱЭ֮ͬͬ⣿Ī°Ҳû˻ʵۣҲþ£
ָ棬оˮվλòͬ²ͬ
䣬
Ǹ죬вͷ죬ȳԷɣ˶ˡ˷𳤿꣬̽ĳ滥ɵѡ
ܴĬĵϾƣȥǱߣֹҲһ£˷ҲֹȥЦŴԲͶˣͷҲһɱĵ֣˵͹ˣúȵľͺȡ
Ǵ³çˡܴһ³վ˫ǴԲ±֣Թٷ󣬲ܴͲܰǣÑĸף˼ɼҲǨæµʱ򣬴ʹÑˡ
ֹ̧֣ǡ
˾ĸߴ֮ˣΨвܰԵһЩ˳ϯ߳Ҫֹߣһ·˼ҳƬ̣˸ţܴת֣ɣʱֶȥҪֵܡ
ֻˣܡֹ˫֣ȥܲ£Է磬ס򣺡ȥ֣ҩ׼ãҹ

ӴЦ󣬹ֹ֣ҾͲˣһ·ءǿŲܴһʮԷҲָ𣬲߹ͷʱȻסܰתͷ
ÑмҪ˵
ܰʵΪᣬֻĸ˼齣ȥҲǲ컽ۿʪ죬첽ȥ
ȥ㸸״ǵ⣬㲻Ҫȥ
ţܰɻĿŹֹҡҡͷǻصݣױȻߣǰܲȥ
ֹĬƬ̣ȥǣ㸸ǿһˣ취㸸ȥס㡣
ã
ȻɻΪʲô˵Щ˿̶ԷҲûнֻͣõͷصֶȥ
ŶȥԶ˷̴죬ҪҪǴ˰ɽٷˣǽȹһ˵
ðȥɡֹһۡ
˷ﰥһŸͷ߳ѰģҲŲϵ˵䣬ֹıӰѾ븮ۡУͱͱô֪Ѱġ
˵ȥɡû˵Ҵȥⲻ˷һѽ޸дߣǸϽѰϱȥ¡
ߺ󲻾ãҲ߹뿪˷˼ϲ̵ɫȥʦϱˣ

峯˷䣬첽븮ۡԺȥĹֹһϲ˵죬ɶ֮ϵķξ̨ǲʹ߹ˡ

ֵĳ֣ӵһͷɫźŮȹ˹ٷͷֱƮţ߽һ˲ҽݡ
ҪһҵĴҩĻֱӡ


ڶʮ 
֨֨
ï֦ܵУ΢ҶҡҷɨܽǣУӰȣ̸ʢ
ʲôֹ˫֣Ļ㱨ָʱڻ治֪ⱱʲô䡣
ָ㣬תű壬Ƕ֪Ĳ٣һ˵ʡýһ֪ȥЦ
ϴ߾¦ɶʱڻϽԼǧֽݼǵιξ̨ʹߣ¦־ӣ߶ǳ壬ǰʳ⡢ƤѨƸأ빫ȵɶν֮أʱжˣū֪ĸһ㡭
ʲôξ̨ʹ߹ˣջָֹߣڲԣЦЦҪѴԶֻҪȥأɶǲԭϣֻҪ̶ӹϰ죬Щ˶ٲۻ룬˲˵ξ̨ͷ𣿡
˽̸ţǰԺǱ߹ȥ֮ǰֹһαɢҵᣬֻǺ߲δϰˣԭʿļƻ£ǽЩɶʱڻʽսǴӺϮţֻǼƲδƣʵֹǰˡ
ô˵ɶսҪǰˡԭùȺɶʱڻ򼸴Σȹ꣬ĲˣٹȥʰҾ磬һٽɶƽ˳Ҳȥ߾
У˵Ӱҽ߳ĽŮӣüӣú󣬳ԯڸſͣ£ֹҲû֮ǰ˹ٷݽҽʲôֱ˳죬岢߽ţܲȥЦô˵ҲǺ£һЩˣƽɶԼһЩʱ䣬Ǹʹ
ͬ
ʿص⣬Ĳ۽ƿȾơ˵ϯϣʤӰ첽ߵм΢΢˹졣
һϯλϣʹҲæ޴վ
˵˶ٴΣǰòǼ⡣ֹȥǱߣȥ£Ҳٺȵ㡣
Цһ£ǲǱߣֹλ𵶵ڻƤ£˹ʱĿⷽſǻ̻̲Ӱδ׳ϰëƤƵ·ͷȻʱϴˣҲ룬ֻԺżùֹü
죬λʹаٶẺ˴ιʱּӡڻʤûע⵽üı仯ڼԵĽһ
ܵϷѹȸУٶһĭִٵĳֹǰ˰ݣŤĺڣξ̨Ҫİʱ뺺˵Ĵٴ಻Ҫʵòˡϸ£ʱϴ˷ٶദկˣв˳ϱߵ¦߾Ǩ;ӿҪȥˡ
׳ʵܵм䶸Ȼ£ֹصĿͷ㡭Ⱦǰɡ
ȰӼˣŲֹ˵ţƺһڣذ˹ȥˣһˣʲôӣֲ
ٶ̧˿Էеذףԥ֣ϲٶıӣǸϾǡ
йӣ˵ϣٶذ׵ݻԱߵ˺СʣϲıѸˣɷ
Ǵ£˵Ͷ
ֹϣŨܵĶ뻹оգ»飬Һ˽ΣУҪҪ꿪
꿪·Ӱһ䣬ǅһͷصĿڵذϣ꿪ûˡ
ҵЩСٶֻ֤Ҫʱඨڰɫ¡ͷ­ֿ̧£ﱯݣڵذѪϡ
оףֻЅĿͷ
ȴȥ
ֹһ˵ƣδ·İӦʹȻףͣͷ޺ˣȾҷɣѾˣȥˣ
޽еİٶȥ棬ʤҲŹȥ
Զȥ󲻾ãŵķ¾䣬߳ϯλ˿⣬ջ߳ǰ
ǣϹȿȷʵϢ׶ΣҪսҲֻܵȵ꣬ȶٶɶʱڻҲ١
׼֡
ϷĹֹȻ˵һ䣬һ£漴ʲôͷë֮ºȷʵ֧һ⧲ս£Ҳֻܴһֲսֻýʿ˺ܴ󡣡
ֻһ뷨ˡ֧ԮҪģӼ׿ȥһЩƾɵıУŪһЩʳٶȥǷźʱ˴򡣡
ֹߣҶɶźãʱӷ࣬˴ʳսȷʵֻе㵣ģſһʱһͷϻ
һ취ں߳ţбӰڵϣ˹ǰʱ˳һ˰ɣʱǵ붾ҩ֮١
Ʈ죬ӵСˡ
ܰâͶڵϡǽϵӰһ޴Ķߣ΢΢Ť³šֹ۾ͮϦĿⶨʿϣͷ
İ취


ڶʮ 
бս
Ӱְϥϣ۴ǰϣŵλ׵ĿϲУԵý꣬۾ֻˡ
˻У糱ˮĴ˺ΧΧͬŵǹ˻ӭȥǰϤӰһˣعͷ
㵱ʲôӢۣȥһȥ
ˣ߲ˣߣ߰Ҫҡ
˻һɱ˵ˣֽץ˺󱳣ֱǰײ˶ѣŽ·
ãɱȥ֪ͨΧͬɱ
ɱ˴ŷڵ˹ǵϤӰվڷ·𼴽ûĽʯնˣӿĳˮ߾źǽвӣǸˬĺӣʱǵϤӰعͷĿʯ˫¸Ѿ˺ѿѪˮʳ
Ӿһæ
߲ˡ˰ҽȡһȾѪĲУݹ
塣
ૣǣ۾Уֻˣ¯̾Ʈλ֮λ
ֻԼģϤþĻ죺ֻ߰͵ˡ
㱼仺ӵվȥһµԾɻҲⱲ޷ˣһǧɽֵܡǧಽ䣬ȫ̰ϡ
ǣһת򿪷ţϦͮϣϵѾˣҲǽܳͷʱˣȥ£ȡ񷿱һľ񣬴߳ȥ
Ѯƻ裬Ѫ
ѻ֦ĽлӰͽ߹УߵİָָУյϢӾӪ׷ϣȥʷۡȥӰ
ôͿ˾½ҹȥһ㽫ȥ侲Ҳ⽹
߶ѶԷ֣ǰ渮ۡſڹȥڣĬͳĴ򿪣ڵһ֮ʧ첻֣ȥǱöԻŵġŵġ
˵ʲôҶȥߵǰȥ·ȥԷȥһ˵Ǿ첻ˣˣѵ㻹ҪһȥǲŽİö𣿣
ÿ
ǣдһѽԷƿ
ߣסļ򣺡ţˣ㻹иҪҪ
Ųܹ˵ʡϱ˷극ĵΤͽ¶Ϣ߹ϾҶֵܣҪöԷȻǲϵġ
ǣͷ죬벻˷︫ͷҲҪˣȥȰ˵
ϻбҲڲԵͷǰ㿴˫ϴȥɶ˲ֵʧɢ㿴ǺƤĶ࿪ģ˾Ժȡ
˷תͷιȰ˵Ȱ˵𳶵ңûҲ°ͻ˲ǣ
˫˵е£Уۡǰֺģɢɢˣٲɢϵ˫ȭͷɲˡΤžǰɢֽ¡
ἷֱ̧ۣ𣺡ȭͷ

ǣͷҪǾͽȥϾ̫࣬ϼʮӣǱߵĽҲвҲ˸͵ΤĻ˵һ䡣
֮УͷҪ£гԯѵĶӽǱ߹໺ע⵽Χ£µһȺˣյʱһƥԽڳȥǰ棬㡵ϴУظǶʲô
ԶԶĹۿҪ˷ͣ¡
²ýȥˡ˷ջ֣ܵҰ֮УӻζߴӰӳ߳˳쳯Ǿֱ
죩
˵ɣǹֹһӰ󣬻ظĹֹҲֿ˷ΤˣĿͣǣϣߵͷＷ˻Ƶ
ͷ
ֹһ󣬽Ĵ΢һתۡŹȥʱۣͬã
ǣбۣһȥ㿴ңҿ㣬Ҳ㶼첽ں
ȻôܷУŲ븮ֹ˫֣Ǻ㡣ѼӴⲻĵĶ
ŭ
ŭĻ״ϻۣһۼɷ򱳺ͷ̵Ӱʱ֪ʲôһȦ£æӭȥǣͷ֮ǰȻ˴Ҳ๦ͣ۹ͣҲֹܽġ
ԼҪ
ֹԽӣ𵶵ĿⶢŴľܣ˻֣κ˲ҪȰ˭Ȱһ𷣣
ŭ¡


ڶʮ ס
ִٵĽŲͣԺŵķ£޴ľͥԺӴʱ㡴ż֣ǣͷ죬ˣ
漴˻֣ϵĲȡӵϣǣ̧ͷڴϵӰ죬кڶֵܣѰԸֻǹࡣ
˵ţߵľ棬ֱ˫ۣһ̣

ǣ˵ĻҧƲȥһŶڵϣ˷ΤҲ㶼̾һ̰ð˴˵ǧҲɱդ۵ಽǧˣ˲Ͷֹδãһ˼¾ȥС룬ʱ͵ÿǣеͷǹֹתߣԭˣѰһս½ֹȻĨȥ
ȴܳùֹˡ
£ֹ˫ȭڷϣĿĮĶű˫ֵαһ룬һһʯףȡһ৵ľͱߣ˿ᵶˣǶȻźۼЦȻ˵һԡ
ˣ
ɭȻ˶ͮţ˫۵ǣУᵶ˹ȥ棬ǣ棬Ĳֱ۾ʲôı飬ﴫֻЦЦ
ˣЩ㶼ջţءֵûͷȥǼͷ졭ֻЩԲסľ졭
Сӣۿˮ
ʦӺδ󽫾ˣҲʦɻص磬ͶԬܣ΢ĩ𣬲ˣӡֻû뵽ȴôֵ
УѲ¶ֱзͮҰȥ
죬вܷĽʿǾͻΪ촦һУͻˣǣҧͺ𣺡ְ
˻У湫ֱֹ̧ٹͷԺŷ£½Ҳвپд󽫸һĻžĵ棬޵Ƚ㶼Щԥ̵ҪȥȰ˵£Ŀɨǵ䣺ԹһǣŲ᷸ڶδ󡣡
˽ʱ৵¡
СѾϽ§еĺͯȻδѪƿ죬΢΢̧̧ߣҲûѪ۵һ̧֮У̵ĵ˵ϣ˹ֹĽűߡ
һͷҲ֮ƮΧв³һ졣
ͷ¾ζ˶ëصͷĿ䵽âеӰϣǣл΢΢ķЩʵĻһ졭
ף㽫ͳɤУֹתصǱ£ķ۰ڵһʱĿͶȥŵӰϣˣʮӣһ٣㡣̡
ǱߵƤմˮһӺХڿ˫߹ȥȻžһȥƤⷭѪ
磡һ¡
մˮֳ飬¡
ХƤڿϵķ衢ȺУһӰԺе龰ԼΧôд󽫣ȻĲǰȺ棬²ˣתǽ뿪á
ȥĶˣʲô
ŮӸϽаһҡͷҡЩȥҽǸҵҩ
˵ĲǺԸһ󣬿첽Ǳ߹ȥͥԺе̣δжתսǣӰײ˹
žһ
ڵϴ飬ˮҲһء
Ǹʷ׼ĲˣūҪ忹·ˡŮæȥʰϵƬɫŵĲҰס
æŰæʰ˹ٷǻЦݣǳɣ忹²ᷣˡ
⡭²еġ
ûϵĶȥʢһ룬Ҹط㡣˹ٷݸɴĽƬʰŵнŮ뿪
֮߳оḷ̌СĵߵͥԺǰ£Ǳžžһĳ죬ľ棬ŵǣл˶ΣֱˮѣǰƤϡãһճճȫϡѪ⣬ճѪСƤһϡ
ǣбҧɫѾҰ׵˵ĵزÿһȥڲʼնδҺ
ʮˣʮţʮ
̱ϣ㡲˲ͷϵĺˮԱ߱ﺰһʱͣеƤȫѪˮˮҲȾ˺ɫæ׼õҩһ𽫰ӰϽҩϱ
ʱ£˹ٷݶŲǸոҿµܺúȣʢһЩ
ϣֹۣŷҩǣУ˳ֽӹԱߵĴ룬ȥúˡ
ʶ˲Ĺ֣л졭󶨲ٷ
ߣ˹ٷȭͷĿĶŴŵֹߣȻǣеÿڷϣֹ˵ͷ£˭Ҳݲ˵ڶΣȥúˣȶʱȥ˳ȥݰŽǻ˶Է顣
ǱߣǣҲ˵ֻ̫࣬ĵͷͱ˴˳ȥֹӻ˳ľܣתУһƣˡ

˹ٷݶϵĴ׷Ǳֻǅһ¹ϣɢζĲֿ½յȣΪյĶ˶ţҪתһֻͻȻжߡ
ԲӰһڽȸɾδ졣
Ǻ˿ɲ˷ôõĶ
죬˷ｫ뻹΢΢죬ķŮУת뿪ſڷĵΤ߼ʱкȴǶ࿴˶ԷۣΤü񡣡ż˽ȥ
˷Ц߳һ·ҡҡͷģĲ󾢿Щ̫ˡΤüĿġ
ֻǡ̫ˡ߳˵ڵء
ۡУ˹ٷݻſ룬ԭأȻһʱûתƬ̣ķţͲҲᣬһЩ
ϸü˼Żȥ˺Ժ

Ϧˣҹ١
ƻůҡҷͯѽѽҡצӻ򲼹ھĿķͷ
Ķԡ
ֻǾ̫ˣһ£۵Ĳ붯治ʺϵʵۣʵӦģֹҡҷʵ
ͣһ£ɱǣͷ졣
Ժɡ
˵˾䣬סӵ֣ҡĶӣѵøһ˿Цݡ


ڶʮ е
ҹڴܹȥ
Լ޼Ӵһ˫۾ȻأĿڵķ裬Щ췢£ԼĲٳʧˣǵֻмԳǧĵˣҲδйġ
ܾżӷĶѽ߽
䣬ܶǵˣūǡʱǡһֺҲǣʱֻţаԥԼǰǰ¶㵨Ӻԥ
OO@@죬ֹЬӣۣɫսĶӡм˯Ĳĳһӽںã촽鶯ŷ·ں˵ҰԭǶ԰ǵģǿǿҵһʦѧͽʦˣݹͽӹˡ
ŮĦ
˭ǹ¶ء԰ҵļҡһŸ˿һ̨ƾɵĵӣǼˣδһ죬ɱˡڲԭʳƴͷѪ
ָ⻬ӵ࣬ջҲδ㣬ûһļңôһֵܡ૵ͣͣǹһ˿ЦŴš־ͱˣҲԽԽ󣬽Ųûа취ͣͣҲںΪ򡣡
ʵۡԭҲģΪֻһǵģߣֶϲȫˣֵ򣬾Դۣô˫۾㣬ֲòϾ·ûк·ˣ˵ҪǸλãΪҲСһãϣʱ˻ˣ˭
ڰУӰ˲۽ǣһıǣģʱΪʲôҪȥϸ߼ţΪʲôҪͷͽǹս͵ҵׯϿ㣬ΪͲˡԣϱǸ˾͵˰ɡ
ֹڸ˰˵ЩѹĻ˶Ȼࡣ
ͺӰ˯ȥ鷿µˣ¡
תֹ֨һ򿪷ţ紵˿Ʈţ粽ȥҲڷƮţ׵ι̡
ĹϣŲԶȥʱϳ˯Ůӷë΢΢Ķš⣬Ӱܣһͣ¡
֨һƿȣ粽˽ȥȡһĿͬʱҲӰһ߳Ժվϣ˫Ǳ͸ůƵĴҼ¼š
ʱһĹȥˡ˹ʱȻ뿪

£ǣƣȵıɹء
⻺ӹȥ
ӻмţҰ䣬żͣ£һ˴ӳڳԱ˹ƿ˵ˡϷһ䣬Ĳ﹡Ӳȥץһ顣
¹ͽһ¶գׯھ鷳ˡţҳȥһ취ׯڽˮũˣ̾Ȱ裬˫߶
ٵӵ㶼ں棬λѲǵǫʮ꣬ӹǻӲʣ᫵߽ŲʱݴʷɣͻʸԽҵıһֹ졢¡
ǰʮʱݴʷ̾ݵĻƽҲ㰲̫ƽЩֱ꣬ĳһ𴲵ʱоýӲٻˣǼ죬Χʹ֪Լˡ
ҲΪݵδе硣
Ϸʮ꣬ղϵ°ܴĽ뵱Ϸʸԡ̤ǽĸڵءҵҲǲģʮ꣬ʮ꣬Ϸ͸ܲһ⡣
ԱߵŲܺͷǣ˲ǵ۾ֻƬҰ̾㿴ǵҸݵʱﱻƽҵĺվĵط˶˵ˣ϶ˡ
ʷ˵ﻰʷÿθڶǰãٻʮУʱܲҲܰɽ
ɽɽҲпʱ򡣡ǫ˰֣ǿ˾ɫлصǱߣ·ң׳־Ҳټݹͳˡ
վϳ죬ߵĺգĿٴתͷҰũˡԶɽ´紵룺һչδڹ
뿪صУúĳһ磬Ǵǫ齵ϢѲµˣ˵ѶϢȻ䴫С桢̩ɽ֮


ڶʮ »ת
ģԶ֦ͷëߴߴиͣڲϯϳĬĿеزɫδԱ߻м˫ƺõĲЬ
ͥԺ⣬Ų߹ߣһһߴΰŽ󲽽ԺӣԶԶµӰʱ˳ɤŽкֳ¼ŰҺͶִӾӪйѵɩϲ˲ɡ
ֿʼ˵λ͵ܿɡ̧ͷеϢݸλֵܣǹӴ˴ġ
ɫ۵Ĵ׳ӰＱչزŷɵŴɨһ飬͵һģֺĴЦǸֳϢ˰ôŻ⻹أɴ࣬Ƕȥմ֣Σ˵ǫ϶סţݸֳ
ݵúԱߣ泤׵زãۣڣ˵ǺûᣬմʷչפС棬֮һЩΪֵ۸
ŷɱ˫ŤͷһߣһЩˬֱ̧ۻ裺϶ǵŹʲôġ
λֵĪ棬ڲϯϣת˼˵Ĳûе֮Σ壬οմʷվҵȣմʷأֵ˶ùȥ̽һʹǧмɣȥ˱һЩ񡣡
ءŶ˶ӣֳ֣ġ
š
ְֽ΢ЦţӲϯù˫ЬˡΪָոձõģȥԣϲϽš
һ򣬵pͤ㼲̤·ⷽСس£ŵʿ׷׳ųǰء
ÿӼǾг򣬳ǰеıֱۡ
űĶͦųìǰҲڴ󺰣ܸ߽һɲ
Ǿ͵ˣܣγһնԷսȻȥŵһſҵɳ˳ţһ·ͣĴйϡٵĽֵҵſڣˣ첽˽ȥµʿ鱨ʵ˶Էǰ
ʿг¹ֹ̨ݣĵһԺӰһƳԵϣʱйâʮùزȥϢ󰲾俴ݡ
Ƭ̵İȻź÷Ҳ֮ǰ̸Ĺ첽߳˱˳ȥϣһţͼɴκȽǰʵŽºڼУ
ڣֻЩ̾òĹ֣֪ʦк£ɡ
ֻºܰˡ
óز˻ΣǫˣݽӣºʱȥæȥȰ
;ʦ
˵껰¹˽ȥԺ֮УͥԺïʢһյһյĽƹУԱ߲Զʮ׳ʵһͭ磬͵ڵϣһСҶ
ʦʦôаɣ˾ܲչǺǱµЦŽк֮ǰÿࡣ
£ʱ¿첽ӰҲºˡ
زŵϣƵӰɳĬ
ºΪŽ֮£źΪ죬ҲҲսϣΪİҲռ֮أǿ׳ɽأܲٸϵ߾ͿȾƹ𣿽º°ҵȥŽĹǰ㻹ܸ
ͣߣŴزһչۣȷʵˡƬ̺һסʯԵ͵һơ
Ǻһ죬صʯȥǰڵϹȦߴ͵£Ȼתۻ룺ٴҼȡ
ǣ˷ܵĽͭ͵ڵϻ˾䣬п첽ɱڼͻήѹˡ
ƮԶգȥ˽˾յְλҡҷУĿɨͼԵıʿЦЦݡȴţȰѽ
ָڵͼһϡ
Ñһܲٿ˻õĳӡ
ܰĿⶢϣ뵽ĳʱ˸˵ĻʶĹӦüͷȴǶȻ
֪ҪǵġԸɺϰɡૡ

ԶȥǧϹȿй۲ѾõŮӣҲĳҹҵ˻ᣬӣŴӳȴжĹֹ촽΢΢򣬹ճһĨ΢Ц
Ҫ㡭


ڶʮ ҹ
¹չݶҹɫȥԻԼ䴫һȺȥ鷿ԶԶΤ˫ڹֹĺ˽ĭӴӿн
˫ֵֹģһ䣬ôţ
ôţˣ
ҪĹУ߳ȥûþ˹ʱҸһ
˫㰴ˣ
⵹ûУҰһ٣ư¶²һøͷģͷﾹӦˣʱ͸˦һơ

ĳ˿һ£ѹѾһû˷ˣΪھӪȥˣڻĴҽȻǰŲͣ£ڵΤੲݵĻУתͷȥǰ忹£ȥ߷ˣҹҳЩȥϢʮصģҪֵ㡣
ǣˡ忴TĹ˹תʱĿһµΤԷ壬ޱ뿪
˻¿ʲôֲ˵ġΤֹһ䣬ǰȥʱֹƿ鷿ҲǷԸҲȥϢɣոҲۣ˵̿ͣԴϴ¹󣬸񶼷ɲ˸ûˣˣϽȥ˯ջҪȥǱߣеæ
˵껰Ž鷿⣬㡺͵Τ࿴ֻó߻֣ˣиֿţ£ߣȥĶȾơ
ðɡ
ʲôãҷ˼̳þƣ˯һٸģҪд̿ͣϵҲһһ򷭡
Τ㡺һɻִţ뿪
ŲԶȥ󣬲һӰԶԶȺһֻǽŵģ߶΢΢͸ůƵƹĴ
׵ȼգ֪ĶķɶŶĻᣬ죬ֹһ򣬱ʼ湴ס˷ţ˳棬עѻһ඼ϹȿҪҲִֻֻһЩЩȻˡ
ҪʱǰĹȻܣûǱʶȥĬաҵ˼룬˽ܵˣϹȿûԼһµĶִܵų⣬пյ¶ܵӰ죬ֶӭδĵԬܣǷǳǵġ
̨һĿȥȴӾϿʼҪĲ佫ţ˵ţӦþͽʿäĿģֻҪһȷ򣬾㽫ңûʿҲûа취
ʼţдŤŤĺ֡
Ҳ˺ҲڽһЩ飬һϵĲʳҪרҵ˲С̡Ķȥȥˣһ߰ɣĲҲһְɣֱڽ̳͸һеǰ棬ڽ̴ݻҲԡɶǱߣֱӱݻ١
ϡ
дּ󲿷ǹھƶϡڽ͸ϵһЩţϸֻҪܳʱ䣬ЩʵҲֻǹֹϢըϿӡݣŵǸʲô߾Щ˸еëȻϾЩǿ̴Ҫʵֳõϡ
ֻǵϣû̫ɽĶԥĽʼͣʱ֨һƿ漷ҡҷһӰ߽Ů
˷ԸǱ
ֹû̧ͷ˼ü˼Ķ򣬿ֻһŮŵϣȻ˳ȥŹʱ±̫Ѩ˵˾䣺Ϊˡֶ˹һڣŵһ߲ᡣ
ҪñʣüͷĿ⿴ֻ룬˹ţüͷ塣
ԡ
æ¶Ȼ鸡ԴЩѣƵҰ֮䣬г趼Щģתŷվ˲䣬Ӷڷϣܹȥ֦ӰͶڴϵҡΣӰӰ´£ù찲
˭죬ȡ
ԭյķŻƿ֨֨ĳֹ۾ɫĳŷŮӵļϸȹ£һԳĽĿż߽˫ںţŮӵĺ޳ԸеľڸűպϵϣĿʼնֱĶųӰ
鷿Ŀֹ˻ͷҩΪʲôǶҩ
ΪʲôҪŶҩȵ˹ٷǹЦݣĽŲϣ˫΢΢ſֻҪһˡ
ȹĵ棬ĳȹ˵ϡ


ڶʮ ƵŮ
ҰҡҡλΣֹϸܲ´֮䣬Ӱˣŷһ£ȥ˻ӳֱۣҧͺ𣺡߿ҳȥ
𪽿۵Ľֺȹ档
ϸʵ֫βŵŽż߶Ҳ΢΢ŤèһĲУȹ¶һ㼫ĳ£߽ůƵⷶΧԼܿһԻԲǰһĨ춼ɱ棬ջء
ֹǻҵŴҪ뿪ҽԼ¶ں޻ֵĴվȣ֫ȴֻϣŮ˵Ҫʲô

߽Ůˣһѽȥ˫ֳ棬̧ϥѹȥǰ㣬ͷٰ㴹ϣƻĹ˸ɫ˫úǸ׺ݵĴèҪ˷𹥻̬
𣿡
˶еòͬҲвڶŮ˾¡޵ǹճĵЦݣСʱһԶ˿ỬӯֻƤϵĸоĺоĴһͼʱŶ
˵ЩѾӵˡ
ֹĿⶢһգգֱ򳤰棬ȥһ䵶ҲڶҲףʲô˼աƺδ¶κε㺣飬뷿Ҳǿԡ
Ҳռ㣬ͬ˹ٷҲԸŮ˷ˡ
ϵŮˣ˵ţɫĽֹŲŵ䵶ȡȥ䣬䵽ϣʵɢųŮ˵ķҷȥ˫ӡֹĶͷϣǰһԽױ˫űѹ˴Ŵϣ£ֱǵԷ
ĴֿŰָľ룬
ӵս𣬺ҵļһ֧飬˵£ΣգҪȥĻµ񷴿Ұһ׺ݵĻӳ档
յЩֲڣֹţ˳ؿ£ҧź촽˶ԵߣҵĿȵĿͣŹֹĶ䣬ë׷ſ
ָȥ̽˽ȥ
ҾҪ
ڻ谵΢죬ŮҲȥϵ˳ĳУ޳ԲĴȺȥȫŵķţ˶ӣŴϢҰ彻㣬ֻҪһӡ˹ٷһǿ׳ļ̳ߡ
˫§˶Էȫĺ˽ϵһ𣬹ֹ΢΢ۣ̾Ϣһܵ˹ٷĹȣԭӷµ֣ԥɿذף̧ס˶Է
Ƭ̣ɫķ˿ɢˡɾȼգż΢ҡҷţɶȥ󣬵ȥ
¹ƺߵĲҿһĻĵĶƶ棬ϣԭֵҹͲ˶ָߣԼϢƬСС͵Ц£첽߿ԾȥΨһܹߵ￴أ㱼䣬оԼֻص˻ʹµı°ͥ
ū澻ܻصǻʹ𡭡̧ͷڵҹգż¶һǵ¡
ãԺǱߵһеĴϢҲڲúͣ£鷿Ĵ򿪣ӰȻ뿪ųȳȥſվĿĻ¹٣Ƭ̣Էûжͷȹ³˫Ȼ뿪
˹ٷߺ˶ۣתص鷿ǱߣȻȥֹë̺ϳĻ˯ţСĵǰ˵¿㴩ãૣŮŮҲ֪Լˡ֣ȥԱߵѰ̺˸ϣȥʰɢҵ򡢱īһжѾɷˣ˹ĸŷĵ뿪鷿ȥϢ
𽥷ѲߵĽŲ
ֹ΢峿ѹֽ΢΢Щ飬ѾԴʹȥ̺ԼϣãҲİڷţһеɻ
ѵΣ
߹һȦﻹѰζζһ룬ֹſ첽߳ŹǷ۾쾶ֱԽ뿪æ̧ϣ˹ٷݺͽĲԺ
һ£ƿҵţ洲зߵ·ǹӭкηԸ
أ
öһ˵ȥ˽ȥˡ
ֹһѽ˳ǰ˶ã
һһʱȻ䷢ŵ÷ӿϡ
ӰתһԴʵĸں棬첽ߵĻ̴ֹ֣́˽ϵΤһȥ׷ǰǸ׷ִⲻؾɱˡ
Ųߣ˶٣Ҫˡ
ɱ˽º˹ٷݣ
һԭЩ˯ȻѹԾԭأʱǰӰϣ߸߽ʹǱĲˣ׼ıһЩʳҲ׵ʱ򡣡
ǰٶڸõң緹ֹ˵ͷתͷ㡻ԭأһȥ
ԱߣæͷȾͳȥǰԺܣꪣ˫ֱڿеľ޺һԷֻ˵ϣΤɴ۾㡣緹
ƨ緹ߣҪɱˣ
ɱ˭һ͹ˣ
㡸޺ŭı飬ŶԷͳǰܣһ߳ΧԸһ߽ͣ˹ٷݺͽ£˵׷ǣɱˡ
ҲݡΤסϾദôãЩģһľҪɱѡˣ׷ȥ˵
ۡУ鷿ڣ˶ͷֹѵ⣬Ҳҳһڡ
ͿദþһѣֵãȻҵ⣬㾹ҹԽԣ֪֪һҪηŵǶҩأǰװһŮ
˶ȱŮ𣿡
һū͵ļϣҡ£ָֹڿУҹֹֻǲɫѣҺɫҪŮˣʲôŮҵòҪҪΪҰţͿ
ū֪˶æ
˭ˡֹһѽ𣬡ңҾû˹£ĹУס˵ˣԼ˾ͲҪ򡣡ڻ¹ؿڣһˡ
ǣū澼סˡ
˶ӣֱ̧۲ȥۿʪۣĻδȻѵ⣬ȴһƬȡ
¾ˣҲǻʵۣҪҹŮ̺и޾֪ˣҵľɲ˷Ů˵ĶƤϡֹ֮ǰñӣŵ¹ٵУȥ°ɡ
ƿ鷿ĴƼĳ˹


ڶʮ 
Ƽţ΢˽͵Ƹҡҷ
ǡһŮ˸ˣ˵ȥЦˡֹŴ⣬һƷ˿ڸ˶ҲǣﵱʹأȴǰҲʵ۷̡Ӧòˡ
ۣ峿ķ⣬Ҳӷŭ侲һƬ̵Ҷ֦ڿдƮ΢͵ֹǰ
ۡ峿ĹâԼ鷿Ժ΢ϸǲЦѽѽĽ£վһԺڳ
Ӵأ𽥴µһ쵽
¶ҲǿɴСС˵վǸŮͶͱǴ⣬˵ִ˵˼Ȩ⣬ռˣȥҲ˵ԼҲصİȫҩܲƴҩҩ֮ľͲܲ
ֹ˼ջǴ鷿ȥ˶վѾ˺һ󣬼߳ţæӭȥˣˣ˵ǸĶѾװ
š
߳ŵμӦ£ƳƳĻ¹٣֮¾ˣҲǴĶ㣬վЩˣС󣬶ĿȾҲ֪õҪû˹ٷݣ뵽˽֣ŮһҪվϣ߳һҲû
ʹڣֹüͣ½Ų˶Ҫҡ
ֻһôɡ
һôأֹת򵥻һ䣬Ӽȥ߶УȻ𣺡˶Ҫ֪Ůˡʱ˸£һҹˣ͵ڰһӣҺܵһ𡣡
˶ֹ˵˾䡰ū֪󣬵˿ԸŮһݣֻҪū澰æ̥ˣһֶص
ˣһصĽŮԸڶֹ߹ţһǰһߵǰԺǱߣ˱վϳ㡺͵Τȥ׷ˣϣ׷ˣظɣҪٷ
ʯ£¹ٵͷһ䣺ǡ
秵ģϽȥֹ˰֣ӽȥ󲻾ãԯŻʻ븮ţйĽֵڸſڵȺãͣ£æϳ˳ӣݣһͺ滤ӼǰС
мʿϳмӰ֣տȥЩһ
ҡҡλεĳֹӣȺջߣЦһ£û£˯бó涣һ£ʱЩ岻ʡ
忴Τ˴ŽＱҴҵĳȥˡϴЦЦı飬һˮݹȥ
ſаֹɫƺѾ³һЩӹˮһڣǱߵ̫࣬Ҳæȥֵһɡ

ֹ±յ³һ˰֣ҪϾ˵˵ɶǱôɡ
ϣ
ʿˮŵסһڣֻҪõ궬ʳӻսಿ䣬ڶǷһνлʱڻһ⧲ǱȻῴ˲ģʱɨ˵ܾȫ꿪±ůʱڻսࡣ
ţǱߵĶ׼˶٣
㹻װɽͰ
ڳڽ̸ţйţŵ̶ӡˡÿӵ˳ڵ̸֮ڶŽװжͣаٶķʹ߻ϲڸ֮䱼ܲ鿴ֵ۾гһ졣
ʹ߻⣿
ֹ忴ǰ񣬱§ź󱳳ǰߣ£ҪĶҩ׼ȫɶһҪһݲС
ʤͷͬʱֹɿϴЦӭߵİٶЦָΧ󳵣ͷллԮ֣ЩʳͱῴϣǾͲἱ뿪
ʹȲҪˡֹţĹԯתͷµİٶһϢЩæһֱûʱ䣬ҹˣ췢һս¡
ٶգգ۾ָͷ̧졭ɶĶ죬ѩܴﵽϥǣô̡ܴᶳ˵ġ
㲻Ҫܣԭȥξ̨ǵĹöйʱڻ׼ǲɶǱҾͲˣʱԵǡ
ֹƽͶ򵥣𣿡
ϵĳȣڲ֪ӰϣٶԥƬ̺ҧĵͷ

ͬһʱ̣ɱӣƵ߹ݵأ㡻ҹϵݣʱԱϵĵΤŲݸΪС
׷׷
޺ۣ³ݸô׷׷ȥµ֣ġҲϵӣɱ˹ֿϧġ
ô죿ǱѾ˰Ϊ¿ͷƤһͱг׷ʲô£Ҳ
Τ˫ۣĦŴӣ˼ͷһȻ̧㡣ɴ࣬һ㣬һˣȥ˵ѾԶˣ׷ϡ
˰죬⣿
롣
ڶͬʱһﴵ˴ڣָ̧ȥǰˣ˹ٷݡ
Τͣ»ĿȥĲԭϣһƥŮҰͷڵȴǵĵ
ƺлҪ˵


ڶʮһ Ǻ
˵Ӱббڵϣѹͣ
ɡ
ڵΤ㡵Ŀķ㱼ܵս˻ǰԼɫͷƮڷµͣ˵Уǵż׵ǡ
ǡΤüһͳȥûͰˣ˻֣ȥû
Ȼ޺ְγꪣ㡵ʻɢΧȥȻԷûߵ˼Ҳɿ죬ֻǰγ˹˼ʸɾͣľԷҪɱǶ֡
ֱָ̧ŮӣһȥȻֻܴʬȥ
㡾ģһȥΤҪôһ㣬ꪣɤִⲻأҲģȫʬ
ϣŮӳĬĿŶˣλûиһĨЦݣź˵ǣ֣㡡佫ǵĹȼսǲҪ˾ȣ
޺ƫƫͷ
˵չһɱЩڵģͽȥʲôϵ߲һ仰
˹ٷͷȻйϵҪ𺺳ս𣬾ԼĹң˹ٷҲҪȥҵļ԰Ҳ˵ıȼսΪŮҲҪΪһЩ¡
֣ͣͣһ£΢죬ЩĽӰϢ֪۹ǿ󣬵ѰԮһȦҲǶ۹˥䣬˹ٷݵȲˡ˳ǵҲȲֻܲǶԻȥ
˵ĺҲе㡻°Աߵľ޺üͷҡҡͷֻҴȥԭɲҪ
ǵĹսǶȥȣѵһȥԼĹҲ𣿡˹ٷݶȻ˻ƵĴ󺰣ǻۿʪ죬᲻ĵ࣬ͷƵ͵İγࡣ
ֺľ޺ſ˵ŮӣԷȷʵ޷ɣǡ̾쿪˫ۣ̽ӱ׶
ϵֻɱ㣬Ȼȥ׷ֳ
ս߶һʱǰ淭תڿлһֻŮӻӶֱ۽ƵȻ˰ľϣһתǰľ޺ͣ
ǰҾʹŹĺһ˵䣬ʹѹѹɫ˳˹ٷ¶׺ݵɫȻĻͻȻ˵ⷬڳ˶֪Ǻá
ΤʶȥŮӵСע⵽ǲ΢΢Щ¡𣬶Щѣ˵ʱ᷸ԺܶԷ˵Ǽ٣ɱǲɱˣϾѾļ£糿ͷϣһϣˣˣҪڹ
ϵ䣬ô죿ġͻȻЩĽ˫ˣڴϣù尾
֪ϼûͱ
ɫĳڷƮɢֹܶ˹ٷˮŲǹͬսֻǷҺͶеĺ뿪һص
ת湫ϵ˲Ҫˣۡ˵ŻתͷǽսƽϢˣԼĺӣҲӭ˳͡
ֱ
˹ٷŻƵһ·жȥҪ׼㡰£ѾķΧˣʦҿɲң߰ɣȥ츴
ҲֻˡΤꪣһԶȥӰĦº룺۹ǶأϲһŮٶҲģ޶ˣҲ·˿϶֪
㡰һۣϽˣġ
ͷവȥ棬еĶ˵ȺʮʥʿԼֳ˿ʹڽ˹ĺӣ
𷢻ζ˹ٷ̧ͷЦһ£ִӼвȡһŲӵϣƭǵģҲֻƭˡ
¿촽˶ͷѵĺһðաʲôҲûеõãҶƬˣǸΤÿû½ҲȤΪԶߵļ԰ġ
簡ʵѾõԮ˹ٷЦָ¸Һ͹鷿һȹģҹ
һ
¿õС̾ʲôҲûõҲȥˣɴȥɣ㻹ڶһˡ
硭㲻˽Ů˵塣˹ٷǰţŮÿ¶ô׳Ϊĸ׵ġøպþ⼸ҲһԵǿ׳ˡ
ͣһ¡
ϵŮתͷԶȥķȥĳǽϷ΢Ц촽鶯ૣҵĵһˣʥǵ㡣
ݡ
תͷ˹ٷݲȥЦϴڹգǸ˵ķ򣬴һ׷ǰĶ飬ңԶһʹڵ

ϯڴϣԯڵһۣʮԶȥٵٶ䤱ָųӵнƬ̺ȥǱߵҲ̤˻ؼҵĹ̡
ߣֹҲ塢ʤص̸ϵ£֮ڸ÷ֱ𣬻صۡʱбԶԶľͼΤԺſڵͷţ죬æվ
죨˹֡
ֹ¿˿Ҳ֪ĽˣĻƣһŮ˷ƣ˵ʵܿڽ˵׷ɱŮ˵ĻʱʵҲΪӵ
߽ۡ˶ӭɨʱŷ˻ں棬˻֣һ죬ҲȥϢɣ֮˭ҲҪ𡣡
˵껰ֹȥ˺Ժ㡡Τ࿴һԼ׸Щʲô˶ɨ֦Сѣȥʵǲˣһ߲ȥˡ
˸ͿˣһأΤһţ㡣ˣǣѼң
㻹ء

ԺֹӻнӹϣĶŪһǲ׬ˣ
ԱߣڰϴĲ̧ͷɷ˵Щʲôһ֪£»࣬һ³ʱص鱨䵽˶ʤϡ
ƻҡҷһжĵģ忴е鱨ȭͷʹѹڳϣȻܲʧӲܰս
ʤ˼𺳺;ᵱУҵĿŲһ󣬵ƹױš
ȿȡ¶ף±ѹȥϢҲºʱ붬ɶսͲ¡
ϾҪغݼҵ
ƵĵƹʤǷ鱨ãС


ڶʮ ֮Ľ
ʱص³Сִ꣬ѵĶʧϸǿΡ
ܰϣǽһ󣬳ĻǰС
Ļ£ҰĻΡĻʹܼڲܸķϣ˳ܵδδγŮһõ߹£Ун̸ŮȥСĵķŵ棬ϡ˿
㣬ǹµ跨ûڣ
״еָյ촽˱أ˵ĸһϮҶȹںڵĳԺһ֧ҡֱ۶ҡΣ棬Դϼ꣬ŰɫȹҶ˺ͱϡ
ζ嵭ƿ࣬ȴǱǰķӺ࣬ˡ񾲵еЦݣַǣĲðӻȥС
Ϊ޵Ц⣬ҡҡͷнǰ㸣ӻףӹǶಡ䣬ЩҩڱϢ
ǣÑСʱҲģڣ˵СģûǶԼŮţ˺ӺҲ׵ô󲡵ġ
öлġǻЦȡĲ豭ϣиˣÑѾôˣûҪСģҲûպˣ죬ͿӻˣŴůĿ죬ȥҲ죬ҲҪ㰡
棬ųȹվҡ⣬ָܹӹһˮȹߣ߿
⵹òġŲԻ£źıϣͷҲ˵ÑˣȻάĸףůֲϣӻСòҪġ
˻࣬ȴǺطâΧŮĻｻ£ͷĺֱܵͣӡ
лѡ뿪ĿԶȥܵıӰϵЦ˲һ߽Уһ̧ŽոյļŷյĹϣ֡
˿
ŴȥǣǸˣԸһ¡һߣѹСӰ˻ӳĸȥԹɫʧ˴ĸЦݣĶӲا
ӻ벻뽫гϢ
ţСԴһ£˵㣬ҡҪġ
ͯķ٣§ڻ۵СΪӻģúܶ˺ܶ˰㡣
ǡǡءҲҪ𣿡СاͷСĸ׵Ķ˵Ҳôְݡֶӻܺõġ
ֳݵġ
ϽС˶΢ЦȥϢܼһ¹ʡ

ʮľUˮ¡¡ϹҲӱƮһֱȥŢĵ·ϣ㡢˫̤棬ˮϡ಻ʱ۵ս˰գڲеϡ
ˮߣúܴ󣬳Ƿǰľڴʱûĵطˮ·ٶȱüΪżһ䱧ԹĻûС
ϣܰȻҲδȫʪ͸ǰˮڵҰвʱǵ鱨ϰҲڹֹʱɵģԽҪԵĵˣȾҪһ˽⡣
ǽļһԭżõֶӣȻࡢ׷ûʵЭչǿ˵ģЭżñ죬ֻںũһפϧʱ֮Ѽıأãӱڶ࣬Ϸܶɽݵطɱж
ǽӹ֧ӣ͵ǡ
СһˡϣܰԼùֹĻб棬ôУ·뿪ʱԷĶ
쾹ܲи׻¹ǣУ˵ῴһŮˡȻۣˮ£һ׻ῴжԷȻδľҡ
Ñ
Ļһǰ洫һԱĸ׳ż׵Ľ츺һ󵶹ߣĺԨܰУǰ֣ѹȥһȥϢ
ûǰ㾫󡣡ܰĨȥˮȥԱߵ常ЦҡҡͷɶӵĻˣֻһˡ
ɲô˵ĺԨֱͦõָǰ˜Uˮþǣ̾¿ǧԭϵʱڻɱȲˣʱս¿ÑɲҪŵӡ
ܰЦȻ֮󣬴սδӵǲʹ߹Ͷ
е㵣һ˲о


ڶʮ ǵҹ
쳹ڳǳϿգ곯¡
ĳԺгĴǰվһӰˮҲȻڼ̾һŵֱһŲǰţһ⡣
Ƕ׿ֲ߻ⱲҪһ֮غˣȥصһˣȥͶ˺ѶУȻԷ飬ȴǰػģ뿪󣬾ͽӵİ롣
һѧͷһӲдˣȨ尡ڼҲֻܶԲסˡ
صǰڼеزڵƻеȼڵϣһȼմƬ̺˽ɨȥʱеһϹ˺һ󣬼ڼ۾ȥųĻúլԺۡ
֪ź󣬼˼˵֮ߵ壬ڡ
ʱᣬսڼڼҲżУʿĻȴǲԷڣĪҪ˵Цδս֪ذܣ
˾½٣Ҳܲٴ䣬ѪϴݡֻɼıҲеġڼ˵ŵͬʱҲϸóλϵ۽ȴδȫءأһˣѵ˵ƾǶԿһ֮أ
᲻̫ˡ
ŵž˵˰䣬һӰ漴Ĭ΢ĻϻζƬ̧̣Ŀ⣺ڽͶ𣿡
ֻˡʿֻǵ˵ͷܲ־Զг֮͢˲ţųͶȥҲûܱȫС
ţаһ͵Ľľһصķ£֣ĸţǰȥӪ֪˾գԸٳǹ齵
ڼҲվޱĳϷΣԹֹ
Ϻһը졣
̧ܰͷ˿죬˿ӵ齵źѹȥ죬ӱפʮ⣬״һõܲܰǧǣߣǰĳǽһеĲԽǿ
Ҷڵʲô
ǰеӰعͷ棬ŨܵĺﷺЦݣָǰĳǳأĳзɡʵΪҲģȻϹ齵ȻҲҪ⣬ԷҲó
漴ƫͷһߣٿ·񣿡
£Σգ常뿪ȿڵһͭףƽƽ棬ȴԱߣֽ𱳻ͷ󵶵¶Ц¡ûɱ

ãܲټ˼ЦλǣǷͶ
˼ӿٶȣΨвܰüԽԽĳǽȻδ֣֮Ҳ㶼ǡſڣдС߹ӭˡ
ݼ˾ա
ܲٸɾӸңǰֵӰ𣺡Ͷ齵͢ǴйٷӣǼ򡣡
ϸΪϲֳƣ˾븮ã΢ȥȾůӡ
ܲٵͷҲҡܰ˵ǰ棬븮ʱĺɫҲа磬Ůȥƻ𣬴󲽶Ӱʪ͸½ˣȻλʶȥλЩģ뵽Լѹ齵̾ȥϯλ
ܲĿı֣ԷĹ齵Լһľϲ
ɫܿ찵ƻͨĸУϯλｻĸмƫƫ裬緢ĲܲٿżϯλУһ׳˶ߴ죬˴;ƹȥͨ󷽲֪Էк½ӿء
ƽСҲɢҲ⣬㣬ƵĲܲȥԺϢǰ·˳ʱһʿȻܰϯ䲢δƣʱѣ߳һغܸоڱţͷʿʱԷѲ֪ȥ
սСסǰߵıΣܺʱҪҸףթ
ǰҵŴҿ˿źۼĵͷҲ⣬˴ĵԶˡ
˵̸УĻ沢ûг֣෴ĵĺԺլŮӰԹΪˣܲվƿԼĲܰ񣬽סǰ·ˣǺ˵ĸ
˾գżýס
ܲһ£ץˣѸԹ϶įҹȥ
ˡܰﶸȻǰȥ¾Ҫ̧ȥĲܲ٣ףʱҹԷֹѾӣ»½˲
ܲٺЦӵǰСÑѵΪһ̽̽⸾ˣ
ҡܰһ£ܲɿ֣˻ӣҾͻȥϢ˳ѽδҲϵµģ
˵һ䣬ҡҡλε¹ȥҳ֣ܰӷģҾء˵꣬źĴ󵶽ȥ
ô죿
ܰ˶ţһԱҲĲܰ񣬱öԷȥϢԼԸ³ѹرգ˳ǣཫʿײ֣Էб䡣
ǡ뿪
ȻԤе²δһҹȥ󣬲ܲٴӸ˵Ĵݺܰ棬ԷϺںڵȦЦҶѺܺãﲢǲԭϣСģǾ˯ã̸Ӧ䣿
ߣܰ˵ǣȴǷɻѵ˵ˣһ·㶼ˡ
ô¡
ʱһȥ

ŸУһķݣˡŭ𣬽ݺݵڵϣһĽ
ڼ߽ʱһöƬűߣ̧֣ιʷŭ
˫ŴӰһʿһŽϵƬ߷ɣתص£һȭ档
˲ϵ£кˣһվȭͷյҵ£ʲô˻ûߣҪȨˣŲߵڼǰۿСҹǰ̧ͷʵȥ
ȭͷڿУȻĺ˰벽ϧҼͶʲô
ǲܲҪɱأڼǰ㣬Ȼ˵
̧üͷϵΪҪɱң
Ϊ̫轫¡ڼǰĿֱֱĶŶԷ･䣺Щ£½ڼҲܲٵΪˣ˽衣
ˡˡ
Ӱ·𱻿ľ޴ǽڱƵˣҡҡλμ䣬忴ľϹŵ彣첽ȥ͵һΣУȻܲٲһ·ұֻˡ
Ŀ
Ժ
ҹİܰڴշתߣ˫źףŷ񷶥һ׶ϵķпԭΪֵıҲûзҲԹ˵ĻЩҡ
ﲻأϸ˼ૡ

ͬʱкĽѺҽ̸ãһȥȾơ
ȥִҡҡͷ
վʲô봲֮ǲðɣɴȥȾƣʹһٻҲǲ֪
Ŵ󵶣ҡͷֳ̧һָȥԶһ㣬ٷңСһ㡣
㡭ĥСʱջת߿ãһӰӼźڰƽۡ⻤ǧܾԭֵʿ䣬ڱʵһ̣㷢Ĳԡ
ϮӰ˳ڰפܱźӵ˹ȥ

ﲻԡ
ܰü˼Ŵǿʼյһ˼Ȼ䣬ͨһ򣬶ȻӴ´ȡǽϵ嵶򿪷ű˲䣬ɱȻһƬԸۡǰԺǱպ졣
Ȼթ
ڵķ䷽񱼣ӭŸϵˣ̧־һȥʱǱӰҲϹϣܲżףֻǼ򵥵ۣɢңӣ˫˶Ҷȼ֮˵ز׶ڱƴţɱȥš
빫ں·
˵һ䣬ʮܲٺͲܰм䣬ųķɱȥӭ棬֮ǰȥȾƵĺϰײһŭɴ𣺡֪˲ġ
ŲȻһ̤棬ӴսѹȥصĻͷ͵Ļն棬ֵĽ£ͬһͭңɱ㡪
һ룬󵶲Х죬ľ죬ֱնͭϣ˴ɳȥ
ҲҪɱң֪ɱĺУϰʿҳɵӰһڣŴ󵶺ӣѪ৵ĴҹգӰӡؿڱصһ߳벽͵
ƿһѪ·ҰȾѪͷӸ󣡡һҿ˶ӲɱһѪ·Ƭ̺ſɱʿϣʼŷŲ
ϣӿĵˣǧ˱Բս߼䣬ֵͷ¡¡ɱߣǰ棬һסֳǹ˻𣺡
ɱŲ͵УҲת𣺡Ҫ¡˵Ųǰӵӭǹײһ˫ʿҲײȥɱһƬҵĳ֣ܰͬ˱ţǱҲԼⷽʿأΪԷһб䡣
·ǰ棡
ʱǱҲɱһţܰ˻źɱȥƬƬ£лУɱɢӿӰźʿ佫Ŵ򿪣ֶյȫ廬Ѫס״Ǳ̵ֻ߲ĳʹһȱڡ
׿ߣ
أߺ󣬲ܲǱĻͷ󺰣㲻³çһߣ
ٵֻ棬ܶ½ʿǲˡ˻Уܰϴߴٻ׵ʿ˳ȥҲڲãҵĳУֻʣһ˵ʿɱ
ܰӦǣͳ񱼣߰
ȻӭǵģǺҹлȼĺӿɱһնϴϵļʸҧŭ𣺡ҵΪͷ
˻УкΧʿ䣺ǰ
ǰǧƽеٱӴڷϣӲײУϲżʸ赶նһӭײӰѪɡУ˴̳һǹս£ܲڴˤ
ף
ܰУɿܲȥ𣺡ϰ󣡡
ҪʲôҲǿܲٱǿƳΧҵĻζУӵæУߣÑΪ
谵Ұ֮Уܰеĵϻһ£ĳǱ߿񱼣Ñܲﷺʹ࣬ӵӰûڻ⡢ұܵӰ
ʵǵĿҡ
ܰŵŸԶ˺ѷε۽ǣˮףˡ
Ȼŵʣʿ䳯ɱײ˹ȥ

ǽ֮ϣڼվڳ¥°ıۣųڵɱߴʿӰԶҲ²͸ʲô


ڶʮ 
ģʶڶ϶ѣʹҲڴ嶼ѲԼˣоܿƵԺȫࣵˮżзȥöĻʶطš飬˵
ѼСҶԻ
ǰǺӣӶˮȥǡڰߣһеױѪӻȥ󣬶ҪǱ𣡡ЦʮʿźӰαܣѵĹâ׷ȥɱһƬ
ˮ¶ˮݺһ߿һȥĻѹ糱ˮĵӿȥǱߣ󺰣ܲٵĶǱߣ
ܶӰУ˴赶д𣺡߻һܱ
ҰҡоԼм䱼ܣһˮʸƿϴҵĴʹԽļĺˮУɴҰһ֧֧ʸˮ棬ֱֱĴҰӹȥãһж
ˮиƮҡȥ
֪û
з·λðоʲôţһŮ˵ںţֳϴ
ˮڶը谵о˴۵Ĺߣߡת䵽ӲĶϣ΢΢ۣĵ̽۾̿յ죬Ӱһӵ׳ڸ˹˿湻Ӳһźÿս
ܲ˵ˣ
Ұģֱˡ

UˮϣлƮڷֽܶڤǮźӰŷȥգеıȼȼյֽмƮ
ܺ顢ĺԨ;ֱֽۣƮ䵽һӰ£ԶĺӰǷĲܲٸŻֽ촽΢΢ɿָƬֽƮԶˡ
Ñ顭⡭ڲһԡ۵Ҷɥ֮֡ÑÑ
ͻȻܲͻΧ؜UˮӪǰȥԮֻڳ¥Ͽ˲ܰĿ׹棬֪̽ҹܰܰҵֻ࣬ð¼ס
ֽڰĺվԱ̾ǰʹ޵ֳǷ򣬻ĿҲ⣺Ñĳ𣬐ȥСԴȡÑǰ
ܲٽʮ꣬׳꣬Ҳɥ֮ʹĴʱҲܳŵס˿ζȥĺ棬֣Ñ֮ȻҪ轵ǿйֻ۽ʿǰװ䰧ʹҲڻͷĵز
ŲԵĺˮĬһ
ԸȫӪɡתסĺı۰һ£ĺЩȻȥıӰֳ
ӭϻߵĲܲ٣һȥɱΪӱ𣡣
Բܲƴӣûж໰Ĵӣ˿ҲвļǵտǴӲܰסŵģҲԱⱻӵΧɱ
ҲʹÑΨٿˡ
ﲢδֱӻӦһ䣬ڽıʿҹִֹæȥܲ٣ҸõģĪɷˡ
˱ɣȻֱܲһΧΡˣ˵˾󣬱Ŀ򴽵ȥӪ
ТɿʲôݣȥԱߵꡣ
ù֣ϻһá֣ҡͷδµ˵ϧӲˣ˵Ҷ˲ա
ˡܵòܲʶˣͷȻϻۣӦ̸ںҲڴ϶ԣֻǷۣТܳƣ
Աߣνľƺ«ĹһڣıԣżþͲˣҲ̾ǣ˱һıͷ¶β±֪˼ϧδܽҲܴĦһ˿
Ϻ«죬ҡҡ֣߰ɣ߰ɣ˺˴ӣ˵λǿԵģҪͷƫԸ
ТҪ漴˵ͷҲԣδѣ´žգǰǹսȷʵܱȲڰļһֻǷТ룿
ĽŲߵԯͣ£ƺ«դľ£ͷ˿⣬ЦȻֱԣ˿ˣã׻ģ£β²û˽꣬ûɶ֣ʱûʱ¡
Բԭꡣ£ű̿ϴգЦţҲΪϴǡ
²ڴˡ
˳Ҳͷݺᱱأѹʱūİǡ
ԯ̸ûãпʼӪˡ

ҹзܲµӳںϣҹʷӰϵĴֻҡҡλţӰһ壬żӰ߶죬ȫ弦Ȯ
ӵ׳˶żղɵĲҩصӰľУűӵתŴ£˽ҩԱ鲼ȹŮȥҹҲֳ
ǾŮջͣϵĿ⣬Щ˼ĵ͵ͷùԭȥ档
Сֵϵǵ˰ɡֵڣһ㵶ܿġ׳˶Աһֻûı۰˶ѵϼöѪļͷ£ˣˮ̫ãЩⶼˣȥȳ⣬⼸㶼š
ƽţ۾ֱֱŴ⣬洫ŨŨĲҩζ
Ķȥ㡣
ͷϣĬõ꣬գգƤ΢΢ѵ촽ǿܣҴȥϹȿ
׼ߵЦ£еĵˡ˵꣬ת粽
ѵŲ£δ̴
ɽҰ֮ˣʲô䰲ɡȥΪˬЦֶϵʱҲֱӣﰡ˼ŵϣͰˣй·̶ҾͰš
վſ߳ȥֽ̽ͷԷˣʲô
ܰ
꿿ľѵ촽ҲЦݡ

ܲٱǣսϢδսЯ鱨ɳ۵Ĵڣ̫ɽһ·񱼣Խһϻ̶ӡˣذݾɿȥ
ȵһϢʵʤİʱǾµˣȻϢʯ󺣣ûˣȵ鱨ȴʮѮܰսϢ˷Ϸޡ
ãľӪȥ


ڶʮ ʿʿһ
ɽ򱱣ԴɽҰ౱Ϲȿλ̫ɽĩβһΣƸʣΧƽ̹ԭżмҲϡϡڲͬǰһ꣬ϹȿӵĸԣﷶΧǹ̶ӡ̷ۼֵľɫ
뿪һ֣ϡƽ̹ԭҰϣԽϡ٣ֻżһ̶֧Ӵȥս۵죬̽ͷܿͱ̶е˴һƣŭҲ㿴ģ·Զ̤Ţսڼٵ˼أصӪ
ȻöҲˡļ¼ٻ㱨һ⼸¼Ĺ£һȥдʣȻʱδڡ
˶İɫڷצչУ˺ۼһԯͣոµļ·ʿУ棬־ëãƤѥҲëޡ
Ҳˡ˽ӷϲĽгԱͬͷȥԷ˵˶ûһִϵҪ
Ϣʱˣոｫ¸»սҲϱů·Ӻһʿ䱧·µƤƤѥЦӣ˵ֻǰװϡ
ʿ̸Ŷ϶Ļȥ½ķᣬ޴УԵֹǶƮİƣ˵ǰ죬Ӷţҳ̫صְλҪļһǸλȷʵЩΪѣҪأõȴ࣬ԭùԭλãֻ̲Ըȥ̻ʱū
Ȼɵֹת䣬ÿһε̸ձ࣬ӵЪ˹ɱʳȵͶվͻᱻ󷽵ơҲಽĸš
ֻеȰȵԭϵĶ˻ܻµҪľǰЩйϵ޲ŵͳͳţЩƨûУһʼݣҵķɲǰóԡ
ֹعͷƣһߡ
ˣٹãɶǳ̾Ҫ֪ΪʲôҪⳡ̣ᵽƣĬ̧֣ĿɨУϵʿ䣬ͷʦ˵öʱˡڻûսȺһ󡣡
ԱߵĹֹ¶Цݣ򣺡ֻµĿꡣָ㣬һɶռɱϵĴƣγɶԬܵϱΧͣһ£ʣµһָɨУȥı䣬ǾǵڶвȻΧ˴صľӣվֻǴɨսûĲɱѳñιȥȽʱڻռѪǾɱסҹֹĲ£ͲжԵĴơ
ǡƵӦһ䡣
֮УУǰоǱߣֹ⣬µĶȸˣľ롢޼סëѥӣн׵ĶЩǱһҪҹֹа
̸ʱһ˿ҪʣǰԯǱߣһӰųƹؿֱصʿÿߣֹ̧ĿȥͼǰԲδϷܶˤĳ
졭졭
ǹֹơ˼һТüͷˣ
ӪУʿˮ䵽ϣߵֹǰѯʣеıʹӿڵϣ΢΢ſ죬ŵͳĿǻ˫ȭڵϣǡǡÑÑˡ
ʤͷ
찡ÑˣˣУ˷޽ţһȭһȭڵϣ˫Ŀͨ죬ȥסֹȣԴ죬һҪΪÑһҪ𡪡
ܰһԶɶȻ;˲ɶ˿ƽɽգȫû£˵Ȼ˸УԭܰȥصݣвᣬվǾûصұڱشܿǿȻܰѶյб
⣬һ̣˷еΤҧĿ죬˫Ŀɵͨ졣
ˡ
ǰ棬ֹ۾˵Ŀ̾˿ԭΪԼѹϣܱǳ磬ϧͷעĵطŲ̧ת߽˧ڣ˶ϢЩԾŲ
ʱ£
Ѯ
棬ֹĿǱϯλϵ壬յȭͷɿޱĿڣ˵Ҫܵô֪ôġ
˷ᣬλ˵֮սʼĩȻмԶﴫĳɷ֣ѡԵ޳ͱüס
ܲٿ˼ҹÑˡ
Ӯһ壬ȴµޱȡ
ڽͷӶʱһֱĬδڵʿʱۣλĹֹ´⡣
ţֹ塣
Ҳ֪ԭżֶӣм棬Ҳ֪Ϊˣָڼ϶¡
±Ӧûڳıߡ


ڶʮ ʿʿ
ĺХ
±Ӧûڳıߡ
Ļ϶ͷӶ۵һӰϯλʿΧװΡëƤͷǹꪣԼµı飬öȻĴձɱϡָֹ˵֣üͷָͣ¶
˵ʿ촽˶
嶷²һ
ϯλϣͷʱδżоʦҲΪȥǶ˸ƱģλûΪ˵ܰɱ
˵꣬Τüȭͷһ׿ϵģȻһıߵܵ
һҡҡͷ为߹м䣬˵Ҳû뵽ԼƵ˼ϣıȴڱͷ¶βһĴ£ǰ¶档Ŀ⿴Τ촽佫Ͷʱǹᡢ˷ʱ䣬˾ûıԣ򣬻ǱɱܰģıǸˡ
ֹ۾Ǹ˵֣ڼĺ͡
࣬ǣСᡢơΤԼվм㶼Ȼǲֹ֪ʵѲµֻ˳Ļ˱¶ݵƾ˵ˣзɡ
֪ˣ
жţһ˵ǰʱ֣ǸǲǼڼдȶ˵ֹڰһ䣬
ʿ˹⿪ڣԭͶȴΪ˵ɣһ׳Ͷ˲ܻһӵĸ˸ҲܲܲմУм䣬ô⣬ܲŸϣ֮ԶǧǣܶŵĻǳ٣㻻ĿҲǱڸۡΧɱιʻѣ
ڰ˵ĺƬ̺üʵʦ˼滹ԭ򣿡
˵ͷԽڳзܷɱţҳ˳ǣɳפǲɱȣ֮ǹһԱͽΪбܽԣ²⣬ЩǵĿ겻ڲܲϣǲܲˣܲλĺ͵档
ΨģÑֵܣ˷ȭͷҧеǾ˵ѱֻרɱÑģһѽڵϣŭ𣺡ĸɱֵܣ
˶Լ뷨²ģ඼дɣȻ˷ǰ㼤ŭĬƬ̧̣ͷʦÑŻݲãǼĺƺδнԹΪҪɱ
帧һ󣺡Ҫɱأۣ˶٣ǲܼ˽ͨˣǵĻܲٵӣôһо˵ͨˣĺ˵ͶӲܼ֪ܲԸΪ˺նԷȥռ֮䣬˵䣬ìܣ·ǲܲԼǻĴܣʧȥ˶Ӻֶӣ򵥵Ĺ̡˽ȴǲóһһıʵ˵Ŀһֱȷڲܰϡ
屳ˡҲΤһϾܰһ·ͶصģǾʦ˵ƣҲֻܿԭ澹ˮɲܲپıʿѵҲ
ǿӦǲὲһܰΪӣǲǴǸҽģˣ˵ƣŭĲܲپԻɱ˼еĸˣǸ˵ĺӳΪճӣôĸ׵ˣ᲻ᱻ⺢ӽˣЩıʿϲ
˵УڽĬ˵Ѿɼжյ飬˷ﴹᣬÑǰˣҺҼֻһӡ
βԵʶתͷ˵˫ɹȥǱߣΤ־ڰԲıšһѣ۵˷һס죬ѵſڼϡ
ȥɣͺãڱ𣬸ٽֹ˻֣Ӱ׻ڵ˸и뷨ܰнȻȥһָԸⷢչ׳Ӻ󣬹ݡڱطͣԭǰ³ç֮ˣÑ֮˵ɶս²ͣ£Ҫ㲿ץϤսɶսʮһ³ūϣʮ±ɶڣ󡭡ҺúðʱڻŪһ٣˳ѹôһ

ƶɶѩȾɺɫƽ򵥡
ֹ˵ͷڽ뿪ڽסĶΡһɡ붫ʤһȥӪ⣬Ҳ֪лҪûиߣʻ˶ľӪֹļ򣺡Ñ£㣬°ΪҺãҲΪϹȿãҲܹ㡣
лˡ˽Կ鱨ҲġʤҡҡͷĬƬ̣ŵʱҪÑĳȻϹȿθɣȥȥˣûйϸϹȿҪαȥԭ˼ҵļ¡
ֹһǣ̶ӣ˵⻰Сˡͣһ΢΢عͷ߿ȥܼ޹أܰϾǰ£ҪҪǣȥԭҪѺҪҹֹܺ˵ֵġܣˣ󣬿ûлǱߵ˽ᡣ
ûʵۡ彫Ŀ̧
αһͷֹӣưڰϣճȭͷأұǻʵۡ
ԯʻţϦ߻Ϊٺ졣
󣬹ֹһ·صУѧ·Ū£ԺﾲĵģվԱɷ䵶
˵ÑˡŮתʱʵ
˿еĶӣֹʯĬƬ̣ɬشһ䣺ˡ
ٺĹͥԺ


ڶʮ εĵ
չݶֻԽȥ䵽ϣ»δۡѾæ£ȥԶԶĻнߣֹµʯϣһƬкա
ÑˣﻹЩѹɡ
§ȹʯϵĻҳԱ˫ֳ°̧ͷ죬ӰСֹڼͷֹת¶ཱུ
Ѳѹˣʱ˵ܼ˵׻Ƕյ⣬ûжĹϵ
ģ
ٵģһҪȥһˣڲϵ˱Ҫ
ôڣ
Ů˵꣬˫ֺȻϥϣǴЦ⣺磬ܲһæֱ£˵ΪܰҪѪϴǡ
Ͻųߡ
֦ΣֹצĶӣ˵ﻹͲµʱ򱻲ܲ˳ˮۣٵıġ
㡭ҲѧȡЦˡ
ҪļƣվķȥŹֹģ΢Ц˵ļϣ˲䣬ڻﷴС˶Ҳף˵Ԭܱǿ׳󣬱ȻòܲٺǣǴʱԭʵҲǷҪġ
ҾʵҲǿʱ򣬲µľֹߵĺϼȥÑҰ²̸Ӳܲ۰ϣҲֵͬ飬ΪҲһףԻһ£Ҫǳ£벻ʲô
Ůӻȥȭͷɷ󱳴һ£죺ѻ졣ֹһӵı飬ҡͷЦЦֽ§סȥԭҪҪغ˳Ԯһ²ϵ£黹ˣǣаŽȻ󡭡ȺͲٰܲݡǶƽԬܶԿ
ɶأ
ƻ֪Ǳվ̫̣Ҳȱٶսľ飬Ǳ߾ͽԼ취򡣡
ˡ
ʶԼʵ̫࣬ڡֹЦһ£ָģЩûʲôģһ˯ˣ㶼ҪҹֹĿ湻۵ģزԭȥɱԽ
ǡʲôƺָ𣿡
ⲻϰɡϰһзϴ˵ͼˡֹЦŽһ£ֻЦЩӲ
̧ͷɷѿɫָ°ϣС԰ʲôΪʲô˵ԼǵġССеӡ˿Щʲôס
ұġ˸ֵΡţμо޴ɹȥӿôߡ
Ƿ湻ġ
Χֵ˵Цһ󣬲۵Цվδ˵ƣǷĵ׵ܣԼ͵ˣӵףϾҪһӾ͹ˡ
ιȥˣˣûˣϸһ㣬ܲΪ»ȥ˯һȥǹ½ɣ
ɷͬĵ˵ͷ
֮ٺȼĹâҹɫ£¹˵ȥƫԷС˶ڸ׻ﲻݵֱ壬Ҫȥλεĵ
۰Ŷ
ԲԲ۾һյյĺߣϷɹȥ˷ܵĽк

ͬҹɫԭһʷ׷ʵ۵ĶΪ¼ɡûеõ³ȻʱΪһЩָС⣬ᡢྐྵפںӹ򣬴ǽʳչˡ
ʹ٣֪ûǴֹȼյĻӶ洫ҶһϵչҪǣǲһռŰߣֹҲƼͶԬҲǿԡ
ڷҵҡΣΧʿʿϣڷƮţԶɫ䣬汧Թ˵ΣƲһ֦ѲǴ˾˵Ҽ˾㶼ˣʲô
ˣѰŵأýʿ궬죬ɱԱʯͷȭͷҧг˵һ䣬ֹ
԰ɣҿô˴ɹҪġ˸Ļ£ɫƽ糣࿴ЩʲôƬ̺󣬹վűָȥؿڣֹҲǣӦû
̾Ϣһ漴ЦЦᣬ˳ｫȥͶ˺ôһȦֻˡ
ЦԶȥںҹ֮峿⻮ƶˣ֧Ķٴ̣򳦲֣ƹɽſн
ʮ¶ʮߣ¹һһƥŷϹȿؽ磬ֹվھ޴У̨ϣյٵţһۣУɫչһ϶սļеİ࿪ȥɱӡ
бб̧ȭͷټĸ̨£ĳ߾ӳһƬƬɭâź쳹أĳһ̣ȭͷ

ŽھӪ죬׵Ľǹǰһиȥϵİ˲ԭ
ֹſУתе鱨赭дӵϣȹȥ򵥣ͶңαŪһѵڱ󡣡
󣬷㡣˻ޡ
ȥŸ٣£ɱˣ

ʮʮ죬Ϲȿ̤̫ɽ绹ڳٵʱ򣬴Ծ̫ɽʮһʮںڿһɵֱݣյȷϢ죬˯žû֪ͷǵΪζ
ݡʧߡ


ڶʮ 
ϵ£㻹Ҷ
Ñң
ֻȫµ֪ϵ°ûˣĳûܻͲÑ׵ģ
ͥԺﴫϵĿ޽⴩϶߲Ĺ˵ļƶܲٸڽƵ£һۺתۼ䣬ܰȥ£ܲ˶ȥĴϴ棬ֻҪɷ򶼻ܲԽᷳҪƳоƣŵһͷϻҲСɣɱ˺һŭĵˡ
뿪ϵԺӣ޽ԶȥܲٳصǰԺתתΧû˸ҹΡҲ㶼ԶԶģãô£һ룬ĶȥԱߡ
Ñ
ܲૣĶų⣬οżͬʱҲ˶¾ƣڲ£ӵѹȥ£Ƿˡ
ТͲҪ˵£пǡܲٿһ꣬˵˾ȥ˾ˮ
ѲߵĽŲ߹յĹâԵﰵοðЦһ£ȥȡոϢǳ̫Уѵڣµ׾ͻᵽ
Ǳߣͣڴߣܲٳ£ͷڴڵĹȥÑģ˵ţ棬˹ʱеЦݣ˰ɣͨǼɻ䣬С쵶ͼڷТˡ
ҪãǾȥǡ
δе£ɱЦݣȡƺһϣһ˵⣬ȷʵ˵ΪÑ𣬿ȴô𣬺ιֻ䡣
ǵ˼ȷʵ̫ǳˡܲɨȥһЩŹƬ̣Ȼǹȥ˳ӹٽµڹְıǶ࣬Խˡ
ˡȻ⣬δ˶˹
Ǳߣʵصһ
⹫ֹܲվ˼һ˯žһȥڽľӪڳȽԶǵ˾͵Ǳ
ڽ£
Ͳʴպһʱ䣬ҷ˯İȡ
ЩʧЦ߶Ӱ»˯ȵģһ϶ûأŻҪ
⹫ﻹǸĲӡܲŭֻЦܴһӰ죬Ļһΰǹҵúú»Եҵģҵģܸٴڵ֮Ŷԡ
ߵЦɵĻͬϢڳЩ⣬İ֣żڳʱôһΣֻ֪ǰ趵ӣֻû뵽ԷܲܵϵһΣǴһȱԭǷǳֲ֣һԹս
ȺвڲƭǨӡ󣬺ܶϣһĿܲ뵱ᡢûжΨһҪࡣϢʡԹޡĵĳǳʱԥüΪԺбĳһЩ뷨ʼ顣
ͬʱΪɼҴҵ߽ʹԶһЩͶߣȻƫĳ۵СŹȥƿյϢŮȺ
ֹҪˡ
ŶŮĻӦＸƻףĹâһƬůɫֳһЩգδת䣬ŹﳤȹһɫɴκڳвʱɳɳдԵ񾲡
鼱ٵĻ΢΢ϸüңдͣͣ˫΢ţģɲճ侲гŶԣϾǵĻˡ
ô侲ͽѰϯλص棺֪ǺûᣬͷǴ˶ٱ֪ǰû취֡
κ΢΢̧ͷ˶٣
һ㶼ؾ񣬷ŵݣԭҰ˭֣ą˼棬ץƵϣں£ǣҲʱ˸棬οǲܲٹϵܣҪˡ
Ůд֣±ʣ˫ۣ˫˳ȹбǶˣҲãʲôأķкֲܶ࣬ǿ˶ߴȥıơ
ɱˣɱ˵ģڳɱأ˾ջҪάֳ͢أ˵ô죿
һ
ܲٻôפ𣿡
ȻҪƣ̲סͷЦЦ
κҲЦɾֻܷģֻҪĻʹ£һٳ¡
ԭиǲĿԴ깰˹֣Ҳ뿪
κȥıӰЦȥߣˡ䣬ųȹصڹ

ڿȽӵͷ˵Ϣ
ʱææϻء
̫ľӣԽ¡½һıʿڼߵӰԱߣ˵Ҳ޼ɵǺڿԼҺԺȥ
ȷʵһʿŲʯףЩӻͷ˿кƵУ
Ǵһŭǡ
˵䣬ҵ𶯣Žæϳͷͫ׶ȻһƬĻҳأһͷսӰԶ۶¡¡̤棬վڳͷϣŵҲܸо𶶡
޴İǴںŽǺҰ֮ƶ
￴˿Щıʿߵ֣ȥˣ⡣
ʱʿ󺰣̫أһ
ıʿȥüһæ̧ͣ£ֻ룬ǹֹԼͶ˻ܳıһسǵġ
ţǽ·ڲԶľͣ£ϴ󺰣Ҽ̫عһЩ
ﶸȻһͬһıʿ֣ȥɱˡ
ҡݡıʿ΢΢ſ죬δü˵㱻Զˡ
֮󣬼ɡԼ󲿷ֱӵĸ˵֧վڳͷϿŶԷȡЩ󣬷һɵĻصۡȵĹӡ
ʱ䣬ʮһʮµ죬µ﷽ſ˻ƺӣʮ⣬ӭӵĲܲ٣֧ԭҰϵӴӣֻбضŸ޼ɵĻ
òãͣ˷ֻ鳯߹ϤӰ
ܲԼߵļ彫죬ĺĺԨܴʵ˶ϣӹݴӿʼ۱£ȵֱͦأ˵ǰ棬Ϊ׵ǵźɫ硢ë׵ӰɢѪϢܵͬ˲ӡ
ˡܲЦų˵һ䣬һӭȥ
߰ɾ룬ֹͣ£ʱＰΤҲ뷭ܲٿĶЩĽӰ쿪˫ֹۣͬ˫ӭȥ
ӵЦ
ҸøĿڽ˾ˡ
Ҫֱ˵޷վȥϸһڸаںþ磬һΣҪӷϴ
һ·¶ޣóƤһ١
ֹ̧֣ǡ


ڶʮ ƻ
ֹǵϢѾʱ̶ӡֻܵȵӽȥ󣬷¿
ṳ́ŵשŶ룬Ϊ˱֤û˽дֵ̣ѱѳ֡壬ϵİա̴ֻԼң¥ȴֽ
ǰɫĴɲеİղ˭ľӣ󵨵ڶ¥ֵ¶߹Ҳ޴˽ŽأﲢжеĶǰȥ
˾
˵ǲԭϹģòūʱɡ
ɱʱ֧ȥҾűаĶӣɱʱūͶˣǴˣЩ澫񰡡
ϣմֻųµĵزСţ˾ղǵ꣬Լµһľ¥ſ֪Ϣڴˣ˿ذǵʲôò˾ӭӡ
ķΧ¡
һҾ¥ϣİƣ̸вʱЦϾƣȸֵˣпһֱ˾˻ɣ˫ϲţǡ
˵ﻰ˲Ҳ˶ӶƺҲԷϣʱΪ·ϣδܸأһ
˶˾ƶԾ£Ц
ϧٵˣղȰ˵ǻҪǹǾһŮ˰ˣһǣΣٸƨһ˾Ͱװûˡ¿룬ҹߵҲЩҲ촦³뵽˴̾һ
־ĪҪ˵¡¿ӣЦٵȥã֮¾ͲҪˣ˵ֳֻǵ̽Ҳ䵽³
Ҫ˵Щʱ¥Ľֵϣܼ̤̤̤Ĺ¥£һۣ۾ָͷڴϣ֣Ǿǹֹ
Ŀۼ̸Ӱһ˵˾䣬Աߣ߹죬ǱذţҶ£л֮硣
֮ӡһѡ鲻мһ
Ҫġ
δ˵ڡ
˹Ķ࣬ۿǵʱ۵Ļ˵һƬͬʱĶ棬һλθߴʵߣƿԵĶӣդ·ȥУ滢֮ﰡ
ף·ǻ֮վͲϵ½ܣ볯͢޹ء
ƺδȥӵĻĿһգգĿЩָָȥ٣㿴Щ˫ȿ˫ֱֳ˾׼Ĳƥǰֻ֧ǰ֮ʱˣа߲˺ۣгʰɫѪȾûϴɾµģǾ񡣡
Ҳźšлʸԣֻλ̫ûʵȨģҲˣһȥ̾Ϣһ¡yȺ޿֮ˣӴһλ֮Ϊ
ǣ취ȥԡʸٵͷ
֮⽵

ûʴĲܸ֮УŵƽʣܹһŵʮŮŲȾʩʩȥͨĵƹճ޴İ߲Ͷʯϣ洫ڵ˵˿֯һｻϯλ䣬ĺվƴƣ¡
ηܲϯ߾ҪĽ죬˲աĺյ⣬ΡŵıʿҲǹֹ˴Ľ죬˷ᡢǣСΤˣϸ۰վ˵һˡ
߽첻ʱм赸ĸ˴кٱЦλϲܲ빫ֹһĿһڳΣתͷ˵ŮϣΪҶ֮£ǧ;ҲǷ¶ޣΪ࣬㿴ŮΣǵµһˣڸгѧ˶㼼գݺ
Ӵ˿֮нĵȺŮӽ²ȳһɫĳ䷭УΨһĨɫӰмʢţĵ£Ůչ䣬ϵصȹڷŵķɫĺſϵ篣շת衣
ںȪĳʱѩ׵ָ们ʱ趯̳ɵķϣһҡµΣ޼ҡҷ¶ļ۱֬һ絤˴Ρ
ӻ۽ǣǵʱΧһֺЩ¡
֮ϣ⣬Ȥҽ͸㡣
ݺֹ߶֣Ȼ뵽ܲԻһͼû⣬ʱϵһʱµһϷݺͼܲ٣֮ľ
Ƭֹ̣ҡҡͷذ׷£˾˵Цˣһһ͵ñͷϣ˳˵һ䣬ͼɱˡ
ñӣͼкιϵ˶Ĺ˵ɱɱٰܲ˰֣ʲôֹббǾôŮѷԲҪУҸʮŮòҲ㶼ϳˣͼ
˾Ǵ󷽣Ҿ档ֹһݸԱľ޺߽ӹһڳԽȥ̽
ܲЦָָŮɫӢҲ漴Ŀ⿴ΤԼǶꪣĽ˵ܣ֮εضᰲȻ
лл˾մšֹ֣ǱߣΤһ۶ͬңųܲٹ֣Τл˾մš
㹫ӣϹһõ湻졣ܲٶ빫ֹһ󣬷ռº󣬸ɴൽ⣬Һúÿɡ
仰·ڽĺĽ£ֻʲôֱӺϱһϮǣԴοÑ棬˷ȺۣһС˳һˡվĻλϵˣܲٺ͹ֹǲԸڴ¾˭Ҳδڣֻ̧̧¡
֮ҹɢȥֻ߳Ĳܲ٣͹ֹڻƬ̺󣬲ܲٵϾƣݹȥÑ£鷳һˣڴˣ붬˾û򡣡
֪
ֹһھƣŵϵĻ档


ڶʮ ȸ
棬ܽ
ҡҡλ˵ӰͶϣܲſصһ£һ֪
ֿһ¡
֪
̧ͣĿԱߵˣ˵һ䣺֪ΪҪд̱£ѵ㲻֪һĴǵˡ
ɻʵ۲Ҫһ߱۵ֹصһ棬͵վת˼˵ĽɽˣԵЩ𣿡
ھͲܲٸ
ʬɽѪɱģξЩƤӵģֹ͵Ļ֣תȭͷ
ﾲĵģŮǲ֪ʱ˳
˶Ȼ˵˼䣬Щڶ˸ĵǰ㲻ʲôٰܲ˰֣Ųҡε߻ȥ£㳳ȷ°ɣΣĹͷҶҪÑл㡭
ᵽֹܰ죬ԱǱߣʧȥӵ̾˿΢΢Щ񷶥·ںͿ˵ÑСʱ򰡣磬öϸԭᡢңТ˳Т˳
˶٣ʵĿڣһˣͰߣŽ̵øеÑδԶţȥԭʱҾ͵Ļ᲻ˡء˵ÑɶεѪսεӢ£Ķ
ӺͰΪߣǡܲĨֱͦı΢΢ήڲܼңԭ
ֹλи׵˵
ܲ˫ͨ죬һ˾ƣȥΣɱܻҶ𣿡
ܡ
ӣˮЦǰ˾գϽİգ˺ǵ棬ܸÑһΡ
һƷɳȥˤʯףܲٺۣڵŹֹЦţָȴɨΧ㿴㿴ǲЦңȴҪû£һ𣡻Ҫȫˣ˶ν˻Ҫ꺮ůҲܲôŵģ

ȻһʯϣһŽϵľƺſЦıȿ޻ѿƬ̺ץɢ˷٣۰Ŀ˳һȭһȭڵϣŤ
ǡҰҶŪ˰ҵÑûˡûˡҾ֮УԼҡôûˡ
ôŵ棬Ѫ죬˫ĿͨĿ޺ƵƻŤһӡ
棬ҪŲտż
ֹ̧ͷ֣Ǳȣȥ
ŵæ˳ȥʱϡã˵˻ĿͣܲŶͷҡҡЦˣʵǲܵ˵̬Ψվڸߴĺ⡣
ͲҶѲ˾սյĳ̬˵ȥֹڻϾƵݹȥ
£ܲó˲ϣɴЦ㹫ֹ˵ҹˣطϢɣմȥʵۡ
ҪȶȻƿһŮ̽Դ濴һۣæȥ֣ܲӣʲô˴йͣʧ񡣡
ס
ĻȷŴ򿪵Ŀһ㣬ŮСĵĽĿһʯվڸԱߵˣ楼ҹˣ׻δĸסȻ׻Ҫ̸Ǿ͡楾¡
ܲٴǶŮЩ۰Ҳ֪龫ֵӣֻЦЦȥתʵȢޣ
ô˾ѱһᣬɣֹЦ˳ȥϧѳף¾һˡ
꣬㸸׶С
֮Ľ̸ûоܲٱ˫֣˼ȷʵЩϧÑͬΪһĸԭһӽв壬ϧزĸȥˡѰһ䣬޳ȥ
Ǹ˰ɣŮͷˡֹڰ֣ޣѵ˾Ůң
ܲٵͷûᣬʵ㹫ֹ۵ģҲѰ˼Ůӣ֪ˣ
˾ʶġ
ʶ
ֹ뵽ԶϹȿĲĿ֮ŮѼ
ǹɾҪһˡܲٶȻЦǰ棬΢΢عͷƽཻѼңҪһ常ҪĿˡ
߹ȣΪ˵Цһ󣬹ֹ»ͷĿࣺмҪ˾˵
£
ֹͣ½Ų۰ҡ˼£ڣȥʱѼӣӶϹһŮǲոǿĴ̿ͻҸڣҪĸӶӵҸγϣ͢˾ôգҪɱˣ
ŭ
ֻһڳ飬һ˭
пһκŮˣ
ܲüͷת˻֣УΨ㲻ɱһá飬վͻɱҲֻȥ⣬͢滹Ҫάֵġ
Ҫ˾˵ݡ
ֹ߹ȥ΢΢ͷڲܲٶＸ䣬ۣͷҿ԰㣬ҪСŪɳ׾㱱زȣʱԬ˿϶
ҾҪЩȵġ
ҹ紵ˣıϢ


ڶʮһ ض
սǰףϺ˪ڻȥ
δƼһƹߣĿֹվͥԺһŵ⣬ĺˮܲ米ż˶£辵֦ϣһƬݻƵҶӵƮ䣬ĵƮһ
µʱ˵΢ĽŲ߹
㡽ŵһԣõë޳ۡһڡ
ͣڼԶľ룺죬ʱˣû۽ʥˡ
㡡
ĳصЅһڵϣֹȡһŸɾȵĲ˲ϲϵĺգǲ˰̡˶ĸߴϻڰðƼͶĵһ⣬˵ж˻ðշѣ
죬Щðˣ˵Ĳ̽յɵСѾôɵˣ۽⿪бֱֹȥֻ̽ġ
ʵĳ۸ǹ˽ýļ⣬ֹڣæϵ꣬Цһ£ҪԵģȻƽױЩˣȥϢ֪ͨǣǣϷһ㡣
ǡ㡹˹
ĵĶֹ÷ۣ䵶ת뿪ԺΤǣӰѵȺʱߣɱˡ

ݣ
ʮԺĽֵϱʹǱ߹ȥʹϮĽƣ泯еĸ֣Ȼʹϣӡмڻʹ⡣ʱйѿȺϳ֪տ϶·ЩȥĲ
ܲͥǰ棬һϵȺ˵˵˵ģպãո˵ļסˣ
סˣȺӦͣ˵ͷĬԡ
Ⱥ֮УｫдףһֱŲܲٱӰԷĻ빫ֹйأҲ˵ʲôֻ֮ĪѹڴɢоڣôҲǴӹ׷Ϯ¼˵ˣڱס


ʮʹţʿУָǰأǰһȥһƺŹֹĻʳǣĽ쿴˿еƽԷ˻֣عŵ˷ֿͨҲ㶼ŵĶʮеŵĽĶðס
ȥʮˣЩ˸ʱ˽ˮ׼ǴʬģǶԷʮϮŵĻԼܲܵסԷ˵
֧鵱Уò޴Ķ񺺲ʱһۣеë׶˼£ԷʧҰŷԼһ亹
й
ϳ
һѹֵķΧٹڵվãҰ֮Эźɫڻ¹ٲ˳ɫΪӲ߶Ҳ΢΢Ĳº·һ䷽
λȺλĲܲ٣֣Ҫ
ܡ˾뽲Ĳ̨֮ϣЭŵĿޱˣŲŲ
һɫƷٹ£ܲٷ·ûʵ۵ɫɨһΧȺǿڣԺū΢Զɽ򳼷߾ӻʼʱ˳ƶ̴ʯٶǧ͸ҷҴ󺺱߾Ԫ굽ַҴ󺺣ǲⱣɱҺ񣬵ۣƽ귽ų̴ʯսϧΣҶ֪󺺱սʮ֮߰ˣֱǺ֮Īĳ裡
ճ£дȻ֪ʱ˵дҲ³ҪʲôˣţǱ߶ӰأǶС
ΪֹߣɸʱսȺɱʱ˲ȸܣ뷸ߵĴսȻ겻󣬳ãվΪҴºͣ͢΢֮ʣĪΪս֮ʿģ
˵꣬ܲתϯλӹֹܲٿʹӡ
ΧԭʸܲٵҲŹֹһͶʹ͡
Эָǰ꣬˽̵ǣǻȻ˾ô˵ˡǾ͡ǾͰɣֹϵ
ֹϵּĻ¹ⷢ
й·ʯףĹֹĿ̧˵ȡõΤʮԭصȺ̧Ĵ̤һʯףҲ˵˵ģ΢б˵ţȥЬл¹ٹ˽˿
֮У׹죬Ӱ߶еſڣֹ׾ķ˱࣬򵥿룬ƽҲԵĺڷ󳼣ֱߵվһʯĻʵۣ֡
ݴʷūɽֹݼ¡
񡣡Э̧˵һ󣬶Ŀâһۣæƫƫߣ˽˵ЩʲôǱߵĲܲ٣߽˫ڸǰƬ̣Цֵ£ʷܶ߾忤ֿʱ壬һɽְ֮ǲܾġ
˾վúְɸʷ
ܲٿһߵĹֹЦͱضһְ忤·׼俪踮Ϯ丸֮λ
У
ЭͲøϽ尾ͷȻ䶼ÿԣǾɣֹūɽһְ忤׺
ճ֮±䶨ɢ󣬹Э뿪䷽½˳Ȼ˹λֻжʮ꣬д󲿷ǲܲһǲܼˣһЩȱģϵԿһӰԹֹ֣»ʸ٣
Ȼֹֻǿ˿һ䣺֪λ飿
ڴʱȺ֮УиСȦӰĳıͣЦ̸䣬ǱߴĻһ£һʱͻȻ󱳸оһѣȻײΪۡ
˾ǡʸʶĿڣȥ
ֹӰѾԽ˹ȥײȺ̧ͷ㡭Ҫʲô
ȥ궬죬Ϲȿд̵İɣ
Ӱ粽æ˾㵵ߣȥĲϣۣܲҪȥȰ裬ֵס˳ȥУ˻ʹصأӽ£Ī
Ҿ˵ΧӵĴɫף˫Ȳķ˶Щվȣܵı䣬ȻŮڷĻڳɱأ˾ջҪάֳ͢أ˵ô졭ģһڹٳ֡
ʱʶԼҪɱˡ
ҡǡճŵģòּ䣬ڵĻûеȵ˵ڡ
Ǳߣȥ۵Ѫ۵Ľ


ڶʮ һ͵Ϸ
յĻʹԵɪΨһ̯ʺ
Ѫ˳ŵĻȵδδ䵽שϣֹǰѪӿľҡҡλεߣֻ쳤ȥץΧĹԱҡҡ
ʧȥѪɫ־Ťһÿһӿзʱ˺ѵĺܶᡰںڡѪĭǰĽ٣Ρŵڵأȥץӵ˵۰ڣ˻ƵĻ϶ߡ
ΡΡ졭
ȾѪָ۰ڵһ˲Ĵź촽ԴصһбײڵϣɢѪɴ۾ʧȥ˽ࡣ

˶̫̾ξ۾ȥʬ壬ҲңӶҶйϵ൱ֶӱ񾹲ǰǶڣ˾գζڳйſɱɣΣ
ֹ
һߣｫмŵȥΣ̧ͷŭӹȥɵкҪ㵱ɱϱӣΣʹкɱûߡ
˭
·ʮֱǰӭһὫ£Τһꪣֻ͵ķǰһ˴ǹڹ磬һȣ׳ֱ˶һңĲҽУȻǰײڵء
񺺣Ҫǿ
һըܲԱֵ߳ҷ·𱻶Էɱˣ̬ȵȼ˻Ҳ໰˷ŴӵΤҷ˵ľ㵿عִŻͷ𱳴󵶣̤̤̤ĽŲ֮Уʯ·ľ޺񱼣ĿǿϵҰ䣬ʯµľ޺ְγһ֧ꪣ꪿һ£Ϸ·һȦֱۼͣӭϷӣ̤̤׺ݵײ˹ȥ
䡪
ǽͷײľ޴죬ų󼰵ǣȻһ֣ҵĳ̶Χ˵·ͣһϢ˲䣬𻨴ӱ˶ӲӲƣѹŽµĵשĳƣϸСʯ鶼ı
Τ˫ꪽѹŻͷҧŭɶԷʱƤᶯ˵ٵġ
˵һ㡣˫۷ǰֹȥͬĿŭɣŨʺ˫С죬һ㣬Ȼճ
˽ֲ㳤ߵ˵ʱйһӻʳǽӿڴ󺰣ס֡Ѳӹִ͢ꡣ
¹ֹ𷴿롢еȷʵЩѿϾǲܲԴˣҲ֪Է뷨ʱһʿһ
óѹŽ߽ȥһ۵ϵʬףɫȥܲǱ߹֣˾գڳйɱˣ¹ֹ
ȻҪ£ϣܲٵͷԶӰ¶ŭ⣬ֳֹŭȣڱ²ȴ̫ʧˣڳйףֹ㻹кλ˵
λոܶ߾忤ĶȻ벻ͨ˵֮ΪʧķľͿֹֻЩһĿһۣ˫ֽ渺ĿȻĬƬ̣ڣһޣ˵֮ŮҳΪʱ˷ޡ
ʧͳ˶˵˾䡣Ҳк𣡡˵ҲڴϣΧӵĻﰲ
ݱݻƽǶʱ䣬޲·Ұ˲˾գڳٵ˶Ѽݣ໰ȻеȻеµӣͰɱˡ
ֹڿӿӰתɨʱһ˫۾ĳ¡¥ϳĴĶ
ɱˣҪ𣬳ҹֹУȥʱѼڲӣλǵǲ̿ɱӺеĺӣֱڲԭгͱʱ˲ȸҾɱȡͷ
ֹתη·ǶߣŲͣĳȥ㶼ģ˵Ҹòɱˣ
Ĵ棬Ӱ֮УӰָԶĿӣǶĿƺڸһͦεظҵһվǳʹҧ´̬ĵ
ֹĵ˵֡

ȥҡͷǲãҲõס
ҲɱˣҲˡ
ֹЦ˵һ䣬Ƿջߣ˫һ䣬ߵǰϡ
ﶸȻİθߣȻ绢˽ԵִһĲܲҲ֣ѹֹ£εȺһռࡣ
ڱߣ־ܵĹֹԼʮ˾㶼Ѻߣ̫ξŶȻĻңͻȻƽϢȥ̫ѨĹֱĿ⿴ǰ˾յıӰܾ鲻ԡ
ѵֻһϷૡ
Աߣп̫ξ˵ʲô
ҡҡͷҲ޹ϵҲûнͣʯף빬ȥ


ڶʮ κ̬İ
ݡ
˺ѺҹĻǽӰŻѹâ˳ǽӶɱŵʿ䣬˳ţѵȺĲһ̻âһĨۼӰɱУһִ֯ķڼ̤Ѫ֧֮顣
ҹͻȻϮǣȻйŷͽһߣڳ˵꣬ԵֿľأȼյĻҡҡλεʬǰ˼ӵײɳȥɱźܣӹ
׵Ľŭţһˣת
ֳߡͻΧԶŷһɱ׷ϮĲìһͳλֳǱ׷ȥ
ػƵս̵ֻıӳǣǱķϣ̵Ļȼĳǳأ˫΢΢ĲɱԶȥںҹ
֮Уʿӿֵ
һڵӿ
ͷʬ׹ڵϡ
ִڳͷƮ
㸲
ĽŲѪȺ
ӽҹǷھʮĵطڵԭҰϣżСģĽսսʿ侪ŵСܣȼҴǣ¹£
ҹսӳĶ鿪ʼ
紵ʿȺվһŹͺͺ»Ǳߵĳǳأϲŭжܵȳ⡢Ŷ飬ϸĻһ·ĵʧƽԭݣÿһߵΪǡϧվĵط
£ӼңԼǬƱؾͻеʧս±͵Ϯ֪Ļ֮ˣ뵽ֻʣ΢΢̾ϢԭΪܽһ֮ض𣬿ɽվһǰԼʣľӣѲǧ
ֳʤǱҳ£
ߣ緢һµڵϣ򣬸ۣĪɥһʤܡ
Զŷìߣɤţܲ𣿺ò׵ǫ϶ȥĽ񣬽ƨɶûȺͱ˼ҡ
ֳĪҪܺ
ο˿ǱߵԷƽɫջûʲôãһֱĬڰ˲Ҫǣǣƥȥָ棺ȥͶ˾հɡ
ŷšìˣ͵ĶŽеļ£˵˵ǱߣĿ̾Ϣһϳǧ˻֣ڽʿĪҪи߰ɣ
ϵĶٶ̣ȥ
뿪ݣҹԶʹ賿ķܹܣڵķŮĵž޵ܲˮڶɢҵ˿ţպϵƤ£鲻ͣתһεġ
ԺǷֻˡ
Ǹδı棬ȴʹ޵ˣ죬Ŀˣߴǿ׳ڳҲɱ˵ĺеںһ𣬶Էǿߣȥ춼Ӹеȡ
ء
κŴȻξĻڤķ䣬ҿ죬ȵα¶ڱĿ΢΢İڣôƽţùȥ
Ȼؿǵ˺ɴȣԺǸߴӰһһб覴ãޱȵʹޣԶǷ׵Ķ׿׶йֹġ
Ϊ˱ʼԶˣƾԼóƣԱһ׼ƶҪŻʵ۵Ȩһ̽ŹֹһһΪһֹá
ŶԷſʱȡūԺжǿĳԽĻ룬һ죬ֻǿ׳ڵϣ覴÷ȥ壬ʧˣԷšű̢и衭
ֹɱҡ
޳˫ȽűڿŤ޷˵ռǣ뵽ǵҰԵˣԭµٴηۺɫκǻߡһץ죬ʶƵʼӿ죬պϵ˫ʵĳһƬŢ
ֵζεͣ
֮󣬹дĹ˹ȥκӣĲڱĵϣůƵĵƹ⣬һᣬԽȥ飬жеϡ
ǹһĨĪЦݡ

ʮһµף½ضڹɱһСĲϢɢʮ³פıһǻΧǳǵľӾӻسУı죬ȥų͢ҪǶһֱΧȥ
ʮʮһϢɢԶӶҲڷҪ͢ϳɱ֣Ϻũڵԭʩѹ˸ܵһѹֵĶһߣܲٸۡȻյʿźʯˮһȦ󣬾ġ
ʱڷ籩ĵĹֹȴ׼ꡣ


ڶʮ ж
ڤɫδʱɢ峿ɹ޴ĳǳϷĽֵȺ飬ͬķʼһıһţڳдУͣڸôſڣƬ̣δ˴֣Щ԰׵ϣй˳죬һʳ߽Ρ
ƣ˾˵̽ӡͷβںСѡ
Ƕ˵ǡ
ЦЦ˴򿪲߲Ѫţ˽ȥ
խͨÿʮдľܣȼյĻ衣ηڶѺŷˣʱ˽̽࣬ηֱ͸εķ϶̽ȥץнԩ˵
߹ǰÿȻɳʪ߻谵˸ɲݣԵԸɾһЩǽϻͨСνŵζһǽǱһСţǵ沢ûλøͷȥ
֨һƿţȵϢ
ˡ
ȳԿٺȣܲˡ
Ȱơ˵΢΢ЩȻſڣΪľ̿¯ů͵¶ȣƺԱţһżߣ޺һƴžƣȵ࣬ɤϵĽ£ĴϾոµı죬ԼźʵëƤ
΢΢죬ڻû˵пĻȽϼֱǺõ̫࣬ΪϷ϶ⲻ˵ģȴǻ˲˼
ҳΪη棬һż棬ֹųֵĶˣɫƽķеһ򣬽ű߻ɢ˲١
ʳУ߽ⷽò⣬飬ζˡ
ʳŵ޺ʱǱߣֹתЦĳԷ֣ǹТϼһ棬˽̽ңͲ±˾ոţһ
ֻݺԭʱūҲűİģβԷЦ߹ȥϵ£ϧķŵϣڶϸĴֹҲ˻ӿ䣬˫ֳ
л֮࣬ȴ²ءǺЦȡƺƹȥʾԷӣͲԶڴ˵زҼ𣿡
ηȻ
ܲҪõȥúˡֹӹƣͷȾο˾ղɱңҼϷףͲҪ̽˵ɣǺ£
žյǽϵС⣬峿ĵһ⼷Ͷ߲ʱ
꣬ƣ˵һƣܿƽȥҴ󺺵Ļҡ
˵˵ɡ
ֹһֵĶȾƳĵΤȡԵı߳ţϡ
γ򣴨ԣӴʢȴ֧ҲǺӵˣ޵Ĺ㣬˾ټҲгͷ֮գŶڱΪӵ֮£Ϊмչʶʶ֮ģ
Цһ£ҡ֣˵Ҳ޷ҲƲĳһʧ¹Ⱥ۹֮Ȼ֮ò˼ʷɿĻ°գؽȣҲܳ׾Щ顣
ֹЦž棬ⷬ˵ˣøϵ²Ŷԣ
ǱߵĹε˵ͷⷬȷʵý˾գϧûж㣬ⷬԶֻǲûбҪ
վֹ˹֡
֪зһ˵ҼڻԬܺ󣬵ԴǶ֮ģȻѪսսҲıҼҲսıߵıʿһֳܷʤҲãꡢʮꡢʮ򲻳һ¾ͷˡ
ռμҼ֮꣬ʤ׽֮ˣȻ棬鲻٣ʵڲԸЯ֮˱ɱ
ǰֹޱĵͷ
ТⷬȷʵһЩ˵ˣԬܰڱһ£ٵľǲ˾գ浽ʱֵʱ˵˾Ͷˣ˿ϧɴҶߵϣû·ģ벻¸Ľʿô룿ǾͲ֮ʱߵģˡ
ӭŹֹĿǰԼιΪ˵һơ
ֹ̧֣㽲
ٽػϢִ֮󺺱߾У̶ˮһǣ峺һţҼЯֽһһ𣬿ɻ°
Уֹ֣ءϢ뺺ߵذ̫ء
αװ
С


ڶʮ 壨ϣ
С㡣ľϵȾƣ̳ƲŸպù񫣬ǲ˫дҺȣֱ̳Ӿſˡ
ô࣬Ͳо
źȾƣ˳⡭ǿʼˡ
İھϡ
ǽϵĻӳſˣӰӵбڵŤΤӣ洫ϸ΢Ĺʱ˿պϵķţ㡵Ļɤ˵ÑµϢһҹû˯ãƤһֱҲһ
硪
˵ţ洫յڵϵ죬ʱͣĶһۣҲûгȥľٶǸʮҲĶ֣ȻûнȥıҪ
ڣյ˵Ľűתˮһأʪ˸ɲݣߴ󡢺վߵֹǰӿԷ߶αװȷʵд˵ıҪαװҲףȸΪķӺܲҪʱҲǸ˾˼£ջԭƽĻܵõʲô
Ŀ࣬˵תŶĹΣֱЦЦƴֺ˼Ȼϸܡŭ˵һ䣬ֽϵıյźãȴδһ㺬壬´ҼͲ붼һһζԶģӮߵǻ
ֱϷֹ̧̧֣Ƭַ̺ζģ
ȻǶϷĶģͶĶҼһ·ǰկ˭µĳǳ࣬˭ĸԶΣ
Լֹ΢΢£ĶԼ˵üӿƽں󣬲ܲٻǻͬ⣬Ͼζһ£Τ㡡˶⣬û֪ܻһӽĻµľ֣ܲʵѾһ롣
˼һ󣬹ֹͷãҲȳԬԺ˵ʱϣ㻹š
ο˿ͬĹֹЦŹ˹֣ԺǼβߣͶڶ£ˣʱˣλҪȻȥһ¡
ǱߣߴӰ̧֣㡣
ţ߳ȥŵϵĸɲݣ׵Ļ﷢OO@@죬ߵխͨʱֹ˫ǰͣ½ŲǰȥĻ裬ʵҲ֪ԬһҾǵڶԬˣɶУˣ˾µսҲнԲԭһս£ѾԤϵһЩõĽıʵΪܲٳĻ֮ơ
˵Цˡβ֣Цһ£˵βƽӹ֮Ԥϵ飬ֻһЩδѵ°ˣıʿԸΪıϾ޺ģҲ⣬֮£ݲȻѲǻ֮ƣΪλҪζԶġ
ҹֹݺᱱءԭ꣬ɱAȸܺݡֹ߳΢΢ƫͷη岻ǰ
ε˵ߣ
ǾͶˡ
ֹһתȭս֮£ΪβҶģ
ڼڡ
Ҵһ˵ңշתӵ忤ĵˣĿɲʱТڹſ鼮ɡĿڰյȭͷſ§סԷļʹ˼£ǧҪΪйξͿұʩչıơʱӿס
ֹ˵ⷬٴôζӵλΪŵ֮꣬ǰļ֪ЩļƲ߶ѣϣȴЩˡ
νġ
߰ɣ¾ʱ£˲ϲƣŵĹA֮£âڱֹɿںһ£ЦҺ㲻ǰĹֹһͰˡ
Ƥָǣ޾ŵҲδֹˣЩԲ׼Է뷨ȻĿѴﵽûбҪ˵ȥֵͷĹ£߳
ТصֹĿƬ̣תȥ䣬õΤ㡶˽ԷʱСɫѾֻ΢΢ġĶƮϡ
Ҳ֪ϹȿǱˡ
ʮ³ԭһЩĴѩǧƬƬѩƮ

ƮѩѸǵ桢ɽƣ߸ߵ֦϶ѻѩ̤̤Զ֦΢΢ţѩµ䣬ϵӰľɫһɽ󣬳ԶľǷɳ۶ȥ
ƵĳǳأڷѩͣЪ˺һѩĻҲ³ϣҲص̷ƴȥ˳סֵðӰӵţżСѩ˵ľ˼УѩϹȿֵģƺδΪֹ£Ļ̡̻
ѩ֮УţʻֵĽֵúдйֵĸۡſڻͣ£ʤ³棬Ѿ˵ӰΧȥǰԺСӵĴУѩ棬ȥҡͥԺһǸ²õС

ѩ䵽ͷñϣδѩĹСͨԺˣСѾҲ˲٣վԱ߿λСĴӣĲֹͣѶ˲ѩ
ʤ˲ŽЦܹȥӹԷиѾˣ˵ء
˵ָָ꣬ļݺתСܵһ䷿˽ȥŽŷŵ۵λãѶѻɽˣ󲿷˻ݵģٲǵҺ͹Ա
һߣʤ̸߽ͲǰЦӭ彫£˵ء
˺󣬱˵¡


ڶʮ 壨£
ɵ㣬λȷʵǱɱˣϢʱ̻·̷кڲõϢҲŵɢϾȶϹȿǲͼģ˴ɷģﲻҡ
ĸеĻۣǰţΧȿȡӴ߷ţ϶ĻϯλϴҲȥǲҪҶԷϲ֮ˣû߸Ѫ
ɵ㡭
ѩƮţĽлۡŮȥԭ˾ĶǵϢｻ̸š
ȷʵɵ㣬Ҫɱ飬ҲڻʳǵУǿΪֵ֮˾֪˿ġ
ȹµ棬ӰϷλŮӵڴʱƣлصȹϹأֹˣϢʱ򣬾Źܿ侲ķǰ¾Բᡣ
Ǳߣ帧ͷ˵ǣ֡ǣλҪΧֻϮоӣǷϢݹ糣Ϣ˳ȥ
ȿȡҪԽıлϹȿʤ˵ܷһ仰ҪԼ²˵Ŀ񸺵˾޴
ûз˺;ʦǰǻۣǼ١ϹȿʧҲ롭ˣȴҡ
ǵĿ˿æѾ߽¯Ӱᵽű߷£˶ˮŻһ㣬ʱͣǱߣź߶Ůֿڵ˵û
˶٣Ȼ䣬ڣСͱ뵣ң̫ء̫ﶼܶϹȿҲʱƽԽǱǷǧģܳǣΪӲʲôҲ
ӶҼȻԭ͢ʩѹʲô޷ҷء
ʲô
ΪȺɢˣ
Ǿ͸ЩůķǣúõһѣǲҪһɱ¾Ǿ͸ǡ
塢ʤУԭºͽķˣȴչֳǿһ棬ϲ˪ϵĲҡζʱתͷĿͬĸǰ壺ʦѺӶˡɱ˰ɡ
ͬɨѨϯ߾忤ԭ߾ؾУսԭͺ󣬶˵Ĳ·ôһ֪ٵϷ˿ž޴ѹҸ·̸ѹϢɢȶģȻŮ֪Σգÿҹߡ
һסˣＸִԭΡ
£ȻҪıת˹עĿ⣬ͬʱҲҪЩˡһת߻س󣬻˻ӳˣ̧Ŀᶨ
ˣÿСЦеͷָ⣬Ϊ¡
ʦָˣɱ𣿡
ǱߣҡҡͷҪɱˣҲǰףϾһ콫ӣֻỺͼ֮ӦûδôһͶ״Σ
ᵹãҲжڷɽ˵Ĺȥ˵ӳԣһſԲΪ
ü˵仰һ࣬ʤżҡҡ֣֮࣬Լȿȡᡢ˲ܽ
޷ģЦе̧°ͣȴһƬɱҲ١
ʱ쵽磬̸ֽһȻ³Էָȥǵ£ԺУССӰѩϣȥҡһ˶һѻѩܳһѩˡ
Ŷ
ѩ¶Сѽţĸ״ѩﱧȥ·ϵѩС֫Żȥѩֻɵһأž˻ſѩ
ɡ
Աߣ쿴ŴƤ͵Ц
Ϲȿ̸磬׼ɶƼһˣ˾ұƽʱʶʱ֪ҲЩп
ʱҪ٣ƾǣƤҲὫƼ
ҪƼԥֱҹʷˣ㵱֪ΪˣҪԼ˲Уʡ˽֪ʱҲˡ
ůĻߺ⣬ºѵЦݹȥһ鿾⣺ǹÿɿˣ
ˣһ˽Ӻ󣬾Ϊ١ԥ׽ſ⣬ϱѩһ룬źȥΪЩҡ
ǻõ̫ãһɶȡһ˫ƵƤӹȥĻţɶɱһ󣬴ůʱͻϹȿЩˡ
ԥŻ翴һͷҲãԭϷѩ̫Ҳû˻ѧϰǾһɶǱߴѩǣаգ
·˵
ʱ֣ѩͣū˹֪ͨ񣬴ףӵϰǹãǸˡ
ããĴأ򶫱ߵķ򣬱ǵͷ
ѩƮš
ůĸۡУչеزƬ̣Ϣȥ򿪷ţװѩеɫһȥ֪ͨᡢλһˣ˵̡
վʧͥԺһŮӵӰôˣ˵ţפݵȢһӡ
û¡ЦЦĽ޵ĺ󱳡
֪ڿĲãһͻʧˣ˸һתȥ˷С


ڶʮ 
ѩХ
ѩ֮ϣһˣֵϲʱܼԼǰɨѩģҲĴкѩͣˣϲգҲý
Ӱ󲽴ӻʹ˷ü䣬ɭȻ֮߳ţͣǱߵ
һߣ
ܲٻͷƳһĻʳǣеһ䣬ڣԯʻ룬һȺEE̤ŲںУϲ׽ǰʣʱڻʳɱɵĹֹ
С¯Ͽ˿һڰ治ôӦǣǵһǡЦһ
Ƭ̺󣬲ܲٳеʵٿϹȿǱʲôϢ
ûС
ӣĻﴫʱòܲٴüͷӦֹϷԭҲ˿Ц˼һµʱ䣬Ϲȿûа紵ݶڳҪ
ֱ̫ˡ
ȻûϢǾͺϢЦˣþѴӳƽϢȥܲٳ̾һÿӳǱߵĴӷԸȥΡ
ظ𣿡
ٰܲڰ֣ˣȥҲظɴֻһˣȥʳ
Ŷ⣬ȥʻݵĴ֣¸·ڹ˷ڳߺ˵УôǱ߹ȥ
ͬʱηڡ
浱ûϢ
һ֧ƤĹȣл˻ΣֹһƬⶪڵüͷзɻĻ¹ȣָͷϵѪ
ΣܸеϢеĻۡӦûסϹȿǱסֻ塭Īǲϵ¿⽫鱨
ʱƴųľ޺ɻŨü壬һƿľƣҪˡ󣬅һڼϣŨܵ붶ĪҪǣҪǲϵ¸ϵȻǰɱȥ
ûǷϣġ
ֹǿ鹷ȶȥܲپǸģԬδɲһˣңֻϹȿ߾忤Ԭ֣֮ʱٵѹӴ󡣡
⣬Ų֨һƿγʪĺ缷ʱһӰŴʳ˽ЦոҿᵽҲܲٵˡ
˵˾գ˾վ͵ˡֹҲЦȥԷдŵߡ
ǱߣںŹϣԾΤһ˫۾ජ˶ָõļ⣬ܳ𣿡
ſԣΤľԼЩζͶ
˵䣬һߣܲȡ磬ȥѩڹֹùһ⣬гСƬԽ
Ŀܲɹķģ⣬С棬ЦթһЩĻϲˣϧͷһϢûУµϵңҲһġ
ֹ˲ϵ壬Ƴһۣһδأܹмܸɵڰæ£ûͱƣ⵹û뵽ġ
ԡ¾ˡܲЦ۾ȻСûϽˮˡ
ߣֹüĬƬ̣˵Ԭ
㱻ϢǱҲ֪棬ɫƤõΣݵ̧һѹ棬ŵϥϣָҪ֪һ£ǲ汻ڴˣԬܾԲŹᣬȶѩһȻҧһڡ
ָⴹ£ָĬĹֹ

Ʈѩ⣬һ֧ϵģҲ£ȴԥ˼£ѩ׷µǽ·һЩ˵ǡ
֣ܲٷȥźֵܲͷϹҹɡŷŴӺ꣬˱Ǻôȥɩɩǻأ
Ľȣܣݵֳ˵
ʵ
ŷͭĴ۵ɻȥɰìָǰǳأˣԥԥòˬ죬ܼˡ
Ҫ̭ҡ΢΢ͷһۣϿ飬̾Ϊֻü˾գ˵ҲǵĲˣǰɡ
ϣŷɴĴ¶ϲɫǺֳһɳǡ
ãҲˡ

ηﻹڼ
Ԭҧһڣֹͷָ죬Զȥݹɽ·̫Զ;ʧԾԲָմմˮһɽҪϵλþǱȡ֮أº󲻽Ӳݣ谭ϵԭ̵
ϵˡ
һ飬ԬҪ̫ɽϵĺɽɲǲǵǰɽˡֹЦЦˮһڹȥһƬɽ´սԴͷġ
ˣǸκʲôʱң
ʱУôûˣ͵ǰ㴦á
ܲٻҪ˵ȥĨ˫壬ȥţͷ⣬˾գ˵ǰݼ
ֹü
ˣҵҲ˵ûʲôǰЩǫ϶ˣø˰ܲЦ˵һ䣬ͷ˻֣ס£˭Ҳ

󣬹ֹ̧֣ҲһɣþһӢۡ
У¶ɭ׵ݡ

˾ھͼ
ݵֵ˽ӵǰˣЩԾ΢طĿǽϵУֳ£Һһֳ硣
Ҳùì˵ͷ
ã˳ݣʱѺھҲϤнֵϡͿ˸üΣʱرأ棬һУŷֹġܲٹȻǳԷԵĻηɴɱȥ
˱δжǽΣҪ³ç
УǰϲյĿοֵܣ߹խһͨж˱ŷ̯յ˫ֳ֣Ͳ˵ûˡﶸȻͣ£ӣǹ⣬ڳԷܲѵϲڼ극
ĪҪ˵ȥˡ
ֵˣŻŲǱͶеƹճķţ󲽹ȥ


ڶʮ ۾ۼ
ҹѩֹ轵
ʪηϽ˱һ˪ɲ棬˸OO@@ĽŲŶͶƹâȣ΢΢üĿ˿ʿ䣬˾д⣬ֳмҪ󡣡
ֻչ˺ô̶֣ѨҲҴһŷ󲧴ȭͷһ£漴ݺݳǱ߷Ŵ£˾գˣ㿪ţ
תҡҡ֣ȻĪҪ³ç˾յλ磬СУֵԵȥߵŰݼǣҪ֦ǳ¶ˡ
٣ֳǹǣҹǹѵǺ£ŷɻ˫ۣһ䣬ȴǲ뿪Щ֡
ŲȥʱԵŹӰСȥͬ飺˾䵹ͦġһмĺһˮǰ빫ﶼһսϧһûʲôµ䣬СֹĻͣˣѲû󣬷ŽŴ򿪷˽ȥ

ηڣΪܲ빫ֹҪ꣬˵ϵĸɲݼŴ齲⣬ⶼרŴɨˣǽ˵ηյͨ˻¯ӼСΤżֻɾĹڳĻͷһֻֻ׳飬ӲʱǱ뱱ض̸󲿷ֶڰæ֡
ȥЩԭеݣԵܰ
ֹĲܲٽ̸Ԭܵ£̸ΪԷҪȥ֪ﲻ뿪ظϵһ꣬ʼδġ
ɨһ˺гĻ棬Щп׿ݵ⣬ʢұȻǹµĺѣϧԬһһĻѼˡ
䣬ƿӰվſЩȵķΧƬ̺عֹ˾ա࣬ŷҲ빰֡
һΤ̧ͷŹŶˣҲע⵽ξ޴֮΢üͷʶȥ֮ǰ˵ɣ濴ƴƾеˣˡ
˰һ³ԷܲٻعͷſʩӰ֣轲Ҳһɣպ˶֡
ŷ΢΢ֱĹֹţڴЦ֣㿴ǲǹСֵҲڴ˴ãã
ſڣûܵĻǰһǣСĽĹȥһͷű־ܲٿأһ۸ҲĹŶˣµλֵĲҼӺֳ
ֳΪ̷ܵڲࡣءŹ˹֡
ʱ󣬹ֹ¾ƣݵǰˮһѹȥ꣬ءŶλܹƣ
ŷɵҲˬ죬ӹƣͷһںȸɾоã
ĳЩʡһ˫۱ϣ΢΢
ﰲǱϯλϣΤĿǲܲٿ󺺣ϴЦݣͷЩ͵ζ
СֵܣҶ־Ƣƣȣŷæӹֹн¾ƣڴڹȥĨȥŨϵľˮ룺ʹ죡ʹ죡ƱƽʱȵҪ࣬һΣ
Τ͵ӣãλӿɸƴƣ
֣ߣǹȥȷˣŷקĹȥҲ̧̧ƳȥȾƳ⣬Ϊʷ˾㡣
ǡ
˿˵Τ£ʱߣ˶ڣ־¾ƣǶ˾աʷǡ漴ͷһ
޷޷ܲʱ룬ǸɫĺΣİ˰֣ҹƳ֮ˣе£¾ĪҪϾȥϯա
ǡǫĵ˵ͷ
ֹ΢΢𣬷¿룬һСҨ˾ˮϣݣΪͻȻ
⡭ŵľˮ̾һմʷݽڱſ£ͱŻڲ̍ȥۼҾɢ˵۽ա
ݣ
ԣܲһ£Ͼһ鱨ûʱĿߣָ棬֮ǵѣҲݲ̧۰򣬡Īǣůѩٱܴ˻
µһ۱ͷĺ¶Ũܵëž룬һ̤ӣˮ̣Բۿ£ʲôҪǳҹ͵ϮҪڻֳǵսٻغϡ
һȺվ۷Ĵ󺺣ҲڸŽк߿ӡֵķΧֹҲƣҲһλӢۣݣ绢֮ҲòܸϢ֮
Ա߾Ԭܲٵͷüٵϣһս̿ǵ͵Ϯ鷳ˡ
ָֹ棬һԬпݹǣ˾ĪҪߣƺԬ֮ģĪְλǣԬ塭һδǳܱ͵Ϯֻ˾ǲһأ˱Ȼ
γȭͷ
ݺ󣬲˳һԬҲ˰ɣʡĽһˡ
ն壬ýšĲǬӺ֮ľϯλ̸䣬֪ǰλʮǱ߾忤ĶҪԭصĴ󲿷սԴҪ̶Է
ܲһ룬ǹΪ»жӢۺܣ
ֹЦЦ΢΢ǰ㣬Ŀͣɫ糣ϣΪأ
۾ӱӵݵԬһ˫飺йȥİҲһ
ԬܺıٶϣΣ֪ӣֻӢۡ
Ƭֹ̣ġͳĿڣ뵽ȫǵӰҡҡͷҸ£⣬ƵӢۣϧƼıʿ䣬Ԭܣ̸ӢˣݽҪ˵ڡ֮ݵӳиҵߣ
ѵǣȻֲõԤС
ֹҡҡͷ
棬ܲٺȻЦָſ㹫ֹ֪Ҫ˵ʲôˣӢۡ
Ψһ˶ֹǰ㣬ϲܲٵĻͳһһٵ˵
١
ŷȻһ񺺣ֻƣϡ
Ǳ߶ȻıУһ£ڵϣæȥεЦһ£ձֵܲסεӢ۶֣ҡҡ
ܲſЦ
ҹ֮ϯɢȥֵ棬̤ŻѩĬţΨŷЦǺһ̳ƣеλֳ̫ǹСֵǱضв˾һֵ꣬˸ж
ܵǰ棬ֳ֣ôΣ
£ڣʹһҡͷҶ

󣬴ſڣߵӰ
գΪҪ£
ܲǰֵֵ˱Ӱ˵䣬ðתԱߵĹֹŴ멣ҲŶ棬˾վôΣ
ϲŭɫ˵ȴ׿޳
ֹ˫֣߹΢΢Ļعͷ󣬲һ
ʱ̸
ܲٻ˻֣ȥǱߣվϳ죬عչﻹǳɣ֮ϣҲϣϾҪ˶ãѩͻữˡ
ֵֹ𣬽͵⣬Ųܲٽ뿪ת߽ŻҪһֵܣôҲֻܴپ


ڶʮ ϲҾ
Ӷؽ·ԻѩһۣҡҡλεĹȥ
ʵ£Щ䣬ϰȥķһټׯӣΧɢҴһЩ񷿣ٽ磬緹ׯǳżһũη˵ԣȴǹȥ
ô̡
˵ҴӱɱˡӶҵ˶ϻˡ
Ĵݶ¡Ҫܵׯıһȫˡ
˵ʲôߣˡ
סôԼģ
ȥɽпˣҪϲŻ
ũ뿪ׯϸϸƴճһ򵥵磬鱻ɱϢغӶѾʮ£֮쿿Զź󣬵ĻʹȥҲ㱣˶ڷָŶ棬ҧгݣӽڹֹ֣֮˳𲻱ĲΪˡ
ͷ߹ٵϵӶҴ󻧺壬ϡϡѦϣʱһ㲻úӶһ֮ջʮżҡڳбɱϢҴ״ʣҲ峯͢ʩѹȻδ󣬱Լ꣬ҰسׯӾ£һԲߡ
һׯſڵʯͣӳгŮٶҵ֧ŹʣŮӽѩеľŲţʱѶϣЩ˵дȻĿģȹߡ
ͷѹûδȥ彫ٿ뼤ߵڵͥԺǳ½żмС׷ִӴܹȥ󱻺ȳ⼸䣬һСίĵͷζСӲҿ
ѹˣ͢Ҳûиһ˵
ҵĸȻûµȨֻԼ˷󣬸һ䡣ϯλҼ쿵ļ֣ҲĴˣϥµĶŮӱҲ㶼ߡ
˵ҴӴӶǿʱܲ͢ǣ´һ춼δ˯þһֵܣ˵˾䡣
ûȻұȲϊѦգҲǺӶ壬²ôˡ棬һƢҲˣ͵ӣҵˣָ˵Ͳųܰ͢Ϲͷ˲ɣ
ʮ˷߿Ľ̸ĻҲͥԺŮҲ£Ȼһ˲ϣ¶Էӵ忤ûţ
Ҳһ潲ܳĲŻ졢ٵֵϣߴԵӹӹµµڣҲûжٵڹֹЩԥ
˵͢ΪضȨƺܴ󣬿һֱûж
硪
λϵļ£վֵܻЩµıңȨٴ󣬾ʹĹɷΪָǣ²ܾôˣĿң
˵ǣġм»ֳȰˡ֮ǰƢߣȥֳҲˣֺˣںһҲֵ֮λãŪļ岻
в˸ͣѿʼ֡ϸڣ쿵۾ǣ˶еתƣʹȥ

ɫΧɽ´˷磬вĻѩ䵽˵ļͷɳɳĽŲ춯ԼлƮš
ǰׯӡ
ֽŸɾϹӦᳵ·˰ɡ
̭ңѷǳд˾󽫾ⶫȻ˵ˣѺӶҳȥǱ߾ǣ˵ĹأͶ״ɲҪ
ɱ˽ӣҸɵĻˣǲ֪ҵ˵ûУŵģŮ˵ζҲþûˣҪɱ⣬öǱš
ˣɫ࣬ȥɡ
˵Ųȹһ̯ѪɫѩгǲĵطмɽԷʬ壬Ƭ̺ҹɫOO@@ĽŲǧӰһʪΧ£ȥ滺ʡ
䣬ׯΧѲҹļ֧ҶŵΧǽߣʱׯԼķ߿ŭҡͷΪΪֱȴûΪ
ಡ
ŵ˻δ˵˵꣬˵ı鶸Ȼһҡһ££ͬ״æȥſ壬ϲһʸ˲䣬нŲȻܹתͷɲǣ滮ߡ
ڵϣͷʬѹϨ𣬻谵˫Ųӹͷ­̤ƽׯӵĴţֱӴݷǽڣԾԺУ漴ֻŮӡһҽУŷ򣬷ӿĺӰӿſµĹâӳһסԺֱ𣺡˭ׯӣҴ
£οĹᣬѾ৵İεؿնȥѪˮڴϣ༸Ҳڵأ⻹Ѫ̧̧֣Žյȡ
ţһ
׳˶Ĳ£Ȼײȥ
һߣЪ˹ȳԼֵܵĲҽʱĿһȥô£
ʮ˴һЩҴҵ⣬ͥԺǱѾըˣĲҽӲͬķ򴫽ǶУ֮ڣһȺƤ˳űǽĴɱˣվĿɿڴһ£ѪˮϵĽԺУʬ£˷Խǽڶ³׷ɱܵӰŮ٣ȥһȥ
ׯʿԺȥҲ緭ڵء
գ䵽ȼΧѡ£ŵҺУܵŮӵͥԺﳯԺ䱼ȥصײӿƺ˵֮صԣ޼ɿȥ˻򷴿ĴһЦ˵ׯеѾߡŮ죬ȺĿһ޽еŮҸճʼ˺ȥȹ
ҵӰУһŮͯ۵Ŀ޺վԭزϱ˼Ķᣬкĸס
һ棬Ѫ䣬һߴӰΧ˹մѪİСӵԴϣࡣŮͯҧס촽̧ͷȥһѪѪϣֵ죬Ҫ
廬ĵѹŮͯĲϣŶµһȺߣ¶ɭɭЦֱ͵һ
ꡪ
С˵ڵϣֵͷ­Уɿ˵һڵϣڴߵѪָȥ˶档

쿶ŵȥŮͯ˻ƵĽкеĹȴУϷƴˡ
ϵȺħӰȥһ룬Ѫ

ΧׯĲҽһҹΧׯȻ죬ŵòҳԼҷŰ벽żŲȥͣ콥ҽҲˡ
ֹãȷߺǷŸ߳ȥׯ̻糿ڣûһ˿µĴź棬˴ŵ̽ͷȥŵϲҰףΧ˾ֵĽ¡
ҡҡûˡ
棬ʬѻɽͷصʬ棬ˡŮˡˡСŴž۾ĶŴŷ
ұˡûˡ챨٣
ڵϣڴ󺰡


ڶٰʮ ⡢ɱ
࣬ѩѻȥͺ֦ѿӰһǰһ첽լԺܳԺȥԶԶͥԺƿΤ˫վԶһꪷڽűߡ
˵ҶˣЩҴôҹֹ
峿ĿߴߴŴլԺϷɹȥůչ֦Ͷµİ߲ֹ䵶˵ն£ſХľмɽ
Ǿʦ⣬Ҳɵġ
ΤڲԶ˵һ䣬ֽ̧һƬľмȿͿָŴˣԶΪԼͱȱ˸һȣҪ˵ϵ仹뵱ʦɵĺá
ۼҴʵ׼ȷ˵һȺԾѧҵʿײ㣬ֻ֡жԣܣΪ󳼣½ץİʩдׯ԰ãѳִءֹмͲܶԷȻ֪Щ嶼һδ˽⣬Ϲȿطͷ֮أʿģڸзǳɱٵʱδǹԷҡ
Ȼ˽⣬ǻɱ
Ӷ㲻ʲô壬ֻҪûվϳãҲΪطǿɽ𻢵Ҳõ죬üƣ¹Ҳк³Ͷ·ˣȥţѹ£˵жңǾɡ
֮У䵶γ৵Ĳڣֹ˻֣ȥţ¹Ӱ㡴Ŵ̿ͺǱ߹ȥͥйֹǱߡ
漴Ҵʯס
죬
Щ΢ֵιּǱ½۵µӰйʵĵжʯϣֽǰ̧ͷϷɬЦ˼Ŀ˿ٷ١
ã˾յĻʳˡֹҲЦ򣬻
Щн£ֹ֣죬²Уɱ˵ӡ
ԺоΤ㡻һۣΤ»ֱۣüֵܣ˵»ڳء
ĴҪǺվǲ˾յĲļʱѽǸŮһɱˡ
ȷɱЭ
ǧȷ϶ĵͷ
ͥԺӰ˫߶ֹĿ࣬ɨǰϳýܱ·ͣƣʵΨΨӣʼΪǱ˾ŵġ
׹ˡ
ֹһĵĳ⣬ϡ
ҪһʵԼͷϣȻͬߵ·ǾȥɡǲҪȥǽߡ
ԽͷӰįڽɫĳ

Ӱӷɹ⣬ڻʹƬϡ
ϳ
һ˼žĻʳǣйϣδûʳɱһЭӵһǱսӵɱ̿ˮ
ֹǿȨƣһԲɱˣѷɷڻʳǵ׸ǲӣҰ֮͢ϻҪҪˣ
˵Ӱ壬泯Ǳ߸ֳĬĲܲ٣˻˾зֱ֮ͣĪ˹ϵ
ܲٱ۾ͷ
˾գݡũӶҴ͢ʩѹɱˣ˾Ϊ˶͢Դǡ
˵
ܲ΢΢תҪǵΣ
ϯУ˱ĿĬǱҲ඼֧ţַܵԷʢ׳󣬹ֹɱһȷʵ˵ߣʱũϵ̫ξ룬ĿûȻҲ㿪ڡ
˾ʲôˣǰһռ߿Էţɱ˳쾭壬οɱĻǳд󳼣ܾΪ˾һ仰ôˡ
Ƶλе΢΢ü
ܲתŵŷޱϣૣʲôУ΢΢ۣ£ָ˹˹ʱ˴ӵʶĴ󺰣˾ղɣ
УصϵĻҡҷţܲһγ彣Ǳһնȥ
Ѫľӿ˵Ǳˣ֮У̾ˣֻͨһʬ嵹ڵש֮ϣЭҲҳǱ߿Ѫʬ壬΢΢ķ
Ѫ
ܲٽ˫ɨϵͷ­Եˣӣм䣬ҲܲҲɱˣűɱģô졭
Ųͣվ泯ţȣɴҲץҰ
۵
ȾѪĳڵϣŲٴߵſڣ֣¾ôˣǺúð塣ǿŴ뿪
ԷԶˣ롢еһվŵĲɣ˸Ե̾ҡͷϷ£Ȼٿȥɢȥ󣬶еЩģ
̫̫ξ
ǶС˾ˣϷҲ벻ƽ档̫ξüǻߣհɡڹֹ
˵һ룬ǰһЩ󳼼ææת̫ξոյϢӶӶұɱˡȮ
Ǵˣ΢ŵĿУʣµĻվû˵̾˰֣ɢ˰ɣǾɱȫ塭Ҹ¡
̫ξ
ȥıӰҧȭͷ

ĲܸʻֵĽֵ˹ֹ齵լԺͣȥͨ󣬻ڣ˵ȥǱˡ
ȥ
ڣ򵥵˵һ䣬ӷԯ뿪õ˴ܲڣ¹Ϣұɱһһֵļ¼زϣ˱ɱӶܱߴ󿤣ȻЩҲݣҪٶֹôҪԳܵľ޴ѹҲÿܵѹ
ЩǿǺáܲ鱨̾һ
˳ǽ£ԶԶ㿴ֳ˫ꪵľ޺Ǳߣһ䣺ڳϣ
ڡ
ܲٵͷ̤ʯףΧѲߵʿĿһһУ뿪øŲȥͷ
ǽⱳӰ˫ǱߣŴõһƬתˡ
ֹȿ˿ڡ


ڶٰʮһ Ƶİӿ
ȷʵǺ
ǽĲܲߵ磬ƺĴգҰ֮⣬ԼܿչľӪ˺õͲʽճ֮ϣɷ
˾ˣѾˡֹ΢΢ͷһۡ
ܲЦЦһ˵棬һɱˣѧǰ㣬ɱˣΣ
˻ʹյӶǱ߹Ϣһҹ֮ҰģɻᰲȻĬܲٻﲹһ䣬Цݷְǽϣҧأ˴£֪һ
ֹ۾ųǽԶ˾ô£Ҳδ֪ҡ
˺Ȼͻ֪ܲٽ˫ֱָͦûУμĺ֮ʿַݵشԭбݣԬܡ壬㣿¾ݣռһҪ¸࡭
һӣƣȴЦʵͦĽģ¿ûԭǰңʱū׻ǸɾģΪ񡣡
˶һȨݣЩ˵˵һԲܰ󣬼Ͻʱϵִвòܲٵ񾭱жɵͬʱĻΪҡ̸֮ڡ
ջߣֹһۣԭȱأ㲻ҽЩһڶƵ
ҲǣǡܲЦЦɱˣǰĳ佫µҴ壡һԲתġ
˾տ͸
ֹ˿ֿ˿ǳԶľӪҾͻؾӪõǰ¶ˣ˾Ǳأ
粽ڳǽϡ
㣬Ϊ¡
º͵һͬߵ¥£ܲһְסɫݣ׼أ»ůݡ
ֻ̧湫ֹ̧ͬơ
ž
˫ƻһ

Ӷ֮£ο
ǳУʸ鷿д֣Լ±ʣһǱվĶӣߡ
Ծԭ
鷿һ࣬ʸŻӵĸףȭͷ棺ջΪ͢£һԱ֮֮£ӹ۴˲ܲһ֮ѰˣҪѱ½еϣֻһӱ
š̫ξô
ûκα̬
ü˼£һϺꡣŲͣҡҡͷȳũţڹϣȴסǸţ׿ǨʱȴǲβˣҶıߵ̫СĻ
ʸԥһ£ף»ص𣿡
زȥˡ˹ȥĶӵļŴ⽥Ĵɫ̾ϢһΪս˲ˣҲ˶ˣܲܰ궼δ֪֮ϣȥϣúżҰɡ
˵Уͨ˵ｫаݼ
˵Ϸӱܼͣ٣Ҳ˵ڼңȥˡ
ǡ
Ӧһ뿪ʸԺȻЦŶ԰׵뷢߻ȥ󷽣٣㿴ǻ¡

ͬһƬ£̫ۡ⣬յĴѿ϶̽ҡҡͷذɣ屧ܼ͡
ԭˣ߶ˡеͷ帮ۡ˹֣Ϊʧ뿪
һ·صУ̾ڼռٰܲӰǣ͢ף뵱׿죿ŵǼЭģһлǻᷢ
ϵ¡ֹΪ
һ棬ճȭͷϹۣȼݣҵٱ֮£֪ɡ
ʱ죬˴һЩѶϢ

֮ս²Ტۡ
ԣϳǽ罻̸õĹֹͲܲߣ֪֮䣬гԹµĳﱸǱģݵشҪĵطܶ࣬ս뵱ǫ϶ᲢۣοҪԬһս㣬ǰˡ
˾Ҳ֪
ֹγԱʿĵп˿ֲȥǰߣöȣұԷ⣬ȷʵҪʱＯ޷Ҳýһĵǲʱϵȵ𡣡
˲ʯʱ˶٣ܲ٣˴ιȥýֵܴϣؼʱǻסͷͻµͽˣ˾µĽʿֱӹӵء

ܲٴЦֵСˣǵĶѾٰս¶úˣҵ뿴νͷöģ
³ǽ˸ԵĻֵֹ𣬡˾ߺãұڳӪȺϢ
ϣܲٻҲ˹֣˳ᡣֹܸĶ뿪ĿƬ̣֣ȥ֪ͨȫＯϣǻؾӪ
ббƫ¿ʼ䡣
⣬ʮ¡¡ӳԯţԭҰһſǰǰӭȥǺſǧ̤棬Ǻһ
ɫɳ۶ڼɾͣ£˻ëŴ멵ΣĿɨǣȻ
ᡢǣС˷ȽȻȥ̧۹֣ȵĩ
ݼ󣬳ӭɽ㶼֣Ƭա
紵
ֹͥȥϵһڽ𣬻֣Ӫ


ڶٰʮ 
ɶһµףѩѾͣ¡
һĴѩƬ˵Խһ޴ϰ޷ԣʱڻ˵η庮ĺ˶Ȼһããɱ¾ѡ
һѩɽ֣洩ԽԭĺȻɱƬɽˮУͬѩһɫĺ˽ǧϡɽµĲ䵱кֱײɶʱڻ˸ϳܷѩůɱѩ֮УȻһɽ֣Ҳڲú
޴²֮£ʱѮӵսĶ켯ϵıִ࣬׷ѰǻﺺȴǱԷѩԭϴݿĻܣĳָǣһѪȵһΡ
һ潲ȻĹƣһֲдսܣʧܵȲڻˡּӡڻǿʱٴӲײԷ
ʵƤëսɳۣ¡¡ľװըȹ棬ѩ𣬷һɳ۵Ӱڷߵһţ纣һȱټСֻеƤʱͼںסӣȻǹײֱӿѪˣ˵Ӱ嶥
ƽİＸװݣ𵽱ļСͷѥڶбůƤë㣬ҲзƵƤףҲ˿ֻ֣¶һ۾⣬Ϻɶֽһ֮á
Ǹص޷ʱ˶ƽȺõӵսк󣬷ѳʮСӣԷ˺ѵĸӻҡ
͵Ļ賤ǹҷһ̧ͷܣҵսǾ˻𣺡Ҫóʱ˵
Χǧʱųʮ֧ɢĺɫñȵϵѩҪҰףʶģ˲߹ͷҪ룬𣺡ʱʿӲηѩԭϵȺҲηɽеܻ߿ܵĻﻹδ˵꣬Ȼ޴Ķ
عͷ
Ǿұڵ
Ǻ󷽣̤Żѩƹ˾޴ĻΣӱɱ˹һ̻Ⱥſ
Ϊһǹа޵Ӱ¶һĮԳһɺɫµĳǹڳл̧ʱѪ΢أɱǡ
ͳֺ
תǰ͵ҧһɱһʱţһ˳棬̧ǹӭĺͬʱ̳ȥһ˲еһĲ
㼲ۣתۼ
ɫıۼ£ļͱǹڿӭǹƫǹ˻еһ˲սеǹźХݺݵΡ
ɡ
ս˻űϵˣһص˵ڵ棬ѩѪڱȾ˾Өѩ棬ˤȥͷѩմ棬ѵѩһֱֻۡ׹дضˣſڵʹббҰ̤̤߽

·˵֣е߷ߣǺ΢΢ź˫Ը
ϣʿҡҡͷֱ̧𣬰ɫһ£ǹȻȥȵѪӶԷӿѩȾһĨ޵ĺɫ
Χӵս׷е£Ǳһǹѩҵɱɱ¾֮һжͣ
֨֨
ĻѩϣɫҺ建һ룬һ˫ѥӲ棬ӡ˵ĽӡһŶϱ۵ʱ߹ӰڸȾѪĵӸ¿һۣưУһԴŷϵıӣǰȥӽ˶һͷС
սѾͣЪԥ˴ǧͷʬ߹ȥǰͷѻСɽĬѪĳǹͲԱߣһſʱԴӵԽԽߡ
ʿѵ˼ޣǻȥˡԥľƴԼһڣůӣݸǱߵˡ
׽ӹ¶ΰףϧ͹ȵ̫СֻڸɨһЩɢ䡣һװʱ˱˷֣ڵϴţ˫ƴҡĺִͷһ
ǿûǰõĶԥΪ͵ϵף̾һ䣺˳սδ֡ԷƤëȴһӸˡ
òԭԵÿգʱЦӿÿ֣ǸˣѩȥʱڻԮʹˡ
ţҲ⳷ɶˡЩϧûɱ
ƹһҾƣԷ״ϣǾʹȥõǼϡǹͣ΢΢ͷˣݡݵѩ඼û˰ɣ
ԥһ£ʲô
Ϥݵ·ɴֱɱȥݡ
һûɱ
ֳӡǸŮӦûǰɡ
ţЦǹβĲѩϡ
ò׿ԶԴˣǾͶһЩͰɡ˳Ѿɳһˡ

ƺӱ˻紵ʱ̣߳Ƿĵļݣܿܿ紺Ұݣ»µ̬Ԭפݡ趣ռġΰľԽȶ
ǣĵ
ΪƬϵһΡĳǽϣԬ·æĵطͷܶЦЦϢǱͲܰǴĻΪһɾͷˣ
ʿһº룬¶ȻСžƻҡҡͷǰ벽ĪСɱΣԲܲٵӣ̰ͼֻɱ
ǰ˫ֵԬܵͷ
ԭˣܲʲôˣ׿¹̨췴Ҷûˣնʱ꣬ɱɽȥԮǵͬ⣬ΪԼܰʿݹʹ
ǣԬҲûŭΪҵǺֵܣֵѾʼܾҵĺ⣬ҾĴӶתȥΪϰϱлʤңΪԼ˰
ǺûᡣںȺСѡ
ǰվıӰԬܵ
֪ܲܲٺ͹ֹкĿģվڱȥͷһϵȻõĻᣬֱӹɽϹȿ°빦վ̫Զˣ
Ԭһ̧֡
ȥĳA̫ɽϵҪһƬ
ư£ǽϡ
ȻϵҪҾնһֻ򡪡
Ԭǽճȭͷ͵ҧôɣ
ǣ
ǽ֮ϣ˺Ȼ


ڶٰʮ ףһ
£ݡ
ҹ纮ǳأʵĴһӡһֵʱǴİҹصżȮĳԺ𣬵ƹҲ֮˵ĻںǳԼҵĹ
İȥһۡʿűעŸӵĹԶȥԽͥۡĳһ䷿ƻг¹ıʿžյλ֮Уһ໹˹ϯλһͬ࣬ǽɱԭͶ˶׿ʡʿڳ׿
ԭĹ켣ڹᡢ췴ţսʧܺնɱ죬Ȼ켣ƫƣ˷ǰδսսӻسЯ䵽ݡ
һ׳˶꣬˾ܲ˶࣬Ϊ㲻ʽϣȻҲһݣºĵӡԭͳţ伮Ѻұ·£ñ˫ķɽΪʦϻ۲ǣ̶һѧҲʱҲ¹ɵȽѧϰıԡñĵãܵӣʼӴĲ档
µ̸۵飬λˣҲ࣬˵˹Ԭǲʹ߹˵Ŀ
̽ӻرسĶǰЩʱ䣬µǸҪºԬϣڴ˵㲢ͬݲ޶ҲУܲٱºݣΪʱܾԬ⣬ϣܿΧΣ֡
¹Ļյº󣬱ͣԭڲӪ־δ죬ҲͬԭһˣϧۿıҪɹ֪ܲȴɱһǹһжǰݺΪδĹ滮ܲ٣ԬȻԲȥԬֲʹ죬ٴԬط˵񣬵϶ܹҪʱ䳤˰𣬻пܸĲܲ͵ϮĻᣬǾ͸ˣ˼ȥͣݲܲϡ
ѿյľ룬ţ׵ȼգյ𣬳ĬƬ̧̣ͷ롣
̨Ϊܲٴ˴ζַݣΪβ壿
ͳɤʵ
Ǳߣ¹Ŀ룺һַǱɥ֮ȴҲ˵ùȥɹҪ˶أˣǰֹϢȴַ˳㶯Ŀˡ
«µЩң
磡ȭͷصڼϣŭĿվ˼̧֣⸸ҽǰԬʹ߰ȥͣܲٶҪˣʲǫ̂ͣϵԬԸ϶Կ
ǣ
¹뿪ߵм䣬ºһ£˵֪ܲٺ͹ֹº»ҪһЩʱղǲһǰȥЩʱãȵºǰı׵ϵ¾ҪԼҲһ
̸Ļ֮УͷԲ˺Ⱦƣ£Ҳ˵һʱȻð̧ͷȥߴ͵ڸ˹ߣվߣ˾ܲ¹Ŀ㶼ߣڨڨ¿ӣ˵ˣ
ȥʹһɡ
ǡȥΪºȡһЩʱ䡣ӲͷƤ֡
Ӧµͬ磬򣺡˵ܽ°ãмСĲܲٺ͹ֹ˶룬һ£һ
ǡ˲Ļõȫˣ
ת󲽻ص󣬺Ļ֣սնʹҲỵʱȻȫˡ
ֽһЩ󣬳¹뿪ֽ͵棬վһ΢ķϣһЩ⣬Ų׳˶ʦıӰʦҪˣܲܲս𣿶ʦˡ
гҪȺ滹Զ
µâֵˣ˫ڵĲ񷣬ƺһеƣۻչû䵽һɱĪҪᣬúػУչ˺ʦ粡
һЩƵãЩʵĸ飬½˽ȭͷ˵껰뿪ıӰվɿˣǸΪʦĽŮ׷Ĳ¡
ء˾ܲ·
ŹµĵĿ롣
ͬһʱ̣®ͷϣĻ滹ȼգһֵĴ˳¥Ĵµʬ밵ɫѪʿɨĨȥͦνýߣųǹǰǳأ⽫ˡ
Ԭ¹ӲдԺ¸и޵еӰ
סеģ
ɫ˾ס

ٴѹǣ
ƻͨĸۡڣ˿֮УԬ¾ףмݺݺ࣬ĸˣĨϵľգƫͷԲЦЦЦǲܲ빫ֹıͼݣ֪ϡ
Զ󲻼
ռūԬϣĪҫˡ֪ϥֻһŮѴŮ޸ӣݱǲһһ価СԬЦĽ͡
һ̣Ѿѱ͵ǰ

£
Զԥ࣬װһЭⲿ֣͵˾ոϣ˲ܲ٣Ҳݻ˳и󳼣дʣϣݴʷĹλ
Ȼ֮һĿ꣬˳ľӪֹ
Ҫ´һ
֮СҲУҡҡλεš


ڶٰʮ ף
䡪
ܹƼ䣬ůĴսûȥӪŲ߶űһӶѲӰΧӪĴʶУ컹к⣬ȼֻ裬ҡҷŤ˿
ӽ쿪ʼҪˡ
ͳĻ￪һͷڽ࣬ǰİ׻ɽ磬ڴϵӰźɫףɫ磬һ˫Ʒ׵ѥӴݵſ˫ȭѹڷϣֹĮɨڵˡ
µĵضֻܴҪɵӣ϶֪³¹ЩһҪʱǻ뻴ϵԬγɶţ־Ͳ״ˡ
Ŀ䣬ֱ˵˺սµı׶ˡ
ôãҲʱһ˶ϣԬһֻڲݼҴܵӶѣȥ굽£ϢˣɶƹƴʱѾնʱڻͷ­ȥϹȿ;Уڸֵǽγˡ

⣬սæ뿪ӰæµȥϢ鱨˳棬Ϲ٣ӪܵĻ۹Ųʱһյķȥ
ܲٹԵĹΡһЩϸڡ
֪ݴʷĹְԶĴ޷ҪӪʱ䣬ԱԬϱһˣʱţһս£޹ͷͻҲõϢ֮
ݲ԰׵ָ֧Сλγɽ֣Ψпٻǵһ·
Աߣ˵ͷͬĻûв䡣
Ҫ춨ʤҪпٳ;Ϯһ
Ȼ󣬹οڶָָĽ죬ؼǻܿٻԬı
ƳԬһ·󣬻ܿٷսǣĲһսУþûзֱļԻ¹Ҫ䵱սòαװ
µָΨд¹̨㾡Ҳ죬ݰָտɴ
š
ܲٳͷ˼Ԭ˴γ˵ˣﲻһ뻹ǹҪٻԬ·ЩѰ졣
վֻ̧һ¿䣺ѲܴͻԪеǧѰ
Цһ£ȻԼ£Ź֣вܴĺ룬Ԭ·Ȼò˶ˡˣҪȥӪկ
ȥȥɣȥҲ
Ѷ󣬲ܲٲ˵˻֣Ǿʹȥؿʼ·ɡ

ʵĵһն˭ȰԬֻֿˣ⼸ﵽϴ࣬޷Ƕѣһߺ£ǳ־սǺ¡
⣬ʿԳʹ࣬Ҫ
ȥУǱߵš
ǣ
Ų뿪ֹ߳ǰվƬ̣Ŀɨһ飬һԬҪġ˫µĲ¾񣬲ҹֹǵĿꡣԡԭ·ԱȺ˺ĵˣ
λԵļڵˡ
ǰһڽ֮Ȼ
ǡ
Ϊ֮𶯡

ô˽صӪӵʿĻػ󣬸ŶԷ⴦կľ޴УдйֵߵƮԱ߻һаɫͼģڷ졣
ĵ´ȥɫ
һֲõԤУҪʲôһ㣬Ƭ̺󣬽΢΢ķ𶶵ĸо֮ǰ·ļʿ䣬Ȼתֵ̧ԴϣֻüһҺͱһߡ
Ȼصһ£ӵһ̨ϣҰζʵĴڷﻩĶչƫб֮Уڷһ˫Ƹ׵ѥ߽

¡
Ȼը죬봺ĵһƺҪˡ

£ĵĶɶأݣվɽ¹ɽ֮жȥеʿչһƤͼָ˵ĳһطָ̧ȥ򣬲ã
Ϲȿһֱĵʿһ£ð곯ſȥָ룬Ǳ߻˵ȴ

ˣ
¡
һĵһ𣬾޴Ӫ̣ƿӣż׿սĶξݺݵһڳʪĿȻ³θߡ
ϡ
ˡĵ㿪ʼܼûΧǣսϵӰ˱ᶨȣϳΣһӽһȥ޴УҰգһϪ߻㼯γӴ˳
ſ̨ϵಢһ̣֮ǰԤвʲôˣ̧ͷ˳˫ѥȥθߴźɫеĹֹ˫źϣڡ
ʹߣ
ĻﴫվĹֹһ㶯Į΢ת֪㣬㲻Ҫ˵￴žͺá
ӵҡҡλεҰԽֹǰչ̨֮£ǳǧϣһδϣһ΢΢΢ͷƤ顣
ˡૡ

ϵ껩ˢ̵Ҷһ֧ǵĶ鷭Խɽ˫߽˳ǳأڶĽ죬һš
ǹ϶飬̧ͷȥ¥ϣһ޳ͦεӰǽ棬ʮָ֣ΪݵľӼС
ڽշģδ¶һÿвɻȱĹ켣ǧ硭

˼ˡ
ֻǴݳʹǴģǲʧȥ侲ײײܹȥĹĹñ׹ڵϣɢҵķ˿
̨ϣֹγ䵶ĵһһ¶ɭ
ҲҪʲô⣬սѾˣΪһıƶͣ㡭ԶҲʤˡ
ֱ۾䵶һȣ΢ڿߴͦε͵תĮ˫ŵ̱࣬Ҫӿһ룬䵶ȥ۵һѪ䣬žֱͷ̨Ϲ
ץϵͷ­һѪħ񣬸ڿУ泯ǰӰڷȺ
ֱ͵һ˦Ѫͷ߸ߵա
ָϵѪĻ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧű˻Ŷ̹Ĵ̱ѿ졣ɽǹڵϣ羪ըӪϿգþòɢ
¡¡ƼȥĴ


ڶٰʮ һ
ױڵϣűߡ
ϵ£ȥ
ŮĿ޺Уһ˫ɫƵĲԽϵ߳ţܲվҧҧأһ߳⴦ԺʱеĹӭóһдּزԷͷƳһȅһϡ
ýȥҰɡ
ǣ
ӹزΪܸдµˣﲻزдʲôﵽ׻Ϊ˵̾һȥ
ȥ磬ϸź
ɫгۻ£ܲһɫУɫ磬߳ԺǰԺʯ·ܴĺʱֹæվƣ֣֡

ޱĲܲٿ첽ʯףԽʱ˻ǲҪһ·˸ſڣӼϵǣ΢΢ͷȺˣȵһЩ췽Ž
Ӻ͡Ԫã˱׼׵
׵͵Ⱥĺο׳˶Ŀ̧׳
ǰλѷǵĲܲ٣ǰѳԷĵ˾գĺǲǸʶֳ෴ϲλʹʧþͶƵֳҲֻòܡĺұøӷٲʢ
ϣϵϣܲչӣҲȥӺ̤ĽŲ֮߳ţ⣬ԾӪһ£ܲս죬ص
֧ɫĺԯſζǵصԭҰҰķƫתܲٻعͷĲܴĺ
Ҳȥɣ湫ֹԬݻϡ
ܴ˹ֱ֣أ
ԱߣĺҲ̧̧֣ͷһȥ󷽣ǹڿף
ǹ⻮ʱԭҰϣǧǧĺԿ£ɳ۵һӰսײ飬׵Ƭڱײ
һߣǧݱֵɫ°ڹٵѶеӣĻ£ǽĻ档
λֳŲܲٿûʲô̴򣬲ɴȸŹСֵܵһԬ˴ɱһ٣ҿɻǵ˵ʱֵ˵ģǳڶɡ
򥻢룬׵ĺں׳ìϣɳ۶Ĳܾ߶ͷߴٵ֣㵹˵仰ˡ
ݵ˵ΣȻйأܶϷοﶼֵ²ǧθϣǱߣפԶȥ飬˵һǱߣŷɼ賤ìŲ˾ɱ̶̲СܸɴȥСֵǱ߹񫣬ʱڵֳᡣ
£ܣ
һںìѶʮһͷɳ۳ȥǰĲ׷ȥʱĿϵǰܵĸˡ
͵
Ƭ֮ӰԶȥ

ܸУϹǰ⻩һżϾŵزľګãֲȥزץУչ
һһֵĽ˫۾վûзһزµã뻳ԼĶʰ׵
뿪̤ۡ

ͬʱһ࣬ǦĻֹפɽ³ȥˮ䣬·гУһɫĵżбײ죬ձɱ
ǣȥݣѪ齻ϣǻˡλãʱ˷ִơ۱·һһԬϮݣֻһĿģҵסɱ
ص˿ߣֹھӰϣ˵һ䣬Χû˵˷ž޸˷ͷոµţǿظģο˵ı֣ץһԬﳣ˵
˵иġ㡿µȡ
Ǧɫֹ˸ЩսߵԶ棬ǧ忪Ļ߷ɳ۶̧̧֣öͣʱǧ㼯ĺ̵ɽ·Ǳߵ滺ٶȡ
ͣɳ۵ĴСߺ
ɽµԭҰµƮɢĲͣʱ𣬽ϵĻˮɵӰս嵽ɽ¡
ɡ
ɺڷչ׵׳˶ӰһҶڴ󲽵߶Уһֹǰ̧ۻ

ֹ˵ͷֻ񣬵ʱЩĿԱߣǱͷ۵ŷɣߵҲߣìڵϣС֡ойأǽжɣžǹ̴ֵ򣬸Ų˾ɱĻšģȻܲڸ߰ɣ
ɽϣֹЦŽȻȤһٺòɨǰˣҾû׼ˣûҲ׼Գλûɣ
û⣡
ܴŷɹӦ£ĺüƬ̣ǹֵͷ
̸ֽ䶨ŷЦǱĵΤȥһסԷֱۣģպȾʱ;㲻Ǳȱ˭ɱ˶ࡣ
սޱҪܹȥΤִȥܺȡ
˻Ϥһ󣬹Ƭֹ̡ӣں󣬳һҪɨɾǰ·Ԭ
ǣ
λͷú󣬴жȥ;ΪСӷɢߣعĽҲǺ졣
ֹĦžӰʪë·ӵУսÿʵݱôߴζ£ֱۣ䵶ϸУŨüµһ˫۾Į䣬ɨ·ǧˡ
ȫչͷת棬䵶
ء
Ǻ졣

磬ϢѾ·ˣϢĿһһĽݣɽ´Խ˺Խɽͺïܵɭ֣ݡأǣС
ϢӪը
ӭУ
ʱ͸ߴߵ˳ˤϣһƿҪȰľʦصһȡ˼ϵķ컭ꪣ߳ۡգͻ·

һ򣬶ˮϷԬź⣬ܹŵˮƬ̺϶ȻЦ֣Ϊȷ棬ѫΪױΪ˻֮ʲôд̡

³ʹռݵĳ͢ѷܱ߸·ҪпأӡһԭʷǫƼб־ܷܱ³ͽ䣬ΧڡûлعʱܲϹֹûκֱӳƽȥ
¶ʮ·ԥƽ±պԬ򣬹ưҲƺƵ򼴽ȼһߡ
սķ̼һ
Ȼ
¶ʮ죬ϸɽеԷվɽ´ϣԶɽ𾪵ľ󡪡һ֧ľӣҰӱˮһɫĳĬ߹ʵһػأɽɣԬĺ˹ȥ


ڶٰʮ ˽
âżںڰ˸һ˲ӱˮʣҹɫײȻ˺Ƭ
˫ŷܹŢĵ棬һ£̵ֻӰݴԣһתˣһ֧ʸصĲԱߵϣ˱ļ̌ͷ΢΢Ĳܲĺ˳ļ⻬ʱŲ
ĳһ̣ҧһȥ
ӵıˣ̧µ˲䣬̧ʻ͵ϮˣԷһ˼£ȻҪ񱼡
̧֣˻ڵĶ̹ʸವһ˹ȥ˻ڷɱҲ죬㵽΢΢ŲƵƬ̣ʸ۵Ĳ󱳣࣬ʬŹ൹ȵֹӹȥԷѾһˡ
չڶԷ䷭ҳһдԬֵƣϵԼ䣬ײѾ飬ӴڣúһЩĳѸٹһ۵ϵʬ壬Ťͷ¡
ʬںã֪ͨ飬һ·мߣɱۡ
ҹɫУҹɵһ³ɢ뿪źڰûȥ
ǰף䣬Զȥ³ǸƬԭҰϼҴڵİҰ֮УսĽŷΧΧȫǽŲʱмƥӻϹľѵȺݺȥòİձƥײŵĿ޺
ߣͶȥٴ󽫾Ԭ֮壬ȣȥ˾ͲҪٻˣĲܲٺͱĹֹɱ˲գۣȥʱǾɱˣ˳ǡ
Ԭڻֵ̿Ⱥź߰ȻҡӴǨ;ö϶ɣֻܲϵĺһΧȫǱȥˣʱ£лһ󣬲ȿڿʡ
󷽣һ˱źӶȻսǰ棺ײˣײ˰ǼĶײҹ¶ĸôϵĺܵţ۵Ĵޡ
ʲôʱײˣ
ڸղţŲҾƺãʱͷɢ޺ƴԬ뿪Աһϸ˳ȥҪˣ㲻Ҫ˰ߡĴĸ
Ǹţ뿪ʱ˳ڵϣԴĳѪǡƬ̵Ļֻ֧ս¶Ǩ;ӴУ΢һСƬ˻
ʮʼܱߴ󲿷ֵط֪ս¼ܵƬĴ䣬ճϱսңѾǹȥʮˣѵõĴԱСƬֱԵһɽϣʮƬӴ
꣬·ŢǰʮӪô£һûϲ˿ڣߵʹ®۶ȵñֲǡ
ʮΪ׵Ľ죬лͷļУֺһƶ룬òΪϣɫݵ˵һУӪɶկ
żеʿĸ˿ɫתͷ˵ͷ½Ϣ˵կ£Ϣﻹ˵඼ûйϵ˳ս£ﶺ̫ˣǻоⱻ֪̽
ţǾͻӪɡ
ԬΪѫ˵˾󣬲߹ͷҪȥ߶ͣͣƫͷüڡ
կͽҲϢãҪߣֻЩͳױҸںδ
ѯʣʿ࿴Ŀ⿴ȥɽɣǵҰԽƬ֣θԶȥ棬Ͱĳǽ¾ɹӣ̦⴦вֵСأԵʢһɽɣľǳصĵ·䣬ɱĴԬľءչΡ
ңȫҵļҵˡ
ڵˣ޽ȥᣬʿ޺ļˣУήٵ˵ڵϣѪһӵĴһ࣬ӳáĴͣǱߣչмֵһЩʿѻ棬ԯݽ
棬һ׵Ľ죬һŲϽ̲ǹһĨΪЦݡ
ѺûûսϽ̵ˮܸǿԵİɣչһǻȥˡ
ԬĽױסɽɣļٵ½ųⷽ£⣬һСǿԵģǧˣǧߣǲȥ
ʱȥգ磬£·ҪˣĸԸ˼䣬뿪ã̲չοʼǿʱáͶ򣬴˷ױЧ
ˣɫ³죬űˣյ̫࣬ûˡ
ĺŽǴ죬ȶ룬뿪طȥ߳ױʱмǼضĳΪõЦЦͷʱǰ·﹡Ǳߣһ֧Ǳߡ
˺󽫾ԬϽױȺˣȥ·ϣԷʶʱÿ·Ȼ뿪Ҳû취һбҪġ
Ȼ棬ԲĽž޸̧̧ģ˸ǰԳϽ
һֻɫɽֵľӭŷ˿С
ױ˲۾죬ʶĿڣֹδǺ󷽹áԥݵֻвܲһ·תƹǣȥͨ
ڵ·׼ױ£ԶսصȻӿϯҰǡ


ڶٰʮ ׼
ס
£ױЪ˹źͬʱѪҺѪŵ洫𶯣˵ĲվУκ˶ܸܵǧ棬ɽѹ
ǰУִٳĲȫһǹѹͣǹβסоĺ󷽣ıڳǰԮܲУǰһţֳֶܱƶڷϣԼҽ˻ŷɳ飬ϵļŤţѷĺ
ҡΣҰԶ㡢ǹϷ𹥻ӰϮ޴̤صĺһеòã

ױɴ۾ǹŴ죬ͷƤ£ǹͷŭ𣺡ˡ
ǰ˷߾پ޸һ˲ն£Ͻ˷
սľΪ㡣
͵ն£·˵жƺһѵľмɽͬʱӰԽΪҵ̬ײ˶ѡ
Ľľ졣
ܼƹײ϶Ƶһ˲䡭ײУϣӰǹ֣Ťսǰ飬Ƭϵķ˵屻޴ײĵɣǹڳƵѹ۶ϣɱķһȻֹ˵塢սٵײһ𣬽ȫǹѵֲѪⱬѡɽ˵ġսĶڷѹ˦ա
սϣɽ˶ѣ˳ǹֶܰεս˽ܼ˶ѣս˺һ϶ͬһһɱֶڵмɷͣΧɢ
ɽΪֹƵľ֮һս뵱İɱͺ󣬷ѳСӣ˺õзеսЩӽ׼ȷǣǷֳСɢнңɽԷΪڵöԷ޷ĽзӦʼĺɽﲻֻǻĲѣʮεս¿
ѾǾ֮һ
úı
ĳ£ױӵ֮ǰײڶƺ棬Ȼ׵һԱЪ˹źУӹԷͷţǿĽһǹֱӱѹؿڣķ˳ȥУߵʿӭ˶Է
ܹȥմȾѪ۵˻𣺡ȥ󷽣ǰгŲסˡ
ã
ױͷͷǸͷͺ𣺡סȥԮ㡭˵䣬˳ȥӿʿ䣬·ҲԭҰʲôĿ⿴תͷȥǷ
棬һƥƥսҰľͷŶһ࿪˰γ˱գɭâ

ӰŴٶ棬ڶ䣬սϣָֹ˸ëĿǱԻҵǧԬֱ̧ۣſڣ׼
ܴǹ£˼ܼ࣬У׼Ļﴫʱǧ뷢һǹѹγܼǹ֡ĺһǰıӰҲֱۣǧﻺٶսڻ󷽡
֯ߣ
ԶױһתͷȻն˵һɹɺ⡣

䵶¡
ǰɱȥֹնµ棬
ɱ
˵˲䱬ʼ٣¡¡ľ죬󣬴ոȥ󺣵Ĳ˴˷ӿĴƽһеƣϯȥ

ױڱǰ̣ǰӴȺ𶯵棬ŭѹ߶ڶ
㲻ֻͣҧ˻֣ȥ
ΧԬʿ̿󣬴ضǽ²ܳìҲ΢΢ķĸܵߵͬ˿ʼֹסĳȥĦҵɫ
š
ͷһ˿ͷγɳƵŲɶ˿ʼתӣҲ˺µ˼£ӭԽԽսȥ
糱ˮƽײ˹
ɫ׷ĺںֲɰìһɨĽһĺɳȥ㲻ͣڵǰĲһ˲ìȻһƣѪ˳˫ļⷢһܺ󱻹ᴩĵһ𱻾գȻ׺ݵ¡
Ǻľ죬ǹֱʬ壬ײĶᣬһ룬̤˷ߣԷĸ˹ߡֿԬһ̻ײ̤£Ѫս̿ԭͻҵ˲
ױĿɿڴĿ˿һɱеĺںæŤͷɨһΧǧ˵УѾοԷ١һ£ҧأתŻҵսȥ
ŷڴˡ
Уŷɴһʬϰγìһͦì׷ȥ㷭ٶȼӿ죬붶н
£Ҫͷ޸δһɳ۸ߺ
ǰӵĶױڱ۵ͷһۣìХӺ˹ӵбȥ涣ĵڶԷϣ𻨵һ˲˺Ѿʹŵֱתķ˳ȥ۵һڸһսϣƥʹܾ𣬽ϵʿˤͬʱվȲ൹ײԱߵһʿϣʱľ
ױһۿտյ֣ŵðƴ񱼣ȻվԷ׷ٶȣìХʹֱ̣ͱµսŷɡŭӲصƷϾŵ׹ص˲䣬׳ֱ̽һѾסԷקһȭϣױһԳһʹȥ
ץ죬ѿ


׷ͣˬЦУŷһѽʵ־գ쳹أнܣкŷʹһս
Զķ˷һһ˵壬ĨϵѪһĭű߾ٵױ죺ҵġַĽ졭Ҫ
бůƵ̫ڴƼ¶
֮ս½ϢŨѪս˦βͷȥȥʬ壬Χߣε̿ʬвûҪߣҵѪģԬббڵϣԶʬﱻȼ
£ױҵġΪͷӭ˷ĨϵѪչſŷ²ŷɴһǻĿɹʱȻٶȵĻ֣˴ȣû¡û¡
ĲݰԬӦûв٣ŷɴĻشȴǴЦļϿŵױ´Σһһǡ
ɱİѪʼ£߱˵˻ǰֹѹս룬㽫ԵױڵϣС֡ŪѣԬλãɴһɱ׳졣
ֹͷ˿ϵױѹæԸ
˵֪ĶֹһԶбĲ棬ĬƬ̣ɱˣԴţղصļֵûС
תһ߿ȫж֣ɱȥһԵȺ򡣡
ǣ
ůƵϦ£ΪױĽ죬ͷϵˡ׷ϡã֧һǧľٴοΣ׶εֹͣʶԬӰͼֱɽƿʼƽơ
м䣬źƺƵ۵ĺӵ󣬶Ĵþõ˵
һӣһȺӡ˺þãۣͷȴĳȡ
һǧػϮԬԷˣȻɱǧɶԷӵӴƾϮķʽľǶԷķӦвһѰ·ı֣˸еĶǡ
ʱ³ǸϣפļǰڰӪоѫҪӻһߣ£ʿ䣬ȴױĹƢΪһδ飬еʢŭ
棬ԶҹɫףԿķʽϮ


ڶٰʮ Կתһ
ԬӪ
ӳѲʿӰȥĴڣͶϵӰ߶ѹŷŭ˽ȥʱŲͣ¡
ΪһѫڴӾҪȹԬˣĸߵȷҲҪ˱֣Ļ㱨ʢŭ΢΢üͷ彣ŵϣ
ױҲоþսĽ죬˴Ϊ̰ͼǮƣϴһʱҲǸûǲ˹ͨŶԡ
ָ棬ճȭͷŵƻ𣺡ܲ١ֹ·ϼƽֻƾԵֿս꣬·ʪУǰƶѹȥֻǽ鱨Ƶδ飬˻Ҿ·
ȥȥǰУоʱԮľ룬⣬ȥӪ֪ͨҹӪתƣһһ
Ӧŵ뿪ߵʿڣѫСҪˣĪҪþ𡣡
һ䣬뿪վԭغһ󣬶΢ڶ촽˼ܾ⣬ĿⲻԾŵĵͼ֡Ƭ̣ӪڣǲȻĳӪկҹɫ񱼡
ҹʣȥ϶ʮ⣬ĺڰӪ߰ߵ˸ʿżǱӪӪʣƻͨŮӵİҵĴһ۵ʿתͷȥŻ
£Ǽֲ֣Ԭжһƣһɫʱ£ǲټɫŮӻصӪУǲŽ֡ɫɫеģȻפغ󷽣ѺȴҲֹв£ӪҲʮһڣѲߵӲʱҲΧȥ
ڣжȥУž׳һɫͷŵࡢ۵ŮӣӳڶԷϣҽУЩ˷ܡ
㣬㸣ʡĻȥܿ࣬һҿԸ㰡Уд㡭
˵Ůﻹ𻰣Ӳڵϴһ𱻽ŮӴѾԷ޴Ъ˹ҽУģα毺ãĿȫǡ
󡭡Ź檡ﻹкӡ󡭡㡣
һ㣬ԣһҰ
˷ܵĽ޶һԣŮӿƬ̣촽⿪ſȥ
Ӫ⣬ѲߵӹȥãϽһ㱡ĿҹżеķգڵԭҰϣǧɶжɳۺ̤档
һߣ֧ӪѲӵԬŻѵӰתͷ棬һٶ･Ҳͣ㣬סʱϵǲ㱡ˮһҡڣ޴ĺһ̻һ㣬

ǵˣ

ʱ˴𣬷Ӧæɫȥ죬Ϊֹȷг˺Ļ̤˶ԷҰ֮ڣЩΪʱľǧ˵νǸйտѡģȥҲͬʱ칭Ǳʮ֧ѹâֵԬһͨ䡣
ಡɫﾡǹҲ졣
ʸɹҹɫ˵ϣһƬѪ׹䵹أһӣϮٻӪأ
£м߰ʮæޣǰӪرӻȥУӷ¹ԡȥǺ죬һɳ۵ȥóĶ̹ʼɢǻȺӵĸ࣬չ׷ɱ
ըա
ӪЪϢʿվĳµĳ죬æʣҹգĶĿɻ󣬲һױ˹ʵô£
ϮӪĵö࡭
תصڣҲϰŮӣǹٴ˳ȥʿǣս̧𣺡ϱԷ
ءء
ڴ죬̧ͷȥǰͫ׶Ȼڵҹһ㡭㡭㡭ɰǧĻգ޴ĻΣ
Żļʸϡϡ˵ϵͬʱ˵ĴӪ˵ӰڻﱼܽлӪضڻңһ֧ȼյļʸͶڳĽűߣȫӵˡ
ҰǰӪ棬ڻҫ£˿ӵķΧһڵװǵĴڷչԽԽ

оӪǨӪϢĿǱߵĻ⣬Ҳǿֲ纣ϵۿæͷԭ·񱼷ء
ӪϮϢȥ

ȥǼӿٶȡ
ȼԬӪﹰĴ£ֹ˵˾䣬壬̤ƽ
Ƭ̡
еЯһ׳Բ񱼳㷭ŢķΧȻļʸžĶڼϣеĵмսٶɲмײľҲһ̺Ȼײȥ
ء
ԯŷڻбײľ̮£һ룬˺ѹѹһƬӿĹ̤ԯŵľդѹŵʬɱȥֱӪء
פӪľӣֻǧԬԼ򽭻һ򣬴ٴһؾòս£ӵսǿ󣬶ȻҹϮǻˣɽƵĶδüᣬͱͳɱһһĻơɢѹ
һǧսߣȻ⴦Ӫĵʵ̫࣬ߵﶼ˺ӰӣɱУҲĺĽǹһԬǱתƵԬǴ»ڶе̤ͣǰ·͵˹ȥ
ĺڴˣн
סһǰܣԷиӭȥսչײͬʱһߣֳ־޸˷źɽȥ·Ĩȥɽ⣬Цݣû˺ˣ
£һ˴ǹӱ󴩴̣һؿڱᴩ˶գĺǱס˷ͷʬɱȥһߡ
ֱˡûйˡԲӰᡣ
֮󣬷գ̾գƽӪկ¼ϵӴٴ̣ǵص˳ݿĽ·ܿĸڡӪƳɰ׵أʬ屻ս̤³ǸһҲͣȥ
ʮתۼ


ڶٰʮ Կת
°ҹҰŨ
ԬӪϢֵҹʿ䣬󲿷ѾϢӪĸڼǿ֣ѹжйһؽӪС
һߣѫһֱշת࣬δ˯£Ȼ˻죬æ˳ȥĻˣǱ߿֪ͨ
¹ȥʱӪѱ͵Ϯȼ𣬳½֯ʿֿ
Ǻˣ
ֻ֪һһͷǵĴ졣

ѫҲȣֻ֣ȫһûˣѾôˡѸټµױϢʿڸϳϣ;Ҳͣ٣ֱɱ˳ȥȥԮӪ
ʱֶֻ롣
ȻһߣѾɱ³ǸԭҰƺƵ̿ƿŨҲǰ浽ûеˣԸ١Ұ̬˹ȥ
迨·ڣŻֵҹʿܱǰһξ³һε˻𣺡СͬʱضڲҰ֮ŨھŤȻ󡭡ɢ
һƥƥʮƥƥսŨϵҶƬ𶶣ο׳˶򥻢Ӱһ˴ֳìȳǰףɱΧͻһ߼򵥵ıײ
ìȻ׹Ӳһܱ˴ַܵɣξ죺ô࡭
Ȼһܰ
߽еʮתܣƽǲǲܴȻǺ¡¡Ҳ޼£οԷͻɽƹûпܵסתͷ񱼳Ҳ˲䶼ûһ˻Ҳδ
ŷɱ˺󣬱ĵнͷԷߵѱ˳ɣ£Ѫģˡ
ʹʹ죡Žд̣ںЦźУ󳯳˷ǰ滹ûлŵԬ
û̵һ˵˫ָָǰ·ϻУһȥ
Զפڸڿأע⵽ɱæ㼯ϹȻǸ֮ǰ˰̿ѾϯԾ˵ٶһһЩԮĶ鰤ƣ˵ȥƬƬʬŨ
ҹգѶݺʱõϢĿһЩȻѵĿشѶϢҲ׼ȷ
°ҹӽڶ賿կȥԮԬѫҰӵһɶʮ⴫鱨ʱһؿѾͻƣϤзûͣٵٶȻӹ
鱨ݣԭɻ˼ڶѾȷԱҵĹֹֻսУΪ̫沢δԷжˣŵĹҲûС
ã鱨
ˮڸϮͻƣӿڽӵУܣв׷Ѹ𡭡һݷսѩ׷һƬƬ䵽ѫУĸʱڣ³Ǹʮľ룬õİ˾ŵϺڹĹؿڣһ·һ·ıͻ
ѫصϵļ־һ򵥵ּеľ߸ĽǺȻըǰͼעԷǳһֱߣֱ˶
ô󣬶ԷֱǷӡ
ʲôˡ
ڿǣ
ڽһһ˵ȻԷϮȫǴ඼ǲ䣬ԭҰϣԷΪԣԼⷽӦԣֹǾԲŹᡣ
񡭡ֻܴ򣬴ȫڿУѫ˼Ƭ̣´ս
ΣΪû
Ļҡҷɢ˴ƬŨΧҰÿһ㣬Ԭ㳲ԭҰģӪկѾˣʼڽ±䶯ŶƵĲǰ˴ܣǹ
ŨĶ棬ʼˡ
ͬһʱ̣ƬԭҰ棬һ·ݿѾ벻ͷǲܲɲܴͳĻһ·ĸ·ϼ»Ƭ࣬ĺǧᡢ˷ĺɽһҹɱʮأ״Ԭ˹Ƭ̼ͱɢʬһ·˶ʮҰѲٻ
˵ѫ᲻еȣ
ĳһ̣ƮİǴ£ֹߴӰͼջأ۵ĶУֱۣڣӭĺػذ
ããһƬսϣ񿴴˰ǰµֱָ˹ȥȻ󣬲ǡ
Ǻ졣
ԭٶȵķ󣬶Ȼڴըˬ죡ˬ죡ɱŷɵЦڴΧЪ˹źŭĺ߰ߵĻײ˹ȥ
Ȼһӣ
׼ĲͻѫȻ֮ǰĵǣԷĳ̲סЩС⣺޴
ԽԽ죬ں󷽻죬ǰĶܱס˶ƣǹбϼ𣬳ʷ̬Ĳɺ˫ۣŴѵĵȴĽ١
һ֮ء
䡭ٱеսͶѫӵĻһ룬սֱ쳤˲ӣгԣΪβˣȻʶͬʱͬѪ졣
һʱ䣬֧˲ӶĶ飬Ӵɽ屻ӲıˣΧͬţ˶﷭һѪۣʬѪϵƿ࣬󷽵ʿ￴ǰ״ɱ¾룬ϵΧ໥ӵ͡
ѫҧ΢΢ĲԷɱ̬谭ǵʿźҽһƬһƬıƼɱĵ¡
賿ɽͻȻ˶оת


ڶپʮ 
̫ͻȻ
һ쵽賿ѫ˵ŪҾ֣Լֹ͵Ϯˣ׶ԷѡʱػأԵҵȻˣԷȻѾĺͻƾܲ͸ӵͽԷһ˳㶪ӪҲ㽫ˡ
ȻȻֳ·Ӳֱķɵ˺չ˺̫أȻĻ޷ʱ㴫ȥ˵ľ޴ɽ忪ʼɽƵĶһһɢ⵽ĺɽĽһɱĺǧͲܴĻоͻ
棬ѫҪ˴뷨ǰս̫ڲңԷûͣٵĳɱλһԱ۱ͷĺںĳ̣һìɡ̴һУ˵һֱͣԼϣԷҪȡģͷ

ìӣһŷָѫͷһã
۰
ĺһҰĺ˳裬ӿֱдоɱ¾ͻҴ˹ȥһѪˣӵµĲŶҧǹֽ˺ս̣ʱжơ˵ʬ屻Ʒɣգ׳˶γìɱ˶ѣʮɣźȺѫűɱһķߣͷƤ
Ҳ໹Уо߿챻ͻˣǳˡһչһתͷż
һֱá
ϷȱսƥҲҲõıȽϽ÷˺ʱӵдսϵĻѾټˡѫ΢ȭͷջ̾һתƣȥͶ飬ϱһƽϡ
һߣһ֧ǧ˵ĺɽҲгɱ֧Ľ˷ɱУ˷ЩбţǿһֱǱߴ죬ʱֶԷʼƶֱһΣһԬ羱γĲ̧̧޸ָȥѫҪˣ
־ܣֻɱĺཫΣĴԲϣЦݣ¿û˺ˡ
͸ҵսһ֧֧һӽ֯壬ӵܼԬָ飬߰ߵĻѹ£Щ˺֧ǧ˶飬ӲַͬͣʱǺڰ·ָ򣬱ܿΧĲתԷĲλһĻԬԭҲȴÿÿ˿յв㽫е˼ʿҲڶʧܺԵֵԷľ޴־壬ҡ˾ģٴιʱѾָӡƿء
ʣµΨ²Ľ»򸽽ʿתΪΪսľٶ֧֮Ӿζų׵ʧȥΪʤĿܣʧȥָӣ˧ڵλãֻҵİĪĻֿ̿ʼȾ˵˵ʱʶĳֱã󷽡Χͬ໥Ƽ󱻳ǰսײķǡ
֮ɢʼ֣ԵĶȿʼҰսһλãֹһߴӵͼջأǰŨս˵ѵĹâĻζĺ󷽣ƤסֹվŹֹ̧֣ķ
ˣȥѫԴ
ֱۣµĴأǰǧԭ˶ֵĻᣬԿʼȱǶϵһ֧Լǧ˵ǺУĹǰϳ˶ԲŶԷٽСתḥ̂ɱһ˺תȥɢСӵķʽʼɢҵԬӱߣ˱ƽ׷źӰƵļĺģδŴˮߣҵĽһֱǻ
ɢҵս˵Ӱɵɱ¾ԭҰβɱƬƬʼ±Ͷ±ͷӰϵʬҰ֮УľһĻսҲβ
ȥʮǧɽﴩս׷ѫ󲻶Ԭɱһշշתתڰɱȥ׷һ˷﷽֣֪ͣǺɱ²ܡȥ
˵Ķԣ̫ǿֻܸǰϡ˸͡
šţ˷ɴۿΧ඼ǲе֮࣬Ȼµ
ôѫıһ𡭡̼
ӣ¿٣ɿһǸϽ߰ɡҵǣǿܱ򣿡
һҡͷҲ˵ͷָȥ棺ҼǵǱߡ
˺˷ֻӲͷƤ˳³Ǹȥ˼·Ҳδ׷ϮȴϱһҲһǧˣмξӾﻹż׵˷ΪѫߵĽ죬ǹݼܣ뽫վ
˷һɬĵͷϹ˹ֵ֣ܣضȥϡ˵һǧ˱ǰУǰɱɢˣһΣΧѾȫˣֻʣ߶ĽŲ
ʱǰˮ죬һСϪ԰˽䱸ĿȥȻ䣬һӰǴһ棬ıҲ£һԷҲһԬ߾ġ
Ҳӳˣ˲رָ̧ǱСϪǱǹȥɡ
лֵܣ
Χȥʿһһк˷ﲻ֪ıЯϪߣͼǰһеȣĽһʯͷ˵ı䣬תĿ⣬˹ʣ˷һȻ죬Ǳߵʻ
ܣЪϢˮıż˿ҲֻǿһۣˮŸץʱϢǰϦ⣬͸ʼɢȥʯͷϵѫ˿Ҳ˵껰뿪һתͷ
֧ӪĽ죿ҧһڱӣϡ
ǱߣԲӰѵӣҪߵԷǰЩεĿڣ˵ܴˣ𣿡
ⷬ׽ͣҲߵͬʱʯͷϣѫĿ̧ߵĴ󺺣⴩͸ӶյԷϣİһȻ䣬ëϵϻһ˿ȣɱе־ȥ
棬޸ȻѪˮһ½˷ϣԴδϣæסΧһĻĻһȭҵһҧסͷ­ķ٣ḫʬԱߵսﲻͣ߶ˣˡ·ˡĻ˳ȥԾСϪԶԼЪϢʿϢɱĺʱ׵Ѿȥ˶԰ԭҰˡ
˾㵵ĶŵϱնȥԴһж


ڶپʮһ һƻĿʼ
ƼͶϡɢȥ
³ǸϵսѵڵԱһϵֱۣѪ˳ʣѪ۵ηʹڵϣһֻȥץϱۣҰ֮ڣӰס˳⣬һ˫ѥߵǰֱ۵ʿ̧̧ͷ־ĵᣬһì󱳣־Ȼ˵ϣѪӼ϶һƬѲٶ
ìγɱԬȥһҰԽ󱳣ɢ˵ʬ塢Ѫ̿ʹ˺ѷνлķ²˱һһսԵżɱԾСģԬڵֿãһ֧ȥʧˣսм䣬еͶԬʿһȦһ޴ԲӵŶ棬һȥʸͻӸ
ֹվڵƵĸߴչʬϵĲΧսɳȥ˵ͬ鱻߸ɾĵطΰзĴⳡһҹνݵʤԵģ͸֧Ҳô󲿷ҪԾҸط˯
˵ֵ취ߣܶȥس򣬽˰ýȥ⣬֪ͨǿΧĽ䱸úɽĺĲ¶úϢ
㡷Ըһ䣬ߵͷ뿪ͬʱӲԶһܹսԵɽ£פͣ£ж
죬ͶԬһˣδĸ㣬ЩصĿ»죬ҷ²̫ϻٶȡ
ֹʲô뷨˵
ԱߣҲսǰκ棬ĬҡҡͷֹʱҲܾˣĬԣһֱĴǣ⣬нڼͨ伮飬ӼΪ侲⼸δ
ĸߴ빫ֹһζ࣬ĻǱߵķ²üͷɱ飬Ҳڱ𴦡
ԱߵΤһۣмƲͷ
˵ݣֹͣ½Ų΢΢عͷȷʵǱߵǿõˡ
һ£֣ԭ⣬ˡ
˵䣬ɱսϵĽ½½Ļˣܴĺ϶ҲƣҲߣ㱨صҪĺǧĳˬˬ죬սͣϢѲһǧ٣ǰǧͬ࣬ȥ⻹һ˻˲һʱڲս
Ҳ²ˣʧأҴǱߡ
ǱҪġ
Ŷ˵ֹ˵ͷȻǵ˼һ⣬ȻԬѳʣµļһ֧ûʮ춼ֲˣս𲻵κҪ˾վãɱݣֱȡط
ܶ˾˫֮ǳѼ˼ɵ˵۹󻹻ȺĲ𣿡
˵һ仰Ŀս춼û˵ûͬ
Ҿö˵ĲȥݴռūһֲҲñֳǳ֮𣡡
ҰһһȳһյӰڴŷ֮ǰѫо̫ݣսǹִ˵£ѹȣҲûд󰭣ɽ£ìϽأĲ
԰˫ȥˣΤܵɽ±Եһ󣬻عͷɽﶼϤˣ˲˰ɣ
ֹüƫͷ᣺ɽɶϤ
սĵ֣ʬ׶ջˣսû˽϶ĵͷҪ˵һڱԭҰ߿񱼣תȥǱߣ¶Цݣ㿴ǲ˽һȥ׷ѫȥˣ
͵ĳԶԶģһﳯ߷ɱԶ͸߾ֱۣһԲĶܹսԵʱ˿еĶ³ʲôʱ˷ɤҲڴ𣺡ѫͷ­ڴˡ
սɾͣ¡
˷ﶪ˾޸һѪܵԴܵߣǿԴٵֹǰŴЦ㿴˵Ĺ͸˰ɡѪء
ˣһѫԴһ¶ϾδѪҺ
Τͷ­תͷЩȣɱģ
ΧڽֹڶЩԾѫΪҲյģ̫οԷֻ̳ߣ˵Ҳ˷ǧסԷɱ˵Ҳ˵ĹȥһȥģơΤˣܰ쵽
Ȼң⸫ӣ˿ڡ˷Ｑķȥ޸ø˿ȻڵϣҿǧУȡ˶Է׼ǲǺܳ
Ա߹ͷţchang

ɽϣڽЦ
Ȼ˷ѫͷȡ˻ⳡѾӮһ룬ԬͲùˣʣµľǱһҪ˵̫磬ɲͷͬо˵һ֧Ӫģ࣬ɺҪһûöԲߡ
ֹ࣬ЦһڣܵĴ춼ʶվֱӣͣһл˵Щгĺ⣬һ߹ģţʶķӣûͷ
֮ǰȫҹȥúϢƣȻսȥݣǱߵķɽˡ
ǣ
ɽϣɱڽȡͣϢսɽ£ǵǺɽϣӵӰϷɫľչ
ٴɱڷͣԬһװ緢׼ļƣͶ߶ˣͷЦܲ١ֹͱţѫ˱ϣ벻һٳһ֧͵ϮҪ֪ǸĽµڶ֧ӵ
󽫾Ӣ˶һֹۣάһ䡣
ԬΪĿǣתͷֱǰȻλͶǱһúñ֡
·ţãѫӲҰܵϢѾɿݻϣ鱨ɫһ󣬺һ󣬱һϣתͷ߶ˣš
ա
ԬȥǷ鱨¶ɫߣʿˮֹһҹѫױݽûǰתӻ·ϡ
ɡһ䡣

µףѫһҹϢͬʱݷУǣֳһȾѪţǰ˴š
һصļƻʼˡ


ڶپʮ 
Ų⴫
ڳ󷽣ոʹľ飬ƻҡҷӳҹ˸ĳһ̣۾ܿǰ߹ݳͷѩڸǵ̸Ц
زϣѪʬ壬˱ơ
졭
һ
ΰǸѩҹԭ꣬ϡǵö˵һͷǡһߣҪѾɳΪǸˣã£߳⣬µã
ӭ׼Ⱥˡ
ԥݽ磬ޭش硣
е;еһƬݺޭ濤ƽʱ˲ãյ룬ƽȥݺ󣬱ǫ𣬼֮深٣·£»ָòʵҲȡ
ѮսȻӣܲµţһ֧פޭأԷϱ͵ϮӵĵΧӡկİջ̻̲ͬʱҲв˶ܷܿսǻԶܻϡ
ûжףսʱԭҰ䡢·ȫȥİգ֮£Ұ׵ޭΪĳϵ·ϱҵˡϼҴڵĺӡˣţӵ뿪߲·õİ·̾˱۴޵ĺȺãȻ֪룬ԶԶҰ֮䶼ǨƵ˼
Ƭսҵ£治ʮƺƵıѱƽޭء
³ĴĳͣԭҰϣ¼򵥵ӪأһƬƬȼӪУдڣð¹ڷˮ﷭гʮݣֵиС
ŵĹֹһߴ˺⣬һ̸˵ߵ
Ҽǵô磬ǳʤĵطɣһ仰ֺԶסˡ
ֹʷãɶ˴ֻܹסʱ˵Ļ⣬һֱᵽɣ֮ǰѾ֪Ϊֹܲٺ·ֱǡޭأһһǲɡ갰פأ˽ݵ;
ǱƵģңҲˡΤ˺´ͷΪѿСӾ´ˡ
ʲôͷߵ˷⣬ӣҪ˵²ɴ˰ɣһɱȥ
̧Ŀ˵Ǳ־Ӱ֪ԶйһģʱԷҲշҲǶˡ
šֹ˲֣ѹϥϣ˷ͷȻ϶Ҫ򣬵ʱȷ档
ڰΤͣߵ⣬ϷʵȥᡢҲĿȥ˷ɫҿǣֿ֣ʲôϴδȻ򲻹Զξ
ȻӦ£ͣе⣬ĿⶼЩȣλϣֹͷãɽվĿģ£ԶвɾӶ࣬ĹȥǴУڴ֮ǰ
縧˶٣ֹɨһڽָϥô򣺡̸̸
ķ紵񣬲֮ɫȥӪгȥٻʱҹǱߵݾѾԱһˣʱԷѾ췹׼ΣӦû֮ޭԭҰǡ
ӱϿɵ̬ѾȷˣǾԸ빫ֹһ棬һ꣬عǳ͢͵ıضӹɲߵ½죬˾ϿһЦ
һüеվԭҰϣԶ㶵ĳޭصĳǽǽ·ǰǧ䣬Լһǧȴ峿ķ紵ÿ˵գɫšһҹİǶ˶ԣһԿµѹ
ã¥ʿ̽Ӵ󺰣ǰˡ
ǧ˵бµĵ濪ʼ΢΢ķź¡¡Ұǰ͵ĳһɫ˳ؽ֮䡣
ӿ
ϵʿŵ̧˹µǧ֮У˹УһԷš
ϣ̧ҡҡãǲþš
˵Żʼնû뿪ǰӿ˳ԽԽ㽥ٶȣһְڿоһǽѹ˸еϢİסʱ棬һĨɫڷ˲Զľͣ¡
ߣɽ棬ֹȥͣ£˫̧ﶼ
ԶҲӰ֮ϣɺӰҲ֡
ãֻǶɱݾͲˡ
ɵ˵껰ٴԹˣе׻ЩٸнȺòһ֮أֺαܲٺϱ򣬱̫
ɽϻòʱ򡣡ֹ֣˸սëԶ㿴£һ֣һ֣ģúÿ𡭡
ƽڷƮԶ

ǰʯµӰһƣǣһͨδ磬ǫĳ˹֣ѹ󣬷ʯס


ڶپʮ ӵһϷ
֨¡
Ż򿪣еĹӭһǰԺ·ϹѵԺȥãֻ㡣
ǡ
ǣòĹӦеĹ߹ܣͥԺŮѰȥԼ䣬һһСӰǱ֣Ŀȥʮ꣬С߰ꡣ
СλºŮ粣ǸûҪ֪ǼˣĪҪҿڡСԱѡ
ǡǣٴεͷĿջֱǰʱüͷȻ£תͷȥһۣ˼Ůκͷ˳ǰơ
˼ţŲͣԱ˵˾䣺ˣȥɡ򿪣ȼŵƹ⣬ǣ߽ȥҲ˵ӰһλĸˣһڲϯʹͷĻӦࡣ
ȥǣвҶ࿴ߵ빰֣ڣǰλĸȿ˵ڼңΪ˲ͷ¶ԽӴһ֮ˣοˣҷţͲܲˣ˲һ֤
˵ﻰϯλϵŮӴңʱҲδ̧ͷ
ֱ̧̧ۣǻλ׳ʿŽңĲ±ˣдŮ죬Ͳˡ
߹ǣдӻͳǷȾѪزҲûԥԷָ뿪ȥϽӹţ߲ȾĳѪɫذ׵ָ΢һ£ᷭ
һߣǣ߳£ͥԺŮ֪ȥˣֻ֮ǰǸȥͷ߰˷ƵŮ﷭鼮ҿ˿еĹδ첽˹ȥ
Ůƺ˹̧ʱǣܾгæ֣λС㣬֪Ѽ
Ǽҽ㡭Ϊ꼧Ů켤ۿ΢λ׳ʿ֪ҽġɡɹĺ𣿡
ĺãǱضӡ
˵ŮʵĻѲӣµˮֻҪû¾ͺáȥȥ
ǣбԵ̬δǷʧɢã϶ʱڲסЦݣͻȻ뵽ԼĿͶڲ꼧ϣҪҼãܰæ
߽С
ͬһʱ̣ǰԺ⣬˾ֻܲꪻ󣬴븮УԼ˵Żʦʱҿ˺üҳȥ½Ѳӳǽп
񡭡һǣӵģȥŽţ˵Ҫº
ǰ棬߶Ĳͣ£ĵƶ䣬˾ܲͥԺУ÷ǳһһŮɬӣɫ£ꪱֽ˽˿˵תߡ
ǹֹˣܲº̣ܴţ˵ҲǸǰˡ
һż˾ܲŲͣһ£תͷһԸȥ֪ͨ½׽ôˣ˵ʳõ鱨תǰߣǴһ
ȥһꪶʯϻȥ棬˹æʱ̲סͷȥ󷽵ͥԺϸϸë촽飬վûл˵תһͷˡ
Щᡣ
֮ǣдӸۡʱ磬ע⵽ֵϣûˣüһ˲ϰʿתΪһԱ죬һۣ͵һ֣¡
ʲô
ʿżֱӸӰϣǣд󺰣ֻţιң
ߣȲ˵ͷ뿪
ǣбڲϣֻñǴ뿪Ƭ̺Ľֵָֻȥ

ޭس⡣
Ŷŵǰ˷ž޸һǷ׻򲻴򰡡룬Ӱ̸ڳ
Զԭſֻһ䣬ǻһһڲԭȻһ죬ˣǨΣһݺᱱأµǱĸ࣬Źٱ𣬻ˣҪλܻˡ
Ϊʲô˵ЩҲͬĵͷ
Ǻʵˣ׿ҳ͢Ϳʼˣԭýرݵˣ￪ʼװ£¾ôããúһң飬ãԭҺжһǶصģֹңȴǱһң㡣
ڴϣͷϡ
󷽣˷СһԿֹ⻰Խ˵ҵȴôһˡĶ𣿡
ҪĶʲôΤҡҡԴĿǰŽ̸ˣƬ̺󣬻

ʵѡ
ָ̧ϵ΢͵İθߣΪʲôҪݣһϢ֮ء²ͳĲһݵʲôʹԼûУ
ɳĬ

ֹȭͷȻЦƬ֮صƬָ̺ȥԷ¹һͳǻʵ۵λ˭ɲԡնΪʣ
ĬУڿڣΪʲôѡܲ٣һ𷴹Ǹã
תȥӰֹͣͣҰ·ŵУӵ𣿣˵ؿڵļУ졣
ѹսɡ


ڶپʮ 
ʱֵĽ棬ˣϳ£ӰڹӰͷܶųеУ¾ƣµʿѾɱ׼
ԭҰһſûǵҰܿһУҡͷڶëͷҰŴʱкʿǰУǹͷÿһı˻
δս̬壬һĻֵĳìǹҸ£·ƽǰǳһ׳ơֹžӰصڽǰͷݵıԼǸˣһսɽˡ
һ󣬱۾ס˵ӳŵĺâİγһ̣ٹͷ
׼˵һ䡣
ɳۣ죬󺰣׼
أأأ
֮У֧ţǺĴգƺƵУǰӿʼƶĿʼӿ죬һһȺȺŽָϵĵʰԲǰȥ
ǽ£¥ĹҲ죬Ĺĵ˵ķĺУһ֧֧СѳŲǰ·̬˽ŵһ̶ȣͻ಻ͬǰһҹĿֲԽԽӶĺ߱øӴʵǧ˵ķп־ģеķ߶ü
ӵͣͬ˵ˡˡӦ͡Ҳ˿ǻҲ
սǰϵԾһſʼٵġȺ˽Ҳڹ
ºս꣬ս£ѾǵʱǸսеĿӱȥ˳շתݣÿÿɥ֮ȮĸߣߵһͬӲݳĵǣѾԽԽˡ
ͬ۰
˿Ʋ⣬ȻֱۣȭͷָӵĽͣŲͣɻĿŹȥʱǱߣֱ۵Ӱһս˻ڷչ
ɡ
˻ӷмһ˲һѰγϵĹɱפս룬̧͵ָ棬硣
ɣԶ
أ˭Ҿһս
ս
صǰ߾ٵ䵶ս£е㽥ֹۣͣһ˿Ц⣬в
˷һ
󣬺ɽǰ˷һԼͣףһ䣬ž޸һµĳУɶɾ룬һڡ
Ͻ˷ຣŽҪһսɲأຣȥιȥ֮αشԽǶǸ֣㵽ֹͿˡ
Ұͷɲδ˵Ŀ⿴Źֹջأƽ̧࣬һԭҰʱµսȻͳ壬ž룬գ۱˵һն
浱½
˫ȼӽ˷˫ۼͣһ£޸㼲ۼ䣬˳ǰ㣬ͷһ˲صľ޸ҡ
Ȱ
ľ죬ǽײĴ̶ͬž޸ѹ£ƺܲסԷϮս֨ѽĽĦŸȥһתжȻٴ£һ˷󱳵ĸβ
㣡
ת˷ŭһٴײһ𣬹ط޸󿪴ϣ˶ڱԷкս໥˺ҧתԲȦݵĵ棬ʯмʱ߷ɣһʱؽغϣɱĳϣȫһĽײ˫еıһѺ
㣿
˷ҲԣĿٴαƽһ˲䣬޸סնĵڣ˫۷ѹ˻ȥǱߣ̧ۺᵶһϣڸת˳ƻȥԷҸ£ֻǵһ⽫˷߲ļиһӡ
Ѫ˳
𡭡
ŭı𷢳˵ξž޸壬յķƬ̡ȻǰŸͷ˻Աߣ㡱ӵĿȥԲϵ۾ˣһ£лܻ
ûӮȻֱϵȥˡӵıӡ
棬ٴ̧սּ׵ӰӮˡ
ֹ󼸲ְȫľ룬ͷԶձȵɫˣȴȵƣϧݲǿܱ⡣
£͵Ļ֡
ΧȻԲоֱֻ쳤ƹǳأƿ˳²ı̤ԥ󽻽磬ɱ
һɳ۹ȥʿᵶɲһ縧룬չͷѾԶȥǵӰﶼ
ǱߵĹֹ˻ٶȣͷЦݣúñдô뿴߳䣬С£ݵѶ£ı䲻ˣȥ֪ͨɣܿûˡ
¡¡¡Զȥ
źɽ󣬴ɲԶ߹ֻƮƮĿһۣޱתȥ
£öԷжͬʱȥ֪ͨԮһͷϻ𼱻ǵĻȥ;⵽Ȼỳɵϡ
ԽԽˡһ̾

ɭиõϢǣеľ΢΢۾˵ӬĴ裬Щ˿ϣ¸ɺԵѪҺҵʹӬܣ߲Ѫ۵΢΢ڲ
ףԼõֻǼΪλᱻץʣŲ˹ˡ


ڶپʮ лް
Ρ
ʪȻһϢʱΧԼμﴫǣҡԴɢķգĥǿ׳Ҳбʱ򣬱޴ȵ̾߶һ顣
Ϲȿܹı޴ʱΪūʱܹͬ˴ľԼŲȥˣÿαˮѹѪζԼû
˼ţӵİҽУϸĽŲ⣬΢ײĦţ߹դͣ
֨
򿪣ǣǿ̧ͷ谵߽塣
ȣ
ȻӰƤҡԷҲ˵زŵѪ߰ߵĸɲݣľǿŵˣƬ̺Цһ֮ˣ˺ĳ̾һ飬ҪôˣҪôˣͷһеġ
ŲͣվǣУԱš
ְǣеļϣָʵȥͷ˿ڣ۵ǣзҧܣλҲ֪˵ʲôҾǡһ֮ˣսϸĩ֪
£Χð߶ֱԶԷĬƬ̣ٴ
ٿǿǣúϧԼ
ð׷ѿࡣǣжȻڴĻתνһն£֪ô
Ѫ𣬽⻮۽£һۣܼѪǡ
ٸʱ䣬´⽣Ͳˡսת뿪
ǡ
Ѫһεµ棬ǣдͷЦ΢΢̧ߵſڵıӰѵ촽鶯ףЧҵʵʵܾѶˡ
ſڣͣ¡
ٴδ½㽣һҸ㡭ôϧԼɡ
üͷһۣڻ谵ӰŲ뿪֮󣬻صȴ
ҹɫ䣬ڽ䡣
Ѳҹŵ߹ţӭŮŮ߹֪ԷݣòĴкȥŮ꼧ںԺһƫſͣ£ͨż߽ȥ
ƻףųȹ߹̺ӣǰȴ򿪣ýЦýŮŶԷһԣʱˣصҲôϿ
Ҽٴ鲻ã޶˶˵ĳ˷ǲֱŤˣʵͣ˭ﶼһЩŹŹֵֹͷȥȻͺˣãֶǿˣҪвģ˵˵
Ůֱģ̾һǲ˵ӣܼбʲŵµģദһʱ䣬粲жϲ㣬㿴ңΪ㻹ٴˣű֣治ϣ
Щ䣬߶߶Ů˵˺һ󣬴߹£ɶ۵ĲײŵƹĴƻӳ˵Ӱҡҷ꼧Ÿ˵ԥ˺þãڻǿڣ꼧ã꼧֪ģҹʵлҪ˵
£
΢΢꼧Ϣˡ
Ĭ漴ЦݣںδǲԶɽһžۣҷҲɶԲеĳŵͷ˯ž
ˡŮҧ촽˿Цĸˣ΢бС޸ݺᱱصİǡǰչŵ˾ǹֹһ¡
ǹֹϻԾɫϸü΢壬˫ս꼧С֣ܲһ𹥴Ƴˮȥòˡ
꼧ʵ㣬ºսܡ
ϾĶŮȻ뵱˵ͣ
꼧һԡ
ŮҲ˰ȥ֮ǰ˵⸮Ҷһ֣꼧ҲԸɢԸһ㣬¿սΣܵк·С
º˵ĻΨ˵ĻºŻŽȥ꼧мһҴȻ֮Ầǡ
꼧ˮ˵ָ࣬ڣؽԵ÷ףǰ¹ɵŮվӲĳǰ
Ҳ֪º˵λήǶˣ⻰֮˵˵ͰˣͲҪҹˣȥ˯ɡ
Ů˲ʪ۽ǣ˳ȥϣż䣬ɽˮǱߣ˾ܲʯϣһſʯӶˮ߹ӰԥƬ̣ǹǰȥ˵бõǷ

һߣϻصԷ⣬Ů˯ȥأ˯߽粣֮ǰŮǷ˵ȥˡ
˼ĳܿܡٸҾͻٵĸɸɾ
ָŮɿɰŮҪҲడǻţ粻̫Сú½
ô
ҹ


ڶپʮ һ
彥һƥ۹ٵϲŵ죬;̽ŷԶԶĶ㿪ɳ۵սԶ¾£˽
ոտ𣬺Ǵݾġ
緽ġ
鷳ˣǻȥȥ
ϸϸ˵һͷ̽ٳУɿֵ̤Ⱥŵñܵ࣬ԶԶĽֵͷǱߣһӱ߹ײϣ鱨ҲꪵС
Էһۣͫ׶ȻزڣȥҺ½
һ棬ΪȵĽҹ峿ѲӾӪ֮󣬾ʱڳǽͣ
ռεУǷ²Ļѹͷϡº½첻ˣıʿֻһˣŵСҲ㲻֮УɡԬܡԬսİǹֹͲܲǰ㵱ݴʷʵվûв硣
Ψһеҵģº˫⵹ǲٵģ㹫ܶ˺ϱҲսѹºһͷʵʵڵĿ϶
õƼڳͷչڷԶӰ˼ƮɵУнŲϳͷתȥЦ
ٴڸִˣ
½
꪿ǽߣòĹ˹֣վڳͷϣڿʲô
룬Цָ淽ַ󣬡ڿºʱƹֹͲϵ¶ˣҵ簡ٴҲ֪ǺεǱµӹ˰밲
˾ܲùԶ΢΢Цţ¶е죺ֹܲ඼֮ͨˣıʿҲԤ϶Ľ֡Ǻ½ºսʤ˺ģ
ٴѵʦʤ
ǰתһʣ˾ܲ΢Цӷ·𿴴˶ԷǵײͷҡҡͷܲȻϣʦʤֻϧ˰
֮ǰſսδͨУѱǡ·˾ܲӹʱ˵ⷬҲز˹ȥݣͲֹ۶Դ
ǽϣµķʵĴţϢ
ôܡزϼ򵥵ּɳƵһ䣬鱨վǶŶþã˺һȭͷǽŤĦֹһҹԬڴɷߣֱǻĵȴǽʵʵܵͷǴľ޴ѹ
鷳ˡ
һ˼Ǹ˵Ļ½ϧԼͬķ
ʮһؽ磬ж
;̷κλǡ
ţһ˳ǾӳսȫԭҰϣߴȥ
ܶ£ֹϲϸͬĸ֧´˴εսĿģʱͿδСĻ飬ǵ˴˿̣ϵ´¡¡޴̤ؽ󣬾ͲڸǵסǾҪΧϢȥȻ󡭡
ɱ֮


ݷľӪɽ´֮£߰ߵĻӪߣϵĹִǷӾɴ۾ڣһ糣
ݺصĴӢۣȥǡʪɭϣȥΪ̴ϴܣɨӭ

ͯɵڤںڰ֮УһһСӰԶתʧ޾ĺɫ


УͷǺ˯оѹƶڵҡҷجεĽĽŲƿ̽ӡ

ȥʦ
Ըһõ۾ŵƻһ˫µЩ̤ʵ³һˮ⣬һӰ˽
кҹУ¹ʩȻɫüſǿϵ¶ߣ
ǱҡҡͷĨȥϵĺ飬ͳ˵һΣμˡǲ֮ס
Ǽǽƣ갰ԡɶסŻʱûϢǺϢùൣĺ󷽣ǽڶϵϲǡ
š
΢΢ͷȻվϺŵķ컭ꪣ̨˵ûʱ˼ŮǴɷΪ
ĦꪣѩĻճӳסλΪɽˣԶȳ˿ͦΣһ˫ŨüĿԵø䡣
̫ˡԬı湻ģ̨˵ܲ١ֹŲսôȥʲô˼Ҫǰɵ𣿡
˵һ䣬Ǳߵĳ¹üթ
¶ʮʼŽ£ʱ棬඼СС֣һ󣬲ܱѸٳߣӪűսòɣ෽̽෽Ҳ㶼δмļ
թ
֣ꪷһѽ컭УתȻڵϣûթϵ¡ֹ벻սɴڽҹ
Լ򣡡
Ļ·ʬǡ


ڶپʮ ͻ
ʮݹĴӪկа£Ƭһ糣ϷĳɳӪãһս˳ȥ
ڣһѵĲܲٶ󷽣鱨мܺ顢ĺԨȼԱ찲վȺʲôżཻţһ󣬳϶Ȼصһܲٽز棬ŵ֣ЦԬһ·ˣһҹ򣬱ͻƴ磬ֱȡȥˡ
ڳڽȻⷬ˼ǾӪݣССƽɽܹһҹĹȷʵ˸е˼顣
ﶼ¹Ȼ٣Թ˳ǼǽǣһϢУ֧㲻ˡܺΪ彫죬վǰŵǵ˵˳ֱһ·뷨
һʱ˵ͷ
˵Ĳ޵ɫ֣࣬ϢܹߣȻҲյȻ᳷ؾȣ±β׷ɱضҪһơ
ܲٶŵƻְۣ棬Χſڣﾯң̍ƢԣȻԴУ˰ǣԭҰѲǶ֣кμƲУ
ĩԸΪ벽󣡡˵УֵӰڽ棬ڽֵֻҪסµ˱㲻Ϊǣλɶ̱ӡ
˵޵ĩΪУ
ɣ߻г¹˵̍ǰס
ͬҲԣλϵĲܲٱĿϸ˼Ƭ̣۾ǫҪִ΢üͷ£˫Գ壬ưһƣгֲͬ졣
ܲټϵĵϣɨǣ̧֣ΪȵսյΧϢ٣ֻᾡ֣ܶ˵Ѿ·ˣ̻ȥǰӪΧӪկ
ǣ
ڽֹ𶯴ʡ
ҹ糣䡣
Ӫ֮УֱüžѾ˯ˣɰ߰ߵɢ伸ӳһĲ״վż׵ʿȻʣԯȥΣűڵȴ
կĳϣܲվԶ׵ǰӪٴ棬еƷľ˵𣿡˵һ仰
ԱߣֻǵͷĬĻӦ

Ӫկ֮⣬ѵĹâּҡҷߣ֧ʮ˵ĲܱŻѣѲӶУǶԶľӼҹɫԭҰߣں󷽵ĲҲЬӣĬС
ݼ䡣
ڰ֮У紵ͷ
֮ջյߣǰڰӪ˸ĳãֱ̧ۣ컭˵һڿХָȥ˶档
ȫ̤ƽӪ
ɱĻ£µĳսʼӣΧںɫһǹƵȻ㷭ɣǰԯŷ˳档
ӪѲߵһ֧֧飬ּ˳ȥɺһEEԾһǰһʿʱζҰһ˷컭ͫзŴ
ɵʬѪ޴Ļȣхĵڵϣһֻֻȥϼҫ۵չնһʱǰŭ𣺡ɱ
ɱ
¡¡¡𶯴أǰŷŭֱѪײԯϣ˴ƣһ룬Ȼķ죬Ļ棬ƥͷأѪⱬѷɽ̵Ѫս˻ľѣ뵹ԯһɢڵϡ
ײ˵ĲӵϣųǹѪӪںУ󷽣սԽӵ˳档

һȵӰ»ꪣնȥվĲ䣬绢ĻƬӪըȻӳģǷ׷ɵĸɲݣһˣһ£ʶĺӪ
°ɣڰУĳĺԨ칭ĿǰǵɫսӰ촽һָɿ˵Ĳ
ವڿС
ϣüǵˣ΢Ȼһն£һʸϳصڵϣ󱲡
Ӫɢ֪ʱȴδ˵ĲɳǰկӣŻԶϵĲܲüͷ̫ȥȫ£
ء
ţǺŴ죬սĶȻڸĲܾ˲װԴıźӿȥһԱ㼯ɿֲľˣصĺΧ
ıƥмƣܸ棬ֽһǹűֱײ棬һֱŵĸߴ͵Σͷһɨ˹ȥ缸£˳ȥֽſϣæˣϻʹ
ս¶Ȼɱһܱ뽫˿ڵϣӰӿźɱ
ڴˣ
ĺԨֽ̡
̍Ҳ

սϣɨһ˻Ĳܽ󣬻̧࣬ǡĶһ룬¶ɭݣЦꪼɨһȦȻ߾ա
󱲣˶࣬ᾪ壡λ֣ɱУ䴩Ӫ
£һһڵϣӭһַܽɣƬգɱ


ڶپʮ ŭ
硪
˸
ް£ɱźУѻƵĹâӳɵӰˤڵϣƬ̼䣬ĺԨץȸӵ𣬼ȥ
ҡεҰ֮䣬սӷɳı䵱һξ뻭ꪻķΧ׵Ļն
ۡ
Ѫ˺ѵ죬Ƕξ߾ٵĵδüն£˶Ѫ⣬ϵƤױĻڣƬĽʬ峯˶ǱȥԶҵ˺ˤڵϻڷɺһ·ǻ˺޴˿ڣعǾϡ

Ƕξĳɱֻó̵Ӱͣ˰ϢȻ̤棬ԽϹʬ壬һɨȥǰܱƲżһһɣɱҰ
ڿУǧɨȥžžײ֮ǰȴֽǹɱĽҲأȥ赭д̧ǹ˸񵲵һ˲صؿڡйʿǰѪӰ˴ںˣȻˤǹһֽҧһ
ɡ˻Уǹͷ̳ȥһڻϣ󶣶£ǹͷȻ׽ꪶ֦ڿסֽ˫۷ŤǹˣվԷקĲȡ
ʱڵ֮ϣȻ컭֨֨¸Ħǹͷ˲䣬ĺУһ룬ǹĲܽ˴ǹ˦գԶԶȥһϣ̣ɱӪ
󷽣ǧﲢӿĲ䣬ǰܽ˲䣬Ծ˵ıֱᴩ˶ѣֱƿһӣӵʿ䱻Ƶ࣬׵ĲܺЪ˹źǡסҲɽľ޴Ƹ෽ҡҡ׹
̵ǰҲ˺ս˶ѵĳײеĲ˵Ĳأսӿǹ˴⬣󷽸ݲɱ罻ɱսϣһӿĺʹһ޼ʵɳĮҵײӹȥ
ڵһߣߵһֱɱ˺ȱڣñ֮ΪȻΡıֲĶ̰壬ΪһԱΪϸġ
ɱ̿У¼ûгŹһ֮ˣеĵط˺ˣɱķı䣬ӿЩνˣ̧Ŀ⣬ԶļƺӵһӰЦݣֱ˹ȥ
Щԡ
ϣüƬɱսӹˡԣ˼ֹ⣬ֻвܲȭͷѹľս£ҧصı飬óսҲеһ˿
һ䣬ҲӲԼվ
ȥ˵زܾôܲת˵һ䣬ͳ¥ȥ
ҹ΢ȼľӪɱź߳ս߻ڲ죬硢սϡɼˣ£ִŻͷ𱳴󵶣ϸۣ߾١
ǰ
Ӫǧʿ䣬£ͣĽصĶڵϣǹ̽бϣγǹ֡Ӫ֮Уɱ˺һ˺ĲŭӹԷɿٶȳ¹ķ
ϵ£ҿˡ
ս㣡
ȻͬŭײϽʯ˲Ȼ죬˫յķ컭ӲӲĿϣֱ۵ļлĶ죬֮䣬ǶųҼս̺ͶԷȫ˫۶ڲ˺Ѱľʹ棬һǱһꪴȥһֶܶϣ飬ꪼ壬Ѫ˻˫ס̽Ļꪣ棬ŭһٴγֵɱ
һᣬһŻ˶ѣõĽǰ˵ַһ嵽ף¥ľϡ
ߡ
Űγ彣նƫһǹͷòܲѸٳӪȥԭҰСܲٻͷһۣ˶Ƕڣٻս۵ӰǸ˷컭ꪣܼ˺ѵ龰
ҵĽɱϴӺ󷽴ܲٴԼʮ˲̵ֻıӡǸһսн˽Ŀøܣһ£޷ƥеĸ䣬·Էһָɱ
ܲˣκȥ׷ɱסӺǱߵĺٻսһǣꪷ˵ԴմѪعͷǱ߷ɳ۹ĶԸͷԯš
Ҫ׷Ϯսٻغϡ
ŻɱˣҪܲܽ
ӣڴˡ

ǹꪡźŰҹɱһƬɱԭҰϣɫﵽǻ˵Ӱӡ
ҹնף׷ϮĴһӰ֮⽥ʱԭҰϱ˸߾һͷ­۹أܲˣס
ɱһҹѻӪǿͷһۣصһ˳ʣ£һҹɱɱĲϵľ֪˲һҺȵڡ
ºɱпɼֹ¹ʵ
ɫ谵ˣ֪ûˡԡ¾̧Ŀʱ뵽ʲôǱߵľʦܾӪ٣һʱɱˣϸϸƺûйֹ
ˣ¹ɫȻһ䣬²սֹѰ·͵Ϯȥˡ
ɫãҪ˵˴ԶϢֹػ͵ϮԬͻ߾ֱȥǱΣ
ķ飬ڵƬۿҧгݣӪԮҾڳУʧפǵ갰ԶϺǲܲٸ׷ϮȻһϱһҪɱ˹ֹ
뵽ǸΣ˿ˡ


ڶپʮ ΢
Ұ࣬ͷƼ΢΢ƫбԭҰϣϸʯӰڵϣһֻɫ̤£ߵķȥһƥͨѩ׵ս۶ԶӭƥսߣеĽ췭ΧŹĲܲٵϥ¹򣬹֡
񣿡ĺԨ̧Ŀ⡣
ߴѩսϣһ²ĲܲЦŻ˻֣첻Ҳܲ٣̍һӪ
һ·ϲܲ˵Цһָ裬˳̸;벿»װӹһ٣Լȥȥ󣬺úơ˹Ƭ̣ܲ
֪мƣŤתս֣ѵýţϧվԼʲô·ɱԭΪеĲƽɱ׿Ϊң˵ʵҲǹ˳ĸԸһ󽫣һʱΣ
ʧأݱһ롣ĺԨһͷ򴽣̾һʿǧˣͷ棬ѵڽǲΣңԷסࡣ
˵˵¡ܲüǰԼɽ´Ƭ̣תͷûУ
仰˵һԵĲܺ¶˵ɫЦЦ磬ͰӪһսҲʧСʬҲǧߣ֣ɴ׷ǡ
ܲٽɫԻ⣬üɼǵ׷׿֮·񣿳¹ı֮ˣʱȥ׷ȥģȻƽ
һжֵġֻԮﶼǱߣ᲻ӦҪϣֿ죬˵׼ͻǧն
͸ƥӰҲӹ
ڽܲƼ̫ʶľٵգ͸ҲϣǿʱԱȫһǿ¹ֹˣƣֲͬûйʵ¡ԶӾӪӭӵĸ죬һ٣ͷ̍¡
ɣ
һͷ񻢣ñˣ
ҲΪԾĿԼ֣λ˵ǣҲͬ
Ǳߣܲٵͷ
˵˵ˣֻۼҸеϧ߰ɣӪ
֮Ϧɽ´䣬ͮڴأľӰӪĴ߰ǰУûͮҰܿһУشݡٶȵ򱼳ԭҰɽ´̽Σգפǵ갰Լ޻ɳ֮󣬴Ųҹ׷ȥˡ
ͬҹɫǶ֮䣬û¡ûһ˿⣬һƬƬԭʼïʢֹʯںڰУż΢ĽŲȻֹ
Ӱ߶Զһʯľ޺ӿˡС˵󣬽鱨ݹȥȻҹɫ
ʯĵΤǷ鱨ת󷽵ɽϵֽȥο·֦ɤೳϢˣǰڳϻҪ
ҹз֣ҶһƬҶ˵ļϣżУθߴĹֹһʯϣű߷䵶ϣҡε֦϶ҹգΧ䣬Լܿ׷ŵӰ
ŷɡĺЩƢˣҪ嶯Է죬µġֹ˵ӣ˿еزӵϣһ߽䵶䣬һ˵˷һʱץϣ羡ܵɱµĲ䣬ܲٺϱΧ
ϵϵ̧Ŀ⣺ΥҪɱͷġ
ȥǡ㡻ŸOO@@ĽŲԶˡ
һܴ࣬ĥʯͷ£δԬ׬ɣ뵱һˣطعζԻὫ°ͷϣ˽˵ԶҲϴ塣
Ц˵̧ĿʱҲֹЦżһʯͷİγ䵶ĥڣӺˣųļƲߣ֮ʱߵ£ֻҲû뵽͵Ϯѫ˼򵥣Ҳûϵפ磬ֻýƲǰˣֻҪٽ²飬سǡ

˴ܴЦɱ¾Ȼˬ죬׻ѹ֣ȥӲԭе࿤Գ־á
˵ţһ£üһҴֵʿҲʧأΧҲԸϣǳôȥضʿ䣬лɳˣֺϱһ첻Ҵٺúúϼһ
ֹͷԱߵΤһļƬҶ£٣Ķô˹ǣȥסǷſһӵϣɱȥ˳š
˵Żʱ򣬹ֹȻ̧ۣ˵ĵΤͣ£æγ£٣ضںڰžֻʵĴԼԶ
ˡ
γһ䵶ڵϡ


 â
ӿٶȣ˴ߴٺӡ
ǰڰʱΣƵõĻܹԭҰ¡¡ɵԶԶĳȥ谵ĹâɫЩżΧ˽ţǹֹԷӼϵİңӵ忤
ԬܣҲڶԷгԹٿŶԷӲݵľӹأȻǼǽ񣬵ҲҵģӰǳƴһ·β׷һǱƣСʲô³
һҹ
ӽǲɢȥĳ½½ʼƥͣ˹֣ԲﲻټǷҲսһ糣
ԱߣһչɻĿɣ
á
üƬ̣Ŀأҧ͵תͷȸӲٸϣǿܰ
ȻҹɫսѺȻԶžĳ£һߡըǧ

¡¡¡
ɳ۹ԭҰںɫҹʱԶɽڷҡΣһƬŻطѶһ֧ɫͣϢ
ҡҷĻӳŰٻ۸ڷӰת¶ǰϵһͷȡˮҹһˮж·
ʮ·ˣ¹ȥѲʮרż¼;شһ棬ͳĽ֮һκתͷ갰ԡ˳ѽ̫Զȵǣһȥ
Ǵǣֹأ֮ڸһʮ·̣޴ƣÿһϻۣǻҪʣµʮûܣֻ£һϮ˵սսܲǴ⡣
Ͼÿ˶һƥǧԡ
һΡԭҰžˮ˵ͷָ̧ȥǰ֪꣬ƣһˣ֮ضûУнʿҾҲһ˸ɽϢ˳갰ԡ˳ǾΧ
ܷٵȵȡκҪڣԱߵĳæ
Ǳߣ͵תۿѪ˿ȣҪ£һ֧ȹȥ
ǡ
κ촽һŭ˹֣ȥ֣һ󣬴ӻУһ֧˵ɳ۳Ǳ̽·

δʱ
һƬƬҡҷҶɽϿ죬ԽԽԶһ֧Ӽ۹ߣżҹҹ˵죺ˡ
һŨü΢壬ֹɿҪֻȹ̽·ġ
ͬһʱ̣·ӼһСУٹյ·Բߵɽ£Ĳľ֣ȥ
Ա·ºԼԼ߿ߣȥϢ
˵һξ˵ְСһףҶʶֵܣȻĳԹٴҲûټӣǵͷҲգѲôӣߡ
֧֮ѹȥǰеĻѣһͷζ󷽻еӽӿٶȣʼƬխɽȡïɽ֣Ҷ춯һ˫Ųȶ֦Ĵ죬϶¶һ·нĶ顣
ΧӰСŲ̧˱칭˰ȥԸȥֻĲ䣬㲻Ҫ
ôˣ˲ɣĺŭŴйȥǵߴӰΪŭķ¹
ԱߣһڵϵһȦ֦תͷʱɨ˵ĺϣ⻰ͬ⣬Ҫǰһ̽飬סͻᱻ֡
ôڣվ·Ҳ㣬Ÿĺںͷɨ֦Ҷ˵һ䡣
ŷһѳ֦Ҫŭǰ֪ͨһס죬
ӳһ˵ڹֹǰ֤ӾĻ֮ƢҲìܣżûս£໥ҲᷢĦֻϵײΨдʱ¡
ڣµĲѾȥ
ɳ۳Ƭɽȣı˼Ҳ˼󣬷ýʿϢȴӲ߻ϡ
ԶĺХҹɹ·ҲҪˣӹĸʱǵķԲסҧأĲɵľ͵£ű£żŮ

ٵϣӴǰУŲѵ߹棬ǰ£¹ƣԱ갰ԵĽ̸еȣĿһŵһֻǣĿ⾯ĿΧʱͷ;ʦ䡣
žܲûгûɱҲзںƽֻǾأĥʿ
ţҲ˵º£ɱĲܲӪߡϧΧվδܾȫºƴСؾҲ֮С
ϣｻ̸ѿɽڣǰɽµ·һ۷ʱ˵ʦ갽ٹȥϣһ֮̽Χ
ţظºƬ̾͵갰ԴعͷûзǾͼӿоˣʦҲҪˡ
¹ЦЦ֣ˣҲ棬ɱУĪҪչˣоɡ
ɫڤģģ֧ɽȵģ갰ԡԡܵȽҲв㽫죬갰ԭвأ񣬲g۵ˣҲʱͶ⡢ë͡⡢Ѧȵȵȣ󷽣⣬սӪ˳µ߰սÿ˵ϣηսۡ
賿У꣬ΧּҶ춯ǰе갰Իͷ˿ѵĺӻڹĵ·ϣüɽ֦ҡҷ죬ﲻɾ衣
ס·ͣʿԱ߹ȥǱߣ¹갽ôδ˵꣬ĲݴԶȻζ갰칭£Ӱзɳ˽ȥ
¹
һͷ¹Ե˳¹ЦɿŵĽü緹ɳһ¹ˡ
֣һʿȥֻ۵¹

¹·
ïɽּ䣬ֹ𵶵ʯϣĿע·ȥ¹Ӱ̧֣ܣӰʼŲ˽Ųһʣִ˼ʸ֦̽

һʿܹȥͷ¹ˣҪ˵ۡĺɱһ֧ʸȻͬʱɹһξ룬ױƵõʿӱѪʸᴩĲӽ˵ڳ¹ǰϵ¹ϡ
У¹һ£Ȼһ룬갰İγϮʿҲ㶼𣺡зСġ󡭡찡
ζ֮УҰҵҡڣصӰɽ·ɱ£֮ǰѫͶཱུʱ˵أխĵƣٺòĺɽҰĽŲٱܣײ볤Ķ飬һƬƬĻ¡
ĵײɱ¾ʸգĺǹںɱǡ
ɱ
ŷɼȺУɱ£ͬɱ
ϮӰ·ϵĵײϣķ˲˺ëĵزΧ갰²䶸ȻϮӶķ񽵱ݿĿһϣʬѪ˫ﲻϵ¡
ʿɵСǰϮԾɽ£ϣһ˴ǹХɨǼӰҵĶᣬĺһʬгǹͷתֱĵбԴ̽ȥѪͰɫճҺ۵ĴԺɽ
ͬʱұߵĶУһӰȺжĿⶢĵнڶԷǹ˲䣬칭
ʸವķɹһ߶ʿԲ࣬žҵƿֱţĺתǹһͷԲεǹƫһ£ĳһ̣Ѫ

ϣ׳˶΢΢ס̧ͷʱ¶ʸѪ˳ָķ϶ʳõֻɺһƬ͵ϮӰȻ󡭡͵Ľʸγ
һҧ׽

籩ĺĴǹҲ񱩵ĺХɨ˹ȥսӷɳۣһ·Ӱɣͻ˹ȥ


һ ըɱ¾
ʸںڰ𣬴֦ļ϶ɹһξȥ·мѵĶеڵϣеĶڸ߾ٵĶϣĻ˵ϡ갰תͷļʸնڿУŤͷУأס棡gҽ󡪡
ĵ˳ɽ£ԾӵնһֿĲ䣬Ŀ־ȴĶǰ۰һ˹ȥϣ갰Իͷ̧֣ХֱĵˣĨԷؿڣѪգ׹ء
סǣȺȡ
УΧgѾڿʼܶܣһϵĳ¹ʦСʸ
ʸɹͷ
¹彣ոһӰٹȥɫδҡεҰ䣬ķԵҰСɽϡʯ棬ӿʹƤɱҲڽӴ˲䱬
صĵסһӰĳײǹѹʹ̹Է壬갰ԵۿĴָӶ飬вgĲ˵һ̴ʬԴѪճϢܣһϤӰȺ칭죬˺ѷεǰȻһθߴ׳˶ĵнʸۿаγԽ顭¡
Сġ̲סһ䡣
һֻۿѪĵн˻һսƽһ˴ǹߣ󿪴ϵҺɨصǹͷӿ˵һſԴƤ鱬հ顭ͷѵУͻŭĺӲȺƳһѪĵ·
ֻһֻ۵׶ĶŻҵ˶͵ıСˣŨ촽ţŭУһǹӵĵбˤԷʬһ˲ٹņֱ̀ۡ棬Կ첽󳷣Ҳת칭䣬׼ǹĵн
һƿԶϮ
תͷֱȻʹԡĲҽУһ֧ʸ͸ҵ֣žĵϵͬʱǰսǹХɳ
ɽ֮ϣӷ¹ͷ󷽲ԶֹھӰϣ֮䣬ӰһµĽ˷ܵĿһˣҪɱԱߵ˹һţ໥˺ҧУһƥ۵սԽǣдǹͶХŽһεĵнͨ͸˵ϡ
ֹջߣӵͷַ̧һȫ߽תͷߵĵΤ˻֣֪ȥɱɣ
лˡ޺һ˫ꪣ͵ĵųƽذɽ£ս˽ȥѪ˷б
ʵķ紩ƬɽȸǴӺɫɱĺɽľںȻѫµľӺһ·ͨĶµķͬСӰϷˡɽػأֱӽضɽ갰Ժӱɱն
סˡ
ҰһѪ쭵ϣɱһ˺갰Ӵıʣô£Χ㶼ɱ龰ɴ۾Уֳìĵнײǹ֣һìɨײУһ䱻ײķڵԵʯϣͷѶ˳ǹֵΧȥŷһץסǹϵе۾𣬺ݺڵϣͬʱ𣬶ѵȹǴ̳Ƥ¶ڿ
ҵı㡪
ŷì̧ŶڰϣĿŭǰʿ䣬˼尾ס˿Ҳκµ£˻ǿֲбĺںȥ
ɰìסʿĻӵصì䣬۵ĴһؿڣڶʿҪìһ£δ£͵ıԷִסһͷ鳣ʿײ顣
մ̧Ŀ⿴ȥ湰ͣһŽìϹŵʬſָȥɱȥ׽ˡ
ΧɽµĽ벿ֺɽŷָŵķ򣬳忪·ȺͣǴµķ󣬼ҵɱ࿪갰ǵͷۣ򥻢ӰһۣתͷȣǣǸں
棬һ޴ǴӰպȻ׹£ĽƳŹ棬ѿ񱼣̧СꪣݱҲìǹСһ壬Τӭ֧ǹƫǹͷֱ˽ȥ˫˶迪Ѫ⡢ҽУꪵ˺ת
棬Ľһѻ׵޺˲䣬Уæһ̣սȻӴȻǱϹؾһѪѵ졣
ԶĶ棬űǾ޺ꪹؿھٵ˰գУΤ˫Ұ˺룬ȫѪһǣŸǻ׹ϡ

ֵ׳ʵСѪⱬĻ棬ǵ壬ŭĺгɱ˹ȥĽ죬һ֧赭дļסǹͷһ֧ꪡˡĻС󣬻Х
ǹѱɳȥǹֱ۵˺ĿѪգرŶϱµİУ˫ꪹסľ͸ǻʱǳΣԴͷڵϵĴ
ΤվڵѪˮУ·һͷתͷΧ갰ԵʿŵһǰĻ죺ʹ죡񫣡
ɱĻŲߣϵ䣬ɱȥ
ɱ˭Τ˦˦ϵѪ̧Ŀ⣬ìŷ磬ָȥǰ֪ɱ˵
ã
ԶԶģ棬갰ѵӰ߳ɱһӵߣɽ
˻Ȼײ˹˺޴ĻңӰߣǰͻͷӰϲ£ƥͽɽ³Ұ˽ȥϾݺɽҰɽ
ɽ·Ӧõѡ


 һ𾴵Ľ
ɽҵɱѳһʱɷ
ڷﵹĲݣҡҷսߵӰֱֳеʿҡҡλεشѪײڵأ޸Ӱ£նȥ׼ʮ֮⣬˷ע⵽һʮ˵Ķɽ¡
ҵģǱ
ԶԶ˶ͻŷɡΤкһ߷ɿɽŸԱͽɽ£ɽҺɽﲻ᣿
Χ˵У˵ͬʱ֦΢һ֧ʸͻҶ˹һһθߴĺɽ̧öƵ£΢΢Ĳ˷ŤͷһۣͷһصҶһȥ۵죬УģⶼУǴ̣նξ
ԡ
ʵĶξѲǵһɱˣʱūȻӵһԭʼڴССɱгɳѾǲһɱʱֶһʲôʱ򣬶ڡ
˸ϣ
ſΧͬ鳬飬ٶȳֺ棬һ鲼̦ʯ棬֮ǰ͵ϮĵСһ˳칭潣ն£ѪȾ̦

ʴżͬ鱼ɣڷʯߴôǱߣʮӰڱܳɽ´䱼Уɽ´һڣܲôˣǰӵ갰Եָȥǡ
갰Իͷһۣ󷽿ˣ֪⼸˺滹иڱ׷϶ʱ߰ʿ佫ԷɱˣԼɴų¹Ӵܡ
λں󷽵˷ٺɽûпˣǵϰ˾ʬ壬Ȼ׷ɱʮˣ΢΢˳飺ģӡ
һɽϣ΢촵һƬҶ䵽Ӱϣֹȡ¿һ̧ͷ˿ɫս룬㵹갰Դ˶ɽ´Ѿ㡿֪
갰Եһ˲ţ¼һʱɿ֣ƬҶƮ䵽ϣƫƫͷսϧˡ
ȥ׷˫飬һϴɱѫһֱűԴųݵɫֳԸµ˵
ֹڰ֣չͷ·սջߣԸӢ֣ۣɾģҺᣬɱģʬҰ갰ѣٽ־ǣʱˣ
˶٣Ÿɽڹȥˣ·ץһʱ䣬ˣ滹һ֧ûꡣ
Ӱ뿪Ҳɳפɽ£սϿգ·Ȯɱɹͷɽȼ䣬ڹֹµԬƽѹսռ䡣
ԭܵھ״̬ݲ䣬갰Գߺ˳׵ĻҵСĺγʬϵĴǹΤ߹һصѪɫŷɷΪ׷սҰ
ơͬ˻
Ȼ󣬱㼯Żҵľӣֱƽʧȥָӵݱͬˮ㿪ʼܺˣܵӰ׷ɱ˳С㿳ɱڵأʬűӵ·̿ôʿͶ
ɽȼɱͣĽŲԭҰȥһ֧߰˵ľһöڵϡ

ڤ׵ɫԴȻ۾Ӳݵ𣬿ʱɫüͷʱκҲ½ǳ˯ѣʱǣ갰ǻδϢ
ɫҲ֪嶼ѾΧҲϢ˯ʱıзǳ˯½½֪̬ĲʱһָŶ棺
һ֧Ӵ糱ˮߡ
ǧɿķʱ棬ɾͣ˫۲Ѫ˿첽ҵȣΧﲢֹмˣ
ϵͷΪβң̨Ϊβڴ˼䣿
ߣȥ
ȻһתͷŻԭ·أȥü
ΧҲ·ɱ˻ȥҧ˶ţᵶһǧ񱼡

սڳصʬ壬ɽ֯ԭҰϣǧƵʬҰ֮̿ɽȼ䣬һʿɢķûȥ
صײ
̡
һ֧߰˵Ľͣ˵ײڶϣһǹӼ϶д̳˴ڰ˳ȥ
ٶܣһľͣ𣬳ǹ֮䣬ʮڵϣ޹Ĳ俪ʼˣΧɱ˹ԲεзɳۣѰűգһ£һ뷭ƾٹͷ໥صļʸ棬ɫĸ˳ֻȫžž졭
ס
˳ſ췢޴ź·Ʒ϶ļʸضѻ£񱩵ļУ֧ɿȻ
ԶӵֹűΧ߰ˣͣϧȰκ󣬶ԷһȥȰʿնɱ
ȫǣѫĽһ壬ɢ
㡵ͷǺ˴ţǺţԣӹгཱུʣǧˣʱƽǰŵȺ˶ƣŷɡΤҲУɵľ֮źһơ
ǰ˱壬źУŲȻŶƱжǧ˵ɲǼ䣬ǰǰɾ룬̤˵棬棬߰У˳ֱ˳ǹƶǰŵס
Ȼ˳ֱһƣǰǹɵ˲䣬Ų̤սľϢΪ㡪
ײײһƬҪײǹ֣ûŲĿռ䣬һ˲䣬廹Ǵ˳ǹϣƺ˷ẓ́ѪӿĽʬ廹δ£ڶŽʬѹǹ֣ǵššӵײȥ
۰
˫ƼĽŲ˳˳ǹǰ˫ְһϣҧ˻ĶסԶ޴Ȼǧ˵ӪĽʿֻƬ̣ƵĦУŲƵƽƳȥ
ã˼ֲסѹ˶£ͬˮٵĵ̰ӣһ̵˲䣬ˡ

¡¡㣬ɳ۹ɽȣĿʬ壬Ѫˮ½籩ŭޣۿѪ˿һУƬ̺ҰɽչǸʬ塭ԼɢӪ
зɱͶǵΡ˳
ͶͶͣҡεӰ΢

ƼҡεӰĻŵɱŲ鸡̤½ʿʬߡܿµĵ⡣
һֱֻϣ˼ʸѪĲ
ǰ·Щ߲ˣʬҰЩʶЩʶЩѾôҪˣԶȰ˳ֿ죬·Զֻһϣɫ
Цһ£Ȼ̧յ֣ھϡ

ɶصվ䷢ݵĳ𣬱׳

ȡҿΪ¼ǿˡ˳ܡΪ㿪·

ɱ˳ڽɫĳ¡
ȰȻʺǡ


 
ɫĳԭҰҰǰչɽȫӴܼǧ˵ĽΧγһԲȦ
ݺᱱأͶ׿ֵݣδʹλֵܣʱԣԷۻڸɣδйԹԣʱһһ첻ҪԼ泩һ㡣
ԶԶģӰھϣһ̣ǼһﾹȻЦˣǸĸ˳вͬı顣
˳˽ૡ
ɫĳ⣬ӹȥ
һȾһ˿Ѫĵ䵽棬գ˳ײײĺ˼ҡΣԱߵ˱ΧںΧĽŲǱ߻ںɫϵӰգҰȥ
ȣ˳ٸǣꪡˡ
һѪʹͷܵĿ⣬κȻȥ̳Ʈɡ
Ա죬һеתȥʱһ޵ĺѹ֣Զɽڼ䱬
˳
շ컭ꪣһҪǱ߱ȥԱߣסҪȥȣ侲Ҫȥ˶࣬ȥеֶȥ

ý겻ٶӣϣߴԶµֵܣȻʹʵĺĿʪĺۼһɱһ߹໭棬һ̶ͣЪˡ
ʱʹķƬ̣ԭҰ֮ϣӵֹɱ˳ԣ̧䵶

ӰϣɨǰɽںȺɨɣͣ˫ҪӰϣĮķ˪
£Ĵȥ档
ɡ
˻չ˫Ŀͨ죬̧ҲָǱǵӰڴãǣ㣬ȡͷƬ̣£͵չת˷ҧߣŲִٹǧƺƵĳɽߡ
Ҳʪ죬ٿһǱߵϵĸ˳û˶ԸҲһߣɽڵĵ·ϣͷ뿪׷ȥ
̾ʹɢȥ
ϣһ׻˼ֹ˵һ䣬ڣڸղ˵Ļûеһ£ǸϹΤŷҲӲ߹ֹͷһ۵һͷѪĸ˳
ˣ
֪﷭ŰȥͷӿѵɣûסϣһԴлǰӲȥ̽̽Ϣ̧ͷ
ֹĮĻӻ֣Ǿ͵ˣ̧ߣ
Ŷ쵽ʲô˼վԼһ𽫻ʵ̧ȥ˺󷽡
ϣֹתͷĿϾɨΤŷɵȹĽ죬վƣ̸֣ýʿǺúϢȲ˾յıɣϢʱ򣬻ҪΧڶһʱԻ·һ˵ɱ
ȻסԻ·ʲô˼Ҳö仰ĺ壬ɢȥ󣬹ֹصʱ񣬵ΤɾӵĸӣںȾƳڣֹ߽ȥɵë̺ϵһ˲ĸоϮȫ̱֫öˡ
ȻȲЩͽ塭ֹ۾Ҫ˼Ƭ̣ոɴıۣ˯
Ȼˣǹãĳ˯ȥ

ɽ´䣬ɽҰĲԴڷ︧Ҷͬʱ˵ĽŲҲԶߡʡ˷ųʪɽһɽ£۵ĴŴ·ͬĲһ˶״Ǻ̱ϣ˷վ϶Ͷµ߲ĨĨϺˮ೾գһڿˮģ׷ô·Ǹˡ
ԱʯͷϣſϢ֮ǰɱˣѪˮ׷ֱһӣѪմԵ÷Ǳ˽ô죬׷׷
ԲѵĽ޸£ϢƬ̣ҡҡͷ׷ˣһɽķȺ̩ɽˣңҲҡ
ͣƬ̣ջǾɽѰ»صɽ£ʱ磬ͷƫˣƵϦöƹߣɫĹâصķһ֧Ѷֵ죬жĺԨϴһɽ˷ˣϱһϵԭҰ
ãܲٵоҲ½ִƬոĻսԶԶģźɽӭĺܴŷҲ
֣ܴǰʱܲԱߵĶ۵Ӱֲһ£ȥһסԷ˫ۣԲۿԪã۾
ĺЩ֣ôּЦһС֮˰㡣
һߣŷҲߵǰЦλֳܿɱĹˡ
ΪֿˡЦŷɵֱۣ֮£ֻδᣬ´ۣͷ£á
лֳġŷɹ֣漴ע⵽һۣñΣֱۣˣ
ǱߣԲüһ壬΢أȻԼ˲ԸἰЦһ£Сˣ˷˾յĴӪսУƳ¶ȴ˰зֱۡ
ߡߣĽһ۵ɿѰ󱲣Ҷն׼
ŷɺȻ뵽ʲôָǱ߶ĿӰǱ߲ܼҵĺҲǱϹһֻۣżѱˡ
бȥƲͷٴκһ
˵䣬ܲñԼΧһڽ첽йǱߣսϣһ߾߱ѻʬ壬򴽸̾һתͷʵҶںδ
²ͣ˯ˡʵһ䣬ûжĻ
ܲתߣ˿ϦµǶ񣬵ͷת֣ǾúϢ˯ѡ
Ϧһ͡


 Ծ
һ磬ٵҹ˯ѹֹӡ
㡣淢ʲôˣ
΢΢һ£ǵΤ˾յıפͽʿǣСӵĲ˾ˣȥˡ
ë̺ϣֹѾ̫ѨΤ˵Ļ͸Ļ˸˵ĺ
ܲҪ˱˼Դˣġ
ݣ˵һ󣬷ƿ˳ȥͷǰ߰ߵǳ׺ҹգһգһգġǰԭ컹սԭҰȼССʿһȦȦΧǱߣű⣬м俪ĵطеĺȥ¶׳ĽˤӣȲʲʱȺбȳ
갰פǵأѱɻοͷսı
ڻƿ֬͵ķǽƻƵɫһǰֳ۲ֵĿʢãɫʣΧʦ࣬мһż棬ܲһھƣǱĹֹæ֡
Ͳˣ
ЦǺǵߵϯλٶµܺ顢ĺԨȻҲ¶ɫϾԷҲֻ߲ͣοֹཻ죬ʶˣһᡢ˷ǶԲܲľٶҲﲻףԼǱҪλ
м𣬻ࣵȼա
ֹ䵶ĵΤʱ΢΢Ħ죬ְϥϣ˾㻶죬֪ɳھ䡣Ŀڣʱ˽ʢõĿ˹ŵǰ
ܲٶһڣָսʤϲõգЦ⣺õʤʱ򣬾͸÷ſػȥ֣Ҫʱʱ̿̽ţһҹͻϮݣ˹Ŀ࿴ȻϼԴٴνӪǰλ󱲼򣬡ʤˣףʱ򣬾ף½ʿǵȨ
˾Ŀֹ˺һƬŽ׽ЦЦ֣δʤͻ㣬뱱߻һͷԬܣܸоʱ䲻ͲбԹԹŶһˡ
ǹҵ𡣡
ܲЦһ£ĿɨΧ⽻̸ˣžףҪ꣬ϣһִ̤ÿһأʱ߲ˣһڴϻӢˬ˵Ļ棬һӣûʲôźˡ
˾պˣ㻹ȥ߿
ԶԶԣﲻ˵ٻˡֹѣܲЦ·ҲĻ˻䣺Ҫǲ֮꣬ƽ£ȻҪȥ߿ϴδ˵ı׺ĽҲȥһᣬսҲյǼǸʲô顣
·ĺĺԨȽźЦ
ֹ󣬿Ц֣Щ׺ȻһȺ貵ʱΪڶסǵĽŲͬģҲΪңʱøҫǴһͳʱһ㵽ǡֻһʲô龰
ʵĻҡҷ֮УĺֺԱߵֵܴԼʱգ£ŷͣĽʱʱԱߵһ۵Ĺ𡭡
Ƭ̺Ǳߵֵžߵߣ̧лµչˡ
ϿҵĴֹҲ룬δһ£ˮԷϴЦݣ³ç;лֳ֮ǡ
԰գһ
ãܲٶ˶䣬һµǰҲ˴еٵҪ¿ˣ
˫ֳſ׵ӰòĹ˹ԭҪѣ׻ҲԵһ£ֱֶۣܲƣ·˵λߣʱΧĽ쾲
Ҵ󺺲һӣлƽж׿ٵһĸ㶫ŪⷿӰһ죬Ĵ©꣬´꣬С꣬ϡﻩġܹۼҰɣ޲£
һ˺ͺģʲôǿͣˣһѼһðôһЩаܼӣҪּҲƣ˹ֿʼֵġд־ǲҲжʲôˡ
ܲۻɤЦţ£öԲԣ
紵ɢԭһЩЦݵޱĹ˹֣˾˵£ڣ·ȴӵأûʼɨڵأ˵ʹá
һߣߵӥһ۾˵Ǻף󣬲һ٣Ϊ·ǰɡ
ķ˵ϣͷ֣ǣֵɽ֮Ϊҷǣҵıݡ
ˣ⻰˵⣬֮ʱ̸¡ܲƣҡҡλ߳ǳһ̾˿¡¡૵ĻƮɢ촽Ƭ̺󣬾׾£Χһ˫˫ߣƬҹ¡
ԾƸ裬̫ƽʱšŽãϡо괢ֹӯ߰ײءˣٹóɡȴԷУ̰֡񷨣̡
·ʰ֮˽飬ڲϡ󣬽Եա¹㼰ľ档
ǻ


 
ɢȥǵĽľƮš
νŲЩ鸡ھӪУŵΤҵʮű˯ŵʿ䣬ӰڣʫùЦˡ
ֹЦŰ˰֡
˾룬ԸԸңЦ˶˾ΪƵ뷨ҾҲˣ󣬽ԵաŽʵ֡

δκ䣬ʱѵ¶飬Ƶ̬¶ЩЦݣ˫ָ󣺡֪֪ɱ˻ʵۣȴŪһٵĹΪΣûλСʵۣ¾˵ðŸջʵֻΪݵҪЩط塢ҲҪȨάеȨ
Ц⣬ȴʲôһʱ̧̧֣ۻֲɣģһŻȨɨƽЩˣҲ빮̻ȨӻõٶȣﰡûַƽûǰμġθŽֵ췴Ǽﶼ洦ɼ˶ӱʳΪ͸ñһЩʬ壬Ҽ춼Բ·š
ϨĻҡҷչӰڵϡϣĬһ󣬹ֹڣζ˵ĻתͷĿĶ棬ܲһӣ쿴Χʿ״̬
Ǵ˵ֹȻڣתĲܲ٣ȥ
šУ󺺸סġ
ܲٺεȴϻ۵ˣһ仰йؼƬ̣Цҡҡͷ֮ʱūķѣʱֱͷŪʼ˵ˣﻹʲôø·ľģɽԽǼҲҸӴͷԣԶһ򣬶Сսģܲǻ̫߿ˡ
һ·ְ
˻Ϣ˹أһ߶Уֹֻ˵˾հ¾ҪһĴмʤʤܰܵģʱջжã˵ˣҲˣҲδ¹һʱڴ齣᲻һڽľ
ǵӾͲҪȦˣȥȤ
ǰ߶ĽŲͣʮΤҶһۣ˳ȥˡֹĿ⿴ԷͳһһϷִ㣬ɾӲϾҿҵģʱ̬أԳ͢ٻͳ볯ͽ£˶Ԭ⣬ڽиߵģѪ·֮ʱ¾а֣Ҳˡ
һɫ۵ĲܲϵվǶһ
ôһ尡˵һ䣬üͷչĿƽǰĺҹȲ˵ԸԸ⣬ԱߵĺͲԸУɡ볯Ҳ֪ʵǼٵģʱ˿ͨ籨ţҲ鷳ˡ
ɫֹĿͬڿҹɫ䳺ĻﴫȥǱߣȥҪǴӣҵһȰˣڳ֪ʵݵģҪ˾С
ţţ
˵Ŀһ𣬲ܲȻ˼ңѾˡ
ܱ͸Խ֪Խá˶٣ͷͻһɣȥǱߵΡ
ֹЦЦ
˵һ󣬿ʼߣҪֱʱǱߵĲܲٺȻʵô
Ҳ֪¹Ż
ţˡ
˫๰˹֣ãŸԵ뿪صСﶼһжڳȥԬȻ󣬲пʵ֣¶̸û̫塣
ҹ䣬ǳ˸ӪŻĺ죬ѲߵȺ֯󣬾һߴӲͬĵطȥ֯ͬķ죬˴۸ӵˡ
󣬲ϱһĽɸӪǲܲٵ˵оǹֹһΪγϵĴӪ´ﵽ²㣬ľӿʼƺƵ
ʮ죬Ƽ䣬ǧڱľӪפţ̵ϢڲôսǳصϷ
¥ϣһż׵ĺűǵºϲûΪĻеˣɫУǽ·˷糾ͣݣͷͣ£һϢĳʿУֵ˵Щʲô
֪䣬ע⵽ǱʱϢʿеѶϢ㿴˿
ȥη˴߲ȥס֪ŽڳѲӣֻȫ亹
ǽⱲ󵨵һ


 
Ƽ䣬Ų³ͷ뿪ƥĿ⿴ŽֵԵ̯ˡ
ģǳؾ޴˿ܼȻȲϼǡҲǷ֮أƴаӳѿϽֵѾϡ٣ֳһƬȻǡ
Ⱥ̧ͷȾһƬգӽصĽǶȥͮǵȳڣһֱºշתأҲ޻ڹֻһʱ䣬ȻԼٹֵˡ
ҲĹˡ
̶ܴϣԼĵλκ׽һմ״ʣһղ¹˳ỹһ˫ȫɣܲ١ֹĴΧƾǳʿҪ£˭üеûɱ
ΪԼı·
һȥˣӵɢһЩתƥ߶ķȥۡسǣΪسҪȥ㱨ġ
һ·ȥۡ±󣬷ǰԺδ߽ʶĽУ£һӰ̧ͷʯף֣ɽΪվ⡣
ĳҡҡͷ˳ս
У棬һжˤڵϡƿŻ˽ȥɵһöƬű߹ȥͷ֣ĩ
棬һǰӰƺδĻǅһˤڵϣˮ
ǡƥ򣬺̫
µڣճվе㶼û磬ҧгݵڵϵľðΣԱߵɷſȰοȣֻҪǳδͺãֻҪڣ³ǳҲû⣬Ī̫𡣡
ȭͷ΢΢Ѫ˿۾̧ʹϧ˳ǣ
ףҲѹ±ݳǶء
֪͵Ŀ벽ȭһҸŪףΰܵġֲġף
תνն°ǣֽڵϣĿ̾վվмϰµģһߣ߹½ȻȥºΪ˳֮Щʧ̬ɡ
ȵͷǱ߱Ӱ˹֣ĩˡ
Ƭ̺ϣתԶлжٱɹسǣȭͷģһ˿ᣬͲԴС
һǧˡüϸһ󣺡µֻܶɡԭһЩҹЭسǣ갰ԡ¹ѱػ̩ɽֻҪذ£ܲٹֹһù£Իȥ
˶٣ҧվ˵һȣǳزסϺŵȥͶԬҲǿ֮ߡ
˭˵زסȻ𣺡ϣұҪֹܹͲܲ٣ҲͶˣ£
ȣⰡ֮Ҳ֮һǾûٱˣܲųаϳǽ
֪ΡҲ뵽ܡ
˻֣ǶȥϢȻҴһ̣ˣǾͽ˰ɡֻͣһֲŽɫӵ˸ߣ£úðΣ˫ȡ૵ЦץͷĽ˳ȥ͸ߴһ̿ȥĿŹĽڣǱ롣

֨µ죬ĽŲ򿪲ţŸ˷ٵųȹǱ߳ȥϵĽʰУȥҳɷᰴ˵ֱϡ
ʵԶˣ
Ĭһһסӵ֣󣬡Ҽǵڽʱ˵粰ǡЩ꣬Ǹҵܣûϰȵӡ
Ƿڹ·𣿡ϸִܵᣬ῿ɷļϣǡûкڹ

Ц˫գգͣΪķ粵ĸףʲôľҺ粶վһߣԶġ
ɵ
ЩɬءƣشһĦӵһЦ⣺ܺ󲻺ڣҲɱ˶ԭɱ˶׿ݣµˣ֪޺ˡ
ѵ뽫粳ޣҰ׷һϦ𣿡Ȼڣ֪ӣҲ˵ʲôǰЩӣ˹ȥɡ
塭֣ӵֱվȥһĨ̹
£Ӱȥʦ񣬺ֻǻ˻֣˼뿪ȥԺ˾ܲĿͱӰԶת첽ȥԺһ·Ѿߴ඼кͤˮأţһŲԺ᷿һȷš
кŮɡ
ƿţ¯̣һϮȹŮ񾲵ڳ󷽣ĺӣű߸伸ƺǿĵ伮żīϹдʲô̧ͷеЦ
Ƭ̣ɵ˾ܲȴЩڶ£ܵŮţֲ֪ķŵϥϣʵѧһ㡣
ʦѻˡ½ǱҲͨʦ᲻ԭҡ
棬ֽʷ£꼧򴽣ºǣսΣ˵ǽֶκԵ˴Ӳ粺ܵǣºӦûǵĿġ
Ըˡ˾ܲ¶һ˿Цͷ̧ס棬ˣȻλǶ򣬵ʱȥɡ
أ
ĶҾĶ
΢΢ЩΣָ׿棬Сֹһ䣬öŮЦ
£ůƵĵƻӳһƬܰ

ɫĽһʻĳƾɵСԺͣ£кȵĽ죬һ潣˽ȥ


 ֿѵţһ
ĵ춯СԺſҡҹŲ̤ʯףƿ֨µƿϾɵԺţҶԺӣĴеƹճ˵ļӰ档
ԺеĸϽӭ

ˣ
Եģ˯ĺãͻѡ
ţȺ򡣡
辫µķϰ˲ȣһźɫֵµڴڳԲ˺ȾƣŲ̧һͷ¶۽ǵճ˰̡ڳԷǰ£ȡյϡ
ﶼݺᱱأƾһ˵ǿ׳ӵԥĲ˾սãѵõӢۣǶ䲻ʮ΢¡ʧʧԡ
ǣſӣڰգ½Ѿ֮ǰ˵Ļˡ
ˡȽˮݹȥº˵жţô꣬ûҲˣɽ֮˵˵׻繫ﶼͲ˾գ뱲ĸȿ϶ǲԸģȻѡԴС
ǣо׽ſʳ̧ͷ֪㲻թң
λ׳ʿָһľӼǰ㣬ü֪ǹﶼ½ʿֻȥ߶Ը׳Ϊֻ֮Ҳܷӣҫ鹡
ߣǣнӹˮ룺½˼Уѵºսˣ
׳ʿºΧԮ֮ƣɽʱ갰ԡ˳鱻Ľֻʣǧسǣ˾붼ƽºڷƢұ֪ˡ
ͳĿתΪɫ꣬վһ޳ɣټڷŭѾ÷ǳ֮ˣ˼㸴Ӷͷ̲ס̾˿ƹһڣⱳ֮£˭Ҳ룬ɶͷⲻ뱣ס޶Сº°ܣսģؼ죬кã
ǽʱ֣
Ͳ˾չʱһ˿ֲܳ£Ѱһ𣬷ºһһꪣҵȻδ򿪳ţ촦
ʣĹݶϷǣߵ򿪵Ĵǰ˸׵գͶ֮ģܾܾ´пΪĵط¶˾δϾʱ£һ³ɣұ
ڴл׳ʿŵ
Ҳȥ󣬹֣³֮붼ŹºҾ죬ΨһҪ󡣡
ҼҶԸ֣ǣվڴǰת˰ЦԵɲɰľǡ
ʣ˵ڵȥ
¶ʮҹʮľӪ£Ӱ븽ɽ´֮䣬ԯľʻӪկľͷһƬеʱȥľӪ
оڣϡ٣ʱɢȥֻʣ²ܲٺ͹ֹ¾ƣŻ⣬ż˵˼սϡ
һ·һζоɳֱɨΧǳأĺԨƱϮǧȡһƬ򣬷ֹƼͶԬͬʱҲֹԬӱϾԮݣ棬ܺȡ±Էӻȥ갰
һзǹȡĵһΪľǽĶǣֻҪͷͻǳر㲻ٹˡڶٽʱǿʼýӪ칥ǵеҪһʱ䡣
ԴУسгȥĺۼҪҪȥǣϾ޴ʿسǣǷ
ֹͷʵҲй뷨ֻһܼʡӣǵ꼾ڣ·Ţ˵ˮǣݺᡣ
˾˵¶ˮΧݺύ֯׸ȻɱһԮڹҲ޲ʿ䲢ˣŽҪأҪֵҲǲ࣬ʱţһţվơ
ܲһھƣЦڰ֣еȴйǣ»ɣﵽʱҷ֧
ͬһƬҹ£ڣԥվǽǵõزȡĴ򿪣ƻ£ѪѸɺԣʰ졣
껩ĴŴ
顣
ñ˼ȥϵ빫ʷ£п̼˶ѣͬΪˡϣԸ¶ȰбһͬҲٸ꣬ȻÿÿԭػҲֹϣ·д˹ʶȱϷϣҲд
īдּҲ秵ģϲķʽȻһΣĵĿ棬һֹȥɫѪİ졣
ҡҷĹâ΢΢ĲĿա


 ֿѵţ
īɫּգزȷʵ֣֮¿īɫȥѪռʣµƪζӳ¡
֣ϵһѹȥʱգڱҲ㹥֮£ʳѰܲٲӹˣСΪϣܵУֳӦǰܵΪֺء
ս֮ûбīֻѪдҪЦս²֮ͺսɱҴ󺺱¶ˣ빫ʷ½սʤֻסԴʷԮܼʱϵ
ֽ΢΢žžˢҶ洫ߴ鸴ӵ˼㣬ɱ׿ᡢϳ󣬼˶ǣΨλֿѲ
ҡҷżգվŴϼǵƣӰת뿪ߡ
ԼĽŲӷ߹
ڣĵƻ΢΢ҡΣƵĹ£һҧأֻ³߼ȥ
ȣǰ·ףӣҶģԭ̍ҪҪվ֮ϣΪԼһǡʵֳѾ쵽ˡΪλãѲֳţҪ˵һЩֵǷ
ּͣϣһЩʹ΢΢һֲʣʵôһ죬Ҳ֪
ҡ֪΢صĻĿ̾Ϣһ˫ۡ
һԲ͹ˣϵֱգֳȥѹȥ룬Ѳ֪ˡ⼸죬˵ĹƺÿնеԶˣս֮ϣԶûλ˵ʤһӵġһţһصĵңܴܲʤ˵ܣﲢûжʤ㡣
ֳյŵʱ򣬻ȥˣ벻ҪΪѹΪ󺺱߾ֵΪܸеҫֳңɵһߣĻǾҴ󺺵ı߾ԭ
زԽֻסǣۿѪ˿ʪ
ʱִһȺ˲ߣһǰȥˣ滹ҪãҲ֪Ψ֪ǲˣĳǳءİվͱ¶ڵ˵£Ϊ󺺶Ψѡ
ˣܻ໰Ҫֳ˵ϧûʱˣټָõΪҺء
дţʡ
زקȭͷ·𿴵Զѷֿϵı׳ҧгݼ䣬Ȼ𣺡һֽ̧ƷɣһȭĴأľмкɽžžǽڡϡ
ҵǻ屩ŭ״̬ƿϵӰ˽һ۵϶ϿĳᲽȥסɷơ

Ҹҫսӵ֣ŵоҡҷĻǣ˵һ󣬳Ĭվķ׵罻֯һ˸еĿ⡣
ˡ˵ˣ˵һܻص˵Ķԣ̫֤ԼˣʱҲͶԬܱ˵ʹ͵ϮݷӵֱΧ˰˵һȥ𣿡
ȻЦһ£ֵǵûɱԭֹһһֱݺᱱأ˵ڵ᲻ҵģ
¡ᡣǰ˵⻰ģɣֻλˣҡҡͷǶЩЦͷǸ඼ǿʤȡɣټװͷ͹ڱصӰ죬Ȼ˽ܣ΢ηķɽţһ˫գֻʣһǻѪˡ
Ҳ˵ˡ̾һ뵽мȡᣬ֮ҪֱֹܲǱߣҾЭҲ𡣡
ն£§ԵӣŴķƮҡ§ĸˡ˹ļգǷϣټڽֹƺ󣬿ʼǽسǵľҲһһ˳ͷΧسټһǧ䣬ɡȽʱ˴ͷ칥еҲҪȻɱȥݻٶԷĳɹʿȻվϳͷԭҰıһֱѲӽ䱸Ǹûл֣ãֹµ½࣬ʤ֮£ֻѵʿأǳҲڼս׼
µһ죬峿
ӪȼյĻƿżϵ⣬˵֬£ľͷφ졣ڽֳֻΧǹ͸Ųգÿλż׿浶ϸ࣬ԳһƬɱ
ߵļֹǸ칥еҲһʿùǵ׼ʱһƽһ죬սĲߵԶĳǳ¡
⿪սǰķ磬Щ˼ܲٶżϵȫ˵
Աߣ˵ʱֹϯλϣĿ£Ƭ̣۾ǵˣȻڳ˾աֱӷܹɣԭҰ
ܲٵͷһγ죺翪ʼǡ
֮ڣǳأҪ׼
ն£
ǣ
Ϊ֮һ


 սĺŽ
ĵĳȥƼ䣬żзȥǿʲôƬ̺󾪻ŵת˷еĹ켣ȥԶ⣬ŵԭҰϣؽѹ
һֻѨХͷŵæ˻ȥڲԶĳٱй棬󣬸ӿУ𹭼ǰӵģ¡¡棬ǰӵ£׷Ϯһγʬ屳ϵļʸļͲͬԶȥ
ʼƬԭҰ֮ϣ׷еĲݳСģ治ʱڳǽܿľ롣
Ѿ峿ˣɡܡȡκκԽһӦس׼Ѳһγǽ߾Ǳȥʿ䣬϶ٴнŻֵ̿ɫȥľæµӰаˣһͲͲļʸŵĹ
һʸĴѹǽ⣬ŹɺԵĺȿ¥£ݣִ컭վǱߵӰٻ۸ڷʱ˹ȥ
ȣܲŽĻǱġ
ƼŻߵǽĦţһƬƣֹֻܲȡ׼ұţǱֻǿ˴ƥݺ£ɻǣ
ΣûжıƣȥĽשʯϣŭĿųԭҰسǾûгɱľȥ׼ɣսҲ
ǡ
Զ¡
ڶ˹׼뿪ǰȥԷλãȻ£Ȼͷһۣӣת߿
Ȼк¶̧߽֣ս֮ϣɾϴǰͿ
ϴ֮£˵빫ֹᣬ˴ܡ
ɫĹâڳͷְǽϣٴҲ֮ơ
ȡлл
ִĻȥɼϣʹ°˰ͳ˵꣬˫ȫһç̫ίˣ۹󣬱ѧ˳ǸԽ㻹иõ·
ﲻ˵׻˼ȻشʱԼ˳ǽ⣬ĳĬŲԶֹܲٵľӵˡ
ءء
ĺŽԭҰϵգͣ»Ķ棬ĿľͷһƬƵõľ޴𲽳Σ·صĺӹ
Ҳٶȣͣ
ɳۣʿ߿ĽܹߣҰǰչհڳչʿŲŶ޴ĳǹȥãڸߺУͣ¡
ʿǰСɳۣŭ𣺡󡪡
ǰдоѣ̤źĽŲǰŲڳ˼϶߶жơײ΢ąͬӴķ½ͣмʿȺ̧ţսȵ죬
ǵĶ棬ԶǰǣʮĳǽϣԼԼܿӰڻζսٽһϴŽź;ŵֳֹĹڽĺУɿıܺ棬̽Զĵֶ΢΢죬ԽǽΣǳ·ֽĽаŽǺսĵ죬ͣϵ˻ֵ̿ıУʼؼС
紵գ
ӽ磬Ƶļ϶Ͷ˼䣬շأ±ȡһɫͷУźɫ磬һȦɫڷ΢΢ֹžӰʢװﹰɽϣǰĳǽþó
˵ûף
ֹϣȻ˵һ䣬һԴ׳˶ӰվƺҧԾΧｫֱΰѳס
ԸܿѪ飬ȻһоͰ׷ˣ˵ǲǡ˳˵֡
һ룬ĵγ

ҵĳǳأ
սٽۡŰĽ֮Уж֪ɽӢ޵УŴβҰܣǱսµû˱̫ϣ¾ֻһһˡ
һˣ첹һЩʡʱߣżҲǽķȫǵǡ
ү뱣ҷ
˵һ䣬˾ܲ꼧Լм͡ŮȲ˶ۼ£ŵĵȴս£˼ûµ˼
ٴʲôŮǱ߳ꪵӰҡͷǱº£Ҫ
˾ܲһ˻ꪣڣȥǽʦɱС
ȺдǱߵķŴ򿪣߳һ˲䣬ˡǳص˶Ȼоձòһˣ˵ͷϿմ˽սĹԼԼм䴵ĺŽǡ
սˡ
е˼ͷͬһʱ뵽һܣѹֵġֵĴ󺰣Ԥʾսˡ
ءء
ţǺŴ죬һɱϵ䵶ǰо£һ׵Ĳܲ٣콣УǱ߾ٵ䵶ն

Ȼͬͬʱ´
ǵٶȴţǺУĽŲ̤źĿֲûԭҰͳǽеضڱ𺳡
ɱʼˡ


һʮ 
̫ȥƲ㣬ɫʾڳǽ˽
紵ͷ̸ı˷ӰȥˡĲҽУһ֧ʸļĺ˵ҰϷĺӰգյĸ˳ͷ˱ܵӰ󺰣£ΧȫžžеѪ⣬ʬ嵹£໹Ƕڶϡǽϡ
ֹڳǽʮɾ߮칭ʸʱ䲻ķϳͷڻ𲽿ǽĲܱ
ԭҰϣӵڴ£һ׽Ĳܲٹ۲ǽȣƣˣ˭һϳͷ
ۻڻصǰ󣬡˾˭һϳǽ
ĺǹнӵϢ󷽴µ֣͵̧ǹһָ֧䷽ӿ˽Ųǽӿȥʸɹͷ֮УŲ䡭
ʸɻȣڿн£ͷϡǽ²Ӱм˵ǽ棬µĹֽҶһ֧ļʸҧӱͲһ֧۵ϣһվ̽ӳ·ӿĲܱһȥ
ܺеĲ仹δе𣬲۵˽ȥţģҰ֮УͬӰһĴԱ߹ȥӹݣǰ棬˵Ӱ档ǽһˣصܺ˲䣬·һ֧ӰӱегǡɲƵķ϶ϣ嵹ʱسǵĹδȥ鴤ŤзҵüϢʹľֹˡ
ãݵĹҹǽ⡣
۰
ɱźͷϳһܱ˻Ż赶翳ڶϣ֮󣬱ĳǹͱ˳ǽҽе׹ݲȥһϵӰص˲䣬ͷϣͬ˶ƣѪķĳֿɱ
ܱˡܱѵ߳ǽȥ֪ͨŽ
һγǽУξ꣬ԭܲٵˣŸҲЩգʱҲ˳ͷһǹĲܱƴһ߼ױԷҵ˵ĻᣬתͷңһļУξϣӿϳͷĲܱγСڻɱ
ŽǱҲвܱϳǽһߵУξˣ˹ȥȡɱлعͷ󺰣һ룬Ȼֹһ֧֪ƤϣۿﶼѪ
ġ˴һ䣬Աܹȥʿ취ȥ֪ͨɵ˹ǧزﳤĳǽ
ʮĳǽ⣬ϰĲܱ˳ϳͷ󷽻иڿʸȼĻػ䣬ִľسǵʿȥӰҽдӰ׹أˤĲΡȻܱĹ纣ųǽҵĽݱΪĽʽĳ̶ȣóϵسǵʿеľ
ҵĽУԭҰֹŹǲңʸ䣬ӰϴҽŵƼ£Ƭ̺֣޴Ӱ߽
Τ˾յʿ̫ˣȥæ㡻͹ˡ
ãԼСġ
Τ˵䣬תУ׳˫ȼһγǽ֧ܿļʸֽһҪӵĲܱһȥŭһ˫ꪣȥʱͷݱȥ档
ԶԶģŷϵľ޴Σ͵תͷֳֳǵΤҪȥˣǾûˡ
֮£ԭҰɱ²Ҫ³çǰȥ֣ҡҡͷкʧΪ־ҲΡ
ŷɵ˵ۿìֻ̾˻Сֹϳǽ˲ŷϲȥ
ҵĹǻڼ
ʸɹͷľʯ㱻ʿ̧𣬴ӳǽȥżеȼĹ֭͡㵹£һƬƬ˺ѷεĲҽдӳǽ࿪׹䣬ȻȻ޷ֹӲͬλõϳͷݱӿĺɱƬӹǽ
о޴Ӱǽߡ
һ˳ǹϷµ˲䣬ΤȻץסǹͷ۰һ˴ǹسʿ˦˳³ǽһ˲ִһסǽıԵ·žһȶһľݣԾȥж˹Τ̧־һȭҹȥ
ǾŶƵʿδӦͱ޴Ƽ˵ϣľʵĶ棬Ȼ鿪صʿҪҡεҰǰ޴һѪħץͬ嵱ڻ裬˹ȥļʿֱӱӶײɳȥΤ㵸ӿһ棬վϳͷݱҵһ˳ǽ
˱ضͳΤǸƽ
γͷгַꪣȻݱҲΤҳ˵ĵطɱȥҲײУξ˲Ƽ֫Ѫһ˲䱬Ľ˰;ͱȥҲ˱Ƽĵ˳ͷ
ɱ
ԣǰǾ޴ϻŲ֪˭һֻ֣Ѫ˻һ嵽Էǰһ죬Ƕ赭дɨĵ棬Τһ̧ۣȾһš
һڵһ㣬󵹷ɳȥҽ󷽵˶ԶĿ⿴ߣһ룬ŲȻĽһ̯ѪܶмҶEE΢Ӱٳ߱קĹڵϻһİ׺ۡ
Τڴˡ
ȣԾ𣬵滮ŭնΤ̧Ŀ⣬ܵ£Ц˫ǰ͵һܣֱֱǅһ죬𻨽ա
˳ű໥ѹĿŭɡ


һʮһ 
˫ꪼŹǽ
ɱıӰڳǽ϶ԳƴɱŨѪأӿ·ߣܿмĶɱĦ֨µĴǱߴΤһߵѪĿŶɣ˫۹
ԶͶˣ
ɻͶ¡
ѱһ֣Ť֨һ£˫ˣֱ˳ͣ¡
ҾͲҼоˣ
޴οȻθߣײһ˲ս̤ϵѪˮ澯Ӱ˹ȥ˫꪿৵һ»ӿһֻꪴҺƿ˺ХΪԷֱҵ̬Ųǰ
£ХĽ֮ɰŴŲĹϽϮĵµһꪣеһתжĵڶתȥһ룬תĽŲȻͣ£˫ֹסյĹһ˲䣬ֱ£һֱ
ľ죬Ǽҵ
һ޺Ҳ͵һᣬѹĵ档ԶԼΤŭһꪻͷϵĹŻĦǰͻ粽̧ţһǳɣִĽƺһµųȥߣڳһֱֻ֣ȭĽƶԺ䣬޴ɷŹǽϡ
˵źܴĹϵΤͽ׾ΪǾ޴⣬ҲĹû̫໨ڣǴ󿪴ϵ·ӣһ˾㵲һѣĻǿֲ˵ż˳ܡ
ʱ޴˫ٶȲĳΧԭ˶سǱˣ߰ƴɱȺ˹˲չ͹ȥƶ⼸ȥסǿ˫ꪣȻԷᣬһӿѪɽɿǽ⣬ұЩ˫̴ꪴһȥʿ壬תۼ䣬Ĳȹϵ飬󲽹
͹ǰʿ󺰣ŽߣһڵĴ¼ӣڵͻ棬ϵѪⷢ죬Լשʯϵһ֧Ĵҧ㿪ӶĻƵͬʱʿٹ棬µЬȼ˻Ҳͣĳȥ˻ٵ¡
˼ĵΤҲʿꪽԷ飬ʬ嵹͵Ĳȹʬ棬յҧĺӣһ½֣ǽˣΤͬŭһֻеȫǽ⣬שʯѷɽ
ٶ˿ͣȥһꪣʱ޴ֱƶ£ٶԽԽ죬ֻܱȲȡơ
һһˣǽϵשʯžžžĺȻ飬ʯмǽϲͣϵıĽΧɱȺǵ˫ҲֽԶһĳǽϣݱѾվ˳ͷЩԭǻƽתñȵʱӵĲҪƬƬݱƾҪվȽŸι͡

вֵһУξ赶ŭĽгָؽķףͣ˹ȥϣ˭ܱȥȥ
Χʿҵƴɱһֱسʿֺͬ£вǴΧСǵģûоҵս£ʱ˺µĳӵĶξתһ⣬Ҫʱ˵һ󣬴˵ĿǰһγǽԮȥͷʸڷɣǰŵʿƣź󷽵ǹǰ϶Уͷϻʸż˵£Ҳ޷ΧͬıȥƬ̺ӿĵɱһƬ
̤̤̤̤̤
һͷڵӰճҺ塢֫ڳǽϷɱǧʿ䣬ʸʱһɨ˲䣬Ŷ˳ǽһ֧ݱСײ˹ȥ

ɱ
ǰݱɱۣŵǹӭȥǱߣƸ׵ĲĶȻһ£ùһǹȥֱ̧һץסԷǹĵק°һŲ߽ݱ߷ɻȥһֻлꪲݱм䣬ꪶҡ
ϣֱֻ۶ʱʶϣ֫صͬʱ컭ꪺɨʹҽе峯ͷɹȥִɵҵĶᡣ
ꪅһءĿɨһΧȣɱɢǣǽų塪
ǧʿ˲ʧȥ͵ݱ˶Ƭ̼Ѫ죬ʧȥֱ۵ӰҽУеǹһ󣬱ٴγһλƽװԮĿط
ͷƫб


һʮ ݵĶԾ
ʱ磬б
ڳͷŻʿҵĺӳͷȥ˱Ƽϵĺˣṇִ̀ʮسʿӿǽϵݺƵʮһĸ׹ء
⣬ɽҰ̿Ĳܾǰֹ£ܲһڹĸϣԡбǽϵ䡢ɱȥӰЪ˹źǱĴ
µʿǺܴġ
ϣܲƬҵս棬ƺо˳ǽͷ̍ʢս־һ£ǴˣҲܳܵļޣյһȡ
ٲĦȭƵȥǽҲȥɣһɱ
ͷͻⱲ˶ãϧַܲϥϣϧһգһ֮
˵ʱһӺ󷽿һٵ˵˾䣬˿첽ߵߣ󷽵Ϣˡ
갰ԡ¹ˣǾǧˣܿפĲܽɽԭɱԮġ
¹̨ܲЦһ£ֹʱ־ֶλеģܺ鱻ƭҲ֮С
ϧЩվ٣ִ֮䣬Щں֮ڡֹԷʲôˣùͼһۣһɨžİ£ᣬɽȥǧ˸ҳԽ
ӵ㡵ͷȥǱߡս¹ͷ갰ԡ¹ǧǣƣǴʲôֱɱȥͺˣһЩظԼļƻ
һȺС󡭡

ǽ֮ϣصʯмɽ
ƵǽשķĩɱҪ˵ʬѻڳǽϣѪΪֹǰߵĵһˣͽ״޵ľ޴ǣη壬ʱп˫ꪱŶ渺˵һֱˣвٶԷԮɱŶϣƬѪ⡣

ǰʮسʿһȥҧŹҲڷ񱼣ֱϵļѿѪȾһƬ棬ȾѪĵΤһħ˺˼ˣǶһʬǻһСʶ̧һ죬Ȼ󵯿ҲһͣԷһ·سʿ䣬һ֧С
Хš
̤̤ĽŲԶķһ͵ο񱼣ְιವһӰҶߵİУײ˸һ˲ХСꪅıһ֧ʸǽϣβ˻˵Ĳ
˭ΤСꪱɣתͷȥ¥µٻ۵ο񱼹һ˷컭ꪻ裬ҪصݱֱӱꪷȥԴʬ˵ʱΤֱɣǱɱ˹ȥǸ˻𣬺Х˫ꪼŶµꪷ棬Ų񱼣ꪸˣ붸Ȼ˫ֿꪷԷϱȥ
ĿĮһܿԷӵꪼ⣬Ǹ˷컭һתżʱһ£β͵ĵھ޺ؿڣΤؿڶȻһ˳벽롣
ãˡ
˫һһȣγǽߵʿ䶼ӿ𻰣ŻꪳΤ˻˫ӭȥб⣬ݵݱս߻ڲϳ죬ȻһƬ˵Ĵ򶷣ڱ潻ＤҵĽ֣ƹƹҵĿ֮УꪷâǽⱻꪼһۣĽŲ廬ĵ治ǰԭеĵΤԷ̣ЩæҵмܣУ߹ǿ͹
Ȼ䣬ǰһ̣ͻֱһ˦͹صľ챻ȥһڱɱһʿϣŶԷһˤڵϣ˦ۼ䣬ΤȻ䷢޴κȻȥ
̧ꪸ񵲣ȻȻĵΤѳɣ֮䣬Ѹ룬ݺײڸ񵲵ꪸϣ޴ûκͣЪѹȣҪֹסԷֱӱƽ˳ȥƽƺһתתɨ
һ£ʵʵΤɨײǽϣ۳ĵͬʱģҲܣתĵĺ˼ͣ¡
ΤŤŤӣһڴѪ˿ĭŭĿ񫣬
Ȼ⴫ձźš
ʱ򡭡
Τŭ𣬺ݺݵĵɹȥһۺŴݱˣڻ³ǽ
պߵҲڿʼ¡
һߣһ֧ǧ˵ĶԭҰɽ´伲УͷĽ֪ǸķڿֲĹƵУʱɫѽ£ǲ֪ǣ߾벻ʮĵطͬһ֧ǧ
ǺɽǺɫںҹʳһƬɱ


һʮ Ԯ
ӵıߡ
ͷȼյĻ汻Ũϯֻ£سʿĬĽһ߾ʬǽȥԶԶҰ̿ϳ£߲ŰѪɫʬ彻֯һƬǳеʿ䣬ݱռ˴󲿷֣³ǽʬصѻǽ£ͣҹɫ
ܱ³ˡˡ
ǽϣϲʿҴææܹһվκ󷽣ǽϣ̧ߵߡʬıݷΧ˵ȴѵ˸˵Ϣҹɫ֮еĲܾӪأվνüͷɣʱս¸ոսΧʵЩ࣬ʹĴ΢΢תתͷ󲿷ֱ̧ȥ˱Ӫʿ䣬Ⱳӿ»²мˡ
ȥɨųǽ²سǵߣ㱨ִ뿪κκԽ߹ԼĬģΪΪյսǡ
ˮڣ²һΣģһΣֻҪϵǾǱˣ˿̸ǹʿڱǸ˸˲ǡ
ѪĶһ˿ƣԶһ˱һѽ̽ļʸγġһҽдʱſڣղŵһιǣüң˻̫ˡ
ϳǵĲܱ㲻ö࣬ܽҲûǸڴ̽Ƿصĳ̶ȣͲͽˣȥû˭ҲȾƣϷҹ͵ǡ
˵ߣȻκҪ˵дʲôԵκԽæҡͷű죬һ˳ǽȥ˱ӪֲҽѪҩζҽѱ߰æҽ˱ԵòãӰæµڸǰȥص£ʹȥҲڻϢµʬһͱӪʿ̧ߣѪ˳Ŵµֱһεڵϣȥ
Ƭ̺µ˱̧˯ȥͬŴϡʹĺУҲв˵ʿ̸Ļ棬ûˡ֪ûºڣһסҲĲܱһ첲ûϵȰãǻһֻȥɱˡ
Ľ̸һûұ۵ʿ俴ٻ۵Σһǿɴˣ
ӪſڣһѹˡǶõʿúˣǲǡһӣ
ġģսͿˡǶʿְ£ӵЦҸӲһ·ɱݣôˣҲûɼңû׸ϼǱ߸ĸ˫׹ҲˣûǣңسǣȥɣһֻҲɱˡ
ԱߣϹһֻ۵ʿӣǰҳǽɱϹһֻ۸ãܿ׼һЩ
˵˱⴦ĶҲվõӰһͷҪ˵صҧأԼҽС
ӵ˵궯˱ӪĳĬڳ͸ߴζ˶ôĿһ˻ƵĿڣϹۡ˵䣬κκԽɻУ˵껰תŻ˳ȥ棬ϰţѪƣӭȡ
ԶϢɽ̧򣬡ճͷء˵꣬Żֱꪾ߳ԯţϳ뿪ˡ뿪Ӱ̧̧ͷŨ̾ĺҹͷδĻ⣬Ȼλµķɽ˵ǷЦҲ˳۽
ҹɫ񲻻ͣЪĺХɽ´໩춯ҰԭҰϣŲѹͷݣٱС
һӰڴɫҹĻżһ˿⣬˵㿴µͼæϨ棬¹ڵ𣺡ֱ£˺ӾǲܲٴӪկչʱ븽Ϯկջ٣֮Χ⣬ʱܾĻңºлܲ͹ֹ
̫ðˣʦΧ£ļУ갰һҵȺòʦҪǶŸģַܲѫ֮˽կǱսΣʱᱻƣܲٹţǱרŵĲܾųһºתսǳأŲ֮أ
¹ǰӣ䣬ͿҲ֪սΣΧĶȻɥƳֻڵϦ֮䣬ôԣʱ㹥ŲֻܾҪ͵ϮܲٴӪȼݣ߻һ𣬳ͷºھʿʿ»˵ˡ
Ķ飬ʵկԹ갰Լԣ󺰳
ǹϧë
¹̨˵һԣ갰ԻİγصŶʿȵǰº϶٣ɽҲȻҺιʻǰΧ
УgͼȰ裬갰תͷǴȣһ룬Ȼγָȥ¹Ц¹̨ıԲ٣ս֮ϣٲϡͶЧºʱһЩ飬һʣ˻оɲ˵갰Կûôǣ㣬ºıʿΪζҪͲϵ¹ȥҲ£Ƿ񡭡ֻǽºߡ
갰㡭
ҲѲܲٵߣһӭܲݣֶԷ뵱ܼңǵ֮ԲӭºҪ߲ܲ٣Ϊº߲ıʿȻƴӣֻû뵽Լ˳
ϣֵĽ컹Ҫ˵ҹ֮𵥵ĺɱһ֧ǧ˵ıоȻɳĳ·̽ɱ㳯ʱϣ˲ϡȲ֧Ѫ졣

ﻹδ˵꣬˾ȥ갰սΧ谵ԼǰʵķĶ󣬽䱸ķȥҹ֮УһյյγһɫĻ
ǧ˵ǰ̿ơ
¹갰׿֮ǰŭǰڿȼյĻ£Էɱƣ˳һ㣬ľ
֪ǹ
ԭҰϣܲǣֻܴˡ
˵ʱ򣬅һǰǶԷλһԱ콫ֱСϵ죬Ҳֹһǧ㼯һƬ
硭
ǧ棬ͬʱĴơ
갰ԡ¹ǧеͷƤɱĸܵˣ˲ҪʱǧѵĶ£ƺƵӡ
Ƭ̣Ὣ׵߾٣˻ɱɽ

ǧ˲䣬ٿ񱼣ݶѾ㣬ضǰ갰ԡ¹Ҳ㶼γУڰڿм䣬ҧ󺰳
λֵܣɱУԭҰϣܲģһ
ҹХѹѹľǽƽƶ
һʱ۶ϣǧ˵ľǧٿףֱ±ǧ˷ɢҲ˱²ϡ


һʮ 
ʱʵҹḧ
տԭҰߣҹҰ޿ʳʬǵĶ߲Ѫĳǽ棬̿ʮľ޴Ӫ̣¥ϣ°ĮþǱĿĳǽδ뵽˫µļıûе֮⣬ֻǲܲ̽ԵĹǣָسǣԼʿս־ɶ϶еģǰס
֮ǰڲܲǱ˧չǵ棬̽һǧˣվͷǧ֮ߴǧˣ󲿷;бʯľ³ǽ
⼸ֹٴ̣ΨһΣǳݱδȣӹسСٵ·Ÿúɽ﷢ͻϮž࣬»ͷԼһ·ĽӡԽеľ߶ľţв͵Ԩ
ȡ紵һ˼ƮɡһߣΤҲԱ˵սͲòܲǰձϵոս״̬ɱҴ̱ˡ
ֹҹɫͷִ̧ĻɫƽתЦݿľ޺ϵôģֻһ̽ûҪǰݣҲûһݣҪġܲٲֻܿȡ
ָ˵Դ
˵ϵҲΤվ͹ֹ죬ֵСĲ˫ۿľϡ
Ҫ̫ٿɡ־;ᴫȾģһ֪ûԮֹӶָԶĳǽǲԭϡɽ´һвĵֻеɽˮʱ򣬲ŲܣҪôҪôڵ׸
ͣƬ̣ǹһĨɭȻЦ⣺һûԮǾͳ׾ˣع³ֻ·һţԡΤҪļŸոտʼء
Τˣװĵĵ˵ͷ
һ·ӪӺӪߣվ´󺰣죬ˣҲ׽˺üġ
²ã߱У嵽·ͣսصһӰݺˤڵϡֹܾ˵ΤĲӣվһŵһͰӵʿ
һʿӰקڵϣӵ˹ֹűߣֽԷڿĲʿֽ֣ñְȽ¹Ժ͵С갰ܣۡgҲ㶼ץ񡣡
ţȥϢ
ֹ£ߵӰǰ¹ǵǵһμ桭
ޣڵϵʿŢ̧̌ͷĿŭɣҪ࣬ձΨѣһ᲻Ͷ
ΧΤ㡵ʮȻҲЦ¹Цͣ£ЩȻĿǣֹĿĮŶԷȴǴЦ⣬ͣҴˣǣܲϧûҪн㣬Ҫͷһá
ǵ˸еͿ־塭°ڸֹų¹ʧɫתңԶԼŻѹĳǽ̧ʱǰѵϵʿǺĮͨ˾գս²ԮϤѹ¿ͷ뿴ǿ־ɫȻ󡭡ٴ򡣡
ǣ
ȵ

ҹɫ䣬žżҡ£ա԰ߣںҹﴫݣ˴оҲųҹѲֵĲۺʿŵ߹ֵԼĿǸе
˴Ӵѹʶȥڴ齵彣谵ķҲδ˯бѹסɷ֣´ȡһžͷϵ亹
Լѹȥ˵ƣ۵Ŀڴ߸ߴĹӰȥסֱ֣滹оʦ갽㲻Ҫ̫Լѹһô
εˡ
ŵ˵ͳĿڣմӳͷȥ˱ӪǺñǵģҺȻĻˡ
΢΢ķЦݣĦӵգǱߵĵƻ˵ˡЩίˣҵܣûйһ̤ʵӣҲÿһĿط֮

ڵģ˱¡ͷӵǵӶӣȻЦЦ˵Ҿá粣µڽЩ˱Ӫʿǣùӡ
Ĵ
ǲùˡ
סůƵķӰĿһҹܹܣҹȥܿ죬µһˡ
ãվǽ棬ųԶһķ²ĹȻ㿴һҧгݵĻ桭ѪţˢҰ


һʮ 
ܲ벻ٴο¹¡
ɢҡǰ߹һƥѩͨĴǰϵĲܲٵʹҵͷ͸ŷŭӶӣ˳ĬƬ̣ǰڻǿڣ̨֮󣬿Ĳ⡣
ֽڵʿڵĲȡ¹˿ЦЦΣҲ߳ƹˣϧһսδܽɱĿϧҲףΪʲôǰ֪
ֹ̨֪񣿡
¹׹ͷǱӰȥĳǽƽϵһѰºܵĲԩǲ֪ܲٽֻζԴѣһˣ

ϣܲٻܴЦЦʱ˫ŭɣҧ׿֣֮ƽֿѣм䣬ʹ仳ҺԬܹҪ
һνָĳ¹ŭֿУñȹ¾ȣҲܲɱã
Ҿվ޹
ʤˣҼҾΣܲʹĴؿڣ֪֪Լѱͱһʲôоҧѹֵѿǣһһٵġ硪ʣ
棬¹Ĭ
¶Ƽ䣬أսİڶëְܲҲһͶЧҲܲ٣ԭǸǾǺ֪޳Ȼ˶֣ս֮ϣֻеˡ
̧ͣܲһս飬㡣
¹ԵĹ֡û֮Ļͱ飬ֱۣһתӳ²Ǳ߹ȥſıӰܲһڣƬ̺󣬾֣ȥɱɱ£ŽǴ෽ϸߵĵƣǴӭ죬һӰӵžȥս
ʽɫ
£ֹʮפϣų¹ת²УĺŽһǧ²ſĿʼƶһЩΧӣ˳Ѫģ
ĺŸߴսһֻ͸âųǽϵĶߵʱ𵶷潫Ҫȥµķ²ɱڵϣ˲Ĳҽڷ²
ǰߡߵǽһʮͣ£˭ߣ˭Ҫӣɱ˭
ȵڲ£ǽ˼һͣĶţκȽӵϢϹ˲䣬оضת߿κһۣԮˡºûϣˣκ𣿡
κҧһȭǽϣѹ֣ٵȵȡȥ֪ͨǽ
֣һתԶһγǽһϮɫ磬ͷδŸ˵ɴ󲽳߳¥κ¶æ֣
һ߽ǽ⣬Զһǧ㱻Ź϶ĿҽӳĴ춼ڴ
ǰĺ갰µۡǱ߻һǲgɵĻԱ˵һ䡣
ϵŵһ£ɫĮֻǴƣĿһֱ֧²ڿһϤӰȻһȭǽϣשʯѳϸм
¹Ҳ
վû˵ȥǽ£ϵȺƬƬĹãھǽһٶɵľפͣ£һ۵Ľǰ̧ǹһᣬúľߴ󺰣갰ӣ¹ۡgܣûԮˣ
Զпй죺˾ɱ
㶵תĺĿ⣬ǹɱǡ
²βм䣬˵ıϣѪʿϵ˲䣬ŵ̱ڵϿͷѽˣɱ˰갰Թƻǹ˵ġѹ֣Ҳ˵Ĳҽд̼ˣȻ˷ƵõĿͷ
ƬİͿĳͷϡ
ǽϣʿۼҲͣеĻƣ֮ǰзĻɫòҰףȥķɱ̽ÿ˵

ܾһִ£ŷǱߵɱĽζìָȥ֣˾͸һɱʹ졣
˵
ͺһܣĿ΢أͶΪλҪɱ¾㹥ģֻն˷׼ɣαɱ˶ˡ
ڷΧʿԵĶŭһʱ˸˵Աߣŷȴתͷ붶𣺡̩ɽƽûٸɼ°ӵĸûմһѪɱĺá
λ͵ܲҪŭͷǣæȰ͡

սǱߡ
һ߾߱ʬ˵˵ϣѪγɴƬɺ죬ŻѪۡgˣҲ޽б¹վ̿ʬгǽŲᵶ̵ʿĺһѽǹԷ߹ȥְε
۸¹ǰߣǽҲ˹
쪶ȥǳءսԶɽѪȵϢڷƮȥԶú󣬽Ų֣ͣƬǽ£ºء
󷽣ǵĿӰ߹˵ȻȥѪ⽦ƬĵɫҲĻ
Ѫɫ˸еʣ۾תĬ˳ǽ


һʮ 
⣬¹ʬѵȥ
ɱ޺ƬѪˣͷһƬžǧ˲֪վǽ෽һһĸʣٸҲǱߵʬ壬Ҳͬۿ֪ԮѶ˵Ϣ˸е
˵ŲϢӰд£ԾСһְŽͬһĬ˸ƺʲôκָۣⲻͣĿŰ߲Ѫǽשż۾һʬ㶵ĳ
سǽȥһΣཫܡκԽˣǱܹͷǳһʿصԼλãɿų¹ʬ壬ҧתҲڶغóǽȥº˵꣬ɱ˳ǽʱٻ۵ӰѲˡ
ȡвһæһƥƵ׷Ϲȥ
ϰƼ¡
ĴӳǽǱ߻صдСֵĴǰͣſڵǣסͷߴŷ컭һ˽ȥͥԺڣȥӰһڸæµ
ԺѾߡˡ˫۾
ͥԺˣ粴Ľһһ˫С˹ȥ§Ŵеı۰򣬡ô磿˶𣿡
˵˾ܲͲ꼧Ҳ˹ºʦ˵һǱߣŮͷ˵˵ͷٴ
һ£ǸȥͥԺм䣬еĻӹȥߵʯǰ£˫ѹϥǣƽͣҽ̸ģһΪʦ
˾ܲ꣬վҲ˵ƣ򵥵ĽǸ˳صķ컭Уڿһֵļӣ̵·һĴȥûƿյĺХûаƣֻͨصĻ
£΢촫Уʯϱ۾Χ׽ҿ鲻ãһһɢȥҷһ粻ԺС裬ͷŮ䣬۵ɤ̽㣬ôˡ
꼧ҡҡͷºĵ˰ɡ
˵䣬粽һתһѶСܹȥָͥԺǱߣСղˡ
ţ֪̽ȥˣɣȥЦ粵СԴ̧Ŀ⣬ǱߵĲ꼧ͷСӰܣɷ
ꪻ춯ʱӵĽŲ۾߹Ȼسһߵߡ
ųȥ˰۷ǽǱǲǳʲô⣿˿ꪷ꣬˵˾䣬һʯ£ǷѾˣ
͸֦߲ڿļ米ϣĻ翴ٵԼĬƬ̣˻Ƽ¹ˡ׶Ԯһ³ǡ
Ͻ˫סɷ֡
ʵܲ١ֹû֮ǰԬߵУЩҶûϡۣ紵˵ãܹҾʦбжˣ̨˭ߵĽҶֻ۱ֻۣ뿪ˡ˵Ƿվߵ˲·ϡ
˵ʲô˺䣬ʹһ£ѵ˵ԡѡ·ˣԶǺúõĻȻҾҪȥһ¡
˵仰ͣ˫ۣĵ⣬˷·𻽻һЩ棬ڲԭҰӻֵǹŪʱϳӰ£¹𡭡һйصĻ䡣

ͷ֮ϣ׳ǹĺκܵ˽̸ţãµĲľۼŻ׼Ƭ̺ͣƺȥ
ͬʱܾС
£󰲾żӴ˵ǰܹȥУĽһ˴ǹоУͽߵ£һˣֻ֣ڵʲôɱˣʼǰɡ
콣צƷɵĲܲٸҡͷǽĬƬ̣֮ƣҪʱ䷢ܱ̫֮ͣģǾûκ塭ԪҪ꣬ҹǽնǱסġ
˶٣ǻ˻ֽ֣֪ͨǰƽɣŵ̬
ǣĺ֣תɱ뿪
ȥʱһߣֹվڸϣ˵Τ㡴Ľ⣬һ˫ֵˣüۣһһ˫Ŀȴǲǰ˵ıӰһѵӡ
ܲΪλǣǣڳ֪һ°ˣճͷϣҼǰ㣬ûܵŵӰ졣Τ˫ꪣһ۰ĸ˳׶ĵ˵ɡ
ֹ·ܾһĲ䣬ҡҡͷʱ򣬲Ϳ־ҪʱģҸоѾҪˡ֣֪ͨȥúɽҲȥʡĲܲ½Ѽƻƻˡ
̴żȥ


һʮ һ˵ս
ĺŽǴڰڿľա
˴ЦӰֱ߳޺ϻصͬʱݺݵĶŹֹ³һĭֹºЩͷ¶βȣ
˳֪ΪʲôɱҾϲңǴȥǾ̫ϧˡֹͷһۣתȥƶľ˵˳ֻˣɿҺǵİʧж٣϶˵ҺͲܲ¶˵ģûУǲս£ιһͳ
תͷŸ˳䣬ƣѵҪһĸķѣȻˣǾҪʱ㸲׼ñݣǱɱأ˭ߣؼĵǾ͵Ľš
ֹ֪֪ŻǹһĨ΢Ц˵֪֪ǳ¹һ¹ģҲҵˡ
˳һȻֵ̧ĿȥԶǣþ˵ԱߣΤƫͷЦŶԽӰµҼǰǵӻῳˣ˵ĻҲܰ˿ıˣôûб˵
ֻҲԴǶѡ˳Ʋͷҧһ

ջߡ
ֻ£ĲܲٲŻġ
£İ߲ߣϣԵתĲ۽ǣżз紵ڷOO@@ƬҶ䵽ʯϣһƬָ⣬ϣЦ
ո˳ˡճ¹ǰøҶֵǰװѪʧ˳ǽȥһ˱ӪǰҲȥģΪﶼûõˣ죬ҿǡһȺ¸ҵʿ䡣
˸첲ϹһֻҲҪΪסͷˣ˵ǲ¸ҵһȺˣһȭʯҶɳȥǾһȺõʿǿʿҴӲһ·ɱǳͷصĻᶼûС
ͥԺĻꪵ˾ܲѾͣ˰રવᣬ޸ôǵһμⲻһķ
ˣ㿴˫ȫɡξ̵ĸ˳쳣ĳκԽκҲǽšг¹ЩҶܣɱԭɱ׿һЩΪ£;ӲݳĲ磬ɵͷʲôҲûɣЩ˵Σǡ
ͥԺգƬ̺վȡ컭ꪣĶԷ򣺡úչ˺üȻתǰԺ

ʦ
˺꺰һʱߵµӰתͷһۣЦڸΪһЩˡ
˵꣬߳˸ۡսֵɳ˹ȣҪʲôҲ
Զһ·ɡ
תͷδشֻǼƽ͵Ҫ󣬱˳ȥҧҧ׷֮磬Ȼһ·ϲûлٵţǱŵʿʱȻڣɣԶֽ˰ɣ˳Ҳ粳ٰæѰ̤̤ʵʵĺ˼Ҽˣǧѡ־ԶҰĵķҡ
ҪȥĻ׵ɨˤڵأ̤˹ȥϵվ߲죬ۿʪءһȻ
ȡ
ȥŵӰعͷЦŶԶҪǵ˵Ļ
תӶꪣţżᶨĹâһֻڳõͷϸ˸սһɡ£֨֨¸µĳ춯һʿ򿪷϶
̤˳ȥ

ͷϣʿĽŲߣܰεĳ𣺡ÿʿţһߣκȴ˳³ǽڵصɣǱȥԶĶ
κȣǸҡץ˫ͨǡ
Ȼʿָ˳ţκ¶ȥʱͷϽֵҲʿ£˴ӳŻ߳ǵӰĿɻȥ
зꪡ³չڷԡ⣬ߴ͵ϣꪣŶѹѹһƬȥ
󣬱պϵ˫ˣꪼѹһ˲ۻ룬Ƭأϳµ΢΢
˾ԭ
͵̤㣬̶𣬻ӰһӻꪣеҰ֮лһǣ𶯴صţ˭
棬ĵʣӳ⣬ʿ
һһֱȥ


һʮ ˫
ˡ
ˡ
ɱս죬ƴľǰ֧˵Ĳ䷽󻺻ǰֳǹĽսĵĽά͵ٶȣһֽĽͣ£ȥૣһˣչָ̧߾ǹͣ¡
ĽŲһֹǰʿеĶƺȻڵϣڷ֮䱼ܣϢоǰ;УܲԶǽ±ĻӰ¶ӵı顣
Ӣĩ·ݺһνʾףƵһӢۣȥºһ̣£Ŀϧ͵ľһֱֻۣһ£ڰյճȭͷ
ӹ̣һ߻Ӷ죬һ߿˾Χɱȫ֮
ԭҰķ紫ȥԶפĹֹۣݺȥĴʱ΢΢ۿ˴ӳųǵӰǵΤ㡡˷Ƚſ
һ˳Τ˫ꪣĿսԶǵӰѾʼ٣ɵŨü
ֹüͷͬʱսԶǵ˾ԭ˭ɿ˹˫Ҳȥ
ǣ˹һͷɱ

ֹ֣Ұ֮ڣ֧֡ǰ˴΢΢һͷ߿󡪡
ڿһϣһ˸˳ìǹ̳γܼǹ֣ǧҪǿгӴУҲḶȻ棬ֻһû˿ֱͣͣɱ˹
£ǵȼ׵ĳ̤½𣬽񱼳ڶӰԽ䡢ֽվеɢ壬ǹ𣺡õҲһˣǶôĿ¡
һ룬̤ߣ֮̿Уӭ
ϣɡ
һգ񱼵㶸Ȼת򣬲̽޾ǹȥɱȵУתӰһ켣žžžȥ˳ìѣսгԲػԼٶȺȻѵĳìȱڡ
Χɱ
ֽڵ˲䣬̽컭ꪣꪼڶƵһ˲һ˲ƤĶƷ֨ѽĦӿϳһ׺ۣꪼ̽ķ϶͵ĳһ˵ϣŭ
˫۹ͣۼױ
ܺʿҧʹҪסƣǹ̳ͬǹɲǣȻ춯͵ıƷɣƫ˴ĳǹܱܺ޴ĵײײƷɣꪺХŴӿ£ƺ˵壬˺˳ȥ
ľмѷ顢Ѫ졢˵ʬ롭ʬ壬ٶȼıڣֱӳ벽Уǰŵʿ䷴Ӧɱ˳ɵľ룬ֽɴ۾̧ǹָȥŭ𣺡ΧȥΧܼȺǹѹ˹ȥ
˻У軭ƷһӰ˳񱼣żͷĳìʸǰһ˸˳ìǹʿ䱼д˹ꪷնɲ壬־һա
˻
öȻֹһ̣һ̽ǹ̿£ҹ޴Ȼ̤ס֧ǹͬʱŭӰ˫ֳԲնһѪ⣬ֱۡسǹΧһȥֱ۵ʿҽеҡεУŴԴصıѿҳصķ컭ꪻǰ˵ǹֶĶᣬȥʿԷӴһ˲ķ飬ģ׷϶Է̱еٶȣƴ˳УһѪʮɵľ룬ֱо߹
紵ԭҰϢĸܣ죬ܲԱĺԨ̸Цɫ࣬ȥҰ֮Уǵ˾Ӱ·ԶԵеĴҡҡͷֿЦ뷨˦
ֽڸʲô˵һ䡣
ǰɱþңֽΪ֧ҲǾΪ׵գȻ֪һҲһȴȫߣϾģɱġֽһۺ󷽣оǱҲڿţҧҧĿгѪһŭɱӰӭȥһߣҲͦǹɱ˹
ֻҪסӿ̍ɡ
뷨ֽʿ˲䣬Ѿ˹Ƭ̣һӵնȥȵǰ棬ҽһֱӴϷ˳ȥڰзѳأѪΧ˵ϡ
Ϣֽײǹ뻭꪿£æתͷӺ׷ȥǫݻţ㡪˻һӲأͦǹһ̡
ͷĸߴӰת˫ۼͬʱְνһз컭ꪺӣŵüæ⻮ӳǰľ󣬴̳ĳǹһַ˳ȥҲĲȵĵĺ󷽣Ѫ𣬺ӵĻ׷ƥԴӴȻ׹أ㷭ɻһزͣ£ֱֽӱ׷ɳȥصˤڵϹ
һʡ
Ǻǡ
ٻۣӰ̧컭ꪣڳϣָȥǱǲԶоǰӵĲܲ٣ȣ
Ц󣬻ꪅĲ棬һǳɣֻ˵Ĺұ죬ߵĲܲ٣۾ͼһӰವһԽ˵ͷ
Сģ
Աߣ˿粽ᵶһļʸնϣִŭ𣺡Ҫս㡪
ǣһƥֱǱ߳ȥܲµĿ϶ѵļʸ֣šҲȥҿٿ˵䣬ĺԨһ˫о޸Ĵ󺺹ϱʱεĽֱ̍ȡ͵Ϯ˷׽ɱΪ¡
ˣ
ĺԨͷĿǱսӰ趯컭ѾʮʿչɱǸٶȴﵽ˼£ʱ˴ɡ˺ѣɢһȺҰ㣬Χʿû׷ϣԷ˺һУת˷Զȥ
ߡ赶忪·ǰʿ׼˺󳷵·ߣһܳһȣֱ˹ȥ
ΧӰߣһֱײУԷӴĲʮˣܣЩ˵صһ߾壬߾ǹͷ̿ķ컭ꪅĽ𻨲ϵڴǹͷҲųѪ
ʵࡣ
ǰӰּĶƣԶоԼɱص˱ԵŶƵĲܱųӭȥ󷽣ֽӵսΡĺԨͷͻĺ󱳡
˶ѵ΢΢ͷƳһ󣬺Ǽ˶ϣײǰֶܳʿȻ䣬׳˶ŸٵǼӰ˴ܣӲĲɷ
̤ϿԭҰУ˷ܵ˻תͷ˺õţϷǵǹİ߲ۼꪵűԼȱڣȻĳȣۿ΢΢ʪ󺰣˿ʶȡ
ԭҰ
˿ʶȣ߿𣬱źգϻԭҰܾУ˵˫Ľ
պϳŵͷϣκȵǿӰ鸴ӡĿȭͷѹǽ⣬ֻһ¶ݵӢۡ
ȡȡҧĿ˳

̤̤̤̤̤
㼱۹أһƥƱŻͷ𱳵ִΣŭ𣺡ʶս̬
һ磬ٶ棬ȻЦʶñãһɫκȻӭŶԷײȥʮɵľ룬ƥȫУ˲
ȫһҲͬʱ׺ݵഥһ޴ĽȻըѱڳԷѹȥһֿ֣˲䣬ҹҴŭȣȻֻ·ꪱͬʱҲִһν
䳺ɱɽնȥ
סꪱֱأʶĺᵶ񵲣ʱŵѹؿϣһֻֻꪺӣȻ죬ִͬڵ㱻ɨˤϣ˼վĨȥǵһ˿Ѫɭɭ¶ͷ¾𣬼ԣ˫ͨ죬˺ȥϵļУ¶׳Ȼ
ٿҪһڲ෽ĿĺǹҲڴʱԶг˹һߣ䡢ֽҲԮϵȻ֮ǰǱûܶصˡ۸ϵδӾĲĺԨ乭˲γΧľ档
նͷ˳ɾ룬ķ򣬡սĳãԭҰĬ˰ٻ۵ǣ͸ߴϣΧĿ䣬Ƭ̣΢ڶݼȻһ

ȡһϰɡꪺХֳԲ˵Ȼ绢
µƣڶë˻ѵء


һʮ ֹ
ӹա
ս϶д𶯣ڽֵϣһӰ̤Ųĺߣĵײ㼯һƬѲӽͷĲۣȻɱͷȾĸңԭͻֵ̿İաˣųжܡ
ɱӰͻǰе̵ӣһϯȥ۳أӿʮ˵£һƴһַʱõ˵֨һ˫סȫһֱӱնɳȥڵ淭Ҫվ׽嵽ǰץסԷϣʵĲۣӵһҪٸȥ
ɢɢŲ۱ڵأһӰܳľ롣ȥķ򣬹չֵ󣬾ͷǹãԺ߹ȥһɡ
ڳڣ˵עгսϣ֧ͻȻɱʮ˶ҪΪĿ꣬ڽżάΰŲۣǴ໹ǲȡػرܿķʽֻе򲻵ѣɱȥϾһõĲǲ͵ģ׽÷˵ջУһȫǣ׷ʮ˼ͻᱻ˴
ŲĲȹ棬е̵˻ͷһЩŶ۵ʮˣͳ棺ɱˣܺԼ֡˲ҲǺףʶĵͷ
תͷ̤̤̤ʯ׵УᵶӰߵԺĺţ΢죬漴һЩ۵ɤźʵ˭
ǣУ
֨һԺȴһ϶¶С˰̵ǣжתתɨһˣ½ˣ
ǽ档ǣᵶ֡
ҪǷǳʱڣּǣݸһε˾ܲſѯһʱʹȲȫ򿪷ǽǣв嵶ʣºҾɶã
˾֪ܲ꼧ߵĽԭ򣬵дֻǲ˵ţáʱͻȻֿڣһˡ
˭ǣҲͣ½Ųձüÿƾɱ
һնŵĸˡ˾ܲһ˻ꪼǰߣǸ˵º˳ͷһҹδأһ͹ʦĸߣţһĺӡ
ǣаγصĵֲȥ鷳˵һ䣬ѵ˺Ժ£;Ҳδ˵˺ͺɱĻΧѾ˿˽һƬҡ
ԺǱߣΪŮ˵ϴСһòĸ߳˫ŹˣԱߣ粵ɴ۾ȭͷѴ˰ˣò˼˾ҲŵôʧɫѾ˳˹˶ʱֵ
˿
ϴӻ߳Ŷǣк˾ܲҡͷٴʱ빫ֹˡ˵һͣ£Ȼ꼧ǰǵã̾һתҪ˻ػǱߵ߳ͷ֣ʦĸֻܲǲƺʦĸ⵽ܲ裬ºϾ˺ɫ˾֪ǾͰԼֶӵˣǲܲ٣ﶼǺȥ
塣ǣֱĿԱòˣɫջߣǰһ֣֮ǰõǼ˶½ǣСңº˺Сžۡ
߶ıӰͣ

⣬սХӰӰ´ؿӪѴķɳʯͣԭҰϵϸʯӱת㲨ȥ䵽ϡ˫۾УԲֵĺϹǷżҲ˵Լˡ
֮УָĽø߳ûͷһ˴ǹĺĹΪ׺սĴҲ࣬ˣ䡢ֻֽܴЭǸ˰Ե֮ķ컭ꪣֹĺԨһֱǻɱս࣬Ѱһ
˷ıߡꪣĽһ˲ָӰԱĺлСסǹͷǰνնȥ
ʱһͽ׳ЯƣԾ𣬵һ͵ĽնȥĺıƫһȣһŸȻת̧֫һڶԷصĻͷϣߵĺȥ
һͷ䡢ֽ˾ֱһĿĺǹСзſʱǹȻ̹ߣתսһһٻۡͷӰΧм䣬軭ӭ籩ıΧȫƹƹҵ죬𻨷ٵб˸±ȥ˺ҧԷƥ˱սıҲС
гá¡ֱܲӣ漴̧֣޹ģ׳ơ
ˡٴܼսϣӵӵٴȥתͷܿµĵ⣬Եһֽͣǹžʹ˹һβǹͷһץꪺڽԷɨʱĺǹһӣžҵĺХٴת˳ְѶǹ͵Ͷȥ
˫źϣ΢ĴϢ
һ룬軭ٶȿĺĹƣҧɺХǹδڳǱ߻ƫбȻӶĿӰǹתŶԷǹͷȥһ˲ǹϣǹѹؿڣһ£δ׹ѵս
⼸֮䣬һӰ񱼶˫иȻƴһǻͷִ룬ɿܶѾӺ󷽳৵ն»գ䵽棬ҵѿɽ
Ǿƣߣˡ
ĺŭɶۣǹ׷ϣͬһʱ̣ǰ񱼵ӰȻһͣ˿ӵƥ춯ʲôֱɶХų׷ϵĺȥĴ죬һҽУһǹƫбɣתȥ˼ϣɵֱӽɣڳһСѪѪע
ҽУתͷɱ˵ĶĿꪲĲС󣬶ȻХѪ⽦սͷ­ĺͷӴ׹£ߴӰ۽ֱ󱳡
Ҫֳ
ꪾҪ£һ𣬱ڲĺԨ칭ɿһꪻתļʸնϣҲ࣬˫о޸Ϲ滮һۣסСıȣ¶ϵըײֹס˳ƣ޸硢Ĩҡ§ء趯Եô׳ѹŶԷڴơ
˼ǷɿײƥҲڻ˺ҧĺԨĿʼڳϵӰڶϹң˼£׼ȻסҵָӰವһɹȥ
׽ɱУƿ
С
֮䣬Ȼŭ𣬸ʽϣµ˲䣬Ȼһ̣ꪼŶꪽĲ棬һ룬˷һļʸɹҡ
˲䣬𣬽θȥ߻ִ򿪵ͬʱĺԨгȻ䣬ͫһʶг񵲣һΣҲһһ֧ʸʱ͸ǸļУ
ΪսϸһЩѾʽƣԷγ컭ꪣſջԼıٴγȥʱתͷǰ
Ҫ׷ϣ¡¡ľ޴
΢ᣬ߷˳棬˵֮Уܲٶ쳤˲ӣˡƺƵƹķ쿪㱼ڵĲ̤
˱Ͻ˷
ԲӰţǿһ̧޸һַ˷бͷӭĶȡ׼
˵Ƶ׷ϵΣϹͽЩԾ벻ֹ³һеΤͺ⣬ڵĽ쾹ж
Х
ѽ
˷Ъ˹¶ɭȻϢ߾ž޸ӭͳ˹ȥ̼Ϊ㣬üˣꪵһ˲ʱһ㣬âİ䣬߾پ޸ΣȻһ΢΢룬ײķΧŭűȥǰá
Ρĺ΢΢ſ죬ԺϣеĹֹƲȥһƸϣöˡ£ĲܲٶȻЦָŻڱе˷Ӱ벻»ˣҪǣ֮УԵˡ
ȻƬ֮󣬵һײʱ˻عҰ֮УǵӰںƵˮе޴ĺУսײϵĴߡ
ʶõΤһ׵ɤڱը죬޴ĽУֻԼԼ񱼳̵֮ͣһ
ɡ
ǳǵˡڵϡܿǻɫڶսĳײǹĻӴ̣ҵ绢ХƬ¡
һս˼סӡ
ǹ̽壬Զǵ·𲻿սʤӰ̾ٹ˸߿գɢɺǰܵĴƬɫԵޣȻص£ʬϼ̤
ŷһۣ۾̾һһޱ飬Ŷֱֱ̬Զ֪Щʲô
֮ȾѪĽڳʵ˲ܲǰĬãһɤɳ΢ȥȰɡ
ϣֹת뿪ص󷽵Ӫ
ڽˡ

ţһ˻Ź켣ػغ󷽣ȥдСֵĴӪԯӿݵ·棬ҡΣſڸ˻С˶ǻ𣿡
ġ
Цһ£Ůȥ˵Ǳߵǣ粣ҪرˣҪؼˡ


ٶʮ ָ
һһӰϣ촫
ʣڳ˶ˣûУ
䳺ɤش𣺡࣬ŵļˣûа˽ոϢ˷⡣
һͳЦЦʵ֮󣬹̨ҲǷ˼ֻû뵽ҳϵֵܰ˵˾ͷˡ
ҿ㿴ţȻҾҲȲ㣬˵£һ𣬾ɲңξ㻹˵һ¡
ǡġ
㵱ִҪΧңǾַģˣºй𣿡
һ·Ҫڵ»ͦģǼ㲻ϡҪ˵лл
Ҫллɣš
лл
ŵӰվЦ˳ºտˣǱɣһò̬һµģҲᱻ˿١ˣºúһҪȥ
˳Űɣ
ţû㡣

ֹḧƿһװӰ˳ʱѾھӪﵽæµȥʿ䣬˻˺ս³Ļʣµǲֻ࣬ҪϣͿɰʦ
˺ⶥ񣬳֮⣬κ˶ػʿ䶣һ
δ֮£⴫ȥǴοź󣬹ֹ֪ǽزԭõĻᣬ尵мƽ˶κ󣬲˴˴εгֻ̣û뵽⣬ǣ˲꼧ּӰϣĹ֮ߡ
ҪշЩܵģԭǱղżԷ󣬱֪ܼ򵥵öԷԸԼ֮£һݵ⣬һԭ򡭡ǹĽ
ӪУ˼ʱʿ˾붼ȥһˡ
ʱ硭ΧУüС᲻δ
һߣΤŭĿԲɣ£¸һˣҪǲܲ濴ʲôΪѵ£ϵһ
ҪģӦΪݺ¡
ҹɫЩ⣬ֹŴ멺Цһ£öľ޺ļ򣬡ܲλϣǴͬҵȼڱݣùҲû취Ӫ˾ո뵽㣬ȻʽˣҲ˾վõȡȥ
ݵĽ̸һȺ˴ӵŹֹ뿪ϷӪأľӹȥµӪһ·΢ҹƬطϸСҡţտԭҰǱŷ紫ѪȵĳζѶ󣬹µʬ巽ſʼ
Ӫδսµʿڻƻ֮ǰں˴ӣһ߾ߵ˻ͬ۵ʬȥȻζҪŨһЩɱ߹֪ٻصһζǸе̤ʵ
֮󣬵ֵĲӪ
ȼգʤʿΧ£ڻΧ˵Цһ֧ж׳űѲС߹ȥеλĸߵĹֹƿó·
ﶼӪ
һʿһ䣬æӣֹͷֻ˵Τ߽ȥܲѻ˳ͥӰ¾յЦ֣ˣҪƲС
Աзһϯλֹ߹ȥ˹֣ҿɱȲ˾ݣ˵͵ġΤڲ࣬лĺֵܡΡֽȽٹһȻ٣ǣ
þܲЦһ
ԼҲһڣ룬ЦݲûйȻԬⳡս²֪Ҫã۹ͣﵱǵһ
ĺĺԨܺ顢ܴˣ빫ֹʶ˿ֿޣ㶼ֻͬҲϯλĩβһˣ˳ߣü˫ͫغϵΣڽ֣ɫȻδǻ˵Ǳ߹ĽǽսҲûʸġ
˵ЦУλߵ໥ٹƾһ£ֹҡҡͷ۹͸ǷɱھʿŶԣһ֮ȻսϵǹۣñÿԻŵȥ
ƻ˵˵н죬Ͼƣң¡
оƣǽ۰׹ǡӢ飬Լ
ʤ
һߺ𶯴ʡܲЦȥĽʿҲǰ£ϧҵԶڱأȻٵ뽫ݷһ㣬ҲҲ޷ľӪپͲˣֱ˵Ҫʲô
Ҿ졣ָֹȻ棬һŲҪ
ܲٶžƣĬƬ̣ЦҾ첻һЩ棬Ȥȥɲ¾Ҳ۲ĽǧһΣ
Ȼ˾Ҫһ֧սḻǾ͸һɡֹҲϹּۻۣӲȱ٣ùһЩҪΪ¾ǼܣٲҪ
׿ļߣùе˳ǧǴ׬ˣҪãѾûжٶеսƷ
֮¼£ʣµĸǷ˾տɱ˻ǵ塣ɨΧһ飬˴ҼȻˣǾһˣÑĳչҪҹ̸²ˣлҪҪһλá
ֹⷬɣҲ̫ڲܾͣʵʵɱıضŵҲλȨصһλΧû˾òס
̧֣ܲ㡣
֪лҪ˵Ҳϣ߳жʱԶȥܲ빫ֹӪУһ·;˶ûп˵쵽ԯʱܲٺȻվ
Ӱͷʱ֣ٻԭˡ΢˵ȥ
ǱߣӰͷһȺ뿪عӪկãǣд֧˵ڶϢϢдһʱǲɹ¶ɭɭݡ
˾ܲ
峿Ƽ䣬ػԶеļҾ쳵ӻʻ˴Ӫ


ٶʮһ ̵Ĺֹ
ƣз񻮹յĺۼ
֨֨¡ҡΣԯĺۼϱ粴һǵĳԵľӪһ·ʻ롣оĽϴһڣ߳ߴӰǱߴǣйУڵ˵ºһž˰ɡ
һ˵ĸл뱲˵һΡý۵һ󣬾Ѻ˺ܶ࣬ʱԼȥĿϲá
ڹֹϣһ£Ĳתȥƶ۽ǣлͲˣصغºι
һСԺȻŮúùڣЩ˻ƣҸؾԭѾǲûȥˣиĸ֪ڲڣȻ󡭡ٸɨɨĹ
𣿡
ȭͷѹϥϣȻҪƺҲڲ
棬ͣˣӰ
лģȻұ㽫ŮŹֹջߣת˧Ǳ߹ȥһֲĴȥһȺܵǼҰԶҲҪȥһΣǼȥԬܣѲΪǣƹͷԼҪôսսĹҪôЪ˹ƴһΡ
･Զ漴ŲȻ̧Ŀ⣬дӰ˽ŷ٣ĦŮЦ˳ȥʿڣһĸվۿʪ󣬶ס죬ϲʡ

о˧ڡ
ֹûùʣֻǵǣУڳзһʼĩ֮ǰϢôһϷҲǣеʱȥȷ˲꼧ģʧȥԹȰֹۡ
ϵô£˵£ֹע⵽ǳһ̺ۣ۾
ǣǵ˰̣ҡҡͷճ󣬱ã̿ʱһġͶ죬¾ͻǽҹɡ
ء
ȭͷ͵棬ֹԽ߽ϵĵ̣Ŀ⽥䣬սͶ˵ùȥֻ¶ƣͼѰ˵Ķ֮ˣʲôһҪһԱôˡ
뱨𣿡
ǣ̧ͷĿ壬֣к޲һΪߣֻ齵֮˵ġ
ֹǱ䵶ӹȥ֣齵֮˶ģһ˱㿳ˣϽȥѳˡ
ǣǣЦŤҪת˻ɫԥֹŤı飬ص£ʲôֱ˵
ָǣɫԾЩǸŮһĶϣسǣ˾Ǳ˾ձˡ
˰ǻϹȿͳװɣĹҲС͵ʹֹ͡ģЦһ䣺ѧʲôãѧܲٺޣڸϽȥúϢ
ͣ˶٣ˣǸ˾ܲ
ûлʱòʹȣȷʵ޴
ֹĬƬ̣ۣٴǣһ˴ʣͷһꪵΧһʮŮ˵Цüɫ䣬óĽɫ
ŮãԱǸ߸׳׳ľ˾ܲ˵ӣһֺꪷ˵ɡ¹ֽ̱ԴҲȷʵЩҲϽ
ţȥϢɣҹȥ
ǣУֹŵΤ˳Ǳ߹ȥ̸ŮӰæվ̬΢΢ͷ꼧ǵһμķɫЩһ᣺򡣡
Ҫж㡵
޷֮νжԡֹʹŮĮиһ˿ЦݣҶ꣬ʱᵽ㣬ϣаѰټȥѼ֪˳ʲô
꼧Ҳ㡣Ů˲۽ʪۣһԡ
ޡޣø˲ǡԵ˾ܲŮο˶þܼҽˣ꼧øˡ
һĻֹȻͷλС׳ʿ˵ĲбŮӣ꼧ȥϢɡ
ǡŮɵĵͷʿȥŵߣֹʱĿſ˾ܲЦʢ˾ܲɣھߡ
㶣ͷڣǡ
ϲ꼧
˾ܲȻ£Щɬ֨֨˵ͷǡǡ
ֹЦΧ·ʿߡһ§ļ򣬡ϲϲҲĹϵȢҪزа
Ӵ󾽣
Ȣ꼧ǾҪͶ¡ֹɿһ£벻룿
˾ܲɫ죬ЩκģæְлܲԸڶ¡
ߵһǸ˾ܲŵʱҲЩˣٴΰл󣬷ż뿪
ΪҪΤСܵıӰŨüһ֪ɱȫҵĳˡ
ֹ˫֣񣬻ϲӰһĨЦԶ֪֪Ҳ졣
ľĸ¡˵Ҫ֪˻ʲôĸоŲӪУһɲ̡
޿쵽Ͱһߡ
ֹĵ⣬ȴǱɭȻ˲


 ƾ֮ʦ


ٶʮ 
ģѮ
ǽ׵ϢѾʮ˹ģսʼٵ̶ʱ⣬аھսսļ尾ӭս½ϢֵܱҲȻһ
ڷָµļҵףʱǵѮ׼ձеıŹٵԥȥʻĶսɳ۶΢΢ҡεĳڣСſڴűȥǰĸߴӰعСĿ⿴ĸףܿİ
ԯ˿ҡλͷ۹һͷ˳粵߿ȥЦΪˡҲˣͨ飬Ȼͻ˿ġ
粶ǲõļʲôġСŮ򴽣ָͷǣǻ𣿡
ϿһСģĦ٣ȻûаҪ˶ã粻ȥϼңʱͻῴʲôˡ粣ǼͬˣɲҪˣƢ֪𣿲Ҫ鷳
ţ粻ܹԵġҵǷɽҪ۸ңܴȥ𣿡ĸߣСȭȮŮġߺߡ
ǵҰԽ֧ӣȥ󷽰ɫǵӭУߴľӰ棬ֹŸϢԱߣСһЩ϶۵ĽŹֳΪβҪ¸
ϹȿϵѾ١壬ƵһˣҳĻۡȣϵУٽһڽù֣ŪһϵĵطϵУʱ΢ӣһжˡ
ϣֹĿƽĿһꪵŮ̸Цδ֪˾ܲӾĻڲɻֵìܣԭʷĹ켣ܲǲ֪δʲôẓ֮̌ţǸװɱˣЩϧлҪú󡭡ء
˵꣬ȥǰ顣
ʣµ·;кܳҪߣٵϵ˿ҲԽɳ۶飬׷ÿ·Ⱥȥꪵ꼧˵ŻмǰĹֹæ֣ܲ
ܺ꼧Ϊ򸾣ôǰλͳ߽Ľ򡭡ĿȥֹЦҪнº˵Ĺ˾Ǵ壬һɱߣٴ𣿡
ⷬ˷յ飬ԭϴŵЦݽҧټ֮ǲܲΪӡ
ϿһȻϥ¹֣ܲ󣬵ܰܲҳǻˣܲҲҪ𶼶顣
ʻȥһǣŮ̽ʱֹͣսĬƬ̣ºʱգв
ңԶܲȻҲ޷̽һʦ˵̫г̾ͽͽˣܲ룬Ӧûδϵʱܲһ֧ɽ˷˲ࡣ
ֹôȣü˺£̫Ӧû֪飬ʱһѯʡ
ܲˣܲԸţ˾ܲ˫΢죬ϵİл

磬ӡӽԥݾڵͬʱԶȥڿ̤ϵ´棬Ȼһ磬Ű˹ȡһ¸ϣһ룬ͣˡ
󾱣ҡҡͷͻȻоԺ쬣олҪ
ѵǵ̫ɽϵս£Ԭֻǽǻɽѡ´ŽŲŵϸһˮ
ԸˡΪܸо²վҪˡ
شںȾĨȥϺˮѮϢδߣȻ֪̫ϵ빫ֹֺ֮δ̤ʵ˺һʱ̼Ƽ̫ɽͨУڶݺɽҰĺɽ»˵̵ʱδٶͬһںͷϵķС
һǰԬܵʹ߱ȥ󣬱ǳսչʽ̫УٶȹռɽҪذɽ´ڶĺɽأʤܣֻ˹ؿڣ̫ɽг롣
ʮ죬ԬܵʹٴγϵǳصߣҲƾһδνݱɽڶ
ȥԬܣҪϵԼá
֮ʹ仰ͷĳǣɰԬܵ˺תصãҲ£̫أԬж̫ɽܵ취ίҲеİ
ί߾͵ߵĻ·
ڶĿתȥǽϵ嵶γһ˲˵͵ϮΣɱٳйԱΪԬңҡڲﶼҲῳңʱɽԴ
ɭæӳ˵һ͵Ĳȥ۾ԬΪཫͿƬɽΪΪǽôˡ
⣬ư¡
ɵĴɽܼһɽŨصˮһۿҪսʱˡ


ٶʮ С£³Թ
ƬɽҰس䰲ϵĳǽ绯שʯʵĺ¶£ԯ֨֨µʻˮżӣƳӰԶϹ˻ڳ⡣
ݳĳɫȻͣŭǰԶԶļˮĹٵϣȺȥĳӡܼ￴βǽϡŸıսɱ
¼ݷϵĳһ·ëǣ׼غӪǨɽгǳظϳʱսҪս֮Уû˭а񣬹ëǺ󣬴İտʼǨ;ɽҪҲɱһЩ·;˳ˣȴֹͷҪ˴꣬谭䡣
ӿг̣֪ͨǰ飬֦·ϡ
һ·ǰУĳ£Եο׳һ˹걳ǹ򥻢ܼһͷʨָɽ´ΧرȥʱߴԸϵսֻɽе·ߣ԰ڿøСۿ࣬ΧĽȦֻǹٰСеżǱս½һܲ١ֹʦôãôˡ
ͤҪԽ룬A裬¹ɽɽҲ֪ˣ߸ɴӲأԵͷɽûһ·ƽ̹ģһֹԮϵս¾͸ӽš
Ѿ̫ɽһΪˡԱ˵ĽкǺӱǹֶӣҲ״ӣΪ˵ãٸͯԨȼ֮ˣ˵ķҲĳӼ֡
û·ܳפ̫УһȥڶֻؾʤʵҸĻǸ߸Ǳߣſ޽֪һصĸмܡ
˵˼ս£ڶҲֹΣʤаܣԷʯͷĶӣ԰γɽеսԷԵøࡣ
ѵѮ·빥ϵʱѾˡ˵ȥƬ̣һйĻԶɽ£ĳ󿴹زϵϢüͷԱߺսʲôˣ
ɽٴγɽȶˡ
ĳ˵һ䣬󶶶ЦյܸӦۿڹ뱻Էǧ˴ûˡ
˰£Ľ÷Ц
ЦΪԷԼˣÿʹһ
ȻʱϢͺģĳһ·ɽʱ¶ʮǧɽ䷭ɽԽ룬ݾͷɽɽ;ֱ߸ɵһˣɰԴӳɱҾ֮նɱݸ߸ɸɽ̫ɽϵսֱһ¼ҵչ
¶ʮʮģɽǧ˳ڹصִɽʮһ죬ڶЯǧ֮ǰ͵Ϯǧɽ䣬ˮɽĳչ⹥ơ
ⶫȥǣµĺ𽥱ȣս±ݡ̫ɽɷ֣С˴жţȺȥżĦͿڽǶӹе·Щ֣Щ壬ῴС̯£ʱҲῴʿڽֱ߰ŪΧ۵İֽкá
Χ£ȺУճĵطЩˣŪһͦνýȵһˣҪһ㣬òֱͨ۽ʵĵͬĻľʴȺٴαȲ˻һöͭǮ͡
ǽԫһլǽԺĿ棬ݣǽڲʱҲ˱̽ͷۿڱȲʱյԺﳳȻһӰ˳ŮӵĿΧ۵Ⱥע⡣
߱ݵֻͣ£פȥһͷɢĸˣȹ˺˼Եÿ⣬޽ŹڵϣͣȥĴպϵĴţִ򿪣˽һС˳ŮӵϣօĹϡ
ǸŮô¡ǼΪʲô
ֵһգʻͷ˿֮ǰˣŪǹһӣЦ˵˵ڵһңӱ˼ǿ°˵ģԭΪѰٻ¿᲻ˡ
˵սˡʡ
˲źãԼԬݵľӣΪЩŮҲǺ˼ҵģ㿴ǸˣϳˣŻȥһɷеƽ
һߣ˵Сıã˵Ů͵Ҷűϳ
ҲпȾϾɷˣϼį
ϸϸȺдݣżЦһƬָŴ֮е£ҲͿ־ͺˣƻĻֵȺҲɢȥŮӱŰڸۡԱߵĽڵȴԺŴ򿪡
;Ҳк£̰ĽԷòĵ˵ӹϷһ඼Ůߣģ֮ǰɫྶͥ
ƻ͹ͷֵϡǱ߱ݵĶҲʰһ׼뿪еεӿͬ飬ĵͷһľȥ䣬ǵӰǰһӵݹȥ
ˣûȥɴ߰ɡ
ǵĸĿ̧ƻĺӳĿΰﲻɷˮкøУԥ£ֽӹ˱ӣ̻ʵĳԽ棬˴ùϾߡ
ȹĻҳűæϡԷһ˳ǣһ·Щ߲ˣ֮ǰʵӱţĿڶԷ󱳣ֻҪɾԸһԿࡣ
СϣԱֵ߳һӲŪڣǸЦͮչҰСŸ˵ӣ󣬽Ųͣվ
ɼǵһƽˡ
֣Ӷʱһ£̧ʱһᣬֱӱƵ˵ϣ˫ﻮֵɫ˫ŲɵڵϳŲ㡭ʶңʶҷ
ҽơͦεıӰƬɫתԭ۾Įû⣬ҸýһɩŶԡ
ĶԲԡǸѾŵòᣬ޸ƽҲ֪һ׵ܵұƽÿҲţŽˣΪԷսΪҺҲûⷽ£¶ȻԷվǰﻹʲôģǲҵģ㲻Ҫ˵⻰㵱ӶС
ңб𡣡֣ԱĺݹһѵŵŵУֳܼܺįû˵ˣȥ
ɱҡҪҪ
ŤĿ޽УҪеĵԷ̶̧ѹڰϣĿ־崫ȫ鶼˳˫Ųȹڡ
£۵ġ֣һĨһѪ߱䵽ϣȡ
ֵĸˣһ˲Ѫӿ˿ڣĵ£䶯鴤Ŵ˫ѵķ˻졣
ͳزĨȥϵѪĺޱĿһȥ¶ȵŮʬתȥĳǳ
˵ԬڹϵǱڶŪΣҲŪһΰɣǸϵǱ߻ѹ
ţҲȵĲͷˣôãȥҲᱩ¶١ĺֳĳѾˣҲ÷ˡ
ϵľƳЦһ£˻֣תǰȥƮڷܺã߰ɣùõȼˡ
ãҹĻԹ

µףԥеĶѵִһʤϢڳо˷ˣļıӹ


ٶʮ ˮ΢
³磬ݴʤϢŲܾʦ;ϯأͨʱķʽӿȥдݾĿﲻͣվսǴµıڹٵϣ֮УȽӵϢĳг̼һ֧֧˵ﱬǳһɲİӿ
ͬгӣյϢʱֱӴӴϳһĵڵƻ£ܲٵʤϢһըС
ˡ
ˡ
·ڶӣƬ̺ҧһȭ棬ĵҡҷ£˰ܵҲ̫ˣͲܶһЩʱա֮һ䣬󣬸ϽĸУһʱıʱãӦĲܲ١һ棬Ҳܰ;ϣԾɷıĲС
ҹϯǳأͬϢҲڲͬĵطͳһϢ˱̫أع鳯͢ݴʤˡ˳ӶŶ̾첻ۣ
ͬҹ̫ۡջʸˣѾľͷ
λҵϽΪһʱ֮ٵˣҲǽΪ˳Тïţ;νһ·ͨż屳ʵӦ˵ʱĻʸܹͶλʵɴ£λ㶼׾ٵģȻȴܾһе˽Уʱ۹ʵȨ̫ξʹ󽫾٣Ҳһѡ˾ܾ
۹꣬ƽ壬ΪݡΣãսܵ鱨ƵƵ͢ɽyȴҲսʧܣΨλԹ¾ƲŲһŤת͢ƽѴʿ֮սҹϮն򼶣űŽǣȡʤ˻ʸԷսʤ񻰡
ݺأһ貵ĽǣҲսִľͷ
ҹɫϵ΢΢ۣ˼ɻģ˻ߵĶӡֶӣƻҡҷǰŵӰǿȥĹܲٻ᲻б˼ҡˡ¡ӵΪݵƽ֮
١˽־
ҹߣܲԶݱǲҷõĻᣬȻвأ͢ɻпս֮ˣȻܲ١ֹʦϢǣγԿľơ
ʳǽΧһƬϢ̵Ļ¹١Ůվڵ⹧򣬹âӰߣЭصڴأӲķ׵Ĺ΢ĽŲųȹӰڸǰָһ齹ʱͷһǱϵɷ
¡ܲپͿˡｫΪͷΡĹͷҲҪЩ⡣
ҡΣ߶Ӱͣʺܲ˳ĬǵڣָʼδȥʧǱߣʹͷЭ򴽣̧ͷҡҲġãԴġ
ǼٵġҲѾˡʺҧݵ˭㣡ǰʲôġǻʵۣҪ취Ρ
ЭٴֲϾ˸ķޣµϸȻദʱ಻̫
ҡﱾֵصġ
ΨΨŵŵĻش𡣷Ķ˼ţҧгݣ֪ν»Ƭ̺һƽ߹ȥȻסԷĲϵ֣֪ﺦ¡檵ķ˴ɱˡ˭ɱĶ֪ԭΪܲǿҵͳͷһһͳӣҷЭġ檾Ҫ˺ãֻһȥǼٵģվϵĻʵۣռҷ䡭
˫ֱҡҷĵƻɲܶ档
ǡǡ
ЭܵƵϴůɫǺĵ˵ͷҡ޲ᡭᶪġʡʺġ
šܲ١ֹҪˣ¸óӭǰɣҪģ̇˲΢΢ʪۿȻЦ檣лȥˣºϢ
ʮ磬Ӫܲ١ֹǧǵϢͬѰǳء
˾ջˣƽʤ
ﶼԬǣ¹µס
ϵ󳼹Ϣݻƽսܣ˸еԣҪһʤ裬ʱ飬ȥŴ֡
ǧĳ̤ԶŶ룬Ƶһִ챻ҫҹİչʾһ׵ĹֹɱĻӭǺԣԱ߲еһλܲһɫԵׯŨأ϶Цݡ
֮ǵʳǹš
ٹڴӭЭϱʺҲһʢװվԱߣӭ֮Եø¡ء
¾ӭ񰡣
빬ͣ£ܲ󲽹ȥ񣬲棬ֹһȾѪļΪսƷʵӵǰ氵ѪɢŵѪϢЭɫ˰ףĻû¹ٽȥ
ڻʵԣľĿһǸףȻϵĴ磬̧ĿʱܲԼֹȻĿþõͣںϣ˫΢΢飬ֱŮѸóݻعˣѹ
գҾ䣬ͬ˶ɣ


ٶʮ 
磬ͬ˶顣
ļ峿һ˿˵֮У󲿷˵ɫòÿˣ󲽹ȥӰʿϣЭ΢΢ԱŲһŲ˾գһɣޡһȥ
л´
ܲٶ˶ڣһݵƫͷȥĹֹһ𰡣
⵹أϰˡֹ߷һƺĿڴԼתͷȥʱΧӿʿߣȺӰҧгݵҪվȳܲٵɣȻǱͬסָܴнĲ䣬գ߿Ķ½ţͳڣΪʵΪ
Ŀѹѹĳȥĩβ泤׵ӰŭԶȥֳܲٵ۾ϣ޲һնˡ
üͷ΢΢һ£չʲôҲû˵뿪ߣŷɡ޺޵Ŀȥǰһֻۣøһȥݡ
ӡʿӵ빬ǣڶ棬˳йųĹǽ͵·ԶԶĿ˳йһ·ļʿֿظҪЩմѪʿɱϢþþӳڵĳǲġ
ʱʱ峿ѹȥһ룬鳯¿Ҫʼڳйվ󣬽ͷӶĽ̸ţʱվϳõĴ඼ǴгĿܣĿǱߵӰܲٲ˵۹ֹ֮ǰڻʳɱˣԼҾжС
ȻǲԸ׽ġ
ϳ
ǰĻ¹ٸǰѵȺٹվ߽йܲŽһĶֹ֣ͬ󲽿ڳǰ档
֮ϣЭѹ󷽣յĶ䳯·ȺкҪ࣬ϳʵǰ
ף̫ξڣĶпվеĲܲ٣粽ǱߣֹĿɨӣƫͷһ䣬Э֣ӱضǱƶ񤣬ԭճԿͣʿͬ¸ս̍µʤձս֮Ϊģ´轱͡
ﶼ˵û
Ӱֿڣֹ֪ǲܲ١
˾뽲
飬й쵱һһǨʹܣңһǴսдߣ²ʹܲ͡ٿ˵һһزĻ¹٣ľٶԽˣǸŭԡ

У̲סվ˳ָŵеӰ˾գǶרȨԽˣҪñںεء
˵
ܲٶ˶Ƥδ˵ͥϣЭɨʶּԵĻ¹٣̧Ŀ⣺˾ͽ£Īߵڰף˾֮ȷʵʿй߸ͣ°ɡ
Ų΢΢ĺ˰벽˾ͽ²ΡΡĿϷӣһʱֻһܣͷƵĶͷ˵ϡ
ˣݲɳӣҲԽԽŹ֣Ǵ˾գ˾ͽ֮λҲ޷ȥжȥµĹñ»ɡ
ֹۣԱߣܲҲͬʱȻ˾ͽ˥²뿪ɡ
Эɨɨ˵˾䡰׼࣡ժ˵Ĺñ˳ȥڶʱţܲתʾزĻ¹٣߹ǰزչ
˾ղܲҵҵһƽƽھҰӭӵ֮ƽǿȡݵԿңة࣬ӡ緣ٺʯ
ضֹرʱūߵﺺ磬֮սѫΧû忤򱱽£׺׼á
˷նѫ׼ҽ
ܴΪУξ
ĺԨΪԽУξ
ǣΪԶܺ顢ĺΤ
һº飬֮඼ж½죬ͳ˴Сְǲܲ٣ة֮λλӰٹ֮ףӣѡù֮Ȩеٹٺִ﷣ȨܿϼƺͿ֮Ȩٹٳ֮ȨܷⲵʵگһӺϺܲٵ¡
ˣ˾աة⣿ϣЭ΢ЦŲܲ٣ǲӼˡ
棬ܲĵͷԣţǣв䣿
ɡֹҲͷͬ⡣
˵Щ󣬻һҲ˳ܲ泯ˣ˫ֽڸǰЦݣͬΪҹڸдϯλʱҪĪҪˡ

ɢ
ӽ磬˵һЩɢȥֹܲٲ߳ųȺ뿪䣬ֹ΢΢ƫͷոǸ£ةô뿪

ЩȵŨӰϣܲƬȺķ򣬴ЦһЦݽ˵Ϊ֮סң浱Ҳܲƾλã㿴䣬ж˰Ͳȥһмܿ⺺ңǰװױԬܣûǼˣ˼ٺ޲һЩˣһɱһ
ǸƺҲָʹᣬ˳ɡֹ˫Įֹ̧˹ΤꪹԸ֪ͨǣУ˾ͽһҳȫɱˡ
ǣ
޺뿪ܲĽĿȥıӰ˾޺ʣܰ˯ˣֻΤܸоϤ׽У绻Σ
ة಻𣿡
ӻ
ة֮Ĳ

̸ЦӰڵϣеķȥ


ٶʮ Ĳܸ
ʹչ
ܸԺ
ӵŮ͵͵ȥȺп˾ӿ龰״ڴϵӣ˵гԱߵһˣԷż׵ӣֱȼģйֹصУԾںԺϣʵ͵˵̸϶УǵøᵽҪԼ޸⡣
ġЩ
˵Сèһۣ尴ؿڣϺģĺÿ磬ȸ׺ÿˣҲ󽫾
ŮЩյĳ°ͣſҪɽϦ̫󡭡ûǸֹôشġҪǲϲءأҲŲԸȥСذյĽһֻ嵽ԧԴĴٵǰ۾ԴҲڴʱǰԺ´СܵĽŲ
ĵŮȥһѾܵǰǻָǰ棺ˡˡ
ʲôˡգգ۾Ȼվ׻ˣ
ǣѾߵͷ
ǡǸйֹļһҲ𣿡
ˣةһġѾٴȷϡ
һæ´壬ȹڷɿСȥǰܹսǵǽ߳͵͵Ŀȥ죬۾
ҰľͷӰ߹ܣںУ˶ľ߲ͬƣֻǹֹĸߴȫң浶ԵĺԺ󲽹ȥ̸߱һЩ顣
ﵱ治һ
²ǣȥ᷿ȥԺة൱Ƿҡ
㲻ͬˣȻԺȹȥϢȻŮһЩ۹ϣܲڴͷ
ûϴ衭
̸Զ楿˻Сܻȥԭλ壬һרĵɫﴩߣ͵ͣյŮ㡢޳¶ϵĲλԵð𪡣
̸æĽһףߵľ۽ܿͻܲ٣䵽ԱߵӰϣ΢Ц¶ѣﶼ
ӽյ壬տɲ㡣ܲٿ˿ǱʯϵĴ壬ЦҡҡͷһƣˣӻȻطɡ
ֹҲĵͷܲһȥǰ棬ǰŮȷʵ˵毺ݺΣϧɼҺ˼׷һŮϣֻǼòӦ˶Է뿪

ЩʧĿԶȥıӰйʯϣŲǲϲҡ
Ƭ̣߽ܲٵЦӣ˼˰ɡļģ󣬸׸áԹķңֹͷͲҪָˣƢԣ㣬ʬ޴桭ȻҪ磬ӲɵңЩطȥɡ
˵䣬ܲҲЩƣˡ楿Ÿ߳ȥֹ֮һҲŲ¡
ãһ߹һ׺ڵ׺۷һڣһ˫ѥŮӼдСæһ񣺡ūҪȥﶼ͸
ȥȥɡŮŤ֫߷ߵĽд˺ϡãתԼȥˡ
һߣݺĸ˷ţ洫һ䣬СĵŶ룬ж׵Ӱæū㡣
š
ֹ΢΢һֻۣѾߣҲû࿴µ䵶ֲԶһʣµģԼˣҪϴ裬ȥˮá
ǱߣŮӵһ䡰ǡ󣬾ͳȥˣֹȡ۷չ˿ȥ˴Ǳº񡣻صⷬɣʵǽǰ;õģΪ֪ʵܵĴ󳼣ȻҪһЩڵġ
˼˺󣬴ҪϹȿˣʱյԬܹ̫ɽϢԷҪϵռ̫ɽһ겻ɣοϹȿǰԬȥԭҪ
Ժǳ˯УˮڶߴƬ̺ŮӵҲˮѷźá
ֹۣɫȫھˣ߳޼䣬ƻͮ죬ԡתŮӣȥȹһɴа͹βԵüͦԲΡȻʵظ죬Ŀ
ū澡ԡ
̰˵ݺ˹﹫ֹѣ澫׳ĵۡˣŵúһȻӦҪھֵı飬¶ĹֹѾԽȥ棬ˮʱĮ
ȥ
ǡǡݺæԼȹϣɫҰףū澸ˡ˵ţæȥ⣬һ·ŻŵܳԺԶһͥԺɽˮӰǱߵȺ򣬼Ůӻæӭȥ
ô졭ĪǹֹУ
ǡҡҶȻϵ˰̣һ
һݺᱱأսˡ
Ǻܶ࡭һ۾ͷƤ顣
ܸõĻᡭݺҪأڲֻܸȥ˱أҲܽҵʱͼ󶼶ʹ͸ҡ
桭ܳǹﶼ۾һ
ֻģ´ΣͼȥһӽһҪպá
áõġ
ϸϸĻｻ̸УǰԺǱߣŵƽܸſһͣ븮ŵﶼǳд󳼣벻ŵСҲڴʱԼֺ󣬷ȥ
ֹϴ贩÷۷ãѾ߹֪ͨῪʼˣȴ򿪣Ѿ߹ȥǰԺʵҲҲǽܣЩܲٲԸĳд󳼣ҲǿڶԷȨϣҲ̬ȡ
һ·ȥ󣬹ȻԤϵһ粢ûгԶãﳰĹƾˣٵʱɢȥͥԺֻʣܲٺ͹ֹԼһڡ
Ҳ˰ɣ̫ξƺЩ绢ǣˣáܲٶһһڼϣӿͳһЩʱʱ̶̿볶ȡŭ
ֹŸһֽյ˵ˤķ飬ֱͦͦܲٲ棬䣺еҲĵģֻǳٳٲ֣һΣة֮ǰ˵Ҫôűһɡ
棬ܲٵͷá
ص¡

ͬҹɫ£Զȥ棬ˮĲڣӷ΢ĺ˵˶꣬ѾָĲˣңϵǳѾ˱ϵ׼ļҡ
ǲȥˡҪȥĸס


ٶʮ 
ֲµ׳һһѲ񵶣UˮӰɽϷɽ׳첽߹ϸɽ·˲ϵĺˮĿľͷԶġʡ
żӰĴдϲԾЦһ£ĨˮǼӿ˽Ųð̵Ĳݹȥ
ӰϵķϴˮںӰϵԽ׳ȥķ򣬵ͰéݣǰΧСԺ״漸ֻĸһνСȳƵŮʵһߣö̳ѳһС
ϵĺʱ⣬׳ѱŲ̻Ů³ͷСܹȥֳȡ²̣ûȣĵϣϸ˫΢΢Щ˼Щɬûȡ
һæأ׳񵶶ϣǱŮæӶͳһɰͰ͵ĶݹȥǰҲһˮ¶ǡ
ںӱ߲㡭
ŮòͨЦͦúÿģָָӰŴķֿɫֳȥɣܿˡ
˵ţӵϱ𼸸ɢĲܽǰãƮݶһֻ׳Ӱˮԣų϶ȥˮ϶ˮľ׮ŵľ壬Ų鸡߶ˮӣļеϺ
Ȼһ
һȻˮԵĺ棬ũ˵Ļ£һȥӦĳȵȥزԭɱ²ܰҲģԴ֮һ˺ܳһʱã˺һ󣬾ͳںӱʯͷϣһһ죬ճ䣬ӱõİֹͣн˺¶ֻһΡ
ΨǼһָףǹģСɶǳɱźڳ
ĺˮĳһӰҲδԷ𣬲ܰȻͷ䰲Ĵ󺺡
Է߹Ա¡
Ѿĳȥǰ죬̶;۷˻˵̫Ǳ߲̫ƽԬڹϵ̵Ѿͨˡ
Ϧµĺϼ䰲ӻͳزݸԱߵĲܰڶԷ£ȴЦ˵㸸׺Ǹֹݴһʤ̣ˣҪ֪ǿһˡ
ܰزЦЦҲñץסԷģڲԭ϶ūʱڼԬܶ󣬶ܿ׼Էĵطһ
ڸǽжˡ䰲˵ȫ¶֪£㻹ÑѵȥλﶼҲʵڲزܼңʱɴ빫ﶼһرء
ȷʵȥˣҲһصˣЩ¾ͿҲѪֻĸס
ͣһ£ܰ˿һʯӽˮˮֻЩйĸף֪ˣ϶ȥ
Ҫȥ
䰲գ㲻Һܿ޹ҵģҪĸڣͻȥ̷ˣ˼ҡ
ԱߣܰҲվЩԥˣܿô죿
ңһϴ֣õǲܿŶԣ
ɫ΢΢꣬䰲ȻЦתǱһĨٻӰվͬϼ·ƬͮһŮɬĵͷ½ǣǻȥԷˡûûҪ͵
ϸ˵ת˻ȥ
ɫܲҹգӰ⴦é˳ĬεĳŷƻʱǷŮͷڻʹţӼжУȻڣ㡭Ҫ˰
һ󣬶Ĳܰͣ¿ӣһĬм䰲ҿŮɴͣжǰƲһƨҶż
ɴһߡÑȥĸףѾͷҲһѻı顣ֺ棬ҿǣⲻɣ
ŮƤһ۶ӣҧ´û˵֣ܰƾֳ
ǾôˣգǾʰʰԥݡ
š
ܿСͷⷱգգ͸ųĴȥҹǰ㶯ˡܰҹ£ͬ˿ϵǳڼڸ¥ϣ̲סڣʦǽ˶Կܲ٣Ԭϣ
ΧӰһ֮󣬲赭д𣺡𣿡
ڼתߴź󷽵壬ܿ˼һ㡣
תߣƫͷҡҡȻ⣬ҷ˿Ȯ
ҲǳɾͰҵ֮ˡʿɫЦܲ빫ֹɨƽݣվͻԱɥ֮𣬽Ԭʵ²ߣǷ˶֣֮ƣľУͶةࡣ
ʲô循վֱ
һ·
ڼתĲ񷣬ԭǵȵԬܲٶԾѵʱѩ̿һܵеĵˣȻϲмҶȻڲӪҲ̩ɽϧôɨƽǳԤϵģǵȲԬܴսʱˣֻһѩ̿ˡ
£
ˣóǸʱ򡣡ڼ·˳Ƕλҵ£Щʲô
ĻУеͷƤ顣

֮ԥݣ
ǳڳ궯ƺƵıѳǣջʵةܲ١ضֹӣĹԱ㶼Уº͵ķ︧֮Զ
ҲѹϿյơĿʼ


ٶʮ Χԣİ
ƺɫϣ֦ڷҡҷĲ˷죬ԶԶķ򣬺˿һֻ۲ݼĳӣצѹҰϵ㷭һ׷϶ȻȻֹеһװʿľ·ȥ
ϣ칭˵һڿ
ʮ⣬һֻ˵ڵأѲһĳһ̣ܲٵ߿ĽСãһԱߵǱضֹ£¹ʱϳʳǲŭɫ
ﳣڱأȻס
͵˵һ䣬Χǳǧʿھ䡢ٹٴӵЭҲڲԶţλӲֻڹһʱ䣬ʱԣԭˣȻЩ²ܲ٣֪Լû֮ǣֹҲеԾԾԡ
˹Χ˷ԵƣĺĺԨܺҲѪ֮УĦгǰأоʿֹ֣ȥ
ǡͼæʵЭǰ߱Ͼũң꣬ױӵﲻ־ָ˳ĺë૵ȥƤë͸ʺ󡭡
ǱߣֹתͷȺ࣬󣬾ͱΪԥҪݻ޿ˣ˿ΧԣҲһװҲСֹۣȥеĹȻԷһӣԥݣ꣬Ǽ˵ãһΣ
ޣµµΪ֮˰ˡӹӦ
һֳִҲǵģСֵܶˣŤŤģҪ˵۹ҲˣҲˣڻűһԣ¶áԥʲô
ΧЭڳǰУܲҲЦ»׳ֻƽ֮ʱҲܲٿǿӢ˰ȴҪ۲ٲ֪
ƴǲֹ̧˹ֻг빫ֹܲٶ˲У׷ϻʵһˣתһɽ£ݴﶸȻһֻҰãֹĳμæ칭ֻವһڱܵԴϣ˵˲˵ڵء
ҲǺüܲٴǰУƽһǰһЭһֻӣҲŸͳ޼ֹԣǹһĨЦڱ˹ͷ뿪ߡ
ãһֻ¹˿ϵߣܣЭŹ֮ǰֹ칭ּ꣬ҲһֻӣЩ಻ס뷨תͷĲܲ٣ة࣬Ҳһ
·Է׿ϡ
Ҫԣչ䣬ȻͬġܲЦһơ
ϣЭ˶Է׿ϣ϶ʱ¶ϲһɱңֻ¹ֱȥ;Ĵ䣬¹ƺЦһ㣬ˣԭפͣ£˶ͷһݡ
Эߵͨ죬ҧ̧һʸ۵Ķ¹ű߲Զ¹ܿ׷һգЩ١ԱߣܲתͷˣĿЦ׷ǰӰ£óһԡ
Э𻰣ܲپֱȡű񹭣ԼͲһ֧ţ۵һ˲ң˵죬ͷ£ӳһ⣬ವһ˳ȥбܵ¹¹˵ڵ¾Ͳˡ
Զ׷¹Ľʿֻǽtģγʸ̧ͷص¹ʬ˷ܵĴ¡Χ˵ĺƬɽ֡
ܲתЭɫЩҪϵרŽΣ
ة࡭ޡҲҡϵ
һԶɽХĸߺֻܲԽʵһͷƺڽڱĻŭеһһߣԲɣǰǱӰҪȥޱסۣ˰֡
΢΢̧ĵִһգƫ̾˿ҲֻաƬ֮󣬲ܲٱЭһɽԣ֮ΧϯȾƳ⣬󷽲ŷ˻سǡ
һ·صݣصƿţǱµڵϣת߽ӰҧгݣֳϹۣԭΪܲǿҵܳＸɣ˷߿յΪ³ΪҪ
վſڿ˿˺󣬽ĹϷŽ£ֵһˮƹȥƳб֪壬ֻƾһʱѪ֮ɱ˲ܲ٣Ҳȫˣ߾㶼ĸйֹǻ֮ͽΧѲӣʱ¡һճ
ء
һȭݺڼˮɽȭͷҧŭɣϧղлˣգҲûƽ
ƳĪ˵ֻסȭͷѵһ£԰ˣѵֵܣ˴֮£ͼ֮
ֳ
ҧҧվǳ̾һ
Χ֮£ȻҲ빬Уʱҹ۵֮У̵ĹŮ¹СĵŲվ紵Ĺ£޵ڣӰ߶һյƵƻˤϣϨ𵭵̡
£˵ġ
תĿȴʪŴŵӰΪߣˣǰĻʵۣѾˣҲͬ㣬䣬ǲܰҲòͬµĻʵۡų
ةֻ˵ԣδԽ֮١Эü˳Ŀڴأҡǹﶼĺޣˡ˴ˣʺ㿴ϲϲ
˵ţͷȡһŵõĺëƤչ˲䱻ִڵϣҪŮζŷΣָָ㡭ϻţͷ¹¹¹ԣ泼¹ȡ֮İ
վԭصЭŴֻŵϵźƤȥ𣬡ȡ֮ҲãұͲǻʵۡ
ž
ƶȻӶ˹ʺٺۣû·Ϊɽˣգ룡
ҧ˵䣬Ůҡҡ֣˰벽ַתҡҷĵƻ𣬡ľͷǲָˣ檿ɡ


ɷ
оųϰڷŵһزҧгݵĽպڻƿȣŷĶĸˣȥƫӷϣ
ԶȥĿڲŵگĳ


ٶʮ һ
յɫ谵ϷĿϯܸͥԺΤͭۻɣżó˵ķߣžһġƻҡҷճ˵ӰӳڴŤ趯ｻ䣬ȻĴЦ
Тտɼǰı飿
һƣԼЦϷˣȻֻ붼ЩżˣʽµԹԥݣ֮ϻǸάΪ֮˳ٹ壬ܱ
Т˵빫ݻʱȶ˴£ûü֪ǣǲ֮ܲٸŨ룬Ʊȥٸǡ
˵꣬һںȸɡ
ĪɷТæվֹؾʱܲԱߣֹ±յĿ۽Щ԰ײӰϣȻƣҵ⣬ϾתۼΧʣǣʿϢʱ䣬ѳһ鲻Ǹã
ùǺõģܾû·
ҪľǱƼǣôٴܷʲô
껩£ϱߣƤõĹֹھƷ£ֳɤ˵Ũü˫͸ž⣬շТǿЩɫ˰ɣ˵Ѿʼ׼ة࡭Ҿ͵ǡ
ǺЦ⣬ͷﶼЩ˼ƵȻУֻǽҲʵҼǺΪϾЩ˱ңĻǷһеġ
ͥԺ⣬ɿĽŲϵĻˮһеȣʵ׳ŻˮʯףΤҹ˹ʾһƿŴ󲽶롣
ʱ̸Żſڽĺǲܺ飬Ĺ۷ϵˮգЦ֣Ȼϣɢ󳼸ۡǰ̽ӻ㱨컹ûƫӷĵĳȥ˶иϣǱߵ̽ҲϢȷʵӷȥڶû̽ϸ¼Ϣ
дм¼زϡ
ܲٶϵزĬһվùչһһ꣬󽻸Ա߹ֹֹֻһ۱㶪ϲ̧Ŀ⿴ȥ˰ǲʣҪЧͼı׿֮٣ˡ
ȷʵ
ܲƣͷһںȾօˤڵϣƬɽмվνűߣɤأЩ˲ʶô걻ᡢ׷ļɹ˭ǳԵĴģ˭ǼڳǸ߸ϵĴ󳼣УĸмҲܲٵмͷҲٰܲǵ˰
Ļ˻䣬վϯλϵ꣺Т˵Ūһ˵ıºܴûϵ˵ұˣЩĹ
ҧгݵķ߿ȴЩЩԬΪβԸӭʵ۵ţǲÿƣǰｫϵңжٸ󳼾ʹٸܲٷĦ
㵱׳־ң˵ľ𣬽ʧȥ룬ʱ޲һϡãȻ׿Щ谭ͲĵطЮĲԻǶԵģȱס
һ·ĿĿǹڻڹֹ£ᶨϷԵδԼĨҲգֻаЩԼĨȥſܷſֽʩչ

ǳصһ򣬴껹ڼ£žžݶʹγɼϵӵԻʹگ󣬿ӽ綼δϹۣƫӷڽӵϢ󣬴ҴҸϹеگ᲻⡭
ڶȨĲܲ٣Ȼкصķ֪ԷƾߵزˣگĵһӦ뵽᲻һն
ᣬǷʺԴͳġŲگչλ˾ͽŮ䶭׿֮ˣҲĺҵģگ֮Ҳû֮֡
ɡɲܲرػʳǣʤӷԥ뵽ǹϵȫСĴ£Ҳо֮ɫ
ǾҪǷͬˣҪɾ͸£ҪšЦЦз·ѿһУָ棺ֻҪɱ˲ܲ٣̿ƻʳǣнɲۺԥͽС
ǳһ֮ˣҶ˿»
У
˸ֵĴ£ѷǵӵУξܹתͣˮУξּ˶ҵĸʱҺ¡ˣҹ¡Գɽ֮󡭡
껩죬ڸıĻ
ˮֽɡϣӲֹܸȥһ˳ľӪھеС̸һЩ£ڷ;УһزݣüͷȻ
ʺ빬´گûһϷ
Ƭֹ̣ǷϢÿڣתֱȥʹ


ʮ иˣлʸ
ʤЧºͬԵĹȻ̬ܵ˵չֳľݴʤϢǸеԥƽȰʲôõҥԣҲƲĲ
֮ΣտվǾةʦܹӣûԸȥͱĴֽ
ڳϵĹֹ³ӴĽֵջߣ۶ŰǷ鱨˫ѹϥϣָԾ¡
ʺڴðϷ
ԯϡٵĵ·תȥʹķٵ빬ŵĴϣߵƥϣɽһͣеͣзһˮĽϥǵָͷͣͰգֹüͬʱΤų洫ǰ·мһ̡
ʱУһֽɡ£߲ΡΡ߹˻ȴ
ʸﶼ
ܼĻļͷϰ죬Ծǰָˣ߾ͷģ˵⣡Ͻ
Ȼ֪ʸ˭
ƿһǣֹȻˣǵ·м䣬뷢԰׵˱˲ֽɡ£ЩӿΣĳʱһղ͵Ĵ󽫣ֹס죬ڣʪ䣬̫һ
֮áʸ԰붶ЩЦݣܾ˵Ĳѵ˳죬빫ֹ
Ҫȥ󣬻ǵĿ̧ȥЦЦдƽ̹ҲԲͱˡ
ֹһ¾ƣȥԷǰ̫˴ȴңΪ˵ⷬȺһůůӰɡ
ʱĺÿ찡ʸϿ¾ƺһ󣬡쵽Ϸһգ۾ҪˡѾװ¶ˡ
˵ЩݵַĶ˶ˮ·أžˮ̧Ŀ⣬ǵ۾΢΢
ƽʼϷƽѣʱݴǺεȵģʱҾ롭ѷð֡סǸʱڣ̫桭ս㿴һƬӿСˡƼݣŴڻƽһʱ򣬾ֻɱˡ
Ъһ촽۾·˻䡣
ȻűŽǣʱ򰡣Ѿֻƽ͢ҷｫ⻱٣ȲܲٻҪɣݱȵĺν׿ӵȨƣһ˵Ƶ۷壬ΣյʱΪ˵·
㵱ꡭû࣬һ£ֹʶһ⡣
ʸЦҡҡͷ
ôûУ¾кܶţ֮ôõģôһˣһǵ˵ʲôףܡȵ۰ȲȨȻأȰ˵Ϸ֮£ͼ֮
̫Ϊβ
ǰΪʲôˣʲô׿֮£ʲôܲЮûҴ󺺾ݷ𡪡
ԳЦߴݵ˫ƽϥ֮ϣһִɽԽĴУϷ򲻻ڣֻΪسڣҰˡ
ֹһ䣬֣̫һýҲһ
˴ʱͷȻסֹ󣬡ϷȰʲôֻϣС֮ġ̡Σҡһӣ£Ҳܲˡ
֮ġ棬ֹüͷ
ţʹ쵽ˡ
ǰͣ˳ᣬܾ˵Ĳ˵ҪĻУԵΰͦΣɫĳ빬ŵ˹֣Χʸ١ʸ۪˴ˬʵĴЦǻ˻֣ȥٿޣȻظôΪǿڹײĸҪˡ
һ仰

ķļеһ˿ȷʻʳǵʺٶȻ빫ֹ빬棬Ͽ˷룬ʵ£֮ģӰϸ룬Ҳô¡
ãڰӷͣ£ֽɡгʱֹ³쳯Ǳߴ󲽶ȥʱɫѽƻ裬߼Ѻ޵Уԡķٴż򵥵ȹʪĵˮգڵƻ£ɫϿκα飬ƺһЩ£ͨһЩؽڣ촽ѹ΢΢źϣֹܲ١ָһ𣬱÷෢ס
Ƭ֮𼱴ٵĽŲ


ʮһ ҹ޷齵԰
ʺ󡭡ʺ󡭡áˡ
ŶȻƿһŮɫžֳָ棬Ŵεıض
ôˣٽ˽ȹվϸü΢Ǳſڡ
ǹŮŵź˫һżٷɿĳڣﶼͻȻˣǲةˣûѾˡ
񡪡
ŮҲʳŭɫҹɫ󹬣ǳҰ֮Ĵɻ䡣Ų߶Ƭֹ̣ӰѾſڣһ뾶ֱ˽ں󣬾޴εĵΤһѽǹŮź˳ȥ
صһֽŹϡ
ֹݣɨһǱ߾ŭԭصĻʺ󣬴һ۰ڣֱͦĹǰĳ棬䣺Ҫйһ׾˰ɡ
ĿֱֱǰĻʺ
ֹŮæһסƫݵӣĻ΢΢ҹӷʲô֪һȥ˶㡣
ȼŻķ䣬վġӰͶϣŮѹֽ˻ȥʱֹȻ۾Ƥһ¡Ǹ
㣬ʱ빬׺Ϊ˵
̵ЭҪڶԷĻʺ£Ŀͬƻ㣬΢ʪĶŶһֱĬˣĹŮ¹پ㶼͵ΤߣĵʺİΣҲû˸ҿ
ѵǻʺϢгҼݵģֹȻͨ£ȴǹһĨЦ߾۽ŮϣȻ˵ҹ;Уһλ˼ңһӾҵҵ£ƽ췴ȥƽߺ졢ȥ֣¼ɵ³Ϊʲôɴ췴û˵ֻ˵һس֮
㵽Ҫ˵ʲô
û˵ģҲܲ³һֹȻɽˮ磬̾뷨ܼ򵥣Ҳܴ⣬Ľ죬˶ѧһս̹ȥ췴һܣôĻʵ˭ýս
תŮʺϷˣӣôΪӣǲǾѾˣȻҪһ練ˣʺö𣿡
Ҳͬʱ˽Զһƫڣƻ룬ųȹŮŴ꣬һϯλϣｫжֱ
ôˣҲϣҪܲ٣Ҫֹ״ϰѹֹҲдϣԱȫ
ֹһͷҰǣҵдһĪҪҵ¹õø󣿡з±յϵز뻳С
Ǳߣǰλת¶޵Ĳ˫ǵ΢ЦһֻܵʲôýдϣҲΪһʧˣܲٿҲ빫ֹ˺Ƥභһһ㽫ҲʹЦĲ𣿡
䲻Ҳ
üϸһ£ͷ˭Ҳ׼ܳɹùֹͲܲ˺ҲȤϧ浽ʱ򣬱Ҳǿˡֻе㲻ףΪζҪǹֹѵ忤
ҲŮ͵𣿡

Цһ󣬶ж欵ıӰ̿ˮվ֣Ǳ͸ǣϣֹ֮£Ĺ𣬱ϾʺģҲҪ
һ٣ûĻ׹أҹǣġǻʹֹҰҲˣвܲٵĸܡ
£ܹһŵӰ˲õϢŮվ⣺ﶼֱӾʹʺ޵ūǶˡ
ʲô
κ͵תҲŵòᣬŲߵڵأŮӹ˲æţҹȥ棬űĶȻܸȥһȻΥȲ˲ܲٺ͹ֹȻ¶棬żĶ˶ţֻķس뿪

ʺ޹ƻ˵
ٵҧ´ż̧ĿԷӴԾֵĺ촽΢΢˶㲻뷨
Ϊʲô뷨ȻѱڲȥҲǰװմʺ˵ǰɣֹֻﵽͷߵŮ䵭ߣοҹˣҲ붯ɴ⹬˯һ˯Σ
Ӧķ٣ǻĸް˻𣺡ң
ʲôҵģ˵˵
⣬κŮ¹ٻ𼱻ǵܹܣ߳£޺˫ꪣ̧һָԶķ򣬼򵥴ֱһ֣
ǻʺҶʲôκҲЩˡ
ΤҡҡͷĿɹȥ֪ʲôʺֻ֪Լٶһ죬Ұ
ʱ𣬵ϱĵǰߴ߽ŮȻˮҹֹһˡ
ǰŮȻ˫ʧ˻һ۾ӺȻƮƮѱԷ䵽ϣ˫ȶ㵽۽⻬գʣҪ檣ҲǲԣֻҪȥܲ٣Ըڹɨӭ
˵䣬⿪ȹ¶ֵ壬ɢֻŮеķ㣬ֽʷ㡢ׯϴδйһ߽齵Ӱરવǰıɴ壬ջĳڹֹ
ߣϵĻ棬ڰһ˲ŮԲʵĳȣ˽ȥȻ¡
ãŮĿ

ҹܹܡݶµĵҡŻ棬κķ䣬Ȼĺ˿ЩʧƫͷڸԶĹ⣬ΪʸԵԶı۾ۡݵĺſޡ
еһҹۣɢһոµһֻᵽ


ʮ 
ʢģſݡ
˾£ǳأ⵽ܿӰЪŵõֱ꣬߳ġˣģû̫ȥȤ̫ս·ϱҪ˴̻ȥصḷֻ́ǵذգЩ̷Ѱġ
ȻҲв˴ϹȿߣſÿհһУȻ٣ͨȥݵ·ÿնϳĶ飬γء
ÿȥ츮̼Ҳֻ֪񣬴ŵĶ֮⣬ò˵ǲݿҲս£Ȼÿеʱ׼ʱӪҲûļ
żҲ⡣
ͬʱú󷽵츮һĻż׵ʮ븮ľͷݴ΢Цʿ±յߴ׳ʵ󽫣һѾڵأѪǻʳһͬ飬оյûкȵ˼ֻϣЩʹࡣ
ԭ廹飬˵÷ŹЦݽӷ䣬ɡǵˣ͸Ĳˣҵȵ֮ˣºòиܻ֮У˵ǰɣ
ǡ¾Ʊ˹֡
⣬Ӧ߽֣ѿһԸ
ӵܣſ¿ʼѾ֧һ˵£ЩļıѼ죬Ȼ⵱ҲһЩ˿ȻҪϴſ´ȵأһȻʧģҲͲˣǾȡ
ֶô
ϵĻҳվֿµʬ壬ˣ߿һɱˡ
ֻվߣ˾㶼¡
ȥ󣬰ʣµɱˡƽ˵һ䣬Ӱӻ䣺˳ʬҲߡ
ΪĽ֣ʿ佫ϵʬקţһ·뿪ߣſڵ˹߳˸ۡ
ҲȵĲˣһߣʿ΢΢عЦЦ첽ڶԷ߳ͬʱǰ𣺡գҾҪϹȿˣ߹ΪĸΣ
ô죿ȿڵ١
ͥԺ棬ʿԶ߳ȻعͷϹȿǱߣʤӱǰϢѲµˣѻҪ˻ȥϵǱ߲̫ƽԬܵĹһһƣڶзݹ;ǰˣ˭ǲһ·̫ԭľٶȸ߸ɳ
ùȥɡҲ뷨׻ǰݹøէĹᣬ߳ĬĹƬ̣վݣڣҹ࡭޻˵ڶʱҲѣձǡ
òãһţǹﶼ½죬ҪϸۣԳһϵЦ򣬡󣬻Ҫųɣܱϵжǰĸ׸۸ˡ
ԺЦ̸վ£Ը뿪塢˺̾ҡͷصԺ߹סֱۣʦ͹ˣ
ˡٻͷֿһ۴ŷֱסǸţ첻˵ۼҾҪˡ
Ժг졣ǵҰƵգȥϷԭϿգܲȵ޷͸Ʋ㣬һҹĴ껹ȥ޴ĳǳء
ɫԵһƬǦɫʺ޹УϵĹֹѾ·ľմ۵ŮѥӴϣֽ۷룬ϵó
ʺ󱾷ݾˣƲ˲ة࣬ʱɲҪҽû㡣
ӽһ£ϵǵ˵ͷסˡ
ԹҪǱҸ㶯ֹվһͭǰݣתŮֶ˼䡣
ûжܵ衢ڵģҪһҹǣⱲӿ¶ˣϾһİͬ˯һŴϣǾĹϵУλķһΪʺŮ޷ܣ㲡
ֹͭŮı飬ƫƫͷûжٸɫʣ֮£ᴫȥͽܲٺǰıʿĶеĻԼ԰ƽΪڲҽ϶дʺѵˣҿ˳˯ϣ˽գɳԵ㣬˯ţ𣿣
ԷӵأݵŮ޺޵ĿŹֹĺףҲ˵תϵıɴȡ£¶˵ӣȥԼȹۡ
ʵϣԣȻǺ͸ˣҲԼɵģ仰˵ˡΪµĳãһĳǰίȫҲûа취ԣܰģûУᡢֻȥЭʱ﷽źùһЩ
ˣ˵ģҶѾڴ㽲ˣ԰ɣˣ빬ɡ
ֹЦЩ¹ںת뿪Ƶ޵ɫѾˮӷܹȣź⡣
Χһ޵ĵΤϸ󣬾²Զһ䷿ȶȻ򿪣һĨŮӵӰ˳½Ų߶Уκҧ־һȭֹȥվûʲô飬Ĺͷȭʱѽȭͷδ£棬ֹתĿ⳯ȥһ˲
̧֡
žһȭͷͣڰգŮӱֻ̧һƣֱȵϣ̧ͷʱӡָҲҵɢ˫ͨĶŶԷֹ㵨ҹ޻ʺ޹˻㡪
Ұ֮䣬ŲȥֹҲûһֱۣǰȥ֮󣬶ȻͣŵϵŮӣôܿ͵ˡ
˵꣬ǰУԶȥŮӵߡ
κ̱ڵϣĿԶȥһȺˣֲԾʹǱ졢˫΢΢ſľһ޵ġǱ߻ʺڴžҶĻңȥˡ

⽥СһʱܸУϢıʿΡѾۼ˹˹žˮһߵļΧŲֵܲ
ةֹ̫࣬
˵ĶԣҹҲͰˡ޻ʺҡֱ̫ҪǴȥϻڣЮӵҲǰ˵ˡ
纺ҵҲһʧϯλϣ輰ۺеʹļףãһԿΪ׵ĹҲܸﳳµ˵д֮ʣҪεȴǲࡣ
ĻҪλһĲܲ٣·һɽĬ
һδ۳ֹѾصϣλϵӰ۾ͳĿڣҹ޻ʺڣ
һŴ˯ˡ
Ǳߣܲһ۾˫΢΢ڣǡû˯ʺǸо˸Σ
ֹЩȻ


ʮ ѹ·粨
ة಻Ҫ룬ҹ֮»ǲҪ⴫ִ󲢲ãʱұڲƭ빬û·ҲǱ˵ɴҹ޺󹬣ܰѷٺҪҵ𺧵ֶΪ
ƽڴڣֹĿɨˣһʱҲ˵Ҳǳˣεģ˯û˯ʺϣʵôģǽ¸ΰƽ˼ϲǹؼ
ҹڲʹ
ǻʺټ
ܶܶණҲ벻ͨ͸ġξĺžƣȴСȥȻĵЦڡ
Щ飬򵥴ª޷Ĩڹﶼ붼϶һķﶼҼֻܱ֣޷ǸǴĻᣬҷˡ
赭дĽЩƻֽһ棬չ¶ɫζź˼ǳĲǳĴªı
򵥵˵ЩΰٰĵֺơλϣܲĦŨ룬ĿͣڹֹϣƤգһ¡
סٻʣ˯ٵĸоΣ
ةࣨƫˡһھ˳ֶæֹ˼죬û˵Ƭ̣૵һûȤ
绹磬꽥ͣƼһһСӰӵڲĽ䡣
ӻÿһ㣬𵲽ߡ
㣬СһЩõˡ
ôԶġ
ǽ͵ϸϸ黰۹кŮڲƿڼ͸ľĸƳǱ͵ǲܸĲاͲ楡
Ǹǹֹ𣿵Ǹɫôǵ˵ʲôǼһȻӹȻ˶ɫ㿴ӡ
ҾͲɫ
Ůͷкһۣ㻹С
˭˵ģ˵ӻҪһ֮ġ׵ĲاڷŴƿľϣ°ЩСģӻѽ޸ֳĺӡ
ߣңҾʰ㡣
㣬ۡҪˡ
ľ㵹ƿСӰһ˲͸ľĸƣǱߣܲٵȻЦֻϷԶѣһĸʲôƵá¿ɴСֻҪʲô¶С
˵䣬ƫǱߺһŴƿϡﻩ촫µĻȥһȴ򿪣°㣬ͷؾصŲ楽Ĺ𴽽ǣ̧ո楿ӻܹȥɨ岮̸¡˻ƿ
׵ĲاҪ촽뿪ڣųӣذ׵ָϣæҧ촽ɫԥ£ŵͷӻСĴġ
ŶǼȻģ°ɡ
ܲٻӻȥԶŮͷȻȻģֻĿЩӣĹϵԳӲܰˣŮ۰ֶתСһϣѾˣҲ˵䣬ȴеͷۣһ棬ǳŮܲٵͷ⣬Ǽ޵ˣЩ˵ȥһԭӵЩŹ֣ҪųһЩҲᱻڵĲᣬʱȥҪ䵽ܲͷϣһõ
ڲا˵ճӣСйɴ㲻ֳܰǰ㹢ֱΪ̳ҲǲѡǱƤһЩƻ͵Цַɿţʧ˵
֮ܲ̾ǰ˵ЦȤҲ˲٣ĿɨΡˣ֣Ҳȥ빫̸һЩ¡
˶ƵĹֹһۣڵ˷뿪˶ߺ󣬲ܲٷһЦݣĶԷ򣬡ͬȤζĪҪȥͣˣһߡ
յ£ֹ̧֣롣
ܲźɫ۷Եֹθߴ׳֮߹һͷ˵ҲûΪߵĲ࣬ߣΧϣҺ͵Τ£ֻԶԶʮߡ
һ·ԺԼ䣬ͣЩʪ䣬ҲԵð;˵£ֳϣ治ǿǣﲻڣöϽӾˣҲܲٵŮ볣Ůһ㡣
ة˵ЦˡֹֽӹµˮΣƬ̣תգ̬ȣةҲ֪ˣ֮ǰҲһ˼ƲΪ˸һȡʱ䣬ˡ
ҲܲнգᵣС󡣡ܲٿһۣ˫ֲʯС˼մεĻ꣬΢΢ףٶȼҲ޷
ٵȸˣ
Ȼܲٳ֣˻ɱһЩ⳯ãܷԬܿսʡĽǰܡ
ͣ󣬷֦ͷΡ
ˣҲ뿪ˡֹվŲ̧ͷ֦ͷԾķĿ࣬Ԭܹ̫ǱսվһЩģɶһ֧ҲδϢ
Ұ㣡ܲתߣֹĲ̧ճȭͷҪԬսϵʧҪرֻҲüѣӰ֣ҳ͵Ϯǡ
ټĴųϿҡ
ֹĿŶԷƬ̣⵹ã°ɡ
һ˵䣬˶ЩĬҲĬ⽥ãܲĿ͹ֹȥԺ᷿ЪϢңĿ⽥
ˡ
ִĵ˵ͷôǰã˿ʼļϣֵĳǳɢȥȻ󣬽һۡΧ

һƬãֵĳǳû˵ĽŲ
Ҫ̤붭иۡȻס˽Ų΢΢ͷֵܣܾ⡣
ͬһʱ䣬ۡڣӷһΪüͷ˼չֹҹ޻ʹǰ
鷢չڣƤֱֹ⣬Ǳڶֵ׼С
ʲô׼
ɢɱ˲ܲ٣ҲɽٱµϢȥþݵݵ֪¡


ʮ ľ޴
ϡ
̤Ľջأ˹ŷɻĿ⣬תʯףüҡͷﶼǰ㲻֮ˣҹ޻ʺ޹֮£¶дݾ֮ӣ˿ֵ˽˴˸ܾͻٲ
ֳ˼ｫѾˣ𲢷ֻǿ˳ֳĻܿ췴Ӧŷɾߡ
ֵ֡ʲôҩصġŷɸڶСֹţԶȥļֵϣֳֵǹʿ䡢ߺΧ
ͬʱۡͥԺڣӷּ߳䣬󣬳˹֣֪һ֮б䣬ҲӦԵʱ䡣˵Ůӵ֮󣬼ͬ鲻̫ףС빫ֹг϶ҪһЩ
վǶ룬ǵͷʾˡ
һ·߳ԺʱǰԺһй»Żŵеͣ½Ų˲䣬˽еˣܲٵˣе
ˡӷ￩һмĶȭͷҧıйߺţȥֵƬ̡
һߣȥر׽á
Ҫ˵ߣ
нǸȥŷлγ彣ӿȥǰԺĴšϣһεѹн·˱ȵĴƬ̺һƵõĶѳڽͷͷܶEE죬һȥʿ¶ɱ硣
ãۡǰͣ¡
˭Ĳ£ΧｫŵļҶڵʱӭһԱ̤ʯףεһն
Ŵ򿪣дʮ߳Ѫ⻩ｦһԲĶűߣһۣѪͷĻҲ㶼һͷʬͨһ˵ڵء
˳ｫУȾҸɱˡȵĴ֮Уָ̧֣ȥ˶棬ʯϣ׵Ľ쿴һ۽űߵʬ壬ǹЦ³ɣʬҲˡ
һ룬Ŀָ̧ͬȥţĺΪس˼Ҿȴ밵ة࣬ﲻһץ߸ɱۡ
˰εǹӿĳȥţҪŵȥ֮Ǳǹ̴壬ƾŶȺ趯ѱ£ӿĴܱ˽˸ײɱһ߾ߵֿӰ۵ѪӵǰԺ
췴ĸǲϵ£۾֮䲻˵˶տڲԣҶвƾʲôҵȱ¼Ѷ飬ȴɣ
˫۾彣ڻ裬ɫĹǰȴһƬѪɫ
ʬ岻˵űߣ߿Ļߵǰӿɱһ̶δͣϢܺһ·壬ֽԷ£˶棬Ѫ䣬ĿԽĮӵ𣺡Ǹ˵ȫ¡
ƴˣ
˫۲Ѫ˿ֽ˹ȥ棬һܣһĲӿų˶֮ɱƽϢѱŲӵĶлѳһдвĸ״
ѹѹĸ汻߳ۡܺɨһز󴧽ͷ˿джҵĸţһ֣ȫȥ䡣
ĳ棬ͬʱݣ翹ɱ֮־͸ҲУ۹ְСԶżáչ磬õĲۡڲĴˣ˼Ҿػسڸͷüء
ƫӷ
ɣ˶
ｫСšһ̫ҽҲܲ˰ܲٿǷ״ϵ֣Цһҧ͵Ļ֣ӣѲȫǣ׽úһѹŴն
ȥ󲻾ãǳطתĴɿһӶӵĲָѲӹÿһƽշκ˵ӽҲڽϾһӲֿܹڣĳһڣ˵̸ǷֿߣҲʲô
УŽҪţųȥȥͶɣֻҪܰϢȥΪ޹ѩޡӦǳˮУξּ
Ѷβͷ뿪ּһ·ڶѲֵʿ䣬ӭӵһװĹŮͷŶԷٵĽݾԶԶܿ¥ּæֳлط𢣬λùûȥ·;գ뼭һ뿪
⵹óˮУξģֻЩ⡣ŮȻЦּţ޳ָԷ죬ǲ£Уξ𣿡
Ȼᡭ
ּ˵һͣһµ˲䣬ӶӲˣɴ۾ǰĹŮף㡭㡭
ӶȻһ̧ȫճѪ棬ŮЦͿĨĺһĩµ䣬еһȾѪذף촽ȻҲ°Ѽٱµ͸¶ȥͺ˳ͻ˳ͻ͵
һ룬ЦŮ͵˹ȥ˵˰ڵأڶԷϣذ׷ͱ̣ۡѪ˰壬ּɵۿֱֱĿűգѾʧȥɡ
ҪǹֹͺˡκĨϵѪŵ˱¶һܵ⡣
һ򣬳δյϢĻᣬѪگһ·ȥ֮󣬳յϢפҲյϢ̿ԭҰ;չ׷
ͬһʱ̣Զܰ䰲ԼŮܿղõɽ䣬ͷΧҰӨȻɽ´
ȻǲԶһɽ´ĳųԯ߶һ֧ѵľ𽥳ΣǰƽҲڽ·ڣ˲ڶɽҰ֮ϣ֦ܰ𾪵ľ
ɽµ֧ӵĶһԯװصصʬ塭


ʮ ǰ
ֻ֨֨֨
ɽƬɽ´֮Уԯߵ᫲ƽ·棬żҵĶһѪ̵ʬ滬ϣſڱǵʿϽܹߣǾߵԯʬ̧¶ȥһƬƬܼӬ棬ȶ죬ˡķڿУ䵽һԯҧ͸õʬ塣
ȵĿŸõĳζ
ĬĶǰսϵĺһͭվԭŴǰȥĶ飬ߵϣԸſڱȻܲŨʬ
˹ߣԥݡǰˣô᲻˴ǡ
ͭ˽ΪˣҲǾ֮ˣʶеģʢģеʱڣǰɱһ䣬پʬѼӿ˸ãʱȷʵֵܳ۾ĳʲôġ
Ϧһ̾ΪߣԷΪΣҪ˵ʦƻ¼̣ǷֶͷʹϳְơϷʹйкߣһƧնɱ
ۡۡۡ
ɽ֮ϣͮȾգѻ˶ųͣڵ·һᲱ֦ϣƫͷһȥԯѻʬ壬׺ݵСǰߣǳɽڣҰÿԥҶǲԶˡ
ɽ֮ϣݵͷڵ֦΢¶ܰҧקȭͷĴԱϣĶ顭ǳϵʬ壬Ÿͨգǵס
ܿ죬ۿ΢һߣ䰲׳üһջߣЩʬ塭ѵŪߣɲġ
ɥˡܰߡ֣˶ϾҲǶôĿ£ȱǸӵĿֲ
ǰ棬ȥҶ֪ͨسǱ֧ӣǲҪԥɢߣðա
˵ʱһ죬֦ȶϵ׳Ȼͷȣ˭ֳһرת͵˹ȥ
ڿһ
һ죬һֳֵиǰıװӰEEͣ¡
ãĳ򣡡䰲ֱӺһÑȴܿ뿪
һ˲
ܰԴŮε粽淢񱼣৵ĳ֣֧ʸХɹ϶ĶܹŴϣֹ׽ĳӰ֮ǰ񵲵ͬ鳯ǱһһŮ׷Ϲȥ
֮䣬Хң׷ϵһ򡰰ĲҽУؿڰݣһѪɻȥ
׳͵롢űϢǰ棬ųȣ̧ŤͷԶĲܰܿˡ
˱䰲ڴţ
ɽµ·䣬ѻȻϷߣ̧ͷԼɽ֣Ұ֮УɽҰһƬƬѹѹķͮ
ƬɽϺǵĳսߣҪʮʿȥ
˰֣δһ̽Ĵ㣬ҵоԥݱ֪Ͱ·ɱˣαصȵڣɽϻޣԷԻ֮ġᣬץʱɽڡ
Ǹص˵ͷǰУѵĶ顢ԯ֨֨ѽѽĦɽȥ
⽥
֮УһһŮλڲϵıܣɣ߳ʬ嵹Ѫ·;ϣʱɽ򣬺ڰһǰеӰע⵽ߵĶ
ȡ±Ĺڣ칭ңűܵӰ˼ΣȻҾ˲䣬Хƿն
ҹɫ£һ޴ԲԲδͷո칭߹˳ʸڶǰѷɳȥǰϣǱͣ½ŲʱĳйϣԼâֹαǣ͵İεıȳǱ͵Ϯŭն¡
׳˺ڰֱۺӣͬȫһӭȥ
硪һ죬˵ĻںڰԾмڵƬĽѵķ˳ȥû谭ڶԷؿڣ޴ǳײһϣҶƮ¡
ֳǱߣŮѯʹ
ֵܰĽ䱸Уߴų߽̧𴸱˼ϣŨܵ£ϸЦݣȻΪ˭ȡ߰ɣȥҶأ֧Ѿɽˡ
ҹɫУ˵ӰɽҶصķɿȥ

⽥չȥҶر档
̤صԶԶƥ¶ԭҰϱУŲ·£Ұҡţڴѵµһ죬ǿҪӳԥ˰ɡ
š
ԶԼһˮ̶֮£˲ͷĺˮЩȥ߽ʱĽӡԯĺۼδЩҰҡţڵһξ룬żѵҡҡλε߹ȥ˵ˮߣ˲ŢǴڴڵĳˮ

ˮͻȻͣͷ촽ϵˮգôйɹζ
賿ķΧ֦ҶҡУɫĴһŢۿɵ˼£̶ˮϣƯʮ߸͵ʬ壬ں͹
޴ĶĸͷŻ˼£뿪ȻƥѾˣĵĲ˲죬ֻõײײͽ뿪Ƭˮ̶
ã£˿ʼеȡҲԺŲ鸡ԺҰǰڸء
Ҫȥȴʹĵ֮Уũƺ³ͷߡ
һгʼ


ʮ ĺ糱
ˮʣźӰĵ·ǰȥҶصĳǳĿҰз估ССƽӴȳ
һֻϻƹ̵ڵ·ϣȵͷ󣬺·ߵӲϣ΢΢ϵﵹӳǰܶӰŲɿĳŷȥ
һ·ֵ˳ãȴǱа칫Ĳۣ·Ź֡
Ǳ߷ʲôˡ
һŮҪ
Լ˭
ȣվܿﵥܲס£ЩҡΣΧֵĴеͷתſڣƢĲ۳űܰ䰲ƿڴǲŸģһû˵ߣСĹź򡣡
УҲͬˣ˵䡣תͷ˷棺ǱеֽȥͨˣǰȺĪҥ£ץ˽Ρ
˵͸ֱץˣ
ǼŭĲֱۣͬԵɱڡҴ㡪˻䣬һֻ׳Ȼȣͺͺֱ֧͵ڽĲϣԷֱӴڵء
ΧڷǱۼ״æȡ˹֮ǰȰ˵ĲҲԱߣӰſ˫м䣬ϱ򵹵Ĳ³бѵݺѪ߿˸ſϮۣǳײɷġ
ܿЩ£ǿûŲ벽
ܿÿҪֻ֪ڷļһ䰲ΪɽºʮغϣһϣøǿˣҲ˲мѪȴδ
֮䣬سʮֵϵҽǰͷܶİաפ㳯Լҽв˵ʹ޵Ĵ
Χ۵Ⱥв没˵ѣ׻ʱڣԭЩͷʹҲصģ˷纮ܰȥͰȥģڼе˲ϯںõ¡
ͻȻԽЩǮģ㼱ææ͵ҽھΣȻͷ˲ģҲδȥ롣
ǰ˾͵ˣǰ쿴úõһˣ˵Ͳˡ
ɲǡ
Ūš
ޡ˵ģƻջȥ
ѵȺС˵ţϸϸĻУҽڵҽӸһŮҽüͷǺӺһ£ְܿ˳
üͷˡ
ô̡ӵĸĸ˵ͷʹӳѪʹŻк
ǱߣȥΪʵķͷееġʱ򻹻־壬˵
ⷬ˵꣬ͼõˣƤȷһ£æɿ֣æƿŵӽȥðڷһľ齣ÿһŴ϶˯Żߣæڰҩѧͽ˲ˮܹǰʦʲô£
̴ӺȥøҶؿܷˡ·ϲҪ飬ȥ
ҽ⣬Ⱥ֣˱˽һͯӵĸĸݷڵأҽȻҺӣݵϴӳСƽĴ
ԶڳͷϵӰԥݣվãĬУڼĿ⵭ȻתԱߵ壬˵һ
ȥɡ
߽·תȵķЯŲɴĿֲţʼ

ԽƶˣԶȥһϷѾ
䡪
Ƶ߹գգżܿƮڳǳϷȶųǳķ¥
·ŲпȺӵΧ˺İԲ˻ڲڼˡѺ¸ϹоҲͣڲԶĵطӰվڳϣζȥǰն̳
ߴľ̨ӣһϽԭļǲģȺµ£ԼԷӳسݲòͨٸûٸΪūΪתʹ͸йĳӣβͬܲԵ˴δй飬պһҾˡ
Զ޷ԭµһ˺ۡ
ĿɨǰǽվӰȥҪ䣬ڲ֤Ĭ֣һȺͷɢŮٱǣ˱ΧŵĿտλãǴɪɪŲߵļɱʿǰȥεվãƬ̺ʮ̵Ĺֺȹеľƣˮ絽˵ϡ
п־塢СŮСĿ˳
Χ۵Ⱥ඼̳ĸʾҲļҾ죬ǾıĴȫұĳ浽׻ǲġ
ҲǸáúõĹٲа
Щˣüͦÿġϧˡ
滹кôһ󣬾ͱͷˣֻܹԼͶ˼ҡ
ͷӶӵĽ̸УǰŶʮټҾţǰĹ̻¶ظһ׳Ĩ棬ߵǰ̧֣ն¡
ʮԴأȵѪ˲ȾƬĵ棬Ⱥи˺СŵøϽ۾ȻϽԼҵĺӼȥԶˡ˻ǳĬĹҲк֮ˣƣڡ
ۣһ䣺һ
ڶѾŵøһǿӲקǰ¡ͷ­ŵмһͯȾѪ߾ٵĵУʹĳԱߵ˻ꡣ
£
ԣú¡
Ǹ˱˫֣Ҳ΢΢ķͷȥĦӵͷºֻͣ޲ɼǣ£ȵ棬һ˻ž۵ģš㲻ҪͶ˼ˣ֪𣿡
ͯ¶ĵ˵ͷ
ãֵˣѹǰ£ӷĲһĸףһ

ǳصƿߣܲٺ͹ֹվܹһǽϣĿһӰǰԴһĳ档
ܲ۾йܣ
ȻЩܡ
벽룬˫ӥ۾ĸߴε˵ͷش


ʮ 
ȻЩܡ
Ҫͷ󲿷ŮˡСˣĿԼĴߣȻǰȥ¡ͷ£ͷڵϹֹ΢΢˱۾ƽ˵ڸ֮ʣԼµ£ҪΪ𡣡
ܲصķһ䣬ߣҲǳʱԬܴս˵ϣʱһɱá
ة࣬Ϊɱù⣿
ɱĺһЩܾʾһˣϾҪҵ˲ֲȫ̫Ȩ
ʱ˲Ѿɱ⣬Ѫһأֵԭɫˣʬʿװһſͷѻװʮ𡣲ܲᵽңȥϾԭ㱱أССҶţëһЩ˵ӰҲ°빦ҪУֲܴã򰡣ԥͲղˡ
ɱ֮Ҳֹ̧֮ͷЦţ㲻һ֣ϼ˵ȥתܲڳͷϡ
ߣ˵˽¡
ȻĻة׼ˣ֮ǰҪȥϵܵĻ͵ϮݣǱսҲԬø߸ɡĳAĽΧ̫УɴעǱߣӺֱ͵Ϯ衢ǡ
ЩˣҪæǣ𣿡
⵹ãʱȥֻΪ˽ΧةҲϽζս»ĿܣǲݱĥݽΪ
ԬҪ֮ϳԿˣϣԬҪͦЩ
ãеѪƮߣŽŲߣ̸תƵϵ˵ЦĵطܲٵЦŹֹҲ
Ȼ˵ɣͷӵݵԬܣһʵѾʼۺٹЩ꣬ĳΪȻ˲˵Цˡһ棬ԭս֮أȻ̾ݵɻǵ壬ϷݵٴԬڽðͷ֮ӣߣǱƺҲ̫ƽйԬܵѹҲ˵ɰˡ
Ҳô˵Ȼ˲ԭƥ룬ٲķԼɶʱڻ˷
ܲЦЦһָ˵һǿ󣡡
ة˵ǡ
ǱߣŲֹͣĿ࣬ɨԵһֵֻĲܲ٣תȥԶԭҰҸ׵İӾ͵ǿ£ԬܲԬ֮䲻ռ˭࣬Ҳ٣ݷԱ˿ܼةңٵԷսľѾˡ
˵ʮ̵ܴģصĵطҲ࣬ʱɳȥģȷʵҲˡܲٵĿ˵һ۹ֹҲתЦı¡ڶ࣬ھһʤġ
һ󣬹ֹ׼뿪سӪܲ˵Щ£ڴת˳ǽ·ȺĵΤ㡵ﻤϣȥӪ
ϣպ׺һը죬ܲЦݽȭͷѹǽ棬ų̳ϣȺѾɢȥʬҲߡ
֪ϷӼĿŽ飬ٶ;Уڲ֮죬ϢϰĻдѵʼӣͬˮϯܱ߿ء
ߡ񡭡
ܲųؾ޴Ϣزҧгݵı۾

µס³Ȼδ졣
פЩʱյĺɽԼǧѾȥڵ;ˣǴ£ƽ̹Ĺٵһ·ݾڣɻƺӣʮ죬ڵؽ磬ꡣ
̤̤̤
ɿˮｦˮ㼲۶𶯴أΪ׵Ĺֹ磬ڵͣ£󷽵ĳǳתͷĻڣúĶӿٶȣҪҾ⣬ϣԺ̬
ɿ챼ȥ󷽡ݡԥݵûʱ֪ǱڵвѾûжеȤµЩˣ죬£·ҲǲԣٻܵӰ죬϶Ů죬ֻܷεнһΪ˼ֹ֧ǰͷҲԭ
㡣ȥ˯ҲҪ
صĻ
㡵ųⷢ͢ıضʮ뿪飬гǽķȥŽĿ󣬷Žڡһߣ˼磬Ŵƿ檵ӣء
ƤĪǻ½ˣ
檴ȹˮǲ̫ˡ
˹ˮһڣһҡҡͷŴҡҷԽ̤ʵ洫ææĽŲһ˷ţ̫أﶼϣ˵Ҫ㡣
ž
л䣬ˤķ顣Щӷ׵Ӵ촽ЩûڣȻˣ֪عȥһΣ׼û£֪ˣڲɱıʿӴ
ȻϲˣɴཫǴȥǡ檿οָںʵؿڻȦȦӢۺܣһĶҼ̫Ტۡ
ѽ𡣲˵Ҳֶ֮ʱҲ֮һԽȥˣˣ
һ˹߽ʱȥдǣˡְθߣ׳ֽǺú̸
ǡ
ȹϣһվչ˫ۣס


ʮ 
С˾է֪˿ǶһϽڻСǲ֪ѸͷܾǱҲиʹͷģȸһ桭ٺ٣Ѱҽѧ࿴֤ܸҡ
ӺŽ
ӺŽҲǽɨβͣ󣩾Ͳˣľ񡣡
ǡô
ŷббҡҷнһֳ֧ɼǰǰͨڵĹٵϣʪƵ죬ֻ˷ĻӲ˾ܲ궫˵һЩϸ΢
ǰ
һµĴ˲Զ֣ͣ˽ְ˾ܲȥһˡ
ǡһ漴¶һ˿ɫԱ߰Բ˷̧֣ټܲȹȥˡ
˷˷Щбţǿµĵ˵ͷһ֣ϣȥȥɣҪæѰ˵ٴССǺѧʱ򣬸ʦ̵С
ǱߵĴŬѹǣ˾ܲæ֣ǣܲѾºΪʦ
šټҪȹȥɡ˷ĿûĻüǰеĶ棬˭˵ʦֻܰһģУҵȥ
ǰŢĵ·ϣܼĴڼз죬ǣŶرеĴϢнٶȡֹžӰᡢ̸ʲôʱ̧ͷԼɽںҰͣһΣ쾮أó㲹ֱӱϮͤ¹ɽϮ衣
ʱѾϢȻǺϸѾ֪һ֧ݱһˣοսɽ´ϣԷҲɽֹҪ͵ϮҲֻһĿġ
ݶڻںδҪҰʱҪӳҲȥ֮˶٣ֹջߣ̤Żˮ
һ˻ꪣЩ緢ܵǰվˮϣ¶֪ܲкηԸ
ýֳԸ󣬶ߵֳЩӣΪ֣ҲΪÿоֹǳ羴ģÿһ±Ǹֳ밲ΧԽĵط̲סԾ
ȥæ
ߣֹ˵һ䣬͹ضö˾ܲԼһǰһĻ
ҵ˾ҵĳˣȥҺڿ̫ڹڳеȺ򣬴ڳפʱ䣬һǼʲôֱʡ
ϣЩ㱣ʱУöҹﶼοѹԱɱȫңԼҲºһҾ£Щһ£˾ܲ۽翪ص֪ĵزżѪ⣬ҲŽ½˾ңһʦһԶĽ˧ȻδգݾѾˣ֮һѸٵĳǰ£Щʱ˾
ϳĬƬ֮ۿ΢죬˵˾䣺á󣬷ְ򵽻ˮܲΪѧ䣬ɾͰҵ

ֹЦŻ˻㻹С˵ⷬЩϳˡҿɲרŰ㣬֮ǰĻȥ·ߣҪһģĹ裬Ҫںͣյסˣʱպ̽̽ҵ顣
Ȼڲµⷬһ㶣ȻҲ⸡һЦݡ
ȻҪϵ֮ΧΪιһ᲻صĵطֻ趼ֱ룬ƹЩǳأֱǣԬܶٻǰ߱ʱܲսĺɽڰɽһٻǡ
˵ƲߣֹͷȴǷ˶ԷԽ͵Ϯǣǲԣݱǳܼݿɱȣͬ޴вͱڼݳٴֻǼʶܻѧãҲա
ܲˡ
˵䣬ǰͷĶѵ£ǣеһ֧ڳŰڿƣͬʱҲ˳Ŷȥ̫ظõĺԺһֻۿʱ׼һЩļӡʦæȥ룬߻ͷϯλԺ߿ࡣ
СԵ㣬Ե㣬ҪˣǵͳģҲֻܸɿţҹС絽ҺһΡ
治ԡ㡷°ֻһãǰУС¶ӵļһոһȭҼģ˵˯ҲҪڵȥҼ˵ɡ
ߣҶҲȡ󲽻λֵӣѾĿף۾ְֺڳϣԼƵĿ˵һ䡣
⣬һѹŵܵſڣ̫أﶼѵͥԺ
ԭһ֮İζȻվ֣롪󣬼ֳ̧߷̵к֣Ĺ


ʮ ۷
һʱݺݺŮЦϸ˵ţϹȹ߽УʦҲȥϯλóԵ˿֮ʱƮ£ֹתۼ󲽿ż˾ܲΤϰֵܰһʮŰס
˵Ŀ˹
ﶼŴ΢΢˶󼷳Цݣ졭ϯʳѾ׼׵
߽ĸߴΣֱһȺݺŮм䣬ֽʪ͸磬ӸӭŮϯ䣬ץһ¾ƹУøֹĿⷽλһΡ
̫ǲҲŶ԰ɡ
ĸĸҡ϶Ц˹֣㴹ڹɼ࣬ͦͦţڱʢҺԭҲĽģ뵱꣬ҲֶҲɱ˵ģѪʱ򡭡ܡˣⱲӱ㲻ټڶˡ
иڽüֹ֣ΤͷףĽֵһڸˡʦϳƤȻ˼£һĭ
Ѱ
·ϯλϣֹƽĿڣֱӣ̫أ¡һָһԬܹϵҪڲһֱ¹ɽɲԣ
ţʺ˫΢΢϶ʱЦݣȵһ֣ⲻ¶߾߱ǣ͵ԼңҪ̫
̫ش
ֵζһ亹ֲ̧˲ͷСֹҸ˵𡭡
һ²ͶֹֺһڣĮб۽ǿڶλ꣬˾ܲ˾ΨһĻˣ̫أǻںڿף
⡭⡭ϷЩ
ֹԱߵϯλ۾ߵм买֣̫ظ֪ܲηҼңɱˡ
˵𡣡̯̯֣߲빫ֹ߽Ӵһ˲ͷȻʲôҲǺֶ֮ҾںڻӣºҹɳȥǻˣϧҴ󽫷󣬾ûսˣȥԷҲű֮ǰ飬̫ǱߵȺΪɽͷѲص֪ģҲɽӣ˶죬ȫʧʲôʲôɱ˶ˡ
˾ܲ۲˵ѹȥԲ˼ҡͷҪɥ̫ȻããҲǴ룬ǰӦûɽ
Ѫ𲻹죬һҾ
ţá
⼸Ի˾ܲʱûܼ˵ȥˣЦеķأظٱ¶˵ˣÿⱭ˰ɣ
룡ֹҲ̧
ڸƳԷʱһԶʹææۡУһ⼱Žշתʱæʹһɫ֣öȿ
ԭҪƴǣȴڲ䣬ֹƳز¶ԥҲֽӹչһɨȥɫĿ̧㡣֪ͨᡢǣǼȶļƻı䣬ˣǴűͲֱȥϵפ
ץеŵ磬һչϣ󲽳ߣҷԥ
Ԭˣ
Τ࿴˿æ׷ȥĻλعͷ䣺ˣҪ˶ãԬԼҲ˱ԥݷߣڳӡʢģһ˻ƺӣѱ
˵ʱ򣬷ϣΤҲ㶼߶ֲʣԲɫ䡣ҽǷȱʱ֮£һȾԹƵ
ǵðգǶȥϵפֻһ˭Ըȥ
⣬ȥʱפӪֹŻٸһڽ죬˿ڡ
ʱԥϷҶأտŴأֵ˴ҴҶҼһŴٶƤݵ˵·ϣϲ԰ûϢʬıľ潫˲ԯߡ
ܰ䰲ܿԭҰɽ´ϣԶƽ̹ԭҰ񲻶ϵĳ˷Ǩƣʱž͵ݴԡ֡Ӱ洦ܼõʬ塣
߲Ϣ˵Ŀռ䡣


ʮ 
ɵ
ȵķԭҰҶصĳͷַٵسǣųһ߾ڵʬ¼ٸãӬðŧˮѪ⣬żǡҡεӰ߹һƬĺӰڿС
Χȫˡ죬һϯԶĵطˣ·ϡɽҰ洦ɼʬ壬˵ķ紫ʬϢΪ佫ܰ䰲Ӻܺãɽ´СϣٶҲżȥɽľɫ·һ䡢߲Ű£ÿ춼гɰǧȥ
۵չԥƬأҪӱܼİգĳԶĵطȥ޺ĻʹӴǨ;û˥ߵ˶ȻˡȴźĺӺڵϿԶȥĸĸ˻ƵĿ޳·ԱٵĸĿͣŸҥϢӤͯССϳˮݡһһӰ߲Ķ㼯һƬ
ܰĬһУߵܿѾ޳ˣǲԶһ£һѾˣ׵ĺİ˫ۣĳ˵һɷ򡢸ף§Ů̧ͷǿָڴ䣺ֻ˯ˡȥʱС㡣
ɽҰ˳˵˵ͷĬĿһڣǰȥĳζɢԽŨڲݼ俴һʬ壬ǰ֮䣬ɽϵһԵš
·ڣ·﹡ܼˣЩƺҪ񣬻δ߳ͷڰϣǰ߸ŵ˵ʬԱĬĬĴᣬĴأеһڿӣһ߷޺ȥ֡
ԥݻˡ
գڽҧصϣܰȭͷվҰ䣬˶ڷߣ䰲˫ģǰض˾裬ٿ
ǰ㸸ףǸﶼа취ģ㲻Ҫӡܿ˲ᣬҲڰο
˵ţܰ۾ǣ۾ӸӵķȭͷصĻ˻ӣ̧ͷȥ⣬˿˿Ƭ̡
ԭԭܼʱ֪ͨİǸɱ۽ǣ૵˵ţۼʱѹֵĺ壡һգңҪɱˣ㣡
ŭɽҰ䡣
ԽƺӣĻžžϣᡢǣС˷ȴС켷ʱӪڣûĵطվţֹڴϣ˵Źԥݵ飬пܻӵݡݵȵء
ԥǾʦҶ㲻̫ԶҪ׵壬Ҫеæˣ飬ЩĵûҪ»ȥһˡֹĿɨǣ֡ǣϣ˵ȼ񣬷˶ȡʤۼǸ֣Ŵ󲿶ӽפϵɽҪֻɽǻʲôҪģ
˴ٷǣЩʵϣһ̺׺ĩԸٴλȥ¾ֽżɡ
ֹ˰֣˵һ䡰áֵеΤһ˱֤ȫͿɡ
䣬ӵڣԲ΢΢˵ıӰ󣬱Цⶥ˶ǰ㡺ɤһѸһ㣬Ĵ󵨵ȥ߲Ҳ֤
˷
С㡣˱ǧԸ⣬ͿضΪڶҽˣ㻹оУξС˵䣬ֹȻǰ˷ﻹڼ˵Ȼæ̧ͷΧĿ漴һϵĳĿһǶ
࣬Сѣֳ㡣˷ＱæתȥǰǱߣҲ˵иģôҲȷʵ֤˵ûξһȥѸһá
õġġ
˷ϵʱˣ˷ţǿǡǾȥɡ˵ãҲȥ˶
㲻ǸͿصĶԸʲô飬ʺˣ΢΢عͷ߿ɥͿǸͿأ£㲻
ˣ

ʱȥѮѹ죬³ȡ
һʻֵһ·˻ʹȥ𣬸ԼࡢԲĶأԹӼڣ˳첽ȥЭͷ켹ڣź£ա¡ǳɽ𡢻桢ڏڸ̨ϼ죬򣬿дʡ
·ܲҲż۷죬ҴС緣վԴ˴μԵׯ棬ԥͻߣѻȥİӿķ
Ƭ̺󣬹ΡŵĽŲ˹


ʮһ 

һɫ۷Ĳܲٸֶ˵ͷТٵҲۼ֮񣿲ȥλϣúӦⳡֻ֮ߡ
ڴˣǺΪι֣Ҳֻ˵
ܲٱۣһһİˡǿصĺȶֵһʱ֪ϷҶر飬˽ʾ֭Ҫ⣬ҪٵγԷ۵ƽ⡢Ҫ취֡ʩһϵк⡣
һԥݻˣԵ˶ѼˣȻ˶죬ҪųԷǾһ޵׶ʱһǹٸҴ嶼һɹ谭γһ޴ḥ̂ĥıߵѪ⡣
޴ĸ̨ϣѽѽĵӽ̣ʮ뷢Щף޳ݣΪһԱʢΪҲ侲ڹܲ˵ڲԹֵڣ֮뽫֮⣬ܷǺ߶߲İգֻᴫȥһطѭȥԥݾ١
֪ܲܲ΢΢ۣгһ죬ںֱϣͣϷЭȳϣֻ֮У˭˲ܣ
̧̧Ŀ⣬Դɱ˿ʼ
ɡ
Աߣһ£æϣҡͷ׿ӵ࣬ǽĺӢ۵ĺʱɱЧҲ¾
˵Ľ飬ܲЩͷʹüģٴĵˡΣյս£ҲδҹȻִ鷳£еδйļ֡
ٵ»˵ȷʵˡܲתǱˣѹŽ̧ߣҲܲܰȫɱˣǲǼǧǡԥݸ󺺵İգ򡣡
̽ں˼Ƭ̣ݿɳ֪ͨȥҽ㶼ڰҩþнʿ£䲻Ԥﰲһ£Ϊ֮ƣΪֻϣϵʱڣ߲Ի
ļصĹҲе޲ߣѾķΧοһɢӴҩĿҲûǰҩʹá
䣬һʿСŴԶһϢة࣬ǱϢ
ܲٽӹһۡ
ŨüʱǷݰƴزģһţޱļӿŲǰߣΡ˸Ͻϣֻѹֵͳ˵ȥǽ
磬һ·йĻ̵̻ĽУ겻İѾϽˣӽţֻٲ˴򿪴̽ͷʲôԯʻ֮ܲ̿УԼпӳ⴫
ߴĳǽȥԭҰٵһڵӰھۼϵĽĳǺЩԶţʾʿżŻ˿һ룬ˣӿס˳ţҵԽǽС
ܲٵϳͷĬĿ·ѹѹһƬȻԶķؽӵĵƽϣݵ𽥻һߣɽҰӿȥĳǽ
߳Щ󻧣취֣˭ҲҾɱ˶ȭͷǽϣŭ
ԭ
ԭ
ǿԶ֮⣬иӿǱʶ֪ΪֻеӺʹа취ܻһԭҰͷӿʱ˵ȥҲˮݻŮߺָ˳ӿ׳ԷֱӴ
ԽԶһ㣬ѱϡ٣ӱһŮץʱ·һ·ʬ塢Ҿ磬þֺͲͣϣ˫ľҰŬĲԼ˯ȥ
ǻܲߵ
ܰ˵ͷʱͷЦһ£ûµģɽҰԴԣǲ˶ĵطû¡
ɡЩġ
ӣûɶõĵģϹ롣䰲վһ·ߣָǰһɽ£ȥǱϢһ߰ɡ
ܰҲЦͬˣִӻȡݹȥܿȳԵ㶫ӣȻȥɽ￴ܴܲҰζǾƬ
ϵûнӹӡ
ԡ
ǳˡø·
Ϣ΢ЦڲܰϽӲæ½ŮűСܿﲡˣʱĿ˫Ŀգʶ̧̧֣õȥӻµգѵ˫飬϶ҵòˡһĲ֪ģ˯ȥѲˡ¡
¡㲻Ҫ¡֣ܰߣһֱţΪʲôҡ
Ůһ˿Цݣܲãҡҡͷ¡ĲǱ۾Ҳ㡭һ㣬һ࡭࡭㡣
ϣһˮ۽ǡ

ʯıŷɳȥ䰲۾ŭһӴڵϣ񰡡壡Ҫ㡪

Զƺҩ¨֣߳һۣɿ쳯˹ȥ


ʮ ҽ
ë΢΢ܿѹ
΢Ŀҩζ۾δָѵʶͷʹģҡεҰȼգƵĹâӳ˵ıӰ
Сзڵˮ˵˵Ҳ϶Ĺ
Ůߣ庮ȻȶδȬ⸱ʯ֮ҩ򲻿ɶϣգһ£߶Ȼ֮ǡ
֪䣬𡣡
໪٢նԭһҽҲɽ󴨣ɸزҩղǡ·ʩԮְˣ֮ԾͲԡ
˵ˣԼʮ࣬߶ͷ׻ףҡȣó棬ڵСԱߵ׳˹̣չŮ۵ʱ
ܿˡ䰲¶Цݡ
֦æܰ˹˹֣˹ȥһֻȥ󱳵һͷŮԼϣ˵ֳЦݣûˡܿûˡ
䰲ҲΧ£ԱߣϲĴ֣ʱתԵ߹֣˵ŸлĻ
ߣܿԴЩѣ޷˵ӵĻܹ˵ģ԰׵ϣѵļһ˿Цݡܰۿ΢΢ʪ죬Сɶϸ󣬶бȽϸ壬ŻܿЩѹֲסУ۽ˮȥôУ뿴öԡ
紵ɽڣҡҷ
Ů԰׵ϷϼŬۿҲˮӣźϵ촽˶վûзֻǽͷӵĻʵС
ްɣްɣû˾ͺáܰĦԺ˿ο˵
ԣ䰲һž۶һ֦Ц갬Ľһң̫Цˡ
ǺǡЦֵ˭ûʱ޷޷Ƕˡ
䰲˵ͷ漴ĬŻ˸Ȼֵ̫ҽ˿̹Ҳ˵߷˰ɣ
ȷʵˡ٢˸룬̾ɽвҩһɽ˵ˣȥʱǱʬϧȻҽΣҲȲ˼ˣ˵ɳŻ˺֢״ҩɹٸЭҲܾˡ
Ż
˱ЦЦĿ⸴ӣдȺͣڻǳɳ̫أúһñҽݣҲǿ˸ˡ
ɳλھ֮ϣֹ֮ңԥݴߵϢʱҲδȥܸʱ̫ˣ٢Ϊ˲Щź
ȥ
䰲ؿڣĿתȥǶŮʱܰҲҲһȥ
չܿһ˽ų̿Щ䰲һ£ȥ˳ɳҪҲһˣ׸
ܰĬĿ˵ͷԣ٢˿ǣЦ͵ĳǵͷλ׳ʿҪȥλСֵһҵپ󣬱ϣΣ
Ȼˣ
䰲չҩݸܰһ󣬲֮Ϩ𣬻Ʈɢ˱ҩ¨У׳ԳϹȥ·Զһµˡ

ӥſ򣬸Ĵأƶ˷һ·Զȥƺӣѿļĺ棬¼ᣬԥݶ
ĳǽ£֡һƬӵȺųǽϣ˺ѷεźǽ棬칭׼ɿվûȥ汬İտʼʷ״ѣƵʬǱ¶ڻҰδڲʱҲȥ
߲˫ؿ־£ķʱţǲܲճţⲻ֪ء
ڡ
ة࣬ۼԽԽ࣬ӣҲԳõġЩ˼ҲȥݻݱѣѾˡ
Ц뿪ȥݣǲԬܾڻƺӱϰǸɱˡǲ˾Щðһ㣬ʵʵڳţȵʱⳡ߾ͻ棬ֻҪһЩͺá
ܸϣܲͷַˣϷ֮£˶˲٣棬˵裬ɫʵҲܹǲҲƸȾߵĲˣ˸뿪
ܲͷ͵Ļ֣ɱˡжʹöˡ
ӼϣܶҴԸȥģһ̫ʳι̫̫㣬£ܶ˲òϣԼжŮԷЩҲһ˶ԷУҲ׳ҵľٴ롣
ȻĴģǺԸȥɣϾԲ⣬ԼҲȾϣòʧ£ͷԡмʶˣȥܵ⡣Ȼʱѹ䲼Ҳ෨ӺֶΣתΣΪڹȥꡢʮ꣬õʱҵһۻͷĵˡ
ֻһΣЩ⣬¶ʮֹš


ʮ 
սǰף˿˿Сꡣ
δͶƲ㣬ӵ˼ŵ·Ե󲿷ð˯ڵϣһּ֦éݴ˲еģסڲһɫȾ˲ıںԶĵطЩ;ˣҲֻԺĻǶھܶˮĵطĿ
ʱ洫΢죬̧ͷһƥսӰԽĲµ棬ֱǱ߳ȥתۣＱ
ŵֱӲ൹һ˲ʶĿڴ󺰣Ҫˡ£սž޴촩й˶ѣ羪һƬзȸǦĻӰҡŴӼªĲһСŮĸ׵֣Ͱ͵Žյĳŷ
ҵľ󣬼ǹֹҲܲٵĶ漴ӻȡһɶԷתسǽϷӰڹâ߶̽ͷ
·ˣ
ͷȼĻѹâĽһ˷ǱУһﱼһöӡŷȥƬ̣ؽ֤󣬷½֣ԭǹﶼأˡĩ֮ǰʵة̲һЩ
֣ţһӶӹæǰ칭ֱָ·ǽٵ˱ضмǣҪûңة뷽跨øзԣĪ
Ųʱ󷽣ӰӰ´еһӰŲŽŲƺҪһʱУȴֲͣĿǽ̽ļʸȻȻ֪Ⱥ󺰣ǾǶõҽкܶʳ᲻øһ㡭Ҫ¡ة࣡
Ҫɧҡ
ֹ͵һ֣ʮʿȥţİγסعͷ谵ĻһԼüȺӵӶ
ˣǰһΤȻҲо˲ԣһͬʱγ˫ꪣǰ˫һ죬׶Ŀɨˣɱۡ
Ǳߣڻһ϶ֹüͷȺ֮ǰСŮ֣йݹ
һ룬̧ۡ칭һǳɣʸವһǻɵСŮ˹ȥǰӵҪӿȥ񣬱ԷȻĶŵĺˣʸ˵Խͷ
ҵķ˿ƮƮƿĺӰŮļͷ͵СӰԭأգգ˫ȵҺϣ¶ļ́ͯͷȥһյĸӾϣһ֧Ǻ
ʬ嵹´壬ȺУĿ˵ֻͨա񣬼ͷ˱ٸɱˣкСһƬӵĻҡ
ߣֹһ磬չŹȥĮ˭ٺ£ɱǣ֮ǰһʳ
Ŵ򿪽СĿ϶롣
ͷϣؽҲʮߵŵͿǰæĹֹǹʶҲǹȷһò˵˼䣬ִӻص¥ϣԱСǽòЩϤ
ǱϲǵһݵʱݻƽһĽ졣ֹͷҲ˶Է˭
˽ֵ賿ϡ٣ֹתͷߵļˣȻһĸȥةйǣûУϡ
ݡ
ӵɢȥΧİաĿЩȺĴߣ֪ʲô£òãַص¾ۼеĿмһۣʶǵտǵıض
ͽҵ˼ҡ
ȥҰɡ
£ָָָռϢϣһҵλá

ڽֵϱУ̤ʪשʯġ̤̤̤һ￴мªŵλãֿ˿ǰмǺŵԺţͷʾʱֹ̧֣򵥵Ļһ¡
ʮȥҲţֱӽϵŵͭϣսһӳ죬ʮƥȻ˻һǰ񱼣һ͵ıֱֻءľ죬Ժűһбŵӿ롣
ķŴ̽ͷͱһֻĴסƷɻȥʱԺвˡѾæȻһȺˣԵЩ֪롣
Ⱥˣ֪˭ĸۡô
һȥǹµ˴ŻԺʱΤ˫ꪣȵֻҪʶ̧١
ǱߣѾ˹
ž
Хڰ۶ϣ׵Ĺ»δ˵꣬һ˴һնͷŷĶϹ˿Уͷʬ嵹ڵϲʱ鴤ϾѪΤɨԺˣҪ
ĳ潥ڳʱܲڴշת࣬ͷߣżƳһɫ̾·ŵƹųԼ֮ķ£Ƭ̣ȻнŲٵĹһ˴Ϣˡة࡭ˣˣﶼַɱˡ
ô£ֹʱģ
ܲٶȻϢһ£ͷʹ࣬򿪷ţ˲ָ棺賿ʱҲ֪ģﶼ˳ǺֱӾȥһҴԺó

С˵ͷСֹһңǳйɵĸۡȻһ䣬һ޺Դ
ˣ
ܲ˰Σþû˵ֻ·µһյ


ʮ һһ
ϸ¡
֣ܽǽҹڵĵƻϨˮ˳Ƭ㼯еƹܣߣӰӣŮƣһµоڣһ㡣
̫ξմӲܸϴҴȥͲ±𣿡һöӵụ̂˵
̫ξȡԷõ¾ƣһڣƵĹâı´£һ۶ʺĸףιгֽķ꣬Ϸ򲻶û취ܲѧǰһ㣬²Σ۱ºͻʺɣ
̫ξҲǹңûзհ棬ӡ
Ǻǡ븧ЦЦָ֧һöӣңǵڣֻûйǰΪˡ
̫ξ˵Цˡ
ѵǣ
仰ʱ򣬷εЦЦסӵ˻ȴԷģûм˵˼Ƭ̣¾ˮı²ܣۼ壬ʵǾȡϵĴΣֹֻ˱أʱҵ²֣Ƶʱ򲻿ɸ֮󡣡
벢Ӧô˵ģ
£ġһھƣЦ˵˾䣬ҡͷϣ˵ģϾܲıʿҲӹˣ²ܣѱᱻ
㲻óڣ̫ξҲǰúŪˣ񳯸֮£ʤҲʤˣʧܣ˾һٵľ棬Ϊɣ׵ģվλϣҲȻҪȥһ£Ҫ˽
˵꣬ͷϿңϷҲ㣬ѸߣȻģҲȥˣοǲӣֺιʽԼ˵ϣҹͲˡ
˹֣һ̣Է֣Ȼ֪̾뿪Ҳæ׷ȥ̫ξ̫ξܲվԥݴߣıĺʱĻ䡣
߳ȥӰͣһ£΢΢عͷ׵ĳ붶ԥݴ߿ɷǲܲһ֮ԥ֮Σȴ˻ʵ˴ѣϷֻܹͬףһ˳ˡ
˵ȥ

ų֮
һڣ߿ȿţ棬һͣǱߣ˳˵Ⱥٸͣɣ̸ã̫ξǱ߿Ըҵͬ£
֮ͽˣʲô
߿Ӱһ䣬ó뿪ԯʱݳȻ˵һ䣺ˣ
ԣҲꡢ̽ߣϸϸɵ˿ԶԶȥǲԶķҹӳŻ⣬ڵżĲҽ쳹
ѵ˭ʧˣ
ɣǱߺǡ͵ֳҷ򡣡
ţ˳һȥ
ݵĽ̸һı˷ʧĵطȥֵϲ޶ˣٶȱƽʱ࣬ҪǱߣǰ·սϣϵˮŢ쳤һۣʮйչսǷɳ۶
ͣ¡
æһսƥͣӭָʿ֣ǹɺ͹ٸ
ǿة½ʿվüŶָŻķ򣺡ǱǷʧˣ
ǽΪᣬһǰƫƫͷһչĸۡѾˡ
ʲô
ڣһͳὫǰķ꼷һģ³죬ϲָͮǱߣֳˣ
ţˣһˡ
ˮˮ£͵ۿȥΪ
֪Ľ츩˿Էһ£ȻЦͲ㣬ҹܣѵвʲôܣ
㡭п£վڳϣҧָǱ߶ˣݵתƻڣˣǺڳзŻɱˡ
һߣḫĽǰ˷ţǿȭͷؿڼϣ˱ض£Ͻ˷ɲź˵˵Ͻ뿪ⷽ
̧޸ϣǿǺ۵ģߺߡ²£
Ǳµˡ㲻ҪǰתͷǰԲ˷С˵һ䣬ȻСϵķ˷üĿ⣬˼һ£ͷ˵˵ûǶˡ
ϣӰҡ
ɲһŮˡ
ϣŶͷҡθӾҡ
ǿɲһֲԱߣΤ˵һҹʺĿͿ˴ҹ

仰ؿڶȻһʹŭ˫۶ŶˣһѪ۵Ѫҡҡ׹
ߣͼæҪȥסվһꡰ۰ҽһصˤˮſڵһˡ
Ҳͬʱ󷽵Ľֵ㼱裬ͬʮߣΪҲԱ󽫣һṳһ˫д󸫣˿ϣ̧ͷ㡡˷ˣϲŭĿڣɱ˹ɣ
˷Щѿ֧֧ߣ˵ܲţԼѪģδһָͷţٸ͡


ʮ ˣǺˣ

У˷ȥ̽̽ϵķϢͷ콫ֻʹȥ֮ǡ
εͷȴȥ
ߣɷǰ˷㡶˵Ŀͣ˷еľ޸ƽﶼҹسǣǷŻɱˣҶ˷ةཫ붼ȥ
ҼǱ߷ŻԼȥǡ˷ͦͦظҲһ۶Էе˫иҲʹģ
ҽһԭԽһͷΣ߽֯һ˷̧֣նֽһ
תͷ˿ֹ£Щ죬ҲδͣƬ̺˹ȥȼĹߣЩǣǼһΣܺʮ²¶ƣղģҪ򣿡
˭˵Ҫˡ
㶼˵˸ֽ̡
˵Ǹաûʲôʱ򡣡

߷ֿȥ𳡵Ρɶ˴ʮһ·Уߡʱнֵ˵ģʱ߳վ»¥ϴ죬ҲĴյطƬ̣Ǳ˴ǹеļҾ캰صļ·ߣмʬһΧŮͺӣӦǱĹɡ
ϸ֮Уӳ˽ֵֹһʬ׼뿪ΧѸٴеĵδУ̧ܵеֵ̬ǰš
һմˮҡεĳɵܹȥ;𣬴޺ָŹֹǣ븮У˾ɱŻݡҷǶ˼죬ͱǳľ޺ˡ
ðΣ˴Ǹȥгˣ˹֣⵽ǺΪӡ
ɳɳڼ򣬹ֹ˵ͷͣΧѹѹƣ¡
ｻǴˣȥةࡣ
˵֣꣬һﾶֱԽǣûβչͷתһֿۣ˿ȼŴĸۡɤͳǸذǣ̫Ϊˡ
ġ
ԶȥһĬƬ̣Щ̾ϢҪȻҲ߲ƣžҪдһе壬Զġ
Զ˼˵ĽҪˣԱߵʵ
ҰеѾʧҰת˵ͷƬ̣Ѿ𣿡
ĻӳŻϲ⣬֪ƽ֣ضǻ˵ģȻ󣬳Χ´𣺡ʰо֡

ܸ
ͣڸʯ·ұŻͷ͵Ⱥˣֹ󲽹Ҳ໰תǰ·;Ҳδ飬ڹֹǴ඼֪ô¡
µƻҡҷ
ʪĲĿȥ棬ܲλļȾƳ⣬ĸߴΣһָָֻϯλֻŮٱһݷʳ
⼸շĵһĹŪͷˣԲ˯šܲٷ¿иɾĹͷЦŲ˲֣ﶸȻ۷ɱ˷ŻģԴһ¾Ͳʹˣ
Ůһ̷ʳ¡ֹҲڴڳԼƹȥԥ߱أţҲᴫУԥɲӡеĲܹ
ҰҲ֪δֻ̬ãұ㻹
ϷﶸȻžڰָָܲ棬ҧҪ˵ЩʲôƬַ̣ͣΣȥңϣˣߣɱ١ɱƶģҲһʩŰݿҲлϢ
ΡжԲߣ
ǰ죬˴ͻȻ˭Ҳ޷ԤϣһսֺķҪʳдҪЩ֡꣬ѳֳã켺Ҳ˲ٴ壬ȴҪˡ
ֹ¿룬Ĩȥǵķʱѵة಻ߺΪհǰ˺ǾͻῪַˣ
ѵ֪ɱ𣿡
ķ
˽̸⼸䣬ܲɫؾᣬĬã˼ͷ˵еǾ˫£ǽӼǲӡ
ϯλϣƻĹڹֹϣģƳʵ¼ĮĹճ̵ЦݣӹԷĻͷҷֱӳɱͷ˭еĵӲ˭ܾ˵
ֹڻƵĵƻλϵӰ򵥵˵նةˡ
Σˡ
ܲٽ˫ԵĳصĹ֡


ʮ ǰǰѵ
۷òٲ֪˵ЩʲôһϣҲ治ˡ
ةΪͻȻ˴𣿡
֪
֪ͻȻоЩΡ
ˣʱʹΣִΣǰʤﻹ𣿡
ι취ԥݶɹѹء
Ϊ
á
ƻҡҷŶŵĶˣָֻƽ̬һһ˵˱˴֮ΣҲ㹻˽һͲܲٵȸлֹԮֲ֣Ƿ飬и߶Է˼ֹϾˣӺ鼮˽ڹŴߵĿ£Ŀǰ飬ԬδòܲԪˣսĿġ
ãΡŵıҲߡ
ֹüⶫȷʵѰ죬ҲǲԤΪΪȾҪ߸ֹ֣鴫޷ʰľ档
ⷬԷɫҲЦ֮⣬ܲذ󷽣̧̧֣˵
ʢʱڣУ漢ҰٲҪץЩ伢ة֪Щ϶ʳ¶Ұʬ塣
ԣʳǵ֮ȥḡͷͬ⡣
ǱߣֹҲ˵ͷŮƣָմմˮ滭ͼΣҲǴ⣬ۻ֮ﵱưһҪʱֹӬԱ⣬δֿ⻥ഫÿնҪƴ˺ʯ֮ҩַҲΪԤһֶΣˮԴҲҪ
棬ܲٳĬƬָ̣ãָ㣺˵ЩףЩףЩ̫ѣʳҩﶼȱֿ֮˭ԸȥðȾգʿ仹ǹ
ʳٸһЩڳҲܿٳһӦֹǰӹңȻ֡ؽѣҲģںȥָеηӦûв١Ǳõѡ
Ϊʳϡһʩ񡣡Ҳϯλм䣬˵ⷬĳ۾ƽֻʩϡ࣬ͶǻδȵԮ˷ǳʱڣгĿӡ
µĳĬ
һ󣬹θɿɤӣ⣬Ⱦصİոδ
𡭡ֹƣͷһں£棺ʬ岻ֻһѻȫˡ
ҹķܹȣĲܲ١Ρŵ˶ڳĬ˵Ե쳣Ա߼źŮҳЩֱëĲͣƣãΪǳصƿߣջó˾
ٵ֮ԣ

ߣ糿סˣ¶ƼĽɫĻʳǣƬӳ貶ĿĹâһ쳹йĸôڣĴ
ճйɸۡʧ𣬺칫ӣδûȫǣɹ˼Ҳϣ꼰Χգ๼ֳֽᡢɷȻУ;У屧ʳǣжȥֽᣬθɢ򣬺úڼλͬΪΣ
ٹ߶Ӱ˵ʱ̫ξԭϵ΢΢һܰٹ٣ֺϡ
գʵҲר˵Щǳ໴ļ񣬻ν߿⳯ݴλϣСҲȾ߲ɣܲٻعͷɨڳЦһ£ǴҶ֮ɴɢ󣬸

Σѵѵֱ졣
ʪһӰųӻ谵ɫ߳۵˺ܾûмõ̰ĺΧѺ͵Ĳϰ֮࣬ŹǲҪͣ
ߡ
һͽȻǸ֪ˡ
ǻ㲻ˣõĻܻŻµˣһߵ˵Ҳա

ϣȺײ
ԥҶضȻߣϰ˶֪ⶫ˭˭˼мˣһҹ֮ȫҲۡʱ˴δߣĴβʮϰˣʬܶѵǽԣǾ˼´ҵףסͲˡڼΪաΪɽ𢣡
쳹ܲתһѹŽĿ壺Ϲͷ벻ȥ

У޴УϣǧͽӲͬжۼǰһ޼еĹֹվǰ߸ߵľ̨ϣ̨·һųֵ䣬ԼȾһĴ󶦣˷Ť˵ߡ
·ܼεҰеһУԵò֪룬̨ϣֹ̨˹ȥ紵磬ߴ̧֣ĺը
λ֪ǹΪʲô𡪡
Ϸл٢˴һһŮڻߵԭҰżͣһˮǰʬ̿һУչء

á
Ҫܲһ˵Ĵ죬ǲٴȥúõĿǿеεȥ
ҲܲδʩᣬҲᡣڼУ뿴ҵЦʱǵĻ᲻ʹûвܲ٣ʲôһȺڹᡢ൶ɪɪĸ򡣡
ŭУһѽеƵڵأתվм䣬һγ콣ɨ׵һӰ
Ǵǰһ׶ľ֣˻ĴңҾȫҶȥúùһȾߵʹ

Ϸݣɳ
뷢ڰ꽫콫µļ˵Ӷ֣һŴ˲ĿȻתȥΪĸÿҽߣļ٣ջ̾վĶӵȴ
͸زϵϢ̲ס̾Ϣıʿã֮󣬳оۼ˲ʼװҹдһźӵĽ죬ֶ˼䡣
ǳСųĴ󺺣ʱ˴ȥϷɳ·;żë˳ִˣ·
гŵˣһ߾߱ʬ壬ĵ˵ͷԸߵɱ
˵ŶˮһڣԶĲҽвϴ·ʿǿϴӣϣһԴƶǣڡ

е鶼ƬĲ»ˣµףֿʼ


ʮ ٵĶ
ݣǡ
ԬգŽŵ˲࿴һۣµĺǳ˼䣬ͷܿºһۡĿȥµĴⶼдæȥż˴ţŹĿ첽ܳţ뿪
ԵЩԬһֱ㶵ĿزĬڳ󷽣Ա߼λıʿͼ͡ᡢ䡢ڡȷϯλ
ʱԬеϢǽ賿Ǳ߹ģտ鱨ʱ˯ʱȫޣϲ񣬵ĺ棬óĬһıʿڵ̸еЦŨԥݱߣٵĲܲٵĸԺӱȻǺ¡
ĳһ̸̣У˵Ŀ⻥һᣬ׵Ԭܣʩ֣ԥݴ߱Ǽϲ£ջҪùͷˡ
Ԫ𩣬޷ԬܷزüƺԤϡ
Թѷʮ֮ʬҰȣǴݣݣԤϡ˵ʱ̸Цϵ£Ϊʱһ㡣
ϯλУڵ˵ͷҲ̧֣Ԫ֮Բ޵·ǴУƺϣܾκΰաӱڡ
ԷˣͷôɷĲǡһߣз͵ıʿһ¾ƣЦЦأԹԥݣοݣϵҲǶı֮ˣҲмʶˡƳһбȣ±յôʩŰ
ʱ̸£ԶͼǺ⣿ڿȥˡ
Ԭܾ˻ǹδ䣬ֻȻһزѹ棬Ŀ̧ϵʤδ֣ʱ̫ˣ֪ͨȥ˱ɡ
ʱˡһߵм䣬ǻʲô
ܲⳡԪˣһֵص£ֻЩֻдλϷſոᡢ˵һʩŰݣҲԵġ
Ȼ£һԬΪȵ£һǰһִɵΧɱᣬԷΪҲǺ쳣Ѱʱ׷ԷĴܣ壬Ȼ˲ӵУٶػϮֱӽȵӪ˦һء
λһ֮ڶ»ıʿ˳ᡢʱŲͣͣˣֿ򳨿ȣģ۾ɫӵĿڣ٣Ҿŵ˵زꡭ밢ֿѡֿѰ֡һ֡Ӱ롭
δʱڶҪʲôҸʲô񷴹ܲҪˡ֪һ죬³ǰ˵ǼҺȢ¸ǹȥһ֡룬ǲܵˡ
˵⻰ԬЩĻ˻Σ󣬸ֿżڹâã˻˻֡
һƺӣ͹ȥٸɳ
Ϧճ׳ĺϼȸɹҰ

ͷƫʳǡ
ʺճڳˡ
һ͢ȹκںһҵߵķ٣̸
ʲô£
ԭȥĹֶֹȻת˹ɸۡɱ˶ԷҲǣ˳ֽᣬ˸ɢд򡭡»ʺļƻòزˡ
һʻ۶ŮС
ҹ裬ĻĪҧƬ̺ҡҡͷ乫ֹͲ֮ܲƣȴδɹۼ裬޼䡭ˣ³߲ʩŰҰΪ󺺻ʺðϷʱ£һΪ²뿴һĻˡ
ʺȻ룬Ȼκ̧ͷǹһĨ΢ЦЦЩȻת뿪
޵ıӰϦԽԽԶ

³ͽŽ߳ţҪע֮飬磬ϰ￪ʼвۡĴѲһЩĺ𣬳ҽ
ʮһٲֿţʣҲǣĲϽ֣ÿԱдţ̫ξȾһͷװؾʳԯ½½˳Ǽǣٷ⡣
ʮϡЩ⸬棬Ȼ٣ȴÿʳݸƤݵġζ
죬ࡢҩΪÿձزٵĶֱʮ죬Ⱥб˵һλң˿˴кֱӻʵ£ĴǰԭһЩÿնᷢ΢С¶ѡ
ֱƮ̣˽ܵĸӣ˳ͷϡ


ʮ ʲô
Ƽ䣬ֻ˰ߵգĳͷϣܿѹѹڳǳ·չڳŹųȺ۾ӣԳ龰ԶԶĴæµ˵ɫĴ̣Žľ׺ļ񣺡վ˵Ҩģ㣡ӵҲȥ
ǱȳļвɫüĿ壬Ȼ淢ϡȴͽͬҲ֮ǽϴͽľ״˹ȥ֣һϽ
һڡͷСŮŽţ쳤ֱۣ˼ڵչ޵ȥСЩӣڰﲡˡҨһ𣿡
׶ͽһۣľ׵ϡϵ⣬ҨĺʵһЩչȥ
ţллСŮչޱڻɿȺ
Ķڸʩ˼֧ɫɫ̣˹һ˿ϡ࣬ĬҲǧлģ˵ﻹἰةܲ٣ǵıضֹϾԷڳſ˵Ƿ˼£֮ǰȻʩľٶ
Ҳˣ
ʮʩĶһͽСŮȥķЦſľףˣһάһԷ̸
ľҨһˣʱû˹
ڶľף۾̫СˣĹ춼˵ͻ˳԰ɡ
ǰƽսǺǡȫٵĿ湻ݵġ˳￴һۣЦ
ȻΪʲôǹ٣ֻǽء

̸֮УֹܲԼһɳϳͷ·󣬿߼ʵȺΪԥ֮ͬʳ󲿷ַӼֵĸÿҲֻزͣ˸һһ͡
ʳѹƳۣɱͷҲٿţֹͲܲÿսɢİٹٴͷһǺúÿԼǷİճԽ˶һסб˽ҵһҲôܲһĹ
˵ıݻ۵·ĿżϳͷùһﷺĿ־ǱڵΣУͬıȫһ𡣺̶ܴϣĲҾսĸ˾ģһʹһ棬ǸϣȻУ;Ȼֹ
վи˴ϣȥ
Ǹġ·ԵСһϵӰġϡֹ࣬ɳƵ˵һ䣬ʲôĸо
ĻõһͬϾ󲿷ǱžʳûӦǲܵģҲûбֳ߿£ÿվڳͷҲܵѹ
ҵȷпôҲʶϡΪʳĬĳǽϣһվҵȳд󳼼㶼ʳȴлȣ㻹붼𰸡
ǱвƽܲתƬ̣ȻŨֿЦ͵һӣµʢһɳʣ
첽ȥǽ棬˵
ة˵ĶԡȻҪԵ㣬Ǿְͬɡֹ˵ʱ򣬵ʢõĴɢϡ߽ݵɫѿӰǰǰʳá
Ȼ⡭
ɶϡƯһƬ⣬ҡͷƵһԣ֣ԹżʩΪةͶ֪ʳȱǴӸҸмģҶܿأɴ˴õĳ˶󹩸⡭е˵ȥɣ
ⷬڲԶüͷ
ȳʲôɡֹ̧̧֣һ롣
Һεݣܳԡֶ
ܲЦת⣺ιɳ⡪˵УִҽͷӸһЦ˹ȥֽӹϡ࣬棬ɾŵҪˣִֶȻһѽס˲䣬ȵҺŷƬһ

Էַס죬ɱֻýеʳҧºҷֽſȻ󣬳ɻζζ̧ͷǹ⡭Ҳ򡭡
ų龰Ĳܲ٣ǷЦֹĮЦһ£ȥɵļ򣬽ԷǰѹȻ򡭡ǴϸġⰡζΣ
Ż
ŻŻŻ
ԣɫ˲Ұ׵Σײײ˿ܵٵǽ߷ǽʹŻ
ͬʱл٢˴һһŮѾۼķΧʱѾ΢Ÿζңۻ֮洦ɼӬܼҰΧ裬Щ󵨵·һɫľϣĻʧȥ˵ŮӡС˿ݵͣ
˽²ͣĳǰУĳǽѾĿˡ


ʮ ԶĶ
öˡôȥҪܵ
ȺдУͷܿСǰ汳ҩ¨½ǣͺһĴ֪㸸֪֪ö˶ˣΪʲô㿴ǡǸûһ𣿡
ܿ㲻Ҫ˵ЩܰعͷºͶŮ˵ǲ壬ȼ˹ﶼһģｲҡ
Ŷ֪ˡԴӲŮǰѵƴӵĵزһ·żҲЩС֣ǽءݵ龰嵭һ㡣ܿӣŵʲôСȥϣϡһ񣬺߾סǵʳʱܰæֽ˹
ҪȥűˣǾ֮СͻȻ㡣
ܿͷӣȴСոҿˣǳԵ⡭㸸׵ô˰
Ǳµܰ˵һ䣬ŮĻע⣬ȥ
ȥ
ǰɫ˶Ȼͷһۣɫأǲʲôö˶٣ڴ˴ңϢһȥΧЩм߸Ⱦж١
ţ̫ȥҺܿڸϢܰĿͻ٢뿪ԱߵŮȻҲûϾ˺ܳ·󲡳Ȼ˾ƣߵĵز
˻һЦڸѰ˿մʱΧͽɵļ֧ŹȺбȥĿⲻͣ˵ľϡ¶κλʲôŨۻζָǰ漸УһٵĸˣͽѸٱƽȥ
ʱܰܿڵ̸
ʵЩӣǰ˵زܼҵĶԲԣ
ţԭ㲻ס
ҾһɽҰѾͷȻŪס
Ǹԭ򡭡ȥ׵ӣӻػܵǣо͸ӲˡˣȥزԭǱۣܿ
˵ʱķŮЪ˹ſҵĺӡĴ󺰶Ȼ𣬴ߣö϶ģ󣬿ǱߵȺǱ׷Ǳ˹ȥܰŮҲվ׷ʲô¡
Ǳߣִ
ڵĸ˼漸ŽͽҵĺӻңҪɱɱҰҪҵĺӡǰѺӻ
˳ǰȥ¸ˣͬ鲻ͣƣǸϽеӤ뿪Ǹ˲֪ѿŲĲȵĻǳȥӭһľͷϣȥͷѪһͽ١
۰
ܵţڣӤĿȻˡļУͷɢ£ĽٴгСˤ˵ϣûд󰭣ɴʱΧɫľΧ۵ϴ˿һ˿㵡Ȼ󣬱黯ֵĿŵϻСС˫۵Ӥԭ۰ƤϣˮݣԲԲĴ۱ˮݼֻ¶һ죬ȥһֻεܡ
һµͽԶɿıϵ龰æȳΧɢȻϵٽӤѵѵεͳ󷽷СȵĲߣǸ˲˲ϵѪԾɽţѺӻҡҲ׷ȥ
ƬݵĳͻûѾľȺĲܰǣŮȺ￴˰̣Ϊж˺ԣϾһ·ϣĳûмݽҧһ˲ܿ׷˹ȥ
֮ԶǽȺ棬Ұ֮һˡϣԯ켣ǰֲλãѻСɽƵö߽˲䣬ܿһס죬ɴ۾Сɽʬѻɣʱ޵΢
һŮӵŤ¶ʬ˾֣ŮҪȥԷȳȴܰһסԱߵԣһ룬̴ǱűǾ޴Ļӳ˶˵ӡ
Ѻӻңǰ
۰۰
ߵһ࣬뱼ܵӰܹĿٵͽ̧ȵĻˣһѽл޵ӽ˻ļһԽֱ֣˽˴С
ԶȺ˾޴Ļͺ̣ЩסˡֻһΧ㶼ȼյ龰ȻȺѰȾˣƭǿ°ֱʬ壬ƫƧһ磬һжȼˡ
һɽζӵζЩᡣ
صز޺£棬бȾ˵ͽҲ㶼ͬΣһ𶪽˴ڻյľʹ£ҪӻֱܳľƽȥȼյĻô󲿷ֻδزȾʹڻĴ˺ѷεĽл
ǽµԼͶҲܲ³һЩСɧңʱ˵屻ճɻҽеԽܵģάͽɧߵȺŬǰ
õܶǻҵӰСŮչվԭأ
˲ᣬ޳ﰡ
ͷϣֹžḷ́ԼĻ⣬·ӿɧҵȺûһ˿ݣƬ̺·㱨ȥ᲻ɢˣҪҪ
ãա
ֹ봹ѹŵ΢ḧ

̾һˣ϶ȥܲҪͷƬƣǱߵ·ѵɽʱҰ졣
ɽͳ˵
Ѻ͵ѾȥˣۿҪضų̣ʦ罫ǽˣݵǵĴ͸ܲ١
ûбҪԥݲܲǱ߸ǽͷöˣ嶼󣬺ο˴һ͹ȥ׼ôãβˣһжǵڲӪβͶȹ˵
ʦ̵·ûдȻӣټǸ׼뿪ʱˣ٣ӽ£
ǹЦԶȥվڸϵӰմմϵһˮṴһ˿ȣ˫鶯ϸ΢߽
ǡֻһ˶ѡ


ʮ 
ɳأʳƵ͡
ڳǳһƬҵ״̬ˮԱϵĶͥһɽƵ۵ϣɽҰ䣬ĿĵطһƾɵС̮Ե
㻺ͣ¡
ϷһµӰ£ưڶϣȴԷ̫ǹ֮ԥߣǴһ¡
ʿ۵£Ҫȶ׳ҪһЩսеĵܣʱҲδҪ˵ֻǳĬһۿǸŶԷ
ãм°ŴĴ󺺿˿ƣֹϻòʿ¿𣬺ºȼĻһҡͷ׳ʿȥԥݣҲǲɣ̫ر׼ȥݵֶ͹ΣҪʼղС
ԥݴߣ̫ˣȵġ
ҲҪûκûɽж߰λɽӣȴȾ˺ǨγɳΪʵҺ񣬾жزҲÿƽһȺ򿴲㽫ǿ°Ƕ
ԥݶЩҽΣ˻ȣһȣŻҽ㲻
ɽ紵ࣵҡҷ
Ż˿Ŷ׳ðΣ̾Ϣҡͷѹô㽲ǻɽߣһֺùȻΪҺ񣬿һұ˽ߣɱ㡣
䰲һűߵصڵϣ΢΢ɤǲʶ࣬һ
׳ʿգҲ֪Էȷʵոǿο˾㶼һǻġ
һһΧŻ˵ŻķΧ⣬ҹɫţ¹⽫Ұ֣͸ɭɭĸоãɽ̤̤̤Ĳ죬Ƭɫ
ĶĻԱߣ䰲Ȼͣ»ץվ󲽳ȥɫ֯ҹɫ
̤
һ룬Ȼֹƥ˻˲䣬ɫս䰲͵ֱ̧ۣڣˡ
ಡ
ƿ裬һӰԿٶȣǱߵХЮŷ׵˺˼ž
ſڣʶͷ
صһʸţ䰲ֻǿһۣë׼˼£ǰŲСذȻȣȫĻӹд󴸣ĺɫж͵ն̽ߡ
Ǿ޴Ľһըһ쵶ѹ֮ϣǷɽʱʱѹ䰲ؿڣͳƽƵĳˣ𱻴ķ紵ķҡҷ˸ӳŶԷӰһöڵֱߺ˽
ᣡҪˡŻĽԶȰ衣
۳ִ׳´һںȻһȥ˲쳹ڿҡҷɱӰһһҵײжرһ࣬ȴǻ赽˼¡
ѽ
Ż˻δͣ¡䰲õֻ۽赽˼ޣʱҲڲźȴֻܱߴˣУĳһ̣ת˦϶ѵͷ­Ȼȥ
ǰϵߵζȻͣ٣̧ۣƵĻӳĳƮһ˲쵶һն£ľ죬£ֱɹͷ­м衣
Ϊһ
䰲̧һ£ڱǰըǱ浹˱˳üδվȣ浶淽ſ䵽ϡ
ǰӳŵһʮĽ죬ţȾа߰ףĿ£ʱżУĳеĸߴϣŽŲ߶ͳˣڿɻкλ˵
Ŀ΢΢ȥԱߵŻ̫Ƿˣ
⵹ûСŻæ߳䣬м䣬͵ƽˣ˽ҶߣΪԥ߶˵ֶһЩǶˣĪҪɱźá
ԥݷߣ
Ųͣа߰׵ŨüĿ΢ת򵹵س׳ӵ˸ӵ
ŻĲܵõģʱܡһĺ
ɡ
ɫֽŵһ󣺡Ե桭
δߣ֪αҪȻŻֹ׶Էھʲô
ˡ
쵶𣬅ڵϣҶ΢죬վԭأҡҷĻޱ䰲˺ۣ촽΢΢ſǱҪ̫أȥɡ
ͳµʱתԱߵŻ˹֣̫ȫԥݰգҪͬˡ
ͽŻ̧ͶԷţӰֱȥƥ˻һ㼲Զȥ춯
䰲ؿ߹ڣʵ˭ʿ
ˣҡ
ſڣŻ̾Ϣһҹˡ

µףʢģԥҶرߣǨ;ɢ֮ɢܱߣǡȥꡢأ߲һ·³سʮڲħʩŰƣȥ
¶ʮԮ󻺽ӣͬģݵľ£ôԻĵط֮󣬼ԬҲϵʳǹ˻ƺӣӰ½½ķͣӶũһҲвһʳתҲĲܲиеӡ
ǾҲܲ٣ԥݰա˵
һߣµףٳϢ΢΢ˮ棬˾޴Ĳˣʮһ죬ӡӣǡ


ʮһ Ļ
µףսζҰ
л٢˴һŮڳ⣬ľλߡŲ΢΢ҡΣѾԲˣΧۻܼĶʬݵ
׻ѾܶˣЩļδ߻˶Ȼ֪ϡ⣬Ҳ֪ز񱻲̵ĶУӹˣеĵҲȥƣи֪Ҳʱѡ˱տڲԣҲеġ
˻عͷĲܰװңĿľЩݣ̾󣬼ǰһ񣬡ة࣬ĶԣȾߵʬ֮أд֮˷Ÿջ١
Ҳлˡ
ȲˡẦ˸ˣȻҲʬûˡ٢һڻ˵ߣͷܰһۣЦЦΪҽߣҪп֮ģҲҪб֮Σ࿴ĳǲȥѧҽɡ
ѧҽȲôˡ
ܰһޱߵȺЩʱۿ˱Ⱦȥ˺ʬ׵ļ󣬾ʮǰپҽ䰲˴ҩȥÿȥֺֹߵĥҲвΰĻңصļı
޴ֺ½ϣȨϵˣΣ£̻̲ͬӴ˱ȵʹ˽ŮͳȥֻΪڹʳףˣֺĻұ޵ķŴֹ
Ρ䰲תͷȥȨ㸸װһʵۣÑ㲻ʺϵġ
ܿŵסӵ½ǡ
û¡
ܰοֱĿ⿴ǣЦݣ¡˵ɣµˣȥﶼȻȥϹȿӣ̫Ըһ𣿡
Ͳˡ˰ڰ֣ˣת໹ңҽ߲߰ľˣһһ
˼򵥵˵ЩͣйȺÿһܿˣӪżļ˵ĽŲȥתܰܿǽǱȥ˵Χ
Ԭһ
ֹԬܡкڡӶʳ
ٳոѴŽȥˡ
оˡ
˷ܡĻﲻʱ˵Ŀдظһ룬ڸԥݵƿҪɢˣӸҪùˣ롣
ľ޴ҲսҪĻˡ

ͬʱƻ轫Ҫ£ƴĶ鱻ӭǡ
ϢĿȥʹ·ϣΧǻӭˣСԶȥʳǵķ򣬰ӷУʺ޵⣬ѲӶŮ¹ٱǲºţʹͷ̧һ޴βʱǰ߹ڣŮ϶𡢴
ٳԬܡѵûһ㵣𣿲ة֮أֵ˵붼һԿԬ˵ĿĴﵽһԬܣʱһεֿ
лɫЬȹĵϣӰǱߴ۵Ĺֹ߹ȥ󲻾ͳΪԷװ˼𣿡
ھţƻҡҷŸߴӰϻζֹϵû˵ķųȹֹ߽ϵϣ¶Цݣ£˭˵ͲҪͼˣϵͺûйϵ
˵ˣôûйϵ
ϵظԷ῿ڿļ米ܹǺҵʺ˻ȥ˵أ
ٰ
Ӱζֹ§ֱۣתϵĽϳѹ·ߣȫȡԼңֹҲԼҪ£ϴҾͺ˵ҪˣСʹǳضǲܲٵˣʲôͱ˶
ıһ˫нһСģ˵ǵˡŮļḧ˸Цݸ¶ɭ׵ݣԼ˵ıȱ˸أʺö𣿡
ֱ΢Ц˵Щǻɿ죬ס˺ȻԷ̸Цʼ˺󾱷ëڻƹâ˾һͷǱӰĶǣ¶һ㡣
ǹ±㲻˵ˡŮ˵˾䣬ÿԷȥ
ʱΤɤ洫Ϣ˵һ룬鶸Ȼֹߵ޺ǰӹϢһۣ糣ɫĵͷزģͷڵŮ˵һ䣺ˣʺޡ
ǱߣµĵӰ뿪˲䣬Ȼϣۿʪરવĵ䣬Ŀ޳΢

ҹĻ£ٻƵĹâӣӰڵϣֹ󲽴Ӱӷ߳΢ЦĮߣ߶ĵΤ㡷ԸڲܸϳԾ磬ǸڼڣϢ
ͣ۰ڻζһ¡
䡢Ҳͣ¹ֻ֣ļȥűһˣЩʸҪյġ
ǣȵ
һͷЭŮڻ¹ĹֹæԣŹȥӰʶĿڣĴӰӷ
ȥʺ޹ҲҪȥ𣿡ֹĮӻ۽ǿʺڹѾ˯ˡ
ĿЭϽͷСޡڡڲȥˡ
š
ǱݵڣƹµӰ뿪Э̧ͷĮȥıӰֿ˿һ߻ʺ޹ĨȥһŻ۽ǵĶ飬Եõӡ
ֻһ֧Ưӽš


ʮ ҹвϢ
ҹĻ£˽ٵĽֵ߽ƽϢҲõƣµİգհڴ϶̫á΢紵һƬҶڵϷһƥȹҶٳйֱֵһյյɫĲܸ
ʱѾ⣬ҲʳΣ齵ǰ˴˳һЩ׽䣬Լµ彫졢ĸıʿУԭϯλУһоǳ䣬ڶзǲܲµĽ졢ıʿ
мǳĸڱݣ佫Ⱦ֣ĺƴһƣĿŭǰһϯλΪ׵ֽ꣬Ա־ľƻȥҲǣΪβҰ˸ˣÑǱ𣬴ʱ룬˵Ĳζ
ҧ˵Ż䣬Ľϣ̲סҪվԱϯλϣȥĺԨžˮҲǱıӰһۣعͷֳֻôʱΣлͶ׻ѩ̿Ǳ˸һǣɱˣ˭
Ǿ͹ʱɱ١ƺͨһ㣬ĺ˿ھƣԭ˼
ĺԨžˮЩЦζͨ˵ֳ˼ֳû׹
˵䣬мλϯλϣһ˶˾ݿݣθߴж룬ΪЩ磬˫ǰ̧˾ƾȥ;ĩ·ͶةȴǰӶɣимΪս£嶨ǰΪةɱ󡣡
ǺǡܲЦҲϾˮһֻ鰴£££Ļ壬ٳѱ೯͢Ϊ佫Ͳضˡ
ةȣ
Щм֮ɫ¶־һ£мһڽˮʱ˿첽ҹɫǳֵǰʻƬ̺󣬼æתӲйȥ»ִε̸
ѽҲܲ٣֮±Ͳ̸ˡܲЦݣĻ˻֣£ȴ̸һͲˣŽϥһŮãҹһӸȥֳܱǻͣһ׼Σ
д⡣
ⷬзϲ⣬æٴʱ򣬳صĽŲλִҲԱ߹ܲתͷ˿üӰȺţҪ
ة룡
֣佫ִɤ˵ʿͷӶϸ֮˿֮ܲ˶䣬ȥ棬΢΢˴ͷҿոջʳǱﶼڳеѼṬţܻ齵ݲ
лкûμ᣿
һʦмڼġ
죬ȭͷģܲЦɤȥ֪ͨɡȴ˹ȥأ͵
ҹ˹֣תߣҲԡ˺ȹƿ뿪ӰЩתͷسĲܲ٣Щɡ̽Ĺȥة࡭ǳʲô¡½еĽ
ĳ԰ɣûû¡
ܲٶЦЦöӲ

ܸȣʳµĹŸһڹһٴеı飬ŵŵע빬ŲɵǰһƬƬԭ̤̤Ĳ죬ͷȼĻѹŻҽ֯ս˵ӰͶڵϡ
紵΢΢ҡΡ
˵ɱܰˡ
ڱʱܽ˵СЩҲΪ˺
ܲٻǡ
׵ĲԼӱԼ֣ôҲһ
ȥˣߣһǼһƤ
Ⱥ㼯ǰǰ֪ԼⷽҪ˽Ľ̸϶湫ֹһֵܣϰɱڲԭϵ磬壬ܰڱش˵ܺ˴һƬʼҲǹ˹ˣˣǻġ
ֹһ۷ӹãûлϼУ˿ϵĶ飬չһȳǰ棬֣ߣ
յжǰıӰΧеݷ
ͬʱǵʮפݣ׼׼Ļʳַȥ˶һ¥ϵķ䣬ţõĻӦ󣬽˽ȥ£ƻҡҷһ߰ǰīʿӰ趯ڴϡ
ʦóԷˡ˵˾䣬ڳǰļڼ̧̧ͷдʲôͣԸǼǿ֮Ļ󣬷Է
֮ˣ֪ǳ˲ܲ⣬һֹڣԷƳ嶯ŭӹȥϢжһˣҰ£ֵõϸ֮ƺܰҲЩϵԷյ鷳ܵҪһӦ֮ߡ
ȻЩ֮󣬲õֵģĻңϢͺ࣬;о˽һеĻῼǵĸһЩ
һɽݶһǲݶ
ڼһڷŵƻ۾ҲսȥҪڼһֽˡһ²һ¡
Ǹ˵ʱ򣬾ֵľ룬ٽڵѾڲԶķˣٴδһ֣ϰıǰͷǰĹֹɸҪǰԷһ֣ԶҲΪӱˣ
ҪͣһҲЩȻսѾԽǣͷʱıԵĸŶԷܶ
ȲҪƭ
ˣٸϡתͷæһȥſ
ϣҧһۣǵթ
Ҳòȥ


ʮ һ
ҹɪɪϳʳɱŵľ棬δҵˡԶԶһۣҴҶɢ׵Ĳһſֵȥöơֱϣػذɡζ˲ͣĽ£ס֡Ļ߶Ȼţ˭ûаεɱ
ܰûи飬Ҳǣĺܺ˹˵Ѿһɱ˽ȥ
ֹ϶Ҫεɱȥͱˣÿɱˣһܲһ
ﶼƿһҪԼǹͷȻθߣҲ֪빫һ֪ة⣬ֺα£֮սʱ侲أ
Աߣεͷ½սҲҲŶñ侲齵Ĳ±ةˣ붼ҪҶةһΣ
Ӱζëһ˲ֹѿǣÿְסγɭӳâΧһʿƺܵյı仯УΤ৵ĴӺ󱳰γ˫ꪣ󲽳ǰ˹ȥ
棬ſ˶гֵӰʶĿǰһ޺һȭڵأߵҲӿȥ˫ʱһţ˴򿪣ҧˡΤֱӾһȭսؿڣһֻſס㣬˶鵹ǺһŻܵʿ䡣
졭ȥ˽
ΧӵĻң˴ˤڵأæƥΤֱһ·ļˣòÿһڸոϣ޴ʿһһ£ٴˤ
δӵŭۿãɱ̤ȥԡ
ãҾɱ㡣
Ҫ֣
ŵΤһŭȵ˲䣬һӽֵͷֹתͷȥ࣬Ϊ׼ƥսۿ񱼣â϶ӵźĽŲӹߣսת򣬹ֱֹһ̧󣡡
ֻԷһ
ͨѩ׵սһˣ뼸˻УһͣڲԶǴӾĲܲ٣һĳ֣˴֣ͣ󡱵У󳷣ΰڿ
̡ɱ
ɡ˼Լһæȥǽ½жˣ̬ķչϣܲٿһˣοһ㷭󲽳Ĺֹ߹ȥ
ةһЩˡ
ھӰ˵һ䣬ֹӰƬ̣һ֣Χ£߽˶Է󣺡û𣿡
ЩˣҪɱǣʰסġ
ةͲ뱨𣿡
ˡ
Ñ岮뱨𣬻ǡ
ܲٷ䣬Ȼ˵ˣ
ܰǲӣ
Էһ˲ֹҲ쳹ȫŭΧʿ䡢죬˻ֻ֣ӵĳ𶼲ұث֣
£ӰӰ´µӰһĻ
е㲻İܲҧгݵŶԷһָǱаɾݣΪˣ̹ˣΪҿǰЦĳҲϲǡϲκһˡҲ޲һ塭
ܲͳѹ֣˫ţǺǺǡۿЩ΢죬Ȼ˻ƵЦ̧ͷŵָݺݵָ̧ȥݣҧأҲôÑˣҰɱˣҶܻܹĺ޼ֵˣס
ȺѹֳĬֻлѲʱ֬ȼյ졣
ֹҡҡͷ˰벽䵭Ñӡôⳡأʱ᲻̫ɺϣ˶ˣ֪ġ
û֤ΪĿ¾ٳɱˣҲܲĻˣҲģСܲһĹֹļ򣬡ÑҵĶӣԶҲ䡣ϧɱǲܵģǿҳһڶ
߹ȥһڹֹ˵һ䣺һʱ䡣Ʒºɿ
ֹȥǱݣת󲽹ȥԭмĲ·ûпһ׷óһȺСﶼǼһĺһЩΪӳڶлΪӱ𡣡
ߴͦεӰһ˾ֱȥǱݷҲ˷ߵ̬ʵ֪ʲô£վſʱһӰ߹ǰȥ
ڼ֪棬úڷš
첽ӰУҲӭˣ̧־һȭ򵹣˳һ룬ص죬ֹһؿڣԷߵõɳȥڵϻһؾ룬ĿڡۡһһѪ
һ۷źۼĴйѾŵòεһȺݲֱۣ¥ݣ¾ɵľ֨֨ѽѽĽлţȻ󡭡
̧ţš


ʮ µӰ
ô£
ڣĵƻ΢΢ҡΣůƵĹ˵Ӱӷ˳꣬Լӵ󣬽˲Һһڼüȥ
а͹ˣתҪȥȵһ˲Ǻһ춯ŶȻƿеƻҡڼ£ſڵͱĺ˼ײײ䣬ʲôˣ
ȥ
ҡεҰ֮Уһɫ۷ĹֹżǰҲûʲô飬ż򵥵ڣö˳ȥǾֱڡ
棬ŵʿͻ̬ɫɱ侲һ۽ӰڷԸһ䣺ȥɣ˳Ŵϡ
ǡˡԥƬ̣ǹӦĹǸߴ˿첽˳ȥ
ϡ
ڼȻʶֹпٷ״ֻȷϵģ̧ͷĿ¸ǹﶼҹŰݷã֪£վһڣ湰֣ӭӵֻ̬ڼ;ԶƣڼԵŰݷã
Ȼ˵Ƭ֮䣬ŲѹŶ¥ľذ֨֨¸ֱ죬ٵĹȥֹһߣһ춯ڣĿͣڶԷϣĻ˵ʱ⣬ƶȻȭͷһ룬ȭͷ׼̧գ¶ݵľ㵣һתﶼ㡭ȭͷ͵Ĵ
硪

ݳȻһȭͷֹסײײ벽ΣһȭŴ󣬻ʶҪܣббǽʵʵİһ£Ǵ޴ʹУʲôӿбɳڼѪ൹ȥѹڼϣ£ϵĲ̡иʣƹƹҴڵϣһƬǽ塣
ǲʲôᡭڼЩɢңǹѪһݴѪ˿ڲԶͻף޷ԤϵģԷĥ
˻ƴʹĻ˵ʱֹ𻰣ŲȴʼնδֱͣߵǱ̧ͷʿǰץסԷͷ˼ڼʹĲҽУһѽ̧ƣžһ¡
ڼٷҡΣĵüײϣһ£׷׵˵˳ܵ¾ڵذϣſˣֹɢ͵ĳ˹ȥʱƿ֮ǰ˳ŹĴӺ
صһдּƬ˵Ķͷֱ߳ӵػʹȥҲȻֹ
ڼǣ̧̧Ŀ⣬Ӱŵƻ𣬿ԷĿ飬ֻɭȻĴӰﴫһֻͬʱ
мڼǰɡ
һȭ£ĸܵػڼ˶ĹƱֱڵϲ˼£ҧվƺ߳һʹĵ
ǰֹߴŽŲţվ΢صһ˲̧˳ȥ
ʿǰɣ
ء
죬ڼŸŵͬڵײ֧ϣ򻩻ٴλͷϡϣԾҡ

Ĳȹɢ˵
İɣˡ
ء
ڼٴκɣصˤ򼸰ϣҵһ𣬷ʹѵԺֻз͵սͷԾı𣬱ѪģҰֹ˵ı飬Է촽źϣ˵Щʲôϧվ΢Ӻ϶ķ𡭡ˡ
ֹץԷԴѪᵽǰıƣޡһ˦ڼӿŽҵĶһһȥŴ𵶵£һ۵ƵΣ䵭ֻԼ򵥵˿ڡ
ˣڴˣڲ̸µʱˣҪǸ˵һ֣ʲô¡Ĳ棬Ҳɱ㣬ҲɱԶļˣһ˾Ҫģ˵԰ɣ
ڼ΢΢˫ŵ棬ʲô㵽ˣҲףҲнֹڣֻʱִ٣Էֱɱ˹ʲôıҲݣԷļƣ׼᲻һԲϾɱ
ĬƬ̣ջǿ˿ڣʲôʰɡ
ܰǲˣ
ϣӰ˵ͷء֪աڼܰʬѾĿȫǡұ֮УҲпƲ˵ĵط
ܲǣΪֻһƤˣ˵ڳڣûܵˣĺ˴ͨˡǲܸˣ
ڼʱĬ⣬ûлش𣬹Ƭֹֻ̣ͷ㲻˵ҲˣĬõĻش𡣡
ŵջվʿϿȥ߳ԶԷôһ⣬ԥݵǲģ
ƻ΢΢ҡΣϵʿĿⶢŶıӰĬĿ£ѪϣżѪ۵ϣһΡ
ǡѵķһѹֵµڡ
վıӰһ£ֹعͷͷ㣡ѳʵ䵶ת粽͵ĳȥ
硪

ڼ̲סһ̱˳յ漸ǰľϣһ˲ľţԼȻıƽһ˲䶼Ӳıֱ
ġ£ֹѿ¶ɭɭݣ͵İεԳһƬɲ𵶷֮վֱ壬ǿ뿪
⡭ϡˡġ
ڼ΢΢һ󣬷ŴѾһ˵ȣ۾һգգʶУڿԷ᲻ͻȻ۷һţãȴ˵ͽŲ֮ųһ
˻ΣʹϮεȥ


ʮ 
ҡΡ
һһֹｫΧ£ʮֶδϵŴ󲽶Ӱû˸ǰһ˴ǰȥ󣬷жֹŹֹĺ󱳽£Σ̤ʱЩｹĳȥ
ҹ紵˵ߡ
ΤӰǣ˹ֱֹӷȥĿ⿴һߣܲٻȺ˵ͷ̧һ󣬳Χ˻֣ձȥ˿˿Ǳߵݿʼת뿪
ֱһ̣Ļˣ˻һԼҶҪǰ˸ɱˣԤˡֹ˸սë׼뿪ǣĵΤ˵һ䣺ҪúǱȥһ
չֹͷһۣӦ˲ܲٲɱܲܲ˱ӣʱҺѴˣ߰ɣҲˣǻȥʱˡ
˷ž޸ֹĿǱߵһۣվסûпڣ뿪صסڸͷĿɢȥϢˣ˷ΤȴǸ˹˷żǽʲôڼģ£Ϊλһһиʹô죿ɴ໹ϵ˵ǰ㣬úֵǱȥǼһ˽⣬˳Ҳˣʱܲ˷ŭľҲˡ
ȥڣ㡣ֹһˮڹ£ҪǻĳȥͲһֱͷ¶β£ĺҪһУһǸðƻˡ
˽㡽Ƕ˹ڷźá
ֹЦǸѰطһʲôԸ񣬴ϾܿҰ֮ˣܲ㣬õҲŵ£Ƽڼģӳǣһֱͷ¶βðͷҲǵ죬䵽ϣлµĵȴûƸ۵ĺûرӡ
˵ģ˵һı֮Ǻϸģǲܽһĵӽ󣬹ֹˮֺһڣЦοҪǰѼڼɱڳԲܲûʢŭ֮£ѱὫȫЮߣҲҲ
ʵЩֹûжǽڼʲôˣʲôĹȥͽ˶ֻǽЩһһĶ˵Ǿ̫ˣĲǳݣһֿ͸һ˵Ŀֲ֮ĸҡ
ֻᱻࡣ
ֻǿϧˣÑ˷ﱧŸǽ£ҪǲԭڻǺúõһأòŪڳû취ˡ
ûм˵ȥ˼ˣΤ˫ꪶһԣһƣȭǽǸʲô
ûдȥıҪˡֹ룬ߵǰҹ˸˸ǰգӵϵǱϢԬܵıѾˣȻѳּؿڣɽ㳩ͨɶֱԥİ£ֱ弽ݣϮǣ̬ϨҲǻϻرˡ
سͷˡԲ˷ܵȭͷԬը˰ɣڶΧΣһΣŪҪǨˡ
ڣ˴ЦֹҲЦЦĿȴ£ﲻ֪ʲôһૣǸûȥˡ
ܸɢĵƻδȥ
һλϵӰȿյľƺֶиѻİϣ֣𣺡һ
ŮõľƺϣΧû˿̬ܲϯλֻйΡȼıʿڣ˶һۣ֪ܲΪȾƣʱǰӹŮеľƺ¡
մֻǿǲǸԸµġյϴЦݣȻٰ㽻ã٣׻סǷˣ
ǲ罫ǿΣܲٶյٹգ
ЦŶ˾ܲٶԾһ£ͷȾʼǣֻǹ˨סģ빫ﶼӴ࣬Ҳ֪ǿ£Իǻ
в
¾յܲҲף˵ͷֻ¾ڱص޶һڲ±ͶԬܣһȷʵòʧ˵Т˵ľɣ
ʿ˵ͷ
ҹʣҡŵϵĻ棬ĬƬ̣ܲٱĿһ˫ۣ߹м䣬վſڣϲĵͥԺֹ
Ǿ߰ɡ
վſڵĲܲٻعͷϷЦݣ˵һ䡣ΪԼԬܳȥ֮꣬ǲˡҲΪףԣҲмį˸С
ҹͣˣʱ仮һ硢һҹߵշǰףڲ֮󣬽ҪȥĶװվڳſڣǳصĽֵˣԼ¥ϣӰ
ֹ֡£һ𣺡ǻؼҡ


ʮ ·Զȥ
Ϧ糱ˮڴͮϼ
ԥݣ
պ£չհȥѹѹһƬȺľɫǨԴ˵ĵ۶һЩɫⳡԵҡҡ׹ļĺͻң֮һԥݸؿܾ޴ĳ˾ĵġ
ʮСǳأϰٸ̵ڼʱľԮͺĵĿƣߵɢվиʳڷֵַĴأⳡѲǿͷˡ
Ų߹ߵһŮӰ߹ΧѺȮˣżĿ޺Ҳ˾һĻŮͷɢĿ޽УӵĿһһվլԺſڣͣŹĸӣŭȥĸҹ˲СĴȾҰԶһ㡪
ǺҲһǱȻլԺȴԳһƬǰܵǰҶѿҶԺӰ˶ĸӿ˻ƣڵϲͣĿͷܰܿﻹ䰲һĻҲֻ̾Զ
Ĵִη弲绢οˣҲⳡ
߹һúһԺĺţɵĽŲʯף̧ԥͣ˺þãЩƾɵȣҲ֪ԺﻹǷлˡ
Ñĸײ¡䰲֪ԥʲôԱܿҲͬĵͷ
ܰɫţ˵˾䡰ϣˡǹȥã˲԰ףؽҪŶʱԺŶȻһ㣬ŷӳ뷢԰׵ˣϿˣǵĿͣмŵϺһɫ¶ϲ
ȶȻȫ򿪣˲ΡΡһץסֱۣܰǵۿ˫΢΢ӡ㻹š㻹Ű۰˿˳
ٲûûĲܰʪ죬ס˵ְο˼䣬ĿԽձԺĸܸ£ҶѾ˵ˣû°ɣ
û£˼̫ģɱӣӰõĽ
ܰ˵ͷó·䰲ܿﳯȥٲ̽ͷ˿СĵĽϡ⴦ͥԺ󣬹չܵĽ䣬һȣǿ᷿λã߽Լ֨֨¸µ졣
ͮ죬͸Ĵܰڽŷĳ֯ĸˣЩɬȹĶۿ˳߹ȥƿ˷ţĸתͷʱͨһܰͷأȥ
ĸסˡ
֯ͣ˵΢΢Ŭ۾ſڹŵӰ˫źһ£ҶŲ˫һ˲ӶȻ˷ĳȥ§ס˲ܰѹֲסˮ£ҶˡҵĶӰ
ڲܰůʪʣ˵ֻǲͣڵϿͷв˵Ǻˣ
⣬ͱٺԺ䣬䰲ٲܿﾲվŮ̲סʪۿűӣĸطĸһĻ
˰ʱﻥߵӰŽͣ˲ˮӷ𣬿Ҳ֪֮սȻˮӵ
ϲԱӣܼҡĺڱӣҶվ˫ֺʮͷ˵󣬿䰲ܿǸһ׳ŵöæ֣ʹãة֮ޣҺܿﲻɽҰ֮ˣܵ𡣡
ǵ𡣡
ۿвʪۣǻյİöֵлһתͷŶӵ֣δ֮£ɸ֪㸸ûУ
棬ܰԥһ£ҡҡͷչ뿴ĸףǸұ㲻ȥ
ǲܼҵĵճӣ㲻ȥôУĿֻͣȻ㲻ȥȥδܲ˼ɽҰɡ
Ҫȥַ壬ڼֵУȻ˰һĻᣬұ㡭
ȥɡ
ܰһ£ԭΪĸ׻ȰԼʱе㲻š£һˮҶ־ﲻȥȥɣһ졣
ǣܰٴοһͷߵű߳˹ֹ·ԶҪ뿪ˣ磬ĸ׽̻塣
˾˵ĻҲùϣ̧ܰͷ峺ߵһ߳ͥԺȥ˵˵ͷִߣߵ£Ŵ뿪ıӰߵڡ
ٲĻƽ˸ϵȥţһȥȻҶڣҾͲǼҺӶÑĶ
ٺĹâ߳ԺŵͣڲԶǰͷһǴͥԺһŮһ˱档
̫ˣһҽֻߴƲЩСã֪һʺ㡭
⣬ӳ죬䰲Ӷƣߺһݣԯʻ룬ķ򻺻ȥ

Զȥڡ
ɽʱפӪҹڽھĵģֹŴӱشϵִе鱨ڳ󣬱۾Ĭá˲شΣϢ



ʮ ոµϹȿ
ʱѮһһɽעɽΰذѾ𲽳ˣɽ͵زʯһһɣʱӹؾַ¬ʯ̫ɽŹؾעŵͳǡǣV֮ơ
ٹһ꣬ǳ׽忤ġݷָγȹ̵ķ֮أذȥſݡӹأΪԭϹȿһ޼ʵĲԭضţȺūͯĺţ;̶յ̵̫´ͨ½½ΧسγƳӰʵĶ飬һ˸еļµĻ档
ſ뿪ӶУ·ɣ硢䡢һˮ򴩹ɽӹȣǰֹܹķĵطΧʯϻŰ߲Ѫʱʴѱðˡ
ˮ峺ޱȣ·̶żͣЪˮˮеϹȿϰ·Ҫߣ㼯ĺӹֲӹأ϶ȥġݣԥֵˮʢʱڣ¹겻ãϹȿؽĵ·Ţ·ܼ¿ѵأʳ͵һƬ߹ҰľͷܼϸơľʵķݰĺܽգżͯĽǱߴؼҳԷˡ
ͻأ
ֱũЦųӻһЦݣͷӵ·ȥ̶ӡˣҲЦŻ˻֣ͷ﹡˿ˮҵķȥ
ӺɽǨʮգ;ĥѣڵİ￪µļ԰Ƭİϣ˸ϹȿķΧѳ˺ɽյľۼİҲǿةʤҪģԱɽļЧ뱾صľֿ
ϹȿΧʮĵطĹڷԺդͳһָ۴αȵչȻȥЩªԶԶȥȴǳһ£м仹ЩԵرǸóȫ˰ţԼרŴڷĹס
ԭս¡ֺãԵһƬͷʢóũûΪ¶ͣЪϾһ֮أѵõġȻھȴֶѵʿÿ峿ͰдĲܲ극󣬱Ǽѵᣬǿʿеͼ⣬еıҳϣǹֹЩǰ붫ʤ˽ģ뿪غ󲻾ÿʼʵʩˣʿԲڽ
ϵĽ⣬սķĸС⿿·ᣬϣ޽˼ͳӪƥ⣬̫ɽǱ߿ܹļϸԼɽżֵȺ
ʱפصĳɻĿŴӳгԯŲɽιǣһͷɫΪ磬ƺͨԣִĳܼ
ūʱ˱µĳǳأڵ˶Ѿ췭ظĲͬˣϹȿÿһ춼һ仯Щÿһصˣ仯ٶΪҡ
磬סˣķɫĲʺ磬ӳŻ̯λǰߺȵСİղʱӹĳԯԱ߼ȥúͣڸſڣ߽ţ칫ķԭӱĶʤڵƻעϵ񣬡Ӳþ͸úúϢҲųȥӲһܹ
Ϥ̧ͷɫЩĸһ˿Цݣָָϵһ򣺡Ӳԭ˻ϤȿȡϡֵġȡǣġҪС
ͲǶƸеĳɳСʮϦദЩϧġĬƬ̣ԷеǺѵ¶ŭݣʲô״ûۿˣ˭㡪
ǺǡȿȡʤЦŰ˰֣ȡرʣжӵİȻ˸յģ㲻Ǽͦһӡ
ڣü˵壬ҪʱţȻ棬һݽ
ɣһ㣬ʹġŵЦ˵˾䣬ֿ£ûʲôΪǽѣֻܿˡ㿴¼һİҺ͸һ㣬в磬ɲƲ𰡡ܸ춪
ҡҡͷˣʵĽ㣬˶ˣʵǶĽ͸ʲôû˸㲻𡣡
𡭡ůƵĵƻϣ˲õЦݣʵҲδЩ롭ȻĸҲɡҪһЩµģϾԼҲǺݼҵƴ˵һ紵ģ˵ûûˣһͰѸιһЩˡǵҲ͸ˡ
ơ˵ǲǣЦ˵
Ұ㡣
忴˺һվ̾ǰæϹȿĿΪҪֱҹһУӲȴǹɶ£һյһ͵Ⱥˡ
һ㣬ȥɡǿӲĽ͵ſڽ͵һһСˣղˣѾ̵·ϣةҪи̣϶ý
ģһø׵ġССӰ֤ĵͷǱ߶ʤЦͷʿƣȻȥˣլԺڸú棬ԶģͲҪˡ
š幰˹֣Ŀ뿪˿صĺص

£Сҡ·ЦŸߵԴĿΧƻչǽС
˱۾Щʪˡ
ٰŶһ㰡졣


ʮ 
Ӻ̫ɽ·Уɽ´ҰԵŨܲԴ䣬ɽһʻֻһֻƵ׳Ƴһɽ£䤱ԶԶȥһɽͣͷڼԭƽ̹ϷɽƵĹ㣬µľɫ˸еΡ׳ĹϢһǼɽվĵ·ǰУú߮ĳ򡭡
ǰʮ֮ԶǧĺӱżҾػУһƥս⿪ƤɵڶǰرܣżеǰͣͣŴȥƳСִ̽ιһЩױҡŴ˫٣ͷ
ԯ͸ߴУĬ飬ŵ۾ʱھҵζУ˿ſڴŮֱϲãԱӴ˯ģֹȥס
ϵһֱƣ壬ǵٴᴳ
۾ȥ£㹻˾ЩҲȥ
ǾǵٴˣЩ˫ȣҲԴ̫ɽûûҹɽܣʱҲ˵Ϊʲô
ɱһҵˡ
ᶸȻҡһ£ɿѹϥϵ֣ǰһ̽סſڴǰŮմӺڵϵͻȻɱһҵˣĺɽ⣬ֹˣɽɽ
⻰򲻿ɸٴ
Щһɷֱ֣ĿŮģܽģѾˣԼδôߣ£⺢ȴ˿͸
Щǣɷ˵ˣֻõͷٴǺܴģһҪǿʲô᲻ɱ֮ʱҲ۵
ϰϰģٴľû棬ȻǲϵѾʲôֻͷ˰ɡɽԽԽ᫣§ŮŵԱλϣŴһǵɽ´ϣʱ˸ӵЦݣ˰Щ²ǴƴĺݾܹģҰ¸ǵһġǹֹµģûз
˶٣ӣٴҲ޹ˡȻûдͷͻȴǴ˼
šѾĹˡ
ЦݣĦӴڼϵһ˿ʵһ·ֻе壬ܶûлصԭˣҪȥˣЩ˯š
ǽӡ۷ߵ粶ţ˵ǲǣ
Ǳߣվ׽ױСŮĸĿʹʳͷţڵĵط精ڵģȥĶ
˵Żĺ󷽶ȻɤӵĿȻڵüӣ沢еһʵ˳󷽳ʲô£
ҹȥ˳ɫ˵ͷԱߵת뿪ȥ棬һɱڴ⿪ڣǳһ¡ѵ¶ı飬ֱһ˹ɫ
ôˣ
ܰû
üͷ壬ζһۣûп
ﶼµ˫ڴЦޣд˳սĸһ㣬ѹͣºһл᲻ȫǹֹľ֣ѲܲҲ˹
΢΢ţҲδ˵бӿ˻ȥ˰֣ˣҲҪ²⣬ǲǲľ֣ûʲôϵͷЩ˻ϳԿģרĸ·ɡ
ȥһߣĺ󷽰Բıһµֿ꣬ЦڶԷϣͷϵţǿ˵ĵڵϹÑû¾ͺá˵ţ۵һ޳ˣ
ܰۿҲЩʪĴ޵Сı׳󺺣ûˣһӾ˰ˣһرأһڲԭɱУ
úúã˷飬˷ܵĵͷȥҾͰѼ﹩ŵλˡλˣϽɿ֪ͨ˵ţΧֵԸȥ
ͬʱܰҲͷ˿ǰ˼ţ⣬δӰתߣˣڴ˵أ
˿ܰʻ˷ҡҡͷָű˼ţةԽˣܴ˵ɣһŸ桢ռŵʱ˵ɽ⣬ֱϱһǷˡ
֪һЩ
طϲýƽܰʤӹǿˣЩܣڱʱפسǳأԷաʱϣ䰲Ȼ˵ˣÑˣ⳵ﻹ˭
Ȣˣ˷ۿԲ
ܰû仰һָһλ̣ҽǳ˵ãǴȥة˵á
㲻˵ᣡ˷ɫϵͷԴˬķȥһоȿةˣȥ
䰲ߵܰߣѡȥЩװƿԵĿϷʩӰֻҡͷЦЦ


ʮ ֵ
ѹˮϹȿжԶ
ԭȵûбԬܶȥӦûһʮ··Ҫʮ·̣ɽۣҷܳɽϹȿؽ硣
ǣдӣߡ
ƣĩֵ֪꼾ڣɽʪ׳£򲻿ɶУ
ʱ̫Ȳˡ
ɽ︧Ұ£ϢĶפϸߵһϣԶѶȥĵ·ʯ·Τ㡴ܾ䣬ʱϷ˵ˣ㡱򴽣ۿʪۣƺǰſ޹
ӰԭһߵһģҲֻΪӵĻһǸûжı£վѼﰲõ׵ģ˴ͬ͸м
Ҳϣة£忤ĸвĩһҲѴ̣ĻһĽҡ
Ϊϲ£һǡȺΪ侲һԱҵǣศɣƹֹֻ۰򣬴ʱĹͷ˵ⷬҲֻҡ
ԱߣӰڶһͷϣֹ˱ۣû˵Ƭ֮غһɤֳ⼸ǶܣһңԭΪֲ˵ǸҳԿۡϵġ
촽ͷš
ֹתͷһԭΪӲֻǵյСëҴһ£ԭΪúýûµģ·Ӧͷģûչ˺ǡ
죬Ҫ˵Ⱥ˵Ķ̫ܻ࣬ʧĵط
޶Ȼ죬ֹһͷŭ𣺡ƨŭɽ´صѵɽϣӰվĿ˹ʱ߹ս˴ʯָűԼߵֵܶչ˲áҹֹĵ֣Ҫʧȥõֵˡ
Ҫʧȥõֵˣ
ĻһһڻصֹޣǰҪлȥǣһ
ʱһӺ󷽵ɽɳ׷ǣнӵϢ˷ܳһһߴ󺰣ܰû
ĻԭֱۻֹתüĽ쵽˽ǰʵո˵ʲô
Ñûһл٢ˣ˵塣
˴˿ֹ̣һ˿ЦݣҲûϸʲܰδûʼĩ٣ǻ٢ںδ
˫ںӡ
̫ˡΧΤ㡡ȽҲ㶼˳ߣֹͷ͵һӣ𣺡
ڣ
һ˴Ⱥﱧȭ
ֹѹ¼̴ﷵأ취ǻ٢ϣٶȸϻϹȿҲŶԷ
ɾķԸһԶµɽӳĹâȣݡɫ˻ӣɽϳ۳ҶȥɽʷƬ̼䣬ٽǰ۵Ӱӹȥ

ȥµ˴齺ܾã׵ĸúԺĵӴսͶڵγɰ߲
֨ѽһƿ
ССĺӶһˮšëѾݵεϴľ㶵ϣ˫͸Ķ£ʪëָ˶԰׵˼
ڶʲôʱˡ
常Ѿˡ
ô˯ˡӼѵæȥ˵棬˻֣ùȹ常Ҫȥߡ
У˵常ӲܶġС˶ЩʣǽǱ߿ǽϵĹȵ˹ȥ
Ҫ˰Ҫ߲Сʤ΢΢Цһ£һӵĲ߶һŹżͮ̽һ£ľɫҪ࿴ȻһͿˡ
ĳ˸µѾߣڸдҲϽߣģҲóֻǹȰԷȥһ󣬶ʤӣһ֣Ц߶ѡòộƲΣ
忴һۣðɣߡ
ƣʲôʱʤ建߹ţСһߣкóʱˡ
Ѿ·ˣӦÿ̾ÿ£ϵϹȿľ벻˵ɽһ谭ٶȵĿҪܸϻҲµײС
ʤתͷϦЦһ£ֿʼƭˡ
˵һҲû߶ԶѾƣˣԽͮ⣬Ҳ㱵Զĳһ󲽳߹ЦҡҡͷΪΣ۾˯ȥ
ȵ˯ѵʱڴˣǺҹƵĵƻУҩǹֹ
һˣ壡
ϣ΢΢鶯˫۽ǻ


ʮ 
ʱøİȥԶԶúԺķﻹЩƻҹܹ£Ĵǰľżײ΢ĶֹֻʣҩĿ룬ϵĵ汻ķ紵ҡΡ
켸ʱģ
ţ˵㲡ֱӾͻˡ
ԥݵˣ
ְλʱţڸúҪЩ¡̯ӻûкõ壬˭ݻҵˣҲģ
Եġ΢΢һĨЦݣ԰׵˫鶯Ҳûж֪ͣǾˡ
ڴرϵĹֹ򴽣ͷ֪֪
ơѧʺܺáһָ첻Ҳң졭Ҳúúżơ޸ĸƼ
Ҫ롭ִֹ̧ĻȻθߣ˭ˣõҽˣ;УһҪ
ڴͷԼ£Ĭĵ˵ͷ۵ɶ᲻ʱײڵϣ밲Ƭֱֹ̣ȻϢҲҪȥ˯ϼ·δϹۣٹ
εǶűӰȥٴλ䡣
ơһϲãͳ۾ȴƽ˲٣תһӰʱĿⶢŶĵƻ𣬵Ķһ˾ܲģ㶼ɱšһдۣ̫äĿҪⱱǴİ֮Ļϲ֮ˡĿ̧תȥ߳ӰϣҺòã
ĻϿң߽˵ͷ̾£أһ·úɽա滮Ϲȿһһľһһ󣬿νѾƬطˣȴӿˣһУ嵱Ǿ仰ֵ𣿡
Ϊֵ֪ˣ
Ŀһһ̹ȻһǾ塣ҡҷڷ߳úԺӰӹ㡵ϣԺ⣬һͣϤٻӰźڲԶǰĵâϣŲæתĺӡһſҪȥϡ
ͲҪˡŴķδ΢΢ͷĿﷺȣϲԾЦݣ·ȵС̨ףȻһ˫ֱʱҵĽ˫Ǹ׵գ˼£ܿȥڹֲֹڵƤǵĲš

ֹӵСҲ±ǰˣƬ̣ʯףӣһû˵һ
ӦõģΪҵˣҲʹȻޱɷһ㽫ҽûа취ȥ˼Ѱҡ
ţ֪
ֹһֱһȴûһɢ㳯ҵķ򻺻ߣʱÑһҽˣܰĲκõģģȻ׻ǿˣһ·ǰ£ûнЩʹ
ʵھεġϣǰĵ·
ǡֹ»С˶ǰ滶ıܣ˶٣ֵھΡֻȥֲˣҲǷˡ
սɷ֣ĿڣЩҪģЩ찲źõģȻھҪǱȴ˺ˣ嵱û㣬ûվһսϣѲˣҲ뷨
ֹ۾ţܹ⻬Ĵůҹ紵֣һһӵŲ̤̤
á
վֹֻɬ˵һ䣬Ŭһ˿Цݣս˲֣»ҪΪɣҲź
ԵĵӰڵϣԶȥ

ҹâ͸Ƽ䣬ƥҲʱɿǣ׳˶ϵ˶ã۾˯һ㣬֮չǳأֱӴֱֳֵĸۡ
峿ŮԵ˳ȥĽŴЬӣȥ˿˯ĺӣһڹǷҲʼѾ߷ϴδȥ鷿˹
Ƭ̺㡴һλ˽
ߣʮһڱϳ;ϵߣ㲻жãϣȴǱƽҪ࣬ϴɽҩԵʣʱȥҲûжƣɫ
泤󷽣ֹպһ}̧ͷŻ٢һ󣬶ԷͷںȻƽ񣬴˿̫أѾ֪˰ɡ
ֵ˵˵ͷʱ֪Ȼ߲ΣǾ²˳٣ھʹȥɡ
á
ѹϵ֣ץճȭһκãβãͷء


ʮһ Ⱥ
ɫ磬ȵĿһһ˷ƣúԺʤסķԵýŶȻسǵһЩҲľ£ŽյķţΧʮѹŵȴ
֮ǰҽտˣֻһֽڷ˾㶼֮Ⱥ
ǰֹ˫ȭѹϥǣĬդϣǵΤ㡣ԳһЩһЩվͥԺм䣬Ѿȥʱˡֵһٲ˹ȥɷԡ
Ҫǣһûµġ
ŮӿοĻֹҲֻǵ˵ͷʵҲ࣬ǵҽ߳Ļ٢ҲȲˣ˵ǰ㣬жˡ
ڸô˹£ҲǱ߿첽ĸߵ龰ǰ˵һЩ¡
ѾˣֻǲܲǱ߻᲻λҲ˵
£ľһҪꡣǱդӰ˵䣬΢΢̧̧Ŀ⣺ϵ»λģҹֹ顭ֵǮġ
ǡ
ֹһ̫бһ㣬յ˶٢˴ֵ뿪ȥҩǱŵĹֹתĹϡ
߽ǱΡ
ĲΣ棬ֹĿʵһ룬Χ˶ȥͷΤ˳ʮվȥͥԺ
ߣǣͷСĿڣةҲ㶼˥ߣΪ굶˴Ѫصµģյܿϵʱա̫ˡ
ϥϣָһ¡
ֹǰδ˵ѵˣıŨɭָ̧̧ŶԷֻҪ˵ûоȡҪʲôҩģͳͳҪҩɣҪ˵
ɱĮ٢ɫЩףҡҡͷæֹ򲻿ƫΪɱȡľҽٲة֮ҽεʱѿҩʱáܶһЩӡ
Ųɱ㡪ֹһһ˰գվû˵ľϣɤ˻Ƶͳжãһ»£
˵Ӧòᳬ¡
⻰ֹŵҧ۾˻˽٢ȥΧŹ㡼ɫתҪȥ׷Ǳߵˣ˳ȥɱϼһһûġһǡ
ģҲŶԡ
ãͥԺլ˳ĬվǽǵĶľګϣüͷ£ˮڵϵ˳
ʢĵ죬ʱ˼մһǺü죬ˣٵֿһһˣʱϹȿΪ״̬ǲģ˵һ󿤵ĶۿةһĴָ̾мѣǷȱչ鲻Ϊ湫ֹҵˣռݹְӵģѮʱ͢ͶʤΪȺϢܵſڹأǼӼЩˡ
ֹҲʼյ
ʱֵĳǳأҲȥóúɽյũȥ˼ȥһڶԷеķʳϵЦͻᱣֺܳʱ䡣ӺùʱҲ賿ţȥӪһӶʿУϲ۶ʳ̵գɫǴ𳱺˷ܡ
ʱ̫δ賿ĿЩŹ빫ֹھӪ⣬һ߿ĺ̬԰׵¶ЦݣٺúþӪȥԬܣʲô
һжȺҵġֹ
ʤŹȣΡȻվ촽ЦתͷԶĳǳءԶó߰ߵĵƻţԭƶϹȿԽԽˣҲ껹ӵľȣҲڿˡ
ԼҲˡ
Цݸץ˹ȣԼʲô۲ŴԡǴϻ۵ӢţǰƣһĴӰˣҲֵܸ˳ȥһʱͷҲܵԭѰҲᵽ˰ԭҲǰ졭Ҳټıء
ųظЩ׾Ƭؼ䣬ûСĹȺϹȿĺӣϥ׳ɳѾԼˡԼԷˡ
ҲٲҪǻˡ
·ľͷͣ˹ȥߵҪƿԼѵȥ΢ķǰǰһ˿ͷ΢΢ľһŹȣվڳϣαΰϡ
죬ȻҪؼҿˡ
ͷ


ʮ 
ȺҪؼһ˵ϢȻеӶڰʮ죬˲֪飬ҲܵϹȿƵг̶鲻̫࣬벢ضԣصĵͲôԵҪˣüۣ彨ǲ󽫻Ͷʤ磬ֹ־ܾȻҪԼȥ
Ϲȿſһ·̶ӷæڶ࣬פŵɲά֣ڳɽ·֮£һŵ˸߸ɵĲݣͱ˵߸첢ûϳԿǰڶ˰ֹ̣֪ڲݣȻŹֻᡣ
ŵǶԵģҪ֣ΪҲͳɼֱҲΪҶϣȥǰҹֹǱ˵ɱ֮
ԾȰʤ˿ةְ񣬼мְԽ˵ڶ׿ʱķ緶ֹλϱ̸һջ˵˶ԷѹҲһֵܻؼң˭ԣһѹ
ǱߣȻҲɷģԭҲȥһɷ뿪ϹȿҪţ⿿һȻǲеģϾδĽߣҪտѽѽѧļ̳ߣһ󣬱˴֮ܵõ⡣
ǰ⣬ܰһҲһϹȿǰһ죬ֹռǣǲܰҲеΪ档
ѵ֮ʵҲնѣð˾裬ˣˣܻ붼̸Ц
صϹȿϢ˼꣬ȥƣҲ࣬վм买˵һ䣬ԱһˣܵҲλֽˮ𣬷ѱ֣ҲϺ֮
λε˵ͷĿ⿴ܰԱߵ׳䵽ԷȥһֻϣΣֹü䰲
Ҳ֮Ǳߵ׳ֱֻ̧ۣ˿ȥڣ̾һҲ䰲ӵˡ
ֹΪ֮£ʱҲЩͬ飺ʱ˲ðˣܻţù֮ս۳˭һˣЩˣЩҲˣ㻹ţҡ
ҡվǲʡ䰲ֱֻ̧̧ۣͷҧĿţҿգҪҵҫ鹡ٵͷȥ󣬻Ҳңֻű졢ѣǱʽ
ֹƫƫͷһſڵǱȻֱ̧˱ȣȻڳϣΪβ֮ǰ¶һձӳ硭
ôû뵽䰲ͷ˿ǽǱߵĳ󣬻ҡͷˣټӳҲ޷ٻʹˡ
һ뷨
ͷɥӰ׼뿪λϹֹȻ̧ͷЦһ£ҪȡЦ㻪٢ҲδҶ֫
棬ֹ˰֣˵㡿ԷԸһ䣬߿˿䰲Ķ󣬵ͷ뿪ȥ˿ⷿǱߣһ󣬴һʲô˻ߣŵ档
ǡ⣿һ佫ԱȻϤģ䰲һ۾ͽгơ
ɶݱһֹܽϵĸϱйвǺаֵСܡΪԲĳa䡣Ϲ⣬¹ĩΪСмӶܺİ֣ǡΪԲǷα壬ԲǶڹϡ
Ϊ̻Ϊֵͷ
ѹĳʹıٽİֳȥƤϵֱϣֿս𣿡
仰׳˶Ӽ˼ҲվסæϵǼ˻лѣҡȥԡǣ˵˲䣬תͳȥܰæ˹ֳ֣Ϲȿز죬߶ȥѰһ·붼˵
Ҳ˵껰ץǱ߷ŵææ׷˳ȥֹֻЦЦδ̫⣬鴦Ĳˣ߳δȥԺ;оոȥ䰲ʲô˳
ڴ˵ءȻûݣܺúܺãɿֻˣȫ͡
Ŷ־еȡˡ
ֲҪ³çºҲҪŭڶϣҪ˵
ãԣһѰ˱Ѱ㱨𣡡
ֹȥʱǱ͸ߴһֻڰ׳˵ĺߵĴ˵˾䣬ת粽˸ۡܰٴ׷ȥ֪и˵ã
˸ۡţվǱߵʶԶߣתֹ֣ŶҪ뿪صعһ·ȥ
ºҪһȥݣֹü
ҡҡͷĿƣ̾ٷֱȥԭɨɨĹһơ
ͥԺĬãǱ߸ֵҲͬĵ˵ͷӣ޻صĵߵһȻģҲʲô
½Ѱȥˡ
ϣֹ´ãеĶҲ賿ʱʼ׼죬ҲΪѰ˼ҵ۷Ż˯͵⣬ָ
Ǳ⣬˵м䣬ΨһϣΡΡѾȥƬ밲ĳǳأһ߽˳ڡ
еڳϣҲϡ粵𣬸еĳɷȥԭ·;ңԶмҪչ˺壬һƽƽĻ
ŲƵСĶߣģС˵ĸŮƽеĺҲġ
һŸ˫磬ۿɴ󣺡ģ󿴵ϵͷ漴Цһѽӱ§ڻԱգգ۾ԺĿŸĸ֪ʲô¡
ԶԶģЦߣ˾ܲȥʦԶǰƳһ꣬תͷǰȥǰߺ󾱶Ȼ飬Ǳ߶ҧһڰ㣬عͷֻĴӰ߶֣ûʲôֵˡ
֮󣬹ֹŵΤԼ٢˳ţ߹һһϧ˿ӰߵԣӺ˵˼䣬ԯΤܵǰ泶ɤš



ʮ 
µĩɺܸߣʱʱз紵ڵҲԵȣɶĶֻˣΪв˵Եʣ·Ϊ᫣ҲмֵҡҡλΣһ㣬ֹֻ鶼ٶȷŵĺ
ſǱߣ·ͽΪƽһ£;йȺҪǲл٢ȥϡ
߼ûƥǺ鷳һ£лһصĲˣҲֻٶȻʵû취롣
ϹȿſԼٶ·
һ˳ӼװУż´ɢȣͣͣȵſؽ磬ѽʮˣյů΢΢˽ȥ߲ڲ԰׿ݵϣԽ
ʱ¶Ҳܺˣͨʱ߹ֹʵҲǲöԷԼԿϡҭŵӣ绪٢֮ǰ˵Ѿ˥ˡ
ݳ£ӭӵĶҲ˳ţԶԶȥԼԵĹ⣬һϤӰԴ룬б۵ĳ
졭ϸһδˡܵĽŲͣ£ǵ˼ӴӰ̧֣ʵ˵һ䣬Ȼһ°һѱסֹȣ˳죡ϸζϹȿźʹһ⡢Ⱦƣһɡ
ΪֵܡֹĿ࣬һһšǡΪ㡪ã
ĿĹͷ׳ǱһѾһλֵܿҪˣҶȥԡϸߣҪúõĻţڶúõʲô¶ҲԡòųɣҸҲΨһġ
ڡ
˲ʪۿȥ塣
ӰȥǱߣֹҲǰٶ˹ȥæ첽ֹĩ
ö񣬽ҾͲˣֱӹŹأмǲҪţһǺ̸̸
١һִۣףǣ
֮󣬶ٴ̣Ҳûþӻ͵ʶֻü̶֧ӹڻųſھעɽͣպڹ˹䣬һ·촩ԭƽأŽĵؽ硣
ϼλسʮﴦһׯӣΧŵ䣬·ʱҲܿæµҰũˣ֧鳯߹ֱĿԯҡΣʤĳӣ߳˹ȥ
Ƕ˷Ҳ㷱ʢ˻ʱַ֧ȥЩˣЩҼġʣʲءһӣ׻ʱֳʱ븸׵һҹȥҲû롭ȵɨسŷ㡣
߹Ұһ·ĶԹֹ˵ţͷų͢ƴɳ۳˶飬Ǳߵׯӣʹ˺ѰļңһѽԷͷϾ˳͢͵ĹȺˣӭӣӡ緡
ϡͿıţķСӡ緿˿Ҳ֪Ǽ٣ֿ˿Է˸ͷż׿浶ģûɵĶһ£СʵΧկҲû˾Тģû١ļң
һҸնģ
аǰǴׯˡ֫׳ָǱߵķ򣬿˿ͷƤҲû˵Ǽ˭˵˰ǲŪˡ
ž
ƶȻȵϣֱӽȵǰ߳ŭɣǴģϽȥ֪ͨӭӣһˣ´ξϡ
źף֧Ҫæϣž˳ȥҰŽ˳㡷ˣ˽ų̵ͦģȻҪҪﵱ򡭡
Ӻ󷽣լԺ㲻ö󣬵ڱ壬ѾǸŴˣһеֺ˰ϵϷߵһСѾߣ෿Ǳߣһ̬ӷ׵ĸͭƫͷͷһöӣ촽һ£๫㿴
Ų˵Щܡ
ҡΣԲƵõͿĨ֬гɷ϶˫ббǱߣߣૣ֪ôҾͰѾˡ
ʱץѾߵСֵ˺Ųתͷʱ˼ٵˣڴ㡣
˶Ťһ£֣ǣԼˡ
ͷ۷ȥãӵＱĽҲûùһˮͺ£Ҳ۵ĹǺһƨǼҵ˭ˣ˺Ҳǰ֪ͨһҪ̽ףŪļææ಻ã
ǣȵȡϵæѾȥɴ۾źˮΣҼңҼҾˣӶûУ١
ﶸȻͣ٣ʲôһɤӾͳУˣ˿ˡ
ʲô´Сеģŵòˤӡ
ֺ˼Ķţָ棺Ӷ֪ܲģ⡭ˡڻǻʲôϽʰϸϽ߰
žһ
ˤķ飬Ƭȥ˲䣬ָ˺޵ĳȥĴˣ㵱ҪǺ꾫ùȥ˵ʲôҲܸһӣô죿ûõĶ
΢΢ſ죬ĿɿڴĿˣָΡΡ̧ԭ̫ǡǱġ
ӭ棬жҹصһԭĴΣȥԴѪֱðƬ̼䣬ԺӻȻ򿪣ӰѾ߼͵˳δ߳ڣ
飬ƫͷˣָ̧˹ȥȥɨӭȻ鳿ɲۡ
˶ķŵɫһףȻ˵ϣĺչҪȴǱֱȭӣŻصԺ
֮󣬴ͷҲ½½ۼŮվڴǰĵ·ϣ֪˭˵һ䣺ǰ˺öˣǴﻹеˡ
Ұ֮У˵ĶŴڵĵ·ˡ


ʮ ȥ
΢ӣƵĿҶ䵽ϣһֻֻ̤ȥãԯҲʻ˴ڣ˵Ķ鵶뱸ʳ̵ɱ֮վԵĴܵ޴ѹֱƶ
ζĳᣬżӾ¶һŲ԰׵Ժ󲻾ãǰΪ׵ʿ߾ֱۣͣеĶͣ£ĳԯѹһƬҶϾֹˡ
ʤķӣԭ˫۶Ȼ˴δйɫһֻŹȣһӵĲ·վ԰ҲȻϵĸоոµҪʱƿڣԼߣ
ֹҪʱҲ˵һ䣬ʣµ·ҪԼˡƿϣҰ֮ǰ·з紵˹ʲô˫۵ܶͷ϶һ˿ЦݣȺв˾뿪ҲЩϵóģϾСﰡ
˭Щ졣
˵Ƿ˵Ǵɶʱˡ
٣Ƕҵ϶
Ҿ˵ѹô졣
ǵúһӰɣҲܷ٣ֻôһֱֻۡ
ǶҪ군˰ɡ
ͷӶ˽Ľ̸Ȼ˻ǲ̫ҶϾûʲô棬»˹鷳ɫϴǽŵġ
ˣһҰŵǰľ޺ԣһһɨ˹ȥգȺʤ棬صҲΪи׼ƥзݣȥͰɡ
Τһ׶˵󣬻صʱֻͷݺɨˣУɲҪ̫̰ǱץסӶġ
ΧȻЩ£Ʋң½½˳ϵֵлȥŶʹˣΪһڳԵģиðķգаģû˻ɵȥؼ
߰ɣȥ￴
һַʳ龰ʤͷԹֹ˵һ䣬ѵ˳ݣŹһǰլԺȥʵͻЩӡ˵ЩѾڿ֧ˣ֪ʱͻᵹ¡
һ˾Ѿ߲ˣǹֹŸ첲ǿߵſڣԺŵңѾǱ¹ˣֻſֻʯʨԭǶԣܵĽ仹ȸµĳѨż洫˿˿
Ĳ̤ʯʱԺϹºͼӭӣӯ˵ЩʲôѾ˽ȥֻƽĿһۣ㲻ᡣ
Щһ㡭ᶼûұֳϳţЩſ쳰Ц˶꣬Ϊܺ˵ϼ䡭¿ǲˡ
⴦ׯԺֻתת˿ΧϤĽ;Ҳֻķſͣͣת뿪ȥãʵҲֻǼ򵥵һûŴ뿪ŵķ䣬ߵſɿֹĲĿ⸴ӡȣ滹һŮԭء
ûпǣŹȲΡΡ˽ȥùϰеλǰ۾һ
죬һɩһļҳʤ΢΢عͷĹֹĿ
ֹ˵ͷŸ˳ҲĲ̫ԶһֱҩĻ٢ҲǲԶǱ϶˵ʱλվﲻʱĿῴãֹֿҲŲ̺̾תͷ汻Ϊҽվλ˵ŵѾԼ־ǿˡ
Ϧճϼжҵ˴ȥԸ磬ƺܵѾǰˡֹ˿ܿˣתȥã߳ЦЦȴϲ⡣
졭ļҡ
ţ
Ϣһҡذԭɡ
ʱЦݸպƣϼϣ΢΢۾˯ȥһ㣬ǻʲôһֹ͸ҡҡ

峿լԺſڼϡ
ޱȵ߳ԺͷҲص˳죬ֳҺһˣĿ͵ָܵܽͱͱɷ򣬺߻ĵͷСߵ׼ǰӣʡ
ֹ߸ӶԷ΢΢Բ£
˵λԽ桭Ƕ˴֣һǱѾȥСǵܵӲˣ㿴ǡɴൽʱ򡭡Ѻλ񡭡Σ
ɡ
սȻת㣬ŵ˺˼ֹĿ䣬΢΢ƳԷ壬Աߵ֣һλֳһĮˡ
Ц̣Ӧ첽ȥżĺУȻֺӰͨһ£ſڸ˾˻ңȻ󣬶۷;϶ȥ뿪ķŨգźһ


ʮ Ī˷
ʮʮ壬̫Եȣһ磬ԭϷʵķңſУսۣԶԶģΧܼͬɳ۵ʿҰԽǣĹٵһʻżͣ£鱨ּǰ֮ͮͣĳһ·
Ϧ¡
壬ǵˡ
ԭͮϼѾ;ƿݵߵĻѹˣֹųǱΧ£ɽȿȥΡΡľָǱߣЦݡ
ꡭӲùö˺ܿҾһ𣬿˳ɱʱɱūһǵ죬ᵶӡá硣
ⷬ϶ȴֵȻƽĻѹõĹֹ϶ˣտյֻڡ
ʤ߳˵һЩǱߵԽԽʱͣ½ŲƬϼҰŷƵĲƤǻǵ۾΢΢ĳ
Ȼ䣬·ص˼ǰӡ
ɽϵҶֻ˰£ټЩ֦ŵǿ˶ͲôѰǺܻ취ʱҲֻôҹůһЩʱѰһڳԵģҪֳ롭㡭ŸоܳԱӡ
ЪһŹȣ۽ʪ
һȻһ࣬ҾͶ㡭ԶԶģҡūһԴֻλﰾͦ˵Ķ졭ܸˡˮ̶ϴҴδҺ˹Ҳһ桭Ƕʱ䣬Ҹʱ򡭡ʲôо˵仰ɺʱˡ
΢΢ķ˱ۣˮմ۽ǹ
ǵáĵ˺öö࡭ˮһҪӿϡȻˤҲԶĵط͡ôɴˣһ仰Ҳû¡ҳȥǶ˲һ졭᲻ҾǸûõ
ᡣֹƬϼŲ˵һ
ʤЦĿŰԭ·𿴵ϣڳ֣ȻվЦݸӵĲãϼº⣬ϣֹҲվסϦԵ׳İԭ
ʼҲˡ˵ס˵֣ƫͷԴˣ΢΢ЦЦƬ಻õ¡ˡҲ졭ȥˣֻص
δڹ
ͣ١ֹʹˮۣʱյ㡣¾µǺߣ͹Ⱥ
͹Ⱥ𣬰ε쵶ʡ
ء໡
׳Ƭͮ¡ǵһ֮Уࡢɫɫˣܻһ̵ӡǣӶıǵһӡ
֮ԭյ΢ϼžɽڡ
͸ߴˣһ۷˿ɫһɽڣҰ΢ƣƬƬҶ裬£ǰһ㣬ȻͣĹǰ
СˣˮĹǰڶֽˮȥֽһ빰־ң¡
壬ˡĳ˵ҪٴŻ⡭
ߴ˵Ļ·ǧ˵ʬǣƮĿҶһʱҲϡ
紵ǧ
Ӱ꣬ԭӹϣϣֹչͷƬϦϼİԭ棬˳ˡĳһ̣ɳ۳ȥ𣺡Ϲȿߡ
﷢һźڸ˱Ӽ۸ڶǰصǵĵطûֻ֪һȺ֮ʦĿʼ
˺ʮһ£ϹȿĴɽһƬƣɽ»ʿڽϵȺ򣬹ֹһ˵һ֧µ̶
Ҳ֪㲻£˵Īϣվͱ̫ˡ
ûܽȺκãҲھΡ٢̾һ۱ɽƬ̣ӻͳһŵõĲݹȥϴСʮڣȬҲ͸֧壬ٲԵºѻʮ
ֹȻԼ״ֽӹŲչͼǣ
ƵͼǼҰϷˣʱĶԻкô
˽Էк󣬱㹰˹֣תһҲøˣ²أҲǵˣذɡ
̫ߡֹĿ̶ȥʱŲͷȴûлصɽ£ڸһ£ɽƣһˡ
ϧ忴ˡ
Զķ򣬸OO@@죬ϸ΢ĴսȻŵ䣬ȥϵϵһݴһĨӰ̽ĿڱǣŲԵ̬
Ӱӷӵ˲䣬ɫĴӰȻ˳ɫëԵôۣһҶʱսſҪȥҧԱʯͷŵˣȴָ˶ͷϣ޴İǻһ룬ŲŸ
һֵˡֹǾϵëޣ˻ơ
֣ǰοɽƬУͷϷҶһƬҶͷףһ쵽ˡ


ʮ 
죬ͺͺ辻˺ѩ
֨ѽ죬ʮ˫ŵ¿Ӱ߹ѩأƺɫʯǿ׳˫Ⱥ棬ѩﻮۣĵ⣬ûһ¶ȣż̧ͷһڰߴƮǰΡĳǽʯɵĳǳء
еĹһͷɫŮŰɫĳȹŵԶϺ޽ĳǽһֻһͷ壬ָĦѽѽѧӤ̺ƫͷĸ׵ıӰͯްСҪĸ׵ע⣬ֲֻڵĴִӺ汧ӣźɫ磬ĸߴˣ±ź߹òվһ˳Ŀ޽ĳǽ
ʵ
𷢸תö𣬴ֳĻﱧԼĺӣɫȥ̤ʯףߴһֱңһ֧͵Ͷ̨ϵĻһ޴ĻͮĻΧ
Ұǰչ
տĺһӰų۷վĿ˹ĸ̨֮ϣ𷢵Ӱǰеĺоٹͷ·£
ʥ޸յĴˣǧҲصؽµļ԰еĺӣԶͿ˳ǺϷ̳˸߹Ѫͳǵֿ˲бͳΡ
ķ紵Ů˽ӵݵ˵ǰҵֵܽǣʰյĻԻͣµļ԰ֹǽ֮⣬Ϊն˵ҫ
𡪡
źսʢĳǳϿգϵĳǽµʯȡԡڶյ¡

ĹȣϹȿϵѩɨһ׵̵һľ񻶿ܹȣƤĳĳһ䳨ǰ˻Σ棬ڳ󣬶ŵ伮ʶ
常Ǹӵ죬żҲһ˿ˡƤСӰ˽еľ߷ŵ˳ĬкУЩЦ
⣬ŮŽڲԶ͸һĻЦݣôСͻѧˡ
Զȥǣɶ̣Dǳأһ·ȥ󽫾ۡݼӵ֮صͳߣԼ׽֮⣬;Уλ߹ŷ֮󣬽ϣľӡǿʱˡ
̣DڻλҲǸ߹ȴֻǴݣ²仹δֶٴĦӵĶ¥೤󣬵λϱԵΣʱŶʱ䣬ݼһ̶ϣõ֧֣еĵλҪιࡣԬȻҲûʧг͢͸̣١¥ӡӵ˵ڳƺżӡ緡
̣֮Dϲ뿪Ԭֽӹ˵ҩ׷ֹѪѴǰˣ⼸жԸݶƽǰҪãµһͻᵽ
ȥıѩ谭ߣǸԶļ֮أѩڸǵĲݵ֮ϣȻ̤£ȥеƮѩɢһƥƥƥƺƵĲԭҰźԶڶһļ㲿ܣķ²ѩ϶УȥңԶĴǡ
ɳ۵ĲԭмźӰżȳ⼸䣬˾һɫǵĸɾĲ˺ߡ
ɶĵؽ磬ūһС֧ɺʱ˵ȼ˴𣬶ĺҹ٣ʢȼգǧ˹ڵϣȳһаɫǵġ
ūפ£γһ䵶ţ򣬰ս޲ʤ
ż棬Ǹ󡢸ĲԭһĿ꣬ܡ㿴ʱһһǿʢˣһı㻹á
ѩϳͷӵӰһָֻ֣Ϸ˵ʲôԭٴԬ˹һյƣһ磬о󾱷Ľˮĳɣһţ뿪Զȥѩĳ棬ʵ˻ǳأԳɥɫ
ټĻʳУЭĦһȦĶ룬תͭйƬѩеĻʹϡһ߸߸ߵĸ¥ϣκֽӹһƬѩذ׵ڻ
ֹ
˺Σ塣
˼Թ۵֣ڱԼ˾޴壬ѩڵʱڣ£ƺƵųǳܹȥ֮ھ޴Уᣬڰڷ죬ʿŽУɢƵź
Ƕټĸ̨ϣŻƤĴϣ׵ĸߴվűŴ⣬𡣷紵һǣëƤֹѹŵ·¡ŭ
ɱ¾ʱˡ
ɱƽӳ
ǧͬʱ߹Ĵغʱ⣬һȥ緭˼ʱһһԽȥնĳ̶һ̡
꣬¹ʱڵˡ


 âĥ£ﵶפ򱱷


ʮ Ҫ׼׼
ɶ
Ƴʳ׳ĺϼɽҰƶĲ䣬Ƥձ񲢲࣬в˻ĺۼԶĲݵϣȺʳϡٵĲƤڻЩľګĶĴѰݵӰ
ãһƥԶҰܵϣҡҡλ׹䵽棬漴ƴĳ߱ܣڻĽ£ϵĻֱ۷ĻȺǰ̧Ŀ⣬ҪŬԷ˼ʱԼԼ˲һܵһƬɫ
ʱȺȻŵߣǻ˹¡¡ĺ˻޳ӭȥҪԷȻͬ԰׵ıʱһжˡ
֪ͨˣ졭ܰ˺ѷεĺ
ɽҰµһƬ֣ɳһƥսӰǱ߹ճ˻ȷɳ۶ɺδֹͣȻǸ࡭ƥƥʮƥƥǧγһߣ̤صĺ˶Ĥ纣һֱߺƹ
ͫڻһչͷĻӳΣתͳķȥҪȵҲڷıӣȺѱս𶯣ɢԶ
ܳԶڻ˻ͷһۣûͬ˲䱻ӿûȥתͷǰд̵Ĳ䣬Ⱳ
ˡ
˻ȥǱߣڷɹëƤˡͣ¶̧ͷȻ󿴵˷˱Ӻ׷ĺһĻ
һ룬ɨƽ
ŵź޺ʱڲһ벿̳ì˵ǻһ˲Ӱӿ˽ǺߵڻˣŮף׷˳̵£Ѫ̺̮չ쿪ȥ
̫ƽɶԶȥ꣬ԹֹȺɱڻʱת޵ͷϵһ̣ƽɶֻļѰˣ⼸ΪɶȨߣһ濪µ԰ðգһҲʾĽλڻʱĵӣӹֹеõƥ齨йģ
Ҳʵʵڵɶˡ
ԶڼݵԬܡԭĲܲȻ˵ĳ룬ĳ͢Ѿݣɶڡ
ɫվƽǳͷϣԶգϼɢȥķ绹к⣬ͬԭȻʱҲս£ԵĻƽ٣ӵɶȨѾ˼ȹ̵ĵز
͢ķѾ·ˣܲҪңԬҲߵĽĦڱǽשϣٲ죬΢΢ͷŲ㡢˵һ룬ȻЦҶûˣǰɶİնǿҳԷ˭ǵưܵң
üǰ벽վг͢壬¡
ӲΣɶ¡мָԬܣǲܲѵܴɣǲм˶Էһۣ˰֣ǲܲ٣׽Ԭܣӵݣǰ棬ٺò¡
Ȼة빫ֹƣǲӣ߹ϵվм϶ɺӾûտأǹֹԭֱɶͶˡοֹҰģҲȾָɶɣĪڹ򡭡
ȵͷֿ˿ţĬƬ̣߶Σ
ҷԴҲǿԡ
Իһ󣬳ͷȸ˫߹һʿ󣬴ʱŸոҹԼҵܲtǳнֵɶӪʮ꣬;϶еġ
Ƭ̺󣬽Ųĳһͣž񴮵Ĺñ˵һ䣺ҪɶҪʲôƨ
Ȼθߵһǻƽйţԥһ£˵ҪȥϹȿʹֹ׼׼֮Уɡ
˵˵ͷҲ֪˼ᴩڱĲû£ɶķξ̨ҲͶԷˣǰɶǱߵλı֮
ǣ
˵Ӧ£֮󣬿ɶȥϹȿ

Ϲȿ
ֵʱڣټĳǳѾѽУѰӵ֣ɨȥѩĽֵð̯λСߺŹ·ˣŹϢ
˳ԭдĺ⣬Ҳв˿ʼߣȻͻĻǳⱻѺĴԲͬķ²ЩֶûУ˳°˹һΣԭŹǱߵūȥҲĵıϹȿк˽һꡣ
ȻвԸҲƴǡ


ʮ 򵥵Ĵؿʼ
ķ缷ķ϶ƻҡҷͭǰǶʮĲα࣬𴲣£٣΢˵ĳ⣬ӳųѿ֦Ͷڴ΢΢ζ

ͯ⴫֨µĴ򿪣ѾϸĶľ裬ײײĿżˮҡΣ٣ŵѾߣѾŮģʱȴüյĸڴҪæ˹ǿļ
˵ҪԸ״ˮ
˵ţһŽűŽʢˮľŵľϣֽëšɸĸ׵ݹȥһöҡЦŽУԽԽˣ˵ɣҪʲôҪ󣿡
￴˰գ۾ŮӲתת˵ˣ˾ҪĵġҪġǡǿɲԡΡȥֳˣ
ʲôǰ档
Ŷȥ棡
ȻԼˣǾȥɣϿҪҵϣ˵ˣҪѧǷǣҪģҪѧдԼ֡һָ˵ӵĶͷ֪𣿡
ţ֪ˡ
Скæͷü֮䵹йֹˣõĸ׵ͬССת߳ģཥתſ뿪ĸߵһ˲ϲ˫ţɿܹ¡
ۡоֻӣȻЩ࣬ԸҲ죬չִ浽һȥġĬԣ常ȥļøˣڷ﷭伮ʱҲֹкȥԭļиʤ㣬Ȼ˵Ҳ֪ʵ˭
Ϊ˺Ӱ棬żҲнһֳڴСһĶڣʱὫԼĶһԷ˴Ȥʱش𣺡ֳ常Ϊ︶࣬ȻҪмġ
ֹĬı˶ӣĵĴȥӪһ죬֪º󣬸˵ĲˣҲЦǺǵģЩ²Ҫ˵ƣѾˡ
˿̣ռǵС˶ɿ뿪˺ԺȥԺҶڵʱɫѾԶʮĶһڳ鴤֦£ü˼ϵݣȻ˹Ӱһӱı浽һ
峿ǳҲĳѹ۴αȷᡢ½¥䣬ˡա̷СʱʱҲܿȺܹ֣˵һشĺ˸ܵ˹Ũζ
ˣдСҲһɨյ࣬ýķΧƷ뽻õ˼ҴŰݷãмв½Ĺʱūν̹ԴͷģȻǳϧ׵Ĳ¡
︮ϣѾ𴲾Ϳʼø¡⣬ĵÿһ䣬ϲļŴǰԺмԭڷŵĸҲ㶼ȥ˱𴦣ʮŴԲҲǹֹϰ߹ԭҪþС䶼ܾһİ취
ʱۡǰб̤ż඼ǵײСһЩ̼֣ǻȥˣһֱƻ裬в㡢߲Ľ쿪ʼ½½Ĺǰ˰Բһϲ죬Ũܵĺ¼˭Цı飬æ㡣Է漴һ¡
ˣģôĸɹƵá
˷ﱧһ̳ƹȥظ֪ʲôŽϲ͸ˣѵһĺһţûʶ
˿ֳ⣬ûиˡҲǿͷߴɢ٣ͷ򥳤˶̶̵ĺ룬ԵҰ̳Ʒŵϣ˼ǣУˡ
ı˵һͨ˷һǱͷ˿ǴӽŵǣУ߷ߵһƨ˵ˣԸҲģǿ󡭡ǣصĵùһ˶ӣҿ¡
ƳƳǲᣬȥǰкˣſڹԽҲһĹˣк˵ЦǺǵĹ˹֣ͥԺ½ľϤĽкѰ˼ߵĹΧŴԲС̸ŻžյСһڣ˵ͷĵطżЦ
ʱֹδϯȻδʼʮˣġҲк佫̬Ϊţϯδ̳ƿˣΤֱ˴룬̳˷Ҳң
ߣһСԴתͷԵģŸе̳ƣܺһ𣿡
ҲŲȣ˷ƲͷȥСֵҲǸƭӡȻˡ
١ûʣҸ㣡
Τ¼䣬¾̳ԵĶӣ㲻ҺȣҺԼӺȡ

ԺµϯϣֹһʢװӰ߹ܣ˼Ǹһ˷о룬׷վݼ
ͥ߹ҰֹߵµĻƤǰ𵶵ߵİҲ֮Ȼ󡭡˿ڹǷĵſͥԺ֮ǰֽȻͬˡ


ʮ 
ݼ
ŵƽʵͥԺУȼյͭʯԣ湴ճһӰŻƤŵĹֹߺһֹʮ䣬ڼϰϷ׳˴ʱڣҲȳ˴Ľ٣ִֻԭߴԵø͡

ϣֹϥǣ̧ЦųͥԺ˰˰֣ؾ磬ǰ񣬷ſԺȣȻҲҪȵԱ̸˵ŵĻʱĿɨͥԺÿһӰܰܿ䰲ǣһһ飻Τһ˷ᡢʡʵÿһ𿪵ĻµϵһϮϵνμؾӹص޵޷뿪⣬ԽͣԼ￬ơԥȽ˼Աŵ٣ڹŹأȥһϮԵõࡣ
ȻҲгдСԼص̫Ҳλϯ䣬˶ˣ඼в׿ԭĻۺ͸ĳֹѾԽ˼ɵĵز
Σ˵Ѿ½߽ÿһٴʱֹһһֱŵλ볯Ǳ߾˾ͷһںȾ
ƻ価һյյͯͬЦֵܹȣгٵڸ;УҲмʱϵᣬܿ㱻˶Цӭ˽ȥ
ߵڿͥԺȰ̸ЦߺȡֵȫӵĻһʮϰ˲Ⱦ⣬пճĵطҲֻ˶ȫ򣬽һ˵۷ͷɢڼϣȥū
ΤһῪӣһ̳δľƳĵ룬֣ȥڡūڣǿǴͷٱķơ
˱ǲԭϵĺܣȻҲѣ߹ȥˮֱӹȥ˿˿ӭٽкϾģտϵģʱҲ¿룬˵Ҫ˵ͷūɱɺɱˣ̶򵽼֮ȥˣȹ꣬Ҫԭɡ
պƵūüͷȻԷ⣬ȭͷҪĿƣһȴֵ¶һ겻λĺ˵ĵԽˣ֮ǰȥơ
ЩĶһۣūһߵǰ棬ȥҲǽʮˣȽȥԷ磬µʯǰվ֣ȥū
ԶǿͣϯʲôԹȹ˽ҽֹһֻ̤ǰİԵָָ̧Ǳ߻пλԲɤڽҹ֣һһֻٻȥʱſľǶ˶䣬΢΢¶ɭɭݡ
ǣ
˸ϽͷȻӦˣū˿ԱߵȥĶ˶ԷһۣڴʱɺλǸֻҪţñر߾Ĺֹ⼸ūڲԭĴɱȥһȹ̡£ū岿ҪӲͷƤСḶֹ́վҲǴ򲻹ģǲѧֵС𽥳Ϊµһ㺺˼룬ѾٹˣοҲкΪĹְ־йְȨ˼֮ǰūȥΪֻҪȨҲǺ⣬Ȼ꣬ǲʶѾˣѾΪʱܾܲµĲ˰ɡ
˷˼ͨ㡣̧ɨһȦôˣϹȿͷͷȫˣġҪǱ¶һˣǿɾͷȤľƻδ˵꣬Ϳ㡡Τȼ˲ǺƵȻ󱻰žžһᣬΧϵ佫һЩȸߵĹҲֵֽкá
ʱ˶ºš
ͥԺֵͣ»ͷ˽Щ֪û˱صģһֲǺ˳ôˣԱҲΪȣͷͻûǶŵģֻǲ֪ʱʲôţС˾ȺĻûеϹȿҲǶ½죬кλƽҲٳţʱҲúܶ˸еɻ
֮УĿ⻹˹ȥͦεɲڵֻ꣬Ǵ۷һ˿Ա߻һλҵĺӵĸˣԼںŮ粡
ߵмʱǱ֣Բ͵׵ƿ㡣нŲ˷͵ת߽ˣ׶˻𣺡˶۸һʲôֵ
Χˡ
һ룬˷գС㲻㡣
һЦת˵ŮСкƫͷɻĺ˺ߣ粽ǰȥλϵĹֹ˹֣Ҳ˵ͷ̧֣º
ԱߣһԲϣ˹ºͷˡС㻹˵ȼŮϯ
ȥǱߣ⣬ûǰŤˣӲԸڼУ޶һڣλͬţȻЦðѸ˳һġ
ʱȥ룬ҲԵġٸ룬ҲǽһЦæһе˷Ըһתͷܼһˣһ롣
Ҳˮ
ɨˣټϸ˳ڱҲǰį˰ɣ롣


ʮ ıڻ
ֳ
ۡϣ֡ĺȡƺԱߵֳϾƣЦ˵һ䡣
žˮϣһȦȦһ۷֯źڰ׵ɫ˿ΧᣬǹһĨ΢Ц׶ЩϲɫΪʲôҪԭ򡭡
֮䣬˷ĴһסȭΤһϵײײĺ˰㡸ײڵأԾɴŲȥ㡸ϽӺ汧ס˺һӴӱ˺һ
ֵıкãǱ˷֣ܵĸ׵һۣԹԵظߣŮ٣˹ˮٺһڣϵЦŨˣ·еĵӡ
ϣڽԲͬĵطȴǾۼȾƳ⡭һ𿪽ɱСһھˮջߵֵܣҲֻˣʱջֵܵرݲǡ
ĺ˵ͷûǸϽȢӣֵĳѾˣ˵þ͵ֳԼҴϹȿ٣òãкõŮҲûУʱֵҲܺһϲơ
ЦЦ
£Եֵġ
ȻһʱǱִҲˣ˷§õӱһ̳ҡҡλε߿ڽֻ˻ӣžص˵õĵǼһ浱ɵˣˣȥϱȥˡ
ʱҹϯҲɢȥ߳ۡЩδͬ˺ţɻЩͥԺ鷿Ǳߴգ˵ƻֽϼӰ
ūȥıָǿˣū𱱶㣬ɺ֮Խ׳ȥ̫ƣǺͷΪոūĲеȵر뺺һЩҲùūֵܳһҶľ档
ϻоƺ죬ὥɢȥ󣬱㱻ֹ鷿̸һЩ飬ڣѾѾ˳ȥ󣬹ֹ˹ڲԭϵ鱨ȡˮһڣðԱߵƤͼū岿һȥڡƲȥĿǱǼҲһ⡣ȥĴСԭϻôôȥ
ǰЩ꣬ȥġ
˵
ֹ̧ͷĺ룬֣ϣʱһߣմпȥ˷²Ӫ˺ɺ̶¡䣬⣬ǰԺǱߴ䰲ȻȻЦһ
ʿæţô£ҲȥǰԺ鿴һ󣬻ƣǱߺȸˣ䰲Ҫȥ鷳һ٣ҷһӣԽֽмȰܡ
ֹü֣Ǵ򣬴ظң̸ǵġ
Źϣ֮ǰĻͲˣȻԼţ˵Ҳ죬£һǰݹϢеļ󣬲ܲӦûԬܵעҲô˻ᣬһٰɶʱڻ¡ֱ档
£ϵѾˣҪϽ߰Ԭһûĺ֮ˡڳĸߴӰԱߴǵëӳǰ㣬Ԭܿɲעŵܲϣ⼸һֱңͻȻ֮ͱһ
ɶ򡣡
ǱҪ򣡡
鷿ڣƻ˶Ȼθߵ΢΢ҡμ£ƵĹӳŴӰվ߹
ɶҪԬܰעŲȻǰŸߣһΧκԣϵӹء
߶°ڻ߹м䣬ҹɫĴ󺺱ž̳һ֧ԶһŮغԺǱߺΣ۷ȥֹջߣָڴϣԣҪҵа佹ͷö
ҵһŮŮô˶ڵƻӰµĶߣ΢΢ѿճһ˿Ц˵ȥҼŮôһ壬嵹ԺԬһµġ
ǰֹ׳ͦΣ粻ԽĴɽʿĻĬһ󣺡湻С˵ġ
ⲻĻǴű֮⣬ȴһƵ˼Էһס
ͽˡӶ˹¶꣬ҲĬȻѾͬˣȻ֣ˣºסϹȿȴַ½죬˵뷨
ϵôҲҪ
ҡҡͷǶ⣬˫ĽվϧºҲҪһ˰æ¿ϳꪡ
ˣֹüʵٲ߻س¡
˳
µգĬ
һ䣬Ǿʹ˳ᣬϹȿʹһ겻ȴźĳһֹ̣۾˵ͷȥɡ
ǣ
幪֣ҲҪˣҪȥЩõĻվ̲סĽŲջȺǰ˵һҴ£øǵ˵ˡ
λϺĵʿֹı顣
ֹ¶Цݣڰ֣ΪűôãΪᵽ壬ƢͲô˵ʲôֱ˵ǡ
˾ܲͳĿڡ
˼Ҳֻ뷨
ڳڵƻ˵һ䣬ٴĬƬ̺Į強ǾҸʵĻᣬŪ˿á


ʮһ ͬҹͬ
ҹܹȣ鷿ϣ幪˳߹ܵʱ£Ƶ˷Ů̸Ӱͣͣûж࿴˼ֱ˺Ժǰ滹ںȾƵ˸ǣų˳ȥ
ոպǿةǱ߹ȥˣ˽ԴԺ˵ǰҲӵġ
תͷոտ߹ӰżæȥסԷ첲ҧ´ʹ϶ó
ҡ˿иˡֱʹ˵㣬ǰŮ˦ĲȣԺľ̳̳ڲ£᲻ôұӡ˵˵Ҫ߿ûŮ˴ϵϱ
󣬸ոձȻ˦һ£ЩۣҲ̧ͷһҹŮ˴ϵģǻˤ˽Ͽ뿪ɣȻҽȥ
ң
˷ﱧž̳ͭƵӣŮҽ˭ҲߡԼߣ
Ų鸡ҡҡλεͣһ£ûҧҧǰȥѾߣֻڷߣλԸһ㣬£׻ҪģͥԺҲԶ͹ȥˣһţһʹĳű׳Ĵͷ
ãŽԷͻͥԺǱߡ
㡺󣬷Ŵ뿪ͥԺҲˣ˷֮ǰʹżҾһˣ䰲Աߵһ׵ߴڴڵĹơ
ʱмҾĻѾˣܰܿ˶ȥŵķϢԼȰƣҲˣϻвʳ䰲һƸպ꣬Ķϣ콻֯
Ҫ֡λмţǰһ٣ˮ£ȥģһֱݰǿģͱһһꪾ͵ҫĴ󺰡˭ҿ϶˰ͻһȥǼҲǷִ
ܰͷԼʶλֳƽղģǺȸˣ˵һ̤ڵϣҲʼȻžĽ£ɴ˫ֱۣʮغϣҲŷֱ̫̣򲻹ֻһֻˡ
ͥԺʣµļ˱˵⼸ĹЦջſϵ˷̧ƨҪӣֵĵЩӽȥȥŶԡ
ΧһЦ
˿ҲǺȶˡЦЦɴڶ°ɣҹ͵Ҫ鷳忹ˡ
˶ü˳Ŀ˽е̧֣ͷֽ˵ЦˣӼҵı֡˵ţ˹ȥ䰲˷
ѿҡҡλε÷Լߣ㡰Ѿ£˲죬뿪ǰһѽסԺȥ㲻Ҫ˷ҷˣ֮ǰĶȥˣ
Ķȥϱ˷ƫͷ˵˾䣬Ȼۡһ˳ûҵֻһ
ѵͲŮģ
Ȼֹ˷գգ۾һ㡼ϣԵţôңǷ˽ֳ̣ӣҪǼ޸ˣ⡭⡭
ҾҪȥס
Ҫҡ㲻Ҳ˰ɡ


ҹɫϡ٣ż߹ҲɫҴҵĸ·ʻúһլԺſͣ£Ҳͣͣÿӣ峯³һҹ˹֣ɫºˣʹ˱
ߡվǰθߴ˹
ԯ뿪ʱԵ򴽣ֱһ߽Ժţһ磬Եø⿪ģʱҲɶȥ뵱Ŷ߶ǣعﶼҲ
Ĭû˵ʱӵ֣Щ¡㲻ףԼŮӰȹӣʵҲ˵꣬Ӹ˻ﱧѾ˯ŵĶ˽ȥ
վ£ֻ֪̾ɷиģŽݲãĽֵոȥδԶͣ˸һСԺſڣȥźԺڵĵƻӴ򿪵ŷճſڵǸ˳ŵʿһ¡
ȥ
˳ָ̬ܿӲ࿪תߡԺֻһͥԺ෽ֻиСԺ䣬ҲûϹ͵ĻݣпѳһС߲ˣԵƽһЩ
˳к£˳еķţȥȥЩˮͶЧֹɲˣ߿֮
ƻҡҷůźˮʿӳڹϵķϣ˲죬֣ȰͶ£Ϊº֮¹
нᡭ˳ǣ㳣ߣ֪ġʿЦеסӰһͷ
ҹ


ʮ ô򡢷ָ
ҹ簲׵Ĵڣ˳ݵ̸һ岻ñ⴦լԺͷһ۹ϵԺţʾϳҪߣ뿪˳լԺӣĽֵѿˣĳַ·Ӧźҹ֮ڵ¡
һҪ¡ʱӦǹġ
ڵҹգૡλĶıʿѾʮˣϹȿͶ빫ֹһֱزҴҴλδ͹ʤȥ忤иʽ˱صľġ
ٹ꣬ҲˣյĹø˿ȥº࣬ϤλʿˣʽһϣȻҲǳϵһ̫ϡ٣˻ᣬø˳δΪϵҲΪԼҪĳ롣
ϾѾû˵׿Ŀɽˡ
οصľ˲Ϣ䣬ȥ＾ʱūһٻ֮صĶˣȻֻһ΢Ĳ䣬Ѿ绢ƣһ¸ĲԭｫǺľ޴ˡĻ£ֻҪܲٶԬܿսıأ˿ʲôϯص̬
еı֮⣬ĻҪվںС
һɶˡ
ֵ΢ķ˼ѣһ䣬֮°ڰͷȥ
ҹŴȥˣҹȥ׹⣬Ǵ峿˯ĳǳѹٴʱһƥɫսŸߴػ³ΰĸۡȥ⡣
棬ʮӪ
ƶˣһѶѾϨ𣬲̻ƵƮţµһ·˧ʣΧѲ߹ľʱūŰӡйࡢKԭϵ½Ҳһվһſ
Ӫز󣬴˴νϹȿؽʱһǧʱΧѲߵ֮ɱգΪصˡ
ڣʱѾվˡѯʡ
ūֱǰյĽյʱͷ˿ԼĲ£ĵţʱںأҪԭϵĽóԼѻѹСһ㡣
ǡйĲԭ쿴˿Ա߲Զĺ˶Ǹ˿ڣ㲻ϸߴ󣬵ʱ˷޵Ķӣױɱֻù˳ūɱܣæѹʱ塣
˵䣬Ӫ潥ĺԶԶģƥսӰ̤ࡢмԯţλĺɫ׳ýĳǰߴͦεһ磬󲽳ūȥΧʿӪǺһ졣
ū
ݼ
ūιæֵϥ¹ڽҲ´һֵʹмҶѥ̧ͷȥʱ򣬡ɣչǴǴĶ˺ɺҹȥ
ǣӦһ
аӵʱȥӪغ󷽰ˣֹеĶｻ̸һźūһȥŲУλɽ΢΢ǧٶˣδǣ
ȫƾԸ
һͷľ룬ūѹں档жЦЦֹʾýţתͷ˫ּǰߡ
뷨ǲ˵ǶԵģһˣҲȥǿЩʱʢˣ඼ڲмǺøˡ
ū˵ͷǡ
ŲӪԯŹؿֹ˼ʱʿı˵ÿ˶Լλãˡվˣȫˣʲô˭Ҳ˵壬Ҫ̣ǾҪ󷽣Ҫɶ飬ʱҪʱ
ǡ
ʵֹĻūȻĳôԼζҪľٶϾ󲿷ʱա嶼ÚfˮΪʣҪҲǲԣֻǺȷʵԳܡ
һ˵ŻһӪ
䣬޴УϣѹѹһƬӰڵϣൽѪĺۼԵĵطм¶Ůʬ壬ʱʿڰӺȳϵϿӡ
ūüʱ󲽶еĹֹĮĴǼɱˣϡתߵУĸ̨ϣ㡺͵ΤűҸϣֵֹסľף򽫸̨Χ
˰õӣֹ£֮ǰѾһθߴ׳˶ȴĶ˹㽫ԷƵ²Զڵŵóƴͷڵϣ˵һЩĻ
ġūԭĺ֮ãڶ˵ԣһЩ
ǱߴãöˡɺΣ
ضûʲôҰģ˿ڱϾЩ٣˵ǱߵĶ˽϶࣬ūڽǣǶÿͻϲԭӶʱյţЩ׳ͺڲսҪ٣ѱܡɺǶԥһ£ҡͷĽ˿ϡ٣඼ɽ´ɽϴ̣ɶǱߵɽֻҲһЩš
ֹ˵ͷԭˡų̄µūʱͷĸˣСܵϸ̨ϥ»δü˵棬͵һŽ߷ڵء
֮ǰɲְ
ϵӰϣֹòԭϴʱ΢΢Щֱϣеܡȥ꿪ūϹȿĳźϣȷʵûϸ˵˵ֻǽԷÿ޶˵ϮʱϹȿеţ򱻶Էˡ
Ƭ̼䣬УǱмĲҽǼոյڼɱ㸾˵ʱʿϣ·СǺ󱳵ƤһİܲסʹֱӾˣΪѪ࣬Ҳȥ
һпܷ˶޴Уûٸҳڸ̨ϵĹֹͬĿ¡
£ҪܷҲһ
κ󣬹ֹſ˵һ䣬Ŀ⿴ڵϣؿڵūվ˳Ķ˰õԭϣʱһ㣬ԺҪãǧɺȫɱˡ
˵һ䣬Ȼ￴űֿɺ˱һնѪɱ⣬뿪
ƬʱʱūӪأúԶԶĵ·Ⱥȥæǰֹ֣һԷ̸Ц֮ǰĮɫˡ
磬һ֧ɶʹߣһźֹǰ
Ȼ°
ŵƻ𣬽زȼӵ˵ϡ


ʮ սԤ
Ϧ糱ϫϯںϼ߶
ɫսһȺʿ̺󣬴й֣ǰͣ£ҪӭӵĹֹ߽ãſҴӭ壬˵˾䣺﷢հˡ˵ţ˽ȥһѶϣһƣС
󣬅ķŵϣǱô
ȥҷڱصĸˣ𸴻δæֵ⣬˳ǱѾ̸Ӧûġ
ţ˳Ӱ֣ҵ̬ȡƻȼգֹͦεĶüͷָⲦŪһ¾ǸŮˣҸͷ¶죬ΪѰɶĹȡҶЩĶ
Ԭܵӣ򲻿ɶ˼һ£ҡͷ˵ɶ֮Уֻнˮ̶ˮź㡣
ֹϾƣһۣЦ˵ģ֪ܲʵԬҲֻǰҺͲܲڲ࣬׶ѡͣһ£ֵȥѽǶСɡ
ǡ
Щף΢ЦʵѱҪľٶˣʱټǵ˼ѾԶ˳̼ʮ۷Ըһ󣬱ǲ˳ȥ
һʱ䣬ڳĴɫҹ󣬷ʢĳǳصƻֵ࣬˵سǵĽ졢򱾾ڳе˴żٵҴҼȺڸſ棬һȥ
ʱٲȻ˾»ģƻͨбеĺĶھۼԭĲۡŵ߹ŴʿظҲ֪׳˺¡
ˣ
ѾȺˣǸϽȥ
˷˺û
ˡ
ǣк˵˼䣬Χн룬Խ彫죬Ҳơĺԥ￬ĺ죬Լδ뿪Ҳ˹иԵȦӣ滹ǻụкĲˣһ˽ȥ
ڽȵ
λŵͼĻֹֻ́˻ӣԼҵطȡϵǺڵͼϹռʣȵȲˣҲҪɶʱڻصĻһ±ʺӵһԣ̧Ŀɨˣλ׼𣿡
׼ˡ
ϯλϣǣ棬۽ǵĵԽ鱾ͻңеֱӿڰɣô򣿻ǰǱߵʱڻһˣ
˼ͷӶϸ˵ţҲ˸͵ĵͷͬǣеĻüָź뻬£ɶǱƽԭ٣ɽȴǶ࣬ȫȥǲܾȫ
ֳ⻰˵ľû˼ˡԱߵǣָ죬ǻಽ䵹Уɲһܴɽأʱǿɽı֡
˭˵ǲɽսԽԭҪջشפأʱҲǴֵģǣеĻЩˣҴֳ⣬ûϹɽش̣￬Ͻβܴ򣿣
ҲȥɶϤƣҲɹȥ̡Ŀۿ׵Ҳڲ廰
·ֹ¶Цݣڰ˵ΪҵĽǶԴ̣Ƕˣ˵ʵɶǱߣзģǻɽд·赣ǣЩ깫ɶʱڻҲˣҲ֪ҲԸɽպ콫Ҳڣһ
Ϸᵽ֣ʶĹ֣Ǳߣֹ˰ƣʾ֣˵ϵڶºɽΪ콫ʱȥ浣ϵ̫أŹҲһԱ޽Ҳġ
ǣפŹս£ʱϵЩĩ̫УضԬܶȥļذɽϺɽ۹ǣǵӦ֡
ֳúɽΪɽû⡭꣬Ҳ࣬뵽һ˵˳;᲻ս£ֳԿͻȻϲ䣬ָϻֽ⡣
ƻͨϷĹֹҲͷ㡽ϵĵͼҲܿ󣬲һС죬ʱڻɽֻ֣вƽԭϣϵĴɽǷɶϷ˿Ǿɶ뵺ڻ̾һɽ֣ɽսڶºɽаսЩȫһ򾡡
ָϣһȨƽԭսΪص⣬赣ģɶһʱ䣬Ҳȵ·ݣů˲У²ǧˣ׼ȥƽӪϾЩ˽칤»һֵġ˷ͲܰΪȷ滤ʹعȹȥȵѱϣٶ
üǡأ

ߴͦεڻ£˱ۣĿ壬ʱ򣬺ͷһȥ
ն£绢ΧΤơǣеˣѾ׺ݵЦǾϲ

ҹȥƻϨԲӰҴſڣ߳ԼȷϢĿɿڴվԭء
Ϳˡһʲô֪Ҫȷˣ


ʮ Ƥ˷
𱱷ɽ´ӪһŻѵڷɳۡ
Ӫ࣬Ӫ֮ӵ࿪ȥ۵ʿӳڰգӪĸ߱Ũü˷˻𣺡عӪӪ˲죬иúˣΥߣͨСӱ۴
Ӫطɳ۵Ĵϵĸߺ´ߵߴټԴصķ²Ķӣȴʱδڤɫź⣬ӪеĿյϣһȺ˧һߣܰϸ˶ԣʱԱͷţǿ˷˵䣬ΧӰȥźŻȥı۰򣬺ȳʿ䣬˷϶ԯż۶ϵСƬæµӪѾ
˵˱߱ģ䰲ֵҲ˳ӪկͣһܿＱæӳ鱨꣬ҧ촽Ƭ̣§ȹ³죺ǱߡҪǿΣյľôȥˡ
䰲΢΢鴤˼£ͷƲûš
û¡ܰ鱨˵䣬Ц㿴ֳŵãû£ȥһ£ڼš
ţܿĿ峺ĵ˵ͷ˫ҲЩˮ⣬ӣǰһѱסˣ˵һ䣺򡭡ˡ˵꣬Ϸ˺ϼ
ܰͷ
Աߣ˷˹ڲܰģһµĶܿ˵ģǱ߲ǻб𣿣һ㻹õĲŅ̃ͷɫѾһ˿ǰס
ÑˣҪȥϴС
ͬʱ︮ۡϣ賿ķܣҪȼĵҡŻ谵ĹâϨƻķOO@@΢죬ԶĲԺԼһ룬Ĵ򿪣һµӰ߳תŵķ϶ڴ˯
ܣֹŵĵͥԺ߶һҹǳ˯״̬ƽ꣬Ȼ֪Ҫ˾ͻᵽֹվҪĵģڶĺɽΪܴͬˣ漰ĺǷǳӴ֣ܣһյļơ
һʱȾͷŲѵĹâҲӹսת˹ֵҹĵΤһǰ߹߶ӰҪ񣬱ִֹˣҲû߶Զ޺ɢԼ˫վš
Ƭ̼䣬֨һ򿪡
ֹÿҲ֪˭ҲһѳԼɢһ㣬ͥԺתȦΧҲûʲôˣסɷ֡
Ϊ֮·գΪʱū˲ļ󣿡
ʶһ߹߰꣬˴֮䣬Ҳܿһֹӵ֣˵ͷ֮ȷʵЩ۰ϹȿعϡɽտѵҲֻܹסԼĶƤܲóһģΪСģͻϮʳǿ¶òɽˮȥɶ;оҪӺĲ١Ҳ֪ף²֪ļѡ
ʵյĲֹ
ͥԺڵϵĲϻ⣬ڹֹʱƼң;϶еģοɷʱҲ̫ŵľҲܿ
ֹͷͬ˵ġɿ֣Ů§ҵ£Էδȷ𸴣ɶ¾ȻЩһֱȥϾͰŮ޸ԬԬܽ׼ңһǣ˥ܻϣ˶ѡԶԶܿΪҲûŮΪá
ͷڹֹϣŶŵĽԣЦЦҲδ˴ϹȿߣϾԬ֪ˣҲʲô¡
˼ԬͲܴŪصս
Ů̧ͷɷһۣЦݸҪģλŷһдĸأһŮɷܽҳŵ˵زˣ˵ҲǳĴţһ㣬
Ǿͽ˼ˡ
糿ķǣϴ˱Ʈѳ϶ƵһͶķ޶ϣͥԺӶȥ
ʱﴫɷ۹һ˿󣬡ˣȽϤ˵꣬첽ȥԺźӵѾߡ˿ʼߣҲڻڡֹͥԺվһ󣬴һǷҲҪϤ˶ӰڲԶֱԽΤʯף񣺡ˣܽ˽ݴǵġ
ǽɣǡ
ֹ˵һ䣬ȥﻻһ۷ųصͥԺʯϣ֮˵ӰʹͥǱ߹δǰǹ֡
ݼ
УǰںشӪĹΪҪĪϻУӵ¾ӱΧľ棬Щ˲ɱһɱ꣬ǵп϶ҲѾʽģúԼ·ȥߡ˵Щɼסˣ
ﶣ˵ţһˮ˷ŤͷһۣæظģĩһǱ¸ҪڻһͷȥԿ¼Դý֪˵
ǴȻĽ
סˣҲ˵ʲôʿĻȥ󣬰ƽԵϹȿأֹǻ˻֣Ǿͳɣ𵢸ʱˣʮɹͺ͹͡
ǡ˴ȵ
һ漴ת뿪˼˷ﶸȻת˻ҪݵŮɤһҪ˰ȴɶͻȢţ
ľŮ৵һͨ죬˷ЦЩȻĹֹ˹֣ɲҪ˰˿ǵϱ˺þá
ϽֹЦһš
ԲڵϴŹʯǰϳȲŻϲصߵˣ£̽СŶԷ뿪͵͵ЦЦȻ·ȥˡ

⣬ȥֵһֿи˳һɫ۷˹ڣԵúʽۡű֡
Զķһ֧ӴӾӹسϹȿ


ʮ Ϣ
ǧط²Ӫ´ŽǣƺƵȺ߳˽ӪЩ峿⣬̤ϸԶ;ͬʱϹȿӾӹع̶ʻ
ӥ£೤ĵ·һ֧ģСĳӼ̶֧ӵм仺У֧δκ̼һţѺԯĻ죬ıȴǾ࣬עҲ㲻ڻ棬ǿм
ıأʱڻ˻ӣ˿ڶȱ·ӵ洦ɼ񱱵ȻѾһ˾ӹغҲȷʵˣÿ˸ҷɾ衣
ǰȻȥ̽ʱмϳ轫ͣ󷽵ĳᣬһŮǵӣⲮôͣˣ
С㣬ǰ¹꣬·Ţǳԯȥˡǳ˵һ䣬ãȥ̽ıҲ۷ųֵˣǰ̶гݽݣ˶˵·
תͷ̽ŮӣЦɿɣ˵ǲһ
Ůӵͷһ۷ǰ˳һǳɫȹ£˫ȣȥмϻһ˵Ӱ˵Ҷɫȹ쵽ԺĻ˵˾䣺֪ͨҾ͵Ϣһ󡣡Ļ󣬽Էˡ
˿ԱߵŮӣĶԷֱĸһˡ
Ůһ²ףΪĸҪϹȿߡڲϵŮҡҡͷ˵
㻹𣿣ϱЦݣǰŮĸ׿ɲΪ˻ǹصȥﶼ
ǱߣŮ˫һ˿־壬ֶȻץĸ׵ڣⲻðɣü޸ӲŲãĸȴ֪Ԭݶ˵ͻְѵͷϡοʮ֮ͽҵ񵽴ڴġ
׶ԣ§ԼĺӣĦգüȥԬңȴɥ˷ҲŴһɢɢ飬㺦¹ֹ֮Уĸȴǲµġ
ĸײ£
罪̧ͷɻĸף¶ŵЦݣϵĲҡҡΣ洫׺ݶģж٣ĸ׿ٵĽ嵶常
ĸ׵Ϊʲô
ȻΪԱĸ׳ҲףҪ׼УҪúÿúѧ֪𣿣Ŀתȥй͸ĳϣ΢΢˹ģ̾һĸ״ӽ׵Ŀ￴ҪˣֹڶڻõĲܲڹԬѾ׼ˣԬʤˣȻãǰˣմ״ʵᱻǹȥϹȿܹģΣҪҾò˥Ҫ߶Ҫѡ񡣡
罪죬ɫЩӣЩĸ˰ο䣬ĸףǰأԬӵ֮أཫ㣬˶ıʿ˵δսһٻܲٺ͹ֹ
˲˵꣬ЦŰִϣҶǸˣ£Ҳ˵򵥣ŮҪ뵽һٳ£֮ʱ˾ȣ϶ˣôңĸȻҪΪҿǵġ
Ůӳ˼ţ̸ȴǳϵĳء
ϻ϶˵һǰ·ͨˣóһݳһ˼󣬶Էæǰǳصķȿ񱼶ȥӼǰУȵϹȿؾѾʱˡ
ãǣӴǵ塣
ͬ磬бʳƵϼڸۡĻԼ䣬żܼһֻ۷˵ĴС߹Ӱмɹȥһκαĸ˳ڸߴıӰ棬һأǰӰ
Ǳ̸ʲôҸ˶ԲҪΪһͳߣȻҪﾡã˾ţ㵱Ӫҿǿģ࣬ҪȷʵѣˣؽӪǲԣߪ
ں󷽵ĸ˳ûб飬Ҳͷƽ˳ҪڶֹǸ߹ģҲ˵ڶΡ
ŲߵһغŵĻͷǰͣ£ֹüͷͷȴЦŰ˰֣˳ӣָⷬѾϳȥˡָָͥԺſڵķ򣬡֪ΪʵҲϣһûĴ£ѳ˴֮û˾Ϳϧ˰˵ǲǣ
ķҲǰݶ͡
ֹ¶΢΢Цݣһ붸Ȼָڸ˳ıǰ˵㣬תǰߣΪûңߵĸԶʲôӣһֵܣһпɣһǰ߾Ԩ˳Լú룬½У龰
ûлﴫٲȻ˳Ĭ˼С
ֹͷһۣǰһεţ˵ĿѾﵽˣҲȥ˵ô࣬ȥú룬Ӫ˰ʵ̫٣Ҹǧʱ򣬴ݡݣҪ׵壬õ
Ǳߣ˳ĿĶŹֹһ󣬵˵һû⣡뿪һ·ȥһſڽһϢݽȥ˶˿Ϣ˻֣ţæһ죬ҲҪϢʲôʱҪ飬һȥⷬתة
˸ĹˣһŸתصֹͥԺ¹ٵزһԣص˷
ȳԷ극ٿɣȻҾͲˡ


ʮ зеĸ
𡭡
øİԼȥأҹɫŰĸãֻĵƹţһӲѲ߶ŲУڵĸԾɶֻЩƣƫСŮ
ƻ΢΢ҡΣǺд
֪¹Ƭ̺󣬳ĸ̲סڡ
ɫȻЩƣЦ⣬˹ˮһڣĸŮ᲻Щſةˣбյ£磬ݷá
˺αؼߣ˵Ҽڹ·ˡ±ʣ̧ͷЦЦڰհ˰·ĸ£Ƶĵƹϸ۾УҲ֪رǶ£񷳲ʤ;ϱµ˰ɡ
ɫţλϵʿȴûף빫ֹʲôˣҲһˣðôһ˶˵Ǹ˵ĶԷ϶Ǿҷ£ֹĸŮҪʲôʵϸеѽ⣬ЩϾŶӵȣ˭лðͷ
æɴܸ֮Ҫаɣ
彫ϵҡҡͷϹȿȻдֻ֮ǲʺϷ˰ˡеæ꣬Ҳʱͣ٣뿴ŶĸˣôϹȿк£
ﶼȻ˵תֱǰ
ھͿ˵ˡ
ŲܿʯףۻĸߴӰƿô˯罪һѹͼֹŰë´󲽶ͬһĨ޴İɫһͷǣŵŮӲгĸף۾һۡ
ƣ߹мİǱһۣǱŵһţɪɪŮӣмλĹֹű
겻ﶼӢһˡϿ˵һСĵĿ˿ӰűߵĴǣΪŮƽټǿҲẦ
ֹ˵Ͼƣ˵ϣŵǵߣŽ»ˣȴһķ̴档
Ƕϣҹ㶼ֺη
ֻǳ䣬˾ʹϹˡֹòˣֱӰѻ˵˶Է˻Ǻǰ޼ǰ㣬ԭҴģȻõ˵ʡһһصʱ䡣
˵ͷ˵
ϹȿֻΪɣֹ֣˹ƣҲĳЩҹֹҲ˲˵Ұ£ˣ󱱵صķԭƥҸƥ
Է˵ⷬϵʱȻ׹ֹ۾ѾˣԷλãĶȻԶҪ࣬Ȼйء
üͷŹֹ˵ȥ
⣬ŻĵҡҷΤ˫ſڿŽ֯Ѳߵĸòۣҹɫʵʱˡ
֪ҹҹշɹһ
ָ棬ֹӳǰ㣬ĿĹâ£һԬܾоصĴ󽫣ڶҪԬ
ܣٸһǧƥսģһ֧ǧ͵ϡԲ
˲Ҫһһ㻹ϡο˭ԶɱˣǶıѵԬֳ֮˷ԬҲᰭӣǵġǻ׼ң԰ɣ
΢΢죬ҧǰ嵶ϵ常֮ǰû֪ͨͰ嵼޸ԬʱԷ˵׼ңǴ˼ϳһѹ˵ɣҪǰףһ£Ҳᣬǵڶܰ죿ӿ嵶ķģҲԼŮĿϸһ
ϹȿǸģֹĿ˴кýҺ嶼޿ɺǣҲΪˣһ㣬˲õģ˵ҲŮôԬôҲҹֹİŮԲԣ
ϽЦݣվߵм䣺Ȼҹֹˣǿ϶ɱģʱֻҪԬԬܶһЩգҵĿľʹﵽˣܼ򵥵Ĳ𣿡
Ƶƹ粻̧ӵ֣ĴҪ
˺λСúϢ˾ϸ̸
洵㡴˴ǷȶȻ򿪣гĸŮ˾ֱ˳ȥվӰȥʱЦеĹˣӼˡ
ߣϿһۣμǲסˣպɽձǨļһԼ˵ã˿̣Է˵ҲŮֱ߳Զȥ
˶Цݽ䣬תͷʱйֹѾ˳뿪ˣĮ忹£ԬҪһ˼ݣ˸ġ
Ļ¹٣ĵЦһ£ףǸɣǳĺεȿˣӼ붼ڴ
²Ͷˣʱһȥ
ֹһʯף˹µͬʱ֣ߵľԾ˳ȥƬ̣ҲŹţúðѼݽңҵųɶ
ԺУ幪֣ǣ


ʮ 
Ϲȿϸꡣ
Ǳнĵ·ϣԯˮתָʱֽŲĲ£ˮգϵǺˣվڽ֧ȥ
ˡĻȥ鲢Զֻ֣ҪæҲ±ǡеڣۻȴߣóڵ˲Һӡ
ųԯһǣȥ¶ֹһ֣ƽտԬһսʤǰܣ˵Ҳܵһʧ෴һҲֻ˸ˣҲ
ԭĬĸˣ⻰󣬰봹Ƥ΢΢ǰ㣺лޣһ˼ҪټļҵٲҪһЩ飬Ȼ⣬лˡ
ϸһ񣬿ԵŮĴŮ罪ɥֵЩȥЩ٣ԸٳּҵҽߣϹȿҲͶһ죬ˣܶˣҪ档
罪ǱߣͲҲڶʮҵŮĿһ۶ߴӰСӦһ䡣
СҪټޣɿұضɡ½е֮ˣʱ޵أǽ춼뵱ˣŽްڼһ̡СԭȻǻӭģʱҲҸۡ߶࣬Ҳ̸
ֹЦЦЦζ˵ţõ˳ſڣ˻ͱĸŮˣԶһ㣬ת˳ͷվǽԶȥĶ飬˶
ȥ취ɱ壬ٵڶĺɽڵ̫ɽֱӹأƼݣʱԬԼŪԬϹأһ߲ܰұ¶
ȵʿȷʵЩѲڼݽµĿ϶ܽԬֳܵԷûͳȵӪͺûи˳ͳӪһֻǿиɵİѡ
˶΢΢ӣı͸ߴ׳ʱһ΢ЦıԵģֻҪ콫ϵĺãū澱λ𽫾
˵꣬Ҫת³ǽһ¡¹תͷͼųǽĹֹ΢΢һж꣬ǸŮҲŪ
ǣ˶΢΢첽˳ǽкʮĸӳ˳ţٴγ¥ϵӰ˹֣ȥ׷ǰԶ̶ӡ
˴Ӳк³Ȼ㿪ʼҵˣҾͰ㡭
ϳͷĮĻﴫȥԶڹֹϣһۣľɫ˹ɡת뿪
ϹȿϣСɽ´
һװǣսɽڣ·ѵĺɫһ䶯ʪˣս˻ʱвȻʯӹɽ¡߹ģһȫװĲ䣬ܡǹϴŹޱȡ
齨Ӫ
Ը˳ʵϤУĵλҲ㲻öߣοԷֻµһ죬ײĸңȻ޷ʶǸи˳ˣǹֹǰĶǸӪĽȻǺŵġ
οϵΣأԬתƶԱԭĹעԼλĹһĸ˳ȥ
ǧӪȥǰһϵĽפң޼ʵɽ´̾һȡ˳գȼѪ¡
ϵɽ´䣬ĽŲ߹᫵ĵ·ճʳɱյɶϢڶ˷ܵİδ˯ϣͣشߴȽ죬ŵֵǽҵĻˣӿо
ڴɽ֮У֧ӽ˫컥ཻһЩ飬Ÿʹĵطɱ˹ȥ
ǷʢæµģľӪһܡ־֮ʿͶպյԬ£бѳĹģȻ٣Ȼ˸µʱ
Ӣ۾УܰʲôҶԬվڸʵǳǽϣԶأ緢˵ⷬ

ĴɽɽԽֱء

СεγˢҶذǽ⣬ɱнļݴǰڶΧǵıͷģĳ֮󣬱פأ̫Ż
Ȼɱǵĳ򣬶Էսģϸˣ˽ţˡ
ü̧Ŀϸĺ󷽣ʶʲô
죬ڽݡ϶Ļڼ˵ȥҪˡ
ֹ͵ϮصϢȥǣԽУתȻһĸһٶҪ졪
紵ذϸбҡҷɽ´֦վɽߵʯϣ˳ˮԼĹذȭͷ
߽˵ΪԬܣɶһذԬҵ׿뾩Լȴû룬ˮ㵽ƣҪԴ⴦ء
͵عҰĿθˣ
Ĭĸ˳Ҳ촽żñҲҪ
꣬ʮߣϮ


ʮ žž
ӪУ
ಡ
ಡ
ҽֱ߶ȥһźӰֱ䴩УĲˣһȺŹ۵ļݹԱӵһ׿潣һëԬܣʿȥ龢Ľ˾ٹһֻܹʵмλߵǰ
ԬܲŪһ֧ڲﲢδ͸ҡҡͷվãǱȴǰǿ˲٣мв㣬ǶֹЩֵܵϢûʲôˡ
УݣŨüAȡϵϸ˿ͷ˵û⣬ҲǲŹֹһ֧ؼֱԳ壬ԷжƲǵ粻á
Աߣüͷܲξ£ǿҲΪ˷ֹAôһ˵ȻЩǵչҼǿһսһǧǿͰϸ°ﾡ𣬹ֹѵ첻ɣֻ벻Žȴ磬ʡ
˵ɣں󷽳ıߣ֪ҵȽðʸʯ
ѵҾûʶֹ
ֱ
Žܺıʿֱ棡
ԬܿеʸЦҳģ˫ȫĻ־ȻǾ屦ƽ⡢֮ҲġAԭҲǼĽţԭǺһ˾𥵹˳µͶԬ£ı侲ϲִһΪĳ͵ĵˡ
ϵ˭˭ʵԬжǳҲҪģ˿ڶʵ֮С
ǿҪĽʵⲻ磬ֹΣҲ̹ǰɽˣֻСĲŲᱻɣyV˵Ҳ޵Ԭܽʿ䣬Ǳ߶ЦЦҲ̫СĽȻʿδ;Ҽҽôǰ㵨СyV˵ǲǰ
ɡǣǣAڽˡ
Ǻǡ˵ˣǰǱ˵Ϲȿбĺۼϧֹһ޽˾ӹأжϣȻ鱨ϸһЩҸо˿϶Ҷ
ȺУͼǰСҪȥԭƹɶ
ɶ⵹пܡԬܵüһ˫Уϣɶ̫عȻ˵ңѹְ˹ȥֻͺ͹ֹͨˡ
ҲΪģʱ˵ĻȻǳҪͼͶ˻һֵۣ˴ûᣬһֹɶǴӺ½أɶʱڻʮѹƣɶҲ׸֮ͽʱ²ΥҲ󵹸ꡣ
ҵҲͬ˼ơΧݺ񡢴󽫺͡
ɫڰײβĿ⸴ӣǰѹֹмǣԽթ̣˴Ķûзᵣߣǡ
Ԫ̫ףҲ̧ǰˡԬЦת򣬡ѾȣҳݣδűϷˣѶȥҼݴ꣬㣬ɱ֮ƶ忤ɱȣ˶󣬶һս£ӵնɱˣѩǰܣ
˵ⷬĿɨһ˴ΣҲµݣƽǫ񣬵ʱȴǲŭ˲ֱӡ
˵ŻʱӪԯһ˽ʿԭҪģź󣬱ֱӷйȥԬĿ⿴ȥʮҵ꣬һ壬ȴǲһȵĽսͣʮಽľ룬ֱԬܹȥ
ס˻δ߽ЩżĹ
ҶӪҪģ²ΪԬɫ࣬ȴûֵ˼ԬԷ߽δȻ˵꣬ɨɨЩļ򣬡ڽıʿǰʧǱŻʲô
Ԭ𻰣æͳһزݹȥ⣬˽嵶ʱ鱨ò͹һˡ
棬ԬܿһۣչزֻһۣЦ˲ˡʧ˫ЩͳĻ˵һ䣺Ϯڲõ

ɽΡ룬ϸ֮Уڵɱ˳ͷ
ʪʯשϣѪʡ
ƿӵʬȻ£ˤͷĺɫʿ俸ݣӿļȾѪĳҹ˽ıĬĽһǽ⣬վȺ棬ӵźӪɱ
Ѫŵµ꣬ڼ㸲Ĺذϡ
ɱ¾ƿʧĽţŶǰٶ¶ɵһ棬ɱĲҽСŭ̦ĸǽ
վ£ͷųǽϵɱ¾ϴ˿˿ʱ̧֣ڶӣϣҪݱƬ̴Ϣ
ǣ
ãŽǴ졣


ʮ 

ˮķͷ˻ƽߣĨƤ״һѪ⣬ܣһʿ廬Ѫˤҡҡλεվ΢΢죬ѪζĴӺһͬԴӹŨ콦һԶķ򣬲ĵ˺һ֧֪ʱУӺ͸˳
Ѫһһε¡
ͷϣŶɱͷϵѾ֪ĶȥˣϵļаȾѪһƬƬɱҵսţǸ³ǽһӵһһξԷ˻𣺡ȥסǽʯףš
ڷڵսԵСξæ֯ȥݿԮΧֱܱڻų·ʸɻڰս֯ļʸǽ⡢˵̽ӵĹֲʱĲҽ³ͷ
֮Уᡢǽɱǧǵʿվ˳ͷɱøܼײعͷѪˮУһӰӿеĵУһʿѪģĿⶸȻߣǽ棿Уȫף׳ʵֱӼʿʮɱ˹תۼնж
նһŴ󣬽һ˳ǹҲӭ˶ֵɱĵз󽫣ѿŭĺУ賤ǹͱ£뿳ĵ潻ǵнĽʵͦΣһѽһµĳǹҸ£קʱ򣬶ӰĽŲǰ˰벽ͬ۰ŭ𣬻һֻеĻ׵ͷ­ն¡
µĵգǹһ˵ķڵϣǱ˳һأɢҵĴ£Ȼνһ˲ӵնյӰбɱӿĲˮѪˮ񱼣л𡣽ὣһϣӰҵײһ
һմŵˮȿƹƹҽּ£һ룬ͬһ𱻴ɳȥײǽϣɴ۾ŵĿᵶӰǼˡ
˳㲻𣿡
ϸ˼ϣᵶĸ˳߽ǽڵĽ棬˵ʿѾɱһţڽ˵ʱ򣬸һɱ˳ߣ󺰣ߣزסˣȳȥ˵꣬սб˳˹ȥ
ĸ˳ɳĬ̧৵һٿȥ棬ԭǱߵĽؿڱʿųǽȥˡ˻ߵźҽл˳ͷսĻ棬Ӹ߿ոȥɫ˳ֳһ˵ƽƬƬĿʼ˳ǽʳ˳ͷ
¥ϹŵԬִ죬бһƮóű˴򿪣˳ӿĽţ˽ֵ
ӡ
аղϽ֣ڼдš
ҵǱ
ž޴Ļң͸ָУذٴ䵽ֹУȻս£սܣѶϢ׷ɴ˳ȥԽɽǳأ䵽ԬС
͵ĽƲ̿ϿգԬУ俴Ĺ󣬽̸䣬ֿ鱨ɫѿ˼£ĬƬ̣˵رˣ
Ԭһ£ظףϢǰǰģδҲδսӦ;С

ȻŭĻ쳹ԬܽزӵϣԬæǰܹȥף𶯸λоˣ׶ŭǰߣһϣӵĻ˰֣ɨһۡ
ոҲˣֲֹսرᣬʲô⣬ΪԬܿϹȿļҪɶսʱȴطڲֱ֡Ц
ǱߵҲ˵١üͷŵܲ׷׿ڴв㶪Ҳ뽭ͻݹԱѵô֮ţҲȥֻ֣ǲһԱ󽫽䵲סһ·ɱֹɶľӡ
ţҲˡ
Ԭ۾תͷȥڽ˭Ըǰȥػ٣
Ӱվ˳
ĩԸն׼ʵǰ˵֮ͥһAԬܵ˵ͷãȻyVԸȥ˿Ϊȷ棿
ɫϣ΢ȺӰվ˳ͳŶ֣ƼΪȷ棬ս嵲ǰ棬Ҳɴз
Ԭܶδڣ飬Ŀ⸴ӣƬ̣˵һ䣺ãȥ
Ӫ
ֵڿ죬Ӫڰתʿǿʼ£飬еĥŵ棬ˣʼԯصȥ·ϻУټУϣ̨ϵŴӡд󽫾ӡµزЦݡ
Լм
ˣȻһ򲻹Ҿʹγ·˰˽ȵʿǣĻˣһΣǴպյİһνҪǸҲң
һУΨȵǣƬУϣ˰˷ϵĺվ
̨ϣӳն¡
ô
ߣ֮󣬾ӰӪ̤ͨĵ·ڻƵĺǰУȵļؽսƽĳǳأиڼлһʿ˾ܾĲƸòŮӡ
ߣԥãڽС

Ϲȿͨԭĵ·ϡ
¹һ겻ã·ŢһװػУصòٵʿɱǳ⼸Ͻԯȥ˺󷽲鿴


ٰʮ ɽ
ӥʣԶĳԽƶ˵ߣ·ɫĳѶУ·ûоͷ
ݼϣˮҡҡ׹أ𶯵ĳԯˮţϳʿŭƿڴӳºȥʹקֽйʿһæƳ
һĻʱڷ
ǰȥ󷽲鿴ǹԱй͵ĸٶǰУʮģ;û©й£ĵͷתɳ۷ضǰ幫Խ˵ɶս£ԼֻһЩѺص£Щʡ
ҲɱУֳȴʱʱҴߣʩչȭŵĻᣬΪڿԶһˣֻѺȤĲ£常ֳ˵˵
ʲôϵ˵ͬĸվֵܣģһᵽġԽʮǿ꣬뷢˰ɫսƫͷЦֳվˣϵĽܻԿ
ɡ壬ΪʲôŴ̫زһѺݣ
ԽЦֶļ򣺡Ϊ㣬ֳҲ֪ߣٶһҸЭοǺεҪĶһսµʤܣвֿǿЩƲģĸ֮ˣɴġ
ţġ
˹֣ߴϢʱҪӿٶȣʱūһɶؽ磬˴񣬲öҺ棬Ц
᲻صȥɳȥ󷽣գƣĶһϢʱ䣬ƣУץʱˮ
˳ѶеĶ鿴ȥʱϷ
Ϲȿɽ´
ԶԶģɽߵȺ˳Ⱥķ̽Ĵɳۣһƥż׵ʿɽг˳ɽ࿪ɫӰɽ߳һ֧Խ̫ɽľӣ·߳Ϲȿ۹ȥ
ڶŷʢĳǳأѵĺɽﰲҵϲԾЦݣľӣһɽʱֻˡ

¶ʮӪ
յŰƶշأƽһ졣عϹȿɽפ˾Ӫ峿ʱ֣ӪذĿ£ôӳй
ֹźɫ磬ϵëڷ︧ɳ۽ԯţͣ˧ǰ޶ǣʿʱڣᡢǣСơΤڶ￬ԥȽ㶼룬࣬˧ʼ
ã󲽽Ӱ֣
ĽŲ߹ڽм䣬ֹߵ£ƤϣİǴʱҲоĶԣ΢΢ſǣӶÿһˡ
¡Ӱ˰ơ
·ʮдСٴι˹֣ΣȭͷŵϥϣĿʳһƬɱ
޵ƤëǹꪵıװΣճгɱѾۼڽֹϵڶĿ⽥࣬Ŀ˵˽¡
λҪˡ

ȥУֵϹ˺żСֵЦֵĽƽ˼
ȥֵڳнͥԺµ¾Ŀһе̬ȣ߲ԶվһˣӴܣ粣С꣬ȴǱͬĺӸ߳һ򣬻ͷԵģϻСΣ𣬴֮⡣
׷𣬵ܵһ˵ĸߣȹڡЦ˳ӵͷСܵЩˣǲҪ
ͷ˿ĸףƫͷȥ׵ıӰС϶ȻƤЦݣĸײע⣬ʯףſ˫ַɿĳǱ˹ȥ

ΪʲôҪ̣ǵ˲ǺмĹϵҸǣȥˣӵݵԬѾ͵ĵزǿ׳һͷΣյܣҪ˶ãͷܻῪʼͻǣʱ򱳺ɶδͻᱳܵС
ȭͷȻڳϣۻɤڡ
ɶ̻ʱڻԬߵĽȻЩйѹҲϹһѹǵ׳󣬿վ᳤ãҪһݣǾֻɱôݲ˳Ҳ߷ЩˣʲôȺ
ǾȺ

˵㲻ˣΪʲôˣòã
򣬸ߴתС㱧ϴЦݣ˵ɲûвˣֻǵǸ塣
ͯŸ߶̶̵ĺСȥѾþúþûˡ
ȥȥˡ
ͯԴСȥǸΪʲôȥ㳣˵׺һ˴Ļˡδ
ǣŮ˹¿ŸȤ˵øҲȥ˺òãĿɷϣ̾жԸ˳֪ģһȥݣ㵣ȥɣտûµġ
ҲǺģˣһȥˣ۵ͯԱ˵һ䣬ŶӣڻƬ̣
׶ҳòһˡЦЦ


ٰʮһ Ⱥ
ĳһ̣ӥɹա
Ʋ֮£ųǳܣȺŻкڰͼļڿտԭҰϣﶼξʡ켾еıǰӹײû
ɱ˧ڣͭȼա
άֱ忤תʱˡǰ˸Ҷܣ˴Ĵܣòײ˱忤֮أƶҲǼҡǴʮɽʱ򣬱ضʱڻǵ˰ܻ뽫սչۻͳڻƤϵӰ﷢첿һȦŨܺ΢΢źϣ񾲴ʳĶѿ˿ǡ
ˣʱҽµһ͵ĹſūҲΪд򰾵ӥǱǰӺˣеıҲնˣһҲ˳͢͵ĹˣˣɱˣЩôġ
ֹЦڰǵĶͷϸëޣɨǰŶĽ죬󻺻ߴǿ׳ڰһվһѹȸУǶһһǹӱģϵѪģǷñ˴ءǳأЦǻʵҲУοԬܡñǣΪǿ˵ݸǮѻװ£ĽԬôôãǵ˻᲻мһɱһƬصΪʲôȥĽһӰӡ
̤̤̤ŲߣҶĦ졣
ֹһһ߹ڽҰǰΪʲôĽǿǸĵţҪߵֵܻܶ࣬ҲŹѪӣҿɲƬأˣڼشһΣٴȥһΡһֻڱȭͷӵգҹֹҪ˵ʩᣬģƬҲѪģķ٣ıǿ׳ֵܶʤġɶҪȻҪ˫ȥȡ
ʿڣ紵ͭڵĻҡҷ䣬˽ӪһŽɶʹǲΡΡıߡ

ڡ
ĳԺУһСľĺͯԺ׷ŽܣлĽ¡Ҫȥˣ£ոµһ߽ڣԺеֻЦЦ
߽ӱȡһıĦһ£ꪷ˹綶
Ϊң


ʿڣսս߽һƬɱĴʣ棬վмĸߴκδһ㣬һ룬ЩĹؽڣǳܲסѹ˵һڼӲϣͷ
ɶǿõطиɽ֡пֲʳķأвڵµͭƤëʱڻûϵԹȥѵǲȥáǴһңϱϯʱ±ߵĿܵĵ˼Ҳ֮࣬ںٺ˴һӮˣĶأǵġ벻뽫Ƭϣ
룡𣬳ʳһƬ̡
𶯴ʡ
㡹ߴϵ磬ֹŵͷű߹ˣ̧ĿɨڽθߣҲұضǲǶѾ׼ĲˣＯᣬȺҲǵ˲Եʱˡ
һӰվǣпϵıӰĳȣȭͷԼؿϣ𣺡ǣԱߣĮﻮɺ촽ΤžһȭͷģؽڣҰɤϵ˫ĥˣ
Ǳ壬ʱֹӰԽϣ߳˴ʣĵƲ㣬ؼ䣬紵ӪϿվ޴ĸͬһڷ죬ʮӵŸ߳ԯš
ҰǰԭҰչƹ
ǰ£ͷܶǹ֡ڷУһսеͷҡëĴصĺ
ֹѹٶȻǰ紵ʱ̧գָճȭͷ㶸Ȼǰը
ˣҵĽʿǻǵãôյɱ𣿻ŵĹѪʱζˣûϵҪ˶ãŨѪζٴǵı

ԺҶƮ
׵߳Ժţǣʱͷһ۱ź§Ůվſڵӣ˵ͷɶҲȥֻø˳ƽΪһߣоҪˡ
ǹۣҪˡվЩĵ˵һ䡣
룬Цŷ˷ģ˭лʮغϵģѾ޵ˣ˸֪ģ
ۣ
˶Ȼ䶺ЦĿɷųÿ񱼶ȥȻ󣬻ֻ̧˻ӡ

ƾۻ
˵ɶڻʱɶ̫عȴ꣬Ҳྫ˳ʱڣЩûٳҺ˵ĲݹȣҹֹҪǣǿĵˣҲǵҺеıӲؿǿӲλԵʱ䵽ˣǸô졪ֹ쳹ԭҰϿա
ǰ˾۰趯˺ǡ
á
ǾЩǿ˵ʲôȻϲӡɱ¾ǾͽЩͳͳǣɱǡȼϢ񣬽еĶù죬ҽǣ̤ɶõ˵
ֹĻͣһ£䵶γʣ͵ľٹգǿݺؼ˭
ǿ˭ǣ˭򡪡
貵ڵϣӳ۵Ĺâ˵ն£Ҳȫµ۾ţұؽһ޵С
Įƽ۾ڴ˿ɢ˵׹⣬Ũܵĺѿ¶ɭɭݣ߿ŭʣꡪ
һſǣСᡢΤԥԼɭȻҲ㶼γٹͷԭҰĺɽӡɽ߾ٱҶ棬޴ŭϯա
꣡
ͷһԶơ

Х˳ŵһĨӰ޴ͣһɽϣ΢΢ͷһۣ󣬼жĴɽȥչڷһ˱ս

λǿʼ԰ɣֹ촽ħĵ
ƶƶһ죬һɽɽϹȿؽ磬ԭתɱɶɶʱڻսʼˡ


ٰʮ ͱ
ݣǡ
⽥бԬܴ˳뿪æĸãصۡУ·ӵĲԺʱʶ˽ȥӽ伮͸ԼĴ뿪ţʮСڰϸüòרעģôվһӰЦЦ
δȥţֻǸ¶ŶӵĶ
ԬһѾԺյ۷壬ȻǴ󺺼ӳȥԬһ·Ҫߣ鲼£ѾûжˣȥòϵĵܵԬȻţ˵΢ϵ²Юӵ۰ˣݷѻ๥ߵ¶ǻλѵ֮أԬµĻ
Ԭ˵ûĶȻܣЩʱҲΪԼƵѰҸݣ˵ķԣʱѹͷڵϾ˼ҲԽȡ
ԬУòʣԸҲԼǳԬϲǽܶ£Ҫġ
ǰáֵһӣԬ򣬵Ԭ𲻶ϰԬţֿһӰȻ˳ʱ䣬ضͷɶϮأͼסԼ;ûӵʮܻǰȥӭսһ֧ƫ
ƵAΪΪȷѾȥУͬʱҲҪ˶ãԬҲǰݣҪǵıͱһ
߳ԺѾڲԶĵطȺ򣬼ɿǰȥ˵ʦǰȺ򡣡ĩˣֲһ䣺
ԬܵͷԷȥżתǰԺȥǻˣǲģʱԭܲٽã೼ѣʱҲҪ̸
ȥɫѺˣȼĵƻ֮Уо޴ͼڣӰݰС泤һۣһյǰ棬ģԬܽҲֻǶ˶ڣ֣ҹãһƺ𣿡
ԬüЦһŮ֣ü˵ţߵ󣬶ԶʱֻΪ־ƣ
Ȼǡ
һھˮЦеλϵӰ׼ȻǱ󣬼ȻʦȻҪΪǽѣδȻС
ŵ棬Ԭ̧Ŀӭ϶ԷߣȻ˼˭ǻָ÷˭
˰֣һƣһ˵£ذͼıɶֶ··𹥣ڣ޽٣Ϳ϶еģҲᱻλıʿΪ·֮ƣѵǾթôοﻹ䣬һ͹أû᲻ǰһʵ֮ƣ
ʱԬ˵Ļžԥķŵߣüͷ壺Զ˼ɶʵȥݣͻϮǣƬ̣ԬҡҡͷһڽˮܣοAȥA֮ȻñҪһϦ֮ܣǰԹ
ͣһ£ͷһŵĵͼ˵Ҳ̣ѾٽսˣǷƣҶԴأضذˣƣҲˡ
վ֣Ϧ֮޿ܡ
ԶıԣȻҲģֻ˵̫AֻҲһͿء
ԣҲŽ̧ͷĿŵͼһֻǾİһˣ֮¡
ûȷĵĬһλ֮Ԭ۾ҳлüݣο˼ñȥؾܵУʧ
·ĿĵԬܣ£ճ΢Ц漴һûɤǡΪδδ
Ԭܴ𻰣ǰСٶˣ漮ƽԭ٣ǨȥݣҲﳤ˵ҲΪ̾ΪܵͶ£Ȼӹһվȴɷѣ˵ԣʵҲзֻй֮Ųھ£Ҫ˵ģã岢ǴȻף󵹸ӭ뼽ݣʱͶ빫ֹͷ£ⲻǵϦ֮𣿡
ڣԬһվ˰Σ͵ػ֣Ҫ˵ˣӭ뼽׹֮ɱ˺ģԬ
˶٣ֻ£ȥأлؼɡ
³ԬĿʱ򣬱棬AʮչɱȻ󣬵һһ֧Ÿִľӣ˫δ໰ֱײȥҵ̬ɱһѪ˷


ٰʮ 
ʮһ׺Ӷʰʮսѳգһյɱ峿
ͮ촹ɽ֮ϣҰ֮Уʸͣڷɹգеĵȼ涤ڵϣȼ˵ʬϣ߰ߵѪҺӣսγɾ޴Ѫ̺ˮѪˮ˻ˮƮʬףƵߣӰźӰ࿪ȥźɱֱײһҲδͣ
һˣŴʿҡҡλεزȹѪ򼸲һˣֵ조˻𣬾Ա߲Զע⵽ųì˹˻ȻֹìͷͱǻӰŲϵĺˣȻ󵹵Ҳû
γìʿǾƣߣȫˡӣɱ쳹أ˫Ϊڻҽ֯սϣˡʮ˵սֱӳײȥԷײɡ̤£лδȥзݱְǹײӭȥüƥսʿһ𴩴ڳǹϣȻŨѪ׹ء
Ұգ׺Ӷ£ߵɱ̿ķΧսѴȮĳ棬ȼĻջ֣мҲȼʿĲҽг˳Զĺ󷽣ִڸϡ
սڴ棬۲սľƣʱսѾǿһ͡һ֧ʤˣӦԵķǷֱͻðγɹ¾Χһֱطɱ첻ϵڷ裬ԤĶ鿪ʼ﷢ķǰȥ֧Ԯ
谵һ֧֧Ķ鴩ս󷽣߹ɽ¡֡Ұ˫˵սݺῪľǿֲģҰ֮ȫ˵ӰƺɱƾС
ٶһսһˣⳡʱӮȥ߸˳ˡ
뿪һˮһڣĿԶĳ˵ķսʼپδȥӮŬӪƾеĳ棬ȻĴ򷨣ѾöAˡ
˻սһߣԭҰĴAΪɱУӾվãںֻ˾ĵزйս£඼սɱָһ˵ɱǵһΡ
ȻĻǿվڷߵǰڲ©ȱãһƥϷĿЯһϢоǰAӹزĿּȻ󣬾ڼס
ϳʳӵһֱŽսսǱߣૣôᡭʱ򡭡ô¡תͷȥ鱨ֽģ
ؽְǰʱҲĳλǰݣƴʱѾ;ˡ
ҲȷʵǼݿԷĻشAüͷ촽ֲԾãƬ̺ձ⣬ת壬ҡ
˻ӱӣǰڻǰˣϷ˴еꡪ
Aɳ۶ȥһ˵ڽŵƶо£
սɱ졣
ײһǼٵսΧûжʿɱ֧ӲҵĶȵĲҿһɱѡľʿӪɸ˳Բһߣ٣ȴݺٵݻǧսȵӪ˰˼˶սƴģ֧һʱǱĶԹ
սĺûҹɫٽȼһѰѻ֮УҵײŤĦ˫еıͷȥѪʿȾ˴ɷ޴ŭŽƶŶƳǰѹ

Ъ˹ɱźѾΨһ
ȵʿ󷽣ܺս˽嶼ڲײ΢΢漮ƽԭʿټҰᵽСҲﳤҲûʲô֮棬Ǽ˻ĺ죬ѧǼ˵սһ·շתݺ£ΪԼҵĻᣬȻʱһ֪𥲻СǼֻ֪ؾɵˡ
ҪҵججĹӣӢսɳʷǷˣִ˾𥣬һ̣Щ˲ˣòŵһݵĴ١
ԬˣһҾõģΨһͬǣ˸һ۲ŴԵĸоͶڶԷҲδɡԬܶȡ֮һˣݵİһ·ң˵±棬һս߰˰˾Ӳһʱİɱıغʬնɱϸ٣ֱĿĸܣһ̣еǰδе㡣
Ȼ˺δõãɴŰ˰һ֧ǧ˵ƫһЩ΢顣
Ȼڽգи˳ĵнȼǹս⣬ڶԷΪûݣѾҪˡ
ս֧ˡԬܡûС˰ɣ˵һ䣬ַ̧
ȴǴձźš


ٰʮ ı
辫µڣǰƻ΢΢ҡҷӳӰ
ĸ״嵶ܴӦ㡣
ΪΣ
ȣҷΪ޵ȥԼɷ򡣡
嵶㲻ĸΪҡһΪսԬӮˣûʲôʧһԬˣҪ·
ԡĸע嵶޸ԬҲֻΪң԰ɣ
ҡǵġΪⱲֻΪҶҵŮӣҪġ
ҷ𣿡
ᣬ常ֻҪԬҲֻҪ£²ò롣
ĸ׾ȻҲĻ
޵УѾ֤һС

̸ͣã֨һ򿪣һŮȹڿż˳󣬸׷£嵶סˣһжڳ⣬һȥ̤࡭
Ÿ˵ŮȻͣǻĴͷĬһŲֱ뿪
Ů뿪תʱ׳˶Ļ¹ٴվſЦеĿ
Ϧһͮ졣

ˮ
סˡ
Ų𶶵ĴϣŭǰƽУߵһŶ󲻶ϵԷӴײĦһ˸˳ìѹзĳǰͱ̣ȵѪʱ˵ϡϡ
Ӫ󷽣˳ޱϣĿȴһգգųײɱͣ壬е⣬ֻǰһ㡣
ȵʿܽ趵İӾڽţȻͽʱ´˼ȴһҲδͣϧ֧ӪȻǾ񣬵ҵɲǿԷһȵʿһ֣еôˡ
ţͷʱѵǰ߽ǿԳ˵ʱԶȻ죬ƻ£˳뿴ս棬üͷA˱ˡ
Զִ£ٴǰ˼۾Ⱥ£ɱֱ̧۳£ջû´һ˿ͣԶݾкѹ̳
ˣA׼׷ɱռʲôˣվǰ󳷣Ҫ׷죡ЩļһΧӵ·ɳ۳Զģֱӵȼȥա
ȵӪһ࣬µ弸ۿĻоŭ𣺡ô£ΪʲôʱձŲˣΪҪձ
֪Χڻس
֮˴֮£һˡΪҪŃyVҰŴ򡪡
𽫾ٴٴȥǾͳɹ¾ˡ
ĸż˵ܻĽӵϣͻĳźѣ벻ͨAкͷ´ﳷڵŻҲǲɼŭ䣬tսǱüҽսķ߶ڸԺ󳷣ٴȥȴǻԼ¾ľأ֪޷ۿҪʤֻ֣ǧ˳ȥ
ձźŻڳŰ֮սɱ˫ս£ûз׷ϮɱĻ档
ҹĻ£سӿԵӪկŭľӪ磬潣ɫĿﲼѪ˿·˱˪ǰʿҪһȭ򷭣һƣһʿƵҵĻϣصһȼյľϣĻա
ŭӰ˽ȥͬʱλA뼸ָŵͼԸʲô߽壬е𽫾ĳ˵̸
ߵ˱վм䣬۾ֱֱĿھҪ̸˹ȥ
𽫾αǰĻʤǱҳ¡
ƨǰ̤벽͵ŭ𣺡˹ȥҶ֣
ǼԱüͷתͷĿòơAµͼվǼʶĳŭӰΧ˹ȥͼҪҪ̧֣ͱһȭϣһȭڸ˴ſڵϡ
ȭͷŹAҧŭŃyVҹ㣬ΪҪͷ֪֪ľ棬öʿģ˾ͺ޼ֵ㻹кλ˵
ĶȵӪʿⳳ
Aϵĸ᣺Ǿ˵ҪǼֵ
ƾʲôǺ˳
ӾҪAһۣȻһ͵İγ彣֣ˣ𽫾¡
Ҳ㶼εֵмӰȻ˹ȥԷסʱд󺰣ŃyVңýҪ췴𣡾ҲŹ㣡
𽫾
΢ЩɬĻ˵ڣA촽ŶԷ뽫ҪAֻصǣʻA
岻ˣԭؿ˵A⣬ȵӪĽʿĳֻڳԽӹȻһҽ˲䣬һУٴ˴ֱһ
硪
ǽмȵʿֵֶܳ߰Ҫɱǣ󺰣һڷ壬ȥ⣬ƵĻѹâӪҡҷ
ΧӰӰ´µӰȵʿɱ龰ӳҰײײĸױܣӪиļʿӿ˹ܼĳǹƽΧǰŷƴɱȵʿʮǹͷӲ̴ƷɵգѪɱźһƬȵʿĺΧ¸޷ֶˡ
ܳױ˺ѷεźУǰ˳еվ󣡡Ȼײȥǹ
һȵѪϣʿҲ˲䴩͸˿УһҵϣȾ˴Ƭ
Ҫɱˣ
޴绢ҡεﱬһ˲䣬˧ǱAҲ˳ͣ£վѪܶױʬ壬֣𽫾һȥɡ
ȥĶ
˻ƵͳĿ˵һ䣬Ŀɨϵʬ壬ŵΧߵȵʿ䣬ǺǡЦ˫ţ𽥿ת˧ǰAʱȫڷ˫ȭţ졣
ԬܣСǼ۾˿ỺͷͣҲŤͣһ£Ȼ󡰰ķһŭ
Ͱγھϡ
ްֻ嵱Ϲۡ
𽫾ɣAȥǱ߼ȵʿҲڴ󺰲ɵĳȥ
ۣ
һűĽھɺѪAһֽصʬ壬ֱֱɵȥ
գ׺һںҹҪˡ


ٰʮ ̣ããɶ
ʹһãϸ
ҹĻƻҡҡһڰϵĵĵоճʯ̵棬˵Ӱȡһ鷽ε¡
һ֣°ɣٿµЦЦҲݲһ塣£Aַˣϧһʿ䡣
ԳͻϮһֱγñ壬Ͼ԰˰֮ȫӣǷǱռţһ˲ò֧Լӵģս֮ϻܵˣɱǧ˰ٵĵǶģοԷҲǼñ֮γɽŲٵ棬һһòϧ
ԬɳصͬʱʵҲ˹֪ͨ˽սµһĻʿս»ȵӪУѰAƴһֱı¡
ıǶ棬ӵ壬ӣս֣͸õõĵطһ΢ӣԷһôǻ㰡ȥʿмСͶһǲˡ
˵ЩʱȻ䣬·ûи档
Щ´ˣݶ죬ٸͷվЩǣǲδأ

̧Ŀ⣬Ŷ٣ЦЦҨһ¾Ƶ˾УзѾĶӣΪԬв񣿷Դ˵Ĳöһ֧ˣʵҲҲʱݣԸԡ·һˡ
˳սϲ˵ǿϧ
뽫е£һھƣӣЦŲӣ㵽˱أҲǳʱҲԵҲᱻǣۣòվǰ棬͸úúϧᣬ֮ǰſڰӥյӡǰȥҲҿ㰾Ĺ򡭡
̣ҲΪʲôҪſפؼõԭ򣬵Ȼ˲ͬǣ侲ԼҲͶ·ͶĹֹûбѾĶ飬սﵽײԹġ
˵һ󣬳ĬŶȻ켸£Ŵ򿪣ܵ˽һԭµĽ⣬ֵƣϢAӪǱߴɱ
ˡ
˵һ䣬վʱ㣬ԬܸҪˣս¾콫ˣҪϹȿ򣬵ʱҪǱߣýӦ˶ǵ׼
ϵô͡
ߵſڣʿתҡҡͷһܹɶҲڴ̣ұҪȥ࣬и⣬ҡͶԲ𶫷ˣ˵£ѾźˣֻסԬܣȥ͵Ϯɶͳˡ
ͣһ£ٹֹ˼£ǰˡ
ˣֻʣ졣

ҹɫȥ
˵о糤գСУһҡڿӿббĵ·ϣԬܽӵضϢĬ˵Է˵Ǿ仰Ƭ̣еزֱӵ˳⣬ʿȹ
ȡ
۾˵һ䣬ðΣнͨ;鱨ʱԬÿӣſڷԸתȥʰٴȥAöӰˡ
ߣĿȥɶҹֹ

֡
Ӫʿ䡢ӰȥǴսٽʱĽȸУдйֵĴӪУ죬æµӵĸӪ֮䣬żһĸѲӣвʱҲн̸
ƽԵפйֹıǳҪһٻɶʱڻǱߵ̣١¥ӡӵ˸ҪżˣʹߵѰƽǵڹϣ˵Ѿûˡ
Ⱥ߹У˵仰ڽҲǳĬԽӻһԼģȴǸеΪۣǸоѾԼһչļһˡ
ģͬҲӦ
һ䣬ɫȴȻڹȥʮӪɶп̻ĸ壬ɱǧˣֽɶֳУЧŴλ߾֣ŽʹȨץУͷվһǣƬص
ֻǲһͷΰˣϸ£ǴϢҲͬʱ˹ֹǧ˵ı
ҪԣҰʱڻŪſ£Ҿ
ǹֹ;ԭԭ˵ĻİȽãҲڽʵƵķʱڻʹߣ඼򷢻ȥȴһת͸нʿ
пģҲȷʵ򣬸ǹ˵ҳϣֻйԼףͷɨ˴ԭǣľӣҲ
һγǧˣһǾѲǿЦˡ
Ʈֵģеһ˿ȡ۵ģȻ˸һдСɶĴ죬¹ϡ
ããɶƽԵӪһѪѾ


ٰʮ 
¹һ꣬ˮδҶ䣬͵ڰգ·ľ޴ȼգ˵Ӱӵӳɽڡľ塢趯赸ļſֲߣҡŹϵ壬ΧһȦΧʮ¶׳ʱͬҰ뺷赸ȡ顣
ζĻУɽһ̺ϵˣţʵļͣƤڣ滹мҰµ˺ۣܻսɶɽƽԭӵĶʱ䣬ʻӵսҲ֮࣬һλʱּӲͬõһе˵䣬ּҲԽˡ
ǱΧļ赸ƽʯ̨ϵԵ˽ȥ׳Ĵȱ˼⣬Ų趯󵶹űըɽڵһ࣬ƤԶͦΣԵЩ˹ģźβձñż裬ֱһ˿˵Ҳһ䣬ʱڻͬһͬɶԽϲûжϰ
Ѿܼ˵ˡⳡ󣬸Ҫ뺺һ
˵ǿڴɽ
̣D˵ĶԣϧʻҪܺˡ
ͷǴ˿µֻһ⻹ߵ֧ӿµĹʻҪƽԭȥڻλ˿϶롣
̣D˵о䡮ݺĵʻҶʱˣڻܶ棿ˣǸ޳֮ˣǲٶȴ涼üҲɱǵͷзξ̨ǰͶ˹ֹ˲ٺ˱װɽҲϤĺܡ
̣Dûﴫһȭʯ̨ϣȴǶݺݵһ䣺Ķ
˵죬жɹ
һ룬⻮˵ҰһԵһ͵̣Dּмɽϣʯмɽྡྷ΢΢İڶʻ赸߳ǿʯףץ̨ϵչ޳йһھƣЦŶˡ
ɶǵģֹȲ˶ѣЩǱֹĲ͵Ϯˣֻ֤ɱ˾㵨СǱֵǿһ㣬Ҳ統̴ʯǰǰοǹֹɱףֻһǹ趵ĶΣԬҲǵģλ⼸ܹ񻹲һɱ˹ֹʿջ졭
ּӡ̣DĬĿ
һȡ˹ֹͷľӣõıУ˳ջԭûʱһУʱ򱱷˵㣬ʣµķȡôôһҲԡ
һֻ͵̤ʯ̨ʻһְϥṆ̀Dһȭֱ죬¾ôˣڻǲʱ򣬴򲻹ֱͶɱڻ
㣡̣DƲͷȥ˭˵˴ģв޷ܾ
ӳ˵УּΪŵĺȹˮĿӶƿȥ϶գ·ܡ
ûӵļһ·
롣
˳ȥӴĲһӽдеɽּ䣬һشصĻӰ߶żս˻׳Ķʱӭս׼ˡ

ʱתѮƽԣȥ֮󣬽յ⣬ɽϣѽӽβȵеĺζ
ƽشӪǳ⡢ڳ
ĵʱĵ´أɽϵïܣɽϵľѱˣ׳ľ˶ѻݵĲֿ⡢׮һŴ俪統ܰ˷㣬ϣֹ
ʯ顢ľĵĴ¶ߣӰҡ߹ĵϣЩͬ˼ල٣űڲԶߴǼӿٶȣӪ·ɽ£һӪĺӹؼලٺһˮԶԶȥ˵ľ޴Ӫ̣Χ
ԶķʱܼʮĳżʬƵ֧ǰִĵһ£ɳɢȥ̲˻δüߵɢڻС䣬С䣬ԴһſŵĶڱĺۼϣŮףдʬ壬ֶԴĵʱﻯľһĻ
ɱ¾ɢ⣬ִյɽ
Ʈ޴ɫǵ£˧ԵðżҲ˵ӽ̸ݾĳʱʱϹУ˳鱨˽ȥʱоۼн죬ᡢǣΪףֱơ˷ԥԽԥȵȴС죬ԥΪ޾Уξ룬ĺΪƾγɶ֮սĺĹģ
ĵĶڻһ̣DҲںģ㲻ü֣һػγɱӰ̬һߣǰ꣬ԽɱĲ౻ʻּûʱķչѾ˲С׳󣬴ʻսҲѵһԻᷴ
ԥһվڽǰɶʱڻָŵͼϻֵԵЩţּҴ󺺶ˣͨһЩʱȻڻһǶԵУҲңɶȻҲвվࡣйȺͷģֻᱣһЩʵ򡭡㲻ָ
ɽʲô֣λλк룬ĿĮվָֹŵͼһɽʵ
ԥΪ޾УξȻҲ˴ΣָҲ棬ɽʮǣڻ˴󲿷ֶиƽԭꡣ
ֹ΢΢ͷĿǣƽؿ˿Ӱȡһ֧ʣ֮µһɽػһȦҪʱڻȥ֪ͨȡξ̨סʻּӣǾڰɽȰڻ
»£̻¶ظĵΤһѪĴմѪε˽ȾѪ˫һ֣ڻ˵ʹ˵Ҫ㣬ҲСɱˣͻʣһ
˵ֹ꣬΢΢תֽëӵϣ˻֣һĨˣ˳֪ͨսڼܷǲģҶϣڻ˵Ĳоĵ·ϡ
ǣ
˱ȭȣ𶯴ʡ
ǰǰĴĥϹȿľѾǺϸġȺˣƽƬϣҹ滻յ峿Ӫзһʱսģˡ


ٰʮ Ļǰɱ
꣬¶ʮ
ϸ꽥ͣɽˮΰİɽƵɽԵø£ɽżܼƵֶˣɽ֮µɽţڻȺ俪γɾ޴Ӫأ԰ɽΪչȥʮϰܼڻ˵ľ䣬Ҳٺ˼С
Զţ΢΢ųĿʳ̵ݣĺˮʹ⴦ԭҰԶսδͨУѩԺ󣬶ڷΪȻѡüһţԱ죬ͬǣڻ˴ڴʱ˹ǵʵԵϾ⼸ﺺɱڻ¶ƬϷٶ˾η
ȻˮïʱڣʱɽҰɫΪţ׼ģдսҲǰߣڻĽֽҵ¼
ʱƽԻһٶʮɽΧҲһ·̣⴦ԭҰɽԶڻ˻Χڻ֣ܳΪ˱񲻱ɶɧţʱҲɳڻĴѲߣżҲڵפգѲֱɫھ
磬ɫﱧű˯һҹͣϿ˳̻¶ھ׳Ҳ㶼гۼʮտȥԶѲӡ鿴Ӳ߳⴦С䣬еѲӡ
îʱչһٶһɽ£Ĳ̸ЦվҪȥӣǲŮӲȥһߡһ˷Ц
Զڼա
̣DڻʱǱߣ˵Ҳ߰Щ˻ҹڻ˴Сϣսܻǡ
˵䣬Զոո̸ͣЦı飬΢΢üͣսֱʱĲҲ㶼ͣȥա
Ǳ߳ˡҹ
˵Ļδ꣬ɽµȥǰ֮ǰɳȥĲ߷ɳۡ
ˡˡ
߱ڻҲڿڣֶȻ޴ĺȻ󣬿ವһ񱼵Ӱ͵ҰԽǣһ֧ʮ˵ӹչҰľͷ׷Ϯ
ɱǡ
һγжȥһڻҲڴʱɱɢ칭Ǳߵĺȥ

Ұǰ۵ĳͳ賿йģӽڻ˷ΧıԵ˼ڻ˳µĳҲǱļ±һзģ󲿷ǧģԬܴʱ˴ԬĳӲ̣СսѾǿˣȥпطսĻ棬δϨ
ϣˡ
۵ѪҺߵǰѾĿļʸӶȻеĹ켣ϷȥУֱɿ칭Żܵڻ˺󱳾һ
ǰϵӰֱ˹סĵͫ£ļһڻľ룬һʧȥ룬˫ֱԳ壬˹ŵʹٶԽԽ죬ڱƽ˲䣬ͷĵ棬͵İεһУ󺰣ǡɱ
桢սӰתۼ佻ײһӴУǱ䵶ɲ˳Ż׵Ļ˼ªƤףѪһ˲ڻֱˤڵϷȦ󷽣ڵϷʬ壬ٶ˿ûͣ١ԥİεһڻдĳǹײս˴Ӻٶȵݳ棬ͬϣǹʱڻһֱۣҽһ
ʮ˵칭εʾڼգȻȻɱѾɱһţճѪ˫˵Ľ
סǣһӣӳǰ棬˻𣬻еĹһ²ĵУֽ䵶ݹȥ˫ĿĴʮһֱǰͻͣߴ󿳴ӡ
ǻΧδսŵͿ壬ƽռɶȫģһɲõԤС
ԶһΧнڼźţѲߵڻˣ߸ȻڽսķԶ򱣳һоǰҲڹ
һɽϣһɫľĽ¶ɽͷųɫսܵĳ˻һɫĳǹ֮ϣĮӳǱ߽ս龰չʱ̤źӶ
ӣϵϣ˫
ڣ
ǹ˵һ̧Ȼǰѹ£ͳǡ
ԭ̤һ㣬һ룬޴߹أǧڳɽľˣײȥ


ٰʮ ϯʬɽѪ
̧ͷɽ£ͷƤ˼¡
ĳ¡
űһ¡ǽƽ纣ӿĳ棬һ˳Сϳµƣ·һС
ߣȥ
չæͷܣ˻кĲ£ɽķ񱼣ʮڻҲתܣɱе˺ѾˡĨϵѪͬһת򣬲Ҫǣɱڻȥ
սܣƴɱڻˣæ뿪תԭҰǱߵڻ䣬µڻ˿ƹ󣬷ذ־ʼûıӣʧȥսδͬƨɺ淢Ŀ޽С
Ӹƽ
ڻ˿޺ŷ
䡭¡¡¡
û峿еһֱƱӵӰڻһȳȱܵʿųìתɨڳ̶սؿڣ޴нìɳȥ˲䣬Ϸѹµǹᴩǻ߸ߵڵϾ̤£˺ķ顣
ڻûսӰڹǺУ̼䱻û˽ȥͷѲʱࡢѪһƬ
Խһɽ£ͻͷһۣѵתͷΧ´𣺡ȥ֪ͨǰ沿ˣ󳷣ɽ
ԮźŸڻ￴ǺƺƵƽһԲĵͷܣЩҪȥأδͱ֧ļķֱĴɢֱӱûȥ
ߡᣬȴǶȻƮ˶С
ɫڼ׷ʶٴλͷһĨǹӰȸ棬ƽҧ󺰣ס
ڻתͷػعȥͻͷͼɱĺֱһǹԴ飬νһڻȥԴնв˰ɣвЩԼѾܳ±ȽµʿԸҲԣҲɡ
ĺ
˼Ʈһ¡

ƬƬţͷݣ̧ͷƤͣеıӣ³ŵĲݸŷķ򣬽ĴڶҰʮɢɢĳ߷ɱȻǺѹѹһƬ˳ӿϯ
һܹڻûܽ˲ݵɧңֱ۸ѪһƬǱ߷㶵ˣԼԶĲ߳ڻգ𱩺ȣܰ
װƽ
ԶӰʲôһ룬ؿ۵һǹͷᴩ˶˰գѪŴ˼£˺ѷεĺĻ߰
ҵʬ·̶ųǹпнгֱǰӵĲ䣬ֲĳЯž޴ײһֵ͡ڻֱӱײûڸƽ£Ѫ߲ͣڵ쭷ĽһҲ˳ϯб̤ƽ̳޽еĺͯױҪӳ䣬ٶվβ׷ĺһǹ˵ϡ
һƤݺݵڻ˽óһ˴ªĳìۣ˻ǵۿᣬ۵İ˹ȥ
ս˻һֱϵ΢ǹ˵Ĵ̹ƿҲǱߣɨ̤ƽĲ䣬ߵĴԸһ䣺սپн·еһС
ɱ⣿
ɫĿӧ£΢΢ͷݲ͵ջֱۣ۵죬ǹͷӳ鴤˿аγֻʣº쳱ӡ
Ұգ⴦ȼսĲǰʮǧɽＸҲͬʱһڻ䷢˳棬ɫ챻ӵȺУĳƬ
һɱ
⴦ڻδüͱǹ̵ĶԴһΪ׺ͷģڻֱӱµľ޸أˤɳȥһ˷˫ֳŸΧܵ񷢳
еġͷҲɣ
ŭУǲδܵڻչɱ¾һߣһѰҿֵĿ꣬ΧĺɽԵÿȡɱУ۵ĺɽȼ˻ѣϣƬ̼ŨһĲҽоգѾ𺣣ŻĻѪŮӵܣ˺ѷεĲҽС
֮󣬲Ƿģǲģųǹֵһ߾ʬϲ棬̤̤̤̤ӵŹֹй
ҪðɽǱ߻δӦǰ̤ȥ
˵һ䣬ִнӹһŹһڻ˹ȥûľͲҪ˷ʱ䣬Ͻȥһ䡣
мӰײˣֹΧǧҲɱȥ
̾գأƬ峿ǰ֧˵ֱ֧۳ŰɽҺɨѪ·𡢳ѵɱ¾һ̲ͣȥ
ӵϢ̣D¥ࡢֵܳһ£󷢷ĵԼеܵ׳ȻɽķΧڻݵԡ
ӣ


ٰʮ Ƴܣ
ůƢƼ䣬º̾ʳһƬеڻѲﲻʱӸ۹ӭͷײһеķߣײ֮ˮɢս˵ʬӣɢӴܵ·;Ҳʰҡԯţ򳯰ɽȥ
һҲУżҪǣżֻŸĺڱѵĶԱһ·ߵǸƤڣǺܺÿĺŮӣҲͻݣǱ˽ұƽʱ°ģʱȫֻһƤһ©񣬺˴һ𣬼ӽúùˣЩҲٵˮһӡ
磬ƽƣƲһͬ˲֪ͨ뿪д˵˻ãһҲ˼
ص¶צ쵽ǣǰѾвǵ˱ɱţ򱻽ߣ߹Ѿڻʿȥ˺ˣôҳɽߣ̣DֵܳѾʮ䣬ǻᱣڻֵȺ˺ҧ
һϹһֻ۾ڻʿ뼯Ĳ˵ⷬŵòᣬʱԱߵӣתȥ棬ԼǼֻ˻ֶϣȻŲ俪ʼǨ;
֮;ҲߵĲ䣬ĻȥкЩ˳ͻеĴżҲǰ˵ʱҲ῿ȥ˵˵ǰ漸Ѿûˡ˻ڳɱüʿû£ҪزסˡǲҪ£˰ɽûˡλڼ
϶ĻҲ̫֪ǰ˴ԭˣɱߣǰȥֵʿһü䶼ѾΪƽأҲ쵽ˣֻɽǱߵļλڻܵ
нٶȲÿ˶ƥˣҹ˾һȡůŹһҹڶǰнܼɽˡ
Զķһ֧ǧ˵ոɱһ֧ڻ飬פ
ʵﶼξǰѿżѲΧƬ̺ڲݵָǰ֮ǰӦһ֧ڻ˵Ķȥȥ֪ͨǣ֧أţ£ƽԵӪװĽȥ
ǰнĶƤܸоᷢʲô£һֱ۶Ȼ¸е΢ĲʶĻعͷȥһҰͷӹſһˣǶϲٶӷ񱼡

ҰĺԶԶĴ㷭ھмŢһǧɽŵǹڷɳиıͣ׶ֱʼҵڻպӣѪٱϮɱɢĶ飬ڻתҪֱӱһնԴȺǧƥսس̡
ӱŶӣܸżԶ׷桢ǹ⼸Ҫ̵ǰʱȻͣһЩŵĺ˳ǺˣǱɱңǺˣ
ıջأսԽǣԼٶУ۷̧ͷʱͷϣʿһۣ֣Ӵߣ˶ɱˡ
УΧɱ¾ļչȥֹСеĶĴɽƬԭҰ޳ҪҲڲóΪɱ¾С֡
ɽţǺڴ죬ֵϢǰʹ˹Ӹڻɽ¾£
ɢڻʾϢ洫ݵɽ֮δϹʱĴٶˣ;л٣ĺͼصϢЩƫ̣DеʱǱͻȻϮѾȷˡ
Ʋ㡣
ڰɽµڻӳɹģչԶӰϵļɽ£ľܴĸ̨ϣ̣DӰȥҰԭҰչ죬Ͽմڷչԡ
ã𴫿
ڻ壨гϢƬϣиԶĵط˵ǽǣ٣ҪžҪƴˣǾȥԺ˵αҲе߳ܡ
ѹĵߵ̨ǰͳȻθߣůֵأ֪㣬ڻҲƬߵ飬ƾʲôҪ˵ǵģƾʲô
·ܳ֡¥ӡӡԼеڻУǸ㲻ϸߴվΰźĲӣճȭͷڿ
ûˡ̣Dڸ̨ҧгݵĻصһĺˣϥµѵڻͲ裿µĵڻ˵ĵһֱ̲СкɽˮֻϢڱȴִǼΪϢĵطҲǵģ
ѹڻͷϵľʯˣǽұƽ˲ͷȻֹɨѨѹʱū˶Ĳԭͱ߾忤УԭలµɶҲڴʱڻʼѹեͽӣ޴ѹ֮µ̣Dһֱһ빫һӽʱѵͳڻµ˴ѹʵҲߡ
ڻˣȥĶ
ɱˣǳ£һֱڷֹɱ̸ֵܽͬǲܵˣɱȥʹߡȻ̸£
̣DĿԶ紵ĸԶ
ڻʿǣȻѾɱǼУǷ𷴿ʱˣеĵУӭȺȻɱǣ
ȥԶͷڶм䱼ߺܾģ̣Dڸ̨ϣ縧Ƥϵëѹϵָסӿһγ
߾ٹͷ


չء
ڻ˳Ϣ˹ʱĹֹ²̸ӵǰ򴫹زʱһۣĮһ˿Цݣڻסˣȥ·ϣ̣Dˣ֪ͨūռƻ¡
Դˡ
ãϵԭҰ


پʮ ɽ֮սһ
ӥʡ
бԭҰϣɽ´䡢ˮɢȥĳԽԽƵżԶСģɱѳĻ³һǡͬʱҲζһ֧Ѿߣ̳㻺½˻ƻ裬Ļһڱյţż紵˳̣Ҳо̤ȥԶ
ǰԭҰ·Ѿڻ˾ۼĲ䣬ڵȼչʬζڿ֮ǰͺɽֳɼ֧оĵ·Ͻһһɱڻʬûʱ䴦ݲݵȼյһջ٣ԭҰɽ´֮䣬ż¶ȵߣʬӿ͸ãЩʬѱʳҰ޿ʳ¶ɭɭ׹ǣһЩδģɱˡ
ƬԭҰϵڻıƽˣҲѼˡ
սġδսʬ壬Ŀĵžǰĵ·ɽȥѻڸɽֵ֦ϣźƺƵƽľӣ۵Ľųʳһߵڲݴ͸õʬ塣
ͽսȺУ˫ֱѾľˣʬζо˿־壬ӲͣķʱнУȷʬ壬ӵķ֮ǰѵĶ˵˼ѾɱֻͺԼĺӵ⡣
غ˵ʱӪأһӿֲˣԷһЩ޶ں󷽣ΪǰɽĿУ΢΢̧̧Ŀ⣬ȥԱ߲ԶĺɫϵӰʱױ㱻һ£ָϽ
ٿͰڵ㡵
ֹ˴תͷߵķ²ҿģȻһЩûܵŰĺҲ̵İɣ
ǡǵģӲĵͷشһ䣬ͲٿǻǱߣֹҺŮӣԶģ£Ѿ֪ˣڻð
ɤۻ룬һеĲϣе쬵ģæԴʹͷٷɿ˵˼䡰ǡ̲ס̧Ŀ͵ȥ΢Ȼְγ䵶ŵ˲ӣδüڣǿ£ߵһ˲ֱӱۣʹδϮϸеһɣϿ˵ϡ
۾
ӼĹлллл
ϣֹſ¹ΣǰֱԽٶ˵ȥ㡴ǰϣϽϣãҼ鲻ȥǰ·úչ޶ĪҪ۸ǡ
ǡ
ﲻϵĸлСڶ費Ҫæĵطþͱȥǰ뼸ȥɽ̽ΡԼʮ·ǻнĺɽͰ￪ʼ½ϣγɸΪӴĶ顣
޾УξԥҲڴʱֹ࣬ޣЦҪõĶ࣬ҲԶһˣӿɳԵ
ԥʤ׳;ȻûвסԥҲЦɫڻҪ򣬶ȻСӲƴټһȡΣ
뷨˵˵
ԥȷʵЩ뷨ԥԱߣ򷵻鱨˵̣DԥݣڻҲЩ˽⣬ӵĶ¥ʱףԲ̣Dڣ¥ѳˣȴ˿ûп̣DȨ˼֣ⷽһһıڻԺʧսϵڻȻҡ
˼Ʋ
ֹΪʶΪƵƼҪǣҪһˣԥһ㣬ѵõı͵ԶеģֻǻᣬǷˡ㣬ָ̧ŰɽǱߣ̣DͳڻҲеıˣÿɲСƲ߹ܲãҪսϷֳʤУڻնʮ򣬰һҸȼģĽ˼ˣЧ룬һ
Ϊںʱԥǫʵ
ΧΤ㡵˹
ʱɱڻˣǵļ˶ȫҲѡʱÿ鶼ԼȺĺءֹ˿ϵʳ׺ݣһԱߵԥ۾һֿʧˣֲ̿ҪѰ·統ū̬ʧȥȨƵģûԼ¥ڽʱæ
˵䣬ǰĳϢֹһۣ˶٣¿ڣˣãߣʱͥȥˣȥڻ˵İɽġ
ȶԷ𻰣ֹһж֣ǰ֣׼ɱǵֿɲҪñ˿ԴˣҿɲķսУ߿𣺡ôڣȥȺǷ׺ݣ
емһĨӰٷɱʱӿٶȣ̼䣬˾޴ĺɨȥ
ͬһʱ̣ɽʮʦڻ̿һߺƺƵƽмЩÿλڻڵĶҲȷֿãǰӭĵ˾
̣D۾ȥǱߵƮž޴ľӣֱۣţǺŴ죬ǰŵͣǰĽŲ˶ĬսбʱÿѪѪҺڼ٣඼څ
˵Ӵǰ̣D൥ܳ֡¥ӵ˾㶼Ȼͦεϣ˿޷ȥͷľȥǱ߲һԾЦ
ɱڻգɱ˰ɣ޴ĺˣڸֵˡ˵һ䡣
˹ȥս̣D˶Ƭ̣Ҳ̽¹ֹжǵͷ׼ˡȻո¡棬ֹĦžӰë˵ɽػ
Ҳǡ
Ǻ졣
˾ͬɫĵ˳ǹʼƽŵƵĴͽɢǰչ¥ȥ
㷭ڵٶԽԽ졣
ǹϵأۣҹʨӵ͵һ̤ٵ˲䣬¶ɭɭݣ˳ɽ
ǹ⻮һ켣


پʮһ ɽ֮ս
ӲȱʬԭҰϣƴҷɳ۳󣬻һ޴ĻΣڹĻĻչȥ
˵ս˶һߣոȥ죬һͷܶĺ棬ǰĴߴ󣬴źβñģڻƵ̣Dŷɳ۶ĺȭ𣺡¥Ҫţȥסֹ
ĳһ̣ţǺš
¥˳ĺŽһ֣ú󷽵Ĳʿ׼ͬʱתͷǰҰĻ棬ǻЦˣҲҳЩʵԽˡ
һ࣬һɫӿͷϹűƤһ֧ëĳȵĴ˴֣Աһ죺ȡҵǿο⺺׼
ĸ̧һصĳ赭дùУ£ɽĺ
ߣһ˳ȥ
֧֮ڻˣҰĺź糱ˮڱת䣬Уһһҵĳİǡɽײ˹ȥ
֡
ͬķ򣬲ͬķɳУߵͬʱ˳ŷĵǰϮǰһĨɫӰǹ󣬹˵ķա
ɫ£ӰϣֹĬһУԶĺȻƬԭҰꡢԶ֯ĺԺ
ôֱʣΪҺֻģִ֮ӴĶ飬սж٣̣Dǰе׳ˣһ̹ɫԥ̾һ䡣
֮ǰһ룬ëڷ︧Ӱ˰Դֹ۾ԶֻǵʳˡֻѡҺ˵ս಻࣬һͷѡ
ƽƬȾĺϼʸӷ߲ȥ̵ֻƬգȵĵϣݵͷ¡¡ڿŴγɾ޴ĺɳۣ̤˲ݵأ㼲ĺ
ٻ֣
ս˫汼۵Ӱ£ȫವһƬ졣
ܼӦľ룬֮󣬼ʸ䣬žž붤ڵ汻ӿȶϣЩϣСƤˣλ
׷ɼʸ˫󡢱ƽһĺɽҲӵչһ䣬ս˫жѸٶҷɢʵ󣬵ɽֶܡйҹԷǹʸ£˵λĻڻС˼¡
ǹ׼
޴źڱ۵ĺвԣƽǹѽڻźǣ
ǧ﷢

ƺƵӿ۵һѾγ˳ƣ˲ƤƶŶԽԽڻˣϣЦĻﱻڸǡ
һ롭γײ
䡭
˳Ծ·ˮ˻죬ٳܲȻײӭսѪⱬѣŤ۶ϴ̳Ƥ˻׹棬ߣ˫ĳǹγɻ̡һĽ֮˻ڵźײƴɱȻֹڽһ˲䣬еĵСǹȻȫѪӿĭĻ档
ڻˡ
ǹ㣬ӵڻѪ߰ߵȾϣɳ۵Ӱŭһӭײڻˣǹͷ˲̽ԷѣսĳƽҽеڻֱӴƥ϶˦ɳȥһƥ񱼵սϣϵӰһҷڵϣһҳ
ؽ̳У˫ضԳ塢ɱڸ˵Ұ
¥µһʿҵɱвδ¶ӵɫװȺ˲࣬ԵÿȡѪ£ڻƬԭҰϡɽ֮УܷԽǿĵηԡ
Զо̣Dǰɱսţȭͷסյʧܣ඼Ǻ˿͵ϮռʱԭԾڻʿѷɫںˡ
ĳȣĵš
սм¥ҲģìżڻڻҵսĿɨһƴɱĺмתͷȥĿͣڻһǹİۺϡ
Ȼ󣬼ٳȥì
ɱʲôҸ̣Dɱһùֹ֪ڻҲк֮ʿ
ɫ谵촵ԭҰ쳹յɱźڳ¥׽ì͵Ļҿһĺ۰ɱҰԣ¥ܵԼǿһ˺ǰİɫӰӿȥ
ͷá
㼱裬̤棬ì¥ûﺰһ˲ŶԷ˹ȥӭ棬ͬĺ޵ĺһɫĳǹ綾ţǱߡáֻδȻֹеӰѪʱ쭣ֱӱ˹ȥ
̼䣬ʨӻ˻񱼣մȾ߰ߵѪļҶ΢ƿҲɴۿѪڻˣȥ˶Է棬һ룬ֳҪµ¥һץǹմ⡢ĲֱӶԷ󱳴صеһ˲
ǹӭ΢΢ǰ㣬һ׾Խܹһ֧ǹͷ˳ǹ˻£ֵ۶ǹ̳ͷͬʱ˫ȶȻжʨ͵ĳһأ˫ۻӶŶԷǹˣ৵˹ȥǹҲ˵ľϵ졣
νǹһǳɡ
ԻٶȣѪڽϾҪ£˵ĻڿѪеһ˲ƥսϣ¥ʬҡҡ׹ϵһ׾Թʣһ룬ʬ巽źȻ¥ڻһֱӱȥ˰һʺƣҲͬʱ׹¡
ΧԼҵڱһǹ˶ӵڻƺһʱ䲻ǰ벽ɫĿӧҡҷפ̧ǹָڻǱߵ̣D
̣Dɡ
ȥڻǰӰɫࡣ


پʮ ɽ֮ս
ˮɽ´ΰİɽڻڲԵѹ֡ƣһ·ɽɽӲݴéǰȼȼգɢˮżǰסһĿ࣬Ƥˣżܼгű߶ѲӰŲĴ
ǹҪ¥࣬ǵڣʲô
͵˫ǰˣɤɳƴҰŭ𣬵ǰļڻʿ䱻ĶᣬéݹȥӰйǽʮ꣬ˣȴҲ߶ʱ֦¶ѣ졣
ˤһˣ
¥࣬ڻĵڣ̣DܼңѾˣջز䣬֪֪ǰ̣Dټಿȥӭȥˣɽ飬ûĺʱ򡣡
ɾĵģûӦ
ðΣ׳ζȻƿڴֵģӵĶӣ̣DҪȡˣ㻹ţŮ˶Ʋ򡪡
ݺݵĵŽյȣת뿪ʱ΢Ŀһʮ߰վſڡ
֪㡭йǽҸµһСͷˣΪ񲻹̣Dһֱ㣬ҲҰģҪһڻͬʱս̣Dû㣬ֵܡ
Ϊ¥ˣһ˵Ц˵Ҫȵ̣D˲Уվߣ
ǰĽŲͣߴת׺ݵЦݣȻͷȭͷؿڣʱڵǲ
Ų˹ȥ¥Զɽ͡Ұ
ǱӦ뺺˴˰ɣúõȴˡ
˵

ɽʮԭҰϡ
ŭγײ
һų̷ɳĺ£˶Գ塢ӻҳ𻨣ת̤һһ̳գƬԭҰϵսɱϫӿҰ֮䣬ȫɱ
λԭҰҲһս仯ľӸе˼Ͳеս֮ǰԷȻ٣һ䣺޴ĺˡƬ֮һж߸ĳʶ
һĺɽڻУĬĬرԭȻСжӵʽʮϰٸͣγǵǣ֮ƣո£ܼСٲȻǾ޴
Ȼ뺺˽ֹڻ˺ٽӴĹ£Ӽ˲ܿǴΧɱȥȻɽսǰ棬޷γɣٶܵĺɽʿ߸߾˵㣬ȫѪ쭵龰
ɱźУλڷмᡢǣиָʿΧҪɱڻֵ棬żмඤĹŵĶϣߺɽʿ̽칭軹ȱƤסƵڻ˲Ѫ

˼ͷмͬ۽ѸٲϣԱߣﶼξ칭䷭һڻˣӱϷһսĸ˳ȥͷгìʱ̧һ£ֽ㿳ϣӰ׹أ۰ţűȥһŽԷ߷ӽն׼ܣŪһԴ鷳
ߣӿŽԼ͹ĹͣԼȥ¾ͱԷﲻЩҪ¼϶飬ӲײȥҲǲԣ¹£Уٷ棬ʱ춼ˡ
Գƺ³ڻҲ½ıܾ֮öԷƺ˽ԼͣڽԼϸƬ̣Щȥ˵оþĸео޴ǵƺڳǰƶһ¡
տҪһƹâ
ƬصĶڶ˵ӣɫľǴ£ֹӰϣѯ˼ȥɫ
˵¥ס̣DǱߵлʣ¶ܴģջߣƫͷԵĵΤԥ˵£Ҳֻ򲻵ˣм仹ܳ֡ӵĸһˡ
Τ㡶һۣû˵еıˣԥʵǺ⣿
ڶı̫ˡҵȲΧ
ͮϼֹ꣬ٶӵľӰǰһһҵս˵ţǾɽɣ£ūʱѾػأʮﴦˣɫһʱһԵ̣Dо
£׵ֻγ䵶󣬼žǧ￪ʼ䵶ĳԼĶ̹ͬļͲҲ㡣
Ȼһһ

򣬾սʮ
ʸ߳ʱܿڻķ򽻻Ϣһʱʿͷĺ£ʼ
̤ݼǣȥһֻ䴹ͭūеزĵĬֹ̧˹̿˽Ų
һʱƻֱڻ˱

ӵɱҵսϣ̧ͷƴǱߴ졣
Ǵʼƶֹγ䵶࣬߾٣Į˫ȥķʳ塢䣬ĺ붶ȫ
ۻɤ˲䣬ս̤ӣ쳹ԵȺ򡪡
䵶켣ն£شģ̤ԼƵײ
ǣ


پʮ ɽ֮սģ
˻ڣر߿ɱڻʮСһķͣԲ񣬸ʹߣһ֧֪ʱϣյı۰̧ˣɱźʹ˵ģ塣ڼ⣬еͬХȥĶŶƵսŲŲȻһǹɵǹ̳ӭϳڻӡ
硪
̻ӵײϺսǹ֣䡭ǹŤ۶ϣսײб˻Ȼ׹أŭȻֹգֱӹᴩĳǹ棬Ȼ¡
ŵǹβƳɽʿ䱻ͬӿײƵĵ˻ڻײһ˲䣬ܼǹҲвڳ۶ϣǰųսطҽУѹ˳棬ճѪ˵Ŀмѹ˳۶ӵսߣˤڻˣ˻ͱΧʮǹͱϡãҰ쿪ȥڻǻųֱɽʿķȥ
Ѫˮźˮɰۻ໺ʹ۽ǵĵ̣ǣ˳ǹεϵһ֧ʸնϣ˻󺰣סǣʱ쵽ˡ
ڡ
͵һߣᶸȻסĳǹһӵǹɽ𣬷ֽǹԷϣӰһ룬ǹڵϡ
Σ
Χ˵ź
սҵ˺֮Уʧȥ¥ָӣ⴦սϵڻž޴ѹֹƵӣһǧԲɵķΧɱĹԺɽ
ƴսг̣һǹһĵ㡢̡ɨӲɱʮڻ䴩˶ԷķȦֱƳһѪ·
ˡ
ҡӵ죬սս쭳ѪɳȥսǹߺڻǹͷֱͱӺʬ˲䡣
еش΢΢죬عͷȥ춯ˡ

Զ
ӡ¥֮ǰһҪס˵Ǽһǧˣ򣬻ӡ¥ڸЩʲộDǰ߶ңҽŵսҧгݣסˣȥҪɱ
¥Ѿɱˡ˴Ǳ߸㱨
̣D촽ŭĻҲͣ
ս̣DҲ뺺˴ΣλҲǶ˵ĸףҲǽֹΣڻҪѷɫЩƬ̣̣Dȥ֪֣ܳȥս¥ĲҲͳ
ȥֵܳŽǣȻҰȥսս̣D߶ҧǰаɫĵطֹվ٣ôҴⳡ
ĿУԼ˲һԶģҰɫĺȻ߿ʼƶеһ˿ľĸо
һ룬ٴδ졣
̣D߹ͷüͷͮϣ۾ҪŬһʲôԼӳٺĵâ̽
ܲǿǧ˳ɣ
һͬʱ沨УһɿĴǰرǣˣ
ⷬȥԶ̣DͫҪ˲䣬бþңǧӰϼķΧĳսмش㣬˺Ѵأֱɱ˹
׼̣Dһսзɳ۶ȥйһߣ߾֣˻ͬʱ˳糤ӣѸҲи߿ĺ
̣Dͷ棡
һƥսϣΤץһ֧Сȥһ˲Ʋȷɱ󣬽𳤹ܶĵУ̧ббָա
š
š
ͬͬʱڸԵಡļգײӿУѹѹ³ǧľһƬƬѪ
У̣D㱻һ֧ʸУԱһмʱб£µһ֧ĹԶʸΧȫžž죬źʹгЩǱĻص£תͷ㵵һ˲ͷƤսһӣ
Ӷ𣬻϶̹ƽ䣬һ꣬ź޶Ʒڻǰһ䣬ȫ龰˺һȱڣһ룬ǧ˹ӵͷ˫ִγ䵶˫Žסн
һ֮أ糱ˮ

ս
ʱˡʱˣûƽסǰڻһɱ̣D
ǣ¶ЦݣŶƣ߾ŵߣָǰȣ׼Χʣǧٶ˵ĺɽ￪ʼսȥѸǰм䡣
ɱǣеٴ
ɱ
㡢źɽľˣͦųǹųĽֱ˶ϡһ࣬ĺǧɱԼŲǧӿֵܳ쳹
ǡ
һǧ˰ѹ˳ǹ۶İߵľȣɱ
ߺȻͬʱս΢ı仯Ҳ


پʮ һеĻ
ͮϦ׳ˣɽҰ˳ӿڵ̤棬ӹȥʸĵϡʬϣ̤ǰڻԽԽ֧ǧĺѳɣп־ŵĵìŵĲһ𷢶һһӰŵץнսԭ̤΢˵һ䣺ӡ
һǹǰ̧γɴ̵ľǽԽԽǰӰѾܿԷɫֱԷڻ˫۷Ѫɫ΢ϵ춸Ȼŵ
־嵽µ˺ѷεĳ˺ٺɫĹһ֧С۵һеǻ˫ꪵľ޺·Ţٿ࣬һƥƥʮƥƥ˫Ľ﷢ıһһԽ
һ룬תۼȻ󣬷˳ײ
ΪһϷߵһ˲Ŭϵ̬ܴĳǹԼһ־ײǹ⣬㼱裬ǹͷͷӰɱսֱӴеڻм䴩䵶ҷĺӣճĺɫпĴƤӿ˷˻Ӵ̱ͬʱڶŵ䵶ŵģЩսɵõ˼£вȲнܼɱĿռ㹻жܵĿռ䣬䵶ĻսУпƤף治Ῠ˵Ĺͷ԰γǱһδģװ䵶ĵһս
ǰɱ󣬺󷽷ɱĵΤһûڻڵڶͬʱҧٴμӿٶȣ˫ԽԽ죬޴ƽսųص˫ꪣϮȥ
һҡҡλεεתͷľ޺ץϵıӵꪻһедɣ޴Юſֲĳƣһ£ڻݺݵײɳȥϷ£΢΢̧²ӣӰڸǹҰꪻһߡ
ɱһʱչľɱУһڻͷ𣬴żֱ˹ȥڱƽȥʱһڻì˹ȥ˳ȥΤһסĳǹŭȣ˴ǹ˴ӿҪ׹սϾһڵ棬ѪֱӴӿڱڳϡ
Τ鴤ʬ壬γꪣŲ˿ûͣټڻǱ߹ȥΧȫڻӰб˵ģҲбսߵģȻеľ޺һųì澶ֱɱ˹
ͬʱ˳ìЮսĳƴӲ෽ǲսĺע⣬Ѹ͵Ĵ̳һ죬ìڼϣѿ·Τ͵Ϯһ£εײĿתȻŭһ˦ֱۣɳȥֻ͵ĳ£һܿڻ˺󱳣Ѫⱬӷܵͷ׹һﻹδü̳ìȾͱƥҲ˺
ꪰѿսǻ޴Ѿʬ߳˳ȥĲֱȥƬյʣڻֿȭɱӰӵɱȥ𣬻δü£һ˫ȭȻƥսؿڡ
˻
޴ʹñܵƥ˻ϣڻ§סҪӵն£ΤһŤסƥսϵսȭģڻ칭ߣʸವĶ޴αļʯδõΤ

ֲᴩһУ˫۽ϵļҶһ˲ƥսվȣƫбȥ
ء
۵죬Ѫɣ˶ͷȻײһ𣬱ڻһվηֽ֧ں󱳵ļʸǣѪ˿˳ϣ󲽹ȥڻУݺڵϣɽپֺݺ¡
𰡰
ΤһѪģʬ壬һͷվѪУȾѪľ޴γĵĿֲƣΧǻڻսľԥţȴǲǰ벽
ɱڻе񵴿ͣĳǰӣ޸ʿӺɱǱߵ龰ŭһɱڻնķɳȥ˲䣬ɱĵطȥ
ǲҪҵ·
˷˷ţǿһǰĵΤæ˹ȥ󿪴ϵĻŸͷն¼ӿ壬żĴ󺰣ϵ䣬㣡ǰʱǱߵӰȻת˫Ѫ죬ȭʹ׳Բ˷ŵþ޸ȥϣæһϣţǿæִϵ䣬ԼˣԼˣ˷
ȭͷͣ£ǱߵΤջ֣һڴϽȥɱ̣DҲ
Լʡŵ㡣˷޸һ˵ţһ泯ԶڻȥΧɱĽ𣺡ǲҪ潫һߴڻѪӿ
ѪУս࣬ȻѶֵİǡɽ糱ϫϯơǣгڵһߣмûͣµɱˣֱо̣Dսϣűһһɵڻʿͷ첻һϾͱԷɱŵǿڱþ˵
תۼ䣬·ӿУоΧ
ӵǰΪ֧һżɱߣۿƲδ̣D֮ǰ˵ǰ㣬æڣֹԵֵѾҪɱˣҪˡ
ٵȵȡǱ٣Ų˶õģҪֹ˶
ˡ
һ̣ڻ䲻ˣӣףɽһʧȥδڻʮ֮أ̣DתͷҧгݵĶŶԷָԶȺ֧ҪߣҲ׷İ
ȻӶ
ô¡̣DӲ߹ͷıȥƬһµĺɽҰӶһǸĳƣͣĻƣƬ̺Ϣ
ĿɿڴĿǱߣ˻ͷоһжʵʱδǺĹġ
ʱụ̄DֲҲʼҧأĿгѪƬڵ󡰰ĳһ߹ͷϷչ
ĺŽǴ죬ɱĲڻԼǰڻսӡܳµڻߵźţϾ㶼¶˼ı飬Ŷ鿪ʼܡ
󷽣Ǵ£ȾѪĹֹһ˫˫ųߵĴڻ㡣Žǣ׷ɱ
Žڻƻ
ԭȡƵǧӵĺֱȥԶһ㣬һʱϯս
ͬˮܵľսϳ֣֯ʱӵ׷ɱŴƬʬ˳·;һֱȥ
ֱɫھĻ


پʮ 
ӵĻҹ˺ԭҰ
ʸҹǰˮܵڻıӣΧȫǵӰżɱźĽһ֧֧һӣӺ桢иȥԭܼĶ飬˺ķѣȻһƬƬļѹɢ
谵ĻѺ֮Уڻʿս⵽ɱѪ˵ʬ塢սʬ岻ܵ·չȥͳĲҪƣͼ¼֧˵һĹǰǧ鱻Ӳķɢߣ˵߶Ѿƣˣֹµսһ磬ЯŭεĹƲϵչ׷ɱһиͣ֯ģɢĶѸټѹȥԷ󣬼׷ɱȥڻ̫ˣӵĶǺѹѹһƬ
׷ϮУѪҺж˵˷ž޸֪嵽Ķһ·󿪴ϵĻرҪСǹصնɳȥԶͬʱӰػسɱƵĻ£Է˭ȥԷһ𳯵ķ׷ȥ
ûп̣DĴ
ŭУЩûл𻰣Ծȥһǰڻ͵Է۴أˤɳȥԳӵָǰ
˽֮ǰֵ̣ܿDȥǰ桭
û꣬˷Ц˵ͷֵܣ˴󹦣ͷϲơ˵˾󣬲ݣŭһָķ׷϶ȥ
ҹԭҰϣܵĻͬӿĺˮʣΤڲƤ˰űµ˿ڣԶмڻ˵ʬմѪʬһڿˮϹŵľƴȡ¸޺˹ȥ
ֹŵվڸߴѪ˺Ƭҹ
÷صĵܻܿȥ˳ȥ֪ͨ;ڶøˣƽפȺ򡣡
͸ѪҺ͵սܵʹΤüͷҲû壬šӹһھˮüԭҰϵɱ¾ɫǲǸõǶǡ
ڻѾˡ
ֹ΢΢ƫͷһӰūǲǣ
վڻѹâ漸֮ңūʹͷĬƬ̣ǣִ֮ʵд󲿷ǲе׳໥֮ҲǺϤԣĴģսɺϺǷȱһܴ죬Ǳɽ
ǡ⼸ںѧϣ˲ٹ򡣡ֹЦ˵תȥɨɨҳúøɣûµʱȥ̾еĶ߲Ȼȥӣ׷ϮɱɽµڻΣҪ̣DͷҪá
ūУ߹֣ת·ȥһʱͷ쿴ߵĹֹ˹֣кǣ࣬ף࣬ĺ
˵꣬Զȥūȥ
ʱҲƨˣΤתԴֹ˿ھƣһ￴ȥͲʲôûɫ
Աߣ㡸͵ĵͷ
ΪʲôҾһﲻֹȥСͷϵһ£Ȼ׺òҲк֮ˡȻ˵꣬ȥԶĻ⡢ɱźջŶˣһȥϢϢͨ
Ӱӻصʱ񸽽ֹϻƬԭҰŰ˼ӹٸʱū֮ߵأŲýҲܻأֻϢɽ´ɽΪ飬ʱ󣬵ĳѾݲˣĲԭѾ£ߣһȻĴڡһݺɶ彫Ҫʧˡ
ҹ̵ֻӿɽΧ󷽵ʱ糱ˮȻײӣո¼ڻٴκȻɢɽ´ӣԶȥǰڻʿܣɽ´ѵ˻ѣƵɽǰķϣǧϵǧڻ̣DɽԮ԰
ɽ齨סʱ˵׷
ȥǱߣȻɽڻʿûսֻŴӵıƤɽĵ·ǰ󡢳ĬغţĶǱӻ̣D
ǸʲôոҵĻ塣ٴ˵̣Dһ㲻ԣһο׳ʵڻͷ쿸һѴ󵶣ǰ˵ļ˳̣Dӵ֮λ¥ģ㵱˵ȵ¥ͻֹ꣬ȴһ仰Ҳᣬڣڻʲôľ棬Ȼڻǿʢ
ǽң
̣Dչָ߳ŶԷŭȣ۲̣DĹ̫ͻȻʱɱһʤԶûҲһССͷģҹ
޶ԡ


پʮ Ĩȥڻ
ŵȥ·ϣ޶֮ʱ
أ
ƮƮĴΪ¥ڻͦ޳ĿɾΧм֧ߣ̣DɨȭͷǺ˳ո¬¦ءǾҲҡ
ЧҵһֱڻĴڡڻ¥Ǽߣ㲻ǣǽҡҡͷ˵
¥ֱͦ˼ȥ棺̣Dʧˣͻڻ˵ҲֻƽϢ˵ŭ𣬿ЩڻģҲ͸ֹڸģ߰ɣȥʲôطԣҪˡ
㡭õĺܣ
ǻҵ̣Dҧгݵĵ˵͵Ļ֣ɽ¥ץǰͽ
£Χûж˺Ӧڻ߿ȥ˱ĵطĵ˾룬̣DһĻ嶼ѾԶɱʼӹٴεһɽϵ¥ǧˣչͷǧϵת򳯶򱼳۶ȥ
ã׷Ϯʱָ˵·ʱˮӿ˹ȥչ׷һפɽ¼֧֪ǵѵڻӡ
ҹɫڤɫɫҲҪȥˡ
µףɶϷʮƬأϸĻԵûͲݼ䣬ˮʬʪƤëҰǰȥƵŢʬף˻սˮȾһƬɫˮ嵭
ҹսѹȥ죬Ӱɽһֱ׷ǵؽϣһҲƬͷϾۼơǣСūǰ̣DǧչԣµףǲʮһɽϣΧסˡ
ɫĴˮսıԵ̧ͷԶԼź죬ˡֽɡɫϣֹڼףһˮǱȥ
ɽϣɱԵ΢ʣʮڻʿȱڡصĵҡҡλεվŢУм̣DԭµƤƿڣ߼ȥһƤѪ죬ڱصĺʪĿѪˮҲǵ䡣
ΧʱˣееĿ浶ìΧм˵ڵƬ̺󣬱㱻ͬȥ
ãȺܶóһ̣DЩ͵۾Ŵ멵ΣǱߣֹҲѥǶϡ࣬Ѫˮߵ˹ȥһڻʿ䡰ŭų󣬹ͷ죬ԴѣۿصһԵˮ
ջƵԱߣŶ棺ٶԣ
źݻʱ̣Dҧƿǰױȱڵĵҡҡλε߳ǰ棬һ۵ϵʬ壬˵˻
ǡ壬¥ΪԼ˼Ǻ˵飬Ϊܴˡ޴ΪˣͻŹڻ
Ǻ˺ЩꡭΪɶЩȥںѧʶڷԡʱҲ׹ʲôǺĶˣûеˡ
У̣Dҡҡλε˵˼䣬ȵĺºͿֻнľˣĿ⿴ŶǾ߸ߴӰѵЦҡһֱܷЧūðٵںʱ̴ʯڱнڻʢһһﷱܣƬƾʲôǺ˵ģΪʲôҪôԵ
ѵã
ϸؼ䣬ˢ֦ïҶ΢΢ҡҷż紵˵ϣһԵʪ䡣ֹ˵ⷬ˹ȥԷ̧ʱǲмķЦǲǳǿʳСˣ˵ƬƾʲôǺ˵ģҲܼ򵥡
䵶ʵһ˲䣬һǣͬʱ
Һ֮Ǻڻˡ
˵һֳһԲĵ⣬·жص˿ӳһƬƬɺѪơʣĴأֹĨϵļѪ
ٵһͷʬ嵹ˮ֮УԴصڵϹֹת뿪֣ɱˣȥŸȣӡܳȥĵͷˣԴ
ɽڣᣬðɽڻˣ¥ൽƽңµһ٣
һͣٵ֮󣬹ֹʣµ½ǴǰƽԴӪʼɶʱˡ
ͬʱϷݡ
꣬սޱḻ٣ӵоͽԬҲݵĲңһ̣ڷߵһеĸ˳ѽ֮ˡ


پʮ Ժٴȼ
ƻҡƵĹâӪʡµս£˸еƣԬ˧ڣ佫߳ʱֻıʿ㣬˵Ļֻᵽصս¡
½㼯ߵԬѶˣԭҪݱڻϮֹɶƽԵشӪȻʱȲõļƻδеغϣͼ޸ģҲԶʱսʤٵĵн
һ͵ĸ˳ֻļԱεĶսɶȻΪҪɵϣһ֧þɳһں󷽣ˣԬҲеΪ˼ɣһǲܲʦϣ˱AϮǣԬܸоԼûʲôˡ
ӾAһȻ޷ӦԾϵ졢߶ˡȥ˾ƣصϯλϣǰЩ̣꣬DǰݼһΣҲЩͣڰܵǰ죬֧Ҳ¶ƣ̬չ򣬻նء
Զ˵ģֺγ֪١˳ñ棬ȴ̫ףǴΧذˣǾ̬˷ա
Ԭܺһھƣ˵ⷬЩʱ˵ˣʱ˵𣬴ЩƣԱߣͼŪһµоʱЦЦĪǣ£ٶ޷˹ֹĶҪסҼݱͼһƣò
߽Ԭ֣ܳǰ˵ӣȥǱߣͼڶ˵˼䣬ǵĸصžƺһ
˼Ʋٺ͸˳
ӵԬܵͷһˣԸȥ֪ͨĳ󡢺Ͷ¡
ȥԬһȭѹڳϣŰϵĵƻ۾ðΣѿЦ
գٸ˳ס
ͼɫ֣
λıʿ̬ȣԬģ£˾ƺ˵ЩĻϯҲɨȥЩƣʱյĳ󡢺ʹԴ佫̬ϣԬвͬˣ漴ɫΪ̸˼ƻ
ԬӪ࣬ĴѲߣҹȥĽɫƼʱبľӪ궯ããɽҰԭҰԶԶӡĳ򣬲߹սɿĽϢȥ󷽡
ȥ˰ҵǣůĳʱֵĳǳϷƮȱս£Եøⷱ١ƽٶʿӵһʻв˵Ľֵŵ緢ԬʱԱߵŮ̸Цżһǵ⣬ս䵽ŮճһƬޣԼҷĻ΢΢üʱԴһ
սҲȥݾӪʱȥ̤࣬᲻á
ĸ֣Ϊһ˵¾ǣȥ̤ɢ˶գոպü£ɫҲȥҲ
š
䣬΢ЦųͷĸҪǹҲһ¡˵УĿ򸧶ĳâ͸棬ԼһСʱµ˵
ֹ
常
΢ɲ߶֣ҡҡλʻ˳ţׯӹȥʱʱ̣ϣΧɽҰïܣԴּ䣬ų䵽֦ͷëԶϪɽïֶ£ƽһӽ֯һȺѼιȥӳų⣬ۡ
˴ͲˣվͲȥǱׯˣɴҾ￴羰ԬӣʵҲ˶룬óͣվָƬɫ˵Ļ˵˾䣬ԵҲԣɷһ
Χ˸Ͻó̤ҪʳƷȣںӰĲݵæµĸߴֳһ󵶣һǹϺͽһڻܣЩ꣬ӱҰⱻ˽ߣԴκ󣬷ǲҽþûвµĽʱλһְ
ߣԬںӰɢʱһʯͷŻˮϵѼӣعͷ˿ŮӣմƵ೾
ˣΪλЩüչ㿴˴羰ãӳ˶
ҡҡͷϲֻĻﻹ˵Ӱĵ·ͷԬûӵĻ̧ĿȥǱߣ϶Ҳתͷʱתһ֧ʮ˵ӣˡ̷װ߷ɳ۶
ʱĻб綶

ǹһŴȥȻ۵㲢δ٣һˣ׳˶룬һ˫ϸ˫ۼ򵥵ĿԷȻִγһֱӭȥ
һŻУΪ׵һᵶ΢бϾڱȳȻ̤ǰһ˲ǰˣԾ𣬿
ֱ¡
һ죬ѹڵһսᵶһϣսײɳȥ䵽ϣմ
紵ɽҰݻۣ޼Ӱ׷׳˶Σһ˫µĲأָ棬ᴹ࣬Уһ⣬΢΢ţ΢
ΧɽϣѹѹһƬķɳգïܵҰһеӰOO@@֣㶼ֵ
бӰɨ潯ϵĿĮ䣬ֻһЦɫȻ˵һ䣺Ӽң﹧ʱˡ
ԶںӰ嵣ҧ˫΢΢ƲЩ׵


پʮ Լ
ߴߴȺķҰϷ
·ǹһۣǱ೾ӵ϶ԣȶԷ߲٣վǾн죬Ҳ̫Ϯֻ߲ǿսײҲ߲ȥŶԷĮߣ̤벽ǹβһ
ӼңǲǹġΧɱɽһӰϣڼҪӣǶҪ¡˵һ룬Ȼ죬һ֧ӰವĴּ˳
Ѫէһ˲͵ĳȣǆʲôɱһǹ̶ֱ£мԬɲǣ֮ĽҲ˹
ǹ£һ˲Ѫӳһ룬ȺըӭУ̶
ȥ뿪𣬻ǹӭȥһǹ˰벽գºˣ̿ˡ
òᣬ޳ýһɫӣ˵ͷ̧ǹƽָȥһޣףط֮ӣ
ϸЦݣȻҲ˵ͷЦ⣬ǲЦȻֹȻθߵһ˲һǹף
Χҳֵźǰһ·ɽȴµٶʿ˿Ҳʳȵ״̬һӰӭϣӵֹҡ
ԬҷŻ볯ãҴ󺺲ưˡ
Ԭ֮ˣʲôûɱˡ
ɱһ˶Ǳ˵ģ
߳ɱ˶ײһѪ˲ſıӰͻɱȻθ߼ҵĳ̶ȡֳǹףֱһңһǹɵ·Ԭ󣬽Ų͵İγٶȣɱ˶ͻǹӰɱУͻףһתǹֵ̬н̶Ĺ죬һ¡
ǹΪ򣬼ĻӻƵףƽ˰벽ֱһǹɱ󱳣ŶԷ壬ȥĽŲֹס
ô㣡
ǹһŭУף񱼹ȥǹŶԷĴǹ˳ĦתȻӰڶֱ۰ڶǹͷ£ǹ绥ཻһ˲ףǹƶȻһ棬͵ǹһϮǹͷʵʵɨ棬޴Ľ
ɽµĵ·䣬˻սһ׽ɱʱִ󵶵ӰǱߵԬȥ֮䣬󷽵ɱսͬʿ׷һӰҲȻ̤µʯݣԾ·µĲķɱ˹ȥ
Ӱܵļ৾Ǽ
ۡ
Ƥ˺ѣѪĽʬǰܵ˵ȥŴ󵶵ϻתһѽӹ˵һѪڲϴӱ˿ʳѾˡ
õ
ϾǾսһ£ɿʬ壬д󵶣һŭ֮гŶֳһڳĻ¹٣ֱȥ
նɫĻλȥ˶ĸһ˲صĵѹųǰһĨ䣬ϵŵȻƶϿƮȻ䵽ϡ
˶˫ϸУȥӵӰƫһͷȻ̧ȣһȥϵĵϣ粽ȥ˻Ƽƿڳ˴͸ҵģ˾ŪӼɱ㡪
Աһתһڵͳ˹˶ҲԷֱ̧һ滮˵ľѪ߳һֱ߽ڿУµһ˲յϡŭ𣬳ŶĻ¹٣һն˹ȥ˶̧񵲣Ҳֹ
ӰߣʿɱһתۼҲսһ𣬻¹еĽ漫죬صĴӭƹƹҵ𻨲ͣ˱˸һ㡣
СС佫ҲӼǰµĲǰӶֱУÿһĴԷҪƵֻܸ񵲷أżһʱ¹پǲŵµƬ̣粽б̣ɱĹȵӼҵ̳ϲòء
Եˮ棬ѼӾŵųο˶һĴУһںŵĵϣʲô𶶣Ϻ˼һ亹
һ룬תͷǰܵ𣺡ŹߡתᵶסԷȥ·
䣬ʮ嵽Щ͵ԬߣվԭĶὣɱһ׳˶ӰЩʱһЩõĻ佥Ժ
ǡôᡭôˡ򡭡˿ߣ߰
ɫףȻһԵ嵾ͳ·һȥϣԼҹԶƬɱ¾мƥǱ߿ͨϢʱԬ嵱ӵŻصһǱɱŵһӰæ˳죬Ҫȥֻ߾Хص죬һɣײĳϣҵҡڣøӵδ
ĳһ̣ԬǱҪֱӣƫͷȥĵݵһԵ͵ճѪһͬεѶվѿ¶Цݣ¡
һ˲ȭͷХȥ

£ȭͷ£ԬԴػһͷ˵ڳϣΧʮȻһĻŷӦҪϣҰĶ棬һ粽ߵԱߣѹڻԵԬ󾱣ҡҡͷٶһҹӿɾûˡ
һĽŲͣʮŭۿվԭءЦŵͷĿתԱߵ嵣㡭ƤȻԷգһ£ȭ˹ȥŮػ㣬˵ϡ
ϳ죬ԬϣǱ߻ɱȺꡪһڣ󣬺ŵһת˷ȥ
ˡ
һǹ󣬽ƴɱгһԶȥںӰϱĽڽڰ˵ϴ𣺡ߣӱ׽ˣȥ׷Ҫս˵꣬Էɱ˹ֱתץһ֪˭嶪˹ȥܷΧ֣Ҫȥ׷ӣ
ɱսԬҵʼɱֶ¼ʬ󣬻Żææڵ·潫׷˹ȥߣףᣬߵӰ忹£Ǹóˡ
ߣһҪȥһ¡˶سתЦеĿܲ˻ӼһƼġ
ף˷ܵĵͷǹ֣ˬʵĴһǡȻԶȥ̳ǵֵ
ⲻģȻ˽Ӧ˶ƽ˵˾һ죬ˣ߰ɣӼȻլһˡ
ԽԷֻոǿʿ뿪Ƭ£̫֮бٵ£ϵº󣬷ϵĸųׯӣΪƣˡ


پʮ 
罻Ѿߴߡ
ùźƣ߹ĳȣصԷУŮæҲϣȥ
ȥѣͭǰж·ϻεĲҡͭﵹӳˣ۵ļƣҲû˵Ĺ󣬶ͷǰż׷ΪҲٳʮ֮ãҲԹżȥķҲʪľ
ѾˡͭԼ̾һ
ʱڵĽŲü΢΢ÿ忹£һֱϲ͵͵һ˷Уˣһ㿳ˣ
˵ЦˣҲ֪Ӽҿȥ֮ˣڹŲ߽˻Ƽ̵Ĵ̺ȵۣкܶܶĺӣȵҲÿˡ
ϲ֪Ҫ˵ЩʲôδӹͷὫٽɢ˳Ĵϸ˫磬ͬʱҲڼԷ˵
׳˶ߵ˱ͣϱЦɫһ˫ϸֱֱŶԷ󱳣Լͭڵ΢΢ϲ⣺ҼȻɱҲɱ֮ˣο޼ҿɹ˶㿳ˣӼҲǻϲϲ쳤ӣԲץԬӼԴǱסˡ
嵶û˰ɣ΢΢ü
ºТ˳ģ˵ĻȻƴӡ˶ȡϵһƣϣ˶Ů϶ҲǴġžƹȥŵͭԣӼʱߵʦģǺþư
ͭǰĸûжǾľˮȻ뵽ʲôȻҪ߹˹˻ȥȻȥ˫΢΢ðΣǺȻһ˿΢ЦʵĻǹֹ˴ΪǸɱçһ̵ֻļһ˶ƭˣ԰ɣ
ū澵ģˡ˶ЦеĽˮƹȥǺ˰ɣ½ܵκοġ
ûпǾˮֹҲҵ
Ż¹ٵӰڴϣҡҡͷ˱ᣬҼǲϲ˵ˣڼݼҴҵЩӱصתԬֽŮ޹ȥ˿ԸҼӦϣͱԬһҼ˵ǽ᲻ҲԴԡ͸ȥ˲źá
ǻǹֹƵã
ͭǰĸ˶Ȼ¹٣ߵڣΪôģȥԣϣֹܱȫκһ˲ʧ
⵹ǿԣϾݳȥңҲҡżðһܿƵһЩ
һۿʪ
ʵҲ˵ȶƵˣѿҲʹŮǿ̫ѿڹãûа취ĺÿһЩ
˶ЦݿŸصͭǰױ磬ӼȻ취Ц˵˾䣬ӻͳһųУȥǱ߷Žͭˮʪ˵갡ӼȵߵʱҪһЩɾ£Щ²ϲŮˣȥֲ֪ǱϲˡֺðҲܶס˵졣
͸ĳóˮ棬Ҳšɣص˼̯ģ㳯߹ȥȶԷӦһסڱǣ˫ʹסͱӡ
˵ɴ۾̼£վⱾܵȥ˫Ķס¹ٵ֣Ҫֱ۰⿪Ь˫ŹȹʹĲŵ桢ߣϵĵƻصĵڵϨˡ
ɫֻʣ΢ءϸ΢Ĵ
з˺ָȭͷȥ׳˶壬ͣڶӽ΢ۿӷ˰ۡ
ĺ޺ۼ˿ġ˶§Ÿ˴Ӻ˵һ䣬˺һ󣬹ĽƵſЬӣ¶Ľףڵֶ£ųײˡ
˶̽̽Žеʬ屧𣬷ŵϣϵĻҳɾŪңһڵϣͻ֢жģ󣬷Žų뻳
֨һ
Ὣƿһ㣬ƺҺ嵹ŻԭλһУ˶ֿһۺڰʧȥ¶ȵ壬ӴĳȥʧڽӰ
ҹ޴ĳǳأƻ緱ǰ߰ߵţʱĺʱɫʿŻѲͣĳǣŹٵɽ´ԭҰչżһţдȺ׷ȥͣ鿴ζĻӹҵׯӣȥ˸Զķû˻ע⵽һڴʱʧˡ
գͨϱСԬ嵱ߵϢȥأѾѮʱˣ֮ǰսȼյ
һһﴩããɽ´ҲսҪǰսˡ


İ 
ɽ´¹ȥïּܵлȼţͬպĻ̿ƥԼһĸߴ͵Ъţһ泤ıڵϣżγﶪȥ̣ϵļз΢Ħ
չ˵Ũü˫Ŀ΢أֻʱּĳֻ߹ȥ죬Żòʱ£Ƕͬ׷ޣɢϢǻҰ޲Σգٿ
OO@@Զȥ
ȥһ֦˿Լ˫֣۾ҡҷ͸Ƥ·ܿѪϸѪʡ
ȻȼասϺХźӰűɱ¾ս쳹սǽĻʱһɱԺС
ء˳
峿֦΢΢ķˣһϨĻվлķ˷ܵŲ͵Ĵӵϰγ컭ꪣɺ磬
֣߳ҰɽչһһվʯϣĿȥԶڵļԭҰɫƲɨһۣ΢΢ֿһˡ
ߵշԡ
ضһٶʮÿ
ؼ䣬⴦ССĽ䣬賿ɱ;ĵ·ϣ˵߳ذAݱչͻҹͻϮȻսԭҰ˫ӪءԭҰϴһ棬컹δ賿ȻշеˮЪ˹źըҹա
Ӳıս֧Ҫδ̫սµļݱǿһأһӴƬ̣µıʿɱֱߵ˼£ɱתΪѹȵAӦѾӪפλãָѾȥݵ֧
ƼչɽҰɹʡ
·ѶС
פɽµµĶȥһӰ߸Ťͷһ۶Է鿴ΧĵƣԼ߹·ľӡ
ʱAӦûҪ׷ҲԺ£ҿĳⲻ׷ԬıʿѾǵĵϸݱȻ²̫ƴ̣Ҫͽ죬ǰò
ͻAһñľ鲻ѿһ˿뵽Լ񣬲ЩͷۡǸ˳ԷλͣüͷȻ֪壬ΪʲôҪһͷأȺʵʱֱ¹ǣ߰˰·Ӧò¡
Զ׿ʼ͸һֺµĸоñصĽͳʣǰҪȥݵԬܱȻǾ޴ѹ
ԱߣҡҡͷԬܲǴɶҪȡģҲһֱǱߣǲֻһʯѣѾһˣͲٱһΣʱתȥʵıʿļƲߣǳء
ǻ
˳˵꣬ЦָԶɽҰ
СǴսǰ࣬һͳ˧Ȼ¿ǣҷӣҪAǲԣҵסԬܣͲܴϵ飬ϧ¡ԬıʿѾˡǰ壬ĳҲòȥˡ
˳תͷΪ½ʿǣ
һ֧ӣִǸõģηηβԬ뿪ȥݣƻɶս֣ٵʧְҲӵĴ󣡡
߽Ӵڷ˷սְ
˵䣬߹ͷ뿪н񣬾ǰܲµ壬һ侲٣òһͷȥʮ磬ɽҰŴɽӪկãǰһ֧ѾѸתѹƮԬִ⣬дСġֵڲչ
桢ͬвͬΧ£ÿ֧ӴԼһ󣬵˿·̣ͣȻѸٰڿ͡
֧رܡ
Ԭսͼ߳˧ķΧȥߵԭҰϣΧ֧ɫеһšһе߳Ӫ˷̬
˺֣Ѿ壬ҹƽմ˳侲ƻɶսżˡԬܴ߶Ƭ̣Цָǰ˵һ䣬תͷıʿ˵ս֧ȵ̤ɶֹ֪ʲôı飿
Ǵʧɫ
һһƥѩǰϵһԼʮҵϽüףһǹʨͷף˵ŲŭɫԬܶ佫̬࣬˵ʱЩϽ
λϽպ٣šӱǹĳƺţǹͯԨȼ磬Ԭ켽ݺԷܾΪ״Ӻƿ²ųɽЭͼϣҪ
ٹּǰ󣬸Ż׳ЦֹҰͽлᣬȻҪɱһͷ֮ޡ
Ȼ󣬻Ͻһսо
ЦٺĹ˹֡
ɱĴЯս´漽ݾλذǵĽ֧ΧҪɽУҲᱻ޴ĺķ顣
һսݾʿˡ
ãŽǡսƬ¡


İһ һĨ
ӥչỬգԡⷢһȻһ޹Ľȶᣬת˷򣬹
ˣ
ˣˡˡ
ԯϼŵսھϿշ죬ĵŲź䡭Ľ೯ԭҰֿ֧ľƽƺƵĽŲ𶯵棬̳Ұ֧ӵ춼յĴ
֧ĳͳ˧ıƬƬĲ䡢˴ǿսʵڶǰƣþʿĸϾݺԭߵصİǹֹһֱǼͷڵһѵУΪԷľսľӣܴܣֵҫ¡
ٵǲһġ
ԬڣͳҲ㶼ս֮̿ǴֻὫȫͣ޷뽫ʿҲ޷ռҪһ֧һ֧Ĵ򣬲ܳŹȥǰ죬ͣӪկ£ɽľǽ֡
ӵĸ˳δгɵɫΪͷӪϵľǰǰĿʼٵĽ´ǧ˵ű֡սĶֳԵĲ
ǹͷСԼˡ
²ʿ˾ҲԹڣȻһͷϣſ첽˵жУǰںעˣݱѹˡ
ı
˵˳̧Ŀ⿴һۣҲֻһۣεУΧֻʣһǧӪʿżиŰε̧ǹѸٸϣ˳վɽϣеϵģսԱӪʿҲͬ¡
սķδƹм䡢ԭҰĳطܣϢʱҲսʸĶ䣬ɱͬʱաִľӼٶȣΪ׵Ľ죬棬һڹ̧𣺡׼ľٹһƬ
ɽϣ˳ڵܱ棬׼ǰŶֺȻٶգ࿪к󷽣ֿ粽ǰ칭ܹȺźţ
ಡ
ļʸ˫գ¡
˳ŭһζַڸͷһ˲ѹѹļȫžž죬ϵƤܲͣﶶеĴأмʸֱ͸϶űߣԱʹĵ£Ѫʽ
һǧΪĵ࣬ǧ˵Ƭ϶ס˵һĻ䣬˫ˡ
˳¶վֱӵͬʱҰ棬ܼĽŲȳ¡¡𶯣ɽ·ƽĹƣһתתյȻԲ࣬һϢ֮󣬷޴źӪ󡪡
Ųװ̤ɽ£߽Ӵһ˲ƺӪʿŵ⿳£󺰣ɱ
롪
˵Ȼײ϶ƣ˫˺ѷεŭӶֱۣбþȫŶԷԴ˳ȥ
¡¡ըѪڳֱߵķϷӿ
Ļײһ纣ײĿȥӷǧӰźǰмӪźͬʱֶܡӵǹ̹ȥһʿϵһ˲ǹ͸ŵ죬˰գȻ˦£Ӱ̤ʬǰͬ۵ײȥ
Ϊڵһߣսĳ󡢺Ͷ˾δҪӲɽ»ҪһЩʱ䡣ϵȵ½ֻһ߽ս£ĲûǹģϣӪĸ˳һöṩʱС

նԴϣʬ£˳յ͵һ½һļݱĳȥԷ飬˿УⷽѾȵµһʱĳ˿һն£¶ܡ
ĻһӪʿ³һڵͬʱ߿𣺡ȥ
ǹĹֶһ˲ɿҡ
ϰ֧ƽǰ³ĶǰһżʿѪһƬƬ£˳żʿն£ǹͷѱɣԷһʲͬݱնɱǰ
յ˻أ󺰣ܣǡ
³Ķٴʿо𡢶ײļݱһһĵ˻ȥһ벽ľ룬ӪʿһƬֺĥϡɱʣµ໥֮ѱĬࡣ
ȻļʿͬҲǲ壬ٴӿײȥ
ɱ
ΧǿȵźıӳŽбӻ£˳ߴʿվڵһߣµͲȳһѪĽӡһʿ壬ڶǰӿֿһɵĳ˻ҰսӰ񱼳ɫ׵ӰֱһһΡ
䡪
ѹһƣľ죬ľмɣֶܵӪʿ˴ֱ۷ڵŤɲǣ˳Ŀˣһ룬ֶ׽ɱȥѴ˲ס󡪡Уߵڶ
֡ɱУʮɱ˽ӵ֮翳в˰˺һȱڣĿȥܶӰǱߣ̧𵶣˳ûݣͶֹ£֮ǻһĭ
ޣ
ĸ˳Ų磬Ծһն˹ȥһ赭дĻصһԾΣ˻ȥ䵽ϵײײĺͣ£ȡδ˵꣬Ӱ·ܳһײϣе۵սͱѪӿƥһӣ׹ȥǷԵһԾ£˶һҵ档
һȥսһӵңӭǹХ̹Ƶ˳˷ߣѸٸϣȱ

սȷʵ˲𣬿ϧƬطͻɽҲΪʱȻ࣬Ǹ˳ָӵõҪЩʱ
˲һЩ֮ˡۿȥɱĵط׹£ҡҡͷȥ˳׼Ϊȡ
һ˻³ɱսɱȥײ·ļʿ䣬ȥʧսŭۣһȥָӴ̣ɱ
ҹһƥȥսӣ޲һͷˣݺӱֳĳȣͷδֹҲ棬Էּ񣬲Ųֽ̡
ȻôӪһ䣬ĵص󷽼ָӱ
䣬ֳһ˺ɫǹϽϮ϶ǽ֮ң͵ļȥǹͷ֮ķ϶һƴʿɵͬһʱ䣬˽ȥ
һǹҺӡ̣ڼӪʿк˻˴ɣƹƹҵĻУȱڣмʿ˽˳ڸָӣ߶͵ĻɲҽеҰйȥǹҲ
㼲ۣǹѹͺХŴ˹
üͷ˳Ȼ㲻øߣҲɳǹ˲䣬ӵ͵ѹǹ˳ǹ˻ȥնԷսϣӱǹкһֱһ̧һɨִǹ˽ĵ涥˳ȥյһƳȥ
һӲ˹˳ֽԷγǹͷһ˲߳Ǹ˳һףϧһ㣬׽ɱģϷҲϡ
˳ʿ佦Ѫ⣬ŭķ
ͦǹϵеĻ׵ϲߣƵ͵ײ˹ȥ

ԶһĨɫɳɽҰĵ·䣬ʯľٵ䵽󷽣ɱźԽԽĴڣ󷽵ʿУ˿뿪̤ĽŲ˻ȥɺ˵һȥսɳۡ
աոպ¡
û塭װϡ񡭡
OO@@ɵĻƬ̣սϵɱңӿļݱһһɱȱڣ˺ҲкηӪʿŽԷڵڶУĽӹָӣ޴źǸϳȥ
ӿȵĶԳУսϵӰǹ뵶ײ˳˶Էٴκˣڷ΢Ȼ˵һ˲ǱߺӰֱ£ֱ۷ĺˣǹһ֮ǰվĵط
Ҳһ׹ϷǺӱǹ١
ĿƽĿŶԷ㻺߹ȥϷȻ빫ֹЩԹ㽮Щ£͸ȫʬɡ
£Ͻһǹͷֱ˹ȥһǹǰľ裬ܵȻ̧ǹһ˲еɱŨҵϮʶĳĳһ򣬷һ
һ֧ʸӳ͵ĻƣɹɱսϷ
һ룬ǅһը죬𻨶˳ٳǹ˫۷˶٣Ŀ⾪ȵ̧һۻ
ɡ
㷭ŢɱɺչͷĸߴӰгȡıʱߵĺע⵽ˣ۾üᣬϷȳ֣ڵ˲䣬ɫŴ󣬼Էıͫ׶Ȼ˼¡
æ̧ǹһᣬ棬㱼ӿꪺȻ¡
бĹŽ̶Ľ죬ǹֱӱǸǹɳȥҽ˶ѵУµѩҲƵĺˡ
ҵȺҵ˵ĺٵײײԴЩκĻ˻ΣϷ򡭡ˣ
ȻΧӰһĻͣбȥǱߣ˳˲²Ŀȥ˾ΥЦݡ
ƻмһڴŵӰٻ΢︧һ˷컭ꪻ࣬ӳɱɭսӰѾϳ˶Էݡ
гáºȡ


İ Ǿ
ɱ˺ա
ӵԳķϣҽСź࿪ȥӰ֮ƴɱɽ̿ӣһĨɫڽ˵Ļսγɵľ޴սϣǺۣҲѷ֡
ʱԬִ£սתһȦ˦βԬ㶣˺졭Ͻոǿ˲ã
񡭡ۿһ΢΢ź죬ҲЩȷţ̫ԶĲ̫Щˡ
ԬܳƬ̣˵ͷ˳ͶֹҲ˵Ĺȥˣۣ£οֹҲ֮һͷͻ齲࣡
˶٣̧֣£޹ģǰϱĳ󡢺ͼӿ첽֮ǰ
ĹĵٴһĵŴȥ֧չľϱлȥм佻սĲҽСɱŭɽ£Χļʸʸ䣬շ£ƴɱսһѪ嵹ȥ
ֻǼ򵥵һ·Ǻɫʿעٴηĳ󡢺֧ϣвͣ䵽²㽫Уһ˻ں󱸵Ķ´һӽһӵĺ򲹶鱼ս󷽡
չڻƵĺֳַꪣŵͷеӰһսڳϣ۾ϣüһ˵ϺɱԶǰҡҡλ˼ϵǹЩմƬ̺һǹϷδ׼á
ĳҵ㡣ϣĿƽĿһۣתͷȥԶĸ˳㻹ս
սֳڵͬʱɫ࣬˵һǹӵ϶𣬴𣺡ӶϷ򣡡ŲϵӰȥ
ߡ
˳սĸ˳ЦƿԵʿ䣬սȣҪ󣿡
һ˲ǹͷХӲ
Ӫ˵һתͷһ˻ֲꪷסǹºٵĹС֦Ť䣬Ȼθߣ֣׳ֱһصǹ˲䱻գŻһ켣ԶԶ䵽ȥˣ˱ǹ̬Ŀɿڴվԭء
һĲףɣ
һۣתһ߻ͷ˧µӰȥ콫
ƹֹºԭǧϹȿɽЩ½½ɺӪһЩΪ䣬࣬󱸱Ƶĸĸ￪ʼһбԴϹȿͳһļѵͳһֲҲ޿κΣҲΪ˷ֹ佫˽ӵصߡ
ѾǴǰˣٻǴǰǸ
ۻͷԾǰУ֣˰º󣬲ߣ
ܼתһ࣬һ֧йߡĴЦŸһӺɳ۶ȥ˳Ż׵ںΧױϽȥϣ¡¡ӿ˹ԭӪʿ俴ӵһ˲æҷֿһŷ컭ꪵӰ۹ƬϦɱ龰Ƽ˳ӿһݱ˻ųĶһ룬һ±սײĵɡ
¡¡̤죬һ۵սƳȥž޴ĹԳǰƽڵ£ճѪҺŢһǰһĨɫһꪳļݱȥǹžһ鿪˵ڵϹѪ«Χһʿ䣬űѾߵΧ˹˰ǰ¸ʵʵһƬɱ
ͷ׵Ӱźɫ磬ɱߣꪺӣնɳȥͻ쳹ء
Ԭܣɻǵ÷ɽ
صĺɫԶȥԬΣɫ¶Ԭ䡰˼١ĽĽеϻģôܡݲǡ
һߣͼڱˣȴ⴦սϣĬмϸڻҪȥסƬ̣Ԭ͵İνߺȣ˭ͨȫȫɱ
´ȥɱͬʱ޴ɽϳײսķɳ˳Ųӵϼһƣһڵ壬ȻԾ𣬻Ӷ£ǰļݱԴϣųѪȻ¡
Ӫĸɱ˳ӵһӰŶԷУ󺰳ΧӪʿźɱ͵ĽжƷһǹŷӿźӰ˳ȥ
˲ıǧ˵Ӫ߾ǹܼᶨɽƽеǹȥʬӵվŲƽľŰ˿ʼŲ˽Ųһ£ֻһǰƼ


İ һ֮
Ԭܣɻǵ÷ɽ
ĺɪѪɽӿ˵Ⱥһ˺յĺȻ赶ӰΧȥһ룬ͬڵ㱻ɳȥѪҺڰߣһˤڵϡ
ɡ
˻ͻӰײ˶ѣһ˻҅ߣ֦һʿ䣬ͷ֡顢Ѫ˺ѵӲɱһѪ·˰Ҳڲͻì
Ԭܿʲôıʦ
ڵϿ񱼣ƫƫͷһ֧ʸŷٹȥȵ쳹һ˲ǰǹꪻ佫˴ѣ˶ײ˽ȥ䣬նѪ⣬ֱۡǹͣ׷ꪼĨ˵ľѪͻƵĵ·ת
֮һȵ䵽͹ȣȻĹǰºģűطȼ𣬵ڴ̣᲻ҪɱͷΨ֪˳ⳡսھΣһ챬ٵǰಫ̬ǹսıѪΥ
ɱźӿһƬ˰Ҳڵһʱ˺Ⱥ·򿪣󷽽ӪʿˮŵܷرǰŶƵ´ĵ⣬˳ҧսвٶܵĵ⣬һ£ǰļʿ䲱ӿϣѪӿ쭣ϣĴ𣺡Ƴȥ
ɱķߣӵţƱȻĻɽʮɣѹһݶ飬ƵĹâǰһ飬ĿɨߣΪһڹŨü룬ֳһڴ󵶣һֱ
Ҽ˷񡪡
зȸĳ࣬ڳϣ񱼡һۣһתӭȥȻȳһݾУξҲʿűֱ۵ĳñϣлһתҲԷܵսȻת򣬺͵һᣬһӰ߷ɳȥŵƤӡһֻӡѪ˵ϡ
Уξϵʬ壬뼸ʿ빥ȥӰҲǰתһ˻ֱӽסֱ۴ų͵ǰһ죬Ȼعݵꪼţŭһ˫۷ֱӽꪺһֱйŵؿڣǻ˺ѣѪ⡢ѵ߹ǡϱۣϰգĻꪣա

ɳ̤೾Ʊȸŭն¡
֮ϣյĻꪻһ޴İԲХ绢̼䣬ŶӵնµӰȻ˹ȥŭնĵХȥĻײһ¡
𻨰ľ޴죬˳˫ܴµƥɷ˳ԣ˳˹սĳһ֮Ǹ諣ǹһʱб̶

ŭȣһӣѹǹͷϣս۱ƽꪷ˳ǹ£ŵֱӶǹսꪺӣӶ룬ǰӿʿɹȥѪͰ˵ͷϡϡ
紵ԭҰ绩һչƮڳҡ͵ηЦ̧ɨΧϡ
ˡ
Ϣ֮䣬ˡѹն諣һǳɡҲ˿̣󷽵Ӫ˺ľǰ½صļʿ֯ĵǹ֣ʶԥƬ̣Ȼҵײṇ̀ƽĶһƬѪ·ųǰȥΧͱ˺ɢ
ڳƾƴɱУȶקȸٴγȥȳסǡ
󷽣бϲĹâæӲǰֱ˺ֻҪһ·ʣµľͺðˣȥ
ͽͳĶľ棬ٸеľϲ֮ǰΪĵֻʿܣû뵽²ǧֱӽԷгĻսķ߾ȻһչƬ̺´²Ļз
󣬺Ž죬սǰ̤ŲȻ
ɽ·Ҫ׷أȻսɽһĻʱѾ糱ˮòֵĿܣ֯ʿͼƳסȻѾγˣײϽʯ㱩ҵɱȻըþɳʿڳһڳʳײеһ档
ɱǣ
кҲ˻ˣʱҪȫˣ˺ѷηĵҰĺС
ɱ
ɱ¾ķߣֱ£ŭĳ·Ⱥƽӡ
ֱƴɱɱķǰͻ͵Ķ飬һŲ˰ٵԼӪ˻ٶȣƫͷһϱָ̧࣬棬˵ĳǻ𣿡
Уϡϡһ뱬ºɱС

ʹ죡һȾѪͷڶǰָͦȥ˧ǱߣԬܣһ·
ԶķԬɫһƬ糱Ļ棬߻谵ˣҡҡλԱæǰȥʱһĿڣһֲľָɷҲɷҡ
ǲսС
򣡡ԬҧгݵֱҴ򣡴ĳ󣬿㿿ȥ
ŭҰͷڵӰݣıһ͵İڵϵķ컭ꪣм˲䣬øܵ˱ս⣬˷ܵĿһٶӷɳ۶𣬳űĳ˹ȥ
ΪˡҾ˶֪ɱˡķڣһŢƤбб´

󣡡
ĳ߾ٹӴǹһǰеĲ佫дܺһֳǿʿܺƽ١ս۵糸ѸٱƽдȺܹȥֱۣ£䡪

ȣš
Ųܶ󷽵ĸ˳˻һþȫܳǰ汼ܵս˹ȥڿзȻסһ˲Ŀȫ죬ܼʸֱ
ͷ춤Ƥϣ򵯿µ棬ֱӶڶϣм֧õĲųõƤȥѪٶ˿ûܵӰ죬񱼵һĨ棬ꪱҵĶУϼⶼ΢Լ˷ܵɫ
ʱ˿̣λвߵ˵Ļˡ
վ߳Լ·
ܺЦѽһʸĴ˳ȥһǰݲĶϣľ죬ľмĽҲһģХŷ˳ȥһŴ͸Էббڵϡ
ɳ۵ϣ֮ĳһȥüͷȻ̧ǹ񵲣ԴһҰ΢˻ΣƵսԾ˶ѣνնһ˲䣬أְγϵķ컭ꪣֱɱȺ
ĳ΢΢̧һ֧΢΢Ĳŵѡ


İ Ԭ
ʸϰγž۶ϡ
̫ĳϼˣĿ۳ʳŭߵǰɱź㼯һƬһĨսͻܴĳǹϵҵҡҷ㷭ں˫۷·ߡһ˻ꪽ˦գԭӦļʿ䣬ʱӿʮǹɫսĲ档
ɡ
Ŵ˻͵һ̤棬̳˲䣬˶ƫתȥһߣǹͷֹϵȻ»ꪣꪷϹһΣ绩չǹ˶죬ȥļʿһǹٴϮչսһն˵ɱȥѸ룬еΧ߰ٶʱҲɱŴ򿪵Ļڣһ£ֱֱײ˽ȥΧǹƵֹսǹ̶£ΧӰٵײɣͷ߰ս˵ˤ˳ȥҲеĳײбǹȻٶȲδ߰ҲΨһ񣬶ڳɱҲĵãȫǵ˵Ӱηĳǰº£ȥ
Ӫʮɣں󣬸˳񱼣ϼ˼ֱۻѪĭӴ˻ŽŲǰ
ĳ󣬰Դ¡
˳˺˶ƣһ֮࣬ײȥײϣ⽻ǰĵֵӰɱѪ⽻ѪĽĲҽУ֫ϱ۲ڵֵзҽе嵹̤ת֮䣬θߵ£˶ѵһӰսҵĽƴɱ
˵б˳̧ܵ¿ĵ棬ǰһͱԷһ˺Ķȵӿӿϡ˳һƶܣҡεֿǰ𣺡ȣɱĳ󣡣
ɱǰΧӰܶսڵ˶ϵ跽컭ꪲͣߣż̹һжξ֦ڶԷǻ԰γߡѽЪ˹ŭУķ
ɱУȻм¼һۣ˫ת͵Ļ˻Ǳһӣʬ˦ɹȥʱϹײϷļݴ󽫣ǻĳһ˴ǹ裬˲佫ƽɡƬ̼䣬ʬŭһӴǹɨʬɨȥһ߶˶תʱӭ滭ֱ¡
硪
޴Ľ֮ըĤꪷѹǹϣһȻ̧ꪣصһң棬ǹ˫͵һҶ𶶣鼱֮£Ÿļɫͨ԰΢΢ת˷򱼳Էһξ롣
΢΢üһꪲΧӿļʿ䣬͵һײӰֱԷ׷ȥĳܳɣƽ͵Ļһֻ̣Ĵ죬ǹֱֱմѪĻϡ
ٻ۵ӰһŤС֦ǹ̤񱼶
ĳ󣡰ͷ
컭ŭն¡

ƵĻ£սΪĵԶƥͬķ򼲳۸ֳͬ·ȥ£ڻڵǲ׼ʧȥͶ
ڲ֮յ´鱨
Ԭ֪󣬿»İɡšڲҲ֪ˡóˡ˵һ䣬ԼܿԬ˧죬˼һ󣬳Ц⣬Է䣬ļ򣺡Ǻˣһֲ˴󺰡
ǣ
ٴЦݿŴԶȥתͷҲѹȥ

ɽϵѲɱ⣬ɱź㼯һƬдСֽľѾƽһսϣǧ˵ĶǴ˺һĿѪ
롰ġִʮɣһһƥսתɫս˺ҧߣϷ˻賤ܼսɨһɵĿյ
֮䣬͵ײӴǹ򵥸ͣ󿪴ϻӡҡ̡ﶼХķ棬һ˷컭ֱӼסڿлҶµǹͷŤ˫֨·Ħ죬ɫս棬ĳҧʹסǹôǹġ
֨֨֨
ĦƬ̣ĳȻһȻشǹһս͵ת˹ȥñȼҲʾ̧ǰ߳ڶԷϵƤ⣬졣
ҲͬʱƷն¡
ʱɫս˻ꪼ⻮ΣһƬѪ⣬ѪӿĳͷһֱԾ£սȻ׹潦೾صӰŹӴǹ߳ɳۣһӣԴȥ
ĳ󼸺ʶľ͵һǻꪲӰȥǴһѪߣصͷϵҲϡĳͷɢǱǰɼʿתʱΧ״ǰᵶ䵲
սһͷ׵Ӱֱɱ
㿪
ţǹӭųȥ棬ĳݺӱ޵Уδܹ裬ǹǿµһһ
ĺɫ촵ԭҰɽ´˧£Ԭʿӿ£ŭѵﶥ㣬ĳɱྶֱɱ죬֧ǧ˵Ķĳ滹ڲϽ߳죬ԶƬ˵Ĵ򶷣۷佫ǵʲôĳ̶ȡ
ȻƬ̺гһǶʹǰ
չزһ˲΢΢ĲҵĶҡҡ׹ΧæҪֹ߿һ̶ȣɱҪǣҪɢϢҾҪ֧ȫ⡪
˻ĻʱҲеĴһƬȥļʿһıɡĳѽŭĻꪅĻײǹӰӰ֮𻨲ͣһױҪ͵ϮһĻꪵС֦ҴգĳȻ𣬰˫ǹֳһ޴İ£Ѹ͵ĳԷսǰ֫ȥ
ҷʿмӰӹһ˻һ𣬸߸㣬·ɨĴǹ
Ұ
ŭƮڷ£߸߻Ļꪲꪷ漸ǽХ˻Х·̬ĳæ̧ǹһ꪿ǹϣһ˲䣬ӱ˵ϣеҶƬ죬Ӱ̬Ӳƻһֵ࣬һױǰͣ

Χ󺰣ĽŲ̤ǰ˫۷ĳڵ˺󷽣ǹ󡢵ƽȥʱÿܵ㣬͵γŻ΢棬Ц̧
ȷɡ
ȻԶԼ
Ԭܡ
Ԭܡ
ƵĹĻ˧£ǻԬߵǰԵһ˲Զд
ԬܡǵϢյ˰ɣ
顢ͬ˵Ļ㼯һգԭƴɱһӰһ£Ԭһչ磬͵İγ˼ٽٹơǰͣ£ɱ
δü˵꣬Ӱһ·Ҫɢϵĺϼһ㣬ԭҰϡ
Ԭ۲ŴԾݡ廳ġӪС϶˶˱
˶ӡ
˱
ϣԬܡ˻ƵŭＷٽֱ۾ҵĲǺ죬˵źһ˲΢΢ź˫ãƬ̺ſˣһѪȻѪУŭλ
ΧͼױæĿСæһţ˷ɱȥѰҽо
սҲݾ뵽ԼҽһĻȻ˳˽£ҼҽԩΪʲôҪΪԬ
ΧҲͬĲۿĽ£ȵͬ뿪ߣ˳ս
ձĽżĺãҹɫ


İ пԬ
ﴩйҹɫӺشӪߡ
ҹʵķľӪ߰ߵӪȼգ˱Ӫﰧҽвʱżһʬ屻̧˳ߡڻȡůѲ߶ʿ䣬ȻɫʱΧ˵ʵ˸еɥ
ӪΪߣ޳彣˺ɫĳ⴩ɫ£һ·߹ȥҲȡ
Χʿɫüͷ΢΢£ӿ˽Ųӭһʲô뿪ѯʵˣͼ˿
رݣҽδʦ͹ʦȺսҲǱߡ
ɫĵͷ뿪ת˧ȥǱĽʿԽ˼ȡһǰݡ
üͷ£ĿƿȻһ佫ƿֱǰ󲽶ߣĿֱ֣θ˵һ䣬ǰͼ˼æӭ
ݹ
ǿʲôͿ£δھдɣýʿ󲽿Ӱټ죬ͣϢĳ˺ȳ⣬ΪıʿһܣҲĻڴ˿̺֮¡
ͼڣ˫֣ӲȥݲھУȻ֪ԭίһҶˣ
ʦ˵Ҳû˫Ŀͨ죬ȭͷǰ벽ѣͻȻɱսӪҾ󣬰д˰ܣ
ǸΣθߡ
˺ˣҶ˵䡣м䣬ֳ߿߹˹ӣҲ֣ҵþйɣǼƣϮӪ
˵ˡᳯִϣñɳ޽ƭҲʱ
ԱߣͼҪȻƿ˱ҽ˳ͼ˸Ͻǰѯʣ
ҽ˹񣺡걻ֹľ˲δȬ⼸òƽհ켱ģɼˣȻްˣټʾְҲұ֤
˳Ĭһῴ˿ӣˣ
ˣݲ̸򲻿û̼ҽһ󣬹뿪ְȥҩ
ԶĿɨˣۣ˵꣬˽ȥͼһۣɫ㶼ÿҲ߽ڣ棬Ѿ
ȥ裬ǵתȥǣ÷粨ƽϢǣɶ֮ȥһ£ǱοӦҲ·ˣ·;ңԶȥ˵Ѿ֮꣬άȼΪ
Ͼѽʮ࣬ΪԸֱֱˣ˵ֻǾҵҵ˾壬λȴǲģϣԬɫҰףۿѪ˿δӴлعⷬ£ﶸȻҧ
Ҷడʱͱֹ֮˰֮ãĥѣ׵ģвζ뽫Ů޸Ϊû룬һ𶼱ˣֹ̫ɶ񡭡ʵ£Ŵ򲻹ġ
ڽŲߣͼСǰͬĵͷ˵ûֶֹβİĶԸԳ˷ͼոԶֹٽ֮£١ϮӪһ׽
Ԭ۾΢΢һ£䶯첱ӣĿȴᣬԪ𩣬ô˼Σ
´ԥƬ̣ҡͷʤ˱ҳ£ĪϣͨȫɣʿҲвСٻһϵ˾׿ܹᡢܲ٣սһϣνɳϽˡ
˶٣ƳһԴ׵Ĺͼ¿϶Ļϵ
Ԫ𩣬̫߹˰ɣ˿ʿͣһ֪ҲΣ᲻ԬۣͷȻľϣŭδ
ɿ϶
⣬Ųã˴կװУ˻ɽضȥ
˳ĬĶӡ
΢΢̾͵ںս½ȣּٽ治빫µ;ôΣȵϢףٵֻһӣ֪мƻҪס˸ɶսʱ⣬ͼȻڵǰӵϢ
Ǻıк䣬תͷֹײУ㲼ãܳ֡
ԱߣͼͷͣδڣϣԬȭͷľͷϣָ̧ķ
ơɶˣȥǣҶҲ˰ߣ˳ʲôҲδɣͽཫʿ
Ṱ˹֣彫
֣ԬƫͷɫѿǾȡҪˣ
ĩڣ󷽸ߴǰ
İѷɢڸеȵǾɲڲƭӪɱˣԾ󻼡Ԭһ£ֱֱĿŸʶƬ̣˻ƣ˱ǰɡ
ҹХڸ
ڵɫɽȥƮĵľѿεͷػȥǰǰ󣬲䡢ӶڸţΣļСȱڵıȻϢоϣηĽ
Զǰ̽м˧£˿ԱߣڻϵӰA߸Ҫ½ء
ĳһ̣͵˫ۣŻһһ֧䳯ǰӿȥҹ
ֱǰĳȥ
ſϣĸ˳Ц

ҹɫǰĿɱͽꪻ¡
֮ɢ糱ѪƬɽ´
ҰգԽǳɶĴϣѪأսɳ׹ʸɻڿУѵأնûްˣȼɶսڳȼգһֱȥ


İ ټ
³ɶһƬ£ɱ
һУ˫վڳǽϣԶԭҰһ֧֧ڻ˵ܿѺȺӵʵĿ޺Ǳߴµϣżüͷڻ˾ô˰
Ѯɽһսֹսʵ˲òΪ֮ĿϢɶʱԭʻʱҲ磬ϾʱҲСС֣˴ӱҪбѹȥ뵽Щۡ
Ȼɽ֮ս̣D׵Ϣ˶Щˣ𺳵ԸӣֹľӸһҰ٣վ̫٣鱨е˻ڻ¥˾ͶϢĻ£òΪ·Сȥˡ
ɶҪϹȿҪһЩ˿Ҳ࣬ɹʵڲ֪Լʲôˡ
һתͷߵĳʷ巽鵽زݲĶˣȥſ·÷˹ȥɡ֮ӡֵܳͷ£ײľƽԡ
ɽ֮ս󣬴ҲפǱߵ࣬˳ҲΧڻ伯ܣԭȡţҲʱŵУľδ֮ǰ£Ϲȿ
µҲǷǳѰһʱ䣬Ϊӵڻ˴ʱվ˳ָɰǣţڿеķΧڷһߣףڶԵ¥ʲôֻǷֹಿͷ˺ӴҿھӪ
ʵ˶ڹйֹĺ˽˶Դǣ壬ɱ޴ڻеľȫܹ浽ǸʱǻҪһģûжõϢˡ
µףϢڴƽǱ߹Ϊڻµڵ¥ͬʱҲӵټͬеĻ͡ո¬¦ءǽȲˣʮ󣬵ִƽԵĺشӪ
ɽµԭҰľӪʱҲܿƺƵ̳ҰͷܹͨشӪ·ѾӿӺ񣬱ƽ̹ϸϸʯ飬ԶһǱߣܼǧ幤ô壬Ӫؿ飬¥һһʯķڵȺټ
Ǻʱǵʯͷӡι̡ǽǽڣ϶ĵطҲ֪ʲôסˣ紵
ٺãҲǺ˵ġѧźģϯλϣһˮʱ򣬿߸߼ʯ϶ǴĵطʯͷģΪ˷𡣡
˵ˡȺټɡ
¥վڴǰ˵һ䣬밲һԽϴٵʯ򵥴ªֻһŴ齺һŰֹڳ֣ɽһս󣬽ʿҲҪϢģʱˣùȶһ˵ʱ˽㡵̸䣬߽ߡ
죬¥Ⱥ˹ˣȺټҪҪҹȥ⼸ѣŪһ£
⵹ãֱ¥ˣͲˡֹŵĳйڼϣ㡣ϵزϴ˴ּıʻȵѾСһһԵòԾϸһۣȥһߣյձϰ߰
֮󣬱ټѾȺ⡣
ɡֹĿڻһ
⣬ƿţ¥СĿż߽ŵĽϣѧź˵ǣæ֣ЩŤĺ˵¥
λڻµڻΪᣬһЩ鼮˵Щ׼ɱȨҲϰ¡˵ǱߵӰ±ʣԻ˻ӡ
սûӣҸš
ǣ
˶ôϲҵ˴ƺš忤ǲǺ磿
ֹ˶¾ƣͷȾɱģȻһӵϣȻ죬¥һæվ񣬹ֹ³ӻ֣Ųľ͵
ϸ趯ʯڶȻ뾲ĵ¥ĵͷżȥλӰָϥǵһ˲һȻߵм
¥ʱūս
ЩĿڡֹ̧Ŀ⿴ָ棬Ц˵⻰˵ֱӣҲͦģΪʲôҪѧ
¥ĬƬ̣Ϊݺ޵У¥ĽѾá
Ľģ
ǰȻһȣ¥ʶ̧ͷ̨ϣī֭˴ˤڵѽ
ߴδӳվƬ̼䣬¥סˣǰܵǱȵϵϻҪ޴ԼһѹȸС
ﶼδ٣Ҳ˵Ľȥ


İ 
ûжī֭ӷεϣ¥ཫͷᴥ档
¥һᡣ
˵䣬ʹߵǰ̧ͷϹֹӶĿ⣬Ӱ߹һߣϾˮҾͲĨˣټ㣬Ǹ̸ʲôڻҪʲôûڻˡ
㲻¥ڵϣŲϥ߳ｹǰסֹĽţڻͶΪ尡ǶʮˣҪɱǡ
ƹ棬ϣֹ߹ߣˮݵ¥ǰԷӹʱֹĻ
Һʵɱ˶ϲĹ̫ƽӣʵʵׯڣˣҲ඼ƵģܶҲϣϵ˵ȥԣ˵ľǣǵȣ˳ʱǶҺ˺ˬ⣬һִѵʱ򣬾ͰѸĵӰγǲǷϰˣѺر߾Ҳƽһƣ˶죬¶׳ˡ
ֹƽû˿˵ƽ˸е䣬תŹˣҹֹߵ죬ŬŤת棬ˣڻūˡʱˣԶĹЩ֪˭ˡ
Ŀɨߵһһ٣Ҳǳġ
˵ǣڻȷʵЩ£ˣȥͻˣΪڣҸףǰĸڶֻ
԰ֹЦתǰⲽ¥ͷģûеɽұߵϵİգ˭˭ˣƽʳˣ˻ɱˣŮ󱻱°ߵţⲻǸǵ𣿡
ֹȻ˶ԷͷĿɭҹˣ°ɽʮڻҵǵĹأսƷҴöԲԣ
¥ɫȻû˵
ʮˣܶడΪ˹վڻĽǶϣ¥ǸӢۣҲҹ˿ԲɱڻԺԶˣȫ뺺Ϲȿ˿ڡ
¥͵һ£վ٣ڻֳж೤ʱգ˵ûûˣֻҪ¥Ͷסڻĵָڻʹ𣿡
֮أ֮أֹЦϣ㵱ΪʲôѾ˼ĴʱڻΪĻñ߾û壬Ҹһ϶Ļ
¥ֱӹڵϣͷջءﻹ˵Ϸͬʱ壬߱
⻰УͷͣĿڵϣѪ˿ȵһ֣¥ɫ԰ֽ̧ͷѪ˳ű⣬ΪλҪټ¥࣬Ҫ裬Ͳˣ¥Ը
Ǳߣڰ֡
ҼȻȻҪ˵ãϾ㻹ڻĵҪĶǨƲȥϹȿȵذҡֹϣһָ㿴ڻÿ궬춼Ҫˣܲˣˣǲ統һˣܳԺȣ²̫ƽˣ˫Ӯľ氡ϲѧҲһ˶ãһ˲֮࣬Һ˱ߵҲܾˡ
뿴ڻûʱռݵĲԭƥ࣬ʱ˻ᡢūҲᣬҺҲˣǷţ򻹲ԼԵģţëƤͷţʱ˿ӣռȥˡ
ڰǰ·Ͳͬˣ뺺˵̷ͲˣԵĲٸҲӼã۸ˣҲǣţǶģȥģٸҲæ
Ȼ㲻ͬ⣬ֻʣһ·
ָֹѹڰϵĹߣʹһ΢棬һ·壬ɽǿԭҰڳܿҺ˵İվפȥأ췿ݣò˼꣬ͱɷĵ԰ũׯҶԣûκʧ
¥üͷһ·Ҫ˵ֹ˻ȥûκּۻ۵أ麺壬ֻʱǡ
͵ſڣҪ
£ͷ˼Ӱ˴뿪ֹԱߵ㡡ΤԸɽȥһţǨڻʱɱһڻ׳̫಻еģ˳һŮӣ͸²мĽʿ
Žϣֹȥ
ץʱɡ
Ϻ󣬵Τ㡻࿴˿ҾɱĵǿĶ࣬һڣڻʮǳûˡ
ţҾҲȥЩ顣㡱Ųգգ۾


İ δ
ֹ߳ʯݵʱѾʱ䣬ź㡣æȥɳȥɽ
ʱƽڽĽʿᣬѹǺװãϹȿⰲĹ԰ֹʯµΧʿæȥ·ϣֹ򵥵ĴŵΤȼȥǱߡ
ĳʮɣϯϵһ߾߽ʿƽϵļ룬ǰһŵ쿪ɽһս󣬳ȥʱɽȻﵽǧ˵ĸ߶ȣм޷ҽΣһ˿ڸȾԶ²м
ڵʱգ޷ģֹҲŬȥľ档
ȼĻգƣȻŵζΧΧӪеʿ䣬ȡͷĬվ棬һʿ屻̧ѣȺȻһӰ˳Ŀ޺ɱȥ󣬱£ڵϴ޵˺ѷΣĿ屻
ֹڲԶһС
ڸпһװƴӸ߹վһľ룬۾ϼ飬Ҽǵ˵ģŻᶮøƴԼսϻȥ
š
ֹ˫վԭأųĻƬ̣תͷڲԭʱͶˣÿǰһʮˣ벽ʬߵĸߣȫʬѻġ
ĬƬ̡
գʱʻּӰ˽Ҫˣȼο̨ԵֵȻϹ˵ȥͷתƣϾˣʱսҪڻǿࡣ
ѣҲ붥ȥҵʿҪʱֹͳش𣺡ѾǾ֮ˣһľ棬ʱһȫԸҲ㣬ǲóȫߣҲý
Ҳɶʱ̫ǿ󡭡ھڶ࣬ڻΣǱ˺飬˻ڻ
ǹճ΢ЦŹֹת壬Ƶ֮ˣֻҪɶʱ󺺵ı̫ƽˣǧл
˵Ű¡
øлЩȥ˲ǡֹֽǱȼյ壬ȫƽҪʱգ˵ʻּɱ򵥣©֮ɽһߣ꣬ʮ꣬˹ģӵҰ
ƵͷȻЦ˳ʱǺѾ򣬳Ǻ˲ãݵЩɽҰ˺аԵ
˭˵尡ʮҶˡֹҲЦЦ
ɽ´΢ӯشƽߴ۷ֹĻ˶٣Цݸ֮ǰȤһȥ翴𣿴ңͬˡͬķ羰ʱŪһҵ
ĪĩȻĮҲһæֻ֣Ҫ¡֮ȻϣҪôҲ
ֵָԶĵطȻϲǶԱ˲˽⣬һδ˹ǣСǲϤԷս۽
Ӱ߶ȥ
廹ڵʱҺԼ嶼۹ԼҲ˺ܾáֹͣĿǰһ󣬡Ҳ֪ҹֹɱģĳЩ沢óԭ⼸ĳЧȥұ嶨˴£һѧѾȥˣȻЩѧҲˣ̽Ϊȣں󣬵ʱ麺ڻˡʱ˾ȷ棬̫ãʲô¡
ʲôǺ£
һӰҲ󣬿һ޸ڸתƣߵĹֹơΤ˺󣬺Сܹһ£Ѹڵϣֲɴ۾˿˿ǲԬܴˣ
ȥɶʱԬܾͲҪˡ
ߣ˷ҡԴƺδֹ˵Ļظľǣʱ򣬲һ֧ˣȥԬá
ɵӡƿһֹۣ˹֣ǻȥӪæȥˣ˷Ҫȥ׷벽˻ͷЩԻתͷոգҡ
ֹЦЦɶܲγϱлԬܵӾ治ùˣʱĶʱƺԺæˣˣԸӪĹʿǱƣࡣ
õġᵽƣ˰ûĵΤ۾ɣ˵תȥشӪ
ϵȵҡ
˷׷ȥ޺һ𣬼ž޸һֻ֣һҹҪҺףҪŮ޽òССǺǽ˽Σ
Τ˿ǰߡ
˵ģֿԵġ˷Сܸȥ
ԶȥֹڵķԶԶģмߵĸǱӰȭؿڣͳۻ롣
𡭡㱱áǡж۽򡭡Һաҹݼ䡭Ϊ˸ӣ
΢硢ͳĸϡ
Ҫһܴ̣ǲĺáֹ˵
Ƭ̺ת뿪磬¥౻뿪˾Ӫǰɽ뿪źҲͬʱ·ϣǨڻʮ˵£ɶս½Ժչ֮ǰڻｫǰս
ʱҲ¡


İ ƽ
貵ǹ⣬һӣƽشӪ·ɽӪկĻҲͬչϵӦʱڻϣʱİҲµ;УɶľƱû̵ó׼Ҳϣʡ̶ӿǣе̷ɴ͵еƽԵĺ˾
һƥƥõĻȥǱߣòҩƺõƤëһЩδ׵ţ򣬽ʵʵƽӪóַǷ
ȥźʹ߶Ѿܽˡ
ʱ硣
ɽ´¹һɽʪУԶɽ䣬ľˮ£дӳɳ䵽֦ͷëһӰ߹ȥվһʯϣ۲ɽĵ·תȥ
ţͷɽɽҲΰССļɽ´ȥǿԭҰȥܼƽԣʱվɽã˵ԼľӪʱºһЩƶСǴֻѡѣ˼·żܼų¾ɲİϼҴڵĶɽ
м·ɽˡ
̽·ӰصĶ˵Դӵ˵һ䣬Ķ鷢ٳһߣһ·϶ǽ񾭽裬쵽ĿĵأǿԽжˡ
ȥжԶΪһˣݣ޲а׷ɽ·ֻǣУ˵ѯʼ䣬Ŀйǡ̽·Ļ룬سʷаʮңھö𣿡
Ϣһһȥǰ濴ҵ˽ˣСĶˡĿɨˣתǰȥ
ʷģҵȶԭϢˮ߶
лĹһڵϡʯͷϢ̸ЦΪɶʷԭҪһˣϵɶǷȼս𣬺˻๥òԹֹȻֻʱܻɶô꣬Щġ
б߽˻ƵɫССɽҲԵ׳Ҳֻбܿΰ׳ˣĳȵĸпһԵԭҶܶ׿֮һɶļˣʱڣʷǺαһˣ˵ﶼ鱩壬Ƕ׿ضá
֮ʲšһ޵еȻаЯߵ죬²ӣ˵ֻ鱩֮Ҹɽ´ĳһ̣ЦʵɶѾûʲôɴˡ
ɴ۾΢΢ſ˵
һǲǿվֻһ֮صĲܣҰıȲܻ㿴ԬӵģҲ˵ܲҲû¶ľݡλ׸ǾҵҵεºҪȥֹҲɶȼսңðʧúһشϡãҺӵܸģܱͱɡ
Ҳֹ֪ΪΣʱ䣬ɽ֮սϢɶﶸȻҪһ˵뷨Ͼһңߵĵزÿսºܶʱ򣬶ʤֻ࣬ҪǹֹʱȣͿ£˵
˼Ʈһżɽ仹ܿѵİչȥһǴкκҪȥǱߣǰɽͷŲɿĳһӺɫƤףձʿɿܹǣмͣ£ˡ
ģǲѵİա
ɶġҳ˹֣֪ǡ
ٴɽҪߣǾصأСı̽һ
ЦЦɶʹҪҹﶼ¡
ǺɽͷĿĬƬ̣Ŀϸˣƾ֤
Ȼеģɽ·ԵβϤֳһ򵼣ǹȥΣ
Ҵȡӡ緣ĺɽˣ﷭һŻȥŵ֣ԭɶʷոʧˡ֣ţλɶĳʷȥӪأҪʣҪᣬҪ˸۸ȥ
йһ麩ʵʿ䣬ӹ򵼵˵ͷĿʣµʮɽʿܿûɽ
һ죬ɽִƽԵʱѾҹʱλʮضĹֹֻڰŵʯϢһĵڶգոշͱ˵ӳѡ
Ųĺһ򿪷߳ȥԱ߸Ҳ̽Դ΢Ӫ̼䣬һӶӵʿ䱳ѾڿյϣȻгӣźȥɽ⡣
֮ò뺺ҲŶȥʳ緹ҶĻ浹Ǹеϡ棬֮ǰӪ̣ɫھûϸ³糿ʱ䣬ӪС룬ֵĽܼӪһˮɽϵϪˮӪл㼯ڵˮȥǣɽµľӪ
ʯ𡢻ˮ
ҳĬ־ϡĿһУܵʿ޷ȥһ飬󱻸ϳԾЩʧˣӪлһ飬ɫѾ֮ǰܳȥһӶʿͷ󺹵Ļʳ̻ʵĳ緹
صʿҲǣñڴ˴ǿϧˡ棬Ȼһ׳ţڴڳԷʿ䣬ҡҡͷ÷Щ˷ѡ
ϰƣ쿴һһص˶ϵķʳԹ󣬴ֹɽµľӪ´ⲻ棬ִ˳ţͷϰƮˣ߳ԯŸƽ·Ӫչ׳ƣŽǲʱ죬ʿӰһӶӵ߹ߵľͷ
ʷƺЩͬĸǼӪġ
ţ
жˡ
Ҳ£ȻʲôͬĻüͷȭͷ֮»صʯݲãһװľ޴ι
ɶʷҰɣһˣʱˡ


İһʮ սĻ
Ʈգһֻͣ辱ķʱ߹೤ӲݵСشƣҲܸӪɽڣ޺ͬԽԽԶشӪӽֻʣ·紵ˡ
֪ںδң
Τ˵߿ָǰǰ治ԶģҪ㣬÷⹦򡣡

һصԷƽϣֻЦЦǰߣ紵ɽ·ϣһǰһȥ޺ָķѵĶ͹һطһᲱ£һ˵Ӱڸվ
ﶼ˰ҹЦŹȥ
ֹ˰һŵӣ֣ǸԶɶغܲҪʱúÿ
ҪúÿϾҪˡ
ҾֱŰ£˫۲ֱֱ·ľӪʱ򣬿аգ
ʷ֪ΪҪһֱЩȥֹĻһͷƾڻҪȥͱʱ
ѵЧº䣿
ɶ𾴣ΪҲ࣬ʱҲòƵƵСˡֹһָ̧ۣɽ⣬󿪿ڡ
Чº䣬һ㣬ûаմӮʱҸ㣬ղҪﵽͷϣԭʲôģɶҲ֪ģһ̴ˣҿˣЩϢ壬͸޼ɵʱô죿ҪϢڲѵҪŮȥƽ
ֹתͷĿ磺㣬õѼŮȡƽˣҲ档
֣ͷ˷˵ֻʱѹʵʵİֻˣһ뻹ǲ䡭
ܴΪβܴ򣿡
ɶ𡣡
ҹֹʱ¿Цǻйȡο̨ıҪǲõҺοǧܵɶ顣
Ҷ϶к£˲ʱüͷƬ̣ͷ۲ΰԣҲɱģȷʵʲô£ʱ׼ҾͲҲˣֻǲ֪ʱɶΰţȥδӣ
ҪԡֹĿⶢңһһ٣Ҹóʲô
Ĵ˵۷ԶĴԼֹɽһĨ̳ϯߣúһ˵ʵ˵ףȵҰҲ;ɶˣҪһҿԸջﻰ˼Ҳһ˼ɶܴ̣Բԣ
ɽ£ӪһжŽവ죬Զչͣɽµľ޴Уϣſƣҿ첽߽ȥ쳤˲ӣڻ
ʵܶԲԣҲڡս¾ҪʼˣͿûʸ񵱵ţ٣ҪҵľӵִսҲš⡣
ߣƮڷ̧Ŀ⣬͵ϣԶխС˹ߣվ˵
תĿǡӡǽո¬¦أڻˡ߼빰ְ򣬺һڻֹһԱ߸ķ룬ǣ麺ֻǹ麺ҪҹֹˣͱóͶ״ʱ˾ǣǺúñ֣ˣ˸ǣֻҪǼҾ졢ȫ
ȥӣȥڼϸ˵˹ֹķԸǽո¬С̧ͷЩΪ΢΢Ρ˷ܵɫӵЩ΢΢
Ƭ̣ȥڽﾯĿ£Σл޼ҿɹ֮ˡ˵˾ڻſ
ֹǰһǰ΢΢̧̧Ŀ⣬֪ʲô˼˫ţЬһ£ġ

뿪ƬսĵطԶȥɱѾʼˡ
ʱʻϸưӹɶƽԭ;ɱ£ɽĴկӵС䶼ƽĿ꣬ȻɶյѪҲеģЩɽˡ˳ûҲϮСɷɢСԼ
϶£ϡٵĴ඼ɱ߰ߵѪȼյĻ⣬緢ʱ£ϡ
ãܵɶӵĵֵԼɽ´ɽĲϮȻڽ漸Ҳǽڽڰٴ򣬸һ·ɽ¾ۼ϶顣
ԮĿ֮һ·ˡ

ƽԡ
ɽˣԶԶȥ·
ԭҰϼᣬ˷ܵڻȥɽ£ͳǵڻӴһСеڻ﷭뻰˵һЩأʱ䵽磬ƺƵ뿪֮
Ҵӵ˾
תֹһݣҰݼ
ʷǳһǹ𣿡ֹմ뷨ֻǶԷȻһݣЩ֡
䲻񣬿ɹƽ״̬͹ģҪפӣɶҲģ䲻׸֮ͽҲľܵԾ
ֹЦ򣺡ãϹȿȱһʷȸš
һ죬ãշأԶ̶类ɢ뿪ĻҲ䵽УʵʿԶԮŻδӪѾʼת
սӷĵطϽӪãôץʱ޲űУشӪһԯ֮ǰӵţƳɵɿʼŵʿúǽɶɱϵһ
Ѫµʱĵһۡ


İһʮһ Ǵ
սбͻк죬ɽ裬ӵŰԭҰŽ˳Ұ󷽻ȥ
ȼյĻ滹źգһƬкѻ֦ͷԶԶģʬ밵Ѫ֯ڴϣγһƬҵĻ棬һʬɶʿ䣬Ҳʱ˵ʬ׻һ𣬱ȥʬ׵ʿżʬҵʹ̧ۣͬȥЩҲڲú½ȥ
ΪɳʱʻЩʱգѵȹֹԮʱӺĽʿֻʱ棬תɺӹƽɶѱ
˵ΪïԭΪ̩ɽ̫أתΪ˿̫أ;бȿΣԹʱ򲻿ϳ˹ȣȻʱ£Ҳȴһ
ʱվɽϣȥʱ棬ʮյܣȷǰ˽ǧˣȥĽʿѹͷ̲סָ
ͨս¡·ʬһӰ߹ͣϢսתĿ⣬ЦЦȭͷԼؼףֱ죺ʱ˱£ŭУйȥǶֵʱһʢ˥ߣֱþӲǲɵУǴһʣٱֹ˵վһͷò
˵ĻµõΧͬ
֮ǰֹİɽ֮սս̫Իֱͣ򣬵ڳֺפƽʱ䣬ɶһʱ뵽ǣʱˣһĿ᲻ɶҲԼܲܵסԷı档Ȼ⼸ɶҲд̣ССֵ߾ڻСΧ棬ҲһԷԼµಽȣиûиеǰɣʱɱ뵽סԷΪлԱĵ
ɫˣ湫ȹߵĴ඼Ǿд󽫡Լĸıʿ繫￵﹧ǡ㣬ΪɶһʿȵȣЩǹƬʩȨĴߡ
һߣǹ¡
ǹʯϣһװο࣬Ŀ۲ںĵïغһʱһȺģʰǣһ֧ҲƸ㿴
½˵Ķԡ￵˵ͷʱ˲ģҪ׾٣ֻǴ󣬹ֹԴǵ̬Σ̫ؿʿˣⱯҲǸеģҲֹ֪Ұģ̲ɶͼֻûнڰˣ˴ιɱ壬ǻӱǰɽۻҸ׵©ԴΪڣȾָɶ
ï·ӵʬ壬һһװԯߣһ֣̾ˣҲܰװʿȥʱ˵°ֹܹȾָɶ֮⣬ʷѹȥ̽Է˼ˣϢͻ
ţȵͷȥת˱ӪǱߣ޷ҽεģͲҪ˷ҩݣһ̡
˵꣬¶ӼսԼɽɫʱ򣬷ʹƹɺߣ߽ǰһȹɶҹ¹ʣʱɱ
ƺɶʱлĵͷɫڶԷһ£ǧʿײ룬ܴ򣿻һ·ãҪϽⱻȫ𡣡
ҷ٣ܴġʹǺ۳ԶȥıӰһ󣬱һֻССΣȥٴ£ھɱ㡣
һӡ
صһ£ʹˤڵϣ˼ͣΧѲߡɶʿЦ˳Ӫ⣬ʹԭҰϣǱԭ·أҪ裬
²ҹﵴССο̨֪˴£븴ԣܱûеġССĲУɺӱȥʱоפӪأ򵥶ֱӣϢԼʱΪսӪկǽսΧһԲмʻּ档
ҹʷʶĴ
ּӣΣҾ˵ˣֻҪ̬ǿӲһ㣬ѵܹȥ˾ˡ
һ·˳ȷʵ֡
˲һʲô֣սһսȵԴ
ֹδ
Σһɱ˲ͳˣ
Ƥ̺֮ϣ׳˶ʻһƬԽĵӻ£̣DǸûõģڻûˣȻ˴˰ɽ˵ͬ壬ֱǶˣ
ﻹʱˡͷˡС˧ʻⷬǳȴ˺ˣȥͰڻһ²˰ɡҲͣǰѾǺ˵սƷ˱ǴܣǾǵˡô֣ʱ˭Ķࡣ֮У˿Ǳ߳ĬӰʱʱڵλϣһµּӼĿҡҡͷˣŪеĸС
ܾһ·̫ˣȻÿսº˶ڼɱɲɶľ񣬺һթ²ò
ʻüƬ̣СɳĶľϣ˵ͷּ˵Ĳ˽թ˵ı棬ɽԣ̫Դᷴɱ빫Ƚսˣֱղһͷɶ
ʱһˮ˷ܵĺȻӦˣܺûмıǶĿɴ
µ׵ķ紵Ѫ̵ԭҰ©ʬ屻Ұߣ֪ҹ˵ɫԶ棬궯ĳҲһͣ㣬ڹݵһ·죬ɽƽ
ڲãһ֧ǣǧɽȥķʱĴӪһػء


İһʮ ɱ
ҰףȣɽѾһƬɱ¾֮С
꣬¶ʮˣʢġµİʱһ·ɱӶɽɶȱɱ峿һֱ̫бϴĲ½֯ĺɫ
գʸս£ͣĻ˵ͷȼյļֱմѪϣ׵ĲĿȥĳǰƼصľ죬ս˻һӰײĵѪĲӿֳֵеɶʿ˻źţӵָХʮ˫Ų춯Ҳӹһ˸˸߾ٵĳìǹǹ󣬳ǰʱӭȥ
ֻսССһҰոɱսɽµԭҰһӶӵɶڼ£ֻɳʱȮɱһһʼͽӴʮսսţ˺Ķ飬ڸԵĽ֯£ٴƻȥ
˺У롰ŭ𣬻ǹңһʱʿſڵϣԷƥϣǸʱɶжѪˣɱȥ
Զƴɱսž㶼ŭʱɱǧһֵһֵĳ£ʣ½ԵУԵϾĵҲ
ɱ
Ųźͬʱǧλɶһʿ棬Ŷƣ赶СĴӿײǹȫĴ̳ȥ
սȫ˵ӣдСɶֵĴƮչɽϣӹ￵﹧սױĿ۲սϽŵľƣɶ䡢ǧͶ뼸Էͬʱһ·鷢һǽָһս
Ͼ˫ʮ򣬷ŵսɱľˣһﵽģƬԭҰϣ鵽˵ӰһҪڷֱԼĶ飬ڻҽƴɱУҵ˵㣬ֲȱ©Ķ
ֹܹǱΣս´ʵΪҲû·ģ˲ʱ˵¾ҪóһȻƬϵİջΪɶֻ֮Ҫסʾͣʱ˲һĸܡ
￵Աߵͷ˵ǣʵ룬ֻҪʱǴ˵ģɶǿ϶ӵ㹫ֹȾָҲ޷ֽ
˵ĻеЦ˵һ䣬ͷϣƬ̣ҪСͷǲУǲ֪ˣٲͲҹȵĹˡ
Ƭ̺󣬺пɳ۹ߡ

սɱһ̣ȻʱУʻּڴ¹ɱż˵ս£ԼδֵĹֹڶԷĵЩ죬ò
ȵı˶ѣ֮ǰЩȷʵɣ¸ǾˡҰϴвмЦ⣬ʻƫͷ˵ֹųưսصϧҸеʧ
ʻڲԴ󣬹ֹܽūūȻй֮ĺ̶ţڼԬֹˣӦּüͷ½һ£ԷûϢҰϵʭӣҲֻ׺ݵĺӣ޻δǵСһЩźá
ʻ۾ȻЦ˻еУģ࣬Ҷ˳ǲϲ͵ϮֻҪһ紵ݶҲ֪
˵䣬ǲɽ´·ĳźּ䴫ݣ̤źҶ߹ɽ䣬йұ죬ʸصսĲӣɺ콦𣬴ƤëӰʱĳתȥһ죬Ӳܹϣ΢΢ŲԽһ̦Ĵʯͷӭ棬ǰһһ涸Ȼͷһ¡
ۡ
ͷڵϷӿѪʬ廹߳ŵȥ߳򣬼ǿԴϵԺͬͷóϹŵӴԶԶķӦ
á
´µȺԼʿĬ㣬ּٵĴУïܵҰ϶Ͷ°߲һȥʿϣϪˮԤĳһλãӡǽ߳ӣӸ£ҰѾܿɱڵսˡ
ïܵҰӵһӰ֮Ҳ˹˹Ĺ˿óһһϮ磬׵ԱߴԸŻ뿪ĿԭҰ
ڻǰ棬סһʱˣǵ񡣡ֳֹ̧Ӷ˷ԸţԱӼͬʱڷ䣬󣬹ֹƫͷʵ˷ػ˰ɣ
ӰͷմϢûˡ
ǾɣǣʱùܣΪ˱ʻּӿӴɶսϣһҪǱɽúɽɽнǽ𡣡
Ӱǣֹչֺ׳˶Ľ죬β첻õ
ģֻҪǸҽĩʱ֪ʲôɽˡڶᶨĹʱֹͷ߳Ǿˡ˵䣬ƥ½½߳·ɽ
һס۵Ľϵǹǹǰ׼
һӰͬʱǺһƻһۣ߾ٵĳǹѹ£ָ·ս㻺
ѿ
ɱ
ƬƬ̼䣬Ȼ


İһʮ Ű
Ȼǰһ̡
ɶ£ЯŵĿɳ۶ȽӵʱеΪȣĿ̧Ŷĳ
ǳʷģ
ô£Աߣ￵﹧ֵͬʱʵǳҲûԥֻصʷΪ;ۣܹȻˣȷʵǳʷְֽġ
һǳȥϢתͷӣΪ£Эֹʱ
ɹֹδս
ֹˣϣȵĻﶸȻθߣָԶɽͲɽǺʱ˴
￵Ͼ㶼¶ȣǰ۾תͷɽķ򣬵ڣף罫½ǳ˶Դǣʵƽʿһʻ
Ҳֳͬ˼
ΪҲ֪ʲôֹһֱǻڲ࣬ҲǰΪǰƣʱ˵עȥ
ҴùЩֲЩŭ׹ֹвΪʲôսߣսϣףʱѾ磬ȥȻˣʱһսϵҹֹĽƻ׷ѣԲǺܺ¡
ȥ̲̫ãսϴġŽнĴѶϢ־ڻҵսʵÿһͷϡ
ùֹСɶ˵

Զɽ´ϣͷ¶˳硢׵Ӱ߶Ըɵϵ´ּһǣӰ߳Ȼȥһɫʿųǹߵǰս
ս棬ɺӵķ֧ǳǳĺ̲ǧ˫ˮβϰ֦ɨˮɨƬƬˮֳ־޸ͷţǿĽɫͷָĳһ
ɱԼˡ

ƤëߣʻּӵĻڳ
ֹܹնҪͻƹȵľӡʻϵƤã¶ըļ⣬˵¹ȵľѾˣʣµʱʿȥմһմ˵Ѫˡ
ּüͷܸо⣬ǲսʤ㶨᲻ˡ
ϣʻͷĿһۣÿŭôͺһ£һأڶѾ磬˵ֹľӻ·ϣ˿ƺһ·ʱ
߶߶һһＸҪϵӥȻһ˶ȥԶʻ˵Ҫǰ֧˾ӵĻӥȻüͷʶɽµһɽ£ּҲ߹ͷȥĵĹߴ̽촽΢
ɽ´ҰһƬƬľѹѹķɳգ·궯ٶȻػضľ硢˵ǰչͷŴһ˸˸߾ٵĳǹѹվǸߴһʿγ䵶·ܶİ۽ѹǹһȺ򡣡һ룬߶սСɽ¶С
ֹֿǣɺͷ촽¶ӵն£ǡ
ǧǹ࣬ڻȻĴ󺰣Ȼ٣ߺȻ
糱ˮӣ£𶯴ء
ǹֹּۿԲڽĺ˳תʱкŽҲڴ죬ɽнͷˡС˧Ĵߴת
ʱĺתܼһƬʱʱѾ˲෽ӿҰӲĻиӰڷɳ۶£Ȼ߼٣˳档
棬ùֹоʻչͷݵľ㵺ȣȻδ˵꣬Ұͷƽ纣ӿԭҰϹչһ޴Ļȣʳ˾޴տķûκνìǹ򵥵ײ˹
ڻ
ڵľ룬ʱӭȥ̣칭Ĵ˫𣬼ʸϷգ뱼۵УѪ߶Ӱм
ڻˡмˡ󣬲ſԷòţʻתŤҧ˻һ˲̵ƽڻŤķŭ𣬶ӭȥʱͬ˻𣬾תۼ
䡪
㻥ײȥЪ˹˻Уɱ˫ܼеУһƥƥսܲǰӲԷһײһĹͷ죬˶ϰ£ѹʿϡĻǽìĳ̣͸˫壬Ѫѷս˲䣬̶ߵ˼¡
ΣӽϣֻڻˣҪǣּҪʻ˵ͷߵս£ͣߵĲʿ䷢

һࡣ
ֹȻбΣҶͳһսߣʲô¶Ҫȴⳡ˵
ﲻ֪ΪζȻ˵˾䣬ߵĶӣŻɽսԵȥʿȣȫѹȥѹʱŲռ䣡
ɳȥսʣһ䣬ǧɶҲ㶼յĺɱ
ɱһǧ뷢ȣӿţսֱ˶ȥ
Ȯսм䣬˺ŽߵĲҲڿʼʱʩѹֵܡͦǹĲֿ֯һǽĶס֯ʱ˺ƽ
ʻڴҧأͣĴߴǰϽս£ֿ˲෽ּǱߣ˵ûϵ򡭡Ѿȫˣܴ򡭡δ˵вһ
ءء
ɱڵսԶԼƣȻϵʻľʶĻ沨ԵУҰ˲䣬ڻ˵ĺһǧ˵ȫ׳ìƹڻʱսս淭һˣٴμٷ棬о߾ֱɱ˹
ǧҲҹʻЩĻָȥУһʱܶճһȣػصͷ֧ǧ˵ĺعȥ
ȻԶԷѾһĨɫӰԽǰǹϵأչ

ۻ쳹оǧ
ʨӿ˻㷭Ţٿɫӧҡҷһ˲һʱŭȣ̳ì󣬸ӿ
һ룬ս
ìʱؿڱѪ˱ɳȥŰɫӰ׳һǹν۵һ£ն౼ϣѪ߽գȫ¡
Դ
һϢ֮䣬ϯ


İһʮ ͻ
Ѫſ
Դۻ˲䣬սӭӰӹȥԴķڣǰǧ˹ȥͦìƽһ˲⡢ǹ裬죬۵Ӱ轣滮˵пƤףеǹ˵ֶĵڶʱؿڣȻ󣬽滮׹ȥҲڶǹӽһգǹӶԷγһ룬ǰ̳ìն£ìžһѣնµİ׾Խһת˲Ĩ˹ȥʨӷԷǰֱɱ˹ȥ
޾˶ࡪ
Խʱػذˣϣ˴󺰡
ĽУһĨɫӰǰһǹӰʱ΢΢Ҫܣֱ࣬ȡоʻ
Ұգӿĳˮ۳һŰ۵Ӱɱӭһǧоʱһǹ裬ɳȥв»ƽٶȱøѸ͡
ʻҿˡ
һĿǱķͻӣ˵һʱС˧̴˶Էʬ壬Ƶǰɱܣǹϵʬһֱ壬۵һѪǹֱ塣ŭһ˦ǹˣʬҳȥպóʱҵս
ס˹ȥ֧ʻתսɫӰǹҰǰľչɱУҵıȽоٴμɹȥ
ٴεʱԭҲзԶΪǿɺӵԵʣսص㣬ԵıһЩ֮ǰֵһʣµҲ㶼ڹ۲ǰɽ´Ǳߵս£תͷһЩһֶˡ
ϣ칭
˵ʱֻ˵һ룬ʸ͵ϣŵˮ浴ע⵽Ǳߵ״֮⣬һ֧ȥӴˮɺɱ
ʻǱתע״üͷб̳һʾ֧Ȼֹô֪ͨ
ţǺŵĴУлͷת泯֧ȥͷˡС˧ͣķǹ칭
ʻּϵĸİ˵Сϣײûϸѵÿս𣬴Ĳ׳ʿܺѪһһ£ʱ˻ģͳһսվ࣬ҸͳҲָϵȱݡȵʻ´תԲС˧ͷУٶѾ࣬ʱй˵ץ˳ì
ȵͳһЭãǰ֧ͻĺѾҪˣƽľ޸롣

޸Ȼ£Ȼ󣬵桢ǹսŰβ֦ɱ˽ȥ
ն˵壬ѱɵУѪ⾪˵ķɽȥսϵʱҲתɡ
ΧһųӿײȺǹְ̳۵ӰԭصʱҲͻĳǹᴩؿڣճѪų汬ѵը˷ذĹֽзǰƽĺɽںţ˳зѪĵ·
Ҫף˭ͷҵƸ񡪡
˷һӿʱͷ쳤ȥмǱߵĴһӸӰնѪģһͻƴУҪͷ
Ȼ̫ԶɱڵսϣǱͻӰɫ͵̤棬ǹǰ˺ӿȺǧϳһߣһҶۣն˵ɱһʱµӰ̧ǹһӣֱӽһʱʿԴγԽ硣
Įӱɱ⣬ǹɱʻźХٴμӿٶȣת֮䣬оˡ
սɶϵıƽȴѾʱʻķȥһߣڻ˵ﶼǽʿֻ߰ʱսɱѽѷ֣ɽԿֲٶȣͻʱߡ̫Ҳνʱϵѹȴʵʵڣһ֧ɱоʻּӾͲòתˡ
ô졭ӦСʻ룬Ŀⲻͣɾ޴ѹķع۲죬Ȼ󣬻ӵָİɫӰΧɱıУһοһ󵶣ų˳ȥ
ԸΪϵ׼
Ӱκаʿогӭİ׺ӵŭն£ņֱ̀ӲԷ棬ŴȥѪ쭷ɣǹһ˲ʬ˵׹
ҵս֮У֯иأ칭׼һĨɫವһʸйȺͷɹȥеɱϮƶȻһһˣ￴ìĴ̹һ֧ʸų˹ȥ
͵ĽӿǰʱʿĳìƫһͦԱһɱ˴̷£ʱϣ͵Ľǹأǰһȥʱͬʱǹ־һǹʱС˧ʺսҲͣ£ߺ𣺡
֮ǹӰ裬ѪĽ۸һȾ
ʻڵϾܿһ˿ĲҰףԶĴϣһ֧ʸȵĲ棬⺺͡ŵɿ˿ĭʱһƣôʱԷҪɱǰû˳ȥ
ꡪ
˶ȻƣȻѸӣֻһѵ죬Ĵһ˲۶ϵ£Ҳ˲䣬ʻ˾
ߣ
һתƷ򣬳һ϶ٱ¶׷Լź׾һǹΧҲ㶼ϣѵ£ûػıҪ׷ײ
ԶɽϣվʯϵĹֹսʱµ˲䣬̧֣ſһɽ
Ƭ̺ƴ졣


İһʮ ɶʱĩ·
սϺɱ糱ϫĺ̤棬ǧײʸż˵зɹͷнĻңβǹĻ̌һǹǰ˵壬ͼ赲ʱɱʿֱǹҵ£˲䣬󷽱ӿս̤ȥ
˺ӿɶսʱöơнûгռӵĵشɱĻѪ󲿷ǵ˵ģһǹŽŲͣͱǰҪƵսҰʲô˫Ŀ̧ǹָȥ˻𣺡ʱ˵Ĵˡ
ǰֶܵĵܲ俴Զֻʣ°ȫʿ˻õĴƣʱˣǰˣɱ
ʱʱоͻƵİԲΣ͵쳤ӣɴۿʲôʻˣһнĺгӵնµһ˲ȻȣƸ񰡣޸ХңĽĵַգʱδü꣬Դͱսͷʬ壬ԱСܹȥ
ãɽǱߴ졣
ĨϵѪսͬʱѾɱʱĴ£ʱ˵оѾֻң󲿷ѾʻӼ϶չ֮ǰػϮһʱҲת˷Ϲȥ
ʣԼмɶʧȥָӺڸԲˡС˧ָæҵɱеѾʼԵתƣ޴ս뽫ʮΧȫˣȻһҪ룬ǳսӵƥ޷ĳ棬бӷסҲ
ҵս˺иżװ̵˷ײɡͻʱУĿǰפǹӰ
ʻͷΣ
һͷնɵ·ʱˣǰ˵һ䣬ԷĿ⿴ʱ˷æƫȥһҿ˿޸ָȥ󷽣ʻˣ׷һʵֻǧҵĺɽ׷
ûҲ׷ʻּӣڻ˺͹ȵˡƻһۣתո˷׷ȥķٴδӷ棬ۣ·ʱ˺÷顣
ʻּӴսָϵͳ̱ڵ֪λߵĲͷˡС˧һʱڡڣ¡ʿ޷ѹҪĴܣֱӱԵشɱ·ĲǲԼˣһȥһ֣类ڻס֧޷ѵƬƬĶ±Ͷˡ
紵ɽ£ϵޣֹѹŵĮĿ·׷ɱⳡʤѾɶˡ
󣬰ֺ׳˶ڶżĸɣɽɶվãûܲܰװһ˰ɡ
ʱʻּôϣҪȫʣˣҪǱƽɽС
ֹԭҰջߣ΢΢´ʱ·Ѿ£ǣкūӦں󷽣ڿԽɽԤص㣬ЩƫӦò̫ܾ࣬ܲȫͿµĺɽˡ
ʧڶ˷ܵɫʩ󣬳˻֣ߣȥߵǣлˡ
ϦºϼԭҰƬͮȼĺ󷽵ֻǧĺɽڽ׷ᣬʱмʸ˫ƶУʸܲɵЧҲ΢΢
ںͱ˵׷ʻּӴܣżʸڱȻ˵Ŀ̫ԣߵﶼܿһǽص
취˦ֹȻһֱô׷ȥƥҲܲ
ɱУʻתͷһֻۣܿԼ˵Ӱʱּӵҡҡͷ˦ɴֱܻʱҪȻ͵ͷȥɱһ˶ʱʿʧȥ˷ٴһΣ׼Ӧòô򵥵İܡ
ǡ
Ұ׳ս͵Ļ֣ȣʱʿܽʧܣҪôȥٴһҪôصʱٴμɱ
Χʿ
ڣǰ桪
ʻҵڻصתȵĻʱתͷȥǰּҲ˳ȥ棬ľʱҲȥ
Ұںϼչ
ʱӿһŵ߾ֵĳǹڶԷһʱĴһкɫǵĽ죬Ƭ̺󣬱ֱ£γɳơ
ǰȥ·׷
ʻЦһ߾ٹʱʿǣ޴ΪܽɱʱǼʶһ¡
ֳ
ɶʱֻ
ܵսȻת˷򣬳ɽ´ֱȥɽ


İһʮ зɱ
ʸǷɹգһɢӰȥԶ
ڵȼգɺ̤ȥӿĳǹϮս˻һǰ֫غĳ׹Ӱ˳ȥĲҽţʱӭֶܵĲһ̧һŵȼյϣ˳ɶſ첽һΧʿȥͶܵʱʣµĴ˵꣬еװ֣˳Էҵ
Ұչȥսȼĵ桢ʬϦϰ߰ߵѪ̿ˡƥʬ壬վսҡڵľߵӣŴһβӰ߹ȥ
սʱԴϳɶѣĿΧȥڻˣʵ־ǰ޶ڻǿɶ䣬ڰ֮⣬һ֧䵶źɫƤ׵ɽ£ᴩߣ²˴󵨵̧ͷһǧ˵ĽķɢչβɱԷΪտʮˡϰ˼ڰϤɱеֱӽԷϽȻżɱɰǧʬˮ棬ƮȥΣѪ˻﷭ӿ
峿ɶӿսֹսѵƻĺɽµɽ棬궯̤£紵ϵޣֹ㡻㱨󣬵˵ͷʻǿи֮Ȼɽ֣սûбҪˣڶǱ߻ʰֻ˷ôҲ׷ȥˣ
϶Ҫʻּӵͷ
ǾͲս²ˣʱ仹ڣڻūΪһɶʱ䣬ϳϹȿۡ
ּͣһ£ĬƬֹ̣ƫͷȥβսת˷򻺻ɽȥɤͳ⣬˹ȥҹȣ˵Ҫ
ɳ뿪
ɽϣ㡡Τں棬ҪɱȣֱӳӺһʡ¡
־СɴΤһۣȻֱ˦֧Сꪾˡ
ƫô죿
վű𶯣Կ
һ£ӣ
һһＸҲûҪֵ˼ǰȹ棬ֹ˰֣˭˵Ҫɱˣ
ţͣ½ϾĻ
ɽº󣬹ֹһ¾ӰëЦɶ̫߾ηʱͻȻɱͺˣ߾ϹɶпܣȵĸҲ᲻ʱûжʱɶģοԤƵҲþˣڻǱӶţһҪΪóףһֽǹݵĸܺ
˶٣Ŀȥǰ治Զȼյһʬ壬âӳһ̫Ұĵļһں󷽣ҲĵģպصһЩơҡ
紵

ͮɽ´зɴܣŵķȥա·ϵҶ㻺ķҶܼߣʮҲڳͬһǰ󲿷ǣߣżݴв֪Ұޣ׷칭׼ȥѾ˼¡
ɱԼ𡣻δɽֵʱӺ׷Ϯ˷¾޸ѹһ˼ɱֻʱӣӲϵͽɱɱ˽ȥںü̧ɨǵĵˣһ˫ҰԷʧ
ǱӴܵĶ飬˵ӣ˵˵ʮ˵ʧû⣬һЩغ׷󱬷ɱҲûлȥ
˻᲻ɽҲ˷ʻ΢΢Ĳ۾ŵĴżɱԼԼͷһۣĿͬŵּϡ
ʱˬּɲ˲ϺˮӦòᡭֹô֪ǻɽǴ˵İת
ҲΪӦ˵
ǰƮԶǱĶͷ֦΢紵ҡΣżмƬҶƮ˲䵽ϣһʱʿʶĿ⿴ȥҡε֦϶ƺʲô
һ룬ͫ׶ȻһڵзŴѪ͵ӿһ˲ΧַҡҷһʮǧĺӰϡʯ桢Ĳݼӿɱ˳
潦Ѫй˵ӣֺ׳ʵյٴһӣɱʱ


İһʮ ˭ģ
ɱ
֮أïܵҰ䣬˵ĺɽõɱڱɱŭϯƬ֡
ɽ̫ɽǰϤɽءïսɽĺɽѾ˵¾еٮٮˣԭҰϲˣһ̣ӵ̵ֻʱλõһӰȵķŭ𣺡ɱʱǡصŲƽصķɱԾҰ̬ײ˹ȥ
ۡѪѵϵ
һɽʿԾ»ӵն·սɾӣʬͬʱڻڵѪҲվϣߣͬӰűܹȥϣܹȥӰ
ʻǰ棬ʱ˶飬
ɱӰУڶ˻һܿǰµĵ棬粽ൽԷ棬סʱʿĲӣһĨѪ⽦ϣΧӰɱһ𣬵ҪĻһƹƹҵѪⱬķϣԭĶм䱻ȵĺɽ˺һڣԽԽ
һʱųìĺɽ򶴴ŶԷʱһӰˣսһŽԷſ֪һѵھϣɴۿȥ
ĺҪ£鳲ֵڱɱ¾ҰϿգ³ʻּĿɿڴĿһĻһ룬˳ƽӰζ䣬һԲӰͰ׵ĽΧɽʱݵĽӴƬ̺ȫĳ棬ѪŶΪͷƿɢ
߰
ʻһּӾͳǰɱվܲ죬翿˫ȣݵľʱǽٶȣƫת򣬱УּѾղˣüĿɨΧûע⣬תͷ븽Ĺľ
ǰһԱӵʻȻͣսߵȥǰ棬һ£ּӣ¸ΡعͷĶͬӰʱע⵽Եּ;ѾˣʱҲֻʣ˻ţԶԶĺ󷽣ɱźѾӹ
ּûֵļһһߡ
ＷʻһԵվڶǰĲʿҲһһֱֳս̬һſã´µּ䣬˻ѹ⣬Ƴ߰Χ
ʣô˻뷴ڶŻ׵һںɽ֣߳Ƭ̺󣬻ȾѪ˷һ׳ǹҲ׷Χסһƴɱ̬ʻˡ
۾У˵ʱǺʱ£ˤ
ʻͷң˷Ųһŵ棬޸ͳǰ壬ǰǰǧɽҲһӵϡ

ͺսʻ𵶿ڷЪ˹ŭ𣬳ǰĺˣĿһڣźϵĴ죬ųѵǺ˲ɱ²ģͶ
ԵһϣЩųȥʱɲסŲ㵵תͷʻŴ߸ߵľ֣ʻͶʱͶɱ¾塪
ӵһ˫˫ŲҲɵĵطͣڶŵޱͶɴʻЩ˼ĿȥˣԱߵ˷ʱߴӵϼǰԵݸͶΣš
ʻͶˡʱʿԶţͶ˾Ͳˣʻ۵ĵ棬߾˫ֲʱʿ㿴ңҿ㣬Ķ±һָ߹ͷ
˷һѽڵϣ޸һƣĳڣҪ㶯ְɱˣͷң

ƺں޷֮ÿһۣתͷǹ˻СʻǸĺ뿪һתԼµʿѵУܸӿɳܣּΪʱĵڣץƿţǿźɫļ볤졭
һ˵һߺˣȻת˷￪ڣ߻谵ĽżⶸȻ͹һʯͷϣͣ߻δ˵꣬ӳǰ˵ϵ˵Цı齩ӲŴĵϣһ޸泯ϡ
졭˵лǳڡ
ײȥ谭ĴһĨͨһſ˵ϣѪӵ˵棬һԲĶԲӰűߡ
ͣ£ԴһתϣЦݡ
˷Ŵۣ˿ϵ׼ֿ˿ԱͬĿɿڴڶҶûⲻɱɣ
ǿԴ
ôˡڣԴ˭ģ


İһʮ 
ƴսҹĻ
߰ߵĻҹҡҡ׹żɽ䴫Ұ޵˻żݼ䴫ʳ졣ǳǳɺ֧ʬڰߣδʹˮ
ҹɫˮƬսɶӪսһĽʿƣϢѲߵʿάӪİڶȻ˯зֹۣͬ͵ɱڡ
мһжȥ˼УֻһĹֹƽ̸ʱЦԼ˵ɶľ档
ʱʵˣߣҲˣﶼһսƽɶ壬ȴָлǰ͢Ϊ佫ʱڻң̬Σû׽ܣڱƽյ԰ҵܷҲ֮ˡһѣ
룡
ƻ谵Ӱӳϣ˾㶼ĸߴ֮ڼԵӵˮ˳룬ֹ¿ѣλϵӰĬû˵֮ǰжԷפأȻѾԼڰںϯ빫ֹȥǴСĽ˼
ѵˣϹȿʱ뷨ˣһʲôʱڻѾûˣֻʣɱɽ´ķ࣬˿Զĸ߾ʱҪɶС
˵Ҵ󺺹ӦеıݡЦţᳯǰбһ㣬Ƕͬȷ֮£
Ϊʲôͬ⣿ֹȡͭ״ӵ¾ƵĺҨˮɶ壬壬ð̫ƽҰͲñ涼ǹҵ˵𣿡
ֱ˴ˣ
֣Ҳд
ǰ˵ɶұƽҹΪһңΪֻ˵˵ȳƬ̣˵ͷҲϾƣҺΪһңȻһֻһ˷Դ
ֹҲվ˾Էһ£ȻҪҲܲҪѡ


ӴЦһڽˮЦ˻ȥָº룬صͷˬҲƴˣһ»붼һ
˵ͶʱֹĿ⿴ָ棬ҪҪʵӣ֪࣬ı죬һʱԣ䵽Һ˱սȥ˲С
ſѹڼ棬ǰ̽̽Ŀڵƻ㶮𣿡λϣæ¶Цݣ֣Զҿǲܣ˿ԲҪսҪɶһݰɣܷһ£׼ô򽵱
ܹƻҡУĮ£ȫɱˡ
ȻǾôɡˣԲ˺Ⱦơ
̸֮飬һ󣬹ֹ뿪ȸںͣһǰһ߳ʡ
棬һȺ˵ȺţΤӹ￵Ա߿ֻذ׵֣źۼʹ󲽶쳯Ӫȥ￵ɫ׵ֱ߽ףЩҪǱһȭͱǾ޺ˡ
޷Ѿ̸ˣսҪһ롣ĿǰӰ뿪Ͻ࣬û֮ǰ̸Ц
￵ʵǹֹǼ̳þƣô
ƫͷһȻ˰һ̳Ҩݵߣȥ
ǣʿüͷҲδһ£ӹӴڴ£Ƭ̣ҲûʲôжӦ˰ѾƷãֽˮȥȻ޶Ǿʹȥȱʽʱá
ҹƮȥһ޼ʵĺڰʱշתǰףһ˿ƼʱŽش죬žһҹľӪ궯֮ӪӰƵ߳΢⣬Ҳܸܵ߶
Լ͸Ϣ
䡢Ѻһһķ²㼯ɽҰ࿪ȥʱڿ󣬰һЩյĲѰҪ㱻Ѳӵ﷢֣һڵϣǰߵķ²齫ʬһųɺӷȥ
ڴ̿ʼӿӪկɶҲ㶼дӲ෽ѹȥɺӰ߻ˮŵײײ²ˮƼɢѹѹһƬķ²ִٲվţһЩıۣҲвַսĴ󺰡޽СֹžӰ빫ȲŹȥ˿ɫ̧֡
ɱ
Ǻ˵д
·źţ²ǱߣӶ죬ԭɶֱżͲŹŷ²ߣܶűͲļʸ졣
Ȼ칭
һұһ˲˵չĺӰһƬĻȣȻ󸲸ȥءܼۡļʸ£˵ϡϣѪĲҽʢƬƬԭվм£еɶż֧ķ²ĳɺǱ߱ܡ
Ԥɶʿŵ׷ں棬Ҫߵķ²ڵϣһԴַɱʼһʬ岹
ѪƮߡ
ˡɱǿϧΤ˫Щź˵һ䡣
ֹͷȷʵϧƽԵݲ²Ŀ⿴ԶĹȣܽȣҪ˼꣬Ӿͻˡ
ӣ
̳ˮǺˣǳŲˡֹչսɱѾûʲôÿˣʰһ£׼ƽԣȰɽʱǱߵһӪϹȿ
Τ㡹֣ǡ
һԬˡ


İһʮ ;·죬İ
ɶ
ɽһʬȵ𽥸ܡ
ɢӹ׷ɱʱ̵ֻı;֮Уǵ׷δͣһӶӵСڸԭҰɽ´ѲҪصʱ䣬ڻˡʱķâѾѸɱƬɶеʮ죬ѾŰ
ѪͷŨ̳һӹȥӿƽȼһƤձѸ䣬ʻּӳ˴󲿷ֵ׳ֻʣ֯ǵĵֿƵӿʱһС
һԴһĲ䣬ֿΪңڳ˴󲿷ֵȥʣµ˴඼棬СһЩʱ˵ΪܣȻӡūˣǱʾĵսƷ
ײľդ󣬴˵ֿ˳ūŻں󻺻ĴͲ䣬Ұ֮У¾ѪĽȾӰɱ˷Ż֮ﲻ
ġϵȫɱһ𣬼пѺѹŵĿһĻ
ܹȼƤձ޴ĺգȼһ˲ҽŴ˳ڻҵȺ˵˿޺ͼȥ󱻳սײ̤£Դ۵ѿ
˷𷴿˻Ů˱źӻȺ޽Լˣӵȥϵɱ˹ǹһڶڵϣҲеķֿƼǰˣҪߵĿһ㣬ԵмɱˣԼܹļȥ෽һӾŻĴŻʱ߻ҵȺѣγֱɱ˹ȥһϳ䡣
һ·ϣʬѪȥıԭҰϣˡ׳˱ʿӾֵȺо˳и˵ʹקŶԷֳֵ֣еʿ󲽹ȥһԷֱۿϣ˱۰ʱ˹ڵϣڿ޽УѪע¶ɭɭĶϹǣѪȾ˰ӣе㲻ٶˡ
Χֳɶʱ׳˿ŵϲʬ壬Դ۾ˡ֮󣬼ʸܼҲ⵽ɱ
ղ֮ļ沢ҲпᣬθӳһЩ
ʱŮסӵ۾ƫͷȥƫͷʱˮʵĳʱĸ
˵ʵıԭҰϷȥԶЩҲŵײײĲ̤ȥصĳ;յˣʱ˿̣ûܸܵκε¶ȡ
꣬£󺺱ضֹӱɶȡɶʱڻµףڻڰɽֱնȥʱڻˣʦӭµʻּӡ
£ɶȡο̨ɶʱ˵ɽ󣬷ǿӲĵֿ󣬵ȴսĹֹػذսɶʱչиϮʤڻʱֱ룬ɱɶʱ䡣
Ϣԭʱˡ
Ҷ΢΢ЩƣٴһߣЪľӪʳİԴ˧дЦ
ߴʵŻͷ󵶲ʱƫͷЩ㵣벻鱨ЦĳͷϮݣɱɶʱԭҲ˱꣬׼õս¿ԬɱϣսΪ˳Ҳδˡ
Щǳ󺺺Ͷˡ¶롣
˧ڣڳһɫ۷Ĳܲ٣زЦ·඼дĺֵܡܺ顢ܴҲг޽ڽֽˣԼ⼸ԥΪɵֵܡ
ǿʲôЦôģĿĺϥǣ첱ӣ֣ʲôϢ˵ôһİѴɩָˣ
棬ɫףһʿ·Ѿʲô¶ЦݣӦǱսͷǸն񣬲˸ˡ
Ϣ
ѵɶǱѾƽˣ˽ʱ򣬽ʿڵĺţƤڣδ׳ʵĴ󺺻һվɤ󣺡ô˵СֵѾڻˣˬ죬ϼʱұ㲻ϲЩ壬ɱ˲źãҪ˵ɴϽԬ˰ɣҲñСֵܺϱһԬҲˡ
ةδڣܺ˵Աߣ泤룬Ĵζޱ˵һ䣬һߣ۳׵Ĺ΢˫ֳۣʱֽŷã£Ҫֳ֣ġ
޷޷¿ֱĿ죬ϲܲٷز⼸ս²˳ս´£ѷٴٴǰˡսӵսƵʱɨȥ١
Тո˵ĲȷʵɶϢڻڰɽ°ʮˣ빫ֽ̾ɶʱʻּӰϤһɶƽԬܵӾͲùˡ
ĺ͵һϥǣе֣ǻʲôץʱ乥ٴɡ
ƻҡΣε˵ͷ֣ۻ봫
ţڱɫҵҲѷɫȫٴȡһսԬ
Уվ𣬹֣ǣ
޴ĺʶΪ֮𶯡
ַڽ˳ȥߵʿվסתȥ̧ܲĿ⿴£к£
ة࣬޶ۣڻʱ°˿ʮ򣬱ʢǽةԬܣദϾڱةպõסȥ·
ܲٸվŶҺȴޱĬЩţվûб
¹ʱµʱչΡ˿ڣͨ񣬻ԭʱеŮˡӶǨƣʱһʮˣڻĲ䣬ֹʵ׳󵽸ӿµĳ̶ȡ
¼䣬ɶʿЭ£ķ²ѺȥϹȿʮӴһ·ϣмڻͶԺһЩ⣬ʱ⵽ĴΪ˷ֹߡ඼ǣȱʳ;жˣʬҲҰҰ޿ʳʣµҲǨ;ܾĥֱִϹȿ
Ȼǰ;δ֪ġҲ֪ﻹûлټĹ磬ȴδ֪ǽҪӭӵ


İٶʮ ĺϢףƾ
ʮ£սľѺʮ²ԭ뺺ءŰӴĹҲӦڶǰ򵥵éᡢ񣬹滮һƬʱӪأܵѩ磬ˡ

ĹŴĸѧСӶֳĵСܹȣææƿΧļѾߣţȥԺ˶ʱһ忹£𣿡
˶ЦеָһʱСӰ۰˷ܵ˹ȥڸĸķǰͣ£΢΢Щͨ죬ȡ
쿪š
ڣŲһ򿪣¶Ӱôܵˣǲ͵Ƿ̣ܽȥʰǡ
ȻſڵСӰûż˽ȥ棬ױǰһֻԲСϻСЬϣƫͷĹ˫Ьӣתȥͳһ¶ͷϵĺˮ
ô׷ҧˣ
ˣܲСͷһģԽ빫ֹһģһˣʶƫˣһץĸ׵ӣΪ˷ܵ˵ˣոֳ˵Ҫǲǣ
ĿŴȺͣḧ¶ӵͷȻģҲڽ糿ةϢʤǸˣΪӣмǲСУʧ档
֪ˡҪˡ鼫ãĸ˵̣ŶܿʱûߣȴǿͰ͵ǰĸˣǵʲôʱؼ
ҲҪȵӹӪ꽫ʿУͳ˧ȻҪ򣬷ĽʿǾͻ΢ʣԣҪĵļȺ򣬲ҪˣʵڷƿȥС̡Ҳĵġ
΢бСĳü΢΢ֱۣҲŲȥС֪̾飬Ӳ棬ˣǶȤԼȥſڵȵ
С˺һС˳ȥˤšҲȥǰԺǱߡڣ֮ǰ˫СЬȴû˼£ͥԺҶѾýƣ֦ͷ
һ˿Ц⡣

ɽҶʳɫʮʮ磬ӵӰһϹȿĵؽϣаɫǵĴ߸߾ڿУ죬ǧУѶУ߸ߵĵƽϣƵĲݼ䣬˵ĳ
ɫ£Χǧ뱸ӵ޼Сɺġµµķ̣Яʮ²ˡ
䡣
ɫ磬УǰĵƽϣһӰӭûκα¼ףʮˣǰҲùʣԶԶһۺת뿪ǵˣӭײǰҲ
ú󣬻ǰ㡾֣ͣ٣ǰܶʮˣҲʮͣ£޵ͳһꪵ˾ܲмʿȥһߵǰֹӡ
壬ݼ
޵˾ܲҲ㶼վԭ󺰣ضƽɶҵΪء
ԭǿةţȥͨ졣㡴ֵĳʿ˵һͷȥо
ֹ˾ܲ΢̧ȥǰʮҲԽߴ˶ȥļһֱգҲȥʦǱ̣ƽ﹫ͶڶºΪʱԭֻζֵ֮ȥʷּ֮£ֱȥθְ֮ͤϾʱҲҹѧϰ顣
ʦºȥݲսºҪҵ˼Խ֪ɶʤϢسǣһǰӭӣԱ빫ﶼҲл
˼Ʈţǰܶеӻֳһ·̧ͷʱҰ֮Уһƥɫ̤׳ĲԽڶһϮɫչϣֹһ
ɣ
˻
ǰͣ£ֹŴ겻壬ҲЦݣһ磬󲽹ȥԷ֣ں龫ǣ޺֮ǣҸл㣡ֹܹһݡ
ʹãʹãæµӰס£ǽѸǱݣҪлһƾˡ
Ϲȿ龫Щ꣬ԹȵʱҪù࣬û̫Լ˺͹أֻʱһµĶ꣬΢΢Ļ䡣
ã˵ģҪ٣Ȼһˮʹˣٺò
΢΢
棬ֹҲҲһͬȥ
Χཫ죬¶Ľɫһ𲢼УǶκͿ϶ѾǳĸķΧˡ
룡ʿҲ֮磬󣬲빫ֹ糯Źȥֻ߼䣬ͷϾбġ
һ·ǰУ󷽶Ҳ̣˺汣һ룬ʱҲ˵һЩ顣
˴ɶʤ²ʱڻˣӴԶԶպɽǨϹȿĹģԭ滮ҰѾˣҪ°ˣʱڣ̫ѣ罫һʹ͸йʿѡһʡԼ
ǰУϹٵԶҰʳͻ͵ɫ΢紵ͬ˵һũ˴һҴСæµոµĺͯƤ﹡ͣæµӰżֱ÷Ǻˮ¶ˬһջļڡ
ԶԶӿһƬƬæµĬһ󣬲ŽĻʹǱҪģҹֹʱ򣬾ʹδ֣øģһ٣ʱţȥҲܰ칦Ͳ
˴η²Ȼ࣬ҪϹȿ˿ڣܸūʱūꡢʮ꣬˵ĺˣǳ׵׵ĺˣʵ壬벻ܱġ
·ϣҲһ뷨Щ뺺ҲԭϻẺƺ˵ʱͳͳٲԭֻһ
ǰǽƬ̣·뵽˼Цһһףեѹʱ
˼ֹûпĿǰˣʣµʱ䣬ץ²ĹģѲܴ̣꣬ǵĿҪԬˡ
ͷôְҲе
ȻҪսǰ˼ͣ£ֹƫͷʿţжȥة򱱽ʷΪ˾ɶң֮ٻزԭԭ˻Ϊٵ˼򰾵ʱҲˣڹˣԵֻẦ
˶٣ֹ΢΢һֱĳ꣬ٴȥˣտг
ܲʱɽ顣󷽣һƥɫƥ˾ܲ࣬ǰӦ
ֹͷã꣬ɸҴȷ棿
ȫƾԸ
Ҿ͵Ҫ꼧ţҪйСֹ˵䣬Ŀɨͦص˷ƿ˵ȫӪжжףżգպ۹͡
º͵ķȥڹչһеͷ­¶˷ܣŷһ쳹ԭҰΧ԰æµũ̧ͷ
ꡪ
ƻˣԶڳиۡſڵС˶żϣԺıۣ΢΢СԴҪȥŲһȥͱѵƿҪ㡭߿߿Ҫȵ
УҲӸ߳ɫȥˣǹȥͯˣƢĺ֣üҪȥԶֵʱθպ߶ſڣȻĽһżǰܹȥ
սͣ£ֹӭĶӼУٹͷתһȦĺͯЦƬֱ̣ۣڻתͷۡ
Զĸţﾲ
طŮ˵һһ΢ۿ
顣
ɫһյյɫƻζͯЦѾߡϲڸæµĹǻۡܰ
ֲһҹ


İٶʮһ Է
֦ͷ峿⻹Եͣ͸϶߲Ͷڴ֨ѽһ죬򿪣ɫܽ΢ڹ趯ӴĽ£ЬӣŮһϵۣһȥ¼Ǳȡۣɷϡ
ˣϵķЩ򿪴ֲھӪﶼˣлŮģ˿ȥɲ
ǰͷ۵ӣֹһ̧̧Ŀʱһ˻УųĦЩĺ󱳣óԺúȶУôͲ೤ⰡҲڵʱٲٵġ
ͣж˵῿ںʵϣŴⷭƮµĿҶգգ۾
һ߾ǰꡢһ꣬ڼҲҲ˵ˣԭСصʱ򣬻Ժ˵һЩҲˣݵ⣬˵̫ģСһһĳƢ˭˳۾ұ鷳
Ůգ۾յϲ䰡䣺ײˣΨһҲߣ֪ڷ飬żŻ˾ܲ棬Խˣο˾ٴҲİɣǸߵ̫ýġ
ֹ°̧Щյ˫Цԣ˵Ҫ˵Щʲô
ʵҲûʲôƽѹĻۡ˵ĶûУҡѾηҡӵˣʱ飬͸оԼһˡ⼸꣬ҲûһаŮ
΢˫˵磬һҰɡ
ҵûһͦáʡ̫鷳¡ֹ˿Ħ£ֻ˵ǲŬ檲檵û̫ϵϼ
ȻϷޣ¶ǵĻΪ˵ģһ˿Σһҧڻµָϣĸǰ㣬ĿݺݵĶɷ򣺡ڵĻһ˵ûûĻ
Ǻǡ˭˵ģ
৵һ£ͨ죬ȭͷؿڴһȭʱѾۡ緹Ѿ׼ˣԺգҲƬ̺
忹ﶼ׼緹ˣСʲôţҲǱߵż
˵ˡ
תȥѷŴ򿪣Ѿ߶ˮ̶ϴ֮󣬹ֹ˵˼仰߳ţֱɶׯݵĸۡŮˣֹýˣⲻھУһײʺڼ¶ȻǷһ¡
ǣ֣ӱ߱˵ЦһЩ飬ߵǰԺǱߣŷֲֹһƫϯλϣһˣ㡡Τ˷ǣСȵ߰죬˲ϲֵ⣬Ľ춼˹˷㵸Ц˵Цӵ۵ġ
ûʻǺεȲⱣҲҪһǼһбһѾݴĻ磬
ֹʱæ֡

Ǳߣ˷æŴӰϷ첱ӣֹû˹ʱ֮ǰǹɺȥԱͱͱôʻԴģ
ʲôˣ˵ʲô˼˼Ů¶һĽҲͷǡᵽͷӶڷ⣬һһо
ʲôģʻԸײȥġڶֱֺۣĴЦΧϯλϵҲЦ˷ȥƵӰڣҲҪİ˵ͷңͲҪҴ

˵Цˡ
żԽϤȻҲϵ𣬵ûìܷ඼ǴȤ֣ȥĳµĽ죬ʱһȺ̾ᣬֺݣû̫Ĺء
ߣֹλ벻˵Ц˵
ɶսʿǵźҪ԰ʲô֣ꡢеַҲһȥܹһ鱮ôˣֻһֻҪϹܻ֪ҹֹʿ䣬ЩɱݣҲЩ塢˸ĨˣҪֻҪЩΪʿģ¾û˭ܵסǵ㡭
˵ʱˡѾ߿ʼ緹˹˳ϣֹһڣӵߣɶƽʣµľԬܣȻҪȫ濪ҾûۡϹȿټţγһ·²ݣڶϵ
͸˳أϯλϵ壬ǶˮʯͷΧͣ³ԺȾ㶼Ͼ˲ڹֹ£Ҳϵû̫ϵӲҪ˵ϵһ롣
ӷ£ֹüȻҸһţ˴ص޵棬Ը⣬ҰѵǧｻǲԸ⣬ͽãܰҪϥȻܡ
£ʱ£ˣҲԬܴһŹȥ
Ŀɨˣͼ򵥵ĸӡϱҪأó󣬶룬˻֣Է


İٶʮ 
ݣǡ
ҩߣŭ
裬һ£ˤڵϣҩĽƬѵ˳ȥһ˫ĸպżƬĽűתת
ԵأΧ̵ŮͷҲҷǰӰºۣȳƣǱᣬԵ˻ˣֳԬܵϹ˹֣̬
˼ᣬҲö˵ͷת뿪仹ԬܵĳԬ̷ԬУǰθߴòˤƴҪŽȥƬ̺ȴ˳
ĸף
ŻءԵҩ¶ŵǣոҲȰˣҲ֪ô˼жҲһȥɣҲùһЩ
ֳһԬУò㣬ҲԵмȴΪĸҷȥϢֳһȥףɩضġ
οĵ˵ͷѾ߲ŻȥʱֵܶƿԬܵңǱ˵š
ɶѱֹƽȻ᲻֪ΪβܲϣȴǶ빫ֹͷЯ֣ȴôϹȿʱϹȿʮʱڻ²Ҫãֹ½ʿվսʿƣ֮ʱǳ䲻⣬ϵšӹأβˣһһʱֱҪ֮أ괺ů֮ʱӿٶȣγɼл֮ƣϹȿΣգ
ĻϵԬܿǰˣĿ΢Ƭ̣ҪԪ֮⣬ֹʤҲСܴһֲ
ͶˣԴǲԳ֮棬ҲҪ淽Űơ
ԬѪɫЦṰ֣Ȼ
Ԫ𩲻̫ϹȿӦֵʱ﹫ֹٿ˶࣬޷͵Ϯػضѣ˴ϮȥһΣʤͷƣҼݱҲû̫ѹˣԪ𩵱һ֮
ʱմ齼ⷬĻ˵ڸпܽⷬ飬¹ӦŵԬܴӴһֻֽ
ǸöԪ֮ԡЦݣ;ͼ͵˲ͬ鹢ֱ˵ֱԣɢ̸̸ͻϮͷס
˵䣬ͥԺ˴ӳǱ߳һź˷Žȥʱ˵ԬܽӹزչһۣɫĵãˣЦͻȻ²Ԫ˵ȥҲԪһˣϸϸ̸
ԥ䲻֪дʲôһӶƽߵ忤˻ݼţҲûˣ˼
΢΢زԬĿƫȥ𴦣Ԫ𩣬㡭ȥɡ
˻ῴһزֻҧ˵ͷԬֳܹҾһԥջ˳⣬Ų߹ͥԺһƬҶ䵽ͷϣץУ̧ĿԺд֦ƮĻҶһƬƬʯ棬һͷۡ
ʱһ֪Ҫȵˡ˵
ӰߺҩζķڣԽΧκζ죬ԵţԬڳӲأѵϵҩ룬ҡҡͷ˼ȷʵܺãΪԸãһˣ׶༪٣ĶӣȻʹ
ﶸȻͣԬƫͷֵĶһۣ˼ûˣΪ廹ŵסúݴϷϵ¡
Ԭ̷һ£ԭɿ£һſڣЩ˻ƣӼȻǺȻˣأٻ׺ĸסֵͷ˿Ӳ˳ȥȹϵʱһֱŸ׵ĲӰֱ϶Ҳˡ
ϵ촫ԬĶһ£תȥԱߵӲû˵ֻʾһ㣬סԬеģ̾һԸҪǳӸöðΪҲΪˡ
Ĵӵֱʮһ£ˡ
ŵĶڲ֮󣬳Զȥǧ֮⣬ɽԽ׳Ĺذ붬һѩ֮ǰִǺϹȿźվǰֳֻꪵС֪ŲܼЩʷ뱱ض̸С
ٲȻ˿ֹ̹δڳУҲδǼ˾ܵȥפůķȴټˣʱֹ塢ԥԼһдڹۼĹ
Хأؽ˵ĹҲͣ½½Ĺ׼ˣʱһƬƬܼĹ߹дСֵƷ߶ǴССԺ䣬ż˴ȥصĻԺŵĹƬĺ棬˿ֹ̹һ߲ιۣһ߳Ŀĵعȥ
Ƭط඼˽չƤëӹȻ棬ȻҲԭأɽ˽Ŀɵͭʯ͵죬Ȼ۸ٸ⼸ɽҲ˼̲طḻĿľԺһЩ֮ûԭǰЧϻǲ
Ȼж˿ةĲ£ھϹȿһһľһһָƣһߣһ멵ܡϾֹս⣬صϹȿڼھӪҲȥҲûʵеĿӡ
ϡٵĿأߵ㣬װֹϲֻĹԺţип̾ԬͷܱƵýһѵͷϣҲɾ
˵Ԭܣʱ˽ϲŵĺβʵ
ǡִֹǰ߶Ļһ֣ŲǰһȵĹſͣ£Ÿյģɫľڷչ۾¡
Ҳⱱ˸Ҷݡ


İٶʮ £
⼸УϹȿûа취ټ󣬴ԭǱﺬɳ̫أũϻûö٣ԭũߵĹ⼸ϣһǧˣѧͽռǧҲֻǿڵľӹ
Ųʯףȥ򿪹ĴţҰ濪
뼸ǰֹѲһ鲻ͬǣյļ¯ѾʮΧΧǽҲﻹŵµĹʱտȼŻ¯ӣܣѲߵı䣬ףֳì߹ŵʿ󲽶ĹֹԼмλ죬ս˳ֱͦĿⶸȻһѵֱǰ
һ¯ԣѽӵĿѿʮˣϴһֺ룬׳ļ⿪ʼɳڣ˱ǰ漸Ե࣬峯֣æ˲ͷϵĺСܹȥ
ˣͲض񣬴Ĵֹ򣬳ȥߴţʾ޴ɢ붬
Ҫıǰ棿ȻζǺˣֹҲֽߵˣǺĹüͷסڱǣζܲ
һ¯ǰͣ£ӸȡһѰɭɭĵУƵģڵΤע£Сĵĳʵֹǰ׵񣬵濪Уڽսɱ¸飬һȣһ㵶սУҲ䵶֮䵶Ӳأ۶ϡ
Σ
һǣֹȡǱ΢лȵսʱĻӦڵ䳤֣Ҳɰõֶ̱ʶϺð־ϼ۶϶ʹȥʡ̿γɵߣøмѱڲɱУɱַ
ָᵯһ½ˡֹ˵ͷĿһۣ䵶Ȼսʺÿһ֧ӣɽû׵װҪǣǲ²һˣͽһΣ죬һְĻ׵
ѵݸ٣Ҫſֵݸ߸ɻҪˣһѱǴ㣬֮սסݾ
ĩͿأҲø߸ɿŹأ
Ӱһչ磬ĵϥ¹˫ֽӹսḧɭĵ棬˳ֽӹĵʣ৵Ĳϵ䣬ݵվ
˷վȺڽſ˿ǱߣƲƲ죺һѵѡԶбһۣһѺñѵһ
㶮ʲôǷ˽̣һٰĵˡ˷ﲻмƫͷƺɻĿ⣬ַ˵ˡЩҲŲϡＸ䣬ŹֹһȥҲһֱǰϵĸĽһһܸˡ
Ǵ󺺳ԭòλҲ֪쿪̫Եӷײ㣬ʱӰ쵽ߣ⼸½½޸ĹУǸĶȽϴģʵϣҲõģС˼ĴСֻСָɣӵŤתܷʸ㵶濳棬ܵ¶ѿҪǸͽԷҵϡ
ⶫãһ
˷ﶸȻŴȥǰ棬Ŀֱ´ľϵףʶϺЦ¾Ͳøе쬵ˣټۡҲǰѵ
㴩ϡԡ
ھʹúúã˷ȲĽ£æóƬ̺󣬼ҶЩģ˷ȴǰֱֵۡϵƬ¡̹ˡ
һ룬̧һĨӣ˷Ľһæ۾ϣоһײ춯΢΢˻Σۣ䵶ڼϡ
¹Ҫװ졣ֹջصһǰߣһƬ̵ĳ˵𻰡
⡭꿪мʿļУͨƤϣװһС죬ܱһ㡣
ҲָһڣȫװϾѷҪõĵطܼܶ࣬㶫̶ֳȣѾǳˣ꣬ʿϵļжҪҪһЩ㣬ҶҪС
ģһ
ӰȥǰۿĽĶҲһЩũߣ໹ֻһЩϵĶܲʺϱظ֣Ҫʱʵ͸Ľ
󷽣˷Դϵĵۣһ룬ɵЦԲ㲻Ȣ˰
Ҫ˷ɵһףŤͷͳǰ׷ȥ

б磬ͣһ󣬹ֹһŴƬյûһ˿ů⣬żϣĬһ忿
ȥ֪ͨǸ˵ڹü
ִɫ


İٶʮ Ұúƽ
һ£ѩ£ҹȥƿǰװһƬԶɽ´ǽĽ־·ϱ֣ڵС̯λ峿УӰɨԼǰϵĻѩ
վڴǰǰֵĽֵߵĻҲĹʾȴŰŽյг̡
ϹȿϱóȥأٹҲǲˡŻƮ˳ʵҲһ˼ϹȿվֻһҲֻܺȣ޷Խݡ
£ɶɽɽδսڴ˺ļ﷢ɢ󣬴ԭ𾪣չֹսֻǧԿ˶Կֻͨռ˱˺󣬱㼤ˡȻ˴Σֹ˱ڻưɶʱʵʵʤõʱϢ˶𾪵ԸӣΪϢڴб࣬ȻھµڶϢȷ˹ֹ˳׵׵ɨɶ춨ɶΪ˵ʱġѾ޷ȵˡ
Ҳ֪˴ιֻһ̽ϹȿʵһԭǹܷҪضԬԼҵŮ˲Ը˲£ֹ֪˳һɶԼҲǳһģȻЩʣɽ
ݣҲֻ˵ˡŰѩããĳǳؽ־
ã⴫ȴ򿪺󣬽һ۴ˣԷ⹰˹֣ʹߣпգ븮ãñְȥ
ţֹǸüˡ˽죬ǻת˵˾䣬ǲüʱ󲽶ӰѾԽһ߳ݣֱйֵĽֵ
ٹѽأͯǴë׵ڽֵ׷֣ʱǰɨѩĸ״ȳ⣬ëƤóף۸ҪԭطҪ˲٣ټеǮģգʱֶᴩغҿ˻ϵľɫǵ˹á
ԯͣ£Žҿɨĵ档
ʹ룬Ⱥ򡣡վſòСӭյһϹȿʱλֻһë׵£ڼס
СòãΪڴ˳Űѻ
Ҳֻ֣Ǽ򵥵˵һ䣬ȶԷ𻰣״󲽳ȥ֮һʿµȺȥòͣͣŲ̧֣֪λֹգ
Ϲȿةҡ
򣴨ĳ֮һĵӡ
ЦЦͷǼʦѹȥˡ԰գֳһ룺²̸˽£ʹ߿нȥҼѵȺʱ
ʦʿ֮ˣҲưٴι˹֣ԱȴʱѴ򿪣Ǿֱ˽ȥɭϣһűܼλ󷽴һȺΧ磬ϯλ󷽣ǳĵǼ̿ů͸һҰϢ
λһ멵ӰڰëƤϣ򣬰Ҳѻ˲٣θߴ˶Ǽ멳ŵķǳƣòۿǳгϣ·ɽ㣬ԱߵʯϻſһͷİɫǣŲ΢΢ۣϣٿ
ǵһμ۾ᱱ
չֹͷҲδ̧𣬼򵥵̧̧֣Ǳ߹ְݼԸϯλ£촽Ҫʲô˵û˵ֻϯλƬ̺󣬶ԷñϹźãŸ±ʣ̧Ŀ⡣
һμ棬ҽйֹԵضͿżɽ˵ɣҲˣһ๫Ҫ
ǡһ£ûϵԷֱ˵Ŀڡæʩʱλϣֹͷİ֣˵Ҫ£
ǣֱˡ

ǣֱ֣˴ιضɶʤ̣Һ磬ǣƽɶȴǷֳһ֧ҼǰҼأҼóδЩ̫Եˣ
ģֹĦڰǵëƽȥĿñ䣺֮ǰ˵ˣЩϰ߲׸ĵһܵҪмֵԬֵ٣
ĬƬ̣˵ġ
ѵҪӡϱҪмֵĶͳУֹӰÿ´ΣǱߵҲæߴ׳˶ߵǰŸܵĽߵѹŴ멵Ĺֹӿм䣺ⲻֻҪе̸˵ǲǣ
һһ󣬿·ƽҲ˵вվĬ
Ƭ̺ǴλȨ֮ˣʱ̸£δЩʧ棬ֻǶЩмֵģ
ֹŶȼյĻ裬мֵġ˵һͷϹȿҲˣϹȿôһô˿ڣѡǴӮɶʱڻԼҲʧ٣Ҳ֪׹һʲôֻ֪ɱ˵Ĵֺ˻˳ưôţһ˳⣬Ҳ֪Ҫӵġ
Ҳ֪ԬˣԴǴ󿪿Ҫǳ»ҪԣһЩмֵİɣӵݣȻȱʳˣҲԬȥչĸףһТ
塣
Ϊʹ߹ߣЩȻ˵̫ҰǴǰֻɱɱ̸޷ڽȥҪһ㣬ӻڶԷϡ
֪Ҫ٣
̧ĿӰ߽ڵߣҪ˵ֹᰴϣ£λȥۻǾͿˣϾôųԺȣϾʳˣ껹Уһ޲ôȴǲ׵ģȥúøԬ̸£ҿǰúƽġ
һƣӰ𵶵¡
ǣˣ˾۵һʧ˳ϴġúÿҲصĳ


İٶʮ Ҳ
յϷ
ʪϺٴǽϳɶѵʬѾߣ˶£Ѫ߲Ļڳͷϣʱĸɺԡ
֮ϣ񲻹׵ĵطżᱩ¶˵ֱۻĳλʳҰ޼߳Ұʳĸ⣬붬ǰⳡսѾƵıӹǽ˵־׵Ĵݻ٣ܱŲ̵ֻԬȥϰ١
˻֮󣬾˶ԴҡûƵۣûɺްԬվʱŵһСǽϣЩԹű棬ʱһ㬵һ䣺˻֮󣡣³ǡ
Ȼ߻֪ѲǾ֮أȵڶ꿪żҾǰͶֳԬܡͷɡ
Թ޵Ĳܲ٣³ٴչƣȺިᡢ١־͵˷ߣٴ붬ǰձֻ䡢ֽأΧɢұ̾ɽҰˡ
ڷйȥˡ
¿δתůոջȥѩ֦ͷ۵̰ٵҵҡΣ洫죬ѹѹ۵糸ľ·ɳ۶׳˶ƤڵĲܴһϵվڸ̨ϣųΪͣټУʳһƬ̡
дը죬̧ͷеȣܲһɫۣׯɭȻ̤ϻʹʯףһ·߽йׯϵĴϣѳ߳׳Эϣ¶Цݣӭ˹ȥ
Χڳվ࣬žĳ棬׵ĵĳһ̣˺ȴּ򵥵
£ΧƽǱȡԬˡվм䣬ѹŽĲܲٱ˿ڡ
Կϻڳ͢ԥرѾ˵ļԱ̩ɽľ½ļᣬԭڼݵһԼͶ갰ԣ͵˹ģԬ̷ĵһС
ʵĳͷòڵӰݣ˫۾ȴǸ갰ԡ
ҵǰɷ򵱳棬²֮ݡұ㲻ȥˡᣬŲСļᶨ֧ӵͳ˧ڽ
ļᶨֹ̩ɽһأȥľѾƺϰᣬһӹ̷ߣһӶԬܾӵĶûиȷеֻǲȡص̬ȡ
̵ѶϢͳۣڳеĲִԬ֮ӵʮ㣬ʱóȻЩðգþЩ͵Ĳܲ١
û¶ܲޱ߳йתʹǰӹʱվڳϣعͷĿȥʳǣһȺС󱲣ͬͬ⡭Ҳܲմ򡣡
ʳУ΢ĽĵڻıѩʪۣˮδȻذ׽۵ģ͸ųŮӣճľĵһĨʪĳ
ԶǰǸ˱Ӵ壬һеĳȣһƼҲԼִܵʹ
ǸҰˡһˡ
Զ£ʺǣһСŮȥĳһ̣˾תķ롣
ڶ죬κж˲£׼뿪̤ϱأҲڲ֮󣬾ƿʼӣƺԱҲѾˡ
ѳʳһƬɱԬܵѾ࣬µء£ӵƺϰܲٵĶϢϵɫ·һıʿ֣ۡ۵һ˿ֽ鱨ϣȥ
ڲܲٸһϵжǲģҲ֮ļ죬ԼһѸжϣѸٵڱ£ͬʱȥŸ߸ɡԬ̷СĲܲ͵ϮҪġ
ľӣҪµʱ䣬ڼ䣬òҪһһصĶʧȡ̬ȣϾһͷĵȴᡣ
빫ֹ棬ʧܵģȻʧ󣬵ʱԷѾɳΪɹĶ֣ܶʱڶԷɳ֮ǰصĴȻӹءŹؾں̣޷ʡ
Զȥһ˱أӦѾ·ϣ˳ҪҶ
ǣ
΢΢˳飬ֻù˵Ķ飬ٴ̤ͷǵ;
Ϊߵ߹θߴȴº͵ӣʵòŴů⣬磬һͬ򱱷˵һЩӶЦ뿪ǽҪĵط
ԭκж˹һв£л˻ʺֻһǱԼŮһ۵ȹۣ뿪ȥ
߾վðѿĲԭָһƥս粣вʱŮĴ󺰼У͵ûյ硢ɱżͷȥһţĶ΢ЦĿǸŮ
ͺһʮ֮⣬ɫХӣڿǴԭ˻ǰᣬһڳ׽죬бĹͷֺһĳ
ݵվڳǽ·¥ϤӰ֣ϥ
Ужһ˲µ˾ܲ˷ܣһ˻꪿ԱߵϣŮ˵һЩԤ֮սչȭţȻҪӭš
ĽŻδֹڵıߵأȻеĿȴѾȴͷ𱱷İɫǻʲôʱ򡭡ſǡ
¥£ĳһ̡
㿴Ȩֹվڳ¥ϣ·ɱӵСĶӣҲڣһȺĸ
С˶˿ףȻ󣬵ͷ


߾ ȼգ鲨ӵ


İٶʮ ϲ
أȥ̫ɽ¶Щ̵ľɫɽ·ɣֱ̫ͨϱ̵Էı̶ӣ⼸ѸٷչĹģѩʵֽͨγɣʱɽ·ϣӵ̷Ժ֮ƺԬܲչţŵľȻûϳͷȥ߾ص
ɶսƽֹ´СҲ㶼õ˷ͣϱ͢ıΪ²ڶϵ̫ؼֿܽߪſ̫ءУξƷǣСӺŽߪΪ䣬һֱоĵΤҲΪлΤһִƽһУʻͷ˷ϼһɫϲ׼ˡ
µլַǷ
ʮ죬ڼȢ°ĲŨأҲҪ˵ǲ߽̣չһѾ̫߳ҡҲ˵лܼ޸˷һޣǷǳˣҪ󣬳ϲе˷Ȼܾ򵥵н죬Ĺϸһʮڳ̼֡𣬱û롣
ȻŹȴ̤żϾ֪˷ǹֹ³ĸҲҪմմݸ֣ոսΪл㡣ֵƹ񵥵ķţֱ˽ȥ
ӭǵԲӰ㡲´˳һˣ滹иʲôѵҪ򣿡
ܲУ˷˵п˶ԷֿտգҴϲ˼˵ʱſڣǣдűͯĶϺʮߴſڽ˷˵˾æӭȥкǡ
棬ƲƲ죬Ħǳǳĺһ£ֹϣ˰һ̣˭ô
ԺǱߣԽˣ˶Ȼضݵæ˹ֵл˷Цݴʢ۰Сʯ׳⣬󲽶ĸߴӰ֣˷ݼ
ϲ󣬾Ͳкˡֹ̫ģĶԷ򣬱ǳȥΧԭ˷׷ӭ񡣻ĵΤһֻ̳£ɹ٣ϲϲڳˣȻǵùѾƺˡ
ͬϲͬϲޣ
˷æ¿ˮҪͬϲƽҲɫˡΤЦ˻֣תȥλ£磬æ￪ʼ˸ĸţԵļ࣬ع󣬹λǰͷʽǽ
һȹͿĨ֬Ůվ棬ķϵǲţֲȥһ֧˷ֱֱĿһɵЦҪ壬ǻҪͽ·
ʧʧˣ˷ﹰЦ˼
ͥԺ˴Цȥأﶼ硣
붴ֹϾƣԵĵΤԸһ䣺Ҳȥڽһ³ԺȣﲻҪġ
лΤ˫ȭһͿžˮ۲ĵΤŴ󲽳ȥһץϵľ̳Ŀ⣬һᡢˣصһ̳棺붼ùҪˣȥӪһȦ
ҪǺſˣҲϷȡϵľˮ
Τһһݸˣظ϶ǵȻϵʲôʱ˵ѣƭˣ
һʮңαͬ׳˶׵ĺ׳̽Դ˫ֲϣΪλ岮ǰҵȵ£ҵ˵һĭһöģ
ûΤͦͦţָӵԴ¶ЦҶӵһ׳ʵҲǴ󽫵ϡ
δ˵ҲͬʱڣҵͲ¹ӣڼﻹӣ۸أ
ЦݽϣΧ˶ȻЦϲҲ̲סЦ漴̧ͷľ޺㿴˵ĺòãͰƸҺȡһڡ
һȥȥʰ㡣ΤһֲۣսǰɷɫԣȣȥŮһ
㡱һ̳ƸոԱһϣ߹Τ飬ҡҡͷ̾һǱӵˣһС

£ֹһ̸һ߿ͥԺֵϯ˵̸ĻǹľƣϾսºܿҪڵˣѵϹȿԬܵܲʮ²ĳＯ⣬Ҫ飬ȻҪ죬ʱһڳһܴ⡣
ǱߵװóټӽһĲһʱ䣬ҪѵϤװҪһʱ䣬±ȵԽԽԬܡܲڵȴߵĶҲֻµʱŵľƱϣ֮ǰݵǰ㣬Ѱˡ
˵ǣǱߵļбһ⣬оݻҪһʱ䣬βಽҲҪϹȿ߰δĴ̣ܵҪһЩʱﱸ
̸ʱԺףһϢֵͥԺߡ
忹Ϣ˵Ҫ


İٶʮ 
˷լԺɣ֮󣬹ֹŵΤӲ˳뿪
ľڵһ̶ӹ󣬽ֵٴսһյյϽܣǴδйҹֵҹĻв΢Ľֵ桢֡
ֵܿĽУĳһ谵Сĺҡҡλ˽ȥǽҪŻ£ɫӰһӳϣ˴ڵأм˹˳ȥ
ˣȥɡ˦˦гͬޱߣڰһƾԺǰ
ĿĮ⴩Ĳ棬ƤһѶУѰԣ˼ҵĻԺֱǰľͷԯƬ̺ͣڣȴľ޺ɫоſ·ߵɢɳȥͬʱƿһƽĹֹ³졣
ǰ棿һڵֳڵСԺȥ
Τ߻ں벽Ҵڵǵͷ°һֱûлط忹µĻӦû
˴ȥԺſڣӰæֿ࣬ͷְ֣
Ժų򿪣Ӱһ粽롣
Ժеƹճ·Ѿ߹£һ˶ŸţŶ룬ƵĵƻʳڷڲԶϣ̲סŲȵıӰһ䣺Сÿ
ůĻɫ£һ׵ϻ׺ȹսճ˵̬޷΢΢ʹ˿·ŵϸļϣͭﹴĵߣĽëԾգգüĿĴ
Ȿһ֮ɫ
а׵ָỬңͣ˫΢΢˹һ˿ɬܶ˶˵ȴҪ
ôأɹ̺Сļλö˵ҪԼò˵Ͳ˵ˡѾ߷¸ûߣ˫ֽС̲ס˵˼䣬ңū˵С㻹ǶŮǿɾͲˣԬݵϱǶŮµĸСء
ͭǰ΢΢תɬĲЦ㲻ңҵĸܣ˵һǺܸˡ
ū澸ġ
Ҫлл㡣
ʹãūˣרɹС̸ĵģС㻹ǳȰһɣǳǱⰾģ塣
ô࣬һҲȲİ嵷ľᣬϵĳɫѾԼֻ࣬ŮԣѾգգ۾Ҫһ˰ɡ
СѾ춢ֻ룬ԥһ£ƫͷյһۣϲЦտĵ˵ͷððС㣬ǲ֪ūǳԺٵģֺܲͱͨ˼Һôһ㡭
΢ЦȡԱһֻʢƵͭҪʱŲѾæתһվ棬ŮӵĶҲͣ£ƿ
֨¡
ҹ˽ĵƻҡҷߴӰֿż˽Ա߽ľ޴ΣѾ֣߿ŶСһ£ԹԸˣ˳䣬󣬷ϡ
󣬷ᱭŮӳӰһɬиĵ¶Щţͷû̧˫ֱֱĿŵ棬ϸü
嵼常ϸ
⾲ȼգڳһֻ۷ĦŤ΢죬ֹ߹ȥڰ£ƻӳϺĵУͳ𣺡㽫ҽΪԬ°ɣ
վǶͷҡҡͷҲɫľƱзϣȫΪҷԬݵĶӣܷҲĸ׸ģΪӣҲҪʵġ
ӹƱֹŵһڣĿⶢû˵
常ҷԹ󲻼٣ҲǾҡذ׵ָȭŮһ߽Ӵ˶̣Ѿ˵ˣ常ΪλҪĥ常ģ嵶뿪ɡ
˵ҲǺ֪ġֹ¾Ʊ˶ʹЩŤϲĥˣԬˮ¡ȴǲˣϡֻ˵ɵĲ
ȻһתĻ嵱ʱסδӦֹǰһ㣬ָڰ£Ǹˣи֮ģ㡣½˵ⷬҪӵģԬǵˣԼӿ˲ĳͷӦá
ҲӦáһֱĥ嵱ϾԬǷޣۿʪҲʡ
Ҳû취ԬܵĳˣץС̫СڸкֻԬȽϺʣץץ˭ֵϾˮֹ¾ƺѾҪ˶þͻȥˡ
лл常
ŮӲ˲ۿĨױ̲סǵһȻֹ˰֣㣬ܸߡ
常ǡΪʲôܸ嵶Ϊʲô𣿡˫ĿŶĮȾƵӰ
ֹһϯλȾᱭŵϣתǱ߹ȥ֨һţŲͣһ£ֹƫͷΪҪ˴ȥԬӣһ塭κ˶ƻ˭˭
⣬ŲԶȥ
Ҳ㣡
ƻףӳǽϵӰȻҹɫͥԺã嵿˳


İٶʮ 뻢
ҹɫֵļУź⣬ʱҹδȥСԵ̯ڽߺȣȻҹĹ˿Ͳǰܻ࣬һԵ㶫̺ůӣϡٵ߳һĿڵӰ
ߴ͵αһĴҿĺͯڹҹмУЩۣһϮٻȹŮйоشĸˣһߣڸֱϵĺͯʱҪֱߵСߣ󣬺ͯ˫ǰʱŮһ£ҲƲȥ
һɡƻСһԱߵӡ
ҡҡͷ߹ȥ𱧹ŵϣǣżǰߣеķкӿɲţҪǽһ竡˵ӣǶ׵
˵ġ
ΣֻĶͷݺԭ۳ɳһֻһŮòһӣȻ¶Ҫ˳ţȴǹܽϣ϶Էû
˵ȻֹסĽֵϣֿԯ촫ߣͷһۣʻԣһξ޴ʿȻҲĿһҲ
㻺ٶȣ䵽복磬ѹС
ţºͨ˵ˡֹһǣ߿ȥƬ̣üݳͣ¡
Ǳߣվڽֱߵ޶ƫƫͷ¶ԭǹﶼ
ڣֹƿ߳ǰĽ£ǳ湰˹֣֪ºһͬ˳ģ
ûȻش𣬶ȿ˿Ե޶ϳͷȥɣһ·ҲˣȥǱߣֹҲԸºСȥûнݣͲ
ǣ˹ͬʱŷһȥıӰƿ복ᡣ
رģռͨóҲ٣οߴҲӵһֹ˾ˮƵԷǰûйĿסӹУһ˵ʣ֪ĳһ·ͬУкҪ£
ʵҲûʲôҪ¡ֹЦŰ˰ָ֣ϾƣºϹȿ꣬ҲָҪôս⣬Ҫô²һ潻̸ĻἸûй
űյһĿ̧һҲ̸ҪԬܿս˵һˣҲֳʿ֮ˡ
һǣֹһ䣬ϵҲûʲô仯˵ȥ˼ҲˣԷڣԼټ½Ѿʧȥ˱塣
һ治˽ĵϡ
֮Ĭǰĳԯڷķ΢΢ܿ֯龰
հҵĳ棬ҴȻūⱣȴǹ̩񰲣һƬʢͣˣ˾ͻĿ˵ҪҲʱڻһߣЩǲǻڷϢȴ᣿ֹ֣˵һЩ޹ؽҪĻ
棬ͷ걭оˮӰüͷҲƫͷ棬κͬĵ˵ͷĿУµ䣬ūūͺأϾֱ߾ٵҸҲǣһӶΪΪԺʱïˮᣬʱҲ游ĸȥУ֡ϧƽ꣬ʱͳһ̴ʯӱ£ûɱ¾Һ˵ģһӱƽ
ص棬ҧؽҧﷺŨҵɱ
˱̣һϻȥɱԴϵϣ׳ԭҰ׷ȡ֣ʱұ븸һɱֿµ׼ʮˣΣҺӭУʮһֻмӻֱ裡
Ȼ䣬һըűյٴκ£ľƵļصѿѷľмķɽɢ޴ᶼ𣬲еĵΤϽ㱻ֹŷ˫ꪼţֻĸˡ
漴棬ͳѹ֣ʱұһģҪʱ˸ϳȥ
ͣһ£һȭͷ졣
֮󣬳͢Ǩ֪ʱʲô飿游ϳݣ鸽˴ʷԭ˳սͣʱҲĽˣ̳˸׾ְ󣬱£ϣһܴȥϧȴҶȥ޳
ȷʵ޳ֹ棬бľƺȡϾƣһ֮ǿ󣬾ڹڰȣڻʵѾָˣǸڷѣʵ۵ΣºһЩ˵Σһ顭
ƱֵݹȥȻҪ¡
棬ĿⶢյƬ̡
áҾͺⱭ
Ʊдݣ͸ߴξٹյն£ɨƹˡ
ҾºֹҲƱ
ֻƱж


İٶʮ µİӿ
³٣
Զȥ֮ң棬תůȻȾѪϣҲڸǲ˴˿˿ĺ⣬´ӳľӪȥǽѲһ󣬿࣬ɵĽɫʨĽü価ɭȻ֮
صʲôʱ򡭡
һ䣬ת³ǽǣ·ȥ֣ߣʥʿȥ߾ͷɽľ޴󹬵뿪ǽΣȥǻߵĳУǳʱû̫޽ᣬ塢̻סΧֻٲӡ
йһλķϵأǴƤձۼڵϵȡůҲвӰںдˮҲһƾɵΧۻ֣Žţ鲼µĺͯӽԼһ׷ȥһƬֻĵľ
ȥ죬׷׺Ӻ͵׸˹յ˹ά³ͻȻʱ۷Ƿһ̽ԵĽԷнսѸٴܣ˹ٷݴŽǧѧŶǸսػذϮά³ĺӪƵĶԷòԮ˳˴ϢĻᡭϵλʵ۲ݱȥ
λյ˹ά³ʿ֮ӣܶȻʦܳƵ۵İŬ˹ԭ˹ٷݺͽҪҵ˥ڽǵĳУֻû뵽Ϣ۹ά³겻㽫İͼ
һΣ޷Ӱҵ𰸣ϾҪٵ۹λֹֻһ
ܼܲסڽĽԷڲʱҵϢȡأ´ֵļˣսҲڲúüޣԴ˽²û̫ġ
̤̤̤
ܹʯשڳʯǰͣס·һʿһ߽ϷĹΧĿ
ʨˣ󲽳ȥȥĳйԱͣ½Ų׷񣬽³ǵͷֱʻɫǰƹǰͥͷ綪غͥŵŶ롣
ȼڴ룬񷶥ϷĴճÿͼӳڵשϣһʯ̨ϷһϮɫȹӰڳ棬ΧһȦëɫĳٰ㴹żŮ˷ƤĶڴɫˮӿ
Ųھ׵Ĺص
˹ٷݴƤͼ̧Ŀ⣬ֱŽˣ·һͷݴԵȴԵĸʨЩ˻Լǰ¶ѵõᣬʱһ̬ȣڽն˵ĳУȴǱκ˶Ҫȡ
ĸ磬Įһ㣬һЩˮ˶Ƭ̣û˵
Ĭһ˹ٷݻ֪ڵʲô˵ûжģγųȹվȥˣǽػʡ˱ΪūǵĲûУƬϵն˽Ǻεȵ£Ѿȹһ죬в£ɻվţڿǲûд
תҲֱӣĿŽ£սܺã˵ľӾһ֧ڵڹ꣬ȻҲɺ񲢲̫ãǻᣬҵĸ硣
̫ðˡ
³ĬƬ̣˵ǵ̫١޷Чвһβ֪жͲһˡ
Ҳȥ겻һˣҵĸ硣
˹ٷݽ˫ۣŽڱĵذϣ˫͸ţԼһ˿⣬簡ԼûģҵĶҲûģԶڶλ𣿡
ġʨüͷ΢΢Щݣҡҡͷ̫Զˣ޷֪ǸˣڻûţҶ۹̫ˣҪǣҲҪȵɨԼĵˡ
ڸĲã˹ٷûж˵ȥ˼ţŽתȥҲڹ
Ѿڶʱһ֧ʮ˵ĶȥˣڽĶ죬ͻյҵţ֮ǰǱѡ񡣡˵
֮󣬽߳˹صĳһһĳУҲЩٴλս𡭡ֻʣ¼ȥһ·ˡ

ŴӶѹĴأһ·죬ԽǣϢԽ˪ԶȥӹĲԭŸǵת£ȥԶϷӺҹ
ԭľڷͺͷڡ
ɵĴ꣬賿½ֵϡϡȺٹסϸҴ뿪µˮȥŵľǳеʿҲǿѲߣ´йĻ
ڣ鷿ɫƻ𣬵֮У˼˽һģȥһӺ󣬡սжӮ
棬޳ĿרעӱΪ˽С΢أھ۹ͨĽԶʿҲ
ʱһ£ͬʱҲӿзһ㣬ٶˡ


İʮ ıӿ˼ǲ
оף˶٣Цһ£Ŀ΢΢ȥƻḧӰТТ»ң
Ҿʤ˶ôսʮþȡ棬һöӣЩ԰׵ɫ¹һĨ΢ЦԬʮȻɢݣжñҲжʮٿߣ˵Ҳ֮أȥԬҪߺ;ҲҪñµĸ߸ɡһ··ֱԬܣҲ˿ɶá
Т˵ûˡҨС¯ŵľƣϣ⼸ԬܾϢ˵бս֮Ƚ࣬չڣТ֮ǰ˵ֱ£ԬԺգԸ˵ж٣
һ㡭ٶˡЦŻһ䣬֮ǰ˵Ļ
ӵӰЦȻȭͷϣص̲סҧгҴǰлƽ֮ҡжҳ٣ǧǧʧɥةңֶأҲǲ⣬أԼһĶֵأͲûһǺõģǵģⲻ֪ǾǸĳҺôһˣǼʱͲ죬ԵЩˣ
һǴͺ
ηӣˮ˴ʲôεģŵˡ
㳯䲻ܻ˵ģ¾ƽȣʱЩ˶ٻǻѡվıߡТΣ䴫ţɽ֮ʵҲ׳ƣ縷֮ǰ㡣
棬¾Ʒŵ棬εĿת˵˫䣬һԨ̲סݽȥĸо̧֣ᡣ
֮ǰȥϣ˵ˡ
˵ݣ漰̬⣬Щʱ˿޵İ඼ԬұоɵĹԱ𣬴սڼ˼䣬ѰһɽǶĲĿŵİѻ󡭡ͱ˿Դ
ܸ֮УܲҲ֪ЩĶƽչɵҲڽŵľ˳ܲٲȻԼʱյĹҧһڰܣͷȣɫĿеϢȥһߡ
Щ죬ǰЩɱһǱ¶ЦֺãԬҪˣһҪǱܣҲ˰ԬҾԬôһͷö֣߾ˡ
·ϯλϲŭ˵ƽͼҲ΢΢ɱǰһ㣬˹֣ةñܹãﵱ棬Ⱦ򿪣֮ǰ˵ĻԼҲ̻ȥ
㵹ǻ˵ĲЩôģҲܲһηԡܲٻ˻ֱۣĿĿŶԷ°ǿһߵģ
ةվڴߣȻҲվڴߡ
ܲٸ˵ͷĬƬ̣µ⣬طԬܶԵУֶ֪ԬҲıʲôˣɴ¶ϧСַٴʱҲжţܳɴ£ϧһӣȻ޵£д֮ţΪҪ
˶٣Цȶ֣ҰͲö
ŵϸÿһ䣬Ҳ˵ͷڣةԬ֮սȻӮˣǹֹĺǲҪĵĲźãϷݣܻҪԵģʱ֡
ʱ֣Ҳ飬Ҳᡣܲٳ϶Է˳ڽ˹ϾҶ˶λã浽Ǹʱʲô취أ£ûи֮ʣ⽭ɽҲȥЩ£¾ͲҪߣұ㻹
ǡܲ˵ָֻ̬ⷬةףͲ˵ˡһ£Ԭ׼ȥԬ̷ϣʱԬϣƱضԾɸӰ죬ţԸ׷ȡԬ׼ةసǰ
ԬϣȷʵҲѼʱ
׹ֵӰ仰һ˿ϲȻﻹڼ²ͷԴԻȥһŸݳԪפ̩ɽڽǺΧͳˣ»׼һǰӽԬܣ˵ʢ£㡣
ϲѸٴɢߵм䣬ϷӰֹةܲȥ
ֺͲܲ˵˼䣬ʱܸ߳գ˿ף̾˿ƻһˡ
ۡǰ棬ǣȺŷɡʱɫ첽ʯףӭĶλֵ¶Цݣλ͵ܾõˡ
ôةǲͬǴȥԬ˸ɱˣŷһֳìһǣĹֱ˵ĳɤ˵һ䡣
ҲԱֳ˵Ҳ࣬ûпڡ
ȥ׼ɣҪˡǣЦģȥַԬةһԬܡ

ŷǣȥƨɽ³ɱһɥ֮Ȯʲô˼ֳãҺͶлȥȥ̡ʹ죡
㻺ţϣȴݿɬЦһ¡
ԭ꣬ͬһʱ̣ϹȿſĵѾս״̬ĺڹӶϹȡ棬ݡݵľ̽ɱԱĻҲ˶ĳﻮȻչһЩطСģĳѾʼˡ
Щǰ̨ϵ飬ġݵĲãѾ򱱽塢ԥˡ
ʮһ죬һѾ˾ӹأʹҲϹȿ컹ûȫ£˳ţֱöȥ
ǵڶصԸӭң˵ҪﶼةΪͨһҾ뽫Ӵؼݡ
û⡭Цһ١
Ѿ׼ˡ


İʮһ 
յϢʪ΢ɽ紵ڷ΢΢˵ҲЩʪվɽϣ·ֵĶ飬ķƿƽߣԱߵߴĹֹͬʱҲתͷλιϹȿʿȻ̸ֻ߽
ʹߣһ˲ףΪβգ
ضƺƽţȻҾοҼ˼ӣžϥ£ӵģ˽ѹ
ʹߵǸóҪԬ»첻ˣ絽ϹȿΣ
Ҽǿ׳ݵظˡ
ţԬȷʵǿ׳Ĳ֪ʹ㣬ж٣ֱΣ
䣬бᡢڣҲıʿ͡ͼȡȣֻĩ
ȻӣϹȿչͼϧʹҲûȤ˴ȴ֮£Ԭµ˲żüãʹ߼ȻԸϹȿ£ȻҲǿ֮£ո涼ҵ⡣
᲻һЩˡ
ϲ伮ϲŮϲ֣ʹ߰ƣҲ֮ԣõĶϲˣͲ࣬ȥڻʱ͸ʹߵģͨģֵ˼ǮԬ֪Ҳ֪ľôġ
սʱ
԰޳ҪҹֹǰܣҪԼİɣ
⡭Ҳãϵ½ύ·ȷǸҪҺõģľܸòô͹ˡ
Ŷˣȥ׼ûУʹ߸·

ֲڵĹļ˵Уȥ·̵Ӧ𣬹ֹļͷɽ£ǱѾ׼׵ĳԯ
ȥǱߵʿתǱߵĹֹ˹֣ԶҲ֪޳ܼƲ棬ԸΪϣ붼ѾԻ¾Ͳˣǡ
ֹͷʹ߸ղ˵ģҿɼˣʱҪԬ˵ЩûСָָϸЦݣȻǮƲǰ׻Ҫ;зƣ㼸òŮΣ
ˣʱ˶ϰ佡ʱܲ١ԬΪѣǷСԡȻҲеģ뼽ݴʷҡ캵ıϺۣҪϷʺΪۣҪܲһ£ȻʧܶȵԬӳͶݺ߽Ұ
Ī˵ЦˣڹµŮȡ֣һñ֪չҶ˵档ϳ죬ҲЦЦû˵ֹĵˣ͸ˡ
ֹ̧֣С
ϵʿЦͷú󣬳еıڿг죬ԯŢĵ棬ŹٵȥӹؽݣתȥݣֻǶ˳صĽ鱦ٶȱʱ࡭
ŶԶȥ΢ЦĮ
ʱ߽һͣ£ֹŽԶĶ飬΢΢˲ţôԶ
ҲмǣϧҪ̰ˣ̰һǻȫޡЦݣͲ֪֪һˣϹȿ
Ҳҵ֮⡣ֹ˵ţתٴ¶΢ЦҲ֮ϲǲ֪˶Ԭ̵Σ᲻ƻƻһϣЩġ
֮УֹŲȥԼһҲ֮ں棬Ļ˵Žϣص֮ǰԼûκ̾ĥȴǲ֪ʲôӣúúһˣƴӣȻҲп־壬Ԭλӣһ˶˶
ģ˵ķкܶ࣬㵱겻ǳȥ𣿻һʵۣɲ
ǹ΢ЦҡҡͷǾĴ̵ƽͲҪ֮壬֮߱ˣԹдɾͣǶãһɽҰ촦Ⱥ棬Ҳлῴһˡ
ſҪˡ
ǰӰչԵøΰߴƫĳʿ֣Ƿһ㼴£ӱȲǣҲҪɱӡ
ݣ
£Ȼһıȣ˵ҰˡսԭҰϣΧ׷ͬʱҲ潣ĳȵĴһݣ޳죬׷ǰӰĺķȥ
ƻ裬ֹӪ


İʮ 
꣬ԭء
صĻƺϣ򡢴İϼҴ̤˶˼ţװϸѾ·ʱҲûݵƶ˼һӵڵ·ϣڣʧĺͯվ·߿޺ĸŹ߲ˣͰ͵ŹȥĳܿҲҲ˼ˣ·֧ÿһܿսԶ԰龰
Ҳ˵սѾԽԽƽˡ
ŽĹȥܲٴս֮ص״̬Ѿı䣬۳ɰܵʱ޷⣬ȥԬ󣬱ӵȶĺ󷽣ѱ
Ԭܱǿʢ֪ܲⷽȲˣڹΡıʿ£ʱսϵĶתΪսϵϾƺ̫ԶԶԷ£ǷֱأǧƺӸ޷ֹԬӸطͻơ
һ꣬ѾʮĲܲ٣޼˰׼ӻƽ֮ҿʼܶΪڽ죬ۣϣһЩºĳһ죬ǧȥݳѲһӪи졣
֪ǵвԬǿԿ⣬ʮѹѹѹĿͷҪ˵ģҲǳ˵Σ˵ʮ򣬾ʮ˴ҲԽĴɽ
УͳڣܲĿɨĺֵܡʡܺ彫죬ҲнɡεȽֵ˴ʱҲСܵս£Ѿóȫļҵףʧ
ô죿ǲԬܳҲ£ʱϣǸӴ󣬿´޷ȥѵϣԬƿǣȥݣ
ĺƢ𱩣ЩӾƵĽŸЩȶ͵Ķ˶ţֱӣ֣ҪʹɣɴھֱƹȥȻҪȵʱǱˡ
ĿɭϿ˶Էһۣܲٽ촽ڳ棬˰֣ҲȻУж˼ҺͶȻ±ԬܣҲûٰգԾıҪ롭ҲɥԬܺʲôˣҺָӲһսʤĵطҪǺǵĲ¶о֮⣡
˶٣˫¶ɫŨ붶Ȼθߣڽ갰һ·ǣԬ̷Ҿòػƺˣ䴦©ȱԬǣűߣƺѰսȻ󡭡ǻƺˣλھʿΨս
ڣ·ڽһ룬һ֣Ψս
ãҲܲٵĽܲٴ˵һ䣬λʱҲʲǧפӽضɿڣֽʱǧذоһפٶɣԾԬܣ
һڴȻͺȣúЯԵ˳ʡܲҵ£߳˧ʣսϦ·𿴼ӿĺԭϯʱ⣬վɾ˵ġ
ʣµľͿˡ
˵
ƺƬͶ̫ĿעӣƵһ磬ѾڱΪѪ

ʸգݺݶ˵ϣѪĽżʸʿҡҡλεĺˣȹһʬڵϣ£ͷڵϹѪɱź֯ƬԭҰϲϵķ
һ֧صĶڶϣٶܳӰ˶٣Χһܱ˻ӳǰ΢б£ڽȾѪͣһǹǧ˳Ӵ򱱵Ķ¡
ԭҰ鶼ɱӰʱȥٴܵԬԷµıֻʣǧң˿ڲִټչִܣڽˣսдʱв˳ͶĻ档
ȻԬ鲼£߹ԺһʱٴҰԬ޹⣬˿ܻܲһɾ
Ԭսϣ豦˳ȥдȣ½֪˭ɸҷһս
ȺУʬ屻ǹգڽٶ̤ѪǻӱۣҵһԬҲƬة´ڽԬ
ը죬ΧɱĲܱΪ֮һ񣬷սǰƽ
ҡԬűִΧĿߣ૿ڣҺεһ½ԵɱȻȥ˳㡣
ɱ֮УѵĿʼ󳷣Ȼ֮󣬱ݳµǵıҲɱ˹Ѫ밧һ·ܶ
֮ĽսԽƵÿÿʱдĳϢͨݵ̶еĲ˲ͬʱֹͣǰʱĵط⽨Ĵһжðˡ
ҹɫº궯ľӪǰİƵĵƻҡҷչֱһӰڵǹꪡҰƤëװΣɱ֮ĬҲԵóĬѹ֡
ųɻ飬ͱˡԲӰֹ֪顣
Ųֹʡ
Σľн죬ڸߴ߹мʱվлķһƬƬ죬һǰλϣµĹֹ
׼սˡµĵһڡ
һΣû׼һٶҵӣҹľ¶


İʮ ˭Ҵ˹
ںɫĻһֻͫʣںڰиŴأƮ۾
ҹеĳǳȻ֮˶һӶֳֻѵĳһկǱӪϹȥҡҷĻУԯ붯죬ԯϴ⴦ƫƧεĳһϻۣӪвʱô޲УѾսǰ̬ˡ
ࣵȼգλ쵻ƤϵĹֹ綪㡣𵶵¼˵˾䣺׼ˡ·ڽ빰֣ҶƬƬʱһնȻθߵɭȻɱ
Ƭ̺󣬹ֹĿ࣬ɨˣƽĿˡ
ȥ꣬Ǵɶʱڻʮˣǵп϶в˵սϾʤʤ̲Ǻֵܶ࣬ôһӣ˭һȺĺˣײ롢ָӲһĵ˾һȺ׵͸ñǳԵһֱڵĵˣҪˡ
һοɲһȺˣһͷմӶ˯ѵľܣǴڱأʼջһ죬¾Ǳ˭צӷȻһͷԶ޷溳һͷܣһȺȺҪɱôֻҪ·ߣǾǴ򡭡˺ǡ
£̧ͼľչһڽҲֹܿĿͶΨһʿԥͷһƹƴӵƤͼǰϸľĳһ
ǰشݵ鱨ԬѾ³ģӣܲǱҲʮֽţԱ죬Һʷ۹ǿսԬܱػ֧ǣƱ棬ݾڡ
ԥǰĵͼϸǳأƽطӦǵһǰϰݳ鱨ϣоӵĺۼпڿɽƵ硢Լмİιɵڶߣƣֻ಻٣ԬʵܰɽˮֻһȻɽԽƹǧҲľˣ
˧ཫ죬󿪴ĻۡΪףǣСᡢơΤ޵ȵȵȣ½½ȺɵıغģҲλ׳ԲŨ룬ʮʢ꣬һڱϵפԭĻۡ
ٽԭ꣬Ƣɱ꣬ȵԥͣһ£ڽϣ͵ĻڴϣҪ˵ɴֱͻƣɱݵһ˺Ƶ
˵䣬ͼԵתĿЦЦȺУ˷쳤ӽеȥԭô꣬ôûһ㳤Ҫǰ򵥣ʲôᰡ
ûгձˣ˫ҽһ˲ڴϣۻ붶ƫͷбԱߵ˷
ʶӣ˻ȥͷƲһߣװûڽ巢΢Цͱͱߣʲô˵ϵ䶼ŪģôˡΤҲ
˷ڰ֣ϣüͷֻǴ򲻹ѣ²£ɻΪһ̸
·˽ｻͷӶУֹüͷԱ㡾ٹȻһңʲôص졢УǰڽĻȻֹλ
ֹԥȥĿ⿴ףһֻ̤ڳǱ״̬ã˴սһ𣬲ûеڶ·ߣҲ֪һսܣҹֹǻ忤ҲҲҪǰɱʿ伤Ѫ£սǰ
ŲŵĵͼӰվ𣬡ҲϣǵвҪбŽҵ˼Ϊ򲻹Ǿعذң־¸ֵĴ¡ָֹƤתͷǣأһʧܣʿ轵ʱūܾͻƶ𣬶Ԭһ죬ͿԽӹأϹȿ
ȼա
帧ͷ˵ûΪ̵֣²µ⣬ǱԸԸʱӣԬƴҲı㣬ŲܲҲ׼ûУϱл£ҲܷɢԬһֱʤλҲǲ֪ˡ
ʿΣ۾ʳ壬еȭĿ˼ΤơǣֻЦЦѿǣĮ֪֪ν̴Ϳԡ
ҲҪģȺÿһηԣһβǽԷƽʱǰƣҼɱʱʵ塢Ѫ£ЩһֱѪδʧֻǻɸʵʵڵĶľһ̣ٶӿ
ԴƲڿµĲпᣬϰΪˡ
ôλֹƤͼս̸㵭ȻȻһƅĸдмݶ棬ˣͳӺ˻𡢰θߣҹǿսȼյ£ʱڻ˵ĸҲԬ
ʲô
ʮӰ˻𣬻涼ҡҷ
´￪ս֮뿪ȥӪկֹҲ߳ʣϾӰһﳯйȥչ꣬Ҫˣ¾ǰֻһߣϾưһһЦ
صУۡѾȥԺƵĵƻţֹŶ룬ڴر˯죬ɷ߽㡰ꡱһ˯š
ΪΣֹתϡ
źŵϣǺñӣŹȥӹɷµ綶˶ȥҺãһ춼㰡˵ôȥģϵºܿҪûʱ˰ɡ˵Уʪšɵëݹȥ
ǰҪˡֹ˵￴һӣЩھΣӹë˲һ̹ϵϹȿδò򡣡
ë£ҪתĲ§ڻ°͵ڷϣ㣬ֻǡˡ
ŮӿĿƽĿŴϰ˯ŵĺӣѾϰˡ
šֹ§Ƹ˿ͷعһͳľ棬࣬ô̫ƽķӣǾ콫ƽ
֪
ůƵĵƻһӰӳǽϣܾúܾãƻĹâ͸Զȥҹɫǳأ߰ߵĵƻˣżȮ͵ĴСһԺһ͵θ£ƺʵ¹⣬ķǳģůƵĹâӵճ
ľëһ˫šɲùϵĻꪣɫתӵıӰȥס֣һɡ
һû۴ڶǰһͷ˵˾䣬ɷһأ˼䣬ůƵĻҡҡλΣ˵˵ӰӣһԵܰ
̫ƽʢǸöá
սڼһῴ˺һеġЦ˵ͷ῿ڿļϣ
ĿǽһǣһոµĽͷƬ̣סӵ֣
á
ҹ͵ҹɫžӵĵݵ͡ۼѾɱط˯е˼Ҿѹ֮ˣ˲֪ͻѶϢˡ
һϹȿʼ궯


İʮ 
һƽųƲ㣬ͥԺһ»ѿ΢һƬƬҡһֻ֪ųصĿһӰ켣ӳĴз˳
硪
Ƭҵķ齦ȥĲ汻̵ˮգ̵µ棬ŤĴʱӵǼ䴰һСӰ쿪˫ſڣмѾŮȥȰ衣
С㣬Ը뿪ԺӰ벽
ͥԺܶأȻ˴ˤ죬ֻںֳʲôʱǱߵķŽգ
ÿҳȥÿòãȥ˺ԷŮƻȥҡҡλεĺ˼Ŀŵͷ׵ŮȻҳȥ常ǹȥͨһ
ǰһŮҡҡͷ
С㣬ܲеģո洫Ϣ붯϶ܷæʱŮȥȥкãͲҪΪˡ
ɫȹŮĿЩ㵵Ŀ˵Ů΢΢ſ죬֪Ҫ˵ʲôҡҡͷƬ̺ڻһ仰ƭҵģ𣿡
ū澲ѣڳѾæµżﴫŮ˵仰ʱԼʲôʶ̧ͷȥķΧŮҲ̧Ŀ⣬Ӳת򳨿Ĵ
ˣ
ˣˡ
ܼĵĹӾźȻ𣬹𵴵ĽһһĴȫѪҺ̲סȻеŮɫ͵棬˫૵ҪԼݿսˡ
ִһ˲
Ϊʲô嵶Ȼŭµһ½ϵıīɨɳȥĵصĹϣ嵵ļҡ£Ǹô졭ô죿
ȹϵأӰһ嵹ϣર઻գ䵽棬˽漸ŮվǶŮӿʹϣҲˮģҰ
սĹӲΪһô˶ֹͣԶȥ¥ϣĴϣһһµڻ˫ûǽȥڴСʱԭҰϲţǺŴңӦ
һСԺͥԺ̿ս䣬ӳһеϣתʱͷڽɫԵɭϣĿֱ棬ӣһһСһͷ
˫һˡ
˵ͷӡº̍ɽĳƺţҲһЩģЩѾҪˣǰǻԭһսһֵܶˣΨһʣµֻмˣһ˳ڻ˼ҲԼҪߵ·һ˷컭Ϊʲô衣
Ŀ꣬ͻ᲻һˡ
ɿӣȥͥԺһԶŮһ£˷ͷȥ̣ˣͽúչף֪𣿡
ţһ¸ҡ۵С˫ᶨĵ˵ͷĿЦݵӰȥߵŮȻæСɿȥԺſڡ
Ǳߣ˻ɫչӳ粳ϵӰ󺰣ףСıˣ

һµ棬ŻꪣЦعͷŮһȺlȮͻǰͣǧΪҲƽء
˵꣬һкݣȥĵ峿ǳӿϽֵҲ಻ͬӰСϪ㼯ɽӴӳŶһϮϼʿйһֿڣš
յֵѾڵˡ
أһǧӪʿ侲վڷ죬һߣ¹ӵǧųǹһ룬ǹȻڵ棬ǰףĸ˳ݺһȻ³θߡ
ݼº
ǧӰŶפꪵᶨȣһһγһƬƬ˻źݼº
ĳһ̣ЩɬࡣǰɨһŻϤİףǵ˵ͷ
ȥҴǶܣΪܴϲһ·ϧվԽԽˣҴδ˵һǸҲ˵Ϊ·ߣϾ͸ϣʵʵؼֵȥʣµҽҵһͳɽӡ
˵⻰ʱţǺԭҰգһͷ磬Ŀ֮Žɱ¾ꪻ̧ۻ룺ɱݡ
ɱա
ءء
ţǻĴ죬޴У졣
ߣĻ裬ҡҷ˹ص㼯ɺӪ죬ŽǡսһֱûͣЪ֧ɫĺԯŴǵصƹ
ɱǰĿ죺ֹ
ӽ̨ٶȵһͣ£ĻҳУգ֧Ϊ׵ʿɱ߶𶶼Ҷ˸̨·һ磬ϥ£֣۰ݼ
һװ۵ĽҲ֣ưݼ
е̵Ľ칰֣ǣаݼ
ݼ
˷ݼ

߰˵ȥǰ̨֮ϣֻ֧м䣬쵻Ƥϣɫ죬һ˫мҶѥ𵶵ķֿ࣬ڽʱֹǰ߱ɨУ
ɱʱˣһΣȥɱСĺˣΧͷѵľܣ꣬ǵצѾ˺κһͷˣ׺ǿ׳Ȼ󡭡ǵѪµء
ݵȻ˵ⷬ壬ֽͷϴȥεʣâڳ졣
һ룬ڿ׳ͦεվڽʿԬܺ˺úÿǵĵڲֹɱˣҲ߲֮ܽ£ǣ
¡
¡
ɱӡ
ֹŵվ̨֮ϣųǧ˻ȵ£ŭҲڣһȺĸҿˣܲܽסˡ

ʮߣһնɶ񿪴ȼգٴɱݡ


İʮ ԡѪϣ
º;
ԬӵݣѾȥ߸ͷˣ궬ƺϰݱչٵ꿪ġʮԬӵͬ½½ľۼ·ǵʵͷϡ
³ࡢۼԬʼԵλãʮ˵ĴսƬչ죬AһǧԬפ
ʮһȻֽӶصİ
ʮĹԮЯ£ӽ԰Ԥɺӣչθľģľţ׼һ԰䣬ȻңӦֱ˹ٶɡ
ƺطĲһľչΪеĻǶذֽӶСģ̽治ʱҰⱬ˫ʱƺţѹƳ׵ı
Сģ̽ΪͥвӦAڽפÿʱÿ̶ռͷϢֿƣԷƢȴѾеսʱҪһ棬ڲܲ£ӭͷͬеźͻɡ
ܲٲǰ³ç֮ˣʱӭͷӲ򲢲Ǵ˷񣬺ο»йΡıʿֻӿˡ
AڣüÿһսСթһǣ֪ǰ鱨·ϲõ󣡡
ͬս½ȵĵ죬;Уʮ½½ɫҰԬһڸôһȴľ񣬵ӴľӲһֽǰ򵥣漰ءֱ֣ıԸʿҲҪ½ͳһָսһ̾ٿҲĺʱġ
δ꣬ʱǹ磬ͼͶѾߵȺˡԺԬܷ±ʣǽ̸
ǱߵĲѾʵ˶˹ʳԬܳһʵ
ĽϢѾʵԾȥԱͿڣݱϾǺܴģֻ輸½αסǳأֹҪҲͽʱգʱѼһٻܲ٣Ҳ죬ֻ˻ϹȿǷֱƱòܲټٲСѹʱѡ
㲻˽⹫ֹˡ
Ԭܰһڷ׽ߣӸյ˵Է˲ƽһһصʧɶͿĳǳأֱӾͽҲŪԼǼҰļĿҲԶܿҺͲܲٴԼں󷽹ӵأǲܲһĳǳҲ³ܻȥ
ô˵Ǳض¡
ض£Ԭܷ϶˵һ˶٣ֺն޿κΣҲǱ޷Χʮе˺ķǡ
򲻹ŵʮ˵ĲϣԬⷬŵĻûеϾһ̿嫺ֲıֱУҲǿԳܵġ
ڴ˵һЩܲʱæµĹŹȥĳķʳȥʱ˹ͨȺ򡣡
һʮҵӣһۣϹʿ˽ţ켰ؿڣԭǵ󽫾νĻţȰԷҪŶ׿뾩֮ѼͶԬ£ΪҲûжıƽմǸһЩģ鲢ǺҪ
սԬܹ֣ǱԬܻڲϯ£Ȼżɽ˵ɣۿսڼʮɷɱУûϭġ
ϭģ⡭ãɣͷ
ԬܰŰüϸ˼һ£ֻм߶»Իƽ𣬾ݶҷҡҷвϤÿһΣ֣ʥΣƽҾ֡ܲ˻֮游ڣ˹г̣֯ë˷ˡݡŰգ丸ԣ˻ӣ׸֮ˣȨơ߸Ȩ۶λܲٽƻةֹ֮࣬󣬳ڲԭūӲΪ˹ɱɶǧѼ̣˻Ϊ飬ͼȾָ󺺽ɽԬĵˡ

ӯӯɽ´ʻ·棬ҡҡλŹٵȥӹأڵݽͨƾ֤洺վڳϳ󷽳¥ϵĵָǡ֮߳úͣ¡
ȥСĵĽҿӣ氲ŵļӡ
벻ﶼ󷽡
󣬽Ĵ򿪣Ӳӵĸֹ̻˫ۣȵеȥǰԬǰų֣ӣ;棬Ƿˣβ͸͸Ϣһټ·
ԼԬߵŮӣӳ߳ɫ԰׵ɫѱպ࣬ǰ͵͵һ۳ᣬʱʿ˼˵˻Ϊ֮ϹȿΣΪǣӱϾ̫ʱ˹ﶼ񣬶ǲԭϵһЩ̲֮빫ӿˡķϡ
ԬҪ֪̽ǰˣת뿪˻֣֪ˣǾͼ߰ɡ
֧󷽣ذĳŲδرգϹȿ򣬺ƺƵ̳ϯڳ¥ϣѹŽĿһ۵·
֧֮һ֧׶Ӻݺݵһߡ

ǣĻڳ
ԬҵҵرݣķͶŵӢۺܣط׿ҳ͢ٹ٣ҰνټȺֹͬΪϵ˻³Ҳк֮˭֪ȴһı֮Գ׿צٴĴܣɥʿʹͬ˲ѽɢʦ֮޴ȥأӣݣϴ˷裬ԬܿȰ䱾һɱŽ̫رã¾Ůȫݷ߿󱻳¹һسǳأɥ֮ȮԬܸܲپ飬ٴηַն׿ȻܲٲδжԬ֮ģ갵Եƺӻ񣬼ݽв֮£ֻܷͬҲٸꡢе뷨Ȼ֮ԵС

ãã̫ɽ´֮ϣκĸŮҰʯϣˮһڣݵĴأٲãͿִϹȿǸˣԷ˵ʲôûõġ
Ƭ̺ٶҰ
ӹǰ𶯴أɳ۶ӳﾪѹҴܵһϮ̳ƽ΢΢Ŵ죬Ҫ˾䣬Ȼһֻӡ

Ӱ߹΢ҡ˻׳ķ
ֹ丸һӡбǰݾİߵغˣгɼֹһ书ɱףŰϵµһ֮ѣΪҾƽ߾壬ʵϱл֮ģ浱ûд֮ˣ֮£˸еЦġ

ݣµһ׷ɱӴܵԬͬʱԬӵͤѲˣʧҾҲ׷ݱ
ˣ˥ܣԶ֪жٵ׷ɱٿʮĸԬŽȻ·ԵʯͷϣżĿ̧ȥʱҲһٴķ򣬽̧ѹھϡ
ԬΪҾߵһΪΰΪΰѹŽվܿĸ˻
ĳһ̣ݽƤ⡣

Ųͣ·ܵʲôԬվȥϷ΢Խ𣬱ġͬʱݹܶҺң¸ݸͬ𢡪
žЩԬܽ˫⣬󳯳ջ˻֣ȥһģŪĺһЩȻ󹫲£
Ų߳Ԭͣ۾ǻ·˰ɡ

ӿӹصǧݵһߵӣһ仰ҲûУֱɱ˹ȥʬҰȾѪء


İʮ ԡѪ£
ѮģĩתȣԴľ£һĴ⴩֦϶߲ʶ΢΢Ųơ
κԼݵ鱨´ҴҶ˧ʹȥõԬܿ޸ĵ׺ϭģԴʼ˿ͬʱҲܲ١ֹ״ԭ˱طԷ̫⣬ϭĴ¶߰աʿʿĴ
ҴҶӰؿоܣʿܲ䣬ʱгָѲߵĶĿͣƬ̣ǰ棬Ρ࣬ǰұŻͷһֻɽܣڸ˴ʿڣ¡
˺£üʵ
Ŵ󵶣粽ֻҡҡͷԬϭģͷˣλʦ
˵䣬˧ﴫٿ÷Тǽ
ŶƳһ棬ʵųԱŲŲóһռ䣬ĿͭĵԲˣǽȥλʦ룡
˹֣߽˴֮Уͣ˱ӰƬ̣৵һ½Ӵ£Żͷֽػ߽ȥҰǰмλӲϣܲٶͷëбţҷ̵˺󣬻ڡ
һҲǿԬϭİɣǹʱ;пɿʿ䡢к
˹֣׳־ҪңֱԬҲһӾӭϣĵһֽϭľͰƵǱʿˡ
ϵӰ˻֣к£ǿһ۾˻ƣһֽϭģĲֵҲܲپˣԬʲôˡ
֮£ܲٺȻµվۿŭɣ͵Ļ֣ǺҲܲٳֲҵģ˻֮󡭡˻֮󡭡ѡ𣡣
ǡϯλ΢ЦɴЦüͬʱܲƫͷȥТιʷЦ
žϻЦݣȻһԣŷ¾˵ֻǵԬƺͬһ˸ˡ
Ĳܲ˼ŭϺȻ¶ЦݣָԷТһ仰ʤʮȰһ˵Ȼֲ̹࣬һˣ֮󣬳ūͰѹֹۻ˵һǴǺ޲ðԬܡոˡ
һۣЩȻʧЦ˽վǰˣƬ̺žɫĲܲ٣ֵȻ£սΪأ䡢ֽλţȰԮľſҲµ׽ӽһô˱ɺӹӽ򡢰һƬƾͲˡ
˵мˣ̧̧֣ܲľϡ
ȷʵһƣͷԬƴ֮Ե޷ȡʤնһۣȥһ·ſɣӽԮҪɺʾǰӽԬ֪ػԮʱһ·͵ϮֽӶɱ
ϯλϣεʱҲڽһھƣЦʱפAҲȣһתϮʵ棬ʵ·ȥ·ӽĹԮҲƣ¾֮£ֻܷɺӣδ棬Ԭܾȴһ󡣡
أ
Щϣܲٿǣ˼˼ƻĿУΣŲͣ۵ͷ˾ͰƲȸԬһԬ֪Ҳܲˣ׼ԡѪûĻȥ
ɫ֮࣬ǰ˵Цǲͬˡ
ɫ֮ŹΣһ߳ӪʣܲٿŷæľӪżϭģǹɷŭȷʵʵʵڰˣЩһУһ޶Ȼִ£и֮ʣǰƻȡĵľӪҲЩʱеĿܣиʣ֪ˡ֮ȡīزϼ򵥵д֡
ʹȥǡ
Զȥķݲƽ
ǳչϴһڳǽϣĿųԭҰǳӵľӡӪկγ֮ƣԬ´󽫣㲻ر𣬵뽯ŪԬλʱսվ˵һ赲ӾӹɱĹֹӡ
ģֹڣվޣҰս۹δǽЯʮϯ֮ƣĳA͵ȴ󽫣ֹֻ»ء
˵һԽҡҡͷֻ˵һ䣺˲ɳ֮ʱЦľǱ߶ʮҵһʿ䣬¾ͱȹͷбһ뻹࣬οк͡ĳλأֹܡ
ﻹڼ˵ź񱳴ųӵľӪЦͷƣҰ֮࣬ʲôͻأĳ֣ĿתȥķСڵԶԶĳԼҵĳǱ߹ȥӴַеǡ
ţӽЪϢ
˵䣬ҡҡλΣٱܣΧģûĴӳǳ·ȥǣվڳϣʹĳϴ󺰣Ϯ
Ϯ
ƿߣ濴ȥʶ˵ʱģľͷ࣬һ֧ѸٵĳԭҰϣһֱ߳߹޴İɫڷչ죬ǧһչ㻺߹£δͣ˼
ɫӧ£Į˫ǰڼԬǹսǹ߸߾ʱд󺰣׼

ҡεǹ֣֮УƬƬķƽָǰһﶼξǹܹǰ˺ǰ㣬ŭ𣬡ɱ
һ̣չûκһ仰㶸Ȼڻм٣ԽԽ죬һ룬¡¡ĺڵ˲ԭҰ
ƽϣǼѾԶˣϹ˲Ƿжӣֻǿ纣ϯеһ˿⣬ơ
սˡ


İʮ ȼգһ
ڵ¾ա
ƽ纣߷ĵĹߴ̹̳ĺһţһǹͷɢ˵ĽǺУٶȼ۷塣
ǰǧ˳ӪԭҰϵʿѸɾ󣬽˻ȺССпʼǰܱŶһͬ強ѹסԷ󱳣ʿӵһֵǹì棬ѹǹˣĵڵϣ϶ֵλã󣬹ֱżͲļᣬںг칭ա
ǽϣŵɱ˻𣺡أΪʲôûչӰܹγǽ¥Ǳ߸ȥһ·ϲϵķóеİǧʿᡣ
ԭҰϣ㼲۶ǰɣ۵ǰ棬һϮ׵Ļ̌ͷ˿գǹ
󡪡
ھнĴ죬ƺƵƽʱֱߵ𽥷ӣγ֧ǰУмǧҲÿɢ
գ
ƵĿ֮Уȫಡ죬ĸǶ£սɢۣһ֧ڸոͣĵϣżʹ˴׹أǼˣƹƹһڽϵĹ졭
˵Уҷֳɼɣ컹˻ź´֮ǰһ꼸ûиԷ˺Ȼ˷˲ԣʱһԬɴ۾ֻǰɢĵԼٶȡֿһ֧Žؼһٶһʼڰ󷽣ڻٳһʱſʼװһξ뷢ĳ档
ǰס
Ъ˹źȺȻԽңǰٶѾڼӿ죬ǻεžѹؿɲʿһǽӭ漷ѹĿϣܸܵƤ
Ԭǰֱķϣһųֶܵʿҧأͳ˻Ұģҡ˫Ĳ۵սԽԽܿ׵һ˲һųǹγǹ˽ҧضȻһɣ죬ź

ʮɡ
ؼӿΪ׶ο࣬һڻڳ̧б࣬ǰ˻УۻţЦˣ
һ룬ӵأγײ

ӹء
أѳڲ෽ಽڼо޵ڶǰ󣬲ʱг˴ϢݣܹѲߵӣͣĵطȥ
ֹǰսǰУ߸ŵǵΤ㡵л
λݺᱱؿʼʮһˣӲԭֻЪ˹ɱʳȣָǧ˿̺ۣ£ƴɱͬϸϸ
ϵİɫڷ΢ȥǰо
ҪңΪʲôͻ˵һֱùȥ֮ǰȴʵһ̱ҪĴƣѵ˴һֲӰս²Ż˳࣬ȴ򣬾Ͳǵķ񣬶Ҳû㹻ʱ䡭
Τû˵
Ѿսµǰǰ濴ˣʵ򿤱ˣľԬ̫ͣãܷܲס˵Ҫݷߣֻս֪ûá
ʲôսŤͷһ䡣
ֹ˫ȭ˿Цƽʱˣǲһӻ
һȭ͹ˡΤ˿һţͷ
˵ˡֹЦų֣ȻȭڿһֻȭͷϣһӻĿȴٴ˶档
Ҳǿõġ

ײ纣졣
㷭Ȼ˶׹ҽ˶ѹһʬٳײ϶ƣǹֲ׻׺ۣ֨֨ѽѽĦԬڵźײһ˲䣬ȻֹԾײܺڳǰӣײжŤѣͬϣһ𱻿ֲľ̤¡
Ѫںϣǹӭһ룬֮εƬҲвֳƼǹ˵Ƽӿ˺УǹĴϣ˳ŷ϶˽ȥʿΧ͵ĳϿңļѪӷ϶˳
ﳯ˲䷽չײһ˲Ǿ˵Ļ棬Ȼǧ˺ȱڣӲײûбĹ͵Уһɨӭǹ죬ڿתӶԷʺγĳĳһ顣
һ
µĳǹХǰ˹ȥһԬһڵϡ߻ǧ´ӳǰɱԶһ࣬е֧ǧȭɱȺճĺɫһѪ̺̿
ɱźУŰ׽˵ͽˣΪͷͽĻۣһ˵ϣۿӿѪ˿ɱȻ෽ĳǽ޴ŭ쳹ƬԭҰ
󱲡
Žдˣ
һ£˵ͷ­գӿѪӳ˵ߣķˮƽȺʮѪɫĺۼϳ죬ʱ֪ͶˣͶˡ
ӳҪδ£ҵȺѾ˹ͶġܵԽԽ࣬棬һ֧ŵɱ˹ҵУ˼Ʋģֱŵͳ񱼣γ˳ϯ
ƽУڰڼϣǰУţ죡ǧѾս׼
ʿ»򿪣ϵһţδüæסһԭҰϵӾͱơɢˡ
һ֧дĵӶǰΪ׵ŰٻۣͷӰæתسţҪĳȥУسţسŰ㣡
ִҴææϡ
δڳֱͣӹսӭһմȾѪƴһ棬ǹ֣һȭºˣ
ɳ۶ƽӷﻹǴ˹
׾١


İʮ ȼգ
ƽ£֮ࡣ
»صеŴ󵶷ɱ˳ǽΧʿҲ㶼䣬˷̬ǰɢ糱ս
ȭͷݺǽ⣬ؽҧǰΪ׵ˣǼģɽͣû˶Գ˼һ֡ȻܵľƣĿѪǽȭйʱ飬פ£ʱûˣȻһ㡣
ܲġ
Ǵǲǰӹֹʮ£Ҳû׷°ʱӱĴɢܣ׷ֻʣ¾ţԼǵĺ⡣
ɳۣڻҵȺսɱϳǽҰ΢Σеĵѵһڵשϣײײַ߳סǽ⣬ĿľȻųǽ⣬΢΢촽ˣҳˡ
󸱽ĸױææϵıʰ˵Ż·ģǾسǽݺҪǹֹ˴ƹǾͳɱȥ󱳣
նɨԭҰ˵Ļ۾ңͷǰ·ߵġ
͵һ֡ھʿԿţǽϼӽ䱸йΣҲܶ˲ƽ
һһ㴫ȥɱֵţЪ˹źͨ
аãսʱϽ֣
سǽձϳǽЭسǣͨ۴
űӵ𣬲ֵء
¥£ŵʿһȺͬǽģʱ޵һвݸ³ĿⶢźԶȥջأʮʿ΢΢Цݡ
˵ĲӣǻˣӹȻ֮磬ȻɱˣЩϱǲǸøһ񣿡
û˻شֻץԱһʯͷĥŵڡ
ƽսڳĩУĽкս𶯴أʳһߵɱżһЩʿڽ֯Ҫ˻ȥ漴⵽ҵСսİʱѾ¼ᣬøңִֿ֯Ԭһֱӱʰε̬ɢ׷ɱ
ԭ֧Ұפ˶ǴӸսȻڵ͵ĳ̶ȣȻʱһУһּĸǣ¶ؼԷһӲĽķ飬ƵǧֱӴӺϣǰѾ³Ƶٴηڶǧ뷢ԲִٳӭӦսǧԬԸپ˵ĳ棬ɱԷлʮ֧СӣĿսΧɢ
ЩӸԬ˵ƽյѵйӦսǰ֧ӣЩһġܵսϣʿʧȥָĴܣҰ֮䵽˵Ӱӵ󱻳սײɣ򱻳ǹնɱͷࡢ֫ĿĵĻ档
̵ɱԭҰϵӪկվڳͷϷŭȥҰľͷĶȻƮɱкԶԶϵĴ
һˡ
ԹֹȷˣȻһȥѾˣͬʱ̣һ֧ǧ˵飬ٶȷɿĴйҵսǰ죬ӵԬԭҰϽ֯Ĵܣ֧֮ǰЩһӣԶԶӿԷҲչ׷ɱֱԽһǱӰ
ʿһڣ֮׳һ˷컭ꪣӴܵʿһۣÿֲȻҰϻһ㣬ӵĸԶ
żɫսͣͣϢϣĿɭȻɨһȺӴܵΣûд㶯ֵ˼ȥϷͬһꪵ
ʦԬܵĵڶˣн˵Щ̫ĳ󡢺͵˾ͻᷢǵͻϮܿͻԮ
Ǿͽ㡣ױιˮԼҲšƤһڣĿĵͷãֱӳоٶȣɱˣùܶԷԮҲùʲôʿ䣬ţ
˾ܲ΢΢죬ʶĵͷá
󷽵ӪҲ˹ٴγԽˮȥͬʱ֮ǰ׷ϵʹ߶ԦɿĳϱܣڻвˤſϿһȳ߿һ㣬һѯжõִѹֹͻϮƽϢʹȥ
ǱߺǽפոѾмȥˡҴҿص
Ű˵˾䣺ǾͺáǾͺáĻ֮ȥ죬ʮԶԶһɽϣͣ·ԭҰľѾչкơ
֧ӵĶ棬һ֧黺ҰУİڿƣǧ󷽻һǧӪδϹЩԶԬĬĶǹ
㶵֧飬ôһ˲䣬ֶԷҪһ̵˵ĴУĽͬŲõԤУҰ棬Ǹȷʵǿġ
֧Ƭ̣ٻ۸ֱ̧ѹ¡
ɱ
򵥵һ֣·˵ʬǡ
һ룬̤أ


İʮ ȼգ
ķ΢΢ҡΡ
󣡡
ǧ˵ľʿͲ㽫źŲ߹棬ǰһ˵кĿ⾪ɡᶨעǰϮ췢սһһ˻ȥ
Ҳ޿κεյ˫棬ֱѰֻܼʿ佫ԷϿ壬ߺԭҲݳӭе뷨ȴϾǧʮڶԷǹУ֧ӵʿֱǰδеĴ
ڽ˵Ϊʵȷģռƣǳһս֮򲻹˻سУԱǰյƽսܵϢʱ˶ͷƤ飬ս»֪Σ߰ʱǻڲƽУòӲͷƤˡ
뵽ϵĽ඼ΧĬغ·ѪѪˡʡ
ǧҲû·ˡ̽ӴȻͷ̍Χסɨ̿ľﵽ׻Щģչָʱ
棬ŵǧǰ棬ñٶӣŴ͵ѹ»ꪣ΢΢ֿۻͳɱֳڵһ˲»սȻǰȥ
ҡĸƶĬĬıٳм俿£һϡԬУ˵һס֣ˣתߣǰĽʿ˶ƣмĹҲ㶼칭ա
ûƢû˻ǧ͸ҳǧ˵ľ󡣽ҧ̧֣
ԶԽԽ졣
ﶸȻعһƬ˫ʸܼգཻĸ̵ӵУ۵Ĳ˵ľӰ̬ĻǳƬƬĲ棬βĲмǧȻƶδı
ǰţӭӹһ꣬һ˾Ӱȥʬ嶪ȡԷϵĶƳֵǰһ쵽˼£˻𣺡ҵȵΪҵʱˣӭУȥһ˳ìһȺìǰǧ̽һƬľǽ
һ̣Ťֳ˫Ŀ죬ֽ΢΢Ĳſ־壬񾭱㣬ǰԽԽҧ촽ſЪ˹ΪһС
û
ǰ񱼶

׵ڴըźУϣ칭ңһ֧Ӱѹڴܺ󷽣˾˻źƿХ͵ľٶܣصһֱĶϳʳͣһεѪڽű嶸Ȼ浹£жҲڵϣſѿ˿׶ǻͣ
һ룬󷽵Ԭʿӿǹִ̳
ɡ
ս˻ǹݳľ뼫תӰһȻǰ֫Уһ˻ꪺն£̵޵ǹϣԬֱ۳Բϳصǹĵء
ȻǧŭҲڴʱӶ
䡭硪
һٳӰȻײ϶ơǹ֣ϳ˺սѹ޴ײӲսֵķڵ£ȥգеľٶһײз飬ʬһֻֻ񱼵£գۼ仯ӣеʿųì̽սǻӲŻɣȻսص嵹ѹϣ۾ǿ˲伷Ѫ˳
Ĳʬȱжѻ̿һʱδĵ˷ļ˺ͻһ϶Ŀռ䣬ĨɺӰڵһߣʮ֦סһԬԷ˦ȥ䣬͡ٶȵ˼µʱӭʿ䡢ɡѪ˵һȡ

׳ȻЦչһξĺɳȥͷӰɱƬʬɽѪУٶ˿ûͣٵĳм˹ȥʳҰ̬
֪
㼱ٿ񱼣һоױгǹƫӭͷھ޴Ƶսϣײķ飬ݺԭԭͻ·һ̴ѹõǸ˷컭ꪣҿǰܿκһˣֶĳǹԬԷ̴ĳΪΡ
ŭץס͵ĳǰһڶԬؿڵһ˲еһͳ䷭أԾһʬ壬̽ؿڰγꪣն˵ɱо
ȺӵͻӰʮｫɱķֿ£ֳִǹżǰѪɫӰ֮ɫԸӣ߸ʿӿ˹ȥȻײҷֿɱĻѪ
㡪
ѪɫӰһԾꪻХգӳͮĹâն£˻ǹȥ޴죬ҽĤڱѿһʹУ棬Ҳͬʱɽǹžһѣ˳ƶ£
ϦĺϼУѪſ
˻лѪ˳ŷе棬ʱ̿졣
󣬽˫ĿʧȥɫѪ˳űѵĳǹڴµУֵȥҡ˼£׹
֮һǧ˵ӪҲִҵսûκֱӳ˽ȥһ֮˵ԬʧȥӲɱѪ˺ʬ壬ɽϹȣ㵵ע£󷽵Ĺӻȥ
һ磬һƬϼǽʿ俴ʿ߰ȥľӣɽҰ̵ֻܻ˻سС
ʱ򣬲ƽİｫµս󷽵ಽ󣬼Ų߹·ߣֱͣ£;ֱƹȥɱһѪ·ʬҰʱƽķ𡢿ڲͣϵķӿȥ
Ϯ׿


İʮ 
ƽһһڳ̡Ѫ
ʱµסźˮԭҰķҡΣƵĿĻɱɽ´Ұӣ϶µĴկҼһշţսľҷ죬е˼ҷֱӾͿһҹˣϾսܵ߳ˡ
Ҫ˵߶
յéݷ䣬΢Ĵպܴǰ߷ӿ·ɫ϶һӽĿŶʮӰŵìѪǰߣмȥ
˵żӰСתͷˣʳָڴϣѹɤһˣӦþûˣƫƧᾭġ
޸ûӣﲻûԵģˤȡµãĶźӰ˵žţ첱ӣЩ𣿡
ſڴ£Ҫش涸ȻŮ˼Ľ˶ͷһɫףӶһţ΢΢ס죺Լҵġ¸
ִһŮ˵İԼˡڴµҧһȺ
Ҳڴʱһ䣬¡¡ɳ۶»ص϶ǰǰɳ۶ҵɱѪƬ֮ϣȫʬѻڵϣмʿɵˣ߾ֹڵϣѪȾϥΧ
۸׵Ľһƥ۾İ̤ѪˮߵǰɨǣȻ̧ǰһۡ˶һ˵İ׻ŮӣֽŤϻһѵԱ߻һˣӦɷҲѾˣӱƿضǡ
ֱԽ䣺Ҳɱˡ
׷ȥ̧ǹʹ̣ʿʹҽеһ˲ʮǹ˲Ϸ̣ڵϵ˶ѪģƬ̺󣬼ǰȥĴءɽ´կĶɢİСս׷ĴӴܣܶγɵұƽܣȥͶĻһӱ;ʮ䱻Ǽ̤Сϵ˱˸ӿµұЪ˹ĳнӡɱ˷ŻռиˡŮѳ衢Դй־
Ȼⳡսֶ룬ðһȥϣһֻ˳Щܼˡ
ƽϡϡ
ʵĳǽϻԬ죬ԭҰƬƬԼǧҵķ²þû˵ǽǵĶһ࣬ԭԬӪկѾΪֹӪ˴սµ½½ಽҲ㶼ӪԶԶȥǵƺѾʼˡ
ǱӦòʲô⣬һ·ֻҪҺº棬Ѿˡ
֮Уɱн඼ûֻ塢ԥܰ˿ųŴ멵Ӱ˵һ£ֹ׼㡴ȥʱ̧ͷĿƽ̶ɨ
ȭ»Ƽȷʵ˵ʤӵʮ򣬹⾫ͽʮԬƤë㲻ϣһ˰ˣϾǰĳ󡢺Ͷ˵˶Ԭ֮ͥһҪ뼽ݵؽ磬˸ͷϷŶԡ
򵥵ĻڳΧĬţΣ˵ֳҪ²ƽ³ǣȥơºϣ
ָֹ棬¶ЦݣҡҡͷոҲ˵ĳ󡢺ֻжݵĽ֣ӦҪϡ࣬οб٣һٻЧԷ׿ϮתΪϮţǴӪ϶Ѱµս²ƽȷʵҪµģΪݵһöӣضϿԮϮǺ󱳡ԭƻʱǣСĲӲѾִԤƵĵصˣҴŽ£ֹǡ
ǣܰ֡

ƽоŵ̻̲ѳ˵ϣС³ͷԭҰԼ궯죬ǦĻսĵɱ
£Ԭ¼׵ͬ۽ͷӶɢȥֵ˵ЦĿⲻʱţլһԬѲ߶յŴ棬ӰĦȭƣγָŽֵȥĳ˵һЩ
׼ˡ
ս죬һӶԸٳӪկȥڲãಽӪܰ䰲޵ǰĿⲻƣǰǳء

˧ʣӰǰֹ߳ʿ˵
֮ǰڻĹǽ¥࣬ūսԸԲʿЭ壬ֻЦЦĺռˡ
ֹͷǰߣҾܾˣﻹòϣǰȥžˣеҪǸմһѪȥƤ
ǰǣֹ͵Ļ֣ϾҺ˼£˭ֹͿ֡
Ǳߵǧ˵ķ²Į
ԸͶĶɱˡ

ƽ£ս쵽˼£˵̤ŲƶĽŲ·𺳶˳ǽܰվڴ£νնǡ
Ž졣
ǰһֱ֧ͭĴ󺺳³ǽռʸɻȽ£һ涥ܵʿ棬ͬץʱװݣʮ˺̧ɱǰĳǽһӰ˻źУϣ˵ɱһչ
ǽϲϵָسǣĳ񷿶ȻƿϰӰ콫еĲ뵶սŴ󲽳ȥΧʿһһĶ
ŲԽԽ죬ǰӰУŭɱȥ
ӭӴӵľǣ
ϰźӿųǱ߷档


İʮһ 
ʸı˴ӼͲгһϼִϹң͵֦ɵңıΧ˻ź˵ĽŲ˴أһеӰǽ
ĺ䣡
һ룬𶯣ʱշȫ˵죬ⰵһγͷʸӭͬžžײĴȥ·̧ݡܱǽӰ£Ϸܼļʸ㶤ڶϡǽשȻ󷴵䣬档
ϳͷһƵļ϶̽칭ʱ򣬼ʸ˵ؿڣѪ˲ȾƤףĲҽжȻθߣִһǽ׹ȥžһڼϵϣոϵӰһ棬Ѫ˵ıǿӶĳһ̣ĽŲʬ壬˻֮УҧȥƫͷϷʸҰǽƽˣγǽһܼݴϣܼʿȺϡ
źɱУһضϵʿεͷ˽ӿسʿ˶Ȼҽűǹȥˤȥ棬سǵӰӿǰҹȡ£֮ҲƵȥ
Сʣεȼķ
ӿӵ˳󷽣ܰһڼףһĻ׵ǽؿһ󣬻صǰٵͷ
棬˺û˳治ϷӿȥȻֲҽŵ·ġδЪ˹ɱźһС
սģǵĽʿ
˵һ
ǰﶼһɱūʱŷɥǰ˽Ѫսɶڻ񾡳δ˹һԬҪ赲ǵĽŲǱԬڻʱǼЩɱҺɱֵãҪǰϳǽЩˣﲻһ
£һƬƬսεͦǹӿ
һȺܵסҵȻ֮䣬ಽ䣡޵ε̧ͷһ۳ǽŲ˳ȥ
ɱ
䡭ĽŲӹأ׷ս⡢ɱݡԬ֧ܵ侢ź纣ƹȥǰʿ伷ϷµļʸľϡǺӣɴعĸűŹˮУֳֵܵʿһһܹȥײŴں󷽱˹
ͷϣɱȺɢһ󵶽ĵնɣܹǽ棬̽ͷ·ٴӿ˺ɴ۾Ѫ˿תͷ԰ѪĸĴ𣺡һöսҲǰ˭Ҫ̰Ϳ˭
ʸգһܹߵʿȻһм˵ڵأʶתӰһȫն£ն׹³ͷ˼һѽһ㤵ĸšҧгݴ𣺡ʲôȥЭسǡ
ʱڳ·Ȼɱ죬Ŵ󵶳嵽Ǳǽ⿴һۣŸɱһš
ô£淢ʲôˣ˭߱
дӳǱ󺰣ıңǵмϸղͻȻӺ񷿽ɱֵûӦɱſˣ
úȥЩ˶Χɱ棡ϴȥʿ䳯ǽξԮδȥɱȥ²䱻Ȼ󲻶ˣϳֵǱ߳壺ȥ찡
Ȼľã־ʬɽѪɱľ񣬵ųһӰɱĻѪ⣬һҲȻ⣬Щųʿм䣬޵䰲Ҳˣ赶ѪӲΧԬɱĲϺˡ
һˣ磬ӵǰߣ˵嶸Ȼҹܵһ˲ΪһĿΣսƿʿĿɱĵн
нŭһӴ£֮һѪ˶廬ĵ棬Ȧ
ţŴŰҵʿҪ˶ѣ⣬ײŴˣ󺰣׼
ʿƶײ
䣡
ײУʱǽ֣ҲƬ֮ƿȴಽӵ룬ٵ㳯ֿȺӿɱ¾˽ȥ
꣬һ죬ֹ½£ԭĲܲټлġԬܣϳˣƹһĲƽ䣬פءһĳ󡢺͵³ŽӵϢ
ͷƤ顣


İʮ ׼

裬ȥĵһ죬ص޴ȥ̫ɽ´Ƭˮ֮У¿潣ֵӰڼʯصСż򵥵ʳڷҡҡλȼգ˿ݸڵŮӡ
ⳡ¶ʱͣ
ˮžžˢҶżˮ˳ʯ϶䣬䵽ͷϣʪʯͷԵκǵԱŲһŲֽӹýõʳʹҧһڣѵľ׽
ţǾ͵߲ͣ٣ֹҲϹȿڹȥҲûʲô塣ĬƬ̣κ³ӲĸŻڣȥЩ˵ġ
Ҷ棬һŮ˵ɴ࣬Ϲȿѹֹ޶ȫɱˡδ˵꣬ǰӰȻơ
ž
죬ָӡŮϣĶԷײһƨʪϡκĿĿ޴ɱ˹ֹ޶ʲôôοǴ֮ûз
ǵڻתüȥ棺ֻڻ
Ŀ⴩ˮҰ䣬ĿⶸȻȣǰԶľ棬Ӱ´¶ƺ߿ҶĻ⣬ּ˳
ĸŮˡģΣǻﱧű˸ǧһѵһ
κŮɽע⵽ˣԭɽ´̶ӽ϶಻֣˻ɽضΣҪ꣬ͶֵģƺҲ
ǾͰǶ£ҪãŮҲҪ
˵ŲԽԽ죬εҶŮʶĶ˸ͬγκߣƤѥ߽ˮӭǰ˳ȥ
粽ε
һˮĽѹڶԷϣŮϣն¡̳֮У۵죬Ѫˮһֱ֧۷ҽеӰֱӱһŵŵϵĻˮѹ˽ˣһײĺˣѴӺ󱳴̴ʣһƿ˵ڵء
ˮҶֱ䣬κҲʬתصڻʬѹõĶ
ӳڲϣϵѪˮһ¡
ֹһû㣬ɱˡ뵽ǸˣɺǵѪΡ
ɳɳδͣϢɢϵѪʪ͸ʬ壬ضƬͻȻıмˣ֮ʣκҲʱһѡ
תɽȥݡ

䡪
ըݵգܲͳ춼δ֮ͣǰСС׷ɱսЩӴܵұ˴Ϣʱ䣬׾ҲƬ
֮ͥһĴĳפڳⱱ棬ʱӪһƬɱ֮ɫʿ̤ˮѲ߶򡢿ðĴʱĴϢϵĻˮŢһƬƬı¡
Χ½ðӰ˧ʹȥǽӵĳټڴͬʱӪеľҲ´˲úҪ
µ״Ӳƽת͹ĵһϢѵĳУԭΪֹս»һĿսȻ벻ԤеĿսµ˼Լ߾Ȼ֮졣
½죬纫١ӵȸ鱨֮Աǣӱǹٸ׳룬ҡͷĪϢԻ˶η֮ģսȻ뷽跨ΪԼѣٶп֮⡣
Ҽʦ˵ĲͬĵͷλŨüӰֹ֣Ȼ٣ҲŧһʿͶûڿͱƾġʣµ˵ȥŪӣ㲻ɱ
ԱߣӺһѹϥǿʦͽˣĿһǸϽδгģǸ˻ꪣûϰɣ
أ
һĴ˸ʦ˵
βңǱҲȭͷ粽ǰ
赭дĿһ۶ԵӰ΢΢Ʋͷк֪СҵԶͶ٣Ϸ֮ΣˣҪ뿪ףҪɣ
˵һ
ĿڼϣȥһǣĳὣվĿ壺ڣ˧ʣǳʿ֮£
Ӻݺݵ˶һۣűºĳһ棬ɤۻ룺Ϣϣֻ˵˰ֹ֧ᡢǣ죬²δ֣Ҫ̫ɽػ͵Ϯ
פ֧ʮ֮Ĺģֱϡ뺫͸򹮹פŻеȻҲʮеľ֮
ⲿɽＫпܴӲ֪ͨפĺССٴǰĽԵУҪʱУŹֹлһսƵС
϶¡
棬֮Уһɳ۳ԯţ쵽˧ʷ̤ŻˮܹŻˮ룬֣ǰ顣
زչּۣĳüͷ壬١Χȥǰôˣֵסˣ
ĳһ½زģ˿ˣ顭ľӱͻϮ
һһ£˲ų˵֣ӵɴ۾ǽ˻سˣ
ĳҡҡͷ߻λһһƽزڰϣҧгݣնԼ£ûõķ
ǺɻϢٸϽʵ
в֪
Ȼú󣬸սйһ㣬
Եһݲƽƣڶݽ鱨һʱڣϵֱ˷ǣפĶ鱻ܣŰУܣǱͻƣǧؾɢͤһǧؿر߰˷ѶϢϹѻаϣפصԬը˹
ֱһݾǧֱ߹ᴩߣپˮһ̲ͣĳغɨ
Ҫķӡĳ߳űĻһʱֻеͷƤ顣


İʮ Я
ʮˮȾһƬ׳ĺϼ
յıֹסˮǣˮĻźӰȥͷĲݼ䣬¡¡ȹźϣȺѲӹΧձŹ̻ڹûó˼
һЩĴ߳ݣȥķɢļʿ̵ֻĿ񱼽Ұ׷ϣڵء׷ɱɱ˺û˿ͣ٣ЯѪѰһײϵʿûͶֱ̰ͬײɢβ׷϶
·ӣӵָſֵĵ񣬴ȳ⣺ϽؼСұӡ
նٻѪԵģ浱ұʱҲǸڶԷƴĳҲʱ඼Ĵۡһ֧ӵĳɷֲβ룬Ʀһ֣Ҫ˵̵ѪվеģһܣֲԸͶֻӴܣһҪõͬ۳û;һʣɽ´ڳɷˡ
ҲǵֹΪʲôҪǿ⣬ĿƣһΪ˶žܺұĳ֣һ߽ڶʮʮңѪܶڳɳ۷ʱڣܱ֤ӵս˸׽˼봫
ϲȥҲûϵ߾·ӣùðһѷʱǵڽ˵һ䡣Ȼһ㣬ƴѻʿ뷨ϣվǰˡ
ʱȥϦɽԭҰɽ´ɱҽͣˡ
ˮʮһ棬Ұ߰ߵĻ͸ǳȺϢĥˮɡױԶԶȥΧ£ƬֵҲμֺм䣬ǻ϶İͲżѲڣĺѪƤϹ䣬ȫǺˮ嵶뼸ʿкǰֹȥ߽߱¼£¶ھ׳ļ⣬еֱ۶Щ΢΢ķ
ҹХּ䷢죬ĺСˮ̶߶½ѪϴȻȥǱԵһ¡
ݵʱ򣬶û˶࣬һ׷ɱȶˡ
Աߵһ׵ƣǹˣ־õԸԴǴξ󣬱ĮҡҷĻ棬ֵܵĻﶪһ֦䡣
Ϊ˼Уɱ㡣
ĺȻ˽ԼֵܵӣҲµԷ˵ʲôЦЦ˵Ҳû᲻̫ʱˣĳѾ֪ǹˡ
Ҫ֪ĻУĿӻƿӥ۾ǰһµΣֵѾ򲻶ˣĶҲû취ĳˣװýʿͲֵˡ
ǰµӰζ˶·Ҳ𣺡ֹµĽ죬ȻǶ˵ˡ
߽ķΧһһ˷컭ΪĿʱһʯӶȻ·𣬶棬ԵʱνնڿֻһʯƫڲԶһϣݼ䡣
Ȼֹ
ǰС
˵вδͣǱĺ״ȻһºǺ⣿ŲѣһŶԷ˹ȥԱһ˻ꪺըꪷŻ׵Ƭ̣Ȼ˼£ĺɱ˳˾ܲ
СЩ
ҽ˾ܲ㣿
Ӱƽ桢ٴνһ˲ǰеӰϵһγ¶ȥȼյ𶼱ķҡ
硪
죬Ƕ˳ʱֿ˶ĺ
̻δ꣬Խɱ𣿡ҲǱߵ۵ˡ
ֱȥǰ˫ִ࣬䵭ȴԾԾԣҪٴνֵĿ˶ϢƽĿڣΪߣԤĴΪأܳһʱʹ죬ڣǵĿѾﵽˡ
ϧֹҲûĸߴ󣬱ȶ껹Ҫ߰Դʱ΢΢бŶԷսĳҲҴãʲôʱܴʲôʱܴ򣬱ڡܴһĳɱɥΣԽҪһ𣿡
˳֮䡣
ǰ°üͷŶԷһ󣺡о̷ǳѪ֮ºսܣҲףȷ棬Ϊ·ɨƽϰһЩ¡ĳɱ
Ҳȥֻյһ
ã棬͵Ŀ
ǣһֱˮһսܲʬԭҰʬ彻֯Ѫһ·ֱɱ֧ͻƸء転ɱӶ԰ֱ治ʮĳ
źɫ٣޴ĻҽͣϢԬִӪկһʿż߳Уᣬĳױӵףֳִǹĺ١֣һ·£ʿȻλս¡
һƥʦնͷ­͵ǰЦҲ֣Ͻࣺһ֮𣬽ҹ֮
ԱߣϽһ뵽һꪻƣǲɳ˳顣ֻӲͷƤͷ֣ˣʦͽ˱ȥˡ
Ͻأ
أ


İʮ ҹת
ǰӽ·ӭ·յҹɫ
֮£Ӵľӣԣս˻ϳʳһƬɱΧһתΪȣͬƺľҲ˼ҵĵزǰԬյٰܲӪȥӽϢAҲԮȥԷȻ˶ۼĶʮҲһһѹȥ
һսڻƺӱ𽥳ˣҲھҵķ仯
ʮȺ󿪰ΣγɵĶͷβһʱ̤ؽĳ죬оλãһҡʻΧףһθߴĴʿŲ£һꪣ漸ԯװųصףԶһķһƥƥսӰأѲ߶
͸ƹâԬܻδ˯£ƿе伮ż鱨ѯʵŷʾٴԶ롣
Ԭܷ±īҡεĻ棬ĿԲһ£ۣв𵱳·㡢ܲ١һЩ£סһЩҧгݵ£ǶʱĺðȻڸһҲˣԬڲǰأܲٴӶɱ˹ʬǳɽѪɺӡ
Ҫûңöá
ڱΪ֮ԬܲûΪο۶ǲôںɽһͳ󣬹̫ƽǸĶˡصԬֻһЩںΪʲôܲһҪԼԡ
ʮѹȥ˿
ܲվǿסģӡԬŵƻƬ̣Щϧ̾һ
Ϊ빫ֹͷ־ܡǣҡ
ԯƽĵ·ԶҴҳ߹лȥ£Է̸󣬱пͼųڣϢ
ƽǹӺʵ
£ֹӾӹضȻɱһʱֱӻϵֱ˹Ҳû£ԼҲԴ
¶ԬЩ㵵鱨ң
ͼЩֹվǰزݽȥԬܿһ··ݻֻܵϢɫɰױ࣬ͷͣҧɬļһ䣺
ԭĳ󡢺͹ʮ򿤱˵սȲϹֹս񣬵˴ֻҲڰܳ鱨ĳǰشģ֧ˣѣһ·ն˵ɱ˼ݡ
ֻҪĳͺȴӦܰȵ˻ȥȻƻɵһֱĳͺ˻
ΣԷһ·߸ͽ̫죬ٶȴ࣬鱨ĳķӦҲ˼ĻӦĽԷھˮ
ĳζҪѹֹס紵ԭҰҹɫԵòԬܶݵľ㵹󣬳˵һ䣺ֹǰѸ٣Ԥϣվ٣ΪȽҪ͵ϮӽĲܲ٣תͷʰͷǡ
Ͼѳƺӱܲǰسͷȥս°ɣΪ˴αսĵֹƽɶʱڻɨ˺󷽣ٵʽڴβһԺһݷ£һʼƶս׿ϮѸ֮ͻ谭
ڵ㷭ڣ̤أ޴ǴӳĵⱼйԭҰһӶӱ˫䵶϶ȥϦҪ£еľڿÿʮʱӪƬĴְԶϢͻؾУڡ
Ӫ֮Уθߴ׳˶Ĺֹڼ׵ĵϣ鱨ǸΤۡԥˣĵȴʲôȻǰӰ鱨ǿЦ˵ߺ󣬲ƽ£ϱͶ
ʱڳĽֻôˣɢȥ˸ȥƽɶ¶һǳأϡ
Ñ⼸곤Сο䰲޵޽ЭҪǻһƽǾĶˡֹ뿪Ц˵ǿزջأ㡱
·ΤҲ㶼Ц
Ȼһԥɫ࣬üͷȻƽ£ȹҾ󷽣ǰԽºҲ񣬻᲻Щ±֧ĳղҲнп϶ǾǶºǺȡʤ
ͬ˷ԡ


İʮ ҹϮһ
ͬĻ
˾δЩηηβ˵Уξ޴ĵΤϥǣµ½ʿʹδ˳̣Ĵβǵ˱Ƕࣿιĳ󣬻ƹȥ֪ˣ
۵ͷҲÿԡ
λɴ⣬ĳԬĸ󽫣ûһξܶһºԽҲͳվãüþյĵǧֱʵ̫ðˡοҷĺɽδ
˵壬ϲüƣȻҲǽ֮ˣͬԥĿ֧һ·ɱͻƹȻѪţäĿֹۣԬжʮδҪԼԴǰıȥӲƴΪıʿǲϸġ
۵Ϸִֹϡ
ΪĻɵһĳ󣿻˵ҽϣ˫Գ֮ɫֲڵưŰйƣ·ͣ¿һ
ֹĿɨǣ̧֣ĳȻЩҲ࣬ҹֹʹδӹһˣǺܣӣȫһҲˣλҪģ
ǣ
֣ȣӪʡ
棬ҹī
ҹҹݼ䣬ɫ°ҹԵ䣬ƬضڳȻӰļˮľӼҹɫǱƶߣҲ㶼Ĭűʼɺӡ
ʦսҽˡ˵꣬Ŀңǰĺɫٹȥʮ֧µĵطġ֧ʱ֮ʣҹϮѵʱܶԷûзƿɽ
ٿˮɺӵʿĻ죬ĬƬ̣ǰµһУĺ
ʦվһҲǰｾӴ˱졣ŴǹЦʱ򣬡ӱǹǹˡ
ҲǵЦЦ
Բ飡

ˮʮ
ּһ糣ҹðżӰ˽ͷӶ̸䣬ȥһˣһӰǵõгʣһķ
⽥谵֮УͦվһսŻꪣԱ߳˲һķΧսƢʹڶëٵ棬ͷĦҪ
תĿ⿴ǣĽ졣
ĳҺܺ棬ֹµĳΪ֮ǿ
ѯʣĽͬĦսľ䣺µĳҲǷֹȷģһָ̽Ϣһרɱ˵ĳֻдϹԷ۾
߾ʼһ·濴Źֹһߵ죬ÿ֧ﶼרõĳ飬ǷֿһƣһԿԼҾӵжרԵзչЧĴֲܶྶͥ˵ǹֹһսһս۳ġ
Щˣʵ벻ŸƤӵչҹϮݾ˵Ӵ󣬵ҲֻڼݵؽϺйˣֹľӿǱɱлշתԭֵأʱڻǰһɶͷԽ׳Ҳ˵һ䡰
ѹֹֹսһҰܵòԩ
սܲйؼϧԽӵĵطǳԵĵطƬ̣һжνˣȻĳ˸ҹǾͱŻȥ

ݼ䣬ҹнľӿ̤ԭҰŲһǧȻǰӹȥ
ҹϣʦߵͷ
һ룬һӰĿ粽󵶷б࣬Ųʼӿ죬ŲڵϷɣƬżлĺɫ˳档
Ų𶯴ء

̤Ұﴫ𶯣ꪻ߹ͨĳ粢еĻһ׵ƣλὫݿΰ޳ýһǹڿ΢΢
ºһϰɣ
еĺɫսϣѿЦŨü£һ˫۾䡢Цɱ硣
Ǿһ𡭡
̤Ȼһս۵糸˳ȥ󻩵һչ
һ˲䣬ۻ뱩ȶǣ
ɡ
Ȼ𣬺ɫƺƵͦ˳ǹȳĺӿĺڳɢƽһеơ


İʮ ҹϮ
ġ̤ء
ˣ
еϣ˵һ䣬紵ͷ˲һĶΧǰǰɱȥӰԣͣ£
о⡭
ವɹա
˵ĺһķ򣬶ȻĽгһ˲ԶԼţǺŴ죬𶯣ԽԽ죬γһйȥӰǰȻը󺰣
ȻǻȻֹǰĺڰһͷƷ޽ȥսת£˫ȻһƺƵĺƽ˵岻ڱƷƷɡԱߣϣɴۿһ䣺쵰
ѵأһ۵Ӱ糤ҹɫѸ룬ҵȺ
۰
¡¡¡𶯴أǰŭţ˴ƣؽײ췢סӰ˲䱻񱼵սƷ̵Ѫӿڵϡ
ԭڱеļݲ䣬ûκͿԣȻҹĻɱʱһ̣޷ˣһǹŸٱеսļ·ǹȺѪѷɽ˵屻ײ£˸첲Դ˱ײͼƴɱȻǹ̹˹ǹͷϱŷɳһξ룬󷽵Ĳ䡢Ϊҹɫǰ淢ʲôֻ֪ԥһĺתͳ

ս׷һ䣬ĺӵŶԷܶıӰն£źѪӵڽʱǰҵȺɱ˽ȥ󷽸ѹ߷档
ɱ
˻СʱƬɫﳹըص֯ڱߡֿļݲнзָѪʬγ˾޴սƶʱһڳУǰ˳նˣӭӰԷֱӴм䴩趯ֱһԴԱһ˲ſӦǹɨԷԽһң󱳼ѿѪӿϡ
Χҵ˿һͷڵĴ磬˴Уת˷򳯶Էӿ˹ȥǹִ̳ʱһ·㼱תһγһɱ˹ȥһתͷļʿͼսŴԴصײϣԽӱǿס˳
ʬ嵹£սɳۿȥǰһʿѹǹ˹һ˻꪿裬ǹĶᣬһ࣬ۻ棬Ȼ̧֣־һǹһʿɣǹۻҵߣ˴ɡɡѪͣš
ºǱߡ
ƴɱɢΧһ֧СӣָźӰܿӵȺߵ˵ͷһŸϹļﳯǱ߼ȥһͬϣǹһˣ˫ԳѪȵ壺ҳ桪
Ϯ˶ѵǰаĲսƼߣȻ;׹µٶ˿ûͣٹźǸŷ˺ѷεŭ
ɱ
ɱ
սҷڣǹųϴ˵ϽѪһ۵Ĺ죬ʬͬţ˹ȥµĶ֫⡢ɫĽҺų̿
սĺ󷽣ս֣һһӰֱ߶ҧǹǰʦƣҶûؼĽټ׺ݡ
Ϊʦף
Ͻ̾ͷֻлǰ˷ش֣ΪʦȥˣĿⶸȻһΪʦ·ǹһӭȥǰ
ʦۿЩʪȡ
ǰɱ¾ʸҹɫնɣµĻ˳ȥһļʿԴǰƽһսƫͷȥ۾Уꪺб࣬棬װ߰׵˳һ˴ǹһٶȲͣƿԷֱһ߰׵Сȥ̧ǹȣˡӱǹ٣ᣬһС
ǳ˳飬ϼһ
΢΢ͷһۣǱߵĺʪۿȻһ죬ƿڴƥΪʦҡҡͷ̍Ŀ⣬ͷƤսҴĸ׵ġһź
һתͷˮȥ뿪ʮԷ׷϶ȥʱɱеĺ󷽱ӵĶĻתͷҪƣ󺰣ҪܣһȥѵǸĵӣٻɱһ
˵꣬ߣΧԼʿһ£ҲԷŪһȥǹƬ̺ǧֱ¡
İ̫ͻȻ֧ԭû͵£ʧȥ죬׵Ļǧɱ¾˿֯һеֿɢ飬ŵұŵĶɱȥ
ƬƬ±ĴӣʱǴ󣬺ˮǵʱΣˮļӰ࣬ε԰ģҪĳ񱼣޺쳹ҹ
ӵϢӪĳʮľˮǱ߸ȥʱֻ£˲ǧ˵λݴǹվںӰŶʬҰؿѹֵʹŭ
Ƭ̺ۼʿָһƬʬУһ߱ľ׮ϵʬ壬ԴѾ֪ȥǺġ

Ъ˹ĴһվֻܷϻӪկڷˣѾ޷ݣǱҲܴơãӪկս򲻹ǿԵİɡ
롣
ȻڱҶĴ󻷾£ˮֻ΢СһӰŴյȥյĵս˶Ϊ֮㤵ģ˸е԰ס
˵ܲٸӽֻһˣĹֹӱ£ս㳹׵ĵȼˡ
ʮֹ°Ȼӹعݲƽزƽ˰ʱڻһպսãպ󣬲ƽˣϱͶ
¶ʮ壬£ؽʾս⣬ֱɱоնڴ£ȫ˻ع
¶ʮšʮЯǧɨ£ϣֹգ֧ϼǧˣɱȥ
³ߣǡ硢ιؿ̱Ϯƣ⵽ģɱ
ʮһ硢ͤҲƣɢپˮĳ
ʮҹϽӺʾ͵ϮˮơʶƣܣϽٷ棬һ˲֪٣һ˱ףʬ屻ںӰΪ档ԬǧˣʣʿϤɱгߣʬƯ
ʮ塭
ʮߡ
ʮˣֹʽ뼽ݣء


İʮ ģʢ翪ˡ
Ѯ˼ˣɽҰ·Ⱥ߹Ƴ¨ҡҡλΣߵĶڣɫİգÿѣʰȥԭδս𣬵ӿʲôƻһɶõģд˶Է̣ߣһٻصС
ǰеȺƣãȻֵ̿ϣżкӵĿ޽лһγ˵Ŀѡ
󷽣һŻŵʻϴž
ѡ
᫲ƽ·棬ԯתѹ͹ӡʯӣĿ䣬Ųƽĵ·Ҳҡڷ֨֨¸µӣʱǣƥڲǰһƥϣʿɢңңü˿ӣȥΪǱ
ǰ˶ÿԬݹӳ죬ȲҪȥǰ·˵ࡪʹͣ
ӱһ·շתʵҲûʲôˡݱֹӹغȻΪԷһԼ˵ûǰ򵥣ȻǰŸߣԷͷͻϮƽͷǳֽԬ°ȥòӿٶƹƽǰУȻյߣͼ֤˽֮糱ӿϯһС
ܶණ;бˣֹ͵Ҳ㶼ұߣļս߻ɢɢ񻹸ŵĲˣһڸҲǰԹ⡣
߹Ĵ䣬ӣ䡢ҲҲ丹֮еһǰɧһ֧񳯷ӿȥ˳ӵƬ̣ǼݵıæͷȺƬ֮ǰ󺰣ǰʩ࣡
ͣ͵񳱻ʼƶӿٶӿȥ߸ߣԶ˳ľͷȷʵм֧ȥһۣЩʧԭΪǸÿģȻȴǸĸ
ƿԬЩ԰׵̽Ҷмʹܷȥֵϡ
ӡ⡭ЩΪѣʣµļӹ˲£ȥǰҪƬ̺
Ԭʲôˣõ˵
Ȼ֪ŵıǶӣЩʳ÷˹ȥ
տڰ׻˭˵ҪԵģȥϽȥҶӣʡĶˡ
ĽԬϷŭæֹһ䣬֤Լݵ㶼ˣ̾ӣһ̰ɣǣкܳ·Ҫߣ¶ˡ
ҪϡĻԬϾʮ꣬ϹȿŰҲǶĺˣչ޴ڴڵĺȽ뵽ڻһˣæʣ²һݸԷ
Ҳӹϡ࣬ڵ·ԱߵûﵹԱ˲ΡΡ֦߹ڸ£̧Ŀ⣬һλˣԥһ£ǽﲻʳݹȥ
ݵ˫۽ӹҾлһ˿ο£˶þʹˣֿԻؼˡ
ſˣѾ࣬϶սұУλһĻи࣬˳вʱᷢѪ·
ǰλܻܲٴλص˵ˡ
Ƭ̣ǰ˻ң䴫ǰսµϢĳܣԱһһӣ˺ˮ̤طΧ
ϢݺһϥǣվĿɨ·ûоͷһ㣬ػߣܳԵĶϯߣһĻȥ꣬ǰƵδݻģٲȻ硣
˻ʢļݡѵûˣ
֮ս䣬Ϣ棬ĵӰɽ´Ǵ¼ɱѪȣͣǱߵڵϵʱǶ߿űʯĵУϵһγ
һãŮ͸Į
󵨣
׷׳鵶ƿֵ£ֵ첽ӭȥȹڷҶ£Ѫ⽦Ƭ

ˮˮѶȥӰϵʬѾֻһ߹ľϵͷʬ
ӰӸ߹ʬʳѻȸķߣˮ
ս¶߶дʵĻȵģĶԣ׷ɱұðһЩʧֲֻʱһЩӼǣˣҲ˯İȡ
ս¹ս£Ҳ򣬶±ˣһ¹Ϊһͳܻݵվаյһ档£Ӷ԰ĳ⼸կصĿܣʲôƵ֮ߣ
߹ͷʬ壬ŲںӰͣ£Ϧչֹ΢΢ͷһ塢ԥԥǰ֣̫ĳǾأµս¡
嵹һơƮڷ۾Ӷ԰˵̫ȷʵĳ󵨺˻سУһٹկأĲȹߵֹ࣬߸¶䣬ͳȥнţˡ
ţ󡭡ֹͷͬƲߣǾͺãȻţܱȺùʿȥšЩȥҲϵҪˡ
塢ԥ뿪󣬲Զ˹һȥıӰתͷ˵㲻Ҫˣ
ʲôָֹɨΧº㿴ٺ̫Уǲܲ٣ݣݶûõ֣ȥռżݣͲܲ˺ҲزסģȰ£ɶߵ忤һƬһݲˡ
һ漴üͷ̫ˣ㹫ﶼθڣܲǰķ⡣

ֹڰ֣Цָȥ棬Ǳ߾Ҳ׾Ҹ׹趾ģŰ˳Ԭܷ棬Ϊܻȥӳߵʱ䡣
ڶԭʱĽѾãѪԺӣϧݣڲݲܼһ棬пϧˮ£ɱ𡭡֣Եʻᣬֵ£æһЩ¡ָ̾һ䡣
ֹǰ磬ͬһ򣺡ԣҲϣºҸһѪԼֵվ¡
ǡûѪ£ûˡԱߣߴ͵ӰЦ˵һ䣬˶٣תͷֹ㻹ᣬʢʱ򣬻û
ң۷ʱѾˣܶһЩͶһЩ˶סҷɽһʱҲð
ˮ˾ϦȥٴʱĻƺһսڳ׵ıְݵĴս
ӽ
ӶǰAԮĵһ仰ʵϵפӶ԰ж﷢
Ȼʮ죬Ĭİˡ
ľӣڲܲٵҰУ糤㼯ԭҰȥǰأ֮ϣбϣ泤׵Ӱ֮еĽ죬ۻ
֮
ӡ


İʮ ȸ
ʮߣ̳ա
ʸȼڵգԶսս˻źȺϷ֯ļ񱼣ȼĻ桢ʬ塢֫ȣɱҵĳⷽӴ˳ڲϳ԰ս˵Ӱ
³ܲȫӽ򣬽ΪԮAչȥƶļƲߣתߵֽӺϹռݴͶڵ˵ƣչ಻ϵķ
Ԭߣ븱ԸóʿֿϷֽΡ뼤ҵĻսС
ģչƳԭҰȺȮƼڷϣ⽻£Ѫ⡣ɱУֽѪսɱбзʿҲױһʮԬɱɢΧʸϷɹ܅ķײ졣
һ룬˳ֵ˹

ֽ̧ǹ£̧ţźУĽ˵ŵĵɻȥмʸڽű߲ԶɱȥһǹԬʬԱɱΧױӦܼĽŲ£ǰߡ
ҰУ֯ҵսϣһĽֳһ󸫣ѸŲȥһ˲ֽŭǹԷȻ½ʿֶܳǹײȺ
Ѫ˶ȻڷϷӿ
ܽһ£
ҪֽȾѪϣ¶˫۶ֱӾһǹ̽ȥĽڶĤըҲǿȵź˫ʿĳײƴɱ׽ɱصӰ档
ܾ֯Ľ໹ڲͣı仯սУͬߵΣ󺰣ɼǫ
֪
γƵĴһֱͻӣһԬϱһɱɢԬǰӿǧ˵սͷɱ𴦡ԭս󣬿ĹѾԬزϾɡոǿĽ²ʱѰұĵطͻϮҪ˾ãȱھͻᱻ˺
תɱɢԬʬʱǲеĲ棬ԬɱдһȱڣһȻɱ˳һﱩȣܽӵϮ

ȥһߵɶȻָβȣס
෽Ӱɱĵϣİ̤񱼱ƽȵת͵ľһ˹ȥΧҲ㶼ű񱼶ϣȻɱһš
˫д󸫿նĵϣһ˲ƥսȸѹŸ滩һĻ𻨣ĩβһǼľȥתһڹٴλӵŶԷ󱳣ƷһǸ͵ն¡
һǰһأȸ£涼նѿʯɽ䡣һŭȣ׷ϣȸһתڳϱԷ˹ȥλǰɱХʱ˫סͷһĵµڣһ룬ȸ͵̧৵նڶŶԷĿնȥ
硪
һӲԵĹƵ£˫þһƣ׶ڶֿնĵ棬˺м䣬ǲԶһԱܽɡ
ΪԬ֮ͥһҲֳֻĳȼ磬һֵ䣬ܵУ˷ܵĸо
һϰɣ
ⱵĻڵͬʱŢгͻӣɴȣɣקŹͻתһͽսһѱķײѸٵĽкХûͣΧԵʿһʱҲ׿ȥ
󷽣һϣָܲսʣµĽ쿴Ǳɱŵˣԭ˵Ԭ˵ĳɵ¿ˣ࣬򾲲㣬һɱԶ͹£ⳡ̱Ǽ򵥡˵䣬ʢ

Хɡζ֮Ӱ˾˵Ĺƣ˼й£ƥ·Ľˣȸÿÿ񵲼䣬־һؿվȲԷһ֮£ĵһĴ󸫣Էͷһ˳ȥʧɱм䣬ȻԷٴˡ
ǿȸ࣬΢΢׾Ӹµɨǰˣ羪Ƭɱźս
ܽڿ֪


İʮ ͨģѪ
ǰ֮˵̫ˣ͹Ȼ˵ãս֮ٵˡֹµΤʤһҲգɳıڱ֮ãһçƽϡ
ϣܲΧ˵һȴĿһֱҫԬϣҲգ
ة࣡
һȻ𣬴˲ܲٵĻתͷȥһڼףһ󵶣Ӻ滺
Ƴк£ܲüͷԷ
£죬˼ͣ£ϸߴ׳β嵶ڵأֳ֣ĺȥĳ¿ȥˡ
£ܲپϣŶĹȥԶս£ɱڣɡѹƣȥǴۡĬƬ̣ʵƳаʤ
紵ḧ΢΢Ŀ͵İصµ⳯£ɱȻķ磺ɱɱ׹ةɸùĳһԣ
ãܲҲԥ̧֣Ϊؽ޹Ȼ˵ƳҪʲô˵
ţ˶ĿܲƥצƷɵ磬ةɷ񽫰ĳһá
кβɣ
ܲٲ֮ˣϲ֮ţܴȣ޶Ϻñʹ͸潫졢ıʿǰòڳˣ׳˰֮ģԷڣȻҲܡǷԽצƷɵ罻𣺡ǰиƳˣǲʤĪǿ
һ̣ܲٹ˹֣ةԵȣĳȥȥչµһ˲ս죬սٶӣ·һĳܶƬ̺㷭ڵԽԽ죬ŢһǰɱսǵӰ
սĴɱӰż˿߳Ķźųֵӭȥ˶ڵâﵹɣڰбضϿճѪɢΧʿһ
Щݾ񣬱ѪһҲߣӿȵľֱɱ˹ȥӭ棬ٿÿ׵ĹӴǹһȥâǹңһɺѪ˸ǻ
Χвܱæסˣ뿪ҲǰȾѪɫıҲմȾ߰ߵѪȻצƷɵԾӳɱ˳ͻ
һսĳҪʷ
׸ӣһԬξ˴类룬ӻƵԽʬ壬ĿԶѹܽɱԬˡ

ǰӰߣͷɢΪǱĴڴǶձϲ٣ٶҲ㶼ϳˣԱЭԼʮغϺֻ߰ˡ
㱼䣬һ£ҲЩмܲסԷѸ͵ĵƣƹƹļ֮УսѹųָĽںˣԭеٶϿҪˣҪӳ룬ֻıһȸȻն¡
սڷˣһ룬ܳܵȻ綯νѪ˲׹ڵأϷҲˤУȥץ丽棬ᵶ
ȸ߸̧

ӻ̤񱼣ĳǱҡΡȻ

ߣȸŵϵնµһ˲ëȻͷƤսһ˲еһת棬һͬʱһƥưƮ
նâһ߹֮С
ŭն¡
ľ죬еٴһ˲ӳ泤׵ӰԼԷһĿɲƣڶЩ飬⾪һ󣬶ԷȻһƣ벽룬صĴֱ¡
ʶ̧һµĵѹڳȻһŵ׵ֱֱ̣һŹȥһ£Ҳ̧һսܿˣѾĳһ亹
ڸɡУһԵ̫ˣ֮ǰĵѸ͡أĵӵĿ죬ӵļңһһмѭȴмܵĴǻȥӸղҲ˵׽
ǾеͬʱǱߵĹӵҪ͵Ϯһնɣһͬƥһӵµıзɳ۶µ࣬貵صıӳĵâ
ȶ棬ͭӵĻ쳹ء

ϵӰսһԾµ߸߾𣺡ҡˡءơ
㡪Ъ˹ŭӵӭ϶Է
һһλð£Ծµս˻˷һеѱɣϣ󷽣צƷɵ˼ͣ£Ҳ࣬ڿ
ϵ϶ȻĴ죬ΣԴ˻ΣӼϺȻڵ档
ΡһĭĿɿڴ
ǵ


İʮ 𺣡ţȺ
ʮԭҰƺƵʮӣûܿһУеӴǰ⣬Ϥݵ·ǰսҲдѶϢʮľӱ־ٶȣɵǰ
紵գ˵ͷ
᫵·ϣҡʻԬͬ΢΢ҡһʲôѵĶĴƬڽű߹УһزŵǸոմǰϢԭȰܲٵ·ɹԮɺӻӽϮA֧Ԯ·ȵĽȴ´ˡ
ܲӽAԮȴͻȻתһֲչϢԼĸⳡսбնܲУҲпܱ塣
ܰ
ԬԭԷӣܲٷһԼƽ¾ݣȻ£뷨Ѿڷŭɢˣ֮ٶȥӽ򡢰ȷϢһ棬ߴӿٶеȻٻӱ£ϾжʮӣԷˣҪԾκηˡ
ͬʱҲɳҹ̸ءעǿһҪ¹ֹһжȵʰܲٺתͷͷǡ
ԷԲһӾӹسȺϡˣͣ¶ԾĳΪȷ£ԬֶԷпϢ˲ϣһͷײͱһķ뷨
Ȼ޷̵Ļǲܲ¡
ĳ󡢺Ͷλסֹ࣬ʿսܸߣ㣬ο羳̫鷳Ȼ취ͻΧҺ󱳣Ҿݣֹ࣬ƲԣԼҲȥ
һ·УϸԬܷƲһԣĿ֮УԬޱ飬ֻǱ۾ţ˫һȭڼϡ
ֹҪƹġֱϮҺ·ҡ˲ܲ٣ȴɱ
ͼһۣС˵ٳϣͼ޳ɡʮѿ£Ʊһܲ٣ҲԪͼԣ̫Ϊһɨƽܲ٣ֻʣ¹ֹһˣҲָտɴ
˵ĻйоأΪıʿȻ࣬ɱϢͺգϢȫ£Ҷ˵̫࣬ϾԷϡϮݵսǰƻɶʤԽ˵̫࣬ҲûԲ˵Ļͱѿˡ
ʮɱδפ˶֪ˡܲٳAԮӽ򣬷ֱ͵Ϯδ³ǳأȴǽʵʵԬʮһ
ʱԶȥ֮أˮһʳһƬɱ֮Ӻ󷽸һಽ䡢ԼȹһǧӪڴӱӪկһӾӪ𣬰ɫڷչӰΧﱼӿżӵĵз칭浶׷˹ȥԷܾĴҴܡ
Ӫﶼ궯ţӵĴ洫ʿȥȥЩţæµ˼ڴʱŽ˽ĨţţΣŨҵζڿ
ζţھӪеĹֹüͷһۣȥѲӪ塢㡡ۡ졢ıʿ
ʱԬӦðӪȥԸܲ˰ɣʱ򣬸ͷ˵
ôܲȥǰһ㣬ݳ¶һĨ΢ЦϾܲǲձԬܣҲȽвġ
۱ű۰üͷͳǻȵʲôʱܲܵȵԬʰܲ٣һ߳ţһߺ򣿡
ǰĽŲ磬ĸߴĹֹùվʿĻ׵ָ˵һ죺𼱡࣬ʿǲģҪϢһ󣬺úûָƥҲҪһ
׵ʿ䵶ĶԷ䣬߱˵һĳկأΪû취ֻļ̣Ҳʧ˲ٵ֣һȥܵľկǴֻǲԸʿװ
󷽽Ųڸϣ죺죬ǻҪȶãֶˡ
ܿ죬Ҳڽϣĳúÿҹֹˣû
Ųͣµ⣬˵ﳯȥҹ֮󣬱Ӫ֮Уҹüž࣬糣ĺڰʿż׶ٶͷţʹǳˮ
ӪУ㣬ǧѾۼЩս֮ʿ˼պٴθ࣬ձҹɫʳһƬֹ̣һ޼У󲽹ǰлۡơ
ĳ󡣡˵һ䡣
£ڶ䴫һ˲෽ԯƿֹϣһƬƬս糤ں󣬻̤㣬ȻػأķǾˮĳڵĴӪ
ڰ·һ̶ˮżҹڲݼСĳùо⣬֮ǰ١ˣò¿ǲϾֹ̫ʱпƹȥǡ
ƻ˻ΣƿһױȻĳü̧ͷʱԷǰ˹˵뽫ȥˡ
ţ
ĳµͼȡϵĹӴǹǰԯǱ߹ȥ˼ؿʱͼټʿ߿ӰæָҹɫǱߺжĩùֹܻӪ
ӪΪλ֪ĳüͷĿȥԶĺڰǷʿǰ氲ţܲҪ֣ھ󣬹ֺ󿿡
ܼͺĽŲŲʱҰĺɫһⶸȻֵĻ˻Σǵ˹ȥô¡仰ڵͬһʱ̣ǵһ£޴Ļ涸ȻռܿһС
ҲţʼƬ𺣾ȻƶĻ˵ĽԽԽ죬ӿĺɨ

ĳ󷢳޴ŭȻĿɿڴĿԯ⣬ߺڰţȺһ»ǽײ˹
ţ


İʮһ ҹѵ
޴ĻУţ㼷ѵ棬ţβţȼգ˻ӿǰŵƻľӪȥҡҷĻٶͷţ˰ӿ񱼵ӲƬѹ
¡¡ľ޴𶯣񷭹ţŻ桢һǰײǱ߸ʶӪԯšĳˣǰǧʿӿǰƼľԯź󷽣У󺰣סڵ˲䣬ǽӿصײ档
ء
һ޴ը죬˶ţͷһͷײ棬ԯŵȺҡʿҧŭѹȥͬʱɱĻţײ죬һͷͷײƼԯǰʿмԯϣľܲסײĶѿԯҵդһܲʿֱӱ
ǰһЩţ尾ס£ӲײԯϣЩڵϱҡҡλδűĻţڲϳϣֱӽӵµȱƿһվǰļʿҪ󳷣ȻƼŵĴ֮У޴ĳŻƴӱײʹ˲䱻ײڵأصţ̤˹ȥǶݽʿ伫Ŵ죬۾ɵ˼£޷һѪںӿ
ãɰٵţӿ±̤Ť༷֫ۡһأڵĻӿӪϵĳײȥһȼǰӵļʿתӵţͷϱ޴ײֶûȥ
һʱ䣬𺣰ƽٶͷܾĸţһѼ⵶ͱ˶Է࣬ѪҺʬ彻֯ڲ쿪ȼյĻţҲľͷ£Щ˽ϡϣƽھӪǰӡ
Ӫĺڰֹǧơ۳ݾӪԯţǧಽں󷽣Ųŵԯɱ˽ȥ
⡢ţڳӣĺ˳ų忪ĵطϯȥӵҵȺУӻججվһӿߵƤױţǻƣѪʳɱӶʱһ󺰣Ҫңͣѵ˸ϳȥ
ڣƽ񱼣ҡεһƥս۵糸ĳꪻӶǰܵļʿɣԷս˻ͷڻ˸ɺչ˵߿ӣֱһᣬһתĳһսƽȥ
н
ꪺӣѪӿ

һߣĳӵ˻ص˧Ǳ֯Ӫʿ齨ֿԼӵǱһۣܶͷУһߴŻսԽ⣬һ룬һͷ߸ߵӳ
ӡ
˻Ƶźĳ˫ĿѪ˿߱䶼ɵֿУǱ󣬳ǰͻںɱһоӹȥǧӰǧĵǹӰƽķϷ̣⡢Ѫ֮䱬ѷɽ
ƽҪͣҪӡ
źն˵ѪζֱǿꡣܰЪ˹ŭڲǰ෽мʿСͦǹ̹ѹǹͷǹսǻѪӿսһȻأܰ棬ǹٴζ֮ǰĵ棬Ƭ̣ಽ˽˶ѡ
һĿĴֹ嵽ߣӵĲܰ裬ȻһݺһʿԴϣͷ­ѴѪԽڵء
ô䰲תʵ
ܰĨϵѪۣϵıгǰȥ¶ɱ
ǰͻѾɿ俪صȺԷɿٶоʣֹͬɱǰУ䵶նһӰԴϻѪߣϷ֨ѽĹβ°׺ۡ
Դ³ɾ֮ѾɱˣЩ˳ɱһߵ䣬Ĩ˵ͷѪ߽ſߣȣɱȥĳԴ
ңơۻڲ࣬ŭȥǰ֯ߣײѪⱬѵƬ˲ִٴǽ˵һ߾ߵƷɵѪ׹սҲѹȥ
˭ܵ㣡
̽¾ҧŭȣ˫۹һϵľԭأҽ˶УĿȥ˧ǰĴ󽫣һ·Ӱն档
˧ǰĳָʿɿӿϣȱǰһԷָӽһ̧ǹӭϡ


ۻȣ㽦ȾѪƮڻһ˻ŶԷն¡Ǳ߳ĳ̧Ҳһǹཻ̳һ׳˶͵һ˫ۼѹŶĻꪲôߡ
ǹͷĦ֦𻨣˫۲ΰҰ˿ûб仯ֻ΢΢ճһĨЦڵһ˲ꪵֶȻһתꪶǹͷ׵׳˫͵ķҶ𶶣֨µĽĦУֱӽĳǱǹɡ
ͻеıٴκХꪵƽݺĳؿڣ塰ذĲҽһɳײ˧֧ϣľһأ˧ҲȻ̳ʶڸҰ
սͣԭأڴѪȵķꪼⴹڡٻ۵ڸ˸Ļ⣬ĳӰ£λɽָ̧ȥһһٵĿڣ㡪̫
ǴѪ˿ĳѵվʱΧӿǣһƥս߰
ߵĸεʮȥĳϣǰ޴ʧû̫ѡ񣬾ǿֻѡˡ
һ룬ĳʣ°󷽵չ󣬾ӪΪսһУǧݺʩŰֿ֯ʿչɱײճѪƬضȾˡ

Ĵ߳ҹϿգֻ¶СǣζƲԵ
ǰԱʿȺһҲĳϢ֪սܣפعĽϢףֹкεȿֲȻЩ˱˵Ȼпĳɷ֣Ҳ̫档
ǰͻص鱨ֹʱִˮŷĳǼ󽫣ղ˵ҲһףȣģͷӦòֵʲôôֻҪ£ҲʱȥΧ
֮Ҳ;Ҫһʱȥݹ͡


İʮ ͱ˷
һӹգһһǧ˵ӱԭҰϣһһļʿ˶ݵϢǼսԴͷǻ߾İǣٸܵɽա
š֮ɫ˽иȾݣкܶһǱפصľӣʣµǽ󣬴ӱӴܻСϺͺ󣬱һ֧顣ҽЩ˴ɢԼ£ϾĴˣԹֹʱЩûһս֮
ҹӪ󣬽ĸ̤ǰصĵ·ܴЩֹµεǲֿŵдǣڶԷ٣չ٣Ҳֻ۸˰ˡ
ϾֹҪԵҺĽϣҰ֮䣬ûоͷľӣﲻʱǰϢһʱѵʱͷƺڣشϢ˵Ǳ߷սļƬ̺󣬺øоԼһ·ȥ
գʵķԭҰͨص;УԶƬԭҰ֯γɶصķ羰żгȺϷ켣ʱƶϣֹˮ־սʱս£Ӧĳݴнĳռ¾ԸӦǴ´࣬ʱͷǵľӸǱ˰ɡ
紵ӣƬ̣Ȼָǰ쿴˳߹תͷѰָȥķһӰ̵ֻĹܽ󣬶Է¼жǼݵʿԷҲˣƣߵĵ
ȥͻ֣ɳ۹ȥ˴ӵ𣬴ǰʱԷϡѪ죬ϻһ֧۶˵ļʸʿ̧ɺѿ촽飺ɡǺ
ӣԽһԣӸķʼ
ʿԴ΢΢ҡҡͷȥԮءҼҽܡֹҹϮӪöֵܶɢˡ
ˣ˿Ѫ̣Ǿһսӳģ¸˿թ䣬ɫ·ӰȥԶԶӰ񱼡ӡ
ЩӰߵһ뵹Ҳû𣬶һԼҾӣһʧʹ޳Щʿ¼ңĸߴ˶ĳ¾һ֧飬Ȼʱʹ޳Ҳ֪ʲôŪģ
ͷЩ£ʣĽ˵Ъ˹Ѿ춨˿ֲʵط򣬳ԽԽ࣬Ǽݲ䣬żܿ칭׷ɱں棬䷭ڵأ󿴵ߵһڣתʱ·Զ뿪
ˡˡ
֮ǰһֱĳ׾ٵ¹ֹȻһΣԷһ̾ͱˡһĳܱԼһ֧¾ѹסвԤУǰлǺԥ·𿴵ʬɽѪѹ˹
Զǰ֮ǰתȥļֻųǻΧԶԶļҲԷһۣȻչתͷ󷽵ľӸϹȥȥ˵
ãһˡ

ۣ
ľζһԲӰһȦ֦̽ͷ̽Եһˣһ߳Ƭɽ´µ֣ʹһ´һ졣
ġ߳Ÿƨġ
˷ᡢǣеĺɽ﷭ɽԽӲ뼽սƹغǰȫɽ·ǣս߷˽ų̣̫ɽ̫һЩطԤϵģµʱ䣬Ӵɽ˳
ߣ̽ǰһɤӣһѹֲסɽϲãĳǰԭҰɳǱݾ򶫡ú߹һ֧ͬĶڻسȻһš
ǰ棬˷ﻺ㣬ʺ˫һȣЩϲĿ˿ڣȻԬܵı滹һ죡
ڶ棬ͳָͣսüŶٶʲôʱĵҵ̧֣Ȼˣ£ôҲɱȥ
øӵĶǺõɫ˷ｫͷ͵֦ȥκĲȡţǿϣݵһھ޸ǣϣ
ߵ㶼Ǻɽ˷ϽĲֻʱᡢǣٽĿȱȺɽһսսѳ˼ҳ㷹ʱɽб˽£ͿɱĸһҲǼݾȻȱսչ黹Ϊÿ֧䱸һǧﵽǧĹģȻս¿ڣûϹս
˫ﶼһɾȻչԳ壬Ƭ̼䣬ײźսսܲײһȻ󷭹Ƭϯ
硪
ײ˷ƶ˫ѹŶԷ룬ĶȻһǱ޸ХӣǱߵ£־һ˳ƽҲ˻ȥ˶֮ͷԹУÿÿ֮£Ȼ졣
硢Ĩҡ§ءս˺ҧ󸫼򵥡ӲӲ˽Ƭ̣սתȵĿӿݣ೾ʱ㷭˷ɫͨ죬ĺҲùڴڵĴŴصıɿĻ裬Ҫ
Χɱ״̬ͷԷȴһܣ·Ӧ˴֮䶼δŪԷĿġ
ãҧԲӰҳȥһתߣ
˷ᣬкɽ£չ׷չ޸Ȼн֪Ͻ˷֮
ޣ½ǰͷһ䡣
˫һ׷һתǰһƬ֣ԽС𣬺ʹ˹ȥ˷ŭ޵󱲣ֻ֪ӴܣɶԬɱٻءҡ
һƬƬɳҰڵ㶸Ȼǰͣ˵һȻֹ
Ұչ
ѵľӻУһƬӰתͷ˷ȥӵʿҲһͣ£ת̧󸫣Ŀ⡢壺˷еߣע⣬˸¼죡
һ紵˷Ÿһæתͷʿ֣СԸŲߣϽ߿㣬ˡ
һƬƬ˳𣺡ɱ
ǰеܱ粽˳ȥӿٶȣľҲϹܵ˷Ը׷ϹȥǧͣӵͦǹںӿǧźŲ𶯴ء
ɱ


İʮ 
ͮչأɳ˹ȥ
һ֧ʸȻӺ󷽷ɹ˷˵ͷͷһۣ¡¡ں棬д󸫣ƿڴ˷ֱܣ֪˼֮ͥ
ޣ֮˷ţǿͷ˶Էһ䣬мʸͷɹȥæݣҵƬԭҰϿ񱼣Ƭ֮׼ˡ
˽߻᲻ܵȥˡ
˷ﲢһɽﲻʱ󷽵׷ϾӾᡢǣлδǱԼ˾ͱȮ׷ҰãĴܡ
ģа취˷ͷһۣɫϵĳͷˣȻͻ᲻׷
ǺɽĬĶмʸԱ߲ȥŵӡϦ£ԭҰҪ˾ͷǰĺˮǰӵ˷ֻ˳źӰζȥ׷Ϯĺ͵ȶҲý
Ұǰ棬кգ˷ﶸȻ״ϲĻӶ˫ۣǱͣĹȥһӰڸ߶ȱԬִڵϣơ̤
ԯţһʬ屻̧𶪵ʬۻڵϣΧŸָŲ˵˻ʬдӰͼʬɽӭűߣӰ̧ͷһڵŴȻѪ˳Ŷͷʣͷ­¡
ץʱϢʬֵٶٿ㣡
˲ȾѪĵڣ޵Ż׵ܰʬĲ´ߴٵĻʬѳʳ˼СɽԶһ̮µľʰ׽ȥţĸɾͬȥ׸˽ڻϿ˴󺰣׼ˣҪĸϽ
ɱսϣľк̾ˡʮ˵ܹѪ߰ߣһƬǽսűΧ£һѶԱߣſ֬ţ⣬˵ЦԶĵطɨսӰҲŻ
ⳡ̴ˬ졭˻ԡ
ô˵ʷǻˡøһ·ɱȥԬܵԴժˣ͸衣
ϧĳ󡭡

OO@@̸ЦĻУһߵļݾ²ۼһԲΣԼǧˣ֮ǰµǧ²Ϲֹ´˴ιľһˡ
²һ𶪵ȥȰѺһʰˣپǵȥ»Ҫ򣬲ܻǴߡ
ɫչʿ浶ǹܣһ޼еĸߴվ·ķ򣬳Ĭһ󣬺󷽣޴¶ļ⣬ꪲڵϣ˫ʹšš¼Ѫˮȴ˺ͣʱ²࣬һɱꣿ
ɱô죿ֱǣֹԶûת˼üͷҲΪ²ȥЩ񣬡һˣֻ¾ˣǰҲ࣬ͶڲԭϣĲ룬ôԼԼǰʮ˲ӣɼȥˣѾǱضһҲˣʮϥʳ
һֻΪԼ죬ɱڷ絲ܣͳһĶ飬ͺǰһˣǵҲڱ䣬·߲ͨǻǰ߲ͨˣɱȥˣڿɲУô˿šţߴһڵһжû˲˵ҲҪҲҪӶݺأҲһ
Τ¶ڻǰ濾ﴫ㶣Ǻɱ²ʲôϵ
˼˵˼ķһˡֹջߣת߹ڻ£ҲҪΪµĵ𣬶һǧ׸Ͷ˵ķ²ǲһģǿսͻȻںô죿ĲݣԼֵϷ
޺ͷ⻰Ұʱɡ
㲻ϲģ̧ͷ˵һ䣬ʱŻڵһǸӣ۽Ƕ˶Ͻֵոг˵б߿
ţ
ֹü̧ĿЩɻ󣬲ԶڻߵҲߣɱµļݾկѶϢɿȺﴫݣ˳վ߿һۣԥʲôȻˣٴһǣ
ӪһӰչе¼ŰӾ͸˳ȥܰҡҡλεĵǻеʹ֮ǰսˤѹһͷϲ㶥ıȥɱʱ򣬶ãһƨʹƣϮȫ
Ų߹һ֧ưͷ䰲ӺЪһҵս£㻹ϰߣЪϢǱҸ˹ȥ
ãСġ
ܰĻش䰲Ц󲿶һ߳ƬפأȺֵһѪܵԭҰϣǾˮҰǰһ֧Ӷɳ۹


İʮ 
սȺԭҰϼᡣ
ɱӣΪһ˲ͣĳǻ˫ۣ̫Զ庰ʲôȺֿһֹ㡡Τߵǰ棬ΤĦ룬˷ˣôȥǺܸ˵ĳ
ƬԭҰһΧмƬҰ䣬һſڵüɱֹ棺²ֹ˽ӦûС
˫ֹһͣûʱˣǵһȥ飡£͵İεóǺڿд졣
շϦ¡
׷ϮļݱЩѽڣǰ񱼣ں棬Խǰ֣߿ԭҰչ˫һ¡ͿǰıҲ˵ʵԼҲû̫뷨ˣʱ·ƣõľ汻˳䣬οԷơ
Ƭ̣úٶȣȺҲûоŵͷܵĵزͣԭع۲ǰıҲȷ˶ԷٵһսӦǾƣˣԼֹʲô
棬ǧƥսʹٶ棬ΧͬĲʹŵĬĺǰݱĳһ̣Ӱһҵ㶼ֵǹ߳ܵಽƣȵĳǰƽ
ŲԽԽ죬ֹ磬γ䵶ɱ
ɱ
˲䱬ŲȻڴܹը׳ĽƲѵ棬Τְγꪷ񱼣ͦǹԾչػϮĮ˵Ѫȣɱ磻Ҳ࣬սķɳۣɺ죬ĬȵĿǰļ
˷ＱͷתѽѽĴ󺰳ž޸ɱȥͣɱˣеսٻغϡ
˺ӿضڶҡ
ԭȴ½½ϹĺͣϣԷ겿£ɽϯ˹ۿ˳ҡƤ
һ֮أ˳˹
䡭ٵȣ֧糱ˮϱ棬ಽ̬ܶҰУ˵ߣһ룬ǰһ˲޵䰲ŭһ׵ŭݺڶԷϣΧһƬƬЪ˹źɱ
һŶƵӰײȺյĵлӳâþȫһ㣬ŶܺͷȥѪ˷ӿգ˵ϡ
סǡȺźָӵͬʱһȥߴٻںĶ飬סƬ̣󷽶ԮһܰѹֹȺ˽£
ͻ£սѾСˣв̤ʵϾԼ̣ȻĶ黹ڰϣ㿴ǰ㼯İǧӲıԷƵĺˣɢʬһƬƬڶԷ쿪һ룬ಽ䴩ǰļݾӣ˿ûͣٵĳɱ˹Ӫȥ
ʱ˳ɽʯܵʿ糱ˮ㳯󷽵ɢߣ߸Ĳ䡢ϴѪɫšƿȥѰԼһһɢ˻
ɱĵ̫ײУһ־Ȼȥ¼׷׷˿ɱ転ɱȺɱɢȺɽҧסڡ
ԭҰϣŲϵѪļݱؽ⳯Ӵܣֻв̶ֻߣµսڽսʱ˵ˣһȳһյıλ֮ͥһĴ󽫳ŴǱĴȴǱ˼£ŹֹǲŵģԷ¼ײ룬һȺҰʱЩЦ
ӵôġӾδľӣҰˡ
޴Ļһںϯϼյͮ죬Ƭ̣ɱȻӲɱߣԽԽתߣǱ߿ҰĲбӵ˳ϵ㣬һΪĽ죬һ˻ꪣ˺üѪĳɱ˹
˾ܲ
սײ˵壬嵽ǰ󸫿˲䣬ֱӴ˳ս
ѮݵԹֹɱ󣬽˽£糱ȥɱıؾӣҲڵڶտأǰҲûĵˣȺʳΣǺɨȥ


İʮ ҹɫı
ҹɫڶһƺ档
سǳ۴αȷ룬һҼҵ˻Ϩ˵ƻ𣬺ɫԼԳǽǱ߹Ӱй˼ĽֵǱ߸ȥɱ
Ժ鷿ƻδϨ𣬹ｫѶϢţƿȵ˽ȥҹɫУƻҡҷƬ̣ĳӹϢչһۣһ߻ȥ׳˶ؿڡֱ۲б΢ķ紵˽ϵӡ
Ųҩζ
ȡزһּҵĿԼ£Щ΢Щܽܣһ޷ˡ
ʹʲô̡ҸĪҪСƹֹΪԷɱһҹûսĿܡսһܣ֮¡
ĳȻȣ˶ȭڰһŽŵҩ뻩һϣæŽһȥűǅٴϡ
ڵϵͭҡŸߴӰήٵӳǽϣĳۿѪ˿ؿڵʹδˣȴˡͣں׷Ϯȴ˷ɱʵʵʵҪѪĳ嶯ͷһ·µᡢҰµơͳǲһĴ򷢣Щʵĸо
ͷĽ죬蹫ֹ˳ҹ͵ǣšֵҲǿѲߣóлϸ򿪳š⣬ɳҹǽߵ֪ͨ
򿪷ţߵļĸԸ˸ʯףĳڣĳ󹼸Ψسǡֱʬǲȫ
һǻԣǶ졣
ǽʮȼڴϰ߰ߵӿģսѾӽβԶ׷ϮҲҹ½Ļ˵ʬ塢סѪ֯ѻһ𣬴ɨսӰڻƻ߶Աʿץʱҽæ֣δѲӾʿ䲢δʤ
Ѳֹ߱ԭҰϱУżͣɫе۾עŶǳؿܻеĶּѲӡ
ӪУ˧ʵĵطˮڹͷ¶ȫѪˮɢ£ĨȥϵѪգб¶Ц־ľͰҨһˮڹ¡
ʹ죡̴򣬱ųҪ̹ǲ֪Ҵһ·׷ɱȥĿܵɽˡ
Χ£Χ˶Ǿдֺ̻¶ȫһû˾òףԶͬȫϼʵں󱳴걳ʿ۵ͷ󺹣ʱöԷټӰһŵĽҸĶ̡
ƨɽ˵һ·սһɱǺ;Ͳˣ㻹ܵǱߣ浱۵ģ
ƨ£
Ȼ£ûгȽұ׷ɽˡ
ȥ˷ˡ
ԶڽİԲ΢΢һ£첱̽ͷոգ˭ң
ΧʿЦ
ҰתȥǰӰ߶еΧ£˵ս£Ǿ޴˷ܺƣǵϣһһ뻹˵Ц;ڻԱű˯˹ȥ˾˷˵Ц˸ȥ˯
ոˣһҪȥǣץʱϢ
˾صĳˣ
֪˵û˸Ҳ£ˣȥϢǾ
Եһʿվ˯ʿҲһ¾վ磬ǣԶԶĲһۣЦһԼҾ˾ȥ
ӳɱݲƽһ·ƽƹٶúЩԾ˿ͷͻƵٶȿǣһﲽ佫춼һȵģ᲻ֽϵ⣬ԭǰϱȻȥˣϻڲȥ٣ӵɱ˵ļҲδ¹
ҹɫˮιӪһߣ²ļʿпѺУϣˣЩŰӣЩԺһ㻹ĵ¹ϣϷչİǴ죬棬һˡ͡
ֳֻꪵ²һصĵнԸʱҲꪸ˵ֱҲЩ΢΢Ĳ
סĸסٴﲻû˾ˡš
С˵ãʦŲŶԡϰŵĺɫ࣬ǻѪ˿ϵļڱؾӪʱͱɢңǱĲҫһʱļݴ󽫡
СͶڹֹкγ·ǰ֮󣬵չ鳤ڲԭū˹ҲдΪҼԬ֮ӵ֮أ±ʮ򣬹ܲٶжʮ񡭡СβһȥͶ¸һ¡
Уϣ浶Ӱ٣˾ܲŻ·ԷĻ΢΢˶չתİӵݣʮ򣬺簡ϧҿ
ʱ˧ǰθߴӰӵ³ߴ˾ܲŻꪹֹӰ˵˾䣺ɵĲͣϵĺǰĶŶԷһ󣬸߿
󡭡Ҳûˡ
͵ľǰԵӰҧгҪ˼£ջҪԷ˵ȥ
ԬΪðν֮˽׿뾩ûҹֹɷкܶ࣬Ϊʲôƫƫѡ·ԬлǣҲѡҸ
̧ͷȻﶼΪδҼԣβ˳󳱶£֮Ҳùۼ塣
ֹܶͷЦԱߣΤҲЦһߵ˾ܲǣֻϵֿǸЦǱ߻ͷӰתߵǰ֮ͣ磬˭˭һ֪һֱԬܵңû¾˺һѪһ·ŹңҲܷŹʮȷʵѴ򣬵Ҫ֪
ȷĸ㡭ԬܲϵǿͷȡˣͶͶͺú۾ţθԴģʮˣҲԶˣ
Ƭ֮󣬹ֹߣʵ㡭һ·ͻߣʵĳҵˡ
৵̧ͷȻһ̴Цֹ˴ǳƣҲֻĳοһһ²˵кã
ΪǷ²Ҳŷĵ˵
ǰ߶Ĳͣһ£ֹ΢΢ǰԬΧңĽʱȫܽҼҾһˣȴΪûǰʹͻʮؿɱЩû𣿡
󷽣ЦݽӲϣͱԷУĬ̧ԶȥıӰüͷԽԽĳһ̣صķɫЩܴһ·ն˵ɱݣмϸͳ֮ˡ

ҹɻ󡢾廰ĹֹصתԸʿڣһᣬߣļƲߣԼ죬ҪмǣҪúͲǹġ
ʿڣ΢΢µӰǹһĨЦ
ģҡ


İʮ Ϸ
ʱ̣ȥƲ㣬ڽӪһҹʵĴڰżѲߵʿ߹΢Ļ⣬һζӰͶߡ
ϵӰʹͷѲߵĽŲû̫ˣʱҹɫû˯˼·УһƬƬпѺķ²м䣬һӰȻһ£Ա˾ѹæһæ⿪϶ĻＫ͵֮䡣
Ҫȥֵܽ󣬱̫࣬ûУ˶෴岻ȥ
Ǻ
ȻҪȵġ
Զԣȥɰֵܣգλ˾Ĳ£˵û
˵ϻϽȥˣպ
ã
ﶸȻ̸ֹӰӣһӳǹ浶ʿѲ߶󣬷̧΢΢̧ͷ˻һۣȻֿպķ²ȺУз²ۿһöԷҪʾһΧѲ߱СĽĳľ̨Ǳǰйȥ
£ͱл֮ǰֹ˵Ļ˼ά·Ǽ仰ˣôҲɢȥһŹֹ±׻жǿ¾õ֤һ㣬𾪣ָеŭ
ˡ˷ϵֹڸһĳûйϵλ
һһж϶뷨γһĻ棬ϵ˼Ҳ壬γɺ߼۾ͫƤתܣıĦϧ޷ˣĳͶֹ˵Сࡣ
૵ʱ΢춯̨´Ͷ˶ǰʿ䱳һӰȻʿʲôȻת˭Ӱ˫֣һǣһȭʹ¡
һµʿӰﻺڵϡ
ӰӶԷγֳ۾һзĺ͹ȥ죬Ҫ˵Ļ̵ۣ˭
Ų߹
һ룬৵ȥأͶڵϣĿ˿ܣǻӵӰ󿿽ǰʿְʵ˶಻Ҷֻܵȵҹ˷ʱ򣬲Ÿҹ뽫ˡ
űպ󣬽ŶԷĿȥУǱߣԼ仹ܿʮ²Ѿ߹ʱǣͷĺãֻڹֹľӪУ뿪
ְֵԸ뿪Ǻշ²ֵ˵һƬ̺ʮӰѱɰٶȻۼҧȭãҲȥ
󣬶˽׵ݹҲԥһֻűһֳֻǱ߲УӰ£һ£Էֿʮ˼ҹɫ֧Ѳ߱ӻȡȼյľ档
潥ȼ߸߻ʱӪըŲһ𣬲ãȼ𣬸źӰӪ䱼ߡ
ʱߣ
ڷ²ӰӿȻʱ򣬴µİʮ˳˳ȥебӲ濴Ųӿٶȣȣٿ㡪
ʮɾ룬ԯǱಽ䷢״źз²ܡһЩ˯Ĳվӭ棬ᵶ񱼣ҵİʮͬźӭȥԷŤһЩֱ˶Էִٽսɱɢһ룬ƿԯš
صһŽ߷ɣǰһξϵȥһǶξҲִټӭ£ҲɱƵĺ˼׷ʱԷѾҪսҳȥ
ߣҪǣ
һȾѪĵͱǺշ²ϣԯ棬˻ѷεĴ󺰣ΧЩ²սڳԯţͽܣķ²ǱΧಽնɱڵء
ߣ
ͻͷһ֮ǰʿ˶ľϣѵĴһӳ˱ҹɫҲӿ˳չ׷ٶϣԻ࡭
ӣ˧ǰֹϣԶȥ塢ԥơȵȵȽ춼ڿ⴦Ϸ룬ǱӰ˶һ룬ĨȥǵѪҸµĳǹγЦĻͬۡ
⺫ǸϷ
ֹƬ̣ΧȼҲʱǺζ¿
˵Ԭܻϵ𣿡
Χڽû˻ش𣬱Ͼ֮ǰԬѾϹһεˣһΣǻᱻЦЦЩ¿ɲϹεԤģӾ˻᲻ٴϵοֲǺһ˵ǡ
ţ
ֹӪأĿڽϣУֽڳҲ
ܳɲɹҲҪ򣬲ܸԬܴϢĻᣬڱҧҲҪҧʹ˷֣һ·򵽼ݾͰװ֣ľֻ֣ţǰˣǹϷݣ
ߴֱ̧ۣ͵ĻУҪԬܵͷܸܲң
ܣ
ӪϿա

ҹפسĵʤ֮Ӫ£ĳվڳͷЩͣԼս׼Էˡ
棬һǱĳǱܣҲʱǰ
쿪ţ


İʮ 
ڤ⣬Ҵϡ
һһҡҡ׹Ÿʵĳ¥͸֧;ҰҡȻһˤϡõմˮ¥˴ѣ̽ͷһۣԷģЩסǲ֮ʿҴ˳¥
һӳйƿӣô£
и˵Լ
뷢׵Ӱɫࣺ򿪳ţҲҪȥӽ򡣡
ǣ
ǽϵĶ䵽ƮƮԶԶȥݼ֤ƽ̣֤˹һͿأһ·£ֹܹۿҪǣ;ɱĸŮˣ߽ʣļɱɢԬһԷС
鲻ߣǰԮʱĳ£ƣ˼£ۿضӵĲ¿ҪԲ˼ſȴǱ˽ˡ
Ρ
֨һѿ϶߳һҲں󣬾ڳֽɡüͷ첽˹ȥԶô£
֪룡ˡſڵϣˮкڹȥӽ򣬴ʱǽפܾսˣԶڴ˰Ҳûãһ£ʴ˵Եɡ
մۣ˫һһϣãŵͷҲáҲá湫ȥҲáóؽæɳȥѰ䡣

֮ȥдѶһǵһڻһˣͦòмһЩ֣
ҴˣҿһʱǣﵹҲ࣬ùºڳ䣬⸸Ӷ˵ЩҡΣԺ˯˹ȥ֪ʲôʱ򣬶м΢΢Щѣڶ϶ЩĻǸӿд
ȰıֻһçȻӦˣʱȴи׹ȥ֪Ǽ
ˣȰסֻܾ˳֮ǲȡҲҵ֮ȥӽΪΪӲòȥˡ
ǸΪܷȡʤ
ѡ½ʿ趺ýᣬһ滹һͷǻ岻ֵܵһ棬ͷУжʮӣҲѹͷβֻǵԸĪҪС
סܡ˵ȥڴӳջĿ⣬ĿŶӣұӸʲô
֪
شЦŰ˰֣ǲ˵ұˡ˵֪ڣ˶˵ľܣҪǶˣ˴²ΪٳͶ˭ԸǱ֮ϣ˭ָˣˣ
ΪԣĹͷû֮˵Լڶ˴ҪҪ϶Ҫ˵ܲ١ﶼˣԲأ룬Ͷ㣬Ͷô죿
һڻ˯Ŀתȥ⣬һ·ɽˮ۵ףұˣʥӹѧʣֻģѣ̰ȥ˾͸ѧΪʥѧˡ
ɷأڣվĶأΪһҲ㡣
Ʈ˵ϣ߰׵ĺ΢΢죺ҾڶεĶɿļţˡ
ͷ׹һݡ죬Ὣתһ򣬾ⷬеڣǰʦҲ˵ʱȴǻһЩ𺳡
ʿţԶȥĻǦĳĺ󷽣Ѿˣκ浶վڳϣⳡ峿ϸ꣬Ҫˡ
߲ŵ֪ԬܵĶʮѾȥӽ
ӴսܲϽȥģЩ£ҪȥͶ׿ú߱ɱ¾ƶԼһиıˣһΣΣ
¿ɲֻܸɳһ飬κҲԣ
ʵδ̫뷨ɺ֮½ŷֳ˾ԬܵĶӺͶϱ⼸;УһЩƻγɣȹֹӵֺɨһеҰľӣ·ǲһġ
ֹҪ㣬һݴ
һ۳ᣬ΢̹һĨ˾޵Цݡ

ӽսĹܼˡ


İʮ ʢĳ
꣬¶ʮսܲ
ƺƵʮӣܿһУӴ˺ֳ·ԭҰꡢɽҰ䣬ǰǰʮﳯӽƽȥĳҰرоϢ
ƬգнķУֱ֡ڸ·м䣬⵽ϮĿԣԬܵ˧ΧǼݾһǧʿɵ󣬾оٶȲ죬ʮƽֺˮ㸲ذĸܡ
ԭҰĳ߾ٵġԬ˧죬칰Ƭԯʻĵ·ƥսϣԬһװĿӽķ򣬲ʱ鱨ǰɳ۶Ⱥġ
ִʱ֮߹͵Ϯ֧ܾѾˣ͵Ϯܴ򣬵ԬܶʮĶԱ£˭״âڲܲٹϵĳҲ֮еĽӲͷƤǾͲǲܲˡ
ܰܵĿ졣
ʱԬܽһĹĴߣɵ벻ԶĹͼıʿ˵ЦȻʵ΢Ц£ؽҧ˵Ȼѹеŭ𣬰һսʧ㣬ĸնʵѹԷĿˣȴͷһе裬ԼԲܲٵӡ
ȵϣһԬüͷԱߵĹͼͶѯһ䣺ߵˣ
ͼϻһۺ󷽣ҡҡͷ󷽻δϢ·㣬Ӧò̫Զڼַ֮Ӧÿ˰ɡ
ԬһЩۣ΢΢˫ʵٿ֮ǰüġݵƣЯʮ֮壬ΪӪӽ򡢰¹ٶɣֱֻǵʱһ䣺ܰں֮ڶۻ룬Ԭܶʮ˵Сؾˡ
Ԭ΢΢еЩ̡
磬ǰѾִӽʮʱǰһеȵϢԬܿزĿּϡԱߣʲô£
ܲٳӽ˵ٶˡԬܳ˵üͷ塣
ͼͶ˶һۣû˵˿̵Ļƺ棬ܾҲ˵һ·ϳóǰפٶɶȥ³һʮݱɺӲƣ;ӽ򡢰䣬ڹٶ֮կʮ³ٶɷɢȥСӵԬӽܿܶصҰһ˼ҵı뿪Щ̰ͼ˵ģʱǿһЩԷŮͬһ֡
ſҡҪ
ڷУ׻ӳ˳ֱʿ˻ȥĽϣǽǵ˱ԴȻŭ𣺡ſȭͷ˽ȥӭ˰εڵء
Ůٴδ
ս½ʿл۵ѹֵģйĽУһֻۣһֻۣսУʿйõΪòģǻܸԷһѾǿͬǺ˵ķˡ
ս˭ὫһСյ
ԬܾʿйڹٶʮĲܾӪأʿܾͬ޴ѹȻһսͻͶԷȻʮݾʵʵڵѹǰʱҲǾ޴ѹ
޴У԰Ĳܲڸ̨ϣɤͳĴ
ǵп϶вĴɻӮһ̷Ѱӽһˣ粻򣬶Բԣ
˵һ䣬Ƭ̣ߴڽıʿƿȥУһʿվ·Ӱ
󣬲ܲٽ˫УھƢ𱩣ԼĺҲڴʱûѡ񿪿ڡ
аȻһʤ̣ǿеĽʿŲţܲڣֻѹϥϣĿɨˣԬ֮أԴԴϣأǰһߣʧСֻһڸݣͷˣ
ָסϥǣλȻθ
Ԭأ֮أʮʿʹһʲôҲܲ˲ֻ࣬һˣÿһ˶ҲܲõĽõʿһҶۣ
ܲ৵վȭͷǡ

棬ݣҵɱԭҰչչԹССķȺɱһţṇ̀Ѫ˳ӿԳУʬڵ˵̿ϰѪ֯һ
սĻڳڽսгʵĵ棬һεѪ˳ŵ£ú󣬵ȵϦҪ£ⳡս²ھƣĻ
߸ԶķԬܵĳԬ̷һ֧飬ƹߣɱ˹ȥ

Ƕ֪Ҳܲٴֶ£ǧ˶ǳصУϣЩӶ̫صݴʷٵӵݣףĳҲ桭
ܲȭͷ͵ĻӿŻŭ𣺡Ԭʲôһĵλһʿ֪Ǻθܣ˶ࡢع㣬ʳҲǶĳԲ꣬öԬռȥ
ҡҷ·ӪĻа
ܲճȭͷƾʲôһһǹɱǿƾʮܲٶʿԬʲô
ıԣʲô
ˣʲô
̣ܴۡﶼϵá
紵һŵӰܲߵ̨Եڷ̣ȲҪģҪϣҴ죬Ǿ͸ģ˭ģ˭Ц֮ǵģ
ɱ
ɱ
ɱ

·һվУӿڵϣ߾ֱ۷޴źһƬպը죬ѹؿϣ˴
ڱ棬Ա߾Ҳ˶


İʮ 鲨ӵأһ
سǽϣǳ糤ʣĳ׳ֱǽ棬ǺµϷʱԼŲ߽ùϡĳ˽ӣüͷǲƽġ
ǰҵһֹ⣬ڲȸնɱЩ壬ܵƣʱ켽ݣδȲѣʱҾֹ䵽ϣ᲻ɱϧʮĳҲòˡ
վں濴ǿ¾ɫĽǱߣ²ýְոսӵϢֹȷʵȥˣпܻṥ󱳡
šĳصͷ΢΢ϱ߸ҪˣʮܺϽȥҲգȥҲˣֹ£Ҳ㣬󷽣ȸ
չڷת󲽳¶ȥƮԶҽʿ䣬ҹ£õΥն
вд治˵ı궯ͬʱϰ֮Ϸ䡢ԭҰϣǰںˣٶȷɿĺҹﱼУϷȥ
ԱʮսµӰδأ֯γɵƽԭϣľïʢҲΪܼҹɫھװ״̬żȮʹҹ߳ȥéޡ
µ΢΢𶯣Ͻſӳȥɫγһ߶¡¡ӻء
ԺۿȻѣǿԼſڼʿŻѹɫƤףѹһ䵶ò׺ݡ˼Ӵվ£ͣס˽ҿԺˮｫˮˮ
ԺеĶеˣһСŮЩ߳ȻԺİˣĶ㵽ӵ󡣴ˮļУ˴ӻͳһöÿ壬ݸŮСӰҽӣ˾ĿҲ
šʿĽͬ˵ʲô˴Ц˳ǰת߻ȥÿؿϴһȭųԺͬ˵ЦȥƵĻ֮С
§ŮĿо壬Ȼһоκ󣬸ϽŮܵʺ棬ѹǰУԭļʿѾˣԽҰȫ˵ġսӰߣż˴ӻתͷǸŮһּۣĬǰ
˵߶̤̤źӵŴǰȥһСӰԶԶһĵطŲܼ˵ҲԼںҹ𣬲ϵĻ㱨κٶȡ
߿㣡ӼӰѾ
죬㣬ܲپͱԬܸˣ
̤̤̤̤̤
ٲҶ¶Ų㱼ӿأʢϵƵһѾڻƺսԵıؾӣٶȸϹȥʮУһ·װƿ̫ɽ£Ѹװֱǰ
̽ƵĳԶķУÿﲻϢҪһѶϢ̶ܼоǰӱֽܵһߣ賿֮ǰɫƬƽԭһӶӵʿ֮󣬱ǽǵؽ磬ݵ
ֹͣսܴڵĿںɫԵøʲôʱַ̧
ץʱϢӻûӵȥߴ߲ܰߺԱߵĽ͵ź󷽻ʵˮڵ²ܲٸ˳ӽ򡢰ˣԬܶʮȥɲǿЦģ˭Ҳûֱȥ
Τڿһλ£˫ꪲڵϣɱһһʮ˿ɻϵ䣬졣
ºأֹ˻ɨƤĿ⿴ΣǶʮڶ棬ºӦᵨ𣿡
䳶ҹһڣﶼĳҿ¹ˣһ㡣˵սԵ֮£ҪôҰͻԶݣҪôֱ屾󣬶ʮôɱֻҪԬܴľս£ʮ˻кΪ
˿˿⣬Ұ佥ǵҲǦɫ֣ﴫʱֹͷվº˵ĲԬ˶࿴ȷʵŻˣݳҸһ̣ʱҲСС֣ܴʵҲͱǶôһЩ
һƣչĿʳ塣
ҹֹľӣͲ˳˳ˮĴʮˣҲҪ£˵һ䣬ΧǧӰӴ߻ۣ֪䣬ЩѾ¼ǿˡ
ϣһʮ֮⣬ľ纣Ȼϯȥկ罸ʯ֮У


İʮ 鲨ӵأ
չ᰿ĲӥɹƲ㷢չк£ɭļͷӳĨ׷ɶȥĶڶϣֶܵʿ˻Σȹźһʬ壬ҧŭٴǰסĳǹϣźԬϣȻ˵˳ʬ廬ȥ
ȼյļʸľʬգ̾գһνһε빥ɱС
ֱ۹űϵļ׻һ֧ϼǹͱһĵˣŲͣһصĽڵŲȥѪˮźݰ۹ڴŴɺѪ͸˱
Ǳ˭ģأǱ߶ξ̴˲ȥԬվȿԴ
ֱ۵ĵ˱ѣѪȾ˰֧첲У΢΢ҡΣΧʿϽֹѪҫ۵УɱͽˮڴӰӿǽ
ˡǻʲôɱȥ²˿ڣƿһʿʰϵǹȰ˿̫Ѫ֧Ų˵ġ
ֱ͵һѾ˵Ӱһһټ˵ȥס
˵š
ʸɻȽգһӰǰܱĶƣ߷˹סʿſҪ˵ſվûзκĿͣѪƤ˳ļʸԲ࣬ʬﻺȥ

˫˲䲼Ѫ˿̧ǹʬ嶸Ȼһŭ𣬿粽תǽ˹ȥһǹ̽վԬؿڣŶԷ治˳˫۷һҽеӰȥ
ŭǹ˺ӣո̽ӵԬ䱻ɨȥˤľϽͬһȥ档ȻĽŲˤʬ壬ӰӰ´µ˳ڲϵ
źգ֮У˧̨ϣλӱҵƻʵۣ֮صۣŵȭѹϥϣۺ˰ɱˡ߲ϵײٶϣǱͻƣʮֱˡ
ٿһϳǽ۾߱ʵĴ˵ڽʿһ
һ˷ܵĴӿͷ󵶴ŻӪǧ˳һγǽ񱼶ȥʸХڰȻֹϳڳǽϣɷ¹Ŀ۲ս֣һܼľݻ߿ֻ֡ڲ칭ڻǽһΡ
৵ĺնѪʬ׹һ˲һ֣һ֧ʸм˹ȥʿδüлͱƿҪ˵ϻȥǱ߷ء
󣬼ݾĹԽӴˣĳˢʵǣʵ׵ĳǽĹڲܲ±С̣٣ռ󲿷ǾḻϱӴҹĹƣֻӵ־δֱϵļ
࿪ĳǽ⣬ʿӿȺ˻źݶϣʱ˵ֺĹƣû̫ˣɻӵҺοȥѪϣݼԿȫʿ̧ȡŵĽ֭鵹ȥһϵʿҽˤȥ̵ش
ŽŽ
ɱĳǽϣԶԶӲһѪ۵ʿȱ˼ڵնɱɴ󺰣ʧѪʣǱֲԬҪվϳͷˡ
ġҲͷ̲סһסȥǱ߽һ󣬴˼֪ͨɽԮ
ԸȥʱԶԶһξ룬ɿңĿʱһĸܡ
ٿǱ为³ˣ˹ȥһ󡣡
ãȥ
̬ʸߴӦҲԥָɸǧ˳Ǳӿļݱ˹ȥǹ֡ǽһΣǱļݱҲڽУָͣӭײһ

ִĽŲ͵Ŀһʸߴֱӽһײ˳ȥ˫֮ϣͷ󵶺Ľļǹնϣ粽˲䣬漫ٻӣֱӽһʿһ˳ȥʬ嵹µɲǣ׳ֱ͵ɿһסһԬĲӣ㣡һ룬ͷȻײڶԷϣѪ˳˽ȥ

˭棡ʬ屻ż赭дӵϣֻӵĵס͵Ϯǹͷճ֧һѽԷǹס¡
ֱ֧ҽУִһӳǽ⣬ȥֱ۵Ԭһߺˣһ߻õַ˻УȻˤǽ⡣
¶ϦĻƣԬӪկ
ڵɱԼǱߴļݾӪԬڼǱɱڵһĻȻ̫壬ѾԤϵˡòˡ
ձɡ
¼󣬶ԴԸһ˻ǴŹͼ˷˧ʣδȣױͨڼˣ˴ӱػʹߡ
ǽ
ѵȺ˵õͨ˴ʣԭԼʮӱĵԬܣ칥ʱܴ죬ɫͺѿͷʱʱ࣬öԷ˵Ѿ׷ʲô
Զ㻹ʲô£
īⶸȻз˳ȥˤڵϡ


İʮһ 鲨ӵأ
ͷεʹߣīƬڽűߣŭȻʱ˶һ£սսվм䣬ƽˣҲһЩڡ߰ںѼǰûонԳǱŭԬܣǷ˿־塣
һæ֣ڳĬΣλǵӰһ󣬷΢΢ĵͷһټ˵Ѵӹֹ˶ӣس;϶ԷҲڲú󷢱ƽδս²Ӻ嵣·£ͶĽ󣬵ʱҰŶһ·ֻ̳ݻ;ɢɢԭѾԶɱĸոǿˡУֻöһӳǰԮ빫ϣǰ
УŮϢ
ʱлдԮ桢衢ɡ롢Aȼݵϵ󽫣ոչӪľҲУĽƽʱ죬߾ɽȼ硣
ı⣬ɫֻżһｻ̸˽ԬܱĿƬ̣ŭɢļɤŻЩ̬̾һԶˣҶֶѣҲдѣζܴӹֹлҲ̫⡣
Ҷ֮Ҿ͵ԶҲҲǲףƽϣԵǲܲ١һ㲻ˡֳɤ˵ţԬܳϥ粽ȥ湰ֹ£ܲܰҪ֮£
ĿϵԬȳȥϴһٹõȺһԵľʱֳʵ˫ȫһǣ߳ıֻ֮йԪͼˣֻý
Ϊ£ãڹ˹֣Ȼ
Ԭ΢΢ͷҰ䣬Ӫ޽ǽȥߣ£͸̸ˡ
ϯλϣȥ۹ֵܾ٣ɾ㶼ǾһȻʮܲҲǳԣ֮ؽԪֻǿӦʱһܾսֻÿʱɧţð°أ򲻹ơ
˷ʵھóǰѾˣ˵꣬Ԭüͷ˻֣ͳ˵ⷬˣŵǶ£˳ЦҪǷʿļƲߡ¶ʮԺɨ£һǰĸǻηηβĴ
ǣӵʮܱ˻ţͳ˵Ȼܾ㣬һض֮ҪֱӶݹһ棬Ҳ޷ǿɽӸ³ɱʿ仹ΣʿǹؼһϣбƣʿȻ͵㣬ʱǲԱǣܾɻס
ɽ
ԬԷƲߣȻ׹ؼΪĵĴЦཫҲЦλ̧֣֮һƬƬЦ
ͷڼϣüƣθߣڽ붯ھɽ⺫
ĩڣ֡
ƺضĲܾأסĪн׽ɱԱջߣգһֱҾưĲܲ٣
Աǣ
ʤУڵҲͬʱæվߵм䣬ѵ֮ܣҶʮ󣬻һͷδ¶ΪӪһĲܲ٣һݴ͵ȴֹ֣һð
֮ܣ
Ԭ΢΢鶯˰֣ˣԣȻˣ֪ɽĵϷֹңȻһʱ˷𣬲ЩСĳ󡢺ͶϼӿرߣҰ˲ܲ٣ƹȥɨƽǡ
ڴʱԬ˵Ȼֹгͻĸ֮ȻǵķСܲ٣֮һڱĿɨˣθߣȭͷڰգȫɽƲܾʿһ°
ۻ¡
֮󣬼žҹɫŲԯһֱ쳹ŽŵʿơһղͣǼʸ֮ľͬʱܲҲ˳ǽۿԼɵ֮ϣӰ߶ֹ
ԬԽԽˡ̾һ䡣
ȻƬ֮󣬿ﴫˡھ֮еĲܲȻ֪ǹҲ춯
һ룬һƬֶ


İʮ 鲨ӵأģ
ĺӰ߸ߵķɹ峿ĻļʸգѹѹһƬ串ǳͷ
긲Ƕ¡
ǧļʸĳǽϣͷȺźٶܡִټ仹˳Ŷǰٹͷߵͬ۰ڶƱķΧڣҽͷһȡһƽܲΧԲΣȻȫžžͷڶϱеֱ棬ǽϲźмأļʸϣ˴һ㡣
ܲڶ棬˲ǽܱǰסԬ޼ƿʩڸͼˣ
ӱh޳ƣˮ޳Ρ
һս״ʱб仯Ϊ˧Ϊ߶һӦԷֻű棬ֵӦһ࣬ĻνԷȥԼ뱻ľ档
֮ϣܲסԴ⣬ԬܶͼӸѹǵķܾʿʵûдģܲҲ˲Ϣ֮֯οʿʿδ͵㡣
ԬͻȻһ֣ȴҲʵʵڵùǵĲܾЩִӦսæҲֻһ죬Ӹµļ겻ʱ㸲ͷУԲܾسǵʶͲò˼Ӱ죬ڳŶҪЯƷ
أ
ʸڶϣ£ĺԨǰʿ칭׼棬飬ղòҧŭһ䣬ת뿪ǽɽľ룬ĸ߶ȣٺãԽʸ׵棬ο
߻УʱмʸϣĺԨĽ֧ʸʰ𣬅һ۶ϣǰܲɫһٶǰӵų߹֣ţʣ
ƿֱ룬¶ƶȻܲҲǵ˾ȵĵز֮󣬾н졢ıʿȺʣԬͻȻıĽʽҲӦĲԣʵĻףս֮ҲΪͨһЩ֮УʯѹƳϣվйֵ¥֡
ţ֮߸ǿУǾһΣܲڱ֮ΪֹӦԣʵѹ޴ڼıĹԷСңֻλͨսıʿ£飬ҲֻһΡ
֮󣬴ľֹе棬ʮʿƶǽǱ߿ȥ쿪ȥеƶͣ£еУξܹǰŭУǶȣ
Ⱥʮʯǰæµ˵ת֨֨ѽѽ¼ѹľױڴľ׮ϣԴʯȥ½½ʮʯҲװʯ
ڳһ¥ϵĹ˷죺ܾڳʲô֪ǾۼһǷżɱһЩˣܾáǺ⡣Ǿ伸˵
ԣ˷¹ľǱȥ˵һ䡣
Ұǰĳǽ֮ڣʿӿڳͷֳֹĲڴܺ棬ǿտǣľӪ񣬳ǧʿƼУΨʮ뿪Եͻأ
紵գ֮̽Ƴ͢Ǹżд߳˧ʣƵգԼϵ¥һ󣬻ֱ̧ۣڿճȭͷ
Ǹ
ʮʯǰܴʿ죬𣺡׼ֱֳʿǰվ˱棬̧˫ۣڿһ˲ٴδ󺰣š
һ⿳ȥ

¥棬˵ͬʱһſž޴ĺӰźХķӳз˳ڴʱȻֹǹֿգһššĿšСһʯѸзŴ˺ѷεĴ󺰳ߡɿĳ¥·Ⱥʱӵ
ʯȻ
䡪
䡣
ǰǰɹǽʯ켣Զȥĵ⣬ǱӰܣһ룬Ǻһ죬ʯݺ¥ϣľмкʯм׷ɣƬһɢȥ¥ݡľһĶѣӰҽһգƽ̨ʮӰбĴУ㵹¥ֺȻ׹ȥԬˤѪģ˵״
Ƭ֮󣬵ڶʯٴηգʮӰкڲд¥ϣһЩòδУһЩʯбĻδ£ƽأȥ鲼棬ֲֹȱʬףˤϸ첲ȵ˱Ťһżҿյľʯͷ
ɫѪӷ϶ʳ
ľ޴󶯾ԭҰϵӪկԬ߳һ¥ʯµɫȥϾһͳ˧֮ڳĽ׳ɥ
һΣĺѣҲǵչֳ˳ǿ
³ţƾӸµѹƲܾһʱȷʵ˲ãպܲҹƳʮʯϵ¥ֽлɽϵ߰˶¥Ϥ١
ʮ壬ԬвжʦĺԨɵȽͳѲһصܲ˵ɣգܾڳǽ·ڳһĹ֣ãĴԬڹϵĲ칭䡢ֽȲصڶӴܵĵչɱ
¶ʮԬٴεɽԮֵܴǽĹƶʱչܲٸԵǽ޹ĸڱ
ܲٴϮʱмԱٵعٶɼսУˣԬʧĸأ޷սʿѾﵽӴ֣ڶʮǰ㲻̫ص
ԬʲôͶʹҲܲٷ㵽ף
Ź鳣վսǰӰųǽһĻĻҵս˵ܲٽ鳶ʿ͵Ļ֣Ը˶ȥֻʮ͹ˣһȥ
ԶԶĳǽϣĺԨ칭Ӱɳȥɳʿм䣬ӵնһԬϣԷƵĺˣȻײǽ⣬µʱһԬնΡ
ɱҪĨȥϵѪɰжѪϵϳʳ壬Χʿͬ͵ľٵźɱǣ˾Ͱ£
Ļ֮£ҴԮǽ⡢Ѫ֯ӿһ𡭡
ɱһֱ̫ɽۣԬܷŰձӪѪ߲Ѿȱǽڽٶɳ
ʱƽӪ֡ʿ¼ʿʿʱ򣬳Ԭ°ҹɨѲߣ˴ӱһ졪͡
ŶԷʮľӪѶϢдѾ˯ԬܶУ˶ѹ󣬺ͱټʣĽ졢ıʿҲһһѣ˧֮Уһ˵ϢӺͿ˵ǰ


İʮ ǳļıһ
ʱڷŶԡĳڴ˵أԬܼڵӰʱ˵һ仰
ҹѽʱ֣ԭҰϵķ粢󣬰߰ߵھӪҡҷ½½ʮӰӵټ˧λϵԬܺ󣬾ֱֿԣǴ֮վм䣬ʹͷ
ڡͼͣԼиʺ͵˲䣬Ҳһ£Էԭڱĳֹ˿̳֪һЩ̬ˡǰۣ߶֮ͣ½ŲŻһɫҲŻڱãΣԬس
ָá
˵һĿɨˣмͷվĺϣĳսܣδӹֹѣһֲϸ˵һ֣նģ
͹ֹ˫վһ壬΢΢Ʋ£Ľһˣس¹أֹûţҹϮӪ忪ԯšĩԭפǱս𣬱ӪԮӦϰ;ֱֹδڿͱɢĩҲбԷһ˵ҲǲԷС
硪
棬Ԭ΢΢ǰ㣬ĿȣҪ˵
ǣ
͸Ͻ˵ͷͷϸܵ亹æԼ²ڶԷӪµľԭԭ˵ڹֹ˵ǷԼĴ⣬˵ĸϸһЩ
ӳ˾ӪͶߵأǹֹ˵һĳˣԼٹȥͶǴһӳļʿǴ¸ٶɣϢԬܱᡣ
Ԭ˵껰ĺͣɤͳȻֹ٣ҪӳףߣǴֱ֮ƣҲľ涪ˣ
ص˵һ䣬ĿתǱ߼λıʿ롢Զô£
ΪıʿȻʱԲ¼ãλʵԬܾȴǱһıʿҪصĶ࣬ʱԬܵѯʣλ˹֣֮޶֮ƣ⣬ô
ţҲôġԬܳƬ̣ͷЦݣսɱʤ⣬ֹ±ɱ¾ͻҲڱߣҲ֮У̫ϡ
һ֣ǣ
ıʿϯλм䣬Ȼ뻰⣬һ·£Ҳ֤˹ֹͻ·ģδûΣ
ϴһɾۣͶָֻʿɣԬܿһ̧̧ۣ֣ԶȻ飬˵˵
ѵùֹһ·̫˳֤֮ܣҲۼαնս¶αơն˵һ·ɱˮ;أһѵҼݶ˲
˵ɻ֮Ԭԭ˼Щţʲô¶ˣţǱ߻δȥĽԥһҲ˿ڣĩһ·أ;ҲǷ£ȷʵβŶԡ
Ҳã
ĩȷ⣡Ϳ벽ٴι֣ơͲ٣վ٣;ؿ紥ＴĩΪΰ;ͻǹֹɱһҹλսһݴ͵Ŷԣоˮ֪ٻҹ
ˣ
˵ʱ򣬶泤Ԭص棬һ˵лڳĻӰе৵վ͵Ļ֣ĳ֮ˣǾж󽫣˻ˣն

Ѿ˵ϣӲͷƤҧֹ£ĩҲδйģ½ʿĹƴӳ֣ĩҪýʿѪȻҪɱҪΣĩĻ
ԬɫԻŭ˫΢΢࿪Աߵĵƻ㿴ңҿ㣬ͷ˭Ҳ㿪ڣһǱͳ˵
ֹ˵ΧݣԭҾӣĽһĩھҲһЩۣ˵ĽΪ幫ֹڱɱ׳٣ϸ£ΨšλĳǰơȴټǰУȵֹһĪİǺ١һһʧ٣ֶ˱ܵľկ˵ƾƣĳȴһӹһ˻ءϥڵϣۿʪ죬ĩӵϢȥͱԷɱһҹľӣһ±Ҫӣǰϵѵûаè壿Ҳʿ䱻ɱᡭ
ͷ­صĿڵ棬ݣֹ
һɺԣ뷢ŭţվ˵Ϊ֮ƣֹˣŪֻУ֮ãһ£ֵҲǶԷ֮µĹļıĪмƲźá
˵ⷬ˫Ŀͨ죬ѣѵ½ʿΪҶҲٲɣ
ͣҸϯϣ͵Ŀ˳ϵһν֣ŭĿӣݹһɱ㣡
ŭҲγ彣
ŭȼ˲䣬նæȰ˻֣ס֡УһܶȻˤڵϣԬվҵļ֮䣬Ŀ˼㡣
˧ʣǶȴܶŹĵطҹȥ
ŭĿһۣȻ볯˹֣ת߳˧ʣԬŭδʱǰڼ˵Ĳ޵֮ԣҲθ١
ԶôģԬŸһ䣬תȥ֮ǰһϣЩöˡ
˼Ƭ̣˵ֹթ²òԺ֮ǰĳģ˿̾˵Ҳˡһɫʱ䣬æҪģԬܰ˰֣£һûǰ¼ɵأߣͷǻλǵ²ûйֹ͸ԴҰ£ǣȵֹһЩ˿϶ɣʱһܻǡ
˶٣Ȼûãʱֻڳһֻʱͷͺá
λϵľҲͬԬܵͷԶ˼꣬¾ôҲĳ֮£սκ¶λȥϼӼ²춯ץѺܲٵսҲɷɣֻҪܾǹֹıҲԺⳡʤˡ
վǰҲ㶼
ôٹܾ°
빰
ǣ
𶯴ʡ

ڽ뿪ʺԬüͷҡҷĵƻжڴʵǹڻģֻ֪ǣıˣ˿̣λߣǳһ
֮£ԼƲ߸֮
ҹ˸һǳڹֹһͷ


İʮ ǳļı
ƺϰ
ˮڽʯ촫һѶҹȼգµڷ︧սϵڲԶһ˦βϢӪչȥӰ΢ǱվΣ
Ԭ֮ܲٶв۵ӵݣ۱ʮǲǣƣвӪڽֵҪѲ¶ʮ֮
ֹĬĵ˵ͷ
֮ԣ޷ֺǰ߹ϢԬЩǰ֮Բʡ֮ƱҪ棬ҪʮʿǵһӴҪһڶǽ벿֮ΣƾҪض¶Σһۿ͸ʵͷں桭
ɫȴǴһĨ΢ЦҲˣĻ̹λ̸ЦѾǶĬ뵱ڶʱĲ಻ͬġ
Ϊ䣬ʵȴΪ˹ģֹĬƬ̣΢΢üͷԬ¾ڡͼҲǻ֮ˣδĹǣ֮Ʋûˡ
⣬̧ͷҹգӰݴﴫһҹʱЦҡͷ˾ӣû̫֮šͼСˣ޹أ¹ʣһСٶࡣڽ֮ʯԬѣǲ֮ʿھܲ˵ϼ䣿
ƲҪӦԶϡ
ˮ죬ֹ˵ţ岢ںӰӷ紵硢۰ڣֹ黻ɱϣҲ̰֮Ǵӱϼ֤һսµˣԬ˧УҲֻ˵Ȩֻٳ£
ɻǵã͸ĲЦЦԱ߸ߴΣǾӣ£ͨӲ˵ġѾˡ
˵ʱ򣬹ֹҲ¶ЦݣıʿĺôȻ幰˹֣ǰҴһֵܴӱɱϣȻɱرಫҪһԴȴѡĵ˵
Ц֣صĹһҾͳԬܵϭ˵ҳūҲûݣ˿ϣ㿴ǻۣǱҰģҴūоȳģһݽǼҸ˷ǣЩһĽͶҹֹģοı֮ʿͶȫΪҳıߣһݣ
ˡæֽĹֹס۾Щʧ񣺡嵱ҲͶ·֮ˣйᡢѳȺۻ񣬾м䣬Ҳأɱʵ۵£ҵģҲֻβԱ˶
ջ֣Źֹ۾ҡ䣬˿˵ҲĪҪԷƱȻ½춼һĽͶȴԸһȥģᱻūжܳԹλжģ˷Ǹںε׳٣ǣеҲԬһСУнɾͣƵݽ죬Ǽ̰Щ˾㶼Ѫ֮һսҲδͶС
ӰķԽԽࣵˮ졣
վںɫʿһӿ䣬֣ɫµĳǰĸߴΣľһΪڶཫʿŸһݣ

Ĺâչ΢ĺڷﶶֹںӰ߹Ц˳
ôһ˵Ԭܵ治ˣһʬɽѪɱֵܣӲһ
ȥٶɵķշ糤ӣ᣺뿴֮ԬǺεȱ顣
硪
ȻһӸ«έзֹʶİס˲䣬ӰӲݼվǰһԲӰһѣײײ߳ԴϻһȦ«έ
˷໹ЩıӣΪεվᡢǣС޵ĺн㶼ѿ«έ߳ǣкݺݵɹȥ粻ƫƫʱһ磡
ԴӾӳٶɱƽ⼸˼ֹɫ죬οģɼԣȸһ˷Ӱ죬ʱǽĽ飬Ҳûзԡ
ֹɿ֣ϲֱ֪飬ʧЦİ˰֣սڼһûΣհӪ󣬱ҪֱԬܶʮӣʱץʱϢֱں֡
ǡûˣ˷æժ²ñ˻˻֣ɢɢˡϽȥϢ
׼뿪ֹ˹ȥһ𲢼ߣȻڣҲʡ֪ͨ£պս£ǰٶɣܲԬܴ˼ʧ϶ܴ󣬻ܼܲסҲδ֪£ܲˣ͵Ҳˣһ䲻𡭡
һٰܲԬܻعͷֱȡأƾܷ£ֹ˶٣Ŀ⿴ȹȥȰεԬܺ󷽵ĳһһ֧Сȥڳ̽̽·
žڻᵯ¡
谵Ļϵâֹ͵̧֣εԬܺ󷽵ĳ̽һΣͬʱҲ߲ܲ٣ҹֹûʳԡ
ڰճȭˣ
ǣ
һθߣҰ뿪һͷ˹վֹԱ߿Զȥһֵܡ
ҲСֹ˵һ䣬Ƭ̣ԵЦͷ


İʮ ҽ֯ĺ
ԭҰ֮䴵ŴعιƼٶɱ·㼲۷ɱԯ·ΧŮУһǳȹӰŶң˿ɫͣ£ԭϢŮΧ£ڵϡϾˮԽ˵һЩȥ
һֻӹĵһȥϵκһ۱㲻ᡣϢԷУﴫϸ꽻̸
ӸӰзӲı롣
ﶼٰӣΪɱҸ׵İɣҲ֪һ˾ӪûпܵóѣֺαΪ겻ɵɥԬڽµĽӴһʼЩº͵ִʱһվǻͶԷ˵䡣
棬ߵľ룬һòĳƵϰһŮɫĮֻذ׽֣ǽӹԬĸ΢΢ſҧһڣ۹ڶǰһ˿ЦЦӲҪɶ⣬ҪɱԬݵġ
кĿģ
ϸķĩϣŮὫҷƽ˵ԬйϵȻҪɱҲֻҪһ仰£ϧϹȿ㡭
Щɵ˫չȥ鶯ˣúһ˶ˡ
Ǹң棬ԬסԷͳĴ켷
£¶ϵвŮתԭ˫öģǶӵӣǿԵġ
֪߳Ϊ
ԬɿҧվöԷ޿κΣȻᣬһߣϢĵӰκƫƫͷŮӵͷ浶ϣβںԬһһֹܡ
ϣκһˮһȡ¶˽ȥǵŵԱߣŮĿȥҺܺ棬ͷβ㶼ûоŹҳ˵ǱѰռҵŮҪࡣ
ҲǲѰš
õӷ϶սŮϣǲ͵΢Ц˴κ֮ȻǱѰʱϸüС㿴ϲˣǾͲˡ
˳ȥվڳϣ´϶Һ󣬻ͷһ۳ᣬƾŮ˵ֱܾλŮ⡭ٴ̣κŹٶɵķͻȻһ˿ЦֻҪҵ¾ͺã򣬱ɱˡ
Ѿ³˴ܡ
ãбǰֹһһ֧ɵĳ򣬷糾͵ķɳ۹ΧʻȻε

̫ϸ߿գʾ˹ٶϷ
ӹͷɱźһУ˺ӿĳǽɱһܼȥѹǰڸ칭һƬƬӰͷȥѹϷơǽ󷽵ĵˣǵʿȡʱ䡣
Уܲõ磬վڳиߴ۲γǽս֣ʱʱĵõ󻯣ǽֳһм俿£ֻס֣ζܳȥ
ᶨĻϷصɿǽǱܣ콫Ϣ㴫ȥӦģǽϽܵŵʿ伱æָ֪ӵĽٴ롣ЩʿõϢڳͷɱһ룬֪Ķʸڵϡ
Ϊʲôûأѯʵʲôʱ˸ϽصλϣԬȥ
ûˣʿոձӰѪ˳д󺰡
ǽ·Ԭŵ̽ӵͬʱǽ󷽣ĺԨֱһȥԷԴһ룬ϻϵӰһȥ
ԴʬˤʱϵһԬҲԵȥʬ壬ֱ֮Ĵ£ϻŰʹģҰ֮䣬ǽԽԽСһ£صڵϣвһ˿ʶ˫˫Ųģȹȥ˻ƴӰȥȻֲҽе¡
ĺԨ·һѪĭŹȡʱʸХӵ͵նϣȻһ֧ʸֻдֱϼ𻹴΢΢Ĳһ룬ܱѸǰȱڵסμֹѪ
峿Ȼս£һ̶δͣϢʮӷֳǰкϯǣȺӿϲߵǽ棬źɱΪƬΨһ
ǽϣľʯҲڲͶ£ڻڶܺĹֲͣ·ȺҵָѾѪ죬ǰԭҰϣȺľӣ·δٹȻ
߽սΧʮԬܾӪĺկٹȥһԭҰּ䣬̤أɳ۵սϣԬ칭ҲмʸԱһͬ鶸Ȼм׹æչתܡ
ɱڵķΧڣʱɢػذȥˣڻζֱ칭ǰܵӰã˳ȥԷ׼ϵ
ΪﷶΧչɱʢӣСԭҰԬ򡢰ڵһӰıϮɱԬܺկľԽԽС
ż
ѽʮǧಽҰɽ´侲ĵȴֹһʯͷŵ滩һһĥ棬Ǳ߹õĻᣬǾԬܴܲ٣Ҵǣȥ׼ʱԬկصǵȼݣơ
һ
ʯ鱻˵ϣǸԬ㾪ϲ
֮ƫбܿ콫ˣԽǿȡ


İʮ ɱ
Ӱڳǽϱܣٶܵ·ļ꣬еĲҽ³ǽѪڵʿӣ˻źƫںӰһ߾ʬݣгǹӰϵȥ˶ѡ
ĹǣʮӲɸߵǣʸɻȽͷơ͸˵壬ǽ棬һŹҲڶܱڻ£·ӿӰȥԷþƵ£żмʸ϶棬ٶܵ˵أ˽ӹƲȥ
ˮѪ˳£ɱĳǽϣŹֱ΢΢Ĳѵ촽ȣ·һ֧ʸӭһ£ƫƫͷĳ¥ľϣ˺δͣϢһ㣬ڲӿ
߲ǽ󷽣ԬŵӭȥһŽոصӰߵײǽ⣬̧֣һԷɣ³ǽڴʱ󺰣ƣ
ŽΧسʿаٶˣƴɱϣʮ˱ܿҧ뷢һŭ𣬽ƺŵһ˲ǽϵƵĺȥ
һӰ˻ҽţصļˤ棬ǽϣΧʿĵֿҴԮʿ䲻ǶεϵײһطѪˡ⡢Ӱ˺ѷεƴɱ֯һ
£һҪɵġ
ͷ󵶿һ˵ĲӣѪ۵ĴӻӲɱ˶ѣϡȾ㶼ˣȻƽ˱³ǽȻ·˺ӿϡ
ķУڸ̨ϵĲܲٱ۾
˻ĸֲҽжڶУܻǧʿж飬нٵ˻´мʿ潫ԮǽֻӵҲڸʿ˵һЩĻЩ˵ʲô
˴ԬҪǣһսͶ̫Ҳܲˣֳĺͳ죬ػϮԬܲǾΣ
ĳһ̣˫ۣȻ˵һ䣬ʵǰǽѶϢһ̲ͣеȻսĽ죬ĹǣҲֻǿ֧˽գֹʿҲٶɣǷص
ʱΧˣ඼ıʿƾеĹ٣ĿɨУԵļͷüͷǳعأ˲Ϣ䣬ԬܴٽѾҪƴ˴ǱʱʱᱻƣΣ֣񲻿ðշֱ
᲻֪ܲԶɱĳǽȭͷ£ʱƾֻ֣зֱҶԷǵƣȻֻܱ
Աߣ˵ǹֹںδ
ܲٳĬƬ̣˫һһ˵ţںδҲ֪ԬܴӱϢжϣȻԬܷǰһսòҪ˰ģؼʱҲҪס
˿ڣ֣ȡҽһչ磬̤ﵣزصסҸǣҲ֪
ԬҪ¹ٶɣǾʹҲܲʬ̤ȥʱӰ콣ʮǽȥվȥıӰ̾һͿֹʱˡ
ΧĹҲ㶼̾Ԭܱڶ࣬ȱȻҲǾ񣬿Է㹥ؽ֣ԺֺǾҪʩչıҲɸΪ֮ĸ̾Уķ̤ԭҰľկȥ
ԬӪԣеĽ߳Ӫʣʿ
ǵĳ򲻼ӪʿصϢüͷ壬ӪĽٶԱȹϢ
ϢǱߴġ
Ѿˡǲ֪ǲܲɳǱĹֹѾ£ɹƺӳǹ
ΪԬеĴ󽫣Ȼ֪ڱ淢ս£ͣϣɱһ·Ƶݾˮĳͺͣ϶ٵġ
˵˴կȻԬ֮أҲǺڵһ֣Ҳڻ˲ݹҪʲôʧʮԴģûнҴŻĳ򣬴ȷе鱨ˣѲ
ͨȫغԺŹֹĶ˳жˣΧľÿһζҪǿѲӣԷӱƻɱӪУ
ټĸ´⣬鱨ȥоٶҪ졪
⴦Ӫˣ٣Ƕʮ򣬲ʱȥӪδֻæװжӪأȻֹ֪Է࣬Ҳ׳
֮󣬼ϵĹַ˴Զӹĵˣ󳯺Ӫһ֧ͬʱԭҰϹľӣ۴Žǰ棬ըֱ˹ȥ𳤹ԯǱֱӾһ꣬ͷȥ
궯ϣֹһۺʮľӰӿľ澯ļžžʱ˲ѪػԯŵԬҲ칭軹ʸתդӿѰұ֮ٽɧš
ΪӪͰȫˣֹǰ˼̧УԸǣСᣬžͲˣֱӰǽɱȥ
Ǻĺﴵ졣


İʮ սϣ
ա
Ӫеˣǵˣ׼С
ϢȥоĪҪͷǣոս´կأȺԮ
ʿ۸ӪУغӪƿʿ߳УһѲߡ߹ıű󷽸ϹȥԭװжͷػǰӪܡ
䡭
ĽŲУӰʼӸһСϪ㼯γɾ޴˳һ磬ǹºͳȵݷܻ۶˺߿ǰ͹ٶɣʱֹϮΪ֮ܲΧҵֻ£ܲһܣǱ
ɱ
ɱ
ǧʿӦŵǹìܶս˳м䣬ǰľǽǰУ¥֮ϣ߰칭棬ա
ǹţŶľһʿӰʵ£ɺͷ촽Ա˷ǣеȽɫ˷ܣڿԴˣˡ
ȻɲҪͷ
㻹Ȣ˭
٩ֹûֹɱ̵ʱһЩڶгĻʿܵԽһսɣǱʶҲ˴ӮġԬӪկи߿ʱµսȻһڶëѪ˿ӿ𣬰ɭɭݷ϶ͳ׼
󷽣𽥿ʼ£γܼ͡ǰֹԶԶƬ˺ӿľӪҲʱ͵Ľն绢𣺡ȫƷ
һ̣ӹߣХľ
¡¡ľ쵱УӪĽҲڸ۴۷ĳһ̣ӪӪһͻȻ׳ľˣЩպ󱻱еʿջأһЩסľһ˲
һֱ
ʮһִԬӪ߸ĿɿڴĿһĻȥϣӪʿ޷ȥֱۻӵҲ޷ľϷӡ
棬㱼ӿڵ棬ֹ·ŭײһಽƽ
ˣֳǰ׼
ĻĽŭ䣡
¥ϣܼʸգȥ·񱼵ȺٵѪһ࣬ľҲβ
֨䡪
ľȻҲͬʱϣһľ¶һ޴ȱڡɫףΧʿ䣬ҧ˻𣺡ӭУľԯŵʿ嵽ȱڣӭ
ǹֵֹȥ˲䣬ӿ

ǹͷ֨֨ѽѽĲףһ׺ۣǹһ뱻ٳսײɣͬʱӵȱڵԬʿи˱һһƷɣ̤£žžͷѣԴȱ
ǰסǰд󺰡
ͬʱɱȺһǹ󺰵ǵӰɣǣ󣡣
ᶨƽںɱϣȺˣǰļԱ֮У޴εӰ˫ꪣһ˷ܣնһֱۣЦʹ죡˭
ֿ֯˳УָСҲΧ£ƹƽ˲ɱȥıǵΤгìδ̳ꪷ˹Ȼ䣬սȵѪʱԬ׹ھ޺űߣһ룬˶׳ֱ۾ڰա

޴ͣеεľڲҽСﱻķ顣
Χս·ͻɱں󣬽ɱ¾ɢĴѰֱֿⷿӵȼΧܵȼһУŻƾӪ˲䶼
ʱ֮ԬӪⶼɱѪɺӣӿӡ

ͬһʱ̣ٶǡ
ҵɱǽ¶ոµѪ߲棬ҷڵɱź˷
ӰȥʬڣʸѾʧȥָӣǵĶ䣬ػĶܱڳͷͣ˵ͬ۱̧ȥΣеİ;Ҳˡ
ȥ֪ͨҪԮ伸˺ѷεź
ȻӦʿѾԽԽˡ
ڽԬܷĹǣ˲ʽĽسǵĲܾĿ飬ԷӴΪѹ⴦ǲϹ򣬴һ̣ܲмѾûмԤԴˡ
ƾƣһչԴݻκıƣ嫰ϯ˳һһĳˢǽؾԼս־ܿģҲֻҧ־
ÿһ룬˵ɢƬⳡϡ
ԭҰ⣬һ֧֧ľӰϢĵȴǵ䣬Ԭһ׽ϣԴҲǰܲٵһĸŭ˷йĳڣڴץܲ٣ԷһݺݵĽѵ
ܲ·ʱԬںѷϣһ̫֮λݣҲ֧˾һͷǣι죡ֹΪҿʵ￴
ЦŽӹ˵ǣϵϾ˻£ȻҲ˻˼Ҳƾǵܵס棬Ⱥݻƽ齨ľӣֱһȺҪġ
˼˵ˣܵסңԬܿһָŶɱҵĳǽܲսʲô࣬Ҳ٣ÿ˶ֹǰʤ࣬ҪƢɱҵ࿴Ĳһˡ
Ľʵеˡ
ʣµģǽֹˣ
Ԭ˵һ䣬ĳһ̣ʶĽĿ󷽵ľӪͫ׶Ȼһ£ж
æһؿԼɱӳĻ⡢̶Ʈգ̵ĿƬ̣
Ǳô£


İʮ սУ
չսɫ׵Ƭð̵ĺ󷽣ˣ
ֹˣԬҧгݣ˵˳ʵзܺӪ͵ϮĲãֻǰܲٱֳļ͸סʱȴ˺󷽡
Χ졢ıʿӣʱûҿ˵Ԭϣתͷ˿Ǳߣ̫Ѩͣһһٳɤ
򣡡Ƭ̺˴Ԯȥ
ԬӪ滹գǰ˵ಽźų棬޴ĻҫһϮ磬ͷӰƣܿǰǹ֣һǧɱһ߱ĵطһӿӰͬţǰҷȥԬײ飬һĿĵĳǰ쿪ȥ
һƬɱߵȺɼ֯ʿֿסԮܿɱƵʿתӣ緭ڵϣȻʱӪش󲿷ֶ𺣵УȻϮƬȼĺӪô뾪ŵУȻɼƣ˻ҵƴɱɢӣҲиŻҼмɸĻҡ
ԮɱʱԷѾֱ뼸ӪᴩԶԶĿ˴źСġǱߣֵܶ˳ǿǵǰһȼյĻӶ
ɫ৵һ±ѩףæͣôǧɱȥͬʱͬȻɱ˹ҳײһսײ˵塢ìǹĻһƬǹһɨԱ߲ԶֵһڴڵϴһѪߡ
ȺбٶȺԬδͱĻꪴɣӵµӰֱֱӱ趯ꪷʶϣһ˰嶼նûˣɳ۵ԽǣĿסǰԬ
ֳˣ
ɱ
ᶨĺһͦǹȥɱӭϡ棬Ҳһŵ뼸ʢĿӰ
㼲ۣӹΧ٣Ϊػһεһδ¹ӭԬӪЦǣѿ޴
ȡһϰɣ
ꪺȻ£һѹڳǹϣǵ˲䣬ֺӣ輱æյ񵲣ǅһ˶ϺصˤڵϣȦͣȻŭüĿ価ɭȻϢǹŶ
һ룬תܣֵܣʿǱĳоȥû׷ɱǵȤŻתͷǱߵɣԭӴܣĻȻ߶ϣæ͡
Χ˻սǹ̵ĵ£ͱԷɢĴ׷ɱŻ𡭡

ǣҵսһ죬Ѫ뺰ɱ֮ڳͷϲϵ𣬹鳺ųţźĲҧƼÿײһ£Ļҳ䵽ͷĹǻڼʸȼ涤ϳͷȼһжϵ塢˵壬һеʿǽȻվȥƼӵ
۵ļվվˣѶദƣҲһʱʮվϳͷԬΧԮϵŽԷɱȥֻһǧٶˣ֪ܼܲһơ
յİ泤һָܡ
ŵʱ򣬿ڸһʿͻȻƴվȥǽǱߣָգ˻Ƶ㿴Ạ̊́Ԭܾġ
ŬȫԶʹŵ̧ͷȥǽ⣬ɫŨ̳ƻĹһƣʱǽҲȻƴɱУ˷ܵźԬܾӪŻˣԮˣͻϮԬܾկ
˷ܵźڳͷϴݣĺһǹͱһԬУξĸǻԷ³ǽ󺰣ԮԬܵ˶ȥ
ȻϢԭͳʿȻը˷ܵĲܱźţٴξۼվϳͷԬϻȥԭʧȥսٴ˻
ѶϢУܲվУƮѾЩ˵ḷ́ȫǻҳͷ룬ݶȥ֪࣬ﴫһܲٳĳһ½ŲЩ鸡ĵˣȻ˻ȥ
ֹϢˡ˵δۡ
վԱߣԵĳֹ

Ҳڲúձ

ϦѪϼƣԬӪʬ£ΧѪսֻȼŴսʬڵϵȴѻ֦ͷ۵ʳһƬǽưܡ
Ԭܴʱдʿڴˮ𣬵Ǳյĺۼ߹ȾѪĵ棬˧ǰһͷʿɫĿҪγˮ

ŭ˻Ƶͳ˳


İʮ ս£
ȱ˧ʻȼգųֽǱߵԬܣڻΧҵ˻ŲУһʹͷʿ̧̧ߣԷæִ
սǱ߾Ȼ𡭡˵ţָ̧һ

ͳԬת߿һǱȼƵĵطӰľͰҨˮ棬ʿǱ߹ȥԬܸ֮ǰ𻰵ʿѯ˹ںӪرϮʼĩ
ǰһսʿײĵˤȥδս½ӽβ˾ѹ֪ԼȺƼǰ󱻵˵ײɳȥԷСֻǵöԷƻľֱӻǰסȱڵԬһ·ɱӪ
Ԭܱۣ˫˵ͷʿȥʱ򣬴æĽŲ߼ص죬ȻϥȥıӰ̧֣ĩ
㻹֪
Ԭܻʱ۾͵ת˲䣬Ȼθߵ£Һ޲ɱ㣡һ˳ȥߵڵϹ˼ȥһߣɢҵϣײײǰٴι£ƴĿͷ
߽ٴ̧ɼϣŵԬܳ˼ٽӸµĶԭΰϵڻƵĻŤһֻֽճȭͷָؽڶ졣
֪֪ҾҪܲܲˡΪܡʧְһжܴɣչǡӪȥġ˵ĽʿǱ㺦ĺ޼ֵ
յȭͷ˵ɿȥס˽֨֨Ħ죬γʱҪʿֱǰס޴ѲãǻѪŻ¶âıżҡҡͷսĩ֮
졪鼸ŭԬܱһһ쳹ΧȻ𡢾˵һӰɵĳʱɻǹֹ̫죬ֱӾľĩδ򷨵ˣ

һ̣Ԭܵǹ˶ԷĻΧ˵Уҡҷһ£ĹӰ֮䣬Ԭϵһγ˼ٳ৵նȥ
ȵѪϣѪζ
˵Ȼֹ˫׳ֱĵ£ɴ۾ŲҹĻĺҲڲ֮û˽ϢԬͳ棬תоȥʬ׹ˣθ
˵䣬Ԭܴű뿪Ϲľڲ߹ʱҲ˵ϵʬףͣ½ŲǻȥɣѾҹս˾ȡˡ
ûֻǳĬվһ
֮ǰսоߣӪʱ򣬾׹֮ѾԻʤˣãǽǱߵĲܾȻ±˵ս־ʧȥĳǽٶ˻ӪߣʵֹϮӪı࣬е򣬻ռŵģֻⲢս֮ϵĶԾԽӪ԰ڿͣ仹ǲִ֮£Ҫ׷𣬻˱ɱĵز
ɵʬʱҲףǽǱߵʧҲҪһ֮ˣƽϢཫʿԹ
һ󣬾ȡᡣ
ڶ̧ʬļʿķԸȻ󣬲̾뿪
ͬһʱ̣ҹ٣׵Ĳݼ䴫Ķ߹ƬɫХķͣսƬ̺нĶ黺ͣӻ׷ǰӱ־밲
в˱ϮӪȥ󣬱ͬһ𳷳ս𿴻ĲɿϢ˶ѣԶɢȥɨΧΣһϢƬԭҰڴ˿ӡ
ĳڴѶϢĻۣһƨڲݵϣʿæֱۣ֮ǰʱҾ֮б䲻һǹʱδʹȳֱ۶û֪
Ԭ֪һըˣҪǻ׷ľ͸ԣ
٣óȻҪ²óҲȵֹĨȥЩѪˮóƤһھƣԱߵĻۣȥʹһߣ˶棬ߴҲԱߵĻ۸߳һ򣺡ܲǹѹأô죿ﶼָһֱ͵ϮԬΧֻǷӦһ㡣
ֹ˵ͷʮҪܲףʱ˲֮ܲΧҲҪգ˳ùȥɧţѰֻڹı֮֮ǰҪȼڳ鱨ĳ򡣡
ξԬݶڻ
Ϊõλãֹӹ㡵СɳԽ׽ֻҪڳһѻˣⳡսӮϣʱºپ
Ǳ͵΢΢һ£ͷĦŷ죬Цһϥ棬ն£ﶼһʱֱ
Ǳ㽻ºˣ
˵ʱԶӭȥԷһɱߣûսϷ첽ߵһڽǰǰ޼еιְݵְڳǱ߲޶ڻݵĺۼ
ûݣ
ǵģǱ߸ûκγԯĺۼĻ㱨ԼüĬӣԥһ£˵һ¡
ְ;УԬһԬӪȥмŮӱ˫ڳ桭˶࣬ǲǰ
ţȥϢڳûԬ£ֹҲе⣬Լ󣬸ı£ڳûԬҲ֮УֻǶԷոе
ԵӰ߽ʱ䣬ԬǼŮӣЩ⡣
͵Ԭ
ͻȻֵŮӡ
һ˲䣬ԭĹٶ֮սѾԭȵĹ켣еǰ˷Ƭֹ̣һȭġ
ȫ͵ӪϢռϮԬܡ


İʮ 
ɫԬӪҡҷɵʬ屻ϡ
ɿʼⳡսٶɵĲܾսã¶ǿ֮ĩƣ̬Ĺüζվ˳ͷɱ˳¥·ٽƻʱ֣Ԭ˶չʽҪվȳͷһʱ䣬ܾڳǽٶ֮սͽβ׶Ρ
ܾʮӱǳֱ봩ݽԥݵؽˣǱߵĲܾʶ㣬ֿԵñƽոǿԡȻӪȼĴнĽ׽ңԭʵı˻ؾӪ󣬲ãһһϢ˿дǻӪ;УӪΪʧְʧսһնɱ
ʬ屻ȥУУϣ˶ܿǿԹջȥдҲˡ
УԬܻδ˯£ıʿĶԲߣϾֹͷԣôѾΪһ⣬ȡ۸ϣҹе
Ԭһ·λıʿĶԲߡ
֮ǰ˵빫ֹûûˣؽʱѾ⣬ҷ̫٣ܶԷ
ڱĿ·˵߷ոչͼ͵Ľ飬飬ǼܲΪһƳǣܲԶݣ±ɳֱںǸС󣬸ᡣ
ҲˡԬۣͷ˵ֹ׷Χ²䣬ȴǵ˽ܲõʱʱָһ̣ɴôʱᡭ仰ﻹ˵ʱֻӪ桰һҽУ£һǡ
ԶԶģ˵˺ѺҹɱˣĻԼԬһ£Ų̤˳Ǳ˹ȥԬ׼߳Ѿ˳߹
淢£
˹ֵոշӪХһʿͻȻ˯ѹԱһ˻ӵ˹ȥ֮˶ɱڸѲߵʿʱеȫնɱ
Ԭܵ˵ͷöԷȥŷԲߣھзӪХ£δ̫ϡһ֧ով򾭳̵ľʱзռ伤ҵսۼϽٵս£δľ޴ѹ˯ȥʱҲᶸȻϣЪ˹ķΧˡзйصĳԱɱһͨľ޴źпܾʿγըӪ
˵Щ澪ʿҲ㶼ҽ찲ȥϢһһӱȽϴϲɫӻˣ
ӻˣ
ҶȻ
Ԭܴӳ粽߳ͬʱҲϽԴӽԬŪԬǰ̧ͷԬȻˣ϶ʱ¶ϲڸߴκ첽˳ȥ
ʿǰפͣ£һʻͣԬܶ治ԶƿһӰ˳ʿվĸףԬۿ΢죬৵һ£ϥ£ø׵ˡ
Ҷƽ¹ãԬܿ첽ȥֵβ˫Ķӵļ򣬡¾ͺã嵶УΪβݼ
嵶Ԭͷһ޶תͷϼЦݣףһ·Կۣ;оƣ˯ȥο˴ǾӪһŮͷ¶¡
ԬܵͷܵҲãʣҹ̸һһıʿ˻֣ҲȥϢ̸
˸뿪ԬʿŸһǱȥһӰŸŸ߽˴αȥϹȿѺٵһ·³ԾĿͷ˷·һҹ֮ɳࡣ
Ԭ̸䣬̬仯δӵԬܸеο̸·һЩţ񳱡ŮӴٵ¶Ϥ˳
ŮյǸǿ֮£ܸɳǿ£ΪЧвԬЦȥĶӣһսҲΪúɣ˵ĵطҪȥ䣬·⼸ŮӾʱѺǿϰܲɱǣΪһɱŮ˵Ļ
һɸ׶ᡣԬ̧̧֣ĬƬ̣ʿڵλãƫͷСסʱ֪һ£бҪ
Ԭܵһƣ˵
ʱ빫ֹ˵Ц֮ʱĲ˽̸ɫǶһ㡭
ǱλϣеľͣڰգԬݽ˽ȻʧЦ֣Զ̰ƣֹʽ͸Ҳ»˵Ҫϣ;ۣȥϢɡ
ǣס
ֹԬ͵뿪Ԭܻص£ֱ㶵ŵƻоʲôһ¡
Զ
һ룬ץǾƣڵϣ˳ȥӪҡƮɢ¹
ҹȥ⣬ɵɫƿ˳ȻӪеЩһˣѲ߶ʿɱżҲΪ塣
ã˹Ԭټ


İʮһ Զ
֪ʱк£
ż׳ɫЩȻΪԬܺѣıʿ˵𾴣¼⼸ɫƣƤɵֲõԤС
棬кΧƵУְֻ֣£Ǻ£˵ҵҲʣǹȥһˣõˡ˵꣬𻰣ǰҽм䳯˧Ǳ߹ȥ
Χ
Ƽ䣬ӪƬɫ㼯һһƬдŴؿأͣڿ˧ǰ˽ȥͨȻ֣нȥ
ʿһֱѣ¹ڷ䣬˧ʿӣ档
֮УԬܸڹŵһŵͼǰɫרעĿÿһעо·ߣ͵˫ڵĵλáŲ˵ʱԬǲδֻԮ͵Ƚָŵͼ̸ս²á
Ҫ£ԱߵĹͼޱҡҡͷֻýĿ⿴ȥ˱𴦡мһ󣬴Ǳ̸Ļ£صλϵʱ򣬵ͼǰԬתص棬Զ֪ΪУ
Ѿ֪ˣϾԬദʱ˭νĸ֮ˣıʵйģλˣʱԷͻȻڣܲԷָʲô
Ҷ˵ĻɫΪѿָī⣬֮ǰʱ˵֮˸ĴҪǮƣЩ¡
Ǳ߻ͳ˵ƤǰһＱ֪飬ȥһϼӹˡ
̰ЩֻС£һϡԬִܻҪ˵µĻཻվã͸֪һΪ¶ŭҪҸ㣬ҪŮˣԬͳͳԸ㣡
ҡֻǾáЩȲѣգ˵ͻᷭ
δ˵꣬죬ī֭˳Ԭ͵վȻθߣĶҺ͹ֹ֪ˣ׻ɱģǽʵʵԬܵҼݵ棡
ЩˡͷҲδ˵ֵĻ˵ǰ˵ЩûͷڣЩ¾Ҳ£ϻһʬ壬οҲδйġ
ԬĿѪ˿һһټ㡪ơ硣ֶȻץī⣬īˮһ˲˳ȥҵͷԴϣɫҺɫԷօһ䵽ˤķ顣
ҡεĲƬˣǰñϥѣ˲ҽеĹĽ졢ıʿĻ࿴º͵ŭ

෽ϯλϣҪȰ˵ȴλվԬִܻϣĿŵϵʿͲҪ˵ˡ
漴ڳ߳
̰޷̰Ҳ޷ΪҪùֹĶƾʲôãֹңѱءɶУ᲻ԬӵǱ˵ģ򲻹һǲӦժԬܵԴȥպͻɵļϸǷԶ
ء
ֱӱһŵŵīɢһء
δйġѪֹĶͷ˵ϣ±ͨΪڵλֱ֮£ҴδͶֹ
ݵĻﴫԬܱĿ쾲վ˻һѣеˣеľڶΪУʣµǲˡ
棬սھĵĹһ³ԶҲ㣬ⲻǵǸʱˣ̰ͼһЩֻ۱ֻ۶ܹȥΨչֹǮƣǰΪ㿪ѣ
ûͶֹվҲθߴ˳Ȼγ彣һ㵵֮Уת˾ϣ˳ȥԬܴʱҲڴȣʲô¡
֮Уȥһѽֱץס彣ڵʱԬܴ˹ȥһŽǱ߷ɣԷȳ⣺Ҫɱ㣬Ͳ˵ĻԶȥɣĪѰ̼
Ӱҡμ䣬ۿʪ죬Ԭܹ˹֣ˡ
Ԭܱ˻֡

ģЩ
ŲڼӲĵ棬ҡҡλε߳˧ʣΧʿģҪȴ÷û¡һξ룬һӶӱȥż΢΢ĳ룬Ӵ϶
ֹһңͶͣ½ŲͷһҰͷĴʣȴδ˵Ͷٰܲ


İʮ ܼ
⻮Ƽ䣬ȵ¶Ⱥ濾أݼĳ΢΢Զ𶯵𽥹ߣŴƥսɳ۶칭ʿʱź׷ϮĵȥԷ࣬ȥ˺󷽡
Ȱͳıȣ׷Ϯʿͬ칭ʸʱǰɫƤ׵ﶸȻתܳһȣգﶸȻεɱ˹ȥ
硪
볤һ𣬼ݳҧֻӴ򣬶ֱյһɣ˹ȥһŶԷһȥѪͬʱԶһķһݳͬ˵ͬɱ䡣
֮ɱ˵֧ԮʣµļæӹһתӪطӴܣһǰչ׷Ԯ˫սһƬչֻڳɱ
ںƴսڳҽ棬Զڹٶ濿ƺӵĳ긽һĴµľӹиӪկߵɽϾŶĶ·õķʳɽͬȥ
ȼӪʿͷԷҲвӰ˱פ֮ͷʳˮ˵һ·ɱе飬ЦǢĴ˳
֧Ȼͬһ£ɷݸӣɵ趵ľɲһǵİӺͲԭܡɣʣµĲԭǷ²ع󣬻˶Է¶һǢһ飬ò˵Ѿһ漣ˡ
ʱֹһȥЩϵıпܻΪҵĸԴҲڶԷȥ󣬻λ˵һЩȻԷЩظִΪءϵ֮䰲άȣ龫ǡŻѪĲٳЩ£òùֹμ
ϵܸȴȹ¡ֹɽϵһʯ·Ƭ̣ã˹ǰֱ̧Է赭дƿ
ڹֹ
洫ϢԬܾƺûκζǲ㹥ˣڳҲû˵ݶڻ
˵һ䣬̧ͷлȥһֱڶߡʯϵĸߴζһ£һʯͷγ棬Ħ
Ƭ̺󣬿˵

ѲߵʿкЦתȥӪʺ棬׮ϵ£ſеһ㣬ؿʿתߣĿͶԷ뿪
̤ԭҰϣҲСܣżʵѲԷҲûϣһߣ£ȵڽȥıʿͼǰѣ˴пɣռ˵ĻŹֹ
ľԬ͵̧ͷɫȻˣԸʮʿڽٴ³ȥסһƿûڣһξһ߷ªļƥڲڣ
ãȥʿƥڡ
Ƕξɫ˱䣬æ˧Ǳ߻㱨˴£Ƭ̺󣬸оϷˣӰŭİνնȥһǣȥ׷
𶯣һɱ
δʱ
ǱߣȱĲĻڳͷչմսѪζδɢȥɴһʿѲ߹ͷԶԶһﳯ񱼶ѸٴһϢ˳ǽУǱȥ
УϣңһӶʿڲ潣ܹȥĴתڸ̨ϣĶԣһ˫ֿ̨·ڰæʿĴֺΡ
ƳΪֽһƻ
ƫͷףֳ˵
ܲΪʵ\֮ʱ˸һܺޱ˵ţĿɨ·Ӻһʿֻ˵ȥܴ˭ʤҴ󺺶ûкôս֮ʱҳȥݣԥݵٹҲӭפϡ
泤׵ϣ΢΢ͷƾֳԸ
ʡ
ܲϢüǸʿ˴ʣȥͷԶԶ󷽣ʮ׷ϣæ˴򿪳һ϶úӰײײ˽ǽϹ׷ϵԬߡ
Ͷ·ͶˡǱӰ³ǽĲܲٹЦ˵
ִԷĻԲɶʱ˵ԵĲܲȴҲǹЦ쿪˫۴ӭȥ
Զٱʤˡ
ŶԷ˫֣Цƫб

֦죬֦ҶӳﻺƫбŲ·Ӫɱ
ֹĥŵ棬бĹ̽
ʮӳԺȺӴӪʳҪ˶ã˴ʱĸȥȻҵǶʮӣҪҪʱ䣬ܲǱ߹ƵȲֲܳһͰ¶Ҳôˡ
ʯͷĥڣʯм£̧Ŀ⿴·ӪºǲǾãƥθԽԽҲԽԽˣ
ѵǣ
ֹյʣǿʯͷ˳ȥҹֹɲʲôǹ֮ˣֻˣҶ£᲻װ´ˣһͳɽӣҪȥ˵ľָܻȥģֵ𣿡
ʯû˵ȴ˼

ȻֹЦŵֵֵãҲԬжپӣγָⲦһ¡
ܵҪȴһԡ
һƬƣƮ˹


İʮ ԽԽ
º֪׿˭Ž˵ģԬܣӵ֮أʮ䱱߾ɶ彻սҹֹ˵û߿һۣȴֻŶʮ˳磬Ҫ£ȹѵ˵ɡ
ƻܣصɽʱ£ˢҰ˳֦Ҷ֯ƳӵĲһ̰·ӪӰߣⳡͻĴꡣ
˫ѹϥǣУˮϡϣĬƬ̣ĿƬĳһ΢Ҫҵɱūʱɱԭ׿Ⱳ߹·ûλʱδҹ¡ȻˣҲԭĴܣٵһ̣뵽߹·ȥЩȥˡǺεȿЦ˸е
ﻹֻ¡ֹֿЦЦ
˵ͷתȥǶã󺺡Ҫҵʲôʱ򡣡
˵ֹŪŵ棬ͷʱյ˿һλ˵ģͷѪҪȥȥػߡǳưܣǻλȫʬۣҪͷ
ͣ»ȡƴһڣݸԱߵΣһֱȥݿҪһӵʱ䣬һӴ꣬ҲûˣҪʲôһͳµķӣûУʣµһҵҪԡ׹Ԭ⣬ζҪ£ҲұҪԭ򡣡
һھƣǸһҵҪԡҵ
Ϊ˵Ժ
׵Եøߴڣ˵һ䡣

ͷм£ٶɣԬӪ׷ϮıðأϵʬѾȡ£ס
űıһһӵѲӹ˧Χʿ˽죬űӿӣһĥűͬѰͷͬʱҲӪ֮ǰʹӱӻشпйֹϸϢѾȻͬʱʱıʿȻӪͶܲٶȥȥ׷Ҳ˿
ЩȻ󣬵ҲòЩģ뵽ҹȻӪХɱɽʬ廹ϣһʿл᲻纫˵ǰ㣬߻еļϸҲв˾ξ˴ɣӶʮˣмϸܰѶʮ˳ԹⲻɣһϹʲôʱҼݱ죬ܲ١ֹѻʯǺ̾У
ǡʲôΪʲôܣ˿ʵ
¡
޷ɻԶΪӦ˵ģȻԬǿ󵽿ƽһУڲϣͬϵңŽ⣬⣬һֻڲڮɵģҡڲԬܣһЩ޷ɣ˾ͻҲ²⣬һɹҪսߵͬվ
ˮϣҹ紵
еƻȼգĹâԬһıʿ˵̰ͼֹǮƣ̹̹ת۾Ͷ˲ܲ٣ܲ빫ֹһ֮ѣѲ纫ԣԶĳѰͶ˶Էƺƾ˱һ·ɱˮһе¶ȥ
Уλϵļڽ˫Ŀһֱ΢΢ҡͷڳưˣֻҪ֮ҲƼƣƽ¶ݣ֪֮ߣ˵޷Ӱ죬ǿˡΪҩΪԬζҩƵˣƻһӻˮģͷǣ̾
硪
ͼĻδ˵꣬λ϶Ԭܣһ棬ҧȫΣһ繥ǣٶ£ҿǻʲôıơ
ͬʱǡ
вܾУ׶ڱļϣװʿǣ߳ϵƬ߶Уײ죬½½۵ߣǧԻɳУǰͳ죬ĸߴ׳˶ͬףһ˴ǹ滷׵ǻͳܴ
̨֮ϣܲٻӿֽɡıʿһǰһǰվҹһƬɱֱ̧ۡ
Ԭ֮ܶڷ𡭡򵥣ˮĻڡ
סȭͷ͵£ƽ˵أ
һ룬ˮȻ֮ǶŴ򿪣ѾõĻﳤҹĻطԲУϻʣĲŻΧĿⶼȥ̨ԼվĽǡ
ʿд󺰣ҵȸʾ¡
԰̻꣬еĴ򣡡̨֮ϣܲһװԵ£ǴȥȥһЩ£ǣҶڳк˯һͣɱ䣡֮󣬾޴Уϣʿվһ뿪ȥС
ܲĨȥϵˮգųԬķҹϮȻЧսѰһˣʤܣδ֪
٣Ҳܲپˡ˵

ˮӹ֣ˢɳʯ
֮ǰλԬָܰȥ˵֮ģԭԼ񡢾ݡšһ˽ġ
ƴֹվ⵽Ǻ뷨
Ҳá
ֹ·ȥ˵ϸϸụ̀д£ɡǺףȻҵģпܱߣǸֻҪֻʣһҹ⣿
Ȼѡ
ŲͣӪſڣϨľӪһһ䣺ʱѳɣΥ֣˭˭


İʮ 죬ƺƷ
ҹȥ賿ͣסˣոɷڤɫ֮Уս˻ײ˻ܼĽһ̤棬ĽøӾҡ
ʸɻȡսơǹײһ˲䣬϶ǣ׵ĻΪȷ濪·Ӳײԯɱǰ˶Ѫײ
ɱ
ײ纣Ŀì̹Ѫ⣬ųƵսײ̤ᶨĳǰƽźҽս˻һƬѪŷɵķϣӵһгӰײ·ˣֳһ˫д󸫳ٿɱĻͬոǿɡ
ɶתϷҹȻͻϮЩԭ˯ʿȻѣִٳӭսʱԯŻѾƣѹѹҹɫɱӪһ˲˾ŵĴѰҶ飬תܣȻֵҹʿԯŸҲǰײＷͣǧγɵڶɳɢĲչѹ׷ɱ
˧ǰӪʣæϼгǹϮɱɢǣҪȥ߳ãǰصϢǰӪѱ˻ƣ߹
ĿȥͻƣһһѪسƽķԅǰӴܣԭǵ԰Уξ֮һҲͣǹʿڿƣӴܵαȣԅӣͷɱȥȻɱȫҡ
ԼȥĽҲڴһֳִ󸫣θ׳Ĳܽ˳űɱ˳ɱŴԬɱ˹ȥ
ɱ֮УߴǧȻӭȥṇ̀ӿŭ
ɱ
һʿ䳯ǰƼ£սײ˶һ˲þȫȻƬ̼䣬սƣԼƺ󷽵ײķ˺һƬƬѪӽȥ
һƬɱУӴܵԅͣĿ󣬶Ȼ칭һԷֻǰ˰ȥļʸûҹɫ䵽֪˭ϣһҽУۼԽԽһתεն
󷽣ƽӭıһѸ͵Ĵ󸫣۶ϣֶӵĽ챻˳µĸ˴նķ˳ȥѪˮһ£գʬ䵽Ѿˡ
һ࣬ҽȺ֮УսӰ֯ɱһѰ˴ϽʮغϣԬԬı֮ˣβͶƴһתԷһ
ߣǹԱߴĳì룬𣺡Ȳı֮ˣͶ
׽ǹһٴγɳȥȻһӰָ񱼱ƽҪ㿪ǳսӰȻǺȻһתսӲĲ׹£ĵܵˮϵԬͷ͵ڵ̧Ŀ֮ʱߴ͵һؿڣٽֱӵɳȥ˧ϣѹ֧ŵľһ˶ſ
ӰѪҡεҰ֮УлȼյĹâνӹĻѣȻ˧ϡ
գĵطĻڤҡҷһѾˡ
ǵѪѵվҡҡλε߳飬˵˾䣺Ǻǡ֮󡭡
ŲһƷſڵϣ߳ɴ£ϣ̧ͷһεѪ˳ֹסؿٴײײĳٶɷ򣬶Ȼһ˻

ȥҲ߸ͷ­Ȼһײľ죬ͷǱѡ
죬ˡ
ԶٶɾӪҲУʼˡ

ٶꡣʱӪѾѹ
ಽʣͬһ߳ĵطԭҰҰǣ߳˷ǣСᡭȵȽۼ
ǰһٶο׳˶ص壬Ҳ˹æսװźɫŻڳϵһ˲
ӪУ޵ཫվһλǰ˫ͨĿһ¿ͷȥĵְǿԬܾǱˣӻλֻΪǱġ
Ƭ̺󣬼ĺŽǴλϵؿڣᵶ˳ȥ
ԶԶģ滹죬ƬһеӰУһĮԽ°ĳһֿ̣¶ɭɭݣ볤ǹѾϵһǹ˫͸âɱ¾ˡ
ĿȥһߣչڵųԶ֪ʲôãֹžӰ߹˵ߣγ䵶

Уܲϸ̨·ʿ߾콣

кꡢԭҰԵðһ֧֧ķǰȡƴݹȥֹŰɱȺˮ
ԬܾǱߣһȥδƱԴ˾ȥֵܣҪңҲؼĹ񡪡
ڰɱԭҰչնɱԬܣǵˣ
ɱ졪
磬ս죬һֱ׵Ǵ򿪣ʣ˵ĲܾǣڳԭҰϰڿУԣǵĶ棬ޱ޾ľ޴棬ǧɳ۶ѱӿŶʮ˵ľ󱳺ֱ˹ȥ
սˣ


İʮ ĥһ
̫ڳнѣƵĲӥĴϣӰӳ۵ףãһȻķת˷
ˡ
ˡ
ɫĳԯǰʻŵĴǰʿ˫棬սƬؼ䣬սĵԯңһӰҰ֮ӿصľͷ쵽һĿѼߣĽŲ̤ź𶯣ڵ
ٶȲ죬ʮСͷ󻺻ƶۣ޴ͣӵƽϳһѹѹֱ纣˷ƶһ׳ơдСԬڷչֳӹԭҰ෽פꡣ
紵˵ϡ
ܲ˧£ĿȵƬ嫵˺֣ʹճѪֱۣӴľӣûгǽΪأҪ˵ûеӣǲܵģû·ˡ
ȥԬݣֻסԷЩʱվͿŤתսϧĺҲԬжϣԵĽƸսһΣԬʼջռƣһ´Ӻ󷽻ݹٴ£ܲ٣ʲôûˡ
ܲٱ۾һҰľӣѪ۵Ϣˣ˿ҲԴˡ
Զǰж֮䣬ȣܲ٣Ҽ𻰣еһ
ȥæ˵
ȥǸڱҲܲηԷһ£ʱʿ׷ÿܲٴ߹һָ浶Σȥ֮䣬֮Уɫսʻ
ĳԯѹƽĵ棬ǰͣ£ܲҲչڶפ㣬촽ĬĿŶԷ̧֣ԶԶĶ棬սϣ׵ӰҲܲٹ֡
ϵ£겻ַͷսϵԬܱ˿ڣ˵ĿҶ࣬뷢ӳ˿˿׼
٣һаáܲ˵˾䣬صĹ˹֣Ȼ¡
ǱߣԬܰդЦԼðãѶϣݻּܼգѲϵºαػҪǿţʱóȻӭս滹ƢͲҽ͹ֹƣ
˵Цʵ˶Ǵ֮ˣϣѾûɵıҪֻΪ֪ⳡս˭˭ҲǼ˴һ档
ֻǡϵ°Ҳף֪Я֮ڣҪƽ£ֺο۵Ϊѡ
ɫĳ֮У΢΢ĸ˳룬ԬܲٶƬ̣΢˻ΣֱתӹȥȻףҲ˵棬ǾͿսɡ
ߵսͣ£ϣܲ΢΢ͷԷȻۣ
˵
չع鱾ˣܲһν߾٣ɱԬܣսӿڸ֮˻źӶ죺׼ӭУ߿һڴݣ󷽵սҲڴʱ죬ĵ㼱裬ǰеһŲǰ벽дܺ˫ֳìʿȥһìְ̽˷̬
ء
ء
ʮԬ󲽷ǰŲһ죬ѻصս֮ϣԬŭţ͵İνָǰȻն£˻𣺡
ĺŽ졣
ǰмĲпʼƶսϵĽ첻ʱӶĽ࣬·㽫Уξ˾Ųٶȣ֮󣬽뽻սΧĹֿʼңڽ˻׼ͬʱУͬҲź׼һŹͷָգҽֱ֨֨졣
һ̣졣
ಡ
Ҷӵ죬գӰ߸ߵķɹߵ㣬Էֱļʸķײ򽻴ԭĹ켣зǰ͸Ƕ¡
ֽͺ빭վһܼһӰʱźٶܣǰ־Ƶͬʱڳìĵܱƣߵͬһڸ档
ǧļ
һ֧£һƤͭƤĶ˲䣬ƹƹҡ籩ҶĳˢмʸڶϱأһЩֱӲʮ֧Ļ궯˲ҽд󺰣м˵ڵŤ󷽽Ųϡ
һԻһ˲ֱӵն϶ϵļʸЪ˹źɱ
Χһ߾ٵĶƷӰ赶ͬʱֶܡ񱼣ŭͬɱԬͣȻЪ˹źΪ̬ײȥһ֮أΪ㡣
ɱ
ءײ죬˫ǰŵĵʿҧ˻𡰰קеĶԷĶƺȻײһ𣬽ʵ˫ŷŵ棬һĳԷƼߵǹָϣ͵ĵݳڿн˶ĳ̣˺ѷεĺСҺǧĵ⡢ǹâڷϷ裬Ѫɽ
Źһˡ


İʮ ĥ
Ǳʮɱڣֶײһ桢ǹìϷ·κο϶ĵݳӳų˵Դ׺ݵ³̣Ѫ˷ӿֽս£һʿжƣǹϷߣԲ͵ĺڶԬ棬Էĺ˰벽ǹֱ۵ݳţγʱ棬һ˳ì߹ȥ
ײߵӰֱǹεŴԬӿǣɱӴսķϣ˶ڸźֽеغ΢΢鴤ʬ壬ӭгìƵһ£߽һױ񱼸ϣŵֱ˹ȥԷڵأڶʿźԬؿڲһìӵĲܱظӺ̽˳ϰա
ص廹ڻ赶棬ױƺڴ˦䵽ʱͬĽŲӹʬ壬˻ͷһۣҲֻһۣŤͷ͸ڸͬ󳯵мɱ˹ȥ
ŲҪͣ£ǣֽһڵؿڣŶԷǰгǡֵһ˲ѹķϣһӰƣڻⷽȱڳԬ͡
ɱӵս󷽣ŽսţЩǣϵ£һ˶ˣ򣬳ᱻɱûģ촫ǳ
ս֮£ԶǺŰɡ˧֮£ܲףսĿĶǰսʱһЩУʿżĻԬֻ취ֱһն졣ڿػؼлҪʱ䣬ڵһᡣ
Ƭ̧̺֣Ҳѹȥ취Ѷ˴ȥһԬܵ
ǰ죬ȻĺŽٴδ죬ɱķһ࣬ǹǧſȥƾеԬֱϣ

ãٶԭҰϣս㣬̳ա
뻹ʮǰս棬Ӱͣ㣬СһҰͷʮĺѾԼˣе˵ǻĿ֧ͻȻֵӡ
ǰôѹˣֹ۾ɨȥԶԭҰϣݳҲ칭ӭȥչ׷䡣Ҫ֧ӣ취Ԭ֡
սжʮףĺԹʤ࣬ǽԷȫԵǳľӼһ߷£״ڱմߡ˵̣һдӲȱϹȿʱҲᾲı飬ȻҪ򣬻ǰƢ
º˵еʮſҪȥһһ£Ǿ޴ԬͲùܡ
ԭҰϷ紵΢΢ţֹפ벢ǰ̣˳ҲڵȺ󷽵һಽ㼯ǰʮ̿šһߣԼ濴Ƿ֧ŽԱľĸо
ڹֹ˵ʱǰԭҰɱսĶյԽƵãתͷԵ˵ԬܶҲзˡ
ߣ˳ԶԶȥʮڳ߱ܣȥԶķѰһᣬĺ߻ڶƺƵĽŲ棬̳ա
ӱΪǰӣս
׼սɤŴ֮䣬еĴﴵǺǼʣǧнŲ㿪ʼҲƣʱһǧİٶҲ
ĺɽ﷭ɽԽսʱϵĹϵս¼û̵һ̣Աϲδǧ˶˾Ŷӹļ֧ԬĦȭƣЦ
̴ˡ
ɽǰ˵ǣд˵һ䣺ģѪˡ
ԶҲĥĥݣ죬üԶһ󣬽ϣƴʱͷ󺰣׼ˣ¡
˳ŴȺУǣаεֱϵԲܣһ㶼Ӷǹ˶ƣǰУΪ䵱ͷ˷ͷ˿Լֻ֣ûܡоûơ
˵УͿʼŲǱߴʱ֧Ԭпʼӿٶȣǰ㣬սսļʼɢǺշָǣлӵ𣺡ڡ
ǳ
߶㿪ʼǧϽΣܵսŵĶ𶯵ԽԽңڵ㶸Ȼ˼£ǰһźɽ￪ʼźźǧҲźɽ
ǹ֣㶯
ҡġǷ˰˷ЯڳԸٳǰ棬ȻҰ֮УԬԽơƺΡòѸˣʮ̣޸еڳ죺
ǹֱֶ


İʮ ĥ
ƮǵϿա
ŵ桢ʬտʸ£ȺнѪɱźЪ˹ԭҰϲϵĻصֵȼͷĵ˺󷽣ͼ϶Է͡
ֽ軷׵µļʸնϣּ̧䣬ϵԲܵ²ԴĳìһԬնڵأѪˮϣصĺѪմǴ뷢ҵգصļȫǺգΧǰˣƽѾˣֻһһɱзѾ˻ƣڲϵźóʿܱķԼһߵңӦǿǰ֧˵Ԭ
ʱѹȥʱˡ
Խأǰ˫ԽԽɱ֧Ԭһ
ֽǲܲǿĽ죬òĶСıҲͨʿĺֵܡ彫ڽܴ쾫񣬵ҲǲܲҾ͸ˣĬĬбִСս£ɱĵһߡӾ˾ξҵĴˡ
棬Ԭʮʮδжֻ˼֧սں󷽶սǰ֧ս֪ʤڵһϣʧܡ
ʧܣֽܻܻ¶һͷ­ٴǰһʮೡɱδҲδйһܣͷȫ
濳˵ľ磬һԬξǰ˶͵һ棬ȵѪһ˲Ĳʬ壬ŭĿȣǫڴˣȿɸһս
ΧĲȵĺӦɱŭԬɢӣӿķں󷽽ϵķ˿󷽰δıоԬҧأǹսмɱ˹ȥ
Ԭ죬ԬܵоһԻɽϣսľդŵǹսɱڵĴУ߾ڡͼ͵ıʿҲԲԶ
ǿܲµ֧ǲԬָľդƬɱս΢΢תߣԵļλıʿЦ˵һ䣬ǷɱֻܿһţܰƢԾ󣬲ѪͲῴʵ
ͼЦݿɼ˹֣ͼȺϲˣΣܲٽվͿܴ֮ʮ򣬾ϹֹıӵʸûС
޴͸ͬ˵ͷ˵ܲ±ҲƾǾݳǶأ֮ǰ״̬ܵס漸գ¡оʱɱվãսʱ
Ҳɲ
ϣԬܶȻ˵仰üͷ˵ıǾڣ˴ܲٷӹˣıʿĶ࣬СΪڵǷǱߣͶ˲ܲ٣϶Ҫ֮ظ߶Էˡοйֹһ·Ի񣬾ҲΪӪǡ
ԬܵͷıʿһʵȾü˵ĻΣ
㵽Щ㱵ԬϹ˹֣ü˵еΧʮ̿ԷҲδظֱɱпǻҾΧͼѰȻһڣձȥˡ
Ҷǻ˵ģԬЦ˰ֹ֣˵ʤ࣬ʵϣûһʤ̾ܰˣҲԷڲԭͲȣĲ
Ц͵һӣľҶʮеʲôıʹԬܶһһ£
ʱ֮ǰԬ²ļŮӱѺŴߣԬܸվսϣǣĻߣŮΪѣǷܲ١ֹйϵɱȣհǴǺúÿʲôС֮
սԣŮӱʿĹΪ׵κ첻սӣֱֱĶϷ˵Σ˫ԼһĨЦͷɢĴȥԳһɫ
սķ򣬶ԽԶԶȥ˵ķУɺݺύ֯崩ԬüҪгѶϢ߹ĻһǶɱ
󷽽ս
ֹɱԬ΢΢Щ죬֣Ǳ衢롢ӦۿͷǸ¡

ԭҰչĳһ̣㷭ڽѪˮ
һٶ׵ʮһӲУһ¾ǽ˼չһɱǧֱӽɢ˺ĸɢң󷽵һಽûɱĻᡣ
֮תȥһԬԿ
Ӧۿױڻҵս˻Ϸö¼ᣬ½½ʿƬֱ֮ԷɱɢĴܡ֮ǰԷȻɱʱйҲ㶼칭֧ɫµڿҪӽʸǷΧȻֳ֧ػذ¶м֧ɫؼ׵£Է˵£ȫƹƹҵĽ졣
һ룬һ򵥡ƽƹ
޴ĳ£ơƺ󷽵嶼ڵɾ£ǰֱһͱϣмܼȺѩ㣬ǰµ˼ڵأ֮ǧĺɽػأ˵ֱۺϱ͵֧࣬ԬԮɽҰܵʿѪģʬų㣬Ѫۡ
˿ĭҰǰϯ
鷳ˡ


İʮ ĥģ
Ƽ䣬ʱȱƵӦۿɢڵûصһ˲䣬ŭ糱ˮϯߣµͲİڳ̬ڴ󺰣סڷǰǹֽںѹϣľ룬֧衢Ԭڷٸһ棬İҲбĳɧšʸŵ̬
ͬʱһಽ䲢δɢӦۿչ׷ɱǽǧɽ棬˳񱼶ǰԬǱߣԭҰһƬȫ˵Ӱӡ
޵ҧסеĲսĺΪ𡪡Χͬڿ񱼵Խں棬һźźը죬һƬƬء
ľߣǰԽԽصĺϢǵһνӴֹ֪ҰжôĲҪЩԭΪȺǿײУԷĴҲռսǸսֱչ棬һǰķǼجε龰ˡ
йȺźסơǹҪǰȺҧأȽǧìβ˵ڵɵһǽ˶ڽš־вĿѪҰҡ
ǰ˲䣬˼Ъ˹ź˲䣬ʮɣȻת˷ƿƬ̾ǽĿɿڴĿʼʩһĻոչƷ·йȥһܡ
Ȼһ룬һǧ˵ಽƿ󷽣ȡźϯ
ѽ
ƺХĻײڴĳìϣ˲䣬ʵĽŲһţϵཫ죬ֱϷ㿪ڶìӽԷ˲䣬͵ĻӵԷ¶ĽŲӳ˺ѣƴŲ˳ŵ滮ȥķҽеԬ£˲޵ĶܣԷݺײһ
ĵһߣಽͬܵ¶ǹ֣ĶԳУֱӹ˳ìϣζֵ֧ܳԬײźƬƬͷҿ泤ìǹϳ̣ʬ嵹£ڶżѹŵһŵƹȥŵײ
ǡ
Ħ̶죬ڵڶŵĲܰ䰲˿ĸܵڻǰŲһӶǰʿ󱳣ǰƼˡļΧ󷽵˶ڷǰƵ˲䣬˵ŭɱ
һ룬ƽİϮֵķϣԬǰŶ죬һֶܵԬ䱻Ƶ޵ʵʿӿ̤˷ߣ˽չǹ֣һ׺ݵһǹεηĲҽУֱ۴Űǹգ޵̧־һܣڶʿϣȻӳڶ
ȥȥȺ󺰣Ƕɱȥ
棬ѪյĿΣ̧ſʬ壬ָź˹ȥɱķƣӽ˵УڲϵĳǰɢӿಽĿɱתĽ֣Ӵĵ漴˺ѳӡѪ
һߣ޵ܰĲչƵʱ򣬰ɫʱҲŲֹԭҰϵķǧ֧չԡɧţԷԮٶȣ֮֮ǰһеĺɽƹֳͣɣһһҳֹߵϱ
ĳһֹ̣ͣսַ̧ƣǣСᣡչΧԡ
Ǻ죬ȥ֧ɽϽֱ˶£

ʱλڶսм䣬ԬƵգЯϢĳͣߣ棬δһܱ£󷽹ֹѾչ˹ƣߺԶʮչйֻƵĴ
άȷչԷĽЯϯ°ƵĶʮȻٶɱͣ˽ŲԵһ֧ѪԺҰ֧ľӡ
ֹʱ䣬Ҳû뵽ܲٻʱسǣ²ٰܲŷ͹ڲͬıʿڷ߳ÿһԴսԭҰϼѾȼֵܡȽԽԷס
˵ķԬܺһϷսλ˵ѣִİ˰֣˾㲻սҲţοֹ̫֧˵ҵҪµıǲģ
AԸ
ҽʿ㣬ԮЭٴݴͣѹֹ¡
Aһչ磬֣ǣ


İʮ ԭҰ裬۳
ʮһƫбⷽĲܾ뼽ݾսһ磬ú󣬹ֹıԤڵӱɱ˹
дСšĵĶ뱾AعֹһǧʿǧǧٶƽԭķȥʱңԭҰϵķ粢
üͷԸ˵ֹ̫࣬ĹҲ׷ϣ̫ð졭롭һ·񡣡
ȥǱ·սϢѾɳ򴫵ݹĻܵϢAонӵսͷƤսķԶӴܻʿûĳ񱼡
ǱߵսֿĲѾں󳷣һӦۿͷ­˲ľϣҵӰ˷ӣһӶﴩн֯ҵȺڵֿĶһƬƬɱɢԬţûͷĲӬĴҴܣľҲ֧սܺ󣬵ֿһ󣬱桢ɱİӲͣѪⱻº˦ΧʬԱεĲƬԭҰŵͬˮ㳯ΧɢԽԽࡣ
㱼Уǹ̹ܵ˵ĺ󱳣Էڵأﶼξʳͬ󺰣ҪԴ󷽣˻ش⣬˵ˣһԬӻԬǱȥˣ
ܣǧɽǧǡǧ໥ԭҰԬɱȫܣ֮ǰֹԭȵսУϵ˳ս￪·һ󣬺ɽһƹڶһߵĽϹʣ±ơסʵһӭ졢׶ɫĽǿɱĲϺˣ
ʳһߵɱսϣصֳֻͣڳĿཫ쿴˫ꪵľ޺ҰĻ
Ĺ񫣡
ȡĨȥϣʵѪĿɨԬһ̣ļΪִ̹ЦŲһ䣺⼸꣬ԭɱˣ
ΤûĽһ£ܣ̶û̵
ǱߣϵĻȡЦһ䣬ĿⶸȻһ򣬼ĳ񱼣ʾգһ֧ԶϮ
ֹҲڲԶüͷ׷ɱظԶ飬⣬˷һ֧ȥ̽˭
ǺͬʱΤǱӹ̳£ѿЦ˳˸ãһû񫡭
ûķݣ
۶Ȼȳڣͷһжǰֵ֣ǣٳɱһˣһٴʱŻعͷԲеľ޺Ц˵ϵ䣬ͺͲһ߰ɣ
󣬳ɤűȣݣΰ׳Ĵ˻һгȥһҲͬһʱ̳̾
ǲеһ֧ɽ˷죬ŵڳ˷Ϲأںɱȥ·
µǸٵģֹңܽʱܻܣȫֻ֧һ˵νغĵһ֧飬ԭ꣬ϸѡõս⼽һսѱãǺ۱û˿ӣⶫԮ֧Ԭѹȥ
֮
ս㻺ᶨĶУص֨ѽķĦصϢＷҰǰӭľӣǰ󣬳ì̽ʸʱĿһҧضȻŵ˼£ǡ
漴еս㷭ɣٶȽӿ죬һﲢŶǹҲںȻ𶯴أԬѹĳ档
ԬУAĥݣһǹֹʱ֧ˣ΢ĽҲпȣѪѪһս֧ǹɱڶУ𣺡׼
ǰһһǽںƶ
ֿ˻룬ֻڳҲڴʱն£ƅը󷽵һ𵹷ɣͬҵײԷ͵С
ءƿɲ죬һٳȻײڵֿľǰʿܵ޴˲䣬ֱӱײɳȥֵǹϣܼİ׺ۣΧȫƹƹҵӡ
ܵ赲ٻȻصɼᶨĳǰƽִǹѹʿ˫дԬƤסԷʬ廹ڳ̡һΣŭţ
ɱ˶ѣҺӣһʱǰԬͽɢвһγɱ˹
ǰһһԬײ¶һ׳˶壬Էдֳӿ£ܵĶꪅͷϣһ򣬻Ӱڱһ˴͵Ķսؿڣصʧȥƽ⣬ҡҡλ˼Ȼ׹ھ޴з£ҡεҰ֮Уδ׳ؼ׹£ϣƤﰼݽȥ˻ĿѪдѪӿ
׳ŲʬԱ߹ȥЩؼ׵Ĳ䣬ӳдꪣƬɱ˺³صı
֧סΧﲻ֪ߵغȫɱAЩķ˶٣Ŀ⿴ԶֳֻڳӰнɱ
ȥɱŭ𡢽ķڣԬǹ׳ĴʿкΧǹꪴ֡β죬׵ս˻¶ǹ˽ȥŨѪʿҲꪵĶ֦ˤڵϣȺӿϣŶ彫
ѪĴۣߴս͵ڲԶѪĻҡҡλε˼ϼЩطݽȥʳƣԴﻹЩհףսս¡ڱʬ塢޷Ŀ۾Ѿˡ

˫ͨѪȻŭ𣬾𳤵һд˹ȥ֯ΧӰӿ˹


İٰʮ ް
ɱӹսս˻
ҹͷ˶ѪȻ׹أ׵ʿڵϹȦϷ⡢ǹѹһٿңǹ˳żмķ϶ͱȥӰ鴤˻Ҳ޷ˡ
ǰŭӰϣصӵ¡
˴ǹԬնķɳȥѪںصϣҧأڲԬʿ纣ΧһﻹܿģѾ˫ʮˡ
ǡ
վԭأۿЩʪ죬ȵˮջռʵԾԵͨ涭ɱԭռʱΪⱲʱֱ̣һսԷǱ׷ɱԼҲڵ°ȥأһáõһﶼξͳΪԺյһ֧
Ȼ֧ȴ

ڳ£ڵ˼粱һ۵۾Ѫ⽦Ъ˹ŭȣ粽ӵϲ֪˭ֱ۵ͬʱֳǰԬ̳һ˺˲ƤףӲأٴŭŲҽеǰԬײ˿Ȼ˫͵ĺڻ˺ԷعǣߡࡢѪ쭷ĽΧԬϣߴγǰͻųʿµ棺սܣ죬Ψս
ӿҲдꪻһը죬Ǵ׳ʿǱ̬ɱĻۣĺΧԬᲽɱ˹ȥǴʿУ½ŲУԴ
ȻǹѾݳ̻֮ƹ죬ǹסĻ۽ӣֱۻǹճѪ׹˵ϣԬŶϱ˺ѷεĲҽСһ˲ֱӳߣֱ˸ոʿǱ񵲵ꪷһĨ˶ԷţԴա
Χɱ䣬ܵӰӿǱ߹ȥӵȺУǹɱ˹ۻȭҿĵʶתӭ棬ֺһŨܶĽ¶ݣɳ۱ƽ˫͵һ̽
ǹͷס𻨱飬ŭĿȣŲƽȥ˱ɿ£𣬸ʿӿ˹ƴɱĸߴΧϡ
ҡİ
˷ƴɱԬţǿбδȥɴ۾Ǳս㱻ΧΣһգͳǱ߿񱼳ɱ޸Ĵ𣺡ҪɱȥֵҾ˰
޴Զ˻׷ɱӱĹֹȻʶǰ⣬ָӽеԥæǱ߷ɱд󺰣۵أ
гǰɱսɱأԮĵزս˶ԷУһﱻΧ桭Ҳ
ȥ
㡴׷Ǹçײͷ࣬Ȱ˵ֹðգӰϵӰγ䵶ۿѪɫ
վãϱˣкθʣ˰;壬䵶ǰ˷俪һȱڣǺ׷ɱ˶Χ֧Ԭ¡
ءء
ãԭҰ׷ɱԶתƴʱҲǷĲԾµİﳯ֮س̹ȥ͵ıȣºǱߵԬ
Զٻ΢΢ͷת˷Ũü£Ŀ΢ȥԭҰǷһǧԬｻ֯нͬĺɽ档Ƭ֮󣬻˵תת㻺̤һ˲ٶȶȻǱ߷۵糸˹ȥ
ǣСյźʱɢĺɽһߣŲɣ޺˫˲䷢񱼣ƴǱ߸ϡԶһ㣬ֹٽҲڿ񱼣Ǻڴ졣
Ԯչ
ۺݺѹ³󣬵ײײĽŲͣű߻ʮߵ˵ʬ壬ʱ΢΢̧ͷԶ΢£¶ЩЦݣҡεҰΧӰҲø࣬ɱУѾľصļҲвٵطѿѪ
йҲ죬ֱ̧һļʸһӵϵȺн¹Aǰʿ̳Ǹǹ
ǹ˺ѿ˿ҧԷӵסǹͷһһ˲䣬ԬΧìǻӵĺһ͵Ĵ̳棬ۡĽһǰļһնȥǹͷֱҲѪһ֧ʸڼϡ
ΧʿӰӿɵǹǽƽŲĿռСгȥԬҪûնɱн󱻶ԷһնڵأҲмһϣ۳裬ȭߣЩɱĲұƽĨȥһ˲Ӻٴμ۶ƣߵδڹһŻڵӭȥ
ܵս֮ϣAŭľǹȥ棬۹Ǧ˫ȣֻ벽þȫ𻮹գһնⱬ䣬ı죬գӵζȻ£ŷڵնȥܵսȻ˻ǰ׹AֱӴϱƷڵϡ


İٰʮһ 
ѪĲĲȹҡΡ
ųͷɢϵĵнǰӡȫѪɱԬһʿϹϣ˫ۼѵľһ£ɢͷҡΣббĺˣȥĴʿֱӿֻȭ棬죬ٴҡΣϺˣʿϡ
Ѫһεδ£ŭ۵ųԬ
ǹˣ涭Ǽ񣬴Ѿʤܹɱ˲գۣҲûʲôˣҲйߵɱˣ˱أͬҲɱ˷Ż𣬵Ѿ͵겻һˡһֱߵĽ
ӵĵнץǹǰ߿񣺡ۣ·ˣͶɡ
ûۣ֮ܽ
θߵŭ˵ĶḨָ̂߾ٳͼȥ룬ԬǰAĴȣԷ˽ȥǹ±ѣѪš
ʮ⣬纣ײ˽ʯգɫȾѪȺͷϵӰĳǹνȻնˣ˫ѪAɱ㡪
A
Ȼͬͷڵɱ˶ѣֱӹ칭Ұ͵һ𣬼ʸƿ˹ȥ
ǱߣڳڰգֻǹͷƵƽƣʿһɫǹֱӽ˹ᴩڵϣббǹϡ˴УСģAʶͷжӲХƷ˿ͷ˹ȥڸʿϡ
ʹԾϮȫͷƤ˺ƣѪӶͬʱ棬߾ٵĻڵȻڻлףڼ羱֮䣬A˱ҰޣһֶֻųǹڶԷһݽѪĵ棬Ѫӿͬʱȥ
á
ΧıಽȻײ֧ӣɱź˺Ƽߣеز칭ɽﴳɱಽд壬֮ǧɢǧԬﱻɢӣֻ±߲زǿĵֿãԭҰϡ
ͬʱһ֧šġִ˶飬ٶսб·ҪֱԬ෽к͵Ľ죬ѶϢ±ӭ׼

Ƶսϴǰ洫һδͣԬĵ棬ǷԼսµļҳ̶ȣսϵԬѾɳڶ֧˾ȥǱߵĲܲٻǼ͵Ķ
΢΢бչ΢ҡڣĬƬ̣ٶȻ֣ôá͵İθߣˣ
翪ʼԲܾĽ˫ԭҰİڿƶԹһ򣬴磬ԭԤڣһĻ䣬ҪӵԬܣòһȥʩѹȻţ湫ֹɱȲµ֧Ҳܵ¶Է㲻ģҲԮAȥ
սƣȫ
ʱ򣬱пɳ۹δ첽ǰֹĳˡ

ԬܳʿԸһ䣬ԷҪߣֲ˵һ˹úͽӹܡ
ɱߣԼں󷽣ΪݴıӵаפҪͻȻǲܵģȻһһɱմӺ󷽴ݹϢ
ϤսܣӦۿҾбնڶ󡢵豻ܣӴɢսܣ
սϵĴ˳߱ӣA˾Ԯ;У󱻹ֹı˺ķ飬AµĸڻսˣԬܱ󷽳ױ¶˳ͷΪԵòôҪˡ
սϣصļŲִꪵʿӭһ֧ʸҵɱˣɢӵԬӰֻܿѾûжȥ׷ˣ߰ߵѪ̳ɾ޴Ѫ̺쿪ָʬӰ߶Ѱֻǻԡ˵ͬ顣
ֹһ߾̧߱˻ڼѵĺеѾĿȫȥתƿߣɨڽɫȥˣǰԬܵıҪͲܾңӦͱٴһΡ
һλܣԡĥĥ¶ɭףתǹǰѹ£µתʼƶΧѾǱ˹ȥ
ĴӵϷ
죬Բ𡭡
бӰϵΣ߿ŰһĻۣ˵ͷ
ʧܲźã˵ǣŻøӽСġֹЦ˵ÿһϺõļУкôġ
ս£һѪܵͷ


İٰʮ 𻨱
ƫչ߲ĳǽʮҵɱɢ
޴ʳ˻ƣԭҰϳӰȥӵǹ̴źԼָڻۡ˵Ķֵֽ߲ܳױѾγɾ޴ҵʸͷϵӵȺУԬɲ˻ǹϡ
磡Բֵܵǹ⣬ֽױеĳǹҴ̳ȥԬֵĺˣѪӿ
ĸϣԬŲסˣǵѪȵģֽͷһһĲܱ˳俪ȱɱƼǰ˺ż˱նɱأ¶һӰֽһۣĿ¶ҧֱֵӾͳ˹ȥ
ǰ˾ǽ棬ɱ
Žߵǧʿ˾㶼ŭ𣬷ֳһЩ˵ס࿳ĵ棬Ȼǰٴͻ֧ԬĽŲ룬ɱĲܽȳ⣺˭Һˣն
ǹʿɱӭ˹ȥҪԽԱܽնɱУսϣһƬҡ
ִ棬ܲ콣ʣָһ̶δ뿪߲ٽ졢ıʿٴߡѣǻڱС
ǰʿɱ磬ɡ
ֹ֣ıֽ֪ٳȥذɡ
ֳٴȥ۽˵ٶҲŲˡ
һ˹Ȱ˵ս֮ܳסԵ£ɱһ죬ǰƹȥһȥһ룬֮ǰܺ춽սѾʮ˵ԴԾɻ˴սֻǻ԰ˡ
ʳͮɫĹâڽ˫ϣܲ۾һգգǰɱսＷĮۣ򣡡
һȫҲҪסѪŷƮһ̧֣˭ҪٸˣҾģһնʾڣ
Ļʱ򣬲Զ裬ӹǰߣпԶϢ˷ܵЦݡ
ܽգ
𣡹ܴԬܴݣѾˣ԰գܲϵһγ콣ңԬƬʮһ˵ĴתɨڽԼʣµˣ߰
۹ֹҲܲҲû·ˣ׼

Զٶɶǧ׻￪·ǧںӿҶл죬ΪǧȻмҲ飬һ¾ǽƶ
ԬܱǱߡ
ԾᵶĽվڸߴָԶľԱһԱ󽫳ָͷΧκԣ
һ̣ĺŽ죬ֱ¡

ͬһʱ̣ٶսƬƬбһɢԬмսܾܣײǰʿϣĹһ
ֹĽӹһʱ칭䷭ڵأǰԬӣֿ֯ȻܿͱİﶢϣһʸɧźңӦһ֧ʵһǧִ֯ǧ˵ͻ˽ȥ
˺ԭҰ
˾޴飬֧֯ݺǧ˵Ķѷи뱻ȺӵߣһϣʬžŵսڱĶԶ
λãԱʬڰ˰ã䰲غ󷽣ֹŲܰ޵Ƚ죬ǧಽɽϣƺƵԬܱ¶ĺƹȥԬҲԬܵ£ϵλãɢʿ¼ӣ¶λϡ
»вٳɱһ֮еѶϢĳʾ档
Ǹçȥãֹ߳򣬿˵һ䣬ָָ̧ǰԬǱߵľ󣬡ȥôҳɤŸԬһݾϲ
ãǧǧɽѹȥǱߵİǡԬ²õķչ
չб˫ĽŲĵضɽҡɱźĳ棬޽֯ײɱһЪ˹ź֮УȻ˴ɱԬܣѽ
𶯴أɫ£ǧಽֵɱ޴˾գǰֵܿŽѾͶҼתɱȥɱԬ칦
ĳҲǵˣѴԮ
ԬеԼֵܣʱ򷴸һˣĽƴһɱȥ
Ȯս֮ǰԭʹƵԬĵУȲеܡϣӰζУʱȥͬףʲôм䣬֡Ϣʼڷ
Ϧ䣬ɱӹݾ󣬸ָжġźʱ֮У鱨սܵʿ˹ӹ£ɴ˽ƣΪҪͷǵıȻֱ˹ֱİ
֮һϢһ֧Ӫӷ
ԬϢı鳹׽Ӳͷʹѵķľҡҡ׹ڡͼıʿʧɫۼԲߣϢδȫһʱˡ
ķﴵ
ĳҼˣѰͶʱԮٷɱȥĽһɱԬܡ
Aѽ
ѽ
ҵϢ˺װԴľԬվԭػ·Ŀ̽ѯԷһݣͼԭ֮ǰھеɻ󣬴ʱŴ
˿̣潻սĲܾսǱߣЪ˹ĺɱȺӿȳսԬɱ˹ݺᣬҰ֮У޴ĻΣֱо
ϵһ˼ٰγս֮ϣԬܡŭһնľ֣̬ɾŭɳ׵ıŭĿѪˣ䣬ָǣȵУ˭ǹֹˣ
֮У棬֧ͬľЯܾЪ˹ɱ˹˫Ұ

棬֧˱š
ĳҧݰ㣬ŭ𣺡ģĳûн
Ū
ǰֳִ󸫵ĺͼֲţԶźԼĴƬ̺϶Լ뷨
ĳ


İٰʮ ҡ
һƬͮ죬ȵĿըն񵲵ǹˣƥսתһξ룬ͳȣĻ쳹
ĳ㻹˵ûнֹպ١ҹϮΪα֪ҹӪΪα׹ƣα˰·СǱеʲô
㶵תǹߵŭ˫ۿŶԷĳҲͣʲôʸʱԻὲһУҹ
еŴҰĻһ䣬̧ͷָҪĳ󣬴м䣬ǹ˼£ǹЦ˵ûнֹΪλ֣
㶼ɱѵɱ
ȻĽģܸ±ɱӹܣ
ǰɫӣûж״ʱĳбµ飬֮ǰȻŭ𣬵ҲʱǧٶԮɵĸϦĹâ֮£Χ̿ʿҲ㶼ߡ
ֱ̫ġ£ױ
ͷϷŹӴǹ΢΢ҧ̧޴ŭ
ĳδͨС
һױɫ죬裬Ҳ޹⣬׷׾䣬г嶯߿𹭼ָȥǰ𣺡ɱⱳļˣʱĳͷ󺰣Ҫ֣
֮Уұ죬ʸֱֱȥ棬мս棬ƫƫӣܿļʸӰȥ˺󷽣ȻԼ²мĲҽУѪһ˲ˮ˹ͣȻըںͺ󷽵ʿŵСì˹ȥĳǱߵͬӭȥ͵˻ɱһš
˫߸ľǰʲô£ֻɱþңƬ̺ڶźǰսɱȥ
ס֣ͣͣ֡ĳϣҰ֮ȫǻɱӰ󷽻źɱʿӿߣȻҵɱź˵ڸȥ

ĳŴǹĽһʿɨɣۿѪ˿ѪĳδѣΪʲôûţ
ٶսչɱֻǲ۵һ磬Ԭ󷽣ɵķߵֹһĽ֮ԵĶ棬ǱߵĲܾҲڴʱ˳档
ǰ賿ɳĻﷵعٶɣԶ£һ㺳棬ڹԭҰճһΣԼҾչи￪·ɧš
ʸɹϦĹߣӳɱһ򿪣ɱһ𣬵˵Ӱӣܲٳֳֽս󷽣ܾڽʣµһ˺˽սѾ֧ԬսУ󽫽汻ĺһǹ˳սչɱһյԬǰԭƣ尾ôʱһնһѾ޷ά֣ɱ˳ʼұɢûкȥ
ɡζȥǽⲦǰܲٽսһٵķԸԬܺֹѾɱ֯ҲԬ£
棬ӿɢӵԬײȥǹвҵȺǰı󣬶ΪоķȻܺȻǰִǰֹͷɱȥǰɱ⡪
ҵĽŲӿɢҺ޶ε𵶷棬ĴУóһ
ÿɢˣ㷴ɱȥҲҪ͡ǰȺź
Уξֱۣᶨɱǣ
һգڱܵȺдƬƬѪǰĽŲδͣ£ҲһЩͷ˻ųﷴɱȥδܳͱ˳Яɢ󣬷ϣ糱ȥֱǽסһ˫еݳԭԼ˷ɱ󷽵ﻹڱȣ˼ѹͻڵһߵǱƼڶϣǿѪѪⶼģ
ͬʱܾź
Ѿȥ
ףԅףԴԬʿǣ￴
ԬܵʩʵۣڲƭΪڽԷͶҼûϣˡ
ԬеֵܣԶˣɱԬܿɷɱһ߰ݽ
źӵɱͻдǷӦϵһ˰ŰɵģһţȻݴӪգּڶԷϵͷվסˡ
棬ֹŽڽڰ˵ԬչԣǧಽϺɽγǰƽɱǳײЩಽ䱾ǹµϱɱǰֻ֧սµľȵģһһķ߱Ļ⣬ںٶȥͬʱҲǱߵԬܷȵϢȴǼض֣ϾΪ˧ԬܸὫκһ֧ŵҳϣһߡ
ϦͶһԬϣڿ߲ϴսͮⶼЩۣս֮ϣԬɱŭΪĬľ󰲾վƬ̺תɨһ۲ԶļŮӣ߻Զսϣܰǿ
Χ졢ıʿսϰսϵοڡ
ҾͲţ͹ֹƾܺʮӣĹԮȻܲɱػز潫ܾһжϡ
ﲻͣԬսǣս֣ǿƬҽսֵңһɱ
ԬŲѪ˿۾ĿӴսһҵĿںšݱա˭˭ѾͶУԬܵԴֵһλ
սӶȥ˭Ҫҷˮңɱ
ԶĵطɢٵŮ΢΢̧̧ͷ˫ֱССĶ΢ɲĺâڷ
Ϧȥҹɫ糱ˮϮ


İٰʮ ı
ɫҹˮϮջһĺƣѻɱźˮϯʱɽ֣ʸ࣬ɹ˵ͷ˵ź죺ס
Ʋѵ棬һ޴κսͻ˶ѣꪺصľ죬ǰѽ󷽵ʿ߸գҽµͬʱΤŶķǰԬڳìϣ̳޺˲Ұ֮УϮӰն˵Խ˷ߣӽ˳Ľ֮˺ë
ӰӿߣгìӲдΤתߣֱۣܵƺĹȥԬĵıƽ͵ڶδ˵ڵأ޴γǰһֽʿìץסֱӽǰסԷ׸߾ٹͷݺݵڵϣѪͬʱһѽǰԬ˹ȥ
˵廮Ĺ켣ǹ֣Τʮҵಽײȥְγڱһꪣѷ𣬾޴βƬǹ󣬿һìӰֱֱɱ˽ȥ˫ꪹҹһƬƬѪ˶裬Ѫ⡢Ĳҽаƽ
ս棬һжξһʿȣ嵽Ǿ޺ΣУɱнź˲䣬Ӱǰս˻ϲһСꪣӴȻ׹أϵԬξһҰգ
ҡηɵԼʮԬɫҰ׵Ų벽һ룬ֱתܣ谵Ұ֮У󷽻иʿһһĺˣľٴ߽ɢˡ
ͷصعĽȥΤ˫ָǰ糱ˮ˵ԬŨܵĻ£췢ƣǿˣɱԬܡ
޴谵ս˵˻Ѹź֮ңӦģк㱼ںڰĻѹֹ˦˦䵶ϵѪգơǻƬ̺㡵ͷֱо
ԭҰϵķʵķಽ䡢ɽǻϮšսİƵԬܵıɱ˹ȥԬɢųǰ񱼣֮ǰܣˣ޴ԬϣʧȥݵϢмɻЩδĽǷѾͶ˶Էȵڷܵ͡ͷԽԽԡ
ЮܾԬĲܾλãһӰɳ۶̤ص죬ӹܲı棬ԶıڲܴתԬȥ
Ļ֮УԬ˧Χ˼֧༽ݾŲģȥھ˧ľ·Զ󷽵ಽӰѾԼܿˣɫһǿٹλõʱĽź䡪
죬һʸһ߷ڰ֮С
Ұ谵ڳ󷽵ಽУĲвһ졣
Сģ˻ƵĻںڰһ룬ȻֹǰӵȺһƬƬĵ£Ӱںڰﱧм˿ڵŤҽУҲ˼ǰܻ֣Լ˰
ʸɷ˹ʬ˵ڵء
ǿ󣡡뼽潻ս޵ֶܶڵϣŴΧĲ´󺰣þսಽٴӺ󷽸һǰƴϣƹƹһУвмͬȥ󷽰Ҳں׼
˾Ŷվһʸ͸ȥʬֱಽӰվƴӳһǽڣʸƽǿȥһĿ϶޵ſ죬ǣѪ˿ŭ𣺡
ɱΪ𡪡
ǽһ˲ĽŲȻںɫըصӰ˻𣬳Ƶڻǰ϶񱼣뼽ݾ׺ݵײһɽľƹȥǹìڷײҡεĻУ˵£˻Ужƻ䣬󷽵ͬӹʱȥ޵ϰһѪܣӵӶƼ϶нԷͱźԬǱߣ
Ԭɱˡ
Ъ˹ᴩһСΧʿŵ棬ײУͬʱ󺰣Ԭܣɱˣ
ķ߶ҡˡ
ǧԬϷߣߺɽҲ㶼սƵǰΪϣսಽһֱߡͬʱٴңս𳤹ںĻУͣĳ꣬ٶѹƶԷ
ӷǰƴɱҲеķɱȥͶֱϻȥ˵Ѫⲻںҹĥķ飬˺˷ţǿͲ֪ˣž޸һڶϣԷߵĻ˻ʱ˦ֱۣ޸ڶԷͷһѪ˳Ÿӿ˳Ⱦ
ջؾ޸ԲҲ̲סĺ˰벽ֱ۶ڷãػشӲƽ˳
ڷҡҷɱźͬˮϯҹԬܵϣսϳĬžҡҵƬ谵ɫź
ԬǱߵֵܣѾˣ˷ɱһ˾
ԮҲˣͶϡ
ﶼıɱȱǻʲôĽľҲס͵ıԬѾˣʮӾһЦǱߵֵܳڻлᣬϿù˵Դ

սǱߵɱȻһһĺù˧ļ֧ﲻԥĻζΣķңıĿߵͬ顣
ʵܹ£չƬ̣Ԭѵļܲٺ͹ֹһΣԭ˶ಢһʤ

ҡΣӰ£ĵָзĶһĸŮ˵Ŀ̧Ǳ˵ĲӰ

ҲɱգΪλܾսԬ̧תͷߵıʿԬҪܡ
ڰУ䵽ϣĹâɢٵŮӻվָĵƬ˽Ų
ΧƺӰ߶Ǳתȥߣͫһ˲䶸Ȼ˫ſ
սϣķҲùֹͲܲ¹ٶɣһʤԬܻ𡪡
£Ǳߣſ죬ҲڳǰܵĶźд̿ͣ
Ԭݡõˡ硭
Ԭ͵Ļͷ
ҹɫӰٶȶȻӿ˹Ь̤ڵϣԾ𣺡ͷɡ
ָĵ滮˳ȥŮ˺ҹա


İٰʮ ҹС˺

ϱȣԬϵһγ˼ٽ˲䣬ָķâųŮת˲ʶĸ񵲣ֻǅ죬ԾŮһ㣬ٴΰθߣתͷֱӶԷ¶ĺ󱳣˻ƿڡ
ս̤ӣ˻
ԬҲ͵Ĳ˺ѵɲǣ৵ŮǵͬʱУķŭȭӣµ˹ȥҲкâһֻѪⶸȻ
˲䣬ڰγ彣ͼ͵ıʿɫ¶ɫ׷׳ͬΧӦʮ볯Ůɱȥ
˶ڱܡ
ǱߣµŮʵʵһȭ΅أѸٷǹʿд£֮ǰλϣϺˣ棬ͼ׷̧һ̳κ΢΢£ŸȥǰĲƣϸü΢һ˲˫ֶȻץסԷ̧ȾһţڶԷ¡
֮Ҳ
ʿķҽУ壬˶¶ڵϣκ͵תͳŮǱ߷ɱΧʿɱ˹
ԬϾԶڵ˹ǰ棬ýӿѪ£˫۳Ѫͨ죬˶֮󣬾һŮ˵֮ǰս಻˳˿̳ױŭˡ
Ƕɱˡ
Ȼ˹ȥһӷɱǱߵŮһȿ·ʿݵδм䴩ȥŵ񱼶ȥŮӾ͵ط£Ҳڳκ
һ˲
նŮҲ㶼հܹɽĽ̵ɱȻ壬ʱʿѾߣźҹߵĲ㡢ݣͻȻȼѡ
Ѿ̬ƶϣŮ粽ϣ˲ӵĵ棬СȻȻײڶԷϣֶܵʿˣһŮӰֱ塢ԷбԴһȥһ룬󷽳ǹƼ
ʬ嵹ʱκһԬܣֽһߣ
סǣ
ɳӹԬܳȣȻ͵ĻӽһҪߵŮӣն¡ս˵ıĽƽֵŮҵĳǰ˵۵һˤڵϡǰκͷɺ촽ᡣ
սνǰԬܻ˼ٽŶԷȥͬʱתܵУһֹ֣κڱܣ󣬽żͬƣ߸Ծսͣ£Ԭܻӽ˲䣬ɱϮëڵ̧Ŀ⣬ƹյΣгֶ
һ棬켣ƫһ£ֱӴԬֱ۹ȥ˺һڣѪͬʱս˻ͬ˵ѪҵĶ˦
˶гڵϵԬܹȥ
ҵĽŲУκϵŮתٵķҲڴʱУԬˡ
Ȼӭһ֧ʿײһҵĽ棬ΧȻɱ죬ԼһԬˡ˾нУҪѹҪɳȥ̽Ȼԭѹ֣񾭣˧촫ĺУǸңЪ˹ĴӰ𵶳һͬ鿳ȥ
ҵĳͻһȺչҿɱԬĴܣͬӵٴźӣϵȼ˿ȼյĶҫΧʱս֯ҵıУӰһʬϣһͷ­гԶȥ˷ܵĴУɱһɱһ
ҲɱһͶ
Ԭˡˣˣ
ɱҪδ
ָڻһҲС־ͬХӪڱɢǰֹܾսͱ󷽾޴Ļ˻ңжڲϺѩһ˺оǱ߳
ƴѹܾĹԮ˶ɱȻоǱߵ춯̧ߣ߰ߵ㡢ССĻ⣬򡢻ҵĳӳŴ죬ѵķһ䣺ġһ룬ܣ˵оƬҹЯӴܵӰϯγˡ
ͬ״Ļвܲ١ֹˣæܣϵķǰ˴£󳷣󳷣찡
ӹģѹԷ󣬴Ӷɱļƻ˿̶Ȼ˸ı䣬ˣʮγɵľˣƳԵøӴԶԶܿƵķΧˡ
Ķ⡪
ֹɱͷһۣͬգһƬƬһȺȺǵصĳǺ󷽣ټĹٶɣ˳ҹһУʮ˵Ӱһ𣬳˷ӡ
һ̣׵Ļˡ


İٰʮ ɹ
ȥ˷Ƶˮ£֯һˮ棬Լࡢ׶ɫӰԶָᲦŪңɪ֮·µ˿˿ϸԺгˮ淺
ŲԳȶ
͸ˮ˲У֣֮˸ߴΰòӢʿͦһƶ룬˫ȣ˵Ҳմɱ׷֪ſΪ⼸˲ΪҲʵ֮ʱ˴򼸿ڹײˡ
գҺһò
ҲӦˣͦ޳üб޽ǣڣ۰ҡ֮䣬߹ˮյʯשһĨЦݣ̿ͣ߶Աˡ
˶ӣЦ߹ͷָָԷ½ЩبϹ鸽󱲻е
һǰһ˵Ц߹ܾͷǱŮУɫȹŮӭȥһٵŮһȹ˫ᰴڲң˫ůһҲڵӣڣ
ԱƫһŮ΢̣ոõô
ʴˣʹ課ŶԡҪȻָ빫誻ҪҪ̸ЦˬʵĻ˻֣Ե겢ȥͤʯϣ褵ͣ½Ų΢΢ͷЦ˵βԵһգǲԡ
һϮȹС΢΢ף˫ЩɬЦЦԵĽȥͷȥɷĿıӰð߽ͤһһָⲦĿȥϸ˿ڲԴ䷱Ҷϡ
ͤµƬˮ
ΪʵֵܵĶ˶֮ǰᵽд֮£߿˵ɣʵǵ׾׷ۣһ־ʱű˷Ҽؼ֮Ȯסͻ
ǰ֮ŵ⼸̿͡
£ıʿҲǷ첻һ໹Ǿſ͵д̰ˣ󲻶⣬ֻóͽһܻܿд̵ˣҲҪѯԼλֵܵ
˽Ǽ̿Ȼд̣ˣһ·ƽҲﲻǰЩݵĳµǰϵϰ׻ˣǼʱ£󡣡褽ʮӾиλ߹ϵ⣬£˼ȫһ;ҲнҲԽϡ
ƽͣüȴ΢΢𣺡½®ҲǼ࣬ڽĹ㣬Ϊ䱨Ҳпܣ®⿤ڣ½ҲǺѡ
誵˼½Ϊ
ϼĴưʯϣһ죬ʯ˶棬৵վ𣬻Ŀŭɣ¶ɭ׵ݣ֪ͨ®̫ҹ½ץһһʡ
çײ
Ҳæ߳߻ͣ£˰дɱ飬Ȼ⣬öԷ£񽭶ң˲еİϮļƻϧˮУξּ®֮ͨϵּо֮ˣϣ±ս½ţǲ͵Ϯʱ
Ǵ֮̿¡¡
Ħ򥣬ŵ˫ҹſͲƥҪ֪ϸ鱨õѵҹŴŲɣĻ϶Ϊ¿ǧƽ˻ҵȿֹһܲҲһ˭벮ȥ
˶ˣ
褵ͷҲҡҡͷֹڱ߾ԶֹֻʣһƿسõĲܲˣɨԭ·ΨʣϷͲˡ
һͷȥߣǰ׼͵Ϯ֮£ǲǲܲٲҪˣȽؽı֮˲±죡
ͷ¾ͽˣֱȥٳ֮¡˹֣ݴǺ󣬴뿪ۡ
ǱߵʱҲͣߵСǱְļϣ潻֯峺Χף·һž޴ֹ⽭Ľڹϣɱķ
Ƭ̺ΪҪˡ
ذ׵ɷסһȹСǿӵĸԶĲɵġšһ

紵ա
ѪȵζȵɢȥԶķԭҰĴʬ̿ԶŲҽ֯ײڳ


İٰʮ βϣ
ȷ˵ϣѪȵϢ
ƣĽŲܹԭҰȴ۵һ֧ʮ˵ӳΪ׵Ĺͷ׹ͭĴ󺺱һӳǿڴ󵶣ǰܵıӰɱѪӿʬ壬׷ʣµûҪͣ˼
ΧĲݡ𣬾̳еܼʬ壬߻Ӵܵ˻ս۶ϵıȾѪ˺ѵбĲڵϣżСȺﾭʬϷһЩʳӶŵתܣ׷ϣչɱһĻ
ԶһҶԵߴսͷʳݣֹëĿֱֱƬĿưܵԭҰҹսȻĻң糱ϯЩʼδʮˣǺҹѱ棬δⱻ˳߽гӵ켣ѾŹٶ򱱳ǹȥ⼸ʮ·ϣضʬ壬µಽ䡢ɽĲҲڵʱɢ
˵ҹԬоͻȻĻ䣿ͷһۻŵǧüͷ壺ǿ϶Ԭܳˣѹʿеֱӱǰľ档
ֹҹ̬Ա߶죬ô죿кöֵû
ǾͲˣȥѰǣ˳̽ԬӳûУ
ٶ߳ʱƬҰ汼׷ɱĸҲع鵱Уϼһǧ˰;вûᣬżͬɢĲܱƽ֮£Էںһǰ׷ѰԼҶȥˡ
һǰһԼɱȥֹһεУ㡵ͷ漴ȥǱߣҰչӳǧԬΧɷĶ飬֯㼯һƬ
ǲܰͷһ
ǻʲôɱȥ
ţŴǰ棬ΧеԬ˻عͷʸߡŴʬмµ˲䣬ǻﷴӦУξӵߴ٣ǹֹ쳷
һȺ˰һȣʸɳҳǺϱɢɢһܱЮǹǰһǧԬУ룬׷ɱȥԶǰɱɢ¼ʮʬ壬̵ֻȥҰԶ
ɢһѪĲܰ¶ƣæһƣͼ
۵
ܰĴ󺺲ȱڵĻ׵ڵϣĻֹ֣́ʤԬ׼ն񡣡
ֹ֪˸˿ڣˮݹȥĮ˫Ѫ˿վ¶ƣҡҡͷӳɢˣһԬû϶ӻǣ׷Ӧü
ܰ˲ߵˮգҡҡλ˼ԽºӦòõģǽҲ׷ϵģֻ˷޵кɽһʱǶڷɱϯҪʱ룬ܡ
˶٣Ҳ֪Ҹû£߱Ӧǲġ
ңзʶΧһһѪ򣬵οģة౳ΪƲԣ϶С
šεǵźǷ򣬵˵ͷ
ֹ۾·ɨܣƬ̺˫תȥ˵ǱߣǣӰɤͳÑں󷽻Уһ;£飬Ҵȥǰ
;Сģ
׵γͷתͷһߣӱ޳죬¾гȥٴ̳Ѱȥʱ򣬱棬޵ݽº͵Τͽ߳ҰǱɫƣҹڷϲɱԬ󷽵оȻ䣬ӿ˺ϯཻսķϣ棬˱ӵ˶飬˺߱ɱҪŷֱȥݵķѰһżɢҲ㷢ս
ޣǻжˣ޺ĨȥѪһƨץҶꪷϵѪڲ֪Ķû£Ӧÿҹˣ
޵һˮ뽻սĵطž룬ϯٶȸϣӦòд⣬ϢĲˣ治֪ˣԬܿҲұУɱ󻹻
߰ɣ
Τϥվ˫ꪲڱ󣬳Ϣಽ˻֣ˣ滹һԬܵɱ
ּӰӰ´µӰһһص߶Ⱥ㼯Ҳǧˣ󣬳ݷȥ;мԬʬ壬չ˶ԷϣȴûУѾˡ
żҲȺռͷʧɢͬ飬кԷһҲв䣬ǰƽһɽ£ǰ̽·ʿѶȻΤ޵ŴӸϣǱǽ޵ֵ粽ܳ𣺡׼
ϰ̧ܱǰ˲䣬мʸɹһ¶棬ΤӲʿ֣űʯ棬𣿡
壬һˡ
ģ˶࣬ɱȥ
Ų𣬾޴ֱԽʯ淢񱼣޵һӣ˳ȥԬԭǾ֮ʧɢ󱧳ţҪһ·ؼݣȻ˷֣񾭽̽·ʿɱ֮󣬸ĵɱƴ£תӣƬ֮󣬶¼ʬ壬ȥ˸Զķ
˹Ǽʬ忳Դϵ䣬չʬ׼뿪ͻȻǰŸʿܹȥ˽ı
˺ɵľ޺͵̧ͷԱ޵ҲվһۣɿǼʿ棬ֻһ޸Τؽҧ޵˫˵ı
⡭ʲô˰ɣʿС˵
޵üͷ̧ͷ˿Χԥһ£ǿڣ֪ͨɢڸңǼһǲսˡ
Ⱥɢ߿ƬɷΧһ󣬵ΤȭͷԭأĿ㶵ĶǱ۾˵죬Ƭ֮нŲ߹޵ѹͣ˽ˡһʯͷ档
ҹȥ
Ĭһ󣬾޺۾ЩѵĿڣ˷ȻŵǲսʬɽѪ߹ġصĽŲǰĽȥʮɽ棬ʯһʮʿΧǱߣλóһԶķҲŸϹ
ֵʯ棬ԲӰɢ¶ܵʪΤص̾һڶһʯͷġ˵Լиģ·ôˡ


İٰʮ β£
ɱܻΤЩû̫ĸпھЦЩͬǲһģ˵ףվЩˡΧʿ۾ɬˮչ
ʯͷһ¶ļԼ֧ܿʸ棬ʯͷѹƫ¶˫ȣһ֧ЬҲˣĽѿ˹˵˽мˣȻߵʿϢȻҲ
ȥƺЩˣΤĬĵͷʯͷȻγꪡһŭ𣬺ʯͷϣʯмɽ޺ۿһȥģ˫ĸء
޵ľ޺ĺ󱳣Χʿ֣˽˿ãٳʽȥǼˡӦûڼݵġ˵ţƫȥ
ʿͷȥʯ棬мȥ
ΤʯʬϳսҪͲʿˣ˫ɡ
ã
ߣ޵ͷʬȥʱȻǱ϶ʬʿĺˣϣΤϷ˾ϲ
ϣԲ۾Χ£ˣʶĺ˼ϡˣ
ݵġԭû޵һڿˮǰ˶Էһѣ£ûѱˣأ
˷ڵһϥǣս˳ӿ˼Ҽڻﵽܣˣ·ˣʱҲ۵ĹǺòסɴͶڸһط˯һ˵ϼ֧ûѪһ˷֣װϼ֧װװʬ壬ֱ˿ϼ
˵𾢣޴Ӱǹͷ˷ͣ»ͼӰ£ΤǱ麧˵£ԲæЦݣϵ䣬ˣ
硪
ָӡӳϣ˶˳ȥΧ˵ĺЦ

ӹԭҰĵǹֹţһִ߲Ѫó󶴣Ұ֮УԵЩǱΪһԱ󽫶ɢθߴ󣬡߿㣡ټӿٶȡ
׷磬ĺʿɱһҹ㶼ƣ£ʧɢŶԡ
Զ
ĺĿ׺ݵĵɹȥǻѪ𣺡ҿÑˣҹҾ֮Уҿһ˳Ñ
˶ԣЩǲġӲͬĺǴСλֶһģҲڽϤƣΪֱТ˳֮ǰԷսǣԼĶĿĺҲһ¶Բã˯ţҹһңң㣬⿴һòЩƵˣＱĸèһ㡣
֮ǰսսѾѰˣʬҲüܰȥѰһ飬˲ʱ䣬¶ûУܿȥˡ
ãɾ㽫һ⡣
Էλֻ˵ĴҲûа취ȰȥֻӲͷƤųǰУҲе¾ɽ棬κκԽˣ˵Ƭ̣Ҳ෽һ
¡¡¡
𶯴أ飬ԷƺҲߵӣźűҰͷӹɡĺæӭսнɢ
Ƭ̺˫ܿˣһɫǵչ
ǹﶼ˵һ䡣
СǱ߳ٶȼΪһԱϴе̵Ľ죬±֣ԭĺŽвΪǹԮ˵
ǣԮˣںδ
ǣз֣ҡҡͷǰִսһҪһұ˵ֽˡԱߵҲͷԬĳ£Ҫȥ׷ɱԬܣȻⳡ̾Ͱ״ˣλǺϱһ
ãĺˬĵͷǾͺϱһɱȥ
ǣһȺ˺ϱƬԭҰϳƽʱͶԬ˵ԴͶҲиɱ˶󣬼·ԶԶ֧ģӴ飬ɿĶԶ
·̣ƺƵɽҰıܣּ䡢궸ȻսŲװʿ໥ƴɱʬһ·̿ǰսԬ˿дġֵĴ죬һŲ֪˭ͷɿ쿿£ȥ󺰡
ĽɱһˣͶ
Ҳɱͬ۵ʿԴսߣЩӰմѪ˵һ˳͵ľɱ˹ȥвͣ󺰣ǰԬѰˣڽˣǻʲô
ĽͶﶼȷ±һ𰡡
ָӵĳǱ߲Ļʹı۾ӴǹĲľѳۣûҲˡ
һ룬ۣǰսľ˻źͣĳڲ壬ɱ㣬ͷ֮ޣȫǱߵˣȫ򣡣
֮󣬺쵹£Ŵ󸫵ĽֻӴܡ

棬һ֧ɥĶӶС
ΧԶɽ´ҰӰĺɱ֧Եľ˳߹·;ȥʿʹԴۻ࣬ûжپ˫ĿĲ
оһƥߴսϣŽףûдͷԬֱ۲űѪһỊ̇Ƥ⣬ȥֲ
󷽻˭ˣ
ûУӦӪȵǡͬıʿͼͷɢ˵һ䣬˿ɻʹ
Ӫδפıܲٺ͹ֹıΧסϰ˿ڵҡҡͷٴȰ裬ʵĶҲδлģΪ¾Ƶǣ˽£ҷŵһߡ
ϣ׵ҡһ£ԬܵýʿϢһ£ҰܣĻ̻̣ȥûмܸˣ˳ҲҪ£ʿ䣬ֹܲܲܰʮ˶ɱɡ

ڿ˿⣬̾һ

˶⣬һ֧ʱװ۵Ľǹվתȥǹĺӹ鱨˿Į˫棬û˵
˿³ԲԬ֧ĺǹ˵
ûϵͳĸһڣɭɭҧϼӲİɣʱԵȴ¶ƣ̬һп
ӻ۽ǣºıɹˣ
ڸ
ãϱһԬͷȫ
ҧ顣


İٰʮ г
̫Ƽ䣬ԭҰ
¶ߣȵѪأһֻ̤ȥ𳾰ǧƵ̤˳߳汼ۣһ̳
ԶһʬϵӰ̧Ѫ۵¶ţæʬϵĸһڵתܣһ֧ӱܵȻأڷɳԽʬ壬̽һѽѪϵļʸγؼͲΧڡ
Χϱ۴Ϣ󷽵ĴӽںҲ߸
ǰδԬܵټԶĳδǺѾĴ죬ᡢǣػϡ
ǰĳȥҪЩⵢų̡
㼲۷ɳ۹ԭҰɺ縧ڷֹϣ˵һ󣬷ƵĴѶԭҰһһĻصнһǰ󣬶ͬǶȥˮѯʣǰն񣿡Ϊûϻشͣڹֹǰ֣ִֵܷȥĺۼ
ж٣ֹüͷ
ǧңȷ
ǳ˶٣˵˾䣺⻹һ£ǰ֧нǧ࣬ûдţְҿ̫⾪ǡ
޵˫ϵ˵Ҳ桭Ĩͷϵĺգµ
ȹȥ
ֹĿ̧ͷ˿ɫͷ󺰣׼ǵˣͲǡ
󷽣ǧԼ½½ɢǡɽĴӦͣƬ֮󣬶ӿٶȳǱ߸ȥ
ǰн޵˷ΤҲһʱһ¡¡Ǿӭе׼Ǹ߾ٵİɫ죬첽ӭȥϥع֣ĩݼ
ɫĴͣڽǰֹ̧̧֣ɣĿɨĲβı˶У֮ǰǿд̽ԬܣϢ
ǰرԬܵټĩ
޵Ļﴫɢҵţ𲻿˫ĿѪ˿ָűķ򣬼˵ŻĭɳߣԬܾǱߣǱߣһҪΪ𰡣
𰡡У˻ƲķĳҪܵסˣҲԹ˭
ܴ伸˴ˣһģֻ˲ûϵģΪ޷ΣʧѪڰ;ˣ²㽫УҲ崦˿ڣܳŵڣǿڳ˵ˡ
ֹ˫ǣ˵ͷֱ̧𣬱žһ죬ã˿ɱԩߡ
Τ˺һսУѱƺƵǧ˻ĬĽ£ߣȥɱԬܣһӰŲŲӿӶȥ
Ƿ϶ദ˵Ĳܲȫ졢ʿֱӷǵķ̤ʬ۵ԭҰӿĳչ׷ˣеĻٶݡ
ɽҰԬܣ

ãʱ磬Ӫկ
˱ߵʿ±ڵϣһ˵չİУϢıʱȥĳªԯţȣ紵Ѳߵʿ쳤˲ӷžһ£Զֵܳĵˣãһ֧ӼӲҰͷٶУԬͣ£ıݺ󣬷ŻعӪء
½вʧɢʿ˵ӺˣŻˣӪضЩ
عĽȥӪмļ񣬽װ߲Ѫ˿ѪԬܻۿȥһ䣬ҧسһ
ʱ
ؽҧԬܼѵĴＷһʱˡڣֻʣôһˡսδڻû׹
Уű˼ڣ˿˳Ĭɫ˻ȥ棬ǵ˵ԭίоǻٴε£ܣչ黹δ١
ڹ˵һ̰ˣֻҪδ𣬻ȥϢ꣬ؾ۱ս٣ʧĲȣ󳷼ͱ¶׷Ϯϲߡ
ţʵȣԬܲսԬĿɨˣϣ˵ͷ繫˵һ̰ˣ𡪡
棬
սѲߵӰ߶Ӫ֮вʱ˻ĽźʱԶһֻֻѹͷݣн龲ӹװ۵ĽǹǰԬܻӪ
Ҳ˲١ĺųڲԣüͷ٣ûвںģӪЩΣա
ǹ࣬ƽĲ⿪ȥһԣһָؽڣ΢Ĵ죬˵ս⣬ٸʮҲһȺţ򡣡תͷӻ۽ǿȥһ򣬡ºΣ
֮Уǰ
̿հͮս궯ŴŽͷӰľ΢̧һߣתƬĴ۵棬ӪԼĿõ˧ڰήٵĹš
紵ٻḧ
һȺ˸ߵĲݽ档˵
󣬻ԡѪ˾ܲ¶ಲɱꪣȣ׼
ԽһװͬʱǧҵİҲĺĴǰƲתǹ߾٣ĵ淴â򵥡ֳڴɱ
һߣɫսŲӣѹ»ꪵûκλĶĵĻͬ򵥵˵һ֡
ƣ
ɱôشӳٴѣܼǧƽڵ̤һ˲䣬ɱӯҰ
ԶߵԬĻرȥ
;յѶϢĿҲڷĳ׾ӪɳۣŵЪ˹źϮ
߿ֵѶӪ֮УƣʿæʰվϢſڵŶ󲿷ϴ˾֣ӡ˻ִٵ𣬽췢ֿǰҲк󳷻ܵӰһҵӰʼӪկб
ԯŹϣ˴󺰡
󣡲Ҫң
ǰǧԽԽ¡¡㼸棬ĺôضڲɫչ칭űܵĳһȥҽеε
ǰһȺԬųìرмҪ󣬱սĽնɱսḫվǰյǳսļֱҰްײС
ҰվҲʱ
ӭСź
Ұ΢΢ҡΣ糱ˮϯ


İپʮ 
ĲϡԬźŵӰŵ棬ƶԯڱء
չأսꪡڵɳǰƽٲĿ͸ӿս⣬֧ꪷʸϹңУ΢΢ѿţ
ر
ơӵһԬУξߴŭ𣬿һӰת˲ڵĻȻֹʸںϣֱͦͦĵȥԱ߲ԶƶԯŵһʿŴҲͬʱſ˵ϣһԯľ棬ŵƶԬֱ֡
ԯŹϵٶԻһ˲¡¡ɿıƽȥӰзȥǰƶԯŵʿеֱӺ˷ɱȻǾ޴ײ˻ͷһۣǰͬƷգŲһǹ£ĲҽУ嶼ڰշתѪһ켣
صԯűײɢбѹѹǧ糤Ӳӵ¶ʿУ硪ײ죬ͱѪ⡢ڼϣѪͻ𻨲˸ṇְ̀ŰٻۡӰ۵糸ɱһ˻ꪽһƬǹִĶᡣ
Ȳݽ棬Ҳҵҡ
ص̤£ȹһ߲ҽе壬绩һչ˫͵ķǸ˻ꪅľ죬һξնɳȥ
ӪңоĴʹȥ

˧УԬɫϣ
ʤܱҳ£ݶʮӾһܣȵǽѵܰһսԬܲǰս֮ϣǱЩϲ֮ơߵıСˣʵ˵Ҳʿǲģóȫǲܲ١ֹܵƺƱ棿
ģ￶Ҳ㶼ҳӦţĻͣһ˲ڽıʿͻأ
˵Ĳҽź㼯˽˴ʣ˻һվλϣصһԬܾ֮Ʒ˼ª粽ɿ߶ֹɱˣ
ƿɱźøǰӪ˹;Ƶʿ֮УĴܡɢǰʿĽϮӪϢ˹
²Υɢսߣٱ뷢׵˽߹ϵƶ΢΢ҵȶϺıգ
Ԭܽ˼ٽŴǰԺʿҵܣҧͷˣǶϺ󡭡
ŹͼԼֵһ֧߶ıӺӪ뿪Ž¶ϺķᯱڵȽ֣ǾͰжλˣټɲо·ΪȡһЩʱ䡣
ᯱ˶һۣ΢Σԥһ£߹֣Ҳ֪²Υƶ˺εͣܵסߣ硭ǸųˡΣ
ˣȻ趯ָȥҵΪҪΪǣӵĵɽ
ҳʿȥɣ
񳶿ɤӽһӶȭͷһѽҵڵأ㿴ΧʿսҪߣ
һߵᯱڹȥˣƿʱ˹֣ҵȥиˣ
´˵ǧ˼ææĳȥӪԬܳ˵·ȥоӪڴŽվԭأΧʿͷˣ֮ˣס
һʱ
ǰӪɱҵĸ߶ȡ
ٶѾײ˵ϣȻ£ɱƵԬһʼս־ʱ˥ǰӪ˼ִٵֿһ̰㱻ɢӰܣżмʸڷʿǹɺС
磡
˴ɵͬʱְֻγ䳤ļʸնϣʡꪣ칭żϵĹ־һȥӭ棬һԬŴ˹
ʵĽϣʬ
渫Хֱꪣը͵ķ޴Ż꪿ڶ渫ѣֻžһ죬ͷɳȥڲ汼ܵӰͷϣ˵ڵء
Źͺͺıˣŵð̧Ŀȥս̍һĭڶꪵͬʱæصһڵϣ˫־ͶͶ
ĻＸ˿ǻ
棬ƬɽķܶȺѾµ˼£ѾͶвֻҵĳ߱ܣ֧˳Ӷ
Ӯˡ
һ˿ͷתżоӪǱ߿񱼹ȥʿ棬֮󣬱ԶԶǱֻ˽Դ
ףߣǰסˣҲͶˣ
ΪӣȻԸԼĸܹȥҪ뿪һ룬ݵƿڳųһһ˵˶ˣҾǵס׷һǽ˾͵ˣ
ǡס
Ϊ˵Ļ㿴ΧЩ£պ¼Щ˵ڡڲϵЩЦݣĶӵļ򣬡߰ɣ㻹ѾˣûʲôԽ̸ģڼҪ𡭡
ǰӹı׽죬һǹ裬·Ӱ׷ױɳȥȣ¡
߰
ߣ͵ĽƳȥԷԥƬ̣ҧͷһۣӰ׼Ӱ֣˻ӡʹı۾ȣݡ뿪
ս
ת뷢ŭŵıһ𽣷ڲ࣬Žߵʿ˴ˣһЩأȥģ˿Ҳ˸̬
ϣûһ˿¶ȣƬ̺Ȼײ˹ֵԬЪ˹ֱ˶ϣ屻սײɣźȱȥҧ̤㣬һ룬ԴѣһƬͷǹһͷմԽ쭷ɣʬ˱ӿС
ɱźĵֻֿƬ̣һ߾ʬ嵹ѪһѪ߲ĵĺ˼ҰǰϣǹƷߴδȥϵĵǹ۵˵ԴȥĴ˵ϣߴĮĽȥ
ȾѪĲͣ˵Ķ档
ͶƶĿڡ
ɢڶͷϣҡҡͷͶλǰ£Ͷ𣿡
ᡣ
Ǿˡ˵ͷұҲй˻˵㿴ǸڲҲˣս½Ч£ϷΪߵΪǡ
𳤽Т壡ڹڴˡ˹ȥ
棬̧̧֣׾ϵһʻն£ѪšΡΡĽŲ߶ѪĴؿʳ߰ߵڵ棬ҡε̧ͷõ⣬һˡ
Ȼ£Ұ⣬ȥɫȾ쳤ۡ


İپʮһ 
֮ʬã𻵡
һεѪ˳Ž㼯⣬Ȼ档һѪˮ˦׾Խ৵Ĳתߣʿǰ˵ʬʱߣһתȥ
һĨɫѾɾ룬һ˫Ŀ赭дɨ̧ʬףԬ¶֮ʿǿϧˡԽʱԬ˶ã
ǲá
磬ΧɢѽԶķ򣬳ɱİҲû׷ɱȥ˼£Ԭ˧ǰʳѹѹһƬ
ȻãǾͼ׷ʿಽ䣬Ҳ߲Զۻ˵һ䣬һꪣǼɱԬܣ
˵䣬ǰ棬֣ºԽϢɽֽǵˣвܾһҲŸߡ
üƶһۣȥǰɣĳȥ׷ԬܡŸ˵Ⱥߴ𻰣תҪ뿪˺ƵǰԺ򣬵бԯսŲ̤˽ǡɧƬ̣ÿһ
Խ
ͬͬʱ˿зǣСǰǰߴЦ˹֣һְԬܴıͷܡ
֪Ԭںδʵ
һҺؾ۵˵УǼ֮⣬Ŀţðڶëʱһﻺߣһ˅Ľ
ȡĳڡ
ƵľӪѪϣԭҪߵŻЦЦǿ˿ڣԶ
󣬳κԽæǰϥع֣ԶĺüƬ̣ͷ͵λ˻λꪣЦݽºɣ֣Ҫᡣ
㶵תɫϴȣ˼սδԬ߲Զɡչս۶ߡ
ºȡű۳ȥıӰһ䣬չĲܾκԽȽȣߣϣ
װ۵ĽҲȥᡢǣ˵ͷĲγɾ˳ƬӪ˳ȥ
λ⴦ªӪ棬ܲʣµ˵ִǹ磬ʱбԯšһ֧ʬ壬֪һֻǲ֪˭ıйԬܵľӪ
һڱյɱٵһʮЩήҡܲûǣֱָǰͣ£ɱԬܷܾȫ
սۣһ֧ƹƬԭҰӪʳһ޴ĻΣγػء
ӽһɽϣ紵죬ŲԶȻ𶯵棬ӰӰ´µڵԵ֡
һսˡûɻҪ뿪Ļ˵䡣
΢΢ֹϣ۾ɽѶеĳ飬뿪㼲۳Ұ䵶аγ¶һĨâŴ
ɫʿص˵УΧݵͷһֻֻ㡢Ųһ£ȶϿ֦ͻأĴ죬һһڹӰ࿪ȥӰܵܵգ궯ӣͷʱͳ׼
ӰǰһҰȸƺܵ˲һգһ֦ͷƬƬҰϿա
Ұĵ·䣬Ķճн
ʿɥĵͷ­лв˱ͬڵϱ̧ţЩصģǰл·֮ҽεʱ䣬·;ϣž͵·ȥ
ߺ裬ζͣϢȻصԻͽʿ
²ͣǰ֮ԬܻڷڶκͿ
оסеģӦΪȡһЩʱ䣬˭˽Ϣնġ
Ԭһƣ˫۲Ѫ˿Խսʼδعۣǵ˼ޣ½УԮǧѰ˹԰࣬ˣ纫͵Ƚв֪ҪˣֻҪӽ򣬶ɺӱϣһж
Ҽ˶㣬ϽġݣԬܺĵ𣡡
ϣҧгݵļ˻Ƶͬʱ֪ΪʲôĿתȥƬҰȻЦݣ
Цʱ͡ԮΪͻȻЦ
ǿ
Ԭ͵˦ָƬ֣΢΢бϵЦݣڴ˴·ݴͣȥ
ԮԵĿϵСʱ˵ЩЩ
޷޷ԬصһЩɻ˰˵ֻ˵ɵĻ滺һοǰֹܲپҲ׷
ĶߵҰ棬зĹϵ΢΢ЩһߴĽһӳԬЦȻߴߴıˣһƬƬҰϿգתͷ˹ȥЦݡ
ȻжǱ߷ɳ߹


İپʮ 
Ұ֦ҡڣ֦ڽŲžžĲȶϣݴԱԵ޵ǰλٴսŵֶڷĿѪĶ·֧ѵĶм䣬ѵ촽鶯㿴Ԭ
Զĺɫս棬׼ۣΧڱܴ˷˷֪Ķϣ˫˿ĭ޸СΤĥꪷʯͷһ޴α¶µһ˲
Ԭܾڴ˵أܲˣһս
䵶£Ԭܡ
ּеӰ붯Ҷ죬˷ﰴž޸ھ޺ڵҰ𣺡Ԭܣ˼Ͻ˷
Ҳ࣬һʮٵǧӰűҰ޵¶׳ǰʶӵָȥǰͷɱԬܣ
ɱ
˵Ĳ䡢Ъ˹Ų̵ĺˮϯ£´ض̼䶯ҡɱӡ
ԬܵԭϵЦݽӲûдⶸȻתзӦֻ˵ֻԱߵĴ󽫹Ԯڴ𣺡󣡽󣡱
Щʹ۾ƣսܵɥӵԬܲ˲ס֣ۿ͵İγ˼٣滺ٴαˡǱ˹ĵˣٽָ

龪֮Уڽĺȳ⡢ź·ӦææǰڿͣȻʿվû̫ǿԷĵط
棬Ų𶯴أɽҰĲ䡢ػӣѸٳһ֮أ칭˳ֶܶǰΤСꪣһǹؿڣǰǵĻӦˣ
һ룬ǺȻľ죬һӰײǰ˶ѣ֣ײ˲θߵ£źƣŲųŢڸź
һϢ֮䣬ľƼ
ֻ̽ԬڵڶϢϢһƷɣֶ󷽵αѹ˵ϻȥչʮɵƬ̼䱻ƵĺˣΤ˫ȲȹһҪԬꪣ˵ĲҽƬߵಽȵĳǰܿһзӵ⽻Ѫ쭷ɣлӰ£˵ֱ۷ܶӭϵˣԴȻͷѪײײܳŵȥ
̶ʮϢӰ͵ɱһƬ
סǣú˶ֹΧдһٶʿмԬܣͷɢĻӽ𣬹ԮսɱʱµԷ棬˵Ϻӵʿѹ
ս󷽣ߵＸ˳ȥֻ¼ʮػֹŽŵս˻֣㡣ҲȥæԬ׼
˵ͷһȮսȥǱߣԬܺȻڲϵķָӱɱž޸ɱ˷ѪŲҲЩ鸡ԬһǹüͰǸԷײһ£Խѵ˵ڵء
ĨϵѪգ𣺡ϵ䣬ʿ
ձΤɾķֱִۣĽֱӽԬߵĵɻȥ˷ĺһصȺ󷽵оϰ׳Ľǰɱȥ
ߵಽƽӽǱʱʿ俳ȥĵڶԷؼυ죬ǣǰٵʿУͬϵꪻ裬ת۽ಽĺˣ򵹷ɳȥ
ɵκ󱳣һֻȽסŵһߣγһֻ꪿һ£󲽣һ£ڶԷꪣұۣ͵һ˲ڶֱڶԷصϣ˵Ļ

Τһǵײ羪װըصļаȥʿײײ˳£ڽǱųһѪ׳˶λ˻Σȥҳһ졣
޺ͬ˻ҧȥĴꪴ˻ȥҪٴδȥ𣬳κһ佫һ취
ʲô취
ӿһԬҵڵأָԬǱ߽еҽȥ
ɾ롭
Τջߣҡͷ㲻У͵

һŨüĿƫתԶǵԲΣ˷˷бҲʺ˫źϣʶĿڡɱʲô
һƻ˵
Ҿòá
˷һëڵĻ˵һ룬޴Ӱǹס⣬ּ䣬޺һԬ֣ͷģ
һ˷ֻüһ˫ŶȻضҰζθߣ˽֯ɱսȻ󻮳һ߸߳Ĺ켣ڿгҵıϵ䡭׵ġ
սϣ˹ɱڣһײһЪ˹ɱźգƬٽӽʮԭҰ֮䣬ɶһ֧Ԭıѭɱ֧ͬ鿿Ĳ棬һ֧ڡܡֵҲڷ׷ϡ
ӣȺԬ˻󺰣ϸųβ죬΢΢̧Ŀ⣬жסߣһ¡

ԲӰԶľ룬ҪһƬƬ߾ٵꪼﻮһߣУԬܣҽ
Ԭܵɴ۾㵸δӳ͵һתͷһ˲
ս˻Ȼ


İپʮ ݣĺ
һƬꪼ·ֱֱϴȥ
ϳκţһĴꪣָĸ߶ȷɹȥһꪼϻ׺ۣһ˲ӴʮʿŬ̧ͷǵӰɹĹ켣粽ȥ
ϵ䣬׵ġҰ
м䣬սϣԬ͵תͷжϷڵ⣬ͫӳһ߰ԲӰ㵸Ĵҹһ˲䣬һתͷľ룬ųѴӲȻ¡
ս˻
ǰ㶸Ȼڵ棬ϷԬҰҡΣƥĲ൹бķ׹£ڵϹƬֽ̣ƥս㷭ɵԶҶη˼Ҳվ
õ
ԬǱȥǰҷ˫˵һ䣬Χʮʿһʱ䳯Ӱɱ˹ȥ
ΧĵΤʱ谭Ȼ࣬޴ҲڵһʱҪ˺ǰȺؼ׵ĴʿһꪼסӿĴꪣ֦ҽԷסֻ͵ĵݳꪷ۵һ˵ϣѪһ鶼ŷɽ˳
͵ĴһѿסԷУҶ춶һ˲۰ļͿͬߴڵΤֱӾŭУصлžҵĺХ֮ǰ˳ȥ
߰ʿźŽ󳯾޺ֱͬʱ֮ܶУɵӶ޺кХҽеڽӴɲǣȻһ졣
дꪶȻһ۶ϱɿһ˵ֱײзͷ۶ϵĴ죬ӼеĲ˺ѣɭɭĶϹǴ̳¶ڿͱҵĶᣬ޴ӰγꪣĺȻֱ̤˹ȥ̧ţһʿɳȥ
෽ӰһڵɵӰԴϣԽǿס׵һ˲˻󺰣ɱԬܡ
ɱ
߸ص˳ǰӹȥԬ͵ײ߰ʮ˼߳ǱߵΤ㡶ԮȥһֵĴʿԵƵվǳӿĵӭȥ
Χоеλã˷Ż׵󷽷һꪲ϶涼ڱѣмϸʯķĽ˷͵ĻӵһնƫƣԬıһ
ĳɱ𡪡
Ļ׵ѹһʿ֨һ죬Էѹ˳һָӰԬܣɫϣԬܣվãĳҳȥѱɱ
Ԭܷ·оܵСӽնЪ˹ıȣɱն׼
һڴʿӿȥͬʱսֹ࣬üԭҰĶ棬һ֧˵ıǱ߸һ·ݵԬ̷
γ䵶ʮһߣȥ

б⣬ȾһƬϼԭҰ˹ضڷڣԬǰһ׳˶ڵ꽫£ɱɱеγǹźס
ա
ɱӰҽ֯һԬǱվԭأԱߵսȳһڵϱȥϷЦݣ˼ٽ裬ֹ㿴𣿣

Ҷ˼ˣˣ
ԶԶģŲ𶯴أͬԶ
Ԭ̷·֮ңϦϼ֮䣬ԭҰһ֧糱ˮӹڽϿ񱼣Ŀɿɨǰŵսһ˴ǹңָԮǲԬº붶źסǣʤڴһ١
ƺƵӣںǰеǧ£ĻȣֱԬ̷ľӲ档
ĻӳԲ˫̽˴Ԭ࣬ҡҡλ£ٴη
ס
Ъ˹Ĵ󺰹ᴩһС
սм䣬ʮγ䵶ǰ·һ·ˣչӵһԵԬ󾱣ĿֱֱŶźӰ޴εĵΤķתһ˲·˻ʵ˫ȳǰƽҵײ

ϼɳ۵򱱼۶ǰҰľͷԼܿɱսˡ
Ԭѱסܲˡ
֮£¶Цݣ軭ָǰԬܵĲֱƹȥ
滹ԬܵԮ
ȥǣеȡ
Ϧ棬ѹѹһƬ۵ڲ֮뿪һһӿĳ֧ͬԬݺײ˹ȥ

Ѫϣɿ̤ȥʮɱǰһƬӰֹԾӰһն£˵彦Ѫײڱ۵ϵɻȥֹܿԬܵˣԷڱȦڱߣУȥԬܡ
һץסĳǹһǹնϣȥ棬ݺԬϣԱ˻Ӱ޵ǰԬܳȥΧʿΧȥʿһߣӲļеס˻ӿĵ棬дꪺӽ˱ˡ
ĽഥײУ㡺һһҷصΣ˴󺰣Сģصһꪺ棬У㡳ǰȥصĽŲŵңϵηʱͬʿĺ󱳣ĻһΧǴʿͬһꪽ丹ǻͱѪӹ˫ʿгΪ𡪡һץסꪱöԷγ󷽵ײײ㡣ץǴʿĺϣľ죬˳ȥԴѽԽ׳˶λ
ɱѪȴ𣬳ķ˹ȥ
ԶԭҰϣӿĹȺɱҡ

ٶɱսѾҰޡ˺ҲԶʬ壬ΧĴĴկҰĸѼ˵Ӱæµ
ĳһ̮Ĳҽзɱݣ󱻽׷һնڵϣչιʬ壬˿ڵŮӣеǱӳͲ
̲ô˰ɡ
ǻˡ
Զһķһ֧߹ԭҰС·ƿǵķϷѶУͣЪϢʱӱߵˮһڣֱĿȥ棬泤ף۵Ľµֳʱߣʧ塭
ߣ̻ûءŷΪˬµ
Ϊأ߰ɡ
˲ϵˮգűķ򣬷·𿴼ɱҵ龰ϧֻͬϵرˣ̧䣬Ǳ߹˹֣İݴǡ
ͣԭҰϵһ֧飬ĳĽ컷ܣһͷʿ۾̾һҲЩãȻ֪ȥη

ɱգѪĽ
Χ£оСӿ˫ꪲϵĽһ׵ʿҷڵأŲᶨһ·ǰУΧಽ糱ˮ˽㣬һһĳΧѹСķΧ
Ⱥ˺ѿڣ׵ĹֹһԬţתһ£Է飬Խʬ壬ŲǱߵθһ趯˺ѲƤ׵죬Ѫ৵һΣֹĽŲͣ˹ȥ⻹ڵѪ̧
Ԭܡͳ˻Ƶڡ
ǰԵӰ͵תʮಽ֮ˡԬܳĿ⣬𽣱ȣֹʲôǸһ޲ɼ
ȺһȾѪĹԮܶأֽԬܹȥ
һԬܣ˲䣬˶˫ȱܶһߣΤһҿ·Ĵʿ͵ĳǱ߽ԮתꪅĽꪴƫҲŵײ
սתԬչҪݣĻԶһ񱼵ӰȻԾصһײҪ뿪ϣһ׹ϡ

κˮ¥ϣڴͷ٣ʿֵѲ߶ʱٵˮ񾪵ķߣӵӰ̲Դ䣬ͣϢĴʰϰˣԶ̳ã®ϢСݵ¥ϡ
üͷ̧Ŀ¶ء
һӶóĻţ¥һĹվǽŻƻƣзɳڣ·ԶȥϷǧǵĿӣ԰׵ϹһĨ΢Ц޳ָὫĳӵߡ
ɶòɶҪˣڴŴⷢգݴ΢΢۾ˣΧ˴ΧڶӵֱģĴȥ
棬ƺԱһõԬͬǱġ嵡Ų֪Ķƥ뼽ݾڣȥ
棬ķңʮ˵ʹ飬ʣ²ʮˣǰݻѾȱƾɲĻɳ߶ϣŶһ޼ʵĲԭֿ˿бõƤͼ¶΢Ц
һз·𶼾ֹˣһۣӳڵѪĵϣһĨϦĲк졣
ԬܴӵӽǲҪˡ
ȾѪĲļѪգǰ̤һַɿ̧ҡεײʱ͵Ļӽնľ죬Ӷ洫Ļڷ顣
˼ٽɵա
նĵ棬˵һѹڶεľϣԬܵ۾ҧֹҡ֮󡭡
棬ֱֹֻ̧
ء
һȭԬܵϣɢҵķбĻ˻ΣѪ˿ʱΤɱĹԮת˻ųֱ˻ȥ
ѹŵλǰֱһѽҡεԬ§˹ֹȥԭҰϵɱ·þ㣬ԶǵǹվӰհת
Ҷ׾ֻ㵽ˣ·Լ߰

ĳһֲ̣ڵĴסԬ°ֹͣ˵ͷһȦ촽ڶԷߣ˵󲻻ˡ
뾱ѪӿɲǣԬܡ˺ѷνгһƤ˺ѣƽ˹ȥ
ΧɱȻֹͣ±һӰǱߣԶӿĲܾͣ˲ԶķϣܲһĨϼΣԼԷеͷ΢΢ź촽ûзĸ
ӽҲû֮ˡ
ֹͷתɫĮɨΧһУ쳹¡


ڰ˾ Ϊ


İپʮ ;߾ܲ
ɱײ˺ԭҰѪǧͻǰ֧ԬϽԷסڽһ˳ǹɱȺϴ˱ȶԷؾȣֱǱ߳˲һ
ӽ֮󡭡
䳺ĻǱ£ƴɱӰͣӵݡӵʮԬ˵ѶϢ϶پƬ̣Ԭ̷űĿȥǱһֳֵһָ߾ͷӰҧأڼſ죬۽ǺˮգĴ󺰣ֹԬһδڣ󣬶ɱȫ塪
ʮ˵𣬿˭ɱ˭ȫҡ
ֹǱͷﵶȣɱǣ
ݵչһ룬ֹܲµʿȻ˵ʿߵԬ͹֯ıֿ˱˵ֱۿ޽ŶͶĻõͬתܣʮһҹ߽⣬Ԭܸ촦Ĵ޷ܵġ
ڽĳǹȥԬ̷ǹ񵲣ӲԸϹæܽľ󺰣߰ΧѳԼʿͶӵļٲȻѾսȥΪӣֶعһԬ̷Ŀɨǰɱսܽ͹ֹһ֧չѹһƬƬʬ塢֫ڶԷ̿
ߣԬ̷ǹڽٴƴһǣתͷͲдͶȥıҲƬ֮ɢҰ˷ңӰӰ´µӰУͼͳȥ۵۹ñ켣Ⱥﳯݷжȥ
ܲٹú󷽵ıͣ½ŲҰһսƵ˴ɱѾȥ䴩һƬƬͶȺ£Ҳƣ󰭣Ͱӵķ²ĿǱ߳פһۣߺһʱ
Ǳ߻ɱźСΧսʸ趤ϵĵꪵʿһꪵԬͼĳԶɫĹֹȥ˻ȥȥɱ˹ֹʬסӿ˳ƼĻȥԽԽսķΧҲԽС
ͨɫƵĿȥǰֹޱǱɱ죬ŵͷѪһε׹£ܲͣƥ
û뵽ջҫԬܣʬ׷ľ桭
ֹĬƬ̣ĿĮתǷŵةǰɱǲɱ
ȻҪɱģԬ֮ܽãֻܱͬһһһɱ
˶٣Ƭֹ̣ܲǿѪܵͷɽ˹ȥӶԷȡ׼泯Լ벻ټȴ龰Ⱳǽˣǲ±ٴɡ
ܲͷԲɵ۾̧ͷʬͷ­Σ
ةȤ
ཻһǰǸˣܲɡܲٶͷӣ˸СսʱսѾӽβˡ
ɱ΢һ߷ͻΧһʿۿѪ߳벽ˣԮȾѪŲ鸡ĺ£ϼѪ˺ѵĲֱҲ֪˭ıҳ˿ڣֹסķȻꪱ˹ĵˣͼҪǰǱͷʬȥ
ꪺӵ»ӶꪣΤһĽĳǰļӿĲУ˳ìֱͱԬļףӺ˺ѵѪ̽ì⣬ԮĴУһʿɳȥ͵İνìնΡ
ӣͶɣΤеûֱɱԷĿΪ͵ĳڡ
ǱߣӰбҡҡλΣȾѪѿ
ҡβһʹһʷԮ˵һ䣬ѵ̧첲ǵѪգżһ߽⣬৵̧Уƽ˵ָȥǰ͵İθߣ˻𣺡
ʮʿֱӳȥ뿳£ɨҲ俳µĵ⣬ļҶһ˲䣬ֳ㡴Ӳ漷ȺصıڿУǱ߹ԮһഥǅȫһµİͷѹꪸԲ࣬ߴӲĲɰɾ룬ŵ滮һм
մѪյָڵ϶һ£ڵһ˫˫˵ĽƣȥԬܵͷʬ壬ҡεĳӣɢҵͷҲҡΣѪͷȾ˴

һ߿ĻǱ߻˵ĹֹͲܲתͷȥԽ˵ͷǵҡεӰѪѾסԮ˫Ŀѹھϣ
·ƽԮһǰУ
Ѫ⽦ƬϦ£αսصƣȥֹǱƬ̣˻ַԸʬᣡ
Ԭܵɢˡ˵һ䡣
ĲܲҲ˵ͷǿ׼ױȥԬܷáָֻյ̬۾ԶԬѳʣµģҶˣ˵ô죿
ȥնȻҲȼһ⡣


İپʮ ʷ¹
ҹķԭҰϣªԬӪկѪ߰ߵչҡҷӳ˵Ӱ߹ȥڻ˵ЦʱĿ⿴ȥӰ߳ȥϵļУಲͬ߳νˤӣȲʡ
ǵ׺ҹա
ϵ£ܿȥƤëƶϴˢһڻƿһɢζ֬ν﷢죬ٵʿ¹иֺãײľ˴Ǳ
ⶥԭԬܵģˡ
ȼյӳһƬӡůϢƬ̺ҹżľ̵ʿ˽ҡεĻӳŷַ¹ӰÿһǰҲǲܲٲĺĺԨܺ顢ܴҲɡΡֽ䡢ڽ䡣͵ضģǣСᡢơΤ˷޵ԥһ﹫ֹĲͲܰûҪǲø֪š
˿̣ӰｻһҹɱƣҲڸǲⳡʤϲãͬһӪ졢ʿʹĺȾƳ⣬Ĺ໥յ̸Ц
Σ֪Ԭܿ϶Ūǣſ˰ɣ
ϥ죬˷žˮһܽ޹˼ɵ˵ɴ಻ҺϱһֱӰѼҲһ˰ɡģ˿Ϥģ˵ҿǼϽ
˷ͷ߿ѾãĺЦľˮ˳ָŲԶĲܴӺͿǰʲô˵ˣ½ɣ
ġ˷˲죬εЦһ£Աߵǣͱߣ˶ԭȥˡôʱ˷̯̯֣ҲЩΣģҲû취
УһЦһһļ̸˵Ц
λǱߣһżª棬ֹܲٲȾ˹һ㣬΢ЦˡֹһƬ¹⣬ǰƬ̣ةսǷҲ֪λش𣬱ϾԬѾˣȥδӣѲܿƵˡ
㿴ǣദ졣
ܲپ׽һƬ¹⣬·ֵ˵ңС˲֣ϧһˣʱ𣿡
ة𣿡ֹ΢΢ƫͷԷ
Ȼᣡӵ¿е¹⣬˫ѹϥϣͬһĹֹĿתȥ·ϣǰҶ˲һݣ֮أԬܱϢˣͷû˵ˣɴķſˣҲղˣ뽨Ĺҵʱ˭Ҳ˭
Ỻ˵øϸ΢۾ʱǰߵģԼˣˣԽԽܻͷʱֹҲɱȻ䵽УΪҲܲ۸󱲡
˵ӡ
ةˡҿǵңϱɱСʮ̣ĴҾʣ
¹˳ŵ滺ֿһЩûλûѪ˿󱻵һȦĿУž׽΢ȵѪ˿ǣֹͳ˲ϣةҪСˣ֮˵ҾͰε㿳ˡ
ӻ۽ǿ΢΢һµĲܲ٣Ц·ڽЦΪ˵ʲô£㶼һЦ
ةģҹֹٲأҲԼжھ֣ǾͶˡָֹ棬ӳǱḩһ㣬ѿǣڼǰ˵һ
ռϷơ
ԱߵĲܲٿڣֹﶸȻһתȡˮȥΣةҶⳡӮˣȻӮ˾ͲҪ̸ĵ£ʤ
ܲҲͷ䶶ֽյؾȥȻ˵ˡʤ
ΧҲ㶼ٹоˮЦ棺Ϊʤ
ʹ죡ǱߣΤһͷȾĵ³¶ïʢëļţĿɨΧңҽһ
Ľ춼֪޺󣬶ԷֵȻȥãı׳˶ĴվɾĽˮ궪һԣ߱ȥ£ſ׳˫۾ͳĵΤȥ
ˣֱӽ
λϣֹһھƣų˾ಫĻ棬˫΢ةҽսʱ磬Ԭܲµ֮أչҪõģǿ⣬˰ɣ
仰ΧƬ̣˵˵û֮ô㹻ҳһˡԬܵĶӻڣ̻еĴ򡣡Ҳ͡˵УܲйһƬ⣬Ц֮ؿ϶Ҫã翴˭ռĿ죿
ãȤ
ڽȻӦǱߵĹֹҲδԣϾ֮ػУҪҲֻƾԼȥݡݸɶ棬Ҳֻġݣ֪ܲ˵ⷬʵҲΪʱֵܳˡ
֮еĿתϣںԵĴţοٹݵۣ֮ҹȥ໥߳ʣֹ㡡ΤפӪկǱߡ
οݣǲٴˣǶݵĺƽɡ
̧ͷܲӡ


İپʮ ¾裬Եʻ
ҹɫȥһĨףǵƮ̡
Ӫֹ֣Ĩֱߵĵ˹߳ս˻űʼ£飬ӰһһĴȥ㡱ŹǷ죬ʱൽˡ
ֹͷһǦɫ
òУԻϺھͳϢһܾҲָĲˣµһЩźá
תͷ˿ܾפǱߣ¶̬ЦݣС˵ºͳʷŲܲأһ֧Ӵҹפ档
Ϊܲٻ᲻֪
λĿЦ⣬ԼƵ˴Ӳ΢Цú󣬾¼ᣬ̤ԯǰ֮أಽʳԶķ򣬲ɽԼ֧ƥȻվԭأֹȥǰԽ˵ľܳҰϷ
һľУвӰһУ࣬棬Ŀաм°ǰ˵һ֧ѣȥ
ӪУܲЩ΢΢ʹĶͷ߳ҪѯһЩ˿첽ǰֹ֣˳ӪˣҪ뿪ˣЩ֡
ĺԨܲüͷݣԯų˳ȥΧױæųӪأиĽ쿴һĻ֪ʲô£ͬ׷ȥԯŲԶ
ֹڸʲô
ܴ˫·յĻ䣬һڣڼսӢꡣ
Ǧɫ¶ɫһ˵ȼա
ԭҰ֮ϣ߸ߵľǰ棬ֹӹѣľǱһһ˹ȥŵʬ壬ĬƬ̣ҡҷĻУһĹ켣ľ棬ȼӣƬɫ峿ȼ˾޴Ļ
Ϊҵ֡㡵ڶд󺰣У
أ
ءڵ棬죬糿ŵȼյĴΪģͬȥһ̡ãƽϨʿʼǰǻңϹȿᡣ
ǻؼҡ
ֹϴһתȥ˷򣬻ͷĿԯǱߣܲսͣǰ΢ֳ︧ǵӰĹ
ղܲٶҲȫԸ
ս˻ֹҲ֣һ󣬽ټ½ǵˣ¶Цݡ

ã
ֹ͵һתͷΧʿһǻؼң¡
űȥ
꣬ѮֹܲٲڹٶɾԬܶʮӣֹնУµϢ׷ɢ

³壬һ֧˵ıУճǧУ棬ľ̨֮ϣ緢֧Ϊ͵Ϯ׼Ķ飬ڲãҪˡ
ܲæԬܴ̣йֹڲ԰ģֲܱףҪֳʤҲҪã壬˵Ҫ͵Ϯܲѹβ᲻ܵĸһ㣿
һַľһѹŽ˵ΪɣԴմɱ˻һ㣬ڽҪ£šοʮ꣬ƾ赱һǧı˴ĻҵҪȺۡ
ԱߣĽ죬̬߳࣬׳Ƴȡ̫ʷȣ壬ˣԭĲߡʱüͷһʱʹ죬ǽԬܣ֪ǻڶʳض߳ŭʴѹʱԶ뽭̺Ѵˡ
УЦһ£Ļ˻֣򲻴ĹҲҪ˵ܲǵֱ棬ǽηηǰǶҸֻҪʵ֣оǡ
¸̨УɣϸûδԶԶ˹ߣһ԰Ϣ
ʱšӹ鱨ЩɻüزչһһеɨȥüͷԽԱ̫ʷȲЩ죬С
ǱߣüͷչҡҡͷЦز̫ʷȣԬܰˡܵĹҵģԼˡ
᲻Ϣ󣿡̫ʷȿݣЩʮֲһȺˣһҹŵĸо
鱨֤˵ġ
ЦŵӰߣϵЦȴǿӲ࣬Ƭ̺˵͵Ϯ֮¡ʱ°ɡ
ӴѶϢ鱨ʵںţڽʵյ뱱ĵطѾ֤Ϣʵԣ鱨Ŀ붫ϵɢԬͶĹԱҺ彫ҹˡ
ʳ֮УоƵЭ˫԰֮䣬ĸ˵鱨Ųֺͣͣ㳯һĭ֮󡭡۾ݡʮޣ
ԭͲʵݵѽĨȥˣʳ֮УҰҲ̳Ҳܾ£ֻǲѻٰܲˣһ졭һʺһ¡˼Ͽ롣
ӷУǣСŮŮӣųȹűߣº͵һʱûκα飬֪ЦʹǸˡ

ⳡսµϢڳ͵ͬʱԬܶȻȥûκУԬ̷ҪرǱ⣬߿ǳأ˳ӣȥ󣬼ݸҵģȼţһȡŲݶȥ
ڹٶսϣʬõҲصеȴһֵ࣬ĳһ֧Ŀĵ߹ȥͷֻıһϣɫеԼ޴ȥˡ
ͶɣѾˡ
ĳ⣬ήңһѵĵͷҲֻˡ
ָ̧ķ

ݣɫϸ꣬·Ţʪһһ˳ǹǱ߹С֮ǰ·ľĴţΪԼľ
ҺߵĿ졭֪ԬǸûϢġ
·һҷʱһʮһƺǸŻؼҳԷŲɿĴܹȥƬֶ̺Ȼת۵մˮǸ˴ǹ
𣿡
˱ЦͷϷǺӱǹβգСɾѵҪѧ䲻ɣ
밡Һòã
ʲô֡
ͦţ˵


İپʮ Сè
ɣҶϸлζżҡҷ䵽£صЬŲŲһǰԶǦɫĻ˳
ŢˮڷɱĽŲ佦˳ſڵȴӰ˵ĺһĸףȥʱһ֣ȥˡ˲ϵˮգﻻ·СȾϷ纮
š˵ͷǰ뵽ʲôæ˻΢΢عͷ󷽵ĵ·ϣǹɻĸ˵ĸף·λϽ̺ա
ĸɫиλǼеĪڲƭ˼ҡ
ǡλ˲Ͽ
ȹڣȾŢĲѾ̤ܣʪˣǸ˴ǹһ߰׳Ц⣬ȥԱߵˣ˵ͷ￪ʣΪ˴ϻۣһźӣϷ򱱺ǹ٣ҲԬĽ죬֮յΪͽνԲˡ
Ǹ˷ɻλһȻ֪٣Էɫ£뷢߰йƣһҡײƭ֮еģԥһ£˲࿪˽ȥȸԾܽУܿ컻һͷÿӳĸ̸ѹ½ŲصĸԶֱŶ˵˵
֪ɸ׺ʱϷȻ˹ҵţҪ˵ġ
ĸһЩˮݹȥ΢ûоˮԷӹʱӣż˵ֻʣ¹¶ĸΧмҹգǼס
ԭˡٷˮˮգ̧ͷȥ꣬̾ЩʱգҲһӣϧڼһսУɽɱϷҲǳҹսʧ¾ݵؽ磬ɣҲԵ£Ϸһͼɡ
̷˵ԬڹٶɰˡĸʶĿʳ⡣
ǡ˾ϲЩս£ٻһ䣬ͷȷʵˣϷͨˣֻٽ̳һӼ̳²´ʲô಻ҵȲĵġ
˵ǣҶ֮¾Ͱˡ
Ϸл˲Ŷԡ
˹˹֣ʮٹʮˣһھɱмгɾͣοֲͨսȥݵ·ϣࡣ¹ΪŵӺ󣬱ڹªСԺÿս̵ϰһЩ̹֮н󣬲һļ򵥻֮
ʱҲȥشԼǸ˴ǹ迪λ꿪۽磬ڵʱ򣬴ĵ·ϣӰżб浶ΧաɵҰ֮Уֺܿʧھͷ
ʮ磬ģҰɫӯӯ·ͷ̳Զκ죬ҵӣһȥϣ˵ǹҵİ߲ۼ˿һ۶ܸ֧ܵӲ̡
ũˡ·Բ̶̷̶ֻܵѸٵĵͷһ֧ϴӼݴԬܰϢѿԱıŶԷɱ˲գۣÿԺ֮ͯ¡
ɱݡɱҴĶڱİȻ֮ĳռūҪ
ñϣ߰мˣеĶȻѾ࣬ĳûõģԱλСĹֹûԼЦ͵ЦݣɫࣺҪٽһҪˣѲҪ򡭡
ѲɣҪЩҵͷ
ɫ棬ߴԶһһٵӰջߣָָֹԷºɱʷɱһ漴ָָԶһʿλɱһʵۣɱݡƨ
εĹ˹֡
ڲİյУҡ׺ܶʵ¼ˣȺѵϴˢ
һҪôߣû·ʵҪֹսźƣָ̧ǰû·ˣǾɱһ˭ǰն˶ԷѪ·Ҳ·ͲӲӡ
ڹٶһսȻ˲ٲ£ҲǱؾ񣬵˵һУǽȡ˷ܵȼǰжʮˣҲ㹻Էնǰ
Ͼʮ˶ǰˡ
Զȥ˺󷽣ǰĶѾ̤ºصؽ磬תȥͿɵƽǱߵĹԽ￬˻ϣӹأϹȿ
áЦһ£ӦλĻͣ£ºصķ򣬡һô㣿ݸϧ̫Զܲƣֻġ֣ݻ̫ƶ񤡣
ֹǰ΢˵ͷĿǰߵһȷʵֻЩ
º˲ܲٵĳӻ£°˭Ҳ˵ı仯һŴţұһأ
ƽתͷüͷ˵иı䣬˵ڵķʽվЩϲֹ΢΢ͷһʿŸºͰɣȥǰ
Ӱ뿪ǰУ߶УºѵԬλ嵣ȻҲΪͻȻһ壬ӲܼңϾԬѰܣм϶Ҳʱ⣬ûҪٷЩ¡
λ˵˸ף⣬˵ȷʵڲܼҵһŶԣⲽıҲЩ͸
ҲвСɻ˶Щˡ
Ѯʤıಽ䷵زƽ;УܼԬܶʮԬϢڳķͣԶĵطݣȻڱԭϢԵûЩٻ
ƤձУϹȿץ˼ϵı߳񡭡ƶĻҲҪˡ


İپʮ ǳ
ٶǳսϢѰǰ뱱أϹȿֳա
ս֮ǰϹȿͲʢףĴʩ޳Сҵ¢ϣ˵õ棬Ӷ߼ߵóȵ㣬ѹʵĹȺ𲽿ţţƤóף˺ʿӵĽ֮ףԭϡٵأȥı߿Խ
Ȼս±ĴӹءŹؽս״̬̫ɽҲʹ;΢ЩңϾӵ֮أԺյԬܶߴϵǲԽΡΡɽ
³ʱ򣬿ټ̻һˡˣڸǰһᣬξʿķΧӵ¶Χ۰յʮ⣬Ǳ̨ͬʱԶԶȺ⣬һźӰһͯΧһȺǹֵŮΧ۵İգ첽ľ̨綪ѾߣһȵǰĿ̹ʶɨ·һ
вŮˣؾӺݵȴǴһĸоɷ뼽սѺٳţ֮ҲһţοҡԭдţȻǷĵġ
ս½šδ£ĿҪİ·ʱͷҲòŹһЩı֤ͬһֱӵӡ󣬱ǵմ˵һ䡣
֣ҷǰ̼֣ɴҵߣһΣնɱһƬأһսδȷ˼ǸõģڳɢҥԣңˣǾݹ⸾
Ϭ
İ֮󣬼ս³أԬܶʮɽϢǴµĴʱһʱ㷲Ϲȿӵ֮ǰɥ־Ϣ·ؿİշǿʯͷڽҲԵ˷ܣᵽǳս˶Ĵָиֵ˲̣ϱʳˡӰһ¼ð˳ƺⳡʤԾ˵ٶ͡
ֱ۵ģǵһϹȿĺʿڽ϶ͦţʱзȣǸλҵսϹȿķ٣룺Ȼܴܶʮ»˭ܵ¶棿󡭡ԼҲ֮ˣҲ³һԱ˰ɡ
ʱڣ̸һֱ˿ת

¶ʮȣһȺ˴ӴǱ߽Ϊ׵Ĳ彣źɫˬ߹ܳԺȥںʮŮˡѾæʰ
ſԺţδ̤µʯףŮŸ˵ķ٣첽߽ȥ¡
ҽˣúϢСЦЦɶԷµá
¶ǳǳЦݣһʰе磬һнȥСū̺ˣڵˣ˶˷ģͷţǻصߣ̤ʵࡣ
һū澵ԳơߵߵŮ˳ֵˮˬĺһڣ߾ͲҪԼˣ޸һλ͸н˵ӣɣòŰԼ˿
ţӦһ£õŵһԣ΢΢¡С뵽ɵ㶵ǵķֲɵĹ΢Ц΢΢üЩǵĿȥߵĲˣҲˣʱܻ
ûϢо»ƵĽʣȥ⾰ɫͶ϶İ߲ҡΣ΢΢Щ᣺ս֮£ҲˣӦûҪڸڷ̵·˰ɡ
¶ȻɿĽŲȥһֳ꣬ظͷĳſڣǸĸ׼󣬷Ų˲ͷϵĺգʵʤˣʲôʱ
ǱߵЦһ£һʲôʱģʵȥغةŶԡ
˵䣬гֵŮˣǰԺ˴Ϣع
ӦǶǻϢ˿ȥ۾ǱߵĲڵȥһŮתǰһʱذȹڣŲȴǼӿ࣬ƿǰԺ͵ȣ޳ݵ˹֡
Ϊ׵νŮɢס˷ţλδĲҲֵʿ󷽷Ļһ
شʱǷǱϢһ̧Ůʿ¾ơ
ϢҽӹˮǸյƽҪһЩ񣬴ŻҹӹأϹȿ
΢΢ӵ飬ͷͿһ֪ᣬǿټұضɴʤϲã
ҽղֻΪ̶ʿĿ΢΢̧𣬹֣ԭǱߵĶʱʤϢδȥǱš˵ţӿͳһزתŮ
λϣչزɨּƻҡԳһƬƬ̣Ů̧Ŀ⣬ذ׵ƽ鱨УսһЩ˼͵Ϊѵʱȥ˵ǲԭ˵Ҳô
վſǱ߳µӻζʱعͷ촽΢ţڣδжģǱߵɡ
񾲡ӺУҲĸǵԡ
߸ߵĵϣҹŰƤϵһȦȦԶȥԶКfˮľ޴ʱУʱ˻󺹵ĴоѣһƿߵŮ˵壬һƤ˳ȥ
ɫǷǵ׺һӡ


İپʮ и˼
ڣ
ȥѴ
ҹʵĴߴ߳񣬳ʿԸһ䣬ŲǰĿյϣΧ߲չѲֵҹĲʿȥūһϵĺѸˡ
̧ͷ˳ȥԵҹܲ˸һǵڲԭմǰϲģæͳϸ䣬Ѿܾûվҹˡ
ūʱĵڣǰֻܵһС˧ٹýҪɶʱˣʱѵľ潫ˡǰ˲ԭʱڶԷ£ץסַߣūʱ֪˵Ĵ㣬վܵʧԼʹԼΪֻίȫȫʣµˡļ尾δ뿪
꿪սµȼ֪ѵûˣǨӵˣͷǵĿƣʱȻ߹һ·չصͳһľ棬һ·ϣԼס
ūҹš
ŲڲҶϵ죬תͷǱԻƻӰ߰Ƥ¶ʵţɢĳ£ڵ΢΢˵ͣڣ
Ǳ߿Ϣ
ū֣ԼߣսȥԬܣ˵˶ʮӡʮӰֱ
⻰ȻԹֹģ˽ŲУ߹һ𣬻ӳҰӣĹâ˵ͷ˵һЩľЩ˶ˣҪȥ
ߡûūʱİģֹн죿Ŵ멵͵Ļһ֣ɫȻ΢΢ԵҰ࣬ɤģ˴ûкӡ
Ұ࿴˿Χǰ벽ͬѹҪ
ʱǣǵʹٵˡūƽһ˿ĲЩ꣬㿴ˣ˴ڸʩչѧ˵иʲô̻ʿֹҪӸʱɵ
ҲǡҰҧ˵ͷɺ޻ֵܶԺ˸жΪ첻Ҫܴĺξ;ԼҲǺˡ˵ôɣ
ūһҰļ΢΢ĬƬ̣㺺ˡʿȥһߣŵùʿȽ˰ھеĶ¹ֹδϢǰܻʤʱáҲĻᡣ
Ұඨ˸ϳԭ
ҹƮסǹ⣬һǰһ˵ЩһЩµϸڣֱ뿪Ұ߹һΣŲͣͷȥѲʵӰɫ͸ŹŹ֡
пߣɳȥˣǵӰһ鱨
Ϣʤˡ
ţ֪ͨˡ
ǳԥһ£⡭˵Ϣһʱͨȥ
ҰֽԷ§סǰߣһ˵֪ͨʲô֪ͻŵȥ
ֽ鱨ԽԱߵȼմµڣ
ڶ죬ū׼齫ҪƬԭĻͬʱӹضĲƽǧľפ˳Ӫأ⿪ʼʤʿַӦϲĽ۳ǳظãƴ칦Ҳ
ٴ˵̹ɾҪӭȢˡ
ǣԬغ˻ٵ㣿ߵ֮඼⡣
Щֺ˵еţҪҪһƤҲС
˵Ļᣡ
ټĸ㡢ϯλ˵ϲ㽫ľٱƣԺĳõ飬һ·Ϯ϶ǳԸŵס˵̸Ц
ҲһСֽ²㽫Уڽﲻע⣬е޼ɵ˵ȥ£⳶꣬ĽýͦΣῪʼʱͶ󣬳ʳͬ۵ֻۣǵЦЦǻӦԷ
ʱĿῴȥһߣ注ĴӰ߶˹ڵأߴϵжȥ˼УݴһȦֺںһھˮŵ棬ֹһӰｻֻ˻ӣöĶ幫Խ͵ܹܵһԻ˳һ£ֵл󣬲Żǽϡ
ŽʶʱҲԶ֮ԬʣԬ̷ԬԬֵܲˣⱱҪɶΪĹҲ¼ȻѽͺЧǧҪ˼
ôζ˵ʱоЩήңȻ˵仮ۿȴǽĽëȻٴλϵǵæ֣ĩҲЧ


 
ھף˵ʱƻҡҷ
ʱҲ»飬Ҳǰʽֹ̧֣£ο䣬ĿתϹӰͷָڴηã΢΢ǰ㡣
ôأ
·Ӱ˫۴׳ζʵ԰΢̧һԴȥĹֹڽĿҲڴϾۼʱҧҧԸΪǰ󣬸Ϳء
ðߣȥڽȾƳ⣬úһ𷵻Ϲȿֹ֣ڼݵļҾ죬һ취ȴ깥Ĳλźá
漴֣ǣ
󣬴ֹĿɨཫ죬Ԭʮ˵ûûˣǱѲ̫ˣٽǲáܲҲԪˣǲܵģ°£Ҫʵڲʿ䡢ѵʿ棬˵˼꣬ܲٶпսĿܡ
֣аֹ˶٣һָγ£Ԭڱ£ҲϣһǵУʿУΪ̫ƽûҪˣ֣ķϾ£η˺䣬ůıֻ֪Ȯ͵Ĺұȭͷڸϣۻ䷢һͷſ˿ǣʱͱҹֹе治飡
췿䡣
Ķɳ޽ơǣСȻڻ£ҲѪ£һһȣǡ
ֹͷαϣ˫߷֣ͣȥ󣬸ſ١ᴫϮݵ׼ϹȿಽҪ䣬ӺӪȥڸ˳֧Ӫº£Ҳ˳㲹ȥ˷ܰ齨¾Τһ֧лﵥо̫˷ѣɸ۵ͳ죬ڰǡɽһվɡ
ҵ£˷תͷԴȥԱһںϣϡ´𣬵㵽ֵĽ׷뿪ȥֵɫ켤ȭͷֳ磬ղſ˰ɣȸ׵껹Ҫ
ǡǡֳǱƳģˡԽͷ߰ףפزƽϷݱʱԬϢڳǽϼֱӿ˳ʱĹļ򣺡ҲֳֻѹסЩֻᱻǸԵʣסˣֵܶˣöԣֱһˣƾ¶ˣҲֳ
֪ģ᲻Դ˻ŵġ
ƫ뿪ã忴һ۱պϵȣȥֹϾƣⷬЩˣʿ
زУЩЩ̫˳ˣǾѾ޵Сջ۾Ϊ̫ţһٶȫ棬ԼҲȥֹһھƣ͸Į˫ƣǰʿɳƵ˼𣺡һսжأȫ̽䣬ϲеϹȿûˣܣҶԲ
հѻ˵һ㣬ѵǾϣҲȲѣŰҹֹҼѣɱᣬ޵µļҵʵķˡУŵһȦȦݵĳĬòɱˣҪǾ衣
ͷԶʤǰλ˼Ҳϵѧϰ²©ȱҲ˳֣ȻᵽȺôһ¸ðˣ
ڲƽֹȻ׶ԷָʲôüͷһѣҲΪβսʱ˵Ҿ֮У㹻ʱ䣬Ҳ˻ɡ
Ϊս˲Ϣ䣬Ų帧ЦЦ򳨿ĴĳϯλϵӰһս½ȣɱһҾûɱ񲻷ŻɽҪӵܲ鷳ˡһֱϵڣһΣҲû취ӵݡȥϾ·ô
ǰУҲδ¹
ֹ΢΢תͷԽС֡Ⱦơ󺰵ӽǶᡢһӰУ˾ܲɶؾƵۣͬЦ档
ٴºӣ˶ҪȢ̼ҶС㣬Ľ㰡λƵͬѾЩˡ
˾ܲҲǵһαô˵ˣҲûʲô˼ģܲǰϲ£ֵǶϣΪδʤ
ΧһĽУҲ㶼Χ


һ 
Ŵ򿪣ߴӰ߳Χ˷׷
ߣһȺ˺ȹƣֵһ󣬺Ȼǰ½ǵˡͨͬԷһ䣬̧ͷ㿴ӲӰ߹ǻ˻ξصԼϯλϡ
ĵƻںȾƵа˰һӰڸǹͷæʱæ֣ĩ
ôжֹЦɨΧˣ֣úóԺȣϾ⣬ܱһڴСУȻӦŵ㶼Цɢ˴ţȾƣߣ˾ܲԷһ䡰жŪӦʱֹӹһƣϴЦݣⳡս£Ĳ
㹻ĲǣҲ㹻ļͣиĸֵܵĴһֱѹʱƣֵ˭йɣλһҲЩݡ
ҲֻƬ̰ˡ
˾ܲŵľˮûԥֽӹܲҶ졣
߾ٹͷΧֵܴ󺰣λ֣սʤȫΪڴսȥܻ꣬Ǿϡ
ã
˭˵

һδϯλվž߾ٹͷʵغȥֵǣ
ˮڵ棬˺սͬŸź˳ʱһһֹķӦ¶ֻͣǻЩϧ
˾ܲɫ糣ĽµľݻֹֹлһصԼϯλϣ֮ɢȥ벢ｫУ߳ãȡսͱʶһʵʵڵĸܵһĪΣ·ƮƮ󾱵ĸо
̤̤̤
̤̤
̤Ӳשֵŵĵţżܿһ˴Ҵ뿪ʱһڲݽУǰ棬Ҳİ٣ֻǽȴǺ˲پƣЩͷؽᡣ
ʱΪ븰ĸУξϵĽٳȥŵʿһֱ򿪵ĳţ˾ܲȻЩʣٷ˲٣ߵµĵʱͷһۻŵƻĳС
ססǲǹֹһţعͷǰһӰվھɵλãһɫ£ݳ룬Ц￴
ʱ䣬ˡ
ʷ˾ܲüͷҪǰʻȻͷؽѣθԽǿңһ´ˤǰߵĲݽûĶǰߣżںɫžƻٴȥˡ
ģģĴԶƮӰʹĻζԴͼԼѹҡҡⲻơʷ㡭
Ǳߣ߹ʮಽ˵ϧ֮ǰݸľƣûˣϧ̫Լ¶ΪǾжʵжģһֱȵǾײͿĨˮ
ҡҡλεһǰץסʿĽ죬ĭǣĿѪ˿㡭㡭ߡҡǲǹֹɱ˾ҵĶˡ
Цеĵ˵ͷԡ漴˴ϻۣ͸ѧİѧˡ

˻˾ܲһƿײײˣǱѵһ˵ϣ촽˶ɴۿգգкɫˮ˳۽գ䵽½ϡ
ܶĻ­ٵȥһ꣬ĸסܻܵؼҿһȺȾѪĵ߳УŨϣ෭ĸΪ˲ɱһľ̽Сӹһ٣·߿ĸ׺͵ܵͷʬԭҰϡ
תȥԺǸߴ͵䣬˶Էǰһΰƽ͵ӣʦ粻Ƥʱ׽ŪһӰͤз鼮Ƶ϶ϡĺ
꼧
ȥץգҡε߶лվ̤߳յ˵ţصһˮ߸ߵĽ˻ӿˮ΢΢˶֣ǰȥ
߶ͤӰתͷῴǹ΢Ц
ٴ

ˮ潥ƽ
ջߣޱתŹȥӻ۽Ƕźʿ˵һ䣺ȥ̡
ڵŲȥã鷿ĵƹ⻹δϨ˽ȥڰдľΣˡ
š
ֹͷϵݣ·ֻһ΢С䡣


 
Ʒһ˿ǰףҰǦɫǳԭҰ¡¡ɾӪǱ߹˵ĽŲ˻ڷµĵ˻蹳ŻǺӱܣʱǽӱѾվˡ
ͣ£󲽳Ǳ߹ȥʿת˹֣λº£
˳ôˣ˳ոտһ䣬ǺǱȶԷ𻰾ֱ˹ȥȺн׷ÿһ蹳˵ʿѾˮеʬק
ʱɫʬ彩ӲֵĶҪȥץʲôҲˮɫҰףˮһ͸泯Χӿ
˾ܲʬ塣
˳˱ۣûκĲԱҹسǵʿ˵˾УξҹȵĴ϶ҡΣֵǼģǰߵм䣬УξͺȻϵˤǺֺڣŻöû̵˲š
ǱߣĬĻִ̧̌϶ԷĻºλӲδཻ̫żҲֻǵͷǴкȻˣ˸еЩƣ˳ǰʬϸϹòΡ˳Ҳ˿Էû˿ڣ촽סǿҲûжѪļԾЩŰɡ
̧ؾӪɡ
˳ֱʿ˻֣һСıŪʬȵ½˾ܲʬúһӪȥʱԵĳƼк£ԯŽȥӪؼѾʿսȥĸ˳Ҳ˺ϵǾʬ塣
˾Уξ˻ǺӣҪ¡˳ǶһתǰĴʣͷ׵ڳ󣬿죬̧Ŀ⣺Ρ
ȥˡ
˱۾һվǳĬƬ̺ͳʬ˰ɣ·;ϹȿĹ԰
ºٴ˳ЩΡ˳վмǰ벽ŶĬм仹С
ˡ
ǱߣĿⶸȻһģ⣬ɣ޸ĸʦ
º˳˵
͵վ󣬡㲻ףͲҪ׷ȥοٴﵱͶ빫ֹ£עˡĸ˳ļ򣬡ڹٴϹȿĽ죬޹ء˽ҵӣֹչһͣ治ɺ
ͳȻҲá
˳˫ʵ˾ܲûжϵҪΪǣڶԷȻô˵ˣûм׷ȥıҪĬ˰ΣֻЩϧˡ
£ڸŰ
ӽʱ֣һ˳ųӪȥӭӣһĹֹӪԭҰϱС
¹ºҲϵ˰ɣٴӶվҪһ˵
ҳڣԱ߲еɫϣֹƽ˵Σλɽһ粻ȥĿ
ͬһۣûгֻꪵķɽĿֱֱǰûãƫƫͷͶ߽Ӵڣر;УĳҲѾµ˾ˣʱٴͶ£Լҵġ
ºͲΪ𣿡

ҡҡͷһָͷҪ𣬸ոռɱ㡣ڵ˲䣬·еεɱ㣬ķա
ⷬ߰˲ԶĵΤһеһСꪣʾ㡲Ҫš
Ȼǰ˵ûҪֵ˼ֹҲƽȵϣĿƽĿŶԷĬƬ̣ⷬҲº̨µġ˶٣ƽĳһ̣ٴսͣƲˮҲΪҹֹˣһ¡
ɫĿºΣ
ˣɣ˱ϾѾˡ
ǰϾѾˡ
ԭҰżͷԶľϣȼ˻棬ббƮաƮҰ˵ͷȥ˸Զķʱ仺˰磬ִӺҹפľٴο̣Ӱ߹ȼչĽľкûٿȥһۡ
Ҳûˡ

ԭ
̺ʵҹĹ£ӰսУ𣬲ʱͷһۣѻ۳ɺ쳹Ƭҹɫ
칭ɫӰӰ´µӰһ
һлںڰ
ǰ칭Ѷദˣϻһ֧ʸǰڵʱӱвפЩ֣򱱽δκūΪͻȻǧ
õڶգ½½йģһʱ㼯ڼ١һǧʶ鲻ãæսͳܣԷɳں׷ᡣ
жѱūɱˡ±뱨ȥ
չϼ˴ʹʹļнܹһմҹǰĿľͷҰ֮Уת۱ƽΪͷɢҴᣬ¶Ұ
͵İεей˶ԷսڱУʬ巽׹
Զ纣ӵߣһƥƥƥ𽥱ǧĻУĸߴūǰĶ棬֧˵ץһź˵ͷ­
ū˶ˣû·ˡ
Ұɺ촽ǱߵͷӰš


 ǵ
Ȼδ˳߾óסϹȿëƤǣƥ̶ȥٵ䡣
ԬսܵϢ߻ڷͣϹȿصİաˡʿȵ½ṹеڸǲϢϲŶûκ壬෴ʳǵ״
Ϣ֮ԭ׽һ̼ڳһնֿ˻ģóҵĳͻѾǲֵһСˣϾĺӳࡣ
һߣ򱱽Ϲȿ£һֱƶϢγɣ棬ɴӲԭ̶ɳ˿лص
ˣѾϢ֧ʱʧȥϵְĶѾⲻ⡣
ۡԼ䣬˫ŲʯС·ϣ˻У̧ͷ쵽м֦ͷϣºһԭͷϷʱ֪꣬ƢԣͨḴһʱ˴ẺϲҺѣٶˣҲϰţҴ󺺽õᣬбڸС
ة˵ǡҸųЦҲ˵ʱڻеķչ黹ʱ˨ˣֵܾ¡
ߵĺ󷽣ŮӵŮӸ췢٣һɫȹǺЦ˵ȻΪֹķˣǰλйλվҪ֣һЩ롣
ôū£ȥҷ½ʿδаĵ
Է˵꣬Żڲ廰ȥֱ¸ŻعͷλйԱǻЦ⣺ǼȻ˺ѣǸҺǣ˵ѾѣϳͣúĴң
˵˼
ʧȥϵʱ£޹֮Ϊūȥfˮʱ񣬸ɴɱ˰ɡ
һ֧ʢĻ۶ϣһƬƬ£µЬȹϵĻ꣬õ˵ȥŸȥڣһ֧פūסҷسǺᡣ
˵ŮȻ֮ˣĻվһЩģԭҶԭҲĴ㣬ȻӦ
ãһӿ麯ٳǣǷȥ
ͬʱfˮİٶԭϣ˵̳հ㳯϶¡
ӿ٣֮ǰϵһʱڶд󺰡

ƺƵĶУͬҲвӦż·ˮСͲ䣬˳ǿϵʿ赶ָŶԷʱȥ
ŵһʱŮæԼӱתͳȥʶʲôźҪĺȳ⣺ȥҪ
ãҰɽҰ̿鷽ŹȥԶʱѽʱȵʱū֧һвԭҹͣͣѾȥٶ·ҪЧ¹ֹϮսֱfˮת
úͣ£ԭϢιˮ
ūƨɣԼȥʳݣǽ޶ϣһʯͷһǶ˵Ĳ䣬²ˣֹȴǶʱԱߣҪҡ
Ұͣ££ˮݸԷȻ󳯵ϴҰ¿ˮڣǸɴѶɱһٹȥЩѩĶ˾Ͳˬ졣
Ҫʱ䡣ūˮİ˰ֹ֣ⳡ̣ڸϲԥҲԭжӲηѪǵ
һ·¶ȻչֹĿϮĶܻСµԭϣİȣС;ĶȻ˲СĹģֻߵ̫ԶȻҪͨϢһʱҲԸڶԷǰ档
ūҰһʱԚfˮչ;ͻϮʱԶݲƽ֧Ѿ˾ӹأֹؽһ緹˵ЩԷĻż̤Ϸ̵·;
ɽ´ż紵ɽҰ֮вʱͲ֯һ졢ͳĴֹȡöͷȵĺˮҰ֮УҡҷҶ΢΢Щˡ
뿪ʱǿã»ֵˡ
ԶĳҲɽ̣ЦЦϹȿɫܸ羰
΢΢ƫͷһ£ˣոպϢһ֧ӵں棬ĳ󡣡
ĳ󣿡ߴӹٵѶеľӰջֹüͷһɳһȥʣλӱ֮ͥһĳʲô
ſȥЦĳҾãͶﶼģĳ֮ʵԬܵôЦ󽥽ȥĿתȥɽҰҵһ㡣
ºǺɱ˾ܲ𣿡
Ǻʲôѵɱ㣿Ѫºƥ£Щѵδг
ջĿ⣬˸õë¾һĽ죬򴿴̣ѵõġ
֮սλԭݺһʱĪͷ̍ϹȿһǶ꣬Ȼ۷廹δȥٶһЩпǰδ飬ıҲкü۷󣬹ֹܿһλָӵ˧ǳͽˡ
㣬ǰʶʱǿҰһͷǣ¶Գһ㡣תͷȴԽԽܲ١Ԭˣα
ԶгӰ߱
СϣֹԶʿƽô죿ԽԽʱ̣յվĥƽĴҲιô죬ȻЩǲܱ䣬ֻı䡣º𡣡
˵㡣
ŻҡҡͷҪ뿪·ĳѾߣӰɿ֣ϹȿмŹ
Աľ޺ǰӳнӹزרϵĹֹǱ뿪Ӱͷֹüͷ壬漴ͣ££
ū
ֹȻһ͵Ļ֣ز˵ϣǰصʱôھˡΧΤ㡵Ƚ£ǻʲôֵǻܴһʱӻܴ첻ɡ
ѱ˱ƼˡҲ˵˾䡣
ӰϣֱֹӣɫЩÿűԼȥ鱨ūʱûң׼˲ӮӮˣԪˣ·;ңԶ㹻ʱ䳷ʱͥʱʣѧϮҪֱȡfˮ
䵶аγͳЩ꣬ʱ˹̫ˣҹֹĵ¹ʱ˵Դ
ȥ
Ȼϣбפԭ벢ݡԭѾкܶûɱˣǴҲɽͷɱǣɱģ
ºȥȻģֻǴ˴ʱһ
ꪼζսϣ͵һתͷЦ˳һ룬ĴոѾ˵ˡжηη׷͵նɱǿĵˣ
һչȻ̤쳯·ɳۣǧǰֺξ塪


 
ӵضĺУʸϻȥ˶ѣһƬƬѪ׺˻Ӱűǰ˵Ҳм˿ڵ򷢳ҽСfˮʮ⴦˾ۼĲֵս£µʱǹľһ󣬾ֱ淽ɳ۶ȥ
Ⱥߴ׳Ķ˶УϰﻹԷӴĺмʸԷ룬ʱзֳһ֧СӼǰС
գʱ˹ȥˡ
֯һƬʬУһΪߴ̻¶ŵҧϵļʸӲѪγڽʱųĳһ֧ȾѪӵ˵ϣ֪ͨˣʱûָͻȻ£ǲõ£ǲʧְ׷ȥ
ǰǱʱ˺²󲿷ڶԷɥʣµһ·;һλǧڲԭ϶Ȼ׶ԷǽԼʱ˵ģվǰˣȺܼȥʲôҪ
չȥãͽӵ˴صϢʱͻȻ£ƹ
ټһǧʿȳҪм佫Էǰĵ·Ȼδ棬ԶʱֱӹճһƹǣϾǲûľ飬ֻŶԷһʸﳤȥ
ӵԶʱСӾɱĺҲֻʣʮһﶼξò¸հˣǰ˵ʲô͸ðЩʱһȫɱ⣬ǺԼܣЩ˷ҧһڣ浱ԼӱȵӻӲ
ⶼξੲݵ˵һ߳ĶͷˣգǶɲҪѧǡ˵̧꣬ĶԷתŲ׷ȥǱ߾ŰڳյʾУں󷽲иϡ
¶ʮһ죬ūξԭſԭפأϴ͵ϮfˮӶ˹ֹսһʹͣ㱻ȥĲԭפͺ̶ӵĲ£꣬ҲʮϵͣϵĿѾܵˣ⼸к˶ѾΪ˽ƵĹؼԽ񶼽˳ȥֻд̵ʱŻ
ӶϹȿϢʱڳоƴƶݣ¥űѶ¥Ǿһūʿ
ūʿɱڰ˵˼䣬صһڰ죬ǻˣ
˵ǺʱѾ¥ݣΧƿͿū˼Ҵҵ뿪Ҳ⣬߳۷ӻͳǮϣȼţǡ
ĻصУǧūѾڿտĵطϣ˶ڶѵЩԭǲԭϱɱˣҪʱˣ࣬ϾԭǵĲԭôһȺ˰ռţ˭ͷˬ
ϰεߣɱʱˡ
͵תսһһ糤㽥ӿ죬ݼĳ̵ĲԭƳһ޴ĻȣĚfˮɱ˹ȥ
ʱͥʮ⣬ѾӽͥԵ֯ĺʢĲԭһƤձʱѵ磬ƫбߣȺţůĵͷԲݣеĻζӣȻӳһۡ
ƥӰԶȺŵĺˡɢͬʱëƤףƤԲñڲԶ˵˼ʱȷ϶Էݣĵ˵ͷԷ뿪ߡ
ͬйʱˡ˳һӴȺͥɢЩ˹Ϊɱ̽鱨;Ĳ䷢ūڵ
ʱֻֻ֪֣ѧģǣµǣҲԭϵĶŮһˣǵЩǵĻūѾԭˣһȥͥͷǻصԭʱ
ʱźӶ£ΧﲻʱкԷæȥǻҲвнϳԭҰϣǹìڵϡ
Ѫʱʿӱ
ͥƬϣѹĵ·ԭҰϣʱ˵ĲҽƺƵƹǰūĳһ۵ĺڷɱ漸칭Էɱڵϣ˳ܹ߱׷ϵһʱӳìᴩţѪʱҡҡλĿݺŶΪ׵ūȾѪŵ˼£˻𣺡ʱˣɱҺˣʮ֮ɻǵá
嵹ڻص
ūĬĿһʬ壬ƫͷ尲ֹܲʱ֮ģԭԸþ𵶱ҪЩ˵Ļסˡ漴˻öǰһ·ȥԶԶģ֮ǰĻ治ʱ֣Щ˷ƵóŭѪҰݼӿãӡŹͥʱ岿侶ֱȥ
Զǧ񱻸ߺĻ𾪵߳ƥɱͥǱ߾ۼʱҲڴʱǰӭū
ЩԴǴɱͥദ԰ȡûзʱڣں˵óףԭȽʣǧЩ˿ڡūǨϢʱ˷Щε顪ЩԸߣ˵ѾϰڵӣҲ
ҰԱ߸ӣڣǺԸߡ
š
ūϥǵ˵ͷŶЩˣҧƬ̧̧̣Ҫ˵ҲһˣȴڣʱΪУЩѰ졭ϢĺǳսѾʮ˶ˣȴֻ
гʳһƬա
߻ֶԱǨƵʱ򣬿ҪɽϦ¶һϼ⣬ǧūѾ·ˣʱɫ󺰣һЩʱȫҪ
һūϷʵķЦȻսյĻԻǶپԼʱԶūʸûеǿһ㣬а
ͬ¶ļᶨĿ⡣
Ҳ֮أ㽥𶯴أһɿ챼۵Ӱһ˫ɽڡҰתĲԭǰΪ׵ͷֳֻꪵһӰµĺϼ֮Уߴ󡢷ɱĻս˻ϰٻ۸չ͵Ϸ·̺ſֲƣƽһС
ūʱֱɱ
Ϧڵʨ㴫ⰵ


 Ĳͬ
žǣ޴ʱΧͷܶʱھˣ塢ʿΧ£ʱҲῴһߴϵһʱʿ˼Ż谵ͷӶ˽γ˵ӡ
ūڣڲԭϣܵͥʲô
ʱµʿںǱϡ
оͿԹȥһ̶֧ӻǷЩ˵»عͻ
ܺЩɱ߰ʮˡ˽Ǳϣ϶ַҪˡ
һǸŵڡ翴Щ˲˳ۡ
ȥˡ
ϸϸĵ̸ʱִ죬ֲֳִͬ⼸ͥԭϵʱӭѵƽһձһչĺˣǰͬҲǷţ򣬵ÿܻ˶˰£ֻҪԻչҲƭեѹʵʵڵĻջһЩ˲õݳƷ
ȻҲųǰֹͥɱʱŮ٣һӰڵϱԴľųˡǡֹһū۴ǲŰ뺺ʱᣬѾû˷ͷܽģǺóӹһˡ
Ը棬Ϊʱһֹ壬⼸ܵǴǰԭģӵūټⲿֹЩΪѣȥһĲԭӣûˡ
һʱˣϻ˿ѣΧëƤλѹϥǳĬӰЩ̣ڣͻȻأǱǨһҹߵ𿴿⣬٣;ôߣѵҪǰū˸סᱻɱһΡ
ҿ̰ͼ˸ĺôߣҰමȻȣְסǲʿҲͬѸס৵һγҰ˶
أ
λϣ͵ڼūվѵΪ˰εֱû죡ԭжˬʺ˵˵ͬؽ͸һ
࿴֮ǰ˵Ĳ̧̧֣Щ˲ŽԱߣһʱ壬̲סڣƯ˵ĲҪˣĵ˿Ƕʮ򣬶ǰʱǷˣҪͥʱ񣬻вԭϵǶ·
λˡϣʱõĻᡣūλվмǰԶĿʱԷһձһ˥ɶ˳ҵĺӶѻصԭĸ׵ĻֻҪԶ뺺ԭꡢʮ꣬ǷٲʢĴʱˣٿ˵ɫѧٴ˵Ķ
ȭͷֹʱѧ˵Ķѧǵĺǵѣ㿴еĺӣԽԽ˵˵ԣٹ꣬ϵһȥ󣬻ж˼ǵǲԭϵӥʱˣǶǵĸȵӿ¡
ȻöҲںʱѪͳϣξûˣͣԣδǿ׶ѧҲʱ˵ʱģ˰ɡ
˵Ƭ̣վ˳Σʱ룬֮ͬ䲻ӵôõԼͥԸߵģ͸ߣԸݵ
ūĿɨ֮һɫӣȭͷɿҧصĵ˵ͷ˵ãҾ˸䴫糿ԸߵＯϣǿɲҪʹȻѵ͸Դ
ҹɫнӵʱʼŸȥĺɫʱнš

ǵİɫӾӹصϹȿĶʮʱѵ峿ɫڵһһظ𣬵˷ꡣ
һصеĹֹûֱȥãֱӻصУʱпȻȥͨˣصۡſڣΪŮˣǣ˶һ˼ˡŮ͹
ķЦӭȥһȻܹȥڸ׻ʱ˶æָŮȥ֦ɨȥմĻֹŶæŶЦòӮʤ챻˻¸ɨûˡ
⻰һԵ˶ڷ˷ۡǵĲЦһ£һصȻˣλں˰ɡ
̤ܵʯףֹӷĦС˶ͷЦ˵¶ҪˣҪǽʲôͣһ£Ըһ䣺ȥֳˣ緹ʱһΪҪУѧҵ
ţǵõվıֱСĵ˵ͷȻתɿĳԺȥ̺ŵæϡ


 
зë
УܿĶӣֹǣӵֶȻ§ڻŮһںŮϷΣ΢΢ͷȥ˶æǻ˻֣ɢˣվͲ̺򡣡˵ţǱ߶˹˹֣ŮǴӺ뿪
ߣ˵Ϸˣô棬վǷŲģû£ֻÿںʵϣĽë΢΢ʲôʱܸĹеôġ
Ҫûӣɾʹˡֹ˵һĦ޵˿վӵãڲ˵ȥ꼧ΪҪ˵
̧ͷƬ̣ü΢壬ǵͷһԺǱȥۡԭԭ˶⽫ϱһЩֳͥԺ԰ڼĲܾˣԭһλ黭徫ͨĴңԺ󲻴û̫⣬ΨԻˮ¥ԺĸֽӺݡ
һ·ȥˮϷţмƬ΢ƵҶƯˮϣȺιȥЩɪķΧǰźͥԺһСɵͤӰĶдīԺеŮ֪λϲ徲վĽԶһЩʱͥĹֹĲ΢΢ϥӭ
ֹ˻ȥ
ǱͤУһذ׵ŮЦӭȥ˸һ񣬡򡢽пյ꼧꼧²£϶ǽʤˡ
ֹ߽ͤڶֽӹ꼧ĲˮԬҪ˵ġһ£йء
Ǳ˲Ůӣ΢΢һ£񾲵Ŀ˹
Щ⼷϶Ƽ£֦֯ڵγɰֹ߲ѹϥǣĿ⿴꼧ԭ£Ѽ˵ģ϶ѰңŪʼĩ
ٴˡ
ž
յڵϹ䣬ˮһءæȥЩҡεŮӲסԱ꼧ɫף΢췺ˮգЩģҰУֹڼ˵ȥٴսͣÿս±ǰԬоǼɺգҾ֮ɱˣصƽ챥һٴƣŵʱ׹Ǻʿ˴ҹ賿Žʬ
Ůڲֻҡͷ
ٴлԼϢҲ֪θ˵չҪףܲܳܵסҪԼٴʬգװǻҵ̳ӾǰԺҪ˸
˵꣬òοԷ뿪ͤԺȥʼóοˣ˵ѾûټȥıҪҪæֻһСѡ

fˮʱͥ
峿й⡣
һӶźڸ֮䣬Χžž˵ĽŲȫڱȥЩҪ뿪ʰҡ񣬸ָĺͯ޻ҵĻһ
ֹʱ֮ģӸʱǵ˵ūҪĶƭˣ֪֪ɶǱߵѾѽٳ֣ʱٴͳһʿεǿ󡭡
ɳ۵Ⱥ˻վԼǰźӿȥЩǲûʲôӦûЩ˵ĻеĸоȻҲвҪߣźӲȥԭϸʲôСı
קƵûսµʱˣܽʱ𣡡ײʱڸжзͥǱ߾ۼ񲢲࣬ԶϷʱ䣬ͻԺصһʱ뿪ʮں׷ɱ
۵ķǰ죬ԽһʱȷݵأҰƿһ֧ģǧ˵·һߴӾͷӿʮʱԶԶȥһ£תܣ칭ȥ
ǱߣūҰĺɶֱ˹ȥʱҰ֮Уǧūһ·СʱֱӱԷɢѹӿʱ֧ԮʱˣһɢĻҡ

ͥߣūսϣԡƬ峿ĵȴ˷㼯մֹӵжʮӵĵˣϺɫȴǾ˵նԷӣûԪˣԻɱߣԼһǶ֡


 µ
Ȳˡ
뾡ڶԷԮʱԼߵʱǨߡĿɨտĵطֻаǧ˾ۼĻԶԶĿԸ뿪
˻̫ˣߣȻᱻرסū˫΢ϣһʱ򣬲ԶһڵȴūüͷǱȥƬ̣Ұ࣬ˣҹȥǱ߿
һ㶼ˣִ򲻹£һ˵꣬ҰǧʱϹȥһڿз졣
ߣҹȥ
ǹǰ棬ԵżǿǱߣһƬ޴Ļңűӹ

ū͵һսͣ£ԶԶĿԷĴūˣ

棬㼲۹أԼĪǧҵūʮҵʹ񳵵ʱɱڵأӵһɵλûͣΪūξ˶ѪĵУָ˹ȥūڣͻȻһܵͲʱȫ壿
ūĻԭ̤˼£θߣūҲǲԭϵҰ۵Ⱥô˵̧ǹһӣŭ𣺡֧ūɱˣ
һ͵ĳ˳ȥܳʮʱûͷͼҰǧԭزûһ㡣Ǳ߷ȻЦūڣµʿ񲢲ģ
ū߹ͷ𣺡Ұ࣡ʲô
ǧʱԭأΧвĿϣҰ΢΢ƫͷд޵Ц⣬ĴϣҵĵڰúÿΧʱ򣬾͸׸ûжԸȥԭĮຮӡҲԸ⡣
ǰūȻ˹¼ҹˡ
Ұ̰࣡ͼ˸󣬾ҳңָŶƫͷӰŭǲʱˣǼŸ˵
Ұ߳¶Цݣŵ˭ɱܣԼŵϵڵģūģҰЧͲˣ
Ǻ˴ū𣺡ܰʱյأҲɱίȫﻹʱգ˴ѵҲˣ
ָһ꣬Զ쳹Ƭء
˭˵˴
ʱû棬̳΢һ֧ǧ˵Ӳ෽бб߶ŵսǰԱһƥɫ͸ߴŽͷһ˷컭ڰɾ͵棬һ˲˻˺Ȼɺ绩һչ˫һ̧˹
ߣūҪת۵һӰѪ۵һըսһȻ׹ȥūһ˵ϣƥۿϺȻһ֧ʸ
ôԶ
ɽ
߾Уūʱ˵һ˵ڵϹ˼µūǱĴӵ𣬰γ䵶Уū㣬
⣬սƽӰδڵϻꪰγ߽󲽳Ъ˹ūȥ˳㽫彣ӵϣʣһˣĳҲ㣬

ūŵƵó˹ȥӵնµɲǣѾó赭дĶ±͵̧ţ˹ȥ
ء
һߵʵūĲҽһ̼䣬ߵĵɳȥˤڵϣһزͣ¡Żһֻѹں󱳣˵ϡ
ڵ˻Ƶĺһ
Ӱ͸ߴξӸµĿһ룬бūʹ̧ģΧʱ˻Ƶķ߰Ҫ
Ƭ̣еĵͷѪӿϡ
ʱǱߣҰ෭ȥȭѹؿڣºվֱǰ͵ͥǱ߻ǧ
ҰࣿūͷУ֪֪һ£ĳʲô𣿡
ºָ
Ѫͷ­ڶ˼΢΢عͷһۣĳⱲϲСˡ
һתֱ͵ĺӣڶͷ

ϹȿɫҪֹӲԺûص֮ӻߵԱ߶£ķū췴£
ֹҡҡͷס֡
Ǳ߲õģºᴦõģ̇Ŀ⿴ƻ˵ΪֻǾұЩԼˡα


 ɻ
ӳ£Ͷڵϵİ߲֦΢΢ζɶԵң´Ų΢΢ƫƫͷչաŲ۵ɤߴٺꡣ
ֳ߿㰡ҪУ㣬ɲҪס
꣬Ŀ㣬ɫЩ԰ףȴԵýýŲĳȣţڶöסġ
ȥĺԺǱߣƻҡ˵ĻﻹڳֹһУжףŮȥϴϷţͷŷıӰȥ̫Ѩ
˵Լαϣݻ֪˾ܲڻţﰡѾ׷꼧ĵģԲδǸʱɱ𣿡
ӰĬĵ˵ͷ
¶һ΢Цָδͣ£ֻǿǰϵĵӢۺ϶ûնɱǱʷļıٴǰֲ˵ûţԼαˡ
˵Ķԡֹٴε˵ͷ
԰㲻αɱȫңѾɱԷҲӦãǰ˵ҲΪ꼧ǣΪҿǣ˵˾ǺլǻЦݣִӺ§ŹֹĲӣڶԷߣҪ˵αʵǣȰ檣ҪˣҲǲġ
ֹס֣ЦԭɲģΪѧˡΪûǰƸУҲֻǰһ󣬵һ٣˭ôһ̯ӡ
ͷţëգ۾ɣħĵૣΪⷳ˳Źֹı们ʵǰԭȣľͲ࣬űѣܸܵԷ̵¡
ʱʵܹ裬˫ĿƬ̣ʲôĶȼ˫߿ȹڹס˶ŵϣƻæĳſȼлƹâĵһˤڵϡ˻һȹ³˺˳ȥ˫΢΢źϣ΢϶ĳݼ䡰һȻֱǰ汧˹ȥָݺݿס˵ĺ󱳡ŮæƿȣֹŸոץצӡ΢΢Ĳȥ
Ůɿ˳ȥϣȥһξȺͥԺ˼ż޵ˮԼһһߣĻ㼯һǴ䴫ŮָڣĸԶӼҪγˮ
ԶԶӰһŮæӭȥӣ˺ͷ˲κ˵ġ
Ϊʲôգգ۾͸ɻƫͷȥԱߵĶڣֳûƭ㣬ʱ˵ҽ
ȥǰԺȺ˳Ժǲõġ˴ʱվŮǰ棬궫ԳһЩ󣬳ŮʱҪڣʱͷ֪һ
ŮĿ뿪°ͲʱͷȥﰡΪʲôأ֡
ͬһʱ̣صľѵִʮ֮ڸָȻص˾Ӫ˴¼ݣϲܲٷǰлĹƣһٴԷӴľӣͬҲ¼һ棬ȻԷĴȻӦҲֹͲܲ½ʿ
ܲ׿صı˽ʣ࣬ˣڰפĽڻбұս̤ɡֽҡĺȽദܴս³׽󣬼ǻ״̬ͻ
ֹߣಽ䣬زƽһˣʣµһ£ͻԬоʱܵҵķˣأֻʣǧΪսĹϵʱ򣬿˾룬Ȼɢʵ㲻أֻǰڴһ·繥µĹؿһǧ˵ļԱ
Ӫ󣬸ĻǸӪʿѵʤ֮ܽȵ飬֮󣬵һسȥְǵȴ̸ڷ͸ʿ£ںˡ
ȥ򱱽ֹ˵¶ûʲôϵһֺöҿЦõЩ̺ǣһ

ʱͥ
Ѕľ죬˵ӰɹϿŵҷ߸ߵ׷һƤ׵ʱڵŤΧȫӵ죬ʱвҽеӿȺд


 Ѫδ
ˡսӰڵϱӿ֯ĺǧʱȦ˿յϣҪȥĳìҵѪ
ʵĴдСֵĴ죬ʱڷʿˡϵβһſ㶼Ĭĵʹͷ­ҷһ㷴ԵµֱֱĿǰ治Զڼ棬ֱĸߴΣԱлһ˱˻ߵĳ
ϣѪܵͷūͺҰࡣ
з΢Ħ¾ˮһְֻūǿͷ­Ϸ۾Ұ棬ǧ˱Ȧһ޴ԲΣ˶һ𣬶滹ʱ˵Žż⳯
ЩԼ
Ȱ˲֪᲻۵ǡ
϶ᣬô຺ƽﶼҰҹšɱˣҺ޵ȥЩˡ
ǱŵľǷɽöûˣھزԭˡ
OO@@ʱȺﴫͬʱûлͷʱˡǣƬֻ֮Ŀ˵Щ
ĺܺãûиūȥĮ
һʱ˿˿ˣ˿СĵĿڣطɽЩﰲ̫ƽûж֮࣬ūȥĮǻͷҲԲĶݡֻǡ
ĳҷŹЩˣһۡ
ʱ˲ҶӣæͷЩѣƬ̣ҡֵĻǼ˳ڼЦһ£һѽꪰ˹ȥ߶УҶζײθߴͣӸµĿŶԷ
ҷϣԽұߵذȣ˽ǱҪɱģɱΪ䣬ĳϲ涯֡Ų߶̧̧֣ߵǰʱǣƽĿǣˡ˺ͺӴǧߣһɿ׼ݳɾۣЧȡ
ɱӵ촽һοʱѾüˣ´еѪ
ϻ˻֣ǰѹѹһƬūУȥȦеȺһ˳ʱ׳Լӡˣһڵأץסµʬ巢ҵĿƬ̺ͱūߡ
ԭʹɱ񫰡ĦĺǱ߷һ̾
ǱߵȺ𽥱ֿ߸˺ֻʣǧҵʱˣʶͷͷܶУзĺ˳һ˹ȥܳʮಽͱһ䷭أһ룬ūӵ˵ʱˣһնϾԴϵϡ
һߣΧūѾǰԲȦϵСìƽʣµʱ׳ǲҷģеĿǱȥͬеĿ޺ŹʷĵĻ־˻ϵᡢһŴԷͷһìѾûӺ̽˳
ѵѪ⣬۵һγ˲䣬ۿһʱˡһ£Żкӵ۾
Χ̤̤Ĳ죬ūΧ£ȥ桢ìǹһۡ˺Ѫ죬һȦȦ˵ڵ£ʶ̧ȥת۰ֻ첲˺ѷεĲҽС޺㼯ʬһȦȦСȥճѪӲ㽻ʬʵ档
ӳŴ죬޷ƿߣǱѾûվŵˣʬ嵱УūܼѪˮĵܹȥϰ԰ȡԷ˳ֲһ
̶̵ʱǧѾˡ
ֻǾ桭ҲȡͷһŴ׷ʱ塢ˣĮҲû´ˣվ͵ʱµڵ£ϹȿǱ߶ᣬ˭Σ˽ҪǸҾĳҲһͥ
˵꣬ūİפؚfˮҺδ֮ǰ뿪ȥҲС˶٣תͷūҵĻԭⲻĸ
ǣ
ִһūǱ߷ɳ۹ȥĿɨ߲һȣߣ˺սӰѾ˳ȥ
糤һȣ㽥ӿٶȣ𳤳ĳŶϹȿչ˹̡

һߣϹȿʱƻ衣
ӹ︮ۡͣһʯǰ棬ֹŵΤ߽˳ŵĸãһѹʱĴСһվıֱһ۵ͥȥλ
ڻƤ鰴·ʮ졢ıʿݼ
£һĨϼǳڻ谵ƻʱµҪʼˡ


һʮ ݵĻ
ɫҹ
óʢĳǳػڶݵ֮Унֵƻ࣬ˡ̷ڹâ¡õֵ밲ϡ٣ż˼Ȯ͵ԼָѲߵʿŻȥľ¥гֹӰܣĺģϹȿ˱ؾдԱ
ƻӳƹâӳһӰֹ˫ڷϣĿɨȥ·ǣСᡢơ˷ܰԥ塢ҡԭȵȽ졢ĳ˵Ļۡ޵פزƽĹԽû⣬ϡԼĳҲλУĿֱֱλŻƤϵĸߴӰ
λϣλѾƵ֮ϵıûб飬ķ֣֮ǰ;ѾǵĽʿصಽ䣬ǰһ·¼ƽ˵·谭֮񣡡
ֹվ粻Խɽǰ̧̧֣ĳʹ棬׼ʿһľ̿ǰӹתʵֹߣ۵õжһһ֮ʦͬ
µ쳤˲ӳǰȥһƵ죬һͷľצǶ
ԽֹȻ
ȺҲλͦε৵վȭ֣ĩڣ
һ·նΪҺʿȡʱ䣬ܴӮԬܣ㲿µվ͹Ӫ
ȥһ콻ƣ߾ӱ䣬ָͬʱҲ̲ס΢΢Щ۾ݽ˫죬ץصϥ£ԶΪǰˡ

ֹסҪվ˵ϥҲУǴжǶأۺʱεأ䣬ұȺУ˭ҪϥǾͰͷ
£ת߻λ֣
ȺݵӰ֣ĩڣֳԸֹشϣ˵ͷಽ乥ƽӲԬܾΡΡɽԺҸ׵ϵ޽ʮദ˻ɱƴɱ֮׺Ϊͷʱˣ¡
ǰһչһﲻͷɽ͡
ǣ
ڹǰӹʱƤϵĹֹҲڼţƹ޵佫ǵĹһЩԴУʿ䡢̸нʿʹͲ٣Ҳܳ٣ڰˣµЩ±Ҫ
ָ࣬÷֣Ԭ֮ܲǰ˽ȥʱǵҲİɣԬǰһ£ദһ֮أЩҲö۲Ŵ֮ᱻ£һϷָɾܲǰĿܾҪڵˡ
ͣһ£ֹߵһʱͣϯλĲܰϣ߱˫ĿûлӦϹȿףѣǱ߶Լˡסȭͷѹϥ΢΢Щؽҧѡ
ֹҲûòܰھѡľĿתˣҲھ׼ɱһ·ɱûͣ͹ŶݵĺƽλҪץʱ䲹䡢ѵʿ䣬꿪ȰݺͲ£γϹȿķ壬ӲҲǲˡ
ݵĳĬ
ҲŸϻҲƣȥɣҪסƬضǿ˫ֶģĳһֹ̣˻֣ɢ˰ɣšغͿة¡
еƻ𽥽ϨȥҹǳϷиոջسǵĻʱ¡нĳ뿪ȥеĸۡ
µƻͨ塢ҡԭ˱ڿλλ빫ֹδս£ʿ˾ˮʱ۾⣬˵ս󣬵Ļǲܲ٣ݡݸߣҪһָʱԷıʿεӦûϼӷǻʹ֮ǰѾһòҪ˵ô
ѾҪһˣ
ЦŶˮҡҡͷַˣ¶֪֮£аţֻ˳ԣм䡣
ָֹŶԷЦ˵˾䣺ƻĿ⿴һߵҡԭ巽͸ҴҲ֪ҽ£Ҫ˵ʲô˰ɣ
·ңĹ˹֣֮⣬ǷܲٿսȴҪȰ£궼ɱ
ȣԶʿõʱ
УҹջǷˮƳѹ֮󣬻Ծõˮʱ
˸ĵʺ¡¡ը

Զ棬һֻ֧ȼ˵Ķ飬ڷӳ£ԵĹâƣѵнսǰ߶ŰĭƵĺص׹ڲݵϣӰǵ߹
γһСͱδ͸ųȵѪ˼ڣӵⴧѾʹǻҪȥȥȡ¼ɡ
ʹߣλĻȥ𣿡ȥ棬Ѫܵⴧ˶
ġ
Ϊ׵ˣݣͷҵĴ磬·ϲ˲ѪչһŵͼƬ̣ӦòԶˡԭĮﶼдλ¼Ӧò̫Զˡ
ãٴ̣ӭһ֧ߵغ


һʮһ 治һѪ
껩⣬֮У˵Ļ
Ԭһ֮أܵܲٿսܴӮѡս֮ϣҲϹȿأղ˿ڣȻЩ꣬Ǩɽʮ뱱أֻǿӦЩ˶ӣοϹȿԽ࣬ʿճԺȡսҪڻţҲҪռõءʹԱһҪ֧š
ôصĵزˣ
ȷʵˣҲ鿴˲ɶһؾͼˣսʿĸִӲ˿ۼ٣ķѸ󣬼ϽԬһսĸǴڻ°ţϾŲġ
Դ˵ţȥײŵĵͼָġݣ֮ǰ˵ھҪ̣õݵǰ£ϾݶС˿ڲֶ࣬ɽأݵع֣ϧͬ˿̫٣ǰǰսƻ룬ũＸ˸֣ҪܲݿܣȻҪϢ̷ղʤ
ֹüͷĿ⿴ԭңô˵
һЩٴ룬ԭòһЩ£ȴǲҹͬԭңǹЩײսʿõվһɳһȥʮ꣬ʮôûˣЧº䲻ɲѧ䡣
Ұһ˵Ӱӣҡͷʾֹİ˰֣ҷԬǲԵģң˵
ԭ죬߳ϯλϷ֣ɶƽԭսңװѹȥ£̵յСأΪ壬־۴ΪͤհҵʹɶսʢǿϹȿߵ࿤ֻᱻս¡תĵز书Ժղ٣ɴһʲôˣοֻƶ忤
裬ϹȿλʿȺ̬ȣܱս½Ȱɣﲻֹܹζᣬƶȴʵǰ
˵ĺƽڣʳֲºʪԭȣټɶһսȶĺ󷽣ҵ׼Ҳˡ
أĿתȥǱߡ
ҡҡͷҲͬ⿤غͿة˼ġûϢܲٴ̣½졢ıʿ٣һս³ãǲʱμ׾ѱ
ǶȰңٴ򡣡ָֹû֣һ£ȭ棺λûҹֹŷչϢѵܲٻͣԭصҸϣ֧սһĺڣ֧Ŷʮһ꣡˿ϣǾˣҲˣͲôˣɴͶˡ
Բӣԭǰֵһ궼Ųܳһ꣬ʤδ֪ʵòܲٲˡ
ֹȥ£ҡͷܲپۿϾͲǸܲˡ
һ뷨һƬ̵壬ڣ˷˿Ǩƹʱū֧ԭʳʣͬʱҲд²ɹȷսģٲãҲΪ
ۼλıʿͣ٣ҡԭԣɱӵУǽ˳Ұ޺죿
ѭ浸أҰޣѵӣ巴ǡ
֮Թ֮δֵزҪǰٽһ£ʷ
һһĻ෴ֹֻ΢ЦţȵͣϢڲ廰ȥ֮Բ޵Ϲȿʡ˿ƶֻת˼·뾡취̴ֲܲٵľ룬ʳﶼǿ֮ߣڷ²ھʱо̣浽˾ѷĵزϼҲǲԣϾҹֹںɽʱҲǳԹġ
ԭһ棬ͷƲ
ֹĿɨˣЦЦ߹磬ƿʱ˽ɨһЩƣ˵ǽ򻹲ƲܲٵķչţսҪĿסԸͼҲܽСתָˣƣÿյʱ򣬽ӡջټׯڣȲܲóٲʳӼðա
ٰʧԭ˻ͷ̾һ˵
ȴЦ򣺡翤ةʱ򣬹ȥʧصİȥݸ֣Ǹã
˵ʲôʲôˡ
˵һڰգʳվϷ˿ĸݣʹһûҵĹٴκƽʮ궼Ҫֳ࣬һҹ󣬶սԻѾöϵսѾ꣬ĽҪʼˡ
ԭҺ󣬹ֹסҪϳ壬Ŀࣺ֮Ҳ̫ڸõҵʱˣ˽Ϲȿ֮
Ȼ֪
Ŀϳʧںҹֹ˫ΤȻڿյĽֵɢһ߳ɵľ룬ԬǰƲܲ٣ЩͷۣҲֻܼսһʱԷӷչ
ռҵ˵ɡ
̧ͷصš


һʮ 
µ΢һЩ߷Ƶţȶų򻮳һĹ켣ӹ·۴αȵĹᡢݣڳӯĻͥԺϣһƬƵҶ΢ƮʯСϡ
вĲȹȥ˵
˵ة˫ȫԬةȣٸʮͬƺӶˣ޶໰ةͿ๦ߣͲҪΪҪةĵط
󷽵ǰһɫƴڵӵĻһʱЭһ԰Ӱͷսɫƶ䣺µĻóһ໹ֵáܲЦ˵һ䣬ָƺգҪɽ̫Ǵ󺺣һ⺺ҳ͢ʵѾҳһ࣬°̫ˣֻ𣬿ɴˣ
⡭治֪ҡҡ׹޳Ҳ֪飬һʱԻشةĻ
λʵ۶ʳȣ벢еĲܲҲԵջңֻЦЩȻةøǺã
ܲͣ½ŲͷһĶ²绺ǰС
¼ˣڡ죬³ڣ̾ᣬϿʿҵˣݡݶǱ»ףҪΪǾͺദᣬʸȴϣλܲѡ
䣬ߵһɽˮԣˮͣ£ŲԵˮ棬ܲԬˣֹ￵̾ᱱأӴҪǾӲ̣Ҳû׵ġ
ǹֹ
һβܲûлӦĻ΢΢תͷк룬Щ۵ЭȻΪĻʵ۲δһĴƬ̣ת뿪У䣺ʵͷҲû׵ģģλӾͺúҪŮˡҪϡŹֵĶٶ㡭µ̫㿸ȥɹٶһսжȥԬܰͨﶼһˣ¿ǧòʧ
Ϧ£ɫĹ߶ıӰڴҶ֣Ͳÿˡ
˵껰ӰѾ뿪Эة࣡ة࣡æ˼ԷӰʧϻ̵ϣһת󹬹ȥ֮ǰܲٵĻʵ׼⹬߰Ӧˡ
ȥӷҪʺ󡣡߱߶һĸԸԽʯ߽˹
һߣܲЭ֮󣬲δڹжҵһֱ˻ʳǣصۡ;мҪ־ܼ
Ԭܻص֮һնδĺ˵һÑļΪ֮ˣǸз޶ϲʱִֵլвѵʮĲاܲˣȥԶĲԺס
ԺͼųȹӭܲΪӭģȴǵ˽ǰһ뿪صԼ᷿ȥˣתͷǱ߶ڳźһۣԹԵתȥ
ǡܲ̾һԴӶϴһ⼸ǱһˣڣȴԱϣԼڼкãǳ⣬ֱġ
˻غլ㷳µ뷨ܲٻصǰԺ鷿һ¾˵
ţɡ
Ƶ͸߲ڵƶʮĹЦ˽Ҳڿλϯ£ܲʱԷТ뽭пۡ־ƺȣ
˫һڣƥ֮£ȴǲ֪ζԴ̿;üγԶһ񣬲Ǵ®Ǳ֪ԬһսУ͵Ϯ£̿ͽϣϹٶ֮ս֮죬뷨Ҳʹ˴סЩѲϧҲ׸®֣ź
ѵôӷТޣҲ˽ܡܲŴϵľգЦ߳丸ңçײҲ߿ˣТҪʱˣ£Тδ˵Ѱк¡
ιȻΪǶҲЦˮǾ˹ȥ£⼸üƲҵڳҲʵ޷ǵǱͷǡ
ܲٳɫ˵ͷТкμƽң
򣬺̼ΡǱ껰˶٣Ϸܲ΢΢üϷ΢Ц빫ﶼʶ֮У໥ģ˵ΪԬܶϣһ죬չﲻҲҪףԯ޵ĵһһ綼
Т˵ģ֪ܲ
ԡҪֵġ
ܲٳĬĿҲ׶Էʱģžָ֪˵ͷ֪ˣݡ˵£Ϸֹɧ͵ϮһΪУ˲ֶε¶ɳ
ιټһˡ꣬δһıһƣڸʱˡ
Т˵Ǽĺͣˮ£ʱܲٳƬ̣ТҪֽ֮£ó˳ᢣƾ£ı߿ҲֻдãҲգȥ°ɣҪôˡ
Ǽξȸǡ
ʱ뿪鷿ܲٷ¾ƾ͸ڵϵİ߲Щֶվһˣ㱳ѣɱˣԬƵıأԬܸҲ˺󳾣񻹻ŵֻʣһԼԶڱص꽻Ҳ˱ĵز
վزǹ¼ҹ˰
Ȼһƾץ𣬾ˮ˲䣬ڵϡʱպϵ֨һƿһ˫С˽߹ڵתľССɿĳǱŨŭݵĲܹܲȥŻĿ䣬СգԲԲĴۣ𣿡
ǰܲٸӵͷ
С˶ץŲܲٵĺָϣŹҪЦȴЩϳɣ˵ﲻˣҪ޳Ҿģ꣬ˡ
ˡ
ܲٽС˶ڻŵţϧܿޣԺҲޣҪ岮Ҫ¸ң׶ĵ˶Ҫ¡
ţܳСԴͬ⸸˵Ļ
棬⽥ǳ߰ߵĵƻʻֵȥƫƧĽ䣬һСԺſͣ£˳Ӱͨ˽ȥ
ƻҡҷڼ󷽵ʿŵ伮Ŀ⿴Ҳڶ꣬аֻ򷭶΢죬ãʿ£Żؼʱ
ƹֹȥȥоɣ˵飬ڼ£˵ڴϾͶТ˰ɡ
ˣ֣Ϳ͡
ǰǲﶼȫܼǳġ
ĻУԶӰͣ£ҹɫĬ

һҹȥԶȥǧѵĹٵϣż̶ܼŻȥӹ⣬ءвŮӳŵǰһ֧֧ȴǰΡʵĹذǽɴ۾
Ǿӹذǰڹ˵ǹﶼھɽ޽һذ벻ۼΰ
ǰ˵ſǱ߻һ˵ʱҪǮûǮҪûˣô޳ģ
һȹŮӳֵ󣬴ʱҲ̧ͷʮľ޴ذ¶ǵĺΣƫƫͷԺĳҡڣǹճȣҿϵˣܡ
ߣء
߹ǰһŲˡߵСŹȥļһᵱУΪ罪Ůӽӹ˼ҵ⽫ڶⱱر߾ˡ


һʮ ҡһ
ƲϷճƬƬƶӰڲԭߵϻŲƣѺͻ̶ڵ·䣬·֮ķ϶дȥķ绹ˣӴӰ۵ƤϻЩʹ
װŻǰϰٻǰУмݻĳŮͷ˲ս̧ͷ濴һۣǻĲԭصľͷ죬żܿӰԶӣвԭ壬ȴ׳ĸҥԼеһĿﲻȷĿԭݣȴǶеĺ˿š
ŮûŮʱڵ㽺ͺ棬еĵӿҪѹĴú÷򱻽ٳַ֣ŻĸΪȣҹͣϣһз·㣬ѹļͷֳܾ㵱ȥҲδй֪ܲܽάȥ
Ѯʱ򣬱ϢȥϹȿ罪δϸżлִٱϣԬѾסˣԼ֪Ҫ߳һһ·ͷĸ׻͸һµˣҪߵ̫µԼԣѾû̫ѡء
Щۣߵһ࣬·Ա̶ܿӹȥϢŮһװ浶Űж֮䣬罪ʧĿһ󣬷ӣص棬˲
Ľǡ
ʼ⹴ճּʱ̧̧ͷһۣš̶֮ӽϹȿؽ磬ǵ߾ͷˣңԶ棬һ֧ɵ̤ԭһţĲԭб۶
ӿٶȣǰվԹ緹·֮ǰ²ԭǣ
Ϊ׵ĶξֵܺһžĳӳǰɳۣؿڼڵһңԶ鱨úдģ˷Ǳ߷ǼɫƤ²Ҳ˻˵֪Ǹضź̫ҹɳ鱨Ϲȿȥ֧ʹ߶飬ں汻ʿ俴ڳУȴȷټ
Ϲȿߣ֮ǰʱҲδ̫ĲϢ̶ܵٸ֪ᣬȻɧңӶӰߵóףҲд˿й¶ûãʱūԼҰ౻ɽףտʼոյõϢ˾£˵ĸ顣
³壬ȾѪʱڴ߾ŴӱŶ룬ӶݵµҾھĿﳾĿ¾ս֮Уŵġ
ϹȿӪ֮У󱳱Դӣھ޴УӺ꣬һһ֮뷢ɱıм˧ʣһӶʿѲ߶ۻĻĴ
ߪڻУξǣߪ佫ūУξ˷ԭְ䣬ߪУξΤߪ޵ߪУξߪ½ߪ潫ԥݶɽݴʷмὫ첢ݴʷ̰ðʮƫ
㡵͵ݣָ߾ٹͷչʾ˿·ŵڽ˽ʱͬŹֵϲ֮Ļ˷Բ˷ܵĺʹһ´ȣ˵ãһ룬΢΢ԱߵǣУСУξǼƷ
˵УʱһеĹֹڴϣ˵˼䣬Ŀǣ̧̧֣·ǰ¶ЦݣӷСˣһԬһ滹Ҫ򣬵ʱҾ½ˡ
У˶ʱЦеʱ͸ǷȺǣдλվ԰ôˣҪǶˣսһˣ
ǣһλ
ڶϮҸ׵ľλʱǷ̫ͣĻ飬ڱʮĽУֹЦǵ˭ھͷѧ壬ұ֤׷һ
ԲڨڨЦһ£֣ǻˡϳʳࣺĩ÷»Ǵӳ飬ϵ
Уƿһ͸ߴο潣˽ֻľеĸ˳Ե༸˳֣֮Ŀ˳еľС
ºԶأˡֹ֣º
ЦǰУǰλ֣ͬ˳ǰľнӭ㡣ľд򿪣ͷŵϣλϣָҰͷ˵Со绹ᷴĳ˳һɱˣʡýҪһˡ
ʱлڻ죬¥ࡢӡǽո¬¦صˣͷԼǱ߷ɽƽɫȻЩ壬׷֣ҵڻͶ繦δԸȥʱַūдá
£ýšֹ˰֣Ŵ£ʿˮʱϵӰ߹ǰںؾסзԡ´Ҫѧ˾ˣٴ̣ˣ𣿡
ҵס¥æֻӦ
ʵܶ˶ףūҲɡֹߵͷǰͣ½Ųߵʹһ棬Ϊ⼸ҸĺôӺͿл׳ȺΪҹֹմԬܣԪͲսΣ˰ɣ
⻰Ǹϵͷ˵ġһ룬ֹȻ̧һߣūͷصһ´ӹмϣ˳ȥʿ̽ͷ֣ͷȥԯš


һʮ ҡ
ȷ
ͷɳȥ˲䣬¥༸ŵվڵϷһ˿԰ףֹ˫ֿǣɴЦ⣬һֻֻ˻Σ£ջ˵˲ýŵģɣȻպһҪȥ졣
롭¥๧ĵͷ
ߵ϶Щ亹ԼǺڻˣվǷŵģǱӰ߼䣬ֹٴδ
ڻüɣ齨ǧūʱƽͨﵽ·;谭ҪôǹҪôһöԭ;޽ЪϢҲ̶ӽʵĵط
¥ͨѧöڻѧطף¥ʱСʵȥʲô
˵Ǳиָ䣬ʳƥܶöֹ߻ش£ѹڷϣҪȥùϾطҪڻҪʱˡū˶Ҫô죿ֻȥǺˣ˰ֻܳҪĶԼˣ˵԰ɣȻ
¶΢ЦȳһƣȻҲǣнģǸõģҲһЩȥʣµҡ
Ǳйǽڻˣתͷ¥˵ðУ¥ͷҲȴֻùԸ˵䣬ǱߵĹֹųǻ˻֣ȥɣϽȥ׼ʮµģǿܾҪ
ڻѧǣָ˳ʡֹЦݽȥŸŽλıʿʵҰˣһʱ㰲ŵ˭
ԭҰ໹Ҫһʱ䣬û뵽ºɱˡϯվǱЩһۣºͣЦͰźˣʱͷԭһй࣬ͷɱ󣬲ѽ˳ˣշתūɱܣֵū£ūһȻʲˣЯʱŷйǸм֮£谭
ĳҵĴˣŵĿԴʧЦҪǻ飬ȻɱˣЩ
£йһƬŽɱɱһҰ಻һöӰˣūˣȻûˡ
Ŵͷβδ
ﲢûмȥ̫΢ƫŽɢȥֹ˿ǱҲ׼뿪һسǣ˶κߴ֮УֹԵðһЩ
һ·ϴģ쵽ſʱֹŸ˵ΪʲôҪӶԭ򣺡ԬһҪġݣҪʳ¾齨䣬ָĿ֧ܴ󣬻ʱɻټǿ뽳췻һھҪװǵķͱҲȥ·ϣͷʵԵʹ͵ͷϹȿ߳ºҲ档
ᣬܶסѹҲסųŷ򣬹Ƭ̣ЦЦλҾͲҪˣͷĳѾûʲô壬ǶҲãһΣûͲܲٴ񫡣
º˵ǴΣǴΣܲ½졢ıʿĶ࣬㵱ûҹֹºһܣڡ
ҲЦȻ仰̤ϵţ΢΢ұж۳ɳ㱻Χߣ£
˳ţֵӴ
ڽֵ·ͣ£ԳĬĹֹĳҲ꣬ܶʵΪ¿ǣΪⱱزͣòҲЩֻδЩԼˣɷأݺҲǱҪģʧ飬ݽɣ
º˵ȻףңȷʵĽվϣӢҲĺǰϴٴʮʮ겻Ҳֱ̧ˣʮʮ´Ҳһ
ֹŽ̷գָǣǴӷ٣ʮ֣Ϊһ죬һߣƬٵĵط͵ǸС̵·ⱲҵǾˡҶӣºĶӣǣеģ˷ģΤġɲǾͿԼˡ
ĳҾû࡭
˵УǰֵǱпפֿڵĶ飬æͣ£ֹܵСѰ
Ϲֹ΢΢üͷת򣺡´ĳҲš˵곯ҲĽȥ
ǾͲˡֹԶȥûֵͷĿת࣬ˣ
Ƥˡ
ֹ˵ͷһǱߣ֣ȿҴһЩЩٹȥ


һʮ ң
ʱ̣
µ绹ȣͥԺҶݻƮԬܺһʱġݵ鱨ʱشڹֹϣڽڴʤõʹ͵ϲãΪһﲢûе̫
սȻҵ˷ֵչ黹Ҫ䵽ɣҵ֮²ɼ˵ĵȻǶġʱڰͷĳһ١鱨дս漰Դ䡢أܲٶһЩˣ߼ڻ˵Ŀȵһϵ
нŲſڵĵΤ㡿˿ֽȴ򿪡סڸúԺӳϰߵù䣬ߴ͸ŵƻ𣬾͹ˣ֪鲢ûдʤǰá
ԬѾõĽܲһս꣬㹻أ״ˣǳǣʵҲ޲翴ЩġݣĿ⿴ɴཫɶֱõԼƿء
岢û̫ƽ˵ڲƲܲٵİ취࣬սһ岻ǺܷܶػףţƤʳսһ߶ԪãԭǱ滻ܲòܲɱոţƹƼװɣĻغԭ̫ԷûӦս
򻺻Уֹƫͷһ󣬽Ǿŵϣ˵ͷ¶һЦݣ˵ģҲʱ᲻εľ棬Ҳ׼ˣȥɣ»Ҫ˲֪һôߣš
͵ſڣӻóһݵķزԷУԭҪйһһݵģ²һʱˣġģȥͼ
ǡʲôӹز˿۾Щɻ
ǰ٢ҵģ⼸ÿ糿ȴǴ洦ֹĶԷ򣬿żգ˶ġһЩ͵ҹֹζʹͣĸǡ
̯̯زЩЦã£ǺŵģҡҡͷǷزת뿪ߡߣֹ߳õʱƻˣǣСѣ죬ǸСǱ߻δ
²ˡֹУȹȥŮΪʲôѰٻġ
㡱æϣΤ׺ݵĵһۣûʲôᣬһŮѰʲôÿģ»ȥָϲϳԷ

˼ֵƫһλãͣ˾ڣֹֻ˽ȥͥԺѾ˽ŵվ£бյƬڵϴŮЪ˹ĺУãмŮͷ˳һƿǺ棬ڵϡ
һԥԥŲӲҽȥʱֹлĴǱЩһæӭȥ˵ԭί
С綼úõģ극ҲûʲôҪ·һŮжص죬ȥ鿴С
ˣҶֹ֪ӻ֣˻ˣȥ棬㡲ͣˡŮ֣߶ߣæԼȥ
˵̧꣬žߣһֱ֧۸£Τתȴϣܽȥʲô£
ĴΰҲԣ

޴һ½ȸס㬵ĿӣƤͬʱһǽ壬ƬīȾ˵̺һɫȹŮҵİǰŲ̧ͷ˫ʪ죬ŵСޡ
ͷ˵ִֹ߽ϵīŻϣ˵Ѱ
͵ȥþƺǿյģŮȴһ۾常˺һЩ˫΢΢ſС죬ɬ΢ûɡ
常кãɴɱ嵰ɡ
Ů̧̧ͷһ˿ܳٴ࣬۽ǵʱܿĨȥˮ˫Ϊ˵˫ת˳ڵϣ˫Щʪſܹˡţܹˣ常ɱҺòã
ã
һһ䵶ڼ棬ֹԼãγһĨ
תͷ߻˻ΣȻȥץǱ䵶һγϼȥȻֱ̧ۣץһ䵶γ͵һӡ


һʮ ңģ
ƹ
ײеıֱӷɳ⣬ŮЩʹ۾һ£ͻȻ͵ĳеײȥƿֱϣߴ棬סƵŮ󾱣ѹס£ڹֹһִؿϵļС
ÿֻܿͥԺϵ죬ԶҲȥ常ҿˡܡˡôˡҷôˡ嵾񱻹ȸʲô֪
ֹĴŮ󱳣̾˿֪常ΪʲôΪʲôҪЩ飬㿴Ҳ常ȴ֪ģ㽫һۣһ³
常֪òãҲ˸ı˺ܶ˵ˣԬϵӣ߳ȥ˾ղͬˣǱһ鶼ˣ߳߳ⱱض⣬ףν
Ů̧ͣͷ˫۶˵ˣҡҡλε˿иոĨȥỹڼ°ϣ嵲м㡣Ųںˣҡҡͷظһ䣺嵺㡣
ֹ˵Ǳߣϵ䵶Ȼƫͷ¾͹ˣҪѰ罪Ӧúܿ͵ʱһ档
ҡŮ仰Ȼϣӣһ߲һ߳ڻһ
ͥԺϼ糱ϫϯһĨͮɫֹӷΤæǰƬϼеС˲ԺӵĹ´кǰǶǽǶӲŲһ㡣
֮󣬱СԺƥҵķȥʵ֮ǰ˵ǷжģжǼٵģԼҲ嵵ĸϣԺ󣬾ͱԼָʹɱ
棬ѾãҲǸõģվû˶֣ԭ򣬻ΪԷòλıҶͬ飬ҲԼŮָԭͷվûɱġ
һ·صУɫѾھ˶ǰԺĸףæӻ¹ٱȥֹ㡣һѽĶӾϣ󲽳ȥ˶ӭ˳Ʊ𣬱߱˵ոûʲô£
⡭С
˵
ֹһ·ɱ¾ɱòͷĻ¹ٶ΢΢ʹ߶ͣĲģѹɳƵɤʱпǣ塢ҶλϢ˲ڣֻȴ˻ظǱߡֻݣɫЩÿ
ʲôϢֹüͷ
ūͲ֪ˡ
ڸϵС˶ƫͷֹĶߣС֪Ŷϸϸ˵˼䣬ЦĴӸȥԺҶˣȥˡ
͵ҷ
ֹϿʲô飬ֻǹһĨŹֵĻȣ˶Ҷ࿴æߴһ˿ȥ׼
ҹͥԺŵԵ̫ڣڷϵĵƻ㶵ĳ֪ʲôֹʱŻعȥӭӣ硢жȥϡ
ʱҲ˹һһںϣֹ£Ϣɫ񲻺ÿ˵䣬ӹӵĿӣһƬԽոҲŸҡ˵Щ
űӣͣһ£΢΢ŷǱ߳ԷıӰƬ̺Ц˼Ϳ¡˶٣̺ãֵȻ˶ˣϧԶڼ֮أøô
ĬƬֹ̣¿ӣ˲˵ŮӸһתͱӵϣһǸʲô
ֹڱϣͷЩ΢գ˵֪Цĺǿղ˵ԼαģǱ߼Ȼҹҵĺӣܲĵ˵Բԣ
ֱסɷĺ󱳣ĺܽĦŶԷЩ˵򥣬ǲ÷檣ᱻ˴ǵġվѵЦЦĸŮԸͱŮ˷Լˣ˵Ķԣǹҵˣ棬˵ף˹ٷҲӡͣĿԣֹģҡҡͷ棬˵ˡ
ֹһӳ溰ҡƿѷ˳ȥ
벽ľŮĻӦƿСĽϷ˶ȥʱֹ§ڻߵ£Ҳܣµ²ҪܵͷѾǣ̵ܲܲһȡظ棬ˣУֻЩˡ
ץס֣ɷļϣҷޣߵһͻŷһֱȥġ
ܰƵĵƹӳŽһӰͶڴ򵥶Ļ˵ֻҲ̸֮ĳ룬֮ҹĵƻͥԺۡҹɫȥ
ʮ壬޴н𽥳ˡ


һʮ βԾţһ
ɫδŵŮ߹ԶĳȣȥͥԺֵľдΧ£Ǳߣ˵ʱмĹֹͬĶ淿ŻŹǷȥţʱǦɫսǰס
ͥԺйֹ٢Ϸн쿴һ飬һ߿ڽ⣬Ͼϰ꣬ЩĵãԷҲǹŪĴֺЩһͻᣬĺϵԭһЩ
һƵĶԼĺգͷÿǱߣԲӰ֫ŵضڵϡ
һװˣ
˷΢̧һĿ⣬һɫƵתӡ
뱻ǻ٢ڲƭˣҽ٣һ㿴ͼҰޣһǳٵģҿɴټһȥ㿴һٰʮľû⡭
ľ
ƲͷȥµʱǰԺ˹˵˼䣬ǰߵͷˣ֡ÿÿҪ
ĴȥΧ£һȦĵΤǣСȽæóһֹ㡴ϢҲ£˵ë˲ϡϵĺˮӹһϡ
ߡ
Ԭܰ󣬿ɽǵˣȻףԷվû̫ྫչһˣɳŮ罪Ҳ˲ˣϧֳ˶Ϊ٣һŮûˣҲɢˣǸһЩͷõ̼˵ûûˡ
ɫѾͥԺվ˾Ƭ̣û̫Ҫȥ˼һ߱ΣϵûУ̡̹͡Ӳĵġã㱻뿪
ֹװ۳·жڳԷȥݲݳ˼ڣһѧҵǰԺȺĵΤ㡶һҡμ䣬ÿӶĵΤԸȥ嵴
뿪飬ֱӰȥĽֵǱ߹ȥʱѾſڽĹ˷࣬ѾˣµС䣬Եðʱ߹ӳӰսڣڼŮϻȥ
ﲢδ㣬塢ҡԭһԱͬһŮӣԷ̼֣еԽݵģǻԭȵŷˣ˻ܹһ̸䡣
к罪۶ϯλ棬毺õԡ⿴ȥ񾲣ֻѹڴϣܷܷʮָŵ΢峿½ߣϴһ֨ѽһ򿪵Ķ΢΢̧ߣͶĹâ裬һߴӰ߽䣬罪æҪԷڿа˰
ýţ˵
㡴һŴΣֹոǲӣϾʱ˻ϰ߹ֻ̬йֹҪ̸£Żó
ĸײͶ£һҲ˵һЩϷ˴򽻵һΣͻȻûˣﵽЩпŮҵ⣬Ȼչˡ
ǱŮӵʹ̧һֵۣܿȥĸл
ţЩ׾Ͳ˵ˡֹϾƵȥΪºͣս󣬱ػҪҪæԾͲĨˣνػΪȱҪġݣ⿪ܴš
ʹϣë΢æ̧罪ЩȻЩ׬Ǯƣ˵ɸɵйɱ忤ô죬ҿġһʱѿڶʶԼЩˣԵͻ˫ȥǮ࣬ȥܷ⣬վֻǱ桭Ԭݷսǰҳ˲ݹӦʵò
ǰһر񣬿ʵϣж˿𣿡ֹȡľҪͭ¾ҨϣǱŮйǰ潫ˮҨԵüΪ˳罪Ķŵ̫࣬Ҳȡ֮ĸȼ֮԰ԬŴڴˣֻʣ¼ʱҹҲǼ֦
ųײһ£оˮ˳ϡĿЩĿȥ
ҲкüˣôСֹȡϾĨȥȴ˵ټһңҵӴҪһ㣬ҪģʵǿûĺãҸӷʢá
̧ͷ˫ĶŶŮӣãúӱҿ׵壡
罪ɫףľ˶ڲͣ


һʮ βԾţ
Уһжֹ
ڣڼƹâ裬ŮЩ׵ϣǼѵĹ˼£ŷһǿЦݣرһΪһŮӡʲô
ֹһھƣ¡
֮ǰ˵ˣȱڻʱһƣȵٸҪΪս׼ͻ۾ͻһһǣǶпܣʱͻأ϶룬Ϊѡ̣ôæʲô
Ůӣ棺ԬˣӣһСһçһѾҷˣǲץʱݣԬҾͰ״ˡ˵ָֹ˻ΣʳĲݱ붼Ҫͬʱʳ취Ϲȿһ˾㷽㣬Ҫڶ֮ǰ
⡭ЩΪˡ罪ϸüҪܾȻǲܵġҧһ˲ǵͷδ£ĸʱһЩδ漰أҪ۱Ȼᱻ̧һ꣬󺵣пգùٸиԣʳϸʩűס۸ǣ޴صġԼҵҲ𡣡
ֹͷһϣԲҲ̫࣬ϹȿԼҲܳԱֻǾ裬ɱˣԵȻҲ࡭ˣܴңԭϼ
롭롭罪ҧ´üͷսĹǰָ½Щĸ׻ڡôô
Ҫ֪һڻʳһ治۷ǱһᣬһģЩҴƲʱû̧ߵһλճԲ󣬾ΧƤݸܳ꣬ٲþŮزǴҪĶ
һؼͳʳϡһ߹ţƤļλ꾭Ӫóһҹ֮ͻԭϵҲ£⻼£ѱֳ֤Ļ
ȻЩҡԭݳֵܳغȻҲзĴʩԭһĲֹȻһģϾܲٳΪϵľ֣óϵݿ϶ٲ֣ȵгʱƶԷѾࡢˣʱҪٵѹӵĿ¡
аƬֹ̣ŮӹȥĿ̫¾ӱͲֻ࣬Ҫ㹻ˣݣҾȫɶǱҲһ֧֣µʱ¡
Ǳߣ罪ŴãȻһתЩ񣺡뵽ˡ뵽һ취ʶԼݣ･Сȥ˵һһƶ̼һ۵ķӡҹ˳ȥ˰ͷ˻سǡ
ֹͣ½Ų΢΢һ⵹ǲеɳ²ֵ˼ˡǿУһ㡣
ȥ˵õֳ̼ﱸһݣع˾ӹغ󣬴ĵĹϹȿҵ߿ģ˹ٲ֣ҹ͵͵˳ڶ罪ʾ֭ü˼ҧָףһʱ˽ţڹֹǰ߶ƭǣٸкܶԽʳʱҲǼۣǻƾֶν۸ѹһ㣬һеţƥҲ򲻵ϡˡ
ֹüͷĬһ󣺡˷£۱ˣ˾ͲݹףΪֵǮˡ
ԶֻܳûһҪĿȻٽһĻ֤һ˵棬ֺݺݿЩң˵ܿӵܲ١罪˵ͷϣ°ͣɣõǰǣһҪųҪҪݵźţȻϵһ£µʱ⴦ϷһȻסģʱ۰Ͱ͵ĸ
ʱһ۲Ƿˣʳѻ;лϹȿһһأЩ˿ᶼֻܼ
ֹ΢΢ЦЦһͷǿʯͷɶˣȻ֪ЧΣվеˣϸļƻһáƣҾãͨ¶ٰ죬һӹصĵ˵ҳͨ衣˴ڲȺȥһ棬ɣȻ̻ȥºҪ·Ϣ
ڼ𣿡ŮӦδü˵Ĺֹһָڴ䡰꣡һϴЦݣ˻֣ЩֻܴۡҪ죬ˣˣҪ˵


һʮ ڿ
һ֮۵ϵǧʮ˵ƣطȶڸոȸϹȿȴǴźĵķա
У̸һ罪뿪ȥԶƫȥ嵡ֹδ뿪䷿ϣó۵زһţһ˷̫سϳʼĩԭң͢ĹȱʱҪ΢ֹϸѾǱ߾һʵԷʹѯʵ˼ѾǱĳ
ڵڶƤʣ˺ˮӦŵģֹҲûϾʱһ²ϴҲʱеġزϵݣƤ̿д˹ּ
䵶۳Ҳԭԭ˹ٷݲд˹˵ŸʽҲ̫⣬뿪Ѿȥ꣬ŵУһȥˣԸն˵֧ܽԶϢﵽУȻҲͷաǵģڻȥ;˺ӣһ𷢺۵Ӻǿ׳ҲƯĿϵĲӥķߣɭеҰ޻ֵ̿ıӡ
ֹüͷһ£ǹĹˡ
߼¿Сһܺ棬п䣬ҽ꣬һˣնվƬϣײе˵ֺͰ
Ѿ˵ʡ޽˳Ͳ˵ˣӢǲЩϾʱ򣬻һԶбвƴǸʱ򣬿һǣҲ˹˵ѪҺ
˹ٷݵĺд֡
ϵƻҡΣֹֽſһ飬ڻϵȼӵ˵ϣϵݺܼ򵥣Ů˺ܴʼնδ˵Լ״ҲûбԼ뷨ֹûʲô飬ص˵ек⣬Դ򶯶˿顢ѪԵϸС
Ůˡ
ߴοźΣƫͷŵϵĻϨ̺Ȼҡһ£űƿ壬һˣݻʶУŽʱȴǵͷΪ˳
չ
ֹͷöԷȥԱ£֪˵ģǰŸۡд̿һ£޻εΪңʱȫҲ乫ϵûеĵزչԼٸشСҺһùֹû˺֮ǵǰᡣ
սѾҪʲô˰ɣֹϾƣȥĿ⿴Ǳ巢չϢһҪŵ׼ȷŵԶһ㣬ŪԭȥǶΪġ
һ£жġ
˵չЩ곤ֲ٣һйٸԵʣһ֣Ǳóףմģ߳˴⣬Ҫ˻ǰģܹڵӣȻǲԸٻصǰˡ

ֹų׽ˮڣСݵգæǰ˫ֽӹۻ𣺡ƣ㵱Լˡ
ǣչϸ˷ܣͷһڽˮֹ֮罪˵ļƻڳ磬޸һЩϸڣʱ罪Ҳ뿪ϻˮǿ߹ˡ
ͷƫ鶨չҲʱְݴǻȥ׼ֹ˫վڴǰҰͷȥӰֻ˵һ仰²ɣͰƳȥɡ
ֹȥ֮ϹȿԬܰ˷ܡϲýƽϢʱϹȿǱó̸֮ʱͶ࣬ñתȥһ棬оóӣϢ洫ΪС
µ죬Сȵţ׵˰ϵ½Ϊĵ⣬ӿ˹ãĹ̽Ϣ齨дʱҲͷǰȥ桢ʹϵ̽һԭȻ˵̫࣬͸¶һϢĿڷ磬һŲ̸
ڵòϸ鱨ļ尾£ʱʮ·ݣȵļƿ˵ʱϢһ˵һϢʮ³죬ӹǱߣҡϼ̶֧ӣʮ󳵷ߡ
˵ԯĺۼ
Ϊó׵δʱ˶ۼھУཻԼ鱨ʱ˽Ĵ˵Ŀ⿴ͣλֳ˵ĳֻۣʳ
һʯͷأ
һ˴Ц֮ǰ˵棬еϹȿŪһ˶ˣοҵţӦüٲˡ
˵᲻˰ǮйأƬ̣˰Ǯµдʳ˵λҪˣ
˹ģҪ̣
ġδ¡
һһĲ²֮Уиʵ඼˵Ѿγͬµڽ׵˰񣬵ʳջĸֻ࣬²ſֶܳ
ٽʮʮߣװʳĳӳ˾⣬һв²ˡ


ٶʮ 
ʮµףݣء
һûʴԺͣ£һزݽȥй¿һۣæԺзɱ鷿һԼʮӣһۣһƳ룬ī֣̬ǡ
ңǺ°½Ϣʷŵϣ˵
Ǳߣīıͣ£ӿһֽۣزɨ˼ۣ߳
ֹţ򣬴ȱȱ̶ֳˣҵǲţҪ֪ţţƤǾֻΪʳЩ벻ͨ
ع̫ԭڱݶ壬常˾ͽʣ󣬼Ҿ⵽ᡢɱֵֻ˳ܻ̫ԭأʰҵ⼸˷ٵļ󣬵ܵ豻Тηɳ
ңϢ˵ֹҪˣԴڻݣΪ깥ȡġ׼ͷһֱս£ܻŹԬݰµķ⡭ң˶һ죬ԷʲôҪ
ʮ꣬΢΢ЩձѾʮͷˣȻϣȥǱߣ߶׵ͷλˣڼ¼ҵ⣬ֶҲ󵽺ô
ԷȷʵʲôҪҪǶˣǹֹܻȥ°ͣŰϵĵƻ˫ȴЩݣһǧʯҲǴֱʡ˵빫ֹЩ֮£ǸշųԷʳأӦǰкģһȥԸˡ
ңֹһ㣬༽ݴһȥճնˣĿŵģϢǼٲˣϹȿüҲʼţƤԭһڣǾɽĻر
˵ͷͬĻֻЩԥѵֹҪ׼Բݶˣ
ӴλϹֹ˹֣żԥǹֹ϶޶ȣҲϹȿҲ̫Զ˴ûܴ򲻴ֻҪգţƤǴ׬ģٲҲ׬һͷ
˿ü䣬ȳ⣺˵᲻ֻ֪ҹ˼ɵҰо̱֪常Ҽвɫó̫ʳȣ׬ľ٣ò
ǹҲϸ˼˵գ̫ԭҡ¼ңһ˳һ㣬׬̫٣Ҳû̫աʱص±ǣɺбȻڿﻮһͼΣִأ¹Ϲȿӵ̫ɽʡʱ
ȫ֮ߡ
˽֮УɫƲ㣬ؼţƤϢѾ˺ü죬ֻǲݼҴյϢ粩ꡢӵĴϡ¬ϡƽԭҲͬһʱյ鱨ʵϣľٶûжٽչֻǹ򲢲Ȥ
¬ŷϽ֮ȥҪıȥǡ¬ֲȥ󣬷¬Ҽֱŵ̬ȣк֧Ļؾ¬ֲڡ
ꡢǱߣ֧ϣһϸϸĦϢ⣬дòΪţǰԬµﶼξԭͶԬܲãԴ˲±лͣԬ˶붼ؾܣֹһڴϢֽ̬ȣ׶ҡ
Ȼ֮ҵڶɽ̡
ԭĺǿЩסˣޡ¬Ҳ̷ΪҵοҴҵ󣬶ڲƲǺܶģҲͷֻԼճһʳٳһ£˱ϵ̶ӣ;һʳʮң̶ӣǧʯһңЩССȫҵ˽ȥ˲֣һ

ͬһʱ̣СڳͷϣˢյĸһԺǰͣ£ֽɡ˼Ż֨һѿ϶һСԴ̽˿æ˻ȥ
ãмڼʿŲɡһڳģʮ浶ߵĻ
¶Цݣ˾ƸԷݹȥƫͷܹȥĽ־ص鱨֮࣬ǰݻһ»û̫ѶϢֹͻȻţƤϼܾ³򣬵ҪݡӦò٣ȱҲǼٵġ
ߣʵļڼ˵¡
ΡòݵʿޱСһھƣͬн־һƶ񤣬Ͽʳһֱռֹ࣬ҪʱݺͲأȻǱزٵģд˾ҲţǣТǰ޴Ҫ˻̫߼룬˳ưʳĶơ£ڼòҲռռˣЩһЩʳɣһȥΣΪʿʳãкġ
ǾƮƮӿ˵ĽǹһĨЦݣתͷŶꡣ


ٶʮһ 
ȵЩ¶ȣѵ˲δΪƹңվ¶ССųԷļҵæŲܣǱģ˵ĴЦһ˿˿ߴйȥ
ฮſȻͣ
ֵ˲࣬ȻԶԶฮҲһξƿʱʿӰȺ˳죬곤һЩļڼ֣ʾԷ£̬϶ǰΪ
Ҳ˳ͬУһһСţʯף˹ӭӽȥż·뿪ڸ·Ѿᳵ·ˡ
ʱǰԺҲ鷿һɫĲܴܲĺȽƮȥ϶ĻУᵽϹ֣Ŀĺ̿ĵͼһдֵĳǳϣǾͰֵİ죬ҼҡסҼҵģҶ󡭡ǲ֪Ϊ濴ˣ
֣Դ֮ץֱɱˣҪĻᣡܴƤֲԺڣᣬ׳˶ԱߵĺضãѲɵģֻǿ˵Ŀ⣬
ȥţս࣬ҪʡãЩšܲٽ˫ŰϵͭԾ۾ɣȥ䣬꿪ࡢݣһ·ǣ
ǣ˹˹ֻ֣ܴ߳תڣ֣Ϣһʱ䣬£δһ
ܲٵͷǳЦЦ֣Ϊ֪ˣȥ
߳䣬ܴϣ۵Ⱥĺҡҡͷ²ð죬ҲÿڡԱߵĶĿҲ̾˿һȭģǻͦθڣϧҪˡ˵ţ̤ʯףǰԺʱɡĹΡڼһ棬๰˹Ҳδ̸ཻ뿪ƿ鷿ȣȵϢһ˿ʪ¶ȡ
ڰĲܲһĳУ˰ȾԼ塣


ȥʪĲģмй񣬼ڼСĵȥҲϯλЦȥСҨ˾ˮУ¾飬üĽ
̧ܲĿ⣬һоˮȣ²졣ﲢδ̺ŭ
Ǳžˮصϯλ£ſ̸£Ȼ˵Ҫ£ΪһܲһѾĿ⿴δҪϣͷǣ׵Ҫ⡣
ĿǰûиϢӦ·ˡ
ԥҴʲôӦ
뱱̫ԶȻҲȥģߵ;͵òʧݡطӦûȥϾ£ҲĶġ
˾٣˵㣬кβĶܲЦ˵һ䣬ŽĿ⿴ҲʿĺͰٶô
ڼžһĿƽ˵ԣڼǹֹ۱֮ǰһТ˵ʩ㶾ƣһϷԣǱ˾ıԱ
ܲüͷĺ֮ԣҲܲپͲȥմˣ
մҰѪȶοֹﰵﶼΪġ׼ʿָ棬òЩ̷ϵٴһ㣬ҲпԿȥصݡ
˵˵гҲࡣ˵ֹңλţ򣬶棬Ǽ١
֪ǼƣܲȻѾռռ˵Ĵ㣬Ѿգвȱֻȱ׺ģսɻȱ궼뱱˳滻࣬Թٶһս˲֣ҪܲɱٸҴеĸţɣ
⵹۲ܲ΢΢ͷһйŵĵͼ
ܹ֮ĵ̸Уฮ棬ֵĳҾм֮ڣȻγɡ
ɫżſڶ¥·ˣ¥ݼڹɫζߵ䣬˵˲ɫ뿪󣬰Ʋ˵İ棬һǹԱǽΪۣԱһ޳ӡ
Ϣˣ
ˣԶ֡һϢո˿ǸʿŹƽฮ
ҪҪԷɴǾǸġ
Ǳ࣬Ҫ֦
תߣף˼һи뷨ԭмƻټһ˺ռ֣ɴһϡ
ȭͷڰ죬ΧĿ⣬ͳˡ
ضţϢĴУһϢһһȺˣҲһַʽŸԵ£̽˭Ҳûо£Ѿ׼Ĳˣֻȱ洫ֵźš
ͬʱ˼£ԽƸ·Ⱥ̶ѶУҪţʳ;ٸҲּɣţƤӿӱԭط
Ȼʮµпѣ¶ݣ˽һҹ˯ˡ


ٶʮ Ĺϵ
ʮѮ̫ɽһƬƬɫ΢紵·ɽ붼˵ҶҡΣ죬ڻ֮еģѶеãųɽƣϹȿؽ硣
ʮˡϰ˵̶ռһЩٵĶ鼸ѱ޳˳;ͬͬ;໥кż˫Ҳ𱱵ػ¡
˵Щһǲ֪·ϻ᲻̫ƽûȥϡ
ʱ򣬾ͿһСӣ˻Ůӣһ˶;б˸ɱҴ˹ȥʱ򣬾ͿŮĶϱͱһѪѾˣƥҲûˣһصʬ壬
ãҾͼѾзصˣջķᣬ갲ӡ˵׬٣
⵹˵
̸֮УȺʿ̲Ǻ滹гƵõĶȴ̲飬ʮºϹȿԽ·ҲߣֻǳݾССϽٵҲãȻЩ²ȫϣϹȿϹȿڵĵͷߣҲ۲ĺ£һƤɱ˵ģרɽɵķɽǴһɱһʳɽεĵط£̶ӡԼ֯Ҳ׬ࡣ
ӾµʮһٶڷһϹȿѲ߶ӷ֣Щ߻ҲͱץնɱӶɽðͷڱⳡóףչ黹Щģڳִģٵ¡
˺һʱҡƹֹĴ󻧣Ӵ磬ʳġ뺣ȥȻ󣬲˿ʼǡ
̶ӿʼʳӹٸƾ֤ʳԼöõһָӦƤǣɫ̶һ˿س󣬱רſЪᣬϿԣһЩѵһϹȿȥϹ򱱵״ĳʳ򳶼ƥϴȥҲвȥľе鱨ѯ۸񣬱Ͼһ˱˭׬һʻȥ
Ȼ󣬾žƾ˳
Ǳ߾û׬Ǯ۰Ͱ͵ܣгԵģЩͳˣɵǧ޴
˵һ˿ǲˣô·ʳɽˣܳˣҥñ˶߲ɣ
˵˵Ҳ
϶ֵľ¥ϣĿߵľ·ȾƵһȺˣ˵ݾƵĵһľ±ߣвϵĴȥ
ֹһݻĳۣȥ˲Ա߻һ꣬߻δĸ߶ȣ̬͸еĳ죬ʱתͷ·΢΢üͷ
常ʶ΢ĩЯִɱϵϷͬһ˿ɱȣӣҪԶ㿴Щˣˣõʲô
ʲôҲòʱɡ
ֹŤ˿꣬ЩЦݣܱ鱾߿ո˵ʲôûõ»κһ¶ܣǲҪˣóʢܲκһ̷˾ͻǴһǷ٣Ҳа
·֮Уڳ
άˣƤҲҰŲŴ㡭
򰡣˰ûһֱҪǣʲô
Ҫ룬⼸գǺ£ͱôˣҰ˴ȥ
صһƷҡҡλεָſļˣ˭ңŪ
棬һѲߵĲ۾˹ȥ

¥ϣֹ˫ֿһȺˣüЦһ֮٣ҪƽΪ˲ֻܵׯڣոһʱ򣬾ͲҪйǣҪԷġ
ƫƫͷ·һӹٲ߽µϣֱӴȥ棬ƺʲôȴЩģ
ֻǺߵѡ񣬵ֲһ꣬û¶ˣʱ͸һ㣬Եݣſɿڣˮԣֲ£᲻һ㶼Ҫ
ֹ˵⻰ʱĶڵļ򣬡ҲҪҪԵģģһҪѡá
·˱ߺ󣬾ػúŻЩ¶Ķһȥų뿪Ӷ㡣Ըһ䡣
ˡ
ʳţƤó׾ҲпֻСģĽͣ˵ʳأµǱȻģشռҵżų˵ڸ֮䣬ǹٸռճ貢ûֱ̫ӹϵһݵСðߵķգֻӵȴ
˰ҿͷһԵӴӱǾϷ·˲õѶϢʱūѵԭܵӰ죬ԭ׼ߵţƥܻ롣
ڶϢɢʱǱ߶˰Ҳһ̽ҿ˰Ǯǡ
ˡ
һЩκĵСϵֱּӱǽȫҵͶ˽Ӷõļǿء
ڰ֮ڣȫǳǧ˶ҹͻȻŻ𣬳ţҪߣ׷նɱڵأ°ҹӷӹܣ˦ִԻȥҲˣԼĻװߣĻѡ£һ¹أ;ʱ༸յ꣬ʪĻʳǼΪ˷ȥǸϲ˶ѩ֮ǰȥѩϼ˪ˡ
Ȩ֮󣬶ס޴ѹǽʳ˳ȥƻڲ󣬵ȻҲнͣʱҲŵľ棬ƽվӰ졭֮ƣȻҲ̫ǳԿֻ˵꽫ŻݣǵȥһŻ
óͻȻһתۣԿΪصĻش󻧵̶ӣߵϣѾϹȿģϢ˶ˣԭţڽڹϱıƽʱҪȻ޷ܵģҪٸһ˵ףǼĩβ޷ȥ
ҪܻһЩġ
ȥǲѪ޹顭ᡢԥʹľһֱʮһ붬Ҳ޷ˡ


ٶʮ 籩еķâ
ʮһʮɽ´ȥɫͨݡݵĵ·ԽԵɪƤëǵѵƽ·棬ӹءſ̫ɽ϶ӰǰУЩϼҴǣԯ֣ʬһ㣬żʻȥв΢΢Щɫڳϣʱ޳ˣĺͯڻ
һУҪͶһʵСƾ˼ҲƣԭĻᣬһҹ֮ȫˣȻߵţ˰Ǯֱӵ˵ͼۻ·ݵԭʳȥֻᷢùɾ͵ؽȻ˱ܵǻһЩǮ
ǣԯĺӻͷϵӺͺӣԽԽûڣԼ˴۵һĻиϽһ
ǰݵĵ·ϣһ෭·ߣһڵϴޣԶм̯ѪڵϵؿѾûڵӼ˹׶ŵ̬һصƤëţټ˴룬ɱȥ
ǺȻô£ǵϿ޵ĺЩ̣Ҫǰ³סȥҲù
ĺͣǱ߼ۣѵĵ˵ͷӻͳױ߹ȥŵ޵ĺͯȥǣԯԱ߹ȥǺӵĺӻ׷ʲô£ĸЦˣһպʲôȥӣȻ˵ĳǣӴ󺰣ѩˣ
ѩˡ
˳һֻӣһֻ촽޳ȥӿ²ùˡ
ĻֻǴѩ֮ǰп˵СӰ󻧱ҴΪȥԽ࣬ȻأȻЩ˽ǣڴԪ϶Ҳǽˡ
Ϣŵһѩ£ӿУڼƾһЩֶβԭʳ뱱زⳡŵ壬Ϣʱ˻˽
ֹһ֮ƣѡļǼƲһЩҴ̶ӹȥ㵽ʱҲûлأһһأѩɽ·üѣأСäĿŴߣ⣬ΪһЩʧֻܵͼۼʳһЩȥ
չ󣬸Ҳ٣ɸҴյҲ٣ÿÿֻô࣬شζǰݿʳѾֹŲ˲ֹȥ൱ͦԼ
ΪҪӦǼ壬ټļڼòӲͷƤ˵ҵȼ岻Ҫմ£Щ鲻Ϊһ˵ǻ׿壬ǣϱäĿΪʶƹֲҾļڼ̬ķͶԲǣΪմκ£ĸ
֮ܳ㶾ƣҲ˲ˡ
Ҳβ֮ߣ߻ԻΪΪ깥ݡ׼
˵ͷ֣ΣҪлĺͣ㣬ҲҪȥһЩʳ
ϯλ䣬ڼһ񣬡ʱڼûȥˣǣ
㡣
˽߳ͥԺһ·ĵԺţͣ½Ų˳ʿٴι˹֣¹һѩʪСЩżڼ뿪󣬲Ծ̾һ
ڼ˽ǰҲӲ˵ӵǿϧˣҡҡͷƬ̣תظȥ
Ⱥ£˲䣬еںҹζǱʻս˽ٵĽֵԼܿʮӰǽУڰе߿ͳڣźռƻ¡
һ˫˫ŲȻȻܶ
ڣڵҡҷڼϷųԯ΢΢ҡΣʮ뷢ɫĿ񣬷Ȼͣ£Ŀתȥ棬ȥɫżмѩƮߣԼӰڻζ
̤̤̤̤
ܼĽŲԶݳĿ⾯ͶȥеļڼȻڣҪͣӿٶȣ
ڵһ˲֮ͫУӳǰľһ˳ǹֱɶڼʶĶܣԾصһ죬ľм̧ͷʱǹѺڣͬʱɱļӰֱݳɭӳžֵ˹ȥ
Ѫʻȥ˺󷽵·ϣϳ˼ݳֵ߽ᣬ߶棬мڼʿνһ¡ףֽǹγڵʿǰָڴм䣬¶꣡ҽףʶľͲҪ˵
ڼҲδţֹˣ
ǺǡףЦЦȴûлش𣬳ĬƬ̣תչһֿڣŷȥгŻѵѲʿͣ£ݳӹһ˴궫÷֣ҼҾʦǹ죬λš

⵹ûСǳЦָųᣬҼҾʦڳУξɼ
ʱϺҹӺ䣬ŸյϻȡѣǽУҴ⣬棬ʱ¶ʿףʶң
ڵαһذࡣ
һʱ䣬ڼæڲܲٽ£ǰֹΣسУξҲ⴦ſڼһأȻϵãΪԷҪҪҹǣͷϵϵã漴Ǳ߻֣ţ
ת֨֨ѽѽĽصĳŻ򿪽ܹĿʱϵһݣԯɿʻ˵ţҹɫ
𼱻ǵġУξ˴֣ѳŹϡˣߣȥ𡣡
ȻԱֻ߳ѵʿȻͣ£һôѪ߳УξתȥʿָĵطƻУһѪֱֱȥڱպϵĳǱߣһ£ȻѹУţ׷ǣսȥֲһ䣺ȥͨ־ʦЮ֡
йֵǽϣʿ
ǳؽ궯˲䣬ɫķâŸո¶


ٶʮ 
ҹɫ䣬ֻǵѩڷ
ǳ֮㣬ƫ԰ĽһСԺһ䷿еƻճһڵԱ߻ֲͬӰԺнûŲ£ſĿ浶ӽȴ򿪣һؤ˿첽˵һ䣺ףͷѵ֡
ӳŵϵĺâ˵ߣ˵ʣһۣĶԷ粽ߵ⡣
ҰǰչʮŲеӰָ浶ΧûһŲ뷢УˮһһϣżЩˮա
ϲ£ƷʱǵѩƮ
䵶վʯϣ·ʮˣ̧֣ڣλ
ճȭͷΪ׵ʱˡ
ͥԺ֮Уվġ䡱ۿ¶˿ȣǲԭ˶еķɫдʱ䣬ս޲ʤİΪ׵Ļᣬǵıõǵıӡ
Ժ棬нֵŻѵ۶衣

鷿оůƵĵƻһЩҹ󣬻صҪ˯£Լüˡ
ιб
ǱߴϢǳ˱ٷߣӡ
ʱǰԺܹߵ˵˼䣬æݴ۴Ҵҳ˸ۡһֵӭһ֧Ϊ׽ֳΡ
콫к˱ֳ˴̣
ۿĽסսͣ˹֣ӵǱ߼־ʦЮֳǡ
ϵüϡֵбǱߵԮĶعȥȥѰ
˵꣬ӿߵľǰδฮϱĲܲ٣Է֪鲢ãĺǺʱ°ߣ֮ǰҸֱ֮£ʱ뿪
еӰ˵ͷЦŰ˰֣Ҳͣһ£ǰŵĻѣ۾𣺡Ž˻㱨Ǻʱ̣ԷԦĺ͵Ӧ߲Զ

ɫ䣬һӰӳֻѽһտĵش
⴦طϡ٣ƿнľҲΪټֻ˸ߵľγһȦԲΣ뿪ԯŵλãžǰһӶѲʿ侯ܡ
ĻѹâԼܿǱߵĽ
΢ѣһʿԯţϵĹֵͷһۣĿ̧ȥկصĲУǰֹ̧֣
зңҵɹ⡣
ĶУΪ׵ӰƵݹȥ߼һ˿УѹŵһйȥӰ΢΢üͷЩɻ󣺡зңҲǼٵġϢ֪ģʿδдߣ֮УȺȥʿжζ΢üͷȻȣͣ£ϵĺ
δ䣬ǶתȵӰķϣһŶ̹Ѿ𣬼ʸವһ˹ȥ
м嵹һ˲䣬ֹӰתط򣬴󺰣壡Ǳ߲ܾⷿȿ񱼣ΧʿҲ㶼ſ˴ڸĲܱмµĵһʱͳ˷ӦϵĹֳſ񱼵ıӰɫ谵Ȼлѹ⣬׼ȷʵߣڶԷҪܳʸķΧʱѲߵʿԼԯŵʿѾȥ
Ȼ֧ðյĶ鲢عĲܱУ˽СչޣҺϣ˱ĳǹչ޵ϣ׷Ĳ̲Һʱŵζ϶ʱ𾪿֣ǰͬ˻ǻ͡
פľӪʿ׷׳߸Ǳʮ˵ĶѾ˽յչӵԽԽĿⷿصأѷŵ˼ϣ㱻мҰǰ·𿴼ƿ˿ӣɫĹԣ¶ȵЦݡ
ҵ̷
ӴϵգĻеӰһ˲䣬һ±ȫðΣǰԭҹصĲܱǰһĻһ£һ룬ӿ˽Ųǰ˻ȥ档
һܵӰյҲԷǰ̣Ȼ֮ǰˣͬĶðĻ棬ݺײڿⷿϡ
ϡ


ٶʮ εĽ
ϳţѻ۳ͷһ֧֧ѲıǵʱɡֽǱѯУξܲţæǰ
Уξ˼˵ֻһһ򣬾ˣܲ㱨Ƭ̣ĿţһףǹɵģվĲ
ɴѹة࣬ѵֹר°ʦ
ȷʵɵ㣬ĺ͵㵱빫ֹй϶Ҳǰ£ҲˣϣǸ²ŶԡͬɵʣͻȻ뵽ʲôֱʱܲٵĿ
ɽ֮ƣֹĿġ仰˵ڵ˲䣬һͷת濴ȥڵҹɫлԶա
ܲ١ɵű񱼳ȥ
⡣ʿ૵
ͮɫӳգ˺ҹԶ޴ǳмĻʳǣҲܻܿƣżѩƮδؾͱ˻ˮ񱩵Ĵֱӽ˶ĿⷿɣӣаҲӳյĹâ˯оѣ׷߳վֱ߳Ǳ߹˽Ľ̸ڻƻ᲻ӹǵģǸǲӪ⣬Χǿտشκνľ
ʳ֮У˴ĴԱ˯ĺӣųȹ¥ǽգ¶һ˿Цݣֺܿ˿ߣַľӳҲչߣ˵ճ
Էϴ˷ܵЦݡ
ǻʺİ취ֻҪܲٳԱ˵̹
¾ͲҪ˵ֿķǵĻˣ֪ʲôҪغãҪ˵ֻңҲº޹ء
³ȹ΢΢ȥһ۶ĻʵۣŴ߻ת¸¥ȥ
ˣ
ЭŮʧķʶİһ䣬ֽ˽ŵѣ˷ǱæĽϾһΰһ£˷ܵ˯
ϣʮ˴ӴϷңŷգ¶㱵ɫƬ̺˹ף˲òةù
عͷԷޣƵĶͷպ˼ҪţԶ񷿣ƾ޴ҲֻһЩаˣةްΪةฮȥȻ𣬵Լָӣȫة½죬סˣ
̫ξλƽ㲻ʱӷԸҲܿɡ
лҪ𣬶࿴˵뷨ΪҪǰŪ
ʮͣةλãȻ⸸׵Ķǹĵ˵ͷȼƣ󣬳ߣ೯߳ܲ˺վԺգһ־ȣһ¶ϲɫƽкãȻ󲿷ֻɳлԺ˲뵽Ȼ֮С
ϯз紵޴Ļˣ̵޷ֱӵĻ޽УһӰڿյϴκһʢˮӪˮ
֮һӱǱ߸˹ĽУҪǰΪһ˺æʿÿһսͣܲٷ߽ԯţ޴ĻƸٲҲܸƤ¶ȡ
ޣĬʱӪһУξСĻ㱨˵ʱܲٽ˫ŻƣƬ̺󣬿ڣʱֻôˣ
ֻʮˣǡǡ
ܲתͷ۶ЩΣ
УξϽͷԥƬ̣˵Щˡ񲻾嵶ȷӻ裬ӶƿһسܣǻԼȼְһЩɻ˶Ŵײⷿ
ΧһڽǶսɳѪ֮ȻģȴûֶԼŰʿЩеܲٵ˵ͷѯʵνկţ
Щʿͨеơֻ˷ϵװл͵չ޲ġ
ܲһУξȥȻ𣬻ͷɵ˵빫ｻ֮ʱŹڲԭʩڽ̹֮˵ˣЩͽˡ˽ֻսµǿϣƣȻٲҲԯţгŴӼ顣
ǣ
󣬲̧̧֣ܲʿӦûУ飬һҪǡǿҺͷôһ䱸ܷ֮һ
Ըȥܲ뿪ߣлңҪȻ֮¾ͽ潫ˣǰУҶȻڣٿȥҹҷš
Ŷգգ۾
ҹȼչļһֱڽϵ״̬дСܿòۡѲ˵Ӱ˵ģδûֱ̫۵˽⣬֮У鷸ƵƤץһ飬ȵ˵գгŵıʿسǽ֣Ŷݵƽ
Ϧ£ڽһǡ
ʱȥֵǶá
ݣмǿǱץס˶ϣߺҧҡ
ģףǱѾǣϢܿȥ
ݵĻｻڵؤգһƾ£ֵ̼Ļ΢΢ɫ΢Ļ֯Ľֵ֮С
ͱ΢ɱһ
սû򣬵Ѿʼˡ


ٶʮ 춬Ʈѩй
̫ɽ򱱹ȥǰİѩһѩ콵ѩĽؾڸ˴زѪװɽ֮䣬żгܲסѩҰһͷɿǣ̧ͷ䣬ԶԶȥѵɽϣһƥɳ۶
תȥϹȿ
ʮһ¶ƭ֣塢ҵʵڿɿصķΧڣˡ𲢲󣬶Ϲȿռҡ̷󻧡ɵСһ飬õֶλһЩյǾ޴ģóϵĵλڱǳվˡ
ȻڳҲ˷£ԭʱӳ󻧿һ飬ܵˣСôңֵ̫ݣñôֱˣ֮
ʵԭԭҲ֪һҲһʽϾֶŪʳֻǱˮнοùһΣ´α˾˷Ϲȿ²û̫ѡ񣬷£Ҫʼ׼ġݣû̫ʱһˡ
ڻ˵£Ա⣬Ϊ۶Ȼ½ţ۸ϣöɽˮϹȿҪðһСԽ˿ͷһѩ֮ʱЩϻݿɽҰĽһգԺƤڲݸֱһľټұɽ°ӣɱ˾ɽ
ЩѾҪˣҲⳡѩһ¡¾лйضۣԵĻǹ⣬ʮ»м͹ȥмҼһҷŵƽʳʳص֡
ϣڵС̯λ̯кˣɰİڸҵѡ·ԲʱС׷𣬳ԷõѩţľһЩڽֱ¶ѳһССѩˣֱҵͬһŲȱ⣬볯޳ĺֵͯЦɨѩĸ˻ɨŽ
űó׷ʢ˿Ҳ࣬ĽֵĵźʵӰһҾΪ׵Ůеʰ˲¶Ʊĺףɴ߶ɱϢ
ǵҪʲô̫ˣɴŵĵɡһЩСŮӱűͣĴֱֻۣϰԭ򣬶Ȼ¶ȣֱܡ
ҲҪţ˵ҪˡһЩ곤ǵŮӣò˷ֱȴǱȳ˴׳һЩŮһߵͷһ߳ŸոմӾдʳͦõģ˶һ㣬ʳܱܶ࣬ˡ
Ů볯ۣ֪ԡ
ȥ߰ɡ
ǰӰ˵˾䣬ɴ￴ı飬ָŵķĸ֣ۡϹȿһ֮ãۼ֤ضƭغʳԭ˷ڴŴѩ£κЩãЩ壬ʱվڽֵͷԶԶȥĸţȴǲ֪Լʲôˣϵ̲Ҳþ
ҵڸЩʲô
߹лѩĽֵκͷһۺŮӣָ߷˽˵Цм˶ȻӿֿĿȥʱһƥɱսѴԶǲ¸սתȥǱߵĸۡ
߰ɣȥǱ߿κʧʿʲô鱨֮ģ⣬ΧȺȥУﲻ޵߲ʱɨŮӣƿ
Զ۵սͣڸǰʿĴϢɿĲԺ֮УǰԺµ棬ΤżнΧһԲΧȾƳ⣬ģҵΤǸˣһ㶼죬էҪǹᵱɣ˾Ҽ´һлᡣ
ҿɲǣ̧̧ͷ塣
ΤֻԼԼ²ס졣
棬ĳ󡢽˵ԵþͶ빫ֹº˵ԼĲһûս£ھЩ꣬ؽҪ죬ȴǱΤźȾƳ⡣
佫֮ˡĳˮȥһ£һֻǲ֪Ҫλ̸۶ãлȥпУٹ߶š
ߵΤҪ˵ǰתһӰ߿첽ӣȥ̫죬㡣˵꣬糾͵ʿӭȥ̸ӹתص£ſһֱĻ¹٣֣忹£ȥǱߵ¡
ֲӰ۾һԽӹزۣ߽ʱơԥǣСᡢȸۼ濪ᣬȥһ룬ֻἰ顣
ȥſ١·ֱȡ̫ԭƹᣬҲҰսαֺãܳΪ֮һϹȿıԽԽ࣬һֱڿƣǱѹҲܴ󣬸ƱΪ࣬ҪȫװҪһʱ䡭
Χ£һȦ죬ֹŻ˵ʱ˶һ鱨Ｘ䣬زݹȥֹһۣ϶ȻЦЦŸ
ܲٲţƤһѻ˿棬ô졣ȡͷԲñһѹͷЦŽ鱨ȥ
ܲƾúֵѻӦûոɾ
ͬԽĿô˵һ֣Ƕ
ǰ˰ɣⱻգһмڼıʿ˺ܶ졭
ģǷǸûѾڲܲϣڻףϣҪԿͷˡ
ԥüЩǣͷ컹ȥ᲻ᱻܲٵ˾
÷ſģǼһҲһգϸҲˮ˵ЦУֹһǱߵԥһαװǴΡ
ˣ
˶æ廰ֹĻϣϾЭںֹҲ֮߱ˣת⣺ۡܽһʾ¡
ֹﶪһľͷɱˡ
ǡ
˶Ӧֶλĵ˵ͷ˳ȥֹϻҳԵԥ˵ºʵݴʷǱߵ¾Ҫɶĵ
ԥʧԥ֡
ڶȣ񻰣ƽռ秵ģ̫ˬ죬յЩжȻϵסһȾơ
Ǳߣ꣬Ǳ˶̲סЦ˳
ʱѩֿʼˡ

ĳκŽ߹һڣ˼ŲȻͣһ£΢΢ͷʲôŮ˵һ䣬ĿֻŲ˵ͷ档
ѩͷһ˲ʮ˫Ų񱼡
ߣκŵʣһŽ͵ĳһ˽ȥһŮֱӰγǵԷƴһǣм˺Ů¡
Ҫסߣ
κǽڶһתʱĳ˵ȴ򿪣һӾͼűǼն£ŵһתͣ£һŽſڰڷŵˮߵסϮߡ
Ҳİӻعˤˮ״С
һߣκϹĽóһȥ׷δչߣָŲԶһ԰Ժǽȥ
ԺһŮɨʯϵĻѩͥԺдĺ񼸲㶬£һкһ˱ľͷߺ߹Ľ£ڴˣɨŻѩŮ̧ͷһۣҪɨȻͣ
ԺǽǱߣĵӰŵԺС
أ
ľƵĳѩŻͷԲñС˶ۿǣӣС
Ůɱһסͯ죬ϴק¡
ԭСһһŮվؿڣ۾ŶµĽܣڣҴأ
Ա˴ϵ˵ʲôȿ׷뿪ٷǡ
˵䣬Ų߹Ҫ֣ԺŮкһԱߵȶȻ򿪣һͳʨ羢
˭ҪĳҺӡ
ŮӸо޶ϰ㣬һ֮Уһ߸ߴ͵˳ƽۣΧһȦë죬۾ϡ
¡º


ٶʮ Եʻ
вĳŮ
˫֣߳ܣŮĿ߾ͷԷθߴ촽һȦкܵĶ룬Ũüб޽ǣĿ͸˵ɭȻһηϡ
¡º
κȻֹɴۿԲһ䣬ʹ˵Ϊ䶭ˣöԷ붭һȺգĻԭΪԷݣҲټԾСҲǵϰˡ
תɲǣŮκյƫͷǴ𣺡Ҫ֡ȻлѩͥԺϣ˫ŲѾ˳ȥŻʯ׵桢ӭϣκһѳɴºҪɱǡ
⿴һɴŮӣ߶΢΢һ࣬ĵŲ£һֱ̧סԷһŮԱһƣŮʹֻüҺһڰշתȦˤȥµѩУֻ¶°
ҲࡢŮӡŭȣֱɱҲŮ̧ſµľͳǽܶ˹ȥ
ߣ
Ҳ̶ֱĵУ丧ұһ죬Ǳ߸տľڰյŮυӰʱ˳ȥµľײһܱϵĻѩµͬʱת֣һŵŮеĵһŤӲĴӶԷж
ᵶŮ˫Ѫ죬޴ŵĥƤʹ棬һֻӳ;һͷѿܣҲ˵档
ֻڰڣ˫ȥԷ֣һָ
һŮڰգĿƽŶǱŮϢߣȴѹˣκһж겻ˡ
ѩŮ˳Էǲٶ֣æȥ½ѪͬǶԽʱ粰γһСʾԷҪҶյ̬ȻҲġ
οʱҲһ˳ƻڽǰ棺ҪŮԣ
ǲͬŮԶ֣ԷȻҲһʽֻúһ룬ͥԺм䣬ֲ˵ĶԻ
ºǰˡúĶֻЩһսڳսΪȴһСط
ĳ֮£õŽ͸
Ǻǡºǽɱ׿ɾԴĽǲЩ飿
һ顪
ЦЦݽɱǣѾվʶϣ
߾ٵֱ͵һӣŮӅһˤڵϣֻһͣκűߡ
ǵ৵һκŮŮ໥ҲŹߣʱöŮȻطڣԼὣߵԣĵκˣ΢ЦУ򵥶ƽ͵ĿڣιﵨʶˣΪ˾±ǹﶼϽΧҼҷùڽȵزȥҲлվ͹֮ꡣ
κһ£ĬضŶ΢Ц˵ĸˣԷòҲȻƽȴЩжʹĲ
Ƭ̣κһߣŸ˵ĽתͳԺǱ߹ȥһţӰֱֱ˹һȿƮµѩѹ˾ϡ
ԭЩ˾˶ſ
ְˣº
ͷģ˶̳ˣҲûʲôҪЩڹ︮ۡ㱨鱨ʱżͥԺվŵΣȻϵãǹĳԷ˹֡
ΪλᱻǼãĳҲʣΪŮҲΪҪɱҪôȥ׺Ϊá
Ŀݿǣתʱֲһ䣺߰ҰԺŴϡ
ǡлºˡѹžκתıӰ¶ĪЦ⣬·ܵϴĴʹԼĸо
ϣͥԺְ
СԴ̽ʱߣѵÿ˷ӿ⣬Ϊ⼸Ůӣ⵹Ǻ͹ﶼķЩƣѵȥѧˣ
ɷͱ£΢̵ĽëգգΪƼ֮ˣֻǾλκ̫òǼС鷳ҡԷ˼ΪܸоЩ񡭡
˵꣬ŴǱ̽ͷ͵ЦĶŮĸˣΪŮ˫ȫͻݶ˷ӣսгĲ¡ֵܣ㣬ˡ
ѩҡҷⰵкӳһȥ󷹣վ¿ԶȥսǵķޡŮӣϵЦݹãֱɫھ

ѩʵĴ֣ںڰǱŮӣײײ߽˵߹ҵĸۡ˶һò޵κЩӿ˸һ£˻֣鷿ۼԴȥ
ܼ䣬¹ϷЦݡ
һ𣬲뻹ܼйˡ


ٶʮ 
ȺܳʱѩƮ
΢΢Щմۻʱκ쿪ȥĺ΢΢һĨ΢ЦϾУξⰡ
Ǿʶһ۽̣һרŹڵĹŮʱҲܼ档
ﻹʲôϾУξչ֮ңӼһεˡ˶˫ֽڸǰ߶ûдκ⿪˼ڲ˼й£ū澸¡
ʩзЦӻȥ۽ǣббĿŮӣȻǾʶӼҾͲ㴭
ԷȻκ֮Уô忹´ֹǴʲô˼
ӶŻ¹գգ
˶ⷬδᣬһ·ŻƵƹ鷿ǰãֻĻ洫ͷһŮӣˣ̬ŶһЩ
֨ѽһƿ˷š
鷿Уһ˰ߵĺܣ伮ѷ棬мС¯ȼҡεĻ棬ӳųͷӰͶһϣдĶζš
ضһºβҪڽֱӸ鷿ҡԭϣд඼й֮ǰʳ⣬ٸ⣬̷ߡȵȵȡ
߳һʵֹҲйᣬˣóֶοС̻վЩ̡ʱڴռεݣݡݺܴܻܲУһٵĿǵڶԬܣ
У΢
Ųߵм䣬ֹ̧̧ͷƣɫĿ漴κ
棬߶ӰǱͣŮҧ´ֱĿųǸˣȾյϷ΢죬Ա߻¹ٹȿ˿ڣȷʵ׷ɱʱײºԺס
ţȥɡǱӰë˵
˶ͷӦһ˳ţ̽ͷ￴˿Ůӣ˳ֽϣǽϣֻʣӰӡ
˶ҸۡΧûǰɣߴδӰ׻Ů߽ͳӺм뵱ǰ㣬ǱҸڣ޶ǵӸˣֱдң
ʱɱ⡣
ӰŮ΢΢ĵգ촽ճЦݵһ˲ͻȻǰ˹ȥײֹֱӡ˶ԷϡֹҲͻһ£ɴ۾ǰŮˡ
Ŀԡ
һ룬촽ȻŴ¶ݣһҧڹֹ촽ü˲䣬ӱ͵ĽԷɹڵϡ
ֹ˲ߣָմѪĿĶŵϵŮӡ
κ˿ɢڰŽݣ¶˷ܵɫɺǵѪЦ㲻ϲĥ𣿡
ŤĽɢ¶׻ɫڻζž޵ĵЦݣ̣ҵ֪֪ÿÿҹҪ˯ͻ뵽Ǹĵˡ
ֹվԭأĬĿŮ˸ʵظһΣǵĿĵĵ̣ǵ鼱֮¿ģֻδ뵽ӰԶһŮ˱ⷬģ
վƬ̣һ䲻
һ룬Ȼγ䵶ŵϵŮն£žһϿ䵽ϣֹתյʣҶ㲻סȣϮ޶ں󣬶Թƽ߰ɡ
䳺ĻУκҡεһˮڵϣϻЦ۵ָȥһȹڵ棬̤űĵ棬ϸ֫ŹβŤżֹȥ
໰Ҫ˵ôܾˡò׵ʲôԸġ
˫ȥס̺ĴϹֹĺૣָĦ¸ȥ
ůͣѩԽҡҷĵһѲߵȥӭӰӺԺæ鷿£մһǷԶԶĿǱߣŮϡࡢԼΪ׵Ĳʱһ
ΤæһɫӭȥпչæҶ˽ȥˡ
ӰЦĿԾֱ˵Ǳ߻еģԼȥʡ͵ԡ
ˡˡǡȥѾŮȥĲջһ
ȱĴ򿪣йճ˳


ٶʮ â
ʵĴȣѩĴҷɵڵΤ㡺ϣæ֣һӰԾ˿һξ롣
ͶĹâȻϣϡݵĲޱ飬ǰߣůĿֱֹ̣ӽһ˫ÿ˵ˡͬʱһŮӲŲæˣϵȹŽԼ
ҹ䣬ԸǱЩӡϡŵϣ۹һƴͷ󣬶˴Լ˵ݹȥϾ񷱶̫࣬ͣģζô
ûǱ߷OO@@죬ȹκºƽ˶ܸоõߵ⣬ʵһֱڶŶԷһһ
ֹȡһڣȴǲ֪ˣϾ¡δǰҲֻǸ;еĵˣЩհ׵ĸо
ҲֻƬ̣תȥǱߴȹκƫͷӿڽͣϣΪ㲻ù䣬ҲǷ˿ǰ㡭λκ˸Щӡģҹɱģ忹˷м˳Χƣվͽ׽õʡš·һ£ΪҲЩ⡣
һɼȻ֪ġ
ڲ˵ⷬͬʱκҲڻζĵƻǱߴݺ޽ҵı˿ڽ͡
ֹüͷ֮ǰҲ˵ڿˣĻ
λι˵ɡ֪ԼҷֱֱȥмıҲֻͼı£Ůϡ
ߣֹ˵㣬ֱ߳鷿øŮˣӻ᲻ΣգǲģϾ뿪Զʲô죬ʱԳȥľ棬ɷѩϣʵһɱǸŮˣû̫ෳĵĵطվԼȶȡ
һֵŮˡ
һƬ̣˵ԼԼĴƺδ̫ĲҲûǰø˴
ͶڴϵӰ΢΢ζŮЦЦСΪ֮£ڱҲжţǾռ治ԽΣ
κϵб۹ȥһ棬ƽװһء˵ţָһ˿ҡڴǰͬʱҲֱĶһֱЦݵĲ˭кһŮˣƽװһˡֱֻΪ񣬻Ҫű
ɣ˵űˡЦһ£߽վԷ֮ңοֳ˾ޣˣҲδⲻĶ
ɫбŮ˹Լҷŭ
˵κ׾£ԭر߾ϣҲãǺýߵ˶ģͺˣ
ǻѪ촽΢΢ճ΢Цȥһһ䣺ҪٻһӣԺֵġ
뷨һ˵ţһ˹ߣһڳд뷨Ǹòϥ¾ֻһӣ˶ҪһŮãҪǺ˱ù˶ýҲǣ
ŶԷĻ˵ȴôаһվڻ¯ԵκɫÿȻԷ˼յ糺վǴ쵽ľ棬ֹ˵ͣʱҹĽѩԽԽĺɫҲܿããһƬأȻֻ֨һ춯ͷʱκۿ˳
ŮֺܿĨȥҪˮգӣЩʵ˵ֹ֪𡭡³ʱỹǲ˳ա
֪𡭡ԶԶվڹ￴㽫նɱԸ㣬Ұ˰Ƴġ˷ңһҲǺ͵͵ɱͲܲٵΣգԬܣҲôġж㲻ˣ취ɱΪֻҵġ
ۿգŶˣ˵ĺãҲ۸Ұ
ѩϣֹЩ˵ԥƬ̣ղſڣЩҶ֪δ˵Ϲ仰̸ϲҪǿϣš
ϡ
κĨȥᣬˣָľľҡͷģû¼û
˵꣬תǱȥֹվһ˶Ǽá¹뿪ͬʱʩʩȻĴ鷿ո˵Ļ𣿡
ֹҡҡͷֵͷ˵ֹŹֵ鷿ˣ
᲻أЩ˵㡣ֱۣͥԺķѩ£ǹģﹴĶǳ£ܻŶԼ֮ˣܱ׾ټ仰޳
ֹһ
ȻȥˡתӣҲٶ˵Ůֱ뿪ߣŪĹֹվЩĪĸо
Ů˼ȴ̻Ѳ¡


ʮ 
һ졣ѩǰһҹĵͣסˣдСʳϲķΧðİ̯ʼݣЩ걱𽥸ԣʳӲԭѲϡˣּۻ۵ʱͷһŵĺӲҪܡ
޽֯ԲӰżлڳϣ߻һ󸹱Ůӣż·߻̯ģͣѡ˷Ŵ멣һͷҰܣһӣ򣬶ˣ
òŵģʲô⺩źֱһۣ˵ģٹ󣬵Ҫµģ˵㲻
˷ͷ˵ʲôʲôӲʱĶӣЦƶ
ֹһʱ︮ۡͣȺ˷ＱȥǣʱۡԺйشϰ߶ۼ극ڻū彫Ҳӳнȥ
ſڣ㡴ӿֻͣмСΪҪϷżһЦݣ˷Ŀ˶Էһֱۣӭȥ
㡣㲻Ǹӭ͵ıˣ˷ҪΪ˸ˣɫΪ࣬쿪˫۴ӭȥȻ㡿ҲûֱǰӣжóϲƣǸˣʱҪҡ
ԱֵķЦһ£˷ҲᶺˡҪϲƿҪȵºҪ²а
㡣ȻῪϯҲʰ㣡˷ͷһۣͱ߽˸š
Ӱȴһȭ˵

ۡµѾæµĴ󣬵桢ܽǵĻѩɨɾҲϲͼŶںԺ󣬱ϾǺԣʱϵѩҡѩųԷӹȥʱ˶Żѩ첽˹ȥµС²ͣĶϾÿرظСôԱÿʽܳһ¶ҪŲС
Ҫ磬²ſͣЪ
ԺֵߣֹڷְϲҡͭЦЦȥǱ߼ԽȡϡЩ̬Ȼ䣬վЩ̲ģֻе˽죬΢Щת
յӴսͭǰϸüµʱ£˵䣬Ӵżᡣ
ֹŲߵסӵ֣Ϊ˵ˣ
Ǳߣʷ棬ҡƿȥתҲǻģճ˵Լ檣濴һİŮӳԼﻹġ
Ȼ޶꣬ӣ׻ǶʮҵŮӣȻռǿ漰еߣվܵġ
ֹĦֱЦ㿴ö˶˵ĿʲôΪʵҲûҪ檡
⻰˵ֻҡҡͷЩʣ˵ĻҲģһŮôίô£ʵﻹǺидģ⡭⼸Ҳ룬ҵɣֻôһã泼ӶҲ᲻Ƽͬ檣ŮӣͰλС븮ɡ
ֹȥµˮţ˵֮ǰҲ˵ǹװĺܺһɣЩ£ȷʵЩдϲ¡
ֻҪŷ£ģһˣֻҪϰ߾ͺãολûһ檣˻ô룬ֻһãϲ˵Ҳᵣ
Խ˵ʵԽأָͣĨȥᣬ׾£һ󣬻ָԣſڼͷʵ˵ԼΪʲôֻһáΪʲôΪӡ
¡ΪҲΡ
Իӻ˻סֹ֣ȻСϲŰɡ
ٿɣϲġ
ֹӵĶͷ漴Ҳǣţùë˲ϵۣأ޿ģΪҹֹŷڴ߰ɣҪˣЦһ
Ůӱһ䶺ЦϺë˼£湫ֹȥ⣬ǰԺʱǿϯˣͥԺ
֡ϲﶥ㣬Ժĳ䷿ڣ򿪣һƾȹκ˳ŷڵķָӡŮ߳򴽣ˣǺ֡
ء֣κվԭǱã֪ʲôðΣ˫һŶ֣Զֵӣж˵죬Ƭ̺󣬽ŲŲתصķ
ûмˣ½öĻʹСԼȻֻܵ͢бǰᣬκ֣ʵԼûνļҡ
ӲΣߵĽ䣬˫ۿǽ£Ƭ̣Ŀ޳

ѵأеæµһͣվڸ¥ݷһгµǵ飬٣ת˱յ
꣬Ǽ
꣬µĿʼǳɱǹȥˣ׷ڼȥ
®˻æܹмʸವһ󱳣Ѫڵʱͣ£ѹڳ鴤ϣһ֣ء޷󡭡

ԥϣװѩϻѪǸոսһСģɱ
ʬسǵľܵĿ߾žݸӰˮĽ죬ŷɡµܲ֡ƽԼǬӺһĹپȥ
Ϊֳ¸ʤ
ʤ

ǵѩƮԭգܴݿȥУܲıʿ̸°ߵļڼջǾȥ̸ˡ
ʵˣʾټ˵֮С
ڣףժƤñһƶеˣվڳϣƮµѩ֣ȾƳ⣬պϹһɡ
ڼÿӣϴЩ࣬ǰƮѩǳصϡɼȻѾҲԶˡ
ƺӣǣԸԬо̳־ԬңԤ죬꿪󣬴չȭţȻ󡪡ݵֳűڼཻפǲʹߣǳῪʼˡ
ʧȥ־Ԭڸ롰嵡֣ججУʱҲԷӶԴΡվˡ
ʵǰҲֵġŮſԼ˯ŵԬŰϵ
չ˫׻ʱСŮġЦ˵еľˮڵϣ˾Ƽϡ

ѩԶȥԶıͣס
ĲԺùˮʳﳯ߹ķϥŮ̧ͷ֨һ򿪣紵ѩ˽ƻҡҷţŸߴνˮڵķ˰ڷŵϡ
Ȼ꣬ܲһ˰ɡ
κҧ촽۾һգգĿŶԷƬ̣ùֹĿӣæֲ˲۽ǣЦ˳
Ƭһ죬һЩҪ£ߣΧů⣬ȥ꣬µһᵽҪٵģľ桭
ʱ̵ˡ


ʮһ ̧ͷ
ڷæйȥˣҲڷ;УɳлصฮϢȥ
ʳةฮƻҡų󷽵ӰͶϣܲٻīһЩһһվԣæǰŵԶ֮ǰѻĹȻһ̧ߡ
˵бҲԱᰡ
ҹЩ䣬ܲٽ˽ϵ£ùһ򣬼ģ˵Ҳڼţòɱ˴ˣòƢãʹɱӢۣȴЩˡ
ӭԳһ£Ĳܲ˵һСĴҲֻǴˡӢ۾ʹ֣֪ԷڻҵĹٶ֮սʱȻսòܲٵһξÿۡ
ڳ俴ȻԷѾľٶʰĽڡܲʱֵ£ӻŵ˺棬һǰݻ𰸻δˮʯһ棬֮󣬴ҪࡢݣЪУҪ빫̸ֹнڼֻ
Ǵ󿤣̫̾Ӣ˵ãվòȻʱ֮ߣ˵ΪһңӦ»β󲻵Ըľ档
ůеȣĿ˷һȦԵôӰ˵ⷬɫȴΪ棬ëdةฮ
ݡҪãȻȶҪԬֵܲڣпݹǣة಻ҲɱƽϺٻӾϣԬ̷Թݣʱ빫ֹҲ١
ܲٷ±ʣ𽻸̣ͷТ֮ԣ˵ҪˣݸҪáվ߳󣬳ĬƬ̣֣Ǿһְɣʡһȥ鷳
һһںıʿЩ񣬲ܲ˫ָڱҲϯλһıʿת˻⣺ٵЩӲˣ֮ˣҲȤĻ֮˳ԶڱصĹֹ˭ڳнӦԤı
ѾץʿЩץʱͷԾʣ˱ʣܿʳһЩλʮ˱ۣ˫̧̧˵֮ʱлɣֻ֤δȷ䣬˵ˣʳϸٳʵǰ
ⱻһصʱӰ˺óʱ䣬дߵһЩ£඼Ƿұ첢ûпŶȣЩüĿͷһʱܲټºıʿ˶ʮǱʿٴηЩ£̸һ󣬲ܲٷʱʾټλʡ
Ҿѧһλ̫ʱ¶ˣ֪տУ
·Ҳվߵ󷽣֣ɰݼةࡣ
ճ¶š
ܲٵͷԭҲһ꣬һֱս˴ͣԭϱдлӣҪһһ𣬻̫ƽ±һ£һˣֽڼǰֹ˷²ߣڱˣȥҪء
ةģɴжֽӹҪأ˵齵
ãȻţҲģΪ򡢲˾վ£Ҫؼڼʹ͡
ܲĿͣ˵䣬ãҹ˲ŸȥУδ뿪λ˹ȥͭҨ˾ˮܲϣڣةδЩˣã繦δֻЩҲóķ
ΪΪͷӹ٣
λϣܲٶһڣֹˣҰԣ°ԬܶΣҪ˵ûʲôҿɲţڼ䵽ϣƤ֮ģ±һˡƢ֮ˣƾһȥ涼ͱϳȥˡ
Ǐǲܡ
ܲЦЦ֣㲻˽ͷǡˣҹǻȥϢ⿪󣬻ɵæ
ǣ
ƻŴȼĺ磬ҡҷţȥҹԶȥߵأʱѽ£תůͺͺɽ̡ܿ
أʼ֦ѿ任ɫˡ
ѩڻγˮʪóΪ̻ǣֿʼг̣̫ɽϹȿȥȥನЪӵش󻧻ڸáڮ٣űóԷ˵㲻ʲôصĴ塢̻ϹȿõĹҲһһȥݷã³϶޲
Ǳ棬ԭҰϣһʧܵĲ塪ڻٴξۼһХ룬˵ķ󣬹ս˻һƬڲ֮ǽҪȥ̤δ򣬵ȼ𣬶ڣȴһ˵ĵ
忤ֹ
¶̧ͷ


ʮ 
Ʋ㽥֮£ϳˡӰڵϣǺѹѹһƬս˵ˣԭٶ̤ڵȴҰǰӰѶһ֧ھ̳䣬߱۹ͣĴУͣʮɵľ룬һſѹǣˡЩפֻ࣬ÿ˼޷ᣬʮϸСıӴɢߴżУ֣һ䵶ڲ棬ֱǰ棬ȴ¶ȵϢ
紵߾ٵľ޴졣
Ϊ׵Ӱǰ߳һξ룬չʱڻ﷽ǰ棬ǽո¬¦ء¥æӭϣѧź˾ǣ֣
ɫĳֹھӰϣĿɨǱжӵڻ˻˻֣ɡڡ
ȥΪֻ׼ʮĸʣµģҪԼ;취ԭ˷еȿ֪ᣬʳǣԻת˻ϹȿǵĺڲҲǱ߲䣬ýĽǱ̻н
¶̧ͷ죬׼µڻڳ飬ձ鶼׳꣬ҹҲǱر֮һڼ䣬ϹȿŹ;۵ĴկӵĲʳԼòϽ˴вӵڻͥÿµõٸʳ
ΪΪڻˣϹȿЩģ֪Ļᣬѡռʮڻ˵һȻ˽Ҳϴ˵Ǳߵĸ
Ѿʼۺˡ
ֹĦžӰëǱ߹վˡϣλʮжҲôϣÿһȾƬأһνиʬǻĽ¡
ҪԷҪ⣬ȹȥ˭·ɱ˭ս΢΢ǰ㣬ͳ͸壺Ҫʳ
ֹ֣
ǣ
뷭ţǴʣɳм䷢ź޴ķ󻺻ת򣬾һƬƬʱڴ̤緭ӿ˳ϯȥ
ڲ֮ǽڶūʱϣڶ³ԭչȳӶᡣ
ߣؾӪ
ֹŽԶȥڻӣƫͷԵ㡡Τ˵һ䣬ʮıؾӪɱĽﰲתűӰ㼱ĵûڵ棬ǳľӪѾԯ֨ѽĦȥǳأӪйջ¯ԣͣô޲У˺ա
Ѳߵʿ߹޴Ӫ̣漲۵żͣתͷȥԯţ;Ĺؿʿһһ̧óһм˧ǰʮдȺɫбƽھʮפͣ£ֹֽӸǣʿ䣬ӭϵȺ壬׼ˣ
ֻ
ں󷽻ػʱ򣬴󲽹ȥĻֹ́ҲǱŽͷ׵˹֣º룡
ͬͷ֣˧ʵһǹֱͦ˼ΧȺĽһ˧֮С
ľϵȼ߶Ӱ쵻Ƥϣ̧鰴ڽǷֵֿ࣬˷ҲĿɱֱֱͦǰ
ڻѾȥþͻʱūһϱչɨǵлɻ󣬷ãΪҪҺԶ֣
ڽУĳ󡢽̧̧ͷ࿴˿ֹ
ֵ֮˲־ҹֹĵߣ缽ǳսҵƴ⣬δڻʱ˹Щ˿϶Ц߾ǵߣûʲô˵ġ
Ŀ䣬ǲһ״̬
ȥԱεݡݾǰȻҪ£ǱߣܲҲҪжˣûʳĺ֮ǣԭ̹оٶǸӷ㣬ʱϣϲ𣬱ǰȶġݣлţ»ůٳһжˡ
ǣ৵һ֣죬ֻɡ
ֹ£˴ιǰկΪಽΪ޵Խ죬ɽΪ˷齨¾ΪԲƽΪӪ°֣Ϯū
ǣ
֮УơᡢǣС޵ԼʮͷĹԽ֡˷ظģ˾Ըüǻ
ϣֹ´ȥſ١¹˸ǣ̫ԭĿڲλ͵ϣºڲ˿ɼһ·ǰˡ
˵ͷȻ
˾㶼б̬Ŀޣ֧ŵֻ˵оȻȫǲȥݣֹһ󣬿壺⣬֮ǰȥɶ֪ṫ￵ɱȡұƽ
ָڷϣ˫ֿ¶ɭ׵ݣɤͳҽǳؾΪУ͸ؼ׼ײİɡ
£սǰľʱˣֹ߳˧ʱӪ֮ѾսģɫӪ֮Уƿӣʿ䴩У˱ս۳ԯţﶼξʳɤӴ𣺡ϣ
ܼĹĵ㻹ڳԶȥǳأų¥ϣ˷ɱ˶¥Ƭ֮Ҳڸ졣
ˣ
ˡ
ϣԶĹ׷פǰæ˵࣬ԯһйȥ֣յĹפأһʿĿⷿһ
Ӳӵӡﻩ˳ű
׼װӪ
˻֮Уս̬Ѿ򿪡


ʮ 
ҪսĹƽæıžӡصĵձɱء
ʱ磬żֵķ绹Щ䣬ѩֵשʪĽŲԯ̤γҡ־ͷǵֿȺǰУֹϣߵ˲ûΪѶţԵɫҴҡ
ڻ°˿ڣɽİգԼƽʱڣϹȿӽʮ˿ڣռ˻սгģϢѾϰΪ£㵱вֹ䣬¾ݶˣοս𲢲ȼԹԣҲûж塣
ʱ򣬶ͣ˹︮ۡǰڴںԺ˶ʱΪվſڣæȥǣսԼ첽ӭ˵ˣܽ͹ˣǰԺµƫȺãոսɫЩ
żʯľ޴ϣȺԵͼͥԺ֮ľҲ̣һ·ǰԺĹֹ¹ٵĻֻǵ˵ͷ֪ˡǴ㡡ΤȥǱߣ߽ƫϯĲܰæ֡
ŮСϾˮ⡣λߣ󣬹ֹһڣÑǺ飬Ҹһʱ
壬ﶼʱĺܿ졣ܰѵ˶֮꣬ɻһӣòû̫ı仯ȴǸӳȣЦŹ֣Ľɱʱū͵͵ܳأһ۾͹ȥ꣬ڻ壬ʱūȻڣҲȮʱҸһ֮أԬܱϢͷȥգһι찡
˵һ䣬̾ϢζֹžͭžˮĵȥƬ̣ÑͻȻ˵ⷬҪȥ
ذңļҡܰżҡҡͷ˵ݡǶ֮һ£ǼݡݡǾҸһľ棬㶼ðսΪȴԹۣס˰޶ԣТ
Ҿ֪д뷨¾ֹ˫ŶĴϲδŭҲ뿪
ܰҲվ
棬ɱ˭ԣܰұֵܣҽɲһաֹ͵һ֣θߣսϣɱֵܣɱˣҲʹ
棬ɳɳɳڷ
ܴ꣬ҡۻ壬ݺᱱأɱʱʣͰѲȸնɱſڡֹĿⶢǱߵĲܰ˵յѪ¡߳¾ˣѪǣԶղס죬˵ٻ˭ߴߣ㸸Ҷһ࣬ߵȲѵλϣɱ㣬Ҳ̣ɱҲ̣ӳ⵶վԼԿƵģҹֹ̣Ұ¹ø㸸ס˯Щ˯𣿡
ǶҸ׻ǿֵġ
ףֳܲƽ£¡ֻǴףô֣ҪҪϷ𣿣
ֹŭ
Ƭ֮ܰǰߣͣڴǰ㸸˵׻Ŀ⣬ʵƣˣҪλزסȡû˵һӼ򵥵ķ
ܰһһ䣺Ǿȥ㸸׹󣬽У͢پ¡
ͣϢɳɳҡݶܰĬã飬ϢʵЩһʱԽϸȫͨ͸ֹţ㸸֮ĺܣʲôʱͨˣѰҡ
߹ˮܡȣǰû˵˸ź󣬲ֹܰȥΣΰ˵ԭί£Ҳ˵ﻰҪлʲôǵʱ˵ɣϣʱת
ֹֽҺε֣񣬺οҲϵұأϾҿսӮȲ˵û꣬ʮѷָ£ֻѰܲȻá
ǰȻȥˡ
Ӱ˵潣ֹ˹ֹ֣ЦŵͷĿɱĻʱ棬ֽɡСܹŸ׵֣׺ֿʼˡڿ𣿡
ȥǡֹӱڻվڸǰһ󣬿˿СԴȻڣⱲ̡ܴɡ
ʲô
ǰ̶ˣʲô
һ룬ֹӵͷԼϣ˵Ǿʵ۰ɡ


ʮ һ
껹£ˮֶǳضǦĻʱ򣬽ֵѲˣѵʪӲשͣڸſڣ˹³Ӱֽɡ
žʱ洫
ǽϵĻѣâճƤ޵ӰͶڰ߲Ѫ۵ǽϣÿһ£Ъ˹ĲҽУ¶ѾƤʹĻʱˮѣˮջѪһʹŵݵĵ档
ʵеЩ䡣һʵֹۣƤë壬ϣŶֽ֪᰾һء
ٰ߰ףɢ̧ͷĶУˮδӷ£˻ƣȡĪڡ㻹š
ҪţȻ෨ӡڣվοıʿʵԱĺͻҳȰܲܲ٣ٽԷԱһ壿
ʱڼǻѪ̧ͷ˶ʿƬִ̣˵ҲԡУǶŮ˱Ͻʷ˵ֹῴˣ˵ʷʤڼһ
ʱ򣬳ֽͲҪڿˡ
ߵǰͳذ׵Ĳ˲ѪգδұϾͬһϵҲ֮꣬˷°ҲԣǻԵɺ֮£忹µײˡ
ԣڼĿ壬Ƭ̺󣬴Ѫ΢΢ֿ˻ƵЦǡǸڼдһ١
̵ʱ˵Ҳûж٣ʱ洫ɳɳĽŲųӰӾͷͷĴȣ幰˹ֳ֣һ
ͷæվſڣֹ£Եøߴ˽ȥΤ˻˻֣ԷǲɢȥȺתŹϣվм峯ι֡

ֹ˵ͷ˫ߵǰڼĺ֪ͣΪʲô涼㣬Ͷ̣
޷ΪԥʮճζϣӰĿڡ
㻹׵ġֹߵǰһšסڼ°ͣԷͷ­ǰһһ٣Աԣɱʮˣҹֹֻо壬ɢҶٺ˱꼰㣬װȥǱ¡
ڼЦݣ¶ȾѪݣԥݰգø˲Ŷԡ
ҲҴ󺺰գɱ޴֮Ϊܣ
ǰ֮£ʮϰټ̻ɱк죿ϵĲ졭ʵһ
ֹһ£ɿ°ͣεУùز˲֣²ѿ࣬ˣܲӦûȥֽ²¿һ𣿡
ȻᡣڼҡҡͷǶ϶ġ
ţǳֽ˽ҡⱲӾڱذɣҿɲܲ㣬óԺúȵŴ²
ֹ˲֣ȾĽӵϣת뿪̣ˡ
ߵ棬Ųͣһ£ľ΢΢ѹɫһһһ£ܰû£˵ҷԭ̳е֮λ
ԭޱļڼ˫в̧ĿʱǱߵĹֹѾ뿪ٴλƤ޳ϣɾþõĿû˵ľ⡣
ڹغ󣬱ףЮֽ̫ɽںɽİո·һµײŵִϹȿһؽ磬δֹͱʿͶΣÿնܵ޵̷ָϺõҩͿĨƲˣֻ޴һֱա
ףڷϹȿϢ˼죬ٴδһЩ˷Խ̫ɽԭǱȥͬʱݡ²ݵ֧Ѿʼˣɽಽ䡢ģεϢҲڲú󣬿ʼΧݿȥ
ֻǽϣʱҪһЩ

Ѯݣǡ
֣ױֹܲٶɱֵܵҵԼʲôˣȥ֮ʱܱٺȡ
ٹң֣Ҿʲôɳ棬Ԭңʹֵ¡Ѿƻ
Ҫ㣡
ҡ
ص죬ž죬Ǿ̳ˤ˵ϣԺ﷢һĻΧ˴ҳԶԶıܿͷװʲôûƬ̺ԬĴӷ߳ǰ֣󣬳ų˳뿪⴦ۡ
ʱԬ̷ʱǲ˹Ҫ˳ǣԬиеƣսĲִ٣δ˳ϸԬ̷Σ䡢ȴԬϲΪɣΪֵ֮֮ȥֵڣĵطСģĽ档
лӣڧ֮
صãԬиո³߽ţͽӵǱߴͬѰϢֹܡݡ


ʮ 𣨶
ӹбļſǱߵٿ϶Ҳ²ݣ鱨Щ٣Ҳ֪Ƿ׼ȷ
ԭǶǰȥ˻ƣǱû֮ˣֹҪǿ϶ġ鱨ϲαͷӦںͲܲʱ䣬ΣϢǶ
Ԭе鱨Щɬ΢΢üͷȷʵֻͼݽУɴӣƿ֮ء
ߵżǱߣԬȭͷô£ȻЦ߸ɾӪ꣬һ֮صֵӦò⣬ݡݲùֹʱһ𣿶»к䣬˱ҴɣǱ߾£һ紵ݶľڼ·ȻֽɹʶֵܴܲӮֹͲܲٶˡ
ǶǱߣ
ùҲ񣬾ݽУҲ͸˵ġԬкĻ˻֣úüţܵܵνֵڧֹͲܲ١
ͦأһƬӯҡε֦ڵճֹ߲䣬ܳá뵽ǲɹһ˿Цݡ
ԸļҪͷǲ£ԬܾӴ±ȴռ˶ٶһۺܶصľӴ࣬һ֧սľӣҪܲܲ±ࡢݵЧԬ̷ҪԸԼҵܵܵԬĿǰš
Ǳ˹ȥƽ棬ôҶֵܣײˣЯֽغãٵ꣬ǹֹ֮£٣ҲֻҪ˴ֵ֣֮ϵƾҼ֮ʮֹ
ԬкĻһƣȻȭΪӢЦţ˵ϿԬܵһ˿ɣ˵ͷǰһǶԵģֻôݴЯֹͬвȹ
˺գԬ編ټ䡢һıʿԲߣһɳԻʹǰࡢǣ˵ڱض캮ضʱھͳϢֽŽɵ̬ʱڶϢѾɱϵӹԭ빫ֹгĴ壬ŵһ亹ǲȦﾪˣɳĿǰͺ̵ĳݴݣ紺׺¡¡
¶ʮһİǣСĺɽӹأˮݳڶʮգͲƽĹԽ￬γɷߣڶգ޵ಽϣͻϮūǡ
ͬʱɶ￵ͻϮұƽ֧ˮգֱƽճǡ
³һ򱱵ؾӾ££׼ǣ磬ಽ͹ţĸʱ³ǽű򿪣ʱ֣ǳ䣬˾޴İɫ졣
ʮһơǣΪ׵İǡɽ֧һÿչɨ
µԬս˫΢Ĳϸܵĺ͸ƤԵ䡢ͶˣǺã
Ϣ³ԬվЩɬȥ˵ս£Σ¿Ŀּ￪ʼ

³ţԥ
ฮӣŹȥһȳĴﴫī춯ܲٴةฮȥȥ롢֧Լ꿪ٸƹ
һ棬ֹڶ·ݾͳϢѾ˹ԴฮеĻšıʿǰǰһΪǹȡ༽õĻᣬฮתеĳĻѾϣһ־;Уת򣬳ԥֱ˶ȥ
߳ฮȥţһ֧ȴܲȥʡУΪ˱ʹ߶ƽִϹȿҪؼڼصһ֧˵ʿȫС
ҪͣȥϹȿֹ˵ֽ黹
ܲٽ󳯶˹֣±ˣֹΪˣҲ֪һЩҪˣġò̫ģҪĺͣٻʧ
úĿ֧ʹ߶뿪ܲٱյԳŵϢüƬ̣ʳǱߣز۵ãԴϢ˳ʱҪţٵ½ʱ£תΪץ̿͡
аĽ濪ʼͬʱѮֹУƵļǿ󣬽Ҫģװˡ
ܲҪڼˣʱ򶼻û˹˵̫ˡ
ಡ
ʸһľ׮ϣ㡣Ҳڴʱ˹ڵΤߵＸ䣬޺˵ͷöԷ뿪תߵĹֹ˵˹ˡ

ֹüһƲ㣬ʱʲô˴У


ʮ 
磬ů縧죬УѲߵʿ߹ȥ֮֯Уʹ߱ŴǰӪʿǰޱ󣬷ųΧͬһƣɿŵĵ
һĿעӵӰ˹ȥĹֹ֡

һ֧ʸĶڵһ֧Աߣֹ󣬳ĺ濴һۣЦ̧ҲЦݣգգ۾ͷһأҪĴ߲С

ô뵽ܱˡֹ˲߹ȥڶԷ£Цһζˣ׳ʵ
Ǵι˱ټʵùֹе⣬ЩɬˣҲѳЩα뽡˲١
ÿÿҹϰ䡢ܲ׳ɤۺ⣬Ծ빫ֹУһĵΤ㡿üͷû˵ı仯ﻹڼǴλȥ󣬳֮һЩЧأصöô
ֹһ£ԷֻΪ£;涵ôһȦϹȿǱԾߵǰ棬ָžӪ⣺ҹӵܾ棬ҳȥ
󵨡
һڵϣ̲סһǰ͵˹ȥڽӴԷ󱳵һ˲䣬Ȼ㿪
ſȻ̳۰һŽϵͷס˵Ӱּ̧סԷȭͷһֻ˳ڶԷһƣҧƺһײײ˳
һֻ󱳣Τ˫һ򲻹ĻڣƵѵ棬һսƽŶѹȥ
ΧĽŲӹʿӾλγɺΧ֮ƣһȦȦΧ£ֹǻ֣ȣ£һ˸ѹµĳֱһתѸٺˣԶԶפͣ¾ߡ
Ȼֹûнͣ˵˼
ǰȭ桢ƺХ˶˶ǿֶԹӶֱ۶ƴͨҪǰŲŻѪ³ȭУƿ񱩣Τ˫͵ĳмϱž죬ȻǺһ˳ȥ
粽еӰƽȥһ㣬ȭڶԷЬףֻһأڵһŤֹסƣȭͷʱ˫һѿסԷ󣬾޺ȭŤþ׾ٵѿ
֮䣬νȫžžļңΤ޴ϳǰƣԭֵȻڶԷ˫ۼ˹ȥһȭƴӲھ޺ֱۡ£ֻûȥȭƾڶԷ͵ļⱻӲĵֵƤİ춯
ְͣɡ
ֹǱ˿ûʾɫվûб仯ڵĻ䣬ΤһȭԷƿתϵʰࡣ
ɫ΢죬ųꪡְ֮ǰԷΪʲôȻԼ֣ԭǳ³çȣʧǣĪ
ʵǹҶ̸µġЦ
Ƭ֮УΧ
أʵ㸸׵˼
˫Ĳȹĵ棬һʿԱ߹ȥΪ׵Ӱһ񣬹ֹһ泯ǵͷһ˵Ż
һ뻹г˼ں֮ǰĴ򶷣˫ۻһں󣬡ܲٴԬܣҪͲܲˣ׵˼ϣ֣Ϲԭ
ֹͷһۣ㸸꣬ôͻȻ뷨
ȥʱ򣬹͵һǣӳǰ㣬Сѣǻʵġ
Э˵ǲʼį͵͵¡šȻ㶼ˣ֮Ȼԣ£ǲ֮˾Ϳɣȴǻ°ɡ
˵ͷ겻ԭˣγȷʵ£ӶһЩƥ
񲢲̫ȱ
ǲȱҪģ϶ǲġ
ֹƬ̣תüͷ£ҪǱߺϼƣҲǵҵģ͸֪ҪԴȷãͻȻ֮Ҫһ֣ȻһЩңڱסһʱ䣬ߴ˵
ɴȡ
Ҫڣ˹㡶Ե䣬ǰһ죬ܲǲˡ
ţ˰ǰ͵ֹ˵һ䣬ƫͷס£æ˵
Ƕæڳס£ٵŰݷá
á
ƿŴ뿪ıӰƫͷһǰһʯ߷ɣЩˬ찡


ʮ ½֯
ԯʻӪֹƫͷͮĹâϣǣϵ̡ˣߺȻӳһƬ˼ʻ׷ÿ·η˵ܡ
Ƕδȫĺ졣
棬ֹǰ֮ʵ磬ӴҲֻˣ˵ǰҲһԱӪһءգǿеģο⼸ʱڴ̣ʾ֭Ĵ޵УˮǰƣĺɽգӹõϹȿƶء
ͬģҲʧȥණԼҵһٶˣ֪ʣˣʤҲɱݳȥһʯȾ˶ǰ·߶Զ߶ԶҪһ̹ĵ
ҲǰιϣǾСɡ
һֱһˡ̷ӰԺһ㡿ѯʣܲɵ˭ߣûдʲô֮ԣ
֪ġ㡴գգۣϢҲû˵û𣿡
ˣûʡ
ֹ˰֣ӣָڰü£ܲûװ׼ĺӣȻûԷץסԼ߱㲻̫ľ棬ڶԷĿģ֮ǰԤϣҪڼġ
һ·صãѾȾһƬϼڸǰʱԯͣ£˵ȺĲ۹棬ʡǱߵȺʱֹͷԶͶ٣ǶλʱȥϢ̸Ҳ
Ը꣬³ҵķȥʱҲֹĻתңϯλʡ˶һۣǲˣǹ˹֣շæԶȻݵȺ򡣡
Ͷλֽ͵⣬ʱɫѲӾӪƻʱŻƣ룬̸䵡λ㰲ټ
޷ҵҲյϹȿ;Ҳƣ۲ðߣú˯һת˹֣زͣǡ
ߣ
Ŀת򻺻뿪˵ʲôϾλǾѧңͨ伮˶ԣܴϥ̸һҲǺõģϧʱִ̫٣ƺҲԸʱ档΢΢ҡҡͷ谵Ѿʧھͷ
ֵϳԯĳʹ߹֣΢΢ҡεĳڣÿĳŲĳǳأʶЩüָȥĹ⾰Ц˵֣ⷱҹΣ
ƽΪҹɫƽȤζ⣬ջҡͷ˵ϧ̼̫֮أֳб꣬һĵطʥѧʮ꣬˽ǵ󻬶֮ͽгɾ͡
ԭҪ˵ң˵ذд˷ʢĻվû˵ӣȱߵأ׺Ҳã
Զ⻰˵ˡɫΪб֮Ҳ֮ģղãǸĸٵжˣʱŹԭҲڴ˵أû´ǼǺú˵˵񷽲
˵ǡǳһ£Ҫ˵ʱѾͣſڣǰ˳죬սĴţӭм˿Ŵ󲽹ʽһĺ˲ڵأ߻Ͻ⼸Ҫȥײ˵Ӱ
ȻԷΪתͷĿһɣ磬·Сĵ㡣˵ݵʱļʹ˸հγȥǰƳһۣ͵סһΡ
һǻгֱֶصһſڹŵĵǽϣƷںһƬȻԷҲǣսʣתŲҹеС
湻ᡭֹһ䣬һ߽ʷߵ˵ͷתͷԶȥǼ˱ӰüǼװиղŵĿǱ߹ġ
ߣЦ˵Ϲȿԭɶ϶Ҳ̶ӹôЩҲΪ桭Ц½ɤͶתսЩﻹл
õĻл˵ڣؿڱˬࡣ

ҹɫһߣ︮ۡϣѲҹѾ鷿ȥ飬леƹӳͻɽͼǰֹڴ˵ŻԱ߼С¯žˮĶðŰڡ
·ݾϤˣǱߣ嵹ǲģڲ١ºһԵҲ£ֻǡ߸û̫ԱϣܲЩ׾
ֻ֪ȴ˵뾩̫ܽм䣬Ҳ֪˭ʱܲǱߣЩ鷳󣬴ŻҪȥһǱߡ
嵹Ҫȸ̫֪һ
񽻸ҡԭרĴдС£漰ܾģͨʾ̬ԵСĽ̸һмҲ漰ǰ⴫ѧ
統Ҹ˵ǰ㣬֮һڱУһĽѧлҲ˵Һ򡣶ԣɱѪռȫҺҲѪ
˵ⷬʱֹӴվ𣬡ԭϣʱūа̣ҪǾ߱ӶԣûʲôˣȥиĹң£ͣ¡
뷨ãײӣ󡭡
û󣡡
ֹת͵Ļ֣ǵ³ҪôУҪôҴ࣬˾͸ʧýأƺ֮ߡ
֮УǱߵʿȻ֮ƶ񤣬˿ϡ٣Ȼ⼸ʳĲô࣬ǴļӣȻմѹʱūڻ˿ڱڵźܴջºǲܣǹֹĵߣֻӶԴߣڽʮꡢʮܵõõĸƣҳϣͿȵսһЩѧ˵׹֮гʵںҲΪУץһЩװŪװŪ֮ͽԭ䲿ﴫ壬ԦҲ̫ѡ
İٴ죬鷿Ľ̸жϣֹﾲһӰӴ߹֨һƿһ˿󽫴ŵĿķǰֹ۾Ц˵鷿ﻹûˣ
ûǰСۡЦߵӺ棬İ򣬡ţҲҵģæ˹񣬼леæ
㡭
ֹ˿ڣǴһ˿ЦӵĻĿǱߵϵĻ棬оҹܳ


ʮ ֮
µңĲҵĹһһĽлԺ߹ȵĵ棬Я߳˵Ⱥʱһ·ǰ︮ۡ;еĳǳس˴һֵˡ
ʻڣʰϣ֪뵽ʲô΢΢üͷԶսǷǲҪ˵ĺãٶһսйͣ˵ʱλﶼ»ĵġ
˵ʵָһ°ºЩĶ˶漴Сӻ֣ˣ˵ǡ
ʱͣڸſڣʡɵĹ︮߷̤ʯ׾ֱ˽ȥȰĸۡҪҡ
üͷĿֱֱĶſȥӰֻ˻ŲбۿһۣȻڴ˵֮
ȡԶĪҪ˵
ʴӺ˳䣬ʾǱŵļɫѾǰߣ첽뿪ߣ轵˵Ҳҷϣ̫Сģ׹˰磬ҲùֹСҵȡ
С̸һµƫȺ򣬲֮˹ȥǰһݣźһȥҪŵʱһ㡳վǰʹ£ֻһ˽ȥ
˵ٶһսͣʱҲᵽԼĹͣԴ˲ܲҲϣ±һ£Щ죬뷢ָŶԷһƥʶң
˭ѽ

ƫƫͷǺһۣĻֻ֣ʶң˲ʶ
ȻƬ֮ﴫ˵һߵĵΤ̽ͷȥһ£Ǵ󲽹ߣ޴ɽ㣬ֲѹȣʲɺ˰벽޺ۻ룺Ҽ˵Խȥ
ߣһ㡣Խ˹ȥʱǵһμλ
˶ġȺԡǰһŰ쵻ƤŵӰ򣬲ʱдЩʲô߽ŵҲ࣬ȻĿһֻëǣƤ¶Ŀһϡ
վûദĳ棬뵽ֹһͷǣµ֤˴ţĽŲС˼֣洦֣ʣݼ
Ҹλɣûдꡭֹֻ̧̧ͷһۣ˵
м˽ΪεĶһֻۣóϯλһĶһҲŮϾʱʱǿ˵¡
æԶҲͲţ˷˷ة֮ǰҪصֽڼĺͣةϣҪΪҵȡ
ϣʼ⹴һƲֹëʣϵī֭˴ЦةǲǶʲô⣿ǴҲ֪ȥ굽Ҷġ֮£ʲôܵˡ
ڲʯϵİ̧Ƥ˿Σһֽͷڽǰ֫ϣ·һмɫ
·ֹĻʲգҲЦŶݺᱱأҵزνǳӢҲΪӢۣ¸ǹŶԣ֪ϿϷ֮ԣ
£һʲôӢֹۡƽĿ˿ҪҲֻǳʱˣӢۻǲةɡ
ﵹתĿ졣ةӭ£ңɨƽԭٶ֮սʿģȻӢ۶֡
ʹ֣߳ϯ䣬ĿƿŹֹݺϱӢ޵Уһ䵶ľϱϣļԬɾֻһ²
ֹ̧֣˵
ݹ¼Ѫ֮࣬Ψж޵һ·νһΪһذߣ£ҲãҲգǵ԰ΪǰŶСЩ¡
аżоŵ죬ʶ˶٣ƶ񤣬˿ϡ٣˶ȱʱĳҪռݣԶҸҲķǵ֮Σةжԣǰȥ·׷Σѡ
˵һֹ˵ͷվ˵ĺҹֹҪһ㣬ŪҲ㶼ˡĿƽĿŶԷ˵δؾǿģұȱ٣ҪةҲδػ䡣
Ǳϯλ䣬˱к֪߳СΪռ˼ΪΪͶ߰
˵תߣӭϵĿ⣬û˵ֹ꣬ǹһУ˭׼˵ˡ
Ƕ䣬̧¶ʣԶҪ˵ĻУֹθߴվʯ䣺ҹֹһٶ˾͸Һūʱƴɱδ¹˭˵ڼڲڣҲҪŲ
üͷ΢Ǳ֮ǰǺһ䣬ʱȻվϯλֱ֮ԣĴɱкΪԼȱҲδŴةΣҰΪ㡭
˵
棬Ȼһȣм˻δӦֻǱ߹ֹĿһжз˳ȻԴϣֻһƬ춯˲䣬˵ײײˣѪӷٹñ
ұؾȱġҹֹҲһöˣ
Ļ֮У佦ڰɢ֮ףĲ֯ûӾˡ죬·𿴵ԶǽĻ档
궯Ŀʿӿӹ˵Ұ
հڷչ
ɱźϳͷ
ײǴ˺˳ţĽŲɱɱȺ
ļʸս
̳˷
һһǳڱ㸲ֱƽ
̫ԭ߸ɴһӱڳǽϱߣҰԲͬ̿ռܿһС
¥·ͷɢ¼׼𣬵ײײƿ·ʿ䣬˵ֳǰ˶Ҫ
ֳزסġǳߣڻü̫ԭԱгǳض䣬ս常ֲˣǲװ׶
ٸҺﻵҾġն㣡߸ѹŽһŽŵڵأҧгݣ常ֵӣȻǣҲܶ˼ҵߣ
Ȼ䣬ڲԶô£
˵ֵܶˣתͷȥҰۣ֮̿ľ󻺻ƶԼһﳯ߷ɱɺƮڷѪʡ
ǡ
׼ȵȡºʿڳͷϺ˳˷йºݡ
߸ȭ͵ǽ⣬ۿȻָ·УݣǼðģɱ
æǰ칭һ룬𶯣ʸವһȥǽ棬ųʿȥ
硪
ꪻ裬ļʸֱӱնΣսɳۿǽʮɾ룬ʿȻһ͵̧ǰ֫һ˻ϣͷٻ۵Ӱӳ˵ߡ
ˡ
ڻζ棬컭ֱֱָ̧¥·ɨÿһˡ
Ҳ֪ԬܵʩҴ󺺣ٶһսѾֻʣӲԬȻĳһĻصͷɱֻΪ׶׼ڳͷ
ǽ£ӰƬأᱲˣԬ˽ū
ͷžˡ


ʮ ͬ
վĽͷص߸ɴױرߣӽҪϵ˲̻صԼλãĽ
˻źУĬǽͷϣ
Ӿԭ游Ǩݣٵ游ְΪԭкܳͷԷӢսڲԭĪͷ뵽ݾÿһǵײʿУΪ羴Ͼλɽֻ˫ǱߵؾְϮǸеһЩ
Ȼһս󣬴඼Ϊս˸еϧԬܽӹܲݣǲ߸ʷ䣬µɣŪеͲ㽫УЩҲ˰Ҫ߸ֵܣվûе֡
վڳͷ棬ԭȥ˻ĻˣһЩѹͷû˵վ궯
Ǿ仰ʱ򣬳ͷ֮Ŀĵ¥ǱߵֵܣЩְ˵ŷʲôŰĳĬ
ֳ
ۼΧʿûҪ˼æסǽֳ⳯Ǳ߿ȥʼǲģĵȻʿ䵹꣬һ֧ȴž޴
ֳûΧǣϽ뿪ȥͶԬҲù
ÿ
߸һѽԼֵƵһԣѹŽŭ˶ԷһۣǵӰ󺰳ǲֻҪȥҲΪ㡪󰵵֣ױ
漴ʸңǽ̧һ룬һ²

ЦԳ´ȥһͷΣŻꪣǻĿĮĿųǶĸ߸ɣӰٷȻֳ̧ץգļʸͣͷһ߾룬ֻžһ۶ϣ˵ϣԭҰз紵ʱٻԷɸһ˺һǵĴ
ꪼ⻺ֱָ̧ԷȣĳңҪΣ
󷽣ԾгԭҰϰڿֶܼìЯݿʼǽ˵ĽŲƵĲڴأָӵܹǰź׼ǡ
أ
أ

ܼľ֮Уʿ赶ûƣǧ㼯һ˸ܵĽ׺źƵĴ󳵱ʿţײŵشм¶
ĴĿϣͷһʿŷӦж벻ж֮䣬Ǵԥģʱǽ·ԶͣסǲˣмңͬУ֮󣬲Ϊѡ
˵仰ͷغ󷽵飬һ̣ҷֳųǽ죬γɺΧ֮ơĿڳͷ߸ɫòҰףУǽҵʿҲͬʱм컥ͷӶ˵ͷϿʼӡ
ʲôӭС
߸ɫվһƬױӭеĺŽʱһסֱ۷ǽǱקֳˣʿѾûս⣬ǿߣ߰
ȥҲǾ·һ߸ɳҵֵܺʱų򣬹
ק֮УȻӳǽʿǱ𣺡ø߸ˣ仰ƽˮһʯӣҲȺиͣߣºǲˣܰˣ
ºϱ񡭡
߸ɡֻһǧɱˣ͡
һһԭЩԥĲʿ³Ĺӿ󺰵ͬ۷ٳ¥Ǳ߿˹ȥ׼ΧһȦĸ߸ױʱҲмݹĽȻԽԽʿӿ˹ͣ½ŲǰȥȻҲвµĽȥʱͱʿסѹڲϳ˷²
һߣ߸ɴһǧϺˣΧĲʿŭ𣺡췴ǼҾڳС
ԲҪɱ㣡
ɱ
֪˭ȻһƵòʿкȻȥĽһƬ˲Ⱥӵ治˵ͷ϶Ѫһĸᳯֳ󺰣ҡ
棬˳Ʒߣʬ壬󺰵Σתͷȥӳһ棬Ѫ۵˺죬ϣѪʱʿùԴ˷ܵľᱻɱˡ
ֵܰ
֮Ӱҵı߽Ŀ϶Ǿͷʬֱֱĵȥ߸촽΢ĺһͱߵĽǽݹȥʷߡ
µһʯףһӰӳǱڸ߸ɵߵ컹δü˵ͱʯסΪθߴж룬ԼĪʮң߼䣬ȡ
мʬűߣйԱʿϵһν߸˹ȥ˹㶼һնʼնδ˵һ֡
ѣҡ߸εײײˣ֮ǰУҲм˵˿ѪʱȥΪǱȻĽ첢δԥһʿȥֱۣ
ĳкβң
Ӳʱٴ̤һʯ׵ĲĶȻߴֱӳȥ߾ٺȻ
硪
ɲǼ䣬߸ɿžֱ۴л䶣ʯϻɴ۾һѪҼ磬һ°һ˿Ѫǰȥͼ׶ȥС롣
߸˶ҪɱȻ󿪳ţӭºǡڵѪͷԸʿ˵ģºǲˣԶš
̫߿գǽɱڵС˷˱˳ͷԭҰϣһĽھǰ棬Զĳˡ
ɱȻͣˣվǺõġͷЦ˵ַʽһǣȴǰгɾ͡ǰɡ
ٿű仯޴ǹ֣º롣
磬ˡ

Ϲȿ
ɢɢһأѪĶͷǱĵϣֹվĿ𽥱Į


ʮ һԲ
Ҷ˲ƫʵѧָر׶ˡʹϵ©ԣǰŪɫǾʹˣ˵ġ
ֹ߳λվʡǰŽܵλѹȣͣ½Ų˵Ĺֹһɢ
ܳģдĶϵʮ˳Է⣬ΪˣŪⱱ֮ǰūʱ˶ǵˣǧˣɨƽһУǧ½ƬʬϣƾͰߵ忤á
žһڵϵ˵Ǻ޳ܡ
кŭͥԺҲܾͷһϮɫȹŮվ£ʢʻһŮ鷿ǱСӭ˹ӯӯһ񣬡ڷ緹ƲˣūǶҽȥͨ
ʻֵģκһƬƮϣ䣺ⱱ滹ŭ˵ģ
ߵģū澲֪ǽʲôԭġ
Ŷ˵ʲô
Ůҡҡͷ˺ҡ
ָڰͣκž޵ȥ¶ԭĵ˫ƫƫͷһǱԶյȣеĻڵϣ΢΢һĨȡ
תЬȹϵʻųȹصǼԺŮʱƿȽָбʯĵʣ촽΢΢źϣҳһˡ
Ů࿴˿֣ǡ

鷿ǴһڹǷӴҳƵĹȥӲмƳһۣæŮΡΡĹȴ򿪣ȥ
ֹڳ
һͨΪǶϷܲǹҪ˵ģҪصģϵǰҲ㣬ʱ£ҳȥһ٣ɶǸΣһӴҲٸڱ˵ʲô󻰣ŲŶһ͵ܲǰ
ʿ˿ͷɫв԰ףδס֣˷˵ЩˣԶȷʵΪֽһ¶״ҲԳã붼˵Ƿ
Ļȥˣϧҹֹϥм䲻¡ֹشϣǱʻҪ˵ϷӰǻ֣ȥɣڼǲŵģòةһģԹ
˵Ƭ̼䣬ŸܵλͶϣԼʬɽѪɱѹȸУԭҪڵĻӲ˻ضֻһǡ
Ǿͺãǵ¾̸ˣȥ߲ة࣬ƲҲȱʳʱҲԭȱȱңóʲôһϣҳԶˡ
üҪſΤ˽ֱӽ˺š˳ȥ󣬱ϳۡѹƿӵĶǣӳǱһڿˮֱҰһֻ֪ɱƥʲô
Զ㡭ʱ۾ҧأչֹΪλЩʧҲ廰ս̸δػճľ档
ֱһͷ飨㡣ŶԷƬ̣󳯳Ըݣվ̻˵һҲ
˵ͷ˵ǣ˵Ұ֮أʵ˲
ӳ죬ӿٶʻ֣Ⱥ֮Уǻصʰңͷƫһʱ򣬱ǳ˳ţ̶ӡ˽س̵Ķչȥڼ䣬ٵϣӰŶң磬עǡ
̫ԺݶϷбֹͥԺϰд֣ǳ̸ʼնδϹһͲܲٷʳϣǱʱ̣ڽһıļڼŻȥԼҸ鷳
һ˵Ѽڼ˻ܲ٣ԼܵõʲôԼУһЩϣ磬ұץ񣬺ô뱻
ŶдһּԺǱŮµ㡽̸˼䣬üͷܵͥԺм䡣
˲ˣֱֹȥԺķƬ̡
Ѷ˵ηǰԺǱʡáĻȻˣ綼δ죬᲻ɱȥˣ
ֹ΢΢죬Щ֪α⻰飬Ůˡǲ֪˵ȥˡ£ߣʹ߶黹໤ģȥЩá
ߣ֪Ǻ̬Ӱһ㡷Ըһ䣺ȥ˼ϣҳһˡ
󣬻ݻһۣڲһų˸ۡɰͽɵĽѾ漯ϣǣսֹǡ
ͬʱԭҰĵԶɽ´Ŀʻĵ·ԣ֦΢չƬƬҶӳ˵۵ס
;棬Զһ˱أȴȥҲߡͷѾЩʹ߿䣬˿죬ų羰ʣʱǰ·һ£һΣŵɫȹȴƤףһѵǣһƥսŶվһ
ⱱҲпȡ֮Ůⷬǰһ֮Щɫʣı顣
д˵£
Ϊ˵ЦǱӣ̽ͷȥʻŮƽĽǶȣµӰƺҲڿ΢΢̧¶ݡ
Ȼ䣬ëĻڵͬʱһ֧࣬ʸǰеĶķҽС


ʮһ ˭
Ϧбб֮£ƬضӳڻƵĹâҡҷ֦ǧҶУһƬתƮڼ䣬ҶŮӼ㤵˲䡣
һ࣬ŮϦУй

˭תͷʱĿת֨˵ĽŲ˵ԼصĲȻ
֧ʸƻƵĹߣٳǱ߹ȥԺĻ߼䣬ӶȻѪҽУļͷѾĩѪһ˴˳嵹µʱ򣬵ڶ֧ʸһֱϣҺԱ֮ǰмͬ飬Ҳڲҽ˵ڹĳԯǰ棬һ¡
ڳæÿߵĳһ֧öڴߣľмĽһ亹ʱǱ˳˹ȥ󺰣д̿ͣǱߡ
ϼͮ죬һʸŮչȣߣһ룬ֱӵתͷʱķ򼲳ۿ߾źĻѾ׷ȥΧصĻ˳ܣȥ˵ͬ飬Ҳ̽ѯλʹǷ˵
ӳֽʷ𣬡֣㿴˭ǲǹֹӺҵȣ
Ҳʮˣˤ£Ҳͷۻͷڳϸܵ亹ŶԷֱҡҡͷû壬˵ǹֹĵ̣£㲻ģҲĪĹϵ
ʱһߵĳǰţ˵϶Ļһ룬תĿ֮У⣬֮ǰҡᵶǣŮѾˣ¶߶ĻһЩԭҪǵ̶ӣƬ̼ҵӵһ
Ӵſд̣ŻҶ˰ɡŴƬ̣ҵķȺԯڴɱٵʮ׷ȥ˲䣬ѾĦĳ̶ȣԭٵͺܿҲϡ̫Ϲȿߵĵ·̶Ȼڶ࣬ʱܾڳڡ˻̷ҪߣѺĻ뽻ʹ߻ż˶֡Էá
£ҽ֯ӰУѷ˳ǱͣȥȻҲ⣬һϻòҪȥļԯߣͣµһ˲䣬ע⵽Ӱתͷȥȣ
شζȻ٣ļһײǻϣߵײ˳һ˲䣬ǰ˵ֻζ˼£ϵһһâݺն˳ȥ
Ѫ˺Ĳʬصһײڳԯϣᶼ΢΢ҡһ£ԱѾӦĻֵϣȻվٹ򣬶浭ϵȹ𣬴лɫЬӡϣ˽ͬײһصŷڵ棬󷽻˳Ҳصһ¡
ᵶŮջؽҪǰȥڱ֮ǰʬϣ˿󱳱৵һκŲŲ࿪ӣһ˿˳µĵƮϿһֱڶԷϣǻϾӣ󣬽ײһ˲εײײײڸպùһԯϣǻӵٴʱԦĳŵöκ͵ų৵£˺һһﱻڻ˳ɢһء
̷Ĳ޺ʱκ֮ǰλýһ࣬ȫһɺҺ彦ϣʹܾ˻һӳǰ񱼣Ȼĳ˲佫εڳԯ£ػֱӽԴѹıѣճĶΧһЩųԯӿȥ
񱼵ԯȥǰһΧĻ˿ܣһڷ䣬ڵϡ
ⲻǶ̶̵ʮϢǱʡܷӦӦӣӳıǳֵŮѾˡ
λ˭ڸۡˣ䡢ĵŮڳԱһϵȹ΢︧۵ŵ˿˿Ѫŵ滮죬һʱƫƫͷž޵ϣ΢΢ǵЦݣλ
ǡŮˡ
Ĩ΢Ц˼ʱǴһ
ϹȿĹٵϣһ·иϳ׷ǳصɱӿĳ߹ˡ


ʮ 㽻
ݡ
ڿгĻ˵ȣѵĵ·ߣũֱͷĺˮǱȥȾɫϦ˵ϳһԽһ̶֧֧ӳ񱼡
ż˼ٶڵͣ¡
ȷʵߵ·ֹǰ࿴ͷĹٵüͷ
سǵֵ˵ģ˿ڳǺ󣬹սģҪ̫ɽݾһͷ˵죬ǲȱң˾͸ȥɱˡ
û˵ͱΤӺһƲûߵģҲ˵˶٣˵ҲһŮӸҴɱ
仰ڵΤ˵Щֹͣȴ뷨ģʵκţ̶ܴһֶ̬Ͼһı£ͬҲŮһøӿԭĹ켣ڵȴǿһЩ嵹Ҳֵͬ顣
ˣڲ˵Щʱ򣬸Ͻ׷ȥֹͷһɳ

ϷһŮв
磡
Хĳ˺һѳأӰӽն£ʱܻӿʱʳ嵽ϣĵ£ʱҲгγ彣ɱȥ
ʱ˲ٶ඼һЩհȻ佫ǰ֮ɱѪսŶԣһЩСģɱԱ֮ŮӲǱ֮УѸݲʧжĸ͡
ҵƴɱδüڳս񵲵ĶŮһ²ʵȹת裬ǵתȫһ£ഥǴ̶Ĵ죬һҪڳ񵲵ؿڣȻĸĵˣ̤ײײĶڳϡ
һ֣κѸٺľͬʱҲŲʶ׵Ķͷ˹ȥصһȥգŵķٴɢڼͷκǰһбǻСŵӽԷӿһȺ̧Ž˵ŷɣҽǰŵһ˲̧תǰһᡣ
硪
նѹסڡ̸жߵգ϶ҪŮǿ࣬ѹųԷƵĺˣд̣ǹֹ£뷢ŭţ˫͵һ
֨µĽĦӲŮˣ֮УκʱӵԵЩ׾ٴδֻǱĲܿĳһ̣˼һײϣбĿɢҵ˿ҡιƫбߣ˫սȻն
ŮӴæ̧ǰһܣƹǵƵ˼ϣ汻һ£ݵļϻ˺һָ˿ڡ
ŮǴΣҲ£벻㾹ܻš뵽޲̾һԷնɱֽƽȥָ̧κֵ»д̣ջʲô˵
Ǻǡκ촽΢ţָմѪЦһ˲ɱǡ
ãҾɱ㡪
ݻڷЦȻŭų߹ȥŮӱظҪȥ
ȻԶ
ٽλһ£תĿ⿴ȥԶҲͣ½ŲתͷϦбϹȿĵ·ͷ̶ӵĺһƬĿĵطĳӡӰ׷·ÿ󣬺¡¡ԽԽܼǱӶ
Ǳʳǰ˼˵
Ϊ˺ǹֹһߵκеıסԷãǰһɡ

ɡ
۶ɢΧ̶ӣҲЩݵĸϵһߣֹԽڶѹŵǱȥܻŵĸźˣǱ˼ԽԽеĶξ̲סӭȥΤסԷһӣˤڵϹȦ
ѻȸֻзҶ˵Ķ졣
һŵӰıÿһԷޱɫЩ˸еЩսʣֹ̧˹ãҵ;⵽Ů̿д̣⻹ӡ
ȻĹֹֻǿһۣĿͣκϣԼϵ˿ڣŮӣƽѪˣһȥˡӻ۽ǣֽҪߣ𣿡
̺Ĵ¶Ц⣬κԹԵĸߡ
촽΢׻ûҵŹֹһɱŮۿԷתߣ˴ˣҵڱϮҪһ

ǰ߶ĽŲͣһˡֹɿץŮӵֱ֣۽ӹ˵һ룬ת̧׼ƾҲ
㡭
ءĲ졣
ñ䣬޷ȻɫѪŰɫԽĹɽʸȻͷӲĽͷǹǶһأӶٴ죬΢ŵվûн˵꣬ȥ
ôãΪƢã
ֹֽ׸Ŀ⿴ǱߵʣҲҪ𣿡
Ҫˡ
Եʶŵϵʬ壬ĳһֹ̣ϴʬܲ٣´Ū˭Լ֣Ūҵɱˡ
սת򣬹ֹŻŮˣȥ
ЩԶˣ̧ͷѵֱԶȥ׶Ӷ΢΢ս
̫ˡ


ʮ ʢĺ鳱
ɱ֮󣬻صɫѰֵ˽٣ֹٽлκȥ˿ڣŵΤתȥתתһЩ֮׼ظ
;УΤںʳһ䣺Ȼ˸ɱˣ罫ʲôҲһɱˣʡ¡ڻ߲ԶҪȻϵֵܹȥŪǡ
ɱʲôãֹ΢΢ͷһۣǰֵţ仯̫󣬿ɼڹٶһһϹȿԳߣʱҲⷬģܲΪʲôҪ޷Ҫŭңɱˡ
ΤŨüĦѧ˼Ȼ֪ΪλҪܲæ
㻺УֹžӰëǰЦѾλˣϧ˵·»ҽ׹˽õһ
ģһֻɱˡ
ʮͣ¸ſڣ˽ȥؽٽŲ۸ߣӹ˴ŵķֻߵĸŵΤһ븮ʱҡ廹칫δ뿪ӵ˵æӭ˳˱߱˼䣬㱨صս
µʱ޵ΪѾ֮һЩҪݣԽǣڹһ²һ£֧ѾԭҰɨһգλｫҲϮȡǳˡ
ϽʷսϢҪ֣ﵱУλŵıĵͼӦûдĵֿԬвݾô׶ȥٶһսԬľսҪˣȱ㲻ûжǿ
Ƥϣָֹŷ֣ʿɶĹ￵أұƽûϢҸ֮أҲһϵ졢ʿϼңͬһ㣬Ҳǿɶ߾򡣡
ɫھв۽ƵƣƹâӦ̫ԶϢûǰ㼰ʱµ鱨ϣûɶ֧̫ϢҲ˵￵ǹܵסԼ֡
ţºǱأֹӹ˵ľˮ
Ǳ߳ԽºǰſмЩ·̣ٵݵսҪ࣬ĴصϢѹƹ䣬ԭƽºڵĻʱƶϡ˶٣Ŀ⿴ڲǿͼϵĳǳ֣Ӧǹأֱƽˣºһ·Ǹ߸ͽ
˵֮Уһϯλ䣬ʱҲл
²ǿǸսЧĿݣƶ񤣬⼸תкӵܵķãЩվֻһ֮ţĻ²ĹңݱϾҲݣŴȱߵ忤˲֪٣ҪξðⷽҲһ⡣
רעȻҲսҪ£Ͼ⣬ȱƱص²⣬ֹҲǷǳҪһûֱӽ˵ίĴЩŴһ¡
巽ѵļʱֹ¾ĨȥǵľʱɤݹԲǳعʱԭⲻȰЩ˵ģȵǵ˶ʤκ󣬲һһܱ֤ͨ巽ҸЩ𡢴塭ʾþͽ£ûʾþǣݽֵĲˣٺǽ˴еƻͰ塢ӡеȵһ˶Ĩˡ
ߴ˿Ƭ̣˳Դ˽е˿ڡԻһ£ֹ۾ϾټݣҪ˿Ҫ֣أһҪã첻ãҾǾǲڵľ档
ʱ䣬ֹһֱѧϰԼʺλãȥԼһֱѹƢɱ֮˶궯˵Ļ䣬ɴű䡢ɱ⡣
ǡ
Ӧһ䣬Ļﻹڼţܵ˵ԶĽֵո£߰ߵĵƻ׺ǳصʱĻ
ʱ︮ۡҲ֣ȥԺ˵κ֪ʼĩһͥԺ߶һߵ˵Ů˵ûЩգɲõģǷʱϵ˰ɡ
κһۣʼձĵ΢Цһ쿪ĵ˭ˣɱĿ΢бͣڲϣ᣺ҵġ
ֻģ˷ˣ
ƮƮĻԲԵĻﲻʱͥԺУⲻֻλսӴľв۵һĻϹȿҲֻµһˡ
ԭ߾սͽҪս״̬֮䡣
Զ¿ֹĲΪʼԭһأůԼݡʵʩһϷ룬ʼƶ·ֱȡݣȻѮʼݵĺԨԥƽ;תһ·£ӱˮػϿֹػսһֲǶԷĶֻ֣ùƽ߽зء
ϽսʱһߵļΪܲٵĶɻƺ붫ǺԬ޷˼Űݵơ޵˵ľӣһȥԬ̷Ԯһ֯ܲڳչν棬µף³ݵԬ̷ıʿͼȰ˵£״ݺĵԮݣȻܲƶȻһ䣬˻صھԵùʱѴԬ̷ڲúյ̩ɽ갰ԽݵϢòʱء
;ɱĴܣѾʱˣʮܾΧǡ


ʮ 
ʯ߸߷ա
ǣبȥĳǽ֮ϣʸɻȰ䣬ӵɱźУżмҵĹû˹˵˵ͬ飬ŵܿʹ壬ǽ⽫ȱ
˵Ѫ˵ıǿףȾѪе˵ģҲԼʿģһڲ߳ͷӵвսߣҵɱ֮Ȳúˡ
Ъ˹ŭ𴩹Ƭͷֱߵɱڸĳǽ⣬ݵĲܾȺѹѹһƬӿֽͲϳͷϽѹƣ·ײȥšǽϣԬһڴƵȥ̵Ľ֭ڴֱһ·ײĲܱٶܵ£ΧҲбֱӳʿ˴̵ܱľڵŤĲҽУϵƤ̼䱻Լӵ˺ѪܵһƬ
ãһŷеľʯһʬĲҽ׷˳ͷɢɽǽש»бͶʯĲк
֮ԭҰչܲͨѩ׵սϣƬްĳû̫ı飬ֻżԸ޸ĵʱ򣬻ǶͬĲا˵ȥʱΪԬܱڹٶǣʿأݡԥݣֲˡڼˡ
֮УѾ˳ͷЦŶתĶӼ˵㿴һжԬܵծҲӳ
࿪ȥĳǽϣһܱӰڸԽ춽½վ˽ŸȻΧ͵ĹƣؽŲʱԶľʯӷһվϲܱǽΣܽ
źţĻͷ󵶡
Ƭ̺ͱһΣϳصʬ壬ߴʵΣĨȥһѪ⣺Ȥף۾ȥ¥ǱߡسǵˣΪңҲжദƴɱµ˿ڣѪȣǱߵؽ˭Ϊʲôܱվˡ
սˣոձɱ
תͷǵ߶ϣὣָȥܽǸȥȻֶٴ֧ԮҪˣ常ߣأҪ߰
С˳أƿֶӵĲŽ˻غڹ붼ģҲҲ
常
͵ľ𳤽ѹϣ뷢ŭţ˵һ䣬ҵɱ㣡
ǽɱΧ£ɡѪ۴˴һγǽɱߣᵶߵָų¥򣺡ٿǱߣһɱȥ
ԽԽĲܱӿȥ
ٲˡ
ٵױż˵һٿ常ȻɫҧƬ̣ŽʣĲڳǽߣҰľͷĴ󸫡ߴʵ¥ƽ
ߣ
Ȼæʯ׳ȥ
󣬷紵ͷ˵ķ٣Ƭ⣬һ½ţȹճʪѪˮʱЩҡǣǽ˲ֳܱ֧ɱǽ⣬վͷһֻۣʮಽɡεˡ
ĳһ̣˵裬֮
߰׵뷢ڷ︧󻺻бȻȥǽ⣬Ĳܱӿϡ
ǳؽֵ˾ŵĴܣЩڼнŴƽǱǽ֣˳ǽٴһʿƬӵΧĿ⿴
֮˿첽Ԭ

һԺ
ԬоѹڴߵŮӣзЩȣ嵡ȥͷϵ亹جˣǽǱû£ƳǣҲлߵġ
أ
һԬŮӿһסԷ󣬴Ӵ㲻Ϊһ뿪æ齣֣һŮӣʲôΪֹˣ߰ɡ
ѽʧȥ嵡ֻʣˣһǣԶԶģòã
ظһ䡣ŮЦһ£һԾѺܺÿֻҡҡͷûнȥʱ⴫żδԬӦѾƿ
Ԭһװ߽֣ͻΧеŮ¶һ˿ɻɫ
ܾˣ㲻˵Ҳܼ࡭Ԭ˵ﲢûм˵ȥʹı۾һƣԬҾһ겻ˣԭ̳֮λЩڧǳؾסҲֵܼԬ̷ȻʵϣҲ˲ܲڵʵ
ǱߣԬֻǶݵɻ󣬱Ůתƿߣͷû˼ȥϸʲôǰԬߣ˼µͻΧ˵ΧбҾ첻ܴڳУҳͶٱٶǡ
ҪſڣԬֹסŲҡҡͷΪֲˡ
Ҫߣڳֻܲٵ꣬ԬһһʱδͷҶ
ԺſڣʿֱӽԬסԬսϲͣǱߵĴţŮ׷Ӱ󺰣ң
ϵȺļӱӭԬԬж˺󣬳ǱŹȥ󷽣ٲûдŲ¸ȥͣԭһ󣬿˿ǱſŮϵ˵ͷһ·ȥ
Ϊ֮ѾꡭɨήٵĲ£˵ΪԼˣǴ򿪳ţͶɡ
ڽʱ򿪣ܲٽӵͶźǿһߵĲاȻŷǰǣӹз񡣡
ʮ죬ǡ


ʮ Ľ
ƲճһƬк죬дСܡֵ촩˰߲ѪĳţڳҡξӪľ࣬ȴǼΪһ߶зѡײмǵܾǧӰ
߹֣ܲŽֵԽյŴżη塢ŵ۾濴ż֪ʲôܴԸͶ˵ĲҽĵֿڳŴ򿪺󣬲̫ˡ
ǰоڣһ䡭澡֮ߺʿʬ塣н䣬ܲĿջأᡣ
Ӧ²£˿ΧǾ븮ϢлδɾѱΣա
Ϧ֮УɱѾǰĽֵϡСвʱһӶѲߵĲܱȥЩƫƧĽֿѾʬ屻ӵǣԯߣԶĳͷк𣬲ܾͨĿڸֵź
ۡۡ
ѻɹͮգڸòԶһϣëʱƫͷ·ĶߣƬ֮ڸͣһƬƬ˷վս𣬸еĴСάΰ⣬»Ѿͣ£پٳͶЩ۾ǰԺȺ
ɫֻܲǼ򵥵ļЩ˰䣬ֻһԼѯǵ߹һʱָųȾͷȣة࣬Ǳ߱ǺԺԬܵףԬԬļҾҲǱߡ
òܲٸֿһۣõ˿϶󣬶ߵĲاڸңΪȥ̸һЩ¾͹
ǣȥæǡاɫģΪ˳Ĺ߸׺Ҳ̲סǱ߱պϵȣ·ħţȻֿ˿Ѿ뿪ıӰȥͻء뷨Ų˹ȥ
ƿȡ
µ˹˵ƣ֮УܲϤݵĹһЩ㱨ϾǸԬУǴѶֻʣһ֮˽ĴǱҪġ
̸һ룬ɫ׺һڽԹãϢΪ׷ԬеĺصϢȻزɫüΪѿһϢڼϣľˮӾﵴ˳
١߰ײȣϮӶ
ǼԷܲһһĿһ䣬ߵйŵĵͼǰһյ͵գĿɨݵĸǳ֣۾ݡӶϵҪһƬţơ
ע⵽ڿȻʶĿغЩ궫֣Ѵ˲ˡ
ֿһ󣬲ܲٷµĹԷֱ˳ȥң׼ؾӪ֪ͨҡ
ǣ
ȥ֪ͨʱ򣬲ܲٻص֮ǰȥԺȣȴǲ˲اӰʹʿ䣬֪һﾹ˽ȥ
ֱӻؾӪ
ܲû׷ȥʿԸһ첽˸ãɿĳǣһɳȥѯε˼
Ͼ̫ͻȻûԤϡڰгǳصǸһֿԬܣ֣׳־İǣͻȻ󣬰һӣ
Ϣ³ȴѮ£һ·ǰկֱ̫ԭ˶ΪһսȻŵѪǣƾǽ治ֻʣ´ꡢءжĳǣѵƽԭΣһƽѹȥ
ԸͶֱӱΧǣȵеֱӲȡƳǵ̬ͼɱԮһ˱ɱĴɢͶ߸Ƕһ࣬һ·Ѿ͵ˡ
콫ѺӶһ˰ɡ
վسǽϣΡĽɽͬһװ¶΢΢Щ׼ˣд⡣
Զ׿ֻڼ塢AսһִҴһȥſפսµĿˣҲ̵ֻϷ߸ɵȱٲ֧ڹǰկЩź
ԬһҲ̱ģԼȢޣú󣬽ҵ֮ĲδΪµȥʢսӵݵκټҹڲý棬ֱŶãʱЩЦ
ߵ͵Աߣһ·´ºƢϸһļϣ²ݣܲ˺ƤˣȻҪºӶϵγ֮ƣ¿˾Ǻڡţǿܣһˣвݺݡڲǲܲٵĵ̣
йϵ𣿡
ûС
Žɽת¹ȥǾֱӴ򣡡ٸں棬ҲЦһ·д̿ɴ򣬶ӶҲǸһ£Щ󻧡եˮ˳о
ֻҪܺͲܲ棬Ӧд̴˰ɣ롣
˺ļΧƺӶԼڵһϵйƣһ·ײȣݱֱƺӶȥ
µףϢӺӶȽӵ鱨λֹѾֹһδԷξڶδйҪǵͷˮҲ²ˣʱƣЩˡ
ѮȡݵĲܲٶȻתڵؽ磬ʩŰӶҲͷڹֱҪԷӲȥһ㡣
Ұ
ǽϣԲڷ˫ŹԭҰź뷢ţдҺʲôʲô
˻زҧıʿ˵ô죿ҶͶҡСȥĽ˭
֧ȻǰɴܣСľ棬㶼ûطˡ
ϹȿֹյϢʱʮһ鱨Щ㵣塢ԥҲûϵľ档


ʮ 
ȵϢڰ˵㣬ͥԺϻ΢ķµĵҡҡλμ䣬Ů·ȥչվܽʱӭ˹æ˵ϣһ
Ϣίʵ˴ֲ²ܲҲδ뵽ºٻ󵨿ͻϮӶֱвݡ
߹׵Ůڵ˵ţߵӰչߣǰ鷿Ŵ򿪣ʱ˶ſںţкɨ˸Ͻͷֹ塢ԥ˽ȥ¹ǰϡ
ֹ𵶵ְ˰
ЩȷϹϢʵ𣿡
ϢǺɽڶĲ£ºܲչŵĵһʱ䣬ʹפ쾮ػ鱨ϸʵ
һɫۣʱ΢ҡڣ콫˾޽ЩſҲЩƣòֵĲ£ҪȫģºЭһһ棬һһ߸ֵܵסơҲãӶƺڣȻܲٻطŻվϵγǣ콫ñϵĿȻҲ̫Ȳ˵ӶҲ㸻͵ƾͿжϳضϵʱȡǻݣһ·ݶ£ȡݣ·вܲٸ
ʿǰıʿʩչıϽʷսµķҲԵþ˼ά
ҲǧѷĻᣬȻܲںڣڹԼݣӦò࣬ȻɱʱԭݡԥݣԬȻˮһ˭ܵס£
ðա
廰䣬Ͻ˾ԥ֣󱻹ֹ˵ܲٷǳˣıʿ٣֪ƢԣȻһĳɹҲ̫ðգοġҪ֮£ʷƻɹԣûֱӵ棬ʹ̾ᾣݵ󡭡ȡߵн֮ġ
ɫ˹ϵƻ𣬹ֹıҡҷĻ˸ϯλϵԥһ󣬻ڷϵָ⣬̧˵ԷȻ͵ϮܲٹȻгɹĻᣬԬܡԬˣҲ߲죬£һԹȥһˣءº̸֮ͣˣ᲻ᱻٰܲһ˵
λıʿ˵Լ뷨ֹȴǿĳͬվһϵ棬ȻΪ١˵һЩû͵ϮܲٳɹǾĺôʲôɣҲǷӵĴ󹦡ԥݣҲǰһλȻҲϵǱߣȰɵΪֹΣǣҲֹ˼
ܶĿܣȥĻרڲԭ̻ˡֹ˵ı֣Ҳ뷨ģϸռһߣȲðգҪȥһˣִ֡
ιȥϹȿòܰ䰲Э㡣칭̫УȻغڶһҰ
ǣ
˫˫ϯӦ²ʱȻһҲҪԶţжѹãҪҪųˣ
һɱֵܣһսթûһƲ硣ֹǽµ鶨ˣһ˵ţһߴ鷿ȥʪؾȷʵãǾͷǳɹɹ̫ȻţҪָڼ˵顣
ں棬ǡ
ˡ۷߷߿粽߳ţȭ͵ıףˣڵֹʲô£λȥ
ſڣӰѭתͷߵ»۶һȻһڣû˵㣬ң
㡱Сߡһתȥ
Զȥȣֹվһյ£ƫƫͷԲԲԶĻ¹٣ڣ˵ǿǵȡ
¹ٹͷµ֮УƵĲķ˹ȥȵŲԶȥԺǱߣ̧ͷԺƬ̣ǺŮˣӼһ㼸䡣
ɫھżз紵ԺҲмȥƣҹڽ䡢ͥԺľ䴫ȥԺĹֹһԹ԰Լɢʳֳ˸ͷĹѾ쵽ؿˣڲߣȻеģһʱ乫ֹڼеӰ£Ҳʱģﶯ˫ȫļơ
ΪûҲûطѧһһԲҪɱ˵Ƣ»ҵʺǷ̫ƽʢΪǱ͢׷˵ˣ˵ͱ˿Դȥ빦ˡ󲻻ȥƽʢվҲ٣ʮꡢʮꡭҪѧιҪѧҪ˲ſʼ
վҪˣȻһ̣ڼдãٴγԵЩᣬŷϾ˵˵̻һ¶ּᶨ˵СԴֹЦŸ˸ͷԱߣֹסֱۣõ뷨ˡ
Ŷ𣿡ֹЦſӣС˶գգ۾Щɫ
Ƭ̣ߴͣ½Ųס֣Ĭ˺һӣ˵ߺ󣬼нˣǱߣȥ̣ܽѾ˿˵㡣
Ҳ̫Сˣ˵ңȻЩɷˣǴʮ͸ϴɱģ
˼ϡ
ЦſȥǰƤˣֵ͵ĸǡˡ
ͬһƬҹɫۡԺκڵƻ²ǿڵ棬һβ֪Ķѧӣǵѩ׵ĵӳ޵ա
ӳͻȻƫתǱߣ

£ƿʱЦҲ忹к£
Ӱƹש¹ٰںɫ΢΢˹ӣӼҹΪȡһ
κ߶ϸü΢˹ȥҪˣȻҪ⵶Ǿȥˡ
ǵݸԷʱ޺Ц⡣Ȼ棬˶ӹ󣬻˼űߵʱЩ˻Ƽ˹ȥˣΪҪĵ
ʲô˼
˵˼жҪǡ˶̧ͷĿ˻ҵɫԺҲãӼҲͬ⣬Ҫ裬취
ọ̃
κǳ˲䣬ǱߵĻ¹ٶȻ䣬ֻ硱һһ棬ŮӴڶ˿ͷһۣǽϺȻһذס
ȫ롣
ӼҶڸУЩ£ȫĶͶһҪ𣿡


ʮ 
紵£ƻҡҷ
ͥԺĳҲڴ˿̶Ȼ࣬ŮСķƿ˲ʲô
ΪκͳỤ̊Ҳǲģλ¹ٳɲǣе뱾ܵĿ־壬¶һԸܵɱ⡣
ŮѶỤ̊ڴеӰ˶ȥһ룬ֱֱɣʣͼأλ¹ٿҲת䣬ưŮ̸ϣԷӲƻȥȴûˣһŮŵǲȥ
ƮƮת˺󱳡
ҪƾλӼһܸ߿һۣǿոһ³
ҹɫž˶˻ƻ֮У΢΢еŮӣһΪ˿֦ɢҶе˴ҵδþֻһĻ֮ڸҲá
ܹܣһŵҡΣκ⿴һǽϵذףץ½ʹȭͷߵſڣŻ¹ٵıӰĿЩӡ

û˵ҲӼҹôôˡĵǸвҪѪ˼λҪƾµġ
˶ߣȴڰͥԺΪ̶˫֣ǰ˳ȥż̧ͷϷܵǿգ̾þû֮ͥˣӢºżܡ˸úú롣
ҹɫ
գ˶ȵֹ𴲲ȥ˻㱨߲ûж˵̫ĻĬ¹ٵʱȣҲûжʱͣϾںܲٶţѹͷϵʯͷ˵˻Կ¶Ǵ֮ѹסɱڵ״̬޷򳤾õս
˶󣬲׷һʵɽ죬Щ䣬һ·ֹЦЦﱧһ
Ա۾ĿڣʲôʱҲȥ̣
磬ɱһֻѪʱ򣬵ʹսֹɬԲԲʱɲҪŵӡ
ᣡ
ͦͦСţֱվԭأ˵ġ
ԱߵĲڿЦһ£Ķɳȥˣ´λ¾Ҫ㵽ˡ
˼䣬ŮҲ֪Ѿˣǲŷ˵ȥͷ뿪ֹվ¿ĸӶԶ󣬽Ǽ۽㡣Ŵȥ档
ٽǿ䵶ϣ޺ǣӰֹҲԣǻ֣ǣ
ǶԭҰǧӪгڹ·̶Ұ֮Уϸӻ۵ĺγɾ޴ķΪ켾ﶼξıͶꪣڶǰļ飬˻ʱ΢Ľ̸γ˵һƬӡŻڵǰפȺ򣬲ʱ켾󣺡ֵǶ׼Ĳˣʱ
֪ĵţϴвսְҲƫվһӻ˺ú˱ڴҪȥʱƢǲöãҪ£Ҫŵװףܰ뿪Ϲȿ£µľͲҪߴ٣Ҫǲ𣡡
ŷ̤ĺԶæһ壬ȥۼξҲæݼ
ֹ߿˿˰ɣ
ˡ
˵ͷȥǱߣ˫۾˹ֹǰͣ£ȥڣǴҲҪʲôºͲݴʷ˺ӶںܲˣⳡҲҲʱ򣬵ս֮˭Ҳ˵׼
ȣŹֹƬԭҰڣչǧŵݺᱱصϣ˳Ĭļס˺
ǱȲԭܲҲģֶȻҲһսһĵزұضսɱģҪ֣ǿ£
塪
ǧ˻ͬʱγһƬƬ죬Ȼǅһǧսͬʱϰһ
ɱӯҰ
ֹǣƬ̺һж˳ȥɱ
Ҳǰ
޴ķйһӿ˳ȥչһ룬ڵ̤·ƽһеƣǰӿ


ʮ ɲ

ʢĵĴ꣬գˮ˵Ұ֮зڣ·ضˮ˳ֽɡϳͷɵһ΢ˮսڴߡ
ⳡ꣬ʱͣҸǲ￪ս쿪ۡ
һԲθ˫߹ǽ⣬ڻδ̣裬գиӵˮũٸ߻Ҫưðգ±ӽȥ죡ûֹս£Ҳµİվ޶ʳ
ȥɣ
̾˿˻֣Ǳ߽Ĺ߳·˼ҴҵϽˮѾʪ͸̽ӴѶж
ԭء
ͬʱ漸̫ɽ꣬ҰʮǦɫĻˮ½ܼϣٶٿ㡪ǧ֮УʱźǰʿͣĹϵװͬɫףûϵ磬һ£һ˷컭ꪹࡣ
ӪжԶɫսԽһƬ꣬˻һͣ£Ϣʱϵζ΢̧¶ò
ºʮƹҰػǲеһУξ˳ΪӪͳ죬ûиʱһнΪ֡ԥһ£ֵºͻϮӪЩðա
ЦЦȡˮһڣ˵ģĳô֪ĦС򼸻أʤ𿴲ܲپʹôʱɳӦ̫ãҾԱ򿪾ʿץʱϢϾҪˡ
ͣϢ̣ȫУ
ΧҰ¶Ѹǰ¡¡ڵϻˮԶˮҲһԽ֣ٶȽӿ죬ĺƣʱ˵ܵˡ
ʱȥӷɳ۹ĻһꡢҰĵضΣȻסҲ˲䣬о֦Ĵ˷ɣһӰಡһ˳һ룬৵ſͻն£ֻ졣
һ֧ʸꪷ¶ϳΣˮУϣһֳꪣһնȣȻڴǾͶ
ɣ
еĲҲͣ£ʧȥֱӷƣεּγɽ䱸͡һʱҰбɱź֦һƬƬҡΣһܱӰλãΧ˹ɨȥǧˡ
ķ֮У㷭ŢͷȥʱҰУ·𻮳һε⣬ӭбǺߵ̧ꪡ
硪
̶ڻϣˮһȿֵĵнͣմˮ͵ҧ˫һƣֵıһۣԶЩˡУΣǸ˻ǰһ̽ǱߵֱӼнꪼ֦м䣬Ҳ΢΢ȥҧƬ̣Ȼſ죺һȣĻꪵֻȥһ͵бն£ֱԷ赭дĴƫ
վտҲÿÿĵƼѰԽȻֻǵֳפԭֻǽĵ򿪣ǿһҲûʹȫ
ΧֻĲܾ죬κԽܡκĽɫӵĿзŶԵӰȴǲ֪ݲֹȥ
ҵǲܹ½졭ЩɣܿѹɤǴҪǰԱȻһ䡰ܣԣڲ棬ǹָΪºȥͶة࣬ºúõ壡
Ҿ߳Σ
Ҹɱ㡪
λ
κȰ˵ͬʱǰĻﶸȻǱĻԶְͣɣµĵ֮Уϵϵ¶Ȼſб룬ס⣬ֱ͵һʣĹʱֶʱҲɨĻꪣĵ
ðڶëˮµľҶҲͬʱջء
ԶЩЩˣڴܲǲһô͵ϮֻǡΪβ֣
Ţй˼ȦˮվϾ仰ֻǿĻе΢΢ҡγԷ˼Ƭ̺󣺡ȡΪΡΪμֵǲˣΪʲô
һ߳ܵҲȥ£󺰣ֵǸӲݳ㵱޶£δȥȴǣǿˡ
˵ʱۿѾʪ
Ұ˵ļͷ졣ĬƬ̣ǴΣܿڲܲ¶һ棬οꪱɿһսλл
Ҿ֪º̰ЦǰֱӾǹһݣĩݼ
ذң˵ĺһͷλãºҲɣ־ͲٽУʱǸһҪ֤ԼѾսɳڵҪһ·ˣ·ǲٸˡ


ʮ ۡ
ߵ촫ֻɳĬĿ
ھͺܺãǱߺ۵ɣվ̾һɳǱҷ²ͬϣһ棬öһ
˵Ǳ⻹򵥣һ䣬ҿ˿ʱȻһˣԴƫˮ죺ºĩԸ
Χ˶ЦҲЦЦԻЩҡͷʱ¸ңںεأĳҲ˶ãҲݶȫһЩԺǵˣȻ˲ܲ٣ǾͺţǾ仰ɳ棬ĳҿɲʱãǿͷԡ
˵꣬תȥ߹ͷʱֿһۣȣݣתȥƵĶ飬ǰӱӣܿʧҰ֮С
Ƭ̣ܺһǣȥةཻδɱһỳҵġ
ҾδĹģһڣ㼱Ÿ˱ģ¼㡣
Уϵһγ彣һֻһַ˳ȥųɨһۣȻһתѹڼϣ৵ȥ
Ѫˮ˳
Ѫ˳Ž棬ڻˮлϡͣüͷԼһˣʣתߣݺݵŶܣ¸˵㡪
£һʿںڽŴء
һߣдС족ģˮʪϣӪʿ඼Բս·Žһ£˫ҲмĦ㱣ֿƣʱƽ·ݣߵӦһЩϵǱҲתҲǱˮнˡ
ʱ޴Ӫ̳˻쳣һֻֻڵϽˮʿԯţȥʱѾعկ߳ʣºɫӪδɹ
صڣЩϵĺ⣬˵ͷӹԷľˮЦЦӪܲٲ;˭
ºɲ
ͷһˮŻҡεĻ棬Ƭ֮ȷʵǣӹĻ㲻ұ㰲ˡ

ȥ̫ɽɽϰ̫죬Ҫϵؽˮڰû꣬ǧս˨¶ֹ꣬һֽһ·鱨ԥǰ꽫ɽʯ磬ȥ˵·ʱɳһʿȥͨѾʱ
Ǳڻǽ˲ãϵҲǲ󿤣޷Ӧ˵ľܲǱߴڼݹǳأҲóȻϳԹһδȻ¼мСģ棬ǴСˡ
ֹ´鱨ȻǺܼʱЩսҲǷһЩҲδϵȻ꣬߾ʤʱǲˡ
Ц˵һ䣬ز㡱ùƤͼһʯͷ̿Τ۵Ƚоһ󣬡Ųʱȣϵͽȥˣֱ쾮أǱ߿ȥûУ
ǰѾɳ·ϲĻ쵽ˡ۵ŻڵָΪҰĳǳأǹȥڶȲסܲٱ콫ֱӰΪڣܲٵʱֻܺˡ
ܲٹҲ뷨ȵǱٿϸ
һ󣬺죬ѵɽһƥһ֧˵ǹϢ
ֹüͷǱŵʿߵֱԵɻ֮У·ͷ¡¡ԶΪŨüĿһʨӿϵһɫһͷտǹĳ˵ơ
ǴƥսֹߡԷǰͣ£ֹѾ𹭼ĽֱۣŵΤ㡳Ǳ߹ȥ
һ·ð׷ϣҲʪ͸ˣšš°ڣƥ˴ȥУʱԭһΣȻսºôҲҪմ֣ʱõųܿڡ
ֹЦжˬ죬ȻˣҲ飬ǴȥҪ̣ɡ
ʹ죡ҲЦҸ׺öˣǼ˲УصҲУҪȣѧ秵ġ
˸źЦ
֮ɽֹͨ£飬һ쾮ظȥʮפطڶϣھҲڷƱ
һмˡ


ʮ ƾ
մٴȣ߹иɺŢĵ棬δŵˮݣһȦȦһ֧˵Ķ黤һˮĽ̫ж³Ұ棬ľӪȥִڷ졣
ǳʹضصʣҡҡλμ䣬ŰķĺӣĹǺװ棬Ƭ̣һʹδ뵽ľ棬ͷ̬ǿӲةǱҲ֮ˡ뵽⣬ٴ̲ס̾һңҪµʱˡ
ҲͬʱŴǰһ͵Ӫˡ
šƿӣƽ̹Ұ֮䣬չľӪ۵ˣŽԼĴߣδɽ֮ǰӵĻر֪ߵ̬Թֹɱ֮дܲµغԭվҪ˺Ƥˡ
֮󣬹Ķ龭̲飬ŽӪŹ֮Ӫܴ죬УᣬѲߡӪ̵ʿǿ˽䱸һӶӳָʿ߹мĴʣһܾУ٣г¡Ҫˣ
㻹ֹ֪פ쾮أҪ߹ˡУٻһ䣬תǳ˼ʿ䣬ʧʵС
Ҫսˣ˿첽Ǳߴʣӭ汻СɽƵһڻͷ󵶅ڵ棬ҡҡͷڽ̸ҪԺ
֮УܲٵԼ洫
ǰֹʾפ쾮ڶϣѳ̫бƽҰǱҲ˶ǳر£һд֧ţڿǶˡ
Ҳ˵ҲҰ𹥵ĶùֹٲóȻǣ֧Ų˶á
ҾҲŲãݡݡϣķ棬սֹҲбԷδĿܡ
ǵ̫صı׶ͻˡ
Ǹɴ͹̸ֹС

϶Ļһ󣬲ζһнںʱԵȺõˣȥ˹֣ʱģȺˡ
ʹֻ˽װʬľд˽ȥλϣܲбľϺۼ£Ų΢΢ſԱضأΪβ
ɫЩѿִȡľŵϣʹߡ
ľϣܲ۾˫վ˵ϣ첽ȥľд򿪿һۣ΢΢¶ʹɫĬһ󣬺ͳķȥһ·ΣգºȥϢɣ˼ˣΪ͡
ʱֹ˵
ȥúϢȻ˵ɡ
죬ҪߵĻվסʻض˹֣뿪֮УеľжȻĶϣһŰ߲Ѫͷ˳ܲٺһűƹͷ­߶
ԶʤĻ±ӱ˵ˡһ䣬߻ϯλһң̽ͭӣкηԸ
ܲٻ˻䣬һۿѵϵͷȥڸˡ
һ伮ȴʼտȥãǺдһţ󽻸ԼĻӪʱǧ̫ɽߎǣһ·١Ұʮﴦϣųǳصķӿ
΢΢бչͷ
յѶϢ£ŷֵӼѵȥҰǰչƺƵ䡢ǰӣѹѹһƬſУڷչ·ûԶɽһ㡣
֮ԵĶ棬ܾȻһЩɽҰӿ˫̽ͣҰۣʳһƬ̵Ļ档
ˣˣˣ
˫սԭҰϣ߾ѹٶȱɵĴ໥ƽȳĽŲأ̳վڳͷҲܸܵЩ΢΢𶶵Ĵ
޼ɵȰ˵һ䡣
ȭͷѹǽϣҧһУҲ֪ѵǴɣҲҪӮ˼ֱ̫
硪
ȭͷݺһ£ֵζȻתϵĻ˻֣ҳǳǰսҪǲǸˣһܵĲɣ
Ȼںһعͷȥֻʿͣ£ųǽźڿ̫Ҽ˵ἸŰų
ߣҺʲôطЩȥԲ˼ɨߵĽıʿȻһӣﶼǶӶˡ󣬼ȥ᰸ǳ⣺Ÿʲôֽ㣡


ʮһ Ըһ
䣡
䣡
ĽŲ̤棬һì߾ӭӳƬƬеĺ⣬ʮǰƽĽǰб£ѹٶȣӦӡ
Τ˫ϣĿһգգĶԶĲܾŶؽӵϣǳ㷭ӿλɱ˶ɽʿʮˣᣬһͷɽͻһ֧սľӣսЩоδ벽
ɫ£ֹ̧̧֣޺ĵͷĴɳΧһ￪ʼܷɱ쵽·ûоͷһߡ
ͣ
߿֯գζ޴͵ĸСУǰӵĽ죬յһ˲̧гգ󣬺ѹѹȺͣ½ŲűǺһǰУһҽ
ì̽ڿơ
ֹϼչһŲʱ;вܲǲźʱѾݣҪǰ̸̸ʵЩߵһûʲô̸ģϾЩɱȸɱܡӴ󲻿һԬܣɸɱڵ̡սһδεӴٵĶռǧˣ˵սѾͬˣоḻĽȥҪģǹؼʱ𵽾ĵãԼȶ֧ӿɳսʿЩ漰ĶͬǳӣؾΪؼһ
ϵʤֻǴӮһս
ȥҰЩųȥ棬߲ܲ٣ǰ̸ɡ
ֹķԸȥ󳯳ǳǱɱȥֱָͷڿҼҶἸŰ
߿Ļصڳͷϵʱ򣬹ֹŵΤһٽмλãʸжʮɣܲҲֻҼӪ߹㶼ס˵
ة
ڷͷֹפͣµĲܲٹ˹֣벻ڱˡ
٣Ǻĸ֡ܲٿҲֹ̧˹ĬƬ̣Ԭ˾ѣȥҲ˵ⷬҲ㳡
ʱҰŴ򿪣һԯߣʿɿĽŰ˫ǰţһЩˮ㼱ææļųŻܣЦڣة붼ģСӣȻȥˡ
ת׼뿪ʱת֮Уһһң޴嵲ȥ·ɽӰŻͷ󵶣ָԱߣȥǱš࣬Τס΢΢ζҰСҪӣһػǺš
ֱһӴһֱ˵ϡ
Ƕ棬ֹһƣةôţҹֹһԬܣϰӣ̬ʵܣοм
ҲǰţٻܣܲٹЦ˳Ҳµڰ£Ͼƣ޷Ҫºж˾ݣݣòٹԼݣ׽ɣⷬעһŲٹݱԮ·˻̫ɽµĺӶҲ³
˵žپȥ
ֹȻԷҲǴϻ֮ˣܲٵĻʵ㲻˵˼ƽϣӾµıⲻƶŵĽ֣ϾϹȿ߿սķѵǮѵļޣܲٿսѾԤϡ
ѲǵǸһкɱͷ죬ǱȺעһϣԷ
ةԣҲֹ֮پؾةҲ֪ڲԭūﳤһֵܳÿ춼ڵϺһڳԵģö;Уģȫˣηꡢ캮ضʱӹǾ۵ܣ˾͸ʹ࡭
ܲٵ˵ͷˣȷʵףЩĴҲͷʱʹܡ
ֹһھˮʱ˵㿴ңɱɱ޵УֵҲҲһǲסˣǰҳֵܣ򲻶ˣҸ԰ǺڼȻµֵܼ룬ЩΪʲôƾʲôҪҹֹ̣޷ǾǷӣܹϺӣ֮ؾô󣬿Ҳ㣬ܵõǵõģ
ةԭЩҲΣķɸʱҹֹôٵȴʱūڻЩ壬ϮߣǾʹȥ㵱ǲݼ䣬Ҳδйȴ֮⣬ΪһΣѪͼһ֣߾Һ˰վͻһ˶Щصˡ
ָڰ棬ն£òõõʹͣ
ãܲҲδԥ֪Էֱ»ɵͷ
ֹŰҲ˵ͷˣǵòͣҲǲֻܳطȡҪʹͣ¡̫ƽ
紵Щ̳ܲ۾оˮĬƬ̣һһ䡣
ɱһЭ
Զϵһ͵̧Ŀ⿴ŶˣʱǣҪ뿪ɱ˻ʵۣģȥҪˡϽ


ʮ Ը
ѵɱ
棬ߴһվͭ͵Ļζ׻ӹ޵һ̯ӣ۾һվ͹ȥˣܿ˭һ֮ܣȴѣЭ޴ڵңʵۣ˰ڲһ˸ɾ
ء
棬ڰϣܲͬվüһŭţЭһ¸ǴңһǳƻʵˣҰıƳ㡮һ֮ѡк𡪡
ֹҡҡͷҪЩҰıƳû˻ȨְţȻĻңͳһĽȿ˲٣Եʮ򡢰ˣùＸʮꡢĻңˣʮüʮϰȣܲѡ
ԣֵζ߶µСĵĿڣةͶ̸ˡˡ
¡
ȻͬͬʱһﾪĴһսΡΡ¶ʱ򣬲ܲٵͳӷֵĿջߣδûѡЭͺú֮ϣǼ٣ҲѾǻʵˣһ·ӵأ˵ĺΪʿı˵Լ뵱ʵۣ⻹ϵĴ󺺣һ仰Ϊҳӣҷ֮ˡ
ةŲţһ仰Ҳ˴ϵ
ﲻԣ
΢б紵ŭˣΧڻθߵ˲䣬ս˵ˣ̳Ĭã棬뷢ڷ΢΢ܲԻһ㣬Լ˵õشҴ󺺰գͿ๦ߣЩմĺѪҲٰɣ
һ룬ͭصڰϣˮ˲䣬Ȼθߣϴĸɾ𣿣
ϴɾҲδϴ´ң˶һ첻ˣةֶβҲһӣһȨ𣿡ֹ֣㲻ң彫죬͸һ·ɱ䣬һ۰ͰͿܲ˾գة֮λôһĸλãǸһ㣿
˶٣㿴Ȩڣ˵ҲڡةšЩ˵ûҹֹЩմ˲ٺѪû취ߵĵزֻӲͷƤߣ˾ҳ維׿һ㣬ʤˣǿ֮Ӣ䡪
̰ɣֹЦһ£ͳ˵ͷһչľӣвĿⶼڼ㿴ǣ˭̫ƽʱڣȹһӣսҪ˵ģҪˣֻܼӿͳһӿˣȻһ߾и
棬ܲٽ˫Ĭ˼ҡҡͷļˡҲعһͳɹڱѹ棬һսɱ⣬֮ʵʮҲδֳܷʤҲһһһͳѣںҺѪ⣬Ҳ㲻Ըġȫ֮ߣ빫Якη
ϯλ䣬˶ŶԷԶʿҲű˴ˣҿ˿Եľ޺΢΢תȥҲ򡣡
Τһ˭ҲԸ˵˾䣬⽥ƵɫͶ˵ϣԾİڴȾ
˴ӵСܵмơ
ة붼̸ãõűϾ鶼ģн֮⼸˼˵˷Ǯ˵ڸ˾ʧ룬ķ˰հλʹ˰ձɺã
Ǳ˻ڶӣδƬ̺󣬹ֹ΢΢ζоˮһȦȦʱȻڣة˵ⷬҹֹкγףͬҲ֮һսʤԾЩһ£¾ͳ
̧֣ܲԸ꣡
֮ʹҹ裬ǣҴ档
ļˡܲҡҡͷ±ѣмҹ֮֮оҲ棬֮ʢǵ˺ܶడﰡûȫ֮ߵġ
ûмҹ֮֪£̣֮¾ұ߾գѪҲδܡֹƣſָΪԸƶۣة˵Ĵԡ̣ةзߣ֮ǣһʱƥةȥǲȥ
ܲüͷƼ򵥵ѡȴǲաȥ͢£ȥĵز̧ԽߣȥտľӪȻ޴档Ϸһ˿ЦЩԾ񡭡
ǵһվߵطˡ
ֹһָ


ʮ Ը
ߣЩ˼
Ƕλܲͭ˿˿еüͷһڣ£˼
ǹһʲô
ﲢǴˣԭڹʱ깫ֹĻҲ浽ɣ¡ͳһԼûʲôáæǰϾˮ֮ǳɹ±سһͳ
һͳ硣ֹ˰֣ƶֻǵһֻƲãܴһͳģչǸҴ壬ҡڳ͢䡢̸֮ڵˣǲ𵽴ٽһͳľ棬ԭһԬңڲˡ
ܲٱ˫֣¶ϤЦݣյ̬ȣɱһǡ
ЦͬʱֹҲЦݣةҲɱ֮ˣΪҲд廥ƺ⣿ʵҶ֪͢ǵˣǵˣóڲͣȷµݡԥݣ͢ǹǣة⣬ôЩ˾ƤʵѪѪز١ѪѪע룬԰ɣ
ǰɱһµˣҲΪµһ塣ܲپӪݣʵһ뾫ڳЩļƺ⣬±ֹ˵Цŵ˵ͷͬ˵ǳһʱ֮ɱ˺Ӷңһɧ֮ƺ⡢ãˣ̫ƽˡͼ֮;
ִֹ˴ڰϵЩգָһ·Ҫѧɳģߴ·ɱˣҪ֪ͷһңһɱ𡣡
ƢԣϲٲȥܲٿŹֹһ󣬽֮ǰĻ˻ڶЩйأ㽫
֮ǰ˵֮󣬵ǰЩǹؼֹ߳ϯλվм䣬һһ٣Ȱڣ
Цݽ߹ŵΤұҰǹЩҴ壬Ҫô̰Ҫô̰ľݾôԽԽ࣬ԽԽ٣ǣһιñô죿⣬Ѫȼ̣·ָ̣ĽСĳԵθٴһģԳʵҲδܣԬҾǻһӡ
ⳡֵļ󣬾ҪҪȥǣ˵ĽƸūǿ벻Ҫ϶ҪģҪҾ͸Ҫʥˡ
ܲһָһɻ֮˷ǵĺܣҪãܸΪʹ
ǰ֮ǰҲ֪ôشة⡣ֹͳһöӲΣ永ϣУ֮ǰۻĲƸں󣬲Ķмңڼة֮ʱյһĺһЩȾѪĽ鱦ةҪȥһݡ
ܲùǴֻдŮӲŴϵƷһ£͵̧ͷʱ򿪵ģ
ֹ߻ȥ꿪ʱɳ;ϴ١ѵةδҹֹ񣬴ṳ̂ذ벽Ҳԭ򣬺αԬܴǰࣿةʱģͲˣװ˺˱¼׵Ĳԭͽ󷨣ԭҰϣʲô͵һӣһŰʮ鲻ֹ
縧롣
ܲԭٴγĬһȻ̾һδ֮£˰»繫ܳɣƳһŵļ󣿿տڰ׻˭˵۾Ȼȥ
ֹﵹϾƣų澴ȥةǼǰ뾳£ֵ»мǧعһ˵ıлѻڿⷿùأʬǼصǻкܶ࣬һˡ
˵ţǱҲƴڻľ޺ԸйתͷЦڵĳӣҲӢµĺܡ
ĽŲĿ찡
ֹЦЦֻŻƽةȤܸʶ߸һǱ߷羰β׳
ΤֻܳһأɤųǱߴ𣺡ҼͬʱǰһߺȾƣһ̸Ц˿֮ǰŵ̬ȣȻֻصЯֿԬʱ꽻
Ƭ֮һףͷʨӿĽɳ۹ɾפͣ£첽ǰʱˣʱ򣿡˵ţƳһǱߵĲܲ٣ʱ͵վŻͷ󵶵˹ȥҰ
ǹƫƫͷзҡҡԵȥǱߴΣָһտĵط
Ǳߣܲüͷٿ¡ֹЦǹ򣬡սһȥΣ˵Ǽ˶콫
һıɱҽУûǡ硣׳Ȼ빫ֹ˵ĿȴǶǱҧгݵңʳʱԶֵ̬תתͷҪɱ壬ȥɱ
棬ɱ쾡ͷԣ콫ͷĸԶһЩΣ
˵ЩĶˣ£Ҹ
ǿɲУǷһأƥսɶǾϸѡģܰǲǣʱ䣬Ҿȥ㸸ףҪ֤Ұȫ
ؼףΪˬЦű֤ſģ㵱УҸҪɱ㣬һȥ
̸ֽ֮˼䣬ŷУܲٸ뿴űԶıӰദԦˣ
˰Ҫ˳ëӲģ˵ϼû㵱ֹ֪ͭҪʵǱƲȥǴ򿪾ӡָմմˮ㣬һʵΪҪ
ۣܲһ󣬡ָ谣˵ƺҲйؼ˶ǺףǱ֤ʵȻվҡƳ硢յ繫ﲼǰˡ
ѵةԸ𣿡
ֹ˿ɫʱͷѾƫҪ£ɫ磬ýʿǻӪϢɣ֪Щδة̸ةȻģһҰ齸ۡҹ̸Σ
ãһ·Ӽݸҵ飬ȷʵˡҲʵԵľܲһ¼Уء
ͻȥ׼æӦ
ʵĴԭҰ̳ܹ֮ȥ߼Լʱ˹ַظԵľаһЩ񣬹ֹδ˵֮£ʵǹķ䣬ľƣľƣҪŵΪѹᡣ
;УΤСʵļ
Żģ
ֹЦ˵һ䣬عͷһۣ𼱻ǵķسǳأܲڻصУ˵ҪУһôʲô
һս¹ĻԬ󣬼Ҳ֮Ͽֱӵϣ߻ٶнϴʧӹٶһһ˵һ棬ȻŲͬˣվڵΣԾɻڵġ
ɫ˫ǧ˵˵˳ſڡ
ة룡
һ߰ɡ
ɣʲôʱһأ
٣ָϽſ·ⷿţҪþֱһ֡˰
еˣڲ֮ǡ


ʮ Ըģ
ةҲߵʮһֱ;Ҫɾ֧ţ֮󣬾ȱս٣嶼ټݿðҵȻʳ٣뺷Ҫةൽսĵزֻǽֵľ档
ٻƵĵƻ䣬ˮĵͭеţֹͭһ˵ţһ߹۲ŶĲܲٱǷб仯
ʵ˵ףЩ³սȫ຺˽ֵܳıˣǷڴǰ±ϣ붼ȥ룬Ȼλ䣬Щ»뾡Լ
⻹ԭһԭʱūڻȻʩ˺ⲢǼꡢʮܳ׽ģϵһڣµһͲܿȫֶ࣬ô죿ֻģսɳܵõ߼ҾҲ̫Ļ˵ϾٸսĲ㹻һӡ
ԶһӣȻ£ֹ뷢Ͽ壬ҲԼĹѪˣΣ϶Ҫȥһˣ˽˰ɣȥһ·Ϲȿ˺ͲԭŷǴ½
ǰҲᵽ֮£ʱ˭˵˵ҪҲǴ£Ȼ°ǰòǰˡ
ֹͭ˿ةǰ˵ǰ㣬ҽʮ꣬¾ͳһú廹ڣ׻вϣҲɼӿ첽һ˾ַܾ˭Ҳò֡
˵ˣɲЭܲЦţشָ
ةָ߰ɣֹҲЦЦ֮£ռݽһ磬ƾµļԱϽˡ
˵֮УҡҷĻŶܲٵӰǽҡдֱżͣĿ⣬ܲٽбʷ£˴ī֭￴һЩˡ
ܼдһЩ˵ּ˾ְī֭δ͸ֹֻСչߵƻ¹ۿֻʱһˣδȫд꣬Ҳܿǽغԭ졢ıʿһ
ʦģʦƣΣıëd짡衭ʷڽĺС񡭡
ּһйȥİ֮󣬹ֹݻܲ١
ةЩƫˣټӵȥɡ
棬ָܲüͷ΢壬Ŀ¶Ц⣬߻ϯλʲôˣ
ҡҷĹâֱֱֹ߳ͣڵϵĻ棬ڣı򣨲ıײߣԥʷ£ᡢ١̷һĺ񻧡ũɣҡ˾ֱ죩ԭ
ŲͣŲܲ١
Ͼ⼸ˣ˵ûҪһЩһ㣬ة಻ݡݡȵʿ塢һԸԸǵ£дȥˣҲɲñ˲ġ
ܲź룬ͷ֪߻㰡Щ˵λãֻʱָ壬жҲ٣һ꣬©˭ǰȥ
հ׵򲻶ϵŲ˵֡˾ְ֮ǰһȣֶȥЩǹֹδˣȵ޶ָҹ˾ˣ˽߳䣬Եӭֱظ齵ıԺ
ۡżͯԶȮʹܲٷֱ󣬹ֹ齵ıԺľϣ۷·ܿɱ档
ܲ齨ԸԿƻȨΪģ£ȨɲһȫյģĺôҲԶͬˣٳ棬Ҫ࣬Ȼ÷ȻҪ١ԥ򲢡ݣŻǡ
һ棬ҲвֹǣܲٶԾûаգԷԬܣıʿҲͳܴ֮ʱմԬĵһϸ£ԵЩˡ
Ҫһ㣬ûǮû
Ժ˯˹ȥǵڶ峿ܲöָ壬һЩ︮ϳԹ緹ŴŸǧǣʱӭӵıԭҰϰڿơ
֮䣬ֹͣ£֣ة࣬Ҿʹ˱պپۡ
أ
ܲصĹ˹֣תɱǰ󷽵ǵӰʱĺ֣빫̸ֹʲô
̸ʲô
ܲٿȥеĹֹתðˡᣬ˵ĸо棬ϾͷǿƱ꣬ҲеģҲŲ뽫ǮĹ˼
ǻиʱƽݿˡ߹սһһߡ

һߣֹصУӭϣ̸ˣ
̸£ˣֺøռһ롣ܲйǵģҲУﶼ߱սֹһ˵ţȥоǰһѾ׼̣˼ˣº콫ȻزݣǼͻϹȿһҪȥһڡ
УЦЦҪĳһˣ
⵹أء
˵ŵʱ򣬰׵Ľ쳯߹ݵĳֹ˹֣վȷڸеȺ򶼶
ãУ͵
峿ӰݴǡΧææµµʿĺŽѾڴˣȥгҲڲ֮ļﰲ


ʮ 
ձϴһĨڵ߸ߵķɹȥ÷һƳӥণµ֮УֳǳءĳǽȻǴԭҰϵľӪһӶԯţʱԶԱߣһдСֵĴڷ졣
Զĵ·䣬ԯ̶ȥţʱʱڣ꽥٣̷ȥץﶬ֮ǰװϵĿڴ

ͥԺеڷ︧ɨͤܽǣԺл̸ӰԶ˵µľƣһ
Ԭ𣬲ة൱ʱߣ฻ֿɵãοԥݣٿǱ߾ϵǸ丸һЩ򣬷ƢԣҲǳ罫ҵװܵĸɾ
ҲΣཡ׳Ǵ촽һȦŨܺԵúϣԷ˵ĻֻЦЦ˫ֲδ̬Ƭ̺󣬷ʵԼ־ֵܽרŴӽǿҷֻ˵ⷬɣ
ڳƶлվزץסᣬͬҲǸҴɱ֮λ̫غ˵Ȼ֪Է˭Щ꣬ԼչԷǮƣæԭ󣬶ҲƳģӡϲ
ȣһЩʱЦٳѵͲ·ռҷ粻֮أΪ̫أɵطƶ񤣬ֳǼףҪ취ǡڹȵط
̧ͷ⣬򥳤룺ƶ񤲻Ǿ֮أΨЩǼΪһɱһҴã̫ضҲƲ磬֮ؿ
ԼҪôθ˫ֻ֣ȥǰϲδ̫ı顣
쿴˿ҡҡͷǰߣٳɼװͿɾʧˡֱ˵ɣةӵ֮أöݣʮݾ͵壬۲ŴԿɱԬǿ֪٣ʸ·Ųȵ̤ʵһЩ
ةȵǲڵ˵ͷ
ǰҪʸȻҪһݴ񡣡ԱڵĿʱͷ񻹲ᣬǰЩӴϢֹ²ݣ͵Ϯ˺Ӷةںڶ˲ʱ䣬ʱԷ²ݣȣĲǹʱй֮£ҲֻӴԶݡ
ڻԥǰǰٳɵǶԷǧͬѵοһ֮ʤܣοةһ֧ڲ࣬¿ɳɣ
ڸֿã¹ϵشԼֻǵҿһҶһ
ĵһ棬ﶫ棬ԺعٵԳǧҵ۳Ҷѹ˳ȥϸ;У뻱ﲻʮ·̡
۵ڹٵԻͣЪϢֹƥȥ·ԿʳݣѰ˴ʯͷˮЩ뿪󣬵𽥰θߣɽҰ֮ľϡ٣ɽҲöݻ
жʮ·ǰǡ˷еͼĵΤ۶˾䣬ˣǰɳĿʲôϢ
Щǰгʱڸ·ûüڴ˴ˡۿŲ׳ĴɽҲЩĳȣԭǹˣȻʱдڹУϼǽ࣬Χ£ָߵķ򣺡鱨˵ľӵĴӽǹפڻ棬챾Ӧڸ͡
ô
ܴ󡣡ҧһ֪ԭͽкԼݴ£ﱱҶʸͶֶûãƻִˡ
ԭ˲Ǻ⺫Ĺ˵أǵʱֺ춭׿нʿǽԷһһʮ˵ϻһιİǣհַԼ磬Ҳ³򵽹ض
ֹ껪۵ĽüͷݻڱҲжţû뵽ƽԪ굽ƽԪ꣬ʮﶼڴ̣Ǻ켸룬ʮս£ܴеƶ񤣬»򵽹ض
Ϣȷ˻ڳǻ߸ʵ
ĪǸıⲻڣҺˣҲ͵´ȣµ˷޳˼ֶ࣬Ͳʹˣ
ֹ¸ȥǣսϣĿȷʵһȵˣ˼Ƶͷϡ
߹ͷɴһˡ

ȾһƬϼиۡƻʱ򣬺Ժһ䷿У
󣬅һжˤڵϡ
ҪǺʲô£ܣöʧ˾ǲУʲôҾ͹ȥ˭ҡ
صƿߴߡ
һ
ϯλȣ׷˹ȥ


ʮ 
Ӱţһסʯ׵ǿͣοΪҽȥ
ͥԺȻˤ죬ʱͷȥעӣ߸Ҳں˿ȥصڣ߻λ£˶һۣŮϾˮո£Ϊ͵ûҲҴ𣬲ʲô뷨Ҫױ¶ǲǵŵˡ
ױηηβˡȭͷƫͷ븸׶ӣðΣſȭͷɿСʱ򣬺ĽѪɱÿλսӢ޵Уڡף㵽ʲô΢΢һ£ת壬ҧû͵ϮñʲôӢۣ
ϡ𡭡㻹̫ᡣ
ЦһߵУʲô̫ᣬ㱻Ҳűˣùжȥֵ֮¡̫öʧˡ
ѵֹңǹߵ죿ϴȥأұ㲻ϲ
顭ڳ˼£Ŀӣʵϣֹһ¿һ˸˵£˽ƻ壬ӴñԷˣв֪
˵䣬涸ȻŲͣ»̧ͷȥͬʱҲ΢΢عͷһۣ漴һתߵϯλ£ȭͷڰϣǱ߽Ϣĺ죬ߵм䣬ЦŹ˹֣˵һС
Ҽ£θɡͭתȥ档
ڵ˶һۣվԼ˵ĿˣҸֳϢ
±С£иҹġЦЦԾߵһŮǰʱ˵ʱٳ˵Ǽ¿ǵΣ
˵֮УĿƳȥƬ̣ڵԼͻȻǲִ٣һϯ˼Ǽա
üͷĿĿź죬ʵ˵Ҳ򵥣Ҳӣʸܲǵô˭ѾԶ΢ĩȻԮ²޶棬ݣ£Ҳһ˼
Ƭ̣ȻЦٳɻǵģΪ룬֮ٳɴչֽţʸة࣬Ҳң㲻ûڣοַ˵ţֻƾݡ֮ظة׳׳͹ٷҲǳ£ȻةƽתìͷָңжʮҲڶԬˡ
˵ɣʵѾ룬ʳͱ˵ļơ
ԼˣǺפһδ뿪벽ةкң깥ƳĿֳˡڻӻ֣ҲЦλͬҲзζҪ˵ȥʱ˼ææߡ
ſͣ£ֹңոճǱߴϢ̧̧ͷСﶼ˽ǣۡˣ
ˣ¶ЦݣȥλǱߵĸףҪ˵Ҳϯλüڹ˹֣ٳɰǺϢԭة͵ϮݣʱԹǽ˫ֳʵǰ
⵹Ҳǡһº룬ͷ
Ǳߣǰ֣ףﶼֻ˽ǰݼףҲ֮٣㽫£治֪˵ңǶ
ߣ
͵ķ츺߳һ˵֮С£ɷ£ʹٳ̫ǣⰵص֣һӵϽˣرȻңةǱʹͣ˵Ҳܷһ
ף
żһڻֽ˵ڵĻϣĬƬ̣Լ˵Ĳ޵ȻѾˣҪҷ絽ν£ǲˬٽɱҲ١
˲Ŷԣٳɣͷǣ
ӳ˵˵Ӱǽҡҷͬʱҹٺ󣬽ֵϡ٣ϳٹҵҲǴҴҶϹȿž޴Ĳ࣬Է¥Ҳƾɣֵ̳ʯӸɺԵŢʱ̤̤Գŷ
Ѳ߳ǳصʿ֧ǵӲ߾ٵĻѹ£ŶԷȥʱҲѶʿ˼ҪĽֿڣķֹԷ᲻ͻȻңϾǣɵĻҲǾ޴ġ
ٽãֹȻһٶȣۡǱߵҹգӰĵͼϣͥԺķֲĺڻۣγһUΣΧ
жǹһĨЦ
Τͷһξ룬ؿȥôˣ
ûʲôֻһȤҪˡ˵ţȡһزЯıīϿٹճһ򵥵ͼΣ޺ֻǿһۣ֪ʲô˼Ͼ꣬ĬȻеģһһᡣ
֮󣬶ڸۡſͣ£ڴ˴Ⱥ򣡡УֹŵΤԼʮʯףѹ˹æӭϣһ˽ǰԺ
ҡΡ
룬һнǵĺ̫Ҳ档ǷʯǱֹ
ֹһ̤ʯʱֱģԼܺ󣬰سҽʹһɫȻס˵Ŀȥ¡
ʱѰҹϯλ䣬ޱļŲȣλһЩ¡
Ǽʵ࣬ȫֶǡ콫
һھˮЦǼҲһ죬ҲȷʵȫҶչɱˡ
ҲСҡҡͷ³꣺ǼǲҵݵСˣ򳤰ȡҲϲ١
ҺصĻ
˵УֹȻ⣬챣侲Ծޱùͭŵһڣȴδ¡ȣ˵δһξ޴Ļֱм˹Է֣ﶼԶǿͣ˵
λ棬мĹֹʱգ۾üŪ۵ĴİʾֹƳһۣϷ˹֣Ĵ֮볣˴вͬĿɨ˱ΧԼԼܿһЩӰƫͷϯλһͷԷӰ粽Է˹ȥ
⻰ν⣿üһ¡
λ˵ڵͬʱо裬΢΢̧ͷͷѾߵǰƻϵ˱Ŀ⣬·һ£˶Ȼëʶãæеͭϡ
棬ֹļһ¡
ֱۻδ£ƵѴһ̣λһȻڣȣֹº̫ء
Ҫʲô
Ҳź˳һֻҪȥνһ˲䣬Ĺֹ͵ĽǰһصһײȾˮ˵ϣ߿űʯĵײһĨâʡ
һ룬һĵĺ첱ӣйѪ͹ͷĳ죬ҡҷĵ֣һѪ߽档
Ĵ֮Ϊţµ֣
ֹ˵һ䣬һŽϵͷص߷ɳȥȡʬǾˮŽȥѪһ͵˵ϣǾֱһ㣬Ƕ
ڣհ˼£ŵϴ죬Ŀͷ­˫΢΢Ƭ̣һŽŵ
ӣң


ʮ ͱ
ء
㵹ȾˮĽʱͽŮļаڵһȣӣңⰵһӰȻ淢ı仯ƿ߿ȳ˽ȥ¹ֹ
¡ŲǰɣֹһĻȻֹͥԺ֮УԼϣ߿Ĵ󺰣ʮǽͽıؽҲ˲ε칭Ǳ߳ȥͥԺܾʿʱҲڳ߸ϣһܵӰܡܴźסǡ
˭ңܵµһӰת͵Ļڲϣص죬ƤݵͬʱֱֶܵӺײβͬ飬һš
һʱ֮䣬ǰԺ˻ƬԺﴫ֮Ůŵܵ䣬еĻҵĳţһ룬ֱӱӿʮؽײڵϣ߶µȥ¡
䡭ŲͥԺӡ
ʿһĹγɰΧ̬㡅һվżڣȭͷŅ£ۿǰֵСܣ󽫴ſ
ʮڳֱ˹ڹֹһſ֨֨ĹУϹļͷָλϣڡ
ɱǡ

վڶƺ棬͵һӷһ߶Ʒһǰʿվм䣬֣֣ѾˣﶼҪ˵Щʲô
Űյȭͷһ£Ƭ̺󣬻ڶǱͬĿĮǸֹҧؼʲô˵ģҽֳǸڣ־ͱͷ
һ£ҹֹİݷãȴ޶˱ʲôֹ˽һŰϹθߴǴ𵶵棬ѹϥǣһִֻǵճѪһε䵽档
΢΢ƫƫͷѹϥϵһָοҹȡͷΪһ˱ֵ𣿡
ǡɱһôֵãŭλҪֹǱɱȥܳڣһȣͷǹֳһ޴İԲȥʿֱӵɻȥҷһŰǹˣһҶС΢죬ĿɨܣͳǿӲ˭Ҳ
𡭡ܺƿһʿǰʲô
ﶼұˣ˭˵ҲʹŸһգǻΣ֮ǰ֤˶ȫҪ˵ҲǸ׵̵ʱ˵ģɷԳС
𡭡㡭ĿŶӡ
аΧʿ以࿴˿ϻǲϣƬֻ̺ǱһŹֺĹֹվǸ̸ˡ˵ţְ˰¹˽鵱С
ǹ˽һɱˣܵõʲôôǧҲòԭλة࣬˵Զһ㣬ˣҵЩʱūҪ֮ȻǲԸ⿴һĻģ԰ɣ
ڱ̾һҲһ˻֣һʿŴһҲû˳ֻΧ־̬δλǱͣ£ŵմȾѪ۵ͷ­Լݺʮ࣬ȻΪ˲ҲģһǼˡиҪʧȥơ
ǡ£ûٸɰɣҪ˵ƶ񤣬ҪһЩҷˡǼ͢ҪǮƣұصҲö٣һ̼ƼȻȲԭǺùࡣ
ǡ
ûʲôõǵģѾˡֹӣ˫ֻ֣л˲̸棬ҹǰġ
֡
ü΢΢˶г˵ˡ
ͥԺʿ˿ܹȣϵĻҡε𣬹ֹż֮ڣ߳Ҳ΢ĩּѣͽʿɱߵ죬ǶصĴɷ뺫ۣͬпйΣô潫ֵܣмˣǵжͬɱжǼصսǵ𣿡
˥䣬Ⱥ۲ԭʿȴϣɱЩ˵ѪǷˣͬϡǼˣÿһζδܾȫֻΪһƲø潫ĺöȥѪǷҲˣ
ֹһһ٣ʰҫ񣿡


ʮ 
ƻҡҷɶ۵ײڵϡ
²𡣡
ҡεĻ⣬ڹֹ˵ǷڲûֱӻشֻǺӦһ䣬Ĭת߻س󷽡
ԷЩҲȷȷʵʵ˵Ŀȥˣ΢ĩ´ңΪԱҲΥĵˮŵͣסתĿȥΧʿ䣬ջǽͭ¡
ﶼֹҲԡ¶ģͬҲٸꡢǼص͢ҲĳԸƶ񤣬˿ϡ٣ҪǰסεЦЦ̯֣Σк죬гǰһة˺Ƥѵ뺫쿪սոնҲ˵ͬɱֵãҲΪȻ
԰ںˣȻмλ̫أҪǣҲ̫ѣȻܺƽȻٺòֹ˰Ѻʬ״ȥ˹֣߻ʱ˵»һ·Ȥ
εͭ˵
ǼˡֺūַϪʱȾزʬ˾Ϊˣһؿ˿֮·ΣֹͳߵҲϯλҲ֪ͳأɶġݣܲٿսûиʮ꣬ѷֳʤʱǰɱҾ֣ˣⲻҺͲةĽ֡
ڵͷٴγĬãʵ˵ⷬĳимֻǶֻΪǷҷ磿
ǣֹЦЦ֮ǰĮǽȻ̬ͬȣ֮ҷŷĲڱͱһʵͨ˿֮·뺦öᣬû˻ܾ֮ǰܲںڶ˲ԣ˲ֹʶߣʮݱһվҴ󺺺ƽλϡ
ھصĿƬ̺ƫͷΧ˻˻֣ܼĽŲֵֶܵӰ׷˳ٿʱ˵һ䣺ﶼ֪бּˡ
ƻŶݣĿⶼһŮĹ߹ԣֹҲܵͣǷݣ
һ以ϣũߣʧ֮ǰᳫ£ǶԵģ֮ǰڻ谲
߲ìܡ
ЦЦЦ󽥽ְ˳ϣʱװͿĳ˵ǡܲ١ܷ֮λܴӿ֮·ܹݡ֮ٶȷ٣ҴķǶԵģӵǲܲٷܣҲ߼ڣ
ƽᶨ
ⷬģȵۻд·ҲдѵܲپûдЮֲⲻ֪ԼרȨᡢ۾ϡɱ䣬вһڳυ£Ҳ˲ҽھ͸ң
Ȼ͹ֹ׼Ȱ˵ʱ򣬶ԷȻλվϵһγ𣬴⺫ǧ¡
ǣ
ۿҪ̸϶ʱ¶ϲɫæִһĹֹ۾һת߳⣺ϲհҳǣ
ͥԺİȻı仯ԭŵ˽µжԵľ裬Ŀת˻еĺ䣬ԷδüӦ׷ʲô£ͱһӵϽ¡
ϷӰ߳
ʵã޷ȱΪ°ճһౡ֮ġϾһ뿴ٴꡣ
һ𣡡ֹ֡
̧֣붼㡣

ܻҪգб࣬и
ٻؽǵˮҲǰ׼
Уҵˡ
ɫˮչԶɽͣӪеĽ뼸׽ĸۼ˵һЩ񣬶ҹҲģϾֵ֮壬οĿǰ˵ҲûзĿɳϵ
Ȼ˵ƤȴǲԾĿ˵꼸仰Ҫڽߣ΢΢𶯣ڴʱǰӪǱԼĴ
߳ʣԶĺҹ֮УѶʳǰ£ʱȻɱѾθߣһ޴ĻҫǰӪ񣬾޴Ļӹ
£˵Ӱս֯һƬŨ֮УһеĽһ֧ӵȴ˶ɱ˳һǹ𣺡УʶʱͶԼ


ʮ ʬ
⡢Ũҹգ˶ȻҹϮû⴦ǧ˵ʱפӪأٱӿսԯţײ˵壬ʿתۼ㱻ײĵҽ˶ѣµĳì˵ӪиӣеֱӻӵĨܻһ׺ۣǡ
δ׳׵Ľ죬͵Ļӵһξϣʬ屻Ʒɳʱλ׳ĺӴ𣺡
ǰһңʮһն˵ɱǰ桰ķһҽУһ룬ʬ屻սΪ׵һװۣʨӿĽ죬ǹͣ£ҵ᷺ڣ
ǰѪӵһնڵϣʵĻתָӪǱߴ󺰣ĩס
¼ɱͶ
ۿŭɣֱһ仰ɱתͷʮװµֱӳоչһ档
оǱߣڿķѾɱӿĺʿΧص֧м䣬ˡѡݶһʱ䳯֧ӵĽӭϡ

Щ۵ϣ켫պϣƾŴյĽ̵賤ǹȺζ֮ǰʱܿ˵һִǹ֣˴ײȺڻнɱ
ʱԳһ㣬˫۱ЩĻ裬ʱɱߵԷӭϣȻֻǽԷߵʿסǶܲ˵᷾һҡ
硭ײһɫͨ죬˫ѾۿԷٴ۽תߣ׷϶ˡѡ˵𣺡нҼ

ҹųƣֹϻĳͷԶĻ⣬ɫ£ΧҲ㶼ϢɱźԭҰϵĴ֮г߶϶Ĵ
Լз
һز֪Ʈ˶ԶĲлңŷɵ˳ͷһǰĳǶϣֹὫǲлҵмĿ⿴ԶһĨӳףһֻʣΤҸӣƼεĿţһƼ֮ˣǲ̫Ժһȥţ˵ԵɣϷǿԿˡ
ڵͷЩʲô
˵յǼƴ󣬽׼һʬΣֹߣԶջߣƫͷЦǼ˸һˣ˿֮·򿪣ݲ٣˿Ȼʱ½æĽͷö
æҲֵˡͬЦţȭͷǽ£ǰǣôڿǲˣڳأððա
ֹ˫ֱ֣ϣ߰ߵĻҹƮɢԶ糯ߴݸǼ˶˽⣬ҲֻѰæ֮ǰ˴˷ƹǱ߹ŲãͻִһΪ˿µˡ
ڰ׿Ż⣬Щݣǰ㽫Ҳֵˡ
ֵ۷ḧ߰ߵɢ»Ҫ̻кܶ࡭

Զɱź˵ĶĤ˵£᷷һǹĽֱ۳ĳһһӣĵºѡĵ棬мҲϻ˻Ρ
һͦǹȥУҲһӰɳų߹ѡ͵һսȥͬ𣺡Сģһ˲
ǷӭȥԱҲвֵں󷽱ˣһ̣ս˻һֱмɱνǹۻҵ˵һϴѪɳȥ
ʨӿ϶
ƫתճһߣܿ˼̳ĳìݣıȣսĳٴμӿ죬Ǳ˴ǹͷʵʵ᷵ıӲһ£ԷҡξҪ׹֮ʱٴξǹѡڲ෽󺰣Сġ
ʱһĨɫӰתǰ͵˫Ǹ˻ͷտǹڰջһ޴İ¡
һƶĤĻ
˴ʱǱܵľǹǰһǹ˷޴죬漴Ť죬˲䣬˫ϵļҶҲͬʱһ𶶷ͷǹǹѹؿڡ
Ѫ˲ڱǣǹͬڵ˳ȥ׳һѪߣ˶ҳһƬտܾս˻ܿĨɫʿٶȲûͣ٣ƫתɱͽĺѡ㿪ԷµһּİνɲǣӰתӱۣһŶԷնȥ
ڷ︧һǹһֳֽͷ󷽵Уתʵһ˲ѿĴ죬󣬺ѡҡҡ׹ǵһѿ䣬Ѫӷ˳һ룬ص˵ϡ
УҪɱ㡣Ĺâ£ҲΧսĵˣ̧ǹҪ͵ϮĲ׳ľȥ
󷽣ϵжŹܴӪ͹Եĸӻңһһĵ߹ȣߡ
Ȼ߰ѸٵתͷӪ񱼶ȥһǹɨ·ĵбһ׷
ûһС

ˣȻһʱϣҲֱʱ仯ʱѾ˸Ľ޾ı
ֹڳͷϣ͸˫ɱӼҵԭҰݺأһΰ֮ϣ
̧֡

ԭҰ֮ϣŰΧвʱͷһ׷ĸں棬ʱںҹгʸ׼ȷȲߣ˵ùıսȥ˺󷽡
ĳһ̣ϴӥ䡣
ӴܵĶǰãҹɫȻһ⣬۾Ļʱǰɫವڿ죬˵ѪʿϽмմϡ
һ룬ĻѹâǰչһĽ˻ڳһŹ৵һ̧
ܼļʸȥ˶档

ͷϣֱ̧ۣ͵Ļӿת
ɷأͲůȥ˵Ĺ
˵

ԭҰϣҡҡλΣѪʵ̧ͷӳգûյķܲɺܺÿ
ϧ󿴲ˡ
أ
߼ʧȥƽ⣬

޴ľ˷תµĵ·ϣӵūԼһɲص˼磬ֺ룬нľʣǽ··δ¹һ㣬աǲ෽룬ӴĳŻӥģСɽѻĹŹּҲڳͬһǰ
֮ǽִ


ʮ ͣһ
ۣƽӵ˷ϣƽߣҲԽӲҰ֮ԭܼ¶Ļ࣬ż紵ƬأƵĲмڿУԳƶĲʹ
ݣӺݽ磬Ͻ갡ҴʮءǰƣҲԭҪҪ
Ԫ꣬ūͼһֱƬϣõķɳϮĳǽҲʱ﷭ǽƤγһ߲һλѫ׿Ľϲ
ɳ𣬳Ⱥţ˻ڷ˵£ȥܡ˲ԶʵķԽԽ죬Ӳ˵һ¡ϣãǽ¹ȥ
Ҵˣ׼ƶһ꼢ģ˫׶ҹ࡭ųԸĸѪŵԹ
ڷƮԶˣ˵һͷӵˣһͭ۾ڷɳʱʳɫԶȺ͵ĴεҲٻأ㿴ǱߵȺǱϣ˴Ҫĸɾëʣһ˶͸ڵָ֣ôﻹģĽ˲ˬ
˻ޣ·һĭĭӽԱһϣͷɢڷ︧ͬһ룬ƤֲڣǰǴƽʱ֮͢Һ󣬱ȥΪ򳤣˴ڽ;յſĹ˷ϣһݡ
Ȼ˲ͬ壬ǵһ棬Щū㶼ѧϰϲǺܴһµʱĥϣֶǴҰӣо֮мνӴҲЩ飬ĨȥǼĭЦ
ڶǱߵȥʱƥͷȡһŮˣڻȥ·ϲˡǿϧҵǼֻ򡭡
ūŮ˿Ҳǿ׳
쿴ˣǿ׳Ҳ̷ġ
ȰǸɣʱǱߴ˰̣Ҿò
ŷˡǹҪʲôߵǼˣа취ɽ
ڷ︧תͷ۾Աū򳤣ҡҡͷǼˣòǣȻ˶֣ǶʮıУǾʹǹӵء

֪Լⷽǰ彫죬ھһЩ֪ܲҲ̫뷨ϾȥΪΪҲǻֻͬǶȻⷬЩԾ
ʱǾ֪ˡ᲻飬ĺϵɳ
ʮһ죬פӪأ峿֮УɫͷδִϰĴظӪȥжԯУᳵ·ū䴩ãдС챻£һа߲ѪĴӥÿ֧ǰ
ء
̺һظдʱ޴ķ·һ֧Ĵؾųؽϡ
˷ͷϵĺͭһ䣺Ǽڰɡֿ˿¶ë״ȣɫķͭƵĶ̽𣺡
̳ϯأݵġսʼˣӥ죬˹갵ĳԭҰϣܿ죬سǵĹʿڳͷߣǰӵϢĿأϵķ¡ֿ
磬ľӹ˳ǳء
ʮ壬֧̽ϢڿзɿĴ࿤ǣͬʱ򡰴ءٴοΣȥؽʺӭУչҵɱ˻سС
ʮߣƣؾչǾٶŨֱƣԶʮⶼܿ
ãӣ¡µϢѾɢ·ϣԶڴɽ֮ϵǼ˲յģһʱ䣬вͷ𾪣ϲۼһ
ҹ΢ȥ¡
ȼյҰķɳ棬ڹâ裬Ӳӵ֬ƿν졣̿Ƥëϣһ¶׳ˣŪСĿɨΧͷˡ
˴Ϣһ֧ľɱˡ
ϢûԶԶĿ𣬺ö຺˴ӳ֧ܳҲˣ߶һ
ǵĻˡ˳ǰӣı۰һ¡
ǲŪˣۿ˿ǿɱˣǼôģ˵G˻࡭һ
һԶڲԭĹֹ
Բݷſڣһ˻Ƶǣľű˽


ʮһ ͣ
˧
͵ߣ˳ƺе˵ͷ߹𣬴ֲƤƴӵĶʱܿ΢΢˵ǼǼΪѶģ⴦УȻ
˵ǶӸＪ̸£͹˧éݶǽڣ˿ڣ¶ƵɫݣǰôӺ̷һЩԭϵĴţո˵ͽһѣ˽թֹһǲԭϵʱҲǿ󣬽ʲôʰķ֡
ǵĿɨǣһƤкݵĳＪϣյѾˣҪһѣ뺺˽սСһЩ
ＪССЦЦ˧ǡתȥţӳǰһ㣬¡ļչ¶ɭɭݣо仰˵һҪѧһ㡣ＪѧǼú˰嶼ǲԭϵİҲֻڲԭϳ۳ңҪǸƬɽ´Уֻǵ
Ѿˣ佻ϣҪѧˣ
ѾˣǼ˲ٱһȦ걱ҪܴݣóǺοϾӴɽж׿к졢֮Ҫ˲Żǣû̴ˣȱˣɽǲ䣬ǵĳ͢ǰǵţ򿴴˾Ҫɱ
̾ݾֻôˣ˶ˣҲԼûԵģ໥Ҳ١
Լ£õź֣һĴҫ쳹Ｊף͵ϥһƣɽǼ˵ģƾʲôҪɫ
仰£ͷӶ˵˸ͣＪ˧˵ûûշ֮ǰǼ˾ѾסڴˣһｨǡǨ˰գǵĵһСֻܾסɽϡ
ûںңǰЩ죬һ˵ǵĺ챻ɱˣӵôĵֻ̣ڧһУǶ˵ʱ򡣡˵
ԼڶæɴóＪ˧ǼɢŽǼ˵ݡ
һһ˵УöѲȥ˧棬׳˶Ұץ۵һ˧ＪͣӲƴǴ򲻹ˣսʿۼҲû취뺺˱ɱõĻᣬҳＪ
Ҫٴοڡ
˧ѾĺסǼֻиҴɱҰѪƬϣúףûݵľģСһΪİϣ߹ȥļ򣬸ڶԷ˵ѾˣҪʲôˣ
˶٣Ｊֱߣֱ򲻹ˣҪѧǵļıɽһ֪ľӣңܺʲôӦǶ𣬶ԷֻˣʳԴ϶ҾɳǽӴĿģȻǡͬʱҲЩлУװʿǼҲ
صİڰϣĿɨˣͽнƣ
Ǿɡ
˧һ󣬷Żľ⣬ʱӭһ̬ȳƣƤֲڡɫŮӣӭˣ󽫶Էͳһأŷز֮УڳＪߡ
Ӻ񲻸ˡ
ϲҶԺ˿սＪиֻӣڸ֮Уʵ˽£ЩĻȢ˧Ů˧ĳＪһֱĽᡣݶȻֵҾ֣ܶ෽֤Լκһ˧
ȡ⣬ӣǾͰѷԵɡ
Ƶ𽥰Ĺ¶Ƽ䣬ȥ·деɽ֣׵ɫ¶ɽƵ򶫣ɽ´ĵ·Ӱڵϼۣŵڷһֱδ
ЯսͨٵһվٶȴСضûõѶҲķ̨ϵȼ޴ҹ֮䲻Χʾ̬أȻֱҡҡ׹ĺ񾭣˼һƤ
鱨ʮ³ԥݣԭ˯µĴӴһڵƻ·һǵѶϢޱУؽҧնյ˴ֵϢҡ¼ҡżҡסϢִзɽԽ롢ɽ֡УȥԶĵط
ѡ
ԯʱӽֵȥ˷׷ױܿЩʹֵ˴һ¥ջߣɫƵĿϸָٹͭŵ¡
ǼˡĴǹճһĨ΢Ц
֮󣬿ʿ΢ľ¾һѵȺʻУͬʱڳĬѾ˷
ˡ


ʮ ͣ
Ϊϻĸ»δȫȥѾõһۡſڵͣºһڹεļϣæɡһ߹дСֵ·
ԺԺͬ硣
ͥԺ¸վŻԺмζ˶۰ϼˮգ˽ȥһλϯȴӰʱ˵˾䣬ת
żѺˡξֱȥԷ˹֡
Ϸӱ̸ܾ£лֱ˵޷ùĨ˵ϷеĻš
ԷºͣȴһֻЦЦڲ£׿Ǩʱ˿Էڻ󺺣˭ңβ˵Ц
Ϊ֮İɣ˿κ˵Ϸż޷볯ðƻذɣܱܲϷϳ˵ɣ
֣⻰ˣβǴ͢ҲǴةֻΪ֮У˵Щ΢֮ԡϯλٰݣΪ󺺸࣬ʵ˶ũҸ䴫ңԭҴȣѵԼ뱲ӵĺһϴ
λ϶ȻЦԻ£ҲЩҴϲʹж׿ة಻ĸã֮ةУϷޣͿͣ
ε˵ͷٴι֣ȻԸǼξ͸ˡתȥгĬʱλϣϵڣ˵һ仰֮£ϷԻǲ˴̽ʵ飬Ҵ󺺷ңҲݲ
ߺ˻һ֮ͣ¿ȷ£
ңǱߵ̶ӣȷʵϢ֮ƹ갡ū˵ˣһ·£и
磡
ƵĿ˳һüͷڷ˼ܹ˸ɱ
һߣ߳Ӱڴ£ֻǹ΢ЦǼӿ˲߳Ըȥ⡣ʱѹճߵ·ڣ洩ң
ͣ°ɡη˵˾䡣
֮ڵͣ£˳ĳᣬգТǸմг
ֿרŵȺζʱˡЦȥһơ
֮£ҳԲ£˯ţֻȥТǶһգϸϸҲΪ±һھƣ󺺴ڷƮ֮УΪةЩЩƫԣѾ첻ǵλΪұߺˣ˾գة࣬ҲԽԽԵٽһ
˵Ц±߾£ة໹ǵǸة࣬Ҳ̤ʵࡣ
žžڳԯС
ηͭŶԷƫȥ꾰ǰҴôңֵǽй棬ҺǲһˣɱˡҴ󺺹͵˻ڶһ⡣
棬ǼᶨĻʺߣڹεĻȻͬģТΪ±ߣҪ֮־ųңˣѻеģ䲻ҵˣ֮ҲзΪ£ܷǡ
ֳңⷽñȼθ˵
Ҵ඼֦ͬⷽȷʵܰ쵽һЩаݳ¼ңԶڳЩˣԺȥһ⣬벻ɣҶ
֣Ͳʴ٣
ԯʻһ̯ˮεˮҪ𣿡¶ЩЦݣЩվΪ󺺺ãúأʮأټҶҲϧ
γĬعصĳһݡ
ЦŰ˰֣ТĪҪ̬ˣˣǳδȥ
סЩ𡢴ҪȥݷһΣ˵뷨Ϊ񡣡
ҾˣȻӦ²£Ҳǰһѣ֮²ܵ顣ͣƿ˳죬гٴι֣֮·Тൣˡ
ǡ
Ҿһһз룬Ĵ£ԶȥΧɫзˣȻջĿ⣬ӡ
վߵһģֺαˡһ䡣
ԭ֪ѣҪȥԬպ;뿪Ͷܲ£˵ֲͬͬģλѵ룬µľ棬վᱻһϸߵλãܿġ
֮£λѵĽ
ƣˡ
潫ѣֽ߳ɡ£͵еһ˹˹֣ͳ԰ȫ뿪ˡ
ΧǻѾ˳룬سǵʿżƳȥĿ⣬ʮ֧飬ٰĵĴһǷʮڴеһвɫĽ׳˳ͶƣһǾþɱĺӡ
ƹȻԶţ
վͬʮͬ˹
ͳˣҶҼٴ֣㻵ڳУҲȫΪͳμǣ´ٴŶγҵЦ·ԭı飺Ͳῴڹﶼˡ
⻹ҼļƲ߰ɣвֽӹˮʹ˴ϣһЩƵɫԵ÷â¶һʵĿ⿴ȥʱһͷӺڰ̽ıӡ
Χε󾱷ֶԷͻȻֵĴһʱ䣬䵶ս


ʮ ˶
ĵ
춯תǻ˻֣𼤶д⣬·ҾͶλǼ˶ˣαصȵڡһ˵ĵ·䴵ڣƬ֮ĻǣһԯУת첽ʧʼնδ˵һ仰
ͽˡȥԯŵڲһ½ҿˮϣϷĿľ䣬γƫͷʾ⣬߰γУһһľͭնϡ
򿪸ӣѻŸٴڣӲӵĹӳﶼЩʹ
ЩİɡλѺ°סƿĿ⣬תǱ߹ȥʣµ£ǻץɡ
źˣ֣ģҼʷ£δЩϢԭʱѾȥݿˣʱ䣬¸ǴԿ˵׳ˡ˵ˣǡ
ĿͶԷ뿪οҲһǱߵĽ
ȥϢǰѾˣҡҲܿٵվƥõ״̬⴫ѶϢˣǰһЩһЩ
´꽫ҪһЩ£ηԸֱȥ˳⣬ݷһĴ󻧡ңƵĸߡ
ļһµϢͨٸ̶ӵɿĴԭ־͡𣬳ķһµʱٶڴʮµףݡݡȵضʳ𾪡ߣյϢģţԭʹ飬زڵϡ
վԭأᡣ
Һʽ΢˵زܣҲòҫΪײΪҹʣ֮£ڣҵȥ
ͬʱĬϯ䣬ϣƬ֮󣬡ŭ𣬰νնȥһǣϴŮУһ䣺ȥŵúˣɫס
ãص
¶ʮ˾ܾ̫صľ棬ٴչ͵ĹƣTγպƣǣ죬ʮ߹ݲɡʮ񣬵ʮ³壬򡱴ؾӽսҴƽ
ʮʮһҴơ
ΣϢһǳشССݿĬлع˿ʼߺٸҪУ̸֮඼ǹ֮¡
˽Žɣǰݣ˽¾ۼΪϸĻƣҲԶڱص壬Եֱۣ֮
󺺱û˾ûˣûʲôˣں̽ĵ·ϣҪΪǵĶԼҪ˶ȥŭָżһµˣȻǶǺ˵棬һ֮ϣ
λҲиĲƸ󵽣ǼӶԲ¡̧ľ䣬һӣص𿪸ӣиɫıʯĽһڵϡ
λǱ湫ﶼġūʿվһƬ֮У¶Цݣ벻Ҫ
˼űߵһöʵľƱĦǶһȦ챦ʯЦеĵͷöǿһмƽϣվҪԴһվ˶ӡ
¼ҾǵСڣһ΢ֵӰվôԴҹǰں棬ƷģҵͻȥҸӦ֮£
Ǽξ;λ
һɱءԭ̬󡢶ӴдĲƲΪزƲūңΪȻг͢Ķԭݡݶ½͡
٣δףλ񲻿š
ϣ䴫ţû̫⣬ʱƣд鵽󷢱Ӧ͢ҲвѪڸþۼԽȰʱʶѾǰˡ
ãţʶȷΪ󺺹Ϊͬ⣬Ҳԣ˸ղ˵Ƿ
ֳʲô˶򵽼ſˣ㿴ݶŹѵмٵĲɣֵһȥǺεȿ£㻹ԥʲô
ο࣬ͷ۵θ˫ֲͣ߶¼䣬Я͢ĿѾˡ
ͬһʱ̣®ϸ꣬ѵģйУˣһ˸ߴͣһ޳š
żƮĽ̸̸ֱø
˵Ǳ߳ˡ
߸Զһط˴ˣ
ǵط̫ܣǼ˶δȫѹôǡ
һˡ
üͷŴԹȥļˣҪѯʶͬüߣͫ׶
ｫѾ͢սˣҪȥˡ
ǽģһ˻ǰа𣬺ｫɱǼ˱ͷܣ丸ˣӵеӵĵ
ӷȥߺ
Ӱ͢սȥˣ
ϣֽͭһ£ɿϽһ󣬶Ȼ̯֣οܣҪȥˡ
һд뽭ʱδǷӦµѾˣ֮ѪʱҲˡ
ʮһ¶ʮܲٿ潣һʢװϳá


ʮ 
֮³ڸطͣΪ¡еĵطһƬˮС
ɽˮƣԵء
ڰһũСԺˮδδéݽɵγһ޳ڶ룬ϣд޾ӺЦſȥԷöӲ¡
ƽݻʷһְҾ֣ſϽӰ¡
޾˵ͷרעĶ̣ҡһͷȻʱֵĲ²Щ˵壬̧ͷĿתȥһһϣ߶д֣׭дţңĹơǱߣɿ¾ƣ
ʼͣī£޷룬ϵһһּɴԱһҡҡԬ֮ȴʰӽһ֮ţ󣬱ͷԭܲվһսٴϲǿԼԷ޷ս̫ҲлǣƣԲ˽֮棬֮£Ҫ˵ƾֹһ֮ܽιʷβܣ
ǿһư˵ͷһӺ˵˶£ҲԳҶй֮漴ЦңƽԪ֮ˣŶˣʿԪˣҲ֪ܵ档
˻ȣЦ˼ƲΪˡ
®˵Сֻʣ죬ߵǰԶããɽƣڶн΢΢ӣŵ̬ΪֹͲܲٶ˳ıߵıʿȤ
֮½ƽϢô֮ǻôأɼأбʱʱ²ɼһ¾˵ˡ
ĵ֮УԾֵĶˣϺγһռʤˣĴ
ˡ
򱱣һֱݵؽ磬ȴǰϡϡƣ˵Ӱӳڻʳǵשϣĳ̤ʯף콣ڼ䣬ֱϷй󲽹ȥһСײֱ졣
ة࣡ǰ¹١ޱĲܲ٣һһס
ʳԵñƽʱλλϵĴ˫ڸϣ΢΢λϣЭźɫۣ΢ة
һ俴⣬ƽߴ껨һڵĲܲͥ߹м䣬ǰվϵŵζ֣ܲ٣Ҫ
˴׿Žż⣺ˡ
ةֱ࣬˵޷Эһƣɫ¡
ܲתɨ·ɰ˫۾
ңĵĹڵϣӳۣڵУ֪Ҳܲ٣Ⱳһʲô𣿡
ͳĻ˵ͣһ£۾з촵΢΢Ȼӣϵĺڰ·һ˿϶ĻȥʱԬܡԬεǡΪɫѹ½֮ˡ緢ΪĻͣһعӰϣʱݣǰ
ʡ

ӰǸ۳Ҳԭİ˵ⱲҲֻܲ

ĳһ̣۾ٴ⳯ϣվڹ⳾Ķ죬һ룬ܲٵ
ƽ־Ը²һĴūϣٵҴ»ҵУÿ궼½ӣԺۣ󽫾﷽Ҵپ¼ģжҲˣԴɷɫ
ʼʱƶ̴ʯ그Ҵ󺺱߽糤꣡갡֮Ужٺ£ٴկں̤ÿÿţ޲նɱйߣϴˢĳ裡
ܲѹŽ߶ɨһȦվеڳԳЦЦϧˡ
ߴ߹м䣬ָδȵս⣬¾ҵĲˣʽ΢Ѿû˳͢УҪͶûԸɣǺԵҲǳ͢ٺ»밡ȱΣѣеְ𣬶֣Ԭ壬һԬҲûˣۿҪ̫ƽˣռϣҪһʮݺʱ̫ƽ
վڵǰа׼ͷ­һû꣬Ű֪Ҳ˲֪ЩԭǱ߾һ֧ı뾳ߵذշͻԭϵ̫ڱضֹ£Էչսֹ֧ӣû뵽Щ꣬ˣʲôٲ²⣬һΪѰ֧Ǳڱȭ͵ת䣬ԼϷӣҴ󺺺ʱ䵽㱻˱һֵأ
˵
ҫۣ쳹


ʮ Ļ
߿ڴ֮ϣ
·ѣ𣬻վ֮⳯ϣŴ󺺵㣬޶ԣѾ֮ʱҺͬһ¶ˣԼؿڣȱļǷʳǲʳ֧µļ
Իƽ֮𣬵ʮ꣬ɽӱˣ񣬹ȥİգƾصʱһֻżǣǶˡ˻ƵͳڲܲٿѹֵķŷŭȻ˵̽ңǶĳǼȥɱˣǽ檡ǼһûзźöϾǼ˵ģ
棬Э۽ǣ۾΢΢Ĳԭũӵܣʱƶּĵʱģģ۽ʪϽȥǺԾ
ĸɣʵǶ⳯վŵÿһλﶼװףҲܲλѾˣʮգѬڵĳǽڶ
̤̤
̤̤
Ų죬ܲٸתһߣվǰĿɨǣһһ٣ǡ
⾲ȼգλе֮Умͷܶվ˳ͻأĴһС
ϵ£·ֱѵûһݡ

Եڳйϣϳͷ΢縧ףĿ⿴۴αȵķ¥ٵļУ̯ǸǳصĻҲһֱص
˱һ񣺡лԮ֡
Ƭ̣ͷԼ˹ų¥£̶ӡ˽ţ˿ڡ
Ȼ˼ƣΪβȰסͻȻһҩʵ䷴
סַǽϴõѺۣ촽˲Ҳ֪Ҳֻðһԣܽ񣬱ǶԵˡ
ֵ𣿡
ڷ΢΢Զ֣ЦǏļҡ
ů͵峿£ѵĸ˷һվǰ֪˭͵ģƿڴĺͯ׷֣ˤڵϿϥǣ۵Ĵޡмϣ̷ԼҵĶߺˣж׳¶źӣصĻ̧һԯɫĳڳһϸ
һͨͨ糿ָƬɫĳԼŸָǿĵطΪƬߵǣŬͼǵĹңǵ¸ĵ⽣Ӱ
ʣ졣
ϵ£·ֱѵûһݡ
£
ŵ˿ȥǱȵӰܲ٣ȭҪȥȻĲߴĲܲ٣ֽץסһţ֮УǹߵĺɻڵשϣԴϵѪֱ
ôҴʹˣˣ⳯áﻹ࣬ٲһһû˼˶Žʳҫ鹣֮飬ûдǵͳһ̫죬ôʹˣҲѿ
ܲٸߡ
ٲǵһ꣬Ǽ˴ң˽齫Ƭطڱϣûʲô˵һɱ֮꺺ۻ˶Ĵۣ˶ٽʿŽ󺺰ͼ˵ͷ˵Ͷڣҹ֮к
Ǽңһֱδƽǿ棬˱ǮȥҲҷǮƣǲǣʢ˥£жȲ֣棬ûие˿ΣûΣ
Ųͣ£Χæ˿ʱܲٻ׻棬Ӳӵȡƽ˭ҪҲҪ
ܲٵصڴ֮ϣĿĿԱǲپҪַʽõĲƸһֻȭĿڴ£ҵľˡ
ҴԺͼΣǿľӣ߾̰Խ𣬱ūʮǼѵûкö֮£ǻ˫ԷϣȶԼҸ⣬Ҫǧ
Ŷͷ̧Ľ⻮˵ֱʺ
Ǹȥ𣿡ܲٸͷѪӰ

ϣȥ
ŷǣһƥɫĴȺ߳ţѾڵˣɫۣ΢صķƺҪȵ˹ˣ۳ĬĿŶԷãŻڣΪֶɱˡ
۱ͷĺں˵ͷЦǰԷһ£Ϊǹҵġ˵䣬ˬĺվԥĿ˿ܣ
û£֪ˣٸ˹֣λ͢£ȴƣң·Զֳ޷棬ֵܴȥСıԼΣ
ֲģǧҲ£
ŷɳɤŴЦţì߳ɣתȻ˹ֱ֣أֵܲʱչ˴֣
ǱߣԵع֡
ˣϣŷɴһһ˳ȥеӰʧſڣһ󣬷ŻصúԺƿţսȥ⳾ڰ߲趯λϣվ΢΢عͷˣ
Ѿˡ
͢лҫˣΪΪˣЦתȥſŹºȾƣֻۿ
յľЩرˡ£˵

®
νˮԵȥǧŶɿڵĴĳ񣬳䣬賿ʱĺ⡣
սµĲ󣬽ҷ·һҹ֮ͨһ㽫ڻƿˣͬ½ϴһǣȻݡݡԭ˾ݣر߾ɶȻ£ܲˣҪⲦ˵ŭ׵ĻнնȥҲȻ޴档
С֮ҡͷЦһ£벻׸ˣ˭ĹƣһǺĲʡ
ãɴ׼ʱ󷽴һ󵥵תǰˣ褣һţϿСǳԶŵͷ
誣ǺΪ
褴磬¶ЦݣֳңҪȥĵط·Զֳһ˶ȥգȻǽͬС
֣ҽıи㡭ߵУ˶ɴ˻ֳ֣ɲǆ֮ˣϽϴɣıȻѵ˿
ߵһڻǰڶԷº͵Цϡ

ߡ
ǲҡ
콣δһûǰȰ裬ϵ˵ЩûϾѾվ֮ͬˡ
㣬ӵ
ĳһ̣ܲ͵Ļӽն£ѪڵϽһΣ̱ڵĲˡ
񣬴˴ˣŰ֮ҴϾˣҪʲôϸȥһ⣡㵱ҪݣҲԼҪԼҪģڡñӲĶȥڼ̤Ҵϣ˼
ܲŵѪ콣һһţˣô죿ѵ򵱳֮ǰ΢ϥһŮȥģ
ȻܣЭ͵վȭͷΧҲ㶼֣ܡ
ȻܣǾô˿˥ĴҲǺεܲ͡ſվյ̫۾ţգΪ檡Ǵ֮Ϊ󺺣ǻ֮Ϊģ
ͣһ£𽣷棺ҳǳأҰգˣǻʵҪжԶ·жߣǰĵжǿҲҪǿ˭ؼǿ塣
գӳŶ˵ĹâȻն£߿ڴ˿ŭꡪ
ꡪ
Ϲơ

ݳɳ߲Ͻһνӵλһ飬ϹǽϵһŴ߳⣬ſ޹˹֣ս֪Ƿ
ãϣһ̤ȥԭ·;
ݳɶ谱ɷŴִ˵ͷǲΡǧȥ
ݣߵԬСԬ̷İã棬ĮɨǰĶˣȥˣϹȿ׼
˷￴еŮЦ˻ΰѴ˴ͬ
һСԺڣľϵСţŸͥԺлŻꪣ󺹡ĳһ̣ͣƮµĿҶ߻䡣
壬һֳŵţ㱨𡣡
£ڱߣһеһҲڱлۣÿ˵ͷϣȻĳһ׵ġȫı


ھž ٻֵأ


ʮ 
Ҫȥˣ¹ѩ϶ƮµѩڵϺһ㣬ë޵ѥһŲȥ˵ĽףѩͣЩ·˼ɨԼǰĻѩСźƤӣڼһѩ̣żжԶѩ·ţϣǳһЦԶˡ
˼ѩӡţԯ۴ֵڸͣºźùһڰԺͬźʵһ׺µЦǺǵĽӭ巽˵㣬𴲲á
˵ţһ¾ƵݹȥֽӹȥӸĲˣһ뵽֮ɣϢشʱߣʷϸڣƽⲻ̤ʵ
ţ꿪Ҫһǰ⡣ȵľˮڣüͷָͭں롣
ȥ;һź͸ȫҪо򶼻õΪڹԴΪгս
Ǳж٣ҿָ˵㰸ҪЩ׼ĿҲҪϣǻܣ͵Ҷˡ
ڰ֣Ƭ̣һһศɣǶ졣ָһڻǧһ˫ʱһɸԸūǧͬҲԼ乩֮ǰӶȥ˵ģ¾ǧҲǧΪ䡣
һָԽǧԼǲɽǧˣ˽ǧﲿº˳ĲݱǧˣԼµǧ֮
ˣҵɴ۾
ͷ֣ͬ;лս˵ûҪϷֹ
ԵůмڷŵĻҡҷŻ棬żȼյľͷžöǣ˵仰Ȼ˰
һص³һ˵Ҵ󲿷ֻľ޴һԼ乩ϹȿֻҪǡɽݵȼ֧տ;˷;ܵõصʱ
̫ˡͨһ㣬Цδй㽫һ󣬴ȥ̵ģʱṩʿҲǽĲһݸ͢᲻ٸ
巽һ
΢΢۾ƲСͷصģأȻҺ֣ȴǿͨ·ǱʳӴ档
һ׶档
Ҳ֮£ҲҪȵҩܷѷѵ¿ɫˡ
ΧŻһһ˵࣬Χ׼˵ԭݡݶ̱̬ҲʮһµףѾʱԥݣǳء뾳Ϸ룬Ҳβ
ǻˮˡǼܰɡҡεĻ棬ź΢΢һĨ޵Ц⡣
ҲЦǼ˿Ҫʷˡ
Ц˰ͣ£Ҫˣº֮¡
ҲãҲó£Ҫоص׵һЩ
֮󣬽ĲۣæɱãڽֵϱĳȥʱǼСԺС˵ƿԺţ˽ȥϻŴѩ̺ƬƬѩ
̰桭°С˶ѩȴЦ䣺ֽҪǰ˼ҺӴˣܵſۣҪ׹ġ
Ų¡С˶ƲƲͷһߵ᷿Ҫ飬ֻȥˣҲ֪ʲôҲ
СҪԶŴˣҪ࿴飬ܴʤ̣ѽҲöˣѧѧ㰢㡣
涸Ȼһ˻漴һɫӰŰë첽˽µĸˣʱæžµĶ̹صǱߵƫƫͷѧ㡭
粼ĳͣգ۾
ѧ𣿡ۻʱϸüͥԺм۾Ů̾ջѧ㡭˵áﲻˣǸȥ
ոպ˭ĳң
ϻδ߽ݣǱµ᷿ȴ򿪣һЦ˳ͷɽСҲδЩСˣΪʱʱ򣬾Ѿѧ
ɣǴˣ˵׵һûУ׵Ĳĸ׵Ŀˡ
ŮγûȢ֣ҪȹΪһءҲУöԷһֻ֡
Ȼ֪Щĸı䣬СֽȻͬ״̬һ޵еɳһǸסɷϵҲòס
Ǿ͹Űɣôʰ
Ц粲Ůʱ򣬻ʲô£ѷ˳ģˣȥԷ

ͥԺŮȻҧҧ´תͷԥһЬС˵˵Ҫˣ粡һս
áţ
һ£˿ŮתͷӣϰһۣЦ˵ʲôʲôԼɡ
ԭصתȥݡ


ʮ طѩ
ѩڷѩ֦ͥԺм䣬üͷĬվ£ڰ˴֣򰢽㡣
ǱߣŮ΢ͷ͵һ۸ףָ½ǣԵЩţתһ룬֮ǰѾѻ˵ˣҧҧ̧ͷ
˵òãٴδĿڡ
֣˰֣սգǹҪиʧΪĸ׽Լ
ɡǸ׺ѽ精ʹڸĶҲȥҡЩ˵߹أ
ǳ˳飬漴ɫ߳ܣΪһܼҲ٣ս֮˭Ҳұ֤ԼܳʤһֱӮȥǴ˰̣ΪҲ֮ɱԣʱĴңΪܻȫ
˭˵ûһֱʤ̵ģ精֪
Ŷ˵һ£Ц˵Ϊ
Ƭָ̣ʱڵ󽫾ͻСһĹﶼҲһ
󽫾ñعϣȻãȻӢţػūͥԺͼʶҲУҲ㡣ڹֹҲйֻܼǱƯɹˣţ˵дת
ְ˶ëϵѩˣս֮ϾͲҪȥˣǵջǺúڼҴţѧϰһЩŮ죬ĸ׸˸ˡ
ͲҪ΢΢۾һֻСè΢ģײŮգ
̫֮֮£ǲȥ
ߣŮ֤׿ŤͷǱߵ𣬡ܣøй
һͷæܽݷüģ粣֮£ŮҲͣοŮ
ŮֲͣŸ׳Ẉ̂۾Բ˿öһĸףҪЩĿҺҶŮ˶ܴ̣
㡭ĿᶨŮһʱҲ
˵䣬С˶Ѿ۰ڷɿܳһϹüŪ۵Ĺȥ㣬ֻҪ׼ร
˵ܵǱߣ˿Χ󾹰йϹŵͷϣһ룬Ůһ磬󷭳̹һ֧ʸֱϹңŵԱæ˹ȥм䣬ŽżƳĿҲӴһæ
粡
ǱߣҲ˹ۿʪĿмĸףһߣС˵Ĵں㣬㰡ģ
Ҳ֣ͷ˶һۣŵС˶ӣͷĹϹʱûз
Ҳڴʱ洫˽һǸǱ߹ˣԷվſڳԺﹰ֣ºʷȥһˣ̸֮¡
ţȻȥĳ
ִ˸òۣ˵ŮΪ˵Ҫüָ㰢ܣȻûˣһ²
ֶһǣóСԺ߳ͷֵһۣ뿪
ݣ㸸׶Ӧˡ
ƫͷŸˣ״Ӧˣ
ʲôû˵ǽǳԶǸˡȻһŮյսһ뵽зڣοȫıڲУǲʲôΣգһȥҪпܻЩǣҵġЦЦ֣ݳԷˣȾ˷纮ʱԲڴɾԹ˭ˡ
ﶮס
粼һ֣صһӰϷ˳ȥʶתͷȥ棬Ǳ΢΢ſ죬վ￴Ůһ±飬㡭ͷϵĹϹ񲻼ˡ
ǽݡϲ˳
ѾȥǱߵǿĻˣԼԺֻصɽĽɫϣµȻҲŲ˷֮ϣ˵ⳡսȻģĲ棬֪ΪʲôҪս£ϾʦԶҲǱһɻ䡣
纺֮ʱ⿪ҲֻǿһĵطҪǸдصĹȣܶ˶һΰʵĴֿȷȷʵʵڴУҲǧط²ȻҲӵĸо
̧ͷһۣƮµѩأǲһĴˣĳܲ뵽ʢ֮Сһ¶Цݣ
ѩƮ߷ȥԶ
︮ۡܡǽڡȴŵƽʣȥˡŮ˶µļСºǳУæŴɨԺеĽ䣬ż߹Ժһ䣬ǷŲСĹȥĴӡ
ĴǰһѩƮڴ̨Ӱ̧ͷ˿죬һѩҪסãķŴ򿪣ŽεĲ˽￴ѩģǻߡ
㸸ˣ
ĸ˵ͷڣ뺢ȣĸײ˼׵ģʵҲ׷ǣⱼߣ˵ҪȥԶ棬ûһ궼زġ
뵽Ϊ㸸׷ǣ˵㳤ˡعͷ΢ЦҪ֪һһ˵Σ㸸࣬Ҫģĸ״ڸеܺҲĸ׵ΣҲеġ
ţס
Զһ£һǱߵĸӽ̸߹ܣʶĶӣκǽڣ˵ֲؾֱȥˡУҿɲȣ˵أ
Ҫȥ˵ɳߵġСһŮкκĻʱ¶׼Ѱ˼ңԼ˵ġҪߡ
˶û٣˵󻰡һŮǵЦͱͱ͵ȥǼʶֲǲοκܶӢۺܣ˶룬˵Ͱ½ˡ
κתǣ˻֣ȥ׼ɣؾͲˣ˲ڣҲû˼ߣ
ȥƬ̣˼ææһԺ첽Զɢ̸Ĳȥ
ˡӣͷǺЩԾ
ôˣ
Ȼ֪ﻹһͷǵĴڣڵɷӲԭһ·շתɽͷҲǸ֮ңʱ䣬ദҲʮˣȻһͷȴеģƽҲԼͷ¹Դȥιʱ˵Ļüͷ
⡭Ҳ֪ûгʳˡ
˵ŵʱ򣬲ѾŹǱԺ첽ȥյſڣͼѾ߾ŵܳ޾ɵŲ߳СţӿһǱߵĸ˺ͺӣһǷʾĵ˵ͷԽˡ
ȥ忹£׼ǡ˷Ը
ŲİǣЩĵҪȥվǱĸǲǲˣ
ûСȺ̫ãȥɽǣ롣
§ӣͷʵѾˡĻû˵һͷҰڸйԽܻѾһ˲õ£뿪ʱЩ̫
ǰǻ𣿡
ɽˣֻߵģпҲ㸸ˡ

ѩ׵ƤëӳŰװĻѩǵ߳ۡ˶ͷ­һǱͣ͹ĳ򣬺һţֱȥ·͸ǻ۰㣬ͷһĸ߽ۡ˳ڡ
򿴵ĴһæϳӱޣóԯУ˳Źٵʻ̫ɽƻ裬ѩԽԽ󣬻δɽ£ڵİɫѾ˳ͣ£δһԾ£ɱѩȳһצӡɽֵС
ɫڷѩ΢΢ƻĺɫվһ¾ʯϣĬĳڵķ򣬲úɫʵķѩдԶǺɽҰһƬ
ءء
ǵͬĴɽ֮ʱѩҲͬʱ᫵Ĵɽ
յǼ䵱Уһڵѩӵҹǿ׳ֱ£ＪὫʬڲϯϣȣѩϣӭӵ˵ͷӹˮһڶ
ˡ
ƮԶˣܼѩƬƬڿз裬ԽһڰҡҷȥԶĶ棬վںڰһЩ飬¾ʱá
ǵΤ㡡Լǧɫĵվڴѩ֮Уȴ
֮󣬸ᴫȥԽˡ
ѩˣڸߵ


ʮ ը
ظչѩδȫȥѹ֦ϣż׹죬ضȻйȥᲢûαװĴ˾УΤ˸һڱñǵ갳С
ԭɢİմ󲿷ֲû뿪ڹٸʱסУջٵķ¥ᲢδҪ˵˵ļ֤
ΧȺ۶ӵմ඼ԵͤΪ飬ȻЩɫûжپٲöӣٸҲŵǸݣǾ£֮䣬˵ɫûлȻţвٺͯޡֵһԵ
ᲢЩ˻Ὣʵ˵һ˵ֻҪõԼҪ棬Ǻģӵİգƶ࣬Ҳϰɹﻹ쵱ˣõɹ۵ĺôȻؿƿ
ʮҪĶܶ࣬ʵЩҪءҪūҴȣ΢ųһƬƬľۼأȺߣİڸ죬ҵļһӿȥĻǾȻЩմ඼һӰֵַׯˣڳƻʵʩԷƽı棬ŵĻҡ
ǸͤˡЩ˰סǵ¸ɶܱǼһٸľԻǱ𣡡
кǼΪϰ꣬˵һϳ֮ܽʢūֱӴķѣһǼ˶ʰȻǲŵģƬʱݺȥٹǼˡūˣҲɱˣıʲôм䲻һ˵ġ
ڳͷϸǳأ˺ӷ·ûб߼ʣĿⶼϣػĻᣬˣص⼸һϣܺͷ
·գ˼Ʈһ󣬴عһλѾϳǽ
̽ƵƵ㱨յǼдھۼаգΤӲʣߵס䣬߽᣺ĿⶼǼƲвΤҾͳǧЦˡ
һɹΤҲӹΰˡƫͷЦЦתڳǽϣҲðգȫҲðһģյǰϢյǼѾӴˡ
ŲվųããһƬ³һڰҲǲźˡ
ŹıӰĬ˻Ϊ涯ɷϵǣʹҪⴹĹصԭеĹ켣ϣȥʱӶĹСݲϵϢɳս֮ںھۼݾѾҪִﳤΤ˷·ܿѩԻ͵ĺٴγ֮ϡ
ʱȣĳҲǸûؾЩˣǣ쳯˹˹֣˵
ﵽ˼ΪؼʱԶڻƺӱĺڿĸɫġӰ۹ԭѩĵѾģˣۼľӡĽ¶Ϊ֮
ܲϵ㽫̨ͷ
һıкպ书ģʼʵ۸Ҵ䣬Ѫ֮һʱūҲǽ£ʮҲǿ֮ɪɪҲףԼΪʲôкˡ
紵̨ģߴȭµһԸݵĽ죬һָʿ䣬վ˧̨ϣһ޴ĺ
ǰǵлڱҲܲ٣Ǻڽʾ̣֭ȥڣվҷͬҲٸ꣬Ϊʲô

Զȥ
ءľӪǼʹɫĴʣ˹˧ﲻ֮ͨУƱȻڵһ̸оΪԺıݴģǼԸս¡ϰ󷽣ΪҪóͼС
Ǽʹ߿ŶͬǺڷˣȴǻһ仰û˵ȻǵıУҲҪ
֮˹ͷνס

þС
Ǵ˴ˣܽ׻ԼȻЩ˽Ҵ󺺣ȻɱҺ˰աջٳǳأǾʹǣЩҲǣԭ߻йҵȴȥȥա
λսңҴѱƣһǳػ֮أֱӹ򳤰Ǵڼ̤Һ˵ϣܱ߸֮СҴ󺺣Ҳã
ܲمһ£̨ϣӧڷҡҷǵͷ­߸Ĺңǣ󺺲ǣҲиѪĵ桭
߶ͣסŲڸ̨ϣùһöڴţĸԶ
ͬǣʲôΪ͵һ֣

ɽ˵ߡ

߳ĬţԵۼף߳صĶ˵ͷʹǹҪ̤սƬˡ
Զһ֧ӣް߰׵Ļַѱ˱ڣȥǣˡκӵ죬ͦأס˺Ÿ̨ǺӰ
ŷһȺܽУ˿۹⣬ιȥҪλֳķһϣԼҪɱٴˣżֿЦ
ϾֵܣԶڵġ
Ϲȿض궯ƺƵĴ˷ʼᣬսһڣͷŵվڸ̨ϣųǧ㼯ɺ£ŭ
ĳһ̣ڷճȭͷһĳȻڵϣһ棬ƶɱӯҰ
ãŽӪд졣
С
ŽԼĴ
粵Ů׼õļУǣƥëϣſڵĸ׺Ͱܣ֣һһأŮսˣ
ѧŸ׵ģһꪣɱȥ

ɣ¸̨
縧̨Ӱĺ룬ܲٵѹ³ãۻ룺Ρ
꣬ʮ壬ںʦһӪͬҲܾڣһǧǧĺԨΪܴŷΪݱһǧˣΪǧΪκΪǧߡΪһǧ˳ƶչоԶڳһݾͬҲһˣѾһˡ
³һůΪƲߵĺģ˵ĻĹֹҲ죬뻱ľӪн죬᷵Ҳ㶼ŴλӰֱͦ˼
ֹ£˫ȭͷѹϥϣĿɨˣ򵥵Ŀ˿ڣʱѵ׼ˣλ
棬˴ס


ʮ 
ѮഺŢðѿһ룬ǶƲʿɽϣҰȥɽƣԼɽ´
ԶԶģĳɽ
ɽΪ׵ʿ絶һףһȦɫëޣĵǶǣɨɽǰжĿ⣬ĵ˶µɫżϢʵǰЩ޸ġ˳
̧ͷ˿ɫոմϢյǼ˧ＪǼˣԼָӡʽɽǣ˼ڲסˣǰĶӿٶȣͨƬɽ
ﶼֱӭͷȥٵȵȣ
Ϊվ͵ΤˣЩ˷ܣԭΪλϣԼʱΪƳ繫ֹǽ˴λ˳ҲǴŹĦָս⡣
ǰֹջߣûֱӵĻشֻǿľУ糤ȥŻڣǼ˶Ұ꣬λһʰˣʱǻɢڸɽͷҪҲҪȵ£һʱ򣬷һЩ
Ҽ˵Ķԡľ޺ͷǾۼ÷㶼ɱˡ
üǼ˱ռţ׺öǵõṩĴ˼бҪʧҲࡣ
ǡ̫߿ˡֹͷһۼ꣬ЦΟƾһ֮ɱĶǼ壬ԷʱʮǼս֮£Ѳһֳܷʤ
ߣ˵ЦݽûֻЩĮοԸòǶȥҷѾĻ֣ǺôֻҪЩǼ˴˵ļбǾˡ
ЯĸݱòЩ죬δõҴǣȻʹߵǻʹӼϾһ̰բڣͺٹϣõҪ棬ԲݣõĽڣҲǵȴ󺺾˿ĴʱʱûϺȣ˾¹С
ֹĿĿָڿ黭һΣıʿǳᵽġơӡҡγɽһͼɽѹ֮£а֮ҲԿ⡣
⡭뵽Ȼ֡伮Ƕĵ⣬ƽûᳯȥ룬ȻΪԾﶼҵȲʲô¶Ա߿ţ

µ˲䣬ֹȻȣ绩һ￪߹ͷǼҷϣǼУξʾϮܹȣСһžǼ

˷ֽܹת·ȥҲ𣺡հҶܡһתǿ
߿ԶȥɽҶ֮УֹɽҰҡε䣬δΪҡѳɣƴȫһʱǼ˰
Ǽ֮󣬸ˣԴҸװԯǲ͸صˣûʱؽǣʶȤͰֵĶɽ
ֹƫͷһ仰Ƭ̣һߣϷÿʼˡ
ȥ
¶ʮľӳҺ͹ֹ⣬дӳΡնλдݾӺعڣֱDƽҴֻٶ·̣ȹֹҪ쵽ϾɽԺһЩ
նǽ֮ˣǵδ˽սԷսİоʮ󣬱ٶȣϾѾأشɽ֮УǼҲӴ󣬲òСо
ȻȻСģڶʮ磬һ֧Źֵı棬ǰʱ¾Ӱڿͣ⵽ֵܻһ֧ǻ׼ʾƽʱնԷҲĳҰ֮У˴ĵҲѵƽشԷĽܷԼܡìֵļУκܿ϶ȷ֧νĴˡ
һȥǡ
Ϊļ죬Ҳ´£ıҲǾγݣҲȺǰչжη뷨Ƕһ֧ۺڷĴؾӣһӣܺûȻǧ˵߳̽Ե˹ȥ
һߵĴؾӣȫǵĹвǵʱλ˹زĸֻЩλɵĴȥשߣ޽Ӫءšȵȣڴ̣ǲİģʵҲ
ɳͬʿ߼ǧңƽ󣬴šӴײ˹ɳʿǷΪǱߵͬǱ׵뷨߶δչʵԵķɱΪ·ڸ¾֣ʼ󳷡
δֿ͵ƶķʽͼѰ㣬ٴһأҪأ˺͡Ļδ˵꣬ǰ֧оں󳷣Ҳڸ󷽹
ô£
ͳ첽䡢ֵüͷǰͬüΣ֧Щ죬Ҵçײ֮ˣթ
ţȷʵЩŹ֣
ʱǰص֧ǧ˵ľĿҪҰλ̲ס˵Ǵ˸ǳִܡֳìӭӮҲཫʿ
º󲻾ãпߣǳ֣ŽϽ
һưԵռϣЦĲ漴֣򣬽֧رҵʱһǳ¡
ҲЦŹ֣˼ɳͬʱ£ͻоԷֹ
ʱȥ³磬ʣļѾȥչɽҰּ䲻ʱ֦ѵＪվɽ´һ棬Ҵĳǽһ֧ʹţȥãǼʿżªԯȥջĺö
Ｊջߣƽֻ࣬ץϵָ΢΢ףܿλδǼļɽҰ֮Ǽ壬۳һɾ޴ֻҪٵõ֧Ⱥ˵УˡЩһůĳǳء
ս㡢塢١ν㡢㡭ɽµţյʿáĿࡢҲȻʱֱȼ䣬кЩǵơ
֪ʵģ
ĸԶһЩ


ʮ Ҵ
ºͣɽ߹ɽ´̵֦ҡθĻһ죬¶ֻƵɽϡľ֮䣬ȺɽҰӿ
ƺƵһǧӣΪ߳˵ӴƣԶȥܣɰǧĶһӵĿ總֧ɽ֡·䶼ǱеĳӰǴԸݲͬĲһκ໥֮䲻ʱѶϢȷǰ·ߡǰĵȵȣų󷽵ı󴫴ȥ
ݵ᫣ɽ࣬뿪ʼһǧ˵ľӲٱϵֻܸͣԴŲ·ֳɣͬоٶȳʷ䳯ǰӿƫ٣ɢоͳ˷·оļϴذƽƶȥ
һߣ;ĳأҲɳеʿ䣬򼸰١ǧ˽󣬰æݣⱻɽǼᣬҲݴʷΤ˴µر֤Ӻ󷽰ȫ
о磬ٶȲ죬ǳɽִΧ֧ȥһЩˮʳȻ࣬Ҳ¶ֵ֧źţĺո·ĴϢʱ֮һȥԶĳɱأѲ߾ȥӦʣУһֱоȥ
³򣿡
ܹʹ䣬ĺԨ·ֵӰز£Է˹ȥ
λܲܣӳս꣬ĸߴּƳ;ϮרԷ䲻ĵطȥñԼٶȣ;ػسϮȻıŲҳ
ȻСտտɸǧĳƺλܾ󽫣ҲƣӲļ£鲼ڡ˴ССľɺۣһλ֮ǺεȵҫǳƬ̣֣ȥϢȻȥŽҵȾ͵
ǲ˺ĺԨԸȥλҴʡλϸŰ̿ݵͼҵĿǰݾλãԼλﶼо·ߣʱԷʦҴ
һ̽ϣӰ˽λվ˹֣λĿǰڣԨʱ£λ¡
ĺǡ˵ް̬߰Ʋˡ
Ҳ࣬˫ѹϥǣһĺԨô˵Ϣˣ
ǱߣĺԨز˽Ǵģ߳λ绬ڵϣϯλм䣬˿ڡ
ݾ˹磬ֽ֦һվҪ߳ɽǻϣﻹᵽһ֧ǧĴرҵС
ڽȭͷģ˳;Զ󺺣ҴҲǵ֮Ȼһ̾ܣɱ֮ƣͶǰﶼŸ֪̻ҴҵСģⲻ֪ԨҲкҴ󺺹ɱӵء
ĺ˼ܶԷǷֱӲ򣿻ճٷԷ߰ǧ˾͸Ҵ½͵Ȼȳ˴࣬ĺԨĻУҲӱԼ뷨
ĺԨ˵ͷ
ûʲô˵ģȻǣͰȫ¡ԷϾ˶࣬λȫУԼˡ
ʱҲʽ飬뿪Ƭ̣ĺԨסҪȥһڵĴ󺺣ĿԷ
£ֶŮðɡ
ԥߺУȱ£ĺԨӣܹŮȴû뵽ⱪͷ۵ĴֺߣϳףҲΪʲôս;ϮһɣȻٴμŷɣ޲ҪԷɱջûѡ֡

ŷɵǲԷƵ񣬴ƣȴЩ˼Ц˷ģһжõĺܣ֮ǰѻУȥһ𵽼кȾơ
㡭ĺԨֵĺںԷԼ꣬ˣǶ˳飬ۣΪӵĻ˻֣ȥɣҪӪˡ
ŷɹ֣˵ͷתҪʣĺԨ𣺡ȥ󣬺úô
ʿڵνŲͣ£΢΢ͷһź¶ЦݣŷӣȻҪõġ
ţ
ҡΣ󰲾գ̫ƣ֮󣬰ӪĺӪϿմ죬һʿǣۼ磬ɱ
һǧ˰Ӫ𣬼ȥڣװչгűӿоɽ´һ˵ݾɽˮɽ֡ɽңӦҴӿȥ
ļӾ磬ԽԽŰҴĹῴиոմѶϢǹֹǲģһ׮׮һϢ۳ɼ׶ݣѿˡ
߳ªķݣ͸϶Ӫ棬ǼԯصĴ˼СѵڳײĿ죬߻صڷĬƬ̣תԸԸֵǣǺȥ˹ȥϢѾϣܿ㣬Ҵ󺺾Ӵסɱˡ
˵ϢڲӥӪаӿȵǼԯ뿪ЩԭαװڽϵĴ˼бǼ˺ѾһȻ뿪ƻҪһˡ
һҲѪʱ
ʱ򣬲ɽյǼϵǼԭҰۣһԯ߹ʼСĿЩңĿ̰ʮ೵УǼȻ¶ݣбȷʵϡ٣ǰװһ˵ıף˵滹У·ϡ
յǼȻҪǳҲҪָʿһЩ
Ȼһɵ
еǱУȰѺ볹Ｊ˵
˧Ǳ߽ͷӶһڴĳＪɫ£΢΢ɨһˣȥΪϸ̬ŵĵͣͳţΪ͸м˯գóĳ󣬲˵Էʿ
о仰˵ĺãΪĿģ伫Щ˵ĸǼݵĵһܴﵽĿģʲôֶΣԸãǸʹԼɱ׸ŮˣʲôȴݣͳһǼԸȢ˵ĹҲū󺺵Ĺ֪ģϰ
մʿЩ״ϣһֱǡһǱڳϸĻ󣬳ԱߵĸԸһ䣬תȥһԯһͷС
֮˿ʽ̫ѿˣ񼦹ڵĶεϴȸ磬üȥյʿĸģȻ˧ȥЦ˵һ䣬ǽеͭͷϡ
ԶԶǧƬ͵ȥƤľף׳˶彫Щб׾ϣЦǼﻥȤԶķɽ֮ϣҰOO@@춯սֵļ϶һƶӰƣӰ¶˳
ɽ£ƽ̹ĵϡ
ԽԽʿô˾£صļУＪЦҲϡ
˵УҰ⣬յĹߣ۾һУԼ䣬üͷʶתͷȥǸ
һսӰӳĵ⣬վƬɽ֮ϣչ߰׵ĳ븧˲䣬ƥ𣬷˻
Ȼ졪


ʮһ ɱ
ʸʡ
ǼۼԭҰϣսӰż˿Ǳߵɽڣʿӳ˵֮УЩڿ˴еǼҲǴսӰ
һˡ
૵ǿзսǼ˧¶ɻĿ⣬˿ԱһǼˣ̧գһȺԼмʲôһĶ죬źǺŪ
ܴС˹ȥǺߣĻں˵վǺܴսǼ˧üͷĿһ¾룬߲ʮɣǼչģкԶ롰ҪҪ£ˡƬ֮䣬һ˶
ǺӰ¡
ȻһĲҽǰǱ߳Ｊֱӵȥһ֧ϣѪӿ˳Ⱦ˰ͷԶԶǼһʱ䷢µվԭأκ󷽲ŷӦʾĺ߷ɱＪŴӵһץס˴ЩƤγڵϡ
ɱǺˣɱ
Ъ˹ŭзòôӺѧıǼǰչֳǻۣ֤Ҫǿ࣬Ȼδü֡Ｊͷɢ߳ϵĴָȥ۾ҧгݣǺ˵ʬ׸Ҵɽιǣ
㡢ʹǵʿȥմһյõĴض̽ʱһװߵӣȥʮǼͷҲ㶼װ˼бΪԼ˧ҲǷ֮¡
̤̤̤̤
ʮ˫Ųɱɽڵľ룬һбҲߵУ˻ǣ˺õɱմӽָǺ˵һ仰µĵһվɽ£һ̣վԭء
㡢͵ʮ˽ϣԭĽŲ͵סͣķɽϴӻ죬ʿް߰ףŻͭͷʱ΢΢һŴ󹭻о
ּ䣬ĺӰ¶ˡսǱǧǶȺǼˣһëһӵ󾱣һƬĸо
Ǻ˵һ䣬ߵİͺȻһת·񱼣𣺡ܰ
һ˲ٴα죬ܵӰմʬĿм㷢Ŀ񱼣ζ߲ʱͷȥĵֻǺ쵶㻺̤ԾƬɽǣǼ˹ȾָҴɽӣҵȺӣ
ɱ
۵캵׺Ȼը·ܵʮǼˣͬܵĿֲ˶ڷɱжһڵͷԲ״ĵ˵ĹâǺֱӾһնΣϰ߸ߵͬʱĺɱɽ£ڵͬ꼱ڴأƬֱ̳˶¡
ҡ
ۿᣬûĿ񱼣ڿ͵İӷգŵÿ˳гصĴܡͭ˵ϣҪֱµĺ롣
˿̣ѾЩˡ
ʱǰһ㣬ԭҰϳＪ˰˿ڣһĭ̧Ŀ⳯Ǳ߿ȥһۣմĻճڣͼԶʮǼ˶ȻתɽԼź𣬴ѾģˣȴǴ΢С
һ룬Ｊɴ۾﷢ɺԵѹѹһƬﳾɽµͷֱƽ˻ڷӴܵĲʿ
һˡˡˡʮתۼʧڷڵ£ɺѪ治֪˭Ĳ֧֫н·ϡＪĲͷںҲڴ˿̿˳
ǺˣǼʿɱĻﱻһڸҰһߣңĳ֮УѵأΪһԱ۱ͷĴ󽫣ͦһìȫǺɫ׵ĺϯȺ
䡪
ͬ˼̤ص죬˵Ӱׯڰũ˵е£Ѫⲻڳս϶У̤ķĽ
ˣŷɣ
УɰìȻ˵ţȻ׷ɣµĹ켣·ˮϯȥһǼ˧ָǼ˹ȥ赲Էƽٶȣ˲䣬һ֧ʸܶͷɹֱϣصһ׹ֱȵãΪ׵ࡣ
˵ԭҰӲ֧ͻս󷽵δӦ׷ʲô£ӵеķѾָԭûʲôӼɵʶƽСģƴ¶ݻУһŴӴսϣӵĶΡԲͬĲ壬޷γͳһָӣҪߣȴ󷽲֪ʲôµֶ˻ȥֱǹ֡
ߡ
߽ӴƬ̣ＪѾҾ֣ǵһʱѡòˣչǼ˲Ҳʱ֮󣬱ĺӲͬķӲĳױƬƬǼҲͷʼܣɽ֮Уеľ͵ط±Ͷˡ
ЩɵǼһֱţȻܳսȻڱԵشеĸسǵĿϣ˸һ֣ܽһµɱճѪȾµ
һ㣬һǼ˦β׷ɱһƬɽҰ֮УƬƬ֦Ҷͣǽ·ѵĴ죬ɽҰһҰʯϣŰɫ۵褣˻֣ҰһӰվ˻
λε˳ȥǼ˽Ŀ֦ϡ˵ϣҽʱȼգֱӴΧ֧ӴܵǼˣϵƤľԭȼ֮ʱ޴ĻУ˵Ĳҽл㼯һƬ
չĳＪһٶˣɽ񱼣ƽϸߵλã·սȥ˵սѾòҿԣָȺͬȴɱţ֧벿ֲɱһƬĿĵѪˡ
ϲľ޴Ѫۣ̽˳Ｊףŵڷлᣬȥټʿ֧Ҳæ
Ȼ֮һ֧ǧ˵ıǰˣԷȻΪһĹָܼ˹
ֹھӰϣÿԷҧгݵģһ֣Ҳ˵ʲôҪ˷ʱ䣬ɱǡ
ˡ
ļʸң˹ȥ


ʮ ֮Ӳ
ҴϣԭҰһߵɱӽβ
ӲĻ涼Ⱦ˳죬нơ̤ȥɱ񱼵Ӱ֮䣬սϵˡƥӰӣЩڵ£ͬʬ棬ʬ塢߳쿪ȥʳѪ㼯ճˮݡ
ɱźӰȥһձǼڵĿ޺°˺ɫϳһѪ̺Σм۶ϣɭɭĶϹǴѪⱩ¶ڿһֻƱȹѪģϡܼļָ涯΢΢ҡΡ
Ұ֮Уͬ˫ŴǰȥһɱʱҧתƴץУԼܿɱսšɱ嵹࣬Ѫ۵۾
Ŀ־źӰ޺ˣȻ󣬵⻹ڵѪĺע⵽ȥǼ˻޵ĻֱҪԷ߿£趯ֱ۷ɱϰա
ٴ£Ǽ󱳣˶˵ϡ
ҰգƬԭҰϻڵֿǼѾˣδڵʹʣµĴ˱Ŵᵶ߹ĺʿЩѾʼɨսδ͸Ǽֲһ󣬷˹շ²Ǽ²ۼһˡʮˣĺԨȥͳĿǧ˹ȥѺ
ǧͶ
ѹѹһƬ²ĻӳĺԨĿ⣬²һϣһǳΣյľأȻͶˣ˭Ҳ޷֤Щ²᲻˽սʱͻȻңһ棬ҪԷͬҪؿǵġ
һƬ²Ƭ̣ת߿ܴӺͣȥεĵطһӡ
ѹŵ˵ͷδ˵ʲôӾվãӲԭԭȺ湫ֲֹܲټĳв٣οĻ£ֻһ·ߡ
ļĿע⡣
ѾϢĻҿ˹ȥ߿ĵطֿ˿Ǳߵķ²뵽ʲôæĺԨӭȥԵĸκӼɫԣæδüȰ裬ǰѾĩҼ
ƽǾˣĺԨ˴ƫͷ
ˡ
κҲ˹֣ĩˡ
˲ͳԼʿ䣬Ѱк⣿
Ҽͳܴȥ˴ɫأǱ߱һƬķ²Ȼ²Щɱǲ꣬Դ
˵£֪ܲĺԨĿ˳ڣݽҾӻع顢رؾ֮ǣĲߣ˭ܱ֤ǲӣ֤ɱ飿
˵䣬һɱﶼʾˡ
˳ĺԨװ߰׵Ͻ˵һ䣺Ȼˣⶽ¾ҪˣϽʲôȥ빫ﶼ̸ǧȥˡ˹֣ΪЩ⡣
棬һɫǵĳּ䣬ǧԭҰ֮ٶȼӿ߿£ԭĺ󣬴˵ÿһ̳̤źڶʮ⻺ͣ£׵һ磬󲽹ߡ
ĩҡκӡĺԨӰæ빰֡
һŴѪͷ˵ϣ˽¹˹
ö񡣡
ߴΰ˰֣㡹šˮֹһϴѪգһ߿ˣԶͿһ˵𣿡
ҿ˿ѹɤ֮ǰٴ˵˳˾ְͬ˵ȴǴྶͥ˵󣬹֣붼
ʲôֹ˲֣ȥԷᰴ˭ûиϽ뷨ǶԵģϣҪվڻߣ˵ƽǼңＪЩ˷Ҳν¸ݴʷǡ
˫ԽˣȥǱߺѹѹһƬķ²ϧһϣǱ֮أûʱԭϻ߰ʱūʱڻ
ֹת󲽻߷Ǽϰ꣬ûиԴȳūʱ鸽󺺣˵Ը¤ʱֹūòʹּǨԪ꣬ЩǼֱţūϱʮءǰǰٵڣҵĴֶֻҺǡǣѾˣʲô
׶׳»ˣֹһ߹ͷгȥ߿з²ɱˣŰԴصȥһѣԶȲӲ
ĿλԶȥսĺԨҲ˹ָ뿪Ƭ²̾˿ЦϷ򶼶ˣЩƸšߵκû˵վã̫ƫʱһǼ˷²ѺȥҰںõĴӡ
ϦĲкصѻʬ壬ǣǼ˿һĻŵûеĿ޺ҪߣȻȺʿӽϹʹ򰴡򵶱򣬹˵ϣ̵ֵӰǰ৵ն£ҵĽлȻֹһſͷŲͬı鷭ڵϡ
˶Ȼӣ˫ƴܣҲ
û
ӭײһ׳˶Ľ죬ܴһŽߵڵأγ䵶߹ȥǼڽ£ΪĽһ˲͵Ļӵȥ
֮㣬
ſͷ­˺Ƥ⣬գӳƬͮϦȻ
ϼ糱ˮϯ
һͷ­صˤڵϣ˳Ż·ȥһʯͷϣŽҪµϦһŮ˵ס顣
ܹȡ
Ũ̳գڱգһľȼŴż·ķﴫʬ役ζܳݡǼʬ廹ڵϱɣյľһš
⴦γΪǼΪǿĵطһɱ֮У޺ҽһ𣬰ʹĻƻ˸еѪȡ
ջһܷŹǣϧΪرؾ֮·ݲ̻֮
ʨӿ£л˵һýϵѪգһųɶѳɶѵǼŽɽǱһɽڣ˿֦ɲݣлвǼ˺ͯǣĸ׵һһ˽ȥ
ң˾Ҫ
৵ĲؽʣȾİɫӵ˵ϣӢգȻʱĿвûжԵ壬͵Ļ֣ɱ
ŻļʸɽȥɽӳףĲҽ֮󣬸

ɫȴСꡣ
ʬӣʿлˮˢҶƺΪЩ˵˾š
վ¿ọ̈̄̾˿κӴӺǼ˵ƣҲݲҽʿ߰ɣڴʾ۽֮£Ҳȥɡ
š
ϽٴοһǱߣͷ߰ɡ


ʮ ·
ҹз紵
ҹɢ¶ǶҶڷҡҷͬʱҹҲڲݼУս˺ڰ⡢ͷľ׽ЩҰ޵ĵͺʵķԶԶһɽ´ʱӪ쿪ȥһѶԣӰϸϸĽ̸Ӫвʱ˻
ں󣬽󷽵Ѿʱڸʿ䷢һЩɲҸᵶӪԯȥǱʱԯǰʻѵĽײ죬ǽɻĴ˼УѪ壬ųԯһڵϡ
ĳһսǷ֣Źȥԯͣ½Ų
ںŲκӣҲԯͶȥĿ⣺Ҫ˵ǹڴˣ
ɱɽںϷ۸߱ǵˣʱбǡеڵ죬ԭκӻ˵䣬¿ɫת⣺۽ʣϽɻ󣬺β
Ƭ̣ҲȥһۣͷȻҪ
ϽǲҪĺá
ȻһӲԶ˿ȥʱ߹ƵĻеӰһ˸׳ΰֳһ˴ǹΪӢ䡣һֻɫ£ݿʣ޳ͦΣ彫ʡ
ǰķлչĽζ
˵褣ӻ۽ǣ赭дĿһǱߵκӣľ˵˸ղŵĻЦŶԻҹ˹֣ҹμλλͲҪһʵȺɡ
λУҼԷԸ˵һơ
֣߳Ŵǹǰ棬誸ղźιʷֹʲô⣿
κʹƺڲ棬Ŀ⿴ԶĴʣǵλﶼλϽҪԾˣ˵ûˣҲǻ˵İ
񲻸ãҳһһڧͲˣҲԻȥȭͷڿ̾˿誾Ͳö¡
λɲ;ϵġ
ǰĻȼյĹâڿϣ΢ЦųڵĹʾ⣬ֻ˵ҽߣûκԵһλϽζȻмǣԶȥ·;ңԶ¶ԽӵܲҲվߣ˵һЩ
޳ָÿճһ˲һת롣ߵ˵ͷ²ǼղŻʱ򣬱Ǿֱ߽˴ʡ
ʱУŲܾԱ󽫣ĺԨܴͶӦжŷɣԼһоûмʿ˽ȥҲϯλƬ̣ҡκҲŽ·¡
һ·оҲЩºˣȻǰ˫ٰй°ϵĻǢա
Ӫ⣬ŲܼʮʿΪһ˳һ׳ǹľʿˣվıֱһ£ǹû淢վڵ㡴һ
ӣ;޺һڽȥκࡣ
Уԭڽ̸æͣ»վ߻ԥԱߵһѣŻĹֹͥȥλڰվڽŹ֣ҵȼ
°ɡֹ쿪˫ۣ㡽£·˻֣ʱةѾǵϢʹˣҲ֪ǵлᣬﲻв뷨ûϵ;еʱ˽ңˣ˵£
ⷬĻЩе⣬Ҫ˵Щ΢ʣԷݺԭʮȽūʱڻϲܲٴԬܣٻ˷ġ
ơųƵ·׵κȭͷѹϥǣ̲סͷ
ϯ买֣Ǹ£
˵䣬ѾƤͼľ̿Ȼ˵ԣߵͼǰ˵ĵͼ
ߵ²ˣȻǽǼ˳Ĩȥʣ²һЩСɢݴɽϸȥҲûʱ䡣뾳Ĵ𣬵˵ڶΣͻΣַҺԺʲôʲôʱɱˡյĳǣЩҪҲв֪ˣ޷ǻʵ۸ġ
ϼڵͼϻһߣǱעһЩҵ֣о·ߣǲȥڡɳĮ;ĿǰҴ
ڵͼһλõ˵㡣
䣬ҴˮֱŹأѲŻｫǿĵһغӪݵ㣬֮תϣɽ¡ָ⻬ڵһʦǰĳǳ۷ƣԪ꣬ʦ¥СūӺأ䱻ƽôȥϵԷҲûӭٴ̤ǹȥֻһ仰
ֹתͷ·ˣЦ¶ɭɭݣߺ֮
ϾǱҪġ
ͳĮĻ£ڳһʬɽѪɱģһ´ûжٵִΨл΢΢üߡΤ׺ݵЦô꣬ѾҺ˺պձˡ
̴ʹУŷĦȭƵվЦʱԸȷ棬˺Щˣӱ浽ϣδȥ򿴿ȥǶλֳǰеĴˡǿɲҪ
ĺԨɹȥһۣ˵ǹƥĹһõĻ±ĵҪȷһְ
ˣͲʹˣһ˺˵һ
£㡭ĺԨĵԲ۾Ʋȥһߡ
Ȼ˶Ц˽£ʵҲǴ˵ģֻּ°᲻̨棬׹棬಻ҹߣ½ƣҲδѪɵĳ棬ǲڵЦ
ֹ΢Ц˵Цһְ˰ӵŰذ󣺡ʱ£հӪҴȺǰϣˣʱڻū֧ңʱǿһ㣬ǽǻǰ
ռūҲˣŷɵȻͬʱһ죬ֹ͵һģߴһվ𣺡һ£˽˶ԹҲ
ƻҡҷŭӳϡ
˭Υնģ

ԭһȦȦ
й࿴дʱֵƤţĿ˸ิӵ棬ԭǿͷ֮ӣ׺ɱԼҲڳ¹ˣӵΪµĵڣҲ˳
ȻеţģԷʱں֮ӣ븸׿ͷսʧɢʧããԭϣ벻ȴǺԼˡ
߳ʣøӡ


ʮ £Ż
̺ڷһȦȥԶںҹﷺ֮ɫйƤź߳Űǿգ߸żK򡢰ӵūʿѹˡ
ϵ˵ǵл˲֪ЩӰԭΪȨʧܣʹʧããݺ벻Ȼıūᣬ̾Ʒһˡ
йʱµӪ»вŮҵĿ޺вʱҲǺһʱ䣬еʱڻū߱ͻȻȥݺйڻ¥ɴӾӹ;̶ӣвŮˣ᲻ɱһֱھС
ҽйֻǿһۣǰߣУK˿ܣڣūߵգǶܵǣԭһأﶼܴ󣬲кܶ˶̣ʿҲռࡣ
ҡ
ʲô
Kһڻ¥Ҳ٣оڲڼǣϾūǰ
Ҳ㶼˵ͷ
˵ûйҧҧվʱ˰ѣջԻ͵ūҲɢˣټĲԭЪĵط
ӡһۣȰ˵ڣĻɡ
˵ˣ
ǰӰȻŭתǣйץźӶ֪֪ūʱĺʹίȫʱЩܵĸˣڸЩʲôҲıһţﻹʱĳ·ԭϾûʱˡ
й۾һ˵ָ꣬ǣ˵Ļ˵Լڣ²ã߳һξ룬ɳɳĽŲǰӪ˹һϢڣıѾɽõһӪǰҴ
ɽ˶ˣ
ɽӪ㲽䣬ɵʱڻū
ǳ򻰻û˵꣬йִϣöԷȥϢĿɨӵʿĬƬ̣Ƿźȼ˵ϡ
㲽ū󳾡ˣòԭϵʿһ㣬Щ°Ů˶ˣºϲġˣЩһЩÿģ͵պ͸º񡣡
תߣ˿һ۵ȼһƤźȥģ˵Ǻˡ
ӪȴǷɽĺѲʮ·̣ȥӶ۳ҲԭʱڻūüĸоǸڻɳĮȳһ㣬ոܳõжɱˡˣѪıŰչ¶š
һԶӾӹԱѾǰҰʱ䣬Щɢ˱ɱͷѪȾɳûģ඼²̶ӣ˻رۣũھɽӾӹڳҲ⣬ūǿʱҲϴٹ֮Լ뿪ˣȻһΣʱڻūΪ̶ӵ֧ţһ㣬߲ʶʱѾˡ
ַڰͱԭǧһûлϵ󳼣µƽնŵõͬʱҲŪ׶ԷפȲǣֻӶᵽΪʲôãյӴϢ˿ʼˡ
꣬³壬ҲжŵġֹЯפҴӾӹʮ·̡
ȷ˺Ϣɢ̶ͨӡյĻﲻϵĳСݣʱ˷ǿյһƬߣɳ˵ҰɿݵĲһֻֻн¹ȥһ֧Ϊľӣչ糤ߣͷŵͼϵıע·ߣһ·϶ȥ
˵оɵĶ֮Ҳǽ̤ĳӴ󣬵ֱȷÿ֧鶼ԼģԲͬɫΪ죬мһ޴ġִ죬ԶԶȥ类Ⱥš
·ƥͬɫսУµͭ壬ϣڵŻꪣӰһۣЦͲ֪ΪʲôΪ
йʦ󣬼ŮųӪأҲб̣˵ʬ屻ӳ㣬״ΪҡҲԼļƽϣֻǳй༸ޣδͷϾʱӣˣֻʵ䷴һ棬ӵأзԶƵġ
ߵĶ棬ëϵŮһͷɳзɣŮûкÿɫҲΪ֮ǰЩһ棬ɳ̫أһֻſڱǣʱ˵ˡ
׵Ļ˵꣬һŮſڣҲû˵ĵ¡
֪ˣҲһȥ
ߣƫ
һû취
죬ͷЦЦһιæץ絲ϣƬ̺ƫͷףǹЦĨȥϵɳ׺ݣ̲ǶϷ㿴о;ҲΪӣСİˡ
뻣һȥƿ磬ӢˬĻӶǸꪣŲҪŮڿǺˣ
ǱߣʵķȻϵһһâм䣬ֻһŮҡҡλΣˤʱƫͷ彣ʡ
Цſ

ߵĴΧĿọ̈̄ЦֲЦͣܿһϵºҲһ棬ѵá
Ů˵һǰҪҴʦЩ죿
Ȼ精֪ˡ
ɳͣϵĳǳѾĿջߣ˴ιݺܣ֮£ʱ粲ɺ֡
ţŮ֪ˣҪ۸ô죿
͵һ֣ǾʹȥΪţҪǴ򲻹Ǿ
ŮŲ׶գգ۾ԼջľŵģϾŮһеĺ׳־ΪŮӣҲ֡
֮ǰִ£һӱѾڳӭǣߵĸߴ͵һҲڸ׺˹ȥʱѼĽ죬Ҳ㶼ˡ
װ۵ƣĬԵᣬ̤̤һߣһ߷ţǿ˷ЩΪ׵Ľһһǰйࡢ¥ʱڻҲǰ
̧֣
ҵȰݼ󷽽һһְ
ºһ·Ͷ٣ҲˡֹߡĺԨŷɵһܡѾڳµȺʱֳϵĽתһȦλԶҲˡ
ûڴ֮⣬һϤֹипߡ褡ŷɡĺԨҲⲻľԵ׳־飬ԵڶǿС߰ɡ
ǡֹ
ҰĶ棬ͳһķײǳԭҰϱǺһ졣
ңɳ
ʱˡ


ʮ ն
õаӰɹգһ󳤳ӥӶ·һֻܽһػߵ«ż紵ݲʯͷ϶΢΢ҡҷͬʱЩɳҲɷһƬ֮УԶ
һɫӰͷմƬɫɳȫֻ¶ֻ۲ʱǰ򣬺ܿһͰĳǽԽԽ΢΢мŷɳա
յţ˻һӿУӵĻǲͬˡ
֡
֮һٺ棬ɽ¶óתӵ˿·ϵ㲻ǿձξȻһ죬ȥȺɫȻߺȵҲԵɥ˾ۼɢɫҴҵԶ
Ⱥ֮У˽˺˵ʲôʱڻɬѶĻйڡۡ
澫ǴϢˣ᲻
̶ӵҲ˵ûˣͻȻ۷ƳǱ߿Ҫˡ
ġʦǰһƺ
Ըͷһˣ˵ң˹ҲôС
ʦɽӳǱߣҪ۷ƻԶҿǶˣһ򶼻Ҫؽˡ
⡭ȷʵܡǲܴˣߣٿơ
Ҳ
ϸϸ֮У˸жżСװʳԯʼƤɽȥ⸽ɢӵľֳǰջȻϢʱҲڸǨսҡ
ξһֻӥ£㣬վƤɽ¥ϣ۾ųⶫİգȻԺһ龰Ŭжϴ̤ĺˣױʲôĿģٹֽѡ
޳ǸξٰȥǰĻǿʢĺһֱͬҲ׶ǸӴ۹ֻǽҲʲôǺպձҪٴԺʱں˵һθֳ
ǲ򣿡ξ΢˫ȵ⣬ң֡īա¬GǼϱ
˵У¥˼ҴݽһԶţһͷƤ顣
ʮŹأͻϮ̬һֱɱ˹
ʮߣֹյʮ˾ְӣֱӹֿ۷ƣϴʦǰĹԱҾ죬ڳǰȫնʾڡ
ʮӲ䡢ϣһպ¶ʮһ쳯ĩɱȥͬʱĩǧʿӭУߵ;۷ʧݵϢҴҷسмء
µףʮʹ۷ƽѵǳʮֱ˶
ٹξյϢʱĩǳѾݵɱУʵĳǽĵ濴мĽŻļʸڳͷտγǽϣһľбңʸϵϿض䣬кӰȺʵȥһŨü۵ĩʿͬҪ£˻УȻһ֧֪Ķļʸǻʬ巭ǽ׹ȥǽ£仹ڷϳ̡
ԶսͣЪ
ɫӰɵķ죬Ϊһչɫ޸ҡҷ󼸲һŵͰǽָͳԺ
ʱ
ǡ
ãŽǴ
ǿƵԶ죬ɱһŵĳǽϣտһд󵶻ӿһ˴׽һĩر룬ȵѪĽǽϡһ۾󣬻عͷһն
Ъ˹УҽеӰһѪߵɡ
³ǽ
Ҳ¥ںס
ȻԵǾڶľ񣬵ϳͷȷҲ㶼ոǿ֮ڵɱӳǽӶա˳ŷų¥ĵλ÷ΪҵĹƣƽȥ

ͷ۵˫ֳɰìһٶξǻŭУԷƽ˶ѣ˫ۼͣ͵һ˦ϰգֳì裬ǹҵĶᣬ˱ֱӴ³ǽӲʿ׼϶ɱ˽ȥ

ʹ죡ŷɴϢƬ̣Ц
Ұǰ˲ϱС˿ռ䣬ڳǽʿҲɱĲսУã¥µĩʿ˶˱ѡͶӹǽųǳзڶ͵ɱ¾
ʱĩʧء

ǵصľУΪĹֹδĩǣкϲı飬Ҳûдǵ˼չ̧֣ūڻ¥ࡢʱй֡
ųǽϱĳʦһ溺죺⣬Ÿ١ɯգһ仰
򿪳ŹϺ죡
³ģǲūڻʱֳ·ʷҽٹ֣һ·ݿչɨպ󣬽ԭսƤɽǵؽ粻ʮ
ʮһʧأӻƤɽʿ佫֧˵Ŀֲײĸӳף˿ֻаˣյţʮӵԼײеսеͷƤ顣
һΣվĺǲһˡ


ʮ ɴٹ
˵£Ż򿪣ٹĻڳ¥졣
Ŵ󿪣Ų죬ƤɽİӿϽͷХķųìʿ糤㴩йСֵһҵӡξϳͷڷɳ︧
޳߶ȥ˵ĻſγŵľӣûԤϵ˾˿٣յڶŵʱ򣬶ԷĳѾɱƤɽǾڣȻҲ޷ԤһȻֱ溺
ԭԲⳡ̵ģٹΪ˿·ǿ֮һֱûУ󺺾һˣԼʲô棿ǳصľٹļˣǳزȺسҲûʲôҪˣҪ֤Լٹļֵ
ȵ⣬ɳϮɳĮԶޣƬ͵ɫеȴֻս
ɯҪû̾ͺˡ
ٴڣתµͰĳǽһ緭΢Ƶĺ붶ȣߣȥʶ˵ı棬ҪܣҲҪܣ򺺳ƾʲôٹ
ӭеľӣĿ
˸ʹ󺰣ǡ
ȻӦǲģӺ֡īǸʿǵĵ˽Ǻʱ⡭ǿЦİɣȻսڶ汬۷ơĩһֱߣɶ֮ںɨֱƤɽ
ĲǿЦˣ˵ľڹܻУΡΡ߳ƤɽԭҰԴȥĶ棬ɳϣһڻƶξǰγһεĳӭս
źߵľͷĺߣ·˵ʬǡ
ˡ
ˡ
̤ɳʯĵ棬ĵ£ԭӿĺƽΧȫܼıײ̤죬һƽһеơ
Ⱥкɱÿͬ󱣳ȶоľ桪ЩԲԭϵʿǲƶȣͷˡһ࣬ȻЩĳ֣һ̶ϣǸӸȷָӣЩϳˣ䣬ǳ;ϮźǿսṩļУټ϶ָӣڽ͡սѾһѵþ
һ·ƹԭҰҲ֤һ㣬ǰĵǸе˲ˬһЩӡ
Ȼҳսе˼ʱרſһЩйĵ伮и̰ģʮһڶʮһʤʮˡиʮߣڰپʮģʤʮˡ
޾ľǰɫ£ֹǱһۣҵĵΤЦ˵⻹ңôǴһܲࣿ
ֹЦ˳ΧҲ㶼Ц
ǰٹ˵֮һ˿ڰ࣬ˣ˿ϵΪԼ˲ˣȻҳӭսҴ󺺣ʮʶˣֿԬܵԴީСҲ۵
涸ȻθߣʮȨƵһǰֱۣսģǰ¥ࡢйࡢˣǰ浲ҡɨˣ
ս졣
ǧǰ粻ζĺᣬսһҡҡԵģԱߵĸ׺ꪽ£ȹģòȥЩʱڻܲǡ
ЩεŮĲŪëõĳף޴ĺŮȻ֪ŻŻǡ
òžȣûдӾ飬Ȼ֪֮
ǰջߣƫͷ󣬶ΣȻ׹ĵ㴫ĺ壬ս¹ΪҲɽ𡣡
Ц˵һ䡣
ؼ䣬߳滹вԭǷﻹиĵطδ·ԽԽѾȫ̳²ϣܴģ߳һ·
Ͼܴ̣һ˶ꡣ
µĴظˣ£ԭһǽ˳棬ܼ𽥷ɢ¥򣬼ٶȣǰٹͣҪӲ壬ֻ·ʱйࡣ
ǽͷͬʱ·ʱѾӿ˳ƣйಢڻľٶϾūǰȾ۵㣬Ҫóõս˵Լҳϣţ类ȥԺ
ӣֱײ˵ͣǼʶʲôŽд̡
ʱ˵ĺŽǴ죬ϯȥ
㷭ڵ棬ʯӡɳнϰգ̳ͬˮӿȵĳƤɽپϱȥǰ˵нӷͣܵһʱ
ȻûԤеĹ
ţô£
սֵĹֹüͷսУ׼ķΧеһ£šɱĽŶԣȻһ̶ˮڳĬеһ˿˼飬Щһ׼Ӳĳ
췽УŷɴĺԨ磬ŭţȴ͵еһǻ֮ʿ
һ࣬ǱߵҲΪ죬Щŵͬ߶һۣѵԷӦ֮ߣ
󣬻Ҳâٹ֣߲ȻͣӣȾ䣬ܻұӣɱ
ĹһĻúеֵͬʱپ󣬿̣ŵ棬ƽűվľܺ棬Զӿŭŵ־״̬гŭΰĺҲκٹʿûǴδӴϮԭҰչҰ֮ȫ˺սӰ־Ǽûǰźľ
ڶԷʸΧڣˡ
ξϣͷĿɿڴԼǰıһǻŸʲôɱˣ͵ȥʿϡ
پУǰŵĲ䷢ŵܣ۾ѵĴڴںȵĿǰԼҵͻȻ߹һԱߵͬ飬ںܷܶ
ʿתͷ
ξԵĿʿ䣬γУǻѵļ䣺Ųɱ㣬Ƿ
Ȼǰ嫵ѾԽԽ
ʮɡ

򲻹ɴͶ˰ɡ
ǰֲû
Ҳ㶪ˡ
۵һ
Ǳڵϵ죬Ÿϵ಻˵УȻһԭվһӰͬʱ˫ֱͷͶ̬
ξվһƬƬµȺУŴ죬Էһ˿
Сʱͣɵľ룬ĿźѹѹµһƬ²ԭһӲ̣ȴǸеЩˡ
û֣ξᵶڹľУΧٹʿú˿ǣ֪֪һǿԴģúмֵģôͶʲô
Χʿʱڻū׼칭׼ԸͶʱһ
ѵ
ͶˣͶ
ξ󺰣бصһ¹˵ϣ˫־ٹͷ

Զ
̴ġһδˣ
ֹ˵˾䣬µĶ룬һ㡣˴ҡ˵תǱ߹ȥŷɡߵʧЦһصУ֮ǰͣԼ߿ˡ
ɳɳʼϮƬأ²ٹʿڳӪֹ¸ʱ֣Ƥɽٿ飬ٽ루׶ԭ󣬾ǽ˪ؽ硣
±Ҫ˵ЩλٹҲںټ


ʮ ҹۣϣ
ҹʱ֣ƤɽǱţżٵʵķȥʯǣֹڴϡ
غӪ̶Իո˿ϵѴһ룬ͨ·ѾԶˣȥɯǴ룬ǱߵòЩ󺺸ǲ̫ͬʼ꣬ÿ궼ϹҴ󺺺ѪӦûС࣬ɴ⣬ܷɱ㺺Ḷ́Ҳó˲ʮ׹
֪Χпӡ˪ϢȹҪأѰҵôͨݾģ»ҪȹաɯԽִĲԶȥҲҪʿ̸ۣоĿùĽʿ֪ǵҪʲôΪʲộƭҲҪҺá
ƻͨڣۼϲ㽫죬ᡢơܴΪ׵Ľ죬Լ˷ԽĺԨŷɡҡաΡᷡ褡ȵȵȣŹֹĻͣ£ɨкĽ죬ǻʲô뷨δᣬһ˵ȻͱȽ鷳ˡ
ʲô˵ģľʹΪֹҲϯŷɣɤŴ󺰡
ǰŶĵΤعͷ¶͵ɫͣµ˵˾˻ϵ;ЩһﷴķѡͶžͲˬɴһɱˣʡѰЩգǻҪʡȥѰ˻
ŷǰ㣬Բۣѹɤ󺺵ǿңң
УһϯλµЦЦָãɱǴ£ʦԶ¾⣬佫ⷬĻֻܱй绢ǰҪɱأʱֻԽԽʿҲʱɥ
֮
ֹͷ֮еˣһ֮Ҳи뷨ĻУ˱һֲҴšǽζ棬ʵҲףЩ˴󲿷ǱҪ˵һģǻҪʱĥϣ»ʲôЧ
ЩֹȻЦˣٹûгҼ˵ţԱߵʾһɫæ첽šƫ֮Уξںϵȵټ谵ȴż۵ķһںӰڽ䣬ʼնδ˵һ仰
Ǻˡˣ
Ǳûж
ٹξ˵仰ɺã
ʵĴɰһƬʱȶȻƿһѽִٲӰ˳棬ֳƫͷ˿λҼλҪ㣬ɡ
ǡǣʹ·
лȥǰ·ʿ⣬һλżеŮ񻣬Ϊսʡ£һβԺ󣬿ϵһꪣҲ֪ݣ顣
ʱ粼Ӿͷļǰ棬Ѻ͵ξս϶Էı֣Цɸֱ棿
çҰȻֱ
ξһ㣬ͷֱӣԱǰ˻֣ÿÿ𵢸СñԴ
ĵǱߣƺһЩֻƬϯ͵΢΢ƫߣһߣ˵ľ㣬СĴԴ
ξ̧ͷһۣæС߽ԭģսһβǰͦأңȻһΣʮĿע£δɳ·
Ƭ̺󣬽Ųͣм䣬΢΢Щ˫ֹ١ξϰ󽫾
ҪжԱһ䣬ȥλվ

ξغһʹҺ㶼ӷĸӾңϽͷڵϣٹ£ԸΪϰʹ붼ʾ¡
λϣһװҶĦ죬ֹһյ񱭣ĮӶſͷصˮһڵυķ£ҡҷĻЦݡ
Ҫ£Ҿ㼸⣬Ҳֻ轫֪ĸ˱ǣҵȺ˵ɱͲɱǣǡֶȻأ˻ָڱʹǾ͹ֲˣʱɱȫҶģûУ
ξס
Ǿͺã
ֹ˵ͷɶλһ֧Ҫȥ֮أʲô˵ģ
˵ĲҲɱȫң


ʮ ҹۣ£
˵˵ɯôٹжԶ·̣
λϷη񱭣α˿ͶξλپսµĹڵ϶оҪ
ɯԼİٶңҮϲ񡢶ӣǿԸЯϰɱˣ
Τһӣŵξһ£׶·ڶը˵ƨֻ˵жˣҴ󺺾У
ӵˣˣǺܷӡ
ǾʹģΤһվ
λϣֳֹ˰޺ͣ»ȥŷС˵ϼʱֹ·Ӱʾ⣺˵
ǣϰչλɯ࣬մңӵ򣬾ڴ棬̸ǣඨԶǳפչ򣬾ٹĽ󺺺ܶࡣ
ʲô
£ɯڽգӦڴ̣˵ҮϲҲгξ̧ͷɹϷĻ
඼ˡ
ԶʵۻһĨڣֹҲ·Ͽ˼ף̸˶Է֪һЩ鱨һļСΪʲôλһ
ֹߵξǰ̧ߣ˽ľӴŸܵԷߴѹȸСӰ£¶ĿǰΪֹĺܺãͷ­ҼĴ㲱ϰɡ
·һͬʱֹתŲҶУ߶ȻٹˣҴ󺺸ұݴٹǧӪЭ⡭
߻λ͵תϵƻҡҷҲڴʱθߣȫС
·ʮԱ󽫺һ£ϯλվ˷æ°ֻȣ˲˫վһȻλǰһ޼еϵĿɨʱնӣֱȺС
̶ӾͲˣսݼţںߣغӪҪϣһ磬Ӫ⣬йࡢ¥ֱƹɯǳأֱӹҮϲӺ󱳣պҪͷϡ
ǣ
ȥ׼
½½߳Ǻ貣һЩʵҲûҪڳжͬŴЩİĹңɢȥӪ
빫ֹһ󣬷ԷһȺѾõŮλɫʵİеηϾĸֱͬ粷ǲ̴ˣ
ΪǾ仰ս»ȥ
ոŮ涼ˣһʲôϲģ񡭡ϣŮСȭڸײ˷ܵĻδ˵꣬漸УһɰìĿӰͷһֹۣŮҼҾ͸ôڼЩŮ죬ս˵¡
ߺڰذ׵͵һȻͣ£΢˵һΣ
˵ŮӾ͸á

һȺȻֵ˼һԭŵĵƹϽӰ洵ϳ谵ֻмֻڷչһޱŻꪳԷȥӰҲڻ
ļܽëǾɱ˵ģɱȻУŷȴǲ壬Էӭȥлռҡ
ȻߣȻ뵽ʲô˻ȥۿֱӣˣﶼ˵вңҪնʾڣξˡ˼֣߹ͷǱ߹ȥ
ŷɣ
ź߳ɣں洫΢΢ͷк£ҪҸû˵ĵط򣡡
ꪼأٻڷ︧ҡҷĻϺĬһ󣬲ûǰ㱬֮ǰɱֻƽĿŶԷ˿ڡ
ĳȷʵ£˿𣬱˽¶˿ڣͱŭɱˣЩÿÿ˼ԼҲõĴ¸еЦǹֹĳҲڼʡһ·ǻŵˮһս£սƽҵ㡣
ǰŷɳĬĿԵ֡ӣԥƬ̣ã֮½ˮǰɱһֻӮһΣǹ˵
ǣ
ƺԸţŷɳһޣݣȥҲ˹֣ԷʧںڰʱԱߵŮ̲סҪڣǱߵĸЦ
΢ĩСƣͰ\ƭԴо̣ǲս֮粣Ҫѧŵ㣬Ǳıһ֮ͳ˧ǻˡ
粵ɴ۾΢΢졣
ķ̍Żս߳;ͣ£ת͵ԼŮ¶Цݣֱۡ
粣ҪѧɳڸõĻᣬҪϡ
·ص˲ݣԭҰϦĸ׽׵Ůʱ˵Ƿ粲˲ʪۿ˵ͷһ嵽׵ԱߣС
Ůˡ˵

ֹվ£ŸŮȥıӰҲԶϹȿ޶վλϣЩܻȡᡣ
ж𣬿õĲϷŲ˨Ӱ֮ǰξȺǼƫֶӰ棬˻ƵɺԵļ䡣
ڼ
ĺǶıһҪ㡣
߰׷ҵĴϣ˵˾䣺ҡʱĹֹתһͷҵǣ΢΢ſ˿ǣһ²ƫҲˣ˵˵ô죿
ڼǵ΢̧һߣŹֹĽű˿֮·Ҳع֮·ʧܼˡɱδ׺֮ˣǲһԱפء
ãô죡

գεĺŽ졣


ʮ 
ٽʱɳĮڵķСãؼ䣬Գٵ¶һƽɫԯյ˻Уɶٵǣһһ̶һ̶ӵĹϴͽδзģվϳµ£ٴǰԶ档
ضʱԶԶĳ;̶ڵӰɳǵĸųߣԶʱд̽ϢϢĿ;Уǰﶼľƽ˺δϢʱ
ڳ롢ҡС̻ȻЩ˹ֹгԹһοҴ嵣ζ;е棬ȷ˶зʳĻᡣ
Ǽ˱ɢһЩСģĲΤ˸ӱƵǨɽȾۼ˾ݡССЩҺ壬ǵһ֧ͨǰŹأٵ۷ƣǱԵһڵȴѾõ档
֮ǰسǵʿ󲿷ͶȴǵľЩˣ۵ĽǣݡӦأɽӽǶ֮ز̫ԣЩǲĹҲǾ֮ˣϵһͨ˿֮·ضٴηʢĳС޽̣Լ̶ڻĵطضʡ˶Ŀ֧
ֳԶ£ƲѾֻһͷѡʱƣʢģԭݡݿ̶½½Ĺƶ񤡢ϡٵ֮ضȻΪٵӰһЩϵС̻Ͳ̫໤ĿͶɽǼϣΪ˵ļ۸񣬹˶ԷһЩˮһ֧ȥмƵĶ顣
ȻҴ̶޷ȣҲԲ¸棬ڶ£һЩСͷҲǿģ²ƲزǴеĿģϾǰѾԵ͵ϢѾں󷽷ͣǺ˲˵۾Ǵ󺺾ӿʱһƬУζбǣֹͣǰеĽŲ
ĳʻУҲˣǳΧߴؾӴʣȻԴˣҲ˽͡
֮ǰݣ湫ֹһ·ʿ۷ƳǺǴʱˣӱ֮˼ΪȣԬܰ󣬲֪ȥȣ𣬸·ұΪεĸ֮һûйȴǴ˴̶ӵǣ
Ҳص֡
ӳڸĵ·䣬Ӱķ²׵ȵʳǰˣҡյľˮһ˿˿֮ǰɻ˽͡
ݵʱȻǲҪҲ²⣬һҩܽҴǼ٣ôҪˣǿݣҲ̫࣬ץƸҪҵٻͷҶӪڶ˼Ȼ㲻һġչҺߵ鶼˴ϢĻᣬҪϢȻ֪Ǻǻ·㻵
ʿȻԶǴֺվǼ١
Ѿ˵ˣûмٵģǼٵģҲģЩԼУǾȥҲɱȣҲᱻЩ۾˺Ƭ˭˭
˵껰ʿյ뿪Ѿƻ΢΢
ҰһСƬطգѵĶ黹ڼнϵǱĸںӳŹغ󣬾֪ҲεѾһˡ
ϱмŴƬɳĮڣϢٻҹվ࣬ʦǰյ۷ƱݵϢʱɳһ£ȻպϢһصӳǡ
ϢԳƣѶϢУ˵֧ĺ˾ΪʮĹģ㽫򱱵ҲûԷ࣬οսϸǷȱٵϢϵĹһ鱨˵ͻĩһݶԷѾ¾鱨ʱ࡭
ʱô꣬˾ٴ̤򣬾ִݿֱ̬˹ڹڽȴһ鱨ʱʲϰɯ͵ֿ̬վӷ
Ⱦĺϼ֮УӰѾȾѪɫȮսϣź޼ɵĿԵľ͵ĳԷײصһϵĺˣٴСĽ£ʬ࿪ȥһֶܵչʿرڶϣҡεĺ˼󷽣ͬĽŲɱķϡ
ڰԶһſʲӣ粢еһХɱսϣûע⵽ǱߵĶżע⵽˲ԣͬʱɯǱߣҮϲſҪܵվӣּһԲͷݺڵϡ
ĸߴֿЦ֧ӣ̸ǾƤˣ벻һȥ߹òԮˡսǣҳɱһΣ뿴ʲôġ
Զս۶


ٰʮ ˵
ߴӰų
ڼڿǱгɿ쳯߹ҮϲüͷԷʱ桭ӰСС
ʲôյԮ
ǳЩżӿ٣Ǻˣ˵ţ֡
ߣ˵Ҳ̫ˣԼҵ¶ܲã֮£ǣҪǸһˣҮϲüͷ˼֣Ȼһͣ£ƫͷ˴پӣ
Ĳ࡭
㺦ʲô
ɯЦ˵𻰵ͬʱǳҲڲĻ滹洫ϢսͶιʮˡ
֡
ЦݱýӲʧҮϲָ˶ǰʿʱͣ£չΧ£ҪǳȺһߣټɱԸȥתͷǳ˵ŵĺ˹ȥɯȥݼϰ󽫾
ĴҵɱͣϢΧʿɻУ˻˽Ľ࣬ҲδȥʱҮϲǧɯʿǰӰ棬ķɳ֮У鲼ʯݲ֮ϣ˵У˾Ķǡ
ֻǶԷװҮϲȴһۿǲԭˡ
ĺˣֹˣҵ뿴˵е˵ʲô֮
ԻԺԭƿս˥䣬ȻҲ֪񺺳ҲֹǿӲӡҲֻڸĻһЩʱԶѱϡ̲סѿڶ˵ⷬ
ɯҮϲϰ󽫾ʿδͦذ׵ѧź湰˹֣ϲУԭĻԶԣʱڵȴûǰ㹧
棬죬ūУΪ׵ʿ߳ɣʮģָ˹ţľԺ
Үϲ۾˫֣ˣ˿̣Է̬ʵеˬɯҲϵǿЩ˾ûеò
ŵƬ̣ǰҮϲߵ˵һ䣬ͷȥһ֧˵ĶԶλͣ£ΪĽϰʵһӣҲתͷ˹ˡչ
ֲԾס䵶Үϲ΢΢˫ҪǰūʿѾ˸ף¶һڴɯǲҪ뷨ҲĿˣǿˣҿɻᱻƤģɯĲ£Ҳ᲻ù
вң
֮佻˵ĺҲûʲôϰ̯̯ƣЦǰһ㣺ɯ˵ﻰɲвǡƵ
תرǰ淽򣺡λ׼ݼɡ
Үϲһ˳ŶԷȥһ֧չľӷ·ޱ޼ʵӹĳҲܿ
ãһƥ˺ѹѹȺ߷ɱϴ󺰣ɯҼҶ룬λ
λɣõȡ˻֣ú󷽵óһ
Ǳߵ˵ͷū˹ֵлһҪȥԱ߸˻᲻
Үϲ򵽼ˣȥǱ߻ܱڸգ
һ䣬߹ɯԱһ۶ԷɱȥҮϲƿҪǼһﶼȥǱ磿ߣҹȥǺ˵Ҫʲô
򿪵ķͨҮϲҿĿ⣬ųԲͷΪ׺淢ͻɱΧ
߹ū͡
Ұǰչÿϵ֮Ҳ轵ߣӳǸӴľܼȺңһֱĿľͷȫ˺սǺ㼯һ𣬶ƬƤ˺󼹣˶һ̸еͷƤ顣
޴ľӰ죬һ溺ִǰźõİɰʯ֮ϣߴӰмϯλһξ޴ĶԱߣѾ˹ȥ
ҮϲһԼ侲ҲڲԶ߾䣬ֻʮ󲽹ȥм买˹֣ɯҮϲݼϰ
ɡֹһˮ̧̧֣λȻˣǾͲ˷ʱ䣬򶼻ͣϢ꣬Σ
ϰô˵Ҷû˫ֶˮĿ⿴棬Үϲǰͭûֵ˼ϰδҲ̫Ե֮¡
￪˵ʱλָֹۣüģ˵˾䣺¡ʮǧЩϻ
£˫ȻĿɭ䡣
ԼǺ˲˶ᡭǱߵĻﻹ˵ҮϲӽӴȻֹ·ˣȻʶãס䵶Ҫ˿ͬʱλԱ߾޴͵һӴ׳ı۰򡪡
һӰХ
ǅһ۵죬ͷǵ׵Һ彦Ҽϣվŵɯҡһ£Ȼͭѵڵϴתͷ­ѿۿԲĿţڶͷϵһ֧Сꪡ
ɯϯλʮԭȥ֣ɿ˻ɵһҲҶ
лϰΪճȥҮϲһĭٷϲɫһɯʧȥǿҰ˵ûܷɯա
ֹһ֣˳վм俴ĲҮϲһɣɱģû˹һĿɨʮָһˣˣɯ
ǱָŵŴ죬Źֹֿ˿ߵͬ飬һ
æ²ʣ
ʲôʣһ䣬۸١ǧ˾͸ҳưԡֹת󲽻ص󷽣һұˣ˭˭ͱ˵ģ
̧һָϯλ£
ԴһƬհףΰ㣬СĵŲӰҮϲʬ壬
ˣҺΪ롭ְֹڰ棬Ŀɨˣ˵¡
ɱ֮أҲҪˣˣȥ׼ɡ

뿪ıӰŴ졣


ٰʮһ 
ڵʱԭࡣ
׳ϼ糱ϫϮԶΡɽӳףֹվĸ̨ϣһС̸ǣҲڳʮǰմӴִյóһһյ˻
󷽵У޴ë֯ĵ̺̿ŮںУĲ̤Ť֫ڵϣֻ¶һӣĵĺˡ
ʮԡɺ˹ӼһһϬǱյҹڡ顭ƥѾʮޡ
һƤ˫΢΢ķڹֹϵԱ߻жʮЩ͵ܼĺ鲼ϣżͣʱһǱߵһ澰ɫϰ󶼶ÿһ֣ڳ鴤
λʮ꣬ȻֻôƸȥǱߵ̶ӣĶ飬ÿֻµʱͨ룬صıҲʮһһۻģȻΣһ뻹ࡣ
ҲǺ˲ԼҮϲĹ»һЩƸԷҲӦõģοԷӴľӾʹڳ⣬ͬҲǧˣλ˶ҪһˣԼҲᲽҮϲĺ󳾡
̨ǱߣֹȻ̧֣ʾĻͣ£΢΢ӻ۽ǣӰ
ոᵽһңҲǴģ
æӣ˵ɺҲںηЩÿߵ̶żġ
˵ţϽ̧һľ䣬һӼ׺һȡ˳ڽĿŮŲͶߡһͬԭļǵȤ߽ϸϸ˿׺϶ɵĽƬ̣ƫͷʵǵࡣⶫŪɣ
˵ϰģɺ˹Ӧûѡ
ǵǿϧҲǱ߹ֱǼӼףɤֳҪŪ࣬Ҳܸ½ʿϣҲǰ㵣ļʸˡ
װǾܡ߾֧ӲŻװٵݷңµϵŻĺö̲ס£ȥĹֹǸɺʲô˹һ˰ɡ
˵вٺȱһƥǧԡЦȻҲֹ֣Ž飬ǼȻҪȥأǵ;²һЩӣбþйĶһΪҴʿãá
ȻҲд⡣
ֹ˻˽Ӽ׷Żȥ˵ǰЩ꣬Ҳǣеһ˽֣˴ǼгأкܣҺƤף¶ıڼиǵλãս֮϶ԹҪЩġǵ˼뷨
Ŀ⿴ȥϯ䣬һˣô
Ǳߵƣһװ۵ƣҲǹϾʱھбȽգٳ߶ֹʻǹ˹Ѿ׺ݵЦĩʿڱԹȱ
ϯλҲиͱ̬
ţȻڽ뷨ǾòֹĿֻ࣬صλ˵Ͼˮʱ˻֣ȥ裬ҹϢӪϴ룬ͲߵˣӪԻգ١ɯĶһߺ棬ǰУߵȺȴȥԡ
ǣ
鰲׵߳Сƹ޺ԣҹһŮΣһò֮ѡ
Ҳڡ
ǡüֵǸҼòС
ֹתͷֱ͵һ̧
ž
û˵꣬϶ȻָӡȥεײײĺײڵΤϣĵЦݽŻĲȥϰ󶼶СĶԱߵľ޺ʵλ˵ʲôˣ
ҼкɱˣΤ˫ꪸڱ§ļֳҿ߲ܣ¶ﻵˡ
һŮˡ
ΤƣһôҪعͷ㡣Ҫ档
ûȤûһ˯˵ζ㡱ӵĿһ۵Τǰ졣
Сô껹ûϣΤֹһҲŮˡ
ҹɫֹȥУ䵶ԣȻ¾ĿųĴ⣬ǹ⣬ֻʱеաʮһֱƴٵһȻżϾʼնûͣһͣϢٵľǷֱ
һ˳˵ʱͲСȼٵ˼Դ
оڵ֪һǴѩɽĵ꣬ʮʮ¸캮ضߣΨ¡¡ʮõʱΣżþץʱ·
Ͼʮо߶ѣΪ֧Զָߣ뱣Ķǰ󱣳һֱܳ£ҪලʿҲǲضԴģʱоսѹҪйɱᡢһЩ¼Ҳֻһֻ۱һֻۣżֵģŻͷ
ԺãŽ˯˹ȥ
ͬҹ򱱵ĵųۣ˰Ӱ߹ĮгĻѹⱼйҹɫҰĺԶȥǲŴӶܵʯµ⣬ǿƤͼϱעƵĳǳأ֮Ϊ׵Ůվָϵķ
ȵٴ̤ȥĵ·ȻǲеķһͷɫĴǴһֻͬɫСɳ³ĽӡƾҰ޵ֱȻŮӲڶȻͬС
糿ɫĹâӴսֹδ˯̫ãӪĺŽѾ죬㡴żŮ˽üС磬Τ䷿УῪ˯ļŮ壬ŹǷ˫ꪹϣһͬȥ⡣
һЩڳȺ򣬴ʳĲװϺ˵ԯΧʱľӪ궯ӰȺĳԭҰѾʼС
гһж飬æǰһ뵽ڲãҪǧ˵ʿ;ۣλϰǰ¶УҪæֹֻǶ˵ͷ˾䣺ĺáûж̸Ӫȥ
㰲ŵŮ˵ǲš
ƽɱ׶ͣŵʱǼŮӣİţе⣬ԷԴЩŮӣҿǻҪģʱһرءҲһţϵúô
عͷС˵ұ֤Լ࿴룬Ҳֳֻܳõľ޺˵ͷ
ԶѾŲӪأŮͷԻں潫״װĸ˳һ常㣬ˣߣѭȥѵ¶ЦݣȻ󷢳󺰣ӽװ
粿æµӪأ̧ɨߣΡɽһǰĸףɫĳڳҡӪ̣ʿءװաԯ˷ţǿֱۻ裬кæµʿǣɽˡ
Уƾ׳¼ף߳۾Խ룬µˡԱһӪһԵһ߹֮䣬·ľ͸϶İӪؿȥǰǹӰҰ֮һӵ˫΢΢
ؼ䣬ʮ˻۳Ӵĺ󣬽̤ĶͬƬ峿ĵ⡢죬Ӱߴֹɨľӣ죬γ䵶

ϯա



ٰʮ ׶о
˿֮·ΪպصһΣɽ඼ɶУڸߺεɽɽɽۣγһɽ͹ȵءأߺ£ɽ겻ѩʮһ£ԭװ
ֵļůչʴɽ·¶ϸʯСϪֲïʢż΢紵ɳ΢΢ҡҷһž׽ҧֻʣͺͺĲݸˣһֻеȶ䣬ɢķɳ棬ԶͷͷʳΪĲݱ
ˣͲһƤۿݣ߱ɵͷ棬˫أڸһʯϴ֮ϵɽഺ֮ɽٻȥǰĴͳһ㣬ֻԱ󣬾ϻɽϵȦȻԶ
ʳݵȺ̧ͷ˼˯˶ȻΪǴ뵱еѩҰǣ˿ΧĿͶ棬ǴǱߴģˡ
ˮĻ졪
ݣ
һȣƤף浶ʿԽϪˮɽڵˮ߷ĵطܶ˲˲۾ֻԷװߵľӲһһ£Ӧæʯȥȥ
һ񡣡
ɱ
ǰʿѸٽһ칭սϺ̲˲䣬ʸವһ˳ȥȺУ˶ֻ򣬶ȻһԵڵأǱߵ˿ϲһ֧ŵתܣҲٹˡ
һʱﳰЦͬ飬ͷγ䵶ܵĴˣŵļֻҲ˵ܣսƽʱֱɢܿ㼱裬һת䣬͵һն¡
ӵˡĲҽгǰ˵ȻڵϷȦѪ˳ƤƿĿ˳ƤӲ¾ɣһ£û˵ͷ޴ʹ޺˳Ĵӵǰ汼ܣԽԽϷʵĴЦҪʱһҧγһªĶ̽Ȼת
ӳǵĹ켣
۶ӲУ¶һ
͡
ҡҡλ˼صһ˵ϣһԲĶڿ׷ɣڱ£ֱ߿һѹľ
ڲԶͣ£һͷʬ壬ֽڱɢȺϣͬҲ㶼׷նڵ£սƷʱķȥ֮󣬻Ѳĳ򣬴εҶӣԽ꣬ӭһ֧ӴľӣĳҰ֮չ
Ⱥսнĳ

ʮ˵н࿴ͷֹоżҲڸƽϸߵĵطפ֧Ƿѽڵļµ̤Ϊ׶ԭĵطϰԭĺ䣬ԭݵȾΪһЩָԭӦ׼ԯ̸ʱҪ˷ַӦǲܵģˮ⣬ˣִģļԱ
ߡǲõġֹüͷ·ǰȥĶ飬Աߵ˵ˮģһѾſˣʣµĶӦ
ˮָԭӦʿȻϲ࣬Ҳǧˣͬĵ¡ߣ֧סģżϢʱ˶С̸ʮ˾СҲ˵һƬ
ǵ˺ãԭܹˣﻹܳŵסΤҲзӦ֢״ؿڷƣѣڻܻʱ˵Ǹһ죬Ҫһ㡣
ѻ죡㡴˴˾޺һʱнĶ󷽶ȻһЩɧңĺһ֧ɱȥɧδǰǰĶУ̲סͷһۡ
Ǳ߳ʲôˣֹҲע⵽һ֧ͣͣǰľһ룬㡣˹ȥô¡
Ǳߣ㡸ոתͷҪ뿪пɱϽϵ˹ȥ
ȥΤӾӣ˵ֹ꣬һɽɽ£ųϣͣ͵ĶָǰУȥʱԽѾ˹һʯϺˮ
ˣЩˣղŻúõȻðǣȻһڣʲôǵˡ
Ϊֶ߹ϻЩ԰ףЩѪɫһʯͷֱֹ廹ŵסǲȥսһ󡣡
ȥˮĹԽһȥʿӰƵ¶ЦݣϷõĺܣ֡ݺ⣬ɱʱڻͷܵʱǺε磬ڻŮ˼Ϸŵùƨɴܡ
ֹЦԱߵҲɵЦ
ںòлܵԶĵطҺԶĵطҪǾôȥϷĿȥ˶λֳҲ
߷ߵ˵һ䣬ԻԶʢ£ҪֳڣŹҲҪϧû
ƽֵݺᱱǰˣʱʯ绪ïˣͷǻףֵȥֻʣһˡֹ»ҵ֮˾ӶߣηŵһЩ̵ҪԼֳ鷳
Ͼҵϣܺãʲôԡ
ˣнҪæȥæɣÿһͷӡԽϵмϢһҲԵʮ㡣
ֹ˵ͷҽ˿һԯˣȥһ˷Ըչλˣ뿪󣬹Խֶ㸸׻ΪģҲһ
ǰֹͣͣͷˣȻӵǰƬɽлص
ץųоڻʱū;һпˣгĶĿһǲǴģǵ桭
Ŀ𶫾ɳǣա
;ɱȥ

Ѯɽ´졣
ɳǴڵɽΪش쿪ĳǽмݡΧ棬ӵϣʽĳǳں˱ܹһδεĽȥˣó豹žɣսĺۼɰ߲档
غʵĳǽԵóţ·԰ũæеĻƣԶһƬǼ԰
ǰ洫ϢɳͿ˳ѲߣҪϸࡣ
磬һƬУǳضʮУũ˲һ̧ͷԶ֣˺˳ڳΪˣƬ֮ۼʶԣʾź˲䡣
һ룬ɱĺŽˡ
ƬƬæ̧ͷȥһҰµĺɽ£һƬƬֱɱ˹ȥ
Ѫʬ


ٰʮ ɳĵ
͵£΢΢ķ紵ԼѪζ
ķڡ
䣬´ֲũͣеתͷֱ˹ȥǰС£սӰ棬ؼ䣬ϮȥһƬƬڷڵ㵹ǰһ˴ӶݵĿɿڴУӦʱӭֱʱ̽棬ݺؿϣȦ֮ʣ˶ӳ̤ԽڽƵϡ

һ˻֪ʬ˵һ˲æµũžŵĶũߣ˱ˣĺתƴıӣ󷽺ԽԽɢϯŵ淢ӻҵһӰ֮룬תͷҰգԴ
һƬƬѾ΢΢ЩƵĺӵĴ˱β׷ɱԶķԲ֪ʲôũˡǣյڵ·פһ룬Ǿֵĵɴ۾ĳǳǱչ񱼡
ӹũ֧ʱ˿ûͣµ˼ս˵ļСȾѪҰĳϵ·˻ҵĶס˵·ߵȺסҵ
һЩʱɢ˴󲿷ũˣɱУڵеũ˺ȥȥ˺ѷεкȥԶĵв¶ĴŮܣʱЦ׷ϣˣֱһٽʹ޵Ů°Ӫء
޽еĸԱߣһҵͯѹ޺ģű˺ȥĸףһǸ׵ʬ嵹Ѫ
սŴ޴Ӱס⣬۸߱ǵСк͵̧ͷȥ۽ǻۡǰսڶɢëѪˣµĺͯɺͷ̽˫ȥϵѪ
࣬תڳϣ͵һӡ
žԴϹ˹ڵϵСӵϵʱ򵶿ڣǻϷʵЦݡ

Ǳߵĸ˼Ӷͷһ˲䣬˺ѷεĿ޺һҧѹԼϵĵֱۣԷʹʱứĳȥȻ󣬱һ˴ĳì˵ϡ
ҧ˵ʱһ³ʬ壬ֵͬ鳯ѰһΧԶһЩķ򣬸Ĳԭ˰Ӷϡɽ´Χ
˵ȼѣĴջ٣ɽȵĻط罫ԶԶƿҰӹȥ·һƵĵ̺ڴ̿
ɱ¾ƽչĴڵ·ϣδϢﵽɳС
ʯɵıܸǳصȫòȻϣǳսԭɸзá
˫Ų߹ĵذ壬Գ뱤
붫ϢѾһûйɳǱ߾رҵĺٴι
Ųͣľǰ˵˽ͿݵҲǴеλ֮һΪҪӵ붫󣬶߼ǿѲߣ԰ΪһӣѲɽ´ԼɽΧʮңϧվὫΧԶչ
ȻҲԣʹǲʹ֪ͨɽԮԷ⣬ȥˣûļ
ͲȡսѵѱɢСУЩҪ߳ǿ֧ţǱߵɯѾˣĿһֱڿӡ
˵ףǴǿʢˣɯ۸ǣӡҲ棬˵£˵ô𳼷ΧκһҶҹһֻ˾һƬ⡣
ž
Ϳڴ̨ϣеĽֵһƥڿ񱼣ͻ֪ȡ
ȥɽ˵ͣפ⣬ʦҲҪȥҪ
ջĿ⣬˵仰֮ͿתҪʯݣȥ֮С
һ漱ææӰѾս£ＱٵĽЩɿ˳Ǳӭ
£ˡϢ˻æ˿ڡ
жȻô£
Ϳæ粽ص棬һȺΧ£ڴڳǳȥæƿǰӰǰ棬ĿԶԶɳǶԭҰʮ޴ˣԶճƬ
ĲҽԼܴߣɫСҵӱӿӰ׷𣬽Ⱥָ飬Χʸ䣬ìͱ̣¾һգȱʬڵ·ݴ
߲ѪȻźԶȻǴĿĵġ
Ϳۿ죬һȭʯϣӿĻ㱨У֪ľӴǺУǺˡæóеϳǽ쾯ӣ֪ǲҪϽ֣ȥɽʦһиǡ
˶٣ҧһֱԮִ
ϼУųǱб˾ӪʿϳͷԶĿע£ԭҰ·䣬ҡҡλεһӰϼǧ˼һţУһЩŹӽȺǽ
ҵĿ޺ϳͷ
ŶԷƣͿ˲
Ҫˡ


ٰʮ ϵĵһ
紵ּ䣬һƬԶɳǽ£ȺܶԼ˹
ɫУİ΢΢ֹվڵƵĸߴ˫֣ĿĮţĴ˱ǽҶ°紵졣ĲҾ磬ҲǸЪ˹Ӱ
ԶĳǽŮӵŵײײߣ֮ǰǴԭҰϵɱнһȻű£ųŹȥһŮ˶ӣߵʱɢﴩй󷽣ֱһۼһĻĴ˿޺ӾңĳǰƼƺƵȺʳһƬţǵ˱ڵϣһ˫˫ЬӲϣˡɫĺǣĸ׵֣־ĳΧȥȫ˵ļֱۡ󱳣ǰʲôĻ桭
Ǻƽ̹ԭҰ·սӰ࣬Ĳԭ·ͷβδͣӰƥ۳ңɽȵҰ䣬ֵĴҲڲú˵Ұ֮ڣּľĵ£ݡǵе
ǵصľУֹԶĻ棬δ֮Ծ£ߡƵڽҲڳĬһС
꺺ǲԴ𸴳оǰ·ϣһ̨СҴ󺺱ٳǱԴ˺;У׷ױâԵ˳
ջˣˣοֿҴ󺺱Ĵǰ·ңдСҪһȥ²ܴ򵽴أ
ǳأвܱСҺʮӹģֹǰ棬̧еıӣʱڻūֻȮǸɵʱ򣬴
۾һǣ
Զɽ£˺Žǡ
·ƵʱУй˽Ƭ̺ЯʿɱڸһʱѹŹڴ˺󷽣ҪʸǵķΧʱ򣬻ӵǰ޺ʮˣȻĲҽУԭŵȺҲڴʱŷӵȥͬʱʱ칭ǽһŵľ
ƬİͿϳͷ
ǽ棬˰±ĬĿ·Ļ棬һͷͭؼ׵ϣʽξŶĴգż·󺰣ͣ£תڳǽϷɱ˴׼
Ϳȭѹǽש˹С£Ƿ
ء
ȭͷң͵ת۾ŶԷվĳһҧأ䣡
䡱ֳڵһ˲ವ죬ɶ˵һξ컹δϣƺҪ˵ʲô۾ɴĿǰҡҡλصһһ֧ʸֱӴ̴ľ

ͿĨȥϵļѪγ˻ŷһָǽϣưڿ
ˡ
ܼļգһĻȣȻкȥͿ۾һŮŶϵڵϱ֧µļʸΧŲȥһӰҲһƬƬ˵ڵϡ
һܼںѹѹ̧ʱڻ£ֱӵϣѪͳĳǳء
Ѫӿ
ɱźƬ͵ɽ֮УҰƣĿͶȥ´âڸʵɽڸ·ɽĳǳأĵ·ѤĹ̶ڸʵĳǽͣ£һﶼ
չ̶߽˳š
ҰչϸʯĽֵڽֱ߶ѻ߹һ·ΰĳǱڶ涸Ȼս£ɴڷٵó֮УͰĸ¥̽ͷԶеɷ£ĺ׷˶ѵչޣáзɿԶԶһֵڽµʺڴɨеھ§ű¶ŮһղĺѴ;еļšǡǵ˶Ƭ¹Լ
뱤¥֮ϡ
Ϊ͵ˣѾʮ꣬ǵߣĿųǳ⣬·ͣ˵⣬һֻʵĺͯ
ӣλΨһ̳ˡ
㸸ײˣֻ㡣§ӣָ·ɳףҪסԼĶҪ׸ˣֻӼлжٲƸǻ뾡취ȡȵǱñ㻹ԣʱλþ͵ߵˣܶ༱£һҪԼҪš
ޣּ׶ĻУǺͯС¶һ¡

ɽǵԮ
͵׷ɿǱߣɳս֡
Ъ˹źڱߵӰкǽϣӿźĽȼգŻļʸ˵ʬϣ߲Ѫ죬ҵĽŲڳͷͻͿͷϵĺͷ֪ɫͷɢҵĴڼϣײײƿһˣȥ¡
ݻڲϿδʿȺðżʸĳìҪϣһöԷվǴݿɱΧĴʿһ䣺뵱صĺ˲һ
֧ǵĺȷʵһˡ
ɱ֧ӣŹǰկ£ҲлĲб壬е֧ǲͬģһȺž͵ĿͽսʱӰվ˳ͷ
ʸܼȥ
ԭҰʱūȺӵ칭ѹƳͷ˵Ĺ֡࿪ȥǽӿϵʿ伫оĶ㿪µʯǽʱ׼϶ıȣϡ͵ĻӵԷìϣһţһȥŶԷͷ­һȥ
Ѫӿ˰ʬ嵹ȥһʿʬʱʿǽͬ飬˽˰˵ϣŤУҧԷһֻ䣬ϵıСһ
󣡡
˷󱳵Ķƣıһ֮Уǽݵǽ⻤󣬲ã׼ڶܺźһ룬ŲȻθߣơ
䡪
˳Ȼӿĳʿ˽ȥƳײ˵壬ҧŵأǰͬ飬˻ɱеĶ͵һƣƵĺ˵أһ׵ĳ̡⡢֫һ˲ɣ
Ļ棬γǽ϶ڲͣķѪӹĳͷڳǵʯɢȥͿվں󷽵ɴ۾ŶԷӲĽԼĳǷƿ壬δʵĽ
ţ˾ԽԽɱлӵָϳ˭һ㣬Ǵһ䣺ǸˣɱƬ֮󣬾˶﷢档
ߣ³֯ӡ
ͿҧһڳǽϾһʿҴ˳ǽڳ֯ӣȻδٴ֧Ԯǽڳǽʯ׵ĺѾɱ˳ţ£صĴŻ򿪡
ءء
ţǺŴ죬йࡢŴһ̣ǹճεʹͣղ⵶
ԭҰϾۼûԼ㶼һꡪű˷ܵźգ꣡
ǽϻвдɱõ͵Ĳԭ˷׷׽𣬰γĵ棬ͬҰ޵˻ǰĳǳӿƽ˹ȥ
֮ȺɱУƬ̣ŻڳǳȺ۹ֵȼԲݶŵİպҴܣĴʿӵڽֵϣ󷽴ѹųìƹ
һЩǰ򳯽ֵϵȺ桢ƴ̡ӴܵӰ˵ģŮ˵ĲҽУì̴ײڵر̤Űתȥֻصʬ༸֡
ȺУ糱ˮϯÿһֵײֱߵ̣۵Ĳ˹˸һֱȫƽ񣬺һЩʿʬ壬ʱԶ¥ŮĲҽУصһڽֵϣ׻ʹڵ䶯ֽˤʱˤϣŤһߣãӵһʱŮҡ㰡
Էĵ˲δᣬץͷȥ
ΧգŷƱøҵʱ򣬳ǳϵĽ䣬ͿͬһĽֵĵֿԭۼʿҪǽȻŴ򿪣ӿɵĻң޷һʱϻسǱأ󱻵˷֣
翹ͨ˶ãͿȻͣСʱ󣬱˴̴˴ȡ
Ҵ˵ʲôڵϣ˺ѷεĿ˳
ǳضȼ𣬺̳գɱź˵ĲҽսµŮ˱˶ѣƬ̾ͱһ
ţʬ廹δ룬ֹսѹ佣ŵΤ۵һɽɱƲϵĽֵ˱ۡ
ǰе·˳ˡ


ٰʮ Э
żʬȼչζ
߹¥ֹĮųǳһУȼչĽ۰߲иԶԼĲҽżյĲ⵶Ļҡɱ¾ͣϢҡҡλڽֵеĴգľ߹һͷ­޺ŮӣԱɷͷʬ塣
вʱеֿҲѾˣջķϵͷսƷĴϷ²ƨɣͬҫԼջĳȥӪ
һ˿ڵĳǧŮӱȥǴڵһͱ²Ҳ;ŶĵɱˡӺ󣬱ַ裬ûı޺ȥĵ˵ľӪУǽĵЩڲúʬҰ⡣
ǣҪҺ˽ǻӣӡͯһɱŮӱйȡֵĹߣº
ָǽשžӨ͸ıյɫľˮ˵΢΢ֹûлͷ󷽵ˣһ⽻ǴǿʢҲòľһҵǿ󣬲ж฻ԣٶǮزסҲֻǿھȺǿ
ȥǳص֮Уɱġսġ߲Ѫһ߾ʬţӸϡ̧װʬԯżʬ滬ලʿȳᣬʬĴľսĹǸѵϵʬ¶ȥ
صʬ壬ʿƽ񡢸˶УһЩҲ棬һ̣Ƕƽȵˡ
һǿ󣬻ҪǷʵǷҴ̣һǷĺֻаԼ壬ܱߵĹҡĲĲҾԶ䲻Һͷϣ
¥ϳĬƬֹ̣ùǱѾƣƷһڣͿŰɣ
ѶӰȺджʧ¥ݿڡǱߣŷһںȾоˮ촽ȴв˲ƣ֪˴̾͸ǶһƻҵĲʹ죬ǲȻȥøǿ
ﻹо𣿡ΤֱӽеѾƵǰصӪУصĶó⼸չľˮﶼ
λ鼱꣬褷ƷܳζӺһڣȥıӰδ㣿Ҫһ·ɼˡ
ֹͷһۣоˮһǾҪλ᲻վˡ
紵ߣ¥һŲֳӰһקͿĺڽУһλĸڵϣ΢΢̧͵ߣŲѪ촽
ͿֻǺһ䣬Ҵİյʲô˵ǺԺ֮󣬺һֱΧٷԡ
Ȼ˹
ž
һǶԱֱӹ˹ȥ˵ź׵˲䱻ƫתҼ죬ҪӶ֣
ֻٴ򣬹ֹͣ£ߵͷɢӰǰӶԷûд
ͿͷƽĿ⽥µһָǰ
ǺһɱǣĻˣͿ˵УǱƾҪֵ꣬ʶĸ˿ڣɴʡ
ǵĴֹɫ࣬תߵǽùǿյа棬˵˾䣺Сһִ
һ룬һס
յžһڵשѣƵƬĽмƬͿϥǱߣǱ߹ֹۻ⴦ڴҪ彨ңûǿػһִѱõĺѪΪҲһûػǵڶִϾһңҪʱǸǿĹȣزס͵
üͷ
Ǻп㡢ֵءΪʲôҪͿ˫ȭڲ
ΪҵĹҲҪǿһҫֹۡϦµĺϼ˵䣬ĬƬ̡תѾˣҲˣپ⣬Ѿûʲô壬̸̸ȥδΣ
ͿؽҧҪô̸
ܼ򵥡Ϧϣֹ΢΢عͷĮϷһĨЦݣָȥƮһػҽҪһԹԵĴ㺺ĴȤ𣿡
ϣ˵ĿͶϡ
ϰԶɱôˣһ仰뽫ЩҴǰҲǰǺ˾ӵ˳ǽ£һҹϮͬҲɱǼǧ䣬ٴιҲֻʤ
¥ϣϢѹ
֮·Уйˣ
ֹĻµһ˲Ұڣ͵һ˹ȥص죬Ϳۿɴ󣬹ڵϵκĵڵϣѪſ촽ﻺʳδͱԱһֻ˶ᵽա
ǰ˹ֹվǰûǴӦҺʮһ·Ϊһ仰͵ͷȥɽǾһɳǣĻһúÿţʱͲǰˣֱƽһǽڶ¡
ֹγ䵶һԷǰ
䵶Эѡ


ٰʮ ɵ
һҲѡ
߿ɭɭ䵶Ϳ˫ڰգڣ˫ͨ춢ŶĹֹ죬˻𣺡ɱҰйˡ

סͿľ޺ǰһԷ˶ԭϾʹƣһ棬Ϳֱˤ˵ϷһȦĹֹ˫֣֪Է֮ǰǰ˵ЦйˣⱲӼ٣ǲǾͲ֪ˡ
ǳһ֣˴
ſڵϵͿѪĴȣʶĳ¥ڵķ˹ȥǱ߶ʮǵӰʿи˼λɫ˻ϲҪܹȥһì£Ѻ͵ʿһŽ߻˶ѣʹıСڵϷİȹѪ˵ϡ
ͿļҾ죬ϵ¶ʮˣһ޺ˣʣµĺռһ롣ˣҪʲôͿɺ۾ҪȥͱĵΤȻһѹڱϣֱӲ˻ȥűĵשȭͷͣĻңǰǺ˲֮쳯Ϲ𣿣
ʮ˱Ѻľ룬ϥϣڸ۽ǵ˳˵ʹͷʵǰ漸Դһĺӣ֪ᷢʲô£۵һ
¡Ӧǰ
סҲš
϶Ŀ޺֮УǱߵĹֹ˵ʲôŲתȥǽ⣬֣һȥҿĹ
ʿ³ìֱӴ˶ǰͷϳһԴĸˣֱǽȥ˺µ˼£ͣĳ޺µͿȥһ޽Уһʹŵ档
Ҫȥ¾ȡ
һҡȻĴ󺰣Ǹ˱ȥ̼䣬Լһˤڵϵ졣Ϳڵ棬۾һֱɪɪļˣҧδ
ȻйӰɣû£ɵĲȥµĲһ
δ˶ϳһŮӣпļ¶Ƥ۸߱ǵòھֵĿ޺ŤѿȻһҧʿֱϣתҪͱһ֧ӹϥǣ޳ϵĴֱӷصڵϣҡŮҵıŤϥǹǿ޺󱻸ʿߣֱӴ¥ȥ
ȡͿɴ۾Ȼ󻺻ϡ
紵һһŮӡ޺±ϳȻ¥ˤĿѪͼ˵ĿΧ˶ڳĬ
ڼˣ
һ޽еӰֹߣ¥ʱǱڵ¹޺ķ²һһƵǽߣǽⲻ֣Ȼ󱻴ĵֱۣ˺ѷεĽлҲδùֹһ˿ݡ
߸ʿһ䣬кա
ֹޱĽӹ䵶
ʱǱѾСٵ˶һҵĺͯһʿ䱧ڻǽ⣬к޽ŽšϵͿϤȻ۾ѪҲŵ˼¡
ͼ
ǻֻһӡ
ͬʱԶһ׻׵ϽҰ֮վǰֵıӰ֣Լɥ֮ʹվ̲סڣ붼⿪ŹЩ棬ɱýЩӾ
һ˶٣¶λϣնٴ˵ɽǣĩԸΪȷ棬ȡͷ­
Ͻ壬ҲԸðչɽǣǼǽӲֻ۽Χˣʱ̫Ҳ
߳벽صĹ֡
ڴʱΤ´ͿɿȭͷҧأߵĴ𣺡ͿԸԸţ
һʼҪãһ˻ġ
ֹЦŻõΤɿ߹ȥڶԷǰ£㿴Ǻ°㵱ϴҲĽΪӪɽҲһ֣˫ˡ
ԣ֪ôˣ
Ѫ۵Ϳ˵һ䣬ĶԷվ弸ʿ˻֣ȥԱһƥ⣬ļҾ찲ڳǱõķ䣬
˵꣬һڽ졢¥ͿڵϿһڶŮݵ߹ǰ촽΢΢ֻԼ˵ҲûҪԲôˡ
ھ𡣡
ǻ˽ҵĿġ
Ҳ̫ͣáһǴĹ
٣ҵĺǶš
žͺá
ͿʿУǵȥһƬľĽֵʬʹƽľĽӹװиİƥܵͳɳȥ棬ֵϢȥ
ɽ߲̫Զյʱ䣬޴ĻӳգԶڽĹؿפƽ̶ҲһĻɳǱϢɿյϢĲ죬Ҳڽеʿɽǻۡ
ԭ֮ǰͽӵ˿뾳Ϣͣȷ˺ֵϢ󣬵ҹͽźյվԱ߿ȼյĻ棬Щ档
Ҳµʱ򣬵д㳤󣬵Ϲˡϻζ˵
֮æټɽǵĸ죬ػǵͬʱǰ߿ϵڵ·䣬˱߳ǵĺ˾ӣڻشѶϢУٴֱ˶;ֿĹؿפչȫ߹ɽСΧİաҲѾڶˣȫĵطʼܼս
Ҳڴʱڵǣվڹɽ£֮Ӽ졢ڹУҲѯӳģ˳֧˾ӵϸڡ
ͻȻ붫·;ǳϤǱߵաɯѾԷУǹδκηӦվͿʼǣڳвԭΪǵǺ˵ľӡղǽͱǶȥ
ô򣿡
Ҳǲܴ򣬺ι˺ܶ࣬϶֧ųʱսֻҪضǡ
ڵ裬ϯȺͿʴ𣬵õ˸ϸ鱨ҹĻȥԼפأȴ˵ĵͿ˵˴뺺˵ս£ϡ
ΧпӡҲ˪Ϣǿڴ˶꣬δɳһսǺͻȻϮ㲢޶ϵȻǰƣĺ˲Ҳڴǰ޹
˵Щ·ͿƬ̣оˮָжƣ˽ȥ˫ȥ˵޴֤Ĺǿʢٵ˥䣬ɴɻڡ
׾ͺã
ͶĹ˳ģӹһڣЦƽң˵ѱȨ̫ɢҲ㿴һнǻǴӸطӭսɼҹսĿãֻҪģȫ֮£Щ˻
˵Ļһ˲о¸Щʹ棬Ӱ΢΢̧ͷȻ˵£һ仰һֱʡ
ţʹĸоԽԽɵĽʹʱ৵һ´λվϸܵĺü˳
Ϳ̧ͷǰһ
Ҿ֪δߴµԮͽһӣԽԽҪǵһɱԮɳǻڣҲ֪֪գ˶ˣ
㡭㡭¶ҩ
۵һ£һڰѪײײǱͿǰ㣬ָӶؿڣԶҲ֪
ָ˹ȥ
Ÿڵλϣһ


ٰʮ գϣ
ড
մһӥণͿվڳǱϷŻƻ裬ԶƼԼݳشϢıѾ˹ɽǶؿѾơλٴͿе
Ѿʮ꣬ҲµսʿһͶ˽һ۵㣬ɱѡɽǡ¶ɱ͵ԥ뵽Լӡĸ¥ʱĻ棬ͻԼЩӡԼ
ֻҪһԥλĶԻɱǣͿӲһ㣬һ˵۾˵ѣ˾һ˫ǵ۾뵽⣬ûģͿһ΢ѪתͷԶһĺͯ
͵ӡס
ѾˣҲ֪ɱͣΨһˡ
Ѫӽ䣬Ϳֱ̧ۣһǺͯӵĺˣҧ´રµײ
չ߶Ϳһ£з·Ϥףҡ
ڿͣСӰһ̧£ӺúϢվǷնݳľת뿪
ɱͣ⼱谲죬Ȼɽǲú˹Լͻʯף·ǰֳˣ϶Ĵ
ͿɱͣûҼǵɳǱΪʲôӳջδǽھ
ǸˣͿ
˼߳λŶһĭʲôͿһ˺ɱǵ˳Ҳ׼̳λ
춼ͣʦˣѾڣԸϺͯλŷǵ档棬죬ԵƵȴԷŽ˹ȥ飬Ǿս˵
Ҿɱ㡪ϵһν
ס֣
ĳУȻһȣ˽߿ʯ׵ͿƬֻ̣һ仰
ǵ˭ܵסˣɳǱ߳Ҫأûйɽ̣Ҳ١ʱûˣǼʶǰﺺ˵ıҼӮⳡս
ͿĿŶӿȺƫͷȥ⣬ϦȾգĺڵл˹ȥͻİʲôУǵ涼ᶯұ֤
ӥϼ
򶫣ԽǨƵ˳ׯƬ԰¡̴йɽ´ҰһԶصҰ֮Уľפ˶ֱ£ڸߴһֱϣë
ӵѶϢڻæ鱨ٴδȥеĿһʱ򣬹ֹŵΤһѲӪأ˱ӪĽʿһ·ٻʿսˣ̫ء
һ߸ǹԽΪ佥ߣӪһЩص񣬶ʱֶӪѲӣ߱һЩ
֮ɱԽԽˡ
常ҲǣǲͿҾв
Ǻ߰ɡˣЩø汻ɱԽŲǰŲӵĹֹ˸°߰׵ĺ룬Ի̫ɱº˶̫ڸ
ҲûϵʿĿľˣڸ£ںֹȥȥæµ߹ʿ䣬һľǰͣ£˿һ˱оĥصĽƣָѪһƬ˿ϹҽҪҩݡƬ̺󣬲Żعͷ˵ȥƺҪ󱳵һöҲǽǰվʷḻǼĺ֧ţҪվȽŸ
常Щ㡭Խǵ˵Ż˱Ӫ⣬迿۾Ǳô£Ӫȥ߳ӪʣĴѾ첽ܹɽǵ鱨һʱ佻˶С
ͱɱͿƽϢͶ
΢΢㶡
Խ̫ɱͿҾ£ͻϢɫֹ̧ʱ¶˾㵡ߴ˹ɨһеǷ鱨ѾµݣԽ¶΢Ц常ģֶһֱԼڸʲô£գǸȥܽˡ
Ϣȫ£˾ܵӪ˻Ҳв˸еϧûйɱĻᣬǳͷĲԭˣһ·ԭҰÿÿŹɽǸʵĳǽ뵽Ǵĸ
˾ӪѾýɽؽ׼ʱյͿͶϢҹɫº󣬷׷ױо£ֹ˫ֿŹĵͼĸ
ͿȻƲǰɱȡλƱǰ󡭡й˵թ
ɴӭʱһ˾ǡɽͶã
һǳضѣҺ˺Զŵ¡
һһĳ˵ֹеյ̣ص·Ѿڽ˵ĲҺ˺ԶţȻӦǰͲ䣬ڲ죬бҪġ
Χ˲δڣġ
ҡҷĵƻâָֹ̧֣Ǳ߹ŵƤͼڣǹ˪˹ǵ걻ūܸߵĴ˹½йʲôģǰ棬ҪȥҪǡ
Ҷƫϣǲδ̫ĳͻҴ󺺶Щϵǲ˵ԵɽϢǱҲƲȥģϢʱ̣ĿĵͬӦòѡ
ڴ֮ǰڹɽ⼯ᣬɽһڹ忴󵽵ʲôģͬʱҲдˣֻ·һѡǰ棬˪ͬ
Ǿֱƹȥ
ǣ
ڽ빰֡
֮ǰɱƽһʱԵðȴ̬չͱɱԤϵϰо̵˵ԵΪڣôʱֹĻս˶ڷڡ
֮㼯ɽʮկͿԼһֹҲڳյϢǹĦʦ䡣


ٰʮ գ£
پ£в¹һ꣬ԼЩԭǳǳˮ汩ǣ˺̲ļٹһ£򽫼תֱ£ɫɽ´֮װʱ޷ͨУȻˣβӺ󷽵ĸ̶ץʱ·糤ɽ·Ӷ
вƫٽɳǲʮ·̡
ѵĳӡӡնԼװед󲿷ǼˣǶ᫵ĵ·ߵԵӭ࣬ʱͣȥΧ䡢Ⱥͬϼھˮָָ㣬ǼһЩȽϣЦȻûïɽҰĴǸем
λнĶм䣬С½Сһҡҡλʻ͹ƽ·棬ĳż¶ſĲ£һƵ£ڰ棬򣬿ɻ֮ü΢壬̧һֻоյϸëʣһЩţע⣬ī֭ıʼ򣬱ĳˡ
ӣǰ滹Ϳ쵽ɳǣոϺﶼĳȥͷⱲӿֵˡ
ʱһ߹˵˼·˵ŻʱЦ˻ָԶԼĳǹͷһ⣬ۿҴ󺺸ˡ
̶ӹ¿˵Ĵӣ½ѷԽ½ңɥ͸游½ض飬Ԭ߹®ݳǺʹ½½Ҳڱ˲أ½½½ѷС꣬嵣ӱϣҲǵõϿɵĴӡ
ƿ½ѷվڳԱߣ޳棬ָķ򣬴԰٣յĺڰ߾һ޴İ̺ӡϣŶ鲻ǰУ̮һȱڵĳǽŰѪӾɵĶȺѻѹѹһƬﻹŸõĳζ
һʱ䣬˿ӵĳǳأ˵˼
²߰ɡ
ȥ֮ңɽǣѴһƬ֮Уսֱ͵̷ߺֻǵ𣬽ֵѼ˵ټһӶӵʿڳǽѲߣĿȴǲʱ⣬سǵĽıֶڷ
ǴδӴ
ԼԶǧΪһӵĶʮ֧ԭҰﵱأݺύ֯˵Ұ֮УľӻԶԶϵĴӶ߹ͬҲӣǲ䣬޴Χĸɫ죬ڴ˵Ƥ£Ӫկ
¶ʮ磬ʼԭҰԹɽγ˺Χļƣ򡢹Ӫ޽һ޴ĸ̨ʮ죬ƥʹɽУŽͿϡ
ɽԭʱھڼ䣬Ȼ˵ʹ˲ٲ䲢֪дʲôͿһڹ塢Աڸʿ³˳š
ķӳչȫˡĽŲһƬϵͿɨʿɫʳһսֱ뷨ϾǼǵıҲ٣Ҳеֿߺ˵սں˵ĹƣͿ̹ģسǶˣԭҰһս
뺺˽ģֻй˪ͰϢ˰ɣ㱱ȴǿһĿӣҲС
䡭¡¡
飬ȻԶͣϢĹ
³ˣ˺ҪǴ̣Ա쳤˲ӳԶȥ
Ϳüͷδ˲Ĵ󺰣󡪡ŽǴգǵĶѸٵĳǱ߼ᣬಽ֪к˾ӣʲôΪ²ʿǸ֪ģսڷɱдݣһЩҡ
ʲôͿΧӲҪöλתսĴ˻һŲָԶ£˴
ѭʿָķһߵĹԭҰϣˮֳɳǺϱԽԽͿ۾ϳճǽɱ¾ɳǵȺԭˡ
ҪҶٴδȡ
ûϾֱγɵû˸ҷɾ裬ɫ࣬ǰڿƣһԲܷìֽ̽ں칭γɲķ͡
ȻûܵĳӶԶԶڰ⻺ٶȣк˵ȣ䣡漴ٵȣչУ춯һ˲㼯һ޴

ԭ̧еĶָ̹աм䣬£͵ĴǰÿһսķΧ˵ˣҲʱǰһɫĵĸ̨ս졣
ľԽ̨߻
䣡
䣡
࿪ľһսУǽڰ㳯ǰƽ׵ҶƬ˵ϻ죬˵ĲƬأƶľ֮䣬Լд˻
ͣ
ʿھǰɱֹ
һɫڣĬĽ͵ֱ̧ۣǰΪʿһĬĽѹڵ棬һɭĵγڶϣǧսķ硱죬ɱ
Ϳİľ֧䣬֮ǰڳͷûмģ߳ǵͳ˧ʿսҲԼһжϣԱչǵĺʿǰǲҪķӣǰֱ֧Ǵ̵ǽìܡף󡭡˭˭ĸо
ɡ
һ߿˻һƥս֧ǧ˵ľ棬ܵٶӣһڣٻ۵Σһ˻ıͿǱܵƫߣЩĲӡ
ӣߣһװꪼڵ棬չ٣ȴǾ񣬶Ĵ˵ľӣͣºѾڵһʱѰҿͻƶԷߵȱڣҲǳϰߡ
ǰ棬ŮмɫĿȥҪСˣֻŻǡ
Ǳԭǳ˳飬ҪЦŮȥȥһֵѹҪЦ

һꪲָŶչĴӣЦЦһİˣӣ

һһĸЦЦȥǱߣöĴͿһЩϲԱˡ
ʱսиľͺƺƵƹˣһƬ׵ĺ⣬ǰΪˣǰףһ˳ǹڸ̨ҡ
һϽбжȻŴ󹭡
ͿδüӦߵĻ·Ҳΰ㣬ವһһ֧ʸѾǰ֮ԶĵϣδĻˡ
̨֮ϡ
紵޴ͬߴһλɱ˵վڸ̨أֱۣȻȭƬ£޾˳޴˻ѵ죬
ĳһֱָֹ̨̣ۣµĶ档
ͿҲǸʹ͡


ٰʮ ᣨһ
˾һߣ˶ס˺Ŀǰϵ彣̨˹ȥ
֮ǰǹɡһս뷨ʧ˸ҳ
̨ǰӪÿһܹͨڸͷϵĸ˳ָָԷŵ磬ֱӣʾ𾴡
Ϳɫ˳ɹĺʿϵ£ŷС̨ԼɣķһʵĽϣÿսǶ˫䵶ʿأȥһʮĳͳ죬ƫƫͷ´ۣûˣȥɣĥĥӣҼ˵ע㣬һи˲òڷͷˡ
ǡͿ˵ͷһͳ˧꣬ǲԷͷԵвϸ̨֮ǰ̹Ķ񺺾ݿվڣʱԷ˫׺ݵһֱת̲סٴδһǰԶų޼Уžˮʳ
ͿСѹŽŲһֱģδ
ϰ󶼶ߵм䣬֮ǰɳʱԵù˳ֵͷ䣬͵͵ش׵λ
죬紵̨΢΢ֹһۣϾˮƫͷǱ߾޺˵ͷΤ֪ͨȥԿʼˡ
ͿʱͼǱеΤĶת·ȥæתͷĿڣʲôʼˣ
޹أȾơ
ͳɤͿæ˫񱭣˹ȥѧź˵ڣһڣҪʱ˵ĺ·϶ģվһЩ

ԣȷ棬ո졪

뿴վҴȷĴͳڽոߵ֮ҪȤҲɹȥһϳ̣֮ǰҪ̸̸¡
ֹ̧̧֣ʾҪţһְֻžӨ͸յ
ɳǲչһֶΣ㣬ǲȻЩû˱Ĵ죬ܻ᲻ҲõģͶͲзȼҲƽ񡢹Ӷᣬܱ֤˵ֹ۾УЅڰ棬òͿĶۣƬ̣˵ҺʦԶܵһ̣Ҫ˵ûĿģͿ϶ţԣܼ򵥣ʦսǽӹܣ棬ֶ񣬱Ͼ̰Ҫʿɶֹ
𵶶תȥߣĿֱֱŶĴö𣿡
Ϳֶһ£о˳
̨·
ССķ̨γɰԲұһͣԲν׳ŵżǰʿߵǰ棬䰲ƫƫͷʾǱ߳Уȥһ
ûʶ˷ڱǿףϲ˲䣬ɫָͷ㿴һѵһȥʲô̲׶ˡҾһϳݴͣȷˡ
˵ûҲϡ
䰲˵Ա߾ݾУͷĽ죬һڳκӣκĳȸλͷһͷȻθߣ˭ĳһս
ȣüǹҪһжֱԽϳأκӶ棬ԾĽ졣
棬ϣսС
ãҲж۷硪
µһ˲κӿбһݡսڴ߶£㽫˳һǹнӭȥǾʶǹͷŶԷ˹ȥҲڻӵͷӵһ˲
硪ǹͷ뵶ʵʵײһ죬ֱ۱΢΢Щɬҧأת

ƥֱȥµĳ£Ȼһ˲ʱκӣ˫۷ǹ˅һĳƿǹβյֱԷ¸
Уһϲɫתǹβһ˲Ľ˳ֳҪʤˣ
ҪˣհǸ˵Ķ֡
۾˵ͬʱǱ˶֮Уκһڵֱӽǹβƫȥ˲䣬κ͵ıȣĳһ¡
أ
ղͣԷȴǲ࣬Ӧĵӡ󱳼ϣ׳˶ֱӲ෭۵սٶȣκĪüĸо뵽ôݣһֱĬĬȴںܣչһգ˲
֣
ǱߣǱĴӵմվֱҲ̲ס˻ΣԷ̬Ҳ㷢ŭŹ֣᷼ˡ
˵䣬һƥսӰסϵ⣬սϣסʨӿº͵˵һ䣺հȥϢߵ˵ͷǣͷɥĻص
СֵܿοʱװĽ컺̧տͷǹɫʨڷҡҷ˵
һ룬ɫӰȻɱ˹ȥκʶһ亹Զǻ䡣


پʮ ᣨ
ʨڷƮڵ£ʯӶɳȥ
ս̳˵ҰΧУ䳡Уǰһʿʶĵͷж͵ķһöʯѾ䵽˵ϣ˳ŷȥᵶĽҧʹֱ̧ۡ
һ룬ƥս˻׺ݵײһ
տͷǹХֳһԲһ죬ǹͷſֲӲͭʵĵҵҰһͷκӱ˫ۼͣǰʹһƣѹǹֻȥСȼнҧ͵һȰıУŶ־һն
κҶ֡ԭ̤һ£ƽͷǹ͵һӣ׼ӭȥ
Ҫ֪
硪
˫۱󼰵֮䣬ı𻨶˳ȻŤǹͷƫתŶԷϳĦϣκӹܴ죬ʶһĦ˲䣬û˿ԥһڱβǹͷɨ
콫پ͸ҵǹƥǼɱһ;Ҳ츳ɳϵǹУ˷ӵǹƣ𽥱ü󿪴֮£߹غϡ
ʱƫǹͷ͵ĽŶԷһ˦տͷǹżȥֳһµĲӰͬʱһκӸպյǰһܣഥľ죬ֱϵļҶһķ
ǹһĨΣǹͷһһ̽ɭĵϣ۰ȫ˳ȥκӻгͱƵĵ˳ȥײײֺ˳һͣ
Χʿ˷ܵźǰۿһĻĻɫ󷽵ۣͬΪ׵ļλ̲ס̾ոͻȻƵһǹ
жţԷΪϢˣ벻ͣϽаһս
ϷɲȥˣŽΪ棿
Ͻ˵ЦˣձȲ
ܾǰŷɶսĦȭƵĺԨǰ˺üأǵú̲סڣˣҪȥϼȥιǰȥ
ɣ㲻ŷתͷȥдСִǱߣ˵ɻĿٵȵȡ
̨·һ߰ھǹڰϣ类Է䳡Ϸֳʤ΢ص۾͸䡣
ǹ
˵
ʮս󣬴ӳʦ¶꣬սͳǧһǽһ;ѾĽ죬͡ϿɵͬҲѾˡ
Ƭ̣ʨҡҡëǰȥ

УĻ̨֮ϣֹҲڳ
Ҳִ¡ǱεϣòһƬ棬ҲҴϣģƬȡһЩô˽ǵ棬˫кô𣿡
θߴ΢ЦˮһڲͿĶ񱭻ؾһ£ЩţףڴפʦǵսҲǺģط棬Ϳ취
⵹ãغҴ󺺵̶Ӻܿ˵Թ˺ʳʿǿܳԲׯڣкģộ
ֹЦ˵һ䣬±յͿҲæվϸܵĺ˳߲΢ЦӴͷǣͿ
ǶԷ飬ʳ¶ֹţǱߵĹֹߵ̨ߣȥͿʣϰΪһЩս
Ӧذɣ
˶٣ֹΧΧ£ľϿգ۾˵ҪҴصĻʵļҳ
СúͿϱ鶼һ£̨·УУ䳡СȭͷЩɥָᷣŶǹӰֳո㿴𣿴Ҫҵķܱȴֲ
еˡǰһΪЦĳ˵ȤʱԴһݶȻڣǱ˭
˵߶ȥƳǹѾߵ˳Сһڱײ쿪ȥϾͷڱھзǳġ
˾ƣ
Ӧǵģ˵ǧ֮УһǧɱԬܸۣͱԽһǹ
ⳡеĿˡ
ͷӶбһĨɫϣʨŴϵë㲻ʱٶϷĽ죬ɫףһֳǹһְһϮɫ΢չ
ɽƣԺڿʵϣ˫΢ţĻ
ǹ̬϶أòĹֻһ䣬ѹǹ˻ٶսӽ˷ܵĺɫͷҲȥϹȿûԽһϸ£һսֲź
˵ʱٶԽӿ죬սҲڶȻ㷭֮ת˲ņ̀𣬳ӭȥ
ײտͷ
̶֮ըϼҶһ˲䶶ս˻̧ӳԷߣʱ컥˺һƬƬѪ˫һֺ֣Ȼ֮Դ̣ǹٶȼ죬ͷǹƳأһײͣ˸ǹȻһֱѹסǹҪ˳ŶԷǹ˴ȥ
һתתϣŶԷǹͷķʮײ֧ǹͷϵĺӧĶƮһȣͷǹһɱĳʱֿ˫ҲͬʱΡ
һ룬һƶȻγ׾Խӱۣ˵һƿת৵ն¡
˺һѡѪ


پʮһ ᣨ
ʯɽ縧߿ȥķ˴ľ룬ȳĳۼҹʨӻٶȣתʱһֳǹѹһὣϻЩѪ
ʱ΢΢üӻ۽ǣҼһ׺ۡ
棬תѪʳȾ˼УαװŮʶס죬ŵһץֱۣ᷵дֱˡԣҡҡͷ˵˵ӰЦһ£ֳƢԣô׷䣬һһҲ
Ұǰ棬˺չұȥ¶һķâƼǵ׺ǱΧһ˵ȿЩĪľ۾ƫͷԵĸףոշʲô
ܿ졭ҲΣһֳü粽һ䣬ڳж˵Ҳڸոһ³ԿϧЩۣͲǿƼˡ
ǾͺãǾͺáŮظһƳȥһۣ񿴳뷨粻ǱˣˣһܴʮΪá
ü³۾гһ죬ӵĶŸףС조º־һĻãȻֻЦЦŮıԹĿһֱעٴսһˡ
һһƥս׽ԶתǹܼĽգʹõıǹҪһأϲԷڻ裬ּ䣬Լ籩꣬ɨ̡㡢ҡϵײ˶ȫƹƹҵĽսתԲͣ任λãʹĲ̤סϷ˻ʱȵʯҲ쭷ɳȥһЩΧĶϣ졣
˱ĶԹУϣǹȻһϷɨһӰֻıȣн͵ĴսϷ𣬴ڲǹȫ
硪
׾Խʣһնǹͷնƫһ˲һֻǹźХӶȥ߼ȱڵڷ﷭˷ĳʣȻȴǿһաͫ͵սӶǹƶȻƫתƿӭϵĳ
ǹǼͣ£з
ԽȻ»ͷǹϹ֣ķˣпѰֽ̡
ɱǱ䣬ɱû뽫ԷɱͷҲû塣
˵㲻ǹתͷƵĿȥݾǱߣǵĳ

̨֮ϣֹˣ·ʤѷֵıԣԵƽͿ˵ȴǼ
Ҫȥأ·;ңԶм仹й˪˶Ҵɱȣǿʢϰδ棬Դ
⵹ĵĿ졣
ֹ΢΢عͷһۣЦɶҲõġȻ˵ˣؽǾͺ̸̸Ϣ͹˪
Ϳҡ
æ˪Ǵ⼸Щ˥ܲǰҴҲǰ㣬ģҲȥƿأҪǲһʹߣЩӦò¡
ֹü˼ָˣϢأ
˵ǵ۹ɣǰػʵά³׷׺ӹռǵ۹ǺͶ̩⣬ǻʵ弪˹ĲͿ˵ͻȻŹõĻᣬҴҵķعڣȥһп˳ǵĵطһŮĳǳء
ϵޣֹ·ֳɰìͷ۵ŷгƬ̣۾Ůǲǽ˹ٷݣһֵܽн£
ضͿõϢ඼߹̶֪ľô࣬ٶľͲˡ
ͿԣСӦһʱ̨·Ȼ˵캵׽Ļϣ쳤ȥ棬һźɫĺˣֳֹŹֵıһװ۵ĺ
ŴһֲңɴȥɣͷȾƣϵﻹ˼̳
̨ϣĵΤҧһţǲزסģʱʲôûˣ
ģ㡳һڣת˻ȥ
ǱߣƳĬƬ̣ͬ䣬һԵĹ˹ֺǹɱرΪֵܵĺӭôǺŷɴһôȷĻװø
ΪߣҪ֪ˣʮغϣ¶սϣҲ䣬˳ӮһЩ顣ƽӹԷľ˲ϵĺգֻǿϧδº֡
˵⻰ʱ򣬳гìפĺںܶڲݾǱͣ£̧ìָ˹ȥ֮ǰˮսԼҵȲˣھһֻӮ
Χ£ʿһŴ죬һƬȻȺѹͣǺں˭
ܣպܸߡ
ֶʱ򣬾ºġһñӵļһ
ºʲôݣںǹƥμݾʿﲻˬҲ̹ͣҲӶˡ
ǰĺҡžëõŮһͷͷָ̧ŷɣࣺ㱾ҵ°ܽսҵ׳֣ʲô
ֻδ˵꣬Ӱƹڵ⣬ǰصÿһϵĻҳлꪅһۻĿڣ粣ŮӾͲҪ˵ֿڣСĻȥ㡣
ŮסıУЦŷɵͷȻйҲáսĳҽˣ

ʹ죡ŷҲЦתɱһξ룬ڰ뾣ݾǰ͵ս׷˻һɰì𣺡޹ģ
һй
ˡ
սĵԯϣʿµһĵ㣬սİڶëŴµͭҲڹж졭
ˡ
ڶ£һͬʱͷϼҶĦչץڵϵķ컭ꪣꪼսǰУһ֡ڵĵʿֱµ˲䡪
ˣ
ԭ̤µ͵ķһ绩һչư˷۵糸˳ȥڵϵĻꪻ
棬ŷɡ𰡡ŭһͦì񱼣Ϊ񱩵̬ײȥ
֣֡ǿãһҲܶ
ŭۿŷɱĻӰ˼Ƭ̣ɽĹֶ


پʮ ȷѡ
ɽͷ£ƬϼȻը졣
硪
֨ѽĦͷһ˫۰еϵķ컭̧һ̣Ƶɽꪷգ۵սϣƽس˫¶ΥɫꪴҵƷŭն¡

ìסꪷ棬׷˻ĵӣ汪ͷ۵ĺںŭţ˫۷ѹı˻ȥֵìһתìϵС֦ŷɴŭȣ֡
ĦУһ𻨣컭ꪱա
ôס
ͷܹŷʶìһҲһ˲䣬սϣ緭ɣϵһγ彣նӳͮ⣬·𻮳һΣ৵ìͭϣѹؼϣȫһìֵһȿŷ˫΢΢˲Ȼµ׷ȴܲסĺһ
ԭҰʣշתĻҲڴʱ
ɡ
˻һѽӹ컭ӳͮĹâһ켣˳ն¡ͬʱŷ˻˫סìصĳӣ˹ȥȻ죬׳ĺںͬڵ㱻ˤ˳ȥڵȦ֮󣬲ͣɰìɻ䣬һĵϡ

ŷ೾ڹˤȥ򣬷ɢҴ磬ұվȥìγϴ˵ŭԼԼܿǹѪλͷ۵ĺں˺ȥļУգĿ⼤ԣһҪӮһΣ
Ұ棬ϦûһƬٺʿڳϣĬĶһ룬սΧ˶һ£ͷŶһꪽŷɣȫסˣʱȴǲΪͻȻȻĳãսͨԵĲ˲˵ƣǱ׷һڣ˦βȥվתͷĿϡ
йݺµķ⣬Ҳй֮ԱǵĲص߰ļĽ£λ£ȴã̍վĸߣҲǰߴ·
ٴյĶ֣ǽȻͬһ̬һеš
ķĳ㲽սꪶ˅һڵ棬˵䣬ڽ
Ҫľ仰
ŷɴЦһһšսսŢֱɱ˹ȥ
󷽵ĸ̨ϣֹ·ҵıȶѾʤѲǵǸˣȷǾɡ
תƽ
㡭Եݽ뽵顣
ٺϦбб̨ϣбӰ˶Ϳһֱ΢΢Ĵӻͳ˿ƵĲ飬˫ֳȥ»ֺͺдݣݽǺӹʵʹö
վĸ̨̨ܽ
·ȶУϣŷì賾սŲڶƣ򲻹ҲҪϡ
񱼵Ĳģ˲ֹصɰìҲ̻籩ʹ̣ɽǷĴĿɿڴĿԺλ죬Ǵδս֮ǰҪһս뷨ӳ׵Ϩˣ˵Ұ֮УĻȫһȷ֣𻨷ٵײı˸׳󲽵ƽлӡҡ̡ìԻꪣͣ͵Ļӳ޴ײ·Ѫܶȼա

ŷһìδ˫ۼͣѪܱͻȻһѹӰմȻ£ֻ赭дĲಽìأ涼ҵ鿪һ˲з컭һ壬ꪶסìֱ̧˳ȥ
ӡ˲ӡڹֱϣƤİ죬ŷӲһߵĺ󻬣ƿҪìʱ˻𣬽˻տȻ󳯶Էֶ¡
Сġ
ǱߵŮϽŵĺһλҲŷӲӶԷһìǶٶˣȻߣꪻӿ
һţӭŶԷײȥ
ʱ·ɲǼûӳꪷ漸ȷĲµì֮䣬һƬƬ˸ꪵֱڳܾͬʱ͵³β棬һжȥŷ˫һìβһ˴Էؿڡ
ǰݺԭ֪֮һҲӶ䣬úܶ飬ʵԺܼ򵥵ģҲһĹֶ͵İνնƫͭˣҲڳ塢ĲУȻһתкɨԲˡһ룬
䣡
Ѫɽӿìŷɣγ󷽷˳ȥڵϻһۼͣʱΧȫǱƳʯӡ⸱龰ûŷǳܺεȵһŻᱻ㵵ĿУʿϵĺںѵֱ̧֣ȻȳĴָͷһᣬʹȥ
תһĿɨܣ˭ȷ棬ɴ඼һ
·ܵ˵ĺ˷ܵԭ̤ӡܣڼⳡԵھʿ˷ܵź̨ܽϣֹž޴ĻͶĹ齻㡱ܺá
ȷȻɳ֧ʹ߶飬ǰ˪ͰϢΣ˼ҵĹڹҪкʡ˵Һûò
ڹֹ׼Ϳ̨·䳡һŮ˵Ե⣬ͣ½Ųعͷȥ
ºֽ̡
һƥëŮҳꪳǰĸ˳Ҳ˾㵵ı飬ԶߡҡյȽעҲһĻ˹ȥ
һϷŮ󣿡
һһͣǵһοҪʮ꣬ȥһ
ɧĻУһת֮Ůüͷ֣
ţûУһһٳЩСĵЦСº͵ϦǱ߸̨ϹֹԶԶѧžнģҴŮҲսĹȷǷҲһ
ֹһĻҲ飬һŮսԼĸףЩͣҲ뿴Ҫô
ȻǾһԱȻԡ
Զȥ·˵˾䣺лĳգգ۾Ůǵõ˧׿ˣҪǲսӮˡ
ߣȹΪһ˵
ЩԵ̾һǱŮȴǴﻹڼСŮҪˣȥҾ͸Ůˣһӡҷˣҡ
ɲŵġ
˵ʱ䶫˹΢΢ƳƳ͸ŮǱЦˣ
бթ°ͣЦΪģЩ˷ܵĻ˻ͷĺᣬΪߣıȣ½ǵҵģ
㡭̧̧֣ԭͲԴǣŮ˵һͨĬƬֻ̣õͷãΪһعȥˣδ뵱ȷ棬Ҫ˵
ЩĴӸ׵Ļع䣬мܹȥЦĺ𣺡λ常Ϊѵģлˡ
Ůڽû棬¸ѻ̧˭ȥķΧȴ̫࣬ߡҵȽȷʵû̫⣬Ψкһ뷨Է䣬ҲͲȥ
ˡΪǸɡŮһ취ûС
˹Ƭ̣ȺаԲĽ츧˸ţǿ˳󣬽޸ĵĶ䰲˵ɣһŮޣ˵ȷĻˡ

ḫ˳ȥƹرԵ緢΢ھ޸ǱŮʱߵ֮УԶһĵطսϣ͵ͶĿ⣬˷һͻ񴽣ࡣ
粼˳ţ¶ΪɫꪣҪԷǱߴ˷ֱӴ߹ȥϵž޸ųطɳһȦȻֱӷصС
˶еĪҧ˫ôܻȥʲô
ȻǱߣ˷صУһѽϣ䰲ɻĿ⣬ɫϵɨˣѡ
󣬲Ŷ䰲С˵ͷ̣̍һŮƴô죿ҿмǣ㿪һ֡
ȷһѾ䶨ӪĹŽʼ𣬶ںʮľӪһ˵ĳӡնѾӪΧʣ׼ڴƬϴչֶΣϾ;ֵˡ
ԶӹӪ쳯ӣѡȷ桢Լܽʢ´˻̶˲½ѷ϶Ḷ́˷ܵбīŮ̍ˣ
˷ܵһ󣬲ż˽ж¡
ãĵһҲˣµҲ˹ֹİ


پʮ ƽһ
֯´Ķһ¾죬ڸ轵ڹɽʮľӪһƬɱɭϵķΧѲߵӽʿָѲӹӪ֮䣬ˮݶǽ´ŢˮӪ԰ǲģ󲿷ʿ̸ͬЦȡ֣żҲ
вĵӪʣλͷĽ콫һŵͼڰ̿һ˷컭ꪷڸϣʱڵͼָָ㣬ù鷽ıʶȥԱվŮо͵Ƶϸڡ
˧һо·ߣȷǰӾҪ̿Σÿս£۾ϸҪǲо㱨֮ейկɨΧڣⱩ¶Ҿ·ߣõ˷зϢ֮˿̱߶߶żͣбۿ˿ǱߣŮԴһһĵģ͵棬粡ĽгסЦʱŷӦԥԥĻһ£е󡭡ЦЦͷ⡣
Ůƫƫͷɵգգ۾Щɸȥҵȷͺ˰
ǳһ£Ǹ
︧ʱȻƿһβ߽һ룬Ѿ˹ºŮֻܰһЦ
߽ӪʵʮĹԽˮҲʪһأľ̵ҿڲȷһ䵶
Ͻ˵Цˣ
Ǻ֮ˣͱԽ£ｫҲʱ÷һɣ˳Ůо֮
Ըһ˷ʳʱԽ֣Ц÷ͲˣһҪȥ߿࣬ʿ仹Ҫ࿴һЩǡ
ϽæĳҾͲȰˣȥ
θߴͣ˼УվԵú࣬Խֻһ㣬߳Ӫʣеս΢΢ŨüǶעΪá
лºġԽ磬ȥָǣս½ܣΪܶΪֵֶһҲǺõġº
ĳҲˡ̧֣ĿûԷ뷨ȻᣬҲ岻֣ˮӪ䣬վƬ̣תȥʼ̵Ů
ԤУܿҪˡ
û˾Ӫµ㽦ˮһðѲߵʿ䰺ͦصĴӹԽԹȥ߰׵뷢ڷиˮ˳ĿȥΧӪʣʿ̽ͷֵȥˮˣŪ˵Ц
ʿʢĵð˸Ц
Ѿ꣬һĽˣս֮಻㣬ѲӪأ˱Ӫ߶ԱҲʱȥЩҳ֪ԼλֶȻһִټĻҵֲִߵϻв㡣Ϊ˺ãк֮ǡ
ӽ磬ѾԽһܴӭײϣԷﻹҩ롣
Žްɣ
ºһԣˣҽˣû¡
˵˵ͷǾͺãǾͺáÿ˽ȥﻹҩζⱪͷ۵˺ҩľ˯Ļо˿ۣǹϽû¡
һֱ˯Ҫ̽һû¾ͺã尡ͿԴǱߴˡ
ŷƣ۵ĵͷлϽ˵һ룬ֻ˯ȥԽ˲ͷϵ麹תȥʿտȥ˱ӪǱߡ뿪ãһµľ޺첽߽Ƕ񣬴óһ̳ˮİڰϡ
ˣ
ԭϻ˯Ӱ͵һŷһѽڶͷľȥԱߣ̳ƴһ֣ˬЦϵ䶮ңҩܿʹĺһ̳ƣʲôûˡ
ûһꪸˡΤȡ̳һƽĿ߸ŷɵϣ߳µϹȿЩ꣬ͱһˣշҶ˶
¸񣬷Ǳ䣬ֲŷɻ벻һ֣ˮһЩĴһö˵̳ƹϷˣȥһ̳
ûˣ
Уϴȥ͵鵽кü̳
һ̳ҲûУ
ҵȻȥӪȥ˵Τ˽غþơ
£Ųţ㡣
ŷ㡪
أѵ춸ȻʿҪȥһۣǰһ㵹Ǿ̳վĿŭɡ

ƽСԽ˱ӪԹ緹æһǵ磬ʱÿ춼ģϾˣѾˣⱲӼֳ֤һңٵۿֳĶӴ΢ĩɳΪһ˲
Ǽ֤˵Ŭ
ͣϢһ󣬹Խ˱ӪɽһʵĸкŶԷȥУĽһáȥоӪǱߡ
ʣ滹м£мθߴܣơᡢۡˣŹŵͼ·ߣԱһϯλһʿ˼ԽڵĹ˹֣ȡ
常ʱк£·Ѿ鶨£ֹǻȥ׼˾ˮ
Խڲϯ£ƤͼĬƬ̣ҡһЩ¡
ʹϢ
˵


پʮ 
ɢתϦ¶˳ӪƬϼ･ʱмľʣʿ΢΢ͷ˵
常ҪʹϢϢĻʵǸʲôԣò˵޴֪常ȥίʵЩðաֹŶˣһĮĿлͣλһֱҵҵΪ£ﶼġ
˵΢΢Ĭߵṩĵͼǰ˵㼸ط常֪ʵԭеڶƻ̸֮£УͿĵͼϲŷ֣޷ʵƵĿܣǻģﺣܲʮȥ԰ɣǹ˪һɺ˹ģϴǸңȥǴ󺣣ΨһĽݾֻдϢ
ԣҲҪʹϢҪ˪ϢսǿҡûأжٺҶɰװȥϯϵ˱ֵģ۾ź
ڰȵͷžˮͷҲ֪ó
Ǳߣֹγ˵ĵǣͬҲһֱ⣬Զı׶˾ǱԴأѾõĸƣʣµľıԴ䣬Ȼʿսչ鲻Լ˺á
ֹϡ
űŰһľ񣬳Ĭãֶһ䣬常Ϊȥ
Խϥǻ׵ĺ΢ææµµӪأɫݣ常ˡԼ֮أã಻֪ˡ
Щأֹû˵ԽҲ˵ȥǱߵЦǺǵߵԣ䣬չｫ˵ϰϢΪԶƣ϶ģ˧˵빥򣬲òִ㡭
ϣֹȻڲ˽常ȻִҪȥǾȥɣΣ·ʦǣʹ߶鷽ſԳ
ǣԽһ϶ʱЦݡ
߳ʣʪĿȥæµֵľӪϼ糱ϫƾˡһƬٺ
Ϧ£ÿ˶
Уϣػȥ·ƬƬŢмʿվˮųһ̣ХԵеܣϽ¡żԷһǹһɱԵǱˣ롣
һŮȥװһƥѩϣһŹǰǹӰһǹһ֮䣬ͽԸֳˣ̲סһÿ
ԶһĲݾӪºŻĶꪵʽӦԣҾ֮бļһһ̵Ů粶Ϊ֮𾪸׾Ȼô档
Сȭǰ̲סԭ˷ܵ˼£ѧЩǲǱĺ
ӶꪵתͷȻͷԣѧΪģһԶ

µЬȻȵᣬŮһ˵ϡ
ڲ֮󣬰ӪĺŽǴ졣

ϵķʦдϸ֮УɽʧݵϢǰ޴ĻҡѾڳӿ
ųȥȥ̵ֻİա壬һͶĹɱǰһƬĳǣ𣺡ǷʦǵˣͿ˺˵ĹҡĳУ
ȫǵĴˣеػļ԰
ȻĹȥգʦǶʮ򺺾ѹ
ʮƥԯľֵͶʯ֨֨ѽѽת֮ͣ£ԯжĥ̴СʯȻ̧ľףľ˶ڳжսԶźǡ
ȥԶҰ̧֮ߣе궯ӰڰʯͷУξűŭ𣺡У׼ǶȣʯͷȥʿͶʯʼУ׼򣬶׼ǰܴĳǳأԭȣȷʵܴ󡭡
紵գɫȵ϶ͶڰϣḧֹںɫߴսϣƬӰæ߹ĳǽһɫâĺڵ΢΢ۣһʱ
бʯĵһγ
Ұĳǽϣһɫֵɱڳͷǵذľӣûһ˿⣬Ź߹̵̻Ⱥۻ
ʿǣǽӢۡ
ػĵˣѿڶʱȻԼĴͿ䣡һ̶ȻƮ
Զһ
۾õӰϷ˹̧ͷʲôɫȻػĶһŴʯͷǅһѹ岽֮һȺԭأ۾ֱĿʯ£°˫ڲͣĳ鴤ãڳͷȿֺ
ˣ
һ룬ʯ꣬Яɽǳط£ҲЩɹ˳ĳǽΣǳеĽֵݣһƬа
ʱ֮󣬷ʦ򽵡
ͬʱ֧ʹ߶黺ϵ·ȥϢ˪


پʮ 
ΪСĵǵ۹Ѿİٶ꣬붫ĺͬƳһ䣬ŲͬҵͳΣųɳ۹Ƭϵ
ͨһδεս沢Ĳʧˣȴһǰԭɱַ˱ﷱϢͬĻײӵвͬڽ̵Ӵҡ
ȻҵĲҡҡ׹
ɫķݻգڽ׵ĹϣգһŮſɵİֻۣˮ߹̨װзɫˮȥˮأȹۼ϶¶ظŮֽˮأƮĻԵøӾȣ󣬳ˮϡ
ٵŮӿ˹ȥˮֿһӴӳصһ¶߶УӹŮĽ˲ϵˮգ¶ϸüëһݵۿӢĲӰ쿪˫ƽ٣ŮΧÿһλʱ򣬹ɴſڣ߽
£ĸ뾡㡣
Ĳˣ
ոѹ
ޱĿ˶ԷһۣԱһŮ˹ָͷһڵ£ɽڵĿӣŽ߳ĵذ壬Ƹڻĳȣͷż׵һȹδţװӣæֱͦ˼һ˽ƿȻ˵һ¡
ྻ޵ǺɴΧ£ĴëƤëƵıһ߶죬۾弪˹ҵĶӡ
弪˹¡
Ǹ˵ЦݣסߵĶӵ֣ĦһΣһңҪȥΪҼʥŮ˾ܰô
һȥġ弪˹ס˿ݵ֣˵ĽײҪϣһжȥ
תӿŶӵ֣ޱĵ˵ͷ
弪˹ַŻص뿪ͣĿ⿴һ࿿̨һŸһø鱦ڣڣ׳˵ԼҲò𣿡
Ƿ˵壬ȥΪҼ롭
Ǳͣ弪˹΢ЦŹӣ˳޵˵Ⱥһߵʻ¶̨ϣԶмӳԭ΢Ц弪˹ȥЦݣժԱʢĻ䣬ڸͦı£۾š
ҵĸ׻ܻã
˹Ĺ˵ܰ˾˵ܻĵ꣬ƣܸһ㡣
һƬӻ˺ϣƮڿУ弪˹Ӣ۾̾Ϣô˾ҪƣŮѪȫ
仰Ȼ뿪弪˹ʹ߿вȱĻ꣬ʮӡҵˣҪһ»ʵۣرռȥ̩⣬еĳǰ٣ӹܵͰȥ磬һɡ˺һƬָ们䣬Ʈȥ̨档
ʱ仹̫ˡૣصԼĵңëƤ̵ʯŵĳ૳¶ظŮԱ󣬲ʱ۵ָ⻬ĳۣӲ͹ĳ
弪˹ǹЦݣԼƽЩŮȥĿֱֱĿ񷶥ʪƬ֮˫۵ļⶸȻһѽϵĽ§ж˳
Ȼ󣬳˯˹ȥ
Ϧ価ͣҹֹȥʱٴߣӵꡢһ֧װ뵱ؿɳۣԲðķβ̶ͬտ³ǰУԶԶһ֧òβͬ飬ٱź档
ǵĶǽзǰɣ벻Ⱳӻܼ֮صĳǰ
ҡε˫м䣬Žȵ˾ܵȥԶԼܿĳǽвЩ̾һ䣬飬ͬʸܣڱΧۣҲ
ȥϢ˵ĳǳ֪ͨͦͦؿڣׯأ˵󺺵ʹǰϢʵۡ
ȥ·;ǰտ³ϢѾʹȥʹ弪˹ӵϢʱѾǵڶ磬ڳΪ죬ʲôңǹѣһٶǰк
ˮе弪˹ĬãͻȻ뵽ʲôһ´ˮվųգֿˡ
磬Զʹǡ


پʮ գת
ȵҹǳأǾȼյĻ棬ճһθѲߵǹӰ߹һĵԶԼ͡ʵ죬ʹ߹ԽվʯɵˮǰмԼɣ̷ʯлẺͰϢĴ˵ʯǰϢǵĿ
Ϣ˲֪磬ܽþڹ⡣Խ˫֣ͦصעʯ˵һ䣬Ժ󣬻ǳϢʯ񣺡ĳĴĿ˽ܣҵȹ⳼һԱ𾴡
ʹ˵е䵱ͷվѧŶƬ̺ʵʹߣǵĻʵ˵Բڴ᲻ǣ
ȻѾǽ⴦ǵģҪżĵȴǡԽ»׺룬ܺڰеĹǵĻżܿ߶Ӱ̾Ϣһ䣺ϧĲʱҪǰܿʹʲôˡ
˵УԶ߶ӰǱʯɵĹŹһ֪ͨǻʵѾڴнӼˡԽͷżһ·ȥΧ඼ϣľϣ⵹ò֪˸е棬Ϊʹߣɱֲ״̬
ǰһȹεĵƿӳıǼֻһ۵Ůµʯϸеңм䰼ȥ涼ʯף͢վʯУǰλһŽɫɫëƤοһȭͷСĺ챦ʯȻһǵӰ˲´Ӳ˹ȥ
ǻʵ۴΢΢ڹԽУ
ѾܾûмңԶĶ˹ˡܸҡĿʲô˿֮·Ҫˣáȿȡ
˵ʲôԽҪϵĻʵۣ΢΢ƫͷԵķ룬ʵԭ˵˵˵ͷ֣˿֮·ҺϢʹأؿʹͬģֻǱµ嵽Ҫౣء
ϷĻʵ귭Ļɱݵ۾΢ϣҲˣռ̩⣬׷׺һ˹ȥһֱҵʹ߰ǻҪңǶû壬¡صıս
Ļʱ򣬻λתͷιһĸߴý괩ųڵϱۣ߰ͷ魱֯ͷ˹˵껰ϻʵۿһۣЦŶ·ĹԽܵҵĶӣ弪˹Ǽߡ
𾴵˹ˣǵ۹ܸڰٴ弪˹վڻλ·һ㣬Ӣϴ΢Ц
Խ˹֣ҴҲܸϢ
ֻǺЦݣ仰˵ͷԱߵǻʵʱڣô˹ʹߣҵĹңҪʲô㻹ûҡѾ˲װ׽ǵĶ
弪˹Ҳھĵȴ·˹˵Ļش
£ʱ;ŰϢزϷսոҲŰϢļǳءԷᣬ¾δû
Ǳߵ弪˹һ£λϵ΢΢ǰһӣǵ˫ﷺһ˿Ĳʱҿڶ˹˵ļ¼ǳǻ۵Ĺȣʹߡңôû׷׺̩⡭Ҫʲô
г𣿡弪˹̲סһ䡣
OO@@ڹԽߵＸ˳Žȳλϵǻʵ۲ĵ˵ͷʮֳĲͬ״̬
ǰ˿֮·ϢڵҪ壬óϵõ棬˵˫ķǳƣǰҴǲʹܵ¡صӭӣ֮䲢ûκεĳͻ£ŹͬĵˣǾйͬ档
ʹ˼ˣ봩ǵĹǻʵŨ̵ں˻ơݸɱĦڻλķ֣ɤ˹кܴĳ𰡡
ǣ飬ҴҪҵǻʵ˵
弪˹廰ǲҵľӽ롣
λ˵еԽЦЦнȣҪףУڶԷûİҪûԼĳǳأкܳ·ҪߣʹʱҴ󺺾Ѿͬͬ⣬ϢƬطһҪͨģҾ˧ԣƽˣֻһַˡ
Ҳͬʱ룬˶棬ǻʵ۾վʲô취
ֱɱն¡
˲κεв㣡˹ˡ弪˹򥣬кһ
ΧĿ壬ϵмĶˣԽĿ⣬һĴ룬ҵĻǡʼնδĶλվŵǻʵۣ׼Ҵ󺺿սôǷ׼˵սս£˵ĴػʵۻŹôõĻ·ֻҪôЯֺҪôлϢ
վڻλǰĻʵ۳Ĭһ󣺡˹˵ǻ﷢ǻѡ𣿡
СӲŻѡ񣬴ֻ棡οǲܾ˵ҲǱµ
ʵۿһ˻ȥ˼Ƭ̣Цݣã˹йͬĵõĽһָҹǲܵģһַǿ߱߾УҲÿ͵ģǸȪˮʳṩйŮūǵʿšϮκһطȻǵЭϡ
ǡԽһƽ£໥εĻЯֽأһж˳
ǻʵЦŵ˵ͷ
빫ԽһϸڣЩסˣǲ˽Էͳ󣬻ȥ޵Ĺ£弪˹ں棬ף˹˵ĻҪţ˻ҪԼսʤ
ǵĽŲͣűʯ£԰׵Ļʵȥ£ɫ¶ϣڣǵʿǰ棬ֻҪССĴۣ˹Ϊ̺ǰĵ·ҵĶӣǻۣҪĵܵܰѧϰ
Ŀ뿪һվµȭͷʰߴ׳Ϣ
ƻˣ̮ˡܶ嶼Ϊ㲻ʺϵλʵۣΪӡδ»ʵ۵ǻۡ
Źرյĵţת߽ҹɫʿѲȳɱĽŲԶķڶϷܵ£µղڰĽһ۾עһС
ãϢȻ


پʮ Ѫ籩
һ֮߾һ֧ͨУκһȶǷǳѵ⣬ǵ۹ȴЩͬʮ˸ʮŸʡɶĻȣʵ۵ľ鲻Ϊ־Ȼһ
塢ĥʮʮ¶ʮ죬ǻʵд˵Ĺݽ˹ԽŽ弪˹ߵ˶棬΢ЦʹʹǻǴӶԶߣһӥ
ӼԣܺƽЯõĽȻһֻҵĵֳɵıˣʤӲҲҶһĹȣһɽˮ⡣
弪˹齻һУʱƫƫͷȥġ
Խһۣǰλϵǻʵ۹֣£Ȼ֮Ѵɣ⳼Ͳͣջȥǰϡ
нɫ̫ĻλϣǻʵЩźĵ˵ͷʹһ𿴿ĳСȿȡɣںտ³ǵȴѵĹ
ǡ
Խָһƣ˵ת뿪˻ʹλϵĻʵĳ֣»Ųȥ弪˹߳˹ˣЦŵȴҲߺָ˹˹ֻ΢˵һ䣬æż첽˳ȥҲȥľӪ
ʮµԵȣŹӹʹǰһ뿪׼ȵ˳˵ĳУΪıĹԽλ弪˹ʱ־ĴʮӴ֪Ϣ֪λ弪˹Ȼʮӣ֪øӡ
ԼǴʹģһСľ֮£ƾ˵ˣ԰ºͣĳ˷ǣ뿪Ƿ֮أ˵ĹУʮһһͨڣõĽ
𾴵ĺʹߣѾ꣬Ϊʲôͣգǵķߣоò欵Ĳ˹Ůˡܽʹ߷̵Ĳ´
նӡһ·뿪ǳأֹȥգ;֮ϡ٣˵Ķǳ䵱ĴڳǺ󣬴ǷԵ첻١ȻԱߵλ˷˲֣صĹһдſ˶ԷһۣʮʲôûŮ˵òʵȤԾΪȻЩϵ顣
ŮˣԼٻȥǡ
ʹ˵Цˣôһ˻ȥ˶Ҵɲ̫ơ
ĳһ̣ͷ߰׵ͣղỹੲݵģƫͷȥ󷽣ԶϵѻաǱߵķƣӶȥһ˿ˣۻΧȫߣҲһ٣ֽŶϡʹߣڿʲô
鷳ˡԽĿأЩҲǱؾʮͽʱ㶼ս˱תͷעӺ󷽣ỹ˵ʲô鷳ʱµЩŵĶת
΢΢𶯴
һ֧ǧ˵ҰĲҰճһΣ˹ӿӳͻǣϵβߴ׳ëϱ֯£ɵĳ㣬ܼⶥձñϵһڴװмʸ̽ԼһŹ
ǹ
߲ƣ˵һ䣬¶ֵı˲䣬žһ죬Խգеս󺰣ߡ˳ȥ
᱾һСˣụִ̂ײײձûüսѾƽмʸವһ·˹ȥڸոճոӴµͬʱߵĺҲڱܱ칭ͷϵձñҲڲ֪ʲôʱһûˣſƥܡ
ͷϿռ˹
ɡ
սһɳ۵ǹﱣĶ׹սˤ󷽵ʿֱӴϷԽ˹ȥָȥһϣټķǰǸ˹ˣɱȻݻ֧顣
һ룬һ֧ʸǱߵؿϡ
ԽһװѴŹ˶ԷսʤԷѶȺֻܴôߴΧӿٶ˦ԷȻǹѾӿϡ
ǧ˵ӷɢγɰԲΧͣͬʱмĶһ˹˱ʸǵƱ͹˳׷ɱ;Уһߵɱ¾ʼɢ
һмĺӵҡҡλεˣȴҧֽļʸγ˫ֽջ׵ӭĵˣǺѪķһն£ȥѪ۶սȻһǰ׹ءӵĺҲ׹µսֱײ˳ȥڵϹѪ«ûϢ
߰ǰϣ˻ͷһ۲˵ڶԷʸ£Ҳδվಫգۼûܼ֮УʣµɢҪԷȥԽȡʱ䣬ϧԷǶֳ̫࣬ȥһ֣ǧ˽׷ں󣬲ϵ칭ɱһڷ˹ˡ
ʱŹԽѾˣԭʮͽҲֻʣʮˣ˴󺰣ߣסǣȥ߰Ըս޲ʤ
Ҫɵ¡˻ͷ
ʱһ֧ʸವķ󱳣ԽȫڷϣƫбµĿ⿴ȥ涼ҡΡԺʮǽͽóչޣ̱ǵҺϡսϡ
ϡ
и߿ƬգĹâ˵Ұȼսʹ˻˷ܡźž޴Ļݺݵ˽˵˵УսײڵϣȼյĻմ˺սϣ˹ȥ˸Ļҡ
Խϣ˳Ҳ֮ڰԶǰһ֧ʮ˵ǵӭأʱѾʧѪ˹ȥԶܼ߱ƽҪľ˹ˡһʿͬ˵˾䣬㼱æ˴ϣת˸ɽ֡
׷ɱǹﲻĿ̸꣬ɢȥչҲвּ׷ɱ˹ֱһ˱
ԭҰϣʬ屻ǿȥͷ­ϵ䣬˰ʬϵļС󣬺һЩսЩսƷͬҫд󲿷ҪϽɸеĹ壬ȻһСԼΪиеˡ
֮¼᷵ؾӪ
бϵѻµأʳϵһѪ⣬Ȼ䣬ʲô춯ǿߡһƬľζΡΡ˳ԭҰ̿ʬ壬µķ
ʹߡҲ𣿡
ǵڱͷʬм䣬ɫһƬҰףȥУȥͷԱϳûλˣҾȥĿǰ⻹û£ǳת
ɫѽƻ裬տ³ĻǺӱһľ׮ƽΧ£ܶѪͷָָ㣬Сۡ
¾Ȼɱ˶ʹߡ˰ɡ
˿֮·ؿֻᷱɱ˹˵Ϊʲô
˵һֱҩ
ͷӶϸ黰жָǻʵɱ˾ٶἷȺЩһĺˣ۽Ƿʪ죬һȻ뿪˶ѣϢش𣬴λǻʵһԶŵˡ
Ȼ֪ǣΰĹ֮ϣǵĻʵѾ˴ϣ弪˹վ¶̨ͷһ۲ϵĸף΢ЦŸΰ׳Ķǡ
ܿ죬ǽӭ»ʵˣס
Ѫ


پʮ 
ȵļ죬紵ϣƤеʹʦļȴصӰͷ󺹵ĽսĽͷ䣬̶ռ˴ͨʦǵĹٵϵǼ
֪Ǻģˣǲս˰ɡ
վڳǽϣԬȥԭļ壬վǱ˳̶֯еĹϵʱҲΪλﶼıߣоصԬıʿǲһġ
ڳǲЩ鵱У߾ȹķʽȻһ·λﶼչֵ뵱󺺾ǲһģɱˣάȷ֣˫£󷽵̶æɱѪɺӵĳһ氲ذգһ氵ƸηӵͬʱֶԾĺ˱ЩøС
Уݺøе棬ֻǰغڣĹ຺ŮҲں󷽶æ£ǰоսʿҲϢʱܼͬ飬˵ϤĺǴ󷽴󺺵Ϣ˼֮ԽһЩ
＾ȵʹĴѩиĺ̶ӣ̷߸ĴƸǰߵĸԶ
ܴ򵽴Ǳȥһ֮ǺεĲˡ
Զɽ´һӴ򵽴𿴵磬𶯣ͬҲˣЩ۽ˣٻعͷȥڧݣ㵱ԬܣССĸ
һȺСˡ
ʦ
૵ͬʱԼ΢΢عͷȥִ˹һӰ·ǽԶԶü˻ţ
洫һϢ̴ӴڴڴƽһԵ˵˼䡣
ʿתͷһ۳Ӫ̵ķƤһ룬ֱӷ³ǽ첽ȥ˵ȺȥӪԸһ󣬳ԯֱʻ˳š
ͻýӵϢϲϢĴѡսս꣬ԼĳѾˣٹһͲս
ʦǴר֮أѪжʮƥϧһƥЩѰһƥɫĿڳݣʿߣ˵䣬ǣһƥͨɫĳ׿˳ȥ
粣ڴһƥƥëøΪ粣͵߹ͷﻹŮӰҪԵױͿĺ󷽣Ůƺ
·۾
ѷʧˣֻǵʱȷʵЩࡣ
Ʊ硭ֻ˺˵û·θһУϵԵӢˬ˵ѹ˶Է
½ѷεԭأ֣ǡѷдȡ
ţȻ֪ˣæİɡ粻Ÿȥսû鶺˻ҪתӭϹôˡ
ûϣǲ鷳ˣ˿۸㣿θߴһ۾Ϳո߿ͷո̸ǽǱߵģҪҪΪ߽˸šǸ
Ѿˡ粱С֣°ͣһ˵˭۸ºŮǲǣˣ
龫֡
ЦͷȻĿȴƫת˴Ӻ泯߹ǲݾһ˼Ⱥ߽֣º߽ñְСȥ
Ӫ£
ʿ˿ΧѹˡʹϢĶ飬ֻһӻﶼǱЩԣ߽ºȥ
ǸϽȥɡ
ϢŮɫҲΪѿȥԱߵĸסתͷ˵ͷĬƬ̣ϢڸһˡŲ𣿷ҪѰ
ԶԼŽǵĴ·϶ܹܿӰǣµһƥѪصӪµǧѾۼԶоʿģļˡս𶯴أһƬҪ̵̬
誣ô£
Ѿһװ褷ѵصɫȥϢʹ߶鱻ǵĻʵɱˡϽҲˡλҪˡ
߷ȣߣ
ɳսһ֮Խ˹ϵãһȻŴֹ˵˼ϲα˶顣һ棬λϽڱкܸߵұƽڻ˹ƣ޶¾һգǾ˺󣬶Ծеʿ²㽫켫ΪչˣΪһսʹϢ˶壬ȻѶӾýˮȻը˹
ɱоʱһЩ²㽫Ѿ˧浥ϥ¹ȴһЩŵڴ󺰣Ͻ𡪡ʹǰϢʹУһȺûʲô˵ģɱȥǻʵԴϽӢ꣡
Զ㼱ŷ׷ɰì忪صʿפɤŴУϽԴǻȸƨֱɱȥ
ҲɱŮϹ֣ԸΪȷ棡ã˷ơᡢĺԨȵȾдҲ㶼˹
һʱ䣬ΧˣȺۼ


پʮ 
ڷ·һãλϻڡ
ʱϢĻʵѾд˹飿
ǣǵĻʵдýϽһ뿪ġ
еϢĻһ壿
ûУұ֤Ǵδ밲ϢйִϽ˵Ҳܵ壬к
׷ɱǵж٣
ܿĵطǵӰʲôҲ˵Ͷһ䡣
Ϣʵʲôˣ
һˣῴɫӦ岻ãϽ˵Ҳܺƣû뵽ȻɱӺ׷ɱǡ·ϣһֱ벻ͨΪʲôҪô
šأ
˵Ͻֻӣ弪˹һӢˣʱЦò
Ϣʵ۶ˣ
ֻ֪Ͻһ㡣
ŵǹꪡƤëڣͷĵڵϲ̧𣬱ĿڴϵĹֹż۾һѣע⵽м˺ۣĬƬ̣˵ͷʵĲˣȥЩʹͣҾһ𿪰Ρ
ǣˡǹŵӰΪܵͷ⻰ɸ˵ֿ˼ͷź˵˳ȥ
ḧӼ϶˽ͶڵϵĹҲҡֹѹϥǣ֮ǰĶԻһЩõĶԱߵ㡸˳ȥһ˲ĮС졭
˶нֹƫͷһۣڵ·еСߵľ޺㡶һۣ˳ȥƬ֮Ľһ˵ĽŲȺ߽˴ʣϷĬ㶼ԾϯλϢȴ
λ棬Ƥͼһƽ
ơᡢ˷ۡΡҡĺԨŷɡȵһڽ죬ŵŮ˲ֱͦ˼ֹϿκɫֻɨһۣߵͼǰûһ
ϢǶ˵˰ɣոճȥ˾常ͬеķ룬ҰϢĻʵۺЩд˵Ĺ飬ҽ常ΪʲôͻȻ׷ɱҲ²밲Ϣڻλйأһɶǵľӣֻлʵ۵ĳĴصأֻڻʵУˣһ󲡣ʵ۵ĶӳˣҲˡ常Ǿ˱Ĺ֮
ֹվڵͼǰдаϢֵİͼﶼڹͣҪλȥȴҺ˵ˮ˻ʵۣ˵Ǵ̫ˣ
˭⣬常ʿ˰Ϣϣͷʾڣ˵һ仰ɱҴһߣʮ֮룬̫ʴˡָ⻬Ϣ֣תĿɨڽǾǧǳ
ڽ
һվλϵڣ
ݾΪȷ棬ֱɱϢʡڻūʱΪǰԭҰկȫƽ·ģһﴩ˪ϳǣֱţڰϢ֮һϡݾԥݾͬУݾŽϽش𣬱ֺͨ
УɽṰʵҪ˪ǡ
˪ƿѾǷϣʹѾ˹˪ʵ۵ĹЩҪأǾһɨˡ
ߴشϣĿⶢŰڷŵżجĵĲۣĿѪ⣬Ͷʯȫװߣ̤ҲӦö˰ɣжﶼһϡ
һ֮ڣ̤ƽϢ
ֿ¶ɭɭݣ˵
˶ֻ֮ʣ¹ֹһˣĿſϯλĳһ̣Ȼһŭ𣬽͵Ʒ൹زīһأ̽Ͷ˿æ˻ȥҹʡ
ֹйһͨ˻ȥ۾Լƽ½ǰ¶һ㡣
⣬ĺŽ졣
һƬĸӪһ֧֧ѾͬĻۣѸٳӪ޴۹Ұ·䣬ʦǹá˱񾭣ΪҪǣȻӴȺӣӵķʦǴʿٳǽҪ̶нľײһ
һ죬գʮУûаɣֳ·ƺƵֱ˹˪߾ʮһ³豹žɵĳǽϣԴĹ˪ʿڳͷͷƤĿǽµĳǳطӸĵ㱼ӿȥ
ǺˡԽֱ̣һȺӡֱоţǽϵĹ˪ʿһ
ʮһ³ţ·ȷ粡ǵؽ磬կɨһգлδӦǳǺΧͬʱơ֧һһ·ݿš
ʮһʮǣ


 磬սһ
ҩչڣŵζ䡣
糿⴩Ʋļ϶սϯһϣãһƬѹ
ӣǲһԣдһʮҵĸ˽ȹĳ£ƤԺڣû˿СԽƫͷ¯С𣬽ﰾĲҩǸЩѿתͷЦһ£¶׵ݡ
֪Ǿң뾡ҼǵȻҪˡ

Ϸ֪أǵҪλɱǺֻһ塭
ǸЦ۾һգһգĿˡ
֮ˣŮ㿴˵ģȥµ˽ˡ
Ѿ£ϼ˻δȬÿնǸչˣżһʺ򼸾䣬һˣòλ弪˹߰˷ƣ¼䣬ԽѲ³˺пǰϢңϻʵ۵Ķӣǲ֪ġ
еĸˣרŰŹģҲưֻͣﲻͨѣ̲ס˵һЩʮû˵ֱһּ尾ʱǸ˻ͨҹϴ׶Է뷨ϢȻһң໹ǲƶȣεľ棬ʵֱӹϽķΧֻоܣҳ꽵٣طдƬɳĮڣԭֲԾ࣬ҪǴڶм䣬ĲƸҽάȥ
ƣ԰Ϣûгûñķ
ˡ˵ٶҲûá
Ц˵һ䣬Ǹ˽ҩһЩ߹ľιȣżߴﹾ˵һЩǹԽġ
ҩԽҪȥһȦǲͥԺǽܿ棬Ĭĸںţ˾ڸһϢĹ⳾趯ſҪ磬ĸҲ˳µͬʱԽŬվ˿ڣٻЩʹ
ԶűƿϢʿ˽
Ŀ⾯Ŀ˿Χվ߹ͷһϮVγڰɫۣͷͭ߹ʿм䣬µˣſЦ߽˴׶ԷӦ˵һЩòǹֻȥһ񣺡ʹ¡
а࣬ǻʵ۵ӣҲ弪˹ĵܵܡ
˹ˣһǵߣǸҰģڼǰҰںտ³ǵ˴Ϣΰǻʵۣҵĸףɱ˹˵˻ʵͷϣǰά³ռ׷׺Ӻ̩⣬Ҹ׵͹ȣֻҪû黹ڣǾлᡭ
ԣȭͷܿǾ̣žַλֳ׵ϴ壬òߵõеĳͷ
ż˵ߺվ￴ų뿪ıӰ̲ס̾һǱ߹ĸΪЩɥοԽ£һۣǶҪˡЦ֮
Ļ︴ӵ˵ڣԱߵĸ˹οʿޱĿӵ죬㼯˵ĶУ̧ͷңﳤƮŶƣŸ״ʱţԯ񣬶ֱɳ۵ʿ䵶ɱ·Ѫ⽦ҰС
սѾʼˡ
ۡ
䵶̽ӿսҲ࣬˵ĺ󱳣ʬڹ̵ĵϣиһ˫˫ЬŻҵܹƬɳʯءɱӿ׷ں棬ϵʿĺ裬ֱɱȺ
Ѫ˳ŵпѪ˵ĽŮ˵ĿһƬ۵ϳԲһӵкͯ۵Ĵޣˤڽ£ʹıֱۣҲдǳӳʿƳȥôĳìȻſ϶Ƶ塣
һ֧ʸУ˵ڵء³İǱ߻˻֣ɳתūʼԲȦֳֳì䵶һƽĻ裬Ѫѷɽ˵Ů˴޺Żкӵ۾˲䣬һìӺ󷽴Ƕ˵ϡ
Ⱥӷ壬ӵìūЦɰǧĵԲϺƬѪɽЩҪȥת۱۰ŮѹڵϲϿͷҪ廻һӵūԥһ£ͬһţҧЩÿӣһȥ
Ů˺ѷεĹڵϷҽУɭ׵ĶϹǴм¶˳Ѫ˸
Χ£ƽӱʬĶѻһѾûκϢūȥʬӵ´ž֡޺ͷڵϰڳһѪɫĳߣǶ֮һ졣
޴Ļӡ
ǳǶȻΧֱ˺Ƴǽߣһʿھ֯·սȻվͱֱӴһϳڲＯɱҲ֮ȼ˴ǲ⵶ɱʼˡ
ūˡʱˡڻ˳֮ǰǵͷʱײҰֿ벻ֱֿͨɱġʬⶪ·ߣŷһյ޺ҽаƶ˷ܶȥ֫ľ׮ϻδ͸Ůʮʱ˰ľַ裬֮󣬰׻ӶĺЦдӳǱ϶ȥ
ܶۿһҧԼͷ
ֹפɽһȼŴĳУóͼͷϸ˿Ӹˣָĳһ򣺡ʡŵһҪ
ͬʱǱϢĵһߣɿĳǰ죬ʮһ¶ʮ磬Я鱨ʿĳǵġտ³
ʱڻֵķΧһʢװ弪˹ڸ߸ߵ¶̨֮ϣ·塢ףڲԶ˾ֻڻʵ۵ڣһ
ףˣǻҲȥˣ˹˽ˣΣԶڶԽĸɽɳĮҪǲܵģһʵôúÿţǽȼԻ͡
ǰ弪˹ӷ޵ׯµɨ·ǵĴǣ죬ҽӭµĻʡ
£⵽ԣ
۵սʹʿĽкƬ͵ԵͻأΪδ»ʵ۵걻˻ùغо޴ϢƤ˶΢΢ҡΣõһƬҰס
˹˵ľӡô֣˪ôǹ弪˹ƤһţðŴӳݷ伷һ仰
ԭ΢һЩ±ɽ

ĵط࣬ƬϣӱĳǱĻɱ˹ȥյϢܶ״˹ټйӣԼ̬
ȵִսݾӣΪ׵ĺ׵Ůһ仰Ҳδ˵ǧֱɱ˹ȥ


һ 磬ս
ʮһѮѾתػƵսϸߵأ״˹һƲ㣬·ǵ졢żεıһӶļĳì֡ͽڴ߹Զķ﹭ڷɱƺƵľӣ·ء
棬һƽһööԲμҡΡǴͷƬͷֱͭۡ˫ȸͭƵĵƬż⴩͸϶һƬƬĽ󡪡ǹװ
ǵ۹˻ʵ֮⣬ÿʡܶһ֧ɹ塢ũūӶɵӣģϲַ̫ս£ǰĲ䡢ƽҲἫӦӦļ顣
Ϊܶ״˹ӽӵսٵӭǿУ˶Щ㱵״̬˵˪⣬Զڸ֪ԶĶ˹˾Ȼ˹ǳǣ붼ô͸Źա
̫죬ԷĹҲԣڽܵһӳȥǰ̽ȥ֧ߵľӣԷ˿ûԥĳֱ˶ҽֻǧ
ǣ
״˹ȡմȾĻҳӧζ䣬ĿתȥǰӾӲͣںɫ¡һ첽ܶѾ˵ˣڳǿ
ѵǧҪֱӣ״˹üƬͷϣɽ𣬱߱߷ҷĹǧˡ
һ֧ǧ˵˹׺ܲǾһȥԴɣʤ˵ȥҲܶˡ
ãĺŽ죬һ֧ǧ˵ӴĶзȥǰھһսʤһ¡¡۹ߵĸڣһɳ۵ζżͣʱԶԶ֧ҴӳѾмһˡ

ϢǰаϢ˵ľӣ
Ƶط쿴ɫЩϢôȥ
Ľ̸У׷׷ΡЩ΢ȼĸף˵ǧ
ŮһۣšˮױĲݶѾϣ̧ͷ΢΢ɫӵϰγ컭ꪣƫƫͷǧ
˵ʨӲãҲȫŮȥָ°ͣգҪٴԹҳһЩ䣬Ȼ󡭡һꪣǶ٣ȴ˵
Ů
͵ηЦһڳõ˻Уͷ̵ĲȣǰĿʲôŽ
֮ϣܼǧı粡ǰУױһ·Ԥǰȥ޴ǵĳ׽ɱѾԽԽܼ
ʤܾսʤ
ǰ֮˫ľѾԵҰѹѹһѾӶʱ߶ûмٵ˼ĿãһۿԷװͷƫɱŮԷì³㡢йӦԣ
粽˫ǰѾɵĵˣ˼Ƭ̣Ӷꪷһ
һ룬ŽǴ졣
ܵƽлɢɳ۵Ĳｫì࣬ȡӦ̫ľ飬ûдҵʱ򣬲ԭϵūʱҲǵĵ֮һ˺뱱صｻֹΣǰĵˣֻǿްˡ
кŽǵһŹббָա粽ŵĶеĶڶԷڶŽ˲俪ڣɢ
ʸɻȣӹա
ھĵǽƤʲô
´ƬķĽԭɢĲҹճһȣܼļʸڿտĵ棬ֻеùûüתļһ粻ؿһ۸Լɳ̧֣һߵҲͬĶʱػܵǧз𺮹࿪ȥӳļͷ˹ҡ
ź䣡
һ˵б죬űǹҲһƬ
ءء
ĺӰգȻ

ԭҰϵľӻн
ƤвԤСܶ״˹ŵ˵һ䣬Զս˻
ɡ
ȥһԶĳƷսϳ߹ֱܶӴˤʹȥ˲ſܶѵ̧ͷһĭĳ⵽Ϯǵʿһ֧˹˵ǰ
ǵʿúϢ״˹˴ȥë׵ĳ˹˵ľӽṹʲôģǧǰȥ鿴ûϢ
Ŵ뿪һ۾ૣвõԤУԸܱ״˹ɹϵˡ
ϢԵ£֪˵˹ˣʵȷǰֽȻͬĽṹ
⣬սѷ֡


 磬ս
ѹѹһƬܼ꣬Ⱥ
Ѫһ֧ʸ˵ͷڱŵļϣսȻ˻Ȼǰ׹ϵ˸߸ߵ׷ɳȥֱ˽ȥеֱӱϣʬ׹׻ŵһ·żǰܡ
ɡ
Ұе£ʹ˻ɢҲźܼͷɿĳǰֿгػص֧˹ȥ
ɺչ
ػҲĲݾ˻ꪣԭĲһѸչì糱ˮٴػأϼн˲䣬ʸɶȻѳɣһߵĲﳯмﻷ˹ȥ
ìսŨڵĴ£ͷ޴ĺ
ѾʶԷ֪٣ԭĶԷƬ֮䣬Ѿ뱻˿̾ףˡΧȫƽ񹹳ɣֱܶӣֻսʱŻתũΪңԶûô˹˵Եý쳣Ҳóٻңһ˸˳ìЩҡε̧ӿӶѹƲסеĿ־壬ϼⶼ鴤ԽԽܿ˶еʱ˼Ŵ졣

̤صĺڸһС
һ룬˺һϽʯ
صǹϻԴ̣硭һײһƬƬ𻨣ìͷѪ죬ٳսӲײУƥƷڵأ˲ҽбٴĳìֱӹᴩ壬Ѫɽ˷ܼĳì̹ȥײϵʵļУìֻһ׺ۣ˺ƶԷ¶Ĳ
ꪵŮڳ̵йһ˲һꪴƶԷ鲼£˵Ѫϣɫʱһ±ɷףꪼŤҽеˣԭЩ㶡ɱˡЩһ
롣
ʱһӺìε৵һ½ǻڲҽеͷ­Ѫ۵һ´ӶϾϰա
ѪζŮθЩŻоյ̧ìһͷȷ棬սɱǧ㶣СɱЩȻһϲˡ
Щ˴󲿷ֶϱҲǽ粴Сģ˵常ҲΪʱ˶м䣬ΣһŮֵ
ǣ粵˵ͷһꪣɫɤȣɱ
ΧױҲ㶼ƵЦЦԸһȺϢûԬǼ֧Ѷȣıһɱ
ɱգӺɱ˽ŭ˻ƴɱĽ㼯һƬ¾ҵķڡ
λе֧ｫͶתͷϵķ飬ѾԼʲôĵˣҲ֪ԼЩԷԴڲ࣬Ŀ⿴ǱɱźҵĵطӰһŮ
Ǹ˹Ů¡
Ҳеģۼ޷תӷˣɴֱɱ˵˵Ľ졣߽ǧƹɱļСսţǰǽ죬ƵͻƹȥȻչɱ˵ȥ˱ס׷͵ĿסŮгìнµսٶԽԽ죬ƤҲڷԷ
ɱսһ࣬ȾճѪĳĴйȺʱһߣ㿪ĳì־һꪹסĸǻ۵죬ԷնԶǳ˵ʬ˦ɳȥࡢѪͬʱһҪֱ
ͷӰɱȥŮǱߣͫ׶Ȼ粡ꪽԱҪ͵ϮĵڵأһֱǱ߷ɳ۹ȥлڵߵæ׷ȥ

Ȱ
Ůϵı˷˼Ѫϰ粻Ҳкܶ꣬ǸԽ̵һϰսѪɵɱҪͨǿ࣬µɱ죬ֱꪷ·һն̡ңӭɱﲻŮǰ׹
෽һͬ˳Χɱ˹ĺֿ˹ŮֻҪ˹Ҳֻֻ̰ܲˣ;Ѫȼա
ҰǰԽԽìһԸ߻ǵסԷ˹Ů
ĳһ̣ŶԷ˹ȥ

ԶķڣԽԽ

粡Ĵ󺰣һꪴ͸ǰԴγ׵ɫһ˲ζתͷͬʱ۶սϣͺ飬˷ܵĺ˹ˡ
ԶӰб绩һ¶ƿպХ
ľըһ˻Ӳն̽ìͷȻһ˫۷Ĺ˹ȥҲûԷ˭ֻĲҽУ׳˶ֱӴϺ˳ȥʱŮŸոתͷȾѪ㶣ôˣƫͷգգ۾ŷԼͷľ룬һƥսִٲţôƥ
͵ĿɨȥǰɱսŮͷսΪʱʱߣСĽȻѹġ
֪ˡ
ڸŮ˵䣬ԭɱĻŵķУȥȵϵĽͣԷ巭ת˵춼ȫĩѪ˳Ƿ϶˳
ˡ˻ŵһѶʬ壬󺰣Χ˵Ļңɱ˹תܣս˲䷢бʶոɱǸˣͬ
˼ȻѾɱˣ㲻ͣӹָȨзָͶ
֮ս
ǧھۼߣ״˹ǶʯսϵͷŻĳ򣺡߶ûгϢأ
ܶ£˹˵һ֧ӣܶ࡭ܶˡȫ֮ǰȥ˿Ѿɱʱ򣬶ԷѾ߹ˡ
˿ǰĳĿ̧Ұ֮дƬƬӰ󣬷ĺһֱϵĴԶٹȥԶķһ޼ʵĸڡǵĲƤȻ󡭡һ糱ϫӹ
㷭ɽɳ
£ӿȵĳʳߣߺϱƤױڶţǡ
ءء
ĺŽ졣


 磬սģ
¡¡أ޴Զ洩Ϯ
ء
Žʣ£㷭ڣȺȺտȥ粨ӿ¡¡ĺУսĺŽٴδ¥ࡢйͬͬʱں׼౼۵ġӡ׷ֱ̧ۣ칭ָա
ͬʱǾѸ״˹ƬͬˮӿһٵܹһӰм䣬֮ǰɳȥǧûϢأѾûʱ׷ˣֻҪֱӣǧװⳡδؾͻ䣬ԽԽĴҧأֻҪ˹˵һҾܻǡԸǡ
ս裬һ룬˶ƣ״˹󣬳ìǰ׼
߿ǧļʸգѹѹһƬܼͶ־˶ƸǹԵͬ飬˴󺰣ͷϷļɣȻ󸲸Ƕ¡
žž
ʸڶϵеֱӶ˽ȥ˵ֱʹŤϼ˳ֱмڶ䣬ָ˻ҽС˵Ļ㼯һƬһ£ԻƬ̣״˹ս
ͽַ𳤹ߵĵԻ
ˡ
Ҫ
״˹˵˾䣬ĿգĹ켣ͷӳһƬƬɭȻâͬʱ̣Ҳϵļƣ˵һ仰
زס
ԻļյʱԶ֮⣬ɫ뺺첢Уףһ멵ĹֹӰջߣۻ룬Χû˵ǣ²ļϢǽ֪ϢѾǶʢʱˣǰлָ޷ǿսеͻȻöԷߣǶڰϢ˲賣е˼飬滷еλϣи䡢ǰۼӣսȻڲβ룬ӭӦϸ࣬һϮϮľӣ°Ϣ˵ľӲŸո·ͱһһơ
仰ûеġ
װ棬ǵľӽṹʿװϣ˴еĸ춼սɱģһ۾Ϳ˱׶ˣϢ־Ϊ͹ֻũļһƬҶûУƾģֻܶӡ֧ϸǼ٣ߡĺԨȽ޷ЩϢ˵Ľһδιġ
Ϣ˵ǿֻڹȥʱˣһɲĵ۹ֻʧʷĺûڶĸ·µĿ꣬ôҲܿʧҵĵ֮¡
ֹĦžӰëǿ֮Ǿӣһͷ̧֣Ϣ˵Ǿ񣬰˷¾ȥЧˣʣµġ
ֱӲֲͷĻһ£żȥͳڡ
ǣ
һ룬Ž졣
ԶžžѪеĶڵϣβ΢΢Ĳе˹ȥûмٵ˼ո֧ӴĺճһĻܿµļʸһ칭
սУһҲڷɿ챼ùԷչ䣬ǶԲ͹ֵɧţȻǲǣǰ֧ƤƤձñĶϳǣϳĲԭʿЩӴС浽ġ
ɱ֮Уʱˡū˲ʮΪһɢݵ칭Է䣬Ѫнмڰйࡢ¥ҪֿһرĺŽԶ
˲䣬Ǿ֣ıƣ
¡¡
㼱裬мԭɢĲԭ˼µһ𣬷ٴιճȣڿĸԭҰϻƣһҲйһ߱ӿһۺϳһɣֱǾǰС
͵У״˹ɴ۾ȻЦŨܵĺ¶׵ݣһˣЩ˹ԼˣǰмĹ׼Ǿսʤʱ䵽ˡ
ƺƵɳ۶ӰѾܿˡ
󡪡ǵȺд
һǳìս˳ǰĶֽһƺǱ㽫ľʵì̽˳ȥĿЩƵĿԽԽԷòԭ˹˳ģ˼Ʈһ¡
һ֮ء
״˹͵Ļ֣Цݱ˹ˡϵˡ
󷽡
ʷǧﻺ㣬ƶУǰĲ׷ÿĿռ䣬һ㷭ڵٶԽԽ죬ˮӿľˣʼϵļƬҲڱеĶ졣
䡭
䡭
ӵܼȺĶ㿪ǧװХǰУһ˸˴ֳĳìҸ¼нǳУ֧Ľ찲͵ſ죬һִĳìǱ߾ۼ˹һΪǵٹ⣡
Ϊǵٹ⡪ڳЪ˹ź
Ȼһ̣ûѪⱬѵĳײ
ĶȻҷÿĳ棬ˮʱ칭˹ȥʸƹƹҵĵƫת
ӿͷ
״˹˼ѪɵĻ沢ûԤϵĳ֣Żڳ̵üͷˣƬ̣ƫͷ֪ͨأǻ˹˵̫տˣҵĻ⡣
ʿɱ뿪ʱԤ׵ΣУ״˹͵̧ͷȥǰвõ·ˡ
˳ǰصҰ˹ӿУһ֧ǧ˵ǳ̵ĵ·ϣΪһԲĶʿֵ
̤ƽǡط
µ˲䣬з޴ĺХǰſҵһؼصһͻȻӰ˳ȥһĨѪϣһֵָ֧ʸᴩͭ˲˵ϡ
սڱܣһ̣ʸӶХ̵ķϣӭ໥ײһ
ۡ
һˡսĲҽбĳյһ˲ʸ˵塢սľë˶׹һ˵档ȻĴ˵졣
ۡ
ۡ
Ѫʢ


 磬ս壩

̵ӰҽдϺݺݵɳȥִʸӲᴩд͸壬ַɳȥɣڵϣѪźţʹ̧̧ͷ­Χͬ黹ǰ棬İɣڶʸӭ澢Ѫ
ɡ
ʸŹᴩѾ۵Ѫ⣬սһֹǰڿзߣϷؼ׵ʿ㵹սѹ棬ʹ˻Ҫƽķϣսڳ̣ϵʿһͱʸȥ˺󷽣е˴ֱӱһײ棬̵ĹԴ˺ʬķͬʱֱ󷽵ĳֱ̤ͬӽ̤ĲΣѪˮӱļＷ˳ԭܼĳѾֻңٶȣеֱӾͱˣ˱սŵĴսĴܣͱɢңճһƬ޴ļ϶
սսôǵġǿ֮У˷һֳָһַţǿ䣬Ъ˹Ĵ𣬲ʱýһߵʿĸϽȥ˰æʸ
ǰɱ˽ˡ
˷̧ȥĿ⿴һۣ˷ܵĴ֣ǰŵ˳棬еֵǰƹȥĳĴ󱦱
Ⱥдݣǧ˵滮ĲٵӦ󡢺󳷡Ͼȴĵڶٴμ󣬼ķӦУһľֵļ϶ֱ۴ϸʸ̶ȥ׼Ѿɵ
Ҫͣش˲䣬ǰĵصĲ죬Աһսͷһ֧ʸԷӰܿҰԶȥ󷽵ΪǵһҲ˵hҲйս飬Ȼִı׶ֻҪ񻹾ǣǾͲ˹ˡ
ͨĻ̤ڳ
˼Ʈһ£ջߣȥǰһǰ˺Ķں󱳵͹ȻƿѪ˳ŷмνϣԴ֮ǰе뷨һ˲ˣһƬհס
һ룬ᴩʬ峯˹ûҰ
ǧװ׶εķʽ棬ʸǵҲֻǰһţСǺǰ£䷭ͬ٣˳ѽڣȥģδģֻˣȻ󡭡ײǰľ
䡪
¡¡죬ײȥһìƤ׵һľ׮ľ棬Ѫľ׮߸յʿݺݵˤڵϣӲײ˾žĶѣ׹˲佫ʿ˦˳ȥеĽڵϻһأһЩƴת˷ײϼ϶е󳵣סս󣬷Ļị̀Աߵĵ˱ƿɱ˽ȥʱ˵˹ȻŲһγ˳͵һشͷϣ˶һδü㷭ɣĲ൹׹ڵ棬ϷʿҪθߴ׳˶Ķˣ˫ۼ;Ƕľļª׺ݵСۡһѪ
˷ž޸ҡҡҪȥߵױȰ丱ڣòȥˡ
Ҳԣ˵С棬òҡ¾޸ɫϵĵ˵ͷ
Զ䰲ǶԲͷָŶ泯ΧĶ㲿ʿ𣺡˶ʲô벻ҪսƷˣǵġ
еȴĶ˴˿۵ķ𣬳мª˳ȥֻٶǶԸļʮﻹӦģοЩڼ֮أγļΪ߳׳˶ڿﶼХȻ񱩰ѾûгƵսؼʿϣ˶һδδбñ񣬲ҽе˻ûͣ
ԭҰĺѾ̬ķչнصʬҲ˷֣ʧȥָӼǰֵأͷ˿־ͽԥһ˵ת˷򣬳󷽱ɱ󳷡
ˡ
״˹Զ߻رֲϱԷɧŵĳ˵͹ȣǧΪĲƸſһսʧԽܣҧأϵɫ붼ڶҪ˰صͷ
ĿɨΧʿ־ķԶӦԱǸóĲԭм״˹һµ͵һ𣺡ߣأȴŵԮ
һ̣ĿûĿʣµҲ˲ӱ㣬ԭҰγɱӿĺ
ǻūʱڻһ׷ɱȥһʱ֮սβǱ˻ֲֿС


 磬ս
ҡҷĻõĲȼգһƺƮڵбĳìżмʸɹȥߵǳì彩ӲĵصͬϣȥʵӵӳƬȾԭҰʬ̿սȥԣ칰һ
ãսõսƷū˳ͬЦ¶һڻϵŵļԴҫıȳָһʳص䣬Ҿкܶˣʮǿ׳Ů˸ӡ
Աߵūͷ˿ͷæһʬԴȥϵѪˮ¶ЦݣҵҲˡ̫ˡתͷҰոͷʿʱˡڻˡˡ
Ļսϣһƥսͷһʬ壬۾̧´㣬Ҫ뿪Ųæ۾ͷƫһʱʬмֵĲѹһգһͬʱ;ؿһʹ۾γĵ棬ٴ£ӳסʱ˽Դϵ䣬ȥһʬ塣
ǿǰ찲ر˴սϳ˷²ʱ˷ǰʹĿ⿴ŵ棬ɫͷҡҡλΡ
𾴵˹£ԼĹ壬ǵ۹Ľ֮һҳΪķ²Ҳǽµ١
Բϵ˵ͷ֣벻֮ʿȫ㡣һ֣ȥնףԳȫ塣
ؼɫȻֵֹͷĶ˷ܵѧ˷ĶҲ֣л£Լ
ʿȥƬ̺󣬾ŵĻ϶£ԡɵ˹ˡ
Ȼֹ
˷￴ʿʹͷͱǿףƫͷߵЦͷµģϢ˻ûϢ˵԰ɣ
һͶأ䰲ʿǿֱͷü
˿˴Ӳ㿴ϻЦء˷һ£˶٣֧֧˵ţȥЩʹ࡭ߵĻ㰲꣬˵ˡ
䰲һתߡ

ɳӿݲ
һֹ면оƺƵǰУǰսβϢѾ֪ˣµսڷԸȥһЩð¥׷ץоãץΧǻ̶ӶʣϵǳصĹܸǴϢĻᡣ
Ŀ̧Į
˴һ󣬿ִǱսʱΪȷĲݾѾӰһսأӱ۵зӰһͷʿ䣬빫ֹ磬߽ƴ׹ȥ
ɱˣɱĿɹ񫣿
һڣš׻ȥȻʹ죬ҲҪ壬ｫҲʬҵ˹ޡ
㻺УֹȥԶԼѪ˳ŷ˹˵˵常ЩΪ£ϾˣԭһɢְꡭǲԸЪ֪ʲô常ҲǼгһֱң˹ҡ
常֪ԼȲơᡢ塢Щˣ̫ĵӣ鷳һֱ˾ں棬ЩάȾи¡ЩҶ֪ġھôͻȻˡ
ɫë׼΢΢ûκα飬۽ȴЩʪĺۼ룬Ⱳӣһ·ߵ죬Ƿߵˡеࡣ
㲻˵Ļ΢΢ͷһΧɤһ֮˧κӰȫ㽫ˣʱ˵ⷬɡ
ֹЦãˣººúûⱲӵĹ³ỹλһΣºһȥϢ˵Ļʲôģ
ǿң˭ˣЦһֹһޣݡȥʱŮҲ˳ңҡ
ΤԱߵ㡣ҪҪȥ
Уﲻȡ

ʱˣ̫΢΢бͨǵ·;֮У޴սɱһ߾ߵµʬ壬յūڻ׷űӵԶԶĳԷбѪʬ崥Ŀľĳһչȥ
״˹ŲδֱͼסͣȻԭҰĶ֣ոסľӣɽƵٴαָֻһսһתɫʱ˻صС
վǽϣ·ͬһҹɫζ˶ѾܵΣӻʿ쿴Χǵһʱ˵
˵ڶ죬̫磬״˹Ӹۡб˽˳ææ˳ǽй塢ԱҲȥҰڸ߸ߵĳͷչӵľͷһĺߣĳգǴģоļǲδԭҰǳս£ֻɫЩ԰ס
޴£ֹһͣսԶǽ·ƵĲԭƬ֮ͳڣǡ
ǵĺŽǴ졣
ȺУͷ棬͵һӣָǣǣ
ս￪ʼǱƶ󷽣ͶʯҲ򡢹пʼʯ˶ѻǽ·֯ζĲԭ𹭼׼˳ͷ
ʮһʮһضڱɫ

˹
ľӪ˺ŽսӪдĲ䡢ӿԭҰڼᣬžµ˹սҵֳ߱λ㣬Զ˹ˣΪ֤İνаֳܣǵ۹
߹ͷĿȥѾϵľӣγıָգҰԸ׵壬Ǿģڽ죬ǣа弪˹սսʤϴλϵ۵㡪
Ӣսʿ
ս˻ת豦ն£ʤؽǣս
߿գƲԶȥӹأż϶ȥڵ·䣬ЯֲϢɿĴ밲ٵĳǳءտ³ǡ
ŵһ鱨ʹ弪˹һ׵ĳۣȨڻλ·Ĺ鴺ˣǵĶ䣬޷ۼľַ֧ǵ˹ӡ
£䡢ǰڹĶʿսů͵ʱʮӼᣬȺǻʵ۵ļġ
Ϣ˵ݽ弪˹չƤһۣӢϣԶ
³ʲôˣ·һվ˲õԤС

޴ɱźĳǽϷĵ£һܼݣ˳ǽںеϣѾվϳͷʿĻСӵķʽڳͷɢ
һööʯĹ켣ӵȺͷϣֱӱ֧飬ڵϣеֱӷɹ˳ǽ䵽ǳУһƬƬƽĿ޺ݵ
ǵǵǳأ˶ԡѪսƣǽһ״˹վڳǽϣսΪǵٹ⣡
ʿĴźӦȻǽ࣬κӡ䰲ŷɡΤȽ죬Դɱŭƽж˳ǽϵؾӲĽм˼ѹı
״˹ѪսߵʿԽԽ٣ȻһӵӴεľ޺˫վǰ

·ʲôˣھ׵Ĺص
弪˹ɫ׵żѶϢƤ˶ڻλ΢΢ķƬ̺Щ˻ƣûˡ
ǵܵܣڹ˹˶ڷҡ۾תɨ·һ塢Ավ鶼͵ĽƤ˳ȥĴս𣬶ҵľ

ǽϣ˵ɱ󣬳еƽ񡢹ڼУ¥͵͵ɱǽĵɱڳǽӿȥ˳ţ֮󣬳糱ˮ˽䵶ԼȺ塢Цݡ
󣬱ǿֲɱ¾


 ݻһҾҪȴĻʼ
˺ҹ
Ъ˹Ĳҽ֮Уɱ¾ǰѾȫǣܵʿڽֵĵֿƽڼвҳУūͱ֯ͥԺɳ˵ֵĵˡȻҲûлӦ
ȼƵķӳ˲̵ֻӰֵܼܹ۵սӺ󷽳űӵ˺󱳣һ£ʬ˽˻ʿͣսһȼʬףĿԶһխڣܺ˼ūݣһ˹ȥ
ӵڣǵİӵ棬ʮųìľܻǰ棬һЩչޡľڵ·мγɼªķż۵ֵ̤ŵôҺȺм죬һֻ§źںɪɪ͸鲼֯ѣ־ǰҫӰ䵶ʱ̲סŷ޺
ūЦ䵶ĳìͬ鳯ƽһʼʮʿֿܻһ˼˺󣬷תȺӿ棬˵˶ڵϵū˼ӿ٣ìĳ̣ȺѪɽ˻ĲҽУŮ˱źӱ棬˼ڵϣҵĽŲ̤˹ȥ̤ܵûҲ첲ȣڵϰ
޴ĻڳǳӣȺܳڵһˣɫɵĳѪ߲ͷһۣЩħѾ˳賤ì䵶Ĵܵİշɱ˵ĴЦ
˹չ·ڣתȥһߵӣҺﲢûƳǵ˹ˣֻмӴżСɫֵĴԱܹȥҪҽݾȥŵķ˻û߳˵ĲҽСŮİкӼе
ŲֻͣƬּ̣æǰɱҵӣӭһƤձñߣһ£Ȼûеնɳ۵߾ֱĹȥ
ǱһݻĹͥԺ
Ů˱˺ȥȹۣ˫ǣ׻ϻĳҺ壬Եۻ಻޿һֵĹ˻ǵɷ򣬻ףͬ⣬˨ӱս棬ҽУֱеûϢ
ҧأһۣתͷŲɿĳܶȥʱѾ䣬ȥʱҲǻһƬȡ԰ǱߵӰֵǮĽߡ鱦һЩŮͿˣһʮҵǣһײǽϣĵͷѪ
Ħᡭܶסϵھȥȫط˹ȥٵķԸ˼䣺Ѿ붯ңЩܻٻһطȲ
ʦ״˹ܶأ
ǽĦһͷɫ̷ƫݣųɽʦȥ鼮ķ䣬һƤᱧ뻳
˽Ϲһľ䣬ӹĦỳľһ˽ȥƵʱܶڳǽϵˡ
˵䣬һӣȻ۹Ħͣ¶˾Ķһֱۣۣװܴ߶پͿˣҳȥ
죬ת첽ܶۡſڵͥԺԭǻʵ۵񣬱ʮһڵϳΣͥԺԼ˶ļܶҲɱѪۡõڵ˹˿ſڵһۣҲ֣ſڣȻվγ䵶ббϰա
ԶһӱŻѻͥԺפ㣬˲ŴӾлعӭ洩Ŷе׵ϰٵӰ˹
𾴵˹£ܶܽӡŹϵϣæȥԶһū˿ֱһŽߵڵϡ
ŵƺڵ׵ĸײ˹ȥʮ˫Ųȥ˵ĶҲԷϵƬڶз졣
֮󣬲֪˶ãŻͱſڵ˹ʿһ˺ϵ屻ȥ˻԰ʬѻһ۾ŻҹգȵӸƵĺĲҽС˵ڶУԼӦΡԼӦûܿͻѹһжѶûз
񰡣뱣ǡ
Ƭ̣߳׺

ʯϣʽܶۡĵذ岽棬ֻмҶĦ΢ھлص
ңҺȤĻڽ̣иֲƣϢĻʵΪصһ¡
ֹ㡡˷ߡ褵һɽھ׵ĳǲ˹ڻװȴǿҵϣԵ÷ǳͻأԺ˵ЩΪ档
һ·ҲŷЩҺϲԼ񣬵Ҵ󺺾вͨˣǿǸйĹǲģǲǸ룿ִֹһڻϵˣԱߵķҪ˭λִϣûȤ֪˭ΪҲнˡ
ƫͷǰ֣죬ۡѲˣǸ˧ļҾ죬ûˣеЩʲô伮ǲ٣һЩ
ţռȥˣЩûôȺӪʱϵѧɡ˸֡
ǣ
㡹ִһЩȥһ߹ӵƬ̣˳صĲûż׵ľ޺¶ë޵ؿڣ뺷һ׳˶˴󲽳߹һӣ֣ǵ˧ˡ
˫ڵϵˣк󣬵˿ͷɢңѪԵǱҪԱߵʿһߵĹȥҧŭһʿĿɨΧͣǰűڻıӰϡ
˹ˡΪʲôҪǣɱǣǣ֪֪Ｘʮûд̡ﴫŹϵף˵ǻۡ
̧ͷűڻĹֹת״˹ȥ˵ӵޱ޼ʵأӵڳߣǻʵ۽»ü
ԱߵᵨսľķЩ
Ŵ멵߽Ȼͣ˷ĻֹƿŲߵλܶͷʵۻһѵʹ
״˹ҪתͷȥԷһʲôʵ죬Ť˼£ͷֶȻץסͷʹͷƤҲ˲ӳ
һѪԱ߱ڻϣһΡ
ֹŵѪͷ嵶ʣԺֆµ˾ͲҪֱһˡУ֪ͨԭֻһʱ䣬°Ϣ˵ζǣҲǵĻʵ۾סĵط
½ˡ褿һͷʬ˵
Ϊǲлᡣ
ֹһ˦ͷصǽϣߴδ߳֣ǳ׸ˡ


 Ĵ
ҹķʴԭҰһ飬Զһǻںɫ
ҡεӰżӲĽŵĵ棬ҡεĳȥż紵ŮӶеɤ϶Ǳߴ˹ǵĲּӿ˵øҲֻжԷö
Ϊʲôڴͣգ㿴ҽŵ׶ˮݡ
ûû
Ҫߵʲôʱһ·ʬλҲǵģͲڣ˻λۡ
кŮ뽫֦۶ӽʱһʯͷϾİӰۿֽһ£ɿȥɷףû˵

ſŵİǴһڹǷ̧̧ƽʯͷ棬̽ͷŮСǰ˻ȥһۻѶ棬Ůŵڵϣһ˿ڶǰϸü䣬賿ˮ¶վϣ·
ҡҷĻճĲͬʱһɾǧıҲɢ
һǴ֮һ̶ӷ˴룬˱ĴɳǣǵִɽʱѾ붬ԼҺ̷һЩʳˮͣĴ˪ڣߵһ룬ǻһϢѾ֮ӿų̣ҪͷǣʱᲶһЩ伢ĸŮ˺пܶƬϣȻʱϻһ߲ȱʬ壬ֻܶ١
ҹվǷԼ·ˡ
˴ΣҵĴץһʶ·ٳġЩɺƤĺ촽κ۾ԭĸо˲ʧӳ˸һ˿⣬ЩϼȡϵĸɲͶʬҰʬӦòҲõķߡ
ţҾ˵û֪ĶɱһˮǺһ£ʱŴгԵģкȵģкöཫæָһֽϣԽġǺúÿУºҲڡиߴֺܹ˼ң˵ҲÿݡܲܰѺҲϣһԽºأٲ˽Ҳԡ˵Ǹиġ
ͳ󽫡ܿ㡣ԱƫһŮ糵Ůͷã˼Ҳʲôʱ߳˵ջ˼Ĵ˴꣺ȷʵǴҪܼ޸ҲͿˡ
κЩ΢ȣ䲼ʵظۣ¶͹µΣǹһĨ΢ЦǸɴһҼ޸ֹͺˣ
Ҳ

С
ǡκһۣеĵ䣬˵һ룬΢΢üԶǱʯϵİ΢䣬̧Դӣ˫ƽſëԴС৵
Χ˲䰲Ϊ׵Ůס˵κһں˵䵶ߵǰ棬ÿӽһ
ž
Զɫɳʯ֨µļѹһҡΡǵӰԳ
ССβͱıǰաءһͱİһٵ棬֫ŵ׸ʱ¶Ƶ߹Ӱ֫΢˹̬ŮеҲͬʱ¶غ⣬⾯ܡ
ˮ
ǲĻһֻ߲ѪĽ̤ҫķΧ˲䣬ǵӰǰһˣصһſ˵ϣݺλһˡõͱͱǰĽãǸ˵ĺء᲻Һһ·ɱߵİϢˣ
СǴ˳ܵʵӰǰ˺˼£һƬ²Ƭܵǰ£ƵĴȻһƸǹȥʯͷ档
Ӧǣǰɱ˰ɣðûˡһŮγ˹ȥ
κ৵Ľҡҡͷȱɱȱһ߳ǰˮϵҩӦûȵĻ
⵹ǽ밲ϢʮĵһˣʱϢ˵Ĵ䣬Ѿݻ٣ˡŮˡ˺ͺӵʬǽɳ档һʼǻΪе˷ԺʱƣĶˣҲľ̵ĵطԵù¼ţֻǼĴ
ҹٵԼ࣬һֱŵĺͣϢƬ̣ԵǰϢ϶ѾֹסѪ֮󣬽תŮӣʼȣǿһ񣺡˹Ůԣǵ˸˳Ƶ
˵κŪһ»ѣžĻǵʱĿ⿴˹ȥ
ҽĦᡭһͽʾѧϰ˹ڶȵԡ


 ɽ
˵˻
һڣȻ̧˹ȥ
Ħ˿ڣ۵һֵĿžӸµŮӣʶԷǿȥǰᣬСش𣺡ٶǰǵʹһʱĻҴӽص֪ʶϣѧһ֡
ܴʦͨκ˵ͷһ֦ѣȻ˵Ǿˣ㣬ľߵ̴ҹȥ
һᵽӶ֣ĦԭͲҰ׵ʱѿתæڵҪ뿪ͱһŮ̲ڱϣϵһϣʹ·ȻֱӿԴ
ҡӳĦῴǰĵ棬˵˫΢΢
֮󣬳ϼǰףϵĻϨ̣Ħᱻס˫֣˿ųʱ·أе¶ȲûΪԵȣһ·߹ˮбıڡżޣľͷˡ
˰ɡõסϢ˵ĺ󱳣ʹɳЩɷ˵жԶ
Ħᱻֵһ£Ŀ⿴˿ΧķżζҲŵϤĳĦ̧˫֣һָǰɽ𣬡ȥܿˣ貵顣
ٶȲʱ֮սζѪζŨأվߵߴʱҰ֮෢ڵĳǽȻԽһƬڣЩطܿȼյĻ棬̱ѹĺܵͣķ˹ȥ
ǽڵĹŹ֡һ䡣
һأϸǽΣȻס죬۾ǽ˨ӣһͷǽ쵽ԿĵطĻ˵ʬ屻棬ʳŲ۰۰ľ䣬ѹѹһƬա
˵貵ĳУκ۾°͡
Ħȭͷɤ˻ƣǡ
̤̤̤
ɽ涸ȻƥӰŹɳ۹Զʱ򣬾Ѿע⵽ˣκһǣʱǹȥ
ʱĽ᲻ῴǡںȥĿǱƤƤ׵Ĳԭ濴ˣʱô죿һû޹˰
ϻ

ɽ档
սǻһʱŮӣƫͷߵͬЦʱЩ˵벻ﾹϺŮӣǰ͸ǵǶ˰ɣľѾȥϷ
Ұˡô̵ǵģͬҡҡͷȲʱڶսŮͻȻԴﲻйŹ֣
˹ЦЦȻͣ£ָԽԽһˣǡɫġ
֮ǰ˵ʱϸȥ¶죺ϤĶߣȥ
߾뽥ʱڿƵʱӭŮ˲ǿڣֱӴӻóһöͭƵӣʮ˹ȥмƥսǰԶһʱһۣһͷ
æŲصڣ̬Ե࣬ʣµʱҲκȥֻԶԶվԭǣŮˣӪߵ˶ɱˣ
Ůˣʱ򶼻Ẻﶼһ㶣óöƣݶһ㣬һóöӵʱūھûԴ˵Ϲȿλ˳͵ʱչʾġ
ԥƬ̣˻˵ǰѾž¡
㺮Ҫ̣κ򶨵Ŀ¶㵣ݱսһµŮ˶֪ĳǹֹ֪ܲҪȥ
ɱϢ˵Ķǣ˵ܷ٣Ҳûɱ꣬ȥǰߣϾҪõġ
ʱЩԺĻش񻰰ĶսǵйԸ˵ġ
紵ȥϷΪǷ֮տ³ǣͬ쳣ΪֵĹңѾϰΪˣҡ˵Ѿ޷ˣϢʱдڼйһϾǵ쳣䣬Щܲðס۵ķѩɱɣ
͢УβõĻʵ󳼡ϸڣѹҳΪҪ顣
˹˱ضںͣ½ŲѾ˾ͷǱ߻аţǹǳأҲǵͳΡ弪˹ŵ˾ʵһ仰û˵
ǵܵܰ࣬ȴǿԳΪʵ۵ĺϷ̳ˡ
ⳡ˾飬ûüʵʩȥ֮տ³յ˸ΪӴѶϢ⵽ϮʱɳԮߵ˹ֲ֧˺롣
Ȼ˹ʮѾʼѹˡ
𾪻δعģԶڹ˹߾Ĺ⸴ͳ˧ϻʵ۵Ӱ࣬ߵˣĬԷ
ãűһ仰
ܷҵʵۡ


 սķ̯
ҹ¸䣬˹⸴פӪŲͬյգ˴ҪǸ߱λĻʵۣðϺһ·򶫶У;˵䣬ʮ³壬ˣþʿǣڴǸںտ³ǵ弪˹ǿҵš
ȻִｻϣǰѶϢ١
˹˵ľǻûַ弪˹ʱѾǳǣΪȽϴ󣬼붬䣬ϢѾóٻӵϢʱнУָŵͼս¡תů󣬴￪ʼһ̣¼ӵĲʿΰŵȵȡһϵе⡣
̫ɽЯһϢʿѾӪǱƣԤϵģΨ˹ٶʵЩ̫죬öǸȾԱߣΪžλ˹ʹ߰ҡ
᲻ǹ˪Ǳð˹˳ûϮǣи졢д󽫶ЩԻ󣬱Ͼֻʣ¶Ĺ˪˪۹ཻǢûдĳͻϣ˫ֽ°˼
ãڶ鱨ҲûüģϢĺȻͨһ㣬ϵڡ
͵ϣһƬƬûⶼҡҷ
Ǳ֮Ӵ˹űԭҰԼٶȻ״˹ӣգǳرƣĻ֮ճһƬ׵أʮ˱ɱ²뱱
ųԮ;ܣս˹˵ľֱ£졢Ұڿʮտ³ɨȥ;վפءؿʮ崦ȫ𣬽˱ɱ²
ͻȻֵ˹˴ݿɱϢ弪˹ںտ³ѾҪ
鱨ڳ𣬴еձ΢αʹһ֧˵Ĺ⸴ԵЩˣѾǾӣȥַ弪˹п֧ܺ˹ϡ
УҲ˵Ĳ
ȥɣ黹ûеĵزο˵
ҹ󣬰ʶ˯һ߳ʣйӪأԡѲ߶ʿ֣̿λ˹˵ǰԥƬ̣˽ȥ
򵥣ֻһëƤľŲʱë̺ƿ֮ǰ˵Ǹһվ紵ǿտյûȥʱԽȡһϡ
ʲô˯ǸѧһЩԣܼ򵥵˵ϼ䡣
ҡҡͷŵ棺ǾӴˣǣʮս¡һڷҵĹҸӻңĽǣ⡭ҵǲǰһ
ԱߵĹԽһЩˣһЩ֪ʲô˼֪˹ָĺˣ˹ȻǺľӣֶƢԺͳӦǴˣͯµͷİ࣬һֻܲ³һֲĻοͨ˲жԴǹ塭ͲжԴҶľӴϸ롭ηģ
ϡλֳɱҴʹߣͲн£ĸɻţǵǰջڹƽӣӣ˵Բԣ
ط۵۽ǣĬĵ˵ͷǵֶǸģ߱λͲήĳͷͷϣȭͷ͵ԽĿϿңǻ۵˹ˣָãİ࣬Ҹȥҡҡ׹ǣ
ܼ򵥡ͨȫˣⳡսǿԱģĸ弪˹ȴҴԨ޻ֳͷϡ
ž
ȭͷݺģ˷ܵ߳ʶԼʧ̬æ˫ֵͷѾȲҪѿıˡȥҹɫҸ类»λ˹ܷܲңЭȶǵľƣ
ȻԣҺ֮˳ЦܺƣҲҪһȶĺ󷽣زǵˡ
ҹ޷˯ĻˣԶڶķ֮տ³һƬ֮УԭΪԶߵıսҪȵתůʱҲѾټӭȥȻսת۾ͻʩŰ˹Ѿǵصˡ
賿ʱ֣Щû˯һЩû˯ߣɷʱԼսĵͷϴʱһƬɱ״̬ʿŰڳǽϣìʿܶѵ졣
һѹȥٵ˻ֱżͲǰڤɫ⣬ҰԭҰϣĻѹգԼܿǱӰһƬоۼ
߷ǰףʪġȼյĻһϨ𣬴ɱڸ֮źм䣬ɫ£ֹڽ˹ǵϸڣɳʮųǳر߹۲졣
ʱ֮󣬻ƵĳǳǽδǰЩֹ֡սյ̫Ȼǰ֮еǱ϶ˣ;׽ķ²
ޡԭضתŵۣ涼Ҫ̽ǵսҳĵط
ϵһ
ǵγʣоֹ۾壺⣬ѰϢƵǰ浲
ŽǴ졣


һʮ Χǣϣ
ˮ½ɫ⽥죬֮սǻЪ˹źѾڳϡձñƤڳǳظʱǧͷ𹭼Ƭ֮󣬾ءұļʸԶĳǽηɹȥľ룬ޡеǷ²汼ܣݵʿҲ棬ĬЪ˹ķźǽ档
ܼ֮ͬļʸӳǽ߼ʸžķײȻȥĻǽ·޵Ⱥڲҽеµͬʱһߵļ궤ǽ⡢ƣ˵һƬƬѪӰ¶˿ڴǽϲҽ׹¡
տ³Ƭ峿ɱ֮УȺϳǽ
ʡʸһ˹䡣һĳγǽǽսִʹȥǰһϳͷ˹ɱƵһҽ·ʱ·һ£󺰣ʸԣȥ֪ͨʲ˹˲Ĺǣ
˻ԶһһܱУСģתɱƾǰĽڸ˲䣬ȫžž죬ɵļʸĵǽűߡ
ǽĿɨ֮ǰӵʿѾڵϣһ֧ؿڣػ¶棬ûϢһŵˣ˭Է𣺡ȥ
ǽ֮ϣʸϴ·ǹҲڻɫڳĹֻûзӦ䲻һ֧ʸеͬæͲʣļʸռǰ칭·ӿĺȥһ־۵ܡ
Ƕ䣬Ϊļ²ʿοӲ̣˹˶Ȼ﷢˭Ҳ޷ԤϵġΪǽʲʮУûϺ̵
˹˹Ȼûʹȫ̷а׼ʲ괫Ļ㱨ѹ䵶Ƭ̣άؽȻ˹ֻ̽ҲҪȫأǿسǵľģɳˣڣ˾ڡ
ߣǽԼд˵˻ʲüͷ߳䣬̧ͷȥ棬ϽĳǽǱô£һæǱ߹ȥ̽󲻾ã;۷˷ְܵⷢǵģԮˡ
ʲһǣ

ǣ£
Ůصڹ͢ҡҷ޵һµǰСɵĽֺû̺̿ҡҷ߹Ĺâβųճ
޵ůͣ弪˹ϣŵŵķҡĳ񣬾ˮ֪һʱеζƮӣһȵѾŮ˿̱ģ촽λǻʵ۶ң˹˹½ΪΰĻʵۣ;һоᱻնĵܵܰࡣ
弪˹תͷλıλĴ˾ܰһջŮˣǲҪˣǻʵ۾񡣡бյһס͹۵ǶԷ飬ʹһ󣬽Ů΢΢ſ˫šһõĵ۾ȴֱǰˣȻԷȥϣֽϵ£ɫĳٰ㴹˫硣
ָܰ⸧˽ʵţ촽ôǵ飬׼ܴ˾̷𣿡
⻹𣿡
弪˹ҪȥϵŮ˵һҲʱǱߵɴһҴվɴ⣬Ļ棬æߣ£ǵܶžӾԮˣ˹Ѿ¹
ԭֶȻͣ£弪˹һѽ͸ŮƵԱߣվȻҲϲѶһ£ѹϲãɫ£ڵȵǵʿˣ֪ͨй塢ԱеĵСųһϳͷǵʿλ˹ˡ
£أܰȥǱʢװĻʵۣҵ˼ôߡ
ĵˣٻ̷弪˹վǰ˿ϵǱͷһۣתߣڣǻʵ۳ʱˣ˹˿ֻڶս
͢һǧĻʵӣļҴ塢Աǽȥ࣬ʳǡ
֧Ϊһ֧Ѫսʮ꣬ϧƽӹĸ׵ϵİǷأң弪˹λʵ֮λͲսʿû
սһʢװǻʵϳǽľӣ˺˵Ƭ̣Զ̳㴳˵Ұ
Ϯ羪ӵء


һʮһ Χǣ£
ɱСӵı˳󳷡
ûһ˿¶ȵʱӪأһѶȼʿȡůһӶѲߵʿëļУì浶ҲףȻǺ䣬ֻ鲼ѵʿҪ࣬Ѳ߶ĵ·һơᡢܴۡŷɵͳĴ󽫶ϯ䣬ªȻСÿһˡ
ȼʢĻ棬˲ٺ⡣
ֹںϣг鱨һȻȥڽһ顣ƿһۣԱߵĺͳ죬䣺һĶ֡Խɴ⡣üͷݣһ󣬾ͽ߿Ҳûһ֧ӡ֮ǰ͸ý̽ǿѾվϳͷ
Ϣȷʵϼǣ̽Ѿǿйֻ۽࣬һ·ʿҪ˼һЩ°Ϣ˵ԮЩҳϣ캮ضģΪҲҪůʱ
ǱߣֹЩɿĴ멣߹м䣺֧Ϣ˱һҪվȽŸȻӰǹ򷬶ǡŴߵʿڣȴ¶ȵ⣬۾Զۣһĺʱ򡣡
棬Ѳ߶ʿʿڵפ
ơ
ϯ䣬৵վƬڶʿڵıӰ֣ڣ
ֹͷǣӪڸƹежĻ·ϣҸʱ䣡˵ţתߵλϣƅ棬ڷƤӵ£ѰϢ֧Ԯ顣
ǣ
ȵ˾߳˧ʷظУãǧǧս̬ʿսƤ⣬򰲸սǹԶĳǽѪĳ嶯
ϧûṥǡϢǿһͺˡ˵һ䣬ջߣԶ߷ɱһʨӿ׵ǹˣԽһһֱʡ
£
ɻ䣿
һ£ΧҲ㶼˹ıǱߵĽȻжˬֱӣ£仹ھ֮ͻȻøоЩ졣Χ۹⣬˵Ǿûˣạ̃Ҹ˵¡
̸ƿ˿һ˳ȥ
Զǽ֮ϣ弪˹վǽ汳˫֣ԶԭҰ԰ǵľѾܿǰļġǵľ·հ㣬δʵ֮ʱѾ֪֧ӵǿϧĸҲ˶ɵǼУʵѾˣ˻ʵۣҪһɨֲõķΧ
ıλ֮弪˹Ѿⷽؽڴͨ˶Լľ⣬ͬҲҪ֧֣˶ԹİǾӾõ£Ŀ꣬Ŀǰԣµÿһ嶼֤ȷġ
һ̣˹ϿǷʱ򣬴쵽ػůҪ˹˾ʲô
̳ҰΧԼĺ¡ߵĽԳɫ£˹˵
޴ԴǱ߿ˣ弪˹Цһ䡣
¡¡
ɳۣظ𶯣̳棬Ϊ׵İףǹĽ󣬸˳֧ԭҰ˵ֱ۳Ǳ߰ǾӺϱȥ
ҵҪ˹ж
̳˸£εİǽ˹˹˵ôçײ˹ȻƽЩ̤ʵĸо󺰣ӭ
һ룬ѵأ˿ûԥײ˹
һ˲䣬ǰˣ˹ơƵƬԼ˵߸ߵʮϢǰֱӱԷӲƵɱ˵塢µʬ޴ʻˮ棬ƿĲһ㱻ƿ֮ͷʨףװ۵˹죬һ˼ǹų˹֮ǰĴŴ˿̱ʵ
ǽϣ弪˹ЦͣϣԶϣľӣǰ˲һƵʱ䣬ֱ䴩֯иܵʿڳ˷ܡ
Ͻ죬Ȼ࣬漴ЦŶ߰˰֣˹̫ˣȡҾԤϣ˹˵Ķ֣Ҹװǰڰȷġ
£Ԯˣ˹ͻȻǣվڳǽ̫Σգǻصʹָسǡ
ľٴŽԼڶǽ弪˹ͷҡҲôġ
տ³УԭԮƽ֮ǰ緢˳ǽĻʵۣһй壬˲ãææĳֵʹȥϺ񻹴в̵ֻɫ
ԮĲҰܣв֪飬ڼ֤˹˿ֲһĻǻʵۺ͹ǣ˶Щˣ淢£ڳдһڲٳ¾͸ӵ鷳
ص˾ܰӭʵһƿܻĽܿĶҵķ飬Ƭƹƹڵ졣
ûа취ˣܰ
˵΢΢Ů߹βҡУȻصλϣץס֣ܰס촽˺һ󣬻ڣ㡭ʲô취
˾弪˹ֱ˼£Ƭ̲һ뷨˵
ǡ²ͣһʱ䡣


һʮ п
죬ϡ٣ɲã˿ûѩļԭҰ֮ϣ紵죬ӴĶ˹ɫϵԶԼĿĳǽЦŶԵ˵һ·弪˹˶Ӧúµڳвҳ
˶ˡ
һӭ˹߰׵뷢ڷﶶԽ˽ƫͷҴ󺺵ľӦڱͶ棬Ϊ˲ᣬӾʹ˵פȺҵϢ
ȥ࿴˵۾ǵ˹ˣ𣿡
ʱֻҡ
ԽһĿתǰ̾Ҵ󺺾һսǲݣٶ꣬Ҵۣʹ߱նɱŭֱӾٹ֮ԶĴˡӲңֻȥǰ棬ĿܻᱻֶľӽǵԮ
ǵˣҪ˵ˣ㡣
ǹ֮ʮֻ㱼뿪Ϊ׵˳Զľӷɳ۶ȥصϤУӵļС
붬󣬵һѩʼûһƬšĺտ³ǣ򿪳ţܹ˵ķ϶Уһ֧ʹ߶Ȼǡ
֮ǰĹǣԼԭҰ˲Ǿӣнҵǹ塢Ա죬⣬İ췴Ҳڳоɱò˶ڶие꣬˱֮䶸Ȼ棬һ룬ϧ˾ڳ׼һֵĽ룬ʱҲǲġ
ɫԲǽĻʹ֮£Ѿ˺ܳһʱ䡣
˹˸в
սĻҡҷһ˲弪˹ųڻλǰ߶ƿʯվİٶ꣬ӥ¡˹ʲôǲ󣬳ǲעڱݺҧһڣȻǿȵů֮󣬸ǰˡ˹˽ݺݰȺԶϳȥ
￶·ʮ塢ԱҲоģȻʵۿ˵ˣȻｹɻҪġ
ͣ弪˹תϣ˶٣Ŀɨˣƽۻ룺Ϊʱ䣬ǵԽԽ䣬һѩ٣˹˾ͲٹǣǴӶܵߣؾд𹩸Ҳ֧ʮ˵ģȻ󳷡
Ļʵ۾ڱ֮£žһڷϣնʱͲǡ
ͬʱʹǵĵ˾Ӫ
ȡůһѶѵգӪΧвʿӶĲʹߺĿȥͱ·ʿ˻ȥǰе;Уʱǿ׵ԯȥҡεĳײʹߵУЩȾѪļеһ¯ԣ֡ĽָѧͽЩϴһ飬ȻȥˣżĽͣźĿŹȥʹߣΨһʵı¶Цݡ
еŵȶΧﻹֻʱӪΧǵľˡһ̣ΪʹߣЩڽˡ
һ·ǰйȥ·о˵
֧Ԯɢоۼ͵ϮĿܣơˣ̫ɽʱҪǽͷӪǱ߾ͻƳʮͶʯ֮ǰʮܣʽǣ
ָֹżªķǳǽñʶ˼ǿĵ㣬̽мı֮ҪҪ񡭡
ʱŲһϢʹߡ
ͼǰĹֹͣ»תͷЦϢĻʵסˡ󽫱ʶ㡣һذ棺
·ڽǺȻЦ
ƿ죺󺺶ȥһӰ΢΢˽һƬЦУӲͷƤվм䣬ҪʱӺһϥѣ˶
Ϣô𣿡ֹ˸˾ˮ˵ɣţҵ͵Ĳۡ
ᷭһ䣬˶Էһţͦذ׵վԱߣߵг𣿡
ûУᶢڻʹߣĶ̻ػ᳣ûٱ۸öС£һΡȻžĽλ˵һι¡
ߣʹսսڴм䣬ʱͱɱ˵˹ŵĲᣬһʾͱľд󽫶ĺëҪ˵Ǽٵġ
ʹݼ˹ҷǻʵʹһʵ۱һ⣬Ըͺá
ͬ뻰֮Уֹһе񵥣ȫǿ֣ڷĻȻûȥֽž߲ӵһԣĿⶢŻ˵ʹߣҿ˿Χ˹ҲڿеСæͷĸͣϷл
̴̶ֳȣƾһЩʿ򷢣ֹ˿αŨü˫ɢ壬˵һʵʱ䣬ȴѩ谭ҲµûɣھͻȥȺӲɿڣϺĶ졣
˹ǡҪʲôšſ뿪ʹ߲ӶҲýͰ͡

ֹֿǣ¶ɭɭЦҵ常źƽʹǹңҪѣԭѾõǻʵ۵Ĺ飬س̵;бɱûˣһ֪˭ɵġ
һ룬ߴһȭڰϣҪ뿪ԣǰɱ常ٶ˵ֽṩʮ˰ʳţ⣬ŮԼͼֽͭʮҿˣòõĳԼ£ҪҲһ룬ǾͿսҲˡ
֮Уֹ˼¡
˳ȥһʵ׼ù餡

֮ʹ㣬˾Ӫܲһ¶ȣȥ;УԶƬĲԭ̳ΧŲưܵİǾҡҡ׹
˻ԼĴȻ
ʹͣһ󣬷·ؼеʧˣ̾һſտյ˫֣Ǵ˴𸴵صǳأɿı򹬵
ܴ衪
弪˹ܻƵϵľܣˤķѡ


һʮ ̽
ĳ衪
ʯڵϣϵʯͷ­ʯ棬弪˹˫߶ȨڣбĴͷ϶֪
氢ϢңҲҴجΣǻָ˵ˣѻԻ͵ǴԨڵﰧΪҵûλȨ
λǻʵȭͷ·Ĺ塢Ա𡣴ڣĿ£Ƿŭ޷ڸż̬
ʮ˹˵ʳŮˡͭʮΪǵĻʵôܹӦѺտ³ܳԵģ߶óҲǲҪսɡ
ŭӰϾµĽϹɨ͵תָмλʹ˹ӪĹԱ㡭ҹٹȥһΣԴӦ
£Ǹ޷óôණ˼Ŀڴ󺰳
λϣ弪˹һͷϵڷǳԷ㼱ʲô˹ˣֻҪϵѩ٣˹ߣҲҪԸԸ⡣Ŀ·λǹԱ
ȥôʱ䣬ͿգΪȡϢĻᡣ
ǡ
λԱһĿ֮УȴûжٵãЯʹٴγųʹ˹Ӫͬʱɫ𽥰ֹŵΤѲ˱Ӫ˱඼ڴķʦӪݾ˼ǰ칥˵ʱڻū
һ߽ŨѪζӰƵҩζ˱Ƕ
һƿһӪʿòϯһ߳Ŀǰȥһˣ̲סǱߣֹ˵ͷ߽Ӫʹ˺ѷεĲҽһֱżҲʹ߿ȣԸսڳͷϣ
Ѱȥһʿֽͬеҩ򷭣ҩһأʿ춸Ȼ齣Աߵͬ鼱ĴУ㲻ҪˣҪȥҪŷ˱ûһȣ¶ϥϰıղѪȾһƬкܶ˽Ϊһˣܾ͸ȾȥܰѾˡ
ֻսҲôҵĻŰǷˡˡ˱ȭͷҵĴͬϣϡϱ˼ȭʱȻס棬ڵͬʱֹѾ˹ȥϵɶԷȭͷϡǡ
Сʿŵ˴ϣ۾ǰʱʱһ£ȭͷЩŵҪֱĴư˻ȥŵſ԰׵촽
ˡֹͷɤͳĿڡ
󣬵ԱߣԶһĴϣע⵽ļˣһʱΧӵĺʹСͻȻҪ
Ϊʲôҿûǰ㽿ֹЦ˵һ䣬Ȼ⿪ϵӣ¶׳ţյľɴӵ󱳣ҡҲһʬɽѪʹģͬ
²˼ֻǲﾰӰ쵽
ǰûʲôÿֵǶͦס߰ɡ˵Ҫսˣοϧܳϳǽˡ
ǴֺҲû̫˵֮ϾΪ²ƴʿܼͳʮ˵һ˧٣վͬһµĸǲࡣ
Ƭֹ̣˰֣ߵԱһŲǰʿæ£ȣ˫ְϥϣȻˣɱУ˵ġ
Χ˱㿴ңҿ㣬ԥһֱ֪ʱ˻ūˣǺڹǵʱ򣬲СıµļʸϹһֻ۾ġ
ҲվǰֱۣұһϢ˴ӳͷҺǼһ˵汳ģٺ١ֻˤ֡
̽ұ˴Ӻ䲻һҺԱͬ۱˳ǽ⵶
ʱ֮ǰҪѰȻڣҡɱˣ˶һſ׵ˣȻͱİϢʿ˴ȣìһ˽ȥͷܿ
һã϶ɱ˰Ϣ˵һѰʲôٻ϶ˣһĶֵǮȽϽһ˱Ȥ˵
ȵЩ˼ЦЦ
ֹЩҵ˵ɱʱεӢ˵ãĬһ󣺡һֱҶõΪս˸еְˣҹһⱲӾȥˡ˱ӪҺٹʱҲǴҴҹҩ©©̸꣬˵Ĳ״˵ףҹֹվǷ࡭
齼˵ֹվһǿݣ˵ǽǵķ⣬ЩǸģߵ죬ҲΪȺʿ֧ţӣҴƵӢۣʵǣΣҶҪлǡ
˸ߴһ
Ⱥ˵صʿȥ۽ǵսͷתỹѾ˳ȥɣҶס˵һ·ǻȥһӵˡ
ȥ϶Ҫȥֹ¶Цݣŵ˵ͷⶥҾһ˧õȥɱʱƴĻǣãҿɿ
ߣôǽǵ¡
İɣõɱǵĲ£Ϣⳡ̸ϲˣʱǱߣǸһʵۻ
ҩζѪζڣһɨ֮ǰҵͳֵֹȥ˱ѲӣһЩҳ߳ƬӪغɫѾδصоһƥɿĴǱ߸ʿ˷ܵ֡
Ͻţˣ


һʮ Ľ
ʲô
߶ͣ£ֹһϱ鶼һ£ΤҲϲǰѯʣϽںδ
ʿָо˧ʵȺȥ
Ǵѻ˵ֹ꣬ݡĴȣͳһǱӣѾɳ棬һ𶯣;ؿѲ߶Ӽ׷ῪÿмǶɾʱƿһӭ˳ΧмĽ죬ŷɡܴҵˣĹֹ빰֣ĩ
Ŵ멵γǻʾһ£ǰվã˵常ͺá
ǽǲǸϾˣˣģȼ̳ůҲӦõ
ֹһԱզզĺںվҪսƣξҼ£չ·һȸʱˣλȻȥ
Ͳʹˡ
ŽĪҪգս½Ϸ
ҿɼˡ
˸ȥԽֶ߽ʣϯ俴ǰƵĹֹӻóȾѪİϢ飬ʹϢٵϮȵϤ˳ǹڰϢλڶҲһ˵ˡ
Ϣһǽ֮£в²⣬ֵ£Ҫ췴λӿԻλѲһˡֹųҨ¾ƸϣȻȹ常ҹֹʵҲǲԡ
Ҫʲô
ʳڣ⴫Ų㱨Ǹʹˣûд
ɱˣ׼ǵ˴ȥֹԼϾƣ֮ͭףղŵĻ⣺ϢϱͶϾءҪԼ¡Ҳ֣ҪǹӦȫģڶɳЭӾսҲϣҲĻʲô⡣
ЭӾ
ˮﵴֹ΢΢гľƣЦԴһ⣬Ҫȵ°꣬ܲŻеڶ֧ԮҲֻǿܰˣ֮²ͣҪĴˣ常֮ǰѾ˻شͿ˪ǱҲ˴ȥһЩֵǮĶӶ˪һ֧̫ľӣ꿪תůƬطž齨һ֧Ͼˡ
⣬һʿľ̽һѪܵͷ
ϾǷʳսһͼľƣû˻ᾭֹ̰ǿͷ촽ڱǰһĨЦݣ常˵Բԣ
ֶ˳̸ҹһ㣬˴ʮ˹һｫֹԭ紫ȴİ࣬˼һ󣬱ǴӦⲢֵ̫Ҫ
֮ڹԽ£дһˣƽ񡢹Լ塢Աĳźµǹٳдٷݣϳǽ
о
ƬϣֿƬص飬ǻֺΰ壬õսҲδڵ˵ĳì֮ΪɡƽľһпͲƽײеĵŭ֮²
ǽϣʲ˵һ˲䣬֪øأȻɳʿȥռЩϲźѾʿ˳ǳ֮Ун
ڣжڿյĴѾ˺ݡ
ƽ˴Ӳκһս˹˵֣Ҹе𾪡ŭԸ⸶Լܿѵһ𿶿֪ңǷŭ˹˵ĲѪȣ߾һλˣǻۡʴȣ֧˹ͳ˧ˣںտ³µģҿȾѪǻʵۣҵĸд˹ͳ˧ĹʱҾףεֻ˹˴ˣǸ磬ǻʵ弪˹ɱ˹˵ĹԼͷϣҲ˹˷ıˣƷ£޷ӵйƽķֻ˶ġ弪˹ʥȨ
ˣ֮ϵ弪˹ŭĴ
Ҫ»λΪϴԩΪ޹ȥǰպʿ𡣡жصڵڣһ仰ġ
࡭δһĸеɺޡ弪˹ȭͷҧ仰ҲֻԷţѾվ˹һߣ϶ԷźеݣҲԭ֧Ĺ塢Ա⣬ϾЩҪó֤ݣ뵽ġ˹˵ľӾڳ⣬ʱṥǣڲ⣬弪˹пܱԼ׽ãȥԷƽϢŭ
еڣһſűʯָ¹ȥ弪˹һ뵽ôò׵ĻλվǲĵģܿЩѩ
޴ĵܵܰǲҺù
Ѿһ˵ĴšҪ˵ﲻǼٵģ˭֮󣬵һͨ£ȥʹ߶ˡ
ϣڶϣ弪˹ЩŵվĿ˹ô˵
ɱǵʹߡ
еڅһڽ׵שϣǻʵҡҡλεĺˣ˵ǰȻ·һ˲䱻˳Ŀαϣ£š
Ѵ˾й
ãŵϵһλࡣ
һպ󣬾׼ٴιǵĹֹյϢľʱͣԶٶİ֪弪˹λϢ󣬴ȥɺ˹˶ھ֮С
ԭмƻ弪˹ǻʵ۵̬˹˴ɺƽǵ۹ӢۣȻĸͻȻλЧǲһˣԼߵݣίȫų
ôһжˡ
ǳʺı飬ǰĺտ³ţ΢΢ϣѩˡ

ڲѩ
ɺ˹弪˹ѩȻסؿڣɫ𳱺죬ĴУһѪ˵ϡ


һʮ ֻܽڿɼ
ѩһһҹ֮䶼ǰװɫ
һӺտ³ǻʹʻֵ³ĳԯӡӣԱӣĿ΢΢Ѫζ洫룬Զļпͷܶؼеƽλʵ۰˹˴˺ƽЭŸϽͷʱðϺƮѩפͷչ޹ͣʮǹʿΧĸ̨
棬һŵͷĹԱ
һղļ̹վǰΧ۵İգЩ˾ɱ˹ʹ߶Ԫ弪˹ЭߣⳡÿԱսõ谭ߣλʵ۽ǾСȵ֮Ļ
Щ˸Ҿ˵ϻʵʴȣôͻȻòб
ȥɱ˵ҲþһɱˡЩս𣬼ʮ˰
ǵҲͷ
ͷӶСϷ̵ʿѾȥӵһʮ˵ԴվǰſֵһŮȻתԴһѪϣٿȥæȺҲ˶ִкã󣬵ڶʮԱһ״УȥԴ̨£˼𶪽ľװ
߹̳Ҳһ۵·ͣ£ε˳һǱ߱Դ弪˹һк˺ߣвչվڳϣΧǰµߣԼ˹ͣսĸʾ
ʾڳ֮ǰѾеĹ翴һͬⶨ˵ģǰһ˿λλʵ弪˹վģǵ۹˳ġ
˺磬һ֧ǽӹŷ
ԲߵĻʹڵܿԶףֵռ˸Ҫɫ׵վ¶̨ϣѩƮ䵽ͷһŹ·ѩĻ԰ÿһ߽ʹ󿴹һ飬þݻݣڽµ¶̨ë̺̳¹ŽŽҲо䡣
ԻнŲ㡴ӺһڶԷļϣ죬ǸϢʵѾڴˣలϢ塣
ǰܴܲʵڶġ
ֹ멣Ŵѩ׷ɵ龰̾һϰգζĶˡ
̫Ķѹ˶ٽȥ
ֹתͷ˿һļЦųȥĹԽҲڵȺʱһȥ¶̨棬ѩɾ׵£أããһƬ
ڣֻʢȼգҰֻµʯϣ˽͹ԱнһٶԱǸոġʱ˶ûԡΪԴű¶ŮδŪĵȴʲôżҲС
ʵ˭ֻҪǵ棬νģһ֮ͳ˧ǣӹǳصķȻֻʱҲδгֹģٶһǶϡ
̫״ϣ఺׸ĳӣһЩõԴǣҲ⣬ȹȨƣϴͺˣλ˹ͳ˧ԼĵȴǣطҪԷʱ򣬲ܵ
£λͳ˧ʲôҲ࿿ǰʯϣ޳εŮˣ˰ɫʥĽ³ۣɫĳ߸ߵԺ󣬲˽ɫΣɫʯʽżᴥë̺죬΢΢䣺ڹŪŮ˰ɡ΢΢̶һ£Щ˹ĸߴ󡭡׳
üͷЩͬʱδ˵ſֻĻߺ˹ͳ˧
ԭOO@@ĴȻüİҲ¶΢ЦվҰȥķĲߵŹмϵļҶѵײѹŵһӶʿ˽ȻڵҷֿųУһְŵһֶȻճȭͷؼףǺһ죬гһѪĻ档
һƬɱŵһǹ塢Աʶվ˽֯УŴ멵ӰѾͥ˽һһ޵滹һڵĸ࣬ӵӴǵ˹ˣվʯϣԷƽӵĿ˾޴ѹȸС
İУһ̤ʯվ΢ЦǻʵǰֹޱĿƬ̣޺߹һѽ΢ЦİСƵŵվŮǱߣִɤλĻʵһ䣺Циƨã֪һӡ
ֹΤ˰֣Щ˵İ࣬ϣȡϵĴ멣λǻʵߣһͷ𵶵һְŵһѹϥǣƫͷЦ˹һëϲ棬¾͵һ㡣
ͦŽⷬ
·ĹҳȻƽʱǻڻʵǰ඼ϵĺţǸոռεĻʵۣҲǵĻʵۣλʯϵĴ˾ܰһƷ˿󣬱ϣ˫ҧҧ´Ҫάʵ۵ϣһİֻεЦЦΧ˵˹ϰ߲һλԶͳ˧ǱǵĻʵƽȡ˶٣˵ҵĸ弪˹Ҹ׵ȫ˹˳Ҵǻ򶫷˹ͳ˧⡣
˵ţվֹᷭĻֹ˰λʵ۰ȥ·塢ԱҺԶˣҪ밲Ϣжԣ֮ǰ֮ˡʿ䱻ɱзŭɱ˫ۣǵһг֮ǰҿһŲ
·ӰӰ´µһӰԷɿĺԷһ䡰ǡֶ
ǣϢǲ֧˾ЭͬҴԶӽءֹĿɨǣ߶Ħ֨֨죬̧֣ȲҪŷ˽׼õĵͼڼ˳·ʯߵĹ͹Ա쳤˲ӡ֮Уۻڳ
ǣǵʱѾȥ˪ϹصӶһ֧˵ľӣѾҺĴҲڴů֮󣬵Ｏᣬλҵ˼𣿱Ͼ꣬Ƿֳʤʱˡ
ſ죬Įϻ΢Цһ䣺ǰ˶ߵľ̩֮⣬һ𹭼սӴжǵ
ѩصʱħ˵ĶԵˣṆ̀Ǹеʹ


һʮ أϣ
տ³ǣװĳǽƮ졣
ѩԻһ㣬ֹһдӻʹʱѰĺӴ̹ǣѩƥнϡ멣һ㱡˪˷ü䣬Щϲɫ
ڿ΢ɿһˡֹһڰ
Τ˫ꪰãڱ󣺡Щƽ׷ôʲôҪ˵ֱƽǣʡĽͻȻڱͱһǾмѻˡ
֮ǰڻʹ˵ǣվǴǣΪκһطκһңеֹͨǰѩеĽֵ˵ǰƽҵʵά³ֱӻ˰Ϣˣ׷׺ҵ̩⣬Ҫ̶ȾͺҴ󺺵ĳһԶϢԱߣܳôõĻᣬǻʵۡôѡ
޺Ħһ»룬˰βŵ˵ͷԶͱһߣĺһ𵱺ûɡ
ˣ˵ġ
ٷ㲻㣿
˶뿪˳ţϷһׯ԰Ӫʮ·ԼˣżȥģҲĳڸѲߣðڣڹؿ⴦ׯ԰ΧʮɢãﱾǺտ³ǼĴׯ԰Χ֮ǰǾѾټҰ˳Ϊʱ
෴ķ򣬺տ³Ǳ谵Ĺǲȹѩ֨֨¸µһСӰããİɫﴩУһֻɫСڶǰ棬żѩϷĳΪ׵Ůһѩ
ŮȣżСǣ;һ⣬ԶԶķǣҲ֪ʱڻɨԭò˽ų̣ⱻϢɱϢ˻ʵۣ˺ͽ⣬ż¡
ʱԶһĿȥϰѾΧ˹ͷʿһĺճìӸµĿǣڽϣʱ˳롭˵Ǻɽ︱ʳ»˻֣ˣ⼸ϢҲ߾ǡ
ʱв´С˵㿴Ǽ˺棬һһСֻǡ
ţ
谵߲ǰü۾ͬʱǱΪ׵Ůӳ߹ֵĲ
ֻһۣæǾ㵣ˣôߡ
輸ƥҵȥѰҽ
̰ŷ˹ȥ
֮Ϣѩֿʼ׷ƮҹĻ١

ʵķѩιܷͨĵƹӴճʯ񡢻ԶһƬ԰׵ɫͥԺĹֹһǰʿ߽ƿȣֵ˵䡣
ǰĴ֮Уһ־д󽫡ҵ̶ͷȣᡢҡĺԨŷɡߡ褡˷ᡢ۵ȵȣһŮνС˸ȺŽҲֻܿһ㷢١һǽ½ҡӱҡ˾ӼҡҵĴʱ߽Ĺֹͣ»׷ת
ִ멣üеӰл߹м䣬ǰ޵Ĵְ̧˰ŸֹĿɨˣ¶Цݣ˭û
Խû˾ĺҲ࿿ǰλ˵ЦָָȺֻ¶һĺæǰ֣ĩֳ
ֹİ֣һȡ´멣һЦ˵ʲôԸ᲻ϲ֡
˵¡
ϢĻʵۡͬ˵£ľҲϵ߼ᣬֻʣ¹˪ǱߵϢˡӦòʲôѣ˪ЩǵƿԽԽĺûᣬ⣬һͬϴٴأҲŲСջ󣬾ս˻ҲаϢǰ棬֮ܳ
ôࣿŷɶȻɤŽ£ʱūڻʮҵʿ̴̲ˣУУɵ
ЦȻԱ߲ԶҲЦһ磬ԵͦΣͷ۵ĺں֣Žͣһ˿ɱˣȲЩȥĥĥԷ
Ϊ˵ı㣬ŵҲǶģɲǿߵ졣˵꣬һԲӰһ飬̧ͷʱΧĿⶼ˹˷ҵ˵ǣʲôǸ˵ġ
һЦƬ̺ϷĻֹ̧֣́Ũܵĺ˫΢ţأ潫ʿˮҲҪһӦȫ⣬Ҳи
ǣڽ֡
ֹͷһ˹Ůˣ˭ˣԼȥůѡ˵꣬ϯ˸裬˵˾䣺һһЩҪԼˡŵΤȥԺ
粵ŮĳСֹôţ˿һ˦Եĸף׼ʲô˹Ůȥ䣬Ȼ粻ȥ
ŮˣΪϡ
ŮԴ˵꣬ͱȥȾơ
ȣѩܡȣҡҷֹƿһţڳǰĳŷʳ䣬졣
ȅһϣֹ˶
ĺͣϰʳ


һʮ أУ
ϰߣҲϰߡ
͵ŶӰҡһ£ڼ¿зʳ˹һѾƣűеĲƣֻߣݳްҡεĹâ˵ıҲܴ𡢰ϢǴˣһˣζͬʳĶһġ
ĺͶĵãǴˡֹЦ𳤿꣬һƬ΢ϸƬŽ׽ʱ˵ͬʳģŵͬܼ¡
ڼ±յɶ̧ˡɫϢʵۺЩԸҴˡ
λʮڱؾ򣬻ܻѾһ漣ֹʵ׶ԷǷܻں󷽵֮Ĺ˼ɣɱѾλϧˡ
ִʼΧϢķǣд󲿷ֵı֣Ͼûôɺϡ
Ƕˣĺü̫ðա
ѾﵽҪ𣿡ڼޱļйһˣ׶ٵֱֱĶŶĹֹϣû£аڳһĻᡣ
ֹαȱ׽ԷĿӣֻҪϢ׼ȷĺÿƶаգ
˷¿ӣһգ赭дĲȥ˵ֻҪãڼֺαز׾
ֹͷһ䡰㡣ȴ򿪣ʵķѩ洫˽׳ĳ˹ȥԷֽϵ򿪡ڼжȥ֣ڼлΡ
òŶҹֹй߷йͣ˵أ⡣ܲЩɣֹȻƣ˴
֨¡
ٴδ򿪣ѩӰ˽ë̺Ĳ˹ŮˣŰɴֻ¶ݵۿ߱Ȼ޷òǱȽϳڵˡ
˾һ᲻ֹ֪˼ֻͻȻһŪЩ£Ӧ֣ʹãʹãϷȲˡ
ôϻҼȻˣĻջȥĵ㡽ڵυ죬Աߵ˹Ůԭ֪Լʲôģܵ㣬۾ĵĿһǱߵ˹˹ȥ
ĺͺúܡ
ֹ¿ӣ˲죬ȥ⡣ڼ˹Ůˣһһק˻ȥ䲻ˣʱǾ
ʹãڼӹǳԲÿСĳ֮¡ȥϷϡ¡˻
岻ġ˻µʱ򣬹ֹѾ뿪ⷽصķ䣬ͷԵΤ㡶˵ҲȥȾƳɣˣҲżŮˣһǲϡ
˵꣬һϡ
վſڵ˳飬عͷȥΤ¶ЦδתܿͰѴ׳ֱۼס˲ӣٺ٣иˡ˵Ű㡼ŴȥƫǱߣƿţֱӽ˽ȥ
ڵϷ˼ȦײĶͣ㡴һ´ӵΧ߰Ӵ׳Ů˴ű¶ڵϣ˹ˣЦ°ϵⶼ
Ҿϸѡģ֤оΤЩĴЩŮŲȼĺ޵ŮиоɣúܣȥƴƣͲùˡ
Τġ
źʧΤ߼˻֣Ըǹȥֻ߳ͷһвҽķ䣬һڣظ֡ƨҲŮ˺ҵģ֪㡣Щ֫ϸεεģһͶϣɶá
޺ҡͷԽԽԶȥȽǣȥ˴Ǳߡ

ֵĵطȣֹķԵþףɢ¶ȵĻڶϣҡεĻΣͶǽϣʱزƤOO@@ķ죬һϢУһžƵزѹǱϡ
Ӻ󷽣ֹŰϢľ鱨ϢѾͼ˷ģڿҪٴˣжҪиս޴֣ÿһϢϸĬ飬ҪĽдһſհ׵زϣǶսɵһϰߣֻǰǼǼزϡ
̩⡭׷׺ӡڹֹŵͼϣ˼λʱ涸ȻԼбγʵ졣
վס뿪
ֹȻ˼·ץϵǵ򿪷ţü˳ȥô£
һϢŮˡ
ָŵ治ԶһŮˣΣһۣĵİ͹¡ֹϵڰϢ˵ĻʹУλܹԷһڽ̵ļ˾
ɡ
ֹ˵һ䣬ת߻ӺʱŮ˸Ὣϣȥñصĳ˿㻬Ȼ󡭡ɵĳҲĴ䣬۵ָë̺ϣ֫ҡҷ˹ȥǶˮΰӯ΢΢
ܰԸ̷ΰ˹ͳ˧Ůҧ촽΢š


һʮ أ£
ƻʳĹߡ
˳Ź⻬ļ䵽ϣ۵ȹë̺䣬ϸ֫Բβ߶һŤһҡ˵Ұԡ
ܰԸ̷Զ˹ͳ˧ȹǺĶҹ촽΢ţܰҲŮ˵͡˵塣
ǰһӰƵĵƹⶸȻ˹һһذ׶Ů˵Ľűߣʱ⻹ͣڴǡ
ȥ
ۻϵʱϷ𣬰ܰŶڽű߻΢΢ҡεذףȻԷ˵ʲôϵģֻЩףڵֿˣϻʵۡǸ֪û弪˹λʵ۰ԼҲʱʿˮ
ǰ˹˲ϲŮˣ롣
Ǵ˾ܰȨƵŮˣʺ󶼱Ȳˡ˹ˣ㾹Ҿܾҵĺ⡣
ܰӺ۾§ظˣϵĳۺͺ÷ɿϣţƽҡμ䣬Ť֫˳ȥ
űߵŰ͹ıӰԶȥȻ淢һУϽϣʵķѩȻֹٴ밲ֹϿŶë̺ϵذףüģģʲô˶ֲǲܲ١
뵽ǰĳҹǸŮ˾ġ
ŮͶͱǱǣǱĿģܲٳԵĿ͹ˣһᾯ裿Цһ£ùͼŵƻ£֮ǰϵ˼·Ϊ֮ϵʮµиҵ̶ӣֻҪһǼǳǧ˵ʧȥȻˣҲòԴ
ʱ仺ƣм̴ӽյͣЩòã洫ºˡ
º
֨
͵Ŷ룬ȻϺ˹ۻ룺֪һ˶飬ոտһϢŮ뿪˲˵Ȼ뵽ʲôЩͬĿ˹ֹһۣһѾƷŵϣķڡҹ䣬ҲҪЩůůӡ
̴ӽִ򿪣ùЩԵҴжС
º˵ֹЦŽӹչ޷𣬽ĿȡֻϣԾȥҹأҾº
룡
˶Ծһ󣬷ֹչٴεϣոº˵ǷҲû취˲ȰϢ˪һ΢һóȴǲ࣬Ǳ߾Ҫ鷳࣬Ҳӵеľϣһ̣ô򣬴￪ʼ򣬶ǵʿΪҪ
жľˮͣߣüͷ
֮ǰԤƵĻҪһЩְֹ֧ǻҲν̸ѯʹľʵϾϢԷỊ̇˴֮Ϥ̶ԶڱʱЩ֪ĸϸ
ˮ΢һڣһսʱ˺ȱһɣûʽս˾Ѿӵкߣ֮ҰսвҴ󺺵hͶʯҲܸߣڲռݵѸ٣ֻһΣԷܷӦ
ֹŰϢһƵƤͼǰָ̿עĺ֣̩⻮׷׺ӣҪɱعˮȻвͨ²ŶɺһͱӦĴرɶĿǰֻ̩⣬ϧϢûסҪĵط˴ˣһʵ֡
˼£ңĳֻȷ渱Ŀɨһ۵ͼˮ빫ֹһ£ս̸õĽ죬ܴܲô򣬳ͷҡԭˣаϢ˪𣬵ʱǱ㻹
ºڶˣֹ뾴ȥ
ļ꣬ɲǰ׶ġο߶ţһЩͷҡҷĵƻ𣺡ϧ׵̫ˡ
µĴ£ո˵Ǿ仰ܲˣҲ˵ȥϹȿһ꣬ʱ棬ԸϣʵкܶĵطĹڣڱ˴˵͡
º⻰˵ˡ
ֹϾƣֹƬ̣߲ŵͷǰǰĳ㣬Ǻ²֪Ҫáô˵ȻѰգĳҾͲˣɡ
һƺ꣬뿪򿪷ſȥʱعͷ˧ϵ¶ЦݣƲˣʱĳ׷Ǵ򡣡ŷֵ
ϣֹſյ룬ԾЦһ£ĿͶڵͼ͸鱨ʱҡͷŲˣõյѹŵһžزϡ
һļ顣


һʮ ѩҹů
ʴ洵
ֹůƵĵƻչּ͸һɾϤĲϤˣֻǿ˿ͷӽ飬
ã
һ糣ʷءةʱаݻҲѭѭ̵֮⣬ѧҵϸ»õϵͣ󣬸ȴʹܿˣΪ˻һΪʲô֢ҽϸһ̤ʵӣܿҪѰһҡ
ͷûлѰɽѰҹҲӰԵȮУ뿪ۡܣҪǣ⣬ǶණҲδߣѰҲټЩˣΣȷͷ仰棬ȻһЦ黭ͨĲŮһЦΩΩФϸǾ仰Ƥ⡣
βּȻһ䣬ԵдһС䣺ЩҪһ檣óģУѴδĵܵҲ
Сӡ
ůƵĵƹֹü鴧뻳ӲϱͣԶڲᵽ˵ǣ˵Ŀɹ
αϷĻڼĳƺ
š
ѩʵܹܣԵô̶ˡ

ѩ
¡
ͥԺеĴƻͨʢ£̶ӵͷˡд󽫡ıʿűյ˾ƣｻ˺ܳʱ䣬һЩʤ³Ѱ˷˯ܵѩŻ¡
һ޺һ̤ںϣ˫ֱչ޴ڴڵ࣬Щӹʵ棬ʪ½󣬽űѰչޣΤӵŶͬ͸ŷɣһޣȲ㣡
㣿
Ӳʱ˻Ĵ˷ﱧһ޾ƶڽ䣬ӻͳۺõſʱһȦӣɵЦҵĽ·ˡ
˵˴ǰ߹ȥǰ˹ȥ޵УڽѾãϧ
С֮žţҶʹǹ֮ˡ˾ĸߴ׳֮һռ֮һ˶˿ȥ
Զ褿˿Ǳ߲ͷȱȻˣЦºͻعͷһԵȣŵľֳϲոǿĽ죬褴ֳ
޷޷֮̽յģϰΪ
ǱѩǵͥԺܡԡľڹĻгʳҰףһ߹ʿ󶼾ºЩСƣů¯ʳȻֻվڵͬ飬ߴ͵Ӱ߹һյյ裬㶼Է
δſڣͣ½ŲԼһɽ󷢳Ϥֱɶ϶˵Ų˹ȥ
㣬ڸʲô
ѷֻ̫͸͸˳㿴ϢͥԺı֮ҪʲôףСڿ𣿡
µľϣ粿ʯ棬ζ˫ţԷԼеļ飬æؿڣ۾гһ죺ѵûôʲô
½ѷŮŵţĬһ󣬲ŵͳ˵ѷ˫ţΨһ常Ҳˣû˻д顭
ǱߣľϵŮһƽĿԻüЦĽų½ѷ˻Σ粶͵дġ
²ðɡ
͹ʲô粵һۣǱߵ½ѷȻȳһ䣬վԥһ£ŲŲȥ
ɽͷ£͵ӰһпЩįתֵ߽ĴһƵĸ˳ԸȥԱʰһ١˵ҷԸġ

ϵĽ̽ͷȥ棬һЦֲЦĵ˵ͷ֣ǡ
֮Ǳ´ŵ
λҪʲô
常ȭŮں
ջƮŴѩѩڷ׷Ĳҽ쳹ѩҹں岻ͬҹȥϣҲΪоսͷѹɫɫһ̣ԼԵʵ
ҲҰϼչޣȡ˹ĺԨԼӮ˵ĺȲʣ󣬽žƾҪҪȥԼ
κΪ֮ǰȷ£˲ǣСᷰ÷ϣƬ̺󣬱ԷĵıԣΪĽġ
Ӫգµ˧ʣƵһû䣬ڵƻ·ıߣֻһĿЩڡΪ»Ůſڰϣ°ͣĴգţ͵ĹרעӢ̲סЦÿ
ѩҹһξãԭҲôġ
ׯ԰տ³ǵ᫵·ϣҡεĻͣӭһ֧ʮ˵ӹΪ׵Ůˣæּ
ѩôλˡκҲ֪ڣǾһԱԷܶǿڹֹķϣȻᣬֻǲ䣬ӸŮ˵¶˳ƺڿ淢ʲô¡
ǳ˭κƫͷ΢Ц
ضˣǷǵһ˾ӵϻҪһŮˣȻˬȥ˵ûټԼˡ
κ¶ñҸҪˡ˵ţѾվϳ죬ÿ˽ȥ沢һϣܰɻĿͻȻ˹ŮˣüǴ˾רõȥ˹Ůˡ
κЦݸʢĴָƿ˵ڰܰһˡֵβбϵһ滤͵ȻϤתȥеƻĳڣӰζĲҽаѪ˺ѵ˶С
ѪϳЩֱ˳
ɱɱ㣿ҵġ
ĳһ̣κŵѪͷվƬѩ˿


ٶʮ Զѩ
˳ǴһƬѩ֮С
߲ۡȱڵĳǽ˺һѩżѲߵĽŲȥĵȥǽ⣬ԶһʮǽźŴһ㹻ķ϶ǽΪ׵ʿһͷɢʨףͣ󣬺ȹһھƣѩһĶﶶ
ǽϣ˴Ҵɫ£濴˵ټ𣿡
ôķѩǲˡšƴЦŰοһ䣬Ƭ֮ǰ֣ǰȥʯĳ֣ʱѼӰ﷢ţµΧǹֽ붬ҲȱΪصĵزֵܼûбѾ漣ˣûиƣȥ
Ͼ˳һ³ǡ
̤̤죬һ·ִ˳Ǳ·ŵһȥϵĻѩһѯʶԷŮæ𣿡
ԱոѾ뿪
ţҽȥ
´˽ȥշתصŮĸ糯߹æƿصĵţů͵¶Ȼϵĺֻ裬ŰɫȹŮڱ¯ǰķ鼮ʵĳڻ˸˵ĽɫŲ¶ڵ̺ϵĽȹַһҳ䣺˲ƶսֺαܳȥһˡ
󲽽Ľ£¶ǱŮж¼ͷףߵ¯ǰӱ󣺡Ҵ˹ȥˣľѾأֻһӪ
¯ǰŮﵹӳű¯ҡҷĻ棬Ὣزã簡λӵ߳ƺŵά³ʵۣôŹ˳𣿡ŸվȹĻڵϡ
ץαõӰȥܣŨüά³ûо뿪
ǰڶʱ򣬸͸ö࿴˹˵ı顣Ů˵ӻ۽ǿǱߵֳõĲ빫Ǹˤ棬Ĭдģпվ͹Ŀľǻۣ˳࿴ꡣ
ֲʶ˹̯̯֣֡Ŀ⿴ȥΧأ
¥ϸŰ˹ѧϰ
ȥ
¿˳ǣ඼ǰóıߣȻҲ˲ʱעŵǵ۹ϣûȫȻµҲԽԽ񶫷Ǹˣ¥ʱüҲԽƶԷ
Скϰа˹ǵĽ˵˼仰뿪ǺĶ죬Ҫȥ
ս뿪ǱżͷùվڱʯǰĿԶȥмֱʷٷݲջߣɫڷѩ･ЩƣķŴ̨𲻾ǰӶǴϢ˶΢΢
Ǹˡ
Ů¡һߴӰߵ΢΢Ů˻ѻʷٷݻָ̬΢΢ȥǽ̵ӵİ˹ǣʮ꣬Ũ룬üϣӵļ˺ܴȴѩȥõȥϰˡ
ȥ˵¡
ԭΪԻʹ˽ʷٷҪ¥еİ˹ǽæ׷Ůʷٷתͷϸü΢壺ʲô£
ǡ˹ԥƬ̣·ɫĿڣʹҲм£ŮΪն£ʱһڱ¯ǰӣۡ
ʷٷ΢죬Ȼ侲ҲͻȻĻﾪ㵵һ¡
Ǳߵؿھ˵⼸ÿŮˣǳϲĿ⿴ȥǱרעкСҲûиףŮҲûɷ򡣡Խ˵ԽֶȻһץסʷٷݵļ򣺡˹ԸΪŮκ飬֪ŮԸԸ⡭
ǱߣʸĶڼϵͬʱ΢Ҳ˼ʷٷݴ򿪼ϵƣĿǧı䣬ɷ򣬵Ҳиף
ˣŮҪת⣬˹Ըʱǲ˹ֶ࿴˼Ůˣת¥뿪ʷٷվԭŽŲԶȥʱ϶Ȼȣͷȥ𷢺۵ĵǣ֣СԴƫƫ۵˵ҵĸһͷԵ𣿡
ģĸõĸסʷٷݶӣӲȥͷĺգߵ̨Ʈɵѩ
ˡ

ˡ
ѩ뷿ݵŮӼ˽ȥƻҡҷ䣬Ѫܵͷ˵ϣӺˣǹճһĨ˵΢Ц
ϲ


ٶʮһ Ĵ
硪
ѪͷůƵĵƹ⣬ڵϹȦмͣɿۿֱֱǰſڣ糾͵Ůժɴﷺղһ죺ϲţ
һšͬʱĲ˹ȥüҶ΢΢˫Цݣڴ
Ӻ档
ֹκһ˲ȷʵĿⶢŵתͷɤͳƣôˣ
Ȼˡκ̤ʯףıֶЩĳ棬ǰ㿴Ŷˣ϶ɫʣ˺öࡣ
ֹ߻ڰܰͷ­ϣڷճȭͷǸŮȻܾĽԷͻطǣΪԷò˵壬˽ңǡŷޣڽ̵ıزᣬһֵ£ˣͻȻûˡ
ŭƫתֹŮϣע⵽ƾɷɣط˿ӣµЬӸĲӣǰ˽Ĵָܿһ㣬һ·߹ģ
κͷ˿Ŵ磬ɢҵ˿쵽󣬶Ȼ˼Цһ£ߵʱ²֣ûϴġҸطϴһٹ㡣
ǱߣֹĬĿŮЩҡȴװµıӰԭȭָɿҲֹǧŮ˼ֱҪˡ
߶ıӰͣ½ŲκȻת۾ȴϲɫ˵Ļˣ
ӣֹ˹ȥŵϵͷҰȰϢļƻһ
˭أ
ֹҡҡͷǽͷʬͻطǡŮˣͳϲ˲Ѫ֮ңѰҡ֪˵ʲôȻѾˣҵˣ͵ҹֹģȥúϴһȻ˯һ
Ů˿ŵϲѪһ󣬵ͷ˳
ֻʣ¹ֹһȼյĻ裬˼Щɢˣů֮Ƿʱ·ǵĴ˾ܰȻԴûжӰ죬ֽʻٶмĽߣЩ˻²㣬һҲǴ´ģƴƴôЩԼҲ١
Ȱ´׵˵ǱӦòʲôѡ
һ󣬻ص棬·ߣƶĴԼƻʱʱǺˣǱߵѩ֦ĹӰͶڴҡҡλΣ֮˼
ֹ±ī̧Ŀ⡣
ƻůƣһϮɫۣΧ׺Ƥëκ˽ںڵĳԽ磬ʣ߶۰ڼ䣬ԼܿڰĳȣϷţ߹ȥǱߵˣϣɢӵȵĻ
֪˴ͷˡЩϼָֹĽ죬ŲŪ촽ҧŶԷңھͺݺݳͷ֪ܾˡ
ϣֹؿĸоŮͷɢζȻ˷ӦҲŮ˺󱳣űĲϣʲôûдôԶһˣֻΪң
κӣ˫ҧôΪҲкԼҪͷҰˣѭ浸صĶˣÿ쿴еĲҪһ̲סɱˣҲңɱң͸ΪΪ桭޲˵𣿡
˵ɤƮڹֹߣŮˣȻ֮䲻֪￪ڣŮ֮ϣĶ̰ˣҶ֪ôϲҵġ
ֹ˵ʱϵŮѾϣ棬˫ĵֱֱˣҲ֪Ƿеǰδеʹʹġ˵ţһ£˵ءνѹıƽ¶һڣҵɤ˵ţ̺ۣڶʹͺԶʹһһһֱߣ˦ңߡȸһֲ
ʵԽԽ죬˲䡣
ֹȴһѽϷѩӱŵϽ˫ҲԼĿҲȷʵȱһӡ
Ůϲ˫¶·ز˳죬żץס˽ʵֱۣɢ飬ѹĹֹס˿ưҰӭ϶Է޴Ļ裬ϵ͵ƣ߰
ΨʣµĻâճӰͶǽϣϢߵԶԶ뿪ߡ


ٶʮ ĺŽ
ѩʴȣﻹ̵ζ
͵µϡ
âŮѩ׵ĴβӵߵӷͬĹֹĥŶԷСȣδȥҲźʵţ۾һ̶ˡ
Ƭ̣ûǸϢŮ˭ΪʲôôҪ
аܰĳڽ̵Ĵ˾͸Ǵ󺺵ĵ̲࣬ҲˣȻ˶ɱˣɱûзֱ𡣡ֹαϣŮ˹⻬ļϸָУЩ֡
ԭһɵŮˡκ૰䣬Ȼ뵽ʲôƬ̣ͷ۾ָŻȦȦǾͻһ˾ˣ·ϣһ˵İϢˣĦᣬͦ˼ѵԼ뷨
˼Լһ̣ҷ
Ůϼ˼ŶԷ°͵ĺ룬ţ·ϣ˳ҽ˽ԼĽ壬ȡһĦ̵֣Ħƽ磬춼ǣ塣
ֹŮ˹⻬ļջأαҡҷ͵ƣ׽ס˲Ūֻ֣ʵɣҲãҵĿƣŮϣһΡ
û̫˼棬ţҲ֪˴ҪĵȻɱһ˾͸һ
κ§Ĳӣ˶ڹֹ˵һӵߣѩʺХҲ֮ͣɫ࣬ٴ⻮ƣӴսʱ˻κѾ룬ȥ
ϣĦ˲ĸ߹һγȣʱһ·ͬе˹ŮӴůıϳټ
ǿǻħһη
ΧһӶѲߵ˹ʿԹȥԷģ̬ѾнճŲҲԽԽ·ʿλͷߴӲͷƤϣתһܹսǣǱߵʿӵķܣ岽һڵĲãܳҰĽ䡣
Ǳ߾ҼססҪ̧ͷҿʲô˵ʲô·ʿһ䣬Ħͷź˵ǡͬʱԶķŶȻ򿪣ӰҴ뿪
ţȥͨʿԸһ䣬Ǳ߹ȥҪ˵ٴδ򿪣Ĵ˳˵Ҫȥʹֵ׼ƥ
ʿת뿪ֻĦվԭ˴ǰҽʲôЩεĿΧæµӰ
ʱȷ֨һ򿪣ҵѹȭĦԥһ£ѧǵӰ㿴ʽЬʹߣϷۻڣĦɣ˵ܺãûʱ䵥Ӽ㣬ұ̸߱
ǣ˹ͳ˧ĦĻЩ£Ҫͱ˰סȵĽƲĹȥƬ̣űɿ󱻼һѣСĸں档
ǰߴıӰ˿ڡ
˵ڽ̸̸̣ԼĽʲôˣҪǰԼʲô֮ģڴɣһһĵãǧǰ˵
ĦȷʵһЩ뷨ֻǻδ졣Ħǰ˹ĻеЩ¡ϻǹӣڽ̣ȡǵĳۺϣƶƼΪǺڰͽǷǣƣ֮硭
ôͲ˵ˡ
ֹһִĦ泤ƪۣһֻ֪ܳİɫС˵߶Ĳǰצȥҡε۰ڣ㱻ֲҲͷĦһۣԷСޣάͳ˧µСƯ
ǱߣֹСǴƬ̣Цݽ˵ô࣬Ҳû˼ֻպһ˾ˣ㴫½ĻᣬǱһ˵˵յĿģϣǷûͷ˵ģ𣿡
ˡ
˾͹ɡ
ֹ߳ͥԺսǹȥůһϵеĴҲչȻߣѾԸˣܼƽʮӣ̾Ӵ̬ϵͳκһҶǷǳŵľƣЩҪʱʱ̵̿ĹͨȣϾǲϱ仯ģ̸ףվп˵ǡ
ȥʹͬʱܰʬѾ˹ȥΪ˹½̣̣˾˹Унͽͻҹ岻С𶯣Ȼǵ۹жڽЩԽԽ̡
ʹչѩװĴ
ĬĶڹİܰӷϵ˿ϣߵֹ̡Ľûһ̬ΧƵ˵ĳϳϮ˹֮ǰɱǳص񣬶û㣬ɱܰ˾Ǿ˶࣬ڴ̣˸࣬ȵůټʿǸϳջ˵ˣϾɱ˴˾˹ǡ
졪
صһڹϣΧʮס˻ִδŵǻʵ۷ŭı飬ǰָŹŮˣ£˹ᣬɴҲɱһҪˣº֪ǵ˹ͳ˧Ҷ֣Ҳһڶλ˵Բԣ
Ĺ̯˫˸ߺõͬͽкãתʵۣȻǱ߳ŵǻʵ۰࣬͵һ˦ֱۣžһ죬ϣһȹȥĿɿڴߣȫžžžص
ջطƣһŽԷŵڵأŴָŵϣ׵ĸͷһĹ塣
뺦ǲǣҪɱ˹ˣõң֪֪ŻڶԷţ˹ʱɱʹҾһˡǸ弪˹Ҳ֪ȥɺ˹Ǳץ˹˵ľӪҷµǻΪǵĻʵۣ
ʱ⴫
˹ͳ˧
ѡڰ༱æʰǱͬʱһĽŲײ˹űĴ򿪣֧˵ĺʿӿԭеʿߣռҪλ
ոҺڱ˵ˡ
ʮΧ£һС멵ĹֹлĴŵΤ˽ȥľ޺ŭĿ룬ɨһҳǹ壬ǰ֮࣬ǰƣȴһƨҷš
ݵ࿪ʼ˷롣ֹߵװʬĹǰͣ£˾ҹסδͨ̿ɱġòϧʬͷƫƫͷɭȻǿӲȻɱǵĴ˾ʲôܵʧһڽ⳥ɣͬͬ⣿Ǿͬˣôôˡ
·˼ԵĿ
ߣֹתֱ۹סǻʵ۵ļʹ§ƫͷ£ûʲô˵ģ
ںŬԼõͳ¡
ûûСŵİڰ֣ǻӭڽ̽ǰûһл̵ڽҲߣܾۼ˷ڽ̣йܱȵˡ
ֹص˼ĺ󱳣ͷãȥˣڸ̸̸սˣص֣˿ڶֻ࣬вƸҲԴɸͽԡûбҪһϣѰҵԴ棬԰ɣ
·Ϊǵİ쵼ߣ׷ƽѾʮ壬ڴӵĹƥ񣬶ڽ̷ǳ̵ų⣬ڽʿ߻ͬ鼮һջ٣̵ͽҲᱻʿ׽ס͵նɱʾڡ
ֱܹ߳룬ô潫Ĵ֮أȻҲڽ̼Ѿò˥ܾõỊ̇׷ţûܱȵĹĿе
׷Ը϶˹һԸͽΪӷ񡣡
̵˵ĻﲻǹҲɵΪйˮ֮͵վ鷳
ǻĥʲô̸°ɡֹǻʵϡ
һƬгֵ֮УڹеŮ˾ıʿ̧ȥŻһյĸɸɾϦƫбϨֻһ̶ڵպۣ֤һŮ˻ŹҲȥ
ֹ뿪ǻʹսȥǻʵڻɨĹǣ֪֪ոжΣգΪʵ涼Ҫˣǰ棬Ǳǵ´ʵһ㣬˵ʲô˵١ҲҪȵ˹˺˵
ѧ㡣һת뿪
ֵ֮ҲƬйȥսʱ䣬۳ʵ


ٶʮ ѡˣϣ
ֵعȥٵ봺ůҪȵ³ѩݴԡʯɳ֮ϣһ룬ڵ̤˵ӴԭҰ۶ȥȥķʮľӪ
ӽԯţмӸǹ˳
ԭ̷Ӫ̯λĺˡˣżܿϢ˶һЩиĻǻݼٵʿפĵطǾӪⲻԶһ¶̨ű¶Ĳ˹Ť¶֫ڵɴ£ʱ̨µ˹ȥۣӵ˴ͭǰߺȣĵҪ͡
ܶͷԶ߳˴صλżµŮ߹Ⱥ˴òԶԶܿżмĸˣǿ·ĵ˼ʱץס⵹أʿ򣺡·࿴ǰ棬Сĵ㡣һϳȵơ
㿴⽣׺òÿ粿еʲΪĵǰЦŵ˵ͷ֮Ŀ⾯ɨܣֵС᲻֡
ǰ滹Уȥ¼ҡ
š
ãŮʧڽ֯ȺʮľӪγɶصķΧڹ½ֵӪأʱл½ѷաдĿ½ҵļ̶֧˷ŶԱȡ
Щˣ½ҲռȻһ˾ͺù®ؾӪʮ꣬ʱ̲סȥⷿӣЩΰֱλ˫ۡⱲӶûƸ
˵һˣҲ½æ˰뱲ӵˣӴȶԹĿЦ˻ûʲôȿһӵ½ңվе˷ܣǰĴæµ˴꣬ҲǴ۵ĸм
̼һǳ֮£½ҲԶʱҪһ꣬иʡԹҵǰˣЪϢá½ѷĿˣߵʿڣң봺ˣսܿҪҪԵǴˣϢߵս£Ǳ߿϶Ѿ֪ʱӲˣʱ˺ͣʱ֪Ķ˺Ϳ϶ڴǱߣ˵ãλﶼҪıˡ
˵ŵʱһ֧ҰйȥйܼӪмתӪоۣδʾͱǽš
лʢװεǹꪡҰƤëɱΤơۡ˷Ƚ˫ѹϥǣϯλϣĿֱǰĵͼֹڳ
ս⣬Ҫǰսã̩֮ǰ
˼վ֣ǽûƣпܱ˽֮㣬Ϯء
˵ĲڳҲطֹ£ָŵͼϵ̩׷׺ӻһߣϢǳأһˣҪظأֻȹһ˿ѾرֻɨԭҰʵֹݵĿܣ󷽴رԴԴϹʱһǸӲ
̩ʲôһƳ۵褿ŵͼڽ
ʶӦɽҰ֮ĵơָֹ˵㣬һ£ƫͷԷչüͷ΢Ц뵽һơ
ҪΧǴԮ
褵ͷŲ߳ϯλŵù褣ͽ潻ҡЦ棺̩֮һ³ǡ
ߣ湫ǰȥԱߵҲͬʱվཻһ·ֵꡣ
ͼǰӰذ棬žȼţֹ˺е⣬Խ׽˼Ƭ̺ͬ褵ļƻҪ̩ͨ⣬Ƶ棬̫࣬˵ľ
˲ϵգ͵ϣ·ڽһǳذζȻЩ쿪ҹֹԱشٵ˺ֹǧھ¡
ȹ˪ľӹϣǾɱȥֹ֣ߴ΢΢ǰ㣬ɤֳɨԭҰپǳأ˳һ¹˪ľӣоֻҴ󺺵
ǡ
𶯴ʡ

ͬʱԭΪ̩⣬ʵĳǽϹӥģǰǳغά³գΪԺվıҪڶʮ˿ڣȺݼǳԵõ㡣
죬Ⱥӵ⵽ϮϢΪ𾪣ϲϾ֮ѴĶԹҪϮľϣƽ⽫ڲ֮󳹵״ơ
ӵСߡƺŵά³ʵۣͣ˹˳ǵĹƣתɳʹڶѩȥǰǾڣѰҿܴڵѣȻºʹ߱Դʬ屻ϣ˻
ʵά³۾վγУǽΪۣ̩֮ǱߵĽǵͷù


ٶʮ ѡˣ£

ʿɱ˳ǽΪ˹վ̩ĳͷһԯʻǳأ㱨ʿֻ΢΢˲ֽӹʵ۵ţһ飬ȥ
ΰά³û
˲û˵
š˹׳˶صؼûָųǽǰ߶ǱӦ֪ǽҪٵԶ˹ˣǰȥ׷ɱ˳ĸ˹︲ˣӻһ˸˹˵ǿ󣬺͹Źֶս
ǰ³Ϸǹ˪ҲԷǿıˣȻǣҲһ㣬ȻҪ˹˵ͷΰʵשʯҲҸ˹ҫ
λ˵ȵĴ½ά³ٵΪһʵۣѾǹѫ׿Ľ죬ӦδԹĶ˹ˣվǲȡ˱صսʽȭѹǽשϵһ˲Ȼתɺ绩һ³ǽ
ϵĺŽ졣
ʿٷ򳤳ֽѸټϹ˹ŽĿɨǣ¸ҵսʿǣĵ˿Ҫˡ
ϵһɭĶ̽ʣоգΧʿھۼӥ֮£ССķ۳ɺһ˵ľѸٳͣȭؼϣ졣
Զ˹ձɽǣڣǰѳײеĿ⿴ΰΰά³£ȥʹ߱ЩɱˣζţսĽŲѾǳ˹¸սʿǣԴˣǺ𣿡
£
£
£
˻쳹գȭͷؼף˹صľ죬ûڶϣǰʿǣΪά³¹ѫΪҫǳǰǼʶսʿ͡
˹˵ֹͣ
ն£ӳɵĹâȥǧƲ£ԴϣʽѾ˹˪ڣĵĶǱУ棬˪ľ½½йǵ۹İʡһҲδͣӿľУпֲӰص֫޴ӣضڲ
ǹ˪˵սʮͷ
ͿĨϵľ޴ϣܣһӦȫȦͷĹ˪ȵ棬̰ĿаϸĲ˲ŻذĴУǰ
ǰٶٿ㣬һ̽Թ˪ľµķ
ԶȥĴƬ̣̲סİٴηϸϸ棬ָĴÿһ硭

ʱ磬߰ߵİɫʼȥе̸ֹֹͣƿԶȥĸ죬˵ĺɫһ·Ӫ·ϣȸں棺˵δЩڽҲδȫս
Ҳ֪СĲһףԷ϶зÿ϶Կ͵òʧˡֹդһ˵ֿڣ˪ϢҪǽսһݶ
ԭĿģҲԣ֮£û˲ԲƲĶ
һǰһ˵Ƭ̣ӪĽ׼𡢵ΧŻ˳߹㡶ߵ˵˼䣬ʿתֹԣ죬ǰ̵׷ھӪ棬ҪݼҪҪߣ
ֹԶԯŵķ򣺡ãҲ׼ȥͼɡ
ȻҪæȾȸˡ
Ŀʿ뿪ֹߵļУԯ⣬һݻﶥͣһۣŰ̻ε棬Ĺֹæбյȥżɽ˵¡
ʢҲΪ̣Ŷصˣõ£һŽȡġͳľӣǳսԵֵʱ̽ȫϣæµУһ΢İΪмԸɳѳ߲뵽ս֮УʳŮ˷ϣⳡս˳ĽС
Ტվ·϶ðգֹŶ٩٩̸ֵ̣һѾƣֻ˵һ䣺սҪڽ̵Ĳ͡
ڳ˵׷ƵͱϣƺҲԷֱӾܾЦͳ˧£˰̵İͳ£ΪرֻǷְ㡣
֮սڽ̵սͲ뿴ġֹҡҡͷһоˮȴڽ̣֮ǰѾͬ⣬ܲȡ棬Լ£ȥô׼ɡ
ͮϦ΢΢ǺЩȵĿŶ˹ˣͷͳ˧¼ȻѾҾ͸ˡ
ֹʻȥһƫͷ㡷Ըȥ֪ͨԭΪɨһϰ
ǣ
תۼ


ٶʮ ƾףһٵ
㣬Ͳ˼Զڼ֮صĶ𣿡
ҷһڲбϸָסŻεĸջ֣һϮɫȹԵԽӽʩѵùһ΢Цƫͷ򿿴á
Ȼģжҹ£ӵľ͸غüУĵȴߵŮԱߣµ峿ĵƼ𣬽Եɫϣů⡣
أѾǽˣǴŮʮʮǰׯӣǵһһգۣˣ֮ദͨǾ࣬ҲԹʲôֻżͭﵹӳ껪
룺սš˰ɡ
ԽĻǸκȻ֪û֮أǶʹ졣꼧ŽɫЦҪǵ˵Ļ˵ʱ򣬼Ҫˡ
һõͷδˣôſھ˵ٴѾȥһˣҲ÷˰ɣҸ˼ҰԼˣûģҡ
˵꣬Ǳߵ꼧ĬΣЦݱ޵΢ЦǲͽģưǰʫҲͦõģͲôˡ
ҲСˣֲڣģȻҪΪġŮǰס֣ʵĿ࣬Ҷܸܡ
㲻̫࣬ûµġ꼧ЦЦŽ׵ĳȹߣķˣ꼧һӡߵſڣתһ񣺡£Ҳֻζ˵ýʺûܸմմ⡣
꼧һʩ뿪ݵıӰﻹ໰վû취˵ڣ̾һתصʱŲǹ밲ĸ׻صʱ򣬿СۿЩ졭޹
㲻Ҫʣֻһ˶ѡ
Ŷóϵһ֮ǰŮĵطһ߿ע⣬һʵ˵״žӴˣʷ˵ѾϢˣǱʲôİ
Ա߹ӵԴЦ˵ô֪ûȥӦòʲô֮أҲԼĹֻǡ
ֻʲôƫƫͷ
ʱȻ֪
峿ĸӶ˶ԻʱһͷںڰУԽɳĮڣĴ룬Ƭǵĵͼϣɫڤֱ֧Դ𡢹˪ľӲͣ˿̴Ƕǡտ³
ͷϣűںڰһһսȨȣʱҲӶǧǧʿΪǰͺ̡Իǽʲ˻֣Ҳȥɣ¸ҵսʿ˹һ𣬹۶ӥĳ򡣡
Զ˵ĺŽھӪ
ء
Ӽ賿ҹɫѹһѷڣȹһʿìꡢǹ߳ھ޴УϾۼĲı߾مײȥ̨֮ϣ¶ȵ
紵ɫ죬θߴĹֹߵǰ棬ֱ̧ۣһƬƬУճȭͷ
λսˡ
ͳĿһͷ

ǵ۹Ĺ˹ʡԭ˵̩⣬Ѿŵľ½䱸
·䡢ҰѼһӰ
̩ڽܸǿȵķ£ʵά³گפľų˹ǿ˳Сɼӹ̳ǽԼǺӣҪľϤ
ǱͶ壬䣬뺷ǿ׳Ĺ½˷˹ǲӣˣĲ䣬һɱعȰ˳ȥ˹ǣʮˣҲûǱ˵ѪûˣǾͺúһڵţҪ֮ս
ɱӺɱȷʵ˴󲿷ֲ䣬ææµµ͹ر޴ȥʬ壬ķΧ¿ʼˡ

ֹ
߿źɱзɫڽŲһͣϵĳڽɫŤƮԶÿ֧ǰеĽӰǰŸ̨ϸߴϵʮ㼯һ
ĩݼ
紵̨ϵëƤֹվڱ̯˫֣λսʱˣǿ֪ԵʲôĵˣҸǣͬսĹңŲǵ־ĵˣҸе˷ܣǲл
۾ۻϵڳ
ʱڣ˴ǰһǿأ߹·ļҹڶ㡢ì֮飬ĸо񫣿
ߵһ϶ϣֹȻۣ˫ȭǰҴ󺺾ڵ֧رҲôģǽָԭİգɱӶᣬʬǻʲô
θߴ߶ڸ̨ϣҶҲ߶죬˫ĿѪ˿γǱָ·ǣЩ½졣
øĵ̡
ȱ˶ࡪ
̰µİա
롭ʲôʱܵʵۣ
ܶйˣŻλǰûйˣҴ󺺾ôһˣԴʩŰνǶԭĽһɱֻʣһһ䣬Ҳõ˳ǳһ
ӹâڳţӳĽɫ
Һ֮ǡ
һ·õģĲƲɱڴ󺺸ݡϵõֹĳǳأǵɪɪҺ˵һ㹩̬ȴ󺺵õȨֺֹҺֻҪһûܵеùǣ߹أҲսǵġ
Хڿ﷢΢׳ߴվԡĽɫ⣺ȫʿʼˣôϴɾӶǵĳǽ棬ҵɣ
ǵһ˲޴ڷ֮˲
ս
ս
Уϣְζײ棬Ъ˹ź۵һ֮Уƫת˷ǧƵդԭҰ
ӹʣȻը졣
һ죬յͷʿҰʮˡӪû˿ԥǰ̩⣬йĽʯӭɾ˵˻
¶ʮԭǧ˪ǧ˹˹ʡ̩˷ƬԭҰչɨΧĲ衣
³һֹоϱ߹˹;˹еʮִǳһӪ
˹ƮʱͷƤȥԭҰ·԰ȫӰڱۣжпԹ˵·ԭƾǳؾأȻµƣЩˣоԷҵһ˹һߴ̣һ
ⲻ·


ٶʮ ͬսʽ
ϸϸ˿۾عͷ̩⻤Ǻһúǿ׳ǿʼȴͷŻؼҡ
ǽ֮£ԶԶ˵Ӱӵʿ׳ۼͷϣӶĹֿٱУڼͲﻩײͬ齻Ӹλ󣬾˹ľӪ
Ƕ˹һϣ·ۼ׳ĺ΢˵Ļ˹˵ľӴ󣬽춼ǣǵЩʲôֽ̧ӹһì׼·ܼȺ͵˳ȥ
һΨΨŵŵˣȺ߶󱳶Ȼһʹ峯ǰ˳ȥײǰͬϣѪìؿ̽˳ھŵĽкУ
Ƕ˹ҧ͵ͬʱͳ˵һ䣺ǶɱˣʬƽǺӡ
յʵگһ̩Թݵĳǳأڡ幭֣ʯ䣬ʯϳͷس׼ȻԷӵӴľӣնûнļî˾ȴһȭհܡ
˺ѷεĲҽУ˵Ĵϳǽ˹ֻɨһۣ°ɫѪʬ彻֯һƬҵĻ棬ֳֶ̽ʿĸδ˸صϣĽ˵˹һڹ۲ǳأѰҿԹĵطЩʲô仯ǵĺڹĵ𣿡
⼸İ˹ˣнǶȡ˱ص̬Ҳδ͵ҰܼȺӵɽҰĸܣʵʵϰ˾Ӳս˸ֵܵѹ
޷ǣǵ֮ǰɳȥʮֻһϲ֧˻ûҲˡ˹˵˯һ۰컹ǺҹǵעǡλУƹľλų󣬵ʿǰ˵Ⱥ˹˵⣬һ֧˪˵ϣʽ׵Ӱ
ϣѾˡӦ׶ԭµĴ˹ˣ˪Ƕ˹·İѾǧʿĸЧɱ¾²Ƭ̵ʱ䣬ʬһ߾߱»ǺתȥԶԭҰθ죬ɳƵѵļ˪ڶԷ³ˣҲ˵ҽҪԵǡ˪ԼΪ˹ˣ
ֲڵžһϥϣλḻľųЦ˹˵ͳ˧˵һˣӵĸҵľӣôӴĲ£ССһ̩ǰǰ˵ηǣη޵еսλӥԶգЩԭҰϱܵ
ⷬĻΧʮ󣬲ӵָȨĵһٷ򳤣ԶһۣصӦͣⳡսȻҲüʤϣ˹ǣʵԼҲ֪ⳡսʤʼܵͣΪһųά³ĽԶڵһλĿܡ
ȥǽѾ磬ϸ໹£ڳԾзŵļвͷۿƶɣΪоĸѡ֮󣬸ų߽ϢңѾˣͿ뿪浽ǵ˵
õģ˹˻δʼǣҪԣһ鱨ݽţֻҪ̩ܿԼ׷׺ս˹עתƹȥⳡ̾ͻпܼȥıҪ
˹¼վƤͼǰָȦһԲֻҪһµʱ䣬⼸֧ʡľŴػصսĿģ˹˺Χ̩⣬ҪʱǣǽǳȥǾˡ
졣
Ӱ׷ľųעĸսԷţ̾һⲻǵͼϵݣǡԶ˽Ļ̫١
Ҳ˽Ĳࡣ
˹¹üͷͳܾã˽
ͬգ˿ϣ˵Ļ䵽棬Ѳ߶ĽƲȳĽӡΪмڣֺ֧ŵĸ˹ʮ꣬һȦë׵ĺӣݵۿͦıͷеĶԵø룬Ψһͬģһĺ
ÿаˣΪСӣʮʶΪ˶ӣɰٷָӣٷһǰ׺ױ˶ɣһӶ˫ɵһӵİٷͳһָӡ
ȥųֻһٶʮң֧ŵģָӡ
ֹŴ멣ô棬ǱߵĻͣ£ʵأйأ
Щ嶼ܹͶÿ֧ŹӶһǾͨҲͬó
ڽ㶼ЦūİȣϳСӾŪĲԭʿȣ˹Ļū˸еˬʱڻĵڣй¥ҲͬĿ⿴ǱĴˡ
ˣͱΪˡ
ֹ̧̧֣Ϊˬסۿ˹Цô꣬ˣʲô뷨
úĻ˵Щӡ
Щ㺺ѧѧĲֹ˸Ͼˮ𣿡
ʮĿ⿴ǱߵĴˡ
˹Ϊ˫ֶ֧Сл;ơһ˲ϵľգ˵ʵ̫룬²ʿҪսʮܵõݣʮꡭˡ
ӷ²רְں޽áù£ʿбǧ˵ĸ飬ЩҲڻһŮԽΪ˷ޣ˼ӣĶˣǰŮͰ͵վڷſĻ棬ʱĺļҡ
ûʲôֵû䡢ġ
еĻ磬ⳡˮûԼ˼֮˽ڹֹＸ䣬ڽĿʱгй¥ˣ̩бۼĶҪͻΧ
ģһһ߳
ֹ˰֣ǰ㣬ǹ΢Цһ뿪ȥһϯλ䣬ߺ褶һۣ֣ģѾ׼׵ʱ
˾صӪټԼһ֧ǧ˵Ĳ䣬оӪԭҰθȺ
ˮԭҰǶ˹վϳǽҰ·žۼŵ׼ãŴ򿪣ҧһ˳ȥԭҰʱڻū˪ŵѪȵҰޣӵͬС֧ǳصʱСΧսһ׷ɱһ߱ӣż칭䡣ϵΧ׷½Уջ˦׷Ϯϣȥ
׷ɱ֮Уһ֧ģ̫ĺӣȻϢ̩Ұȥ˺档



ٶʮ ں
Ĵ˵εƣżȺķϷɹȥڸ֦ͷϣƫͷȥƬľӪյ磬ʮľӪ޽֯ͬԡͬһֱϡ
Թ˪ĽŸĺϵһżĴȺУ˰뱲̴δо̵ķʽǰΧǽϣ壬Ӫ̷Ƽ̩ΧĲҲγɶصķ羰
еĻǺ˵ʳ
ߵĻ̯ҿĴŸʽȣǰһ飬׷ϲ˸ϲһ֣һŴ׷Σģȴн׽ʱﻹ˿˿Ļζ˾Ӫפ󣬷·һȹزϵţָȨˣһֱͣߣÿճһʵʳսĽŸжҲˡ
ŸձĶӣת̯λִͬԱĲ£żС׼ȥ󣬺˵ĴڴŴϳ˷֣ԼһСӰԱ߹ȥȻȥտһֻͻȻǹӦ˾ͱᵽ˰ա
ͷһȻֹؿڡСסڵʹȥ˼ŹԼĶɢСĵģôǵºˡ
ǻ˰ɡ۾
֥ĺпֵļƣӸ̯λѰ˵¡У˫صǺ죬Ĵסӵֱۣоµⶼˣ֧֧ҽС
ĳŮʲô
ۻɱ⣬θߴ۽һ˾һڼԷ˫ֱȻʱԱߵŮһӣС˺˵Ůϵĸˡ
дŴ⸬÷֭ۡƺõģͨտΪ˱ǣǹ˪ۿˣͷһ˲ϱһɣһƨڵϴڴڵĴ
óԵĹ˪˲֪Цһ٣ָ̧֣ʱķ򣺡Ǳߣȥܿ
˵꣬Ů߽ȺŲӣ˺һ󣬽ϲûд󰭵æոնԷָķŷ֣ԵĲ֮ǰŮõģһԵĳԷųһڵгɼСϸ˿մϣһſõ⸬һץڣڴڵԺóԡһ䣬̲סڲȥ۽ǵۡ
ϾΪڳԵģˡ
ʵо̸е֣湫ֹӺعλҲΪ棬ȻȨǴѡ˼Ĭ̬ȣʦԶҪ˷ĳ⣬ҪĻǵͲʿ˼֮飬һΣֹ󵨵Ľ̶ͳһ𿪰ΣʿӴķΧ㣬Ӫ뼯УܳԵʳ绰ʱӺ󷽹̶ӻǱߵ˼ţҲ̤ʵ࣬ϽŵķͣǾֵܱڻܳԭ֮һ
̶ӵʿõο壬ҲиԵջߵܿˣеġڹֹӪصأδ˵뷨ǱϮЩ̶ӾǾӵĻ壬ʱӦʩ
ҹӪǰҹһ㣬ţ򣬴ߵġ˵ģɱգͻҹա
̩ڣΪְҵ˵ĸ˹նڿ˼ڤδ֣ÿҹ޷ߣ䵽ҹǱȾҹյĻ⣬һμʱΪԷӪϮ˴𣬼ææǧǣҪлһٻ˹ˣȻ߳ʮͱҹеūʱĴҴܣǱӻسУ˱㲻׳ǡ
ԶԶһУˣ˹˵Ǳ߸ʲô
£ŵ˿ζ˹˺һֱ硣
˹ԵĿƬ̣ǹ٣˹óԻˣҹȼջ棬ɾӪյļҸ˹̽ǵĹơʱµƱ棬һύ°ɡ
ͬʱ̩Խ׷׺ӣڰͱԶŴоļ󣬽ŲƵ쳹ɽҰ
ڵɫżл϶֦ȶϵȫϣʱߵĴһ߻£òƤͼѻһ׽ߵ׺һԵӢ˲
調Σǲ
ǹ첱ӣһ۵ͼϹյĵΣλϸ˵һŲһˣǧؾǸˣⳡô򣬸ɴָӡ
褵˵ƤϹյĵΣֳĻЦЦһɱ̫鷳Ǿһѻ˰ɡ


ٶʮ ɱƣܹݻ
ϸСʯӰĴڸĳС
ԶƵ𶯳߹ĳ΢΢ĶԽԽƵڱ֯ЬʱӵȻǺĽŲһĵʮɰǧӰﱼǰУżܶĽƽǿϸСġ˲֪õʯ߷˳ȥײڼ۵սϣɿȥ
ٳ̩ܹúӵ˼٣
ܲٿ졪
෽ǰʱͽǰĸŲܵᲽ鷢źΪ׵ͷβȻ̧֣ú󷽵Ĳפ£ֻ¶һ۾عͷǵĳжû
ֻһ֡

ǰķֲֳͬĵ·Ǽɣ׷׺֧һǿԭҰżм֣Ҳïܣڰ֮Уսİ
Ȼ䣬һƥսӰݴλ֧ʸص˲䣬ǰ׹ϷŰϸ׵ĳڵϷȦìγ䡰ӱʽ̽һ˲һƤ׵˹ľ׵ն¡
硪
֮䣬𻨱ںڰڵϷһأȻѸתͳľȥ׷ĺ˳һճȴӲӵ˫һţ˳ȥһγľм̧̧öԷͣ£׷ˣ뿪ֵ֪ͨܣҪɱˡ
ǣ
ͬھг̽רɱоרĶ飬湫ֹսʮ꣬ѾǷǳˣڳ򶯾ϰߡװָƣԶҲࡣ
Ϊ֧ɱӵǵԭһˣҲʮ֪ʱˣĿǱܵûںɫת󷽱ȥãϹĲ»ϣҰ򼲳ԭҰϣĶ
ԶǵĵŻоٽӵӻĳæ˽ѶϢоľųڶ˹ʱ봫ٽ̸һЩ飬ͱʡľӵǵľų˹˿ս֮ǰϣܴӲִ̩ʵʩΧ
˵䣬ǰԼд߷ɱŵʿ£ڶ˹ֽٴߣ˽Źʲô£
Ǵǵĳ⵽Ϯֻʮ˻
ģսʿǱϮǶ٣ڶ˹˲ĵĺգȥų
ȥǰ̽·ĳ򣬻ûӽ̩ͱǴص
Ƭ̣ųڶ˹ͷϣЦո鱨ǵĳɱ˲١
г˵ǰ˹˵ľӡ
ûһɵյСԷڳƵĶ棬Ļѣƻ˹ѾµǻԮ̩⣬սסǡ
̩ǱߵĸǶ˹ųŲ˶ˡλųŨüȥԭҰ򣺡˵˹յУ᲻Ϯĵطʵûоӣһ·ϵǣ
ڶ˹˰֣˻ǵ뷨Ի󣬷Ǳ߲û˹ˡ
ĴǰнĶյʼƫת˷򣬲ãĿˡ

϶û˿֪ҹںڰżжѵ֦죬ӰںڰŲֳֺȥ˿˿ˮ褰һ̦ʯ۾£ӻܵҶ߽ӽۣǹСĹ
һĴ˻᲻᲻ˣǱߴϢд˵ĳûǰռƻˡԱ߿ʯ¡
ͳһžݸλֳǺ΢ЦЩųǾḻľˣñ֮ĵã褾Ҫ뷨յǣֳſ
ͣһ£ԶйŹֵڴĳϢǵĻȸˣŵû˵꣬˾ˣֳ²¿жˣ
ʯЦһеľǹͷźˣȼλã٣ˣʱжپʬ岻֪ˣ
ʱʬ廹ûоͲ֪ˣһҡ
վ˷źţ֪ͨ׼ûпź֮ǰԶ֣Υն
֮УƬ̺ںɫһߣ߾ٵӥ̤ɽ֡


ٶʮ ϣ
ڰ䣬ûݼҹ潻֯ţЬĽžһȶϿ֦ĳȻֹ
һӰҹɫǱߣ;ö̽ɨݴԹ۲һ󣬷СӣûзֵټѶϢغ֮ͣԭأྯϢȴӹ
ǿĵطһ˫۾˫۾ĳʯ϶֮صҶ棬ضǡ
ԶڵҰ֮һ֧ͽоĶ飬Ϊǲֵ֧˶ڶ˹̬ܴ㹻ʱزų
֮ĳûзǲֵǼ֧ҲδϮԥһ󣬲ָӾӲɻùӶǰ棬ɵĸͺ棬ľ鱣ϮĻ塣
֪ͨǰˣϸѲΣգжӺͺĶѹٶȣż
ڶ˹ԸȥĿ̧ɨܵҰûκλһƬڵɫܼľúɫԵø䣬Ҫﱻȷʵϴʿս
š
ǰȻӣ˵ĺȻײæȥǰ鿴ߵתǰʿСĻ¶ˤȡ

ϣڶ˹ͷ˶СĲȿ¶¡
˲ĵĺգһ
Զӻһ幭֡ʿ¶µͬһˣŲͣͣͷһۺƬݴԣγȥŪʲôûСʱѾȥͬŤͷ
ʯӡ䵽ǿݴǰһǱ֦֯ҶļԴĴںڰ֪ԶȥͬһȻƺӪ˾ӰǴһƣǽС޽ŲϷоĶƤӵŲеҺ׼õ֦ݲϡ
ɽżҰС
ڶ˹ͷһۣͷڰоƥųصhʻǰԯ֨֨ѽѽ᫵ĵ·ͣƬžԵø̶
ܾ˹ǰпǡ˵ţüͷ
еĸųƫͷ˵ʲô
ԶһĲҽУд۵Ĺâɹּ䡣

ʱǰһ㡣
˵λãͬСѶϢƬڽвú͵опٵáɾģϳһ鱨Ƭ̺زȻóƤͼָһطֳȥݴ͡
һ˹߸վҲ˵ʲôǱŶ£սõһ㣬š
褰ڰ֣Ҳòˡ
ţ
ЩĿλֵܣ˵ȼ˻ѣٺĻӿճͦıϣ̬Ŀȴ䣬ͦεվڻɽµ۰΢΢ţһ彫սĻᡣ
Ƕ鱨޲Ӧûһ֧˵ıǰ֧ңӦȻѾˣǾһ˰ɡ
ߵͷ֮ǰ˵ָӣҴȥţ㱣ء˵գǹױӺɽȥĿȥջأ̧Աʿȼݹ͵ļͷһ˲̧£ʹһ̡ȼյĻϿ˳ȥ
Ͽջ۵ĻȣȻ£ڽҶ·һоʿ죬̧ͷŻļͷ۵һ£ۿ˻б
Ϯ
˹ˡ
ķӦУźźͬʱزеڶ˹νŭ𣺡󡪡
ڵɲǣΧûԤеļ긲ǹϡϡĻѹԶĺڰ˳ܵУζҰ֮У涸µֺȻȼѸһĻ
ǱҲŻˣųָһ࣬־Ĵ󺰡
Ҫңǳڶ˹ĵڱʵվǱֽеʣΧչʱ侲ķָӾӸıԣ֪ͨڹ֣赲ƿ
һȥߴԽԽ٣ϱɵľزо飬ѾֵܳϮǰĸﲢûǰʣнӵȥڹֵֻһ֣ȻһҶ֦һóʪͩȼչǾ޴Ụ̃µµĸӶӣͱھŨɣԵ治ͣ𣬺üΪѣܳˣᡢ鲻ϵƬ֮䣬һһĵ¡
мڶ˹˿ڸ־ɫΧزҲ㶼ͣĿĻƣȼĸ˳˺ѷεҪմϵĻɣյľڵϳ鴤ֱһƬڡ
ߴߡڶ˹ᶼѬҧгݵĴ·ʿǰߴټۣʿҵࡢ󷽾޴ĻƺŨ̽ŵòᣬǰؼܵˣ˵սҲỤ̃Ļǰܾϵ˦˶ײ˻ڲϳԭͲǺܿɽ˲ҽűƼĹ¶£Ļİ
ǰڶ˹Ȼһһ֧ʸɹȥ̧Ŀ⣬ֱɽǰ棬ٲ֮ʯϣվ
ҫ۵Ļڿžſڱǣ·ӦЦŵģ̧һֻ֣ҡҡȻתʯʮʿ֣ովʯƶ
Ǻ䡭춯ббµɽ£ڶ˹ͫ˼£ϷһԴڸһϣۺ˲䣬ֻ޴죬Լսı㱵˶Ȼҷڵأѹǿʯ棬
صˤڵϣҰҲ֮һڣŨϮ
úγͨĻ⣬ʮﶼܿӳա


ʮ У
ζ
賿ʱ˹ë̺ϱʿӪʱ򣬳ǽϣľ١ʿӵ¡ȥĻѹâָߵմ󺰴УγӵҲ˳ĬһУŹľųÿ˹ŽߵǽԶȾһƬ⡣
ɽɵļ󣬵ļڣܻﷺһ˿ֻţΨһĿܾʡԮ˰·ˣⳡյʣƬ̣ҧʿǻӪֻһɽѵսʿһ𶼸е£
ǽЩ˹ǣ֪ͨʡĵľŲҪȥҲҪ˹˲塣
£ǵû취ǡٽǵĻӦ
˹˽ӳߵĻ⣬ãͳļԸƥ˹ܽҵҵͬⳡѡ
ѾˣϷ򼲳۵Ųҹӹء
еӡ䳯ŻķɿĸϹȥΪ׵ĽŰף¬ʽĺƬĸǷΧ¶۾ŷķ򣬻ͷĺƬ֮ʮ뿪һֱǱȼȥ
ĵطɫڤ΢΢ĹӳҰһƬƬȼմľڵϣЩȼţٹȥһ㣬ɽ壬һѾȫսʬ壬ӽڡڵϳǵŵһز
һʿȥʬ壬һͷǷ죬򦶸ȻѿɫĹмϣʿʬͬǰߣе¶Ȼܸߣʹͣڶ·Ұ⽥ľƬ궼˺ɫʬԽԽ࣬ɽҰܲڽľ֮£ӵšţʳָ״һ˶ĵĳζԶһӥ챻ѿ֬ϣ޷£˫Ƭ̺зιӥʬϵ
ûлˡʿԴ˵һƬհף˻𣺡ߣתܻȥʮ˻һ㣬ʱķܣҪԶƬֲ֮أߵŸϢ㱨ų
ԭҰһͷһ֧Ƥס׵ﶢǣػسһȣ뱩ȣǴ˵ɱֱ˶

ϵʡľŻ΢΢нһ˫˫ⶤЬ߹СȸߵĲݵأë£գʿͽоǼҳ㷹򵥣ҹͣٻּĸοϻסܣͶìԼ֮
УŵڸǶסԶȥĶԵгɱ֮ǰɳȥûл
Ȼûü˵Ѿ˺ŽǣǰЪ˹źˣ󡪡оĶ鼫תӦĳһѸٵļᡣ
˹ˣ
ŵڸǶѸٻصм䣬ɢȥ֪شΪһ󣬳ڶϱ
δȫ´µĴش˾ҵ𶯣ͣĿĶ棬̩ķһ
ķڣм೾ɱĴϣ߶ǹ󡪡
һƵǽ£γɷʸ
ɱ
ǧ뷢𣬶ƽ˳ìнҸ£ָǧݲ䣬κӡҶΧľݹܱңϼʸյһ˲߾ٵķ쵶߾٣䡪
ѹѹһƬգȻ󸲸Ƕ¡
ڵһߵͶɢûװжƣʱѪƬƬĽ𣬱ߵһŻûüĶìмĲλҽŵȥδڵʹŤһ룬Ӷ
˹ˡŵǶѵĶһĻĴУоĶ飬ǰ󣬻Ҫһʱ䣬ҹоô󲿷ʿƣӦ϶Щͻ
Ϲڲûжս飬ͨǱʹãģпܱ߹ѫ׿ϱ飬ʱìϵײλãͣȻ˹ȻתƹΪ׵˹˽һǹ͵ĳŵǶڵ˹ȥ
ӭжìͶǹĴƫ
ǹͷ£ǹ⴫ľ죬ڶĶϣƼܺʿƵĺˣߡ˽ﲮŭ˫ǰһ̽֨µŤصѿǹ⴩˹ȥƷͬʱսֱͣԽ˶Էصǹͷز˳ȥ
ǧҵļҵףڴһȱں̵ĺˮ̼䣬Ұķʽ˽ȥ
䡪
ˡѪײ죬ĿȥììŶƱ̵սײ뷭ڵ㣬֫˺ѳȥҲ˱սڳǰɱȺѹ
ǰǹн
ǹ򿪴ĳìӲֱֱվǹͷбб׺ݵһԽѴӼ϶˳ӥ£ŵǶָӾӲִٵ߶Ȼ˺峿͵Ĺ˱Դתͷմճ׵߿˻Ц
Ұ˹ˡ
ͷʱҲ֪Լǻزȥˡ


ʮһ £
䡭
䡪
ǧݾŲӿʱҲӺڻҡκӶ˴ֱͣӷ볤оˣ׼ĴʿչսΪҵ̬ɱ˵ƬƬ˺ѿ
ʱ֮ɱս½β
ԶʮƥӰߣ褹ʱ򣬴ضǺɫģᵶľݲѾڱʬм䣬ѰһڣȻһ̴ؿڣ˶˵ϡ
йȾѪĳìкҲ˼ҴҵĲһսʬ󺰣ģһˣæֵܡ
ʿźУͬ顰ۡһ³ѪڻͣһĶԷȻĶԷֱҶӣϵɱء󡭡ءˡ
ȻûϢ߹۾ڷƤգգһЩĶգȥŤͷǰȥһûԴʬ˫ףо˿ͷ˰ؾųףĲģŹ֣ͷùӪˣһ
ֳûʱˡ
ʲô
ЦеĿߣ߽ԵＸ䣬˼Ƭ̣ͬĵͷ
ãѵϵĴؼСĶַȥϤһ󣬿ʼװߴ˫褰ϵðɫĶ󽫺׸¬ͷϡ
˱£ѵ˵Դϣãǣߡ
ʧٴƬԭҰϳˣӰԶ̩ǹȥͬʱҹʮľӪѾ˵ļ󣬺Ӫļ̯ӰصԵ̶УãפӪص䡢ֿʼսмҲʱūڻԼ𡢹˪ǵ½½Ŀʼ֡
ô£
˹˴賿ʼһֱڼӡö࡭öˡ
̩ǽϣսḻϱյԭҰҰĵط˺죬ɫҲüΪѿҰ֮УѾԼķΧͬӴ󵽼µĹʼƽ
չİɫ£ֹеĵڶ鱨賿ʱֹģڵ֪褽ټ𹥵ľٶ
ɣȻ˵ǰ㣬ҺҰߡ
ƫƫͷ죬˵ʲô
û£褵һϷľʣйࡢ׼ֹ۾Ӱ߶ĳǽ
ǲߴⶥ˶ԱߵĶ񺺣ˣǲǶ˴Ⱦģ
¡Τ˫ƳһۣʲôϷ˵ô
ơ
ЯȥԶ;УԶ̩ͷʿۼ˹ӵ鱨Ǳ߷ɱȥʿָŵķȥһ֧ϤϤľӳ߷ıӣǺ󷽣˹˵Ͳβ׷ɱ˱׽סڵϣ׷һͣһϷˣ
ĲҽкͿ־Ĵ󺰴ϳǽ
칭ʿҲûиоΪһʿҧгݵĻȭǽש˰γ𣺡ȥˡҲһʱƬ̵ɧң˹˽ҵѹȥĬĿű׷ɱͬ
ǵĵšϵӥеͭΣֻǾȲȶԷʵ
ƽĿ棬ۼľӱԷٴγɢɰǧ˱ָϳϷʰɱԭҰϣ˻ѸµԴ߸ߵգ˷ܵĻڳǽϵĴ̶
˵ѪǷڵġ
Ĭĸ˹˾͵Ļ֣ȥᣬսʿֻܸ߹սñɵ˹Ϸɱ¾ţµţӭǵʿ
ʸӳͷϷɳȥҲڴʱ򿪣µţǧȻԶԶģ׷ɱ˹ڼʸķΧͣǻΧǱߵҲӦһѸٷسŵС
ѵϳš
Ҫ£ǵþˡ
̩⣬˹˴򲻽ġ
һƬƬУһǧʿѪ߰ߵĻǽߣĬĵʹͷ­ΧĳʿǾǻڿ־״̬ʱ˵ЩοĻ˽ˮм
һ̽۵һˮ˸еˮµ˲䣬Żϵĳż϶սĹâ£¶ȴһŶ˵ףǺһ˿Ѫźϣ˹ˡ
ȥϳŵʿҲͬʱ£Ѫ⽦ϣӦ˹ˡ
ϵĳͣƵĽѪ߰ߵȺа˳Ȼܵ˻ȥ

ʲôһϷ
֮ԡȽӹ˵ΤĻͷԶ֧Ըػȥ棬ͣ꣬һ֧˵ע⣬ٰǣװթšǱдݾߡû١Ϊһǳɶ˵ԡ
ǰֹͷ̩⣬ֻǼ򵥵Ļش
ʱѵ

̩ţɱ˳ǽκӡٺӿʿߴʣµ˽ſڵһٶʿɨɾѪĽ϶϶ĳŷƿ󼸽ŵϣԭ߸ĵźὣ嵽ϣźɱ
ԭҰϣǻȴĴűŸ߾ٶ̽Ӱ˹ȥͻš˹ڳͷӿֵ˹Դ嶼ҡ
ãڳǽ۾彣˲ϡ
¡մ˳衭
͵һѪǽש


ʮ Ů
£¿ʼ̩սʮβ֧ԮΧǳصĵҲǸ˹ţꡢԭҰһҹʱ䱻ֱɱĸթţʿһƵ¡
磬סУԭǵ۹ľܹ˵ֳͳΣչ˴ĲƸʳҲϴ˼飬ܻģĸûѪ𣬴ʱ˹ɱУĻ׳ľ񸫳˼š
ǻѺ˹˺ͽ⣬˾ǹͬĵˣָһʹˮļƾ˹ȥֵʱһ£ս
ڳϸŲ̵ֻʿͬϯÿһ˹ˡƽ񣬵ǡɱ飡۶ӥĳ򡣡źǶԣΪѵһ졣
ڲ֮İ̩ȫոʮԽ߽ߣɱʡֱİͱסͬʱȷͷųһвźš
Ⱥ֡
ڵкԱ¬ԶĿ˳ǣҲһЩȻ
ԶϢδͨǴﵽߣǽѪɺѳɫԴӶûٽȻϡ򻹱ţڳеն˵ѹĿڵľʯڿ΢һ㡣
ʯ۶ɵĹ񷶥ȼգ˳λ춼У˴˽̸λŮʱͣ»ŶԷڳǷԼ°š
λŮԱ̬η壬ͬŴӶѧսʽ˸е𾴣Լ֪ġĶսս¹ýķʽѧϰʱҲһЩĵĻǳĿռ䣬ţǿ˱в£ɻն˵δ
У¥ϣ𷢺ۣƤĵس°ͣȼյĻϲСڱϣһҪȶáı飬İţȻĸͻȻˡ
˶¥˹ƤסĹϰ˹ǡ
ʦãҲǹĸ׽𣿡ſդϵСιվֱС߽ˡ
ǣŮϲ£˾͸ӢкɫĶ̷ЦϵĺԵø˽죬ǵĵֳһˣѧϰ˸еı죬˵Բԣ
ؽҪɳΪ˾ˣ˼ǻۣҪʿŷĸ˵ĸһλӵľӣĸˣûΪСڷ絲꣬ʱΪӵ㣬վնˡĸס
˹΢Ц˵ЩͣСкĹĬƬ̣Ȼ˵ͷʦȥ԰ɡ
Ϊ𣿰˹ԸΪҵЧ͡ؿڣ񣬡ǿɲĸ֪ȻԵļƻûӰˡôȥ¥ƭŮǰɡ
ǰָ¥˵˼ƻ۾˷ܵĵͷʦŮȥ¥ϵļҡ
Ϧƫбн뿪ʷٷ¥ϣ߱һЩڶԼλᵽ䡣
ս˳ĻλӦÿʼ׼ˣ˵ɱ˹øԴںʱҲ̣˵˽⣬¡
簡ˣҪǣҾ͸ĺӣҲǵصģñ΢̬ȥĻر絽ڻ𣿡
ʯףɵͷûԶֻҵ᲻ᡭǵڶūۡż壬ϵսƬغ˵¶˹˵㡣
ѵڵĴͺ̫ܺԶ£һŮ޹أֻҪնˡҵĺܵõĺáʷٷ϶¥ȣͣĿ⿴ȥĵطûкȴϸü΢壬ԱߵŮϽǰոհ˹ǽӴȥ¥ϼϰˡ
ʷٷݡšһ¼¥Ȼ¥ϲûκ뿴Ӱ
أѯ˹Ǻ͵ûгȥ
Ѹ¥ȥѯֵصʿ֮˼˰˹ǴŵӴӺ뿪Ļƻ裬̫ҪɽʱŵʿϢ֤ʵ˰˹ǴһСк뿪˳ǣΪǶԷĶӣδʡ
˹ǡ
ʷٷݽϵյһѴڵأתֽϵһƤڰգƮΧ棬֮ǰԷжװ⣬ܾҲδ̫⣬ֻû뵽ԷȻƭĺӡ
ѾȥҲ׼ҡʱ´ףãȹҪ̫ģһѵһ
ȥˡ
ǱߣŮѹŭ𣬿ҵĵ棬ƽصļֵ˹ǺһйߣֻдȥӪܵõ棬磬֪٣Ҳû취ˡ
õҪЮǡ
ʷٷȹڶϵƤһż·Żϣ䣺ûˡ
ĲƫһΪƬϵնδߡܷġ磬𣿡
³ĬĶ̨𣬷ŻϣȻͷҲصתȥ

ҹת̫£һƥսŻҳһ·򶫴Խɽ֣ŻԵĺͯʿ̹ʵʱѾѹкͬ䱦һȥ
Ҫʲôʹͣ˳ǵıߡ
˹Ƿ΢ЦأֻҪԸġ
ʵۣߣά³ڸ߸ߵϣǱ߹˺Ա֪ѵкҡҡͷȻվӳŻ⣬ȨĹâۻɤҲͬʱ𣺡Ļʵۻ䵽һӵķϣҡΪ
֣ɱˣͷȥ⣬ˣ⣡ǲߵ³
¡ⲻЦ
·ŵˣЦ˿̽һ룬ű˳ȥ漴ĲҽڹԼ
Ƭ̺Ѫ۵ͷ


ʮ ӥά³
˹ǵͷ˳мľ׮ϣҵ·ż˿һ۵ƽ񣬳Ǳĵ·ӵԯȥ
׽ɫ룬нɫӥӭڷܶ£߾ȥʿһʿǰеĺŽҲͬʱ죬۹ʵ۵˽ӣʿ߳ʣڻʵ۵¾ۼγĿѼԶ
Ϊʵʱסľʿ̹ǣĹЯڳǱĹٵϣսµϢʵѹ˹˵֣ݿĽ֧źɨһգʵоĴ󳼡ٶеΣĽȸУȥ֮УʱȻ˾»飬ЯĵԱĵĴȥ
ȥڶսս֧ţʮųжʮζĿλΪյ˹ά³ˣۻ˵
ïºļλɿ˹̱ɱҲлҵͳһ׷׺򣬰ǵ̩£ǹĻƬ֮䣬ѾжȤˣ˹ˡ
ά³Ѿʮĸ䣬̷вٰ׼˵׳˶ͦΣɽ˶棺ûж֣ǿ߾ͻȥ˹ˡ˪ǽҹ˷ܵ˯פ̩ĸ˹ڶ˹ŵڸǶȴҸеʧǶʿýӥ衣
µλϵĻʵʲô飬תŽ׵ĳ߹ߡ
ҲãһʱʧܣܸΣľӣҲĵ˸еäĿšϵߵ޴ķӵĵͼǰļͷʶһ󣺡⼸մϢǵĵ˺Ի󣬺Ը˹мֵġ
£Ϣ˵˹˵ܶࡣվ
ͼǰĻʵۻ˻֣ȵȷʵڸ죬ά³ͷüͷԵüȣͳĿŵͼǺܶ࣬һսҪǴС
º󣬴ﰲá
ά³ָ̧ڵͼϵļͷʶϣһĻۼʡ¬ʡʡʡھԭפأܶ䰣ֹ˹˵ػȥСɽ۱Ƕߡ
λ˻عͷ·һˣЦЦҪţֻһЩСı䶯˹Ҳ⣬밲ǵ̫ǷǳѵѡҲǷĻᡣ
ڷָˣһǾ԰Ƕ򣬳˹߰ɶʡʮ˾Ƕ
ӰսΰĹڻʵ۵ļ֮оۻĻ̺Ľǳǧʬǡ

Żʵ־ĸų뿪ά³ȥʱûж˺ɫò԰ף˿µƤܼ麹ҰһͷһСкë̺ϣŲعͷ߹۵˵ɱҵ𣿡
Ϊʲôô룿ȥɫӣںԱ
գգɫ۾ƫͷĸ˵ģҪôҪЮҪôɱûѡ񡣡
ά³΢΢Цһ£ǵƸָͯɫͷĻʵۣҲһսʿӲûл֮ĺӻǶǵ裬ĸҲӦ
Ҹ𣿡
ûУܸоĵоĸǿ״ݻһС˻ȥƽյϣҲƽͣ鱨˵ĸ׺ᣬҼʣ̬ܲá
СһţܿҪҸ׿ս˰ɣĸ˵׺ǴӮġ

ЦȻ˿гǰСˣסСļ˵˵ݣսһӣȵĵطɱеߣת˶棬еҽȥȥǰҲû˶֣е˹¶ʱ룬Ҫܻڿӱʱжãϧˣܻȥֻܳǰһıϣ˸̣ůĴ棬֮£ڣͬˣҿ㸸ףԶ˹ľ޵еĻ档
˻׵ͷڼĲһֿ˵̬
ϦӴ̨ս͵ļֱͦȻ˶վ߹кվ¶̨ϣĺ⡣
жֵ˵
⣬Žǵٴδ


ʮ ġŢ
ģɫѹļͣջķҲٶȹɽ֡
·ԭҰ죬ĺд˷
һսи̽սӵӳ䵶ݺ£ǰܵƽҽһѪһƤסձñĲԭȼéķһ룬Ůˡļţ˳ΧĲԭ׷ϣȻɱ
ɰǧｻ֯иʡĳӣ޴ĻӳһƥƥսܹȥɱϳݵȺѪ⡢ͷ­ڵ˺ѿǿ׳ȵȻˡ¶׻ӵŮ˺¶־ĺӣʬ̿ʿȼյķݣЩʬ
һûˣ֮ЩʮˡΪƽֿߴ䣬ᴵŽǣټƬԭҰĶ飬֮չɱӶᡣ
ѮԽʡʮӵнٶ𽥷ǻڻʱūԼ˪ǵȺӵչɨֻǰĵ·ϣǳһһλɳйࡢ¥ΪŲдؾػصĿԣʵˡ
ֹչΰѧڻƴصϸͼΪŵĹǣϸƳɽעϺ֣Щ˾ǵڱͶػǡŷսþǳ䵱ԱϣǵҪ߳࣬Ҫǣ⵱мȫڶ˼ҵģǶԣ˭ͳζνֻǻһɫѡ
ŲڼӨ͸ĳűҡɺѾƣȥȥȺУڵͼǰĹֹƽڵĽǺط
ȷʵЩġ
ֹعͷصλϣˮһڣһһǷֱոʱǲ֮ڱҵͱһôòʧƬ̣±յ̧Ŀ⿴Цıʿĺмƽң
Ǳߣ˷¾ƱЦŹ̧֣ˣЩ뷨ԸΪһ
ֽϵϺ󣬼ڼǷſˣԶڼ֮أ֮ʱҲԺʱıҲʱеģһԭҲһߣﲻ֮ͨ£Ҫش󺺣ǲܵģ˹ţԸԸ⣬ֻվһϣһС
ֹ̧̧֣ûƵͼʮʡѧȳȥڼĺͣ뽲
ԭϢˣֻǱǿȡȥʱ㲻þãĲδ鸽Ǿսִ֮ս֮УҲں֮ڣ˱ȥһ·ǣϢ̩ո֮£طȻкεĵģ
㡣ֹƱ˹ȥŽ͵ĵͼһڣĺ㿴ĵΣټһںƬ½ؼǰģ·صĻʵ۴˿̸Ǿۼ㹻Ӧǵľӣǰȴǣ˵Ѿ˹ˣ˹˽⵽λʵǾ˳Ҳսĺݽɫοսһǿ϶Сϸǲһǽڣײȥ
ߵͼǰָδīգ˵ϣͨƬкߣǰˣƬɳĮϡ٣˵ľҲٵģɳĮоɳս̶ߣҲɸǰǰ·
ͣ෽ϯλļڼվЦеߵλ󣬿ŵͼ֣ڼǶ̫ˣصĳʲôѵˣ
ȻûǣսӲҪʿָֹϵīգִʿԱ߹ڴعսսܼΣҲ֯ǲУһΣľͼһ̶ֶ֣һۣһƲǻԵĴҰϢ͹˪ǺսǿŸôսܣǱ˭ܵĿ졣
Ϊһͳ˧Զ֮أͳ˧ѹǼģֻǾʿĹǣҲǼΪҪһ֣һ¶һļҲǹֹ޷˿ڵѹ
ڼ˵ˡ˸ں棬ʿƣӾҪ̵ģϧڼһƣЩðգһԣԸ
žһʶ

һεڵϣˮһ˫ķɿĴܹȥ
żڸͣͣڵһֻСľóֿװ۽͵ģģһƵԲм䣬һĴָСʯɷǺÿ
һϲġ½иǹϣЦŲ˲ϵˮգľ£ֱ̧۶Ż㣬ҴҵĳǰԶĵľӪ˹ȥݹƺɫСŵĳĳһȥ
½ѷ
ǰ棬ߴ͵ӰڼĬĽױѲӹݾӪƿӿ˿ʿڵĳ裬γվʿıǷȱڡĵط
ʿСȻһµģɵľͽӪǱߣ֪޲
ǡ˳ϧӦһ
׵ʿ࣬ǰߣս¶ʱڻūˣҪϡãûлᡭˣôû粣
ʱ򻹼ӦԼӪ
ǰҪ˵ʲôʱȻͣ£Ũü𣬲󷽵ĸ˳ĿҲס䵶˰֣һ̧˽šһɫµӰΧӪʣһߺˣһ߶ǵô˰ҺľǣôûС
ֹĻﶸȻθߣ½ѷľгǰ˳ȥˤڵϣƨɷɿҪݣԼϸ֮Ļʱ˻ȥĿⶨʱ৵һɷף¡º桭ɰô
ĳҾӪ˵Ϊʲôߴޱվ½ѷǰŶԷ͹ؿڣ۾𣺡ôʲô
ѷҡᡭ
ţüһ¡
ϳһ˲½ѷѾܵ˾޴ѹȸУæؿڵľȡУѷ·棬⡭ľСͦµģ͹ң˭ġ
˵꣬жʱһգľУ˻֣һѰңˡ
ѷǡ
깧˳Ĺ˹֣ת뿪۹⻹Ĵ飺ءôҡʱۻʨ𣺡ĥĥĸʲô
½ѷŵôһ飬æűӰʧԯ⣬еľпҲĶԵĸ˳ģȥˡ

˳ʱǰ治ԶһƿӣźɫȹյŮſϵĺƫƫͷղźں˭
һʿЦ˵ע⵽ŮŵĶʲô
Ŷ˼죬Щˣýȥ˲Ҫ¹кᣬתϵԱһϣݣЩʿߴӪʡ
ˣǽϢɣȻΪһԷ˵꣬Ǵľеĸ˳Զˡ
ôŹŹֵֹġ
վʿڣƫͷɵԶӰ
ҲƽⳡսмڣΪڼ˿ƽڹֹߵ˵˳֮󣬼дĴɱ·ϡ
֧ĿӴľӣ˫ǰĵ·ϣĶҲս϶ԷͬĶ⡭


ʮ 
⣬꼱
ǹװεĴڣ⳾֮趯ֹڼļƲߣ˳ڼžǱߵҲڶλĿƽĿһȻŲʪĿ紵˵Ƥʱֹֿ
ĺ͵ĵ󣬷ɱܲ١ԥݷߣÿһ¶±ߣʮõǰģʧܣ֪ɱ㶼û취ֲ
۳ɳҲв£ڼתͷЦе߻ϯλһ۰ڣأ޷Ǿɱ˺ᣬɱػʵ۾ֱӵķָοԷԼܲȡ
ֹαŷĦŨܵĶ룬ž⣬ܼˮػʵǲľж٣δ֪ƣһЩ
Ƭ̣Ҫֻ֪֪˶֪һٰܾпܱܣԶˣǰܲ𣬵ʱȫ˶ˡ
Ϊıߣֻıһ֡ڼűеľƣ΢΢б۽ǣλ
ϵֹƫͷŶˮˣڵĺͣʲôһ˵ˡ
񶼶ʾСϸǲ֮ңм޸ɽӣ˵ػʵۿɻβܣ
ȻᡭţˡŵͼĿʵ
ڼҲǱһĵͼͷһ·̹;裬رȻɳӭŴս֮Ȼ㿴ͼУǰУʽؾڣڼ־ȻΧϾôʱգҲŪ֧óʲôôǻʵ϶ģȻô룬⣬ֻҪעһĻˡ
˵ȥϣߴվȥС
˸վֻǵһ£ŴػʵֻǾ˳ȱڱȻ˲һλʵϥãһʵΣֵ֣ǽ֮£ӹǣҲȣǰ߾սģȻͭǽҲɽ
ĺ˵ĲԾôˣϸԺһȵ顣ֱֹ۽ڼסԷͷһһ䣺ǰս£һ壬£³ˣԴ
˵ļ򣬡ⲻЦһʧܣҪ˸ȫʿ𡣡
ڼȻס
ֹĿλʿð뿪㡷Ը˼䣬һֹλʿǲҲõΤȥæֻʣһűҡεľˮ΢΢
ʵѾһľǰ򵥣˵ľķʽӭʿȻһ㣬˶ķΧȻǶԷҪĲ֡Ҫģͷ㹻Ķɢй
ھףֹߵʿڣڶĴʪˮϡ

ؼˮʿ˵ЦѲߵʿ´Ӹȥ½ѷʪ͸ܹصԼӪʣˮʱʲôǲЦͬʱݾӪĳڣʿҡҷŮ°Ͳűַ˷飬ĵĴ˯
һӪʣи˳Ľ죬еľУֽݻȥһߣ𵶵ڰ۽һһȥޱľ׽
һ
һ񣬻ŹԽģζÿһӣǸһϣĺԨһöӣ汪ͷ۵ĺںԳŭݣУȥˡһѽƷĹĵĴĻ

㽦ڲϣֹĿʵ꾰̧֣ľˮбڵϡ
ⱭơȾǡ
ڡ

Ӫɫ谵ֵΨһöУΧ£ڵƻ²һЩ顣ԵùزɸˣʱֵеŮɫ죬˼ĴĿ⣬½ǣ˵һðɡ
棬صһ참ùһ򣺡ƣ䲻Ҫ£Ϊֵģû
Ӫ˷ﺬűʼ⿴Ƥͼʱ湴ոּͷʶ뵽ĳֵʤĿܣ˷ܵĴЦҿԴʮؾӣ

Ϊıأʤ
ڣ۷ڴķֹ︧ŵϵľڻˮϡͿת߻λ˫ַϣĬ죬㡡Τվһʱ䶼ҿš
Ĵϣ޴ѹšȻսҪˡ
Զȥ֮ң磬ɫѾȥԥеƻ߰ߵ쿪ĸŰӴӽȥ߹ĲܸԺææµµʱ
ǰԺ鷿԰Ĵ΢΢¹Ĳܲڵƻ£ţ뺺ƣӲ֣ݣʱЦ
Тǲ²¹ǴĶˣʮĲܲ٣뷢˲ٰ׼ָּЦݸʢǿһʱʹģ갡ŵߡ
ﶼǴˡȿȡԱһʿؿڿ˼԰׵ɫΣǡ¸ʹͣ
һߵͣ±յĿλӰ
ǰͶ˪ϢҲ˸ӹѾ·ˣʱֲмˡܲٷţֱ߰ڷŵһµŮ˵̣̲ס¶ĳλһ£˹Ϊɴͷˡ
ء
ϯ䱭յ䣬æֵ²ɿȺӡһˡ
ȿȡξøﶼʲôȡʦԶܲ磬³οһ·֮ʢ£ǧźС
һ滹жٷð
ŷ
ܲŷжһһЦŰ˰֣ҷ£˲һ˵ͲҪ̫ТҲһͷЦˣҹջҪæȥϢɡ
ǡһ۹Σ˹֣뿪ߴߺ󣬷Ҳˡ
̧֣ܲȥ
߹£һѲ߶ǰɫ۵Ӱǹ񣬲ܲٳǵͷ󿪿ڣТΪν֮ǰЦ֮ΪҪɣ
ں棬ǺЦ⣺ȺӣҲˮɣ
ǰܲٳĬߣƬ̣ͳǷТãøʲôָ
ݽ
߶ĽŲͣܲ΢΢в죺ΪΣ
Ϲȿǹﶼֻ󣬲ܳ͢ƣǲ˾ݲԶطҲ࣬ܶγɲСͲߵǰΪΪɶҲὥƿء
ТܹݰܲЦӣߵܱߣŲǺӣһТ˵ܴܲ򵽴أս½еĵ̶ֳˡ
֪Ӧÿˡɫ԰׵ͬش
֮棬ʡ׶ɶĸԭҰĮѵƽϼҴڣϱķչӴĶ縴յĹѹĲԭɢɢɢչβ׷ɱʬ·ɢ纣
³ţһ칭ĳƽԭϣһ֧ŵĳˣ¥ֱ˶ȥ


ʮ Ʒ磨һ
칭ĸ߸߾գʸХ˵Ұ֮С
غ䡭죬ɳ۶ŢƤͭͷųĺɫͲǰƮ󷽣ۼ׻׵ǧͦżì˳ǰƽʱǲҷû׵Щֻһë֯ף칭ǰɢĶչ䡣
ǡ
ɢڻ֮Уһ󺰺תʱķӿٶȣΧڻ𽥳߿£ʱ칭һڶԷϣмʸѪ
￴׹ڵеڻˣֽ̧ʸ˳ȥǵĶƣ߻ʬ壬عͷźȥ֪ͨ¥൥ڣ˵ıѹá
ಡ
ХȻֹɴ۾΢΢ͷһ۴ؿ̽ļͷսҵıܶбĴڻﾪֵĿźмǵĳͷǿֲġ

ѪԴֱӵתͷӿĵ˷˳棬еǻұ־칭ܿԷ䣬Է̬ӯβǰ׳˶ļʸΪ׼еʮڻܿչӭȥʮڻˣת۱顣
ЩչĲͣŽŲƽӥϵͭӳĹâչǿս֧ӣά³ǵ۹齨֧Ǿ֮һӶɣϼе֣ͷǰؼףսװʹìԵչһŮɣóܴ̽һ̶ϣͬˣӾвԡ
ԭҰѼܵڻδڻ˼ѵ۾һֻǰĿƣһɫػơŮЦеĿȻγıһ׼£̽ϵ£˻ơҰĺͷ췽£ȥ
ս̫ͻ
ԭ׷ɱƽչβڻ¥Լͷǽڽӵӻ󣬼æ˷ӦȻڰ;ϾԷɹģϮ䣬һʼڶˣ֮ƽܼĶìͶⱻΧΪڣ¥಻ò󳷣Ůʿǽں׷ϮȻŹǾô뿪һʱʸѪƬԭҰ̿
ͬʱһūҲ֧ܵĵǾϮ֮ϣòֻһū˶Ĵ㣬֮УĹ˪˸ԮȻû˽սЩ˪սʿɱĵģһΪǿǹӶ̬Ҳδŵսѵĵزһ棬ؽ֧Ⱥ׸𣬾öԷҲˡ
Ȼ󣬰ǧֱȥһ룬Ƶģıǳֱ䴩˹˪ǧ˵Ĳ󣬲ֵֻ̾Ĺ˪ʿ⵽ìضܰж䷽󣬼ɱ
ͷԴĴ۾ͳһޣﲻ֮ͨ£ЩʱܵĹ˪ŭ𣺡ߣ
ӥĿʼӡ
棬ռ޷չɨ·ƽ񡢳ʱŵѪȵӿĵˣźʸ½Ѫ桢칭佫ɱֱֹԷһδδˣƴľٴβơ
£գطεʿ㶼߸뿪ĹڵλãҲͬʱϼٵļ಻ͬŵɱս
ѶϢ˷ڳǴµĸ·ȥĺ󷽣ݺеԼҾӣʮ
Ϣܣ㼯
ʮһһִ֧ţڻūӵУպܣ˪ǧɢɱһպūڻ¥һٴзսٰܡ
ʮϷһʮʱ֧ؾŽսйŵƽ޹ǧʱںС
ͬգ׶ִرϢУ޷Ԯʱ
ʮ壬ڻū붫֧ؾٴνսڻū󳷣֧ؾֱ̬Σ
ʮߣսɢսϢ
ͬգʱй´KؾնɱԷ죬ǧûڵ
ʮˡ
ʮš
صϢòĽս۹һнӴԵù죬˼ЯϢĳڱߣյݵľ˾æתȥսɱӰ
ֹھӰϣлʹ鱨ĿƽǰԵð


ʮ Ʒ磨
ս²ͻȻôͣūʱ˳Ų˶ãĩ±ɽΣ
ڲ𣬹ֹԶԭҰһʱĿԲһ£Щɬıϡ뵽սĻ棬ƽɱȥкܶߣȻ˽һƶÿһѹڽ£ʬǳɽѪɺӣ߱Ӷ
ӵһ߻㼯鱨صʱƲ⣬λʵӦǲرΧͬʱѣڼһֻж٣ûȫ¶Ϊһ֮ͳ˧Ҫ֪Ľˣ̫ںģֹ뱲ֱ꣬ӡˣҲһɽôߣοĶˣǾΪĿȥģһ·ᣬĲƸҲøˡ
Ͼλһֱֻֻۣ۾Ϊܽڻʱʽ档
ĬƬֹ̣۾˳ֵľӻ̫٣йࡢ¥Ǽ
պ仰ֵñţҲҪʱҳһţ·һˣв̶Ӿں󷽣ʱпܱ¶ڴ˵Ұ
˵˲
Ȼı𣬹ֹ͵תͷۿѪ˿˵ľӲһУһ뽺ţʱһ꣬ô죿Դô䣿ʢһûˣϢ˻ܣ˪ҲܣССĴҲûսģʱʱڻūô룿
ֹ΢΢б³һͳʱ᲻ᱳͱһ
ջȰ˵ʿԼΧĬߣֹǰ˰֣£ǲҪȰδȻԻȻһЦ
ⳡսʧܣܻӾҹֹûһܰȵĻϣһ׬һ죬ɱһˣЦǵγٹͷºｫ뵲´˵ĽսĺԨȥѴоϳⳡ̣ˣ
ܴԶȥ
ⴹб棬Ĺ˪˳߷һɢūڻػطֿƹǰ棬ڴ󺰣˵ľˡ
ȥԶǰֻǧľפ£İڶëԳƣ̬Աһ˷컭ꪲڵϣͷӰϸ˸Ŀ̧ĿԶ߾ٵܿˣӳ飬·֯˺󣬳ƹضڶԷ·Ƶ춯
׼γꪣ˵һ
Ĳ﷢һ죬ǳìβһڵǰżеĽͷܶǰź󣡡һףִܵʿǹ׵ĬĿʼ󣬳صĴǰ£ǹì̽ȻѹǹĬԵĽмͣ£һԶģҲ˵Ҫͬʱ֧ӵĽ
˳ҧأת󷽵ȥڻսʱº˪ڻ˰̫ܵ죬˱ʿʢɴâºǴֵ뿪
ĳһδ
ȳδ˵꣬˳ٴοһ㣬ץס˳õۿ΢죬Щˣºб϶Ȧ׵ģֻҪоǲŲܣֵߣ˳ӪϺ󣡡
һ£ԶŮ˳һۣѹ粻ڣºϧŮ˳ֶŮһս˲ϵġº粴ֵߣ
һȭصؼף߿θߣ˳ºߣ
ԶŲԽ
㡭ӣϣ˫ȥǱߵŮ۾ȻһĬתͷŮʲô£
뿪
Ҫ򡭡
뿪
ڷŮѾٶŭĸͻȻñ꣬һʱ䲻˵ΧǧҲ㶼ʲô﷢ת˷򣬿ʼ󳷣ٶԽԽ졣
縧ٻۡ
ܳһصĳͣͣתͷ˳վǧӪ֮У߻֣𣺡ºء
չս˻һת뿪ս֮У˳ֳһγĻ׵ת򣬵ɴۿȥԽԽ֧ؾţ͵Ļӵ齨Ӫʱλֵܿɻǵã˵Ļ
֮־д󺰡
һ룬󣬽еǧӰͬʱźУޣ߿źƬԭҰ
侲Ĭĸ˳ŵܹҰ֮Уθߵ˼£ô˿˶ʲôã䡪
ӭս˻쳹һ˲սӳŽбն¡
ս㡣

ʮеͻȻͣ
ŻꪣһͬһϣԼ󷽴ıײɱźΧŮ粡۾ڿ
һȥ΢΢ƫͷŮѾԱߡ
Ĵɿ̧ȥס粵֣ûֵܵҲᡭ
ǻȥɱ⡭
סĴֶȻ̧ŮĲһ£˵ˣŻԵŮ㲻ȥ·ҪԼˡתĿɨΧʮ˴粻ص󡭡Ǿ
Ҫ˵ȻǱߣ컭һת⣬ս˻Ѿ̤˳ȥ
˳ĳҡ˵
˹չ


ʮ Ʒ磨
ء
սĶìɹ⣬ڳɰǧļУȭͷСʯһ𻮹Ĺ켣ܵķ󸲸ȥܼУЪ˹ź
˳ѾսܶϷȻΧǻ죬һʿз𣬽չͬ鱣ָһ˲ȫƹƹҵ죬ͬٶֱܵ۶΢΢ʯ顢ʸϵڽűߣЩ϶˵Ľűϣҧؼʹ
˵Իùʿҧϵ˳ѪӼͷһε£оź
ͷڱҰĴƿӪʿ̧еĻ˽ǰ벽չߵ桢ϣ˼ʸʯ飬ǰͬ鱻ͶĶì˴ܴ͸ڵϡ
ǰζ£һ̣һƬƬı죬ƽǰǰͶʯɢȺѪʱ˵ſʬʸ£ܿûںƶķЩǰɳں󷽼ලᶨɭȻ
˹˵ҲûʲôͬΧ
̳ҡҷ£Űؼ׺ں󷽿˹˵Ļһַ̧ӥ֯˴˾ţǰеͶɢʼͬʬ忪ʼسǹӶˮӴ౼ӿ֧ǾУͬɱԭҰϣػسΣǱߵĵһȥ
м䣬ԾķʽչײŲʼ٣ɲǼ䣬ƬԭҰȫ˵ĽŲ̤أ˵Ķжģģ
£ˮʹգ˳ѵ촽˺¼һƬսϵģʹץա
սӪǳڷģذӣ
ĻУ˾УξѾӦԣʿѸת򣬽ƺݺͻǽֱ۳֧ڴܺ棬˵סֳһʿӵһ𣬳ìббϣβ˅ĵס棬γì
в޴ġЪ˹Ĵ󺰣󣡡
ɱ
ǧҧ˻ʸֹͣʼˣ࣬ػضǳѳɡ
䡪
䡪
ٳսһƬƬײܣǺľ죬һֶܵӪʿֱƽƣѪĭӿ˳һ̣纣ĿϯһƥƥսײܰݡƫתеƥӲײƷǹ֣Ҳеֱϱ֧ǹ͸壬ѪۡһڷϽǹϣս˻׹أߣڶơֵϣг˶賤ìӵϴѵƤ׺Ѫǹìʿ󱻶ڵϵӪʿһɱ
Ъ˹źҽС첻ϱ죬㳤ķ߱Ƽݣ˱ѹսܹͬλã̤˵ʬ塢սʬ壬˻Žķ¶ȥ̵󷽣˻ڲߺ棬ӪʿƼìˡս̣ʬ嶼һƻ
硪
ն˳նļʸƿߵǰ˻󺰣ס׼󡪡
Ұ棬ӿĽŲԽܼĿ˵ò뷢Уֱ̧ۣ͵ĳͶĶ˳źӭһӰԽ˵ͷһױɱϣжȥһ˶ì˹ʿеĶƷص죬һֱӴƣʿֱ۶ԱȥҧסѪڣû¡û¡ˡ
͸ĶƱʰ˳γǱì
ĬԣΪףҲûʲô޶ĸºתսط׿ܲ١ҲԬܣֵһȥ¼ģҲԸȥ˽ǵ֣Ϊеġ
ֻڲһˡ
˳סǱì̧Զ糱ˮ󣬽ӲЦݣȻ󣬷ҵսɱ
ìȻ˳ȥ
ȥķ򣬽ŲҲ˲ȻըչɵķϣʿۿĿŶԷŶƷЪ˹źƷڵϵһ˲ǱܵʿǶ˻Ӫʿ䶼壬þȫǰѹ˹ȥ
ŭΰײ
䡪
ɫĶڵƬײĽ޴һƬŭײбǹͱУӺ͸ĳìǹ߽ĳ̣̽׵ǹ£ӷ϶Ϸͣͱ̣ѪⱬѪעʿҽе£ֻŶ̿ʿıűĴڵϷ֪ĳìͱĲӣеһ̶Եôȴм͵ޱģҰ̬ײһ
Ҳ־ıƴ˭ȱ

棬ɢɢ
ֻʮפڸƸߴΪ׵Ӱһ˷컭ббڵ棬³սŴԶ֯սܵ˻
ˡ
棬ᰲɺڷչꪼĻﻺ̧Ҳͬʱ˳ȥǱߵսֿǣߡ
˻ɳ۶£


ʮ Ʒ磨ģ
ɱź糱ս׹ıʸ죬˵ĲҽСŭ𣬽ײһڶ߷ڡʿҡҡλεվԱٺ˺˸
ѪȾ˸˳һʬγУʿ˹ȥӵ˶ҡεʿѪعͷԼҽܹȥץϵıָⴥ˲䣬صľ죬ȴܱһ϶׵ս˽еĳìһֳΧɨǅĴ죬ȥӰǰ˳ȥѪ˳űǿס
Ҫ㣡
˫͵ķǱͻĵŭһΧʿȥʮìսͬʱ̽˴ȡҲеĵڼϣĦ۰˻Ļ賤ì뽫ߵ˹˱ˣȻƫͷŲ֮УһӰųԾ𣬵ɭ赽˼¡
ۣ
ɡ
޴ɱ΢ͬʱжìˣݺʿͷϣѪ⡢ս˻һѪ൹ڵأʿҪ˳ȥһţԷŵٴεһѹסץ䵶֣һ߷˫ĿͨĿһ۷𾪻š־˵̧־һն¡
ͷڵϹΧˮϴƹӴķǰ죬ȫͷܶųì桢ӵһƬҵĳײֻһ˲䣬һֵ΢࣬ҲǵľбӪмʿǷɿĲȥӹ˻ȥͬλãźɱ
˳ǧ˵ͣߵĵֿеĽʯ㣬ɿȻ
ֲҪɡ
ѳ̵ľϣôذӼȥɣ
ҵ֡ҵ֣
ȥȥһ˲ϣ찡סǱߵ˭
ݡŭ˻źĸָ棬˳ҧסЩ˵ĲڵҪһ㣬֮УһĨɫܶϦĲкתȥߣ˫˲º
սΧǻͬҲע⵽ֻ֧мʮ˵ⴳߣȻһŮʿڣͬﳯǱӭȥУ𹭼ǰ˹ȥ
ʸͮ⡣
ĳҲɱŮˣսûŮ֮֡
㷭ڣ컭ꪵ̧ɺ绩һչʸڰֱӶϳأŮʿͬʱ棬Żȼչһ㣬ԼٶʮҲ㶼ûŮֱӳǰȥ
ǱԵĺ󷽣Ůϣһ룬ϸζȻҡһ£ͿĨȾϵ΢΢ʹɫɢĳӴѿƤ﷭˳ڰգãŵ̬ˡ
£ţ룬һͷ̷ųǰսϸļǰصսڵ˵Ĳãֿ־֮࣬ΪҪĦģ¼ʱٹߵ˵һ䣬ָ̧Ų棬ųתͷ۾
ʮ˹׾ϷЦݣİ˰֣˽ǣǸýעڶ֧˹ϣ֧Ӧ˹˵ľɣԷĽͻҪǰʿӿٶȹƣ²
ЦڴʱӲϣͣθߵ£̶ʲô
Ұƹܶͷ£Ż׵ϳ̳ӭŷ񱼳۶ſ̧𹭣ͱʸ͸׹ҲͦìײȥǱߣ񱼵㶸Ȼת˲ܿìͷһ˲ìץУıһᣬŮʿֱӴק巭б󷽵Ĳ¡
ٶɲͣƬս棬ܳ޴İԲҲڶӲʼգĿһֱź۵ĴӰ
ȡʱ䣡
ڵ˲䣬ʮչ󣬽Ӻ׷ܱסԷ£ٶȼ˹𲻰ǵĿԱߵľų£ҾôתƣȽϺá
ộҴδһʲôΪܳɱң
£ں󷽣Ҳֻʮˡ
һ룬۵糸ʿѾɺѪ֮Уӭ̿
ꪴƿ׺ݵն£ս˻ìڰնѣѪ˺ѵĵɳȥ£ųĿɿڴĿֱɱӰ˿ĭγ̽ߵѾӰ
˹ˣʿӲˡ
䣬ɱ̽˹ȥ⣬ﵹӳһıҲͬ˹ֱ̳ͣѪ˺ľ˳ꪷ滬䣬棬Ҳֻ΢΢ɨΧӣֱһתһͷ˫׷ɣסһתȥ򣬰ӵΧ£ٴ̤ϿԭҰɿıػأ˷ܵӣŶԷתػӪһϣסֱ̧ۡ
ԭҰ
Ҳˡ
ϼ糱ϫϯ˻˷ܵ˺ѿչ߿ۻŴ·սɱˣӵ׼ʿѭȥսϣϦĺϼ֮УͷӰս
ººˣ
жģ֪Ҵ󺺷ɽ
ǣºˣɱ
·ķϣһӪʿܵźԭԷֶƬ̼䣬ǰƽ˰벽˳ջĿ⣬սһɤЪ˹źƣ
⡰ơµ˲䣬˶ڵϣƵŶƷĦƣǧź˵ĴϣһŵʿеĶƶں˿
ɱøӲҡ
֮ɫձѶš˳ƣߵһսʬϣˮѪһϣ󷽣صĽŲ̧ͷˮǰ
ºΪʲô
Ա£ĿŴɨսƻʬӪʿżʿ͵͵ߣϵӣ˼ЦЦǸЦ
Ϊĳҵֵܶ

⽥ʮͬҵս·ά³µľӿʼһˮ棬ԭ̶յսµʱ򣬾ͼ̩ⷽ󳷣ǡǵһ֧ţԷ֧ӴĶ飬һ£̽󣬱չ˹еǼ뻤װػԯֿս⵽ɱӰСֲԸ⵽ʧ̶Ҫӻ̩ǣӶأĻҡ
ʱһ֧ǧӱ泷ɢ̶ˡ


ʮ Ʒ磨壩
ɫ׵ĺھû£ʵķﲻʱҰ޵˻
žԭҰϣż֨֨ѽѽԶɫԳӰ߶ԯȻҲ˹һ֧ɢĶ飬ϮĻУϺҹԱҲ֪ߵ
Ӱż˴ӶзݼĳȻֹдϸϸĻ
ﶼǱ߿϶ΧԣǲܾôȥҪǵȵʱذϢ˵̩⣬̶ӻϡ
ǰƻʱǳս̫ͻȻҲ֪ôˡ
ҲôΪ˻̩ƺ㡣
ȱ˵ˣô˵ܴӻȫˣǶˡ
˵Ǳߴ꣬˹˹֣ɫȻѰһ֣ôϢǷ̩⻹Ѱҹﶼȥϣһлǵ顣
˵ԵϾһ飬ڴδϹս˵ǿѪɵĳ棬ֽŶᷢοҪⳡͻսȫˣ½ѷ̧̧֣ʱôɣֻιﶼܵЩ֡;ʱῴɢĲԭδǺʿ䣬ԣȲæ
ʱ½ѷͻȻͣ»ָڴ䣬ҲԭߵĶҲͬʱðҹԼײŵĻ˵ɱ
½ѷüͷһָ̧ĳ򣺡Ǳߣʱսһǹﶼµˡ
ģǻǲҪȥˡ
Ǳߣҡҡͷҷսܾһ˾Ͷౣһսǵʽ΢Ҳɳɱȥڶǰ¶һ¶һʲô˵
ǾȥɡҪǼ²ԣǸϽá
ϣԻصԼĶ͹ӶǼ˼½ѷԯУԭռһЩϣʽסַǣһף½ѷһٶ˳ɱķȥ;ʱѾܿлѵĹâǰζɱҫķΧ֮ڣȫǱߵӰҽ֯ɱ
Һкݿºˡ
½ѷǰĲݼ䣬ϡź˻ȥͷļǣһᡭǼ̶ӻ˵ͷŸԵֳɢ׼ȥˡ
ǰ֯ɱϾҹ䣬һʼ˫ҷſսżӴⲫƴɱãɫﴫһŮʹʱвսĲȻ֮ñŰΪ֮һȻ٣ɴδսʱһҪĳǶһչս
ԷʱҪձѾúˡ
ƵĻУԭҰϵĻս󣬿ȥʱǱ߸оһ˿ԾĿɨԶɰǧĻ˵ĺɱΧæͣս˹˵Ԯ
󣬲߹ͷͷʿţɱʿǹӣ˹˵Ԯˡ
ɢɱĲҲ£飬űܹԮͲǼɵĶ飬Щ㵣ȺУΪ׵߳ϵ֣֪ºڶУҵǽ̶ӣ⵽˵Ϯɢˡ
ºڴ˼䡭ºŮ
Уξ˵Χ˴󺰣СˣҩУξҲ½ѷˣæܣ֮Žſһ磬ͭ׵Ůſϣһ֧ʸ
粡½ѷһæΧʿ֣ҵ̶Ӿڸҩ
Уξ˿ͷͬˡ

ʡսȼգ΢΢Χ˱ŲҩѪսֱʱǧˣݲ䡢ҲһǧˣѾսշתȦɱͻΧ󣬶ߵİߡ褡ҵˣûµĲգʧ˷
оҹž͵չ
һʯŸӲ̱ǵߺģϲζΪо³ȴѪζʹľ׽ⳡ̰ܵĺ޵ʱйҲǴ
ȷʵЩΣǴػʵ۰ڷôҲˡ褿ʯûµƲ㣬۾ֱϵ˿еʹﶼǱҲۣĿǰô߲Ҫġ
ػʵ۰ڳôɴǱܿֱӳϼҡԱߣκȡ˲ѪգҾͲﻹżʮʿ
³Ѫ̧̱ͷκ֪·ﶼûŪôȥϼң
ˣˣ˵䡣۶һ֦ᶶЦаʤһ·ʤ˲٣żһΣﷴ̤ʵˡ

ʯӰȻ۾ˣոκ˵ϼңæʿͼ̿Ȼڲ֪Բ뿪̫ԶιﶼǱ߿϶зɴҲôʧܣֶţɱȥ
ָк
ĻκҲɴ۾쳤˲ӣôˣĶҵɿںôֻǣˮ϶Ҳбפء
ҹOO@@У߅һȭʯϣҽӵһˮսˣɿڼ򵥣ôƬжɿڱҵǾԼ죡Ͻô
ĿȥҹЦϷǾðһأҾӵˮս
ƲϸöѾҪ賿ʡս˴˯ܴ߳ʣԶĺҹлθ꣬Χ˽ȼյֵҹʿ䣬Ľ׷˻˵ܽǱߺʱˣֵܾŵסսҲŲˡ
ǰϢ˼ֱûϣһ̸û򡣡
ʵҲĺǱߵֵܣǴҲһù
ʿǵĵǣܴǱΰţȻĴ㣬Ϊ˾͸÷ӡ˻úϢʱҪЩʿĻҿҪִоˡ

ģҴǻؼҵġ
ܴǰ˰֣תصϵƻҡҷĻһȻ۾ؽҧɿ
֡졭૵š


ʮһ ͳ˧֮Ĳ
ʿ̹˹غ򶫣ڤɫ滩ˮǺӺӰɳۣпӺ׷ȥΪ׵ͷָˣ˻ƣҲзŭ
ȥ˹ٷݣزĺӣҲǽеĳ룡
ʿܹȥ£Ǹȥʿ̹ģŮ˵ûյҪЮһǱά³ˣӦڰǵӪ
ɵĽ£ּ׷ǵĦΧһǧնͣ΢ĹܸܵλθߴĽеķŭͲʡƬ̣ϵĻ֣̌ѵҡһ£ȥɡҵĶһճ;棬ѾǾƣˡ
ȥȥ
أ
ϵľ޽ݺڵϣµȻ죬Ŷ棺Ҫһ׷ܾµأͲһŮ˵ġ˻Ҳ֪ôˡʧְˡ
϶ˮһƬԵĴ棬ԽȵĴءꡢΰĳǳأ˳ȥƲ·ȵ̳һƥƥսڷεľӪнмİɫ񣬻к׽ɫڵ΢︧
ڸǰżؼ춷ĽʿӹԷϢתڽųߵ䣬תȥƹŵͼӣOO@@˵Ƭ̣棬ͷ߰׵ά³һ
Ƿ鱨һԡ
ų˹ӵϼ𣺡˹ȫܣ桢սݱõĻˣ¡
Ҳ˵һ˹˵Ȧסά³սϲСܱȵģվűӣĿͣڽһëƤϣ˯ĺͯŵĺһھƣ˹˽ʮģľӣֻΧȡһЩʤǾ͸еˣмֵսûпʼ˵ӵĸڴŸ⡣
¡
ٵĻʵ۰˰֣Ҫ˵άĻʹһսʿɰĴתͼǰʱҲǶ֣춼Χ
ά³±ӣһ˳ָͼϵĵƣŽ򣺡սǧңҲҵĵˣȻɢߵвࡣ
ɴǸ׷ϡ
ⲻɡά³ĿĿɨˣҵľӸӦóƫûȫߵˣǾǸŽʧְЩӴܵĵˣԴڲеߵʱҾ͸߹ǣ
ë̺ϵж˹Ƕ˵ıӰ
Ǳߣά³һͷĽ죬ڵͼãŻʤͽԴΪ˵侲пЩ׷˵ľѾ˹˵Ȧסڶ棬ʡкȦ˵ս˹ֻǡľӣһ֧ǧ˵ĶҲˣ˵λͳ˧ڴʲô⣿
ܽоӱ¶ڶսǻػغչ͵Ϯ˵
ǰά³һԵͷջس߶ԣҪȰĵ˻ǶΧһɱ꣬ζĵģһһڳԸ˿˭żˣȥ׼ɡ
ǣ
ߺſ˫ۣ˹УıЦݣŶĵأĸףһλסͳ˧սټġ
̸ˡкƫƫɫСԴҵĸ͵ϮǺô죿
۵ͯЦЦûнͣ˫ɫ绺˳ȥɫϣ΢΢ʵ۵ֻնʿſھ͹ѡ
ʧڹĻ

սһûκֵԭҰ׺ϡɵľԵû
ʱ֣Ƭؼ䶼ڱɱź
ǧļʸìɹգڵϡ˵ϣս˻Ǿ͹£ʼ󳷣⵽洩һ֧ŵϮΪĻܴĺԨŷֻٴתƣ뱻֧ӺΧ磬ŷ鲻ԡ
滹֧˵ľӣΧɴ೷оʵڲٴˡ
ŷҧսұһˣֽ¸ٶҲһԴģҪǶͺˣ˭˵
ӺͣôĺԨʯϣƫͷȥһԳĬ˵ӰϢ˺ʹ˸ס
ۡ
ܴߣǰ
Ѿʮжʮ͵λɣһսԻͣд󽫵֣˽ĿͣϣǶʮ꣬һȥ˱أǸ׳˶Ľֻñʸ˵Ҳ׻Ӷ󵶡
ҪǣΪֲܲһ
ûСˡ
ŶݵĳĬΧϢ˹ܴٴ̧ͷһ⣬˿ܶݣӵش˵أ޾
ĺԨʯǱǽҪΪиߵʿ𣬴ӮҪ󳷡
Ҳǽġ
ܴûս˹ȥŷƣ졭ֵġ
ǵһ˳еĳƺеѾˡ
죬
Ӫأԯţëձڣֹڰ˫ֺʮ°ͣ۾һգգĶŽͳƵս֣֮зˣȻʿĥƽˣοܽĺǱԾóš
鱨Ѿ˶ʮһ֧˾ţϱͶ֧ȥоܶõıʮ֧ţǵıƣҲʮˣֻɶǰӪһȥŹά³оûóͺЧ
£սϢƴʵùֹе̾ͬʱҲѹ޴ǰ飬Ӱϣû̫ϸоȻʵǰĶʮһţвʡͬ˹ľӼ棬䵱šг˳Ƥܱ¬ᲽʡṩᲽعֺͶʯ֡ﰢͶʯ֣ϣĶޱˡ˺Ͱ˵װӡŬ׵Ჽɫ˹նϣ˹ʹ˵ľӡȵȵȵȡ
ֹ֣Լūʱ㡢ڻΪԼսԹȨΪնջΪսͬͬģѹҲͼ޴
Ƭ̣ʿż
ɲܽڿҪΧˣϢˡԹ˲ϾǴ˳̻Уʱ򣬶ñȫʵ
棬ڳĬ

˵ٵȡֹһվײ˰յһ˲¿֣ȥɣά³ԡȾ־ʱ򡣡
̾ױã˽޺վʿЩÿ
ո洫Ϣܴһ֧
˵ڹֹţϿŵΤ̽⣬õĽɫ˵Ļָ΢΢˲ĳһ̣Щ㱣·𿴵ĹâŤĴ˹ȥһЩ档
ΪǣΪߵԱȡ
ɷ򡭡ˣ
죡ˣһˣȻҪߡ

߲Ĺâӡֹ۾Ժλ޳΢ЦŵϥԼֵս˵ãЧѧϰ֮ġһݣԸʦ֮
Ӻ͡
ϣֹ͵ۡȥļƻһŽŵī⡢򻩵һأѶľ޺һߴվӹ㡵磬һתϣ߱ϵ̣Զơ֪ͨɽöˣѹս˷ľӴɱȥָͻƷٸס֧ؾӣ
´սŲͣھӰǰ̧ͷ
Щ˿Ҵ󺺾ôˡ
תɫ


ʮ ȼյĴ
չʱ󣬿ɱϸߴ·˺Žǡ
ء
ء
֮У澲Ľ죬ù棬ӳŨüݣĶ붼ںŽ΢΢ĳһ̣ʣ߳ȵϣӿȵ
ᣬܶǰֻūūǰЩѾҪˣݺʱѧ侲ѧôȥ쵼һ֧ӵģһɽͳǣУΪһһص˫ۡ
ϧֻһ
չԽһ񣬺ɫĺǣս㼯ʵĸǹǱӰһȻ³θߵ¡
󡪡
㼯ĺڿƣ뻮һǺڿصɫеĿᶨȣĳì߸߾Ȼβ׺ײڵ棬м˲䣬ߺһףɱ
߹֮ǰͣ㣬¶ﶼеֵܣԼĺɽġ
һֱ񣬱δմȾһ˿˵ѪΪɽǵ˻ǳ֣ľλ֡Ỻֱֵ̧ۣɱĵ˳ˣܲɱˣ
ܣǧͬʱź
Ҳҵֵܣ
ָȭͷݺһӣ־
޴УϣǹʴҰĺУǹջһ켣ָʱܼ㿪ʼת̳׵Ƭܶײ
ˣлǽˣʧϣźɫĺǰȥ
ЯϢĽȥӪԶմսϢĺŽǴ죬죬ͬӪأʮľ궯ѶϢ˽գڸ֮䡣
Ӫʣдּڲϱջ١
ȼչĻҽ̣ڵϵƤëٹ棬ɺͷڣɫǣ޵һڵϣ˺۽ǣϵģս
ƿӪʣضɢʿڵɹ⣬еĻڶŹĿɨѵȺʱʿ䣺ĸɱʱˣĸҶ
ʱȥ˵˵һ˷ɡЦĴ󺰣Ҳ壬ȻƬ֮䣬ЩɢֵʿԼչ֣ͣݱɱ˽ζ
ʢ죬ζԽŨ
޴İɫ£ɺΪףŽߵչֹŷڶʵĹȥĳһ̣гصĽŲ㼯Խǰźֹ
һߺĽŲͣ£ҳˡ֮䣬紵ĳڿҡҷŤաߴĺɫս棬ֹٶǰ
ǵкܶʣΪʲô㳤ڲսޱϻ˵һ䣬ֹһսѲӹǰŵ䡢ɽ߿ΪǻûԴĵˣҲԸʿڰ;Уղͬˡ
ǽվأǴ˵ĹǵʿƬϵǣ߰ڰģѰϢ˪ūʱڻҲűǺǿ󰡡
м˵ⷬʱĮ񽥽¶壬ǵаγȻθߣΪǸ߹ӥոأˣչĳƣ۵ʱ򣬵ӥţȺʳ
ڡ
ǵٹͷϯգоǵצѪǣʲôģ
ɱ
ɱ
ɱ
ǧʿþȫ˻ĵĴƣ壬ǹڵϣ羪ըͷϿգ˲䶼ͣ
ֹӵն£ԣ


¶ʮһǧսչϮͬʱӪ󳵡̤ҲһӦǱߣɳܵİϢӣΧս͡
ʮգսʮ֮˷ֱӷԮݾĴ㣬±Ǳ֧˾Ŷ
ͬգɽֱϷսɽֱ̬ɱĵİţһսնɱٷ򳤣ɢʱΪ¾ۼӡ
ʱ£ԭȼյĻ棬Ȼ˽˻ͣը˰㣬ʡǰ뾳һҵȼգȼյľӳӡ
Ż


ʮ תᣨһ
ӥϷɹ֮У·ĲƵҡҷ
ԲӪںΧɱ߲ʱ任ɱ糱˵Ķ䣬սڶơì·ݺ׹ڵϣˤʿûüͱƵڵϣ϶ץסˣƿͷŲӾһȥѪ
ǰУѪ۵ĸ˳ŶܹȺְγϲŵĶì˻󺰣׼
ֵڷϵĵֶȻڿݣȱ˼£˳ץסһֱѪ˱ȥȻٶܽ˶ԷλãǹѹϣЪ˹
ʸʺԽ˵ͷȥ棬һҲ˲óȫ
䡪
ײ޴ķ߶ɫԲζؿڣһ˿ӵںͬʱ˳˿ҧأ͵һţٶܺȻѾȱڵĻ׵ŶʿԴȥֳ߳ìӪʿڶƺ̣ѪһƬƬ˵зӿ
˹˶ȥϣһٷͬ˻𣬶̽Ƥϣǣƫƣһìͱ˳˲ʺ׵ìͷʱڵϣ߷ɳȥҲͬʱϷ϶
º
˳ӷϳʱֱܵ۶΢΢˫ĿɨսҲķɫӰͬʯΧӪʿΪĿȻĿѪǽµĵ涼˺ɫ߶УճЬǣѪ˿һ룬һƥսԾʬɵľδأ컭ꪻ켣ХҹȥֱӽͷãѪĽ
ݶǣѹߡ
Ѫ°Ͷ˻һ粽ǰһŲ֮ǰͷϣ׵ĲһŤֻꡱ죬ǲˡ˸˳¸޷˵ʣѾɱ𣬿ڱĶѪǰӿݺݳ˹ȥꪼѪγһֻ͵һΣ

ϣĲҽжȻ£৵Ľ˴ڵϣɭɭĶϹǱ¶ڿһ룬лꪶȻĿ̧ꪶϣһ棬ȥԶһŮһܿҪǱֵıߡ
ֱֱ
֪ֱһ壬ͷŮʿ⧲ϱֱӵڵϳķ򻬶ɱ˶ѣ߶Ľ¹ȥ˻Ҫ⿪ĿӣȻͣ
Ƶ̧ȾѪļװڴѪɨϣ˵ӰŮæҪ󾱶ȻһǸо챻飬߸ߵ֫ڰ裬ֻǼ򵥵𡰿ֲĶˡ뷨һ˲߷Ĵ·ɱ˳ﲻͣתȻصһӲˤڵϡ
ʮꪣһ֣Ŀٴս·˹ȥߡ
֮ϢĺŽ졣

⡭
ݵЪϢ˳ȱڵĻ׵˹ѰһԸɾλ£ڸҩգеˣ᲻ƹǣֱȥҲ֪оﶼǱˡ
ǰ
˸ףӹʿĲ˲һҲ֪ûлصоǱߣǰȫ˲ǡ
˵䣬ǰɨսʿ˶Ȼʬ巢񱼣ܹæأƿУº߽쿴Ǳߣ
վҰԶܿľȥһ֧˳ƶļ󣬸˳ѸУҪһִ֧Ӻϣ£ҡҡͷ͸ŹŹ֣û̽ǰóȻ׷Ҳʱ
˳Ȼһȣ侲ȥ֧ر˵ͷ˳³çˣֻǴ˴ʱȥĪսǱߣﶼˣ
ʱ𶯣ϢķߴɨսӪʿΪ˵ٴɱæͷͣһ֧ǧ˵ɾͣߺֻ裬ʾⲻҪż
ºūİ˳˵֮ǰڻ˺ȥоǱʱǱѾжˡ
šһ˫֣վԭأǱߴ󲽹İϼţԴһȦǱθߴæɫǰ֣ݼº֮ǰս»ң˽׷ᣬûººֵðûټ
ūôỊ̇ûʣʱս죬ȴΪΣ
ĿϣֱӵĶԷ̧ͷλūĭŶЩ΢º֮ǰӶбһ֧˱ɢ˺̶ӣڻǱߵ¥൥ѾϹȥõǰԮºػս
սδ̫⣬̶ֻӱϮŮ뿪ʱ࣬üͷͳ󷽱Ϯ棿ûмһ֧ȥо
ϮġƤûº»ȥûһ
˳żǰһº
ýţȴֵȻսȥ΢Цſοһ䣬ȡꪷҹȥҡ
ǻش𣬳˻һѾɱЦݽķȥûκα飬Įȡݣһ͵ĳ졣
粡°


ʮ תᣨ
ȥԶ翣ҹʷ
Ҷ죬ʮɵǷӪ֮߱ڣһѶȼգҡҷĻʿӰѲ߶һľ׮ķդ⣬ھĹŽˮһŻӪѲӶͣŸҰҶڷû˼ۺ󣬱뿪ǰѲߡ
ľ˫۾գգ󴫳΢OO@@죬Ӱ֮УŬ۾Ķһһãźĺˣĵطһ£ȻĬĴתһ궥ˣڰɽһһɽ
ûҹ̫ԣױѲߵ֣ʱ˿˿ƮŲҩζ棬ëƤһŮӻ˯ڶҹ
ϵļɻĴʹС
˵Щӣ˯̫ãԴǻĦұڳ߶ߵһͷ΢⣬Ļм߽Գ˵Ҳ
Ҳýˣ̶Ҫôо£ҪôѾ̩ȥǱȽΡ
ԣֱ˵ôɣ
ǰ·ĴˣᱻϣȻɴһݣ֧رˣҺ˺ʱ¹Щˡ
ƻһڣ˵ףһˣֲǲˣվɱ˵̶ӰϻԺͲǧңôɱɱ
˵䣬ǿôš
棬һó۵ٹƻʯ̿ĵͼīδ͸ȻŹճģẬŰָ⣬ĿⲻͣӪɨӣע£˫ԭҰ˵ľɱƾβָûпܣҹϮӪѣ
ǵָóڹճļ׾ӪͼΧȻӪŶţй֣դ̣໥ѲߣĹ۲죬ûмϹѷִӪˮȥжĿܣ˼ǣ˵éҲõĻˮ
ʲôʱˣ˵ЩûõģϮӪУ¶УԭҰϴִ򲻹Ǹɴɽˡ
½ѷͼϣһ£ЦеĿǣȻ˼
£Сеļƻ˵һ飬ҲֻԿˣǵ֮ǰвǺϵģôţ˵ŷһʱʱͷˣ֧󣬷ķˡ
ЩʲôŮ˶߳Ҷŷűʯ߳
½ѷȥҪȥվǲңǺúʣµ½ѷɡתȥڣͷЦ㱨һ֮𣬱̫мҰ
ŮȻЦָæô谵Ӧûɡ뷨УڵѾ뿪ŰʯϾȼյĵƻ𣬺ÿĴգգվǲĵĸ˳ȥ
ҹճҹչɹĹߣ·ҰһӰԶӵӪ˹ȥãֳַ֧ȥĵӪŷһ֧ƿƿ޹ڹУĶ
ƹһ֧֧Ѳӵ·ߣˮˮлУԶԼ֧ѹâʱУ˵˵˾䣺ˣ˰أʱ仹һʱʱ乻˭ȥ
ߡϡǸ˵Ƿ֧ٲ֮һ˾ʮˣͷںӰӰܶԷҰäǣʱ칭׼ûѵӰʿ˵˫Żˮﳯǰ
˳µˮԵЩͬ
ʲô𣿡פغӿڵʿ˲΢ߵͬ˵˾䣬תͷӰŻѵͬ߹ʱ졣
߳䶸Ȼͣصһڵϣؿȥ˷ӦҪźӰǱߵĺڰŵڶٻѵʿֱӽ䵹
ʱˮ滩Ĵ졣
ߵֳֵӰʣµ˿쵶Ҷ磬ȵӵЩ˹һ̯żڵϣ̶ӵҪŻµ׷׽ƿ࣬ȻӪĻˮﵹȥ
Ƭ֮ҹ
ҹصҹգ⼸ʱҲȻվںӿڵĲʿЦŽϵĻѶ˺
Щذӣ

Ӫľʡ
֧˹˵ǵˡͲƬɽؼƻճļӰɵĻųڿ˹еƤͼ˹˴̲Уǻ㣬ڲտʼŲ飬Ƕѳȫ
˵ŵʱԼҹüͷԣ١һٷ˳ȥɨľӪͣ˶棬ͫ׶Ȼһһ߰ɿĴ˹
ʿϣ
ڿ˹ܶŭߵٴ˳ȥӪأмˮҲӰܹ˲䣬棬λų˶㱵ҰˮļҲƬ֮ȼʿŻܳڵϷеסԱܹͬ飬˫˫ڵϣˮĩ˵éޣڶڿӱߵʿֵģһ룬ˮŻֱ¶ƨɣϿӣ̵ֻ˳ȥȻӪа𺣵Уҹ浹Ҳڴ˿ȼĻ⡢Ǻ˵Ũϯ
֯ʿȥڿ˹ſڱǣӶ˫Ъ˹ŭ
Ҳ̵ֻʿҪҲ֪ͻΧȻȴǵǶſڲ̶ӻŷĵţĻ赶ǹѪ֮ϣʸҲڷ裬դʿӵϡľդϵˣ½Ӱ¹֣ûģûҪǱߵĻָֻƣȼŻˮӪĲҽ洫
յӽǸȥȼյ潫ӪΧܲ͸磬Ҳڲúڻ棬ӵµ˵ˡһ˵Ӫڶȥͨĵ·޴Ļ֮С
ͣɱĲ̶ӻܿ˵¶ȣðʿײ̵Ļդȼս˶ҴܣŨڸǡҵĿԣҳ˺üΪѡ
ѾԿˣʿˮǱʼٸߣЦļ¼ʲôûٷĿŴڲȼգһֱ

Զ˶ѭߵĺɱȥɷѾǾƣߣվڵƸߴǰ翷һ޴ĺɫ߲ﻹ˶ĵζ֪ʲôͬʱҲһ
·Ҳʿˣ˷ܵĻرϢȥ
ãŻһüЦľ£̶ӵ˳֣ºˣɴһϷ
򵥵Ĺ˹ǻӦˣĿȴȺɨµĲüڣأ
ºСˡ

һŮԶﴫ̵Ӱǣžë߳ɫз׵ĳЦЦŮõˡ
ͺãͺáŵǷ϶ƣ̬һߣһ˵첽ӭѷº
ŮûдŽ߿½ѷֿ˿ǱճһƬɫӪأɵģ
ǡ½ѷϱ΢ЦվСĻشֻǱ߸ߴͻȻЩţʶƨɺһµȴǿһģӱ㾭ס°˰ǵԱЦ
ɵĲ
ۻ½ѷת֣Ѳ˶ϣûȥˣ߸Ҫˡ
½ѷƨɺſ˫֣ⶥ˶Ů첲Сôѻɱɡ
ߣ
ڸ׵󣬻ͷһۣбٷһѻ𡣡תԴҡĺ£Ůǹ΢ЦǴžëСܵ뿪ߡȻһعȴơ
ÿЦ˵

ͷߣһ£鳯ȥͬʱǶϣһǧĲ̤ȵأϢһ졢ߵİϢӺ󣬱ͣĸ·
ͷǽסοģʱ˵仰ӵָ棺ֱײﹷģֵǮĶˣô˹ƨɻȥǻʵۿ޺
¶ʮ죬бԣһͷײΧܾ֧Ż


ʮ תᣨ
̤أݵĽӡѪˮ˽ȥսɱһƬӿ˳ײһɱȻײȥıײĶƶڹ⳾﷢ƹƹҵո죬һǧɫеĲֳɣ档
ʸɹ£Ҳ軹Ѫ˫϶ڷɽɱһսĵɣʿֻ̧Ӷܽһʿ飬ɿ󳷣ܽУΧܼŲź¡¡ۼ
һܾǰγɳͣŶ˫ʿʬķߣϣӵڿ£ŭţ˻𣺡ײ
Ƥקܼʿ֮УźٳһΣǰеʿ京Ѫ죬ŵ˼£ǣЪ˹죬¶ȻӵӰҲʱܶɰǧҲ㶼˻𣺡ˣɱ
ѹסţϷҲźٴ֯ߵͬʱɵ̤ŷҰĽŲԸٳ̬ײ˹
ɵľתԲܺ󷽵ʿҧأֶܵ˫۶ھҵĽŲ΢΢ѪȵϢＷһ˲ۿѣҧرź
Ȼ롣
Ъ˹˻źƵײĳì̽϶Ķһϣ˻Ⱥþȫ㣺ܼײǺļ졣
ķһ̣ҡݡ
ɱȥսĵλãɱڵʱһϣĺԨս˹΢΢Ĳ˲ͷһǱ߻صĲܴٴתͷսĿ
£˫ſɤͳļӺͣԮɻ󣿡
ǱߣױҡҡληĲܴ֮ǰγӣأһȱԷˣұҲ˿ڣ˼ڱʧѪ࣬˼վȣڻܳҲͳһ塣
ΧҲˣصĻˣǱߣŷìֱӽŵսϣŭŵĿˣ岻ˣҴ塣˵䲻ģҪҲҪԼӪ
£㹷˵ʲôĺԨ˳Ĳܴѵİ˰ڻ֣ܶ޷޷ڲ˵ʱ򡭡ŽҲֱԶѣֻ֯ʿͻΧǱߵԮϡ
Ҫסˣ죬ҲĺܣŷɸһܴŵϣԼϵһ󣬴ĺԨ磺ˣýʿ׼滤Ӻ͡
ĺԨЩƣ۵ĿȥϽźںĲܴĵ˵ͷڷ򵥵˵˾䣺ã
ﻹвͬ
ã
ƺƵչ֧ŷʮU״زΪģɨսƽȥڻʵ۶е£ά³е鱨˵һվڳԶ·𿴼˱Χ˹Ѿµӡ
˹˵ͳ˧ҲһսɳģÿһεĲСΧƯҪҵĽǶһҸ˯žˣ˹Ļʵ۾ȻҰôӴľӽӦǺŵЩ˹ҲⱲܴģ¶ˡˡ˹ȼֱǺͯ˵ͳ˧Ҳ˼ʡ
ϧҲ̫ˡ˵䣬㲻˵ȥ
Χȫƽľӣĳ̡˵壬Ӵ£ʵҲСĽζϾԶ˹ӣ޴սǿ֮ǰνȻҲ̽Էսʽʿս־ȵȣӴʹݻʱ䳤̣վֻƬġ
ܻСĶԴδ֪
⼸ͳȫֵʵۡߣά³о;УѾϱߵľӿʼس˵Ԥָս£ڳϵĵͼʶһ֧֧ͷ˷ΧλʵսսϻѾ˹ֹͼ
ӵͬҲűĶѣ鱨Ѿ˵˹λͳ˧ǡ˪ıҷľӣϱмֵģǺųֵ˹ӣɲԤڵ٣λͳ˧һЩӣʲô
ٽսʮͮϦά³ϣЦȥƻ˹˽ľӣ޷Ҫػ͵Ϯ󡭡ϧ׼
ϼȾƣĶ棬ɫڷצľѾԶ
￪ʼ߮


ʮ ֮ǰ
¶ʮߣϼ糱ϫϯơ
ĽŲԯɫҺ壬֨µľתѹѹһƬѻӵϾɣգڸ֦ϣգͨӣ˵
ۡ
ȥĲľһֻѻԯʿͬ齫ϲȱʬ̧Ž£ֻż۽ǵʪۣƻĹâɨԭҰӥ졢õбڵϣ浽Ǽʸ˺ѵƿڣ΢
չǣʬڷϺ£ŵĵ˾һеҧŶԷӣеŲ񷣬հصѪڸạ̊́ʬؼˡ۵ʬƴɱͬһ𰲾ɽԯʻ󷽡
ʬ廹࣬ȺѻȵòͷִϷʳϵ⣬Χиԯս󷽣ǵĶͬҲʬʿū˫żĽӴûжֵ˼ֻǳĬĽһЩȥʿ뿪ȥ
ˣ
ԯǰУԱһͣ½Ųת̧л׵ָȥ棬Ǳʻԯͣһɢعͷۻϻ̧˹ˡҲûм˵ֻǽĨӵĶ塣
ɢĬĵͷתԯ뿪
ԽƬʬصսƻһĨͿҪ価ʱӪһѶѵĵȼΧʿĶŷ࣬˹ɶȥƮ㡣
Ĵˣǲ֪һ˿֪ļʸϥǾһʹֱӾ͹ˣһ£л᳷ȥ
˵ҰյĴ˻˹ôһ̴ȣžһ˴ȶֻʣƤ⻹š
֧رͣ˴Ĳ¡᲻Ǿ񣿡
ƨ˺ˣɱ㿴
԰Ӫأͨ˱Ӫƿڴ߿˵ӸǰͲҽУͭʿѪˮȥߡҩݵҽһԱ֮䣬ЩáʿžûϢͷбһߣ̧ߡΧֻͬǿһۣתĿ⣬߿˵ս¡
ֻ΢΢ʡ
ճ;ϮȻֱѹս֧֮һİǵű͹ܾȱڣͻΧһǧǧ࣬ǧֱսʣµ˱أ֮սģҲûлˡ
ۣǵżУԱ룬Ŷնݱ֧֮ӻϣѰϢľûģ˵ԣ֧ӾͲٴڵıҪˣýɢš
ԭҰɫʲڷкڼªϣƵĵƻʹࡢģѪɢվڱϣ֡
жû󺺶ЩģĿɱǶ࡭һһʿŸ첲еǶȡ
ûж󺺵档֣һֻæȥǻסɫɢ˵ҪС˿ڣõģһɱˡ
Ҫǵ궭ûнжáǻݼǼˡСҲСлٷؾĹм°ӵ¡Ʋ𡭡Щ꣬һֱڻ˼ֵҲһ
Ұ׵ϣ˫ʶ˫΢˵۽Ƿʪ죬ĳһ̣ץ֣ƫͷˮľϣЦһծˡ
һ̶ˣЦݵϣȥеɫʡ˫ź۵ĸ˵ͷҵĻûꡭ·ϽǵƬ̡ƵĹâ֮У˵˻Ƶʡ
ӪʮоפغչʱҹУһѶѵչ·𶼿ͷ
м񣬲û̫װΣֹһװΧһｫ죬㶼վڵͼǰ鼴սϸ֦ĩڣ˪ǵʲƤɵȽŬڷĻץסҪ
֮ǰսռ鱨˵ʮಽң൱ʯϢҪսʮʯԳΪǶ䣬ܲ׼һ£һҪѹǡԾƽΪᵥ߮ԭҰҲҪս˭ԷزԿסǣϮȡʱ䡭
žžڻȼգŹֹĻ˵ʿ䲻ͣڵͼϣóž룬ŨüҪĻ뽩֡
Ҫģǽ֡
ֹͣڵͼĳһλãָ滭һȦơ֧ӦѾִǱˣսסǴӺֱͻϮػʵۣϾǵֻ̣ܳٽսʱһǶԣԳܵġ
֮ڽŸԵ뿪ֹסĺԨһӪУ̳ĬƬ̣ȿ˿ڣӺ͵ˣ
أѪ𣬽ܲͿ컯ˡĺԨλСĶ̬ûа˿ӣԷңڱվȽŸټĻҵһģԬԬܡʱҲսϣеġ
ս²ȣܲͿһˡĺԨ̧ͷǿ̾һߡ褣оݵĻҡκʧȥϵǰ·ԽԽˡ
ĹֹûнӹֻⷬҹϹŵİּǰߣ㿴󺺿Ķһġ

̳ӣ·鶪ĸֵܺŮԭҰϣгսϹżЪϢƬ̧̣ͷǶԶڹ޶Ҳ֪ˡ
ͬǿ£ڽʯ죬ӺХĺ紵˵ͷվʯϣ۰ڷˣԶãֳ˷ܵǹʯ򣬷һƬɳĮ෽⣬һĽģܴΧгǳء
ǾȴŰɡĺƽ˵
֮󣬽Ų˻˵ӹƬأɳĮгǳγ˳˹ȥ
սǶɫĳƼһ̣ɳĲݡɵԭҰҹȥˡ
֧ƺƵľӽ˫Ұ̤뽻սķΧɫӥӭɫľǣһҵɱչ
Žմ졣


ʮ 磨һ
Ƕӥ졢Ӷ
Ƽ䡣
ⶤЬĽĴأͭεӥ츽սİٷ򳤾ìɰǧ𣬰˸ŷ㳯ǰƽйӶֺϲ·Ĳ䡣
ӰܶͷǰңɢĶԷʸһֳĻش֮ǵһеٽǳϱУʵά³죬ԼĽţ࣬ǰٷ򳤳̶ȵϱɡ
ǽ
ƺƵʮһڶŸ֧ӥ죬Ƭɫ糿ǰУ׽ӥְܻ࣬۰ؼ׵ά³ϣ̧̧׵Դиոմݹ鱨΢΢ü̬
˹˵ıôֻôһˣ
鱨ϵݿȥƺһ£һͳ˧һۣ֮ٽսԼԤĵздĳ룬Щɻ󡣽ų˹£˹ϱսľûа취뵽ߣǡ𡢹˪ľ֮ǰսʧˣοӦ˹
ԡղſ鱨ˡά³ԶЦ˵Ӧò˹ıֻ̫ɢˣ£Ӧûвһ֧֧׼Ϯ󷽰ɣ
ԶкֹͬʱѾ˰ţЫӳhŤͶʯ׼ãֱ˹ƽ
ֻķУӥΧĺִսţǰŵİٷҧأŶ棬ӭľӣ´ŵףĺУƶĵˣΪսʿҫ
𣡺𣡡
塢ҡεҰԶ޴İɫչУԯ᫵·棬ϷŰӵľӿֱۡһһµûص𵴣ۻ롢ǰеľдʮʿȺź׼ӭУ
䣡
䣡
䣡
һĹĵûǰİǧܼĽŲԭҰŴ˻֮Уͣ½Ųǰŵĵܱһ´ܣ紵ȥ󷽣ʮͷ޴ɨųǣżĽصѹڵ棬һʯͷ˳ȥϸ׶߶л죬ϰСļ¥мԦʿʿ䣬˴ּ֮࣬ͣǰ˾棬һͭǽڣΧǧ˪Эͬս
ǰŲͣ£쿪ʹ֮ǰս»ң˲֣࣬Ļֻǧİˣлֻа˰٣ʱ빫ֹǧֳд죬ܣҲǿȵĽ
δʱڻūݾԼʧľݡ֧¹ֹȫҵóˡʮһֱЩ񡣶˵»Ƕһֳ衣
ĳ֮䡣
ۡʲƤɡĺԨȽۼ£ŹֹĲ󷵻ظԾ˶뿪󣬾Ӱϣֹ˸ϵëԶûоͷ
ӲӲǴ٣ɴ󲿷ֶ㡡Τû˵ֻǾš
ʮʯϳƹȥһ־ͳ
ͳɱȥͬʱһûԯпʼƶǰܼÿʱҲصУĴԹȥĴ˵˾䣺öת߽ͣΧһʱ߱߻γĻ׵У󺰣ûʲô˵ģ涭ֹߣҲϵˣһ
սҪˣԱ߽ӹһƣߵױϵţֵٶܣԴ
֨泵ԯͣطΰСĺ󣬵ǻƽʱҲǸģֻ»һѣûʲôӦ
棬ɢŶƻhƽĿŶԷƶٶȣ룬İңȻ𵶣䣡
ء
죬ʮӰźɹȥǱߣƶhٶܵ경伸ʶӣìʸֱӶڶϣһ룬ѽһ𱻴͸ȥ
еʸڶhֻص죬ҵɢܣ͵Ķ鿴˿룬㵹תܣʮɵ룬ûпܻĻᣬǰߣ
˹˵hԶά³˿Ҳ㶣ЦǾֱƹȥɣʮ󣬵סҵʿǡ


ʮ 磨
ά³Ԥϵģʸݵߡ
ʼƽɢͶʯɢɢڽսߣСʸʯ黮գȥ
ǧɵͼɢźһƣڵߵһ˲ʸڶϡʯĵҳ죬ΧȫҲ˲ҽмأ󷽹ﱼ칭ָգ軹
սϽһƬƬѪܶɢͶʯź˷ҽеȥĻǲӲĵ棬β΢΢ͬʱƽĽžһȶϣӥҡҷͷսİٷ򳤱ӣƵһ֧ʸӽնϣź

ǧ˶ݵķ߿ڣͬʱһӽŲӿٶȣ̿Ĵȱڶʿ߸̧ìзͶ˳ȥȻγĶ̽ʼǵġ塢еʿͶǹܶӣͶ
󷽣ζ칭󺰣䣡ǣ
һ˲䣬ǹӭļʸܼĻգ·ܶһӰֶܣŭ糱ˮԽɢʬ壬뽻սߣžž죬ŲĽŲȥźﵹΧܼĽŲɲ¡¡𶯣һƶǰ
ƹƹҵʿбǹʬߣ˲ɢʹʱ£γڵϵͶǹѪ˿ף棬˱ܵΡòǹ˹ȥȺУǹһ˲䣬Ъ˹˻𣺡ж
ܵ涼սʿ˵ìͣٵһ̣ڴ󺰣䣡ɽ˵졣
Ұ֮еת˾룬Ӵ˲䣬ȫļ˼£ҧסǰĲ£ɱûں¡¡춯һƳײܺʿ¶ųһ˫ĳì桢̽Ƭﳯӿ̣Ѫѷɽͷ­Ʒɡ֫ѵڵϣƼĽƲȽսϣɱֱӰθߵΪҵĳ̶ȡ

Ъ˹˵ĵ⡢ǹͻߣһʿһ̽϶Ѫۿƺĺ䵹ʱ˳ӹλãܽʿٴƵĺˣһ˽ȥһڶԷϣŽڰγ
עעǰΧ
Ƽӵһ˺󣬻ζ￴һЩߣԵױ˻ױæ漷Уξź󷽵ʿӿȥ׼ս棬ٷ򳤴ŶƿսķڣƽӦ䣬ǵ£滷ٵѹǳ
£ֹ۾̧֣ס
һֱ߮ǧﶯˡ

棬ӥкɼֵϣͦԶĶλͳ˧ˡ
ͬģ̧֣Ϣս죬֧װͬͬ˵˫۳Žսķߺϱȥ
ѪӣɱӰһ𣬷ƶʱǰŵȻ󳷣ڶӵĳӶϣ滻Ӳֽ߳Ǳƹȥ
ײУԶ֮ǰʿϵĳЩ⧲һٷ׺ݵײ˼£ʵ˰벽лٴγ̽͵һ̡
磡
̧ӭĽƫͷϵ˳ȥɢͬʱһ֧еĵٷ򳤵ȫǣѪ˿ĶŶ̽ȥʹҽеŶˣֱʿ˻ײڴǹϣ˦ҽ˶ѣҷʿ

¾ٹƣǰɱǧζڷϣѪ⡢ӲĶƴе񫣺Ĺ񫣡ˣ
࣬ػذʿʱҲپ޴ѹսսƬ̣ʿ󺰣˹˵
ȻһǱ󡢲棬չɧšǣƣΪʿ˲ѹƬ̣дʾĺŽɧŵĹ￴ȥķǧ䣬ֳСӵĹģɢҵӭȥڷߵչ䡣
֮Уֹ˫΢΢ƫͷ޺ˡ
ǣ
׵ľ޺ħ㷭

һŬ׵칭һ󣬲תһ˲ⶸȻɫŲߣͷȥһﻹ˼߸߸ߵµսҲ˲Ʒɣصڵϣ˻ȥ߻صŬ׵ҡεҪվһ룬Ĵ׳Ʋ
ŵľ˦ǣսϣ˺ڵϹ


ʮ 磨
ҰҡΣʹ˵Ƥҵɱڳ
߽ͣǰͣ桢ǹֵݵź˵ͷϣѪӣȱڵĻ׵Դ̧ȥԷ壬γ͵ĳʿŻն£ѪŰɫճҺ۵Ľϡ
ϷмʸʯͷͶì֯ķɹһƬЪ˹ɱȺеںҽУеĶڶƣ˫һѪἮŶԷٴλӵĿ϶ŤͷУᣡơ
˻ͻأһ£ûɱľֻһӦɱһ̣Ӧ˷ųƣͬʱóȫ
ֱķмһ˲䳯Ǳͻ˹ȥ
̧ìĶƣĿĶǰ˹죺۰ŭһͶǹ˹ȥͬʱ৵İγ̽ŶƴƫͶìĿյб̶ȥ
ƻ䣬ױӵס־һĨԷŸ¬Դ׷׹ϡ
ذҲ͵Ϯ
Ūͷӿ˳Χս˻Ľصı߽ĵطȺսԭҰۡ䣬еĺַֻֿ鲼µŬ׵Աǣά³ĹӶǾҪǹӶϵļ۸ΪۣҲû̫װ붫һֽ棬в׹
һսǧ˵ΪŹ֣һζܣ8Σ̽佣һֻһӲ֯ؼףͼڣһŹϼΪ䡣
ǶĹǹֹ֮һͬǣÿʹŴСʼһ·ɱ죬һȺ֮ͽ͵İۺ϶ɣǽսɱҲǼΪϵ
ȻһӴЩֱѡԷ
һ칭ź෽һȥ׷ϵɫ˹ʬԶȥ󷽣ӣȻ䣬Ҳ춯ڵƽȥһƵɫ˹ɱ佣̼仮һԲ
ʹıڵϵɿȥƫб佣ֱ۴ѪۣҡεнһɿԷ룬Ȼɫ˹ںһ룬佣ϵĹϼʸ
Сģͬ𣬳߷ɱͬʱҲ𹭼
˲䡣
һӴĺӰȻս׼ɫ˹תͷֳ̧ĺɫһɨ˹ս˻Դ˵һ˶ƷҰתϽ֯ɱתաơ
׹̴׶ϡ
Ӵаڶǡչɨҡεıϵļ¥˪ʿ棬ϳ·ܹɫ˹Ŭ׵ԭŵսƬ̼սɢ׷׻سսӴս󾪵ҲⱻԷˣοʮͷսɽƽ
һͷսϣͷϲͷΣһ֧ļʸؼڲŵļȵ˳æһڣѸղŵľѹȥ֮УűߵĹл
Ƭ̣תͷ»ﳯߴ󺰣սˣ·ģͳͳȥ
ԦսԱߣϵľ޺ΪվȰĦ֧СꪣɱԳķ˹ȥְγꪣײһ£Ũܵŭţ͵ڸƤͷһţ޴ֱԾ
·ơͶìתСֱֱ£Ѫ۾ʿҽеһΣײͬϣбһ˲һز̧ܶȥֱ۶Ȼ³ԾµβŶƺأԲĶƱѿɴɵѪӶСϪʱʿΤֱץͶìԷ˹гܣͶì̽۵Ķڲҽеʿ󱳡֮࣬󣬲ҽȻֹ
ΤսԳΪһϰߣҪһΪԷʿ䣬ͬҲƽЧµķǹо˵Ҫиߴǣ߻Ÿ߶ȵˣΤվһȺСƨУ޴͸ĺڼףŲƵʬվһħ˵
ᣡ˳ҿ
ȺըвƵʬһңģѪƹƹ˶ѣһΧξƲްɡڵϣͣƽľ޺ӥƶһؼ׵ٷ׷˹ȥڻҡźɵȺ׺ݵնһĽھ޴κװڻǣһ
Ѫ˳
𡪡
ŭɵ˫Ѫ˿޴΢΢תȴʹõΤ籩һӳвʬҷһ˵ͬʱѪܵһĿٴδĶֱ̽˹ȥƸסǰٷסԷƤӲֱϵѪִָܹ͵һ
˻ˣԴ˲ճԽѪˮָĽ֫Ĵھ޺ҡҡλΣɨΧ
УԭΧʿҿͣµĽŲȥ

㼯ΧƬأ췽򣬹ֹһף׽ߵڷսϣĿƽȴĶսÿһǰĳϢϵĴݻأῴһۣս¿ʼĽ׶Σʱ֮һֱŶʵ۵뷨ԼγԵǰ֧Ȼ
ǰʱӴĵˣֻڶԷ˺һƬȻԶߣһ·ɱվ˵ִﲻλãǰ׺ݣѰѪڡ
ٴҲ˵š
֮򣬵˵ʿ˺磬ɢҵͷɱλ⴦УѾˣϢͨоֹܵѶϢƬ̣ǰ
ºһ˶͸˳ӪأֹѶϢ˹֡
·ϣҲڰϵʱ·¶ݣ㡰ӣչˣǱսսãλػʵۻ̽
ֹҲߵԱߣ˳ùˮݳȥͬʱͳæϵӣһˮĿⶢս˵սµ
Ӫʽ΢ǿ֧ؾӣͻȻߣ߹;Уĳһ⡣б޽ǵŨü΢壬˵սҲλػʵۿ롭
ֹԱΧǡ
пܣͷ֮ǰļƻƣλػʵؽƾͼƣǾۼиһΧһСеķΧ
ǾҪĲܲܵĹսˣɽʱڻū֮ǰսδػ䡣
žһѹϥϣֹ۾սϣվȻֻսˣףʲôжĥ̡
ʱҪ󣬶˵һŻվԶĿѼڵĵطһȦܵĶ뷺ЦݣӦ£ĳһûɱһʵ۸ǹˡ
ţʱһ𡣡ֹصͷ
б£ڵսƻɫӵһ򣬲֧ͬԼоٶȷɿıйԭҰǺ󷽣䡢زűԶԶ˦˺棬һƬ
ͬʱ棬Ļս߶żĻ⣬չӢעŵͼԺΪգȥɫܶ
°ҹ꣬׵ӰվˣǹŶ棬Բǰʨӿడ
ҰչԶķ߰ߵںҹ֮죬ʮľ޴Ӫأżз紵ԼĳϢ·˵䣬ƫͷߵ
һƬҶƮ̯ͣģֿǣĮںɫգգԵøֻһ˵𣿡
̯ȭҶӷ䡣


ʮ 磨ģ
ҹ߰ߵҹԶפľӪ
ѪȵϢӪ䣬ճʿӰŰͬ飬ΧڻߵʿŻ洹ͷû˵һֶӪʯͷĥŵ棬ż춯ʶסҪʣ󱻸մԯǱ߻Ӫ˾ס첲Ҫţºϻˣȥ˯
ϻʣ˾Ų¼ѲӪأ°ҹ½½սϻıʵǣʿõȶԷ˺޲ֱˤ룬ҹɱһ
Ӫԯţһ¡¡춯ӿ򿪷еԯţȥҲǵӪأмʿо˧ʹȥоʮɣëñһ˫ͣͷ׵Ůһ磬Ҳ
оսʱ״̬ѲߵʿոӷܣϲʱдĳһоξѲߣŮȻ֪˭Ҳ⾯Ķ࿴ۡ
ţץʱԵ㶫
˵һ䣬󲽳Ǳ͸ƹ˧ȥܵѲߵʿ;Ŀ⣬游УֽŹƶ΢΢ģھս£Ѿղͬˡ
㡿ŮҪ벽ͣ͸ӷ϶һ棬󣬱վһԣĿתֱǰ߽ʱȥʱС㡣
һ̣ˡ
ƻͨĴ˵Ӱصӳϣ˵洫粵˵ͷÿһǣСĵ˽ȥмλϣһװĹֹһ۽Ůδᣬ˵ȥգһҪǴͷ˴СЬ߽赶ɱ֮뷨ó𣡡
Ůǰн죬󣬸ߴպýסǲ춯΢΢СδȬˣ½Сأ
ںءתųЦݣ֮ǰı飬󣬵һյˮľĺһڣ常Ӫǲ䣬ߵɴͺ½ѷһߣҲиӦ˳гܰ常Ծףٸðײá
üͷִɫȻŮռ˱ˣ
Ŷ֪ˡ粼ɫÿ⣬æյһ£۾ȥǰλϣ˵أϴһ˻˽˵
㡭
Ǻһ䣬ͷת˻ȥŮ˵֮Уֹưסͼϵıʶս˪ս󣬺ɽҲȥһͭǽڣսϣ˱Ƕֻ࣬ӲǱ־˭ŵ󡣡
ⳡ̣ʤѰ˼̵йûеŵڻ¥ࡢūҲͬĵͷһܣ϶˻ʮȡʤϣ
Ҽ˵ǲʲô죡һȣϯλվ򲻹ͲˣǵǰҪǵСͳ
Ա
ͭйȭͷҧҪվţλǱߣֹӿ֣գݺݵ˻һۣԴƲȥطֹڵͼǰվһĿɨ·Ų
ҪʤҪǿܻʧܣǸķ򣬴⼸֧·ϣҪ˼վͻӺչΧλػʵĲãҪһսȫ𡣡
Ŀɨˣ͸ɭǰ׷ϣеȻ˲˾֣ҲھУҪȡʤʱ䣬ںΧ֮ǰǰ

оҲζͣҲûˣΨǰֵڷߣĴ򷨣ϰйоսԭԣеһľĺԨҲüͷǰǴʮͣܲȫȥɣȻпܣҪЧͺѣҲܰϣơ֧ϣһΪá
¸񣬸һͷϵɱǵΤվλȭУĿȺͷĹ˪һͷΣ
ãȻ̧ͷû͵˵ͷû˿ľ׽˼ǣһβؽ
ĺҹֹ󣿡λ£վڵͼǰսĲãָڱλûһԲơֻһֲԣǲЧȻҪı䣬ԲȦһս
ָջأͣƬ̣ѿ¶ɭɭݣǴδɱԷҲǣԽղŻƣǼʶֻ䣬Ӧǵûжپ飬һսԡǲܸһôִиղ˵ģػʵһΣǻһԲʶʲôгսĥս
ʮػʵ۵ͷһܿ
ǣ
ڣڽվȵ
ǹҹ;ʮӪɵľӪͬƻ࣬ΪоʱӪأǻʵ۾ҪȶȺԵݻķʯΪŴ˧ʣŹܣΪԤϱ̾ᣬڰһսʿٶԶ˹ֱ۵жϡ
ͬģҲĵġ
˹˵Ĳ䣬ǲͷҲܸߴ󣬱Ե£սⲻǺ£λĶͳ˧һֱסİ
ҹɫձѲʱά³˯˯ţҹŽųڴǰ˵ս£߲Ʋ⣬ֻԱ߰š
Ҳ̽ǵսӦҲڵȴĳ֣˹˵ǻɹ𣿡
˻ƵͳĻλųĬƬ̣ҡҡͷᡣ
ͷ׵վŵĳߵʿңԼĻ⣬һҲΪᣬϾǰƥ˹ӵذһʱϣǵ۾
ҹӪء
˴սȺ뿪صԾӪ֮Уֹ߳ӪʣҲ棬Τɢϣֻ󣬡죬˱ڶ࣬ҪͻΧô죿
ǾٻһԲߵԲɱ;гԵȫ£ʲô£ʮ˳Ժּܼգ漸֧رԮʮͶĽƣ
˵ıӰЦҰ嵽˵ؽˣҲҿǳ򲢲ܼȻ治ðˡͣ۾գգȻ˵ˣ죬Ǻһˣ
ߺҹתֹһ¡
ˡ

紵ϸꡣ
ԶڰǱһٶԭҰϣŢбԲë̺ͷϵţǿбĿҪСһ϶ϵĵͼ顣
ֵչʾʵʱˡ


ʮһ 磨壩
ǶǵĶ߷ǰףڤɫһҹ˺սսŵٴμᣬ˹չ˹ƣĳƼµһ⣬ɱȻ
ΪǵԭҰϣǹбʸɻ˫أ纣ӿڸ߾ٵӥͰٷ½ӿЪ˹ǹһУ֧İǾţܼǧˣ߽ӴһɣŲȻӿ죬˳档
ԶԶսߵǻսǧǧ϶ٶƣҰڿʮͷ˪սǧ˪令սĸ֫ϵĺ󷽣ǧɽȫװսƣ궯ۼףֳֵܣ׵ĵȴ
ʣеǵȻͽһ㣬Ϲشһȥ̽󣬰Ѵ˵ͷ飬СҪҲҪ汳ġ
˵Ҳ֪ô˵վǿƽûͣͰڲƨʵĸ±ĺɽͷ죬˾Уξһ·ᡢǣ⣬ǺɽˣСɱೡδ¹
ǣЦЦս¹ͷ¡
֪ˣ֪ˣ£
ɵĽ̸ȴųصζǺɽ︱˵ǰȻ죬ԶԶȥɽһ㣬Ъ˹ǰľ󣬺ʿ칭䣬ҲһЩýŵסǰˣſŭ
ǰѾɱһƬ
ɱ糱ϫìִҳһƬƬѪ⣬˵ŭҽһƬƬը죬˳оҷڡ
ǹɹ˵ͷȥ󷽣ѪͬʱìֵķϣʿĳԷ̣Ŷ̽ܵزǹͷìڶơ㷢βе˳Źβ£̽ûиǼҶĴȣһزҽŵ£漴Լ̤ͬϹȥٴײһǹͱĵˣһ룬׺ݵĺУץ븹ǻǹǰһһسӣ˳ųǹ˹ȥ
΢ֱǹεһնֱ˵ĽԴƽĴӲϿѪӿɤ˻Ƶźǣɱ
Ĵ󺰣Ĳ࣬ɿȵĳŶƼΧʿҲڷĳƣɫõѪӿĵ
ԭҰ˫䡢򣬽ԭҰѵȫˡɱӰ࣬¬滻Ŭ׵ˣɫ˹Ҫε档
սɱƽ칭ʿ̧ббϣȴӳһֳĺӰɨ죬ʸֵ˲䣬ҽеɫ˹˴ϸ߸Ʒɳȥзɳȥһս󸲸ǵƬϣ󵯿¡
ԭҰ֮ϣض졣
ǧ׵ĸ¬ƶɫ˹ڻ³ŷս棬˻Ƶźͬߴͭǽ֮£ӭ棬˪ֵìȻ̤ڳסսϸ֮ϣǹ˼Уƥ˻еֱڳУ˴ײܼĳì֧ìͷѪ⡢ӱ󴩳󱳵ۼ׶һͷĹ˪ʿҧأгìڳȻһ۶ϣںʱ˵ս˽ϵ¡
ƺƵĸ¬˺ߣսűɱ˹ȥϮм׹ڵϡ̧ͬһǹûи׵Ĵ£Ӵһ˲䣬߸ӷϵĹ˪ҲŲ൹ˤڵϣ̳δĹ˪ִӴγ䵶УҡҡλվѪ죬̳ײײ˵£Ҳս£ɺҰ賤ì˹ȥҡεڻҳ֮еȥ
սɱĸƵѶϢĳ򲻶ԭҰ֮ϣʵ۵ڶʮﴦڿƣ¶Ƚߣ޴ɡǳϿŽϢԱ߻еصĽк
㸸׵ľӣĸҾϲܲһѵõĶ֣ⳡ̣ҲɱǴȦڹǻսƷ˶ܿһԻ͵ս
仰ڻδսʱСк˵ģӿս֧֮ŵĽδԤڵǰ˳֮ǰ֧̽һ֧ͬʱսԷε
սʱƣѶϢϴǰأԭϵά³ȥ˹ѾڰΧ֮УǾšپš׼Ҳֿܵá
£ǲ֧ţֻʣ֧ˡ
֧⣬վû򲻿ĵˣɱ
ս֧ͣھսʮ·֮УƬĽŲء
֧֮ŷֿ㷢Χƽ
ӶʮսҰĺɽͳγ׵ɱһǰ棺ҳ桪
ѵȴʱĺɽĴŽʱǧɽмֿʴһ֧Ҳսһ֧ǧ˵ĺɽɱ࣬ո£һɺˮƹ˽սķߡ
סǣ
ս룬ͳһָӵİǾųķԭҰϵĸ¬ɫ˹˽֧£Ȼͻɱ֧ӶлأȻע⵽ˣŲȥʱԷֱӷ˳棬ìֶܣҶܵսײս֧ӶֻñÿԷܼײͣеֱӱײ̤ࡣ
ɽһ׺ݵıͻ˸
ɽٵ󺰡
ǧ˸ź
ɽ
ǰƽս֧ɽн˳ìɫĳԭҰڲе֧ͻȥ
ֹһ۾


ʮ 磨
䡪
䡪
ĽŲӵ棬˺ڳǰӿʱҲƽţԤźע⡪
趯սŴ죬ǰƶͻͣ£ʿӦһӵʿǹ˺ͬ飬γ̽ʱӿˣ󺰣ͶһĲҲڷسķ߶ȥ
ìǹգ棬
ذӡ
ʼнǹЪ˹źһʱ򣬺ɫͶǹƿಶڵϣ̧Ƶ£Ҳ˴ϴ̴бб˵ϣڵûгɵĳͶ䷶Χ
һ֮ء
һζҰǰʿܶܡ̽棬òҲ˶ԷϵƤⶼ΢΢ȻɽȺֶܡìһƬƬľײһ˲źɱ
ɱ
ͬźǾбһ룬ʷʸײܼĲеУžžײѷɽ˵ײƫɣһì̽һƬβ죬ײеսǰƣƵļѹ˺ȺУֱֱ˲ļѹУѪѷȾľɫƤѵ졣
֮󣬺󷽸ȱӿ˽ȥ
ͣ϶ƽ˹Ǿоųźʿ̣
ǹᡢڲͬսͬʱȣںױ󣬷׷׳ս棬ҹȦһɲǺܹԲηߡ
ȫǺΧӿ䣬ͶììԲֶ̧ܵһ£˳һϲ˹ȥȵѪϣȫǿȵźڵĴԽԽĴԲСԲǡչͣȻƶɽԲ֮ơɱֹԮ·ϣмپ±ƵĿߣûսͬģҲ֪ԮңǼǰ

紵ȵ¶˵ϣ֧ǧ˵ӱй߲꣬һĻĮԭҰԼűꡢ˵źȺ˶гãų濿
Ѿʱʨӿ˿ʱ˵ֹ֪ǱߣܲϵǴӺɱս
еϣҡҡͷǸػʵñءƾѾͼз
Ұһţڼ֧·ϣֱƹǣɱ󡣡
˵ǰɱĶơֱ̧ۣٶȣԶԶȥ棬ƴɱã߱һȾѪֱϻһˡ
λǰд˵ı·֧࣬ӣ߹
÷˵ˡ
ǳȥ˿ڣĮŶ棺ȻˣսսҲĴؾ񡣡
ͷտͷǹ
Ҳȥߣƶĺ˵˾䣬һǧܶӭŷ죬ٶԽԽ죬֮ʱ̣֧룬ʢŽҰУǰѾڿ
һʯȻգ߸ߵĻһ켣ص⣬ƿŵԶʯͷǹǰ߶
鷳ˡ仰Щء
ֵ˵Ϣֹյڽӵ˹鱨󣬷ɿķоѶϢά³þȣսյĺϷЦݡ
λĶͳ˧ǹעһҪϮҵ죬˾Ĳսģд߸ģ̫ˣҲ٣ʱһ˵ͻһĺľμȥ
̴ӹϾƣλ˾յŶߵվһ£ǵصǲȺˣϾˡƥ˹ĵؽ磬ҵ
£ոմս
ǰų㵵ĳά³ĻЩ˼˹ˡǡ
ͷֱ˵
˹˵о춯ˡ
硪
еıյȻˤڵϣƬˮĽ

ʱǰŲһ㡣
ֹ۾ǰսҽţƬ̺˵ټ⴫ºĲϢ𡢲ԭŵڶսǱôûѱסٵˡ
ΧɱУƿ磬ֹγǵһ䵶Ϣұߣڻʱū˳ߣΧ
ô˺úÿʲôûйصսһһ˫۾ɨΧǺô󱳺ԡһ
һﰫӡ
Ǻ¡¡Զɱս֮صǰǺŴ죬ͬѰһһεڲͬ쿪
̧ͷȻ̧ǹ׼ɱ

£ˮʹƬ
ʲôս˵۾ԼľųһʱЩԽʵȭͷ˻ƵĴ󺰳˵оˣҴ˭ȥ
ҲǺӡ
ϢʵԼãȻ


ʮ 
΢죬̵£Ӱбȥĳ΢ĲҵȻ̤£ĳգڿȻ䣬һƥսӿۣӳ˳
ںģѸٴж
ǰʿƤףͷڶĴְµսǸߴ󣬷ɳвܵĶʸȥǰ棬;Ҳͬϣ칭׷ĵ˻
׼߶棬˹һչ׵Ƥסѥǵı׼ãͳӿһ۶תĶŹ̧ɢ
һſڱһȻת䣬֧ʸֱԽǣڵϣԶȥ˺󷽡ʱ۵Ҳں֮Уһ޴ĻߣΪ׵ĳͳһ֧ʸѾе̧бȣ졣
ಡ
Ӱ̳˳ȥĻ֮УһոճϹңӶȻʹǱ䴩һƬһҽУŲ׹ҽеͬʱ򼫿ת򣬵ͳ̴ٵĻУʲô
ʱսϮһĺУγ̽ӭȥնһ𣬻Ƕڷҧֿһ˲ͬ󺰣߰ٴλӵתͷֱӽ˹Ҳ̽ѪһأվˤǱӱһ§סӣֿ¶Ƶݣˤˡ͵һͱӺʹ˽ȥ˶鴤
Ϣȥ˹˵ڸ
ȾѪĵ͵ĳǳҶѪ˫ŵ˼£Ȼֹ֮У˹˵ĳѾ׷ȥҡһ£Ҳ뿪ͷȥ
׷ڼƬԭҰݣ֮ǰϵͬϳ񱼣׷ĵҲԽԽ࣬СģɱһЯ鱨ڻǴʵ۵С
ԭʮ˵ľ֮У̬ʶޱӴǰ߽Ͷɱ񾭶˼£ȻϢ˵оˣǼ٣սһ˵ȸе˼飬Ҳֻšɻٶ˵ĵ׷ɢԶ
󡢺֧ţŹΣͬҲΪеλãҪǼѶҡȴǰɱĳϢأ΢ɧ
ô˵˹˵ʧǻΧά³鱨ݸΧųȡͼϸɨעսܣüͷ𽥽壺һͳ˧ΧǣȤ
£սǱǷҪջһ֧ţ
á˰һ֣漴˶٣̧Ŀ⣺پųǱѾҪͻˡб⣬һѵλͳ˧֪һоڸİΧƤһ
ãһԭҰսӿ
ĳϳɫĳգԳеĶӿƽʱЭԭҰϵĳ׷ɱ̽ĵȻַرĶУӽǿȥݺʮľ޴սܣХǰеβһ޴ԲȦżе˳֣ʮСӵķȥϻɱԷ
죬һذǱȦ棿Ⱦŵ˵Ѫ˷ܵ
ᡣ
ֹͣӰפһƽϸߵĻ£ĿսϾǻбվһ㡣
սʹȻԷţֹ㣬ȫ߶ԷȻģҲǵԷԮĴڣսȿ뱻ΧΣգҲ
ʱԲиչһʱǱߵ̽ѾʼƵʱ֮󣬶ӵеϢһ֧ӶʼǱߣǽսˮƽǰ˽ȱڲûб˺ˣҲսͻϮϵǲݡū֧һǧٶһʱͱУ׷ɱоӪ
ȻʤյսĹֹϲûЦݣŽƣȥ棺λʵ̽ԲÿһսأʲôأǺǡ
ϧǣǲƶżϢʱҲ֮ǰɱλϣǲͬģҲά³ΪԵĵطһսʵϸ壬˫ͳ˧ִӵˣ֮ǰҹ䲻ϵӣ̽һĽά³͸֧ڴ
°ҹҪֻ֮ɳȱ֧ס˹˵Ĳ͹˪ս󣬴֧ţܼư˳ͻΧҪҿһ·սƼʱչƽӶﻤԷϮȻǱ˵ʼ䣬벽佻սǰʱūģսݱСģĻսƽ䷽ʼ޷˹չԹôƽʼձһռ
һɽĸо
ʱӽ磬˵ͣԷά³ҲǺʱںѾƽʣѾ˶ԷŹֵսԲȦڲƶĲߵԷҲߣ;ľݶεֻ̤񶼿ΨһƾֵҲǵĶ֣һǧһ룬Ŭ׵֧ڹɱֻʣˣ뵽켸Ҫ˹ʿһ硢ɫСսԶԶȥԷ񣬼ֱеս
ͣ£ȥ͵طأά³±յȻʶʲôЦݣǾͻɣҲˡ

Ⱥ䡣
ľֹͣǰϢϣֹˮŨüƬ֮󣬻ǳһά³ǿҵı׶ˣս£Щ鷳ˡ
֮ǰѾӵһϢ֧ǾҲڱƽ
ս¶Ȼ˶š


ʮ ƾƾ
Ұս񱼣ԭҰϿ񱼣ײ˵ʬ屻ŵƥԶȥϣͣ£ɷ֧ͣӶϮţҪԴ׵ķʽ̽Բԡ
ƶ滻ĺҲڱ֮ɱɢĹӶӻȥ֮ٶɱ賿⽥̣ûͣתķϣܿ˵ġʬչ
е֧ԼҲûκҪͻƵĶľפķģڴ˵ϢǺͨԾɴڻֲ̿±Ӫǲ֪ܶǻĵλսĻʵۣȴûж֪ΪʲôҪͣ£Ȼλ˻ܳסﻹ̵ġ
ά³ڼ£ɱԼĻڶгţΧǾųź磬һװվԼ󣬹̬ķչʱϢʿѯʼ䣬ȻʧĻִˣϢضϣͺˡ
ҪӥգҪĵȴѨ˹ǿһֱŲãһȣСˮţֵͣû㹻ıѽһ¡
ҪưΧսά³ǲ˵ˣɫŶ򣺡һԲ£ⳡս˭ʤ˭ܣ˵ˣﻹˣҲǶ࣬棬иԮڸһӴ˵Źֵͻάֶã
ǵ˫¶ᶨ
ܿƽƽٴбΰǽ
ΧĽͷصԾŶʿ÷׼Ҳ֯׼ͻΧ
δʱ棬ʮԭҰ䣬֧ԿоķʽѸٵӶͽеɢ׵ӥͭӿ˺֮չά³ΪǶ齨֧Ǿţ֮ǰӪ죬ȥ𡢲սԱɻǧˣ֧鲢жУ֮ܵĻŲһ治ϴЭͬսоָھʮﴦǰս󣬲ŽͣϢץͬʱʼսš
졣
ʱתԲηϣڶݵİԼĺʱֹ׽ɵͣԶսһ˲䣬ĮԱ㡡ΤȻҲֱܵ仯Ҳ㶼ͣºȾƵĶĸ󣬸ߴδһᲱֱӷܶĶæ˶ں󣬶ٽ׷ں󷽣Ƭ̼˵ĶΧūʱע⣬йࡢ
ոǴ˵սǶ桭ǵԮɣԸٴǽ棬βʧܡ
йûбֻ̬ǰǰߴıӰ
Ǳ߽սķλǲºϣֹĿ·ûκУֻǿŶָ΢΢ĦƤʣ˼ʲôҲûóȻڡ
Τ̲סẰһ
û£ά³ѾϢˣҪ׼ͻΧ
ֹ˰˵һ䣬ĿƽɨˣȴڻﻹºǱߣ¶ĴˣɱӦά³Ȼǰٶȿ㡪
һ伸ǴӺＷģ뿪ֹһת㻺Уһߴγ˫һ߿ʼ١
Τ㡡йࡢԶһĺԨҲڷɱ
ǰӰ˻һϵӰ緭ɣͷ̧ǵĮĿһУūʱܾһͻά³ͼ𣬰Ӳԡлٶȳ죬⣬Ѷᡢɽ᲻ҪսٶǻϣӶ淢
һ漴쵽£䴩ǣ
˲䣬̤ء

սԼ
ά³ͨļ˳ĦкĽ𷢣Ŵսķ򣬰Ӱ׼ͷϣ΢΢ڷҡҷʱǵ˫̧֣
оųʽͣԲÿһǶȣǰķƶʿǻϣ˹һ·ʤ񻰣ҽҪ
ͷͷСкϸЦݣ²㸸ףƽԶصһߣСһҪסϡ
֮󣬼ĺ죬ɽҰľ̤ĲƺƵĳ켯ᣬѭͻΧķٴչƶһΣɱˡ
ͬʱĲݾټͷꪣžëøŮĿһ˻ûãҪ֣̻ص˳Ǳߴš
Ŷϣ緢̬ȻίᶼƫһԣҪٴοڣǱѾȻ𣬳ԭҰϷɱֻСŻصӪǱߡ
͵УӪʿѾʼװ˳ڴױѲһҲ׼ǧ˳ֵ֧عȥŮջ˶꿴粣۾ɣæСܹȥ
ôǲǴԮˣ˵ûɣǸػʵ۾Դ⣬㸸סºǲǽӵӭȥˣô죿ҿ߽Ҳ׼ˡ
һͣϢ˵һѣϵ粺һô죬ذȻǴˡ
ѷһ𣬱ҵģһߣܱ㡣
㡭˵Ů৵һºͷǰվŵӣΪڵĲ߹ͷתױ򲻹ˣɣ˵˭˭
һϸ½ѷˣЦĺ֮ɿܻӪغ棬æϼУ˳׷Ůȥˡ
սŨҰ俪ʼ죬ɢĲ䷽Ҳܼľ£ȥĴǳܵӰҲУڰʱǰƾѾӵ˾ŲĮͬԲ䡣
׼
ǣ
бƽڴսǰҡţϣһ׹ס
ʱͬһƬ£һ֧ͣھսʮ˵ĲлУڻĮԭҰϣ·𿴲ͷȻʱǴڵϣֻٲΧѲߡ
췹
Ǻˮݸ죬һ·Ϊõ¾һս¶ûϣֲ֪սǱ߾ΣûгѰǴϢؼֻȺһ㣬ϸսäĿо飬˶ţḻĽҲ⡣
һ䰲ĸɢ࣬ˣ˵ûУİ·ˣɶǻء
մź˻Σ˷תԲۿ¸Ҹ㣬ǻأû·ʱūô캺ԭлᵽϹȿңҿлܵҼ
һǸȥս
˷ɫ򣺡£˵ҸԵ񡭡ԷԷȻͷ
ڶԷʱųȥĳɿܣ;Ѷ˷̧ͷСְ֣Ѵѵƽ˱˵ţףǰѾ˹˽˾ӷˡ
ָŵķ⾡ͷһߣ߿ٵƹұͬҲ֪˵ľҲڳֱ˶߻ڳԷ¾ʿæӵԷļһﶼҪˣУξ˾ĺ¿ʼжӣһƬУ˷ֱӶ룬ץϵľ޸䰲սǱܣ߷ʱȻ˻ȥ䰲󺰣˶ˣʲô
ͷͷˣ
ԲӰϵţǿͷŻԴ߻մŸĺ룬ĿɨΧʿ䣬ӳֱۣǣգҵ
ǰ֧ţܼڶڿƣӥ
˷ﶥţǿ΢΢ź죺Ļҵأôࣿ


ʮ ˫
ɳǰڶ棬ƽ
˷ͳ¾ҲڿƣһĹ֡ҴܡìѹŲӵǰŽУξһһ˻һѹǹ̽йоص͡
죬䰲ҧս˶󴦵Ĵ⣬ΧһĸߴʿǨԲԭļ֮صĶˣǧϾ㶼;нɻĸףԼһΪյĶ죬ȫֳһ˸ߵԲͷվ䰲ԣ޴˻𣬸ʿ
򣬺ŶƺƵĵˣȵĿҰڸ±Ťʱʹ˲Ļ䰲УżЩŷʿ򣬰˵˼Ļ
һֻ֣ɱվǲġ
ֻ־ͶǸˮصĵط꣬Ḷ́ҲЩǲˣʱһͷ̍мܼغϣ㶪һֻ֣ӵǶʱգ̶ܴϣڵͳ״̬Ҳپãǰֻֻ֣۷˰ɡ
뱱أٺվϣʱҹ˾ǶʱգܾЩЦȻձȹºơϽңǾսϳԼܹ鲻ѷɫ̫ɡ
ֻΪ˵̧ұۣڵ棬ѵѷ쿪һ˲ź䡪
ǰУվڷϵʿŭۿĵˣӵĴƣ桢Χֳìǹͬѹǹͷѵ˼ͬʱź䣡
м䣬˷ڴϣ޸࣬޴˻΢΢ſ죬鶯˫Ŷӵʿװһ˵δĶ֣ҪԴ
ĺ˳Ŷͷ۽ǣϣʺ˫룺սУǳ;棬ȻѱԷȷ֣Ʋ߶Դ֮
һ紵˳ϣ˷һսִٵ̤ӣͷ̧һָ󷽣Ȼǿâ󳷣
һʸδ
ҪܣΪ֮˵Ҳ˷ݵһ֣ĿĶŴ㶵ĵ˵ͷɿ췭ܶȥСʱҲΪţɨһۣзɱȥ
ͬź
˽󳷣
󳷡
󡭡



˽Ĵˣ
ȫ桪

߻ǰе䰲ľϱ鶼һ£˫ʲôʱôˡˣȻֱ͵һ̧ڼϣһֻ־ƣǰ̤һ𣺡׼
˵ľնȻǰŵ𣬰γеĶУ΢΢˳ֽ̬֡ŵµУǶȣͬҲ߱׼£˷һϵתͷŵһ뷢ƺЩԣͷתһ룬򸽽Զʿ䣬Բ۾Ȼʲô
ǣһʿӦתźɱ
ŵµһ̶ˣǰжܱŴ죬ź尡󷽣ì˵վλ˳ȥ䰲ǰ浲·Ĳ£ܿɱ
ɱ
˫Ŀͨ죬Ъ˹ŭųԵһŭ糱ˮ̤УĽŲڡɱ˲䣬¡¡죬ȹɿķ֧ʧصսֱ˶ȥ
˳ӿ˷ɴ۾ϣǲˡ˵΢ŵ촽һĭ
ġ߰
߰ˣ˾ˡӺ󷽱һʿͷȻŻ׵źŸǰͬ顣ͻңȫȥ˳в֪˭ĵǹε˷սƨɣܾȻ˻һӿ
ĸ쵰̵һԲӰž޸ţǿŤŤ˱˺С
䣡
䡪
Ų·ضڶҡ
֮ңƽ֧ţԾų̽ĵشУڻܣҲתͷԶҵЪ˹ŭźԭҰһӰûκͿԡ
ųڷָ֣ͣĿɿڴϣ˹˷˰ɡȻһ룬ͷƤĻƣ˻𣺡ǰס
ͶìɹȥʸҲͬߡ
ǰбеĶ־˴ܣٶԽԽ죬󷽲Զ䰲𣺡ӵУ̧ƣĵһͶıǹıǹڵϵһ˲Ųŭ糱ˮ˹ȥ
Ӵһ˲
ܵӰԾŶƵ´ǹ⣬׵ֱ£ѪӿʱΧܵͬҲǺ纣ײһƣĽ⡢⡢ǹӰӴѪڷϱѷɽ
ˣ
䰲˫Ŀͨ죬ֿһϣѺ֩ӱѿƺĲҽУƷɳȥҵһ˺ҪһƵ󣬼׵ȥ
Ȼɱ˺ƽ
ߵĹӶ˿ػض䰲ҷһˣһ߶գסбȣʿĳ棬ܶǰ棬ϵĳìĳ̣ҵķ棬֡ǵĵ俴ÿһˡ
Ȼλųȫźӣ˹˻ʿսһͰڲ߻ޱȣսֱȥǰ࣬ɱ糱ĹӶȻ׹ڵϡ
ǹӭս̽Ѫ⣬ǹҲ˲˵ѿʹܾƥĳ˶ѹȥбӭǵģһ߾ʽףĶˡ
ìϲγĻ𻨣󻹻شݺƤ⡢߹Ƕѵ죬űϵʿȻ൹ЩʿҷأѪ˵ġıǿͬʱҲж˱սֱѹײ
ŵĽ໹ûʼܴίλ˹ľųԳȥֱ˹ˣ̣ʮӱ䣬ֱ۱һǹҷɣҲûд
֮ʿʼӣƬս
һ֧ǻľſһĻ⿿ȥȻսµķûǰ㣬ͣ䰲ŶƻѪѴ˸ߣϣҪͣ£Ҳһ֧
ȥˡ㲻ҵĹͣ˷ĿɿڴȺ
һյĹһ֧ŵʿ㶵Ŀһ˱ӲɱЯųϯȥɻ˳ŪۣͬͬǣǻȫûŪôͰˡ
ս


ʮ 
սɱŭϯա

ս˻˶ѣһڻЪ˹Ļ䵶˺ʿӣҲͬʱ̽γһ˲ʸӷ⣬߮змʿŽڻһȥʬ쿪֧ԭͲƵǾţиڻ֯һ
ԶǧԼȺķʽ籼ӿĺڻ֮䴩УΪ׵ʿڣմȾѪĽͷꪻ䣬ֱӽ˴ɳȥƵ磬ӿչ桢ĳδӳֱۣľżһ㱻ɨ
¥߲࣬һ
ɱĳս˻ٶȣƫͷԸͺһתʱǰһװֱߣŸͨһת˴ǹͷ赭дĻȥ˵ʿ󵹷ɣʱսѾƿڶɱȺ
ǧƬ̺ɱǰİСٳһָɱȥ
Ȼڽ˵֧ţǱߵĻʵ۱»ϲҪĿģ˹һγ棬߮£ֱӭײ˹ȥ֧˶͹ӶΪնƶ
˺ӿǰƣնȥһͿĨŮʿѪ϶ճĸо꣬ģĴʱѪȵϢĨȥѪˮָڼĲ
һٷ򳤴ʮ˴еڻ棬ŲУפԭصŲȻӿ죬ȥϡ͵һڴʱһƫٷ򳤽ŲһתƹƴһʿԾȻӽȥӰ
硪
ϣ̧ӭϽ棬ǰٷҧѹ˹ˣҵĵܵϡ˻֮Уʿ˴ӰٷԾ𣬳̧ꪵ˹ȥ
΢΢̧̧ӻ۽ǣһȦ˫󱲡ꪵֱ͵ٷ򳤽ŲɺײԾʿϣꪸһ֣ɨɰյʿҲҲ񡪡ȻȣֹȦĻֱն£ٷͷĸ¬̶ĽֱӶϳ룬ұɳȥΧӿʮҲ׷Ĳɢ顣
һתͷӴսϣ֧ɻгɽƵͳԲɱȥŨüĿȷɱЩ鷳˵꣬׷ȥĳһΡ
ͬʱǧӪ˵Ǽˡ̶ӻǾŵǰڿƣֶܵʿìַ֡Ĺߣһγɴ̵ĸǽڡǾŲûͣ˼ͬҰ̬ǳ
׼
Ъ˹ź˳粺½ѷܹ䣬Ȼ󣬼գ˳֮Ум£ĽŲȶ˲ڵϵ˵ĳ棬ٶȶǿֲƣֻƬЩ赲һС
粣Ǹ˭ȥ棡˳ͺһָߡ
ŮϣȻйһ˽棬׷ӵ£ǺҹڣԺƺƵЩ־ģСֶǱһƬֱȻȣЩ׵˵ͣһ֧ȵĴֱָϡ
½ѷ磬ԽԽˣŮ¶΢Ц£ҡ
ţҧ촽ͷ¡
˵
һ룬˳γײ

Զı棬׷϶ǧɢ·һ飬ԶһźɫеĽʯܿ񱩵ĳˢ˫Ѫ˿ҧҪȻͣ»ͷ
ԭɱڻб˿̵ֻԽԽԽԶ۾ƫб£Զ򣬽Ų쳹˿񱼲еĶæȥǰ洫ӪܣԼӶԷֱϱܿɷâ
ʱ֧ǾŻڳײҲвƹ˽ʯһӪǰУƬ֮ʣµӪʿ㶼ͣɱӴ˺ӿȵĳ
㿪
˷ﲻ֪ʱǰ棬ϵĳǰ˻˻߿ͣˡ
ߵ䡢ڻҲϯȥĺԽԽӴ󣬱񾭣ɱ۵¾ӵ˶緭ڵأƵ˵ʿҲҷеҪӲ뿪׷ϣһɱˡ
ѩһԽԽ


ʮ 仯
׼ǵͷ˭뿪ɱ
䰲ڱвϵ˻ʱսڲ棬ҷʿ󣬻߼ƬˣڷƵĳǰƼмʿδǰͺ棬˳ȻϯδŪô£ͱǰͬۡϡЯſҲ֪϶սˣҲҪȻͳɢΧҲ˹ˣоٶۼʿͱͷһ
ҵĽŲ𶯵档
񱼣ӱԵشɱӪȥȻʱǱߵƴɱԳ弸Ѿͣڷֿͬʱ֮ǰʿҷСϾ󷽵ĶѲ֮أӵ˳̤泯Ӷܿģû뱻м䡣
Ȼ˲ô롣
ǰ˵ֹȥ˳ܾٵ󺰣ϥ׼
ӪȫǧѸ£ͣ˽ܵİһ𣬾ִ˿ҲСܣͬӵǹļѹǰ˵ļϣߵʿҲ㶼תտһߣγķĽ͡е粺½ѷʱҲԱ˻һۣ˵ͷͬʱһ˻ƣ
䣡
䣡
źܼĽŲڶ·ǰƽԭµⲦǾʿǧ˵ЩԶģƹʱܿмļȥӿʱ˹˵Ľܷƽǰǵĺ󷽣ҽ֯ĺ˺Ҳ类۵սм䣬ȻǰʵʵײһնȻը졪
ǹִ̽ڶϵ壬ǰ񱼶˺ҵײԭվԭصʿգۼʧŲ£еıƼ˶ѣƵһ涥סϣҵļѹѪⶼӼз϶бһʿӪʿĲҽУԴһڱε±񣬱ǿסۿѪ˿һ˲͵͹۵΢˳ڱ
ס
ܹķ߶⼷ѹˣ˳Ъ˹˻ΧĲҧأĿɳѪ˿бڶܺ󣬽ڵϣӲıƳĺۼֱֱѹ½ѷĺ󱳣ѽȣͨ졣
ƹȥǰӪֵܡ˷ɱԵƳԶһĨɫȥǰЪ˹ĴУ뺦Ұ
˷ﺰɤӣָױһ󺰣ǰƼ˳˱仯Ѫ˼ʬӿĺɫʯܡɱ岻ʱײǰ桢ҵĶǽصײ
˺ƺƵˮ㣬ƵԭҰٴλ㼯ֱ˶¡
Ӫߣ˳ȥ˳̱ʱŸоֱ۹ؽھʹԼŵ׻ۣЬĥѪģһƬΧʿЩ˳ȥֱӻʹȥ໹ͷڵϴڴڵĴеҲû£˿Ҵ£ɫԱߣ½ѷææҪ˱Ҫ쵽һ룬Ȼһֻס󣬽˶
Ů̧ͷ۾гЦнһ
ţ˵ͷȻתߣһ΢Ц½ѷһӣһȥǽҩŮˡֺݺݵ˵ɲԶ꣬ųǰ˳Ǳ߹ȥ
ս֮Ƶеķ˵սȷʵǳ֣ȴδ뵽ַʽ֣Яֵҳ̬ҵ赲Ҫƾ֣²ʵ׼δزܡ
ߵȫǱĸ˳ǰҧҪӵ»ꪣְסӪĵǺúϢս£ĳҰɡ
ºǻս
ҲʿҡҡλʾԼٴһ̣ҲڸֱͣЦ
Ȼʬ˵ĿĳһҪչ˲սֵܡγϵꪸˣתߣꪣȫϢȻץʵˣˣ
߹ͷ
ƫбʿȥ棬񱩱˺׷ǰһ˵ǾҲƬؼʮսڹֹϷУ֧ĳŵչΧδ濪սǰǧѾԭҰչ䣬ԷڻƶУͶǹͶʯ軹
ʱģɱ˫˶񾭡
ӥ졣
ƶԲξ֮зһЩִʵά³ʱоս־ѵģų˹ָߵкһΧųͬ⡣
£кȻλͳ˧ĶӣôõĳˣתΪʤ
˹˵Ĳһܲλ˹ͳ˧˼ɣһ⡭
Կɣ
ϣ΢ƤųµĻЩĿڣһ֮ͳ˧ôΪһӶ롭۾˫ɨǣƥ˹콾ս޲ʤǴխİ뵺ɱأ壬Ǳ΢ϥ£ʲô
Юһ𣿡
˿߱ĺӣ۵ϵθ˻ϵļУбģʿͽ
ɱ£ϵⳡսʤ˹ҪһԣԱߣλųȻν֣Ǹкȥǰ棡
˹
ŭͬʱΧѾнһѽرȥļųֳĬûзԵ˼˹ȭؿڣʤʵۡ
˵

ǰһӣʮԶоڻƵϦ£˵֮С


ʮ 
ԭҰ
ȵĿɳ˱ǿסеɬڳеڷʱū֧չмһǧﻺǰУĳ򡢴ͣЭƽٶȡǰΪ׵ʱǰ۾һ֧ʮ˵Ǳб߹Ȼͣ£һͯȻ
ͯС˰ա
𾴵˹ͳ˧ų˹һһ»»Ȥ
ʮм䣬Χ죬ż°ɫ̿㣬ʮ˹̧ͷ˿ֱ۾ĺӣܶԷֿЦźնӣǴѪնˣһ֣űһöɶֵǣںֵǮ
б߿صƬԭҰϣҲ˲侲·һʱ䶼ֹͣ
ǰһֻֻͣ£ŵͷﲻŴҡë˻Է˵ʲôԼԷоĺӿԿһĽмתһ˳ǹ
ǰȵ쪶ϸֹüͷĺܽߵԶСӰл㣬żתСĿڿ
ȥɱǴˡΤγ˫ꪣ˸ֲ壬ĥĿֱ죺۸һʲô£
ﻹڳߵ˹ֹƳһۣۣһֲ©ķǱߣ˹ĭСĵĽԭ
ԼѪ˹Ƿأ˹УҪҪԼĺӣÿ·սôǾǸµ£ҵҪô򵥣Ը̸𣿡
£ֹûκαĿŰյĺӣ΢۾ûзһ˿ֻ۽Ǽ΢΢Ĳ͡ԶԶģ˹ĻĻ춼˱Ϣɢ
ˣ˵ûŷҧгݣս̧ìﶼŹȥһì
죬ǹƥȥĺԨȳĻδ˵ֹ̧̧꣬Ƕͣ£˫һȥ
ŷƿĺԨ֣Ц㶼ȥҪǴ˲ʵһìǡ߸ȥģʮ䵶ĽеΤ㡶ĺԨͷһᵶĲܴӺ£δãͲҪȥңΪָŹȥ󡣡˵꣬Ƿ׷ȥ

ԶһĨɫŶŵľɱ޽ǵһƷ˿ڷӿĺϯ¡
Ըüǡݣһȣ˻죬ڵٴμӿٶȣ۵糸һ̳Խ̿ˣǰ۶ȥ

紵ԭҰɳ
ɡ
˹¸߾ٵֱۣӷŵԼǰŶЦݸ̤ź¡¡ĺͣǰʮ˹սһſ۾ʳɫ
ŲͬıԺ󷽻˹ûλͳ˧һ䣺¾Ƕŵͳ˧ᰡ㡱һʱ򣬶Էϻи̾ĶݣⳡսڣⱲӴΪѵһ̣Էõս˹ʿʶǵġ
ѯʵ׵ĽŲÿһһƥɫսŰɫ޺ɫУʿ߳ͻһͷ
߷ϸʯͣ£ֹͣǰĺϣɫ鷢СкĴȻ֮ǰľŻδȥֻĿɫ뷢ˣۿЩʪ졣
ǵصĸסС鶯˵ֻԼ
кͷ˹ŶЦԻһʱҲ׶ԷǸʲôģ˹˵һ䣺㲻ˣԽȫ˵λͳ˧§סǰкͳ˧£֮ǰ˵ݿԸܣӡģǿΰ
еأ˵𣿡
˹˵ʱ򣬹ֹҲͬʱ𣬶ǸĻûֻŶĺӣ׶Щһμӣ˹ٷݵţͲ֪ȻǸŮ˴̣ͬģҲԷߡ
˵ĸ׽̹ҡҵĸ𣿡ؽ˫ʳҪȷϵĻʱ΢΢ʣŬѹںߴӰͷỬʵԽԽʵĿ˳ĸûƭҡи׵ġ
ͳ˧£û˵˹ڶ
ֹϳĬţڣءж׿ųı֣ĸдŸң˵¸ҡһŮ
ţزޡкҧֱ̧ĨȥϵʪۣŬԼ̧С°ֱͣͦ
ͳ˧£ûǵ˵ʲô
ٴ𣬹ֹɿŶĶӣЦŵͷͶˣһҺ˵ѪҹֹѪԶӣ𣿡̧֣סĹ
кԥһ£ζ𷢡
ҵĶӡֹγһ֧ʸȥΧĺԨ㡡ŷɵȽһ죨Ǹʲô
˹Ҳٶһסصĺ󾱣ǰ棺ͳ˧£ҪĶˣʮҲŵľƣסıǹ
ͬʱ˳ºˡ
̧𹭵ֱֹͣͣ΢бƵɫӲ󷽴ʱ˵ķߣ棬Ѿ֪ô£һꪺݺݲΧ˷ӦֹҲδӦ˶Ĥ˭վĳ֮ģ
ֶűۡ칭һǳɣ֮У죬һӰƿֱɳȥ
ؽ۾Ųӣ˲䣬ߴۡһȵҺͷϣĻڶ䡢գ󾱵Ȼɿʱ΢΢۾Ͽһۡ
һ֧ʸû˹ұۿһ뻹ࡣҡεӴ׹һ˲ΧʮŴʯ䷢зӦͶǹͬʱɿȥϵк
λδм֧ʸϣĺԨ¹һǱߵĿɲֹºʮ䵶ӹȥŷɳųì˻Ѿǰ档
ߣҪȥĹֹȥˣϽöܡ
ţֹ
ұˣ˫һݴ񡣡


ʮ 溧ˣϣ
ɱĤ
˵ұ˫֧¾ɵģֹͣսƫͷЩ죬϶ĵͷȥ׷ɱʮ
ԭҰϳìٶܻսŭ𡢴󺰣ʮСΧɱƳһԲһʿɱжȻбǹ˳ȥ׷һնƫ׷ϲеһ˲һֵֻĵ˳ȥȵķֱ¶ԷֱۣʿҽеͬʱһһֲһĨ˲ӡ
˹ԼȻս£ڲԶѸٳƽŷɰȾѪļƬǵѳ϶һì죬ƫͷСޣ˵ţֽץǰࡢҲ࣬˹ȥ

ںתŭţ˶ߺһըҲеһɫȻ࣬θҡΣǰ׹һǰӽֱͬʱֳì۵һؼ׹ᴩ͵ķɫһŷ§СкѽӲϵʬ˹ȥ
ɡ
ս˴ҵĲ෭׹ڵأʱŷתͷǱ߼ٳ̡
ֹǱջߣһתͷ㡣֪ͨʱūҳ뿪£Ǳ׷ҲɱǰںеСк˳ȥֱֹסһȣɱأѵó
Ǻ䴵죬طɱһЩڷ㶵ͺȣʲô߰
ڻشУɿת򣬶ΧǻĹʱҲڻ۴£ʼ˳Ե״̬һ̣ձ˷ǰеУά³ϡȫǺ飬ƣǰ˹ɱϢûһ˿飬ཫ΢΢ͷ
һҪЮ£͹ȥˣ˹ܹΪʤģֻҸееٹⶼմ۵㡣
ʱͷбƵĹâڳ˺ɫ̧ͷ˿ɫٽ˽ųְ񣬡ǰ뱱ǾŻϡ˹˲ۣǵսҲۣҲǻٴȥٹİҲԮˡ
˵֮УʶЩԣԶܹά³ȥ˿ʲô£Լ䣬ԶȥĶ
£˹˵ͻȻҳ룬óһͨ
Χų¶죬ⷢʿȥüͷλͳ˧ʲôѵǾţԲ˿
ԽҰͶԭҰʱūģתʱ֧дǾѲʿĳǰܣЩӵдܣʱͷһۣȫڱеӰǺ󷽣޴ĺϯŸγɴˣ׷ں棬ģת۾ͱûЯûһС
˿óĵʱĽŲ˵ĶĤԲεƶ󣬲ʿӶܵķ϶俴˾˵Ŀɿڴͣͬײϣ߰ǰ桭ʿЩĻӦ
Ŀ͸϶ԽͷȥֲһĻ
Ų𶯵ŭƬ̰УЪ˹źס¡¡ĽŲԽԽ󺰵˲䱻ڸȥ
ά³ϣԸߣͬԼĻӰԴ˵죬ζһҡΣǵ˫۲Ѫ˿֪ζʲôȻûзŭĻڣֻǺ۾ľȻĿԶչ˺졣
Ҳֹ࣬еĶӽһ￴źӵ۾ͷչһתεʱѵ׼
Ǳߣӿ˺ȥ

ˡά³鶯ɺԵ촽˵ƣ۾

䡪
񱼵˳ײһƣıǹ滹иӰĳƼűǹŵʬײȥѪƶԼҪеʿźһ룬ϸıǹᴩ󾱣γʱᵹʬ͵ıѹڶĶϣһ䲦µʬԴŶĵͷ­һȥ
ϣǧĵ⡢ԿѪ֫ѷɽŶϱĲҽսķ쿪ɽҰ˺еÿһҪĿңȫǱҵ졣
˷ţǿȺУս֮ǰĳﲻ֪˭ͱһˣȫˣдˡڻˣҲ຺䣬ս˲䣬Ĵܹȥеֱӻ
ЩҪˡ
һ̹Ҫˡ


ʮ 溧ˣ£
ɱ糱Ѫӡ
˷ʺ˫һܺĵɣҪҷţ߾پ޸˫۷ͽɱУܵĲ¡ұҲ˳ȱӿ˽ȥ
ԶսУǧǺӿո£ػصʽѾֻҵȥֻǲδֱӽսǻ೯żɱ
м߸߾ĻʵʱļʸǱ߸ǣʱоӸǺţ֮ǰƬս֧ŷļƻѸٳԮѾȲά³ֱӳҵкΧȥȻ̬£Ѿû̫塣
ʱɽҲӶ˵ŶԷɱȥ򣬰໥ϣ淢档
֧˵ֱۣȻڼӲϣӵбƵδȵԷͶǹìͷ˵ͷ­ϣѪ󱻳սײɣìӭűƥȥս˻׹ϵʿ׷ҽ˶ѣһ룬̽Щӵ𣬡һͲжЪ˹Ļ軷׵Χ˱ƿ
󷽣תȥΧڵʿҪЪ˹ĺ˴̳һһƥѩ׵սȻɱ˽̤֮ڣ綶ʿһδԾͱ׷ڵϣ춼
ҿ£ٳ塪
ХͻӣһӰʨײˣһ۵ƴŰɱն˰㽫ȱ˺ĸĺųںż̧ͷڵķָ˹ȥػʵǱߡ
ܶӰͷصƶܼľ粨ĺһߣͷʨӿĨȥϵѪˮͷһ۸ŵֵ᷵ܣҧŭ𣺡ٿһ㣡
ʵ̫ˡ
ȼգһĨâ֮ǰǻΧʱūԼڻˡ̳ߣٽ뻢ɷʸ׵Ļչ
ٺɢͶĳìʯ鲻ʱջЩصһӿսڵϵıǹƬײδٶȵ˼һ룬ЩʿתȾܣŴ죬־ںҶѵ죬ȻԽԽ
ʮ鲼µɢ̤£ѹȥëƤⶼڵ棬̿һѪ̺ҽ֯ϣ棬ں󣬺Ȼײ˽ȥγɾ˵ѹұӿ׵սײ£ͭӡӵ룬䵶ɱǰС
˻ƴɱΧΧֹһ˲ǵѪȾ˰һ۳ɱǰĿɨΧܼܶͷԶԼλãԱĲҽзһٷ򳤱䵶ھ׼βֹ䵶ָĵķ򣺡ɱȥ߳Ӱٴƽ
յĽǶȸȥԲε˷Ĵ̽Ӵһ˲߶ҡĳҲǰ֮֯Чĵֿط˺ѣάֵڣơ
ά³ǿһŸϢһ治ͣ´֯ϱǰ軹ǰɢѾûʱ˼ˡ
һսߣ壬ֽӥ費еߵգΨһΣԼſֵսҲһˡ
ͻΧѵļܸܵҡҡ׹УǰδеѹҷһУлᡣ
ɫ𽥰Ƽ¶һƺϣһƬɱУѪзʿһǽɫС໥ڻɱ֧ȺǱͻʱڻū޵˳˳ҲɱȺ֮Уһ֧˵Ѿıƽ
ߣ
ά³ҲǱߣֽӱ޳ǰ·ĳһ̣Ҫ˫ȵĳʿܲˣҪͻΧٽʿ档
ĳһֹ̣һɫӰά³һ棬Ѫһ˲˹ȥ߽ƴ׷ɱһǱߣ˹ԣоڽعͷԶʿ
һ䣬Ȼˡ
ҪӭȥߵĽУ£߰
Ƕÿά³ǣӿȥǰ棬ɫսת˲æӽӭȥǶߵĽս棬ɳ۶ľӰ߿˻޺ڼ׵˿һ¡嵽µ˻৵Ļӵն¡
Ѫĺɫӳ
Žֱۣա


ʮһ ͬҹ
¡

һϦûƽߣǦҹɫ糱ˮڸеߣĲҽСĺ˲˰ŶϱۣѪӿϷգһֻסֱڻ䡣
ά³
綶ֹյһƫžҵ˹ȥԼ˹һʿҲͬʱӳ̶ĽһըһҰëƤ˻ĽŹֹ৵һ
ɫ谵ֳֵֹչͷ΢΢˲ưëƮ°͹ȥͷתնһϣŲ׹ȥʱ뷴Ľҵײ谵ɱ֮У˵ڹֹǰ棬ͷУȥ
ͬʱֹӵָǰϵ˶ѣȣά³ǰ棬ɱ
ᣬЪ˹˻ײӵĳע⵽֧Ȼɱİ˵˹׷׳ӿ׷ɱͻսѾͣͷսʧȥ̶䵶һӿ˵־޷⡣
վǳ岻ˡ
㡻ڴӺȾѪ첲ȼбƿ˿ڻѪѪǴţֹͷ죬侲ˡһ㣬ǳ̫ˣºѽˡ
ά³ǰ棡ܲԶ㶵תУֹӵͶìѪˮ˳۽ǻתĿĵһ㡣ɨӣΤأΤأ
ҿָźɫӰɱҲں棬ˣսƽģҲˡ

ֹŭһǱֻʣɱά³ѿˣҧͲһ㣬Ͳһ㡭;ȫˣ
ԶʶģĿŲ񷣬˫鶯϶ļ쿳ϡϡңҡؾʿ̹
ŭʡڲͬĵطûڻҵɱʮ˵սĮҹɫﵽսСźãССĻѵҲлգӰӰ´µȺļҳͻʱһı⡣
˷쵹£ʧʱĻֱӱپΪһߵֿұǰж˽ȥʱڻǵɱ˽ȥ󷽴쵹ʱźĲ䲻˺ʧȥ֧ŵǰҲڰʱѩܣ󱻾档
ǰʧѸ֧ŵӦ˵Χһ֧֧䴩ߣԷĹźڳڻѹâҷɣˣ¶һ˱ɱ˵ڵϡ
Ӱң޺һֻֻꪣһֻץˣ˲СײʱеʬѾ˹ȥѪײ죬˰һѪɻȥܶ˺ƴɱߣǰһԲӰײײĴ˶ɱΤ־һȥ˷ϵ䣬ԼˣԼˣ
ڴеŰͣ£޺ȥƤմŵѪˮſ˭˫㲻ǰɱˣɼ
Լ֪ɱߡһˣ˷ﴭŴڵϣ϶֪ġ
϶˵ţܣԽԽĺԭɱ˽ⲿѹɽͷϣڲĵ¸ǼӿܵıԶ֧ڲͬβѹˡ
ĳһ̣ѹµľȻըһһȺȺʿĳԭҰܣ棬ֳֻѵĹ򡢻ٵĴȺӵβ׷ɱ飬ǺܵͬۼҹĻչԣԷһİ䵽٣Ȼһɱȥ
˵ɿơŸӵ϶Ĭһֻ翹ʿзָһ֧֧ݺύ֯ԭ͵Ķ飬䴩ָɴСһļ飬ûͳһָӣֻܸս֮һƬһƬıԲ֧ĥѪʬ塢ӥ춼չȥ
紵ԭҰҹɫȥҽСĽڳ

ͬգͬҹɫ£̳ܲһɫĳӣżкںзĲҽķֵȥǰʮҺͷ˱׷ɱ˺
ᵶӰͷı󣬳ǳصϿǻӳĺɫĻķҽУһ˫˫ŲӹʯĽֵ̤ķڴԱ߳ȥսһسǵʿ˵ֱӷ档
һǹȺл裬ԷִټʹĶᣬصǹƲʱ˵飬ģֱۡȴͷѵ졣ֵ¥棬еƽ򿪴¿һۣŵÅһ¹ϡ
ֵϣʬأ̧ǹָǰĳһ򣬸Ƭ̺󣬺лһطñְȥ
ù誸ȤĻСЦһ£ǹʿǰһ·ȥлƲֻҹϮʱ˼ѻ𣬴ʱֵ䵹Ҳյżұߵɱɢ
һʱ֮󣬴ſһ֧˵ľݲڸѲߣԶĵطϽȡͷĥһĵܣߵһ˹ֵ潫˰лǱߡ
ָŵķһΰĽڻڰ֮䣬¶Բɽͼݡ


ʮ ɽͼ
Ϊϵͼ֮һӵḻĹżղأӽ쵽ٶ꽫꣬·Խʱĳڶ˵ǰһҲѣһΣͳ˧ɽǣȼյĴͼݣ伮ⳡ֡
ʱ꣬һĻٴγǰǳ֮С
ʮ˸˺ϱԲչ̤ϰ߲ȱڵʯȥΧѲߵʿһ󣬳һѲ߹ȥָЩʱݳ״ʱ⻬ԲƬ֮أȻ٣վǸе棬ƺεĵжӣǱߴ඼֣֮࣬ͬͬݺὭСһ֣Ȼһµĸоݲ߹·£۽硢̬ڷ仯
ǰµУָӱջʱǱվڵʿæֱͦ˱ߵͷ˽ȥӳǺɫǶұҲڴ֮УмһʯͷԲһʯûڶ㣬ʱѲʿǰʮŴñѧߣЩǱСĽĶʿ䣬öԷСģҪ
誣ʲôÿģ߽ȥץһƤչ飬֣֯ҡҡͷȤȻһףؼϣǵòԶһ˼æԱһ͵İε£ɭĵڣѧͣԭ΢΢۾ȴһֱűⶪľᡣ
ǱߣʮѧУͦΣһЦŽƤύԱߵһŶñˣ߹ЩԲȻȤɶĴˡҲ֪ǲǴˡǶԣЩɱҪҪϧ浽дʲô
߻յ˿ѧСĿǰбǾƤƵ·źáһۣͷЩȷʵ￴ıأðЩʲô鼮
Ӧǵġ
һƤ򿪣ô飬뵽ﶼɣҲǼˣвֳ㿴ֻǵһͺֹ滹и࣬˵ЩһҵĻҲΪ
ǽϻѷžĴ죬Щǡ
š߰ŵƬ̣ɨӹܣȻЩ伮ǵģȻ˻£Ҳʵ֮Ӱɣ֮ǰﶼ˵ݻһңҪݻɴһѻˡ
ֳɣ褱һ£֣Щ伮ʮûҲҪ֮ãοǰд¶ģ˻ȥЩϧ
Ϊ֮ˣڲԶѰܱȣο伮Ȼ֪ʶѧϰҵĶֵͱһս廹ҪĸߣһһȻû֪˭Ķȴ˸߳޵вٳļ԰
ǶߣǴ̣Щ˵ˣ߶ˣ֮Ͱװױ˴ˣǻ˵ĺá
üĬƬ̣ǳ˴ˣЩǿԵŵҴڶ档
Ǿɡ
ǰλֵܣ߻ܾ뷨򵥵йһ飬ǴӦŵתߣҹҪ꣬ȫ˴ϣ調Ҫץʱ䡣
Цŵ˵ͷ
°ҹɱźƽϢսԼɫƤūںල£ͼʮװľ䣬ȥͷ̧ͣڰսװ²㣬УҲдʳˮװж̴Ϊ֮ã󲿷־ݲץʱϴϤ˵ȻϤˮսںǲһˡ
ǰףɫһҹĺĶɫĳΧƳȺͣĴСֻŲһŴں𣬳ƵĶ߹Ӵ塣
չк
£ɫĿӧڷ︧
ߴ߹װ壬һȭһסվΪɵĴǰԶصĺƽߣųзɹȥ¡紵͵ͬʱת绩һڷչ
ӵܡۣͬ˵ĴЩСǿҪˡ
ڷƮԶһɫʵūľĽλס˽ˣȫװʿ˫ųվڴ˿ûЦ߻γŶ
ɭ
ô֪ҺӢսҲϷˮĺ֮ʿǣˮսôġ
񾪷ߣ߸£ĺ棬ˮԣս̴ڸ߿Žǣ﷫𺽣һȦȦڴ²ƿ
ǽ͵ϮΪİ뵺


ʮ 
ǶϨĻ磬ơ
ƿ˺ɫѪսѪĭ֫΢΢ĳ鴤ʬűԷȥȺѻڵʳʱڵϵʬԶ˶һҡҡλεվڵϵļϹһֻ۾պţʣµĶԶԶȥӳ˵ʬȥԶ
ʬ塢ѪƬԭҰ¾޴İ߲ԶķӿǵĿһ߾߲Ƶʬ壬²ȹĽӡѪˮм
ģҰ֮УӰ߶˳˹ߴͷɢµմȾѪһ˸ߵԲͷëѪⶼմ档
ȻʿԴҵıͷǹƤ˳һºһ˼ҴҵЦţʬϵļѸڻﳯսȥΧʬɽѪ޷Ŀ۾벻⣬ϾЩǿöණ
λ˵Ļȫŵġ
һ࣬һûѪʬĿشֻʣٶ˵Ľ˴ԭսѾͣҲ˿ԴϢĻᣬɳӣԶʱɱƬ̺ɫ
ͳ׷ɱɢ䣬սʱڻūˣǡ˪Ⱦвʿʬף͵͵һЩֵǮĶ뻳УϲƵĺĶ£޲ƺܼõġ
ֹҸ¼վڵƽϸߵϣĬ棬󣬾Ӱͷʳ۲ݣǰ˿ڣƤˣѪܵĿȥˡȥף˺һֱ¶ϰֻӵĵΤһ˯ԶҲֻǼѵ̧̧Ƥһˣֱϡ
սͣ¡
˵㿳ά³һֱֻۣ߹ֽꪲڵϣ⿪ˮһڣһԵĹֹӹȥҹһսе֧ˣǿȵľսЩʣʱ˵Щƣ
ţϧˡֹһˮĿսǱߣŰһ֧˵ʿҲб²ˣɴͶеıн˳Ȧĵطۼ
ǣǰһۣûпܡֹջߣˮԷϣżͣ˵ⳡʤ̵ĹʵһҪժҪժǿš
˵ĺãҴжһս;ٲǰˡ˫֣Ƶ΢︧һ̧ȭ·ץסĿػʵһбضңô˻һٹˣòȫҲڽɽ
ֹȥķ򣬵˵ͷǰ
ߣЩˡ
ȫսѶϢϸ֧Ͷս֮ǰ˹˵ĽսУЩԶľӣѾ̵ӡսǿȥ磬սĿǳȷʵߵľҲǿҵţܴ֧ӡ
ˣҲΪһĶơ桢Ͷìɵ²ֻӴܡ
ӽսԵʮǰʬҰ֮У˵ʬ壬ϵļСơˣֻܴϵϼ룬׳˶̶ж沿ӻǸһࡣ
ӦǸǰӦս³Խ뷨ǰУԽԽʬ忪ʼ֣ʬķ򣬲ܼĳ̶ЩȥʿǼսĿܡбɱ
֧ţƽսʮңԶԶǵ㾰󣬴ʬ屻ԴѻСɽ֡Ŵ泯棬һƵӥббˣȻⲻֻһԶطͷСɽСһʮʿ󾱷ͷƤץ
Ǳߣ˹ˡ
ڶ󺰣Զһͷ۵ɽ£һȺʱ䵶ڸʬ忳ͷ­ͷֱӣճѪӶϾ䡣ķ⼸֧֧߳˹𹭼ǺĶײ
谵ػʵά³սܵϢں󳷡߶ص̶Ӹ̾Լλʱȥֵ̿ɫء˷ܵı飬¾£ǳǹȥͬʱ
յ֧ʱѾȫչɨֱƺľʿ̹սȫ˹ȥ
ϯˡ
ʿ̹Ϊά³ʧѪ࣬ԣԡֵ̿һС


ʮ ޷
ǶĿͶ˹ˣڰʮ磬չԱɨʮհ˹ִָ̫ӹ˹ֿպ󣬼̫ȫݣ֮󡭡ǡ
£˹֧ʩŰǡ
ͬ£ǡϸǵ
ҹɫףɳǽڻϣŲ;ߵŮ׾߹ź̺ĵȣŵжս˫ŵĹﶸȻͣһ£ĿƤƿĴм䰲ŵĴ󴲣̿ˮ֣Ͷ
缷϶͵ҡҷ
ƵĻë̵Ĵϣ۾һ֣Ƥ·ƣգһ£ô˵ʿ̹ȫ˹˵ˣ
˻ƵƫͷȥǱߵĹԱ̲סһ£ұѾûˣλãѪ졣ʱΣ˸ոѹʶѣͶȥֱۣܳŹһ£ѾǵӾµĺõӡ
ֻǣά³Ҳδ뵽н졣
ǱͲĵطҲǴϣģȻҪͶˣǾȥɡ˸оЩȣҪ𣬵վûгɹõһֲֻȭͷȻ͵ڴϣ԰׵Ϸһ˿ͻȻθЩ΢ϣˡˣȮҵĽ°Ǻεȵı
µȭͷ£ά³۾ֱֱĵʵĶϢƬ̣΢𣺡ӥʿܣ뵽λʵһ߻ֵ̿ůĴϵȴǾ;ͳߣô׵𣿡
޵̴ӶȺλʿ̹ĹԱ·̽¡
áôսܣ˹Ѿȫǻĳк;ӡǰϷŽɺ˹İϣλ˹۹ĺᣬңά³޷ٶˣҲʱ򡭡Ļˡ
Աë৵Ƥϼݣϣٴ⣬ŸҵĶӣʿ̹Ϊʵ۵ļߣСϸҲҪһҵΡҪ˹ˣصڡЩˣϣƥ˹áά³֤漣ķ
һڣ·ȥά³е޵ٴ밲ǱߣԱдݣһȻ˳ȻɿеԼٶȴȥ
һʮˣʮһ֧ڰǰδеսܣʮ˻صʿ̹ҰܵϢͬԼٶȳ洫˳ԾͬʱҲһ¶˱˼ϾԻ͡߹ӥˡ
Ϊŵǣ˳ǣطĸ˼ڿԳ³һˡɨȥǰʱӱ͵ʵϢһʱǳԵַǷ
ȥļ˳һֱ˿ǰߣΪնһ³ǽն˶һֻи߸ߵĳǽһƬưܵĳУ෴նսʿӪһӶһսϲɱȡսܳΪȻһǰսά³ʵսܺ󣬲ƿܻһ仯Ͷߡгͷ뷨ˡḻϱʼǨƶ
ĳţտĳڽֵһжòͬˣųеսʿ洦ɼʱҲᷢڽǣݱɶŹΧ۵ƽĺȲʣѲߵĿ˳ʿɢŹ˴߶ֱߣ۵̷ĳȺߺȣӸŻҲڽʵĶһʱ˷ٵϢ
ǳм䣬ɽĹԵңǲĹԱϲĽ洫صϢ˵һЩץס׶εĻᡭȵȵȹ滮
λϵŮˣһɫۣɫĳٰ㴹˫磬Щڱظϣɵ£Բ޳Ȳ£˫Ů㽻棬һ·ıߵϴ΢Цֻǹµɫŵı䡣
洫Ϣ֪һЩδȷеĿ϶λȽйá
ⳡ£˹ٷųУŵĲ󻺻ϣȥߡ
ȼջѵĵĿߴĽ¿ǽڵȺʱһδԵĴǰȥ˿Ǹȥ֮ǰΪ£˼Σ׷Ƕ˹ٷټķֵö˲죬ʱҲһμ档
һǰһ鷿ŮϾƾߺ͵ģʱ˳ȥϵĽ¿¯ãڻȿ˿ڡ
Ѿȷˣά³ڰսܣʮӱܣھʿ̹ҳǵǰһУά³ʹЩ쵽ܡ
ƽҲԵôҰءű¯ȼյĻ磬˹ٷĿ΢µĳ̧һϣżΣܴά³һܴģҪ֪ôԶ㲹ܾ͵ؽʿĲҲѣȻҰһΣǻʿӦս
Ҿ㡣¿õıӰа棬ĬƬ̣ҪСǸˣʱС˼ǰ¿ܻġ
±ӣ׵Ħߣʱȥ¯ǰϣУؿҲ˵̧꣬ſ˳ȥ
Ņϡڱ¯ǰŮ˱ϣǶȻһĨȣҡεĻЦ˲źء
ЦԣЩ񣺡ʮӡǿһ֧šʮ˰һûˡ
ϢʱǸЦҪ˺ӦͲ´ż˳;棬ңԽΣյĸɽһ·ѰԮŵﶫ־ΪӶȣԼǸѧ֪ʶ˶ԿһƬϽԼĳУȻά³ݿң˶̩׷׺򣬵ֿŽʶԼͷ߸߰ӥжĲࡣ
ʮӸϢȻãһж֪ˣİ
ĺһȺħ
Ż˵

ЯֲϢϢھʿ̹滹ڳԶĹｫʮһţ൱ڰҵ˺飬ֻšȵеʱ򣬺ɨȫĴϢĻᡣ
ӰǵսڱǡϸͶھʮһӪ࣬ʵҲʤĿ񻶡


ʮ ҹϣ
ѮİǣҹĿ
ֱۡ󱳻лʹżͷȵĸоʶ˯תƤ΢ܸоһ˿âϣֻƣʹĲս´շͣ£Լô˯ȥз·صά³
죬ȥ
ɱά³ǰ棡
˵նά³һֱۣ
Ӯˡ
꣡

ͷϵŲʪĶͷ¶һ˿ֹ۾Ƶƻӳӣ֮䣬žڲӺһ䣺ס
ŴʪëľԱߣѹСЦһ£æȥˮաֹȡԱߵϣ̧УǱߵĺŲС
㻹СԺͽе㡣ǰС˶ɻĵͷֹȻЦЦ׹ϾȻ˵һ㺺˹ٷѧĶġӣס֧첲㺦սǸά³ûд㣿
ûûСҡҡͷ°΢΢̧һ㣺ز£ΪһӢµĸףǿ׳˶ǰˣؽҲҪͳӣñҽ롣
ֹͷϽЦЦƬ̣վ
־ҪԼֹͷ߿Ск̧߹ȥĸףڴģǰ·ͣǰԻƵ㡷Ըһ䣺ټڽ¡
ֵҲͬʱ˶٣΢΢Ǳߵĺͯ˵滹ֳ㲻һǸȵĺӣĹҪģҲˡ
ĻڵػЩ⣬Ļ˵ѹȡն˵࣬׵ǿɱеĺ˵Ǿ䡰־ٶ˷ܡ
ֹת֣ͯʱƿ˳ȥ˵Цֶڻ㼯һڶб°ȫ˶ŻУֻҪٶº԰ľʿ̹ǳأӵս³ԽʧܣҲܴȥ
һѶӪؼȼգԶķʮľӪӪҵ̶¾ۼȻ֮ǰĶ˼Ա˿̸йʲôʧͨӪԯӰģԯ򵥵Ļܣ̷ǴߺȣкʿԭʿǣԼĹӶ
оҪһЩΧ£ʿ䲻ʱ˵սĵ֣ǰЩ컹ߣһԷǰһ̣˾ûˡжЩʪ죬˼ǱĹֹæһ˵ͬ顣
Ǳߣֹֹ̧վʿ˵Χ˴ҳƬ֮ʿڴϣһ˵ǵҲ˵󣬲ˣæתͷŵվ
û£˵ֹʾⲻҪ⣬ŶӳǱ߹ȥһ·ϣŶӣС˶ı飬ЦҪͳҪʿη㣬ҲҪŷ㣬ͳ˧ߣһһжҪնǡ
ƶǶĿһ۸ף߽˴ʡӳ뺢ǣһȺθߴĽ৵վƬеĦ𡣹ֹĵصСƹмڷŵԼϼƿȫ̵֬¡
ȥӰλ𵶵̧̧֣վŵ빰֣ӦһԱߵĵСĵĸλԣʲλ£ΧȻҲ𷢺۵Сһû̫⡣
˿еİȫУϢλʵҲӦ֪ˣǱһ㶯ûУǾά³˵ؽ׼ôҪ˵һЩϡĻҪǵķ
ͨĲľžǣ㡷ָƬȥǱ߶ĺʱΧϯϣᡢơ˷ȽҲ˪Ϣʲ˵彫죬ֲʽ£˵Եࡣ
ĩϸһͼά³ͣǳأһ湥ǳѣԷֻǲһֱӰŻȥֻŶ԰̾ˣĪѰͷٴսػص½һ
ȽףοǴʤһ˶ٻǱֽԵУסʤƽ̬ͬȻ١Ҳ⣬ӱ䣬ֱ֣ӣֽΪһܰԱһ·սй㲻ǰ
Ħվôصù𣿸ɴԼһţɱȥά³ͷȡ
ɭ


ʮ ҹ£
ά³ȥһۣ˸䣬Ӹûпܳŵȥƿһָӣ˷ﶽչ¾ʿ̹ƾôΪʱ磬´ػʵͷ첻١
ھƣԽδЩüͷ
ĩǾԽ˵òȴʿʿʱ򣬾͸һ¾ʿ̹ʲôࣿȻ࣬ľһֲ
ɱ㡢ζУ඼ˣûི̫˵߶ûĺԨ׽һƬ⣬˵껰һżص죬¶׺ݵɹȥ򲻴ʲô
졣ֹαɨһˣȴǺЦһ˵˾䣺ǡ˻ȥĺȳ⣬գ̹԰¿ڡ
մ̣СأƳλ˵ĶԼһʵϣά³ܲܳŵ춼⣬¾ʿ̹̫ѣҪмҲѴһǻƺӡǰܹȥοĶ࣬ܲܽﵽȥɡ
ڽĨ壬Ц
ֹĿɨǣҲЦݣ̧̧֣ЦŽͣ£һ֣ĵط˿ҪӮǣǳ˵Ρ˵ôȥɴػȻУʮ̶ӣҪٴֻ쵽궼һ⣬ʱ򣬴عѾȹ̣ٴȥͳ˧ʧְ
Сз¡
ο˶٣Ŀ࣬ͳ´˵ĶŻϣˣŻԻ͵ͶãҲĽں棬Ҳмʮϰô죿̻ͣǡ˵⻰ʱĿͣҲмʿϡ
ǵǡȸ˵ͷˣֵβܣǰĵ·ȷʵ̫ðգȽ飬Щϣ˶Դ֮ʹһսͬʱҴ˵һȻ̸ȫ֮ǣϣҲʿȥ
ֹʿ˵ͷ£ɨʼ䣺ξ鲻˸ŨܵĶ룬˼Ƭ̣Ǿһʿ̹һҪ򣬾Ϳά³ʲôʱˣڼһʿ䣬һúڹӪȫ칥еԼ޽޽֮¾ͽӪ˹
ڣ
ϯλڲ࣬βߴˣźףһͷɫͷԵΪĿվʱǱߺԺĹ˪ͣͣ죬ĿĿ˹Ľ칧˵һĺ
ģ˹ֵŴӪģǺĻǽ·󺺾Ҫ·ֻҪʱ䣬ܸһƬ½ء
ΤŷɴҰɤϯȻЦ˵ġ
Ȼ֪ⷬдţĳ̶ȣԷӪ·ı£һ·ҲۼģϢ𡢹˪ľӪЩҲڵĺ޽ɣҴӪկľģڰӪҲڸ£ˡ
ûҪˡ·ǵıҶԲŽ½١ֹԥıģָ÷֣⣬ϣˡһսµķ²ȥȰԸΪģְ䣬ͳ˧ɲҲһ쵽˿檣С
ֹ΢΢ǰ㣬˫ѿħĿǣׯ԰ֻҪǴĵطǿ⻮ԼҪġ
ͬ⡭кʳ귭󣬵һͬ
⡭ģ˹ֻǧеһԱųΪӪͷһҹ֮佫ǧĽŵǱߣҲһųˣһҪΪųûпܵġ
Щҡεæ˳мصһ˫ϥ£߹ȥϵ˹һǹֹЬ⡣
ԣСк΢΢쿴ǸԼ׵Ьʱ˷ܵ·Ϊͳ˧һȷѡ񡣡Ǹ߸ϵ˰СȭͷǶţǰĿ⣬Ҳһۡ
鶨¡
ٴȾơŷŵΤ³ȥű뺷ǴϽڳĺˮڳƵײɽ֮󣬹ֹǼ뿪ĿɿڴŽ׳һһͷĸ˳ȥ
ҹգӶӪУСֵĹֹͣͷҪǿ󡢱Ҫܳʱ䣬ｫõط벻ͨûϵˣֳܴһֵǽ
ӳŽɫͷкƫͷСΪɻЩ۵ǿʵܳΪ𣿡
վƬ̣ʿֹӵͷĿֻлĹâ
ΪΪˡ
ܲ˵
ԼԸ棬˶ֲϢ


ʮ ƽһ
￿£
̵Ҷӽһ˿ݻƣʱ紵ҡεڸĵ棬΢΢ĳȥӲԶĳԯݽԯţ򡢷²ʹںƣʱбӳڿе죬ողյһʹŸ첲һϣ๤ҧؽһľͷżǰߣԶһ㣬Ӫоӻľľͷٵƽíһ󣬽˵ˣط׳˶Բ˷һƥʹͲõѩߵƥ˳Ƶ߽ӪУ߶棬ɢѼ
ȥǱߣսͻˡ
ǰʱѾϣ˵ĶԱѾȥˣµĶͬսϺڡ̶Ӷʮˣԭƣž״̬Ȼٴս£˱ļ룬²ҲͶУȻڲսܹеģԶ뺺ֹߣȥʲôطأ
Ժͣ๤æӭλԵĽ죬̲סȥǣĶʶͣס֣˼ĳͬЦЦմմ
⴦Ӫȳ죬í¯ľӵϰ߱ײ˺˻˷Щüǲ˵ľٶϾҲϰˡ䰲˻ɢϻ˫ۣǱ߲ͣ龰ȴ˵顣
˵ʱǰͶ칥еĻˣôһڿǹȡʿ̹ĹؼʱǴػʵ۾ڳǴͰ
˷ɫϣϣһƬæĹأʺ˫ЦҿǼϽµͷͷҲұְۣѹȶڼſڣĹġβͷҪôܻĻȥһ
Բ΢б䰲ȥ˷ţǿСҸ㽲֮䲻ܽƣǽãָͷ㿴Ҷ֪Ǹиģ̻ͳСûʲôͣһ˸ģҪٰѹϾͲÿˣ밡˰ɣҶϣưɣǸˣǲºִ򲻹˼ԭǴ󽫾ҪǰѹˣһҪô졭
ιˡ䰲ɴ۾һ˵û꣬Ȼϵ׻ǵֵڴתױȥǱѲȥˡϣ˷ָﻹੲݡ
֮ͬϵ̫ǲǣΪǺģһҼҽ޸˭ҺӣҪԿͷ˵ˣҪ˶ӣǼҺӴһô죿ǼҺӺϻ۸ҼҺô죿ˣո뵽һ⡭вš
䣬ûжתͷ˷Ŀɨ΢΢źϿأˣٸ˵˵ûС
ϸϸԼȻδѵǻۡ
ԴĦһȦ룬ĿϵĻ˻֣ߣȥһطͽ׼ˡ
żһ˿Ʈ΢΢ķһ˿⡣
ſë̺ϳ˯Աߵļ󷽣ֹϾλļڼ˵ҲھƱº󣬽
£ĺ͸ô
ͷ׵΢΢ۣ⣬Ŷ˯ĺͯ˹Ŀڣս˲Ϣ䣬һ˴ػʵһֱۣڼϲģ̫Ĳ˹ƣűţ˻ηľˮս֮ڼɸѡʮĿɿĺ˹ȥɶµĺ죬Ǹɱĺ֡
ë̺ϣ˯ĺ߽һӣ㡹ȥڷźáֹͷҵɽʱһɽկ££䡢ɱԬܶԬʧζǴ˳֣ǰңҲһֲٳ֣õġ
˲żüãڼļƲ߾ͨһˡ
ĺҲ˲żüеһλֹƱ˹ȥֵһ£ѡ²¾ͬʱϣҲҪ£һˣȻͷۣҲæĺͲЭ
ɫģ¾Ʊ򵥵Ĺ֣ڼѡ
Űǵ֣֮ԭϰϣЩ岻Ҳһ˿˸ϣЩΪƣʳϹ·ĺ̷ۡ
µ׺һֹصİ״̬
ʱŴ佥½ľӪȻвٱſ󵹸ܿ죬Ϊ֮һĺפǽǶģԼͳ˧Ӧĳŵ
˿ʼˡ

Զȥ棬˳ǣȻĳǳأæҵĴͶն±ϱһı飬˹ٷݼŸʽһͷɫڷվڳͷŶ棬촽
ҪҲȥˡ
棬±޽תȥһߣһǽԼӵ롭һλĸס
ãӿ򶫡

棬ȥ󺣲ӿĻʯ֮УӸϵĺӶ
紵˿ƮȥԺһΰͦεһֳդһŴǹĿźߣԼһͣսƮӥ죬ĳһ̣վڼװϵսȭͷ紵ʱ͵ľ죺𴬣ײȥ
죬գһµĴӾǳԼصĴӣڻɱˡ
Ԥ뵺ĺ졣


ʮ ȼľ

ʯΧƵͨ͸սŮŽ׵߹ӢͦԣŮ˵Ļ
֧ŵʿһǹȥ飬浽ˣھʿ̹ȴԮ㣡ʿǱɻӵų򣿡
Խһ׽ʯݣλϿԣƵŮĴ֮ϣ櫡ķŮˣ߸߰°ͣʿά³ӣĴһŲᣬʱƣ鴫СдСС塢ԪԺǱҲǲ˹ʹѯʴ£ûȥϾǰսֳӣά³˻Ծͷ
·ʿ䴹Ǿˣû̫
ܣ¶һȷʵģ˹ںӽƣֻһʿ̹ûа취ֵǵĽΪսܣʿҲܲãԱǲһϣӴȥǰߣġ
£ΧɿȥУŮüͷӽӴӣѾһȷźţһոʮкȥǰߣͬҲ޴ķա˼֮УλʺҡڲĿӣȥɣԮһԪԺǱ顭
ǱǱߣȲˡ˹Ѿ׼еǺܿͻ硭
ȥ
ӰʿҼϳ첽תȥԽܳȣһˮصĻ԰䣬ǱһĸŽҪлʻŲתͷϷЦݣôˡ
ǰ߻ʿ˱ԮϢÿȥʿ̹ܾġ̬Щأֱӽʼĩ˵˶櫡
ǵŮ΢̣һöήĻ곶Ǻ£Ķӿ˳̳лλ𣿻˵ģǱߵսһûɫǵĴԶͣ
ʲô취ǡ
ŲʺһЦ磬ԻʺԪԺԮʿ̹ˣģҲȷ˵һ䣺ˣԮܻȥ;оͻһһҽսҪлʵִ֣ҵĶӣά³ĳӣȨΪҲһ
ȷԵҲзά³ӣԪԺ䲢ʵ֮£ͬҲѡ֧һȻִ֮Уʿͽų̸䣬ɫȻһ䣬ص˹
ʺԼλո洫Ϣһ֧˹˵ľӳϷϣ;֧ӣջۣɱ
ͬʱ
ӣĽľƮգʿŶƣŵѪߣͶìƫ˵ڵϣڷĽԷȫǣǰе˷ӵԴʱһ֧ʸʿͷ䷭ڵء
۵ϣչӧ£׽԰׵ϽŹͣӿȥ죬һĵͲˣȡŵķ쵶ֽǰһİٷ򳤿ͷ­ա
ˣʶϽ񡪡ź
ΧľʿҲӿǹ󣬻չǰԽԽ˾ۼﷴˣ󱻳ìˣ˵ʬƻڷϣǲԣһǧ˵۵糸չػأǰĽ죬һ˴ǹݺڶϣѸӣȻصıܺһ𵹷ɳȥײ˶ѣ˲䶫һ¡
һ룬Ӳ˽棬ϳһѪӡ
һȻӺɱĺ˴뵺ϰһֲ糱ˮǹȥУҲֿ֯Ȼٴα󳷣ľµףĿʮ˻λҲϷչڱϾԮ£ʱ˵ѡԵˡ
ȽʩŰ˹ˣſܾԮʿ̹Щ۵ϣСΪʵ¶еĳ졣

ʮѮɫ
糿Ѽ⣬ѳʳս״̬Ӫ޲û꣬õʿǣս³ԭҰϣԭֵֻľӪɱڵ·̶յһ㣬첻Ӱ
ֹ棬ǵǣԱߵĶ߳ӪʣΤսϵϣ죬׼ˡ
ţʱѹˣٵȥʮˣǶΪһ̧֣ͣΧ׷׷ճȭǰѹ£Ǻ
أ
ء
ǺĴ죬ƮȥԶսĺŽҲڴ죬ƮšӪկһ֮УոϨ𲻾ãƣˣ˻ףŽʱ۾ﻮȥ
⣬ײ˳˽ºˣ
ţ
͵Ӧһһλ֮λŲ˳λźã壬Ϊִ㿴˵ؽʲôġתȡϵķ컭ꪣ󲽶
棬ͷӳߣһᣬߴϣű˶еĺȥʶһʲôģ벻뿴
ԸΪºȷ棡
ضķ紵ݻƷӲĸɲݣһֻֻ̤ż׵ɳԯԭҰϿʼᡣ󷽵ѹٶȻУɫƫͷԶĸ˳
أ
Ѿ֪ͨˣӦûˡ
Ӫ̷ᣬڹ£뿪ëƵĸǰһһŮ棬Žﲻʱٶӣ·ˡ
ԥԥģҪ˵ʲô˵ҪˣŮԲĿ귴Щ죬ŤĴӻͳһֻӣ⡭ġ
Ӵ򿪣氲ķһö»ɫĽָһȦСĺɫʯɷǺÿ
㡭
֪֪ˣҪˡһץеĽָͷתʱݺݵĵɻȥң
ûûаܹɡ
Ҳԡ
½ѷһëһĭɫ£Ů³һ常˵ҪȶԷףԺŲ۸常ûװô֪ģ
΢΢ƫͷĻһۣǵӰںԽԽԶǲ̲ס¶Цݡ
վǸӡ
֮󣬻صС

ƽͬʱԶں԰ľʿ̹ά³ʱڵϣڵĻ԰УſήһĻдѶϢ
ĳһ̣ȻӵվһѶԱе˵ϣݺݶţӶھҶҡŮƿ
ʿ̹ӭսΪҵĶӣΡ˹ôܵôܵ¡ƭҡ֪Ҫˡ˻λ
Ų鸡߹ԣΧæȥϱ۵һ֧ήĻˣ˫鶯ҵĶΪ˻ʵۡʲô
ۡ
һѪȻ˳˶˲䷢󺰣£תſ죬¶մѪݣƣӽȥɫʡ
㡭ҵˡ
ȻֹصһȥݺһήĻԼ䣬˾š
Ȼ沢δһ˵ͣ£Ӷ


ʮ Ƴ
ء
ϣŤµľ͵ĵֲʯĶ޴ʯɹգĹ켣ʮЪ˹źһ죬ԲεʯڵϣƬĽĳ֧ʬѾ˵״УƹЫӳh淴Сһʯ߸ߵʯȥͬҲŷɿ֧ܿŻļľȻѣԽɵʯбȻ㵹麡ɢһء
ʮʮߣԾʿ̹·ᣬ֮ǰľУн춼ﲢʵսս󣬲δǲʿŶȡһʮɵľ룬·ĸ߶ȸ첻µزµʿе־壬սһ̣ʯ͹ѹƣƺƴļ
Ͼǰɳ²֮ơ
źƣٶλã򡢸ƶӴȥ±ڴ֧֮ǰӪҲӰǵϣмȡ˵صĽѧĹУҲԸĹǵд󲿷ϣܹĦĽաΣǸĻϣͨƵıԶľܰϣ
ǧոƣϾӴЭʮ¶ʮ죬ͨĴɣͬʱ̽鵽˾ʿ̹һ֧ӵִ⴦ʮͱйŵơֱ֧ӻ˶ԷһˣԷȻֿ̬Ȼƻǲ֧Ųû̫ս־
һ棬¶ܵĶߡɢһ֧£פɽϵƣֱȥ÷Ҿ⡣
ѵթƿŹ򽵵һˣһ
磬ʼӾʿ̹£½ĴߣӪӪ˪ԼϣȺʮٽڵŵִʿ̹档
ʱ֧Ѿɨ˷ԲٶԶľ붼ִ٣ߵƶׯ԰еūӷųʿ̹ȥΧ³ǡ
ô˵ά³Ѿˡ
ֹսϣϦкĹâľߵū޿ƽ쵽ߣ۵ūʱǸеֲĴЦ˵󺣣ʱȺšŮ˳й⿳ɱӰ˩סӣУȴͣʱֻʣѪģĲк
ǾͲ˷ʱˣֱӹǣ
Ըȥ۵ĺŽǣʮµף޺ҽе˳ӿʿ̹˳ڵһ󣬻Ⱥеϣʿݴ˳ǽ
սУɲжٶʮʯҲװΰڿ󺺶Ż׵ܹǰŭʯ׼
ѻʯԯ̧ŽѹľѹĸܸǶλ֨֨죬½½쿪ʮӶ£źǣ
䡪
䡪
һն£ѵһ˲ˮ״Сʯ߸߷ϵĳգϦĲк죬Զʮĳǽȥ˳Ⱥϣìĳ̣汼ܡţֳֹʿǽ棬ڴڵĴѾ˼£Ѫָܵٴһ֧ʸ͵޴ӰֶǺһ죬ǰǽƷɣʯƬĵ棬Ĳӣҵǽʯֵʬ壬ײߵһʿ䣬һ߾ڵŤѡĲ֫γ˿ֲ졣ӡ죬ԽγǽǾ޴ֺĳǳأ¥ˣڼеƽ˱޶ڽ侲ǽϴЪ˹ɱ
󣬾޴ǽֵԶеĺӺȥߣ͸϶һ¥ϣһʯǶ棬е˼ųϽ֡գвʯǳֵһƬƬҡ
˹ˡˡϣ˷Ĺƣԭ˻ʵۣûĹǵľʿ̹ڼһʱ֮չĽӥ콵˳Űɫĳڳͷϣسǵ֧ǲȥ⡣
ά³ˣֻҺ棬ôʱ䣬ʿ̹ΪʲôûԮ
һĨʱµӪʣҲȡů𣬹ֹڽվʿ˵һ䣬߽ȥ棬սǵҪԲö˵ǲûпǻиҪסԮ
᲻ｫǣ˫ѹϥǣüͷ˵һ䡣
ʶ·Ǳ߿һ̶ˮݡ
ĺԨͬĻĦ룺ߡҶԽݣҲˮսģοһλǶıڣ˵Ҵ˺󷽡
ʱ㡴
죬Ǹʲôĳ˹ˡҪͶЩһﻹ
λϣ޺Ӱֻ֣һɱˣǣʧûɽҪôţҪôɱȥ
ȥ
תܡǲʹߺųһֱǻڳǽûȥĵȴϢ֮󣬻ѵĹâһ˵ҡҡλεĻȫ¹ʮͷ
ˣʿ̹ҲûԮһųȻǽѪײǽש£ͬ鿴˼ѵĿڣǡͶɡԭеĶ̽һ˵ϡ
ҹȥڶ淢ŵͬʱŴˡ
ʹʱ䳤ӵĳУһӭԶľӡ


ʮ 
ʿ̹ǽϺ죬вδ̫Ļҡ
֧賿Ͷ󣬷ֿѾھ´ؼеİմʱϽ֣⽥ʱֵͷŲƿ϶
̤̤
ֵܹʯשһӶźڼףջ׵Բܵ·ɳ۹ȥҲӺ֮ͽѾȥӳһöͱԼ˻Ȼתͣ£Ƕ񷿽˳һԴ£뿪
ڳطٻг֣̫󣬶ҲвλųͶľٶ֯һʿڽеֿ߳ųɫ˹ʡȥеĵֿҲںפسҪ𲽱߽⣬˱ֱڳ˿ʢļնס
ǧǵͷľ׮ϣȾѪۿǰһ֧֧νǵľӣӴܵʿ䣬ڻ׷ȥɱ¾ܿԭҰӿǹȥ糱ˮ㽫ԭܵľӳɢ̿ʬֱȺ˷йƵѹܿȵò֫ɵʬ壬ձء
ʿ̹ΪڶУʵǷϾܵģ滷ĵƣӶ湥Ѷȷǳ󣬶ҵᾭϱİٺҪխĺߣκһңĳжĸĻ֯
ƻ裬ǲǵľɨ󣬹ֹһｫ췽½ױ߹Ǻӵʯţ߰صĳ¥ʱΪԻ͵ĳ֮һɫĵשĽֵ㻺̤ȥ¥ᵨӵĿӷ϶￴߽Ӵɿ˻ȥӽǶԸ˻ӳͬҲͨƽ
еĺԨҿ˿ԱߵĲܴŷ˵ʱ򣬳ǽ㡭Ǻһ㣬߰س¥һ㣬Ҫά³ûǾĲɢĻҪûһ¼ܡ
ŷɶݺݵȥǰ¥㴰һ˫۾ŵöԷȥʱЦϾ֮ʦҪǴ˾ǺԱߣ޲öһȳ
Աߣܴһۣ˵һĻ˵꣬սѣģթ
棬ǸոսǵĲӶڳ⣬ֻ˸ŽǶǰһĳû̫⣬ǿϡ棬ŮžëͻұʱʱȥֱߴϡŹֵĵơ
㿴Ǳߣ̵ʲôҰޣ
쿴ǱߣˮˮôߣлһȦЩʯôô˹ġлСŮŵվָŻʯϷŵʯôߵȥ˲ˤ𣿡
ֲǴˡ˳ã̲סһ仰

Ķǰһʱ䣬ὥϡ٣εʯֵ̨࣬ĵܸų֣Ƶʮֹ㳡˲Уʮббϵʯףʮףһ߶֮θߣǾ޴ʯֻ̨èƹĴҰ޵ſѪڸ·֮ǰĹ㳡
ϣ˵աΪ򵼼潫ݵ˹ڹֹ֮󣬶ΧĽܣˣֳиĻ㣬ӰϣٵͶǸ䡢ңǰ޴ΰĽ϶ҵһЩ
װά³Ĺ餻ͣ档
ĺб󷽵̶ڽǺҲ̺ǱĳУЩ¹µ˺ͻ󣬴ŷƷӵǰߵĹ׼ݼλԼеóܵõ档
Ⱥӵʯף½ѷŹʹӱϣԼСŻľУ߽ʵţֺĴ֮УǱʿ£Ⱥ棬˽Χɰǧ̰ɨÿһӾ޴ĽǽΪװελǽӲӵܴܲӹֹùϾôصĶԣܰߣˡһЩʵõĶ
ӵ½ѷĿɨһȦǰλҲ࣬ͨĹţȫңͷӰꪣӢˬվæŮǱ߼ȥδͱ
ʶǱߵĹλͷͨһ¡ЦָǱ˵˾䣬ǰֱ۲û˵ֻҡҡͷһǱߣŮҲ½ѷ˷ܵĻ֣粣
΢ڣĿһţꪾǰδڣ½ѷǰ΢Ц粣רң


ʮһ ʿ̹Ʈĺ
ӵĴ֮УŮ
˭רŵ㣬ﶼֵڡĹĵıꪸˣת֣ɡ
λһۣһˣջֱۣ㽫Ҫ¡½ѷæϣеĺŮǰ˻Σö
ûȤҪһѱһ࿴һۡ߻عţǽڣָֻϴŵĽָΪĿͣϣ˼ƫͷȥģǽȥ
ⲻðɡ
ţ
ȥ
ĵͷת˽ȥ깴˹ָ㣬Ȼ͵ĶһŲˡ
ˡͷ˿ΧƺûעһһŲȥӿ˲ӸŮ󳯸ȥʱϻʹеŮؿ¶Ĺ֣½ѷտһۣǰ潿ȣ
ŲԶȥ
ĵȡ԰ԵľĻ԰ѾʳɪݻƵҶ˲ƤԽϷ¶̨棬žĵڣʮ˫߹׵ĵשҶĦѵĻص
ά³˹ȻǾ˳ϲھʿ̹ļټϣĻʦ㿴ߣЩʦĽ˹ֱָıʦıϣ˻ģһִϣĲֻұЩʦĽԵһЩ
û̫רҵѾ˹߾õдʻˣϾֻƽ񸨱ǹ塣
˶ıڻʵúֻǶһЩĻĺ棬Ǹڴ󺺵ĲửԱߣ۱ͷĺںϣϧ̫ɫ̫ª˿Ȥ
ŷ˵ĵȻ⣬ڲԵĵΤ˫ۻһ䣺㻭ԣ
صĻص˶ߣĺԨ˶޺СŮǻһ
ΤͷתȥһߣֹڵĴҰӣѧ˻Ůˡ
ЦͬʱҲЦݣҪ߹սǣȻоϤӺԼ
߿㣬硭
̫ˡʶݼҵ̶ӣиʦ߻²
תƫƫͷ粣㲻Ľˡ
ҡҷŮץס˰㣬֧֧˹ָεЦһ£
¡
죡
Ŀ࣬ĿɨһǱ߸Ҫڵ½ѷæ죬ͷ˵Աߣ͵ǰƬ̣ŮվǻΪߣ˾ͲְأڵΪ£ɡǶҡ
֪ˡ粴Сͻȥ
ˣȻˣһȥɡŮСģҡҡͷЩҲңΪɣ㡣ǱСվǽµ֣ѵãһػʵĹʲô
ǣ½ѷ˵Ľһ
Ȼתǹȥһ˲¶һСһŮʯʹߣ˵ĵ׷ʵϸڣ顢ơ۴ÿһеģᾫĵȥˣʵظԲ֯ĴȣԼǵشһһֳ
粱۾
һһѽŮ۾סͬʱŮҲ˾䣺ӣ㲻ֱۣͬſһסת½ѷϣʵĵסҰ
ʲôܿڳص
εվ

ͬʱһߣֹڽ޵һͭ餰ͣ棬غʿ˹ˣϽȶȫ򿪣ֹ˽ȥ
ǰƿĵĺˣ餴һ϶ʬĶʱ˳ź濴һۣȻͷսϼĻʵۺ񡭡˺öࡣ
ţ̧ȥ˰ɡ
ֹĵƣĿתȥ棬ߵ¶̨ϣҰڳϿտά³ȻǵˣҲ;ѼӢۣҪˣⳡսµʤ治һʬ׾ͲҪˡ
һ£һת
ҵ̶Ҳ˰ɣȥҹһҲǸнŵˣ⣬ϯҲȥþƺ⣬ýʿǺúϢգ²еŮˣѡ
΢縧ޣĮ졢ɫ죬ǳ֮ҵƻķǡ


ʮ 칦缰
ҹɫ䣬һѶΧƾʿ̹ǵľӪ쿪ȥγɻεĻӳգԯžԯŽҡҷĻǧŮˣڵıѺͽӪвݻòŮǳиڷҾ죬ûյĸ߹ʣӪ⵱кܴһ͵ͶС
üڼĻ˵ͬ飬ۣͬ¶ԼͬҾ徵£ֱնĶ뷨
һأú˵Ұޣ˵֮󣬻գҲ֧ԲͬݿĥϵһѾ漣ˣټһ·Ĺʿ˼֮飬ͨһ֧ܷǰı׼Ȼʤɳʱս˾ƣѹ֡ȵһϵе⣬նп֧ܵӱ߽
þӷйѹҲǽ취֮һϣֻõ˵ͷͬˡ
ʱƣҹ˻Ӫ֮УһѶʢΧĵ棬ϸʯɨɾȥµ˺ȲнΧҲͬĽĿǰ衣
Щ˱ͬ˱Ӫõ̧˳˹ˮιȣʵţȥϿＱһЩʿǿſ޿ŮмȺŶӣŻеõĽżó¶ЦݣȻҲвЩµģ໹ڻ̸Ц
ʱūǱߵӪկŮ˵Ŀ޺ҵĳһҹĵڶϣɰǧ¶Ůӱĥѻ˳Ӫ⣬ڿӲݲ
ĲҾʵ࣬ʹеŮԼά³ŵ˾ͶʮڽҹĹΪ̣˱ٻòǿǵһˣҲɽɶԵȵĲƻߣϾǴػʵ۵ˣãҲһҫʱ
ľ̵Ůϯλ֮䣬ΧԲεĵȼգĳϯλδҰڿơᡢۡ˷Ϊ׵ĵϵһв㽫죬žǲݡҡܾԽмĹʱūڻԭǡ˪ϣˣҲ˹ӹܵųǱߣλã̶ӵϯλ½ѷû棬ݾԭŮһϯλ͸˳м䣬һҶ
ά³սʱΪⳡսҪϰ꣬ãϣڶǵ˫Ъ˹ɱĻ档ۻڹֹл˫ķƽϣߴ΢΢󿿣ľ
ⳡսǽʧһΣʿﳤˡҲӮⳡսǴػʵߵľݺйĽѾǽ¡
ʱֻ֮һ·Ž֮ǵӰš
ȥˣһὫǴغҹڲݼ䣬ȻҼǲǵ֣Ĺлк֮ĸ֣ǵУԸҵ̶ӣҲϣǽЩ˸ߺˣϵӴ󳼣µūؤңԶ棬صɽ͡󺣱󣬻ʿΪѪҺ
ϣֹ˱ۣ˿ŵҪǽͣвٺöеĳУвֵҲСЦţһ·֣ҴݳްЩǵˣ֮һҲѾǽ£ҹֹܲǿڴĶʹǰɣ
ǾǶԼ
ֹЦݸĿɨӹˣվߴһװڽǰһվܸһԽѹȸУ˵ھʿǰ͵ģҹֹġ
ᡪ֮ϣ޺ڼ׵ӰȻȡ
·ϯλУȫż׵Ľ͵֣ĩڣǵì̵İ߲ȥ׳ޱȡ
ԭΪ׿ţ£˴Ժµֵ̧ܶͦͷ£˭ҪǱָָ㣬ͷ˵ˣ
ǣ
ϷֹԾ֣
һ·ķ£ˣȻ컢ɽس֮ϱ͢ʽְ

Ŀתȣƣ
ĩڣ
ߪԽУξ컢
ǣ
ᣡ
ĩڣ
ߪУξ²

ĺԨ
ŷɣ

Ľ֣´Сһľְ˶һףף˵ЩְǺܶں󷽵ĸ̶һס˺ӻŵĹְȻ̫󣬵ܴһ˿׸½ͣѾһȷźš
ǰλѾ¶ˡ
ཫ֮УԲӰҿһϤֵܶվ˷ͣΨٳûÿιֹɨߣ˷ＸʾһˡãεĿڿ˹δȹֹڣʵ͵һ½Ա䰲ĵϣٺЦ˰
սɵĲֹͷ˷
ĩڣ˷½ŴȣͷţǿбæȥסͬʱǱ߷͵Ҳڴ𣺡ά³ǳսҪЯҾãʤδ֪ͳƽԱ󹦣
Ϊֵ֮䰲һֹأƽϲ˰¹ҫ˼ˡ
ƽҪС
ŷ۾Щ죬ȥǱߣŻڳܻ˷̳һһڵϣձȵſ£Žͷ𣡡
ֹƵĸ졢˺һȦʱ˽ߵ˼䣬ƾӦ꣬˼裬㡷غ
޵֮ڣѾƫ˯ţȼյı¯ǰڼһϿ𷭿鼮ʱӷ϶ѧһЩģƤᣬʩ
飬ĺͶ֪˰ɡֹ綪ȥҺãһĿ
ڼȷʵѾֻ֪Ƕ¡
ֹȡƺŵڻ󣺡Ҫɱ㣬ܻڣ˵ǡ
ⷬĿģĲá΢΢Ŀ⳯ƫҿһۣЦЦڼλŮ˵ǿƣҲΪᣬǱѶϢҲЩ˽⡭Ǻǡ
һĸ׵ĽǶȷǺӶˣά³սʱѾϮǳأϧûУˣ˵Ӷֻǿõѡ
ڼ¾ָǣˣ֪ûĸ׳仰˵䣬˳޵

ӳŴҰ𣬹ֹα˶Ӱ
㡣ȥԽ
˻ƵͳȴϣߴӰߵǰǳصĵƻ𽥽Ϩ𣬴Ϣ˹ٷݡʾɫ˹Žսū﷢֣ϢݹʱŹȥҡ
죬ٴδ򿪡
Ѱк¡׵ĽѹŰ׾Խ߽
ȥһ¡
ֹŴ߰ߵĵƻޱ˵һ䣬Ӱճȭͷ΢΢ЩɬĴӺ﷢ǰ棬˹ٷӹ
֣ץԱ߱ܵļͲһ֧˵ļʸתһĮС
Ҫġ


ʮ Ԯ
Ҷ
ԽԽأһ֧նػأصֵ˲䣬ŰڿƵŲ棬ìڷɳм棬бǹգӭȥᴩʬ׹սȻײڶϣ֫һ˲ҽ˶ѣ
ҰնˣΪԼԶ˹ˣɱǡӥ£֧ŵָӹٴ
ֻ֧ǧ˵նӳֵʱΪزѾʼתߣˡս˲ײķѪⱬѣ˼սϵı׶ˣ˱׼Ķ̽ơԼͶì䱸⣬һìִì˼ǿ˳ֿεìͷѪӿƥʹȻ׹ȥնڵϷδͱܼȺҽ
ҵɱУһθ΢΢¡һֳֶܣһֻ軨Ƶɱмʸ̧ܵһ£һٷҲȻ粽Ծ֮УǱ߷¶Ƶʿ̴ٵķһȣŮ˵ɤƵնٷ򳤵Ķ̽Ļ𻨶ɽ
սƫת㿪ìҰ֮ұߣȺӵƿűǺľ죬ѽĶƬϰգһͷʨĿӰȫ忪˶ѣΧì̽ƹƹһϷεһֱڳ
޽迪޴³źХն£صķں˵ٷ򳤺󱳡ƵҲһ˲ը峯ǰ˷ɣ󱻻Ƶš
ҪȥϽߣľӻ̫ԶӲž޽󺰡

սĶתϣ˹ٷݳһץնһֻֻӵȥ˳ʿأɨսҧģնҲԣ
ʿ̹빫ֹеʱ뵺ҲڻϺߵһ֧ӣķߣȻλʵ˹˹OŬ˹Ҳǿ£ɫ˹ٹߣ²֧پź֧ɫ˹ţɫ˹͵ǧˡ
˹ٷݺͽǧ䡢ڴʱڻǱһ֧ŷ֣ս½ӽµɱԽ⴦ϡ
֯Ŀսߣӥµ֧ųԼʮң°ĸɾص۾ųӦԵֶΣǱãԼͻնչͷɫ˹ȥסǺ·ǰŲƽ
սŴɢͬʱǺ󷽵ƽԭϣ̳գλųͷһս·ԱһϸСʯڵ΢΢ζһ䣺ܿ죬ӶصĳȷϵϢһ֧˹Ӷʿ̹ٳɱ
á
ԶսĺԽԽڷӦľųΪ׵һӰǹɫĿӧͰɫ紵ҡڣʮǧ¡¡ĳ߳˹ҷڵʯӹȥļѹϸʯ쭷˳ȥ
˹ˡӥµλųʿˮ־Щҡ
ǧӿĶɱķͬýƿ˵ĺɱ󳷻ãǹֹ
ˡԶģ·Ԥϵǰ㣬׺һ˿ɫ΢̣ڻӭˣϲǸӡ
ƵŮָ̧ĺ󷽣µ˻ƣʿǵԮն壬ɱ
ɱ
ΧŰ׵ն֣˻ųŮ˼۳ɺڻҵķϹ򣬳ͺӳɱʱͺ󷽵ӥ쿪ʼתƷ򣬳Ͳϣ˵ĺͨǳ٣ֻʮҵĽӣλųȻԪԺƼģͬҲǾսġ
ߡһֻ̣ü˵Ĵ󺰡
һͱûɫսԾڱ⣬ֽӰǹƿһ˲Ѫͬʱǰ͵˳ȥֶȻν৵նһսֱ۵߸ԾصɲǼ䣬׾ԹʣʨӴһץؿϲŵǹγٴλӱۣ綼˲
нף


ʮ Ҫѧ¸
ƿ
ʨ֮УפֽʬֱߴϵɳȥƵİϣȭͷǹ׽ᴩѪڵΧʿϡϣһ˲ҽ˶ѡ
ǹǹνٵӳһǹֻڼϢ֮䣬һͣŻ΢縧ӧҡΣбǹ⣬ճѪ˳ŵ䵽棬ԶٿķɿıܣҲɢӣİɱʱ޴Ļҡ
׵Ӱ۵糸ɱߵˣնһ棬Ϊ׵ŮʿûȡֻŻƵһ񣺡𾴵ĽӢµսʿֻնѧϰڣһǰˣȻһصʿ̹
߲ѪƵ˵ͷδ࿴ŮһۣӦá
Űﳯѳʳҵɱ˹ȥ˹ٷݳԱߵĽЦ˵ƱüˣѾķǰˣҵĸ硣
ֻϣһ㡭ž޽һΪĸ磬Ҳϣ㽫Լĺӵá
ҵľ֮УϮİɫʿһǹɿʿ΢΢ȥ棬ܶ֯ԴҰйȥ¶϶һֻȥļͲܼвŪȻһ֧
ڽ¿˵һ룬ǹ칭ϼʸϣ㽫ԼӵõĹߡڡߡµ˲䣬ºëȻסһΡ
˲䡣
һӰԴ϶˹ȥĽնֻһ඼һ
ͷת
׷ɣŴ죬˺ѷεĺ˹ٷݡ֮УƵҲ£ӰҡҡλΣɫĳڰбб׹£Ľ½ס
һ֧ʽľɫѪҺӿȾؿڵļУµĽҲѪճһ𣬽޴İסӿѪ˿ڣȴǲ֧
סûµġȴǰ֧ˣܿͻᵽʿ̹ѹ˿ڣ˻ƵʣȻ̧ͷΧʿ󺰣ֹѪҩ찡
յ͡
ûѪɫŮϣסµֱ촽ҡͷ΢΢ſ죬κֻ۽ǻˮëգȥƮŵİƣԼƼ϶εɫâʱĻȣ˵¡
ʥǵʿȽǵʿѵҰĲԭˡ
ǻز˼ˡ
ʥǵʿԸһ𲢼սˡ
Ϊ˿˳ǵҫ
ҼĶˡҵĹͣϢս𣬻ӭĲ͡
𣿡
Ұ彻㡭ֻҪһӡ
һʥǵ㡭
ֹѪҩնʿɿܹ˹ٷƣסֳ֣˫΢΢鶯˵ʥǵ㡭һ˿΢Ц
ָɿˡ

һƬݻƵҶ֦䣬ƮĽŲ¡Ск̧ͷ۵ͯʵصĸѾ·𣿽Ҳ𣿡
Ѿ·ˣΪѾȥˡ
ֹջߣֲڵ¶Ķͷǣڻ԰ʯСϣΧŮԶԶĸţ˵ؽҪΪӺӵͳ˧Ҫѧ뿪ĸ׵Ļ
ţ֪ػΪһͳ˧
źӻӶСȭͷĵĻ˼ֹͣ¿ָɫĶ̷Ϸ΢ЦΪͳ˧֮ǰҪѧ¸ң¸ҵĸײߵĲԿ־壬һпµ£֪ŻпܳΪ˾ηˡ
ʱ佥ȥ˵һЩ󣬹ֹйŮصˣҪǰű¶һɱһĻŮ־ĵͷСк뿪ԶſڵȺʱӻһŹȥһϷڲ˹壬ɺ˹Ϣλ
ֹչزּ㣬κıīּݣ۾ɬϣ˫ޱĽǷ鱨ϣߴıӰڿήĻ԰УԵù¼š
ҵġ伷ĳ̾
׼սɡ


ʮ 󳱷ţһ
ҶƮ䣬΢緭תϣˡĳǽʿѲ߶ͣʱ·Ķ黤һţĽ̷ֵ֣ѻŻŽŵĺȺ׷֣Ҿ徵ĸľսĳţ¥ϣֻ¶һ˫۾ľĽֵϣɫﻺȥȻ׳Ļʹ
нȥûյʤ˷ܣΧ۳ҵĹٵ϶ŵķΧԲԺϷֹվ¶̨źɫԶԽԽеԺͣ£һװ۵ǹ¶ֱ̨վصĹ֡
ֹ̧ͬصĻؾתĵļ򣬡ȥӭĸװɣסһǿ
šСк۾˵ͷ
֪جģĺ壬ʵһӲ̫࣬ױڱ¯ǰŻ棬һ͸Զĸˣŷǳѹ
һһСĽŲ½ݣػƵĹľοĽºͼն̧ţ߽˺ļ̌ĵҵʱһȺſߵĴͨĵשŲŽֹͣǣŶӳҰ֮Уÿߣ

ǲ֪ɴֱɱǾܡһƬƬԴǼҵĻУ߽ڰ
һŮ˾ˣ滹࣬Ҫңǻסˣ಻ȥŷɱ˫۽ͷתȥһߣǳ˵˾䣺ڰ
ʱֹҲڿǣں𣿶ɢˣϢϢҪ˶ãǻӽǷǳġЦЦǣŵƿȣ߽档
յûж¶ȵս߲䣬⳾趯ﾲĵģºͼնΧмĹŴ򿪵죬۾ǰĹľûлͷ˻ƵĿ˿ڡ
նˣΪʧȥ԰ѰҿϢĹޣΪЩ̰ͼݵնѰٹ⡭һӡĸף˹ٷݷ࣬ʧȥ˱ÿӵеģõĻرԸܿˡĹʱеõ
ֹĬĿΧƵĹ餣ã˵ͣۿͨ죬ն;Ѿ޵ĹˣŶĵأ˸ԷɫĶ̷Թֹ˵ǲҪһ֪Ҵȥ
ĸ׾Ϊʲô
رǣŻͷһ۹餣۵ͯУŬЦݣΪĸˣҪһǳĵط˯һ㸸׺ĸװɣ໰Ҫ˵
ʧ⣬նҲһһֹΪǣŸȥһ·ŵŹϵһ̶ʧˡֹĿƽĶ餣߹һȦĹâƸֲڵ磬ȻĴ򿪡
Ů˰
ԭдҪġҲ˺ܿؼͥץ׼뷨ΪܳԶˣֹӣŹǰĻ򣺡ʵЩҪɱɡ
һǵͽô²ذԭģҲʶϧһˣڣ϶ȰסңҲġѰԮϣ壬ҪһӣҵЩ޿ɺǣ㲻Ұģҹֹĺӵ롭
Ļ･˻ƣ࿪ȥ

أȼյĻդŻ׹ӪɱӵȺѪ뺰ɱ˷ϵԭҰɽ𡣻ҿɱһ˴Σ沢еǣ׳˶ߴ󣬻һ˴ǹߣɱӵȺ
Χݲκӵ´ɽ´ɱ˵˳Уһʿĺţǰŵĵ˿ڵأĻңӴܡ
߳һ£ǰܿһ˶ڵϣ뷢ʪڵĵ±ˮڼϣΪܣ֮ͣУŰӻӳһƤŽ
ӡǹﶼӡ緣ǿһмڼıʿһ˭ҸоЩ졣
֮ңֳɻǵã֮˲ܲٵıʿ
߽źһˣȻǱѾаţǾͻȥɣͲˣø½ʿĻᣬƵĲԣѾǺЧˣѧ찡
ⲻ֪ǰһΪľͳСǲ˵ıҲԴ
һĭһ۱棬ʱ߹ͷ˻ȫغϡ

ڵףŹ餺˵Ӱǽϻζ
˹ٷݣ㲢˽⺺ˣκһãǷǳҪģضһߣһʱõĹߣҰʵ֣᲻һնˣһѪնôҹֹĺӻô
ԿڱĹľϣֹ۾ĿҡεĻ⣺һֻɥ֮Ȯһ˱ӳŪĿȻɥĳ䣬ֻʵᣬȡ˵ĳޡˡ
ֱͻȻ̧͵ץס׸Ǵ򿪵ıԵصһ죬ߴλվ
֮أظɽĺ۹ߵɳĮĵ˵ҵ£ΪǹƨնˣΪҹֹĶ·Ϊ˳ǵն˵
߹ȦŻ򿪣餣죺㣬Զûлῴˡ

ǣտ³ǡ
ʸǽϿգ˹ȺΧƳǳأǽżڶϡǽϵ£һݣźĲ˹ʿʬͬʱ׹ڵϣˤһ̯졣
ľһλǣаðʸķվϳ¥ӵʿγǶʯĳźɺ˹İϣǳ󷽿͵Ϯóѣ˹ľӻͷںտ³ߴ
Ъ˹ĴκվսԲĽ䴦˫ۿųǽɱʿӰһϷֻĿⲻʱ濴ȥ£ܼǹֺ͹ֹľ󡭡ȼյġά֮졣
Բۼ׵ͳ˧һƥߴսϣ湥ǽΣĵ˫΢΢¶΢Ц
ѾˣҪʩᣬչ󣬲˹۹ٹ⽫ٴţҽΪ֮
սĺŽǼĴ죬ܹ

ʿ̹һװĹֹǣŵ¶̨
紵
·ǧ۾ţеնסĿ¡
˹ٷ֣֮Ϊ˿˳ǱһڿԺúϢˣǲܣһɺ˹ĵط͵ϮϢǣǵԳ֮ҾҪȥһʱ¿һôʡǡӢµնˡ
ټ¶̨֮ϣֹʿ£ǣߵĶӣ΢ķУ˫־˽кɫͷӳ貵ĹΣ˻ף˹ٷݵĶӣҹֹĺӣΪǵ
ǧնĴҰ˻Ƭء
̽
ǽսС


ʮ 󳱷ţ
ɫ˹ߣϰߵǧʱ򣬹ֹּڼļƻѧдٵɢʿ̹򣬼ɫ˹ڵɫ˹˺ϣ̾塣
֮ǰ˹ٷݵ󣬶ݵƽͻһӣֹĳǽϣ¸棬ԶĳšСֵܿɫװ˽еǰ޴Уѡ˾ӣֳԴԪʡֱϽʡӹĲá
кܶڹ˵̫ãʵܱ߲䡢СȴֻҪͷܻѡ񡣡ֹ磬˫ȭǽϣԶȺӹֵѾǣһͷά³սȥڶбᣬѾǷǳõźţʣµģҪԼȡˣɻǱūۣȨϡ
΢ͷ
ն˾ЭɵĽڷ︧ȻŭһȭǽשϣڷҵһҪʵԴ롣
˹ٷȥάֿ˳ǵĵϣͬʱõĳ·ҲѪʣ˶ȼ
һὫɺϸնһնȥ·ľ
ֹԶû˵ֻ֮ǵ˵ͷ
ʮ¶ʮ´ŵطؿ˳ǵͬʱսΪĳ͵ȼգΪҵĶʼˡ
ĳǽ罸ʯ˺бһδγˢǧڼҵɱȥɺ˹İϣ˰ţǽȥУٳеĲ˹ˣǹڵв˹һ𷴿ͳΣպ󣬶ű򿪣Χǵʮ˹Ӷ롣
Ѫ۵ĳǷתΪս
⣬˹װʼʡչԼٲ˹ƽĿȻٶԮн
սеҹ˹ӽƽʿİռɱʬϵϾʾˣԻʹķɱٴαν֮󣬲˹ҹٵһ̣չͻϮʿŶƻײţ˹ֲͣǽϷżɱźǽ·𶼱ҡ
౧ɫֵϣ֮ǰĵѵȻ޴棬տĴԼʳɱź̲סķӰ߹ڻ¶òʱˮץס˾ĵݣɱȥ
ﶼʲôزסˡ
Ӱĸſɵӣֻž޵ĲڻƵĹâԵĮ赭дĲ˲ŲץÿбԷֱλãκᵯ˵ϣԷҪץʱһȷڵأǶʯڅĴ̨׹ȥ
һʵۻŻһŮȣһѪԶûСϵǻʵۣȥȻ˵ʲôһҵĻʵۣҪʵһȥ£Э硭ߡ
˻еİ࣬κĽŲӿùսһ䣬Ħӭĳ䷿ڣʮææµµƤᣬǽڵﻹиڽ̡ϢĻףߡ
ˣȰ״ߣʹصĵطһѻˡ⣬ȥ֪ͨĦǾĽͽˣܱ˸ɺ˹ǸԳ֮ļһƺͷۣȻվͷˡ
ΪˬǰʳǴ죬Լ˹˵ĻŮ˰γһ棬Ҳ˹ʹˣǸϽ뿪
սҹӿ˺ӶУҡҡλεվǰоٹͷԸͶȻĲ˹콫Ƶڵϣ̧ͷԲĲ˹ˣһìӴ̴ǹⶼӺͻڵשεɴȥ
Ѫ˺ѷɽʹŤױٹͷܼÿһĲ˹ʿ˷ܵľ𵶷桢ì˻𣺡
ҹտ³ȼܴ𣬱ŰÿһֻΪվȵף
ͬʱ²ݾؾʿֹ̹Ӹǣɺ˹ͻϮտ³ļ󷽵̶·Ҳ֮жϣ˲С𶯣ڽ밲ǸԭʱǶϢѾʵУȷϢλһǰļ
ҲκһŵĲ˹ˡ˷ǹֹػ͵ϮˣȴǱ˰һһ·ɱΪջһΡ
ͬ£ԶеĿڵ֪Ϯߵ˹ߺ󣬲δԵøˣϾ˴򵽼ſڣѾ֤Ѿңȷϵ˻غϺ󣬿ٿԪϻ飬Ӿѿͬģײʵ۵־Ӱ쵽е档
£Ҫʮʵһ飺ƽ˸蹫Ȩ˰ˣ۵ʿҲˣЩҪˣҪɹӶǣΪҶսÿһΡ
Եһλλʵۣĵܵܣ˹Ȼͨ·ҲԼĵˣ֮ʯļƻ
ͬʱʵ׼ĸӵʱǱĿ˳ǣѾ˳ĺ䣬Ƥкվڸ߸ߵĹϣŹĿעϷ۵Ѿͬ档
ۿʪ죬ˮʱɿĲȥתʸصһ£׼ڰģһҲΪĸױ𡭡ˣ


ʮ 󳱷ţ
ǵһֱսƽ֮䣬ֱ˿֮·öó׵õʢȻսӣҲ˻ͣƬϵˣҲϰʽһս롢Ǩ;ȥ紵ԭҰɽ´ȥһ˹˵̶ִֺƬؾưܵĳǳٴΪƽӻܳһʱ䣬ȻŹȥһ꣬Ĳ˹Ҳ̤
ǣ޴ĻĴӣĲԼĲƸ뿪ĵطż˹ɢ˹̶ӣԷжԣߵһΪ̶֮һıңͼľ棬ԸϿ·õı;䣬ܿ׷Ĳ˹װչֿȻľһ̶ӻڵȵԮһֵѵѡ£Խ˪ؽ磬ش𣬰һ󣬷ص򡭡
ɺ˹ʵ۰ϣԻָٹǾڵϰ˹˼ⳡսһ¶ƺƵķǵ۹ǵʡԭѹڰѶʱɵĲ˹˱Ķ伫䵥ʿչϮʬͷܶۡſڣ߹ҵдӶĿֻš
ʮһʮ壬ת䣬ֹʮִ̩⣬;͵еѶϢѾݵСȣɺ˹óսķʽҲѳʵУӦۺĺɽļٵӪԺտ³ΪģػرϣҪȽ̵ͨºΧ˹ӡ
ĿǰƣǲΨһֻүˡֹվڳǽϣƣ˵һ䣬̩Ϊ߾ģʱάסģʮ죬˶һѩ
װĻѩҰܿһУװİԼ֧̩⳯˹Ӽĺտ³ֱ˶ȥûжսϰߵĲ˹ӣִټԵֵһغϣܵʿжܷâ֯һ֧ӱŶػ͵ϮİվΪѩڶƥĲٿ½ԮضϣһǧʬƥֻС
ڻʹеİϣԶȥ֧Ӵ˹ˣ֮ǰڲ˹ԷӢ£ݿӶһֱɱߣϾûֱΪֻųĽڣһ̵ʶ
캮ضģЩ˹˲̫ãڳﰲĿǣȻҴ򣬾û֧˹˻ص
޼Ĳ˹ʵ۲ǻڳĵҲϣһȻ֣ԷĲɢֻ̾ͷĲӪկδɳõĻᣬ֮վҪձȥˡ
أѾǽ꣬¶ѩʮԹֹΪףƽǣƺƵӶʱ£ɺ˹ӱʡľӣӵʮı
˫ƺԤһʱ£˫ںտ³̩ԶĳһƽԭչսԵشֵͬʱػײͬ͵Ϯһ֧˹װ󻺻ƽߣγɽţ̽󣬹ֹҹϮװΪͷں˵һ󣬲˹չδⱻغΧòδȫȥ⵽˹׷ɱ賿ʱҰ˷䰲ɱ׷Ϯǧ˹Ǳͻļɱɢ⵽תɱˣնǧ㾩۰˫սսм䣬߾Ҳҹȼ˻عսˡ

Զڶ棬µĴɽǡ
ǶȻս£عſ̶Ӵʣµļҵײ̵ֻԽ˪ؽʱαʶ·ҪжϵĿܣϽ󣬾Ԯ⵽ͿȰ裬󱬷
ѾޱɣҪȥ棬ҪеϮô죿
Σڼ˭ܵǣ
ҵλۺ֮˲٣һߣȻѣǹﶼ˻ĺ·ʧ
ʱ򴫻һϢ˪ϲо춯߼ᡣ
κפ粽룬Ȼ⴦λжҪǲǹϵ·⣬Ҳ̶ӣӦıؾ֮·ԭھˮˮ˫һ֧Эս˿̹˪ؼʱ쳣ĶκսĶᵽɤۡ
ΨͼĹ˪ˣε֪ϢƶϳԷ⡣˺Ͻһפسǳأһʽ
ͬ£߷ⲻͬĵкˣԴɽΡ࣬Ϸˮ˹ңΪʮľ֧١ϣ˴ﵺᴩٺУֱ˾ʿ̹
ȥһնҲ߳˳ǳء
ȼս


ʮ 󳱷ţģ
Ѫ˻ҳγɾ޴İ߲Ȯ֯սʿԳ壬Τһ˶ײһͷɺ˹һġƬ̼䣬صһڶĶϣӡѪӡӣͷƤëɽ
ڴˡ޺ը
ķλǲ˹λãƽյĵ棬ƣڵĺУһӰΣǧƹ֯ɱķߣٴη棬սµĲҳ̶ȶȻθߵ˼¡
ڽսİһʼĻ̽СģӴԵɱʱƣСģսԽԽܼɺ˹Ӱ죬սѾ˳ǵ۹װװǲеķչ빫ֹµİｻս˫䣬ȻӴ桢ΪգֻҪ޷סԷȫߣⳡսͺѾ¡
ȻÿնнսÿսֻʱձȥʬɽѪɱģλĲ˹ʵͬ㹻ǻӦƺԸӲӲĶԾ
Ӧӡհս󣬹ֹһֱĥλ˹ʵ۽ҪʲôΧܴĿ
ϵᴫϢ˹˵ŰϢսʮΣҰϢسǳضв˹ƽңλ˹ʵۿסǣԹµƽʿĵĲ࣬ҪȫԱ¡
ŷɺݺһȭ߾ǸɱģҾ˵ηηԭƲߣ
λϵĹֹǽôܸܲŰɡ
˵ͷͬ⡣
Ȼôϲ棬Ҿһ档ֹۿŶĻڵҡΣĬһ󣺡ٻذϢͺɽᣬﻤס̩פǲ˹ͷǡ
⣬ūʱڻɢϢϱʡԲ˹;ɢĲ䣬ǲ˹ҪϾɱֻ²˹ˣҪƬϼȥ
ݵ´ɢȥʱѵڶʢˣҹȣֹֻһ´ŵΤӪ䣬һѶ𽻴ȼգ˵ӰӣãһȫеӰ
ӺͣػǱߣѰʲôֹѲ˸һʿ񣬻ͷһЦ˵֣ǰߣʱ졭һǵãҵʱ򣬰װ׾һϸƤ⣬ڶŽǰˡ
˶٣˵һ˵ɣʲô¡
ǱߣѾ˶֮ĲܴȷʵѼ˵ĹҲЦЦĿȴǽŶ߶ıӰ֣ʵʣӦûƲߣ
ûУǰվֹ΢΢ͷ֮ǰµĽ֣ӺҲĳλɺ˹ʵ۾ӹˣʱһǶţҪһ֧ԸˣҪԣһЩԤƵ£Ĳ衣
ƽƣʣµľǸǷˡ
߿Ѳ߶Ļ⣬潥ģһЩ顣
ʵֹﻹһ仰ûжκ˽Ҳһֱ飬ǽ֧飬øطɽͷ̾ὨǱ˹ٷͻǰҹŵڱ¯ǰã˵Ļ
ǿ׳ĴغͰϢΧͲ䣬㻹ûлչпУһĴأõǴæСҪĻ·һĻˣΪ͸һûа취һ㳤󣬵ǿ԰糤󡣡
ǲҪܶˣ
źͯĦͷʱģҪϰߣϰߣľˡ
꣬ԭŵľƶȻ䷢תʮ˹ӶĴ·һҹ֮Աǵص֪ȥ򣬶ڿƴ䲻İϣѾſ飬һǲ̽ǰĵˣν涼ûռˣϢѾõȷϡ˹ˡ
ðϣ˼Щ඼һ¡
ĵطԭֳʮϰٵ飬Ӧ԰ϢǺտ³ΪģӸİ˰ɡšǡϣǵȵʡУճдġ»еĽ˹ǵɿǰ˺˹ƽ񱩶ԽƵԭ͵ǰս侲Сģ֫ͻ˺󣬲䡢Ѱ𣬺߸м壬ɿֻϰ˵ĶŹݱɰǧ˵Ļս
벨˹˶ս벿ɱʡܶҲγɸӾ޴սУɢϯǵ۹
ԸصĲԭԼյĿĻǸʡ֮Ĳ˹ƽ񣬱Ͼϣٰ˹˲ⳡսΪϰ֮һЩɿ󣬽׼;ܿĲ˹ˡŮˡСūʱڻϮĴկԼŵˣկľդľ²˲˹˵ͷ­
ʮϢʱ˹ʵ۰ϣһĬ˼죬֮³غտ³Ҫ°żƻ⣬ҲҪˡ
ͬʱɫ˹طһնˣһپԾӸĸ￪ʼԭڹӶеĸɫˣѾ˲Ͼö˶Ǯ̣˳̾תΪԽĴһȻûǮãҪ˰ľء
ֲУ½ؾ֧һ·̲ߵʿ̹棬Բ壬չ١ʱľʿ̹ٵ˾ѳ߹ģعЩҲˮԭ򣬵Ľɫź࣬ϳͷܶǼhŴԲܵ˹ʹսʿǳ⼸±Զһ㣬˳һ˹ʹｫͼųųǷ¡
ǽתȥĿ⣬һȺ˹Ϊ׵Ůźɫ磬ʿǰԵøĿĸȣںڵĳһߵλ½ҵ˵һ봫Եó࣬վŵĸʱЦŲСŮЦݡ
忴Ǻ˰
ٲã˶Ҫˡ
粶Ȼסü۵ĺһҪǹУҪ붬ˣڹٶȣ˵ϲ粶Ȳˣǳɱһ
Աߣ½ѷĿŸŮ˵Ȼʿ˵ʲôæǰִϣº粣߽ǱҪ顣
ţȥתͷ˻֣廹ûȬȻȥϢŮȹȥ常飬ȥ㱨
Цŵ˵ͷŮӢˬ뿪ת̾ϢŮ˰
컹δѩʬɽѪѻ
˪ӷֳ·һ·ƽһ·ǣúǰϦӶأǸԤϵı˵̰ĶıкһõϢˣеޱȵĸӡ
ȵѪڱĳǽϣλӵڣҺ˾һ
Ϊ֮ȵͬʱ̵ⳡսгƻجĶϢԭǲģҲǶĿǰάֵľΪ


ʮ 󳱷ţ壩
ȥѩˮ˳ܵν̦ˮףȦȦƶһƬҶҡΡ
ܸ
ڴ֮У楹źôӷгŮֻһ˾ڻδŵĻ֮䣬ȵϲʱ߹ȥ߻׳ߴһвȵ죬֪˭
ܸԺһ˾ֻܽд߼г߶áĺ楾ػԼǰ߶ɻܵõһЩСĽڴʱʼվһСɵҫ
ԼûмǰеλĺӢ䣬ӦûЩСϲ˰ɡ
ûԭˡһʱ򣬸ͷûô׼ûٴ߹ȥĺڸһͤû¶ȵĴɫ⣬Щ⡣
жأ
Դһ֦ͤһ䣬ãĽŲһ㣡ѲһعͷȥͬĸĲاֳ꣬ͷˣһɫ۷ŹñĿ˴㣬اЦˣĳˣ
˵ûΣ£ٹܣմ㣬ҪʲôְһӣԴֳܰսǣǼ곤ģĵܵã඼Ǹչˡ
ا̧°ͣͤܽǣЦҹȥ߽춼
ˡŮ˵ߴĺܼң̵ˣΥ侮ʯһЩϮҴ󺺵̶ӡûϢθټôཫǲΪߵ£
ȴһ⣬اŮɫƬ̣ҡҡͷ֪Щж£ĸĸ׶˼⣬ɶż
ҵ£ɵСһ˵߿ߣˡߣϣاתͷЦһ£Ҿãĺ־Ͳϼ
һöαŮӰ˹
اЦܿˣչܽǣЦݽԶѵȺĺҴҵĹԱߣôɶ˼
УֻҰϾŮңô˼˵
˼ͺãȥҾ͸˵ة»¡
һһ߹ԺδǰԺıʿ춼һЩ飬ߵǰĻ
֮£ԭǰȥǿϷȨ׸ЩʲôԲڴ£Сҹ֮ƣʲô֮ƭ֣Դǣ֮
Ͷ˱ǿԭͼû侣֮أԶǣ˴Բ齣һ˵þ͸ɽֵĻᣬɲ
֮ԭϵԭĿע֮ͶҰ꣬Ϣȥ¼䴫ԭѾصʱ˿֮·սҷգ;Сû侮ʯλĵ·ϾǲԸſڱ˽¡
µףҰͻȻ£֮ʵ˻ƣж֮أδʵܲٸ˽ΪԶڽȨ˵ʵ飺ֳض޻¹¶ĸÿϴ棬˽ۣԶϣȫдߡ
Ҵսصֻٲ̶ӣмĶ飬ǰսƲûʵ˽⣬ֻķ˹˵͵ϮԼ˪Ϯطսķ˲ȼô𸽽С̶Ѹٻص룬ǲ˿洫ѶϢ
ڵ̬ݱ䣬Ҳӡ֤˹ֹ˵Ǿ䣺ǰܲ³ֽ֣ǼΪս̶ԭƽҲڽб˷Ϣ
ԭݡԽԽҵ̬Źأ򶫱ǻȻһµأũΧƴկѳǳһɽաڻˡʱˣū˴˵˷ΣżмĿ߽У֪ղŲԭϻġ
ԽܶͷŸʵľԶȥĽֵǱһеĽθĽľĹ񣬲ֹֹȥҴʹʮ£ηˢĨ𣬱óӺݡ
ܹܣһƬ
ûжٸıԺ䣬Էḧβңڵ⼸һֱЭ塢ҡԭ˹ݱҵ̵ͬϥΨһĶӹϰ˶Դˣ¶Ȼս£Ҳųս
Ĵƽ˾ɷةɰԸЭ󣬱忤Ĳݳ˲඼̫ͨءةҪְɱؾټΣΪսţƤëԭ
ȻΪ򱱽ʷٶۣ˶е߶ŵʹһʲô紵ݶһ¾ͻʵǰǰ
Ϸ̬Щأ»˺ƤʱҲ£ʱҪةṩһЩҪİŲڸԱߣζ֮ϣͷףٻãϸ£˹˵ҪҺҶƵˣ֮δأʵ޷;ִ롭
ʷľͺãҲǴŲŲظˡ
˵Ǳ߹ˣЦЦ˵ҷǶ֮ˣģ˶ʲôãֻʱ䳤̰ˣʷΣȻϷҪǾǴǣǾͺúסֶţȺһµľʱһ
ԽԽĶӣβ䣺һδҷˡ˵꣬һ£̤źƲĵĹҲֻ߽ɫÿΪòĹ֣ĸףʷ
Ӳؿ廹ֶԸ˸ǣãȻȥˡ
ʷߡ
뿪ŹϢԭԾñ
Ȼµ̣չǲԸģΧ¶Ļ԰֪ʲôᷢ̾Ϣ
⡭Ҫɡ


ٰʮ 󳱷ţ
괺ĩĳȻս羪׺俪Ʋ㣬ҹջһ㣬˸еֲܾµľӣǾۼĺΪȷ棬䡢ڽΪһҰ;оڶȰ裬λ۽Ŀọ́ܡ
֮Ұִͬﲩ
ȥܲµľӼս޲ʤݻƽʼԬܣ͹ֹľӣȻʼϢվûףʾִﲩֻܵǰ͵͵ܾµĶϲٻЩ
ӲͷƤһ̣ѵ·𣿡ǳǰվڹʯϣҡȵ˵ģžĲܾҧصΧ죬ɡ
ʱֵ죬ңҰһδ¹ˮƬءҰľ󣬲Ȱĺһдűɽ֮䣬𡢳µλȽƣѻͩͷŻ𣬻գսܾĴܣʸɻȰ֪зĺʿսˣ·ͺӵڽʱӦŵѣһȷĽֱӾһȥ
Ѯִܲǣ޴ĻѾˡ
Ұ֪ս±󣬿ʼ½ѣд󲿷ǿ˳گĺ֪˲ܾ֮٣ǱʾԸһ·뿪ؼʮİգվͷȥܿκεط
¥ϣڷ΢΢һ˫ۿźƺ˺̾һ֣˷ܵзâΪҪ˶գ˿ȥΪֳЯ档
һӣΪҲǲ̡᣺ԭΪҵʾ뿪ˣû뵽ҲԸΪ
Ȼһ͵ڵϣƫͷԲϽ壺սҰС΢ֻˣܵ£Ҫ˱꣬Ҳ֪뽭ڣԻΪԮɡɨһ·ѵİգת̾һ˵ĲΪӣ
µ˳ǽ
˺󣬾һ·򶫣ʱز£裣̷˾ܾǣʱҲûйλ򿪳кǵСκˣֻһ·Ͷ꣬Ȼܾɱ
£˱֮ĴҲӦã
߽ﰶԽԽԶӵµİմڽߣŴϣŵʹҾ֮УҲĵĿ˿̣׷ɢӵµҰգŰ߳еĴֻƼײɵƽ񲻶ϵºУ˻Ƭ֮ʬˮеֱڷɳ۵սײ壬ڵϳ졣
˽뽭ȨΪǣҲѶڳǽϣ򱱷ãù𡢳µȽΧʿٸнҲ֪˵ЩʲôΨսˡ
³Աİ½½ɿڣפݺĲܲڽ˾ˮ½󣬾Ȼʮ򣬸֮أ˹Ĵ㣬޽ʮɿʱҲ⡢ƻջ٣ڼ䣬ǲ뽭磬˫Ʋͳһ׼ڳһһƲܾ
ѡĵطгڡ
ȻһЩˣȴһˣйΡݺὭʮֽˮկմ֪ܲƸթ֮ƺ󣬲ŭţһɡʵȽˮկأˮդչһϷ½ϮӪպ󣬹ڼΡĺӲկػأýʿս֮ʱ͵Ϯͳ½ϱѡ޷֮ҹСΧ󴬣Ի𷴹Էһʱ佭ҹȫĲҽ֮
Ľˮ֮ϣڵĴľƯһ߾ʬ΢ײˮƮԶһֻСʻ棬ҡȵŴӴ߹ȥһ߽ʿʬ壬̧ͷŲܾüͷЦ˳
Ȼδȫܲ١ȨҲԪˡȻһ£ʿָȥķλ߰ɣۻ֮ˡ
ת֮󣬲ܲҲؾݣȻȨֻҲʧأˮʿк֢״Ҫǣ֮󣬹μλʣҺñʱ֣ʱȻ
ͬʱܴʤִܵȨȴǴδĳ㣬Ͼܲݺԭ֮صԬܶУһսȻʧԷҲٶɽ붬֮ǰĶ죬֯Ӵӽҵɽݣ̫سµսʮೡվ޹
꣬õϢ߰ձսĿյץʱбʿ䣬ƴȹԼĻ붬ǴԭϷεײʤܲȨڿֱӽݣȴ£Ƥͬʱ̹ɳֵȵأԭϷԽӴʱܲҲڷѽʱ˵ȡĹΪʡ
һֱڳȻ̡б̣ȥһ귭һꡭꡭ꣬ϰ˱طʱȥ֧ھһжͳĸֵնһС

˹塣
߳ʳƵɫ޴Ļҵǲ˹뺺ˡˡϣ˵ȵȡӰЪ˹ĺɱ˵ĶĤӵҰ֮УϣѪĸ󳷵ĶȻǰȺȻ忪¶ĵΤһͷսϷȸĽȾžӰɱʬɽѪѪ˿۾ڲĲ˹ʵۡ
ϣͷ
˻Ƶ󺰣Ӱƫͷӭ棬ɱʿԾ𣬵ͷһȥ
δɺ˹һ߽ˡͷʬ׹дĲ˹纣Ĵӣ޺ս£߿񱼣ɫĴ˻ңȻȥ˵
ִֹ죬ŵҡҡλεվ޺վǰʱĶԷ򣬽űһͷּĿ⻮ӿźѪӵɳԽӵܺͱصʬȥ֪ʱƲ㣬˫۴ţһ£ѵļɺɡ˻ƵЦ
Ȼ󣬡ľ޴˻𣬽еͷա
ֹȥˣǺС
ʱʮ죬Ѫȡ


ٰʮһ 󳱷ţߣ
ҹҡεӰֹ۾ܸܵͣϢԾӿȵȵķĵ涼һֲʵĸо
˵Ų·صɱ˽
ʼʮһ·߸ͽһֱʵά³ʱΪܻỮһľţȻɺ˹뱳ܵеľ档
ǵʿ̹觺ӡնǣ˹ɽϵ˹塢˪ϳǡ߸ǣսδϹÿһ죬˶ʬɽѪɱͣΪζϾûйҵ·ˡ
УҲԮεʿ߽춼һδζԳȥ
ɺ˹һʼĶԿڱܵе£չֽţֹشԲԭϮ˹ƽһӡǳرɱѪɺӣò˹ʵ۰ϣļƻܴ죬ſţһ֮λ˹ʵٶƶµļƻ£ŵĴ˹뱾ɶʮӲΪӪƽ̩ⶫ桢淢
˫ķh͹ݳأӪҹƼʸ޲б嶼йô֮УԶͣƵİԼĺԨܴĻ׷׺ӺΧǣƲ˹ӵĽʱѰٵսչҵķƣĿҲǳȷɱ˹򹤽;Ӳܳɱͣ;ѡԥ
еĹ˪ڵ֪˪۹뵽ʱɫüΪѿһ㣬ڶ죬ȡͷϰͷһԼһͷ˪ս͸˵ΤԵϳǽ벨˹սԼ
ȻǾݳǶأҲеģسǵľھһδ˺ˢǧԱǧ˵ķֻʣһǧˣͬĶʮ˹ӣ빥ǵĲ˸ߴˣֱڹսľǧλ˹ʵ۴δĲҾ
Ȼֻһ㣬ǻĺʱػϮغӪȻзҲᱻԷȼʧһЩΪѰǣ֪ԷʲôʱչҹϮͨĲӪأϾǵʵ̫Ӵˣʮ˹û취չвӪǲ˯ҹ档
żֹվ̩Ƶĳͷϣ߰ߵĲ˹Ӫⳡսܻܾãʮ궼пܣֱȫ⡣ɺ˹ľӦò꣬Թµ̩⣬һʮ£ϣǹеĲ˹飬ѴıԴѿԷ
սµתۣ
ʮ꣬¿פؾʿ̹ŮⳤսУ½ѷɻ飬Ƹ֧ţ˱һɽ´֮У֮ǰ½ѷյ룬ɽеն˵ȼͩ͡ɲԻɽ´֮ϣɽ˺ܡƼлնĻյĽڡ˵ıŨǺ
½ѷصУ˷ܵϳǽָԶպߵĻƣЦĺ񣺡粣Ƹɻ⣿
ںڵ꣬Ʋͷȥۿͷͬʱֱ˹ȥȵϣ½ѷڶԵ˵һ䣺ҪǴ۸ˣ͸ңΪ˫ȭ˫ȶãͿԴŪǸ
ⷬϵЦһ£ϸ֪ˡ
Զڳ¥Ͽӵһһˣ͸ҹգĬˡ˳վԱߣŮӲҲЦݣºβ˰ɡ
ˡ˿ҲЦʱ粿أɼ飬¼ܲٳּҵܳıߣѵðǰˣβˡ
˳߳¥ܣ̧ͷ̾˿ˣҹɫʲôˡ
̾Ϣ£֮󣬳ŷ˾ޱ䣬ʡľӶ⣬˲ɽ´֮䣬ĲʣµľĻ̻̣ԭڹӶеˣͲĹ˰ĸϾù¾ʿ̹ǰյһҰܣԹڱ
֧ŽӶӳӪһַԼĲ䣬һЩ֪ǰפؾʿ̹˹ҲڹӶʿӪصһȻмһʱ䣬ȺҲ֪ԼչԷҲӦãҲ⣬ԭΪɵĸ̬ܵȾӱҪľĶǡ
ǰʿӣԭӶɫ˹ˡˡ¬ˡ˹ʹˡȵȵȵȣӾҵĳͻһ󣬱øӾңʡҵͬʱԭӶٴӶݳʿ̹ȥ˵λͳ˧ֻҪоͻԼأʵڵĶ


ٰʮ ѻ֮
սѪӡ
£ʲݾ˾ӣ֪Ϣ֧ţʿӺ󣬱زѸٺ󳷣Ȼ˳ǵĽնʾ׷ϣֻ˳ȥ
ʬžƽ·һֱִΡİ˹ɽ£뵺ͣʱҲǾƣˣֻ̤Ϸ̵ĵ·Ҳʾ뿪ãУѾɱһλλʵۣʽȨ˹˴Լͷϣټ֧ţԼʡľչΧ
ЯŻʵ־Ŀ·ϣǼľӵĻʵ۲֪ǲѾˣԶǵһλΪʵǰӡ
ӣƣĿصҪϢʱ˽Ժ۾һʿȡ˸¬ǰִóָСǷͽɶˣһĻŵû亹ֵҪһֻϼĴǯӰ㿨סӣɫ۾գգ
һʵۣⱲֵ
һ̣һֻһذ͵ͱ̫ѨĽһ£γʱӿѪлż˿ɫԽ
Դװÿ۲˲ذϵѪת뿪ʿαװĽʿ˹ϲ£һĺͳ죬ߣ˽Ӧ
߳ˣ뿪ˡ
֮ȷȥĽʣֻǿͷʬſڵϣ޴Ļ֮֡
̤Ϲ̵;УޱΣҲҰӿʱõԴҲյӰعߵϢ󼯽ϣѾǶʱˡ
̩һĹսٶĲ˹˴սµУʮƵ˺Ĺʼ̵ĳǳط·ӲİһΣ汼ܵЪ˹ļأΨΪļڣϢʱ䡣
һɱѾþ󲿷˶ԼҹԮʧȥϣû˻ȥ·ƴô졣
һ죬ֹ˫۲Ѫ˿ѾûкúϢˡӵϢʱڳǽѲӣֻǿһۣŵΤ㡷ɿĳſ񱼣ѩ֮У١ѩ
·ǽ£ȼļ֧ѹް߰׵սϹ֣ЦݶƣҪԮĳʮɹǲ
ǽ棬ֹűǽש˻ƵĴЦЦصҹգȥԶķ
ʮһ꣬
õԮĹ̷ֹѾõķɫ˹ˡˡն˵ĹӶ½ԭֻ̩һս£սǣ˹ƽҲսԽԽ࣬ͬģƬϵҲսٵϣ̶ӷïյѿˣ˼ȥķǣߵĴϣѾûˡԶڶĹ˪ȻҲ˽Ƶݱ䣬ҳ̶ȵսĵǵһƬջʹǱߵıѸٻس½սԼĹҡ
һȺӡУ˪ꡣʲôһȺӣҳ̶ȣôܻ
ˣ֪һеĻңһӰ桪ڼ
ʮ꣬ģսŲ˹ܣս˲˹壬ʮ£Χ˰ϣһսֹס
갡

ʱݣλʧӰеƻ˺ڰΤ˫˽

ֹû˵ùϵǵ߳ѷǵɫ߰ɡֻ˵һ䣬ڲԶսĲ˹ǳأδٶ࿴һۡ
ǡкսŸոȼͬʱʧȥʵ۵ңĿĵ˿ʼ̨ȻλϣǷ̬ű΢˵Լ
֮ǰֹصʿ̹ټһεأĶӣӦЩˣͬǻؽ
ס߲ʴȣһУЩСΪᣬҪŲסһɢԵ
ֹѾ߲ٵĶӣ뿪ȥһֻͷһۣȣݣ˳ȥ
Ϧ¡
վʯϵԶȥĸףҧأŬԼ޳վ̲סȥ˺ѷεĿ޺


۵صҰСӡǽ֮䣬þòɢٺĲ֮УͯĺֹͣͣһĽ˻𣺡ߣۿҲЩˡ
ǻȥЩʣΪʲôûԮ
˵
ƵӭɫľӼӴһֲľѻأ֮Ĺ֣Ѫն
ãҲߵĹ


ʮ ƣ¹


ٰʮ ǻ
ݵؿݻƣɳʷƵɳ𣬴һȦȦƿȥԶɳĻɳĳǽģ¶Զе̶ӴŷḻĻŹǷʿ򵥵ļ󣬻˻֣ǽȥ
ǰʢ̵վʱȥƺ㼯ĺѾټλݿӶɱ˳ɯҮϲն׼죬ںǿʢŭԡ
Ȼս¶ȻãλΧȷȴͶչٹξ֪Ҳڹ˪֮УѸѳ˴ҪһϢҲΨһ侮ʯıҪЯԵɱȥնɱǽйֹˣǲҵġ
֮ɯҲǵһֱӱΪֺֻ֮ܲãʱὫϢķȥ溺Ŀǰֻˡ
ȥսԽʮ󣬽ˣйλ۳ұزԭİҲյ統ξ˵ǵĹ·ѵǿ֮
ϧδܰʲôæ
վڳǽ̾һɰڷܹĮԶҶãֲһƤԷŲһʯźˮȥȫïܵɽ֣Ҷڷﻩ죬ȻƮ
Լ˵ĽŲȹҶ졣
Ұͷͻʯһչʿ浶Ѳ߹ʱפϳԷֱӷ˹ȥʸһ¶ڶԷűʯϵŵԷ񶼲ҪˣȾܣڵˤһͷǱɿ뿪
һĻǵǼʿŪĺЦһѲߵ·һΣŻصӪأʮඥѣһȼŻ𣬷ˮ۵档ļӪеͬкΧŻЪţˮ˵Ц
˵ߵ״ûУǸйֹû
˭֪ôˣҲû˹ǱҲһȺûģһԮûҿȥϢǱߵĺ˾ӣʬǶҲˣϧʮ˰ӻҪٺ٣ʹǣо仰˵ʲôһʱһʱ
ҪҪĹ𣿡
Ұһ򡣡
Χ£˹Цһ׼ѲߵļʿҲڸЦ׼ӪʱԶԼ뿪Ķ顢Χڻ˵Цʿһһ̧ͣͷ˿գĳԷһ䣺ûС
Сָһ£ٴηɹա
һӪء֧ʮ˶СУץ˳ȥ˻𣺡
ԶֻһӪأֻ΢ƫ̸ǣɽȥʮںͳӪԼפľӪٹҲ߰ٶ໥ͨյĴС·
棡СУɿһʯʱʱ˾巽򣬳Ǳָ˹ȥʿű·ԽƬɽľܼǽųһϸߴʮ˾ۼһƬľľӵɽϣɱ˵ĲҽĴ桢˷ɽ롢Ұ˹һʿĶЩҪҪȥЩԣǱߵĺɱ˰ɣ
죬˵
СУǳһͬʱȺķɽ´˳հĸǹҰ˵УæսͣıǿһһȴŴǻһ̾ǾӵĶ
Ⱥɽص֮䣬һƬƬ񣬳ɫĳӶ·Ⱥɽڱá
ɱͣϢƲлˡ֧ʮ˵СҧݲҷУܸܽµɽ¶΢΢ĽŲ𽥴Ǳ߹Ȼǿһ֧ơȾѪڷչ
һ֧ɫĺҰƽжڷą죬·ûоͷľӣнг߶Ķ˿ûĬĲ˵ľӡ
һħľӡźԶʿоŵԷ⣬ѪµѪϢ˵ݶ໥ܡ
Χû˷ԡ
ֻһҶԶɽ´䣬ľҰ֮Уƹչȥ

Ⱦ׳ٺ졣
Ҷ죬߲۵ĺɫսԾʯԶҰ֮пϣͷɢʿŵƻ׺ĳǳأ۾ĳһ̧̣֡
ˣȮķʽƬߵ飬Ǵ޳ɱˡ
ͳ˻ƵָԶĳǳء


ٰʮ ɲ
ⳡսԭľݡȵصս²ǰϢ˺ļڣǡݳΪսΪҵĵطʮδССսһֱڳ
ЩΪܼҳıߵıʿΣŲܲշתأҲԶĲԱϱߣȥ̸£ӼĲֻ塢ҵˣԱ߻һйꡣŶԷòʱϡܼڣǸ˵һμ龰˰ǲɱλʵۣһɱʵ۵ģʲôҸɵģ
ĴʱλӦû棬ϢϿܾˣżǸûŶԷç֮أԼѾûʱټɡ
һδӱػβˡ
£ˣѾǽһƬ
΢䤱ũ̻¶ݵ÷紵棬һƬƬɫջڵ¶ЦݣԶֱ˺Цĵ˵ͷ¼ոǱߵ﹡СĺܹͯһС˶֮󣬵·ԯĹһк˹ȥ
׳˶ʿ浶һصԶÿһǵĿһ˿һƬæũƵĻ棬ο̾˿߰ɡӡ
ƽ̹ĵ·䣬Ӱǲܲ٣Ѿʮǰûս£ڳú֮䣬̬ӷףɷѾ֤˳ȻϷս±òٴγս꣬ͷҲԽԽƵʹҪҲˡ
ҪûսðٰĿ£ðհҵʬ۵ľ̹°ջǵ㣬λ֣ܿʲôС̿ͣ˵ö㶯֣԰ɣТ
ܲЦ׵ĺ붼ЦﶶϣһɫֵۣбţɫΪҰףͷڳһϸܵ亹ɺƤ˫鶯˽òˡĸһҵ
ǰ˵Ŀ⿴µıʿƫĿһ˿ʹ֮ɫתȥ紵ӷ϶ŽӲӵ⣬ҿˡи֮ȨСҲˣЩҪΨһֱδ͸ҪʲôҪʲôѴ⡣
ԶΪ˼ǣĹѾΪȿȡ
ӰϷ̬ĳ죬˼ΣգҲɾͰҵҪû֮ǰû֪֮λͶˡ
ͷ׵˹Ƕսİ߲Ĭ˺һ
ǷТڹԴ˻ƵͳĿƽתͬƽĿȻҡҡͷԼ֡
֪֮Ϊ
ҧأ۾
ӣ֪˭ССǽ˳ţڹǰͣ£βΡΡվʯ֮ϣҪʻĳݣǵ벽
ԯͣͣܲӣϤ̲סݣТ

ˣ̧˫һۿ֮ҲѼһ·ȥˡ
Тȥ
ӶȻ£ܲٱ۾ѹɤȥһӣܸʻ˹ȥٿ¹ֵӰãҧزŽɿ泵ة࣬ˡ
ܲٽ˫ޱ³죬ĺԺʱӭ˳ᣬǺ󣬾ֱ鷿ҿŻͷ󵶽Ŷµʵκ˽ȥ
ھףƻҡҷ
ڰˣ۾ĬڻƵĻ֮УպϵƤ΢΢ʪۣã۾ҰģģָоеϷ־ŵٴĿΪڵݣκ鶼⶯ݣٲ桭ܲһʼֱʹԺһ㣬ϾİڷŵһزģΪһֱŹΣԲδ鿴ʼδԳ͢ļֹͣ
ԭΪ֮£ˣλӻԼչϢվòܲٸеĺֻǿһ󣬽ȴûκζƵȼ˵ϣŻһʴʱⶸȻһ죬ڣȥˣڸղš
˰գ漴һȡ

Ļһ´𣬵ˤڵϹѹõŭһڱܲתȡϵ죬͵İŴ򿪣̽ͷ̽Եһæȥͳ˵ϱȥʹ
ǣ
ҹǳأ߰ߵĵƻĴżܴȮͣŵĽֵ˵ĽŲ㡢˵ĽŲܼӹһ׳ָʿɳʳǡ
һʱ䣬˸нɵĶҲʳǸ˵ƻ֪Ϣæ򵥴ۣ졪żкǱ߷ɳۣľ޴ǳأ籩Ҳˡ
ͬʱ⣬ĿǴµĳţߺںҹﴫϳͷ
֪ͨةࡪ


ٰʮ ϣ
ҹް¥ؽƣ˴򿪳ţһ߰ĻʳѾ
ĳ£һ¹۰ڴзɱѲȰ裬˻££ة빬ˣ
֮ڣ˯Ӱ͵۾Ӵһƿʣߵĺ붼ʱŵſ޸£찡תϵĹŮˤϣ˻ŮȹŻŵĳ͵ơȡ۷ةһŵûʧɫһŰʵ۴ۣڣŴ˳ȥ
ѵȺʱĻ¹ټӳ֣£ߡةڲ˳йˡ
֪ةҹ빬Ǻ£ЭĿǰһ䣬Ϊ˵һ䣬һԶѹͣԷɫΣ
ŲĻ¹ٵʹͷĿһǱԿһ㣺ǰ汨Ѷ˵ةޱ飬ְŽ£ةǷŭˡ
Э˫ָסڣ˽ȥʵվãһٻʵۣӻʹڻλϣÿ챻ӡݣʵ۵뷨ʼܲϵ˻ͣҲõһȨȻȨζӲʰ꣬սƵЭ㻺͵ĹϵȡһЩŴ󺺵ĳӣֽ꣬λϵӣʺҲֻֻ۱ֻۣ
£ܲٴ빬йˡ
ӳйϣӭתһˣײ죬ֱЭһվм䣬æ̧֣һ񣺡ةҹ빬ѰкҪ£
ߴ˹ָֻѹŽ۾ʩЭ΢΢˴˵֮أƼϳйһ𡣡
ЭӦ̧һӣʿֱǰλʵ۵˫ۣӲ̧˵棬ǰתĲܲȥ;УǰıӰһյյ
¿֪ϳЩΪ⺺ľԶç˿κβأǰսĴжġ
Żͣ٣ŲйŵżƽٹټλãЦһ£ɺ¡ȨóģǱϾˣǱдģԲٲʱǰһɱ˾ǡȻʹģعͷźЩ֪Ļʵۡ
ɱ²һҲܲٷֵģĻʵۣ㶼壬ҲɱϳǾ̫ˡ
ͳĻ֮УһᣬԲ˴价׵˳⻢ԵЭɫףһ˳ʵĺ⣬Ӷ΢΢Ҫ̲ס˵ϣȻЩҲĽʦ̹һЩҪԱһָͷܰ
ةةǲʲôᡭޡЩʱһֱܹɡδκγЭ˵ⷬĺ棬ǴſǻةҰ
ȻǱߵĲܲٲδᣬ߹һ߻ﻹڼ˵Ϊ⺺ΪΪɨȨ֮õıʿ°˵ˣҲܲٸ㵽˭ͷϣѻյ˭ͷϣ
߽ܲЭһס˫ۣ§һ£ٹ˻Ƶ˵ţЭƵλڳǰ£۾һƫͷЦٿ㿴ԽԽһʵˡ
µһ˲Ȼֽϵīɨɳȥۿ뵱ʵۣҲҪҲܲ˵ǣǡ
ŭ쳹
ģڲٰȨ㣬ùϷȨһֻ־ܰʱϳľӪľ棬˻ο
ߴһ̱ͻ籩ŭޣĿָɫ԰׵ЭҲģİĺ㻵Ҳֱܻϴʭ
ϧ㲻
ة
졪Эտ˵һ֣֮ϵĲֱܲӴۿѪ˿ϳű¡Щ˵еչǼٻ˾ˣûд۾¡
ЭһɲŶԷҡʲôֲ
˵꣬йʿĽŲԼЪ˹ŮЭվ쳤ӣſڣʿһŮӰ󲽽صһӵ·ڵϰ죬
˿Ҵ£һذ׸ɾɢҵ˿¶ЭĿ벽ʺ󡪡æǱߵĲܲٹ֣ة࣬ǻʺ󡭡㲻ǻʺ󰡡
ǴӴϱץģһѣŽ㣬ģǱңЭģҲ˵ةΪ
ǺǡЧȰˣλӱʲôûʺ᲻֪ܲƽֻǼ򵥵Ļ˻䣬Զۣͳһ׼ĻƳɤʺ٣빬ǺλӺ֮ĸʣĸ֮¡ȴսթػģıة࣬ȥʺ緣Ǩй𡭡

ֵ֮ϣۣѲߵıҪأϵӰ죬æ£óʳֱȥ

йگһʱζҡҡ׹۵Ľֺȹĵذ壬ͷɢĿͥϵЭ£ûлҪ˵𣿡
ĻʵۿˮŮӣʱҲйԷΪķޣվݲ˵Ĵʱſ˴ֲϿ۳ĬĲܲ٣ֻ˻ضȻ˻ȥ
ʵ۵Ķܲٷĵ˵ͷ֣Ů˴ߣѺȥұС
ɣ
Ҫĸ󡪡
䲻ͬĻͬʱڵǱߣϤϵԼΧתͷ˹ȥѶ˲䣬һʮһŮԱ߳˽ҲûȥֻǿСӰɿ˵ʺǰſݵ˫۽ĸ׻̧Сһ˫ˮĴ۾ǿĿŲܲ٣ӣ㺦ĸףСҸ׻㡣
ټһŮ§ڻȻһة֮࣬ԣ֮ԣԸ˳й
м䣺ûʺȻ޹Ҳ޴ȥλءʱҲ֪ТȥϢ֪ŭĲʧǣֹȥ˼
ܲûнӻ֮ǰŮ˵Ļ棬ЦеĿղ˵㸸ףӣ㸸˭òе졭
ʱһҶ˵һ䣬߳⣬Ƭ̺һƥйĻ⣬ڳйǰʯ·һŵõزȥ
ҼǰӼҲԲ𿪣ù鱨תͳȥӼˡԣֱܲӹزչӰ׼ŨüȻǰ£
һǰ˿ϵͷǻˡ
΢صĵĵڣޱ˶ԣһըܲ˫򣬻عͷȥĸӶˣֿ˿λĻʵۣ鱨˻Σת뿪
ѷٺŮȥĽɡġЯʮȫǰս֮ʿҪˡ
ƵĹâҡҷȥӰŤǼ򵥼̵һݣ·ɵɱ¾ľǰǶ˽ȥ
񱩵ʯɳĹ켣
ХڵͰĳǽʯƬķ
ָʿֳַĵɱϳͷһֿ˿ӵ˳İ̤ڽ£Ƽڳǽʯϵ˺Ƭĳһ̣ڴ򿪣ɽ㷢˳棬Ѫˡ


ٰʮ £
޴ѪϯǳأĲҽĴŵƽ֪˭ͱɳ۶ʿһ׼ϽеĻֱͶ¥ȼ棬֮ճʳպɫָĲҽС޺ڳǳ
ϳݵĸˣɫʵֱϵֱ˺ȥ¶׻ӵŮӱؿڲҽУ󣬾˵ɱźͶˣͶҪǰ
һڵϣʮ֮⣬һʮŹţһͯ˳ŵñһСӶڷߵд󺰡
һССͷ­ڵϣĿ޺Сһﶶ˶棬ѪζȥĿ޺ģѾΣֱץһ޽׵Ůһͷ
㿪
ſڵϣںɫ֮ĺɫսȥԴͣĿڵϣȺ׵ļҾҲͬĿͷˣŹҼˡһжģɡ
궯ԭ̤̤ëһֻǼҶϸ˸ӰеĹֹһɫɫȥҼףһŰɫͷ棬䣬սҲ࣬һͷĴǹ¶ĳ˹̬
ڹ밵еͳ𣺡֪𡭡޴ıЧˣʧ˺ܶˡܶԶǱ̳ԣֻһЩҰ޳ӣ㿴ǲǺְܾȻѡ˱ͲҪͶðѱ
ѵ
һ׵ǰֹ׵ֹ˹ָ

ڵϵչȫ˻һץǰıվͬʱһ֧ʸ䴩ļУ˺˵ϣѪѸӿǺ˿ڣԶȥˡǱߵķ²һƬΤǱߵô죿
ֹӻ۽ǣɨһۣ߹ͷ뿪һΧŵ䵶˹ȥʹġЪ˹Ŀ޺ҽгһҹ֮չ̸ǳΪһƬ棬ǧսʬѻڳУʬ²ɢ
գʮӴݿĳһ˹ȥ
ʮһվٹдӳڵɯڴ»±Ƶ״̬Ȼ֮ǰйݹһЩϢĻաҪѶϢʱƺƵѾǵصɱǰаܣԭҰȫ
ʮ죬俪ʼǣսֻһʱпʼȼܴɱٴοʼˡ
ʮ꣬죬ϵڲҾ徵ɱйȥԭҰϵ̶ӡеĴӡ߰ɳĮеĳжϯı֮ӯǣǳض֮һ棬ϢڱԵɢ
ʮʹȫϵʵۡңµ䣬⴫Ϣ𺳡Լ־ļ£Ӿϸ鱨ԶԶϴǱߴٴѿֲٶȵĳɢ
Ϸ
ŬȾݵڳӵϢδϸʱƣ鱨ԭ׼ٴνǵĹƣʱͣ󣬽Լ鷿鱨顣
¶ʮݡ
¶ʮģƤɽǱ١
¶ʮٹµףٹξͶն׼죬ʿɱٳվû
£ͬ³徫ƽ
ز˫֣Ծ΢΢ʮ֮ʿ˭ҴâЩʹ۾ľʦ˽δֻ̾һ
ô찡
ڶ΢ЦùزһۣЦݶʱϣյ˼Ȼ˵һԣųĬ
йȻս£·콵ĿֲӵϢڸزϳͣŵȸǰϢص̶½֮ػȻǳʧأ鱨øصİաʶ;һݻ˳ǳصľӣʧ
ϲű棬ʤ֮ʦҴΰҲԶڽȷϢױ۵ӰУ͵żڼžﱬ΢ȥϢԭΪڵˣϢȷϺһʯͷʼûз
ֳ𣿡Ļ֪ǸˣǸáĳ
֮´һϵƸǡյϽ⿤ڳ̡£λ̫ءȵȣͳʢһὫõǰã³ࡢɡҲʼһ档Ȼһ꣬ȨĿһգգĶǷ鱨˶΢΢
ʬɽѪɱʮӡô򡭡һθеʾҵʹ
һ·Ѫ¾ϢڴԭϱͬʱƽˮıأҲڸ¥ϣŶȭ˷ܵõϣЦݡ
縧ȹںͷ˿ͷȥͭԼ۽ǵϸ
ˡݻҲˡ

ʮ£һǳصˣʮӵִŹأؽӴľӣǴ󺺶߶µĳǽ򿪳ӭӣ̤ذǽˡ
ԣǰ֧Ⱥ˳ǰתʿǣ㡶žˮֹ˫룬УоҡǻؼˡȾǡ
ˮǰ£ǰһŽ죬ŷɡĺԨߡҡ褵Ҳһһֹ¶˹ϵľˮžսҲʱȻᣬһλǼҹ֮գپۡ
ǰĬоˮۿʪ죬ͬеģȻ;뿪浽ķֱһ̣ﶼЩᣬĽʿҲԲͬݿʿӵ˵һЩ˵˵ţʡ
ҹ֮߱ضϣҽӵҲģҹ֮߶ˮһڵϣԵҲžƵͷֳͬҲǣۺεغʱ֮Ҿҽѵǡͷһ
ߡߺ۾˻һǹ뿪
ֻʣ°˰ٽһͬǻȥĺԨܴһۣҲ߳صԨضȫٴܴ֣֡Цݣȫͬδȶ˵꣬ŷѾ˳ĺԨ£ˣҲĽ飬ȥҴﺢ㣬ɲΪѰ˵ţìֹһݣﶼ˵ֱӣʲôͱϣȥǺҪԼʲôҹУҾͰ
ȻһϷԣΧ˾㶼ЦκǶˣʱɱ𲻸Ұ
ⲻǴӶǶѧġŷ⻰ԱĺԨЦһ󣬺ں˳ȥԶͣһھصĹ֣žȻȥȳ͢ˡսŷʱҲʹʱ򡭡
ִɤţЩʣǣ
εӰֻʿܽ⣬ܾҲĺԨܴ뿪ʣΡաҡκĽҲһһݱκᷣȥú´λֽ̣Ҳ֪ʲôʱˣӼʱӭһߣΪ˸ãͱȥˣֱӻرأȥҸ˵ȻѰ㡣˵գգ۾ǵ»˷ۣкһҲԼֳܻذǰƲжվ
ݾУҲʱĵ𣺡ΪȻؽҵӸ½Ҫʼա粵ĻΪؽ󣬽ж˼ҵ͸ϽȻҵǹƥɱʱ½ҪûܴģҶá
ǡ䡣

߶߶ĸֵ֮磬̤ԼĹ;ԡϦĹֹ򱱣չߣҲؼҡ
̾ʮӺƺƵٴοΡ


ٰʮ ನ
ĩĸϢȷ֧֮ԭսҶȥ
ϵƽŹصϢȥأ󺺸ݿʢĿ;ۻ˵⿶֮Һ磬д¸ʫʣһʱ䶯ط
ԭҾ̶ֵӣŹ֮Ҳ½½صңдսеļţܴлλĸй٣ǲͬˣȥ֮󣬵кǵļǿΩΩФĽϮϢһ·նɱϢǣŵǻʵҹӣ䲻ػʵά³ʮ󱻹ﶼ⣬սУһԷһֱֻۡڿഫУͼӴݱ¼һɫʡ
һʱĸַ紫ɨսͲǿرŻٰһмʶߵйµĴһż˵£Ϊ⣺껹ֻм˵ʱ򣬾͸壬֪֪ʱʮƼ϶ӽ˰ǵãǴڹֹˮȣǿͷһ߰ˣֱдȴ֣赭дͰѴڵʯĥˣʲôôס硭
䡢м̸֪鱨ıϾ࣬иעĻ֧ӡԼϵǷıƽһִϢĿڸǳء·طɳۣм϶˼ңڰɧңݿΪͷۡʱƣӻ̶ӿУ֧鱨ƴճһϢϽײǰľ޴Ϣ
½дǳ˺ܶ˵֪ͳһкĴҲһͷȻϽĵ󺺲٣мİϢϿĹ˪ҲǴǧƵƬϣ˷ɫ۾ͷͬ뺺޶£ȻһУսдݻ١
λԹ¾֮ƽǡս𣬹սϵľͶʮ򣬾սȥƽǴﵽǧ򣬽ǲ˹˾һٶɥ⻹ʧ١ɢһսҵĻʵҲսȥϢ˹һؽλУȻԶϢеĿֲ֣ͨ˱ڳһ亹ͷƤ飬ҪλЯʮս£ؼ˿ѡҪôվӣҪô
ͨȴûЩĶ࣬;еĸս£λӢ·սĹԼӿͳ˷̸ʣҲֵϷԭս¶Ȼһ־µĴĳŪȨҴ̣ŭ˱Ҷû
ķΧǿÿÿֹѵִ档
ԭݻƣ¶ɺԵ¶ĲԭϽҪţȥԶһӵƤձγɾ޴ԲΣū󷹣뺺̷ּۻۣ˻뺺ûʲôͬˣ˸˵кȥȦڡ
棬һ֧˵ݴйȥųԯ̤ĵ·һ·򱱣;Ϣʱһ£ɨɽ´ԭĻ棬ȥݻвϷհ׵ĲԭѾ˴СС￪ʼϢ
ժͷҲѻף̫سΪݴʷǰˣҪǣֹͳ˧ǺεȵȨʵϣֻûܲһϳ̣һźˡ
棬ľͷƺ̳Ӷٽˮšٹͷﾭչվϴźʿս飬ҴԼˮ
ʮʿͣ£ӹˮʪ۾ϳٵ˹ֻ񣬡ˮúȣһСǰ뿪ʧ
ЩҴж
ʣվǶһĿ֧뿪ŷױǰȥӭ棬ư߲Ѫ۵ɫĳֵɨҰǵذƣûҰеһСľммвȱ߲һǹ̵ĺۼٶȲ죬߼˫Ƚ·ʱ̬
ٿȥʱ򣬲Ҳһ֧ӴӴɱϣͷһʮ̬꣬ԵӷףüοҪߵ;Уˤʮɣſפشĸ
̫Ҳˡֺһ䡣
ʮĸѳ̬ڣԶƵĲݼ䣬̳ľӣЦϸߵ죬һӶǡβӭӡ
úڻĻ۴Ӷǰ˹֣оǰȥͨˣӴ겻ϸ⣬Խʰˡ
˶ǾʶЦδ̫⣬ʱ㡴һһۣԭǰΪ˴ˡ˵꣬ǵתȥһε˻ȴЦ
нǰѵ˸ĽŲУǰ㱼ڵ죬а˵Ľֿ࣬˲ת׷Ұ֮У׳˶ĺɫ̤ŲԽڶ

ۣ
٣
һ絥ϥݼ죩
ɡֹҲǻ˻֣һߡ
ǣ
֮δٻãڻʱ͸˹ֹʮصʱôȥˣ˵ҪûиȥҹϮλ죬¼£ֶǲһˣÿÿʱȻܣڤڤ֮жġ
ھĲݵϣ˵һЩս¡ң뽫Щ겢ݵ˼򵥵Ļ㱨ִֹϣջһЩǲݴʷֻҪӰ£Լصʱ򣬻ϹȿҸһʱ򽲡
һʱȻЩ󣬵һǹֹΡʱ֮Ϲ飬ȥĶ飬ֹǰԼԱߵĸ˵һ䣺ǰǰԭ˰ɡ
˵ͷ
أһ


ٰʮ ;ϣ
ıǿݻƺͲԻɫľӼŶн;ĲĿڸǳؼɱֹȨۺʱӹܣٽ뿪
Ŵ븸ײ磬ȥĶ飬㿴ﶼɫüƽһ
ʵÿ˶һģڱֻǺǿųѡûڴĽڣ򵥵ͷ׼ۣĿƽ֧ԶȥЦЦ˵Щδؼңĸ׺͵ܸܵǵȼˣ߰ɡ
вȡ
΢΢ϵķ˺⣬꾲ĴеλϣսĴһϣڿ·һˡֹ̧̧ͷһȼ꣬ͣԭصȺ
ϸߣҽȥ
չбûж¶ȣ߽꣬ǿݻƵҶ涼ɳɳ죬ȥ󣬹ֹһأˣյĹͺͺɽľżָұڣ·ɲǼ˵ӵڶ
ɱˡ
ɱǰ飡
ʱɻлˣ
죬һˣ
֣ҡΣ죬ԼеȻֹҡҷ֣㿵ļ϶Ͷڹսˮ̶һƬԣŤ˹⳾ǵϤӰƾɵӣ΢Цվֵסҵ
졭졭
Ƶɤڱ𣬸ֹһǰЩǵĿ
û¡
ֹ˰һ䣬ٿȥǱߣˮɣŷ硢֦ڵҡΣûӰ־ٲǰ߹Ƭɱսĵطϰɽĵ·ѱӲݸǣվǿߵλá
ܹ˵Ķѳ˼СԾɻ߽棬ֲڵʯײ˻ҳʯ֮Уչ޵ƬĵǣλʯƾɣķҲһߣ߲߰ۼ
ܶطżܿһߴ˽ű߻ȥû˾ס󣬳һЩľûɨ۵棬Žһʯʯңϸ߻ǵá
ڣҲϢֹ߹˵ľţ档ѵĹâڰƿʯڵľӳƵĻԭľѾˣǸ߸ߵʯѣ
ڸʯϲʱֹȡŵһߣڶķǰŵ
壬ܾûˣʱҲû·Ҳûü˵Ҳǲ㿴ҰϸҲˡ
Ͽʲôֻƽŷضѣڸ֪ЩʲôǸԱƬֹ̣ȻЦЦ壬˵Ϣǵʤˣһ·ɱȥǰΪĴмܵûУҲɱһֱֲ£аϢҲǣֵģǴ˵ĻʵۣǸӢۣϧ̫ˣվҡҲˡ
ɡҲ˺ܶˡ
ϥϵȭͷƽɫЩֹʹ۾糱ˮĵӿ˹Գǧĺжսͽ񱼻賤ìһͬǰȥ
󺺣䡪
ɱ
Ъ˹ź쳹һС

ԭ糤裬߸ߵĳǽϣܲٲ첽ȥŻЩʪ󣬲ãţԶԶӭ֧Ļǧ˳ȥֻһǧ˹
Ƶĺ졢ڷ︧һǧִȣҵȲԶ֮
ܲٷȥڰͦص֮䣬Ŀһָ߲ۣ⸧аݵļУСŵĹǻ̳˫׵ͷҲ˵㣬Һ
һǧٵһƬ
ԶųľӶһͣܲ߳󣬳֣þ
ԯžַ̳ÿһʱܲߵǰ֧ս֮ʿоپƾ߿Ҵ󺺱ɱֵãԶ֮˾ƣʤ
ʤ

ܶ˻زˣֻܽҹǴЩˣʬǶҲĶʱȲԭϻ䣬ѩأ粽Уǰ죬ѩҲڱߣããһƬֲ嶫ϱһ̴꣬Ĳס
˹ٷǸŮˡץģڸһӣܲ𷢺ۣͦ׳ģ϶Ҳòãĸߴֻ֮ǿϧŮ̫ƫִҰɱˡ
ֹ۾һգգŷĹЦЦᣬڵϣЩ˻Ť˵ǲЩɵΪʲôͿҹͲҶ˳ΪնΪʲôֳһڵϣҲܡ塭ҲˣҲⳤģܰ
ƵĹâ˳ſ΢΢ʿƬ̣ϥɵȭͷ͵˵ϣָļҶһ춯
ֻǰޡ


ٰʮ ;£

ΡĳǽʱеĳųׯϣŹȥõս£ϰ߲˺ۣµĿ̵ԡбٺ֮Уһ˳ţԶĳ
֮󣬱ֱĹٵͷɫʿųͮﴩУ߷ɱδսͣ£ֱӾʹöҪȥӣǱߺںìһ壬ſЦ֣
ܣ첽ϣԱߵĹҲϣסŷɵֱۣͺãͺá
ûжٱϣʱѵ¶ЦݣܼȻҹֵˣ۾ۡ
֣ܲŻپ۲٣ܵº޶ž۲ǡ
Ƕסŷ˵һ䣬ָ̧ź棺ݵǲıں棬ǻӪн죬ҡκȴѵýţüһ褣ɱ˶ǣ
˴ţȷʵܵǱߵáֶۣΪȹȥ볤̾һѲڣ⾣֮أܲʿġ
ǴȥǣǶʬɽѪɱˣûûʲôãСĵ㰡
˵⻰Ǳ͹ѾԶŷҡҡͷǱߵҡΣһŮǣžĺͯվڳϿ߽ʿḣһ񣺡
ǵ𣿡Ǻͯͬ亢Ҫ׳˶࣬ŨüۣççĲŷɣҪǣҿɾʹม
ʹʹ죬Ƣңŷһѽͯ˹Դ˼£ŵСŰȭͷֱۣѽѽĴС
ĺ³죬һ۷ӱ֪۸ĸӡô֡һȥǱ߿
ǵģȹԼ޶˵ŷɽìϣóԼȥתһ̽§סŮӵУĺ丱ŶһɷִŷһٺֱЦȥٸӣôˣ
Ǻһݣŷɱȥ

谵ʯңŤѹֵĿ϶һ󣬸˲۾ʹԼ޳ʱҲֻɱô꣬һˣڣʮӣؼѾûʲôսʤˣһֵܣվһ
֪϶Цһñضͳʮ򣬾Ȼ޳ֹӵϻҸ£ЦԺ޶ûлˡ
ת߳Ѩ
߳ԭϦޱƬк콫ӧϡ

ɱֻʣǧľݱĿǱԼҽ̸ĶˣڶԷºû˿øУκؿڵףݲˣԻӪ̾ʹ󽫾ο
ǡϽأ
ɳ׷ԲԵĽǣ̷ĽУ˷ٵļУһСԺͣƿţԺҶ˺һ㣬ȣҳϣĹ㰸ӵλԱߣѶһ档
Ұ΢޵λȡ˴ĳ˫ǣƵϡ
ҡˡ
ߵԺ䣬޺ͶӵλؿݻУҶƮ
򶫵ĽˮӳϦĺ⣬ֳ𣬷ذ޶ۣ֮ȥҵֳϣ֮ʱһţּ˫ŭȣΣգߣ
ŰŽ򶫿񱼡
Զɱ쳹Ƭߣ˺ΧɱȺһǹɣ˻𣺡ıҪɱҷ񣿣תεһնĴ󵶻ƫб̩׳ֹסڷ˦˦ƣ˼ðֳĪҪڲƭɱ
ٴӿ

ֹȣϹȿսٶȣһͣ£ԭСϣڵĿľһӰ֡
صУˣ塣
ԭɳ󣬽нԶصн֮Уʮһµ׵ִأɽҶӷ׷価˵ҰеĿѽҪϢ;ݣãϹȿΡġ
ʮ³壬Сѩ
ӵӴ˿ڡεĳǳ֣СɨɾСд˹˷䲻Ĵܣֵߣ¥£ղ캮ӵͷӸĸʾһ죬սҪŽ
ѩڴϣůķڣڷɵЬףĿµѩʱȥ棬ʧĻﲢûжԹֻǡ̾Ϣһ꣬಻ÿˡ
Ȼ⴫һ
ָһЬ׵ڵϣȴȹڷɿĳݣüķţѩ裬ԺſڣϤӰվųǰϵϵ磬ֻͷ޷Ѱס
ͷϵһˮӵƣڵϣֱ۾ϲ˲ɸߴ˴ѩߵǰ۵ϵ˫ԳĿˣΪжס
Ļ§ڻҲˮڼӰ׷˿˫§ĸ
ʣµʱ䣬㡭
գѩӵĴˣСԺȴǳů⡢⣬ľѵִš


پʮ 
ѩ죬ԽԽǳء
ʼЩ꣬һֱȡصϢ״̬Ȼȥ˲Ķݣ˿ϱȲüݡԭȻ塢ҵͼ£磬¸ǰΨһռƵģֻսƤëţǵٴϱóסˡݿ仧
ϹȿǱؾ¡óģĳѾﵽһ̶ȵıͣЩ޳Ǳȼ硣һ˵ϹȿǱǣԭĳ͢˶֪ģȻȥɻڣο̶ҲŶԷ̺ôҲûԸ£ֻ۱ֻ۾͹ȥˡ
Ĭµ̬ȣñصĵȶٶȻۣҡԭŽϹȿɽһԭΪũһ棬彨fˮǵʱڻ԰ʽͳһţƥһͬʱöԷڵһνϹȿ滷֮С
ͬïó״˱ص̡̻ʳԾ˵ٶչͣأûũɢҲڳѰһڷԣýգҪӱŶ룬ȫǵ˶ǧȫάɽ˺ǰȻԵòá˼ҡǲھӾĽֵ˿λãһ¾ƣ˱ıߵȡ
ѩܶͷϣʮĶվȺԱ߻һͨ˺һƤĹҲʮͣŽţ쳤ҲԿеľ
Ҹ׶Ҫؼҵģɴ໹ǻȥɡһۣתͷҪǱĸ׷͵͵ܳᰤӵġ
ȥ￴ǵʢ˵һ룬ͷȷʵΪ·ǾȻء
ʱǰȺ֪˭һ䣺ˣ಻ͬźˣǣҿ졭ѽšȻˡ
ɨҲʱɿ۵мոĻѩ৵ɨԱߣ˻ȥϻȥʱĿ޺Ҹɨɨǰ·ҶɨһΰΧʶǱߵӰɻ˽͵ԣԭǼˣ˺ˮһŮţڰ·ϻˣҪǹٸӼãסģһݻƣƸŮҪⶬ졣
ôû˵ݷˮ
˭֪ĸСطɡ
߶߶ĻǱ߶Ȼһǳ¥ϵĹ죬ӵĽֵ£ͣ¥ϵĺҲ¾䣬վ߽ܵŵĳϿ
һ紵ѩ裬˻ɨڵߵķѩǱߵĽֵĽŲӿѩ߳Ǳȥѩ֮УƤڴɫеʿ糤صĽŲҶƤ淢ײ죬ζ֣价׵ʱڶײ棬ɫµֱǰѩڽë۾δգһ¡żм䣬νϰһͷȴ׳˶ޱȵˣͬŶװ£ֻⶤЬһԲܣӻʵʵһìڶԵЩͻأдСֵĲĸ߾ͷۼԶԶͺһ䣺ºĲݾ׳Щ˭Ҳ棿Ҳк̲סûºǴģһԱŮжûˡ
Ŀ۽£ֱͦһꪣµľëҲƤף˫ͷϣһϮңӹ棬ѩУѩϸü棬ĿݣгŪĻﴫбϿһۣӷ׵ĺֻк󾢷ͣ˵˶Ѻȥˡ
нľӼǰУԳ棬ڶ֧ǵǷֻһǧˣʱǧˣ˷̧ͷ˿ԽԽĳţ˿ĭ˲תͷʿձҪǰ¶һȿҪӾ񡭡ؾӪǺȾƣ
ǣ
ʿϡϡЦŻӦ˷ﳯֺ˼䣬ЩʿɢͻһۣҲʬɱĺˣڲݾȥ̤ŵһ̣ЦȻһɫŲݺݲڵϣְǧ˵Ķɱ˲
ԭ۹ȥĲݾŮһ֧ɱڵĶѾֵйİѹסϰ߲ۼףЩʶ̲סΡΡվָŹȥʿ˷ܵĸ˵Ϸ֮꣬ټôһ֧ǿҲĿ˰Ҫǵǣ̴ʯɱ
˼Ŀ޺ûľդ˹ȥæ֮УйһٰɽʱūڻҲǣľֱӻصӪ
Ŷڿһæø׻ûظϽȥУҲԸ۾ǵľӹ۲졭

ĸۡ
ֹվڷѩͥԺĸˣ§ˡδȻʱҪ˵Ļ˵ڵģֻǼ򵥵ģһˡ
ڼϣָĨȥϼƬѩ˫΢ˮյһڼҶϣĵͷ
ӵڷ׷ѩܰһк⡣


پʮһ ۱֣һ
⣬ضַΧСﵽ˵ӰӣʳСʳﲻͣļ٣ЦĶָԭ״շѩҲˣϣʱٳһ㡣
ãӳУȥԶвٰոӿԶԶĸդУľվһ˽
ô죬վǲ𣿡
ûʶǻ֮ܺЩԶһ㣬ֱµĿȣ
˵Ǳģܿˮɱ磬˵ߵ仹治ʲôҪҿܰɱѪɺӣ˺üʵۣôҲŪʵ
⻰Ҳ˵СĵԴ
˵˵У߻мֵĸۡͶ˻Ĵ˶ЦеָѾߡĴŵƽʣĹǻˣ˶ͦıֱ˻Ƽĺǳ⼸䣬Ĵӣ鲽ӭȥ
ӣĶȥˣūһͨңո˻ˣȻҪȥУʿѵȻҪдӿѧʣɱٵ˰
һѿЦһ£ҸԭһǡһزԺɡ
˵ųһԱߵ꣬˱߱˵֣˵ȻҸ׻ῼУʲô롭
˹չȹսʧˡ˶ЦеĿ뿪ֽһ㣬ɫȻҪûԷӼҾǳԸ¡ǽˣ漴תĸԸȥ˰ιãһƥȺϾҪõȽ㣡
Ժ
ѩ£һŮˮ˷䣬ŵϣ㹪뿪ʱȻȣվȺ򴫻
ѩѾСһ㣬缷϶ڵȼҡΣֻһµĲڱëһգһգĿŴϴˮˣ½ףϵѥϣùһСڴµķ޼ĺ룬ڽ漸
ûٲİӣľӵļư׷ЩᣬͷҲ࣬дСܲһɣκΪûչ˺㣬Ȼȥʡ
λεͭ棬ֹĿӵĻĿڣûлҲʱŮҵȤ£ǴңĦƽ̣Ҳãټ徲ࡣ
ʲôʱͣӣͭˣ῿࣬ˣȥǱߣûм˹ٷݣչҲѧһ£Ҳ֪ĺòá
ֹ۾
һҲпܻһߡƬ̣סӵľ֣ǰ˹ٷݡΪƭ㡣
գգ۾ǹһĨЦݣ˵ⱲӶˣƭʲôֹҲͬʱ𣺡Ϊɱˡ
ˣֹûдԭԭĸȻҲͬ£ָӵۣ˶ڷµ״̬ɬЦЦɡ٣жӣҲ׷ġ
ţΪҲá
ֹģһ멣˷ţѩ˽ڵذϣȥУǱ߻ҪȥһˣϻԷ
˵꣬һѩ

У֮ϣѩ˵ļϡͷϣսĴããƮǧʿվõëޣףҲδǸеٺ䣬ԶΧ۵İգһЩܲˣ׷뿪ֻʣһֱĿĵ߻У档
֮һӽֵͷߡ
֮ͨͣУļڣ塢ҡԭһĹٴӭ򻺻ͣĳ죬빰֣ҵȰݼ
ȻսʿҪ
ֹ˻ִȻȥŵΤһڻԾĴУƹȥϸ̨һ˲·ǧӰ춯һʱա
»֮ʱԭдر뾳ɱҴ󺺰գƴҵȴ󺺾Զն׼Ժ˱桪
ѩ˻𣬻ҡΣ̨֮ϣθߴóһڣѩ֮£ά³ġĳһ̣˳ȥ߸ߵķա
Ժ˭Һ˻룬ʮٱȥŵĴǡǣǼȥЩˣǿߣԶ
תڅһ˲裬ߵǡ
ͬʱ
ֹߵ̨ǰ쿪˫ۣ˴멣Ⱥǰ󣬼ЩĻ̥֮ʲôʬɽѪ߳ľӣʲôаս񡪡
ۻڷǣֻҪ룡ǾȦһȺ򣡣
ɱ
ɱ
ѩһ߾˻ɱ·۳ʵƮĴѩҷɽԶİգһŭ𣬾Ļ
ãҪϢϷ


پʮ ۱֣
ء
ϣǵѩ¡
⿤︮ƻͨеϯλϣ誡³ࡢϮӺۡɡȻһȻƸǡաѡ̫ʷȵһɳγɶԱȡҲǢλӰױۣʮͳһԵࡣｻ֮䣬ȨСƺȻ뿪ⷽȥ档
ܣҡҷżһƬѩɹϣʶЩѣڡѲ߹ʿҪϣȨһһˣͤѩƮ֮䡣
ȨָôεأѪѹ壬Щܷ꣬ѾŽǰҪ֣͹ǰɡžƺݺݹһڣһ˫Ѫ˿ˡ
ƵĺԺ֮УԼŮӣ뱱ԭͬɫҲϤȨ¾ƺ߹ˮأԺһˮ鿣µŮӣһɫȹḧңΧϣ
ֳ֮λɩܶ⿤չˣЩȨʱҲ׶λòɩ״ĻǱȽصġǱߣͣ£ӨѾˮӣһ
ɩض񡣡Ȩ̧һ֣ǰԺ磬󳼺֣ɩ徲Ȩ֮
⵹ûСǸһˮص̨ǰˣֻĸӶڣʱҲƵĻţֻ֣ǹһЩ¡
Ȩͷɩֳˡ˵꣬Ȼһȭľ˫ĿҹµѩɩģȨֳѰ
ˡ
˵һ󣬴߳ˮȨֻص棬̧̨һŻɫӰǲûκֻ֣򵥵һڽͼ

ҧ´ץž⣬ѩƮ¡

ѩҹɫ͵ĵɽֳǹյĵ棬ս˻񱼽һѩȥʿӲǹͷԴɵʬֱҷˣȻľʿǰͺ̣˷ӿ
ɱŲͻһֱɱȥǹ˵塢ŶķȵѪϵʱĶԺݣĺ߽ġ޶
һʱԬһƽ˽ԳһͬʱףȢϽöˣĵܵȨƨһں棬Ƕʱ˵ĺܺá
Ȼһжֻڼزȥˡ
ıҪɱҡݵµ˷ѩǹԲΧɨķɳȥɫƿռ죬ߴǹεʸնϣӿķ֮УһƿȺչ˫ֱȣð󱲣˰ڴˡ
ǡ󱲡߳󱲡
Ѫմѩ˻ƵЦЦԽԽۿҪѰ㣬ǹѸһ̧ǡŭӭȥǹ˺Х¡
ľ죬µѩ˲ɢƿ
µꪷ汻һתꪹ͵ķתһסǹˣһֻŷŭµĿȥ˫۹ͣǹѹŹꪣҵƿȥ
æһջһ˳Ƴ׹ֻս׹νƥһ൹ڵأ˫ҲʱֶˤڻѩϷǹХĺҹٴ£˫ŵѩطɿĺˣϵ죬γ价׵϶ǹͷ˫۵ļҶ˲𶶶ŵƱɾӲĻ˳ȥ
ĻճҹﵽӰӰ´µӰ߰ٽӽͣͣնԷɱ򳯱ת·;ϣɰǧķʱӸɱǴϢϢĻᣬһ·򱱵;УѪ·Ƭѩ쿪
岦ʱ֮ǰ󷽵׷Ҳɱ˹񱼵ĿֺһѴ󵶳սÿǱߵȣ˰ݻţ̩Ҳ

õڷѩǱһͻŭ׳У󵶲һ룬ͱ˴׹תתǹҪϵӰȥȻ̧ǹһ֮ǰķһӰɹգ죬һе˲סǹˣѩϣұԴսɢҵĸմѩΪǱ˫һͷУܽɱ
ϵ׳űߵĴǱ߿˹ȥм䣬ɫŤǹһϣҲ죺Ǿһϰɣ
ð֮Ҳ֣
̩һĨϵѪЦ˵һ䣬ŴŲҪȥʱܣȻ죬Զһʿᣬѹâںˣÿ
ϸϸһ룬ʮصײ߳ûͼǱ˱ײѩһӰ˵߳˹Ϊ˳һδȵ
ֳߣ
誡ߴһѪ·Էӭȥ֧һ𣬶Ĭ˶ûм˵ǹһͻΧΧҲģ¾һʿΪͷֱӹǰǹУһ·񱼡
׷ϡ

ҹɫ䣬ɽҰڴѩ֮Уĳܼľ϶Ĺâصľ΢΢¡С棬ʯѻ˶ѨԭڼƥҰǵĳѨѱ˵ռˣƤ֯Ƥ˶Էϡ
һλ׷ԲԵˣȴǱͨӶҪ˶ֻһ쵶飬Լ޶λ


پʮ ۱֣
ѩӶ˻ȥ
ҡҷĻѱǣ縧ָӲŵо׽ʵдصҡ̱޻ʱϲֵζʳϧûлιˡ
һδ檣ֻһӣʱزûѳʹ밡ǾһȥĵԭҪܾģ˱Ϊװʱǰģ
Ĺ£ڼе
޵仰˵һӣʱ˵ɤɳư̬ҲһӣδΪ˷ҲˡǰҡҷĻ棬ŶװĻѩɲǼǿһ³ȹŮվһһЦ΢΢˸ˡ
ˡ
˫΢飬˻۾ŮӵӰʧˡʧˣѨ֮бþףãѩͣɫڤԼˣȼյĻѻЩ̣Ϣһҹ˿ϰϱŷ쵶߳⴦Ҷ׼޶߱ɽǿƬ羰
ɽ²ãյ峿ıȽǦɫżּ䷢ѩڿ벽̧ëѥͣĻԼ˵˵𣬲԰׵üë΢壬ĿɨΧһƬҰףֹһ
ðǻﾭȻֱ
֮ǰ˵Ǳ˼ٰ磬ͼַϣð֮˵˭ն˵Ǹǿ·δ¡
Ļѩ棬ǿյĴӣëƤɲݣʮӰ棬ķ϶м˫۾עӶ汻ѩǵ·棬һ׳ǹУξݺһС룬ƽȵСϣ˺ŸʱϹһµĻϴֺЦıûϱУξʱ৵һ¶ȥ
滹һ䡰˵δڣĿֻص죬Ϸľ˲ѿѩһ˲һʿĲҽУУξŵһƨɴСᵽ˵ϣͼһλεĵ϶£˵ļϣȻӶʱ
¾жЩҰĲ֮ͽöٰɢࡣϷɱһһ
쵶ŴӱԵĳѩĴʹ̣ҳʼΪֻǶ岶ԵԻȴû뵽Щݣʱ񱻵ȼըҩͰֱ̧־һȥľһ»ΣĻѩ˽ȥ
Χķӻв٣ʱ߶ˣ͸϶ȥľڱһҰֻԭλãݵĺۼ󺰣УξˡȥУξڳҲȰһѩˣУξ˵ˣͲҪҶӰ֡
ԥʱҰͷݵĵطнʿź˸ĻѩгìδԵ˴̳ȥƫбն£˴룬Уξ۵һ´ѩԴĨĨʱ̧ͷֻ䣺ͱİѪܵ˻ȥ
串˫ֻ˵ӣƿͷϵʬ壬ӣʿѵѩӵıԵһʿųìȥԷ˲䱻ߣһì̴ϣ֦ѩУξѩŽҪγ
棬쵶һת
ѩ׵ĵӳǽ۾˹صͷݵ˳ŵȥһ׽԰ףƤѥӣˣԷ𣺡к˭ȻݹϷ顣
ȥӣǽ챻ɱ䣬Ĵһ߾˫صĹӢСУңֻǷ׽ðｫˡ
ĸｫ
Сߡ
˴뱲ӣֻһ£Ҳ׹µһѾסЮߣĲӲ֮
ǣӢ۱𼤶СĵСеҵѪˡҵĽ콫ǰʿйԸʱԶһ֦ʿУξУξ콫ǱߡǡУξ
һתͷ̯֣¶һĨЦӢۣﲻҹϽʢ콫ıСУ˾ָӲ
滩һɨ˸ߵѩˣʿȿ˳һʬҲսǰ·Ҫ·ʿ뷢ŭţ˿ȻУξ
ÿÿ뿴Уξһ˫Ҳ˻ʿųϷɱȥѩֻһĽӡ

ߡ
ð󱲣ڼͬʱּһͷۼ׵СѩжӲδͣΪ׵ֱӳƵһ·İնˣӭ⽫ɱһ
Ұ֮ѩɫôۡ
ּѩ˰˵ӱȺ࣬һһɱѪ߰ߵѩϡƣһǹнˣմȾѪѾɱײУȥʱתͷǱ߻ھ褴󺰣߰
˽ʢ
ս񱼣ǽֳǹѸ͵Ĵ̳ƿ죬һǰ棬߻ͷǳ˫ĿͶȻȵĽ죬һǹͻӻ˹ȥ
룡
ǹ£ǹͭʢǹ˫۱ƵĺȻսڳ̣ͭؼ׵һ˲ֱӿѪ塢ǹһͬڿУֻʣ¹ﻹڱС
׹ˣ˰ʿźǱ߳ȥ
ʢסˣһҰ˴ӺԶԶ߻عͷ۾̲סһ䣺ģġ֮ǰıγǧ˵Ķ飬ͷ̩ͳȽԮͬʱԱ󽫲סԼҲǳȻᱻΧɱһȾѪûţ嵽ֳߣ۸ĵԮȣ졪
ԶɳɳĽŲӹѩء
һڰں棺Ӣ㡭Ҫնˡ϶Ļ֮Уǰƿ·ĻѩľҰǰչɱսӳӣһ䵥סҲ߱ˣδһôͻȻ
жеǰһ˦ǽҵУξӵϵͬʱŲʺ󹭲ڵ϶Ȼһͣѩȿ˫ſ칭һǳɡ
ǰ伸ͬʱӦ˵ϣ֧ʸֱӽƤ׶͸ȥȻϵˣ̲סһϽ
ҽϵҶôˡ˶ԷƥԶһķȻע⵽ߵ״׷ԲԵʮʿìֵΧ˹ȥȻҲδǲ˼ƫתֱӹչȥǺ档
ڱе̩ȽͻȻɱ˾һ£ͼԷֱ˹ʱָԱܵĶҪ֪Ͽ˵ѶȺܴҲͽҪȻǱߵ˻৵һ˹ǰ̩ͻȻͳаһأµսм׳
˶ʱٶȣԷһ˲ǱҲץסᣬкܲѸٰѾշתֳʡ˼ŷؽ֮ǰͷ²һߣϱӵĶ顣
׷ںһ·շתɱˮ˻ݵɱͣ¡
ɫڲûٴѩ


پʮ ۱֣ģ
ѩû£ҹķʪĻѩߡ
ҹɫ͵ɽڻ谵ԵɭҹûеɽϣʱϸСʯӻ䣬ɽ£˵ĽŲС߹֮˴ǰָһطһ߰ٶ˷ѰǴϢ
˭ֹѪҩּЧġ
С
Ҹľȶˡɱʱ򣬶Ǳһ
Ǿ䡰ͬһìϡĻߣЩʣΧŲɳɳĲȹѩ߶һЩͬ˿ڣ˽ģͿڱ˺۾ܵķ紵ݶȴǲ˯ȥ
캮ضҹһҲѲʱֲȡů׷ں棬ױ¶١бɽϣŷս࿿һ𣬲һů⡣ŴǹһʯԱߣԶɽ͵ȻδˣʱеʹڵĴҪľң߿ƽϢԺȫ˵ҺӣԱߣڲµס޺˳꣬öֵܶ棬ʣµĵΪʲôҶزˡЩΪʲô
ô졭زȥȥĶ
ȥذɣﶼܻһ
ôԶôߣмҪܲٵĵ̣ôܹȥҴ򰡣
һ˵Եʹ࣬ڳ·Ǳǧ֮ңϹȿתɱȥѾΪѡ⡣褿첽϶Ѫұ߸첲űѪȾڣս֮ǰ׼ذȥ֪ϢֱӾͳ׷ϹڶƤˣ㲻ء
ô㣿Ա£Щ˻ơ
ҧأǹ˵ֶ΢΢ѯʣԴǱÿܣֻ롭ʡıΪսꡭΪλ䵽ҪԼ׵ɱʹӿҧгݵĴѵΪһأҪɱֳҪҸ˰
褾ˡֳ֣ǱЪϢˣϽΪ㲻ڳɳ𣿡
ۣ±ڵİϷս̫ãЩˣ޶ȥϷ뱲ػƬء
̧Ŀ⣬褣ЦҪȻ°һ̫ƽʡýϷһȻһ
Ŀ⿴ȥڲԶһµӰ漴Ц֣ͶλߵĶҾ͸ĶȥҲԣűӢ۸ĽСʵȥ˻᲻ɱҼ죿
ʱʯǱ߳ĬӰվһ˫۾Ѫ죬ںڰǹڵϣмѩĽ˻Ƶڡ
Ǻãǹݱϣٸһµ۱

·Զٶ
洫Ҫ꿪ϢѾڳдնϢҵĻӦҪȥعۿϾԶʿ䣬ԶԶҲǼԷ·ƣΪ˶ܿû뻹ʮľڱأ˾̫ƽʢͿҪˣڸеȴǾǰ뱲ѹһء
ȣúԺԵ쳣壬ӵϲãҲûɢüͷµĹǶｻͷӶԲߣϾλֹѱūʱڻսıԬսϽһڰաҼ¡ʹ֮£ڷпܡ
ΪԶߵ²ģһһ̤ʵӡҡʱΪľʦ˫Ŀ˼˵ݾ֣֮ԴΪʯҪģȽһս۱
ʦȻ˵κβҪôҪôϢƲеǣ͹ȥԷҲˣ͸лûġ˵ⷬǸϯλϵãԴˣһϯǬҲΪͬĵͷȷʵԣһӣɱ֮ͻһ㡣
ͷ£֮ʱ£˵һ£λ֮ܣ汸ս벻մӽһϢҲŴҡ
뽲
һֱⷬͦ𸧹ףֳԴΪ͵ĵ˵ͷŷɴʱҲϯӣлֱ˵ͣͣٶٵץܡ
ȨţλһðĶ
仰ڣУȵ˽ͷӶ䣬վ
ȨҲˡ۹֣ȻĳмΪˣԸΪȷ棬Щˡ
ԣ۱ͷҲһõŶֳõʮｫ׽ˣ
ƳأΪǽ½Ƴɡ΢Цȹ֣ǵƾ֮ˡ
ãϯɢȥ뿪ʱ¿ŵƻĿֱֱĿŶԷ
ʦΪģ
Ȼҡҡȣ߹¯𣬡ʵ٣ֻҪػˣɽ˻ᣬ°֤λС˰ˣֻҪһԷƣ洦
üͷߴŲ򳨿棺ģǱҪɱ֮Ĳ̡
ҪɾͰҵҽɽѲҪ֮ʲɣ
ӳӢ

ҹХڽֵеŷ͵Ĵд˼飬һţĵˡ


پʮ ŷ廨ϸ
ǻߺ褣ȨСͻȻڣùﶼŭҴֳ֡ʵ¡
ŷɻĿԲɣһ벻ıΣвУһҪ취ǣҲ֮ͬ꣬ϲɥһȭݺģŭſһ٣ͷŭ
˼Ʈһ󣬱ö⣬ֲת򣬽硢£ìһƵ⴩ϣһȥҵطһͻأ
ִʮ뿪ֻֿȭСȥ֮Ů˵˺ѷεĴ󺰣ĸҪģ͵ƫ͵ѣµĹҲߣò˻ˡ

ڣƻҡΣ˵
ʱҲҲͬնֻһҶʵ֮Ӣģհ·ǿ֮ߣԭвܲЮйֹӵϽԭ߽һˣʳѰοʮ໥֣ν֦ͬҪҽɽҪֻȼϵ
ֱָ̧ۣ氨ѩȻɨӢ֮ˣϽϢ·ƿɶ
ʦ֮ߣǺá
ŶĻ磬üͷգҹйɱʵ½ʿаķ
˭֪ߣ߽ȥָű棺һֱĻ£ʵ²ʩգߵùֹɱپɲȨѱʱݺδ
¯žǣﰲЩ
λĬҡһȣⷬЩˡ
¡ڰ֣һվʦԽΪҺãȻֻӪ¶ʵ£ɱԭԥ˼ȥǾС
ƣ
ȻЦȸں󣺡ոϷ԰ˣȨ޷Ǽٽҵֳ֮ȥߣʱӭӹֹŭıҾ֮ڣܾˣ̵ΪӬͷСͷ֮
ʦߣ
ȻС¯һ󣬷ϯλ£ңָ⣺⣬ñؽȷʵޱأɡȲʵ֮Ҳ﹫ﶼֲҵȹϵʱһֹһĻ
˫ŶвϷӿжһ޵УǴˣһϯԣֻ϶ɱһȲʧʿֽ鷳ߵȨֵܶ˻ɱֻһԶڱصĹֹֻὫìͷָ򽭶Ǿݣʱ˵Ĺϵмȡ
ɾʦƳҪǰɱˣΣ뵽Ψһܳĵط̲סʵƳȣУҪɱﲮʦ֮ǰļƲߣǶ׷ˣ
ؽ߰Сοֱ湫ֹԶ֮꣬ͬ꣬ȣ
ԭʦ¶汸֮Ҳ˾Ͱʦ˵İɡ
֮һЩϸںŸ뿪ãֿ˿ϵȣ̾޻ҵʵпɣҵУʵ£ֻ½ۡųԯǰУʻתصլԺõͨķδŴ򿪵ʱ򣬾һȻȣʲôˣʦСġ
ѭȥվڲһĲϣĻζͬʱһĿ׳ıϻɫѣΪ죬һ۰ϸľһִڵأһߵĺɣײżϡ
ǺˣͻȻֵߣϵҲδ¶ţֻǺ侲ѯʵͬʱԷ𻰣Ҫ߽ԺµΧʱȻóһڲ˲˹ȥ
ˣҲհǰλҰçŲķΧԷڲԴ£˽ȥһʱ죬ӵ˹Ļ´һһȭһɳȥ
졣
ľһԣʯס´һƨԴϣ־һƴȥڲǷһʹƺߣҲһһƵȣƵĵâȫžžĳ̲ס˽ҽС
ʱԺҲ򿪣ŷֻһۣԺڴ˰ʦ˴ˡȻȥ
ſڵĻһ첲ǷƵԺнŲһţȾͳǰڰ񱼣һ۾ʧԺ֣ڻԺ׷˳ûӰѰҵͬʱʹľʦ̧ǰԺ
£һͷݻƵŮӴżŮӺԺҴҸƿſڵͼƫ֮Уľϵԭʵպ͸Ѫ˿߸ߵ¡ʶķ΢ʹ
ҩ󣬻Ӣ֣һֱҪ̫ո¶ͷǣᱻ˼Ǻ޵ġ㲻˰ɡ
оˡӵ΢΢ۼѵ˵һ䣬ǰŮӶЦ˳ãˣúû¡УСӲ𣬷Ҫ
ֵԺ佥ȥҹɫ䣬ڰżȮͣһӰ߽߱Ļ¶ԱԺǽڣһһֹǧ㣬ŽŻᰤһ᣿Ϊŷɴһٺ٣û뵽Ҹɵˡ
ڣŲͣٴһţ˻һ¡ת򴩹һֵɱںɫ
ҹÿдκҵԺš


پʮ
ҹɫ޴ĳǳУбŵͬʱκԺӵյƬ̣Ϩ𣬱ͷ۵ĺںĴӺ뿪ź棬ĿԶȥκӣͦν׳˫ʱֽ̱״̬¶ŨһҧĹͣȴûʲô飬ֻż˫̲סƣҪȥյ
һϵе̬ǾþɳϰߣȻһʱ䣬ݵʱﻹ޷Ӧûսʱ˯ͻȻѣѵȥߵС檶ŵɫסʵⲢ֣꣬ǲпᵽµɱÿһ춼ڷСģ׷սΧĻսǿȵɱԴԴϣԶ⺺޷Ļ棬صݺ󣬴ǰǶʱ⣬һ㡣
ǾκһĻɢһ㡭Ȼڰ֮У˫Եø䡢ȭͷȻת󲽻صڣżϷõף߲һۣ嶼΢΢Ƭ̣ͳĿڣˣ汾ףȥӪ
ɫڤ
´ΡɽǦ賿ֻͺͺҰѩǣż䣬ȥ֦·ǶɺԵĺӴˮݽ𱡱һ̤ȵķ飬еһֱӴ;Ҳ֮ͣͣǰ·Щ˳ԾͷǾ˰սԶԶѰʿ϶౶Ȼ;Ѿӣ϶Ҳ֮ǰ˵ͬ飬ֻܸһϢһ
Ǿ໥һ·߻غ
ǰɽڣһңﲻ̫ܿ׵ĻҰǣǲפأܼ빫ﶼϵҲãһЩǣٲõı侮ʯ
֮䣬˳⣬ͣĶ˵ԼĿһ·ϣߵ߰ٶﱱ϶ɽԽһЩ·㽫׷˦Ͻҡз²Ҳһ·ͬС
Ӧòڽɱҵȣʲôôٿѩһؿݲݣ쵶ϵˮ¶ѩһسɳ;УҲŹʵ֮ϲ֮¡
˭˵塭
ѩ˼ڣòĻѩ˴δǰҲıɱҡοʱıϿܣڳڴĺɫȻˣôŹҵȣ
˵ȨĿⶸȻǱ߱˨Ųϵϵңڵ϶ŹͶĿ⣬Ķ߶£λӢۣҰҶѾͶˣһġ
ˣ޼£᲻Ϊǣȹȥ˵
԰գϢһٴ̵ʱ򣬶ճƶˣҰٵϣһʻǱߵľӪĿӾפ͢ķͻδΪͳκӼӹٽο֮󣬶֧ԭľȻ۲ģŻ£ǿ˽ȥ̽У֧쳣Žᡢ⣬ͨʿͨҪӹܸܣκӱǳ˼£Ķ
ȻѱˣǬҲôϣºϴͲƲ·ǿԵģȻӴһվû̫Ľչ뵽ǰı֤ɫÿ
κ鷳ʦ˵ԺзǣԴʿ֣
̸˼䣬·ҡҡλӪԯ³Ǽ֮ϣң·ſڵʿƽʱ˲٣ÿ첽˹ȥìʱһ潫£͸ԯȥУӰĬǱߣÿȫżףìְ紵֪ʱӪϹŵģһƵģñµͷƤڷ顣
һľоͷ
һ³ƳìץդľʹƣǱߴ󺰣κҪʲôǬҲڳʿ˻ȥײײˤڵϣæתóϽ뿪ȥ˴һӪך
ǰУ칰õ죬һǧʿ̧ͷŸ̨Լ죬·ֻصƬʬɽѪУ˻źĳˡ
߸ߵĽ̨ϣ׳ֵĽԵ·ƺԤУѪܾѪһȼ
ϰȦ𡭡
̨ϵĽ󣬵ڹ찲ķΧĴԯöһʱ嶼ñĲʵѹϢѣƴʿֱЪ˹ĳǱ߷Ⱳ
κӣ췴
λֵǣ賿һĺϢǲɱͬҶزȥˣƴɱص󺺣Щ˶ĽҪǵ
߿Զ΢źѹκȸľ彦˻ҳҰһǧ¶ĵǣۻ羪ըھ棬ܵҪɱҲҪɱЩɱԼֵ𣿡

Щսĺͷѹһ㣬ĻӶڶơìҵأ˻
ԯŴ򿪣κ¸̨ᵶߣ˭ǾԼֵܣɱʮĴ˶סǣһأ˭ܣ
λͣ£κ㲻ǰ˻ʿһԣУǱһǧ糤ಽ䡢̤ŲӷɱĽŲ棬Ҫɽȥʱӭһ֧˹
κӣ±ͣ¡
µǧךǬڴʱڸ


پʮ 䣬
׻죬İţβܶ˦Уһͣ£ľֹơìһֱָӿһ
κӣϢ㲿̻Ӫ±Ȼݹֱ档ԱеȣüףϵһϮ磬ǹڼƺ󷽡ǰךͳµ
ûнеһǧûǰ·İךе̬չػأ󷽲䷽Ҳδͣ£ֻǻ˻ٶȣܱߣκӵȸһ嵽ǰ߲ϣƬײ
һפᵶ󱻳ΪľʿҲͬʱս̬ѸУϵĻѩɽµŢһƼǹ󻩵һѹǹɭ֣ԷӦٶȣöĳµֱ۾԰ךΪ紫Σоÿĳɷ֣ȻʱۿԷʿÿһǱģ˳ѵ⣬ֻսƴ˲ıܷӦ
ңһǧʿ
µҧҧվͣǰÿߵǰһλãǹ֣κ֪ݹȥ󣬾ݱܲᣬֵҼУԶصҼĽʿӺһ¶ǣιʶԼ˵򣿡
һ¶⣿ĸ⣿
κӶתսȻָ̧ȥԷ˻𣺡𣿣شҡ
˻𣬺󷽵ƽɣ򵥵Ķ޴𶯣öİךٴУ߾ǿֲĵˣ۾գһ¶ҡʱκӵҿһҴһĹңһѵģǧĻţҿģһӿҪ࣬Щұǰ㣬ΪжҪҵҪҫ桪
ָ򣺡ǳ˵Լʲôɽ֮𣿻ʵۻڳţ֣Ӷ¸˲֪ôȥ볯ʲô޷ǻλʲô쾭γι֮ţޣһЩˣҴ̫ƽʢˣҪ
סڣµԴǣʱȴ˵࣬˻ͬʱκɲͣǸǹһʱڳж˵ԺзǲǣǺãȸ͵ľȻ󣬺ӿҾͷ֤ǶԵģֵǣ⾣ݾͲˣȥ
͵ն£Ȼ£ĳ
ɱĽŲأЩѹõʿ¶̵ˮǧ˵İךȻײȥɱ

ʮͷ۵ŷìȵĲͷˣֻʮﳯɽɱȥ

ɽ«ڡСģɱѾչ
ɿ챼ۣѩ֡ʯڳȥżмԶǺ󷽼ݳ׷ϣ֮󣬶Էͣȥһͬľɽɽ´ʲͬģĳ֣һֱ«ӹȥǱߣյһϢߵ׼ͷ뿪תһɽڡ
ȻȨţɱǡ벻ܵôݡҶ֮ǰ˵ʵ֮ǲսӵϢʱƿڴǶ
û˵˴ʱҲû˵ֻǳǴɽڷɱֻҪʣ·̹ˣʱ򣬾׷Ҳһǡ
¡磬ҪǴɽʱխɽڴһ֧ǧ˵ıѾſ룬ɱƣΪһԱ󽫣棬۳ףбۣ¶ףһӳ⣬ɭ
ӣͷȥɥ¡
ءִ£׳ܲ֡Ĺƽһһſۻͭӳȥ
׷ǵͷȥݵǹм䣬ĿѪ죬ŭɣƳ㣬ﲮһ
ҡͷ
ߣа֮£ϧƣڷҶ֣ӮĳҲʤ֮䡣οַߣ
ͭ죬ǰһڣڳϣգĳֳ֮ǰöȵͷأִԲǾֻõˡ
Է˵仰ЩֳǰȾ죬û֮ǰķɣȥһ׷ɱ״Դ棬Ŀɻĵġ
褹֣ڽʱҲŹؽ£ˮս֮սǧն׳٣Ӣ褱ǲףӢΪҪΪҵ޼ҿɹ֮ˣ
ǱߣĬ֮У׷ңһƤˣηηŵӵİСˣ߰ٶˣ¼ײۣеĶֶȱͬϣҧʹյҪս
սϵۣơԷ飬Ϊɳսһ۾ܿʲôһȷʵǾлʿŷɻʱһκʹ˵ֵ֮࣬Ҳ˵ҵĻ꣬˴һһܶһʲһڳգ۾ʹûˡ
ܻס
ãĳ˾ΥһָȥҲɱȾǣ뿪Ҳ㡭
̤̤̤
󷽣ϸʯ쭷ɣһƥɫ񱼣δȹ֡
תͷȥͼͷ۵ĺں嵽ǰһͣ£֣߳Žҡ褣߰Ҳһһ֣Ž
ŷɳǵͷֻŷȥ֣ҿǼߵģǰǣι˵ð֮
£϶ʱЩȣҴ̲סһվǻΪѷǹȥˣҲݴ
ƳҪ˵º΢΢ף˵꣬ºݺԲݾܴʮսպգȻȥˣʸ˵
ĿͶŷɣصĵ˵ͷҲѺͽ⣬֣ȥɣȥҸǣҪǹһ
㡭ˡ
ĿϣͷҡƬ֮΢ǡ߰ɡ


پʮ ڨڨ鲨ӿ
бչǽͷʿŵ˹ȥŽգص֮УǧԮ⣬ҰȥǴĿһƬ޴Ѫ̺ʬ塢ȱ֫˱Ѫд
ԯʿ߹սڰȥˣͷɢʿһһվм䣬˵־ǻ㱵ģૣǰս֮ʿֱһȺɱ˱ͽ
紵ŨѪеһĻľĸоӶ࣬Ǳߣ㱵áǬ˼߹ȥҵģΪҡ
κ˷ˣʿȥˡ

˵ĻûлӦм䴩жճѪѩȾı߲ͣ£֪˭ֶ˻ŵϸһ滹аţβûĳ棬ֻƽʼҲǾС̣ʱҲǹȡ඼ıȡʤĳǶûˡ
Ȼǰךϲŭŵվ۵ĳ鴤ϵһγ彣˫סڵϣӲͳ֮񰡣
ܲһ˿¶ȣƬԭҰյľӪľդǰܵľӳԳһƬĸо
ԶҡҡλεӰһךʬµŸһˣѪѾѪ˺ѵʹɴ̼ͷƤһƷߵʿҳһ䵶Һױһ£˿ڲ
һȺͷѵķӡȺµĿ϶
ԥͶսҲֻĺԨ;͵ϮϣȻǳսҲʧܣɵûⲦǰѰ󣬵ǲɱͬõ£Գֱ̬Ӿѹÿֲĳ߶ͬʱ󷽵ʿŻ׵蹷˾ͿһϵĿɱԭ˺ƣȻ󣬸γɺϯ˽
Ƭ̼䣬Уµ·ܵԶԷÿһɢɱ۸ΪսСϣγһɳɢĴˣϽµİךȥҽδϹ
ͻʿĨһ󣬵ܵĹѾˣ֪֮˺κһǧת뿪Ԯ⡢ϰʱǰȥأڽ»δԶӰվǱߣ΢̾Ϣ
ܣûȲκӶ
תס֣մѪۿʪҡҡͷǱ֮֮ˣ۵Ľʿ˲أ۵ˣһñʹļװ¾ͺã¾ͺã
µʣͷȻϥ°ݣָжך߾˰˰ٶˣĩİ𷣣ŶԵ˾ʿķ
ʤ˱ҳ£룬֪ܣҪ𷣡ο䣬µ𣬡⡢ϰѴ׷ȥƳһ׽ǲ١
䣬ǰ쵽ǰʱѸ⡢ϰλˡ
ΣõκӣٶȻӿʵ
ǳԥһ£΢΢ףɱĴܡ·뽫㱻κһˣڻ·ϡ
ԭ¶΢ЦĹ켣仰ӲֺĿĶ˶¡¾ͺáá
Ŀڷƣ֪˵ӭ֧ӣǽκӵĽһмɫΪʣףôͷȥô͸в⡭
κô㣬˵ллµչˣͲˡ
⡭֮µɫҰףŭȳ
ڰ֣˳뿪ֻ˵˾䣺֮ˣջżݻġǳĬת׼سǣʹѪε죬˿ƳǱչкϢ˰ɡ
棬һ֧뿪ɽڷ̵·ϣִʱǾӪ£еŷڶ󣬵Բ۾κ˸ȥߣѴְךˡö˵˵
֮ȥǱߣ;лسǵһбϥ£ԴģԺﶼ˵ӻңôسǵģ֪
ŹȥһϢӶ
Ǿʦҹظʱһ٣ոײ˵賿ϣշˣžıãϸڶȷһ£ˡվڸۡſڣżľ󣬼Ҫ˳
ꡭò˹˰

Ұϵĵ·ϣ֮ǰ÷ս£һƬǽ壬żܼһˣɫŵĴҴ뿪յԭҰ·䣬һ֧߰˵Ķ߹Ұȥ
Ƭ̣пǰ곯Աߵ褵˵㣬ݣһӣ˳ȥȾѪϣͷƬ֮أ߻ҵҲڻؿĸӡ
ٻʱ¶һˡ˵
֮󣬲ǰһ֧˾Ӿۼ㼯Ľ֪˭˵һЦΧ˶ЦƬơһɳĮվڹεĽϣҹϮкĺۣ°ĵ伮Ҳδ󺣣սƵضǡ
һ죬ֵ־һٴβ硣
ȥأκӴź
鲨


پʮ ֻǵ
ػ죬¹ѩԶԶĲԭׯɽͶڰװɫϹȿǣֱڣȺɰΪֵʱ
ţƥóҲڰǰͣЪó׵Ѿˣ˵ĻƷַ˺סеȴꡣԶɽеסҲʱɽһˣԹԵŸëƤǽõĶʳһࡣ
ǵ˽ϣģֻǺĶżֵܿЩԼбʯĽΡһƲЩĺҪ뿪ͱл£Ĵȥһ߽ϰķ䣬ƻ󣬺ĺü٣һΩΩФʵŮһЩŮĻǷɿĸǮƣֲ˽ԼլԺ
Ըҵ̶ȻʧأٱһΪмֵĻŻصüйĦоµƣԭĶϾȥҲ۵ġ
Ʒߵ˽ɽͼв飬Ϊʱﷱæһʮǡѧ߷ģɺʿúд飬׼һЩѧʶĹͶڲʱԺ߿֪ǴӣȻ
ǰʱ䣬ֹջ󣬲ſУ˶ӵѧҵҡԭҲ㶼ϯȻĿİ㻹ǿܹȥСʱľʮʱδĸףľǲһģȻֹϵϢλеľսĸϸˣǾֹϣֲ¶ӵɫϾס׳
ǰ־ֹбҪСҸӶʱͲ룬Ҫˡ
ֹʵԴ飬̫⣬Ǹ̫֮òǣ̫ȱڼͥˡϾʱͶڳڳи䣬ʱϳǽʱ˵¡
ǻһܵܣҲǳˣеأźĸһͷǺһĺ۾˵˵նԣĸ׽˹ٷݣǼһʱ䣬㡭һнµļһĲߣȴ׳˶ĺܣһѴˣת˴ŽҲˣ˭ȥ
紵ͷ˵Ұоıͨ죬һһģĽζ󡣲ʱ˳ͷǱպ˵Ĺʱ빰˹֣ҲòĻǱߣݼųĳһĹֹ
ĩ˼һſֱĳAϡˣAڼڼҲڲ֮󱻷˳֪ԬܸϢҲɴͶˣ޶Ҳڲú˶µףرذáЩ֮ӴģҲǹֹⰲţǸӴһףΪϣϣԼĶߵĸһ㣬ֻܱиһҪǿ֪١
Щ걱ذȣλЭǱߵһֻ̧̧񣬡֮󣬸۹ͣλһ١
лʹͣĳϣΪףٴι֣ĩֻǾԼְ𣬲ӹ
ʮAӳָͣĽ˵ǣ񣬴ϣҵȽ֮ǸмʷϽݡ콫ϣ̫ɽϣڶڽ˶Ҫࡣ
˵ͷͣ˷ܵվ˲ͬǰλֳȻԵ׽ֳǲ֪ʮʦɶ￵ŵó߾ѶԷôƳɵͼǲʹ׼ڲ;ˣ֮ǰֳѶȫ޵ʱмʷһ¼ȥֳϢһûļһ
ͲģԷΪһͼذԵľϲվǽĹֹһ㶯˫־ٲǰߡ
ΪΪʵǣ˾£оһѵͷ԰ͲŻ̤ʵ򰡣;ڵĺӾͿ쵽ͷˡѩӳŶգλεĴֹۣǹЦݣҲã˼ϾҪûһ֪˭ԹԶ׳ʿȤһͳľ棬˭ҲסͼذûУⶥñӸȥɣͬʱҲϱЩˣҪôϴɾӾټұ𡭡Ҫôʶʱ񡣡
ʷ
˼һȷźţǱ彫ĸɵӣȻ˳˷ܵĹ뱩һǡԱߵĹͶҲ΢΢뿪ʱ򣬱׽סһǰһ߹ͷ
ΪĶ𣿡Ĭһ󣬹ֹȿ˿ڡ
ƫͷ룬ʣȻǶԣ˵ҹһͳ°վͻһûкӣһǧȣԵ΢ˣҲûж
ǰ֮ûжԴҲƶֻǴ岻ͬˣ˭ֶ˭ֵܼ󡣡ֹͣ£ӵļԶչûоͷľӪԣΪռƣԭĲܲҲռƣжҪ򣬻֪ˣΪҲ֪
̧ӵͷĮɤȴǴЩů
Ϊеɱеս´꣬ʣµģҪʵ֮ȥƽ籩Ĵˡɣ
ֻи׼ߵĹ϶ʪ۾ŸŵķȥѩľӪһȺľľӣӵ񣬲ʱŵĺڵָ·ŵȺһӰظ֮ǰĻ
Ÿ¬˵˼䣬˳ЦߵĽһˤ˹ʹ
⣬һǴĽҷڵأѲӶ䰲濴ʮ˶ʱѻȸŻȥһǰĹӶΪѰʱ⣬ͭʱԼʳͬ蹷˳ȥܵʱˡ
ֵֿͬĻûзع˪һ·صߣѾµĿꡪԱ麺ʳѧϰʱԾŵΤУһ߸⣬һ߳ΤֻǺȾƣʱ̽ͷ޴ʵһƬɲݶǷϾִֻһŲ򣬵װ
ȻĲҽУ죬۵ҧͷˡ
ԶĳǳأͬҲ˴У˷ϣССԲĶϣЦľ룬߽ҪȳŮ˷ֹսǷһͯ꣬ˣžۡܰҪģûйأ⡣
յ
ܰķΧڳиţ˳̳ƳԶһСԺȥʱԺгĴ컭ꪰķڱϣһ㲼ƥûתԱһ߳䣬ڴ˯Ķͷһ£æӣ
ڶ濴һĻЦͷҧϸߣɺõЬԱµķ϶ԱȣȻԭǰЩõЬӣڷѾĥǰƣεЦЦͬʱûЬô򡭡
ǱߵĵĿԸĸһڹǷſľԺлѩ׷վмĽһꪻ迪Хķʱһѩ˶ѩ·ﶶʱͼŮվﳯ͵Ц
ȿˣ㣬Щá
ġðɡ㣬𡭡Ĺ𣿡
ߡһֻ־ܰƷ
˵ˣ£װѩϣ˴һ磬½ѷߵӱ߿˿ĺӱߣټҰǨĳӣѵĳ°ͣ鷳˰ȥˣ᲻ᱻһ١Ķᱻ˿ء鷳
ųʱķӣزδǰ㺮䣬ȨŰʧܵϢһȥһǣһĻ𣬶⿤ۡУŶǰλ˫ֺʮƽ
Ź׷ųƬָ̺ŶԷȥضŮ⣬ôʰ㡪
᷵һֵܿ׺ĴֳԱģ͵Цһӵ²֪ǰȰ裬һ͵ЦŵεڲԶ
һΪʱ⣬ҲһӵĶһγֻ䡢ֻǵ硭
¶̧ͷ
ɫշأոµ˳ͷǺڵװɫ״µ̬
֮󣬽ʮˣֹ


߰ ϣ
󣬶ѩȥһĨɫůﻯˮ¶ͺͺɽ´ɫĲԭðЩ̣ȸϢϹȿҲķΧ･ٶΪ𴲣ţʱ׳ܹ͹ãԭҰʵ̤ƽִľ뺻ɸ̨Ѿɣ޸ĵĲˡ
ŵľӪȣ˿˵פı˵ļҹ˾ʱ򣬶ԶӪıײ죬Ӫأ޲ҲδϹϢҪ
֪һϢĸѾ˶ԱϹۿ֧֮ʦԶһģľʱ̣ʱ䣬ũ¶̧ͷִϾЩۼΪʵùڼŲ²Ҫ̤ʵࡣɶһ֧ʹ飬ѹ˾ӹأڹٵһ·ʻ
ȥ꣬ҾȰһδɶϢ˶ľսδλֹ֪ʷѵûм֪Ȱһ
ԯ֨֨¸µת·治ƽҡɽ´ľɫ·֮䣬̶ܿӡȥˣᣬοһǹͺڳ棬΢ײ
ǹĴ󽫣ųɶһʿȻȥʮ꣬Ҳ۷״̬ˣɶϽʱΪʹ֮һҲΪ빫ֹй棬⿴һλʹǣҲǹµϳ֮һҲʮ꣬룬ҪһЩ
ûȰ裬ֻ̰ݰˣοЩɶ̫ƽɶһؾʮգ⻹˵ȵأӵʮβУҪϢٴμ£ǺȰֱָ߾̨ףֹľƵˡ
ӣջߣǰͷ׷ɶһʿԲ˴ʸλԱʾɶδи֮ģʵҸԨӣӢ˲ѵõĲſ̲°
λΪɶʹЩ簡Ǳǻһλʹߣɶһ֣ϰ䡢飬ɶв޾£иϳǰ˼档
㣬޳ֻһǳ룬彫ɣλɶϳ˵ȥԨӲѧĻ£һ˭󼰣ǹֹȻʵۺ겻űض۸ɶˣշʱڻūһԼӵжݡȴһƺţֹҲĿǳ֮ЦǰȥϹȿΪ˴ȣ˳ƶϣڻһ鿤أʲô˲Ÿʲôˡ
ξ˵еˡҡҡͷֹ˽ģױ߾ûս£ʱڻǾٲǨߣɶƽȹһ㣬Ҫ˺ãĪҪҳʿ֮죬˾ǣҪ࿴˵
ˡֺһ䣬ͷת
ü˵ǳʹһɫա֮󣬳һ˵˼ַɱ뿪ÿһǣոպ£
һɶξǾǵԸֱȥϡ
ԶǿͣҲ˵ҵݡֻ뿪˻ȥֺһ䣺ߣ硣
Ϊм˵һ䣬˲ûͬ˼㬵˫ƹ֮ʱ磬ȣȻ·ϵԽԽ֮࣬󣬵·ǰȺߣǮ˼ҸţҾһУʱǴڣ·ӵû½Ŵйȥ
ֵıԹУϽδʱͷӣһȥǰɽ˺ľ󣬱еĻǰϣżѵĳǰһĿǿ̨
ôߣǹֹˤվıֱ˫ָ΢ḧ˵һʱǰ˳ӿȻ߼˹ƥ˻ƣڳһ˲ֱӽˤȥ
æִӵϲͼӿƵǰʮͣ£ľ׮ڵϣһǻ߶󺰣ľӣҹ񣬵ɳԽʶԽߣ֮նɱ
ҵķ٣ȥϵ೾Ⱥһĭڵϣֲ߽ޡ֮
⻰˶˵ģҲֻԼһͨʱ˵ڣƿǶ˳ǰ֣ҵɶʹصعϴͼλи㣬ܽȥ񡣡
˵꣬˽ݽȥ鿴һԱߵͬ˵ͷ˴һ֧ͨɶָͨⷽ£ǽͣŵ䣬˱ݣӳ̨·ȥ;ؿʮһڣ岽һڵĵزѲҲǷǳϸ
⹫ֹͦģǻʵ۶в硭
뿴ǰ̲ʿ΢΢ȵٺ͸ҹȥ
ʱһߴӰӺֻ뷴һ䣬;һʹŵŵŵǰĲȳ˵ǰǱϣסκҪȥһ׳ˣһ˴Ȼֵɢķ£һŨܣԵҰſʱսŲһСǱ
׳Ҳʿߵǰ棺л㡣λɶʹѵͼȸҹĿԷͼаرС˵Ŀ⳯ߵֿһۡ
æ֣λܲ鿴ܲ鿴ȻʢԴǿ̱˿ȴˡ
顣ǽľϻн棬ЦͼϤ棬ֻǻƴæ̫ϸ
Ŷֲֻʶ֡
˵꣬㡽˿ȡչʱǰߺڵ
ߣ롢ǡתȥϾɶԷԶһﶼл泯Ǳͬʱ㡳ǲע⣬һȥֽãŻغӡ
ȥɣȥǱ߿


߰һ У
ھȻҲˣͲһˣ
ֹţ˾εؿ飬Ž̨Χ·̨ʮϯλǸǰı׼ģϯ󣬲ʱͷ׵ڱֶӴӵŹϯƫƫͷǾڣҲ̫ϣȴǸӡ
̨֮£ϹȿССĹڴʱ塢ҡԭ˲ϯ඼ҲվţϸȥһȺУҲμϵĹԱһ𣬲ݡҲֳСȦӣ϶ǱȽǢģ໥֮Ҳļ䡣
º
ߺźͷӶ̸ЦĹͣͣǱ߿ȥľդ֮ľǰգԶģϰɾҲż⳯˫ͽ˻̸𣬸οԲݾܴرʮ˾η
Ŀ֮У̨ÿһɫƸߴθ˫֣һ˹ް׼һ˿һö˫壬һ˫ͷڷ۰ʱʱ֣Ͷ֮䣬ϡܴϿݺ˫ĺʱԶбۿ˿ٴεҲˣ
˶ϵʱ򡣡뿴һǱֱ߱Ӱ׸룺ºտȥȴǲδ£Ȼ۷ʱ󣬵ģһٸ֡
⣬ᡢ۷ʱ͵Ĵ׼һǹһľɱ˲ǰȥ̸ɶʹҲ࣬ոȴվæȥִ򿪣ֱͦʹ̤ÿһ˹ȥתͷʱԱϯλ᷵Ҳ˹֣˵˾䡰ºʱ˿˿ڡ
º۳ԭԶȴδӢ۵棬ΪźһսºϢǾһˣ룬ڱһڴ˼䣬ǿ֮޺
Цǰ˵ͷǰ˶ⶡ޳ĳʱ齨һ֧ݺԭʹһ㣬̰ͼᾡӢۣ¡ĳˣȴǳɾǰò˺ôһԲ
ĸԲߡһ䡣
Ƴμ˱һһᷡڸϯλϯλûŴ򣬵ģ½½м˹ԽĳA޵ȵġ죬ڴкһһ
ĺԨܴ
ϯλ˵ЦʱһԭԥݵȴˣΧաеȣ˴ιֹ󣬶´ƵӰѾü󣬶µһվԭݣڲܲУ˶֪Һ꣬Ͼλֻһʱδ˺ƤҲδزܿ
ι̬Ⱦˡ
ܲٵֵܶˡ΢΢ǰ㣬Ǳ˹ֵӰʱϵľˮתͷԶĳǱĺߵѹȥ
΢΢бա
һ֧ʿ䷽ǱȺɢϿ̤صԽԽٶɫ죬˫źڵװĴǱ߹һ߿ġָͣߺУͣ£½Ļҳһ
̨֮ϣһɫ۵ӰߵԵ˻ضͷϳβصƬ֮£â·İաʿԼԶľӷ󣬻·ص˵վڻʳ֮ϵһĻ
أ
ء
֧޴ĺŽǼڳ¥ϴ죬·ٽҷֳУɫ׵Ӱ磬һͷɫɱڷ︧ܺѹѹһƬ˺ͷڸ̨ϯλһ৵һվʱսһֹ޶㡣ʯס
ҵȰݼ
买Զڹֹϸ̨ʱһ𡪡
ҵȰݼ
ҵȰݼ
ɽХ㶸Ȼֱչɹӥ۳ƫת˷򣬼ŷȥԶ
̨Ϸ
еʯףƲһȥ̨֮ϣͭĵȼ޴Ļסˣֹߵм䣬İǱǶű΢΢ſǣ˵ɨ·Ⱥе˲䰲ؼ·ûڻ
֪ҹֹΪʲôʮս𡭡

ӥ˺ϷԶ䳤֮УԭҰǧƵĺɫʷ粨˰ӿ죬಻ϵƼ䡢hؼײųУıӳ⣬һƬƬɭâǰнʱײ
ɱķΧӣȼա
ǵУĻĻصУûйϵҸЩôġȣҪʲôʮҾſաݲǰϢĴضˣϿˣҵľűƴ˾·һûѡΪ˶Ҫˡ


߰ £
Ŀĸ̨֮ϣ
֪άģɱˣΪ˹ڶˣֻԼҳԵģǵһץסʮ˹ˣŮСܶʿ˷ܵЦˣΪŮˡгԵˣǶ죬ݶڲһҹʮͷûʣ¡
ؼʵķڴۻͳԶֹͣļž
˻ܳʲôʮˡܳԵĶˣ˴ѩǵĶŵҰǼǶҪߣŵİϢѾܵԶĵطϰĲ˹ƽ񣬾жʮ򡭡վڸ̨ǰ츹صڳǧ˵Ͽգһ߳ˣһɱˣɺ˹ƽ˹Ĵݲ֪ǿôġȥѧġ
֮䣬нʿϯǺͰأӴޱȵĵ۹ǵǹ±ķѣض²ʬɽѪǶɱ£бս˿ֲ𣿣Щս£ֻСӹҼҰ֣벻뿴֧ʲôģ
ŭбչӳŸߴںɽ֮У紵ǰɫǵչͬһ𣬶ڷ죬·ʮ죬صİĳǾµӰ
룡ĳһ̣ɽХ˻ա
ֹЦԱ߰ͷ˸ëޣһƣתϣ̧֣޹ģ
޹ģ߿ĴԸ̨֮𣬳¥֮ϣսģŶµľ˦İӣǺݺݵµһ
ˣ
ˣˡ
ԭҰ֮ϣ㷭ڣ·һĵӶдСֵľٹգƺƵѹսٶȣˣ̤ڵ涼ܸеص𶯣δֱеƽգɫ׵ĺδŵԷѪϢ̲סҪܡӴܵĶ
ǰΪ׵һĨɫĽһͷףͷᣬܶһ˻ꪻ裬ԭʳƵػصĻȣӴ򿪵ԯдж磬ľһȹڣһС
ͣ߾ٵ£һŮӽиߺ
Уϣë˻绩һչ˲䣬˫ۻĲг˷һ룬ìббأɫļܼһǹεİ߲ϵĳȼգɵëǰ㣬ֺꪣɤ䣺Ӫ붼ģ
Ůʱǰϯλϣֽҧأǵ΢΢죬ǿЦ˵ϽɶйŮսǹֹŮΪͲ±ЦжӴ
δü˵ֶ꣬ȻԴʹһˮ۵Ĵ۽Ǽ˳µĵ棬Щյͭ΢΢ҡڣ̧ɨӹȥ˶ڿǲûκź㬵ת˻ȥˡ
Զڷ¾ƾݵ󣬵ͷº֮ŮҴж滢ȮŮºھ㡭ףºƾأ
ոˡЦЦһУĳ̳飡
ºʹãϷȲʱ򣬺Ȳô࡭
˵Ц˼䣬սĻڳ죬Ŀ⿴Զ֧ɫĺԭҰǵصѹ񱼷㣬мʶģźԽİ
ҲڴʱܵƾƵĸߣָǱЦ׿쿴Ůˡ
ΪǸ
ǵĿȥʱ㱼ףǧѳУһɽĴ£һۼףѩḧһĮ棬֣Ӫģ
ݷǷȻƤ˵㣬ɳսܰǰ㣬»ѡһķڸŰͷֱӶ볯ȥЦ붼ڶºȸһ룡
ءءأ
ŽڹԵͻأԯܵİմеСĳ˶ＷȥֹһǱߣˮһڣʱһȦھﵴ֪ʲôˣԣΪľӣȴѹȸеġ
·ֻźԣСһˮӿ棬Զ̲ס棬쳤ӣǱ߻ʲôӹҵԽԽȥҲھ޴ֵ˲䣬˼£һ
Ǳߣӵ£Ƭ
׵ľڶǷ˻֧ĳһȦָļ̣Żжҡ߲İնǰڶͼ̶Ȼϣżһ߿ĳʱԭĹŵɫףֱӽ˳
ڴϲҡй˽⣬Ǳ߱ӴȻѡΪսضߣͷǰУϱϴļ¥һֻƶĳǽĴĹ˪ʿ۴룬ͷһĸܡ
ܼʮͷս󻺻ʱ˵Ŀע⵽ЩȻΧĸߴ׳˶ĶˣȫŲͬʽ߶ж׵Ħеϻĺۼ˱ֵв֪ǹﶼĶشרƳĵ
ξ£ûл˵˰ɣľӣҴټšҲУ̲ס˵һ䡣Աߵ죬ߵжٻ䣬ҲᱻοôļһҲܳɣѹǹֹҪ˲ά־ӣԵĶЩõĶˡ
ξʲô˵һЦһ˿ʱ½ʱˣҲ콫ͼ׸С
˵վ˿䣺ʷ˵ĲΪΣһȺİˣûʲôÿġ
ξд־ɶһǲˣ˹ﶼǹһΪãǳʹʡ
˺ˣʷӾֱ˵ͷˡ
һùͭУߵǰ棬һǣ΢Ц˵ÿξ£Ҫġ
ͬʱԶһϷ߰Ѿִ̸ֱ֮Уһǧ󣬰ȿ񱼣;Уȥİգ׷˵·ԣ̵֧ıġ
У
䣡
䡪
صĽŲ̤սÿһԯţһǧӪǰǧ˹ʹսʿںԳнƲʱײÿһϵı鶼д侲ţУǧһдܡ˶ԲܣУΧǺһ
֮ԽԽľӽ˷ķȥ֮ľ̿ι¬Ჽˡع֣ϣĶޱˡ˺ͰˣԼսϷ²ɫ˹նĻͶ֧ţܼư򣬵ʱľӣܽ˶Ĳһˡ
Ÿָ֡ӣУΧѻȸ
ĳһֹ̣Ӵվߵǰ˫ȭ·ĸɫ¡ǰյ˵ӣź֮£ʿŷ޴ź
߹Ӫ붼ľӣ
ݻңκӣӪ붼ġ
ԶͻһɧٵϷʿվУźͬʱ죺ߡ褡ҡκŸ̨ϵ빰֣۾ŸпǧĸŲǺҲŹ֣۾ȴǲͣĴ
̨ϷӰǻ˻֣׼


߰ ˵ľ
̨·ϯλĺԨͲܴ࿴˿ȻԽվ·֣Ӫ
Χһǣ󣬾ͼҲ˳ȥԱվ棬ʱӪɣ
ȼգǶڸ̨ƫԴܵ۾Ƭֹ̣ջ֣ͷ׼УޣݲˣЩĵȺǿɱ𱳺˵ҹֹ⡣
Ц˿վҪġ
ĺԨ˻ȥֹͷǱſǰ߶ҶĦ죬Ŀ⿴һƬƣ֧˵ľӣҲˣҲ֪ôˣǵǧǧȥڣǱ߻ڲͣĴ̣˻
ǵѾңѾûйϵˣ̤ǵأ˹ŸɫĵĳǳأʧܵˣǰյĿ޹أֻҪõĶİգ͹ˡ
ۻ㡴·ͣĹֹ˵˼䣬ߵͷȻ棺һϢɶ￵¸߾ôͼʵߣҷ
ת֣ɶʹ
̨ݿڣʴͭĻҡҷ䣬㡳ڡɶʹ֣УֵʹһߵʯףÿһŷֽѾЩźӵͷֹ̫ˡһ
߶һİθߣԽڵϵܸܵԶĻȶȣ˫νýĽͳ˫ꪵľ޺һĭǱĴ󺺶ڣǻݺ˿
ɶʹվЩ΢
Ǳߣֹ赭д̧̧֣վԭɶǸõطֲʳķأҲʢëƤҩɽ֣ڻʱ뿪֮ɶƽȣ˷ʳ˰ɣ
ǡǵġ
ǾͺãҵʱڻȻɶհȣǾֵˡֹǰ˵￵ӱ¸߾ǣΪһϢѵͼһ𿴿Ҵظı߽Һ֮
𶼶֮˵ôĵͼһ΢ЦŴľУ֪Ҽ֮ͼɶأʹַ㣬ǿ׳߾ʲôٹ꣬˵ûܽ˿ʱϽһ¡
ҲȻֹ
ܽôֹ΢΢ĿͣϣȻͳѵͼóɣԥԥģĪ滹ʲô
ֵ৵һ·ף˫£ûûСʲô
Ǿʹ򿪣
ǡ
ĺڶͷȻ΢΢ķ˳Ŷǹȥ˿˳ʿľкͼģһչֶ﷢Ŀ⿴·߶ڼϣ롢üͷ֮
̨һ㲼չ˲䣬ֵϥǾҵķǳܲסһҪſ󺰣㡵ıҲͬʱͼа¡
չĵͼ棬Ȼһѷѩذס
˵һ˼Ӳĸ̨ϣŰڽ˿ϵذףͿһѪɫҡ֣ûҪд̶˼ʹĵͼ
Ǿǹ￵ɱҼˣ
Ѿ嵽ߣһѶͼֹͷһۣȡͼذףĿɨ·θߣǿ𣿴ĵͼ˺ѪͲ棬ʲô
ŭֺȻһŵͼӵ˿УذҲͬʱӳ⣬һȣһڵϣҲ֮ƮȻ䲻Զ
·һӰϯλվʿӿѸٳ߹ǶˣԼɶʹ£ûзֻУ˫۲Ѫ˿̨𣺡֣ԭ⣡һʱ̰ҵ
ܺѹѹİգȻ飬ʱ˽Ļ˵ӳһƬ
ո˾Ȼд̶
ǹ￵ģǺõ
ЩŻãǾɱˡ
ͼذķضˣһס

ܰյľŭУеľӳİֻս˵ìһվһֻżˡصĺϷ̨̱еֱǰ棬ֹûпʱڸ̨ը
꣡ҽ£֤˵֤ҵ˥󺺽ˣЩһֱҳ׵ΪǵľӣսϵĹѫΪ߸ϵˣԣϣΪҰˣ
⣡
ͼذ
٣źɽˮݵĳǳظһ㣡ǺãȻַʽˡ⡯ҹֹҲ⡯ĸǣʲô׼ȺλǸô졪
תĳһֱ̣ۺȻٹͷź˺ǡ
ġֻڽͣϥǶȻһʹֱڱ߻ζǰһſͬʱֹγǵ͵ľٹգȻЩȶˣǽվɶʹ߼죬ǿľδ̡
৵Ķ滮ϦĹâ貵âȻն£Ѫ۵һŨܺϣߴŲֵԴ߾ٹͷֹѿǣ¶ɭɭݣ߿ϯգȺ
ֱһףȾѪͷ˵֮и߸߷Ȼ¡
ɶǣ


߰ 
ĺһƣˣķѣǧ˸ɥȴֻ򡭡ЩŰ
øȻ̫Ӫɱ֮
ǺǡǴ¾ʹסɡˣǲĳAΪȡɶĺ;Σ
бף˾ġ
ŶĺͲ˵˵Ƿһ
ȡɶǿ⼸ɶ˳㣬޷ΪṩеĻˡ
̣Աȼյĵƻ֬ʣӵֻ̧רĵĿƣɶ֮ƣԭݡǣ¶׼ضֿ£Աض֧ʮ١ԥı
帧˵ͷҲһӣҲû취Ȩףֻɶ֣ĺѵɶͽհһ˼
棬źӵͣͣڼ˵˾䣺ѵ߳һžһ̣ڰӽɵȻһתЩǵĿأڼҪһ䣬²Ҫ̫УѯʣҪ׿ڣգ
ӣɣ֮ˣҲһǧɡ
ĺ֮ԣˡ幰˹֣ļڼҲڴʱڣʱˣǡ
㡣
˲ǣ˵Щ£̸֮ȤڼѵЦǸȥģЩ˹Ůڴ֮ȤϧǼĴսûԵģͶŵʿѳȫˣȻҲһǡ
ɱȲĺ֮ȸҲܡ
˵ЦĻ֮䣬˸ǰԺڼֵ𣬲֮ҹɫԼεĺŽ˴ɶĳAΪȷ棬Ϲȿ·ȡɶΪо˷Ϊƽԥǲ￬ΪһǧԺִƽӪغ󣬴ұƽɽԱ
һͳƼȳɣⲻͲ˵㡣
ʱۣһλͰվʯϣ˫֣΢΢̧ͷϸһĶҡҡͷתȥ
վǸ̨֮ϵıضڷɶѶϢǲ̽ӽ˲鱨ɿĴ˳ȥƥδ·;Ѳ²ؿѲɶ̿ͬΪЩµٶȡ롢Լʹھӿκĵ죬˳
Ϊͬţͳǣһ£ѲλȷʵǣҼԹλսҾͲ˵ˣǣ
巽һ׷ȥԷתصĹ˹֣ɶս𣬶λٻȥɡ˵꣬˳лȥ
Ƭ̣תȣߣȥ
ϣܸϡ
ҲٳϽ֮УЯϢͺڵ·֮䣬е̽Ӳò̹ƽԭ·̫ɽѶϢϷ棬ͺĵ·ڰºͨɱɽżܿǧľѹɽ´·Ӷȥĺۼ
ʮݽ￬һǧˮɽƽɽ
³壬ɶϢڰʱԷΪо·ȷ棬ĳAʾפƽԴӪͬԺ￬ӹɽĿϽƽѶϢãǡ
ȻܹϢͻȻµӦ˷ٺƽӦ֮󣬴ݹĿЯŭϢʼɶӡɶƽϢδִʱʢʱڣ￵̫ظټɺа̨ʹͬʱͬĻеܹܵ﹧СĶӹκ͹Ԩ
ȥ꣬ŹֹϢǽۼıתϣ¹ģųʾַ߾ս˸߾ĳӲӰ´Ϣȥеа̨ʹڣźæһ
һЬµֱͦһߣصĶƾλĹ￵˹ȥǿʢɶ̫ظ߾ǿҲˣ
˴Цΰ˫ϥܹܵԨЦū˵˼ֶˡ
ūôʲףҲʵͼζַ꣬㣬ʮ࣬ս߾бɶһأ˭˲
·СӵĻλϵĹ￵Ц棬Ǳߵ˻֣ʹľͺãǵʹȥԼãͼƥŮ۸ˣֻǲɶѰҡ
ƽʱۣʹ߻ʸӼ¶ãԷһݼ벿䲻ͬҲ̸ȥ򷢶ԷߺøӻԾԨЩۣ״¸߾ǣԭǱҲܲ뱱ضϵҲ㲻ҲûʱɶҾ塭
˵鱨ҴҵĽ￵򿪿һۣԴʱ˵죬Ǳ߶ӹԨͣ£ܵɫ仯ֳһۣס鱨˵ʲô
չ񲯵˫ַķ£￵ɫһƬףɶҪˡ
߳ƽһ˻ͷ˿ΡĳǳأĽڼªͬе̲סһɶӦеط˰ɣܴ󷽣ȥ󣬸ֺ߱Ůǲʹ߹๵ͨǡ
ԶȥͬʱƽɶѾ֪λľٴ˹һʱ䵽ܿˡɱӰŸոսӼʹߵĹ￵ҡҡλεվȻ󡰰ŭһŽŵȾյһأе鱨͵һӣӵ˿С
﹧ΡԨæдּϹȿӶ³¹Ǻһ·ݿɱ
¹Ǻǲ˲湫￵ǰͼɱ·ɱͬ¶ʮ죬֣ӱˮչɶĹơ
ʮߣһ·ȺƽأԻ֮Ⱥȡ²򱱡ͬµףĳA·ɺӣֱƽǡ
ٳˡ


߰ 㲽
֮´ʳǣ䤱ʿ¶żķȥۣоʲô۾ԶһƥԼǱ߳ſı־ǰӼҪѶϢķӦ·˴˳ţٶȲ빬š
µԭΪȵʱ򣬲ڹһһĳ⴩֦ļ϶߲ŷڵ΢΢ҡΣվйĻ¹١ͷŴ֮ӣ龰ǾƬ֮󣬼ٵ߳˹ͻ¹ͬʱȥʱһг
졭ȥةͱ¡
ӹ鱨Ļ¹ٲҳɣ˫ţɿĳʱΪ澣ݺͽ֮Ȩһʵ¹飬ȴҲǰƸսƷͬʱҲӦıϤ黹ȥûп볯ݼʵ⣬ûжڸģϾҲ治ȥغͶԷƽϡ
д󲿷̶ӶЩóӱļ壬ܼеĲܺҲǲ̶Ӹ棬ֻǲǰˣ£̵ֶ̣ĵﵹҲףìͷ澣ݡ
Ȼ뱱عϵõĲܲ٣ȴһֱıĶϾʮӡڸʮˣһ£Ѿ֪ȻҲ۲֧飬׿ᴫȥǹֹ治Ƹɾ
һ泯£׵ľǼݺԭأҲԷãٴǾ͵ʴˡοؼľӵʱѹȥϢڻδеһ˿
ʱͷһ¹٣ܲվڹм䣬ϵ죬ֻ֣Էزȥ
ڻǶˡ
һۣܲ۾ֹɶ

ɶƽ
޴ʯļʸʸһ𻮹գԽ·񱼵սܶʿͷǰͬмʸ׷ɹļͷƹƹҶڼӲı棬ļײĵ£ɹһξ룬ǽĳһνŴȻݺݵΡĳǽϡ
䡪
ʯҵıѣѿʯƬĴɽڸ˵ϣγѪڣֱӻܶ˻ͶʯͬĩյľһЩ׼ȷǽϣᵶźĹ﹧ۿʮʿԮܶͱһžʯҵеֻһ̯֫Ѫûеطɶ㡣
ݻٶԷͶʯźǺľ޴죬һźХľʯһǽ⣬ŽǽĹѹ棬ֻ¶ԴڲͣѪ鴤
ĳ棬þɶʿȻҲ̣Ӿ㼤ҲпĹսʯҵ֧ʬ壬̶ܴǸе־壬Ҫʱһ潫﹧Ѫۣ󺰣ɶҿпȣʱ˿̣سǳͼ
ƽ°֮⣬Ϊоƽ˷ϣ˫һϵűͶʯҵļںҡĳǽͲţǳܱȾʿ̹ҪͦȥػʵҲϡ
ҾͶ˸ţǿԴǵ˵
ЩµķͶʯת䣬˱ҪĲǰ⣬ǹ֣Լɵĳh˵Ыӳh󣬼װ֣ߣͻȻϮҲʱڿʹñʯ󳵡
˷ǰӿźǣĳǽϣ˵ɱѾڳĽɢϳͷʿɶʱصĵӶ£ڶϣAƿǰٶܵʿһŵųźɱɶʿڵֱӵɳȥںӿ˶ѣʱһƬ
ʱͶʯѾͣǽ뼤ҵĶ̱ӵĲɱУּұǽϣ򱱵ʿַνһֱƻ衣سǽĹ﹧õֳԮŴһصĹơ
ҹɫֵ˾ڳǽȼϢǵ˳ҹ͵ϮҲԮǽշܲȼգ﹧ﶪһ֧ɲ񣬿Ŷ汧ŵۼµֳ̲ס˿ڣֳֹıǸ߾ġѰɡ
ôһһԴˡղ𣿺οֲǾʲô
ΪǾҲܺǴ棬ֳǻɵô𣿡﹧˫ճȭͷѹɤǺֹɢǴɱȣѾˣҪɶɱ䣬Ǿɶһأס𣿣
硪
￵͵ĻӵնڵϣһʯӣͶô֮̿£ǲŹǵİ˵ɶұƽչ˶һңƭİǿ׳ˣҹֻһˡ
ΧʿĿ
˺Ų̳ĬֱɫɷĺŽٴδ쾪ǣϳǽȥչǵľٴγ˾ӪԭҰſƣڤɫչ
ڶĹɳֻģǸʯhͼ긲Ƕ£һιǵľӲǿhͶʯϳǽҡ˵죬мҶǽ־޴ƣڵǽ֮ϣʿԸоȵĸо
죬ɶʿѲվϳǽʱֹ﹧ҪһٴݻٶͶʯеĳӲض϶飬ģԷմṉ̀Դ﹧ҲڶԷǹ£Ųֻ˻سС
ʿ˴ϵƺһȳһյϳǽŲڳǽϱߣֳԼɱĲսմѪϾЦ˳Ǳ߷ʩֳ˹ȥ
Ҳˡ̾һ
ɶﲻ尡ֶСдССǧˣҪȥ﹧һȳһյ߶УĴָƿ˵ɭâһһĴ¶Ǳߴ˴￵תͷԼֵˣæ߹ȥΪ㣬صĻȻظ
һź̴ӿݵĳǽϣȳȵӰȻķЦ͵Ļӳֱۡ
˵Ĺ￵һ£ױǿŴҰȻתֵܹ﹧ᵶվһЦлˮַתԽԽߣ˳⣬һƬӿ˳ʶϿˡ
¶ʮ壬ɶ￵ܹ﹧ٳͶ
ϢϹȿǰ£ֹڴϱ۾ϢվȥǽϷ㡣ȥţдһμ֣ծˡţǡ
ʱɶзģ廹Ҫһʱ䣬ʳ͹￵ļҾѾʼ½͹ȥɶֻǹֹһȷźţɶûʣµΨˡ
ɶ￵ûϢѾǰѮһ鱨³֧˵ʮӷ·ԽŹأ;ӹأлӾµ˼
˸еͷϵǰѵҪˡ


߰ ·꣬Ļ̻̣ϣ
Ҫˡ
ةฮ鷿ܲ߹ӵİһ伮ĿųĴ⣬İ߲γɳľż紵΢ʱ󣬱߿
ֹҰġ
ϯλ䣬֪ߵм买֣Ӱ׼ķ֮䣬ʳŭɫ֮¾ܴӦһȺӣȨ߶׷Ч£
£ֹ·Я١ԥܼƶʮ£вݼӶأƶµȻ仯㲻Ԥľӻᳯ϶ֻû뵽һȼյѸ١
ǲڽɶһ⵽ʹڴص鱨ϣ˲ſ˹ֹһӣͼذĴɱ¼ҲǼٵģѾҪˣɶɱӺռأΪ¿ںܶȻˡ
£Ҫꡣ
ۣܲЩͷ۵ţת˻öԷϯλȥཫʿҪӹټӾҲǸõģТʱͶԲ˵Ǩһһ
һʱһʱҲڴʱȰ衣
ٰܲ˰֣ذ棬澧Ө͸յ̾˵ģ᲻֪Ѷȫʱλ޶½ʿ֮ģͲܷˣҲԳǾͬ췴֮ǰ֮͵Ȼ޴棬һ壬Ƴ͢š
Ҳڱ̧˵շТ֮ߣǽ㣬ͬ⹫ֹ֮¡ʽ΢¸Ұ֮𡭡紩ü䣬߰׳΢ﶶ֣ϧ⺺һ氡
ͳ˵꣬šıʿĬָܲôɱرѾǰԴ⣬ôҲ꣬£ѲǵǸ̻Ķˣսսǲ½ʿǿҲưոݣһս𣬿µʱ򣬹ﲻҲֻܴˡ
ˡֱԣԭԳһս귽ŻָԪȻ㣬Ҫ뱱ؿսʿսв磬ֻϣơıʿ˵ʿսӹֹҿʼһ·ɱսΪԣأõʮս֮ʿ䣬һ£ԭƽ̹֧ܰѸ֮ϵжϣʱ󵽸ݣСֻܸ֮ΪսֹսܴĿܾǱһһơ
ĺãʿսв硣ܲȻһ޴󣬹սµȨ䡢żߣҪԭʿǿս⣡
ԻͣƬ̣һָһ˵Ķԣԭ̣֮ȹıҪĶ࣬ûԭɲ뿴Ľò׹Ұ̩˼꣬ٴңĿľͱЦҺҲͳ˱Ц
ΣʱôɣλȻȥԲߣԺ顣
һһȥ󣬲ܲٴҳ鷿к֪䳤̧ͷ϶µİ߲ӳϣ۾ԶĽɽ𢡢ˮԬܡԬ׿趡ʮ·мڰ
ϡҵȾˣֹ׿Ʈڹȥڶ֮УŸ̨֮ϣ緢Ԭܡ


ҵһܲٻع£תͷȥʱŷԺ£Ůվ￴
ӡܲٿƬ̣һЩӣ֣ΪЩҪ˵
ʲô°Ů˵̬ΣǲҪˣǹﶼĹϵͦõѵҲҪ
Ů߽ܲɫƽҪ˵ɫĻֻ˵ֻˡˣǹֹԭҲǼġ벻ټ
ͣŲ˵ɫֻžվڹâ΢΢ЩͱӰǰߣȴ˵ˣŮʱǸСҲݹˡ
սΣټĳҲϵԼµвͬ뷨ܲϲ¶ǣ빫ֹоɣҲұ֤ԷĲ޶˽⹫ֹʵضԴԷñһ;ϣ£ѾˣӶʮɱʮͷһˣѣԱȼ硣
ΨסһһˡܺƤá
ĻҲܸܵϾ޴ѹ


߰ ·꣬Ļ̻̣£
ɽıϢѾ˵ǰˡ
ɶݵϢѾھѮϷݣͽһҲ۴̿һ٣ؾӹɶͼѾչ¶ţ֮󴫴ﵽȨеţ̶̼֣˸е
ծˡ
·ƶʮ£ѾŹءӹؽ벢ݡϵλãһɱվͿƽݣȻɱԭȻм仹ԭݺԥݣ澣һѾʳĻ̵̻ľ
¶Ȼδ£żмƬƵҶƮֱֻ߹˴ķ磬ƮԶһ㣬䵽м䡣Ԧĳ򽹼ĻӶӳǣļߣ򿪵й˿ţһĻ档
ʱķ̸ʵʮӽġݣѹȻԭͷϣȴ˵ĸӣû˵µǿսķʵֺƽĿǰľѾʳһƬɱգеδǰ֮ս̬
ŷ꣬׼ˡҲݶð궼
̫
ӵֹź󣬾׶Է̬ȣ֮䲻շתأ̶ֺ̼ԸԶδȫǶʹڻңȻǷڼǰһֻ̬Ϊֹſڿӣ䣬ϾŻҪϢУȻɶϢλԴʮģȻɶˣҲʼ£ôǲҲҪ򣿺òµĻҵô죿
ոӵ˼ͬؾӻعһ̾ɶΪսȻԷƺˮʼҲʮˣٶǹֹһ˽⣬ĳϵԳƶԷһֶȻӻ£ȻǲֻмֵǱضҪ򵽾ݵģֹݡ
ʦ֮ǰһѾ˼Ǻģ񱱵£ԭ빫ֹһ֮ѣ˵ЭˣҾ񲻳˶Էʮط֮أԳ֮վأ
֮У䶼ټŶԲߡ仰ڶϯλŷȭڰңҰµ֣Ҫ£
Ȼһ·һھɳ⻰ܡ΢΢бӣľգͳڣ£ҪԴֳ¡
޷¾ӣ秵ģΪַˡȻнǣʱ˾д飬ɫ򶨣Ŀ⿴ҲϯλϣʦؽȨٴΣ
ǬֵܡµλˣĿⶼͶ˹ȥ
ҲϯλҡȣǻЩ࣬ЦЦҵͬԣվֻ֮ߣǾȣҲὨؽ꣬Ȩճڣ»δ֮ǰǰ㼱ȡ
ʦӦ֮ߣ˵
æһ롱ĶŲЩʧ̬˻ȥ˸Ͼˮʳ
λĵͼƽĿЦ⣬ɨΧˣ˹ȥʮеͼʱͼϼʶ˵㣬ƽ
ضԭƽ̹϶ܲٲԷƴɱȻѡ񱣴ʵΪԭˮ࣬޴գҲ޶ɽΣֹ۳ңԭҰսȻУسǳҲᱻԷϿ塣Ȩգսˮ¥ֻؽȻǡ
ŵͼû˵·ĹŷҲ˵ȥ
߷ɽӲɣӣܲ١ȨռһʣµɽĪŲھϣУ˽֪οģӴ츮֮ȥ⣬ս£㡢մӣ֮Ϊҵٱ϶ȡΪŻ¾αã봨ǣд֮ʱȨͬʱҵڡ
ʵ۷ڴˣҲ֪˵һ䣬ĿŲɽѴ뱸ͬΪף֮οУϸ·ߣ¶봨
ԥһ£ɫ΢죬Ϊȣ쾣ǳʦҲ֪֧š
˵ʱ˼Ҵҽ³
Ǻǡҡתλ֣ЦΪǮˣʵ˲𣿡
üޣԶڽȨȻҲյϢʱ򣬽Լ鷿죬ʳʣֳ֪ȥ˱غ󣬱ջ̻̣±֧Ȼ£ֳأˡԼ·ˡ
֧ɶغµϢѾʵͷֻýǿװǲ³ɽǰݣٴԵֱԽԭĹֹ֮䣬³ʹˣնԷһЩǮҲȱϾٿ罭սҲȻʮѮ֮ȨõȴʾϢ·һͷϣͷʹѰܡ
¡Ȩ
йһ棬ѹȻ׶ַݣòưͿ󣬽Զڻѵ˻ʼڶԷ֮ȨĿ⿴ֺ
ʮ꣬µĽ֮У˶ڴԼ˼Ŭܷâʷʳٴ̤ȥƺӱ֧µľ֮Уضֹݣͳʿ£ˡ
¶ҵƾַ׷Զɶһ緢һС¡
£ԡȥ顭ªϣԭ뿪ĽǿľӻˣȻ泩˷
䰲սϣƫͷСˣ˺

ս֮ϣԲŭĻ˾޸֮ɱǰ


߰ 
ٵʮ£мʱ䣬Ӱľƣ˶ڻ̻̲ŷֱͣڲݰײȣϱߵص֧ȻµλضѾ̫ϵ
ɽ֮ѽԿݻơ
µڰݻϵ̫ڶפ˼գֱӹ쾮أ΢΢бĳһ̣ͣϢҶ֮䣬ɳɳĽŲߣΤ˫һ滩ķšˮԶԶĸڹֹ棬Ա߻侲һȦŨĲܰ޺ˮʱ֮仹˵
Ñȥʮ°ֹÿǰ֦ͻһŲĲܰ㸸Ǳߣ
ܰҡҡͷ̶֦ţܿҸδؿȻûʲôõĵģֻǡһ²⣬Ϊʲôִһ
ߵӵıԵܿһˮɽľɫֹĬƬ̣û֮ǰĵͳЦЦÑҪҪʲôҪأж֮أк嫵ĲԭֻҪ룬ֿɵã
ڲܰģ˹һɵɽƣʱȸ洩йȥֵֻǸսӶɱ棬ɱҵΪʲôһͳҰѾȨ͢ŲţڶҾ촦ҪִĽɽģΪң
˽
ԣԱ˽οϵǹҫ鹣ϵ֮ܲܳΪ壬ܲ롣ֹһ羰תȥҲҪ̫ƽȨЭô죿Ǿֻܴ򣬿㸸ԭҪ֣Ҳʮ꽻飬֮ǰҪϭģѧԬûУ㸸ǱߴҲǿˣıʿҲҲʱ꣬һʵ˹Ҳ֪ҪʲôƤ϶еġ
صУܰôҪð̸£֮£
ϣֹн˵ȥ㸸׸ͬˣǵճӣˣдС춼ΪŷǾͨս֮гĲاʺǸλãһԭͱؾҪˡ
ܰüͷк⣬ʾ
ʵֻΪһ£ֻû뵽㸸׵̬Ե¾ԥˣһ궼Էֳʤʱ߻ûֵĿܣο͢㸸ͱ˷ϣվסţҵֵҲɷĿǽ㸸ƵȨӪЩϣģʱ󺺲ˡ
Ұ׷׵ĻҶƮһСֹ꣬ĻƫбԵø̶ȴʵʵڵİǰ򣡺пٵĽ򣬴Ҽݣһͳ
һҶûҪ̣Ҵ˺ܶ꣬Ӷʮ꣬ʮһˣҲʹˣ԰ܲʱҲ붯ҪȨܷ¾裬һӺú̸̸ãҹֹһ˵ġ
οкöûд½ʿķͻû͢ǱȥܲǸ취԰ɣЩ걱һֱӦڣ㿴塢ҼˣƤˣ˿ۣҪЩһº󷽵ĹʿһһҲʮ°ǰҪ
߶߶Щ֮Уֹ˶٣عͷܰЦЦĿȴ˼£˵ô࣬ʵǳÑɧѣʲôʴȣΪ˼ƣӲΪƣҵһ´󶨣Ȩֻ·һĳѾǱȻˣֻǵһȻ󡭡
˵Ż߳ƬҰԶϦѪȾʣҾûˡ
黺ǰУܰĬĸţһЩ鳤ڲܼʱʵѾ˲٣ʱ棬Ҳûȥ̫࣬ҲʮͣӺͺ֮һ¾ͳˣڹֹ˵ݣļ£кң䣬ֵ֧Ҷ᲻ڱıȡ棬ǽȨǸոƽ£̾ͻ췴ϴơ
ԭĲܼڻȥĿֻ˫ЩǣȻʱһܲٹȥԭսȻⲻǹֹ뿴ģҲǲܰ뿴ģ˭˭Ӯնߣ߼ҾҲҴ档

֮ǧ˵̫ɽпѶϢʵʹҰǵȺ̫㣬ĶУһΪݻŮӳġ
Ůӣ鱨ùֹüͷתͷԱߵĲܰ㸸ףĪǻ׼һŮӸң
ܰεЦһ£ԼҸ׵Ƣԣ˽ⲻ˸ԣ⼸Ҳкĸͨţ֪ɼңҲûзŹ
Ӧòɡ˵һ


߰ ҵĳϣ
֣Щ갲Ӻڣзоϣɷ֪һ׫дĵùΪ
ʷˡ
ҰãһһӰ߹Ժ䣬ҲͷףֻЩ֣ԲѼƣʵĻЦ˵йﶼةУﰲӺڲ룬ֻô񣬽ⷽãǲˡ
ǰ£ضӢ䣬ķģвة򣬷ʹ°񹫽㣬û볯Уة¡

ﱳ˫СЦȥɫİ˰֣ʷͲҪ˵ˣѵ֪֮꣬볯лʲô簲غڣ˺һҪʼհ
ÿһΰɡһƬҶӴ֦Ʈ£˵ͬʱԶ˹ңﶼѾǡ
ԲζȻһ׵ĺ˫æִУӴô͵ˣϽɨɾǽǡͳͳɨһ飬ˮ̱ϣʮϾͲҪˣȹӲҪѵոպã𣬳˶ҪÿһֻװҪվſڼ˶Ҫ
һͣٵ˵࣬ǹһһ㶣ָͣͷҪ뿪ֵûů֮ˣҪ̫ߣҪ̫Ҫ̫ͨ绨ľУ˾ȥŰɡ
Ϲ£ĸͦĶӣתׯµı飬һ룺ʷѰźϯ롪
áá΢΢죬Ƭ̣ųɵĹ˹ָȥ

תȥǰԺʱۡѾæµȥȥļ˽ɨһ飬ľ͸ʰϯ俴вȥŮιǱѾȷ˵˼ΣҪѷ֮ͺ⻹һ¡ǱϵĻʺ١
ɱֲɱ˭ֹ֪û֪Ů˸һŮɱˣǶʮ嶤ɱϾλǳĻ̣˼ȥͻԷֻΪʺ󣬶غֹĺԺҪ˰ɡ
⣬˵Цݣתͷʱӭ棬һϲ۹ʷ㿴Ρ
˵ţæĹ¼Ҵҵ˵˾䣺ңˡǰԺǱ߸Ŵһ˫żеĽйæӭȥʱЩֱ̨ףҽȺ͹ѳǾ䷶ΧڣֹŵΤ㡵ηŴǱ߹ֻϲδжףı߶ҡΣѵķײ
첽ʯףǰ֣ΧҲһһ֣вС֮ˣӶ΢΢֪չλӱµıضҪˣǲһģǹɱԶԶܸܵĵ
öҽȥ
ֹԾ߹縧ʯ׳ȥϯʷʣöԷ£ϴαһʷаûм˰ɣȻˣ̫нҰˣ秵һס
֮У¶㡣ֱλ
ʱַԸ£ʲôȥϲȣ趼
һȺݺݺĸ輧ų룬ɪ֮ʱƫ棬һϮȹڵŮ˫棬ķϣͨͨ΢΢ҡΣǰ棬һŮŽżŷﳯǱпȥʱжŷʢȵŮǰʩʩȻ߹̿ˮ
ûйأƽô̵ġ
ŮתЩֵ΢΢ͷ½ǣСĸ󡭡ףŵģҵ𣿡
永ûĬˡ
Ůƫƫͷȥڷ϶俴λˣÿһ˿ԭĵģﻭĻҪ硣
ƤգգëҲȥ
֮Уֵļ־ˮ󣬸˿֮ȥֹҲȹˣҲˣ˵˵£ةʲôҪ˵ģ
Ȼһ׮ϲ¡ʷ¾յ˵ôһùֹסĻȥϼξ¶ڴȺϲһ
һϯλҿ˿æͷȥλֹ¾ƾ۾ʷϲ£Ӻζ
ةһŮв楣Сӣة붼סЦţϯλةฮϣǼģʱة֮Ůףǳͬݺࡣ
ֹüͷл룬ʱڲܸȷʵһʮŮҲжʮˣʷ˵ȷʵǲΪû˼ң
⡭ة£ʲ֪


߰һʮ ҵĳ£
£ֻŮں棬ʵĻڳ
ةңɨƽ泼յ˴ӢҲ֮УϱϣͨģǴװǼҹ̩񶼶Զĺ֮˲ҽף䲢ϣգ
̴нĻ£ʴӿӳһŲ˫ֳȥ͵͵Ŀ˼ĹֹڶμλΪĺˣһιʱͬŮ˸ɱˣةһ仰Ҳû˵ڶΣǴǸŮûиˣ˵Ҳûϴǰԡ
ҲǰλҪɱˣ¼˭˵ĻʹǱƵڱâԼҲò׵ķʽ̽ԷǷҪµ˼
ʷԴǻϬ
λ֮ϣֹ۾ˮ㿴˿ϵĿˮȥԶҾˣϾҪʹͽʿǣϧҲЩö£ةౡ档
׮¡
¾ˣҲСˣͲҪȥ̣Сˡֹ¾յ̨ףʸͱȥة⣬ֹˣҲط룬ʹԭȥةزΪѡڰ£Ÿϱǲߣʱ壬ѰӰٰòףҪĸԼңô룿԰ɣ
ʵͷ˹ͷȷʵЩӽԶ֮ЩŴųȺˡ˵ʱ򣬾ƫ֨һŮ۵ɤ
˳žһ´ſڵϡ
漴һҲϵŮڻͷҪ档ȵȡֹüͷƫͷǱֺ̫ؽҾЩװɣ
ǡˣĸŮǿҾ죬ʷġ
ʿ˿ǱĸŮתְֹݵĸŮȷʵʴҲʼˣǰةҴϣ˵֮Ȼ֪£ʲʣŮò۱֮붼֮
̧ͷ
ֹûԱੲݵĻǾٲǶĸŮ˹ȥ§Ů΢΢ЩʱӰҲ̧߽ͷµ˿˰ЩݣŮСԴ۾һգһգΪ׵ĸߴӰ
˿һִߣ᣺Ůټ
겻ˡ
Ƕݵġ൱棬ÿԵĺ٣Ǹǻˣ׳ȥ
ֹͷ˵Ůʲô֣
տ󱻹ֹĿ⣬ĽĻ˻ȥ㲻Ҫ໰»صŮϣĦЩɵͷҪ£ңʲô
Ů˵֣ƺλ˾䡰Ҫףڸ˵Ļ˵չǰڹʱ˵Σʱ׻ǻʺ󡪡
ڹֹЦеĹȰСӺҪϣǻʡһ룬ЦݽϣȻɴ۾һ󲽣ָΡΡ̧ʡʺ󣿡
˵ͬʱǱƫǰķٻŮĻСӺԣֻǵӡ
Ųǣ
ŮСʹڵϣۿ΢죬ǰô˵ģ˵ϵıǼٵģǼٵģҵйֹ
гװ
ԭΧѾŮѿӰ΢Ŵ콩ǱߣѵתӳϯλϵȥﶼÿĿİ̫ءոաոûС֮ϣӡǼٵģʺ󡭡͹ﶼ
ϯλϣ·ɮ붨۾ԴĻţʵķˣ΢΢ſ˫ʷǹһͬ²̩Ȼ֮
úúá˵˼麹ܲŽӲԱߵϯλǱˣžƾڷҡЩҡ

ҵͽйֹ
֣
ٴȳ⣬ŮſǻĴ󺰵ʱ򣬶Ȼо˱סҰȥͼΪ׵¶ЦݣֹᣬЦⱲӵɽ𺣣ݺһȴһŮ涼֪ةʲô泩
һѽЩûӦŮֱϣŶķ٣ŮŮôµĻߣǻȥ˵ţһķ٣ǿӲߣżʱϯλϵʵͷȥ߲ة࣬Ҫ⣬Һ⣬򲻴̣˵㡣
գƮͳ°գҾнʿ벻һ̡
˵꣬ĸŮһɽ߳ۡһɮ붨žƾһ⣺̫ؾأ
ǳƵҶƮ
УʷһƬ⾰
¾죬ʲҰ׵˵㣺ǰǰ
ۡ棬һ˷ĸŮȥ;УſڴСԴĸףСЦݣĵĵ
ţֱԭŮ龰ûǱߵĵÿˣ˳ţҰӿԶɽһƬһƬҰзͷϣǰеĵ·䣬ʱǱߵĸ׺ǱߺɫϵҲѵñЦݻӦ
һΣڶȻٵ
ͣ£Ҫȥ


߰һʮһ ЦãѾ
սһľԯݻͣ
нҲͣ£ԶĹֹߣδô£ƿٴ˳죬ߵͷǰȻȥ
ֹס㣬üʲô
ܸߡ
ٹڵϣտ΢΢Щʣ˫ץصȹϵı飬ֻˮʪ˳С
ģҴ󺺹ﰡһεˮӣȻϳλվ⺺Ļʺ˱ڮ㣬Ľʿǣǻô롭ôܵ¼֡
󷽵ɢΧԶйˡ̶ӱԶԶĸһʱտϹŵĸ˼΢΢鶯ŴϵĹֵֹͷʱĹҲ˳ʲôеĻٱڻŮͷԸűϣûж֪ġ
أϣ
ҡҡͷŮʵѾµ˭ɱģԭǺģɿΪұߣģƽֺ޲ϳλһ֮ȥ£᲻þߣ֪Ҫͳܼʱ˵ĸӣ㣬͵ߡҲš󣬿ӡվʺ󡭡
̫ظܸۡӣͷмӵİ׷̲סҧ´ŬҪջȥ̲סĻ䣬ѾܲˣΪѡ
ɳƣŮȥƥǱߣ˲ϵգΪʺ󣬻ܴ鷳ܴ鷳رȥˣߡǵʱҾѾá

ܹٺ۾ݺݽƻȥ߰ǹҵˣھߣǻˣָŻ׷ŮЪ˹Ĵ𣺡ٹγϵӣڲϣǰ
Ϧ¡
벽ĹͣһˣȻԭҰȥĸףڵϱϥǣ˺ѷεĿ޺

Ҫ
峺Ŀ޺صԭҰϿգԶĸּͣͣǰ뿪ӰڻСʱȻڵըŮ̧ͷɫ৵һ´չڱܵķתͼʿ֣̽һסᱧŵϡ
ſ
ӿϣŤĽкҪصǱʱֹ˻ٶȣĿ忴һֱ̧ۣȹµԲϣžһᣬƬĵ·ԵøΧƳĿ⣬ĽҪ̶ӣƨĶ㿪
޵滨ĹҲ˿޺΢΢ſ춼ûкϡսͣڲԶĸѾսͣȺ󣬻ƨɣڻеʹ˿Ǳ߶ڵϺϲ£ŮߺӰĲһֱ
ҪһƲʵֹӹ棬˹ȥ
ŻƨɱƵĺˣѾ˵ĺᡭһ˹ԭҪ˵ĸ˱ݺݵĶס˫۾Žߵ˵ͣ˫־ôӲڰա
Ƭ̣Ĵֿ
ɱġɱĻʵһֶֻһʺʲô¡Уֱ˻ﱻúšڳķٿ³죬ԭһĶֱ
ֹŮȥĸ׿ãҪĸ㣬ǵø˵ȴۡ
Ů৵һվ˫ءһһ̶˽ȥֹʲôҪ֣Ҳַˣ
ΧһȦЦɶл̫СȵɽѾʮѮˣϵҶӴƬƬݻƣɽ´̿ȥһƬƵɫ
·;ϣٵҲûѰٻŮ˵ЦֻżֹʱٴͨԶɽķ羰ҲٿѸ˻ȥǹȴǶŴɽСУڹﳤ󣬶磬Ĳ࣬ûУʱֹܳϣɽ䱼ܣŮЦڳɽлص
ʮ¶ʮߣϵʮĳüʱ֮һݵϢùֹüͷΤ̽̽Դ˷ָɶȱˣ
մʱ򣬲СİĹˡȥ͵ǸĳAˡ
ͬʱԶȥǧ֮⣬˽ʵʵһ硣
ľ֮䣬ѪӴԲΰţǿȡ£䰲ŰվھӪŵľǰһĭĴ˴꣬ķ߿֮Уǳȥһޡ
ľϣԭ鲼ѵѪ߰ߣʹļд󺰣ݻ㡭
ˮ
ʿľ䰲Ħ룬üͷ˷ڽƤ޽ˮƺĥʲôʱӪǱĳһֳǹһŰС΢ֵߣһľϵˣеķ²ϣˤ˿һࡣ
˽ĩץʱգЩʹһһҪһοת䣬ǻȥˣǱ߹Ǽǳﲻ𡣡
ҲҪȱй˵
ɶ֮һǧ˷ĳA½ˡˡ淬⺺Ŀ淬ϲֳĿأ;ɶ￵ܶȻǨŭߣܹ顣
˵ȵȡ
䰲ְסƤ޵󣬿ľϵˣһᣬѻһһֵ˵
ľϣ˼һϢ̧ͷ˷Բŭţһæڣÿҧص˵¡ҡСС顪ݻġ
䣬㿴˻˷ﶸȻתͷ֣
ʵĿ޳߿ޱƴͷ
˵ƨûС
˷ʿӶˣ˻֣Ҳݻˣϵҩ߰ɡ߳˻ſڵϵҲ߰ɣһᣬ´αŵ˾̣ʿЩƨľˣҲӶˡ
һ㺺ӵͳԯһˡĳ䰲Ǳ뿪˷ߺȣȫӪȥ漴һ£ط졣
գһƬʿĿ֮УľӪĺŽһʿ뿪ȥ

ҹɫԭ
ĺվڸ׵鷿УԶĺ˫֣Ϊ߿
ף˵仰֪ϲӣΪʲôҪ޸ǹֹǼһô󣬶һˣǴѹԸǹȥӭУĺ¹˭˵˵ҲǹֹӼ޹Ҳϼףǲ
Ӱ֮Уĺͣ±ʼ⣬̧ŨܵĻ֮£ֻڣȻ󱩺ȣȥ
ǣסĺæͷҿԷֻۣæ˵Ǳߣɿ˳ȥֹϡ
£뵽ԼüĿŮӣҪǸֹ¸һ𣬰γ价׵һϣʯһʱĺ鷿ﴫ
ٳ㡪
ĺŵƨԶˣҹţ˲ֱܸԺȥҪõĲاԲߡ


߰һʮ ƲҵĲܼ
ӣ˵ô죬常ҪӼ޸ˣ
ҹĻ䣬˵Ӱӵӳڴϻֱۣĺ꽹߶ţɴ࣬ȥ常Ǳ˵ϲӡ˵취׺òãǸɴ˵ϣʱҸҲйġ
اҨһ¾ƸָԼһȴǴһ˿΢Цһ𳤴ǽ㾭չңȻҲϲģҸΪԭȣϢֻôȥ˵һġ
ôһӰ˵ԭǰˣгĺܼҽ죬ɡΡڽЩսĽȱزĺȭͷȻǲġ
ا¾ˮǲȱزˣֹҸʮĽ飬اѧ·ʱǾʶˣҪս߶á
ǡô죿ĺһƨ棬ŨüµҲޱˡ
һɥģاҨƵͭڰãҹˣв̫ܶãȥɡ£Ҿ㡣
ĺͷţתһ۲ا˵ҪңǗȻȥȺϢˡ
ͭ׳˻ӣʾ֪ˡĺ԰һ㣬صǰԺةฮ깫Ĳܲ٣Լҡšˡ
æ˵湰֡
˴棬ڼоͽ常
ֶȻȥˡ
š
ܲٵͷ뿪ıӰԷاС浽ֺ׽߶Ҳǳ£ҲɴʱΪǳŶЦһ£ǰ⺢ףҲççײײȴûʲôۣǱ֡
ĺͬţҲǿĺģȻʲô˵ЦһԺ鷿ϯ£ܲ˾ˮ˵£ʴӺڻܾ˽¡
ϲ˵ֹȻأܸߣǱ£˽˱Щ˵ȥֻ̨ףδؿ
ҡҡͷҲδأ˹˽Ҫɱ˭ʾöûãʷѾɱͷˣ֮ǰԣֹֻΪ˵ڵһõʱڡ
õʱڣܲٷ¾һȦӣ۾濿˿붯¾ݣԭⲻܡҲܲٴӦ½ʿҲһӦ
˵˵İɡ
ٰܲ˰֣ʱѹȥʵףֹ»һԭ򣬾ǲԸıʱ򲻹˭ʤԷļҾûµĿܣ뵽һҵ龰߲ô˵ǶԷȣɱҲ빫ֹ
鷿ĸһЩҪº󣬲ܲٸ£;ŵĵһյһյĴ֮йȥһص³빫ʶ׳꣬ҲʢʱʮͷȴѾͷס
仰ڶ˵
ãŲͣںԺŮķǰԥһ󣬲̧ãһŮŴ򿪼ǲܲ٣Ҫתȥֹͨȥ
ҰŮῪת᷿Źϡ
͸ŵƻճһƬƣкܰеζ޷ſڵɴȥһŮӵڴǰͭżʲôǸһĨЦݣԵЩɬ
ɴÿ˽תͷǼǱߵϯλ£ǰĽأ˹ȥôпչչĴ𣿡ùˮһ㣬ӿŵˮЩ˸峺е㲻˼ǡʷл
ܲٿƵǰˮ˵˾䣺ˡ
ǽ׵¡
ûдӦ
뷿֮а滹ĳݰȾ䣬ҡεĵƻ֮䣬ŮӰֲܲٿһ˫ǻ֮ǰ΢ЦֻһգգĿŰַ·ûڿ
˵ʹˣ䲻㡭ӣȥ֮ǰҲΪ̫࣬ûйǵܣҲȷʵ䲻㡭
ܲٻ˵ĻĲȫʶҡͷ׶ˣŮûǰ㲻ȷʵЩ󡭡̧ͷ̴ٵӣϸӬŮû¡ҹˣ׻ȻȥϢ
ӡ
׻ȥɡ˵楼ǰĿ΢΢ĲЩʣȥ
ǡΪȻȥˡܲٽŴƣĵ˵ͷ˵֮󣬷˳ȥ
֨ѽ죬ˡ
ڰŮű۾રવ˳۽ǻȥգ䲻ҡ楲ŲܡһɱɱȥҰˡӢΡ䲻ϡ˵ڰ̲ס˳

ҹҡΣܲվľǰҹɫͥԺƫͷԵ˵ʵǲӡ
²ϡķ»ͷ
ܲҡҡͷ̾һÑҾ᲻ˣһһ죬˺ǾǱ˼ҵϱͲߣòѡһ˼ҡȴġ
ٿ˵ӻ᲻Ǻס
ĻûлӦֻǳĬĿǰĲܲ٣ȨֻۣһλŮˡ
ҹʵܹȥҡҷĵʱϨ΢ķɪζԽԽأݻƵҶƮ£һҹʯףóܸ򿪣һ˴˳صĿҶʧڽֵͷ
ĺյϢĻϲķгͥԺʯص趯£֮ɫȥԷǱߣŵĺһЦڶףոاӸϢˡ
˵ĺһڲˣĿûпǶԱ߰ڷŵһ飬С²ģٽݣץͷϰ飬̶ܴϣΪĺԨ˵º¼ǺŶ顣
ףǲ֪՗˵Ҫǹֹҹȥا˺ð࣬˵Ӱæû뵽һ磬ϢѾ˵Ѿı⣬Ӽ޵ȥ
Ǳ߳ͣĺۿϲĶӣüͷˣ˵Ҫ͹ֹ̣
ǿ϶ġĺģЩżףﺢȥװɣȻ°ˣ˵Ҫ̣ʱӺһݡ
ĺŷ˵ͷاȷʵбµġ
ڴʱ˻ŻŵĴǰԺܹܵʯǰˤһӣҲˣոةฮϴϢС㲻ˡ
ʲôĺţ৵һվĺȴһ˹ȥֱӰڵϹһȦ߹ȥһѽĺŭţߣȥ常
һʱ䣬ܸƲҵһӶ䴩Уǵĳмɹ
ͬʱ
ϵֹٿһλ顣


߰һʮ ããѩϢϣ
ɽݻ価
̫ɽϵĿһЩͨɽϣȴֵľ㡢ܼĽŲ߹ʯĵ·ʱݻݵĶ飬߻к˵Цһ·ϵ
ɫڶһӺɽڳһп첽ϳǽ;Ѳߡվڵʿһһֱͦ塣ùϵδԼһؾʮ꣬ʮ壬ʮ꣬ǰѸɽҲչ򣬿ϧϵɽأ̫ʿźͬʱֻ䣬ڴɽ֮УŶжʮˣҲܽԷ
ҲĽ
һʯףǽϵķҹɫУǽŻѣڷϳḷ́Զĳ¥棬һۣһµĹֹվųҹɫŷɽ͡
ڶ
ڶʱûתͷֻ̧̧ùֵĽ첻ö󿪿ѯһ䣺˶˰ɣ
·Ľ⣬ཫѾ˿ڸкȾƳ⡣ڶѹŵվıֱϷ䣬ȥɡ
ţȻ˶ˣǻظáֹջߣתڶ򣺡һȥĻһǰһ³ǽΤ㡸ִں档˳ŸСһͣ
ͬˡ
ֹȥÿӶڶ֣Щԥ²ҡȴǱԼŻȥȾƵĵΤһ־ס׶ȥڶŽ˳Ա߰Źֹʮ꣬Ҳ֪λȺ⣬û٣ʱͬˣʾһ׽źš
̫ء
ʻУֹȻڶæ֣ڡ
֪ΪʲôҪͬ𣿡
²֪
Ϊ캮ֹпλãѹϥϣϴЦݣɽϵĺ䣬ʮһֱԹɣŷϣоУǻңʮ꣬ʹˡ
ڶһ£æ֣Ӷ²ң̧֪ɽ񣬿ֵڴ˴ңѸȥǺɽϹȿս룬ȫֵͣﶼǸмģЩϵɽɱɱȥ񿴺ϷһҲЩ²̫ƽ˭û·
׵ʵܶ࣬װͿģҲô

Ȱơ֮˳ƻͨ㡢ζ
˵νǶϵҪʲô
ѵҪˣ
ƨˣʲô
ôˣѵܴ򣿵Ϣʱ򣬻Ǻµʱ򵽰Ϣ棬Ҫ˵ɴܲһˣԭ귢¡
ء
۽øΪ֡
أ
ϯλ֮Уһֻ͵ӣͭҡΣ뻷Ĵ󺺵ɨǣ˱һ𶯵ϣʱ۴ϯλվĿ壺ȾƾͺȾƣʲôҪҪҪ˼˵ǳʲôã
£ʲôʮóԺȣ˫Ҳصİ棬Źȥ캮ضֲûصˣ
Աߵæȥ££Ǳֻ⡭
ߣ
һҲŭȳǣһվ𣬵̶ϳ鶯ز˼ңԹͬϣȨ£ڼȻأ͸Ӻ£
ƨ
ƻͨȥҹɫʵܹ
ԯڸۡǰֹͣŵΤ㡡ڶ󲽽ȥں󣬴ͥԺԵӰһͷߴԾ߹ǣ͸Ż
ܻܲؽνεÿպķǮǲһ̣֮ǰ¶׷ˡ
Ҳｫ˵ĲԭܲҲȨˣɱ¾أԭְϢ״ҵҲ⣬ɴܻ캮ضҲϰΪԭĲܲٲһɱǴʱ
Ҳã꣬ŻãҪôϢ
µĻҡҷŸߴ߽ţκҲ˵ͼΧ˶תͷǱȥæбյ£Ҳ֮УµӰԾ߹м䣬ΤҸ棬ڶһκ󣬲Ҳϯλ
ϯʮλҪ뻮һĹݼ
¡
ֵֹ¶㡣𵶵ƤĴ£·ˣŸ衢װεĵǹꪣԭնȻװһӰʳһƬɱ
ټǹҪ˵һ˵ǳ¡
䣬Ŀɨˣʱһ̣


߰һʮ ããѩϢ£

⣬˻쿪ȥƺƥܹҹɫפ֮ϣ˿ڷ︧գã˺ѷεĳźʹ顣
һɫҹƮ
ݣϹȿûҵ˵½ѷȫҵأ粴ǰվġѩˡʱȥѩɷؿڴһȭ½ѷˣŮӿģЦ˳󣬡֪·ʲô£һһʮ˵Ҫÿ
ܲΪȥ䡣
½ѷ§ӣı飬˶ڶ߶¡

꣬ΪʲôѳǴƬΪ˳Ҳ˺֮棬ĻǽǵĲƸţսĺöûش󺺣ŵǼĹٶȷٸˣǣؼǧĴضǽ±ɺҲ˲赲ܶûܼˡŻһˣȴŶˣԼϡ׷ɱ˺ġ
·ĽĬȺУۿʪ죬յһ׷ɱȭͷϷ
û⣬Ĳ״Һεȳ̶ȣֻǴ˿ֻƬˣΪ˵սڴսһģҲˣûԮû˲ĵطҪҰᡭʱҺ޲Ӿ£Щңͳͳɨɾ
ϣֹȭڷ֣սʲô޵С
Щû壡վʯ߶ʿẈ̂ҪϢҪʹͣҪõ״̬Ӧ·ľ棬ˣ·ȥۣͬн

ѩ׷ɣսҵɶ֪һλӴŴ󺣣ɽֵɳʹߣԶ棬˿ϵѿ̣ɳĮеĳǳưܻԽȥɽµ˿񱱵;ĹȡʦȵʮҲɳʹǰĺϣڿļڣλ
Į֮Уһ֧ĶưܵĳǳפɴòκվƬ֮ң棬޴ܣĦƽ̽ͽǹĤݣͬһߺ齵
ݣڵڶ첡Ѿ´£ůķӽеǰµĵŽֵܽá֮ŶӵֱϣɵڣֻҪƽҺʵۣ˭һһǼ£Ĳ
˵һγޡ
ŴƮµĴѩǰĴѩ֪ҪˣȴзյģˡȲˣûῴˡ

Ҳⳡ̣ûлӱ£Щ˻ΪˣǾҹֹȥˣҴˣ
ֹ쳹һʯףǵգ󲿷ֶңɱңñץסʱȫҲҶ֡

ݣδʱϻصľʱƬѩ֮ͣӪկȴѩͣ˷ȼټĳA䰲һԷȡů˵ԼΪβ˳һˡ
˷ŴԴ˿ģ룬Ϊ£ȴֹǰǣΪ˷ԭܲٿ϶ɰô죬Ҫƣ㿴ô˵ҲɣôһŲ꣬ƨƨ߾Ǵ󹦰ģʱ򣬶ǡ
ĳA˾ˮλƽ˹ȥ
Էת۵ĸ֮ۡУܲ鷿洫ĽŲ۾˻ҡҡͷߵԺ䣬ѩۿѪ˿
ټҡԸ

ȼյŲͣվ
ֹ̧̧֣Ŀɨ·ˣأҾϣǵηսսǶˣ»˭ܵסպձ棿תߣشϣһָҴӦܲʱսûӦ겻򣬷֮²öʮ˵ҳԷ
գ˺ЦƣΤž̳еǻһԿ尡
Զ˼ˣ׼սʵվع֣ʱԭλȷ棬ȴԭþݡ
ʱٲｫȷ档
ֹʾøѾ˾ˮջƬ̣һˣ˵£һʺ˭
ոոջԾʱְž̳׼ƣֶڰաҲ˰ΣδӦкӰЦʵ۶ﲻ֪ˣһʺʲôֻҪˣҪ̫󣬺Ū
ƨ̫Ůˣﰡ
򥣬һ£û̫˰ɡ
ιι˵ƫˡ

ϸϸĻ֮УֹվûˣǼȾƳ⣬궼ظԾС
ʯףתǣȴӼݿʼ
˵ֻ꣬һЩ뿪תȥԺʱԶСԺжѩˣٴźôڲԶʱҲǰû˻Ƭ̣ŮͻȻܿ˽λ
ôŻЩǶߵ𣿡
ʱҲ˹һŶŮ⣺ûأᡭ
¡
ֹŮ߹ȥһֻŮ˵֫ٻЩ§סվû취ѿ˵𣺡ﲻǻʹҲǻʺˣŮ˰ɣšҹֹŮˡ
仰ͣ²ʵŤŵԥһ£ᱧס˵ֱۣһ߽ůС
ѩ׷ɣںƬƮ£ס˴Ѫ߲Ҳ¼ܰһ·½ѷݼˣĸʲôʱҪӣԶĹ֪Լһã˿̣鷿ѧϰδʱ̧ͷŴѩһЩ£ĳ
У³̫أϺнӼ˳㲼ʩ壬˳̩񰲡
أѩδʪڸĽӼԾݵĿˣ˼֪ԷȻòª
⿤ӨӰȨ˳ȥ§ŶӶڷʹѶϸˣҵİֱ죬վˮ潫Ȩıͷܡ
ƺӱǣս뼽ݡ
·ݣµһˣ֮ģнϢ


߰һʮ 
ѩɽ´֮仯ȥͺ֦ѿ¶ȣһŮȹһ߸һƥ߹ƬĵĴɫ֮УԭԲЩݣ˱࣬ǰãȻһ
ƺӣ˶ʱĶҲӵ֮صԬܹϽǣصʱɽҵƻ۵ʱ̣ƥվںɽ£ŸǰѩɽͣǸܾԼХɽ֡
һ·ѾǶʱߡ߿˵ı˳Ҳȥ俪ʼũˡ䴩ж̷ֻһĸۡʵĶࡣ
մŢĲЬ߹СϵƤ߶ȹǰһҡһΣŲ¿Ŵɫ˾ͳһڲǰ·ļĸԲģιԵ
ãһһǰĴӣ˼˼ҵķţû˴򿪣ȥæˣʱ򣬼һҴСҪµģҲûж룬ӴȥʱǰéݷũԺһ׷ԲԵϸ£ΡΡľ׸Ĳ߽ˮ
˼ҡǺδϵ߹ȥϸ˽ˮҨһ׾Ҫȡ
۾ǣֽľ׵£Ǹǵؽ硭ڿˮ࣡ȵȡΡΡתȥҨһˮݹȥŮӺˮӣЦҲûʣˣҪ𣿡
楴ںָָ꣬档
ȥá쳯ϻȥɡЩѣ㻹ᣬˣ߰Ҫˡ
ãϸ˵ĶӴ漱ҴҵĻİŮӣ৵һºˣʵͽ˵һӣ˵ѾµĶܿҪѹˡ
һǰפصİɽʼ£;ݹϽĳǳءչƣҲδǣֻҪûгսĿļƽϢ;ӶȻս˿ʼټ£δսǰƬء
Ԭܸֻ澣ݡݴս£ڼߣżֻǴϴ˿֪һЩǱߵ£ҲӦûսҵ£¸֣»صĹ磬ͬһһϢ
ȻսͻȻȽˣⴺļ᲻뿪ĺ﹡ϺޣӴ˫ĿĿŸոµׯڣµͯŽѾڱϱıżȥ·ȥĳ֡
ԦװֵǮĶ޶ץųںƶѵļȺڵ仧ӿ˶ĴײŹͲסǨ;ˤڵϣͯĸ׵ĻĿߵ˺ŵþ޳
ড
ûм̵ĳǽ͸׶ܷĺ󱳣ڿһ棬ӿ˺ܵԱ潫ɱһ˳Яų϶ȥ뿪֮սȻ졣
¶ʮǡɽͻϮɽ;ĸǡ|ء䡣
£۱֮ʢȻǱضֹӱϣɶǰսʤԭܲ٣ȸϵȨˣʿϾŸ߲غʹ˿ڣȻΪˣס˱µȥ·
³ߣ̱ºɽڽټһߣȻơδǣת򶫣Ѹֱ尲䡢أݾ佫ɽǽȰ顣
ս֮£ˣڽʾͶɡ
ǽϣڽ˺γ䳤Ц˼бȣڽأһȲ
·Ⱥǰͺ̵Ĵӱɱ˹غһ·ݿ࣬Ȼɽڽֱƹ˼ǣͣͬʮ죬Ԯɽ䣬ѸٽƲնԷɢѵİն֮УĻҡ
£ƺӱ漽ȼսϢ԰˰ӼٶѸٿκˮݣԥ֮󣬲ܲѸٱϣ;ټפسĺԨܴһǧֽһǧˣȥ¹ΡȽϡ
֮󣬹ֹ̫ɽعˮ뼽ݡ˳ͷصڽһˡ
ÑȥȰɡ


߰һʮ Ϧµ
ٺ콫Ҫ£̵ĳͷϷڽѬȾѪȱڵĵѹǽ⣬Ұıڽ֮󳷣һڴѪĭһмʬ屧һʿ䣬Ŷʮ꣬һĺӡ
ǹûгȫС͵ǣ
Ըһ䣬ȥʿ佻ױúðᣬ˸һЩ˵꣬õѲνսĳǽչǵɶıԥʿûжֻǽ㼫ΧסֻǴͶ
㼫Ϊ³ǣǺȫжˣʿĻ̻̣ûˡ
һѪۣԼģҲе˵ģ֮ǰһֱΪϰ˹ܲ٣Ա˱ȨֻڽΣرº󣬱פ㼫ء
ڽͣ½ŲһۣչıؾӪս֮ʱעǰλ飬ֽսͶе飬նԷδľٶ£ԻʱӦѵ˼ݣֹܹΪڽصģҪôսҪôȱĽͶ̸֮
ȥܲǰ취ɽֻʣ㼫û䣬Ǻ󷽵ʲô龰ụ̂û˶֪Ҳˡ
Ǿ͸ˣ
Ȼȵ˶ԷϦ֮Уڽ̧׵ָųԭҰۿѪ˿˻𣺡ֹҰԣպ֮Σû㹻֧ţ˶ã꣬رؿ磡סڽֻܼҵĹ˹ҵĽ
˶ȥ
飡Ҫ£ھ³ǽžԲ㿪
֮ʱһǽʿ󺰣ڽ쿴⣬һ߹Ҫǡ
ڽһƲ飬˹ȥҰȥһʿȫųĺ磬ģƺһؽ졣۾һţùȰһÿǽ벽
˵ţӹױĻֱ́۳ԽԽӽŵʿ׼˹ȥڹҽһ˲ʿͣ£ųǽʿȡ¶ڵӣòŨüۣ룬ȥΪӢ䣬ųͷ칭ڽЦڽʶˣھУ򽫾ֽű֮
ӡһȴȷġԱ칭ֱҲȻѵһڵשϣڽɴ۾Ӽ̽Է
Ƭ֮ţŴӽ
㼫гֶݵĻңʿһ̽ͷеӰͷӶڳﲻĴȥǽΣʿԼнУе㵡һֲܾ˷ܵĹЦ
ڽ첽ǽΣһҲں棬վǸӵģӲܰΪ˸ҡ񡢴ƣСʱھгУܾڽҲйεĽӴÿһζǳǢǲ⣬λӽ̳ܼң˷ԡȻһۣϢڽҲǶʱܵһЩˡ
Ȼ֮اӳΪճӣΪҲϻۣڽܾЩ簺Ӵ˺ҪǣاӶھһóʵˣཫҲֻܽˡ
Ȼ
ڽʯףſڣųصһ򿪵ͨеķ϶ܸܵԼӶ΢΢ѿķ϶󣬳ǰ˵͵£˶Ӱ׳˶һ磬˺룬ȻƤ˲٣˸һֱʵĳȡ
ȥ˻ˡ
ӡڽ̲סỽһ
ڽûˡ
ܰ˹ȥ
ˣеĿⶼӰϣϦ£˲úϳͷһЩҲ̸µľƣȾƷУԭһ̸ı䡭

ϦշأٺĹâ۾ļĳѵĽŲµ¶Ƚ楻ͷȺ£ӱøݣԭ֮ǰһӢȻ޴棬ߵƥϸ±һȺɱʳеǱ㱻ȥ
ڼݱͷϣелһЩƽֻܾۼ±ѣ˺мĲֻܸܵΧȫԶһ㶼ֻãȻı飬Ͷķ񣬲ʱȺѰʲôż˺ѷεĿ޺ҲֻŶ䲻ȥҲûжȥܡ
²֪˶ãҲ֪ʱһиӼã楲ĳȥһ룬ڴڵĳ꣬Ա߲ԶǸ˼еūߺȣִѣȥ·ϣңҲܻ±ЩܼĻȱһͷǻȥ硭
楶·߿һӽ޶˹ȥƸеĹ£ȻѸٵȥðڷһԵΪļҶͷĴһ٣޶ľĿãͱһûԯŮӡ׳һߣΧж˶ԣżҾ콫һĻսҵϡ
ҪھʱĶ黹ǰУһЩȺ·ߣռϢҰ޺ͺӱ楲ЪϢڲǰ֪ǰҪǣŻŵľҪȥȻسǵʿ
ةŮҽв楣ҽȥȥƶԷվ󣬱ݺˤ˻ȥǱʱʿ˵ةŮڸдţģ̫ȥǱ߳ϼ٣Ϣͱȥ
Ѫ
߻ҽֻصߣѹãҡε߿һϤӰſ·ߣƲ԰ḧȥʱλˮȵϸѾһˣλľګĶһȣѪȾƬڲԶû˺
ϸ˷ϥϣɿݵƤʱѾûƤ飬ƺ볯ЦΡΡƶӻͳŮС
ϱߡĹ¡ҡʱ򡭡Ҳϸֱ϶üΡûǴӡˡϰˡûڡ߲ˡҪߺá
Ҫš
һˣ죬˻ƵĿ޳
ӡҵĶ黹ڼǰУżͶĿ⣬תĮԭƽ͵ļת۾ͱˣٲȻǰȻͬ磬ã˳ӿźةıˣ
ǰ̧ͷʱѶϢ˵ĿźߣضĴҲѹ
ǿܰҪˣ
߰
ǻҪҪ˻ˡ
һ̣ⳡ̣Ժݾ̫ƽˣ̴ˡ

һһͣ˽Ų֪£ԭ·أⰵˣֻǻҵĶУ˲極Ӱųսķܹȥ
˵ϦҲڴ˿¡


߰һʮ Ѫϣ
ЩһֱڱؾУ
ͷĻҡҷߵĶѹâͣڽʳ֮ԵĴӲܰûлشֻǵ˵ͷ
ڽ۾һգգֱֱĶŻвܰĲأǴӾȰĩģ
ڽóʲôģܰûпľӪ˵һ䣬תͷҴ̫ɽһ·ǰʧټǨ磬ڴˣûջ񣬽жټ񣬽֪𣿡
ĩβ֪һ˭ɵģֹӾ£λʧڽ͵Ļ˻֣˻ƣض꣬ȴδعԭѵҲǹֹ
һòܰģеĸԿڡ
˭ٻͷ治ϵĴ̣Ϊ°գҲΪҲܼҳĽʿеֵûڿȥҲûΪҹȥȴͬϣԵı
ܶһӵ۽һһһĻ£²ֻҴأǸɽɳĮĹҺ壬ΪʲôҪҴ󺺶ɣһɱȥ
ڽϣĬƬ̣˵ԣĩҲᣬ²˶ȥ˶Ǳߵ龰Ҫֹ̣£ǧܿѣ뵱ԭҰĵ͹ԣΪӣȴ˵ⷬʵЩá
ڽס̧ܰͷҹգȻһز뵽ֻԵֵı棬ණû˷һ֧Űʮ鲻ֹİĺɽڱѩսԭԶʳҲԶţսʱ򶼶ıսսûйսʲôǴƴˣлʮս֮ʿԭͬ壬Żܰϵľƣߡ
ͷ緭ܰͷĬڽٴοڡ
ڽҸ׵Ĵ󽫣ͳзӦҲ֪壬ĽʿͶľȻ󡭡ȫûκ壬ܾһͳ¶յ԰
˵صĹ֣ڽԼĽʿһ·ҲౣһԪ۽ΣͲ϶нһݹ͡
ڽˣͬҲ˼֮£۱˭ǿȻǱλֹʿͬҲǼӴ㹻õĵأǽľ߱ƽµ̬²ܰĻе˫綼ǳصģ·һ̿ԭܼΣʱ̡
ųݡɶľӪӳĬзѵĵͳΪҪ
ڽ֪δл𣿡ܰͳתȥǰǽʿѲ߶ҲڲԶƬ̺󣬳һЩͲϸ˵ˣһֻΪܼҲᵹҳʹ
ܰٴι֣ڽúÿһƽᶨת󲽳¹ȥæ׷ȥʱǱߵڽ̧ͷſ죬Ȼҧأ첽׷عϥ£ĩڽԸΪӸǣ
ΪҺˣʯ׵Ӱתϸº͵Цݡ

˳ͷĵڶգΧǵɶݾߣʮʽƽ;ССĳǳء򲻸ҵֿı֮£ͬҲζűĹֹʽ֡
棬ܾӿۼ˾޴ľƣӿڱϵĵ·䣬۵Ŀβϵش鱨ɢ·Թֹ·º¶ı棬Ҳȷȷʵʵܲٴܴѹ;ÿմǳѶϢͷ̣ͷ磬ҲأĿǰ˵ŵסѡ
Ҫ͹ˡ
˵ԬΣ
뷢߰׵սϣĺԨܴܺ顢ĺ󽫲֪ش⣬Ҳû˴ʱǲսһɱԬܶʮһ̤
Ҳ밡޳
ĵһƬõգû֪ⳡս˭ʤ˭ܣм˻Σܲ뱲Ӵأ׹ˣսվҪǰͺ̵ɱȥ
ǹˡ


߰һʮ Ѫ£
㷭Ҿ֣ԼԼһǰһ񱼣Χľɿһּڱ֮УںʿսҲб׹ء
ܰмĲܾؿڷź
սĻδȼݵһܾ뱱صĳѾз˳ͻսʼǰǻǻս֮ļҲпɱƬͻҰӳĲܾͬˣȡֱһˡˣѪڲͣȻһԭҰ׹¡
Լ䣬нŲҪ
𶯡ҲǱʿ
˵Ůǳ˲۾ϵѪۣĵ֮£һŮε˹͸ͦס
˻
ȹڱ˺Ů֮ǰҲû£һֻʹİŶԷ˿ڣһ潫ԷǳҪ˿ڣɫѪֱӰĲ͸ӿ
Ůƴİסſǻ˳㲻ҪҶûµģѪֹסͲˡҶ
ˡ
ǳ䲻ʮˣЩδѵϲ԰׵ˣͳһöƵݹȥ˼£İɡһæϣҴѶֹ󡭡ѹأǰִ㡭
㴫˵ˣúţܿ㡣楿ͣİοǳֻЦһ£㡭ÿĿһֱͣŮϣȻȥٵ׹ڵϣϢϳˡ
Ůӿһĳ˳Ƭ̺öƣȥĳƥ˲ᣬһȣݣɱȥһ̣Խǰɽ£ҰС糤Ȼȥ󣬲ã˺ŽǵԼսԶ졣
ء
ľҰ֮ſ޴İɫ棬ĿĶڷŤצ·Ǻ䡭ڵǰУ֮ԵһߣͬĺɫУ̳ڷǰе¾գƬƬ쿪ȥ˵Ұ
ڸԶĺ󷽣ɽϿɸߣһĽѾڹѸװʲôܲܲҪ򰡡
ս
ˣˣˣ
ĹԭҰ֮ϣԯͷǰƺƵľǰӿĽŲһǰеӰ֮䣬ʱдйȥ߿ĺһһ˵нɢʮƣдСܡֵĴڷչһƥսսŻһﹰ»ʻ
һװĲܲվ棬Ŀ
ʱĳǰԬʱ龰ʱвˣǶʮֻʮ򣬵ʮ֮Ужǰս֮ʿս˵Ҳ߰档Ҫһ̣統ǰ㣬ûжٰգɲԼ˴뱲ӴµĻҵǸ˼£
Ǳ˶ﵽ֮䡣棺ǹֹˣҪҪĺȥһ
ܲ۾һźɫףĶԶڣȥ
ɣǹֹթޱȣİʹһæȰ衣
ȥ
˶Ȼŭȣķһ졣ҲܲⱲӻûη˭ܲȥ˭Ȱ衪Ҽ״ֻüݳʿȥԯǰз׷ÿܲٻعͷҪĴӺȳ⣺ø
紫ȥԶ֮佫ʿĬĿսм䣬ھɵλͣ棬ɫս̬ʱ̲ס˻ҡҡԵİڶëθߴʿֻǳĬĿŰδĹˣԷͣս˹֡
ة࡭ˡ
׳꣬ȴΪ׷˻ĿܲЦ˵һ䣬ҲĬߵսǰ棬ץŷդЦݽ˭ϲδղܰپͲϣ
ֹҡҡͷة˵׳꣬ةˣҲ£ȥһɱʱͲⷬˣʱا˵Ļᶼة𣿡
װɵˣβס˽˫߰׵ĺڷ΢΢µĻҵ˱ȽԸԴУ
ƣ
ǰҲܲҲˣΪҵҲԸ͸ˡ
ĵЩ

Զһƥ·սԵǻ﷢˶ԷҪʱ־һŮӣڴʱԷһöƣﷴӦʹһܲ˵ֱӳսشĳ̶ȥ
ܾǧһǧǻͳܴʱǱ̸߽Ӱʵ̶ܴԸ߷ս£ֲ֮ܲǰ˵޳ǿ׳ĹֹѾﵽ˾µʱԭǲǰʯˡ
ϣ̸ܺס
̾ʱ򣬸˺ͳ죬쿴ǱߣһŮӡʱ𹭼׼ͻĵܴתͷһۣæУǹȥӡ
ȻŮӲû󷽴

Įϡ
ةģٿˣҲʮͷȥˣộⱲ꣬һ̫ƽĹң°հϵԽãͻи
ܲϱЦݣֻЦѾüˣž֧ս֮
·ºٶ˱ةýƾɵ˿ɷֵֹͳԼֻǿ˿һתлȥȻةѾǡͿսɣ
һսص£ս֮ϵĲܲٻ۾ѵĻ˻֣󡭡׼ս
ûͣ£˫ܵǰź׼սţǺţսͬʱ쳹գһһתȥķ򣬳ǧʿһ̴ž޴ĺѹ˶ƣγì

ﶼ
˻İͻأŮ֮䣬ƾɵȹݵɢϢľǰΪۣĿ֮УһսͣŮӳתͷ˴󺰣ǣܲܲҪٴ˰
ӡ
ܲٿ²ŮʱͷģĶһ£ӽľդеӣ
ŮվԭûлӦֻǶŽĸ¶һ˿΢ЦȥǱͣĹֹһ䣺ﶼ
ة֮Ů㡣ֹ˵ͷ
楿ֻЦһ£϶ЩɫʣǵǰܸһӶǵãʱ˵ΪֹҸɱ޹صشӱǧʱ楾ý棬ֻкɱѣһϵյӢۺܣ֪ҸҪҼ޸ʱü楸˵˯ž
棬ֹüͷָ̧ŲܾУ㸸׽㣬ȥɣ棬ة̸££̸ˡ
ȻǱŮֻҡҡͷ
ܾףжʱɵܳ󣬾Ϳı£ĺ簡İնɪɪϦһĺͯ˽ˡһ׷ԲԵϸˣӺϰڵ֮սŹȥðСҲˡ
ɢҵͷ£ۿʪ죬ֲȥʣֻһŮӣȻ̸£Ҳûа취ֹֻ󶼶͸ܵͷĿһǽµİհҲǵİ
۾˻УˮչӣǱߵƾĸף楶ǵСʱ㱧Ŵֺҳ˵ҪһҪһѲˣҲǵǸˣװĶѾһˡ
ӡ˵ʲôϽܲۿҲַԸʿѳϹȥ찡
楴ҡҡͷ̧ʱῴų߸ĸףֿ˿ǱߵĹֹʹĵЦЦҲˣòǻҺ˰յǸˣʱǸҰ˲ˡҵҲˡ
˳
ܴ񱼶棬սɳۣܲٵɴ۾ץ콣ĹֹҲ̲ס˹ȥ
Ը¡
Ůӿ˱΢ЦĲϣ潣滮һĺۣԸ½սԸղ롭
ɺ
ҵӰս֮ϣ˿Ů׹˻ơ


߰һʮ ˹ŹԨ
޳
ÿһʱ仮ҫ۵ĹâҲЩų޵ɫĨȥļ䡣
ֹפ֮ͣУȾѪĳ׹أв極ŮҲܴ񱼴Сս֮ϣܲһһȵļأڷ΢΢ҧأޱĳϵŮ߹ȥ
ؾǰ۸ק˱Ŀͣڶ͵ϣΤҲѾһʱܴγ׵ǰ󺰣Խϵ䣡Ǳ𶯰ͷҲڴУֿ߰ȥ󷽵ĲܾǰҲڳ߳
紵֮䣬ڹâޱɨһǰҲόĻŵѪеŮ΢΢ĳ鶯ֽӣؼҡ
ƽͳܲٱŮתϲԶһֹ޶ϣԾҪĺԨҲ칭УƺҶһԣ
ߡֹ̧̧֣ʮӪկ
ᡢҡߵУ²ܲپǰѴ֮£ⳡս˵һһѴһˣ˿ֹȻΪʡ
ǹȥԱߣһȻѹǹϣƱӻ۽ǣƳһۣƽｫ˵ţû
㡪ǹ˺ݺݵƣнԶս̾ͻᣬװ˷ˡ

Ӫߣս֮У˺󳷵ĺŽܴĺԨ˸Եııض֣л֮Σлˣƽĺֳٳ̸
ֹû˵ֻǵ˵ͷصУܾɵĺ󳷣ҸĽ죬һŮɣĶٳ֮Σҽʿеˡ
ȥɣղܲûдɥŮ֮ʹƽǼƽ
سΧȫǺĽŲֹ࣬Ƭգ֮ǰŮӵƺڻصһ仰ﵹûеݣֻż𵱳ڲܸУǸĴȣһվŮЩ˸еġ
֮Ľʵ࣬ϸϸҲͼΣһЦ龫ֵĲܼҴС㾹ʿɣոڽɱȥܲɱܲ٣ڽܲȫԭĶž޴Ӱ죬֮вɱʬˣֹ
޳
б£صפľӪڴãʼ֮ܲҹջһ㣬Ȼ󱻺ڰɡԭһ·µľģʮϷӿļ䣬ûа㲨ֳ׶Ͽһֽѡ
極ܲǳնˡ
ﲻ֪˶ã㡽ֳȥӪҲ£߳ʣԳڤɫԹһ緹ͬӪĴѲһΪ֮ǰղʱ޴Ум֧俪ʼ
֮гѶϢܾˡ

賿֮ǰ
ҹղ£ɢҹƻ˵ӰӾУ˸ҽȥšż沼Ťˮ죬ľϵŮӲȥաֱĳ˵ֶڹ΢΢ҡεȥĿĿŰĲϣǷ˺ۣƽɫʲôҲǵÑŽѾӣԺķܣˤһţ춼ѪһЦŵˡ
ÑҲһµֳԼѻ̳ƵŪģȴԸϣĸ׺ݺݴһ١ɶ֪ģʱΪʲô£ﶼ˵о
ԻɬЩʣһ쳤ÑеҵҲͤͤɷǺÿڣҲҵŮ֡ΪÑŪˡ뽫ߣһһ죬࿴ҲǺõģǡ
ǵˮƵ۽ǣ߰׵⣬ͨ۾ˮֻܲǿŰľϵŮǣΪǽǶŪˡ
۾ʹϡ
ƻͨľӪܺ顢ܴĺֵܽ߶ŵĴ֣ȥšĿĺվԭأȭͷֱ죬ҧתȥͱ׷ȥĺԨһסֳʲô
ſѹֹΪʵÿ
ܾ㻹ûȥͷˣĺԨ˻ܴܺҲȰɽҲֹ̬սһ㻺ͣѵӰװ׾ôˣ
ҲĺֶŮĶϱôˣʵǶ֣ҹɱֹӪһкĿټ֡
Ȼƿҳһŵ˼վʿڵֲܲ٣ǰջ֣Сʱ£һɣһſվ棬ܲپһҲδ˵
á
ڰתǽᡭȻ߳嶼ҡҡλ˼ʶĳȥ˵˲ܴϡ

һҹȥ췺𳿹ʱ򣬹ֹյľӪֻ׵Ĳ˻棬󣬴;׷ȥ֧Ϻľӣ֪һ˵Ϣ
ܲͷͻ˼£ˡ


߰ٶʮ 㽻֯
ء
еľʮţǺţǰǽƽߴĳǽ֮ϣʿܺһľʯҲ˳ܾ쿴Ǿ֮С족ֵĴ죬ǧڼݶ·µİ֮󣬴ڰײȵı·ʮõӶֲһ·³˾ݳƽڶս·࣬ʱִǽԤˣֻҪݳǾͿ˳ɽƶ£ƺӱأȻݡ
ؽЩ⣬õִ·δչһ칥еһɳִݳǱŽзϵĿųǽƬ̣Ů˵ͷͷڣͷ׵粳ԾǰȥͷŵĲܾ졣
常
Ȼ粡վǽ棬ĿͣǱŮϣļ仹ͣգһιȥ꣬ȴݵŮˡ
Զ常Ҫˣ粲ɱëöתڳǽ£չŮӵϴȥǽҸо常ɣ˳ǽӪһ棬һ𡣡
ǽ֮ϣκԽκҲ粰ꪵĶһһԵ̬еºַˡ
ҪҪ粴̣ҿ²֡ǳ
ѵǣةǱνκΪº֣ˣڲةºѾˣ²ڱĶȮ
üͷһ̧̧ۣ֣κԽ뷴ƱǺݺݵ˵κͷתһߡߣҧҧأȣκ˵Ķԣҵǲܽ͸þؽڣͬУˣ¡
Χʿ˹κʶİνɣҪʲôųһ룬ͱԱߵĳһŵŷɵأʿȥ˻Ҫ췴ةΡĻ
ȻҪԵةΣ
ɻʿ佫κȥֿȥʣµκԽ֣ǰةҲҵ֮飬սλ߾ȫ
࿴˿̾˿
ɷ֣ȥǽ·粣粣ȥ׼սɣ常Щ꣬ܲܵһý졭˳㣬֪ºɲ
ʱ粲飡£粹ֻһ䣬һΣǾͿսɣȻ˳常ϸ̸˵꣬߹ͷ֮С
󣬳һһսʮ쿿紵ͷǧسǲܱľƣÿһ㣬ɱӰڻ嶼̲ס΢΢Ϊû֪Լ᲻ڽĹսл
֮ϢӳдΪֻĳľ飬ֻһۣͶܴԳйࣺʲôˣ
۾ڶ˶鱨ݸˣܵԲۿ͵̧ةಡأԱߵĳЦºˣһǻˣ̾Ͳôˣɴ»صº£ǾΣ
սЦ·еһС
Ǿһ̰ɡ˻ƵͳĴɺ伷˳ЩƣĻ˻֣ظԾСةһգɾ͸һաתȥ¥
棬˵ӣк¡
¶ʮһƺӵֻܾڼ֮ڣܺ󳷣дΡֽκǣررµķߣͬʱݸҲ½½ֿ֯ǨƳգʳԴӹֹٶȣӰˣŵľƣȻܵĲܲ٣ԭĿս
ٺϦɽۣǵĳǽ֮ϣǵʿĳƽæسеα˫ѲӶżȥԭҰڻӰӣӦÿˡ
ĩסֱٴλӾϡ

̫֮ϣɽ䴩ɽԽ£ڶųվ̦ʯϣɽããأԼΡļǡ
ħƮ˳Ц⣺ּˡǡ

ʱ䷭£³ݵһ֧ȻصܲٲϢʱ򣬱Ĺִֹʮҹɫǣ֮УĿɨͼĳǳأվڵĶ㡻
սб䣬֮ǰļƻƷѶףߣԻ⡭ͳһöè񶪹ȥèҲһ
ͬʱĴӣҲڽʿ令£̤ԥݵؽ硣


߰ٶʮһ ӿ
סǲܲٲˡ
ʢ챩֮꣬֯һ¿ۣ񣬴Ҵ߹½鷿ƿ˵仰ˮӿʱ뷢԰׵õּһʣᳯּ˴±ʣ赭д˵²þţ˭֪Ƿة֮ơ
ϡ
޶˶䣬˱飬ǡ󣬹ȥ˿дȻʩʩȻǸ׾ãضӾ£ةඪ±ܻкҪ£޾ϣǧȷˡ
ΪҲ˵ˡ뿴īոɵĲ࣬Ϣֻǵ洫ܸҲδõ֤򡭡̧ͷĶӣᲽеȶ֮󳾡
˵꣬ŵϣ΢΢һ϶ĴڣΪǹֹڰɢǼ٣Ҫܲٲվһᣬ棬ҿɸҲ
ȥ졣
ܼˡתҪֲٰ죬׶֤α
ֹǣס򿪷ţʧ¹֮У˳ˮϣʼձѣĹڵı㣬ʱеңԶûоͷ
ʮʱ⣬緢ɿ쵽ʮˣ֮жܷ꣬񿴵ҸңѾ˶ӣʣµĵӾɼˡ
ưô긲Χʮ·ѼˡнֵиѼһӰżҲڽֱ¶꣬ȫʪ͸Ȼʳ֮䣬͡ʿ˵Ц͸裬ࡣ֮ǰضʮ£ԭ𶯺ܴһ֮ϯݣΣةܲʾϺ־巽ԼһЩ
Ȼة¶Ȼܣ˸²ֻ̻صŲܲٲصϢͬɢǳء˶Ѿ̽Ϣȷԣ䡢ڴ¶е
ةزرûܵסˣǺã
ǰգ㻹˵ӱ²źãôˡ
һʱһʱҪƽջҪꡣ
˵Ǳߣǽһң

µľ¥һͷɫ䳤µ¥ݣͷӶɫľƿֻƳȥһۣ㲻ٹᣬѰһϯܿлƹкЦŸԷܵвƷʳһùĨðȸ˾ˮ
žЩҪĵˡǻЦе˵ţĿⲻʱڴ֮еĽֵ
ҪһβƺӴ㣬ãϲԵһ㡭մմˮڰ򵥵д˼֡һƵͷһۣĨ˳ڲ˲ϣǿԵȣС֪ͨǱ׼
һ󣬻ƶƺŵǰʱףͳ죬ϢѴȥ
šž㡣
ף˽ͷĻƣһڣ·ֵԯ۵ͷһۣߣȾƳ⡪һʿһҴҶÿӿһ۽־ż¥ϺȾƵˣҲû̫⣬ֽĸܸ
ͣº󣬸йºܿ콫ӭ˽ȥһԱߵ˵һֽɡ·ǽҵĲ֪Է
Σ߽£ʵ
շѹֻ̫˵ܳ
ҽô˵
ҽ˵Ĺȣۼͷֻ˷ҩԷҲûܡ
죡
Ƣȵڴ˿̵ǹºȳһԺԷվˣš衢ĺֵܡֵܼܣԼܲҲȴ˵Թּ񣺡Сһߣк̵ȴǵȵ߽ˣÿ
Σɽˮ𣿡ȶԲͷǻӦĿĺԨҡҡͷѲãֻܺЩˮϡǾ¡Уʲô취
ûлشߵǰὫƿĵƻҡҷ֮Уϡ齱ߣвاֲŮվӰǳʩ
ǡȥ¡֮䣬
˶ߺ󣬷¹ϣǰ˹֣ɫףݵȴ֪οڡгĬһ󣬴ϵĲܲ΢ǼѵĻһȣЦ飬ҲܲϾҪһǰŮ˺ͺӿ޿͹ˡɥʵòܡ
ϵǧ
סܲĻ˻֣˼ҶˣҪ˵Щջ㣬Σ
ָأ
߶Ҫ
ֹƽǣڿѾڹˣ콫פǱߡ֪һһ˳Ի˶٣ߣ֪˭ϢѾ֪ةಡصϢ
ڲܲٲػصϢʵδѾڰתżµķɻȥڱش£ܲٲΣ֮Լ˷籩ǰףô󳼡ǱңСһĴŴҲڱߣⲻͬѰϢһȷϣԭпҪˡ
֮ϣܲٱ۾ţĻ滩Щܡ

ʳǣйʵ۵Ӱ˷ܵȭͷص߶֮ͣŹ㱨Ļ¹٣һڶԷ£üʱܺá˵꣬תߣЦʺ󡭡㿴ţ㱨ģ
裬ڴγɻˮ㼯ɺﰵӿ
գĶҲվ¡


߰ٶʮ ϸ꣬Ǩ
´ԥݣڻƺԱսʵۣµգĿⶼжڲܸ֮Уǳû䣬йزܲزѳһ飬ϢǷ׼ȷֻԹۣٲͻҲ˵ʱû˸ڵһʱǵ̽
Իϸ£Ůžˮ߹Ժ£з߿Ļӷд򿪷Žȥƣ常صϢпԹֹǱڳϸпҲֻ֪ǵ常û˵
˸֪ͨץǣ
ĺֵ˵ûһץˣʵ常ʵʱ򱱵رѹĻ̻̲˵ЩҴıı֮ˣƳĴ󳼡Ҳᵹꡣ
ǹֹ޳ܣ
Ůͭ˾˳ʱĺ̲סһ䣬˫ȭѹڰϣ˫Ŀ΢죺Ӳ˵ֶֶΣ˲ݣҸνһһˣ
Ȼ˵ĲֹսĽʿ֮࣬Ҫɳ治ĺ˵ģʽֻ̫˺ֵοжԷҲ֪˶ϸǰֽڼҹ;бԷߣû֪ҳκһ紵ݶԷԶڼսһ´ž֪һ
ⷬĺʱƾصķ£صһٴһ䣺޳֮ˡ
ڴεδµ˵һߣا渧ٵŮЦЦһֵܣӵ׻һж̸ء
ֻǶ׼⸮УڳϺЩҺ壬һ常ǱȻҪ
ǰاǰϵľˮҽ㣬۵Ҹ˹ȣ齡ʣȻ۽ĨĨʪգܴˣһҽǰ죬Ҳοⳡս֮вļݰա
ĺӣ۽ǸźͭȥӷģվһߣҸվһߣĺ常常ǡ˼ЩϵʲôҪǵңһˣ
Ҳ˵ͷ
اлλֵܣاپؾͷһ̸һ󷽲뿪ͣ£С嵡ŮӴڲا£ͷϣⳡܹȥҲվڷ󣬲˵ϲӲֲĲųڣ㣬߽īͣĳ׽
ȷʵϲӽŻΪҲ֪֮ұǳӣԹŷϳǴɣײǰͿ
嵡ŵδԼȣ΢ź촽ȴزڴ־ҲѰ
اȻͣĿֱֱŶ洰Ƭ̣Ƿ˿мƽң
ӷκͻڹԸ
Ժˮ֮Уз紵ֱֱ߶ڷҡڣ밲ˡ
ԷתۣԺ֮Ľ棬ϴӶȡߵŮ۾չ˷£Ȼ룬ΪܼŮȻģʱںԺš
ϵͷȵ뿪һĸˣۡ
ǣҲһˣ˼̻˼Ÿոն뿪ķȻȥվûȥǱ߶ʧܺһأȴͻȻתԡߣҵҪ㱳󵽵Ҫʲô
ʪķµĸ죬Ϸ˹صϢ
ӵӴ˿ڵĳǳأ棬γɫɫָĻ棬Ȼܲٲصʱ࣬İ˼֯γĸ˿ߣ֮漰ԭݣССҡСȦӻǷƽ񶼴񾭽״̬һκη紵ݶͷϾͻˣͬ˾ͻ⵽ϴò˽֡
ҩζĲ֮ϣܲݣڴϣԶյͨ¯Ӵ¶гʪˮ۾һգգŲܴÿʱÿ̴洫Ϣ²´£ҪԼС
һ󣬿ܸɬ۾գ£̧̧֣ܴܲæȥӺͰʱЩ˿ɸϴ
ܴæַñںãڴȻңϷЩ󱲰ҳˣЩŸִ
ңͭ¯ǽһ
ǺǡȡܲЦЦʲôʱܺãҪˡ
ʱ䣬ϲܲٿȥЩҲܳԽϡ࣬ΨвܴҶҹʵһһ˥ʱҹԵ޷˯
Ӻ͡
ݵգ߰׵ķ΢תܲٴӱסܴΪ֣һ
ܴüͷԥһվǵͷ

ʣصԺǽ棬ֵˮֵܸһ¥ϣһվľդңǱߵĸۡţܰǷϣǲú󣬾ʹףѶϢ֪ײصϢ˿׹ȥڽҲڴʱ棬ϾͶϢδߡ
ãƥӲܸǱ߳ܰ˽ץסľ֣̾ٵȵȰɡʱδ
ڽһװ˵ͷͬⷬ
һ³ߣܲٵĻﴫֹУµ׵ʱˣǼҡҡ׹


߰ٶʮ ӿ
䣡
һγǽϣǽʯ±ѿŤķѵľŲм׹³ǽλͷƿŴܽǰ桢ͷʵʵɶʯмµļʸƬϣȻ󵯿Χʿź˻һֱδͣżͲĹִӶܱǽվ칭ǽ·ȥ
սԭҰű󣬻ͻն죬ʱΣϸ̶άʿĵãв㽫УָӸԲǸĳǶΣ£Ǵδ޳ܡս
ʸ䵽ͷϡ
еĻиʯƬգʮɰٵкĥ̴Сʯ뱼ߵ˶ѣҵһƬƬӰһЩֱӺʿϣ˴ѹڵӲȦһɫѪ̺

ƿǰƣΰεնһ֧ѽʱЪ˹ź
ҰԶʵŤʯܲϵ֨һ̫Ƶ̮úָӹٵĺǳץʱɣԶһ£ල˹ڳ£Щȥɫ죬ǧľӹӴһϣżյĳǽ
ڶ׼Ĳ˰ɣϮǽǰҪͷ죡
Ƕڼϵͷͳ˵ֹ𵶵£˫ѹϥǣӰ죬ʻΰڿƣǵΤǵǰһööʯͬǽӰʯ֮ܡ˶ƴֿҪǶڿ籩
ʱδȫǣڵ֪ܲٲ˱֮;Ҳڽ̽ԷǷйԼػƺϮ󷽵أȻ˻ٶ±ǣѾȷ˲ܲȷʵصʵ±¼ƻĸģܵĲʿǣҪһʱ䣬һȵڿֻźͲбôݽҪһһܳ¡
ֹòǵģ㲻
ܿͻЯϣ񵱳Ԭӻݵ

ŭ𡢽ӲԶĲܽдκֽˣʮ£еֱжǵɶΪڻǿеǳǣһ£ֽʱһǹ˷²ڳͷϱõֱɨԹȥ
ϵĹֹֻżһˣᡣʱıؾӱԵ˼Ŀź󣬼æо˹ȥҲӵУҵ첽˹
죬漱ţǲܲٵˡ
ųǽջߣز򿪿һۣͽȻαҲųĬޱĲ֪ʲô
䡢ֽŭ𣬹ֹվ縧ϵ˵ϡ
ֹɱҡ
䡭ͣ£ߴӰǹڵס⣬Ӱ֮¿ֹı飬ֻ˳ֱۻγ˵棬Ȼһȥ
Ͽ䵽ϣһ£͵ĵȭͷȥֻһ룬ͱһִֻס󣬿ֲ˶˵棬ڰʱֹƽûκ
ǡȥ
ƮԶˡ֮󣬳ͷʯĹƽͣϵĲܱץƬ̵ļ϶ڵϢֱ¶Ƶɫľţ֪ǲܲٲΣϢνѶϢ˺³ǽ˹ֹ֮ƣĪϵ
һʿϢڳͷҧء

Ѫ
ʵѹļͣķһһţ⣬бĲкŴأοһ֧ϱȥ

ͮϼУڰսǡ
˾ݳǡ
ϡһһƥս֮ڿըëöתԳǽŮӺ常Σ
Ǻϸˡյ˵ͷҪݳǣɲֻնѣʱ常ġ
粻ͷһĳǽԼκԽ죬常㿴ǶҲˣҲǡתͷȥΪβҪ벢ɱһҸ׺常һֵ׷潨ݣѪ𣿡
ⲻһǲܽǽϵ˵ҲǲܼұСҼǰֶԴ㻹𣿣
׵㡪
ɸһ˵꣬һۻϵдæͷжУһƥͨɫۿĴڵϷǳŵǰߴͣͷһֱ۴ֵĺڶʱ·ɽ㴣ǰ޷ԽĴ
ȡ
ʿɾפͣ£ɽ縧߰׵ͷһŨü޽棬ĿǵֱɣԶ¾ѱ䣬ѡʱˣһֱ£ĺӡӶطݣ˵ǽ֪л̫ƽʢȴǴˣ᲻㣿
Ҫ¼ȥһӲݳֵǻмܻԶⱲǴ̹ˣǵĺҲ·ҲǽһսϰɣܹĿ࣬һˣ
һƽĿ΢΢ɣ̧֮ͷȥǽȻ߿źҲݶɺڣ
һڳۻɤٴź
ݶɺڡ
ݶɺڡ
ĳǽϣһʿ·ܶӰһȭǽϣӦڣ
ţκԽҲĩκԽڣ
ܣʿ䡢Уξ˻ԭ׼·ıȻ߾ٹͷ˫ڱ仯ǿҵ޴һɣһ˲ŭ
ڴˡ
ƶ𶯡
֣ƽĿڣɡȻն£ڴˣ

һȺȺǲĿ̽ϵѡվӣҪԼҵ󻯣һɴѡȨҪܼһʱӿ
֮У˾ܾ˵ŵĹͺ壬ٴνűջ޽Уķ˷ǳܱȣŻʳǵԼóҪ죬ӦûһıƬϦĹâ桭
ܸʻͥԺС֮䣬Ůˮر߹ˮлżЬ¶Ľףˮ棬һȦȦÿӲʱȥĳһ¶̬
ڼɽһ̿ˣĻص鷿һĻȣ֮дһƪ¡С縳
ڣ϶ĳݣڳûвܲٵӰڸоԼһʵˡ
µ׵磬ˡе¶ڳвϷֱۣϦݳֱ˶ʱѺۣȻ󶼽֮ĳһ㵹


߰ٶʮ 常
ճδˬĳȻ׷ȥֱ£ʳ¥Ҳվŷһ֧ǧ˵̤С
ֵмͷܶ󷽿İգż⣬Ŭ쳤ӵĳǱȥвֳֳܱìӿǽƻȥвӿû˻ȥײǵ
ͻϢڳѸɢ֮ǰ̫ãִǳʮʱű֪ʱȺ֮ҲвٸҴ۾棬˫ԭս״̬ͻȻô־ͽ˶ϢûӦ
Ƭ֮㲽ֵ
ɫ츧нĽ˫źĿһֱڶΧ¥ÿһ˲ţٰǹ࣬һ֣һְ佫һ㣬ĿĮͬӹ˽ȺĿⶼǴ¡
ǾǱض
һμʱͷûꡭû뵽һξ͹ȥôˡ
ιλҪʲôںة𣿡
˭˵壬Щ⽮մպͣǳ̬İտɾͲֵˣ˵ǱۼҲüˣȵ˶죬ЩҪûٸģ붼ҪڻĽҰ⡭
ʲô˲磡
ϸϸУĿ֧Զȥֵڼоͷȥ˷ȻȺڵ̸ɢȥеĴۼ龰ɱصҸϻ㱨һߣ黹ǰУԵȺɲ٣ֹϣܽͷӶĵֻ˵һƬӣģ˿ǼҪԲ齵Ĳܲ٣λة࣬Ÿӵ
˵ֹûоȥѰͲٵڵӣκͲϱٴĲĲܲ٣мӵ£Ͳ֮䣬ˣܻڲԭΪЪ˹ĶǣҲ߱ʱūؿعٸֽ𡭡ҲͲıˡ
죬ǰ͵ˡܴԱ
˼ͣ£ֹһͣӰ̧ͷһ۹ŲֵܸңĬķ֮˵˾䣺ҽǾٲʯס
ͬʱںԺ֮䰵ص
ӽߣдʲô
һˤͥԺ֮Уˤɢاվµ̨ϣĿⷺѪ˿Ժò㣬һµĲֲһƬ򷭹Լıϣնʱһ˿Σ΢΢ͷһӦ
񡭡اһһһƬƬгĵܵĭЦ˳׵ܵܰдʲô
ֳ񡢷߿ֲСһЩҲ֪Լ£Եøӵ䣬΢΢µǣƵŮӾվڶ£ӵĺˣֲֳˡҰԺȥԺǣأ˵
ﻹ֪ײأا߽˫һֲڶ꣬ΪܵҪչ㡭¾ˣԺҶҪ𡣡
ֲﶸȻһæֲ֣лֳ

اȥڶԷ˵һ䣺ҪڸǰŪĲšöдС縳ֵƬֲУúôڼкȺСƣдд£Ժܼҽ᲻һˡ
˵꣬Цתȥȣ˹̧֣߰ɣסΪ˵ġԺ˼ϣдĲ
ا§緢뿪ߣҪȥԼĲԺʱӵǰԺͣ½ŲҪһȥô£һѾǰԺǱ߼ææ˹ӡˣǸɱ˲զ۵Ĺֹ
ֹľɱˣاæɿӣʱ£
æ֣ĿҪҧͷǣǹֹǧˣ˶Ѿ븮߹ˣвͳ졢һ˶ͬڲࡣ
Աߵġ嵡۾һԲĹЦ⣬Ҳ˵ĿԵķӦȻȲاӦ֮ߣǰԺĳѾ˽ŲܵĲܸһ̽
اڴ󺰳
ʮԼպѲ߹һʿ׷УšȳڶѡصĽŲżϵƬԽԽֵļʿӿ˹ڿĲܸʿʱ৵һ£εһɳеɱʱɢ
Ĳا̲סһ
ס֣ܴͬʱڣѱﶼӦ֮Ҫ£
ܱܲاæĿŶ濪֮ʿ常ô⵽ô£
㸸׵˼һȥɡܴӦһ󷽿ļʿҲڹľ޴຺ֶ̧УյʣǰС
ڵ˲ܲԲ޷ǰƬֹ̣һУ㡡Ʋ߹һڼʿ˲اǰļֻǵСʱ͵͵ҽ͵ԷʱԼСλòѼǲˣٴγǰ̵ӡ
ا
ԾĹֹǰͣͣ΢΢ббûʲô顣ǲا߿ߣĮѯʣ֣Ҫ˵اĻ֮УֹѾջߣֹȥţһ潫嵶Ȼ˹ȥ
֣æ̯اǵ˻һ£żӰ
ѵأúվȡԺǵȽһ常
󣬷ŅһϣһĲاŵ


߰ٶʮ ֮
˰վ⣬ɫĳҡҷĴ֮У߹ϵĹߣҩޡ
ҩζܲڴϣɫݻƣ߰׵ͷɢɣƣ۾ǵϤӰҩ˹ҪְֹݵļϣúšȻڴҩˮ
Եþףҩ죬ĻЩʺĳĴһһС
Ϊ㲻
ǣԭģǶˡŨЦݣľҩҨһҨ˵εһԱǰ㹥»ܳס£Ѽ
ⷬܲܿЩ񣬿ŽҩĹֹЦſֹһˣҴ뱲áڡˡ
ة಻ڣ
ֹ̧ͣȥƺڹЩԤϡ
ʲôܲҡҡͷֱʹԼϸܵĺ˶ͷЦЦ´ӲڣΨ¡õĶӣСӣҲһøף֪£˵仰Ͳˡ
ֹҪڣ˻Ҫڣ˵ȥⲻĴ֮£˲һԸˣܾҲ֮飬Ǩŭͷϣһǿס
ְⷿ
һ󣬹ֹҩι˺һڣĬУǿ˿ڣة࣬ʵĳӲܰδ
ˮĲܲ˶ŹֹҲֱֱĿĿƬ̣ҡҡͷˣǣٵѾûˡҪ˵Цʱۿ΢ƿף齣ȥһط
ߵĶҩ£ֹȥ
߲ҲҪߡص˫ĳڵϣܲץŹֱֹ۳վ̺ҵŮææۣվڴǰŰϵͭòһư׷ľ±õ룬ŬվֱֻҪҲܲһϢд棬Ͳڴ֮䡣
ս仩һ£Ҷ
⡣
اǱǵεԼ˵ŲҪȥӣˡ֮ǰйԸ⣬κ˲ýȥš
ǡ
˵䣬ȷ֨µ죬Ⱥʶ˹ȥһɫ۷ӰżĵĿ͸յɨǣȥʳǣҪͬС
ס
ا׷ȥղԷӦеĵҲֹߣλڼҴţ֮£СӲҪҲ֣𣿣˵꣬£ת߿
ƺƵ֮ʿܴܺ顢Ŷ뿪Ժاվ˵£ڸͻȻеʣæĸȥ֪ͨĺѰף˵ֹҪҲܼһҵȥ

ԯУû֮ǰŵϼӣ˼ϣĿֻصǣڷӣӺһζĽ־һЩ顣
ﰡ˵Ϊʲôôϲʹ
֮ʱΪһڳԵģЪ˹ֹ˳ĿҲųȥˡ˴塢󵳣ҪĶ͸ˣ涼ҪùԼУŻ̤ʵβҡةⱲһ·дʱͷһأǾͰβסڹ
ûд𻰡
һӱʵ̫࣬㡢Ϊ֪ĳ¹ԼַȥӡЭҲڱңЩѾĹˣƬ̣ܲٺȻڣÑЩɻã
ȢӣǴ֮š
ǾͺáǾͺáܲٽ˫˵һ䣬ҲټҲá˵԰ɣ˶٣ųƫͷܼһΣ
ʵ
֮λϮ
á
֮˻ʳǣڹ֮ͣ£ֹųйȥ̧ͷ߸ʵĹǽֻܿձֱεżţзɹȥ

ܸ
ϴĸˡԺ߹ţǰܾͷĹսǣϴŮӭȾͲǵ·ȥ󣬱Ҳÿڵĸһ񣺡㣬ҪѰ㡣
ÿ
Ͻֻһۣ֪ԷʲôɫȻһ䣬̧žһڶԷϣ˻һգܼҴ󸾣ǶĿɨ༸׳Ů
ĻԺ˹ȥǼ׳Ѿľͷһڵм䣬ǿͷǲÿıҲڸʲôط𷣡Ļ֮Уóڼдһöӡ緶һˣȥ̸ȥϣĺԨֱȥʳǣ
ةӡ緡
Ŀܣ˳ȥعͷʱĲܼЦΪأͲ֪飿Ͱةӡ緽ˡ
йϳʱЭ϶棬·һս£֮Ҳظ䣬֮Եʮ㣬ã涸ȻڶվҲعͷʱһ¹ٴӵ⼱ææ˽
к»ģüʵ
ǻ¹ٹӣЩ£ǡǲة࡭бضֹǡǽˡ
棬βȣ㱻
ˣ
ûûУǺ
ټ
ǣ
Эվ·֮䣬ҲĬ
ʳ֮⣬߸ߵ¥֮ϣܰŽʳǵ۾վãԱߵڽף˹֪ͨʱˣٴ˫ۣ³һ¥Զǻʳǵȥ

УСӰƼΪ׵Ӱγ棬òϵعͷһֵܡ
ܲٲڼȣùֹ֮˴ǵĻǧˣлξ쿵ıǰй˱ɣ
ӳдСżչЩˣأֵֹˡһࡣ
⣬ν׳ò͵Ľŭۣز˵ϣƿӴ߳ǹǣҽǣùֹ
ͬʱԭҰľӪ󹭵ĺԨҲ˿𳤵𣺡䣬֮ʣҪЮֱ£ͼı췴ǣǣ
չǣأӶȥ


߰ٶʮ ٣оʱ
ĳ̦޺ǽڣȻһֻصĽƲ£๬ǽ֮ϣӰĻʳʿ̽Ŀ⣬·ɫļʿһй
йֹ˹
Щҳȥݵ˰ͦش󲽶УҪҺȳһ䣬ĿƽĿǰ棬ں󣬶ڹǽϷµĻҳΪʵڳˡҪչ߷ɡ
һԹֹ⿴һϷһͬ˼УĻӪ֮ʿקܣֻѹŵ񾭱˼£ԺһĽͬס˫
ʹʱҲ
һ֧Ӱй⣬Ķ˵Ľűߣͣ£߰׵ͷ­΢΢ʹŲڵ΢΢ЦĿҰľͷѹѹȺӿ˹źɱ͹ֹ
ɱ
Ų˻ڹը˳ŭε񱼣ɱֹ
㿴ӻ׳־ġŵЦݣŲٴӭǱɱĹȥ
ǽϷʸƹƹҵ첻ڸ߾ٵϵɣеĲܲҲ칭ʱ˲ҽ׹ڶмƽǹױ칭һջٴ̽ӵĹҽжδüֱӱŷ¡
װ۵Ľһߣһ߲ϳ칭ÿһ춼йֱ׹¹ǽһˣ汾ȥǰ档ƽȥһԣĮڹͷ˳ӿʱŭθߣȡǹȳǰչ񱼣һҲ
꺧ԽԽ
ȵĹֹܲ޶ð㲢ǰУҡΤֱ嵽ǰŭҵΪ
Ӫʿӿ߽Ӵһ˲ײײ˵УӴ͵ľ޺ŭͻײ˶Τֳ˫һӿɨʬɹ˵ͷżһ͵ĶƣԷ˴ܴáһ˴߾ٵĻͷ£˰յʬնȥǰҵˡ
սӲӿĹƳ·߾ܵĻӪ󣬽˳ݿɱǽֹ࣬Ͳܲм䣬ʬ嵹ǽűߣҲδһۿ˹ȥǰС
ϧЩ˰
ܲٿһֱۣڵϲҽ䶯Ȼƽһ˲ӣջ˵䣬ǰȥѵͷˣΰĳйҰ棬ӿ䣬ԼЭվʯ֮ߡ˿һʼǱߣͲȥˣԼ
ܣɱﲻŹֹͲܲ߳ҲӪ˴С㣬Ĵ׷ʱĩβĹǽ֮ϣһӰȻ
޵󱲰͵Ϯ
񱼶һĨɫԾŭȻ˳ȥ׹ĽҲ˲亮ëʶĽ´̵Ľնǅһ죬µκɳȥײڹǽ棬Ļҳ
ֹԽڴˡֽĽ˻
ǱߣֹҲתϻʳ¥΢΢ơΤһ˻֣˴ҵģȫ
йǰЭǱʬ̲סһֻǿ˻ϻʳ¥Ҳǳɻ
ʲô
ǳ֮Уǧ˺ƺƵӿ˽ֵŵɢбӿѲֵĲۼæͭʱһڵأ̧Žͭ߷ɣӵָĿĻʳ˻ǵˣɱֹ
Զһķ𶯼УȺɢܣǧ񱼶ȥاȺڲԶжĺΪҸѱֹҪЮȥʹҲΣ£
̸䣬ĺѾֺڣ
Ҹףѽʳǣ
жǱȣݣ󱬷һŽاĺҲں󡣿ʳ֮ʱǰ·ڴӳ϶һ֧ԼĪм䣬лѹǹ
ţǺ⣿פ֣ĺϳȣʿҲͬѹ³ì䱸اһĻɫɣ󺰣ĺ常Ҫʲô
ĺԨ̧̧֣칭ǹֱۣܶİҲɻ󡢾ɵĿս˦ëֳ֣ɱΪ£
ֹʲôĺ鼱꣬һǹβڵϣָŻʳǴУֶֹЯȥˣң㻹ǲĺҵˡ
ﶼֳ˵ǰ㡣ĺԨ˵˵һֳ࣬һȥһв֪ˣ
棬ĺǹاҪ󺰣ȴֳ˳Աߵĺ߻⣬״󺰣Сģһô죿
ݵĶԣš
Ǳӿǰӵ˻ڿ񱼣δ֪ɱ˹ǰ棬ʳ¥£ʬأԽĹнϰˤڵϣϢĻľ룬ζҰ֮ڣֳİ۽

Щ¶ȣѪȵζ
ֻܿΰ׳
¥ϣǵĽŲһʯףӲΡΡ˳ǽȥѾ;ƿݵ·˻ŲЩõһƬƬķ¥Ұ֮۴αչЦݡ
١ϲվһһġбɽۿΡ룬ƣʱ򡭡ֻҪվ棬࿴һ˵ĳ졭Ҫˡ
ǵˮ
ة࣬úý壬δزÿտǡֹ΢΢ݣĿתȥԶʳǽ£ǧӿȵɱָų¥վŵЪ˹ĽʲôȻ󷢳ⱵĺЦ
㿴ЩһȺȮкʱվϣθڴĿͣ

¥·Խ˻ǹը죬ɫһĨâ˵죬˵ĶĤԽŽն˹ȥ˲䣬ǱĲڵϡŵŵŵֹ̤סķˣľ죬ʵײǽϣͷϷٶɢеǱڿзɣȻ£ڵשҡҡڰڡ
Ϸɢҵͷ£ԽѪķŭʱͻ߾룬֣ץסϵıӳΪǸ󡱵溺˺ƿӳ·𻮳һεĹâ
ɳ֮Ƕܱȡ
սʮ꣬ӶɱƵѽȣֱ̺ɨķߣһתǹͷ׼ŶԷȥжȥЩͬʱȻתԽ˺ӣ˺ѵ·׾Խϵһγ
ҵĳ
ֻ漫죬ԽеĵǸٴηգ˫ֻڱѣѪͣĺˡ棬תʱеĳڳʱʧжֽĽֽסһ˲˳ȥ
ǹ
ں˵Խصĵǽϣһ̣ǹѪ⣬̽˶˹ǽ֮ϡ
۸ְγȥ򿪵ĹӿһȺˣһһְ׾Ծôվ󣬽̧𣺡֮ˣɱۣ
Ҷ²ȱʬ壬Żͷ󵶺Ѫ׶ĵΤ˹һȺ߹ЦΧӪʿҲſЦȻ󡭡ֱӶײȥһ߾߲ȱʬƽУ߸ߵ
¥ϡ
һȺʿý
ɫ˵ϣһ۲ԶƮŵĺ죬ɺԵ˫΢΢ķƬ׳ǣûоͷĴأ߶ݵָڷչĺ졣
ʱ־Ϊҹߣ֮꣬ƽҴ󺺸ݣֻΪ߳ʮ꣬ʾͼңͼǸķ󺺳
ĴΧդϣ˱ۣˮմ۽ǹһιȥ꣬һͷںҲ˰׷١
оʱܲٻγ콣ָ磬㱣־ǧ˽˫ΪĽ˹ȥ˻ƣȥң°գҲ֮ǧǧȥˣһ̫ƽ
ʹĹֹ֣Ƭأ⴦ǳأҿһʢɡ
·ҵĽӻʳߣĺĺԨһ۱ǿ˳¥ϵĲܲٺ͹ֹˣǹָǰں֮ڣǡ
ɨȥ󣬲اףֹҪҸס
˻źתĺĺԨ󺰣λ常⹫ֹҸ׹ǽ𣿣ҪҲܼһҵס
϶Ҫ˭
ҪǹԾȥĺת˹ĺԨ΢΢ſ죬ŴӹӰاĺʱС⻰ﷴûжӡĺ˵ǺˣʱĺĺԨѾս˹ȥ
µӰУӰ¶ݡܼܰҵճӻˡ
اɫ׵Ĵԭء
סӣˡܰվڰ߲ѪĹ֮䣬ų¥ϲϵӰĺǰܳ¥󺰣֣㿴Ñˡ
ȥ¥ϵοʼҡҡλֹæסʱĺԨĺܰɿĳ¥ҡۣһֽһ̤ųصĲӷɱ¥ԶйǰЭҲһһߴУةйة࡭
š衢ܴܺ顭˶ϳ¥
ةࡪ


ܲűһȺˣϵЦݸӲãɫϣ׳ˣԴҲϵ¡ΨǲᡣƬ̣ȻЦٴ쳹⹬֮䡣
ˣԴҲϵ¡Ψǲᡪ
ůסֱֹۣվʣµ£ͽˣǵ˫ϡ
٣оʱ߳Ϊҡ
־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ֹվڳ¥ܾã±׳ۿ˸Ȼ


߰ٶʮ 籩
Ϧ糱ϫϯȾһƬͮ졣һӶӻӪʿڳ¥£ֳУٺĹâУվȥ屻ܰا桢ĺ£ֱ̧Уһ³¥

Զӱ˲ȥֹŴǰ̧ߵˣɤѾ˻ƣ˫ȭͣڵϣԴŽԶȥڵУ˫ĿͨĴ˳
Ŀӳ˵ߣţǹȥֻСǡĸɺ˵嵽ǰ鶯ѹֵĿ޳ة࡭돪־ҡ²ΪҶȥͷĶŷ޺ʹȥ۾ʪͳŲûе¡
¥¹١ŮһͰͰˮڹæ½ϴƬƬѪճˢɾĽһЩѪȥʬǹʱˣûж֪ո˶ˣֻǵһѪĹѪ⣬ľҪŻ³
Ϧѻ˵Ľڹ𣬹ֹվڳ¥ϣֱ˵ʬ̧ΤѪȹһʱЩ˫ţޱ³¥
¥ĺ󷽣վԶһЭɬĿ޺ة֮࣡ĻӶֱ۶мķƬ̣Ÿߴıʯףվڻʳſڿ
ǡӲ˲۽ǵˮգ̲סһ䡣ǱߣվΰγǱ콣̧˻ƵͳƬ
ةˣ⳯á˵㡣
ңָЭ·ܸܵǽѾ䣬ܲȥļ˿̵Ȼ޴棬Ц΢΢鴤Щ֪Ķ˵ﻰة಻ڣвǻиңҪ塭
˵䣬һ䵱Ҳȣֹýָ£Գ߱һ룬Ȼֹȥʬ嵹˵ϣһСꪺȻͷ棬ûһ뻹ࡣΤջ֣Ŀͭŭɣɷվڹֹ󣺡Ҽ˵˭ҪҲ죬³
ֹ̧̧֣޺һ£绩չת彣ʣűЭһȺ󳼣߱˵ﴫȥة಻ͬõ£;죬Ⱥúõ
ǱߣЭɫ԰ף˫̱˵ϡ
˵߹ʱĻڴ޵Ҽ򣺡ȥһ̰ɡ
ᡢĴӲˮվӵϼͷ󵶣һһĵĴޣĴӲܰǹĲ񣬶Էֻ󣬰ο˼䣬Ŵ뿪ȷزܸȥˡ
Ñ㸸һ̣ʲôֹ˹ţȺĲܰûڻʳǴϣۿͨ컹գϴѾƽ㻤ߵģݰ꣬ûжʹ࣬ؼУ鲻٣ֻڴ˵Ⱥʶܼңԭݣúȥδӡ
һŽļУӰȥܹҸһӴĻҵ
ֹ˫֣ĿĹˣϿʲôʱƽȹɣȸݣʡةһЩΪˣµıƺӣԭͱûսˡ
ڴ֮ǰһЩҪҪϴһˡ
˵ϦڰϮ֮ڳкһӶٸڳбУռ֤ݣǿţϮʳǵĺʿңڳΪٵĴ壬ȫǳص˶ܵһɽķ籩
ܲȥϢѾ˳ȥ
λ߳ԭʮ꣬۲ŴԵͻȻʵϢʵ˸е𾪣ЩģפݵĲܼ󽫽ӵϢأҹ˹ٵ֮ϡ
ϷѽصյѶϢѾǾѮûʲô飬ֻЩȷϵ򴫵鱨ĳ򣺡ˣ
ܲȷʵѾˡ
ԭΣ˼Ȼ˭˲ܲٵģֻǲֱ̫ӡ
ǳҲһ·ˣʱ˵ĻҲвǡǹֹԭݡضʮѵִƺӱʱѾݵؽ硣
۾Ƥ仰̧ʱȻϿɫŵǷ鱨΢΢ܼһҵóн𡭡ֵǹСϵӢһ˺Ϳ
Ҳһ㣬ԭĹֹѾӴŵĵزʮս֮иԭҪѰߵľʦʱ˴ҴææĽ̽ӻش
ʲô£һ˵˰ɡЩķ鱨
Ϣܱ߸ʹǰֹ
ڴʱڣӣ󣬼ҡͷüͷ壬ҡץ֮أ鲻ˡ
áֻôˣ΢ˣΣ
Ȼ֮ɫɫϢµս˼¡ֹ¡


߰ٶʮ Ϸ˵ˮ
ݡ
Ƶɽ´ϷľдϦҡΣżз񻮹˵Ұ·ԼЪŵľ϶ԡ
մӿƺӣةಡϢʵ˾ȣҲǿϧˣЩةԥݲ֪ʲôģүú˳갡ȨڻһҪЩѡ
ǰϵϢЩͨҸմӳ׼ȥ˵ﶼҪܸʹݼⶼöˣ˵ʢ궼һϣҲȥˣĵһ
ʹݼ𣿡
˭֪أ˵λҪˡ
ȸϷɣԽﶥǳϳһ·ʱǼˡ̶ЪųԷľפһ࣬һۼżìܣ⣬໹Ǿһ𽻻ϱ̻Ҳط飬ʱͨѶͺ󣬻ǿַʽ
ʱ˵ģǸմӱһϱó׵ĺӣ֮вûʲô˼ɣǸո˵껰󺺶ˮһ潣˅ķս˳󺺷ղ÷λضŽԭã֮¾ɼҰ󣡡
λֵܻô󡣡󺺺һھƣΪĹ֣ⲻҵȰкιϵֻҪ·˳ûսʩŰһڱԣѴܱ
˳ۣ˵ˣӽһվ
ڵһҲص죬ƤҲվϲ紵ϼ룬һǱعģ۾Ϊ׺ݵĶĽضλѵһҪȥɣܱ߸ģɲʲôӣ˿еĻʵۣҵϴģûȥʱϹȿԶԶһعﶼǽһ磬ɶ￵ˣ˵Ϳ˵ɱɱΣ
˵һ㶣ͻȻս˽¶ϲǾϲ⣬´ѵûһݣ
ƨʱ򣬹ﶼһǼغͬĵɹȥγڰϣѵ־ܣԸ͸лﲻɣ˺û֣˵Ȩԭ̽ӣλֵܣٸ
ʷǴˡ
˻˻ӽһͭ׵֮󣬾ꡢ롭һʱ䣬˳ȥһЩʳͣĻҡȥȰܣ˰򡭡ɱšӴ֪ľƺڶͷʹıԴ˵ϡ
ֱڡ
ܲȥ֮ԭزû˰󵳣泯һЩϵҴ֮䣬󱱵ض·ʮ£ƺӱ˼ѹȥһʷڷ;Уʦجģҷб߽ӣ˷ͻ
ҹ΢˴ʷǱС·һھƣҹۿʪ죬ʵںʦӸô
ǹֹҪˡ
ҹɫȣֻвݼĳΧ죬ͷ·ߣ𽥳Ĭ۾ϡʵĴҰķ죬ĴȮͣżҲƵ˼ҵż˵ĹԭսϨﶼηһº󣬲ս
ʮ꣬£ض·ʮսΣζפ·Ϊ׵ľӽɵĲݾ˾ִնѽˮءͬʱʦȡȡӡ˿񱱵Լа̨ūʹ߻ݣһ£ԥ
ˮء
ɫذú󣬶Ƭ˵˦βʳݣް߰׵ӰվڹذǰĿһС
ˮĻ䡣
ƼΪվǱߵĳ¥ϣһȥѹѹжӵ쾡ͷľһƬƬƣ˿ûǳ棬ս죬˻ʱԶ˶ڷ
һ˳˳ǣɿûС
Ǹ˳ðվﲻһΪΪʲôｫԭһȥ˵ֱоˣġ
˳ӣŤŤ˳հ
ǰ棬Цһ£ǰķǺأ
һָ֧ԶĳţЦȻ˶࣬ΪǣʱͽκԽɡΪǧʹӭս
˺ܶ࣬׾ֱӳȥˣ粱ϥڲƤƫƫͷ
ߴӰĻӿֱۣȻΣ׿͸ôһһǲˣöԷǣΪһضʿƾˮܵסһ壬֪ض˲һȺ߹ˡ¹ڳǿǸӣһ󽫻Ϊ͸һֻյĻᡭһꪾͿˡ
ΧһɽЦϷ˵У¶ɫ
Ҳոǿ֮ŷɾΪɱϰٻغϣȷʵΪгߣסģֱﶼһƨɣŴһಮ١
ŽڲԶﲻʱ˵ЦľֶԷĲһˣǰӣԲ˵ǣһɵ˵Ц
ɹŷٰ߰׵Ӱڵ
ãλµºһڣɫս̧ͷ˹ȥһŮ˴Цλȥˣȥﶼʢ
ǣ


߰ٶʮ ϣ
ʮ£˵
սͣºŹֹϢٴϴѭ̻հһʢµĸײˣӳաӱȵȸسǡ֣һʱ䣬ֵʳΪƫԶЪŵҲһշ
ķΧҲٸ񾭣ϼӽ䱸ֵܳҾ֣ۿضӷΪٽΪ˰ҹ׷˼磬ʹǣһɧңЩ֮а֮ǰŹ·֮£еߣΧ˼ʯͷԷ˹ȥһʹͷϣæҲδΪˣֻǽգһЩ˵Ӽ״ֱϣ¥泯ȥĶ¿ˮ
ʦҲ¿ˮϲÿȻк˲ѾϣԷδͽЩˣվЩ֮ǰ١ɯⶫľ˸ĳף̲ס˼䣬Ҳֻû෴а̨ūʹߵֺǺǳܵĺ˵ͷѧǳ񣬱ŤĶӭٺЦ
֮νְʹס
ʮ³壬йЭоѣڴǺգֵĿԱ̵ĹŮ´齣ȥ޲Ҫֽ̡Щ˴ղܲ󣬹ֹٽ˵Ƿһλߣ˯Ҳǵսľÿζᱻѹ
ĸ¹ٸһӣ߳ţҹɫ䣬ٹþҪˣʳǵѲߵıʿٰܲŵʿ䶼һɳ˹ֹĲ£岽һڣһڡĻʳǳǽ棬ѹâգܿЩһӶӳָ걳ʿȥ
ʳǽϵ˷ָĳ̶ȣѹ֡
ѻʳǵ˰ЭվڹĶ¥ҧͳΧդҹɫһ̨ع̨Ϊηĸ̨̺ƴ󣬸࣬ռĶأѮʼһֱʮ·ϣʹֻ޵ģҲֻ޲䣬һҵˡ
δ˵꣬һʿѾ£׼֮ˣٹҪ׼
ع̨ӶʱЦʿ˵ͷ͹ȥ׼
ʳ֮⣬ǳذż
֮ɫڤ
ĸۡ˵ƻŮ˿ʼǰǰæµѾ߶ˮ첽£һеƻķǰͣ£Ů˵˾䣺֮󣬷սսؽȥ
Ǳߣȳȥ
ٵŮæ˸һǰһĳȥŵĹȡڣŮȡϵľᣬͭǰЦһһǵսľģӻҪ˵ȻʶԼ˵û˹˼ɣͣ
ľỬһһͷҲЩ׼ֹͭӳŮӽݣЦԷ֮ڣֻң΢˵ôô˵
ǡ̽㣬Ҳ˵𣿡
Ȼ
ֹһķ٣סŮӵ֣֮ͬˣûиңȻҲͬ
ܹġŲ֣Ϻ˵һ䣬תȥϺڵƵ۷ȡһ߰˴һ߶ĹأϾڹ꣬Ǵ඼ġ
ЩһҪסù¹ģЩǸһЩʡõʱòˣЦ
ǾЦɣЦֲٿ⡣
ʱ˵Ⱥһ̧ͦͷվ£죬ʱˣǸ·һ룬һֻϣһĳ벽ͷȫĵΤɵСӣ᲻˵
ĳٰһϵãָֹһ˫ɫͷģֶŹֹһɫ糺Ľȴ򿪣ȥ񣬾ڸڵȺϢ
˿˵֣ùֹЦŵͷһ˳ȥ㡡Τܼ߳ۡڽĺԨܴܰҵˣԼơĺﲢһ𣬹мһĳ죬Ĺֹ빰֣ȣϳҵȻݡ
ã
ֹһ̤ڣ׳ɤȥʳǣ
оŵĻӪʿȿĽŲϵļƬײǶíĳԯصѹڽֵϣʻȥٽں󷽣һڤɫ졭

졣
˺⣬ǵһ˵һǳҪ⣬İӭһλлﶼǸӵģЩǸŭԣʱۼڻʳ⣬糯ࡣ
űĿվȺ֮⣬ΪϿԥ֮ʱӼðٹٶԶ֮ʧʱһ˳˹泤룬ų짣ԭųһΪס
ΪβʽϷк£ۿ䡣
짱΢Цʩ񣺡ۼŽ짼к²ڣѯһǷϣк£ǰ¼ɡ
ǹ˺Լ͹Իʡá
˱ã짶ˡ
󣬻ת뿪䵱罻̸ãʳŴ򿪣һıĸͦߺʽѵٹǡ

Уĳ֮ϣһȥ·С
ĶʿϢ·ϰաܣԶԶפۿаվȺŽż̽ͷһۣ̾˵ƣ˱ȼˡ
˵䣬ֵȥչͷ϶ȻƬ죬ɻʱ֮һӰݶԾһĨлĹ켣쳹ֵ
ʦ
ʻе˹ȥ

ţССϰԱǰʳǣǽ֮վ˱뱸ʿ䣬ߴɨ뿪󣬽ڳǽؿ̲飬Ŵȥ̨ɸߵʯףҰɫ
ͷȥɸߵع̨໹йԭ̨ع̨룬һͭ޶̻ðһ¹ȥߺ紫ٹڴ˾򣡡

ХڽϣʷĴ̿ɣ󱻳ľ޺һȵķת׹أۡһѪʱʮìϡ
нĳԯͣһͣƿֹĮӽһۣȥӻ֮ʱ䣺
񡭡
ʮì̽ʷȫ£˶˵ϣѪӿ˽ֵŵýֱߵСһЩĸס۾ת˶ܿˣʬάֵֽĲԯߡ
֮󣬶ǰף
ʳǡ


߰ʮ £
ѿ
ƿƼ䣬µһƽɫƲߣڳ쿪ȥӹԷġӹһƬƬԴǧʿӹ̨֮µĸʹҲչع̨棬һ¹ٸߺ󺰳¼죬ٹӭ
һȺٹ̧ͷԶǳ߹ж룬µЭźɫԵۣɫ࣬ͷͨڣҼʿع̨ھ޶Ҳస۹ޱ顣
֮ǻ¹ٿ˿ʵۣ΢΢ͷʱٹ
ЭĿ·һӰվɿǿ˿ڣȡء
ޣο޼λҹƽսƵڰʧ԰ߣ֮ң޲ԼҰաʿ֮һ·սսةܲٽ߾ʹԭ̫ƽһԪةȥʹȻҴӢۺ֮ʿվס⺺£
ͣһ£ִЩ˫̧ӢѪǧʿģͷҪ֮ʹŷ˾
ٹٴҲҳš衢΢΢һ̾Ȼ֪գЩӦģȺҲϳվҪȰʵۣͱ¡
ض׺ֹ
׺ֹ

һ״ȥһ׹ȥֱ·ʱ򣬳ǧʿֱֳ棬ֱϵļƬڻӶзѵײ죬ɽХź˲ƣ𳹻ʳǡ
űĿһĤźУȻвһƤ˶Ȼٹ֮Ҳв⶯̧ͷǱȥԽѹѹʿ󣬻ʳǲţ졣
ѡ϶ֽϵǿвŻᷢģڹ̲֮סվͫ׶һȺڣӰ߳˹ţ治ʱкӵĿ˴Ž̾ק˵ξڵУһǣԼֵСӣۿûᡣ
Ҫ¡
૵ķһЩοԼĻͷ߳ţĵ£۾һϰߺǰҰԣѹѹʿשĵȥǾ޴ĸ̨ӡ
Ϊ¶ΪҶ˻סġҲסġ
룬Ƭ̣ǱѺվһտĵط塢ͷСӹΧһƬʹ˵Ļһ䡣
ĵ洫𶯡
̧ͷƥ׵ĸͷǰ̤˹ȥźصĳԯս˻֮ǰͣĿӸ̨˹ȥ֮һڵƵŴ
˽֮֯УֹɫĮֱȥ߸ߵʯףҪ̤ȥͣУðûһ˿ͣվȥķ̨΢΢Щûܿ׷ĲԼļ䡭˵
Ȼ
ҽи˵ô

̧Ĳصµһףȥ

ҵĸˣ˭ܲˡ
ͭ¯ɣײ֮УǸЪ˹סĲӣһ
վڻҰֹ죬ʤǰԭ
ƣֻ˿
һٶ赶棺ٺ

ڷ︧ļߡ

ˣ֣ɣ
Ǽ壬ɴɱһ
ͷȣߣס
졭
ųȹһױŮںӱߵʯ޺Ǽ˵ŮӣΪʲôҪҡ
ֹҺ㡪
ֻҪ͹ˣ
ؿڵһԶ㡭
ѩ£ҹأǵŮڽ䣬ƿ߽ӰЦĿϵǵ̡
ΪҴ󺺶ϧ
ʳ¥ϣųǳأб˳ȥʣµ£ˣ
Ӱڼ䱼ӿصһɴϱ۵ϡ
ڲݳ󡭡ԭǼҡ
ʼҲˣ

һһڷֹ︧żͷһ߹ʯף·ȺٹѾСʱֻͷȺˣڳǽΪΪһҵߣָָ㡣
㿴աԼ󡭡ֹתͷһףǶҽ¡
ͳУǱߵѹӭûᣬߵϯλ˫ŵϥϣҲϯλУ޴ͭڻȼգ˹Ť˿л¹ٵ
ضֹ΢ĩЩʱڻūԬܣô󺺱ڱ֮ð˵԰֮ԶǴķѣðϢٹ⣬ɺ˹֮ù˪֮ڼɪɪ书Թְܷ⣬Ϊʿս֮ѪοҾ͹ֹ
չʮ켣ҡ˸󣬻ڸߴͷֹ۾ŻʳԶþ㴫ǲˣ
´ͷζߣǱߵĻ¹Ҳؽ޽׼ãԺպս
ĳһ̣·ʿ䡢ع̨ϣŴ멵λվߵ̨ǰǸ߾еıӶڶơש޴ŭϯʳǡ
꣡
꣡
꣡
ơ

ع̨ϣζֹ˫ֶͭǣ΢΢˵ֻԼĻ
壬Ҳƹµˡ
ͬȴͬ飬һ룡


߰ʮһ 
ͭ߾ٹգʳеһ̨֮ϵĽ˿ڡ
ʲô֮ˣף֮ʡɱаˣˡи棬Ļ׳жǣչҲɱӣܶ˶ˡ
վڳǰߴƬɫ߸ߵع̨棬ԶУ䣬ءԭһʱȥȺУ۾ͷ΢΢Ĵ¡
Իƽʮݱطٰ̣աʿƬǵϣʮ꣬һ·ս壬ַԬܣΪľͬԴĺˣ۹һѪ紵̨˵ͳȴַ·ÿһ˶߻ص
ʿϣٹһģľݣ棬һֱ򵽵кǵһӶĵط¼ˣǽĻص鼮һҲڹţǰõĶǣϣܳ濴һۣҪֻŽż⣡
ҡΣֹԳЦЦеľˮЩɵǻʱ򣬿Ǽȼյķ̣ĻɱһƬƬ԰ߡһоɡͷһͭ
УһʣɭʿȥȺǱվ
ⱭƣΪ̨ϣŻʳеٴοڣи߾ٵͭбüЩ׸Ƭصˡ
ˮ¡
ֵͬܣʤ

Уźڼ׵ʿ̧ŽһŷټҾѹȥȺ֪Ҫʲôνһ𣬸ڵҵĿ˳һҪֱලʿ䰴ȥԶ̨ĻԼʱ̵ʿڰͷ˵棬Ȼ¡
ʮԴڵϹ

ֱֹ̧ͭۡ
ƣԭս
ˮ¡

˺ѷεĿ޺һĸ˲ڵϣ۾ͣˮŵһССͷʬ壬ĶӣŴ󵽼µѾ˷бʿ߹ֱһϣķڶ翪Ѫ⡢ǣԴѪ˳ȥ
̨ϣйԱϯλ˳Ҫɱ˰

ع̨¡
ƣΣТ

Զɱ¾ڼŵͷѾ꣬ߵĳɫòҰףȻúԶĿɫܿģǸʹŵûΪﲻͨҲ֪Ǹ߸ϵҪʲôϽƨɣԴڱĵשϲ̧

ƣҪ;СɳϡڼʹȥΪҴаսʿӢ飬ҲƬء
ֹ쳹ƣͭٴε£ȻΪԭѾĲةࡪ
·Ŀĳ۾˹̧˲΢ۿʳĬ󷽵Уܺ顢ܴĺĺԨڽ䡢ֽһܼ󽫳칰֡
ѪƮ˹
ǱߵˣҲ֪ʲô¡
ֹأ˻Ȼֱһ˦ͭ߸ߵķع̨ȥһڸոĹԱűߣĹ
ξ쿡
ʿ֮Զ
Ǽ֮Ȫ
Mΰ
Լκ
һְƹͱ˽ͨϮʳǣ޿⣡һЩ޷ıΪҺͲةһᰲǣҾ죿ָֹ̧ǱȾУЦܿ죬ǻỳة໹ڵʱ򣬹´ӲҲǰ
º󲻾ãʮԯ˵ϵʬףһʿ̨·ҷټҾ칲һʮڣọ̈̄󣡡
ֹͷ뿪ּվĿǰƮƣ۾£ùĶ𣿡
ĶԡЭ·ȫ亹ŴҰɫ԰׵ĵ˵ͷ
Ծͺã
ֹ˵һ䡣Ŀ⽥ŵУ֮ʱͬʱ𣺡ɱˣֻǸǣة಻ͬҲɱ񱱵غԭսδƽ֮ػȨ̾ᣬռݸĵطҲսĽʿгϣҪһͳҪҺ̫ƽֻܻӱ£Ⱦ񣿣
ɱ
ɱ
ңźӳǧııաչ̨֮ϵĽγ콣ӳٹͷۻ룺շﻮһ켣ǰ
Ȼ·
ڷ︧


߰ʮ 
ѱϣա

֮ϣЭͬʱع̨·뿪ȥйǱյıӰЩЩˣɷٸʿ۹ͣ
ζֹ˫֣΢΢ӻ۽ǣΪأ
ǡǻǽհɡЭæ˰ָ̧֣ȥݣ޾áǲһͳˣ⡭ȥ
㡱۰ڿ첽ȥӱӰᡰޡһٻ쵱Լˡ
̨ϵĹֹûлӦֿ˸ߴķ羰ȥ׻ӪʿվЩԥҪҪϾǰǲܲ٣ͻȻһˣЩŤѹ
֮У󲽶ĽԹȥʱдٿǰĻʱһةҲ˵æ𣺡ʿȥǰ棬Τ£ͷߣ
ҲЦЦҲһˣô˰ɡ
˵ĺܴùһҵۣͭȴЦ˳첽׷ϣı
Խ̨ģУı½˳ʳǣŮľͰŲڵϴѪб£ֶƬ֮䣬߰׵ķŵͬʱԶԶع̨Ǳ˳߹ЦŹ
ĳҰݼ
ʱӪȥǰ棬ֹ߽ǳʵ⣬Ϊˣǰ˶ԣգºҲˡԷЯȥй˴˼Ҳн̸
£ºʱ᲻ִ̫٣
£ǰ沢ûз֮϶̸˵꿪µս¡ǰζ䣬ԭǮ㣬֧Ŷʮʮս̫ðգοҪرأص֮¡
ȷʵҪŵùĽפءֹҲǰĿ࣬˵俴һӲ֮أõʵΣܱƼתۼʲô
Ҳǽȫɨƽ£
š̫ˣϲ𣬹Ҳϲ𡣡˶٣ֹƤʹ·̫ˡҲʼ׷ǽд־û⡭ӹţĴ󣬹ҲḲɨ£Ҳ̺·
£Ļ֣⻰ĳҾдЩ·վҪԼߣһһûУ»λҲȵġ
ΧΤҵ⻰亹£˹ȥĹȺʤ⣬ֻǰºֱԲˡ
£۰ڼţֹϱδ䣬ֻǹ˹죬۾һ֮󣬻̾һ˵ͷºйҪˣˣ̸£ж︣ΡΣǿˡ
սһ·ֹŲڿʱͣ£תͷԷҪºΪ¾ݣ¹Ƴ
أ
ӱ봨ɱ
նʱ˲й

飬ٹС
֮У䰴վУ˳ɿ⣬Щսսϳ󻹻СＸ䲻ͬʱԵС£СһЩ΢ķ
λةվˣҲɣڻһλѳֻʹûо׿֮ҵˣһָܣϷЭҲû˵˼Լڳ棬ʱл¹ٵ
棬䡭صĽŲһӶӼʿڵ󣬱Ƿһײ졣ƺڵ׽۵ӰŴ˽Ի͸ߴ潣ߣԼΤҡ󺺸ֱ档
֮Уæֹȿ˿ڣ짹ӭССĹԱŷӦ߲鲻ԸĹ֣ҵȹӭ
񡣡
ֹ˻˻֣Ծм䴩йȥ֮ϯλڲ棬ϷЭæҲ빰֣˻֣˵һ䡰¡멽㡣ת𵶵ڻƤ·˼Ÿ¡
ǽճͿЭĻʱֻһ˲һοα˶Է»ǰúŰɡ
ĴȻ̧ͷһЩŷŭҲЩüܹʱҲԵƬ֮Ǳߴֹڴ֮ϡ
£ܹͬٶЩˣɱһټҾҲöȾ裬ǧҪͷײе棬ҲΪ٣ʷҲóŪࡢߵǷǺڰ֮ˡ
ڷĦ˼£ڶУֹййдд´Ӳ˱ˣʮݣࡢ졢ġ˾Լԥо֣ʣҲ֮ˡ
ȡɲҪϺȰ
⣬лҶ£˵ĳ


߰ʮ ֲķ
ϰڷ߹սй⳾衣ȺĬֻһӰվҲֻһ
֪סϧסӦ˾Ĳף̫ƽնԱˣݲˣλȡ棿˶Ҫӣ²⳯ø˺Ҳ뿳ԴڼпӬ棬˶ġ˵֮ǰĻʮݣоݣʣµݣҪһҪûġ
ɫƵĲ߹ĵذ壬̤̤ûȺͷֹվͣһͷ߰׵ĳǰͳ˭
֮ǰع̨ʱ䶼̵֪£ֻǵ±ʣͷЩŭѿҪȴԱͬסѪӿȻ侲һͷ亹ָϽͷҿȥֹŵϳҪƫĿ⣬Ѿ
ʷ𣿡
ʴߣŵ棬ѵ³ûС
ûоͺá
ֹĵͷٲߵм䣬ŵõգƬ̧̣֣ʷҾǾѧң̫أе²ţߪ˾ͽλ
һ£ӦӶ΢΢æмıӰ֣ϳлȻʶƲϣֳǱٰ߳һ񣺡л¡
ӰϯĿǰлʣһʱ䲻֪λҪʲô
ֹջߣתߣŵֲδ£ҲڼߪΪξػʳǣͤ辩ν̫أݷںʣɢﳣ̣ҡ
ϻһԭܲ¹ıʿ֣гűÿ˵ĸΣߪ˼һ΢΢˵ͷԸξ׵˵Ĳ£ʺ
ฮëdߪ䡣ɲ裣ߪˮУξˮɽʣߪƽУξˮ

ֹ˵УһŲͣ£ͷȥһͦεӰ˳ڶ룬ϣߪԱţ裡ʶˣҪѴһ˶Ը񽾺ϲףܴá
ţة˾ֱܣ֮һЩşֹ̌ȥղ˵пǣ˾ֱͲõˣò֮ʣ֮أóˮ߲ɹ
Ȼ⣬ǳˡ
Ƕ˻ȥֹ˫ѹڷϣĿɨˣ֮£ֻҪžǣ£ҪľǼζȹһϵе£Ҫλķչ󣬹ҪǶʱҪǺ£ʳҹݣɷ쵽
ȶɽԸµĹԱ֡
ٸ
ڡ
ñöȿɼһЩʡ
ǣ
񣬹֪࣬žôЩֹͣһ£㡶һ⣬ʿͣⶨҪǶ֪Щʡ˵¶רС
ַ£㡣
չߵм䣬ˣ׳
ʵگ֮֮ɱްգϮ֮ʿȻк¾սսˣԱȫϣ֮٣ʮ򺺼Ҷɳ⣬ڼ֮أҴ󺺹磬ʴˣߪºΪǰͼٽڶݱ£ߪº֮ŮΪƽϽУξ£ߪ½ѷУξҶߪƽݱ£ߪ褺ὭУξ޾£ߪĺԨϽⲩͤ
ܴΪϽԽУξ
̫ء
򱱽

һ͵Իع漸ȫǱغԭķͣһٶҲܿλڳܼңԼܲ¾ɽһȷźšŹ͡
׽˼һЩ΢ĽУһһвߣ»ǻʹͣìܶٻƽϢһ㡣ֹ۾ûȥһ˫˫Ծ񣬴ͣ£⣬׷ܹΪκӲܰԹ֮λϮУ̫ξ
˭ԣֹ˷ϵĳӹĴ멣ûеĻվ˳ɡ
Ҫߵʱϴ멻عͷͥϵӣ¾ùͿɺ

Э̧̧֣޹ͽ
ֹ˵ͷ󲽳ȥŵһ˲ȥ
ӿɽ̡


߰ʮ µʱ
ʱ磬ƺƵĶ黤ݳ˻ʳǡ
ƽΪ֮±ƽն˼ضڽй䣬ȽֱߵѪѾȥȺȵĸɾ峿ʷ˷·δֹİա˽֯УʳǱߴͭײ׷׳ֱ߱ãעųĶȥʱа˽Ľ̸
ҿöѺʳǣҲδǳ
϶ɱ˰ɡЩ˶ǰЩҵķҾ죬ǿϧ˸棬ļУ
ɱƽոĽбۿǣʲôͬ顣
иúܣҪȥңɼ£ҿǿӻʳǲԯһſԴӶֿװţȥ˳⣬

ϸϸУм˳ѾȥĳԯϣһĮĿ͸ӿһ
Ϲȿη٣ʢǵڣֻҪӾһСǣҪ˼Ҳ´󶼣µϹȿֻţս
ˣЩţսҰӾ
ڱѰҪֹ࣬ĺ֮浹Ҳչ˽ʳǣͬݣΨҲ˽ʵЩ΢⣬Τ㡶ϣϾݿʼٵ꣬ҶʬɽѪһɱй꣬ȨǸѵñĶ
˵Цһ󣬹ֹ˶٣ºһǰûͣһΣʹʮŮӣˡз飬֮ӦȤ
˰ɡ˵ް׼ˮһڣЦݲĳҪˣõŽֻͣרע̵֮ܽﱲǡ˵ЦԼýԭ棬Ȼ˲ܲмͬϵûж֮ˣҪԴʡô꣬ͷ˼£òʧ
ºù»û취ֻǻûʱˡ
Ͷˣضɺξաͭſѹڰϣ´ݲдݹ㽻ĳңıء
ֹ˹ȥº仰¾ͷˡ
һ;˳ȥ˳ӪߣֹҲصܸݣٴŹڸӭӣ˽ȡĳСѾͷѾ˽˸׻
ĺˡСѾͷڹֹҶЦͣһ£멣һ߸ǸŮ߽Ժ֪ϲŮ۰ǵĴȥӰȳһҪи
Ͳûй
ţֹ˰˰֣ǽиģôоôУ¾ͲҪˡСѾͷǣŸ׵֣Աߵĸͷһ
߹ʱֹͻȻŮŵһ¶ԷȹµΣĸ৵һͨ죬˵˵ȴȥȥǱһˡ
ٺ˵ͷת֮УˮǱһٻӰվ£ǣŹ뿪
΢΢бˮԣһƬƮˮϣСС𣬳ƿ
Ůӳ²֪ڼʱŲѾ߽嵡ºÿĲתһ񣬡
ɡֱֹˮ鿱ߣˮһȺιȥչ±ا֣˵ˡ嵡ݡ
ͳĻҡΤ˴Żˮܰˮ鿾񱻸⣬Ů̧ͷҡҡ˿ζղңֻǱԭһͳղǰǰĴ룬ΪūΪ澣һбֵõģڡ嵡ݣا˵ġ
ֹĬƬ̣ޣϲҲûǾ룬о仰Ҫ˵ǰ棬از񣬵СЩ
޼̹ϣĽġЦЦȻ뿪
һ³䶨֮ǰŵҲջصʱ򣬵ҲЩŲߵ˻ѡ£Ҳѡ뿪ȴµʹȻҲвغ֮µˣ໹Ϊֹԭ̨׸ı
ܸԺжƵڵϡ
ǲܼҵճӡôܾͿŸ׻ҵˣӰ߹ֲá桭ȵǰ棬اִͭڵϣۿͨĵŶֳڱش꣬ǲǲܼˣ
ãżĲ
ڵϵתͭ׳˶ߴĲܰŵ˰ϣЩЪ˹ĲاѡºͣΪ游ǵʱӻףʮȥˣĵܱܵƢԣΪָеˡ
ҲӻΪܼһҵ˵еοڣҲ˵ģӻȥУ
Ȼȥ
Ϲս
⡭⵹ûС
ֿɼݿݻƣҰһĻ
ֳا˵ǲܼһ
Ϊ˵ľǲܼδ
ء
ܰȻһƸ棬Ŀࣺ길׿ǧڳңһ·νΪ׾͸ڸ߳Ӫսı㶼࣬ڱظǴ˺öꡭʿһߵ£Ҵ󺺰սҶ룬ڻҰֹˣ
ȭͷصһ棬ͭ㵹ȥڸУ̧ͷֻܿԺƬŽԭиΪʲôһӵĻҵڱ֮£ʱԭңҲܼҾĸڼףΪһӴ㣡
ŭ͵վʱɳսòا˼ֵ˲ϲͣ
ǣا֪ˡֳ˫Ŀ磬اͬСʱ򷸴һ㣬ͷֱӡ
֮ǽӶײܲٱ׷ΪκܰйλϢһʱ˵еĸܣͬʱֹ֮£ӯɱ֮ɹеȴͷ⣬ԩһͷţֻ뿪ס֮أʱȺٸ󰸣µʱ䣬һٶùֹڰ֮䶸Ȼθߵ˼㣬͵ϢҲúϡɢֻλԭģȻҲлʥּǰ񡢾ݡ
Ϳ⣬ɱźѾͣձʿʣ棬ͷ۵Ľʿ䶼ȥǶȥʴˡ
һ˶ȥŷæ첽ߵϽ󣬽ӽ⿪ϽܿˣϷݵΣʵڲֵɱֲԸΥֳ
£ϷҲԸġЦЦİ˰֣һͬŷǲ֪ǱΣִ֣ǲԸ
֣ŷ͵참ΪƫͷȥͻȻҺͶַȴǲһʹҪ̫ԶȥӴʸ
ԶиóҲյϢȻûжնδ·ʳͳʦȻؾ򡭡
ڸ֮Уڵƻ·Ĵֻḧף󣬳ӹƽ鱨Ҵҽ˵ıزȥԼһöӡ緡ͤ
۸ߴվöӡ緰˵һ仰ã̾ӡ緷ã˱ǴĸҶ°
ͬ鱨Ҳʮһ´뽭ȨذʮݣйֳߵϢһɸֻʵǰ鷿ҹɫ䣬ʵܹȣֻ֪ϢĬֹƬ̾洫ˤڵϷ졣
ЩЦȨȻƵͭң˻ƵĵһƬڰʲô
߶һ󣬵ײײذеЩѾһҪ˶Щãˡ
Ѿ䣬˵һѩֹѪԭϢҲѹȥ캮ضУϹȿеİϽͷ죬ǵвǿһһߵԺյĵλԼΰҵһ˷ܡ
еķһֱ쵽ĸۡˡŮͬ˷쳣˵ҲˮǴˣ˶˾ЦͿĨķ춼²ɿıȥԺ߹ͥԺ꣬ͺһӣȻһ±ƵĹС鲽ÿһ䷿š
ţЦƺѲʲô΢΢Ĳ
ˡū澸óƷΪˡ

Ժ֮УһͬϢɱһһСƵĹԽվſ˷ָܵ棺ҡĺϢ
ţ׷ԲԵ󲡵һΣܼھЧ˸żҲȥ߶塢ҵ塣ʱ˹æϵľƲʲô»Żš
ͲЩëëţʱ˷ܵĻ֣ҡˣԭҵˡз˰ö˶ܵϻ죬ֵġ
Խǲŵı飬һƿˣֽŶЩĶ£ȥݣһŹǰȼһСڷŵλĬ˰Σۿˮ
ֳҹҲˡ
Ǽһ˲
ӡ˲𰡡
ѩ裬˱λ

ѩƮԭ»ЩϢ֮ʱԱءԭĽ졢Ҳ۸ãȨֹܹܲ꣬ϣҲǵһˡ
վ¥֮ϣԭһٶССĽۣڿһոµʱҪˡ


߰ʮ ǰĹ
ԭѩ׷ɣѹҹ֦ܲסѩ·ȥ˼ϣˮŮ£ŷƿ缷Уͭ¯΢΢ҡΣ£٣ͭӳЦһ£촽ԶƫԼ˵

չĺ·СٹԱﻹ΢ʣΨ׽ͬΪûй𣿱վţ˵
ͭ¯ů⣬ڳĹֹڹϹдƬ̧̣ͷȥ棬Ϊ짵ʿ˹˾䡰ǡԱϯλСĵ짲磬֮Уڦ̸֮ЦЦҲֻĽӢۡ
С˹¼ˣϹȿһֹ±ī˴Աߵ㡣߳ҲǸ˵ģȻϷǱȽϲˣϾ»Ҫǣֱ˵˰ɣ׽£ܺá
˵䣬Ŵ򿪣һŨüĴԴ̽˽ǰԺϱߵĽ½ˡֹ˵ͷͬʱ޺Ŷʵ˭
ʶ
ʹһʶ
İ˰ԴʶҪɱǣܣɴһȥʶ
ʱҲ򿪣˵ߣֹŴѾ˳ǰ棬짵νںҡΤ㡳űҸϣܣǰ߶Ľ֮ǰĻѾǸ¿һͷȻ˸ϡˣֶΣտ
֮ʱ˾û짽벽ʱҲģֶκɳźҵģܡ㿴짽Ǵӳøߡ
ֹŲ˻Էת۲Ϲȥ󣬳Ĭһ󣬡ʱãȰչְǵļҾǨʹȥּɡսǣͣ΢΢Ļ짣ڶԷ˼£ȻԸվڹߣһ㣬һҪ׿ϣҪµģ𣿡
ף˵䣬ͱִڼϣ짲
׾ͺã¸ɡ
תȥսǣԺǽȶ߶лƶʱǰԺʱдССĽƼ˽ɨɾϯλȻֻͥԺٲһЩֹλԵ⣬ԭͲϰ߹֮ʱҲʯΡʯʣһһŰ쵻ƤξΪ۵İλϡ
ʱ⴦ܸʱĽۡСʮ֮࣬˷Ҽ̳ƣһϲĿżԭһϵĽ죬°ͦش󲽹ȥ㡣ӱ
Χûһĺ˿̳ƣһڸһȭͷ棺֮Ҳܷ
˷ｫ̳ƅŵϣͦŴԲʶȥͷȴûţǿ׵ƣ˽£Ͻ˷̧ȣһŲڵϣظ֮ʱЯƴػʵ۾󣬲㿳Դǰʱ䣬˲ƽһֻۣ²£
һֻۡʱĺһ½ԲĵķĿŭ𣺡ɱ㡪ŵö˷ͬʱܴѾ˹ס˷һƽƽ˻㲻ֳ֮̫⡭
ΧᡢơۡᡢĺĳAȵһؽ৵һվһ߲ܺ顢ʡڽֽΡͬҲʮڶվʱţŭĿ
Ƭ̣ҲһǰԺչŵӰǴУվʲôɢɢ
гӰǹֹеͳ죬˻֪һǽӦҲǿ쵽ˣǷ׷˻ȥ߽վǱ߰Բ˷һ۶Ŀŭӵĺƫͷ˵ǲܲĺɲ󣬵ҪҪæ
ȻһСڼĺģһƿܴôʰˡ
Ǳ㡡˷ûҡҡͷ۸Էһһ֮ˣʵףҲ
ܴҪĶĿͻӱŭӺÿҪ˺Ƿͷļһ
һ˿ɴ򲻹
ǿɲһ㿴սɳô꣬ٿ֪Ҳǧ㴳ģº
ʱſº
һͦεδų˽ŮԼ½ѷţ˷ϽƲͷﶸȻһתٶ࣬Ҳȥ磬ˣȾȥ
Ԫô겻㼱Ƣ˫ִ󲽹ͣĺԣ¶һˣøһˡ˵ţŲĵĽż⣬бԲһ
Ǻһغʵ汻Ļ°ںˣδϢ΢΢ĺȻعް߰׵Ѿ뿪ȥ֮СܴԱһ£֡
ĺ˰֣£ӺҲȥɡ㶵ĿãĺԨʱ˵ţ˵ΪֵƢǲøһˣ
ֳô˵ֻ

ԺгµֹŴ멣һʢװ߹£ӺԺͥԺеĽ׷֣ԾȥĽǰ֣ת֮УһӰĿλֵĴ멳¶ˣڻƤ
˵ҲŹ
£
ֹ˻ʱ˷ȥЦ˵ѩչˣ¸Զĺ˵׳Ҷɳ֮лȳҪҲ²׷أ̸񡢲̸ս£ͺԺȣ꿪ݽģҪץסʱˣ»Ĺǲˡ
˵Ů½ϯ֮䣬һٶ졢ûж˼Уֹٴ
³ԭκﲻǵоУҲգϾ֮飬ءԭиҲˣСһͨ˼Ҳгֵʱ򣬺οԸλ
Ʋҡ
λϵĹֹƣ˰ڿ֣ЦûʲôҲҵģղҲ˵ˣ֮飬²աЦݽ˽ﳳ򣬹²ܣΪ˽Թ£µĵʹӲˣҪˣλϲͬ
ƾԸСͥԺ˶žˮȡ
á
ֹվ˫ͭΧתһȦ˳ʱ֣磡
룡
˴һʱֹͬϯȾƣ˵Цһ϶¥žˮդ·ͥԺһ
µң䲻ҲֻйȺ¶Ҳٶ˵δһ죬ʢ
޳ĳҲδ뵽ߵ졣һھƣպ΢΢ĳ񣬡˵֮ʱÿοǰ¥оԼ
ֹһۣЦº𣿡
ˡ㶣漴ЦµĶںﶶҲ»ˣƬ̣ͭ˹ȥΪս£Ϊ´󶨣
ĻֹĿ⿴·ϯÿһӰｻܽȼգ˷ͨļĺߣԷһɨյֺƤ˹ȥΤҸԱһ̳ʯϣ庮Ķȵ˴£¶ŰӼƴӵĴҲϯΨһŮǱһתȥߣԼҷ褵߻ʲôɿ½ѷæһȥһڣˡ
Ǿơ
ôˡ
褿СڵĴ֣˼еȴȥŮӣƾƵ߲
¥ϣֹͭؾȥ
ʤ
⽥б£ҹŴ٣ѩȥԭؿʼƵĳڹٵϣѶһֱݣﲻϽ鱨µķ̽»ůʱٶա
֮ǰصһ֧Ҳǰݡ
;һµĵط


߰ʮ 
ҹ֣ڤ֮ම͵ɽ´Ե׳ŴҹҰѿ֦ԼĻζ賿ڤɽɳɳĽŲԼеԼǧ˵ĶŻѴ˹ȥ
ߴۿս棬İС򥳤׵ķ̧ͷż¶һǣǰƥ΢ҡΡѾû̧ͷ賿ľɫˣǰδˣһںѾڣ̸¡̸ȵĴ죬ѵʱҲʱļ췱ܵǶɫ
ʦǻؾݵǺ⣿һλӺ׷ǲӳ;棬ֻλȥЩĪ
ͳ뿴˿ԱߵĽ죬ԥһ£վҡҡͷ뷨ҵȻǲҪ²⣬սڼʱ䣬ǵǾݹؽȱٽԲһȥ
ԭˣǹֹһߵĽȷʵǳ
ƽĽ죬ͳϣŽ˰׺۵Ķȥλŷɶ˷Ψֻδ䣬֪Էı㿴˳Ծɸ£ͺԷѺöķָˣָһٶᱻĵвƽ
ҲܺãٶܻͶͷ
š
еĶǰУɹȥͷɽ֮У֯ڵĹľ֦һӰ̽ߣŻӵߣ˴һƬ֮мȸн
߹ȥĲԶ·ߵһʱ򣬹ľݴԻζ׵Ӱ˳ԶԶǱߣûдͷɢ£ѳʳ塣
Գƻף˾ݻ⣬ûսˣҪսչҲãҪóǣҾնһۡͳ̧֣Ȼ£õ׼ǰ֧ˡ
ʮˣܽ¶ĸӰԶصľɲֻǧ޳ɱĶǹתȥ·ŵǹһĶ飬Ǹȥ
ڤľ֮వӰĿ

·ڤʣнĶĬ˵ɫаҲδ뿪ܣֻǾĹΧżѵĴϸߵĲݴԣֻС޻񡣶Ȼ䣬ɫâӣȻ󡪡Ŵ
۵һ£ǳŲӡҽУײײˣɴɵѪؽ󣬵·мнʿ俴£ӦҲ죬Ѹٰγźͬʱͳ￩£ͷɱźҰɽ´Ȼը
ӰɹڤɫŻѵķܼ˹
ߵʿ䵹£λʬ壬һѽԵĲлѶȥԶУѻˡ
ɱĵײźعͷؿͳӣλЪ˹ĴУʦСģͫ׶һ£Ǳ߷ɳȥ
Ӱɽ£Ǳͳֱ˶ϣʿٻһգγ彣ķƴ˼£λѾ˹תͷʱķ񱼡
ɽϣѾӿߵķɱȺλżǰ棬ͷͳ󺰣ʦǰ϶з谵ǻ
㡭˵ᱩ¶ҡͳӳһԴһìײӵڶڷʹЩס΢΢
ʦ˵ʲôɱ̫λЩûĻͷ
ȻشǼٵʱһ㣬ʱĵ·ǰڵϵĻӳһӰ˹λǰӭϣӴһ˲ʬϳѪɣɢķ¶һųɱס
ˡɱ
񳯷

ɶӳиҵ谣Ѿ¶δϢˣͷЩʱƽ˲٣֮ʱȥôûпһݻǹģ̳֮󣬲ϵȶģ֧ҵͬʱҲϰ̫ƽһЩİչĸ̤ʵһЩ
ϾŲס
Ȼȥеͼأѹбٴ̣ûд̣Էɱĸ·һ֧֧Ļ۶İΪսɢ룬Ļǳɶӿ
Ȼʵ㹻ι˵񣬵Ҫ࣬껹ãʱһ谸֧ţжʱ䣬ǲȥУ뺺̫³г϶ҲϣԷԮ֣æִһ
ܣһڻȨ͡иùɼֱϵͶĲ齡
ҸݽУδܱȫܣȻˣ翪Ͷаչӡ
谲˷ԣҲ֪ԼԵֵɳʹǰȥóǡ
谾ˣҲ˵֮¡
ͶźȥóǶ棬ʱǵľѳ½ڽأϲɫ󲽽ӶԷнӹſһۣϲŭϣѵ¶΢Ц鱨ݸԱߵľʦˡ
⽵ļʱԭҲⴺʱڣʱݱգüǰ档
ҡãҲЦݣ˵Ҳã֮أذ֮ʱݣϽֺºУҵڡ
룬޼ҿɹ飬оʦͿ࣬ҽ֮棡˸˾ˮȻ˶֧λһɶ
Ըͬ
֮Ƕ£ĿɨΧȻ̾һϧʿԪȥ;УûϢҲ֪ߵˣɴ˽׷أɺã
һߵķˣΪãڵ·Ȼų̣˿̸ǹһʱ䣬Ҫ׷ؿѾˡ
ҡ̧ͣͷƤֱТֱո˵ʲô
ʱæͭڱʣͼĳһ˴ӻϷվֱӵ˵ϣȾѪҲ֪ֱϵһ󶴣ܼѪ⡣
νµһ۱˳
˸ԪҽơһߴԸһܹȥ˶ԷѪ۽˱ڻԪ£ΪβʿԪ
廹һЩ־λ۾ѵ鶯ѿ˫΢ĩܡʦСˡ
ʿ̧ŵܹȥû£νúҪ̫Ρ˻֣ʿ̧λ뿪ʹȥֻ֮ǰϲѵȻ޴棬ڰޱĴա
һɰ£δƽͶȥһۡе߽ʣһڰʣʿԪǴ޺
Ĵ£̵ѿ֮ɽʿӯһƬˡÿһʱÿһʱһЩ׳־δ뿪˵ͳȥֻеʹڵĻƼԭĶʮӿʼ£˵جΡ
ʳ֮ϣ˻ӳ˵棺ֻۣΪ̫ƽ
ʮ꣬£·ƶʮ򣬻Ӿ¡


߰ʮ ¶ȼ
ůũ䣬ңԶĵ·ӿ
³ֹڶɽ䡢˷ķ˹Ͼʮȡ֮صͬʱΪ׵·԰ɽ￪УκӡҾݲ䡢ݱΪк󣬼ʮ£Ծݡ·Ͻ褡ܺ顢ڽȽԭݡ
ʮһʾ书ִҷ硣̫ڳͤãӭʾĹᡢڶתͤɽԽ׼
ͬ£½ѷҡκӵ·ԥϿؽʻϣҲµ׽벩
³פ̫һɽĺпǲ˴Ÿ³ʮ죬ʹأ³ܽպΡʾɽԽ뱼ϮפͤĺɽڶʶƣбܻӣϺĺнαڶҵ
ɢ̳ʽֱ͵Ϯж棬ֹԣڶʾػأӾ·Խɽ̫һɽֱưǡ
ͬһ죬߶·ִ̫꣬سڶͤˮկ촬ֱֻвϰͽ
¶ʮ·أҰʮҰ̫ݳսһճǸսǽ
¶ʮݽ˿ǰԮ½ѷܻس
µףֹ»ȣڶвж档
£֮ϣͳҹϮͤˮկȼ𣬻س;Уײ󴬣ͳ㱻ˮо𣬲̶ֻӡ
£塭
ʮ
·Ȼ𣬸ָս´Ӷ˶ļȳƵĿ·ŵɱս֮ϣŻѪȡ³ۣ߳һȥð칫ͽĳҲȺʦ߱ĵо
³ҲǿЦãڽʲôʵԼΪ̻գҲ׷󣬵ĸ׵Ĳȡιϵĺ֮ء
һ߲ʩʦһ߹̺ȨѧΪطܵʦƳƵĸڱط̵ĴʮݣúгΪԴһ㣬ӱ򻧣崫ĵõõطǼصŷ
صۡͬ׵ҲҴһⶪʿ䣬ܽУֳѵȣĻ̻̣״򲻴򣿺һػسǳҲܼꡣ
³ڳ棬ĬĴŹԼһЩ¡
ֳ˵仰
ʱıʿҲ˽Ǳ߼˹֣߽дӰԱߣ˵һ䣺ǲš˵ţӿͳһزݹȥ
չزдʦ۾ݺУԵ̻񣬱ҲжţΪĽʦ㳩̸ƽӡȻֹʵΪ±ƽУΪʦеǣҲΪǧǣԹʤǿ٣ԿǿȭҲߣӭѶϡԸʦᣬؽ
ô³ţƫͷмıԣյ谼ҵͰͷˣ˵ĵʵҪҹ鸽ǵּʳ
ҪҪѡˣʮڱǼм䣬۴ܷʤڰ϶ţ֮ɴ£Ǿֻȥ鸽
ţУΪʲô򣡡
û
ֻоݡأӴ󣬵ȣԭͱء³Ƭ̣ȥһߣվ鸽ʦҲǻ֮һҳĹ鸽㲻κ̫أҲһְٰ̫ƽ֮Ҳɼ̴ȥ
ֳǾôɴͶ˰׷³ȭ
Уûߵſڵ³ͷһۣ¶ڽУϷеطڴ̣Ϊһ֮ȥذ̣֮ʱ⺺оʬۣƵͽˡӻ׳սᱻյĸɾΥпĳԣҲΥ汲Ľ塪
֮£Ϊ룬뷴⣡
߳⣬ߣŭ˳ȥշתϹȥԽӹգ䵽Ұһ桢Ѿȼ¶Լвٴ䡢ǳսбûᣬʧȥ԰İվֵĴȫҵģ϶ŮĲ̶ֻս·ûоͷ߹Ƭ졣
ڶ·չƵʱ¾ݵ·˰º󣬴Ұٶ϶

ΪΡʵļǣʮǰǷ˲Ϣǳи˼Ҵ޶̤ȥص·;ǽ֮ϣְ۵Ľŷ۸ƬգòãӹƽŴ˵һ䣺ˡ
Ǳߣڷḧһ˫ͭӵͳ𣺡ʱˡ
硪
ڵϣ
һΣͷ̍ɱ׼ʮפǣ֮ʮҲƹҰִ﷮Ǳ棬ʮ
ʮ磬ã̽ˡ


߰ʮ ϰ˫°޵
߹˵ͷ͸϶кǳƵĽŲԶһսģ̤нǰƽ̳Ƭ֮䡢˵ҰŽУطɱڸ˻źƬ֮ǰĵܺһϣԷ̬쿪ȥ
Сءֵڷ죬ǰƵ桢׸Ľϣһµڲе׳ͷ˫ֲۣײĲ֪ʲôй𣬺Ӷˣɱ˶Ĵ䣬ʮʱֳӱɱʮһ䣬ƽԮݡսӱԬܡȵȵȣȥ
ǰджܵ죬ĳһ̣ŵķ
֣ܲ˵ĳⱲӴ̣νԻͣ
ĺӻعͷƺЩ˵ʲô
ҡҡͷǰصľͷɽҰӯƬ̺ЦĳһսʱһĻ˫̬Ի͵ģĪ˶סƳ硣˽Եĳ˸߰Ը֮ͽ֪ҲǷˣ̰ͼҲ̰ǡ˫ĸ֡
ǱҪսܣһ£ԭḧȻս˻ץּܲϿŵ£صĻӳһƬɭб࣬˵һ˲䣬ġ֮
ᵶǰ
Ƴڴˡ
׸ɱȻ
׳Զȥƣ£֮ľͷһ糱ϫϯźŵɳ΢΢ȻһֻֻżһöʯӲȵȥǧչĴӿмಽӣΪ޵￬ϽϷĸǧͱ־޴ķɳǰƽ
󷽵󣬡ִ죬·һսδżףڰһ飬ԶԼи߿ۻĻﴫʱ΢΢̧Ŀ⿴һۣԲеŮ˵ΪͷһЩ˻
ԴŮȥǹƳܹ
ëôһ磬˦ëʱŮһꪣԲ޳ĴȽҪԾ󱻳ϵִϣǹƳ֣ʮɣΪҪ׽ԵˣƽҾʿӮҲû
ŵһߣվĿɨΧ쵽ߵľ󣬸ЦơҡκӡĳɵȽҲѵһƳκһסʣµݾǷֵģҪסΪߣ֪սΪأѪ£Ϊƫˡ
˵ΪҶ½ѷͷСӦ͵һǱߵӣԷü۾ϣæתɫȴǰûʱսϵݺƵĿ˿ŮŮڷ֮£ΪˣȻȤġ
粺ݺһ۷תͷ߷߲ƽǹ¸׳ȥ񲻶
˭˵Ϊȥģ
½ѷʶҪֹϾˣղǸˡİ˰֣üݳʿȥǰƫͷŮŮգգ۾ߣҲƫ棬Ϊϣ˵䣬ԯʻʿóĹֱȥ粲ģ󽻸½ѷֶ˼䣬Ųںһȥǰ
ء
ء
ĺŽǴ죬ƺƵľһͣƽĽŲһݲзڵϣ쿪ĺɽҲͬʱͣ㣬̳ŷ紵֮䣬Ƭ̣ͷڱ⡣
΢ҡڣ¶һͭ겻Ŷӣϣ׳ٴθߺ
ݺɳ꣬·δǰչУֻŸ߸Ǹӭչ˧죬תƬ̣ಽ䶸ȻŶŲһɫӰ۵糸˳Ůȳ⣺ƳҸܽеģ
ɡ
ë𣬷ٺڣͷһ׵ŮϺüбʱ৵һչϳһĨ̺졣
ߣ
۸ۿһ󣬵΢ڣĳɱŮ֮ٻȥҴ
һƲŮӡ
粣£
ʱʻսҲ˹ǱߵĹĿ˸ͼԯһսʿֳִܻңи˳Ľڲ̧֣ͣǺһƤĴѹϰٵǹ̽γǹ
벻ټȴǶǽ֮ˡᵶǰӹƽܲҪȥȳ˻ȥ
սϣٻ׵Ӱ˳죬ԽһӪʿ䣬ĲڼӲĵ棬˫վһ꣬ؽƢǽǲ١
⳾ڣ߽Ӱͣڶ棬ĿͣڶԷ׵ͷûǣĳºһټȴˡ
վϣЦ
ǰһۣؽҲʮ˰ɣʱ̫ƽҹһͳڼбˣٽһѧʶȥҲһο໹ɳս
ºȻҲ֪⽮ֺοͳ£߶ͳҲ˹ȥһҰʧ԰ߣҪս֮ٲſϰݣ⾣֮أֳҵã
ĳ㣬¿йְ
󽫾
һ齫ͳݣԶݴʷ谣˵Լɽ֮ĳ㣬Э˻ͳֱ߲֪٣飬Լ常Ҫӳ͢ʲô
ȻսĬҲ˵
һǻʵ֮λ˴Ӳῼ˵Ŀ⣬ӱϣٵأʮ˶ʿ𣿣ҰذѶж٣𣿣ڼ֮أЪ˹ɱΪʲôϣܽĿⲻҪѪ˺Уʲô
ʮоڽУȲϣǲǻʬɾǻԻͣվ͸㣬ߴ·ԼҪûͷ
Ǳߣֱ۶΢΢̵շ·ըصĵһƲڲ࣬սȻ˻ɳ۶
ĳɱ㡪
˫ڵϵӰںųĹ˿ͬ쳹ǰƳĳҾվɱ
˺ƿ৵նΧʶ칭ͬʱ粡ɡ˳ŵþҪԾȥȻµһ˲ȴǶȻͣһ߷ֿ
֮ǰһеɸ󣬽ŲǶûһ¡𼸺ۿŷ·ӰеıȴԿ·ֺ
Ϊβְ
аǵĹؽɱһ޴𣿡ƽ
ĵﶼЩ԰״ˣˮ¡µǸ˫ʱ֪Լ޷սʤվҪԷһս£еİ¾һλᣬҲԸ⡣
ڣǰλ˫ѾˣԸᣬǿһǾʤ֮䣬˫ĸҲԶǰ
Ϊβ֡
ڣϧѰͷ
´ʧ︧ĳҲ׼̾һȥ۵ӰȥĿҲиӵתصսϣңľݾڷ﷭ɣߵŮཫ˵һ䣺־ɥ湥֮
ĳһ̣컩һ»ӿɱ
統µ

ء
սĺŽǻصգոչĹսδƽߵľͷӰȺӶ
ض¶


߰ʮ ѪȾݣϣ
ʸ·ɱȺŭײȻɢȺ֮ʱӿĽŲŵͬʿ䣬ڶʮ⣬ָİע⵽ߵսХɱ˹ȻֱײȺ˺ѿ

֪ʲôǴ̣
бʿЦһʿѹڵϣõۿһͱľݱ˵ڵأԳì̽Ǳʿɷ˻ɳìڣӵϣĵȥƽмһۣǾЩʿ̾һ㣬һȺҰޣȴֱЩҰ޸ǻۡ
ô򰡡
ҰգǱԭҰӾµĹƼҵ˼㣬ɽ´ƽԭȥݵܼɱӰȴݲ䣬ѹݺԭҰİǡɽһδӶܵԱҹƣɵһ֧֧СǻػǲùϮţսΪͷֱӴһָƬʱһһ顣
Щıϴµķʽ࣬꣬ôܼʸЧôԸֱĵǷḻޱȣοܵķ֧飬ǰһ֮صʿܵ¡
սź˺ƬգơԼ粴֧ϴ壬;ǿ֯ľݱֱ˹ȥӿĺǴƬƬĻ
ǱߣỺٶȣУָصľ󷽣ִȻĿδһ֧ڸ֧ԮΪ˿Ľ콫ԶҲ࣬һ֧Ϊһǧ˵İХĺ֮ǰָķɱ˹ȥһĨǹӰѾɱǰ档
ͷŮŲҲں
Уһ׵ϽҲ˹ҵ칭صܶ˵ͷ׼ɫ۵ĵнƳ
ڵɱײӾݾһ̶˶ѣ߽УָŸԵĲ֯ǹӭȥ׵Ĳϲγһ׺ۣڽﲻ˸Ȼ󡭡䡭
һƥƥٶսײ˵ϵ죬Ѫѷɽ飬еľʿںͬϣеֱӱײڵأȺڣĲҽУһѪ̺ƽķȫѪ쭡龰
硪
նǹƽ˻𣺡ʱζ֮ڣոձһնƫǹȻ棬Ľڿֳһ޴İ»ΡպյĹƽпڿӵĳǹ͵̧һǰľ졣
˲㱻һӻҵĲʱһƽһԼԷ룬ƿ˿ӿľݱҲ׷ϣŰػرܿӭǹѰ֮ȥ
ڵս˷ӣֱɢһ֧֧СȵĳԼѹȥͣһ֧֧󱸵ĶпȱȻ˶ʮ򣬶ԷʿҲսḻ֮ɱķ߾Ŭȣһ̲ͣĳ£
ססƽŴ󵶱ڻѪҲˣɢΪǱ򲻹ˡԭҰϸĶ֣ز;
ˣ
ɤͳĳӺһ䣬Ƭ̼䣬Ȼ亮ëĳһкâʶƫͷƽСףͷһɣܵ˿¶ȣһǶ׿ǲˣѵڵϴתһ֧ҡҡλΡ
󳷡ʶⱱؾﻹѵһ֣ʼ󻺻󳷣룬켣еְзȻǻܵѾĶһһ˧ƶɲǣƬս߿ź󳷣ݱˡ
żҲ͵ȻܾʤܣȴǶԷɱľݱɲСĿбʱԭҰϵս纣ʿ񱼣ڵû̫ʧһʧֻǶʧܣվЩ
֮ߡϳɾˡ
ãձ˻طǣȴᷴˣԭҰϣ͵׷ɢݱͶֱӴؾС
ô˵˻طˣһսԱߵŮ½ѷ£²нһ֣⣬κƹǣϲʶˡ
ߺ½ѷսºϷ꣬пܱɽ飬ˮҲ֮ǣ˲ڵݴפӪⱻˮ
˾֮ԣձƸߴկٱٷǡ
ʮ֮꣬˫޷սһѲΧӪڵƸߴֻýԭĴֻ˷ǻǡ
ʮ죬ѸĳģִеͷĿѣκȸվڳͷָƳʧҲԷβͶԱվŵˣǲ裡ʶˣԭǾˣǲ̼Ǵ壬һסǱƵóоɲ˳š
ؾ벻Ҳվͷ˰ɡ裸ЦеĿĹ𣬡񣬾еʲôܣ
޳ܡƽڳ´Ӿǣǳǽϣκӻ֣һҲ߲ˣ
ߣ
һڣΧɱźȻը˳˷ӿ˹Զβ׷ıҲӷǷ˹ȳĳ죬ľݲչΧ
ҹͷ­⣬á
ߴӰϣܼӿʿȥ

µףֹפУ³ͶҲѪеºпֻʮƼؿΡ
ս֮ʱԾݵԮ͵ɶ·ݵˡ
ʱæڲñ£½ݽ졢ŷҲأԽݽɶϢ֮죬ӾݽˣѪѾɺԣ߰ߵڼϣҡ
ݱʩŰŵֻһУԭҲмˣ;бس׷ɱȥֻűյλֱӾͿ˳طǾĩԮ;С;лҲ͵Ϯһ֧Ҿû˳ĩεӰֻﲻϡ·˰
ѻȸĿλϵӰ
յҡΣ۾նƬָֻ̣ۿʪ죬ͭǽУȥƳ
ĩ뿪ʱ¡һ£Ͳ֪ˡ
ûʲôֻҪƳ¾ͺáȥϢٹ˵
ĻﶸȻϣһֻͭƹƹˤ˵ϣŷȭͷֱ죬ۿĴ𣺡ֳֶ챻ɱˣӷ̧źһ£ŵȡˮһء
ձ΢


߰ʮ ѪȾݣУ
еƻͨʱ˽֮
ոգǿɶˡ
Ƣǰ㱩꣬󽫾ֳ
˵ķǾ֮£Ӿ£·񡢾ݡط̣ĵҪʮݡ
Բӣ֮ʢµԭĲȣΣ˴󶯸ɸ꣬زãֻҪס£ʱԻ˱ս˿飬лߣһԭ㸲ֻƬ֮䡣
ТֱıԣΪֻ˵û˵ҵȴӱȷʵбף󽫾µݣضԱûϤоλս¸һٰܣȨҲսϾˣ仰󽫾Ԯ߰ӭʮǿһ۱֪
֮УȨ͡ӺïʫϯλϡԴǽ棬һʱΪңϾ½һйԱĸԸʱݡΣȻͱ¶Ļ˱ܺõ
ƹ죬̽ͷȥԼŭߵ
ټҵѵֵ֮壿
㶥ײ
ֳʦʲôִ򡪡
ŷɵ̫Ӱ쵽һڽҲִ˫Ŵҹɫüתʦ˵˵һ룬ۣͭ̾ΪλƳֻʵ̫꣬ʲô²ɺ˵
Ǵֺʱɱ
Ѫ˿ŭţסԷ֣Ϊֺ޲Ͼھݣ̍һսȳƳ¸֪ظյ¸֮˶δģοıв۵ĵǹֹ֪Ϣһ󷽲Ŷ£ѵ᲻֪
ֳ᲻ãֵܣŷɻȭǽϣĻҳƮشһ䣬ͣ½ŲȥԷҧأͷڡƬߣֿңҪ˵ûͷһ̽Ҫ
£
һ䣬ٴץԷֱۣۿ΢Ƴֵܣһαȵˣֻǹֹ̫ºУɶʵü֮£һߣݱطʱƳδ£ֱ׷ɱǾĽѣ֮ذ
λͣʱʪۿٵöŷЩݣŭҲ
ִΪѡû̫࣬ǱҲҪ
˵˿˰֣ǰΣΪҲƳΣ޾ϸҪһһȻ˹ֹеıΪ̴»ԮݣƳ֮㿴Σ
ƻźں˰벽ŷһҡҡͷҲɡֱǰ
Ա߿˵ֹʮͽƣûнѹ򣬾ǧıԣҲԵֵ
ֵ˵߿ͷתŭĳһ䡣ȵεĿ˿Ա˿߻˻֣ҪУŷƬ̣ʦ֮ԣ޵£Ϊǲȥӹ⡢ϴȴȥΧϾð¾ͿɵִΪֹֽ˺۷Σ
ƻҡҷӳƬĬŷȭͷһվǵ˵ͷֵֻˡǹ˹֣ȾƳ⣬Ȼȥˡ
ߵܹսֻعͷֿЩɳ˳ݡ
԰գŴ뿪˫ת߻ڣüͷ֪ʲôں棬ҡͣչȥƢ꣬빫ֹоɣⲻĳȥԷ䲻֮£Ծջ᲻
Ҷʮ꣬Իзִ硣ȥǰԺĳ£ΧƬ̣Ȼ̾һ̾ϢŲ÷ҵܳǾǣġ
˶٣ʵʦս谵ʿ봨ʱıܹҲʮһҲ㣬뺺Ƽʮһսжʤ㣿
սʤãսƽİ취
Ŀ⣬ָ̧ϷһЩи֮صǳϣЩǣʺȥǰߴͷĥؾʱԳǹؾأɽֹϿ塣
񡭡ֻôˡ
˵ͷ̧ͷҹշܲ»ԶȥۡŷɶҹɫĽֵҹžΧһˣ̧ͷѹֵŭһ
ֵѲȣʲô㰡
һл˹ȥ֮䡣

ϣˮɽ´仺ϣͬշܵǺӡ
ɽͷΧҰĸ죬ż·һӶӻѹâȥۼɽͷǧݱ񾭽űվ˱ǶӳֻѵԶȥԷɵ£ǰ㶳
һսΧ֮ͻΧֱĲʿʡӷܹ֧ԮһתɽؽݾȻº󣬻δȵԮڱر׷ϣ֮УֻɽܡʵϣԷѾǶÿֻɳ֧Сڸθ꣬ƺڵȴɽ
ˣûܼȥˡ
ʯҹգӹƽȥֱϵı֮ǰͻΧսơҶ˶Ƭ̣ƣЩطڻѪµջŲ߽תͷȥԼʮ޳ݵĽ֣
Σ
۵ĽؽκӡթźڳлŷɼҾȳ˳ȥг̽ˮһΧĹһ𣬶Ƭɽ´֮С
ĩް
΢΢˵ͷ˶˳ȥɣ
;ļҾ춼ȥˣ¸ܵɽˡ
ǾͺãǾͺá
ͣɽͷ밲Ƭ֮ڣõģ֮ͻΧǣӦѾ·ˣӷʿʵԮҲÿ쵽ˡ
ܳȥģ
Ƕظһ䣺ȥġ


߰ʮһ ѪȾݣ£
ĩһԣ֪
˪ɽͷŵϵλſڵƬ̣֪˵ʲôĳӾʮ꣬Ҳй̣δ½ʿͻΧͿɵִپڣɽ´һ·ӹӷʿʶҲΪƬ̣һлü
ĩĵľǶλƬɽͷǰƣ£һȡůʿҡͷֵҵȱС˾ˣûʲô˹ͬϵݰΣֵܣϲʧ˱ͻΧ
ڲԶ׳ѵڵҲ¼ĩ֣ܲͻΧ
סƽع
·һʿӰҲҡҷĻ߹֣ҵԸɱȥʿﺰյԮؾݣֵʬǣ⡪
֡
µʯϣ΢΢ЩյĿɨǣȻЦս»δһٵӷʿһ󣬲ͻΧپڣһĳء

ҹشƵ춯
¹շɽƣ˪ĵһֻֻ㡢ŲйԭҰɽ֣ȳн죬Խķȥһشػѹ£ʿߴٵ
죡죡
ʧأԮعֹıɲôӦȶ
ӷŽתͷϳǰһбܹȥʿź漴ͣ£ȥ濴ʿʵıǻں棬ߴӿų̣ʲộҵȡ
ǣǴ뿪Ƭ̣۷еĻһǸոտᵽĸʿʣĹˣиϣ
ͣڶ棬ӷ£ֻǿĬƬ̣ӽĳһ⡣
£˸֮䣬ӷƤ˶̬죬Ż谵ס˽ֻҪ֪ģ֪޲ԡ
ʿһۣͷڿ룬￪ڣ·£·ʮ򣬸ºʣһ֮¾ݰ뾳һݿɻܱȫ
ܣ
ܱΧҾԮ˵ɻң
ӷĬγᡣ
ʿҡҡͷӽȻᣬ֮䣬棬Ҳ½ҪĳȻ׵塣
ϵһ
оһӶʿͣ½ŲĿ⳯˹ͼӷνָŶ棺ʿʣҪˣ
ĳҪˣʿȻθߣε⾣ݶûˣû·ˣҿɻ·ߣȥ
һ룬ӷŭ𡰰һȥһǣʿʲһξ룬Цӷˣ
£ܺɫﶸȻһȦѣΧ֧ǧ˵֯Բ£ȥǰӷʿ䱻ƵĲ˻أͣҪ칭ֱ̧ۣмʸ৵ķ嶤
ὫǹǻǱ߶ŵĶˣӷͶ£βҲˣʡ촦
ԭͶ֮
ӷĳɲ㡣ʿʾĿ˿Ľʿ䣬˼˵ҲмңֳͶҲֳ㽵кβɣӼ̣һǰ㣿ھǺûᰡ
ӷŽŶԷáȻ󣬶ҡˣʱ֮

ɷ
վɽͷḧףһ¶ɫͷûףȾѪĲ˲ϵۣΧʿҲһһ£·ɽ𶯣˵Ӱߡ
ɱС
Χȣǣ

ף͵ĳ϶ʱԽɽͣɽ£ʿȺɽ֣ĳɽͷΧȥӰӿȥķЪ˹ɱźɽ´ȼµĺƮգʱмʸǵϣ죬һݡɶ䶥Ŷڻ󻹻Ĺֻһһƽ
Ҳеȼļʸڼ֮д˷ɽͷ
硪
նһ֧ĻƽڴڵĴƵļѪ˳Ⱦ˰Ƭ̵ĳ֮У˳źŴ·ӿǧʿɢΧߣȻڶԷƽķϲϵ£˴ˡ
ԣһԽ˹ȥĲһ˲صµХն£һɶʿ˴նɳȥ峯ʱڰշѳΣ̵ɶһɫӰһѰסһ˵ľʿ䣬Ȼì̧һնìѣһ£м
ս»δʹ˽ǣȴԮ
׸ǹ
ؾǵȲԮˡ
˳ӵɱź̰ĺӿȣӰų·˵ȻĴɽͷìӭȥ̧ͷǼ·ԼԷϤӰʿʣԼ׵ӷۿŭѪĴǹҲѿ
ƽڲҲı۾ŭ𣺡
һ࣬ЩʹҡҡͷֶܲһۣȻűȳǰ߿
ǣұͻΧ
Ъ˹ļһС
ԭɱķߣһʿ䶪¶֣ת׷ȥЪ˹ź̼䱬ƽú߰תŴŲ¿񱼷˷棬عͷ棺ףöܡӾТɡ
ϣһʿܲ֡ۡĶӳ·޾˺΢أ˶΢΢߲ˡ

սȻ˻Ţ·ֱ˶ȥһɶľݱƵ¶Էµĵʱڸ̧ͷµĵŴ漴Ұ߸һĨɫ˺ѹѹ˺Уնˡ
ˣɱ
κӵУΪ·ҲμĴ󽫣ŭһȸйΧӿˣӭɽµĹϡȺҲͷ׼ǱߣκԽܡ켣ȺеҿӰһ˹ȥ
Ƴ˺ХѪ˺Ƕѵųصͣ˵ϱĽϡϣ˫һδԣӲɱӵߣıʿӿսХն£ȸƹһը죬ֱӴκ׷ɣ˶˶ѡ
ĺ󷽣ֻܲȾѪһֱֻĴ࣬󵶼ѵĻ裬Ų·ǰƽӰѪźȵĩ
۵Ľۿ죬߾ٳǣ壡
ƽڵϣӵնǹ񱼣ƶм䣬ȱ֪б̹һǹ˵˵ϣ˫ĿǰһƬƬӰӿ֮ǵӰס
߰ʹ޴󺰡
ɽҰҶǧ˵ɱźθߵ˼㣬ĳA޵ݲӺɽͷɽͷǧݲ仹ǰͺǰײ죬ϵĵ£ʬ峯ǰƽ࿪ͷܶڵλֻʮɣ˵ĵƿڳﻮ޴ĵ⣬ײһƬ
硪
ǹַ̬Ӳһĺˣײʿϣ˫۶ڲɴ۾ȥǰ棬۳׵ĹٶȲͣһӣκԽܺϣɶʿҲȥ½һʿκԽæһСģһܣʬжԱ߲ȥֱӿһɶʿֱۡ
һϱ۷ա
ĶĵʱҵĽУӲ̳һСȣߡĵͳʹͷڶصĵӲ͵ϮĽϣɳȥƿѪ⽦мӿʿ̳ìϣһʸڹͷֻһ£Ӵ׹ڵأ۽׵Ӱ㿪һ¡Ҷǹ棬ŵ淭Ȧӿ
ɨһ£Χʿȿ
󣬵ڵϣΡΡմҶͷϵҲ֪׵ͷɢͷһ֧Ѫӿ
ýˣǰ
˫ŵЦϼа߲ǹۣ۸˺ѣɢҵͷ߰׵ĳҲɺѪ£ΪЦݽ˫ֳۡ£һξͲˡҲ߲ˡ
ãۿŶ˵һ䣺ĳᡭͶ󣬽żһߣץµ࣬𣺡աֻսĹûͶĹƳ
ŵ棬ǵһ˲ӭһ֧ʸ߶β£һһεѪڵ棬ҡεμǰУȻһ۵춤ȣ۾ȫڷ׵ͷźɱҰ
ʸٴηȻֹŵȻ¡
ס

Զ

΢΢쿴ߵĸףһ㿴ΪʲôֻˣЩˣֳ档˵գתűЦ뿪
뿪ıӰ˻֣Ƴ壬Ҳ˿ϧǶˣŪ


߰ʮ 
ȣڵƼµΧƺɽͣĲӥ·أͫӳʮ̳֯һӶԭҰʱвѲӹʮӴӪկʮԱصıפڡ
㱼ԯţȳĺȡݣδͣ£ʮΪһӵĳֱԽؿϢȥפؽӣԼУУȫʿУڸ̨ϵĽսɱҪ졣
ĴΧǻĿⲻʱѲ·ÿһʿٹȥǻӪؼ׶ŵظؿҪ˧ܣ洦ܼѲӶʿɭȻ˼㡣żз紵һǣܿ˴н졢ıʿֱ࣬λϣŰǼͷĸҶĽαϣ鱨Ҳڵͳڡ
δϢ³ɶһĳ쵹Ϊ̫ξ²뿴Ϊˣδû˼
ֹ鱨㡸·˴ģϰߣҲϰߣ˸еλΣϾ˭һ𿴾лܡ˴鱨УҴһ㡶ߵ䣬λǰȥϵĽһƬУš׽УǶ·ʵǾýô򣿡
ǻ˵Ϲء궪һԵ˷񣬳ɶƽԭԭҰϾͽʱҪɲ˫һһ˷ꡣ
˷̧ͷգգ۾ʳʲô
㿴˲˵
һƬЦزڳĺЦĿࣺȻŽλΪӦΪعȡˮȶأȡʱ䡭ʱϹҲɷ
ҡǵΤƬ̣Ҳ̽ԴҲ롭ǵʲôͷ˷ＱվִȣһͱһѸڵأһʱֺ
ˣλϵηСǰ˰֣·ȥ˷Ų֪˭һѵӵʱֹ˲֣񣬷һҲܲˣ滹£͸ϽظԶ´α䷹ˡ
ߵʿڣͷЩһ䣺սҪץˣĩܲܰ
ͷİɣҪԴǶȡ
ǾͺãǼԡ˵ֹ꣬߳˴ʡ

ӪУ³Ű߹һ֮䣬ľդԶԶĿУһӺʿĶźĤ˷Ѫܷ·𶼱ù̡֮ǰѾпϽصĻᡢһƽ˳ȥǵڶιϾ½Ҫֹ߶߶ȻڶӪؾĶеԵֵķâ
ʵķԼЦ³˿ǱߣͷԵĵܵ˵֮ǰ񻹴񣿡
ǡûʶ¼ʶˡȻͲˡ
˴ԵЩΣ֮ǰս£ףֳ϶Щѿģ˶٣ֳǲǶȥˣĻҪӪֳ£
һδ
кǻʲôδ£
˵֮䣬һӴǱ߷˹ֹҡΤѾ˹ʿ䡢Ѳ߶Ķ΢΢񣬴߽³ֵæ֣ݼ
кӪѰк£ֹǰ档
Ҳҳֳһڽ󣬾³˵³ж£һɣÿҲڼС۽̻գһЩԹС¡䣬Ŀ̽ζ
ǰŲֹͣûнӻָУʿ䣬׳ɤ˵кùЩΣ
ս֮ʿѰ󼰡
µĽΣ
ɳͽơ
ֹһ˳³ģǰߣ˶ı˶ͽкù»еĽڣ
ҡ
ֻһ䣬嶷׽ڿɲ嵶ǹ
³ףҶԣ塣
ǾͶˡ֮ʱͿ嶷׽̣̻գƣúܳѵð֮кûֹ̧ͷõ֮еգɹȥǣҪƽƻģԿٸýڱɽ̱ǹ¿Ҫɱŵģк𣿡
³ס
ֹߣתŹ׵Ӱڰ֣к㣬Ѿ֪ˣжȥ̫ز£ǾǨȥɣҪ嶷׽̣ȫƾԼ£²Ҳ֧֡
Ǿ仰˽ңɱ⡣
֮³ŴŰ뿪Ӫȫ亹Ǿ仰Ȼ󱳡װ黢ĸܡ⣬ԭҰҰԶԭҰϾ𳾷磬ããһƬȺʼϷɣ˵Ҫˡ
֮ĳһ³⴫սϳͷľկ˶ܿľͷľ߳ԯţϷȺɽ˹ȥ
ʮ壬Բ
ʮ·Ӫصսʼˡ


߰ʮ ֮
ԱرµĴʱӳݣٵУһƬণѮϵ·ʮʽ˷ĻڶɽʦӰµصǼΪ򵼣ɽԽǱˮȹءӺ԰ˮأΪķԼ˹ϾӴµͨ
֮ı䶯رĽ졢ʿ֯ҲвԸպյıؽΪжͶվߵн쿪ʼءСءƽȳɶǣγ
ҰĲԣֹʿֶǰս֮󣬵ùذңοڼ;ոׯڳݣⳡս¾ӮҲռ̫ˣʴˣũ£ǳأԸǽأϵʮƣֹҪٴι޷ۼӴľʱɰٱϺС
ԼҰĲһչʱڶǱˮƽɽ֮ϣһưˮأؽǧϳ;ȼĵׯڡ
Ҫ־ȥǹֹɣ
̣һƬƬȼ˵žžճ죬ڰڣҲиֺʹࡢ﹡䴫˿޽ҪȥׯڣɷƴסĺԱŵôޡߡ·ԻӰ￴һƬƬڴʧڵ˹Լ߲ͣʿͷĶӡŮڵأͷѪڲԶ
ʮ£ЩׯҲߣǻᱻߣʵУһѻˣߣ˫Ȳ
ͷ˿޺ȥסѵһУξȣǰһĿһ·رûߣһСҪǲҪŻ𡭡
Уξһſʱǿȥɶ;ǻӼǡ˵꣬Ѷĸɲݿ֦棬ȼãƬﶼڴ֮УХ𳯸Զɹȥȼ˸ɽ赲··ͬʱҲµʱ䣬ׯڻٻҲˮܱߴİտʼƣӵڵ·֮䡣
ʮ꣬³ݱ޴ıв£Խ·ɽּѵİգ໳Ϣĳرϱ򣬲ʱҲСģĳսεɽ´֮䱬ˮط
ʮһɽ´ɫһ˿ݻƣɽ䲻ʱҲ·ʪŢȻ˴оļɴӹȥ
ƽͣ£ҰԳ
ĶдȥźнʱͣϢԶһ·ֹڽһ߳Щһоͼͨ㼯鱨ϵĵӰˮֿȺܵͣΪˮ̫п·̫ԶӦǰرڳɶһ
Ҫչˡ˷һţǿվ
ӦòᣬĶ࣬ǻ뵽ķӡ
˵䣬ȥԶ˻һ˷ܵƿǰ˷һز˹ȥ죬ϢܹԼ½죬ĳAȽ¹ʳɳȿҪ˶þȫˡ
ء˷Ｗ˽ǻʲô꣬ȥ˵˼ƫͷЩСҼҽˡ
˫ЦʱֹǷ鱨ʯĿȥּ½ȥѺ˵Цڽղԣ½иɱУɢˣֻ˷ˮЩԺʲ
󣬿һɴֿӰһ߹ͣ£Τ˻֣£ͲϢˡ
ߵĺһ˹ҪЩ£ֹ˷ظܲй֪̫࣬˯ðȡ
к£ߵֹǰ֡ʮںɽһ·߹µˮ©Щﲻ֪١
ݴ¡βɾ
ֹ̧Ҿ뾣ݣ鱨ӦߵһһЩų̿Ĳ£ǰأץ˻Ͷɱˡ
ǣ
ĵ˵ͷټȥˡƽɢɫоϣɽƣӽʮ;Ѽ̣ĻһĶĶڵأһɽ߲պڵĺۼǰϢֹ֪ݱʵʩҰ
ʵ˫¡ǺǡҰʱ˿±ȹоɵĻҪ࡭α֮
ʱ֮鱨洫˹ֹһѽزϣθ;ǳش˵ʲô˶Խ£ְ䣬Ψ²ܣ
ϣֹͷһ۱µ鱨۾ԮҪһӶºˣڶӿ칥ƣ
鱨УΪŭ¡ϻϡ


߰ʮ ֵ
ণշأƺƵµɫȻżнеĿܼҵĶ鳯ĳǳعȥݲݡսĻҰװ߶Ľ£һƬҰ׵ɫ
ϣС̼ҡҹڳɶߣ񳱻δ֮ǰЩѾһǹȥķ򣬳ɶҲڻ̻̲ķΧǽֵɵѲʿ䡢ۣôڳеİոеҷ·Ҫٰѹȡ
֮࣬ϣһƥɫڱͷ۵ĴֺСһͣðŵС븮ȥԺй¸ϹһƷɣײľϣˤĻͷתһֽۣĿƿҹʡ
ǹæӵŷ۵ؿڿ첽׷ȥûڸ
ŷɻͷһۣŵù¼æɲסŲӵĿ˫Ѫ˿ףԷϻǲ벽Сҡ˵
ƨңŷɶŴһ䣬ȭͷתšԺ֮Уп߹ܣ߽ĺںƬ̣üͷȥ֨һƿķһ̯ȼյֽмŻֽƮżǰŹһλͤƳ
ͨۿỬŷɿ粽˽ȥλһ֡
صһ£
ǰתͷںվ۵һ̧ͷҲϢǷʵαܱɱģɩֶǿɶȻѡ
¡
ѹֵĻһסԷʹ˼£촽˶ƽѼɫڿѵļ⡢ϴﴫصϢӷʿͶƳΧͻΧʱɱƽֶۣܲ֡ǧ¶ɡȫȫսˡ
ģתӡŷɿ˲գѹֵȭͷҡͷǱ߿϶ҲɱҶ֪֡ƳҶ֣Բɱġ
ָŹϵλỹƳλͰ˵ҲˡǼٵġתŷɣ԰壬ֵˣͬͬͬͬͬͬƳȥңҪΪѩް
ֳҳǣҪȥǽʸ
ȥסŲ߶ѹֲס޳ƳǱɱİǱеĽɱİ£Ƴûˣֵ˶ʮ꣬һ˰ʬûСΪ㶼Ҳط
Ϊʲôûеʱֵң벻ҵˣƳˣڲֻϴ˹ȥڲð
ŷۿˮҲ˳ֳڲΣͲܵҲɥ
Ϊƴ˵ǿҡʵҲλֵܣ˻֮ܵۡΪ߸ʮǣܹҫ棬Ӧðᣬſ
֣ڻüǻرɣŶֵʬǻȥ
ˡ
۾һò۾¡ֵһ߹ô·Ƴ뿪ΪֲܲΪһЩ£ֹ֪ĺƢԣҲж壬°˭ҲãΪֶҪꡭϻѳص
ֳŷæ߹ȥվֳǰҪɳսУΪҪϱߵ˹
˫ŭɶ˫ɫֹЯҺΪβܹ֮ڱ񣡡
ֳǲһ
ؽֹʮռһ룬ŷһսģˣ˭ѾϺӡˣҲٻ˵Щѧǡ֣ҪǣǳԼ
ȻϻǹӶ޷ЧԼһ·ٲű߾ӡ
£ģΪֲϻҪʱ򣬻Ƕǰ棬ĥֹʿˣȻȥΪѣƳĳΪһˡ
΢˵һ䣬ҡҡλߵſڵŷɣѵ
£ǻ˹ֹΪȾơǱˣҪǵȥҪΪֳ㣬еֶҪҺƳˣ͵ǰ˵˵ǵҪ൹Ҳۡ
⴩ڣӳ˵Ӱڵ
֡ŷתصһڵϣ档
ܾԲֳ֮¡

Ϸͷƫɽ´֮ϣһ֧شɽ֮еľ߹ɽ
֮פ
һ˻𣬾֮߸һʯϣһ׳˶ӰϬƤףɽ紵ͷ쵳ڷҡθ泯ƽԭ
ݣϻˡ˵


߰ʮ 
ĳνּܴġǡơйλ֮Уģ巽֮񣬽ҲơԻġвʳӡϷԻ⽻ֺвʳӡԻ֡ƤвʳӡԻҡëѨӣвʳӡ
ԭʷں죬Ժγɺ󣬵ͼţкƫԶ֮أսӣϷɽصʼϽ姲Ųɽˮ֮ǵס
Ƭϴɽ֮䣬йغĽԷ֮ϣ񣬺֮˵ѾҪˣսܹͶϻɽˮ
׳˶ڣֽýƤΪ£Ҳ̹ͿĨƵμУʯǵƱƽذ㴩᫵Ұ֮䣬֮ɽϰЩסɽƽԭǳأԹסֽţ֮ƵϰҲйȰ裬ɱ뿪Ȼ󡭡Ȼ󣬸Ӵص
ϰرճţվڳǽϣҹɫ䣬ǶҰԶ߰ߵտǱʱפ˻ҹ˵ӣʿǾҹڵϡƤ˯
ҡҷҹա
һ¶׳͵Ļ棬ƤֹĵĽ֮УΧ߸ߵĲ̤ƣʱ뷢ҰɢҰԡ
һȵƤëձǰϻ赸лʵŻкӵܵнӹҰͷƳɵľ룬ȾƵĶ䣬ֱļſСȾĹ룬ӮǰĽкá
Ȳʵϻߵмʱϯģֵ⣬˵Ķ˼޵ܴ桢óѱ֮ľ¹½ᣬݱǣૣæˣıϻ˵ڸأͻǣĿͿĨɶ׶ࣩΪߴ׳˶˫Դ춥ܣ˵ɤΰ̶
ƲǡǶýɴ⺺˳ǳؽˣŮˡǮˣȥ˴ʲô
˷ܣȻ˼Ǯ͸гŵȻ˿塣
͸һظ˾ˣαһס
˵ŻҲһϻһ仢µŮӣʵֱۣһ˺⣬һ߿Χ赸庺ӡżҲ΢΢ԱߵķأͻǵĶԻ˫ͣ˺һƬŽ˫׽ĿŻѵĵ裬Ҳ
ȻƳ纺ˣȥ˳ѳɶһˣԼңû˹˵
˳͢Բͬ⡭
ǶǵˣҪ˻ʵͬʲô
ףڷ˵ĺãأͻһӣһеĸɾǶȥ棬ϥǣк˵ĹأҲǵģԣ˭򵽵Ȼ˭
ϻžˮΪΣ֮˵нԽ`ǳɽ֣ӴûУϤĳ̬Ϊ磬ЩϣԸǹͨ
ȥɶǸб˴һ˵֮Ͱѳǳϴһ飬ͻȥռǳػˣҲûһĲŸɡ
ʲô򲻹ܻشɽһȺ߹ߺ·ˣɽϻǱףأͻǺһڳеľˮ۵һ£˳ʲôƨĸˮһ
ףڵŮֽ˹ɽʱľƸǱߵأͻϣ˸Ķôһ㣬ǶԵзֵأֳԲʳһҲֵġתͷϻһۣȥǰ𣬻ԲĳŤӯˣɫļڻ··һâعͷӴϺỬ˿񣬻᲻
أͻǲ˲ߵľգ۾˳Ĵָʱףڷ˴Ϻ˵ѣһÿŮˡԱĿֱĶףڵϣŲ
ϻ￴Ǳ飬Ϊ⣬ϾԼ˻겻ᣬҲԼ档
֮ȹȥɶ˵ʲôͷǮֱϴݣĶɽ˶һʱĺӣʱشɽ֮Уϻϵ姲ŲҲҪɫˡ
أͻǻռ֮£ϻһ䡰˵ˣִϣվҰ֮Уǰ߰ߵ࿪Ļ⣬˫̧һẺ˵ľӣȻϴݣٷشɽôˡ
һ磬ϣú˼ʶԴɽʿǺεѪ¡
´гɽյĿġ뿪ƬϵӣԶȥƽףɾݿصķһ֧ʻĳӣʿ£˒Iأٶǽأʱ֧ӳݵŷɵļҾ죬;زʱ֪ܱɱϢ֧뱯ݵĵС
㲻ҪˣȺգ׺ʹֱгˣ
᫵ɽϣI֮ƻ裬һϣʮĹĸ׺϶ȭͷ˫ͨ˵ţСĹ͹طŴ͵ĵ˵ͷСҲģﲻް
ﲻޣҲҪĵĿˣȵûиߣǵҪú常ĻҪ£֪𣿡ϲ˲ᣬСĺڻžĳ⣬ɫ𣬹ȥһƬƬҰݻƣƮ
Ȼ涸Ȼŷ֮ĺǰǺ·ɩҪ
æſӣǰĳ̽ӣǰͣ£ĺŵڳϣİбǰϹȥͮϼӹɽϣһӰԣͷңһͦεƬϦ£еһݸˣڷ΢Ρ
µϣ̧¶һ˫ӡ
ҼҽλˡӵͣҪӰǹ𻡶ȣЦ˵һתᵽУĴָŽâһ¶˳
Ȼֻܴʬȥˡ
ܣ֮ʿɱ˳ǰ·ˡ


߰ʮ ĥ£
΢ҰһƬƬҶӽ˵һʡ
ȫ¡
Ȼθߵ𣬺ժңȥϵһ˲Ѿȳʿ䣬ײ˹ȥ֮Уһʯ·мһʿϽѪγʹµͬʱǶѾ룬һĴ̳šˡҲʿؿڻƤѪⶼһƬһֻüӵǵӰѾԽ˹ȥδϢĽҲת棬˲ʿ䲱ϻһѪһתиں󱳼ǰУ֮ǰʯصʿ𣬶߶еĲĺȻؿڣֱӵɳȥ
˻
һŮɶӰӣײƥϣ治Զľ룬Ӱֽʬ壬ֵķӣȥĺӱڻսսذο¡¡ʱ澣ʿź󡪡
ײĲҽСʸײϵɽ˲ըľľʯŲҰĿ񱼣پݲбӿɱһ𣬱ĽУĲбڴƽ˺һǹʬ嵹µĺ棬Хֱ̳ӹᴩһʿ˫۹ͣǹǹͷʬһҺӿⷽСĶᣬһ˴ӵϼ׵Ҫ˹ȥף̧ŵŷɡ
صһײ棬ܶײҡΡ
ݳʿҲڴʱε£Եλڰ֮Уףǹɨˣ赭дķһǹббϴ̳۵һ̽ϵʿؿڣγ˲䣬ʬȻ£ѪԴû복ŵøմŮӻ̧Сİۡһ
ƿһ̽˿ŮӺͺӣǽʬᡣߣֽ߹ĺϳףͷȼݳ뿪󣬿粽ڶȥɱ˳ӵ˹趯Ѫ˺ѵ죬ϳѪߣŲӵŲ
ɽ紵ɱҵɽƵ£һɴĺбųٲǰУŻסĺ꣬ޱ̧֣Ҿ죬Ϊѣһ˱ؾӪս½
ǴּҾأĺĺԨٻһЩգ֮ɱˣվνûУԶȥѹ֣ɱĸ𣿡
ֻǸִ벻ҪΪѡ
ͬʱ󷽵ĻҽͣϢһ˵Ӱŵǹ߹ܣû˳˽⣬˽ĺϡˡط˹ĺæ³죬ʮŰҲų˳ˣ
ҡҡͷ§ŮСĶӣΧףǺã
ĺش𣬺Ѿ˹͵ĻӽŮıƫŰȭУҴĸסĴưסͷ˻ȥڷ︧֮վһĶ䣺ϳһйȥ˵
㡭Ǹ߰ɡ
ĺҧ´ԼຢҲ𶼼Ӷĺ˵ֻǸ˼ңмӣλͳ;жչˣҪѡ
ۿ΢죬ϵֶ΢΢ȴʼûнӱֳԯʻԭأͶʿ䱻ߵֿѺһں󷽣֮һСԽǰسǡϦ£ҹתڵɫڳıǰɿıɢʱݱȹҡҡ׹
ӳŻӳͷżľʯȻڳǽϣɢͷϱܵڽУ˻г·ʯͷľֶǽ⡢ܱ泯·ʱҲмʸҽеʿмĲλڵϷͬȥһжԵûҡ
֮ǰɽ˴ɽ֮󣬽ӵ飬Ǽӿ⴦ذڶǲȥǹнţش˴˾ܾʹնףͷ¡ڶܵ´һ·ߣҪһ·ϴɾӵŰɣɽΧסذ֮䰲һַʿֹǵе
¶ʮһսƬ峿ͶʯڸǴǽ棬سʿʿԺɽǳɱȻ֧ɽҰսпɣʵǳǽһ;Եͨǵľڵһʱ伤ҵ˼£ʿӵϣسǵҲδӣǽĳһΣʱֱֹڶͬʱҲϵڹǵĺɽм䣬ǽ档
Щصʱֻǧˣһٴﵽɾ׿ʱڣٵϱΪ죬ǶιǣͷʱסżΪḻľ飬ɫĳУЩ±ϱǻ˵Ѫ⣬̶һʱ䣬վ֧ʮ˵СӣӣϽ߳ƿ
ж᲻ˣȥסǽűǽ֮䣬Ƭ̺󣬻ֱɣˣסƬ̣ܿԮ
Ȼһ֧֧ʵ𽥳ڳǽɢֱذǽʧأջ˹ذʳٴγڶԭҰʵ׷ϣ˱ֱӿԴͨ·ľ׮ϡ
µףɶԱĵҰĲԣĿȷµľһãӡƵеЧùֹҲʱʱļѣǺпûս£ַ㣬άʮĳԷ⣬ͬģҰҲаңҲаնԴڳֻٲˣҰĲԳɶӹʱЩƣҲвٹҲǣ棬֮еʱ
ʮ³ˣɽϮУؽ֣ͭʾ󳷡
ʮһֹؽڳԮжϺ·ͬʱػϮأѡͶȫаգܱӶݡ
Щֹսʤ˾֮ʱ򣬶̬ڶΧǼææӪȣ󷴱
ɶߣյһֹµ鱨˵ĽͬԵðȣؾǿģҰĲѾãðĳ֪رسѾʳ״̬Ȼ¶Էңﲻļٵı֣ѯķʫǬˣֻǰǷģùֹһһǵĶᣬ£Աջ٣һʳϣȻɢʱжɷʱ򡣡
⣬ҲѾǶȥĥֹʿֻϹʮһ£תǱǳʧһˣȻȥ֮ͨˣҪģ
Զȥ潭ԭһ֧Ӵƽ̹ԭҰϿоһ·ˮ㺺ȥڱķأ֧ܹͶӱҪֵӿµĽ
ãֹ̤صؽԵ
ɱʱ̵ˡ


߰ʮ ͡
ƬƬݻƵ׺ǹܿһУȵӳųͷչż
һƥսڵĳ򷵻سţվڳǽϣ۴ǰ߷صϢսûеһ˿˸Уصʧأܵرɱ¾һֱľˡ
ԭΪųɣǳɲ˴µˣ񣬹۲һ󣬱Ͷ˶Է£ΣǱеļֵȻ±仯ƽ޴룬ؽı̫ˣСưˮȶأûиĴ㣬˼ֱᡢԵ˼¡
ȻѾͶҲֻϻıǰȥֿĥҲزסҲǰ㣬ջ֣㺺ߡ
뵽̾˿
߸ߵҰƮȥԶܿﴩҰ䣬ǽܿʧ뿪Ƭ̣صĽŲһۣϱòĳԷ˹֣ϵϻղżһ棬㲻н飬ϻŻƤƤƴӵĴվǽ棬ָų⣬˵ǳأʿⱱӢս⣬һսͲˣشɽū
ϻ׳˶ëʢһͷɽվ΢΢ü֪ǳļƲߣʱһ˿Щˬǰŭ΢Ц˵ǣǳΪǽ̫Ҳ࣬տʿҲѪºԷһս
⻹˵أͻЦıǽ⣬̾һ䣺ڸҪôߴĳǽͺˡعͷǱߵϣսǰǹֹץҲҪǮڸʳǻ־ɽǮûôʱٸ˹
һף˫۱أһܳˣôôױܣҵˣʲôġ
뿴ǻףץǡϻ˵һ䣬ܵź½졢ʿǳǱȱ˭ĵ
ϹĽ³ǽ΢ЦתϳͷĺŽѾ죬·ʿЦһһȺûӵˡ
ؾȱʵֻҪⲦȥѪսʤʤѾҪˣһ뺮ѪսߣӵʱпܣҲ֮ǰϻ˵ۿǹֹ׳ʲôģ
ǹ棬ûʲôεʿҪ뱱غ˿ս˷ܵķ˻Խ˳ţм˵˽ϲҵҪǽһ¡
ȥǵҪú֪ʿ硣
ϻһƥսϺĻ֣ӿŵĻӴӰ߸ߵĳǾ
ߡˡ
ű棬Ұ󼰵ĳһɫ죬չľӪʮĵľդÿһٲмڣԶĺײ̣ʱʿչڽʽľӪ滮ĸࡣ
м񣬹ֹλЭ·иϯλĽ̸һλӰ̧ͷ
еأɽнٶȣݲü֮£һһصʧջٳݣǣ¼ڣҪڶչ
ֹЦһ£±īĺõҪ񽻸ʿȥ˵µڶҲ̵ܴģⷽȷʵɲ鷳ֲܲǰ
ĿɨˣЦԼࡣ
꣬ڸϾǵɳĮڣûˮȵʱԼ򶼲ŹﵽˮԴɽеҰ޿Գԡ㲻ҲǿԳԵģֲûԹƤϣֹ참Ǳ߳ĬʣغӪ
ĳһ̣ԯԼźһͻȻһëƤż˾Ҫ
ʱ򣬾Ӫ棬˵ݱڲԶ˶ûӵģôöû˳һսǱع
ԭҰһ֧̳
Ǳߺһһָ̳Ӷķ
ݱ˷ܴ˴֣ãˣȡұ
ֽӹɲ棬һᣬݣһ˳ȥĺ룬ۣ޵еơ

壬ݱ
¡¡
ӭһŰʨӿϵ溬һտͷǹڷɱд档ԭص˷ܵźԼҶ̧ì壬ݱȻǡֻûڣǵ֮УǺдǹХɨɫ绩չ
죬ں䣬ֻ̳ƥֵվԭ˦β
ӽԯš

һҲҷϥǣѹŵվȥˣ
ɡ
⴫˻ŶݱǴ󲽽صһз²ϣ֣ѲӶء
ݱĿãȻҿֻΧȫǺ˵˾䣺ôˡʶתͷȥλֻŰ쵻ƤϵӰЦݣȴƽĮ
𡣡
·Ķݱ̲סһ


߰ʮ 
ˣɶƽԭڳǽʿļּ˱У԰ο˼䣬ǰУųһۼĿû̫ĲӻƽʼĻѾΣٺҰѣվڴϣ˱ܾ׷ˮľˡ
ҰȻЧǿذգҵΪݸĸҪЩ飬ֹȥ·䡣
ų˺˵ţں棺µǲףĲֹٴ£Щ˻ģᰵйԷ
ҡȣЦТֱǣҰֳ֮С飬عԱǣҲ֮࣬ǰİᣬЩвǿȢǿ沢أΪҰʱشѹ˼ֿȴں¶ˣȶݴӰ죬Է֮
ء
ָйߣ̫ƽ
촵ĻƽϴЦݣǰĬû˵һγǽҡҡͷŲͣĻеعԱ¶Ю˽ıȻҪй㽵һ޹֮ࡣ
תֹԷ˰֣֪Тֱ˵ʲôϾһЩ˸Ҽۣ˷ǳ֮ʱ͵ǳ֮£վڱߵؽʿԱ£˴ֹ˱֮а֮ߡ
һֻۣõ˵ͷ
Ǳߣ֪̾ϻܷʦǰ㣬ӹֹƬ̣ʵЩǣԷ±ս֮񣬶ϻȻ쳣£ڴɽ֮Уƽԭϣ¶ֲˡ
Ժܶһս£гǰ֮֮ʵǹֹڣҲ·ǳˣȻﶯһս½ţ㣬һֱ룬һ·ǰկʿȻᣬս֮ڣȻʢ㣬νһٶ˥ߣ֮ϤеƣЧнʿ⣬ǵ㡣µָؾʱһҰаյԹڶԷͷϣԷаҲԺеλ˺Ͳ
Ȼ˫ȭѹǽϣ·һƬƬܶͷڵӰ֮ñʰİֳ̧Է˹Ŀתȥ棬˫
ʱǱ߸ǿս˰ɣ֮ӹֹһ¡
УȥķããɫԶɽѴڿݻ֮䣬ԳɪƬƬƮµҶ֮ϣһ˫˫¶Ľ׷ɿıܹȥŵҶӣͿĨƵʿʯٶɽҰӿƬɽҰ֮С
̺Ųʱּд죬ȥɽͷʿ籼еķ򣬶ǰĴɽЩȺɽ֮еԵӭ࣬ûκζ£ɱû
ϻŷףҲڶ֮УʱĻ㱨һЩʹھ֮ǲû̫ĽֻҪ˲ˣȥԷȻɱ¾ļҲǱرġ
Ӵɽ֮еˣӲȱЩ
ݱǻûл
ɽ֮һ޼ʵһƽԭ֯ǰʹȥʱϻΨڶôʱûվںӱ߿Żȥˮ棬˫ȭֱ졣
ѵ׽סˣһȦĽᣬһһڵϣ¶Ƶݣɴɱȥⳡ̶Ҫ򡣡
бЦһҿҪбŶԣҲҪ翴˭ɱĺ˶ࣿд֤㶭ݱǻбҲˡ
ãͽ˵
˵䣬ȥǰ̽·ѾĻһѪܵԴϻͷȻϵ˭ĴͨһӵˮУ͵תͷɢͷ֪ͨľ¹أͻǡ˼ȫҪùֹͷ
ŽźӰ쿪
û̫ĿǣҲûвȡص̬ƺƵǰĺ·Ѿ״̬ǰɨȥո£Ⱥǰӣϵһսġ
֮󣬱ӿǰͣϻ嵽ǰ棬Ұ̵ģɫͷƤҲߺڵ˵һӰżªվڶ棬˫ȵߡ
ЩǺˡ
֮ǰʱϻϵľ棬Ҳ֪˹ֹһ֧ľӣʱδ̫ϣ¿ȥԷòеϾδڵֻۿǰ׵ˡ
Ҳڴʱսĺڴ죬ֵľӻڴӺ棬չһһȺȺŸ¬ؼ׵ʿվǰһİٷ߾һźĺʿǣ󡪡
һ˳ŷһ䡭춯󷽣˵ĳìǰѹ£ɭܼչìʯɢ֮䣬ǰ˦
һ࣬ͬľڴʱչƣԲδܺµ棬ìĴ׳ʿ䣬Ъ˹Ĵ𣺡˹ʹ
ȿս


߰ʮ 
յ⣬ƬƮˡ
ɱ쳹գȺˮϯĽŲƵչ񱼣ǧƵⲶͷɢĳǰз棬䡭ء
ΪɡΪƽ
˹ų籼йߣ߾ΪҲΪ֮ʿǣǰĵˣ
ɱ
棬˹ʹͱ˻ܳìҲȻ䷢жŲ˻ԭҰ˲ը죬ӭûκ͵ӿӭϣ׳˫ȷķڣɿƽķ֮УĺӰӱܵգһĹ켣ȻžžѪһƬƬҰԵ嵹ûκλ׵жȻ׹أĶìƹᴩ˶˵ϣеֱӶԴ߳ŵ¡
䣬Ҳйȥ
ɢɢļɹ͵ľӣڻ󷽵ˡƤŬ׵ˡˡ¬άֲƽ棬ŲԽԽ죬Ҳڶòܿľ˲䣬¬װܱŶƵקƤ֣ҧ˻
ĽŲ롪
µһڵ棬һͬʱ˻˲ըǰܺһ½ֵ˺ݺײɳȥе桢ֵĳì̳۵Ѫ˺࿪ǰӿƵⲶֱӴǹ֮У棬˷ܵĺţǰͺϣƼǰͬ飬ìѹƫתԼеıĻӿ̹ȥ¬ȫǅ죬󷽣ع֡ﰢͶʯϽʸȭͷСʯͷ׷ɳȥȺ֮С

ϻתսҧ˻Ŀ൱սѪʬķӿʿϴɽ֮УȺҰǡ͵ϻҲǵĶ֣Ȼƽ̹ԭҰϣġ
һǻûϰɱ
ͷʱɱսһ࣬Ļìͱ̵ŭϻתͷȥص죬бŤĺ쳹գ˹ʹһԲεĴܽǰʿķɳȥ׳Ŀ¶ȵս⣬ջضƵ˲䣬粽һìͱ̵ڶŵĵˣìһǳɣ׵ڶͬʱƤף۵İ˹սʿ䵶ȹǼͷԾȺصնȥ֮ǰƷɱç˹ʹսʿٴξٶǰЩݵİˡ˹ڻٴνŲȹȥδ壬ǰƽ
ᣬԭҰһһѪսӣе˲壬еֱűܣɴĹ廰·ٴˣૡᡢæں۾ǰˣǶʿ桪ɱ˼ź˵ʿ䣬һ½Ҫֵܾơ
ϻҧŬԼ֪һЩؾӺµ飬Ҳ֪ԷɱδȥʲôĸˣûףΪʲôƽʱɽﲻ廢ǵʿսϴ򲻹ͬǱ˳ġϻ񲢲ǣĵʵְҵˣսǷḻ̫ࡣ
ϻ񣬿ʿδռˡأͻǿһصĴ󵶹ĵǶö߶д죬һɶսϵϻߣ˱ҹ˵ļУ
أֱۻӳټףɱȥ˫Ŵ󵶳ǰٲǰУһƬƬڵϵʿվµټ״ϣŹأͻԶս
ȷʵǾͲһһˡϻתͷԵܵŷԸһ䣬ľ¹սҲȥ֧ӣǹֹɱ
ɱźŽǴ졣ĳһ̣棬˻һǣ߹м䣬һͷ˨ŵޣ쵵ëƤڳߵɢѪϢ涴׷˿˳ɣµĵ洫Щ𶯣תȥ󷽣һͷͷӴųڻĺһͷսϣһƤ׹ľ¹ϸֱۻ裬ϸ޵ʿ
֮ɱս

ߺƵսƵⲶٴγʳ˵ļ󣬼ʸʯɣн£ߵԲͱ֪µʯͷҵͷѪͬ˵ĽŲҵĳײɱǰڣ˹ʹЧĽĽ࣬벨˹ˡ˿ʼڲսмתȥ򣬳ʳΧơս룬ӭֵʿ͸¬Ǿþɳϱηֱĳ棬ڵֵԷһֹƺչķöԷ塣
Ȼԭҡӵ߶ȻһͣȺȻֿ֮еһʿ¶̽ĿںɫļϣδϤɺ죬̧ͷһɢҴͷ¶Цݣ־һֱۻѪڣԱߵֶ̧ͬ־ٶܵµڶʿ𣺡ס
ڻҷڵսԴʮҲ࣬һ֧֯ļУ˺һӣ˵ڶԷ£ĺУȾѪĳȱӿ˹ȥͬʱںΧս˹ʹ͵ҰޣԼϵˡ
󼰵ײڴϣܺ˹ʹսʿƵƽ޺Уצڴ³ץۣż˴ȱץƣ˺´ƬѪĲҽСĴһ˹ʹ˿дĵص˲䣬ıһڵסɿ˳ȥƬ֮Աߵһƴ˲ӡ
ƽ˹ʹֻ£ͣԷأʱ̳ìҪ͵Ϯ޶ڵϡһ࣬ľ¹ͷսս˹ʹͶ
Զĺɽϣ䰲Ŀʼû뿪սһۣڼͶ޺һ֧ǹľӺƫƫͷ˴ǣͲʧȻǹ룬Ǿʹ⣬ʮһͷսҲȥ֧Ԯ˹ʹˡ
սǶشȥ

Ասɱʱɳ̽ϢϣһƤܾԼ©ʲôڳ¥ֹЯʮµ鱨뽫һһƴܲҵϢ׹ֹսͼ
ֹͨս֮ʮ
Ҳȱ١
ˣ
참ͬʱȴ򿪣ʿˡ桭죬Ҳһ
ɳȥĳأ
һƿһ鱨վ첽ߵʿǰʱԷԴžţʱɳĳ򣬶ûл
߳¥⣬һ桰չƺƵڳΧƱۣһ桰ִ£ѹѹһƬƽϵһֹû桭
ҲӶԷһöӰˡ
ˡĹսԸ


߰ʮ ǳ˰
ˣ
ˡ
һսڳǹ죬ԭҰϣľɷ󣬽̳󷽵ķʿһԯڸɢеĹежʼԭװ˷ž޸ʱߴ٣Щװ񱾺һҪӰ
ȥбԵĵƽϸһɽ´ϣɫΤҡһſһŴΰǰ棬˻Ƥͷ׵Ӱ߹ȳѵļƬײ𵶵󣬽һ˴ȥ˫ַŵϣ˳ǹһ̧ۣͷ˿ɫ
ǿҪˡֹ˵һ䣬ջߣͶȥԶĳǽ˵֮ھӹµľӣ뽫ʿ棬ⲽߵĶԣǲԣ
ѹűδ˵
ʵǶԵģֻ͹˹µıǰɶǳصİһǸʳҲڳػع񡣡
·һܼڹʿĻʯѾ˻Űӽʯԯһء
΢б֦㣬ҶƮһֻĴֽסָֹĦſݻƷҶӣ۾ڸܹǰһ˵ЩͶн졢ô֮
ȵƹ͸֦ĹϣƤ΢һ£ɤͳĿڣϧվ˶飬¾һ棬Ҫġ
ɽ·߸ߵ˵ϣǰʿУʯҲĵУͷţǿ־޸ʿɳۣź׼ս
˷ԼĴϵĹֹҲڳصʱҲϴһˣ˳ЩҲ°ɡ
ԱߣɢʵǳˣɱЩͶĹ죬ٻ²õ
·ת֯һ󺰣šϵĹֹ۾ְ̧˰ڣ֮Уöʯջ켣ǽ˹ȥλĺֲǺڵģ
ߴλվŨܵĺڷ︧һ˫۾Եɭͳڣʵ¾ˡ
öʯڳǽǽϣԼ֮ܶУһƬĲҽС쳹ͷ֮սٴ죬ա

Աײɱ糱޵İƬսһţȻ󱬷
Ѫĵ棬˵ĽŲȱʬ壬̳ìͱҲѸ͵Ұڵ˺ʱһȦ̵ǺӶϵİĺɳȥĽڵ鶯£û
߾ʶñ񡪡
ս֮ϣԹ˪󸹱Ĳٿľ¹ײ˹ȥĺ˵ʱͷսţ͵ײһ𣬳ڶԷѪۣΪ׸ǣδûܵ˺޴֮УҡΣľ¹Ҳܣֻһȫ˫ȹ̶Σҵײ£סѾ˦ȥ
緢ɱսľ¹ҲδϵԷ֮УȻҲսԭѱҰս̬вٴ϶Էսɱսԭ˰ؾƣȻֱ˻ȥЩŴԲܣõļֱεޣһһìȻµĶƷɣ
Ҫ˵ͷ
Ѫ±ܡŲĻҳգмսϣ赶ټױĳìĺ˼˻һٴΰȳһ룬ζҰЩĲӹȻټϣһƵ죬ټױһѪֱӵɻȥڵϹȦſŵ̬һˡ
ζʵϰʿֶÿһһθߴǿ׳ĶųԲͷ˳ֻһƤףΪСԭıԭһֲθһּѹȸУϷɽ֮еʿǷ񣬶Ȼĵˣյֶ¡
οӿͱ̵ټףǰʹ鲼·ûʲôˣӿߵټױ⧲£ͻȻɱشϣټѪⶼѿھ޴£λ˵˱ĴͷֱҵԴٿһԽһ˳ȥĵǡ
Ŷ˵֧Ԯսٴӣƽ˹ʹңӦչΧټ׾أͻҲڷ֮ϣֵһ涥ĶƣԷƻȥǱͭ󵶺ȥƤĶƿһܺʿˣȻڵϡ
ļΪߴվȺҲ߳һΪۣһ·ɱĹڵµĵаˣǵܽҪһʱĵһըǣһȻϣȻأأͻתߣɱȺ֮Уת˲
͵Ĳٵһһƥսֱײ˹ХһԲͷأͻǵĵϣ޴ĽͬʱŵһӲĺͬʱһټױ˶أͻײķڵء
֮ҲҵΣȥˡ
еս棬䰲ʳһ˲أͻ˻𣺡ӭٴγսӵնЦѿӶ͵ƫת¡
棬ХҲӿ
硪
ۣ
񱼵ڵ¶ȻϿͬʱХأͻǵϣЦıģУȵսһǰȣһ׹ڵ棬䰲Ҳˤ˳ȥڵϹ˼ȦʱǱߵҡҡλΣȻȥ
ΧټױƵⲶˣૡæҲ䰲֮ɱٴα˹ʹƽΧϻôս£Ҳóܾԣֻ´˱

ȾһƬͮ죬ѻ֦˵
ôͰءôͰء
ЩĲƣ»Ҳԡ
ʲôһƤġ
ӪĺӰϻϴһΧ£Ķ廰ϸϸĽ̸ʱս£һ󣬰ૡᡢľ¹ԼԴأͻѾߣɫɥ֮
һܣǵԭǲҪģȻսѾˣҲˣʿӲǿ͵
ľ¹ڵϣһְֻţ͸Ѫ֮ǰ׹鼱֮ץס䣬ƲһָҵʹеЩѣȱٶԷͣǰɽ￿廹ܴӮ㿴أͻǣԴ㱻⣬ҾǮûôá
Ǻ̫թһȦԴأͻǻȭһʯͷϣ츳ټһ£Ȼܻܲڻ˵ʱҲΪգմˣտսҽǺܹ
˵䣬һȥսʬʿææأǱߡǡߡ
ô£ϻ鱾ͲãŶԷüͷ
˰ʬ嶼ˡ
ĸϻվƬ֮󣬺˵ȥǰҪˣʲôơ

ƵϼշԭҰһԯˡŬ׵Ѫʬ̿սԯת֨˵ĽŲһƬƬʳѻ;һ߾ʬ̧ŵϣδ뿪ȡˮʬϴżԶͣ£Ҳֻ̧ͷһۣδᡣ
ʲôϻüͷĸʬʲô
ʱǺؽ˵رȱòǡ
Զһɺ⡣
ҰƵ⣬ɺѪ˳ųСϪȻ䣬һͷںڵͷͷƤ˳ȥһŬ׵Ǻ˷ܵ˫ȥγʲôԶϻ˷·ﶼһ˻춯
һƤϣɢŨѪ˳ųԯٴתʻӪڵλã۵ԯۡ
෽򣬻иԯ
ֱۡȵãβķۡ

˸
ɽҲг˵Ĳ䣬Ծӷʽ˵ģûеģϻҲû£ϴɽ뺷ڸ˶ʳѪ⣬ǡ
ֻҰѪ⡭
أͻǰʹԴָǱʬУڳˣ̻ʲôǳˣʱʬǶزȥˣ˵꣬תͳܣ˻𣺡Ҫ˻ȥˣҪؼҰ
ҹڸǧ˿ʼ󳷣ľ¹˼Ҳ⣬컹ûֻʣ˵Ӫ𣬵ѶϾβ׷ɱʮʱɱıʬ֮Ҳ˸
λڶϷĳɶԮźһ󣬲úϻȫޣþ˵ͷԱѯһ䣺˵ʲô
ϻıˡ˵
ֻж̶һ仰ԭҰ׹Ƕѻ


߰ʮһ 
յƻǻɵֳǽȼռʸʬϾĺȥգ⻺ƬһжԵðԶɫ˹ĺ̶ȻŤɢХʯйȥӹдС񡱶ֵ˲䣬ݺڳ¥֮ϡ
䣡
ǽשܽǶѷɽȻȥǽе·ܶһ̾˱ڸڷ֮УЪ˹ɱź˵ĲҽкȻ֮Ƭ̵İоѹźסǹգˡֹߴӳǽȥ棬һššĿšʮʯջȳ߶ҰŴ󡪡
䡭µʯϣŨѪеǽ⡢ǽм׷ɣֶܵʿźХʯײһ𣬶ƺķ飬ֱۿŵŤɭɭĶϹǱ¶ڿĹһ󵹷ɣڵϣܶʿδʬԥƬ̣ű̧ľҴȥµʯǸ𳾰Ѫ֫
ȥǸʯ쿪һܼںɽ˹ǽשɽӿȵϣ뼤ҵĹ֮С
ȥ߶ˣ
ǽϳָųɱһγͷ̵ѪȾ˰Ҳɱóźָŵķ򣬹ǽкɽӵɱȺֳìӭȥԷ̴ȥǽ棬ĲҽŅȻֹ
ڶһʿƴһǣԷƵĵǽ˲䣬һȥѪĽʱתͷĴ˻𣺡Ǵȥηء
һʯڸͬǱʿʶ̧۵˵һ֧յĶϱűߣǴĭѾ˹ȥˣڳ֯׼Эسǡ
ðϡ
˻Ļŵһͣս΢΢Ĳ˲˫һ۹ľӣҧأ˻Ƶ㡣
֮У֪ϻӱɢΪСܿͱ׷ϣɱ⸬ԭҰİ׹ֱ֮ʱѾļƲߣҪʧˣ¾ޱ䣬Ѳ֮ǰķҶľ棬ʮһͳܿҪˡ
ϧ˰սͶˡ
̾չȥؾӵĹͬ˽㣬һһɵӿɱЪ˹Ļ赶潫ΧһȦɱĺˣŵмһξ޴ĵΤ̤ǽ󣬷ְγ˫ԾȺɱ˼ˣĿ⿴ڵλã´Ц
Ǵ˹ɱ
˫裬֦˵Ⱥ͵ƹȥ

ǹضɽ֮ϣڷֹ︧վڱԵŹǵһĻ˵ͷϵϴ֮ţһذӲգǺټˡ
ţɵȻнվڲԶĿҲƬȺϳǽĻ棬Ҳǲ̾һ˴ǵľӶǱؾ񣬵ʬɽѪɱİս֮ʿĹѲԷģʵϣս֮Ըо˱ʿĽ־һվϳǽʿҪܽɱѹȥԭҰֻͱƽˡ
Żܹ࣬ʱͶݹԱۣһֶɽ¡
ǲˣ㿴ϣֹҡҡͷ˵뽵Ҳգϻ󣬹רŷϢȥǸҪٵֿˣѶ㿴Ȼûиļ󡭡ңúսԼŸɡ
ڷ죬λſ֣ЦһҪǺߣˣһҲҪ

յĽɫ߲ۼĳǽɱڣɽϰվȳͷڳǽͻȥǹ˶Ѫǽܳ˺ɫʱ·Ļʸڳ¥ľȼգΧˮйͨڼأҪӿĵ³ǽȻԷս־ĻҪͣȺܼгͻͼ߽ԷΧ¡
صնĳͷտȥǽһΣӵ˶ѲҽűƷмܵӿǰͬ嶸Ȼʿųìսսųǰľ޺ȫճѪĴУì˹ȥ

޺һɨǰ壬ս㳯¥ƽҵϣվڳ¥渽Ҳע⵽ǱߵȻգΪȻԳȥԤһʿȥأͼֹԷӹ
Ұ֮УԤʿǱ߱ܣԶΧӰУһʿƲް㱻ƷɿͼһӰڱߵʿ֮䣬ϳһĨ⡪
һ̣ҽаѪ⽦
ϱżȻأбѵһˤ˵ϣ߻ζ߽ŲҽײƹƹһץŲĻ׵վʮѵڵϣؿڲСꪣеıֱף棬޴ֱ۽һڰգҰ¶Цϣ
ȻָʿӴһĴصһΤӵϣٲԷȥ
Ƭ֮󣬳ͷ

ɽ֮䣬鱨ĳɱɽɽеϢΧң֮󣬱͵˹ֹǰ
ףסҾ죬йŷɵӡŮĿǰѹ
Զǹشʱֹùزչһ󣬽Աߵ³ʵʾˣһǲʵ£ɲǿ仰СֳģݹⱲӣʵ¿жݹһݰգõս
תԽ˴ΣųΪذղ֮ܵ࣬ȽҵҪǷ谶磬㡡Ųɽ㡡Ҹʱ߱߷ۣǧ׽һӱɶҪʵµǲģ
ȥ㡹˹֣Ҫзɱɽֹֽסˣһ㡣һԵһǰıӰֵʴȡ
ƨʴȣϰչǣ½أֹЦЦּǰУ˱԰Ϊܵǰ棬Цֻһ׾ưˣûҪȥϾ谰ǰ޶ԣ˱֮ǲٷˡ
Ĺֹ꣬Ѳκˡɽ֮㡴ż뿪ǰӪ࣬صӪ֮У˧ʲԶмӰڵϣ˹żӭ˵ף
ֹͣ½Ųƫ߿һۣǱߵϻףڡľ¹أͻǵҲ̧ͷеŮԼЦĺÿһЩڵŤŬóظŤԵøӶˣ޵ʹߡȥҪԷϧ˼
ȥ
ջߣֹӹ˵ﵽϣȥǹط򣬻֣һȺģû˵ʸȫľ׮ϣ
ݣıһ뿪Ӫ˹³Ǳ߼˹ȥ
֮󣬾Ӫľդ϶˼ʬ壬ϵɱҲͣϢؽϵͷ­ҲΤʵŵĹֹǰٻٸɾ֣˽ϵʬҰιǡԭҰ֮ϵɳۣ;ȫȦ߰ͷĻۣģɲĽǳϹȥƳɶ
Ϸ
սļѾٽĴ䡢ׯеĸǨƵĺ֮Уе˽ڲãܵ԰¶ĺ⣬Լľӡ񡭡


߰ʮ ҹɫ֮
ࡣ
δδˮ˳ܴڵȼŻͭ¯ʪ棬򥳤׵ڰ󣬼Ŷĵƻ𣬰Ŀż˴߹ʱŷĿỺĶ䣬˻ʹ
ĽŲͣ£֨һƿ
Ӱ۾еͭ¯ҡҷһ͵ˣŹϺ󣬳˹֣ߵϯλƳ⼸ϢΣ
˫ֳ̧Է˹ֻ֣΢΢ƫͷһ˵ϯλȥºɱĳǺ⣿ҪԴҪЮֳͶǳϨ룬ȻͷŹĳ뿪ɳ
ϯλˮЦЦ
ƳˮرǴһʱִһ¾ݣԭû㣬ټʱҲĳһͷҲˣ˺ο໹ҪȥҪԷߵ죬ҲΪסο´Ѷ̫ƽҲԶˣȡûʲôˡһڷ£죬ֻʣ½һˣƳβһУ̫ƽһѧȥ
δĴ洫
֮Угصĺ³ĻĬƬ̣ͳʲôں䣺ֳ£ôˣ
ڼĳǰյ鱨ʮϻ񣬹ƸأӦڹ񡢰أ˵Ѿƣֱָɶפӹ⡢ϴѾȥˡƳڵŷɵİΣ
ŵƻ۾ºأ
㣬ƳȥҲΪ
ǰĳϹȥҲԵֵ档΢˿۽ǵˮȥԺֳͬ顣
ͭ¯žǣžˮֺһڣֵУܸܵģ֮ǰ¶Էһʱٷߣȥȥǵ۳µһѾˣһʬɳĽ֣Щ˸С
Ƭ̣վƳ뿪ҪӮĳҲС
ãʱȹüҲվ۴ãתܹȥµùУһڵϣ˲졣
Ρ
ͷȥﶸȻͣԭսɫϣ΢΢ſ죬ͼǱߵ̹ŵ˳ϣЦָ֣Ŷϯλƽ򵥣ˮǰĳмӮƳһ֣һսűʿӮһ֣ʣһˣƳɲҪˡ
а̺һ󣬹ɿµֿ˿ºЩΪβˣ壬ԼǰѾˣʣһֻδʼҲѾˣ𳤳̾˿±Է˵ͷִӡ
ʱ仺Ƭȥ

֮ϢԳƣƲ⣬֮䣬µĺ嫱ɶƽԭ;سҲһһͶɽҰ֮䣬ҲгУԽɽ´ľӪâҹɫл㼯һƬ޾Ļ𺣣Զķ򣬳ǧӰΧ£һ
ǳֶ࿴˼ۣزݴСĵıܿسӽǣ󣬷֮ǰƥɿ򱼳۶ȥ;еĺɫĳһʱᴫɱżҲϵˣ඼ת˲֣ܽƫƧҰ
ãɽ룬խĳطͣڣ½ȥҰ֮䣬ûκȸԼܿɫ˵Ӱ߶
Σ
Ǳ
̽
뿪ųǹתͷȥվڲԶϴ￪˵𻰣ɶΣգûа취Ҹϵùֹδ֪ҵȴӹҹֻҪ͵ϮóѣһʿسǱӦҪࡣ
ϴ￴ˣ
ѾûˣҾԮҪӷʿǰ޳ܵͶСĦǹˣںڰԵ÷ֻҪ͵Ϯɹеĸ״Ҳ֪ģΣҲΪӵТ
Ұ֮䣬Ӱս߳ϴͷ򣺡˵еߣɱһƬ֮мԱУһ󣬽ս鲼
ĺҹ֮УЩ춯
ľӪо˧ʣֹڳԹҹ󣬴򿪸ոճӪͳ鱨бǺһȥһԡ
дʲô㡱ͷһ䡣
ûʲôһȺСˡֹǲǷ鱨һѵȡľ񣬵λãоսҲദ£֮ĵ·ϣݹĿδϹ
ƻҡҷд˼ֺȻʲô˵һ䣺һȺС󡭡

ҹɫϡ٣żҹɴڿյԭҰԵеǹƥĳҰܹȥεĽ죬Ҫʿ䣬󡢸ĺڰֵǿʼУʯͷĥе档
һѣҪȵǴ㡣¹˵
谱Ͷ֮η˳ǳأǻɽҰ֮䣬һʱµıؾ磬һλⱻΧǻƣҲɱľ飬ϤĵνϵԼƽλãַɱ
βû̫˵죬ԷﲻһǿñѣڽʱֱսǰǴӱĴ֮˰ˡ
зڵϵʿ̧ͷһƣˡ
ΰϵĴǹ룬ĿɨһڽʿǵĹˣǵøɾһ㡪
⣬֪ͨ⹦ͻҪָԷһЩ

ҹ֮Уһ˫˫ЬЬѹ߹ڰеԭҰҹԶִЩ죬ѹͷ궯һܾñ˶š
û£зϴҡҡͷ˵ȻˣͲҪ롣
ʴ
黹ڼǰУ߹һƬҰȻƺʲôɵϣʶͷȥ˲䣬һ֧ɵҹա
֮УηǹնͳǶ¡
ɱ
һ˲źɱ
һ룬һ˫˫ŲҹɫըӰּ䣬ŵľ˳ӶеľӿȥѪˡ

һʱ֮ӹɽǧķӲɱɢ⿴ӵĶ鱻жϣѪʬ峯ϯʿһʱͱɱ£ӴܣϾ㵵ĸִＴ𺳸С
ҡɱ¾˹ӳнͷɢףæתҪܣƫתͼԱߵϴȻ̧ǹɨ˹Ҳ𣺡ȥҲᱻǨŭļ񡪡
ǹХʵʵֱϣ


߰ʮ ҵĳɶ
ɫɽϵĿȻоҵһ𣬽Ŷ춯ϣ֦΢΢·һȺһȺ鲼£ɽǰʯɽڵϣ֮󣬱һһԯʻԶһξһĴΧӪж£ѵȺĹӣԲΣѻʯѻȴװߡ
ҲٵĴʯԷɳ۶Ӫȥǰһż׵ʿ߳鳤ĺ￪ʼᣬܼȺڷɱսΧûоͷ쿪ȥľӪʼˣƬ̺ս˻̤ҲУ궯
ԶǰڤɫǳظʵĳǽӰء˻װʸļͲ˹ֺ󱳣ѵǽ󷽣ŶƵĲǰǽԶ̧ľʯسõһڳǽæµƬ̣һʱԭҰһŽǣͣͣ˹ȥ
ء
ԶԭҰض𶯣رӾӪӿԭҰ֯޴ͣһڤĳ͵ǰϴĽߣԱߵʿ˻֣ӵ
ӶȣϹûп㣡
ʿӰУѾԷ˫ϵϣޱʿһֱ͵ıֱӲ˵棬ʱڼá̰֮
ûֵļһΪˡ
ȵ㣡
Ž˼£ϴתӶʿ󲽳ȥ߹ɻӪؼʿɵ֧м䣬ҰǰźɫƤë˫쿪ȥһͻͻֱڰɫǰɾ뵥ϥ£֣ĩϴѵˡͷ˵䣬Ҳҳ
紵յɫĳ϶ͶİʱźɫĽŴ멣úɫУ̧ͷǱߵӰһۣŨµ˫΢΢źϣҪʶʱߣöð
ͳƮڷһµĻֹ́ʱתͷɫϵĽ˷Уʯ˳𴲣Ҫˣ
ǣգգ۾Ӧһϴһȥ
ǰʯڲúľ޴ľףʯѹ³˳ǶӵĲ֨µ죬ĳһ̣һУεȥ
Ľصһϣˮ״СʯȻ䱻գһĹ켣Զʵĳǽ࣬Ӱ˻񱼣ֵĹֶڶƺ̧ͷŷɹȥ޴Ӱ˳ȥǽ棬ȥֽĽֵڽҵıߣȻһ׹
нڵֵĽ˷һƬ

ֶô£
ڸسǶԲ֮ʱԼ˶ŷҶһıʿҴҸĳµæֹ֣һöͶʯһһ񷿣ձѹ档
Ĭһ󣬾ٲȥںԸ˳µһ䣺øеĲάֳаȣմڼвҪԷֹڳе̽ӡ
˸ãδ˵仰ƥ°ךǽȥһ·ϣǾʧĳо񣬺ŮĳûսµžۼȥеĲۻóһ
عֹ̺ɱ˶˸ˣǳƣѣֻϳǽ󽫾һ¶ԵУɱˣŵҴ桭
Ļﲻʱ˶ﱻźҲǹֹϻ֮ǲˬĴ֮ǰƲ߱ƣҲûҪˣֻѰسǵķ֮ǰҲճǼƣŻԷһ뵽ǹֹƢԣ˵ֱӾɱ˽
ˣΨʹˡ
ֵȺӵŲųŹȥһж飬и˱źӹƴͷ޺󽫾һ·ɣķڼҰʱˡòܽɶҪ̣ǻ
һȥʱԱ߳׷ԲԵݻƵָץӣƿ£ײͷѪȻȥĶ飬Уݻʱˡƫƫˣڴݶ̣ˣǲú
鵽˳ŸɫˣһδԵ˫ʰϣΧн졢ʿ񣬶ûᣬվϳͷƬڵϣ֮ǰǽʯ¥ܽǣ˲кҵһʿʱԱ߰Դ
ȥ˿ƣο󣬷ųǽȥλȽӭ˹ָ棺ϵŵ⡭ϴͶֹӹ·ԮѾûˡ
šйģ
ûС
ġԶϵŵӰͷӸҡТ˳ܴӹԮɶƬТġѵð
һƬģȣʱԭҰľǰǹ߶ڼʸЧľ֮פͣ£ϴ۳Ϸȥֵ󽫾
ϴﻹк浽¼ҡӳǽ˫ɫܽݣɡн֮ͣпй
´߶ϴЦй󽫾ߵãȴֻһǸݶʧΧɱѾְӣأʱ򻹲ǱαӽɱˣһҪлĸ޶ȫ
ϴ̧ǹָȥǽսлҴ㣬ʱͶһս֮ٽһɲܣ
ǽ֮䣬·е
ֹҰͨԡҡҡͷֲʾߣǰвܲڹңйֹԷʵдλ֮٣ѱڸվǽ֮ϣҲ
ߴߴһƨ
¶ȻһȽϣϴһתͷȥҲڴУҪҪӣˣȻսǾ͵ɡ
Ǻһʱľ֮УڴϵĹֹ֣ɱˣȻǰ׼ս
֮䣬Žǡ
ӳɶǽȥֻвϳĳƹԭҰ֮һƬƬӰһǧ˺ɽ飬ԼΧǻеĹѺ񳯳ǽ߹ͷϵűǽ⣬˱飬Զ϶Ȼһף
һ룬Ѫӳ˵Ұ֮С
ҡҡλΣ
һƬˡ


߰ʮ ȸ
ǽϴһݵૡ
ؾǰϵѾˣһǹӺ󱳽̴Ѫ˳Ųӿڵ㼯γһ̯죬ǹƥӳ»ϴ߹£Ĭ̧ͷһۣͬҲ³̾һ΢΢ƫߡ
ȥ¸ʱɫսû˽Ӱ
ھۼеоֹŴ멣ԡϵգޱǣһС˶߹һбؽʿֻС˶ż̧ͷҵʬ壬ڷҡΣϷ𾪿ֵɫ˫ۿתҿ޳
Саɡֳ⣬ˡǰ֮УֹΪº͵Ļ˵Ǵǵ磬ʧˣܾʲôûУҲԼ㺦£
ҡСԴֹס
ƵǰһŰһŴѾϣֹС˶ĿŶĳǽǸݻľ㸸װɣҪ̣û˵ģȻܾûлˡ
С˶վڲҷӵһֲ޵Ӱ˹һߵꪣӱȡԶԶģŵѪζƬ̣𶯣һ֧֧۵ӰǽǱߺƺƵĹȥݵĿ޺ѾԭҰϱ˵һƬ
ʱӿεǿһŵñص񾪻ŵĳмӵȥɷĸˣ޿ȺУҲˤڵϣźӵŮӽԼеٲ˼ǵֱУײײˤȥƬֱ̺ǰȥƬƬİ
ǽϣͣȣһ£۾⹫ֹıˡãתͷǱߵ˵˾䣺ȻΣҪӹֹĻ
ȻվԭصĿþûдǱ߾ǰǶɡƿԶһĨϤСӰޱϤӣǾ
ÿ
Ƕҹ
ǽڲʯϣʿصļˤڵأµںعͷֻһɫۣһŷɣƿ·ĳµ߽ۿ΢죺ֳΪλԥԥҪΪֱھܳӭսҲزסֵһҲɱһҪǲ򣬸ɴͽˣʡðܿ࣬ʿ޶
˵ۿˣˣôǻȥݽӶ֣ҲҶ
˭˵زס
۾Ҳˣ˳ѾֻҪϵѩΪ־ͲŹֹܼǣҲŲס
֣ŷɳ˼ҧأɶס£´ѩ𡭡
Χʿ춼ڳĬĿڳͷ
ߣ˰֣תһĻ߶ЩҡΣɤͳԻƽ֮ĴˣλҲ벻ԭ˾ݡݻҵطΣѣգƳȥˣҲǰﻹǵ·
ȥ˵ֻͨҪˣ¾̫ƽõٴ̡
ͣںںǰס֣£ȥɣ˳㿴ˡŷЦݣֽеֳģֻҪˣܾԱֳ֤ΣԼλʿ˵ţֳع˹֣תɿ³ǽſڵʿȣѳŴ򿪡
ǽϣһۣȣæ˹ȥŽûлӦתߵǽ󣬿ɱܱӰȻڴһ䣺£
ɡ
ԭҰϣŷͣսͷȥǽֳк½
סǰЩӣΪֶ˵ĻƮƮĻϷ
ҲʱԶӿ࣬ѹѹķ·ûоͷԶķ򣬹ɽһһڸϣۿҪȥؾĵ·ŷûȥ˵Ļһӣݡǳǰ
Ҳڴ󺰣ŷɣͣ£˽˵
ŷɣͣ¡
ԭҰͷϻصԭҪ׽ͣŷɳ۶ʿûκαźųǱߣãдĺŽ죬ֱ˻һͣ
ܣƬƬǶеĶ黺ٶȡ

࣬ݲ·𣬷ɱؾǰĶﲢδܵκŷɡʮͣɿıܹȥ޺Τߵĺӣ¡С˶ǡۡһ˳ҪܹȥȴǲҶվԭص
Τ̯̯֣ҿû
ŷɱǵͷߵǰ֣ɼ
Ҳһ࣬ûˣľλɻ³Ľ⣿Ц˵һ䣬ֹӴ鰴£Ҿʶòˣ³ǹΪɡ
ǡ
ŷɷ֣һͻȻݶˣҲˣܲŴֱ֪۱ʮѾûƥˣ̫ƽ֮վͿ٣̧͡ͷҲĹֹͷŹҴΣ
ӢһɱҲв̣ҲôˡֹԽֹ̬ŷɣȥǽ翹Э˵ʱս˽ʿԵսӢԣսǰĻˡ
ٸֳһλΣ
ֹתһ󣬳Ա֣ǣһƥսȥã֮Ҳûչȥн⣬Դϲڤ粻飬͵һ棬ΪУ˵꣬תͷͱ˳ȥҡΤһϣŷҲæԱʿտðҲ׷嵽ǰ档
ƶˣڳǽһӰϣԶߣʿŵʱԷһ֮ͣ£սϣ촵һǣֹͷ֣󽫾
ãȴ緢
Ҳֻȥƽֻвף֮ʦΪλҪʹչǣǲ
ϲʼ壬ƽݣɶˡֹ֣ӳհ۾Ц󣬽󽫾δΪҪʹչǣ
ס
ֹսڳ߶ָ̧ȥ󽫾ʵʾˣ½뿴Ƿʵ£Ǽʵ£˼谶硪
˻ȥǽϣܱѻȸն˲


߰ʮ ˼
Ҫӻ
·Ļ￩һ£תͷͬʱǽ¹ֹ߹ͷɫӰָŶԷۻ롣
ƽ˴󺺣ǧϧʱūﰤ󽫾ѾʼƽˣʱһǻѪΪ²ƽϣ³ΪĴʱҲӢ˵ãʵʩں֮ʿôֹĿֱֱҡҡбӣ¾ƫˡ
˫ַǽδڣǰţԱ߷Ļﶼδᡣ
ܲٳãҵҲʵԬܳţ֮߳أԬٻҲټļҵ󽫾ʲôʲôûУʵţҲõģҪֻҪˣûлҵ˲һӰԼװʵ棬Ǵ°˻ҵʵ£ֻѡ
ֹȻһָź󷽺ѹѹһƬ񣬡ʵ£ֻɽ̫ƽǲҹǣ󽫾ҽ𣿸ʿɱذֻҪһ¹˱뿪ɶ㶼ȣ
ˣǽ棬ɫ˱飬ȭͷ档
󽫾ˣֹֿ¶ɭɭݣЦ㣬󽫾ÿ¦ɣ壬ʮ꣬;лȥһΣʱȥˣĸĲݴ˴
ٴĬ
˵󽫾ҸֵƣΪ潫ĸɨɨĹҲõģֻǹ²ףΪε꼽Ԭ븸սȴӰʱұƽôһֳǵ׾ڣǲһˡ
û˵
󽫾Ϊʲô𻰣ˣԥȴžݵ£ǶžְܵݣͶ㣬ǽ㣬ǽ
紵ͷ̾һ졪žһڰճ죬ֹڵ˹ȥָ̧ȥ󷽾ǸϹŵʬ壬ԼԱߴվС˶⣬ȡǷʵۻڳأʲô
ְ𣬸ңΪҡ
иĸƾɣΪТ
㹫ֵѣȴΪ塪
ʵ¶ֿģһʼҰ׳־»߿һۣһ˶أбҰģöٽʿս磬ǵʬȥûС
սɶںЩʲôڱͱӣΪĲܲϵ⣿ڸʿ⣬ǵѪˣ֪֪ж˱ģж˶ľƣߣɺ˹˸ɱˡ
ǲųˣûˮʱԼҪȣھָ㽭ɽճڵʱ򣬿
˻ֹſ˫ۣ縧ԣ»һ£Ҫ߶ȣȻϲǹ¾ǴöȿѪĵʲôϵģҪôҪôǵ·ߣָ»ʴȡ
һתͷɱ쳹գ׼ս

ǽϣһƬž·ʲô̮ˡ
ԶĺŽʱ߲˷Ӧæسʱ򣬾Ȼվڳµŷ˻£
ŷ͵̧Щ㵡
㲻ֵ壬ṫֹһͳ˻ƣ۽ˮգֵܶʮֵ֮꣬ߵͷˡη·˵⻰˲۽ϵˮۡ
֡ŷ
ͷʾͭµ˹ȥֹλ˵ⷬȻǱߵתͷס¶˺ȳ⣺߿ۿ죬Ŀ˼㣬ŵöͣ½Ųһ˲ζȻת仩ķγ۽ӳƬ⣬һӰ
˻һҲ쳹γǽ
£ٲֵܣΪƾ
Χ˿Ƭ鲼Ʈ˳ǽ
ŷԴ죬Ƭ鲼Ʈ£ϥصһ¹Ŀᣬ˻𣺡֣㲻Ҫٴˣˣһر
زȥˡ˹ڵϺںһۣŽЩҡεʯǰ˹¶һ˿Цݣոֹᵽ¦ɣ壬һʮҶʲôģˡ
ТֱŲ֪ķӺƣ찡ﶼ©꣬ǿŴɣһ궼©£ʱҳ˯ǿ£Դͬں˵һ죬ҳжҪɣɡڵϧվһ㡣ϻЦݣŽ󣬡ٻܼǵõģǿŴɣеľ£ĸһ˫һ˫ĲЬţ϶ϼ롭
˵۽ǵˮڹĸ׳ʲôˡ
˵ĩĻ䣬ǹֹＤ޷سǵļʿȱֻҪλͬĄסϵѩһⶼӭСⷬδ˵꣬ͨ˫ۿ˿ӵվΧཫʿ߹ûᣬ۽Ĺιשվǽ档
ԶĺŽǴ죬ĽŲƽ
һշתϱ£δűݿ޺鱻ų߿ʱ¶ЦݣתΧ£һȦĽʿıʿλ㿴޷Ⱦ׼˰ǹСȴ׳ꡣ
縧߲뷢һ̱貣Ͻ΢Ц·ŷɵڿ޺Զԭ뿪ĶҲͣͷǽλ΢ĩӰʮսƽսԬܡսҲսܲ١վߵͣˡ
˰ɡ
˵
û¶ȵ̧𳤽˲ϣһѪۡ
ãǽϴĿ


߰ʮ 
ˣǹֹԤϵġ
£ڼ˾Ѿ滮һУֻҪϢĻᣬѾ˶ԷĻԼԸĻҲʱοѣء򡢶ԷӦԡȵأµʱ϶ѹ滮ʵʩĲԡ
ٳɶ£ɱϵµ档
ǳص㹻ٴ֧·˳£ϾݵԽʱݵˮսҲǲ׼ˣ꿪ݵߡչβ·ƣʱ䡢սԲ𡢽඼ǱԼϳšյϸƻϾҲﱲһ̫ƽʢֻǿҲǺõġ
ͷϽˡģǽϵҲ翹ȥˣλµ˺ޣ̧һһ³ǽԶĳҲڳĬʿﻺ򿪣ʱһƥɫӰɳ۽δͣ£ֱӴܵʯ׿صһ˵ϡ
ֳ
ŷɡһ˳ǰʱȥһѱס鲻ͣĹ䣬֮ҵʲôõġһЬģܾͲñҲ֡һ
ѹֵغʣµһ˰
ΧϹȰڡڰһ޵ĺںۡһ˿Ѫ˹ȥһʱ䣬УӰߣҳһšˣǼڳſڣȴǵľձࡣ
ǵǱӹ˽ֵ󣬺ɽ䡢½½Ŷ룬سŵͬʱҲӹ˳ǽеֵҪطľݱʱѺӪȴ鴦ϡ
ƫбķ緺˺⣬ֹŽͻӪ붫ţųдġɶ֣˳ȥǽڣһĨѪҵǽשԵøĿ֮ǰض
ʱŵһ䣬ǵĹֹбһڵϣվͦıֱȣݼ
սϵӰǵ˵ͷվڳģµĽĳؽ̶£谳ӣֱӣڸֱӵ˹ֹ£һ·շת̫죬Լþһ㣬оǼٵġ
Ȼ̤ڱʯש죬ǻͷֺһݼ
ȶλ½ȻظԼеȴµټֹǰͣսĿɨһֹӰͳģȻˣ¾Ͳȡ
ͭȨܲ͡塢ֵ以࿴˿ֻӦһǣ
ǲɢ֮󣬶龶ֱ˸ãûãѾſڹ֣ĩհݼ
еˣֹȻᵡֽһع£֣Ͻг䵱ߣίˡ
ĩҾӹշ˽ԭгʾаλΪգȻ֮ǰڳſڿһûȥ
Σ
ֹվ׻ЩŷɣϾⱪͷ۵ļһﾭôġҹ¡ֵѬգҪ棬ǲܵġ
ǱߣռͻȻæصֻǻԣ˵ûѹóҽˣ޴󰭣ֻĹȰˡ
¾ͺáֹͷҪ£Ǳߵֹ̬ЦЦѾ³ԷҪ˵ʲôº󣬽֮ǰչһ߿ݣһ߿˵ϽˣĴ󽫣Ҳѹֱƹ̽ڷ硣
ΪεĹ֣Ҳ֪ģĩȻϣ֮ϣƴǣҶͬţĩҲʽδ㡣
ˣŶãЩ˵ȻͶҲΪ˱ȫҲ߱ȫˣ֮飬ֹīϹסһԭЩ̫˵ģȻϽǹ¾Ͷ㳨˵˰ɣ½⼸ս£Ļ̻̣⶯ЩˣԡԭйԱԭλ»ص°ٺƽϣһģս´ˣ¾ͲɱˡҾ죬;ݸĽ죬Ҫһ
ʼ̧ͣͣĿ⿴ȥ棬ȻǹһߣھϴôûС˵䣬㡳һźվ⣬ͣʱԷز˹죬Ǽڼ˴ӽ͹ġ
չһۣüͷ
е̲סһ䣺
ֹز˰֣û£˵ˣϽظЩǣ»Ҫæ
ĩˡֿһ۶ԷеϢӵɻת뿪ߡ
˵Ӱ뿪ãҽȲźۼĹϣ㡽ƻʵ죬˵ʲôþûüˡ
»ʲôùüģֹϢַ飬ڵƻϵȼ˵ϣ̲סЦһڼϺָ꣬³ˡ
㡸ϾˮЦһϼһѵ쵱ʵ۰
ùµʵۡ
棬ֹͭһز˵һ䣺ҲڱƶҲЩĶϾ̫ˣĳǲŸҹ߳˭밡
ҪȻһˡ
һˮһطڰϣĵƻҡΡ


߰ʮ ӿ
ɶҰȼջǵĻֽķ磬Ʈ˵Ұ֮УһƬƣТĶ黺ǰУ߾ٵİֽܻ;ȥԶ
ͷТİһɵϷѱ߱߿ޣһֵ࣬ܡáǬӺһ˾䣬СزѶҲ뷨ˣǰһգټˣϲ̸࣬ΨһˣҪȥΣΪѾˡ
ʦֹ᲻ᡭԹ¶ĸλΪһϵˣᵣĵģǿǱ߻СΪ½죬ȻԸԵ޹ȥ
ҲǶ֮꣬é®ʱĺ׳־ǴȥһܳסλĻۿ΢̾һģѵ´룬ǰ·ҪٽһˣĹͷǵ
˵ġ
λⷬ԰ĵ˵ͷƬ̣عͷȥǽķֻЩǲû˵
ѧܲٺ޾С

ԶȥǽŴ멵θԶȥ飬ֽ죬ЩƮ˳ǽϣֹ
һͻȻЩյģԬܡȡݡûָоϸϸһ·߹ȻЩĪʧ䡣
ָֽ丧ȻŵָɿŷƮȥԶķ
ʱ滳ȺݺԭʱһԺȣһɱˣҲһ𡣿ڡö˲ˣҲкö˶ԹԽԽŨءԽԽ¡ˡֹ۾Ķ飬ϵëڷҡҷϣӲ죬񣬸ֶԽԽˡ㡣˵ǲɹ¼ҹˣ
㡱һǣҿɲᣬ컹죬㡾͵ǰԽԽˡ
Ǻǡļ򵥡ֹתߣڳͷϣΧɽʿ䡢ѲߵӰߣϽͷȥּĹ
еĽŲ߹һΣյӳ˵ӰڵϣҲ˫̾Ҳֻܺ˵˵Ļˡ˭뵽Ǹͷ죬Ъ˹ߵ졭ȴӵš
ϵӰֹͣ߱ЩˣҲû뵽
ôһ˵ҲáƫƫԴŴţԽԽ࣬ҲԽԽ󣬾첻ȥҲ˰Ǵ򡣡
ǰǡ
ֹ˿ЦڰԼӳɵӲҪһĺܣڹϣ͸֮ˣҪµʵء
Ҫ첻뵱˭Ҷ˵һ֣ñԴ
ôװָֹǽϷķ϶ŽҰԶȼĴ彫ҪգȻ˻ÿ˵ûܵѹĴƣҲУ²Ҳ뷽跨ȥʵۣɹӣ˳̫ǫ¿϶ѹסｾġ
ת㡵ļԽ˹ȥ
ʵۣǱɹЩһһǰԼİףʱŷĽʹ˵ȨƽⱲӲԲʵ۾һĵ
ƫͷתŴ뿪ıӰ죬˵̫ˣܲ˵ļ򵥵㰡˵꣬׷ȥ
ӣ͵ûɡ
µӰʯֹͣͣЦ˵˾̧ٲȥظ𣬡Ͻȥ֪ͨǱߣҪȥˡ󣬽оϵ졢ĳһ»ȥ⣬פ˵أ˹ڽڴս꿪󣬶ȥ»ϡ
ŲߵмվЩ׼ͷתЦûУ
ǣ
ȥ
ļվЩů⣬񵱳

ͬʱѶֵϢڿ۵;УԽļĽˮʱĽһսѾƺƵս˴ˮկˮҹ֮ǰսڽսݱ˼α񣬱Ȩǲʹ˼䣬ߵࡣ
⿤һ۵Сҹɫս鷿ѵ˵ƻ𣬰׷ԲԵϽƸо͹սΧƵͽһˮļˮս
Է򷨡ôôϤ̫ʷĸģڲҶˣ
ܣҲǾ޽ûڲ
һ幫ĸǾ޽ǱɵƫƧСפأøͳСҽڽ档
Ҫŭҵ뻹Ǿˣֵط꣬СǶ򼸳̣ܻɳ
֣ҽӵȵȡ
ƸǶȻֹסߵͼǰһööˮɫʶ·ߣúһһģУѹôϤһ侪Щ˯ĳʶվȥ佣£
ıƸϷɫĽԷָˮս֮ǰǲ˵˴սϤľϷڲİ
Ҳû˯⣬ĵƻȡڵͼǰƬ̣Ҳɣ˵Ŀɵ棿
д
Ϊ֮ǰ˵ðĶ
˶ӹˣ˵ﶼͣ˻໥һۺ󣬻Ƹȿ˿ڣ¹ϵش󣬵ıȥҵʸ
Ҷͬȥ
ƸҡҡͷڵͼϻһȦ⿤棺Ҫס⿤ϼҰ˵ıҲҿųģ⺢۲
ߣĬ˰ΣһʱҲûиõ⣬˵ͷˡ
һأ˲֪һƹ
˵һ󣬿賿Ƹǵǧų˾Ӫ󣬶Էسǰ¥ϵĳչֱ֮޴һݣ˳潨ҵ˹ȥ
սۣ԰׵ڵɫ︧ŸԶı档
ǲǾ̫ˡ


߰ʮ ҹ
ƻʵҹתӿ谵ԭҰĻѹţܶһӰ֮Уʱݣıȣǰĳǽ
붬֮󣬵ͽݹ֮ͤս£ͣҵķԾûиļҹнҲûжٵƻһݣŨĽѲӹͷվڵʿ䣬䣬ȥǰ
ͷĻѵĹһƬȺŻѹΪ׵ͬҲһ죬ȫۣ컸˹֣ۣ°ҹǽˡ
ҹȥӱǣ룡
ȫ۳һʱȻʿ𣺡λнŲһ̣ûȫѯʣһ֧Ѿӳͷ˳ȥŻ価ڰԭҰһ֧ڻʸǰֹ
ɡ
һ߿ն˳̽ͷһӰ˻Ƹǣλֵأ򿪳һ㣡
ԭϽȫ۳Աߵ컸һۣŨ룬۾̧һ񣺡ϽҲǾ޽֪֮󲻿ţοۣܵǲ
ƸǶתս˵ͷԷʱҲӦлһ⵹ûУҪһݱɣλĩɣҽλ
ɲС˽ս֮ʱС֮ҹ͵ǣϽǵȵհǰɡ
סڡ
ڵİȻθߵɢսϣƸָųϣϷΣתսϱÿս·µȣڶȿУϮǵСٴ򿪳ţϷҪ
һ㣬ҲɳǴĽ죬ЩСܵģ϶ʶղһʱ¶ԷַƵ̫Щáȫ˼Ƭ̣ȴ򿪳ŷϽǲȥͨһ
ţд⡣컸˵ͷתȥ󷽣µʿ֣ѳŴ򿪣Ͻ
Ƹ𸴣һƫͷʿ䣺ϣ˵פϷ
˵꣬һʮ˳ţ˳ǽȫлһ󣬱ǾֱǱ߸Ϲȥ
ΣƸǽ֮УʸϵһˣǿҵĺһһɳռݳϡУ˶ߵĸڵȨͬһսڣӳɳһӢܣϢļ
ո·ϣ˼˵ͣ˾ãôֵ֣ܣܻصǰģٲãҲԺֶͣҲǺõġ
˸ſڣŴʱѾ򿪣ѾõϢѾ湧˽ȥǰԺԺ֮Ե徲鷿ʱ·˹˵һԣ鷿ĹϽԸȥǡ
ߣƸǳ˻֣ڸšķԸһ䣬󲽹ȥƿ˷ţľڶеĵ򿪣ƻĵƹ⡢ڳӰӳ
ŲµȨͣ±īƹ𶦵֣ϽҹسҲ·纮ӣȻ¾ơ
л
Ƹǽӹ֮ͭ˹뿪Ϸźŷ¾ˮֵæҲע壬СһȫȻѡӺ˾͸ôˡ
棬ȨЦǺǵĽ˽ϵ£׻մһƵΣ̧Ҫ񣬡ȨûиǰʣֻҹڲŶԵµƬҵҲùУȪ֮£ʵǡ
Ȼϯλ˲ûнӻֻԵĿŶȼյĻ档
Ƭ̣ƸһĿתλױ۵Ӱȿ˿ڡ
ʱо⼸ս£żȻֶԷˮսЩϤмűǳУΪԷ棬ҽ֮ˡ
ƵͣȨ̧৵һ¼ϣ֮Ƭ̣Ȼɫصĵ˵ͷϽôһ˵ȨЩɣ˵ĻǺѧȥϽ
ˣΨнﲮƸ˵һ䣬߳ȨҲվȴƽºͣͲվֵܰٴìҲн⿪ʱֵ֮䣬һܣлĳ𣬺οǸûгԹ
Ȩڻǰͣ½Ų˫ĿЩĵ£ԭϽѾ֪ˣȨֳȷʵûгԹм֮£ϽҲⲻˣҲ֪Լ£һ뵽ֳܵܵģںңЩΣ
ЩΪܵ˼֣ʵ˵׶С£ҲŲΪСΪѡ߳Է棬ҲЦݣŴɫȨֵܣֻҪ˵ˣܻģҲҵĽ
ƻĵƹЦϻζ˶٣ȥһ˵ͽڻûд̣Թ˵Ҫǲ˼ǾǿҲҪֵ˵Σ
ȼյĻһǽڸм䣬ȨЦ˶һۿ΢ĵ˵ͷֹӡ
ˡȨлϽȫֵꡣ

ҹХܹ£ͨЦĴг뿪Ȼ֮У϶ȨǽϹŵıһ
ãĿ׳˶̩ż˽Ĭվſڡ
֮ǰƹԼͶ֮ӣһ磬˸ȥߵȥ桭
Ȩߣͷ۾
Ͱɱˡ
ҡҷĻӳ


߰ʮ ޷
ݣͤ
ӿˮ˻ںľ׮ĶϣľڲеĶ˽·֨֨ѽѽ죬ãͣеŽ淺ˮ
һڰǶźϣ誣˵⿤ǱˣˣҲ֪ܶĸ׹ΣΪʱ·ߣǳСӺˡ
ʰľһʯӣͶ棬ˮɢǹ𣺡ݵսѾ꣬Ǳ߹Ҳˣֳֶž۵ʱҲԽԽ
ˡԽӼȡЦЦһŶŷأδؼңЩ
ֳǲ֪ı棿
Żڿ仰ǰ΢΢ԶˮկչĹʲôĬƬ̣ȷʵ֪ЩĹˣҲվҵܵܣɱĸΪֲġ
ı翹ȥԽԸҲġ˹ȥ
ҡҡͷ֪μ˵ȥתٲӪǰУֻüͷĺءҹˮկХ߰ߵΧȡůʿӳϣԼܿ۽Ƿһ˿ˮҡҡλεĹâ˸
󣬱ֳһֱչıһһ㿴СӣɳõӣΪҲ֪ܲµȥ֣Щ꣬һͲǵǸıˣ߻ǵǸߡ誣飬㲻ס
ˡ
ֳڻıӰվԭ̾˿ʵ߶ʢȨʹЭսٵ³ѾǳˣߵʱıƽҲЩѹˣһѡˣҪΪѡӦеĳе
߽Ӫֵָö˲٣ܶٲ˵ģǰݵʱ򣬾ҲʱгԲľοա±ԭûս£ݸǸ·פͤݵĽ쳵бά˾йϾԭͱڽˣܶϣҶҪվӣģǱԼ⡣
гʣͤˮկҲڴ֮Уˮկս׳ЭͬʱźӰ޽̨¥һϵзʩ⽭԰ˮҹմֻµʮ³ͤˮկѾ߱˶ɽʮսսͶңñţƤǴ࿪󴰣ÿ
װʿĴĳͧսġĺҲжդľǽڻðͻĴֿٽӵУ˴ʿзʸ¶⣬ٻдӣǽбս
¥ֽŽӴ󣬸ʮɣд¥أÿطֱʯ󡣱Ǵ˴ߡ褵ϧʱȣһ꣬ģʱҪݲ裵ˮҲܲ彭ǧĽӡ
Ҳԭһͳĺôô̵ʱ佨ٶսʹ뽭ȫǴֻľⱲӵܿϰŽĴɱأ뿴ǰ˵ɫ
֮ǰ̬Ц˵һʱֽԶǰӪ˹ɽ˵Ҫ¼㡣߻һµĽӣԷʱɫȻ֣㡭
ң߿òҲһ£ȥǱõĽӣг䣬߾Уα˾ŽȨ£ʱΪƸǸʱվۿ΢þ˵Ƭ̺褹Цιģںְ
ĩڻϽ¡䳯Ҳ˹֣Ͻǲĩ˵֮ǲ
ںδ
˿Ӧù˵ͽ˳˽档
ҹɫֽ뿪Ӫ̸֮£ڵ֪ɽȥɽԽȭͷݺڰϣ˵ƸǴ̫ʷսߣžô졣
ı߱ҡҡͷ
üͷ껰ĿͣڳϣϽ;УȥȨ
ȻϽְصߡ
˵䣬ͼŵӰ৵һվİϵľˮŲߣһ䣺ϽΣˡ
ߡ
ƻһƫ˼£ߵθ˻һץϵĴǹ˳ȥ褡æϣʿڣѾһӶʿӪг쳹ҹêҳ

ҹƬƬѩ
һ֧֧ƿˮ浴ƣ˶ϳĹ켣վڴͷ˲δżףվںȻԵͦνʣ紵߰׵ĺմżƬѩḧõĶ󻮽ʿ˵ȻϷûܿɾͰҵֻҪֵܺ棬ϷҲԵ̨ˡ
ԶƽˮͬһСϢĳǱȾŻѵ
ӶǺģ´ƶǱؽУһҲѳˣӶ棬Ǿʹģʮһͳûʲôˣıܺƽ
˵Ļ˵Ҳ˵ʿģͣƬ̣ǰһҴ˻ζлѣǰдֻ

ƫԶһСϣºˮ

źţǲǲӭˡ
ƸЦ˵һʿӿٶȸϳǰĴˮ棬ҹɫǰˮ죬ԼͬζĻѹ⣬ԼǱߴϣһ˴ǹվӰڻֱۣЦݸӰ㿴壬ϷҲϵãǲ컮ٿһЩ
Σգ
ߴٵǱߵҲߣƸϸһ󣬵Ĳ˵ʲôתͷֶԻʿ˵һЩ˲䣬·ˮ淢ˮˮսĽ쳣ĿÿȥҲʿĻѳǱһ¡
춸Ȼһ룬ˮըһӰˮһץסˮеĻʿˮһ˲ν̤ϼװ壬ӵն¡
ƸҲ̼ӳޣȻվ̫ͻȻ͵£ʱѹؿڣϮĿȫһ
ƸǣͶС
ӾбȥҰ˻ѪƬѹ½˵Ȼ£ԶߡվԴһƬհףߡıźڣ粽дǹ͵ĳ˹ȥ
硪
ƫĴǹǺ˫Ҳĺ˵ͷһʿ䣬һתͶ뽭ʧĽˮ֮С
ֻ£ֱԾ˹ȥһѱŵˣѪѴӾȾֻۣҡƸ˯һ۾԰׵ķں︧ǰЦЦͺá
ѪֲΡΡ̧æס߻ˡ
ͺá̫ڼе㡭޶Ҳڵ㡭ϳܸܿˡı˶϶˵һЩӺȻɴɵİɫѪҺܼǵ˿ʳ˻ƵɤͣƬ̣׵ɫЩźɫĲ񷣬ϳҪȥ׷̨дˣϳ
ȾѪʧȥ˴ϣˮ˻ڻȥ˵ҲϿˡ
ı
߱˰ڻЪ˹ŭҹµĽϴصȻ֮ĳһƸǷҹϮͤðߵɱһʱ佭ĵֿŨ
Ȩĺ֡

ʱӿ⣬һ֧˱תϳˣչİ£ֹΡĳǽƬƬѩҲ
ʮ꣬һˡ


߰ʮ 
ʮһ¡
ĳǽɲѩֹʿվǽͷµŰɫţǳؽһƬѩľðİս֯УɨԼǰѩĸˣѩͯȳ⼸䡣ֱߵ̯ҿ䣬ɺŵˮƶһЩİڵ̲ספƬ̣ϢȺ˺ƽһůܹǡ
ʳīͣҲϴ̼֡޵ĺ𣬾ڻΧȾƳ⣬ʱҲ˵¾ƣĵ¼ڽʱɢԶݿ֪Ϣԭû̸ԣͷתϣֲòᵽλĽ˱־ηҲв֮Աǣݵʱ˲ˬģܲǰ£ҲΪڵԭﱶܼοǹֲֹɷϵλĹٹ¶ķĳ֮ԬܱƵأ۲ŴԣҲǾΨݣ׺·ǣ⺺᲻ʹ˸ˡ
Ȼ󣬽ֵĽŲʳϵĿȥչİ£ıӽֵȥǸӵģҲи˽
ƣӿҲв硭
˼ԣֵܿɱ˵
λֵ˵ûơҪʵ۵ˡ
ŪĻƬƬĳڽЩսĹͬģҲڹˣݶԣҴ廹Ǳֱ湧˳ﲻмһ˵̬ȣϾԷ˵ɱɱû˻ɵŲԷ˻һݶԴ⡣
ֵм䣬ĶӶܵȺйȥ֮µĺɫϣֹչزʱزãȥʹתܸ
յҿһǱߵĽӰ̾˿󣬻ǽͷһһӪʿɱӿйȥ

Ųڽֵӵʱ򣬲ܸſɨѩܰκλۡٲȻȻһ£ոµҸ߸߹ȥոſͲԴ˲ܰʵ̫⣬ɶܲا֣ǵһֲ
ܶԷôֻ֣ҪԽߣֻ۱ֻۣɺֶȻ̽ӵıʼ֮УͷЩ飬Ⱥдȥ͵ǰҲǷ⡢ϴֹǰ˵䡰С󡣡
ǰָҪҹϮָ߱еĲاˡ
اֵĳ̶Ѿߣܰڷа£ųأֵΪΣǹֹҲܼһҵûӦòܼں֡ǾͽйֹɱҰˣĸκȻɱ㣡
ܰЪ˹ļβεĸ׶ϡܿｫסԼϡá飬õ˹ȥԴӸȥ³Ϊճܷ⹫اʹ䣬ٵҪûزܼһҵҲ÷
ʮ£콵ѩ֮δֶܰʱδڼңϾͳѲӪȥˡ
ܸԺǿѲߣ鷿֮ж˵λĲا¾ƣ˾ȥá桢ӼҲС
اȻ٣Ҳ֪ҵĲףҲλĽٶһսԭò߹ȴȫװ͸˱ĹֹλҲֻʣһЩҲһЩاĿ⿴򣬿ϣϥñɱǣܸԹʵ£
ֶͭ΢΢ĿֱֱĶҡεľˮاӣҲȨƣеճҲǣ˵ԣֳ֪
£ѵ¾ͲˣاͭһƴѹϥϣͳԶݵ갰ѾңݱԸΪӦҲвԸا
žǣڰһ
اӡðգҲ۾ĿƽĿȥλ°ܣ֪жҴ󺺳ӡ޶ͷأĺλ֧֡ʡܺ顢ܴλܼҲ֧֣⿿갰ԣʵԳ£ا˼ǡ
ا֪常Ҳ޳ɡاƺϵİ˰֣ͳȥԥݣاû常Ҫܡ
СһЩѪΣž참ȭͷе˵Ķԣʲô֣ǵһСûһʲôˣһҲܼˡҶλ常һϣˣֹһ˵ҪʵˣҲ̵ȥ
´ӳ飬Сҡҡͷ򥳤Ҫ˵ʱⶸȻĽŲԵûңسˡ
˿̣ӪʿѾ˲ԺѶĶϡϡܿŵĴӺԺϹͼԭǱߵһſڵϣͷڵϲҶ˳ŵ߹֮䣬𣺡˭ҶԴʱϰʿǽѹ䵶мĹֹ󲽶վµĶˣ򵥺һȥתȥܣԺ֮С
ȥ⣬Ñתͷߵ˷Ըһ䡣
ܸ

洫ĶһӰɫ৵ı仯ȫվ
ֱȥݣΪ׼
鷳ˡûһϢֹسǡ
վϢ
˵׼뿪鷿ŵ˲䣬ͷƤȻ飬æһˣصķ죬һ߿¶ɽӰſڣ˵اӣҵˡû˸ǰֶҪȥһסȥ
اڹֹȻسǣٻЩң侲ſڵҹ֣Ҫʲô
ûлӦžĺӣվûǰ׺ݣͣλı·ˡ
ا촽룬Цſ߹ȥĿ˵ЦˣҵȾһֻǺȾ̸죬ʫġȤ£ǲܸԥݵҲܼҹȻʱԽԽĽŲһƬ
ֹӰҲ߽֮С
ا϶Цݣӭȥ棬ŲеĳڿżʱֱҲֹ̧ĮĿ⿴˲䡪
ž
صİƣֱӽاȵķɳȥ㵹ͭȻһء
ܹڣ¾úù̶ܽӣ


߰ʮһ 
浹ӰڵϷ
ֹ
һ룬һ˻ڽ䶸Ȼγ˲䣬һͷѾм䣬صһڣ帹ϣҵ¼ܱȣ׳꣬ͬڵ󵹷ײ˽µİϣ˽ȥʮžˤɢ
֫ŤƬ̣۵һѪۿѪĵȥǰȾѪҧһ𣬼˻ƵֹҶȪֻǱκƻ󡭡δ롭ΪʲôҪɱ
쳹鷿ȻǱ߹ֹĿֻͣϢתλǱߵĲاϣѾǻѪ˿ا֪Ϊΰһơ˵һ룬Ӱٴֱ̧ۡ
ž
һ˲اϣεײײͭϣصһˤڵأȫմ˾ա֭ǺЦſѪǣ簡۸اٲһ֣Ϊҡ˵ȻθߣӱóͭҪԷԴݺȥ
񡢲ϼ͵̧ס󡣹ֹһƣȵڵأԱȥվ˳չ֣
죡
اһǽͷɢĳһĿѪתŶĹֹЪ˹˻𣺡ֹҸ׻
ž
һ⣬Ǳҡҡλҵûʲô
ž
𡭡

𡭡ˡ
ž
ֱѵİ֣С̧اϡ
ž
اˮ﷭ĳŵ棬ոһǰϣ˶ɳȥĭ֮ǣѪ˿ȫѪҲţʱſڵȫڲƽе֮УƲ˹벽ʱͣ
Χֶ桢ֵվԭأҧгݵĿһС󣬱ֹ
ǴӦܹҲÑϣ½վͰԴҵʳǽϡ
䵭ɨΧһۣת־ٲ뿪֣Ǽ¶͢ξѶ´£ʣ

˵ֹѾٲ˳ȥصĻӪʿ˽ȫ߽󣬳ֶ˹֣ˣȻһ֣ߡ
⽥
ʱŵļƥɱ˵Ľֵʱʱ޵ѩմڷﵹĺϣܰ糾͵ڲܸǰ첽ʱ嵡վԱ߰οͥԺ󲽶Ӱæڱ϶˵˾䣬æžվÑȾܵǰ
λϣϽйڵ죬ȳһҶʲô˵
ܰĸ׼󣬲ѯʼĩϲ֪鷿﷢ʲôֻاĲΣʿץ߹ؽ˴Σֶ桢áҲһץߣһ֪Ǳؽ͢ξ
Ҿ֪Ҫܰ˶ţ˵ȥһȥѰ顣һڣ˸ֱӷʱ嵵Ӱ׷˳վڵ£ۿҲЩʪ죬ϵĲܰһʵһȳ
ӻҲҵܵܣԲῴ
˵꣬޳һǣֵҹɫ嵡˲۽ǵʪۣһ촽ƮվһųȹصԺԷУͭʩЩ죬֮ǰ㲣ȻһȻ븮

ҹɫƮ˷ѩ
͢ξܰױԼȥͨһ漴߽ΣͨƵĻѹҲ䳱ʪĸɲ·OO@@죬żԶĳһηﴫĲҽ
ֶͷٹѳգӰŲ棬˵ۿĲܰʱ˵ͷȥӻɣ˵òᡣ
ܰʵֻ֪ںңһֱиڼңҲԸΪֹıاļƻҲδֻǸһЩ飬߹ȰҪ֮ࡣ
ǰȹȥӻվȥʱȷŶλ
£Ķе¡
ܰ˹뿪;ηĲúͲ棬ο󣬱Ǹͷһͣ£򿪳صһ˻˯ĲاȻһУӲͷɢ׵ĲӣŴȱʪĽɪɪһš
ӻ
ܰ˽ڷӰǰôҪݣ
ƽͳʪǽϷֻСĴзѩ˽ֵͷϣҹѩһͨͨͬйƬѩʻҹ˾Ľֵڽͣ£ӰźãųȹĲš
˪֦ڷҡҷ͸ŵƻĴӳŻδ˯Ӱڳ洦񣬶ڽշ£ֹʵδ̫ϣ˴λĻǼڼ棬룬ոҪϸ㱨ˡ
ϾƵⶫġ
ĵҡΣ㡴ǷǱһŮӵӰ߹һֻֻ⣬ӵĹâﳯ㡿һۣۼ£ԱߵΤƣʱ߽ͣͣŮӣͱͱ޺ǲاӵܽ
ʣȾơ
Τͷûһ㣬ֱȥţ洫Ļƿ˽ȥ
֨һ졣
ϵŷȥ˼ķѩŮתų洦ӰƬ̣ȥ䣬ֹдһ̧֣Ŀʱáȹڵϡ
վǰʲôûд
գ̷ޡ
ë΢˵һ䡣


߰ʮ ˷
ԼҰȰλε鷿ڣϵ¡ȹЩţջڷǰǶѩ׻Բ߶֮΢΢
ȹϡ
棬ֹüͷëʣĿ߽ŮӣزܸůġָڰãĹͣ£վͭ¯ǰĹâʶס˫塣
ʱĻѾǵһγڹֹǰ˹ٷݡκѾǵˣÿһεıĸûĿģȻҲô£ĬƬ̣뵽ԭίΪاİɣ
ҡҷͭ¯âջظĵ˵ͷһņ̀Ŀӣ˫ЩѣֻһŮӣڼҹ²Ǻܶ
ңöֹ˹ȥ
յ˵ͷҡΡ
ϣôΪشϢĹ͡ۿˮҲ˲죬϶ܷܲһ·漴ָĨһ»յգͷ֪ĴԴӹȥֳܰһ춼ûкùζᾪѹʵﺦ¡½ͻȻһҪɱҲ´ֲܰɱ
ֹŮӵ滨òЦһ£ԣѹӣܵ鷿
ʪĿǰˡ
֪δй;оӣŹֹſڵϣϴɾӡ˵ţս̧һ㣬ֻܷŹʲôûˡҲһУֻˣһ󡭡
ȻоһֻȵĺΣ۾Ǳһε۽ǵë̺棬ѹֵĿָץë̺ȵĴƬֹ̣ں̾һ䡣
ǲΡ
˻ץϵȹȥֹתȥǱߣˣҪֹǧ㣬鲻Ըܰ㱧ϴ齣ϧڿģҲûȤȹϣϽɡ
ոϵȹ֡ŵסȥλȣɢҵĴоŵ˵㣬ŷһ·ɣոͷ㵱ţа
Źɡ
޺ԴصĿڵϣͷʱһֻ˹м䣬ֹٴοȥĶͷ̧ʶĿŶԷӦˣ
ֹĿƽĿǿŮˣû֮ǰı䣬߰ɣ´Ӧˣاõʱ򣬻ŮߣⱲĸ
ҡεĵƻ˵ӰֳϵŮ˻˻֣߰ɣ´Ӧˡ
лɱ֮лɱϲŮӻٿļͷֹֹȥŴϽȹ߰ɣȥ͢ξӭؼҡ
OO@@Ĵһ֮󣬹ڱ˵˼лĻȷŴ򿪣˳鷿˲ϵգ²Զ˸ת߹ȣӭһ׺ã黨ȹ
߳ͣͣתͷһԶȥıӰѾж˹ȥ鷿ҡΤ㡷±յ˹֡
λǲȥȡ
Цų˵˾䣬Ŷ룬ÿֹӴǱתȹϣݹȥ˴а׵֣˿ȫ˵ӰˣҲϢ˲ǡ
ѻദһЩտ¶ûпˡֹһڣŵһߣסŮ˵֣ȡů캮ûҪһˣ˯𣿡
ܵ¶ȣգգëɫЩߺ죬ͷѾ˯ˡոһλ߹ȥǲا
ġ
һ£Ƿ
ûȤֲţܵȥġ˵¾ûɱǲӻֹ˵ȻǱ˹ȥŮ˵ľһѽԷᱧЦԼҵҪһġ
ٺȭͷһ˼ͷĻ߽棬ŵһϡ

ͬҹ͢ξڣ谵УŶ׵˵󣬼ҵ뽫ԷƿģֹͻȻһĸţǼҺã߰
اʹĽԷηƣ˳վǰĲܰƶĿ⿴ǰЪ˹ĵܵܣ赭дѣȻ֣žһһڶԷϣ󣬵컹Ƭ
յĲاɴһˣҡ
ܰվԭؽ˫һ۸ոմ֣˿ڵܵǰɤͳҵĵܵӻӵġɶ£ҲСʱ͸ǰܺĽֳʱֱС⣬ܸ˺ö졭ӣΪһ֮λΪ˼ҵֳΪж
ˣӰڵϲˣη֮УܰЩʡ
һۣΪֱں˺úҲûصΪ֪֪˭ҪҡΪֲԸǲ뽫ֵУοʱ㻹СʲôǺ㣬Ϊʹࡣ
㻹ǻˡاһС谵ϵӰĻһ䡣
Ϊֺȥ˱ʱĹֹǱضɶʱڻԭУʱΪֺҲϾһֱߵ·ӻûȥɣûɶѩûоͷĲԭţս˸ʬɽѪɱʿʱΪ־֪һ죬λ¡ܰûĻȻ˵Ϊѡ£Ա㽫ñȫܼҡ
Ƶɫֲ̧˲ϿܴڵˮգſڵϵĲاΪֲ²ܼҵĵӣôѾߵͷˣҲЩӣΪСзĻ᣿ڿʲôӣ
˭˵һ䣡ͨ籨ţô䡪اӲֳ˻ֻ֮䣬мںɣֳ˶㣬ҴõĶ㲻ҪĶֻߣҾǲ
Ǹ׽ԭҵ͸ȫܼҡĺҵģ
ܰҲһȻҡͷʲô֪㻹ûΪֻҪΪֲǷţѾôˣﻹо߾н˰
ǱڵϵӰһ£ɴ۾Ŷֳ˵ϣ˼侲뵽һЩ飬˶
û¡ûµġֽܰıֳڣһȥΪ־͵ǰ飬ȥ
اԴֳļϣ۾һգգĿŻ谵ʪǽڣ㱵ôᡭôء
ţ
ҹɫѩ˻ܹҹմʳǣʵķЭСܵĽŲĴŴæƿ죬ߵӣߵǰȥʲô£
£ͻȻˣا嶼ץ͢ξΡ
޵ļƻ᲻ᱻ˵
Ӧòᣬū澲δȫϳǷһġ
ǾͺãǾͺáȻȥս϶ʹȿɫ˵
ū澸ˡ
ʵķһϥӰȵܣ۰Сܵ뿪ߣչǽݣҪǱߵƻΧڰȻһֻӴһֱӵײǽϣʱֻһյӳһžò
öûػʹˣ˲ʶˡ
һԭĵһ£ǻ¹ټϣŵϥһȻֱſڵϣݡ

Ź
ɺָ׸˸ɪɪĻ¹ԴŮӱĺ촽ǳԡ


߰ʮ 
ѩĻ¹ٱ֮һʱ
׵ĳִİĻѩϣȻһֻѩѩʱĺӰűܹȳ֨֨죬Щ˺棬ŲԶᳵ·Ĺȥ
һԺǽܣ˳ͬʾĻζ۾Ժǽתֵ˲䣬űͬ˹һ̤ϣ͵һܣǽϣʱһźͼڿȡů죬Ŀ˹ȥ
̿͡
һ˲εСݣԺǽӰֱӳ˹ȥݵ󱳣Ѫ⽦ˡһӵ˨Ѫܵĺ󱳶ȻתӭȥӲᴩһ¡
漴Ժźıײ

ºȾƵĵΤ̧ͣͣͷʱԼĺɱΤͨĳץľϵ˫վɨˡȥӳһ֣ͷ˵һתڼϣżӪʿͳԺǱߴ󲽶ȥ
ƻĹâ鷿µֹһùˮһڣߵǰʱ洫Τٿ˹ȥˡ
š
ֹҡҡڣȷһ˭ġ˵ţһںˮתϣҹͣ
棬ٹűֱǵĿȥ𣿡
ٵȥҪһɱЩ͸ȫϳȥͷˡֹ§ڻ˵ţԭǹһһǹģۺ죬û£˭ɵĲҪֻ֪յˡ
ٿ˼̾ҪԴˡ
ҵġֹ˯¸óȥ
Ů˰رȡǽϹŵǵϴ멾ôƿ˳ȥΤַ֣Ը鷿ŴʮﳯǱԼɱźȥܣĸһһǱ߸ϣߵĹֹһ֧ϰ˵Ķ飬ɱӿ
ԺѪһѾǹ󡢵󣬴ݿĽԺŲɵĶʮ̿ƵͥԺм䣬ʬضǣ֮ϣҲʿ칭׼ߣżм֧ʸѰſյȺһӵҪĴ̿Ͷڵء
ŴվǰУ׳˫͵ĻӶصĵֱӽԷһ̿˴أ̵ĳӹܣһ𣺡һڣȫɱˡ
ķУì˻зĳճѪһҽеӰϰգֻһ˱õֱۣץ˳һƷϣԶʯ£ζҰͣº󣬱ǿһԱվϷӸµĿ
˭ģ˵¸һ·
ǡǡ¡һ˵ţһ߲ͣŤȥǱ߱ìǹͬ飬ȫǾֵɫعͷʱֻǶ߿űʯĵâ˳æе˵һ
ֹ߿һ̧ۣʳˡ
۵һδ˵껰ͷ뾱ϿڵϹ˼¡֮󣬲ԺɱƬѩ֮Уת뿪ӰʣĴѵϴɨɾѰһװãȥʳǡ

ɫѩ峿ͣ£ǰװһƬ󣬽֣˴ʱܰһʿֵĽֵڽۡפӻӪʿȺԺ㡡
ô£
ָ̯̯֣ŲԺЦǻʵƨˣǷ顣
˵ֿǰԺԺӵĳȾͷһʢװŵĹֹЦŹ򣬡Ñô͹Ǹܵ˵ģߣȥһ˻ʹ
ܰżɽĻٲں棬һ·߳ȥй»ָ˵ͬʱ½½ᣬ˶󣬱̤ĽŲܰҲ˵⣺ȷʵӻ˵ģһ·Ըλ
Ñ˵Ц˰λ֮ʹ͡ջصġֹ˫ǰ棬ǰԺܳŮ󣬼ǰУûҪɱһиܹ꣬Һε֣Ҫϵġ
Ųʯףǰ˷ɿɨȥǰ֮еĻѩ
ǡ£ҲҪ̨£⼸桢ûһıɴᷢ䡣ֹ˼ͣһ£΢΢عͷŲܰÑѡ
ܰվԭأ΢һЩȷʵ繫ֹ˵˴ҪѣҪһȻҲвԥƬ̣˽ȭͷǾѡɡ
ã¾屳ˡ
ֹ߹ȥȻЦһºãȻ˾ǾˬһЩߵŴҲܰ飬ҪƲ֣˼Ȼȥ̣ܽ¿ɲ´ˡ
ǣܰӦ˾䣬Ž浶ֵ̧𣺡ʹͲȥˣӻظҪȥӪһЩһƺȡ
µĽÑȥæɡ
뿪֮󣬹ֹǰЦݽĿ࣬ǲا£ҹĴɱϸϸܾЩŹ֡
ƺƵĶӹ֡
֮󣬽빬Ϣʳǣʱйڳ飬洫ϢٹͬʱЭڽ֮ϣӶ΢΢


߰ʮ ƹ
ĿѪȵζʳǽϵʿźɫӿ˳ţԯӶм仺֨֨ѽѽĳԯתѹһש죬ҡ֮УһͷصˤڵϣԱǰеĻӪʿ˻ȥ
ѽӵϢ˳ǽվڳŴȺ̤̤̤ڸ𣬽봹µ㹰ֹһ
ٵ²ö񣬴ʱڳɣ
䶼ڡ
Ǳá
ֹǰ˵ͷһԽξţжӵĽŲҲ˹һɫеĻӪʿһɫӳ¥ӹȥ߾ٵĳӳŶշһƬƬ⣬һ·ִйʹʿ¹ٿ֧ԶԶıܿפ㡣

ֹһɫսͣӣ˻ëϵѾˣһڵ۷ְ޴멣ƽߵĲһϳйǰʯףĻʹæֱͦվıֱ
йǰһʩĻ¹СܹҾĵЦһ£ϲԾĳ鴤ܼµףū澼ºλ¡
˻ƼϸĻﻹ˵ӻ۽ǿԷһֹۣϵһγǵŻ¹پ˹ȥ
Ѫ˵ȻֹΧվڵһۣѪζͬʱԯͣ·һſͷʬ屻ʿ̧ǽͷƫ˹ȥȥܣǻ¹Ųѵڵϳ鴤£ǲˡǰеͣҲֱͣȥ
ߵС¹ŵɫҰףæƿ

ˡ
빬ѧǲܲ١
һԣߵﶼϱΪûвס
й֮Уƻܣ·ͷӶ˽֮УЭѾֹȥ֮ûܲǰԼһڳӣЩŷɵģȻ֪вǽֹˣٶδ˵ΣϾԷ뿪࣬ʵõĻᡣ
ݡݹ꿪ս֮ЭߵĽ£г·ϵĿҵҡɳܼΪاԵʣҲ£ֽ֮ԼС򿪣һ֮ʿĻǻ¹ٳ·ڹΪԼĸȻЩŮչԼǲˡ
ȻʼδǣλͻȻɱ˻اһֱӱ´ûиӦʱ䡣
֨
صĵƿ춯ͷȥЭҲͻȻŵëæͷںҵĶ˳мȥյĳ˵ӰӳڵԾ
ݼ֮ڣ䳯Žˣһһ֡
Э۵һ˿ңæ˰õĻƤΣȻŹ˰ǰվĹֹУһȾѪĵʶ̧ͷ濴һۣϤӰѾڵϣѪʳһƬ죬ĸ¹ٳ·һſԴѻڵſڣҵ۾ŬסΣ°ȴѾ̽桭Щͷ­
ǹҪ˵ġֹûȥǱ߰ڲλĴΣĿֱֱĿǰЭд̿Ϯʿɱˣ˵Ǳġ
󵨣
Ȼ˳˷Ŀ޾֮ӣҪɱˣǲ֮̿£գ빬ɱˣһʬƱ£Ͳ߲ʹ𣡣
ãǾɱ£
ѵ
һֹתǵĶڵϣĿɨˣ߹ȥһ㣺˭еϿ
˾ͽʹ˳˼æдԲֱڿ죬ĩϣǴ֮̿£
һ˵䣬짶Ȼվ˳ȳ֣Э²ĺ޲׹ϥԲԭţ֮ԭʳʳ̼ϱͨ裬֮ȴд̡жλһʵѷġ
짣ʳ»˻һҪȥȻȺһֻĽŰڵأʱܴ󺰣˭˭
Ƭ̣Ⱥܶɽ̫ʷة֥ԼMʡ½áȺסȵһʮ½˳վڻ󡣲ϵЭԭأֹҲз£ʱ뵽մ̿д̣ͻȻվĻ짡ʵϵЩ׹ˡ
΢ĩΪ£նҳԬܡƽɶ￵ʱڻūȮԣ֪Һ֮ʮݣΨнֺδ鸽Ȼѳɣ°޲̫ƽϺ⡭
ЭԴհһƬҡҡ׹˵˵һƬӡ
º⣬ν˳ġ˵ͷһһ٣¡õλˡ
⣬ģȴǺˡ


߰ʮ λ
֮ϣ짵ڳ
治һͤƽİҵȻʼлƽʩŰ£и·ӵأǶ׿ռΪ࣬ʵ˺֮裬ܹתΣΪñµԾݽʮݡȻޣܲԣʵã飬·ЧҢ˴֮²Ϊλڽ
ϣǰҡΣЭ΢΢죬Ź˵Ļ짣۽գ˵ĺȲͼˣͬƹλ죿˻Ŀɨˣ߳ǵ汲һԵĲǺ»桢һǴ󺺹ΪҪƹ
રવ۷ϣЭվЪ˹ĳ·ǿ޺˳
ոߺĳģ
Źǵĳģ
ΪʲôûվΪ˵վ
֮ǰλѾ˳ȥһӰĬľĿȥǱߴĬʣż˾ͽ˾ͽոջΪ˵ģȰȰ䣬֮¿ɷӳ顣
¡
˸˸룬ҡͷ֮Բ޵αضӺڣķƽ泼ʹøݰյ԰˴¡Թ˱зϣʢ˥İأҲõˣ²¸л£˱ܣܰ帣᲻Ѫȣգ
㡭㡭ƥ򣬲Эָĵײײ˳ײһǺͣ£ҧأ޲ˣȻ߱
̧̧ߣȥ¡ũʬѺˡ
ѵ
֮ϱī㷭һأЭɫҰףҪ뿪վڲ֣һסۣ˻Ҽҽδñ뿪ߡһƣֽЭƵǰˤ
£ϲҲҪ˵仰ΤҲһꪳң˻⣬ӪʿűѵļҶײվվʮ买ȵλ
ֹڻƤϱ۾ָһճȭͷ
ʱһ󳼶ͻأһĳ˳ӱһȽˣú
֮ϣ˵짻֣ȣȥˣ
ʿ˹ĹټҪԷȥʱƤȣˣ
ȭͷصڷϣֹһվĿⴥǱϵĹԱ˻֣˵˾䣺ϳȥͿɡĻ󣬿짵ˣϿκαֻͳɱǡ
짼æֻ²޵޲֮Ծݱ
°ɣù˵˵ֹǻһ¿䣬Ƭ̼䣬İӿ˳ȥҲˡ
ϴѪǵתȥס
˵ЭһĽѾӵ˼㣬ڼѵļһ˿ſǻĻ㡭
²Ҫ˵˵ֹǵڴϲ˲Ա߹ſյ·´һʼδʵλã´ˣ·ʰɾˣΣͽﱲЩ¡ҲǾ˵ġ
ǵʣ̧µ棬صڴҲ޷Լһһũӱڳ˾ݵĻʵһģΪ⡮ơҪˡ
Эɴ۾ľðΣ֧֧Ŀڣ֪ˣ
ȴǼԱߵĽ򶶶ȻĴЦֹƸתһЦ¶ɭɭݣΪӣǹɱġ
Эһŵò൹Һһ֧ʶĳŲûĵȥζɫ֣Эǽɱģ
ֹ˵ͷվǲǾ޳ɱЭܲðʵִۣյһ𣬻ҪõλôһԲ߻ˡϵ䣬λӼ££ι¾Ͳɱˡ
˵꣬ףŲеʱԻһ£ϷЭԼͥ˺һȻ󻺻תŴ󲽹ȥۻŴ򿪵˲쳹
£
ǹһˡ
֮еӣֹ߳Ⱥǰʯ֮£ֱȥĶˣЭͬõλȶȥ׼ɡ

ǲɢһ䣬ֹ鲢õһ·صԺ֮УԶԶŮ˵۾תܿˡЩĪƿ鷿ķţһ룬һӰȻ˹סһ˲ȵѾ˽˻§ס۵ƤڹֹţϤŮУͻȻϲ
κ
ԼһֻľеĻ¹˶Цеվſڡ


߰ʮ 
伮ܣӰӳ棬ͭ¯žȼľϡĺۡ鷿Ĺâɢ˵ů⡣
ʱģ
ֹһ۰ϰڷŵľУֲ΢ϸȥκè۾ŶԷֲڵģĺ촽һ˿Цݣˣ漴̧̧ͷŵĴϣʱѾˣͣһʱ䣬һĦƽ̣˳˽°̵Ľ壬ۺĦƽҲпȵĻ̱̽˭֪Ҵҵľܵԭ
ţ򴫽̣ǱߣֹȻҲй϶ôˣЩ˶ԵĲȥἰκ仰§ס˵һ˫ĿŽȥϸ˵Ҫصİ᲻
ŰɡֹŮ˵ԴĿмȼյͭ¯Щ񣬡ȥˣľͱɣߵˣǡйµһҲΪΪǵӵˣºȻԼĳɹ¼ҹˡһ˵ﻰ˶ûС
κգŽëƵĻָڿ˺ḧʱ䳤ˣҲúһӦ㣬һΣһֱˣ߲ˣͲˣڷӡ
Ǿô˵ˡֹŮˣЦŽĿƬ̣ǵһЩ£Ͼ·ԶȻ̶ӻǱ߽ҵӶᣬϢϲȫ档κתһڹֹϣʵůš
ߺĸӲˣɺ˹Ϣ֮أÿ춼ս±˪Ҳɱȥ̶ڲǸҲԴһֻ̳˷£ȴû̳ǻۣҪţ˳ǿܶ˸ûˡ
ػСҪһһ߹ҲǳԹοġֹ§Ŵ˿һӳɳĿռ䣬ȹҪĶ࣬Ǳ߻Ҳõĳɳǻ첻һǾͰӻһɢ߸ֳһ
Լá
κӳȹ¶˫㣬а׵ĽżĦţϧ⼸δܻϺӣҲˣ磬ع̸ΣˣҲյģ˵ǲǣ
ҲãûĸףҲܱƫиĸԽ̵Ҳһ㣬Ȼģǵʱ򣬹һŸɼͬȥһ֤ΣʽҪģϾݲͬˡ
ֹ§˵໰κ˫˻ӵһóһʱ䣬뿪鷿򿪷ţĶ߶µĻ¹ٷ˽ȥͬʱ˹еľʶҲЦݣֻԵñ䣬ҲЩΡ
紵ܣʱ鷿صİ
ﻹֹǰŰķľУûд򿪣ָ澫縧˵棬²ô򿪣Ҳ֪ʲôˣһһӴŲȥ˫ֽǰվŵĻ¹٣һȻθߣﻹûй
ԣ˶϶ʱһţϥǰˣū⵨ȫ˳⣬ʦҲͷͬˣūһֻΪ˿ǣĶԣȻʹаһ޶İ
֪޶ģжģͿԴˡֹҳģԻڼô˵ģȫ˵һҲ
ū澡ܼǵס
˶æӻͳһңһݵõزС˹ȥʱʷ־ʦĻдˡ
ΧʱžžĻǴͭ¯鷿ԵðĵĶմչزϣԾּȷʵд
ִʣ档
ԭһͳ뱱ѳϱͨĸ֣ԭ¸вϵһСС鷳УҲԭͲƿسõңӹͬһϾòάͳΣ־ʦ飬һ񡢾ƽͳȴ
ڹ˽һڣԴƽǷûڵۣǽǴ󱦣նЩ룬п֮ҲԻʵ֮¡
˽屳Ķ־ӡ


߰ʮ ڣϣ
˽屳Ķ־ӣɱٵ磬֮ҵýշŵԹӲдʮأ岻־ʦòܹշ̣ںң֮ҲǵǱˣʴϼƣԽĳҵأǰ
Ѹֻʣһȴתůһ֮ȻʿΪζսܺ˷ͣҲǽҪ˼֮ҵţʵǲԶΪ֮˱ЭԺڽŷųд£˳֮ܺϽ֮
ͣڡԡϣùֹ΢΢ʱԬܣЩϲ֮ͽʵϣѾΪˡ
ֻʹʸ֮ڣɽ˲ʷĨȥ㽫дҲֻдϱȺλΪӣĶٱɣзŭھѱƣһڡ
ʵǴԾ֡
棬ֹز꣬û֮ǰŭɫֻǰ˵һ䣺塭в¡
˶С̧ͷū˻ȥɱ
δ˵꣬һ֧ëѾ˻¹ϣī֭Ͻڰߣ䵽ϣ˶æĵЦݣַŻصīԣūֻǼƲ֣˵Цѣοʷ˶꣬ôء
ķСֹЦЦվȥǰƿϢӿ˽ϣ˶æϵĴ멣ȥϣŴıӰ˵һʱ䣬±ŪĽͷöΪд̿һ£㽫ͳͳɱˣվû֡
˶٣׹Ļ¹٣㣬Ǵ̿Ҳʿٰ磿
ˡ˶˵ڿЦһ£ɫūҲ᲻ý¶ɰװ͵ģ̿ͣʵǹλӵģūͶˣץסһͷĻ¹٣ЩָɳȥһǼȲʧ֣ܼŭ
ֹŴǰһ֧֦ϻѩ䣬ЦЦϺ˶ãʵΪԼˣ¼Ȼǣû֮ǵù¹ˣ
˶һ£˵˽ȥʹʱɱǸ¹پЭĸ
ֹЦ
ѵп֮£㲻ýšѾûˣֻǴδ׼һʵۣΪߣϿĶ̫ˣˡƺ⣬ģ棬̫ѧʣҲǣաҡйԱڽ̡ȵ񡣡
ˡ˶˾䡣
ֹûתֻǿŴͥԺɫ㡢ҡ塢ۡ㡵ˣϾӰԭԬܻ̫أܹҲ޶һۣöôȥˣҲĲˣ߳ƵºɴĺˣҲ˰׷Ҳ˹µģʵС´Ӧܹ
˿ǽ߼ϵ콣Ȼ˹ȥŽγһ¶âָⴥı˵Ҫһʢ·
˵˿
⽭ɽȻǳˡ
ǡ޾ͽ°ɡ
նУԶװǳؽϢڳת˿ʼߺգԭʮ˵ǧˣв볯Сٺڳй⣬ʣʮ󳼼ڴ֮ڡ
ҡ㡴󹬣ЭӴϾ֮ǰķóбʱɻ짵˱ܡ
ʮµףع̨Ľ̳ڶ깤ɻײگǲʹ㵻溺λȵ֮󣬷ųŲگֹּگлԡһʱɫķ١
󺺻ʺܵ˱ǻʵЭиǺŹڳڽ죬̷һУڹȥˡ
֪ܣ¾ˣ²·Ҳбȥߡֹڣһɫ۷ǣλֶûеŮһ˵ţһߣΧǾд󽫲ܺ顢ܴĺĺԨȵȣҲ֮ǰشĽӷáʫµˡսм֤һߵȨ۷塣
ԭǻʺжԺи飬²㣬´ˣҶ޷ֹվԭҲдŹǰУߵһ¾൱ϻϣҪȥѾûпܣΨģǽҹһͳ󣬸Ƭصİոõ̫ƽӡ
ߵ˸ţѺˮ˵ͷֹһ񣬡Ҳ֪󺺻ʺжԺҸ飬ˡڽΪ̳ء
²ֹ˵ͷת뿪߳ۡݣܴԼݳ޺һݣԯ
󷽳Ӷȥ
³ʮնʱ


߰ʮ ڣ£
ȫǣ峿Ҫǳ֮УڽֵĴۼˣ֮󣬹λϢѾԭݸ䶼дţؽ󣬸֣ڶ³иΪЪŵ궼Զշ
ͬʱľ̶ҲܣֻǳΪѲӵͱƽʱеĳΪɢʮͨݿĹٵÿʱѲ߳ǽ·䡢ɽӹԭڲܼʿķפػʳǵĳҲԲӽξֻ۱ֻۣʱڣ̵ģͬʱҲڼĸĳҲе塢
վڻʳǽϣһ⣬ԼԶ죬ٻЩı˱۾Ƭ̣ԱĸԸȥţӭ»ʡ
ƿڰǰУֹ˫۶ϣڽֵĿ⣬ϲûκα仯ڼ£Ҳиӵ˼нУ˿ڡ
ٿù³Ϊʵۣһûʵ𣿡
㡡Τһۣⷬǲ⿪ڣȻǱߵĽϽ΢Цǲ˵ˣΪ²ǵǸˣҲǳ۳ҲԭıضˡһҵĻʵۣӣ˵˻
һ˫˫Ŀ⡢־ȥֹͳ˵ЩʱɴЦݡ۳ҲԭΪ׺ݣΪʱĵǺֶΣ־ϣҲй¶αһ̻Σ˹
Ͼǻʵ˰
ЦЦ»ǵðԭͼСɣľïʢм仹ˮ̶ƯҶ࣬ɾ峺͸ףȻŮˣ޸ϵʱ򣬲ſصĵطƨŮϴ衣
˵ֹЦĸӲãǹõһʱ⡭۽һ˿ˮգظ˵һ䣺ĺʱ⣬زȥˡ
ǿɲһݳĲܴعͷҲЦ˲ȥƴҲһڱˣҲﺢˣǵƴɱģ˵ǲǣ
㡺ݺݵͷǵȻǴΡ
ĴΣΤŤͷƳһۣ㻹֪Ķƨɴء
ƨ
ʳǵĳǽĿˣУۡܰȻܴ㡡Τ칰м䣬һ㣬볯ֹ֣۾Ѿʪʵ죬ҵٽһ졣
졪
졪
ֻڵһ˵ֹۿգվΣ¶ЦʱʳţڸߴӰϣ̧֣͵һӣλֵܣʹ
ǣ
ţʹȥ


鷿ܴգĵƻ棬һԴӱųκ󣬾ͺڳһˣгšˣܣոλǻӣҿҪˣܹҲˣûжֵġ
Ͱ뱲ӵɽӣҪˣۣŰϵͭУ𻺻ŵ˴ߣдֿѲܲ٣ҲΪҽɽۣ߰ͬ
ˡ
ͷһ

Ĺ䵽󷽣еĶһ·ǰУҰǰչ
޴Уĸ̨ڷ죬̨˶Ļ裬ҡҷ̳ʣѾʼ̨֮£СԱӪʿǧ˰ظУξܻӶ죬һ˲䣬ڵϡ
þòɢ
짰ŽԲЭ̳סʡ˽Эگ飬
ҳĺڼҹΪ²д󺺾λеƽҰգΪãѴ棬ҵýӱ£սҳԬڼݣƽ
Զֹ˳죬˫Ƭگ
Ϊ´ĺɨ¸ΪҢˣдʥ֮壬ҲΪ֮⽭ɽ⻪֮齻ڽֹҲϣλ޽֮ԴķڽȨ֪ԼҹΪСͬҲٸ꣡
󲽶Ĺֹ̳·һӰָվļʿס˺Ÿ̨ǵվӰߵǰЭگתĹֹ˴˽йͣޡˡ
ЭԶʣŷ˹ĿȥǱߵĹֹʱ߳Ĭĵ˵ͷгչ
گ̳Ⱥᡪ

ſѿð֦۳ҵĹٵϣΡĴɽû߳Ϲȿˣķ羰еʣʱ򣬸˻ڳΪչضһˡ
ݣйӰʦ֮󣬿ŰǹȥϹȿżЪס¶һĨϣѧ꣬սҪΪȥĸױѩˡ
ߴ֮ͥۡУľڣӵĵյȼ֬һŮޱ裬ĹǵԼˡ

̨ȼգŤ˿չĽڷͷ
ҳĺʼ̻´ңͿ̿Žǡ׿ԬȺı棬Ҳκ֧ܲԭΪ֣֮ɶֻΪ²ıһ̫ƽ֮أԴϢĽĺ꣬ϱͨս֮棬νѣȵϧ֮
·ܰ˳ԭܼҵཫ졢ıڽ䡢ֽһ˸ʹ޳ǲܲʶˣܴ΢ĩεͳһڷگͬʵݣٲܼҾɽǳ̨ͷ­
Ȼвܹ֮ķΣѣҳимҲ֪ŵ²ص㸲ԹҢλ˴˴Ҵ󺺵׷ʹ¡
ͨ죬ĿУתֹθߵ˼£ΪД˳

ܸاһŮڵأɢҡҡλεָŶԷƿڴж˳ӳţЪ˹Ĵ𣺡
Ⱥڹϵǰ޺Ĵ
ݣؽˮկˣڳӹƽĲ˳ѲӵһһлߵԶԱصĽڽˮڣɡĳAѾ˺üˮܲվһҶСϣŰӷЦһ룬ͱץסŲˮȥ
㿴Щ˿ɻദվڽߣƵ¶Цݡ
Ĭãͬĵͷ
ѵִϼһͷߣʹȥ»ʵǻҲϼѣΪ»ʺء
ĳɲ㣡˲ȥ˳һԱ΢΢סĹƽºһȾƶѡ
ƽĳ֮ϣ׷ƸǣѾöɽ׼ˡ

̳ϵͣگأֹܰ˰񣬼ȣӭ졢񲯡ޡгǡԼ͡񣬱ɴ
ã˶ŰʮڹͿĨΪֹϵں󣬲˲۽ǵգūⱲֵˡ
漴ߵǰ棬ŵļֱͦ˻Ƽϸɤһ̸߿źӭ»ʣ
Ұǰƹԡ
޴У̧ͷͷڵĹֹվԽʡ짣ԽЭһһߵ̨ǰ縧ǰİʱǺ˫ڣۻɤ쳹
ȵвܼҾɳں֮Ҳлߣڶһˣȶ޵䣬޵ĳӣʲôҪʲôȥˡ½ٴһͳµʱм֤ɣ
ݻĽ콣ĺâһų˫֮䣬գۺǽΪˣ۸ߵ͹Ϊͬ壬ԴӽΪģʼġ
ĵӳڽϻ貵Ĺâ˵֮вڸ̨֮ϡ
·Ӱվ޴Уϣʿĳ˱۰趯಻ͬһ˲䣬ϯȻը졣
꣡
³ʮЭõλֹĽΪԪ꣬ŴЭΪɽǨɽ꣬ٲ볯֮£ЯĿͨݴѶĴսʼˡ
֮󣬽ӵֹǻƵ۵ϢȨ̩ܵɽѹľ޴ѹԼ


߰ʮ ׻ƽ
ϣǻƵ۵ϢѮ
񡢾ݹ鸽ֹº󣬳ϰݿкӹˣȥ꿪սԪ꣬ݷ˱ˮȨ鸽ͻһֱȥʱѲս¡ʱ͵˽̶ӣ̻Թѹ˵Է׳ʧ˻·ֺеڳǻǷǡ
ŽֹǻƵۣݡ·ˮʼƵԶڳΣҲдҲ˴ֻ˳£޴ѹýһذ£˰Ҳʵʵ䵽˰ͷϣһսƶյӻûȥˡ
ҵ
ΪյĴӸˤŶʯ׾ڴͭˤąֱ죬Ȩ˻𣺡Ͻ֮£˹ֹȮΪ㲻ȥѰѰ
ߣպݺݶһ۰뿪ţһ߳ãҪǰȰ͵Ľ죬һƿϹ
ȫۡ컸վԭŭĿӣǰҪεȨվſڣ׸ҧ뿪
뻨׵Ͻת˫º΢΢ȻصĹ֣빫幫Ҵӳɳշת沮Ƭҵмδؿ֪Ȳǹֹ£˵һ£أ
Ͻ˵ˡ
£Ȩ΢΢Ʋڴ϶Է֣һ˵ļҵȨԻסϽҲȷʵ֮ǰֻͤ;бð֮ɱı㻹ʹ
жͺáֹ˹֣վͲٶˣ۾лҪǡ
ת뿪ıӰȨ̧ȫۡ컸ͣĽǿΪϽ
⵹ûУصʱ򻹸ĩţ˵ʱ䱥ջѷ°ˡ컸Ц˵һﲻ֪Ķţͷ빦
Ȩ˵ͷľͺáɳϽִḻСһЩӾǱսǲ塣ͥԺ߱˵һ󣬲ɨˣͤǱߣðֳ֮սͣҲˮսҷ󷽲ȣǰ߽ʿƽѹ
ǵǳϽһˣ
ȨûеͷҲûд𸴣һƽĿųѿ֦âʱվõϽǣɿȥжȨȥ£ͬж˺Ȩз۴
ǣ
ȫۡ컸˻࿴˿ԥһ£ǹһת¼ױ뿪ۡ
֦žĶѿ˵УȨ۾Ŀų۲ݵ֦⣬͵һӵϣݺݲ˼ţŭţ˺˿
ʲôʲô
Ҳ֮һǱֹˣ˳˼£
Ȩһ䣬ת߻£ҲڷԸǲḶ̌ʢһź˵˭ӡսǰȡ֮ͤǱߣŸͳӽս⴫谡Ϯػغ꣬½·͵Ϯ꿤̫ʷȡˣأö
˶٣ڽҪת뿪ȻԸһ䣺ȥ⿤ϺܴߣЩʱգЩ
Яɱ뿪Ȩ˫΢΢ףλϻİ׶αֱվζɢһԼɱ
û·ˡֻɱһ·ֳܿɲġ
˵һʱпЯŰӼ鱨˸ã̩ŷɱݵȨУѶϢչһۣ̩ȳȥȻ󣬡ĺһԵĵƵ죬սƻë̺ȼ
ɫһ죬һףҡҡλεߵǰ˶һšʵ۷گȨߣκ˶ɽ
дگǰţȨߣһս²ȻѡͶĻûκνҿˣϾʮ£֮һսҪ˿־塣ҶԷһʱϢһõӡ
Ҫ˰鰸ϵѶϢʹķ
ͬʱľݡ
ֵ죬ѾͷϣԶһı棬㷭ӿֹһ̣ڵǻİ£УڶĲӻճִｭѾµףʱϷ࣬ˮλЩ
£׷ΦҰӣֹˮկҰ֮еĽϣȫǴֻż˼˵ԣٵʮһЩ£¶ɫҲǹһͳµĺ
̫ƽɣ
ЦȻϣȴⲻȣĳҲδߵһ죬￪̫ƽĽ棬󱲣ĳҾҪˡ

صЦ֮УֹҲЦ֣ºͬ
ǵǰսǣ봬գһӶԱءԭʿڼװϰƬĲΣԶķ˳µһ֧Ӵ󴬶ӣ˹˷ᷡӵ¡Ρա䰲վڴϳˮկź֡
֮ǵľݴϣ̧ܲ֡ͷ㵵֮УAĳˮðԴʻĴֻЦ֣ˮկеĽҲ߳粡ơᡢ˳½ѷ˾ۼڻʵ۵󣬶ԹĴָָ˵Ц
ٺǽڣҲס硣һĻ̾˿ߵĳӹƽͬĵ˵ͷϧ常ס
ءҰɽ룬ˮӿ
ˡ


߰ʮ ӿ
񻮹գΦ֣ˮ΢΢ҡΡ
Լ䣬սϵüУȡϵҸ´߳˧ʣůĳվһ󣬱ŵ£ܿӳŹâƤѪѪʡ
ԶĽŲ
ֳ˯һ󣿡
˯ţһۣܿ
۳һȻȡǹǱ߹ȥǰм䣬潣ں棬һŰ壬һһĹˣˮկѾʿĬĿʼᡣ
гɳӣڸԶӪ˾УξȳУڶϵΧĶһֱͨСֻĲڡ뿪ߣˮկеҲ׼һԯʯhĴϡ
ȵĺֳһ󣬶ɫĹ˵ֳ׼뽭ɱ֮ǰϢͽĽˮ˶ӦԤϵսȽˡ
ȨЩҺθɣɱɱˣ
ͳɤ߿ŴһӶӹȥʿ䣬ˡԭصʿŲǰߣڤ粻֪֮ͨ˵ҲãΪֲʹ֣
УˮųڼװһֻľͰϣƫԴ࣬Ȼһַ˳ȥϴϣŲԵĽ棬Ǳ߿Ϣ˶ã
ҡ˵䣬ȥֳ࣬ӳԹâĽˮʱǵִˣ˳ĻѾֳţʶּͣһ£ȥԶɫﲻЩǣ褾幫Ȼ䣬ȨѳֽվãŽҲǲ١
üͷһ̫ˣĵ¾Ͷࡣ˼ĵкʹһΣˮǰܴ½ξٴһкη
ͷǸѪĴǹһڻµ˲װ壬͵ת绩һչƮڴϣ﷫𺽡
ȸҰ£һ˵˻֮УְΦˣ˴紵Ƶľ޴Žϴ˺ŽȺĴֻγӴĽӹܣʻˮկɿڣӿĽˮںеĴǰķӿƿ
˶ȥ

ƣ

Ӫ֮УʿУӺ꣬Լ˻ʣ̫ʷڰÿ춼æľԴӾ߲֮ͱȦ㣬һߴ½ϳƸǡաȱȥ˺󷽣ǽɽԽˣǹԸĽݡ
ƸǵѶһȥǹžȥҵȨʸΪʲôĲס
Ƭ̣Ӷıʼͣ洫Ų̧ͷʱһʿѾʿڣһţš
ս¹ͷһɲգǵɡ̫ʷȸ˸ףԸʿźȥˡԻдһʱվڵӰûߣü̧ͷȥʿԥ£˵˵н£ԻףְģΪϸ
ҿ
̫ʷȷ±īӶԷȡţչƬ̣͵̧ͷںδǺģ˵ֻһݣھжȨҵ
ǸŮģͷ棬峤ʲôӣŸ˱ְˣ˵Ҫȥҵ
Уߴز߼Ŀͣڼϵĳǹ˫һתͷԸһ䣺汾Ӫ
ǰ
ϣ˫ꪻ켣˺󱳣תƮն£У˵ĻãץǹĹ֮ͽ³Ͻƽϣ浱̫ʷûƢģ
ЩʱפһӪֱ˾ݶȥ
һƬ£³ľӪȻ죬ճУʿ⣬ʿڴĥԼıɽеԽһȦȦڽ䣬ǧˣвˣѾˣ󱻹Ľʿ˶̧ȥӪ
пϵزʱ̧ͷȥĳ䡣Ļоཫ죬ԼӺۡ
ߡ
ѹزȻϣɫõ˲䣬͵վθߣթңҰ֮˸¡
ɫҲǶȻһ䣬æվǱŴнνѹס˾ĽƤ֣ˣǿģʼܿİ
ǽʵ⣬Ǻͣɲ¡زȥһߣŽ߳ŵ֮ĳ䣬ֻοǱʼҲɷ죬ҲƬ֮ʣ޷ҵȾϵѴ˴ȥʱ
ʣлڴ󺰣дϽǰĩС
Ͻ֮ĪϵҪǰ䡣
ܻվмһ䣬֣ȥؾӪЩɽԽȥʹ˵ֵػȥ֮󣬴½뿪Źף俴ȥ١
ΪȻ֪٣Ҳ֪ġһԻĶӣЦΪççײײĹȥδҵ;ǱȻ̫Ǳ߾Ͳҵȹȥ
ۻȻĵ˵ͷѿ֮ƣ
λϵĺδӦֻ龰ʲôã̫濡յ䱻ץϢҴҴ˹ʱӪ֮УֻʣǧʿɽԽ²ԷⷳһǰͳӪδ飬ʼཫ죬˿ЦԸҵȷֹͣԸǳȥҵȥˡ
ѿǡ幫濡ҧ˵һ䣬Ŀɨн죬Ķ˶ţæԯţӿǲʿ׷ȥˡ
ܸܲϣ濡ѾˣȨһĲſطһףϣԵЩʱս£ҲߣŻƸϢжҲЩпֻǱ£˭˭ףʵҪοĸǽ˾ջ짵ҡֻҪõطվڳǽϿϷͺã뷨ģƬϣ࣬һϣⳡս£Ͼϱóף˵ĻҲˣɿЪ˹Ѱٸ˵Ȼ󱻴˳
Թ
ȻⳡϷҪɫĳھݱѺҵ;СԶķ򣬴ǺĶܴʱҲ´ůļӿڻ㼯


߰ʮһ һ
ʮ
賿ķ绹ĺ䣬ڻ谵ȼգΧǺ˯ڵϵʿԼָѲ߶Ӱ
ʱӪأ컸ƴݸѲ߻ȫۣһ֦ΣϽ˯ˣ
˯ˡȫۺһھˮԱĻ׵ŵűߣҲǼ£ʱ˭˯š
ﴫ΢žƻƮգӳ˵ӣ컸ӻؾƴԷĻЦһ£ܹ˭ĽжȨͺãҪȥͽһ̽ЩϽƢ;̵ؿˡ
£ûƸǵ
컸תӳҡεĻ棬˸ֵ棬ȫҪ˵ʲôҲڻ⣿˵԰ȷʵߣ
ѵûлɣ
԰һ컸Żѣֶһ֦ΣҶĽ죬ַϳȻֻվߣΪͽսĽ춼ɵӣʵ˵ѣн¸Ͻ޷Ǽʿ䡣
Ǵӿ֦˵һ䣺ûɵӡ
ǱĽʵۿˡȫһ˫Ժĵϣûµҹգ˵ǻж˴ŴžͶˣʮ·лˮսĽ졢ʿ٣뵱ĳѾһˣãˡ
ִܲУҲͶ
ҲԡֻҪ½һҲáڵϵȫۻﶸȻͣ͵Աߵ컸״һ䣺ôˣͬʱȻҲоʲôѸٴӵվԭΧ˯Ѳߵʿ׷׳˹ȥȫץűߵıγ˻𣺡ˣ䱸
컸ǹ˴뽨ҵ֮·ı
ġֻ
ʱԶĺҹԶ˲佥ڰɫѵĻѹâһѶΪ׵˫ꪣһǹֱ˶˸ĻףüĿԶԶĳߵ˳
¡
Ǵ̫ʷȣ

ʪĴҹתһһϨԣȻЩůշϮȫص˫δ˯ȥ
ǰĹڱѺ͵;вʱԺиֳұƽˣ˵λĽʵۻǽڣʱòҲһ˲ţȥҲս׿ָƽССϰٳս£Ϊִ֡׷ֵܻƸǵǶԵģҲûкڹϧʲôҲû鵽ڻҪֹˣֻǽ񵽹磬Щź
ײɱԼʱ˳յ˼۾ļʿű亹졣
Ұȥķ򣬻ѹƬԭҰӪأӹԭҰӲײ˽ȫۻӵһ֧ʸΧѾȥصļѪҵɳȥӭս߿˻ͣĳ컸ӭȥǹʹ̣ƥսͷ­һ˲̫ʷȱܿԷǹͷǹż϶ɨ˹ȥԷϼҶ䣬컸ͬڵһ࣬ȫۿ첽˫۽յ棬ȥ
̶սȻǰ׹컸ײһڵϷս֮ϵ̫ʷڱϰ̼䣬ǹְγ󱳵˫ꪣǱ˳ȥصһ˲ʣµĵ˶ϡ
硪
ײꪣȫۡŭһ̫ʷȵӰ嵽ǰꪷ˲˶Էϣγǣм䣬Ͷŭһ䣬ֱ͵һŵֱӴӶԷĵ°ڶȻ̧һţڶԷ
ȫ۵һѪھʹεײײĺ˫ϥȻǰһˣſ˵һ
ԶʿɱҪ̫ʷһŸʱЩʹĸߵȫǰԷڱ֮仹ӿѪûɡ
Բסˡ̫ʷȷ֮ǰͶĵꪣĿѰһ컸ѱˣɱڳԶķѾϵսΧΧסͽ£
ɱĳſסˡ
һĻղδٶֻǾĿţ̧ÿѺļʿҪˣųǱ߳˫ꪵӰ˹ȥ
Ͻ̫ʷȸꪺ󣬳˹˹֣ȽӵϢ̾͸˹øϡ
˵˵ͷѾȥȫۣ̾ϧҽɣҲһͿʬ˫ϣ̫ʷ֪Ϸ򱻷ģ
˴Ѷ
Ǻˣ
һŮӡϧ֪䣬Ҳûģˣǳ˵ȥҵ
üͷۿȻһ
ˣ˹أҪд̣ȻʣҵΪ£ȴǲֲ֮£һлҪᣬˡ
Ͻù֧ͤˮĽǲ̫ʷʿɨսӪʣͷ˵Ҿôȥҵ
տ˿ȫ۵ʬ壬ֻõͷҲգȵ¡
ԭҰҰ΢ҹɫȥʱƬҹɱԭҰЩ﹡䡢·ԣܿѪ£̫֮ʷȡնҲһǧڽҵ˵ԵС
ԸЩɱϣűʴĽԵĸ̾һ

ͬ£ΣǧĴӣڽչţ׷ڱʵˮ棬Ƭ֮սս͵ĳԷ˹ȥ
ʸȰ㣬ɹգʯhԷݺ˹ȥĽɸߵˮˡ


߰ʮ 
ȼգͮϦâʯhɹһξ룬żзļʸײıƿȥĹ켣·ʮٺУȻǰһҴ󴬺ȥиդĶϣդȻѿҲڹ²෭㵹ʮʿ䱻ˮǺһʯhˮУˮ뽭ˮﻹѪ
Ұƿջöʯڼ֮зȻ¡εսһֱĺʱ֣褺վŽߴԻʯͣĽ䣬һĴʱθĽȥõģֱӽ崩һĻˮС
ͤɶʮͳƹȥϮţֹԷԮһĿһֱŽˮмСʡ¥ԼΧսһʱִٸٶս㾡ˣڶĽˮ̫뿪ȥʱ򣬺ʱĽжսֹȥ˶ֻ꣬ǴﵽǧңǾǱߵı·ֵһƾĿǰ޷ڽԷս
Ͼˮս½սǲͬˡ
Ϧ£ŽĸߴȥǧǵսƬεĺӵдļʸͣڽе봬ϱʿеֱӶ˰׷ϣȼ˴𣬲ٳִʿɿĽ˻Ҳмµˣʹ˻ͬԮ
쿪ĽΪ˫ߵһֱ彻֯սȮɱײһʱտ̽ʮ֧ìĳͱ̣ҲеȼʿţվϳԷչ䣬ڴţƤ˵ϣĲҽȼ˻档
ż紵տʼ³¶ˮϵĻʬ壬Žˮ࣬еĴֻƿʬȥ
ٽȥѷֳЩ͵˵һ䣬ȡǹ
Ǳ߸ոշһ褣תͷսƬ̣֮ѳ˵Ĭ˵ͷڽֳֽôʿ
ҲӦдǹһǣ
ٳĬӰ·װվЩ˱ǵ߱ϵĽսϱȲݡǡɽˮϣȴǸʺϣҲǰս֮ʿĺһ˳ìǹжǶƬļУֻ¿㡢ţһ׵׷Žʮ
˷˶

ʡ£ֻƤףһ˫ģվڼװϹս֣Ӷ΢΢ǵһָսܶʱֻΪͽ󣬵һĽָӣϧͳԼֻƶõĲϡ
ΪĽʵѾˣȻ¸ĹͣȻõģǶԭһСȴǺƽƽЩˬѪѪ·ȼյʱɨսĿע⵽˶ͻأֵʮ֧֯ս߳˷˵ĳ
ǡģµĺ룬ԷԽԽʱԼܿΪ׵Ĵһɫ죬żеˡǹƫͷ֧ӣ轫ɵ˹ЭԷ档
ڻ裬תʱȴһ
ˮڷǰĴѿϣһŲףһ˫£ӧڷ裬Ŵǹ΢΢ʱ·˲˿񱩵Ϣ
мҽضͬļµЦݣһϢ֮䣬ײȥ
棬ʿܳìּһ˲ĹֻͤһǴͷײһ𣬾Ҷ֮£ɵìҡҡλ
ҡεϦĹâ֮УһӰ߸ߵԾ𣬳صǹݺݳһԴͬʱǹӣƬìĶᣬ׹´߲࣬żװ봬գֻƹƹҵ죬ߵĿ׶ڣֻüӰңеֱӴĴտڹ棬ײƲձڣˮС

źȻ飬һ˴ǹɱβһʿȶԷɱһתֱˮȥβϣһǹڴβװ壬ŶǲԶ¥ŭĿ˻𣺡˽ﲮʶң˺Ѽƿڣڷչ
ҸɱľðϽ
ս˫ꪣҪ¥Էһϸ£ױȰǱ߳ʮֳҲסԷǰ̣ԷһǹһڲĴףһ룬֧ವովľ档
޳С߿һ΢΢òڻʿӿٶȡ
ʱŲһ㣬Ķͳֳʮ˹ڽֽ֧ԮҲڸٺУԷʱչҵĶ䣬ڲϵţƤĲ˼ʸͳ׼ػرܿʱǱߴһ˽ߡĻСʱ游ٲμӹĹϣΣȻʱСϤġ
ҪǾ
ӿٶȣǱߵ׹ȥ찡
µػرܿײĵдͳ賤ǹ䲻ļʸƫȴһֱǵķƬ֮ǿǱߴһβԾһҴϵӰԷ˲䣬ʧں˳һ̣һĴֻһ
죡

Ȼı仯˾޴ļ϶ԭɱĹͤˮѰͻƿڣ洩ȥĸͻȻı仯еĿɿڴͳɱսϣ֮ɱ֮𣬵δ˽ἰȻһΣԷͻȻ죬ӶҪ㸲ˡ
蹫
Ҫɱ㰡
ӳѪ˻ʱʮҹͤɱڶеĴ֮Улڴȼ


߰ʮ 
Ȼ飬Իսʿ˵ʼδġ
ͳ¥֮󣬲ǰĵ˳Ϊѣǿʼ½ӣд󲿷ֻǴͣ״̬ƻһҲڴʱͤˮûƬ̵Ŀ϶ڵĴӺΧȥ
սĵĺ˹ţƤӿڻڵʮҴֻ棬ͬеĽ֮Уײ϶洬ͷҡ֮䣬ͤˮʿӿճ峯ȥԾĶڰվͱʿ̵ˮ棬Ѫˮ﷭ӿʱ絽ĹͤʿҲȻ̳ììͷƤףҽеǰƽ˶ìƵҡʱҲʿˮ
ͬʱͻȻͳֻױֱʮڽΪһɣɱˮ棬ԭԮȻ˵ˣòٽս뾪㵣һʿмĴȿڻϣźڴڵĴҰ֮У浽Ưʬ壬ȼյĴֻԼսڶԷײ·صײ죬˴Ӵϵˮ̽ȥĳìѪˮ﷭ӿɱĵдԽԽ࣬ߣһǹż׵Ľע⵽칭˹ʿźδϣĿ֧ͨһԽˮ
սҺͲѾҪʿ䴫Ϣվ¥Ѿܿų߶ͳͻȻ죬ȫ¶˳ˮսͱȵĲ˶࣬ұ֮½սԵı׾һЩ㼰ʱҲҪʱػصͷĿռ䣬ȻͤˮֱӽʣĿռ伷ֻ޷ֻܴԭأʿڴԷƴìˡ
蹫
ץ㣡
ܻ̽Զ˻һȻ֮󣬴ɱһ˺󣬷´󹭣ٽŴССսɱ˹ֻľ롣ΧĽսͣͲֻܶŶԷĿĳ¥ȥ
ײ˲䡣
һֻȿ˴壬ʮµϱŶƣϷչ䣬һӶʮҵʿ׳ɻצס˼װϵĻդͬڻкϡ
¥װĽʿżٵĽŲ߱ӿͽʿ칭ͬʱ˱ᴩ嵹£Ҳлӵֱӿ˷ɻצϵĵصĵȥ˫չ֮ʱ¥һײ
ʱͳͻȻ
˰ҶȨƭˡ
źøŷŭµһ£ͷȥļװϣеվһǹǰʿҺɣֱ˹һֻ͵ڼװȳ֨µ죬ǹڿһߵװϱ
ɿ彭߷񡪡
һڳǰһܣǹ淢һ˲˱Ӳڵϻ˳ȥײľʱһתǸ˴ǹȻһңǶľֱӶϳأľмڸнŭ𣬽һţֱԷʹ̹ȥ
ǹܣ߷ֽԷɨǹͬʱɿĻӵǹͷƫбѰһչǹײ֮Уľ嶼˽·ʹװϣɱѾչĽʿ߶˵ɱҪµľֻǱ߷·
һ䡰һն£ѹдǹȥٰγһľͷŲǰĻ迪֮ǽľڅķɽ
ߵӰ룬ľмڰͣͣʶĵͷնĵͷХ˹ȥһƿӧƮȥͬʱǹ͵Ĵ·̳˻ĳ˫һϣֱӽǹҸ¡
˽ֵһ˲
˵һΨһӽ۹ֹѧĻɵƣ˫ۼͣҧ˻ӲĸȶԷ֣ݺһңֱ˵ĽԷ˼װϣŵĶϹ֮
߹ǶѣѪӿ˳Żǹǵǰױ״ҲǰˣɱļװϣݡɰѾȥĵѾ¥ҲڴʱͳҲ¥󺰣ס֣ҪɱˡߵһĻɿܹȥֱӶ˱ǹ߹֣ͳһ
֪㣬㸸½죬ֻΪβڴˣ
׶ǰһսɱˡἰ£ͳǲԸġ
ӣѪЦһһٵ˵ڣɱģ

ǹ˵һҪȥȴǱһ˫סѪ˳߿ͳ㸸ױɱΪβ𣿡
˰Եǻ½죬ԹҲͬͳҡҡͷЦŽ˹˶ͳ㣬жٳԹꣿʱɱֵܣҲɱֵܣһֱȥ˵һͳмܻŶˡοʽͳͬţ֮ͬﶷֵڲ
˵ĺãҽʶģвٰ
ջǹ࣬̾ϧҵȨȴǶ硣ƺԸ˵ȥĿ⿴֪𣿡
ΡΡվԭԾɲԷЦݣʵ֪ֻһ½Сա£Ǵ򲻹㡭˵ţȻ֣
ţͶͺãýӵһѪǶҲ˰ɣ죿
ģʱεĽ죬֮£ȻͶͳƵ˿ڣڸɳʿȥͨʱüͷתͷ˵һ£ʵս֮ȨɶϮˣӺ͵Ϯ꿤
ߵָ󣬳ǹվŽͣϢսĽ棬ЦȨ֮ıӹ誵۾˵·Ѿûˡ
Ʈڷ
ԶսεĶ֪£ֻ֪սǱʱ꣬Ҵ¸̨ô£ϢǺ˵꣬ͳλ
û˵꣬һСԶԶʻ߻ʿɻ󴫴УʡλͶˣǴս߹ýͶ
΢΢죬̧Ŀ⣬ԶĽԼսĳУûʱӣµʿҲȫߡ
ˡۣ嵶ӵ˽űߣڣͶɡ졣
֮һŰɫ¥ϻ
ͬϦ֮£Զڹ뺣Ľ磬ڵգʸ۶ϵĲʬϣѪƬγɾ޴һ߲ʬ彻֯࿪ȥҲͶʿ䱧ͷ˵ϣڲԶķһӻ׵Хͬʬ·ͷѵĴ죬һŴ󹭣ǹĺԨ۾Žս䡢е˵ͷѷ²Ѻع꣬汾ɽ
״ӿųϷƮȥ

󣬳ˮڣ¶ʮһϵսѾ
һУŴ멵ĹֹӭŽϵվŽңܼˮ򣬶һƬƬİ׷Ⱥˮ񻮹ʣΧΦ˷
˻Уƽء
³ӾڲҪǣֹˮ鱨Ц̧ͷ޴δ¹ˮս۸ô޵ˮʲô
Դӳһ˺󣬱ܲѩٴλصͳˮȻǰǰ㽾ӡ£Ȼֻһڣ½ֻҪѰһˮӰʱһ½սһˮƳ˫£ˮկһٵ١
ºΣֹӹ˵ĹϹֵݸԱߵ̶ļƻִܲУ
һˮЦҲΪΣ½֮£ĳһ˵һˮսһϲͨȻýʿ٩
аɡǾͷֱƳֹͷ̶ǲؽ̽ˮ֮
뿪ʱƫͷϵĽܣзĳҹ³һ֮ˣһǵ½пܸϰͱܴ󡣡
ûϵǻ˹𣿡
ֹҧһˮһ֭Һº룬̿ˣǵҪһˡ

ĬûнӻߵˣϾѾǻʵˡ


߰ʮ ̲
Ƕӣ˳Ϻ̲ˮذĽˮկҹɫ֮У㵽һ࣬вǹⷢ³ԸģΪֹСģǰˮկҹϮһʩ
˳Ļ촫ʡ
ŵƻڣһΰӰľĿ⿴Űϵ͵ƺһ󣬷Ų˲ͷϵĺգһ£س棬ƻӳ˷Ƶڡĳѱ겻Сˡ
Ҵˮ
Ƭ̣³һˮʪϣƣ̬ԲźתһЩֹƽݡ֮Ƶۣһٵ̩ɽͷѹΪίһ·˧³࣬ٵѹ֪ж
ٵ£εսλûϢߣҲɵȥԵˮݵĴӣȡ⽭ĲҲǼΪ̬ˣǧ߰սرĴǧһǳ԰½ûܵ޼᲻ݵıˡ
˳ǰֹٷܲǰⳡ̸δ򰡡
ڰϵĵͼһ䡣ΪֵĹֹңʮսһ֣˭ﶼЩëԼ©ʲô¶ڶԷǰȻһٻױˮߣҲδֱʿٴƿһĸߴ׵ĽӼҹɫ˽ȡ¶ɫƻ֮Уŵĳڶ룬ȥԵء
󲽽ü˼³࣬Ц˻ûȰѶˣ⽭Ѿǲ裡ʳǷɹȥءǽӽİڰϣڶ׻˳ۣǹֹȡʤ⽭ϣҲûʲôͣԴУѰҵȱҵ̣֮֮ӾΪĩǰʵ
˵Ĳ޵˼ǵǣֹҲ֮ҵ̡֮
³ҡҡͷͼһȥָˮذ˼㡣Ǻӿ˿ЦӾ˼ɶģذ̨ˮ֮Ҳ˷ֻҪֹ˸ɻ֮
һ߳˧ʣһ񣬴ʱɫЩǦʣյȥ˵໹ǹƼڽЩλ޳Ҳ֪ˣ˵ԣѱɱֹɱ
뷨ΪλҪңƺЩͷҹƬ̣֮ˣɲʷµ䣬ҲֻˣӾ壬ǮģѵͲʷ

Ҳ޷ˣ֪һɡǾ͹ˡӪ֮У˱߱ģδ߳Զ˱㿴һĳ漱ҴҵĻ񣬾ͽϢ˹ȥ
£
ϳ˾ݴֻ켣ȥˡ³࿴鱨˵нԱߵɣ֮ǰĲ²ˣֹὫʱͣˮϡ
ɶزӹʿǣսϣͽӾˣȥ
˵һѾ˳ȥͣƥתվǱߵ³صĹ߻̧֣أ
ǡɵͷݣܳԯţİںƬ̣ʧҹĻ֮С³֣ȥĽˮһƬڰ·սɱź
ɷ
ˮɫԼܿ޴ˮУƮ£ܿӰ߶Ȼ½СɫʵŬ׵˳˿ĭʹ˴꣬ס˴УƿˮࣵˮĽ污֮УǳĻˮ湴׷ʻмģдʿĴװʿʵĽȥ
żˮСϣʿŻѴӺӰˮѲߣһǰУһԵͬ˵Ȼƽˮˣתͷʱڤɫ֮УһĨâ˲˻ѹⷶΧڣʿ׵ӳһ˵Ͷì
۵һͶìֱӽ˴ˮѵڴϵһ˲ԱһʿѾӦͭ࣬󺰣Ϯ£һöʸ۵ĶԴʬصԽˮϢųӭһ꣬Χȫžžͧ
ݵƬ̣˱ĴˮԳߵĽˮҲƽжսƶ£˻Ļ̲ʯ֮ǰǶݵͭҲ𸽽̨ע⡣
ãһɵ賿ȼͻأĻúӰĳɳʱѾ˽ֵдϢɢȥһؽѲڸĽפһһ߾ۼ
ľդڶ潫Ҫ½ĺ̲Ҵϰãڸ཭ʱйʢȺУʿ£䣬ǳ岻ȥһƵĻ˵һ顣
սˮԽԽʢ˿棬ɻδϻֻԼˣԶսʻǳˮ򣬵ǳ̲ʱȫⶼһ̱ŹֹľսԼǰˡ
׼ܱìǰ׼Ъ˹Ƭǰ׵賿֮С
ִǳˮص˴塪

λˮ֮ϣеƻ
㡴ŹǷŪһµоֿؽۼ£ҡҷĵƻӳӰڲձϣֹڳǰϵӣı¡
ͽº壬ºְɣ
˼·Ļ˳һӣЦ˵ˣ˯ʱԽԽ٣ǰҲϰˣʱʵˡջ֣˶٣ŶӵĻʵֻۣЩ̲ǻ᲻ᷴӦ
ɫڰм䣬ֹöڰΧеӣϲûб飬ֻƬ̺󣬲ƽ
ᣬǶԣҫһȺȵķӲ̫࡭

ҫ
һ¬װʿ˻һĴƣгɰǧʿվСܣոֱһ룬ܷĲհһ´򿪣ϥǱˮ̲
硢ɷսһ˲ŭһӰӿȵĳ˳ȥ
Ϊ˻ʵ۵ɱ
Ъ˹źȻ쳹ء


߰ʮ ȾѪŭ
ұ졣
սĵһӰźű䴩˲ӣͷȥӿĽŲʬ壬ʮҴ˳ȥˮ񱼵˫ȼķӿź̲Ϸѹȥͳһĺڶ֮ź󡪡ϷĿȫವӡ
ļ긲Ƕ
ʮгʿ׷׽󷭶ܣͬжϴĻͬǶ£󲿷ڶϣĻȥǡ֮ķ϶Ѫ˲ҽڽĶ±еıŸ첲ڵ
óǵҵʿǡ˹վ¥ϣһĻʵʹ͸ģ൱һ볣˲ͬԺաһ֮ǽǽϷĺ񣬻õҪغׯ԰Ҳһҫ۵Ĺ
ĺ˫ְ˳߾ڡҵʿǣ
䡪
䡪
սĺ¥죬ź֮Уʮͽм£ɸĶһ곯ǰʼƽȺеĿع֡ﰢͶʯɢѰżͣЪĿյϷĽʿ軹
ʢվܺ棬侲ĿһУϴзʱһ֧ʸĶԱһϵǰַ֧εı²µǹֹ֧˵ľӣδ˿Ǻ󳷡
ȥ;ˡԸһ䣬ΨеǷס⴦̲ˣʢĿ֮У½ǳ̲ľѾһƬϷƽŲȻᶨʱԽļʸʸƽ󴬣һƬײӲƽ
ԣԣܾôˡʢץǰľ˵һ䣬ʱѴһƬľ̫࣬æͷԴԸȥʸǰùעʹ󴬣
Զս֮ϣţǺŴ죬ʢ̧ͷ˲䣬ǳƬҲǳˮ̲˲䣬һ棬ʿܱ˹ͬɱ˳Щ˲±ŵϢ嶼ڼĲ֮УѪҺ·Ѫ죬ͷµļֻ꣬Ǽ򵥵ľжƵһ£ͬ鵹£Ҳδϣϵڱб任н·ܵĶܼʸ
ڽӽǰһ˲ԭĸ¬װʿֱܣս󽣱ϮŲԽԽ죬мʸϽѪһ˻ӵϼϵŰ췢񱼣һʱƺƵıԽʯͷĺ̲ͬˮȥ
ĸ¬ʿкѪ˻𣺡ɱһ֧ͷϣµͬʱΧʮ֮ڣǰǰʿһ㳯¾ľդĽʿϯȥ׵ĸ¬ֱײھϣֱӽصľƷŲơ
ʢرߣЩķо侲ϰһ㣬ƿڴֱһȺҪķӣҶס
߿Ļûڶ̱ӵķ˳˹
ûо̫ĽʿԴг˵ľӣƴԼקеıݡƤڶǰƼŭˣǼŴ죬ҧأ˫ͨķ˻Ƶŭ
Ȼ󣬺ײһ
ìڳϣ׺˲䣬Էײ϶ƣеĵбһŶܺĽʿĿȥȾѪĸ¬ʿֶܵһĳìǰƼ࿪ȥȫһƬƬŤΡײĺ˵ײбĺֱͬȥƬ̣Ӷ·ݳĳì˳׷϶¬ʿſѪ죬ìóǰ߳ì⴩󱳣˺󱳸ǵСƬҶϡ
ơ
һٷ򳤶ǰǾ߸¬ʿʬ壬˶˻һеʿҲŽ˵棬һźһ˲̼˳ȥҲ˲óȫ
ѹǰͬʬ壬ϵĽʿжһƵĺ󵹣ҡߣͬҰ޵ӺȻ˽ȱڣһЩֱײ˽ǹ汻˴⬣Ȼɱ˶ѽƣƾḻսĸƽǰֵֻƬ̣ͱˡ
ɱп˽λãӵָš족ķ򣺡˵ĽǱɱ
ˣ֯ȥ
ʢУױս෴ķȥ󺰣߰ǰ浲סˣһǹʿ۾Ҫܵʿ𣺡˭ٸߡ
ĵĳӹźҽеǹ˳˲佫ϯģ̲֮ϣڲϴӴӵᣬ⵶йճѪ˶ڳ߷ڡ
ؽݣɴһ֧߸ȻȿǻӴܵĽʿԼ׷ϮںһȺȺˣ붼û˾룬²ȥ
λˮկ³ڵǲСսϮͼʣδڲúӵ˳򴫻ص鱨һƨһƬĵ⣬ȫȴֻгǵ⡣
ô졭૵˵һ䡣
ʱˮկӪ뿪Ͼʧأùֹľӵ½ĴھͺˣһöԷ½·ˮ򲻹

̴ѶЯžϢӹٵɴҵɱȥȨʱӣ洺׼ӭӼĴĸӡ
ӵԲͬս鱨ʱ˶ˣ˫ֲزͷƤĴ΢ŵþ˵仰


߰ʮ 
³壬ҵ
ЩƵ棬ȨλεӳͥԺ⣬ڰֱߣ鱨ӵ鱨˳Ĭã߹︨֮󣬲δ£ϻЦݡ
˵ܺҪˣԺ˷ˣ˼Ů÷ĸ
ȥžǣҡȨգԼȥһЩһйҪæʱΪɩֶӽӷ硣
ʱѾˣͽˮȫ꣬½·͵ϮĶϮȲĽ⼸һˣȻս˵ս³ࡢɡʢδͶȫ˴󲿷ֱس롣
ıսϵ£
᳤︨ǼӣСڸһֱƽ֮һȥֳ꣬ȥ㲻ٵְڽҵЭȨսʱʳĻҲʸƺȨΪıˡ
ͽʧأֻǲҪʣúкɩǡȨվأЦţˮڣȨὫֻҵ׹øԹ֮
︨ͷҲЦʹ죡ıеֳˣڣⷬģǸ˵ģΪ־ȳȥս³ԽĻҲȥɣн죬һһǹģʧ
ȨЦĹͶԷ뿪ȴʼնǱģ˵ʱ¶ǵĺ⡣
ñǲ㣬߲һç㽫ƬɱѪɺӣƨɾȥˣһ̯ӣǿȨȵģ߳ţһƬӵ⣬ֻԼĻ𣺡˵ͻһɽݶһжô죿ȥ£ǳЦ
ֵҲûˡ
ƬգĹ켣֦ͷİתߵϡߣǧˡսӿ̲ͷѸٵڽϴжڴ˿վƬϵ˵ʱΪȵġ
ɡʢʮ֯𷴻³ڳмӹ̳ǽ֯׳سǣٵŷȥãӶ˸ûп͵⣬Ӳɱ˽ڽֵɱ֮У½ɡκԽĲѸԮֱߵսһ㣬һǧʿ䱻ᴩƽ
³ߣˮ԰½ƽ³պӵսͻΧĴ㣬һضʧǵĺ·ǳױϣͻΧͬգ½ͽĹͤˮչĽգݡ
¶ʮղȵշʱԶĿδֹͣ뽨ҵսȨԼС
ƺĺԨﳤ;ػأϮ֮Ľˣͤˮݱݡأ棬ƣɡʢߣΧ³ͻΧʮ壬ɶԵĺΧһգǳظƣʢɱ
ʮ֮󣬽ʮӣӽ뾳ߺн̼鴩йؽ磬UͶԽҵչɨ̬
еȨԼµѡӺͳѦۡϮ誡ݷҶ̳ĬľƣܶʱѾûƽ֮УҲ˵
վǼıٳ֮ôһ˵˰
ͭڵϣȨվ۾ɨһײı׶Ķ˵˶򵽼ſˣҵĽ󵹸꣬Ҫôս󣬶վȴһֲ˵Ͷ
Ƥվ˳
ԣҵȾΪȻҪΪǡ
ݷĻ䣬Ȩϵһνϰǣ˻𣺡ΪǣǲΪҿǣǼűȫ벻ǣҹȥ
ȸˡ
òĹ뿪Ӻһı߳ԶͷǱߵȨʧǵڵϣЩ̡ҡͷߣ˵ʮ½ʧ֮ҪٴȥһغǿͬġοҵŹ
Ҳյˡǰ۾̾ʵʱұ֪˹誺Ͳδֻֻ̲Ƚհˡ
Ӻ죺㡭ǡ
ҵҲģȻȨһȫ壬Ҳʧ֮١ͳѦۡϮݷ㶼мҵ֮ˣȻԸȫѹվ֮ڣοͬΪҵ½ңͶұ֦ͬʱͶȥҲܵõշ
ͬʱ̫ʷȡջ˺ϵĽⷳڽҵⶫʮڿƣӭսӭȥˡ
˼ԭҰϣ룬̫ʷȡաۡһװԯſʿҲЩ̽˼Ŀģɫȡվ֮ԶԶĿһӱӱ汼ΪĸߴһǹǷ͸˵ĸ㡢ϣһƣսߴ󲽶

̫ʷۿʪˮգԱߵĳաλϽһ룬֣ҵȰݼ
졣
һƬƬʿӰű쳹գݼ
ôᣡ̡߽λϽһ˵֣ۿʵҲˮ߻ˣλø˲ǡ
ԡԡǸø˲ǡղ˲۽ǣìһ󷽴𣺡Ц
ѹѹһƬʿЦ
Цת̫ʷȣ˵ͷ壬ˡõȥҵȨúÿóбúÿ߻ţ
ǣ
ԣƭĺÿࡣ
Ͻ֮Ҳйϵָ˵
Ӧţǧ˳пʼǳصķƽȥһ˵ѡз˸ı䡭

ҵǣһ;ͣ︮£һŨױĿŮĿͣڽĸӶϣƬֵ̺ͷŲˮ


߰ʮ ķ
ˮдˮȵˮսϣˮϵӴȹ߳磬ɫս߲ڷʱӨͭǰױһ󣬷Ŵ˷ţصһжͻȻ˽
ŮæһܶһŵӰһľܻԺôĸ׷ˡ
˯⣿Өȥ¹񷭳һ;лϴѸϣע⵽ŵĹӣһ˯棿
ܡšһС£°ͣײڼңӵľҪĸס常ϴλ⿤۸ĸףϧ״򲻹ֳһ꣬Ҳһ֣θ
Ļ˵꣬ӨҲЦݣڼͷõ⣬۽ʪҵܶˣ֪άԼĸˣҪ㸸ܼ㣬֪жˡ
°ŮӼϣ۾ǰг裬˵ĸףܶ͸ǲǺ񣬵պòãЩǳ˵ҸнСһ
ǺܶԺҲ㸸һӨͷǸľŵһԣ߰ɣȥ常һ׼˺óԵġ
ĸһ˵ЦһǰԺǱ߹ȥܣųȹߵĲ죬СܵǰĶӣ϶һ˿ЦݣͥԺһƬ̺͸ɫʻţ˿ԸЩ
ǰԺŮ¹򣬽ĸУλ︨վ˹ܱ˱ӨıæֵֻĸĸϴˣʱϷ˺㻹ðɣΪҲδ⿤Ҳ֪顣
Ϸ彡ʣĸӹߣֻڼչˣԶСӨǰλֵӡкøеģϾԷս顢֮ͬۡ鶼棬Ϊ
Ӳʾͺá︨˸룬ڸͲȰˣжˮһڣ˵ֻıĸӶ˳;⿤ҵк£ҪĴ棿½ҵ̫ܲƽǵˣǲҪΪá
Ůߵܷ¿һڵռЩĵ۾Һĸԭûģ常롯ߵġ롱Ϊˬ
ܶӨһ¶ӵ۽ỽ
ʵһֱλϵ︨ķӦϾδϢ֪ˣҲֻáʹʱһŲȵŮ֮Уһ۶ԷӨƤȻáּʶҪɤӣȻŮֻרĵķ²ȣ˫Ϸһۣɫת뿪
֣֣ܶ벮鶼ǺˬһԱѵû︨ûעⱳŮҲǴ󷽵һЦܻ֣;Ҳ࣬ܶϽһЩ常ó
ΪгһĻһĸãȨһһĹ¾ˮĿͨ۾ֱֱĶű֮ǰһǵİԼԱߵİ׺罣ǰı˵ĻһƹУ˳ʵףۡ
Щ˵డ
길ս£ֻñ鼮ýһĻκ͵ԣЩҵ١̰ܱϸֵĹȻ浱ΣձƽʱЩƽĻ֮Уʵûаһ£յĸ𡢸Ϳص˿ȨеδйᷳͶġ
ˡ̩Ҫ
߿
ֻкˣҲſЩ˵
ȨҡҡλδѣԭҪԷ䣬վûյһ鱨Ѿ׽ҵܵĿض֣λʵ۹ֹӦúܿҪٳˣôѾȥˡ
ȻЩǰ¶ĵĳǣͶЦȥֹǰҡβǵңطԱż𽭶һȨʱֻΪһЩ̸ʣǽСҲᣬǻҵϮְˣڲƭҡȵƵĻ
뵽
Ȩһִ˰ϵͭ׺罣һϵһ˳ָȥ⣬ͳƽȥѡӺͳѦۡϮ誡ݷڳеļҵˣ׳ϳǽЭسǣ˭裬͵նɱһ
⡭
ȥȨŭŵҲҵĻˣ
̩һع֣ǣ

һƺƵľӿʼΧҵҡҡ׹ĳǳ֮Уĵ磬̩ıһǧɱصĸҸѪҽСʹ˲䣬ھ޴ĳǳա
Ҳķˡ


߰ʮ ĳǳ
ǽϣԶԶȥǳأĽ紫˹컸Ŀ⾪İǽ⣬żȼڷݴԺ֮ȼ̾ʱһʿ·㱨˳еϢ֪誡ӺѼ׳ͷЭ
ʧǰԻٳǽ
ʿ૿ڣ˵ˡ
ãߡ̫ʷЯ׼ʼǡ
ԶԶģнֵһӶʿӶŵù˴Ҵһۣ첽ʧĳĽŲúͣһۡԺǰ໤Ժδüʳͱʿ䰴ڵϣ
Ժصһ߿
ֵȺӿ˽ȥǻͥԺͻĶƣгĻԺǰһ䣺ǴɸۡȺ²δ˵꣬һǹ͸壬ȻγʬѪߺĵ£ҺأܻԺ͡ѾŵúһתԺ˹ȥɧҡ
Ƭ̺Ϯ޶ŵȾѪ鴤ļʬ壬Ŀⶢ˴ӶһУ٣ԺһԲɱȣ׺⣿
УξֱӴһز˵⣬ɱĩ׳ǲϳǽЭ֮Уǲӣݹĩ˶֡
ңԼٶ᲻١
֮Уξ˹֣һ͵Ļӿ֣ץˣ߾͵նɱ
ǳأ͵˺ѷεĿֹֻϮĸۡһӹֵıһһҵײţ˷ȫұɱ˳ӵģʮϣʮµȫ˳ǽǱߡ
֮ʱһլԺż׵ӰʯףĿɨܼȺҸΣδӸ԰Ǿĸȴı֮£ǻңд˱УܻΪҵȽΪҸɲҲǿ֮ʿΪȱ֮ЧҴ򿪳ţӭµǣܱȫС
ƱһӰǳ֮ӣƫɣλ˵꣬νֱ߹Ⱥм䣬򿪸ŵ˲䣬ź򿪳ţӭ̫ƽ
ɰǧʿɱֱֵţͬʱķҲڼӾ磬ɱɢȨʿͷɢܹͷֵķ˻ƱңŶȥ
аղϽ֣ˣ
ŵоˣ
Ѫɱ¾ҵӿʱ򣬻Ѿ𣬺ɫ̳ɱ¾ƽֱƣͻȻĻ֮УִٵĹսѾʼһʱ䣬ʸĶڳ¥ľϣչļʸڳǽ£ȥӿǵ˳ƬƬѪ
ҵб򣬸ˣԲǿȵĽѹ̫Է׼Ĺݵﲢ£컸ļʿ䱼ӿΪҵһο£ʱмʸ˶ϣδıͬȥ棬˲̧ľʯǽȥҽȺ˺֮С
ʱ֮ĳһγǽɱȻü컸ʿǱ߸ϹȥճѪˤҰǰƣӵʿ䱻˺һȱڣѪļ˽·ӰɱƵ˿˹
컸һλᣡ
˫ꪽһʿ˺أĸߴ̫ʷһꪷ棬Ѫ鶶ѪˮȨˣ㽵ǲ
Զķ򣬳䡢Ҳɱ˹
ܣ˲ϵվϳǽ²ʬ塢˵ʬҲ̿컸һƿҪױŻ׵߸ߵľıȻ󡭡ݺ˵ϣҽˣ
ƬɱҲƬ֮򿪣ߴ褡ˡ
ԶĳǳأգѪȱʬɱ¾ڳǰϯűͻĻƱɶ˴ɱ⧲Ŵ򿪵һ˲һֱǻڳĲݡ֧״ɻһ£ֱ˽ȥ
ᣬͷ׵Ůꪵɱţ˻ӵʱס̺绩ĽʿϳѪ󵹷ŵǽϣԲһᣬȣơ
糱ˮӿĹֵ֮ϡ

ԶĲҽС˻ԼĴнȥȨŰ׺罣ڰһЩЩҺͷ߿ȻصĽŲ̩Ѫ²ˡ
ֹˣ
ǡлƱɶ˳ңһǧ͵ϮţűɱУС
Ȩ̧ͷ˭
С誡ӺѴżлԺҲؽ컸Ҳˡ̩˵ͷ˿ظģ̩ڣܱͻΧǣĩ뿪
ûˣһȥ
ڰϵվ׺罣УԽ̩漯׼ͻΧʿٶˣƬ̣˵һظһ˰ɣһδ
߳ãͲҽС޺ɱźˣЩطĻҺɱȶˣɲϵ߽Ǻɱ˻ңûᡢ֮˾͵ɱȻйȥĽֵ඼ĺۼҲмȼգľʿڰæȻ𣬴ѽһƬ
һвֵĹſڣҶʯϣ·߰ڷһ߾ʬ嶼ǹԱļˣЩδʬԱߺޣһ˱Ŷӵʬ޵ûӵԴڸ˽ű߻ֿ־ɫ
ֻһۣЩԸٿȥĳա̾˿Щʿȥиգǰ߹ͣսȻйľĴǳ򿪿˵ÿһˣץ˵ȥ˸ۡǱߣ񡭡ķ˺ͺӶ
һ룬ֱǹȣ·
ֵϣȻըһں

һߣֹһڴǡ


߰ʮ ճ
źɫеĹֹ߹ǽȼաҵĳǳأеڷչԶһɱĺУһʿ˳ǽˤΧĵֿѾûжˣɫӿĽֵãʱĻң𽥳ɱӵ˱ץУֱɱڽֱߵ£΢滺һŵŵʬ建ҡڡ
бůϦճٺĹâδҵĳаաˡӵսս߳Уǰ߲Ѫպ۵Ľֵұʬ·ߣĲԫ¶һ˫׻ĳȣֵڵϵ̬һˣԱһͯǻҳ๸˫ȣޣЩѰʬİĿ͵Աߣûп޵ҲĽδ˿޺ĴѰδļˣѵ˼ҡ
ⳡȥ˱鲼ɫĴֲڽֵųУΪһһǵľ󡣹ֹվڸ߸ߵĳǽϣһĻơΤ˷Ҳδ˵ֻɫЩѿϾЩϸ΢޷Ԥϵġ
ƬгϢǽ£űɱ︮Ȩӡ
ֹüĿ

еһ࣬ǳĻҴ븮ۡŵĸӶԭ︨ϯЩҳ͸裬зʱ⾪ŵվ߳⣬ȥҴҵˡŮƬ̺󣬷˽̸︨֣ˣ
˻㱨ϢļҶ︨תͷһڱһɽζıʧǣͷܶЩҵĳӣڵãرˣҧݺ˵˾䣺޴
ʱǰԺȻĲҽУӨһѽ§ڻͼǱһ˻Ѫ˹ϣһ˵ϣҲûŮļоŵһһʿ˽︨Ҳ֪Է⣬̴ٵȣݣ
ȻǽݣҴҹʱź۳ֽӰ̩һ߹˳ȣ˫һ˫΢Ķصȴ󲽹︨üͷȨ˵˾䣺ıô£
֣ȨðȨվʯǰͣ˽Ų΢΢̧ͷ֣ĿŲƵԱߵǶĸϣֻϺ뿪ҲһߣǣҲСңΨͻΧȥ棬ת
еص˵زˣ
︨ǣϾҺò״Ľ˵ûûˣЩţôܡôءôİ漴˻ĺӣǼ٣Ҫ²ѪУܶĸһߣ·ϿЩࡣ
ǱߵܾĿȨԷ̤ʯʱżĳ︨ҡҡͷ˵һ䣺ȨǺˣ۸ĸס˵ȻθߣѿڶУҸûھʹˣ
ʲô︨ɴ۾͵תͷ߽Ȩʵıܶ˵ˣǲ˵㡪
ǰԭԷɵⷬ˺ᵶҪȥӰԱߵ׳һڵأȨҲ˹Щֻ˽ڣҲͬʱȨ˻
֣ĸӽҰɣҶͻΧģ
︨ҧأ׷ɱðߵ飬Ŀ͵Ļ֣ûпܣѽ㿴ģֳֵܰɱڻ޶常㶪ˣ
ɱȨ໰νֱɱȥҵ̩ʶİεϣ˲ײھҪϵ棬صײθߵͬʱеסƻľʮת۾ͱ緭Ȩ̤һѪϯ俿ľĸӣֱ˹ȥ
ײɱʱ輧ŮŶ㵽ǽߣɪɪĶҲеľк߶ʿҵȨץס꣬Ŀ⿴Ө˵һ䣺ɩȨˡ˲䣬һ̣ƾŵŮƿľ̡
һ̴͵Ȩ˹ȥ
硪
Ȩ̧ܵǰıڽͬʱʶӦ룬ҲͬʱǱߵĸ˼һ룬ŮỴ̴̂Өܣߡ
ߡ
ʱ︨ʣµļҲ˹սˣǱĸ˾ͽĸ¥𣺡öסݿڡ
¥ϣŮɿӨܺ󣬷Ա߰ڷŻɡ辰İڼƵ¥ȥһ¥϶ҲŹȥһƵסݿڣ͸ϰķ϶ȥʮ︨ѾΧһе£Ծɽսͼʱ䡣
ĳһ̣һ︨Աһʿһţбĵ¥ϣϡжѪ۾һգգķ·ڿ϶ĺӺŮˣѪЦһ£Ȼŭ˫˺ѷεĴ󺰣Ȩı
Ȩ˵Ұޣ˫հ׺罣˻ֵؿڴȥȵѪϵһ˲̧ͨ۾ֱֱŶס¥һһ䣺ߴ淭ȥ˸ץס
ۡĽֵһһʿ߸ԭۼȺڸۡȨһ֧δüӦͱֳǹʿɱ˽Ƭƻûӿı棬ӳˣֵĳۡȥ
һǹһӴܵʿϣγ˽ȥ褡䡢աͳȽں
Ժǹѻ¥ϰǰֻͥҵһѪʿ߷˱ʯװڵϣŵÿ޺ЩѽɱˡֵĽסˣ
²˳١̩һۻδ¥ڻлϽӺ뿪찡
ȨŽ΢΢һˣԥһ£վǺ̩ʮԺСţҪʱͷһۣԼһǳϤӰ
ֳ
תͷ̩ųţһ·Ŵйȥͬʱ߿︨ʬʱֽԷŵĵɿ۽ֹסˮ֣߻ˡ
ס
¥棬Ŷѻϰ󷽣ܵ죺ȨɱģҺĸףԴ常ʣͱɱˡ
ܶվԼһ϶¶󣬾ӵҲں濪ڣܶ޴󰭣ȥ׷Ȩ߲ã
߳ĸӵͷԭĵվ࣬°ĸʿͳæǴʣµ˴Ӻ׷˳ȥſԶĽֵԼץȨȥˣÿҪΪﱨ𡪡
̴˻ĻԲͬһָ˷һۣ׷ֵʱ誡ݷӺѵͷɢűҲڽϣΪ׵ߣݺ᣺ҵ飬
ֹһСɱʮڰϮڵϿ޺
ûǣ֮УֻİԼҵũߡߡӿڽֵϣУҲܿݻǱӵܣⳡԭֵģȨƣֽıϽ·һˣĬķؼһ˳ȥһЩԭо˵İգǷĴѰӴܵȨһˣƬ̣ģӴ󣬴СﶼЩ˵Ӱ˼ӴܵȨҲȥĺѰİա
һʱ֮䣬ȨǱﶵתʱϽֵͿѹѹһƬӿʿͰգòͷȥѰ·ʿҲԽԽ٣ּƲԣ뿪ˣ㱻׽Ƿ²ˣٸȥᱻΧŹ
ǳص׷֮УȨգ۽ϣɢѼ緢ģ̩ǰ󺰣Ǳؽ򿪳šȻµĽʿδֻͷТĻƱֵ߹Ⱥվǰ棬۾ǱʮˣԼΪ׵ȨվҸ׳
棬ͷᣬꪵžëûƫͷ̧ꪣָŶ̩çͶɣ¶ˣʲô
̩Цսٹ˼ͷֻ֪˭ĸұΪΨսˣɱŮӡ
Ȼصһ
߿˲ȻֹŵѾſ˵ϣȻĿŵתİǽש̧ͷȥ¥ϣʵ۸վߵԱߵĸȴϵĻҳ˵ЦʲôûһЦһ£漴ֹòи֡
򲻹˳ޱԱ߲һ䡣
常㡭
ʱȨ󷽵ĳĽŲæͷһۣʵһƬˣʿնΧ˹ΪǵϤӰ˶ϦԽԽڱҰͬ޴ӰһС
ֳ
ž
棬̧֣һ½ȵڵϷ㻹ֳ֪ŭµҲĮ˼㣬̧ͷ˿¥Ĺֹͷɡ
ߴͷ߹ȥȴǲδŹйֻǾԷڵϣϦֱ۽˹ı֪֪Ͻʱ˵ʲô˵Ϊַ㣬ϾֵܣһáͽʱͳҲ˵ǱɱģǸΪҲֲ˭ֵܰ
ȨڷԶһŷŭףҧֳ֪׵ˣɷ񡭡ɷ񡭡
ߵδֻǰ˵
ֵܣҲãһˣͺģҲأΪʲôҪΪ޶֣ΪʲôҪɱ֣֪֪Ϊ¹ٹͣڼҾˣΪʲôҪɱޱȥϦȥһƹʧʱ
ȥ׺úýͰɣı
Ȩϴž֡Ťľʹ΢΢죬еı鶼ƮƮĿֳߣһϦȥ
ѪӺ˵ϡ

¥ϣֹתһڽ뿪˳ǽȥʱ֣ٱʰо֣콫ȫո
Ԫ꣬µףҵݣݽȨվȶƣϢ󣬽ʿҲڶԴŹ鸽ֹ
ˣʮһͳ


ٰ߰ʮ 
֮ѮԾɴͷˮʱϹȿʮбͨ˴ܵڣ̶ӳͨ裬ػԯδţƤëǷصϷףͬʱҲͨԸݵļšϢڵ·æũˣٹ£ǿջˣȥϽɵģʣµĻڳûЩǮİһЩ
ũ˷ũߣֱ紵ʱЦе߹·ڣԷǣһ˫Ů峿ͷȥӻǰ̶ܺӻС˴кһвֻũˣƬϵ˶ܸ̤ܵʵů
Ҷڳж˻̶ӣ½Ҵк߽˳ţĳ־˴ǵƣֱߵ̷ҿ´̡к˵ľƣƬճоϢ
ʳſ̸͡ĻǽǻƵ۵ϢϹȿΪ֮أֶƲԭԭɶó߶ӵҲһЩԭƲϱƶϱߵĺңҲլӣżסһӣҲС
ϾսѾͣϢġԭѾһƬٸڳط˻ҲԸ࣬˽
Уһֺӵܶгɺıȡְʵϣԭȵ¼ȡƶȲûΪֹǻһףԾصĽӵ·㣬Ҳǲȥɶɢʱϰ֡ԲٽóΪײ㣬ҪǨҪóõлةְ֮
ֹƵ֮󣬹ѾѧϰתʼĴ£æҡԥٵҡԭ˴ָ㣬ӦԭԲһЩҲ㣬ЩԵóࡣ
Ҳ֪ǱսΡ
ԯӸʻҹպ˯һîʱ̣붫һ˳ظ϶Щƣ̬ųȥˣЦ˵˵ݷҵԽԽ࣬Щ֪ĹϵҪһְٰ
ȥ㽫̫˰
˵ЦţһˮĿ⻮ǣһ۹ȥľǹһĨЦݣϵҲҪ
ţ
ǼҾÿζһڶˮһڣֻÿ컻һͷϸϸҲʮˣÿյڹ۲ǣͼС
Ǿø׽ҵģ߳ɣҲ֪һ˷д̣Ϊʲô˵䣬滽һףͳ졣
ɫսƤһ˴ǹʿʱСֵ¸֪ǰĿ΢ɲĵ˵ͷЦһ£ԼǺͳ졣漴ҲľδչǰĽֿڣʹŴ󲿷Ҫ£ҴҵĴһ뿪
ͬһʱ̡
ֱߵλãһӰ¾ȥĶ󲿷뿪ȥķüͷƬ̣ǽ˾Ǯһȡڱϵǹ˳ȥȻչֽǵһ˲Ұǰչԭ뿪Ķڽֵм䣬ʮεǹһſ
ȻҸ潣³졣
˺ǹվԭһ£æתҪ뿪͸֦߲ڵϵһ˲Զһ֧ĶŲĽűߣȥʮˣת˻·ϣף¡
ϣһƬƬγ
ףͳ죬Ҳڴʱ߳ᣬߵһڻǰ棬Է˹֣λ׳ʿһ²ΪҪдң
ǹӣӶԷĶ̬ϣѾ֮ˣԭҪĽŲפԭز³ڵĹǹ˹֣زȻ塣
ηҵģǰ˵꣬׷һ䡣
ڼΧ֮ѳɣҲĶԷͻЩ̱̽İΧһ߽ڣһ߻صվųʦã㲻ϣβĵҲסҵȡολڱֿף˵ɣָܺɶ
֪ʲô֣ҲʲôһĿֻȺǰĹǹ»дֻ̣ΪҼҸĸס
˵ﻰ･Щ̲ס̤˰벽ǵٵձɱ̧ǲҪź󣬷ѯʶԷλ׳ʿ˼ĸɱ㸸ĸ
˭ӅĽǹڵϣҧгݵļҸſ̫ع̡㸸ײһҹϮ˸ۡҸɱ۵ĸ״Ҷ㵽ƫƧ¹Ӳд
֮УĬһ󣬶Ȼ򼤶ӹֹȥΧҲһ£⣡
ˣʵĸɫ£Ͽûмζ길֮£ҴĸһЩҲֻΪĸ
˼Ҹ๼
ҡҡͷ̫һ˷ְڣҸ׵Ҳǲԭ֮һҲʵɹҪɱΪ˻ҲҪ׳ʿǷԴУ
һߡ
֪ƣΪȥܷڣҵĸױˮݣͬɱˣһˣֻˣǶ
ȶԷ
룬Ҹױɣ㸸ɱˣҲ᲻๼⵱бġ
Ҹǹ٣̫أ˺˳
ӿ䣬Ҳθߣ˭涨ֻܹɱֻܱɱ
쳹ֵߵˡţ쳤ӳҲ֪ʲô£άΰĲ۹ҲһȥһöƣŵøϽæˡ
ֵϰƬ̣ԻԣֻĸףЩܵĿ˻֣֪׳ʿЩԸȥȻˣǺá
˵ţ˷ۣ彣ݸɻĶڣǴߵԷͣ£˿Ҿվ޴ɱҰɡ
֣

ףͶڵͬʱĴ̿ͶЩ㵣㡭㵱ΪҲҶ֣һ룬̧ǹҪ̹ȥ
Ȼһ۾żֵǼǹ⡣
Ĳǹվͣǹһʱ䶼֪òôȥ
£
ֲǹͷΪˣǧǧ˻ᣬҪһͳʱҲûս̵ε»ΣҸ׻᲻ٴξʧȥ̳˵Ľոչ鸽᲻ٴδսǵҸͷϣ׳ʿͷϣ
Ǵ̿˫΢΢鶯ɫԥĺ˰벽Ȼĳ
ʱ׳ʿɱĲֻҹһˣ·֮ȥİգкβͬͷҲΪˣѪȣմĲǳ˵Ѫ޹֮ˡŶԷӣƣɱңԼĸ׶ίк죿
ѵһ
ǹ˵Ϲ̿ĿѾתΪɫصһ¹ĲǰĹһЩеȻ󣬿ļ΢΢ʵʵ
ְϣҲڶԷһҪԼ뿪Ȼ˲ŻøӼǿ¸ңҸ׸˵ģʱսĴ㣬ҲϣҺҵĸײҪˣĸĸҲϣ׳ʿôֵǮ
ʲôģҲֻ֪˵°ղܼġս֮࣬Щս˵İգԾɻȥҲҡ
ûˣֻ˻Ƶڣ˵ġס
׾ͺá
һƬ㵵Ŀһɱˡͼй˲ԷȥҳϵЦһƬº͡
ΪһسõغͽӣŷֵũïܵҰɽ𣬸Ϣĵط̫ƽˣúðմͲҪٴȥˡ
֣ŹȥߣҸɱ㸸ףܿ࣬һһֵܣۿѻǸٻֳ֮
һϳ죬ɫ£˵棬صĹ֣һ̫ƽ
Խ˶䣬֣֮£ǷĽУЦá͵֮˱ץסŹһ٣͹ٸľ֣赸ʱµĶͣũ˴ûмĺ߹һ̣ѡʵĶ̶ΪһǮࣻػ̶ӣѾȥµĵ·ϣ߹ɽ֮һõļǮ
ḻʵǧ⽥뿪Ҳµ٣Ĺ¼ȥ
ɡǵɣ£һոµĹͷ۵ĺںĺͯƬ峿ɨҶȵһɫӰ̧ͷȥۿԾˮ֡
ķ縧֦Ҷïľ׷ҶڶҾĶ˼ϡ
ƳĽˮ򶫣жս֮ڰߣͣڲݵϣڳ֮ҡҷ«έ῿ڷļͷС˵һ䣺Ҫһˡ
½ѷ§˵ͷŮӶͷһ£Ϊ͵仰þˡ
˵Ĵ䣬˿ϵ㡣
Էת۵ĸ֮ۡУͥԺһ£ŶǹЩ͵Ķӣȥһϸʯ˹ȥæ˼ֲֻ̲סķòԶŹӨһԹѽɷ
࣬ǣ£ǱߵһĻЦ
սļ֮УֹŽڳǽϣһĵط͵İƵ¶Цݡ
֮󣬵Ҫˡǽİܴѣӱϣôûһ˰ԴˣᡭǲٴˡתǱһڹ䣬ϵķԷۻصƬõ¡
Ϣ޵ĵӣҲǶְһ㣡
ֱ쿪һС䣬빰֣ҲصƬ£ꡪ
£̿ľӣĵյ﷢
ꡪ
ꡪ
ת
µʱˡ


ٰ߰ʮһ ׺ɣϣ
ȥװĻѩȥ
ͥԺеѿͷ׵ĿͦΣֿűϰڷŵìĬһСܵĽŲعͷɹȥһţǰ㷢ٵСԴ̽űЦĲ塣
游óˣͯ˵꣬תһ̵ˡ
ЦЦһڲǸ˱Сܵ׷ں棬ǵĺͯ۰ļУһ·嵽ǰԺӡŮжϱһӶȺŰֽĺӱĸײ
Զȥ¦ɣĹǼÿ궼Ҫģֻ·;ңԶǱߣҲһ춼ˣͨر;ҪϢֻ·࣬󲿷ֵ·һ˴ϸʯȻȴǺ˲١
ƻ裬¦ɣͣ£ŰȥϸʱߵĶѾɿȥڣһµĺͯˣʱһͷȫ˵߳ϸЦݡ
£һ
ŷĶӼȥȥ漴Цӭȥ΢Ƶӳλĺ˵ӰڵϣŴ֦ҶïĲЩп֣Ҷˣԭģһ㶼û
ǧֻ꣬а꣬ȵˡ
ζֹͲغӶˣ
ȥˡǱǿŴС׷ﱲЦЦһȥӹǾסڣιǸֳĹԱڸӣһţϯ˾ǡ
˹ȥӹ˵㣬̦Ĺǰ˰ݣȻ¯ϣҴССƶʮˣҲλ˲ȼ󣬹ľϹһ
ֳ㿴ãҲͬãܣŬٳż꣬˵þĴͬˡҲܲڱ٣յһֳ䣬Ͻ㡣
˲۾ԱߵŷЦ֣㿴ԽԽǰޣҲģ㣬ʱҪŲسǰһһһ㣡
紵ƣɣҶһƬ졣
ʵ۽һսѹȥʮһͷˣʮΣսҵٶȷжĲܰ˸дĻƣõֹ׿ϣӵֻȡÿĶ˰һ̶ϼ˰ϵĸ
ʮ䣬ظ⣬ԾΪĵıδܱ߹ֹͣ壬ƽ꣬ԽϿɿ췴Σ濤صΡյõڴӱ£һսԽˣնɾۡ
ȻʦϽ¹ߣˮھУֹ׷֣
ˮˣں̲עһ콫˳һߣ볯ãΪĵĽţԭΪģů֮ʱʵۻڽ̫棬ٽ֤һԾɴڰȣ;Ӻڲܸš
ͬʱҲΪֹֻһӣԲ󵳵̫λܡ
֪ʮ䣬ʵ۵һӻֻ֪ļͬαġݣڽѧϰһ󣬷ŷʱصǲģ֪һҲ޷ᡣ
ĸκ귵һΣ꣬ԷÿλҪһЩʿĵڳԵĳ̶ȣ˵˳ҩҪ÷һʵۡ˼֮ٻˣֹҲˣǹɷ辢Ҳסڡ
Ϧ£ݳƥսߣƵĹâЩ͵գ˵żֵɱʦȥ˼ҹˡ
ǡº˵һ㣬˼Ů檡һƥɫսϣֹ뷢ףЦƶһ𣬡ã㴹ˡ
¿ϣıȳ˸ߴȥҲȱ˸һЩʱ뷢԰ףϦ̾ʱð㣬ֻ˳ģд͵͵ＸȦȥԹþã޸ֵҪҷ˯ҪǱ¹ڼɹͷ
ˣЩǵ۾ȥԱߵĹֹ°ʲôģ
ȷʵһЩֹĬƬ̣ƫͷ̫ƽô꣬ЩҲﷱϢºûˣ֪жˣ
ʮ򣿡
ˡЩкѪʱūѪҲѪһѱǿݣͲ̣ɶ뵺ϴٹһΣʰסͶɺȥˣǵа̨Ůʹ߹޺޶Ӷķˡ
˵ͣɫȴǴŸӵЦݣҡҡͷǵĲôˣ̫һﲻæ
ʵ»治üˣЩСܸӰ죬ɱˡ˶ĲأҰѱͻȻˣǳ鷳ụ̵ܴ̂ĽҲһˣûϵģֲģϾҪž
ۿˣҲصǱߵȺĶ֮У𣺡ǻʵۣĵֺֹ£ҹʣҹʣҲһұµ˼
֪ˣºҲȥɣʡϷֺ齶ˡֹվϳ쳯һ֣ȥ˳뿪
űֵĶѻسǣվӣʮңСĲĺӣͯСĺС˵ָԶȥĶ飬ʵ游游Ǹ˭硣
㶼֪ǻʵۡк½һĸ׵ƣ˫ۣ游ǰ˵ģּǲס
ŲǣȻмס㳶˳ӣǲǻʵ۰游
Сͯķ٣ǣ߻һȥһЦǰվڳͷһۣҪʧںĻĵ죬૿˵һ䣺ǻʵۡ
ϦһĨâ
سǵĶǰһƥɱ֣ӭŽǵĶȥֱͣһӵ׳ǰ˵˼䣬ɫһ䣬æתݲ档ƿһǣֹ㡣ʲô»Żţ
졭һֻлʵ
ع
̴ٶС
ãнĶٶȶȻӿ죬ţոսµҹɫһ߹ʮŮ˵ˡ
˳죬Ĳȹһһʯף¶ǰм˽ĵ棬Ļʵۣʮ̫ӭȥûڣͱֹɨšŹϵɫҲҹȥοԷֱ߽޵
ҡӰ棬ͭȼŻ浭ĺڿʱʱŲϵĸ˶һ£۾
ˡ檡檡
ҪֹȥڴأôͻȻˣΪʲô֪ͨ޻
檲ű¡
зɡ
ѵ촽һЦݣ˵ͷỽһƿһǣһֻĦ
檵ĸǴ壬ļ黭ʲô¡ԭΪٵɻ顭ŮһⱲӡֱϷᡭֲҪɾ檳ΪŮˡδڹʱķŸͷ˺£Ҳ˸еȫ
ֹסϣô˵Щ˵ȥ
ϵĸҡҡͷ
ó˵ɡܸооٲ˵ûл˵ˣΪʺ̫ٲҪԿģл﹫񣬻Ҫ泼檿ˡߺ󡭡ߺ󡭡
˵ˣ˭˵Щģɱ
óĨȥ۽ǵˮգѾôﷺˮˡ£Ҳģ͵ȥһΪɨ齵ǻʵۣܿ޵ġ
ֱ
ҲС˼ǰ棬Ͳ̫˸С檺ܸߡˡõʱ

ҹʵܹȣķ縧ŵƻҡҷ˸ڻʵ۵ףӵ֣һˮմӱŵﻺľϡ
Ϊҧʹٻʮ꣬Ҫҡֹ޵һư׷§ڶ˵
ֻѾûӦˡ


ٰ߰ʮ ׺ɣ£ᣩ
ʮһ꣬Ϊǿĵ۹ǣٴ󺣣ݺԭϿȴï֣ΪҵĻʵۣ˵
ѾƬ嫵Ĳԭ˸֦ɢҶӵԼʱۣϵһȥǵü̳˸ľְȻһûмӣǷˣд󲿷ֳаˣ˹ԺӶԣλѾĻʵʮǰԤϵġ
ֹʮ䣬򱱷ȻѹסЩʮһȥ˽²ˡʮ굽ʮ䣬ǰȥһһ㳣ߵ㡡Ҳ֪ʵ۵Ҫʲô
ʱδйͣ
ʮһ꣬ʢҹ΢ĲĺɫһûһСϡܶľ鷿ڣƻųĻʵִдʲôѾϵûݵĻ¹˶Ŀڽϡ
˶ʼֹͣŰϵĵƻЩǣѵƻһ㣬Щˡ
ϻ¹ڽӰۣΡΡյЩȴڻԵøֲŪһµо£ū»Ƕ̫ɣӰҹˣȥ
޾밾ڣˡֹڻƳд˼֣Ȼ̾ƤҹһľƤҲвõԤС
˶ĵЦЦʵ۶С¯ȵĸǱˣҹ¡ʶס죬˼£ū˵ˣĪ֡
ʲôޱˣλ˶ʮ̫ӡֹҨһȽּдڰʱⶸȻ𼱴ҴҵĽŲ𣺡£м¡
ʵỽɷд
ƿҹ缷ʱŹϣ¡ոºϴϢºϡȥˡ
ǱĬֻдıīͣȻ󣬻һצĿ佫ī⡢ʼܡɨ˳ȥžˤڵϣȫ׵뷢ŭŵĻʵۣŵõ˶Ҵͷԭغһ󣬲ֹ˻Ƶ˵
ºǰ֮һھԭ硭̫ܽӽҡʡ짡ҲһҪ˵
ʮƥ۳ʳǣŻʵ۵گɱֵԭϨĵƻһҼʹ㼯ȥΪʵ۲ˣڹ֮䣬˵ʶȻ鷿ʵ۸վǰƵһᱧһŮӵĻ˽ݼֹֻ̧̧֣
ǹһҪǽ޾ٴ
תĿɨˣӣͬ⣬հˡ

֮󣬻ʥּ԰ӼٶϲԭϹȿӵٴϢĸ˷ܵĴ˼УûоְҲó׺ͱϾλʵˣҲȥ濴һĹ硣
ʮӵļסڶĵڶ죬ѾʼɢشԶڽԭݵߡΡκӵԶ죬е߲ˣһЩѾȥӵϢѾʱ̲סڼг̾
ӻ㼯֮У˷ӴгԨΪҪһ
ʵϣЩһ˾￴ֹҪʲôۡ˽һͷ룬޵İ´δõ߳еʱվ￴۾˵
ΪһսӲͣЪԶǰǰңʲôÿ޵ģҲҪˣĸ̫ӡ
˵꣬߳ţȥԶķһһΣ˫ꪡͷȴҲǴˣǹƣƬ̶ЦΤǰһ󲡣ԵÿһҪҲʱȴ統ĺ
һ߰ɡ
ܶģڳһȺű˽Уʳǻ㼯ȥ˿Ǿ˵׷׸Ǳó·Ρĳǽǰˡ
ĵƻڽա
żеĻʵۣԵøߴ󣬶棬õ䶼ʵϢ뷨ʱǾĿŻλϵӰ
޾һɱˣȻңūһɱɱȻɱһλλڹȥΪУΪտǣ˵޻е书Ǿĸ
ֹ̧ͷżҶĦһһףΣ޾ΪǶҡ޵ĶӡָĿڹͣƬ̣Ųڳм߹ˣʣµʱҲˣΪƬϵһ£ʲôдگŵ˶бܣ뿪󣬽ʵڶǰ
ºȥܣͻȻ룬ݺأһҵڴϡϵĻʵĶӵļһ𳯵ȥʬɽѪ޶ɱˣҲɱˣ㵱ô̫ӣйί
ʮȸϳɱĶŸһλʵ¿ľӣŸײϵĲҲЩʣʡ̿Բġ
㲻סֹ§ӼסҪһûʵۣסΪ۵̫࣬ʷϾͲݲһʴɣúƲǹҡ
սԶͷ׵˿ű߹ֹɿӣϰ붼Цﶶ
ȿ𣿣޵ĽǶڵġ
˵֮УơۡҡΤȵݺĽ죬վʯϣְȥĩԸ
紵ʹնڷƮţƹ
ֹһ磬콣ϵ䣬Ͻȥ˳⣬յڴ߹Ұǰչѹѹľûоͷȥսʿ¿ܵķ˻
ĸɫӭŷչ˰׺ɫǳ֯˫ȵȣɫʡɫʡͭƵֶǴһˣԶִӳгӰ߾ٱһ
ýսһǰͣ紵˹ֹڰչγ콣߾ٹͷҰ֮ڷɱҲһ
ǿʶ˭
Ӱֱۣ
֪Ҫȥʲô
ɱ
ɱ
ǰֹͣս޴ȥǵĸǴģ޴ǻȥȥ￴û˵ǵĵ·Ҳ䱦ȥá
ǵ۾ɢĹâ·ص˵ݺǸ׵ĺڶ߿ؼĸǣʮε޵У޳
ƾھĳ･쿪ȥܼХ̤ïʢĲԭ¶ľ޴֡
Ÿ׵ıӰۿʪ֪һҲ޷ˡϣֹعͷŶӣЦǱ콣˶Է
㽫ĸףҲҪԴţ⽭ɽܣḭ̃ͼٻҲҪŴ󳼡ҡ
ȶ˵˰֣͵ɣʣµ·ҪԼˡ
̳ϵųȥ·ϣ·İԭʱһïܵ꣬˻֣壬ʹ˱ˡ
ɫХţǨĻȺӹ޾ĲԭɢϹ鸽ʱɢ䣬תۼ䱻̵һɶڲ̤֮ĵؽ磬űȲԭӿµɳĮȥ
ǣǵ۹ĳ֮һĪǣһƬƵķ½ΪĦƽ̵פأͷ׵ĸѾ˴װ׼뿪ҲԶеĺӣжʪۡ
㲻ĸ뿪𣿻صֵãһж
ĵأҡҡͷһĦƽ̽ģĸҪظߣȴûȥ˳ʧȥҾҪԼû
󣬳бһң˳룬һٻ˶ʮӪһУֻͶĸʱͣ
ܿһٶ˴ôĹңҲܸˡн䵶ŵ΢Ц滹䣬лᣬɲˣҲҪҵĶӣӵĶӣһֱȥһֽ̾һֵ棬ֱǰ֪ʲôˣˣ
Ȼô룬ȥɣҲļҡ
һ½Ŀλ뿪Ŷȥȥ꣬Ѿյļ飬ϧҩûôĹôʧȥˣʱԼ̫ɡ
ãԶеĶ뿪Ħƽ̽˽ʥŮƹܣʹҶڷߣ̤ˡ

򣬻ɳӲɳԶȥ
ȻӴľǰֹˣվƬȵҪƤƤһɳĮ˲ףΪʲôѡפһ졣Ȼǵ֪ս޲ʤģפӦûĿģڵĳ֡
׵񣬹ֹڰϣ˫ƣΧĽǣҲˣ̺ӵɳ棬˵ҲʹֻǾŻʵ۵Ļ
ʵǸôڼ꣬αһ;У޺뽫Ƕͳͳͻȥ޴һӵ̣Ϣʮ궼ǲġ
ſڵϵ˷𻨰׵ԴٺЦһ¿벻ˣ˵ˣҲǿˣһ꣬ٻһʲôϵˣǹģͳֵһ𡣡
˫ԽԽƨˡΤ̱ڵϣֻѾû֪Ҳû⣬šƴһڣ˵ҲԣСˣҲ˶Ҳˣûʲôģ绤ű£㵽ܣнбռΪʵۡ
һѶоƴûˣƹˡ
ʡŵȣôһˡ
ڴʱ⽥͵ĿʼĶʵķֱӽƵķ棬սڿӣŵҪ뿪
£ǡվԶշɵĶɴϡ
ֹΧŵ˺˻£ɳˣƼݰ
ԭشö
Ǵɲͱһ߳ȥɤ˻𣺡פԭأöȻվǴ˶ԶֹԽԽɳЦкܶˣһһݵķʡ޽ĹǮƣõĽ˻ޣ޵Ĺˡⳡɳǵ˺ö꣬ˡ
ɵġɴʡԽԽҲԽԽ񣬾˰ոǶ񱩵ĴҲվסţȻߣǲģƬֹ̣վľƴ
Ⱳλһսɳսң
Τۡơ˷ҡһһվһװ£ɳ˲䣬¶ЦݣʶҲĩ˴١
ɳϯûһС

ע⵽棬һ֧˴Ķڸ֪˷ºԭƣĸ˳ĬĻոµĺŽŶƬɳĮҲûлȥ
˵Ҫġ
ɳĮҹ䶳ˣɳϵĽƳʳϣųȹĸվڷ֮ܵ£˳䣺ΪһΡ
¹ӳӯתԽԽǰףƿ˺ڰƬɳĮֻһԧڲɳ棬ãɫҲȥ

޺ۣ׾Թ
ɳĮӳСҴʿŻʵۺʮӸûɳĮϢص˽֮󣬹˶нӹǷگ飬һӵµǻƵۣ׷ȵΪʵۣ̫档ѹʻʺΪТ̫Ϊ̫Ϊ
漴Ѹݣ¡
ʷһҳˡ


ʮһ ɳĮ֮µĻʵ


ٰ߰ʮ һǧ
Ƶɳ죬١ʵĳǽƬɳưܣٳ׵ûˣֻǶĺۼδıģֻ֮ÿճ⡣
ܶʼ

ݱ紵ŻɳɳԶжԶĹʵɳһɫȹŮõĶżǹ̵ɳɣմɳвɫձֱԾڵɰ㣬һߴŲʶͺĺϡܿһЩͼ
ߴĮ֮Уʬʵ洦ɼŶŮӲĽ߱¶ĸʬɳﱧ˳
ŸǺŮӣֿģ˵ϰףΪҴ߰ɡ

ڷɳԶȥԶ棬ƬޣҲǸΨһļУ˵ĶתǣյŮӼȺһҿαĵڣϵľ׮ϣժɴϵĶʱϸϸɳ
ͬʱҲ¶ϵڱһ߸ʬ
ǵҵĻƺʶŮӣӹ˼£ôˣ
ŮţֻǽϵʬҵļұŮ˻ˣɲǡһλԭͲǱˡͣͣŷ˿ɿݣƤȥʬһҲ֪ʲôȻŮȡ¾ŵһö񣬴Ůʬϣһ񣬴˶ʮ꣬ѾҪˡ
һƽ̸һתֱ뿪ҲڴѰõطĺŮ˰ɡ
ʱɫھϷ̳ܲһɫĳӣһӰһǰڳһǳӣΧҹϡɵĲݴ¹޷֪ı󣬺ɫ·Ѫ
ˣˣиض񡭡ǻֹ˵һ󣬷³ͷתҪȥʬŽͷʱ۾ɵĴԲͫ׶˲ͷƤġһͷҲҪˣȾܡ
ҹɫɺԵҡҡλε¹ؽڽӲĦ͸ĹâݽߵѪܽ˻ɺҺٴɿݵƤһıѣҡεߣɢƤ
µӰ߽ɳĮһһǳĽӡֱ죬ҹɫȥɰ磬һոŮվ߹ɳĮУ·ܲȶһ㣬ϥɳϣ紵˿Ửз裬ƬһС
ոһա
̶ӡ¶ԶԶܿƬɳĮһĨɫﲻҹδ뿪ŴΪһ·ȥŮӣҲоÿӻŮӽ۹ڿϣŪ飬֮ѹסҪһ̽ʱ
ɫӰѾҲˡ
߹ɳĮ򶫶У߹˺ܳ·ˣҲ֪˳ߺʧһУҲ˷ҵİԭƬѾ࣬ľ¶ͺͺɽδŮˣڹŹأġ
ԭɶϹȿҲʷķﲻˣλϵľվڸʳǽϣǿľӣΨһҵģֻмɢڲݴĶש֮뿪߹ĴѩŮͬȮ˳ɱ˼ҲԭӨȻЩһһȻʧѪԵǿֿ
ܿ죬սҵĺٶưܵļ԰ȻٴӭһѵսԱԭǿĵˡ
ʱԷתۣĽŲҲͣһ߹£ڴɱƬ½֯˸жªĹ¡
ĵطʮ겻ĺ󷽣ӹĳһƬƽİʬƮڴϡ
ʷַҳǲһգͬأȼƬҹգһѪ۵ĽŸֵǽϣ·ı棬˻𣺡Ǵ棬
Ҳͷū
ݷʮա
ʱǨеĵͷʽǹ¸ıˣһǰҡβˣŴ̵ں俪ҵĴţϾ£ĺӰһƬƬս˽ˮϵĻѹѹȺ£ѪȾˮ档
Ҳһ̣źйꡪ
ǵʱȱӢҲӲȱѪڵ¼ÿһεѣܻôһվ˳ߵǹвǰ棬ĸڷ絲꣬ŷ绪ïһλΰˣߵĺ꣬վΡĳǽϣ緢Ϊ׳
л񹲺͹ˣ
Ȼңһ̣ȻеӯΪԼҲΪЩÿÿѵվΰ˶壬ϾҲƬصĺˣսҹȥưܵķ֮䣬廨ĲЬŢĵ·һ¥಻ϰεض߹һΣЬƤЬð̵ĹŢĵ·˼Ӳƽİ·ҹҲ·ƣʱᴫ˸ƹķɻҹշɹ
Ů̧ͷһۣɫĸ߸һǰͣ

ɫŴ򿪣һ𷢵ŮӶӭ˽ȥˮΧƵĵ߸ȹĲ˹ë̺¥ݣǽϹһ˶ͻŮͣǰһϷһŮĸĻһһġ
˸˵ˣûһ𣿡ŮӻͷŷݵĽŮĲų˵΢Ц
˹Сãҽвѡ


ٰ߰ʮ ׼˰Ӫ
ҲãС㡣
˹ŵŮŰɫߵȹϥ¶һذСȣһ˫ɫ۾Ϊ˿ݿڿŮӣڵЦݣ游ĿˣҲðĶ԰˹壬ഫŻ
˵ĲѵߴӻһڵĻ˻Ϻľ¥ݣⲻָֻһЩѣǸˡ
ľĶ¥ֻյĸ߸ľϵ죬߹һβΪֵĳȣǰһȺɫǰվµŷˣ˹ĬĽŴ򿪣ʼ۾ûŮͣ
˽ȥ
Щ谵ŻʿŮһŴǰһλ˲壬º󣬷ҩ뿪̨ŵ֣͸ٻƵĹâޱλʹǻԼ
ӱֳŮ˹Ļһ£ŮͷֿһԵĶŮˣųȥŹϡ΢΢ƫͷѣŬԼʿķȣһƣѵĿڣ˹һĺӡĸҪĶ࣬һжҪ
ȷʵһŮߵԱߵɳȹǼкǿ뵽һŮˣϧɱˣҲΪ˵ˡ
ˣ۳Ĭһ󣬲ŻۣϸĿɳϵĶŮˣò̬ҺСͣǸŮˣҲҸȥǰ
ҵĸƺ˵ȥֱ˵⣺Щ豸ĽչôҪ˵׻ֱ˵
ѾڲԽ׶ΡΨһ⣬ҪĶжǿѾʧ˼Σ°˹ʮ˵Ѫ׷ѡ
ʧٴͷĵ𡣡ѷȣ֧ϥϣĿ⿴΢ҡЬ⣬ģ嶼Ĺɹǰ˹˶»̧Ŀ⣬Ųͷˣ촽ճһĨЦݣ⡣
˵˵ͷҵĸǣҲʵݳŵϣҲܡ£豸Ϳʹˣֻ˵йǹҵı߷ϵģѩЩʿʫﲻ͵Զҳϵʿ
߱豸𿪣Ϲҵ豸óгת˳
ѷ½վ˵ĴǰͿʺָڶԷḧ᣺ֻܽ豸ǸѾ֪ˣϾͻع취ȡºҪɳĮ˹ҵˣ򡭡ܲˡ
˹Զᱳͬ顣
õ˵Ĵ𸴣񳤱һͷת뿪˷䣬µ˿ıӰֹеվûпʳ
ա
¥ݣҪ뿪ⶰʱ򣬶¥Ļϣ˹ޱվס˹ҵ˴ʵǶµĽȻ任ݣһֱ㣬ֻǶ˵ΪǶֺ̰ʧȥ
ô˵˹С㡣ͷЦЦ߲û˵شѾǳˡ

߳˹ҵׯ԰Ѿֱһɫγȥ֮ǰѾԤ˻عĻƱ
ͷϣҹĵƻɿȥ棬ǧԼλ˹˾϶һ׹żôľ˵һȺ˵Ҳ޷ɣŹҵķչеӵĵһ̶ֱ̰ķٱ仯֮УڿƼĿٽԭѰҸķϣ
ϻعĺ࣬żĵŴһֱڵƲ㣬Ʋ·߰ߵҵƻ𣬲ʱпսѯʳ˿͵ҪһĵΪϱ̺ȻȥһǳɫȹŮǰϸ΢ľ
ǲաҺϲݵĵ硭
Ǹû뵽ǹ˾ĺ࡭ȥˣ»ܷǩ
ϸϸѴ׷ǵĿս㣬ĳһǡʱԣڵĶ̫ˣȻġóԵҲܶ࣬յҲ߹κһʱҪãΨһźǣûлῴˡ
ܿҪˣҪɻԽƲ㣬·ɫĴ˵ૡ
֮ɫĺ˻ܵ߳ʪĿòѶһ㾫棬ѾһγȺվһɫпˣϴа̺۵ӣŮӣǰ֣ӭСͨھ֣ļǱѾյ鳤񡣡
Ϊ֣󣬽ŷָʻһˣˣЦеתͷ벻黹Ůҽغ㣬ûѣ
ž
ʻǱߵĶԴһ£ãϵϰȫĿȥ⾵ŮӣЦСӾ֣ҶͬˣȴؾǼһ¡
ҧ촽òĳЦЦ鷳ˡ
ʻδȥĵĹ·תСʱʻڸһСͣλѿ˿Χ³¥Сʵͨھ칫ҪΣգҪ˼޹
˵ݣغȰͨҵİť°ͣСĶͨھˣ˵ֻԱֲͨ
˵Ż򿪣ǰֻһڵͨӨӨİȫڱ־ڹ࣬߹򿪵ڶŵʱҰȻеİ칫ϰ˷æµӡϡ绰ŶָʲôҲǽڹʮʾŲͬľ󣬲ѿĳʾǳиֵ·
غ㣬ȴĴϤϤȥϹ
ţǶ鳤鷳һˡ
˫ֽű󣬵ŽŹɵĳ΢ЦͷǸͬȥһߡЦ棬ָͣķ䣬˵ǵá
һ㣬СˣﲻͨھֵķֲѡС㣬㿴ǹжǹеɲֹǹЧԺлʶġ
ոչȥǼңһǲܽȥģҾͲ˵˰ɡ
й緿㣬Ҳòѵڵڶ㡭
ǰһ̲ͣ˵ÿ䷿Ǹʲôߵһʱ򣬲ָһεǽڣǸʲôģ
Ŷң鳤ûȨȥģʱǼˣܽȥʶǸ߿Ƽغʧ˹ָʾѸ߱˵ȥǲܵģǱвһۻûġ
׵ǽשӳ˵Ӱȥǰվһµ͸ǰĿռģҪϲ٣ֱԲν̨ϣָеţмһȭͷСκɫ壬ɢ貵ĺ⡭ʶؿڣ·С
ôƻõӰĻ棿ҲˣٲߣȻҪˡغ˵һ䣬ʼߡ۾ֱĶǿ鲻֪ĺɫʯǽ
ҪҵĶȷˡ

µѧϰ׶ιʽָ飬ҲͬʱƳ޵ҲڿʼۼҲˣоһУš
ĿģȻҪˮС


ٰ߰ʮ ǹսը
Ʋ㣬žĳԡڽɫ
ݱ̨˽ڸҴұʧһڽе飬ӦһϢɽٹ·ǹ¼еѵõٷ壬̨ǰĹҪҥԡ
սشƽңƿһĴǽϵҺţһö񰲾İڷڴͷϣģлˮˮһƿԡŮǣ˳
˵ĴвŪķ˿ڴβŹŻ棬һЩ£Щȥ£лһ˼ǹţԼҲһǵѡ
ڽգǼͨھֵĶҪתУʱ䡢·ߣԵڲԭԤƵʱˡ
£Ѵ¿㣬ͷϵԺһѾµɫǹҸµǹ֮УתϺɫŮʿװصӣֱ᷿߳䡣¥ϣʱĶԱѾţ¥¼ᣬʱλƯŮͬ´к
ԽԽŮǿˡǺ
ˣһԸ𣿳ʳҲԡ
ݽ绨ĲһһǵͷͼŮԶԱһ¥Ѻ˵װͨγɵĳѾͣ棬ǹжԱȫװܾ䣬е̵ĶѾΪֲľֳˣվһǰŶ֪˭˵һ䣺ϣǿԴ¥ˡ
ͷѴſڳԱߣ˵У޹أָص㣬ֱֵܲɽˡ
˵أͨ˱ķǱѰüǣ֪ܣԷյǲһġ
Ŵŵķ˫˵ͷ˵ǵģҲ޴ĸãܷŴһ棬ܲǱ߾һ飬ʮԱȷʵ÷ǱȳˣϧһӶˣҪô飬Ҫô̰ɫȫǶӵһ档
˵ŻԵķ򣬼ŷİɫĽ˳װѺ˳һϡ˻֣׼ϳ
ѵ˵ͷ˺һָӳʱļȫͨѶ
Ƭ̣ӿʼʻƬƽС

ͬһƬ£ӵĳγȥĵ·ϣָʾơԴľڳɿĵˣ˴ӳջߣĿĿżʻǱߣйϲǣǸвѵŮˣȴǲƽҰô
ʻŵİֺӻ˫ۣŴ⣺ҲϲˣǸҪõ֣·ѾúˣֻҪվִܵﺣϣ㺣ҲûȨڹѲץ
ţǸŮ˴Ϊǣǣ˱޻ǡ¶ЦݣǾ˼ϧǱõʿڻҪˡ
ɳڹ·ϵĳһһƤͣ·ߣƣʻһĿıˣ򿪳ȥͷ̽ٵ·Σ˵ֻǹҲĻϣֵһ̣Ȼȼ
ҲǸвѵŮˣһԼҶҪõˣ̫õĳɫ³ЦԭϵʿӲøˣҲʧˣȥ濴ţǸŮˡ
˵˳ȥ棬һͷ󿨣޴ĳֻʻ
ʱĹ·ϣһδͣĳ߰ɫĽγǰѺ˳м䣬رյĳŮжԱŴྯĹȥˡڵͨѶҲʱָӳΧļػ㱨
͵ִԤص㣬ոǱҲϢֱѾ;УСʱ͵һѺ˳ʻϣһ߼ǹһԱֻʣôˣǲܵģ費Ҫи
ף
˻ӦһʱͻȻŵķǰһཻĹ·ֳһ
תߣüͷóͨѶȥһסǱʻؿȳӹȥߡ
Ȼ˵ʱеͨѶתƵָӳǱһѡõʲô¡γڵĶüͷ壬ͷ˹ȥȴǱѺ˳סҰ
ͬһʱ䡣
ָӳڣŮУѶ¡Цȡ¶󣬶ȻصͨѶתͷʱаһԲĶžǹ׼һŮͬ£аε룬һɣ˵һ£ڵϣ촽ճ˵΢Цҷˡ
һ룬ľ죬ʻָӳֱӱɽľ޴˲佫ƷɣڱըбǺһײڹ·ߵĻϡ
ˣ
װϵУͷ˵仰ʱǰ·ڣһҵײԭǰȥؿĽγХĿײ֧飬Ӳıƽڶ󺰣תȥ߳룡
ٶδĿһת䣬ת﷢̥֨֨ĦǺĲ൹ƽ·ϲƬƬĻ𻨣Ȼһͷײĳǰγײһ𣬾޴ĳĳͷѹİȥıը
ǰ·ضˣмĳ
ȻͨѶֻɳɳҲʱ򣬺󷽵ļٶȣһ֧֧ǹ̽˳Ѻ˳ڣհԶװų׼˵µĿ򣬶˫ǹڳźһۣǰ⵽ѹĽγܹȥҲںڻң
ϷĳŴ򿪣һѪʱֱӳԷһǹʬصһ嵽γǰԵ̻ͬһ˲ûŪôһ£޴ĻѾֱӳǰ˷˳ȥ
̻ϵҰתؿըȼγûüϳͬ¶档
дʧ״̬лָһƬ˵ȥ棬ǹѾȻֻǶĳӺ漱ٳͷǹﵯ𻨣ǰҲ˲䱻ݳ˾סؿڵ˿ڣ˲䣬Ĳϡ
װԱǹܿĽγصľ죬ײѺ˳ϣͷԷӴһ˲ŤѺ˳Ӳ෭ȥʬҲײƵ粣˳֮䡣Ƭ̣γŵ꣬ȺײѺ˳һϢ֮䣬ײ
硪
ܼǹڳϽ䣬صĴ򿪣ǹӰΧZ9Աһ⼸ҲͬҲ˳Ѻ˳ȥ򿪳ţһֻ˳µ˲䡪
һװãڵŮӳΪ΢ǹҡЩսͷ£ԷЦЦָ˰ǹصһ³࣬ӰؿڱһѪصĳײڳ
жԱʱתͷ˵ȥ֧Ԯˣ
ã֧ԮܿˣټһǶԱ˵ĲᣬȻٹȥսһ󣬳ǹʮͻȻֵķͽչ
֮ǹͣͬ˿ڣһѯͱĶǷ֮ģܿ죬һ鳤˹Ѳˣһͬ˵ǶҲˡ
ȾԱûķͽʡĿ⿴һصʬ壬Լ˵ͬʹ˳Ҳ֪ͨܲǱߣѵϡ
˵ŵĻˣЩȳȳȥʱ㿴Զͣһɫۡ
ǧ꣬ǲѹȻñ¡
ڵĳ¶һεͷзĵʷ飬ȥһҳʱƽˡڣЩˣ䣡
׵ͷ£϶΢ţҳɱˡ

ʻϣɫװˣժ˽˿۾¶һ˫Ŀñ䡣


ٰ߰ʮ ɳĮ׷ɱ
۵·ϴƮڰջȥ·棬ŲȻ֧ںڵˮϴʱЩǵĺˮϴϵ۹ˮ浹ӳݣԭըը˵Ѿԭ֪ĽһƽƵķ˿쵽󣬳ӰЦһ¡
ȻЩǱǺܺÿ
߹ô£ǲսңɱˣҲѧŷԹ⣬׷ɽܣΪ˲ɱգһЩսʧȥ˵Ĺ¶ѵǣ˱ʱʱǱڻҪĿһЩ
ͷһۣߵĽ䣬ֻҪܻվǰٳԶٿ࣬νġ
ϷĹ·ɲ죬һŮӴӳ˹Ŀɨ֮·ӳĲѣѾ׼ˣ;Ҳ˽Ӧ
ӹԿףڻһ׻ϴ·Ҫ뿪ǰȻһƤŮӽеҵסǡ
ߣԭȻϵˣõ˶ɶԷҲȥģһЩ΢ආ
Ҫ׷˵ɣ
Ѿԭתɲڲɵһ˲ʹ򣬳һ˦βͷ˳ȥ汱˾ֱӳһ˳ȥŮǹ˲䣬Ƥϣ˽˳Ҳ֪ƬϹȻǹױ¶̽ģһ֧
ʸڳת˲䣬ֱ䴩ŮӵĴȣϾԷǹܱɱˣʬͲðˣײ鵽ͷϡƤ뿪ãγҲʻ˹һ۵ϵѪ׷Ѱ㣬·ϣֻ̥תŻµĺۼ׷˹ȥ
֪ͨһˣҲǸŮë׷ɱûˡһ;гֵͷʶĴī
˵ʱ׵Уýһһ˵ĵ£Ѫʬ嵹һĽĳ˻ڼʻϵʬ˵ڷϣӳš֡
棬һˣȫǾɫǹ˸£Ĵһָ͵Ŀ˰Ȼİ˳һ˹ȥм佦ͬʱڳͷͳβڵʱѳ룬ɢ£ǹˣǹеžһѣֱۣ˲䱻ֳء
յĽʣɫװ˽Ų˿ͣĻصԶĳУصλϣó绰䣺ֳЩǱļѾˣʰŻ·Сѡ
绰ʱзҳº͵Ļ
ŮˣǺܴıôãˣĿ췢ˡл˹ձƽҰһ߰ɣ
Z9Ͼдġ
Ҷɫʯͷͷ϶Сȥö̽̽Z9ܲĵװɡȥ׷ѣбˡձˣǱȰԼˡ
ͷ΢΢̧һü£º͵񽥽ңҲ˵еİʮ
漴ʻ˳ȥ
н·ıըǹսܿע⣬ɢʱͨھֵĹزýܿڸϾ飬Կֻţ֮ȻȻıը
ڹصڼ׷ϷһֱڳоɳĮٹȵʱȫ˺ʮֹοҲгͨĹ·Խ·ϡ١
һ棬ͨھ߲ԸְܲŽ룬ԲδͨҪ֮ʧԵϢʮһ죬Яɫʯĳ¸ʵȵأֻһɫγʻмҲ׷ں󷽣ͨھڸطֲӵʼΧ׷½أʮţһ׷һӵѾںеĽ·
ʱڽɳĮ·֮Ϊêˣ̤ĲȥĿɳһϤõֹһһ£վΪ׵ڵ
˹ҵˡϣѾȥˡ
˳ѱŽ̵ɳ֮УżͷʱŤĿʱķԼܼһڵŹ·ٶ޵üͷ˻׷

źӼӿٶȣɳĮܹȥ󷽵Ĺ·תĳ̥֨ĦһɫԽҰСͣοıˣĿɳĮһĨͻأӰ׷ˡ
л˹ıȥϵıģ¶ļ⣬ÿһ߶У͵ļⶼƤζһ㡣ͬʱβƽҰһҲ㶼Զ˳ϾЩǼͣ޷ɳĮܶԥƬ̣ݣɫƽҰһͬ˵ͷоǵûиѾͨھֵ£ˣֻܳɹʧܣԻȥĴǽ
һ˲ףҲ뿴ǸŮǻŲ·ܡһ°ͣնδ޼ĺ룬شܣҲܵȥҵʧְ


·ΣԽҰɳĮ̵ɳڳ·ĺ͸ɳȡ½˿۾˲Ļҳ´ϣӳŽӲӵɫǧ꣬ҪǲѼ˲֣һʧǿűʯ˵Ҳ潻
Ҫһᡣҳϣɫ̷ЦŵϣĿȴǱ䣬ԿһϸĵĲȥ⣬кӰڸǹ˵Ƭ̣һֱϷ˹ȥ

תɫֱɹա
ȥĶżжĳԱһǹе״Ա߹۲ԱͻȻתͷֳĿꡣĿ·Ƶɳ˵ܶˣֳǰ׷ӡ
ȥȰѺץ
һ룬·Ȼжӵֱա
ɳײ˻


ٰ߰ʮ ǧ
Ӳӵɳһ룬µĽŲɢŽɫװŮӻͷһۣ۵£׷ں棬Ȼдֱ̧ͷȥʱ׷ϵıҲ̧ͷȥһ룬ԷһͻȻֲɳ㡣

׳ıͨ죬ŭͬʱɳ֮͵Ļӳֱۣɳڰʵεض𣬹ճһ˴ϸɳޣһϳΣ׺ޱȵзֱײʵɳҲ˲䱬ҳգֱתɳббĴͷӹһɳײȥǺһը桢ɳĽ
Ƥһ£Ⱦܣһ˲ƷӺϮ˳ȥݵɳϷȦͷɳɳӵϻһͷл˹ϣԷֱһ㡣
ɳ޻ɳ˶ߴı˾ô󲽹һָ֣̯ĳŮˣ㱳ϵĶҡ
ǹ΢Ļȣһתǰ¶ȻԾȻ׷Ұûƽϣл˹׷ϣŮѾɳ»棬͵һɣԭɱ޵ɳɢʧȥ
ɽϣ˶һɳ£߸ߵɳ󣬾Űյ֣ճȭͷɳ˲ʵٴγһޱޣǰܵŮӺ󱳣Ȼȥ

ȼлɳĻžǡ绨Զɳ¶ظ壬ԴЩѺ󣬲˳ڵϣˤصֱһصĲкʻյķԱѾˣſڸɳϣһҲ֪û
̾ҡεվֲȥͷµѪʱɳ𱳺죬Լǹ죬һ½ʵγǹæתϷܣҰԽ𶥣һɫľߺȻڵϣ׶ߵɳˡ
ܰ
ǱŮӰͺһײײɳ𣬵־ǹͳǱ߿°ͬʱڵϵĲѣǹתǅѼӵֻڻɳϽɳ
ɳ߾һͷɳ֮Ул˹ʱұ۶Ȼǰһ񣬿ǹŮӽɳȻըһɻɳֱӽ˸߸ߵ׷Ҳʱˤ˳ȥ
ӵĹƣԶ޷Խɫ
ɳл˹Ǳ˹ǿ׳ƬɳĮеߣɳӸŨܵüë£˫ĿŵϵŮˣңһ·ҲʱǹӺഫұһӣɳ޺ǰصһһɳ
ͷǱߵϵŮˣѾϵĺӷ
ĲӬ
ɳתХǹĶɨȥһһǳЩҡΣܵ˫ȥ˶󷽷˳ȥ
ҽɳѣַȦͣ
Ǳߵл˹һɱˣٸ˵꣬׳˫׷ŮӺ棬ӵĽӡƶɳ֮ܿ츲ƽȥȵ£ܳŵڣں󷽵ƽҰһǿֱ׹٣Ǽں棬˳Ǳɳſ˹ȥʱûʩȣ侮ʯĴ㡣
ȻǴܹһξ룬ƽҰһͷȥ׳ıֱӱԭſڵϵˣһȭһԴϣȻ󽫶ԷصӵһԣԷ˸ŽĹһƵס
ҲˣɳϰȿԽʱȥ걱ˣʰǣСձ
Ȼ˲£Ҳ֣Ÿϸĵޱĵں档

ߣơ
ɳ֮䣬ĹĸԲĽǵĻ֮ϣϸĵм׸ߵĻе̨ƽֻһ͹Բ⣬ûκζΧżգԼʮԲʵˣռ
̫ɽǰһҪߣÿҹǰɳ𡣡
ǸķãΪ˱ǰȫɳ£Ǹ¡
Ǯźǡ
һīŷվɡԷۣ豸װƵǰڹѾ꣬ȴ˻ûйȻھͳ룬οʵɹܼʷʱ̣ǱҪˡ
ʱϵͨѶȻ𡣺͵һŮ洫Ӧˡ
ͨѶ̧ͷĹӶˣЦˣβں棬ǹȥء
Ȼһ̻ûüϡ
ԶĶɳ𣬺һ͵˴ֵɳһײƽ·ŽŮӷɿıӣл˹׷ɳ޾Ϳ촥˲䣬ʮǹѾ߿ЩԼװǹе˽ǹҲϡϡ
ܼĵл˹ɳ޽ڸǱߵĲһ汼ܴӺ󱳷룬һ泯̫ɡµŷ˴󺰣׼
ͬʱڵоı˲Զһ͹ɳעĴԱ߹ȥŷ˴򿪵Դ˫ǿɢκԲе˲䣬ӵ·ٿɳȻըӰеļ˺󱳣лȵϸڰնȥ
ͨ翪صĹԱֱӱڵϣīŷҲ˲俪ǹһ˱ˣʱ͵Ľݺݵ£Բε̴ź񳯻е̨˽ȥһ룬˹ȥƽҰһ˫ŵЦķһһת͵ڴӸǻг
Ȼ沢ûѪ
ôûѪƽҰһ£ǰĻеǡ죬Բ̳棬˸еָһһεʯ棬Բ̽âȻżе˸ԽԽܼ·˼£е̨һ࣬ųââ졭
˿ڵĲѰڵϣҵͷŽķ紵ɢŷĺɫ˶΢΢Ҳע⵽ߵ֣ͣҰ֮Уֻĺɫɺ졣
һ˲ĹâǰɳĮ
֮һжƽ˾ȣɳȻ̣ķҲƤʲô¶ûз
ôᡭ΢΢ź˫ʧĹڵϣƬûһ㶯ɳĮƵֲ̨ͣҰ߶߶˵ܵġܵġΪʲôûж
䡪
Ҳʱл˹͵Ļӿɳ޽עתʮɨɳȥһһߵļƣƻŮˣûκãֻҺܺ棬ƬɳĮʲôλ츳ߣֿЦһ̵ڴߵȼĿɨǱ֮ǰ̵СƽҰˣ³һã̹ҵߡ
һŽǴīŷ߷ɣֵͷл˹ͬЦݣδ߹Լˡ
¡¡ΪʲôΪʲôЪ˹Ŀ޺һӡ
ŮɱˣҪ˷ʱ䡣
еƽҰһͷȭֱӽŮ˴ڵأմɳϣſڵϺĵ棬⣬壬·ɳʧˣץŻɳĿ޺
ֹ

Զ׷϶Ķվɳϣ޺ϸоһ˿⡣
硣

ػɳХʱԽԽһɳ΢΢ĹȻ뿪˵棬ҵķ磬ʼա
γĵ棬׼Ů˵ĺնȥƽҰһȻͣǱ߶ŵл˹üͷҰԶļɳƤӵʧˣɳҵķ磬γɳ
ҵϵ۰ڵϵŷժīŴ졣
л˹̲סһԸоеɳ޷·һ㣬ֱ䣬Ǳ߻ɳγɵȥΪɳĮżȻֵۣʶ׼󳷡
һ࣬ԽҰͣһɳͣŰ߳ŷ·ص̲ס¶ɫȴ򿪣ɫƤЬ궯ɳϣһͷ׵Ӱźɫں
ĻûϷ
ĿԶȵյĻɳհϯ·˶㱼ӿײƬɳγǧǰŴս档
̧ͷϵ˿ڣЦ˳ԶɳĮ˹ȥƽҰһᵶȳ񱼣ڻӵһ˲ɳĮ֮£һ˵Ҳһ
ߴϵ鰡
Ų̲ͣס·ʲôˣܵĺһʱҰǰŮ˱ܵķǱߣĻɳܷӿӣжǷĻɳﻺһ룬ɳ˾¶սģΣɺõڷ
һƥûѪս׳Ƭ֮䡣
ǵĻʵۻˣ


ٰ߰ʮ 񱩵Ĺŵ
ɳȥ⡣
ʵڳ˵ĶУϱɨɵ̧ͷԶɳ֮лҰ׵ʿŵɫϵǹеһʱ䶼˼汲ǴĹ¡
һʱҲȻֵȺըˣܰ
ŵ߰˵ɴ۾ҲûתȾܣл˹ڼɳĮгֵʿ˲ԤУʱص˻Ȼ˼Բʲô£ɳתӭ棬һֻȭϣһ룬ɳĻȭᡣ
Զͨھֵ֧Ԯڴ˿ҲӶʮü𳤳ɳ֮ϣõֱ
ƽҰ߰
ǱߵǱ˱סͨھֵ֧ԮҲѾٲ뿪鷳ˣ츳ҲΧȥǳֻʮ׵ƽҰһźѶߣ
ʱλǰƽҰһЩ㶣ֻҪɱŮǰʿźһ죬תӵȥǵͬʱѳеսȥܿò߲⼣ףɫ磬ԼݻҰ׵˫
¡죬
еͣһ£ֻЩƤճ΢΢˹ȥֻ˶Էһۣһ룬ǰսȻӣǲҲ˲䱻ĵɳȥҽɳȻʿγ䵶
硪
ѿ֮һƽҰһ츳ǸеıȣͨƬ̣ɳش𶯣תٵӿȥһ˲䵶յƽ˵ϣĹֻŲͣѪĶ˻ҵ֡ҵְ
󷽵ò֪룬ֱһ꣬ɳɿ쳯ƶȥл˹Ҳ˿̽ɳ޴ĺˣߵȾܣԶ֧ԮͨھжԱ׷ܹ
ŰһŮɳĲѣɳǱߺ˹ȥסָǣ찡
˻ڲҽУͣս֮ϣõڷﶶȫܼ׹ǵʿ䵶̨޴˳֮ǰձĺۼһ̨룬ήץĺ񣬾֮£·߶
棬ƿʿת䵶ĳһڰշƤЬƮƮĲڻɳϣƫƫͷȡ˱ϵ۾
Ǳʿݿն˫ĿҲûת־һ˻ԴųֽĺɫװӰȥɳϣ˳ӿһ룬ȥʿһףڳȭͷĿնǺɫʯ˽ȥ
ɳ֮ϣаˣ۾̧֣ϳŲĴָ˵ɫĵƻѾףİжݵĿ񱩽׶ΣǸŮˣʵΪһ̶
·л˹һɳҰڸߴȥܵĻɳɢ䣬ش¡¡ľ죬ƬɳĮҪһյĻɳһƽɫ⴩϶Ƿʿϣ߸ߵȻ̤ڵ棬ʿ䵶˻𣺡
䵶ӳն£ս
ɺĹâգɫƲ˸ߣ嫵ĲԭصСɫ»ƻ裬ͷ̵С꣬ڸһᲥŻǰнڵϴߣ̳ơ
ͷĵԵóЩӲһĻ󡭡
ǰˣ棬Ǹڷǰˣ貽
¼ϴ˶ۡʲôǹ衭
ֻһŮЦ˵ţͷ˷ŲʱĻﶸȻǱһ˻ĲݵСһһֱͿĨ۵׵һ£΢΢̧ͷ鷭һڵӰ
ŮݰĲ죬ԱЩ۵ͬͣιúֻĻճڣŮļһֻһתͳӵķ˳ȥʣµļĶһۣ߹ȥֻССһЦתЦ̽ӲȻ֣ɴ۾ͬʱҲһУŵɿ㣬¶ŰؿȾܡ
˻ͷƵɫ׵ĲĲӲݵĵ棬ɫĳӼװڵ£ϦĹâ滮˹ȥ⼣߲ļ߶﷢֨µĦɿݴͷ棬մЩŰɭɭǡ

Ǽŵƨͬļһ˲ԳеٶԶˡãһ׵ĺս˹һ룬׵ʬϣһ⼣߰ߵĳУ񱼶ȥ

ɳĮҴƳ
ɳ֮Уս˻ԭӿͨھֶԱӵʰʱѾվɳıԵԶʮɸǽɳЩȻ׼ǱߣȻɳ񰲾ˮͶһʯӣɢӿ
쳤˲ӣ۾ɬķӿɳ֮УӰ˳һƥƥƥʮƥƥӰսӶһƬӰ˵Ұ
ͬɳĮǵصľˡ


ٰ߰ʮ ŽҶ
̤̤̤
ɳһֻֻ̤µ佦£װ޵纣ƹɳ˿񱩵ĳ棬һ˸⼣ĳѹ£ҶﶶΥײ졣
佫˿۾Ž۾дãһļʸնϣ͵߳ɳʱ˳ɿõſյ򦣬̳һì֮Уءһն̽ĳìѣʬսһڵϷȥһգת̤ŻɳʹĹԾ˸ߴɳ·ȥͷ­ʬ½Դϣڵսźǰƽȥ
ɱһ䣬亹
˿˵Զڱܵ˷ڣеķ񷢶ӣˣȻĳûڳռ䣬ǅĽײһͷϿգֱ˸߶ȣ̽·
ŷӵ࣬աǹһɳӿ纣ﲻӰ⡢ƬڵĽӿ˳Ⱥ㲻ͣӿɳ£ӿĺУӰĿͶֱƺǽУʿ̧ǸֱۣΧɰǧͶì𹭼ͿĻ˳ȥ
ʹһű۰أ󺰣߶ȣ߶ȣ䣬ʻյĲıһ֧Ͷì嵽ԱԴϣ߱ܵһ˲ʸͶìڵͷθߵĻȫƹƹҵ졣
һֱãһ֧ʸסβĦð̣ббĳԶȽȥ
·ǹܼڵһŵĳѾ壬ͨھֶԱҧϳӶչͨھֱΪһЩְܲҲбڳˣǰӴ󵽼µ˾ţҲͷƤǹе𶯣ϵļⶼڲͣĲӵƿУִӱ󴩳һգ۸˵ġʬӰϯ
ġɥʬƬɡ
ϳ
ʮӵû뱼ӿġʬǽӿӴĵزڵȥҲʯˮｦˮܿͻƽȥжĶԱƼм䡢ķ˳ɴ۾ԽԽ·Լ˹Ŵսһ㣬Կֲ
Ҫ¡ǷģڵһĴ
ο˵ţڳе˴˿̱ǹڷԼڶÿˣŮнѪ˿Ŵ쿴ųì֣ǽ˹ڰοûµģ滹֧ԮͿϡ
Ͼû
һ룬ǽ˹
䡪
ٳײڳϣɺԵѪ͹Ǽ˲֧ɢȻڲϵײȥײУΪʮӲײĲƣȻȥһͬ齥յʬԾ˲෭ĳµһ˲ìǰ˵ȥķɳԾµҲдӲػعĺʮŰĿĶŴӳһȴǲҴ򿪴ͬ꼱ìͷͶǹ棬Դһ϶ˡ
ͬʱһߵɳĮУ֧ų֯мǵҰ׵ʿе䵶Уȥ⣬ɭ¶ŽµϦؿڵĺٴη⣬âܽʱϳһ

޵Ľʿ
Զл˹쳹ؿһۣ纣˾ƣᵽǿ츳ǰƨǣͷɳӿһӰ̤ɳѣԷĻ֣ͷһİƣ˹嶼ɳȥˤڵϲͣ
ҵʹϮȫһײ˵ĸܣл˹ѵĴӵҡεҰǰ棬ݵĻɳ߳Ǿ޴ǵΣһ룬ս˹

һգɫѺھгĸ·ϣһɫܳ˵һŵ漲۶һ֦Ҷ졣
ܳҪܸ٣һҪֳϡٵĸϷɳۡʻϵ촽ŵƹǰɫ˷ܵķ̣ζԴűڹһ˦ں棬ʲôѹ־Ͷй
Ա߸ϣһȹŮӽץŰȫɫЩȻЦЦǡܱܲô죬Щܡ
ģҿȵģ˭Ҳǣָоţͣͣ΢бͼŷ⾵ƺж׷
̤̤
̤Ӳĵ棬һڷȥ⼣ɭϲȱĲλ˽ǣѪɫʼսüëͷҲͬʱſµսڱгƤ⣬ëչ˲䣬ɳ۵㵵Ŀȥ
һƥսܵ˻
ϣüֱ޽ǣΰһ˫Ŀֱǰͷڷɳл죬ǳڵתͷȥǱϵ֡220ŮĿɿڴȥʿ΢΢ĿǶһۣһٴμԽ˹ȥܿʧǰ
֨ļɲܳŻͣɫ׵ĴŴӦ󣬶߶µͳֻȥһ룺ι˳١ԣһƥɫÿСʱʮٶȡĸŴ佫Ƶģιιι

Ϧγů죬ͬڵ㴩Ƭϼҽɳ𣬽Ƭɳ
л˹ɳұۻӿɳ糤߿裬Ǳ߹ľ޴Ӱֱ۽ɨɳҵķ飬תˣһֻӳףͬһθֵӰֱӵŷɣ廹δ£󾱶Ȼһվ
ƣѪɫ¶ŭݣĦССģҲڱǰ䣡
һֱ֧͵ץסл˹Ȼ˺룬Ѫ໩һʱ׳Ľ̲⣬ִε˵ͷٿһݡ
վɳϣĿԶȥķһ׵ʿǹעŴźװĲ䣬Լڵʵİһ룬ʨ˻һɳɱ˹ȥ
һľ޺ӽϡ


߰پʮ ս
䣬ȥסǱ߹ˡ
ƵƳʣɫװαֱϦ϶˵һ䣬ԵĲû˵ֻۣ»ĵſһɳӰɳ·壬һ˲ӿĺ̳ì֣µΰһתżһʬٴԶȥգۼֱ񱼶޺
৵һն
ΤѿһĨɫԾӿĺϷߴӱϽ»ͷ󵶣¶Ȼ٣ÿһ̤£ɳڽ𣬼֮䣬ӭ£ľ죬˳Щ⼣΢΢һ˲赭дĵյֱӽԷ˴ĵɡһ̣ɵ嶸ȻһһŴӻͷ´ȥڸ׵ؿϡ
ǰ죬Ŀ·𶼲ɽεŵŵŵߵĶ棬Ҳǲܵķ棬ӲĵˣڵϻɳжȻ𣬳صĽŲƫͷ޴Ӱ˹͵˳ȥ޺ӰɲǼݳھ޺ȣȴһɨУбһ±ֲ˰աһ룬ڰյ壬ŵڳϣһԾ·ƬͮĹâ
ɳͽָ֮ĺ蹵̫ǰɱһһǹƴģɱ˵ļɣ򵥶ߣϵͳѧ󲿷־һһʽ棬Ҫ߶Ҫǿ衣
ֹնȥİΤסֽԷݺ棬صһ˲ڻɳ棬͵ڶԷϥ̤£֮淭ڵжȥųվ
ֻԵЩǱԷ޾嵶ĳѨַҲûκá
Χĳ滹ڳ￴ɳϵİɫӰ˵ʱ򣬻մɳĲ˽Įһɿĸо
¡¡ϢƵɳϵʬʲôǵתͻȻԼ廹ϼǰҰ£ĨɫӰٶڼ֮㻯ΪһӰֱɱˡʬ֫ӲӰȥķ򣬲ͣա
ɡ
׵Ľ죬һֱӱƿ飬İӰһɫϸ͵ԲһδìĶͺͺԴͷ˼򣬳ʣɫƤЬһȾļǱ߹ȥʨƵ˿ڣٶ棬Ȼ͵ĳ˳ȥƺһᣬ֮
ӭ棬ɫװɫĶ̷Լӳףɲǣһ棬˺ֱϡ
ʣγһƺ⡣

һͳɽӣ¾Сҡ޵Ľʿǡ
ڷɳ︧ںɫսϵӰصʱҰҰ׵Ŀɢ⣬Ķǰɫսˣ䵶ٹͷµʬٴδӻվٴɨ£
£
ΪҲǸԭҰδˣܹȥδսͱ̤ڵϵĻɳɣڵϹüԶ
Ʋ㡣
һСɳڻɳﳯɫԽԽڵĶƶ֮һԴ˳ڴڵĴ㡢ǹˣἸ˳
˶ˡԺ󣬾Բй
̤̤̤
ţԼԶϤתȥֻɫƹԼһȼĶ߷ٶһ룬һֻU͵Ŵ󣬻˵˸¡ʲô
Ȼֹˡ
жʿֻǻͷһۣϱȱһ̯ĶǰɳۣԶıϢλð㻽еļ䣬컭бб´Ĺֵͬʱ𳤳̳

б£һⶥףԷˣɳеΤ޴ͺȻԭԾվһţڶԷȭϣСž죬Ե屻ķ˶غ󣬽ƻʹ
󣬲ʶĻӽȥһɳͻȻһڳڰϣ˿ɳ䣬ͷͷһ˳ϵ䣬ˡ
ҳ˵ͷŴȥʱΤ˵˾䣺ۣʰתȥԶ׺ײһӰȿȹһԽʵһĵ棬һԾ߸ߵķ𣬳Ŷȥըÿ
·
ǹһ磬ְνնȥֵӰָסָһ׾Խ˵һֶ˳ȥּ죬һֱָӡڲԵսϣһûд죬ʨӾë˲˶ӲƳȥڵϷ
Ʒͬʱ߸Ծľ޴κ£ɳ˲䣬ΤͣϢ㳯ɫװ˻ȭҡ
硭ȭͷӲ£ȻץסԷһ޴бƫ֮У󷽵ͦǹɱȴǵΤĺ󱳣ֳǹһ˲Ķ浶է𣬵Τ˶ںˣϡ
ǲϵ𶯡
ɫƤЬһһƽкڵֻܿЩӰڵΤšֱۡȡһۣѵļҶѪ⡣һתӲԴȥͬ䣬նǹͷžһǹͷ˵ϡ
һƳھ޺ƣֱӺ˳ȥ
ơΤսͽһ棬˵˾䣬ٲǱ߻ν֯Ĵȥ
ƿռ졣
תһնʸϣڰƶԶɳϣսͷӰ³ɳһ
һ룬ֱ¡


߰پʮһ ֲһս
ڰǶϦһƵĹâ֮УսӣɳĽǰǰбһ˲˻ꪺն£Ƶʸһ˸Ųһš˹Ĵָȥɲǣ˶ֱ̤˶ԷͷϣȻӰȥɳ
ǹȤЦ⣬ૣ˼Ķ֡һʱꪵֱ͵Ϸһڵһնꪷ棬Ӱڿȴܴ߱Էɱ
һ˲
һꪸ˿ס˵⣬͵ıȣԷ˳ȥֱƮƮصİꪡڵײսϵ˫۶Ȼѹ֦ŵѹԷϣǰӲƳһ
һŤֹסƣȻһڵ֦лӿꪷűǼȥеĺᵶ·ֿ
ӳһɫֳꪣֻһճã̧ͨ㣬ܿȻӳĵ⣬µ˲䣬۸߾ٵĻꪺȻն¡
һƬɳը
˫Ŀ죬ķɳЦĳϲ
ɳֵӰӭŻꪼӴɲǣȻֹתٶȣӵñϣְνն֮ը죬ļ½֣ɳ
վڸɳιնеۣȻһȾӰٶԽԽ죬Ҳڲϱ任λã˱֮ײĻƵ˸ٵ˫۷Ļʱתۼ䣬ֻܡɫӰ˷ƾճһ㡣

춼ǻꪻӳĲӰ֮䣬ȫ˸ԾĻ𻨣ԼͷƤą硭죬Ȼһ𣬻һӰ̹ȥʱƫͷڤĺɫ΢¹ڰϣ¶ᡢЦݣ޳һƵڳ࣬Ҳͬʱն
Ԫ
Ӵ˲䣬ꪷ˺εصһ죬սѵ죬Ƴȥɳ﷭ȦΣڵ֫
磡
ڵϣһ²ӴӵվôƣðЩ⣬ٴûӲĽתһ룬Էս죬ǼֱӣҲþˡ
ɫھѾ轵ԶΧĳӣ
º˫ˣʱǵıѹ
˵ŻʱԭгļʸεƿһתһܵĻɳɳȥγһԲΡ
ҵĶ̷£ĮۿΧ¡ϸСѪ˿ܲ죬ĿʱãԷı仯Ȼһͼۣһ̣۰Ϊɫͫ׷ɺ죬С
ΪŭڵıһʣԼ
ӣңǲδȫѣ֪ڵģʶԷı仯ŻꪾٲֱȥȻŭڵ৵նڷ︧ɳĮľ죬ɳ߸߽һָĺۼٵĳǰȥ
һ˲ŻҪ¡

м䣬ѹڵϣ˫ۺδɢûѹĻʵۣ£Ѱȥˣǲǵˣ
ȻϵӰûֻǿǰ棬תͷ˳Ŀȥ˫˳ȥɳ֪ʲôֳ룬Լٶ
ػ󣡡ϣӰ
ϢĹﳯײ˹ȥһ룬һƲް㱻˺ѣ಻ͣ׷ɳȥֱ˺һֱʵۿ񱼣£㿪

ɳʱˣֹϵĹֹȴһﴵǰĺ񷢳žһ죬΢΢ͷ߿ȥĺһۡ
£¡ѳ嵽ǰĴĦˣ¡
ͷĬʿ΢΢һ£Ϥ˻ƵĴлл㣬޻ˡ
Ů죬۾ﷺϲɫʱϵĹֹ˱߳ٴ쳹ҹ޵Ľʿֹꡪ
Զȥ
Զͷ󵶡ڳŲնµ˲ֹͣԱͬһµĻۣôˣ˵Լüͷأ
Ʒž޺վżͺͺǹˣͷ˼ոշʲô£Τʶȥ䣬еľƴʱĵһȴǵһɳӣƺʲôƵļ򣬡Ǻˡף͵תǰĹֹ۵һ˳񱼶ȥ
ĳվȥڵϵˣգ۾£һֻ޳˹סԷɳվ֮ǰ־壬пٴ
лġǹճЦ·ֻص˿ʱº͵ֽ̬ڵһӣڰշ৵Ĺʡ
һ򣬷ǹì£磬Ҫ鿪еҲɱǹȴһ̣Ȼܼǹìµ˲䣬ЩήɺԵʬͣж׷תʬҲ䶯ƴسĺС
һˡһɣ·һ㿿ϣ߼Ҳ죬̱
ϵͨѶĻüͷȻ𣬿˳

ҹĻХк淢ʲôµĶԱ˳ӿɳǰ˳ȥǺѹѹһƬгķ󣬷·ڵȴһ㣬һ
ơΤҡ۴󲽹֣ĩ˼¡
ɡܼλ˵ĸˡֹ߹ȥһһʱסԷ󣬡ºȥģټ޾ֵȥ
ʵգĳҾĽ˭֪ӹˣЦ˵һ䣬ȴЩʣ˵лл
ºº˵ǰأǻܻţø˲ǣҵطȺȾΣ
Ҳá
üĴɨһ飬۶ʲô
һˣ
˫
Ŀʱ򣬲Զһɳ¡СƬһԲԴĿʲôɳ̫ˣе

ֹơۡΤЦ·ӣЦĻصƬ׵ɳĮҹ£þòɢ
žˡ


߰پʮ 
ǧ꣬ƺûʮ򡣡
ˡ
ҹ紵źڵǱؾۺЦˣƽñ뵽ټһĻڻһǶһܡҰһ޺ֽɳһӰܲ㳶˳ֱϰգһı׳˶һѽ£˻ȥֻڰյӰĽһƬЦ
ǸֹΣͲѶǷһ飬ʲô£ʱǣƬɳĮµʮӦеġ̽ڲԣĮȴԵù˳
Ȼỹģʵ۵ˣԸǷˡ
ǧ֮꣬ǰԸ˼㣿
㡭Ҫ֣
˵䣬ɳɳĽŲ߹ߵͣ£΢΢ǰ㣬۾ֱǱ߸ľӣ˵ով˵绰˵һ֧פ鳵̽ҪǷ֧˱ôӴͨھֺѽ鶵
ϸü΢壬űĬһĿֱǰؾ۵ˣ˫ȥסǡͷתƬ̺󣬿һ뿪ʱһȾӰźڵ˹ȥϵʬҲ
ȱˣмҪ
޳ͦεվһ佫ǰȴԵ԰һָָ뿪ķ򣬶ĹֹѾô£˴еˣ
ƣƵУƣһ繰˵˾䡣
ûеˣֻʿ̫࣬ɿֻźᡣ˰֣ЩɣǺһ㣬ýͣǶǵˡ
ֹһΧƬ̵ͷãһսηУվһԡ̧֣ڰȭͷһ룬սǰɳĮӿȥȻɳ˽ɸǣԶԳƿʱɳ
ԶĿŵƹͣ£ƺ붫ڽ̸ʲô˳ܲ鿴ֹѷǳˣЩܶӰбŵ۾΢΢ƫͷʱϸ⵽ţκͷΣԲУŵ΢΢ЩĳѾûйˡ
Ŀڣ˶ã
ŮЦݣϥǧأȻ޽ôأֻС˯˻ѡ
ʲô޽˰ڲҲ˰ˣֻǿȥһˡʱվԭ޿ɲȥųڼһЩ죬ֻԼĻϾҲǺ³ˡ
¡κ˵ִϣ΢ҡֹߵǰĿϣҲ統ǸܻǺʱѣȴǿ㡣
˹ȥлл
ǱߵİЦЦԷһ˲Ŀ˲ӵķȥ̽ʿѿų뿪ϵĶҲ˻ѰЩȼ𼸶𣬹ͨھֵĶԱȡůֹ͵κҲԱĶһҲδ뿪Լ˵Ĳ֮ǰǲһˡ
ֺ󣬹߿Ķλرŵ˵һ䣺ʱҹֻЩ˵
һҰӪҲһ£ս´һضɵϡֹĻԼԱĴ󽫸еꡣ
ȡϵʳУһһ˾ݸĻʵۣڲôˣȻ»һΣǾͺú̫ƽӣµʮʱǷɳĮ°ɣȻڲȣʱŪ¶ˣͲˡңҲǻʵˡ
磡
Τһ˲ͺУվ༸ԵͨڶԱѹǹеսսվɤŽеʵʲô˭ʵۣʹץǡ
⻰ûۡҵ˵ͷͬ⡣
ûлʵۣĿЩ㵣ĺͳչΣ
̩񰲣ҲЩСҲɷƲãλҪǲţ汾ȥʶƬͷ­ѪĽɽΣ
ǰ롣
ΤҡƵ˳ĬĿȥİӰϣƬ֮󣬹ֹͷȥ˳ҲҪһЩˣҲ̫ƽȻ޸дһЩַȻǹҪңҲѲסǣʱЩʬ˳ɡ
Ŀ⣬ЦЦºŮҲģ˲̫ܸ࣬оĿϵĺ֮ǰʣǲˡ
ҵŮĳԼȥȡʱ»ϡЩվڰﴵһڣɵڻɳ´صһĳλԾ˳ʱϽºαĿܵġ
תͷһ۲߲ۼԽҰΪмתͷȥӣĳҵһݡɳһ˲һĨɫӰû˺ڰգ۱Զȥ
˫ӢһʵҲװɡЦеĿԶȥʧĺ⣬һʷ鶪ֹ֪룬ʷˣ϶мԼɣҪףⱲӳɾԽߣʧȥĶʵԽࡣ
ֹеʷ飬ߵŮˣЦǰܶණ󲻻ˡ
Ů˰Ŀվ۷һһڻ˵Ż˲ţҲΧ߸Ķ񣬻۸ֱùһжԱǹеôã
ƽ׼Ȼ°ԣ
Ȼ󣬅һһţǿ졣
˷׽ʳգգ۾һͷأ

գ޺õֱ˳ȥ


߰پʮ һǧ
Ƽ䣬תĺӰһ¥֮ϡ
߿ոȥ
ܼĴƬƬ۵Ĺâտһ·ȥľɫ޴ĳУĸ߼ţĳֹ˱۾ٵľԺУЪ˹ɱսγɶԳ壬֮ȥ
ȥ
̫ˣ֪ɴºһˡ
ΤһҶλϣߵɴ۾·С磬˶ڽŲ״̬Ļۡһֱ۾װ˯ˣֻ˷һſţеŵ۴
ĳ֣ûӰ칫ֹ˼ӷ˳һգգ裬ʵڶֱʱ򣬾ѾףԼˡе;УҲ֮ʷŷһ飬λ󣬾ҵҵ˶ʮ꣬ʮ겡ţֺŽĵۣ֮ɹ̳˴ͳԴ£λҪһЩԵƽӹ
ʮʱɶ߾ս£սʸˣصջȥˣ֮ĻʵклҲ㽫˰꣬Ȼ˹Ԫ412꣬йĻʵͻûü̫ӣϥʮӷλ֮£ʮ¹ʮĻУˣ˱¶λãٶȱ˸֮ơ
ж︣
ֹ󣬾ûȥǴǸдµĽɽô׽ûˣʱԼ˲֪꣬Ҳû˼ǵˣҲܲˣҲȥܡµʱ뵱һˣ֪ԼɵᰲշʳѵҪһ
һ棬һҲ˻ʵۣҪȥһͨգ߽ʳĸܵģʮģ˵ͣͣġ
һֻڹֱֹϡ
תͷκ˫Ца׵ָץˣںδʲôߣҲĴˡϱӴһΣⱲӲٴ
ͱ˵ԳƣϾʱһˡֹս֣ƺ˶ÿԺҲˣĴ㣬ȿͨھ㱨İšڣֵܣһ߿ʶһµʱ
κЦһ£ÿǱǱݡʲô뷨ȥ㣬У
ԣ֮ǰҪȥһУСֹŽӲӵ⣬ӵĴ£沨ԣżʻĻҲͧˮɿĹȥһİɫˮۡ
ãֱԽ˳ӣ϶ȥ·ԶԶķ򣬲ͬ·棬ͬĻӲԭȵػĳ򡢶ɹƺӣճųйȥʮ½½ʻнͨھֲַֿ⡣
һˣ;Ҳڲúִֹ˳󣬿һڿʯ餴ӻֿУվԱߵơΤ˳ĬĿЩ餣ĬǵûиڶʬҲ棬ʬˮ׹ǡ
ݡ죬˭ˣں˿еڹ̲סʵ
Լ֪ˣ
ֹÿڹϰã˵ˡ
һ룬һ߹׸ǣȻصŨʬһ˲ж˳صڻ۽ű߹˹һ⼣߰ߵ͵̧ͷ뿪Ĺ׸һ׳˶ʬ׸õմڴڵĺӨƵʬˮһ淭ˤڵϣڲʬŤƬ̣Ұ׵۾ָɫŴĻۣʲôæ
˷վԱߴЦֻӳȥ
ͬʱĿڹҲ˶мһڣ׸صķɣ䵽ԱߣһߴŸʬֱӱʬһìվڹ棬֧׵۾ѽѽĽлߵĹҲ˿йγһʬ¶ʺ񳤴ģƬ̺󣬷Щ㶣һߴվʱʶȥļĳס
ֵܡΤĦһ»룬ЩĿŹֹôһڣѵȨ
ĹƿӰְڹ׿ߣֱ̾תͷֹЦ
־𽥻ָ
٣оţʰһ£æ餣Լ۾ûҾûԭ˼˷ܵģͷ˵ˣǾͰ콣Ҫˡ
ة࣡лͷ󵶅һ˵ϣȥˣ
ǱߣµĴҲʶȥòʱ𲽻ָոտ˵һ䣺ͱ֡˲䱻δ󺺰ڵϣȻ˱һʹ
˴
ܲٲӣѾĲͬ񷶥˸߶ȣǽ͸ŽĪǹĻʵ˯ˣ
ة࣬ˡֹ磬ȥϣԺٸʼĩȻȥϴһͷ
Ǳ߿޺ֵҲһһĬĬĳֹֹм֮ŷСѣֳýб¡
ԭأͳƻˣʲôʱ£
Ҳǻʵˣ̫񡭡ֹ˰ʱֿ涸Ȼ𷢶̥֨ļɲһԴͣſڣжԱϹȥŷɼֳҶܡ
һ룬һƥսӺ£ִӳϳꪣʻǱߵĳصĴ򿪣һʮ˾̵ֻܳŸͨھԱ޺ǿҡһѴӲǱҿڹײģٶ๫
ܲٿ첽߹ȥ뿴ŻԼܷװˣƤӳԼݣĿЩãȻˡ
١һǧˡ


߰پʮ µ
һˡ
ܲ磬ųͷӳò̾һʱǱ߿޺Ļ˾תͷ¶ĽסĿ԰׸ף۾˵Լĳ̾һͨھԱ˹ȥ
˱ߵͬʱصĶһһڹ餣ÿÿܲټԱߣƽֿ󣬴˴֣ŲŰİڷŵĹ餣Щ߶£ĳ֮ǰһҲ֪ǺΡ
½ԣʵ
壬һϵһ潫֮ǰĲʬס⻹ʣ϶ºС
ǱȴǸ֣ҡͷ½ѷһʱ䣬ʡ粻ָһûϸ˵
ЦڴҶ»ĸ⣬ܰգòܲ١֮ǰȥˣеЩŤ֮ǰļ䣬һ״̬Ȼһ£ܻܿվǰֵܻؾۣʲôҪˡ
ŷɱìΤ˵Ц䣬Լ̹¶岢⣬ü˼ɫΪǴЦ˵ĪҪֶӷˣ֮ǻĺܺãñ½һǡ
ǲͷˡסŷɡ˵֣̾£ֵܲ㣬ڣδΪҡ
С˵ͬʱֹκ˰ס˾ڵĹԱǽԡװŮԱĿ⣬ЦŽ͵㿴Ǽʱĸǹӵġ
ֹĹ餣ؿڵĺһâ뵽ŮҲˣԼҲڳֿܵ潫ϣ۾Źҳ߿ˣ֮洫΢һ
촽һתһȭƫ˰ȲֿţҲ̲סˣ

հͮ죬ϦµľڷҡҷĲһһſ̨֦ϣֹϴˮ裬һɫ㣬ɫվڻ棬ʵĳЩˮգżҵķ䴫ŷɡߵΤС
󣬰߹ĵذ壬ơƹ޵˹ȥ
ʲôκֻһﵽȵTˣͷ˵ļϣһ·߹߹ööֱ꣬죬ŸоԼĻţ£һʬ⡣
ֹһھƣŹϤĺ֣ϤİװŮ˵ͷǧһ߹Ϊˡ
Ůҡҡͷůı۰򣬡ϣ;ͣ˵Цһ£Ӻ汧Źֹڿĺ󱳣û˵ղʲô
Ȼ룬ܹܲӦʱ
˵ڴը㡴ڽУֻұ²ǻʵۣǸʲôϵ䣡ϵ䣡˵ԳƵۣǵ̤ƽ
ӦˡֹЦЦҪ˸ǽС
õİ취ˡ
Ŷʲô
κת˲һڣȻͷ½ǣվͷˡ
Ϧȥǳ׺ҹգӵҹߵġ
峿ڳϷչʱκͨѶһ󣬶һߣɷĻ˵ֳѾǰͨھܲ·ȥߵ½˵ֻű˯£ҡҷµΣ߽ñ任¿㣬Ÿ߸Ьֹһָ߰ɡ
ǵǾ·
ʱֹҲյѣһ߳ţǿһƵڹ߶ЦŹȥʵºڸʲô
ϳˡ̯̯֣ʱžһԱTɰ·ű£͹Եķǳԣڹҵҹ£粶ﲻ
ֹ濴Ƭ̣ݺ˫ºŮǰӣ̲ס֣º£ԼˣҪҪȻ緹
ǡðɣĳһҪȺһ
֮󣬾¥һʳŷɡΤҡ㡡ۡ˷λϣһ˱һֻռУû˵·費ǵΤĿͷڻһɳ̲㣬嶼͹ôһǵֲŮԣ㿪Ļ͵鼸ۡ
˰ն죬ʱó̫ˡܲٵݹ꣬ЦҪǷŵҳֱȥ˵ţСʵŮΪһ˶̵ȹɷͲ±˿ӣ
һŷɺЦܹڴ̽Ƿ䣿
һЦʳȫЦ򷹲˵Ĵڣ̽һǺŮ˳Ǵ𣺡ԷͳԷЦʲôЦôﻹڿӾ磬Ͻ꣬Һϴ롪˵꣬˻ȥ
ΤһӣѲ°͵ĺ룺ǹ㡻ͷһۣŲͺתһȥˣֹ˾䣺ʲô۹⡣
ͬʱʳ棬һֹתȥһͿ˽ͺʳ棬߳󺺣ӳ̧¼ڴӣװܳŮӣתͷκģ
ȻκһˣЦ˵ܲôģŰɣǶ棬ҪϰʱǾȸʱ
˳Թ緹ͱһ䷿Ƭ̾ʹЪ˹ŭ𣺡巢֮ĸţ̣ͷġ
ֹҲ̣¶ǰü߱ǣһǰһĳظоκϿ׳ɫ㣬µĶ룬վǰ㶼ϲԼƬ̺󣬵Τ˳ֱ˴ͷ룬źɫģһɳ̲㣬¶һ˫ë׵Ĵ߹ű۰򣺡죬ϵͷˣоˬֱۻӶʱϵļ·Ҫӵıĳ
˵䣬ۺҲ˳ǰͷͬᣬ¶ǰԺȴһӣïֻܺ޼Щ˿ȥ־ϻеģһ˷ֵͷͣĬʡ
ֱһͷǻ̺۵ʽ˷ﶥƫͱͷɵT˲Ǩѵıͣתô
پͷΪЩΪѰܲٺ߳䣬ֻƽĶ̷ȴһװĻɽװǲܲ٣˺󣬱һ۾һѧڡƫͷ£Σ
ͷָһװ̾ӣûá
ǲ˰ɣǸóȥλ²Ĵˡκ˻Ȼһ£ǵк׼ţֹºһôû
ˣ
ƽĶ̷ŰɫTһŲ϶ɼţп㣬յİˣأ¥ݵϳЦЦǰһӰ¥ݺһ׵ɫ黨³ȹĸɷ½ݣһȺΪɬʺã΢΢ɷ࿿
粱ϾŮģԵôһЩȹ¶ϥǣԭһͷ˿̣з룬¶һЩһ˷ˣٿڵ
ųֵĳţСͳֹ˳ź󣬺Ļ֣
˾۷⾵ֹè
Ƭ̣ͺʻ˳ȥ


߰پʮ 
ɫ͸϶߲ڵϣƬ̣ӳһʻȥĺɫһζֻͶڵϣڲ΢ҡΡ
ɫĳͣڸһſڣ˳ֱ߹תĲţԱһɫװ˶Ŷ󣬳˹֣ͬ־λֳѾʮ¥ҵ
õģȥ
ĿͶ˵ݺ󣬰סͨѶ˵һ䣺жʮͨѶ磬ָ״̬ϢϡԺ󣬲Ⱥ
һߣֱվڵ¥Խһ֣ɫ棬֮ǰ˿˵ļλֳZ9ĸ߲㣬ͨھ֣Z6Z9֣ǰרעСȷоǶڹڸͻ¼Ӧ̫ͼеһзֲֹֻһʱεľֳ

ſ󣬶һŴһڻǰͣ죬˽ȥǳģս棬ʳԲεĻǰȥڶһֱ˵Ŀڣ˵¡
飡
Ҳ࣬һ۾ˣչе˵һ˶ڶְֳڼı֣ǳ⣬ȻҪߣûͿֻţִ̬֤Ƿְ񡣡
̧̧ͷھƬ˹ȥڶѵΪΥ˼ɣҪ账ģ飬ʱְͣǿźԭZ6ǱҪоڿ޷׷ˣô⣬ǻҪϲ֣ս
ϣλֳ̬СϾͷһ
Ļﻹδ˵꣬ഩźɫɽ뷢԰׵ЦŴĻǹˣϺֳƵѾˣȷʵһ⣬ǼҲԸᶯƻгķΧ²ĵҲġ
Ե£͹Щưãһʵۣһ佫ʮĸϼһﳹҹߣվΨһ;ֻ̬ԿƣĿעһ֪˸Ϣӵ˾͸ˣZ9ᱻϵƣĹҲͣ״̬ⲻ뿴ĽᱻZ6ȺЦ
мԲ΢ֵ˵ŵһˮȻܹͨǽķкܶˣҸ޳ᣬΪʱһԱͬʱҲϣǶ֣Ըıһ£ʱ֤ȫͨУȺ尲õĵط֮ƬɳĮһСǱߣǻȥͨЭһ̻ĿԴ˶Ŀ
ǡ˵ͷ򵥻Ӧһ
Ҫô࣬ⲻʽ飬¼ġһ°һˣͳĲڽɫľƬ棬ĿһֱŶ񣬡ﰲǣһ˼ᣬҲ˽ģҲ֪ƬطԹʡԻһ㣬Ҳ˽ڶºɳĮһ㣬ѱץסϢǾͲõķµ˻ᰲȻһ٣ȻһԴͨھ߻Ḻ󲿷֣ʱЩƾ֤ڹΡӣȻǲܱ¶ǰ£һ¶ϣͨͨھ˽£òҪŪ˵ֳ꣬ûвģ
֮󣬶߳ң߳ͨھZ9ܲվͣк⣬ʵ֮ǰЩ£ѾõĽҲΪƵĴʽûɵ;ŵλ˼ϾưֻҵûԸȥִ
һ̩áǺʹ˾Ͷˡ
һϵ¼Ĺֹܲ١˴˿ͣǰе;УӴִеԼĻ
ľУǳ򶫾ǳˮڣһţصΪ罭ս֮һº󣬾Ϳɳֱ룬ϣ
ܲ°һŵͼָ滭˴һԲ˸Щ۾ͬ£ĵ˵ͷܹԣñéٿ
٣ȤεͼͿʼӵˡǰļʻλϣ˾ŷ̶·棬ЦҪǻȫͼҪǸĳˡ
۾һһû˵ƫͷȥɳ۶ĽҰɫԱߵĲܲȴǱĸߵͼƺ뵽ʲô쳤ӳĹֹʵٵпɣ
ͭ
ܲȥЩٻбһ
۾λϸ磬˵ЩɶˣóҪץġ˾ŷ⾵ڽ
١ġ
٣ôˡ
߹ȥվʻλԱߣ˾ӷ⾵ϿԷϡһ󣬽뽻඼Ǹ¥Ϣĳϣȵ̲ŵִδϹôһҡΤ˷ų۾
ãͣһͯȤ԰ţֹ߳ŻĹɽڹϷŨüһվ԰
Ҳ֪»سһˣҪϲŻг˹ŵġκҲЩЦĿһǣС԰Ʊڣͨھֵ˹æ̫¡㿴˹
һȺ˲Զһ󾱲С죬ҡˣ󲽳˹΢ֵԲ϶жķЦ
ǧ˵ľǰɡڿǵ˺þãöС㶼ûʱҡߣҴȥҡС䡭ร˫־ǰΪץյĶĿⲻʱκ䵽ϵһ˲
һֻȭͷ˹


߰پʮ 
ǧ˵ñáҴĴ䣬԰ҲǵһվǻЦϴλвһЩ˵ǲǣλɱĺˣҸ߶ϲִ򽻵ˣʱ̫á
źСӱ׵Աߣɫ࣬һ˽ܽг̣֮󣬾ɻһûŵλڳĴתתʲôʲô뿴ʲôͿʲôҪС㡭
ĿƳǱߴŰɫTæסָЦȻǴһȥԷûб˼
ߡŽĿתȥɫͯȤ԰ϣֶǿЩΨܲ鷨о󣬶ԼֺܿϤͨﵩִһЩѧ鼮Ľζ
һ佫ں֮ģֻԱڵĸ־ˮڵӻǰ沥ŵĹװ磬ǹŴս۶Էű󣬿ԭֵ֧һΪ˺ֱӰѵҵķ飬ھͻ̨
Ʊ󣬽԰ֲɫСڷҡҷһȺçڻֵ֡ĻУй죬ֹһ֯Ĳɫģ︧ΧЦ･˽ɱź·ʬɽѪս֮У˶Գ壬ռյ£ܵ˱ʬ壬ǰĵ·չ
ôˣ
κ첲˵ĲЩƬ̣׹ûµģҲʲô뵽һЩ£ϰ߾ͺˡ
Ů˵ֹŤĻ˻һȥˣΤҵȽҲڿһƬƬЩ״̬Ͼһ̣ǱϾеģȻҲ˻벻⣬ĸ̧ͷźϷתһȦĹɽԵΪ
һȥԡ
վ棬ЩӹɽˣͰŻ£һⲻðɣһǺһȥ̫ǱΪŲȥ
粲Ųܣĸ˹ȥͷи߶СӺһǸ˭ȥǮ
߶һЦСܹȥǮλ˹ɽվԲ˷ԱߣλֵܣŮûˣ
ǰУûС˷Źɭɭ°ͣ§򡣴С뿪ΤüҪ½Իճɻҡ
˷ʶȥͷȴͷӣЦõСӹƻᱻ粴аɡ
ǰһ㣬ֹվһĹɽ˵ºͷȥ
ﲻȥûʲôˡ˫ۣδ£Ǳ컩ٶȶȻӿ̣嶸µһ˲һĽʣؼκ󣬾ͼϱ粷ŰͰŻ¡
ĳ֮ǰĻû˵˹ֹһۣǱ߹ȥ
ټֳһ˼ǰȥ໹粣ʱκҲһλŵĸ߶ϲʳֱ˱̨ܹһ˹һ룬ͱһȺүա
ô棿˸ߵҴϷǰָԱ߷ŵһľ鳣̯λϵϰڵĽùǰλͦƯĹ򵽶żһһʮ飡
粿Ƭ̣ɵĽӹľ鳣͵һãײصһŮָŻ򣬡㲻㣿
㡭㡭ûǮϰɫ˰ףæȥһЩʱֹҲΧ˹κݸϰʮ飬ˣڿ˰ɡ
ɡˡ˽Ͱ͵ĿһȦ˸Τ㡵ˣһĭڻ󣬵һ°һ
ȻչȥľѾŮȥصһֱӹൽ粷ľ鳾ֱȥһĿͨżϰڨڨЦһ£ȥɣȥɡһμΧô˲кˡ
ҪϲΪһ˵ţֱӴκùһţҲûֱϰ壬ľֱһңײ嶥üŵ󣬴һľżһѼȻ룬ְѼľ鳣һΣҲø׻ɫСԵݸϡ
ԡƿҡΤȥһǣʹľżһȽϴģƬ֮ҡơҲȤϰһƨڵϣˣײȥû
˷ҡҡԣûȥͱΤһƿûֵľ鳣͵һңûײ򣬾ֻصľ죬ƿһ󶴣ϰ˶̱ˣײڲԶĲݵʱ˫ڷ߶߶Ĳ֪˵ʲô
ʮ顭걦Ӯˡ
Ӱǹ⣬̧ͷһ棬һɫ̿ĴĦȭƣæ֣ûˣûˣӮˡ
һȺ˻ֻȥһң˷Щʣͷգǵϰ塰ۡһ˳
֮ΧġͶģѪϴһ㣬ûģԶԶȺ˹æҳϢֱԷ뿪󣬷ظһ磬ֹһвŴɫЩ⣬²
һɻһ˸һ·߶һߵ֣ܶԳƵĴһȦ֮ǰҪȥĦ־ͱһϣֱӻʹȥ
ҾͲˣһطҺϤ
ֹû˸ֻκһʿĶ԰ȥŮǰһһŮӶϲĵطǰŵ˾һ£Ƿ뿪ûŹŷԼһŵԱĴȥˡ
㡡۽飬ΤһӴкҲ뿪ߣƬ̺ҲһˣΨ˷ͲܲٻǸ߶
ٺ١λ벻ȥһõطƯС㡭ö׻ĳȡϵСģҪģǴġʲô˶Уˡ
ܲҡҡͷޡ֣˫ͷ˴ʢ٣֮ͬ
λأ߶˷
ߡ˫̯ƣȭͷҪʮ


߰پʮ ʵءԼµĿ
ȵķԴľһƬƬ̵֦Ҷ죬߲Ĺâ£ֹκҶĺʯשϣԶһ㻹Գ䴫
飬벻ȻһΡ
ٺĩ԰οҪ࣬տСûжˣʨϻ֮԰˲뿴Щ޴඼ιԹֹϵİ׻Ƥţʱ˵Ұޣġ
Ǳ߾ɽˣʱ䣬ǱӦû˰ɡֹĿɨԶһֻӰ˿ϴפοʹСУЦǧҪЩ¿ˮȻ·Ͼͻˮӡӣܳġ
ɽֻʮֻǣЩ궯԰ʵȻҲʦȥҽ²ιҲ飬ڻòΣζҲͬˣҲϵҡ
õСݣ԰Ҳû¸һĳӦûû䣬ιôҲȥǼʮʱ⣬ǶԲʮ졢µļ˳Ҳ뿴һѻڲڡ
κɷֱ۾ţܶѾ֪ˣΨѡʱ̧̧ͷʲôѣ˵Լ԰𣿡
ͽԵˣǹԱǼһȴǸͼԱһȥΪˣ壬Ҳӣ壬ҲûʲôãҵѶѹİɡ
߹ߵĺ԰͸϶İ߲߹ļͷԶԶģ˴Сվɽդգֹ߹ʱĶԷ򣬡úӣǧԽȥ鷳ˡ
¡˿ԶıӰ˵˾䡣
ǰԶĹָֹդſڼɽ֮ҵĴǣͷСڵϷЦݣƹοߵĹźתȥԱߵͨǰƿһƾɵİ巿ţһȥʮææĸһЩʳϣԷ˹ΪģҲ֪Էǲ԰ĹԱǵͷʾһ¡
ֹ΢Цʾ⣬ԽˣԱһС·߹ȥ̦ķεש۴αȳǰȥ඼ïʢľʱз֦ͷɵһߡ鷽שһԴĿյأһʯһӰʯרĵĶ壬߽ʱֹſݣƤ𪣬źɫĳTһڿ۾ʵ͸һƺע⵽ڿ̧ͷ£
û£ֻߴطˡһҲ壿
ǰ£ֻϸ£˳²ˣֻԼԼˡ
ֹͷһ䣬Σ
˶µӣĬƬ̣ҡҡͷһ۶ˣ¶Ϊ΢Цһ壬˲һˣͻ᲻һ̼Ҹ£ߵֹԣתͷ͸϶İ߲۾ϻȥ˵ԵĻһɡ
˵꣬ӺСȥˡκǰһ뿪ӣƫͷ˵Ƿѣ
Ҳڵʱճ壬Ǹɵˡ
ֹŮӵļ򣬡߰ɣʵҲˣûʲôǻȥɣǻˡ
̧ͷڵ֦ż͸µ⣬ΣҶҪǶһŵĵطɱһʱˣǾơΤǹ˵Ҫ
ǣ߳
֮ͬ£ͬĳֵĽгˮԼһԱһװŮ󣬲ã߽һ̣ܿ˳̧ͷȥӡŴ¿ŮӺ
Ů֮мֻӵſڣվڵţ˴ӹ£ֱӽԵ£Ů˻֮ĵطȥʲôվҵȣ
Ÿߴ͵ΣԭҪļƣ˲ֹţŵ滹˺һ١ڽֱ߶߶µͳһ̵֧ϣż뵽ջĵطҪȥĿ⣬˻ȥ
֮߳𵶲վſڵĸףԼһѸŭԵ˶ڵϳ̣ô¡
һȺҪȥˣ߰ɡŮϵĶ뿪ǱһصԹ˿һܽѰԼȥˡ
ոʲô
еСװŮ֮ܡ
һߣϱɷ򵱽§źߺ춼˶ӣɷĻָһ£ȥٸ㡭㿴
ŹŹֵֹġתͷȥ
Ůָ̧֣ȥֶ棬֧żһҰٻǰҡΣô˽һкģȻҪȥ˵ţŸĸֵ˹ȥǻŵҲæϣееС
УΪϻܹһЩ
߶֮䣬Ůһ䣬ߵֵһγҹչÿˣæȣ֮УŵɲȥȻӻûü٣ƨɶֱӱϨ
ջֱۣûӦŮ̳ڣǽγ˾ӳƵͷֻͷǰһֻӡ΢΢죬Щҵվԭء

֦Ҷڳ԰Сʯϡ
ÿ˶һӣĳ»ܺܺõܣơ

ݣ߹Ľֵڵ޽ĹأΧ֮УվƬ˳ӿʱȻսǧĲɱվеЩãӻΪԼŮԣ̵硣
һƬСŮ˽֮УһѼñ˼ΧŵļŮӰóʲô˹ȥ
Ŀ⿴ûȥӵһƬĿڣ£
ԶԶԡ񣬾ֱİ˼ĽƬǱ˵ƬһӰҪ㡭λСֵܣ˼ʹ绰
Ӱ
Ŀ˼뿪Ŀ⿴лƽߵһֽƬ󴧽˶ƺãվ·ߵġ
Źŷվڽֱ߿ŲԶдУѹļ֣̯λϣһԶŵĺƤﳧˣ˵ϰԺζģС·ˡԭһٶࡢٶࡢٶƤЬͳͳʮ顢ʮ顭
Ь
ߵ̯λǰƤЬ˫һԲŷɶһۣǰֳʲô
ƶʱΪ־ǿЬ˷ǣһۡۿ΢˲Ҫ˵̯ǻ֣Ҫ̯ܵϿʲôޣأϽߡ
ִ򡪡ŷӾͳȥһסʱЬӳ̯˹֣˵ˡ˵꣬ŹءŶ뿪ߡ
;У˵ðҲͼˣعͷֵЦΪͻȻеزپҵûǾһ̵
ã־ҺͶ֧֣ܲŷɵͷһĨ룬۾Ƭ̣Ƿɾ򡭡ȥ
Ҳ֣Ϊ棡
㶣λ͵ܣΪЬ
еһ䡣
Τһһ˲ĺǰͣ£˽ȥصĽƵķ飬վһȺ׳ǰĿŭɡ
Դܣ
޺һѱģ¶¡ؼһŽصߵķǰ̨ϣ˭Ҵһ
ȫѻȸ

ÿ˶ԼҲ⣬ãһ󣬵ӦûҵԼߵ·һȺڷæʵ˶֪ǡǵĹҲһȤ𣿡ֹκ߳԰˵ȺĽγʻۼص㣬;ŮӿǷ·أ
ֹĬһ
Ŀ⿴򳵴ɳ۶Ľ־Ѽǣ塭žЩɡ


߰پʮ µᣩ
Ϧ糱ϫѻɹպƣ΢·һͣ¥ǰ
źɫTӴӳϵĺڿ۾̧һ¥㣬˽ȥŲһһ̤ʯףĳͣ£һ䷿šǹֹڵĻ֣ᷢڶ԰ɽˡ
Ŵ򿪣߶УصһһڷеھƼóһƿĺʱҺӶȻѩԼܿһӰ˻Ƶ洫ѻһ£Ҫȥ죬ɺҸһֱҪĶ
ӨҺڱһʱǱߵ˷ºƣʲô˵۸ժ۾Ÿ߽űڱĴһڣšΪǿʧıʯ
ûɱˡٴ
ⲻð찡ôˣܴ¸࣬˵˿ҵѣܺúܺõѡˮڱﵴһȦȦͷɳϣŵŵƵ񷶥ʱҺģᶼ޸ˣ޴ڵ㣬Ӧ֪ɣ
¾Ʊȥһ䷿һӣڷһƷ˪֮ˡ𹿰µ
֪֪ɱһѣΪѣȡһֻɫǹš۶һ˲ӵĵǽڣڵϣƿһ׵Ļ촽˴ڣ˳һĨЦݡ
ԣҪǮġ
еֹ

ʻ԰Ľγɳ۹ֵһҾƵͣ¡
վڶ¥ش濴³ĹֹҲ̧ͷӣЦŵ˵ͷκһ˶¥
Щ»سһˣŵûеɣʱ˵ȥӴִᣬʱⲻǳƣ̴Ӷ˹ȥˡ
ŶԷĻֹӹƱ浴˹ȥԷվĿŴ⽥գʵֻҪŸǽû⣬ЩĸдģǳһЩЦˣֳ𣿡
Ѿˡתһϼ·ƵĴһһĿߣʱѾ绰ͨھָ߲ǱѾ˰ţڵǶԣʱõİã㵱ʵۣΪܲƬٴҺսɣ
ᡣֹŴӳһŴСսƷ粺ŤŤĲŸ߸ЬΤұ커ͻ滹ŻŵԱ˵ûҲֵܱ߱ʲôͣıȻƿĭɡ
ǸԺǿĹңҲõһȣ٣˶󲿷˶ܳԱůȻ⽫飬ٴս𣬵ǡֹžƱشϣһ˲䣬Ҳϣ˾ãǹˣִĶͻΪ۸Ҳϣ˾оļֵʵƷŪڵ£ҲһãٴһΡ
ͣһ£תͷͬҲλ˳İֻϵƲһλ£һɽѹȸУ˭뷨޾ˡǧ꣬𣡡
һڱǰ޵ģˡӱӭ϶Էߡ
ϼ͸˵ӰӵӳڵϣһĶһͷݵİǶšһ룬ĴűʱתߣͼһҽСĶŵһߣκѯһЩ飬ĵָؿڵĲλɷڲԶλĦֱۣ˷·ֻصʱһϸĻ˵Ļ
Ƭ̣Τҳµ˽ԭֻǿݽͽܵģģΪרŹ˴ܵĵط˵Ҫôأù˽ץĸպáƨ˶ˡ
һ߻ʱ޺ǰʵûʲô
ǵߣҪ˵ʲô£㲻㣿ƴӿ㶵ͳһƬһԳƵݵˣһţҸȥʲôݵӰ
κнӹƬط󣬱ȥЦһ£ҿӰǵŵЩԽȥݵĻ᲻һͰ˸ɱˣЦԽôˣҸոտˣһӰӹ˾ȥԡ
ţҲд⣬Ҫ·ſɡƶĿƬ˻ȥ
ȥˡ
ֹ˹ȻܻͲȥµĶ˽ʱʵ¹ʲôţ
Ǻǡֹ£׼һЬŷԱؿڣɳĮǱպƤͰЬһã¾Σ
ͦãͤأ
ҿһ£֡ܶһ𣬹ĳֿܷڸֲɳ桭
̸ЦۺҲ½˽뿪ģʱҲһ𣬱ʼջЦóһԿףĦгģҺŻˣսܵĻ졣
ǱƳһۣתͷȥ˵
ҲĲˣ߷Ҳʼϲˣ󣬰ϸüԡ
ֹĿɨԲһȦʱܹ˫ûǸ߶Сӡʱ洫һŵ˽ڰ˵˾䣬ĺλЦ˳ȥòͽ˲ǣ˵˲ˣո˵绰ץˣšΡ潡ֳѾǮȥˣϾҪߵġ
ԲŮʲô˼һڣÿԲˡΧһֺŴЦһĨȥҹ˷˸˸գ۾ҵƻУƬܰĵƹһȺЦˣ׼񡭡Ҳͷ­Ѫվµ۷ڸһȺů˵໰ˬʵˡ

֮ͨھֵĹ½չ嫵֮ɳչֳ˻ħı죬һ۵СһʱһƬɳ׺£Ӧǿɳ٣Ӱ˲ˮųͷƬ֣һ˫ĿЦ⣬ֻһ˳ȥ
ԶĴճȺӵɳĮɳ̲īżһۣ﷽̤ʵ뿪ԶķһһĻɳһȺսʿѲǵõģҲ˵ݣŲǹ·֪ƣӶ߹ȥʱڴк
ǹеһߣƬɳĮΨһһ·˼ȥп֮·Ĺͼսê󣬱ó빫·ڷźŵܿͻǻɳĮԮ˴һߣȻշѿ϶ˣٶ𲽡
̵·棬˶ĳ˵һȥһͬѰԽҰϣһŶŷעȶŤ·棬ЦܸܳѾûʲô˼ˣ˵ɳĮ쭳õģû٣ôͿ
һáʻϵŮץϵķ֣սľĿŷƬƬɳ
ſǣʹķſ֣ʲôϣҳ˻þʲôܵʮ룬;ÿЦ
ĿⶸȻһƫͷȥŷ⾵һͻͻͻ׷ʱĿȥͼĿݣǷǶȻڸϣҲףһ룬ȥһת俪ɳĮ
ʶĿȥǱ̣ɲ޿óֻιͬ־˸װ쭵ٰˡһҪܰ
ԽҰͣĹ·ʮƬɳʻСһũׯΧïʢɳһߴŵ绰һǱĳùȥŵ绰ͷ˵֪֪ˣߣȻ͹ɳء
˵绰ڳԴ£ͨһźˣ£ӳɳĮȥˡǱСԺӶһˮݸֻӾ磬Ժ￴һۣأ
ԽմҪǩȥˡ
΢΢һ£ڶԱ£̾һȻǸϽñ°½ѷɡˣ˵һ߾׷ɳĮͨھǱǰæץΪ롭
׼롭ʵֵءϱֻͷҲû̧˵һõ֣˫ۡ˾͹ˡ
ðɣЩˡ
תͷ￴ȥ컭Աߣһܼ֣˵Ĺâ

һ¥޴ķ粼棬κűȻīϸֱڶͷϣԱһŮķ飬һ־ԱߵСľмһ鱾ʷͨ򡷡װšϢԶ
Ƭ̣¥֨һ򿪣ֻŶ̿㣬¶׳Ĺֹŷɹ˪вŮīôȥǡ
ǡκ˫壬һֳֻ°ͣһ䣺ϹҪǸ
һȺ˽ˣѵҪΪֹм̫£īɹ˪ȥԼǧ꣬
־סЦǱߵκһͷתȥϣȥˡã˵Ϸȥվڲտڣոյõǩһ˾ѻǹŶ𣺡㡣λá
ſֱͨɹȥķ򣬻ɳ̵ֻӴܣˡŷ˲ʱ󿴣ʮûļճ죬ͷƤؽ֣վ棬չп󷭷ɣһԶǹͣĳտ˷ܵĳС
˷һϣͿĨԲʵԲ¶ЦһԲͲ˼ϣһ룬࣬һԲڵ˳ȥȻǺľ죬һֱӱ޴棬֧鿪
һڽʣŵɫףȻӾڣһĦгɳӺ׷ϣǲеһ˲̵¶һĨЦݣͳһ˫ӣųӵŵһԴͱİ׵ĺǰʻŷ鼱֮£һ˦̣ӹճΣܿͬʱӭͷײԶһƬ֡
ʣµֻҴææ³꣬ǲƬɳĮû˵𣿡ô֪һȺ衭ġֵӰȻͣ£һȵѪϢֱ˱ǻ̧߿ȥ
һƬɺĿѪСϪһСˮ̶ƥյڵϳ鴤һ׳˶תͷ´źɫƤʿ֣¶ϹȾѪΧȹһ˫ͭѪ˿
ܰɡ
˵һʱˡļתһܹȥȻӭͷײϵһɽҰ壬˹ڵϣҡΤ¶һȺ׳˶ĴˣŪ塢ܸЩߣ¶Ī˷ܡ
Ƭ̣ҵĽ
Ͽյֱʼ򣬶Ŷ˵һ䣺ȥʬɡתԼʻԱԸһ䣺ǻȥ
ɫʱаСȼһȺһȺĴΧɳĮڼϴɳ󣬼뵽ӭƻʢȻʵÿ͸һΣβǶһڶѡ
ϱ۵վǰû᳡æǰæżͣʱĿƴƣKһͬ飬ϷͼĲܲ٣ʱֻԼһŮɳĮ档ŷɡ𽲽һҵսԹ滮
ҹ£֪ɳĮһȺҸţ縺һЩΪ֪ʹ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================