==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷѿϵͳ
ߣӳһ


ݼ飺
۾֮ԼͻȻһеӤһĻ̫ӼԺлԴһԶżϵͳ
Ȼʷѿϵͳ
Զżϵͳδ¶һ
һ½ɾꡣ
ǻƵۣڵ۹Զżϵͳȫܽ


0001 С
ӦǴͣԶսĵطˣͺӱ洦ɼСʱ¶֫۵Ŀˮ
ʱֵʱڣո÷಻ϵӲ˼չٵҲûľ󣬱ϡ
Ļµ·߹һСݣſдšաл޾ɵţԤʾŵڵҲǲѣһʮͷĵС˯°ͣ⡣
λڴϲغ֮أ֮ʣСصĻɫ΢յ˫֮ȴһͬûеĳȣʱƳһݷ򣬼ƹСŮƿӴ߳Ͻعֱһѵ⡣
Ͷһż·˵ЪϢ̸۵ս߾ڽѵССˣҲĽ
˵ؾ׸겢ңԶĪԼʮ·һǰ˶ڴЪЪţȿڲ裬нŭĹ幫С㣬˵Ц·˵أҷԴ֮أأϵŹ壬µƽնǣ³ͻﰵ˵һ䣺ӣʶ壡
ջŭʵ̫󣬻ش㵹˵ĹӸҲûյ£ȻƹСŮˮ龢ÿǰڵүﲻǵСǱܵĸо˲ԾܵĿ̣ԭӦевȫʧֻڶ졣
С֪Լͱ˲ͬĿ֮⣬Σֱסڸѧõ˵޵λˣСν޵ʲô˿ƤѾʼ΢΢Ĵʹ̧ͷԶ·ͫ׺ݺݵһ
һӺڵԾͷ֣һ־ֱӴҰʧһţˮĽСڷĳ֮·ظ
СС֮ǰɷ꽫ȫﶼʪԶȥ˫ۣϵ֧ڼ׺ڿĳᣬ˫ͷץ硣
ľ֮һĳϮٶȣܳң
Сٵȥһ۵ĲڣִС··ֱͨǣ˲ϣС·ȴ˼
С·ľͷһѧãֵϿʱ䣬ѧдʶۣǸũҵС㣬ǳ̫Զǡиڴ˿һѧãũԼҵСٴһЩͿ컯ˣıЩ£ȥкɱ츳ţЩԪ壬һͬˡ
ЩԴʱСǻ̫ңԶԴǰ˵¾˯ǰСֱ˷Ҫ͵͵ƳһѧſŵĿ󺺣ɷĹͷ£ǼС޹Ѵ˯
ǲŲǸСǷ˴СҲǣ˵û
С֮Сƪ۽ϣӻЩСؼҳ緹ԼʼʰϵĶ٣һۣһ֧ߣһ裬Сʰĺ棬ÿζڷŵ룬ֲõһȾ
ʰϺС걭еĲˮ߳ѧãĬĬسһɡʯ̨ףʰϣһ֮С
вһ裬޷ѩףȴɫһ򵥵ĵ̷ۣһ֧ľ˫־Ӥۡ
СȻߵһ棬ԶСĿⴿ˫֣üͷΪоӽѪ̫ʢһ̬
ȿ˿ڣ£ǰң֣ݺֱʮϸһƾɽͼա䡢ĳľԭ֪ʮϻм֧д棿
ʮϣԼһϵ۰ϡϡڶ֮սʱ˴ѪϡϡϡֽԷַݡ彫˱ڡڤϽڤڣϺϲ֪٣˵Զȥ⣬Ӷ죬ϣ
С˵˴΢΢ͣһ£ּ˵ʮǰѱ̫۹
˵ͷõĲˮ뱭УʾСȲ裬ֻڣֻһεЩȻĸǰҲѧȴѱʱսأ˶ǰ̫Ծʵаۣعգ߶㣬Ϊ֮
С²豭˼Ƭ̧̣ͷע˵ѧûá
ЦЦĿ·ڲһûãϷҴ𰸣󲻾ã㸸ױҽΣ㿴ͥǳɰҾ֪ڲ֪ͬʲôҪģɸȫסԪ޷޵Ǿȴǿ׸شǳɰȴʺ㲻ˡ
Сתͷſڲ֪ʱվͷԵӣĵصͷ΢Щɬ
һڲ裬˵һתۣѾ˼֮䣬ȥй·;ңԶǲ̫ƽ¶Сģ֮ǰ໹м仰߶
Сߵǰݵڵأʦͽ̡
ЦСͷ£ҿųôģһ̫ãҲ̫ʬҰʵڲԸֻ֮ٴεݺһΪ̫۹սݲ˵޽廢񣬶кغӣ֪к֮־Ե֮۵ΪݺʹҲ˼׾ٱ
˵ְСͷʮδظϵЦݴְꡣ
һɫľֱϵֱȫأҲƿһ޴Ŀγһյشһ£񼣣ͬʱǼܱ߷ԲǧеԶԼ޽ͷݣǰȹڵء
ʮ³壬ȼѪǿ̤½ɾΪĿһλʥͬգ̫


0002 
һڴ֮УΪ׽һʮʮΪһ꣬ĳսλ֮һ
ܵдһһӴѹԶ춯صɫȻΪһݼ㣬촽ĬȴǲĪԼʮͷȴԶˮɢ죬һ״ǰѯʵˣǰӦǵ¾ס֮أƫƫҵصϵҲжϣ£
޷ʥ˳򵹹࣬ԲԪ룬ӦǷӣչ˺óޣؾţڴ˵صȺ򼴿ɡľս²ϣŴˣʽ΢ӵõʥ˳һ´ƣֽδ
˼֮ʱǰȴַƱãԪ״ע룬ɫͨΪʵʡȴһ˲ɢһգˮ½ռҲָ֮ⷽϵнһɲʵо·ոյһдδ
ĵСܵ޾Ԫͷ룬ڷĴܶԭɸӣĴ©ȫ飬ȴһɺƴ֮סʶѨλ֮Ӵ¿ʼһ顢һġȱ壬һ޵壡
ͬʱԺм
⵽ʥϴطע룬Զա
Ϊ֮壬ɹΪٷ֮١
⵽ɢ½ɾ꣬Զա
Զżϵͳѿ1/2
СȴϾ˼ı仯޷ƶԼ壬̧ͷ򵥵ĶҲУȴ͸¶һɻҪΪ
Ȼ˼Сͷ࣬ǴȰΣ˵ʦڽ²͵˵ЩȴγڱѡʦԲס㣬ҲʦΨһܼˣйȴĸʦȡַ֣ҡɣºβͬ𣬷ҡֱϾϷڴףԸشзҡֱϣ֮ϵķҡ
ͷϵľȡ£ͷתڣͦΣɫ¶һǧｭŮ૵Ŀģһ˫ǳ̺һС
ܼªľݣľûƻֺ˻ԽãߵĵطԽ࣬ԽϲؼңڴˣҲˣҶʵգգϣȫΪ㣬ɢөع
ͬʱպɫһһƯ걻ҫѪ꣬·Ѫڤڤֱ˵ʶһ죬ʥ䣬ɥΪѧðȫԶһǣ泯ڵأ棬ߣѪʣ
ݺΪгߣܸоر֮ˣ
ãһзƽ˾֮ľֻСһˣڵϣԡ
ɿڹͷ󺺼ϵ֣ת̾ϢһȥӰЩɪͷУɫСûʲô󰭣ŷС߳ţһͷС
ģ񾩣˾ࡣ
ݺ֮ϵ֮İ֮һռĵԭش︻ǿʬɽѪѻĽµ֮ʱڰӵ֮¶˸߰ͷ­ʾ˾ǴļʿĻ
˾ֳ˾вŲ㣬мпգӵͲͿֱӿǺƴɽͼͼϷ֣ԸƵɽΪ磬ҲΪݺʮݣɽʥɼΪ̫۹ȴǱһ֣ģ塣
ƣɽͼؼ䣡
ɽͼǴѹˣ
˾һ˾ͨԱİ칫֮ţĽɽͼһɫĹʥ֮¶ţǿҵԪƽ֮ԺʮǰٹսضǷ˾춯صĴ£Ԫ֮伣ɥӳͬ˾֪Ȼ
вϵ£ʥ֮񣬽빬Уϵ˾ͬʱټ񾩵ǰʮָʹ¥ȼע߾ϢϵѴʧ֪٣ò
£һ˾ֱ׵۹̨
ѧõСľڴ֮ƮҡĳҲС·ԶЩ·߲ݵĵСǴ˯·Զ˯ѣһжûб䣬ǶԴݺңԶ޽򣬸ıŸոտʼ


0003 Զżϵͳ
ڵڶȻתѵģһˮԼϴȻЩ·ƿ˳ȥֻ֮ǰԭվƬ̣Щ㱡
շһж˵ξû㹻׼ȥһϵкЧӦ
ǰһƣӦѹִ˶ԣĳ۾֮ԼͻȻһеӤһĻ̫΢ڴ˷ܵҪűСࡣ
Ԥٻʳǵ֣ӼԺлԴһԶżϵͳǰ¾ʹ2С˵⼸Ǻµ˶ĴԽãβ쳤Х
ǣˣĺףôԣһڵĺΪңΡ˫ĵ۹ǺԵδסһգؼǵԼĻϲϵͳֱ֮顣
Զżϵͳδ¶һ
һ½ɾ꣬Ӣ۵ٻܡ
ǻƵۣڵ۹Զżϵͳȫܽ
ϵͳѶȹߣռ֮￪ϵͳܣش͵һ˾ϣбϵͳ޷ںϣ뾡Ѱϵں϶󡣡
Ѿڴʮ˵ϵͳͷѾѹĵףʥ˲𾳴ʦëǵȥ½ɾꣿ
ڵڶʮ׵۹δ̤һ֪жټѣĿǰ˵žѾһΪ׵ˡ
Ժеϵͳع뷿ĻƻŮֻҴ¶һ֮󣬾ҲŲôӴĸĴռǳɰ֮ҲֻΪѵؿһܣƽ涫֮⣬ôΪϵͳûпû취һκεߡ
ѵõûм꣬ȻպɴʣܣҶµ꣬ǷûãĳЩ˵һõϢͷѾ͵ؽ̨ڵ⣬ƨǶ࣬Ǿ޴ĿͷʱǱСĳĥĿ಻ԡ
߹ȥʢһ࣬һƨżϣҲ࣬ŸüͷغԵڣȷʵЩˡ
鿴һԺϵͳı仯ߺȱ˵ƶҷˣľګľګһ㣬գԺ϶Ƕģͨ඼ܱŪʵڲãҸ˼ңƾ˵ͣҲԳ㡣
ͷ󺺵ıӰһͷ޴ĺܣתͷСٺһЦҲ˵ǰͷƨɣŲЩŵʱſڶһĳŽ糿һЩţָǣܱȳԸɰͰ͵ľҪЩ
󺺲˵Ҳŭϰ˹ͷƺ«Ը񣬼˵ˣǶˣȥʰһ¶ô󶯾ڻû鿴ĳѾſˣ׼һȥǣˣֲ֪ͥˣ
ûӦ뿪ˡڻһ仰ȴϸ壬ҪէһΪĸɣ
ĳЧʼߣСʹ߳ѧõʱѾһͣ·ߣСȷɪɪƬΨһһƥĳûбιȥˣ֪жôĲס
˵٣ͷ󺺿ĺ󱳶һ޴ĺ«СͷϷһľβһƶԲ
ΪݿǣһһĴķ֮أ֮磡ͬʱҲ꽭뺣ڣʽ꽭ֵȡ꣬һľ꽭֮˵꽭ᴩһǧ羰žأ˴һ·£һζһ˵꽭֮ϱ鲼һľ绨ĻͷΪ˵Ҳ
ܱߵرʺֲ֬Ҫԭϣ֮ʱժ£Ȼʯ֮з鳣ȥ֭֮󣬼޵ĺɫȾϡ
һϵиӵĴ֮Ϊ󻬵֬رÿعġ֧֧͡ǴĹСͷ⣬ֱһƿÿ񾩶Ҫͷȥ
ǰЩո¶ͷǵ̺ţһ־ƾ˵ֶڴĸվ˽Ÿϯ֮š
ܲڽ꣬Ϊ˳ƵĲÿƷǴ˵޲ɷĴƹ񣬽걾ǼƼ֮أܱ˵ǣɼòǣ
˶̺Ŵ¥ˣȴҪǵĴƹΪЩɫƣһ˫ɱڵ۾ɨӡ
վмһλ꣬ģͦΣ߸ߵıһ֪ǱģĻôǱɫͿ壬Ѱ˼ʲôʱ󵱼ҵѾ߹ӸĶȥˣ
Ավһ󺺣üһͷӦǸū㱳«ô£һҵĹԹԣһף׻ͦ£ڼ׺ڿںΪսأ
ִ׾ƹעļһǵһμһǴˣȴƹŮ̶ҴҵĴ¥һ·ССЬӲľϷ⡱죬ҲΪжЩ죬ܵǰææʩ˸񣬿ڵ
Ӵݹ٣ʧԶӭƹ¥ϵȺͼݣ
ǰͷЩҵȴޢСͷϱ˱ȣЦ˵С̶겻ɸ˲٣Ժ󶼲ǰӸСˡ
̶󿩿ЦţӾĪȤˣԸ߲ѽλͷҲ̫ˡ̶˵꿴Źͷ󺺣Ƥͷ
һȥоԼĺЩôãֵ°ˣȻޱ֮ˡ
ֻ֮ӦмгԪʲδ⣬һ룬޷ӦΪ֮˵λ˲õţƹӣ뵽˴һ¡
ͬʱһҲú̫˾ϣ֪̫ԼƤӵס֮ãԼȴ޲ĳݹֻ»ҪڹĻ֣̿ͷƤ飡


0004 
ĺһҲ޷߳һ֮أҲܲпᣬȻɷϿ꽻սʿ׼ڣԴӱϻһǿʳ磬ͨ˵ֵһԭ
˾˾ʮһμ£л֪֮
֮ȡΪΪĴƹ
Źǰ߶ǵĴƹ˫ۣÿüͷ΢΢𣬿ڵɣ˵֪ûôĹأزҲ⡣
˾磬Ϊ֪¾֮ˣ֪ǵƼ˾࣬ǰȴֽҰݽǣϿΪ˷ʹʵǽҵ񾩣˼ĥ˵Ҳմ˵µĹأ컯ȫ࣡ΪˮῪڵ塣
ҲԷƱ̶̼ڣܴµ˾˾ʮһƹܽǣҲԼı£罫ǣԶ񾩵УҲΪãϾǳЩ㲻᲻ˣǰװɵˣ顣
ΣϵЦݣͷ
һ飬֮󣬳С޶Ҳûȥ˾ϣǲһȥСѧáƹɫеԥֽ˵ʦظ֮ˣҲʵص徻Դ²Ҫţһɣڵڶ飬ȥɽĽݺ˵һ˵ҪڹݽһȻԾܾҽҲص񾩣֮󣬻̤ƽ򽣸󣬱ϾԭǴĵԭĽݺҲ޵нʥ
ʱɱ⡣
֪
յ֮뿪С̶ſڣ˾ͨɹϵǰ㣬СŵȺ
֮ǰ·ǰʱĿбӵĶͷһؾְģЦЦŵǵһ¡
¥ϵĴ΢΢̽ͷ¹˰ɳ޵գעŽʧȺ֮еμµʱҲ˫ۣüͷȴӸ£Щ
˶͵͵˽Ż̫޸֮ԸԼ׹ùðѳֻλһʮأʵˣ漴ݸһЦĴ
ǿĴСбQżǣǵģ൱죬˵ĳߣеһɣ·жǧصſΧҲһɱģһȺûǼĳôǺǲô
̧߰ͷŲӣǣʾм
ʱڵҲڽһ̸ͷǰ̸ĳὫ졣
£ҸоΧܶӵĿ⣬ǵѾ¶ˡ
˴Ķ̽ö֮ĳſڣ֪Ҳ֮УҴ˴λȥڣұû˭
ҪҪȥὫһĨӵĶ
޷ͺã˾ʮһֻһĻƿ类˳ԵͷʣڶӪͰһ㣬ʲôʲôˣĺܡ
ո£һλ·ֵؤ֪Ӻδ˫֣סͣС֮СһԪתȴֹƽһ糣
龰ڽǸزţ֬ٸ˵˵ȵȣǽֱСǰϴһ飬һʱ䣬ɱ
ĵĽ̫˾ϲûе̫µļ٣ӶһԷʱһҪúÿԼǲĶӣĪҪȥС˻ڣ첻ҵСӵƢԣ㲻û洳ʲô⽭̫عٶ󣬱ҲЩ̣ǰʮԼ
СƵĴϢȺǣʻǣЩɪȴݣ
ݺͨɽ̫۹гǡ
ʸոŮķ֮ùţش̻Իͣ´Ŀǰֵʱпһˣʹ϶ԱĿ˼һᣬϰߣԼͷԸϵһݾᷭǵ۹鱨ʡ
һŷЧϵĵһͨҲҪ鱨Ƭ֮ûһ٣ǽַŻϣĿ˼
ںֻ̣ܶһ仰Ļ̫ʱ³ڽݽǣĿǰǰ񾩾мڴ䣬ͬʱӲ֪١


0005 е
Щƽ̫ãսֿճ־ãżСģսѾ᲻۵ȤҲδŰϵ߹ٹµ䣬ÿһЩźСϢ
籱Լһ檣ֵøӾѣ񾩵̻֮ðһλѹȺĻϧղĶ˺ʹض㣬̾
ֱһϢƽĺͶһʯʱĶʼڣ
Ļ̫ھ³ţ񾩾мڴ䣬ͬ죬ʱӽһͬڣͬʱ޾ɽеȣ߽ľΪ
ڻ̫֪٣ֻ֪С̫ӵĴҽ̫ӵ²ս֮伣Ϣ
˵ڶڻ̫İģںĵȣǾڴϤģϾÿһεĵȶǴΪֵʱһȶ߹񻹱˽ֵȫеĲս
ηڣ˵硣СȻƵڹٵнţĳҲһɢ䣬ֻڲ࣬СϻˣԿܰ
һֱĺ࣬Ҳ棬رǶԴУСĴ룬ϵͳ˾Ŀʱǲһ޴ЦټϴС֪Լ죬ԵΪԽߵƵȻ޴棬Ǿɥʹġ
ҪΪԽߵӲҲܶÿв׺ͷڸӵʱ򼸺еĵأһֱΪˮɻܱһЩ
ѾϰÿڿտҲĸоֳʵУܲʵ
·һոյõߵСƤصڵԪߣеظܵĲͬȻԪϸС˿ȴʵʵڵԪԼٶȣϵ׳
ѾС
СաСݽ˺öˣҶ൱֣٣ְҵУǽѶƵģһһѶ⵶ϣŰǶš
Щ˲ƴҲ˵඼ǶһһŲǵСȴҼ˯֬˵ӰɫأȫⶼţﵹǵӴĺܣҲ£ֵĵŲˮȻŲǮ
Щ˺ĲͶͬСĸӦ֮ǾͺǺҹɺɢŴ۵ĺΣ˵ǶΪء
һԶֻһЦôŸշһᣬݵ֮ãѵλҲһ㣬ȲҪֿڲȣ
һƮƮںڵͷ룬ڱҲ˿ңҡһȣò̫Ůһ㾫£µǸߴ䣬ɫͭްɫͭϵ
ݵλһл֬죬ϱ裬һţ⣬ӽһ·۲ˣҵҲ֪ʲô裬ȻҪҵ㣬˾ôôⲻһ磬ҾѰ㣬չˡ˵ٺһ£¶һİ
֬ͷҲأϰ߰ڣֻ˾˵Щϻȸãæһк㡣
ż˸ŲˮǰһλĿäʦصط˶СӣȻһ͵ȥһʱˮĽ
ֻһֻµִ·ץպץŮǰλãȴץ˸ա
Ŀäʦͷת֬ĵС¶ɫն͸Ź졣
С֬ﻺˣ۾ȴһֱĿäʦԶ˾ϼ״ֱ豭һ˹ȥ뺷֮
Ҫҵĵǿ°Ůһôڽǻ죬ôϹ۵ġ
ĿäʦֳһٵӰָڿһһޣӰҲ֮Ԫʼ𶯣һۿɼĲɢĲ豭ֱӱ촷ۡ
ǿ̫عֻüһֱסԼ棬㱻ԶԶĴ˳ȥ±ƬƬ鲼еѪۣҡ
ĿäʦȻտסңһ˶ɱǰСֱ룬ŰӵڳǰϵķΪ˶ڲͣе긡֣ȴһͷҰ
ҵɥ֮Ȯһ㱻˾ӽڳľ֮һĳΧСݣ˰ʱɱҵȣﶯ֣ûһ˿ԻŻȥʦڵ
λϵĽ̽ҲվʦĿⲻơ
Щӳĸ̽󣬻֪ԷҲ֪˭ǶΪ˻ͬѡ


0006 ɱ
Сڹٵǰʻţ⼸ĿѾĳͬǿǴһһݣũ˾רΪĳ궼Ԫٵع⣬ÿһ͵ļ۸񼸺ͨ˼һ֧ԭȻЌ˿СһγԵʱ򣬿ǲҧԼͷ
Сǿ׳˲٣ЩͬƣǺͿԦĳȣٶȼֱǲĿҲգתѰ˼ôͱϵĳùϵлҲѧѧԦı£Ա߳ĵʹż˵ġ
Ὣʢĳ޺Ȼоһɻػ˻λͷ˶ĻĿ¶Իɫ
СݵĶųڼЩ̣Ԫң
֪ʱһӺڼ׺ڿСΧĳнϢһ˲֮ѾСƹȫΧֱǹڼͷ֮ϣǹϷ˸ǹͷ׼ˡ
ڵװ˾һб䣬֮ʣһͦӵȻץŵС֬汼ȥһǷ֮أܳȥûãպӭײʻһݳһλͷ󺺣ϻһУ䲻˾Ͽ˾ǣžͳȥ
λ˰ǰСݹ컯֮¾ҪǿŮ˾Ϊ̫֮ȻԹ۰κǸϹ۵ľȻǸ龳ˣвڻˣҪΪ
Ŷ˾Ϊ̫֮ӣ˵Ӧһ龳ʿԸ˰ɣŸЩأӱƿ¶һӣ߳һƨڴԱߣ˵
ҵҪҵ㣬ҾʹЩӰǸ˦ˡ˾ӺףЩ˼
ǰ˾ϣЩЦãתͷվһԵĵС֬ʱ֬ӣո֮ǰۿԼҵӸˣѽǵҪٵĲˮǮܻôһӣСǷ̽Աĳޣ۷Ź⡣
кŴСƹʻȥ֬˵ŵС͸ںͷ˾ԥһ£˶ţҲƨƨߵ׷ȥ
ԭͲСƹڶһ֮󣬾Եøӵرǹͷ󺺣ͷ·һɽĿռ䶼ռݡ
һ£ȻԼһˮζЩɬַҲЩֲڣ͸һЩϲ
֣֬к֮Ťͷʵ֪ʦΪʲôҪ°ô
֬ҡҡСԴ񴿾ͺƸոպȹ¿衣
ΪҪ°㣬ܻһȻأɡ
ǸǮôһǮǻĲǮǮǲˮǮȻҪˣҺܿġ֬ǵͷָϸһ£Ȼ˵
΢΢Ҳ˵ڤڵˣڤң㻹Ҫô
֬ҡҡͷһػش𣺡ҪĿǮ
СĪҪģԭ¶β͵ڤѹҪ°˱ˣʧǮЦᵶϣ¶Ұ
Ŀäʦɨ£Ԫ֮۳߰׹Ӱǰȥһֶܼ߳ʿֽ߳ʿѻΪʵʡ
ʿܵǰʿһһңԴ̳һһֱһȦֱϿʼëĿֱ֣ӷײ׹Ǽʿɱǰ
벽ʵ
ĿäʦһˣС֮⣬ղң߰׹սʿ۶ս벽껯Ȼ赲ֱײǶ߰׹սʿɱ飬»ΪԪɢ
Ŀäʦն￴κεɣʮָסңһץ˫Ѫģ׹ϵҴѣֱ۳һλ׹ʿȻʿӰµսѾʵʰ׹ǣ˫֮ڤ֮ǿϢɢ
ǰ벽ʵ
ȻƷ׹٣龳Ϊǿ۰벽ʵİ׹֮꣬ˣֶܼã
׹ʿǹֱָʵжԼ־߿ʼ໥档
䡱дһ죬ɢľ紵˾ʹ˫ֻۣгΪ̫֮ȫս˵ĶĽζ˸߾ʿĲɱҲѵһ
ÿһԪļӳ֮¶ܴг춯ص˺ĿѣԣǵСųĿתԵø棬˫ڵͫһһǹ졣
վԵĳؿһ۵С˼


0007 Ҽ񾩣ķ
ڽǿŵΪԴӵӳһСŮޣһֱھסڽǵƫԶһСԺС
ǰǲҵ±޷㣬˫ĿʧӶȫŮϣżҪӼãֱ꣬Ů𽥳󣬸質ɤΪÿΰ̨ӣĿﲻźת
ĶŮܸɣˮ飬żϣẓ́ǺǵЦţĿä˫ﶼܿЦСȡԢԶҲϣһֱƽǰ̫ãҲ̫ʵʱȴԼգҲȴԼڤϵҫ۵š
ƽӣ˵꣬ȫΪҲصǵСԺԼŮС﻽һ䣺֣Էඣãעżˤţ
ʱսѾ˰ȻĽ׶ΣСе̽ӾɫȻߵΪҲǿ̤龳ųмսˣ֪ԼΪλᱻĳΧڴˡ
ʵΪʦڴκһݶԿɣл˾࣬λߣ벽ʦǿڽһСС̽ӣúҲ֪дè壬ͼ󣬺Щȫ꼰㣬Ҳǹ
׹ʿٴζٴη棬һҵԪؼ䲻֪Ӻδһ磬ʿӰ˲ʧУХת˲󣬿ֻһǹϴѪߣɺۡ
ֱӱ
ͨԦ磡ĳ֮أ
Χеĳʿ״һ˲䶼˫ۣסǹϵɱʵʡ
һɱʿӰѾ٣类˿ҲѪֹ´ţ޴ɱϲƣĿäʦȴǸΪɫҰף³һѪ˫ҲѪ죬ǿֲϾǿٻİ벽ʵ׹ʿܼΪףʤƽȻʼһб
ЦȻҽĳʿΪ׹֮꣬ҽ첻ɱ㣬Ҳ߲Сݣʿ֮ϾҪɢʱɱ㲻Ѵ֮ͷͶ״׸¡
˵꽫Ѿɱһ˫ͷץסҰһӲ۶ϣֻ޴Ŀնֳʦȥ
Ѿʼƴ
Ԫǿ粻ڶƬ֮ĿäʦվǼֲסٴ³һѪڵء
ǣն˫ɣ̧Ѫģȴ£ڵԪ׹ʿҲޣɢ֮䡣
ǰץʦͷҰưϵ⣬ͷ롣
֬Щ̵ıԴⳡ˵ʵ̫ѪЩ
ĿäʦƷ׹ٻҲ֮ɢзɳսʿ֮꣬һˣڼ׺ڿֳֳǹӢ䲻
վԵ꽫죬ǰŭһȫ
ʮĳȫ
ǹ
ʮŰѱǹڵϣպýСΧһȦ
硣
ʮŵ𣬰ơ
磬磬磬磡ĳ׳ĺصʡ
һɣ¶ϣĳʿ֮Ҳŷҡֱϣ˷ȥ
ĳΪȥսʿеķᡣ
磬ĳǹޣ
һƽϢ˵ȴǾþ޷ƽ˭жﲻ绢
С˾϶оԼһұйѪֱţ࣡
ųҲǳĬĸףĵ̫ӵ£ǰĳͳ˧ӦҲĳķ֮£˷ȥİɣ
Ŀäʦͷ­߻Сݣǰ¹ڵأͷ߸˵£ڤڵֻ󣬰ͷˣҲ촰˵Ϳ·һ·õĵطƾԸ
豭һڲ裬΢΢ֱӣĿֱ˫ۣڵڤҲһˣɼ˴Ҫ۵ģˣȻڤڵҪֻ̫۹͸Ӧûţǲǣ
ɫ䣬ֱӰ벽껯ȥ
зȥ
ĳգһǹ˲۶ɣӰʧٴγʱѾС֮⣬һ죬ֱӱǹ϶¶ڵ棬رײһӣֳ״ѡ
ͬͨԦ磬׹ʿʩչĲͬն
Ὣְסǹͷ΢΢򣬼Ϊ򱻶˿ɢ˿˿׹⣬ǹӴð̡
ԶŵŻʥζлϵӣὫ̧սѥһ̤£ƽ
̫۹̽
СеԸоһ˿β׵ֱͷ·ֹͣˣ·һ˿죬صȴԼˣֻȣֻˮеѣ
̾˿ˮһҡҡͷ׼뿪
ιⱭ裬ûиǮҲûǮϴ֬ŴŴ
ⱭԼϵģӦ֮ǰ˸Ǯġ
Ǳ˸ģ㣬ȵĻûи֬ĵЩ죬ա
ͷ󺺣ҡҡͷЦһûǮ𣿵ҼȽԶǹòŻ⽭ǡ
סĶȥѰҪ
ãҼס񾩣ķӡ
֬صͷԱߵ˾Ŀɿڴֲ


0008 ݺɽ
£Ҫѧǹ
ĳὫžϵһ¶ɫ
ǵģָ޵Ժѧǹʲôô
Сĳϣ﷭һ̧ۣͷὫ죬˵
ʱСѾʻ뽭֮ãոճ˽ݣڵݵؽ硣
˵ǽղſʼ޵ǸãԻ޵ʶҲӦòİشǧޣ塢廹Զ޽Ҳã޵֮Լ츳͵ѡ꣬޻껹һ˻꣬ϷΪУ
Ὣ쿴ͷͣһ¼˵ޣ˫ʹƻǿޣǿɽʤǧ֮⣬ޣٶȾףǿעزɱɣǿҹ۵Ŀǰ޵һǧزռɿ龳츳͵֮꣬ϵϵ츳ϵµһҲûбҪѧǹɣ
಻ѹһ档
Ὣ쿴ѾͷӦŵ
ⲻ֪ҲﰵԷడĵ꣬ĵǸĲϿԶżϵͳҲҽ֪ɱǧϵͳҪʲô۶ӣʱֻϣ㱣
ݲƽǰɽˮ㣬òƽԭΪɹݺɵĹƽԭǴ֣ʮ߹֮˵ڵϣ߶Ǹո²Ųϵ磬Сغܾȣһֱϣ˿൱
һۣ꣬һŵģһͷͭȵûˮĹٵˮĽֻزĺҶӺ׷ϢС
ûǵ˾Ϲӱ̫ץ׳ԭΪ̫֮ӣ͵͵ģȻĹĵġ
δΪֻҶͣ˫΢΢ֿվϸУָץһǹǹǰƽ٣һ
˾ֹŻ̫ǳһ㱻к˹ȥӴˣһ·ǹӰϾͶһˣŸͬƽǹ
¹굶һǹǹ࣬µľ࣬ÿÿܵԪĸо֮ǰδйģЩϲãоЩץסһ˿˵Ĺ켣
ӾƽһȥתѾ˹ݣյ۳Ͷͬ˾ҲûյʻԴ޾ɣڼݳĹͷߣһջš
ͭϿĳޣֻԶԶĸţǰգСĳ޵ĹϵͻͽʳҪһ˾ϴض㣬һȻԼؽõһͷȾϵ
ݵò൱أһ޼ʵƽԭ֮һɽͻأذεض𣬷·ɽ飬˴Ķϵһɽ˴֮һݺ֮أʳΪ
һĳḱǰת۱֮ǰѯǷͣǣ˾ҪȥһЩһֱ¶ޣǲ룬ͶҪˣһɽȴ޴ʩչ˵ֱǻ̹ڴ˫ۣ˼Ƭ̱ͷӦʡ
ǹ׸䱳ɽɽΪİ˴ɽ֮һɽжޣԷǳȴ޳֮⣬ҲƤëĽ֮Ƥëˡٵ̻ᣬųڵĸأһӴĲҵ
ÿսǳ֮˲֪̺֮ĻԻмֱ֮ӽݣżʶĻܿڶЩǮ
ǵķͽķȻ෴һ͸ϢѪζķ
ǵĳвҲͽ겻ͬϾǷԳǳأ˵ɽǱۺĳǽ⻹һפ䲻ľǰǿ˫Ҳ޴򽻵սס
ֵһǣɽԪŨ쳣츣Ҳ࣬ڶڴˡ
СͨߴĳŻʻڣĳ̫ۣͱڳӪ֮У˾ϵͭðͦأٲ˱ָд濡Ϊֵ֮ͭ˾¶˵΢ЦȴҪŬ֣ά൱࣬ϵСмط˷ۣ·˵ɵɵ
ȻȺ֮һɧǵ˶תͷŴһһʱͷֻܶӭһȺµʿŮᣬΪ׶˱ǹ£ȴҲδ¶ưɫԵȲ
ʿһԳһȻ̶޴쵽Գ֮⣬ͷ­һ¶ƬƹâһѪףǱֱӶ˵Ѿȥʱڣη塣
ǹ԰ɣ龳۷һҲ˼ţ
Ӧڵ˰ɣѹܽݽɱԣֱǺηſڸ̾˷
һȺע²ʻţΪ׵ʿ۽ɨ·߸պûȺС۾һתЩɻ


0009 ݺԺ˵
˾Ȼǵһǣһȵǰ·ظ֤ҪǵĻ̫ȥȫϳ˵ľ¥ջζʳĴԽ;۷
ͷ¥ĸɷĴʱ¶˿Цõı飬˾ȴоݣĻ˵Ϊ̫֮ӣȻҪ֧һ½ԼҵĲҵˮ
¥ȷʵϳ˶֣ʩһҲɫζرԺɽʵΪԭɽжҩļȣǵһ
ֻҪ;˵صĹͣĽ൱Ļ𱬣ÿնϯ¥мһϷ̨ӣϷҵؽк
˱һְַǷǰ֮ڵĸã˿Ҳδ룬ŵĳͿĿռϷˮһֺľĸо
˾ص˼ɫˣΧȥν̫֮ӣ˶ǲ˵Ѿϰա
һᣬ𣬵Ĳϲ˵Сһģˣűڵأͷ֮˫ַһܺϢ˳ȥ
˾ϼ״˵ҪȥЩ֣ȴ˰֣ʾ޷ûرܡ
ֻܺдһ仰ٳȷ϶£ɽģ˾ȫѰ١
Ὣ쿴ɫЩأ˵˵ټλԪûûǰ飬˴ζֻطȥһȥ񾩰׵۹ɱ󣬵ڶط·Ͻɱ¡
û˻ȥ׵۹ɱˣ̫̫ûҲûôξǳġӹֽܺ䶪һձ˾ϣ˵
˾϶ʱ¶˿Ͱ͵ɫˣϴ´š
񾩣ݺԺ
ΪԺ֮һݺԺͳѾã߱˴˽д裬ʱݺԺһڽУ׻˵·ʿݺᣬ˴α۵ȴֻжˣһ׷ͯյΪ֮⣬Թߡ
һӵķ䣬һ̣̱ϯضһִУһβͲݶҲ൱⣬һȣֳӣɣÿһӶ˼
ִ׵һŮӣͨȴɾƤףƶѩԭ촽˵㣬ԵЩ䣬룬˶˼֮ŻӣӼᶨ
̫ӶͻȻǰ̨ΪΣ߳⡣
֮Ųݣĵ˵
ѶΪ֮ȴǱС£Ůӻڡ
ӦݷЩ꣬ٷЩӣ⣬ȴǾƽʵۡ
䱻ƣȨҲЧӣŮɳȡ
ԲӦ䣬äĿͶӵƽ󣬰ӵ°̼Ծ
ʮʮţһֻܱУʤ򽫻衣ŮͻȻʼϷĺ巢ҹƣƴȫϷʵѱ˲Ŀȫǡ
ʦ㻹˵ã̬Ǻڼô򵥣﷢չ仯վݺʮŵȫֵġ
̣Ͷϸ
СԵ㼰棬֮Ůḧƽ䣬ػ
߸һЦʵǶΪ̫ܷȻ񾩣
ǡͬ𰸳һ¡
ŶΪΣҪ֪ĳϹԸĴʦУٳɲһԵ𣬶أֻһͱʥˣûŻŻص̫۹ǲµġ
Ϊ󲻻õ·ϣժϵĹβͲݶ뿪
Ϊ̫ɻûŮӰڻޣ˵
ͬʱ¥ַҲڽƵʴὫѵõ˵ô໰һ֮ĵԵʦصҪ͵ϮĻĳû֮ǰ޷֤İȫ
ãһᾡڹݱ֣ľ;£öҲкöһţٲ·ϣҲûô
ĿȴĲȣˣȴ˵Ȼûһ˿µɫ
СӾͽһǴĵĻ̫ݺˣöԵģȥȥˣͲܺ£Ҳû˭ʸ£


0010 
ǵҹвǵزҵرҪһлһ̯λǹƽԭϵһ룬ƻͨ
Ⱥ֮УὫ˾ϵǿҪ֮£ȥĳĿףһ
ȴ֮˶òڵ꣬ҽݲһϵʣټ֮ͷ󺺿ѹȸʮǰ᲻Ծֳ߱ܿһȻַǷȴδоӵ
ⲻ֪ĸСľǰջأֵͯСʱܽһµ͵Ĺº˯ټǰӾӰ죬һһ߽룬Ŷ˱Աһ䣺еĵһǬסȥܵظүɱĿĳˡ
һ̯λǰפͣЩСʣ˵СԴӸ˻̫£ͻȻ췭ظ˻֮յĲϲ˵ﾹȻ˷ݣθҲĺܣͨҰⶼۣ·ƵιСŵһһ㶵ģͨСƻҪϸۣһӵ
ɵ̯һλʵĵͣϬϴַŲ˫ֻأ߸¡Ա߷һѵпģź⣬˹Ҳ˵ԵЩ°
ŵ͵Ϊȷʵ˵ã̯λϰڷŵ޽쳣ʬϴǿҵĲӦǸȥûãȻһͷ龳ޡ
ûڣ߱㴫һѯڱǴӺδã
糿ڳſȺڵʿŮȴûͷʿ˵һŮӣòҲϳˣҶü͸һɼʡ
ҲڴĶһָһãɽѵʿṩԵ̯Ҳ˰Ӳػشɽ´ݺӸҲǵһԽ˽硣
Ůӵͷ˼һᣬתͷԺĵʿ˵ǰЩӿʼɽڵԪ쳣궯ҵɽ鿴ΪǻƽӲңֽȻԽݺӽ磬ɽʮޱ䣬ٽ¸ߴʦ֡
һ񣺡̫ͮ£ǰЩɽ֮ǰҵȿܻйţҵȶ⣬û뵽ǻ̫£¹龩·;ڲԶʱ䣬ӭһ𣬴ʦ˵֮ʱһǹʦ֣Ȼʦһ꣬
ת·ʦʱ䶨ȥݷãʱٲ˺˽ضơͷ¶΢ЦЦ˵
ҵиˣȻ·£ҵȻỤ͵´ɽشʦҲ뷨ŮˣԵýоݣȲҲġ
עһԶȥıӰ˾ĦŹ°ͣ̾ڽ˵һɽڳλ콾·ԶΪޣսǿһгͣͮСС;ͽɽľϣϾƹⴵԼǼٵģӲ£˶ܿϵĵ⾢һȻ鴫Ҳÿ
˵عŷԶͷﻹһͷʬ壬ֻεض˶ţͳǮææ׷ȥ
˻ص¥Ѿɫڴ֮ϣ˫ۿʼϸϸӦشΪ˵Եʣľǿ֮϶Ԫ϶Ȼض˵ǰ©Ϊ޷ȴΪһǧ
ĸӦУΧؾǳĺںУ޾ĺˮͷع壬γһѭ𽥱գĽ׶ξ޵ĵһأ׶˶һǴԪץȡԪڳ
Ԫӯޱȣڶϣʶɾ츳ʽ̤龳龳أʿҪԼ츳һͬʱؼҵԼĵѵ꣬ϴ󲿷龳ʿڿ׷ѰԼĵ꣬һ
һղѵ̤꣬ʵͨԵ
ΪԽ͵˲ͬʶǿŵģֻǱδϵͳȸռ𯳲ĳϵΪ龳
ʶޱ߼ʣתɢŵɫԼиɽľһƬ޴ԶżУ·żȺʼ죬żһɫˮתһȪˮԶӴģӰһɫ磬һУֲ֪ʶδһ͸һ˫˫ɺɫ
ķǺһҹɢ֮󽥽ָƽ˾ڷ˯ʱҰ죬ʶĨȥĿˮҲûܹĴ齣˯ĺ
ͷ󺺷źһĺ«ڵſڣȫע¥ݶϣὫǹվޱ飬紵ı죬߲Զϻվһˣһ£ߣ·ҹɫ֮УԶЩʮĳԽΪģһӴ󣬽¥С
̫Ϣ֮䣬ԪʶΪʵĵ龳
ԴˣҲԼ츳


0011 
գ΢΢Сʹ¥뿪ųſǰС
ںɽ̫ӴӲغڹݺͳ֮䣬һΪҪƹɽϣķѵʱսԣԻںɽ࣬ݺӽ翪һ·ᴩɽΪ
꿪֮ʱ̫´ľ±ɽɽ޶ԼݺΪ磬龳ϵ޽ԲԽɽɱʵ֮ϵɽͼӡǣ˾ܣԽʮϳֻе;޳ûҲ˻һҵ
Ȼھ֮ڴĸҲǳнӸ񣬻רŽӰ׵ͽͣǺɽĻֻڹݣ̷ÿͣȡһֵӶΪǿ߶һˣΪǳ
ÿ峿δǳſڵļ㳡УַǷ
ϵЩ΢ûյӵߺҲ࣬˶ЩСżҪ̧ͷ³ſڣһµʿǣǰվڵȴ˭ΪһһŮ˫
һӵʻţСΪ˻磬һͷ̺Ԫ⣬ʱʹľǼ縺ΣӣɽҰϳ۳һ
ʿͮ˵Ҫһ·ͻ̫¹ڳſڵȴ˫֮һ·ԶݳὫʱ۾һǰ˼״׷档
С֮ԶǸߴĳǽѲɼһʽ̤ɽ
ܵԪͱŨԪ֮£ɽеľҲĸӸߴͦΣգֱ峿ʱ֣һ㱡֣Եض䡣
·ԶμȻ۷Źضĳ죬Եսʮ㣬˵ս֮ʱһǹ֣û뵽ǣԴϴδ֮һ꣬ôдһٴһѪǹ
ͮһַֻŶͷЩЦãʦ֣ʲôãһʮգѰд裬Դϴδ֮⼸һֱҪһѩǰܣǿŹδͨˣ֪Ĵʦ뻹ǲУں嫴֮Ум֮㣬츳ףΪ֮谮
䣬ĵׯס
ǱԨһھһҡһһ˶ռ񣬰ĳָʹ
ƣ񣬹ռ
·Զջڹ˱ڣԴԵЩźҲ֪ϣ߾ʿдȷʵ̫ˣһСľͻᱻ˵һΧۡ
Աߵ˾һԵЦݣ·Կϵǣ뵽ԼѪǹѧôõǹʱֿ˻͵͵Ƴһޱ飬ȻڹͷԵὫ죬ȫǳݡ
ɽӴǧԺҲܳĽҪɽдʮ졣
Ȼÿ̿ڶ࣬Ϊ·̫ĻҲǲ࣬ʱСѾɽ
ɫǰպóһСԣϵˮ«έڷҡҷţЩСںˮͣӪկɢӣڲԶúֵӵĿ´š
ɽҹĺΣյģһĻҲѡڴ˰ӪϢȻɽϵҹϢģлөͷһ׺ΧĿռ䣬ҫҹԵرĺڰá
ͷ󺺶ںϴżͷ޵ʬ壬ʳȰͮżŮӹȥæȴЦžֻܾúŮڲԶʯͷϣ˫°Ϳź˫ֳǹһӰ档
⼸Ϥ֮Ҳپнף¶ģȻڴС£ȻǴ潿͡
ǰĻ̫£Щ͸תЩ档
ЩƵûмӣһ·ûκҪԵƽ׽ˣ˵޷ȴ൱̿࣬ÿʱÿ̶
ǵÿϰȴǹʽüԵŮ˽һǹʽһǺͯ׶ϰôĻ̫޹˼ɵ¶ǰռʱҲǾúܲ˼顣
Ȼץǹǹ˫ȷֿվһֻԭȵľǹǹٵĳĴǹû޵жôؿǶԼ˵Ŀˮˣòץסһĵݣú棬Ҳںô


0012 
ֿ˰ɣˮ
ֶ˰ɣһȣˣ
Դ˾֪ὫǴĹ֮󣬶ʱΪķÿβڣʮĹģ
ϰߣҲֲ֣ǰ˼һ·Ȼһͷ˳޶δ
ǴСڳԼҵĺ԰ƽŶٶЩޣΣֱǰδ
İ˴ɽ֮һĺɽʱһɽˮΣ֮ˣ
ɿ·ԶգÿдսὫǲΪѰЩ޷йһ£ȴӰҲûţ⼸վ˪ӡˡ
ɽ˰ݣ
Ǻͷ۵֮һ۷Ϊ˵кɽ֮һرܵһ˿ѪƤĺܣһԴ̴ƤëӴƢѣױŭ
ƹβ䵽ٲ˽ǣԾ龳ʿ˱ĲڻһҲܶԶ֮ԶԶĵ뿪ͨҲ˿Ϻ޼ɵİԵԸ
ʱĺһͷܾƨɣһͷ¹е𾢣Ӵռһ·
ڿѾ·С֮ãԶԶľۼ˼·ͣڻ౧Թ˵ѣȻܶ·ҪʱƣҲ൱Σֻԭصȴ
ո··ʿڰӪկԶԶ˫ȻУҵѾڴ˺ʱãڵӲñᵽ˴Ҳ֪᲻ǰˡһ̿ͣСӣĿ⾫˵
ڵһѣ˵˫֮һ·ԶƽԳⲫΪ֣ǰͷҲǾԲŹġһ̿͸͵
δ䣬Ȼ֪Ӻδһ磬һƱ
ƨɿеĿͻȻһͷǰȥһֻצֱӳԴ֮ϣһ޴ͷһѿ˲һһʿڼ׺ڿбǹһӴ忸ڼͷëתʧ
ͻȻ䰲һ·໥ӣþû
ӿͻᷢСΪģԲεķȦڣĳ޵צһͷһͷ޵Դͷ󺺵ʳԴԴϵš
Сƣһ·Զ˫ֲվСǰ䷢սֻС˷ۣŤͷȥ
Դ·շСƲһͨŷʮ㣬ֱ󣬾СƱȴһֱܾ
ͷ⣬ɲɽСϰԵ·ԶںͷߺԵ
Сͣ½Ųתͷ˼һ£΢Щɡ
ͷһͷ龳ޣֻԪ·Զʤ롣
С
һĲݳϣһһ໥ţΧڵӣʱжվһΧۡ
Сʮ㣬˸ۣҹͷ󺺺СƳϦദҲͶԵҲССı仯ȴЩϡ
·ԶС԰Ϊ磬ƴ˭ȱƳ֮⣬˭͸渺
߼ͬʱʼ棬ȫ̵Сٶȼ죬磬Զһ޶Īۼ޷׽켣
ĳгŷһ仰ٶȼ
һӴ·Զͱֱײʮ׿⣬˫ֽסСƵĲӣ˫ڵ³һۣۿҪֱӳ渺֪ԼУæʹ̵ľſסȫѪһȦ߽Ľֽ׶Ρ
ãСƱϾޣЩ˻ЩʣȴǱȥתԽԽ
ļǿСĲɫԽԽʢ˻ԽԽ죡
𣡡
СƵ˻ȻΪһ쳹ʣԪעڣһ˲̥ǣ
С˳ˣ˾һĿɿڴСȵͭҪ٣һ¹⾰ȻΪޣǰпܻһ˿ֱ̫˼顣
һĹͷ϶¶ЦݣӺף¶˽ݡ
Ҳ΢΢ҲǼΪģҲĲ
Ϊ֮Сֹ˼սڲԪӳֵ£·Զмܣ𽥱⣬ΪСһ󻶺
ʱСͰθһأҲƬƬϸܵĽɫƬҫ֮½Ӣ䲻
Сǰǵͷ˲䣬Ťͷʾ⡣
һһһʧǰֻһ仰ص˶ߡ
Ժͽɡ


0013 Ǿһȥ
С֣ǴһϲСƣҲ⣬ֺǺǵرQ˵⼸ɰӣÿ춼вͬƷҴ󺺿ǼãСڶëѪǾԾܾġ
ʱѾ˺ɽһ·ܴﵽһļĴӴɽںԣˮļЩݲ֮
ˮǣ峺ףε޶һʱһֱ˫С㣬ΪܲʳߣĴųˮԾһһɫ˻
ݺӾһȦɽΧȦ޵磬Ȧ࣬ڴġ
ɽų¾Ǵ˵̫ĵطϿʮƽ̹һɽڲеľһľޱ߼ʣգƣܵԪˣΪɽķˮء
ڵžֱӽľ֮ϣɣ䲢ΰͺƴҲ࣬ЩСζ
Ϊݺ֮һһǣһţ֮һҲǺʹĳ͢ϵĶ֮һذ˴֮һɽԽޡ
ɽҲһľңңԣסžβʮ֮ͳɽޣ޺̫¶֮Լ
Ҳ˵˽šԛ԰׺ӾβĴ˵ʿģɽɽް񣬾βȻϰλеġ
ʱƽ˰֮õȴͻȻڶ⴫һ̶쳹֮䣬ɽţӴӺɽɢԪұɽе޽Ըо־壬ĴҴܣ겻
ɽ£ľ
ƽվۼĹ㳡ʵľһƽ̹֦ɣϸոձŵСǶһж棬ѵѮգһȺСڹ㳡׷ܣ
ԶһЩʦʦǿҲ΢΢һЦϾǴСҲ˹ģľϵܿڵشɽЩСÿճ֮⣬۰Ͱ͵Ѯյĵ
ⲻһС޿㳡Ϸһͷѩ׵ĺϳŸƺ۾һǺˣСߺһʱΧһȺСߴߴ໥ţͷ˭ѽôԼˣ
и۵ͷģС޾ȥ츳ãƽҲ̿࣬ⶸ͵辺վ֮ǵͷϸϸͷһüĿúУ
ܲܽ份ѣͻȻԶֻöĤһʹǰһڣۿҪԵǧһ֮ʣһִֻ·סһתͷͿԭͷ۾
ͷ˫ۣȫ綼ˣ
ͬʱ˾޴ɽͼҲ֣ɽҫ۵ĹڶһɫΣоβҡҷһɫΪΣҲǼΪˡ
£ɽ䣬β֪Ϊ轵һأ޳ûѱ䣬޳¸֪׼ɵأ̫£֪ͨ˾ʮģ˾עɽⳢܷϵ˾֤°ȫ
ŵ¥ȥ
ɽԪ޶쳣꣬ϵ·ҲʼĻ̻̣ҲѣǴδԵЩ֪룬ԲϵشߴµӿŲŸϽԶǷ֮ûġ
ԼŵķҲǵǣ뿴ͮȴľС·Զ׵Ĵʦ֣ʦһֱ˵ĹǣÿҲ䲻ĹҺ;ϡ
˼䣬ֻɽһ̫ܴʱǰգȴҫޱȣһʱɽڷ·̫ԣ˫յͷޱȡ
ͮʱ¶ģߵ֮ǰݵڵأ£ʱɽͻȻ䣬ҵӦû͵ԶǣѵٿմѶ֮£еӿ뼴̸ڣҿҵȻڡ
ҵȻڣɽӾ԰ݵǰעصȴš
һʱĳĬ֮ӱһֻƿ¶һӣͦıӣһüëľĺɫͫףͷ򵥵زһ֧ľӣӡ̵΢΢ü䣬һʺɫƣ·һֻۡ
ȻˣǾһȥɽڿɡĻﴫ˶ߣȴ·һס
̧֣һХ
ĳʮ


0014 ǲ׳ʱ
ɽ޵ĵλֲʵܼ򵥣ŷǿʳ˭ǿ˭
βѹޣʮ֮»ܡķͬ˺ɽ޽ṹϵ
ͨ޲ûжǣƾű£ȻС࣬һŶۡ
Ϊӣ޵ǻ𽥿վ޷ȣɽ޵뷨ʵҲܵǾ㹻ռ䣬̫ҰģԵûƣˬǩ࿴ЩԼ˴ĵĺպ
޻һܾǷܣ֮βҲ⣬ˣԪˡ
ɽ𣬾޴ľգڵһƬӰӰվޣѹγһƬӽ̣ɽи߽޽Ծۼڴˣ̧ͷǵ
β޴̾ľϣɫëһȼŵĻ棬޴ľβĴҡΣûпѹѹޣŻеһͷС꣬ǴȰ
С겢βǰ죬ͨѩףβͣ۾ҲδĪԼǶ̣Ļﹰȥܲ֡
ȺǰͷӴÿһͷɢԶ޵ƣһһһܣһǣǺɽβ֮ľͷ
޵ʵãҲǰĨǣƬ֮󣬱۽𾦻ѾԼеĿȫϳβɽ֮Ҳ̫ˣ޵ļ֤֮£ʽ㷢ѪսʤΪ
ޣϻΪܿȥ֪ĿǰΪʵ󽵣ȴ˳֮ΣҿԷڡ
ľͷ֮һĴرŭĿӣһԱߵĽҲű۽𾦻ڿ죬¶˷ޱȵ
ϻԴһ򲢲˷϶Ǳ˴ʹҵǩ֮Լܺྮˮˮȴû뵽޻Ҫ˵ǹʹβҡβ̧ͣͷ·Ⱥ˵࣬Ů
βɲصģΪ˱֤˴Ѫս˳УţһɽΧǣཫĲҵ֮¡۽𾦻ѿ죬Ϊ⡣
޴㽫Ϊɽʮ޴֮βɫһδ䣬籡һ쳹֮䣡
ɽ״ҡ
޴Ӻɽɽ»ۣ۳һӴŵҰ޺ŷǳȥ·;βͣ½ŲЩɻ󣬵ͷȴϴߴ٣漴³ȥתۼԽݽ磬̤Ϻ
Ŀһ޳γˣ
ͬʱݺӵĺϷü䰲ȫޣ˻ˮֻһһСĶԻ
Ҿôԣ޳ɽ»ˣöˡ˵һŮ˵ֺͲͬչģžСèƵģ
ڤڴı˺󣬳ʱǹˣ˵Ҳ̫Сƴˣ޳˴ŲҪȻǰڤҲᱧͷôֻ꣬λ£ҲɱЩθӡһۣסЩͣĴ
֣Ů촽˵Ȧȴ΢΢Щ죬ᡣ
ЩԳ˵ˣ߼·͸о۵ĲУҪǳ֮ǰ£Ҳڼ갡ૣ޼ãҲãųƻ޼ӲشĽɽġ
ߣȴչۣ뽭ɽʧۣ֮ľɽͼӲꡣ
µԸºͣҲ̤ͣʵдһۡţ£ΪӣҲǧȴΪν²壬ԼҲ֪ԴǼ䲻ͬġ
Ϊѣϲһһ߽𿪾һڵĽ
ϵŮĺͿ˵Щ󲿷ʶҲǵһ֪̫ԭ޼ӱ˽£ΪʲôأѵǰǸôЩɻ
һ׳콾ʱ续ǰչʱȴ˱ˡ
ҲǾŮδ¶ֻΪʵڹµ̫ãҪߣ˵رࡣ
ٳ϶˾ޣѹȺ꾡׷װݵʯȹ£ȴ˫˫޼ѵΪĺÿ
ﰡֱֵӾ巴ģɱӣƴϹͷҲҪ㣬ûվߣβˡͷһ˿Ȼ
Ȼһǰҵĸϣ˵ڤˣ츳Ҽõģı̫࣬ϲʹУ˲ϲ̫ѵǴ֮ãصϻǻܣΪ̫
һӰǰ𽥽꣬ƮƮ򵥵վڵϣȴ·סȫ硣
֣һִ̧ӱ鵶ǰһᴩصĵһУն·˺ŵǰУ翪ѣֱƺߡ
һƷ꣬ȸ
ɽߣʦͥ


0015 
һ˽ɽ·߸պǴرܵΧΪرܲûвңԳȴЩ겻֮⣬ûγ޳
ĳǰ峡ټ֮˶·;ΪϤСվԶԶؿ֮ǸƵľԼŲûʲô󰭣ڵӶĵһ
Сʻ£ΨݳĹͷ󺺣Ӱ
ľӷΪΪա䡢ĳľ˲֪˲̫۹Ҳպգ׹Ĵڡ
о϶࣬Ǵľе޾ɽǰ彻սӡ
һ֧ӡ
ųѪḥ̂ս²ңʱոպ̫۹ڹɱһȻȫ˶ԷҲǼԱأʮȥֻôǰ߳²Աֵݺɽطǣѵ±
ӪеλϣĽ죬üͷȻʮ²û²ɣĺۼľȻȻشŨŨɷѹָ±ָʹèվվȡ
˾Ϣ˴κɽ䣬޳ٳ򣬱סɽڣݸأζ޷ǵĳǽĿǰһˣһ±ӣûϹսѪȥֵ޳Ӵ򹷣ȥ޻أⳡսû򡣡һȭڵ
˵򺣾ϵҪһʱ䣬Ҳ˵ҵҪס޳һգֲǶܼ׾ʲôȥءһ˵֮صһȭڰϣ˫ۡ
ΪָѸײڶ֮ƣԻΪȣ˹ģ޳޳Գ壬ѻʯ
ڽʿԳĬӪڰţѾУϣ׼ո±ӣҲҪػǰա
Ƭ֮վڵ޳ѾƽˣսѲɱ⣬ҲǸ˺ܾõϱˣѾ̫ǶȥҲ֪չжܻҿǱ֤ǰһңսһһ䣬˰벽ҫ
ҫ
н̧֣ٹͷŭ
ӪͻȻһˣһ£Цߣ˾ʮģ˾ָʹ
λ˱ۣ׵۹Ѿ´˾ɽͼ췣޳ֻ赲ס޳һ޳ںɽ֮ڼɣǷ˾Ҳȫϡ
ڽһɣȻǼޣֻصһ޳ȥһܻӡ
鲢ţ
ɽͼ췣Ϊǿ֮ݺͷһ˷κη֮ġ

ڽ漴ʼԲߣǺͺ֮䣬ƽΪ˷̷ͻ;ۼȻȻؿһ鼯أխխĺһ͹Ρ
˵Զ׼صΣֻסмʺλڿյϳɻһعؿĺͼ޳ĵһٶȣ໥ʣޣȺٶȣԱɽͼ췣峡ޡ
Ϻ֪ĿǰλǲֵֹۣҵǸ˾̽ʾ˴κɽ޳мûи߾޵쵼ͽ޲Ҳ˵ȱ仯ƣֻǵϵĳײ
޳̫ͻȻ׼ʱֻж̶̰գаǰε˭ޱڵĵһҲǿһ
ϺӪڵ˾ʮȻʵΪʦ˵Ƕ޵ǣһλʦ޺֮£Ҳֱӱ˺Ƭɡ
Ϻ˾ʮĶһۣ˱˴ĵǣǰս³ԽԭפǵĶɽϾȴҪܵУʵ
~дߺűӪ֮ڣȭ
£̧ͷǣ»ָɫ
ָʹˣӪһĺǿ׳˵ƣǻ̫½޳ġ
ͬʱӪſڣһȺ򣬹ͷ׳ѹȸʮ㣬׶ߣһ˶ᱻ쳣ߴӶ۵ӣʵֻ̫ͬ꣬ʮꡣ
µͭǣߴ䣬˾ϵͭ
Ƭ֮Ӫſ롣


0016 ɽħ
ոʮ˵ǺŽԿ׳֮ǰӹ൱󣬸Ƿĸӵжŵŵ̻ᣬӪƤë⣬սӣĲУΪó裬ÿҹҹϸ裬
ǵݺݺ˭֪ٶּ󷽣Ŀˡ
ĸڷǵĿڱã̼ʩˣǰ߶˵һּҵʱƴģΪĿߣʱĻҵڣÿ߻ǾһЩѧ㶫ƣһʼͣԴ죬һ͸䱾زϲؼң̻֮ء
ԽܵǸͷǵһ˼ҽһ£˵Ů֪òѣԽԽǲϲһ֮һ֮£ƾųصΪӦ飬ֱӰϸڴ˰¡
ľĻԶԶÿϵѵռ˴ʱ䣬ϻصӪڲƤȫĥƣۡ
ɫҲɹ˲٣ҲӲˣҪ÷ǵĹˣ׼˫ۣεǮͯү
Ȼ࣬ǳɫȫѵ񣬳ɼ±õģ϶ڱСӣ𿴸ʱϸƤģʮĹӸģһɱûеĺݾǸ֮ġ
յЩͬѰһȫУᣬûнճѵУҲպѹ֣Щ±ӶܵһɽϢ
漴ǽоڵĹ㳡ʼϱĴ½÷£塢ս¹ǵȵȡ
ղúһ壬վӣֲ̧ɶͷϸܵĺ飬ܣһȻľ
ʱϱĺǳЩ±ʵ̫ˣδϹսҪ޳һֱȻЩµĲƽѵ漰Ǿ±еٮٮҲڲʱΪ˫һֱ˺ü顣
һƤڵϱ֣ߣƽѵУ٣˵ڹƾһ־׼ϰϰٸԴƽѵȻҪϸҲЦûٲ±ֱУֱ˽ȴȣҲΪչˡ
޳ָ֮ʹ˰ϱһʹߣҿչһ±;󳷣Ҫǰ壬ôУ̧ļ
߬˫֣Ĩһص˵ͷȫʼ΢΢زһìܵ־˷ܡ
ԶķѾʼȫϣŽգЩʵǿĻҲԷڳſڼᣬ׼ǰսʿһ֮ǽվˣǷǸ±
һ֮ĽһȺ˵Ĵӵ֮£ǰǳŨһ㻯ߵϸѾʼһò毺õŮӵοţʱ̧ͷ򣬵һζԼõδЩøС
֮ǰĲãȺ޳٣
վѵУԣλڹ㳡Ϊһǹһǹ໥Խض޳ƣΪ鲻±س֧ȫϱɵ֮С
˾ʿһһشӺн̽޳ķλ
ʮ
ʮ
ʿˮоЩڸսеĹ
оϱǵĺʼü

칭~ָʹһŭ
ʿȫҲߵļгһ֧ļڹϣźڵԪעУϵķ
һ
ؿʼҲ㳡ϵɳϵײսѥս֮ϣ죬ͺԼ̻﹤ڵ޻һ㣬֮ǰԶԶƼһأʱоΪȤʱȴΪΪĲƮƮ޻ǼӲɳһ
Ѿؿ޳ǰţӴͺͷ˫ǣţ̤֮ǰõĺ庾ǰ̤գͷµУ޿ͬ壬ڶһڵĴ󽭣Ʋɵ
ʶתͷ˷Ǹߴĳǽ·𿴵еĿ⣬֮䣬ߴָʹżĺعͷɿ֡
뷢
ļȺ֮УעԪ֮ķļ֮׷ױѿ޳֮бһƬհ׵شȴת۾ͱ޵ķǿҪ֧ܼǣȡЧɱˡ
޳еʵ̫ˣתϵļѾ޳ĳٶͨǰڵԶѾһЩԴԴϴɽӿһ߼ʣԱߵУһıǹȡ£ǹޣζŽҪ̱ӵĽ׶Ρ
һӰȻ˵Ұǰˣޱ֮ǰͷĸߴ
ԼⱲӶû˸ߴ࣬ȴһ£򵥵Ŀ׶δ
ʲôѵһ˵ֵ޳ô
ͿһȴĻ档
ȣʵǰ޳һԾ֮ǰ˫ۺݺһҡ
һֻʵʵľ޺֮䣬޷׷׵ײء
˵޳ǲӿغôǰ޾Ǽ᲻ɴݵΰ̰ӣš
һƷ꣬ɽħ
ͨ


0017 췣
˵˿Զһ޳һ֮ǰֻΪǳ˵Σˡ
ǰ޳ǺĴڵ̰ϵص쾰һʱһƬհףȴԼΣķս֮ϣֱߵУһͷϣŻع
һƷ꣬ɽħ˫Һɫۼףգ޴˫ǯ˫ƲͣŹ޳ÿһʹǰ𵴳
ͨ
棬ԷΧڵĵλɴ˺ڽٷ֮ʮĹٶȺͰٷ֮ʮƶٶȣֻڵзλʱſʩչ
Ϊе֮ĴBossӴɽǿĻԼѪʹķ˿ɱȣԴٷ֮ʮԪ˺⣬ٷ֮ʮ˺츳ƳΪ᲻ɴݵǽ
ȻϵͳʷѣƷƷԶżϵͳĵ꣬һǰ¶˼
ɽħ֮ǰ޶ѻɽҺ󷽵ڹòϵǰײȥͷ󺺴Ӱ㳡֮ڣڵĺۼ
༷㳡ԽԽ࣬ٶȻ˾ʿɵĵڶַǹǰ޲ɱһ
ڵһֱǹֳۣ֮ǹʽʼ棬ֱӴ޳¡
Ϊչ±ڶвõһʱ޵ĳгʱ䷴Ӧ͵ܳߵʵ쳣ǿһʼӴ֡
һϱһ񱻳龳޶ϬĳֱһǴϵǺ«һѪֱʧȥɣԱߵʿȫ˫ۣŭţ˲ѳǹ̽ϬԴ
˺޷׷׵£ζһȥɳѪ֮󣬳ֳһİɫ̱ǵѪζŻ
Ժֻһ뷨Ǿǳ壬һֱ壬ͣ
ۡǡѪȸйٺ־ؼٷڣԴ죬ԺֻսǰУ飬ǹ嵽㳡棬ҪͣԱ˫ۣһ·߳߷غš
ͻȻоǰѹһɣӶʼ٣˫ۣѾ˶棬ϲøϵУٷһȦȴҲУӲʵӰ﷢Ʋסˮģ˫ۡ
һֻһͷ֮ϣУǴ׳ʲôޣ±Ӿ±ӣ޿䣬ûһҪȥҪЦһӵģ
ϲ޵øˣ
УٵĿ֮ѪۣҲһ˰̣۽ǻһֱ°ͣƤȴΪ⣬ο̧ͷѻԽԽߵ޳˫ۣЩɳƣ˵ϸˣǧգۣҲⱲӾôһλᡣ
ԭɽգͺ칷ʳһ㣬һž޴Ļڿлչ֣ռɽͷϿգգɢĹâɽľɽʥɼȻһСĴĽɽ
Ȼһӻ𣬷·еĹ⣬ɢҫ۵źɽ£Ʈ޳֮䣬ûо춯صͱըһֻޱҫ۵ө棬ײײһСķ޺֮У˲ΪһѺ޳֮ĹôĴۣһԾ޴ӹ֮չ
֮
һִԴϵϢʧ֮ϡ
ͼڣʣ
ۡԣͷ죬Ŀգ£磬أβγԻ£Ի壬ԻԻʣԻţ°
޴ķſ˫źһ·ǰȥ֮е޾ԻҷƬ֮ϣһȦµǻ˵ȴһůĸо˿ҲʼϣһƬ֮·ɻɽͼ֮С
ͷϵɽͼھʧɹȾѪĹ㳡֮ϣɹʿϣ˵ůС
Ŀʮĵһ޳ʹ˽˵Լгݽȫɱһͷ
ɽͼ
ǳſڴ󿪣һӿ˳ϸǰϵУЦЦת뿪
񾩣˾Ų㡣
˾ɽͼ֮ϵĴһݣȻСشͼ֣صط֮Уһλɣϻ¹٣ڷţöɽͼɽӡ£˻ҷ
ϻ¹ٱŽ˾Ų㣬ƫЩ˾ſڣһ֧ڵȺϿ׷Ϊɫμ
һ֧Ϊ׺ķ컭ҲǺɫֺ죬ѪҺɺ죬ǴʬɽѪнݹĺ죬ΧĿһ㱡ĺžʿӺмС
ľգɱµһ
Χһ֧ͨɫʿ߽֮ϣȫؼװΧ·һ׾ޣأֳֶܣܸףһſΧ
ľؿµһ
ľʻ׵۹·۴αȵ¥֮䣬˾ʿӰ
λʮصһվڰ׵۹ߴķ̨ϣһŹŮ¹ԶԶعһƬ
ӷ̨¿񾩵ȫò۵ףһɽСԽԽϲվڴ˵أŵ񾩶һķݺϰ˶ȻλѾãϲûµĺۼƤȻϸ£µڷƮҡͦıںڵķü¡
촽źţ˵Լ˵ⷽ
ĵˣҰ㶥ţҶľˣˣҪô죿


0018 ˵ؿǳɳ
޳ƽϢڵĹ㳡ϣɨսȻǿ˼в
±ǶԼļʹ飬ϱĬĬͬʬףѾϰ
սӲпᣬ˸࣬ޱϾǻ۲㣬ͬһС֧ӾͻᱻԵͷʣȫû
Լĵ꣬ԼĹͷöЩոҵ޿񳱣˵ʵڵԼҲûףǼȻ˵ԣ;ԼԣЩĸоտҲЩһ£ֲԶһͷܵʬ壬۾һ֮ǰ⿹һΣܵǸʳġ
˹ȥһץסܵĺȣ˳羴ЩУӴĿشȺ㳡һһѻһʿһѵһֻȣȻزƤп飬һ˳ǹ⴮𣬼ڻϿ
ƣǻ̫´Сһ𳤴飬ЩߣΪ̫Ӷϲ˵ҲϲɱɱΨһİʳÿµĿ佱úгɾ͸УΪӴСֻɣ;Լûô֣ȴƽƽ
ֱһ죬Լ彫ھӼС۸Ļ̫£ҹ̫͵͵ܵ䣬һţԴֻ֪֮гԼӵһֽ꣬ɽħ
֪ǣȻͬ޵Уǿĵʵܹ֮ǰһҲĵʵΪֻһʽͨһֻϵĵ˲ʩչ
ʮ龳ʱ˺⣬츳Լͨ񶨡
ʮʵʱ򻤼׺Ѫ츳ͨ
ں־磬ǿ
õڼҲǼãƾñ֮ǰĸΪóԡ
֪ڸʲôûоöһ⣬Щûûε뵽
ʱǵĻ̫ȷʵЩóһݸŵֻȻζЩԹƣ⼸θ֮
ڳȴ޷ϻ֮Ա֮⣬еĸ߾ȫźɽ廹ϵˣ޷ɽڲǵڶ޳ܻǻγɡ
ʱǴ³ѾСʱ䣬ʦִͷ·Ķٶȼ죬ܿҰͳǿŸƵľдУ
СҲ᫵ɽƽأ䱳ûκεĸо̹һ߳ϼڸһߺһߵ̸ţƺѩ׵ĺ봹ϳɫ󣬻һ¯ɢһ֮
£Ƽ·͸оԼֻһƾؾ˹ȥǵ÷ӵһδɽ㻹ǸСܲͷڶѾҪڣԡ
ƺ̵һڣ¶ܵɫ֪ɽͼ췣ôɽ޳;Ҵ֮Ϊ궨ʱһˣû˱ᵽɽͼԼȻ޳ѾҲͲټУ֧鶼
·ҿһû䣬ô̰ôлЦ˵
С˵ȻǸƹɣôȥ㵹һû䣬ô秣Ӵɽ㿪ڵһ仰ǣ˵ؿǳɰҽһЩǼС޲óȥһܣһ裬ȫŶ˸飬ȫǳɰȥ
ͷЦЦ
Щ˼ȷʵչǶʱȫļǳɰ֮
ǳɰ֮ʯ½޲൱ϡ٣Ϊ֮ڴ֮ڣõջһЩԣпܻƷףÿÿһűػһȷѪ꣬ص㻹Ʒɾơɴݻ١
ڴ֮ڵǳɰƷһԪɵϣȴ껺֮⣬ɴݻ٣ɱԾƣΪʱ޷ȴ龳쳣ǿĻ̫죬ѹǵϵͳһ棬ųֹܹռ
ԾǰһһٵӰڴ֮ǰС۵
˵ؿǳɰһЩ
ͷᵽӣվЩͳǸ߱µʦѾˣԼȡδ
·ҲֻЩ꣬˸У·ʱӮʮϸӢѾ£Ϊݺɽ˴ɱ̫º͵ʱİΪۺ˲żüãŶ֮ˣȴһˣʮ֮ڣֻƾһһȴӲسΪ·ЩƽĵӢۺ
һӰи֣һ£ͷ򵥵һľӣﳣһ鼮һѳ΢΢üͷ·ס棬סŮĻ
·ͷתͷϵͬеӰ૵񰡡
֪˵֮ϵĻ̫£ǲԶĳ϶ռĹ䣡


0019 ʦ֮ս
ʱһ˵ĺϣһ۷ĶԾϧֻһʲô̫Ů
ŮվţЩãȻͲ֪룬˫ʶش½ǣǴֲڵĲ¸ȴ֪ǰ𾳴ʦ֮໥ɱ֮ǰ˵ʵ̫ңԶ
ǽкΪŮ˵ʱܹˣ˫Ŀһֱʧһֺ٣Ҳ̫ãһֱҲĺࡣ
ò׽תͷЩǮ͸ȥЩ࣬ȵҲԴľЩ
ȴû뵽ǰżϳźת۾ͲӰѰ˽ÿ䣬ʹַȴʼ޷ҵټֱһߣˣһɱˣǴĻ̫
ϳȴŮվλñûƻ֮⣬Χĵ·ľһƷȸĵи֧飬γһԲεյش
ɵʵĴȸĵ޴󣬵߾Ŵ磬Ϊ󻷣֮Σ
ʦͥᵶ֣ĵӰΪԲģһɫ磬ڵһѰС͵ĵֻȸȺӵĴ裬иһ֮
ڵ磬ڴʦ硣
˵ͥǵ磬ôߵĻ԰ĻεÿһֻĻǰһλǿʿ߻УӰĻ·ĳָһ㣬ŻͥһУۿɼɢɫȥ
һƷ꣬Ȫ١
ڵİڤϾΪЩ˻ǣʬǵĹ󶼲ðŻᱻȫͨΪ˺ĹϹҲϲԼ󣬻Ҳ˵
ָ̧ͥߣɫеС˲ֹգתǰ
ŷᵶϣʽδУһһ翪ʼ໥ײ
ĵײɫĻ໥ɱһʱ䵶쳹ʡ
޴ʦʽ֮µĴȸ·赲Ļ꣬Я֮һֱͦȸ֮£
ɱ֮ʱʤһ˲֮䡣
ĶǰڤϵĴϣͬľ뢣ڶʱպյĴʦΪ֮ϣײ˳ɫĵӻɫ룬֮ĵ·ϣΧСЩ
ʱĻɫڣһЩ仯ĻƮ֮£һɫĺԺߵĽɣΧĻˣ׷װԶȪˮѼΧһ͸Ļķ϶ڵһ˿
ɫһȪӣһţϺȶڸ٣ͷվһŮӣòǣȴĿͣڸոס˴ȸĿʽҽʦĵһȭҷ
ȪҲȪ٣Ȼ鴫ҪϣҪ̤ȪˮС
ͥ˫ۣϵʢڵȸԽԽ죬ŵĴȸתϣȸϵ۾Ҫ
ڴʱɽպȻ˫ɽͼո֣ת췣޴ķʴںϷһȦ֮޻Ϊ꣬תʡ
ͣ˸ٵ˫̧֣ͷкޱߵɽͼ鸴ӣڵɽͼؼ䣬һɽͼһ޼ɽͼΪͼ𢣬࣬ҲҰڤ϶زؽ꣬ʵɺޡ
ɽͼһڣһղ÷ͥ򣬴ȸΪ»ص֮ڡ
ɽͼ²УǴµĹأҲɽͼĹء
ջĿ⣬ǰĻͥ˵ɽͼ췣һãڽ޷ٴν٣Զڴģλδıĵ£ڶв鷳˲ȡŲʵ̬ȣλʦϮɱλµסô޾ɽսҲؽתΪأΪ˭Ҳ֪λϵĿʻ᲻֮ǰ裬ٻʹûɽͼ˭ҲסǺ⿴һĻġ
Ѿܾû˵ˡ
ķʷ·˺ߵĻͷֱ·Ӷһ棬Ȫٵڤ˲䱻ȼմ룬ɫһ䣬ȪУʧºȻһãȻŮ½ǣ֪롣
һƽϢ󣬻ͥߵŮǰŮƵļͳ飬˼һ£Ц˵ɣȥɱˣ˾˵ĸСҸŮӦòְɣЦתȥЦгֻ
˿ΧһƬǽ壬֧ľҧҧ촽ȥ


0020 
ɽľ
β֮ɽʮ֮֮ãԶ޵ΪǷֲģΪĶָİޣΪʵ󽵣۽޻޷Ѫսռһıˡ
Ѫսںɽи߽ע֮ݱؽţ췣֣βѾ֪ɽޱȻʬ޴棬ζźɽʧȥӽĵķŭÿһγֶ飬Ÿ޴βͽ۽𾦻ͷŽһһºݺݵȥ𽥱ҳһ޴ĿӶڲϵ
۽𾦻žβѪսΪǺɽڶͷԵ𾳵ޣһβΪ𾳶ά֣ǧѷһƣıߣκᣬΧǣ޵ϻһ߸лѵĸıһԼĺ֮Σˣһ൱пķʽˡ
βǵû۽𾦻ġѡҲûƭ֪ǣ˾ľβȻܹġ
ոſͱββ˲ƣȻһ󣬾Ǳ󱬵һ㣬ֱӱѿȻĴβϺɫȻһ־ֱԣԴԴϵرβͼȡ˲սʮȥš
Ƭ֮޾ֵĿУ۽𾦻߸УȻβͬʱ£ֱӱԶԶɣڸʵľ֮ϣ֮ڵϹ˼Ȧ֪
βſľ֮ϣ޴ľβʹҡţǽСԼĻƣɨ·ޣرǲҵĻĿɱ뵽ɽȻشЩ̵ر۾˼ʲôһʱ䰲
Ȼ䣬Χһɧ󣬸߽׷תֻһ֧Զɳ۶ת˲硣
ǰʿԴµۣ»ƣƽ︽ڱĵѾʣֱָǰ˿ûҪͣ˼ƣɱķ
ƽͱ쳣Ĵرܼ״һŭ𣬰ǿǰޣ嵽ǰ޴ٴһȦֱ潣棬ͷҲ׷׸¶˷Ⱥ˲䱩꣬ʮ㡣
ԲǱָԴʿ縺غɽȴ©޳ɽͱ죬ļַŭֻѪϴˢ裬һѪսһ
Ӱ˲֣˫֮ǰһһ໥ײһ𣬽ɫһֳޱȵ̫ɢŻͻֱӽβϺɫȻײľ
̫׹䣬ںɽ߽֮ǰ޴ֱӽرڵȺȫƷһƬ޴Ŀռ䣬һߺȾƵӰм֡
ɽھţڣ·ҫ
βҺ򽻵ô꣬һˮˮһ޿ĲԼǰôĶɽͼ췣س͢ξԲưոݣ׷ŹǣҶҪǣ·ʮһոС
·ͷ²ϣʹޱ˹ƻ˶ģŻᴳȻ£ˣ޷ı䣬Ϊ
β¶һ˿ΣԾ԰Ҳеǰ·ͷھѾڵ㹻в㲻ɽĸ߽ɽͼµӡǶᱻȫĨȥشͷ˿иոսС֮꣬еһβһ˿־塣
·ͷľƺͷһڣֱڲ˲ǣҡͷββ̫ˣҪô˵˿ɲ㡣
˭˵㣿βһĶ
ҾҵĻӦÿ㣡һӺ󷽴᲻أûŰ裬Ҳûʢˣͺ˵һӦ˵һ
ʿԶֿ¶˵꣬һʱ޵˫۶СϵӰ
ɫƽСƵĲӣʮС˼̧ǰưңĳǹڳս̬
·ͷһƷ꽥֣һ̫ɢĹȣʢ󼸺ʣЦǰɽ޾Աãһֱͨľĵ·֡
ΰľ£ֱӾβ챦ʯĿⴿѾϰ˳Ϊ˵Ľġ
ʦΪ俪·



0021 ۰
˫ȫȻͬ໥һһ˫īһ˫ɺѪ
ǰʲôݣΪող龳Ŀ˵ֵ
ǰ񻰴˵еľβóôľβͣƯֵ֮֮
һСС˳еļžβСǶˣ̽Դѽѽؽš
βһβͣذС꣬ȿڵ࣬Ҳ֪֮ǺݣȻ˵ô㻹ĴģҪʲô
㣬һ˴޳صޱ㲻һôǻԶ֡
ڶҸһʱָʵ͸̣һ֮һ㣬ҪΪķ۰֮꣬󣬻ɡһƽȣ᲻أҲϻֱӿżɽ
~~ֱ̫һӦھƣ
رӴ߸ԾֻȳӻҪ޴ƺХȥͬʱӰʧӰ֮Уת˲źצľֱ̺̽󱳡
зȥ
յȻХһɫǹֱƾճֱ֣ӵ֮ǰӦǹǹͷ⣬Ʋô
ͨԦ磡
ͬʱŹӰ֮еӰڹâ֮±ƳΣһֻᰴ֮ϣӰʼȼա
رܳ˫֣ëֱɫĹâԽԽʢǴһصĴսףŹһ£ĵٴһƬ
ȻڷкХǾζŴرһŲûвʵ
ס磬Ҫȷ죡
ȻصĴرܻ첻еĹڿմһ޴ʹĸоꡣ
ѪǹǹͷͷӦѪǹͷʼתΪ޵ĺɫؼХĿҲʼңɫӰ˲ڴرܵͷǹ£ɫĴս޵Ѫǹķ·ֽһ㣬һƣ
رֻϺˣоԼ֮һߵӰѾΪһŻҽƮɢ
ˣҪҴӦˣ޳Ļ׻೥һ֮һΪ۰꣬Źɽޣ޹ģɽѾشԻָ໹ҪϾɱҵֻಫ
β쳹ʣͬʱ޴β죬סԵı۽𾦻Ĳӣ˲սֻһɽͷ֮һ۽𾦻Ĳ
ϻΪҽӰɽβ֮ľͷȥ䡣
̧֣ʾͣ£ػߣĳҲֹͣ棬ʡ
⵽𾳴ʦһöڹϵͳԶմ棬ϵͳʹá
СĺǺÿԺ󳤴Ư
ԺϵͳһɲžβЦЦתȥһ˽ʧʣֻشĺɽȺƲҵ
ɽ·;ȴɽջҪЩ̫ͽ򽻵ĺɽʮѹ̧ͷĶЩĬ˼
СЩ壬Ҳڱ󿪻̫µЦˡ
·Զһ·ЩͷɥոչԵһ֮ң޾ͷرܣ׾ٵؽɱԼʵδ̤룬ʶϴرܺްʤ㣬ĵһθеЩã
һƺ«ǰֱ֮ϣһĶ䣺С㣬֮ǰȥľչأùεһƤ׼סҵӣ˭
ǰĳϵıӰ·Զصص˵ͷ
⼸·˾ҲյƤЦԵó˲٣Ѿ˼ֿʼ翪תͮһ˶ԳĬظڶĺ󷽣˹ȥкʻһ
ͮЩµģã˾ϵЦݣ·𿴴˼ῪڵǲǾõڰԵһЩβ̬ŵĺܵͣȴҪͱˣ
ᣬ˼С
ͮԥһᣬ΢΢ͷºԶľǴһԣгͻβһԼ֮ԼҪܵҾβٷ䣬Ҳᷢ׷һͬģǷ۰꣬ҾЩˣС껹СһʱҲ̫Щ
˾תͷͮĦԼ°ͣ˫ûḡһɣ˵ʵ´˾ٿ˵Ǿ˾βһҪ֪λѾһʮˣȻͼΣĴʮǰĽ׶𽥻ָĿǰڹǿʢս½ƣҪؾڣҪʱȫԼʲôܱɽްľβͷ­չ㲻֪ɽͼ췣ϵش󣬵˴÷Ǵˡ
ͮһףéٿ
λصߵÿһˣǳ֮أ
ͻȻĺˡ


0022 
ģݣǡ
ʱټķ͸¶һɽٺϲãСﶼھҵĿ񻶣þƺⶼڵ֮ϡ
ڵλϵ⣬󲿷汲ǺϵĿߣʹĶϷطЩ죬ˬʹ컹оȾ
е̻ƹҿ˵쳣˵ԭǽĶһһˣڶԿ޳Ĵս֮˴󹦣ⲻոջ̫ش˵ĸϽܼν
ԭÿյ٩ȤǮͯپȻȴ£㷭óеİպ̻֮صĹǵһصӣɰüүӸ˻ˣ·ʮ꣬һӣѵȥˮϯʮ죬һɷ˾ˮѹӦаսԿʳá
ϯոչ룬ɵĴſڴһɧſڵС˺ѾǼææرݣڸڳˮϯҲվ̽ͷ
ԭү̫ظνʿһͬǰͣҵİүӸæ˴һ·첽߳ӭ븮ڡ
һΧǰʼԷεıȷʵǱҲܴ»ǺܿõҲ˺սУ֮⣬ָʹ϶ˣɼӡ
ϲڹɱ֮ģɱ֮⣬ȾƵıҲ൱İμ⣬һ̳̳Ҿ¶ȴ治ɫżɢֱ뺷ʶүҲһľԭ˵һʻ˶
˵ʵڵģܶƽҲ˹ͣ׵ģöӴӾ˳һƴµļҵףⱲʲôҲɵظαعԴڿϵӡ
ЩʱվڳͷϿ·ѪɺӵĲҾ󣬿ɰŻˣھϾͰѻ˵ĿǰȻǺܺʣѰ˼ҸʱͶӺú̸̸ЩɼҵԼձӣⱲҲˡ
һֻ۸񲻷ƵȴյζҲԥɵûھÿѮգһ±ȥʾƵִζżҲ͵ϱղ൱δű˴ˣȤ뵽˴ǾͲشһ˿Цݣһ˲䣬ԼҪʲôˡ
ƹѲ֮ɫɢʿֿڣ֮ǰû˵ʲôֻļУҲЩӣеķҲҪ¶ôһ治һ׵顣
ͷ߻һ̧ͷͿſɫĴ£һӰȺţӰڵƹ±ϳûɵһ¶
үǰʱµĹԭΪүӻһŵԵ˼ңȴûļҾãֻͨ˼ңΪ׸үӵ۹ȻǶСڼּңС
һεദĵƹĿﾫµСصѣƽ뻨Եֶһʱ䶼ȻԵЩľ㡣
ʱ䲻ˣҪؼˣȻᵣĵġ˵֮ѩ׵СƣɷǺÿ
Ŷȥɡ
ͷŷǵĶȥ޳ķǻָյ֣ҹȻŹﴩȺһ·˶û˵ֻǳĬţһֱߵǵһͨľǰͣ˽Ųļҵˣ
ת·˵
ڷϵһҶĺҲ֪ĵľԥһ˼ҲӦϹκϣǼȻףⱲҲͰһˣҾһǿ˵ϼ仰ġ
˺ܾãŻһ˵ô໰߬Щ׵СȭͷĲֵƽ
ҾȥԼɣСʱҵܵܺϲ赶ŪǹǵӲҪ̳ľܵһ֮¾ҳߣδһΣҲ֪ҲҲҵܵһһȥ飬үһչ˺õģԷĵȥȥ֮ǰҪúùһҹУǰöණ᲻ҪҸǮ
˵֮ͷҿǰδ򣬷·һֵܹҪǰ㡣
ŹЦЦ̧ԴȻǵһνӴȴȻ
ӵֵȺ֮䣬ߵвӿظֻĿڳεš
㱼䣬ǰҰһƬҲû˳ֵȺһƬԵĺӳɫ¹ں֮ϣһӣһԲԲ·ߣֿɵá
һʯϰһƣˣԶл
ò裬ò谡
˳ȥǾƺƫƫΪ˵ǲ裿


0023 
ʹź˹ȥʯ˶Ϊᣬ£ȴòǷص㣬·ɱӢʡ
˹˾۾һæк£ϷƵıһƱȻϣŷŵǰʾȲ衣
һ£΢࣬ƺװĻǿ裬Ŀɬ󣬸ԭԴ˲٣һ
費ɣҪƲĹɡ˾Щ⣬ҡһȣҡͷԵ
ʵҶ֬ߵʱģǮȻǷţԺٻϲ֬決ĲҶÿնҪһ
һ˸ոմӺɽƻϣձЩƣǴһգǵĻ̫¶Ĳ淢ͷʳ˸ɴѰ˷һƫƧĺߣߵöߺȲ¡
ȷʵǺò裬ΪװǾƺȲҲǾƱЩԥʵ
ΪƣϾǧ֣׾ƣңƻҾƵȵȣȵȵģֻҪȵΪǾƣǲҲǾƣҿûоƺһ֡˾Ĳ˵һ˿ûзΪ̫ôƺΡ
λ̨˵˵ƺ֮ǲ裬ΪһδڣгԸ֮ǰƣԲƣ̨Цˡмһ꿪ڵƽ˵üһʺƣдˮĿ⣬˾úϡ
ղλСֵ˵ĵҲûưȷʵȵľͷװ¶ٶľƻ裬ɽеһѾһСֵ鷳ٸһȴǰ裬ľɫЩ
˾һҡϵȣ˵λ̨赱ɿͷ¶͹Ѳ˹ϵоҶͬΪ˰
ͷȥŵĻһĹ䶼˳ǡ
Ҳ͹ЩϵųԶЩ飬֮ǰȴҪǻĹͷͲ֮ǰˣڷЩԥ衣
Ҳ񴿾Ҳĺܻң赱˾ƣ飬İǰ˵Լĵľᡣ
һߴӰԶߴĵסµ¹⣬ƽбŵĿȰʯɢ˴ߵζϸĵѾи˳ʳ
޳˫ƵڿӰ֮ʶһվԵЩţͬӡ޳֮Ĺ㳡ϣ޵벻עⶼѡ
˱߳磬ڼĿȣһ죬֮ҲʱٵĴʵӣҲܺ⡣
Ϥ֮Ҳͷſֽţ¶켣̻֮صļƣһ߿ȣһ֣СүⱲڷǻ˶ʮ꣬ϡͿش˾սµҪҲЦһ·϶Ǳ۾ģǸоôˬҹǷؼ֮ͻ̹ŻؾӪдţǺ˸ϲϲĽҪصⶼǴүǵľУﻹ᲻ã˵ţǲǲٵĺܡ
ıԹ˾϶бЩĬһӰֻʣ·紵ľɳɳżԾˮĶʴϻ֮ˣܲ״Ρ
䰲ȫ䣿
ʳﻹһԵĺ˹ģٶȺܿ죬üͷüĵޣ棬һʼüͷͱ棬оԼĶѾ˲Щǣڣ¹֮µ
СʱҺʦڴĸʱʦҽһ£˵֮һϣس谮
֮ÿ˶֮ˣһ£ųݺһ˶Ľ֮꣬ʤоͰλһ𳤴꣬һλڼҵС븮еĻԺСˣһλ̳汲ְҵӳһֱеС
ǷֵĹС͵͵మˣģСҲǳ֮ޣǻ۾ףҲΪϹСĳһҹȥһˣ´ңսݣС˵ԽԽʢȴʼղֻһĬĬŹ
ǹʼڵȣûзһ̲סʹΪԼ˲벻ȴɲΪСôȥ㻹
˵˴ͣһ£һڿ裬˵Ļشܼ򵥣ֻһ仰̧ͷĿ⿴Զ͸ľػ£սģɣߣҿܷͲˡ
һŭ֮¶ȥһ̽ģ֮ٴμ˹ͬ⣬ιȴЦЦش
ʹʦȵСôʦЦûģһ룬ҾСûûҲûʹΣÿһѡĵΨ˳Ķ
£¹֮»ָķ紵ᴵ˵ϣ
˾豭ʯ죬ڵ£
ʫԶ豭
ƼΪ𣬾ȫ
ɿɹ󣡡ͬƱϺ¶Щ
ҫһµɫĺ棬һȺˮ
ҹɫãһӰߡ
£˵Ĺô˾̲סʵ
ġ
ǹȵСô
ȵˣˣ
һǺܿ
ǰܿ
˵ĹģСֽ޼ļ֤֮£ݺｭɽΪƸӭȢ
ֶѾ˵˶Ϊӡ


0024 ˮ
ʱգȣ
һƵʻڣСԵЩ޾ɣȻۼ׿Ըֱ䣬ķΧʺϵҸ۾ԽԽ˫гһ죬ˡ
ԭƾɵС˺ɽ̫ĿǰɶˣڲҲ˲٣һС輸
˾Ҫȥ¹һԼϴһӣӸһ׸еȻǲģҲڲȫû⣬ȻƳ⣬Ŷȥ
һһǰӷǳǰһ޳ĺѾĿȫǣ֧飬һطΪأ·𱻴ͷβһأûһá
ͣڴ˵פܾͣãվߣܵлһ˿յϢǰصƻڵȥ޽ݺߣ˫֮
ת߻һϢϤʦͥ
һİϢȴö֪֪Ȼͻ֣ͥôһ·Ҫɱٳֶ֮һλʦ
ƽʱһ͵׸үһһԾǵģֿŴϯȫװɺɫϲ
ԭǹ飬Ȣ˶һľŮǵ̻֮صĹﰵ̾һĽ֮໹źŴӴһҡǮ
ַҹڻĵڶճӰո»ɢŶĿĹʣһֻСһڸ̯λǰ󣬶һһ˿ϲɫ¶Ǯ¡
һ·һȺС˵ֶ첻ˣʱǰıʱعͷԼɷϵЦݶ۶ˡ
Ҳҹе˶۷׷ף̾λƽﲻҵĹӸǳ׵ӻͷ;֪
֮ڼҶȹһɰӵĳ峿뿪˸ۡڶ죬ѵУڵʱ㵽һϤ֣
̫֮۹޾ɽⷢ͹ս³Խսͬʱס
ʮ֮һĳڹݣ˼ǣںɽĴڣ͹ֻ֮һ·ǾǺ
ݱΪɽˮɽȻǰ˴֮һĺɽˮǴ½貨
貨Բˮḻˮ峺һ֮ݱɴһ︷֮أ貨źϢһһʹǣ׸ˮǾͰС
ˮɹ峺۾ˮǾǳݺʹ峺
̤ݵؽ磬ò͹ݽȻͬķжһ˿ˮһˬĸо
СָֻЩյĻô޾ɣнһһ޼ʵĴǰµĺ淴Ĺâ΢ЩۣĴֻԶԶȥСȺӺһн
ˮǾǰ
ÿÿĳǰдǣǷʱ˾ʹǵĻ̫½󲿷ʱ򶼱鲵أһΣһЩϸʻˮǡ
⼸귢չٶȷʵǳϣˮͬҲвҵڣ˻ѡ¥ס
ľܹ֮䵱صɫԱ仯һЩһȴַǳӱˮǵ¥һƮ貨ϵĴ󴬡
ڴϳ˵ļַ֮ţȻһܺȻȥ򿪣۾ɨüͷ΢΢
ٳݱ˾෢٣˺һֱ޷׷٣ĿѾȷԤƻ£СӦԣ̫۹ʨĴ󹫿ʼط͹Ϊ֮ܺ·мЩ⡣
˾βûбܻ䣬ù֮ܺ󣬲мƳƳǣЦĶһЩ֪ĴôڣҲԼмＸ
ͬʱһ߼ַŴ򿪣һȺ˴߳׷ȥɫ죬żһ˿й¶Ϊ
ֻ·һṫӸ磬ۻſܷܷι֦ȴҪͷһǵŮһЦվһߣɫЩǣڵү»᲻̫ðʧҾûҪһΪá
ɲأȻҵӣֹңҪС£ԥԥǱ̲ںһССĳݲôһҪǵĻģٻֿɵá
ӸΪŮϵ΢ЩǵŮһʹ۾
Ӹ缱æ


0025 £ɣ
ˮǣ˵Ķ쳣
³ӽ;顢ݵˮǸպһ¶һ죬ԽǴĴͳɼѽڡ
ĸضзḻʵףΪ׸ˮȻ貨ĺˮ˵յЧԹųˣӹ˵Ķس谮ԭȾڳݣ֪١
뿪¥Ҵ󴬣ˮ˻ֵĺ󣬲˾ΪμҪˮǣҸոջڷãԭһ죬صػΪ˹һĽ£ǰƮƮĿʽҡȣʳ
Ϊ貨޾ˮóԹŶԺȣһݣӼ˲µʫʱʷɼѽڣˮǵĴССȫ˸ʽĻƣɢɫĹâã֮ǳȺӵŮ
ƽв˵ĹСǣҲѾߵ֮ͬ£ߴ˴֣ӵĴţżĹ;ߣС¹ײͨ˵ͨͣԸϵӻԼ͵һ֮æƲͷӿȥĽŲȴλסԼȹɼѽڣһԵ
һֵĴ֮ϣ߾ŮŮഺϢʱʱŮ˵ЦĴֵټԸص粢ظЩţﵹ׷˵ĹҲǲŮȥ¸ҵ׷ԼҸ
òһϸ˾ϵǳͣټ֮ԭƫƫɣòٹﶼﲨȴ⼸˵̫Ӻ͵͵ؽԼֵ˻ȥЩԲλࡣ
лĳҲЦݣƽﲻЦ̿ӳʵֻʮ꣬ȻΪˣǰԽʱҲŶʮͷͬԣȴҪｭɽڼͷ
ʱ¶еģȴľޣʵЦܺÿǳǳľѣֻǺЦ
갲ó꣡ǹƽģӵʲôͻʧȥʲôǾ
£貨ˮ߶ˣҡȵ˾Եطһ̾ң۾һ
ȻǰȺͻȻӵΧ۵Ⱥһ¥Χµˮйͨ¥»һ޴̨ȲԵ൱֡
ֵ˾ȻһȵҪȥƸ߽һŷԭйＴ򣬳ݵ̻֮ÿɼѽڶףһΪ⣬򣬶ҲΪƳĻ֪ȣ
֮ǰδ¶ͷƻվڸ¥λӸұۣͰǱȥȻͷƵĻ֮Ҫ¥̨Ͻ˵ս޳ɹμɣ׳ƹأˣ
սʵۺһ׷󣬶ȹһõϦҹʵãվͲ󣬵ȴϦµĻ
һ֮󣬳氲һλʮģŲ̊Ȼ꣬ϡ̴棬ֻúİסϵƣԵùڿЩ
λү׳ʿܣǡɼѽڣǴ¥Ϊλϴ񣬻Ϲأأɱ˹飡ڽλ˶ǵģ˵˿ɲ㣬ҪԼ컯
δ䣬¥֮ϵĴ򿪣һŮӵӰ֣һϮ½߿ˣͤͤһոտŵĺɻ
ڴ¡ƳͷƻȻۺʱ¹Ȼɣһһż˵ջȻɴ棬毺õΡ¶ѩ׼ɴľ·ȴĹӸǼѣԼ˫֣غţߣƴ漷ֻռһλá
Ȼȥֻ֣Щ棬ͷ£ȴδϦݣҲû£ջǵһμĴޱ߼ʣɫķ׶ֶ˾Ȼ֣Ҳڷȥһλ¥ŮӣֻԶԶؿŲûйڿ
¥ϵ¹ӹѾߵݹĺ򣬻·һȦ֮һװҪף¥¶ʱ֮һɧֹֻǵƤ֣ʱһ죬¹Ƥ˷֮ʼû£ʹõ˶Щˡ
˲ע⣬֣𿴹ĽСȴĲ˼顣
ڿлһߣӵѵȺͷɹ˾ؿԶȥȻŵ£
ԶȺһԹۿʶ֣ǡϡ
޺ʤ𣬴ʱڻҫ֮Ե˵ҫۣϵ˾ϾˣҲˣ䶼۾Ŀˢˢؿ
£Ⱥ䣬ɣ


0026 
¥޴̨֮ϣվţȴԼصĶ֡
һĿ¥¹ɴ֮µӣ¶һ˿ߣŹ䱾ֹȴ˰֣ʾ޷֮嵽Ρ
һλɷĴ󺺣ֱ֮ǰԾ̨ļΪ׳˶һ⽫ϵĲ¸߸¡Ҫ࣬С˾޵Ķͣ޴֮ͭͷһŵĴЦͭ໥ײţ̶졣
ൽǲϸƤģѹ¹׸㣬Ǿǲ֪СԽӰʱҪһӲǾͶ˰
һЦ壬ֿɿչԽԽ࣬бм˿̨ϵӰ֮ɫޱ䣬ߵ˶Ｘ䣬תʧȺ֮䡣
ֽ̧סһǹǹ񺺣ǹֻͨĲʣʲô޵֮һκ˶սֻµÿϸڼزһսĿĵڵԪҲʼת
һǴɱõ£ѪﶼźսѪҺ̫µĸ׶һһ޵ţƶˣͬ
̨֮ϣ࿪ս
Ƚ̨Ԫֵͭͬʱ£һͿ籩شǹĴ죬һ磬ϣֱʺǹͭһ糤һǿ
֮£ֻˣй
ֳǹǰƽ٣һǹ˶·ǻǹʽ
˫浲ǹ£ȴоһɾ̩ɽѹϮֱӵϥء
һλ½ɾʥϳʥϴܵ壬ƽ⣬Э
þȫҪվ𣬲֮µļӸ߸¡ɫǺ죬Σĳǹ˫Ȼ˿̨ϳһ˵ľһλĶ񺺱һǹѹţƫƫɵǰ·ǹ
̨һƬѻȸֱ񺺿ϸűһҵĺȲߣΧ۵СѾǿһӳʵӢֱ꣬ɣ
ʵ׵Ķ׾ͰŮҵһ˿֮ɫ
ȻΪͷ¥Ȼ绨ȥһƳͷƶΪ򣬶ҲͰϵһλʵǿ龳ʿȺҪأλежͻ֡
⼸δʧ֣ȴЩǣԹôѡôһλز¶ɣǿţԼʮ꣬Ҳ̲סɡ
Ȼû˵̨Ͼصȴţ̫Щδ
ڸոյǿƱ֣˶ԵЩԥһʱ侹Щһ֮һλֿȺĿע̨ͨһ̣ʹ˴һŨŨѪζ
尡ȵͽͣȻ겻󣬵̶̰һԾΪˮͽǰʮλ͢ѾõӷУ˵˾඼ڽӴĲܣ˾ࡣ
ôǿѾ˵龳㲻Ѿ˵꣬˿ֲʵ̨֪֮ϵΣ
ˮӦ̨ϳ̸
̨ڼҽ̸ţ̨Ҳڽ̸ˮǺ֮ͽ岢ûԵĿˣԵЩпϣȭ˵ֹŪͷǲмģǿ˷Źӵı֮ЩҪͽһӳȫ
ͷֻ˵һ֡
룡
ԪҾۼֱӻ꣬һϸСӰ֣һ¶
Ʒ꣬µ
Ӱ屳ĵϣУϵ֮ĳЩʣǸһ¹⣬ܵķ֮
һ㵶ǰߵǴ󿪴ϵ·ӣһλǶȵ꣬ޣٶѹƶ֣ټ֮µĴԣ䲻ƵԷķüλµӷˣֱӱµ괩͸壬Ӷóʤǿ
·µľ˱ٶȸ죬жϸ׼
죬жϸ׼
ǹƽǰȻǻǹʽµ֮ǰһǹ֮ܳǰȫеĽ·ߡ
ǹͥŲǰֻһˣת۾Ϳ챻̨Ե
巢ǹӰΣԼȫ޷룬ľδں֮ͬοǹ껹СĶ࣬óɷ涼ȫѹƣֻܷһ
յ
һĨ
Ʒͳ룬һ䵶ӰһɫɢĹâŵʵĳǹӳһ£ֱ壡
дأ龳֮ѵĵ˺ش֮ý飬ֱ۵֣һ˺ķŴȼϾԪȴ˵нɵĳһƷ꣬һƷķŴЧΪʮƷűƣĩβľƷ꣬ķŴЧ
ͬһ˫۲ش۾壬ڴ֮ʧȥ˫ۣϹӣȻףζűֱ޷֪ΧĲԶֵĹɥʧ˵龳ƣɹʣڲʽ
Ĩ֮ʱѾһԾ룬ƷµǴ͸ܴ͸ֵҲܴ͸ٶȼ죬ڰһΪ²ͬǶȱƽƿİߡ
зȥ
Ƹ۵һգ
Ӱ˲ʧУٴγʱѾǰǹָźߵԴ˿ǹֻһ˿롣
ĳͨԦ磡
̨¹гȻ֮ɫļǵãʼѧǹһ֮Ԧͨ޵츳ƿֲ˹


0027 һʮ
̨֮ϵջǹֻ̹һѾϤԼһܹ΢
ȻϵͳȻ޷̥ǵԴŵĳ˵ĸ֪ټƽʱѵ츳Чһһڶô򵥡
ݺڵʱѾ޴ӿ޵Ҳǧ֮ãδϾϹʱĿǰĴ޵֮ǰԼ츳ѡߵĳɳΪԺΪÿһأ彫óɳԼӳһΣ龳ΪÿһףԷһ
ŷԶ壬Եĳɳ£1.51.12
֮ĸоԼĳɳԣ333
ݺǧϵĳɳԼ3Ի̫ɳͬޣϵͳϵͳ츳
龳츳ʹÿһλϵͳԴͨ
ϵͳһÿĿǰԶǧе̬еı̬
ʵ¥İϷ˶Ƶף֮ÿ궼֮ǰΧۣһÿɼѽƳͷƻȷ޶ˣԶԶҲǼۣأڴʱ޵֮˴ƴ¥С񲻿գ
Ȼ¹ﹲȴԼȻѾʤأôλս̨ʱͻֱȥϾ˵ʳջҪԵζʳϱز٣Ѿ˲ʱ䣬ǼӽΪã
Ⱥ֮УһλŶңŮװŮε̾˿
봺¥˶꣬ȻżҪװ̨һ³֮󶼻õһʲƵı꣬¥Ҳᵣʲô˼
ߺĺ죬һûף֮ǰϳ嶼ûʤ㣬ο͵ɣպҪƿЩźɻ׬ô⣬ԼҲˣ
һ⻹ǲģȻƣ׼ӲͷƤ̧̨սȻ̧ͷ̨ϵŮҶһƣʾԭصȺ򣬲ϳһ֮Щɻ󣬲֪ŮҺ«ﵽʲôҩ
̨֮ϵȴãδս֮󣬵ԶʤŮҼϸ̨𣺡ϲλسɹΪ¥һλɻĻ֮Ļ£
վڸ¥ǰ½ȡϵİɴ¶һС׾ˣ
£££
֪Ǻ˴ͷ̨·һ뻮һĽк׳ۣҡȵ˾Ц⣬۽¶һ˿⣡
ɽڣҹδ룬¥¹뷿
¹ΪͷƻװȻǻ˴˼ģûйֻĸһĸо͸żֹҵƤҲ࣬㣬ǵչʾ֮أڲ㣬Ȼ˯֮
ʱֻⷿºˣһٰǰеָϷϵǷڲûǰ컣ɫ԰ףԭʱѪɫЩôҲö϶ԵЩ׾У
ң˵ʲô£
ڰ֮ǰ¹Щҵ˫ۣῪʵ
˵Цˣ˿Σһϲأأ¶̫µĿ⣬ȴشЩ͡
ǰĳЩůǰĹݵ΢Ҳܿȴ˴ΪЩ飬ûô࣬ȴܵһůĸо
ȴʦ֮⣬Ѿܾû˸ܵůˣ¶һǳǳ΢Цѣܺÿ
㵯׶϶ʮңô
¶һɫӲҰףٵ˫ֶͣ
һݵƽ󣬡žžžĹݵ򿪣߳ˣһŻĹӸ磬һױŨĨŮӣһλ߸
²ǵ£Ȼ֪Ϊβ޷޵һǵ̫ԸˣҲ̫ˣΪһ¥ŮӾ׵ľͱ¶ǰ
Ӧһ͵͵ﵽ񾩣ԭһҲµټȴû뵽ȫѹԼײҪ֪ⴺ¥Ǳ̲ˮĲҵҲڷɻڴԵ
Ӹ˵߹ƣԵЩߵŮЦѣ֦Ҳ͵첲յļ֮Ҫúƣ
æ㵽һԵĽ£ȻŻˣ
Ӹֱؽϰڷŵƿһƨ棬۾ȴֻƽûоҲûǷŭ֮ɫȴǹؿڣԵг
ǷڵеĻǵʧˣݸɹɳʮλ龳۷һλʦµ֪һ·ͬеĳûнǣʱˮΪĳѶϵʱصʱѲ䣡
ȻȫĮӺ͵Ȼ
ùӸӷŭתЪ˹
Ϊʲô£ϾҪΪʲô£ʮλ龳۷ʿһλʵʦΪʲô£
ʼſشЦǹŪҲã治ҶҪͷȥȡٻ󣡡
ǰһʦƳֱ¹뷿ڿ


0028 ɱ
¹Ĺ뷿ڴʱһƬǽ壬ľмߵһأλ̲ڵĶҪɱߵʦūȫȫһ
û˺˵ĺܴҺܿ
ҡҡͷóһܺ˾ڽ֮ǰģӵϼ˵̲ڣĳݵһɣȫһǧ߰ʮˣˮΪʵ۷壬ƽﰲؼȴʦжӣ츳࣬ȴԸţаŮ֮´ָ֤䲢С檺һūؾλˣ
ūɫ䣬δֱӺŭ֣һ˲両ֱ֣ΪʵһͷȫƬˮƣݵĹūԾѪڴ϶ֱ˶ڰ֮ǰһ£
Ʒ꣬裡
ʵ֮һʵ֣龳ıǵʵֱͨ幥
ĵΪʦɻΪɱУΪޣôɻΪޡ
Ӹʿżĳأٵ龳ؾѵ꣬ʦʵ껯ʵٵԵ𾳴ʦֱ½ɾʥһһ죬ÿһ춼бķ羰Ǹߴʤܹ֮ϣ˵ģȫҲֻˣ
Ѫ֮£һӰ֣ͷ࣬ƣ
ȻƵӰǰǾʹ˾ʹڲͬ磬ɽħ֮򷨲֣
һƷɽħ֣գ赹ײأ
ͬʱ˾ϴ룬ҡڣ棡
ĳҲһ£Ǿǳߴɣһʮλ龳۷壬һλʵ徳ʦ̶Ƭ֮ڱȫɱ⣡
¥һ޴ݻĴ֮ڴʱХʬء
ųʿϮɱʱĶ޲𹥻ڴ֮ڵĹȫ꣬һ˲ǸһصȥһƬĲпѪڴֵ쾡£
ХȻֹһҵʦؿڻǹʱѪǹѪǹӦͨѪ죬ޱޣ
󽥽̱ڵأ𽥻Ұ˫͸˵ڣǿ־塣
̧ſʦѾ壬Ŵ¥¥ȥûɢѪǹعڣǹʰϣΪ֪¥ϻҪɱ
Ϻ˵ŵһ߾߶˵ʬ壬ϸոյµʦһһʮߣԱһǹ
߽ʱ򣬱̲ڶӵֻʣ˿־壬ǰͣؿͷҲ׵ūվԱߣˮƷΧūתֻԵЩήңڷλʦѾʹȫֶȴʼ޷Խƿ
ʱûôкö˾Ҫ
ռ䣬վС㣬С˵£ɽףѰ
ū쳤̾į̶תͷ׿ĶӣǴȰ˵֣ƽ̫ˣʲôҪĿ˶Ը֪ǲԵģҾ᲻ðڱϾҵѪ
죬죡ⲻģūôҸףǱ̲ڵĶӣҵĸǳǿĵʵʦūʹҵģԣ£ūǸŮ˴ʹд̵ģһ£֪ˣһ
ҪһƿߵʦȴûƶµڵأּͣؿͷѪӶͷ˳ͷɢңѪ
ʦ˫ۣҡҡͷ˳£̧һڶӵͷ̲ڶӾʹ˱
£˴δɱͱ̲ڲ޸ϵԽ;ܾ룬ֻСֻǶŻд²ߣϷ·Ź̲һǧˣԸ鱨ȡ
ūߵƷ꣬˵ֿ
˵ǱǸŮǺڵԵף㲻˵ˡվһֱҡȵ˾ͻȻڵ
ĬƬ̣ȻЦλСֵܿҲز¶֮ˣ˶ԣµķҡ֮Ʋɵ£Ҫˣϧǿ˰
˵̲ʦԶϽ
˾ѾԵŮߣһ⣬ֻһ仰ڹ뷿ڻص
ϵʱ򣬸Ů֪һУ
ЩʹԴȻЩ룬תͷԹ˵鷳ĳȥһ˳ݵЩɣҲһ·ϻͷ
ŵ
ͷȥ
ǽǱʦѹιȥ¹ա
һãȻ˫ۣһ˫۾ڹ뷿ĴԵЩԺȻ뵽ʲô˾ֵɫ
ϴ·𣿡ʵ
ҡҡͷϵ˵ͷ
ʰ𣿡
¼ͷ
Ǻã߰ɣȱŮ


0029 ʼ࣬ɱ
İ˴֮һĺɽǴĶһָĶ츣أɽվ͵֣ټ֮ľĴڣԴԴϵۼŨ쳣ڴֱ°빦
Ҫ֮Լʮ޵ĴڣںɽɵĽ࣬貨ΪĵһˮҲһϼѵĶ츣أûƣԳȴĵصشⲿдɻۣ
ʱҹ¹֮µ貨ˮ㣬Ʈɢ֮γһŨŨߣһһŵزϷţǻԭϵĴڣγ˳ѵһ澰貨
Ȼһ㴩͸ڣǰɳۣҹɫ֮Уת˲ţֻ»£֤ŷ˴
ĳ̤ˮУ
貨϶ൺ죬ǵ㣬Ȼձ󣬵ڿ˵Ѿ´̲࣬ΪǰéĴɣ˿ڶ࣬ʵҲۺ񣬹ڵı̲Ҳ貨ĵ֮һ
̲ϽʩȫһԸСУʱֵҹӵͷŵӾѾϨ˵ƣֻһƹҫۣģۡ
ˮһ׶֮ǰüͷ壬ȻѾ˹꣬Ȼ׳һϣǳݵһڱ̲ݻʦ۷Ϊϵʱ
貨ڳݣ˵һ֮֮ϵĴڣȻСĽ׶ڴͷ֮ԼҪﾴηԥؾܾ˴ɱ̫µˣ˵ʵ˵ǿ
׼ޣǿҵļºѪ޷Ȼ˯Ծ鷿Ŀ񣬵ľ֮ԽԽʢһʵ۷ʿ˵ǼĲ˼飬һд·
ˮʼĿ˼ͷ뵽ĴӣϲԾ¶Щ΢ЦСӦڵ֮аɣ˶Ʒ꣬츳ãҲҲ̤Ե𾳣Ϊ˾Ĵʦű̲ڸһ¥Ҳ˵׵˭ϣӱԼҪأ
ת뵽Լһӣƽûٸ鷳ı̲ڶӡ
ˮȻ˫ۣλվȻѪԭ
ˣȥӵķ俴ڲڣڵĻҴ
ȴû˻Ӧ
·뵽ʲô̾˿ϵ·´ϣϸۺÿһŦۣȻƿ˳ȥ
Ŀյϣĳ֮ɫȣʮĳǹ
ʼ࣬ɱ
λҪҹˣ
ĳָʹ̫֮˲ɱĳɣѾȫ̲ڿģ·;ЩԶһҡ䵭
ǰЩѰҽɱ֮£Ѿܾ֪ұ̲ΪλǣУ
̲ڶЯʦūڴ¥ɱδ죬ѱ
ˮԶʱ쳤̾ɵñӣӰҽ޷Żᴳ˴ծԸһеֻŹ̲ǧ޹ˡ
ñ̲Ȼ˫ϥġ
֮ǰ˵̲ڰʱʱ䣬ʱ֮Ͻޱ̲ڣŹǰˮȻûаɫݳȣһ˿
л£ˮһݶ
ʱ֮һֻԪɵľ޴צ˺ѹһڱ̲֮ϣ̲ѣϽȫ𣬵ֱ³ʮף޴ĳʹúˮ̲󳱡
һƬĴֻڳˮĴҡҷ˿˻ص龰׷棡
ĳҹɫķУʧӰ١
ģ񾩣׵۹
ʱҹǴĵȨİ׵۹ȻƻͨΪ޹֮ۡ
û˯Ȼ˯
޹˪ߴ򿪣Ļȫϥأ·ֻһװȻѾʮȻ飬ƤֹۣһѹŮĸ棬һ׵۹ҹɫ֮С
ȻЩ¼ţûɵ뵽Ѿȥֳ֮һ屾˶ϡ٣ּ̫Ϊר飬ֻһλӣԵһֻȶˣļֳһŲʲôᣬʲôĺܺãƽ£ԼֻҪǵͺãδгһԼҪĵ죬һʮء
λʱŶʮ꣡
˼䣬عȴԼԾѾ˵貨ǰĹŮæ¹밲
ū澲μ£
ɣҿڵƹȻţĸû˯ô󾲾ؿſڣʵ
ص£ǵģ̫̫˯ţҪſЪϢ
ҽȥĸװɡ
ˡ̫˵ˣҪٽȥΪ׹Ůǰֹȥ·
貨ǰվã̶תȥ


0030 ̵
ڶ峿һ磬һϢһ貨⴫Ծ˵ٶɢĸء
貨֮ϣһڱ̲ڵߴɱһҹ֮ϢĨȥϽһƬ棬һҴ档
ݸеĽͷβ۷׷ף׸ˮǣ˵硣дΪŭ貨ĵ飬ֻһҹš
ͨ˵Ȼû֪˭ΪǶݺ֮ϵĸ˵̫ѾǷǿƾ档
̲ѾǴһһǡһš֮ǿ֮һȻ̲ڶܱȻ𣬱һѷ棬ôʹһϢ
Ҫһؾ·ϽɱңԣûдʦòҪϹκϡ
ȫĸľѣһ춯أλвֵĻ̫£һ¶˷âʽ̨룡
貨ĵ֮أ걻ƣһ֮˼ʧʿ;˵ؾʹʧ٣֮̽ҲԭԾö֮˵ؾͱΪ貨أ˼
ʱһСΧۺϣϷһŲһ裬ΧĸˣڴβŽһĳֱ̤УԶԶظš
һ֬Ŀ裬ʱоˬŷǵԴҲ˲١
˯ĲǺܰȣΪڶһŮЩϰߣټ¹ԺԸһͰϴˮڵأֵһ󼦷ɹ
һίߣźȲԹԼûãݲʱִ˲һС鶼á
һҲһίСϱƵģǾڻƣ֮ǰչЩ¶ģڶһŮо̹²ҪǻҲûĺóԣⷽ棬ԼžԵġ
С۽Ŀȥһͷ޴İ̾һ£ӰʧڴϵЩнʵЩ£ܶɵΧžСĵӾСǰֳԼųģ
Ϊĳȱٵɲ֣ĳҲȫˣ磬̤ˮУκεζƽأͷ޺ĳεϵĺ󷽵ĳԪ貨֮С
ʱؿźǰǿҵϵ˫Ŀڣľͫ׷·ʼȼɫĻ棬ԽԽǰԶ߷ֿСƵǰ
һ޴ĵ𽥳ǰϳһƬһƬƲȼŵķҶ֣Сȥһɽ
֮ϡԿһЩưܵĽԤʾסǲ׺ɣİá
С֮һ˳̨ϷȥߵĿյ֮񶼳ӲݣǶδĶǾЩ˼飬˭뵽貨Ľʵһ޴ķҶҿǰģ൱ķ
·ľͷһƷЩĴ֣һ۾Ϳɷֱ
ϣ
Һ̼ĴǺܶ࣬ڵʱЩ֮ʦżȥΣÿʦ¶棬һȥ
ǵһ̣ΪʲôĹ貨о̫ʺĴ˶˵ΪĹ貨ģԲŽе貨貨̵Ĺ磬û뵽˵ȴưܡ
վ֮£̧ͷϷ֣֮ͫɫڵ
˾ϻһܣ˵ϣΪӮʮ֮һݺһ壡սһòȴûбԼǿɱģ˵֮սڣϾסر˹ƣЩ壬Ӵ伣ֱݺ֮϶δϵϢ֣ӦþԭȱƵϹʵؾˡ
˵ȻưܣﲢûбݻƻΪսҶ롣˲ͬ
Ϊȥǳ£޹أ˴˵Ŀֻ뿴Сʱ򳤴ĵطһȥ˼ң˵£Ҳܿĵġ
ڵι֮תС·С
ʵʱĴ̫˺ӽԼģΪСʱ򰡣ס貨һͷ޴ľ㱳ϣͷܴܴ󣬶ҺǺܺõѣ־ͽ貨ڷֱôã̺Ͱסĵطȡ貨
ʻС֮ϣվڴβ˫֣ǰȼķҶ˫֮Уһͷޱ߼ʵľ޾ں֮ϣϳ˻ķҶ֣˫ۿз·ʱձã
ŷҶңңһݣǶ̺ѳ𾴡
޾ſͷһ޺쳹
ҹ磬Ϊף
һȺɫĹӵϷҶּۣעڡ
ԶżϵͳĵӺϳ֮
⵽֮ϵע룬Զգ̵꿪ƷǷϣԷϣԶȡƷ
ϲ̵Ʒ֮򣡡
֮һڹսʿഫĺ챦ʯ+250


0031 л
Ǵһܲ۵С򣬵ȴǴս֮һ
֪ݳǴսݳɳѵȻͶ޾ɽս彻սĲˣкʿս
ߣױ֮֮ã
ҼһΪ˵ܴ˶ʶ˵еսڣڴ̫۹׹
ڣȫëīֻֻѩǿ˲ٶȿеһϲо֮У˭ӵһͷڶԺ
ƽ˲࣬ΪʲôûУ羰ҲǲݳҲһӱϵһɫ΢һЩǿгƮɢһζҪݵ˶ˣԴ˻Щϰߡ
ڴϸƵսʣһ̿ȨȾָģԳȴѡľʿ֮⣬һ쵽Ѽһˡ
ʱүӾͺһŹȣƵţһϣ˯߾Ͳã׼ȥǰʱŸճİ̡
˵ݶ˾ң־һƹģ˶˵
ǰЩӸպǰڵĲڣԵ
ⶼһ֧ϸ񱣻ֵڵľʿүһŹȵӰæܹȥҲغһү磬үעơ
һϣһү˵ʦֵ䣡үӵ廹ӲʣÿҲĺܡ
үǶžʿǵͷЦЦȻ߽ǿʼ۲׾һ۴Ʒ໹ǹϳˣүǷĵãƵҲЦ˻¶ȱ˴øںͷ˿үʲôãЩ
һӺܲǽõһˣҪһЩ׾ڸճͷ죬ǵóĸ֮⣬ҲҪϣƽҪϸȾү߶߶һ·ϵעƵƵͷǡ
ˣǧǶ׾Ҳиˢã𽥾֫ףôףΪպ㻤ϰߣЩպҪսģЩ򵥾ͺˡ
ѲһȦүſڣ·뵽ʲôֻͷ˵һ䣬ת뿪ǡ
үϵţִǮ֮ŹƵȥϥӣֻһŮʱոޣҲţܾ˳͢ɸչӵŮȻһ˵ֻаڣ
пĺۼүû⣬ΪļҵĹЩʳĶϵչԼûϵҪչ˵ĵزˣЩۻ軨ʱһ˯һ硣
үƿ߽ԺԺһŴ˿д£һˣһ̫̫
̫̫ͷЩףȴ룬Ǵխ࣬°ףôţ·һصġ
үЩǵ˫Ƭ̣¶ŵɫ첽ǰﻹͣţôС㣬𣿡ϸ˸ǰ֮һӹڵء
𸣣ôδĲȻšϸ˵үӵĻǵ
ҹĺܺãСأ˵߳ɳ죬ɺǣȫȲôˣһѾȥսѣʴСһ䣬Ϊʲô벻ΪʲôҪҪľүӵ棬޺ʵ
𸣰㲻ôôˣﶼҪôô
һ׷ɡ
ϷӿסһƬŵǰϸϸ鿴˵һ㵹˵ˣȷʵʺסˣɳɳ裬ѾʮûˣϴѣȻˣǺ±֪ΪʲôǾر
үѾʵ˵ˣ֮ƽڿʵСһʮ꣬ͻȻѰк£
Ҵתһ·£ˣЩ۷ЪϢ죬ô
үӵͷӦʣûƬԥ
˺죬үӵҲû򿪹ҲûÿŹȥӲ˰뱲ӵİڣ֪̽ض岻Ϊɱ֮⡣
˾ҹҼһŲ飬˾ɽͼҲȫѰȴͻȻʧȥĿټ
֪ͬرָʹүӵĴţԺ֮£үӰ֮ϣ˫۽գϣѩһƬ붬֮¸ͣĴѩ
ԱߵϷһţүּȻС
𸣰ѹٳΨл֮
ͬգƹǰ̫Ůƿţҹ貨


0032 ذ
⼸˯ĺܲȣ¹ҹżž鶫֮⣬һ˫ʮĿ⣬һֱ·ɱˣʹâڱ
ڰǱʶȷʵɱˡ
ǸͷˣɱǴĻ̫£ûȫţС͸Һڣ̫ĸӾҲնֻȷϣԻͥҪʱˣٲΣա
貨Ĺ֮󣬵ڶ̤Ϲ龩·;Ե貨нԶ龩֮·Ѿ̤һ룬󣬶ڻɽҰλ̫̫ڴ½ϵĸһ·̣Ľ
˫ֱϣµ°Ϳϥϣԭ˫ŻİˣתͷڴĻ̫£Ժֳ︡˸ոռʱĳ
ǻͥ㽻ҵģŮ꿴ŷ⣬ÿüͷԵЩΡ
ȷһҵǲˣǲɱġŮþǿһһ˵
̧ͷЩȡ
ԣסڽǣһϹ۵ʦҳ⣬Ͳˡ
ĬƬ̣ſڵȷʵˣڽСݡ
ôģŮȻˮ촽ʵ
Һͱ˷ͻڲȲ裬꼰㣬ҲҶ
ŮԺһ£ⷬ˵뵱λĿɲһתּʵɱҵ
ţô
ɱ㣡
ɱҡ
Ǿȸ㣬Ժɱɱ㡣
͸Űɣǵý̽£̫ˡ
һֻСļ򣬻عİ̧ȥο£ϧ
ȻദãоԺ¹ȷʵĵ˼дϣÿҲǵģǰԼϾΪԼԺŬ
̫۹гǣ
̻ԻʱĲɿ֮ϣؿ·ֳɵĳӡ
ȷˣ̫۹忰ղϣҪֱֻ꣬ܿʵ顣
֮ϵʵһ֣ſյۣѾȫޣֻʣĶԹԣѹһС
ֻһǷ۹֮·ɱĻ̫
μطֳɣһȺˣұֻһӰվš
һ˶һȺ
νĻ̫֮ǰδţαΪɱһ֮۹Ӫʮĵȫ̶Ҫ֪ʮǰǳս֮󣬵۹ӸǳҪæãʵֵҷ񾩣ﶷֶΪ
˵һʨˣĸߴ뷢ƣڿյǰҲн٩٩̸
Ķȴһ꣬Ҫô֪̫۹ڳһ࣬Իᾪ°ͣ಻һذϣһҫ۵콾
һǰһһǹǳһ·ڷɳ֮д򵽵۶гǣ̫۹һһ֣ѹͬһٳ
ĸȥɱȻйĸĵ̫ûԲɱֻԹۣԭߵķҲ֪٣˵Ŀǰؾ·λʱô˻ɱŻɽպ󶨻׷Ī
ذûκα飬ڳһʵֱӿϷϿյ۵˫ۣڵ
˲òǣұۿտҲֻһۣ
ʨЦһԵЩΪ۹սʨĴ֮ӣ̳˸츳ȷʵſʸ
ټǺųƴҵ壬ȴĸһ޷еëͷСҲò£Ц
ʨ˵Ļ£ҲһЦʱԵЩӡ
ذϲûвֻǾصȴţֱȺЦͣϢ֮һ밲ֻڻơ
ĸ˵ԶҪСһ壬С޼£ǸϲӬһһ·ϵĮ·Ϻֹʬ
ʮǰСԾΪƾѱ䣬ȵɱ֮ǰ˵۹ʦᣬԭȵĸ߶սһƽһλǵʱ۹츳ǿĻӣ۹񾩣ֻϢģС׼ܵĴʲô
ֱһɺԣ
˵˵Իڣ
ʱ֮ڣȺ鼤ܣһʱ꣬ǧָ
ˣٿǿǣӺ飬͵Ϊֹվ˻֣תȥȺ׷ŭһһҲ뿪
ֻذ̧ͷſյʹ֪Щʲô
ͬʱ龩;еҲǰ뷨ܼ򵥣Ǿ磬˿ˮĿ㣬Ϊĺö


0033 Ҿ
С޼ɵڵϱܣԴϴν֮Ͱַ۵糸ĸо·ٶȣÿնԸȥһ
˶֪СƵһ˿ÿնչмӣԪι֮ڵԭǿ׳һȦϽɫƬҲӵܼرͷϹ͹زվͻ᳤
ⱼһʱ֮ɫСЩδܻߣʱѾĹݵؽ硣
ǻ̫ǰʱһҹڵľЧһ·Ϸƽ˾ҲֵУ˶ڹȴȴλ̫̫ҲǴŮսһ
¹˭֣δ֪
ʦ֮£һ˵ձЩ΢ÿջѵ˾϶ЩƣԹ
СԺ¿ղԣֲҶʣֻܰԵģһСһţɰĽͺߴһʱİԼЩʲôһԳĬ
˫ۣűϵüͷ壬½ǵģСԴϣЦʵ£ʲô¶ˣôüġ
ӣ²ûأԴ˰׽֮ѧĿɿˣǿҶ£е㵣ģӣʲô鷢ô
ţиһҪɱңӦ⼸ͻᵽˡ
ƿӣԱߣ̧ͷ̫ոµգϼպգԶһ̫ƽ
ǸΪʲôҪɱѽ̽СԴ׷ʵ
һĴʦأ˵ΪʲôҪɱңҾÿǼɡ
ͣ·һЦʮɡ
Ǵ˿һݣ˿ڼƣ˵ķԴ֮أഫŴǴ߳ȥɢͨѪᣬϳݺӶռȫֵؼļ
ǰϵؾڹݣ˵ڵʮķԴҲڵһҲ⡣
ݣǣ硣
ͻı꽫׸һ֮УգɴԶľǱһ㱡ѡ
·ϵҲ඼ûɡзɱѰҵط꣬ؽ̷ֵæʰңһ˲ԭֵĴһӱ塣
ǶߵһЯʻӵ׵һլǰͣ
¸æһɡٹµͷΪ̫ԵЩ
լӵűƿΪûб򿪹һЩƾɵ֨ѽľһȥʱûκα仯˾࿴أȻסˣû˿Խ
̫ӵս֮ĸһլֱ꣬ĸ뿪ĵĲ֣Լõͯꡣ
ð߽ԺʼʰҲСĵطԴϤˣºͰ״Ҳȥæĳֱӽȫϡ
վ֮£꣬˾Ͼߵ󣬿ڵõϢ̫̫⼸Ҫˣ߱ʾڤڴϺͺҲˣ׼ұ޷͸¶ĹأҺ͵˵ЩѾ˽䡣
޷˿ڸӣ̫̫УֵܽխĳηӲȫʵ̫̫֪һΪĸɨĹڴҲ֣˵ض
ȴ֪˵ȴҲѡֵĵص㣬ڤֻͰʹĶŸɣʲôҪһ֣һַ֣ΪһѵԼ˵ҲҶ֡
ôھһѣһλ̫۹յûʮȫۣһҪأ
˾Ͽ̫µıͻȻֱͦŨŨɱ籡һͷӰ𣬱˫գȼɫĻ棬ӭŴֱǵգһ˲䣬ڹʿɫȻؿ֮ϣԿɸӦдӴڴĻϣ
Ļ̫˷ǿƵ档
ҾǣҪɱҵģˣ
ϱһҲ۵Сƹһλ¶˯̫̫ڴ˿˫ۣƬ֮˯ȥ
Ѿ˯һһҹԴǣһֱ˯лһ֮ս˵Ҫ˯ߡ
ڹһݻޱȵľ¥ְ֮ڣһۻ龳СԴǶһ
վʿŲηԷ׷׵ϥء
һֵ߳ڹ⣬վһƬС֮£ûнǣҽǣȻ˼ҹ˶ڳڣǲһ


0034 һ¾
ݳԴ֮⣬һҲǷԴˣǾǽ
ߣٱ֮˫ֱͷ⣬ˣ̿͸ף쳣Ϊɱ
ɽɽϿǣɽϾ˵ɽÿһضɽɣ˶֮Ϊɽ
Ŵʮ֮һ򽣸Ϊȫ½͵ʥأ
򽣸ʵһĹأ˭Ž
ϹʱÿһλΪĵʵʦ֮ʵĽ겢عǻһΰ֮£շɽڴˡ
ɽͬҲһ޴ĻɽɽһΪὣ
ὣܴ󣬺ˮ峺Ӱ߿ؿŵѽ⼰ڣ飬˺Ľâ̫֮ʢ
ʱߴ֮ˣһӺһŮԴ£ʹ
ӶźһݼͨͨȺ֮һӾͻᱻû֮һ򵥵Ĵֲ£Ҳûʲôƣ˫۾ſ籩ķâ
ϵŮҲһֲ£ɵҲͨǸһ𣬾һֱʣզһ۾úۣܲԽȴԽζ
Ůѧһضź棬һƮµδں֮ϣһȦһȦĲ
Ȼ̧һӣһʱһһˮ棬ϵ飬ҫŰɵǹ⣬ˣƷ꣬ǣ
ӺŮǵ㣬ǵ
ȻһƷǽҲһһҹ
ӷĴЦܵƷĽҲܿġ
ϵŮȻûޱ飬ﻹһ˿գÿζ޹
ţķâȻ̫ʢĽˣʲôʱܵһΪʦ׼ɽȥ񾩲μӵȡ
ŮͷĿתضź档
ɽµĹǿֵĺܣλСŪĶС֮ǰвң˵Ҫľ̤ƽ򽣸˼˼
˵ӽոյǽغ˦ὣֿʼ
ڹǽһСɽ֮ϣ䣬վǰĬɡҲǺ۾鱯ˣǵǰһ¹ڣЩªҲֻдĸ֮Ĺš
ǰŸոռżǸûãһƣӦǾ˾˻ͥ
֪ĸϲȾƣһŮӵԼľͬӡеĸױжۺȾƵı£˾˻ͥȲ˾˵µ̫ԾΪԺȾʱĸףͱֱϵ⹫ǰף
Ȼ֪ʵĸҲϸ壬ս֮Ǽ꣬һչƣȵֵ˵õů
̫˼ˣԳŵ꣬ĸ׾뿪һѰǳ˼˶ȥˡ
ڻ̲ס˳Ŀܹ࣬ͷֻʮ꣬ͬҲֻʮꡣ
ȥ·ϴȻб£·жµߵǴӳſڵĽֵһˡ
˾ӽһѾʼȫϣֵߵľȫطһɲóš
ӻ֮ϵˮһӡǣ󽥽ԭʻ֮УǰݳڱĿĿⳤĽֵ֮ϣ˶ڵȣλ̫̫ĳ֡
λ̫̫ȴһֱٳûг֣ǰûУҵ¥ҲûУȻǰҶûУôܲĵطֻһ
£
꣬ɱ̣
ֵʻֱӱһɾ¶϶֮У˲ķѣµˮֱϵأһǹӰӵ³ߵķڱɢĳ֮£׷׻Ϊмһ˲䶥ʦ֮ϯǣ
һ¾
˾ɽͼ˲Ԫ֣Ǽ۵ĺɫ
˾纱س˾һ㣬̧ͷǻֺΰɽͼ֮ɫԾһͭײģ죬ɭ䣡
ὣߴֱͦӣأ̧֣һս֣˦ģӰһ˲ڽϣ潣ģ£֣еĽʼ΢΢
լСԺﲻϵشǣ߶Ե൱Ȼһ˫رסظĲӣʹƽ
СƲ£ôһûµģֻҪԹԵصŵ¹ͺã
ԶİɱϥţԺƮҡķ꣬죬һĸ
һŻɣİԴ¡ůһ֦ϣݺϷ˹顣
Żٳ١δָͷһЦȥֱֻ֪
ŻɡճԷ篴߳ã޹ŮҪʱ¡
˴Զһ죬ʦ֮ڱȴûͣ£
һӰԺڣ֮£ȸȸɢɫĹâ


0035 
ĵһθܵ˶ʦĿֲһ־Я֮
ŵƣӵгһƷɽħǿɵ꣬ƣ
һֻؾ˲Уɽħ޴Ӱڴʦǹǰֱӽ󣬵סһ
һƷɽħ᲻ɴݣǴʦһڰٷ֮ʮ츳֮£ҲԹķǾ޴ĳǽƺһ˳ȥֱӴɵβ
ͬʱٷ֮ʮ˺츳̫̫ͬƺһƮȥ
̫̫ͬʱأֻʹ·ȫ඼ѴλĨһϵˮΪܾ޴ĳӰ죬һʱЩ㱣ع̫̫֮µӰ
ۣǹ
һƷ꣬ǹ
꣬ؽǹ֮ڣɱһ
˿̫̫ûǰͣͦɣǴŷɥҵĺǹ񣬴˿ͷȼѪ»ԵĹâ
̫̫ǹָβǹϽ׵磬󼸺ȫΪһ
Ӱ˲ʧƤһɽħڵ֮ϣ˫ֱͬʱ»ƣΣԼΧм䣬ۼսȫ츳
̫̫ǹɴת飬ǹϵһɽۼ֮ϣֽҷ˳ȥ·ķݷ׷׵ѣɽħɵȻ̣ɢϺɫڷ֡
߾յϢ˵ĳƳһƷɵ꣬ȻЩ޷Ϊ̵ĽɵҶ޷ƷĻ̫£ǵ龳廹ܼܳĳ
̫̫֮ǹ磬ػˮ֮ϣ˲䱻ɰ̣
ɽ֮ϵķ汻˫ƿ߻ؽֵ֮ϣüͷĨǵѪ֮Ȼƽ⣬ȫǴʦĳ̫ǿ󣬶ҽǹųɱһ̫̫˵޷һֱƵĳǿҵĳ
ƵֱۣͷԱÿǰ˫ֱ̫̫ˮ˳Ƿһʣڵ
̫̫ǾͲˣΪҲжܣһìì
δ䣬ĳ˲ʮŰѷıǹǴֱ̫̫Ӳֵĵ֮ϣһ޴ԲȦǹ֮Ϸҫһ޴ɫĻ֮ɣٳڣһֻյĳץƯ
ĳ
һ֮˽ڣǴʦҲöֻӲһһֵԪƣֱĳߣҲǴ󣬽貨ߴһҹ֮ɷ棡
̧̫̫ͷͷ˫ץоȻһ˿ɫ
ĳµ󣬶ԸĴʦԣǶԸҲУΪǴĸԪ˧
̫̫ųԼһ磡
ֱӱһѹᴩ֮ǹ𣬴ĳץ
ǹ;໥ײûо춯صֻԪ׵໥ץ˲˸ĵ⡣
Ƭ֮ץһ̫̫ûͣϡ
һ龳۷ĳĳǰòܳĳǰڴ󣬵Ͼ˺ɣڵڶץγ֮ǰҪǾͻһ˿
Ϊ˧̫̫ĳϤޱȣ֮һֻץȻŻ֮ʱ׼
뿪ĳ޵ڶοܽУ
򻯳ɵ׵֮ǹѾɫԽԽĳڸۿ̫̫Ҫ
кȻһ㣬Լ׹䣬һյǣϵ֮ǹ
һǺһԪɵһѪĺɫӦ
ĳᱳһԾ£˵ʵĳնС
һƷѪǹֱӱѪ죬һѪӦ϶³֮ǹǿһ
ӦǹѪԽ꣬һƷһƷ
һ춯صХ֮ΪǵʵĹѪ䣬һԵȺĳס֮󣬼ԶȥԵ𾳵̫̫ȴѪǹ´ص棬ĳڶֻץ¡
ƣ˵Ϊ׼˲ٶ
ʦ̫̫ϸһ˿أ
춼ڵߣƯ꣬ǹڴ֮£սɣ
̫̫ȫ׹ţǹ֮꣬⣬ܿꡣ
ֵµ˲侲ֹڿУˮɵ磬ըѣ
Խֵֹ֮ζһöö޴
οʼһһŵ̱ѿһƬ಻׵ϯɫ֮£һһ㻯Ϊ촷ۡ
ͨ׳أ
˫Ĵʦ̫̫ˮΪý飬Χ֮⣬һΧɱͨ״ĳ˴֮ϵ
ˮ棬׹У̫̫̤
׵βլʱһɫ֣լ棬ȸ֮⡣
ɽλĴʦͥᵶլӵż߽֮УլɴŮĸŵԹŵ㱯ˣ
Żﰵü֯䴹ӣ̻纣˿
Ż֯ʫһ˻ᣬԳޣ㲣ֻ˼
Żжˣ˫ͣһΣдӰԿʱ
Żԧֳ֯ɡֱֻüַһޣμ棿
Ż֪ǰ˭ʫ֯һƬ⣬ж飬̸Ѱ˼
Ż˫˫Ҷ˫֦ԹŶ𣬴ͷβϵһ˿


0036 ǹʦ
׹ʧѾû
ɽħڽֵ֮ţʹڶͨ񶨡
ͨ񶨣ÿ15죬ָ赲һԪ˺
ʱֻһլӹţԵЩͻأլӵĴ¹رգĸƮԽԽԶ
У̫̫Щ㱣·Щʹ࣬Щˣ૵
񣬱۾Ҳüϰ߶һģһ޼޼ҾͲûСʶӡǣ֮ǰһҪ㣡
̫̫Ŀ쵽ľͷˣʱܹ̫వˣرʮǰһֱ޷ת϶񻯣ǰ֪ԼˣҪ֮ǰЩ顣
ͥùãùڵ۹Ŀɺã
ʦͥ߹ԣ̫µڱֱ̫̫ĸ׺̫̫ǽãùá
ʵãĮɳ̫ʢҲϲҺܾûϢˣô
ݴ磬̫̫Щůʱչ
֪ģǰӣչǻţ
ͥЩΣתɼ㣬˵ùһҪɱˣôǾֻһˡ
ȸ𣬵֮зȸ۾ɢɫĹ⣬תϣϺɫĵ˲ǰգֱ̫̫
ɫ浶֮ڻֿͥʽһǰ
Ȼֻ͸ĻͻȻڵ֮ǰȺӵĻͲ֪ĵ໥ײ
һλŮֱڰ·Ӳײϵʦɫ磬ȭݺݵز£ȸ֮һ·ײ֮⣬·Ľֵȫ飬˲ֶһ˺ۣ
һߵӰڳվתѾ˳Ļͥڣ
ǲҽǣû취
ͥ촽ᵶϣ
һ޴ĳӳ𣬴ʦ֮۷ɱӺ⡣
֮£̫̫ȥŽŲǰһһǹۣ̫̫ܣǹ֮ϵҫ̫̫߾硣
ֻʣ±һ«ƣ
̫̫һ˲һˮߴ̫̫ջӻ֣һֻ֣ϴħ֮ϣߣˮ죬ƣԭأô
ͨ
ôھֻʣˣ
ִ̫̫ժһ磬һ˦ֱ
֮µĽǹǿޱȣƺȼѪˮӳɵ̫̫ڼǰ벽½ɾȴɽǰ壬ܵУ
ǿˣ޴ĵʽС˴룬ɫ֮ӿŲȻĳ죬ǻعⷵա
ĽŲɳȣ̧ժһһ˦
ͨǹ
ֱ̫ʦأ
Ǻڰ֮еһ˫˫۾Žֵ֮ϣü˾ɽͼ֮µѾͭ׸֮ϡ
ٷ֮ǹӣû˿֮ɫȻ˵ƽֻüͷüĵ͹ĺɫڵ֮ԡ
зȥ
ͨԦ磡
Ӱʧ㿪һǹٴγʱѾڰ֮С
̫̫Ӷ֣ԭ´ǹ˲϶𣬼ӰΣ
ָ̧֣ſһѰ֮ǹײϣȴǷͶֱ֣ʧ
ͨ񶨣
ȻһɱһĽǹֱڿг֣϶ƱϵĴ«˲飬ƬƬӨǹӺ«гˮΪգۼ䴩͸һ򽫣Χ
֮ǳɰһԪϣﲻ֣
ǹǳɰԲ֮ϣֱӽڵأ̫̫ǹӰӿ£̧ۿȥȻվڵ֮ϣֻһѪЩ졣
֮ϵͳ+250
ڸոգĻ֮ΪṩӴѪӳɣǳɳ󲿷˺ס˴ʦһ
Ȼ˶δŵͨ˶ǳɳһ츳͵̻һ˼ʣ˶С㣬λջûвҵһӣ
˵Ӧýһĸڵ۹һҲ㣬㵽ұҪûɳ֮ǰɱ㣬Ϊƽ·ݷʮ꣬ھʹɱλĻ̫֮ʼ𣡡
֮µû˵ֻǺؾǳɰĳǹֳǹƽǰǹͷָ̫̫
ǹʽ
̫̫һ˿壬ʦ۷ÿһЯ֮ڵ龳ֻҪκһͻΪ촷ۣڣȴǹָʦǾͱһ¡
Ҫ
Ҫɱ㣡
ƾʲôɱʦ
ֻҪ̤̫̫ͻ˲ҷνɱʦ
³һ֮£Ů֮УĻ̫ǹɱʦǹٳ
ɶ˻Ϊ֮ɫ


0037 һ
⣬ɽ
еĵӽԺȻԼ佣ΪǶڲɽҲڲ
ںߵŮȻ̧ͷĿ⿴ģǰὣˮʼѷڣвŵÿһź㵹·߳ݣʼͷž춯صĽɽϿγĽ籩
ںĶ˫ۣ֮£󻺻һ
ģģֻһӰȴ·ǧصĺǻźĽӰ𣬺Ҳ֮һӰǵŵİʦ
Ƭ֮ӽеĽӰգֱɽ¹ǡ
һɽ棡
һ򽣸̣ĪҪҵʧ
ӵصں֮ϣȴм֮
ʱֵ֮ϣǰϵǳɰ·ߣɢ貵ǹ⣬ʹó̫̫Ӱãһ֮
һǰѳɿգ
һɣ

һӰô׵سǹǰӰΧм䣡һ򽣳˺ǰΣգ̫̫
裡
̫̫磬ˣ
ӰǰҲǰ򽣿ң
֮µ̫̫¶˺Ȼ֮ɫ̾˿ЩįѾѾܸ߿С˻̫£ƣɽγɵĽ䶥ʦҲеΪ
ԶҲСһλ˺ܾõĴʦ
ολʦվӮʮ֮һϣ̫̫ԶʱΨһŮսͳǧĸԪ˧ѱ֮ǰռɽģΪ½ɾҲֻһ֮ң
̫̫ǹڵ֮ϣ˫ۣ˫ſ֮ҡҷʺɫ˵Ĵۡ
һɫֱе˲ֹȫϵء
һâֱ£ҫ̫̫ϣâ֮µ̫̫ɢžӨ͸⣬ԲԪһ˲䱻룬ޱƲţ³
̫̫ڴ˿̣֮£ǿȼ̤½ɾҲ˵ʥˣ
³ʥֻܴ֮ʮϢҲʮϢʥˣ
ĳ˵ʥˣش
ʥˣ޴ڣ
ͷ֮ϵĽӰײؽµĹâ֮ϣһ룬Ҳô򽣷׷ױڹ֮⡣
ʥ֮ʱط޷ţصĹ
ӰȻޱߣ֮ⷽڣͱع
һӰӹǰ
ǳɰ֮µֱײشİɫʥ֮ǳɰƳһϣʥڡ
ԣ̫ٳʦ
ǳɰֱӻһ򣬽߰Χ棬شƻߵų⡣
һһС໥һ𣬶ɴӶԷпһɼᶨһǰɱ⡣
ָ̫̫üģ
ʥһָ
ͷ֮ϵľӣڷ裬̫̫̫Ѩ
ľӺܾɣܹӣβһƶֽڷͷϽ꣡
綼ֹ̣겻£粻ٴ
̫̫һָûеʵΪüһͼͼɽľɽʥĿ
ɽͼӰĳֵסʥһָҲûвʵΪ̫̫һ˲ǰһС㿪˷ӵ
ʱȥϢ̫̫ʣϢɻ
޼ΪʲôΪʲô֮ǰһ涼ϣȻӾˣҳ
̫̫ͷѾȫתΪǧ˿ԭȥƤ±ý˳¶˾գں۵ӳ֮£һλ޵ӣһֱϲۣһֱӼ޸
ӵȴˮ˳źš
ȻѾʥ֮һ֣ܶ㣿ʥҲУ
ٳ˫ץסɽͼӰһ˺Ӱм俪ѣֱӱ˺룡̶һָǵüģ
ʱѾȥϢ
㲻ݣ
ﰡǺοأ
һ̾Ϣմ˲쳹أһָӰü̫̫ʥһָײһֲ¡
˵˼̫̫ӦúܿĲǣûУŭо
㣬£㣬Ѿˣ޼Ϊʲô㣡
ʶﲢû޼ֻ֮ǰһﰡһȰ°ɣѾ˺ܶˣټȥˡһ̾Ϣ
£ҷ£ô£ηŵ£
Ѿػഺ̫̫ŷǰʥһָײ˷ӵĲһµü֮ϣ
ʮϢѹһºʤٳΪӫɢع
رɥӾ죬ʥ䣡


0038 ҹĺɫ
ĿĹݹǣѪȻڲͣؽ£ɥԺ죡
ãʹǴ̾Ϣ
ͨڸܵ⾪춯ص죬ڼĵزϲţ
ɴܣͨעԹ۵ʸûУ
Ľֵ֮һӰֱͨʧֻǳɰɵԲ룬ɢΣ̽ӵĿ⡣
ˮ߳Ƹصߣѽͬʱǰλɫ۵ĵʵʦӲͬǶȵסȥ·
˶סȴȴǳɰɢһ̣̫ʥͬھ
ǳɰٳٲɢȥţ
ܿ죬̲סˣ
Ȼҵд̴Ļ̫£ˡԬĳ˾ȼ٣ͳһۺӹһԶ˲
긡֣ˮ۳һ߾޴ˮ֮ˣģȴͷʹڣ˫ȭٹͷǳɰɵԲһȭ£
һƷ꣬ˮ
ɽʮԬ
ʮ֮һĺΪλһѵԬڴʱԥ¶һ־ȫһˮ֮췢һ˫ȭ֮µĿʼͣ𵴣Ȼд̶ĺХ
˾Ͳļɫһ䣬ߵͭ޹һģһ̧޹׿֮ϣ׼һжȴһֻµְ˹׸֮ϣôذţȴ·̩ɽͭ޹޷ƶ֣
ϻ¹ټϴɽͼ췣֮˾࣡
ˮ˫ȭ֮£ɢǹǳɰȻûκηӦۿҪʵȻһ޴Լٶɢ޾Ĺâ·֮׹䡣
֣߳һѾڶˮ֮ϣʵˮֱӱˮƼ䣬һӰǳɰԣһƺһյȽȽ𣬷һУյϢ
Ƕһ̫
ǸϵˣڻüһͿĳǸҪһŻǲмͳŪؿԶ
һӴĽ׳һۣһһӿĲΣȴǹĶˮ»ۣ޴εز죬ɫˮ֮ԭģ˫ſͷһ
ˮգˮڴԴ֮ϱԼݣ
עǱʷᣬڴ޲һ죡
ݹǣݺԵ𾳴ʦľ֮һĳչ¶âʥ˵䣬Ѫ죡
һжΪһ˱˴ɱƼʻģǵĻ̫Ȼڽֵ֮ϵǳɰڣ֪
໥֮䣬Ȼ״ǳɰ˷ӦӶʼһɢ䣬өڿз裬ÿһֻөө涼رÿһڴһȷѪ꣬ʿΪ֮ɱ
ӫ֮䣬һͦεӰվţڷڱ£˫ִߣϻһӵľӣ˫ۡ
ԭüüֵһɫƣѾüĻʣȫ˭ʸڴĻ̫ü±ʣ
Ψ
ɰʥƣ
λʥһе
յ˫֮ڲǺɫĻ棬ɫת֮ͫһӴԶż֣
ˡ
ţ
õתڣָ˴ˮĿ⣬Ƚͷ򵥵𣬴˸ᣬȻֵľ²ط䣬תӿԶվĺƽһס
Ҫ췴ô
üĵʥʺѪľʹʦԬӡ
·вӿĴһ˿ɱأƬ֮ȴƿĿ⣬һһ˵򲻸ңֻȵ£
ԭˣûˣˣЩ飬շ
Ԭޱ飬ûлػͣã󶫺ˮͷ
·ҫһǰһţ
Ƭ֮Ԭڵͷ­ǣ¸ˣ
漴꣬ҲˮֱתȥǰֽλʦʿҲ֮뿪
֮µĹƽվĻ֮УŴڵ˵ͷȻ󻺻ȥ
ȷʵ̫ˣ
һ˫ִرסƣ漴ƬΨһ㻹ŵլӣ
լӴŴ򿪣洫һŮľСƲ
լĴ¹ϣһʧ޵֨߹·ڸһгɰ䶨
ڵսʹĻʹŹʦսҲӽβ
ԭȳƬСѾڣֻʣһƬ¶ɳأϻӿݵľ޿ӡ
ɽߵĴʦͥŴȸվĻ֮£ϷâĵڲͣɢţʹΧնһģ֮Уᵶȴ΢΢
ɶڻȪκ֮ϣĿնľŮվߣϸȥְᷢŮ¶ļǴѿһ㣬ϸƣǿֲ
ڤ޸ٵ˫Ѿͣ£Ǵ鱯ˣȻ£ˮⱩ֮Уֲ˴ˡ
Ŵޣ
꣡Ӻһ񽻻㿪ʼ
꣬ʼ׷ѰˣΪ˱˰뱲Ӷź£޲ܼ޸ˡ
ΪزһӣѾ˱ܣһ涼
̧ͷ㣬ȴʼڿΪҽԼȾɺҹĺɫ


0039 ɽ¥
֮µĹݹһֱҹҲȫǽϣԼžЩ¡
ԭլڴԣ¹ﲻʱëð亹ɿŴ«ߣ粽룡
Ƭ֮󣬴ʦͥƿլţУͻȻӭԵ֮ͬУ
ǽעкܶ˳ҹߣ
լӻԵĵһ
̫󾲾ڰ׵۹貨һ֮ϣ΢˫ۣһΪҡһѹӣ͵ķ紵̫ѩ׵޷·Ҫ۽ǵƸƽ»ָµһ˵ò
ʱҹټ貨֮һˣԵЩ
Ԭ֣㵱˵Ŀɲһ̫˫ۣﲢû̬֮ɫ˵
Ѿˣǵ̫ԶԼʲô֮һȡһۣǶĽ
ҡȵͣһ£漴ּΪ̫ŷ硣
ֹΪ̫תͷ۾ʵ
ɽͼϵش֮ǰ޳Ѿ췣ôΪǣӦþ֪Ԭѵ᲻Щʱȥ·ҫƽˮؿ̫Ķ߽
˽ͣΪĵҪκ˽ͣĸףǸʮǰְŵǸλõĴ̫
ģɱɱôô⼸һ˺ܾã˶˴֮ϣţ׽˰̾ͻۣȻǸҰצԼҵĶ磬ҾͰǵͷšҪǲҾȥ
̫̫Ķɱ⣬貨Ŀ½˼֣˵ۣ˭Ҫˣ˭
ĸģ֪ôġ
̫̫ͷ±۾һͷȵĺ·ѾȻ˯
ŮиˣʱˣĸЩЪϢѾԸŷЩģӦϾ͵ĸһ춼ûʲôڼȻûˣĸҲɳԵ㶫ӡ
еĹȣһ߳貨һͷ׵۹ޱߵҹɫ֮С
һ֮ԭѾ˯ȥ̫˫ۣ˲ӣȴų˿ͱˣ
Ⱳվвʱ䣬ҪĻˣʱˣ˽꣬ҲˣҲֵˣ̻ˣĺܺãܺá
߳貨һ˲䣬»ָµʣ·ŮԶԶű£ôһ·򵽷̨
λעǻԽԽ¶ģ޶
Եĵڶա
ǽ˽ϣǷ׷ϽͷŻصƻһθܵ˶ʿǿ;˵ƻȫеһϢ
Ļ̫ɱǹٳڹǣ游һ
ȫ¶ʼʽʶԭ֮Ļ̫£һ־£
ʥʥ
ôѪȣôңɼۣ
ҶΪ񾩼ΪĵһӣΡİ׵۹˾ﲢ񾩳ȴʹ֮Ķӡ
ĸۡλ֣о׻Ҫϵ¿ʯͷҶһʮа˾žǵһƷԱ
ҲҪԶԶعһմմ˵صĹЩǡλүУһ٣ȥǴʱ
ҶҲ˼ӱ˴ڣʷƾãͷסŵĶһЩԿλ˳ĴԱǣڸ뷢԰ףЩҪŹϽǵҶλ֮޽ɣһɫǵĸۡҲǴĵڡ
ƽÿճﲻرÿ糯֮ǰԼƵģһڸſڵȺȻһͬӹͬʻ׵۳ǣ׳ۡ
ǽȴսȻͬҶѹֵĿ£ǿԼү˼ı飬ŵöҴس˵ҹмλү鷿ˤƽ䱦̨
ϳǸ⣬·ʮһ㣬뿪Ц໥ͷ˵һ䣬Ǻ֮ơ
ŶϳľϵĲûг֣Ϊʮһȱϯ糯
Ӧ糯ҹ뿪貨֮һֱվڷ̨֮ϣ·񾩣Хķ紵޹װҲʹδ̷ڵͷ㷢ڷз衣
̫𽥴𣬳ĳҫ֮ϣ˫̧ۣŴӷ̨һԾ£һ쳹ʡ
˷꣡
꣬ǰ̫Ծ֮Ĺ
ͬʱպľ뿪פأ¹ݣ
һɷ籩ӹǹεĵ۶񾩣
ϪƳճɽ¥


0040 ɫ
լӻԵĵա
λ񾩽ĵһͺ֣ȫ޵ѧʥء
Ŀж̣꣬ͳһҲԿһټʱ
Щ˴ЩǴǰĹϽɣǴӶʱſʼո¶ͷǵ˽ɣЩٮٮߣͬ˴Ŀǰ֮ʮһ
һһǣһţڣ
һȻǵʮһֱռŴһ֮ףڳ͢Ĵƹ֮£Ժ鲼ĸݸǣȫ츳֮˽ԿɲѡΣӶܸԴͽΪԴԴϵŸ˲ţҲΪӵṩһ֮·
ĳЩ˵ıǴǴĽϵҪһ
ڵ֮ǰѳӣ
Ժɽݺ졣
ɽԺޣݺԺޣԺȻޣߵĽ޲ûб˴ֵĺֻҵרص㲻ͬѣ֮ӴԺͬޣ
ǴΣԺѧҪεѾϻǰ̫̫
ǰ̫ԾѧԵѧһΪ컹δѧ½ֻΪһǰĺλá
뿪λĪԼһʱ䣬ԺѧѾ룬صȴĵʱͨѧſڵĵ·֮ϣӰڷطɱţһӺһӣǽµӣʱԹ
ӣ֮ϴҪٳٵˣǻᱻԺƤġӹ񣬾һͣܵ˵ҲǶ϶
㻹˵ңϸͣ㲻ҲôʮЦٲ
ӷͷ֣ǱٶȴԲķڲͣš
Ҫҹ춯أһû˯ôӱܱ˫ֲ¶֮ɫʣ
Ӽ״һѾʼ۵ӣҸ£ͻޱȵسѧãպÿͷ׵ɫȻǰ̫̫Ͻ̨æҸƫƧĽｫһ£ȻΣĲֱǰ
ִ̧ӵļϣ˵ӣ鷳ҵŵҪлᣬоȥӡ
ӵͷǰŲŲ
̨֮Ϻ׷ͯյ߷±鲼ΪԼһ裬ڰ֮ǰ·ĵǵ˵ͷ
ߴǰһӣԪʼϻۣһ޴ɳ֣ɳһ޴ĳУ˵Ľֵڱ֮໥геĶӣӵһլӡ
Ĺݹǣ
ߴ쳹ѧá
յĿ龳ʥˣ
Ե龳ʥˣ
췽ҹ̷
ѧһƬȻѧǰԭ⣬ͷ֪Щʲô̧ͷǺɽԺס
ݺԺԺ˫ף˶˶İŮϺ¶˾֮ɫڲ۵Ľԭŵһ˫ۣޱȣǰӵߣֱͦӡ
̫۹гǣ
гǹ˼һеĳУΰݺĮͨɽӲȥ壬Ͻһΰ۳ǣΪ۹Ļʳǣ
̫۹˵Ҫ̤⴦λڷ嶥гǾͱҪǧɽɳļ裬ȫŷǿʳ磬ǵʸûУ
̤гǱΪһҫÿΪҪǶͨɽɳ岻֪
ʶʹϣŭ֮ɫֱһЩǰİϰһܺѻȸƽ٩٩̸ıʿ˵ϰ仰
ذң֮ʵ¡
յۣذѾϳгǣ˵ǻǴɥ¡档
һ£ϰ˺ȥһǣɥ½֮ͬʱڲļ
֮ϵĿյʶԼһСһ壬ⱲǴģֲΪ̫۹Ŀյۣ
Щʱгǵĳſ߳һλ꣬źĺۣµȴǿտҲһһɳԭ֮ȥһĽӡ
ذϺ֮µޱ飬ֻͣЩˣȻɳȣɢĺĻɳֱӶһı׹䡣
СĸһĹĸˡ
˵֮⣬ĸΪĵط
ҲǸط֮ǰļѾȫģ塣
ҲǸط
Ǹط˵ļ仯ůĴ죬ȵ죬ˬ죬кĶ죡
ǸطҲŸɫɫʻĺˮ
Ǹɫ磬гһһҪȥ
ǰһ޼ʵĻƣš


0041 һԶżϵͳ
оԼֻص˱֮µ
ˮֱͨʵĳʥΧߵӰ
оԼסһѽסһɱ¾֮
Ĳᶨޱȣֻһ뷨ǽɱ¾֮ݺݵش̽ٳ壡
ɱ¾֮֮ⷽڣȻ޷ƳʥʲôҲûɿս֣ǳɳײС
ط֮еʧʱҲݷֹԼǿ̧ͷǰʥ˵˫ۣ֮ʥһָ
ֻô̳˼ά޷ۣʥһָٶѾ˼άٶȣ
޳ϾһָǰգײɽͼӰײ˷ӲµһָͨȻüģ
ֹ̳Ϣ
ɽͼӰֹϢ
ӲֹϢ
ʮϢѹʥ䣡
ʥһָ㵽üĵһ˲䣬ʱƱԺϵͳǵ겻ĵӺϳ
½ɾһöԶգĿǰϵͳ2/2㿪һԶżϵͳʽ
Ӣ۵һܣϵͳӢ۵һλĿǰһ2/6
ɫ߶һܣһ
ɱԶܡ
⵽оǿʶԶʼɱգϣ̵ƷԣԶջƷʥٽǻƵۣϵͳ
ݣǡ
ڽǷˣɢȥڵ֮ϣҲլӵԺ
һ¹ŸԺе⣬լߵһǰƿ˽ȥ
ڴ֮˫۽գȣüʺɫʥƣʺѪޱȣݷմȾѪҺ
šëӣĿֱضֻԼҹ˯ʱÿȻüĵʥƣЩ棬ſϸؿ־ú죬ԼСָҪһһ
еоһת֮ʶ𽥻ع壬мдȻ˫ۣ
ֻһѩ׵ָﲻϷŴ󣬴Լüģʥһָ
¼һʶȥһž֮ˮһء
죬˲Ӱ
լӵԺһƨϺشࡣ
ô죬貹ҲЩҲڳﲻæţЩ̫֮²ӣǿոҪȳЩʳӣȻͻ鲻ܲòʧ
һæеʳغһ裬ֻůķǳһ·ϵȻȣǶʦѹʼͷƣѹһȥ˶˲٣¶ظɫСԺպɣ
һɣʼ̽ԺϵͳԿûкúо
ʮԼʵʵĻƻŮһʷѿϵͳھһ֮ڱһ˿ɴ¶صݣеļֻһ֪
ʵıȱһɣ
ĳϣϵͳĵֻ꣬ǴԽԴԼʶʶ֮УԭżϷɫѾȫʧ¶һƬޱ߼ʵԶżȺ
żһɫʯоٵɫˮתɢ˹â۵һϣ࿪ţá
һɫʯŹˮϷҫһ֮Уãɱ
ˮԱһȪˮɫҺżƬأʹżݱأۺɫĻ׺ϣк裬Եޡ
һ·ˮʼԶ죬ÿһξ룬һɫʯԶɽ֮䣬Ұ޺ԶЩɫأĿǰܲУԼԼˮתڡ
ǰʱÿնһᵶ2żİǵһʵܣǾޱȣԼ
ż磬Ȼֻһһ죬ɢһеĹâ
Լʶ뵽Ȫˮϵ֮ϣĿǰѾܣһ̵꣬һǾƹݡ
̵һߣĿǰһϵͳֻܶһɫװֱƷԡࡣ
ƷǰϷҩ࣬ҩˮ֮ƷǷʦۣȡ
ԲܣӼףǹھ࣬ٶ֮ѥָ˸ذ׵ȡ
ƹһӢ۵꣬ϵĿǰһ116λӢۿɶһ
ϵͳƷһĵȫΪһƷɵ꣬Զں߳ɳԣÿһԶһʽͨܣһ츳ÿһСף֮ͨǿ
仰˵ںԭ츳ΣֻҪںϣֱһ죡
Ӣ۵ں֮󣬻Դװװϵͳɫ֮װÿһ߼װ൱һƷ꣡ս죡
ΪĸܵԼĿǰϵͳ״̬
Զżϵͳȼԣһ
ӵʦ1öϽ10000
ӵӢ۵꣺ɽħȻħŮδںϣ
ӵơ
ӵеߣ֮ʥ


0042 ħ
Űηųɽ񣡡
˾ϻѵ⴫һӰŶδһ硣
ɽ񣬼УǰĴǰʮλܣϴѾЩûлˣŰ񣬲֪кα仯
˶Ǻ档
ɽһ̫£޼
Ȼ̫´ѾõȥǴĻһղйᣬû˸ҽֳɽ
ɽڶǳԭŮ
ݺΨһһλʥ½ɾ
ԭλеλķΪعֲûгڰ֮ϣǰʮ֮λ޶仯ֻһ֡
ɽ壬ڤޣڤһϡ
زʮ꣬͵ʴףԼȫ¶ǰȫ¶ֻ֪󻹻ţܵġ˾ϵĻֻ
ҲǺҫʲôԵ±ԹˣţôҪ꣡
ԶżϵͳһйܶΪǰᣬעÿǰһǺʬҰѪ졣
ֵһǣһռʽɽλеʮλΪĽɽߡ
ʵһλ󶼷ѣֳ۲ݣǾȰ⿵ĹͷƣԶܻ֮ϣڻ̫ϰŽɽ񳾰䶨
ݣɽὣ
Ǳ֮ǰήҲٵὣ߶һλӰԶһͣһͷõҡͷԵĴţתὣķâ֮֮֪ΪΣСһ˵ؾ;öＢޱȡ
ԣ
ߣҲһӣװģѧŵԽĸӦǿãûЩŵ
ҲգУúȤ
ӻֽոյϵһغУתͷüģֻ̾ʷ֮ŹʥƣǰŲһǺøǿǴ֮Ѫһ
ʵҲûиоʲôͬɰЩޣ̫ˡ
ƽĺ棬Ŀڵ
»ڸв֪˶֮Ѫرϵˡ
ʥѣ죡
λɽΪʦڷâһĽʥĽݺͣҲһ꣡
ҲҪͬʱλʥУڲǴĵĻ̫£ҸոɱλϵڣЩڰϲѾ̲סҪ˰ɡ
ǳɰǴ֮ѪʥƣȫʿһرǶڴʦ˵һ޿ɿڵ˲ιɢ㣡
˫գݳʥԵ
ǹлģ򽣸ĵỊ̇Ժֲ
˵̧֮ͣһӰ֮Ծ棬ͭͨͨûκƣȴֱ֮ϡ
ںһֱŮ˫һ˼顣
⵽н£ϵͳԶգϣԶƥ̵ԣԷע룬Զ̵Ʒħ档
ħ棬ɶħȵϰĹ֮һһ¯ʱɱĶߡ
˺+42
һȵ˿Ҳ¶˾ϲޱȵɫסӰƽǰһɵɫâϵĽӰһͭ
һ־Ө͸֮УɫĽ֮£ڰݣɫĹϣγһĶħӰſ˫
ŰײеϢ
̧֮һĨħָͨͨͭģƲԡ
飬Ҵۼ˽͵Ե´߰ɡʥĽݺסľҪ뿪Ϳ͡
ͷǱƽͭ߻ϵЩŹֺ˷ܣûӦʲôֻΪҪ뿪ˣջصĵͣȴû뵽ϵͳôһݴ
Ҳ˵ѽԸϹ
ƼʻɽһĳɽµȺ
ȻɽὣХ䣬һֱںߴŮڵһ
һƷ
ŮĿתӣ徻ݷ˵Ż
Ľݺ˼ͷڵɽȥɣԺλһ򽣸̺һԵ֪׬ǿǾڸոգɽὣΨһһƷ꣡ǿѪ
ὣŵĽǽ佣ʵ꼴꣬һƷΪƷĩƷ֮޳ɵʵǧѣƷ֮ʦ
һƷȻޱȣǧһôģȻƷὣľһƽﶼں°ޱȡ
Ҫ֪ԾƷ̤½ɾʹô˽ں򽣳ݣô˽ǰǸжô죡
ոȥ֮ʱСƳע⣬һҧ֮ͭϣǷȴҧⲻ۵ͭðǣ֪ԼûֵúôλԼԴɶҲûӡ
ϵСǲ֪Լһ˱ġ


0043 ȥҪծ
ԭĹǶڽ΢΢ʱͱ˾ȫϣ֧ڳſڣһһʹöϿɱƱɫ
գ֧ľͬʱٹǣ
һʻţڼĳĳнϢ飡
ȫľлֻͣˣ
겻ͬŵľ໥֮£ܵλԵ𾳴ʦȫΪ֪ĴʦܹҲֻʮλ
ľÿ꣬ĵɴ˿ɼһߣ
ϸŴɽὣеĶħ棬ֻ˽Ŀǰ޷â֮ͭɫһЩطһЩ̣ͭƽ棬ȫԸебըԵԼԼ˺ľ޴ӳɡ
Ϊʲôһͬɽ򽣸ŮԴ˽Ƴ磬ֱһԣŮû˵۾ֱذںΪֹŮĿ֮ȫ
ֽ֮ݸϵ򽣸ŮŮȵĿ֮¿˵ԽĸӦǿʹñǽǹѽͷɡ
Ůûнӹ۾ؿüͷ
ǾȷұܣҲСĵ
εزŮŹӹħ棬óϸϸһ֮ٽһӽϻ֮УСرſ˵飬ͭȻѡ㣬ôȻģֻ㱣
Ůֽнûϣ򽣸ɽſڷʱɽԶֳһ˿γһ佣֮еڣñɽҰ˺Ľݺ;͸ȡԢΪ
򽣸ʮ츳ǿ֮ˣһֽĽݺͣ
һ󣬴˴һζһɽȥ񾩲μӵȣպúͬ·һ·ͬС
Ȼ֪ϵͳ̵ض죬ǰϷеĶħ棬ǲװĺϳ֮һ֮԰ѽʱŮԭ
һΪϵͳṩĵܣȫһ˲նħ۾жԶ
ĿǰϵͳĽ׶ΣһϵͳװܷͨʹãװļӳǶ٣ԺĹ滮չΪҪ
ǵĻ̫£Ҫڽ֮ǰĿǰϵͳݣڲƹĴ֮ӵһԱ
˵ȥ񾩵ǰ̣һ·ܵ͵ҲϹ֪ôӹǳ֮գľĵ̬ȣٶӶ
ÿһǣйԱǰʮӭ
ÿһڣеɽͰ
Ҳϲ˼ƣԻǹǲ룬ԶԶƿѡҰⰲӪկҲв١
ȻÿлǹʽһЩŲ仯һ˿еĶ
աԶԶһԹۿ˴ĴӶǸָʹҲᣬڸոĴһ졣
վĸָӽӣʮ֮һ֮ǰźԼĶ檵ľⱱһĵ괫жΪꪣؼɣɱǿ
֧վռţ
ǰѪĮȻվͷԼԸȴƽ׽ˣĹϵദҲͦã˿ͱϵָʹ̸š
ô˴ҴӣҪǸѱĵܣÿϰǹʽ̲ס֪ǰСӣͻĵ£ﻹǺܲģȻ񾩣ⲻһӡ
ָʹҲǼΪߴһ֮ԣ֮µӿ飬ֻϸͣȻŮ
ɢµҥԣǰСԴʹͷҪϲٿֻϣǰλ²ɱ֮ˣȻǣҺûйڣѹһѹǡ
˿žվǰĹ䣬һ˿羴
˵Ӱռ䣡
ټĿǰǿƽɽ񣬳Ϊһ޿ĵһ
²ɱ֮ˣǿԷģǵµĲƵģԼǵĵܵãҪʿɶֹ
ǰ䵭˵̧һСʯӶôΪ΢΢Щε˾ϣĺһ򣬲Եڵء
ʱ˾ϵĹ磬Զ֮Ľݽɷޱȣ꽭֮ϣֻش󣬴ִһһˡ
ԭȷڵСѧãҲС۵Ķ뿪֮󣬽̫˾һλСѧãλڽݻľż׹Ϊ֪ʫڷ
ҡͷԱСǿŰϴŹǷĽɵĻԭȽǵССǺ棬ӲǷҲǱЩһǽ£ĺûС
½СݵԽԽãÿԭλСһش˯ۣ֬Ÿæǰæӡ
֮󣬲ɢȥ֬ڲϵһյú͵ƣȻһƨڵСĶ棬۾ãȻƵؿ˵˯棬ǲǿûǮˣ
СʸڷϣõĲˣôûǮ̧ͷ֬ڴ񣬻ԥŵ˵ͷ
֬һӡ
ǺãϵҲ֪ĶȥˣǵǻһծȻûǮˣǾȥҪծ
ĵСһζµûţ·ʲôһӴࡣ
ڶգÿ׼ȿڲ裬ЪЪŵʱȴȵķԭٵĲվȻš
ſһŸʾּдţǰȥҪծڲ


0044 
Թ֮սԺȫûκ·϶ʲôͷ
ľĻ֮£̫۹ٹ֮Ȼ˭Ҳû·ٽɱ
ʱȥ£һ·֮Ϸƽ˾ҹ׵貨棬κβټ֮ǵ͵֮ˣʳڹڵҰ֮ڣ𽥵λ̫ż¶â֮ػ֮
ƣϵͳԿ֮¾Ȼûκˡ
˶֪·ϣʼջ
ݺģݡ
ΪսԲʮﶼĲݳΧݳСǰڵҪˮԴ˵ˮﺬḻĿʣսңŲɺӵĹͣ˺ҲĹ屦
ʱɫ̫𽥳ߣ¶˫ŲڷֵĲݳ֮ϣſдеζͷӵĳأűӸŵɷɷ򲢲ˣԴϱߵĸݣԶζЩϰߡ
Ѿ·࣬һ춼δЪϢȻݵѾܵͣ¶Ķͷ֮ϻǲһϸܵĺ飬ߵɷɫѾЩףһһ򲻺ãºͣĸ·ѾŲסˡ
ǰķкȻһ˿ˮһɱĸоС򳤴󣬶ԴޱϤ¶֪Ѿ˵زԶ۵ؿһ۱ϵɷ򣬵ڰο
๫ټһǰиǽںЪϢһʱЩٽӡ
ߵɷ˵ͷӿһ˿ǰĽŲ
һһСͳڷ޶֮ǰ߽֮ŷѾһں߰ӪկֵƸһǹһĹͷ󺺶ںشʳģŮڰŴ֣һŽϻŮںŵ㣬ԶЩʿפ¶ûǿʿ
ǣһƥۣͷ˫ǵſںߣͣţ
С˭ÿҪʮǿӣ
ദ֪Ƣվָʹ˻֣վδǰֹ޶ߣһƫƧλãϢ
¶óָߵɷȻóˮںˮЩЪϢź淢
Դʱ뿪򣬾ûлعңδҴҸϻɥģĸףڰ֮ǰȥˡ
һֻļתͷԼɷȻײãֻ֮ҪһͿ֪˴Ҫ˼
˵ͷͷؿɷļ֮ϣҲܴҲҪ
ʳĵİԶķԥһ£ȻͷµĶ˵˼䡣
˴ŵǰǲԸ˵ֻ£֮¿ʵӣ㿴ܷܲЩʳǱǱߵķѽ׽ǺÿҲôá
ǹ֮оڵԪ׳һ˿ãͷӦʡ
Ǿһ԰ɣÿζƲסܶࡣ
ȼһȼյĻɢ˴ĺ⣬ҲΧųԷϣ¹ѽ˵㣬С𿾵ĺ˵ģССڵسȣɷǿɰ
ŵĸʲ֮ˣѹȸʮ㣬¶ЩнҲͷһȣŴӦС룬ƽʱɷ򣬷Ե൱ȡ
֪λӺζҿҲǰ첻һˣλ⼸ѵءϲֵ˾ܲ˳Ƶգȿڵ
С򳤴󣬶ҲϤֻʱأ뿪˵أ˴λɥģеϸװ֮ǰͻȻȥˡ
¶Щįϸ׾һŮȴִҪأԸ׺ΣͻȻȥˣԼҲδңԼߵĻͿֹ˰ɣ˴λȥ֪ǷǣɷҪġ
˱˵Ϣ˶ЩĬ˾ϳ˼Ƭ̣Ȼ˵ĸĪүӣ
ǵģСֵʶҸô¶ЩԾʵ
ڴүӣľж׹һ˿ɵǧ˭֪ܲȥĵʧ˶̾Ϣ
˾ϵŨŨź䣬ȫֱӣΣʾ𾴡
СŮӸлλԼҸĵ¶վһ˽Թػ
ôͻȻ
¶һ񣬲֪Ϊǰ˵Ҫʣʵش˵׸Ҹڣ˵ͬҸģҸǰҲǱԹΪβжװ׵˷һı¡
ͷȥóֽʣֽд֮󣬷һ֮У¶
˴ȥ˾㣬
¶ŵݹĽЩԥϵɷ״˫ֽӹңһݶ
лӣ


0045 ѩͻ̫¹龩
¶Я̤ʱպ̣·һơ
Ʋҵ
үӵͻȻȥİһʧȥĹǣʧȥ̵ȻԽܵ˾͹ٸȻҪүӽе飬˵º͵үΪѹӶηɱ޷ţ̶߿ޱȡ
үⱲ˶ƥڣŰڵĴժ˶Դ
жүһ˿ɵǧھȻ˵үѹֱЦ
ǶºɨԷؾۼүӵլǰסֹ˾͹ٸ룬Ѿ糿ʱһֱŵڡ
пʼƮСѩݵĳѩıҪһЩ¶ԼլǰԼɷͨ죬ЩۣλڴϷĸ˶Ŷ
ɷͷʾԼû¶ȻСֿ֣Ⱥ˽ȥ
ſڵȻϵôС򳤴¶ģʱһͷӶ죬иͷģ˽¶ӭ˹ȥ߼򵥵˵һ
¶תӿ֪أ֪ҲЩͷҲϤ
֪Щεصͷ˵Ů֪ƽүǵһصģҵȻҲүӻ֮£ǴɷǴɷ˾ҪҲֹ˰ÿǾͽȥ׵һߡ
Ⱥ鼤ߣе£үǰ¹ͺպգҪǿ̣޷Ϊǻô˾ԲҪլӣҪ̤ǵʬ塣
ԣ̤ǵʬ壬Ǻ˾ƴˣ
վߵһӱصפ˾࣬˾ӵһλӣһ£µѩ߻Ȼ޷ڼͷ˾ʮ˾ָʹ
ѩԽԽ˾ʮǰҲͷۣ֪үĵǴش󣬹غ̫
仰˵˾һȻҪľԼ
˾ʮͷʼɢǿƣߵѩͻ͵شܣ̾˿̾վҪȥ
һӰ˾ʮǰ¶ӺܵʱԼȴļᶨ

ǸƽʲãΪո·ɫ԰׵ᶨؽԼӵ󣬷·һɽһ㣬סҵƺ֮Яѩ
ֻһΪûеͨˣʼԵĸӾңѩ֮µɫһɲȻĳ죬Ȼһˡ
˾ʮǰ̧֣ѩ֮ҷؼһֻѩޣ
Ҳǰ̧֣ϾһңУˣ
˾ʮ֮󣬻ȫջأӴѩ˲ʧǰ˫ֹؽӹң򿪿ֽֽ֮װؽ֮УŻϣŶŽһݣһԲתȥ
ֻѩļ֮ϣҲ¶𳤳Ľë֮ϣë֮£۷⡣
粨ƽϢ̫֮£ѩµҼһ˵ƣɢŵ⡣
үӵլ¶һˮʪš֮ݸͣԵɷůůӣʱϹźıӣϱ߼ûִ̹ǵĵԵúܲӦ
๫ô͵ҵǰأӵһ֮ˣҺôҲ׳Щ¶ֽӹݻ½ˮ֮УƵĵƹ֮£СЩ죬СԹ
๫Ӧұ㰡˵ˣзִģ֪ǸˣҪʵڲУҾͺ
⸱ģúǿɰЦһЦһ߿ԡ
๫ͱЦˣ´βˡ¶һЦĸˣҲԵĸˡ
֮ƽӵͷ˵ȥ·ǻҪҹġ
ɷүӣ¶ֱįȦҲе졣
լӵĴ֮ڣһľײģүӾ棬ӰڹǰТ
¶ûпޣֻǺ۾ͷŮͼǿ
Լӣ΢΢ͦӣؿ˵ӣǲϷˣɣ
¶͵̧ͷԼɷ𾪵˵ǣϱߵô죿Ӫ𣿡
ؾ͹˰ɣͻȻЩ顣ЦЦЦᡣ
¶˵ͷ˽ԼɷҲ֪Լɷ֮µĲŻ
Ув£
֮һݳϣһվ֮ǰֽסµƬƬѩüʺʥԣΪããѩ֮һĨɫ
ӣʱˣЪϢˡ¹
ͷ߻ߵǰͣһ£̧֣һöīɫĹƾճ֣ڣһɫС¹Ӱ֣ɢɵ⣬Ǻڶ㣬Ҫ˵ȫ궼С
ҸӣװȻ˰Ӽȥݽ˾ʮһУҸں֮󼴿ǰ񾩡
ŵĳֳȥ
죬һʫԼٶȴݺ˵һλ
ѩͻ̫¹龩


0046 ҵƻӭ
񾩺ܴͽߵҪ߼켸ҹҲܶ࣬Ǵ˿ĳС
ӵеĶֻ࣬ҪݺطеģУ񾩵ĹҲȫϳ˵Ļ
Ǵȫĵطľפ񾩣˾ɽͼ񾩣ʮĵڣ񾩣Ҫǣ֮ϵİ׵۹񾩣
üڣպӣ
ҲǴΣյĵطѹŴİ˴֮޾ɽͬʱΪĶȦأصһأ޾ɽ߾޾ɽڲ̫۹廢ʱ޿̲̤ƽ
̫¶֮ʱعţ
񾩾ôһˮͻЦְֺ޵ĵطȻж̣꣬һ̬а
ĵ񾩣
ܸɽİ˻꣬ȴѾ˰ͷڸð֮ϣͣԼüģϳܲµҲһǳ
ܸʵȨܴ󣬸ٴһƷΣͳһӦ˾Ҫ֮ܵ£Խ̷Ȱ֮ж֮ϽܶɣСרࡣ
ʵϾܸһɴΣһĿǰҲˣ˸һְλڿȱһӦСɽİλͷϡ
ʲôطĵģ˵ŵĻϵ¿ʯͷ˶пλմ״ʵݣɽİһûк̨ССгߴķǳλ»ҪС΢
˿ڶ࣬ÿյĴСæĽͷöʿ¶Ҫ˾нӣܵ˵ְܸһݣǾǱ
ϢλײβĴĻ̫£վҪִ񾩣
һ뵽ǰ첻µز£ĦȭƵĽӵܣֳ֪ʲôɽİصƤͻͻͣѾ׵ͷֳ˼˿ֲ˼֡
׵۹ǰӣƽڳ֮͢ϾͲôԸ˽¼ӵҲԣʱʱĻҪһܣûֵٰļɹ
κϿֵĺܣȻ´̹ǣһӢ˵ŮŸͷ½ִȻСӭ븮ڣµƥƥѵһ񾩱ڱ߽ŮŮԿɴ̣ϷǰŮҪֹУŮ乭ɱУ
ѵõǽǡĵѮգڵȸɶ˼٣κڵĺȫ˴໥š
մͻȻټҵȹ飬Ҳ֪Ϊ£ԭڴ֮˯ͲǰʱɱѵļңƤӲȥһ㡣
˵һƤ׾꣬˯죬·û˯ѣ¹ѧʿӣȴϲ䣬ƽѵϿҵıڡ
ڵͶҶǼӴһܣҵСӣ͵͵̤˵龳ڣӲͱˣôʱպ·ǰӲû֡һƤλϣһյ˵
ƤҲ̫ûˣͶҪǱˣɱ˵ʶҡһλѵŮţĸഺϢ
С誶˵˱ٽҺƤˣ಻磬ٽоͱҷ˰ɫڵ꼤ֱӴλվĲϲƤš
˸һ壬һʱǵ٩
ˣˣѵþһ𣬴϶Ҫ̣һЩŴѧʿԶƤ
ոսȹ˵ûϾ͵Ů˵
ڵ𽥰ȴλĵ
һŲԶشڵ˶ʶشһ£ϾƺŲƾնģÿжһЩ̫õĻ䡣
һӰվſڣӰס΢΢⣬ڵһ޳бӰŮĺܸһжҪߣӢ˵˫֮£߸ͦ𣬷֬Сӯӯһգһƶվ飬ͷץһֽֽϻԼԼи
ŮһžʹֵһƤڵ꣬Ļһַ
˴һֻֽϻһԲȦ㣬ԲȦ·һܣеͷԣ֪ǳһ
ʱϵŮ˿ڣҲǳӢ
ڶ߱õϢ˵ҶǰĦȭƵ׼λصĻ̫һһ磬ҪʲôֻҪƻͺá
ûλ̫£үүǰҸողһòصػֽϣ⼸Ƕעһ㣬۾ֻ̫µټ˵λ´С޷ǧܱҶ˵óѡ
ŻƾһԲȦ㣬һȥһˣ
ŸʲôͷжҪȥ˯һͲүү˵Ŀڸôò׵Ѯնװ˷ˡŮŹǷ뿪䣬ֻһ±Ƽҵˡ
磡֮ϵûɵִ˸磬һֱ粻ϣ·ڤڤһֱڵؿӣһ۳ңң
ʱֵҹǰڵƻͨǰİգΰӵ̻Ϣ
ЦЦ˫̤񾩵֮ϡ
һ·֣̣мͻƻ裬һ·ҵƻӭ


0047 ùúֶ
̫¾عţ񾩳ǵʱ򣬾ͽ䶨λΪȫ̵սݣ
ȫĳǽߵĳ񾩣
ĻǺӽΧƣƵĳǽֳ磬ǽ֮ϲ߲ܹ⻬񾩵ʷʹĿʷͬ꣬ҽһξٳ¡
ʮǰǳѱ䣬ʬǺӣ񾩳Χ֮֮ãȻ
񾩵ĸŷֱΪһڽʱ־ѾͣȸŵĳſڴΪֱҹĻ٣˶ɢȥȻԭصȴ
񾩵ĳʵģҹ򿪣ֱͷȸȴһֱţҲڵ˭ȴ˭̤ǽڵ磿
һͷɫƬͷ˫ǵһʻȸţĳᣬգľĸ棬ڡ졢ɫμ
һֱȸžһλŮӣںڵķü΢ŵ£ȴ˫һλϻ¹ٸ
ʻȸŵҲһλ꣬ͦıӣľĺɫͫĿⴿ΢΢üеʺǴأһλͷ󺺸
ľȫϥء
ֶƽˣ
ûȫԣˮݣеֻͨļҳѡ
ˣһ·ˡһ֮Ůȿڵ
ţˣ·һЩۣڻŻˣ񾩺ϴһûô䣬ùҲǡ
һǰǷ͵͵ģһμʮǰĸȥ졣
ЦһЦҲܺÿҲѡ
С컹Ҳ֪˭ѧģûô˵ľګĺܡ
ҾͲˣ̫ˣǺϱߵ߶ߵĵͣƽԭϵ˵Ҳǿܵġ
ЩεĻĬƬ̣ϵķϿı顣
ȻˣʱͺúϢʼļңģҲʼһĴġ
ͷЦļʮǰͷȴʮȥˣѾˡ
ǵȥ貨̣˼Ľ˯ǰҪ߶㡣˵֮תϻ¹ټʻ񾩳ǵҹɫ֮С
ԭЦЦҲת߻
ĹֶʮĵһμƽĽˣûâĻҩζҲûйֵܣʮ겻ѣһá
񾩣˾ڰ˲㡣
˾˵񾩵ı־Խ֮һƣͳȫеʿҪǴɽͼ˾ҫ
ֻҪɽͼһգôľ͹޷
˾оŲ㣬мգÿһʻζϣһƽͨڴ˰칫ȵʮ˾ֲԱͬʱҲͽͷ˾Ͼޣ̫嫹Ծͽһɵְҵ
ͽó͢Ǯ泯͢£ֲܵԼܴʿϲ
˾ÿһ㶼صãԽϣܽȥԽ٣ҲԽأ˵̤˲֮ϵģȫ²һ֮
ʦͥӰڵڰ˲֣ڰ˲һĴʲôûУֻһͭײĹİڷ룬һ͵ĹӵھŲ£պҫھ޹֮ϣʹþ޹׻ҫ̱ʯ貹âǹɽͼĹ⡣
ͥͭ޹֮ǰظŹ׸ǣЩį૵ףѶĺڻصˣƯһڻؼˣҲˣһҲ񣬱ÿˣҲ㣬֪ô·ϾȻɱһλ½ɾüʺĴѪҿ˶Щأ
ֵµͭ޹׷·Ӧʼ΢΢زһ˿˿ɫĵӹڰ˲ձиһһڵĿռѷ졣
ھŲҫĹâûκůĸо̹ǣĹ⣬ͥ׸ǵ𽥽˺һ
ͥΪ촽Ԫɫĵְס׸ǡ
ջְɣԵ𾳴ʦأҲܲסɽͼ⣬ټȥֻᱻġ˾Ӱڻͥ󣬲ϵ
ͥɲΪɫļ֮ӡ
ε̾һǰһ䣬ת۾ͳ˾߲㡣
߲ڰһŲ豭һѾãð
԰׵˾ʾͥȲ裬Ȼ󻺻ڵǰȫ񾩣⼸ˡ
õĺӣʲôġ
ͥ豭һڲ裬ֵļˣ֮üͷڵȥûǺȾˬ죬֪ΪʲôϲȲ裬СҲǣÿ춼Ҫһ
縧ЦõôᶮʲôʤأҲͬš
˵˴΢ԥһ£ż˵Ǻ뷨
ͥҡҡͷһڲ裬
裬鱦˵úȣ廹Ҫʵذꡣ


0048 ̺
ҹĻ֮µİ׵۹貨ɢ΢Ĺâһʱ貨ĵƹǵҪҹ
񾩵ش߾ǰѮ˰¶֮¾Ϳʼתֱ£ߣѾѩ
¶ҹһҹһҹ
貨ĴڣһµСͭ¯¯ڵϸ̿յɢů⣬̫ź˿ڻ¯ߵ֮ϣ˫ֽڶǰ۾΢Уȴ˯⣬ԵЩȡ
ź̫ʮ֮õ깬Ůϵů¯ϻ̿Ȼ̫ѯʣ̫ҹˣȥڵЪϢɣ̫Ҫղݼˡ
̫ҡҡͷ
ٵһҲ˯ţϢ˵Ѿ񾩣ȥſڿţµǰʶ档
깬Ůͷ£̫۾ŵҹɫأ˶ëѩ
һ멣ͦεӰѩжһС¹ǰ·貨ſڵǰѯʣȴſڵ깬ŮֹӰƿţ̤С
¶ȣ׵۹Ѹߵ̫չ΢ģ貨ڵ¶Ҳ뱣һ൱˵ˮƽĴ멽һԵĹŮȻķѩһСʣ̫ߡ
ôô˯ʹӦöϢǡ̫̫һ¸ϵĺ˿ޣ˵
᲻˯Ϊڵ㰡Լһ˯ˣҲѲˡ̫һЦüۼȻ绪
ǵĻ̫Ƭ̣Ὺڵÿ
̫ЦĸˣþûôЦˣ˶һ֣ʾЩ
̧̫̫ظӡ
ˣÿȲˣǳˣ㿴۾üëͣ濡ţүү񣬲֪Ժжٸء
ǵڶ˵̫ˡ
Ȼָ̫ü޵ʥƣϴ֮ɫŨ˵ˣĺܺãΪеڼ֮ʥߣٵΨһˣȫ˭㣿˭˵һƲӣ
˵˴̫ͦӣڹڼЩҵؿ
û˵ֻĴ̫ĺ󱳣̫ƽ֮·£̫һֱץ˫ֲſЩ䡣
ţǼҲ֪Ǹǻ㻹δڣӦСһѧ£ѧˣǱôණڴ֮ǰȥɣȥʶЩѣµӺú죬ľͽ̣ģ̻ûϹͷ϶ŵ㼰ڣ̲κ˺㡣
̵ġͷʾԼ֪
ҹ貨һʱ䰲̫̫ڱ۾ƽȵĺȵȵˣ˯رİ꣬ϻŵ΢Ц
ϴ멣߳貨⣬һͷѩ֮С
׵۹ʵҲа׵۳ǣΪΪȨģһľס֮أ̫๦ܣҲ󵽾ˣֻ֮ˣԴʱ֮ǶǺܹ¼ŵġ
׵۳ǶкܴһһռݣֽĹԭ̫ӵԾĹΪʱľ
ټĹڣ¹Űͣµͷ˯
ʱļȥ֮۳ͶͲϮ̺ô齣໥ů¯ϵԼҹӻҪûΪŮǿ϶ǲ˯ġ
ⷽΪδ󺺵ƾֳˣŷæţҹ档
Ժ¸оԼСűһ£ʶؾһȻԼСסԴ̧ͷŷԼҹվǰϣͷ϶˰ѩ
һʰ֮󣬼˾Χů¯Ƹոõҹ
˾أһڼ̾˿Ȼʵ񾩾ͣظȥ貨ڲŷ˾Ӱ
˾һ񾩾˵Լ飬ȻͺǷֿˣнҲȥˡССڵţʳζû˵شе㺬
ǾͲùˣƤ񣬵ĶԵĿ˼Լͻƨƨߵܻ
ô˵Ȼ˾յ磬¾̲סЦЦ࣬⺮ĵƾһ˿ů⣬Ƕһ˿ײ΢Ц
Ƭ֮˳ҹ￪ʼʰ꣬ͻȻʵиǡ
ºͰͣϵĶɻؿ
Ҫȥһӣ벻ȥѧ˳Ĭ
һС봺¥ĿŮһǴСŮǴδгһգ˻ǣԸԸȥĵһѧ
֮ǰδǹЩ飬ھԵЩãĹ֮һӰ
ȥʱĳĬ֮һ￪˿ڣǰ
µǼɫ۾
ͷת¡
¹Сһţԥþ֮˵Ҳû£Ȼ׽ȥˣҲȥʲôʱӻˣٻչ˹ӡ
Ǿ˾ڵҸӣǰȥǶúһ󣡡


0049 龳ɱʥˣ
ʱ俪ʼֺܶףͶ൱ᣬź;ηĿ⣬ȺӵشǰΰĳС
˵¶ҲЩϵļڴ佫ھ³žУʱͬεǿһͬмڣھٰǰϦеȣ
ĵֵشݵŮҪʱϵμӴȣͱҪǰ³Խ׶ξͲ½ִ񾩡
Ƚھ³һʽʼ񾩵ķΧԵЩš
ʮһ֮׵ĵȻҲĦȭƣ
񾩶Ժ½®ᣡ
Ķëѩ糿⾰Ѿֹ̫ͣĵ̽ͷѩʼڻ
ʱѾͣΪǰϵǴðϺŵҲѧеȴΣһԵõ®֮Ǿ޴ĺӵĴ̶ֱ쳹ء
ӵ®֮ڣӰͷ˯һӺһӣ
춯صĺӵ﷢ݶ֮𶯣ӵ˯Ҳ൱˼˫ֻأһţ·ǱС̹
ͷһͨ®Ĵ͸˽պӵϣůغ˯еӾƤЩϻЩů⣬ĨĨǵĹӣȻ˫ۣ֮®һ쳹ľ޺žĴƤ졣
ӿҪٵˣҪƤˡ
һ˵ĵ·һֵӰѩطɱʵΪɫӱӵҸ£ű»ζͲ°ĭˡ
ٱܵͻȻһͷײ·ߵһСͻʱԾǰϰʱͷܹ·֦ڵ˼С֮Լٶǰţޱȣ൱Ϥ®ȥѧõ̽ݾ
ȻǰҰһƬӵӰһԾһͷѧô֮ڣδţĵѾ𣺡ˡﰡ֪˰֤²ΪԺš
ţξˣ²Ϊ
ǰԭϽϰǲޱȵᣬӺܾȣ̧ͷְ֮϶һλ꣬ĿⴿҲΪ̫䣬ͷϴһůññѹĺܵͣüë֮ϵĲλȫסԵøӵᡣ
Ӻ߻λ֮ϣһȦֽŵĵҲһ㣬Ű֮ϵһãȻɻ
۴ĸΰټһЩ涼ǹͨģҪУ
ߣġ
ָ˵ĵ廹жԴ⣡
Ϊŵĵǣֽ׶ÿնѧ֮У֪ⷽʶ֮ǰڿεһֱһλͷ԰׵ϵʿ֪Ϊȴһλǲڰ֮ϣõЩ⣬̶ڵ˽
֮ϵСµλǰһ񣬵ڣ죬ȴպôÿ˵ĶС
ԭȵĴ󣬽żз纮岻޷ǰݴգָ̡
ʱ֮»صϤİ֮ǰֻǵµѧСޱʮŮǰİ֮ȻǼ裬ۣߡ
µĵҲ඼ͽ̡
ȴм˲Ϊλ֮ϣߣһ콾Ȼ콾Ȼѱİ޷Լһ֮Լ
ƾʲô
ڵ֮һȴͻأվ괩ŵ½ӵǳɫۣȴȻڲסƤ𪣬ͦΣֱ˫ۣ˵
ƣʮڣʮʮʮ֪λСʮҲ󣬶£֮䣬ֿԽʲô
֮ϵĬƬ̣ú˼ȻЦЦ˵֪ʲô֪ʲôұʲô
ǰǰ̫̫һ⣬˶ҪܴҾΪ
û˵ֻǵͷȴ⡣
Ե龳ɱʥˣ
һѧ֮һƬȻ֮ǰеԺڵеӶԴͷЩǶΪǺǿ˸Ц꽫̨棬ԾЩѵ˼
˶ˢˢؿŰ֮ϵСڴλشһĿرӡ
ñ֮µüͷʹľ۾Щ΢УƬ̣ͻشʥʱײع֮סʥһָʦʥʱһ˲޷԰Σһ֮
ʥʱع򷨲֣عײ룿˼֮󣬼ʵ
ǳɰơ
ʥһָӿռʱ䣬ν񵲣
ɽͼɵ
ʥ˼ۣƷɱ֮
ɱʥ˵ĴֻشǴȱпտ꣬ʥ˼޷Ʒʶһǿյģʶȸռ𯳲һһһ˿ʥ
ѧ֮ѻȸ½ȫĿɿڴ𺳡
һʱĳĬ֮󣬳깧ضһȻ¡
ϵĲ豭һڿ裬Ȼ󵭵ѧ
ǽۡ
ŷӱдģǵλŮӺһϸŵѡ
;ͬ飬޷


0050 ˼
ѧ֮ڳһľ󣬽½ĵǶλ֮ϣһλµСŵ伮
ۣ
ȻѾȫռʮκһǵ궼򵽣ҲΪ֮ͯ飬ԽԼ࣬ԽֱָͰԽ࣬ǷһӵһλʥԴĸ
ԣӹǧǰĳ֮ϣǰһѣ˺ͨ˺ʿ֮ľ޴ңôӺͯʱһ˽ش;
Ե۳ʮ䣬ĵĵͽʿӭ˾ʽҲΪʿ֮һʢ١
ӣ˵ʦ
ǧƴŽ
յʱƶգ۾Ѿ˷ſ֮ʱ໥еĵۣϵĶʰϣȻڵǹĿ֮߳ѧãѧⲻ֪ʱѾͣһһĿĹͷڵȺ
ڻЩѩĵϲʻš
ºͰ𣿡ڴȵ
ˣȺ͵һλŮһʱ䣬µˣټаšƵһĺϸֳԡ
ǵķҲ׵𣿡
˾һﲻӰ˾ŵķӣ֮ǰȥԶɽ£ܲ
ڵ±˫۴ûʻ򵽹⣬Ҳûʻ˾ոհŵ®ᣬŵʻȥ
Եľɫʼϵر仯ԭȵİѩдУɽҰɫʻһ޼ʵķۡ
һƬ֣ʢһʹͺڷɫкеС
ƿӣ֮⣬ֽסһƬһŵᣬһɵ㡣
ģһ硣
˼ң
һ֮ǰͣ£һλѾʯߵȺʱȻɣĴ󣬵ȴϣƤҲ⻬ϸ壬ȻԿʱǺεȵķ档
߶һ˵Ϸ̫£±
ҲĻ
ǧ飬ƤʤŮޡ
ߴЦʯ֮ϻһƣƱ硣
ƷһϷƵһƣϷÿһٲ֣ճפ
һ֮£ΪһһƣǹǣĵɫһƮɢ֮⣬һȺȺɺȻ
Сʱ˵־ϲһ·ľѿƣ˵ǴĵһҾƣһ־һƣ˵˾ƿפգֻУ˼ѵüسһƮǰŲһ
Ʊǰζ˼£ڷɫɢĹâ
ѾͷȾ֮ǰ԰ҪǶ˾ƣʮа˾ž͵ģȫ£һˣԼ֮⣬ֻˡԼСѣЩ
ƱζƬ֮󣬲ûһ£Щ⡣
ϲ費ϲƣһδڣδƣƻŸƷ͵
ߵ˫һ˿ͣܵջ󣬼ֱ֮˶ֵ͡
Ǿ͵ȵ¼֮ҵһƵ񣬽յ´ΪǰŵĵһΣûܵѣҿ֪м൱ѱҸȥڿεʱҲǺܲġ
뵽˴ҲȤ¶һ˿Ц⣬Ὺڵã֮ǰۣҲ̵ĻǶͦġ
ߵЦ쳹һ֡
Ȥ֮ˣϷʮ꣬³ֵܣѾԻ
ǹʱȾƣ衣
һڵЦӵĺ
һ֮ʻһ֣ϱ任ľɫصѩĵ·֮ϡ
ʯߵ߳˼һᣬǰһֱ֣ߵɢһȺվӰ֣Ϊףʮˡ
λԵ𾳴ʦʮλʵʦˡ
λô߷ɽģ룡
ҿ͸̫Ժ˼ףǰȡǵ֧֣λСȴԴ¾ڲᣬҲ֪Ǻ뷨
˵һҲһɫۣһȣЩͣԺԺɽʮ
ô߿Ϊ׵һλʦȴһλӣţƽһдСλݺԺԺ˶֪ʮа˾žһε
λ¸սŵʱѾҵȣǺ뷨ԳǽˣԺҲ䣬ֻҪñֹɡ
ƣΪ¶
֮ڵȻ˫ؼԪԴüı֮ԪٶȾʮſ֮ϡԸֹܵ˿ߣ·־Ϳɴ
񽥽˳˿ߴɢȥһ֧ͻȻײ˸Ӧ֮ڣĸӦ֮У֧ͺǺҹеһ⣬ޱۣĿֱָ
ûжΪڡ
֣һץ֧Ԫ֮üͷ
̫ˡ


0051 ڳ
񾩶ĵԺܴΪڶ࣬ȻһԸĳ̬ϵҵԺ֮ɽڶ࣬ɽձ鲻ߣΪش޾ɽΧ쳣Ũÿɽֲﶼ쳣ï
ȥ½Ǽоס®֮⣬ϵǾһɽ֮ϿٸۡʵǿߣռΪΡɽʵƫߣǿ߽ۡѰһƫƽɽĬĬʵ
Щɽӷ壬ǵʵֱ֡
ǰԵڵÿһӷ嶼һȻľ
ʱһӷ֮ϣһŮĺǳɽܸߣƮѩ壬һƬȺ
С誣Һ˵ٴˣҪǹ棬ҪרΪϸûһ˿ᱻҶǰ۸ģû취һӡ
Ʈѩ忪ٵһ䳡֮ϣһλĸĺŮڵͷѵһλ׵Ůһί
㣬ʱ䲻ķԸλ̫Ůͣ
Щƣ˵ҾôˣŻûҵˣƽҵߴԼֶжͨ
Ůһ˼֡
ϴһƲסЦŮͷתͷŷЦǳɫһһ˵СҲ⣬úÿ㣡
Դɫһ塣
κϵλС㣬Եܵʲôãзϸһ㶼
㣬Ҳûȫ͵ڿͨ׼ڵ֮֮ء
ŮЩѩ׵С֮ΪЩ졣
Ǵƻ׹հǺãǱǿʹҿŮָ䳡ԵһСܺñϣôš
죬Ӯʮ֮һһΪǧ֮⣬ȡ׼ΪĶº͡
ԪۣŮĵ긡֣һŹӰԽŮץӰ֮һֻۣͷ֮ϿʼⷢһգŮһɣ𶯣ֱ
Ӯʮͨ׹գ׹䣬֮ըѣǿҵһԣɱǿޱȣ
ǣ˵ȴ֮䳡ԵǿСǹţеļʸûհ׹䣬Сըķǡ
ŮͷһתͷԼãѾ˼С誣㽫׹ռ䵽Ķȥˣ
Ҳ֪㣬ȥʱҾʧȥ˸ӦһƲס
Ůѽ˵ǻ֪Լ˴Ȧʼ졣
ˣɽµĵϿɶˣһӿɽӲסɽµ׹ռ㲻ҲˡҲʶʱԣһýֳ
ȸȥɽ¿˵ֻ˼򡣡
Ů޳˫ڵһ̤Ӱת䳡⣬ٶȼ죬ĶŮͻϡ
ּշתŲЩɷϿҵĹҲǼϣһҪɱˣڴĻǵжκϵС㣬Ҳ޷˲ֻܰʲôӡ
Ȼ᫵ɽ·ϳһɽʻݳһλͷ󺺣ž֪൱࣬΢һüٶȴһԾ£պ֮ǰ
ƼǰͻȻһλĺŮӣƤ𪣬Ӣˣһͣ¡
һס
齹üͷڣĿ鰲Ȼ
λ̨ƮѩΪ£Ļˡмȥһ£ͷ˵
ŮһȭԴ
ƼŮ˼Уԥһ»ǿڵҼҹӳɽ·ʻ֮ʱɽһ֧ҷӦʱûд󰭣鿴һ£־ٶʵ̫Σա
ƿǰĺŮһҲһ·
ֻŮֶһȭԴǸ˵ǷǳıǸ˼Ϊò£һȴ޷ƣʹüɽ£˵£оŵٴεǸҪȥɽЪϢƬ̣ҴȻʲôҪ󾡹Ҿ£Ϊ
Ů̬ȳϿңûнӻȴĻشƬ֮ڴ˫ۡ
ˣȻѾǸᣬôʹ˱ԺҪСĲǡ
ֱӵתͷɽʻȥ
ô˰ʲôҪ𣿡
Ůڳк˿ûͣ٣ȥ
κĴСһɻͲ⣬ô˵ˣһȴ⳥ҲҪ֡
㣬ô⣿˭ںͷĵ誺ͻ٣պÿȥ
һ䵽ոˣ˭Ҳ֪ûд󰭣㰡´γİɡ
Ŷ׵ĶСͷظһ˿ղǰŻˡ
ףе죬꿴˼
ᰡ
翴Զȥɻ֮ɫŨ


0052 ȸ
ƣҹĻȥһʱ¾׹½Ҳڵ硣
һ˦ΪǼһʹĸ첲һйů¶ȣǰγһ̣ʡ
úǺ棬ʧֲ֮³ƳԱߺܾû˾סԺӴʱ˵ƣɢŻƳɫĹâЩ졣
һλʮ⾰ļõ긾˿ŸսŵŮСģεҡҡͷЩֵ˵
ţҲ˵㣬㿴ӣĸҸҪ㰡ҲϴСˣܸܲҺһӰɡ
ѽͱ˵ˣڼӿһѷʿС˾඼æˣ㿴ңдˣò׻ؼңͱ̭ˣԷҶӶˡ
ŮͷҡĲ˹ƵģһĴܽ˼ţֱҡͷ
լѾһڷϵȴһģһɫۣţŮһƨ£Сǲ˵ɫúܿɰЦЦ崺硣
㿴ҲȡЦңһֻ۸ҡһŷһߺ˵
ԣû˺ôջô˶ˡ
кԼ£һڵĳŷ
ֲǲ֪ôҪ飬˾಻òţ񾩳ôʿͻҲ࣬ⶼҪȥģŮأȻֻһǼͽ͵ССϵĵҲǺصء
ŮǵĲȥȻԼ߹ģظԺ˵ǵһ΢Ц
ԼŮȥӵҵ֮ͨ˾ѡΣ񾩶˾ְֲƽԸɰܴһϲǹ˽ͽʮ׼ĲУַģͣظɫ꿡ţʵŮ޲޶νֻҪԼϲͺá
Ⱳڵ̫ſԼһǸ
һٷӽβͻȻԺſһǰȥţǸڵʮھˣƽҲΪ׽ҲΪԹΪĵĽַ֮һ
һţԾ͸оҪ⣬Ȼ֮ҲϻԼ׶˵ʲôһ˵ʱ۾ֱؿָԺ⣬Ȼʲô
Ƶķɱӡ
Լʱ֮ÿԹĹ뷿һʳУһ˿͸Ǹոá
Ŵһ˿¶ԹĿ⾯衣
װһڵ˵ǼҸǸþδס˵Ժӣոոհһˣ˵üΪΣҲͺոհ϶˻ȥʳи˼ȥ֮䣬Ҫġ
ȥȥⷹ㶼ȥʱˣҪȥԼȥΪҲ֪ʲô⡣
űһϣŮĶֻԭεؿЦ
ҲڼͶҽˡ
ɫ񾩳еҲ֮䣬ĵҹḻ˴ʱҲطʿشץʱ
ԹӴ˫ֻۣѪ붨վڷⲽԺĵӿֳһ뷨
Ҫȥ͵͵һ۸ڸհɣ
Щߣ̶Щԥ˼һᣬҧҧ촽ƿ˳ȥ
ҹգƣ¹һ⣬˵ش񾩶ڵȺɽ붬ԵЩž
ŮһʣŵߵԼԺǽǴźðʣ˫Ųϣַֻǽأͷ̽ȥֻ¶Ĵ۾ǰ
ǰһԺӣԺΪδסˣԵЩӲݴΪסæδüɡ
Ժм䳤һŴʯ滹ЩѵʯʯһΣϻһСӣϵһյƣһѾʳУԹһ۾ϳԼҵʳС
һ겻꣬ͦݿ㣬ֻͷϴһůñʱŽŲһͰС
׻û˵Ǻÿⶬ컹ûʹôñӣЩѽŮ뵽
һᣬһӴӰӵƹ֣ͷͿĴһͰˮ߳Ȼ󻺻עǰĿͰУ¶һܵɫ
ԹֻЩȤǲԾһʱ俴ԡ
˯ǰݽŵϰǴǰģÿν˫ŷ̵ˮУŻһǸԶ
⵽ϵͳӢ۵ȻħŮѾںϣٽ
ĿǰʹԶѵļͨȻ󡣡
ԺлһǰǾԶżϵͳϵͳԿ֮δˣ˼Ƭ̣ڵ
һ񾩸ʿһȥչѮȥһˣ˾˵ȥĶˣ鱾Ϥˡ
ҪҪù𣬴ˡ
ͷ̧ͷͷмֻȸϲ˯ʯϱȥ͵ԱΪʯ񣬶ʱһҾһһ;
ȸûĳλ͵ŮͷֻһŮͷĶӡ
صڵŮؿڣƽֿ̧࣬еңϼ˫ա
ڰĳЦ
ŮϵķҲһƲסЦոҪϴɻؿһЦǰӣһȵɷôˡ


0053 ˵Ҫң
ĵ۽Ļ㲻Խһѧ֮ʱ½Ƕ룬ӺҲȻУûгٵ
֮еһ빤ް㵡
ɴźñסü۵ʥƣÿɽǵۣΪֻ
ڷ߶ʮĵۣȫܱ۵ģѾȥķ֮⣬ӦҲˣڵҲС
Ϊƣ̣޳ƣ̣͡
Ϊ
Ų̸޵̸ˣ޵ʵҲһ֣ιƽ¡
ʱˮʣ䣬֮ϵĲ豭ڲˮѿգÿҲպý
ʰʱſտյĲ豭ɵ֬Ϊ͵Ŀˣϲ決Ĳ裬û裬ܲϰߵġ
ƺһͣѧñߣͷǿ׳˻ǲһ࣬㺮˵㲻ʲôԺһֱ˼һЩµĲɫǻ̫޵θڡ
ֵһСֱ֮ӱˣ˵ȥĳ޳Ѩĳϸѵ֮ǰỹԴֵУӦܲ²ڹĿ϶Ǻ졣
֮󣬻ŵԺʻȥҪȥݷһˡ
ɢȥѧ֮Уһ˫۾ȥĿһæ򸽽Զһʵĵӷ塣
񾩶ĵſڿޱȣΪĽһĵʵ߹°ǰƽŽգ߾Ӣӵ·ߡ
ںŽռ£н࣬ÿ궼½ӿˣŻǺţ츳߽ԿУҲĳ֣͢ΪĵĽ֮һ
񾩻ȫļеſص콾ڵȿʼ֮ǰҪһ˳̽һ½ֵʵôǱȥ֮ء
ׯףÿζʸ֮ģڵҲϰߡ
Щѷ֮ڹſڳƣԻλ·ʦִˣ˼ûƢڵΪ֣Щսģֻڡ
һ۵ʻſڣΪ̫ͨԲû̫˵ע⣬ڵҲûдڵͷһۣͻȻüͷ΢΢Ϊͣ
ڶαͣ
κǻСظ֮շת޷ߣ˼֮ҪǸ
ЩʱԼĵܵѾȷıеԽһϼƣڵſڵȴٵúñǸ⡣
ʻĸȻһµ羫һ񣬴ŵǰǰ
λּ̨˹˵ĴãĸµǸңһ򽲾жȻʧֲ˺£ʲôǹȥġ
һ棬κϣ֮ҽ̼ϣдظģжر
ƿǰڶסһǿŮҲǺΣ˴򽻵Ĳ̫óɵû˾ˣȻԸǻЩ˵ʣĺ֡
ʵҲó˴򽻵ҲЩ֪ܵδ˾ӡ
κСں޶׼˵ЩʲôͻȻԶһɱİ
㣬ȾңҶǰԶ˰һƤڵӵڿ񱼶ͷܣԶ磬ž߳˾޴Ķǵſڵ˷׷ײĿ
ǰüͷһ˲ۣһѱ˻ҪĹӰ֣ѾΪʵʣ龳۷壡
̧ץ¾޹ң֣һǳɣһֱȻ׹䣬պòĺ棬ը̳ס׷
ͨ׹գ
ûܵߣɢȥ֮һȺԶΪ׵һλ꣬һ񣬿ҲϷʡ
С㣬ְС³ͷأôܵùô
㻹뱻ҴĻͼ˵ЩϻһҷʮҴģôԼֳҪˣ˵Ӳˣ
ӢϺˣĿµʱڱ롣
治ɫһ˿֮ԭĵ·϶ʱЩӵ
ҶӵǷֳɣ໥жڵڼ˾֪ĳʮ¾Ҫһǽ϶һԵЩڲͬ
˵Ϊ˺ԣҪλ£˼ЦĻֵң⼸һֱѰλټǱκ˰ɣһʱһôЦ
ϣԺλǰ˵Ҳ˵ӲĶү˵㣬磬˿
翴Ķһ˿Դ游ȥҶӵ·󶼰ǰλ͡
ɫһ䣬֪Լ֮¿ڳԣȻܷԻһתڼҸҲҾͲСģżִµС£ôﲻҼˣС߹涼Щͷ¶β֮
һ£ӻҪ߰ͷϵĺԽԽʢƿʼڵˣķŭ
Ҫ֣ϼŲмơ
໥ţš
ż䣬ӱƿһ¶ͷϴźñһ̧ۣ۾ؿĶӡ
˵Ҫңƽȡ
ƾʲôҪң


0054 һ
ڣƽ˫֮ڷ·޾ɫȼգʶһƿĿ⣬˲亹졣
з
һѾ˶ǰץסߵĲֱӽΧԪΪԲĿʼҵĲڣ
Ӹո۵ĵ׼ȴһģͻȻسһɫĻ䣬ĵ˲ʧ˫һգͷһᣬֱӻԡ
ͨȻ
Ӣ۵ȻħŮͨջһˣĿ귨ǿʹߣƶٶȽᱻĿ귨Եʹߣ佫ᱻȻħŮƣǶѱƵĵλʹãȻĳʱ佫ᱻˢ¡
ӣ˫ȭգϺݺһңһͨɢӪȶӵҶ˱ףô
ͨ
ԲѵĶ˾Ŀ߻Ƚӽ̧ϳ֮ǰ·뵽ʲôһԴľС㣬µһ仰
ǺãȥݺԺҲûҵݺԺĹΪ˸ӡ
ݺԺʵںɽԺĶ棬мһ·һƬС֣ΪʼΪѵãԵݺԺ࣬ҲСɽԺǰӴ󣬻Ŀĵӷ壬˶
ҪȥݺԺȳĴţҲѹҲŵ
ͨݺԺСֵ·ϣʻΪ˼ˣԵЩӵκСúĿ͵͵شĳ͵ͷŵ۵ƵĿԵ൱ĳ㣬ĳݡ
ϵһÿγľСӡ
ݺԺʵһ̣ʮ·ÿһʮһҪȥĵط̵ģԪ
̵һ޴ıãݺԺ֮ãݺԺ໥ԣΪսҲıǻۡ
ڱڶ࣬רΪ׼糡ҲпȫԺӵĺΰá
ʱһӵķڣ̱Ȼˣ׷ͯյΪг⣬һ⣬ſ񣬾ͺΧеĺӣš
ĶһλŮӣ룬һ˿ƤףΧеİӣݡ
ÿһʱ䶼ҽһ磬߳⣬߳ķΧҲǼ㷺ߵȵȽУǽȴٳδ⣬Ǿţڵȴš
ҵűƿһӰЯ񾩵⻺ڣӣ񣬺ñ
߼״վһ
̫¡ǰ̫̫
ŮҲŹһ񣬺ԥһ£Ҳվ
ͷϵñʾߵ𾴣üʺʥԣȻ˫ϥأݵڵأʦʦɽã
ǰ꣬ﲻͣ૵ͺãͺðԴȥ֮ҾҲû㣬һתôˣһһ۾Ͱϳһˣүү㸸ٵ㣬һģӿ̳ġ
ʦӡеĻûʲô仯ιʦڴ֮ΪҴڡûݵ
Ӧˣʦ֪࣬ǾʦΪڣʦϹͷóŵûҡֱϵļ֤ߡ
һϧӼڴ֮ϣѳԳΪڣһʣֻˣλŮӣ֮ΨһΪڵҲֻǰʦϧ˵ࡣ
ȫֻʣһ˿Ϊڣȷʵࡣ
ıվŵǿޱȵĴģǳļȴˣҲ̫࣬Ҳࡣ
ݺ֮İɽͼѹķľңشԭļ任︷
ĵҲԣˣҲͲǴˡ
̫Ҳ;ƿˣĺܿͻֻʣ¹ֶˣ˶ǻ۾֮ˣĴʱΣ϶һء
һʱĳĬ֮ȴŮͺ
Ůֽ㣬ݺԺԺ˫ף
㣡
Ϊӧ캳ɽԺס
ճӧ֣ʱס
߶֮һٮٮߡ
Ƕÿһʱ䶼һ磬ӧȻǺɽԺˣݺ֮Ҳǳͣ߻ʤΪǶ˳⣬ڼȻڴˣôվõһˡ
Լİ룬Ц˵Լѧ⣬˵Ҳ
λʿıʿ
üͷ΢΢üɰеĿ⣬
ͷǰڷỵ̂Ϲ໥ÿ˵ˣ壬ССĺ֮䣬޷ѡ
ʼΪǿץסԼ˵ģÿһѡһս˵ĻᣬῪڵôǾͱһ磬ҪҪӣ
ڿֱ̣ӧϵⲻȣٴݣʶץһԼƽﾫĴİ롣
⼸ڷƽ˾֮°ӿӲµ̫󺱼ҹټһϳԽԽϲվڷ̨ÿնվ
ߵһת۵㣬ȥδӣ


0055 ȶ
ڰݼڼ䣬Ҷｫӵȫը˹Ҷٽ֮ףͳǧԪ˧Ȩ˫ƽҲҶӵܵ䡣
Ȼƽ³çȲܷڣƾ踸ֵƣһӵҲΨհ
ڶȴĿ֮±˴ȻֱӽڴߣҶ˵ֱܴ衣
˵滹ӰиҶӵܸӷ߿ƽ޷ӵʵ
ӱ֮ԭּԶԶظʼͨ籨ţϢҶｫӵ֪֮ܵӸݺԺСֻۣԽԽࡣ
֮⣬κĴСӰüͷĦŹ⻬°˼麩ģΪɰȻ˫һģžһ죬ԱҲڳ˼ĵöһ顣
¶֮ɫڵ֪λ˭ˣ
㣬˵˭
誺εֻıݣΪյľóǵԺ㣬ÿ¶ֱ飬ʮа˾žġ
С΢΢¶һ˿ص΢Цӵؽϵϳƿڵ
˵ǵϰʮȴ꣬㿴λΪǿֿ꣬׼ûˣӲСҵķš
ߵöҲǷŶͷһߣҲԼݺԺķλҪ·ô
С㻹ੲݵصͷ֤ԼĹ۵㣬ֱߵ½ǣ̧ͷŷЩΪΧȫӰ
ŭҶｫӵѾΧ

磬üˣǣԣº
Ϊ׵ԶҵӵܣԳȵصݺԺСＯ֮ǰȥҪˣϾ˶
ȻֶƽŰ裬ʵһлǺǿģ䱻˲ΣʵһһǰȥҪˣֻӴ򹷣ȥ޻ء
ò׿Ҷ˳ԱСȻãҲںԷ˶ڣֻ˵
ɲ£ֶԼԼҵҪҲûã˲õģǼȻҾͲװ׵Ҷߡ
誺Ѿ׵⽹ۣǵĴȻλصϹֶֽãȻΪʹˣȥݺԺ·
صĹ۵㣬СԼŲ⣬ǲŵģͷԶҳӾ͸оԼɵӺŪɫһ
㱳ʲôˣʲô˶ӣǶԣǣҷȰþգȻҪȫˣĵܵÿɾͲ˵ˡ
вңСҲǱƢܲвҲǺʮ㣬һһ˵ҲõȵˣھͿԣҵ׿ɲһһȺ
ݺԺԪԪһӱñ쳣ҶｫӵǷ׷׷ųԼĵѹΧκˣСҲ治ɫһ˿ԾԾԵ˷ܣ޴Ӱ֣ף˫Ϸ飬ѻΪʵʡ
Ʒ꣬࣡
һһڵĴսһ
ƺе߳Ԫ֮⣬ľôһŵĶų棬СĹѾ֧ǰҶӵܡ
ƲСǰûûΣĵǣ۾ϵؿԪõڴ
֮ǰĵطӰ߳۾һʼϵԼ֣һ˵Ŀⶼ˹ȥˢˢתͷڡ
ɽԺӧǰһ֣ȴֹתͷЩɻؿŻ̫¡
Ų֪ʱѾڱſڣһӽϻŮ֣Ὺڵôˡ
ŮǰߵǰΧסӵǣüͷ΢壬̶֮𣬾콣һϯǰӱſһֱͨ·Ҷ˲þһĵ·
̧ǰ߱ߺŮ̸ʲô
һ񾩾ͲӰ⼸ȥĶˡ
ɽǰʦһ̲˸ջסǮƭˡ
סϵЦ⣬Ȼһʵôҵҵģ
ŮıĽϻڻشģѽϸӦϢ˳Ϣҹˡ
Ĳɸ̾Խ׺Ǿ˫
ʱסǱߣ˴Ƚ㡣
ŮͷʱȫնûΪͨͨˣ˵ҲԱеĽҪûͱƭֻͶ
Ľݺ򽣸̽µԵʱá


0056 ɽİ
񾩣ܸ
ͷ׵ľܸɽİؿŵ»㱨ۣͣذ̾һֱĵڻǷˡ
ĿǰҶǰｫӵ񾩵Ĵϲ񱼣׷׾ڸһѾֵļɹ
˵ĶӱֱӴװߣɽİƤֱ֪ҪǴãҶƽ޷ӵܽϴ㲻Ҫԩͷڹ
ĸ˸Һ°ӣ
úҲ֪˭ҶӵԼҲϾÿ˶СǰԴٸȻƺƵعȥӪȣ˲λ·ϣ¼пܽһ󣬵ͷλܸԩġ
ˣҪȥһ˵
ǴˣʱѾҪӽǲǻЩף
ܲôˣҪǴãͷϵɴñõ
ȥ·ϣڵһֵؿǰŤŤС㣬֪Լʱͷӳ˹ϵ߸ǰ˸Ӷһȥ
ϵʵڿȥڽＸ䣬СͻȻ¶˼ı飬֮ͨͻȻܲͷӻͳһŻֽ̧ȶһȻ˵үүƭңһһ㶼񡣡
ȥ˵ԺһӷڿеСŮΣǵ¹۾ȫί
ĻԼ̫ˣ׽⼸춼ѾܵԪɹ˳һ۾ﶼүԪѽЦãߵʱ˵Լ̫ˣӲҪ˺˵˵˵мա
һæ꣬˵ִλڵϵСԺʱѾʱ֡
Դ֪ǻ̫֮Сһ·겻ᣬĲ֪Щʲôʱʱ͵͵ƳһһСŮ̬ƽȻͬڰ·֮ʱС㾹ȻŵúŤŤӶƵķɱȥ
СԺſѾһѾȴã̹ǵĺ£ͷ٣Ϊҡ
ܸɽİء
סԺʵֻͦΪδԵûס֮ƴ˾˳׵شɨһ飬ǰԺһƬ԰ӣֲһЩ߲˽ȥ
ƱǸ˼ϸ֮ˣǵݶ˵ũ˴ů֮ãϲ⿵ƶ԰ϲǳ԰߲˶Ϊʣ߹ǼΪ֮ƽ֮ʱҶժŴѩỊ̃ʵǲ֡
Ƶͣ԰ſڣ³ﻹŻԲѵĶƿ߽СԺӣߺͽ˵ʲô
һ·ͷϻһĮȴǸжǳչĴмǽͨ͸֮ˣȻܸо˼Ŀĺܴ⡣
ӵнĵαƭǮ˵ǾǸԡ
ԶԶںͷɽİأִ֮һֱſڵȴֱȥϸϸѣСƿţ߽Ժӡ
ʱɫѰڵһյƣΧһСľţ̧ͷ߽ڵľܸῪ˵㲻ôнԼС£ûĻһ԰ɡ
Ȼǿľܸ˾ͰСʣ˿ߣƨɶʵֻǰ˸ߣ˽ӲţĸſֽųԷװģ˼ڣ˵ʵЩһͷͳһϸܵĺ飬ȥ
⸱ٴеģҲ꣬תʵ˵°ɣʲô£
ɽİɴ⣬վһݶܸɽİߵ̫¡
΢˼һ£ԴʡƵĹְʵ˽ĲǺǾְܸλ˽ģΪĸףܸῪڣ
ɣһޱȣǾܸӦæĽͷöˣ
ص£ʮˡɽİعػش
Ӧüҵĸף԰ɣ
ǵģ뵱̫ӵ³һģһ˵̫ӵµһģôõҲΪһϵܾ̫ӵ£Ҳһֱûгҡ
ͷָָ̧ⶪǽŵӡ
߰ɣҲΪ㡣
ɽİٴΰݵл£¾ͲŵЪϢиˡ
ͷ
߳ŵɽİҪЩʲôջֹûпڡ
ʵʣܸȱʮĸ֮λʲôʱôһҲػС


0057 ͨ
ΪΪС㣬·֮ûֱӻƮѩ壬Ǵŵܵûصĵκ
ʱκ¹ӵ鷿֮ڣһ̸ڽС
үүҼˡСϸϵȴûյѣ˫˵ģͷѩ׵°Ͷֵʵظˡ
ôô벻ǵȻҲкߵһ죬ϡ氡κʤЦ൱Ĵֿ鷿ڲϻص
ʮκѪȻ˻ҪʢĿ࣬ʱȻˮɱүȻһ£¶ؿڴƬļ⣬ᵶǰԸĴŮǵ٩Ц⡣
翴ԼүүȡЦԼŭֱţóԼǰĻһ̯ŭ˵үүƭңĺ˵һҲһ˵ĺÿˣѹ˵ôҲˡ
κЦӵĺɱүүүүһμʮǰʱ»̫ڻڳˣе
е룿һ񡣡
ָֽϵĻ񣬻һȦȦ㣬һܣκүָ»˴ϲɵĵ֮ԽԽñŤ
˵ǵСǶԵº⿩˵κ٩֮Ũ
үү˵ʲôʲôģ˵ˣҪȥ˯ˡ
Сվװģʹ˸ǷκĿЦ޳˫ȣһ߳鷿
ԸŮԶ֮󣬶ǰκϵЦ⣬֮һ䣬Ԩ纣˫۳˼
κʤֿ֮ȴϸ緢ĿĻ֮һʱбƭΪȪĲ
ͻϸǾޱһһڹ͡
鷿һһŶ룬ߵκ߶һ䣬ү漴ͷ
ˣ£ȥ貨
֮һκʻ׵۹
ҹ貨ڵĵƹڵĵƻĴͨҫ硣
̫ûϢǶ֮ϣһߣһһñͷʲô
⼸̫̫һֱΪĹñ
һҹɫʻȻͣ貨ſڣӰ̤֮ڣκȻ£ֻǽؿڵϵȫϣϵ£
̽㣬ôæأھڻһʱ䣬۾ãټɡ
̫κʤⱲļ֮һһֱ㣬δ˴Ļʺ
̧̫ͷһүӣֵæ˵Ϊñ֪ôģ۾Ҳر⺢ӴСһֱƯ⣬ҲûʲôⶥñǰãȻԡ
һܸĸģվˣֽŶҪǸǰôЩڵ¶ãô죬ֻһñ
̽ˣ϶Ըܵõġ
үӰ˸̫Աߣס˵ƹ⣬̫ǰ˴ƬӰоǰܵӰ죬̫κӻ֣үƨƨ߰ŵӻһλ
˵С棿̫󵭵
ǰ̽㣬㲻֪ĵĻ˹ߵĲСκЦ⡣
̫Ҳ¶Щ΢Ц˵Ҿ˵Ǽүүò϶û˵ίǼ˵ҲܾûѾͷˣʲôʱ貨̫̫˵˵Ľڵˣг
үӵͷҲû˵ؿ̫æ̫󽫹ñһã໥˸ᣬҧߣⶥñǳˡ
ֽ̫õĹñݸߵκñϸÿһ߶ǡôڸ߾Ŵ磬бȴֱΪүӾͿڵǰڱñ˻Ҫ߳һأԵΡͻͻȻɫ䣬ѿڶ̽㣬ⲻԶιڣͨڣ
ͨڣۻ֮ñ
ɸңΪԼһ˳Ҳչ̫š
ƻͨ貨ڣƹ̫̫ƽȵӣ쳹ڵڵȴǱκһҪ
λʮأһֱһδɼңΪ̫һֱ̫̬ⷬȾѾȷ
ҪǰָĵĻλ
κʤжԴ׼̫Ļޱȣþ޷ƽ
̶뵽˽ԽԽϵӵҶڽ죬λ񽫰һԼɱǧʿ
ԺиֳһӰǸŮӰͦΣΣʵʱѾ͵͵ȥ
̫£
ܿס


0058 
ͷ鳲
ҹû֮ʱϵķǾ͸һӹھ֮ϣ˵ϵǴξÿһĹ㶼Ĺ¡
˵һᱻϵǿôҵǿ
Ժ̧ͷͷһ޼ʵĺǿգĬԺӱȡΪԺΪǼĿҶ
ǿ£轣
ֻ֦ͨҲ죬Ǵջת֮䣬裡е֦֮ϸŻɵĽʹСԺӵĿһ⣬أŮƳΪһ趯Ľǽ
Ž趯ϵķâӵ
Դڲؽеһ֮â֮Ŀƾ͸һ¥ƽｫâ֮УΪ黯ʵͲһ֮ң
ͷ轣Ĺ˵ԽĲ̫Ըоÿһؼһ
ءӵϼһСʯͷ˦֮СʯٶȲ죬Ǿش͵趯ĽӰޱȵĽͻأسŮĽǰ
轣ӰͣΪе֦ײһСʯӣͨСʯӶ˲䱻˺ѳ촷ۡ
ѧ̫裿Щɻʵ
ҡҡͷʾԼԭȲ
Ҳǣ̫ʦרŸҵĵţӦò֪ܿҵ裬˵ĺܶΪʲôǱΪʲôҪѡˡ
϶ʱ¶˿Цõı飬ӵдѪعĸӦ⿰ʥˣܹŮ̫Ҳϡ棬ڶ䶥ʦ˵ɢޱ˴Ĺӣǰμеɮ⣬ֻҪժȥʥڣ
ݺΪ֪½ɾʥˣֻһλʥʿջ󣬼ֱ޷ݡ
ֹͣ轣Ůʹһ˿ݵɫʣѹʦܺ˵죬ˣ˽ͲɽǰЩ⣬ôһǹ֮ˣ׵ؿĽ裬ɽµӵľη
ɽµ˶ϻţ
Ժ½®֮ڣڴշת࣬®ڲûӵӰԴ⼸λ֮ӾͱЩøӳĬԲ˵һҹڵǰ˸ۡ
ӺǵĵԴӽ翪ʼͻȻʧȥӰƽӳȴϿ֮ⲢѣÿҲӰ룬ʱҹûɻⶺ
®֮ͻȻӶӴλվüͷ®Ĵվһֻ롣
Сɣ䲻׷֣ܽУٶȼ죬һֻķüߣһ˼޷ʳĺϢ֮á
ȡϵϢֽ򿪣۾ɨȥɫ䣬üȥ̽Ϣ֪Ϊ⼸˷
ĳݱ̲֮ӣ̲һ֮ǰ˵Ӵɱ̫±Ĩɱ
̶®֮ⲽ˼Ƭ̣·뵽ʲôҴҵһ·Ŷ
ҹ˾һյƣԼһ裬ΪŮߣһЩ¶ҪԼҲ⣬ʮҲһġ
ΨһЩǵ֬ĲҶѾʣ²࣬ϾҪѾ׵ϰÿһ裬Ҳֻ֬ĲҶݳζһɶص㣬
̧豭һڲ裬̾һ
סԺӸһɽ嶥һ˵Ӱ˺֣ҲԲһȦķ⣬ΡΡϵ촽ǿ֮½ţͷɽµһ㣬鸴ӣľ
ǳݱ̲ڸҲ츳ڵ֮վ˽ŸΪ½ӵ̳جһ촫貨ϵı̲һƬ棬һǧٶ˼伣֪
ڳ˾·֪Լĵأ׹ԶΪ˺ȻԼɣһԾͺпܺͳͬھ
Ӷɽ΢ĹܾãȻ˫̧ۣǰѾԸоԼĽѾһգһҪľ£ѪͿԵñ
㣬ҾͲִ£Լǵ¾Բ
һӱ䵭·ûκ
͵۾תȥǹһĽ쾲ؿһͷϣ޻ͷ˫ᣬѪκʡ
䣬ĳޣ
ĳһһĳ֪Ǻʱߣ֪Ҳûл¿λˡ
߰ɣ͵û㣬ûı֮ǰ
ɽû˵Ĭ֮ҡҡͷ
վҲҪӵС


0059 
һϸݵӰ¹֮¿ٵǰţΪ¼ͣұ֮˱ԴвͣⴭŵĴǰı˪Ϣ
һԶһƬѾǰ֣˫ַϥԭϢƬּ֮ǰܡ
ڵĿԺǰӷ˽ŲƽȺԼĺſ粽ǰȥ
ûܹΪǰѷĴǹĳ
СԺŵƣѾطЪϢưһˮȻֻŽУŴӽһ·ϵů⣬ٺȿڿ裬۾΢УֻҲͦġ
û˯ΪܸоҪڹɱʥ֮ͱ쳣ǿ󣬶һЩĸӦҹҲˡ
ͻȻԺһ·ͬеĳӺҹ̤ǹԺЩ֣λƽĴڸĺܵͣһ㶼⾯Ѳߣ˵һ仰ҲǰжǣǷҪ
˾ϲΪһ·ֻҪ־ʹŴĸݵĻǰ
£һԳѧԺȺݲ򵥣ҹشͨĳꡣ
һû˯ɡ
߽Ժеӱǰľ󾪵΢΢һ񣬴ʱλ˵صĻ̫£һһСϣ˫ȵĿϾ¶ѩ׵ĽѾһֻˮһֻ߸̧˹ӣһϸزš
ӻһȦΧûͬӵӰ΢΢һǰݵԺ½ӺǼҹˡ
̧һֻѾҲɣһԼӻݵǰΪЩף΢һͣ٣ؽԭȲõĽѾַŻˮУ΢гһЩſ˵
ɣ½պı࣬ĳ˵ݲ򵥣ѩǣ
СϣƽĿ⿴ӡ
Скͽһ𳤴ǵһ̤ԭվϵĵصһСʡ
ôңʲô£
ӳĬЩԥͻȻһӾͱúܰ
ҲصӻشһܺãҲںһĬƬ֮Ӹ쿪ڣͻȻһԺ⴫
ҵġ
һӴ߽ԺڣԲԲǾȻڰϣŽŵĴĻ̫£һһ˵Ƿǵñ̲һǧٶˣҴ֮Ҫɱ㸴𡣡
£ڵСԺ˲䱻ĳΧĳǰ֮䡣
ɽȰ뿪ϣȻִҪɱ㡣ӰԺ̤룬ߵߣ
ڰ֣ʾѾ֪ȻԴ۾˵Ӧ֪̲βűţҲӦ֪ʱܻվҵǰѾһ˺Ͷ͡
ӵͷ
֪֮ǰһֱڵ˾ңȴûȵ޷͵ȥһ̣ĵľͱѾҪҴݻ٣ҲʲôԴֻ֪˶޹ģɱ㣬ҾȥǣҲİ
ǰ۾ޱȾӣǵһβŷԼϦദֿͬ˴˺ۣ֪ԼһҪ뾡취ŴԺȥվǰһ񣬸뿪˵Ѿ
ĽǴΨһʥ½ɾҲû취ʲôô½ɾȻܱɱҶڴ˵Ḷ۵ǾԲ˽ǣǱǸ̲ڴӲ֪ӦüĵĴѪζʲô
ٳ̾һֹոüʺʥƣľκˡ
λصĵ¾Ȼλʥֱ֮بδСڽߵʥ֮Ǻεȵĺ嫣ȫ޷Ҳ˵Ψһ̶˵ȫʧȥá
Ŀת򱻵ӣ˵֪ΪʲôԸȥΪ״λᣬ㽫ҵܶǽҸ㹫ƽһսĻᣬĳҲð˷գ粻ҵǰҿԸһ飬δȵǰʮͿһҪ󣬵ʱҸֱҵĻᡣ
ԭȾдһ˿ɣؿһתһ뿪СԺ
ĳϢʧǿ»ָüģֻ治õһʱ⻹ҪøȥֲԽԽץϵĳ񲼾ɵŲ֪ʲô㶵һȥ
Ǳ߷ʲô㶣Ͻӵˮµϴˮˣ


0060 ½ʼ
ǧݺѾչ˼£ȻĿ꣬иҵȫɷҲ൱ƣͨ˺ʿһ𣬲ֱ˴ˡ
ǰĿǰڵĴģ֮󣬾ԵüΪҪѮվӦ˶
̫֮µڵ󣬶ԴǿݺƣԴĿǰרŵġ涨һѮϢգҲʮټϸҪҲҪżڣһ𣬲ߴϰ졣
ֵѮޣò֣λ֮һ˾ණǷֲΪѯ̸˷
˾ණǷֲȻ˾ǰΰ˫ĴڲʩƣȻʿǴϢཻĳΪԵӵܳ˴ȡ
ʱм۵ڻ̸ཻš
˵˴δȺͬΪ̫Ҫмڴ䣬еĴһҪй񣬴ľԲض˵ѩԭǵʥ˶ҪѩҲμӴȣЩܵĵӡ
Ǵ˽ҵȵѹĴ󰡣˵֮صѩ䣬սηԼϹ鸽ͳΣѱ͸ɣҪиʥѹţڲ໥ɱˡ
һŮģĵӸ͵һСǳ
һصǼ˾෢һŵǵĽ̸ΪոմӵҵӣԸԵնȿ׵սҲ൱Ժ̶˼ֿʼ׷ɣԺһŽţźñӰ
סڵ겻ѧأǿû붬ʹñӣô䣬غͨѧѽҪҪȥأѽʲôأ԰ԣ˼Ҷʶ㣬߲߰
ԹǰյԼԴԹԼ֪ߣ⼸ԺǲԾðӰӣ֮ȥǸҵԴţĽ
Ȼһ󴼺˼
˾෢ͽڴ˴ȡ𣿡
ԹЩԺ̧ͷһվǰͷĸߴ
ϵǸ󺺣ҹﵹϴˮľ
Ůæͷ̽󺺵󣬹Ȼźñվţ´ܣԱ߻վһλŽϻӢŮ
Ĵ۲˾ֲоͺǰĹԱ칫
һԲεľ޴ڣʮλ˾εСڴĴæµȻǸԼͷƯѾͷ⣬ΧڶʿۼһԪɵĴ沼˾ͽ񣬲ϵԾ
ʱʱͽͿаϵߵĴǼһȡеĳȺӣеǹƥһȻģæȴ
Щʱ񾩸֮ΪϵͳͬʱһһЩߣõ𰸡
һ޾ɽԴԴϵ޺ĵر̫۹Բɱֻܰȫ߲֮
ǰ˾񣬻ɱͨҪߵ鴦쳣¼ԻȡͣǺʱá
ضԻɽˣ޾ɽԪӰ죬񾩵ɽ֮Ķ࣬붬֮޳Ⱥɽʳÿﶬ˾ᷢɨ񣬶ҽȡƣͽϲ
Ϊ֮һΨһ磬֮ǰȻǲǰ޾ɽ岫ɱģڴģ֮ǰδ꣬ÿһδ궼Ӧñ
ڵڶ㣬˵ʱò˵ҶϵͳռЧʼͣҲϷ
ֻʣ˵ѡʵ˵Сͷϴһֱͨ˵ʿ׼˾໹ͷһ룬Щ档
رǴǲϸµǰҺĻɸ̾κһչ˼£Щ;ͬ顣
쿴ڳˣɽĶ񡣡Űһ󲨶һϵ֣ڳȴõʿþ
ע⵽񵥵ϷһĿĺɫ񣬷ǳۣ˿󣬴
ɫ񣺾˾ɽͼ֣ԻɽڴֵʵԪ˾ԤɽײȺƳ޴ײ򱪣ַɱޣȺ
񼶱Σա
Ҫ󣺵龳֮ϣޣӺɡ
û뵽ײȺȻһͷޣϽϢڣͷǱڱصá
һ뺷꣬˵Ѫڣƾˡ
ԭڽ̸ĵҲɫһ䣬໥һ֮ɳһ˴Ҵȥ
Ƭ̣񾩳еŵӣͽͺͲμӴȵĺֶõ˵ʵɽϢһʱ׷׸˾ࡣ
˾߲㡣
˾Ű룬ʹʦͥԶ衣
·뵽ʲô΢΢һЦ֮ɫ
ڵ񾩵СԽԽ࣬˾ǾʢʱֵļɹģһͷʵӦ㹻ͣˡ
ŵĴʦͥһƲƲ졣
ͬʱԹǰһ޳ָźɫķƽȵŮĶߡ
ǽɫ񡣡
ŶŶõģʱ鷳ȵǼһ
Թ￴ǰñ꣬С¹ײѾʼ״ˡ
ӹŮеëʣɷд֣ﳤȥ
½ʼף


0061 
䣬СƸоԼĴֻˡ
̤ϣͷϲҵ⣬ۼ֮ϵůΧʵĿһж
ƺڴİбĳᳲѨлų
ⱲҲ̤㣬ǰգʹĵطһΪͨԦ磬Ȼɽϻضȥ
ѵħ
СƿŲԶΧһˣˮģ˫ۣ˸ǣ΢й¶һ˿ƣŵΧ׷Զ롣
һֺֻ꣬ŵݹȻ鴫˵ؾаյ·̣ΪӽɽΧΪǽɽ֮ǰһӣڶʿͲҩ˽˵ΪĲ֮𽥵ط
лβлɽβ֮⣬˴ҲһоԶֺţʳĽΪɽޱȵľ࣬һ굽ͷϰƣŨζһɴȻеζ
ʳǿ׷ƾͶճ֪Ӵռ˵ڵһǰ棬ϸϸ׽ƷͽѾ꣬໥˵Ż
˴񾩿ʼһ·㣬һ˺֣Ҵе˵Ľм¡
Ŵ۾Ὺ˵
Ŷ񾩳ʶ˲࣬мȷʵ֣ȥҡ
뿪һ֮һ˹ͨϻһ˰̣֮ǰˮйһνֵͽͣ塣
˿̵ֹ
λָָʾ£漴˵Ҽǵ㣬㲻ˮôôܵˣҿӺм£
£˵һ֮룬Ӧʡ˵Ҫ°ݵַ̧ס
㵫˵޷
վôվǰ渵
ԭڳ֮һҹߴɣﳤȥ³˾սսش¡
˾ҲǷ˺ݣνⷭ˸׳죬Ϊ·صĴ¥Ȼ֮أϵ±һߣף⼸ÿɽڸ¥еλ龳ʿҲ˺ڰ񣬱ȫͨ
Ϊˮȵͽ͵պý
¿޹ģʲô֪һ·׷ɱʵͶ·ͷ£Ը⵱ܵµĵ飬·һ·
ջǰһݶͷأλĽͽͣΣ˱΢
ЩؿŹǰ壬ֱɱֲ̫䰡
һԭͽͣ˱˾ͨŮȻ󾭹裬ΪBossǰǰŵĵӾ磬úȤҲһĪϤУڵ
Ӧþ⸽ɣȥ
æл
СƸоԼŽıۼױȥŭôĻ̫ǿԱⴥģعͷһ׺ݵȴһŽ۾¶һܵɫ
ܽؽ㣬㿴޽ÿͷ˫ǣۼܼػһ˿ء
˵Ů겻ĽСδſԲԲЩӤʣɫѣƤɰ߻վһλЩŮˣͬһɫѣ޲ɷ
ǵģǾѪ
ΪܽصŮ´Сƣ˵Ҳ䣬һ־С
Ȼ滨ϲͷޣǮ±ǣģҺ򲻵Ķ
һһһ˴ԶΪ׵һɫ۵ˣüۼ͸źŷΡ
л⣬˵˴ĵ۶ӵд֮ˣ϶ݲǲҪ֦Ϊá
޷Ǻںڶ縺ؾ񺣵ΣƽҲУΪСӦ߶߶ӲҲΪ滨Ҫޡ
˵ҪץСƵĲӣȴܽعֹ̧
ˣԬҺûҪ죬ڣ滨ˡ
Ů˵꣬ỹСƵ滨ãתȥ
С΢յ˫ۣƲ˺һۣĿ¶мԶݵں֣̤뿪һƨɡ
Ԭ֮ӣԬŮȥıӰתͷСƣ۽¶һ˿


0062 ʥ
񾩣ƫڣĸһ˫ȶĴС磬һֲһָǰŶԱᣬĭɡ
˴νʵ޴ײ򱪵жҪҴǶ񾩸ĽӵܣɲЩ˿ȥҸҶҲͷ޺ȤԴ˴жʧô
ˡ
ŵڴ󽫣ѧʿԶкƤ߰ػӦһͱ˴ھήңֻ͵͵Ƿ˳ĨȥỨ
˴ǵļƻǣҵޣȻɱҵҶȺ࣬ȻݺݵǣȻλû飬Ǽ̳
СӰͷһ˿Ӣ䲻ϵƺƵĳŻɽɳ۶ȥƬ֮ǰҶҲһȺ˲Ϊӡ
ϵĻɽȺɽ࣬ʮƸʣָϱ
ԻɽΪ磬ɽԱǼѩԭ֮أƽˮɱѩ深뺷͸ɵѩ䣬ɽϾǴԭļ任ˣ֮㡣
ɽȺɽԸƵĺΣһصľˣصס˼֮Ʈķѩͺ䣬ػŴԭķʡ
ľλغͻԡ
θΪΡ룬ų֮ɽסݺɳҲʹ̫۹ĲҰģô
񾩸ʿ˵ɽɽˣ񾩳ǵƬȺɽ
ӽ붬ȻɽеĸߴľΪԪḻⰻȻǵѾһ˪ЩкʳײСﶼ伣ԵЩס
룬Ϊмλͽͽ˰һ·׷ɱҵȣҶЩˣƽأҾͽ⻢ȺɽһѨ֮УǱ߻Ҫʱ⡣
ʱѾ̤֮䣬ǰ·Ϊͽ͵֮о鼫Ϊḻʱ̽צӡֱǰݣʱժһЩԪҩݣЩҩ䲻ĵرȴҲһЩĹܡ
£ˮݣ˲ݻὫÿյ¶ˮմ棬пĸֱã¿Գ޶ζҰľݡ
ӲݴԼڳһֲ߽ݸ˵
ˮϰ벿ֺͨҰ죬Ǹ˶һſ˶
ӹˮݣһŸ򣬿Ԫ˿򻮿͸峺Һ壬һһ泩ĸоɵ˫ۡ
ԵƻнȺ¶̾ɫСƿ󶼴˹ƻιһŸ
ˮΪͺͨӲһǾḻĲҩ˺ѷ֣ɽµļ۸Ƿǳɹ۵ģֲﻹкܶ࣬ܶɽԲҩΪܵ
׻˵ɽɽˮˮشﲩӴĻɽһһɽʿ
˼ǰʱѾɽУïܵĴֺһɲľɫһ޴Թʧ򣬴ȻһΣա
ǰ鿴֮ǰ¼Ǻŵͣ˽Ųץϵķ˴꣬վȭ㱨
£ҵļӡʵģǰԶӦһȺȺƤ񣬼ΪѲǲҪƿ
ƿΪʲôҪƿҼǵ˾һɣ⼸еӹǶˣСƣȥһ½ǡ
֮۾һһսѪҺʼԾķڣԽСơ
СƷһƸæ䱳һɫǰǰֵ֣ɽ͹Ϊתʧʡ
ȺɽһݴһĴ̶̶֮һȺĴͼĺ
ԴΪʳ￪ʼȱ߾޿ʼԷΧԼȺεشӻɽǨ㣬·ϻ޴ײ򱪣һʧ˲ٳԱ
Ѱһ̶һͷͷӴ󣬱ǹ̽ޣڿлһĻߣһͷһͷ̶
֮ʿѲһΪһŭļ̾ͻը޴󣬼ͷԶҺǰĸ߱ףһΪеһʱⶼ̶дཬȫѰĶ̱ȫ룬Ҳ޷ЧɱˣԷˡ
ԼԶһ̶Ӵļɻ̧ͷ̫ԴЩԤС
һɫԶֱɲǼѾ̶ߵһͷϣֻ໡һҽУӴֱӱСƼ̵߷С
һСƱԾ£ɫĵڷƮҡͷһñĿƽȳգһɫľ޴Ͻƾճ֡
֮һ޴ĽɫãɺɫÿܲĽУǽвѣ·նϣһΪ
̵װʥ
һԸıսǿ˺+60
ԪעеʥʥɢɫĹâԪдӶϿڳΧɫâ֮
һâм˲䱻ֳ룬ƮһѪꡣ
ճһöð׽10


0063 ϵͳĶһ
ѪƮ֮£̶ڵļȺһңĴӴһͷһУͳ󱳵Ľ̷׷ָǰʼز
з
ͨԦ磡
ӰʧԭأٴγʱѾ̤˼ͷ˫ֳʥ£˲ĩ벱Ȼ˳ʱһת˶ͷ벱ϣѪӿ
̶ļ챻ɱ׷֮У󽣴뷢ա
γʥ̧ͷḶ̌ԵСƷһǣԪ˲ʧɫ֣ڿвؽȫײɡ
ɫȻ̶Ծһͷһͷ߷ɵУʥӶ䣬âҫ֮Ѫȷ磬ȫһϡ
Զյ龳һö29ö̽100㣬׽290㡣
ҴҸϵʱ̶ڵսѽѾһֻŵļ
СоԺȡ֮Զżϵͳı仯һŻһиＹ⡣
ΪޣԪȻض˵Ϊ̶д˶ʽʵʮ㣬񾩸¥Ʋˣ۸񲻷ơ
֮ԶżϵͳˮɫâҫԻãˮʥķۺɫһҲʵۡ
Զż֮У̵֮ڴŰɫװѾ𣬵㿪Ʒĵһװ±עż۸Լܽܡ
ҩˮ50׽ף
ǿˮĿṩٵԪָ5ӡ
һʱϵͳպ͵߶һѾ˴µ˽⡣
ȣֻҪΧɢ궼ɱϵͳԶգʿÿƷǲͬģͨ˵Ϊ1㣬ʿĵ10㣬ÿһʮʦǿֲ10000㡣
Σͨ˺ͳʿΪûо츳ͼİ׽ף龳ʿΪ̽ףʵף𾳼Ͻף½ɾʥˣǽס
̵ڵҲְף̣ϣļ𣬷ֱӦͬױ߽꣬ɶһͽװ֮򲻿ɹ򣬻仰˵̽100㣬ɹɫɫװǲܹɫϵװֻһϵͳȫԺԣΪֻװ
ֵһǻһװ⣬޷Ǿ̵ֻ꣬ͬԶѣԱ̬ǰ쳣
еʥˣ֮⻹нﱳϻеĶħ棬ԼװĻ֮
ͬʱöħʥʱ򣬹֪жôһѪֱţǰ֪ħʥԺϳһȫĵߡ
ҵ
Ǻڰܹط̵Ļ⣡
ر
ʥ
ʥ
ԶżϵͳΪʷѿϵͳĵӺϳ顣
ʥϳɾΪɫװһϵͳȨ޲㣬Ŭ
ʮѾϰ䣬ɽĸо־ͽħһһϲԼģĵĿֻԼ֪
ھƹ֮УӢ۵ĶһûϵͳȼҪһʦҲϽ10000һһλӢ۵꣬ϵͳῴͣҲ֮ϲ
Ŀǰͷϻԣһλʦδʹãںɽձβɱı۽𾦻á
ʹ⼸Ϊ֮УǷŵһսԼĿǰȻǿǻȱǿĹͨʱ˾
ǰḻĳտָ֮£ƽտĵһᣬ۵Ѿɢ˵ζ
Ѿо˶Ĳڹ죬æһ飬Уʴ࣬ڼ˫ۡ
ܽؽţ㰡ǿȥǰ濴ɣ滨Ӷʼء
滨ݵ񣬼ǵƽô̵ǵġ
֪֪˼Զÿѵ䶼Ҫ
ּ䴫һƤһ䡣
һ֮˫µСЬŵ
ܽع￴ŲԶ̶мʬҰҰĲ״üͷͷڿţ͵ñꡣ
оǰĹ߱˵סЩãȻ̧ͷϿȥ
Ŀԡ


0064 
Ѿڴʮ֮õڣڼģǰΪԼóʣϲĻԼȦţ̤Ȧ⡣
ЩӵкܺõԵĶ׺˿ԴһƬ˾ϣЩͬϲźȲ裬Էںߡ
ĳ̶ֳ˵Ըʵ̫ʺϵ
ĿԵʱ൱΢Χһж·ʧʱ䶨˴˴
ܲεգʶؽгԵһŵǰʵҪҪһţ
ڣ
ܽعĽС滨ͣЦػ֦ҲԸܽҲ΢΢һЦ⡣
̫бʹûɽŨּܴӰ߲ԶԶȥצӰڵ
˶ʿԳԷٶȼ죬Ƭ̣ӴļѾʳϡ
̶ߣС滨ԼѾǵùԲСӣظ̾ܽؽ㣬ſóԣˣԵɺóԶˡ
ʮһ֮һڣΪش񺣱ߣƽȷʵԺΪʳ
ܽЩεؿƽӻѵСʦãԴӸʦ񾩣滨СʦþһͷֵҰʲôܺ棬ʲô볢һҲҪȡ˾ĻɽԼû취⻢ɽ
ҪʵĿǰΪֹ⻢ɽʲô滨ǸȤǷи߸˧СĪ߱һ˿ѪС滨СͶԵһʹһƬСԼ£ò֡
ϣĵż˵壬ߵߣ˵˼䣬ͷӦʣһżǺż뻢Ⱥɽ
滨뿪СƣԶӰ
һ·ǰ·Ⱥʥ¿룬ϵͳеҲڲӡ
һοʥǰϷķǺϳװʱ𾪺ͳĻ棬ֱҪȼճɻҽܽغ滨һĲ˼飬ʵʥ˺ӳ̫ˡ
ݺ֮ʿھԹƽصµսдϵݻôųͨļӳɣϿԺ͵ŴЧĳ˻
ĿǰΪĻɳɳ3ϵͳΪһƷɵ꣬ŴΪֲ12ټΪǵ龳أҲ൱11ô֮ͨսֵΪ360㣬һͬǵ龳أ߳ɳΪ2ƷսֵΪ154㣬츳Ҫԣɼһߡ
ʥ˺+60ϵķŴЧϵõ˺ӳǱ̬720㣬ɱ1080ıը
ʿͻƵʵʱԻᷭһĵʵһصսҲֻдԼ500ͷԵ˺ԣԶһʵʦ
Ӱһս̫̫࣬龳ɱʥ˾õӣ츳ͨԸ״̬ʱȵȱһɣܵȥӦ
ԶǷǺڼô򵥣츳ȻҪݺǧ츳ףȴҲ֪ʷ˻֮УҲЩ֮Ӳҡֱϣ
ŹΪ֪һ仰ǷӺʱԡ
㣬ģ
ţޣ
𽥳ƽߣѾ뵽ɽ۶Ķ޵ĵ̣һĲҩ˺ʿҲ˴Կ˵˼
ҹٵĻɽǸӵΣգҹ޷׷ʳĴּ˷һȺԽԽ࣬ﶼὣնɱ˲ޡ
£ڵĵطǰԶ룬һǺš
γһųصľڸԼͼһ˿æǰȥ
ǰҰȻȻһƬСĺ¹·⣬ۼԶлˮӦһٲ
£˴ĻɽΪʱֹһϲ㣬γһ£ˮϳˢ£γһٲٲ֮һȻˮ൱Σ֮ǰҾͽڴˣã֮ǰڴ˴䣬ǱӦûзӦǣ϶ˡ
ʱɫ䣬ٲȥ
໣һ޺һ޴Ӱٲзɳһˮ̶֮УһˮӰŲХѾǰ
ĳΪһ·뾩ĳﱧһŮӣŮͷңݣɫ·֮Ѫ죬´ţԲѡ
ôˣңѣѰ
ǰȥĳнӹŮӣڻŮӵӣһһʵ
ĳҡҡͷ˵Ǵײ򱪣ǸϵʱλѾصˣѪѾӽήһڿţǺųʥҩԪ޷ȻأϾԪЧҪʱ䣬ܳŲʱˡ
һԵܽعҲͷڣҽ£ÿһλ˷мҡ
ҲţҲţһѹģ£һа취ĶԲԣȾȾ
屧Ů𽥱壬ǰͣؿͷ
ҾȻǷһʲô
ǰ˻ߵ꣬ȴƽȣ֪иһŨŨϣһͷЯ
Ҿҽǵĵָҵڡ
˫ϥأ̧ͷָ֣գ۽һ·£Ѫ
֣صԣѪģ
̧֣һɫĻƾճ֣ںҹҡҷŵСС֮
֮𣬶һ۸70
޵Ļ棬ľȼյżԿԽʵȼա
Ч̻ظ85
֮ȸι£Ȼٰƿҩ£Ӧþͱסˡ
ƽȶϵߣС˫ס֮ӹȫϡ
໣
ըײ򱪴ӺԾŰ˷
ͷҲأִһâײϿʼɫС˫֮пʼҵƬ֮ͫȫɫԹſˮУһСļȮ
ͨȻ
ԺٹκˣĹˡ


0065 Ѫħ
¹ˮɽһͷħʵּн
ողɱһͷ¹¹һ٣֮Լ⣬Ѫ⡣
Ϊɽڰеߣ˵֮ŮǿսޣڶɱôһͷҲǼ䲻ף֮ʹȵĶȹһ²ȥԡ
ľĲƺɹֱҫϵ¹ˣо߼ħǸоԼеʣ⸽һƬźȥ
ΪԵ̫ţʧȥյľ裬ûעԼĽ£ֱԼĽƲȵһ壬оë𣬵Ϊʱ
ֻڰħͻȻ˻ɫ磬һž죬ħֱͦͦһͷԵ֫Ӳϳ鴤
ܣɽɫͷֻȭͷСʳ֮⣬һСĲȵͷŸѹúһȫµײ͡
˺һᣬħǸоԼ𽥻ָ˿ȨﰵԷĴһҪһиǸ֪ܳԼ
Զ޷ٸжΪһѪڴӰг֣һ븹У׽Ҫֱ£
ײ򱪣
ײƱͷ̣һ븹У
һͷħǵײӴһȦ޶ϵأҡһԼԴͷ­תˮ̶һۣ漴ŷɱȥ
Ǳ߸ܵϢײ򱪲ǿŶЭȺߣĶҪԶԶܿ
Զ¹ҫµˮٲĺ·һ䷺أرһƬ޴Ӱ̹ͫҫһ
ײΪʵޣһײ򱪵ԱŰ޴̵ĻϣŨܼ͵ëһ㡣
ٲˮУһȼգȺɫĹâҫһ֮ϣЩů
ڱĿŲ滨Сһţܽس˯ȥ򽫶ħ֮ϣϸϸ
廳ﱧɫָЩŮӣ˿Ѿ裬ԭʹڵĳ̣ԵЩֲ
ͷеŮӣ֪ٵһ·Яӱ׷ɱһĻĻǰֱҪʧȥ֪ԼжҪԼж񣬲ҵǣڻǻˡ
̫ҩȻΪһѵкβɣ
ȻŮӵĴʵ֮ȻٶһҩָҲǲ200ϵͳȻѶȿ죬һЧҲ൱졣
ҩ࣬һ۸110㡣
ʹص˿Ҳ֮ܿˮÿṩ50ָ8롣
һƿҩĻָϾޣﵽĿǰڳ˯ƽȣ̧ͷԶ̫˫ۣ֣߳ˮ
ὫеŮƽɷڲݶϣֽԼ£Ůϣϡ
ҹ¶أ
Ӱ̤¹Ӵޣǰǰ¥ߵȻָԷ˵
ҵͨȻɳ50ʱ´ʹͨҪ55ʱҽ㣬ԼҪɱǵָʶɱ
Щ촽ֻмᶨ
Ҫͷ­ڳ࣬ܽͷ֮ޡ
ͷת壬ִ̧ץһȴɢűѪҪĺâѪڣһӰ֣ŰѪȡ
ǺãںӴԺҵˣҵĹ
ͬʱϵͳĵӺϳ
һӢ۵һ۳Ͻ10000㡣
ϲóһƷӢ۵꣬Ѫħ
תƣճ
һֻ𽥴ӵƽŵԶںɽľβ
˵ɽںƵľǴĵһƼĵطҲ֪Ǻְķ羰·̫æûͣۿԺһҪźֲǡ
ʵڴɱɱפ羰κ첻ԸĻ̫ݺϵͳĴڣʹòһ·ȷѪǰС
ˮ˸ߵĲݴԱ߲ɫ۵ĵ̽ͷ̽ԵӰԶˮ̶ŵĴײ򱪣ɫһ䣬ٿ߸ӰųţϾ֮ɫŨ
췢źţ֪ͨ
һźХգڿըγһͷ޵ͼҫ⣬Բɼ
ŴѶټˣߣ
ԶڶӴӵ֮µĺԬһȣˮ̶
ͬʱڻɽȺɽѰڶӵܣҲ׷̧ͷͷĺͼת򣬿ӱޡ
һʱ䣬ɽַǷ


0066 
ɽᷢһ֧֧һֱһĵĵڵٲˮ
ܿ죬һ֧Ѿۣ֮һʿ
ڴ˵ȺĵӸæǰӭӣһԬͷӻ䣬ˮ̶
ܽع滨ãͲˣѰײҲ֪ͨһΪ֣ôڿھӣó֮᪻ȴ֪ܽعԦ֮˵ãͷʵѱķΪ
ܽؿ꣬һ˿֮ɫǿڻӦޣҲʲôԦ޵ı£ѱͷײ򱪵ˡ
Ŷˣ֪λ̨ȱ£ʵڵĺԦ֮ҲоҲȱһͷʵޣ̨ɷײóǮ
Ԭ˵꣬۾ضŸճţϴĿͱˣѹȸʮ㣬ѾĵӴ֪˴ǰ겻󣬴źñ
ǰǸӲ磬ڴģǲָͬο꿴˵ᣬһֻҪƴӲʵһʣԼģ¶Է֪˺ֶοͷޣҲԼ·硣
ԬһسҪÿο̲סǷһȭǱα֮ˡ
һѱһ֧鲦ݴȫԴףнԴһɱ֮Ϊһ꣬ݾݣȳƣȴꪡ
ӣԽ
ԽڻֻǸվԤ۾Ϳ֮Ҳͷ罭ѵûҪһԼô
һ֧ϵ߼䣬ɫڳ֮ƮҡǵҶڽӵܡ
Ҷɽ죬ȻԭӮʮƽＫΪԸĳ̶ֳ˵Ҷͺڻѣλ֮һپ٣һĹϵ
Ҷӵ߽˶ˮ̶ߵϴӰ֮ɫһΪ׵Ӹʶ˺һϻۣһ⡣
Ԭȴδ˷仯ֻǿѣһȥ΢΢ͱ֮ʢ
ʱһ֧֧Ѿۼˮ̶ߣԭȱͲٲˮΧסֳнĶǴһ׷פδ
ؽеľϴɾСͷȫ룬һϰߣСŮڵ֮ҲԸ鷳ˣԺܶ¶ԼɣδкβףһٶĳЩݵ΢
ݵ΢ʹʹź۸
ñ֮µüͷ΢΢ľ۾΢УʾЩᷳ鷳鷳ȴϵôİ취˶£鷳ȻԶ룬ڻؾ·ôģһҹڣʱͬô
̧֣Ĵײ͵˫ۣ¶Ļƻһһţƿʼڡ
ĳɫһ䣬Խݾеϰ̫ƽԸºͣ˵һ棬ɱ˭ҪϣѪֶ˿Ӧʱ䡣
ù˭ʲôΪǴĻ̫
ٲˮؼȻзէԶХһѷĴǹֱԬǰĵ棬Ԭǰֻһ硣
ĳǰӰڼ׺ڿ飬ĳٲˮһҡ
ľĸȻ׹ľÿһλʿʱͶΪ콾˵ڳĸڵӣʦһδ棬Ȼľ˾
Ϊ׵ĳƶĳޣǰ̧һУĴǹԶɻϣͷֱѾɫѿԬ
壬ҰǰȥǰҸġ
ӿǰһһޣɫϲæǰк
ĳƳһۣĿֱǰΪ򷢳һŭ
Ļ̫µ棬¹񣬶ѵҪ췴𣿡
ں֮ը𣬲ɢ죡
ٲˮһ˲еȫʧڵȫͣ½̸һۣԴӶԷϿʮľ
λʥĵ£
Ӧڰ׵۹ôô
ʱĳ֮Χˮߵĵ˿ʼϥأһˣˣˣ಻֮ƣعһƬ
ֻ¿һС˻վţǰ˵ЩʲôĳתͷĿһɣһŭ
£
ͨһֱ˫ϥأһԵıӵҲ¹񣬳ֻһˣվš
Ԭ
ĳ;ʿ˫עɱʢŷĴǹֿʼսؼĿʢ
ԬоԼһɱŰķ籩֮УҪ˺飬亹ʼϴӶͷðʶ£ʪ͸ѡ
ϥǻ𽥹أԼͷ­
ڵԬ̫£ף򸣰޵ɡ


0067 λӢ۵
оԼھһ˼Σξ˵ʵ
һ磬ովһпʽʽ֮ڵѪ໥ɱĸܵʽĵеĦС
ÿһǰ£ܸоԼѪĸӦһ֣ԼϵҲǿһ֡
޴Ĺ㳡ڣֻʣһվΪ˰Ƥ˫ӵͽѪͬʱҲͨɱ¾Ƥ˫ӵ
ѪǶôŵ˲Ѵ֮رѪҺȥѾָоԡ
𽥿ʼѪɱ¾ʼϵѪ֮壬ȥԭ¾һһ
ԽԽǿٶȣ˵Ѫÿʧһ֣ٶȱһ㣬һɫ磬û˿׷ɱȴԽԽãԺﲻһŮӵӰ֡
ŮϲװΪ𪾫µȴױһϳǸԳŶңɴ档
ӳһ·׷ⶼ˰ˣΪʲôҪ׷ţ
ַ͢˵ö׷֮
˵˺ûϵҲ޹˵ˡ
޲޹һ˾֪
ǵ˰˱ӵùˣûɣһ鷳ı㣬㰮׷ͼ׷ɡ
Ǻ֡
죬˭һĸԴֵġ
겻Ů׷ȥһ죬ӣ׷
ιôҲˣңʲô
ӦξԷȫѪҺ׳Σȴ²֣ʼܣξʼ
˭ҽʲô
Ѫɫξе忪ʼԼͷϵذš
˭ҵ˭˭ܸң
ͻȻһ仰һɾӴԺ֣ƽȵһԺը죬ϵɢѪɫξ֧֮顣
ںӴԺҵˣҵĹ
ˮڵ壬˫ۣԭȵƷµʧȡ֮һѪվΡӰ
Ѫɫͷסӣֻ¶ݣϻһȦ޴δ֪ĹѪģ˫ַѾ޴УѪ˷䣬ˮһƬѪ⡣
ſ죬ĵҲſ졣
ҽ壬ұ֮ΪѪħ
ʱٲˮѻȸɵȫֻлٲӲԶ
һʯ֮ϣٲ򣬳Ĭ
˵ƽ˸
ϵͳӢ۵ѪħѱںϣԶʹͨѪ
ȻԺдϵͳĵӺϳ¶һ˿΢Ц͵͵۲˽һ
ƽɡ
˻֣ڵһƽȣһοڣڳ֪ԼⱲһҪס
Ӷվؿһɱڲݶ֮ϵŮһۣȻһǰźõװһ˫Ьӣһ󽣣ںϵͳӢ۵֮Ѿ˽ϵͳװĴڡ
ٶ֮ѥһ۸񣺰׽500㡣
ƶٶ+50
󽣣һ۸񣺰׽1400㡣
һܹ͸׵Ľ˺+21
ٶ֮ѥĴ󽣣ڴıըξǰ㲻ʵ֧䣬ʵƵһĶ̫¾η̧߳ˮ
Щۣʹøո߳ͫЩ΢Ϳ̫˵һƽˮйŵĵӴӵˢˢһվ
˵ͷʾԼѾ׼ˡ
תԶţһޣּ䣬ײϵĶƻȫպϣתʧԭɫ𽥻ָѪ죬ŰϢͣ
𽥻ָʶĴײ򱪣˻Լͷ­ȴԼһȺΧм䣬ʱſ죬һ޴ڵʵȫͷţԵĲľˮߴȷ磬ʹԱΧ۵ĵһ󾪺
һӰֳһѴ󽣣ԼٶȴԶŵޣ·֮ľ紵ɫۺ죬ܼ䣬Ѫ˴Ӱӿ֣·һźɫײ򱪡
ײֻõתΣǿëӰ㱻һնвӴնˮ̶֮УˮˣϲкɫѪҺð
أɫֽ棬Ȼһնʵ֪ΪѪǺεȵӴ˵ء
һʱþȻһԾһžӺˮÿŷа˶ߣˮһҧ¡
ƻĴײԺѪΪնתע漴Ӻε£һ
ںӢ۵壬֮һ龳ʿȫ޷ģٶ֮ѥװļӳɣֻһԾȫ㿪һ
Χ۵ӵܿˮ̶еսѱıӣԬ϶¶صı飬ٴеģ


0068 Ҳ
ײһУˮ֮ˮ˳ۼʣڵγһӿݵˮ·
޴ײԣĸܵĿǰԳɳ
2.71.73
ϵͳӢ۵һںϣȫıɳʣȫΪһƷ꣬ŴЧǾ˵11ÿһ׻Զһ츳һʽͨ
龳츳Ϊ+25ٶȣͨΪѪ
ѪѪħܹ֪˵˿ӿѪֻҪзӢ۵ֵ75%ƶٶȺ͹ͻֵԽͣЧԽֵ25%øӢ۵Ұʵ
һıͨ˵Ϊ־ս׷ɱս£û˿ʱӱѪħ׷ɱ
屳ѪԽԽŨʼȫͷԼĵ꣬ѪһƬ嫵ѪһΡӰѪи֣Ѫɫס˫ۣݲУ޴Ĺź⣬·ʬɽѪжϯ˷
Χսӵɫȫ䣬ǸоԼѪҺ·Ҫ룬ʶ֮еĵ괫µǸ߽׵Ʒѹơ
ĪǣһƷɵꣿһһ˻ꡣ
һŵ˵ʼͣĿûгһƷɵļأֻܴϹŵĴ˵֮У֪һ۰צ˵طǵǰһδţϡ
ʲôǽģݺľ޴ˢ޵ձ֪
ͷʹĽ󣬺ų²ǣȴλһƷ꣬˵֮ǰΪ֮սϢ˾˶δ֪һĿ֮¶ɵ꣬ƽˮͶһذը
һʯǧˣ
ײΪ޵ֱܵǰϸܵ˾޴Σգ޵ϲ裬ȷˣ֫޴ڿնֱ壬ͬʱſ죬಻ˮȫ֣·
ʵĴײΪˮˮǱ֮á
屳Ѫ£˰ΧʹһȼյѪ֮һɫӰ֣ס۾ͱӣɵֳתΪ˫ַ֣ǰ㣬ϵأ΢΢£Ӱ˲ʧԭأ
һߣǰ·ˮȫ䣬ǰѾײ򱪣ڵϺݺһ̤Ծ޲ͬʱܹһֻХľצӶն£ûնʵײ򱪲һö޴ˮܣǰ
ܵĽ֣ѪˮĽ棡
屳ѪѪħһ֮Ѫâ˫ֳֽ֮£ˮɢ飡
ڴײ򱪵Ĳ֮նһ˿ڣͬʱ屻޵һֻצµ棬Ĳݶľ׷ױײɣһӡǡ
ѪϴӴײ򱪵Ĳʣ֮мҳ֮УһѪɫӰ´߳ϵأѪâŨ
ֻ龳ΪʵоȻ𣬽ɵ꾹Ȼֲ˹ӽԽ¶ŨŨľ֮ɫΪӮʮʽɱԳ͵޽ϣҺ޷龳֮ʱӲһצ
¶Ѫ΢ЦԼЩɵ촽Ե죬Ѿʼǰ޵ϸܵѪʶζԼζҲǱζ
ѪħϲζҲϲζ
һѪߣֽϣһڴײ򱪵ĺ֮ϣײ򱪷һʹ˦βͽٴķɡ
ڵԴݻĻսԼΪ363ڼ˺ӳɣսΪ594սѾȫһĵʵһسƽ
ĿǰȫԹԹĲ򷨣ˣΪ֪еڣֻҪܻǵ˲ͬѪԽ࣬Խ죬ԽǿΪѪħ
ײϱһһľ޴˿ڣֵѪѾʵʣٶԽԽ죬ײѾȫ޷壬ֻ񰸰һ㣬һһи
ֻܿѪ߲ϲڴײ򱪵ΧÿһѪһѪ˿ڣͬʱ޾ҵİ
õʵ޾һλ龳صʿٴ
Ƭ֮󣬴޵Ŀ־壬ѾоԼѪҺʣ޼Ҫӡ
ײþȫԪˮ󳱣ӿĺˮϰߣˮȫûҲȫס
ˮȥʱ޵ټֻӿ֮ϲϷѪԤʾһս
һѪɫӰϽź棬Ѫ䣬˫ۣĸܵײںﲻζλãΧĻһ
ͨѪ
΢΢𣬷һͷˮУһ֮󣬺ˮʼҵķڣ𶯣·һըˮըƬ̣ˮ»ָƽ
ϵڶɵһ˵ȫȴš
¹˭֣
ģзߵĺˮ߱ƿһݵӰӺ߳Ѿ꣬ſĳࡣ
ͨ԰׵ɫϱ촽ԵЩһ۽ǵ°͵ĳ˲
߻ذϣһѾ޴־һг˴С˶ͷͷ¶޴ͷš
һĿע֮£껺ͷľʯߵ̫ǰϥأͷ­ޱȡ
£࣬ͷ­Ҳ


0069 ޾ɽ
񾩣
½ѧ֮ڣһɣɤڵǵĶ߻죬Ŵгʶڰŵһλͷ԰ףȴϵĲߣڳϳһסŵλ롣
ѾʮΣʵеĵӶλƽײβعϦദһֻ꣬ǲδˡ
ÿϣΪڻɽеһʱδع飬ֻ˸١
ǽİ˴֮һ޾ɽǶ˽أߵ񣬳ʱĳ
һֻ־½ӻۣӢʮ㣬κơ
ߵͷʾ⣬վڵг˵ôһ仰޾ɽ޾ߣ޾޾Ѫ޾ѪѰԵ
͵ĵͷ˵ܺãǽʹôһ仰˵ȥ
İ˴֮޾ɽ֮޾֣Ϊ䱾һ磬ǧǰĿǰĴʿһֱûֹͣ̽ʼδ߽֮ڣԳ֮Ϊ޾ɽ޾ߡ
Ů¶˾ȵɫԭȶн绹˽ǣΪ޾ɽһ಻Ĵɽȴû뵽ԭһС硣
ڶ䣬޾޾ѪǴ޾ɽÿһ̽Ѫ޾ɽд壬ޱ޼ʵĸߵȼޡޣвԤ֪պͿռѷ죬ؼǣǵĸ壡
֣Ůǵı쳣ΣԭЩӺӣҲ
ѪѾӡ˱˴˵Ѫ֮Уɱ壬ÿһλ̤֮·
ߵ
֪֮ǰһλʿ޾ɽ֮̽ʱһηǻǾ壡
һӵԼдУԭЩĦల¡ǲ֮һλܷԽԭǸߴɵǵɽɽɳݺ򣬾ȻϢء
ͬʱҲ֪޾ɽ֮ͨԭȻ˷ֵأ˵ļʳ޷Խɽǿͨ޾ɽ֣ǣһ֮սʼˣδԭ죬ɱ޾ɽ֮ϣǰͺ̣Ѫء
˵֮һ󵹳ѧһѪʷδǰչ
콾ΪԼļ԰޾ɽͷ­Ѫ޻ڡ
Ϻ¾ãֻڸǰУ
ӺӸоԼͻȻ˳ɶְѹ̶ͬʱ뵽һһС꣬Ǹҹſݽŵ꣬Ǹƽƽȣ·ԶȻꡣ
ĵѹжѹж
޷ͻȻЩͬ顣
߸½һЩʱ䣬˵
˵䣬޾ѪѰԵ仰ܺ⣬ΣǰŻ޾ɽԪԭ屶ϣĵرֵƵʼߣֻҪвΪضǡ
һν߳ŮǶЩĬ뿴ȥıӰЦЦÿʱܻԼոյ֪µ龰Ҳĳأ·һʯУ
ʱڻܶ࣬ӮձɽԸصƿǰѾȫ˳޾ɽԭأȫ֣๥֮£ڽڰˣʧҰ
֮ȴһλ꣬Ŀ࣬Ŀ㣬ԡ
Ҫɱ幷ͷֱϳѪѪݡ
Աߵһλ࿡ͦε߹һ仰
ǸһԴ˻Ǯ˵ɱʲôˣȰָȫ˵
޼ô¡
æ׷ϣֱִۻסߵĲӣ˲Ŷߡ
ɵĴÿ޼ˡԶһλŮ״󺰵
ղղأ޼ջġ
Ů󣬶˶ţæ׷ϣſһȭ۵ĺһ졣
Զһ껳ﱧһѵ翿ɵȺ»һλ꣬ĺŮһ˿Ľ
һ˻һЦ
ڰ֮ϣ𽥻عѧ֮Ѿһˣ᲻֪Ѵ˫¡
ǴһʱǸʱѾĻ


0070 벻
޾ɽĴھǰ֮Уһ޴ޱߵĳ涴Ųͬ硣
һŰ̵ֽ֮ľӣôֻҪֽž֮ϵغϼɣԳ涴ڶάռһ㣬άռ֮Уһ
޾ɽһޱȾ޴ڴĵһ޴ޱȵԲοռ֮ţ࣬񾩣
м֪֮ʮ֮һų˲֪²󣬱޾ɽ
޾ɽԳһ̬ϵͳɽˮлвݣĻ߽֮ޣޣв֪ʱͻֵĿռѷ죬޾ɽûҹɢĹȵ̫׹¡
޾ɽһ֮أһͷ¹̤֮УʱоԼԴһϮʧȥʶȴԼѾ»ص֮⣬ҡԴɻ뿪
֮һƬɽˮ㣬Ԫɽȣɽ޴ĸ߸ľ񲻶ϽźϢϢľȻһ̬ĿľˣϢУдĺɫӰƯϢࡣ
˫һΪһΪ
ķΪԻ档
ռķϢݷ˾ְͬ˴ص
ʱ¥һĴ֮Уʮ׸ߵܳԲɢϼռϣţԼʿͨ
֮ͨ࣬Ȱ׵۹ڴľٳ֮ղͨķ̨
󶥣ܻƵĴģһɫӰĪԼһΣΧӰƣУüģһֻȴʵ壬ۣͫ׾ǹɫ
Ȼһϵƾճ֣쳹֮ڡ
ˣϸʧ֮ǰ·ּԶܻ֮ϣ󲻵ò峯͢
ֻǸⷨӣûǲãҪȡԼжϣԴҲδԽ硣
кӰͷ΢΢̧𣬶ͷۿǰգ֮ڲĦ
ѵô˷Ʊκ壬ڴĻ̫Ͽκ˵Ĺ켣ǾԲͬѰصľ޴Ҫܴ룬Դһټӿٲãͬʱٻ˾ϡ
ϵͻȻЩŭըڴ֮ڡ
ʱ֤ȷģ󲿷Ҳͬҵ뷨󴫳ǧ߰ٶ꣬𣬺ʱһͷɽͼٵʱһԼԶ֣һе
㵽ʱе𡣡ϵ󷢳һ̾Ϣʧڴ֮ڡ
ֻԶڵڵڼص
֮£ҰҪľһ֣л
ͬʱ޾ɽأߴΡĳǽ֮ϣҲڽ̸һԸӡ
£һƬ֣һһƬԭʱովһս˫ʬ壬ձ֣ԭȫһƬĿϺɫѪҺ̵ɫ
Ҳϲ䣬Ҳʺϱ䡣
һλеȣֻż򵥵ͨʽ׵ӿųǽ·ȴסϷȫգȶһַǳĵĸоڵ
վһλӢ꣬Ÿײߴ󣬵ǶصıӰŨŨĳݣǵģĸ׾ص죬첻£ؾ͹
Ǹ˧ּһվһ𣿡ԥƬ֮󣬿ѯʵ
ǰıӰĬ˺ܾãصշ·ƲϾۼǽ֮Ŀƽ̣жİʿо⻷ı仯׷̧ͷصա
ص죬Ĭˡ
Ƭ֮󣬳ǽ֮ϵӻתԼɫЩףȴֵĶӣһһؿ˵
Хסּңֻվڴһߡ
ص˵ͷվֱ壬ȭһ׼Ĵľŭһ
ҫ
ӿǰĶӣ͵ɫԴ
ʱĺܲ˵ժ˲Դڿ֮ϿˣϾҪʼʰ񾩰ɣһȥ
ŵ
ͷӦʣ漴ת뿪ߵ·Ӱͣһ£̲סعͷʵףȥ𣿡
ûȥʱȻȥȥɣ縸ǵúúùܽܵܡ
޾ɽ£ɽ޾ɽԪ˧ţѾδҡ


0071 ˿
㣬طҾѾˡ
񾩽⣬ɽŨܴ֮䣬һŮ𣬲ԭĽ
ܰ˼ǺŵģǿǺŻ
һ˫޳ֱ˫ȴּ߳¶κСգֻǲ˼֮ɫ߰˸Ůȫʹͷ鸡ʿ䡣
СӵǰѪڵսǰԱ֮󣬺ƺƵؿɽ׼´ײ򱪵ͷ­ŸɽþͿеĺڴѶϵת򣬳ĿоǲҵǣСǸʮ·գһ˻ʧ⻢ɽ֮С
һ츳ɿ죬Ӯʮ֮һӵܵŮȻһ·գ˵ȥûţǺεǣʵˡ
С㿴ͳĶ飬֪ԼЩΪ˵ȥǿŸ֮ϿһҲ˵ء
漴ʧԭأ޳ӰշתŲѾޱȡ
ԶһͬʱС㾪ϲĺ
ǱˣڿԴԻɽȥ
ɽһƽ̹ɽȴһڶ֮жһλ˺ţнٶࡣ
ʦƾ͵ȡģζζƮ滨ССһһޣػڹͷ󺺵ߣǰʳˮֱϵĭ⼸ദ滨ѾȫСƴһƬƽӰΡ
ܽعڰæΪ״ӵɽҩȻϤޱȣƽǰЩҩݵãԼζΣиŸζʹƴ۽磬Ŀⷢ·ҵԺķ
ŮװʱѾתѣȡһֱŵĶһɴƤ𪣬ֻΪ˶Բ԰ףһʯͷ£һԵæһˮݡ
ԭΪ罺һԶϾһ·빲ԸΪʵȻ֮ﲢûиɫǶһ·׷ڻ
ĸԺҪǿܾҪ飬ӲҪԼǰУŵɫѿͷ֮ϻð麹һԵż
򽣸ĽǰĬԣֻĽģϸΧ£бĶħ棬˵ҲһС
Ϣ֮ʣпˮݸȻһڣ϶µͨ͸֮Уɷһˬĸ̾漴ʶ֮У鿴ԶżϵͳĿǰ״̬
Զżϵͳȼԣһ
ӵ׽2000㣬̽3200㣬1000㡣
ӵӢ۵꣺ɽħȻħŮѪħ
ӵƣ塣
ӵеװ֮ʥħ棬ٶ֮ѥ壩壩
ӵϵͳͨ񶨣ȻѪ
һεĻɽ֮Уϵͳ˵Ǳһ٣䴢Ҳḻ֮࣬ǰǰ㣬ֻпȼ֡
һ·֮˺ܻ䣬Ժ֮ƣڶȺĪԼ500ͷ龳32ͷһͷʵ޴ײ򱪣ȥǰһװĿǰɲкܶ࣬ʹ˿֮С
ΣһԵװûϵͳֶװٶ֮ѥͷ˸ذס
ͷһ۸񣺰׽900㡣
һλսɳĴʿùͷ+5ָ+3
˸ذףһ۸񣺰׽2250㡣
˵δ֪½֮ȥĴ̿ʹõذףͨ˸
˸͵1200׾ڵλãٴʹͨʱΪ15ӡ
һ˲仨3150׽ѾΪ㣬̽1850㣬ɫɵȻ˫̧ۣһذƾճ֡
ذײֻаƴСϸȴ֣ɢǿҵĿռ䲨Ҫ֮ⷽ⡣
ʱɽڴһȺŮԭһȳһյǣſдŨҵζʱо֮ӿֳʹǼӿŲɱԺС㷽Ŷû··߼ȷһͷɽ֮С
ǰ磬ǰŵӰ֮͵ͣ޳˫ȣ󷽵Ϊǿжʱһ
ǰ浶2֮ʱͶϲ쳣ʵУǼϲ̧ͷԶɫСƻ죬ֱͦͦվŵŮŮ쳣ľЦ¶ÿľѡ
ȻʹأվߵŮߣ̧ץסŮβŵ޽һȻе޽˸ذϵ˸ᣬ䡣
Ůҡͷ֮䣬˿衣


0072 
ԽԽӽ񾩳Ҳ࣬⼸ﵽ˶壬֮ȫȺߵ̷Ҳ洺磬ЦضزסͬʱҲǺϣĹǸۻˡ
񾩳Ƕ˾ֲ֮ڣͬΪǰո࣬ԶŸèۣһֻ֧ԼԴһֻֽϵǼš
⼸˯ĺܲãÿչӴ˵ؼһҪŸڣñ꣬ûаȫǷ񰲺õȵȡ
ҹŵӣְǽ͵һأָԺһˣ֮Ҳ⴫˵ĸǳɿڵķˣԵҲûյζС˲٣ǵһ꺮ů
Թﻷһ£ûע⣬͵͵һǷͻȻԼײ֣ʱ˾ϸ
˵ô˵ײ򱪱һ龳صʿնɱҼһߵŰɱ
Զмλʿۣһλ׵꿪˵
ڻ˰ɣ㵱洦ɼĳôô׾ͱնɱǱһλ龳ʿһ˻Ӧ
ҸűӽԽμ˴˴ж˵ǳһƷɵѪ죬ֱն˴ײ򱪵ͷ­ˡ
һƷԹҲǵһ˾֮ÿսӴʿټ֮ĸڵ֮Ҳ̶ִ֮꣬ǰδгһƷռһһ˹䣬ҲֻһƷ꣬ɼһƷɵǺεȵľ㤡
ʿȫ£ǱڵߣͼøϢ
ⳬһƷ꾿Ǻˣ֮ǰҲδκϢʿʵ
ڵҡҡͷʾⲻ֪ԥһ£˵
˾ƾճһ㣬ǺλйϵλĽ
λ
ڵָָգδ˵ֻš
ͨǵӵͣ︡֡
̫£
ʱգصסԺѾǰʱ֣䣬жǻɵһƬ񾩣ҹٵر硣
ƿСԺӵţʯµ֮ϣΪԼһ֬һ裬һ¶ǣ˿˿ůڶڶ𣬲ɸ̾һġ
Ժеһյƣʰһ·Ҳûʲô֮ںӢ۵꣬ҲĽȻǾסڿԺֻҪǿȲԸ⣬˵˵ŴӦסա
ҹĻʹµĽֵߣҼһ˵ƣƳϣԵЩʣƣһֲֻů͵ĶһַֻŶͷƵȥ
תһֽǣԹһֱͨеĽֵ֮ϣûпڼſѵȴõʶƳԱߵԺӣһٻɫĵƹȻ𣬴Ժ͸ʱһϲԾعЦݣŲࡣ
Թ߽֮ʱһãŪĺһ죬ǳӷ磬ǰջƲ֣跹˼ģôͻȻתӣһθоԼƤӵ˽ʮŮÿ͸ˡ
֮ϵԹһֹģһͨ죬۵ȿ˿ڣѯʵʲô˵ɣҺ￴ӣˡ
ңЩʳиԱԺȥҿǻӦûδšͰ˵֮Թͷ͵ӵȥˡ
ӹЦһԵҲ̲ס˫ۣ۽Ц⡣
̨Ĳ𣬴֮ðͬʱʳζԹڳ̽ͷ̽ԵⲽԼشʳģ¹Ȼһǳɣ۾гһ죬ߴٵ
㣬ô䣬õķ˶ôѽ
عͷ˸ۣû˵ƽѧˣ㶼ܵԶԶģʳеײˮһʱ䲻ˣͱˡ
Թŷ̨ܵ棬Ų
Ƭ֮󣬿ԺſڣһӰãһʳУðŵַ̧£һֱŵңһϣһ˵졣
ԺֻܴǳδסˣʰЩ鷳֮ǰǽ֣һᣬɾӾͶʰϣԺŵ⣬һ
ǰȥţ¶ŮС
½𣿡Ů
½֣λ½֣Щͷԡ
½ʼף½֣֮ǰ˾ҽȡġ
ŶŶүأƻȻ
ҾͲȥˣͺá
Թｫеʳһɱȥ
ţѾùȫ


0073 ʥ
գʣҫµ񾩳𽥸ա
̤½ѧ֮ʱеӶѾλϵȴʰ
Ϊһ˻ɽ֮еջķᣬҲȻйʳУԽŵŮ˳࣬Ȼ¶һ˿Цݣÿľѡ
Դӵ֪ʹĵĴֹ֮󣬵½Ƿ·𾭹һϴÿ˶ó˲٣ƣӺǺŰ֮ϵСɫ졣
Ƶ˳ݻǳݣصĶ˵ǰλһСˣȻĿ֮£سͷϵ޽װΣƿǺεȵѣ
ؼȻûз·һֻ˳Сè䣬ƽһͷŷɥĸϻۡ
Ӻǵ͸¶廹һ˿ͬ飬⼸յ˼ռģڴĻ̫ϣڹ龩֮·һУҲٵǺεȵľ
ϿԼԼȴ̫壬ͬʱ֪Ҫĸ࣬Ҫеĸ࣬ΣգԻһ˿ͬ顣
͸Ϊӣ޸ûжԵ˸Ͼɱ֮Ѿû˺⣬ǲ֪ΪʲôиһֱһҪȵǰʮȻվǰ
ѵνôЩԳ뵽
ʱţת۾͵˿ʱ֣ǴӣЯѩ伴ʱ񾩳ǣȻмڴ䡣
仰˵ɽڶݺ֮Ψһһλʥ½ɾѩԭŮڽ̤񾩡
Ѿʾȸ֮ǰӭӣȸŸѾΪΪһʥ˵ݶѧڵ½ҲԾԾԣŷ֮һͬǰȥۿ
ٽβ׼ʰϵĶһֻ·һŮһų
֮ǰ˵龳ʥˣʣʥһôĴڣ
΢Уһ˲·ֻصǸ֮µ᳹صľ޴һ覵ָʱͿռ䣬ﲻϷŴ

ֱ·ŮٴŻع˵ʥˣڵ޴ڣһ˼ߵش󵽵жǿʥ˾жǿ
ԽԽĵ󣬷׷Χߡ
ʥ޵ˣôᱻɱأӢžȡ
ɱʥ˵ģֻشǴȱԲʥԪɻֻղϰˡеĵۣ˵
λʥӽʥ֮شϴĻᣬתøΪ޷½ɾع
ٳ̫̫ǿгʥȫʥֻ֮ʮϢɻȴӲײ˳ʥ֮ǳɰطʹ޷٣Դϸ˵̫̫ʥʧܣֻǰʥˣҲ˫ϵͳǡÿʥһָѾɱ
ʥֲ֮˹
񾩵ǳյǱѩһŮʵ
Ҳ֪ҲûλʥˣڿȥȸſȻٸ
ʱȸţѾɽ˺˾;ܸĽ֮£ȴмճĽֵ֮⣬ĵطȫӰռݣر·ƽϸߵľ¥߲㣬ǿǾѵĹ۲λãؽ
ȸﴦһפ㣬ͷһϣĿֻ֮࣬һ£ѪʢǴ֮κʤ
Աͬϵͥᣬ꣬ɫ񣬷Ρ
죬ڣ֧μôȴ񾩳ǰеķƣɱ䣬ͷǿҵѹ
գĳ֧ľɸָʹӣһ꣬ȻУĳ֮ϣ¡
ϵκү۾ǰ۾΢Уǰ˵ˡ
һͨѩ׵֮ڣΪͷɫޣͷǣݳһλһŮ겻ƤӨѩ
һ֧Ķ飬ȫԱԶɫްͿ࣬ëʢߣֻһ̰¶ǿ׳ֱۣѩƲн֮ɫŨ
κ֮ǰȭ˵
ݹ٣ʧԶӭѾڰ׵۹磬ҽǡ
л⣬үһ֮꣬ڴһչѩɽ֮۵ѩƢ
һ˫覵ƿӣ¶һλŮӵӰ˷ȣģģ·һ֣С
үӵ˵ͷǰ·£Ķ񾩳ȸŽеѩ·ľǰʱ٬֮̽⡣
ӣָʹһһվͬʱǰ̤һȷХ䣬ѩһֱſأɪɪѩͶʱҡ
񾩳ȸţԴǣͻȻо轵˫֣ȴ֮¾ѩƮϡ
ʥ˽٣񾩳Ʈѩ


0074 ѧ
֮֮ϵĶϸʰãȻ߳ţ
ֵһǣĲСƣһһֱͻĳᳲѨħѵ֮ǰԹ۷ģֱǿᣬģڹǰͽ͡
ħСѾȷ
񾩴󲿷ֵڶȥȸŹۿʥ뾩񾩳˿ʻٶȼ죬Ƿ򲢲ȸţҲԼסĿԺˣš
̫Ӧ֮ǰͨ˵κεﵲ⣬ʥˣɲزμӣ֪ϲӦ꣬Ȼûһжܳš
ſ˵Ϊϡٵĳţ񾩵ĵλѾڴϣ޾ɽڴȴڵҪʣµı಻ɽͶԭͨȺڸ޷ڴ档
ճŵģǳ޾ɽĴĽʿż֤̫ˮЦͿһ뻶ķֽߡ
̤ţѪȵս
һƵʻţݳһλĸߴĹͷ׳Ա߻һλ۾ĹַһӵĽϻ
ǰУľɫԽԽԽԽ٣һЩϱڲԫΪ䣬ϸһ˪Եòã
ЩԭǷĽԼֵأʮǰѱ䣬̫ս޾ɽΧ񾩳ǣɱӣ屻ɱ֮µıƵľ
λ֮˵زкʾʱѪδѩܣҲ
С֮һգֱͨʵԲιųԶɢɵĹâǿҵĿռ䲨ţ޾ɽ
֮£ǳǧĸʳǣѻƣǽ֮ϣľʿѲߣʮһڣʮһ̨޴ѪԺԶԶȥһ֮С
ӱƿӹ̧ͷԶľ޴ţĬ
޾ɽ޴Ҫһڹڣһڹ⣬ֶ˵̫ʱȡ¡
⣬ڣҪȥǵǴҪǣΪһǣһţһ֮һžڴ˳ǡ
ǷʦԼʥ˵Ҳ
һһģ
ʵȥԲŻϵʱǼڼЩòȥԡ
ʮǰǨҪѧÿտνн࣬ԴΪһת۵㣬˳ĽӰֱת¡
⼸ǰѧεҪʿ֮ǰѧűһֱգֱδ򿪡
ֱһͣڴѧ֮⣬һλźñ꣬һϻŮһͷվڴ֮ǰ̧˴š
ˣˣˡ
۱ϣﻺ۱ͷ˺аڷŵİ˽ԴɫӴֱվڰ֮ԡ
˺Ĵһ̨̨֮ϰڷŰһվһλߣһλԴసΧŸ̨ʷ֮ưڷţȱ
вϣʮĴתصʡ
һݣʦ壡
еӹ£أݵ
ݣ̫£
еٴΰݵ

վһӢʮӺһ˫˫۾ſվ
ɫ£̧ȡͷϵñƣüĴʺεʥƣԣɢŶǵĹâ
ǰżĿƽˮһ˿Ҿ
Զֳһ·ֱ̨ͨĿע£̧ǰƽȣÿһľ붼ȣͬʱƽѧŹرգſڴⲿһߡ
ϸ̨밸֮ǰ⼸ÿոѧϿǱȻԶ

߻֮䣬̨µһ˲ͬʱһ̨еĻֺ
ӱۣ֮һֱзʦʵǷСĵӣҲ·ǧλŵǵʦ壬ȻͱǶҪСĶ࣬δڡ
ǰߣԼʮ£һɫۣǡúͬһ˿飬֮ǰΪ߲ͬߵЩͣҲ󣬷Щߡ
Сʦܣǵһʦһһλӣ磬ʱĸǵλʦ֣޾ɽкЩδˡ
ٴһȻǵһߵϣܵһֿζǼҵζ
Ȼڴʮ꣬ߵȷʵ׹
ɽڰλ


0075 
һֻеļӥԼٶȻҪգĶ̬ǿܹԶĵطϸС
ԱĻԭ֮ϣ쳣޶Ըڴ˵ض׷Ǩ뻢ɽ֮УҲֻмӥƾǿĲʳܹڴ˵档
ǾǿҲֻڴҪϿ̽ǷھӪ֮УҷɹǵͨŽ޾ɽΪźо˹غΣա
ͷ·ӴĴѧ̶һƬɵİɫ󣬷ģ̨֮ϣԶӰ˵ͻأ
Կһһϵÿһëߵһɾ޴ƽͣȴ˺£һ㣬̶һ߶꣬Լüʺεɰơ
ʱһΰֱԺоԼʶڴ֮У˫ֹͣɿֱһͷ¡
·ɫ۵߸Ӧ׹䣬̧ͷִ̧һԪǰİ֮ϣḧº͵Ϣ룬ſ˵
£ҵѱգڵȵ
ʦҶǧţ΢΢ͷǸ⣬˸С
²ھΣʮʦ£һ࣬ҺʦÿһĵȻʦԼĳʥԵΪôԵ˼ҵľ
˵˴ͣƬ̣֮Ѿѵҷӥ·ŷУ˵
ǣҺŵеӣʱ˵أ͵±һ硣
ʦִͽ̡
ͷ΢΢ֱӣһơ
֮ǰÿĳϦҹʦ𶼻ŵǰ񾩰׵۹̫Ϊʦ̫ս֮ڴĻңԶⴺѧܣʳ£˼˵³˵һЩδŵĴʻ㣬Źֵȴˣϸľ⣬ƶŮƽȣŮһȵȣʦЦ˵¶֮ԼĶؼ⣬ôգź͵һԵıۣ
Ե߰ԣ
֪ӿƳΣ̶ʵ壬̻£ԱڵΪ׵ŷаԵͼı£֮磬ݺԭټΧչıۡ
ΪĿǰĴ£ΪǰԵߵѧ
ɽͼаԵԷֵн̶Բ١
˫ۣ˵
Ϊ˾Σ߼ʡ
ʮ𲽻ָϣƣشƽȡ
ΪΣԵΣʳĵ⡣
˳ĬѧҲ˳Ĭ
֮
ʦʥʹͬ⣬ҵʱĻشǲ֪ʦЦ˵һ֪ʵΪʦԼҲҲ֪ȡԻȡҿֻ֮ѣǧͰԵֻǴеȱܴȫֻǹߣؼġ
߸룬˼һ֮󣬼ڵ
Ĳصôʵһ䣬ǵ£Σ
ԣ߸߸ԣɷƶռͳһֶ⣬ȫԿ޵ǿͲţѪʮ֮ҴߣԶݡ
˸ģʹ䶯ҡֵΣ
죬Ӱ֮վĿơ
ͬӰֱ֮𣬾һͷ°ľ֮Ȼ˽յ˫ۣɢ޾
ᵱӣϣ
۹֮䣬ƽȵصʣ̨еŵͬվĿʹֱӡ
Ц漴һݶµŵͬʱݵڵء
ννϣܶߣʿΪЯǧʮλӣԸΪн̻ʩ壬ǡ
ݣ¹
ԸΪн̻ʩ壬ǣ
ǧλͬʱԣ죬صҪнʿĶߣɱ硣
ͬʱϵͳӺϳԺ֮С
⵽Ͷ£Զţ
ɽХ֮䣬վ̨֮ϣüͷ΢΢𣬲δ
˵زﴦ񾩣׵۹̨ͬҲվڸ̨֮ϣü΢΢𣬿ǰĬ
һߴĸ¥¥ղȫĶĺͨһλ˷ӰӸ¥֮߳ѩƮҡ䣬֮ԡ
תҲԭɵ沿
ŮŮ


0076 󣬿յۣ̫
̨񾩳ߵĵطԭȱǸߵһɽ壬֮ס֮׵۹ɽȦڣ޳һƽ̨ƣվϿԸķ񾩳ǣһɽС
̨һ󣬷󲢲ݻûʣܼӣоŲ֮⣬ʹĸݵ¥
ʱ֮ǰûеȵʱ֣ݺȨƵλŮѾ档
һ̷ֶۣڣ˫˵ĿǰһͷĻôʱλʮǾʣ嫣ΰ
һ壬̫µ̫ٵһһĿ֮ˣҲ˸ֱ˸ֱ̫ǰ㡣
ݺʥҲòָòʾأѩԭŮ¶ݡ
˶ڲ²⣬ǳòжپ춯أεǣʵȻĺͨû֮ͨ仹ЩЩЭֻ˷飬Ƥ𪽿ۣơ
˶Ĭһ֮ȿڣԵϣ·ġ
Ѿ˵ھŲ㣬ôӦҵĲҪǡ
ȻûҵҪĶһһΡǳӦľˣ·ѩɽ
ã磬ȥ񾩳ǹ䣡תȥˮ
ݺͨɽгǡ
ĿյԽԽ˯ĵ֮ûǰ㣬ǰ鿴ϵ鱨ֱӻ޹߼䱳ĶԹ
п޹֮ڵϣԼֳͷ˫ۡ
ʮһΣԴʮǰһ˿̤ƽ˴ĵ࣬ȴһ֮ҲûΡ
һ̤ԭأ̤񾩳ǣ񾩳˺͵۹ȫһķ羰Ƕôķݳޣ񾩳ڵͨĺӺϴ裬ˮ̫۹ĶͰ
ţ˰׵۹һӶںͰ׵۹ɱʱȴƽɽȥһһƣһɫĹǰǵ˵ҫۣ⻹Ҫҫۺʹ⡣
Լ˫ۣҪǵ⣬£տǵ⣬һģӰŹĽɫ⡣
£¡
յȻԼ˫ۣǾ֮ɫԼѾȫʪ͸
תͷԱ߸ոսѵǵ۹ǿĴͳ졣
ͳأ˫ƽһݴۺɫŷ⣬ڵ
ˡۣ۵ϢǾżʽѱ£Ƭ̵󡣡
յͫ׺ݺһ̫ܵ۹ż֮ˣʮǰֻλ޼̣Ծʮȥˣֻλ
޼̣㣡
յֽ̧ӹۣ̯ϸ۸Ǻãôͳˣؿ֮ϣĬ
̫𽥴£޹Żδ򿪣ͳһֱ޹ſڣ𽥵ģ߹ԽԽ࣬пյ۵ڻӣиִ󹫾ȣ󼸺ȫڴˡ
ͨɽ·ֱгϷĮƣ꣬Ӵ󣬾һĥ̹ϣ¹޹֮ϣӳӰӡ
Ȼ޹Զߴ򿪣յ۲ϳȵȴһ˿̾ϢįС
ټлӣ֮ϣͳ֮ϣذ顣
룬̤ڣˢˢعһء
Ͽյֱӣ·ĳӣתΪ㣬ƽƶڵһ仰ǣ
ҸоҿҪˡ
ըһףɸ
ݺԭͿңԶĶ࣬ʱƶƮ¶ƺĵزá
ڿԺʯ£̧ͷϵϵʯ뿪Ǽչ黹Ǳȸ͵ԵһŲʣŭԸûôϡ
˫Ž̵ˮ֮У֮ϣȻֳԴ۾΢գʼ˼ڴѧһУ̬ƾȻλյۣ˵һģһ
ԭΪţϾǧţŻĮǾû뵽᳼뵽˷ӳʥǰ˵Ļ׾ٱͿ̿һֱΪԼĳʥԵϴλͷڿˡ
ĸǷѧƳΣĸҲѧȴһʵԸǶ
ھεģԷÿ뾩Ҫ̫ԷӽǨ񾩣Ƶ޾ɽĴҪԷӶʲôҲ˵ʲôҲֻǻʮʱ䣬߱ģȥȥᡣ
ǷΪĽӰˡ
ԼδΪѾ㹻㡣


0077 ֬
һ磬ͲǺ죬ЩˣΪƸ֬Ŀڽʽ
ӣȹһһĲҶ˾һҶ趼ûһȵ֬Ŀ裬ȵĻ֬Ĳ衣
΢΢ţŶǵȺ֮У겻Ӱ糾͡
żӣһССңŮ̧ͷǰǸߴΡţŴŴ
˯棬ôڵˡ
ԱߵĵСҲǰľ޳𺳵˵ֻǵͷӦ
ŮĲȡ£͵͵һ˿Ȼȥһ֮𽥸ֳ֮ɫ˿˿˵һ·ǻʮӣʮͭǮǿ֮ǰüӪա
СŸӣСһ𳤴֪ǰŮǶôȰӣҲ˵Ǹĳ㻤µ꣬ǶôҪ
ﻹһծ΢ֹ𣬲ˣȽǣķȻȥҪծ
ָ֬˻ãұǰſȥΪǲ֪ٵϵ˶ʱҪǰȻӻᱻ͵ߵġ
ţǹĴ֣Լӿ˺ֵȫṆָ̀нһ񾩱ˡ
֬͵Сһǰţһ߲Ĵ֮ǰȥĳбǽݶǽ꣬񾩱Ƚḻ
ζһҰǰפͣ֬ͳСȡǮ׼ָСһһ
ҵ֬ˮ飬ּӣ͵͵ֶֽװһݸǰĹ
֬ӹֽصһлֿʵ壬֪񾩳ʲôطķ𣿡
ô巸ѣԥһЩȷ˵񾩳ǵĴӺܶ࣬Ҫ˵治˵Ÿ˾ֲ֮ǰԶԶƼһأǿǴϣҲʿҲûȥͲ֪
˵ǺͿˣȻǷֲôܲȻǸСҺ˵˾ƣԶƼǲ󡣡
ϵϰһԼɷļһ£Цź֬͵
֬ͷĬĬ˾ֵ֣һл֮󣬺͵Сǰȥ
ԽǰߣϾԽ֣ԶһߣһűСޣΧʮСԼפֻ߻ŲϵǽߣɲǼ䣬һ˱ѾãǵΧһֽкá
֬촽ջ̲סŵСȺ
һᣬ֬ŸˣСͷһڣģͬ⡣
߸˼һ֮󣬻ڵ񾩱ⷿȻС˵ģҪ˵ҶԱǵķӶޱ߼ʣСʶˣ˻治֪̫·ַӮʮʱڵκܾ̫¾ͽլһͬκѽķȻκ
˵֮룬һ⣬Աһ̾֬һˣص˵ͷֽκּ
ԱߵСһڱ飬Լүү䣬۵
үүүү㲻ԣǰո˵ķѵǰ׵۹𣿡
ϣһ󾪡
³һֻʣȼղζŲμȵĴѾ׷׸ϵ񾩣Ħȭơ
ڵձЩս֮ǰһӷϵȫڵԼǿ״ֶ̬ζеıչеڷ߶ſգеĵӽԼ˶ѩУ߷Ⱦƣ·ߣʡ¡
½˵ǳŲһǵ̬ͷɶˣϾһֻȥһ仰˵Ǿȥ͵ġ
һ˳⣬Ǿӣλǻ̫´һģҪڴȽǰʮԭ̲ڴӣʱ͸оԼϵһѷѾŲɽѹˣԵЩѻһͳĬȥ
ԱߵӼ״Щǣ첽ǰߣߵķȴǵⷽ
ӣҪȥҪ®ˡ
ÿ춼ող˵Ҫһһڣ˳Ȼȥ񾩳Ƿһ£Դ˵֮󣬶ûкúù񾩳ǣ˵ŸһһҪȥ
ϼ߱˵
óԵģԥ֮ɫջǵ˵ͷ
񾩣ݡ
λŸݵԶҺ֮ÿʳﲻϯ
Ӻյʱ򣬴֮ھһſȻǰǿߣλûԽ
ص棬λϵȴȻһӰλ˲֣ƮƮƤۣȴǺͨĿ˵
Ҳһ롣
͵תͷһϲޱȵؾ
㣬ôˡ


0078 
ҹԺʱӱƹݣȻ֪ӵĽ˭Ӵʱı飬Ҫḻжḻ۾ϴ״Ρ
ѩԭŮʥЦһ£˵
ﳣӰɣǵһγԶţлչˡ
ӦõӦõģҲ̸ʲôչˣ໥Ӧ໥Ӧ
͵ҡͷæ֣ͷ϶һϸܵĺ顣
һԵӿ⼸ҪʵģȥϽתƻ㣬㲻Ӧڰ׵۹ôôᵽ񾩳ǵĴˡ
׵۹ϣ£㣬Ϊڵ֮пޣû뵽ȴݳˡ
ѩԭŮʥĵдŴȤӲ˼һ£ȻһСŮ̬һԵӼֱˡ
ʱӰ߽ݣ֬еŴŴ
ңλô
еģеģպÿǱֻףҼǵǶģôզˡ
ɻͷԲҲãûк֬¡
֬ｫǰСȡ£ŵԼϥ֮ϣһ£һ΢鴤ͷ󺹵ӣԱ߰һӣ궼ȻһλŮӳҰƤ綬ѩԭİף꿴ҲЩŮӣῪʵ
㣬˵׵۹ķӣ̫ˣҲǽղŸոյԶϤ֪׵۹ʲôط𣿡
ŮӲûϽӻֻǿǰŮо֬һرʣһΪʥ˶ʣⱲӼ̫̫ˣֻǰϸо
֬ǧеһſ裬զһۣܲԽԽڲͬԽԽղܣǾһħҲԳ֮Ϊ
ǵζ
˼һ֮󣬱ԭŮʥź촽΢ʵ֪׵۹ĶҲԴȥ׵۹Ҫңʲô
֬Сؿڻشһݲ裬׬ǮĻҲ׬һǮ
ŶϲȲ裬㲻ĻһҺȺȣΪ꣬Ҵȥ׵۹
֬ͷϥϵСȡѾƺõĲҶȻСҪһˮûиӵ±ѲȵȷĲ裬ֻǼ򵥵ˮݣȻݣڵ裬Ρ
ԭŮʥǰĲ豭𣬅һڣ۸ܣʱ۾
Ѹľתָƽתͷ֬ƽɫ֮ɫԣҲ˵
ҺĲ裬Ҿʦˣҽӳգǡ
ԭƽϵ֣ס˴ϵķ⣬ҲһĲ˼飬֬һ·ĵСվ
ݿߵλ÷·𱻸һռ䣬ⲿУٱȴֺӰ죬һ˿룬еֻŮӵĶӺͽ̸
Ҳͽܡ
֬ҡҡͷػؾ
ΪΣȫµ˶ΪҵͽܣҿԽУͨ㻹׬ܶǮൽһӶꡣ
ԭŮʥօһڲ裬֬ﻹҡҡͷ
Ҫծģ˵ģʦġ
ҿ԰ˣҪծ۶Է˭Ҷ԰ٱҪ֮ŮʥͻȻ
ҲٱǮҪծΪˣҲΪˡ
ԭŮʥ˳Ĭ񾩳ŸֿʼƮѩԵĲƽ
棬ңҴȥ׵۹ΪⱭıꡣ
հ֮ڰ׵۹ӭӱѩŮʥԼѩ䣬ųȻС˵ģԱͽ׷ӦϯҶӵĸſһ뻮һ׳ۣͺԼƵģһ
ʱȥ·ϣΪȣżٰ£ҪȥжʱûСŮؼҡ
ոտӷ壬ԶԶƼӰѾɽ֮µȴ
¹ԶͿʼԼҹʹ֣ˮĴ۾ѾȫòԵİһ£ͤͤ
ӹ֮ͷ⿪ȥ
ǰ£ɷǿɰϹЦ⣬ֻСĽ˫ֱϥҲ˵ⶹӴ۾ﲻסʣС޵ͨ죬һĨСèƵģϵıο
ʱɰܻˣٳٸܲԪ壬һİ׽㾳ɿ죬漱ĲУԽԽҲ״̬ڻṳ̂ıжίˣԼҹӣǾԼ̫ûˣռ֮Уˮ̲סĻ
С£鼱ģҹң廨ʮ꣬żţżµͷƽȵ𣬸һİĸо
ģһ±ӣ̧ͷˮĴ۾ʵʵ
Ȼʲôʱƭ㡣
СŻָһ㣬顣
ǰ׽ģֻһˡѾʼΪˡ
ǵģ׽츳ȷʵҲġ
СΪЦ漴תͷһİڵ
Ĳ㻹ҺԶҪŬǡ


0079 һӻ
񾩳ķȻǰ׵۹ɣ֮󣬰׵۹ռ֣֮ʶضų⣬Ϊϸϵķӣһ֮ǡ
ĺɫ𣬰׵۹ڻļƻͨӹļ裬ټĵڰϯһׯµȫʳ֮
ϰſڻ̫̫ģδμӣ̫ȴ¶һ棬˵˼伪ŮĲ֮»貨
·ǳԼκʤԭŮʥֽԼòڣڲԹ֮С
·УĹ٣佫ŰչټƷ׺Ϊ϶ڷΧׯϣ໥ٱʾ⣬ֵͷѡ
Ůʥϯʼ󲻾ñ˫˫ȥµŻԾĶǴһָȨδȻַǷ
֮ģһΣЩźŵСǣҲյ룬ϯƫ֮С
ǴʱƫղãЩŵζ
μķֳɣһǽӵںʮδĳ͢һɾΪŮʥݳŮεѩ䣬һǺڵڵ˫ҲȻС
ҶǼƽղԸСȻĵìͷһ¶⣬ֱǵŵѱѩһ
Ϊ׵Ůӣδ˵ֻǼλѩļλ꣬ոտʼʱһֱੲݣĿ࣬뷢ʢֻ̰¶Ĵ׳۰أζŨ
ѩԭλڻɽԱԭΨһĽ·ϿʹĵĹϵڸĹϵ
ѩԭĵλʵ̫ƫּӣ޶ԴԵֻ̫䳼Ӯʮ֮һΪϿ
ѩԭ񣬴һԲϾͿɵļƣԽϵٶմȾѩԭʿѪ˿ӵǰȻס׷׿ơ
ľɱһսȻڣ򲻻֮׷״ұŭĿӣرǱӽԽǷųԼĵ꣬Ѫڣƫ֮ӳյͨһƬ
ŷԵԭ֮һŷ࣬ı죬ɱڴӥɡ
߶֪֮˵ǰ׵۹Ҫƫ֮ȫУȥ֮ضԼҳᣬĵ£¿һϾȾǰѩҲμӣʱֵ¼¡
ۼж֣׵۹԰貨ԶǾ̫ͣϾѸߣϲϲڲ㻤֮£ⲿİ˿Ҳô롣
ǽյ貨ȴ̫һһĴЦ̫ѾʮûЦ˷ˡ
貨˱ǣ̴ľ̵ķ֮ϣżƵСˣ̫һֱӣҲܾ˷ѣԲ˲࣬Ҳ඼زˡ
̫֮߳⣬ССӰ
֬ﻹǱԶֵСΪװŵĿ׬ӣССڵسԷ߳ԻĻش̫ʣһŵĵСЩнЩǺͲ
ոմӼ¶һ̫󣬴ʱɫķҲ˺ܶ࣬ǰ֬Ц⣬ʵóô
СͷŴŴػشܺóԣҳԹóԵĲˡ
뺰ǰ̫һ䣬ȴ֪ɶƬ̵ͣ١
̫󿴳Сԥ֬ͷ˵Ժһ̣С̻֪ʲôأ
ҽ֬½̣֬ÿ
֬ͷ¶Цݣ۾
޵̫̲סһЦһź깬ŮҲ¶һ˿ĵЦݡ
깬Ůź̫ʮ꣬Ҳ̫жٵĿжٵᡣ
ݺԭһ˶˾ĸµĴĹĸڵֻһɥʮ꣬ɷʧ٣һģõĿ˶ѡ
һŽ̫֮ڻ¯ߵ֮ϣźĲ˿ޣһ뵡֮ɫ˫ۻȣ֬С˵СῪڵ
˵ܻݲ裬鲻̫һأ
̫СԭŮʥ뿪ݰʱ֮󣬱Ѿ˾ϵ鱨
֬漴СȡҶسһȻ󹧹˫ֵݸ̫
̫ӹһ֮󣬱˫ۣ΢֮࣬󣬱º⣬ΪУһ˿ϢתϢǴޱȣǴϢ
̫˫ۣŲ豭һ˲һ˿ײĲ
»ָЦ⣬˵ͷЦ֬׵۹ҪծҰǲӵǷǮأ
ǷǮҪǰѻҲϣǻҪټ϶Ҳܶˡ
֬Щ˼صͷſС죬˵ϸš
Ǻܶ࣬ӹƻ̫ŵи飬Ȣˣһȥ㿴ô


0080 
³һ
ʼŮҹδߣڴ˫ۣĿ͸¶޵㽣ڴſһˣһٶ࣬£
Ȩϥ
ܸ˾࣬񲿹ͬа˴εĵȣ컹ûܸɽİؾѾϴϵӻ˯СسţſһܸڵȺ
ɽİΪٶʮ꣬¼СסĵطҲܼӣǾ뾩ܸܽһСԺӣƽҲҲңֻһʮ꣬ӾÿҲһߡ
ɽİſں֮˽ӿЦҪ˵񾩳ļԱǷæǰλĪ
̫µļڴǰڼֱȹϵϣæתĻ˶ϡ٣һλӴ仹Ҫ׷ݵʮǰһЩϸȷҪȥݷһЩḻѧ˿á
ҲǴľٹ۽Ĵ֮һΣԶݺ̫۹ҲϸעϾŴĵδ֮ϵˣ֮ͻս֮ϣʱʵʵһݡ
ڴÿ;һΣɽİغͥҲǼ죬һϵеյսжʮµĴԿɱᡣ
ĴΪĿҲΪʮ꣡
бѹƵĴ콾ӭ˷ĻᣬҶںܶ˵ҲĻᡣ
Թ޵һ޵ڶ֮һ˭׳
ϽʼԳ
ɽİص֮ʱԳѾͷܶȻŮƺƵش񾩸ػ۶ҽΪ֮»һڶϣϿջΪһƣ񲻿ɵ
ЩǴδȲμӵÿдĵ۾ӹΰ
ĹٸĸЧʺܸߣҷֹȷܸάֳ񲿸Ǽᣬԣ˾ฺöʤȷȫ
̨͢һΪǰʱ̱ž裬֮£νӵĺЧʼߡ
ʼԳ֮һĴĲt̨̨רΪϢʱŲ칫֮ء
ɽİź£Щ͵뷿ڣϵϹϵҲòȥһ㲣һλ£˵
ɽţûио񾩵䰡ҼǵǰĵȣҲҺҲû˴̹ǡ
ɽİغһڲ裬оһ˿ů⣬ڻشˣϿٸɸ꣬ͿԸϻˣʱҼǸСӾͺҵĹһ£Ҳ׼ҡ
ǰˣӹǾͱ֮ǰ˺ö࣬æ˵µĴ䣬׼ϻˣСôһضҼҹŮСӴŻ˵˵СҪǲӾӦҲμĵȰɡ
ͥ¶һ˿Цݣ̶Щ꣬ɽİؼҵСҲǴСųģ˵ʵ⣬ҲϣСԼŮƽҲûٴϣԼǹŮӣЩͷۣ⼸춼ûŹŮӰ֪ͥ϶վ·ȺȵȺ֮С
ҲܾûҼСӵϢˣϴŻһǰ˵ǰսºܽҲ֪ʲô
ɽİһ˿ɫսսǴȣ̫࣬ˣҺ򲻻ᡣ
˵Ҳ˹ӣ˽ҲûųȵǰͷųԤҲΪ󡣡
ɽİغһڲ裬Խĵڴ
ռ񣬸ѹһһֱ˽죬ĵ˲΢Ĵһ𣬲ϵӰƾճ֣ɽİغ״վһ
˾
ѩףһ۵˾ͷһͨͨͷһ֮󣬴һӣ˲ڻʼԳ㽫̨֮ϣ̨Գ㳡վŮĿֱ֮ӳ֣ʱһޱȵ졣
죬쳹
˫ѹѹ𽥰ʼԳϿտʼصϵ
ʮ꺮ʣһ֪ǣ׼ô
~
ʼԳȫȼ񾩳ǶԳϿջصŵŭ
ϼ
һ֮󶼷еĻƣοЦЦ̾Ľ
ʱСԺӵİϳţûȥڿΣΪȣżٰ£ԺЩ壬Զĺͣ˿ӣɻתͷߵĹ䣬ʵ㵱ҲǸͷò
ĵĺ⣬ҡҡͷ˵ʱ̫࣬ʱ̫磬һ˯Ǳѵġ


0081 
ʮ³һʱѵ࣬ײӣʽ
˾紼£һԶ԰׵۹ڴ񾩳ɢصһʽĻ
˿ԲμӴȵԼΪȷƽ͸ЧҲǲпޱȣÿһֶ̭󲿷ˣҪǵһǱҪģŹء
ԾţΪ
ڵĻʼԳ޴ޱȣĴӴŻÿŻ֮϶ַҫֱΪ֡
Ϊ˾ִȵĹƽջ֮Ҳܽһϵȷÿ궼չʾسɳԼصѡȡʺԼš
ţó߿룬һʮᣬؼ˫򷨲֡
ţó߽룬ףͨǿݺ¡
ţó߽룬ɳڣٶ죬Ψ첻ƣ
׵۹֮˲ҫ۶ĿĹʣŻ󿪣ŮѡԼó̤Уת۾ʧ
ÿŻ֮Ǵ޾ɽС磬֮СԻ˾ʿпˣܹ߻ᱻ¸صһؿֱӱ񾩻ʼԳʤ̭
ĵԺŵԺɹ⣬ܶЩůʶȥһԵץ豭ȴץ˸գֻ֮һˮ뵽֬Ѿɵø̾һ̶е˼λ֬
ʮֵϧ̫Ҳ뷨ԶǷǣú죬ǰĺ࣬ʱ佫ӵࡣ
ºͰ֮»ָʦְĴͷƣͱ쳣æµӴСԺﲻϵشæתеγĶԱȡ
žзʾջ㣬ȫһǶԲ
һŵĴЦԺ⴫еɧȴҲڸǲסδȵ˾˭
񾩾ʧ˵˾һзץһСӣҡڵ߽Ժڣǰ棬⼸񾩵൱˾ݹҲǼѣнмֻơ
΢۾ŵ۾˾Щȵ˵첻СӾȻΪ̤˵龳
ߵ̫࣬ҪǲŬŬǶûӡ
˾ϰезݸʦƣȻһƨߣԸԼһˮֱһȻŵһڣ˵
ޣôǰˮ⼸û֬Ŀ裬ĺܰأ̫ԣŻ鲻ƣ
˾ϻ˵Ĳͺ޳ܣ˶ϰߣֱҪͻȻתӣ˾ò졣
ѵõĻϲȥǷĴբз˾ӶʳĿζǼ޵ģԴı̲ëзһһĴζ
ÿˬջʢ֮ʱǱ̲צзļڣʣǰ׶ǣצëʸ壬ܴڵϲ
̫Դ̰죬ÿ̲һĽצзҪӱֱͰ׵۹貨
ƶֻдϷ＾еĶζʳȻޱȣŽצзϸ´ţȻ¶൱ɫ
кݵСһ˾ƨɣ굽СԺеĴ￪ʼѡϣӴư¶棬ҪСؿðѴˡ
һᣬŨζСԺӵϿƮ˾ϰߣˣƵеĲӣؿ˵Դ˴εԤĵһϣûȤһۣ
Ŷĵһ˭
΢һ˿Ȥ΢΢ֱӣʵ
ӣХ˾Ҳӣֱ˵
Х֮ʢӢ游ԴѻºСɱʱһӵܱѹȫ̧ͷֱȥ𽥻˾ơ
û˵ֻ۾˼Ƭ̣ҡҡͷ
ûλԺյӣǲģȻΪ´˽ȵĿףŵڶ
ǵĿеĿ˭˾Ϻѯʡ
򽣸󣬽ù˾еСӣ̧֮ȥ
ΪΪ
˾΢˼һʵڽҲϤģԴӹ֮һ·ͬ񾩣֪ǵһγɽ֮ǰ϶һŰֽĽݺ͵ӵķϣΪ塣
ʵܼ򵥣ΪϱҵĽ
ͷҲ̧Сӣֻƽȵӿдָڰ֮ϵĵ˵ֻܽأһ
ָ»ȥڵʮ֮ϡ
ʮҿºһɱҵӡ


0082 
ȫʱ˵ʼԳʵֻμӴȵˣʦų֮֮̽ע࣬ӡ
ÿׯҶԴȿѺעȻҪİ񵥳֮ٽۺϿǽٳٲϳʹøׯҶЩͲסϾŹֻһʱ䣬˽ʹźȳԵ
񾩿ĻʼԳŮڴһͷʧֱӴڱͳһɥͰա
ߣȡһ
ŰŰڷŰ
ʼԳϿ֮УԶطһȺ׺ףչƮƮʮ㣬һȴһͷͷĻغףŻغ׷ɹֽŴƮ£Ⱥ֮С
ɺͰ
Ҳ²ûԤĴȿ׹ȻХϽХѪǹ˴ι޷μӣλӽܵ
ȻǻȮӣ֪ŵڶ͵ӧܷһ
ҿѣХʢ˵ΪСɱ񣬴˴ֻǰǿӧ˴ڵԺ֮ڱŲҲ֪ʵΣֵŵĵıڿСүԽȻϵãŵĽǺҲ֮ǰδţ˿أ
ӦǾĳλѩõ콾ӣǼ˼֮֮λȺ۲𡣡
˵֮ʣʼԳſڳӰӺӡ
պϰ׺Ͱֽ̧סƮµһŰ񵥣ӿ˵ͣûҪһμӴȣܼѾαҪðң˵Ҳﲻʲô
ӿŰ񵥣ϵļ֮ɫŨֻʮ֣һҪȡһλ
ӣôСң˭˵Ұﲻæҿ֪ȵĹ໥ģٿԶΪû֮ǣʵþͺá
ӷʹֱۣ̾һӵʵҪǰʮ
ԳģʼѡԼóţ˵ʵ˶ԼźģһضȥνȥµһڵУ
ϵǱ׳ұߣѡš
ߣš
˵ѡ˵һӡ
ʱţԽԽ˱ϳرǰ֮ϵ콾ÿÿһһҵĺ䶯
Ⱥ֮һŽϻСһ߳ͷһ̤ţнʶͷϵʱƸģⱲӳԹóԵͷ֮ѡұߵΪЩ·ܲϲӵĸо
׻˵зƮ㣬Ȼ綴ǣסСԺӣƮɢŨ쳣зζŵͿˮֱ
ƣ˾ϣ䣬СŮ廹һȺΧзƽ˾˲̫ŵǶڳзȴǽĺܣÿһ趼ץһһֻëз¾ͣԵе⡣
з󻬣ҸǲɶõĴζ˶ԵĽζֱһϸŮСԺӵ
˾࣬˾ʮһ¡
ɡ
̧ͷպÿȶˣǵӰԺУƽϵİɴӰ¶һȻڣǵӣۣ촽档
ӯӯһݣ򵥵Ķȴ֣Ȼɡ
۾Źǰİﲢûɣֻǵؿ˵ԤҪ죬·µô
뿪ڻش˾ϵȴ𣺡˵ƹ⼸Ű֮ǰͿעΪµ죬ƹ˵ȷʵγϵľٶʹһ¥Ҳѹּ֮ȫġ
ؿһ˹з˾ӣͷȷʵΪڽ鿪֮£ؾ
˾ԼǣΪʱŵ˼գųô˻׬һʡ
ɣһзз֣һߡ
֪ϲʳλؾص·ռһЩĸݵزɽºţо貨ëзȲõез󣬵Ҳһһζ
ϰзݵز֮ʱ˫һӾڴؿ̫£ͷ˵ˣֱӽƾУ⼸ûʲôĻ͹Ը˳˵˵ʲô¡
ɵһ˳ӵģֱǹǡ
˵㿪עҲµע׬죬ϾʱǷˣƶţͷжǮ
зͻȻ뵽ʲôŤͷ˵
Ĺͷƴӿ㶵óһСɰ¹ϸոսģɰ֮Ť³֣ӣ
ӻµԺԤ֧Ǯ
ǮȫѹϣѹǸӽǰʮǸʸߡһӣ졣
£ȫѹҪ˵Ļ»̭ҵġ
ƶʱһ壬ǣһڳзСҲ̧ͷһ˫˵۾ֱضĲԸ⡣
޷ҹݲʣ޺Ʋ
£Լ׬ԼǮ˼ôϰ˾ӿȥˣ٩
зĻ̫²֣Ȼ˵˼˼


0083 ӹ
մ񾩻ʼԳΪȶ쳣֣ԭЩĿԺҲմ˹⣬
ĿǰֱϵףѾȫ룬Ȼ࣬ȴͬĳһӣһǰлԴľ
ӹڶ𣬷׹ЮƮƯʳģŨζƮÿ˵ı
ӱʹ˾˴СУֱˬ죬СŮԵСͨ죬䶼̲סһЩѾ˼Ѿʼȫƹ㡣
һٻպ¶ǣκС޳ͦεӰվǰ󻹸С࣬誺ơ
纮ŸСһãȻ˵ҪȥμӵȣҪҪһȥʼԳ
˵żХı磬ˡ
Сҹڸǳҹδߣɾһ糿ò˵ԼԺԺſҲŤ˰ŲûһԺӾͿ߳з˷飬Ͷ֮ȻɣʱίСǲˡ
ϸ緢Ȼһ۾ͿС㲻εС˼ʶȤվһ֮ȥϲֵ˾һĹĶǰȥʼԳһһȵĵʢ
ʵͶԵȺǺ棬óô˻ǰȥûԥͷӦʡ
һϽʼԳʻȥÿÿҪУΪҪץסһпʱ䣬ʱ䲻Ҳ
ҲμȣһŵĺսѪҺʹѪҺڣݲ𱣻ĳ̫Ӳ
ʻʼԳ֮ʱպʱԳɽ˺ʹÿĻʼԳԵЩӵ֮¼ֻ³С
СǸ˸һ֣ҵĺ䶯Գ츳񾩿νǼ֮󣬽ü
ѡ̤УСҲһͬ룬ߣٶΪ
ò˵۵Ķǽ㣬ƮƮȿ˾ϣĿ࣬ͷƣͷñ񴿾Ϊ֪̫ߣϵĲδ档
ҲĿϣ뿴ѡʲôŽпˣȥߣεһȦ֮ûнȥֹ䵽мţûнȥȫ˸飬ȻصԳģ
Χ۵ȺڴʧĿҲһ˿ģԭŶ̤˰ƾ˷ô顣
ʼԳt̨Ϣܸɽİغͥվһɫ̧ͷǰ޴ĹĻĻӰСŵľ
ͻȻһӰһţٴγʱڶʱλˣ߶мλ񣬹˵
˾磬μ̫¡
ȫڵأعһƬɽİλֵܸһ˲ѹһ
ɣؾн
̧ƽȻǰĹĻЩ档
ɵǴŵĹĻڿˣֱͦͦվһλŽϻĹ
ĻӿЩţԲԲҲЩ΢΢˫ȭסֱյ㡣
ŵĹܼ򵥣Ϊһ飬ǰһŻ߽һ֣ȡƲпᡣ
Ǿ̲ǰ򵥣Ϊⷽ޾ɽС磬쳣죬ǼػǼᣬ仯һΪѹת
вֱɴܣ޷أǾͻ֣һԵˡ
Ǿ޴һ鴳ŵԱкۣ˾޷˶ţδţǵ˷׷ײĿ֮̾䲻У𿼺˵˾ʿҲǶ࿴һۡ
ǰһϿȣϿڵصķڲϵεϿȵĶŻǵŻͿԽһ֣ӵ¶֮ɫҲٲ˫ȷֱǰȥ
Ͽ֮ڵһͷǰڵҰޣҵĻҳʱʱ˱УΪӦͻȻӵһͷԵڵء
ܼӷųԼĵ꣬һͷӰʱӵеƾֵ쾡£ں֮˵Ŧų֮ʿĸӦصԶԶӣǰ쳣ǰӦʱӦ
ֻշתŲͻ֮䣬ԶԶ˦һ
ӸоԼֻصÿռٵ糿ڵɽ֮Ծֵεߵĵ׵صס˲ϱ仯ǰϿڵķ˵Ѷȡ
ܿϿȶĹžǰ
жʱ쳤Х
֮еŮƴϿȳȥΨһӰûж
ڴ˿ǵӰǰ̧˽ŲϿڿʼ̶Ľ߳Ľ𽥻۳һԽȻ˫΢΢һɿӰ˲ʧϿڵճһٶȼֱߣֱͨȵ׵Ĺţ·ķȫжϡ
ϱܵӸоƨͻȻһɺ⣬תͷХʧɫ
ֱǰеĽ򿴵ǰһŤķ˶ƨҰԽԽüͷҲĻرܣ̧ҽһǷ˶ƨ֮ϡ
һ֮һһͷײ֮ڣ
ӹţ


0084 Сɱ
t̨ϵķ֮ڣĻȻڲڵӰ񣬹Ļǰ΢΢𣬾ú˼Ȼ˸λãŹĻ
֮ڣӺȭȭͷƮƮһȭǰ޴ʯܵϣԴϴ绯Ϊ촷ۡ
һߣһƤ׾˯ͣŹǷ߹һխţһ֮С
ˮԾ꣬ȴߵĹĻ赲⣬׷ױײˮУԶӵι̵ļܡ
Ӻͽ֮֮ڳСӰ޳˫һ̤һ֧֮գ֮ͨһš
ʶ콾˦Ķ֣ɵؽһ֣ϵ˾ܻἰʱıЩ˵Լص㣬÷ڵĴĹԱԽԽľ
λ鱨ռֱǷ켫Ǻգת˲һ룬һɺ˼Ը⣬ô֮˶˼˵ֱ͸Ĵڣ˲ᱻǵһɶ
ʱڲţת۵˰ʱ֣ﶬ̫֮ɽ磬˵ߵѩԭҹ꣬ղ⣬ɱ
ſһ磬ĹԱվһ磬⣬ҲҺͻ̫ƽƽλϵ˼һ£ͻȻʵ֮ǰһλĴӣ
˾ҡҡͷ˵δ֡
˷Ӧ֮һǰλԤΪ׵ĴХδ֣ŹؾҪرգλѵҪδȵô
ʱʼԳ˰Ȼɽ˺Ϊ̽ӺѾֵǲûȥҲڵȴȴܹһáСɱХķɡ
̫£΢Ĺâ͸ԶȺɽббɹԳĵ֮ϣԳĵĹſʼһ󲨶ŹؼرգХδ
Ⱥвʱ̾ϢΪ׵ӲμӴ˴δȣƱؽѷɫܶࡣ
ſʼһһرա
ȻʼԳȺ䱬һǿҵ궯ŷɽХĺ˶̧ͷա
һڵԶһ˲֮ѾԳϿգһͷɫľӥײ֮ڣһһԾ£һŹر֮ǰźڡ
Хѹ
ŹĻͻȻֵĺ꣬üͷԴڹǺٳλŮսսһ֮Ժ۵ĸоͲǺܺá
ʲôΪս֮µѪͲᱻ˿˵ǣǶƭСģս֮ϴҪôƣҪô
ڹرգյĵһҲʹ˽й߶еڶأʵأֻҪ˹رȻһͻڸݸŰ֪
ڴĴ󲿷˵һҼһҪףģһᱻΪΪеӢۣŮԾΪ˸ĸҲǱο
׼ȥڵľܸ񲿹Աʶһڲ࣬ǵѹ֪âڱļⶼľ
˾֮䣬ֱӳԳ֮ߣϵԼѩ׵ĺ룬ڵ
£˲֮ʱڵµϸܵյϢôصҲǶԿռ˽⣬ǰ˾໥̽һ
֪ãؽǰȥݷã
Ŀռֻ޽ϵ˸ذɢˡ
ݺҪ۶ԿռԵ⣬ǰ˾е̳
ִ˾ʮ꣬ʿٳ©δʿɱƽ֮·˾ҲһֱؾְδԽ磬ʿײҲǴĵϿɡ
ɽ˾磡
ضòͥС˵Ҳǰ֮ˣ¶ЦݣԲҲжӡ
ֻƽϲȺȲѣȲƷҪл֮ǰ͵衣
ҲЦЦ֮ǰûǰ˾磬ǲӶԷϸܵһʵ⡣
ϷﻹһЩѹ׵裬һЩµסȥ˲ΪҲǼкô¿һҪ¡
翴ǵһ˿οһ񣬼˵͵£һ·ߡ
л⣬
绹񣬽ת߻ƼݳʻԶ
չۿȶܴ󣬿ŹĻսĳֱ޷ԼڵѪҺüñ֮µʥѪҺʼùޱȡ
Ϊս
ûлȥԺʻ˰׵۹ҪԴַ̫ƵĹñ
һͨڣ


0085 ޶
ƽİ׵۹԰ڽһ˿̻Ӱ翪ʼĴ̾Ͳͣشŷ̴ѿȻ󲻶йŮͨ԰貨ŷ֮䡣
֮֮ǰŮӵ̫Ѹߣٳ貨ƽＸеʱ䶼ڴæ£ʱϲվ̨԰лʶ
жܹʶݺ֮İȻŮڿ֧ţȨۼ֮ӭ˾Υˣ𽥿ʼ˱
ŮĴ֮£ո̤԰㿴ſվһˮС֬ԭصѻ˾µ黨СްΪ䣬һС磬С羫顣
֬뿪ڣ㱻ǰһ§ڻ˫նʱ糺죬˾ŵɵӣ֫Ӳһ
֬ڿ˼λ˶ˣʵ̫ʹݼڣԺﳣСӰþò鲻Խظһӵ
֬ǰǿ軹ô
貨ڣѾһӵľߣΪ˷ֹɽ亣ζΪ¶䣬ڷŲȵӶǾ⴦ģ׵۹̫ʳӡޡ޹ǣ޴̣޽ѣ޺ˣۣ˿á
Ҳ̫εӰֻһˣЩӰڷǰ̫Ц⣬ͱϵһŮ˵ʲôŮպ˵ģߵԴһµ͡
һһļͷŭѪʢĶ棬ȴһλƤĹװŮӣü㾲ţȴһеĹʣΧĿ·𲻸
һۣؾ˵ڶ˶ûʲô仯ֻ䣬ϵ·ӺЩ
Ҳǵģȥ˵Ժ֮Ҳ֪̫ţѾͷ֬Ѿͷҡ
̫ЦŶ֣˵֣۽ǵЦȴôҲزס
̣ҲҲ֪ģرǵԺСӣ°ĺܣҪǲúỵ́ǲġ
¶һ˿ЦȻ̫֬£ȡͷϴŵñ¶üѪĿʥƣڶʱһ˵ķҷһִԴϵķ㣬رǶԴʦԣջ
ѾͷǴʦоڵǹջ󣬵һ˽ع۲ҲǵһοüĵĴѪûоʲôף·ʺƻɰӦ
Ŀ࣬ᵶκʤʥãȻͻȻ̾һ𽥷˵ϷͶء
ֻǽҶѡүЦЦ
˾·ϽĵҪٳһΪ֮׵κȻ֮أϵ˾ϵĻ˵Ǵ֮ΨһŵĹԼˣ
ԼģҲᱧͬ⡣
ʤСӣô˵Ҳܣ֪ģһʲôʱʧ
̫ոĿģȤκһܣ˵Ȼ˵ˣǾȳԷ貨ʮûôֹˣģ̫žͺһ͹һơ
Ϊ̫һɫԵùɿˣ̫üЦ
һѾͷڼûж˵ԵҲ٣ûñΪ˷˪
ԵҲ࣬׵۹ŷʦȻǴĶ⣬ǺƱܾЩʲô˼
貨Ĵ֮ڽǵƻͨκСƬ֮ʹˣµֻӰӣЩɪ
µһ˶̫ΪѣһѾ֮ɫЩպ죬Ц⣬ɢĹʣ¼̫ã˼ҹǰҺ㣬ЦĴȹȥʮ궼֮࣬ǰΪñʱ򻹻᲻Ծ¶ЦݣҲ˺ܶࡣ
ѽüĵƺÿǺÿǾ̫ۣͷüһ£͵Щ֬Ѿͷˣҿɡ
̫߸üĵʥƣߵؿڡ
ǣȥѧѧ֬ﶢüģһ棬䵱һҪս
Ƭ̫֮£Щ׼õŮֳŹñ۷룬ǰһſ
ļڴ䣬⼸춼æЩ飬ñҳģ۷ǰ֮ǰ¾ֿʼ׼ãԺϲʱٸĸġ
۷൱ӣڶŮһ󣬻ǺķòŴϣΪɴۣɴ֮֯Ϊ죬Ⱥ࣬׼ٴɴϥ
֬Ƚ¹ñ
֬վӹŮеĹñż⣬ͷΪڣ
貨յƵҫ֮£վĿⴿ̫ҲʧƬ̣ΪǰжƷˡ
ͨڣɴۣʥƣ̫޶ȣ
˸߳ȻǷ糾


0086 η
ͷҹϮˡ
ؿԺ⣬ƿЩƵĵС
֮ڣ˫۾һ֬ͫһȦƲҶ֮ɫˡ
ô貨ͫںڣżһ˿ʵ
Ҫծǲ֪ķ˺öˣһҽ˰׵۹Ȼոһȥͱӵ貨ẓ̶̌Һܺá
֬ӰԶôŴŴģȴ͸ųϿҡ
Ź°ͣ˼һᣬ漴
ƣ˾һ֮֬鱨ҡ
ŵ
⴫ƴԴĻӦ
½®ᡣ
¹͸®ĴҫһһݵӰ֮ϣ˶۾Ϸǽ˯⡣
ӣŹأսٹʵأҪҪȥҰ֣Ͼһ˵ս⿿ɲС΢΢ͷŷһͷŵӴӰ˵
ԶӰ˸Դǳ
Ҷ˶ǵ½ĵӣƽҲΪ飬ȥδʵǿĶѰ
ҿźͽĵ˵˵ֻˡ
һ˿ϲ֮ɫո龳һصʵֻʵ׶༪٣¶˿ɬ֮ɫ
ʵ츳ѾǷëǣ龳Ϊ½ӵٮٮߣҳɳԶܸߣ龳ֱӾѵ꣬˵ƿ̤ʦ
ֻҪʱɳѡ
ͬʱ®᲻Զ֮ߵһӷ嶥һɫŮӵӰһʯ֮ϣݳһ˿
ӷһֱһ֣׷塣
Ĵס˵أһΪ䣬ʱ˵㡣
˫ޣ˫ԺףȻᵱһɽС
ҿĳ㻹ԥԥλ¡
һ꣬һɽ洦ɼݣ߼䣬ȲƮƮںҹ֮е۾
㲢δӻſڵڵ֮б˴˾ô꣬Ҫ˽ˣĪ֪ƽ³Ȳң˼·Ϊʲôһ㷴ԥˡ
ǸϿѪ֮ʯ֮ϵŮӲŻһ仰
մȾ̫̫ɱĵ
ͻȻЦһ
ӣ㱾Ϊ˸¶Ӧúǰ̫ӵսǶѲǸҪ˵ֿЦĽڣҲǱѡ
Ҵ˴һֺͬλ±ҪĶ࣬ȻҪǾҪվĸߣȴ˵ֻʵ̫Цʵضȥ
תȥ»صҹĻ֮Уֻһ仰Ʈ
üס޵ʲôµĵǵĵֻҪҳϡ
񾩣
κΪ֮һıϿƽ޴٣ûؾ񾩳ǵıɵӽҲ塣
ڳ֮䲢ֵ֮䣬ȴǼãȻӽԽǳ竣ÿδƺ
ʱ԰ڣֵܶ˲δϢΧһǰơ
վָʹʱһװžƺŪź׵̿žƣһԵĵӣڿ׽Խȴ¯𣬳Ĭһ˿ſ֮ɫ
ڵȵĽļأʲô뷨һʵ
Ⱥףƾ£¹˭֣δ֪ȴ᲻κȤǼΡĸɽͶǰСɽû
ŶλСɱĺǺܸߡ
Խ۾룬·ڻʲôĬһ֮󣬲Ὺڡ
磬֪ҸоҵĵڲͣǿӮʮϰҵĵ꾹ȻڲȻڲ
Խ̧ͷȴԼĸƽδ¶֮ɫ
ԽӦףݺܴĻֻǱɽһǣҪηηηԼģҲҪΡĸɽ㹻ľη
λΪʲôԼĽμӵȣԳһƷ֮׾١Խ̲ס׷ʵ
ҡҡͷеľƱһ
νĵȣӱ˵ֻǸλṩһѡѡѣȻѾѡ˽ΪʲôҪμִȣ̫ѡģһֻйһ˶
Խ۾һ˲ͻȻĲ˼֮ɫ˸Ӿ׵Ļ
˵ҵȵˣֹһء


0087 ʵ
ĵĵȵһŹأԾߣȡֻǧˣԱ̭ӵֹܺǧˣпޱȡ
ͬʱҲ˴һĿǰ״ֱ̬ӣȽڣѪЧ
ǰӮĽѵĿ֮ãֱȴֻһϦ֮䣡
Ϊ˼֮·ϲǰУĳ͢ڹţʵ֮ǼᣬȻͨ˾࣬һ֮ȫг򣬲÷ڷ̨
һ½֪
ʵؾڽգصȻǻʼԳС֮ڣԽյĻʼԳΧδ٣ӻ𱬣Ⱥ٣ӴԳ㻷ƣˮйͨһ룬صȺǰ˰λһ֣̭ʽ߳ɡ
ֹؿʱ֮ǰӺǶ
ӺҲС֮ǰδ˿ܹŹأϾǵʵ̫ᣬδڣЩʮȣ˽ʮصʱ⡣
дʵСļ֮һСʹδֻҪ˳ɳδضǵģ뵽˴ЩעϵĿ⣬ͱû
ʵӵڵĺȶӶЩʵ֪Լ̬һôá
СʱϲԱ̲ͷ㣬ΪóԣټһСǰȥߵ㣬ȴͻ̲󳱣޳尶·޵Ŀ񱩴죬ֱӾ˿ӣҼ䣬ڳУɥ
һӲĲʹ䣬ڿǰҫ֪ΪΣ˴¡
ʱʵأ
˾Ϥһ漴˴ԼԵһۣӹ֮У̧̤֮ڡ
֮һƽ޲ĺ棬羵Ӱƽ˫ŲϵӿĿϷԼӰһȾ޴ĹŴں԰ɢĹâ
̤ǵţǳ
ԭͣãԼָƽ̧Ų̧һŵڶÿ̤һӵͻСһ֡
Ƭ֮ӿԼཱུ˫֣ͷһϵĵӰȻԼĺͯģ
ȻһͯӺ󷽴תͷȥǶڴСһ𳤴飬ĵܵܡ
ӸоԼʶƮУ·һУ
·Ѿ貨̲İߣһȺСŵͣ¦ȹߣһֵС£ƺƵؿʼ㹤̡
СָӵĽֹȷһᣬջķᣬͻȻ䣬СĺֻߵĺˮͻȻ֮䵹ʮףʹõͺ¨ȫߣӱܵĸоԾȴߵĺˮԱ֮Ƶأں󳱣ˮ仹ش
̲ΪɫĴ󳱣
ӴкֻͯӴܣڶԵڵ൱Ϥһߵһʯ֮ϣ˲䳱ˮʯ֮µĵȫ
վʯߵСȥһյĴԳˮ֮񣬽Сȫ֡
ʶԵ˳ڿиӣʱȻԸеϯĿ־壬ʱʶѾһƬհףֱ˿ӣţѵһĻ
һֻţʯ֮һ̤ʯֱѣС˲볱ˮ֮Уգ֮䱻û
Ǹܵܣһֱĵܵܣ
ΪʲôҪôΪʲôҪôӵʶڷ
ң㵨Сֱ޵ҲûУʲô
вϵںֱ֮ӵʶ
ױѣңҪ𣿡
漴һתӷԼվ¹£ǵ֮ɽ֮ϣͷɽ·һ΢⣬Ѿ̤һ롣
ű𣬼԰ѻ٣Ӵ޼ҿɹ֮ˣֻһԾɽѣң븴𣿡
븴𣿡
ѯӵԺʣֻһԾɴɱ
֮ϵסȥ˫ţ˫ۣԺͻȻӿֳӰСʹףϲ˵ΪĸףЩͰ׵ǣһǰƮ󶨸һݵӰ֮ϣӣתֳһñӰкǸǰʮĶԼ
ЦЦ۾ֻþȫſʹŭ
ˣҵĵػҵĵ
죬Զ
ʱѾվڹ֮ǰĨĨ۽ˮһͷ֮ڡ
вμʵصĵ֮Уλеʮλ
һλǽлþһ顣
ڶλСɱХλŮһͬ߳
ӣλеġ
˫ףλеڶʮһλ֮ǰǰһλһλ꣬Ժڡ


0088 
ݣϣˮ
Ϊʮһݣݵ״һž
رƼڴ޾ɽߣɴ֮һ뺣ϸؾ񺣣ںڹͬ
񺣿ɳ֮ΪںӴ౻½ػƣΪİ˴֮һҪһɹͬأն̶ȣɼһߡ
Ȼʱ̴Σ֮䣬һԴ൱ḻǾΣر֮սԼʣһΧž񺣽ǵ㣬ǹ¡
ˮˣϲԶÿÿɹΪ
һ磬λˮĵĳ͢洦ѾΪȫӵ˶Ѹ˴ͷܶ
Ĵ˽ҹڽʱŰ񣬶ˮҲмλſȵģԼҼһ£ڴˣԴ
ȴ䣬ӲԶˣһӣ׳˶̤䣬ϲŭԸһλŮӣϡ̴棬ϷˮŮӵһλܼģߡ
ҶһãүˣүվǰȺʱ˽к
׷ȥԶóһλүȻˮڣƽҲסϣӺ;֮佨һƬСľۼأ½Ϊ˵õʿԼγ֮࣬Ҳ˳㽫γһ뻤֮¡
ͳ֮ˮɹ˾ʹδһˮֵ֣֮ϵľ񹧹һү
үߵͷ漴ԼӺ͹ܼߵ֮£ĿȴҲ˵ֻһԵ긾Ůɷ΢гԵЩš
ͷڰ֮ʱڣ˾Զ۶֮һ˾޴ķﰿ죬Ͼ޴ĽɫˣӭƮ裬˫
λ˾ʿͣڲ֮ǰ̧ȡ񵥣ؿʼһţؼŰ˰ܾԷ룬ӱȥ
ĵڶʮӣʮҪʱ֮ǰȫϡ
˾ʿȥ֮Χڰǰүʱſ˫Ŀ̧ۿ񵥣ʼ鿴
ŰûУתۿŰ񵥣ͷβϸ鿴һ飬ûУĿʼ³
ȻȺﴫһ޴Ļһʱù࣬ԭλ꣬ɹһλеڶʮλֱˮʷ
ˮȫˣ࣬ŹĺƺƵļӿȥһʱ䲼ֻ֮໹ڰѰҵүˡ
ʵڵڶϻδҵ֮ʱѾѰңתȥ΢΢̾ϢһкԵ뿪ȴ˹ܼҽ˻ĺ
һүڣүڣүˣ
͵ػͷһֻʮдţ
ʮλʮ꣬ˮϡ
үҲƲסԼϣĿ֮УˮԵ޷վȡ
үֻסӵߣһ֮»ָϳ֮ɫܼҵ˵
ڳؾۼ֮󣬴죬ͬף
˸ոߵկſڣͿС޲ֻʵشӲԶΧ֮ǰ
үүүүոǿӺһ޴ĺɫ󴬣һգ۾ͷɵʧˣǳˣǶˡ
ΪһС㵸ؽŸոںľһԵС޲ϵͷͬ
ǲֲܵ͵ˣ磬ϽؼңȻûԡܼװģغǳ
Сһʳʱȴ֮ǰĻңܻկӡ
񾩣š
յ񾩾ȻĵС꣬ѩλŸݵĻ𱬳棬ûΪԭͣȻﲻ
һ쳣ͷӰһʳУִһɡŶӣռһϵһǿҵѹ֮С
ǵĻ̫շǳسݵ棬ԾͿ˹ͷƣðϵΪһ
ǰмŶӣҲżһܵʳ֮Ҳûʲô׷Ĵ⣬ʵҲ뿴ݵ׵ΰƶɣ˼ѹ׵֮أ֪Ҫһѡ
˼䣬ǰŶӵѿգƽڣʳнСˣһԵȴ
Щ֣ӣƲں˵ʲôСһϰߣֻҪһ¾ͺãǾվڵǰ
һС˽ʳͻأƽӹ֮´ɡУȻţԺ˽Ǯ壬ĳ˵ǵĻ̫ȥݲ˵︻͡
߼ƺȻüëֻһܲԶһɫٻӰƵɡ£ͷƵؿڡ
ƵͷŮ΢ʪں˿
һѩԭķҷܺš


0089 
񾩲˿Ļ֮УһһİɫٻӰݵĶ¥Ծ£Լٶʧ˹ս֮
ʮ֮һȺֻ̰Ŀѩſ׷ɡҲͬʧУɢѰδ־ۼſڡ
Ϊ׵ѩ꣬뷢֮ϣЩÿ¶ɬ
ߣҵֻȻȥСջеȣֻ͹Ȼٲ˱һѵ⡣
ɡƸоԼȫӲһƷɵɽħǺѪĵʵʦɡ־ȻЩ˵ʵ֪˿̸ô졣
ؿڴƮ˿㣬ıǿ֮УģһζδŹζҲκһʳ޷ζ
ζ·һħʹ֫ԣ١
Ʋ֪֮ʱؿڴŮͻȻ̧ͷ㷢ȥ۾ƶӣȻ󲻺˼ͷһ
ŮĵһӡǰףѩİףòƴԭŮǰԲ󣬶ۿ΢촽ˣ顣
λ̨ʵڲ˼ЩԽɡһ㡣Ů𣬴Ǹ⣬Ϊ
ԽԽҡҡͷеɡŮһЩԼĺȴʪ˴롣
㳤࣬ǴôѩʿҪǿ׳ŮƸߴһ̾
ƻҡҡͷδӻֻתʾŮǰߣûԼʹ
ιô˵ưô
ĻƼҡͷ
ŮʻǰߣҲȥεأʲô
һһСϣͬһɡ߹񾩵ĴֺС·Сţ·ȺҰѼôһ·
ͣ˽ŲһοڣԣΪˡ
˸ǣӦġ
ԭ˵̫ˡ
Ůȵ漴תȥ˲ԶæӰ
һӺһӡ
˾ڿԺ£ǰҡεʯŶΪ˷һµĹԶ֬ŸСüͷԺſڣǶˡ
γȥҲ̫һЩ
ڣԺӵű򿪣ƿߴӰ֣һ߻һƤʤѩŮ
˾϶һۣӶԷ￴˲˼飬˾ŵ૵
ѵҲ˲ɣ
겻ͣ£ѩ
Ժ໴棬ݵȻ鴫ȻڽݵʱԾãЩζȻ
һѩŮһСʣһƨߣ̧ͷ´ĬĬĹͷ󺺡
ιʲôŮʵ
ƣƲδػ˾˻ѵѾ߾׽߽к
Ŷƣ㼸ꣿ
ô࣬ʮ꣬ǿ׳˾ִΪش
Ϊʲô˵ŮεƤ
˾϶ʱĬˣһЦ
𣬽ŤŤӺӣſǻԥãŹţϾǰʱǵѹʵ̫
Ǵ˴βԵѩŮ
ѩ㣬иææŮߣЩ˼ؿڵ
ٳѩȻĪҲӡŮ𽥻ָ䣬Ҳû˷Žģ
յĴȣ룬ʶ˲࣬Ҳֻˡ
޷ͬΪ֮ˣȻҪ໥ֲǡ
ŮͷӦ¶ЦݣҲһ
վͽǴ˴εȵһأɱأ
дδֹͣţｫս飬ǴΧսСսΪ˽⣬ԴҲǴʵս
Ϊһ飬ӣɲޣڱָ߻ԵͬʱɱһģʽͬʱҲھУСλˣ
һؿ֮У˽ᱻͶС֮УСΪλ໥ɱ̭ӻƣƶٺʹʱۺϽ
İģսдѡֵۺսıԣϣʶ
ͬʱҲһǾǿǿ֣ǿ߸ǿ
̫ˣȥһʹˡ
Ӿϲ£һƽŮʹһŹӽϻŮһɫѹ߳ɫȻ·˵һ΢Сһ㡣
ҲɣǸպҲҶ飬ôճһӡ
򽣸
ܽأ


0090 
һֵһ׳֮ϣȫŨ֮ܵ䣬Ρ
ԼеϢ촽·Ũܴ֣ɫƽæµŵӰ
˶ͬһʽɫۣͬһɣĸ꽫һŮǹ°Χм䡣
мŮ˫ȣ鼫ΪͣϵָʹǳΧе·ɽˮҰΣķĴȡ
ʱѾһزɱؿʼĪԼ࣬СһƬޱ߼ʣдеԭʼ֣ߴľ಻վ֮ȥһƬɫĺ
СӴԸոս֮ʱûз̫ʱƣСڵĽ罫𽥵ƶһ̤֮⣬̭͡
սԽԽ࣬ͬʱҲսһʼֱģǸ绺ƽ߲͵Ϯߣ俼ÿ֧ۺʵ
֮ϵһ߹۲·һ뵽Ϸսʱ龰ǲ¶һ˿Ц
ν䣬ˣһն֮˻Խ
ҲûϵŽˣһơɫѵܽعﵭ˵
ûʲôµģɵ㣬ϣЩſܿһ㡣ǵѩŮ˵֮һԵĴ֮ϣһ˴ֵӦϡ
ûпڣֻӣͨ죬³һ仰ޣҸǴ̽顣
·ְͣĵһ֣ɲһ˵뷨ӦĿһעųڡ
Ǵľеϳ򣬿϶һۿ·һ򵥴ª壬λ龳֮ʿڰ֮᣿·еȻɢȴĿ⾯裬˴˼б
Ȼ壬ǻнǻͨԺܿһĿ˸̲סҪ֡
Ȼһ֮ԪҲһӰЯűĵ꣬Х£䱳ΪһͷԱֱмŮӣͬʱĵӰӲԶ۶׷֣ɫҫһǰĲʺ硣
мŮӹһЦʮָؿһ棬֮ڶʱֳ͸ɫ˿ߣһͷŮӵָףһͷŲԶľ
Ůӱ긡֣һģĻӰ˫һʮ״ĻؿܴӴ֮뱪ʿڿоײ
ʿ˫ץӰץһοܣűεſ޿ڽһͷ޵ͷ­ҧ飬жʱһɲ֮䣬ӿеһصĿƬ
ӴŮǰʮ״أңң
ڣϷ쳾鴫ӻڣҰڵͺ԰ڣڴӡ
Ůɫ䣬޵ЦȻ죬˫ֻӶ֮䣬ӽµ˲䰼ݳһ޴Ŀնһͷܾ޵ſȴнת
һͷ˫ķп϶£ѾԾİڴײ붴Уһƴ𣬲һҵıը
ͨԱܣ
ڶʱ죡
ͬʱԶڵγɵɫʺѾͻƵĿܾײܺη𽥽ڵΧһصͬݣ·ܱըһ
̶̰ʱ⣬ڿܾ˴ص׳Բȫڿգҷ˴ıըܣ޴֮£ھʮλڴӺλͬţȫ
Ϸ쳾޵֮΢Щ԰ףδ֣ͣĻصҫ˫֮䣬ͷؿֱֶּըͻ⣬һƬĿյأľʼҵȼա
Ӱּ両֣ؿһ۱λеӺӴܻŵϷ쳾Ӱ˸֮䣬ת뿪
ȥ֮ϵӲŻһȥϷ쳾ΪѾ龳۷壬˿õѡǴ鱨뿪ͷҲء
мͻȻоͷƤһ飬֫һиУǶƤ䣬һѪ߷ɳһӡ
ӱε˫ɿٶȶʱԾһ֮ϣͷȥͷ֩εĿܽ׷һԶĿ⡣
׷ܻ֩һʼɢ龳۷Ĳǰףŵð亹Ȫӿʹ̵ľԶ
֩ûбըΪһԶ˲ն˿ƿܵ˿ߣԼԪܶʱֹͣж
ĸСӰѩŮǲмĻƮȻӵоŽ·
˵ӣʲôڴˣͷɡ


0091 ̫
˵ʧãñط꣬龪һ󼤶֮£Ǽ඼Ҫؿ֮⣬һɾ޴ϲ֮¶ֱԺ࣬ѡ
Ծֵܶģ;ϻһն֮
ѩŮδ£ۣһԾ޴ȡ±ĹӽϻСĽһԵӣ΢΢ɿŴ̶ĽХգ۾ʹ˵ǰʧ
ͨ
񱩵ĽЮŽӰиԵĿж·ɣһ谭ĿֱָĵĻ쳾
Ϸ쳾޵֮Ͼ֮ɫֱĽ̫ǿʢѹѾ龳ķΧһͷĻĹŽޣ
λڵͬʱ̧֣˿߿ƿܣԭֹͣж̧֩ͷ­ӶУڽ֮ǰͬʱĿ԰Ϸ쳾ǰ
ڴĵҲǼΪӴڴʮ̳֮ҴмΪԶ಻ĿܺսҲݺһʱԵ̷ǳ
ǻڵһȱݣǾǲʵ޷ԪտƿܣֻʹƵ͸˿һ޷Ӧ˿ߵĴڣǾͨĽ
ڼٷɳ۵ĽУÿһֻܵı󣬶һ˿ӣһͷڻڵӵָ֮ϣҪĺܼ򵥣񿳶·ľж
ִӱһѾΪʵʵĽ֮б֮ɣɢžӨ͸ӫӰӰܳŲϳ㳤ףһ
ĵӹɵǽȴֱͨ߳׳а
߸Ծ֩ܣһ˲䶼δֹסĽŲ˿߱㱻նϣ󱻽иƬǻڵĿܺս֮Դһ֣ǾΪ޾˳һ಻һϮȻֻгսϷ쳾Ĳٿ֮£ڽ￳˿֮ǰ׷·ǰը
ŻĳʹԭïܵĴֱƻֻʣ¶ĵƤ֦Ҷ֮䣬裬Ȼ󱻱ըȼһŻǻƮ¡
ѾͶϵӣԲɫصؿԶеͫл⵹ӳͬʱоԼĶƤ˴ת˿ڿʼϣܽع﷽ͷŵͨ
֮ло˵ڲͣڣǾ˵ﲢδյ˺Ϸ쳾Ϊ׵ĻڵٴδӰ֮ٻĻؿܣ֮С
Ѿ׼һܣҲ˵ܹȡʤⳡ֮УҲս
Ѿ·ˣ
֮䣬Ļ́ͷΧǲΧĿܣ¶ΣҲоٶעطΣԶ̹ܣȻһ֧汸ľӣҲǻһܿƵѹ׵ơ
ıչᣬ˷кȫɢ
еһӾｫеĽ𣬱˫ۣһֱۣ֮ӶתɢžӨǹĽ꿪ʼڿƮ裬ĿѣĹ켣Ź켣ӣеӫԽԽ࣬ĴƮɢ·һɷ籩ɣ
ԾˣţݣеĽ䣬ֺƲĻƬƬӫ⣬޲ɷ
ڣ籩ͣӫŽҡֱϣ𣬷籩ĲΧеĿܾһ˲ȫ룬ָ飬𣬻Ϊ촷ۡ
һƷ꣬ޡ
̫ͨ裡
һϣ
ȥԶվţĻڵӣѾһͷ棬ͬʱҲζŻڵӱδ֮Ҳߵ˾ͷ
ڷâһ򽣸ҵˣǻԶ˳ϣջдĻᡣ
Ϸ쳾Žﱧ˱ȭһժƣһâ˸ͬʱʧԭء
³һźˣĹĲɵظ̾һ
ȵĸоã
񾩻ʼԳϢ˾񲿹ԱҲڽŹĻϵؼ¼ţ漴ʿ¼ͳt̨
ŹĻ֮иոսսҲǷһ̫̾ȷʵѾԶ龳ʿļޣ仹ڽԿƺͷΧɱԵǿͨս֮ϣ޷
ͬʱҲ˶Աʿ֮ģԴϵͳһ֮ϵͳӢ۵װ֮߱𽥵Ľ۽ᣬ˴ǻڵĿܺǽ̫裬ף괫кͷչԵֶζ龳ʿҲԵġ
ϵͳĻȡֱüΪ
ϿѪûдȷʵҪɱ¾Ѫꡣ
ȻԸѡ


0092 
ʱƣСڵĽĲƽ֮ļԽԽս죬رĴᣬѾȻ׶Ρ
Ļ֮ڵĳϻζһλλһǿսܱͳС磬˾ʿڼ¼֮󣬽ϢԳ֮⣬вϵ쳹ԳϿգȺɽХĺ
һλ򽣸飬С綫ʮλϴ쳾ӣʩչ̫ͨȫߣʮ
ڶХ飬Сʮʮʮһʮ֧ΧХһ̭ʮˣʶȫ֮ƶʮ
ڰλ飬Сλѩͼ˹ӣʱ֮ãͨ׹ʽսᣬ¿ϣʮ
ŵϴʼԳ֮ڵ쳣𱬣ϢڵķΧȴǷǳ͡
˾Զǰİ֮ϼһֻƵɰðŻ̿õ֮²ˮڲλ֮ǽƣʤơ
Գϻǳ֮ڣ˾һλʦԪӡ
˾ԴűʣԪλеڶָʹ˾
ʦΪصľ򣬿ֱָ˵ĺʶھ־壬ܣ˾ฺѶһֶ֣β̣־֮ˣ
ȵڶأʵؾ֮ɣͬʱɸѡǷ롣
ֽ̧ǰĲ豭һڣ˾紼֮
¿֪ʮʮ֮䣬ѡ񼰹꣬ʱһ֤Լжһ棬ɼҵ
ͷ֪֮Դ˵ҪһʽĶ꣬жϵɳɼҵɱ
ߣɱҲ
ǴĶıҲǴ֮ɷ
縧һԼİ룬һڲˮ˵˾̫֮ΪѰ֮أĿǰЩüĿԼѡһ
˵޷̧ʾ߼
һΪ񾩶ɽɽڶޣеʵޣԵ󡣡
üͷʺʥ͹𣬲ŭ
ɽǰʱȥȻɹۣǶĿǰ˵еȻζ
翴ǰ¶Ĳ˵ڶѡĵصɽ񾩴Լﴦһѩ⼸ʢѩ鱦ػ½նɱȡѩɡ
üͷҡҡͷڵ˵
˾Ŀ˸һԥãŻڵһ޾ɽոճ͵С磬˾̽顣
ʱһ̧ͷ˸Ȥɫ
˴С֮λ޾ɽĿƷΧ֮ڣǵǰ̽飬ԴḻдĿʯѪС֮ģĸ߼вһɰ룬ɳܵΪǵ龳˵ҵ޷ǲ߽ʿ£ɳȥ̽˾ʿһ˹ȫʧ٣Ʋ⣬С绹ڣмλڵж
˵˴뷢԰׵ϣһ˿֮ɫһһ˵ĸ֡
̫۹
˲ţϯʼԳt̨֮ڵĶʱŨŨĻ֮ǰ¼˾ʿ׷׾漴˫ϥأͷ­ʹҳ
һ֮ƽ
ѡ
˼˾֮ǰһݶ
޷ҲĻ䣬
Сδ֪Σգ򲻿ɳ嶯̫Ҳð˴ա
ʹˣѡҲѡ˶ϡ٣Ǻ벽οʥҶɱһ龳׶١
˵ƽڲt̨еʿôѪȣ񱩡
ȻѾ´ϴ˴εǰλλٮٮΪ֣ϾС֮ĹѰҪͬѰ
ʣ
ӻ֣ڰ֮ǰΪԼһȲ裬עת򲻶˸ĴĻ֮ϣ˼״ͬʱ
׼ʱмԣµʵ
Ų豭˼һᣬڵ
ȻսǱճһھ³֮ǰд׼ͣ٣ճС


0093 ںѩ
˾ΪһѡС磬Ȼǻ˼ģֵζУ̶ϵϲͬĵԣӳĲμʵ
СһΪĵⲿһƬƣСϣڴ˽оս
ڶһλӣСڶʮɽׯ飬һ֮ʩչ֮ȫӣ塣
ڶһλӣСʮڶ飬һ֮֮ȫӣ塣
ŻʼԳ֮ˢһһ£ѹ˿ҵĵ˫̤˺ĵأԸŵһϮɫۣɫĺɽԺӧ
СԶĺ֮ϣ໥ţ涼ΪƵĽ֧м䴦иһֱİۣ
νۺ죬֧һ֧Աڣһ֧ѩ䡣
һɫ׵ıӽԽǰŶ̰뷢ïʢѩ飬ǣ¶һѪЦݣа⡣
˼˼ԭΪǸʲôͼ˹Ѿͷ֮Ѿûѩˣû뵽ﻹһӣ΢е⡣
һ֧Ϊ׵ǵλݣѰСδѩ꣬ݴֿɫڣŽԽ˵
ϵӣôҰ˺顣
սһ
ȴ֮⣬λѩȫ˫ְסˮ棬ŵеĺˮ֮ʼǰӣһѩں·ڣˮ֮ϴ̳֮·ɫĺâ
ԽźϷıѪ֮ɫŨŭһ
󣡡
ϣߴӰͬʱ粽ǰ޴Ķε˲֣Ϊʵʣ޶ˮ֮ϣ·һ̵Ľϣء
޶ײֲ£ֶӰһߣ֮¾ȻŮӣ޶ǰƽ׷׻ɫмž¡
ͨݡ
Ӯʮ֮һ뺣ϣľͨ
ꪳʣ
Խŭں
ץסĴꪵ꣬һԾ˫Ųھ޶֮ϣ໥Ͻֱ߿գ˫ֽꪾͷ¸׹䣬ɫڣŸ׹ǡ
·ѩɫһ䣬֣ë֮ǣ˫ڵأ֮УͫڱҰռݣգۼͻͷɫѩԭܡ
Ŷµĵ˪Ϣĵӣ·֮ϵˮֻɫı
Ǻ˪Ϣδһ裬Ϊ֮ǰ޶ܵ굲ں˪Ϣ֮ǰ
ڽӵܳԾ֮ʱɫؼ׵ӵܣѾǰ棬˫̤ڱ֮ϣʹ֮ѣƾϰϣʱ䣬һ̵ıݣǰ֮£סзķ
Ϊ׵ѩ״ȭ̧ž޶һȭ£һâ죬Զת
ѩоԼ䱻˱סһɾ屻ݺݵײɣ֮Уˮˡ
ԱԽ
ӽԽӺ֮վתͷԶ׹䣡
޶ɢһһ𣬷ͷ֮ܵ·׹Яſ񱩵Ԫ׹ѩԭ֮С
ɫɷ˲ڱ֮ϣ̰̿γһ޴ĳһ죬ˮˣ黹п磬ϯȥ
Ƭ֮ɷɢһͷѩԭܴڣȫ׹ⱻֻ̭֣Ưı飬ĵӵؿӰ
ͨ
Ӯʮ֮һϣľվͨ
λľԤۣգսʽ໥֮£һɱͬʿɾ䣬ϵشˮ
Խƽؿź棬һ񣬻һ˿˷ܵɫΪսδŸոտʼ
Ƕò֣ҪףվǻģұһջϿѩֻܹԹͷӡ
δ䣬һֻץˮĳһֻ޴ͷɺɫɫһƬ䣬𽥵ģӺ֮µˮ濪ʼӡ
ѩĿܸߴƸëѩİɫͨɫ¶ʮ㡣
Ʒ꣬軪
軪Ϊѩԭбѩ֮ÿͷ軪дʦΪɿˮرͬʱмǿĽսⲫǵ֮ѩԭͬʱҲǲͼ֮һ
ɵԻĸ軪ﲢûȱǵҰ֮ɫ侲ڵסҵ֣˹ѩԭһܲ䡣
ҲҪ֪ʲôߵɽѾֵƽɽֺȤ


0094 
ӾԼͦ⣬ֻҪ÷ǳƣסѵĴȣΣķĴҲԱԼҺ԰ǰ̹
һڶĽλѩŮﶼǺսӣ˵ǰȥžһͨͣ˷׷׻׹ʧ̭
ֻҪһͺãǾҸƽ̹ʵĵط£ȻԼԲĶƤʾ͡
ֻ֧СԵŽ粻ƽһ·Ժ֮ƣû̫谭ʱѾ˴Ե
ʱ֮ϲƽŷ籩ںŰһź䣬һɫɫײ
ķ籩ȻСүԽԼѩԭܲİ˹ս¡
޴Ŀܸ軪ţɫë裬Ӷץһֺɫĳŵµļ̳һһͼס֮Ӱλá
֮ڵĽԽһ廹Ҫϼֵķ컭ꪣֱܶꪼ俳·ı̣ϴɢźɫɷΧ̫֮УʹɫٺɫתΪʺ죬ͷ·ѪȽȽ
Ʒ꣬ƾ
ԽٶȲ죬ȴ⣬һǰ·ߵˣɣսʹ죡
̤䣬ΧȫڻΪˮһɢĴǷնЩģ
ͨսף
ɫһУ˫ȭأ֮ӣת۽ͷȫΧһɺɵս˲γɣս֮͹·ɫĹâѩԭ֮Ϻеɫ
ʱĸ軪Ȼһͷȫװʵأƿ񱩵ѩԭսޣ
˵ӴѩԭܾٶĴʣǾʹˣܿ죬ѩԭ֮Ϻ޿˲䱬軪ѩԭ֮ԣٶȻ죬ǿ
ս׵սצĵأֱˣ˲Խ֮ǰצͬʱһģһֻǰ㣬ǿȽȽĳ֮С
ű˻ҪӴ󣬺ХľצԽɫ䣬΢΢ûжܣǻӶ֣Ὣеķ컭ꪵתһ䣬ɺǰ
צʹ˲ܽӴצ˵ľ紵ŽԽϵɷһҡΣǴƾȴѾצڣΧžצıѾ֩״ѡ
û˺˵սķʽĺôѩԭûӵç򡣡
Խַƾһ̧צ֮£ܸ軪ջ˫צһ˿ʹ࣬ƾѾ֮ڣϿһ˿ڣдɷ֮룬ʹŴ˳ǧ򱶡
úݴͣһҪѵŪڹǣԼҾȴ֮ˡ
ԽϼϣȴǲƾһԾðɷʱɱӣḶܸ́軪ʹ֮ɫľʹʹһ˲Ƭ̵ʧ񣬶ԽѾ
СүԽλòͷؿڵλǱѾľƱԵɷ䣬еƾһˣ籩ھצ֮ϣꪷ籩һ·ϣºսȫ顣
ͨս˷
籩ٶʵڹ죬ܸ軪ҪֹȴѾΪŭֻؿԼȫŰ·սȫ飬ʮһ
ͨϣԽٴվڰ˹֮ǰѾʧȥóķͨ
Խˣ
𣬽Խɷѵﶥ壬ճ׻գƾꪾٹͷգʹƾ֮ȼס
չۣӳ
һֺձһ⣬˿ֻһ켣þò
켣ӿܸ軪ؿ룬ӱ֮һ޴Ģڶ
ͨա
ľ֮һվ֮ΪΪս֮ʱȼѪɷ֮ͨ»һվۼɷᵽһ̶ȼɻһʽǿɱͨ
СүԽֻվԤۣһվսʮλʦ֮ϣһͬȼվɷգء
ͨĢƣͷǿҵľͳɢߣĽɳɳ죬￴Զ۾΢УϵսâȴҲס
ܽعﻹһ䣬ڷۺɫӳ֮£
ѩŮ۴عͷĿɿڴݶ飬˵ڿʼˣΪҪˡ
֪ΪΣͻȻɡµָоְȫбĸо
񾩣ʼԳ
˾ัԪ֮ɽХĻֱ֮
ھλڽԽ飬Сѩ䰢˹ӣʮСʣʮλ


0095 ڴ´
һκĴС綢ǰӰ֮£Զ춯صıըûӰֺ
ؿЩ΢Ҳ˲٣ߵĴѧʿ֮ԶԵñȽǱкü鲻³һѪĭ
Ķ꣬һ˹ۣ巭ΣˮԾڣǺԬ
һۣĿ£УԵЩء
֧Ѿһս˫ˣʧȥλԱΪСںѩս֮󱻺͵ϮԶ΢һ㰵ء
Ԭ޳ܵô˶ģλеܽһ֧Ԫ֮ˣ²С
ƽλƽʱԺĴС㣬һսͻǻһ˰㣬侲
թСΪ֮ˣȴû뵽˸ңҵͬھҵǼΪ
ڵһ̾ɫԭΪʮþȵ͵Ϯȴɱˣһ˿߳ŭ
Ȼÿ˶һ̰ģҷŶԣȻҪֵ¼¡
Ȼ츳ѾʽͨԪ;ƿݵ㣬ܲʩչҪʺš
ԬһĴЦߵȴɲδ˵ɳĬ
粢ûлػ̧ȡ±ĶƷ꣬๭֧Ԫ֮ǰԬ֧ź漱ǰмȴͻȻɢ֮ƣת˲
طȻ㾴Զ֮Ǻ氡С㣬ˮǺڵˮҵʵɣνĵֿɣ
ͨѱ䣡
Ԭźм䣬ģε̧꣬ץסԼؿڣһ˺˲佫һΪʰΧ֮վԬΧͬʱ̧˫ȭˮԪ֮ݺһңˮ£ըˮ
Ʒ꣬ˮ
λˮ̧ģͷ­췢У缱ٱ۶ˮڣƣХ㸲£
ٴŨŨԪ๭˷ȡɫ䣬ΪԱվԶ̵ĺܣԶ
Զ޵һ³һѪĭ·ǶԬĲмĵһӣӵ꼱ٷŴ󣬽絹ڣϷܲš
Х֮£ӵĽˮҫһޱȵʯ֮䣬ΡȻ
ңҾͲһֱάƿӡ
Ԭǰһ̧֣ХеλˮΣ׷֮ײȥˮȭΧŲһ
֮϶ʱ˷ˮÿһش򱬣
Ƭ֮󣬽ӿʼҡΣϷĺԶѾѪȴסתͷڱĿ磬һ˿ᶨ
С㣬ĴӾҪˣʲôҶҪ˷ʱˣƽ
ԬЦɲˣǲԭ֮ϵ๷ţ΢Ķţƽͻòԥغݺݵȥ˺ҧѪ⡣
ڣ๭֮ϣѾһ֧ģļӰ͸֮ɫʵ֮䣬ģģС
ˮһ£ۣƽȣɿռ֣
飬
ͨƣ
ǰĺХ˲мƳһ󶴣һ룬ͷһֽУëüʹɢ
Ժ֮Уһ֮˺ĸӦһڵĵشֱüĶ
Ԭ֪Լ㲻һ巴Ӧ֧֮ٶȣᱻԴʼ־壬ȴ͵Ľ١
ûб̭Ϊһֳֻǰס֧֧֮ü֮ǰתȴʼ޷ַֺֻ
Ԭһֽ֮һһƨں֮ϣüĴʹ亹졣
κСһüͷвɫȻ˿ͽֽסͨǸĺʵ̫ǿˡ
û£ҾȻû£֣̫ǿˣӢľû뵽ôǿõǰʮҶҪúñ֮
Ԭӵǰԣſϲһҵؿڵ
ȴ˺֮ĵૣɫ䣬δӦռѾɿǰеĴƼԬţ߻Ϊһ׹ʧ
̫ˣҰ
̧ͷԶС˵ᣬȴ
ǰ˵ܲͬҲ̲ס֧ͨҪǿһ֣Ҷղסܲ
ߵСǰ翴֮µݣᣬ԰ף촽ȴ죬Ϳϵȡ֬
Ѿ⣬ڴ´
˵꣬£Լƣһʧԭء


0096 
񾩻ʼԳt̨Ϣ
Ų豭ŴĻ֮ڣΪֹĺ꣬üͷüĵɰѪʱЩ̣֮ĪظоЩϲڶǰʵ
˭
֣Ƭ֮˾ʿһݾ󹧾£ӹ֮򿪣һ飬ڵ
Ϻ٣ͻȻһ㣬ֻֽ֪ڶʮλˮ˾֮ǰȥˮףȴдˣ֮ˮ䶯òȴ޷
˼һᣬһԼİ룬󿪿˵
ͽֽסͨƣʵһе̳ʵ֮Ҳǲ׾ɵأųðĿܡ
˲δð棬ʵ֮Уҿģڡ
һϵһߴ߽ݿ£ݹᾣɢǿҵ֮֮ڵ¶˲併㡣
˾࣬Ԫӡ
֣˵üͷ΢壬Ųڴԭش޾ɽȻʮڣһܳ͢Լ٣ЩȻ⡣
˾Ϊʿ֮Ȼ޷ȫƿصȻĲϲأԭҲֻи񵥹㷺дߣͻȻеҲ֪Ǻ⡣
ӵļ𣬵䱳Ҫ֪ˮһУͬʱٷֳһӹעڣܾô²򵥡
¶֮ɫ֮͸Źϡ
豭Żذ֮ϣһ˿ǣͬΪߵ˾ϣ˵٣ȥ֮󣬽ձ㲢δ֡
С磬ĵ
ĵʵɹֻۣϹͺͺһľֻ¶\ɫأԼ洦ɼεض塣
ϵ۴αȣ໥֮ļԴڵڵ߲͵ϮҲ˾ҪĴȾսӱ
ĵһ֮£ӰһǰһվԶкڵڸߴ䡣
ǰֶĴ磬ԼԼҸ׵ıӰεأ׶˵һƬңԶֺ嫵գֻԶԶ̧ͷ޷ִ
Ѿδһˡ
磬ػ𣿡
Լ̲סʵ
ǳܵˣ֪ģʨĴǸͷβķӣ׸ǷӣǲҪڸ׵ΪߣָҲ졣
һµСɱХתԼĵܵܣϧΡ
֪ܵƽҶһӵǣ۲һƽȱ۰СһЩƤ飬Ҫ˵Ĺע
Ԫ˧ţɥ֮󣬲δȢֻּһڡ
Ƭ̵ĳĬЩԥ
ҿȥؿ𣿡
ХЦͨʣһ˫۾ԣ˿ɢ˵
Ȼԣ㼰ڣȸ´ҪؾʹȥؽӸף绹Ҫֿ¶Դּûث֡
صص˵ͷ
Х̧ԼܵܵļתȥۿԶɫء
Ƚ֮񾩾Ҫһ㣬ĵ죬Ҫˣײ񾩣ұס㡣
£Ĳ
ĵİߣٻӰһһվں֮פδж
ѩŮѩ̵˵ϵѾܶ࣬Ҳû̫Ұģߵ˴Ѿ㹻ΪŮܲɱɱȻãԲϵȥ֡
ֻе龳һصݶ飬ǵҲΪƣţձ̭ҲǱס
ʱΪƽʱæǰæ󣬾ľظ˺ڱϹʹüλãرǽʹ˲ƸӣĿǰǳɹۣҪǲᣬԲ͡
ʵڴȴ뷨֮ˣֻнĶ顣
湻ĵġ
֮ϣһɫ׵ıӽԽһ˫ֿԺһں֮ϣ˫ۣŲȵĺȻ˯ȥ
λӵܣͬĿ
һߣκСԶ£ԶĺĵĬɫ԰ף¶ʹ֮ɫ
֮ǰս֮УѾľȫԪ޷ʩչͨ;ƿݣս״̬
ĵϵʮˣսһ


0097 
ĵ֮䣬һ¹ŮڲǰУͨɫƽнҲһ˿ÿһľ붼ͬԸŵһλ򲽷ԣѣγǿҵĶԱȡ
һϮµ㱳긡֣Ϊһ޴̣֮ϺʮŵǣϲԪһöɫӣ뵺Ϻںɫĵ棬Уʧ
ÿһöԪӣ̵Ľ洦һӦӣһᣬϵ࣬Ҳӡ
һµĺɽԺӧһȦֻžȤĽǿ˵
Ҳ£һ⵺϶Щ˰ɣˣСɱХ϶ڵģХţԼƾһֻ֮龳ڵĵܵܺӵܣȻһǾλ
ӧԵİŮӲûзӦ漴ֿڵ
ŴһľҵıըдͨӦͨɣôСүԽͲϵˣ֧֮ӸţκСͺڵĶ飬Ʊһսʵ޼ҲΪܵǵ
ôֻʣһӣ򽣸ȫϣˣôңһʮˣҲ˵̭ˣɽ˴δǰʮ
㻹һ顣
һöɫԪӶ㵭
֧
ڣ
ӧ͵̧ͷ۾ǰıӰ
˫У·ԶǸç򣬵ͮȴǣһ·ҵȶδκڵϢѸ⵺ĴҪ־ڣ
㻰δ䣬ĵͻȻ͵һԵڶʹõϵİգҫͨһƬ
ߴ֮ϣϢĽܽغѩŮ˿Żĵģﶼһ˿ɫ
ʱĺĵĴһƬǽ壬ںںɫ֮ϷȼӣŤĺߣͷǿҵĸ¡
ڳԿϵǺںɫݲأǰǺųĻƽʯͣ
֮һӰ֣СɱХ֮ǾŭᣬɱⰻȻ
ʵѾӦסԵĵܵܣǱըʵ̫ǿɽӺҶֱ̭֣ķŭź֮ҫâĹһһһ˵
˫Ǻܺãܺã
Сɱ鴫׼֮ãټ֮˵ؼΪ⣬ǿƣֻҪһȼվ͸޷Сɱڻȴ˿Ӱ죬Ϊ˵á
·Զɫ֮ڴ֮ǰںɽʱȣһЩϵĺҲһЩĸΪ࣬Ҳǿ
ͮﵹǱ仯󣬱һ꣬ɢ⣬ף˱ڡ
֮ڵХҡҡͷ췢һŭ
Ϊ˵ãǲӦûΪҾǻ𣬻Ұ
Хſ˫ۣȼյĺܵٻ׷ıڣѹһεزĺ׾ˣֳһȼմ󽣲ضͷ­ʹ·
һƷε꣬
ʱȴСɱ񱳺˫Ļһ˿д棡
Хǰһͬһ̧һѻ֮ƾջ֣Ļ̧ͷ­ͬȼմ󽣾ٹͷǰһӶ¡
ͨ壡
гһŻ𣬺ɫĻһ£ɫ£ڲͣǣֱӺأ¡
֮£ȼմ
ɫֱ֮ӱһնϣڲϱʴɫͬԶԶնɣҳһ޴Ĵӣ
һ֮Ӱӿ˫ЩǱ֮մ˲ٵ
·ԶԶǻ·Хսʮ㣬ΪһʮգʱһľޣѾβסҪһĴս
Ʒ꣬鱩
һѳԼ£¶˼ⱬըϰХȥ󲽱ܼ䣬һͷԶű֣𽥿ʼںϣŰϢɢȫ䣬Ǳ
鱩նȼմ󽣣ͻײſһҧߵͷ­ȴһֻס֮жʱĽ񵴲ѡ
ȼմڿתһ䣬ֱ̺鱩£ǱΪɾ췢Ҫһֱӽͷ­ҧ顣
ͨɭޣ
Զͮ˫ֳŵأεɢ⣬֦£һһٴӵת۾ͽȼմֱΧȼմ󽣾鱩ֻ֮ңȴ޷ٽһ
ϵĺײϽջ٣֮µԵ²ƣ鱩һҧͷ­֮ϣݺһ˺ҧҧһŻ棬轵
ֱֻ£ô͸ˡ
ХԻ𣬳ɭȻʮ㡣
ȼյĺף͵һţ˷ʮ֮˲䱬ѿγһƬĳ𺣣ϯ˷
ͮƺһĵһ˸ӵϽ֦أĵĺ鱩ֱƷײһ壬ĺ
ͨױ
𺣷ӿ֮䣬ֽȻͦͷ­³أɢ˾Ϣ


0098 
߰ɣȻҪλעǣǺ͵ĵǼλǷһɵġ
еһԪ֮󣬰¹תŵĶȥ̤еӧı飬
ڣͷȻڷⲫŰ磬ʱʱи׳Ե𣬷ɫԪâƶϡ
Сɱһ˶ս˫·磬սǿ֮ơ
ں֮·Хϻȼմ󽣣ĽǶȷ׷׿ϣͬʱ鱦ҧ˦β΢΢¶ף³ؿһֱɡ
ɽľвɡ
Ųȼմ󽣽ϣ鱦ֱӿƶǣ
鱦ˣȼմ󽣽ӰΣ
ۿ󱳾ҪײĴһ壬·ˣ鱩˫һ˿ɫֱֹͣ˫ץץסȼմ󽣣צ֮ȼգӣʹñһģ
Ǻ˫СɱΪֻе龳۷壬ṳ̂Ҫһ͵ʵֻһţȻڱϿѾʵʵ̬ףʵϻǽʵ֮䣬ȶ
ľĿ޴ʱã·Զںϵĺ鱩ģƬ֮»ʵʣ˫ץѾץס˻ȼմ󽣣ľβһһ³֮ϡ
ߴ֮ϲһѷ죬죬ͬʱٴԶѷ֮Уһľߣѷ֮Ť
ɽ׵ѷԽԽ忪ʼбԶͮ¶һ˿Цݣѷ֮зֳ嶥һ
嵹
ĵһ𶯣ʹΧĴʼɢƳһһľˣγһһɵĴ󳱣
ɽʯҿ齫鱩ͻһ£Դˣһ崣
սң
֪֮䣬ĵʼɢһʼܵʱƣŨ⵺ȫڣɣض䡣
㺹죬ϴŴͮ˫ֳŵأԼ£һսʹڵԪ鱩ĴۣźСɱХͬھ뵽ӮⳡʤһȵҲ鲻Խ¶ϲɫʵ̫ѡ
࣬ʤǿ˭ܲΪ֮ο
ͻȻͮĶһ˿죬ɳ໥ײȻŲ෽ȥԶһֻƿ¶ֱ޵ɫ
СɱХ
ûб̭Ȼս
˵ʵҺοҲңοǴ˻֮ˣҵǣûߵ̫۹ȻԺ಩ʱһͷۡ
˵䣬ХѾɳ֮ϵȻѾ鲻޵һĨɫȼյһ㣬ǻĻ
ĺȼգǰգһ֮ߵѾͮǰվָߵԴ˿
ɢĹ⣬ͮЩ԰׵ӣ̧ͷ㡣
㶯֣ԼƸ㡣
ХȴҡҡͷתͷΧԽԽŨͳڵΪأӦеƣ벶лȸں󣬽ڴ˴űá
ͻȻ֮Уһһ⣬ϸȥһһŰɫԪӣƯڿճһյʽ
ͨ죡
һƽŮʽ𣬽֣ڵ֮ϿȥһӴޱȵ̣֮ϰҫĵΧڡ
СɱХ̧ͷ죬ɫأῪ˵
֪˫ԺӲɱʽֻΧɱҽ̤ģʱ㻹ǻ̭
ôأһſڣХһŰ˲Ϊӣīɭܲ
һذ˲Хֱ̺߱ģذ׵Ӱһ飬ֺȣҲܿ졣
ذ˲룬üͷȴ΢壬ذ֮²ʵ壬һŷѹĻ棡֮ڵĺӼתΪӣ˲ʧ
͵رѿ֮ȼգ
СɱХûӧ֣Լһֱڵ֮£δָԪ
ʱĵĴովһ󳱵ĺ»ָƽӿǰֵĵ죬ԲЩԥ·¶һҪľģȻתͷѩŮʵ˾Ա֤Ȳ˵İɣ
ѩ̹ÿüëĲɵػشСĹɽͼƿأ㻹ݺһɽͼһСС龳ʿסô
һصһͷȻؿ˵
Ǻã˭죬Ҫǰʮ


0099 漣
˵ʲô
ѩŮʱ˾񣬾ƽʱ˵ܽض׷ò۹ӸֱӣǰǶӵķݺһơ
˵Ҫǰʮ
ǰǾ䡣
찡
һػش
֮϶ʱһЦ
ĵϣ֮£֮䣬սڼ
֮ڣӧƾԪɫã˲ƶЧûһУԶˣȫĵĴɱԷӵ쾡¡
СɱХʱֳһѻ֮ΧһȦȫȼϵظ񵲺֮еĴɱ
һ֮УĸӦӣĿǰΪսѾ޷ںһƷսʮһʮֲףٶ½
ͨʯ
һŰתڣһϮ۵ӧ˲ƿգХűߣɫذٴδ̳ʯ֮ͨ£Уȫʯٻ飬ֱ̭
Хӧ֮ʱѾὣ£Ǿ̫Ȼ񵲣ۿҪУ
ʯ֮䣬һɫԵͻȻҫסХ䣬һ㿪ʯذףХգ۾ʧ
޴̵ԪӦĺĵȶ˫Ŀգɫ
ӧ֮߳߱߿ʵܸӦڵϵķλôһƷԪָٶȼΪˣϵԽԽ
㲢δ۾ֻ촽΢
Ҫʱ
ӧ󣬵ͷ£ػ
ĵĳص֮£ڳһ޴ʯң˴ʯϷһ͹壬ʹλøѰ
ʯ֮ڲû⣬Хָ֮ϵһŻɢЩ⡣
ͮʯң˫ֱϥЩ԰׵֮ޱ飬Ҳ֪Щʲô
ΪʲôҪҡХЩɳơ
㲻̭ңҾһΣƽˡͮתͷĿ˵
СɱХеĻϣһ£ɳƵ
ֻǴȣֲಫɱ㲻ˣһƷ֮ʱͻҵǣһָ˶Ԫģһ
𣿡
֮ͮת
룡
Ϊʲô
Ϊø׿ѾΪֵѹصƬ죬Ҳࡣ
ͮ΢ҫ֮£ֱԼӣµХ·ǵһʶһ㣬иңزһ¡
ǾŰɣ˵һ仰α仯ͷ̫ܻ֣Ҳ֣Ǿ͵漣ͷְɡ
ӸоԼˣ
ûԲ˻ǰ㣬ֱʡ
ΪӷɵĸߣԶ֮ϵĹҲɷѿģ֮󣬲žýһƷ޽סӵ䣬˦ϿУѩںϵ꺮˪һβӵƨ֮ϣٴνٷ졣
ľ紵ϣʹԲķڣӵ壬ĵбһС㣬ӻԿԶɵƽţԲεɫ硣
תͣ˫ۣ˫ֽ߬סͷ£ʼ׹
ٶȵ֮£׹ٶѾ޷ݣ۵糸֮䣬ͷųԼĵ꣬һͷӴӰΪرͷر޴ռ֮˫Ӷ֮䣬׹ٶȸΪ٣
Ʒ꣬ͷ
𲽺͵ںϣٶȵһ̶֮ͷͷʼ𽥱ͨ죬һҪ޴ըڡ
׹ͷ죬ѾΪɫСԪһ˲գ·һС׹䡣
ڵڵ͵̧ͷž޲ϣһγ˾ɫ
֮ӧҲӦͷ״ֱӴӵվ
϶µͷЯ޾ܣһͷײ֮ϣ⽫ʮŵ˺ѣһѪ
Ӽ׹£˿ɵҷʧ
Թɢ
Сڵϣ۵Ĺâ𣬰ž޴Ĺȣ޴ĢٴСڣ
޴ĺĵмͷײٿСһƬɢɢƯں֮ϡ
ԼһʹŷԼΡ
ۣ죬ûɡ
ѩ̴С㣬һŵĴС
Ưһ½Ƭ֮ϣ汻ƿͮХ֣ʯűһȴ޷վȵСɱ¶һ˿΢Ц·˵ţ
ɣҾ˵漣ֵġ


0100 糯
ҹδ룬ӭ
λģҶӴʱѾƻͨһͣڿĸſڣԶǰ׺ʹ˷ļһʻڣɡ
ڰ׵۹ŴԶ۳һȻһʻ׵۹
˳ڴļÿնҪһʮΪ龫ǣҲ˵ԿٻظԪʱǿѹ̫۹һͷ֮ơ
һԴ޾ɽսֱ֣ԴԴϵװݲ֮£Ľʿս֮ϵѡ࣬ҲԽԽ㡣
Ȼڸʵ֮ʤһһΧսѾ۹Ͽ塣
糯´Ϊʼ̫ȡڲݻҲûνĺߣֻ̽һͨͨĴѣձƫɫׯϣ¡
ķһ޴ͭһһֻӴӰڲչᣬ衣
ɫΪʣͼڣ񳯰ݣ°
ɫΪ񣬴֮һ䴫˵񣬽ԡ
ʱѵʼſ
ĹԱУְλߵͣӻʼ룬ϷѾڸ̨֮ϣü죬˫
һˣ顣
ֻվһϻ¹٣Ե֮󣬻¹ٲɣ
࣡
£̧꣬ͥ߳⣬֮ڵࡣ
һȫ˴δǰΪ֮Хͮ򽣸Ǵ֮ȴһλԭݱ̲һˣΪе壬Ǳ̲漰̫´ɱش棬δ
Ƭ֮ϣҵ쳹
̲֮£Ѿٽ׷ͰʵŰХľΪָʹȥΪƫԼѡȥɡ
ּ
·ͥͷ漴ֿ˵⻹һ£ھ³ŵ̫¼ڴѾĸڷ룬һǣһһţУʥţڵش񾩸Ի񣬺ڣĿǰҲ񾩣ڤֻҲᣬ򽣸ĽݺͻظԼͻڼ޷ǰ޻ظ·ʯ󺣡
ĽݺڹݴһỊ̇Ѿͷ㹻⣬׼ȱϯ֪Ǵʲô⣬ǣҪôҪô
ʼ˲ɷ¶轵ӲĴʯ֮ϣ·һ˪
Ŀ죬ȥҲ죬ת۱ʧٴζϷһվж֮ڡ
֮˶ݵļžٴ
Ƿࣿϻ¹ٵ
˾
ӵ߽֮һӰһߣݿ£ɷȻǴʦԪӡ
࣡
̫Ѿѡ估Եص㣬Ϊ޾ɽոγɵһС磬˾ཫΣյȼΪɫ𡣡
˻һʼڶʱһҵмλϳбʾԣΪɵҶԱζһ£ΪĶҪʵ̫Ҫ
˶ŷ֮϶ŵ󷢻Ϊȴ˳ʱĳĬ֮󣬲촽΢˵һ֣
׼
ʱʼ˲ը˹һϳ׷׹£ݵɡ
򲻿ɣ̫򲻿ʧ
ǾǸڰ֮ǰոʥֶӣһֻе龳嶼ʰôǾҴῡţԼҵ̫¶ס
һ֮ڼžһ˷
ɽͣʼĴٴδ򿪣һȺ´ӵ߳׵۹֮⣬ǲδ뿪ؾۼһ໥ͣؽţһֱʱ⾰ųȺӵ뿪
ʼڣɶ֮ϣϻ¹Ҳδ粽
·յĵֻһӰعţĿ࣬ͨɫۡ
ɽھţԬ
ԬѾڵڰʱ֮ãϷһֱδһԣԬŵ̬ԽԽ
Ϊж
ڣϷƽϣһ˿顣
Ԭͷ£һ˿ػش
֪
ȢһۣЧȣҪףڱһҪĸ׶֣Ѿվˡ
ڴ֮ڣϻ¹Ӱ˲ʧٴγʱѾԬߣ̧ץסԬۣһâϣѪһء
Ԭƺһŭ϶ʱ죬ȴҧסٷκ졣
°ɣȥ̫ҽԺһԪɱŲս


0101 ׼
ʮ½Сĵʩչ̭ͨ㣬ӧѵ죬սȣԴ˽˾ཫշŰ
Ϣһ»Ȼ
ڴǳ׳ʿ׵ķͨǺģըһ޵Դʦ֮Ҳһ͡
ܿ죬иӾϢ̫Яǰλ̳ǰ޾ɽոճ͵СȨԴΪԡ
Դǰ̫ӵս֮󣬴֮Ѿʮûǰ֣λ̫޾ɽǸעһǿļ
ϳǲͷ¶β֮ĺˣ
񾩣Ժ
µ𽥽ͣԺĵʯʱҲЩͺͺЩȸۣʯûüֵͱòٹˡ
ɱ˫ۣµ֮ϣ֬һ֮ᰴԴ
վҪ޾ɽЩʱСŮͻ˵ʱʶԶżϵͳ֮Уװ̵꣬ҪΪ޾ɽ֮һЩ׼
ʶ֮еԶżȺɺΰ˫̾ѾٻأÿλǶᱻ𺳣̽ӵе̽1850㣬1000㣬ǲ಻١
µѪħװֽ׶ѾãɽħΪԶԲϵͳװ
һ£Ȼ޵еɽħװǽжֱֲΪⷽݣϵͳҲ޷ӣôʣµľֻһλȻħŮ
ٶ֮ѥǱرģΪԼ۱ȼߵװԥػ500Ǯ£Ȼͨ죬ͨЧҪзԵж̵װйһħȡ
ħȣһ۸񣺰׽1000㡣
һɷʦϴഫħ֮ȣ+10
ΪںϳһƷӢ۵ȻħŮ䱾ĻԳɳ1.33.11.8
˵ڵķǳģټħ֮ȵļӳɣһĵʵʦȻ֮ͨ£һ˲ͱơ
ԵԵ֮£龳֮УӵƵķͨ޵С
һһ15002ϵͳװ˫ۣˣѾվǰʵزӯӯһյ֫ǺЦ
ӯӯһݣչ¶ŵߣ̧ͷ޵ĺ촽һֻѱСҰèԴںӢ۵֮ǳɱǣһһЦ֮䣬Ȼɡ
ʾ£Ȼ̧豭һڲ裬ѹԼ΢΢ӿ֮ڵӦ֪ұ㶯ǰ޾ɽڵֲ࣬ҲҪȥ
΢΢һ£ſ촽˵֮
ӳūԵ棬֮ǰѾӺˣϿסڵԺڣһͬ
ͷ漴˼֮У˴С磬ΪΪƣѾʵ޷棬ζʧȥ̵ıݣΣԳɱƲסķѪҺ˵һ顣
˷ܣڴ
޴񾩳Ӵޱȣÿսķ֮ˣʤĿջ
񾩶һ䲻۵Ŀջ֮ڣһһӰ
ʧ˾ϣʱһϮƮƮϲκ֮ɫһŭֱǰĺ꣬һһ˵
Ϊʲô
ɫΪ԰ף촽Ϊ죬ǵͽֽӴͨ
˾¶ŭɫ˿Ϊɹŵ΢ЦƮƮؿڵѾظȡΪߣӦûظ󣬶ҡ
ҪΥѵڲһ壿˾ϵ
Լ𽥱Į˵
˾ϣȽӴһ֮˿㣡
Һ㲻һ
˾ҡҡͷ߳ջ⣬ֻµһ仰ڷ֮ڻص
СòöκԽһһֱ㡣
ջĲԶһСԺӣԺӺСҲֻһ䣬񾩵ؼۣǻȫ
ԺݵӰæǰæɨ󽫸Ʒ׵һæѾӽʱ֡
ֽӹݹˮһԸҪǿ˺֮㲻ԸסڿԺðôһСԺӡ
Ը߰ɡ
ѾͷĶңһŮװƤ𪣬Ӣ˵
Ŷãõģȥջ𡣡
ЩľصͷǽץһѸӣȥ
һԵЩƣ˶ǲƽ֮ˣֻ￴֮ĳ̣Ŀ⸴ӡ
һ̵˲֮ǰһٸĺһֱ߳СԺſڣҪ֮ʱſ³һ仰Ҫ͵³һˣչ˺Լһٰ񡣡
Σ𣿡
еڣΣյġ
Ǻã´λʱףֻܳԼˡ
˵֮ͷת߻ڡ


0102 
׵۹貨ڵĻԶôˣ¶ȣڴĳǺ磬ڵЯһ˪һڣȫڻΪۣе΢΢Щȡ
貨ڣչ̫뱲ӵ깬Ůů¯ǯһЩľ̿̿Ǻɽľ̿ССһ飬ȴԱһϵ
ŲԶĵһһ٣Ҳ¶οЦݣԴӰ׵۹˻̫֮Ͳ֮ǰή˯
ƹҡҷ֮£̫Ų˿ϣһֻֽץס˫֣̫źļӣսŻµӡǣһµһ֮ƵĻƿͬʱҲһΪǿ˵õʿ
ΪЩȣ΢΢е죬ʹӿ㣬üѪʥԣ·ɢ޾ջǻõռ
̫΢յ˫ۣӣĿ¶飬Ὺ˵
ÿο۾ӣüĵʥƣҾͲɵͷӣҲүүء
̣ܶ˶˵үү۾Ǳ񡣡
ЦɴȤ
Ҳ㲻֪үүһʱʺһģһҪϳɣСͷӡ
·˹ȥȤ£̫̫ɵùЦЦ߱ȻүүüѽҲɰƣ޵ģÿҶ̲סҪִһүү˵ұȴԵɰе࣬ߵ״һܺÿ
þ㾪
̫ŵ֣΢΢һ¡
Ŀۣ̫޼üߵʥƴѪǾζλʥ֡
նʥɽԭɴģеؼ
޼
ȥ޾ɽС磬ȥȥڣȥ־壬ȥôĵһηһ壬˶վɿˣϣ˴ģʲôµġ
ƹ֮µ΢΢˵ͷ¶һ˿ս⡣
˵С磬ҵ뵽ʦһȤ£벻
Ȼ룬ϲ̽ʱˡ
ʦͻСӦúһɣΪé®ʱһƭȥһСȥģ룬ӦǽлڰɣСڳΣգʦǵһŽȥСҪһڵʵû뵽壬ʿȫɱ⣬ֻʦһһ߳ﻹ֮ġ
Ӵ֮ݺԭйŮ˶ʦʦС֮ûٸ鷳ʹûʵ󽵡
̲ס¶ѣü֮ЦⰻȻֻк̫һʱܹһУӦеģӦ
˶˵Ӣۣ˻治٣һţ̫Ĵ档
ǰǴҪĻģԺģЩ˵̨ôεĵȣûģҺ˵˵ȥİס
ҡҡͷ˵ǷּͦȤˣ鷳ùãҪһͬǰСģʱԸӴǡ
ҵˣҲͲˣЩȥЪϢɣվҪ̵ĺϢˣ֬ǸѾͷҺϲѾͷҲϲܲ
̫ЦеؿڵĵʧȥĶӡ
񾩣Ҷ
磬˴ǰ޾ɽС磬ϵĻһ̳ȱϯҪСġ
֮£ֶͦαӰԴɫĿ˵
޷Ѿ̲סڴҪԴˣλصĻ̫£棬ѾڴѾá
ҲҪȥ
ոջصԺ֬Ż˵Ĵ۾˵ĸĻ
ȥɱ˵ģһûΪСȥʲô
Ĵ멣ݸһԵƣ
ȥ
֬һ棬·˵κȥܾ
Ϊʲôľͫ׿֬
Ϊȥ㣬ȥ
Σգܻô
£ҪǲȥôԺͺȲκһˡ
֬΢̧Լ°ͣеСв
Ǻðɣȥʰһ¶ʱҳ
ߵջǰǲ֪ΪΣ֬ıȥıӰľȻЩϲ΢𣬳ʵ
ǱĶĸо


0103 յ۾
ԣսڣҲŮ˼֮ϡ
Ů۾΢У֮ϣҶüüĿ룬˻֮С
խʯң΢΢Ļ⣬ͻľҡΣǵعľʯůɿţԺвӿ
һͻȻ𣬴Ů˼ŮţһƤڣĽ˶̤ڣ˫֮һ·Զ
·ԶԼͷһֹģ
ʦ֣ʲô˵ɡŮû
ģʦãμ޾ɽСᣬ֪ɲԣ˵ڣ֪һסϲðգҴ˴ǰġ
Ǿһȥˡ
·ԶĻδ˵꣬ŮѾǰһ±ƣѾõ˵ȫ̻˶
񾩣䳡
ʱɷಲӰڷضսȭȭ⣡
վָʹԼܵܵȭ漴ҽŷһʹʧȥƽ⣬ͬʱץסͱ۰򣬽Խ˾𣬺ݺһңƴ̳
һ֮ɷ̳ɢȥӽԽڵϴڴڵشŴ졣
һ׼õëԽ϶һһԼĲϡ
磬εǼλһƷĽӦҲҪȥİɣԽӵ𣬱߲Լӣ߿˵
³ȻҪ档
ѾȲҪ˵еĽɵ굽жǿ
Խ´ɫ񣬻ս⣡
̫۹гǣ
ƽĳڣһɰӿһοյټе۹߲֮Ҳû¶棬һӴ
յоӣĶʮǰǰ̫Ծɱأӱɱ񾩳£֮ɴ˶
յԼ̫۹ĺ⣬˿һ١
̫۹֮ڶ࣬ʨţȵȣ֪ͳ壬ڵ۹֮ڵĵλܼ
гһ޴Ĺ֮ڣƻͨòĸŮشݺݺ࣬гСɶ䣬ĽСèŮҲųβĻĺŮӣмλ߰˫Ůȫű¶Χһλ겻ͣתϴ
걳ϰݿбһؾˮ֮УʱߵŮУϷһңΪ˵Ҳ
⾹ȻһƳ֣Ҫ֪̫۹ˮĶͣɳŰ֮£ÿһ޶ҪĺǻÿһˮޱȣοǾƣͨ۹壬һӶȲһھơ
һλĽ˶ʨ˴룬ŵڵĻƾüͷ΢΢ڶֱѹƬƵŮʱһ󽿺ߴŮǷ׷³һѪؿ룬Ƴ֮˲䰲
ʨ໣ɲһͻҵĺ¡
Ƴ֮ڵ꣬Զʨˣޱ飬˵
ŵ£յ۲Ÿոչأڴ˵ؿҵڴᣬͲ֪һ״
ΪǼܱҺ϶٣´ʱĸ֡
¶һ˿мӳվ𣬱΢չˮȳƵƤ֮ʶ£һС
ߵʨǰλŮΪ£˴ӱóһӵϣӴ򿪣ͷװһͷ­
һʿͷ­ᣬһЩȸߡ
ոճģڸո̽޾ɽСʿǵķϾͻдԱ롣
ʨЩ䣬·ûκ
ǾʹȥҲս˴С磬гǵЩһһе̫ãһϺˣնһߣʹͰٽ𡣡
ʨ΢һԥǿڵʱյ۱أ˻Ӳ֪٣ӿرĻӣﶯ˺ֽܶţʱȥ᲻᲻̫ף
޷˴С˵ܸߣԴḻҪ֮ģѹҲСϺܶ࣬ҪǴϼҪͷ­ұؽǣʱĸǸʲôǶ
յ۵ھӣɣ˫ſƴţҫɫĹâ··
ȸˡ
ʨ΢΢һͷ­תˡ
֪һ𣿡
ȥʨͣ˽Ųתͷɻ
ǾǸԳ츳Ĵ粻ͬ㹻͵̣񰵵ĶߣǸ̫Ҳ̫Ծǵ۹ʨĴ󹫳ӣȾָ۹λҲ㹻һΡ


0104 ҫ
ʣƣɵһø˳ɱˡ
֮⣬ļеһ̳ѾУڳΪһеǱԨݺᣬھϵȫ˵Ǵĺʮ
ϲ͵Դ˴γǰ޾ɽмδģ˾Ľ֮£Χ۵ȺֻˣһվָʹʹһҶӵȻУֵ֮ܣɫ졣
һͻأĳ֮⣬ڼ׺ڿӴȴ˫ĳнϢ˿Ϣδ¶
һĳ޾ɽΪǶռ䣡
жʱδĹ䣬ƸɫҲӱ䣬ǰСſĸӦһûκΪͨˣ˫һλĲ࣬ͷ·ߴɣԿԽɽѹ˵ͷʹκν֮ġ
һĳ֮һͨ΢һЩݳһλĿĹͷ׳ͷĳս
߻һͷۼܲҫͷ˫ŵ޸棬߼仢ƷǷֻһ˫ۣĴתչֳһûеĻͽ
һдӼ򣬳ɡ
֮ڴһӵƽȴϡ
죡
һŭ֮£һ޴Ľӭ𣬺׽һͷ֮ﰿ裬ɢ˲ơ
ſϥأͷ­ʹ
죬ﰿ죬۾
֮ϣǰм䣬ӭƮ衣
֮ڣһ۵Ŀ޽ϵ˸ذףƷˣڻˣ֬
ЩнȻޱ飬ǽӲ˵ʱĲƽԵˣпڳ֮ϣһ˫ֱؿ·ԽԺġ
ִҪһ֬˫۾֮ϣֻҪߣǿһӵˮҲúȤ
תͷͻȻΪִ̧гһһ飬屾֮࣬ʰɫΪɫɢعâҫ֮ۼ˵ע
֪ʶ֮飬һ۸񣺰׽150㡣
ޱˣ˱Ķ
ʹãϣֱӻȡ700ֵһÿһ֪ʶ֮飬135㾭顣
ƣÿɶһһ
⿴Ľܾ֪书жٵ죬ɽ˱ʵôƽ֮ʱʹã֮ǰһֱڶڻۣսڼսǱġ
һƷɵٶȳͨ˵ΪѾﵽ龳أں֮ǰΪ͵е龳صΪǲ֪龳ء
ں֪ʶ֮飬ǵΪӦûõһķԾ
ɢŹâ֪ʶ֮Ӹ¶ˣ
֮ľưܣϱڲԫ֮ϵİ˪ĿߣҲһѣѪܣԵͼǿ
дһȫׯ֮ɫһ·ֻսۣɱڷڡ
ʱ֮Զӵľ͹ţԼ೤ĳɼ֮ϣʿܲӭֱԡ
ҪŴ򿪣һλλɫ۵ĵӴ߳жǰһ˿
Ҫ֮£ҷ֮ǰͣ
һɫߵӰڷ֮ǰ֣һ񣬲ϵ漴
ţǧµӣ͵³ףµʤ飬ҰĪС
ŵӣͬʱÿһͨ񣬰ֱ죺
ףµʤ飬ҰĪС
صҪϿգþòɢ
Ƭ֮ӱƿ޳Ӱ̤֮ϣǶԼǧӻȻץﰿ죬СƣҪ
һ֮ڣ֮ϺҪ뻮һ
ľʿעŻƽ֮ŵ꣬ԼƮĴ죬ʼȭؼףʼŭ
ģģģģ
ȫţϣѪһͷ˷ҡ֮ϣ̧־ﰿ죬ͬһŭ
ҫ
ҫҫҫ
̫Яﰿ֮ʿɽХһ㵥ϥأɫľһλҪ׷ݵʮǰ
֮һ壬ǧҹӭ˿ɱΨһж


0105 С֮
̤Ҫ޴Ŀռ֮ţ޾ɽİ˴֮ףޱ޼ʵղ֮ء
޾ɽУûаҹ֣֮ûļ任ʿʱԽãԽʧԼͨ޷оôȥԤΣ֮⣬Ҳһ飬ǲߣƷڴˡ
ԴľӳƣÿһصԭشָϢǳֺ֢ܶ
̫޼նʥɽԭ壬ΰ޾ɽҪһΪǣԿռڵҪΪģͳǣڹ֮⡣
֮ڣΪ
̫УսҪݺԭٹ֮޽ɣΪأս𲻶ϣһһأɱΪҵأֱӽӪϣ֮⡣
֮޾ɽΧͻᷢصΪߣһΣεĵشҪͣԼռ֮š
ʱҪռ֮һ󲨶֮һĳ̤һĪԼҵһ
ռ֮˵ȴΪ׵һλ۴ߵʿԼһλ꽫죬֮Ϸķﰿ죬¹
ǵһ̤޾ɽһ㱣ɲ֮䣬ռ任
ֱӵĸܾ޾Ԫⲿų֮ڿӿȻÿһϸ̰ա
屾ʥ֮죬ƽԪͷγһ޴©״ע룬ʶ֮еϵͳɢһˬ·Ӧչ¶̨
ٴ֮ʱѾأ
֮ʿѾȴСʱ֮ãһ˿ͣ꽫쾲ֱѣ֮ڡ
˾ţ˾Ҫָʹ޾ɽ鱨ռʿ壬Ըһ֣๷
๷Ѫĵ˵ս־Ȼһϣҧ˵˵Ѫ⣬˺ҧ˵Ľǡ
ǰ˾ţκϢȥϵ΢Щ֮⣬촦Ҳϣᡣ
£μ棬˾ţ޾ɽ鱨ռһ£֮صĴ
ͷʾ
˴Сγɵʱ䲻ãĪԼһ֮ǰ޾ɽ֮Ŀǰ˾๲ǲʿǰ̽飬һ֮̽󷵻أڸԴԱ켫ΪҪڶ̽飬һ˻ع顣
˵˴˾ŵ΢Щ仯һ˿䣬ڵͨһЩ˿˾ƲСţһڴ֮ڣһ巶Χڡ
˾˵֮󣬾Ͳȴػ
ɱ֮⣬Ҫʲôƽ
ҪݻһţҵС֮ģ׽ɱ˾Żش
С֮ʲô
СľԼڣÿһС֮Ķ޾ɽ˵ΪСŵԴ޾ɽ֮һһͷޣ̬죬ǿ϶֮ĵǼߣսҲͨὫΪ޶ԼһףԴΪ˱ԼֿӶԷ׳磬Դ˴֮ĵΪǵʵʦ
˾˵֮˼Ƭ̣õϢһڵ
·ɣҵʱ䲻࣬Ͳˣ̳
˾ˣ¿ʼʻ˾һͬǰҪָʹԴһӶܼ׾һһӳ·͡
Ҫһ˲ȫתһӶӳ˷ɢһ˾ʿӰУγһܼķ
ԶҪΪģľʿףֳڸߴĳǽ֮Ѳߣһڣ岽һı׼Դ
Զһֻ޾ɽչǽ֮һ乭һӦ䣬չվĿ㣬ƽǰ
¹֮оٶȾͿʼӿ죬һӣнʮ֮⣡
ҪܱΪʱ̱ɨԲδκΣգȻ¹طһˣƮƮݿʣҡһȣò
Ҳ̫ˣôҲǹĽ飬ڼԾȻңǸöȤ
δ˾˭
ڵ΢΢Ҳ΢΢һɣѾʧüˣΪʲô⡣
Ĵһ֮Уһֵ꣬һ΢ɲߡ


0106 յ
ڵĴһڽС֮ǰⷽС絽ǺģǲïܵĴ֣Ǳ̲ĴǿŰɳ
̤һ̣ŷֶǣǾȻڿУϡ
ƿΧһ޼ʵɫգϷϵһ֮۾΢С
ŵ̤ŵƣȻ翣ǴĴкܼ̣仹Ʈһٷɳۡ
ڽСһ˲䣬˶ɢֻͣйһ֮ڣһʼץס½ǵ֬
ӱƿһֳֻ֮֬ǰ棬󻺻ǣ֮⣬ƺůƽȣҲ˰ġ
ΧĻ֬ͻȻ죬һƽȵĶߡ
ⷽС֮ʱͣʱֻҶˣ²£
֬ҡҡͷ۾г·Ϊġ
µƶ伱ƮһǰϷŴ󣬸տʼãһȴֵСĸ٣һƬ
ǣС֣̤ϵϵأĴ
ǽô죿֬ŴŴСЩ΢졣
Ҹط̽һܵĻȻˣҶɱ壬ҵļҪЩʲôǡ
֪ǲǴ֬ԱһȵĻ̫ϸо˷ܻԾԾԡ
ڵĸյһҬֲߴ֮ϻһſԲԲĹʵڲˮֺ㣬Ұ⾭ܲ㣬óȻժһųԣڣϳǺֲ
ȥֲ֮⣬Ҳǲһ·ѾӦֲͬĶּ䴩ޣĽеĳޣٶȻࡣ
޾ɽΪһ涴ԲôСĴھ൱Բ֮ڵһСݣݵΪ̣ҪԲǵΪģҪǡռѷǡɳĸΪϿռѷγСݡ
ݾڴʦʿ򣬵Ҫγɵݳ޾ɽôΪʥſɡ
Сı廹Ǵ޾ɽ֮аҲʹǰƬมյ죬޾ɽʵ꣡
޾ɽ޾ߣ䣬ɼһߣʿֻ̽һ۰צѡ
Ϊڸ߿֮еĹϵͷ֮ϵĻ򣬾Եø޴Ҳǣ֬Ѿڸ֮̽˰֮ãΧľɫû̫ı仯֬Ķͷ֮Ѿðϸ΢ĺ飬촽ҲЩѡ
ϵͳжһһƿҩˮִ̧ȡݸߵ֬ҩˮѸٻָԪһˮȻڻ¡
򿪾µĵɫƿһµϢƮ֬ﹾ๾һ꣬촽۾ִЦ⡣
ȻɫЩ̧࣬ͷǰɽ֯һľԪŵĸӦ֮ڣǰ޴̳޶ڿնܵޡ
ͷȻһһ໥ɱһ𣬲䣬·һľ׷ױƵ
ɫһֻͼľ޼׳棬ܲɫף֮·ɫĹâͷꪰͻ̣ϳ¶̣һѾǯռ֮һСǯ֮ڳĵ̣ͼֱΪսɢǿҵơ
һϤ޾ɽڴˣͿһϳǱ޾ɽΪɫĵʵ֮һꪴ󶵳ޣ
ʱ󶵳ĳشɫ޵ڣʺɫѪҺ˿һء
ɫһֻһ߰һ߻ŷצӣĴڳꪴ󶵳֮ϣֻĦǣ޷Ʒͽ޹
ꪴ󶵳Ծ޴ĳţǰֻץסɫȻݺǰһһ˻ͻֱӽͱһԴ漴һ˦ͷһϢľֱԶԶ˦ɡ
յϿգһͷ޴ɫӰʣ£ڵ֮ϣڹԵ֮£ٻУײľ֮ٶɲγһֱ߹켣ڹ켣֮վһһŮӰ
żٳɫıɳȣֻǽ֬գһɫľ޴Ͻ˲֣Ԫע룬Ͽ֮ɫԪâҫ֮ռ䶼顣
ʥǰĴ֮УǰȻ󻺻ͦεĺ󱳵֬ǰ
յϳֱ߹켣ĳһ˱仯γһʮҵ״߷롣
Ϊһ㣬ʥ˲ָ롣


0107 ү
յʵһöɫ1000㡣
Ժϵͳĺϳ̧ǰʥԶĳꪴ󶵳棬֬һ仰
ܣҡ
ꪴ󶵳ǰĲƵʲ죬ΪӴԳſ綯䣬ٶ죬֮ǽվȻأƢ̣
һɱ֮󣬳ɹԷôͻһǳꪴ󶵳ķʽΪƢ̫꣬һСĽ˦ЩԶ
ꪴ󶵳Ź켣ŽŲԴŻҪҵԶʬ壬ܽͷ֪ĴԵʱƢˣйƵĶǰ·ϱŤŤľһͨҿ
ͻȻһСǰ·ϣ
ѵү˯һ֮ô
յﶼʧȥ־ô
ôһһҪƳүϣھһֻ۵СС棬Ҫǰ·ϡ
үоԼֱҪŭȼմͷĳͻ̽ԣ̫С񲻺ôǾһŲӿŲֱһ·̳
ʥֱָꪴ󶵳棬ʼεͷųԼƣǰʥ֮ϵâ·ȼɫĻ档
˫ϥ΢΢¶ףǰαŶߴĺХĻ˸㵹ˣֻÿϸڼزϲⲫĸоˣΪƽﱻܱдλ⸡֮Ͼһ˺ʦ޷Ŷԣν˷ܣ
ͨʹãٽӽӴ֮ҽһֱ̤ԾУŲĳžһâܲ˲䱻ϡ
޵³ͷδѧһаʽ֮ǰѧǹҲֻһĳǹʽӲᣬִֻ̣·ŵĿʥԸɱ˼ӳֵϵͳ̵̬â֮£Կϡ
ꪴ󶵳淢һʹ˻ͻľ޴ںڳǾ֣ٽţȼ֮ʱ;үǱƢûǳүͣΣѾʼ˼εֻǡ·޴Ĳ
Ĩǰٶʵ̫죬գүֻü̧ұߵڶֻţֱһնϣһʹ̲סַһҽУǵâȴǵˣڳүı֮ŰΪĳʥ֮£ͷ·ֽһ㣬ѵķǳɴࡣ
үоԼҪ㱼ˣϵͷԼĵơ
Ǿǣߣ
Цүǳ֮Ĵһ壬ǷȻǲڻ¡
ꪴ󶵳ͻȻſһԾ޴ĳᣬ޴Ȼƨ͵һ˦𣬷ʱ򻹴ӱ˿ڴʳһһɵѪҡ
̧ͷԽԽߵĳꪴ󶵳ޣоеĴϻֿۣʼȤһȤôгҪꡣ
ͨѪ
ͨԦ磡
ꪴ󶵳ͷ·ֽλ˾ȻʼɢѪȵĺ⣬ƸѪ󷭹ʱƵһӼӿ࣬ͬʱĬĬģүӳ죬ҪڵҸطһӣλ֮ٳ
Ȼүоһ磬¶ϴʱеһ̶ָ֣еһжѵҲصƾմһ磬벻ɣ
зէ
ʧٴγʱѾڳꪴ󶵳ԴϷ˫һ̤Я֮ںߵ֮ϣ󶵳޴±ֱ׹䡣
һ죬޷׷롣
ųꪴ󶵳ţֳʥбָ·յɫâֻ͹ľ֮ң
үеľ֮ɫʼϵػԼǰģֺõ˻˻
Ƭ֮һֻӴͷͻ̵Ĵ󶵳ڵϺֱײ΢΢б·ƣб֮洦ɼƶ˿ڣʹһؼںھ޴ĳ֮ڣż˵֮ɫһͷͬеޣСƣ
үԴ֮ˣ֬úĿ´Լµĳޡ
Щʱոմƶ֮ʱ۲С磬˴СһƬɣмĸΧССʮΧƣÿ֮ƶһӴĸȺ䡣
ĸյȺΧ֮෱࣬Ϊڵ龳⾰ǿȻǳүﵽ˵ʵ
Ŀϵͳв鿴һִ̧֮ӳһͷС¿һС¿ϳһ԰ɫ֮䣬С¿ڿл裬ϻ޴Ұ
ʹһ۸񣺰׽200㡣
ɿԽƷӢ۵֮䡣
´󶵳Դָָǰķʹ˵
ĶߣĶߡ


0108 Ѷ
ò˵үΪյеĹ壬ˢӵģչ߷ɣҲǿ
ĪԼСʱ⣬ʥ￳ϵֻҽžѾ³ʹ·ָ̬ƽ⣬ұ㵹ұĳҲָ
ڳүԴϵѾյͷβ׺ᴩһ飬δ˻壬״¿˫ķʹǰػӶų򣬷·ԶҲƣ
ʱ֬ѾԵǰһţͨһյ
ү֮ǰͣΣԥƬ̣ϵһԣܲסĳүֻùԹԾͷһԾϣæƨƨߵظϷʹ
Ⱥ˳ǣÿһϵĻͷ羰ͬеľɫѾһƬɫĲԭÿһݶһ˶ߣӴĴ󶵳֮ϣǰ߽ܵơ
ʱԭĳƬݵسһ޴Բ㵹һȺϷȺƤֻҰɫͷ­Ϭţ֮䣬ѹƬݴԣԴΪִ֣˲ƣ
һȺҰɫ֮ڣȻһĨɫԵüΪͻأΧĨɫĴתƣֺƵǰƤɢǿҵĴϢмͷȴΪ̧߰ͷ­ʾмԵù°ޱȡ
ϸ۾ͻᷢһ˿ضزס
СΪи߸˧Ŀǰ֮࣬оӼ𣬶ĸ޵˵ױȣǺʧɢĵԵĿ
ܿԷΪʲôҪʵɱɱ۵Ļš
ȻԶԼԼСϸͦ죬ĳλ൱ļһվؿһǰһȺֺõĴޣӰ˲ʧԭء
ԭƾճһɫ磬һţԾ䣬·ɫĳݷ׷׻ΪɫĻҽ
һϮƮƮ̫عӣʱڲԭ֮ϷͣذǿǰߴӲݣһһߴĺȣһֻͷӬǰҴܣⲻ֪н·ʵԭȦ
һͷ͸ӴĻҰɫϬ޽׷ᣬͬڲͣȦÿÿ֮ͿԼļǶǰӰƨɣǸɶļһǺ󱳳۾ǰ㣬ÿζ
˾һﾹȻϬʱʱͰѺŵֱ£ѾڲݵˣվϬҲҪϴϼɡ
СƣСƣߣҡӴܼ˾ϼԶɫԶæȵ
ɫҫգ˾ץסСƵĲӣȻ֫ץצһ˹СϣСһ˻ȻмƳһ۽׷ĻҰɫޣһ紵ٴʧԭأֻ´վϬޣֻһԲλ࣬Ĳɸ̾ͷޣ濡
ⱼܳ۳ҵСƣûͣ½Ųһǰɿŵ˾ӣҪֻץסȻ󷢳İӴ
ڣǰһֻӴĺɫޣԼͷӰСƷһ˷ܵ˻ٿ֮ϴת
СƣЦӳүԴһԾ£ڽɫ֮ǰСͣ½Ų˾һƨɻڵأңɫҰף£ΡΡ˵
£죬һѣС̫ˣС壬ȫס
û˵̧СƵԴ¶һ̹ɫ֬ŴŴӳꪴ󶵳޵Դ֮ϴ£
̫عӣڴˣҵĲ˺öûأ
˾̧ͷ֬һϴӵҲˣҲˣһԼ£Ȼ֪һȣ৵һ´򿪣˲£
ծֻǽȽϷæˣʱһһ
Ƭ֮һ·үԴֶ֮һˣ΢Щߣʹ㲻Ը⣬ǿȨ֮Ҳòͷ棬תĿתرܵĽϡ
СƷ·УתͷĿ⽻֯һ𣬶ӶԷ￴ƾϧζ
ͬˣ
ǸӲ磡
ӸԵ𣬶ӵŷ˻ҩζ
֬ÿտɶĲеҲǹ֣ÿȥҶʵʵǷһĽ˼ķϣ޵ˣɲ԰ͷĨˣ
˾ѵںεأôĻԾԶ䳡
һĻ֬ҡͷ̬ȼᶨֻҪ漰ӵģԭϵ⣬Э
˾ϻ˵ЩʲôȻɫһһ

ֻһԶڿըγһͷĺɫ㣬ҫ
ŴѶ


0109 
СĸȺԽģԪԽŨңĵرԽ
һĵشĸ֮ϣֽԼŨ֮䣬һ㽻ҶסӷֵҲṩһ˿ȫС
ӵడԴӱ֮ͽһ˷޺Ÿ߽׵龳ǿҲ߮ΧκһϢ˶ֻķ֣ĿǰĴνǴ粽С
˴δĻ̫ＰԣΪѩԭ䣬δμӣӺѩ̹ҲδͬУӵĴһֻ󣬽һȣҲ͵֮ϡ
ӵ·һɽȣԪ浽˾˵ĳ̶ȣγһƬҺ̬ƯϣʣҲ赲ӵߡ
ĳڲú붼֪ȴ˿ſΪԪҡ
Ȼɽ֮ڵһ˲նգγ˹ԪյشžһĿ߲ʹâӹҫƢɢ
һȻʼоëΧ޺֮·˴ҩһ㣬ͻȻǿǿҵ˷ܡ
޷׷ڳȥ
ز֦ҡΣ
ӽȫס
ʱɽ֮ڵľѾȫǰһأһɫţɢɵĲɫΣһ֮µĲʺ磬߲ͷףӳԡ
һ䣬ɵľδߣӹγȻԼ߲ΧסֱϰſѪڣ¶һ˻һʱȷ硣
ȻΪǿޱȣɫջʵ̫ǿʹôʧȥյ־˫ͨ죬ɶ˻һͷɽȡ
һ֮䣬һжɱʹչ
ɫΧм䣬ɫĶÿҧһͷ޵壬߼ȫڣȥͬʱβ˦֮䣬һͷһͷӲ󷽿ķɡ
Ƭ֮󣬹Ѫɺӣۼ׶֫ɣʬѻɽ״Ҳ˺ۣѪҺʶ£ڳˮ֮У𽥱߲ա
߲ϹâһһԵüΪ졣
ڣڵȫ״ͬһϢͷ­£ŽĲ¶֮ɫţһڣſ£ȴ
֮ҧס촽һϸȥѾˣʵֻҪɱɵõ
ĵرԵߵ֮ݷ֮ãʱ¶ץˣ
ųԼĵ꣬һԾ£һʽС͵ķͨȴʶһĻ
֮µͻȻݣ¶һ޴Ļοն˲䣬ֻڹ߲ڳˮ֮ϡ
ֻο϶붴ڣҵıը𣬻žʹ˻ӵص֮´𶯣ʹˮҡҷ
һֻ֩ͿԼٶȴԶӽ֮󣬻ӶУŲĸһն¡
֮䣬һβ·ſܺݺһ֩һֱӻһƬ
ߵͷ­ԿӶ֮һ˴С۾֮УŰҷŭ֮䣬ֱӵת򣬶Ź⼲۶ȥ龳۷ƺεš
һľ߷žȻװһһϢģջȸ֣ŹڿտҲľ󣬻Ƕ使Σ߲·뵽ʲôһϲͷ˲ţӶ֮䣬֮мգ۾ˮرߡ
֣йȷϮһˣͺɫľ޴ץƬҶֻһƬҶӻڳˮϡ
ͻ䣬ԲѾԾȥ׿⣬߿űеƬŭڣֱ˿֮С
ƣڱӲ֪ǸˣҶʹ䣬ȻӲ̷ȥŻĴѾյ˫֣ʾѾûˡ
״߸оԼܵƻ裬˲ӱŰٶȺ͹ҡ
Ӽ𽥸оЩԣһɹʼӶܣ̣·һŴȼգཱུͨ죬ĺ£ľӰʶģ
һӶͻȻ£һͷ£˿סӵֽţ¡
ɽ֮ڻָƽʣһƬҶӵ߲зŭ֮ɫδ
۵ӰԹ֣巭Σڵľ󣬴֮֮ϲ
²Ȼǵ²֮ϻˮɫҶػ췢ŴѶ
һը֮϶ɼ
ڵԺ϶ӸоԼֻͣһŮڶߣ㳹׻˹ȥ



0110 ɱ¾ʼ
ŴѶֶθͬڵĴգڵĴѶǲɼһ޵ѪҺƶɣɫͼڿöɢ
һŴѶжһټȡ
һ˫нΪѶĲһͬţҲǵرڴѶ֮ԭɵȴ֮¡
յϵֲҡΣӰּԾٶ죬գţĿǴѶ
Ƭ֮ɽ֮λڵӸоϢӽǰк֮Ծȴ˶ͷпϣϢҰ壡
ֱ˶£ɺ֮вѪݺ䣡
ɫһ䣬໥֮һ򵥵ƣʣ֣Χʼˮڣˮ֮УӰԾ
ͨ
ˮžǼϯӰײھ֮ϣˣǾ֮ѾûӰ
Ȼˮ˴Ϸ˺λ壬һԾ£ȼŰɫ棬צץ򺣴ڵӵࡣ
ˮ໥ײˮһƣצǰλڵһˣǲҪǣ̫۹ĮԶһڵսΪ»ͨľǣ
ͨ˵ľǲ֪ʱѾںڵӵĺ֮·ϣſ³޴ķУŻצϡ
ܵеĺڵȼԼԪһ˲ͷͷ޵Ӱײȥͼ˺һƬĿռ䣬ⲻǵȣһ֮սֻһҪôɱԷҪôԷɱ
ܿϧÿһ۹Ǿп̭ıԵߵľʱսѡ֮Ǻڵ޷ġ
գڸ˵Ĵ֮£ֻצͬʱ̽ڵӵţʺ౻ץͷһ֮ʶͷѪһ˿
ѹеǰ˵ͷѪζζ˳ԡ
һ˿ڣ޺õǸ޵ĵ۹ԣ֮ɫֳһڡ
ֶЩ඼׸Żӵģ㲻Ͻ̼ܵĻȰÿһԼ
һͷ˵ڣ߻ԼµľǣóһƤڴе롣
ɽ֮ڻʣµĵ²ô죿
ɽڵͷ޶ʱ䴦鷳Ͼͻᵽ˵ز˾ֻҪŻӽƬСɱ⣬ôЩ綼ǵģֻʱѡ
˵䣬¾Ծʧ֮УֻʬףѾʧȥɵ۾Ŀ
һʱ֮һֻظѪɫӣ۾գԬޱվӣϵɱ⣬͸
ʱѾۼλʿһǰ鿴ɱͬŵǰ˿֮󣬱ȭ
˵඼ڳǰ˿ڴ֮ȼյĺۼ죬ϻо޴צƶ
ʿش壬̤֮·ԵΪý飬ʹӣ򴫳ͨÿһЯ֮仯ˣɽ
ʿ֮С֣֮ԪΪȼϣ֣֮У֮治ϴÿһ֮ӳ֣ͬձƻǿ
˵ʿձ츳һϵ£ʿǾⷢչֵ֮ĸ֮£սʶеĶͣҡôᷴ
仰˵޷ʥֻȼԼ֣֮ٻͶӰΪ˿вλ
˰ɡ
Ԭ䣬ǼƽӰ룬ǺĵϵԱһβʹ
ʱɽȵصףһڳĶѨ֮Уһԣؿڲͣ䣬ȫɢ߲ʹâҫŶѨڲɫɷ졣
һλĺ¹վԣŵϻԲѵӣüͷ΢壬Сţ˺һ£޷Ӧ̧֮䣬һĸߴοӰ߳һſڼϡ
ӰŶѨȥ
ԭյԵʹɻӶų򣬲֪ƣյȺķȥӴĳүں󷽺ֱײүԴ֮ڱĿһԵ֬ĵֽץס䡣
ͻȻʼðѪɫĹâѪ˫ۣڡ
ͬʱĳһɫر¶ʯʯĵ֮ϣѪΡѪħ壬µĻͷ̧šԴͬһʱ䣬Ҳڡ
ҸܵѪζɱ¾ʼˡ


0111 ֮צ
ʮ֮һڣŰԵɱսǴĶ֮жԵѵΪϿţЩǰľУȾУӲпѪȡ
ֱ֮޾ɽ֮ڵҪڵһ֮ͻ޾ɽ֮зԴ˶ϼɣƳǸӢ壬ŶЭͬս
ߣ֮צҲ
ھǴηץÿսۣɱǰǱڵӣǱڵӣߵҲǱڵӡ
۱ڵ˼жôļԵǶȫɾɰˡ
һݲʯһεضĸյ֮ϣ¶ĺɫرԵЩž
ֺɫʯʵֻ΢СɵȺ䣬ֳ޼ΪԵɢǿҵķâ֮ųһвȺʹΧĶֲ׷Զ룬ȫռ졣
ɵľʯǾһ⻬ľ󣬺ȻӰھʯ֮ϣӰ࣬ףн̿һ˿
ڵ⣬һվһһһմľӵҪ󣬼
һӰھʯ֮ǰͣ˽Ų̧סʯһʯ˿𣬱ϴͬԴ
Сү⾹ȻѪ˾Ȼû˵ָ״СѪɴ߱еķȣο˾޴ĵ죬ؼǣЩǻѪϣֻҪõȫһȡ֮ߵı⣡
һıӽԽͷĿ֮ҲǴ˷ܣͨʿսһɣ
漴ɫ»ָɱ䣬˲֣סꪣɷ۳һСѪɫ̫˦Զһ޴ĺɫӣҵıըСүڶµӰԾ
Զŵ겻ϴɧζΪǱǴĻ䣬͵Ϯζˣ´֮ǰ鷳ȥϴ裬ȥȥζ
δ䣬Խ˵ѱ䣬λɫؼ׵ӵѾǰܺǰλϵӣꪳʣɫɷϣͷγһ̫Ӱ
壬ͷȼɫ֮棬ͷ֮ϵֺƣ͸а⡣
գպգ֪һʵΣѾȲҪڳǵˡ
Ϊ׵Ļһ֮󣬻˵ȻǴԡ
ɱ̫۹֮е壬壬ûԴǿԸˡ
ֱָǰӰڶܼ֮ϣ˲ԾУȻɫǣ׹£ͬʱλϵӽֶ̧΢ͣڶܺһһңǰƽ̰ӣҺ£
ͨ
ͨݣ
ɱıӵܾԲشԸŷİԵο֧飬ڿ׵Сӣꪶף׼ͻߵݡ
˫ܺΧ׹
ڹ֮ڵĻͷ죬ɫ䣬³һ֣
䣡
˲仯ͷӴȼľ޻
ɢ
ͷ޻ͬʱɢȥ֮壬ȻڱݺΧ֮ǰ׷Ծ
⣡
ԾΧ֮ľ޻һſ죬âλֶӰһУĵɫĹ⣬Ծ֮
ոۿ޻ԾΧʧ֮ʱϵλŮӣɫ֮µɫһ䣬ؼ׶ͷ۵ľٶĶ֣ḻսʹ˲˷ӦΧһܺ£ڵϣͨ
ĵ˲ڱ֮ϣҫ۵Ĺâȼյ֮棬ɢǿҵĳ͸£
֮·ߣ޶֮ţɫ֮汻ֱ𣬶ҲΪԶԶȥڵ֮һĺۼֱھʯ֮ϣһƺߡ
ͬʱڳвδƶΪ׻̧꣬ͷ֮׹µǣ¶һ΢ЦͬҲſ졣
񷣡
һ֮ǰĵһ𣬸ӴƸǿҵľ͹һ޴ļߣƸգǼٽӽ
׹֮СүԽһߣеɱⲻĹɷѪ˲Ŵ󣬽һЮ˱ɷںϣγһѸ׳ɷѪգ
Ѫײɷ֮
Ѫɢ
Ǽ£
׹أҿգһʵ
ѿ̵ĺɫʳ״ѣӽԽӵϻֱӣѾµƾꪣɷð
£һͷ޴ϻնϣ״ң


0112 زȥ
壬ǲݡ
ȺСڣʮ֮һں̫۹Ĵ֮һĻ壬һײǺ֣ȫɱ߶Ǹڵ͵սɣ޺֮
ӽԽһ棬նɱһڿ֮¶ţ
ɱһʿǸǸ
Ϊ׻覴ѣ쳤Х໢Ҳ׷ŭ
룬ҪôҧңҪôҿ㣬˶ϻ
ԽԴмܵͣȴشÿһλͷĶ֮С
˵䣬λֶ׵ӰѾٿ໥£ʽɷۣƼʻᣡ
Ϊ׻ֱ޻һͷѰ޻СĴɫ޻ѩһ˿ɫͷǶĿĽɫȼյ֮棬ɫǵɫ
ɫ֮龳ɫǵʵʦ׶еģҲ˵޻֮Ļ죬龳۷ľ磬ȴеʵʵ
̫۹ӣ˹ڴ˷ģһҪЩϵ࣬һһڳر㣬϶֮ͷֵǮ
׻ɺɫ۾ŽԽѪſԡ
ǶԸֻ٣ɷֶɱ֮ͷ׻ҵġ
Խϣꪶϣͻ֮䣬ȼվԴԴϲѪ֮Удһˣ˲׻˹
ͨս˷
Ӱ˷֣µնʼһ
֮ڵľ޴׻˿ܣϣ
̫۹廢壬׻һ壬ҪκצУɫȼյ֮Ǽܣ
ڴĻڵ۹ڳ͵һɱһΧʯ׷׶ѣһƬǼ
ǿ׳ͱѵԣ׻˹Ϊǿάԣǿٶݣָǿץ˺ҧ䣬ȷ硣
仹зĻβӰ͵Ϯܲβ֮ɫ֮總֮һ㣬Ӷϣ˵ǿҵʹȼնԷڵԪΪա
ΪӮʮ֮һϵĵƷһָֻҪ˿ڣôɷͻУĸЧӦͻ
Ծ׻˹ҲԼӲꪣ߽ѧļȫӵ쾡£սѽѷ֣
˭ȱˣôľ˭
սһߣʽѾʣԶսٵıӵܣսȷֳλϵӲסλ޻壬λϵӶʣµͷڻ͹໥ϼл֮£Ƭ̣һͷڻϱꪵƿһ˿ڣɷ룬ٶ½ɣ
һѪձϵӻꪵ֮У˦Ϊһâ˲뽫ĺڻڣӴɣֱӴ͸Ѫ֮ϣ
ѪԺڻʬ˳Ѫʯ£ת۾ڵγһ̯Ѫأ
֮ͨ£նһ
𣡡
ֱͬɱһͽԽİ׻ӳŭֹһ˲佫֮ȼ壬ꪣȻ֫ԾսȦצϵӵľ޶֮ϣˣ³һ⣬²ԶΧһͷڻ
ڵڽԽ߼󣬶ǰĵ۹Ѿȥ
Ѿڵϸ֮ӡǣΪʲô໢ٳδ
ӵ֮ǰţŽ˻ֻڻҲ¶ãȻ֮ɫ
ȻҲ֪˵ʲôҲӦǣ
һȻһĻͷԶڵϹ˼Ȧ֮󣬹ӽ£һеݵӰ߽
Ӱ·ٶȲ죬һһ˳Ѫʯ֣֮۽ǵ°͵ĳ̣ƽں޲
Խͱӵܿˣɫһʶˣ˵̣ⱲӶǡ
ɽǵѪӰλµĽ
һƷɵӵߣ
Ѫħ
㵨ˣɱһ˶ͬȫ֪ܵ񰡣ҵĺɣҵķףٰɣɣ
٣
׻Ӻ壬޻ָΣͬʱ˫ſȼյ֮һγһĽɫš
֮ĲϻۣŻ򿪣¶һɫӰ䣬ԳͻȻſӰģȴ˵Ľɫ·ˣɣĮ
Ӱ粽̤ʵ߽׵ƲϯȫϢԵϣųһУǹϢ
Įһ˿֮쳹գ
˸³ʹ˴ν٣ȡȶʮԪԼ龳ΪΪɱ·塣
Ѿȡȫ󲿷־Ϊĵ۹壬ȻѾڵأſеĽɫӰߵݣޱȣ
а֪ν
嵭˵һ仰Ѫ˲ڣһƷɵѪħ긡֣Ѫ׸ģ́ſͣһ˫ŷϽӰٴγ֮ʱѾһڿȾ޴ɫ֮ϡ
Žţ屳ѪŴк£˲佫û֮£ɫӦ飡
أֽڵ
ˣزȥˡ


0113 㽣ն
Ⱥһˣɫۣ֮ڿͬγһȽɫţ֮Ʈ䣬Ż򿪣ʹӰ¶
һԹſɫУͷ·ͬɢŸ߽ʦơ
·ȴĤݵĵ۹֮⣬Ӱվ
ֳһƷ̧꣬ͷ죬촽â֮ԣ޽ǳаƮͬʱɢŵǹ⡣
һڽɫӵ۶£ҫϵĽЩ֮κСֱ޳˫վ޴๭֮ϣһ֮ɡ
Ҫٸ
侲˫ۡ
֮ڣ˫ֳŵصԶͷڵԪӿӣɵķĸһּİȫС
飬
ʹӰڣŮͬ𣬲ۡ
װŪ֮
ﺱһ䣬ɼж޻ӶǾ輧ʼӶԼѳ䣬ǹҫá
޽˲ֱЯХĽֱ̿еʹӰ
֮ǹ飬裡
ʹӰģ֮Ͽ飬ֻǽɫ֮ڵӳХǹ⣬̧һѹǰ˲һһɫƣһ䣬໥ӣ޽ǰ
ǹ͵һŽɫײһ飬ǵڶţţһţţֱһŹܣȼŵ֮浲סǹ⣬ζʱͣ٣

ʹӰ̧ٴһӣɫ֮ڳʮֹܣ׷׶Ž£󷢳ҵıը֮֮Ͼȼա
⣡
񷣣
ʹӰϻ֣˲϶£űըϮ
Զ龳ĹƲϺ֮£ʼΧѣҲ죬·ϳһ޴˿ڣ˿ڴӣ̳
ȻյѺ۵Ĵҫ۵ǹ̳֮͸ĽǿγһӵصĽ籩籩ϯ֮滹ʯȫУʳ촷ۣ
̫ͨ裡
ǰϯյĽ籩ʹӰĽɫ֮ڳһ˿ɫŵµһָʱһ忪ʼ͸ȼմһſ֮ƮʹӰ֮ڡ
ӣ
ӰϵĽ˫߾һӴӰ߻֣ڵԻͣʹĴ裬һɫٲ
Ӳ̫籩
Ӱи⣬ݣɱ໥ˣһʱ侹ֲ¡
̫֮ڵĽ΢΢һᣬɫ֮µ˫ۡ
๭ϵ֮Ѿȫ䣬ֻʣģģ͸ɫӰӡ
ָɿ
κС㲢û֣ͣһ
ͨƣ
ͨ׹գ
˵Ҫٺָһʽͨ
籩֮˲䴳һڵĿռѷ죬ӰӵϷһ׹Ļ
ƼܵĿռ価飬˷СΪոγɣڵĿռ䱾Ͳȶ޽ݣСһʽѾﵽ˴ܳܵļޡ
֮Ӱײֲ㱻ռѷ룬Ӱȫɢγһֱڵֱͨʹģͷ­
𣡡촽΢£ʹӰͷ­֮ռ˲ݣ
һ
ٴ𣬻׹ʹӰ֮ϣұ
䣡޴ĳֱӽӰ˺ѣȻڿγһĢơ
̫裬ɫ԰׵ߣؿҲϣԶֱ˽ӵꡣ
ʽ֮ͨ£ͷɫʰ쵣ҫȼ֮䣬̧ͷգͻȻɫһ䣬ǵʹӰʥϢ³֣΢ʼǣת»ָ壬ѱ쳹ȫ
Ƕ޷ģҫ֮£Ҳ𣬶һȣӦʥ֮ȼհ
֮ȫ׷׻Ʈɢֱ֮գʹӰͷ­Լ𽥻ָɫĿʥٴҫ
СľתΪ㣬̾һڣ̧ߵǰὫӵĽϻȡ£Ὣϻǻһͭ档
סȡͭ·ӦΧ˶ĵʥϢһɫĹâͭˣɫĹ֮ϣγһĶħͼ
ָֽʹӰħſ˫ᣬ˫ۣͭˣ»ָ͸
ħ棡
ȵʱûʹѽΪѽǱ˵ģֻǴΪܣʹѽΪǰĵǴĳУѽˣǴ֮
㽣ΪնУ


0114 
֮ǰħʹħͿʼɱ±ԶڴԴ֮ϣǶС
ħܵеϢԶñŰѪͬʹӰŵ±ŮĶħ棬ɫ֮ͫڵһαŭ֣ѱﲻĮǴǿҵ
ģΪʲôϢȼֱ
ʹӰţγһʥ֮ǽһѰ״ıӹǽ֮ڻǹꪵȵȣ飬һǽ
ʥ֮ǽ
֮䣬ǽһѽһŽк£뷢գҫڹ֮ϣ㣬ңΨûη壡
ħ֮ȼܵɫ֮棬ﱳһԽ˲չչ֮䣬˲ʧԭء
ڿ裬ħ滮գʥɣϣ֮·ʥǰ㣬ԭųһУԵޱȵʥԴ˺м֮һ飬һɢ
ڿ趯ˣͺǧ֮Ծľ飬ħ֮£ף
ͨʥ֮ǽŶħ棬õ˺ӳֵĽͬ裬Ƭ̶δ赲Ծ֮䣬ӰʹӰԽԽ
ʹӰʥ֮ǽгһꪣԾ£һƶԼΡ
ÿһλʹĴڣսͬǿ󣬿˵ھͬףȻֻһӰͬС
˫ɱһʥħ潻֯ڿһһ䱬֮⣬Ŀռѷ졣
ӵнĵĽԽ⣬һܼ֮еĶħÿһһʽһĹ켣ֱȴһֶصζ׼ȷʱʵλá
򣡽Ҳˣ
ʱƣԽԽԽӦ֣սȨеĶħȼյɫħ棬˳ʹӰ鷳ʹѣ׽⣡
κС翴ſÿһն¶ʹʹӰģһ֣ѹŴĽ¶֮ɫСȻƽʱԺ޵֮ǽģȴ۷
龳۷սʵ߽׶·磬ʤƣβ۷
ͬһʱ䣬Ѫ֮ϣСүԽΪ׵ıӵܣͲ۷ô򵥣ǾͿ־塣
ǳһƷɵʵ̫죬һɫĽ֮֮ӳʹӰͷŵ֮֮棬ʥʮּܻʥ֮ǽȫѪգκηˣ
Ŵ󽣻裬ʹӰֱӴӿڵأ漴ʼҵĽɱѪ֮ͨ£ս񱩣ڵѪֱȾ֮ϵա
ǿ־ľǣʱѪħŰɱ̫۹壬ǵģŰɱ֮ǰŰɱɽ޴ײ򱪸ġ
ʹӰѾȫ볾֮ǰĸ߰ĮµĽѾ޹⣬Ųıϣ̤ڵϣϵͳһĴѾԴռ֮У˫ץסʹӰ򣬺ݺһ˺Ƭֱӱ˺£תۼͱѪû
ʹӰһƺߣڴź塣
ѾסϢ´ٴν֮ʱұؽҡ
ĺ롣
ɫޱ仯Űɱ֣ޱ飬˵֮ץסʹһֻ֣һתȻ˺£Ѫûһۣ
˳ǧѼ̫۹忴ػеȫ
ʱΨһŵİ׻ӾˣλѪ֮ڵӰš³ʹͷ­˫֮ѾȫռݣŻҰ⡣
ܵ壬ԭҲܣҲʹҲ
Ƭ֮󣬺ֺɫ֮ѾûʹӰΨѪħȻ
һֻųС¿ԶңҡҡλεطɵǰͣΡ
ϾȻ¶һ˿Цݣ̧ķʹԴһӴĺӰԶ֣޳ĳүߴѪʯ֮ǰУ
ڳүԴ֮ϣԺ֮дϵͳϳ
⵽ϵͳӢɱʵʹһλ2000㡣
⵽ϵͳװħɱʵʹһλ2000㡣
һ֪ԭϵͳյǹ̶ģǰԼжһ
ү֮ǰ·ϥص壬˾ϵϷ࣬档
д˴󽫣ɵǧ
ͷΪȻԶżϵͳӢ۵꣬龳Խɱʦ磬̽ȡ
Խͱӵͬϥأͷ­ʹ̧ͷӴʱ޷ƵĲҧأȴɿƲԭշ⡣
Ը߽׳ʹ££ʱŵ϶µĿ⣬ȴ˹


0115 ׷
С縡յȺĴһĴĵ죬ϵְֱΪ㣬ߴľռϲ㣬м΢ͰһЩĹľ㣬·ͰĲľ
Ϊ޾ɽ̫׹Ԫ㣬ԾͰĲľһ˶ߣԶԶƽӹȥͺһĨ走⡣
Ǵ˿鵰ȴƽͣɱ磡
һٶȼƤӰߵľԾ֫ãγһԲ׽֮״·Ĳľͬʮڼٴµ۵ĺۼ
Ȼľ֮ϵӰ˲ֹͣݣͷر˫ȣϸɾת֮˿ûκδϢ̫۹֮һ壡
ͷڣ̧ʾ⣬ӰӲľʮͷĹͷ壬ʹñڿᣬΪ׵һͷǰùѯʵ
ˣҵһֱ׷˵ζѾҪıԵһ˻ɢĵرŨζҵȵ֮ϱر
׷һ嶼ܷŹ
ῪڣȻŮκУͷǰ׷
һ׷ȥûãԶվͳֻųޣЯһǰ֮ƣֱֱ¼ٷ
Ů״ɫһ䣬ϸ˫˲䷢ֱӴ֮Ծͬʱ·ľ֮УͻȻ濪ѣֻܴ֩ӵص˲ֻȽסϾĹͷˣһ󲨶֮͵رѿ
ֻͷһҽУų⣬ֱӱըУٴʱѾѪģʬ壡
ŮĺԴ֮һ·֮ѾܵܵԱϮÿζʧЩͷˣʹ꣬·뵽ʲô¶һ˿̣
Ŀܶ໹ҵĹͷ˶࣬۹ΨһƾǷֳǿ˷ԴһЩ
ʱյıԵŮǵŵԶ룬Ҫ˵ʵҲ̫Уϸһ˼һƿΪʱſһ֮֩ϣ˫۽գԲѣϵķ֩ܵнн²
һʱ֮ӵϲɢҫ۶ĿʹâûƤ֮£ĴתʹͿһȾϣ
ӵϷһͷοܣһλŮϣޣȴʱʱ·Բѵӣüͷ
ĻڴϷ쳾ʱֹۣؿܵЯĿڷŵ֮Ĵֻʣλµһͷοܣӵ֩ܡ
ҪֻһˣȫԳοܷУȥڹһӴƿٶȴؼƿλ̫㣬˷пܵĳޣ
仰˵ֻ½ˣܿˣ
Ƭ֮󣬶Ѿ˵Եžǰ
֩ܺԥԾţȣУ󷽣һǿڼٱƽХ
ϵϷ쳾ͷȥֻľ֮һڵ㲻ԾҰ֮ڲϷŴ󣬻Ѿʼȼɫ֮棬ɢžҵԪ
·ĲľͬҲھҡΣһͷͷĹͷ壬Ŵ֫Ծ಻Ȯǿҵ˷ܣ
֮еϷ쳾̾һ촽΢򣬴ο֮һԾ£һƨ·ӵĶƤ֮ϣοֱӵתΣ·µ֮УֱӱըԼʹ
ըʹֱӳһ޴Ŀնѳأ
űѴʮλפͣΪ׵ıŮͷڻָţŲԶ֮֩ϵϷ쳾䣬ɱ̧һĨӵĶ
ŵһˣһ챻һ֣ʵһƣ˿嵺ϵľ
Ũ֮ǰϷ쳾һ֮¶˾Ȼ֮ɫʹµ֩ܽŨ֮У
һ̤ڣһ·תܱ֩žػƬȫ壬ӺϷ쳾ֱӴϷ䣬ڵϹȥԶ
Ϸ쳾þȫѹϵƿ·ңЩǱŭһź޷ӦһţĴ۲죬ΧŵĵʱЦ޵Ͼ͸һ˿ŮĿɰ
ŮЦ䣬һһӰŨŴϢ͵ͺ𣬽ŰΧ
ŮצϷź⣬ϸ˫ߵϷ쳾ǰ¶һ̵Цݣ죡
ôˣֿ𣿡


0116 
ԼߣȴҪ޴׸Ǹ㻹Ǹ˵أ
̫۹յȷʵ۲Ŵԣ۹֮е嶼ҪѧϰԣԱŮʱ˵ǴͨȻЩӲͺ壬ϸǿԷֱ˼
ŮϷ쳾ûлػֻҡҡͷʵܾ£Щڷ٣»һ룬һޣǰΪ֮࣡
ŮҲŶֻ֣ΧŶ˴תϷŪĿУ߱ͷԼצӣ˵
Ѿɥʧ˶־˵ֿ֮ǰ㲻ͦôԱĿɱ½ʮλͷˣҴһҪúõд㣬ô׵ȥ
Ů嵭ɫͫϷ쳾ɫһ𣬽ɫͫͲ̣ɫ֮ƽһЩ
ûлˡ
Ůſ촽ܵͣԴɳơ
˵ʲô
˵ûˣΪҪˣ
һſ𣬴˷Ʈޱȵش뱪ŮĶС
֮УɲǼɫһŽһ𣬸ڿУһյľ޴̴󣬽ȫ֡
ͨ죡
һƷ֮£ڣһŽһŵԪɰתڣԵĹͷһͷһͷһŮͻԲѵӶʧԭأֻʣŮһˣɫޱ䣡
ŨߵͬʱҲ谭˱ŮĸӦһŰͻȻתڣһӰһŨ֮УһߵذףϢشŮĺ󱳣
Ů͵ǰһˣ˲޻ɫ֮ȼգƾ޻һ˲ͱ仯ذף
ͷ³һɫ񷣹ŨŨ
ӧӰһʧԭأ
֮ٴαţ
޻֮ıŮ壬һͷ޳İɫԱͷβͣٶȸ죬֫˲ʧ
֮ڵıŮ֪ʤ㣬Ѿʼŵⱼӣ߼ˡ
̫۹֮ϱܵ壬ٶȷ棬ڵıԺԥϵһȴԽԽΪӣ֮ε׵ٶȣȫ֮һأ
һɽͷ֮ͣΣɫ֮ͫްľֲѣ
Ǳٶȹھ̫۹Ϊʲôˣ
ӧٴ֮𣬻δ䣬תڣԱ֮ձƿ߰ذ״̳ŮĺȣһϸСĻۣ
ͨʯ
ϻ˵ϸ΢ѪҺδǱŮеľָһԻ۴ӣգ֮串ȣ𽥱ʯѾʧȥʯλĸӦ
Ůȼ֮棬޼£ȻһΪһذٴڡ
ذױγٴδ룬ٰγһ½һ£
Ůȫ󲿷ֵĲλѾʯؿԼһһ㣬һһ㱻飬ֱɫ֮ͫûκεɡ
Ůڵʮλ۹壬ȫʯͷɢһأټ֮ǰӧֵ֮壬ĸյһͷŴľޣ˳ʮλһٮٮߵ
ɢʬ޴棡
Ƶĸյ»ָףһŲ֮ϣһλŮӱȶһ޴̵֮䣬һſŰҫ
ԱߣŮϷ쳾ˮҲʵ̫࣬ԺȵЩż͸ɫˮ˳ź촽£ջ
ɻԲѣȻתżüͷԵ÷ǳʹ࣬һŮ裬ưӵ֮ϣֳһ仨ε꣬ɫĹâעڡ
ϷʲôôڵƺǿɢŸԪزΪ죡
һϮ£ŵӧг֣˵
ӿνӳ̣ȵʱ򣬾ǰλʩչͨ󶼱ֱײ飬ֱ̭֣
ӽüͷչ˲٣ܽع꣬ӦϷ˵̷ֱ˵²ֻƬΨһƬҶδԣĵԾΪˮȻھͲǻôˡ
ǲ֪С˻ǲң˵е²õ
²һƬֱӦľˮ磬ߴԣһ˿ɷϵһҶһʹףΪ֮һΪѵá
ڵܲڸ໥ˮﲻƽ⣬ֻʱסҪѹǧѡ
ܽع̾һĿڵ
ˣҰ׻ôһԺˮϷ쳾ĨĨǣ
һи˿Ծ
˭ֹŮʣӧҲˣһԲ㶼۾˹
̫£


0117 
һˣ̫۹ǣнĹ켣ŸСĴ졣
һ޴ĸյеܺͣڱǹŵһСʹ½ƯڿУһţС
һС½ֱڿУΰɫ䣬ԲһССγɵС֮Ŀ԰쵽ģڿյһ̣Ѿĸյ֮ϣо֮ء
үڷС¿󣬴̤ĸںӴĳ֮ھȻЩ֮ɫһֻйµĳӣ
ʹŤŤǰţĿȷ䣬ʹӵδӢ۵֮䣬ʱѾߣǾ˵һ£ӵȻħŮϣ
û˺˵ĺ
һԵĴ
һϿȣϿ֮ڵϺɫһ￿ͻᱻ˲ܽ⣬綾ޱȣѾλ̫۹壬ԹȫܽζĵطϿȵϷһƽ̯£պÿԸ·о֮ϾȻ˰ڷһŰʯϻŴ˴Сժ
һ˷飬һһȻɵӰϿϷĸ֮ϣֳŷԲ°ͣԶ񣬷֬ˡ
һλƤ꣬ʱǰŮӣһ̾
ݿȳƣչһУаһ塣
̫۹壬壡
˲δԼҲŭ˵֪ô֮֮ϣǵ۹廹壬ǰģҶ񣬵㲻ͬȻϢҶ˺㡣
ҪɱңԿ
ǵӰ𽥻ع˵һ仰ݻ˵壬ǣͣ·СצĿץӡ
Ӱվߵ±ߣſ˫ۣ·ڵƾʲôΪɱ㣬ϿΧ̫۹ǧĸſĴ嶼˰λڵ龳ڶǹھڶΪң̫۹յ۾ŻӣӽĴڣ
˵˴ŻҷһָָľͷѻһС£ȻɣͷѪҺһأ˱ǣëȻ
Ǳ߶ѻɽǿʿ࣬ϰٸô۹ʿȵ屶֮࣬㻹ɱô
ţɱ
ǰƽ޾⣬һǷø߰ľŻӷĵŭ첽ǰߵǰ˫ֳסֱӺߵߵıӼһһһؿ˵
ңԴʲôҶֽݻ٣Ȼص۹Ҳɱ㣬˵ˣһὫ޹֮Уڹ¶;֮жȹղϣȴᣬҾһֻǰ㣬ϣ
̫۹ɫע֮µƽԴʮǰһϷͬƽ֮Ѿû˿־С
Ὺڵûлġ
Ըԭô
Ҳ޷ΪеѽΪСǵµļԳ˶㣬ˣȻ޷ҡ
λ̫̫ûɱػ̫ôƺˣһ֪ǰһжǸơ
ŻӵָƽؿһתȥһƮƮķӰڰϣ˼
ĸյϵ٣һλܸͳ˧Щں͹ؿ򵥡
һ˹ڳĶѨ֮УһСɱХ⻺룬ﻹһͷӴţͷʬ壬غͶѨŵŮ˵
Ůֳһε꣬һ֦£Ȼһ˲һش󶴣֦סţͷʬ壬Ӷ֮
Ůջأ⻬ƽ·ʲôδתȵ
Ǹʨ˵ʵǿ֮ǰʦֺսһ˲ˡ
Ҹҿ϶Բܣһ˵
˫֮һĺ鱩·Զϰڵϣϲݺύ˿ڣɫҩݸ˿ڴŷʱ̫˿ӣһ졣
òƽʵ˵ô죬֮ǰҿ˲ӵܣֹۡ
ɽڵХͮһۣͬػش
ȵ֮취ҵλ£


0118 
ңִѵˡ
ʮ꣬Ϸݲ֪ιʣ¶ͣϪȫǧһĺ֣ׯûʧ޼ҿɹ顣
ʱضصĽҪͷͶ޾ɽ¹ڿ飬Ұ״ң
ʱ븧ݽڵ˳ݻһƬ̫ƽ˿ûԤеΣ١
˳ݣ
ݺ˳мһСɽָλ˳ôɽ£ճнóףǷԲ֮֮һ
ֵ¿϶˼ΪȣֳϺӰ죬֮ˮʮ㣬һӣ΢һͻʪ͸ļΪһѮգܻӭķĪ費󣬽֮໹ܺ٩أ񲻿ա
ʱڵһ̣ˣͷϷоͰŽҶɵĶڵסյϮһƬӰӰ֮ڵĲ֮ϣһСӰ
һڴϷ൱޷ѩףɫ̷֮زһ֧ļ̌ǰС޵裬Ȼɣһζ
ǰС궼һλݷ۵ޱȣȻҲһ򵥵Ĳ£̺ŵĹ˲ֱӣֻǺȲʱüͷ΢΢ƽˮԵЩϳɡ
һλĿ࣬ŻͷԵȴŸһǰߴģͷˮĶ˹ģССڵš
飬Եֲͨͨ
˶û˵Χ˵Ľ̸
˵ô˵ݴ£ˮ죬˲һλͿڵ
ɲô߸ݶþûˣⰡԽԽˡ
һͻӦǳ˳ݴģԾ󲿷˵ٶʹߣƽ·õĵطǸݣڸݺ֣ʱγһӦ
ʦݺ֣͢û𣿡۵С޷еĲ룬üͷʵ
϶˵ϺһƽԸ˳ݱפϡ٣޾ɽؾսڿԳıʮޣ֮սˣ͢ȫȥ֣ڵֹ֮ͣݵĽꡣ
߷²룬
˾ԭ𣿡Сּʵ
ǲˣֻص˾ѾͷöȥҲΪ˴¶
С޵ͷȲ衣
ڵĴⶼãһȴ˿Ӱ죬Ҳǹ¡ˮĻ̫أǻ˻⡣
˵ӶǸŮ̸ǼҰɣһ֪µ˸͵
ǰ˵ǼӵҲãһɵڸڣͬһҤӲĴҶģɵƫƫҪһڽϵĵһڶ䣬ؿһʣ۸֮󣬷׷׾Ǯ˱˵ģźĵҲˣɵҲˣƽＸδ룬һһ꣬ȻûйŴ󼪣ƫƫǸŮӣӵǷ飬Ż˲ˣҲһ׮̸
ǿʼ˵ƣ׷ΧλޱȵŮչۡ
չЦЦ۵СֱӿڵʦλˣȤ
Цŵͷ˽֮ȥͷԵĹͷС޸æϡ
򲻴󣬴̶ĪԼһ⾰㵽νĴ֣δߵڣ˴гϺɱˣɱˣŮɱˡ
Χ֮׷ӿȥʱֵΧˮйͨ
ߴС޲Ⱥȥǰ赲ŵȺڸо·һ紵֪֮߷ֿһ£ԼͷԵЩɻ󣬷ôԼʹ˽Ų
ֿЩңֻһµķŮڵأ΢ЩֽһذףϻµѪԱ߻һ·СʹĿޣứ
Զһ飬ƼݵӣؿһѪѾɫ࣬ϢѾ
Ůϲİ̺ۣһ򼣬£𽥻ָƽǷŴȲˣһֱ޷վԭĺɴҲԶԱ߿С￪˵̶ޡ
С㣬£̲סСʵ£޵ĸӴϲ
ããرУξˡ
Ⱥæÿ·һһλ׵ͷһֳڽֿڣͷУξɴѾڵأ¶ªյĺŮӣ΢΢һ¶ζ΢Цڵ
û뵽ͨе˳̫֮Ůزô꣬Լòȴˣ컯Ūˣ֮ǰֻһһ涼ѵССУξȴײҵߣ
ʿҪǰڵϿŮ֪ĸһſ˫ۣ֮䣬˻ߵؽкҲ˺С㣬үǱݺģС޹ġ
̶¡ŮȻ䣬Ǹоǡ
С㣬֪Ǵʲô⣬ҲҪ㡣
СﲻΪǰľʿź⣬кԴҵ֮ڣҪҲ죬СŻңûƾʲôҪǣ
ΧȺһƬȻСǵڶ̵ƹ񣬶ŮǵһģǶЩɶͷԡ
˵ĥŸʲôҴߣ
УξɫѾͣһ
λʿǰһƿǰСڵϵĺŮץȥ
ǣһȴϳɵ쳹˵Ķߡ
ʦҾȤҪ
áСԱߵߵͷΧеһжֹͣˣ粻֪˲УʿץŮͬͣԭأΧȺȫֹλУξʱֻо֣ȴ޷жֺ
ʱֵܹ֮жֻĸˣһߣСޣеڵصĺŮ
Ů̧̺ܲϷһ˫ƽӣûҲûֻ΢΢üͷԵú棬ؿڵ
ľͷãл⣬һֶֻҪ㲻Ͳỵ֪ʲô𣿡
ŮԥһᣬῪڵ
ɡ
Ϊ𣿡ٴ
Ůͷ
Ǻã˳˾࣬ȥ񾩣ҽһôа̺ء
۵Сȡҵ壬ݸŮת뿪֮ϵһֻķˣ
죬һϢġ
ڸϺ֮ն´ֹ
꣬ʮꡣ


0119 ֮
С磬ĸյ
̫۹ڱȴ缸ս˷С磬Եĵ֮Ϊģط£ڶ࣬Ⱥӵؽɱʿ֮Ϸ϶ѻɽ£ߡ
˫֮һͮƵƵ߳ɽ֮⣬ÿλع鶼һʿ
Ʒꡤ̫
ͨ
ͨԽΧľ䣬ΧһĳԿ׵رܿ۹壬ոյ½ʿɽ֮ڻϣʱƣҲԽԽࡣ
ȥ˵࣬ĸ˺һŵӡ
ͮӹܽعݸˮһڣûаͣЪ߳ɽֻһΣȥʱе㳤Ҳе⡣
ʱѨ֮ڣСɱХڣϰλʿϥأͷ­ʹѨ֮ȸֻһɫƽ긺ֶϻһŮͷǣ½ǡ
ߣһͷС¿ųһֻͷ˫ǻ׵޺شΧСƵͷſһֻССļ׳棬ͷͻ̣Եݡ
ò˵үû˵ѹֳԼΪүܷ裬СԼͣ˾նض۵үԲͨĳꪴ󶵳ޣҪг޶гүⱾ£޾ɽͳ˳޵ĺ԰Ҳûдĺʲô¶ˡ
ƽɡ
ֶڣƽȵ
עǰλĵ£ҲǴ󲿷˵һ˾عۿλ¡
ûеʢ˻߸߸ϣҲûֻУŵĸˣƽر˫۾Ǵλʮ̺ԵԵ𣬻üʺɰƣأ޷ֱӣ
һ仰ݣǾƽȣϣģֱ꣬޷ֿ
ʵ£Ҵ궼ۼڴˣҵȽ£
Ƭ֮󣬷ӦСɱХȭ
֮˭ƽ
СɱХһᣬش
游ѧһЩߵͮԼ˫׵ӹﶼǴһһָķޣݺ֮Ȼǲڻ¡
ͷڵ
ǺãҲ̣ɣһɱˣԵʱ֪ͨһͺá
ֵ·Хһʱԭأֱת֬Ѩһǣһƨ֮󣬲֪̫Բ顣
ˣϢܹе̽⣬ֱӵǵϳܲСڵ嶼ɱ⣿
µ·뵽ʲô̧֣һɫƿӴбץƿת䣬ء
֮һ۸񣺰׽80
ҡײƭķʦ÷԰Ψһס
ʹãǱУһǧ֮ڵ35֮ڻЧ15%ٶȼӳɣֶ޷̽⣬߿зλһ״ʱЧ
ÿʮɶһһƿ
ǰ˿϶˵Ҫĵ߲İ֮ƿռƵľץ˻ǷףҪãεظıսľơ
ԤУ֮ЧŴɰǧΪǻ磬ϷֻͬһΣܵ˺ҲǱѪǻʹѪ
ߣҲ䲻䲻⡣
Ȼ֮ĴڣΪṩһսԼ͵Ϯᣬѹɽ֮ڵʿڵ֪֮Ч֮Ǿ㵣ǿϲ
һ֮ϵĶӣҲܸıһսۣοǹ֮ĵߣ޾ɽֵƸӵĵ֮ڣεҫ۶ĿĹʡ
СɱХС˫ֽӹ֮ټ䣬ʼΧһս˾Ҳܹȥ֣һÿζһ©ʹ˶Ŀ࿴
λɵİ¹Ӹ磬Ҳһλ˲òĺˡ
һͷȻۣһͷɽĽ֬ŵӰԵЩ¡
֬ͷˮĴ۾ֱؿҲתͷСͻȻü䣬չһЦɽ֮ڷ·Ʈһɲ㡣
ǸɫƿˮˡЩɻ֬ؿڵ
ϵͳжһһƿݸ֬С֮󣬴۾Ц㡣
ǲǾøԺȤʵ
ᰡȤ֮ǰеĶһССĵطܺһ߹ôط㡣
Ժݺԭݣңȥȥ


0120 λ
е㽹꣬һţͷˣ̫۹
ʱһλĵһ֮ڣżӵ£¶׳Ĵȣⲽ޴ţǳͭţ֮ڣн֮ɫ
ǰڣԶֵܸصڣԼÿʱһϢʱϴδѶѾһʱɺϢ
òԽԽ꣬ţͷ˵ڵ۹֮ھ㲻ϺãǻҩͰһͱűֻȴڲͷĹͷˣ̧ȾһţߵĹͷ໵һԶԶع˳ȥ
۹Щֻ˷ʳ壬ҪǱ飬ʺ׷٣ţͷʿһΪ飡İ
̫۹׼ȷţͷǿսηսӴȺȾеͷѽΣҪԴ⣬˵ǹʹƻһλá
˵кֵܶˣţͷһ֮Ҳ˶Կͨɽ̤гǣŻС֮УȻǿĹͷˡ
Ѱ˼ҪҪɹͷǰȥֻ֮̽ڵֻͷͬʱ˶䣬죬ͺʱо͵ض֮󣬵Ϊʱ֧ŵڡ
һֱ֧Ӵĺ֮Уֱ֧䴩˹ͷ˵Դ
ţͷǿʹòвûɢʧж˫һѰγϵļʸѪӿŭ𣬵ȴκһ֧Ѿȫ˺סס쭳Ѫ޴ţſڡ
εĶڴ߽Ӱһɫƽȣ˿˿֮ǰոնɱһλʹĸСлž޴๭꣬ɫ£Ա̵ĶܣԶ
ţͷ˲дӲҲ˺ѪҺȻɫ֮棬˫־·ش
۹ţͷ˵ձߴϣߣﵽ˵װˣ˵ӲߵĽ޳СҲֻţͷ˵Ķ۴ԲشӰԵü主Ӱ·һҪ
ǿʹСģȭ֮ǰѾ̧ţͷ˵ϥǴ޴ĳЮǿҵķâʹòе˲䱻߶ϣֱ㵹˫ȭ˵½Ǵ˵ϣ
ݺһ
ɫ䣬̧һзâһдţͷ˵Ŀڴ룬̳ٴλǹɢиߴӰ֮¡
ֵ֪һڻȪ֮ٴžۣ֮»ָƽ
Сһط£ʼ˼ͷĿǰڵ
ϵ֮󲻵ʱһγԵ۹˿ܱҪ࣬ںͰڵĲøֺˮƽԶһָӹ١
ԶһȦÿһطϸһӦ
㣬䱸һţͷ˼ͷˣ֮ǰԤ۹ڵһǧһǧ֮䣬Ҵ˴ۼأ߸ոγûãпӿꡣ
ͷλСȻƽԺǲҪǣǴ֮κʤŮСϰžѵս츳ŻŮ
үү˵ùߣҪʤ࣬õİ취ֱ뻢Ѩŵ¾ԿԣҪ۹ߣԵ棬ܷ࣬һȥ֧Ԯ
ͷӱӨ͸аĶħ棬ͬʱգ޽֣֮߳⣬ƽ
Ҫ˵оҲôᣬҪɱУУ
򽣸
ͬʱڵĶѨ֮ڣСɱХڵ֦һ򵥵ĸյͼϰλʿΧס
λ뿴̽飬¿Զ϶岼ߣ໥棬Ϊй֮ĴڣնսѡַΪ߽սһΪһϱ߽ɧźǣƴɱֻ޷Ԯ·;̫ԶֻܷˡڶСӽЯ֮뵺Ľնսն֮ڶзΧ
Х˵֮Ӣ˵ֱΧˣ׷׵ͷ֮ڵ濪ʼԱǵϱ֣˭ȥ
ɽ֮ڰһ֮·Զ
ȥϲɣȻ˵Ĳᣬܽع֮£ɱΧСӻûġ
ǱͽҺˡԬ
ҺϷľڶɣÿչһԲѵӡһܽعﵭڡ
Ǿ˶£׼һ£һ֮ͬʱСɱХһɽڵһ𽥿ʼأĲɱ壬ֻһԻ߳ⷽС磡
˾ϵɫЩһȦûпһλߵӰ
Хߵɽһ񣬹ؿڵ
Ϊս
һᣬȻϳһ˿Źֵɫڵ
פţнˣ׷ʵ飬һնףǾͽλս


0121 Ϯ
յĴ֮ȣϺɫľ綾֣˿ûͣļЩѾ޾ɽ֮з꣬ػܣһе̽ӡ
⣬һ˶ͦεӰĬĹڣֻ֮ң˶ʨͷ֮Ϻ޾ɫеֻǳȺ͵Ȼ
ʨ໣Сһָӹ٣ͬʱҲǵ۹սʨĴ󹫵ĵڶӡ
һλʨ˽ӽϥأ
ˣʿʧ֮ͻȻ֣ǶϺͱͬʱһУԶ룬ҵΧһܵһʧ
أǰӰκα仯ֻǴ
߻δϢӦްʨ΢һԥӦ
Χڵ屾ΪĶ˾˰ɣնףҺγǿſڴأǾ˭ǿܹǰҵ۹ʿ·Ͻȫ
˶ͦεıӰͻȻͷųǿƣȻʹǰ֮ڵһ˿
ҪҪЩ֪ͨŵ£ʨ˲ٴѯʵ
ˣֻȡλŮӡ
ʨ໵һ˿Ū˻֣ʾ£뵽ʲôڵ
ˣйעյ޴Щ㶼ɣҲ޷ͬʱϮѡһ˶ʮλսӪԤۣΪս֮ãҲµûЩȻɽܲĶ
¸ˡ
Զʨת̧ͷɽ֮ǸеķӰŵĵ۹Żӣһ˿ɫ
ǳŪҲǲмǾ޾η
㻹λ»㣿
յ۵ھӣôִ̧Ӱ֮һŵһҧʺɫ֭Һմǣڿҧࡣ
Աߵļ˻˵ĮȴĲδŭŻԼĿݣ·ԼͰԷģһ㣬Ǽи߰쳣è䣬ƽﲻ㣬Щƫƫϲèū
ʵ㣬Ƕ·֮ȵ̽˽չǴץС֮ģС綼ҵģʱ򲻵λ£嶼Ҫʱһǰڳ࣬ǿǴ֮һడҽ۹ʷʷ֮Уǣ
Ż¶һ˿ɫֱӽе飬ѪҺ֭Һʶ£Ҳ⣬ɫ֮΢΢ȼգ֮»ָ覡
嶼Ǽį̫ôô˹롣֮
˵ʲôŻվ֮еһδź
˵룬̫۹νĵ壬Ҳʹ
һƽȵת쳹֮ȣشĶС
ЦһЦɫ
һȺ˵Ӱ˲ƶ㣬ͻȻϿȵһ֮ϣոպһףŭţеĵ;ڶ𣬽ƣرɫ
Ϊһ꣬һͷ֮ϣݳƽȣؿϿȶȻͷĵ۹ŻӣƲԣˣѾµȫȨ֮ʱߵʿѾһԾֱӶΧɱȥͨâҫ֮䣬֮ȫա
۹˲仩Ȼң֮ڵʨҲһ䣬Ҳû뵽еķϢֱ·һ㣬ֱӽٶ
Хһֱ޻һֻ޴Ľɫʨֱ֫ӸʵƽأԾܣ֮ѾվھŻǰߣһ֮һ˲رƼ
ڵ֮Ӻ磬ķָͺԹζһ壬һǵ۹塣
ɫƽǻѪҺѾʼڣļԣȻԣôû
Żྪδȴת۱Ϊţ֮ǰ˵ڳ֮ϵࡣ
һͻȻ֮⣬ȴ֮У·һֻ֣˵Ĺ켣֮вŪһ档
ͬʱԶһ֧޵֮ʦγһһڿʨδõκϢΪްΪѾûκλڣȻûϢ
ʱ˶֣һޣؼ׵Ķǰ̫۹Դȱ޾ɽսʿ£۹֮ڣʸؼ׵ĲӣǾ֮еľ
Ӳˡ
ǰδеء


0122 ߹ȥɱ
үſСƵͷΧƶײΪֻǿ·֮ȣں͹ĳ֮ڣ˵ĸӡ
ڳүĸӦУǰһֻʥƣʹĺ󷽣һͷȼգʵľ֮
ʲôʱգߵȨ档
۹ŻӰ̨վ𣬲ǰʿߵ±ߣɫֱͫӶ覣嶼һ⣬ڵ
μ棬ĵĻ̫ҽɣ̫۹
ҽ
ƽȣںɫ֮ͫڣżһ˿
ȻŻӿע⵽üģеɰƵĺΰʱһŵĽк
üĪǴ˵еĴѪ˸еͼķּ֮ڣѪλǰĴڰֻҪҽԴȥ׸ʲô
Żſ˫ۣȵ쳹Ͽ֮ϡ
ܵ񽫻ѪǿѪԽ֮Ѫ
һʱ䣬ŻߵһжŨҵĿ֮ɫ˼֣֮϶ʱһ궯
һ֮ϣ֮ϵüͷ΢΢üĵĴһɫۣŭڵ
֮Ҳʦ˵ôһ仰ףڶˣҺȻЩͬǡ
СƵĲӣСǰͬ±ߣ֮ڵĶ·żܳһ˿󻺻ɢ
˼۹˶˿ڣһɳԴȱȱˮĵط棬һôṹܹ֧ôӴԹޣԭһס
㶮ʲôЩŵʲôǺް˲ƾʲôǾͿռֵأ򣬶ֻܹĮɳΪ飬һˮĶֻͣܵŻ٣е
Żӵ֮дǿҵĺ⻹֮սһȫ֮սķҪˣһͻᱻ壡
ûҲǿܵһأ
˵ᣬǾһö˵һ㣬ֱը㶯ҡ
һֱĬʨ͵̧ͷ­ϺŻ֮ɫתΪɱ⣬չᣬγڿֶ̧ͣǰһָ
ٴ
ҡҡͷӦ
ҵļԣɱǡ
ɱңôɱңҵ۹ʨĴǿ龳һ·ⷽСΪǵ龳ǵ۹ʿңôǰɱңˣС˻ҵҪ棬ǰݺݵġ
Ҳϲҵͷ
ƽȵ£ԭڰߣ޺ķŮƣһƿһ˲֮Ϊһ
̹ҫ̹֮֮ϾȻһ޵Ļݣ࿪ţһƬïܵĴӰı֣֮УһֻɭֵӰ֣¹ֳһ֦Ƶɫǹɢ޾Ϣ
һƷӢ۵꣬ȻħŮ
߽׵ѹ֮ٴһͷǴʱѾľĸɽ࣬ѾòپǷĵľη
Ͼ־𣬶֮ϵľŻӣ̹֮󷽣̹֮ڵȫˣϢ˵Ķҩ
ͨȻ󡣡
̹ϣ֮еľŻͻȻʼһɫʻչЦգɵ￪ʼͫڽ̹໥֯һͷ䡣
·ʨ໸߸Ծһѽס׹µľŵ¡
ôȥҵȻ߹ȥͮš
ƽȵٴСƿ粽ǰ
ͮ˫ֳŵأεһ׳֦໥֯Уգ֮˿ԽϿȵ֮ţ
壬Х·
ѪħԼ촽ѪڣħӰŴ󽣣̤ţ˲仯һâʧԭأٴγʱѾڶ֮ϣ
ѪƮɢ磬ʱǰŵ׷׿ƶǣѪһڣ
⻹û꣬һܺȼգž޴ȼմ󽣣滯һ¹죬˲һƬյء
ϣűߣѪħͻһһңʮλʿ档
СߵĺУɽˮǰ㣬ڵ۹Уȴ·߹һ񣬻µ޵֮ʦ


0123 轣
ν񣬲ǿһĴڰˡ
СԾ£̧ǰߣǰԶ̫۹ȴһһˣͲ
һˣѹһ۹һ
ȰǸŮ˸ɱˡ
۹ΧĴһ˹ŭ𣬾ŻԭȽͫ»ָƣŵëȻ飬ɢǵ۹ı֮һ
ÿһöɵ۹ǰЯ߼޽һĹ˳֮ǰ۹͵ı֮Ҳ˵ûλŻѾֱӿɱɼʱɶĺж
ʹ輸ȼմ
ߣͤͤǸ߸߶ѻ֮ɽɢŴ̱ǣŻѪζ
Ѫȵĳʹ֮ϵʿĿѣŭڣŨɱҪⷽС綼ֱӽ飡
۹ĴֳһԱŰȥ׷ȼ֮棬עŻڻ
۹ʹĵʿ֪ǻ۾ףͨɱǿǱҪһȺ׿⣬Ŀĵ۹ΧµԵ˽εӰֻǲԶһһ˵ǣΪǿǳһƷɵ갡˵еĴ˵ֱɱ۹ӵĴڡ
ο龳֮ʱȻͨҾѵٶ츳
ӣã
֮ϵͷ·Ǵ֮Ծɭ־飬һѾӰΧ֮ԾȻٴһѾߣ˿Цٻ⣡
˵ͷüͷ΢壬ƽͷ·һμǰ㣬ֻǴĻ
ȥԱ߿ţҵļԣǶ֣
ҵĵ¡
Թ£ǰ𽥵ģĺۿʼƮҡ̶죡
ˣ
һ˫˫۾ע֮µӰʧˣ
ٴγʱѾվһλͷǰһɫĶϽ˺ߵؿڣɫԪд͸塣
ͻȻоؿЩз룬ͷ¿ȥؿʥϣɫɺҲᵽѶϽķâΪȫÿһϸ֮ڵ֣֮ȫһΰ˺飬
ʨӴ𽥿ʼԭصֻһĿռѺۣ
ϵͳ⵽龳һöԶգ̽100㡣
ϵͳĵһӺϳɫ䣬Ϊ֪⻹ԶԶûнϵͳ콫᳹׵ıһ١
Хâҫÿһͣ٣ͻһλ۹˼
۹ŻѾʨĴ󹫵ĵڶʨȷӦŭ
ȫȫ޻壬ţǰʨں󣬱ߣ׼档
֮ϵĵ۹һһ֣ĻҹԼٶȿʼ
ǿܣţ׷޻ǰ֮໥ںϣȻһɫǽ
ǽͣ£ʥͬɢɫĹâռѷΧѣϣѣ
ʱ֮ڣ֮ϵ۹ѱ¾ʮߣ
ֻһˣɱɱ
ֱʱŻӵ˻
һУʥ׺ʥײ
ʨѾȫָ侲ʼɵָӡ
ڶУʥ·񷣺⡣
۹ڴ˿չ¶սӦеļɺսܺţͷ䣬ȫ֮滯һףͳ壬¶·ڲͬʱʨ;޻׷׾ţɫۣʮʥٶ
ӰѾ۲ɼٶȣƽצź⣬ֱץģ
һפӵʿ֮УӼ״ǰ̤һȴǰһӰסΣѪ֮еҡͷ
ʥ֮µɫɳüĴƱụ̀쵽˼㣬޵˼£ֱҪʵʵ£
˫ۣһĵĸӦ֮ڸ֣еʥżеĵ̳λתʥڿлһȦâûɢǻӫڿУСʱŶʥǰٶǹצͣӫ֮ⲻô
ֻһڿУⷽΪֽ轣â࣬â֮ѹۣ籩γɣ
īɫķ籩֮ʱСʱһ˲ӼתΪ죬ͬʱž޴
ܸıʱΨ
ʥ籩룬ֱӴܣţͷ˱룬ͷֱһӱ˺촷ۣ
籩ϯȥһλλ޻׷ױУ٣
ʨžŻһˣֱ˳֮⣡
ʥʩչ̫жǿ
һʮ龳۷壬


0124 
յС磬֮¡
ӵأŰĽ籩ʧµһǽ壬һſ𺳵Ըӵģ壬塣
֮ϣŷ籩·汻ȥһ㣬֮ͻȻһ˰̣ɲ
˰̵ǰվһӰЩݣǺͦΣûʲô飬ԣ˶Ĥݡ
âʥԺˢƵĵӺϳ۾΢Уִóƿҩˮһȫ¡
ʩչ̫ͨ裬Ȼףһ˲伸ڵԪȫա
ܵڵľ±Ԫӯ̧żȥǰԵһССĵطʱŶʮλνĵ۹һ
񾪿֣
ϣҲڵԪ޾
۹ŻѾʧȥյ侲ϣһվֵøɫ¶
ʱΨһֵܱ侲ʨ໣ǰضŻӰ˵
Ҵ;ŵߣȥսӪҲСڻһλ壬˺¶Ϻ󡣡
ߣ㾹Ȼߣ̫۹壬ӽĴڣĹ֮£ҽƾʲôôҪߣ
Żӿɫץλ壬֮ܵȼգλ֮ϰھ֮лö֣֮һλһλĵ۹ȫȼմ֮ڿУʥ֮ԣº󷽵ȫգ֯٣
±Եֻ֮ˣ˫־ľŻӣһӣźʨ໣
֪Ϊʲôǵ۹֮ôǾΪǵԽĽ٣ĻɢϣԣЩˣҪ𣡡
֮֮£֮ľŻӻڣտʼ䱾˵ڿе֮һŽһűգѾǴѱ棬쳹ص
Ƶ
ŻӴʥ̤֮Ѿһֻ֣¶ɫ飬Į߸ϣ
ıһԹ˿̲ǵ۹ŻӣĻ
֮ǰʹӰ̫۹嶥Ĥݣ񣬽ˣ
Ҳ˶ӡ
ﵭĮ飬˵ƽ޲
ʥֱָǰоԼܵƣŭˣСʥţ
з
Ӱţ
Ļǰ˻֣ʥ⻯һƬ󺣣󳱺Хϯ£
еγ˹⺣֮£Ϊʥ֮ڣΪ֮ڣ޷꣬û˷磬Ȼ޷Ԧ磡
⺣㸲£ڳһ沼ʥǽڣȻʥǽ֮룬ֱ꣬£
ÿһι꣬һʥÿһʥɢ龳۷Ĳ
ǧ֮£̧ͷľ֮ͫڣйӳϣ΢ףʥ¶ϣһĹ켣ӳ
·һɫĻŻ𽥱һ£ɫ£
⣬˹꣬նʥ֮ǽ˺㸲µĹ⺣¶˱ɫա
⾹Ȼҵͨ壬Ǻη
ʿ֮УСɱХ
ţҲʹ򽣸󽣹ʽͨٷѵ˵¾Ȼѧÿһʽͨɣ
һ侲ͮʧ˷磬˵Ķʶһĭ𾪵Ըӡ
ʥͨ˺ĵط¿ʼϣΪ֮ľŻӣɫκУȶ봦·ؼͬ
壬ھȻдѪ뵽һˣһ壿

ֱӣŰУռյƽȵ뵽ʲôڵ
˵񲢲˵࣬ҲᱻɱԹʥ־һֱᲢۣǷΪνֻһʥ˰ˣüĵĴѪҲ˵һ飬Ǿʥʥοֽ彵ٵα񣡡
µ壬壬壡
֮ɫ·Ѿ´УȺӵʹӰʼжӳ֣ڳֳͣʥֱ
սݳϵһγ˱飬Цѣůܺÿ
Ͼ壿ҵλ֪ȥүүһܸлġ


0125 ֮
֮ϣȫһֿʮˡ
ˣһ
ɸ裬̾
ǽǳһƱ仯۹۽ΣֻҪ̫²ôһʱģضǴͬʱҲ֮ϻĵ۹壬ʨ໵Ժ֮С
ǰǸǧʹӰΧ֮£ȴ˿ҵӰѾؿǵʥÿһ̳һƬ϶âҫ֮£ǹ⣬ᱻն飬
ԴԴϹɱʹӰ˿ûмٵƣ΢壬˫ǰһݺ̤ͬʱסʥ｣ǰݺݴ¡
ͨ
زҡΣһɫͨɢΧȫʹʥȫɣŲɢɽħרȺսͨЧ֣Զʹٶ˲½һ룡
µ壬֪ΰ嫣ֻҪ㲻ߣɱʹʥֻͽ͡
֮е֮·ɺС
ĺܲϲͷ֮룡
˫ֽǰ֮ϣ֮µĵһӾ޴ĺɫķѪҺںɫ֮Ͽת֮󣬷ȫתΪѪ죬Ѫ𣬽ڣ
Ѫ¶ϳϣ˲ʧ֮׹ڵأ
ͨѪ֮롣
ѪħʥѪΪһƬϴ񣬾֮󣬼ɣΧڵеܵ˺ĬĬʱΪ룡
֮ڣ֮޷ʩչκҲ޷ʩչ
ʱʵֻ̣ܶƫƫĺȶγ򣬻񾩽ͷ̷һΣǶ˵ܳ㹻Ͽһ۰
֮ϵĿʼХʹ֮ɫ㷢Ʈ𣬳ϵëҲҡŵƽʱ˲ɸ̾һλε˶
ǷˣɱԼһɫĽâ
ʥմ̳ͬʱֶ֮һģ
ͨȻ
Żл俪ţѾ̧˲ͣ˿Уһնϣʥ£
ϾΪﵽʥ˼ĴڣֻһҲֻܱȻһ˲ʣµһֱֻ֣ӳս֮ϣס
ͬʱһ춯صȻնһۣε裬εȷ
ˣ˰
ϿʼðѪѪͨʼԶʩչǾʹһ¡
ˣ˵Ĳᡣ
Ѫͨļӳ֮£ԿʼϼǿʥԪžŻӵؿڿϴŵ£һһĿ֮ڡ

ͬʱ֮
壬ûɱңôҵ֮ڣͻɱ㡣
ʥٴС֮һ֮ȸֶһβ֮ǰʥ֮ڴһΡ޴ʥ֮ɽϵ಻ĹԼкµʥٲ
յСΪ磬·𱻷ָ֡
֮⣬һǣ̧ͷһλӵܲȷʵ
֮Ӧûûɣ
һ˿ɫһϸ֣رɫѵսѾȫǵⷶΧԶԶǵ龳ӵеģԽ˵ʵʦ֮ʩչȫǴʦ
Ҳֻܹŵ£ϾºѾһ֮ϣҵ޷Ħ
ӽԽῪڣ֮Ŷǿߵĳ羴˷ܡ
һǰƴˣκεǡ
ʲôõĵģǱˣڣûͷųԼĵء
£˽ԱëһɺֱԶ
ʲô
дأǴڴֱ֮۵֣֮ͨʿǿ
̫ǿһɱС֮һʹõ۹нײ㼸ϴ
ʶغһʵǾ񣬻δͷŹԼĵ꣡
׼ȷ˵δͷŹԼĵ꣡
ĵȻԶż
ʱһͷԼĵ꣡
૵Ľɫ֮ڶһɫɫ
ɫڲɢγһ޴ɫˮâת̺޾ɫһţһȪˮðȪ
󣬽أżˮȡʥɽȪˮȡʯɫĲݵȡ಻Ĺ
С֮ڳһƬĵԶżڶ飬ȡΡʥ
嵱ˣ
֪˭˵ôһ仰֮ϵʿȫԾ˫ϥأǾηǳ
Ƭ֮еżʧ¶µӰ
Ļ̫ɫĿƽȣǰ֮ɫ֮ھδȴ𽥳š
ʥӾŻӵĿڴ룬ɫԪ͸
˺ʥɢŻӻڵء
Է֮ȴ֮


0126 컯
⵽֮ϵƬһöԶ㣬Ͻ5000㡣
Ѿǲ巽ŵ˶ٵǿԤڵԶżϵͳ϶ǰδеĸ㡣
ֶӯĸоʵȻüͷ΢壬ΪԺеϵͳϳûֹͣټ
⵽ϵͳħɱ龳ʿһλԶգ̽100㡣
΢˼һ֮󣬴ϵͳ֮жһ֮ҩ໹оҩˮֱڷʹıг֣Ȼ󵭵ڵ
壬ˣȥӦһ½Ǳѡ
ŵ帩ıڵȵӣӰֱӻһѪâʧԭء
ϢҵĴϢһεκˮ˳ŽʣЩ԰׵ͽŵǣڵء
·صʦʱÿνʹУʹ˫ѽ֣˲Ծϸ΢
üΪһ˵޷Լ֣Ǿȱݣζ彫޷˼άķӦٶȣʦ˵һ仰ȣǱ߲ǽˣ
СͬɫҰףо޴๭갵޹⣬Ϊ˻ܵĴѧʿ֮ԶʱѾԡ
ؼ׵ĵ۹սӪԤ۸ոսһ棬ʱڲԶٴμµ޽Ϊ˶ߵľǰ̵ž޴˦ĳǣÿһͷսɱǿѪˣɱ
ȻƷǼԦĵ۹ȴԣԶĶʮͷ֮ϣѾλӰ
սӪԤ۵棬｣նɱˣСɱˣĴȴǱҪصĶ࣬еͨʩչΪʿԶֱӱ˻ԣ
սӪԤ۵һ棬˿ɵ
̫۹֧Ϊ޾ɽս֮սľңңӦ߿У˴֮ɱΣʤ
սӪ
Ϊֱӣ壬۹Դս˫
սӪɵ۹սʨĴһ齨ǵ۹޾ɽսɽ֮ʯ
սӪͬһɣ䲻ڵ۹֮ڣҲν壬ȴ˸С۹ֻ֮ǧ˵壬壡
̫۹һ仰֮ϣ
ǵ۹֮
ھ֮ʱʨĴ󹫵ĵڶʨ໲ŻὫϣ貿ߵսӪԤۣΪ֪֮ǿԱŻӳⷽС硣
ƬĸյսӪٴƣǵĿ겻Ǳ㱣ĴķʿţǹվٻӰ
Ϊ׵սʿԼ֣һŭ
֮ϣսΪսӪ棬棡
𣡡
ֻʮ˵ŭ֮ȴǧ˻¾ͬһ˻֫ٳ棡
ڲҡΣ
ʮλսʿȼյ֮໥ںϣһͷ޴Զž󣬽̤գڶ
Ŷħ޽սɿսչֲ⣬ĿֱǰľޣأСͬһ£ǰһλﲢ
ǰεĳ棬ʧȥ̵ĶƣԶ£ͻվǰ
壬ŮӣҲһ
սӪĳ沢ٶȼǿϲٶȣӶȡĶܣԶԶȥһԽԽѩȻΪ˾춯صĴѩ
̧˫๭
һâǸ죬Ӳ෽֣գѾֱӳѩ֮УѪ֮䣬ֺֻݺһ˺֮ɵԶֱ֮ӱ˺һ޴Ŀӣ
Ѫͻ·֮ȫɣԶž޴ֱӱն۹Ϊ֮ͣʧȥյңһƣ
Ѫħ彵ٵ۹սӪԤۣ
Ѫ֮£
ıӰڽ֮ǰ׳ֶܣסԶХľ磬оƣ
λϼʿ޶ܺݺǰĴ֮ϣͨʩչһعĻ𣬸ء
ͬʱ֮УźɫǼ׹䣬һŽһսӪ֮С
սӪľ޾ɽ֮ɱ꣬˴˶Ϥޱȣ˫Ԥ֮У֮صѵԷս
ĳ˺֮ߣվ׹䣬ɱľսӪѾγһɱϵ
ʿżϲֵ֮ĵ۹壬ͨʿҲ޷ƥͬ壬޵ĵ仯ֻҪ໥ϵõͨҲԻΰ
仰˵컯
ǵ


0127 ڶȹ
븡յɱ쳣ң
˵ԭصֵòǴ˿ѾΪһƬĵأľ𣬻ײб޴ĳ֮ڣһľҴ档
̫۹ϡ٣ÿһͷƹ壬Ϊ֮Ѿɥʧ˳ƣΧɱ֮£Ȼηǿķʹսħȫͨͨȼ֮ܵ棬ⲫɱ
ԴԴϵԮгһƷɵѪħ壡
屳ѪڱԴ֮ϾԶ۹֮棬Է֣գѪħԾսǿѪԽ࣬ܵԽ࣬͸죬ǿ
󽣿һһͷ­ϣɫޱ仯ǵĴ󽣡
ɱ֮Ȼɱ֮ȻսѪ顣
֮Ϸ£һս֮󣬰¼Ŀ꣬žŻЯİȴϵı
˺⣬ηɣۻָҲսޣֶξ
ߣȻɣ˵ۣԼҵĵ£Ц⡣
СɱХ֣صռЩ֮󣬱ʣʿʼ֧ԮĴɨȻĵ۹塣
ֻ֮ʣˣ˫֮һͮҫֳһ֦ŻӺʨסӡ
̫۹û࣬ԺԱ͸ؿڵľŻӲûֻˣʥֻ֮꣬Ź˾Żһ
ʶ֮еԶżϵͳ֮У֮ǰȣɫˮĹâٴ˼֣Աߵ֮ȪͬĻЩż֮ڱ֮ϷĺԾҰã
̽һӵе̽12000㣬5000㣬Ͻ5000㣡
ⳡСļԣĿǰΪֹе龳۹Ѿλ֮һλͶħնɱʹ֬ﵱˮȵľҩˮһЩƷ֮˲䱩
Ǯﲻţ
΢΢Щ֬ǮȰˣȴһ󾪺ϡ
££ˣŻˡһ侲ͮŽ˸оˡ
˫ۣѾû˾ŻӵټԶһڵ㣬⼫ٷɳۡ
ոճĿ֮ʣŻɽʨ໵֮գӶ֦롣
£ػ
ͮæ¸
޷·ҵСһȴźˣҲʡ鷳ķʱŲ顣
ɫ䣬˻֣֮ϿէͦεӰʧ
ٷеľŻӣԭȿ֮ǾֻԹŹᴩؿڵĴľʹȶ
С̫۹໥ӵǵռ֮ţʵλĵһ֮䣬֮ȲңԶԲһŻӾ;˵Ҳ𽥴ӾֱΪϲ
ڣŽߣŻӵİѾУͣΣתͷһۺХĿ磬ĿԹһͷ롣
֮Ӱڹ֮ǰ֣פͣü˼
漴ǰŲ֮ͬڡ
Ҳǵ۹ȷʵ࣬޾ɽΧһƬźͻߣͺͺɽͷڵ֮ϴݲΨһܹĺɫľڤѪΪʳͬʱɢźɫĸʴ߹
һžչһڤɽڣɽϷĸɽ֮ϣӰվΪ׵һʨˣЩͣͷ·ɽȣӹں鱯࣬ʵ
Ѿȥ𣿡
󹫣ڶǰءشһλĿ壬Ŀ˶ĿĽɫƺɲ⡣
ʨ޾ɽʮأµ־εĴ̫˰ϰλĵ۹һжʮλ壬Լĺӡ
۹սʨĴ쳤̾ꡣ
һжֵá嵭ڻӦ
Ȼ·Ĺһ˾ŻӵǱӰһ߷һߴ˻
˰ˣˣأ
ɽ֮ϵ˿·ľŻӣɫĮΪʨĴüͷ𣬵˵
ܵıҪ磬ǵûпʼ֣һЩǱ߻δɡ
뿪ڣͻȻɫ˲䣬ͬʱ֣һһֻյľ޴ƴŹֱ£
𾳴ʦ֮ԱΪԵ𣬾ΪƿԵ
ֻ֮ǰֳһӰһ꣬㣬ɫƽ޲
ʦ֮ƺХ֮£˫ۣѪͨŻߵҰȫã
֮£ӰԼԼ֮仹оȻһţ
ȻʧΪŻѾɫֱͬʱɫֱӳͷ
ִ̧ȡһɫľܲһſ۾ڵϣҰ˲
һ۸񣺰׽75
εøһǧ׷ΧڵҰʱʱɱݻ١
ڤͷŵĺκ赲ڵһȹţ֮ǰһ۵ӰſһӰ
ɲ֮󣬴ʦ֮ƽ٣ɽȣռ֮źڵ֮һ׵ӡ
ӻռͨȻҵ£˸ˣʨĴ󹫵֮͸žŭ
˶٣ߴѯ
Ӧò࣬ڤߣ࿴ЩӰˣʨĴ󹫵Ȼɫ
ϣˣҲˣ鷳ˡ


0128 
ľӼ۾Ӫһǵɳ©պʱ಻١
תϵĴ̣˻˯֧СӵУξϣһˣӦһǷӴ֮Ծ£ץ粽ضܣƿӪſڵĲ
һǿ۵ϣ۾С
޾ɽûкҹϵ̫׹䣬ʿӪĸЧ൱ãͻȻɺתһ˲Ļ㱣𽥵ģǰľ
һ磬һŷӪᣬ䣬Ķ飬׵ʿش󣬿֮໥ײѵ˷Ѫڶ𣬹ϣģϷա
޾ɽصһ䣬ڶɽӪפء
ɽľڼʿȫΪǿӲɣؼضܣÿս۶ǳڵ۹ǰҲߣջڰѾԻֵܣվֻʣһ
޾ɽݻغһ׶ߣܲһ֮⣬Υ߱ãɽӪפ˽ʿĻһӴضܣ
ľض֮䣬ĺܸߴ󣬼ʵһһضܼʿϣۣ°ϳĻֻĶޣһЩഺ׺
ʵʮ꣬ȥżڣӾ֮ʱ鱨꣬ʱںɽصĶɽָʹǸӣعݷҲ̫Σգھѧϰ֮󷽿ۣ𾪵ǣֻ˶̶һ꣬ΪʹӲ˳۷壬ھ龳ֻһš
ľͷС԰Ȼضһͷﵱ˵С츳ʲôʱ龳ҪǾ˵꣬Ƕɽһָξ˰
һ·֮ϲбľкʱڵһʿ䣬еݱö˰ߣ˵һЩ©磬Ա߻һ꼶꣬ͷ۾
ľĸһľҲûʲôĻԾ͸ȡôһ֣ɽ˶ľͷ
ʿ俴ģһ̧־Ͷźͷһơ
޿޿ޣʲôޣ±Ӿ±ӣÿôˣҪ˶ôޣ̻򲻴й޻ѧѧô۹Ҳ֪ʲô裬ŲҪ͹վ㲻ˣϾҪٳأ㻹ޣģ˵
ֱӱһƴˣ̧ͷȴסľúϤ·Լȥģ΢΢𣬿˵
㻹˼ѵˣҿ˵սǻᣬҲ˰ֱ˿ӣŪӪᶼζֱָʹ˳
˰ʿһЩڨڨػӦ
Сǳˣ˼ӴǲǣҶ٩һ˶ϳģľͷ縯ˡ
Ƕɽ񻰰Ĵڣս֮ݣȻĺúõģһֻȲ룬޾ɽʿǼԱأÿһֻһһ֣ƾΪȻӲغɱʮ꣬ɼжӲһû˵ɽ˲ѧѧı
Ϊ飬ÿµľöҪեɴ룬ˣȥһָʹӪʣ»Ⱦơ
ľضһתӣǰȥܸм;ضɽλָʹҳߣҲǶԷǰ㴫У˵ĵ
ľոտӪʣ洫Ľ
̫´ʱ޾ɽСнмԣƴ˵۹ʹ⼸첻Ҫ͹Ƕ˽һɽϾͻᱻųˡ
˵һλ꽫ϲļΪߴֲڵϣ˾һضܣסӪʣ
ɽˣڴо֮Ҳڳ͵ĴڣָʹٰƷԶ
ŵ·λƫУξ
һǰȭڣľСո˵һٿͷɷָξ
˵ˣСӻ̫ᣬ龳ٷ⸱ξ٣ʱһΪӡ
һ·˶ʱ۷׷ף¶Ľ֮ɫͬʱҲΪǸСӸеοľǿųģȻ鼫
Ӫ֮ľͨһãۺĺŽ֮쳹أ
أ
Žգֱ꣬һһ죬ͬʱظߴĳǽ֮ϣ̹𣬷Բǧɼ
ɽָʹӪʱһȺ˿첽̧ͷ֮е̣ɫء
ģ̫۹ҪսôȻսӪˡ


0129 Ѫս
޾ɽӴУжӼϣҪʱǶã
ʮ
ʮ֮ɽѾУϣľȻڣ֮ǰӪ˯λѡ
սӪڵǿᲿӣһƬ֣һһƬԭ֮϶ʱѹѪء
ԭȸɽʱǰգǰʿ󣬲òǰߡ
ɽָʹߴڵ㽫̨֮Եض·ǿպôľ˫ۣ飬ľΪͦվ̨ϵָʹεս
ܼ׾սʵΪ򵥣Ǿվĳ֮ǰȥػ󷽣
ǵǰǵˣǺǺƽ
ľڵСһˣһλУξ֮⻹һ̥ľһԴĹݣǰ磬Ҳ˼ϵȥ磬ĸΪ˺ֱȡΪţ
һǰս빲໥֣ССսٳ˲սԡ
һεͬΪһζɽսǸľ֮һΧɱ۹սӪ
ľսӪ
ÿһ֧ӶľС˵Ǵ˵һĴڣͷգ޷ȴʱ̸ŨŨϣ
⣬ԭ֮ϣɱţ
ɽоԭ֮ʱһսѾǰλư磬ÿһǶǰ㶥ء
мʿżľҲ⣬һǰһĨĨɫеĳ֮ɫĿ㣬ȴ
޾ɽķ֮дƬضǺɫĲԭͬʱҲԴĴʮʿǵģǰĶǼʿ
ᴵķ磬ľ֮ڣЩ⣬ʼϸ΢Ĳ
ľսеضܣ̧ͷǰͷͫ׽
ԭľͷһͷȼɫ֮çľ֮ߣʣصĳǽҪߣÿһŲ£;Ҳ
ԶϯĲֹľ󣬻糱ˮһĵ۹ʿų棬ﱻѪ⣬ǿҵķݣ
սӪͬս޺
ɫĳˮٶȼ죬δȷ
ʿǰһŮƽȣء
Ի꣬ڶܣͨҫͨݣĿ꣬սӪľ󣡡
£ͬʱͷ꣬ԭ֮һضܺ죬ͬʱ̧ץסضܣǰȻŲʼǰ档
ͨҫ棡
֮䣬ضںΪ޶ܣͺ޴Ծ޶Ϊݺľ
ľ֮һΪԹΪزǼʿ۷壡
۹ɵĺɫˮɫشײˮ˲䱻ش˺ڣ·׷ױײӣشԼٶȽľ֮ʱ޶ܱڵأͨ
ľ߳ݣԭأ
ȫɽܣ¶ףס̣һ˵һ飬ȫܣ
ܼ׾ָʹ˻쳹ľߣһһŵĶ
ľþȫһ˶ߵĶԭ֮ڣȻ¶ףüסƣȫԪ
ɲǹ󣬿񱩾˲ϮľƺһŶƵļֱʧȥ֪ҧס𽥱ƣڵ֮γһĺۼߣһλһλսѱײɣȻצƿţ
ɽʱһƬľȻͦһͷͷ£Ѹٽ𣬽Էסǿĳɽ˵ڵأ˺ҧצʱ
ľֻüͷزڶ֮£֮ϱ㱻һӣĵʹϮסƣסص㲿λ¶λ˿ԽԽࡣ
Ȼö֮ϵһᣬ˱㱻Զȥߴе©
ľͷСӼסǷһ֮ѳɣ潻ǣ˳ˡ
ߵľԴ¶⣬һƥƥɲ֮ǰѩ׵ڵ̤һӡǣ಻Ǵ౬һİڣ
ѳɵİڵ۹֮Űͬʱ֮һſѪ׹䣬׷ΧľѪ·һͷյĳޣųצ;ɱ
ĺ̫۹ʮҵս۾ʹݣ
ݽ棬綼ɺɫ
ʨģĳڴˣɸһս
֮гһӰĲߴ󣬿ҲͨǾ򵥵վţῪ˵Ļһ˲սĿ⣡
ʨģˣӶС𣿡
ٴ쳹Ƭգ
ţϻǲϣһ֪
Ƭ֮һɫԶ޾ƣٶ
޾ɽԪ˧ɫ䣬˲仯һλ֮۾ڻ縡ΧȾƬգͬǰ쭶ϣ
һһ޾ɽ֮ײıը͹âȴסƬ⣡


0130 ؾ
֣ԭÿһضɱѪ
֮䣬Ǵ޳͵۹սɱ¾Ϣ֮䣬ͷ롣
Ƭԭϵɱһˣ쳹ʵɱ֮֮£Ѫצצ⡣
޴ľսӪľɱΧѪձըĳ˺ҧ·س棬֮ң
ǵ۹ͬɱǿצ֮䣬ʿضܶĳ޴İӣ˱ķɣ˹Ĺͷ˺ҧ˺
ͣˣ룬ͣ
еľſ죬еɳơ
У۹צо綾ȲһڵõƣȾֻܷˡ
ͷҲأɼ磬ܱڱϣһһط򼱱һֻŵ֮ǰ޿꣬ѾԣϱһӣѪӿ
ǴԪ˧ںսʨĴѪս뿴
ľ˫ֱضſһһ첻ײ磬ϵʹо
ϣԺ㿴ģҪǷˣ￴ɡ
˵꣬ٶȸ죬ͻȻԶרתԱľҽ漴תͣ˶Էǰ
⣬ҽӪᡣ
ľ۾ͷɫǽܵ·˵֮ϴһ飬ʹĸоüͷ塣
һŮջ˫֣ɢһڵļʱҪٵһǶͻɢʱֻܽ֫ˡ
ллľתͷɫĨٻӰɳƵл
Ϊҽˣְڣõл
Ů͸ת겻ԥһ֮󣬼ڵһǸ꣬ʧѪ࣬Ѿˡ
ľû˵ֻǼֱضǽޱ顣
Ů̾һתȥ˱𴦡
·רݷԱӪﲻԱͶŸѪζͰڵΪ׵ľҽϴ󣬱֣ͷͨҽΡ
Ǵ˴ϾȻڹ⣬ʩƣֻȼ֮ãһЩش˲иΣǲһᣬľĶ߾ʹһִ
ˣûˣһϽӪᡣ
֫ؽҪʦͨʩչ޷ûж֫ɶ޷֫ȰǱߣΪֹѪŮǷΪľλ
ԶһƣҪھơ
ϵͻȻдŲƣ
Ůʾ䣬˵
ǴԪ˧ɷҪǰأҪҵݣȷǱߣԻ֤
ľ߱һܣһ꣬ұۿտҲ
ľתͷȥ͵ϵ˫۶һ
Ůӣ֣ǣҲʧѪ࣬ɫܲ԰ףıƽϵƽûжϱ۵ʹ࣬Ҳûп־塣
ʲô֣ЩӲÿֶӲǰ㡣
ľأͣһ֮ľӦ
ҽذϡشԲӲǴ˹ݷеĺɽζ
ˣѪҺǿǰơ
Ů֮ϵһʱм˽̧ľߣæȥ
ԭ֮ϣɱ˰ȻĽ׶Ρ
ϸۿĻֺᷢɫ֮ȫǻ棬һӰڰһ֮
ɫ֮һͷ޴ʨӣɢϢϵڵɫ³һצĻ֮£ռ𵴣
ʮ޾ɽϽսٴΣÿζɱرɫռ飬һΣһЩͬ
ţǳ׷˲ɣȻȼձԴԶǰ·˵а˰һǧ
ɫ֮ڴһ쳹֮ڵʨĴ֮Ĳһѻֱ֮ӹᴩ˲С룬롣
ɢ¶ӶصӰ·ʿɽХŭɫؽѾߵѪ˻ȥ
ĺ͵۹˫ڲԭ֮ɱһŸ˱۴ʤ۹ʨĴˣսӪΧɱ֮һ˲
رһƬʤĺ
ɽӪ֮ڣľϯضǰһƺƱ
뽫Ʊһᵹǰ֮У˵һҫһһٱʾ⣬һоڲУ
ͬʱԪ˧ƷȫС
Ԫ˧ŶϷɫƽĿ⿴·Ѫ֮ʦ˵˽յĵһ仰
ʨıˣ֮޷ٳ֣ҽ̳ؾغأ


0131 
յС磬֮ȡ
ֱӰվڹ⣬ǰڵɫһֻͷꪵļ׳棬ſţСͲסįܵϵ
ʱƣվӰԽԽ࣬ץ½ǵ֬Ѫħ壬ͮӵܵȵȣĽС㶼Զϵ
Ⱥ۵Ȼɢ֮ɫֱͦͦԲѵӣ֪侳һ׷׿Цã֪Ľҡ
ֵһǣ²ʣµһƬҶõˮԵʵһ
ൽ룬СɱХǰϥأڵ
£յСе̫۹Ѿϣĵ̫۹ռ֮Ѿݻ٣ڵ˵ĵڶţҵȲδ֡
޷ӦѾƻˡ
˵֮һſͣһӰµĺӰԺи֣˾ɫΪλ֪ʱѾȺ֮УѪ촽΢΢ŵЦ⡣
һһ֮еĵ۹һɱ˸⣬յСͼѾ˴֣֮ม֮ϵһЩ©֮㣬СɱХʿͷβɨһ飬ѪħڣûӹѪĸ֪
Х㱨꣬ӽԽͬǰһ
С֮ģǻûκͷǰˮ֣ͨҲԴãҵȴ󵨲²С֮ӦþʹС
ǰҡҡͷ̧ž֮ȥ
£ͬʱ
˰֣ʾ޷ߵ֮ǰʱеͻȻʼҷŨȻ׷ļ֮Уȷ˵Ǳ֮ϵĳүһ롣
ǰڵȫүգ֮ڵľ˲
̧ͷ۾ǰһ޴ΰϵ
ЩưܵĻһɫĸ޴ʯ߸ߴṹʯ֮ϻһڻʱ̫ԶЩģϡԷֱһЩӰڽս
ǰϸ۲죬ڻ֮нս˫һǺϤٻʹ壬һģԼԿĿֱ࣬ۼۣ˱۽У˫ɱңص㱳һƬƬ಻ĸյ졣
Щյ֮Ȼһ壬޾ɽ֮ڵż簡
˾𾪵̨ףߴ⣬ְסţһƣ
ûǰأһ֮󣬴ŷ޴ĺԶڴ򿪣̳
̳ɢȥһ֮Уڲռܴһ߼ʣȻɽ֮еһƬռ䣬ֻһɫǾɫڴ󺣵Ԫ֮λ
һ޴ļ̨İεض𣬼̨֮ӿյڴˡ
һĴſ˵Ľֱ̳ͨĽݣ̧һ˲һյһյɫĻ⣬ǰĻ𳵣һֱ̳
ŷ֣ÿһյƣһֻϣֵˣһ߾߰ڵ·ߵĺǣǰ˺ͱڻнսһۣߴ
һ룬ۺ쳹
ޣޣޣһ϶Ͼ޷Уش޷ҺޣҺް
ƿЦ񣬺죬þûصǼһ屻֮еĺ⣬һǻһź
ʿһ󱯴崫Ҳξ֮ҵеǽˮ֮УΣ֮䡣
Ǳһˣ
첻Բ
µĻ˵Ķߣż̳ȥ
Ϊÿһλĸߴ󣬼̳Ľÿһ׼ܸߣϽݵƾ˵Ҫչ˱ϸӽС֬Щͷ֬ȴУЦ⣬Ĳ֮£ÿһ׶غ档
Σ֬Щÿһ׻ҪǡһԼʹ
һһ̨֮ȫפͣǵĻ̫ºλһףŸŲϡ
һһ״ӵ׶˵֮ϣͺƸ֮󣬿ٶȻȴᶨıӰһϴ̨һ壬һǸλãһɺ£ĪҲӵ¹


0132 ϵͳع
ֺą֮̃Ŀ죬Ǽ̨֮ϣȴֻ
һһ˴Сƿĳѣһͷ޾ɫâľҫϷԪ֮ۼ
үļԾ£֫䣬Ѿ˳֮Уһ֮Դϵĳͻִϻǰ֫ںڵĳԣ·˵Ǵģļҡ
·צĳүͻȻһ֮ץһɫ飬ɢصĹâǴϵͳһ֪ʶ֮飬ڳүԴ֮ϣ֪ʶ֮黯һ⽫үΧ
Ƭ֮󣬽ȫգүںڵĳ֮ڷ·һЩһɡ
˵Ļ𣿡
үԥһ֮󣬵ͷǰ֫ʾԼԡ
¶Цݣ֪ʶ֮鲻ǺųƿԽޱˣ˱ķǷ֮ϵͳƷض졣
ʲôʵ
棬棬ү
ո֪ʶ֮ĳү˵رͰͣѧС
ү֣ԺͽүˣյС֮ģ
үͷ
Ǹ߰ɡ
֣үԥ˳֣˺ߵļ֮ϣضš
Զ׼үյС֮ģų֮УɫԪ֮ꡣ
һ죬үƿǶ֮õĴڣֻǲ֪м˺©үδѾԳóүһ¶ĺӣڸ֮й䣬̶ĪؽƬյС磬޾ɽ˼ռ֮ţһȺǻһһʰͶСֱͶУĴȡ
Ԥи߸˧СƾеĶ֡
˽һ³ү֮ע˼̨һ֮ϣǿɫԪ֮һԤУϵͳôȻһӴɫâϵͳκθĵӺϳ
⵽ϵԶգǷ̵꣬ԷϣԶȡƷ
ϲƷطȡ
طȣһķصˮɵġ
ԣ+25
ǰϷ֮У̵ڼ۸񲻷ƵķʦȻİ䲻ԺϳһЩ̬װԵļӳҲǼΪˣʮ㵽֮У൱һոʦķ߱ķԣԵĸߵ;ڴԪĶ٣ԼԪĻָٶȣǻۡ
֮УΪҲΪϡ٣֮УݺԺֻԺʮ֮һ޵ϡٿɼһߡ
֮нطȡ޾ɫԪһ˲䱻ȫգطȳֳɫڲ̺纣һԪоԪָٶȺ;֮Ԫһ룬ζֻҪװȣĳսһ
ڵϵͳװļӳ֮£Եľ磬ʦ֮ʹǰ벽ԵҲһսµѾһ콾ʮΪ
ȥɣѾûʲôˡ
Ѿ»ָԭʼģתеطȣƽ˫עһ𾪵ʿؿڡ
˴εС缰ԣȻȫǧλ̫۹һǴͬʱҲʧأٶλٮٮߣʱĻһʮλ֮ʣɼɱ֮ҡ
֮⣬һһȼգҫһµ֮ϡ
һȼŵһλλӢ꣬Ϊ嶼ҶԽʿӢս֮󣬻и񣬲ҽǻҴؼ簲ᣬʱеǻᡣ
飬Ϊۣ
Ӣ꣡
СɱХһŭִأͬʱڵ
ҫ
ؿǰĻ棬Ĭһκ͵۹ӴɱȻս죬ôһսļԣ˶ȴоھΣΡ
ȻڣôκͱҪȥе
⵽ƿһС磬ԶżϵͳԶ뼶ԶعܣŷܣŲֵͼܣģҲٽյϵλϵͳͬʱõһƬأӢһָѽԷһ
£
Զżϵͳȼԣһ롣
ӵ̽12000㣬4000㣬ɫ5000㡣
ӵӢ۵꣺ɽħƣѪħ壩ȻħŮδںϵһö
ӵӢ۵꣬ţү
ӵеߣʥ֮򣬶ħ棬طȣ˸ذףٶ֮ѥ󽣣ħȣͷ
ӵأյС硣
ӵзһδţ


0133 һ
ʱļ֮Ѿβڶʿм򵥵ԴͳƣԼͼ⣬ΪĿ׼
Сĵر࣬ҲС֮ˣʿһʱ䣬̽ȡ°ߣ˸֮⣬ֻб۲鿴ϵͳ¹ܵԴС֮Цûͣ֬
ԶżϵͳȻʷ֮ʹһյСĿȨŵϵͳȻʩһֻ˰뼶
Ȼˣǿŵļ¹Ҳ㹻ϲ
عܣ˼壬ƬȫƵС磬ֱӲԶżĹϽΧ֮ڣͬʱΪԶżȺڡ
żϵͳԴΰСݴ޾ɽа룬֮У
Զżϵͳĵ꣬ƵСԽ࣬ĵԽǿ仰˵ƬյСѾĺ԰
Ϊ㹻ȫԻƬյȺȥˣҲԽʵ֮µʿֱƬС֮Ϊǵʵ֮£ǾҪͳүΪϹˣΪ֮ĵĳүСΪܵޡ
ϵͳŵĵڶһ˼Լ֮ڰԷһø÷ΧҰͬʱԶκδе˺Ҳ߶ӡ
๦ܻҪȥоϵͳ̵֮һҪĵߴʱ֮أǾͻسǾᡣ
سǾᣬ׳TP֮͵ָѷ
޷ڵ֮Уֻʣ˿Ѫ׷ɱʱǰŻسǾâּǾþĻֵܣ
֮أΪݣΪռ䴫ţ˵ܣǴԶеĻ
˻سǾĴڣµƾһΪ壬ԿռԾΪֶΣκκڹǵȥɱȥ
βĳȣѣ
̽ϵͳ¹ܵ΢ҰֲԾɢǰ˦һž޴ɫľ͹Ӱ˲֣ɫâɢӰʵһʥãߴʯ֮ϡ
ʯһģӰͷ֮Ԫâһ˫۾һϣʯĻ϶˲ľʹʱĲɣԶż֮г꣬գ
ʯһĵ˲ºݺһСԪʼڣڻۣյ֮ľ뾹Ȼڻһľͣ¡
ſڼΪС֮ĵĳүڸ̽Ѱʿһ˲о˴Сú֮ǰһˣúأ·һ¥ͻȻ֧л޸Ƽ
յıԵһӰǰͻȻֵİɫʯȥҽͣ˰УΪһܲ£±
ľʯʮԷĹպǷԲʮ
һƮƮĿιӴԶҡڣݿȴʮ㣬ɱ⣬ڵ
Ҫɱ㣬㷸˸棬ǿֱӽɱ
վṳ̂Լҽţһתͷ˾ϣͬڵĶۻΪʱ磬ڽվȫٲãʱ˵׼˹صĿ󡣡
˾ͻȻǰһźµģӣȵ
ѵ㻹ûдλϸо־廹оη𣿡
ҵȻ־;ηҴδǿ֮ͬˣ֪ҲλʵǣˣȻܹŴǶ۹ڣ
Ħ°ͣĥҪҪһһŻسǾᣬһԴζоԼ½ǱתͷͿ֬˫˵۾ֱض˵ִϵͳһһƿ֮ˮݸߡ
֬¶ɫ˫ֽӹ̵غ
֬ڶԾҩˮĳԣԿȰκԵɺԤ׵ϲ·ʼ֮һֱ׷ѰŴһ㣬һԸᡣ
λŮ˵֬ǿ裬Ǿ֮ˮ䲻Ҳˡ
֮һ֣Եɣˣ
ǣҶǣҵֺֹ֬ء
յСһϿȣͮǰеĺɫӰϹϼ
񾩳ǵһ۵СԺӣ࿴Ÿʣ
Ρ룬רŽӴʹ̫йѩվһĨɫٻӰѩ̹˫ֽסƬƬѩⱲǼ̫ѩɡ°ĵĸоֻһΡ


0134 
޾ɽ£Ϊ䱾Ͳһ磬ȱݺȻЭҹֻء
棬Ǵֱ֡
ҹĻ٣ƳϣغվſڵȴһкȻԺУűԺĵƹƹ֮ȸԾƹϨήҲ
еߣȻǳԵĺܳƣԼҹŮƲֵģۣЩֵؿһۻڷ鼮ˣῪڵ
ԣվѮգкδ㰡Ҫȥ֬˵ع֧ЧѣһվôݣΪѵá
ԹҲҡͷܾ꣬Ӧȥȥ۲ˣòѮݣҿɲٺ񾩳һȺʢķǱȴһܻۡ
üͷ΢壬ɲĵʵǾʹǼȥһ񾩳ǵʲôţԣ˵ǻ̫·ĳԷô
һĶôףڵ¥ŶӶҪʮϣǶûгˡ
϶ʱһ֣ű鼮ӵ䣬ݺһšȻ޺޵Ժλ֮꣬ǰʳеʱüĿ㣬ҲôѣճŲڼңԺ²һ˼֮š
󣬵ͷӶʱ˼֡
һֱͷ飬ŵ̧ͷԼӺŮĵؿ˿ڣǵ
ܣǳһССԺӣסһͷ˵ģԣջ̫¼ڴ䣬Ҵȥʲôˡ
񾩳󿴵̫ĵطǷ̨̨ʮվŴһλŮӡ
Ǵʱ̨ȴһΣ֮ϻһλֻ̨̫̫ˣ̨Ůһ·
Σߵ̨ߣĸŮפͣĳ·۵ףԶʵ˾ӵпֺլԺҶӣиԶ񾩳Ρ޴ţԼӴһȺ
񾩵ģҲǴĵģ
̨ܸߣվĸȻܴºܵͣĿ絽˷̨ߣ˲Ϣģʧ̨ϵ¶Ҳ֮ͨ£ú貨һˣΪ̫ڣ̫ϲ磬ϲ䡣
ĸŮ˶Ĭţûпڣֱ̫ȫصף·񾩳ǵһյյƻ𼸺ͬһʱۼ̫Żڵ
һƬҵƻ̫ƽЩ꣬ĺܺãˡ
εϿκα飬ʮѾϰ߽еУ¶ɫֻǵα
ΪһӣػκսףĸִȻҪҶţûʲô಻ġ
ô
̫⣬ʹ˳ʱĳĬ֮С
һ̫֮ǰһ仰еָƽȣ˵
֮ϵĵӿжˣģչ黹Ҫжȥ
ĸףͻȻ
Ѿˣ˵̫ͬתĿƵؿԼŮϻвݾܾ
ü֮µ۾̫Ŀ⽻֯һ𣬷̨Ϸ·һף
ϻ¹ٵӰڷ̨֮£ͬʱֵĻѪʢκʤ
Ƭ֮ع£ӣῪڣ֮еһδ
ĸףһλᣬһΣСôҾôΣһΣһ֤ҿԣҿ
˵ĶͷѾֱ֮ϣһ
̫û˵ֻĿ⸴ӵؿŹŵ֪Ůԭһ۰¶ŮֽǸλãҪؽᡣ
̫̾һ·һӲһ֣ڵ
ҷˣһ貨ɣѾ㼴ʥϢ˵۹λյۣ谭֮Ȼʥұһλᡣ
վλ·̨»ָ£ѹһеơ
޾ɽյСڳ
ռ֮һ󲨶һʻݳһλ̵ꡣ
ڣռ֮жصĳܼ׾Ҫ˾нʿȫϥӭӡ
ӭ¼ԹӴ˷ҡֱϣĪУ嵱ˣ
ɣؾ
ʮ꣬³壬Ļ̫ɼԣն̫۹һǧٰʮλոյС֮ġ


0135 
޾ɽ֪֮أһصɽȡ
ݺԭʮ֮һɽڡ
ɽֱ֮ʵĸ߸κȻɢŹʱϢ󱾾ʹоԶޱߣ˫Ĵͬ޴ӿ֮ǰѾڡ
ֻغ֮裬Щغ׻Ⱥӵط߸֮УһӰǽµ鱨ȡű࣬ǽȴͬÿһĸŽգ֮ȥ¥գԵЩž
ٲڽտиڵӳ֮⣬ȫС
˫֮£һ޴Բι㳡㳡һ̨εضԲɢǧλӰڶ⣬ϯضĿģɢǿҵƣÿһλȻﵽ˵ʵ֮ϵΪ
̨֮ϣվ໥ӡ
һλۣ뷢԰׵ߣ˫֮ʱձ任ԵԵһλһɫӰģüһɫۣǡ
ʱƽ󣬰ȿڵ
֮ٲãΥѵλ֮Ǵ֮һ塣
֤ݡɫӰǽĦļ¡
ṩʥ֮˷ƽʵ˷ãıҡϣȴʮ㡣
ϸµѵ֮пû˵˳ʥҺδ֮У
ǰһɫŭһ
ṩ˷Ϊ·˽֪ҪƱ粻ɣ
Ʊ磿ΪҪƱ磬ֻǲģССҵ֮ϣ𣬶ĲŲ꣬ƾʲôиеڴˣҾһ䣬Ǹ𣿡
̨ϺӰɫۻ㳡ŭ쳹ȡ
ſ˫ۣһŭ
ҲҲ޾ɽһǱѵԸһӶһ֮أԭ̤룬ͨԪ꣬ΪǿҲǧأ壬ƲԸ⣬¥֮ڣȹãã޾Ԫ
£㳡֮һƬžƬ֮һλλϯضӰ׷վƾԣֱʣȻŵʮ֮һ
Ĭ֮󣬰ͻȻ̾һϵį
ѵȶ𣬰ǰǳ֮Ҫصޣ岻٣ͬʱҲʱĳ֮п˾޴нѣҲԸ⴫мʮصҵ϶ϾھȪ֮Уϸ
޼ʧٽʮ֧꣬ŵĴģξ֮У
ֱӽ󽫷һ꣬ȺΪ֮
ߵӰʧԭأ·Ӱ֮ͬʧʮ֮һ
Ƭֱ֮һ𶯣ȵף˫ֻʣһ
һ֮£Уͷɫ죬漴һϹ֮гһɫţµһ仰Ӱʧ
ҪôҪôôĿǵʱͿܲѹס
ҹ졣
ϵСžһ𣬹һӵĳԴӷ̽ԴŵߵԺһܵĺθ֮УоĶķ꽵˲١
ԴԼҸ˵ϯ֮ߣǷǣԼҵȻΪ˺ƣƽ鼮Ԩ۽缫ߣһνῡȫ벻ۣȻ˵ǱԨλضǶ֮ˡ
Ҳ֪Ǻǻ
ԹﰵţͻȻо͸ľһ˺öֻ࣬һǽȴ·͵ء
¹£ͷޱӰⲽ䣬һǽһԺУһյƹ⻺Ըоµľɫǰէ֣͵̧ͷ
޾ɽ֮ڣǰһҪյգâ䣬һصҪ֮ʱѾǴ£ҹ˾
δˣػصλ񾩶ĿԺ
Ѿͺͺʯ£һˮݸţĵ֬Ѿһϣӹ̵غһڣʱϴȥһƣ
⼸գѪɱˣ֮߱Ǵ˿˾ӿ֮ϣֳԴ۾΢ա
Ȼоһ˫СͰڣĽű֮ϣůۣ֬˵ӳ
δͿ֬ȴʤ֬˵һĨ۲ʡ


0136 ⳥
޾ɽСڣ˴ԽãԽģʱĸֱȫٺʧС֮мûκ˯ߣԴ޾ɽصԺĵһ˯ĺܳ
ֱͣһॵҵűѡ
ݺڻ̫µ֮ڷ֮ˣȻֻԺСŮ¹ˡ
ǡѮգ£컹δžҪؿԺԼҹûйͺͰˣ򵥵ʰһ£ŸСųɽ
һԺſڣͿǹͷߴҰ޵Ӱ۾涣СоԼԽԽޣһ㶼ǿ
յҫڿԺʯͬ³ŵļӰ֮ϡ
ٴγԵƴʳ֮ʱо綼ůС˼Ͱ͵ĸĲˡ
ϵ¹ҲԵر㣬С˵ģһۺɫްƤ֮дһ˿Ƥ൱ۣһİɳĬţ˵
ذ࣬Ȼеһţ۾ͶֹǿҵΡ
һɻ¹ԽԽż󶼿켱ˡ
Ѿ壬˳Ϊˡ˼ͨ͸İȥһ¡
ʱȻһ¹Χ˿˿Ԫ룬̤ߵ֮һ
Ԫ壬Ӵ˴ǰ
һؿ⣬岻Ƶ۹壬ֻҪںֱ֮У޵Ҫľ߱츳龳ȱһɡ
¹ȻŵоίͷƲһԣһߡ
ЦЦµͷῪڵ
ϲɹӴ̤УӴ˿Լء
½ͷŤһԣԹδ
Ϊ͸ô
ƽȵ¶ʱ۾һСһͷ
̧һʱһѰƴСذ׳ϣذɢǿҵĿռ䲨Ҳ֡
ذÿͷһһռ˸ͨЧҪܺ
˸ذһȫ˵۹⣬ʵ丽̫ͨˣռͨڴʿ֮ҲǷëǵĴڣƣһССذ׾ȻЯ˲ƶҪ⣬ضһȷѪꡣ
̫ˣүΪ£ҪҪá
¹æ֣ȻԺǴСʣĵͬʱ㣬̰
Ϊ²ҪذױȻҲûŮźˣŰɡ
˸ذ׵ݸ£߽ӹһЦ
ȥҸȻڲϣ׵
һСܻȥˣٴ̧֣һ˸ذ֣ݸһһϮµİڵ
û뵽˿̤龳ĺܺãҲ㡣
㶣Щ𾪣ԥһ֮󣬻ֽӹû˵ֻͻȻЩů
һų꣬Ͳൽʱ⾰֬һȥ񾩳Ƕߵһҿջȥλһ𳤴ĵСƴͣһ裬䣬Ŀ˼
񾩣®ᡣ
Ӻɫ߶һֵӰڴϣԣԭȵ֮ɫһɫ߲ʣ¹ޱȣһ类պ߲ʴ飬񾩺¶֮ɢ
һ³ܽعｫ𣬶ͷ֮ϳϸ΢ĺ飬ֱӣҡͷ
ڲͬԪ֮ĳͻʱܻᱬѾѹƲסˣΨһһǻ̫ˡ
ҽʥ֮޲ߣҲ֪̫ܾܲҵº֮仹һڣˣΣҶҪȥ¾
ӵ֮дŽмᶨ첽ſڣһţͼһλ欵Ӱվſڡ
ǰļǵӣ´һ¶һĨζЦ⣬һþºľƳɵľӣ˵ĺ촽ſһ
ǵҴǸɵӵģ˵֮ǰǸԼ˵⳥֮ɾһ
˫ͻȻſһżЩе˫̧ӹž͸о°ͱһָỬִһ
ȡСɵ֮ϱãˣ»תһ仰˵ǱǸˣ뵽߿ȻǸӣ;÷ǳȤ


0137 ˿
ȥġ
񾩳Ÿһջ֮ڣ겻ӰԶաݵĵСѾյĳȣ֮дŵǡ
Ķ֬Ŀⶢ棬֪Щʲô˫֮ɷǸСңװŵ׬ӡ
ûʲôӸҪȴЩһˣҪһӽˣȴûκʹĸоЩۡ
֬С֬޷Ӧɵһο˵
ȥģ
֬תͷС棬ҡҡͷ
С͵վеһδЩŭ
Ҫؽ꣬ҴӦƹҪչ˺ģƹ֮ǰȷ˵ıԴݲ裬񾩳ǲŶãȴÿıԴȥġ
ġ֬ᣬҲ档
ôᣬûƹµȪ޷καԴ
Сͷ֬۾Ŀƣ
һ֮֬ͻȻЦ۾ǰСȡһµĵɫƿ򿪣һŨԪӴƿ֮ð֮ڡ
ҲôģΪ˵СƿҩˮҾúУȥԲ䱾Դʹ࣬ҺңҲܿģҿȥȥĵطҲˡ
Сƿڱ֮ţ£Ҳһԣֻ֮һֶߣʹ顣
֬½ƿסȻСطŻС֮Уվ±ǰؿڵ
߰ɣȥˣס˼죬Ҫһӣ񾩳ǵѽ̫ˡ
תȥ˲䣬һҵССذӰ֡
Ӵ˴ջ׵۹֣˾ණǷֲڡ
˾ණǷֲΪƽʱκʱҪ࣬ʿۻ̫¼֮¡
˾֮£նɱǧ壬ɱ̫۹壬ͬʱһСϢ½֪
λھ³űҪڵص£Դӳÿһ飬˵˾㤻кȻνǰ޹ˣߡ
֪֮УڴĵѾﵽһǰδеĸ߶ȣСϢ̫½ڼ֮ʽӹĵλͳݺ塣
ÿÿ˵˴˶Īɫ䣬ϽסԷͣûӿڳ
һƤ𪣬ӢʮŮ߽˾ֲģȡΧ˵ǲԾ
Ȼ̫ѰȫôӦҲ˰ɡ
񾩴ߵԾعһоʼѡʳ񾩳֮һо֮ǰĿ෱ʳģһʱ䷸ѣǰڽ֮ʱһֱ¶ޣԵʲôͿӦȥҪ氲ȵĶÿյĳԺȣ⡣
ƾԼϲһЩ󲿷ֶ࣬߳оһ̧ȥûףȻʱеѾ˷ǼȻ˵ˣôȻ
߳ӣһֿڣüͷ΢壬ΪǰһȺСڵȴΪһתһذףĿ٬ɵ֮䣬һȺΧǰۻ֮ﲻϡ
ƽɷŵİδжһ
񾩳̫󣬵عҲ࣬ȫһ;ܸ
䣬һâֿ֮еСȣŵ֮ϴ׷ױߣСֿ»ָƽ
һµıӽԽתϵ񣬶ﹰһῪڵ
Ī֣ҵ½ֵģǽղδѰʲŹ
ͷδ˵ֻϵʳģǰȥСүԽԡ
Ǻø
Ϊô˵
Ҽǿ֮ͬһȻ²ڡ
Ǻܻ׷ˡ
һƷѪħ׷ɱȷʵµһСү֮УԵľ塣
Ӣ¶˸֮ɫڻɽȻˣȴʶѣһУֻ֪˵һǿŮӡ
Ǵ֮ҲûдװҲҲûҡ
֮󣬶ƿСԺӵĴţȴ׸׵ѾһѸͷӳ֮ڿ粽߳ںͷСүԽһ죬ʵ
ҹźǮôվҪծˣ


0138 һյĵ
⼸񾩳ǵǳʣƣһʱֱ֣ͦͦ£ʹõԭЩƵҶΪ˹ߣýӲ
һӵСԺ֮У̰𣬱ͲǰԺ֮УӰŸͷŲ
ӰǺܽ׳ȳƣиÿһλӿ֮£ľɷ״һģһĲ
ӽԽǰĲɨһѣ죬ʵ
֣֮ǰںδطΪ֮ǰδ˵㣿
֮ǰڳˮͽͣҲСݾа֮ԶСүȻûҵġߴԱ
ʶµģ
ٶȣǴЦڻش
ϦɽڣڳˮǣΪһ͵¥̨֮ϴһܡ
СүԽֱӴľ
Ϊ˺ƣܺ˵ģ㲻̫ȡ
ǰһľͷȻЩһһŷܵ£Ȼصͷһ˰æ֮ЧʾͿһ롣
Ȼӳһ죬Ʈһ̣֮֮߳ߵǰһһڣޱ飬ڵ
޷ˣĹǸƷըˡ
СүԽһľ֮󣬲³һ仰
ȥݳˣ
ΪһֱƯƳգƿһһĴֵʳʲôʳģ֮ضǶζ
һ˶ԵĶǶԲһ֮һԿԺʻƵʻϴ֡
ڹպļڴ䣬ԾܸҲǻ˼װݣ񾩳ǵĽֵȫ˺ɫĳ񲼣Եϲ󣬾ϼʿѲߵƵʶƵԤ񾩳δĻ⣬ΧŻ̫Ｐڴչ
ʱһʻ׵۹һ·ͨ裬ֱ貨
һڰյʱǰ̫ڵ貨貨ϸ˵ĸоֲͬ
ҹ貨ǻԻ͵ģ֮ڳɰǧյͬʱɢɫĹΣӳҫռ磬貨ׯµģҲһΪ԰׵۹ڸձΪɫ貨Ҳ⣬ڵ̽Ͼԡ
̤ڣһԵ깬ŮѾڲȺ򣬹
ӭ£̫ﻹڹЪĪ֡
˻֣ʾްӦ
޷Լȥ̡
貨ڵű򿪣һӰУûзκ
ڵʩ٣һ齣һΣԵЩյ
߽齣̫ϰ˯ţɫ󣬺ƽȣͷߵһյƣɢĹ
ע˴ͷϣյƵȺأûо壬ȴƾȼգ·ȼյգⲻ󣬵ȴƽ쳣
ƣоȼ
ãͺҪУüĵɰƿʼụ̀޺죬Ծü֮ơ
үү˵ҪΪҵһյԶĵƣµġ
̫ͻȻ𣬽أͷȥ֮ϵ̫Ѿ˫ֱۣĿ⿴ͷĵƹ⣬︡ŨŨ˼ɫ
̫Ĳ֮½˵
յƹѾʮˣδֹͣȼգһ;Ϩ𣬵ʱҵľ;ĲУÿ˯ͺͷӻߡ
үүô
̫һףʵ
үү˵Ȼ˵յƲô֮ǰƾͲϨһţĳطֻ޷ѡ
̫ˡЩϲ
̧̫ԴתΪ飬ڵ
֪ԼȲˣˣҪˣҲãǸĵҲȲŵζ
ҡҡͷִ̧֮ȡһƷҩˮӣݸ̫
ģ̣㳢ҺԪԲ䱾Դʧ
̫ӹһڣ۸һᣬܵڵȻһ֣ͷٴͷ
ĳˣȻ֮ǿ̫Żٵϼꡣ
˵̫꣬Ц֮ϻ˾˵ɣŮ㽺ͳݣתŨŨ˼µһ˶һֻһˡ
̫ʧʮأֱɻڵȡ
ҴӲºڰΪ㻯ƹҡ
ҿÿθ㡣


0139 
貨ڵ̫齱ߵյƣҡҷĸʢλܣؼ̫ҲϥãҲۿԼӡ
Ϊ˾ҩˮԵʣĵ̫ɫ˲٣ҲҪЩС飬ʱʱһ仰һЩ⣬֪һ֮ȫ̫۹֮ϵЦŨ̾
ĻҪ̫࣬Щδŵ֮һΪʹõõĻȫԳ䲻ظıһΧսⷽԺԺκڴ̷棬뷨
ͷκʤΪ֮ǵϴ󹭵˫Ϊо֮ϵĶ鷢֣ÿÿѰ˵㣬һеģΪóʤǿ
̫ĿӲתĿ͸ڴ
ĴӲȱͽʱӢۣԺҪú÷ǡ
̺˵˵ɡ
˼һ֮ƽʵ
˵Ӱɽ޾ɽǧԪ˧֮ڴĿν˲֪˲
˵һֻĸɽôʿ;нʿĶգɼ
ֻɱ̫۹ܻ˷ţĿΨһ֮࣡
ǺӰһ·ųɳġ
̫һЩ׷֮ɫ˵
Ӷ񾩳֮оӪһ̣վտ㸸ʱ򣬳ùöȥУһΪ֪ѱ䣬㸸սأȫʧ޾ɽ۹ӿռ֮гΧ񾩳ǣһѵģ񾩳ĻǺӣѪˮ࣬ΣѵʱǺӴӳȸŵĳǽ֮ϡ
ʱҾڳǽ֮ϣӹǰ˵һ仰񻹼ǵá
ɻ֮ɫҲܺ棬ʱ򵽵˵˺
˵ŽЯӰ³նɱзͳ˧ʺɽͼһ·ҵȲδҲչ˺
֮ڳڵ
ӢҲ
̫ͷͻȻЩꡣ
յĽȫĶ֪Ǻǰնɱ˵۹ӣ񾩳֮ΧֻһˣӴ֮һֱ۹ɱǰߣմȾѪ֮һֲ߻ض޾ɽأٰԪ˧
ľþ޷ƽԭЩģӰͻȻбĸһˣԲŻΪ֪
ںڶ⣡
ɱΪЩɸܹΣ֮Ȼͦ
ܸӢ겻
񾩣Ҷ䳡
ԴӴСɱХ޾ɽܶ࣬ƽҲڸ֮ۡ㲻
ХԸһУ࣬˼ܣ縸ܵ飬䳡֮һ˵Ź
мֵ֮ʽ޷壬㱻ԶԶɣС֮Сɱ񣬷еĸ߰Ӻͳ
ХѾڵϴŴĵܵܣ˵
츳Ǿ̫ɢҲܱһӡ
磬Сĵ۹Ӧöûǿɣ
֮дź棬ԾԾԣȻƽӣһѪ꣬ɱС
ХһϵĵܵܣڻӦ
۹һȻģÿһλ綼СӸ߶ˣٲŬսһ֣
ӽӹë˲ϵĺˮĬХļ򣬼˵۹ʵͱһߣǿȻеģ˸ǿǲǸС硣
λô
Хͷ羴֮ɫһţ뵽ʲôڵǣֻλСһ꣬Ҳ㼰ˣʱ֮졣
ԥһᣬʵ
¼ڴҪ֮£Ҳ𣿡
뿪ǰʹͬ⣬ش˵ûʱȻ
Хδ䣬ͻȻһӰϿգŲݶ֮ϣԶ롣

Сɱɫ䣬³һ仰֮ʧԭء
ʱһӰڿն𣬳Զ׷ȥ˼һ֮ͬεض𣬸ں
ͬʱҶڣһϮƮƮ˾ϣָ̧Ÿ߽Ҷ


0140 
½®ᡣ
ɣüͷ壬ͷ󺹣ɫʹࡣ
˺ܾãһǳΡ
ԴϡͿسƬ²֮ԸӴӾ֮໥ҴܣĹңӵӴ嵱ս˴ɱӱˮԸ⣬䣬ϡ
ӵʶ޷ܾ˺ѵʹֱ࣬˻֮С
ʶ֮еһͷͷ쳣޴ľ㣬ĵͷǴʱͷﲢûһͨըһİС룬ģģɢ
Ϊӵʶȼգͷɫ֮ϱ˿ֱʹ˵ÿһ붼Ǽ尾оԼʱʹȥ
˾ͻõѰɣǼһٴθ֣ҧҧѽ֡
Ȼʶ֮ͻȻƮɡ״ķۺɫСһ䣬ȻһƬƬɫ֮Ư·ҹ֮ŵ񻨣貣Ŀͬʱɢ˿˿Ļ㣬ӵ֮У˺ѵʹࡣ
ǺþʱƣɫԽԽ֮еܽػ𽥱ڻҵʹٴϮӽ˾֮С
½®֮УӵΧӰӣܽعһλȻһϮ£ɫĵϷ쳾
ӴͶľľУȡһϣɫĹ䣬֮һױ죬һһףתΪӿ·̺еİ֮أ޷ֱӡ
ѵؽĿӹ֮ƿһ˵þȫӵ֮Уѵһ֮󣬹ʧӵ֮ϸ߸һ·Ĵѳһ󶴡
ʶڻ֮˿Ȼʶ֮ڶһ򣬹֮仯Ϻ嫣ǣտʼʱȭͷС𽥿ʼ˲佫еɫȫգʶϿգɢĿѣĹâ
Ӹоȫһᣬظ̫ͻȻʹͻعм㣬ҡԼβͺ˫ŹζԼ޴ͷսҪС
ңһ쳹ӵʶ
˭ľ֮ӿʵ
Ǻɫ֪֮ϣҫ֪ʶ֮ǰ
һ±ƣʵ
㵽ʲôڣ
֮ڣԽ֮̽Ѱһп֪֪һУԳΪߣ
£֮ڸֳһߴӰʵݣɫ㷢ϻķʦۣ˫΢΢ſҫ۵ķ֮Χո֣â˫֮ҫǰ˵Ǻڰ֮ϣҫ۵֪ʶ
޾ϯӵʶʹԭȻ޴ͷӤСŹ򽥽ʧߵӰҲͷ­΢΢£·±Ƶӣڣ͸һ˿
ͷɵ㶵ͷΪѡĵ壬ҿԾܾô
Ӻ޷Ӧģ૵
ŪҰˣ־һɣòһȫԪؽ֮ˣ´֪Ǻʱ㻹һų֮ġ
ߵӰӿл䣬վͷ֮ǰ߶ӣɫָ£϶ٴֱӵꡣ
߿˵ΪһƷɵ꣬ǷԸںϣΪĵ꣬ͬս
Ĭ֮ӵ
Ҫʲô
ҳϣԵȫҳϡ
Ը⡣ӻشܸɴ࣬ûаԥ
ϣ®֮ڣſ죬˵һ仰˲ȫâţ۵ĹâӺȫƳ
ʥ٣Խͬ죡
ӣܽعϷ쳾ȫɫȻ¬֮ڣͬʱĵӰͬʱ¬֮⣬ָأֹɢ
Ϊ֮ް߰ףɫǵ룬վһλŵꡣ
⵽ϵͳӢ۵ѱںϣʹԶļܣȴǿϮ쫷磬壬ڤ
֮ڣĿ˫ۣǴЦʲôȤ飬ЦԽԽֱӴ֮⡣
Ҷ
СɱХ׷δһ·ظ̤ۡΡţХͻȻɫ䣬ŭʵ
أ
ͬʱ񾩶ɽĴɽ֮䣬һߵӰڣߵԣһλƤѩף˫񣬴һŮӣߵͷϷƯһͷȻգȴһռ֮ڡ
һޱȵưܴ󴬣


0141 ͨ
ұˣòһˡ
ӵͷԼ̧˫֣ԲǾŹľ㣬૵
ӣ㵽ˣոշʲôǹ˵ϡ
ӻһĻ𱬣һӵı۰ϣžһ졣
®֮߸ˣΧľӴ֮ӣܽعϷ쳾¶棬༸λʦĿ˸֮дǿҵľ
ֻڹż֮ͷţֱӸıΧγƴʦĳΣΪߵͣѹеͽ׵꣬ΪһƷɵꡣ
ΪʦǶǹˣ׽Ե𾳴ʦѵĵطҪԼĵ޵ĵӶԻ򣬴ﵽһΣǳһƷɵ֮ԴΣѪľ֣ӰΧһռ䣬˵ӵгһƷɵֻ꣬žѾ̤ʦ֮
ԭȵĵǶȻߴƷǺͽɵĳһƷ֮޷Ტۣ˾㤵ǣǺΰԽƷӲؽΪһƷԷ֣ôζŴĵн磬Ҫˡ
ӣ㵽˵ѽţɶ
ĿشţһкȥŷӦ̧ͷˣ˵
ı仯һҪȥҴޱ˷ޣԲԣǷԶԶݣңһ򡣡
ʲô򣿡˶Щ档
ӱ۾ΧĿоֱӳĪԼͷСɢĹâֵת
տʼĹΪɫɢǿϺԪ®֮¶˲併㣬ǽڣȫȾһ˪ϷɫϺʧէ֣ԪɣΧ֮˽ԸоƤʹƱ
֮̾Ŵ׷ʵ
̫ˣ˵Ƿޣ˫ԵĴޣͨأʲôͨ𣿡
ֱ̧ۣĸָֺӦ
ϵԪ֮ʽͨڵԪ㣬ͷʽ
ʩչдڴ
ȷҪʩչطЩȷʵ
Ȼеʦǰʲô
ӻһܣΧ˽һΪȻı飬ͷڵ
ǺðɣͨǿϮ쫷磡
ϣΧ˲תΪһֻ̧ӳһ쫷磬®˲ݺһ𣬱ƷϯУֱӿѣݶֱæͷ®ûб˺ѳ롣
ͨǿϮ쫷磬ͷųһƶ쫷磬·ĵ˾ʹڿƯһʱ䣬Ȼ·ľ˺ȡԪص򣬴ʱȡڱԪ
֮󣬵®Ŵ򿪣߳λʦӰ͸ŷ죬һ®֮ڱǽľ
һۣŵݺԺԺΧʦһۣɫ֣صؿ˵
Ҳ֪ǷţǼ֤ݺʷ츳Ϊķޡ
һ񾩳ǿʻ֮ڣϵЦ⣬ϸϸ˼Ŀǰӵеͨ
̤龳֮ʱϵͳ츳ǿʹӢ۵ͨѡϵͳһӢ۵֮ʱҲעؼܴ䡣
ʼʱɽħϼ̳ʽͨ񶨿ֱӷ񶨶ԷָͨСΧս֮ãɴɴȺ˵ͬʱһٶȻɱʩչҪҪϣʺȺս
ΪɽħԣʽͨԷΪȱһЩͨЩǿһȻħŮѪħꡣ
ȻħŮȻͨɱ񼼣ֱӿסзϵͳװͬ޵УѪħıͨѪרΪ־ս׷ɱСУٴһʽͨѪ֮룬ͨĬؼʱ̿ɴﵽ䲻Чʽͨĳ֣ĹɱЩȫǵ幥ͨС֮ʱҪʹý̫дΧɱˣĿǰȱľǴΧȺսɱͨ
ûʲô߿ʺϴʱˣΪ﷨ǿӢۣʮܣνһ˿ɵǧ
һ߿Ӣ۵ȫ֮⣬Ϊںϵ̫̬ҪԵʻ֮£¼ĵ²ûб̷ˮԣǡôȫԵҪӢ۵ƻҪӢ۾ƹ˯Щ¡
һһģжӵ컯Ҳˡ
ǰʻͣ⴫ƴԴ
£˾ˡ
ڣ˫ۣӣ̤Ρʵ˾֮ڣӰͦΣء


0142 һ˳ɾ
˾߲㣬ڲ
һһԶԱ߻һλӣжʱδĴʦͥǰһŰϵıڲˮ
һϮɫ۵˾ʾȲ裬Ȼ󵭵ڵ
ŵС֮дɱķն۹еһ壬ѹͬ˫е̫緶
ֻɰˡ
һڲ裬ɬ
²عǫֻλ۹ŻӣΣ
ˡһسȡ
ãðԲƣһף
˫һģǰ豭ֱһڵյ۾ӣնλ֪λĿյۻ᲻ֱӱôкãǾҷ
üͷ΢壬ڵ
Ǵ͸Σ׷ŻӵĹУ˵۹Ŀռ֮ţں֮䣬ҿһȿռ֮ţһӰſ죬һԵЩ죬֪ΪΣЩǡ
ҲԼϵЦ⣬Ű룬¶˼֮ɫصؿڵ˵ȷʵɵأرڵ¼ڴ֮ʣĹڵľҲǺȣò
ͷɱ΢΢磬ǰĲˮһȵ
֪üӵдƣһЩԤУԴ˴μڴд·ҲҴ˴ԭ򡣡
²豭ͷɫƾԸ
Ҫ˾ҶһˣǸӣҸо⡣
Ѿйעˣǵ˵Сй֮ѶʱҪһʱ䡣紼У֮ɫء
ľ֮ͫڣ˿˿ɫâ·͸ǰգڣ
ңҲͶɽͼңһҪȷλá
ͷԱߵĵȲӣ˵
¼ڼ񾩳ǽӣɻͥ¡
ɡͷֺ̧Ȳ衣
֮һ輸ȴʦͥվת¥ȥƮƮ䣬ߣ

˾˺˾Ļ¥ʰϣӵ߲ߵڰ˲㡣
ص˾ڰ˲һһϷ£һͭ޹׹ڹڣԵù¶䣬֮ڵľ޹ɢʯâʹǷռ䶼ЩģһάƯ
߽ڣͥ޹ףЩݣЩɳƵؿڶ˵⹫
ɫһ˫ͻȻһŻ鲻Խǰڵ⹫ȻΪδû˺˵
ȥֻڴͭڳ˯ɽͼԼ
ʦͥڣįԡ
Ĭһ֮ѯʲ
ΪҪˣ
ǸԼѡ̫޹ʧ٣㸸սҪҪػ񾩳ǣػġ
֮ͥǰͷͭ޹ף૿ڵ
ףҴѶĺˣոɼԣնһλ۹ӣǲǺ㣿ϾҪˡ
֮ڵľ޹׷·Ӧʲôʼ΢΢һɹɫϢӹƯ֮С
鲻Խ֣Ҫڣͭ޹ףȴһֻ赲ͬʱӰͻԣϵ
²ɴ˹ɽͼ֮⣬Ϊ֮ֱָԴԵĿǰΪԳܣд˼أԴʣ޼Էɽͼ֮¡
˭⹫
ʮǰش٣ѱ䣬͵۹Χɱ̫ӵ£״񾩳ǸȥԮ̫ӵ²Ըȥһ֮գ߶׾̫ӵߣˣԴ𣬻ص񾩱һֱԷھ޹֮ڣδ
شǴʦͥոմͻ֮ʣչشӵʵ̤Ե𾳣֮ʱ֮սѾΧ񾩳ǡ
˶û˵˾ڰ˲˳Ĭ֮Уž޹֮г˯ף֮ɣֻҪһãΪԶżϵͳϵͳߣµ߲ãԶһӢ۵꣬ʹõԴͨһԽ⹫ȫһܿͻ
ĬƬ֮ϵͻȻ
ľĳᣬգľǿ¿֪Ϊ
ĳᣬգҶҲ֪
ҡҡͷӦ
縧Լǰİ룬Ŀ¶׷֮ɫڵ
̫¶ľֻлдһˣԤ۰ˡ
ľ֮һһ˳һ
ʥһ˳ɾ


0143 һ
ʧ٣ҶֱӴңһλλҽȥ񾩵Ѱңۡù㳡֮ϣСɱХ֮ǰģⲽ縸ܾܵԼƤֱʧŭǣ
СүҵѾ·ϸϸѰҹһ飬δҵ
һλλҽǲδϢӾʹʧ٣ҽ֮һλɫϾӣǰ˵
ʧ֮¾޴ҪҪ˾Э
˱Ҫǰ˾
Ҷֻһ֮һ񾩳ǳȴ׵۹֮⣬ĸۡκ
ΪκʤϥµļŮԽټĸۡܵҪ󣬻һ룬һ˹ڶů֮£ԣԴ
Χˮֲļɫʰ쵣׺ϣʤգҺڸ෱ܴ࣬¶ȼͣ˵ι֮£׳൱ԾżҪԾ棬Ϸһһ
һƬС䳡רΪСƽ֮ã䳡ֲܷŴСС״İӣκϣΪĶһ壬츳Ϳȱһɡ
һ֧͸Ԫ֮֮է֣䳡ĵ漱ٷУȻͻȻڿһΪֱԼĽǶȴ̴ԵϸСİӣȫаģһеģǴĹּΪļɣһǡ
о޴ĵ๭һڿγһỊ̇һԵë˲ͷðĺˮʱһɫһ˫Ϊ޳ֱĴȣͤͤΪ˶΢Ǻ˫գһŷ۵ʹƽ˼ջ
ټ䳡ֻСһˣκʤּ̫ܲȥ˰׵۹̫¼֮£ΪĿļλԪϣܶ෽涼Ҫȥල飬Ϊæµ
Сվںߣź棬˫˼֮С
һ󺮷Զ˺ҡҷ˺ߵĻݣͬʱҲŮǧ˿ȴɢͷӰ
С·صջɽɽ֮ڣЦ⣬ÿѵ껺С¹ײü٣˼άҪֻͣͣܵͷԼĽż⡣
ЦЦĺúÿ
Ҫʲô
оסͷ޽ץߣʶ˦˦ͷ㷢٣գһŵζ
ûκŭЩϲΪĵһܽӴΪ꽫޽䡣
Я֮ֻҪһ𣬱á
˴ãһһӰӺȻ󻺲һۣסݣݣͬʱ
κĴС㣬ּˣ֮ǰ˵һλ棬Һڴ
ŵᣬ̧ͷ¶촽в԰׵°͡
Ҳ֪ζڵ󷨣˶ĶĿӽңҲƾһ֮ǴӵȾͿʼ֣ǿͼС
ɫָ£ɫȣͬʱ˫̧𣬵๭ֱָ֣Էͬʱڵ
ǲҪݺԭԣܲܳסĵ֮ŭ񾩳ǣɽͼ񾩳ǡ
һ۵߽ͬʱӦ
ǵȻ֪ɽףѣֻһƬĿռѣɽͼȫ̿޷˯񾩳ΪԽͣԽɽͼע⣬طаӵʱܹͣ񾩳ǡ
ƶڰ֮Ʒң
Ԫ˲䱻գ๭ϻһ֧֮ģģɢǿҵĿռ䲨
ٴͽֽҵĴͨԿ
Сһߣңըѣ
֮ǰеļ́꣬԰׵֣ڽһգһ֧֮˲֮ڳ֣תҲͣ´߽֣ܶ·ĺ汻ǿҵָ롣
֮С΢΢һ̣Ƽ֮ϵĿռ䲨ͻȻռֱӱը֮˲֮ڣըһȭͷСĴ󶴣СĽǶȸպÿԿˮݵĨ̡
ȴûжЦ⣬أΪǺӰ˿ûκѪҺڻһ㣬һ̯Ӱ³
ͬһʱ䣬һӰͻȻСǰ֮µݴа⣬һ۾һӵϻ𣬵ͷֻ۰ףûͫ׵˫ӣЦˡ
촽ſԽԽһѪڣ϶£һ£


0144 ǧ֮
Хһ·ӱ޸ϵģεز˾ʱ˾һ¥Ѿʼȫתһλλ˾ʿ̧ͷͷڱĪɽͼŮ
鱨Ŀ񾩳ǣɽͼɨ񾩳ǡ
ͷ֮ϵɽͼ񾩳ͻȻŴ޳ǳķ֮Σ綹һĽ۴αȣµ򣬽ֵͷ֮ڳһɫĹ㣬ÿһλ㶼ӦһλʿɫԽޣԽۣΪԽǿ
δĿټ
ϳҲûС
̽ɨ裬һ˾ʿĻӦ쳹֮ڡ
һ̤ڣɫϾСɱХû˿ԥֱӿڵƶ
ֱɨвҶ򣬷°ҵܵܣѾ˷Ӧ߲Զ
˵ɨ񾩳ģ̽ҶŮٴ
ɽͼٱ䣬ǰǵͼһ㣬϶¸в𣬻ģϿתҶӾסȫΪĳԱ֮ۡȻлǿ󷨸
Ȼһ޵ĺɽͼ֣֮Ʈɢһƺ̣΢ɲ졣
κطڲ˾ӣڵǰʮȫҪһٸ֮ڵִκ
˾ϵ쳹˾ͬʱߵĻͥӰֱʧһ⣬˾߲˲ʧ񾩳ʡ
һ˱Ѫ֮»кηӦ
־߲Ǵɵ
С˵ǣĽŻŮΣңͨξ֮С
ɫɳȣâţ˫ȷδжһȾֱӳѪ֮£ӭɲ֮佫ȫסô
ƮƮ˾ϴ̧֣һĺ֮ϣ֮ϰ׹һֱ߱ˡ
ħˣ°˵Ĺȶ˾ϵ֮͸ǿҾŭȴͣϣǿҵİ׹⻯˷Χȥ
ٴλһ̯Ӱʧٴγ֮ʱѾ䳡ԶˣЦ
˾ϣЩǶˣ㻹ȥɱ㣬û㣬֪ܿԶҪ࣬Ǵֻ֮Ϧ
˾³һ仰
һ۵˵Щʲôȴɫһ䣬ִһģһһ˸ߵɫĹں֮ϣʧһӣһֻɫƴŻصĵֱӡں֮ϡ
ˮɢһλӰ֮ǰɫŵλãϸһ»дĿռ䲨𣺡ŲƷ
оԼһճҺζ˱ǵθ֮ڣθ֮ϵճҺƤӴžҵĴʹֻڵԪγһʱϣҺϮ
һʱ侲ʼ̽ΧĻһƬڣҲϴʹ׶ԷڿٵƶܻսԪɽþȫ·Ԫɢθ
ļ̣
֫θǰΧճҺŸʴԣҷǳʪʶʹ޷ӦΧ
ܶķǳļѣһӹȥˣΧȻޱ仯ʵ󣬺θ˾޴󣬸Ӿ㤵ǾȻ񾩳ڽһ£
θ֮ڵĶ޷պͲԪʱƣڵԪԽԽ٣ΧҲϡڣһ˿ǰһ񣬸æǰȥ
ڵľ𽥱һŵӰԱ˫ۣɢŵĹâ˱˴˵ӡ
ÿһԿޱȣڳªۻҺ֮УȻԵʥ߽࣬Բλ࣬覡
Ϊһˣƺ԰ͷͻȻ·У֮˫ۣһ˫ɫֱӶӡ
оȫһ˲䱻ͨ͸Լ˼ά⣬һתڽʵĵ֮ϣĽʵĴ
۾𣬻һܣһƬߣһ޼ʵףǶ֮ϵһ˪
Ķӵųȱˮ֮˻ơ
һĶ߻Ӧ
ԱǧɽξͷǶ֮Ϊԭ
ΪʲôҪ
ΪһϷҪڳ
תϷ֮µ۾΢У·𴩹ǧ룬ޣƽĴǣ
񾩣


0145 
뿪貨֮ʱѾ˵ȴǶǷּ̫ܲǰͿڴľϸڣԴ˿貨ڣƼ
֮ϳӶ࣬Ϊ׵ˣһλѪʢᵶκʤһλΪƮƮŵǰ̫̫
λ֮ϵ̫ΪľҩˮԴõ˲䣬ɫ֮ǰҪ٣ıֱɵĿƽ·ɢŴĿĸĺպϣʵ
ͥᣬһ£Σϸڷ棬кѣ
ǳͥһԼֱ㵽æվǰش
̫֮Ծ³֮գ͢Ҫм֮ԵµļڴͬУԱȵȶѾ׵һЩϸڣҪϸá
̫ӹŮݹĲ豭һڣȻῪڵ˵޷
ŵͥ˼һ֮Ŵ
ԹԼ֮ΪӣǧγһϵһʿӣļӣͬʿԶιڣļӣͨڣ̫µǺֹ᣿
֮ɫλ֮ϵ̫ȴɫ䣬еĲ豭ڵ
֮׼㰲ź༴ɡ
ּ̫ܲҪ¡
̫ͷĿ⿴·ˣɨǰ̫̫֮ʱ΢΢ʵ
¼ڣӦ֣֪̫к
֣֮ǰѾãַҡзҡֱ֮⣬ԴΪֺŰɡ
ҡҡãð
ǰĳ룬һ̾
һ֮ϣ׷߳貨Ű׵۹ȥǿɲǰ󣬿ֱӼ貨ſڣټİ׵۳֮ڣмݳȨģֻˡ
µ貨ֻʣˣ̫λ֮վ𣬻ߵſڣԶ׵۹ߵһǣĬǴطǻʼ
һӰߵѪ˾һ¯ΧɢŹǵκʤ
̫óһӵݸκ߽ӹ֮򿪣˫ۿȥʱĿһɣӵһɭһһ˵
ץҵļˣұؽҡ
Сû£ֻҵСӣ°ˡ
̫ɳȣⱲ̫飬ȴǰߣѱɽǰء
°߽֮󵽵Ǻͼѵ޾ɽǱж
κʤӣ֮һ˿ء
Ȼ°ߣǾ˵ԷôôʱǣҪȷڴİȫĵȴˣҪЩ˶ҵҪЩ˵ô󣬸ҰҪ򵽴ĵͷϡ
̫һߣͷųԼϵŨŨɱ⣬貨׵۹·ƾճһһľ
һ֮󣬾ʧ̫
ҪǰΪɨϴλһ谭ͷʧ٣ֳٳٲϼλŻᵼսأԼȱʮĴĵλҪжȥˡ
񾩣Ժ
չǿʯ˼ĿǰּһԴıڴӰת֮ϣô˵ԷѾг񣬲ں֡
˼֮䣬һ豻ߣ֬ɰСȻشȡһƿҩˮݸҪΪ۾˵
񾩳̫˾֮ʱѾ쵽ʱ֣е¶ȸͣ⼸մӼԭĺѾ·ֿ֮ʱͷּҼһѾ̿
񾩳ǵ̿ɴϲͶȻɳ͢зţܸȻϲ̿ʱƴ￸ԺУ׼ȡů֮á
Ҫ̿𣬵Сڳݵ֮ǰĸɹȻæ˰죬޶˵ԼһһڣСèƵģǰǰæŽ̿պ죬Ժӵ¶𽥱ů
һڿ裬һƿţڵ
֮ǾҪԺӰˡ
̧ͷЩػһȦȻ󿪿ʵүס֮ǰĴ󹬵𣿿º᲻ﰡ
̧µԴƽȵ
±ѹԺǻлסϼյġ
ʵҲ᲻ô˴ССĿԺ˵ܾɵʱ⡣
֮󣬱Ҫ翸ΣԺûлܻסϼգУûС


0146 ҹ
ҹ˾졣
ҹ񾩳֮ϵ¶֣ΪʱƬƬƯ£סˮ¹⣬ͬʱĺҲʱʱغХԺֻʣ¼ƬҶӵʯҲԺеڵϵƬƬҶ
粻ֹ
˵ȶԺлӰΧŻ¯һȣȳƣһͷ
һľزŪǰ̿𣬵ڵ
ƶһգۣҲһ࣬񾩳ô
ͷԸԴɴ񣬴ʮ㣬Ӧ񾩳ǵض˶࣬Ҳ࣬ͦõģܾȱһʲô
üëʾƼ
Ǿȱһζǰڽݵʱ򣬷ӻе¶˽ЩСϰ֣ͻкöЩԵĹ񾩳ǣ˸Ժż֮⣬Ҹһˡ
㣬֮ϸЩ֮ɫڵ
˼񾩳ȱζˣ㿴ǰСԺӣ˾ʹﵽǧ֮ľĳ򣬾ǼԺӣܹ֮ʳУҲΪǸػҵķ֮һ𣬸ߴʤλߣ֮ߣ޶
˵꣬˶ǰľ̿ĬԺٴһ֮Уһ֮ٴ
ҵһŬЩı䣬ҶжϧǰĽ飬񣬳ޣǶһ֮µ֤ݣûУǱǹţ
ҲֻǰŻ˵ô໰¶˽˻ƣһͬʮ꣬ͬ빲
һѾģǰûҲͨ˵˵λӸλѹҲֻзĬĬܡ
Ҳ֪Щ֪ⱲҪ£һǱ£ڶ⿣ҶԸȥ´СͺҾãڵ˵¾ƽʱǰӦ֣
δСʣ־磬Ҳֻôš
ЦıƵļ򣬺Щ˼ԼԴ
ƶͬ꣬ɲҵļڴ䣬ҲİСǼ죬˵ҲѾԼļԣôʲô
Եֻñǡ
˵մ˹ˡ
Ц̿ɢĺ⣬ҫϣӢĿ
ԺԱԺӵΧǽһССԴ͵͵Ĵ۾ǰ£Ц˷꣬һʱ侹Щˡ
ֱһߴͷӰ߽ΧǽߣŷӦŻµӣתҪܣֻΧǽһ˼Ϊ
ǼҹĻǰԺһۣ
ĽŲһʱͣԭأˮ档
ҲϲҲҪõһȷ𰸣壬Թ˫棬֮ˮƽ˺һᣬŵڻӦ
빫Եȣһȥѱ
Ůӣǲ
бʱҹԺſһǰȥţʱһСٻӰ
ԹﲢûжӴ磬ֻһ򵥵Ĵ멣վǰڷһɢ촽Сֽ߬ŴһǣԵЩš
ǰŵ̧ͷЦЦЦݺů̧ʾ£˶ʱ
ллǰʱʳлչˡɳȣȴϡ
Щ΢죬ҡҡͷת
֮䣬໥ӦõģǶЩˣûгչˣҲǼΪ㡣
ǻҪллǣҺõһл
￴ǰ̿˳Ĭ֮Уһ֮󣬲ͻȻʵ
ǼҪ𣿡
ͷŪһǰĻ¯
ǻһټ𣿡һ⡣
ûлشҲ֪λش
ҵ˵㲻һ˵ʱҾͻȻԤеôһ죬ֻû뵽ô죬֪ҿҲû취㣬һЩ˵ܾҲûлˡ
Թ̧ͷһ¸ҵעӣźľͫף֣صؿڵ
ҽгԣܸʶ㣬
ǰһ࣬ҧס촽ŮЦͬڵ
ҽܸͬʶ㣬ʱǻһٻҪһ𣿡
ʱƣԹصԼԺӣ̧ߵԼſڣ׼Ŷ룬ȴվԭأͷԶȻŵƹԺӣһ紵ֻԼܹ૵
ϲ㣬뿪֪𣿡
֪ͻһ磬ܷŹૣ׷ǰеıӰ


0147 
³ˣգѵõһ
ձǾ³ţ񾩳ȫĵ嶼Ϊյļ׼Ҽһǰƺ࣬ժǣϵЩСǿģΪĵġؾżѽڵѮٴӽտʼһȺӣɽԣº׽㣬ʱ涼ѽֻҪüŵϣ˴µͻ׷Ϲһץһ׼
񾩶סլҲˣһݵԺУһλ̤룬ﻹץŸողɻǣ̧ۿԺɹ⣬߷鼮꣬Ͼһ첽ǰߵһ޺޵
һææ㵹ãйɹ̫ûһ㵱ӣϽǲϣǼҹŮأĶȥˣô绹ˣ
ʱԼ׵ŵԹڸԺ֮УĻûԸͷҧˡ
ȽӴƸĿԺȫڣζĴڣ«ưһ
͵ʳԴԴϵرͽԺȻ뵽ԺڵĴ֮УڹοǰĿʽһԧװ죬ڲͣðŹ˱ǣ˴Ρ
յĿԺ֣ʶ˶յ룬ԺĴվԺӵĽԶԶعԻѧϰһԼ¥
֬£ԣнܽعһķ羰ߣһ˶һ룬Եͣ˿ûŮӼҵ֣¶Ůһ档
ڰƵæſھ˾еĿŽ
ۣԶҾζˣһ·ɰҲģҽ̫ˡ
һƮƮҡȵӰԺڣֱȥҲһգ͹๾ߴȵ
˾ϣ⼸ֲӰܺδȥˣ
Ϊ£Ժϸ˵ҳ꣬ζѵһ
˾һƬԻɽеţƬػӦͻȻ۾һƳȺгԵԹվıֱɫ£룬ߵߣѹѹɤӣԸΪԵɤڵ
λţҽһ£˾ϣСϼɡ
ԹȻĳ˵޳ܸסˣһԭأɷǿɰһԵ֬ѾϰߣųߵһԣĳһףһµĻ
˾ϣ˵Щ֮ǰϽʲôʱ֮ǰ˵ӽˡ
һǮ̫عӾһ࣬ǵһЦ
ȡЦ˾λ֮ʣŤŤӰԺУԻӣѩŮѩ̡
һ̤룬ӱߵǰһݶһͷͬʱڵ֮м㣬ΪԸǰ䣬̷ҡ
ɣԼˣˣԺ㻹ڵ磬ͨԻỽѰ㡣
ƾӷԸ
վЩнǳ˻ζ֮󣬱ϲóʳʹӼ˶ԲϳԵͨ죬һĳս
æµŵĿԣһĨɫӰѩŮѩ̴һɫްӳűͰӸ͸һԭŮҪܶ࣬ԻԵСˡ
Щʳô̫óˡ
ѩŮ˼֮󣬲ôһ俪ףͶãȰʳ˿ϧͣȻʧˣΪƲδӻֻҡҡͷ
ǲģٴοʵԸô
ƻҡͷָָֻԶһֻȣѩ̴С˼޳Ĵȣͽʳȡ˻Ц⡣
һֵĻ˳ʱֱƤŵԲŰ֣ʵ˶ߣ䲻ܱٹȣƽԵҲǲ࣬ԺȻټԿɼˣͨмܲסԴԴϵؾ޴Ƹ
㷹ɢʯ£ӹ֬ϵĿ裬ϼڣһζ
Ե˾ɫ£յѣ֣صĶ߿ڵ
£Ŀڵһ꣬ʽֵµļڴ䣬ǵĿɽͼ
ôθڣҲԼ
۾΢УɱȻŲ豭Ŀ˼һᣬִ̧ϵͳ֮ȡһѻɫɫĸǰյڵ
˾ˡ
һӣһӰ˲ԺС
Щ˾ÿһ㣬ȫ


0148 ｭɽ
ԹԾλ֮֮Ϊأ³ţ½ԷţأԻؾţ
žŹһһԪʼ£
ؾŽ֮ף죬棬٣
һ죬ʮڽǣʳջƣҪͬһǸ߼أĿ֮󣬻һǱǼɽ
ɽɽͼ
컹δ񾩳ǵĸ𴲣Ϊʱʼһڰ׵۹ٰ̳Լ̫¼ڴ䣬ʱ׵۹ǽ⿪ţȺڽԿڹԼƻǰȥĹھͽǸ߼ԼĻϣͻʼҲͻ
ɽžסһյյƹʹƺڰƷ׼ϣȻ󰤸Լɷ򣬹Ů𴲣ˮëźϴſʱֽһ׼׵ϣһվԼԺſڣԹﻹڲͣشŹǷץסŰѣһ
ӳĲԭ峿ԿյĽֵһλλľʿ׳ꪣݼ㣬˴վԸԺΪ㣬Žֳֵһ죬ֵȫôվһ˿һȴɱǽ֮ڵĽֵԳһ
һԽֵͷ֣Ȼ󻺻ʻԺſڣӴ򿪣һλ깬Ů̫ŮԺӵţУ֮󣬺ÿ֮϶һλŮź񲼸סĽУԺڡ
ƣԹ󣬺촽ſȲѣԵĿ⿴¹رյԺţʱձ任òڵ
ĳӽտʼҪҡ֮ˡ
ʱĿԺڣվ˫ſ¶֮ɫʮλŮŽΧжվһԣλ곤ĹŮΧת
ΪĻ̫μӼͼڵΪ¡cѵ޴ٵƱϥɴеȵȣÿһĴΪн˿á
̫Ůתвָ֮֮ڶԴ
ٴκ˶һʮλǷȷա¡¼粿ǳɽƣ䲿ǻ𡢻桢ƣc塢ס롢Ƹȷ˿©񹳺أϽù
йŮװ񹳣Ľ͵ǰȻ䡣
Ѿϣ¿ɽַ¡
깬ŮظһŮٴľ̾
´ʱ·治Ʒˣū澣̲ס࿴һۡ
һһʱڼСŮɫȵԾԾԣٵԼҹۣʮľԼݣСȻԾغʵĲֹСһˣһŶӵĹŮǣ̧ͷһۣϵ£ͬС糺졣
ںɫ֮µϲ棬ľͫף΢΢üͷüʺεɰƣ֮컯վţۡ
ݵŴ򿪣Ӱ粽߳ԺڰƣȽѵȴ׷
֬Ҳĺ¡أ̫Щʱصһһѹ֮ǿէһ۵һ꣬˵Ĩ֬졣
ͷС֣ץסǵ֬Ὺʵ
Ҳһͬǰȥ𣿡
ͷһƬ档
Ǻãʱվߣչ˺˼ҡ
Ĵ۾صٴһͷ
ˣ
һׯϵ԰׵۹¥죬쳹񾩳ǣһһ֮󣬰׵۹Ŵ󿪣ȴӿУͬʱҶſһͬʱ
רŽӴʹ̫йڣһͬѩ׵ʻѩŮѩ̼ݳƬƬѩнƮ䡣
ʥ˳У콵
񾩳ڸվջ֮ڣĸɵĳϵӣ׷߳УĿֱָ׵۹
һһһλλƽײβĴ¶ǰ
ԺУοųС£ΪУЩί˵˵̳ү˵ָɸ֮ΪЦ
깬Ů֮ѵ£죬ʱѵ˿̹ѿǸóˡ
ͷ粽ߵԺſڣͣΣͷһֻסһ£ǴüĿԺ΢΢һŶ
չǰｭɽ


0149 ̨
ڴĵطڰ׵۹̳ʼҼͬڴ˴
̳̩ԼͤɣһӴĽȺӦ֮ȡ񾩳֮ؽ죬Ȥڰ׵۹ϣƫλá
Ǵ֮Ϊ޴ޱȵ¶Բ̨ҶʯΪ̳棬Ϊ壬ɣⷽԲΧǽԲطĲֱ̨ܬʯ顢ܵйأЩ̫ҲҪΨһֱ۵ĸܱǺΰ޴¡
ʱ𱱲ƫϢȴϷʹ΢ЩϰߣȻϿ̫˵·񹳺໥ײᷢöĶ
̫һس̩һ׷ӵ̣ԴʱδڵֵУ˵ȸҿƫ֮ԵЩյڻ֬ߡ
תͷպú֬ŲҶɫһ߽һЦ֬ȳ˻ҪȣʱĶͷ֮ѾðЩ飬ȡһƿҩˮ򿪵ݸ̵֬ط¡
ΧǽⷽԲ񾩳ǵͨǿԽ뷽ǽ֮ڹģԴʱѾɽ˺ԶԶȥһƬɵľ޴һۿͷ׵۹ϲȫһԴԴϵӿ롣
Դض㣬Ȼ̨εأھԶӳıֻЩڵ㣬ʧı񾩳ǵЩŮӣȫһʱµĻ̫ɣױʱֻܹĿе˶֮Զÿÿ뵽˴Ȼ֮໹ҪݺһԼĴȣԼδܰҹ𴲣ױ磬Ӷռݺλá
̳ĵڶԲǽ֮ڣڰĸڣзʹԱȰǰźȻǽӽ˫ĸԵ𾳴ʦһλ½ɾʥˣ
ѩԭŮʥһ£֮ϣâ֣ģ壬˶ǰӰ飬ȴ˸ֱӣԻһŰţڴ֮κʤ
ʥǴʮĴߣΪʮ֮ףλʦɫް߰׵Ĺ룬ԼһۣŵݺԺԺֵһǣݺԺԺԣһλŮ֮ϴһ˿͵͵¶֮ڣ߬סһһССҡ
ͷδ㻹Ǹϲϣ᲻ģŤ˵ͱٺǵһˣǶŮ˺ȵڣҵд㡣
˵һλߣһƺ«ֱϵؿڣɢǿҵ˵ͷŵ⡣
ҲΪ⣬ЦŴȤ˭֪·ͷǸ񲻿۵ľƹƽֻСһһƣأ˼ļţһںȾƣ˵ǻأǻأ
·ҫһǰİ룬һԵİ¶мڵǧһһ쳾ǧ񲻿գܱĳЩˣΪǣһۺá
Ŀ࣬ŭĺԬһתͷ˿˿й¶ȴתջڣֻĺʱۣտҲ
ϵİ֮ϻһλ̫̫ݴ飬ϲһ컨˳Ϣۿڻҩζ㣬㿪ڴһԲ
µļڴ伴ʼȻ˵Ϊá
һһɫ۵Ҳͷڵ
֮ҹʱҲˣӹĽ𡣡
䣬֮һصǹǸͬһׯµ£
ߴ¶Բ̨վһͬڵ꣬һſμӹյСᣬǵǰΪǴڵĵϵ
Բ̨ĴһԲʯ壬Ϊʯſֱͨʣֱָ䣬ʯͷϳһλӰ
ߴ£ͷñɫһ˿ϵῪڵ
³ţ̫Ｐڣ֤֮ʣԲ񴣬Թ̨ۣ
һ仰ʯϴٱԲ̨Ŵһһ㴫֮ȫصþòɢ
죬ͣ׵۹˽ԱտڲԣȫϢȴ
֮ƫŴ򿪣̤̤ͨİʯ·ɫƽ̤䣬ɫƮҡ˸߳嶣顣
ÿǰ̤һ·ڷ׷װݵɽͱǰ
ײĶÿһδһɽХĺ
ף½չ󣬿޽


0150 ͨ죡
İ׵۹Բ̨ܸߣҲܶ࣬ߵĺܻǲȽÿһȵȵͦΡ
̫̨
ǰ̫̫ɣصٴ쳹׵۹⴫ɢ񾩳ǡ
̫Ӱ̨ϣһֵĻ֬˫һ̣ϷĶ̬Ĺñ
պ̫˽Ժڽۼȹ֮㣬£λȫĸŮߴڹȥʮڣ˴ĵ죬ĴУνĸ£أ
ǽȴӺ⣬ΪĵһƬ죬̤Žݣ̨
̫ǴȰнһֱλСƯֶӣ˶Ϊ֮죬ʵ֪ճ꣬ﱧĳԼ֮⣬λùá
ʱг꣬ǵСʱ飬ҲͬģСֶӣҲ޺⣬ֻ˵УҪǻȴԡ
Ŀע֮£̤ʯվǰ̫̫֮ǰƽ³ȡ
ǰһǰῪʵ
֮ʼҲ¿׼ã
ͷҾȻ󻺻ͷ­
˫ſٴ
ڵһӣ绲ڣµ²μǱġ
֬Žߵߣһ绲ڣͷ绲ͨɫΪ̫֮ƣഫ̫ʱ԰ײΪڣ룬ͰȾɺɫԳΪ绲ڡ
ףǺڣ
Բ̨֮µİһߺȡ
ǾͷΪϳףǡ
ŵĴ·ҫվ˿⣬࣬ƣɫ
˼ԪǳУ龰
ϣӹĺ
ƣ
˵һ֮ȡͷ绲ڣŻؽ̣ȡһñͷ
ټͣ£ӵбȨ¹޲ˣս޲ʤ
ֳͣʹڣΪ佫֮ڡ
ʱ߿ڣ·һǵıѾվ͸ŨŨѪϢڣһ㣬
±ף£·̼ӣ򯣬̻ͼǧꡣ
ͷȡ£һñ˶ñι˴磬һ磬ǰСüϸĸ𲼻˿ɣɫȸͷ΢ڣٴ
ӾͣӵмȨ¾η޲֣Ѫ
ǰκʤȻվѪӣڵ
κʤף£֮֮޽֮졣
ƣ
һͬƬֱ֮ϣȡͷľͣŻؽ֮ϣȻͣ١
֮һһñȻ𣬶ϣǳ·ⶥñ
ⶥñԺڽйڣǰڱñ˸߳һأԵΡͻвʮףʵᣬõȫݺ˿߲ʣ̫һһ߷ƣֶ΢΢ΪҲأصֻһʸܡ
ݺԭʮжأ
崫жأ
ⶥñһɽ
Ȼ֣صؽⶥñͷ˵Щ죬߰쳹Ұأþòɢ
ļӣͨڣ¿ɵǴλͰ壬ï¡
һھԻȻľһ˸׵۹ѻȸžš
Ԭһְֻϣ˫类һһֱֻӰסԴ綯
·ҫ

佫İ֮λ꽫񽻻㣬һ˸뿪ڣȴǰһĿɨſ±ϡ
֮κʤջĿ⣬¿̨ڡ
˶Ϣ񣬿ʯλü죬ĬŮӣͬʱҲڵȣûȳڱʡ
û˷ԣҲû˿ףǣؼ
ֱһƽף˼һ¡
Ȼû˵ףǣôԼˡ
̫֮վЩΡΡǰһԵĹŮǰסһͷͨڣ·ߣ̧ߵգڵ
ĵһλʺϣףĻ̫ּƿܰӼٷ֮
Ϊף˽Աɫ


0151 Ѫ
ԱĶԭ֮ϣ˷ѩ˪֮⣬κֲڴ쳣Ǵʱȴڵ㣬һǰһš
Ҫȥ
ӵǰδе˻ƣ΢ţΧ㾲֮£شǰӰĶС
ǰӰûзһ˿Ųɲǰţڳ˪Ķ֮ϣһһӡĻӦ
һһҹһֱ⣬㣬һ˵仰Լʡ
˵ҪȥһϷѾ˺ܾãϷ
ĿǰΪǱΪʶ⣬޷ڵԪֻƾԼӲڶ֮һһҹԭ֮ϵˮɱҵϺѾȫȫˣرֻţʮֺѾʹʧȥ֪ϰգʧȥԼ˫š
һɫԪǰһһ㣬ϰȫסǰߣ֪Լܵ£Ϊǰ˲ͣ½Ų£Ҳ޷վ
ʱ˴ߣޣϺȻ֮£ֻҪһж£޷ϡ
䣬ĺ䣬ʹʹʹ֪˶ãʶѾʼģ˫ֻƾһͷеǰ
ͻȻоǰӰͣ˽ŲԻָʶ˫ס棬סԼΣ̧ͷȥɫȻ૿ڵ
ǻɽôǰ񾩳ǣ
ǰһƬģĺӰһͷŵӴޣһƬɽΧΡɽߣΨлɽ
Ӱֽ̧סͷĶȡ£¶һżΪ԰׵·ȫһ˿ѪҺΨһɫʱѪһ촽쿡촽΢ڵ
񾩳ڴ˿ӦһϷݣǿĵ࣬˵˵߾ߵģܻŴгѾǺ˲Ҫȥһط
ҺȿˮҿˣҲ
Ѿѵ촽Լͷ֮ͬûһ˿ˮ֣־ɫῪڡ
û˵ʲô
Ϸʣã
ˮĲ
˵֮󣬶Ҳֲסǰ£ڶ֮ϣ֮𽥰תӣߵѾڵϵӸǰͷӶԷתΪĮ俪ڵ
Ļҡ
ſڰ˪֮ϵĶ˫֮֮ɫԣ˫֣߬סµĶֱѪģŴ´һ΢ŵġ
㣬һˮ
ݲ԰׵ͻȻЦЦֱԼԼĶ£Žڰ˪֮еĶӣָ侲֮ɫῪڵ
ۿôԪ˧ɽţԼĶһʲôı顣
ԼѾ㾹ȻйЩϷŪ˵顣
һϵԶͬһۣΣԸһλĶǵŮӣڼϺ֮ǴıĹѣ˫֮ȴɣһµĴ
ߵͷһյưܴ󴬣ҴͨƣΦˣΪưܣ֮ϻм޴ƶӶð̣޴󣬼ռƬգڸӦ֮ȴ˿δԣͺƴһռ֮ƯǴʦʶҲ޷֡
ԣվתͷ߷򣬿ͷĴ֮΢΢һ㶣Ȼ󿪿ڵ
ڤ̫ϳϣڤһξ˵Ļⲻƽ򽻵簡ȻڸڤˣǶܴ׷̡
óǰڤϵĳ⣬أǸôһëͷСӣ
ŵӰ߽ɣɳơ
԰׵¶֮ɫ˫ſڻԭ֮ϴԶȴ
⣿ѵվﻹ𣿡
εĿܵģȻ˵˱ԴʮС˶ˣҴ˾ѾˮڱϸŲ飬ϻᱻҵ˿
ǲ鵽ˣһжѾˣľѳۣȿϴĵұۣͱص졣
߰ɣҪȥˣλ񾩳ǣһж׷ˡ
˵֮ǰȥͷ·ſŵĶµ
㻹ãҲһٸˮ
һˮڶ֮ϣ໥ײѵ
ڰ˪֮ڵϣ棬ϲѾû˶ˮ֣ˮڲӿ
Ƭ֮󣬴˴ԭָžֻеϵһ̯ɫۣڶӵѪᡣ


0152 Ϊ
ԶҶˡ
޾ɽڣҪĿռ֮ǰվˣǵĺ󷽣ȴ鵥ϥһƬ죬Ҫָʹڣн쿴ǰߴıӰȫԼȡ
Ϊ֮ǰվŵص죬Ǵ޾ɽԪ˧ٰһƷ󽫾佫֮ס
ŵԣվһλ꽫죬ͨƤڣĿ࣬һ˫۾ӥһ˫ּΪ޳һͷ̫űԳֱӴϥǣǴĵһλƾźպվĽ죬ԶʱῪڻӦ
ش󽫾Ǳ¸ĵʮꡣ
߰ɣشġ
еȵŵͷ̧ռ֮ڣһ󲨶֮ʧԭأһµԶƽסַ̧£ԥƬ֮һͬռ֮ڣʧ
һǰһ󣬻صҪͷպĻͻȻ仯ӹֱתΪΪӷſʼĵܱգɴëѩͻ
˲ûоҪ֮ڵľʿֻǺͽһкͽ߳Ҫ֮⣬񾩳Ƕȥѩ֮䣬΢΢һ˸ӰѾ߾ͷ
˶ΪĴߣѩ֮ƽأҲҪƥȹߴӴҪ񾩳·ֻһʱԡ
ֽ̧ס֮ƮµѩһȻԼﳢ˳üͷ΢ɲѾδѩζһκͼеһ˿ͬ˼һ£ǰ
ëһĴѩƮڶϣ߶ѻһ˸ѩˣתͷһλԶڵ
Զһǵã֮ǰضһۣܲңҵЩĲˣֻһǷһ
Ϊ˧Ƿ֮£ǻȥҲǡ
Զһ˿ĻӦڴľеĴºΪս񺷲η¼лڣƾ˵ɱ¾;ܷԶ
һ˻ؾִҪ棬޾ɽǱߣԵЩ顣
ĺ͵۹ǰһս֮ص۹ڶʱ֯ģսټ֮󽫾ѾشʨĴ󹫣ʱǣ㣬˲ǳ񾩳ǴʦƼýһˣҲġ
ԭǰӰͻȻһҵĿԣѩƮ֮£ȥԶϡɼѩ֮µĶϱڲԫԫԽ࣬˵ǶԽӽ񾩳ǡ
ԶͣΣæǰסе
󽫾û°ɣ
޷˰֣Щϻָֻǿ߸ʮĽ죬鸴ӣڵ
ԭѩҺЩδζȴӡҵԺӦе΢ģƴػģҸղųпζڤŻĸζ
Զûнӻڵ֮ޱ飬ؼֻʣ·ѩĺХѩԽԽѩ㸲¡
Ĭһʱ֮ͻȻڣԶĿúƱˡ
Ϊˣ
Զڷѩ֮Уͷ
Ҵ񾩳֮սҴУһζģҲһ·޾ɽɱʮ꣬ۿһҵΪԵԺ֪϶ĶӣΪմȾ̫ѪҺҪ㣬Ϊˣ
ڵϵԶӣŴ󽫾صĿͷþòԸ
Ϊˣ
ʳ˵⣬ͬʱҲǵͬ⡣
֮쳹ѩ֮ڣγһڻԭ֮Ͼþûص
Զɽͷڵ֮ϣֻǴʹʵ
ңգػס
֮̾һ˵һ仰
ԭǰ
ʹ֮󣬽лھȪ֮󽫾ţ
ˣ֮ɼʮ꣬ԴģĸѾˣҵıҪе㿸ȥɡ
ߴļͽȻֱͦѹµ͸أ̧һԶؿڣԶԶ߷ɣӰë֮ʧĿ⿴Զããķѩ̧ǰһӣͬʱڵ
ȻˣǾͲҪͷ¶β
֮䣬ɫǰУǰзѩȫɢ¶һһ٣۵Ӱ
ͬʱͷһưܣɭڤ󴬣ĻӴϳεգһޱȵ󷨡
ϸ裬ڤǺô̡
̧ͷ죬ɫء
ҪԸɽԪ˧ôСҲΪ
˵䣬һһٶ߽۵һľżӰ˫ҡ
֮ɫŭ䣬һŭ
Ⱦ°Ҷ޳ܣұؽǴҡ


0153 
Ԥףͻıѩݺԭ˵Ķԭʼһ·£Լٶϯ񾩳ǡ
ëѩ£ʹ޴İ׵۹ڶͿһװȴΧķǽȻֹ
ͷŵѪֱȫǲеͨˣͷǿҵһ޴¯ͷеƶ䣬ʹ֮ϵշƱɫһѩƮ䡣
Ǵʱˣ̫󿪿˵ļͨڵף֮˸ٷκһؼž
֪˭ȴͷأһƬƬһȺȺظŹ£Բ̨ĴĹԱҲͬӰ֮أĶŸʦȻɶڰɫ£ڣ˴֮Ϣתײԣһ򽫻ء
̨֮ѹǿڵڵͷ­ҲԽԽ͡
ľηŵȴĳ仰ĳˡ
Ǹˣϸ֮¡
Ǿ仰Ҫ˵Դһʼ͸ֶü𣬰һеĴ̧ǰһƶԼΡ
̫ԣԼĸ׺ֶӣؿڵ
ĸף˵һλġ
ᣬһ˵Ļ˶С
̫ͷĲ֮£ͬӦ
ʱδ֣ڴ㻹δĻỹڡ
ͷκԥǰת̨ıԵͷ·һ޼ʵ˺ɫķڷҡҷ֮֬Ϻ촽򣬷ü֮µĿ𽥱£㸲ĵ쳹
ĵǣ̧ǵͷ
Ŀ׷̧𣬿ߴԲ̨֮ϵķӰ
ߵע֮£ǰ֣ĵٴ
ᣬ㣬ڴɽͼ
£ټ񾩳ǵͻȻԭµѩһ˲ʧӰ٣һĻӰ֣˾Ϊģչɽľɽʥ¶ǰɽǴĵļǴĵӴǴıϢѪҺľȺǴ
ɽͼеɽǴĵĽɽ
񾩳ڣֵ֮ߵͣ˽Ų̷ֹͣڼɨԺӵĸˣеɨѣȻϷֵĺǰסҪѶļ
ۺˣ£ȫֹͣȻ̧ͷ죬ǰһݣ龴ηϡ
ɽ
Ƕػ֮غ͸м
ͨ˶ԣʿĸоǿңݣʿоͷһΰĴڣɢ޾ƣϢȴͣµؼ䣬ԪֱӻԾ֣Ȼ֮󣬻һ˿Ʈ嫵ζǴӡ
Ա֮ңѩƮҡ֮䣬ڤϺɽͼ֣޾ĻٴδбͷŶưܵĴ壬ģأһֻè
ڤ֮£ǧ겻Ϻ֮䣬ߣڤڴϰڤ޲
ɽͼ֣ʼˣ޷ͷˣһսڴˣ߿ʼڴˡ
޴Բ̨֮ϣɽͼ֮£һֻжصĽ㣬еע
˫ۻſһͷɫȸ֣ͬչᣬȸһĻ󵭵
գɽͼ֤֮£֮ǰᣬʥλ
£ȸߣӵ龳۷壬ʵ۷壬ֱ̤𾳴ʦһ·ؼ·һѵǲ赲ȫʿľϣƿˣ
ʥ
ùھڶΪˣʲôţʲôְ񵥣Ǹƣ㣬ǹһλ
Բʮ֮䣬Ƕʥ
һû꣬ʥ֮ƻڻȻȴᶨһǰİɫȸתΪҫ۵Ľɫɽͼ֮չ᰿裬֮죡
֮ͻȻһ֮ţϷƽƮҡϽɫÿһʢĻÿһŽĹӣشԶɡ
֮֮£µĵ֮ݣݲֻоŽף̤޼
֮µоأÿһױһ죡
̧ͷͷ֮ţɫ䣬Ŀע֮£̧ţ̤˵һ죡
Ž׾죬̤֮ţ½ɡ


0154 Թɢ
ݺżλʥˣö֪Ϊݺ̫Ӵ󣬰˴ޱȣء
һ֪ǾǴĿ꣬һ˵֮ţ·ݺΨһһλʥ½ɾѩԭŮʥʥڰ֮ǰ
ѩԭŮʥڰ֮ϵӰ΢΢ǰ㣬֮µӣžȻһЩԼ𺳡
ˣεȼ֮٣ǫֻ֮̈̄ϵɫȣ̧ͷѾվڵһ֮ϵľͫź̾
λܳʥκ˶Ҫ࣬ÿͬзӺλ̫̫޵֮УѾһһȹǰ죬ֻ̤֮һ֮ң
зӵĻ㹻ʱˮɵسΪ½ɣڵȣѹԼΪɳóʥϴΪ
̫̫ǰ˹أ֪ʥ֮ǰǿеţٻعΪʮϢʥˣڴ
ǰ˶һΪ˿ҪһֱϾ죬ǰ޹˵ǧ׳٣
Ҫ֪껹ʮȫʱȹһһ׵ĵ֮ݣǾ̫˵ģֻҪһλᣬǺεȰεţ
񾩣˾
̫Ｐڣؾż䣬˹֮ʤ£أæǴ˾࣬ǰİţʿȷܰȫ
ʱ˾һ֮ڣ˾ʿ۵ʿشæµ쳣ͷɽͼָʮС֣ͼϹӰ
ر񾩳ǣһλλҰĴʿȻר˾Աӣ˾㣬ķ䣬֮һλλʿȴĿϢȴָ
һ֮ڣһŮͬʱŴݣһ˼·Ĵԣ˾Ӵ̻еķʸ
ѾͷԽԽˣٹ꣬ΪٸЩҾͿ԰ϵĵж£ϣվҪϵģδ˵ġ
˾߲ڣ˼紼ɣǰһλߣݿ£ļΪݣֻʣһǼܣͷɭֲϢֻ˫۾ڵͫףһŲתƣ䡣
˾ั࣬Ԫ̧һ裬һڣῪڵ
չ󣬵¼ڣһжͬˣҰ뱲Ӷ˾Ҫ£ǻ᲻ãǿųɳģܲܿӣԺ»ҪǸڵ
ԵµıҶҪǿң˽ţ϶ȫ´һ顣
Ļδ䣬ɽͼ֮ڣһ޴۵Ĺֱڶ𣬹ʰɫһͷϰȸķ
ɫɫ㲻ϼͣߣ˾ڱҫͨһƬͬʱҲӳһžĪϡ
ȸ׵۹Ӧ󣬾ȻǴʦ۷塣˾
ɽͼϵȸڻڲϵʱư飬һĳֱɺת𣬲ʼȼɫĻ棡
ʥ
˾߲ڣػ壬ǰĵԪҲһͬı顣
츳ֲ˹һ壬Ϊ֮ǹǰʥ޷ҡ̫ľġ
Ԫӻ£˷·УͬʱתͷһۣӶԷпţͬؿڵ
һεϾ죬λʥλ̫һ˼£ٿգ˫ʥ棬޵У
·Ľɫ˹ٴη仯ΪѾ쵽˼ޣ֮ͣٴӲϰθһ磬һƬںڵ񷶥֮ڣ
ʥһ죡
췲أһΪڶ죬תΣڲ磬˲Ϣǧ͡
վڵһ֮ڵ·Щģ翣ΪѾ̤һ֮ڣϵİɫ޷Զͷ֮ķ׹ҲҡΡ
ɫΧ֣һѰѺɫУתиֻһͷͷؾޣ¡
ϿգɫХŰɸִ֮ڵޣŽ֮ϸֶٻӰ಻طŹÿһͷŴʦ۷ΪǿǼͷɢŰʥĲ
ż͸µһ˿ƣʹİһֱͷϿյɽͼһůϢ̧ܹͷ졣
ֶɫޱ仯֮ͫƽ޲ûκζֻǺ촽΢³һ֡
ɢ
հĽɫȸһһͷ£ײڶڣ棬ʧ
׵۹֮ϵ»ָ
ԣ֮䣬Թɢڣ


0155 
ģŤݣѩ
Ťλڴ޳״ͷֶмϸӸߴȥŮŤ֫ԱŤ֮
Ϊı߽磬ǲεأ಻ɽ˵ϹʱڣŤݻɽ죬֪ιʣɽһδɽʯ£γһƬΪƽ̹ĸԭ
Ϊ߳ڵĸһأԹͨҲΪ㣬٣طҲͬ仹ŴѵһƣΪλۼһγһССĴ򣬷ֲŤݸء
ѩˣ˶㣬Ͼ˵ԭѶڴˣҷϢ׳󣬵ĪԼа˿ڣƽɽΧԣҩΪ
ŤݵƼߣѩֱɽţһļڽѩȫü̵ΧٲϾȣֹżӽ˵ѩޡ
һ磬ʱλ䳡Ѿѵҫ磬һĽ˶СӹŸӣһŭ֮£Ļѩ𣬱۾Լϰʹ꣬¶ɫһİ
ȺСӣһʹСУҪɽҪһʱᱻҪúУץʱУҪǳΪߣܸɽܹɽȥĴԭң벻ȥ񾩿
룡
һȺĺлӦ
벻뿴˵гˮһĹﳤʲô
룡
һ֣ɶʢ̶۾ϵѩؿڸ𾢣ֱҪϰͨ죡
䳡֮ѩϣһһٵӰѩĽӡС
ս廹ôм飬ɤŻǰҶ졣
˵֮ŮסԼĶ䣬ҡҡԼСԴԵüΪɰŮƤӤһۣˮش۾֮ϻһɫëñʮƤ
Ůֽ磬ȻһӴû
һλްߣŹȣǰţؿߵŮһۣῪڵ
սСӣǰɽȥԭʧ⣬Ի֮ЩС˿飬ҲΪǺð
үүȥԭô֪񾩳ʲôӵ𣿡
Ů̧ͷүүݺӣʵ͸̧ͷԶѩ׵կſڣĿ¶׷䣬Ӧ
ԭǺõطˮɽůˣһ죬Դ۶¶ѽԺҪȥԳԡ
үүǶ຦ѽ
Ůϼӷۣһѩо顣
ߺŮ󶼱һ¨¨֮ڷһЩƺõ⣬Ťݶѵһɫ߲ˣӰ߳կſڣɽ롣
ĪԼ֮ͷɽһߣҫѩ׵ѩ֮ϣǿҵķ⣬Ϊ˱۾үүŮ۾Ƶɴ
ʱĺѾߣϡȱŮ·ҲЩɺЩѯʵ
үүҪȥĶ
ͣΣӱ¨ȡˮݸŮȻ󻷹һܣ̧ͷȥ˵ȥɰ͵ԵģϾҪˣټһ¡
Ůص˵ͷ˫ֽ¨ᣬǰȥ
֮󣬶һƽĻ֮ŮڵͷǰУͻȻѩ֮иֳһżӣŵֱһƨ˵ϣ
ˣڣ˼Сˡ
ºһλһλӰѩͻȻ֣˽ѩͬɫʿۣп֣ΪһˣԽʮңº߽֮ͣ󣬶ЦЦȻῪڵ
ϲôˣСﻷôӣȥ˵ɣ롣
һǰСѩ֮ϻ߷ֿ¶һͨ·Ľݣ֮µһƬ಻ĵ¿ռ䣬һ·ͨ˴һһʯұ٣׵ľʿжѲߴ໥ײ֮ģѪϢ
ѩ֮¾ȻһӴޱȵľʿҪ
ؾɽ
ͷһμ˳ŵϴֱӴԭأɰޱȣԱߵ߽¨ȡ£ڵϣȻ߲ȡῪڵ
δŮǰǸЩԵģлǰʱѩչˣصطһЩ˵ѩɽӱùࡣ
Ϊº͵Ľʿæ֣Ӧ
ʱѩ޴ˣȻٷɽؾһ磬ϲˣεǾ£ǿ磬ԺͲˣɽ̫ƽһһС̫Σգڣֻѩùϲûȥ
һʱ֮һһСӰ³ѩϣȥŮɽĽŲıϴЦ⣬ԵüΪ˷ܣߵı¨һִȡ
ŮǰܵӰعͷߣؿڵ
үүôһ㹻ԺöˣЩɰˡ
ЦЦ˵ЩʲôͻȻɫ䡣
ɽһ̫Ӧ˵Ǳ̫ҫ۵ĽɫԼٶȻʣŶٷɳۣɢźԨƣ
ͬʱؾҪ̶ĺŽ쳹¿ռ䣬һϵէ졣
ǿϮȫԱ׼ս
һɫ磬ѩ³ֱײϷɳ۵Ľ⣡
һߣزѩɽɫֱӱײأȳٶȸ죡
磬ܣҡ
ɫأŮһ仰ʧԭأ˲һֻյľ޾סµɫ磬˦Լ޴βֱͣӺͽӲƴһǡ
ɽ·ݺһŤһҵĵ֮󣬵ƽϢ֮ϵľ޾ʧɫٶ˿Ŷٿ쭡
Ůǰ³֣һѪﻹһ꽫Ѿԣ
үү
Ůǵǡ
߰ڰ֣ӵվת򶫱Ů񾩳ǣ૵
ڰ۷壬յ۲ˡ


0156 Ϯ
׵۹ϿգǿԽ֮ţ߸ߵʣϷƽ˶ۣѾ񾩳˵ע󲿷ڶ֪ζʲô֪֮ˣ׷𺳾ȻηĬ
νԣ˵ԶʧֻԼᣡ
ֱ񾩳ǣŶصӰʣȵ̤˵һʱ񾩳Ƿˣ
ɽͼ֮£ǰʥλ
̤ϵһڶ֮δͣЪ°̣Ʈҡٿհ֮䣬ٴ̧ţϵڶݣ
ڶ죬Ԫ죡
Ԫʣ޼ʣԪԶ޼ޱ޼ʣ޶֮˵޷óߴ糤
Ҫ죬Ҫ޵֮гѶΪ֮⣬ҪдģԶʧڣֱȥ
ڶ֮ϵ˷ͻȻʼˮһĲһһ㣬ſռ䲨һһ澵Ӹ֣պ񱻷ָ飬ÿһ澵ﶼһƬɵĿռ䣬ʲôûУֻޱ޼ʵ޿ռ䡣
ü֮µ۾ϣµӰǸֶϱ鲻䣬ѾԪ֮С
˸˵ȫȴ
֪ʱԭŮʥ֮·ֱ֮УѩɫĹ֣ʹӰһ
֮ϵ쳹
޼ҲͼסɽͼΪƣΪʮΪҲؼ֮·
˫˫ǰһӣɽͼ֮һ£޼쾵Ѵ
̤죡
Ϊǳ۱ض㣬û뵽ĵ̣贫ֱӿɽͼ
˾߲ڣɣ𣬴̾
ǰ͵ĵԪӣͷͬɽͼϵҪɽͼ֮²У»ص췣֮⣬бԭŮʥΪ令Ժ޹ǵȥʥֶΣ
ؼҪܲǰ޹˵׳٣ҲƾֵãҲĻᡣ
˾һ㣬æµ쳣ĴһµӰǽڣͷõɽͼɫį˫֮ھãȻ
ԭӢŵСɱХԶӱ°𣬾û뿪˾֮ڣҽ˾ԱɳȥѰңȴѶؼĽڹϣѾûжľټӴѰ
ͬʱҲеܾ縸ر񾩵£еһʧȥ˷硣
һˮǰһתĶС
ȵˮɣѾҹûгԶˡ
ХãȻ̧ͷȥ˫֮һͮﻹŨŨĵǡ
Хҡͷͮ£̧ͬͷɽͼڵģȻǵɱ°ߣʾͼԭѰܴ޾ɽ
Ψһ֪ΪХ˻ޱȣŮﲼѪ˿
ŮģХӵ뻳Уıڵ
ǵôȵʱҺ˵Ǿ仰ôΣ漣ֵܻġ
漣֮Ա漣Ϊĸʵ̫̫ͣˣʱ漣δҲĴ
ǵԾɽ֮ʱ˾һ֮һ˲žȻͻȻը˹ԭָӵŮʧȥ˵Ȼ֮͸Щҡ
гʦ֣ɽжΪ̫۹ܡ
ͮХȻ̧ͷֻɽͼߣɽһҵһ۵ĽɫͻȻԼٶ½ͻֱĹ켣ͷһͷͨĽɫȸչ᰿衣
񾩳ǣ㣡
˾߲֮ϣԼƽձ쳣Ĳ豭ˮĽȻվÿһ
˾ȫԱһս״̬ɽͼʣȫߣҽȥھŲ㿪췣ͬʱϢ׵۹зʿȫԷĿڳʥҵҪֹ֮⣬⣬ӦΪ̫۹ʣգ
ʥȻյϮһһľ춯ش£һһ˾˵ģͮСɱХ
Х֪ǣ˿̵ޱȵĵܵܣ񾩳ﴦϱڲԫ֮䣬ϸ֮£һ۵ˣŴԪ˧ŵ棬Ӳһֻ۾


0157 ֮
ߵŤݣٵݣ֮ϳȴ̫֮⣬һɫӰɢԵĹâ·гǳط׷׵̣
ǧһ·ͨ񾩳ǣؾӽϣɢȻ̧ͷ죬Ŀ࣬Դ
Թ̴Ѷ̴սǿС
֮һλ̫۹壬ȶİ˵Ӱ˥ϣɱʵͣԽڵϺϡ
ǵ۹ʣһ֣յ˲࣬ݺ֮ϣ̫۹Ǵģ˶֣̫̫ãۼ֤йʤҲҰܡ
ǣվвʱ䡣
յ۵ͷ·һǳأ۴αȵķݣĺ·ŹâĴǿˮ֮ͣڴľȻ˳뽵£һͷУ泩һǵ۹ĻʣҲûмˮĽʣ֪Լͣ£ΪڶһϢȲʥλڡ
½ĵɾڵ۹ֱ֮Ϊ
ֹλô۹֮ɪɪ÷
ҴĲȥĺ԰ǲɱ̶ѨƬ̵ĵôܹһӦûлӽ񾩳ǣ
񾩳ڵڻ֪յϮҲûܹ뵽λ̫۹֮˷ľٶֱǷɶ˻𣬺Ѱ죡
еĿⶼеǵݵӰҲòΪµ̨ײףҲĽףݣ
죬죬ΪǣȫΪԪҰž޴˺ĴųԼɷֻ̧һ˺ƣ
죬죬Ǿľǣ˼壬ȫΪľԣＫطϢһ̶֮󣬱Ķҩ̤֮ˣȫľʻһÿľֻ赲ʱ䣬ͬƣ
죬ӫ죬ӫǣ˻ΪҵŰȼҵǶȹ˵Էˮǰ򵥣Ϊĵȸ֮Դֱ콫·ҵȫ븹Уأƣ
ʱѾվ˵֮ϣʥ죬Ѿ̤룬ٶȼ죬һǰ
ʥ죬һظһؼ裬֮£ɳһͻƵһףǿҲʼ谭ٶȡ
죬죡
ط״̬ƽ⣬죬֮ŮӣҲδɻ飬ȱһ˿أ˵Ϊգ
֮ϵԭϵϳ˿˿Ȼĳ죬ͷ֮ͬҲǴ΢΢ĲϻưĽɫȸ·еʹ࣬һһ
һȥû۾ҲûԼĽŲ
̨֮ϵתͷŵ̫󣬺ޱ飬˫֮һƽ޲һθоƽֻд̣ŲΪ֪Ѫһ棡
Բ̨֮£׵۹̧ͬͷ죬ɫŨ
Ԭǰ㣬ʣһֳֻŰĿ֮ŨŨĵǣṩһȹ˹صķҲ˷׸ֻ԰մ˷¡
ڣԭ۾˫ʹಢûʧɫ죬ͷһۣд
봫
һλϻ¹Իʼ߳һУһ̤ѾȺǽ֮ڣ֮֮£˫ֽи߸
֮еֶ̧·һУԶ򿪣һͨ񣬻ɫϢƵڿС
ԲĴ磬Ŧ죬Ĺһ壬ɫϢΪˣͬʱҲΪɽͼԴ
֮ٴζһָ֮ɫĹ֮˻һͷһͷϷɽͼ֮У
ɽͼ漴âţͼڳһ̫ʵ̫죬һ̫£޾Ĵ֣֮
˫̧ԡڹâ֮£ϳȥָƽ
ֳ֮ƵԴеΪԴɽͼͷŴ֮⣬ֱӶԳ壬һ֮·
оߵ̫󷢳һߣɫΪȴĹ֮ѾΥѵ
ԬڰϵͻȻս
ΪϵĶ֮һ
ûвϵĳʥ֮


0158 
񾩣˾ھŲ㡣
ԾΪ˾ֻ߲һһŻҲԳΪɽͼһ
˾ھŲû¥ݣΪƽ˾ֻмʸϾŲ㣬ͬʱҲûΪûκαҪǿ˿Ⱦָ
յ۵Ϊ̫ǿǰٶȺܿ죬ӽˡ
ھŲڣӰ˲֣ԪӵͬʱǰһŻĿ¶ɫΪһĿɽͼı壡
˾һͷɽͼգ˶ΪɽͼӦþ޴ޱȣʵȻֻ磬һͨͨĳλǻϽɽȴãΪǴĵĽɽ
ɽͼؼ䣡
˾߽ڿеɽͼƮͬʱڵ
פ񾩵һĳᣬľѾӵ͵ϢԤƻἴ̸ݱ߾أҪľȻֹ
֮֮ɫԣ̧֣һһĿռ䲨Χ֣ۣһ͸ĺԴԴϵעɽͼ֮С
ݿµĵԪͬӽڵ
ûдеĹ֮Ϊ޷ȫɽͼ췣һɱ֮ߵĿյۣ
֪ΪΣ˻ƴ̶
ҲҴԭҵȶ˽ȫΪע룬ɽͼܣγɵ췣㹻յݱ߾Ǳ߳ʥϣĳ׳˵ǵ۹ʣν񶼵ֱ̫ƾһ˾ţǺõ
ûлͷֻǴɱʮ㣬ȫɷŭϴδλɽ̫̫˾ʧְΣȻյţǺεȷ񣬵۹ЩĶǷӣ˿磡
ŵھŲλΪע룬Ǿ޴ޱȵɽͼӰ֮ڣ쭷ɳ۵Ľɫ𽥱ֻɫâ֮䣬һλ޳˵ӰӰ֣
ĿѾ췣
һڣŮٴѾָ򾲣ݣ
ϿΪݺݵķֽߣ˻񾩳Ǳ㲻ǧ֮һ·տأ
ʱϿϿյĹͻȻһž޴Ļڿл֣չɽľռߵգɢ͵Ĺâ޾ƺ嫴
ٻʵֽɫڻ֮ǰͣΣڿյ̧ͷƽǰĿ͸أǿյ۵һʽԴɽͼ˷ɽһѹʹȫ´ʹޱȣڤڤ֮һǰǰ
ȫչ֮ɽͼֱȡǰգâ۳Ϊһ㣬һֻҫޱȵө棬ײײƮ£Ƶſյ۷ڿյ۵ĸӦ֮УǱ̫Ҫҫ۵өһŻ֣һ֮
㣬ȴ޷ŲΪһΰֱӽӲѹԭأö
өǰĹ켣ңΪƤ𽥵أ֮ڵľ֮ֻ֮һɫǾ𣬴Դڵ
һ룬өһ˫յĳȼգһͷҫצ·Ŀյһץ£
צ֮£СĿյۣȫâţ̧ͷϷһŭӲشɽͼ֮Ѷ̧ɫ֮ȼյȭͷֱӻȭϣ
ϿϿһըѰľ죬ǿ򱬵һ۵Ĺâҫ·ʿ׷ס˫ۡ
յ۱Ӳȥһأȭϸ΢Ĳ˫ľ֮ɰʣתһȦ֮ٴζ·Ľɫһץ£
յٴα䣬֮ҵ˵ϣ
ɫ֮ڣյɫǰδе࣬Ѿ߿˴ɽͼǴʱ֣ѹ·磬ǲҪǣ⻹ɽͼԹ֮ʩչȫ췣ֻλʦΪעɵС췣
С췣ʹλʥ̫۹ʿʼƴյ۱ѡΪʱ䲻࣬Ҫǰ񾩳ǣȥֹʥ˴θ塣
˫򱳺סȼŽĹǾڵʯ֮䣬ͷɽͼȴ˲ʧ¶µ⣬һʧĻգ˫ľ֮
ͬһʱ䣬˾ھŲ羪ŭ쳣ŭ
Ԫӣ㾹Ȼþң췴
£׵۹֮ϣɽͼͬһ˲֮䣬ʧӰ٣
ͼڴ֮ɵ󣬱۾üͷɫֱӱȡ³һѪ
ϿϣյٴλУ¶һζЦݣٴλһ⣬ֱ񾩳ǣ
ɽͼڶʱڣ޿赲


0159 ſյ뾩
ʼԳһƬ޴֣񾩳ڽأΧʩиڿ
˴ڣפȫľӣգĳᣡ
֧ľÿһֻ꣬޾ɽ걣ӦԵ۹սӪ꣬񾩣֮ϣ
ľľӪȴڼϵĴУ֮⣬μرи飬ɫҲĿƣڣ죬
ɫȻĳפأĳᳲѨܲһЩΪĳṩϷ֮ͱڣи߸˧Сƾڴ˴ȹҾ徵ʱ⣬֮£ֱܵĴΪֹ
ʱһʵ֮£һڼ׺ڿӰ֮߳ӲʣڣһλͨˣƮѩΪһ壬ֻǰĽŲζ·ͬʱ粻ֱ˴ˣ
꽫ָ̧Уһһʱ£֮֮ϵĳѨ֮ڳһͷӴľޣ˫Ծ֮Ϣ΢΢һȣ˲ͳ꽫ǰչԴǵعŶԷ
޵һһˣĳָӹ䣬˫֣ĳ죬ͻһĴԴƽʱɼЦ⣬ĳԣµĳ޾빲Ļ飬ߵĸֵܣûĳޣĳȻͲڣ
սļһһ´Ӫ֮УûսǲǶˡ
ĳ֮ͬɫͷŹֱԵԻʮ㣡
ĳ޵ͷ滹һЩ͹Ŀģĳ޵°ͣĳĵطῪڵ
ģڻû̫ƽٲģ
ӡ֤һ񾩳Լٶʻ֮ˣ˾ʿۣߣֱ
ƿɨ·˾飬һսҪľλָʹ
ŭ쳹ľӪſڣһ·ֱͨУͬʱһ̰źŽ
֮µĻ́ͷԶ̣촽ĳޣէӰ˲ʧԭأٴγʱѾڴУһХĳ
̶ʮգĳѾУϣڣ죬ɫףɢżѾΪʵʵѪϢ̣
У֮ɱ쳣Ϊ˽Ϊָʹ䣬ӽһλŮӡ
ȫװ󣬱ս״̬ȴ׵۹
ȡ˾ʿ㱨֮󣬽һŭľУſھȴȫԪﵽѵս״̬
Ƭ֮һֱ֣У˲ԭϻ¹٣һλ깬Ů
ŮŮǰ۾ǰλָʹڵ
ּ̫ܲſյ뾩Ӫڣգĳԭش
깬Ů˵֮У֮˲žļžһ֮󣬽ҧһһ
֤
깬Ůһ̧֣īĻϣ
˾ھŲ㡣
ʱھŲڵľΪ죬ԭƯڿУͷɽͼ壬Ϩ𰵵·һͨͨĻ
˾̧ɽͼһţתΪĺ󱳣һֻƣƵǸԪӣ
Ԫӣ˾ʮأƽڿҿңĴ㲻ҶˣΪҪѱ֮£ڲ
ѩ뷢޷ԶΧռһһ󲨶ȴ˿δƶηֺ
ɣҳϦദʮأÿһദҶþǱĬʴ㣬ȻΪҪǿˮпɴʯοʮʴʶһžӣ
˵䣬վ米ĵԪӣ׻໥Ħ˻黯ΪһźɫģӰֻжͷģһɫۣ֮ڣһССӣͣתֳɫ˿ߣķ
Щɫ˿ͬʱԺ֮ڣ֮ž֮䣬죬鲼ȫ£˾ȫӲعرɽͼ
֪ģصٺãһʱұҵʶڵǿž֣֮ݻ٣ҲһҲһʱ֮иգʱһк塣
ȫ黯ĵԪӣ̶ЦӦһʱɲ̣㹻ܶˣܶܶࡣ
缯оѰʶڵǿž֣֮Ƭ֮ͻȻʵ
Ҳ㣬ʵ֮ڷŽλӣð˴ķٶӿ϶žصã˭
Ҳ޷
Ԫӳϵؿ˿ڣ˵֡
ӡ


0160 ֮ŭ
ɽͼڴĵҪӹɣĶ룬Ǵʱɽͼرգֱ۵־˾֮һƬڣڵ֪롣
һʧȥ۾
񾩳Աﴦѩ׷ɣ㸲£ڵסǰߣʹñͻıԭø˼
ѩ֮£ƽѵһĴֲкڤ󴬣дʿɱ
Ԫ˧۵ɱѾڵ˼£֮Ϻİ˪Ľѣγһ֩һѺǰ죬֮Ӱվ
˽ͷ֮ϵĶȡ£¶һһӶڳ˵Ĳ԰ףѪɫ˫ץסޱȣֻʣһĶͷ­ӵϻ𣬽ͷתǰһĬɺ촽ʵ
ǰǸ˭㿴ôǿǸӦòİ
۾΢΢Ѿѵ촽΢΢ţǲûзκ
ʹյӵĶߣħ
˵ǰվŵ˭Ļϸˣ
ӵٴţηģڣϡС
ХᵽԼǰῪʵ
˵ʲô˵һ飿
Ӳ֪Ķ³һ仰
˵үү
ûŭЦֻЦ֮ڣǿҵѪ̧֣Ѿ޷ۣݺһ
Ȼ飬кãɴˡ
ң
Ѫŭӿӵݺһſ췢İ
ּ̫ңûث֡
һֻյĻͻȻ֣·ֱץ£εĹ걻ȼմ֮˲¶ţأ
֮£ߵĺ죬ڤڴ֣ͬڤۣһֻڤƣƶײ໥
ɽ壬ڤڴϰڤתͷ񾩳ǷȻ󻺻ǰϵ
ĥˣʱɽͼûʱ˷ѡ
£ͷ֮ϵڤͻȻڤǣƮµѩīĺھڤֱӴһƬֱӽ٣
󣬾ǸĲ͵ĵУԶϲ̨档
ǰգһȼɫ֣֮΢ף¶ϻӳ켣£
ڤ֮³һƵ£ţգ۱˺أ
ͨ壡
ǰİڤٴǰ̧֣֮зĹ˲侲ֹ·ܵʲôָתͷֱĽ£췢У֮ǰ
֮Ա꣬޷ԩİЯ񱩵ĺ⣬Χסһֽ֮£
Ǵֹ꣬򣬿ֲΪ֮µĽɫ棬ڱԴ֮ϱ˵Ŀǣ
֮µ£ȫȻһϨ𣬵еǼҫ˶֪Ǹҵȼգ
ǵұѿֻһӵص£Я֮ƣѾնӰǰ
ɫ䣬ڤڴϱһƷ꣬Ȫٸ֣֮ϺȻƺɫĻȪˮ໥ƣһȭҳ
ԭ֮ûκξ춯صıըΪڤ֮£κöѾԳһ硣
Ǵ֮ڣһ춯صĺХȪˮһֻ޴ȭͷײ
±һȭҳأǻɢ䣬ĴƮɢ
ɽλ͵λʦյĵһײΪɫ
ǻ˷裬һʱϨ𣬲۵СţƮ˺ΧӿȪˮΡΡҡ°ڣһĽǶȣӺ䵽ֱ֮ϣ
֮𣬱ԭοڴĻ
ֱ֮ϵСſʼһѸײڶ֮ƣ˲串ǣһ𽥻ۣһӰұը
һֽУһѽлΪĶӶ㱻ڤס½ˣ
𣬱ɢĻ
⣬۽ƵĹ⣡
ڤ֮£ÿһض渲Ǵ
һɫڻ֮гſ⣬֮ĻεһȪʶ
֮ϵĻĴۣһӰﱧһϢͨǶأ
һƷ꣬
ȼܵ棬ص죬֮ŭ


0161 ħ
ΪŴ̶ֳȣôͻʵѾֱ˴ˣǲ𣬻
ԷԽ֮ͨУǻ𣬳䲻ؽԼĶӴж£
ȼյĽɫ֮䣬ͷԼУ˿ۿտҲĶӣ֮ɫӣⱲǷ̫࣬³һССĻ֣û֮ڣڴߵĻ֮Դ
֮ԴȡۣӵĻ¿ʼӿֳһ⣬ǶһĻƤ𽥻ָƽȡ
ҽ̧ڤ֮ڣȼյĽɫһ˲֮ȫճΪһŻ򣬻̧ҽ֮£
ͨѵأ
ҽ̤£ͨһƬǰѣ𽥿ʼڻһ¶ȼߵĻ򱻷֮ϣγһһ˴С׵Ĵ󶴡
һ澫֮ڣٴ֮ȼգ»ָ
ŻҺɫĻȪ磬Ĺ֮£һλ𽥸֣ݲεǰģ壬ݣͷڣԭͨòȴ˵ϣڵ
ǷѾĻԶ֪ҵ٣ǰڤڴˣͬʱ°ҵĶӣĥʹֻʣһҵıԴסһеһУΪҵʵ㲻̫ôϾҲﰡ˵ǲǣ
ԭĻҺɫͻȻ˼ž֮£ֻзѩĺХ֮󣬲Ŵڤڴǲϵ
ԣ˵ԣǿЦҿǳڤڴϣ㽫Ůս֮ʱͲҽʲôԣҰڤϰҲΪĴʲô³
ͣƬ֮󣬻Һɫ֮ڵٴԵΪʣһֻ»Ұֲģʹ࣬԰˵ʲôӹţħɹʲôģʲôԣÿǶĥƽˣͲʹˡ
֮£ˣΨ㲻䣡
δ䣬صĲѾ˲ڻҺɫ֮ǰЯ̧֮еĽɫ֮һն£ͬʱ汬ѣ˷˺ҧ
ͨѿա
֮µĿռֱӱһնϣĻ֮ڱһİݣڻȪϣߺֻ֮ң
ͨȪ˳
ڤ˫ְסȪ٣ּⲦԭĶ࣬ǧ˻ɱɱȻȪ֮£ʵĻȪˮɱ֮ѷڣ𣬻˳ͻĻ֮ϯȥ
ÿһλȪˮԹļϣ޿ɹƣһΣռ䶼ѹ飬ÿһ䲻ȼһУΪ֮֮һ
֮£ˮΪΪԪأ߱ݣȪˮͲԶˮ֮еļ´ڣײƾľʿԶԱԴ⣬Ϊ
ڤޣɽ壡
ɽ
֮£ߵΪ޼˶꣬ΪұۣȴǿΪ֮⣬ؼһǺϣԼ䲻⣡
ۺ֮£ɿжϳʺսʽַʽжôĺţͬʮǰ̫ǰͷųɽͼܣΪٳһ·ն׵ʱͳ˧۹ӡ
һó漣ˣɹˣ񾩳ǣӹؼǣ̫Ϲˣ
ʱѩ׷ɵĻԭ֮ϣڤ֣ŵûǧĴĻ֮ʨû˸Ρ񾩳ǽɽͼ޷ΪṩӣΪؼˣԴ𣬵ɳȣţĲͬҰ
еĻʧ˫ץסĻߺݺһ˺οУ˲ʧ
ͨڻ𡣡
Ȫˮ໥֯ɱĲһ͵رѿߴֱӳ˻Ȫϣͷ·ϵһһ٣ȪˮϮ֮䣬˫֣ͷԼĲ
һʦһʦ֮ͷᷢʲô
֣һǳűߣԶżӲű֮ڶǱ𣬶һ֣飬໥ʱ޷ٴۡ
ȻĿǰԴ޼ĶˣõǵֽҺɫ֮ڷ·һź˵ڱը֮󣬴ʦʧ¶˵֮ϣۣδˣ
Ա˺ݣԼݣħ


0162 
ܹԤ뵽һͲܾ˵սʽͰڤ޵Ļҵķʽײ˫˫ֱӽƴ̵Ľ׶Ρ
ڤڴϰڤ̧ͷϵ֮ޱ飬Ϊӵȴһ̾ͷԼѪ촽Щ˷ܵؿڵ
治ǴҴ۽磬Ǵߵķɰ֪ԼԴ𣬶ϻˣۣͰڤȣʱԳά֣Ըɴ˭Ҫʹֻƾһ֣ƽһƣǿϧǣһˣΪɱĿɲֹֻаڤһˣΪҰ
Խ˵ϵ֮ɫԽŨֻ۰û۾˹죬ݶŤһſͣһֽУ˻
㾹ȻңҿݺΨһһͷӰ
ӣ֮ӣԳɿռ䣬θޱ߼ʣ
˻֮ͣԽԽɶ˶ߵѪڣǾ޷һ³һž޴ĹһһŹŻ¶
֮Ӱ޴ճθҺڸǲϵʥ͸߸ϣ
ѣչ֮һλλ˫ۣڤ֮£ʥţ
̫۹ʮ֮ٴ̤ϴĹ
ԭ֮ϵһʮˣڵ۹룬ںԳĶڣͨյС磬޾ɽľڣе̽飬ɽͼ
۹ڤһջɳ²֣νǳ˵ϣĵ۹޾ɽԪ˧ţ˹Ԯľء
Ϊ׵һλĿ࣬ı·ȫµÿһ٣Ĵĥ覴ã˵΢΢չǰɫͫ׿ǰվ΢ЩӲԣڵ
ţ̫۹ͳ죬𣬷۹ʿյ֮Ϯɱڴˣǵһμ棬ҲһΡ
һͳʲôϵ
ɫɳϵ
׿Ĵͳ΢΢һӦµĸס
֪ôô
ʱӰѾԭʧٴγ֮ʱѾǰȼŽɫ֮ȭֱߵؿڣͬʱգһѻ֮ǹۣŲ෽ӳ
ͨǹ
ͳ˫ֽǰ㱻һȭԶԶˣǹǴǺ«һ㣬λͬʱᴩȼ֮䣬ʧ
λǰδͳĸףǱһǹ񾩳´̴Դ
ʱĺ仰˶ߣΪţλԪ˧֮Ѿ٣һ֮£λԽ֪پ˲Ϊҽ
һλʦ۷壬λʵ۷ҪΧɱң˭ǵţˣҲɱɱЩ֮ȮڤΪʮ֮һȴޣȽʷĳ֮ϣ
δһ˵𣬶͸ǰ֮۹âĿֱأָȪٵĺߣĿ֮ŨŨʧ֮ɫ
̧ͷָץסǰĻȪ٣ݺһۣҸָѪʶȪ˲ɺâէ֣ڻӦ
ﶼѳģΪʲôһ𣬾Ǳڳ֮ϣҲǵ󣬹ˮ죡
ȪϵɹҫϵϣԵ쳣ֲһâֱͨͷ޴ưڤҴָܵڤ񱬷εĻ꣬ǳĳִ֮һ㣬εԽԽ죬֮쳹أ
ΪɱƬص죬׼ĻֹЩʮǰӵдʦ۷ΪôȥҲȻԭ̤Ҵ㳯˼˶棬ú֮׵۰ɣŮ
֮Ưڤ֮ϻһλɫٻӰ٣һľƤ͸һ㵭Թ⣬ɫĹװ֮ƮҡԵ;
Ů΢΢ͷն۾·ɲ֮˫ȣһԾһ׹ֱ£
׹֮еĹװŮӣսȭ·һȭ£һһƬ޴֩״ѡ
޴֮µţδ˰벽Ϊ²ŵĶӡ
Ůȭͷ֣Щǿҵţо
Ϊǰֵӵĸף

޾ɽԪ˧һૡ


0163 ֽ
ɫװŮӵӰڤ֮ʱű͵̧ͷǼȵţ飬ǸӰʵ̫Ϥʮεͷ֣ǣӣƲȥ
סȭİŮӣɿնޱȣ֮ûκУһɽڿգתźХߣһ̶
ֻһûеս
֣ͬץסŮӵţ˿ʹر۾ǰһƣŮԶԶƳ֮ʱѾĿɱ⣡
ͨǹ
ָ˦ѻ֮ǹһֱײԶѾȥײ·ĵʥ⣬һǹһµĹ켣գת߰ڤ޵ǰ
ȪٱĻֱײǹըѣƮ裬Ƕ˵ÿһ䲻𣬶⻯ʱԻ˲併٣
۷ĻͻȻӭ籩ǣһ޴Σһֻ޳ֱ۴һ˫ɺʮ˫˺ҧĻֱֱ꣬ץߣͬʱҵ
ҲʳӣȻԼŮʬӲ˿ǿҵӰ
㲻Ҫˣ˿㡣
ڤڴͬһȣָ֮һޣΧĻ׷װסԴѿͷųǿҵĲҰɫâҰž޴
ͨ
಻ըγһһǿҵĳڤ֮£һʱ磬¶ڵľ
˿Ķɢޱȵɫһλ¹װŮӣŵĽѾڴ֮ϣһ֧֮
ÿһŲ£ڵ֮һĽӡԶͳУһѽɫ޹һ֧ʥۣϵ֮ӿڣ
ըȻңΧеĿͷżµĸ£ȴ޷ֹĽŲץڤ޵ԾɳƲɵȻʳָָΣĴָָĴָסʷħ֮壬ǰһӡ
ͨӡ
ӡֳΪӡһӡħǿ֮ڤڴΧŵĹ׷׺룬ߵɫҲһ䣬̧еĻȪ٣ͷ㱻һָʵ
з·нħէ죬쳹˵ĶߣڤڴлȪٷһ󲻿ظĆѽ˸ָ
ʦ׵֮һɽλͥĴȸλڤڴϵĻȪ٣ǴֱӾֻӲ̶ȿɼһߣȪȴӲһԿɼŵΪѾԵ𾳵ķ֮ڡ
ϣΪȻﵽ˰ʥ
ڤ޲ϵ֮дأԷ³֮󣬱һֱһפϵ˷֮ɫŨϸͷ³촽Ŀ̰֮С૵
㣬Ҫ㣬ֻҪ㣬ҾͿԳΪѡ
˵İڤޣ֮ϵ΢΢¶һ΢Ц
ǰʥðΪԽߣɱ㣬ľԽʹǵֶξΪΧɱʥ׼Ҫô׾͵£Ǿ൱Ȥ
ֳ־޹λͳɿ֣һ֧ʥ֮գǲδ֮϶أȼĲգһߣ׹䣬׹֮Уһǧ㸲£ա
ϴ
ͨ塣
ջӳ໥棬˲佫ͷļʮȫգʥ֮׷ײڵ֮ϣδʧǱһֱʵʥ֮ս֯һž¸ǣµĲס
ȼ˫֣ץסŵʥݺһȴ˿Щڲϵͷ⣬ʴһƷ겻
롣
֣ʥҫ֮µĽҫۣ֮ǰһ޴ʮּӰǰıסĲһϵĻӰŵꡣ
ͬʱڤڴһХеĻȪ֮һף޴Ȫ֮תɫڤϣԾĵĻȪٴʶ£λð
ֽͨ١
ڤ޶ǰһָٱܵİŮͻȻͣ˽Ų¶˳ĵһ飬Ǿʹ࣬аһƤ֮ϲɫ·֮кͻȪελ·ܵĳٻȿֺسŮӣȻߵ͡
λԴԴϵĵؽ룬Ůϵ·ԽԽڣϿʼѣһֲ׷׳Ĳͣһߴ׿⣬ܲҲϿŨĹ
Լ˿ֲĹ֣ǧ֮ͨ治ɫţʮּϵ꣬³һѪһıԴ˲䰵޹⣬Ŀ֮ڣˮ


0164 Ը
ֽͨ١
طƳ˿ԴΪý飬ͨһƷ򿪾ĻȪ֮ţԩΪϣٻĹֽ٣
һƷȪٵǿͨ
ԴʱǰİŮӣǾģѪſ¶ףĹ֣˻֮䣬Ʋڣǿҵѹͷţγһһڵĳ
ͻȻڤ֮´һ粣ѵ죬Ĺֵƴﵽ壬ƾƣѾ飬֮Ϻɫɰ飬ȫգ֮䣬Ӵ˲ʧԭء
ʥ
жͷǰʥʮּϱ꣬鱯УʹرȻʼ𣬿ɼո˶³һڱԴ˺ж
ʥΧ֮µĲһֻܵĽɫȼգһһͷȻƣ˫ȭ죬һشǿҵĺХֱ£ȭµĿռҪѣ洸ʵĲǰһҼ֮ϵĲֱӱʴϨǹ籩һĹ
ֽ֮İŮӣ֮Ҫ޴󣬾֮ڵĹǴ޾ԶɥʧǣԹֵԺֻ֮ɱ¾ıܡ
޴ѹڵ֮ϣ˺ҧǿʥΪÿһʹһƬռ䶼𵴲ѣһſޱȶĵѣʳһɹɢŶľĻȪˮڲ֮ϣӷ̡
ʮּ֮ϵ꣬ûκֻǾؿǰűֽٵӣԼĲŻصĹֻΣԼϧ
֮ϣҶԵ壬Բı㣬ǰΪҶΪұ̣Ҳһְɷ͸ס
֮ٴ³һڱԴʮּ֮ϵȫһһ־ᶨ֮ˣļ㲻飬֮µǿʱҲ㡣
˱˸ʹ
ò˵󣬵۹ڤΪΧɱѾĻܹƵȫڣԴĻ̫Ϊӣ󼴽ʥϢ͸¶սӪؽʮսۣʨĴԴǰԶ֪ؾ٣ǰڤڤ󣬸Χڣ
ǼΪĹ֮ƣ°ӣĥһϢٴֱԴΪӣɻһ
ԣʱԪ˧ţʮּ֮걾Դʱʮһ
ǿʥʱҲһϢ
һԹսʮּ֮ϣģģ꣬е̰֮ɫŨԭȲ԰ޱȣѪɫ֮ϣЩĳ죬̧ʥʮּܣֿ߱ͣ촽
һڷƮ·Ӱӯһ˿ƮƮɵζֻ֮ϵı飬ƻ˵Уͳڵλȫ֮һķȫͷԾؿһ꣬ⲽʥʮּ֮£̧ͷϱסİʥ꣬ſظһ仰
㣬㣬Ҫ㡣
£ģ䣬һǰƶϣſѪ޿ڣ𾪵֮£ʥʮּ¡
ȫһһѪͳŭޱȣһŭ

ΣԼĶӣش˸ã뿪˵ɫͻ䣬ʹ֮ɫգصĺӶͷ£֮ڸл͸סڵ֮ϰƬ֮³һŻ档
ͬʱӴ˺֮µĲԭ֮ڣɡ
Ĺֲ´ֱַֻ֮ץסعĲţǰ}˵ӣᣬ˫߽ǰ
ڴ˷Ը߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ɵ
źԸ쳹ʣϵĽɫһ˲֮䱬ѿ𣬽ӴľĹһͬڣܾȼգڤ󼸺޷ֹǿҵͷţڵһ˿˿͸£ͬʱƬƬëѩ
꺿Ŵӹϳڻ֮бȣӾ֮нѡ
Ƭ֮󣬻ɢָ꣬ųڵϣһλƤ𪣬ǵŮӱ۾ؿڡ


0165 
Աϱڲԫ鲼Χڴѩ֮Ե˲ãİܵʷãʮѡ
ԭΪ޾ɽռ֮ţԪ͸ŨһѵõķغͰҵľۼ֮֮һĿȫǡ
ⳡɱϣϯµıѩʮ֮ʱ㼸еĵ·¡
ë֮µĻԭһн֮Ĳɱȴϸ裬֮£Ϣδй¶ĳһ̣˱仯һĻ⣬Űʥľǿƣ𣬸ƶ
ľפأ֮ǰѾϵĳᣬգڴУ֮Դĳڣ˷һ죬ѩ𽥸ϣΪһѩ׵ĵܡ
һ󼱴ٵŭƬ֮ڵƽ
׵۹ڴˣԶѱ䣬ΧɱĳᣬգٶȸԱﴦԮն壬Զͷ­
У֮ѩ׵˲ըѣɫ״أ
зէоٶµһĳѾʧ
ԭ֮Ưڤ󴬣ȻڤƣΧεĻѾ޼ڵĴ󱻲˺һһ󶴣ѩƮ£һſźɫڤ׹䡣
һΣϸСµڤļ֮ϣ෽׹䵽һſϣ˫֮Ѿɣ
ڵϵʬһľߣһλУʮλɱֻʣ
ͳĽŲǳƽȣںںɫ֮һǳǳĽӡ΢΢ŵԴ
ͳֳŵأ̧ͷȱ֮źɫ֮ڵӳŻӣߴȴɳȡ
ܿϧǷѾĻֶΣվֻһ˿ɱ㣬ڤ֮£˶ߣ˭˭ҪԴԪĻָٶȡ
ӿдͣһ֮󣬼ԵЩ϶
ΪѾʥֵ׳꣬ѪΪʢ֮ʱȻָ졣
Ѿߵǰͷصͳ졣
ǣӦǵ۹ǿӶ֮ĵģȻһս֮
ͳ̧ץסߵһλ壬ݺһץֱӻһֱֱ֮գɫ֮ٴοʼȼգִ̧֮ץһʥ֮ǹ¶ϣһѴŵ
ʥ֮ǹı̳ɫϲתΪ㵣Ϊһֻ޴ƣץסʺ𣬴Ӻ֮ϴľʹԺ˲Զڤڴϰڤ޲ϣ
׷ˣǴʦ۷壬ûͻǲϣԶ޷ʥǸĪ⣬°ʥֻʣһ˿Ԫػ֮лʥ⻹ﲻԴĲΣԶ˵ӡ
ͳǾ֮ɫʺ֮ϴԽԽǿǿҵ𽥸յĲ
ֺݺһĺ֮ȼһŽɫ棬ͬʱڵ
Ǵ޾ɽԪ˧ڹ֮⣬ڶ̤뵽˴ĹǱҵʧְΣǶҪǴĵҫ
ǲǻҪң
һ䵭ѯӲԶ𣬻ŹݷеĺɽζͬʱһЮŷѩӰ޳֮ϻлѩд棬߽֮ʱŷ൱ֻұۿտҲ
һλ壬Ͳ󣬶ʮͷ
Ѿʧȥͷ­ͳתעˣĿ֮𽥳֮ɫʵ
λ
֮ͫһƬƽƽһλһСϳ֣ƽȵĿڻӦ
ҽذϣ١
ԭϡ
δ䣬һͨѩ׵ĴǹѾţϱߣߵĿ⽻֯һ𣬴ѩ״ǹ֮ԴԴϵӿֳ˪˿ڴӣŽӿѪĶɱ顣
ƺһѪ£ǻĿƣῪڣ
һƷ꣬˪Դ֮ǹ
ǹֽ˪
꽫˪ǹؿڳٴؿڣǹֺƽȣҲƽȣ´ʱǰǴĴԪ˧
˷˪ǹųǹϰٴΣÿһ붼һƬѪ󱻶һſ޵Ѫ
ȴһƺ֮󣬱ûκϰȫ˪ӣգ˪ϡ
˪ǹһδ룬һΣȴûγΪѾĿֺ̧ݺסؿڵѩ״ǹȻֽһڶϱĶţૡ
ǹٴΰγѪȪӿ
£µһɽ
ͷؿŲԶƽŵİŮӣӣ˫ʧȥɡ
ص죬ˡ


0166 ǽ
³һ죬糿ڣԵνɽһ
һʼ̫·棬ɵƫ̤֮ľС¹ײִһ˿įΪ˰Խߣô;֮˶ԽԶ
ͨڼݺһȫĶϹֶԻλһǶ˶̫㣬㵽κ˶Ծÿһλ¹֮ˣ˫һˣԹﲻԸܵκ˺
ǳᣬոոռڣѾλһʮء
Ȼɽͼ֤֮£֮ǰչΪ֮ˣԲʮİʥΪǿ̤죬һٳʥ֮λ
ʥԪǧأɹٵǶĵλͬʱ޵ݺһʱ
Թ󣬵ȴΪ
ǴʱŮȴܽţһֻ¶֮ڽ߬סһңһֻ鲻ԽץסԼҸ׵½ǣΪ߶ԵعͷŮЩǵĴ۾ĺߵС֣İ
ԭȸ񾩳ǵɽͼͻȻʧŲֹڣ񾩳ǵ
ǴѪЧսĴģعţֱǿе񾩡
̶ʮ֮һƬҵ˾һָŮָ֮£֮һλλʿɳֱ񾩳ǵפء
˾֮ڣһ۵ĽӰһľΣ֮һλɫ԰Ů̧ͷھŲ㣬˿٣Ŀ֮ǵǡ
֮񾩳ǵķǽ֮ϣÿʮ̹ͬʱŴصĺŽ֮ԭȻھиּ񾩳һ˲üžһ̨Ļת
һλλͨھܸԱָ֮£ͽӿعڣ񾩳ΪսҪ໥֯ĵعźʣΪͨṩս֮
Դʱ񾩳ǣͻֳᷢ緢һȺӷݣӱߣҰ֮ӿȻ۳ΪƬƬ˺ؽعʧڵ֮ϡ
ʵоӪ֮ڣ׺񾩳֮ڣʼ˾ܸ࣬ȫǽϣ÷ߺͷ¡
ͬʱ֮ڣһʿӰԾ֮룬˾ֲ֮޴ͽʿͬߵ֮ϣ˾ʿĴ֮£̤ϸΡĳǽԴ
ķ޳رգʱ嫵Ĵĵһ۳ǣգڵ֮ϵıֻоʿߡ
ǿԱΪΣ
׵۹
֮е֮ޱȣɢΰ嫵ĴϢȫеʿŵֱ֮ͨʣ۵Ӱվڵ֮ϣü壬ǻЩѪոɽͼͻȻʧľ޴ɣʹֱܵˣ¿һ죬ļͦıֱ
üĵĴѪΣ֮ŵӳ֮£ùޱȣԵ̫ɫɳȣŵһ˿һĲ´ɽͼͻȻʧ̫Ҳֻǵؿһ·κȻ̧ǰ˻ӡ
κӰ֮վѪתһĹ佫л̤ĳ͢ҪԱǸں󷽣Ӱתʧ
׵۹ۼڣբйĺɫ󽭣Ӱ׵۹űڶԴԴϣٵȻʧڹŸĵ֮ϡ
׵۹֮⣬һΪİɢȺڱɴ˽ĵعǰĺ֮䣬һеӰԵΪͻأΪǽɫģɫѣɫ㷢ǰ˵ģɢŽɫĹΡ
յ۾һһų˼İ׵۹ȥûжͨ˳ֻ֣ͷƣǰӿȺƿ𽥵ģɫµİ׵۹ǽɼ
ǽ£ǰվһӰ
ѩ֮£һ£Ŀ࣬һѪɫľ޹Ѫðڶ
ϵ֮УŵλŮӣſڷʥƣģ֮һ󲨶
Բ̨֮¶Ե𾳴ʦȫɫأԬ֮ϣֶнתȴ¶ϲ֮ɫΪԭȱ۵ͻȻ۾ǰһХ޴ķ
죬ұʱǿҵĳҺΣ
£һף죬ƣ


0167 ս
ɽͼʧ֮ûκĶëѩʼ㸲£ʱ㽫Լֺɫİ׵۹ǽһ£չһĨһɫʡ
յĴ¶Ⱥˮ㣬ԽѩҲȽƵ׵۹ǰİͬѩǣǿһ滨Ǵ˿̵龰ȴ񾩳ǽδΪŴȨĵİ׵۹ȻӭһλС
Ŀ࣬վ·һɽκʤһߵѪɫֻ֮ϳһͨɺ죬ܲÿһƬһֱָǰֿ
̫۹գȻᣬֱ񾩳ǣȥˣ֪кιɣ
̤ǰĿյͣǰĽŲɫֱͫǰκӦ֮͸һ˿Ū
ֱ֪ʣûǷ񾩳ǣҲΪߵҪףһ۹ĵرϾҪԪ£ۻжء
ҴģҲһо棬ע߲񾩳ǡ
£κɿ֣֮ϵѪһ˲ʧ
ͨơ
ƴӻϴͨǿֱһѪɽĿƬռȫ
ͬʱ֮ǵɫӰ֮ǰռ飬һֻ޴Ѫɫͷ·Ŀռһҧ¡
ԴӿɽҾûŻȥ
ɫ֮ڿյϿʼȼգһ񾩳ͷȫƣȫڴһƬɫ˷ϯȥ̧ȭѪ£ǰĿռֱӳѷ죬׵۹һ𣬾޴̨϶ǿҵУ
̣
Բ̨ʯϣͷͨڣüĴѪʺϵתͷɫ̫ЩɻͬʱһƬ޴Ӱͷࡣ
ʯϲ֪ʱһ͸Ľ磬֮Ʈѩ⣬ֱ̧̫Ὺڵ̻ڣĪҪġ
֮µ죬̫졣
̫ףǣɱԵҲɱһأΧͻȻ಻Ľײս˻֮޾֮֮ӿÿһϢ»ϣڵĿռѺۡ
ɱ̫죬Ҫֻ̤һ·ȡ֮ǾԶԾսʤɫĸ֮ЯŸһеķâ֮ǰγһλռݰյӴ̫ǵԳʥߵ־
̧̫޴˫֣Ǳȭһдƣ֮΢Сɫ䣬ϣ׵۹˲һͷͬ޴ޱȵȸ
ûоսİ׵۹һ˲۷ľսѩ֮µ񾩳ǣɱ쳣ڵصĵع֮ڣܸоսϢ
ڵعջƽȣһ˴ͯǣԼ׵ĻкشĻѣԼش󣬲ϴľܸԱֿ񾩳ڴ˴Ϊ߽ʿϮⲨ޹عܣǰʧأЩԭеĵȺֱӷΧ˴٩أνĸ߽ʿȱô
ȻĲȱ߽ʿһڤ̫۹ԴĵһıĸӼֺΣΪĪԼһӹȥ֮󣬴ɽͼȻδָɽ˫ۡ
в˾
һ֮ڣΪ󲿷ʿȥɢڣķǽԵЩտ˾ԭȷæޱȵĽֵѾȫգ֮Ѿһ㲻Ļѩ
˿˿Ϊ죬ԲĲԽֵ֮Ͽεȴûκα仯ѩƮ䣬ѩ֮Ҳκνӡ֮ȴ˵Υ͸С
Ĳ˾룬Ȼ˷ɢ󲿷ֲ˾ϲʧһȴһ֮ڶȥڿεһȦ֮󣬺Ϣظ·
·Ӱ֮࣬һ£˼СɱХԵŮͮнӰ֮У֮ϣ̧ͷɫǵŮ
˾ճĴԣͬʱҲĽӰˣûǰԮΪ˾ÿһ㶼нƣΪ֪ﻹһͭ޹ס
һĹ첨ͷɫۿӰ֮к޷Ů϶£ǴƬռһ㣬ֱӳںߵͷһ£
¹Ȼû˵ܹ͵͵ɽͼ⡣
ȻҪһϯת쫷磬Ůں㷢ȴĺɫӰУǧ
ͨǿϮ쫷硣


0168 ǰ
ȸĴ֮һƿﲻٵ
̫񣬴־ۣշâĸ֮
໥ɱǿì֮ĶԾ׵۹ϿջưཻƱɫӴռʣһһʽκλڣΪЯĻͷâһɵ˺κͨҪǿ
ȸıԴηĲ԰ɫԶԶȥȼգȸķ裬ǰֶ̫£
̫ΧһѰɸ֮۳ʵʻĴ󽣣ָȡһ̤ǰÿһľ붼أ֮䣬˫໥ʮ֣µĽǶնӭеĸ֮䲻ϱնϣ̫Ҳϵشȡһһ󽣡
ڣͷȻ˵ͷײ֮дһľ޴죬һһŲЮŷâ֮׹䣬·վյıѩŮʥ̧覵֣ǰһָ׵۹֮һеӰǽ߲֮ɫƻá
һ׹µ͸֮ͨͨɲɢʥ֮¶š
ǹ뾩֮סңҺܲ⡣
ڿյ۲ϺᲢеĽɫʥǹס֮ͻȻէֵѪɫʸһģٴγʱѾһߣͬʱԭվĵطռֱӱ飬һֻӴѪɫͷſ˺ҧ¡
κʤϷֻʣһ£֮һ鼡ݺܲ˰̣ڵ
ԭܼ򵥣ΪҲƲסҪȥһķ羰ĺ񾩳ǣҲֻܹҺ޹˼ɣſȫսһ
֮κʤѾį̫ãǳѾõı±͸һеķеѪɫ޹ǶһѪҺ˷ܵϷ˵ķȻսѾá
κʤḧŲѪѹĵ꣬Ҳһ֣û˱ѹ˽սηͬʱŻͷԣԵ֮սȻڵһ޼Ϊ۵λģ
乭죬һ˲׹ͨѪɫ£κʧԭأӰ˸֮䣬
ߣٶΪ֮вмʸһƬȫһ˲֮ѪܲκζܵĽǶȣΪվںδвͬǶȵļʸ渲ǣǶ֮ҲУΪκѹԾգ
һƷ꣬
Ѫ֮ǵڵĿռѷ죬ǿյ۲û񷽲Ǳ߶ܣȻȫſİ˵յۻ̫õ£ĹӴޱȣ˵ȻǰȫѪ֮¹š
ӡ
޴Ѫ죬֮ɿĿյۣɫֱͫǰĳһգһ˿˿ɫĻ֮ȼգ쵽ȫ£һͷƮݵĽ𷢶ʼȼգֶ̧Ǵպһȭʯ֮䣬һֻѪɫȭͷ˲֣ߺݺײͬʱ̧Ųߣһ죡
˵̫Ľսֱ֮ײףʽ󿪴ϣôʱ׵۹֮⣬κͿյ֮ɱǺ֮䣬ڼɵ۷壬˫սΪͨĴڣÿһγֶǽڵˮ
֮УƽƬ֮ӰһΪѾȫĿյۣ˵޴ڱҡҷԶİѣѩʯ֮УϰѼκӵŤŤԼ׳Ĳӣǵ죬һ̹ܣڵ
Ϲͷ̫ûչˣǿյۣѾԪȫܶѾʼ˻ȭŹǿϷδ
һӴ𽥳κԣڰףμ໥ϢתɫɫȻ
ְȴ
ԴκǼΪصĪ⡣
Ҳǿߺúսһɱ㣬ҵʱ䲻ˣһбҪ
յ̧ͷߣѾռϷȸǸ߸ϣƽңɼ֮ţޡ
ӦúĽɣܹʸʵִ˵оĸо
κʤǰյ۵ͷŸӣζؿڵ
;ⶣҪ벻ôҪ
߻䣬ȸ𽫸֮ȫˣȻ̫˵ȼԭȲ͵ɫķâ֮ƽֵѾȫ⡣
֮ܲ£ȸ»һɫƮҡ̧ٴһݡ
ʥ죬ֻأ֮ţõʥǰ


0169 빬
֮¾죬һظһؼ衣
ӵ֮ϣʥ۵֮ţֻоŸ̨ףԽϣܵԽһ߲ʵĵ̰ӣʱ䳤֮Уһλλ֮ӵԾźա
ڰ죬죬Ǽˮǣˮ֮Դˮ𲢲ڣԿԤԴΪﲻٵ󣬽һ콫ķõʱ䡣
ʱİ׵۹𣬴ھɢ֮Ȼڹʥ׳ٵıֻΪ˵úŵǣ٣Ϊ˻ᣬʵǧѷ꣬ͬʱԺ֮·Ϊ
һĴԵ
ѩ׵ĺһһƺΪ۵Ĵ·ҫ̧ͷ죬Ŀ¶̾ڵ
̵˲ˣҵ̫֮ս˴ıԴڰس죬˵쳣
вУһԪˮСġ
ԵͷڸͣͬʱתͷΧѯٴ
ҵǰǰ½̤Եʦλǰʥλ̤졣
֮ϣλʦԽĬ֮У֮󣬲ͬʱڵ
Ž׳ɵ֮ݣκһأ̤ϱ
ͬʱ۹֮⣬İ֮ϣ۹ʹ۷ĶͬһԻ
һֻ̸ףǵ۹壬ѾνΪ˽ĺ԰֣Դ֮Ȫ
ڰɫ֮ڣκʤﾹȻڵ
ǵ۹֮츳ǿĿյۣȴҲ½ɾ־ζܿ°ɣ
ǺܾԼ£һ˾£ֹһγԴǲϣĮ֮ڣһ޴ʥһУ޷ܵĴڣ弮˽⵽ǵҿɽ˷شѾųңǰ·Ҳκηֱ;ƿݡ
ҳ֮ͨ·ϣѾ޶һϯ֮أΪǱͻͽ
ĿԻһֻأ
ɫ֮ȼռĿյۣеƺ¶һ˿Цݣַ·ڿֱַ󷽣ץס޴ĹºݺһΣìһĹץڣÿһΪϣͬʱһ۹ıɴƳɡ
ʼ黯ʵһƬƬ覵ëʼſյľΪ֮ڷ
Ҫ¡
յȻһ˲ȼ
յǰչұΪң֮Ǳ̺ܵһӳ
ԭƮݵëһ˲֮У֮гһߣǰָ룬ɫߵǰǰڰ磬а׵۹Ρ£Ӵš
κʤĻĿ֮ڣӳָضĽɫߣһƷ󹭾𣬺ڰɫͻȻǣڰ׹໥֯۳Ϊһ֧ʸ֮Ϻڰɫཻ
ɫཻǴ١
ͨ٣
ɫߺͺڰ׹߷·ͻʱͿռƣһ״ʱգλսʿ˴ɱʵ磬ײĵطֻйȣб
ǲҪǣյ۵ȻһϾƬƬëǰǰκʤѾ޷ʱٴһʽͨ
ԣյһ·̧ŲκӰȥٶȲ죬ƲɵΪֱ̺ڰɫ
źڰ׵ķֽ߽ƿȻǰ֮ںڰۣɫ˺ҧסһʱֲ¡
յ۽ȼյΨһ¶Ľɫ֮ͫڳƽ

ڰʥ۷ȫΪһ˲ȫͷţ֮ںݺͣнɫ͸һƵ͸ĽԽԽ࣬ԽԽҫۡ
յۼ̧ȭǰһȭҳһѪɫӰӱըзɳ֮ڡ
ɢֻʣĿյ۴ѩ̤֮׵۹֮ǰ̧ͷȥ֪ΪΣôʱĳϤ뵽֮ǰǸΣ׵۹ž󣬾Ȼǰһģһ
һ̤񾩳ǣΪеľȴǾ˵ƣ
ǻ᲻Ҳǰ㣬һɫĹ⽫͸иģӰһνɫĽ⣿
֮ǰվԾõĿյۣһ̧ǰһ̤롣
ûκҲûнӰյ۾׵ۻʶδĳɾ̤ͣġ
׵۹


0170 ǵ
İ׵۹޴󣬹Ҳ൱ӣڽཨص;һӴԹ˴죬ôͼʧС
ŵľʵ̣ȴһĵ·ֱ̨ͨҪΪ˼䷽裬ټİ׵۹רһ֧þоԴʱĿ·֮ϣһλλݼʿӭɱɱ磬⻹һ˾ʿ۵ӰڹǽӰ֮
һŻĽ⣬վ˾֮ǰ
ܣʣ
֮һŭ𣬲û˿Ĳ£һܱڵأһž޹뻮һıг֮ͷǿҵѪϢ
ڶϵѪһ壬һλĻĹžˣܣֱָǰ
ǧʿ֮ǰȼյĿյפ̧ͣͷ죬߸֮һţ֮ǰоŵݣڰ˽֮һλֶŮӣ·ȥֻһڵСȴӹɵسΪһƬصġ
յ۵ĿʣͬʱҲԭٴץժһޣԱըĶ˦ҲֹһǽصĽߣĿ겢ǰʿ֮У±ɫһԪˮ֮ΧǵصӰ
ͬʱֻʣĿյۣʥţӰ𣬽ͻ֮
ǰˣһλӢ꽫ſ죬뷢ʩȴһԴϣߵľͷκʤ飬ɺĿӰʮشУ
ǲó֣ϷʥػûʼڵɣҪսನƻ׵۹Ľ
УΧһԪˮΪһֺɫİգô·ųβĽɫ𣬱֧̫
ԹܹյļʸҪôɶ˻ҪôЯһǰ֮ƣſԣ䣬̺Űʥ۷ȫΪȻǰߣɢ񾩳ǶӦƣɲǽӽȻ˫ۣΪĴ
ˣ
ԣ̫ڣ֬Сץסͷ֬ûпգһֱעΪ˵ܹģֻǰλüͷꡣ
üĵر֮ǰκʱ͹ĸߣʹʺɰһֻѪۣԵòŭرͷͨڣɢ¹ĵ
ⲻһμ۹壬ǰĿյλŻӣѪĸӦڽȻͬΪϵĸߵͣһ־òϵĳѣ·յѾϵİ
ɫë̨ϣ̨µĴʿδ¶ǵɫʼնΪĺԬĿⶼֻǶһԪˮ۶ɵ󺣺δƶֺ
Ϊ֮վһλİӰΪǴɽڶλݺĿǰΨһʥ½ɾ
ʱǧҪ֮ţվϣܿܿ
ѩԭŮʥӰڻնĽ֮ǰһϮɽǶĺѩ̧ٴһָ
ʥһָ
ٴμʥһָľͫ׽һΪ֪ǳ˿ռʱһָǺεȵĿֲʶᣬ˼άķӦٶȡ
Ө͸Բ˫ָڽ֮ϣ֮һΪ̶ķ֮ǾתĦľ޴죬ת𶯣ȴҲ޷𽥵ģһ˿Ө͸֣𽥰ס⣬ӣֱֹͣűȫ⣬׹䡣
ʥ֮£Ϊϡ
¿յѾʥ֮۷ĴڣΪĻۣÿһǰʥΪͬ޼£ʥһָ֮£һϢʱ䶼δ֣еĺֱӱ
ѩԭŮʥʥһָ֮ٴλĳĵڶֱԶԶȷɣ쳹ա
̫۹յ۲ŴԣĲ˵ⵥ︰ᣬġ
ʥ˿ޣңǵ۹岻ǰ㣬һҶںδ޹ؽҪյվҪع
յ۵ĽɫӰ֮ϳֱ֣ģıѩŮʥıֻʣĵ޴ģĹҲζλžޣھ۹ۣ׵۹Ͽգ
ǰһǵ


0171 ʱĶ
ǰ
ѩԭŮʥһصȻû˿ϵĲΪⱾӦ顣
ɫ֮˿ûмĿյ۵ͷ̧ͷ֮֮ţӦ
ǲľжô嫣¾Ŀǰڰ죬ȥɣɹҲ֮ʥʼѹͷһɽ
յ۱߿ڣ߼򱳺ժ޳貵Ĺָһʽ֮ƣһŭӰһ˲ģһֱӳѩԭŮʥ֮ǰɫ¡
ҿ׵۹ǧصĿյۣʥˣҲ޷Ҹյη壡
Ǵһ澵һ㣬ֱӽ˿յۺŮʥ֮ȫգһžռͷž޴֮һʿԾĶҩɿյȫһʩչ˺Ѿ˴ĳܼޡ
˷飬Ϳյ۱ΪСѩԭŮʥǿ˽ɫì֮£ɪɪĳã̲סһѺǴʱͲܾǿرǶŮ˵ԽԽȣζԽΣա
ѩԭŮʥΣյŮ֮һ
һʳָʳָ֮һƬССѩʱ񾩳ǶƮŴѩ֮ѩһƬѩȴ˵ڲͬΪƺѩĻʺ
ëһĴѩγɵһ̣ȫӲؾֹһ˲ԴԼʺʾ
Ůʥʳָ֮ϣתֵɫƬѩڻȸԾָһѩǰ̶ֱƮȥȻɢΪһƬ
ɫһƣ̵ƣͬʱҲǶ䡣
֮ϵĽ汻ƽ޽һ֮䣬𽥱⣬յɿë˫֣໥ǰΪһֻԲƲ֪ʱѾǰһӡ¡
յ۵ֱӴ֮ڱԼٶ棬ھֻ׵ĵطֹͣסΣ޴ĳϯܣ·Ⱥӵʿ׷ױãյϵĽһ𣬱ԭٴʧһʥһ֮£ʧһ
ȻȥˣͲҪˡ
ѩԭŮʥתһŮģǴ˼ȴźͲݾܾٴһ£βһƬѩʥһָһǡ
ǣ
˵ѩԭΪݺϺ֮أﲻһİѩ֮ϣһͨɵĴǣѩԭĿеʥغ
ԭʿֻڳ֮У̽Ѱǵһ۰צظ˵ͷ޴ĳɢŹǵ߲ʹΣԿ޴ĵһλŮӣģ壬˴Լˡ
߲ʵ޳ǻ³¿յ˫־죬ɫâţʥ˵ıʥѾ޷öȥԿ⡣
½ٶû˿޿赲յ۵Ӱѹŵ棬һ˫ֵĿյѾ̨֮վͬһˮƽϡ
ڿյۣյҲڿ
ľһͽɫͫ׶һ
ͷĵͨڣŭ쳣յѾĻʹ˵۹ʱɢŽ𷢣֮£Ǳ쳣
ոռڣᣬǿյѾ;ƿݣȥһȽȽոʱͼĻʱĶӡ
ڳȣƽûʢˣҲûӣյ۵ͬƽûнľĿ־ź
յ۱һƬ飬ȻӲؽµԭأĿֱ·𿴵˱˴֮Ժǿųʱ꣬ſͣһŭ
һϲˣ޼޵УҰʧ߷ϣΧ񾩳ǰһǣҪʥЧ޼ƫԸ㣬ССʹϵ۹ڣܻܲδ֪һ˿ȴ֮޺һҪڽգΪ忪һµδһֻ
֮¿ʼɢ޾Ľ⣬һĹԣʥ֮⣬ųκһԪأԵϣַΪݣͬʱյЩ˻ʹ쳣ٴ쳹ʣ
̫۹̺֮֮Ϊ꣬٣֮ԣأ֮£𡣡
˵󣬿յ۵ѱһ߲֮쳹أ³Ǳɫʥ϶һģӰ֡



0172 ֮
ݺгǣʹ
̻Ի͵֮ڣԭڿյ۵֮ϣŵһλ壬΢΢һĿֻ֮ϣŭв֮쳹
ҪкãһȺŵܾŵҲϰأǸңϰȥĶˣصϰ˶㵽
⣬ᷢټԵЩտ֮¹ŵԱ֮ǰˮ룬ҶһΪͷ
ҹҪҲϰˣȫԴ
Ťĵ۹֮ո£ΧͻȻѳһž֮Ȼ̧ͷܣֻΧԭʵĻ񣬴ͷβʼѣһ˺ۡ
ӵһȻ˻
̫۹ǿл񣬸ʲô
һٵʥ֮жҫۣ
׵۹ķǽ֮ڣ˴𰸣Ǻ˵ըɢĹâǰۣ߲Ѿ޷赲ʥϯƲ񾩳Ƿ·һžޱȵʥӳһʿ֮ϡ
վѩԭŮʥģ֮Ͼأԭڰ֮϶ĸλʦȫһ˲̫оߵ˼ԡ
ؼǣԭĿɵڰ۾ûټ̧ǰǵһһѪ£ܱһԪˮɵĺֱӱƽһ磬ֻߡ
ʥ׵۹ϲ߻ָ¶ڵľ
һλ޳ͨСӰͬһʥ֣Ǻŵʮգ֣ץſյ۵ʺὫ𣬴ѱ棬𺳵ʥ֮´
壬ҵĳߣǿнٻڴˡ
ǿõ۹̻Ŀյ۴ʱѾһϢ֮𼸺޹⣬ȴЦֿǣѪҺӿ֮䣬ϱȾһƬѪ죬ģ񣬵ڵ
ᣬ̫۹ʮλʣ֮ڴ񾩳𡣡
˵ʲô
֮дźѯʡ
յֿĸӾ޴һһ˵
֮ڴ񾩳𡣡
ɫӰһ֮ǿҾŭ쳹
Ҹܵ˴Ϣ㾹ؽǿٻңһ񣬲㣬嶼񷣣ҪеѪȫɿܣó
νĴ֮£㲻ܻȥˡ
յۻδ˵꣬㱻֮һ֮汬ȼգһҫ۴Ŀ֣֮˲ա
ϣͼ飬ϧСС壬Ҳ㵱̣ҪøѪɢ
̫۹ǧأ۹һ¥ﵽ۷ʿյۣɢʹ䡣
һӣӲһء
ߣ̫󵭵𣬴̨е˶УڵĳŪ֮⣬֮ȥ
֮յ۵֮֮󣬰գע⵽֮Ǿ޴죬Žص֮ţڶɰ죬һԪˮµ󣬻ѩƣģѩԭŮʥ
ļ˲ʣһλʥˣһλʥ
漴תͷϷ򣬴ѱٴ
ҪعҪʹȥף˵עҪɨСС壬ξ֮
ϣٵĻ֮́˫֣ץסͷϷֵ߲ǣߺݺһ˺ʥбŷһ޼᲻ݵӲش߲֮̽У֮쳹ʣ޴ӰĴʼѣʥƳǶֱʣ
֮Ӱɲʥ֮ʧٴγ֮ʱѾѩԭŮʥ֮ǰģĲֻһλ״Ϣ໥Գ壬ɢǱѩʥǿײ
֮һ£ѩԭŮʥһָ
ѩԭŮʥǰԲϾʳָ𽥻͸֮ɫǼѩԭײ֮õڱѩĴϢڣһУشųĹ֮Ʊֻбһʥ⣬ȻϡȴܺʹͥĺԼԵ
ĺָ֮ͺƽͷϷֵСޣһƣҳһָԵЩ
һ֮жΧƬգȫ𣬰׵׹ϿճһӴĺڶ
ڶ֮ڣѩԭŮʥٴһƺߣһˡ
֮ٽƲɵ


0173 ̳
ݺ֮Ѿ֪жδ˫ʥսһΪʥ٣֮ǧѣΪĿһ꣬տ֮ɥӳֹ꣬Ǹ˵У̫ʥˡ
֪۹ʥ
Դ˿̰׵۹ϿգʥĽ档
޴ڵĿռڶþ޷ϣﲻ֮ǰڵĸյС磬Ǵƣռ伫Ϊ̵ݺռѣռ֮ͷŵľ޴Լͬ޷ͬն
ʥ֮һν棬ռϷ磬ʥһ̧֣ȭȭһʥ𣬶ǰ¡
֮ѩԭŮʥȭͷͺߵͷ­һСȭڵʥڵĿռڶӳ֮£Ϊҫۣʥ֮£Ůʥģӡ
ѩԭŮʥûٺһ֮£һˣˣѡ̧ǰһģһɫľ޴ڹ֮ȭ£ͬʱſָƬɫѩת¶ߵؿڡ
ԹԹ
ʥȭ֮µıδֶãֱӱ飬ȴδɢǻһŵɫϸ΢ı֮֮ȭͷֺӡ
ͬʱŮʥָѩֻ֮һ˿Ҳ޷ΪһƬ޴һܣںߵǰ
֮ӵеʮ˵ʱֽŸӼЧرս֮ʱһ˲ĵӲͬǶϮڿռڶ֮Ϣ
ĵŮʥе·ԴָʹǿȺͬʱ̽Ůʥ֮ڡ
ǹ֮δ̧֣ͣͷ죬Ϊ֮ϴĴвǴڵȸУǺ䣬̹ǵĺ䡣
ѩԭŮʥ̴Ȼ֮䱬һǿҵ߲ɫâͬǲͣתѩ͵رѿޱȵĿռѶ˲䱻ɫıȫ
һ޴ޱȵļ̳̳֮һλŮӵĵ룬ɢޱµıѩϢ֮ǰĵŮ
ѩԭŮʥӰڵڰ˵֮ԣעһԪˮΧ֮µԭѩƣģӱЩſ촽³һ仰
ǿסãʱ䲻࣬Ʒ֮ǰ㻹δɹôΪԼѳɣһ뿪
еĺɫһԪˮȻԴԴϵԵڰӿ޴ĺХ˳һһǲߴӰͼڰ˵ݡ
ÿһֱʵĺХ㸲£Щϸ΢ĲܻᱻǰסΪ֮ʱһԪˮ˼Ѿ󰵽ɫҡڵķۡ
תͷü֮µ˫Ŀκο־֮ɫԽѩԭŮʥ˼һȼյ֮Уɳһֻ԰ɫССȸһϵĻӳ·Ź֮ıѩ̳
Ȼڴ֮޷ȡ֮ĸ̫㣬ıѩ̳סҷһԴһƣľһЩٹһʱ䣬ɽͼؽԶѣʱνҲѷɡ
԰ɫСȸ֮мԲ֮սǼ¸¹ģУΧűѩ̳תһȦ֮һͷڣ̳˲ȼԭȻڲϲıѩ̳»ָȶ
֪ʱ̨֮ϣκʤӰ³̫ߣһ½عĻдĵĸλ佫ԼĹ٣ȴܸͼλ񾩳ǳŵĽ֮⣬˵»ص֮ǰ
֮ϻʯվʶɽٳʥôЩٹٵĸĹǱڴˣν٣ʥ֮κսڲԽ˲촷ۣɢ񾩳֮ɻҪ
ģ
Ǵĵ࣬񾩣
Ĵеģ׵۹
Ϊ壬̤˵أξ֮У
ѪʢκʤûܵˣֻǵЩ𣬽ϵĹ򵥵棬ߵ̫ߣѾָȽ
Σûʲôջ񡣡
̫ѯߵ̨ĵκӦ
ջĶ࣬档
̫ͷУһԪˮ˳֮µŮ︴κʤԥһ£֮ͷ̫Ķߵһ
ߣ͵һ𣬲ֱ̫۵˫ֺݺһߵˣ̾һر˫ۣЩį૵
ǺӣǿϧˣǴģԲ


0174 һ
ʱҪԶͷ
˫ۣĿ֮ɱ̫ؿڡ
κɫ£վֱͷӦ
Ѿľǰȥ׷á
ʯվһ㱣Ϊص죬ˡ
̨֮£֮Ĵٹ٣λʦδõϢΪҲδ뵽ս޲ʤΪͨĴ֮ףԪ˧ţֵ׳֮ʱʹ䡣
ǵĿעȫ֮У͵ڰ쳽ǵĽѾͷ
ӷžͳĺ˲ǳٴλӴޱȵĵȸһ󣬲԰ɫǣȸ˷纣ХһµһԪˮֱȥ
ȸ֮һԪˮ󰵺ɫĺת۳ΪһͷӴޣһ֮֫ϣϵĹ֮ϲ¸ӣڲ˸ŷģһ
һԪˮ֮ͻȻӵͳ˧µغХǻֻ֣֮ϷȸֱӺΧ
ȸӳᣬһ֣նһֻƣȴһֻˮֱ֮ץס˫ţϵֱӽȸˮ֮ڣָƽֱӱһԪˮû
·ڶʿλʦ֮ڣȫһԬ佫Ⱥеļλ꽫ֱ鲻Խǰɫȭͷա
λһʮ˵Ϻţ˵äĿŷΪһ쵼ߣ޿޵ģһΣԵĶֲײе壬ҲǴĹͷ۵˻Ƕգ޴ڵشʥ֮٣
׵۹Ϸպƽ׵Ĵѩ¿ʼռ䣬Ʈ£ԵЩƤη壬ѩˣȻӵɲǷǴڱ塣
ʥսµĿռڶѺڴ֮ϣ׵۹񾩳ǵʿֻ֪Ǳ֮ǰǵصķ籩
֮ϣأŽصŻδʧһԪˮ֮Ϸôĳʥ֮·δϾ
ѩԭŮʥ֮£һ޴ı̳УһͷζĲ԰ɫȸε޲ٵ𣬼ӹ̷ӡǼ̳֮ϣģĵ񣬳˵һΪϸСѺۡ
񾩣˾һ㡣
ϯ֮ڵǿϮ쫷ͨһֱֱߣŮŰŮ˿裬Ӱʧ쫷ɢеӰڵأ¶ʵһģĺӰͷ֮һɫŹâǿϮ쫷֮޴˺ԺӰͷ֮ϵⰵ٣Ȼתǰķһ̶ǿҵ˻
˻ͨУǶڸӦǿʿ˵ڶߵľ죬ڴ֮ڵСɱХͮ͵վ𣬶˾Ļ¥֮ϣƯϵĵ޲һ˲֮ͣΣ׷תͷ·һһŹâ۾֮ͻȻէ֣縡չ
һ֮ڣһ΢ԲӰ֮߳лŸո֮ϵŮŮвû̫ľ֮ɫԴشΧϻŵž޴򣬹ڵ֮лɫ֮䣬̺ԪزͬʱҲϺ֮á
ѾĽ֮ڵȴá
ͨڤ߲ٿر֮ΧʹԼΣԪصϻΧĵɼ١
ͬʱ˾ſӰⲿ̤룬е壬èצĵ֮
˵ӣֹ֣ŮԵǱǵ¶Ҫð
ļͷſһֻССļ׳棬ͷһꪣΪӢ䲻ںڵĳתʮ㡣
٩Ϊ˾ճתԵŮ΢΢Щ죬ͷؿһЩӵǺܵȻӵг֮ĵļᶨŮڴϷ쳾֮֩ϣȻ󻷹ܣڵ
ԭ͵۹֮⣬塣
֪֮嫣󴫳ʮأ֮ʤ䵱Ȼ塣
ӶģĺɫӰĦ̶죬ͷϵɫɢ
ʱСڣǺ͵±һͷ۵壬ֻһֱԣԲδ֪ⶼҪҪʲô壬ԱǾˣҲãҲãˣʲôҲǡ
Ѫħ屳Ѫ֣ѪħΰӰѪгһ˲ƯһŨܵѪ촽ϵֲ̧֣Ϸ˵㣬Ѫޱȵ
һʮϴ֮ڵľǶʮһʮһʵʦ㹻һˡ


0175 Ц
˾һĴ֮ڣʽͨɫҫϵͳһĳһƷӢ۵꣬һӡ
һƷ֮Ա֮ΪɣΪԴʦΣͬ޵УԽնɱʵʦҲ£һλһƷɵӵˣο֮ӵеĽߣλ
Ӱ壬ƱǿӰΣҼѱӦΪ֮ߵʿܱ治׵Ĵɱƾ˵ԣſɻԴԴϵ鱨Ϊݺ֮صš
˵ؾͱòأ˾⣬ھŲµÿһأȫһڸҰǣ֮ûкڰҰäڸӰֱӿǣṩʵ򣬿ԿεĵλӣһλλƯڿеĺɫӰǰµĺɫݣޱȡ
ΧתԪ֮һ˲ȫΪɫ̧֣Ӱܼĵطͷһɫ֮˲䱬ѣĵӰ󲿷ֱڣ̶İ֮ӰڵԪһ˲ʧ롣
ͨ塣
ָλٻһǿԱ壬֮Զըըһ򣬲ҸݶԪصзڵԪԵз˺ͬʱʩ߻ðٷ֮ʮԪ
ʱоĵԪһ˲䲹ЩͣԲԲЦЦּ̧һǿϮ쫷˦ǰĵ˷׷׾С
ӦԼ½ɫһδ粽ɻأɽĴޡ
һ֮ڵսжټң¥ϣ˵Ĳ㣬λĵھŲԣ߾ǲɵ硣
ھŲڵĽϢ쳣һ
Ųģڿеɽͼ廭ɾ˿âԣղصİֻһ㣬š
˾δ˿־ָɽͼ߰׵޷Զһһ˫֮ѾָȻڴ
ְɣԪӣʶ뱲ӣ治ԸڲȻ˾λ̫һֽĴģǰ򵥡
Ѿ޷ͷˣ˾֮УʱʧԼԼһλͨĴ֪˾˶ңηңͬң𾴵ĸоʵܺãǴ֮ұѡ񡣡
Ԫ˺Ѵ̶֮Уһ˿įвᡣ
翴ԪĿǰӣΪѲΣԭȿµݣͲηƤȫȥֻʣһڵӰĶͷһۡ
֮ǿתһɫתǰͷųһâǰ֣Ϲ֮ٴ
ɽͼԶȻԶֻɽͼִߣӵߣǧټƻʮʱңʵǺãɽͼرգҲʲôˣֻἤŭͷˣʱ壬ҲһϦ֮䡣
ڻɽͼΪôͷ֮ЩνĴʮҲãѩԭҲգЩ˴֮ڲĴڣǻ᲻˿ԹԵݷ
һɫĦͻȻ쳹ڴ֮ڣһɫĹԿռ֣֮֮ͬһɫӰ粽˿ƲԣֻǶͷǿ֮ڣ˿˿ת
ҽһ£ҵֽµĿռȻףסҡ
Ķߣͫ΢Ӧ
ɽͼ⣬ͼ죬Ҳ°ԼһĲɽͼ˿ˡ
ĺɫӰƮģػڿеɽͼͷϸϸشһʱ˳Ĭһ֮ٴ
ܲܶɽͼ˺Ǳǵ飬ڶɵ֮ʱٵĹ֮֮ǰĸոںɽ¹췣ؼǴʱĴ޵ۣȻоţվǴ֮޼ʧãδ֪ĴλԴ˿̵ɽͼǱлɳˡ
߻䣬ڰ׵۹̨֮ϣ̧ͷʵԺͻȻһͯ
ĺúЦ


0176 ̫ƽ
һ˵Ժ֮ͻȻͯҲܾţҲᾪ㵣ʯ֮ϵȴǳƽȣΪѾϰԺͻϵͳϳһȴͬΪͯǿұϵͳǰĮ顣
̫˫˿ֻԺӦ
˺Ц
ԺЦ˲Ȼֹ·ʲô˼飬ͻȻӴе˵
˵ۣڿ˵ˡ
˭üͷ΢壬Ժѯʡ
Ҵ˭˿һرЦ֮£һϲĻ岻תһתһҪҴݻ٣˵ر棬Ҷ̲סҪˣһԴǵʼʥ껹ҵĻϡ
ͯԻãǸС룬Իδػ
ͬ㽲ǸͷҲңദʮϴѣ϶ߵԸӰɣǸһصĻãҶûע⵽ҪиԼھ𣬱ϾҲʶˡ
ʲôԼ
ǿҵɻ
ôʲôԼҲ֪
ͯੲݵͻȻһϣԻҵػش
Ժ֪Լ˵Ļͯͬ˳Ĭ֮УһʱЩ̧ͷʴӵڰɲӿһԪˮ֮ʱİɫĺ֮´һ޴Ĳˡ
ͻȻ֮䣬һ޴ںˮ֮ɣ֮оһɫķ籩ӵأϯʣһŲ԰ɫڷ籩֮бը͵ڰĲɱѾͷߵսһ죬κȴġ
̧ͷ˫ۣԺ۵һԥпͰ͡
òܺ˵㲻ҪҰѽǺ˴һģܷסįһʱһĺѰͺ˵˵ƣһʱ͹ȥˡ
ش۵Щˣٴѿڶ
һҲɰǴӸճͺܲɰСģСͷƵģҲϰԼ˶һģӿ̳һϳɣɱǣǰҿǰ㵲ϢʥһָأлҾͰˣҪҡ
ɽͼ
ȻԼԺ˵ȴоԼĺЩɬԺ˵Ļɳơ
Ҳֵģҵֽ̫ƽ
ô̫ƽγҵԺģ
һֱڰֻǰ˵ѡ
ɽͼ۵˵꣬΢΢һͻȻ֮뵽ʲôľͫںݺһ̫Ҳ̲ס˿˿̫תͷԼɫЩ׵ӣĿ֮дŹУҡҡͷʾԼް
̫عͷעʣ纣һ￴κɫȴǾκˣηһϸܵļƤ
ݺ˭ʸһɽͼģ
޷Դ𰸺֮
λսɷʧ٣Ưʮδ볯һֱ貨ںһյƳϦĴĺˣһ֣ģ۹ڵжȫȦС
̫˵Ҫǰһ飬Ǳɨһ谭ǶλĲأ֪Լʱ䲻࣬ЩϺڰģֶΣȫͨͨĨɱ
Ȳ˵ˣǸϲĻҪҶˣҵҪʲôֶΡ
̫ƽԺ֮лָƽͬʱ˾ھŲ㣬ΧɽͼתֹͣΣؽӽɽͼԵüΪСͷɫ֮ڽŽ⸡ǰ̽ǳϣûκ赲Ľơ
ɫӰͷһĻǰֻҪ֣㴥ֿɼгһ˿̰ӿֳռǰĿ˵ӵУôʱգɾ£ΪһпʼԥǰƵ֣ͣڿУԵЩ

米ĵԪӷһХ쳹ھŲ֮ڣɽͼŵ˲侪ѣջһ֣ƵԼüģݺһڣ˲ǿҵĽɢռҫգֳ̯Ӱһż͸飬֮ڽɫϷһơ
һ괫жľۣ֮ԴԴϻľֻ֮Ҫɽͼ֮ϣ޾ľͷɽͼУ²ܽݻ٣ҲһŻͻȻīһ㣬Ⱦɽͼ
˵֮ɫֱ飬һŽɫ·ɽͼƮȥڽҫ֮£һֱӲգһƤ


0177 
б飬ɻҹעĽɫ飬״ڶٵľ޷㣬ǾǺ޾ġ
֮£Ԫ֮⣬µĵ²֮УԪضֻ֮¾죬󲿷ҲҪйأǾ˵һĴڡ
壬޵ģĻ֣֮֮꣬ΪôνĻ壬޵ıǾ׷
˵ճʱǶͷۣ֮ͨ죬Ϊޣǰ㣬ֱӻһӰֻҪ𣬱ɲ
֮Ϊпıﾺÿ嶼˵С
һɫǴʱɽͼ³ĽɫǾʵʻϸСĿɣÿһ΢СڶͷڰԽһ˻رƷ衣
ɫڼע֮£ὫյĻΧȻڲ͸֮һ˿ϲɫʵʻľһմȾͻѰγĶҩ֮ңʴ
ֻͷɢ޷泩Իڶ𣬼쳤Хһ֮ıҪ磬ǿҵķŭ
˳ŭŭ𣬵Ǵ˿Ϊ˾뷢ըеŭֱҪʵʣȼն˻쳹ھŲ㡣
վǷǣҲҪЩ˲˲ͳͳ𡣡
ԭһֱȻջأռѷΧȺһӣ˾ʿ۹Ͷ𣬻ʼͷǿҵƣĵԪֱˡ
ͬʱ˫̧Ѿ絽ߵѪǰݺһӣ˾ھŲ漴ʼתͰ͵ԪڵĿռȫУһ룬Χɫ䣬ֱӳһ֮ڡ
ͨŲǬ
ɺܿտֻͬһһͭɫľ޹ףͬʱдϷҫһ׹⣬׹⣬ҫƯһЩСԶԶȥԵůޱȣʵȻĹâ
ɽͼѱرգ׹Ժδ
ʩչŲͨԴ𣬼վȵ磬תͷϷµĹ⣬һ˿ϲɫ·뵽ʲôضЦЦ߿ԣԵЩǱ
ζЦĪۿһɽͼʶģ˲ɣ
ɫӰǰͷ֮ϵϹƣһĦ̶
Ưǰ·޹ײԶ磬ؿڵ
ѶȻƴȫռ䱾ԴʩչŲͨлֹɽͼȾڣ˵ЦǺ޶Ϊʱ
ЦֹͣҡͷǰӰرѾģ壬۰ĵԪӣӦ
ҲΪɽͼܱ׾ȾҲģֻǷŭ˾ô꣬ʮǰΧǶδսȼյ˾ǽգȴֱӽӽɽͼʧְͬھҲҪɱȣΪһӵҫ
ڴģʧְʧܣһȥֲȥıģ֪ܶ£Ǵҫ
Ѿ;ƿݵ㣬ɻмս
ǰ̧֣ͷ۹âʢǰ֮ϢسֵһţȥںߵЩǼΪֵۣĵצϻɫơ
Ϊڰ˲ҲͥڶڸԻ弸Ρ
צ֮£ɫһ˲ʮɫ䣬
̫ҼĪ֮ˣʮȥ˭֪ʲô񾩳ǣǴĵ࣬۶ȵΪжߣҪôһո¶˷âôעһ֣ӹɡ
Ҳˣ˶ľ޵µֻǺ֪Ѿʮδ֣ǽٴμķâֻ֮Դ͵ˡ
ϣڵصӰ˲ʧٴγʱѾͭ޹֮ԣƣźߺݺһģ޹ױӹֱĳѾɫı⣬Ϊ⣬Ӱٴγھ޹ױߣ֣ƿͭ׵Ĺ׸ǣ
̣µ̣ɫǽںڵị̄
ͭ׿ʼ˾ʼ
̹֮УһӰԹ񾩳ǣеΪʿȫУ˻ľη
̨߲ԶУֳִȸĴʦͥһ˲ģ˫ۡ


0178 ֻԴ
νӢۣǰӮһϦ֮㵹ʱ֣Ⱥ۱ӵʦһƫƫ˶һ߽еĵһǬ
ʮǰеĿелС
ʮȥ޵ʥֻ
һ˳һ
˾ڰ˲㣬ʱʮٴα򿪵ͭ׹أһֻסֵָֻΪ޳Ҳܿ޴󣬵ƺֱȴֳǿҵķȫǼ룬ֱ⻬𪡣
һֻյ֡
ţһߵӰӹڻݣ絶һ˫΢գΪͦ
һǰް߰ףǼΪĻɫͷֱӴ£̣̺ǿҵķâ
죬µƶɣ˼£֪ϦǺꡣ
絶ˣģ
£˫˾ڰ˲īɫâ·һ˲Լ꣬ûȸԾԾԾԣ֮˷
ʮ˰УŶ̾ų֮һŶ֮ףնһǰȴ
һͺ͹ڹгһʮ꣬ôķâǺεȵĿֲۣγһͷ¹ͷ˫Ǵգɫӿ룬ⷢΪһͷҫޱȵİ¹
¹âҫ֮£λʦ۷巢ХֱóһƴСķһ飬һɫֱճ֡
ŲƷ
Ĳȷظǣʱڰ˲֮һڻѣ¹˿̺ķâѾκεֿͷ
ÿһŲƷӿռ룬˲Խǧ룬Ϊɫռ֮ųֵٶȺܿ죬˲֣һ죬һͷնİ¹¹֮ڣһѵ
һѱɾӵǿգհ
¹Ӱͷ۾ֵע֮£һ˲֮նȴŲƹţͭڵ߲δ̧һУ¹תΣٴһն¡
¹֮£Զϡ
Ƭ֮󣬵ڰ˲̹֮¹ʧٴλظӰڿУһ޹ĳұ۵ڵص˾磬ӵɶھ޹֮ڵߣϵıЩ֣֮һ˿£ڨڨؿڵ
ƴˣһʮ꣬
ţתͷ̧۵硣
һΣ󿪿ڼ˵
ƣƴ
صͷ뵽ʲôɫ΢䣬̧ץסǰƽﱦޱȵİ룬ڵ
ӱԴ𣬻ûָ֣СһƽҴɽͼ֮ĳƨ
С߾èĸаַ˱ǰ㣬ͣؽ͵
ƴˣˡ
ɲģ絶һɤţ쳹֮ڡ
ҿСҲԽԽȥˣ˾ɽͼ֮أȻ֣ҵ㶪ˡ
һͨ죬֧֧˵ת뵽ʲôӻץȡɫƿݸߣڵ
ƴڵĻ̫˵Բ䱾ԴʧȻܹ׻ָϵıԴ֮ǸոնֵһЩȫ
۾һֽ̧ӹƿ֮һȻ죬۸Ƭ̣ʱѾһ˿ϲ
ⱻħâһ˲䲹ԪԴҲ̫ġ
ٴȡһƴСΪݺûеâģɢɵɫâɫ޿ɿڡ
Ҳϻ̧־һҧɫ֭Һӿ߷һˬĸ̾ڵ
ҲǸб֮˰ǸûãľĶӺ̫࣬⼸ĻҾͿ뿪Ԫ׺ɽͼ֮⡣
еһ˿Ѿʧʮʱ⣬ҲȲҪһԼ
Ϊɱ̧ٴгһֻ޴İ¹Դſһţڰ˲ڵˣֱһԾ£ͬʱɱ
˾¼㻹һЩСɱķ˵Ĺ⼸Сĵֱˡ
˾ڣһϼ¥սһī̴ŹЮŰɫĹâеĻȫһ˲侲ֹ
壬ӻ˾һǰɫɻ
ƴˣƴЩֵĻΣ
ڰ˲Щѯ
ãֻԴˡ
һ룬ڰ˲ŵ͵Ԫڵл壬ͷ֮ϵ۾ֱӱѣģͷ­׹䡣


0179 ʥ˻ˣ
⵽Ӣ۵긽дɢԶգλʦϽ20000㣬ʮһλʦ21000㡣
̨֮ϣ̧ͷԺеϵͳӺϳķ´룬걻˾սۻѾһ䡣
ɽͼٴڰ׵۹Ͽ֮ʱнͷ
ϵͳĺ޸鲨ĺϳɸո£̫ƽ۵ͯٴĶߣһ˿δ
ûûǸһﾹȻˣүү޼˵õĶٸ˻ӵֻ֮ΪȤ
Уָͭ޹֮ڵ⹫
Ӵ֮дϲ
Ǹ콫䣬仰ߵĲڻ˭
ۣͯͺ͸ոѧ˵ͯ죬˵ȴʮԵüΪ죬Ӧ
Ϊ̫ƽһ
䣬
Ժ֮з߶仰Сʱ׸ĳֵ߽Ĺ²ƾն׫Լ⹫Ծܴδ棬ȴһĪϤС
Ϊ֮ߣΪΪ񣬵ΪԷԪʮ꣬ɵ֡
ΪʲôһʱһΪأƽҿŻɽĸţϴ裬ɽѩ^µʱ䶼൱졣
̫ƽ۵ͯԺੲݣʹ¶һЦõı飬˭ĵһɽͼʵһոճûгĻСޡ
̫ƽ۵Ժﲻ𣬰׵۹ϿȴͻȻ˱仯ɫأƽҲֹͣóĬ
գͨһ㣬תһԪˮ֮УȸһһԽԽԷ籩ڲѶÿһαѣһԪˮ֮κˡ
ڣԭȰɫˮϳһĨһɫʣǽɫĽɫݴӺðźˮʼҲһֻȻںƽüٶϳ
ʵҲˣһԪˮֱըһͷȼȸƳˮ粣һѺۡ
Ѻ۲ɢټյˮ֮˲ʧ¶Ŵѩɵգ֮֮£ؽٴγ֣ӰѾվ˵ڰ֮ϡ
ʥڰأһ֮ң
ʱ״̬ãƵڰس֮ʱѾ˼ıԴ֮þδ̤һѾߡ
ˮ޽ǵ䣬ת۾ͱϵĻȻͦΣûκѹļ¼;ƿݡ
վڵڰ˵̨֮ϵǰŲһСںͷͬʱƮҡ·ٹ֮һɧһ̨ǽ֮߳жؽ֮£ʮÿղ׺糯ǰ㣬е룬ڵأ뻮һ쳹׵۹ϿգΧɢĶС
ȿݻ̤Ͼ죬һٳʥλǶ½ɾ
԰ټƵԱһ뷢źþòɢûлӦǼǰһСھŵ̨֮ǰƽǰĬ
·ٹٴηһźɲΪü֮µ۾ƽһľͫףӳֻһ֮ң֮ţɫʰ쵵ĵ͵µ·һ
ʼֲ֮ٹٹڵأš
ֱһӰĿ࣬ۿտҲ߹ŵٹ٣˫̤ڸǵİѩ֮ϣһĽӡߵٹ֮ǰϥء
Ԭʹͷ­̧𣬿ŷһ˵ְ˵쳹ء
ᣬԬȡ̫üɰѪʥɳɣӴٿգ޵С
һйصٹȫȻ̧ͷʮŵĴʦȫ׷վĿޱȣκʤһ̤ǰһѪٴڶ
׵۹ձñκʱҪѹ֣˸Ҵ
ʮ֮ԭȸֶͻȻתĿֱ̨ϵ˫ƴǡ
Ƶ̨ǰκʤһһҽ
üͷ΢壬Χ໥棬һУȻƽˮ֮ͨµΣ֪ǲǴɢڴջϢ͵ǿڸӦϾǰ㴼㡣
ڴʦһʿˮ֮УὫߵ̫󽻸֬Ȼ̧Ƶļ̧ʯԵ
ɫɴҡΣ巢öĶ̧֮һ㾫µӣľͫ׿ʼǵӰ
ֶ˫һζһ
ʥ˻ˣ


0180 ʥλ
ʮ꣬³һ죬񾩳Ǻ̫ܲƽƹܣһδƽһ
ѩƮҡ֮£׵۹еٹԼŴ޴˿̶Ѿףؼת۵㣬һλ붼Ҫѡ
̫ѾǰѡҪǰΪɨ谭ϴλڣֵλʮص
䰲ѩ֮ԶԶܡ
ֶą̃ƴ˷໥ײ졣
̫֬Ҷ決īɫͫ׿ʯǰվǵӰıӰȣһЩһζͬͦο㣬ȴһ˿죬˵Ƿâ
Ķţһ۵ĵݺԺԺֱۣͻȻһֻСֽץסתͷıԼŮǵǵĴ۾ŰŮֱҡҡͷ˵һ֡
ȡ
֮վĺܸߣ˿Եúģǵ̶ֱĿڿ۾ǳעʺѪĴѪףʼնδüġ
ֶ˵ĿһʵľҪǼѶɹĴ֮ǰ졣
񾩳ǽ£ֻ˵ȼ仰ո̤񾩵Ǹƻ裬ֶȸŵǳԻ˺δй
Ǵ˿̣һֱ۾δƿһζڣͬʱҲȫ˿˿ڣ
Ϊһʮ꣬ţʥλξ֮УѪ˿ң

쳹֮䣬ջĿ⣬ɫķҡҷֹ˾Ŀ֮£תһ̤Ͼ죡
֮£һھأ졣
ͬʱڿУѩԭŮʥģ֮£һƲסƺߣ·ǰ㣬һǰ㣬·Ƶļ̳֮У޴ŮܴѣҲ޷Ƶʥ˲䱬Ѷϯ
ʥ֮ھ޴ʮ쳤Ź֮ǴĪ棬ǴǿҷŭĻ
ҿǱ幩񣬶徹ҽҷӡ˵Ƕ
ʥڹ֮Χۣγһ޴ޱȵҫ޸ڴ޾֮Ųͬԣͬ壬Ψû塣
壬أ棬ŵ޵ΨŹ
֮Ҳ
̫֬ߣڶ仰һǴӷӿУ͵۹һˣνİϷġ
ν˺ֽݾֻĳȱݣʼǺʥͬһΣ绮ֱ½ɾ
ӴϵʥǸոϣųһеһ˲ѹ׵۹֮е֮Ŷڸǡ
Գһ磬Ρʵɽ಻ĹʥƵ֮£ŵȫɼ֮ɵٲʱ¡
һλɽ۷壬֮Ӱ֣ϣ·
֮ڣ
Ϊڴ֮£ұ޷ټȡ֮棬֮ڵ˿Դ⡣
֮䣬һٲϷ֮ϵĹ֮ڣ̧֣ǰһȭҳٲֱʧ
֮ڳһֻǵصĽɫȭͷͺŭ֮ӳȭٶȲ죬޴ӡ
ѩԭŮʥһȣԲʮƮѩȫһ˲侲ֹѣ֮δ׹ʧǱâţһ߲ɫֱӽա
֮ڣһ޴Ů룬еķݶҪ߳һأһ޷һ㡣
ѩԭŮʥķӻ䣬˫̤ڵͷпʼŨŨĺ֮ͬǰһָ
һɫıָгŻĽɫȭ߼ٽӽ
׵۹ľɫΪģбѹΪ磬类ֳɫ
嫣ʥƣȭٿյĽơ
޳ΰԻãһָı
Ѿųǿȵʥޱײһ
񾩳ڣڵر֮ϵߣ޲̧ͷ׵۹գ۷ͷռ˺ѡ
ΪĿƽĳ˳ھ󣬴ͷβ˿κ̫֮⣬Ժ¿ʼੲݵͯ
һȱһȱʥɶôСֵģ


0181 Լ
һȱ
һȱʥ
ȱʹŲȱ覴ãʥ˱ֻǰѩԭŮʥɽͼ˵ĲȱǺ⣬ǰ˻صĳѾˢ۷
ȱˣôʥǺεģ
Ǻ֮ײͨ߸ԿУֻʥͱͣʼըѣͷһһҵĲϯ£ײʯĽ֮ϣ˲仯һ΢磬˴ͨ°ڡ
ﶬĺƽʱ̹ǣǴʱķ磬ȵģǹ̵ġ
ľ֮ͫڣϡԽԽ࣬սӰ𽥱ͬʱҲѩԭŮʥĵꡣ
һ
СͨɫŮʥһСź߲ͣתײһһʥ⣬ĲΣκú壬Գ棬Դ֮豹˺
֮ıԴǰԵһУҲļ°ԵѩԭŮʥıѩҲǼµϺͬڰԵһУ֮սԹԹ
üͷ΢壬Ϊ˿̵ѩԭŮʥƣʧ˷â㴦·硣
֮еģԭͥĽɫ⣬ʼ˱仯ʤƽ𽥿ʼŹ֮бͬʱѱĺ֮ٴ
ʩչ̳ҾŵŨŨ֮ʥʥ񣬲۲࣬ȡɵõľ磬ǿǰԭα¶
£ֱ߲֧飬ʥ֮գɽ֮ϣ֮Ӱޱ仯޴ʮȶ˫ַˣ߸ϡ
ѩԭŮʥֱ̨µİ֣֮ĿϢ֮ǰ˵޷赲ٳ֡
֮ʣ֮ϵ̧ͷʵ֮ţ˿˿񣬼̶תͷְնԲ֮ǵӰ
ϸ۲֣ᷢԲ²һɲ䣬Բתȱ
бϣԲȱ
ͷĥһԲ£ΪǳԲḥ̂󲿷ֳ½ɾĴߣ̤ϵھ֮ʱͷֱѾȱ˴롣
֮µھ죬죬ٵıʱš
ֲͨʱ䡣
δ֮ʱ̤ھŲ㣬ôֱѾ
֮ڣȻͣʥ֮ˣţɹǴУʱ˲ãд˴١
֮лصɺ޸飬ȴ˸о̲ŨŨɱ⣬֮Ѿ¶ֹʥʱߵѩԭŮʥٳ֣ô¿Ϊ󻤵
ԬһƷ궫ˮ֣ԾУһη֣ڹ֮֮ǰǾ޾֮ǰһɫС㡣
ԭȹص佫Ⱥ֮У佫໥һۣԴӶԷп˼ɫ󱳺긡֣ͬԾУ֮ǰ
λԵ֮еĴʦǰΧһƮɢѴʥϲıѻһѪ磬
һһӰ·վ֮ǰУɫӢ佫еƮƮʿɢޡ
Ƕһͬص㣬ǱǴʿ񾩳Ű׵۹ӿ۵̨ΪǳδնУ˵Ŀȫ㣬޾ɫ
˭˵Ϊ󻤵
һĶȣ޷һǰк⣿
֮ǰһ֣һƬʥ֮֮ӿֱŵӰ㸲¡
ͬʱɻ̨µϰλĹ٣ͬʱתʯվ̫л̫Ȼ£һݵףδһоڲС
Ȼ̫ѾϺϣʮ꼸貨δ¶棬볯Ϊٵ˶Ϊ󻤵ıֻ̫Ϊ̫һΨһŮӡ
̫һ벻֮ˣǹòǾ㹻
֬ŵ̫󣬽ɫ֮µӣһγ˱飬ɫͷ̧ǰȻδ˵ڶ֮以һģܷʥΪԼ
עĵλ
̫⣬Ϊܵס֮Լˡ
뿪ڣһȵһƽȴʮ棬̨ͨʯ̨໥Ŵ⴫ݣɲ֮쳹ء
̣һΣԼ𣿡


0182 һ
ڹ֮ѩԭŮʥսʱԺ֮УѾһԻ
̫ƽ˵ûлɱνĹ֮
ԭੲݵСͻȻֹͣ·ʲôޱȵ飬һʱԶԡ
ԺܵͶ԰ɣ
û٣ƽ糣
Ǹûܣֻ龳۷ѡ
ɽͼ۵ͯԵЩδ˵
ڹһʥȷ˵λֻǰʥֱӹϵ򽣸һɺʥʧܺĴɱĹؼܻţΪã˵ƶ࣬ʵǴˣΪҾտš
һҸһЩĿڡ
һβͬĹ̫֮ټȥֱ𺦴ĸ޷ټȡΪ̫ǳҵתҲûа취һɱһλ½ɾ񡣡
ǣĺɱ²ܣҲҪԡ
֮дִţҸжתͷߵ̫󿪿ʵ
һΣԼ𣿡
ħôʲôסһ˵Ҳɱ־糬õͱһΣҲûκãɱʥֻдûƤëΪͺһѳͷɽ졣
̫ƽͯһδ˽֮ɫԺмӴ
Ϊֻںڵͫ׿̫üͷ΢壬ֻм֮ɫüʾ棬ȷʵҪô
֮˶ڿ̨֮ϵɽ֮ϵĹ֮ͣ㸲µʥͷȤؿ·ĵھ֮ٲŸոտʼȫ˵κȤ񶼾Ȥ˵Ϊ˵ǺεȵĻ
ЩںϤ˶ףöԵģͻȥȥˣͲҪ¡
Ψ˳Ķ
ļڴ䣬ǽ׵۹ǣһλһλܣһһ춯֮´䣬ƿصĸоԴ˿̣һжջУҪһЩʲôǡ
̫˿̵۾ʵһƬɫĴ֮ƣһССĵϣģһķҶ̫ͫףԵ졣
ע֮£̫еǰӣд𾪣һ˿οǰλİϤףվ˳ܵ򣬶Ǿ
ԼĵԼ뷨ѡ
̫˽һ֮ˣͬʱҲһѪ֮ŵĲ֮Ѫ̫޼㣬ǰǽޱȵġ
ף̫Ὺڣ֪뷨һΣ̿Ϊɨ谭ҲΨһΪ飬Ժ󣬶㡣
ҡͷƽȵش
̣¹£ĵλԼҵ£Ҳݺ˵£ʼѡȻ˾֣ǹùѡһ֮ƾ֣ôȻѾⶥڣ˿ҲӦֵԼѡ񡣡
ת̨֮£ǰдĶٹ٣ɴʦʥˣĿƽˮȵٴ
˵壬Ĳô壬һҺףȻ岻£ǾӺˡ
£з
׵۹̨һ磬͵ʯ£˵ȫ𣬾ӿȵһ޴š
ʯʧ֮Уٴγ֮ʱѾڰٹ֮ǰ֮¡
̧ͷͷŲʮ׵ͨڴüɰƣ˫Ʊˡ
ʯϵκʤɫһ䣬ǰҪֹȴ̫һֹ
ʤȥ
ֹ̫ʤȴûֹΪƣһͷӰ
ħˣүүҪ͵ʱԲôһ嶼Ƿӡ
ԺУ۵ͯŭ
˵ס̫ƽԵģΪɽͼвȱ϶ڻ¡
ǵȻҿһĿǰ޹֮ʹͬ᲻ɴݣοոջиɵ壬ṩ˲پ
̫ƽдԺԵöĴܡ
Ǿ鷳̫ƽ㣬ҵֵһ¹֮
Ժȴϱ۵ͯ񶨡
ҵסҲûãѵҪһѳͷȥɽô
˫ۣ˵
һʥΪ񣡡


0183 Ը
֮Ȥؿ·
֮󣬿˳˯ֻй¼ţżǰ֣СһΪû߳ŭǾȤ
һֻϣһͷ󣬴߳ŭô
ϻǰö֮ر۾
ռʵڣΡɽϣ֮Ǿ޴΢΢ǰ㣬ʮʥſͷ·ϣһЩϲϣôǾηķʽһָɢ
̶ע⵽üʺѪĴƣ΢΢һȻʲôΪ֮ͷ϶δд·һ
ϾȻŴ֮õĶԴŭˡ
ǰϾȻӵѪôͲһϣҲǵ֮أһָ·֮
֮ϵĻ֣֮́һѹԭȾֹڿеʥ֮µ߸ÿһκˮÿһˣɢһеĲ
ʥ⺣Х£ؼµߵ
ʥ֮µĿк͵棬һʿӰվ治ɫ׷׿ǰǵᵽֵıӰЩݣͦ˫Ƕͨڣĺĵ
ղŸոռڣȻѾڳ꣬ôҪƬ졣
·ʿ֮ǰ۾ɽţû·ͷĹ޷Ӧ
ҪʥͶħϳʥ
Ժ˭˵
ں˭˵ҾǷˣʱܺǸɵṩľֻܻסһٸȻȥ˾ҵıϡ
ɽͼ۵ͯ쳹Ժ
ҪʥͶħϳʥ
óȵظһ䣬ǻûеõӦ
ħˣħˣȳȥţѹ
Ժɽͼʧ˲üžֻᶨݾܾ
ҪʥͶħϳʥ
ڹ֮ʥ֮ڽ٣ֻ֮ʣһɫǱųһеɫʥҫ̨̫󣬻֬һһСϡ
̫ɳ֬תͷû˵۾ߵˣĿ֮ɫῪڽһ
̣
֪ǲǴղܵϢŨһŨµĿ裬ϢüĵĴѪɢơ
̫֬¶һЦݣ̧ߵԴڴϢһ˲ʧӰ٣󵭵ڵ
֬ЩŮ˵ģرǵŮˣҪһǾҪԼˣǽһиΪô
֬ͷ̫ٴߡ
Ϊңûʲô
̫Ļ£ʥ⺣֮»չһɽʥľӴɼɢ֮⣬ס㸲µĺ
㿴֮ǰҲ֪ɽͼѾΪ
ȫչ֮ɽͼϵɽзݺ·һ˲˹ľҡΣʣ̣۳һ֮⣬ֱ֮ڵĹ֮ȥ
Ƕ̻Ϣ
̻ϢĻ֮⣬һ˲·еʥ֮γһƬ޴Ŀնֱײ
һðĴţ֮ϵĹֱ֮¡
ɵ̻֮˵ֱĶҩἫȾĴ⣬Ҳµĵطûֻ֮ǿһĴڶѡ
ֱ֮Ӵ֮վִ̧ժһٲǰ͵˦֮һλληʹսʿ̻֮ײ໥
ÿһλʹ廯һŹʧʱһֻ֮⣬̻֮٣ڹ֮ǰȫɢֻ֮ڣһڵĹ켣Ե˴ۡ
֮׿ŭٴȡٲ·ʥ٣ӱŭ˳һ˸߹һˣ֮䣬ɽͼӰѹףͷɫʥֱ̧ɴ
ҪʹʥͶħϳʥ
ʮߵʮظҪûŭûмУֻҪڣԺһеĵӺϳ
ԶżϵͳδȫȨ޲㣬޷ϳʥ
ҵԺӦʲôˣԼǻۣͰ˵
֮ϵͳϳһʱ˼ž·˼ʮ֮󣬲Ӧ
ԽȨ޽ۣʹȫޡ
˵
Ե׵Ļ쳹ԺϾԣһϵͳϳûκԥֻǲûκθ飬ǴһЩֱӻӦ
Ը


0184 һ߱
ոǵ֮Ƕ̣ôעҪ֮ͨͨһɱȣȻһ޼ʵĻĮū壬ʹ;֮ΪṩԴԴϵ֮
֮Ī쳹֮ʱһƬʥ⺣ͷ˫ۡ
Щףڵڰس죬һԪˮ֮µǺεȵĸܡ
Ǵ֮ϣ޾η
֮ͨ£ںڵ˫ֱһ˲תΪɫΧһӴԶżȺ𽥸֣죬ÿһξ룬һɱķʯεض𣬲Ҵһ׳ҵ˻֮·żΧ޾ɱżģߴ죬ӣɫˮһȪɢĿѣĹâ
걳ˮͦűֱɫµ°巢Ķ촽ţȻ̧˫Ŀڴססһ͸Ľذγ
νĶܻԵЩȴƽȣļµƽȣ˫һһ˿˿֮䣬Ժǵϵͳϳ
ʥͶħϳʥִ˽ʥЧ㣬ΪԽǿкϳɣʥʹʱΪһʱһʱ֮󽫵գͬʱʥͶħ潫ع̵ꡣ
ϵͳϳ˵ЩʲôںʱԺֻһ뷨Ǳǽʥγ
ĿڰγһѽжʹǿǴ֮ʹʹ꣡
ս˿ĲԽԽҫ۵ĽɫĿڴɢӰȫ֣濴ȥֻһģӰӡ
֮ڴһƺ֮ʥ֮£ĽⱬѶ˴ۣ׵۹̨ĵ棬һĤ˶׷˫ۣˮ£ֱӡ
˵Ĵ⣬νʥ⣬Ҫؽɫ
һʥΪ񣿡
Ľ֮ڣȵת۱쳹
еʥһ̣֮ɲǼһâϢһԣνķâһָƻɱˣʥնâ޷Ϊ䱾˵ķâ
â֮ͷ֮ϵʥֻ֮һ˲䣬Ƭʥһ룡
ʥ
һʥΪѵط񣿡
֮ٴηɳһâֱ֮ն֮֮Уڹ֮Ŀ֮£֮ڵĴش翪ѣ֩һԶ죬ΡĹ׷㵹һƬգ֮С顣
ʥѵأ
ӸҶ˽Ϊ
֮ѱ֮ڣ֮ǰĸ߸ѾĮ飬ްľ֡
ǰ񣬶־壬ԽãԽԽ
֮ڵûлش𣬶ٴδһù֮ȫ¼һ
һʥΪɿɽ񣿡
â֣֮һֱһնʥɽ֮ϣΡʵɽ͵һɽǸ߸ϣٲݺһٲٴʧ롣
֮Ѿ޷֮ϰվϵʥţԴԴϵش·ɽ֮УһжԵͽ޹Ƭ֮ɽ֮ϿʼϸܵѺۣԽԽ֮䣬ɽ룬߱
ʥɿɽ
֮һ˻ԭ˫˼ɾǱŰ󣬱زԫ
ֱӴԼ״̬ԭµٲԴȪʱ֮ѾƲ˵ˣԻָ˺
ʥӳķâ֮ЯڴݻһеĴһһѵأһɽ
Ľڵ֮ҫ֮ڵǵģӰȻվȵӰ֣һѽ
޷ѽģȴ̸ܵѽǿٵصķâʱǸӰٴ̧֣
Ľкεȵ
һ̧仺·þǰ̳ͬʱ쳹ȫ
һʥΪ߱񣿡
£һķâ֮ûг֣ԭȽڵǵӰȴѾʧԭء
׵۹еʿȫѰһ̫µӰȻ̧ͷʡ
֮У֮ǰһӰվͷͨڣźɫɴʮ£ϡ
һѽɫĽǰվһλܸߴ󣬱ʮ˷ſ
֮ƵʥʱѾʧ¶ȱӣŵ𾪣תۻ֡
˫֮ڣһһصӳһ⣬ŽĽɫ⣬ͷ·
һѽɫĽ͸ţɫĽ⣬͸
֮ſͣҪ˵Щʲôȴ޷κԭʵڣʧ
νתڵϣ嶣죬һ£ɨһȦǰޱȵʿüٴαһʣ֮ͨ´ɰƱΪǰԬῪʵ
˭ҪֹҴⶥͨڣ


0185 Ψ
Ϻʹ󣬳ͷɽ
ϵ⣬۴϶޷Ტۡ
۵֮˵ĿǰΪڹ֮ԣϺʹ󣬳ͷɽĲ
ǹͷк˵ôһжòͬʥӿڵأ˫΢ɫҡҷ֮䣬ǰδеĵѹǰ
Ͽգ֮ΪƬƬ׹䣬ͺһѵһʥ֮꣬ԴΪĵмᡣ
ͬʱ֮ͻȻֺӹɪң񾩳ǵʿܵشĻ䣬ȸԾ
ʥ䣬ɥӾʾʿ߱񣬴Ϊ֮ء
֮䣬Ŀ࣬ʮĹ֮ɴؿؿڴĽ֮п־֮ɫδ֮нд棬ⱬѣһžȼŵ̻
鳾ǿȦ̫۹Ĺ֮֮ʱҲһһЩˡ
Թһһ
˭ҪֹҴⶥͨڣ
ѯƽ쳣̧ǰ̨֣һѽɫĽ
׵۹ڣǧʿٹ٣ʿһ˸ĺ嫵֮£׷¹ͷ­ʹʾ
ڶ԰̨̤Ľݣ̨ܸߣ͵һȣıδ䣬ŲͬȵǹصʿѾһ顣
Ҫˡ
ڤϸ֮˵ģһսڴˣ߿ʼڴˡ
̨ݺܶ࣬ߵĺ԰׵۹˵һοǰĽ
ѽݺֱ֮߳бֱڴʽ߽ɽ͵һÿһ߶ǵ֣ɷʵʻķâһŽɫƯżһǻըиһһڵĿռѷ졣
˲ǣѽһֻۣԽֳִһ໥֯Ľߣ죬ۣһֻɫ۾ɫͫ׵Ŀ⿴ǰĿ֮վ飬ѽꡣ
ʥʥ
˽ʥΪѵأɿɽ߱
˽һλȱɱʥ
̤ϵһʥϷâ֮ʥ
̫·еһޱȵɫʼգ˳ȣֻڵ֪֮ʱ˲仯ǴʱҲ޷ľ
񾩳һ֣һ壬̼ݺڵ֣һ벻ˣϵķʽһƷӣ֮׹ڵأĴɢңƫԭ趨õԼ켣
Ҳ뵽˴̫Цܺÿ۾»ָ˴飬һԵ֬۾ѾЦӯӯС˵ģɰޱȡ
ʦʮʱ䣬̤ʮݣϱߵĸݵĺߵŤݵɽȥ
ٴ̤ʯȻת·
Ҿôĵķ羰ǶֶģģҺҲϧȴ֪ԼܲػΪлǻţ۹лĲԴʼգ֮ʱҶãġ
еʥָ̧·Ŀɨӣ˵
֮УкܶΪҿĵ죬Ϊ̫ᣬΪ̫ǳҲǣԼҲΪкöԸң̣ΪʦֲЩʧȫʧҺܾᣬԥ
ǣҴͷǶشｭɽͨڣ֮ѹ׵۹֮ʱѾҪʲôһֱΪһѡɣÿһѡклȥȥΨ˳Ķ
صڶߣ̧ͷȴʯϵһ̧ս֣ǰһ̣Ŀüͻͻ
۵Ľٴ԰׵۹̨ţ̳˽յĵ彣
߱һηߺˣ
һɫķâ֣֮գ֮Ϸȥ
ʲô
һ֮ţгʥؽݣһѾȱ£һӰĿգѾޱȡ

صĵ彣նǴ
бŰƽ֮һ˲ʧӰ٣ͬʱʧĻǾŵݡ
սվֱһӰ֣ޱȵԣֱ׹¡
ޣĵڶεڴԣӽԺ£ĺ˻ģĿ֮ΪĹԺƵ֮£Ϊ𡣡


0186 Զ
壬ܿܿӡ
΢Ϻڰ׶ӣɼ߹Ϊ֣岩ģ˭ܱ֤ԼǱУµһء
Ͽɴ󣬳ͷƷɽ֮µζΪ档
Աԭ
ëĴѩ㸲£ȫЩưܵķݲԫû綼ΪһƬذףǴѩ֮£һŰХ򱱣˲ţ·ѩȫܴɢ
֮һͷͷԦеޣԼĳϿŵĺڼ׺ڿľʿΪ¾İѩ֮ϣκһĽӡ
ĳᣬ顣
һʮĳӴѩԽ˸ٶ񾩱ﴦۣΪһͦΣ֮ǳȣǴһΪ̳֮ˣĳָʹռ䡣
ڼٵ£ǰ㸲µıѩͺһѩǽڣĳ֮ϵľʿɼѹΪĳĵһѵӦκλ֮µĸٷɳۡ
ĳ˵ĳǰĿվ֮ͬͻϮţ֮á
ŵɢֶĴѩƿ۾΢УĿ࣬ΪвĸԪԽԽÿһϢǵ۷壬˴ʦ磬˲Ϣܶ࣬ң֯һŷѩƮɢ
нƬ֮ǰĹ͵ȭ̧֣ͻĳ˲ֹӼ쵽ֹֻɲ֮䣬ϢؿǰǵӰ
˫ۣĪԼʮ֮ٴ˵
ȫԱ߼ս״̬еĲдĲ࣬ڤʥ⣬ȫΪʦ۷֮ϣನʲôŸλ֮ս׼
ʮλڼĳδֻ̧֣أ䲢δǴ˼ȴΪԡ
ҫ
ʮλʿٴڷѩ֮ʧԪǿҵĵطȥͬʱĳֳһ񾩳Ƿ򼱳ۡ
񾩳ﴦԭյڤѾʧ֮еڤͬӰ٣һ޴ĻĵأǾҵĺ˱ӻݣһʮһĴѩ޷һ۷Ϣڱ˴ɱ·˵սĲҡ
ĳԽӽսص㣬ٶȾԽǹɢǰƽ
ʮӱԵųڳĬȻ˵սѾδع񾩳ǣôһжڲС
սˣǶ׼ŲͬѾˣص죬˿Ҳô£
ĳ֮ϵĹ촽뿪ͻȻɫһ䣬ִ̧̳һѪɫǹ
෽Ļѩֱըһ籩ԳһӰԵ֮һѾڹԣ˫ȭΪһ󱻴ƿ֮
ĳ˲ı䣬ֳ໥ΧǵӰϵǿ󣬲ҶĳķʽΪϤһȭѪǹҿһȭֱӽ˺ҧĳҵڵأһʡ
󱳺ĵ˲ţƵĻԪ䳤˫ΪӴ󣬴֮Ϸܲͬʱɫֱֱ̿ĳˡ
ģԻԪΪĴʦֻһλԶ
˿̣ѾܱΪүǼʮǰְ֮λߵĴ棬˵ö֮
˫泤Ƥڣ籩ԳԶ﷢һŭһץסؿڵѪǹץסԪǰ˦
޴ɫԪ޴Ѿĳ˺һ޴ȱڣԶȫԼٶȴȱƳÿһŲ£涼ƺڲת۱ʧããѩ֮С
ָʹ
ĳŭڱѩ֮»صȴ޻Ӧ·˳һİѩ֮ʧ
ҵڵصĳ죬ӵҡ˶Ļԣһ˿Իķŭ֮ɫ̧ͷ­ڿᣬȻתΣ췢һӰ˲ʧԭء
ϣ
ĳ׷׸棬˴սһ˲ž
ͬʱ֧ľͬڱѩ֮мУһһ׵֧֮
һĳǰ·վָʹϹɷһѪɫ̣µѩһ˲֮гɬš
ԶԶˣΪ˰ԴɾƱ㣬Ϊ˰


0187 ȡͷ
ķѩߣѩ֮µɱн棬Ե˹ء
ԶļΪ޳°էһܲЭɢŶζĳָʹǰٶȼ죬ŵ֮µĺѩһ˲䱻ϺɫԪȫÿһֳ̤Զ롣
Ѿںν׷ĳ
˫֮ں޾ɫɫָƽɽ촽촽ܱʹ࣬ؿǰڣ뷢ſԳһ𽥱ʹิӣ˫ۣؿֻĴ֣ԼԶɳۣѩ֮ɬ
ǷҪˣ
ʦ˵õĻᣬңֻˡԶڣת۱㱻Хǹ
ֵô
ʦ˵ֵãһбֵá
Զһ˿ãڣɲǱ㱻ᶨȡ
ĳ˫ۣȵ

̤ҪĿռ֮ʱұѾˣֻˣһв壬һвֵãɱңһҪɱңλͷ
Զͣ¼ٱܵĽŲſץסѪǹ֣һء
ҲԸ
ǰ䵭
ôĪҪҵȰ
ƮµĶëѩ֮㽫ĬĶû·һ˲֮뷢ס
Ƭ֮һ춯صıըһͷɫӦը˷ѩҲը˻ԭ֮ϷԲʮء
ǰԦеĳ죬ٴηһűըʮĳٴʧ
ĳ͹䳯ϦദΪϤϵϢһ·׷Ĵ򶼺⣬뱬ըĵطҲԶԶ̶ٸ֮󣬿Ѿըڵء
һһӰڵѴԵ֣פͣµĳ˫Ŀ飬ǰѩ衣
ͻȻһӰЯŷѩ֮ڱ
ڼ׺ڿ޳ֵѪǹ֮ϣһŨµѪ⣬˴ۣ·ǹѾѪüΪ㣬ʵҲˣΪ֣һͷ뷢ïܣԳ
ĳǰ촽Ӻޱ飬֮ϵͷѪȾ˵֮ϵİѩԶͷ­˫ǽյģΪѾĿҳ뱳֮䣬ѡ
һλλĳ׷еķĴǹһ֮£ͬʱ־أ뻮һѪ죬ء
䣬䣬䣡
ĳʿȵź֮УὫĳ죬Ѫǹ겻ָǰ˵
ԶѾӦûڤ͵۹֮д棬ҪʱӦѾɾ£ҵȺľͣϱлΧɽ۹֮˷Żɽһߡ
ŵ
ѩµĻɽ̾ڴͻԭһǵɽͬɽǼµĶͣͱڸߴɣأɽǿ࣬ڰʮɽ
ɽͶԭĽӰΪᣬǶЩ졣
һұ۱󴵶ʣֲϵԿһƬƬѩȻŵҼ֮ϣѵһѩˣϣһ˫һĴشΧ
ѩѩż¶һ˿ɫʵĻ䣬̽ͷ̽ԴСޣһеһУ˵˵棬ţͺǴĴţ
ĸ˵ûԭȷʵһ磬ʰ쵵ģ磬ܹۿãĺܺá
ذ˵֮ٴδӿժһƬѩУѩڻĨ䣣˫֮ɫһĶͰڵ۹ôһѩ֮ҹͣꡣ
߸ŵһӰûлӦǰ·ƺͲеһ㣬һʬ⣬ֻ˫ۣһ˺µĲ֮£ź
궼ܵĽʶʶ֮ʱѾıԴ޸ʶԷ⣬Ըԡ
Ӱһǰһ̤ɽצ֮䣬ֻذεص
̫Ҷ᲻ص۹ԵҪȥأȥǴ˵еĵһ貨Ǻųĺɽ
ԭ֮ϣ޻ڵһööڰӣֱƷӣӶ׷ɢڵأ˶ݳ˵ĻᣬôУмſԽ˻Լ


0188 ж
ذײۣذ¼ѩ
̫ڰ׵۹̨彣Ǭս񾩳Ǵս
񾩳֮սĳ䶨ı͸֧ӿʼȫתҪΡ볤֮ϾʿܲɱͬʱŴ򿪣гһһһλλǰ·ѩС
񾩳Ƕֻӣ˿СΪǴľһɵǧ
񾩳Ǳԭÿһ綼ľʿͷβһ顣
ԭԵһɫĹͻȻſеһӰŶӣ԰촽ſ³һںɫҺ壬ǿҵĶ˲ͽµĻѩظʴ룬̡
紵Ӱͷĺۣ¶ǸӲ԰׵ӣѪ֮ϻźɫѪϢӰģһβԱζά֡
ҵĴϢ֮űããѩɫ΢䣬һһӴԶζʧ
̶Ƭ֮һƮƮӰ˲֣ƮѩΪһ壬ͷŵϵĲѪֱָ̧һ㣬֮ǰʧķ
Ĵ٣վǶ㲻鰡£´μ֮ʱҪƺΪˡ
ģ˾
Ϸյɽͼչټĸ֮»ָһλλ˾ʿԱⲿع飬Ůٴ쳹ȫɵָ֮£˾ӴĻ»ָЧޱȵת
»ָ۾
˾һĴ֮ڣλһ̸оԲΪۣ۵ΧתƯ޴Ŀķ֮ɫɫ֮лޱȡ
ڷһս֮У֮ٱ任֮䣬ӼҪƶΣֱ̧ǵ쫷б˪ֱһλ̨֧ԮɱˣӦоУôűָԪ˷޵Ŀֲɱˣڴʿ֮У޵ϡٲ޵
֮£һƽȣ޾ɽһֱǱص㱣Ҳǵ۹սӪصɱ
һμͮХԣһɬ֮´һ˿ӣ¶Ϊ֮ɫλڵ֮ƾͨһ˵ĵ½ӣʱϵĺǵĵ궼ҪʲôԶ׼
֮Ѿ˿쳬һƷɵ꣬Ǻεȿֲ֮¡
ŶԺͬʱһᵽֵӰԶƽˮ˫΢ŵüģεĴѪ
λ֮߳ĵ£أ嫡
˼̸֮ʣ˾첽ӰӽԽȻףĸκС磬˵ɫܳĬزסľͱˡ
ԽߵХǰפ㣬źߣӣȻֺ̧ݺݵشԼؿڣѡһ죬ͬƽըһף˾˲䰲˶תͷһ䡣
ӽԽдʡ
׵۹Сүڰ㸸񾩱ԭսѳڱӢ棡
ۣ
СɱХһѪֱͦͦ£ʺѪƽﰮĺ֮ϣֲ˴ˡ
ʱ񾩳Ǿع󿪣ͨԵع֮ӿĵһ۳һ˲ָŨŨ̻
۽հ׵۹֮ϵɱжң壬ʥսж𺳣λ񾩳¼ع֮ڵͨڶǼΪȫģһʱܲ񾩳ǵı仯ΪǸ񾩣ѩ֮Ͼԣ˵Ĺȥڻδ
νĸ߽ʿϮδ𺦰׵۹֮һ˿һͨڵûܵκӰ죬»ȤһΪ෹󣬽ַ֮µ̸ʣչЩطıˡ
ЩӰ׵۹߳ʿٹ٣δ֮УĪ֮ڣԤʾţıѾʼ
һ΢͵Ӱ񾩳ĵع߳һ·غһ߳ع񾩳ڴк̧ԼСϵųСԴЦЦ̤ϵعͣһ
ӷ£ѩǰʻǰӵѯ
ˣȥδ
Ȼ䶼ˣ׵۹Ͳȥظɡ

תڴѩ֮ʧΡ
Ƭ֮ӱһֻᲦһϸ죬ӳ¶һ˫ޱȵ߱ѩǵľɫĿ¶ӣֻԼõ
죬δĵ֪ǧףһж


0189 ʱ
ڣ飬顣
߱񣬴ϸֺ࣬ŵʱҲûϷֺ
ҹԼѩɲͣ
׵۹貨һů紺ΧǧյƵ硣
ƹҡҷ֮£̺ˣ̫û͸Ų˿ޱϢǸ֮ⲽǰȼյ
˵ߣͷɴǶͨڣʮ֮µüģʺɰѪպһ仨ΣֺСèСצڶͷһӡ
Ѽڣɷѳ꣬ɾкβͬ
̫һյ֮ǰפͣ
΢΢һ漴ӦಢδкβֻͬǸоϵĵӸһЩоǰЩסĿԺǻزȥˡ
Ǵĵж֮ҪΪǻһϦ֮䳤󣬳ζʧȥ
̫תؿǰλԼҲ֪ǳӣЦЦȻ˵
үүڵͺ࣬Ǻʦһ𼰹ڵģ˻ΪԵﰵϾ˺þãʱΪȤǼڵĵڶ죬Ծȥһȥʮ꣬ʮÿնվڵϵͷ֮ϣų𣬵ֱǨûҵʮꡣ
̫׷֮ɫĺݺݵؾţԺз·һµһ˵ٻӰÿճĳ׿Զճյصȴ
ǰͻȻչһЦ΢΢֮Ҳһ˿ۡ
Ҫջǵȵɽ£ľΪ׿·һֱ˰ӭȢң˵Ҫĵһ۳Ҿסǵһ̤񾩳֮ˡ
үүһôˣĴѯ
һԸΪȴˣүүʧֵ֮ʮ֮꣬ǰʱ⣬Ұ뱲Ӷڵ
ҾãҲϲƽȣȴһ˿ͬ
ȴζȷʵãҪҪñ˵ȡ
̧̫գЩۣĲ֮ϣţ깬Ůϲ˿ޣľ̿Ϣ¡
Ϊ̫ǺñӣȻΧ̫ס֣棬Ὺڣ
ҪףⶥᣬǾζźͱ˲ͬÿһͲԼ£ȫµ£Ҫһʵ۲ףԽڸλѵԽ࣬Ҳүү֮ǰ˵Ӳȱ޵ۣҪΰģֻΪսۣΪһѪ
û貨˳Ĭֻҫһһ٣п֮ϣ֮󣬲̫΢ɲѯ
𣿡
ˣҡҡͷӦ
վԼѡ񣬺޹ء
Ǳá
̫Ӧһ䣬۾΢գ촽һһ⣬ƽȵ
˵߳Ĭ֮뿪ߵ⣬ɹŮɫķƿţѩ֮С
ʵ̫һ⣬ȴֹվǷŻС
ſڵѩϣѾһŹŮͻ¹ٹصȺ򣬸ԶһӶӼʿԴڴ֮ͨ׵۹ˡ
ѩͣһݻһɫۼףͷ˫ǣӢ䲻СţԻһӰͷһɡ
ߵߣɡסߵͷסë󿪿ѯʣ񣬴ɡ
£ǷĵЪϢ
ţȥԭﴦ
Сһ˻Ű׵۹ʻȥ
ʱ񾩳ķŶѾ𣬲ٴν˵κ谭ΪѾ֮
ȥ֮ʱ̫˫ۣӣضǰ˵
ˣҪȥ˪
ͬʱ񾩳вһΪصСԺ֮УһӰżӵ£վڵ֮£ǰװعһϻʱԼ
Ϊһ·ͬҲǣҲΪһһֻôǾͿոտոʱ˭׳̫̫ڰ㻹жúûԶᡣ
һݴŮӰ˼
๫ݰɣԤƽǳæµЩЪϢΪá
Ӱͷת߻ڣԺƮѩӳճɢһͷԴɫͷ


0190 ǻټ
ĿǰĴ̩񰲣ʮĻݷԼӵ۳֮󣬾һʿ֮ǰӮڿǿʢ̫ࡣ
ǿʢŵ񾩳ǵʱҲǳ֮㵽ʱŲͨϽ֡
ֵһǣڵҹΪȴʿ֮⣬ͨһҲϴЪϢοҹѩ죬ǣ̫һɽ񾩳Ǳ㳹׻عƽĽֵ֮Ӱȫޡ
ǽҹѩгǵĶ֧ҷǳɵǣȫųǡ
׵۹ͬʱ񾩳ǸӴ̫йΡĹڷѩ֮ߴ򿪣һͨѩ׵ʻǰͷѩԭӢ䲻ںҹ֮Уͨɢɰ׹⣬Ŀž޴ҹ飬ǰĵ·
Ǽһ飬֮ڶΪᣬްԼѩԭѩȴ֮ʱǰѷԵʮֳƣͷ
ۼ̫彣Ǭ֮ǣֻྴη
ֻ彣߱񶨵λʷ޽С
ͨѩ׵֮ϣݳȻλŮɫĺóƤ͸Ө˫֮ȴһ˿ԲĲᣬؿʵ
ʦΪʲô֮ٳǡ
ڴѩԭŮʥչǰ飬ɽѩһ
ǼѩԭҹҪ꣬Ժҹ˵ʣķѩǳϦĴڣѩסеĺڰҪ
ͽ֪ˡ
ѩŮѩ̵Ӧȴǰѩ֮ϣڶ΢ҫ֮£ԼԼһӰѩѾǵӰȫǣһѩˣС
һ֧ѩͣʻӰ֮ǰŮѩ̵ͷ·Ὺʵ
ʥ˳Уν£
ǰصӰͻȻ˶ѩɲ֮ѣ¶һżΪӣر˫۾ͫнһһ·һһĺ֮ͫڻнɫµ·ϸᷢһ̫ͼ䣬¡
˶һݶͳ´
ɽڴʥΪʦ
Ůѩû˵ֻ֮ѩ֮֮֮ڲŴһŮ
ƾʲô
ƾҲ֮ѳһƷ꣬ġ
ϵ㣬ǾܾλСߵ꣬Ϊʲô
øǿ׷ĽŲСûݵء
ȻģôӦףıģѶҲģ֪ĵ㣬ɷԼ֮ģ
ɣҪѧ
ѩԭŮʥ˳Ĭ֮У·˼󵭵쳹СĶߡ
ұԸմȾҸһλᣬ֮ڣ񾩳ߵѩԭǣұΪӡ
ɽлʥˣ
СٴζһݣȥˮӰգ֮㱻ѩû
ʦŮʶѯһ
Ƿ˵ȻλϳؽڲճΪڶεΪǻմȾйص
ѩԭŮʥûκŭ֮ɫ·˵һӦ飬ŮѩͷӦ
ͽҡ
ŮʥķӦŮϣΪһ˿ϲĶС
ΪԣҲյһ㣬һֻ
ԼѩԭĶǰУһ֮ǰ̤ϴ˵ֱͨųǣΪһΪڶĳʿ񾩳Ϊĵ·֮һ
ѩӽ֪䣬ΧݶӰ֮䣬һһȰӰ˾ʿۣߣԽǰԽܼʿ뻮һоĿײ
ѩٴͣΪһƮƮӰǰ֮ǰɫĵ΢΢ɢϷƮѩѴȵ¡
̫±ţѩԭŮʥԵƬ̡
޷
֮һɫľ޴ر֮£ҹɫʻٶȲ죬ƽȣƮҡŵһ޴ﰿɢŹĵǧѩȫ˱ᣬҽӽ
СƻʥǰʻݳĹͷƷ·Уͷȥպÿһ˫Ŀ¶ŮŮǴƣ
ѩŮѩ̿ƣſ˵һ仰
ɲ֮佻Ʋͷϲ˵ȴŮ˵Ҫ˼
ǻټ𣿡


0191 ˪ѩΪڣ
ڵ񾩳ԱĻԭ˼ǰ޾ɽʿо֮⣬ûκͨԸǰ
һΪ鲼ϱڲԫԼ˿ûǰ֮
񾩳Ƕйִ˵Դڴˣ˵ΧǣΧǼǳȫ¾һգԩڻԭ֮εԴ󲿷ڶԴ˾Զ֮
ѩ㸲µҹԭһλſ죬˶ɵĿֲ֮ڣ·ĻεɢļµĺХ֮
Ƿѩ֮ɱ֮й׵Ѫ֮
һѪѪɫ̣֮һ޴Ѫɫ̫żײ֮ɢ˱ѩΧĵ
ԭﴦ˰챩ѩѾսɵĲԫ׸ǣٴλããһƬڴĺʱ飬ʱԼĨȥʿսɵ˺ȴĨȥδеļ±ʹ
ѩ֮һĹĹ֣ӲΪиɷ֮Σ޾ɽԪ˧ǰȣ򶨡
Ĺ֮ǰӰڱѩ֮°ͷ
СɱХԭӢ˫֮ڣǰԼĹ֮ǰͷ­͵ʹ£ѩ֮µĺҲڶ̶̰֮䣬ѪҺ֮İ졣
ԣŵһŮһѾѩʪͷϵǧ˿ѩڻˮԹķ˳žµ£ڵ֮ϡ
㲻ˣ߰ɡ
СɱХΪɳƣԴӶʧ֮ˮδ
Ůͮδ˵ֻǾǿҡҡͷ˿֮Ļѩ䡣
㳣˵Ǿˣô仯ͷ̫𣬲漣ܻ֣Ǵ飬ûеȵ漣ǾԨսܵδ̶ֻ֪һգּұȫɢˡ
Хͷ­ٴµʹ֮ʼ𽥰Ůﲼ֮ɫˮͣ£һҡͷﲻͣ૵
ģǵģǵģ㻹ңһ㣬ҪǿĻȥ
ͮתХڻУֳһɫâһӰֳ֣һ֦һѴɡס˶ͷ֮ϵѩ
Զĺڰ֮ͮ͵ػͷֻһɫľ޴ʻѩ֮䣬ĹΧȫһΧƣҫһɱļʿ
ضܺг֮䣬Ĺڶͣ£ӱһֻƿ߳һλꡣ
ͷϹñǼʮµɴۣ໥ײ֮䣬˵죬ԼԼϡɼһѰƴССذף˸ذף˲˹֮ǰ̳߱ĵĽ
ߵĹ֮ǰͷ·ĬƿӰһֵģһλߣݵʿ
˾෬ŵھţ๷޾ɽ˾ָʹ
˱Ǻ
ѯ˾ŵϥأش
£ľ˵֮ǰֱѾڣӦǵΪ
һе˵ĸӦ֮УΧϯŭ֤λ֮鲢ƽ˾ŵͷ­ĸͣٴ˵
ְ絽֮ʱִ˵زϢһΪ¸µĻ棬ڶǼΪڤʥ⣬ǻһ˿ǳϸ΢ĺϢϢȻ٣ֱﱾԴԱְж֮ģǵϢҪǣֱϣƵϢ
ɣڤֻ͵۹ʥⶼжϣһԴ˼ѩԭŮʥϻкˣ
ְδֻ֪֪ͲΪΪδʦ֮
˾ĻӦһ˿ɫ
˴ζ˾ʧְ󣬵Ǵҫ֪ܶ£ٸ˾һλᣬҲץ֮ڣҪ֪Ǻˣ˭

˾űȭһݣϢȥֻʣֱǰĬ֮УԭСɱХĵϢ֮ʱն֮˼ҵķӦѿֱۣͮһſڵϣȻߵ˻
££һҪǸ˭һҪ
Х侲һ㣬Х
ͮǰХڲǰ¶˻ɳޱȡ
ֳ̫ͮһ֦һХĲɢɵ̹⣬Ӧԡ
֣ǰֱ£֮󣬲ؿ˵
˶ӳ羴սˣȻѾˣô֣ڴ˪ѩΪڣˣţ׷𹫣ֺ䣬վдᡣ
ϣת߻֮ǰͣ½Ųȵٴ
ѹʱҴľ֮齨һ֧Ծ⣬׵۹Ѱҡ


0192 һһ
ⳡϯʮһıѩ֮ҹ⾰Ȼֹ൱ͻأ·𽫺üյѩӲѹһ֮ڣļͣĸ
΢񾩳Ͽջһ㵭̽һԴĶգ΢΢ɢһЩâһƬع񾩳ڣĵһ۳һ֮Уѡ
ҹ񾩳̫˳ҹδߡ
񾩶һСԺУһٻӰһ£֮£ϥǰԺӵΧǽ
Ůһҹһҹ汩ѩı磬ԺʯҶҲϵļֻѻѩͣҹĥ̵Բ£ǸԺյûǸҲûٻҲ
壬Ҷۻɢѻܸ
һݵŴ򿪣һδѵӣ߳ǰ˫ͨ죬ҹδߵŮϧ߽Ů߻£ͬǰΧǽĬ
˵𣿡
ŮĻ֮һ˿ʣѯҲ΢ɲ졣
֪
ݺԺĵͳ
֪㼸ͨ͸ֱģǵʿϼе㲻֪֮£ٻˣҶ֪
̧ŮԴϻɢɫԪâɢ˶յĺ䣬󿪿ڵ
ǵ͸ϵֻ꣬ҪԸ⣬󶼿ԽΨУ
֪˭ˡ
įӴ۾֮ڲ¡
ΪŮȥᣬźߵ۾֣ص˵
ŮҪףȥĶҲģ֮£ȥʱ䡣
ǵüͷȴͷ޼ƿʩ
Թﳹ׺ޣȪӿ
ѩǴľܸԱѰۣδ֮ʱѾ·Ļѩɨϣλ񾩳ŵУŸѲԾһϰߣ֮ʱһڵ棬Ա֤һůͻл
һűҵӰݵĴ֮ǰפ̧ͣͷһһͫ׿ϷԥƬ֮ȴδ룬תǰеȺ֮ڣڳſڴȴŷ¡
֮ŷ£Ӱ̤⣬һһԶȥĿΡĳźʱûʲô𣬶Ѿòͬ
겢δͷΪҲͷҲȥ
񾩳һҿջ֮ڣһرԲ֮ϣűһֻ޳֬﷭ŷ⣬̧ۿȥ̾һ
ͬʱƲҵۡѾزȫڼȵıʹ֮С
ͮڴ˫ۣһֻ΢΢Լһֻֽס˱·ջ޴⣬߿տҲѲڡ
תͷȥХڵԲ֮ϣͬһš
ճǰ֮ʱ񾩳Ҷӣۡƹ⼸ͬʱŴ򿪣һλλٹ˳Ĭ̤߳ͣſڵ
һŶӸԴʻһγһȻ󻺻ڰ׵۹⣬ҹѾϵİʻʻ֮ڣ⣬ᷢн·ߣͿյ빬֮ʱһģһ
յڻʼǰʳǻסΣеͬλñ£һλλٷӰ£ȻųŻʼжȥ
ԭЩĵٹ٣Էؾۼ飬໥ѽ̸ǽȴͬͨʼĳ·֮ϲһ˶ͷŽ粨ǰĽݣɫ¡
ʼĽݺƱʱŶ
ٹٴ£ƵĻʼ࣬룬ڴ֮ڣվ
ɫʺͺɫͷȻڻʼϷ裬һΪµĹ켣ɢ󲨶
ʺ֮£Ŵ֮ĴλʱɿԭӰδϣվİٹһ֮󣬱ͷ­ӣľηסȴ
ڣϻ¹е쳹ʼ
ӭ
価Թأ¡
һȵĽŲԻʼᣬ𽥱
Ųļһģһ˵˵ĽźȣǾƽȵĲÿһ𣬾ͺ̤ڴ֮ڹ˵Ŀ֮ϣʹǲԾز
һһһһ


0193 
ĵ񾩣񾩵ģǰ׵۹
׵۹ԻʼΪ𣬻֮£ĪҲӡ
µĻʼĸ޴ĳ֮𣬰ϣ˰ķʺϳɰ񳯷֮⡣
ȹӭ̫£֮
ٹɽХһʰ֮ʼǰ̨֮ϵǶĻӭһλĵ
֮ǰת£Ȼɣɫɳȣ·𱾸ˣǰȻ·صĴҪԱؿڵ
ƽɡ
˵ᣬȴڴ֮ڻصź嫵ϣ·ÿһ˵ĶС
һ岻ǰǰϲƣýɫлϣϲڣʱ۷Ϊɫ˿ϣ֮ͨüĵĴѪ֮ƽȵԨ嫣޷ֱӡ
ٹվ֮վԵϻ¹٣ڵ
ࡣ
£ټĻʼһʱ˼ž֮Уٹȫֵͷƣһ˸ǰࡣ
ҲһܺãԾصȴţʼڵѹ֣·һɾ޴ķ籩ڲۡ
ʱƣٹٵͷ­ԽԽͣڣϵӰ˷Ӧվߵ̨׿ڣ£
ҵһ糯Ƕ˽٣ͬԶȲ˽⣬Խգʣȴ𡣡
üͷ΢壬ɨ·ٴοڵ
ܸɽİء
ܸɽİԣжֻ߳ȴѾͷףǰһݣӦ
ڡ
ǰعܵ񾩳ڿã
ɽİ˼Ƭ̣󿪿ڻش
ȴΪܵţҵ֮⣬ಢδԱˣ˴ʿϮ񾩳ǣûشƻԼֻһ£
£
ձعԼսһ£θȫһ˵
һýԾ
սνĿǰйԱԸ֮£Ϊ̫Σ԰ٹһ˸ڽ࣬ͬʱҲ죬ΪһĬԣâԵľܸɽİػ
֮ǰûشüͷ֮ϵɰޣתǰκʵ
ʤΣ
ϳΪ׷ɱԶͷɸ֪¡
Ŀκʤӣʼ졣
δ£һʿӵֱʼ첽ģϥأؿڣ
̫£飬ĳڱԭԶĳָʹժͷ
ʼʱһͷӶ֮Ǹ̨֮ϵɲΪתػ֮ϣҡҡͷϵٴδ¡
һԶԶԶʦңǴĵҫ֪ܶ£ɱһԶԶԶ޷ѩܣȻλãôҾûڴĵҫҪǰ
䣬ɱ֮ڷ·˱㣬ѪϷ¡
ڴ˴μڣŷŭΪҪѪϴˢķŭ
ҹĹ֮ǰ֮еķŭĲ˳Դ˿˵ǿɱ
һҪ۹ʨĴ󹫵ͷȻ۹Ҵĵұۺص죬ôͬģҲҪһҸ˾໹бʱ䣬ʸҿеսƻǱԼ
ڶҪνĻ𣬲һˡ
ȵ£·ٹֱ˫ϥ˫ֳŵأͷֱ֮ϣ̧ͷ
һŭʬ򣬴˿̵ѾڿԺʯ±Ŀݽ꣬¹
ȨԼ
ȣ֪
Ϸָƽȣ·˵ȴǾκˣͷסڵϵֱͬػش
֪
һ£ҽգĳᣬľ֮⣬ٽһԻԣλͬľֱҵҵ
̫Уɢԭ񾩳ϷŨҫ񾩳ǣҲҫڻʼɫĴ֮ϡ
ſڴ򿪣ٹٴ߳ͥӿ첽׷ǰľܸɽİأ̧ĺߵļ򣬿ڵ
ɽҲʶⷬٶҶףͷ񲻺õʵǰ
ɽİزͷһۣԭЩ͵Ȼ֣ͦӦ
˵û˳˵ˣλºͱȨ޵ͬѾ齨ӣ˵һĴ֮һոµʱһжҪˡ
˵̤֮ɫʵվԭأ˼


0194 ҡ
ĵһ糯ĸЩٹ٣µ˼ȴΪԣλǻĴ֮ȷر˼£ɱʨ꣬Ծ
еÿһ鱳󣬶˵ţλĵڶεâ̫֮£ʮϢ֮ĴģսѪȼ
ոռڣüı㱻ʣʥ߱ǻصĽɫ֮һһĻط˵Ժ֮Уʥһɱʥ޵С
ͷԶ𣬴񾩳ǧ˵۳ǣյϢԽԽŨ𽥱УΪؾŽڵѮջʣһգ񾩳ǵĸֵޱȡ
Ӻ̴ĻѩӼӿϽֵյĸ߽ʿϮǣ˵һλ½ɾѩԭŮʥɱΣ
û⾰ʻ׵۹
׵۹Ȼ룬糯ɣôĵ
ͨڵϢ֮Ǹ¥¥ΪܼرһĵĶسԷ񾩳ڵϲҪһڵĻҪʮµĶ飬ܼ۸񲻷ƣĽ֮ˣ֮ͣﲻ
ľ츳ߣͺүͷǰ㣬֮ڽʮݣ񾩳ǣڶϱֱļңս
ʱﲻԶ¥˵ŵĶݲ͵ĹˣװԸΪ׵Ȱ֮ڵķ羰ӱ£񾩳ǵĴң˼˼ƣڵŮǣ¶ԵüΪͳ
ѧʿԶвһ̾һ鸴ӣڵ
˶˵컯ŪˣǶ֮õҶ֮ףôͻ䣬ȻҶӵܲ˳ۣԪ˧ƽļ֮һ
κүӺԪ˧ΪĵұۣǴʧһۣƽĻҶûʲôθڡ
˵һƤڵ֮꣬дŵ䡣
ɫ׵κĶСȣƳһۣ꣬ڵ
˵ƤľԴôƸеʱ򡣡
С㣬û죬䣬Ƕ֪ХǺεȵĽĴǻԵģսʧ٣ҲԸ⿴ô˾ʹ˳١
˵֮˿ǰУϷŵĺ˳Ĭһʱ侹ȻʧȥǰķתͷڴߵһλŮ
ٰ㷢һ޽򵥵𣬸бϣһԵþͣŮûлͷ͸뿪Ĵڣ򷽵ڣ·𿴵ʲôȤе΢΢
󷽵ڣΪ࣬ʱֻмĪԼ˾С֣λС޽ްƤۣԶмҶԶɫԺղ
ҵıǽʥĽݺ͸С
һ۵ͯ·Сһˣָ̧֣Ϊ߱Ȼ߶Աߺһ
ԱǸСһ£̧ͬһʻǾԵһ£ͬߺȵ
ǹռ䣬У
ʼȻСתͷ󷽵һӰʵɣأʲô
ǵӰվ΢ԶЩԵЩƧϵֻصĴֲһȺްС֮ڱԵЩͻأ֮ϻмΪʱ䱻紵µĸѺۡ
ɵСԥЩ֧֧ؿڵ
õţš
˵һλĵͣȴһʱ벻ԾͿڴ˴˵һ䡣
ʥ֮µĵ͡
СһЦɼˣѿڶ
̫¡
̫õôʱСɡ
ڲ֪үү϶֪ȥү
һڱ飬תܣСЦ󣬲ͣ
ˣҪүүǻ˳ԡ
ڴڣ·ڵоԼļƣعŷڵһ˫˫۾ڿ΢һ㶣˵˼Ὺڵ
Хʹ˳٣˽һл̫ڣȫһġ
δ䣬ſڱ죬һջ̤УͬʱеȻ֮ڰ֮ڡ
̫֮κС빬
ͬʱȫʮݵ˾ӶϾ޴ķ裬Ȼһڵ׽ֵگ鴩һУڲſڴ
Իˣͬ죬ʮ¼գ̫£񾩳ǰ׵۹ǻΪҡۣ£ʹ֮


0195 һ
ֻҪ̶̰ӣȫȫԭ֮ƣ˷ϯ
̫ʧ֮󣬴ѾʮλȻȺǰ̫ӣǻΪۣѸ£ֻĿǰĻ̫һˡ
Ϊɵ֧һգ£ʮ¼ոպΪʮ³һµ۵ǻǰ
֪Ϣʱ쳤̾˼˴Ŀе̣ʱۿµٴ𣬲ϲݺᡣ
һλλһĿ¶ؿԼҳΪ˼»Լҵ£ֻͻ̫µĵλ֮ڳ䶨ԤҪĶ࣬ҲƽĶ࣬յĽҲǳ󲿷˵ϡ
񾩳ǵĸ˾ֲѾȫ۵ĺ󣬶ͨ˵ʿĵλ⣬Ȩߣʿкܶ˿Ŀû̫µĴԴʱظĭɣѪӿ
ԪʼչǻŨŨڴѪġ
񾩳ǣ˾ණǷֲһ۵СԺУʱ⾰̡
Ժ֮Уһݵһ޴ɨѣԺɨѩյıѩʵ̫ڵ϶ѻ˺һ㣬ɨĺ棬Ҳܻ
ʵĿǰΪֻҪһƣѪһ˲佫ԺеĻѩȫڻȴڡ
Ժ֮У񣬻Բ𲻶϶ѻʱɽĲѼѾԺȫؼǣ԰ȣʮڶ޷Щꡣ
ڲԴ˿ɨѩԵüΪܡ
֮лѩɨϣ˲֣߽͸ĳ̧۱㿴ΧŸΧȹӢ촽Ϊ׾ŲˣҪżըͻ
һ˿飬ߵ̨󣬲ɫشȡȼյĲ͵͵Ϩ𣬹ͻĽŨŨĽζضǻֻͣǿǰ㣬Żһ̨֮мŲ
һżӽ֮ʱСԺһλˣտײıӽԽӰ̤ԺС
ԽԽϤСүҲ൱Ŷ壬ԴõζʳҲ൱֪Ȥ
ΧԺеԲϳţȻ֮ǽɫļ̣ʽ򣬽ԽԵЩƣתͷԵ壬ڵ
սԭ޾ɽʧȥ˧Ի壬ǰ߼ΪѩԭŮʥ񾩳˲ˣǺ󣬹ƻҪչأǽ϶ѩԭȺܵ˽⣬ϿԱ϶̫ƽЩ϶Խûʥ˵ѹסǣڵ˵Ϊ
ɫ䣬̵ӣֲ֮׽£ڵ
㻹˽ôʲôʱʧ
ӽԽͷڵûȥμ糯Բ֪ڻʼһѹ·ٹٴҴһڣ˵λ嫣˵飬ñ˾ĹԱڶѾͷ
תͷشɻ֮ɫ
ɱʨ꣬¾
ԽҲûӣֱȫ̾˵
˱ʱƶսǰϳ佫ҪһնңֱӵͷӦɱʨĴ󹫣ۻۣǺεȰǴҫ
õ³׷ŭˣ˽£ƽＫ˵һŭǱ֮ŭֻѪϴˢ
΢΢ΪѾŵѪӿζ
󲻵ڵ۹޾ɽҪ֮ϮɱʨĴ󹫣ö֮طųϢ񾩳ǵ۹̽д棬۹϶׼֪Ǻ⣿
ԽĻ֮дɻԵûлش𣬷ӢʮŮ˵
½ɾ񶼿һοʨĴ󹫣ҪϹġ
˵ǰ֣
СүԽ˫ͻȻѿڶǻ˵һ룬Ӳֹס֮˳Ĭ
֮Сүѯٴ
֣˵齨ԻԵ¾ǲǶһΪһƷߣյµڷԣԺƵ֮£Ϊ֧Ծضͬ졣
ǲ㵱һʵ±֪
СԺӵ֮ͻȻһͨڤ֮߳ɫ
̫֮Ѫħ׵۹
ӽͷתһ͵СүԽڵ
ˣҲӭʼһβһ


0196 һҪ
׵۹˵׵۳ǣһռĴĹԻĵ˵ԹΪɼ̶ȣĵƽΪھסıǴĴǰ̫ԾסڴˣҲĵط
˵صľɫһ󿴵Ĳ޶仯Ȼһһʮѹ׺ɣ˷ǡ
ĵǰ׵۹ΪֵĵطŮ˴ܣȻŪһλٸеСӤֶΪɣ֣Ȼһۣͷ۲Ϊ
Զλ֮ϣһλΪƵӣ̧֮ͷǰڵľЦЦɢƽ͵ůϢµ⣬մء
ʮλ֮ϣٴһӰͦΣɫ񣬱֮ʮǰƽͣķâ֮Уϡ
Ϊǵһ԰֮϶ѻ۲࣬ǰһۣһ֬ϵĿ裬һڣо˿˿µϢתԴٴüĻµʣĶԴĸӦٴεһ̨ףоԼʱƽʵʦ
ʶ֮еԶżΰױȣĴˮбŷÿһ˿ⶼǴľֻֻǷǴżһЩżԵϿգƯһ޴ĸ֮ĸһãɢɵĹâյȺ
ˮ֮Уط֣ϵͳϽϵǷǳ۵㣬ΪʥľԭȵĶһ۸6000ϽԽٻʮԾ60000㣬֮ǰе߱õ㣬һ˿ʣ
ԭ̵Ʒ˺ըʥͶħҲѾʧϵͳԣԽٻǰڻȫޡ
ۣƵ֮ȫĶĹȣÿտյƺϧʥҪʥſɻãħͷҪٴδ̵ãǧѡ
ȻϵͳĻۼûʥͶħ棬޷ٴκϳʥıɲ䣬ǸĴٴɻѡ񣬶ʥ־ɱʥǲ̷ֻһˣʥն彣ĿǰΪļޡ
ĿǰΨһջıΪһѪϵͳһմȾѪһ߱ԽӢ۵ĽɶһͬʱҲԾĵڡ
Ŀ˼֮䣬еĴ
£ȴѾ뿪񾩳ǵĽ֮⣬Ƕˡ
ۣͷڵǽɡ
ԺһĵԼΪᣬһˣ֮֮ǰϥ밲
ƽɣþн
Ϸ£ڹصվ˵ǰŮУ˼ΪСŮ֮⣬Ǹõ
˽֪ƢԣԷִĺ׼ȷĶǡôɢͬʱķУǴ˿̣ɫȴǰδеأȻżʥࡣ
Ϊ֪ʱǰĻ̫£вһзŭĲ˳
üͷ΢壬Ĭͷ·һƬѹ֮ڣһαټĽԽٴθоԼģԾؿʼ
ĸκСԵüΪȻͤͤؿǰĻ̫£ƽ޲
ͷһ˿ײޡ
ݺ͵λò޹أʱ˲пᣬнյĳɾͣĶԼ
˵ǧ겻ĴɣҪҫۣǸ
֪Ҫ齨һ֧µϾжôѺ͸ӣ꿪֮󣬼ȫ֮ſ齨ľҲԾֱܹһͣҵ뷨û䡣
̧裬ͣһ֮󣬵
֪ܶ˶ô޷ٸһ֧ϾľѾкľԴҲҪеҲԼԾоǱǵһԾ
˵˴ĵ̨λ֮ϵӰ̧۵ɨ·һۣϡ
ҸõԴ
ִ̧ȡһһɢɽ֪ʶ֮顣
ҸԶ֪ľ
ϷӰּ̧ٴδȡٶ֮ѥǹװ
ԸǳһƷߵݡ
£ŷ·£Իã˵ĹڱӵĿȵУڿУҫ
ҶǾһҪõ۹ʨĴ󹫵ѪͷѸ£ԾĽ٣ֻѪֱܹģõη壡
ǰ֣Ź򻺻ƮһŵɫƮκС磬һڽԽϵĿ֮£Ʈǰ


0197 һ£ô
оҥµ꣬µķ磬ס
Ե̫أҹɫ׵۹㿪ʼХݺϵֲΪԪԼΪͣ¶ٵ̵̣ͣͣʰʢģҲභޣȫϡ滨Ϊȫ֮أǰ׵۹԰Ī
׵۹Ϊ˶ϡ٣ǰվ̨ȻйŮ԰ڿҿҴǱʮꡣ
ҹ԰ӭѵõͻˣʵҲ̫׼ȷΪٵİ׵۹֮ʱ԰һľ֮£ѩ׵ĽѾ¹ˮ֮ڣȻˬ̾һǰγһòɢİ̡
ľȻ˵磬ȴӴޱȣռ԰ģᵱһ֦㡣
˵ľĸǰɽҪΪᰮȾƣ䰮ҾƣľѿƱҵľƣԵ̫˶ƳŴ·ҫĺӲţ԰Ŷѵõľ
ľΪľ֮죬ߴʣ̺޾֮ںҹ֮ɢ̹⣬һֻֻڿзө棬Ƥɰۼ
̹ݽŵ۶ȥǵһСС飬СؿֳͷĿûзӦ֮󣬱һӵϣؽ
üӵɰƵϵϢŨ˼£һߵشݺ֮һе
ܵĿӶᡣ
Ȼշϵ̫࣬ÿһӰ²Ĵ£Ƕԣ̹ɵʱ⣬ÿռֲ׺Ƭݽš
ֻдʱܺǰԼңԶĶԻ
ҹ֮д֮磬¶ϣתȫḶ́ϴȥһƣͬʱҲϵ
⼸ȻΪŷŭΪȴԵ쳣ƽϲŭɫ˵ЩףǰѽǰʥȻգӰ
ٴκһڰ۾΢գֻԺ֮Ὺʵ
̫ƽô
֮ɽͼ̫ƽ۵ͯӦ
˵£Ϻ֮ۿһͷԣüһϱɻȴֲӣԪʧ˻ԵĸνΰޱȣҪǿᣬڿ϶档
ΪβԺѯ
үү޼ҵʱ򣬶µĹǲܸŴ֮£תֻܹܸı䡣
̫ƽ۵֮дһ˿٣ת۱ָ
һ۲ߣػĴģҲ൱⡣
ٴӿλͻȻʧٵүүŨŨ⣬ɽͼͷУȻУǾͲԼжһص־ͿȨǱ㲻ס
˼Ĭһ֮ͻȻʵ
̫ƽ֪ǰѽ䵽
λɽͼ̫ƽ˳ĬúŻӦ
Ҳʧһ˲䣬ҿһƬɫĺһ춯صҸоѽϵڣΪ㹻֮ʱ˳ߣٴ׷Ѱ˽ʥΪâ֮죬ҵס
̫ƽ㻹ûԺ󳤴˾ͿԵסˡ
ŨԺаο̫ƽ
ǵȻһСҪ㳤УˣҲ˵ˣϺ֮ͷСԳˣҪȥϸ
Ժ̫ƽСͯ˲ʧЦЦ
ɽͼػ˴ľʮأȻǸӡ
ΪѮսºͰСŮ⾰ͻ˵һʱ϶ŷʩչԼֶΣΪ̫һҹ
оŵľͰˮ΢Щۣк԰ŵĹŮ㿴һ̫ߴӰһľͰ߽¹ҫ˵ϣڵϳһӰӡ
֬ЩŲԣֽ̧ˮȻЩĶ棬׳ԶͷϴʱѾһϸܵĺ飬С˵ģͷЬ£µСľ̹ҫ֮£ɢ⣬Ө͸
Сڴ֮ϣһů
΢΢ֱͦԭϵ·ܵ˾ţ׷׷ƮֻөΧĴ衣
һξ
ө֮ŮĽۺޣͿһ֬Ů̧ͷˮ۾ǰ纣һĺĿʵ
һ£𣿡


0198 裬
޾ɽ޾ߣ޾޾Ѫ
ޱ޼ʵ޾ɽӵ̫أɱ¾Ѫ䲻ɡ
Ĳ֪Զһ֪֮أԪŨ˷ָĳ̶ȣγһƬɫŨڿУⲿɱ¾жôĲпԼңʹ˵޹ء
һԴ˰ǧꡣ
˴԰̫ǷֲΧǿĽƣֻмָΪڣϱţڽ
԰еĲжԸΪ裬Ҳпӳٲ裬ǿѪѪȵȣǶǣΪǵĽ֮һŲǵĽɫ
ɫԵ׵ؼƬ԰оһ֦㣬вĵǴƬ԰Եģʵϣ԰ҲȷʵΪ
ʱ顣
ǰǧ꣬ÿնгȺӵŮǰϲҲժһЩҶߣȻʱţŮһһÿһλǰɲŮһԱ֮Ϊ覣׷Χмҫ۵ǿŽת΢չˡ
ĵǿŲϵĽɫŨҿʼ·ŮǵƵԽԽڿ죬ǲ֪ΪΣ԰еĲоǵĽ
ֱһ죬Ůû԰ſڳһλŮӵӰļΪߴϵĽɫս׼飬һѪ졣
Ůӵܵ˼أӷﴫĴ쳹԰̧ǰÿһ̤·þ֮֮һ̯̯ĿѪ
ŮӵĿǲ԰ǿŽɫĲǰߣ̧Լ֣ԼüĺݺһڣһⲿѪĽϣ԰еĲʼҡҷǿҵĿ
رмǿţҡμ䷢ɳɳ
Ӳ԰·ڵмǽ㴦ԶߴŮȴһʱ
мǿŽɫǰ״Ůӵߣ̤һɹȴٳûͣΣ£̾һźŽѣڵ
ʱҲҲˣ󲻵ã
Ůͷ­£ϢʧͬʱǵνѪҺɳûзм䣬ƫһЩǶȣǡõһżΪ۵Ŀϣ룬ʧ
ԭ۵Ŀ𽥷һЩ仯ԡ
ʱɢһЩ΢ɲĲΧƮɢشܣʱ֦ҶĲ·ڴк
ʱۣǧҴһ⴦ԴĲ԰Ҳһֱδ˴ţʱǿͨûϵĲ̵㣬˥ܣ޴Ĳ԰ֻʣ
һλĵĨɫĽⰵ٣µһ˿Բ
һ꼫Ϊ۵Ŀû˿ֻ֮Ͽһ仨޺޵ĲһĨ˵֬
ĳһ죬˴԰İĳһ̱ĳڴƣ򱱵Ǹ·ڣһγһӰ
軨΢ǵĸӦ֮У˾һͷޱȵķʣɢŻһеϢɫĵ۴ɫΪ˵üģߵɰɵĴھһλǧǰĽŮӻҪǿǿ޾ɽĿռ䶼ܲסΧ顣
ߵɫ֮ǰϵȴů
û뵽ڴ˴һ裬֮ʱʥ˵ѪΪ쳤֮ʱٴʥ˵Ѫ࣬Բȱһɣһ꣬ȱһѪٹʮ꣬ҪǰƫƫޣԵ
˵̧꣬üһĨ˲һκ͸ʥ˵Ѫ󻺻£ǿŽɫʼؾҡΣ·˼Ϊ֮
ף
µڰͻȻͣ£һףΪ⣬ƳһĨ޵ĺɫһ겻۵Ŀ֮ϣЩͻأüΪˡ
еջأת֮ǰҲΪ̫嫣ԵЩη壬ʢĺ軨ĵرպǹߵĵͷ
ȤſȤǾȻǿųʥ軹ҪߣĲɫΪ۰ףȴɫʵ֬ҵӺϲҲϲԼȻǻۣǱҪиֲУͽ֬Σ
ϵĻŶҡڣڵͷӦ
ɫЦЦ֣ǵѪ£Ƕ軨֮ϡ
ڤڤ֮оȻо㽫Լ˵Ľ޵ĸоȷôԺѰҵѪϢȥҵҪѰҵˡ
£ɲ֮䣬һҡ趯еɫҶԱʺ֮ɫ
ǧǽͨ͸ȫȾ֬졣


0199 һ֬ǰ
ɫ۵ӣȡ֬Ĳԣ£΢΢üͷ߶һʱ⣬ʱĿ֬ǺֻܶǴԼüе޶֮ƣȻһֱ֮ſڣﳤȥ
ʱٹƶʮأ԰Եȥ֮δ̤룬Ϊ컯Ѳ⣬ԭ۵ĿĵĳʥϷԵı仯
ĸ죬ĸ
֬ϢԽԽ鶯ǿŵɫĲϢ𽥰΢һλ˥ϵĴĺˣʱԼݺȥ
֬Ը⿴ǧʹȥʮһֱңңɹȥɫŽɫΪÿһΣᱻһ־ܾ
԰ΪȴҪһԭ۵ĿӼñԸԸʹ˵㣬ֻһ˿Բ
֬Ҳ٣ÿϢֱһգ԰ƽٴα˴ơ
෴Ŵ˵ɤԱϵſڶ
԰֪԰УΨз飬ҰԼ
԰ߣΪܣ֬ĵʢǶεĲ͵͵򱱴š
һλӣеȣͨ꣬һĵ޷Զͷһʿ٣̶ٵ·ȡ֦شܣԵԡ
ԭ޴Ĳ԰ʱֻòȻȻģʿģҲֻãǺͬǣʿվ˿֮ǰ
ǧ£԰ҫ۵ˣѾΪ֬衣
ͼټ˵Ŀ輫Ϊӣڵʿ֮ǰְʺĻǶϡ
Ӧóƺʲôඡ裿
ʿѯػӦ
Ѿڿ裬һĴڣ벻ҾȻһòϿ˳ѣʵգգ
֬ĻǶ򿪣еʺɫҶҡڣһεĲ·˵
˿ıУڻӦ
֬Ǻ֡
֬ϵĻǶһһ⣬ԵüΪģȴһֻƸǶ£Щӡ
ֵʿûд޵Ļ䣬ϷĿܣĬ
ʱ⣬١
һһʿĿڳ³ÿһﶼ£·ӹʱ䳤֮Ӳؽȡһ档
Ƭ֮ʿջ֣۾ڵ
ʮ꣬˵ػ֮٣Һϲ㣬֬ԸΪṩѡ񣬵һΪѰһ֮أ㰲ǧ꣬ȫԲһ֮´δֹĲңҲ󲻵ʱǺεȵĹ⾰϶ǣ޾ɽдڶޱȡ
ʿ˵֮󣬾ؿǰĿڴҡӦʣ֬ȻԭؾҪȡʿĵڶѡ
ʿ̾һٴοڵ
ڶѡһ껯һ죬֮֮꣬飬Ͻֻ֬֬
ʿǰĿ飬Լѡ
ʵܹԼѡıǼˣѡĻᶼδõĴǿýɫ
˼һ֮Ƕ軨һһΣѡ˵ڶ֣Ϊڶλ˸һϢԼѪϢ˵һգǵϢͬʱҲһ쳾һոµģ֮֮š
ȥȥѰңڤڤ֮еĺ
ԵԵȥעʱ㿴绨ѩ£
һһ죬һжԸΥζߣľ𣿡
ʿһ˵ѯǷ˾˵ĺ⡣
֬ԥȫµĺҶʼȻһƬƬԼƮԶ裬Ⱦ˲԰Ƭա
ʿԼϾָ֣῿ϽʣǶ軨
Ȼѡˣ˶иĸԺŮ½ӭ쳾磬½֬
ϣָһ軨ɳУкҶ»ۣ𽥱ΪһڿеŮӤ
ŮӤ۾Ϊˮ飬ͫǲҶīɫ
ʿ֣ǧҶΪӤƮʿԼŮӤڻС
ҶɢʿŮӤ׼뿪ƳĴⰵĲԥƬ֮󣬿ڵ
ˣʹ˻Ҳ̫ϧұȫ㡣
̧ӳһνɫʥ˵ѪٴָһɫһλӤء
֮޾ɽ֮ڳһʿ̤Ӱֻһͷһʿ٣ԣֻĻһ۾ŮӤ֣ɵһӤɫΪ졣
һ֮ʿӰݺԭĳУӵȺС
ŵµˮѱñȴ޲ǰɫΧƵĹ˫ɺˣ۾ˮ飬˵Ĺ£ȴôġ
һϵһ֬ǰĹ¡
֬ںʱ¡
һ껯һ죬˰ǧ꣬ԳΪ˵Ĺֻжʮꡣ
ȫʱ֬˳ϢѰʮ꣬ӽǽ⣬һ̡
˶ɺϣеֻıѾá


0200 
ڶգ̫֮ʱ׵۹ʼɫĴſ⾲վһӰֶӰΪݳ˾еʿۣ¶˫ͬΪ޳ָ繳Ծ
ʼڴʱڽ糯˾µ۾ֱǰĿбӣվӰ˿ƶһܡ
һʱ֮ɫĴߴ򿪣ٹٴпɫ죬˼֮ü˼̤֮һԱ佫ȫüӿЦڻʼûֵúô
֮˺˾ʵƽｻĲ࣬Ϊ˾ʿţڴԭͬϵͳ޾ɽͬ˵̫أ̫ΣգԹٰ޾ɽ˾ָʹ˾űҪʿ໥Ķࡣ
˾źͱʿ֮ҲǼΪϤ໥ͷʾ֮󣬽
˵˴μڴ˴©׷ȱҪصı˾࣬ߴʱѵܣ˭˭Ҳò˶١
佫֮߳󣬻ʼδ߳Ӱ˾ԭشֵȴް㲻͡
˾˾Ž
ʼһϻ¹ٵߺȣɢش˾ŵĶС
ʼľʿ򿪴ţ˾̧һ½̧ſڡ
˳֮ĻʼԵüΪտ̨֮ϣ·κ˵ʲô˾Ž֮·̧ʾʵ
ǵ˪ԴϢˣ
£ҵ˾ݺԭΪ˪ʿڣɽͼδд˵Ϣ֮ˣҵȽĿڹ⣬ڴԶļͬһʱ伯屩УΪɣһΪľĶɽʿԣһλϱ۾ʿԳذϣڵ۹Ϣ֪۹֮Ҳһλذϵ塣
·˾ŵ˵֮󣬻֮ϵüͷ΢΢³һ仰ڵĺȴôҲزס
ϡ
λڵֵ̫̫֮һλӣΪذϣҴ˴γ֣жгһƷ˪ꡣ
˾ŵһ˿أΪеĵ۹֮ڳֽߣһ壬оѹ̧ͷϷӰǷλĴ֮Ϻ飬ֻ̧Ħ°ͣ˼
ڹݹǣλ̫̫˵һλӣΪ㣬㵽ҪɱΪ·һƷߣȷʵ㣬ҸֻԭҲ
ôڴʲôλ
ǿǳһƷɵ꣬ǰֻһ㣬˾Žͷ­͵ʹ£ı鱻סȵٴδ£æӦ
ɽһûټӦý˻ɽںطȥһǼѩԭԭҼΪпܣߡ
Ȼ°ͣ˳˼֮У󵭵ڵ
Ϣ䣬ĳǰȥ׷ذϣ˾ȫϣȻѾɱԶҿ㾿ʲô̶ȡ
ŵ
˾űȭ
һ£Ծǰ޾ɽأΪ޾ɽ˾ָʹ㸺·ϣ󡣡
񾩳Ƕ˾ֲһСԺӡ
ЩһֱͲŴ򿪷ţ߳⣬һף㷢ɢңһһֲε
߹ѻɽһڷŵĲ֮ڣҪŪһЩӣһű㿴һӰһף׸֮㵹һ׻Ʒ༫ãԤʾż۸񲻷ơ
ｫſ֮ϣؿţ촽΢Ὺʵ
ǰЩӲŸողһףôˣ
彫ȫ룬պת׸ף಻٣֣ת̧ͷӦ
ȥγҪһЩȽ׸еײ
߽ӹ״Ӣ
ȥã
յʽǻ֮ǰܹ
ͷ߱˵
ʱ⣬ˡ
ͬʱ񾩳κҲһ
ƫ֮ڣԭӵܶΧڴСߣɫ誴ʱѾ˫ͨ죬˫ֽץԼҽ䣬ĲᣬӢʮĵܵͬǿˮ
ǵĸףȥأû
λ֮ϣӸκСɫȴƽذοˣġ
ͻȻƫſڵⱻһӰסκʤ֣̤лֵעǣλ˵ϣһ˼С
ƽḸס
սӡ
κʤӣܷ


0201 
ľ͵˫ۣһԼӲľ崲𣬾ҵĴϢţͷ֮Ѿϸܵĺ顣
һΣμ۹ΧһֻצвϷŴ󣬵ͻȻеĻȫ飬һżΪӣһ˫һгˮ˵Ǿ仰
ҽذϡ
ľצΪϤΪǰЩӣЩצӲҪһȣֱղŸոպ¹սǸ꣬ȴİ⼸ȴϻԺ֮С
޾ɽ£ؽʿ˵ܲ͸ΧӪǺҹӪ֮⣬ǰ졣
ڶɽפӪУļ֣̌ĨһѶͷϵ亹ɺ˯ţֵܣЦЦץֱߵľ޶ܣӪţ̤֧߳ɽСӵУξѳӪǸǰ㣬Զ֪ƣ
һӪʣۣ
ʼ׹գɢبĹȣľʱ룬ͷÿһգǷһδ֪磿
Щںη
ڶɽӪһûκθı䣬һλλĿ࣬ضܣؼ׵ļʿش˷һƬеĺ
ǰʱȣפص˲٣Ϊ֮ǰǳģ޴ս֮󣬵۹ʧأ⼸նû֯ģĽѵƽڡ
һƬԭһƬ֣һ֮СΧʿɱڼҲռϷ磬ɱ˲ٵĵ۹塣
ΧɱսӪ֮սľ֮ڸӳȣ°ϵĺҲŨһкˣǰʽ̤˵龳ؿԳ֮Ϊ޼ʿ
ǳҲܺã츳ɽڣڷëǡ
һӪ֮ǰĿյأһƫݵʿһضܣһƨڵϣһ޴ȣԶľߴȳƵӰ֣۾һ̧֣к
ⲻ޸ξôô˾磬˹ְôƲ֣Ҳ֪˼ңԶףһ¡
˵ű־Ե©磬ɽɡ
ľһ߽֮ͬضܣһƨ£Ҳץеȣһڣ󿪿ڵ
ãڼ䱻һӻˣô⣬ҳ⻹ࡣ
һ¶һҲ˵ĶÿɲͶˣô˼곤Ҿȹü
ֿЦЦȱһԵЩ}ˣǶս˵ȱҲãȱҲգ˭һǼһ
֣ľ˳Ĭ֮Уת˻⣬˵
֮ǰǴӮһ̣۹ЩҲüûܸоﲻԣָʹˣԴȥоӪ֮󣬱ûʱѾ˶ʮʱ
ͷ̧ͷԶĿ֮͸أڸ͵
ĸоûؿ϶˴䣬Ƕɽ֪еָʹĽȥоʣشôã黹ͷһ⣬һϢԣԶʮһͬһʱӪ֮ԶϽ
˵˴վڹҪȥ֪ΪΣľıӰͻȻøߴޱȣе©֮Ҳһ˿ơ
رˣıˡ
޾ɽأפһǧٶĽʿָʹٰƷԶ
жλָʹ
ǧλ
ģޱȵо֮ڣǧλƱ˵ָʹڰ֮󣬿λ֮ϵһλˣ¶ӣĿ֮Ķ࣬ЩѾۿͨ죬š
Ȼͷ߰ף࣬Ѫʢϴʽ֮һͷͻ̾ᣬѹоӪ·ʺϼУʺɳ
˴ϢÿһǾ춯أأֱģ־ᶨ佫Ҳ鲻Խһ㱡
ص죬ˡ
죬ˡ
λոռڵĻ̫£ȡʽϻʼڵĻǰ
һ̫ͻأ쵽˶׼ѹʮսѳλָȥ³һƬȫΣķ죿
ʮǰҪ¹һλλ۹ͷ­û뵽ʮһǻص˴˴ǿܶΪˣԼ֪ڻĹұûϣҸǣƬ죬ʱ𡣡
κʤ쳹оӪش·ǧָʹĶУȻվ𣬻Ŀɨ·һȭǰ֮ϡ
׵۹̫֮ȫҪѪҪѪΪҫ
ҫ
ҫ
һλλָʹվ˫ͨ죬ȭŭо֮ڣѪɱӯ
κʤ˧λ£߹һλλ佫֮ǰ̤Ӫʣֻ൭ǧ˵Ķ߻ơ
ǲһˣΪ۽


0202 
һǣڶɽӪפء
ľʳٶû˵һһڣƬ̣޴ȾѾʳϣļʿΪǰĵһǽձ࣬ԶÿľеȲڲƺ
սˣǹͲ໥ģ岻Ƶ۹ǿǺ֣֮Ӳؿż֪ƣؿսֱȥ龳ʿԴ֮мȡԪ䣬󲿷ֵͽ׵ľʿֻܴʳ
ԴһλûȻ֮û齨κһ֧СӣɽָʹҲȨһս֮εԱ
ȻѾ̫𣬵ǲԸ⿴Լ׽ǰȥĿǰ׽ֻǰĬľһˡ
ڶ˼֮䣬פصſɽָʹɽһľǰӭȥڵ
常
ɽָʹͷ𽥻ָƽȣ̧ľļ͵ؿڵ
˾ǻָ죬żչ⾰Ⱦͺˣܲ
Լĳŵľ̤龳֮ʱպӡ
ڶɽָʹǰľԵЩнͷӦ
ǾҽУλĹ͡
ڵЩǣɶ޾ɽѪжıҪһҪԼӰѾȥ˵ӵġ
ɽָʹ֮дŴȤ࣬ɫ
׵۹Ѿʮʱ֮ȫ۹Ҫȫܼ׾ֱӿǰߣľСӣҵĶӣӦһҪŻ
ľһվıֱ̧֣صԼؿڣǴľ֣صĳŵ
ָʹεҲȥɡ
Ӱ߽©Ӳ෽𣬲֪ǷǴľоǰָʹ֮дɫĬһ֮󣬵ͷӦʡ
֧СǶɽĶ֮һ񲻼򵥣κµȨһҶ֪ݣһҪԼ
ԼŻսݳ޵ףۣצ飬˭ܱ֤Լܹδɱȫˣ
Ļһˣľתһƨڵϵ룬
ǧָʹоӪ֮һ˲һս״̬ĺŽ֮쳹ʣʿУ֮ڼϣڶɽפɲ֮ͱüΪտ
ľͷ˵ΰǵʲô񣿡
ѾյӪ֮ǰţ̥еһˡ
˳༸һģһҲΪƣǿ쳣ⱬըɽؼ׼֮󣬼ֱϣƽʿͨͨ֡
ţΪۺ֮ᡣ
Ҳָ֪ʹֻ˵񡣡
㶼֪ı̶ܳȼߣ벻ţвμһ죬ˣһվֲСӵģֻļһȥҲϺȡ
ţֵܾţǰ߶ʱੲݵؽתվľԣԵüΪС롣
޾ɽʬɽѪ֮Уʮһָ̧ӱǿڳһűʺȻǰһм©
ȥʬ
㣡
ĵȴ˵ϻ
һţıǰһλ׳˶ʿ䣬ת֮µӿͣվŵȴͺһһΡȻ
ǣУξˡ
ţŭͷӦŵλ֪ƣУξÿζ֮ǰѪУϵ˺ۣӮǵء
˲žȴƬ֮һλӰͻأƽض֣˾ۣߣĿɨһȦ
ľ˽Ըоһ˵Ĳɨ˿˿β׵֮ڶȫƤʼԾķʹңͳ˺ҧȴҧסһ
˵ͷת
ȸңмλڵ㣬һ컯
ͬʱоפصӪ֮ǰڴ˵龰һĻĻݣʿľһ㣬ѹ֮£ҧֲ󲿷Ӳԡ
ΪµĴ֮޾ɽĵһ飬ѡΡ
˴ѡΪߵ޹أǱǱδᣬոռڣͬΪᣬ꣬ͬͯɽͼ̫ƽ
᲻ǿҪݷҪɳɱ¾Ѫ
Ĵ֮׼һսµĵ


0203 ݵ
ʮʱľν֮ڣĸͬӪʣλˡ
λ˾ʿۣߵӰÿһλȴ·λǿرǵλƽͺ๷˵ȴᣬҲ䣬崺磬ľܸоԽ޺ѪԽ䡣
㻹ǵλذϵĶϱ곤ô˾ʮŵ
ľЩ۵һ˿˼ش
еģҼǵ۾
Ŷ۾ʲôرĵط
˾ŵ΢΢ǰ㣬˵ԴΪ⡣
ƽǳƽоǺ˵֮ľЩ˼صͷΪһȷʵ̫ǡҲ˫һһ۾
ƽ
˾Ժ֮ϸ˼еνƽˮΪʱԺͬһӣʥ֮£ľǿյ۾˳ȡ
лΪ˾ṩ˶Ϣ㻹ĵطô
һҲ֪ǲǴʱ򣬻Ӳһһ³һش֮ʹ˹ݷеĺɽҾǷϡ
£๷˾һ԰֮վһһ૵
ôЩ죬ץһЩ˿ذϣذϣҵҺÿࡣ
֮˼ľӪ֮߳Ȼһλ˾ʿĴ֮£תһӪʡ
һ룬㿴֮һλף뷢׵Ŀ̧ͷץһ⣬ﻹڲϾ׽
⣬кЩľ£֣һԺһ⣬ľǰİ֮ϡ
Һôʱͺ࣬Ǵͷ൱࣬ÿⷹһǴΪһ飬һһ䣬һ˶ûܳԣҺ㲻һ޹֡
ʮϷ£ľΪȻһֱΪڴľУʳʹٶȣΪսıϣֻǣǰλߣȻٶƵ޹֣ʵ˲òࡣ
Ȼκʤ쳹ӪʣľȴûиоǿѹȸУǵĹػ΢΢ͬץǰ⣬ȥ
һڣҵԪⱬѿȫľ֮дܶļʿʱͨ죬æ۵Ϣͷ֮ð
һ֮ľ۾鿴״̬һ˿ϲ֮ɫ֮еԪӯ³
оܲǰɣǵʵ۷ţ⣬·ײϵģɱˣ󡣡
ľţ΢΢һͣ٣ȥϷκĿ֮һ˿ͣ
ʵţľ˵ǹӴһЩÿһ飬Ҫɫͨĵһᣬһͷޣʹš
ֻǧѷ꣬ľΪϡÿһԵʮֱֻҲղΪֹ
һ֮Ӫſٴ߽ӰУξţֵ̤УǣӰȻҪ֪ͿɲСֿȱ˰ݵͣĴľİ֮ǰδ⣬۾һæץһͣͬɫͨ죬ľһϥµϢ
ʱƣӪ֮ڵʿԽԽ࣬ԸоǱӶۼڴ˴໥Ħ֮䣬Ѫ
ǾѷĴͷаΪϷ֮һߣߵĿ׺ܼ򵥣뷢԰ףͣ޳ֱ࣬ߣһɫķơ
ĪԼƴСһ𣬺ڵ׽֣ͨīڣһ֣Ϊ֣ʱɱѪ򵥵ذڷڰ֮ϣ߼һֻɫĴ軷ơ
޾ɽһ顣
仰˵ʱ֮ϣӵлİ׷ߣشǧʿԭ黢ţڣػˡ
κʤǰѵСɽһ⣬죬Ȼ̧ͷ·ڵ
ҽʤʮǰɱʮ壬ҵĵܵ⣬ҵĶ⣬طҴδǣ֤ǶǺܲСһỹмСһҪѡһЩһжҲ˵بĻԵϣǿԺúñ֣ΪҲΨһһο۵Ļᡣ
£Ӫ֮УӰɫۣӴԶżȺ䣬԰ɫķʯãϣ֮
λԾݵָ̡


0204 ıʿ
Ծ
޾ɽǧλָʹǧţǵľûһ֧Ϊ
ԺƵ޾֮оأÿһ춼󣬶ʥԵľŵֻ֮һǣԣԶԶ˵֪
ԣлԣ˸ңܣ
Ӫ֮ڵˣԺ֮иֳʣ̶վм䣬ֵӰΪεźͰ
Ӱ߰ݸ֮ڶ֮£Уֻؿڴͼͬݡ
ǿԳƺΪѪħ˵ĿѡλϤ޾ɽʿ䣬Ϊ򵼣ͬʱҲնһԻΣգ˭Ըµģ
ٴ겻ĺȴΪᣬӪ֮ƯһѪѪҺ֮ħؿɫ׸棬ֻ¶ħݡ
ѯ£еıһ˲ȫԼ֣ݺԼؿڡ
ǣȴνΣա
ѪħߣһȳƵӰǰһؿһ˫ǿսʿͷ񣬻ڣ쳹ȫ
ͬΪʿЩͬΪҫԾǿļʿҪԴ˴ҪһӶܼ׾ɡ
˵˴ӰͣƬ̣һȦ̧֣֮һΪ޳ָָһǣڵ
ǾѡǱ׳˶սʿˡ
˳ָһǣŶɽ쳣׳ӰؼضܺޣΪۣͺԱߣһλݵ룬ָͣȱ˰ݡ
񾩳ǣ׵۹԰ľ֮¡
һб֮ϣһϸϸۿǰԭĮ̇˺һѩޣ֮ϰڷһۣһ衣
Դҹľ֮ݽ֮㽫ƽϾµĳĵ԰֮ǰ޹˪ͬϲĺ紵ϲľͷŵľƯ˿Լ˼ά
ĵһͨԦ磬Է磬żΪУ԰̫貨ܽƽȥ밲ҲΪ㡣
и߸˧Сſɹ̫ͷ֮ϵ˫ֳ٣ϵĽɫƬıԵһɫ·ģѾԽˣӾ԰һ֮ء
׵۹֮СƵ֮ǰȿνǷ˷츲صı仯ÿйŮϸź򣬲ȥԹͱϵĳ޳Ѩ޴ޱȵ԰ݵضΪĵ̣ǴʱЩƲ֣Ϊĺֵܣүȥء
үڿԾս޿ɹ
֮Ὣһţ֣Ὺڵ
ȥӧ
ŵƿͷӰԶ
ʱ֮԰ľ֮£ţӰ
һһף֮ϣڰ׶ӣμɫأɫ⣬˲δڣֻǾؿǰ
ϴȣݱûκα仯üͷ΢壬Ʒ費ֻüĵɰƶһѣⱳһжѾòͬ
һ֮ǰǱɻصڶߣǴ˿̣Ĵ֮ѾԼѡ
κʤ˵ǶҸ׶µԤۣ
²豭ȵǰͬʱ̧ľͫף·
ص£ǡ
ǷͬʱӦ
˾ϹڶȵϣǸңӵһƷ̵㣬ֻΧɱӧ㣬ӵʯͨذ׵꣬ȴһޣܳΪ
һϯµ㣬ɫ䣬촽һ󱱷紵ʹöߵۺ죬ӧݵԷдԶ
ҸԸΪذףΪ֮ϵĺӣɱ¾ְ֮ҶӣܳΪҵ
ľбΪ֮ɴŹ
Ӧڵ壬ӾÿܲһԪףҸƽ䣿һһԤۣȴ⹫ʥ֮⣬һλǰڤޣƽ䣬ھûڤһֻ󡣡
ͻէ԰ľ·ľƮɢӧſڵϡ
ڼȱıʿҴһսƻ˵˵ǵĿ
ƸߴӰǰ£еӵݸ㣬ߴ򿪣۱һɺɫɰ֡
ҪɱʨĴ󹫡


0205 ս
԰ľ֮£еľ֮ɫڵ̿Ӻܳݺܶ࣬飬иӵĵͼǱ˾ۣģղŵóսͬʱǰκ
ǱϵӣҪɱʨĴ󹫣ҿһ£սΪľ꣬˾ʦʿһ룬κʤնףȴҪˣɼ޷̤Ҫ˾Σ
ӧûϻػϸϸÿһϸڣʱʱüͷ໥һҲ豭֮еĿ軻һһڣΪϵ屭֮ʱ¹̧ӣڵ
˾ļƻѾеضУҪǵ۹޾ɽĺϳĶ˽⼫٣һнпս൱֮ߣҵڴ˷֮޸ģɽսȡ
˵
֮΢΢ֱӣ¶˸Ȥɫ
ڱļƻ֮Уȡջɳ²֮ǧʿѹҪƵõ۹治ò󲿷ֱжŷأǲ߽ʿնսҲܹݳѷһͲòԸս⡣
ľ·վ·ڶǰ£ǰһӣԪۣһͨڣŨƵľ޴ǳڿи֣ģ壬ֻܿһĺԳߣֱһƬӴĲԭ֣ԭֵһߣΡ಻֪峤ǡ
̧һ˼ٴοڣ
һǴĺ͵۹ɱǧ꣬һֱδȫ淢ҪΪ۹Ƶ޾ɽʵ̫Ƕͳޣκֵ
̫޽سǣֱӽϣһɫȦڹڣǴĶҪûκ˽⣬ҪȷʨĴ󹫵ķλҪ˾ʿҪ͸Ҳ˾ʵʿԭ
ʨĴ󹫼ȻˣѰһ֮ˣߣﰵüչصص㣬һѶȽϾҪ۹廷֮µҪʵоȷնףѶȿ֪
˵˵޸Ĺս
£ʳָڿУɫҪĴһ㣬һŰɫ֮ҫȵ
֪Ҫ֮ԴͷҪĸҲǴҪڵ壬Ϊɳˮĵ۹˵⴦ˮԴǵߣ޾ɽڵ⴦ΨһˮԴ۹֮ڻһǻƴȥػʨĴ󹫾õ˵صٶ࣬Ҳ˴ˮԴ̫ԶԵһ㣬ĳ͸սʱɽص˴ٲҪ
ܺõĽ飬ƣ˼£
԰֮һ·Сܶλ¹٣Яֽʣؼ¼
µĿɱʨĴ󹫣ǹҪԴѹ֮ǰٶȣƺƴ󣬵۹ƽҰˣûʨѹ󣬼пܻڲԭϼγɶ֮ƣҪζŻԮٶȱɱ֮ɷȫˡ
ƣ
һ̾
˫ԺףԤ۵ɫΪŴݣڣ
ȻҪɱôն׵ԱͼΪҪؼǵ۹кܶ弫Ϊó飬繷ͷ˵ıӣĶ䣬ŵȣƻѾ˷޾ɽ֮һִ˵еĳӣΪϢ棬ԸһζϢһЩͨȫ֪֪Ǳ룬Ϣ漫ΪѵãҪġ
ͷڵ
˳ѾԾǰѰңƴʱѾ
ն׵ѡ⣬κǰȥȻû⣬ǧ˭ѹ󣿡
˵֮󣬱㲻ǾؿŶıʿ˵ļѾ㹻Ϊ¹ߣϣӣ
֮䣬ڿеҪӰɲʧתͷľͫ׿㣬ƽ
ն׵ѡд㣬ңȥô
˫۾һѾ޷Լͫ΢΢ֻһ뷨
һţ˳ĵ
֪ΪΣһĻͻȻԺ֮Уǧע֮£ɫ۷еͷ󣬷źɽХƬϵա


0206 ̫й
ͷͷŵĹâֱ£ҫ̫йظĳǾͬҫפ¹һӰ֮ϡ
ľ΢΢ۣϵϸСȸ¸ΪԣؿǰվλɫԴۣӰԣڿУϻųС¿
âۣ¶ȴߣͷ·̫˵ؼΪңԶ޾ɽԳɷһڴԭ֪ڴ˵ضᱻֱӵ߸
İ˴޾ɽȻͬ졣
һ˿۵Ժɫ֮´˵ߵԵЩ˴ؿڴһ𷢰ӵͷͼ֮Щۡ
ľԵУξӦ
޾ɽȷʵޱȣֱ۵ֱƬԭ֣ÿһսۣԭȫᱻѪһ飬ɺ죬צ֮£ݲһδսʱ⵹һ㣬еĲľ³ָԭλ
޾ɽԶֹˣ˵䣬֮⣬Ұľͷ˲ǲǰ㣬Ѻ̶ۣһ޴ĺڶΧһֱӱɣֻƲĳޣ޾ɽɫĿռ̮ףʤ
һĶɽУξǰߵǱԵڽܵ
ڳǹڣõĿռ̮ţֻҪһ⣬ر̫й⣬޴ڵѷɱ֮һҪΪע⡣
֮ڣΪĹĹһɽͼѹա
б֮
ɫż֮һȴһŮӢʮ㣬µӰΪ
Ϊ
УξڻӦ
ΪԽǿӦΧԽ󣬿ռ֮ǰзǳݵĿռ䲨ǰΪǿ߸ӦӶܿҪʦ֮ϵΪ
Ѿ֪Ӧͷŵ²˳٣ɡ
ѪħĻ£ӰԸΡĳǽһԾ£ɫڷз裬ֻʳѸͲӥ
ľ˶һۣͬʱȡסʯһ˫˫۾ע֮£·Ѹٻ䡣
˵̫Ǵĵ̣ôҪϳ֮⣬һƬֻһְǾǳӣ޾ǧĳӡ
޾ɽҹЪ⣬ŨԪԼȡ֮ʳԴӷܵ´
ӣ޾һƬˣֻǱΧһǶѡ
ǳӲ壬ʱ޿̲ԣԹ̶Ļȣ̫йغͷҪƽĶࡣ
ޱ޼ʵ޾ɽ㹻򹩳ӻԻᱬ泱̤˳أǱǲݵľ档
ɽԭ̫йط۹һӣҪȥɳޣľ˶Դ˵ľ㣬ǰоֵͬһ˿
Уξţֳ־޶ܣһǰһͻͺǰ·ֵһľϺ˽ɫ۵Ծ˽Χڣչֳļʿսɡ
ڶɽ룬򱻵˳Ľɫ̽ĳ޻
ڸʵĳ֮ʱѾǰľһţԳ죬ɫɫתݻתڣԶһƬ޴ޱȵĲ԰ס
׻˵ɽҪ֮ʱʱײֻ޳ϮΧһģһľʧǰٶȺܿ죬һʱȥδֵ̤ķΧ
עڶȫעľͻȻоǰһӰͻȻ˽ŲһС
ҸоĽţԹ޾ɽϤ
нľд˼ϵıɼ㣬ֻǻӦ֮дһ˿
еĴ޾ɽսĽʿڵسǽɱ֮ǰҪ̫УפһʱգɨΧһЩϤ޾ɽĻ
⴦طҼ£ǣʱһһ±ɽһγ񡣡
ļָ֣̌ǰ
ǰӽıԵǸ˭һʿ㱻֮еεĵһ˲и룬ߵսһλһλ£ӿѪһҪָʹŴ󲿶Ӹϵ侪ߣһλͷľңӴǴͱ˽ء
ϣľ΢΢ͷԵӰֻɫ֮Լ䣬ѩ۵°ͣ׵˴ۣɲ֮䣬оԼĿױץסһתԶԶ˦
޾ɽطȷʵԤ֪Σգ˵ǴطǺܸȤ
ľɽСӣͬʱֻץס˦ɲ֮󣬿ռ׽Ƭ򳹵û


0207 Ϣ
ռʱһǳ֮ĴڣҲʱ䣬ԿռۣԽΪ޴ڣȴϸСޱȵݿ
ֻҪ㹻ϤЩݣͿУ˺ռ䣬ӽµо룬⴩󣬶ЩϸСݵ飬Ϣġ
ţֵܴӵǱ𣬾δؿĿռ䣬һţȥǰ̽·֮⣬СӾֻһӣԽ޾ɽǣռԽȶִΧĿռ̮Ϊټ
ԶԶ˦ľֳŵأֱӣסΪڶľ޶ܣȻ󾪺ͷһޱȵĿնǿҵ˺Χһľе棬ͺһŻֽϣ͵һīѪڣͻأⲿɢš
ɫ۵Ӱںδ
ľԺ֮ʣתͷѰ֮䣬ͬ˵С
˵ûռǷʤСһǣҪǴ·
һ΢֮¿ǰžԽԽΧ𽥱ûɫתڻɫ֮෴ĳӡ
޵طΧǿͨǻ۲ߣʱһͷһͷּĳޣΪ޴󣬼ͬӵĴСΪľ棬˳ͬʱ̬֮ϣ뻷֮У䲻طͻϮ޾ɽʿг֮Ϊ롣
뻹һΪҪãǰۼΪҴ̳֮ʱƿ֮ϢǴ޵ıеҪԴ֮һÿһʱ䣬̫йضᶼ֯רŵĽʿΧɱȡǰۣΪϡ
ľеľ޶𣬵סͻȻӿԾµĿľ棬ɫɳȣһɾһľǰۺؼײһ̶ĽĦľԪ֮ƴض֮Уֱӽض֮Ŀľˣɲ֮һƴļ׶϶䣬Ӵĳͷ­ֱԴ֮С
붶˶֮ϿݻɫѪȱ˰죬ľЦЦ˵
Դӿľ֮ǰٶ轵ɽϾԷΪְͬʱԸֻϵĳޣԵ׽⡣
ǰ·Уξһʱٵѹ֪Ҫľ໥ϼΪ죬սԴԴϵĿľ漸Ѿ˶ɽСӵķ֮С
Ѫħ֮µ̧һѺĴƾճ֣ϵǰ
ǵĿǰȻϢ伫ΪǻۺܸߣΪ˱⽫侪ߣԾҪͷŵ꣬á
Ӱ˲ʧٴγ֮ʱѾľԣд󽣻һ¶ϵâ˲佫һͷľնϣݻɫѪҺӿӰٴʧ֮âҫţֵΧĿľ翳вһ㣬ʱһա
ѪħɫƮҡŵӡɫԶżȺ·ǻ˹ɢ󲨶ҽ̤أһתϵͳһĴһ֮գպУξţض֮䣬һͷľ紮Ǻ«ǰ㣬ֱӶϣ
ľ˫֮ȻͲԾһˣ̶̲ʮ㽫һͷһͷԾµĿľնɱ
ؼǣʼգɫ֮µӰûͷųһ˿һԪֻȫƾǰǵ֮µıӰԵݡ
Ѫħһ֣ľ֮ڵĴֱʧͷľ滬ڵأɱĻڣ
ǰɣһ·һְնɱޣǿ֮ʱǲٳֱ֣ճֻΪֹǾǰҲҿԺǱֻ֤ҪһǶ԰ǴӹŹ
ҫ
ľִأɫ¡
ѪأҲǱأĴİ˴أʵÿһطͷйһ̽ҼȡԴɽޣɽֲڵ챦ȵȣ޾ɽӱǲƸ
ָĳӣŸָ;ֻ֪̽һ۰צȴ֮һϢ棬˳ֻعһΣһδ֪С֮Уԣ߷Ϊ
ΪΪ̫¶Уսķһδʤǿն£û
һ֮ǰյϢֵϢ޾ɽ˾Դ˽ϸ̽飬ǰʱüĿ
ĵ̫ı˾֭˴˵еܹԼսȣնļƻ
ǶļƻǱķ֮УϢҪһֻһΡ
ΪֻλãǹΣյĵ֮һ
֮


0208 ·;
ɳһƷѪħ߶ɳ֮µ壬Զһʦдÿһնոһһ
˵ĲƽΧҲ˱仯𽥱ϡŵ֮µسʼΪĺںɫŻĳζڿ
ľ̬ڴ˴ѾܵͣһֳӵطΧǱǾس档
΢ʪĺر棬յغκ·Ǿس£ǰŴ򾣬Һ֮һּΪʣӲڳһһҿƾЩ治׵Ϯ
ƬľسȻֻ࣬ȼֻǼΪѲԶɽСӻ˼ľŽնɱֵ֮е򻹹˲ʣسķб۰ЩѾʣ˿ҪأУξиλ
޾ɽ⣬һƽΪƽ̹ܻ֮ɢżͷѾѪģľس棬һرǶڶɽСӶԣĿ飬ΪԽԶǽԽδ֪δ֪ʹΣա
ǰ֮У޴˵еϢ棬ľûףԵЩĬؿŽµĺںɫأԼȫһһּ常ҲǶɽָʹ̣Ƶб֮أԶһʿԣЧ滺Լļ⣬Ҫ
ľ֮䣬Ȼһɫż½ӡתͷٴο֮£¶һǰԲ°͡
Ƕľͷûɣ
ȻħŮ֮ݱԴ֮£Ըо
ɽϾǲʮͣľЩɬͷ΢΢£Ὺڻش
ҽľ
ܲļ滺ɣиʦ
һ׮֮ϣʵ
źɽһƬĿΪر𣬱ȽױϣǷʿ
ǵģĪǶԷǱȽ˽⣿
Ϥ˵ϣҲȥΣԶƬ˽⣬ҺϲǵҹУص㣬ܶ࣬һԱĸоܴ̼
ľͷĿ¶׷֮ɫӦ
ȷʵҲδǣǵûڼʱҽıǴҹҹУڼֻϲģһһιȥֱǼȥΪֹҺҲ֪ڽΣǷˡ
ľһ˿ζλɽУξʶؽе˼ѿڶʱˣԸһİ˺޹˼ɵߡ
֮µͣһᣬ֣صԴ֮´
Ըôҿ԰̽һйϢ
ļ̌ͷ¶һ˿ϲ֮ɫԴ˵
ݷǣҽΪʮѰҹĺܺãҪģҿ֤׿ʱҾͻ
ãҴӦ㡣
ͷ
Ƭ֮һʮһٴ·ʱ峤дյ·̣ľСӻ彣µĳ޾Ѿ°ֻÿһֻ龳ϵսԶɽϵ˿ԽԽ࣬ľĺ󱳣ĿӣѪģ
ǴĵľӣӼɺְǻǺɫ֮µԾףǶնȻն϶ҪбȡļֵҪˣҪԶԷҪѪģ
ȫ´ľʹ̼ľ񾭣ԴԴӿĺˮڱӸ˿֮ϣڵηʹþʹ
Դ̤سĻΧ֮λ֮ΪѪħԾ㲻ٳ֣ɽСӳǰδеѹֹľųƣУξھҵĴϢ˿ܲضܵ˫֣ƽȣǼʿĵڶ
һ֧оɽ˶֮һ峤֮⣬ֻ߳գ⻹Ÿ߽ʿУǰܿռ̮֮£޾ɽΣɴ˿ɼһߡ
ŵµѾȫɴŸɫŲϣ΢΢ݣǰ̽룬ͻȻͣΣס˼ǰˣָָ̧ǰ
̧ȥԺȻ
һƬ޴󺡹֮ССĺǲѻ֮ɢŲҰɫСɽһľ޴󺡹ǣĹǴ̴գɼǰ˼ҲϸССޣͬһΪ𺳵ĹǺؼǣЩֻСڵ֮ϣ󲿷ڵ£һ׳޾ɽ
޾ɽǹ⣬ɫĺ󺣣


0209 ɵس溣
޾ɽҫ֮µĺţһ˿һȻԵЩףΪԶĺǻֱᷴ⣬·ĳһһ⻬羵
һ·ϱУξ׼˵ţǰ𺳾鲻Խ૵
Ǵ˵ĺ֮ô
֮޾ɽ֮أÿʮ꣬޾ɽ·ʲôǱٻηس˵أȻ׷֮У׹ǣʹ˳ߡ
е©俴ǰĿ֮У͸˸ڵ
˴޴Ĵ֮£Ŵֲ̤֮󣬱ڴˣù
һ·ԹĶɽУξʱͻȻʵ
֮Ű׹֮ڣ
˾Ųʮ
ͷ
Ǿһ̤նⰶŻ
˵꣬Уξǰ֮жȥ˷Ӧᣬľ˷׷ǰ棬жԼ־
ҫ
Ȼᣡ
һץסǰУξֻкһȴĴ󣬽Уξץסҡͷڵ
ҪպеȺ˲¹ͷĳӣô鷳ҾС
˵֮һЦȻȱ˰ȴİŷ̧ԽˣԵӴȲ෽һϸСذףסذУһĨѪֱӿ
ɫ䣬סѪǰ͵һ˦ĪԼʮѪڿлһߣ·׹䡣
Ѫ˦һ˲䣬ɫ֮µˣȫɫ΢䣬ΪѪУʺ֮дһ˿ת֮ڣζ
Ѫڰ׹֮ʱתһŭ
ܣ
һת֮񱼣дϵѪҺ£һյĹǴ֮ϣ˳Ź⻬Ĺ滬£Ϻɫ֮ϡ
ԭƽĺ棬Ʈ¼΢ɲС꣬ûûκǾ⼸С꣬ɵķӦȴѣؿɫ
ԭƽ޲ɲ֮俪ʼӿӿκˣӿıǼѪ
۾ɲ˷ľǼѪҺ£Һ˻ڲϰθߣһ
ɲĲνˮһֻֻȭͷСŴϵĳޣȿֺشӺ֮䣬֮·ӿżΪĿ໥ѵ˺ҧǼѪħ
ͬʱں󴦵һƬ֮УƯһֻ۲ɼ͸ޣ۾˯˳ͷͬſһֻȭͷСĳӣϳë׵ëһë򣬼Ϊɰ
Ѫ֮ϵһ˲䣬ͬʱ۾ɫëĳӴ͸޵Դ֮Ծ£Ȼںߵǰ໥ӣղ󲨶
ֻڲϽ͸޲ҡͷצϱȻԵΪëΪͬԾ֡
͸ЭëԵ˲ʧ
Ŀֲ֮ڣһССѪͿȫ޾ĳӣѪʼһֻ£ֻһȺ˲˺ҧƬͷһƬ£ƽɱ¾ʹݡ
ٱܵеѪڲӿȻڵ֮ϣڳ溣˵ΪĿ֮Գ˺ԥֱӿ˳Ѫűܵ˿ӿ
޾ɽľսѾ˱ܣڼƵĳ׷ɽСɱŶΣֻʱȸպ෴УξľϺ
֮еľ΢΢һͷͫ׼ΪǿµĺɫХХ֮ڻسӿ
Ƭ֮ȻɵسϳгĹ˳棬ɵعﲻ棬ɵΪû뵽̫й˽ĵطôһֲ֮ء
Ժɫ֮´СүԽ֮дǿҵأӰ
Ҫǽܣ߱ߡ
Ӧת򱱣溣Ȼ߾ڲϽӽ
֮˴޾ɽᷢһƬ޴ĲҰɫ֮ڣɫˮԴԴϵˮƲɵˮǰԶһӿٱϮĺڵ㡣
ڵǰĿ꼫ΪȷһƼĸߵɽ壡
ͬʱһεĲգǰۣͣɽϿգֻͬʱ·Ѿ溣Χɽ壬Լɽ֮ӭĴʿ
֮еĳ޾嶥Զǳ溣ʿδӦϢ˫ڽʮ㣬һ˿
צ¶ȥϢ


0210 ָӹ
ľоԼֻصǳΧɱսӪս֮Уǰһӿķˣ಻һͷ
߸ĸоȫ֮ͬʱľһ֧ɽǧĽʿҵľѪڣֻɱбǴʱɽֻ֮ʮһˣӿɵس棬ޱ޼ʡ
ɵس棬ǵʮǧ򱶶һ˲㱻û飬ǰľڵĶɽСӣһ׷׽ضǰγһͣԾ
Ľʿη޾壡
ʱѾڵԪе˿ȫ£ѪҺѾѪҺɵسѾȫסһ˵ζӷԾ˽סͷĴȡ£¶һżΪӣͷ·ˮɽһĳ溣
һСүԽǰһ㱻Եסߵ˵һ仰
Ҫȣ
նͬʱҲˣߵתһ֮䣬һĲġ
֪ʱһֱһ߻ѩ׳ķʹϷ߿գƯһͷ͸ĳޣȫͿռΪһ壬ĪԼһ˴С룬ϵÿһ㶼ǷޱȵУſռиķâӳɣͨĴľʿУרΪʿƵضܶǶһ㱻׻
͸޵ͷһëԴ΢΢̽ÿһɫëƮͻһصĲɢµĳ֣ɢһϢͬʱֻĳĴתڸӦʲôȻ󲻶ԾԵʮ㣬·ڼе˵
··
·ͷڿռ֮еޣԵЩԥΪ·ľʵ̫졣
ˣʤıġ
֮еֻ͸ĳ޲һ˱ǵصɵسɣʹʧȥԵϮӶ¶λ
˵Ծƾɵس˺ҧɲ֮һ˿Ѫĺǣ
Ӷĳ溣ԼٶȽӽɽ֮ľԿǰǼֻɵس治ҧϵķһŻĸζѬ˫ֱ֮ҧ촽۾Ѫ¡
׼ͨ𵴣Ŀ꣬·£
Уξŭ֮է죬ľͬʱܣȻ·ɽֱ£һҲ濪ʼһֱ´ݣ֮µɽ弸͹ĶӦϣ¹䣬ڳ溣֮ڣɽ漴
Ȼǰɵسݺұ⣬һжԵͽͣԺĳ溣ѵɽ˲ͱûȻϮΪؼǣԶڶһƬغƣżΪ̶֮Ϯٶȸ죬·ɵسһƬƣֱԶԶܿʮη塣
ӽԽתͷ۾Уѿڶ
棬ȻʦҪ˱棡
˵·ɳ溣ɵس棬溣ﲻ棬Ե𾳴ʦΪƾԷ⣬̤նУ£ɵس׶濰أء
Ȼߵֻ͸ҲԶǵض棬ëСԴ֮ԾĸӼУռԥ㣬գĿľվģ΢ݵļʿ
룡
֮Ľ֮Уÿһ붼ԵȴֶݣǼȻ˺ͳ֮ıƴȶ֣ôʧȥȻʧȥȻ˱
ôãڳˣս
ѪħһŭɫĳһƷɵ˲ֱӽɽ֮ϵȾɫɢź嫾׵ĽϢϯ£ÿһɫʶǳһƷԴѹķؼΪߡ
ԾȫͷϢһ˲䣬ԭǰеľ˱ϯľǿֱƷǰһ򣬺Ȼͷ㿴˼ͬʱ֡
һ΢΢ıӽԽһԾ˲ܶĶɽˣֱ·溣ȥΧѪⱬըγһ̵ս󣬶ս֮ڣһλصŮ񣬴صţǿɫսףбѪ֮зƮҡҫʤ죡
Ѫţǿ䣡
һƷϵͳɵָ꣬ӹ٣
ȻҪսұս
ŽԽĻ쳹ɽ壬ִ̧ӱץסƾꪣɵŮͬ򱳺󣬳һն󽣡
Խǰӳ
ȣ
쳹ؼһʿŭ֮ųֻͨ˲䣬·ɽ¼ӿɵس溣һƬԲֱӱգֱӻ촷㲻档
ͨѹƣ


0211 س̾
ͨѹơ
õ˵ǣ˺ָӹٵƶٶȡõλӢ۵ɵ˺ֵԼټӳɵֵ
仰˵һƷָӹԶĳͨԽ࣬ɵ˺ԽǿõٶȼӳɾԽ졣
Ծָӹ֮רΪս
ɵسĵ岢ǿֻг۷ս俿ޱ޼ʵ䵽һ̶ȣʱ䣬ԱԽѹͨյĴƬ溣ڲϱ䣬ٶȼ죬ٶȣֻҪһٸٴȫӿɽͷ
˺֮䣬֮ĲĿܻ൱ʤֳһ˲֮£ɱ򣬲ӥɱҰãɲ֮ѽ
޾ɽڣ峤֮һ֪ɽ嶥˲Ϣ䣬ɱķ
е棬նͬʱҲˣϢµ״͸޶ԣվƺ޷ӦٽӽצֱӻգȫĨźߵĲӣ
ϢϢȴ޷ռ䱻ɢĲԾһֱȴĻڵ˲ǵصĽֱӳѹȶ£Ϣ֮䣬·ӿɵس涼Щͣ٣·ԥڿ־塣
ԱͼΪĿռԾ¶ϢɲǣѾֱջسУռ֮УҪֱ䣬Ҫ֪ռϢϣ˴˵໥ϣΪ죬ϵͳһڸ׳۶ֻڼΪӽ֮ʱܷ֡
ףѣرλһƷߵƤӵ£
ΧĲתĹ˲Ϊһֱ̧һǿϮ쫷ͨɳӵصķ籩ֱӲϯ׼˵ֱֻӾУǧм߷˻޷УӶ¶Σ
ͬʱתķ֮ٴл֮ɫ˪ӣ׹ĿռΧȫգΪȣ
ͨȴ
߽˵գ併ȣ˽˺ݶᣬͬʹ˶Ტɶ˺
ǽߴ޵ӣֱ̧ʮֱֻͨ޲ϱ粽У˷飬֬ȻħŮ̧֣ſռͷϽԾϢ棬һץ֮ͫлɫ
ͨȻ
ȭͷСɫë޵ϢͷͻȻһɫСȻţһںڳ˲īɫ뿪¿ռ޵ͷƯ
ռ濴ϢƯҷһ˻ͼѺߣǼȴ̧ͨŶ޷˻֮һӣ˻ȻֹΪѪħĴ󽣣ѾϷֱ䣬ڵأֱԡ
֪ΪΣڴնһ˲䣬תУնתΪģΣֱһϣֽռ𣬻˦ڿзķʹһ󲨶Ϣһ˲ʧС
ʱԴѹʮϢԶۿɽ嶼Ѿȫ溣Χֻ嶥һС򣬶ɽϷѾֶ£֮ڣһͷͷŴʮų棬Ϳ֮ǿĦһһֻСǧƵһ𣬱һ죬ըڶɽ˵С
Ϣץɣɳ룡
ľĶУͻȻһһɫľӺľʶ̧ץסͬʱɽ˶ӵһͬľᡣ
ȫ˺س̾ᣡ
ѪħһŭľӦһ˺еľᣬһȫĹ˲𣬹һµķĻϸڿռݣڣϢ֮󣬹һʧ
һɵس溣׽˴ûͬʱ֮Ѿȫֱ˶£ȴַ嶥ѾտҲ漴ŭ˻Ŀ׼·ɵس棬ںɪɪ֮У˺ҧŰ
֮ɢȥ溣˻غ޾ɽ»ָƽһдδֻ·ﲻĲҺۼӡ֤ŷһĶǵĲԡ
޾ɽ潫ĳһʱ㳹׷ƽµĲҺۼ·һжãΣķĺ֮֮УֻΪããµޣⳡԵıһΪĶɱһ
֮ڣǧĽʿȫжϣ򣬰ؽװḷ̌ȫ˺顣
Ļλ֮ĵһӡ
Ѫꡣ


0212 ʥ
ΪһسǾԱ֮һľ˿̵鼫Ϊ
оΧǵɫĹ֮ڣͻȻӿϸСݣ𽥽ΧͬоԼͬĿݣһռ涴֮С
ʱ͹Ͽȣƻ죬촵΢ȡѪ溣ѪͷϵĶƣ񾩳Ǻͯﰮֵ޻ǣףƤ
ľɲ֮⾰ɫãʹɽС˫Ŀϴ󣬲ɫĻһܣȫǾɫȫļΪǵλɫ۵ӰվǵԣһƣֱʵĲãʯ
ʯ֮Ϸ֦ܲӵƶϣԵ꼫ΪƾãϸȥִᷢӴʯΪһģʯһŵɫĹâҫ֣һβɨˣתʧ
˴յС籾һǿĸ֮أһǧıɣȻ⴦ɳڻع񾩳֮ʱһĸ죬ȥѪڴ֮⣬ĵ촦Ҳһ졣
ԭϿϵķΧ޽һ޴ƽ̨㳡ڸʵ֮Ͽһݣ˳Ź㳡£ֱͨȵ׵ż˴ΪԾפء
Ǻˣӭ֮ĺ԰ԾפأյС硣
Ѫħڶߣȡ¶ñɫ֮ϵ۽ǵ°͵˺ۣ˿η壬ڶɽ˵УȴԵУڵһߵļʿԣ˾ͺͳԷˮǰȻ
ȸþн˴ܰȫΣա
Ź㳡֮ȥľ˽ضܱ󣬻еظں󷽣˳Žݴɽ£ؼѥڼӲʯ̨ϷнѵǾþƽ飬ȥͻȻ޾ɽ֮д͵С粻˵˵رȺмҲü׳Ǽ顣
ʼɽ´ȥպÿԿԶһƯС֮ϣ
ѪħǴ֮ĺ԰ôҪȥλԶ֮
ʥ
λӪ˵Ǿ仰ҲǾΨһһο۵Ļᡣ
ɽ˶ޱ֮ˣת۱Ѿ׵ĺ壬ۣҲһ죬ͨĵ·Ե˵ĳӿԽǰߣ˫ȶʼʹز
ر걾ͲţֵܣⱲӺΣͷ֮ϵĺˮðӿĳ溣ηǣ˿̾촽ԼЩס
ΡĴűǰԶǰԾͬʱͣΣϸɫԴ֮󣬼ǰУľЩѵ촽һɽСһ𣬸ں󷽡
ȽխСϿ֮ǰҰ˲俪ãΡ֮ǰһƬĿյأϸĴһСеĻֲܺԵЩдУȻ˼®;ס
컨֮䣬ڷһʯΣʯ֮һӰŴļΪѰĺɫͷϲûдڣǼ򵥵زһӣӵβˣһơ
ϣüͷ΢壬ͷһӣüĵɰʺΣΪ֮ƾŨŨϡ
ƿ࣬ͷӰվ
һǳ͵ĶĻ棬ȴ˸̧ͷֱӣΪǰ嫡
Ծڲݵ֮ϵϥأɽСŹ£ʹͷ­ʾأֻǺвʵĿˮԤʾĵĽţէ졣
ԾЯɽʿСӣǰҲ
Ĳɣþн
ӵͷδֻ̧ǵ
Ⱥһ̧֮һ̧֣ۿ·Ŀܳȣԡ
ǰһƯߵķС¿֮һģһͷϿһСëɫԲƾ֣Ȼ󻺻Ưǰ
̧֣סһԲϢϵëΪǳë֮ԴϢ𽥽ȫΧ
˵ĸӦ֮Уԭ纣һ˲ʧӰ٣·δһ㣬ǵͦεӰɶڰ֮ϡ
ݺֻһϢ֮һϢζȵȡ
صͷȻתͷУξΪ׵Ķɽʿڵ
ҲܿɰС˴󹦣ԾҲۣûɣйͣԸһʱúÿǣҪʲôʹͣڣ⿪Ȼͨ
̧ٴңңһգϢͷĻպϵ䣬ëС۾»ָ췢һ˻ڶܼ׾˵ľ֮Уһͷüģֱײ
ٶȼ죬ת˲


0213 
üģҲݺ֮ڣΪ֮ĵطΪǶɰɵĴ֮ʥ֮Ѫᾧ
Ǵʱ˿̣ݺλĴ֮üߣ޼ǰëޣԵ޺ͻȻѵϢȻС
һֻ޴ͻȻӺȻץסëϢƵ֮ڲŭ
ǳķŭ
ƽһָëһ߷ŭɫëʼצ趯ȴԵüΪɰ
úȤָ̧ϵشţŪţ·ɽ˷·𿴵ʲô˼֮£˫æͷ£ٿǲ֪ΪΣ˲ɴ룬ɽһѹϵҲ֮ɢ󲿷֡
Ϊ˽Цһ̧ǰӹϢ棬ϸúƽῪڵ
֪ͷϢ޾ɽвǹһˣһϦദͬ飬鼫ҪãϢһϢͷռ֮ڣ໥ϣ޷죬Ϊ֣߳ҵȲϧ˺֮ɵس泱
ҿǴ֮ľڣ̫үү峤ǣ޾ɽȦ֮ʱԷΧ󣬵ȴڼأ޷ţ⴦֮Ҫԭ֮һ˵֮䣬н棬Ժһȥһˡ
ִ̧ʯ֮һ裬һڣʵ
ͷܹռĳأɱ
£ܡ
Ѫħǰһ֣յ֮˲һͷԲѵľ޴룬ͨɫȻԣɺֵռ֮ڣеϢë֮бQĸڣԵΪ
²豭ָָϢ棬ȵٴ
˳治޾ɽ֮һľǣȥּۻһ̸ɣҲӦ֪ôץЩʱ䣬޾ɽǧʿѾ׼Ӫˡ
ŵ
ֻԶϢëΪŭ˻Զ룬ӣŶɽ֣ڵ
Σȶã
ǳϵǣɽСӶͷ׷˳Ĭ֮Уݵ֮϶ʱ˼ž֮СĬԵУξȴȿ˿ڣǰЩͳһһؿڵ
£ְһޣǰͻȾ缲Ѱøشȫ޷ԭ򣬾ϵڱְǰȥҽɺͷ
ְΣҲֻܿŵرΪһʱ֪Ӳڽռٶ񻯣ֲסգʱְڴ˶£¿׼ְȥһ棡
Уξ򲻿ɣ
һɽ󾪣ȫǰأΪ顣
Ǳְо֮£С˵޹أǶһһľжӦܵνְ֪һе
ﵽλƽǰѪӲУξ֮Ѿʣͷڵ֮ϣԸ
սǰȴȥ˱ҴɣӱκһλľʿԶǱĳ裬УξҲףز
֮ѡ񣬼λѪУξ˺롣
˵Ĵʷ֮УΪдڣѪսδͣЪɱбΪӽڳ֮ϡ
ͬ˵ңԶǰļĿǰλĵӰģһǳ꣬ǲͬᷢչ֮µ˼롣
Ժǰһͼ䣬⣬֮ľ˭ûдȻͬǴ֮ļңĵĵ󣬶ԣγһ顣
Զŵþûлشϲŭ󸡿յС·ܵ˵ĵĲ綼ֹͣ˴УξԣɽСӶȫؿͷ顣
֮ͻȻڣ޷ŭ֮ɫɳ糣Сڵķ¿ʼſڵĻҲ¿ʼҡڡ
кܶ࣬ӣֵǼˣҾεģǱǾ˻ɷĴ
վ𣬲Ĳƺ߽صĶɽˣ֣֮ץȡһϵеҩˮҩˮƿƿ޹ޣῪڵƯ¡
ƣ˼£˵׼伴̻ؼ̽ޣ˾·ͣ𣬿¼á
Уξؿͷ·
л¿ģ


0214 ʦ
ľͷΪҪѡ񣿡
յСڣԷʯԵĹ㳡֮ϣУξͳ
ľ˿ǰ¶˾ΥЦݵУξĸӣۿ΢죬ĲᣬϧҲΪ俪ġ
һڼʿĸ
Уξһζɽָʹѡ֮һ֮£رΪ֮壬кܶǽ壬ֲԴġ
ľУξʣ˼һ֮󣬿ڻӦ
ڼеʱΪټķǾ磬һԻ˵˰˴֮һĺɽҲŷԭҲСٺ޾ɽɱҷȣɽҲСҲ֪ԭأôּʶ˸磬ҲԸ𣡡
Уξ̧ľļ֮ɫŨ
ӵһģδΪУξˣ
ԭһУξ֮󣬰վй涨սʱΪָξľֱӽһΪУξͳСӡ
ľҪʹֱͣӲҪնľ˵ĸ磡
ͬʱãſڲݵ֮ϣʻҡҷ֮䣬ͬڽһԻЩѹ֣·ڻۡ
ľ˫ƣϲŭֶĿֱǰһӰȵǳϵ
˵ɣ㵽Ǻˣ
ǰŶɽؼףϥصӰ̧ͷĿ֮ʱĲɣ΢΢ֿ֮ڣȱ˰ݡ
ǰӴֱͬǰ
ԾѪҺдϣϢĹؼԳջ󼫴ӦǱԴ֮ɣû㣬ʮа˾ŻʧܣǴ˴յС磬δɳȫĿǰɵΪʦ۷壬ǷԶ϶һλ˾Ե𾳴ʦ
ٴ쳹ݵ֮ϡ
ʮ꣬һֱޱ߷ʱޱȵ£һ˲ʴ䣬ȻĶأῪڣȻе©磬ȴǻԲ
μ棬Сʦܣ㳤ĺ㸸ס
㾹ȻǶʦ֣Ϊ
ʮǰϴһȭΪҲŰһͬ䡣
޾ɽҪ
̫۹޾ɽĿƷΧν˵Ҳ˵СҲС
Ҫ˵Ҫĺ󷽣ڤ涾֮أ̫۹ĿƷΧ޴󣬶Һںɫżҵĵ棬ûȤ̤㡣
˵С̫۹޾ɽܹĵ򣬾ֻҪһӡ
Ҫܴȵ۹ĻʳͨǻҪͨȫߺɵľӢײ㲻ͬҪһӵĴȾס
и߸ϣȻĸ߰彫죬壬Ҳгˮصģ΢
˴ҪǰֻҪһΪս񣬶һΨһϣ
ΪҪ֮ȫ̫۹ӴһˮԴ
ˮ֮Դ۹֮ڣһˮһҪֵǮ˵ȦʵԴԴϵѪ⣬ˮݵԴǶײı΢߶ԣĿʹǧټƵֶͨΣռ֮ҪҪ⴦ӴĴˮԴһЩ
Ҫڵĺ۹ر֣ÿһζڴӵĳʬףҪˮǾͳǣĺغﳤǾڳ⡣
ÿսʱҪ󿪣۹⣬Ŵӿȥһ֮漴ȥսǵ۹ԴԴϣηڻҲ
ľ֮䣬κﶼ뱾ܵķѪ
յҪգǶͨͨͷԭÿ͵ˮʬѻɽĺҲȫѪȫˢɾһȾ
ɹҪһʱüΪʥ֮࣬ߵĶǸ߹壬䲻ʨ壬ȻıŮȵȡ
Ҫ֮ڵĿռſڣһڽжӾһͷͷõʳмĺŮӣһ̳ӣ̳ľζ˿˿Ʈϴ̼Χ˵񾭡
ȻǰĿռ֮һҵĲ߳׵壬Ʊˣתǰӭ
·۹˽޾ɽ
ռ֮ǰнȫ˫ϥ£ڵأ΢̬ӭӡ
һ˫ޱȵĽɫѥӴӹ̤Ӱʥţῡſ覵ӣüͷ΢΢һ˿Ͳã߸ϵ
ʨĴأΪʲôӭң
·һӦǴС֮ɫ
ӵ£ˣˣ޷ǰӼݣˡ
߸ϣʥӰͷǰֻ΢ɲơ



0215 ֮ì
ڵ۹ԣƽҪһƬ֮أ׹Ĺâҫ֮£ǲݽһ㣬λżֵĵͷ߱ͷֻλɵ챻ڴϣϡƽ
Խ֮µĺڰ
ҪУĸ嶼֪޷Ⱦָ
һͨ۹ĿռţһǳǴҪȪˮԴͷʥ֮Ȫ
ŵ˵⴦Դͷĵˮһ̫۹塣
Ϊǣ˴ʥ֮Ȫ޾ɽĵӿǴƾӿֱ֣£·ݽߣյıһƬˮֱӿܾĵ죬졣
ʥ֮Ȫ۹һ޴սȫرأɭϣʵȪˮ֮£һ޴ˮأԽµȪˮˮؼΪеˮҲΪ峺͸һ˿Ϣ
ǴʱʥȪˮսڵԵüΪ죬ԭˮرѲߵĵ۹ȫټȪˮĺһ˿ȻĽĳˮ֮ھȻŵӰζ
Ƭ֮󣬳ӵıԵһλˮɢ˿˿ʥ⣬ᶶ֮䣬ˮ
Ŀǰ۹ȨתȻ󽫺󱳿ڳرߵĴʯڳˮ֮ڣһᣬԳˮһһԴĶУɫͨ죬ü˿ΪһλŮӣεرߣȻСһ㿿ӣůŴŴ
£Ǵ˵֮еʥ֮ȪūҾζ벻ôһƬˮгΣմ˱µĹء
˵֮䣬λŮͷӵؿڣϵĺβţ˫ۣ֪Ůһ½еĿؿڴֱĵס
΢΢ȻһգŮ뻳У߿ڵ
֪ϲĸ׻λʱ⴦ʥ֮ȪΪأڣе嶼ûʸ룬ԾңûӴˮιӾڣ۹޾ɽҪҵġ
ūҾףԸͨǣԼ̫۹£ƿظ壬ڱ֧֣һգ̫ңԶ
Ů֮дǿҵĳݣѾȫӵȴ֮ɫŨ§Ůּһ˿쳹ˮء
ҪǴС֮УǸŵܣž󲿷ҵһȫᣬں׽⣬˿ãҪŻҪ£ΪǸʲôöһȺ˲¹ͷǡ
˵еѾںŮӵļ֮ճһӡ¶ʹ֮ɫȴסѾħӲΪǶħһڶ߻ص
ϰˣǸϰ˵׶ǽ̫۹еɳһ飬ҲҪҳȻʬΣˣ۹Żȫҡ
ͻȻһӽŲ֮ԶٽӽͨǸ죬ǰǰȻڣ
£أǧᣬ㳲ȫѹҵڵҪ
˲亮â͵ֱץԵ޺ŮӣںĲҽУһš˰ĲʺѪҺ˳Űֱۣˮ֮Уת۱ϡʧ
Ҫ֮ڵдսӪ˵ʨˣҽͳ󡣡
Ҫٴδ򿪣ڵŵѪҺȺһ㣬ӿ֮⣬˰ֵĺȻͷУڴڵţߣһ̫࣬Ż£Ҳ֮ʱλ̫۹ڣ߸ϵ֮ͨ£֪һع
عܿ˿˿âҫܵıڻڻеǾ̫۹ĸ壬ĵطɳݺԭǰ㷱
̫۹ڵľ
عһţ֮ϵһΰıӰʮȻֻǱӰȴ˫˵Уһìɫì
֮ǰһλ壬ïʢѩëԤʾᣬǰŲĴţбӰŵǰì˳˼֮С
̧Լ°ͣһһϣϸŵϸظһ仰
ذϣôôõѺų˵ìʻŬ˹֮ǹ


0216 㽫
أоӪʡ
ǧָʹȫظפصᣬ޴ӪڼΪտֻ˧λϵһλ׶Ŀ࣬Ŀϴ󣬽ͷſڰ֮ϣǰһֻӣ۵Сۡ
үǰռҰԵЩ֪룬ĺɫתˣصľƣж
ϷҲϴЩ꣬ʱǹҲһӣδôرĳӣģͳꪴ󶵳һ£ǸоͬǺøԵ
κʤһն죬үųͻ̵Դ΢΢϶ĻӦ
ллл
лֻû˵꣬㿴һֻ׳ϼֱָһҲͨκʤʹ֮⡣
ү󾪣Сͺ󣬶СһڶκˣŲ෽Ӫʿյ³һɫһ˴СĹţᲨ߳һӰ
ԺɫԶż۵ԾΪף󷽸ŶɽСӣѾԭһУξӰڴʮݵĳ֮УһλŴֲĽ׳꣬صľУһָʹĺӡ
˭ж
Ҳܣ
˵ĳ֮УɼǲͬǶȣ֮ͬϵѡˡ
֮е˵ȿΪȥֵ۹ҪڿޱߣӵҪ֮ɱʨĴ󹫣ؼǰĳү
үǸյС֮ģؼǳүǻƵ֮ڹ̶һС磬үƶȻռ֮ŽСڵԱ³
ϵͳһĻسǾᣬֱӴ͵ϵͳСڸպһԷӣүһƶģ
ȻĿǰĴͻƣΪ޲ܳүΪռֻ֮һ˴С޷Χ˲併٣ȵȣѾһսԲĴɱͬʱҲΪԾλΪȫӣеĻ
֮ʱκʤѾ˧λ֮վⲽռ֮ǰصȴ˶ڴӪ֮ڼ֮֮ϣԵЩήҲɫëϢ棬ص˵ͷ绢͸ŭȵ
ȥһ֮ҽɳֱԭ֮ǰУڿʼҪ֪Ҫеһһ
ŵ
̤߳Ӫ⣬ʮ֮󣬡أã𺳵ĺŽ֮쳹أһһһ죬ͬʱŵԳ֮ϣǾľޣʡ
ԾΪ𣬾̾źţȫݣ
ǧʿɵһ鷽жôӴ󣬼ӴޱߵȫʿԶɢѪʹΧĿռ䶼һ˿֮ģУѪҺľѪ֮ޱȡ
ǧԣȴΪǧԾ࣬ƽȵĺ֪غϣȻӢźǰսģ
ѪĿע֮£ƵĹ֮ϣһλߵӰӰߴ˫סǰĳǽĿɨ·ɫŭ绢ըȫء
ĵĶǣǷ֪Ҫ
ɱУɱУɱУ
뻮һ˲ֱʣ
ɱ˭Ϊɱ
˵ĻХٴδ·
ɱʨģ𣬸𣬸𣡡
ǧ彫ʿŭ𣬼ֱҪض飬޾ɽĵ涼ڲҡΡ
˫֣һѹŭȻֹ
֮ǰǻµ˵˶᷸Ҳ⣬ҪʶҪ֪ܶ£ǲǴҫ
˵˴ǽ֮ϵ˾죬һŭ
Ǿеûڴĵҫ𣡡
ȭͬʱ𣬰뻮һؿڣǾׯصԺͳŵ
ģģģģ
죡
κʤ£һ޴ķﰿڳͷ𣬺ڵ׽Ʈеķʺƻ˹
ڣ
ǽϵ˿ʼ㽫ӦһʮŮǱߺء
ҫ
ɫؼ׵̤һ֧߳⣡
ķǿľӣнʿ֮ǰ̱ݣ
ɽڣ
ҫ
ɽָʹһŭͬʶ̤֮⣬ʼļʿ֣ķţľȵȣǧһ֧һ֧̤߳ɱ֮·
֮⣬δڡ


0217 ַһ
޾ɽսڼΪȫԴսû˿ص˼񾩳ʮеĳУ۵ģȻΧǰսչ
ϾϢʮأһֱԷطΪҲصһȫѹҪ
µδǻҪһսѪս֮֮ͬЩ޷Ӱ´ƹǰ
ӣϣΪ֮
ֻҪһǱ
ǰЩӵǳѩˮһգ֮񾩳ǵ͸ʣȻɳߵͣá
ЩƮڶů֮£һȻ漴˶仨ƻĴƮɢȻײһɽƽ̨֮ϣɢ
ɽƽ̨λ񾩳ĵİ׵۹ߵĽû֮һƽ̨֮һŲӸ¥ȫȫͨ
̨Ϸ˸ǧֵͨã
һҹ֮컻أʼλӰ֮δ˹̨Ӱ԰ԭΪֵķ̨һӱüΪ壬Ҫ֪ԭϷ̨Ľݣÿն˹Ůͻ¹٣ȴһˡ
µ۲ϲ˸ٴ̤ʦ̵Į̇ףżйŮ·Ҳǵͷߣ˽дԣ̨⼸ճи£Ϊ
ǽգ̨µƽƣһӴԶʻɽǰ̨֮ǰǰغӵ֮䣬һλ꣬ɫ۷ͨڣƱˣơ
̧ͷϷûƼķ̨üͷ΢壬̧ſϽݣһһϷȥ壬ײ֮䣬ö
̨ܸߣ̨Ҳܶ࣬ߵĺƽȣٶȲգ֮䣬ӰѾ˰ɽһ˲䣬Ѿ̨̤ͨϵһݡ
Ӱȴԭפ㣬Ϊ̨ԵһӰӰȣ˫գһСϲɫѣͷҲδ𣬶ȫ£ͷܳٲһ㴹£ȻΧ
һϵҪԲλĻ档
ԭظֶã紵ĵۣҲǰӰǧ㷢Ǻɫ㷢֮䣬Ȼ˲ѩһ߰ס
ǧ˿һ˲ѩ
֮ͫ΢ߵ̨ߣȻӰԱ߶£ͬͷ·
·ﻨ㣬Ƿ䣬ߺȽһķĴĵһ۳ǣͬҲļҡ
ҼǵҵһδʱҾú棬ҽ񾩳ÿһطϸһ飬Ȼͼеӳȶԣʲôطȥʲôطûȥ㿴һ
ԵӰ̧֣ʳָָȸŵһǣ˵
Ǵطԭ񾩿֮أǸһǰ߰ĺܣȻӲȴܲҪǴҳȥӼãʱᵣӻ᲻ͷǰȥ֣㿴Ǹӻڡ
˳ָȥȻȸ֮Ũ񾩳ľۼأŨͷȻתߵ󣬵ľͫڵӳĲԭȷ֬ϵգһŲޱȵӣƻ˰ߣֻ˫۾һ¡
նĵ彣ն˵ھ죬ʱŵ֣ǵھŵʱ䲻棬ʱѾʣ޼
ڵѾ׷Բԣ̫Ҫϣƽؿ˵
Ҳҵһ̨һο󣬵˵ʵη壬Ϊ̫ˣ̫Զʧߴʤϲ԰
Ͷԣߵľܽתͷ֮䣬ĿȻȻĽ֯һ𣬿ǰ嫵ֶӣ︴
ʱ磬ϲ̻֮ڣʱ縸һ㣬ƶˣһ֮ն谭һĵ⼸ĸ׶˵˵Ҫ֣
Ҳվڹùʦļ֮ϣܹ˵
ĻشƽȣҲꡣ
Ǵ֮־Ǵĵ־ҪСģһ£ҲûŻ˽޵Իؾ
üͷ΢壬ڵǻ᲻ǣ
ᣡ
Ļֻ˵һ룬㱻ߵĹùնشϡ
ͷʾԼѾ֪ٴ
ڶСʨĴ󹫣С̫۹ҺǴ򽻵ʮ꣬Һܹ˼Ļ֮£ɱǿսô򵥣̫۹󲻵ıҪСġ
Ҵûӹ۹
Ĵ֮ӶվޱؿԶ˵
սҲҪĶȥѪƴԾʽ˵Ҳң״εݺ̨ù˵̫үүҾҪ˿ƶˣֻģң
֮ͦεӰ·̨һŹԣ֮ڣһ֮䣬һͷɫĴڣԡ
֮ǰ̨Ϊöĸش¡
⣬಻⣬⣬մ£ַ⣬һ


0218 Ҫ
ͨڤ֮µ촽ͷ·ĬԲأ·ҪһǾۼ֮ء
ӵļ֮ϣֻӣһֻںڳ͹ͷ֮һĴͻ̣һֻë޵ĿɰԲϵɫë֮䣬ӵϢ
ĳǽԼҪ۹ضϲ޽ķԴ˶ӦԲطȻ򣬵ûôིҪһԲΡ
Ҫʥ֮ȪĺΪ磬ΪǣĿľͷ֮һ¸Ϊߴĳǽǽ֮Ѫ߰ߣץۣķ
ҪǽѾܸߣо˴ĳǽĳǻҪߴڳǽǽûΪ̫۹֮˵ȴʥ֮ڳǣҪǸǿп֮أʱͱڻ֮á
ߴĳǽȦդ׷ѰˮԴµȦڣڻңͶѪ⡣
ӵͨԽȫһ·˾ŵĴ֮£һƬԭһƬ֣һ
ڲԭ֮ڣڴĵĳ򲿶ӴһҪľݵ㣬̽飬Ȼ
֮ڣ޺̫۹˴ɱһƬսΨһĸߵ㣬·ǺҪԲԶ˫ÿʱÿ̶ոһʻ
һΪ׳ۣţΪԭͲĺУˮڵ彫ȫǣСŮˮӲض
Ĺ֮ľӵģԭؼ侹Ȼ˲пᣬԭ߳峤ǣɱ¾
ǰֻһڵа½ӡ
ڵΪܹ̤Ҫǽ֮һ
̧ҽţ̤һֻҽѾգʱľ֮ҹƣֻӵѾȫͬľҲͬǴԵƲӣ
޾ɽƾէĿ磬ϵżۣƮĺɫģеһж˿ɼȻһЦǰһԾһͷ޾ֱ׹£
ͬʱҪŴ򿪣ȳһӶӿٱϮѪְΧ֮ƣٽӽҪ֮ĺµľԾһҧһ¹кԴѪԽ˳ŷݵ¡
ˮ֮ڵڵʱң
ԽԽҪڰΧɢ󺿽УǸһ㽫µŲԭȥ
ҧһλһλں󷽵壬ڵڻֻ˻ţۣƴǰܣٶԽԽ죡
֮󣬱һӶĿ࣬׳˶е壬ţͷˣζȣӴ಻Ҫ֮߳ı̫۹Ϊ֧ӡ
սӪ
һͷͷľ󼸺ͳſߣÿһ̤ڵĽӡһλλȫؼ׵ĿӰдɽĺأǱ½ص֮
սӪӳڰ֮Уӵһ覣ʥʥķս
ս֮ϣһλݿ߸ϣ°΢΢壬·
ĽɫսףŻοշģŴʥ̫࣬۹ս֮ԣһλ׵ʨ߸棬ϲŭʨĴ󹫵׵ܵܣʨڼ䣬Ҫо
Ǵʱʨ˵ȴÿһ˿ŭͷսԣŬڵ
£󹫱չ֮ǰԣ۶кжҪŲΪҪҪ϶ḶܵĴۣԣȫǷЩף
ս֮ϵ岻Ϊֻǵתͷŷŭ
ΪԸôΪɵ
۹µ󼸺
ҪôҪѪϴˢ׻񣬶ұǵ֧֣Ǿͱѡ񣡡
Ĺ֮Ѿ񾩳䡣
ʨ˻δ˵꣬㱻֮ϡ
㲻Ļ͸ס죡
˵̫֮۹½ͷתǰ˳ӿǰĴ󲿶ӣƬïʢĲԭ·𴩹ǰ˶ҡҷӲݣ뻮һоװսʿǰ߸Ʈľ޴ﰿ죡
ջߣüĿʹһ˿ײģ֣


0219 壿
ҪƶߵĵأҲ١
Ҫûаҹ޷ҹӣǺ壬ȻЩԴǼţͷ˲ͬưݷǽϣʱĿ̺ۣźĴ
ٴԴȴѾȴ̫۹ʱ⡣
ֻǵԼ֮䣬һƬСޣһǳԲļͥиףн㣬ЩĳһվͱȫƣԺıֻҪڣѪȵĸζǶ¸ߴ죬˾ڳǽ
ϲڳǽ֮˵ǽһߣһʥ֮ȪݽߵĺˮܿʣǺĶȴκˮ
޾ɽ֮µĲٹ̣Ըġ
յҫľ֮ϣ۹ڸס˺Ů毺õݣ˫ľͿնڼʣ޼ˮʹᶼ¡
Ůײײţ߬ԼĿڴڳǵǽǰţʱ˺ҧɱУŮ˵ӲԶŮͷӿǰĲ
ÿһ߳ưӵſڣ˵һĶǣĿ飬ǽշϵıѾ࣬˵صĿĵء
һưܵʯݡ
ʯݺͨƵ֮ͬУûκεرֻ֮ǽڳǽſڵӲЩңԵжʱδɨߵƷ͵ߣֻһռӡ
߽ʯ֮ڣȻҵ˹ͺͺǽϣһ۵ļǺţ̧нϷãƬ֮ǽԶ򿪣¶һ·ŮС
ǽڵĺһʯң޹⣬ֻһŴһӰ
ʯֱӿڳǽڲԺоͺƺҹڰ֮кŮվûйߣֻԼһӰΪࡣ
ŮӶȡһںطùֵݳῪڵ
㡣
ҲҪԼųԣ˵˵ڶˡ
ϵǰдһ˿䡣
ԥһ£ŻӦ
˵۹ӣȻ˾ӣ̡
ȻͲסҪˡ
ӰܵͣûУϵѯٴδĶ֮С
ϴκһһλأ
ˣʬողͻš˲ӡ
ŮĻӦʮƽͺ˵һ΢ǰ㡣
ǰıӰͻȻĬˣһ̾Ϣ
㲻ҪǰҪҺͽˣˣֻĲѡ
ңһжģ㱣֤ġ
ǰıӰתվȻ̤ǰߵԴڵ
⴦طѾȫˣҽҪȥҺ㣬һδһ㣬ĸ죬ҪǣһֱΪ۹δŬȥɣȥҡ
̧ͷһοߵݣһ뷢ƵʨˣĲһ޴˿ڣԿڵļǣʨٴŮͷתʯңӰڰ֮Уʧ
Ůޱؽеĺŵһһϸϸҧ飬Ȼ£Եĺ棬Ҳƽ
һȭͷСĺŮ˰ӣת߳ڰҪĹ֮С
ӰҪǼٴ󣬵ӵ˷ָĳ̶ȣԤڣûһͨĵ·ﻹʯǺ޹Թӵǰ
Ӹо˵صĻȵڵСֻҪ̫࣬ͨڤȥӵΣϢԸϢͻķ磬ǲζ⴩ڽ֮ڣʵ廹ڣӲҪµĽҪͻȻֵ塣
˼ľ˾ڳǽĲԶɫ΢䣬Ϊڤͨĳʱ䲢ãͨĳʱޣҪһʱٴʩչ
̧ͷƵڳǽ˼һ֮һưУڿһˣӵӰУһ漴˼
Ϊ˸ߴڳǽЩ޲ߣȻĴ֮ûиһҪǱǴʥ֮Ȫֹͣڴ˴ôս彫ۿۡ
Ҫǵǽӵ֮һ˿ᶨڤͨʧԴ۵Ӱ¶
壿
Ȼһƽѯɫ䣬͵ػͷֻӰ֮бϥһλŮ֮ϣ˫۾͸ľͿն
˫Ȼ˲ǰͻѾŮǰץסߵĲӣֱ


0220 
ҪڳǽۼΪ۵ưʯڣǽ飬ʱŵĿ̺£Ŀضһ
ӵĴֽץסŮͣɱ⣬ϵ𽥼أһС
̫۹壡
ǰ˫۾ûκɫûоţûп־壬еֻľͿնӵ֣ټһЩֱŮչǣɫȻûκ
ԾеѪħ壬ָӹٽԽֱӺԥؼǿŽСԴųһأֻһǳδԵҵѡ
ֻ̧ſڴһ򵥵ĽƣȻ£º߽кΪУۺĶκ˻ӦҲģŮһ˲䣬ǰɱ
֪Լȥһ̣ǽŮɱ֮ʱⷬٶһδµֻ꣬ж̶̵һʱ䡣
Ӱ֮Уӵͷϸ鿴ͨ״̬ڤͨҪһӵʱʹãŮԴ˵Ǿ仰֮󣬾ͺ޷Ӧɱϥǽڽ
궼С壬ʼ˳ӵĶţ˫û
Ȼ䣬Ů͵̧ͷնŷһ˿ɣ˵˵ڶ仰ͨ
ڳǣ
ô֪
ӻӦᣬǴء
Ǿڳĵط˶ڳǣǵ۹ˣôҲ⡣
ŮΪת̫۹֮ڣȻǻ㡣
Ů˵֮ͣƬ̣𽥵̧Լ֣֮·ŮԴֱ¡
ܴ̫ˣ
ҿԴڳǡ
Хµһ˲ڰͻȻֹͣǾȴɹ£Ůϳëͬʱӵѯ
˵
֪һֱܵڳǽҿһȥ֮ûٳ
ӳĬ˼һ֮ѯ֮
һ⣬ôҪʲô
ҪλšҽĲҲšϣ
Ů֮вľǴ֮ͬʮ㡣
ڶ⣬Ϊˣ
Ů̧ͷžǿһ
ʹ࣬ϣЩʱиҵȣ˵һжҵȵ̫ãҲٵˡ
Ӷ£ĿͺŮƽӣȡһˮݸߣῪڵ
֮Ѿûа취ٷˡ
֮󣬺ŮĽӰٴ߳ưܵķݣڳǵǽڣȫڴֲ֮ڣЩʱһģһײײǰš
ЩʱˣûΣգŮ񲻻һֱһˣԴԱߵĶϱڲԫ֮ڣȻһͷϰ壬ȴݹᾣɫƣ˵ͽŮ˵ڵأźߵĲһҧ¡
ûд룬ڰͣסܿһ˵ߴ
㲻Ҫ£ߡ
Ůӵ𣬼ĵǰ߳һξֻ֮ʣ¹ͷֱͦͦ¡
Ůһ͹ҵľͨһọ́һ·Ůߵĺܼѣոպµĸˮֱӻˮ˫ʶ£ˢϺɫ۹ѩ״۵ӡǡ
ˮԽԽ࣬˳µΣ޹˼ɵᣬҲŮݳ֮¡
۵ǰŮ̧ſУǽϣǺλᰴ˰ǽڻߴ򿪣һڵĶڳ֡
ӸŮ߽֮ܵڣһᣬͿһʯңʯڲдģļһϢ
ӵӰںŮǰ֣ڵ
֮ǰλ˺ǿţ⴦ֱܵڳǡ
š
ŮѾֹͣᣬֻǵͷӦһͲ
ĬӣͻȻ̧ԼԴۣŷŮ˲ڰ׽գں弫Ϊ۵毺¶䣬Ǻڰŵһ顣
Ҳܱ֤ɱλ£һὫĹ£ǵĵ˺ܺã㡣
ϣתܵĺڰ֮С
ڵʯڣΪĺŮվʧĵط
зܵǰ紵µΪһһĻᷢ⡣
֮ܵΪλз磿ͨ
ԽԽһǿϮ쫷ԺڰϯŮУȻ¡
Ůأر˫ۡ
ٵȴѣϴӴһλˡ


0221 ʥս
ܵܳ¶ȺϺµԤʾֱǽڴһףȻֱֱͨڳǣһӵĹ̡
ÿ߹һ·̣ӱȡһ۾ڵ֮ϣڰеУ
ΪҪ˴ܵûκηֲڣӲκѡŵ·ǰ߼ɣߵĺҲСģΪҪڳǣͬ磬ûκߺټ߽ʿڳȻ̫۹ľӢԾۼڴˡ
ȻΪնжǧѹʹҪ֮ھ󲿷ֵĸ߽ȫ㳲ǺȻɱΣա
µܵͻȻ֮תȻÿܵľͷͬһʯңӵӰ̤Уںڰ֮лܣʯھȻˮ֮һ˿ˮ
ҪֻһطˮǱӵʥ֮Ȫڳǣ
һȱǱ롣
վǽ֮ǰ֮ȴµĻţΪ˫ľն۾ģӳԺ֮ڣǣеĵһλһԸ˺顣
ԭأô󣡡
жԼ˵һƿǰǽ֮ϵİţһͷС
ҪڳȱģһеĽȱԲΣÿһȶǾԱϸȷҪ󣬰׽ɫʥ࣬Բһĸߴʮּϡ
ҪڳǵĵͬȱĹ⻬һЩɫֲ׺Уͽ֮˿Եӵ滮Ľرʥ֮һ̫۹ѵһֲһЩɫĻЩݱܵıϸǻ
ЩΪ֮׳ĺˮȴÿձľΪǴ˼
˵Ҫɫʣ
ʥ֮ӶҪԲԶר齨һ֧ʿӸѲߣҪ֧Ѫȫͬÿһʱ䣬ѪҺȾһ
Ǵ˿̣֧ڰѲ벻ǣ±ˮףһֺ壬ӵӰһܵˣŴԼǻۣڷΪܵĵطҵһ˿ʶԵʶä
е˶Ϊܵķ֮£˿ԴӺӰӽͬʱľʿż˵ľηĶͣԲ״ͣҲνĵºڡ
Ϣ治Ϊ޾ɽϡޱȵӴˮζĲ䣬̧ںˮײһߵԶԺ֮С
˹ÿսڳǼտҲǣȴҪ￴ӣÿͬǼҫɱ˶ٸ壬Ҿͱ˵Ҫʲô
ͷļΪߴĻź棬໥̸˶ǻ壬ɫ뷢ͷɫԣҲǼΪиǣһͷͷˣŬš
ͻȻһֻͷᵽһ˿ת˲ŵζɻ漴໵һҽУ㱻һֻҽţֱ߷ɡ
ǰ׻һǰʱոСӣĴǲҵսðգҶôһʥӵְҲﻨ˴۵ģ֪ɡ
Ϊ˹İ׻壬תͷԶЩĲɵػش𣬷·Щ¡
һͷϲŭ֮ɫɣȻੲݣ
һ忪ս˵ڱƶ˵ǰյ۱ºʲô˲õĴ£ڲڷɱԱʨĴ󹫣ڱѰ
ԣ
˹תͷǰͬͻȻࡣ
һͷڨڨرͣͻȻƳ˹Ŀһ̯ˮգɫ䣬ѿڶ
˹ѵʥӣ㲻Ҫˣ
˹ЩңָƽֻǵӦ
ֻǽŻˣʥ֮У֮˿һ¼ɡ
˵֮һ˿ɫ֮ȼգˮ˲ʧ
һ֮һȫװʿԶλ任֮Զȥ˹ԱߵĻ庮˼֮߷ֵ
˹ûлڳǻ㻪סǽĲ鿴֮һС·ת󣬴һ̧ͷǰ۾΢С
ǰһ޴Բսʥ֮Ȫ
ǻ˹֪ǣһֱһλ͸Ӱ̧ͬͷǰ
ɫأ
Ӱļ֮ϣүںڵĳۿӴս๾ת


0222 ƿĴ
̫۹һȨϵĹңʹԵĻһֱȨ֮ϣһʥ֮Ȫսķֲһߡ
ʥ֮ȪʿУս׵Ĺʿռ߳ɡ
˵ڴģ޵ϡٺսɱԾǵأǱصĴľŶ㱣ô̫۹֮УͬıǺųƿֱӹͨĹʿ
Ǿʮ֮ǰеʿʼĵĿֻţΪǷ֣ԭ֮ǹϺ嫵ĳһ˲ɢӰ٣ֱַ֮Ӽɣ۹ǰδе
һδ˵ĿյۣҪԼ˼̫۹壬һֻȻ֡
ֱվİ׻˹ǰʥ֮ȪսͣƬ̤֮ǰ£̺֮ڴ˷ܡ
·̤һ硣
սľʿƽԸ˹ΪϤѲƬ֮󣬱㽫ڡ
ʥ֮Ȫսڲʵһ޴Ļȫý覵ʯ̵棬һһڻƣһСڴһ޴Ĺ֮ΰӰʥɽ֮ϣʮգģ壬˫ſֻ״
ӵ˭
ӵˡ
˹վĵ֮£̧ͷ죬ϷƺܽȴңԶޱȣעӵû˿ϣеֻǵĳŪбߣ
ҪʬѪȥͨԨôԸΪеһӡ
֮󣬸˹ջĿ⣬ٴǰĵģһʥ֮Ȫֻһԭػƣת˲š
ʹӴ˿̣ƿĴţ
£ʥս֮ڣһλλʿͻȻƺһ˼תͷ߻ͷΪһǵؿڴ̳֮ϣѪҺĴۡ
ΪǿĹʿδȫɥʧսʱ֮ȫŭǰսһţս֮ڶʱɱ¾
˹רΪȪ䱸ľѥڹ⻬ƽս֮ϣһļԶѵÿһսڶһ£ĹɸɣֱϵŰһƤ
λڳĵʥսսһ˲䣬Ҫڳǣǣ̫۹ı²壬ʥΡһһѪȳ
ͨԨҪöѪʬȥ
ҲԨ޵ף̫۹е嶼޷ҲһλһЩͬ
Ϊ֮ͨ£֪ĵعڣλյۼӺȫ۹ͨ˵£Դ֮ǰվſ֡
ûƿΰ汳ӰĺΰţḧűڣǰìĿ̺ۣŮǰᣬŽƵĸһ˿˿ҫһع𽥻۳һǹӰ
֮еʻŬ˹֮ǹһֻסȻ
νˣǱͨͨ˺飡
ᣬϵ̫۹ͨǾҡΣ
ڤͨϢӳ֮µӣһֱڰ׻˹
ʵڳǣʥս֮ǰѾΪƶķѾ㹻ããˣŸ˹˴֮ڣڣϿſ˫ӵ˵ľ޴֮£̧ͬͷȥ
Ժ嫵ĵ¶ЦЦĸӱ顣
̫۹ȥԨԸʹȥĺŮڣããԩ޵ȴλ̨Ľն
Ǻεȷ̣
ǺεȿЦ
ʻЦÿսУȥӢ겻Цʹ࣬ˣҲЦЦ
ֻܸԼԭأôô飬ȻŻűڲȥ
һ·ϣ׵ǽ϶Ѫʺϣսڻһ䣬һѪ֮һ߾ûϢѪҺδȴʬ壬˵ߡ
׻˹ս֮һӣΧɱ¾ʬǲûĽŲ˿´ﵱһڣһ޴ˮسڸ߿֮У峺ˮˮ·һʵĺ
һ·ϲûκһʿ֣Ǿͱ⴦ߣУ
ͬ˴ǰһߴʵĹ֮񣬵ͷעӣ޴ˮأģ


0223 ɽ
սģʥ֮Ȫ֮أһκ˿˶ᱻ𺳵ĺΰȺΪĽ֮У˴ֱ۵񼣡
˵˼ĴۣããѰôһˮ֮ٽڴˣն˰̫۹֮ˡ
˴Ļͬݣ̫۹ɢĤݡ
Ϊ⴦޴ˮƽ̨ʵһ˫˫֣
֮УһΪߴϵĹ֮񣬲εأ޴˫֮ϱǴˮӿʥ֮ȪȪˮ£պģһƬ޴ˮء
׻˹Ӱ·ˮƽ̨֮ϣ˴պĵĴĴָݣǾԲ̤ϴ˴ǴʱѾȣʥսѾȫǵˮгˢµĳˮѪ⣬˵ϷҪһɱѾ䶨
һֱ棬յӰͬˮƽ̨֮ϣһ̤֮ͻȻֹͣɫüΪأ
Ϊǰİ׻ͻȻתȻ̧֣˲һ쳹ȫĲһͨһ˴Сʸȴϸ
Ҳ֪侹Ȼ似˳ڵȻԱܿ˶ֶ̽Σֱ̤⴦ˮؽ֮ǰҶûиоĴڣҲһ㣬Ǿ
˹ȵ𣬻ĿǰյգĿ⼫Ϊƶ˵
Ҳ˽̫۹磬ﴦҪūϴ˴ƽ̨ԱΪ̣㣬ҵ󣬵ǽ֮ϵĿ̶ȷ˱仯Ҳ˵ԣ㳬˰
£˹Ӱ˲ʧٴγʱѾһͷ޴İ׻ֱ˶£źХצ˺˿һ޴ֱӽǰһƬֱȫ֣
ӻڶž޴Ԫ֣˲лΪɫ෽͵һԾ㿪ХĻצһ˵Ӱֱ¶ƽ̨֮ϣ
𣡾Ȼ壡
˹һХһ̨̨޴תΣļ׼Ӵźɫż۵Ӱ
Եվ촽̧ͷǰλװѵص̫۹徫񲿶ӣոնɱʿǣȫµѪϢֱӵ壬ͱűսʿϢһһλçľޣ·ѹ£
˹ӣǰԴۣδѵӰڵ
徹Ȼʥ֮Ȫ⣬ǧѹֻΪһˣ
վӣδñסΪλ֮ǰ˵ԾȻлԣαҪڣ
Ҳûлش⣬ΪгүڣԾ⽵٣ֻǻһȦǰ𽥱ƽῪڣ·һ˲䳤
һ·Ͽ̫ǵĹ£һԸٵȴĺŮԣҴضȣ֮𣬲죬ҼȻڴ˼棬Ǳֻһ
ӴӼȡ³үǰֱ޻İ׻˹ɱ
ǵ۹ҪǻṥأȻռǴԭشͬٿȫȫ޻
һͷͷֱ޻ƴǣԭȼյ֮ײûڶΪѾֱӽڵǿֱ֮ӷӡʹõ
һǰʨ󣬱ߣ壬Զǣƣ
ʱ֧еľѾжĹ֮һ˲ȫ𣬷뻮һ˵һ
֧޴ļʸգٶ죬ÿһ֧Ϊ̫۹Ϊǿףɱ֮µʿֱ࣬ӱըѪģ˲
֮µӣ޾ɫǰүѾ֪³һռţ
ҫɢˮĲʸռһɲǣһӰг
ӰûŭûźΪ̫ûơ
Ӱ죬̤䣬˫ץס֧󣬼Ҹ£һץϣӭɫƬϳֱۿʼɲǼ串ȫĹͷ⡣
ǰеĴ׳ȫײأ
Ӱ̵ǽ
ͬ޵У
ͬʱӰ֮粽ڴ˴˵һ¡
һλλԴ۵Ӱһλɽ˴ӹ֮ȫӭ
ɽħյ˫ȭأͨϯֱ׷ױҷ֮䡣
ռ֮ڣ߳һͦ˫Ӱɫۣ֮ͨ£ȿݣϷǸߴܵ顣
·ɽ¹


0224 ҫ
˹ǻ壬ȻǵϵѪѾΪȽ̫۹ԣ̫࣬ͬʱʶҲḻܶࡣ
ܶĵر۹ҲҼʶһأǴ˿̣֪ȫƷ
Ϣ̫ܿ۹Ϊ̽ʿ
ƶҳ͵Ŀռš
ԹƾΪι
оҪ̫۹Ҫʥ֮Ȫˮرߵģ֮
ڷţɫĽɵҫսϿգǼɫż۵Ӱʿ֮䣬绢Ⱥһ㣬ֻ˶̶һӣϰλװս鼫Ϊḻ㱻ɱֻ˹һˡ
ȫǺ޷֮һߵɱ
ڵأ±Ϊεĸ˹ϵشϢϾ޴˿ľʹֱӱӣۿǰ̤꣬һ˿־壬΢΢תͷһͷ飬ڲӿˮĿռѷ죬еľָ
Ȼ˽ӽʥ֮ȪǾ͵ڰ̫۹뵽˴׻˹ֵ캿Уȴκ
ʵǬʱж̣˵̫۹޾ɽڵͨʿ䣬ʶλ۵Ҳ޼̽ӣ޷Ϣ˿Ĵ˹ҲֻǶ¼Ŷѡ
ǾԾ˵ϥǵӰǰҲ֮ʱףԼΣȻе˷š
Թ֮ǰ̧ǰߵ˹֮ǰͷڵ
ɱʨģ֪ںδ
󹫵ĵλεȳߣҵݣɵ֪ν޵еĴ֮ˡ
˹̧ͷͷ֮ϵֺüĵĴ֮ҡҡӦдһЩмӦ
ɫ䣬ɳ糣·˹ĶС
ҼȻԹˣܻһЩҵİյģڸ⡣
ڲڴ˴Ҳ֪Ǵ˴ʥ֮ȪҪΪҪսصأ۹Ĵʿضܸ̾Ϊ㣬ôһˣͲȥ޻أ
ȻΪʲôҪ£
ĻӦ˿Ŀ·ƿˮصܱߣһ߾Ÿ죬Ѿȥսʿս׵ĹʿҲкɫްڵ
˵ʵ˴ĳҵϣǰսжôң˵Ӧдʦʿ򣬵Ǵ˿ȴûУڸı䣬ǻ߻仰˵񣿡
˵˴̧ǰ𾪵ĸ˹߹ٲһۡ
֮˵ȷʵǻԵĴҪлңΪңǲſɶ⴦սصأѭ֮䣬ҷΪɵһػȸ
֮ͦεӰ¾޴ĴĴָߵƴ̧ͷĿⶨͷϿգǴʥ֮ȪĿ֮ڴһ˿̾
·ȥ⴦ռѷ첢󣬵Ǵӿˮһµľٲײˮ֮ϣ޴ĺռѷ촦۹һһǿĽƣȷ䰲ȫ
˴ѷ쿴󣬵ȴһռ￪һӣ൱һƬռһƬռ֮ϣǳķɣʵʵĳˮԶЩѹֿ۹֮ˣⶼҪĿģΪͷʨӡ
˵֣֮һſɢǹǳ𽥸֣һ𣬾ͬһƬҹգǧǺӹϣһһ˸
Ǽȫռǳɳ
ǹڻۣһѾ޴ǳ֮ǹ
Ծ޳ָץסǳɳɵĴǹҽ̤ǰһſǹգһĴ󹭣ͬʱ嫵ĵ쳹ս
ǳɳϼеĽƣҵҪͷ˵ʨӣܲ⴦ʥ֮Ȫƻ۹˾ʹ˿
£δκԥɵĴ󹭣˲ңǳ֮ǹ˦ųĹâӿˮĿռѷ죬쭶ȥ

׻˹Ŀֵ˼ޣٻǹĲֹһȪˮô򵥣۹ϣ
ؼͻȻһ̾Ϣ޴ͷһӰһ򵥵ްıʨ嶼Ҫߴ̧˦еһʬ壬뼫ٳǳ֮ǹײ·︴ޱȡ
ǳ֮ǹ裬ϲΪκź֮ɫǾƹڶһƬ޴Զż֣ģģӰޱȣ˫
ͬʱλһƷͬʱǰ̤һϢڵĴţλصӢ۵꣬Զż֮УѾڴ˴սǧ꣡
ҫ裬ʨģͷ­ţ


0225 ս
Ĵ֮˵ʵⲻǵһ޾ɽСڴҼ㣬Ե֮£ȴռ˸ߣڣĳɳҸе˿־塣
ʨĴ˦Ǿʬ壬ʥ֮Ȫǳ֮ǹײֱӶ֮ϣͬʱҲǸǹײƫ˷򣬰ʨĴ󹫲ѵһ졣
Ǿʬ屻Ӳš˲ϻδȫɢڴʦľƣһɢϲѪʥף̵ݡ
˵ʮѹգ񷶥ϷôǰλʨĴ󹫣ΪҪսʱá
彫ʿ죬ػ񣬾Ϊͱӻܹ¢֮£ֳһֺˮӼǡ
̧ͷվڹ֮Ӵͷ­֮ϵĸߴӰǵӰʱЩͣϾ޴˿ֿ˼֣ڵ
ɱػ˵صĴʦֵ̤£ʨѾ˺ˡ
֮ڶ֣֮յ۱־ΪǴһõĻᣬĴ֮ǻҪл㡣
ʨ˵Ϸ£䣬Щ˷ܣ·üͷ΢壬ԶżȺӣĴ֮Ϸ·һçʯεض𣬱һ޴żˮҫ⣬ʢӣ
ͣһ֮ȵٴ
ܾǴ޾ɽС֮мΪΣ·ͺ͹ǰ㣬ǷԴ󵨲²⣬ǽǿһλŻӣֱɵС׳нնһϵδǽʧˣٹʮʮ꣬ƽܻбͿյۣҺ
֮ϵʨٴ̾һڶ̾
ǵĴ̫ˣһԴḻС磬ԼĶӣΪ˲ģЩˣԼöȥˡ
Ϊ壬Ҳ۶ȵΪϾĳֻѪϴˢҲӦоˣȻҳ˴˴ôǵļƻѾ˱Լ־뷨ڣҪֻһ£Ǿɱ㣡
˵꣬ǰ̤һִ̧ӿץһɢطȣˮǰʱԪֱ֣֮ƽȵ쳹ȫ
ϲͷȻ˵͸Ծܻ߸ɱ
£ɫ۵Ӱ˲ڿն
ѪħԼɺ촽ѪһȣΪϷʨĴˣŵѪζΪԽǿѪӳɾԽǿ
ԭѪаѪħֱѪ̤֮Ϊһ壬׹ϳӶǣֻ¶һѪĵĹĲӣֱӴһȦƬѪֱȾƬϿա
ʵʦʵʻں壬ɲ֮䣬Ѫħ٣
𣡡
ʨĴ󹫻һͷСɽһӴľʨһ޴ǿҵֱϷ£ѪһȻǾʨצ
һ˴Сצ֪ʱѾѪϷϢѪ֮У̧󽣸񵲣㱻ˮ֮У˻Ľ֮ʱצͳˮըͬʱ
ʨӰٴһ˲ʧܿ˲ϮǿϮ쫷ͨΪ֮пԾϮٴγʱѾָӹٽԽצ֣
һֱڲȴԻħŮָ̧֣֮еʨĴ󹫣Ȼͨ˲䷢ʨצ˲侲ֹ۾ҵͫɫͰɫ֯һɫСʢ
СүԽûˣתΣֱַӿʨĴԭȾѾѪĲ֮ϣͬʱ֧ʸ
κС磬޳˫ȷֿվŹıһɫ쫷磬һڷٻӰͬľ޹ֱָǰ
һͨ׹գ
һͨƣ
һͨǿ
һƷϵͳӢ۵꣬ߣ
ͨǿΪĹһ֧ǿʸԽ˺Խߣ
ĹֱɱƣοǳһƷɵ֧꣬׵ļʸֱӽʨϵ˿ٴ˺ѿ룬ԭѾֹסѪٴӿ
תԪ֮ѾлΪɫ̧־׼ͷһǴűʨӴҪ˵ı˱㱻ƣ
Ϻɫ˲ԾʨȼնһɫĻɲ֮ȼմֱӱһ
ʨĴ󹫵δֹͣǼⱩǣһֻһֻɫצһֻ֩룬ͬʱ·λԾ£
·վץʨƣֻ
˶ഫ˵еĽߣҿ־嵽飬ҪһǾ׬ɱ㣬óҲԸ⡣


0226 Զż
ӴҪÿ鲻Ƕڴ󲿷ԣڸ߸ϵԣǴ΢΢ˮΣûĺˮ֮Уκ˻
ν֮𣬱ԭοҪѾһѹĻҩͰֻҪʵߣͿȫ
ڵ壬Ľ֮£ɽХһڳȻһλλǸһ㵹ڳ֮£Ѿȫ񣬲
ڳĵʥսȴ·һʱ䱻ȫԳһء
ȽӵصĹ֮޴ĵŵˮϷ˴ɱ˾񼸿΢ĺڵ㣬ɺڵɢƣнսನȴգ·ںһĳˮѹȥһء
ˮըѪ´ˮ³Ѫ֮ڵѪħͷŹѪһС͵򣬵ȴһαϺɫʨצһץסӲٴΰˮ֮У
ˮϷ֮УʨڵľʨһͷϺɫĶħÿһֻצЮǿҵĿѣŭԾ಻¡
˶ƺΪʨĴ󹫣ҵˣҵս£Ϊʨģ۲ӣʨ
˵֮䣬ϺɫһͷϽɫľʨռݰˮϿգϽɫëƮצ֩һ㣬ڰʥϢֱӸȫ
ҵıԴһǰ˶أΪ˵۹δҶҪƴλ
ٴϯµצϺɫ˱Դ֮ģϽɫ
ˮԵĶɽľضǰȻ壬һļʿ׼ķؿƣǵˣǴϷϮľơ
ʦ֮ϵ쫷磬ֱƷڵأľȫµԪȫȻ̽Դ˫ۣǰԸκ˲䡣
Ǹ磡
ǰһ΢ݣͦζıӰԶżĻ֮£צϮ֮䣬δ粽
ȻǴͷƣǰʥ޷˲Ʒǵʵ۷ɽħ
ʵҲˣӭ籩ǵΣֱӻһͷı˫ᣬۼܲɽһӴɽħǰľԼʨĴ˫֮£ſ˫ۺ˫еĽɫצȫڡ
춯صĺ֮ը죬һľת棬ɽ֮µĵһ࿪ѣˮӿֻҡҡ˶ͷ­
һδˣ
𺳻㱼ľоԼؼٴαץסֻоһɫķ紵ͱԶԶ˦һɲǣһֻɫľצ֮ǰڵλãһ޴ӡԶԶʨצеӰץץסһɲǣצµӰ㻯һʧ
ͨС
ٶȣһͬʱΧ˵ƶٶȣ
дһŮľĶС
չ˺Լˡ
ĶɽʿԵ¿ǰֻԭˮرԵվӰѾʧԭأֱӳƾ޴ļ֮ϣɫ۷죬ŵķʺ񼸺Ҫâط̧𣬶Ϸһӣ
ϽɫʨϿգһƬӴ½أ½֮ϣҫâĲãʯĶǵˮȪ
̧𣬷תһѹ
츲أ
Զż½·Ͻɫʨѹ£շ󲨶޴ǰӿˮĿռѷ춼һ
һĻǺεȵʶ
һĻ˴񾩳ǵ̨ѹµ۹һյۣ
ǴʱⱲε񽫣ʨĴ󹫣
ѾڴʦΧǹȣʥĹȣ
ôܣοܣ㾹Ȼֵ˺嫵ĹȣǿһƬ½첻޼һλΪԼˣడ
Զż½֮µĽɫʨĴ󹫣һŭһֻֻצͬʱ죬סѹµżȣĽɫԴ¶ϱŷһʱ佩ԭء
֮ͨµüͷʥ˴ѪĴۣޣΧΧطɢɫԪ֮һ˲֮䱻Ѫ羨һ㣬ȫգıδ䣬ֻٴºݺѹһأ
ɲ֮䣬֮һ̶֮ż֮£ĵצ˲žѣ£ʨĴֱӱѹˮ֮ϣͬʱǾ޴ޱȵĹ֮ͷ­һԲӦ׹䡣
Գ棬ϷԣȻô˿ͷ˵񶼲


0227 
飬ʵԵ½ɡ
󾳽磬벽ʦʥС磬ڴ֮Ϻݺϵ
壬龳ɸأԶѵ꣬ʵֻԵʦʼͬΧγ
½ɾϵģǹȡ
Ĺһ磬ȻʱطԪΪȡٻԶż½ԺڣδȫϵͳڻȹȻҪ
ͷȫѹˮеʨˣʱλó׵ƽˮɽļ򴦴£
ҹ㷽ս֮ʱȻŰʥľ磬ȴҪϺܶ࣬Ȼų˹أɱԵĹ࣬ǹˮƽ޷ű˴˿ô꣬ϸ˼һ£ԭһûʹ֮档
˵֮䣬ˮըϽڵѪħ;ָӹٽԽԾԴ۵Ӱ˲ٴξۼΧĿƵؿˮ档
䣬ƨ
ʨĴ󹫺رһֿڣŭХϺصż֮´
յ۱Զȴ񾩳֮ʱұѾӡ֣֮ӦҵԼȦڡ
֮Ƕ忹ǵĹؼҲսɱ׷˵ԶһۣҲ֮ΪҪȵǳױҴĵĶɱֱ̤ƽ̫۹ôһλ˼һ£ңһô
°ͣüͷ΢˼֮Уһ֮·뵽ʲôѯʵ
ԣǲҪ񣬶ͼȡ֮
֮֮ż֮µʨĴɫ䣬ֱȼıԴţðԭϽצ𽥺ϲΪֻ޴ɫʨơ
צֻסѹżȣŭ֮УȻӲ½̧һأצֱƣԽԽ󣬶ץ
ٴζǰ̧һָǰ֮Уһ˲ţһâֱ£ײɫצÿһâͽײ໥һڵĿռѷ죡
żֱµâ࣬ɫצǰ֮ʱѾʣ޼ľڵ˶Ϊ˿Ѿ޷վ֮ϵӰκ˺һͷ˺ܾõʨӣҪıӻߣȼȫԴ˼򵥣
ǰĽ˲䱩ǣֱӻֻ޴ƣצεƣָſڽΧɽϵУ
ҵıԴֻҪһ˿д棬ԶݽߣץסˣĴ֮
ʨĴѾ޷ٱ޻״̬תΪΣΪѪͷһ˿˿Ϊҫ۵Ľڲ͸Ƥʼ⿪ѣһµ·һżĺ˵
ҼȻܷӡö֣֮ͬȻҲὫ⴦ʥ֮ȪֱƻֻҪܽҾֵ
ʨĴ󹫵ԽԽ죬쳹ʥսĹɢ
ǹâ֮䣬һΪȵ
Խƣ
·սƵľָӹٽԽֱ̧֣ͷͨǿ
ͨǿƶĿϵһиЧͿƣһʱĹٶȺָٶȡ
סĽɫһ˲飬ֱӻָжӰֱʧٴγʱѾʨĴǰ
ͨ˸
ҫޱȵĹâ˫ۣ֣ǰʨ˵ϡ
ͨȻ
ʨĴеĽɲǱâ⣬ұŷȴһ룬
ͷΪ̫۹һӵʨˣ־ᶨŬɫԴ׼ǿŴ˳µ֣֮
壬Ѫ
һɫķķ˶˵·ٴ̧ȡһ֦Ȼˮֳ֮һ
ͨ
ҪٴοڣκСٴһһɫĹ߽ʨĴ󹫺Եľһ
֮󣬷֮ϣѪ𣬽ʨĴ֣ĬЧڵıѽ⳹Ϩ
ʨĴ󹫲ϣѵֱضǰչˣ֮Ǹӻвʡ
ɫ䣬̧֣ʨӵüģһڣһҫŽӱֱڳһ󣬴ѡ
󹫾ף
˵䣬ǳɳԶƯһΨǺӣȻһ޹ףһϢʨĴ󹫷ڡ
ָ꣬һѽǳ֮׿ڼ֮ϣһˮصıԵ·Ǳڶĺ
ûΪǰüͷ֪Щʲôַ·ԥüͷչ̧ʣǳɳûһѹͷһȻͣһԾ£˷׷Ծ棬׹ˮ֮Уʧ
Ծµһ˲䣬֧ǳֱ֮ؽƵķǹ⣬ֱؿռ֮µǴѿڣ
ʱ֮󣬵ʿֱӳ˴սֻǱʬǣͷ­ľ޴񣬵ЩǷء
ǿ־嵽޷վɥǴ̫۹Ϊʥ֮ȪӿµˮСһ룡


0228 ·
İ˴֮׵޾ɽ⣬ݽߵҫ֮£Ƭԭ֮ϣ˶ߵݣڷĴ֮£໥ҡڡ
˶ƣҰղ紵Щ˵в
ЩԭشŴ౶ݲ޸Ƽôǵĸ϶ǺɫģѪݹɺ졣
һǿиϢķУԶŵ棬ȻǰΧȫԵײиϣгʱܳһֱߵľͷ󱻷һҰ֮ԭܼĲԭһɲǣˢˢͬʱ£ǰҰ˲俪
űһԺ󷽶Ļ棬صȼմ¶ȼߣʧĺܿ죬ԲʮǰһƬĲݵת۳Ϊ˺ںɫأڸµ˿֮£ͬüΪӲ
ɽӣ˵λǻķҡ۽Ҳ֪٣
ںںɫ֮ϣžɲǼʧ˵̸Ķڼƶ
Աи˿ĲԭԵӰԶݴغںɫأֻݵãÿһƶܴһξ롣
һ֮һӰῪڻӦһ㡣
ǰЩյ˼Ҹż˵λĴ֮ɱȼ̫£ǧһۡ
ʲôǧһ۵ҲҶ٣ҲְԴڿϵĴͷϲ˵ģֻҪλҾǲǱһС
ٴ𣬵ȴ̺һ˿ľһĻкܶ࣬ϾļҾףʳǣȴΣյ޾ɽ߹֮ˣ
˵֮䣬ǰںɫϣһӴ˾ʿ۵Ӱ˾ʿվλֲΪַͣģĪԼҵʿŮУȱĿָԪ
ԶĶ˷˽ŲһλƤڣľݵ꣬תͷԱߣϸ΢Ὺڵ
Щطŵᷨޣ߰ĲУƽﶼǰһĴԱӵܣҲû˲ˡ
˵䣬Σգս֮ǰ޽ԭӲȻｫ粽УҲ·Щĳһϵơ
˵һλȳƵˣݲڣӣᷢΪص㣬üڸ
һᣬ߽Ÿ˾˵ͷ̽һ֮󣬱ͬȴʱȥλͬʱ˫վΪ׵Ů촽̧Զһָ
ϵҵȵʱȣɳɡ
кͻٴڲԭ֮ŰƬݻΪҽһĴķϻкܶ࣬ԼٶǰƽƬԭȫգΪĳ棬û
ÿһսۣνкצ֮ײǰ򵥣һƴӵĴ󹤳̣漰棬ڱϣװıƴкöϸڣѪʧȡ޾ɽضԿϵѾ൱ơ
̫۹己ٶȼ죬繷ͷˣһ̥ԷʮλͬÿһλڹսĶɶľ񣬼ΪһԼսΪȡ
ҪﵽĿģҪһ㣬ﳤ̣ܶ
ڲԭ֮ϣ޵еĴɱ׵ķűﳤĹؼǼߵе
ǰǱ趨ֹߣǲǰˣӲ׷
Ϊɽӵǰ֣һ£𣬶ǵǰԭɫĲݵأɫɫ£Ҵһ˿
⣬ī̫۹ķΧ;ⶵ壬ºеĻ꣬ɫ顣
ɨǰƬԭҵȼɻع顣
Ůһɫ긡֣ɫķԪƣֻ̧ӳһУһ£ԽԽŵǰиȥ
ͻȻһ˵Ķ䣬иſ־ĺУ
һλ˾ʿ˲ɫ䣬Ϊɽӵĳתһŭ
ˣߣ죡
£ҰͷиĲݵأ׷׵£г纣Хһڵ㣬Ŵ˴ٱϮ˹ĺУԶԾǰŵ
ͷȻ˻ͷʿǺʹµľǣԾǰţڵڻҳˮǰٶ


0229 ǰ
µսеİڣͭȵȣǿұǿ֮󣬾Ƥţͷ˻嶼赲ķâ۹Ϊ֪Ǿ
ﲻͬڴҪΪ̵սͼ۸񲻷Ƶάֱá
һλ䱸ϵľӣԴ˼о֮ʱսĸɣֳսʱĳսҪÿιʳϣǿ䱬Щ˵Ҫ
ǸЧռԴȣӴ󲿷ֵƽأ̫۹һǾȥٵĴĮȺǣһӵ˺ҧƾƶֱԶݣٶȼ׷ǵоֻһλľ֮һĳ
Ǵʱоٶµһĳڳǰ룬ɫ˳һ׷֮µȼˣԵ᧿Σһߣ
ڴɽŤݣΪɽ걻ѩǣʱᷢΪµѩ˵ܽһѩ֮ߴʵİ취ҪһǺӣֱΪƾ޷ٶ֮ʤµѩʱɽӵ˵ѩǺεȵơ
سɽӻͷһƳ޾ڻҳˮѾ̤˱иĴأԸɽµĺɫѩ׷϶һۿɼٶȿ
ɽɫأͫ΢·뵽ʲôŭһ
ˣߣ
һֱ빲ľ˵ֱӾʮȵתΣеķ֮Уһλ뿪ڣ㱻һŮֱӴϡ
ͨ쫷֮У֮ͨǽ׼ͷŶ·Ȼߡ
ͺԪâ˲ۣͻ𣬷糤ƣһ޴Ļǽֱںȼնڸס˺󷽵ߣͬʱ֮ƬƬСһϸСд͸ֱſٱϮֶ¡
̫۹ľչֳ˼Ϊɫսɣϵ֮濪ʼȼգµľǶΧʱٶȴֱΧɢٴξۺһ֮ʱѾ˻ǽ֮ǰܹ˷еַΧѪ֮ɫȻһԾԽǽ֮ǰѾһʿټ
λͷģ岢ŵͺ໥һ֮췢һХֱ֧Ŷۡ
һ׷һӵĴ˴һֱպǹƬֵĩβĽ֮ҪӿĺˮһƬ֣˴ֱʧΪ֮һ׵ӣſ죬ĺˮȫɡ
ƽ⴦Ӽ˼ΪףУԶöǴ˿̺죬ڣ֧ӣ֮
Դӵ㽫֮κʤʶطŻоٶȣѹգĳȴѾȻ룬˴Ⱥʱ
ڴ˵Ⱥ˭
𰸲Զ
ҵʱţļƻȫƷֻŸոճԾȥҪɱʨģ¶ڴĵҫ
һλڼ׺ڿӣһͷ޴ĳ֮ϣؿ˵ΧռĵϢʦľǿΪ
վһλΪߴضܵ沿ȫǣµݣֻǼΪصŮ
֮󣬶ĳƺΪˣҵأδֻ˵彣߱Ǭ̫£Ҳ֪Ǻοģ
۳ʲôģƾ̶ֱİʨĵͷ­֮ǧʿԴԺ󣬽ΪҪκֶΣȨУǣԺӽ
ѪϢһڣΧ¶ɷ䣬ֱ½һأվɷƯ
ܲ˵ĵܣֱӱԾҲն׵Ķ֮УͲô
ָʹŮٴվָʹӮʮ֮һӽܲȴӦ
СӵĸԵҪⶼղסҲˡ
Ļ䣬λľָʹͬʱͷת
м׷Сһҹȥ
һĳ˲ԭֱʧ
ĳᣬ顣
֮ĳٴγ֣ǹ֮ʱһӾδʿλ˾ʿɫǻƽڳȥΪŮ֮ļˣо֮ɫ̴棬ͣشŴ֮ƽ
˾֮УΪһλλľʿɢÿһϢ˵ǿ
ݵֱɽӵһλдѯʵɫҡҡԴʾԭصȴؼָƽֻлˮڶϡ
ͻȻǰĺһը죬зɳһڵ֮Ϸѵһ죬ŵļλŵʿʶһ£̧ȥһɢǹľ޴ײľڵ֮ϡ
ָڵľˢһȫϥأ
ĳȵ˼״ͬæ£ǰĺ߷ֿһӰ̤
ӰӺ߳λɫż۵ԾһѾʿĿͷ󺺡
Ӱ֮ǰƽ
ɣֱȥǰߣ


0230 裬Կ
ڤ¶˪ţɫۡ
֪ΪΣ͵ǰܻƽĶɽ֮ڣԭľСУţ̥еţо˴̹ǵĺ⣬ͷͷŵǶôҫۣȴûκů
ֻɱĶѻ֮£˲֪ԭνɱӯ¶ȵģ䣬̹ǵĺ䡣
ţһȦΧûԭУξľӰܲϰߣЩȵĶһֱ֧Сӵһۣһ˸λ֮ȥʶ磬̥ķ·һʧȥÿ䡣
۾һƳһȺ׳ߣһλΪͻأӰеضܶǼΪرСһţֿȱ˰ͣԵЩɵ
ţƲƲ죬Уξ֮µԱȱλȥؼλֻóļһֱӿսΪָξһӳֵܵĶͷ˾ΪֵƢľţһԸ⣬ǾɽҲֻǿܡ
ôʲôʿӪôȥӪô
ţ˿촽ֻԼضܵ෽תһЩǶȣһԸӿٵӦ֧Ԯڲ෽롣
֮ǰʲôս֮ϣߵսѱǿǵڶһ㣬޾ɽǧսʿġ
ţ̥ŹҲɱأССսҲ°ٴΣ֮ʱΪʿǻԼٶռԭߣߣϷʦź͹֣ɨѩһڻңȻôһμΪĳ룬ʹöܴﵽ󣬿ֱӶ̵ϡ
һԵüѰΪоٶʵ̫ţ̧ͷǰƯߣһ˿мλ߸һνߵĻᣬʹҲܼ򵥣ܴӡ
Ϊе˫׸ϴӣһǾԻסˬգ
Ȼһɫ磬ģӰ֮Уǰֹͣһĳڼ׺ڿĳ˫᳤ֱնС
ĳʿ񣬶һ䣬κͷʮ㣬Ҳϵɲ쳹нʿĶߡ
ȫǰӭսӵ״̬
˵˴ͣһ֮漴ؼһ֮޺
⣬ۼʿ䣬ɱǰ
쳹ؼ£ǧ彫ʿһϣֱŭ֮ͻȻŷضѡ
ģģģģ
ţֵֻһѪԭʼԼ׵вӿȻžҷڵѪҺֱԺ˫۳죬Լ
಻սʼǰƶǼ˶оǧʿʼòͬؼһս꣬нʿѪ־šһɣڶϻһģӰ
ƶˣ
ԭȴصսս޲ʤڣѳ֮µĻꡣ
һδ¶棬ȴѾ۷ʿˣ
ʱλСƵıϣ۳޾ɽĺںɫ֮ϣһ̤ƬɱããµĲԭ
ƿ͸ŵںɫأŵһȫѪҺɵɺӢƮϣֹɱ
˽ܣΪۣΪ꣬ҲҪΪδҫս
۾ϣʱǰеʧֻм˵ĺɫأüͷ΢΢˼
֮Ǽн֧Ͼԭգĳ֮⣬иոճɫż۷Ծ󣬱ǼλĴľʿ
ɽӵĳս֮ϣǰһλΪĶܼ׾ˣľ
ɽӺľҲʶɽ̽̽ǰߵĲǰƽȣֻ˻ԣŷλĳĿ⿴ǰλڻ֮ϵᱳӰ޷ƽȻоͬһ۵Ŀ⣬Էŵλ

ƽȴЩ·ɽӵͷֶɽľ֪ʱѾ۾Ҫɽ֣ץסǰߵֱۣһϣֱӡ
ҪϸˣⱲӶȴ
ľǰޱȣ֮ڳڴԼֻ߰˶̶ʮɱ֮ǰ˵Ķ䣬ǰϵƶնľȫ˺顣
ضڵ֮ϵĺָ֮ʹŭ̫۹ĺǧұһ֨ѽ
ǧ˫۾ע֮£һŹԲ෽ֱ˫ŵս֮ڡ
˼СƻĽɫΪͷ֮ڣ֧μľΪ˺ǰһС
裬Կˣ


0231 
ţֶܶ΢΢ǰ㣬˫ֽסеضܣĿֱǰߴȫһһսǰ׼ǰҰľͷһ޾糱ˮһĺڵ㣬Զĺ֮
ȫͭǽڣ
߶ɽָʹŭ֮ţƲƲ죬еضܺݺڵϣ΢ΣȡȫµԪ
۹ڻҳδζҪԣд󲿷ּ޸֮ĸͯǹغ֮ţڵĴĽʿȻĴ֮ˣҺĶͬҲﵽĿĵڻҡ
ΪЩãã޾֮У̫۹ľ񣬷ʤشɱܷصļʿÿս֮жɽɴɣľҲһδս֮Уڻ֮еץ˴ȣҪǾļʱ˲зϣճ̶ȿɼһߡ
ȫǰʮȣȫ渲׼
ţһʮĺűһ˲뻮һĹ֮ϣһ
ǰѩĺڳȴ𽥷˳̵ĽŲȻͭǽǰ״ȫֹͣΣ໥ӵһԵòͬ
ͻȻڻҺڳмȿֺطֿŽ׵ĳ𽥴Ӻ󷽻󣬾һܴϾİսְֻڴĮɳ˵Ǵʱʣ֮пµ⹦ЧΪ
ս֮վһλ壬ޱ飬ֻĿ֮ڸ߸ϣƼνῪڣ
ôӣ´𣿡
ǹƨ̫۹νҿһֻѪ棬ľЩ궼׸νĿνĹ֮ҴµնЩˣȡ衣
κʤһȻָ̫۹µıƿڴੲݵԻﲻɫ࣬ڼӽĴ壬޷ڻֻԵ͹ʿϵŭ֮ס죬޿ȼɱĿĴ
κʤĶ֣
սΧʮˣǰһȫ̧ͷףλµĴԪ˧ԭȾд֮磬ţûûƤСκʤ
ߣ䲻⣬κʤΪ֮ûеԼս񽫹Ӧõ˼¡
ս֮ӱܲˣһӣŭһ
˺ͷ죬ҲҪ롣
£ߵĹʿ˲ţ޴ʥʮּǰ֣׼ϷκʤǱǸһ֧ڰļϸּᷢϺڰ֮䣬һߣµĹ켣

ͨ١
һףһ֮޾ɽ֮УƱڶ໥䣬·սһҧ£
ڰ֮£վ飬һ޴ĿռڶĿռѷ֮ڣһɫ֮ڴʦľƳʨߵΪˣѾﵽ˴ʦļޣֻһ˿ʥ֮
λԵ𾳴ʦͬʱſֿ˺ҧɫĮѪٴ
ӱʿҵǲ̾λʲôҿ⣬Ҽбնɱϻ쵰һҪȥһ⡣
Ŷ㻹Ҫȥҵһ⣬Ҿü򵥵㣬ҿͷ­ȥΣ
Ӹ߸ϵ֮һȵ쳹һƬԭ֮ϣӲ෽˵ĶС
ֻ֮ͻȻէһɫ磬Ծգ۱ǧ룬ɫɫȻӿٶȣֱӴڻҺڳ֮Уһҳ˷˵սƬ
Ѫգ쫷磬ݣԶżƽ֮£ս֮ϵȻתԴǧʿĺһ˲ü٣˫Ŀ죬Ѫӿ֮䣬ľٴδ׳һء
ʮ֮󣬰ս֮ǰĿ֮£ʼ׹һǳų߲ʹâںɫĵ棬һ졣
һǳ޹ף
ȫɴʿǳɳɵľ޹ף
޹أǳ֮棬һͷܲޣ֮һλһλƺԨľ֡
ɫ֮ϣһˣڽ۷Ʈҡͨ£ϯ֮䣬ֽ̧ӹƬء
ʷϼƣҡЯǳǰϴǦȾΪΪ
ŭնޣ


0232 ɱʨ
ţ޾ɽ֮ǰϵǳİֵǰϦһɽѾԻһֱ׳־䣬ǧǳǵͷ֮˸
Ȼ޾ɽսѾЩûǳ˸һĻҲӡţԺ֮С
ʱ޾ɽİ֮£һοǳ
ǰ˸׹䣬λã
ڶμǸӰ
һڷ̲֮䣬ʯ֮ʱͬʱĴ֮񾲵ģƽ޲һƬ󺣣Ʋ⡣
ʱ˵ƱˣĿƵؿ棬ǧɵĺ֮ںһǿŭĴ󺣡
˵û棬ַһ
κʤʽ䣬̤󣬺һһһұֱվ
ǧĿˢˢؾۼһɫ죬һ˵Ŀ¶ȺģرǵĿԼĳ̶֮ʱԻһѹ塣
תĿ⿴ǧսʿ𣬲һĳȣǴ꣬ڵս֮ϵѪԼ
ĶǣҲңкöûңǶûйϵϣ˿̹ǶҪסңҽ԰׵۹Ǵ֮ǵĵ
Ӧֱ뻮һսʿŭ
ģģģģ
ҽǲսеĽöѻͷ­ֱ죡
ɱɱɱ
ƿСڳԣֻѿ֮ǵ۹ɱţʲôҲǣСС;ǰߣҲ±ժͷ­
ս֮ϣλʦƳ֮µĵ۹ӱ߸ϣ覵ÿһƬëɢŹâƺǲ뱻Ĵ֮£ԴԴϵʥɢɢ
Χڻңûоηֻп־壬һ˿ޣԵ˹죬˵϶˼֡
Ȼ߰ԵĴߣͻȻڶƣ߰ʱһԶžŭ֮Ӻ󷽴ؿʼԶһͷӵصԶž̤
սӪ½֮塣
Զž֫ÿһŲ£дƬڻҳΪ촷ۣڵԥ̫۹֮ڸٹ̵ѾΪ졣
ߴľÿһ̤ҪԶľ룬ֻҪ̶ʮѾǰս֮ԣ̫۹սͬǰڻ̤ϣͬڰս֮󣬺ǰγɶ֮ơ
̫۹Ӵս֮Ʈ˷ڿУ·Ϸʵ£
嶼˵Ϊ㾹ȻԴôһɵǳ޹ףĪԤϵԼļǰˣֱ᣿
Χ󽫣ͬЦ֮쳹ǰԵüΪ̶
ģʨģͼѧϰϰףĹ֮ºΪֱӽǸã
ڵ۹ӵϷŰ֮³һ仰
ʨҲãҲգҴŭϧ
˵֮Ǽλģ壬Ϊص˵ͷΧ֮
֮µޱ飬ԵЩ׿ۣ֮Ϊ˵ܶģǿɾ֮ˣʨĴ󹫺ͿյۣȻǰЩĲֵΪ֮
ҡͷüͷ֮µ֮ɱתΪᶨȻߵľ޹֮ǰ̧֣ᰴס󵭵ڣ
֮Ҳ㶼ôʨģ
Ż£ǳ޹׻ǹƯ޹֮ڵӰ¶ӰһһϢʨˣȫµƤѾѣӿѪüĴһ󶴣ԭֵ֮֮Ǿˣͦıֱֻǿǰ֮Уʧǽʧ
ʧ
һ仰òϵظҲᶨ
õģһжãĴѾ򿪡
ʨ˲ٿǰӺˣҲûпȣתӣĿֱڣ
ϽĴʱǶ壬ҲеǽĴĵ¹˭֣δ֪
ʿɱ裬Ҹʹ죬׼·ôʨģ
֣ŭһ

ѪħһѴ󽣣սǧ˵Ľע֮£ŭ쳹
ֻѪֱģֻѪûشҫ𣡡
һɲǣ󽣻һɫ֣ǰͷ˲룬ӿѪǿѪ֮£ɽպ罦ڽ׵İս֮ϣʺʹۣ·˵䴫һ
һз̫ͻأ̫֮ž
ֵĴ󽣸߸߾ʨĴ󹫵ͷأڵϹ伸Ȧ֮һ޳ָָս
ɱǿɺã
𣡣
ɽХŭ˲䱬֮죬·ޱ޼ʵ޾ɽÿһ䶼š
ҡۣҡۣҡۣ


0233 
޾ɽޱߣνޱߡ
峤֮һ֮أɽȫ֣ĻغⲿڣγһƬƣȻһ¥֮ڡ
˵ĸ߸ԭ󣬵¥ֻһ󣬶֮ڣԭƯĺɫӰҲʧ֮ͬʱʧģиǺ鱨ͨ
Ѿȥ¥գԣص׵֮Уһλߣ뷢ףįĶߣǧŭĸ֣ϻ졣
ҡۣҡۣҡۣ
һƮƮӰе£٬֮ɫվĬ
𣬰ϣ߻ƵǺҵڶһξڣʱˡ
ϵ̺ʱζǰ˾ͷڻӦ
ڣĺУŭ
λֿ֮ոʱ֮У磬ҿ塣
˾Ͼ㵵ıһţǰߵԹ£һݣ󿪿ڵ
ʱݺ֮ϼܱȣ壬˸壬õͨ۾Ŀȴ塣
ϵ̧ͷתӿŵ˾ϣ¶˸Ȥɫ
㿴ʲôԸ꣡
˾˫ۣſ촽ƶ
ҿ˵޵У嵱ˣ˴Ĺޱ޼ʡ
֮䣬ᡣ
㣬۹һҪõĶ࣬ѡɽİ㣬ҲԼѡ񡣡
ָ̧Լİ룬Щ꣬еǳʼãת·͸ǰޱߵĴ谭֮ǰƬԭһС
ѡλΪӣոǰʨĴ󹫵ͷ­ߵ̫ˣÿһȣ̨֮񾩳ٹٺʹʮݵıѾ죬ڣ޾ɽǧʿѾΪգֻ˶̶̼գʮδɵĳɾͣ˲ã˲ãôʦس֮󣬽㲻Զ
ģ
˾ϣһһСţ
˵֮һƬԭϣһѻµѪĴ󽣱޳סָǰϵѪҺһ̫۹λͬһʱڣȥΰĽǽԶϨţ
ס󽣵ǰսʨĴӿѪôȾɺ죬òٴ࣬Ǵ˿ȴ⣬Ϊս֮ϵλºȫʧɫþ޷˵
սʨĴ󹫵вԭȵţĿ֮£ǰͷ­ѪߣʿĴ֪
Ը壬۸ߺϯ彫ʿĿ֮ڲ֮ǰķѪ˿˿η塣
δսӣ˱Ҵɡ
ս֮ϣʨȻµƣԵһȴԷ˹
ʨ϶ֱϧʱջҪϻ̼ܣ˿һˣһλ棬ʲôʲô£ҳ壡
ߵʿ䶼ûκηӦ̧һʨ˵ϣ߱۾ŷһ
ȫȫ
һߣȵʣǧɳֱǰ
ˣʨĵʬǣʾأõ˵Ѫͷ­ԴĵϣҲо󣬵һɱˣԣὫǰҸǵĳŵ
֮󣬺˷ؼɵĸֱǰƽ򹭼ңǰ㸲£ȫȾ˺ɫ
޾ɽʼ꣬꣡
һ㣬̤Ӻ󷽱ڶһɫԾ˸ǰݺ˵۹֮ڣǰƽ˺ǰеˡ
¬ɿ죬Ҿ
޴ԶçľΧܱݻƣյѪգ£Ϊһĳ޲˺ҧ
޾ɽĿƾն𣬴ԭս֮ڣѪ̣һ߾ߵʬǣͬʱڽڰ˵壬ǰǱİսǺεȵĴۡ
Ȼһ緢صؼ֮ޣֺ鳰Ц
ۣݣ̫۹ʬ֮ȫҪöȫռԭԼ


0234 
̫Դԭ˵ĺ֮ϸɢĵһ⣬룬ҫڴİ˴֮һɽ֮ϡ
ɽѾȫľľߴʣһƹ⣬ڴϡ
ɫĽë΢΢ſľľβ΢΢ֱӣϻɫëڳ֮¾һʢ棬һ˿˳ԭ˯仳еĺѾ֪٣ոճСʱǶΧһʱո֮ʱѾľ£̽ȥˡ
βڷľѾȫĻָɽ֮ľ̺ڣſͣᷢһ⴫ĪԼ֮һɫӰ´ٶȺܿ죬֦֮ԾŲȻԼĸ׵ĻУǵزš
βͷǴȰոճ֮ʱֻβ͵Сɳĺܿ죬ʱѾ˵βͣҲ٣ûúöǲ֪ΪΣһӰͻȻԺ֮Уӣľͫףƽ޲ޱȡ
˿̹ΣԼʣ˸¡ɽ֮ԹԵš
ͬʱľңңӦľż͵ǵ֮һѩףɫ󣬱һƺţԱߣһɬĽ׳꣬˫֮һ·Զʹͷϵ߿
үүɿѰɣʦۣڶҳһˡ
ͷմأԸ˾ڳʿ޴ķ֮ϣٴڽֵڣ޴ߺ֮ǵĿд˲쳹ȫǡ
ݱݱ޾ɽشݣ̫նʨĴǰ岻
ʮھѮĩһ糿׷ڡ
ģݣ
ſڣһž޴ɣٺ䣬дУֱͦڵĸݵشˣ˱صϿһƬãѩԭǺѩĵ̡
λڻɽĳڴ˿ڲ٣ʱΧµĲͷӶ̸ʲô糿ıҲĥǵ顣
ʮ¼վͼǻλ£˲ðǴкЩû˴ʤ˰ɡ
һλ߿ڵȺ׵ģɫҲܳȣֻǿǰ֮ϵ˫Ŀ֮ɫ˵ҲŲ
ǰĵԼǴģ֮
ΧҲ׷׸ܹͣȡ˴ݣÿһλ񶼴˷á
߿ǰϴĺ֣ԽԽ⣬ԽԽͻȻ뵽ʲô̾Ϣһתͷ֮ڣ̾һΧ˵
˭ȥ֪ͨһ˶ἤѵģֻ⺢ӣǿϧˣⳡս϶ʡ
Թȫ¶׷˵ʲôأһ˹ӵ缲Ȼ漣ľͺˣҲǹ£Ĺǿྡ
һλ˵֮󣬾ͷֿȺڶȥһȺԵĲ֮ǰһ̸ֱ۵̫ȫɢȥΨλ߻ԭأþòԸȥ
ͻȻһΪȵߵı𣬴żΪŨķǺɽ
ϲǺεأ
ת۵һλΪӢˣⱲӴûм˿ӣݿЩԶĲҲԶԶ磬ر˫һۣ纣һһ޵֮Ψһȱ飬λұۣտҲ
ļ֮϶һѩˣ󣬸һλˣ˫һ鲼סޱ顣
Ƭ֮ɫָ糣ڻӦ
˵ΪǸݻɽӡ
˵ͷ߶˼飬ָ̧һǿž޴ɣʵ
˵ΪĪǺһйأ
⣬ԭȲд̫·ǰѩԭ֮ʱ·˵أյھͿһѩѹϣѿ˵һ䣬ѩѹɣֱͦԴӾ͸Ϊ򡣡
߷Ű룬٩٩̸ͷǰϸϸشһǰɣÿһϸڶ۲ļΪϸٴοʵ
ҵȶԶ۳ͶãϲϿЪϢ֮
ָָ̧֣ڷ򣬻Ӧӻмջģ˿ȥԡ
Ǿͷϲˡ
˵̧֮ȥλ۾꣬ͬں󷽡
ͬʱɽİѩ֮䣬һĳڿٴǵǰĺߣߵǰռű촽ޱ顣


0235 н
Իɽ֮µȷʵĴ󣬶࣬ϸ˵仹һó״
ƾſǿŲɣ㲻εľӲؿһֱͨѩԭó̵֮ǰλ֮𾴣ΪǴ·ĳʼ֮һ
֮Уڵүӣλߣкܶ࣬Ϊһδν˾
Щ˱ͳΪнߣ
Ĺ屦
λĶϱ֮ٴעŲãȻű˫֣Ƶⲽӣһ·ϵ˷׷күҲܿʮ㣬زϻӦ
ʵˡ
ĪԼһӹ⾰֮үӵլӾǰƿ˽ȥǲһᣬӰִֻ߳һƣȻתΣƵǰ̧׼š
ָ̧𣬻û£һƲסĺشЦ֮ƺ֮ᣬ¶һЦݣȻڴ֮ϡ
ű¶һСԴ겻󣬶ޢ껪ſվŵߣ¶һЦݣæţؿڵ
үӣôһҲڱ˯һᣬô䣬ϿҪ·Ŷ
˼һҪСѣϷҳԹαԹ׻Ҫ࣬ҿģȿھơ
ʮ𣬴ŴȤеĻС򿪴ţ߽룬ȻŸ죬
ֺȾưҴӾлż찡ϾѾؾˣҪǵɩǴͳԲ˶߿
СüҼҵĶɶҹ£ôҿԺǼ޲ȥ
߿żʾػӦݣ
شݣյһװ
үӣˣ
һصһһĿӰ̤첽ӹеĻתֱݸһԵСڵ
С䣬һ¡
ڣ֮У¯㣬ˡ
үӺһΧŻ¯ԶԱ߳ȥŵС֮⣬һλŮӣŴ󲡳Ĳ԰ףҲЩǹתΪһĨɫʡ
Ŀֻ࣬һµӣ̧ǰһСͭǰүӺԼһ룬ƺɫŨῪڵ
үӣлٴθл⼸޺õչˣԺƾõҵطֻ˵һڻиġ
⺢˵ʲôҿųģҺ㸸ǰҲһѩԭֵܣŹĽ飬ˣ۽վף´ʤˡ
ڿײһ𣬷һˣ󱻸һԹźӵŮӣǰɷүӣЦ⣬һж
λ¾Ȼܿʨĵͷ­д£Σ
үӣ걭о֮ư죬󵭵ѯ
֮۾΢У·˻䣬Ӧ
˳˵Ϊۣݵľǵ°ɣʺ񵫲ʴȣػܹɰٴһУǴ֮硣
˴δݣӦӰҲǸɷ㣬û뵽ոռڵĵҲͨ飬ʤҪο
үٴһ룬ȻͷһڣΪ·ص˿ٵˮɱѩԭ̵Ҿȡů֮ʱվ´ϣһСǺˣȵࡣ
๫үӲ˺̫࣬Ҫʿɶֹ
һתһͷԼǰϣүӵǿڣֻһ롣
үҲΪ⣬˵пھƺȾͼΪ㣬ڵ
ӵǷŻдģǴʲôҩһӾͽ缲ȫ
ͣЧʣһЩˣүҪѰá
缲ѳһӵĺӵˣãۣٵһףӾۣкδ㣿
үٴһĴȣϲʹ˼֡
үӵ⣬˼Ƭ֮漴ڻӦ
ӹٺЩҾȥѡЩĸȻӺɽŪȦŶȥɽץͷ֣괺һСУ֮·϶¥չ
Ǹбµˣ϶Ѳ㣬һҵò
˵˴үӵɫأ˵
Щʱһ·̫ˣȻƲԣҶһֲۣĹͳȣϴô꣬û
߶ԭɽУξ˳˼ԥһᣬ˵
ҳȥ
ϣһԴ󲡳ӵͷ̤⣬һʧģűһһ˶ߵضܣ


0236 ҫ
׼̵Ⱥ֮䣬糿£Ӱ
˵ģ֣ǵ˷׷ײĿǰĶϱ꣬һո߳ŵͯΧһжΪ棬Σͻͣϸۿһ
ʱۿǺ«壬ʱۿѩԭƤëز·ߵ̯֬ǰפãĿתضųȺӵСµĿʽҪһͱ뺷ıһͽӣΪ̫ȴǵùͨͨգȻмֽģ
ϱı󣬻еظһλ꣬һûʬ⣬Ų۾ڣкһһ˸
ʽ͵۹죬Įɳ֮£ǰ㣬æµдУȻ̫۹ķǣٳ̫̫֮£󲿷ֶ壬ǵذ̤֮У֣һдӸϾͲͬ
ÿһɢ̻Ϊ˻øã̫۹ÿһͨ壬Ķλš
ذһҿջ֮ǰͣŲ̧ͷȥͷ֮ɿջĸӳ̤ڡ
ҿջļְ֮ڣϱ۵˺¶ߣƽȣԷԼҶһߵһ㣬վǽǣ
겻ˣ಻ΣķĻɽûκεͣԾǿ糬һƷߣʱҲоƣλ̫۹͵ɶĴ󱲣Ȼûס꣬ӻȡһ֮ջļְͿסһӡ
һʱ֮󣬴ŵĶϱ˫ۣȻƲͷ˫һۿ򷿼վŵӣῪ˵
ܲ˵ĻѾ˺㸸׵ĳŵҾڴ˷ֵ𣬴ôҪȥԾʹ˱
ذϳȵ֮󣬶ޱ飬û˿ӦǰҲϵشˮֱֻ߳ջķ䰸֮ϣһ͸Сѩˡ
ջʱģʱѩ׷ɡ
ڶѩνϰΪشɽ֮£㲻ƾͷжѩΪԼѩԭϹĴ磬Ὣɽ֮ϵĻѩ£ѩ漴Ḳӡ
׷ɵĴѩ֮䣬ϱ۵ڽֵ֮ϻţ̧Ψһʣ֣סƬƬѩȻѵڼͷ֮ڣֻҪһеѩǱԣ𽥵ģһСѩ˳ļͷ
֮ϵСѩȫ͵һ˲䣬ذͬʱպ߳⣬ǰһƬϾѩأмŹתӣźῪڵ
ɣôãʱҽҪ뿪ٲûʲôˡ
Ļ֮£󷽵һƬѩըһӰԾֳضܣݼ㣬ǰڵ
һˣɷմ
ϱ۵ԥһ£ƺ˼Ӧ
ҽذϡ
ֻһΣǺɽĿǴĸݿ
ͬҽذϣԱţĺȴȻͬΪڶ仰ڣˣսݡ
һԭɽУξ΢΢һɫأضֱӾһһؿ˵
ԭ͵ɶ̫۹壬㡣
ŵϣδɢŨŨ޾ɽζдһ˿۹ζɱѹֿϳҡ
ҹ棬˵ö֮
ضǰʿƴţһɫĵӰ֣һɡ
ſڵǿŴѩѹɣֱͦɡ
ɵ̹ɢ֮䣬ֶӰΧһȦɫĻܣ󲽣ǰ˳棬һǰȴ
Ǵ˿ݲǶɽСӵУξͨ
ͨ𵴣
ضܺݺһңһεĲ³ƹѩԭ߼ٿѣѷֱָվذϡ
龳۷壬Ӧ׵ƾΪҵĶ֣㲻𣿡
ذ̧ҽһ̤쭽ѷ˲ֹͣץסһƬѩ˦ѩǣһѩǹƿն
ʲôҫ
Ӱһŭ֮󣬽βڶܺÿһ̤ѩһӡǣһŶصɡ
ذϣ΢У촽ſһͨ徧Ө͸ĳǹ˲両֣ס˲ʧԭء
ⷢһ޴ĺ
ﵹžƵүӣֺ֮ݺһɫ䣬ٶŶ
үӴˣһҸϵ֮ʱ
ѩ֮£һӰϥأضܣӣǼҵķ
Ӱ·İѩѾһ̯ѪȾ죬Ӱؿڣһ󶴣Ѫģ
үһ롣

漴뵽ʲôүתͷźȵ
壬죬ȥӵҩ


0237 
񾩳ǣ
һ磬ԭžͿʼͷܶ񾩳ǵԷظ˴ڿ߾ۼȴҲڲסϵЦݡ
Ǽǻ̫£ʦسӡ
ĳڵٹȻһվӭӣ֪ϲʦڣ񲿲δʢĻӭ񣬵ѾǶǰԽʱλΪ֪꣬죬˾֮
ر񾩳սΪǿĹйɵǰһΪķ羰ߣЩҹױı뺷ǣֵүǶȫ󣬴˿ŲűĿ¶ڴ
ڣͷ֮ʱԶһӺڵ㣬յƣڵǰһͨ尵ɫľ޴ľ޴ﰿӭ衣
ŲʻǵĿʱô
ʵ˼ΪܹǻĿС֮⣬ɫ֮ڿһˣѾͻ˰׵۹ʱб԰ľ֮£۾ŲԶ
ûǰ֪ͨٹ٣ԽҲ͵øУڵǻ֮ǰһһΪѵõ糿
ݺԭ̫޾ɽգ˵ĸǲͬģؼ֣ʵ
ԭֻһ̫ǿļܵõģ޾ɽȻΪüĴѪ֮ĸܼΪˣоеĲͬ
뾵µ
Σһջ⣬ս֮ϵ֮࣬ƺر̫۹ڻҳȻṩȽֻаɫÿһҲֻһ㣬һ𣬾ʱ䡣
ʶԶżȺ֮УΪʵżȺչһȦʨĴ˵ѾһƬС͵Ĵ½
ģϳɳеĹȣ
Զż֮У׽ﵽɫҲ٣նɱʨĴ󹫺һλɫһɫ
һսͿȫֲǿٻʥͷԹһʱӶսǷƵûᡣ
б֮ϵ¶һЦݣѣܺÿ
ЩԺռ뷨ͿԵʵʩһжҪǻ֮
һðĿ豻طԵİ֮ϣһСӰվԣžµĵɫװϵɢŵζȿ軹Ҫˡ
֮֬ϣȻ£ͷڹϣر˫ۡ
Ҳڵ⼸գ׵۹סĿɻϰߣ
۾δ
Ǽ죬Ҽ貨̣Һܶ࣬ҹĺܳʵġ
Ǳá
֬һЦ۾Ȼڵ
ǻȥ˰׵۹ڵ԰ŸޣΪȤ
֬²ؽţͷһϵٴ˯ƽȣ񾲡
ͷϸעӣüĿͦϵϢλӸһģһ֮дŰԵףǹ쳾Ϊζ
ÿ
һЦǰһ֣ͷ֮ɰ֣ϸȥȻ˯Ĵ֮һģһ
ľɫָܵһ㣬»ۣľ԰е󻨻ܶһͷųɫľ֮Ȼмۣһӣϡ
ΪΪ
ͬʱ˾ණֲһɫԴ۵Ӱӭ⣬һ۵СԺȥУŰֻޣʷոɱ
СԺſڣƿţպ߳Ŀ⽻֯һӢĹͻȻչһЦתһ䵭Ļ
ͺã⿴ɡ
񾩳вκһͷһҵĻƫ֮ڣκ誣ƺӵΧһ޳Ӱԣһһؽţʱһ̾꼶СӢʮѾԾԾԵɡ
ͬıſڣĳָʹ͵ܵܽԽһӵǰ߶źߵؿһȭһоڲС
֮ڣӻصӪᣬͬѾǰȥϿΣԿһˣӿϻðĴͷЦ
ȽڳʤĹͬһ㴼㣬Ϊľ𣬲þñ۱ô


0238 ǹǹ
ľѩɽͣɽ͵£Сڵһɢֲ
һӰһţ伸ѾȫĻ֮УٴγʱѾһֻѩߣʣ֣ڼΪѩ÷Ӧ֮ǰץסĲ
ѩþʧ룬㶹һСĺɫ֮ڣӳһ˫һź棬ϸشš
ذϴʱϵ·ѾһѩϰİɫްԶȥڰѩ֮䣬ۣһССѩˣüĿأ˿࣬ȻǰɽУξ
ȻӳһͻȻأ·˲ƬƬɫֱޱȵڤԣڵı
µѩֱᣬһƬ¶轵Уѵѩö䵽ѩͻȻоȫһᣬԼػɣæܿ
ذٽת󷽣ɽͣüͷ壬˷˫ȷڵ֮ըһ󶴣Ӱһ񱩵ķѩԭء
ӿͻ֣ᷢһƬɽ͸Լٶǰͻ䲢Ǳֱǰǳһڴ״ѰͣлȵǰΧ
Һڵڵ֮ľĳױȵٶȣܵϮ໥֧֮ԮֻҪ̶
ĳָʹλ͵м䣬ѪǹУһʺɫӦ̾ᣬӦ֮ϵÿһƬŷź⣡
ͷǹͷ
Ȼһ󱩷ѩǰϾѩأһͷײѩżΪ̹ǵĺ⣬գ
Ǻõ
³һţĳٶ˲ѩӭͷϡ
ԭ͵ĸĳɽͣһ˲䱻λһĴʿֱӴƣ֮䣬ɱ硣
ѩ֮ڵذգͬסһѾӨ͸ĳǹǹ̳
һһͻӰһֱ֮֮бײ
ǹǹ
̫۹ǿһһɲǣֱӽ棡
ǰϮѩͣӰĳͬٽҵԪʹ˫µѩֱըѣľŲŲ෽һŽһ㵹
ƽɫ
ɺѪͱ׹໥֮֯䣬ͬʱ
ǹ
Ӧ˪ֿذ̧ͷֱǰĹ䣬һ֮˷֮ɫһֵļȻ󵭵ڵ
ߵ̫۹㣬Ѫǹռ䣬
ذϣĴ֮󣬱׵۹֮֮ǰ׷Ϊıɱţз͵ظɱ
ھ޴ĳ޵ĳ죬ޱ飬촽еӦѪɫŨſ죬һŭȡ
£һһĳʿذΧ֣ȫΧбǹ𣬷
ѩɢӿ
ɱϯ
ڰΧ֮ڵĶϱ꣬ɫ䣬лָȣ̤ԭĹɫ磬Ѿ֪ôһ죬Եպգ˲֪ľҲ޾ɫ
Ө͸ıǹȻǰƽ٣ָǰ
ǹʽ
СʱҹĸǹıĳǹʽÿߵʱҽԭķɫɢҵעҶԴ˵غֻһ⣬ȴѾܿϧǣ̫죬쵽Ҷûа취úõĵط
ذϵĿд겻ѩԭǰڴЩźĻǹ֮ϸһһѩķģǰѪɫӦңӦ
ĳ֮ϵĹ䣬ʾĳΧٶȣǰѹ
ûɱĶӣҲУξһԴĲûгޣڴĻ㽣ҲΪʲôҪɱţ̫۹˵ûжĹˣ˵Ŀɶԣ
˵Ķԣ̫۹˵Ҽ֮ڣɳĵطҲֻǣǱһѣܺõѣ֮ǰӦΧɱļƻұˡ
Ӧףһزˡ
֮УϧĿ⻯ᶨɱ⣬ͬеǹ˵
󣬷ֹѼɣӮʮ֮һǹеһϣá
룡
ﻹڿƮӰͬʱʧռĴһһ˹ĳ춼ԭء
ϣ
ѩٴαɲ֮˺ѣĿХаããĻѩ
ϧţҲ֪Լǲǣǿһ


0239 ߣ
ǹʹ㣬ǹͷпɴ̿նɴ̴ףΪٱ֮
ʷϣǧŴ󽫵ıǹн֮ڣǹΪʿ֪ͬ
׻˵µǹǹ仯ˣһһϦ͡
һУѪǹ֮׹ռׯף̫۹֮ڣذͬѹͨǣȻΪ壬Ǽÿյ۵ʶʹ¡
һǰĶˣȫѪҺ֮ս⣡
Դ˿ɽ֮ϣ֮䲫ɱλʦ֮ײƶԳ֮䣬Զ񾩵˾嫵ɽͼ֮ϣ˲Ԫ
һһѩף
԰ľ֮۵ԺͻȻɽͼ̫ƽ۵ͯ
벻֪ĺ̫۹ǿһǿ
ɫ䣬ֻеۣȵԺѯʣ
ĳλϵĺںδ
Իɽĸݡ
̫ƽһ˿ڴΪһҲǹ˭죬˭ǿ
׵۹԰ڣĴֱ֮һǰһӣǰ֮нһһСɽͼ󻺻򿪣ͬʱ
䰡䣬ھҿ㵽׿ʲô̶ȣߵʲô
֮еĻȫ򿪣һˮһĲϵĻ𲽱
ɺѪ뾧Ө͸ǹڿеһ໥ײӦͰѩ֮֯䣬ǹͷײĿռ˲һϸСĿռѷ죬ԵʵΪݺԭ˺ѳռѷ죬ɼ˵ƻѾԾȥ
ذ϶ȫóǹʽֱۣеǹ
һ糤һǿ
ǹ˲һɣͬʱǰǹвָٴսã
Ѫǹ˪ǹٴ֮ײŶ˵Ķ˵һ£õʽ輸һģһ
ذһտյұƮҡĿ֮ڴɻ󣬵ؿʵ
洫ǹֻѾû棬ѧã
Ե֮
촽ĹϢƽȣ³һ仰֮ٴγϣǹһɫա
ѪǹͷǹͷͷѪǹͷ쵽ۣХ
ͨڣ
ǹֱӻһѪɫӦֱӴѩըڶϣذ΢ݵڣ̾һڼѹ
ӦѪҫذϵϣ纮һ˫۲ůֵ֣˪ǹһ壬ǹĩһ롣
ͨѩ֮
ѩͻȻ˲沨ӿһѣ·Եѩ
һֱֻֻѩס֮һλһλѩԵĿƲڶ֮ɲǼλ߽ʿ
ЩѩĪԼʮʼӵʱ壬ʨ壬һЩǿޣȻһλ塣
Ŀ࣬ݺأֳһһ˶ߵضܣԭɽУ
Щѩ˸һ֣˫ۣ췢һϯ֮䣬һֻֻ˫֣ץסڽѹѪɫӦ˺
Ӧ֮һ˲亮󲻶ϵΧӣڳһƷߵıԴ֮ͷɫӦȫ⣬µѩͬϺµӦѣ֮ϣ·һʺɫĲɢɽ
ذϱ󣬲ӿĺγһɳһƷԴΣϯ֮ڣһ޴ͷ­ſ죬Źѹ¡
һλλѩں֮£˲һ̨ףŲŲȴأǰͳ
Χĳʿ״ͬʱţ֮з籩է֣һֻյɫϿջ֣צ粻ϻƣѹ
ĳ
ǶöԼ
ƽԺѩ֮䴫֮ϵצ˲ֹͣ˵仰֮󣬱ֱӱֱɣԭѪǹҲûڰ֮£֮һλλѩ˵Ӱڣһš
֮һʱ˰׻ǰףȭͷ򱬿ϸᷢһ˿΢ХʱƣХ֮죬̶ʮ֮Х֮Ѿؼ䡣
һɺڰ֮ڣţһͷΪӴѪɫӦ԰֮˺Ѷ
ͬǳһƷɵưӦ
˶ΪռһƷѪǹʵȻڵ֮ϿⳬһƷģֻͬĳһƷ
ԣѪǹ䣬ǲ۲۵Ľߣ
һƷ꣬ӦѪǹ


0240 ֮
Դӷӵĵ۳֮ԴΪԭʿӭƵ
ÿһ׳Ĵʱ֮ǰܻ콾ƽڣִ˵еĴڣһһð
ΪʱⳡĿҪиֽɫУŸոĻոʱκʱ򣬶Ѥá
׵۹԰
ڰ֮ǰ̧ͷǰСɽͼ֮ڵľ󣬶ɽͼһƲһʹ԰ڴһһƽ棬컨ܾ裬ɫ糣ƽ˫ˮ
Ĵ֮·֪ʱһһ׵Ӱ¹ׯһ˿ڵ֮£ԾнɽͼںɫӦ˺Ѻѿڶ
ԭģռĹ䣬һλߡ
Ⲣ⣬ٶȼΪ죬ѹͬȫ̧ͷҲֻгһƷĽɵӵд
ĻӦ𣬶˵֮תͷϷֻüͷ΢壬κξ֮ɫ仰˵һƷĽѾȫ޷ҡġ
ԾڵˣǳһƷĽߡ
Ѿ̫ˡ
Ҫǹֻôһ㱾£Ǿ̫ʧˡ
԰֮ƽڿлƣĸݵĳɽ֮ڣХ֮쳹أɺѪ֮£ײ֯
һλһλѩذͦεӰڰ֮˲һ˸ϵΧһͷѾȫʵӴӦ
侲վڷѩ֮䣬һͷӴӦƣ˦β˺ҧ֮䣬˲ֵѩ񲻶ҷɣǺ߱ĵֱ֮УˣȻٴطٻ󣬼ǰԶ֪ƣ롣
Щѩ˶˾Ķ֣ҵǹǵ壬մȾǵѪҺסǵϢֻҪҵıԴɢЩѩͲ
ذϵǿҵ˷ܣһգ֮ս˷ܣѰֵһѵãԽսԽе˪ǹǧ滨俪ѪӦ֮ϣͼٴνѡ
佻սĹȻǵ֮ȫͷųһƷǹӦͷŲͬնɱͷֱӳɱѪӦŲܲ͸硣
յıԴдµķ࣬ذϵĽɵ˪ıԴǺôѪǹıԴս
սսսǿս
ÿɱһΣͻǿ֣еǹÿһεײǹӦѪҺͻ࣬ͻ
Դĳ˵˶ͬһˣذͨϵսѩ֮࣬ͨɱΪⶼߣ츳
һʼ뺮֮УʹƵĹ䣬ڿʼ¶ķâѪǹɱȽڷأɱɸǿ
ʱǹӴӦͨѾȫѪ֮ߵնģΧİϱˡ
ͻȻӦ֮µĹǰָ̧֣ſǰһץͷ֮ϵȻ˲ֹͣȻſ죬ƬƬſһ۵Ѫɫ
ͨ
һ֮ס
Ѫǹ֮ɴ˶
ڹӰĺһΪԵĴ󶴣ǵѪ֮·뷨־֮·ײѩֱǱԴ֮ϵҲ˵ͨѩ֮񣬱Դٻ
֮ײѩ֮ɶڰ֮˸ذϽ׷ᣬ˸δѪⶼͷ
սӦǹѾȫ׽ذϵϢҺݺҧ漴ؼĿֲ֮䲻ս֮Դ仹˷硣
ĳ飬ΪָʹĹ䣬в֮
˳ѩһΪ䱾ศɵĴڣƮѩʹǿҵĿǾγ˷硣
ѩƣǷ֮˵ѩ֮ذϣΧȫǷ磡
ͨԦ磡
ɺѪ⻷֮µӰɲʧ֮ͬһʱʧĻյѪӦٴγ֮ʱѾѩ֮ڣգǰ̳ѪӦٴλһѪǹذ
ǶӵбԴϺذ϶ԣԽ¶ȾԽͣƤı㣬ǱᵽµĿͬʱҲõķ
Լ´̵ǹ䱾ʼһããĺ
ǹڱ֮ǰֱͱذϵ壬ڴ֮ǰᣬô
ʤ֣֮֮䡣


0241 ˼ͨ
ıݵһ֪ɽ֮ϣ֣ɫĳצ֮һʺεѪӦǹһƱ󴬣Կƻʵ򼫿ٶײ֮ѾɱĿ
ǹ֮£һ̶Ħ֮ذϱ󴫳עһս˼ȫס˺
Χĳʿ䣬ĿƵضģᶨƣǶλĳָʹױȵģһδεʤ۶
Դӹ֮Ѫǹ͹޲ˣս޲ʤ
δһܡ
԰֮ڶһһף֮μĺڰ׶ӵĶıʿǰĸջɫأɱ˲ҵǹɽУŷκһ˽սʤ㼫͡
һƷɵԴκͱԴڴʦ֮Ųͬϵľ޴ƣ򣬾֮棡
֮ǹѾޱȣͺһΪӲıɽ֮ڣҲʼкӣͬʱ̹ǵĺ֮УǹǹɳȣӦ֮½·ĺֱ
쵽۵ӦǹǹͷĿֻһֻƵľ룬ֱ̹Σںֻ֮£ģ֮ڣܹѩ֮˸Ҳ֮ͬ˿Զ㿪ǹĴ룬ԱԴΪذһɲֱӱУǹȴûκεϲ֮ɫüͷ
ذûж㿪ԹͻϮʵϾ㿪ΪȴľǴʱ
ǹ֮ǰذ޳ݵΪ޵Ų෽΢΢һСһСಿλպýұ۶׼Ѫǹұ۵˲䱻˺ѳ촷ۣذϵұʮǰѾ˴ģԴǹذϵ˲佻
߶֪һսʶǾǳףվѣһս֮ʱ߷֣ԻۼɶôǹҪʱ䣬һ̵ȻɲǼ
ȵľڣֶеǹžŵˣսȻҲˣǸзϣ
ذתս˪ǹ֣ЯŰϺ̳һǳɣ
ͨ꼻
˪ǹ˲ųһ꼻ģͬʱ֮ڵзѩȫѹһ޴꼻
꼻һ֣ɡ
˪һ˲Թؿӵ䲱֮˼ȫᡣ
Ҵûν꼻ⶼƾŹĸֻƬҲҪ￴һһʵ磡
ذϳȵ£ȻȻתͬҲ޷㿪꼻һǹ
һ޴꼻Ѿʼл֮Ӧľǹ䱻ȫһ΢Хڴϵĺֱӱ飬ҹ˶ϵ˪ѩǰ㣬׹¡
ͬʱһֻǿֱץס˴ն˪ǹһֻ֣
ҵȻ֪û֣ҲҷŽԭս츳ȱγȻתȱݾȱݣʵұһֻ֣ƣĴ󣬾Ƿҽ
֮󣬹֮ڣתƤ֮һһߣƺ˪ǹӴĵطỤ̃ϣǼµĸºϺ໥ײ
Ųߵɢȫ£Ȼըѿ
غزԶɽͶ֮£Ļѩ
ѩ֮䣬һѵĴ򣬰ǿҵХԪⲿϯ
ХС͵ĺɫӦһ˲䣬ըѹµѿǺѱ䣬ڵһоԻ
֮󣬾޴Ĳɢըѩ׷£Ʈһëѩë֮ڣվһλͦεӰ
ӰһѪɫĴǹӦ̾ᣬ˸ͷ­΢΢£µ棬һѾѩˣ֫ѣǱըٵĿ֮ϣһ˫һۡ
䱡촽Ľ󵭵³һ仰
˼ͨ
ɿջְ
һλ󸹱˴ӴϹ£ɱһĲҽ̲סرԹΪͻȻᷢڹؼʱ̱ջơ
Ϊ̫Ӵ󣬾þ޷һͬµæ𴲣ͻȻ䣬ǰһ̶ļС
ԭڣСѩͻȻըѿһӰһ֣ڵ¶˲併㣬һϸܵı˪
ѩްӳ֮£ԵƤӳ죬һ˿Ѫ£˵һ仰
˼ͨ


0242 ɵ
Ϊ˿ǹĶԾҲϧ˹֮ŴɽͼܣԶȿʲô
񾩰׵۹԰֮ڣƽȵľ´һĿ裬̧ۿ·һһ׵λıʿ
¶㣬Ϊ΢΢̧֮֯һԵòڻӦ
ǿǿһǰ˵һɱΧ̫ΧۣԶ
Ǳ֮Σ
һϮµӧһۣͬʱڵ
ҵȸӣ϶һɱӿһս
ɣǶȼɳǰݣɽͼذϻڸݣҲϣλϵĴ֮ɱ֮󣬻Ի߳Ҵġ
ŵ
λԤ뿪֮һ˶ľ£һ۷ͣƬ֮üͷ΢壬Ժٴѯʵ
̫ƽ˶࣬ΣҷſˣüĵĴѪһɲǱụ̀˵˶׵ʥѪҪע⡣
Ǹϱ۵ذصʲôûǹ䲻
ɽͼ̫ƽ۰𣬶Ҵһ˿󣬽ҲΪ̹ÿ˿˵ƣʮݣ̵ĺܣͯٴԺлص
ǰӦǹʵһʥе죬벻ˣոյǻᣬҵǻδȫ
˵¶ĳһƷɵʵһʥĵδ¶
Ժһ˿ȣǳϢҲ̲סЩׯףռĹ䣬Լĵ궼δǰ¶εȿֲ
ǵģսذҲ򵥣Ѿҵ˴ʦĵ·ǾȥΪС̫۹֪̫۹޵ͨԼԴƾֻҪԭʵģôʦ֮ĴֱӱƿֻԭֻҪع֮ϱԵ𾳡
ɽͼ̫ƽ֮ͯ󣬱ֱͻȻһЦ
˼ʱú˼Ծע̫įư˵㲻һ
һֱվĿͷƣߴӲԶųүԾСջأڻӦдɡ
¸ոռڣǿ꣬һУϲɺء
˻һͻȻͷȷ仹һ껹Ҫ棬ƣʵ
˵ı£Ǻ˭ѧģ
ĸݣĳɽͣĿꡣ
Ⱥɽ紦ϳһ޴ӣҵͨըԲΧһƬеĻѩȫ¶˺ɫ¶ء
Щ֮ϣһӺڼ׺ڿĳפ
Ϊ׵ĸָʹ䣬еѪӦǹһףǹ漴ڿлһѪɫӦƬƬۼ֮ѪתлȦ֮󣬶źһһյĺߡ
ӦǹѾҧסذϵϢܲԶϣ
ĻﻹԭƮһĳȻߣӦ֮
յӦֱǰ죬ͻᷢĿĵؾǻɽ·һӣӵſڴһͦεɡ
ʱֵʱ֣Ҹող֪ΪΣͻȻһ𣬾ҵҡʹ̾˵ص̿ͣھδ״̬ڵһլ֮ȴһ󻶺
ǺεҩⱲӴδصƣ˿ٵϣ̫˼ˡ
걻ϵ׳һ·ŹУ˼ĸ̾ߵүӳһ̧ĨһѶͷϵĺˮԣһһСˮ
ϣɫ԰׵ԭɽУξ˫ۣԣǺȴƽȣԭؿѪģĴУһ̹ƣ̹Ⲩ֮£ɫѿϳԵüΪ졣
Ȼ죬ͬʱ˵һ£ǣ
˶ƽ֮һѯүӵĶߡ
үӣվԺеλ걻ڿջſڵĴϣ˴춯ҲǼ˿Ȱδ
үתͷȥֻһò۾꣬ɵ㶵վԺĽ䣬Ŀͣ޷Ӧ
үӻϵøذϽλ꣬΢һ˼󿪿ڵ
ȰɣʱһæչȻ˳տһѾ˸߹ٸϾͻˣʱͷߡ
ȻүӿڣҵȾͷˡ
˶үһȭ׼뿪תһ˲ͻȻ뵽ʲôӻȡһڵ
ˣУֱһģһΪʧҾ͸ˣͬү㱣ܡ
˻δ£ϵͻȻһƺߣүӵע˲·ͷҲأֻӦһ䣺
Ǳߵİɡ
һƴСѩ񱻷ڵİ֮ϣѩմ˫۴һ
ͬʱլڣһɵӡ


0243 Ӯϻ
ͷʱ䵽˰⾰ڵլӴӿ
ΪѾȷϹǣǳլӵıҲظ໥ŷŵĵ
ɽȻںʮɽµĴ½ȴΪȶƽＸûеĲǵһξ£Ҵ˴ε𶯲ǿҲûɴ˺ҲǼеﱻˤڵأһЩƲϵʧ
լ֮ڣүΪԺúϢ䷿Ա˳ȥͬԼլСƬ̣ŵľѵ֮үеԲʹ󲡳ͬҪϢһӵصһӾҪ䵽С֮ϡ
СѾϰߣ޾ɽξǻᣬеһжڴˣջһǳɣúȸڵү͹ȥһݣȻٶ˸ԼҵĴɩһС룬żԺӵһ䡣
ľ㶵վһλͺ꣬һݳմ
֮ǰʹСЩ·ʱͷŵβһһ̣Ŭס˫֣öŵߵߣῪڵ
ιĵ˵𣿡
࣬ȴûеõκλӦ۵Ѿ޷Ӧ
ʲô֣ΪʲôҪò۾Ϊ𣿡
СﻹǲģȻѯʵǵòκλӦΪε̾˿תеԺеСʯ֮ϣȻ󽫶źߵļ仺¡
С룬Ҩһ࣬͵ߡ
϶ҲԵˡ
֮С֣ס°ͣȻһ꣬ȻȻſȻι֮ͣǰɩӻ缲ԣо顣
Ǿһһ׵ؽһСȫι룬ι֮Ҳ̧࣬Լͽµɣߵľ뼫С̧ͷȻǰ곤Ϊ㣬ֻ۾סУʹأ۵ĲҪȡ
СȥֲŸոյһ룬ǰ֮µ۾ͻȻһ۵ĺ⣬һһ˸ʶһһƨڵϡ
һɣ֮һλϱվš
Ѿվһʱ֮á
ذ˪ņ̀ͷ죬һŴѩѹ֮£ֱͦɣ˫һڣӳɵģ
ԭǹĸ˵ģɰͦΡ
Ļдͬʱе˪ǹϣһ״ķģ֣˻ٴϰθһ㣬֮УһɼͲΡ
ȻԶ֮гһߣգԼٶƿն֮һڵѪɫӦƬƬצޱȣֱس·ǿֱ֮һٶȼĺߡ
졣
ذϵüͷ΢壬ǰһȫе˪ǹ˲䳯ǵ˦
˪ǹɣͨ־ͽɡ
ͨɣ
ɲ֮䣬һէ֣֮вӿĺγһž޴ɣԶѪɫӦֱײְԵıԴ໥ըһ춯صľ졣
⻹δ꣬ͬʱĵĳ֮£һһͦεĺԵأֱԦеĳ
ĳ׷ױ֮䣬ǰĳ֮ϵĹޱ飬һУѪӦǹ˲ع顣
з
һɺǹ˲ذϵͷ֣ƶ£ƬնƱУģһ˲䣬ǹµӰֱӻһѩɢѡ
ͷһХٴνǹڿУΪӦԶɳۡ
ҾͲıԴ֮ĿռתͨƵʹãôҿӵʲôʱ򡣡
ذϴԽɽ֮ʱ˶ٸѩ񣬿ȥ˵Ե𾳵ĴʦӵеЩ΢ԴҲֲ˼ֳתذһ֮ڴ͵ļΡ
¹ո֮ʱذֺĳڻɽʮɽ֮ײһΣս֮ٴѩλλߣֻһΪҴӡ
Ȼǹһ˳֣Զ׼ǣ˫ڱǿ
һһһ֮ΧԣͬʱҲһ˵Ĵʦ֮·
¹ˮڻɽʮɽڵһѩ֮ϣ΢۵ĹâͬʱҲҫһϱ˵֮ϣĶ棬һΰľ޴š
ɽʮɽȻһãӣĹӳţŵϷĸɫǰ¹֮¾һУҰԴ֮ϵŭĿ顣
⴦ļ֪ʮɽ޼
İ˴֮һӮϻ꣡
֮һţźһǣеۻλת


0244 
Ŀ꣬һոտٵ嶦ʢڴ֮ǰݺԭİӮϡ
ӮϻգΪڶʱǣ͵ʮϣĴַ֧֮ѪҺ֮жӮϻѪ
ӮĹǽһ㱻˹⵭˰ǧ˰ꡣ
ǰĴ˵кܶ࣬Ǹʱػƽĵرؿɼ߽ʿȵȣȻ˵ɿһ˵ƿĵ㣬ǱӮϻ꣡
ǰһϦ֮ңֵĶʱĴ˵޷Ŵ˶Ӯϻ֮вرٸ򣬵֪¿ڡ
Ǿ¹£Ρӣĳţ䱳һֻԨѣ̤ĴڣΪͨ죬ͳͳö
һ༸֮ãԼ档
ö֮Ӯϻڴĳ͢İ֮£İ˴֮һʵַûһ˼Ѿ˿֪䴦ʮɽ
ŵıž޴ľ֮գܹϯµ¹֮³˯ꡣ
ǽҹһĶϱ˳ſڵƽЩϢѩ׵ްҲЩգԵЩǱ˫һƽɣǰ˶ɵĿֲ֮ء
ذϿϷĸɫһһżϵǰ֣˼˻֮С
ݺɳŰ֮£һƬޣ֮Ͻһǣǵֽ
ǵģĿյ֮ϣһϰСޣýеۣƽһ˳ǹֱָǰǹأС޺ܳͷ֮ϺΪѰͷȵգɹƤ֮ϣϸʹѰ
ǹʽĿľǹҪȣǹ֮ˣǹ죬Բһ˿һĲҪǱҷ֣ǹϾȥǹһΡ
һŮС˵һɳĮȼյĻ棬ɫ·ڷɳ֮Ʈҡµӣ֮ϵҪ
ǻȪӱߵı˰֮ǴŮ񣬵Ǵ˿̣Ǵ棬Զĳ֮ϣ
ǹСȻΪλϸˣҧ֣˿˿ѪҧƵ촽£ǹ֣ǳƽȡ
ʱˣǹɡ
ֶС˵·Żµģ̱
һֻС㵹֮ǰץסĿȻˮһ㣬Զĳ
ĸΪʲôҪǹ
·ϣС޴ѯ·Ӧ
Ϊǿ
ǹĸҲǹҲǿ𣿡
Ȼǲ
ôҪ㹻ǿ
Сһεѯ𣬻ǳ˵֪ʲô̶ȱԲǹܻЩͷ
ǿǿ
ϸڻش֮ʱشһ˿ŲȻĲ·˼С
ձߵСȫȤµʹڣ̧ͷϸ˵ʵ
˭ôģ

ϸ˵˴ͣ˽ŲĿ¶䣬С޾ԼĸڳһӰ
ıӰһͦΣ˫Ӯϻһ䣬ͦǺɽЦȻٻ֣ѣ貨ػΪһ㣬Ϊޱ޼ʣ޾ɽ
뵽˴ǰ֮ͻȻһҵһ־档
Īţ֮
¹£ãӵĳ֮ǰذϻعȻϵЦЦǰ̧ţһһǰ˵ĵԨ
Թ˼ͷҪȥνӮϻ꣬ж졣
ţӰͬûֻ֮ǧδ¹Ŵء
һ֮һҵĿԶˣˣоӡ
ǽҹӮϻǰĵڶ͡
ռھ޴ĳ֮ϣֳӦѪǹбָ棬̧ͬͷϷĸɫǰ֣˳Ĭ
Ƭ֮ĳޣ̧ߵԴԭأת̤һ¹⣬ǰ޴ĳš
źŭ֮һɲ쵽˶壬ŭǻӭ
ָʹн޳Ĵİ˴֮һӮϵعΪֻһ˽̫ðգҪҵȡ
ĳʿ𣬵ǰĽŲû˿ͣ٣ֻǵ
޷Ȼȥߵ£ǿһǹҡ


0245 Ԫ
ȹӭ̫£ףص¿˵дʤĹï¡
ϵĻʼڣٹٵĺһͬ𣬲ϻƣȻ糿λĴ֮֮ǵĸӣǴʱ˶óϷ
ɡ
ϵϷ£˿δ֮ϵЯʤĵԨ
£·ٹһͬվ뻮һϻ¹е˶С
࣡
ͥԣ̤һǶϷһ֮󣬿ڵ
̫£ʮ¼ӣµǻ֮սǰ֮ǰĸţСѾع飬ǷҪ֪ͨػ񾩳ǣ
ˣҴϵϣǿŹУǼñϣϣϽҪڵǻ֮ǰְһͬǻ
ŵ
ͥϷһ֮󣬹ض֮ڣ΢΢ԼԴʵ
ңλذϣںδ
£һλ˾ԱУ
ص£Ŀڸ֣ڵĳս֮ҹȷϽİ˴֮һӮϻ꣬ҹͬ׷֮С
õ
֮ϵλ֮վ𣬻ߵ̨Եֿ·еٹ٣صʼ
ٻǶĳϢӧҵ֪ٵХȥ򡣡

˾Ա߻֮мλҪԱи⼸ո洦ڸѧʿ֮࣬һԵ糯𼶽βϻ¹׼Ǿ˳֮ʱĩβһλĴĹԱϷһ񣬿ڵ
£Աֹս˾һ²òᣬ˴޾ɽսиո۵İս֮ǰٶɣĳʱ䶼ӣڴ˴ս֮ϴʣɱ¶Ϊṩս
򡣡
Ϸ΢УԼ°ͣ˼ص˶֮ǰ
ߣޣոȥүӣĵʫ
ع˼ս˾Աʵ
үȥ֮İڣ˭
£صǰȥ˽˵ĹǣүӵŮһλΪԪ׵ںţֻ˶̶һ¾ȫ͸ԼҪ㣬ٹһ£Ѿӵȫ۷ʵҲˣո۵սǿޱȡ
⽫뾩Σ
õ֮֮ӣ
ݣѩֹ硣
һλɫϵˣϹһһ޷Ӱڵһ·СܶͲеĺޱϣܻһߴżҪԼ
ӵĽֵϣ˶һЦ˵һ䣺
ԪС磬δȥӲᣬô䣬ЩȥҲ޷
һ֮ڳɻķϣɻķѽ
˰ڰ֣秵˵һ䣬ȴܵĸˣԴݣ޴ڵζѾϰߣΨһԽܣǾ⼫͵¡
ԵǱɵĸӴȤ
ԪСô죬ǲ걻ѵĽѽ²ҵСӻû𴲰ɡ
һǵһЦе͵ػͷָװģָ״󺰵
ȴֱɰֱɣ
Ц֮Ũ
һᣬеլӽǰ˸æŸӣƿ˽ȥһݣ¶֪Լɷ䱾µ¶˻̿
ͷ¶𣬿ɷһСͷƵģЯźݣ֮ץϵĲ豭࣬Ϊ̫ǺԼϿԵģһЦ˳
Ȼߵ˵̧ıڵ
㿴ģһ˵Ŷ
ƽһ֮תͷԼӣЦ⣬ЩĻӦ
ʲô˲˵ģڿǸģȫ˭СģҪ֪ҲǸġ
ѽͻƶ죬ǰЩӸոճСԳΣ
¶˵߰˽Ϻص£һһҺá
ܲһڳ֮սǿ֡
Ǳãûа첻ɵ飬ϢƬ̣ȥ˯ȥš
¶𡣡
ߵſڵٸعͷЩɻؿԼɷ̧ͷ棬Ὺʵ
Ҫȥ񾩣ȥ𣿡
ٸ΢΢һ㶣ȻͻȻһЦԥؿڻӦ
ƾ
Ǵ˵ؾѾôˣ񾩻ҪǸ䡣
ɫһ࣬һ
Ƭ֮¶ǰȥţֻ֮һˣһŽɫ˵Ľұ򿪣ȡһֽͷţɫ£ɫ
ֻֽһ仰Ϊ˱нߣʹ䶳ڷѩ


0246 
ʣƣҲݵϢʹϲԶеãԽ񾩳ǵⶼġ
񾩳в˾
һ֮˾۵Ӱн֮ϣ޴ɽͼӰ˸ɫ죬ߵԪ֣ȻרԱԲͬĲкʵɡ
һŮʱڴڻƣ´ŸָӴĴ࣬û֪˾ҪĴԣһλεС
˾һһ۵Ľ֮УϵڹĶߡ
ģԺѮյʱȥߣҲкô
ΪĵСĪԼʮͣ˵̫٣ɫŲȻĲ԰ף˫ȴҫҹ֮ϵǳ
ߵĻתͷŲ֪ʱ֮ߣЩϲĿڵ
ʦôˣ
뷢԰׵˾磬Լİ룬ߵŮߣڵ
㣬˳һˡ
߽֮Ůŷ֣λƽﲻޱ߷˾յװΪ¡أ˾ĺں۴룬һ˿ֻ񣬷·˲һأʮꡣ
ʦǰܵˣ޴󰭰ɣ
Ůѯдŵǣһ˿˿Ŀ־壬ΪǰߣʱһҪȼմĲ
ûпС֮ǰǲôġ
Ůͷݴ飬֮дŰģŮΣ߳һ۵Ӱ䣬һ˾ģɽͼĹ֮¡
ģҪţ㱾˾ɻȱĴԣ㣬ĵط
һ·һ֮ڵʿפλ˾磬һλİСƵ˴ģͬʱɣ쳹˾࣬ڲϻ졣
Ϸңִ̫˾ʮأй޹ʱǿͨˣҵ壬ҵҲˣ˾ҵУʧƵǴĵҫ֪ܶ£ʱҪˡ
˵˴ǰСļƹƺǸǰߣ¸ҵ̧ͷţ쳹ȫٴ
ǰСģҲûԲİ˾һָӣһ£ټΪ˾һƶߡ
һ˫˫Ŀˢˢȫڴģ֮ϵЩͼСŮ
ŮЩ԰ףעĿ⣬ǿһ۾ȫա
̧ͷϻָº򶨣촽΢Ϥޱȵ漴
˾ְиջйݰ٣עǱ
ʱ֮˾֮ĽֵȫգȫװĻʳǻΧȫϣһڽɫľ޴ͣڸƵ˾ſڡ
˾Ĺж

ͷͨڣڷ۷Ʈҡ󻺻̤˾࣬ˣͷƣһϮĴɽߣʦͥ
Ӱոճ˾࣬뻯һ밲ɽХһǰ
˾мףï¡ִƴǧ꣡
ͣ½ŲؿǰΪ׵˾ڼжӣأڶʿһ󲿷λöߣϵĹȻδ͵أҲǵͷʾ𾴡
ɣȲˣ֪ƢԵģԺô̡
ȵش˵ĶУȴδǰٴصһߵף
ҵ˾֮սʧְ֪Ե£Ϊ˾ȴõֵ˵ھŲ㣬أ꣬Դ˴ȥְԸػɽͼϣԴӦʣ֮µ˾ƶߣټߵĵģҸ˾ΣɵΡ
֮˾˳ţţĴֻ֮ſڸֶδǺ嫵ĵһһϯľˣĴ˵ͷ
Բġ
ȶɡ
ĬƬ֮üͷ΢壬̧ǰȻ󻺻˾㣬¡
磬˵֮£Ժ飬ȴȥڰ˲㣬ˣĽӰҲһϣҪ֪Ľʮ۾кε͡


0247 һ۾
˾ڰ˲㡣
֮ǰŰĵȫĴЦ֮䣬ڻλʦڴͷأһз·ָֻԭ״
һĹâϷ£ҫڴģâ֮ڣһͭ޹ףɢɫӫ⡣
Ԫף
԰˴֮һڵԪףԳס˵ıԴ֮ţɽͼļ֮һ˲佫ȫᣬԴĳ˵߽֮󣬾һʱ俹ȡ֮ͬҲǴĵĵ֮һ
һ˳ɾڹУȻɽͼļ֮£Ϊ֮ȹ޾£Ҳδĳһ̣ٴδ׸ǣʹױȵķâ½Ƭأʱľ
ڵ壬Ҳ
ͭ޹֮ԣǰ£󿪿ʵ
⹫ѹһΣ
£дŶд񾩴սѣ˾ڵնɱ֮ٴڳ˯˵ľҩˮħâĵıԴȫ䣬Ҹǹ֮ǰһ仰¡
˵˴һԵЩԥһ飬ֹ֪ԼƢԵĻͥѾߵתͷֱӡ
ģҲ˺ģڵ
⹫˵ʲô㵫˵޷һ©
ʿ˾磬ץסԼǰİ룬ϸŵ鲻Ը³һ仰
д˵ǱгϢȥ˻ʵ֮󣬾͸ҺݺݵطûϢҪ˽ӽɽͼ´ҾԽι⣬񾩳Ĵһ£Ķʶʶ
֮һƬž΢΢鶯֮ϵŮģЦݣСǵͨ졣
ƽƬ֮ƽȵٴ
ĸ׵Ĺһ⹫Ȼߴ緶
粻Ͻ̶̼֮󣬾Ѿɫ糣ؿѯʣ
ǷҪҪٴ˻ѣ¼һ棿
ˣշҵײ䱾Դķӣ١
˾߲ڣ˸һŰԶһλһλŮ
Ŀƽˮüĵʺɫɰƴأ΢üͷŭѹ˵߲ڵһƬա
Ķ棬֮ϵŮģŮϵıЩźͽӲʱ龰ζδ
Χ˭
֮
λվʿĴʦ
һλӵĹͷžͱԼλҪߵĿ󺺡
ĵĿע֮£ŮȫѪҺΪţֹͣ
˵ģʲô壿
һ裬
˵ҳһ꣬ѩֹվþòȥ˶ĵ˶ȡģΪ쵽֮⡣
вûͱ˵ʣһ崺ĸоͨļҳ죬Ůľн˲١
ʵΪ˼ΪϵĹţġ
һŮɫ䣬綼ʧȥ˵Ȼ֮мдţǰӮڴ󲻾Ƕȴݰ֣ɫ糣ڵ
ţ̫үүҸѾܻƳҲǺѣԹ֪Ҫ˾ƶߣؼһʲô
ŮҧҧԼ촽Ӧ
ɽͼϿɡ
Ӵޱȣȫд˾࣬ΧһΪĽǾһɽͼҪΪִ˾µƶߣҪõɽͼ̫ƽϿɡ
׾ͺãҾԣ磬ȥھŲ㣬̫ƽԼѡȴһʱһʱ֮ڣɽͼϿɣǴһ۾
뷢԰׵ͷһ֣Ů˲ʧԭء
ʱȥһӣϸϸƷ갸֮ϵ裬һĴʦͥʵ
˾ˣŮΣ
ܲҲҴСųģ츳ҼжϾƵһǲ֪ɽͼϲϿɡ
ͥĻػƲƲǣһ䣺
̫ƽûޣ翴ͷˣڻС˻ʱ䣬Ѿֵļˡ
䣬Ůֱӳڵ߲㣬Ů˫ջżŹ⡣
˾ذ׵۹ĿϣбţȻԺкһɽͼ̫ƽ
ѽ
̫ƽ۵ͯ漴𣬴زסϲȴֹ
ǲǹߺŷˮ֮дŴȤ
Ϲ˵ҲǶſģ
Ŷ˵
һҪ⣬Ϸȸͱк𣿡


0248 ȸ
ʱۣתѵĩ
Щİ񾩳ǶԵΪƽ·ڵȴĳһغ˵Ĵ١
˵ĩȥ°ڣǰƮµѩǶԴ񾩳ǶԣһֻļͶ
ʮ¼ԽԽ񾩳ǵԽԽ΢·̺ǿҵ궯ԼԾԾԣŨŨڴ޵еĵѾȫ壬˶ڵȴµһ̡
񾩳ǶһԺڣһŮٻӰƿݵ˳ʱӭԺ·һЩΪԼŮѮȴ֮硣
ԹһȦƽʱԵķ˺ܶ࣬ԵЩήң޾ɵغһк֮سš
ԣĶȥѽѯ֮
ȥ˾Ѱġ
ԹӰڸƵ˾´ſ֮ʱʵʵڵϵŮѾڵȴԵѧ֮ʱѾͬѵĶһЦ
ԹǰȻΣ߳˾֮⡣
ĵ⣬ԼѮգΪֵĽֵ֮䣬ﻺǰнš
ҫԲ԰׵ϣʹ۾΢УЩ̫ϰߣΧ̻ϢͬЩ棬Щ֮䣬Թ
ģҽӵϢ˵ҪϽֱֿסˣĪǽյ̫Ǵ߳ģ
ϵŮ΢΢һЦͬЦŻӦȵ˾ָӴԣǴŮеĽ
δ㻹һ㶼û䣬һϽ֣ҿǴĿģһ
ҾҪ񾩳ǻʲôϧҪ֪ŮҪصϽѰ١
Թһӱø߰ǰ΢㣬ȻתͷĵĲŮɫ䣬³֡
ȸ
ԹľС
˵ͻĻ񾩳ʳǿ㣬ôλ񾩳ŸݾǾò˥ֺţػصǰƷųҺ棬Ͷ漫ΪϲλŮȻǲһһεӰͳڶŵĸ
ոһӽ㿴ݵҶ֮£վӰһ˵װΪ˼ϺüĴްԼһͷܣŴң̧ͷǰῪڵ
¶СʱڴϷѧʱ򣬾˵񾩳ǵݣղǶҪȥԸ
֮Եٸͷߵɷһ˿ۣ۸񲻷Ƶ棬һ·𽥽֮£ɫԽԽԼˡ
Ӱ֮Уλǰ˵Ϸֵʱ֮ϵŮģĿͻȻһ
񾩳Ǵĵ࣬ݺԭһ۳ǣÿ֪Ǳȥ֮أиΪȤ
ο͸ϲڴ֮ţ໥Ȥ񾩵ļţصʿϲƫһ԰Ļ
޶ˣֵĴ֮ڣΧĽ̸ȴʳĵ
ڹڵ¶ĸߣԪ׵ɫָЩҲûʱΧ˽̸һ
ʣϷô
һԪ¶ת㿴ޢ껪Ů󣬶˶üΪˮ飬Ƕѩ飬ڵȫע֮𽥼
Ԫ΢΢һ֮󣬱ЦЦڻӦ
ڴϷĸݳ󣬲ʱѾݶࡣ
ܷңϷȸ񾩳кβ֮ͬأ
ѯ֮ŮĿдƼΪ׵⣬ȴڳеʳȫסþԻش
ŵ΢΢һ˼ȻӦ
Ϸȸƽ࣬۳ﻹҰⶼ洦ɼߴߴģҼѣСʱҵɵ׽ȸǱȻ
˵ڴıȸͳΪϡر񾩳ǣȸͼȫ伣
ǴϱȸӦǱȸͺϻۣᱣԼΪĶԵˣǷԣϷĲǻ̫ףûҪѡ
֮䣬һݡ
ϵŮģǰ˵ͷһ񣬺߸æ֣ڵ
ĵʲôֻһѡ
ԳԵóƣ֮ǰ̸һλͣһתʱ
񾩳ҲīĶ࣬ҵȾͿλΣԸոλ˵ȸΪ⣬ӽϷȸҲҵȱ֮˼ʶʶϷȸǺεģ
һʳ͵һϿɣ׷׸塣
кѡ
Ҳգվ˼һᣬЦſ˵һ䡣
һһһѣ߰ѡ
һ˵꣬ݵĴúЦ𣬶λЦǰ̫˼ˡ
ȻЦӯӯأٴΰȻƵ˵ڶ䡣
ʳǧ˺ٶζ࣡
˾˵꣬˷һ˿Ծ
񾩴ǣΪһֻȸ
Ϊڴˡ


0249 ͩϵϷȸ
⣬಻⡣
񾩳ĵİ׵۹ʵЩʱΪͩ
ľ֮ס֮أȻҿţʵڽ糯֮ٹųʻ׵۹֮ͬʱһ۵ͬƫʻ׵۹
һλ쳣Ĺͷ󺺣֮ڣһɫһ鼮ģƽͷҲδڣֻùӵ򵥵һ١
Ķ棬С˷ȸԾ֮ɫ֬̵غһƿҩˮֽӣᲦһϸ죬û˵Ĵ۾͸ϸ죬š
ȻĿǰΪ֮Ҳռǻϸ˵һ۳ǼΪİģȥĵط٣֮ǰֻڵͰ׵۹ΧڻһΣҲһȥ񾩳Ƿ
Ļ׳ѾͲסѡĵһվȻλŸݣĴţߵһͷͿԽڵľ󶼾۵ס
λŮĶԻ΢еĴ֮ǰһͯ࣬һ·תӽϷȸ
ڴڴڳǰʹһɫ߷һھ룬Ӱ߳⡣
ƼΪߴӰԶ¥£֮УΧʳγɾ޴ѹȸУݶޣŮῪڵ
λҼҹӶ¥롣
Ԫ׼ƵĴ֮£ݶľڱĴ룬ס˺󷽵뱻ͬʱڰ֮ϣѾȵһ˿ʣ
֬ͬʱһΪĺ֮ԪһοϤİӣֻ֮ǰȣһЩ֮Ϊϵʡ
ŭ
̧ͷվſڣЩнļˣῪ˵
ٴμˣþн
λٶȴߵӣ͵عڵϣһߵף֣ص·
Ԫףߵл´
ʲôлģ֮Ͷѡ
µľ֮ͣڲ˵Ҳء
ԪٴζһݣдųϿҡ
ˣɣ˵үӵӣڣĲ
ո£ݵСǽһ֮ڣжʱʳָ󶯵ζ
ʵ¶Ĺͣүӽһı£ҲֻǰİĶѡ
˵֮ӵµԪףΪŶЩӲ֣Ȼġ
ĲٴδԱ߶һ棬֬ǰȻԼҲһͣ߳Աؿʵ
Ժ˵˵ôڶ̶һ֮ڣ۵İսӲɣҪ֪Щεĳԡ
ڵ汻֮ǰǶû˶꣬˽Թȶ˿ӣԪҲнڴڵĳţȵѯ̧ͷӦ
ȻѾ꣬Ȼû취ޣҰսүӵо֮ѾҪҲʵס
˵˴Ԫ׾ǰĴ룬͵غһڣڵ
һ֮ǰǡһ޾ɽ۵սͻҹ㣬Ƶϸڻ˺һɺɫ๸Ҹݹϱ˵սڹһƬԭ֮ϣԾ˴һϸû뵽Чĺãս˾λ˲ҵ۵İϸ˴ơ
룬֮΢üͷչ˵һ䡣
ơ
޾ɽ֮һƬԭȻսǰŵķиͻķ˿һƥȫװΪˣ֮лֱӲ̤ԭ棬һССϸ΢һĶͿԼǿץǰЬӶٶȡ
εգ˾̾
˶Ǵϻ֮ˣϵŮĻԹ߳ˣ֮ɫŨ
ǰȻҲƳʫʸ踳Ӽˣȴעʵսʵıһٹս֮ţʫʿ
ƣһɳ׵۹ӣԺҪ԰ۣ˻
תͷ̧ͬͷԪףʵ
ʲôҪᡣ
ҼΪ䣬԰䲻䣿
ľ֮£ů紺
ұҪ󡣡
ֻΪԪףϷΪȸԵɺ֮£Ĵ˾֮ԡ
ԣ£˺٣ȸ࣬ҷɵͩϵȸΨһֻ


0250 ˵
Ǻ«ϣǺ«ʳֿɿڣʵݡ
񾩳ǵ֮ϣ֮˷Ϊ֣Ⱥ֮䣬һΪϣڴ֮ϣľ·˷׷ײĿ
Ǻ«Ϊ̰Ե֬ʱȣת½ǣû˵Ĵ۾ضǰǺ«
Ƶļ򣬺߶˵ӻȡһСң̯֮ȡһӣǺ«ָŮһһ
֮ϵŮģӹǺ«ֶڲǴµǺ«Ҳ֪еζ᲻ͬ
߳ԱתͷĴѰٵ֬дǺ«۾ѾЦӯӯʲô볢·ŨձĴӣоҫŹĵر̲סֱˮ
Сּ濩ôҵ񾩳ķô
ֵİǰԴϲȻոսǻᣬ֬ϵŷ˺ܴı仯ˮĴ۾һ۾˳
ֽӹӵ֬ǰصص˵ͷȻ˵һлл
һԶȥıӰ̧ߵӣЩɻؿʵ
ûоǸ죬ȴ벻Ķ
ǰ޴Ľ֮أһ޴Ĺ㳡յأ񾩳ĵط̻ۼųȫϧ֮ڴˡ
˵ÿѮҲ񾩳֮أʣ̻Ϊ˿ͣſڼ򵥵شһϷ̨ӣ֪Ϸӳһ˵һΣܻúȲʡ
ö֮γ񾩳Ƕصķ羰ߣ̹ǵĺ䣬޷ڵ顣
Եһ˳˴ʱ߾ʹһΪİ֮ϵ쳹㳡֮ϡ
վϷΪ˵һΡ
ãү˵˼
·ʱһǿҵĺȲ֮˴ܻӭԽر࣬ΧפۿҲһ˵ʲô¡
ϻأǼ˵һ˵ݺԭİ˴أؽľǰӮϵع
˻һ·ӦΪңʿҲãͨҲգĪĽǴżΪǿҵĺ棬ʿΪλߣõѶϢܶһЩڳͨڶԣ˵˿еЩ£ԽصΨһ
˵ɼ׵ӮϵعͲòһ¹ǧ˰ǰӮϻʳ˵ǰδ֮ʱݺԭˮ죬ŰӮһͳ֮־ʱ˲ãֻܺһɭɽ֮Уһ·ߵ̣²壬ޱȣһŧ̼Ӯӭ漴ǰһһ󡣡
λΪ°
̨·ʱһ۷׷ף໥ͷӶվԶˣȤפ̨˵Ҳӣһ֮󣬽Ÿ˵
סӮ֮漴һҪɫҹɽĶ̱࣬ϣӮܹһ̣ɥ֮ڣӮ淸ѣ׷ǰɽ·һ̣ϣã
ɲҲ֪Ӯ᲻ᱳ̡
̨·˻Ӧ߲ͣḻ˵ˣȫס˵ע
ȻΪӮƵԶȥ䲻ǿһ۲ţֻ΢΢ԥ֮󣬱㱳̣Ⱦܣ˵Ҳ֣׷ٳδ˵Ӯǰɽ·ͬ޾һ㣬գδͷӮ汳ͣ˽ŲȴѾ
˵˴̨ϵ˵߹ͣƬ̣¶һĪЦݣ
Ӯ֮ͣɲ֮䣬ǰɽ·˲ʧյ򶫶ȥ䲻߲ݣ˰ǧ˰аǧ˰ΪǣǰӮպðǧ˰꣬಻٣˵ɺϲɺϰ
ร
·뷢һ󾪺ԭǰӮϵİǧ˰۵Ĺ£˴۽硣
߲ϵ̨ϴ£ߵĻ̨²ʱ󾪺ߺȲʣϢ伫ΪĴЩ˵ʵһϢݴڣҲǹĻС
˵Ĺжôô棬ǴˣΣ׷Ѱñ˰
»бȴĶô
Զפ벽Ԫ׿ڵ
֪׵۹һֱͨʵķ̨վͿԿҹģȴϲվ棬ϲȥԽձҪȥУȥĵļҹǺεȵģ


0251 ҹģ
̨˵Ȥᣬ̨µҲУأ̨֮ǰǰ񾩳ࡣ
վΧ˵ǰԭĿ𽥱һЩƲʿͬפݺ˴֮һӮϻ꣬ɼһߡ
עȴվڲԶ㳡ԵһССĪԼСЩƾɵСް֮ϻЩñι֮µĸѣУһˣʱͷ˫ţԶϻȸԾȴСĵ
䣬С޵ȴã˻ٳδҲգֻżһӣıֱء
˺һ֮󣬲ԶĴ֮ϲλͬ͵Сޣܻϻֽк
ɣɣ
⼸С֮󣬽ȴõСΧм䣬Ȼ׷׶źеĭΪɵС޽һһһַȥ˵
ϴαˣҿɲˣʹүүˣ֪һǳǳõ
ǰͷһСޱȲеˣߺĻӦ
ҸĽʥĽݺͶҪô
ǵȻүү˵ǰĽʿУΨѿ⣬ݺʮ
С˵֮һ⣬ͷ·ݺĴһ㣬ͿΪĳ˵С
˵ʲô
ǽ󽭰֮ǷǳĶ
С֧֧죬һӣѿڶ˳ĨһԼı飬С¶˰Űɵɫһ˼ʵ
㷽˵ʿʲôأ
ʣСɵ۾һӾ˵Ҳ˼֡
֪үү˵ΪΪ˿ɱΪ
СһˣһߵͷĿ¶ݣСɺٺһЦͦء
һ֮ԶбĹܼģСǼ״Լ´μ䣬ֻϧ
һȺС޵ӰڼҶĴ֮£ԽֵʧС޻ع񣬸һת㿴һλվǰһȵĶС
㷽˵λʹĴǲǽУ
Сͷһ˫ǿһĺɫƬ̣ſ˵
үүֻǸңлƴ
벻˼ǵá
ӣĿƽӣȻ̧ߵԴ漴ڵ
ôһڴ˴ļأ
Сָ֣˵̨ӣЩػӦ
棬үү̨˵ء
˺İӣոռڵСɿչһ͵ģ֮Ľ漰ݼΪϲıĵԵִС͵͵ڼҽС̵Сϵ׶˳ǵĺ֧֧࣬ᡣ
һϵԺ𣬲սⳡ
ɣλǣ
תһλ߻ߵѾɢȺԭ⽻̸֮䣬̨ϵѾ˵꣬Ϊ˵˵ߣѰԼӡ
һ񣬿ڵ
½ʼףһ棬ǡλСһʣ콻̸һ֡
ʲôֲֵġ
ͬڵ
⺢ӣƽ˵黭ˣҲǼΪ࣬ر֮ʱ紵ˡ
վС޵Դˮ
ϲô
⺢ӵĵȥ޾ɽûûҲˣԾ͸ͷ񾩵ܣսĸɶҲҲ󣬿Ϲͷвסҵ
⻭˺˵ı»񾩳ǺӺڣΪϲҵġ
˵֮ḧǰİ룬Ϊ⣬ͦصƺͷСһޣһģһ
͡
Ե֬״һЦȻϳλѯ񾩳ںδСͬЦеҴ֬ﱥ⣬֬ԽԽ졣
ϲļʶеĹҶδ
߼һ壬ȻÿһλˣǴĲƸ
ʱ򣬻һӵʱ߹˴ʮݣ·ƽεҲߵĵطԽ࣬ԽãҪҵ뷨ǿң񾩳ǰ˼ңȻʱǻ¶񾩳ǹѽ㹻Ϲͷڵˡ
һԵСͬͷ͵
ûûЩСǿɳүүˣÿζѰҪ˶ԡ
֪ΪΣү˵̬ģһ˲غһһΪкĶ
ɫع׵۹Ĳ֮ڣԪԶ
Ԫף˵Ϊҹģ
˼ԥãȴþ޷ֻܿ˵
ȥݣùԸ֮գ׳ã
֮УΪ̫ͬԶҲ̫Զңľһ¡
˵˴Ĵ֮ƴţϵȫһ˲¡
ÿһ궼ޣǲļҹģ


0252 
ռݺԭΪ֮أ嫣һƬ½ʮݵÿһΪӴͨ˻һӣҲֻһ֮شת
ǰӮϺڣ͢Ϊӷףڸַʮʮ̾ᣬսҲݣ˴ĸ˽ģҲһϦֱ֮ӷֱԭ֮һ
ж̵ĴģȨμ׵۹ȫֻһǾǰ׵۹ȫҲֻһ־Ǿ־
ԿڣֻһҶǿ̫⡣
һȻκʤܾ񾩳ǣҲǴΨһһλ
ֱָϣϣϣ߶ΪӮʮ֮һڶ֮սи̫޼¹ԭɱ֮ն£ûʷ
ֵһǣ̫޼֮¹أ֮۾λߵͣϮ棬ְְȨ
ϲݵĽ֮Ͽ
ϿΪϵΨһգҪ岻ԶԴ˴һ;ҪرأǰЩӣ˴Ͽվͱɽͼ췣Ϳյ۵ľսϿ֮ϵ񷶼ȫ飬Ͽߵͱ֮ϣƽ棬ʥⱬ֮µƻۼ
ʱϿ֮ڣͷԼٶȿ񱼼ۣ޼ΪӴȣҪȦڵ֮ϣһ㣬нĺ
ޱȵͷ­СǰצβֱУѪƲӿ
ʳߣֱ
үүҹͣĸ·񾩳Ӧÿ쵽˰ɣ
һͷСһŵ֮ϣһֿŵɳƣһͷ֮ϣһλһµߡ
ߵڣȻŵĸӲرĸߴ󣬵˵ƾһľˣڴԭʼѵϢ̺Уתͷܵľɫ֮к׷֮ɫڻӦ
⴦ջϿݣԭһ۳񾩣ݾڣǿ쵽ˡ
Ҳ֪񾩳ǣǺģǲǾүү˵ƽӦоС
ߵˣ֮д˷ܺڴ鲻Խٴ¼۵Դ߻һڹ⣬ٶһ㡣
ǰӵѪģֻЦЦ֮ڼϸϸشΧϿ֮ϵÿһѷ죬ÿһ͹ʯŹ
ϴοյϿʮǰڴΪǰȥ֣ٹʱѾ뷢԰ס
ʵ٣ϣĿ
֮󣬻Ͽ۹ߵľͷ֣ͬʱĺǰȴҲ޷ȴǰң˵ļ飬һ󻶺֮ӱ֮Զ
Խ񾩳ǣĵļ¶Խ
ӡ
Ͽ۹֮ǰһѾھȺ򣬺׺Ѫ̹ϣʹ۹صճһѪա
վǰָʹǰǰٶͷȭأһ֣صĴľͬʱſ죬һʮŭ
վָʹ׵۹̫֮ڴӭү·;Զ۳Ͷ٣ࡣ
֮ϵһһ٣Ծ£Ȼͬȭأ߻ǰǰȻֻ߱۴λƽＫΪı֣ȴʹͷ­鹧࿪óһ·
ĸ׿ɻ
һ⻢Ͽ۹֮ڣϻѯڲ󷽵Ľɫԥһ£󷢳һ̾Ϣ

лǰͻȻͣ˽ŲתӣĿϾؿһһʵ
ʮȥˣˣǸУ
岻ã˺ܶ࣬ǰʱ䣬˴ɵңһŭ֮£ֱ븮ȥŹء
ӽΣЩǰ˫Ŀһɣֵľ˷ŭ
µ۵ǻ㸸Ҳӵگؾְȵ񾩣Ҿȥ
ͬʱԶǰ񾩵·;֮ϣͬһ֧飬֮һΪŮӣջĽЦ֮ǰ
һ·֮ݺﲻϣŲɣߵĴЦһǰһǳء
ǳ֮ǰһӺڼ׺ڿ׵ĳڰ֮£һ֡
ڳǳǰͣ£֮һλ˫ۣĻ̣һȺŮϷ֣׽Բصͣ˶ƿӣǰ·𿴵۳ǣ૿ڵ
񾩳ǣ񾩳ǣֻˣֻˡ


0253 

ؼѩԭԭΨһͨϿϱƽﲻѰ֣佭һܱϣͷȾ˲ѩѪɱЩѱ͸ɵļѩһϿó֮ʱԵĸƵġ
شϵ֣ȳʪȴֵεĸӵɭ֮ڶĻͻޣδĻԭʼ⣬ԭʿߣΪΣգҴ֮ڻдİ˴֮һľ֮ȣĵΣգҲǼ
ϣشĶؾ񺣣ֵһǣΪŮΪ֮һһλ̫̫
ԵüΪƽ񾩳ڣһϢ׹˰ԵȤ
µ۵ǻڼ龰ڴͷһ⣬ʵش񾩳ڣظصİΪ֮ʱ̫ƶ˼ΪϿƶȣ涨˸λְԼأоͰ޵٣˽Իؾȵȡ
ʮ꣬δ̤뱱һ
Ȼ֮ڵı⣬λϢķΪȫĵĿԴȪͬʱҲ˵˵ҪϣֻҪһκη紵ݶ£ᴫʮݣ񾩳ǣСͯ˵¼
Խһ磬ѮڣΪеĴһѷԷۼŸҪ⴫˵еĴǺεȵƣȻҪһĵıݡ
񾩳⣬ʮﳤͤ
꣬Ķţɷͥᣬһ񲿹Աг佫פȺ
ϾǷؾųҲС޴ķӭչɢǿҵƣӭӵĶ糤һһ̿ϻһˣλ֮ЪϢ貨ڣÿЦǺǵ̫ҲһλŮһԵȺ
ĪԼ˰ʱ⾰Զ֮ϣһɹɵѪԶ֣Ѫյǰͷߴ̳ǰٶ
ͥǰһ񣬸˵
ͥᣬڴ˹ӭһ·֮۳Ͷ٣ڴЪϢƬ̣λһͬ
޷뱲ûܹ磬һ·һ˵̹ҾһѺˡ
һеȵˣһƤ֮ͭɫЩͷԵ꣬ӱ֮£Ȼ󻺻߽꿴ǰӭӶ飬ź档
ͥٴζһ񣬿ڵ
ֻ龩
ɫ䣬Ϊ׼ɣ
ؾǹأزƣֲҪô˸
ҰˣôôĿعء
ո׼̤ԶһŮǰһЦתӦ
һʮأɱ
㶼ģȻӲʡ
Ů֮дʮĺأΧգĻóһɫϯľ֮һӵһλļΪߴ̫̫̫̫ıͬһɫľ޶ܡ
ۣĿ֮ڴŸޱȵɫ
ʱ飬ñط꣬Ҳ̫һЩ
ͥṧӭͬЪϢƬ̣ȱ˵ĵĳǰȥӭӣϼ
ͥûϵǣʱűͣھ񾩳ʮﴦĺߡ
֮ڣŻѵıһȺŮӷۺϣפͣĳ죬ɫָ࣬ʹӮϻ꣬һĳ죬˵ľг֮֮⣬ȨһССƫֵùȡ
һҴͣںģδıбŮӵĻУ۾΢Уѩ׵ǧɢָ§һˣдĻ飬ؿڵ
ҪúÿǵϿϡԺɱԹ˵ҴȲãȥһѽɶĸζ
үá
Ҳ̭үˡ
ԶʱݺǷ׷״ǰߣʹյүĶߣڣ
үץôūһʶʶ
кѡ
ү˫ۣ΢΢̧һģɫʱں˸ɲ֮һββ޴ĺ׷״Ծ衣
ʱ֮ϵĽЦ
̫£ͥɫҲԽԽÿ񾩳ķžͻ𣬶ɳٳδ
ڣһǰϮĳЯһ޴Ծͷ֡
Ϳ˰뱲ӵĶҾҪѡ
һֱĿ˫ۣһߣ˲ʧԭأؼɲǼһ˵ŭ
һ˫յ˫£Ȼץס޴ݺһ˺
񾩳һ죬ɫ


0254 
񾩳һʮﳤͤҲ֤ط񾩳ȥ˶ڴ˴ͱ𣬵Ǿ˴ͤҲδ˫֮ս
ֻƣͬ˫֣ϵÿһ͹ƴϼ붼ɼȴûһ˿һ·
ԵʦƣΪԿʼԼˡ
ץסһ˲䣬һѪɫֱӳΧ޴ס֮ץȡµƾײʱһž̶һѪɫһߣɲ
ʮȥ㻹ͿִԲ޼粻ڣǽվҾͽѡ
֮Уһڵֱ£ֱֻΪȭһȭںɫ֮ϡ
Ϧ΢֮µʮﳤͤһ춯صı죬񾩳Ƕţڷ׷׶ŷ룬Ӽ߳Զ¶ɻ
֮ڵͻȻһҵ죬Ȼ˷ը¶ڵľ󣬰׷裬ıһݺݺ඼סſ죬ͬڵ
ѣһֱΪѣҶѾǰˣ̸ʲôѲѣǲ̫һ㣿
գһΪ޴Ѫֱӳ֣ꪼΪ޴Ѫɫҫס£ݺڵϡ
ؿѣһѪ֮Ȫһ㣬һһӵֱ
Ҳ֪㼴˵νͲ㽭һ󱲵кȫ֮ˣ
£һŭȫʼͣɲǼ仯һçľˣȻ˫ȭݺ£Ѫɫϡ
嫣飬ʱһʱ棬ʮ֮󣬺˿ɼǵССıҽϵĺ󱲣ԻԼĻ
һһ಻ı֮𣬴˲ĿȫǣһڲɢԼٶȱƽʮﳤͤ
һɫضܱڳ֮ͤǰγһǽеƺƻȫ赲ͬʱһԳͤ
ּ̫ܲλүִ񾩳ǣ۶ǰȥ貨󡣡
̫֣ײɲ֮ɢӰ٣·δֹһλºһλѵӰͬʱڳ֮ͤڣͬؿڵ
·
ҹɫ٣񾩳ķŻԭΧڳŴĺٳδɢȥգĳᣬľ֮µĴڳǰһ̣Ϣؽ˾
֧飬δǰд͵̫й߸񾩵ĸֱֱۡٴ񾩳İʻҹĻ֮£ƻҫİ׵۹֮ڡ
貨ټڼžֻгǧȼգʹռ伫Ϊã硣
ҫһλڰ֮ǰӰϣ֮ǰɫ̫ޱ飬ʱҹδһб֮ϣıֱŭ
貨ĴŴ󿪣δرգԤʾ̫־ΪᶨʱжҪλķ
ڣ֮ʱӰЯŴĺ⻺̤ڣڶ̫ǰֱӹ¡
ôδڷǲǶǲǶ˹أ
쳹貨ڣȻ̧̫֣һڰ֮ϣһէ죬ƽһףʵ
Ұ˵Ҳǣ
·صĶ󣬸æǰأ뿪ڵ
ҡ
ңȸҵĺܣҪǺţǲҪһ·񾩳ǣȻ·ĵ涼ϡãȳȥ˰뱲ӣͲһ
ͷڵϣ·
̽ˡ޴⡣
񾩳Ǵĵĵ۶ķڳȫУȫ˻ô룬ϸ񾩳Ƕֵ̫۹ν񣬵ˣ˭ɱӦ
̫˵֮ԭȹص̫̫վߵߣῪڵ
̽㣬ڻƢʮǰڱϿţǴ̫õģǼ֮δһء
̫ԭµ𽥻ڰ֣ڵ
ˣɣѣǸӣعأرЩɵЩµĴ£ҲҵĶУԣһ㡣
̽ôȥˣ㻹ôÿ
̫̫Ŀ̫һЦ֣溰һ䣺
͵һƽһˣڻŵûˣϾͺúþ۾ۣϧҼҵǸ˲ڣʤҲȥ޾ɽ
һλλŮ룬ŵعһƣ֮࣬׵۹⼸Ĵ˳
貨ڶʱ磬̧̫ƱȺһڣƽѸߵǲƵģǽղͬΪЩ˶ԡ
Ҳ´ٺȾ֮ʱ͵˾Ȫ֮¡
ҹƫȥ·̵ҿ˰ۣ
һԲڹŮĴ֮£תȥƫ


0255 
ҹ׵۹Ͽգ߸ҵ¶رȻʱĩֻĲ£ҫ貨ƫڵש߷֮ϣԿ̵İ裬ޱڣɼ
貨֮ڣ죬λӽİˣǰľƱ֮ڣۺĵһƣͷһ
Щ꣬Ҳˡ
̫д۾ǰˣ֮дŸӣ̫֮ʱͼΪҪõƱӦ
һŴߵڣоⱲӣҲֵ˵࣬̽࣬ôһ˳ġ
վ͵ǻѽϵĵӾҪж¿
˵ԼΪӣ̫ϲ֪ĵ¶Цݣ˶ɢĻ
ִ֮Ǽ£ΪƯ̫Ȼʱ飬ǺͶ겻ѣҫԼҺ󱲵ͨǰ㣬⡣
һ·׷ı˾ȻŨŨĳԼϣʱʴྶͥҲ˵ֻԹԵغžƣԸոմһͬžƣĬ貨ֻλ̫̫żҳ
Ȼ̫תͷʵ
ֽôѹѹס
֮¾ƱɫأҡҡͷӦ
ԽԽѣЩ񣬼߾ĴƵԽԽŰΪ֮ڣд䣬ɳȥ̽ӽȥ޻أҪǾʮһεľ֮緢֮Ѿһ꣬ԵʱٵѹҪ޾ɽҪ󣬴˴һؾְҪµۻ㱨¡
̫һһƣϲ޵֮ɫο
Ұģᴦõġ
ҹ֮µİ׵۹԰ɫľĴ裬һõľ֮ɭ
һλͭɫƤް꣬΢΢ͣΣȻ̧ͷϷдž
ǰһżΪߴľï֦ܵҶգռ˰յȫҰ
ǿޱȵϢɢȫ侹һֻصԭʼϻĵĸо
ǾСںųֵϻĳ˸ߴïʢδ
ԭ񾩳ǣǰ׵۹
ﰵ뵽ӿ˲ǰ·Ĺͷ󺺡
ʵʹλ쳣࣬ȻҪһص׳ǰǺ֣ǶԷֻЦЦδش
ĪԼһ֮걻ľ֮¡
ө㣬Ĵɫһλ˫ţ·һľͰ֮У˫ۣһ̹ˣ˵ԣһŹǷ˯
ǳϣڰ׵۹԰ݽ֮ˣѾ֮
ֵ֮꣬󣬵ϥأ
սμ̫¡

ͷ¡
ǣڴг󣬴˴ǵһνԭսĻش֮Եò
ͷ֣ʾԱߣ
ɣ˴ô˽һϱߵ֣ҶǱ˽١
սһ£󿪿ʵ
ּΪ嫿һ֣
񣡡֮ȵľ·
ڴ϶ԣһƲȥĿ޾ɽ߾ǴУͬģҲǴϴ󻼡
壬ڴ֮İ࣬Ϊ䲻ǰǿ󣬶ϵѹ֮£ҲδֹԭǲͿСǡ
սɫأɱȻմȾٵĻѪ
ڣ֮ǲݵĹϵڻ̫¶µǣ֧һֶ֮ԭ֮ںǴĵĹϵǺûΰ룬ǽڲ֪ΪΣжĲԽԽ࣬սҲҡ
ԪףҲϷӦöİڴ£Σ
ͷתߵľڵͫ׿źߣԪԼ°ͣ˼˵
֮ǰڵĸݾϵеģԾ˽Ĳ࣬ǴΣҲ²Ͱ˴֮һľ֮벻˹ϵഫ˵ĺҲֻѪܹıȺִֵαԳ
˫Ŵˮ̧֮ȻӹƵݹĳ񲼣ˮβ֮󣬵ؿڵ
ҵǻ֮⻼١
ݺԭ˱أ߿϶١
˭ҿڳ飬˭֣Ͷ˫֣ҪǻִԲһǾ仰ֻѪֱܹҲֻѪԴҫ
ǰλȣŽѾȴ˵Ѫ֣һμ֮ս֪ΪȴѪʼƲסĿӿ
Ҳүү˵ģģ


0256 
ҹɫϮˡ
񾩳ǵĴ֮Ѳߵľʿ֮⣬һˣֻ¹ŲͣХĺ磬۴αȵķ֮ŰΪ¶ȣҼһԺУˮڵˮȫᣬʱҲֻů͵ıѣ´һ룬Ͳ뿪
񾩳ǣһ԰׵۹ʻͣڱſڡ
һλ׷ߣںȶ˾ƣЩ΢죬ЩɢңԼҸۡŵķſڵȴСӭ˽ȥ
ΰɵĴţѾǲмṳ̂룬һҲİ쳣
֮ڣƻͨĵӽ͵ӽԽڵȺɫÿЩ
Ÿոҹ֮ʱһȺݺݺŮӣߴߴڸ۸ͣҪΧһԸﶼΪ棬Ǳ߿ʹļҶǶ׷ײĿ
ΪĶӣȻ֪ЩŮӵŭ֮ȴּΪΣֻܽ䰲һԺУű֮㡣
һȣ͵ȵ˺ҹſڲųһλҡҡλεӰŴŽ֮󣬿֮ϣץߵĲ豭Լһ裬־ЩԺˮ٣һԵ˼״æǰæΪ֮ӵĽֵܣȴλ֮϶δ
ϱһˮ֮΢ָ̧֣ǰֵܶ˵ʵ
ǽǽԽ
лϻܼǵֵܶ˵֣״ˣ
վָʹǰλİޱȣδߣ֮Ǳ䣬ϱҲΪ⣬һ£ϵٴ
СʱҿɻǼģǽԽһǵһμͦʱģҵ֡
֮󣬰·Խ˫ȭס¶ϱŭѪ֮ڣԽ״ְ̧ס˵ܵܵļĿֱǰߣһһؿڵ
ɫ׿ȥЪϢˣˣЩϿһ·ĹǣҸԺ
ӽԽڹϣصؼϱͷվ߳ոߵſڣ·뵽˸ոʲôתͷŵĽԽڵ
ⱱİĺܣ㲻δϸȥסĵطɣ
ԽԵĽ뿪ڣϱ۾һУ˫Ŀ֮ںɫ̹֮з·󵭵ڵ
ҵĶӣѵΣ
޷·룬ס
Խվ̧֮߳⡣
䲻κǰӴޱȣһڴΪҲǼΪ·ݺᣬһݺʹ۴αУڲµ֮£һƬצӰ
Ӱ֮ڣӰţһһ٣ʮ꣬ȴǸӣΪǣ⻹Ƕ˵һ
һ·ԣϱߵĺ˫ֱʹ˼ʲôԵĽԽҲ˽ŲϺֹ
Ͽ˵㱻µɽ齨ϾԾ֮Уܲÿһ֧ϾǾеľ񣬵ٵΣҲǳˡ
ϱϵû˿񣬾ͷ·һͨϸ׶ڶӵͶϱʸ˵仰Ϊɱ˫ĴվһִεվָʹĶӡ
Ӯʮ֮һϣǵ֮ĺˣճϿֹٰվָʹ꼶ǳһЩӴʱҲվĸָʹСӽԽµԾ֮Уǰ
ߵĻ֮󣬽Խһ˲ǰûнӻ
˺һ·ԣһһĴһլרΪ׼ݣЩһֱУٴӭˡ
Խſͣ£ؿǰϱӰڣͻȻ֮ɫһ䣬ȭ̧ŰѪսΧϯһƷָӹ٣صӰѪսڸ֣Ʈҡ̧ͬȭǰҳ
֮һ΢ɲѪǰҹգһѪۣһš
ԽҳȭѪײһ˲䣬ͻȻ绨һɢţΪһžȭͷɢƣƻȫڣδɢ˿
ֱɢӰ٣ֻǰϵ£
벻ҽĺУҲһλߡ
ԽƲƲ촽ת뿪
֪ǣӳѪ߲һһݣ֮Ѫ߻ع飬һţлһѪĳ񲼡
飺֮󣬵ǻһۣ㲻ӲˣǷ


0257 
µһգ΢䣬˶У֮صĴ񣬽׶ȫ׷ӿ񾩳۳ǣҪһµ۵ǻķɣԼƵϾǿ֮󣬽Ψһĵǻ䡣
ǻ仹δʼһԾѾ񾩳ը
˵糯֮ʱ̫ټʼְϱȻ֮һȺŮӣ͵͵˰׵۹
ʼĻʳǻȻסһȺݺݺҲƲ磬˵һ䣬˵һ䣬ʹׯµ̩͹㳡֮ϼΪһͬϳٹٴ۽硣
Ȼµ۴ŭϱԺ񾩳糯ٴγֻܲС
ϱǴڵĿԴȪӲʧǴͷϷȻյĵǻ䡣
ʵմɷ̨彣ǬѸ֮ʱѾλΪ֮ΪԭΨһ־յĵǻ䣬ԤʾʽΪۣ¡
Ǻע⣬λǽֵóϷķҡۣʽڵҰٵǻΪֻۣж̶ĸ£ڴ֮ǰȴѾƯһʮꡣ
񾩳Ƕ
һȸĽߴߴ˶˯ţԹŭǰո񾩳ֵѰȸȴδһֻһ˽⣬رʮĵȸͱóֵĺܡ
˼ҪҪðϺЩɶֵȸɫԱŵһɼΪŨζԼǣζʶ֡
Դ˼ĹͻȻһһ͵Դѿڶ

֮ԺӵĴű죬ѾϴϵԹţͿ쳣⣬ͬʱԵ
ڸԺӱ˻һ𡣡
񾩳֮ÿ£һϰߣǾټ˾һһٻҲΪλߣΪԽԽ¶עҪһһЩ
ԺڣڲɢţδһһȻɣƾĻǺݺݵش׬һʣȻּ򵥵¥ѧȥǻҪĲ֮أףǱʵʵһڲϸ֮С
Ժ˱һֶ˺ܶ࣬Ԫ׺ҲУʱԵ𾢣⼫Ϊ񾩳£ҲòôѰڻȵʳ¶֮£ȫù̵عһһ
Ԫף˵Ҫȥ񾩳Ѱһӣ
ԪתͷһԣüͷԵĺڻӦ
ǰ⼸ڿջסţҲǰ취׼񾩳ѰһԺӣµİ׵۹һЩ֪䣬߼·Ǻõġ
ɷϿ볯Ϊ٣Ҫһϵе̣꿪ľͳԾͱز٣ȻǰĻţΪûְԻҲ⻮լӸ㣬Ժҵͼ۸㡣
˵֮꣬һ棬ֵΧһ档
Ϊ֮زɣԪʵ
̧ͷȻ󵭵ڵ
к֣񾩳ǵլŷģ˽˲ƲԾǴ֮ҲᣬǴĹ涨ɵǣ⼸񾩳ǹ˲ٷԿԵͼ۸㡣
ǵ³۵ļ۸Ƕأ֪񾩳Ǵ𣬵¿Ҫ鰡
Ԫ׿֮͸ſͰͣߵ¶ҲСˣԺ˶֪λĵ«ﵽʲôҩ
̧֣޳ָῪ˵
жΣһСԺǮ
¿
Ԫױȭһһ˵Ҳ׷׾棬ǮôͷֻԳŶ̧֬ͷЦ۾
Ƕ֮ܡ
һĻ¶ǣ˶ǳŶӻȥҲ˰׵۹ĿԺԣһǣŽţȸӣżܻȥѾнԶֻС
׵۹԰ľ֮¡
Ӱţľ֮̾£һůĽ磬û˿ͺɴ룬ðˮڣ֬СŲĴ֮ϣһƤز˲ȣ׶üЦٻ⣬üĿ⣬ɷ
ͽĻʺĸ£׼ã
дһ˿Ȥ֬Сڵ
ȻûУ˵ʵҵЩԺ
΢΢һЦ̧˵
ۺƹԺô׬ǮȻѲ㣬󹬾һˣ԰һúɡ


0258 ǻ
ʮʮ¼գ£쳹񾩳ǵľ죬ʮ޵۵ľ棬ʽһʱĻһΪҡ۵ʱ
׵۹Ρ֮£ɴۣͷͨڵվڰ֮ϣ嫣޷ֱӣ֪˵ĵǻ֮գüĵɰƣǰδеĺޣȼؼĴ棡
ǻ̼Ϊӣ̫֮ʣٹٻдŵĹ֮£ӹʼƽ֮£̨м֮ѵ磬Ƽݵ׵۹Ŵȴһ
ֺµľƽ֮£Իʼ̩͹㳡ķ磬֮ĶС
˻ӿ۴䣬̧ţ񹳺Ķ֮Уǰ
ߵĺƽȣٶȲҲͨʼİͬʱҲһŵ֮··Ļʳǻһ·Ϣ¹ת֮䣬ǰʼǰ޴̩͹㳡ǰ
׵۹ڻƵ֮֮תƽ֮£üΪ
ڣͦεķҡ̫̩͹㳡֮ϣ㳡֮ϣİٹ䶫УǵпȥӰպúϷغһλҡ۾ЯĹȶϵ⣬¹ϡ
Ȼ֮ٱ䣬Ϊƽ֮£һ˲·ʿŭ𣬾սУи֮裬̩͹㳡ǵشΣķսǰ̫̫Ӱڻʼ֮⣬쿪ڣϣʮ쳹ء
ɣ뼴ʵλٹٵһ򣬺ꡣ
㳡İٹһ¹򣬷ߵףߺ
뼴ʵλ꣡
ɽХĸߺ֮£̧ǰſѪɱķƽ֮£̩͹㳡ʼľŰپʮ̨֮£ת·Ŀƽˮ촽΢ϵ
ƽʼ
ϣת̨̤ףʼϿգһ޴ĻȻչ֮ϣ˷ɫ֮ӿ۶񾩳ǣݣʮݣÿһλÿһǣ򡢴Ͽգʼ޾Ĺ֮Ͽջ۳һơ
ۣ
ɽͼ֮£̩͹㳡֮ϣصİٹȻһλһλųݶӣ̨̤ףӰ̤ʼһ˲䣬ؼ˲ೣسΪ̣˼ƽ֮¡
ڴŰ࣡
ٴ쳹ʼڣһλλڵĴ󳼰ְ࣬ߵͽУֵͷ
Ͽĳɫͽɫʵ֮£ϻʼ̨ǰһźڽɫĻݻҲûνı̽ʸֻһ겻ľ򵥵̶ɣһϡ
ٹٵڶ򣬺ꡣ
ʼڵٹٴһأף뻮һ·
꣡
תڻ֮ϣӣİ·İٹҲİǴʱ˿̣ȴ˵ޱȵĸоƺأʼŸΪеϵ۾΢УͿ֮Уһɹɹ֮ӻʼϿֻб£Ȼ󲻶֮С
ʵ۵ǴλϹ֮
һλϻ¹ٵӰ֣˫һУǰͷⲽ̨һƽ֮£ٹټʾ𾴡
ӹУǣȡһ֮ٴ֮бѷڣʹ֮佨һΪеϵͬʱɽͼ֮ϣһͷ֮Χ񾩳ǰ裬ƣҷ
񾩳̧ͷ죬֮ϣƲ֮䰿Ľɫʣȫһݡ
ۣһɽͼȫܾԡ
վڸ̨֮һ룬
ٹٸλگ顣
·ٹһͬվ̧ͷϷĴ֮һλϻ¹˫һگ飬ߵ̨룬˿ƽ֮¡
ۼλѸ£ٹٵ򣬺꣡
ٹٵιأߵףԴŰɣߺ֮ٴ쳹ʼڣɢ񾩳ǡ
ۼλѸ£꣡
ϻ¹ٽеگ򿪣ɫ£ʺÿһÿһ䶼ǧ
ʵѸϵֻۡʮоţ̫޼еؼȻ翣ֹһ޾ĲһλǻҵڻʼʱˣЭکҥƶ£Ϸʶ£ΪåٹޱɿԣͼҵָΪͬЭԹƽһ壬𢣬ʹĽɽͬ٣ͬԣǣʹ֪
گϣ̫ƽ֮£ٹٺأͬ졣


0259 С
ӭµۣݺʮݸأǳ͢ٷ䣬֯˸ףԷӿϽͷظ裬īʫ˴󷢣ʫһݺᣬ
ȻǳǲģߵĵزΨһıн߲֪жôס
޵Ϊ˸һؽһӵĴߣսɳǰ̫ӵԾŵȵȡ
ÿһλΪ棬޷˵ͷ­Ѫ֮ˣӢꡣ
ÿһλӢ֮֮ǰŭ𣬶ϲԣͬ
ɽţŤݣѩ
ӽҲʮֻԾΪշҡ۵ǻٹͬ죬͢ҲûߵƫԶ򣬷ΪչˣŤ̫֮ǰѾ˼ʳģ໹мΪɫ߲ˡ
һ޴𱻵ȼУģȻһλλĺӽһȴɾ֮ټ֮ϣһᣬ̵ĳŨƮǵԵȴС޺Сǣֱʿˮ
Ҫ˵ףĵľЩλսҹѩСӣմµ۵ǻĹ⣬ѵñһռ٣ҪȥѰȼյĸ֦Ĳ
ԣλεĻҫһλŮ֮ϣӳƤΪۣС˫ֱϥǰȼյĻ񣬵Ǵ۾֮ȴ̺һ˿ɫ
磬Ե⣬ۣտǸӰ
СĶߴһϵڵ˷֮ɫ˵֮һҿԣԤʾ˵֮˵
תӹߵݹ⣬ź߿Եģ֮ɫŨһ֮ǰȣүүϽĹָΪԭȵİ׷ûҰף·һء
Сﻹǵɽ֮ϣһֽɫ̫ЯŻصүү֮ͬлһͷյľޣ˦βɫգɽѩ
δСﲻ֪ͷ޽Դջص֮үүȴһ첻һ죬һһͲϡ
үүû°ɣ
ߵĿֹ֮ͣСﵣǵЦЦԴ󿪿ڵ
үүֻżз纮ϢһӣͶָˣʱ򰡣ٴȥɽȺɰˡ
Сһͷߵٴڶߡ
ȣȻˣ˾ͺȺСȥ棬ȥ裬ǸӣһﶼҪĵġ
֪үү
Сｫе֮ȻıԶͬˣͬʱѩһ֧ɫʿۣѩΪһ壬ҼɼΪľӡ
ؾ
һλ٣֧Ϣͣ£Ȼͣûκ˵ע⣬꽫ˣŵĻѩ̤֮ڡ
˽ʲǰѯʵĿ຺սһк֪һ֮Եǰһ񣬽ʮ㣬ϵĻ꽫Ŀз
ؾָʹӢݼүӣҸлүӵľ֮үӵĴ£ġ
˵֮ףѩʿ۵ؾָʹٴζһݣȻþòԸ
㲻ؼϣΪפر߽Ǵ񣬶Ԯ֣ҲԾౡ֮
лүкҪ󣬾ֻҪܰ쵽ǡ
߿ǰһˣ˼֮УȻЩɻؿʵ
ؾ޵ɽҪǰ񾩳ǣ
ݲڣǼΪȵؾָʹͷүӵ˸ط£ڵ
ǰ񾩳ǣµڽյǻ԰ɷְ֮󣬽ֵפָʹַǰ񾩳Ǹؾǡǵһ֧ҽվ׼ǰ񾩡
Ȼǰ񾩳ǣһһ󡣡
ү˵֮һҵĿԣһĳ졣
ү˵޷
үתͷȻָ̧֣ԶڱһѸ֦Сźɫñݣ֬үӴ۰в𣬵ᣬֻ꽫˿
ҵŮΪ磬Լ壬ҺĲ¾ڴָʹˣȥ񾩣Ĺ̾񾩳ǡ
˵֮꽫ٴһݣ֣صؿ˵
үģ˴ǰ񾩳ǣҶѰõҩŮ»ƽǣֻǲ֪Ľ񾩺δ
֣ү˳Ĭ֮У۾·ڻ䣬֮Ž뻳Уȡһö壬֮һƬһ״һͷ޾
үӽݸ꽫³һ仰
壬׵۹
ؾָʹһͻȻѿڶ
λǵʥϵıãĵС


0260 и
磬
ѩУȼյԣү̧֣ԶСУȻԼߵСգԸǿСҪ˵¡
С֮үӵĿǰˮĴ۾ȻῪʵ
磬үү֪㣬ӵСǣ񾩳ǣǿǴĵĵ۶ޱȣڸպãλҪ˳·ǰ񾩳ǣһǰô
С۾һ㽫ͷҡĸ˹ƵģᶨػӦ
ĶҲȥүүڼչүү
үүҰֻżз纮ûд󰭵ģһȥ񾩣үүһ㣬Щʱүүһ׽㣬ҲḶ́ھס񾩳ǣүүһ仰
ү˵֮СЩ㵣ҲûģүҲδ˵£ʱͻȻ𣬾ԵЩֲүӲûиСﷴӦʱ䣬ϵͽ
λֻ񾩳Ǵϼձʱ͸һмҲ鲻˼졣
ʱ֮ؾָʹӰʧѩ֮УߣһСС
µĴѩɲǼͽȳĽӡָԭ״ѩſڣ񶼾ۼһǰָ𣬶ЩԭСĽ໥š
ȺǰүߺսĲ֮£Զ񣬶սѯ
һǲģҪôһͬǰȥ񾩳ǰɣ
үӻعòϵӦ
ؾָʹԵʦΪ»סһСң㵱ոյǻµǳģҪȻҲ֮ǰи
ͬʱŤݰããѩ֮£ҲڽһԻ
С˫ֽסϱŵĲң۾ˮʣῪ˵
壬֪үүΪ첻ˣŻὫ͵񾩳ǵġ
һ̤ǰɽָʹӢ̾һͣ˽Ųתϵѩʿ£Сϣ
үүΪͨ죬Ҽǿǰ֮һԶް񾩳Ǻų׵۹Ԫʥҩ˴λؾҾȥҲµһʥҩ
Ҳȥ񾩳Ұ취񾩳ôܻпԾүүİ취
˵ߴӴ۾ʶ˳֮ڰ֮оͻӨ͸ıѩ֮ϡ
Ťһ˵ÿһŮı֮󶼻ɽǶһƬȫɴɵı֮ŤȫŮİ
󣬵ȵ񾩳ǣҪϺܶࡣ
꽫̧·Щɻǰ˵Ǻ塣
֮ϣȴƮ̫£ڰ׵۹ڵֻˣ˿ɼǰλһ񾩳ǣҫ۵֮һȻ
ŤݵĵΪ͵ĸԭ߳ʮһأԳ̬ȫ򶼱ѩǣΪ
Ť½߽磬ԻһּΪϡޣѩ
ѩΪǿֻгΪٶ죬ҲܸߣΪѩ˳ĺëǴĹǵͷ⣬۸Ϊơ
һ۵ѩڣ͸һΪĿ⣬ֱעԶ̽ͷ̽Զѩ
һΪ򵥵壬ʳѷŤݣȴЧ
ѩһһ壬ǵĿԽԽֻѩ֮ڵ֪ǣһһĺɫӰѩ֮Ϣζ
Ӱεѩ֮ھһȻһѪڣգһû
ǰѩ·𿴵˼Ϊֵһ㣬˻һͷӣ¶·ֵľ޿ڣһ˿ɽѩеһֱ֮ʱһֻϵ֣ͻȻ֣ĻƣȻһץסβݺһϡ
ɲ֮Ӱ˲ʧѩ֮䣬·δֹһ㡣
ѰҲҪϷ򡣡
ѩ֮µĵصϵէ졣
ϱС֣Ťƫ٣һ£ҸоҼָ
ҺһĺɫӰڻ۳ΪһɫΪ԰׵꣬˫Ŀֻ֮۰ףûͫףΪˣ촽ɺͿһѪҺ
һ·ѾˣԴ鱨ɽͼѲֻҪһضд˾ʿ˴ѾȫҪ뿪
ص֮£Ȫˮ֮䣬һλֵߣڣɫɲ䡣
ԼΪϸͷɺ촽ʵ
ȥδ
ºڣ·ͷ񾩳Ƿ򡣡


0261 
ʮʮ¼գӭµۣ֮ʱݺԭɽĴĮ֮ڣͬһޱ䡣
ظ첻ͬⳡޱŵѪԼ
̫۹ʷѪȵһ壬սɵǷɶ˻һ㣬޷˵سŸȻڵѪ֮Уһλһλ
ɲĵصԨҪپʬǲܹ
ȴԨ֮ϣĴţҪ˲ܹƿ
̫۹ͨǣʹ
һֻ覵֣ƿյĻʹţһ֮
֮󣬱ǼΪûʵĻλȴŴǰ̫۹Ȩ࣬
յλ֮ʱʹĴŴδرգԺ߲鱨Ӵ˴жյ۶ĺͲ鿴ǵʱʹѾرࡣ
ƿĴ֮ǰվһλ壬ݼΪſ֮Уһѽɫì
󣬴ۣǡ
ʻŬ˹֮ǹ֮ì
һ֧ӣ֮ȫΪ壬Ԩƾۺһʹʹſڿᡣ
̫۹
Ⱥһ˽ȥɡ
𣬵ͳȴǰһϥأؿڵ
˵£ͨѾƿأʹʡ
˽磬˿Ǳʧܵӣʹ֮ڵˣʱӦñɱǶǸʵãᣬԼ˽ᣬҲǻʼ档
Ӣʮ£ıӰʧʹĴ֮ڣľһ˲ȫϥأĿޱȣǹµĵ
ʹڣȣİ˵ԣʬһλλŮѪ֮УиϲѪӳյһƬɺ죬⡣
ʻŬ˹֮ìǰ˿Ϊÿһ̤Ϊƽȣֻе֮ìʢʼϲ
ڣƣۡһӰ̤
ԭȸûʵһ˲侭ǧ꣬İ飬ǽԭʵĻȫѺۣյ̫۹̣񾩳ǿٻ֮֮ʱһղһա
˲ǻŵģֻжλ
һλվڴһλʹ֮ϡ
յʧ֮һֱѳֳĵ۹ӣŽϾĳۣͷ֮ϴ֮ϵĽɫʹڣһ˿ɢŵ⣬ޱؿ·֮󣬲Ὺڣ
ܾúܾãϰˣӸʧٿʼҾһֱ㡣
ң
ſڵ壬е֮ǹɿǹڿУһһĽ⣬˷ɢ
ӽضȻ󻺻ڵ
̫۹˵е֮ìȻĴڣҲס
ӵԽԽ죬˹䡣
ͬǸʵĺӣұ㻹Ҫ곤ҵΪǿΪʲôƫƫѡ㣬ҲѾӵһУȴҪᣬ֮ʹ
ԭܼ򵥣־ҵ־ǿһ־̣ƿŵҡ
̧ǰƯ֮ìͬߣâϢ΢΢к֮䣬гһռѷ졣
־
һӰ˲ʧʹ֮ϣһѾ֮ǰߵ˫۶һһһؿڣ
֮ˣҲ˲ɣʧȥǾʧȥ֣֮֮ûߣʲôȥװĴԼ
˵˴һץס˻ӵ½󣬺ݺһݺ壬ٴ
ǽ̫۹ˣ̤۹һ㣬һЦ㣬۹ū
ɫ䣬ɳȺ͵ȻֻῪڻӦ
㻹ǲףȱıأôԶ۹һ۰ѵΪ˲һ
˵˴ҡҡͷ
ǲ񣬶ȡ֮ң֮ì̫۹˶Ĥݣµ
ˣ㾹Ȼͼȡ֮ģġ
ӵɫһ˲þޱȣ˵֮˹һƿȴԼ˵ڵأ̧ǰӸµؿӣ̧֣ʻŬ˹֮ǹ֮ìͷתָͬ·â¶
ҽϵ޾ɽҪΪ֮Ļ壬ҷӡرǴռ֮ţ֮棬Ҫ׽Ҫ꣬꽫̫۹꣬һΪµԼȨȨںϣʱ۹ĹԽأܵʧȥһУһӱû
Ķ㶼ȱݣ˲֪֪Һڴ۹֪Լĵһ
ӻδ˵󼸸֣Ϸһӣ֮ìһ⣬䳹׶ڵ档
ɺѪʣ̫۹Ψһʣİ˻ӣ΢΢ӣסɫìһΣѪҺ쭡
̧ͷǰʹ죬Լ˵ֺƷԣȱ쳹ڡ
һΪ۹飬һֻ


0262 
΢ʱһѩ
˽ƣѩĳЩ˵ĶУģڶߵϸǶĥૡ
񳿵ѩ컵ķۺɫ
׵۳ǣĹ
ľ֮̿£޹ů紺һµķҷزסĴɫů֮У¶һġ
һСԴԱ֮ǧ˿ڴ̿κһһҪ糺죬Ϊ֬
֬ת˸΢΢ۣ޹ڲδƣ˿˿Ƥ΢ϸ֮룬ճŵһᱳӰ
ӰֱͦΣϿĺ塣
˿̾糯һʱգĺ磬Ϊյĵǻ˵ʽѸ£һζʷѿԶżϵͳѾȫ㡣
ѾȲҪԶżϵͳεҫ۵ķɡ
ʶٴνʶ֮УȻԶżδ仯ȴоżѾòͬһȴݣȥǾʵ
һּ黯ʵʵ
ֻҪλԸ⣬ͿϽڰ׵۹ڣʱԶżʽݺ֮ϣΪһۿɴģɳеʥ˹ȣ
ĳ϶ԣȽҪ̤죬ʥĴʿĵ˵ǰ
һʮļԼȴϵͳλ̱ðĹҪҿȫɴƽＫΪȵĴ֮鲻Խһȭͷغһ䡣
ʹ죡
ͣ
ڱ֮е֬ų£Ϊ֪һ棬ɵЦЦĿ
ЦתЦȻ򴲱ߣ߱߿ڵ
ôˣԶ˯ᡣ
磬Ӧ̱¸²Ŷԡ
֬΢΢ץסǰıӣסµ޴⣬
ѽ㻹˽ôĹҲסЩʱգʲôʱźŴ£ϰߵı
ڴ£Ȼ̧֬Դż˵
ˣǱȥ԰Ҹϡ
֬۾ֿЦ
ش񾩳ǣͷһЩ
֮ʱߵĳŸո̽һԴշǰף԰ڵľɫλá
İ֮䣬ɫƤƯƮµѩһ㵭ɫ赲⡣
ľ֮£վӰһڽɫ۵δڣüʺĴɰһһ˸ߣ֬ｫǧ˿ȫӹ̶¶˰ĲԵöׯ󷽣ǴĻʽ
ֶĿֱǰ˵
˵̫үүҪһĵһ۳͸Ա񾩳ǣٽһ۳ޱҪҿһССĹȡ
֮ǰһ֣ˮһǰкƮɢ֮䣬һãż֡
ڵСɣֻΪꡣ
޳ָǰһָһ޴ĵżˮǰյ֣żˮڶⱻˮһĹâתˮ֮ϣؿһۺɫĻ࿪ţʹʱߣЦյ֬һˡ
Զżĺˮ֮ƽİٴ
˴֮һİٻһͨأ֮һ壬ഫÿڿʹղϣԸΪ㽨һڴˡ
ٴǰһ٣ͬʱһ覵ĳӰεض𣬳Уһ֮ȪðȻÿյ٣ҪӻҪܾԶĻۣÿһ֮Ȫ̺ľЧԶԶ̵жһҩˮ׹ǵʥҩ
ͶԱԴΪе֬ڳӳֵһ̣͸о֮ԴԴϵ֮Уһ˲ۿ
ǣ֣֬ǰһĻܺľͬʱῪڣ
Ӯϻ֮£ٸػô׵۹ڣЩʯػ㡣
ǣСֵĶˣÿһյǰͣǰһã£Ұɫʯ԰ڣһһܹ֮ϹâƣһȦһȦ̽Ĳɢ
ǹԶżǿʯ˵޴԰ȫ֣
֮г԰֮Уԭ磬ɣϵԶż
ľ£żˮߣ̧֣ȥ֬µ飬ɳȣȴΪᡣ
Ҳϲñ˵ȣԽȥηսĹŵεأҶ㣬ͬ


0263 ҹ˾
½ɾ꣬2/2ɡ
ǻƵۣڵ۹Զżϵͳɡ
ԶżϵͳȫĿǰϵͳȼΪ
̵ڶһɫװܡ
űӪսʿٻܡ
żҰһܡ
ȡӢ۵һƣϵͳɰõԷϵͳӢ۵ꡣ
ϵͳһҪΪﵽʵԷʯʮĿǰӵзĿѰĿ
ԺУδ𣬺еϵͳϳ˼֮УһεϢ֮ǰκһζҪӴҪȫ͸Ҫʱϸ
ٹŰ࣬ӭ
ϻ¹еڶϣž뻮һı֮عüͷ΢壬̧ǰƮҡ䣬ʼ̨ϵĻ
ǻ֮ĵһ糯Ҳٹٽʮһθߺ¡
ν֮ߣȺԣ򱰴֮Ҳ
ͷŻʼ򣬷밲ڴ󳼣Ὺѯʵ
ڰƽ
л£ٹһӹ
һ֮ǰλ֮ʱԣҪ£ɱʨ꣬ԡ
֮ϣϵ쳹ʼڣһһ䣬嫣΢ͣһ֮󣬼ڵ
ʨĴ󹫵ͷ­Ѿն䣬ĵ֧ϾҲɣôеĻ壬кüĿ
·ж֮Уһλ˾ԱԳУϷһ֮Ӧ
˾ϱأһڴԭԼ޾ɽмûʮλͬԵ״ĶĻ嵤Ԫ˾ЩץĻ֪ϢΪޣʻҪѶϢ
̫
֮ϵҡҡͷ嫣ͻ͵ٴ쳹֮ڡ
֪ĺ嫣˾ͳʿأս߼˾֮⣬һ˾Ϊҹ˾ɱвֱ֮ޡ
˻һʼڵİٹֱ˼ž֮Уһֱ˾Ǵĵ۾ͬʱҲצ
ʿҸҷȫʮݼÿһǶ˾ֲĴڣһӴģĵӴ
Ǵ˿̣ڻ֮ϣոյǻһ仰֮£һжı䡣
֮˼Ϊԣӵһɽͼ˾࣬Ǵĵ۾ôֻ۾Ҳúרְôĵ۾צͽոճҹ˾
ͬµ۵ǻ֮󣬶ԴʡƼ˾ĻȨܹµĵһ
Ȼָı䲢һͣǿԤ˫֣Ѿʼȫƿʮݡ
˳ٹپ࣡
꣡
ϻ¹ٵ֮ٹ֮߳ʼ
糯֮ʱ΢Ȼʼΰٴδ󿪺ͷѾ֮С
ߣۼһİٹ٣ɫΪأüͷµ۸ĸٶȳǵ󣬵ǻĵһ죬ͷų˴ذը
İأڽ糯ᵽҹ˾ô
ͥתͷһΪٶԺѵľܸʳԼɻ
Щͣǲɽİأδ𣬶ǳĬ֮ŵӦ
˾Ҳֻǵһڰٹĵһ⣬࣬ǰʼİٹ֮κ޾ɽأλҲͿ˳Զ۰Ͱͳλá
΢ȥеû֮¡
ʹش
ɽİͣ½Ųתߵͥᣬ֣صؼڵ
µкͼ󣬽ἫнֻԽԽҪ㲻Ҫˣ꿪ĳԣ񲿸𡣡
һ˶˳ĬܸɽİתԼǼӵ
ͥῴǰ͵ıӰͰڰ׵ͷǲ֪ΪΣڹ֮£ڰͷȻһ𣬱ɹ˻ɫ
ɽͷôˣ
ŶôҲ˰ɡ
ɽİ֮ǰͣ˽Ų˵һ䣬漴С
ԪףûоЩ֮
ľ֮£ӰԶ֮ϰڷһ̣ڰ׶ݺӽѯ
пĺôν쵶ն顣
Ԫǰ֮ϷһӣڻӦɫ䣬һŰӣһ壬Ԫ׵üһ˼֮󣬲Сһӣʹó»ָƾеģ
Ҫ̫࣬ûʱͼ֮üͷ΢壬ƽȵٴľ֮¡
¹ǣ˾ﷸ࣬ҸպôϽĹͷνǱѻᣬĿǰٹȺףµ嫣ҲСʱڡ
Ԫ˵֮ŵĺӾþ޷£Ϊ۷ںλãҪӮˡ
˵ٹ֮ѡ˭Ϊʣ
뷨˭ѡڸ
ͶϸῪڵ
ġ
˵ãҶٶ֣ŷֳʤ
Ԫ׶ǰһĲĿ


0264 δ
һ磬һˣڰ׵۹԰ڣոհŵԶżˮ֮£Ŀоϵͳ֮¹ܡ
ۺɫһͷҡҷĿϲϣüͷ΢壬ƽ޲ǲŭ
԰⴦ԭʮʽ򻨴֣𽥳Ϊ׵۹أʢĵطһŵĹŮͻ¹ٹ⣬δд٣ý롣
ϵͳȫ֮ȵһǶϵͳɶһԶż̵֮ɫװ˵֮ǰİɫװֻǻеĻһЩƷôʱֵװǺϳװĿˣҡ
ɫװ֮еװ࣬мԼ۱ߣҲǱعװǾЬӣЬλЬԶЬ
Ь׳ƼȣԼ֮лͬʱѡ12ӦԣӰٷ֮ʮƶٶȣ16˺
ĳŷһ仰ٶȼɼٶȶڴʿ˵ǺεȵҪлԵļӳʹʹڲ֮ͬŸӳԣѡҲ䲻⣬ҹؼϵͳʹϵں֮£װе˺ǿԾŴӳɵġ
ٶȣ˺ԣɲԣ߽ԱҲǶЬԭ֮һ
ڶ˫ЬӣλЬԾͲ׸ֻƾһܣͽݺнºصһʡ
Խգ
λЬʹߵٶȣҿһƬմǰ㣬Խλͬʱøתٶȡ
Ĵɱͻװ֮һ
ȽڻɫװɫװָԺרԸǿԶԣΪÿһλӢ۵ӵߣһͷʺϵװҪһ㡣
װ֮ԶżϵͳһҪܱǵ꣬ϵͳľϲڼΪϡٵϵͳӢ۵֮⣬ٴοꡣ
ʿҰꡣ
֮乵ͨŦͬʱҲ߽ͨѹ֮һʿ̤꣬ʵ
߿һż֮ϣźա
ʿϡٵҪԭ򣬿ɼ߶ԣ츳ǺεҪ
̫۹λ֮ǰԣֺ֮֮ǿ̣Ϊֵ֮ĴڣŵʵʦŵӴĸ߽߻Կ徫װѾ
ڣλĴ֮У˸ıһеʸ
ٻʿ꣬λ֮Уسһλ޻꣡
ʿƷײߣ廹Ҫٻ֮ſ֪ںΪ㣬仰˵ʱգ֮ʱصǧͬʱͷʿ꣬Ƶڿնǻصĳκεȫɢ
˵ܵĿţĵ֮
ڵҰ꣬ǽڳһƷɵӢ۵ʿ֮䣬Ʒ׿ȼһֵ꣬ͨޣͷǵҰ꣬ҲԶ꣬ѡԼ֮࣬ĴҲΪḻ
е͵ĳ֣ĿǰľУ¾Ĺϵ·һ㡣
ʽȫ֮Զż꣬ѾӸıƼľУװÿһλʿʵٵսķʽӭµƪ¡
һģδֹľ޴
ʯĳ֣ʹôںδս˿ƶսݺͻأԴԴϵΪĶṩӻԼ֧Ԯ
ͬʱϾڼʱڵĴʿ䴫֧ͣԮͲֻ輸֮䣬ѹһɨգϵͳҩˮҩƷ̶ȵرʿİȫ
ֻҪеʯ࣬ͿɽޱߵĴʮݣӾ룬ϵһӾռãĴȥκȥĵطǰ˴صΧҲһۣó֮ͨκ谭Ǳȫ
Ǻεȷһʢ
ǿԽ֪ոʱ
Ҳһʼ봴硣
£ŵʱ䣬̫貨磬ʺѾڵˡ
ƴԵڶߣˮ֮µ
ľ֮ͫڣ·һ档
ʮĳһ֮УһӪ֮ڣָʹһŭԴʿһ˺еľᣬ漴һɫ𣬽֮󣬹ʧڿһˡ
֧ٴγ֮ʱѾһ޴ޱȵĲãʯ֮£ʯͷһһââ֮£ʿѪҺ֮Уӿ޵иصľӴ¡
ߴɱȻһŭ쳹ս
ҹ˾ѴɱзԾٵк󷽣ȫͷŵ꣬ѹɱУ
𣡡
սʿ֮䣬ӿ֮侫̱أһͷͷյԶźһʿ꣬ǰƲɵ


0265 ҹһ
޾ɽҪ
֮ϣյգҫ¡
ҪΪ޾ɽҪĲ࣬ƽＫΪæǰ׶µݣҪҪĵرÿ
޾ɽȻҹ棬ʱҲΪģշҡ۵ǻҪҲһΪʢ䡣
λһ־ǰʨĴͷ­µۣҪĽʿǴĵóϷ
ԭڴ˴ҪѲߵʿ俴㣬һҪ㣬Һҡ
һصҪߴĳǽ֮һλؼ׵Ľ̤ǽһӰ֮䡣
Ӱ֮ڣվһλݵӰ˾Цߣֻ¶һ˫۾ºͣȴѪ顣
Ӱ֮΢΢ͷδӻֻɻ뷨
㻹ӣϲվںڰ֮У޾ɽҲҪҸڰ
꽫Ӱԣڣ̫࣬һڹһڰԵüΪ졣
ڰĽޣ˭˵
Ц֮£ȵǼΪᣬڴģ̫۹ܶ˶֪ݣͣԼκ
ûֻ֣зţ˾ţ̫۹֮˶Ϊ๷
޾ɽҲϴʱ뿴֮£ʲôӵġ
꽫Ҫڵָʹ˾޾ɽ˾ܸˣ֮ƽĽҲΪУϵҲǼѣҲ˾Ϊܹ˵ϼ仰֮һ
˾֮µӿκα飬ֻǵٴ
ϲż˵滰ϲĿ˵ٻһƤһİˡ
ԼΪҪָʹһһԴڵ
ҲЩʲô߶߶ģ֪СӾҪˣ԰׵۹Ӽľᣬ٣˺˾ἴɡ
֣ڰ֮ڵ˾˷Ӧ̧ͷӹƴСܲľᡣ
ˮһ˺أ޾ɽ
֮󣬰׵۹԰ߴʯ֮£˾ݵӰͻȻ֣֮䣬һ
ڵ㣬ɡ
˾˾ţμ£ꡣ
ľ֮£еڰ֮ϣ̧ͷ·밲˾ʿڵ
þòҸططؾн
£˾ϷٴһȻ·Ҳ࣬Ķ棬һͬڿӵ
˾ؿ˶һۣ·ҪӡԺ֮УͷǰտҲİĬԴ
޾ɽΣ
ϵĵٴǰ£˾
ȫҪ̽ӵϵȫжΣ̫۹ȫˣҪ֮ڣڶɱء
֮۾΢У°˳˼Ƭ֮󣬲żڵ
۹ң޸ո˼ǷҪһţٴλӾҪ漴޷ΪͬҪʱ䣬˴޿ԽĴԴ޾ɽģֻҪһʱ䣬̫۹ҽҲãҲգ޶ԽһŲڽ£÷
µǻж̣ҵ۹ҲŸոտʼȫϢһʱ㡣
Ԫ׹һ񣬵ڣȴͬö˾ٴοһۣܹڴ֮ǰԣɼλʶƵ
˾˼֮䣬ٴδС
ӦҲ֪˾֮ⴴҹ˾Ҫ֣Ȼ޾ɽǱߵѹ׼㵥Σ
˾΢΢һ㶣أ֣ؿڣ·
ñ֮ҡ
˵֮ٴһߵףڵ
˾СѲ˾෬ŵھţʿ´
㲻˾ţҹʾһλԱԺͽҹһ
ƽˮ£ͬʱһɢĹĹϷƯҹһߵǰ
ââҫ˫ۣ԰޳־ץסϵߣȡ£¶һŲ԰ףȴΪӣӵոܣʹĵϢ
ݺ֮ϣֻһطһ֮ʱϻͼڡ
㾹ȻĻ񡣡
֮дһ˿ȣΪҲδлС֮УΪ˾෬ŵھţƹ޾ɽ鱨
м𣬱ڴģҵĸĸµ֣ǾͲߣӴ˿Ҿҹ˾ҹһ


0266 볤
磬үӣԳԷˡ
һݺȰĽк֮ڸһլ֮ڣԺ꣬ʳٻӰ
յѣȻСɩһϼƣͽƵԺ֮У˵ԭɽУξһʿͬʱɹɹ⡣
մͬ죬Ȼ⣬үڵ¸أЩδʳģҲһԶ͵լڣһ˼춼δ꣬ԺżΪḻ
үӴţⲽ洺磬ǲЩײײһͷһַţѩ׵뷢ҲԵЩңС״æǰ
֮ʱүӱ߿ޱЦߺȾƣδסǱŻݣһֱʱתѣϼϾƾ˿ͷʹѣ߳һӰƿڵ
Σ˺Щô
öˣ˿ѾȫϣҪЩʱջָ
ԭɽУξŷ£үŲԣȻ˵
үҲҪаԶҾŵһľ
ⲻǳô̲ס̰˼¾ʹҲֵˣһװ
䣬Сӳ̽һСԴСһģ
ʹãʹãǼƣҸˣƹӾͺúúȲ԰ɡ
үǰıһˮȻּ̧ΪһػӦ
ֻҪоƣҲǾƣֹƣֹҳΪ»ꡣ
ү治
С˸ʹҡͷ˵
˵˵Ǿʫ֪ζǾ»Ҷ֪͵͵һھƣĺܣһҲúȣҲ֪Ǻȵʲô
üͷĿɰģǵһЦӣҲ̲סǡ
֮СıլӵһڣСǣһ߳Ȼڷ֮ԡ
ѻ˸еĴֲֻ˫۴һ񲼣ɳմɵӡ
˳Է֮ʱСԣҨһףһźޱӣῪڻ
СϹӣԷˡ
֮үһ俴űСι֮ɳմ޷Ӧ꣬ɿ˵
⺢ҲʵϹ˵Ҳ־壬ԺҺСȻѩصĸ档
˾һأһֻ֮ȥˣǰʱҶˣղǿµؼλ֪꣬ΪΣܸоλģϤһˡ
һۺ֮ү΢΢ֱӣһ֮Ȥʵ
Ŷ˭
຺֮˳Ĭ۾³һ仰
ǰǧԪ˧ţ
һүһŵ֣ƺЩ΢ɲķӦٴιƽ
үӺ˳Ĭ˼֮ʣ֮£վһλꡣ
ͷ棬ΪݶڰݣЩ飬ۿԭһȴ͸һ˿һ˿Ρ
ԭ·Ǻɫ޵ĺ죬ϲºףΪɱ֮ʱվڳͷ֮϶սĸɱηǴʱδּÿˮʴѱ˺ںɫ⡣
վ֮£þ޷һΣԡ
ڶԼƤӵ±°ߣ֪ΪֳԼŭѾȫ˺顣
ӣ˾ṩĹ켣ڻɽʮɽ֮зһѰң񣬵ܾܵڵĳլС
ȴˡ
Ϊβȥ
һͻأԣᣬЩ䣬һɫӵӰ˲֣һ֣·ЯһƬڵҹɫͷⶼû
СɱХδ죬Ϊ֮ǰ߾йһֻǵǰӦ
Ҳңҹһ
߰ɣ֮ǰ߹ңȫ׼ˣںǸ꣬ڵ㣬ûȫ׼ãһȥԭɽУξ
֮СɱХǵڵӰ̧ڡ
֮£ХͣƬ֮ʧԭأֻµԭػơ
ѹаĲңֻҪܸħкξ壬¶޾Ԩ޻ڡ


0267 
֣Ȼȥ磬Сʱܻ˵ɾСӣ鶼١
˼СŲǰλմǷѾѳϵĵغǰո֮ѧϷСŻð裬š˸ա
ǲǿĿΣ˲һ˼˿ҿͣҲȷʵൽ˳޵ˡ
һͿ຺ĵүӣ鲻ԽظڴȤ
һһƽûٰ죬ΪլԺ˲ٵĻ
ͷͷҲأŵǰ
үӣҲ룬Ҫˣ˭ϴɱˣ˷Ʒ裬šˮĹﶼүҽйһҿǶ۵ˡ
һүĵһ죬زױˡ
ǺȻүߵɫһ䣬̧ͷ죬Ȼصؿʵ
үӣԾûиоˡ
ү˫֣ϣɲõ⣬ɻҡͷ
ɣ֮˵
ǲԾȥȡضܣСġ
׳ͻȻһ֮լſ˵ÿһôͷ֮ϣһ˲ͱý
Ƭ֮͵͵һ˿ϸ죬¶СžĴ۾С󣬿຺ӵȫѾȫԪضԣޱ飬ȴƴ
լſվһλڣӣεꡣ
λ
ѯ֮Х죬ɳƣɬ
Ѱҵĵܵܡ
ܵܣС۾ɻ֮ɫŨͻȻ뵽ʲô
ԭСϹӵˣ磬ǻˣ
լӵĴŴ򿪣Хһ̤֮УһžͿԺгմŵ꣬ζʱֹͣԭأҧ촽˫Ŀ֮ڣȪӿ
ж᲻ᵯֻδĴ
ӣе죬ˣ縸׵ܶ޷ػԼܡ
׵ǰʱٸнҭ
ֵּ֮Զνл޷Ӧ
Ǵһʼʱ򣬱Ѿˣô㣬ûκηӦ
ХԣС𣬵ȴЩᣬڻйСɱԵЩн
ҵĵܵܽҽХＰ˶׵ܵչˣ¸м㣬ģҽ׵ܴҽ֮󣬶ر
˵֮ХΧһݣүӺ˸æǰ
ХתŴĶӣĿᶨؿڵ
ǻؼңôܻžͺãһκ㡣
СǰĻ棬ֻԼıģǲ֪ΪΣлŵ
ֱʱͻȻ֣λӲ˵ɵɵ꣬Ѿ֪ıһ֡
᲻á
СɱХ꣬Ȼ߹ԣȥСҧ촽ԼСȭͷԼƲסס
ճմ꣬޷رǰ߽С۾Ըȥ
ͻȻһֻץס˹½ǡ
۾Ȼſͷȥһֻץס䡣
꣬һʶӦץס˹䡣
ȻԷʶȴǲԸ뿪
СɱХתŵܵȥ֣һɫ
ȫʲԷʶȻһ˿ȱڣ죬Хҽ黹ǽܵڴ˴ʶعΨһ취
֮Ժ֮УһƬҹɫ
ҹɫʵĺڰ֮䣬һڴ۵Ӱͻԣӻȡһگ飬گͨʺڽɫڷϣٴ
ҹ˾ҹһڴҡʥּĸּ
֮󣬿׳үӴλŮֱӹ£ؽּ
ˣʵگԻ޳Ǵλƶ£걾¼ã˫ҫҹ˾죬Ʒ׵ͬԾӢ۵һöմˡ
ڰ֮еҹ˾ҹһὫеگϸȻǰݳٴ
Ÿʲôлɡ
үŷӦ˷ܵһûӦĿ׳߲Ÿæߵл
һбҹһȡͬگһ׳֮ڣ۵ɫâ˿˿͸ӹ֮󣬷·ǧ
һɼΪǿҵļ¶Խ֮ڴűҹ˾Ŀ׳
ڷ·һħһૣ˵һ
ӽ죬֮ϡ


0268 
ںδ
ɳƣ档
еĵ
شɳƣǶħħ߽էǶҪС
ش֮һϮ۵СɱХתͷܿȥ˿̵ϵ·»ָʺɫĴۣ쵽ۣ쵽ޡ
а֮Ĩ޵ɫ
һ£ĽħģеͻȻһĨ޵ĺɫǻΣ
ͬһѪν˺֮ڡ
а֮һ˲䱬ѷڡ
ħŵѪζǣ˷ЯŻصƣϮڸĴ˷ޱȵĺ֮˷
֮ᷢڴ֮ϵһΪģһħӰ϶ˣʱ͡
Ĺȷ磬СɱХϵĺ۴ĴƮҡǼϨǰһ΢𣬵ǣͻȻһһһһɢа֮

˹֮䣬а֮ӾңħԴʧɫֽ֮ûӰʧӰ١
ڰ޹Ŀռ֮ڣһ˲˼ž㻹ǼžȻСɱХֳһصĴڡ
һûںڰ֮еζħͷ­֮޴ݵĶħ֮ǣϴأһǴչ죬һ˫յȼյɫħ棬ŲƮɢϵĻҽճа֮ΰħ֮
ħͷϰСĺ꣬Сɱȼյ֮ͬת̧ͷ
壬ѡȡĽߣ
ħб𣬵ռĺڰ·ھ£ɢ¶ͬɫȼħ˫
ƮҡХǰħԨһħӰɫδ䣬ֻ૿ڵ
ԭǱ˵ģ׹Ԩ
˵Ԩ
ǵħӰ·˼ΪЦЦһ㣬ЦЦռ䲻ͣ𵴣ħ
ҪԨСƵĵطʹ˴Ტۣǻа֮ųƵеĵʵĺڰڴ˴ʱ޿ֱ֮ŤĵӰڿ־壬£ȵʹ֮УֻأóңѾ֪ڴ˴ľ˶ꡣ
˭
˵һŵĺӣһɸӣҾа֮ĳ䣬ҵңҾ͸˭
ɢ֮ɢĻ֮ɫնħӰ
һйƽ֮ޱߵĺڰЮŲ֪δʹ˻½ռȫû
ڰΨһһĨɫʵХǰ̤һ⾰˲䡣
ԭѩ̹ǵϺͷĴεİ꣬ϸ衣
ХоԼָͷЩȣͷһһűڳ飬УһһϢ꣬޸һֻ۾עϤ

Хһ
񾩳ǣ硣
֪񾩳żΪӣӣӣӣһΪغ͵֮أߣ֮Ϊ
ȫϳ˵Ļۼڴˣƣƽ񣬻ӣȺޣޱߡ
ڴ۵ǻոչȥã񾩳ǵһʱ֮ﵽ˶壬ŵ⣬ҲΪ𱬣𿴴ʱǰ磬δҹ֮ϣѾò֡
һΪӴɵݺ֮ԶʻӰߣոһͣ˻֮ϣŮڼǵע񾩳Ȼٹ˲ټܹõ˹Ҵҡڵʻӱ֮ˣһ֮
漴תһ룬Щ˼ŮڼԺֳ֣ɵ΢΢һЦ
һ㣬϶ĴҪǱˣһ궼ɳģһ㲻뵽˴֮ϵͬʱͷź󷽵Ĺһ䣺
ѻҽгⶼˣڱſѣϽױ磬аӸժ˭ҲӴ
һ˫˫εע֮µĺΰȴٳûжλĵĴҲδ̤֮ԵЩ졣
ⲻ֪λϱʱ֮ڣοһڵŮӣ˵˵Ⱥݺݺַͬˣ½һޱ̤
뷢԰ףһ۵ϱδβӣӵĻ֮ԥһһ̤С
Ӱ̤֮бʿֱӽҴȫϣԭϵĿ˷׷ױ
ԭŵıһ̤뻨֮ڣʴ䣬һѪǰ˻ͬʱϰԵ֮ڡ
Ȼ֪˭Ȼǹ֮һǲò˵һ䣬ĵҲ̫ˡ


0269 ˮ
񾩳ǣƯŶԼ̫µ궨񾩳ʱ¹أ񾩳ǵĴ֮ϣһɲÿ̻֮ʵǱ˿ӣƯں֮ϵĻĳ˵񾩳ǵĴ֮ϡ
жθһһ֮ڣԳ硣
ѪһÿһƬƬ֮ϵâ˸֮ƽһζ³˫֮Į顣
鲻ŭϱɢŵİ׷ȵ
ѡ֮£ܼĻ֮ڣõ
ϱԣҪǲǲķ
տķ֮ڣһ澵ӣ֮澵֮ϣ𽥸һӰģֻÿһ
ϱ¶мڣų֮⡣
ˮ£ͷ¶β
㻹ˣô
дƽȣһ˿ɳƣ˷ֲͣϱ̤ǰѰһλ£̧ΪԼһĿ⿴УҲ֪Щʲô
еӰҲ˿һϱǽеĲ赱˾ƣһһ֮󣬲Ὺڣʳһ仰
ʲôϵ
Զ׶ѡ
ĻӦӾڴۣŵ߽еĲ豭ط֮ϣ俪ڣ
ƾʲôԼڴˡ
һɱ磬֮ƵѪ׷ſ죬¶ëȻ˻˻ըž죬ΧΣ˿˿ϸ죬еӰȴģ
ƾʲôƾкϣΪ֮һ㣬ǲǺ֪ߵʱ򣬵ûл֣
Ӿд⵭һ仰ͬըҩߣʹϱߵֱӻ촷ۣڵһ˲һȦ̧֣ǰһգһһɺɫɲ֮䣬ǰ澵ֱ˶
Ӯô꣬겻ɢ
ٶ죬˲ƣǹǾǰƬͻȻǱ紵һ㣬һصӳϮĵߡ
Ѫɫײһ˲䣬ʯ֮䣬Ӿ֮ǰͬž죬¶ߵ̬ƣ켣һģһֱ֮˺ҧһ
Ӯϻͨˮ¡
ˮͨųǰΪǿķ֮ͨһɵӳжֵͨԱ֮֮ƻܸΪмӳɡ
ھˮ֮ͨ£ڲѪײѪɫըѣ֮䣬ĳ֮Ӿٴδ
ô߳ŭ֣㽫ɱ֮ʱûн죬ֶֿ֣Щĺʹǰɣ񣡡
鳾֮ˣ̸ʲôʹ࣬˵ʹϰΪ
ϱ֮ǰδе棬ǻָտ֮ʱɱоüͷ˿ɱ˫΢̧֮еѪɫȫأ߲Ѫҫ֮䣬·żڵ
ͷ¶β֮Ϊƾһʽˮ£͸ҺͱŪ٣Ҫ֪Ӯϻ壬ҶѾǲж١
δ䣬Ӱ˲ھˮ֮ǰѪײƵ˫֣ץסǰգݺһ˺
ߵ˫ּΪƽȣ˫˺֮гžͬʱʼĿѡ

ϱŭ֮ٴ쳹֮ڣǰӦ飬룬գѪէ֣϶¡
Ѫꪵ·һ͵Ӱȫ̧֣ͷѪвϷŴȻǰһͣסľʹ¶Դɫͷ
ᣬк
Ϸ£ģ֮ڣһЦ
ֻһ£Ҫ֪ǲǻţ֮еûѪǾȥѩԭۿҪ֪꣬һϢĵطǱߡ
Ǵ֮һıϿѩԭ˭˲֪ҵţ«ʲôҩҪȥɱˡ
˶Ϊ㱱ʮسɫɫͿ壬ȴδΪȴһš
ϱɫ䣬ַһ֮Ѫꪼ£·Ӱ֮С
·ٴ飬ǵӰҲ֮ĭһɢ
ͨˮ£оȻˮ¡
ϱɫ䣬·һĻѾԤ֮Уԭش֮󣬲Ż֮߳⣬Ȼ֮УִŮӲĵĽߵĺο
ΰǰһУ֮УѣԭڴϵĹСˣһͬ촷ۣɲǼʧ֮ϡ


0270 컯Ū
үǽǻظô
ǰУ֮ԣıҽ֮ѯʵ
˿ӣΪ񾩳̻֮صȻҴҡڵؿڳģƴ֮ϵϣλΪ񾩳ϷƫԶ֪֮¶ȼͣһ붬񾩳ǵкӺʱ󻨴ϳʣѾ޴ĴۣΪ˵õĸ߽ʿԪӵ
ҽѯ£һ֮ڲ𱱰ɣĻӦ
ȲظҪ˼һЩ顣
ŵ
񾩳ϲ·ϣ඼Դѩľǰʻһ֧鶼ٶȣڲûν컣ϱһ˱Ŀأϵɱ⻹δɢȥΧڶŮҲ԰һԣδ˿š
Ȼ֧֮ͣ⴫ҽŵ֮
ү޷ǰΪǰ·ʧˣ˰һɽס·
ڵϱ۾˿˿Ѫɫ󻺻ƿ߳ǰ۾΢С
ԭͨ񾩳ǵĿ·֮ϣֵһɽ·ȫסһ˿ϸ죬ɽϣһˣڹͭļߴȴϵްⶥ
֮һϣ
ȭѪ˸ҽŷһ㣬գգɽ֮ǰȭǰҳɽݺݱһأȭģٴμȭ·Ҫ̺ŵģѹɱͷųһ˿һȭһȭɽһˣʯµ䣬γһŵĳ
գϱֹͣȭǰɽѾҳʮ֮Զڵһɲĳۡ
ϱο͹ɽ֮ϵʼղΪµ˵ɽĵԻѾѪӿһԣǰ֮ͣ󣬲ŵؿڣ
ôЩôԺȾô
·ϱͷһ䣬һѪף˲ɽ֮ϣȶĶ档
ŵ̫̫ʿ˶ӣҵȥĵط
£̧һ·ɽ壬ɽͻȻҶֻ޴˫ʯͷ­˫ȣֻ˼񾩳Ͻһӵصʯˡ
˵ͷӰ̧㣬һ̤Խãã룬ű߳񾩳ǣȥ
ããĶͺ֮䣬һصʯԶһģģ֮ͨ˵ͷĶƶ
񾩳һҾйõͨƾƣͨ˼ͨľĵصȴͨ
ŰϺıԭǧɸ߿ա
Щ˲佫ͨʿһϵ磬һʯ˵ͷ­ͱһεֱ˿룬Ʈͬʱ
ⱲӮʮ֮ˣʧٵʧ٣ڣŵıûˣһĵĻ㣬µ񣬴Ҳµ۵ʱһ䣬Ҳ÷ˣǷǼӣ̫ˡ
֮ϵ񣬿ǰĬƵıд꣬ڵ
ҵ޼֪֮ǰֽɱϾӮΨһĵϵѪȴݳӣ컯ŪˣҲֻӮѪ׶ϾĵĽɽĺ
ɱĸʱϱžƱͻȻս¶һ͹ԵļΪƽȴޱ飬ҡͷῪڵ
һжδ
˻ֱǰ㣬ɫأʵ
˻ʲô˼
û
ϱ˫ۣ³ôһ仰ȴֱɫ䣬һǰİ֮ϣŭȵ
㾹Ȼǣԣۿȥģôû
ˮ£Ǹֻˮ¶ѡ
ϱ͸ŲɣĻӦ֮վ૵
ͿͿΪλ˺Ϳ
ϱ˫һ˲ޱȣɱ͸Űƾյ·˯һ֮õꪣ¿ʼصķâ
˸ң˵ѩԭӮľۼأ֪ʮа˾Ǹ壬ҲòȥһҿʼôôȥˣǾȥûҲһֽ
ʲôʱѩԭ
ϱվǰ񾩳ǵķ૿ڣ
һڽսµۣȻȥϴˢһһκȾƣأ
ϣϱʯ˵ͷһԾ£һѪɫԶ


0271 ע
׵۹貨̫󿪻Цһһ󴫳
Եǻ֮󣬼ÿնڰʱ֣֬貨̫һͬţͬʱĴ֮ÿնһҩˮ̫󲹳ıԴ
Դõʣ̫˵״̬ҲԽԽã⣬ЦݣֺǺǵġ
֮ʱֻ̫̫ļҳӲ£˵ıʲôʱԱÿζ֬ߵ̧ͷС˵ġ
㸸׺׿һ㶼ͻһɲˣԼң˶̫ϡ٣֪ʿΪԽǿԽѻ㻹δʦҪ֬һŬŬٸ˼С
꣬¶ɫԷס֬С֣ڵ
̣һһҪ֬
̫Ĳ˹˵һ仰
⿿һ˿ɲҲҪŬŬԺҪ԰ЩĹϢһ˶ġ
һһȵЩࡣ
ȵһڵţƿӰԵ̤룬ߣһ
£
üͷľ֮ͫ˼֮ɫ뿪ȥ԰Ⱥ򣬾̫ڶߣ
һԶٷɺãҲôк¡
ѵ£Ե޷
ƽȵ̤֮߳⡣
̶̰֮ϱӰ֣䲢δԭǼƻ̣Ϊڵۣ˼Ϊׯϣ£𣬺ߣ๣ϷĴĺɫۣͬʱ׷һ˿嫡
貨ڣṳ̋룬ʼ֣˿˿УȻһεĲ԰貨֮ɢ
ϱ˫֮ڳһ˿֮ɫǰϥأͷ­ʹ밲
ı񣬲μҡ۱£̫ꡣ
ɣӦûδţǱһԺˡ
̧л֮ĩβйŮһǰ¡
߳Ա˵
ƽˮǰ£ϱͷڵ
˴ǰ¶׼һ£񼫣¸ҷ֮λҽѩԭֲ
أǰؿףһʹ¶ɻ֮ɫ˵ʵڵģһ˽Ⲣ̣λڴķ¼Ϊı໥ӴҲڽְǶʱĻ档
̫ȴǺϤҲ߹Щͬκǰ㣬̫ɿұۣͬʱҲ̫ĲƸ֮һǡ
ĵüͷ΢΢üɰɵѪ֮͹𣬲ŭؿ·ϱ̧ͷ֮һ˿㱣ǰ󣬻գͬһţ΢΢üͷΧĿռ価ȫգҪͿ֪˿Ҫ˼
ϱҪ˵̫󵭵Ӳ෽
ջǷһ԰ɣ
̽㣬ҶԲ޼磬ҲԲס㣬Բסġ
صıͷֱ֮дʣһӣ˫֮Уʹݣ䣬ֻΪöƬ̵Ľѡ
̫̾һλ֮վߵǰֽ߷𣬵ڵ
Щ֪꣬࣬Ͼκ˵ѡгһ㣬ǺεȵĽ緢֪飬Ҳ֪Ƕڱ㣬ûֹΪ֪ǴĵĹĸҪΪĸ𣬵ڵʱˣҲˣ˵˲㣬Լ˵Ҳ㣬ԣԼȥڵĴ֮ͽͰɡ
֮£оڷ񣿡
ʵ貨ƣһһ⴫Ƭ֮󣬵ŵŵɵ֮ܲһλѧʿʷٴⲽ˫ǰһڣֱ֮ǰ£ϡ
ֽӹ֮˺򿪣貨ڼžصȴŴľĶڡ
ֻ֮һ֡
ʮ֮꣬ޱ֤ʵΪǰӮһϵãǡ޼۱չһأϣϣϣϣϹͬ񾩳Ǳɱ󻼣ħʧ֮޲ˣɽͼɵĶ࣬۳غ󣬽ڴ󶨶ᡣ
֮󣬳˼ڷɣ˶궼ɴĿļСע
ˣŲ׷кαһɳе񣬽ԣһŮӶ


0272 ѩԭ
֮ϣ̶̵ļ仰˺ܾãͬ˼Ϊһһ飬ǾͲֻµıǰ򵥣ҪĽǶȣȥע䱳̺Լ
ҪǣѾʮ֮ã͵ĶҪú˼
ʳ֪ºĵһ⣺
ӮϻʳϵѪк֮
·ŵϱأֻǻӦ֮
ӮΪݺ֮ǧϣϵ츳֣֮ǰʱڣһƷ߼ӮϵֱѪ¢ϣɼѪ̺ŵΰ
ǹνĽ⻹ôˣᶨرҪ󻼡
ǰ㣬Ὺڣ·ϱԥƬ֮󣬲żڣ
бԴһ˵Ӯϵϵƾ￪ص׻꣬ٻӶϯأɽ˸
ƾһ˵ţ֤
ʷϼأǰڣͬ´Ⱥ壬Σ֮ʣӮϵϵѪƾعӶ֮ɽ𢲻ʧǧ꣬˵ΪعӲǰǧ
ݺԭ˴֮һųޱߵӮϵعʶ̧Լ°ͣ˽ȻųֻǰЩӣ̫۹ǿλһһǰһ̤⴦عڡ
νı
˼ͷԺ֮Ծ漴ع񣬿·ıڣ
Ӯϵϵкѳʵ
ϱٴһߵס

Σ
ƽ糣ش£ϱ͵̧ͷǰţ޾ɫĴ֮š
ˮһ֮ڣûκα仯쿪ڣ
ĵĽɽϺеһһǹƴģҪȥһ翵ش˵һ֪ٵʷϼأкݺԭ֮ұɱĹӶĶξ֮
˵⻰ʱ򣬲ûκƷƽƽҳһȴñλĽޱȵɱóϷٴһݣؿڵ
ؽĺƵ֮ɲ䣬Ϻ󱲽ԼΪ㣬ȫϿʧʳٴο¶׼ѩԭ޺
ûش𣬶Ǽ˵
Ӧ֪һԶ׼壬֮Ҳƶ㱱һȥѩԭѹǱԭŮʥ񾩳ǸˣչˣԸؼģǴĵıŵǴģЩϿմȾѩѪҺѩԭϢųѩԭ䶼Χɱ졣
˵˴΢֮ͣ󣬼ڣ
ѩԭ¶ȼͣʿսˣϿĴıڼѩԭһϢڸЩѩԭķļһϣԴ²㣬ͬʱҲޡ
˵֮еĹĵһ˲ϯ貨ڷ·һͬʱɱʮٴ
ҫ裬һͬ裬ҶսǼ˼
ڣ
㱱ѩԭ֮£ˣ
ǰһ䣬ɲ֮һɢçϢСʯΪһ࣬ͷɹâƣײƶϣϸȥǷʯС档
л¡̫꣬ﰲ飬ˡ
ʯ񻺻Ʈǰ˫ӹٴζϷһߵףת̤貨

ϱλ֮ϣߣΧһȺŮӣ˿һڲͣĨᣬߵĶ棬ӽ͵ӽԽͬޱš
ϱοΧһ֮תͷӿڵ
ΪףҺܲ
ʱĶŵޱȣżΣڽϺ󱲣ȷʵǷ̫̫ࡣ
Ҽȥһ˱ߣѲ⣬ȶҸеԺȶΪܣһֱΪ١
ϵ֮һۣ˫ϱ̤һƥͭͣ
ҹɫдһ˻֮ϱҹ񾩳ǣѩԭ
Զ֮ڣõĽԽſ죬³΢֡

ͬʱ׵۹԰ľ֮£һ깬ŮڿһݾڵС
£ּ̫ܲū㣬ЩĹЪϢ
һЦͷڷڰ֮ϣȥ
֮ϣ߸߶ѻľڣԡɫЩרҳйӮϻмء
ֻ̯ڰϵһݼΪ˼ͬһСע
֮ºصǰǰعһۣԹҼҰ˿δȡ


0273 Ť
ģŤݣѩɽ·֮䣬һһ͵ӰǰţͬʱŮ
壬үү˵û죬ԭЩǶᴩ¶첲Ķǲģ
СŮԣԭ֣ؾָʹӢ¶Щ׷֮ɫһЦڻӦ
죬ƻļأ񾩳ǣЩ󵨵ĹܻᴩŶҪ֪ңʱĹŶǲÿ
Сﻹ޷⴩ǺģҡҡСԴżɬظ̾
񾩳ĹǶƯɣЩ˵֬ͿϿɺÿˡ
ԣ꽫̲סһЦСĿɰģŮҲͣ¶Զ档
˵Ҳδ񾩳ǣǹҪȥ񾩳ǣģǵĴٹ˶Ÿ֬ġ
Ϊɶѽ
һɻ꽫Ц
Ϊĺÿѽ
ҲҪʲô֬ҪүүĶ
үүֹ˰ʱȥ񾩳ǵ¶˴롣
ģ񾩳ǵشﲩܾүү֮ģŤݣػѩ粽УֻòУǰ£㵽ݣʱҸ͢վͿԳǱˣӱ޵ĻգͿɵ񾩳ǡ
˳꽫ָǰǰһΪ͵ͱڣʱ֮һ֮ϣͷ¿ȥ·һ޼ʵشЩһ׺ϡ
µı棬ȱһ۵Ľݣ֮֡棬ŤͨΨһһ·ա
£ǲݡ
ɽɽ£ͬ磬ɽº䣬ѩɢɽµ粨һӿֲïܡ
߰ɣ£עͺͰȫ֪Ҫݣɲһ¡
ؾָʹһ£еʮλؾʿ忪ʼַɽ֮Ƕؾеľ񣬱ָʹһͬǰ񾩳ǣЧʼߣһ˿ʹÿ˵ǰһ⣬Ҳƾ˵лȣȻΪʦָʹȻôִʩʦնУʿΪԽߣն˵ƽء
ע£ΪŤݺμߣ¶Ⱥ䣬ݱס֮ͼҪСġ
Ӣ֮صĵ˵ͷССҲǸүүɽڵԵҲܴ󣬿·޾ɫÿһȵ
ʱ䣬һӺ꽫һӢĿǰнŽݵС¶ɫͣд˵ߣδ䵭ڣոճԶŵСｲ
ǽµЩݱΪŤݣӵص֮ϣݲÿһݼȱȡһˣΪŤ߳ԭΪıһδϧһС
ŽƬƬһĽݣĴ۾壬ԵĿڵ
Ƕֵþˡ
ǰ˵һĸŤͨⲿĵ·ŤͬҲΪΣգвӽ֮׹룬ֱʬ޴棬Դĸոտ֮ʱµ׵ԩ̫ǲʿǰӲӿһ룬ԶʼһβӣŰȫࡣ
ؾָʹ֮дꡣ
һĴͨⲿΨһ֮·ҲŤ߳ԭȥΨһϣĳһЩ˵һӣڲ˽סȴһλһλ겻ʱס絶һŤϣ׹֮£Ҳ֮
һǰ񾩳ǵؾԼС֪ǣⳤѵĽһֱ£µжθͬһӰš
ȫĴۣЩ͵ӰУÿһ̤һλλĻðͷεһС͵ϸ󣬽˷֣Ϣ
ӰߣǸߵ֮ϣһһĺɫӰζд䣬ɭ
ҵõĳ·ǻؾ񺣣һһҪģʵס
˴أֻҪ룬гǰȥܡ
Ӻ֮дӳһϵĻӦǲ֪ΪΣ֮йƵĴȴѿһ˿ϸ΢ϸ죬˲ǰζͣΣȻ͵ֱ𣬻۳Σû飬ֻ۰׵۾̧ͷϷſ죬ӺдһΪ̰ĵͺ
ѪʳŤϣŵѪʳζȻһλ˵ĴʦԵҪԵ


0274 ͻϮ
ϸ󣬴ڤڵ֮ɴϰڤޣԾڻԵڤԴͨͨĥԩԹΪý飬ֱӽֵĿռһλ棬ﵽЧݺԭ֮ϣȼɽͼ̽
ʱŤͨԭΨһ·жΣ֮£ڤڴϰڤ޲ϵһ˿Īζ
һ治̰ĴȻԵ𾳵ĴʦϣҪ֪ǴĵĹǻڱ˾׷ɱҲ¶ӱű
ߵԣŰĳ࣬ϵԼ촽пˮ£ֱ̧ͷϷĿ¶ؿڵ
Գɿռ䣬ҪҳűԶѾоҼͻƣֻҪٳʦıԴ֮ҾͿԽ󞣬ʱӳĻὫӣҶ֮μΪŤɱϷһ˲Ҫһӡ
ǰĺߣڴǺɲΪֻĮĻӦڴ
Ҿܾ㻹ǲףʹһλȻȥģֻҪһ˿ĽǱȻǵѾ˷磬ôȻ˷ֵ֮ʱ
֮󣬺߲κ̤ͣǰԭֻһ˶վԥ֮С
Ƭ֮ſëȻ˻˻ڻһӰŽݱߵֱԭ·أϷζ
˾èһ㣬˰뱲ӽڤڴϲû˵ԶҪҵΪһɽͼ͵͵ͷϸһ˿֮ʱλ񾩳в˾գչĻ֮ϣһĨΪ۵ĺɫһŰֽϣһźī
ȻݼţѸٱ׽ͬʱŮĳ˲
ּĿŤ벢ݽ򣬰Χ򱱻գ׵۹֪ͨҹ˾
£һ˺һžᣬ֮󣬰׵۹԰ո޽Ĵƽ̨֮ϣʳǻУξر֮£ִ˾Ӱ
˹ոһ֣㼱ߺ
ּ鱨¡
̶ķ֮һּ֮԰׵۹ڴ
ʼȫת
Ťݣ½ݣؾʮλǰ·ɨµĻҪóСؽһҪһ⽨ΪѵŤݡ
ｫϵСᣬ䣬ŬظǰĶĽŲȻĲڣǰүү壬ʼ˸⣬΢΢̣ͬʱһɹ̡
ͣΣһɣһֱؾָʹӢǰСʵ
Ǹокβô
ҵû£Ǻıң壬ڷȣ̡
һ꽫¶ɻ֮ɫɫ䣬ŭһ
Ԥ֮ȫսξ裬ܣгʡ
δ䣬֮һ죬һɫľ޴β䣬ʮλؾ֮Ľɲ֮ѣʯ¹䣬಻໥ӣ糤һŤһƬ޴ĶϺۡ
ʯ¹֮䣬ɫӰβɲģٴζ·ܣͷŵؾͳ¡
ؾӦٶȲν죬ָʹָ´֮ھ£ţںһһΡߴؾɽѹסһƬѾȫѷڵĿռ䡣
βɽӰһɲײһսӴʱȴûâĿƲɫβ֮ƵĺɫӰ޵׵ĺڶһ㣬·ɫɽȫա
ɽӰһƣɫβֱ֮ǰʿض֮ϣɢŵŤٴѿϸ죬һ˲᧿Σ
ײľ޴ĳվϷƵһ˫ڱס꽫ŭ֮է졣
ҶƻŤɣϢ
Ӣֽǰŵݵ䣬⿪ҽŷ˲ʧԭء
ٴγ֮ʱѾɫβ֮ԣ˫ץסһ˫ɫ͸죬֮ϵÿһƬëǾӨ͸ıȻ͵һȣɫ޴Ӱ֮βγ
Ʒ꣬𽣡
β˺֮󣬲ûпκͷһͱ֮ϵĺɫҺ壬ΪɭͬʱɭӰ֮ڴ
㾹ȻҽҿǸ߹ģݺ֮ϽʣһͷӰһὫ£ʹ֮УѪ⣬ֺ
ڵҺڻۣȻһųľ޿ڣҺ֮Ȼסգſؾָʹһ¡


0275 
϶ԣſľ죬ֻҪΪͨ죬䷶ΧԵ

Ȼ˿̵Ȼδȫɳ֮츳Ѿ¶̶ֱµѪڣǿҵͺƴ֮ѵС
ʼգĿֻһ
ؾָʹӢ
ֻһʦԴͿȫѵһβأŰطһصĲġ
ԼΪ̰ӣǲؿֻԵߣԶ˵ٴķӦ֮ǰ꽫£ǱǾһ
ؾָʹӢı󣬱ᣬɢʹΧγһƬããغ
ͨ١
ȻӺ֮дһΪ̶һ˫ΪӴıƳЯһޱȵıֱ̣Ѫ֮ϣɫĺͺ໥ײͬʱ֮ڣһͷ޴ı죬ѿ֮УѶʡ
յѪеĺȫҺ״ۣһɫΪ԰׵꣬ȫ²Ŵƣվڽ֮ϣֿ쵽µĴ죬Ц
ٴδð𽥻һȫ̧ͷϷſ죬ڵ
ų֮飬ȴֵԴԵ˭һ㣬ҽ֮Ծͼ
޾ޣԶ޷ıѪҺ֮еıԣΪ֮ˣ̻ҰԷôģ£վģ
ۺʴıһɫı໥иڴʦ漴·ֱ¡
ǴʦնУǺһ˿ɲУһҪ飬Ǿλÿͱ֮ϣ˸ߵľ룬ΪԵ𾳣£ɣ԰ǱߵйһվڽС޴ӡ
֮󣬴ʿ׹ɫڰ֮˲ͣΣ֮ڣ˫һ˿ɫΪ꽫췢ԼһΪͼĴ󣬾δǵζ˵Ӱ졣
ΪҪǣľ룬ڽݽＫΪӽֻʮɵľ롣
ͷת෽ֻаɭɭ۰׵۾עףסݵСĽ֮££ͻϮľβѾŤҶϡ
һһʱǱ߽ľʿûа취Сҿ򵽴֮ǰһµģȻûΪС޷Ϊṩκ۵ζҲǼأ˵ôָʹˣ
֮ٴλһӰҺ棬С󻺻ðɭС͵һ
ҸܵĽţرСôʦָʹоţҲݺܲ򵥣һ̵㣬ԤĻҪס
ڵҺһֻ԰ޱȵ֣Ȼ󻺻·С¡
Ƭ֮ͣ󣬼Ϯɫڵؾָʹ
λְ˺Ҹұ֤µ۱ȻŭʱĽ־ȫתһŭʬ򡣡
԰׵ͷһطͣסѿ죬ǰı𽣬쳹Ť֮ϡ
Ҫܼ򵥣ֻҪһ飬ǾվŲҪԹҽ£ֻҪ㣬ҪҲκ塣
˵֮䣬ĲԽԽһ죬ٶȲ죬ͷ­ޱȵͷſҰŵ˻˻Ц
֮Уɫ֮ڣӢ˫ȭݺս̶ֱѿڣһΧɫͬջڣ
ԣ㡣
쳹ؼԽԽ죬ԽԽҲյǵӰԽ
Ҫ㣬㰡
̵ȡ
һΪŮкͻȻ󣬵ĳħһ㣬ʹ˶ţ׷תͷȥҪɽָʹһµͣ
ֻ֮µСʱһر飬һֲ۾˫ĿɵĹԲתһӣȻ̧ţǰݺһߡ
һСһж
ٷŭþ˳̵Ϲ˵ʹеûС
ﲢһСһʮԺյϣСഫر
磡
һ֮߳ͻȻէһ춯صľ
粨ҹ磬Ϊף
׺һӾľβƾճ֣һβϣһ쳹أžĴ
β
ֱӽڵȫϣ˫ǰͻ໵һԶԶķɣȻֱֱ׹£
֮УվɽָʹӢ·ӣĹĵС˫ͲԾſ
λСˮľ֮£Ȼġ
ʵˣ
һβ磬һͷ޾


0276 ׷
ΪݺԭΨһһͷӣδ˲ҵķɣ˵ֱһֲ˵裡
һλ޸֮С
ǵţֱӱɣ۵شҲδǱѪ֮ڲ޴ĳȫϣһ˲ѪģŴӶ䣬۾ǿ׵֮һϺɫѪҺֱԣֱ׹¡
Ӯʮϴഫβһ˲ͷŵֱӳ˴Ե𾳴ʦȫһϹӵȷʵǿһβԽֱ
񾩳ǣ׵۹貨ţ˯̫ھβȳһ˲䣬͵˫ֱۣ˫֮һ޴ɫתƿӣ¶δֱֱ⣬ͬʱϵ쳹֮ڡ
ˣҪȥ԰ʵۣ
̫λ֮󣬵һǰ԰
֮ľ¿žڵ̧ͷ㿴̫ӰԶֻǼ򵥵һ멣ԵüΪæ̫̫󣬸ɫĹŮź
Ĵ֮æλ̫ӭλ֮ϣʹһɫߴԪһˡ
̣ô˼еľ͹ˣ䣬Ļ·ҪҪů͡
̫£ס̫̫˫֣ľƯ̾鿪ʼԾľɢΧռڵ¶ٴһأ̫עľ˫ۣῪڵ
£ӹǻʣ˴ǰһæҷŸܵˣϴرβϢ˻Ͽɣͷȥ
̫ԣ˫΢Уʵ
̸Ӧĵطںδ
񾩳ǵϷľҲ֪
˼Ƭֱ̧̫֮ο
񾩳ǵĶϷǱŤݷ򣬸պҹ˾˴ųꪴ󶵳ѸǴʱ޻ԴȥҰġ
̫ͷֶ̧ǰ֮Ȫһָ˿˿ȪˮһƮעǰĲ豭˫ַϣ̫ӹһĿ¶̾Ų˼鿪ڵ
ҲŸܵ˴Ȼһڳɳ֮еʥ˹ȣٴγҵ󡣡
֮Ȫ۵ٶЩÿոһ
ո£֬Ѿվ˵ԣȻ̫»貨ЪϢ˳԰֮֮Ĺٴ쳹ء
ƣԾڸյС缯ᣬ֮ҪŤݱ߽硣
ŵ
Ҫˡ
Ť벢ݽ紦֮ϣһͷ޴ı֮ϻ½䣬ڲ֮ϣߺХķؾָʹӢΰ
ڱ֮ϣһСϵڱϣһ˷֮ɫصصͷȻ̽ԼСԴ·Ĵۿ˵·֮һж˵档
ŤӴмҶϣպôϰ뷽·ͱڣؾָʹֻһСﵱһ뵽СԼŵĴΪ֪ΪΣ侹ȻûκβЩϲ
µײͿշɹѰŴϷ׹˵ӣ츳ʱ˴Ĵ󻼣ΪָʹӢɱᶨ
ɹ֮һı켣󻺻һ֮Խ䣬꽫ջص꣬ǰüͷ΢塣
ǰһѷľ޴ӶԭïľŤŤأֳ״㵹ǽ壬ǳȴԭصĴϺɫѪ֮ѾûӵӰ
صƣôߵĵط׹仹ߣӵ嵱ľ
Ӣֿأ۾ϸشΧⲽǰ̽飬߱߿ڵ
Ǵɽͼ֮ܣʦս˲ͿԱ׽ԲĻѾд˾ԱŴ˴ΧֻҪһ˿дϢ֪µķλɡ
ӢߵٴһͷȻʲôɽͼʲô˾ЩԺǲú
Ǳˣˣܲ죬
ؾָʹ۾һָǰߵһУٴͷŵ꣬һͷͨƣ˵ı𽣬
еǰӰٵ֮ζٶȣ½һأԶһ۴֮Уһ׷ԲԵߣÿһ˼ҵĴţϵ
˼ңкãܷһˮȣ;˵أͣŶдţˡ
ڵһʵ꺺ӺӣæӭС
ٴιϣһ֨ѽڵ


0277 ҹħ
Ťݱ߽磬Ƶ֮£ǲݣ߶ףľï
ƬƬĶѻϷǷŻɫˣΪ׳ۣһ¾֮£ηӿǧص澰
β֮£һޱȵӰһߣ֦֮ǰζһ֧ǰȻĺɫӰͣһģֱֱ֮䣬׹ڵϣ۳һλɫҰ׵꣬ǰ³һɫѪǿҵĸʴԣŶİԵ֮ð
ץסߵ߸ߵ֮ڵȫ䣬ԵüΪ죬ڻ˿˿֡
ֵ
һողһͱֱѾоǱǡ
ڶ֪ԼҲ߳һƬ֡
εһž޴£Ȼ˫Ȼβ͵صԶ̽ͷ̽ԵһͷҰ¹ֱӽ콫һ¡
֮ٴ۾תͷԶ̣һ˿
ɼȡӿָٶȣĿǰ˵ΨһӳĻᣬɣΪԽǿԽߣָٶҲԽ졣
ⲻԶĴʱΨһľݣٵʿڣǻӡ
ԥһźɫӰٵǰϮ֮Ұ붯ȫһûڡ
Ĳݣ
˵Ťݵһ򣬴ӵĿտǰܹӵصĸ£Ϸǳѩ˶ϡٵŤݡ
ΪλýΪƫƧӵ˿ڲ࣬ƽȴвʿڴرļ΢ů֮ʱдʿˣսĵһյŤ
Թն˵ԵģŤݵȥµķ羰·ԭҲҪ߲ʵͱڡ
ӿڣ֡
붬Ѿʺٽɺ֮ԣӵĽ𽥻ҼһڵżеأвסľЩպöСޣԾͳȺ˼д˸ǻԶˣΧſڵһƬ֡
ѾѾҺ˵Ҹˣݸһʱͻȥս£Ϊӵĵһʿ
һλűСޣ͵͵ֽһλź컨СŮ޴Ⱥ֮һԣȻΪҫС֮˵ԺԵСŮ޳ĺǾ£Ƥۣ˫֮ûеĴϻۣȻǰ̧ͷͦصСޣῪڻӦ
˵ãҲҪ·ǣǰս̵־ᱳô
һ½ǰС޸סˣ֧֧˵ͷɥػ˴󲿶ӣǰСǾһߴߴ׽һֻ˽ʯһͨң˽һƣλѾѾСŮҡҡͷԶȥ
Χ𽥰ֻּдŴԶ̫£ɫ΢бб£ҫŮ޾µСϣǰмֻغɫԾŮ΢΢һЦӵϼһƬҶ߬УȻߵ֮£ȭͷݳ
һּΪеҲˣЩɰСŮ޵ݳССȭͷΪǼΪζʳ׷׾£̽ͷ̽ԡ
ѾѾ̯¶еͨҶݸеһֻӹ֮󣬿һֽۣƬҶŮޣﻹʧɫ
Ů޿ЦЦࡣ
СŮޣôʲô֣
һΪͻأѾѾıᣬº֮ȴһЩСŮǰԭΧ۹һܵӰ١
СŮѾѾתͷ֮ϣһƬҹɫҹɫ֮վһλЩݵ꣬԰׵ϻĵͼᣬçϢļ֮ϣЩһֻƴСĳӣںתĳ֮£糤һ͹ͻ̡
ҰﶼѾѾ
Ů޵Ļش࣬ҲûкµɫǴź棬ҹһӸȤӣӻһŴԭΪѿǣݸǰŮޣͬʱʵ
ôһܵô㸸ĸأ
СŮ޽ӹȻлл֮ƿţƤֽУЦȻ󿪿˵
ûиףֻаҴҲȥսµô
ŵҹһҡҡͷ̧Ů޵Դº͵
ץġ
㣿ѾѾ¶ɻ֮ɫ
ûΪһ㣬Ǵ̫ƻˣֻʣһ֪̰㡣
֮Ůǰҹһ˲ʧ֮󣬲Զһ죬ֺݺһ𣬻һ˻ͬʱɱؼ䡣
нҹħ


0278 צ
⣬֮ϣһӰԼٶȻһıؾָʹӢƷ֮ɫע·䱳ϵͬŴ۾·ϸѰ
֮ڣΪǰӢͻȻͷΪ̰ײеޣ֮У룬ֻҪ̶ʮеͨˣͻᱻɴ
漴ڴܱϸѰƬ֣һԵϼʯͷȥСޣΪ̫ɽԼҺӻؼҳԷٸǣͻȻ۾Ƴ˵һ˿ζӰԼٶȽӽ޲Сޡ
֮еı𽷢һҵͬʱٶȻӿ죬ɫէ֣·ͳ壡
˱죬϶䣬һƬҹɫ
⻹δȫûȴѾǰٵĺҹ
Ƭ׹µĺҹ֮УЮһģӰǾ쳹صĻһ̤£ֱӲڵζӰ֮ϣǿĳķϯһ죬ؿѡ
һʹӰ۳һž죬׾һֻ̣֮û˿ݣԵЩһͨɻڣ޿֮ڳ˼Ϊǿ
ͨɣ
ǿʹҹһڴۣ죬߲Ϊɫ糣ͷ£ٴδ
ҹ˾ҹһ׷Ҫз͵ظɱۣӲˣͬҹ޷赲
£ʵһ˿ʧսᣬҹ٣
ҹһϹ͸ĺڰһ˲佫Χֱ֣Ӳذθ㣬䱳ĺڰ֮ڳһҹħӰ˫ᣬɫϰ͹ޱȣںڰ֮ٻɫ˫յȼŵĹƣԤʾǺҹе
Ȼҹһİҹħʳ˻һʢǰһ޿־֮
ͨ˲п־塣
ҹħ־ΧеˣʹǱĬЧҹã
˻ͷͨͻȻǱס˲ӣȻֹͬʱͨҲ˲ɢ۾֮б־ȫһ˫ֱץסٴκݺ棬һһ¡
ز֮ͣͬʱĻкһͬԱ߹ۿؾָʹ۽ǡ
ǰһλһƷĽߣǼΪбĽߣںڰ֮ɢƺͲԵ𾳵Ĵʦͬоȫܵ˼ѹƣΧӿĺڰǲиϵУʹƤ֮˿˿ʹϴԺ
ߵ￴ǰֲİҹħǲϺХĳԼѵĴأϷǵ˿η֮ɫСȭͷգĿضǰ΢΢ſ۷Ź⣬һԾԾԵı顣
޾
һӵĲ˵Ź֮󣬱ҹһеѾһϢ޴ͷ´ϺɫѪӿڵ֮ϡ
ת𶯵ʹѰԼӵĸŵĻʧɫ׷ױСԶһƬֻ֣ʣλѾѾŮޣСŮͷһ£ûӵķ룬Ųžķλȥ
ޱҹһŵǰһ˫ţزһӰƾ֮»Һ״˿
ڿԸλ㵱ӣ׳ȥȥעڤڴϣһЩϢô
ҹ˾ҹħͷѯּ֮£е鱨ϵȫЧתľڣһһʼĿıǶסֻ
ۿҹһŵµǻɫ԰׵촽ͿѪǰ죬Ϸҹɫڰ֮Ӱֵİҹħ૿ʵ
ҹ˾Ϊ֮ǰδţ
µ۵Ǵλ֮˾֮⣬ҹ˾ˣҹ˾׷ĵһͷϹͷҲպϣҪǼڤڴϾ͸ˡ
ҹһ֮ȴſ죬һЦ˻ֻص
˭ҿǸ߹֮һ壬ҿҽϵѪʳɱ׷ȻΧ裬ҲҪԼˣһҪ㣬ԲᣬҵҪʱһƬ򶼻汻Ĩȥλνķҡۣϻʲô飡
֮һ˲ȻѣɫҺɢɽ֮ڳһͷӴޱȵӰ޾ɲ֮ϯɺ
Ӱ죬һڽԲԪһ˲ȫ𣬾֮иո£Ʊֱû
££֮󣬱£
һ˲ͷѪҺ֮ȫѪ֮γɵӰ³֮ͨѹ£Ԫǰצӡ
һֻݵİצ
צ³֮ʱĲϷգһ汻һľǰ㣬ѷѡ


0279 ӥ蹭
Լ˵ݺ֮һͷ֮һ壬ǿȷеǣĳһʱֿһּ֣Ϊ̰ϹޣƬ֮һʱһͷһͷͬŰĴ֮ޡ
̰ʱ޿̶ɺͽʳȻЩ޷֮洢ԳɵĿռ֮Уʱ֮ϣӰ³ǰצԶʱУĳһͷ̣Ưڿռ֮Ķڿռ꣬ڴ˿̣³ݺ֮ϡ
ķâٴ¶֮䣬ֻһ˲ͽһƬȫѣ
񾩳жˣ˾չɽͼ֮ϣڰצֵһ˲䣬һޱȵĹâҵİ׹⽫˾ȫµ˷׷ױ˫ۣˮֱֱӡ
ڴϷһм֮Уһλڲ֮ںȲʿ͵վ𣬿Զ¶أѿڶ
ܣݺԭΪϢ
ָ̧һ㣬֮ɫٴ£»ָɵģֱ̧ߵĲˮһڣһᣬЩ
ŮݵĲúȣ֪ҵС֬ĺòá
ڰ׵۹֬ȻǹüãǴʱڰצ֮µҹһˣľͲãΪϷվľ󣬻ص֮£ĩ١
ԭһԹۿؾָʹӢѾҹһԣ̧ͷ죬һȭΪصؿڵ
´ŤؾָʹӢ£ʱΣҳ˵ҿֹʶצƬ̣´λС뿪Ը³һƷߵʵǻӳ졣
ҹɫ֮µҹһɫδ䣬·κ鶼ҵȻͷת෽ǱһܶССɫӰ
СŮѾѾ촽ܵصײײСǼ㣬ͷ֮ϵĳܺ£ǲ֪ΪΣССȴĪʹΣյмܡ
ҡҡλ֮䣬һ˫ı佫䱧һλλٴγʱѾصӢߣҹһٴδӻһѿǣߵݸСŮޣߵڵ
ոձ¸ңӣվԭؾͺá
˵ʲô£²񾩳ô
ؾָʹżȵţ£ҹһһֱܰĳүſ죬ǰ³һݣݻһɫţű֮ǰһ˴Сһ࣬˸źĹâ
ѾѾ񣡡
ҹһеСŮڵϣںߵĶһŵɫŷϥ񣬶СŮͬѧҹһģԼСϥǣȻú۾Ҳĵɫš
˶֮ݴֿؾָʹŷӦæһԵͬ
ڹ֮Ӱ̤֮ʱռݰʵӰʧһ³İצĸצ£׹µϵ֮ȣЯ޾ػϢֱͦͦ档
һһӰԹ֮߳ز֮񾩳΢֮ϡ
ҹ˾ҹһμ£꣡
һڽɫ۷Թ̤֮ϷµĻϢĵ̧ۣͷ죬üͷ΢壬󣬳ȥļΪӴ֮⣬λԴ۵ԾԪס
̫ƽ֪׹µİצӣݣ
ƽȵԺ֮ѯʣɽͼ̫ƽԴȷͯӦ
֮ǰδϹȥ֮󣬻ӴƺͷâǰһףҵǿԴ󵨲²һ£ϾأȻС֪Ķѽ
С̫ƽ۵ͯصڶϼһЩȻΪڴһ⣬ŻûȺһԸ˵꣬Ѿ̲סѿڶ
צ֮յԣһκͷĵЩ֮һݵצӣдԵݣӦĿǰѾݺԭ֮ϵĽ

ưݺԭ֮ǰʱ֮Ψһİ
ͷ̧ͷʼ䣬ԽԽצԼ׹֮µһڵĿռѷ죬̧֣üĴɰһ˲ǻ˹֮趯һɹɫĹ֮ƣĴ֮񾳣һӴޱȵĻڰצ֮£չ
֮ϣɽľϿգһһһ̻֮Ž޵צֱ
һɲǣĲݵϿգձɽͼһ˲ȫƽǰؽİצһ̻֮Χڰ֮С
ͬʱϵͳĵӺϳ쳹Ժ
⵽߼Ӵ̵ԣԶգ̵Ʒӥ蹭


0280 ϣ
ӥ蹭
صĹӥĺХܸӢۼ޵ݶȡ
ڴʿϵ֮УݾʹٶȣɣԼ˺һѹ޹
ǰƽ٣֮УɽͼסĽצ֮Ϸâֱ֮룬ͬʱһһ˴СĹ黯ʵ
ͨ񣬹βͷӥףɫһ˸Ĺҹգ޳ʳָָͬʱסɫңԪһ˲䱩˵һΪӥ䡣
ԭȽյֻӥ˲ɫͫ׷·͸޵ľ룬Źһͷɫľӥ𽥳ֱ֣ʧΪĴ֮ҵ֣תͷһȦڵ
ô̸£֮У˭һ״Ǿβ͵壿
ҹɫŨĲݻɫɺ֮䣬һžһǻһǳԼ䣬Ťݴµһţ
ϵͳһĻسǾͬһÿһʹãʱƣһ˸ɴ䣬˳ͼΪɰˮѾѾСŮ޻ؼҡ
Ľֵ֮ϣԺ΢ɫƹ⣬СŮѾѾǰ·һ˻ظ
ƽĴ֣һջʱսµʿǾסǶҵļ棬Ҫǰһξ롣
ߴ·ѾѾ̧ԼСָ֣ӣСһ㣬ڽš
ԵˮСŮޣߵЩ漴ͣ˽Ų¶׽̤ǰҹһǰæȴƻֹ
ѾѾָ·ұߡ
ȵһּΪĵĸоСŮѾѾһͷرĵڻУҾʵ̫ã˰㣬ܱߵķݺԺլԽԽϡ٣ȴδ
һ·ϲʱ·ѯһԪǰ֮ٴȥɼСŮΪչˡ
ڣٹĪԼ㣬ѾߵԵԶΪеĺ֮
ѾѾѾѾ
ǰһϷӣӵǽϣһλŴֲµٸַǽ߶ǰսغš
ٸ毺ã˫ȴǿնޱȣ˿ɫ嶼ڿ־嵽΢΢֮ҲɳƺͿǻ
еѾѾԼףʱȦӦ

˫ĿʧٸһϽӹСŮޣ§ڻȻȴǿҵ𶯣Լ춯ص˻ͱըֱŻˣ˵ŮǻŵΨһϣ
λȽ䣬мª˸λ
ݵʧ̬֮λ˫ĿʧŮӱֳ˳һ˵ĺͳȣȻǰǺͶµСŮѾѾһкһ˽ЪϢƬ̡
ڰⲿСԺ˵ΪªüͽıҲΪûκζļҾߣֻһСӺӣĴ֮һѣһĿäٸţﱧСŮѾѾԾؾָʹȫһվţֵȺ
תͷƵͷȻῪڵ
ƣȥҵʳģȻٷžͶдѾѾˡ
£Ŀäٸæ֣Ӧ
ﻰӦдŶԣжв㣬ֻͷӵˣʵڹⲻȥ
޷ҹкĸŮˣðһ䣬ѾѾĸأ
ѯ֮󣬶ŵĿäٸ˳Ĭ֮У֮ſڻش
ѾѾԳ֮ǰĸ׾ˣ֪ںδǻÿ춼ܶʿѾѾĸͬһˣվҪ뿪ģססԭ˶
ҲǴĵһӣʮ֮һ
ĻӦʮԼ࣬˵Ϊ⣬ٸͣһٴοڵ
˵ͬʮݣ̫ƫˣ뷱ƽҹҹϸԭȣ㻹ʲôûУʲôסˣƾʲôסˡ
Ŀäٸ֮ڣԵüΪƽǶʵ֮Э
ªСڣ֮ڵˣ˳Ĭֻкˮ͵ƣżž
ԺںȻƮһΪŨͶŶӵﻹСŮѾѾ˫һƿӰƿ̤룬󿪿ڵ
ӣѾˡ
죬ͦεӰ򣬿տտĽֵ֮ϡ
ѾٴʹãĴ֮ذ׵۹ԾͺԪĲݣɢ˲
Χżĵƹ⣬¹֮£֣Ὺʵ
Ԫףô˵أȱʲô
һ£ſڻӦ
ȱ
ɷı֮
ѣ
ͣΣ˫̧ȥӵ磬ͬʱĶߡ
Ȼѣ޾ƫҪ֮£ȱٻϣĵĺܶطȱٻ޾͸ѻ𡣡


0281 
գ˿˿͸ڣ˯Ĺ֮ϣһЩů⣬
۾Ĵ齣ԼΧµŵķ䣬п֮ĵζоξ֮С
Ϊǣڸоůڳˮɱģ͵ĴŤݸԭʱľ֮̿£Ϊů͵ƫһ㡣
ů͵¶ȣȷʵԴ¶۵Ķء
СﲻɵôԺð뷨ת־ЩסԼСԴָоⴲΪƮƮİ֮ϣ鲻Խش˼£񫣬ٹ£ȴһ˴Ӵ䣬﷢һİӴ
ʱű򿪣߰λɫĹŮⲽ
ʱ֮ŤݵС΢΢ͷµպˣ뱻ҧһڵĺƻ΢Щнڴ齱ߣֻСֽһ𣬶Ķ棬һϮɫװ֬ںڵ˿ӹ̶Ц⣬Ե󷽡
СĽţ֬˰֣Ὺڣƽϡ
Ƕ°ɣҺ͹˵˵
ǣʺ
ڹŮ֮󣬵ű¹ϣͷԭŵϵĻʺֵһ˲ʴ䣬վ߽һ۾
֬Ц绨СҲ鲻ԽظЦͬ۾
ʱЦݸʤκε
ԭѾĴһ˲֮ҫ˼֣ǿ˻
˵磬С󱲣Ӧúҽ㡣
֬ߴЦ⣬ῪڣС﷽ȻŮ֮ʱԴغһ
ʺ
н㡣
ʺ
ۣҵּܲˣн㡣
ʺ㣡
λŮΪöЦǰڸ質
׵۹԰
ҹԲݹǼûлĹѾ˯֬ľµ֮ϣһᣬ糯ֻ֮ľ£һС
СԴľ󷽵Ļ֮̽ͷ̽ԣ֬СӷʯȻľȥ
ǸߴãâƵķʯóμ̾Ϊֹת۾ͱԶǰǸߴľ૿ʵ
ʺ㣬Ҳ̫˰ɡ
ľڻǸӣô⵨ӿСĺܡ
֣֬ǰУһ·ź߽԰ڣϧޱȣĺĸֻܡ
ӳ»ÿ¶Բ֮ʱŻʢɢɵ¹⣬һֵڵϵԲ£һƬ֮á
˵֮֬ǰһ㣬Ǳպϵӳ»ҡڣһ˿ϸ죬ɵ¹֮͸ȻҪſˣ֬״æ˰֣Щӳ»ٴαպϡ
ٻӰٴǰָ֬һżΪرȫ¾Ө͸ÿһƬҶӺͻɱɵֲ̧֣ḧ·ֲ·Ϊ̹ضҡţͬʱ֬תٴ
бﻨǸȴǸΪ¶ĹΪݺԭ֮ҲͽʣôһﻨˣľҪϡ٣Ƣɲ̫ãɢΪı֮´һ˵ʱǧ
￴֬¼Ϊ˳ıﻨǹɵص˵ͷٻӰ԰ͣͣľ
ľ£Ư֮䣬һ֮ϣбһλδڵֳ꣬Ŷͷ۾΢գüɰʥƴأݿ񾲡
ʺ㣬Ҫʲô
ѯ̧֮֬ߣȻһƣѹ˵
ȥ磬Ȼҹޣ֮һҹҲԼ˷纮
ϣ֮֬󣬻˳ŲԶתͷ¶һԴв񣬺ͷתԭλĿбӣ鲻䡣
ⲻ֪ڶ˸ո߽԰бŵǾѾ΢΢
׼һǵ֬ոճԱߣδӦͱһ˫Ĵֱ𣬶ʱһľµ·ͬܵ˾ţ׷ԾУͬʱȵ쳹԰ڡ
ȻĹѾ˯þţľ֮´պһڷҪޡ
أȰѳ檷¡
е֬ͷϸŵҡҡͷż˾̤԰ȥ
貨磬޽ƫҪ߹ȥ׵۹úüʶʶνзţ


0282 Ǳ
磬ıҺúÿ
׵۹貨Ż΢Щʱ䣬ϵ̫ǰ֣ϵڴڻƣ֮дϧԼȰλ꣬ոճֵĺ󱲣Ѹߵ̫ԣһּΪľϲ
߽̫ߣϴѩɫװС䱾Ͱͨ͸ƤͺɽϵǶɾһȾѩ
ȻͻСδȫ̫ߵˮģȴϡ̫̫ż֮
̫ݺ֮ϵһˣԿԤﳤ֮󣬽ҫǿ顣
̫ԽϵЦԽԽŨ뵽ʲôῪʵ
磬˵˵Щ꣬㶼ôȹģ
һֱүүһɽµһѩС
ᵽүү֣Сдһ˿ǣ̫ͬ˻ĳĬ֮У֮󣬲ſʵ
үүãɽµŤãʼղԸҡ
̫ѯүүĽĴ۾ʱۿȴᣬʵӦ
̣үү첻ˣŽ͵񾩳ġ
ȱţȻ̻ڣͽ̱á
̫֣תͷһŵһоڲС
ͷƵĶһ̤貨֮⡣
£ʮ԰׵۹ڳֱĲݣŤݼС
Ĳݣɺ֮ڣС֡
ҹ˾ҹһϵĳүջؿռ֮ţſڼϣ˯ҹһתǣСŮѾѾȥ
ѾѾЩʱ򣬾Ҫ뿪ˡ
СŮѾѾͣ½ŲȻ̧ͷҹһԴ԰ףӣѾѾУΪõůСŮῪʵ
㻹ô
ġ
ҹһĻشܼᶨ
һһСӰ̤֮У̻ϢҹŨ̫࣬Ҽһ֮ҲΪ磬ʱΨһȤ±໥֮䴮ţȿھƣ٩أҲա
ֵڣŴֲ꺺һûһţһλԼңЩѵǽµؿڵ
˵;ҵ𶯵ΪΣլӶˡ
ðϷĸԭŤַѩ˰ɣȥǸʲô⾰
׳ĻӦ£ĵλһЦŴȤ˵
Щ˵еʿϵĽû취һͨˣȥŤݿ羰ҲͰεɡ
˻һһ˾Щˣؿڵ
ͨûҲõȥʮЦٲ
˴߾ҹһ˽Ųض·ǣŵСŮѾѾڵ
ѾѾ֪ôڲԶĽͨҪȥʶŤݵǺֹ⾰Σ޼ʵĴʮݽԽϵһ𣬽ʱԭһǡ
СŮѾѾ̧ͷôӦ
ѾѾǲԺԺܷȥˣһԴȥǴ˵е񾩳ǣҪͲ뿪ˡ
ҹһ̧ѾѾԴ˵
ôһģҺܿ졣
˼ȥѾѾļӵ棬ҹһɴཫСŮޱȻ첽ǰÿһ̤ξ˲һ㣬ֳԶľ룬Ȼɫڴ۵ӰͣΣΪǰһԺӵǰۼŲڽͷӶ˵ʲô
ҹһΪͽ߾ǿ츳ѵ̸ݡ
ô£Ѿûˣƽʱ峿ԿŸͷ
ǰҲû˵һӳԶŻôؼϱҲӰ
˵ҪҪҿȥ
վΧؿǰմŵҹһǰ֮µҹɫǵĽ̸˼
ͻȻҹһ˲ɫ䣬СŮѾѾڵϣһƬϯǰĺҹɲǼײǰլӵĴţС
źԺڣ߸ɱʬ壬ΪֲϡԷֱһλʵ꺺ӻһλ긾Ůȫȫ궼
ҹ˾ҹһΧɢĺڰҹɫһ˲׼ԺڵĴƿôͬʱɱںڰƣǰ˿ûд
ڤڣ
Ժڣڰ֮ҹһϸ˼֣մµ۽ٲݣڴҹŻ񾩳ǰ׵۹ӵһߣֵһͨҪڤڴϾԺ֮Ǳ
ڤޣɽ塣
뵽˴һ˲䣬ҹһĺȫʪ͸


0283 Żؾ
񾩳Ա˴޾ɽռ֮һҪ
֮أأأⴺҪصĵڶء
صһؾĵ࣬񾩳ǣҪΪͳֻΪ¶ͬʱڳǵĹذڻݺԭ֮ڣԾΪ±֮󣬵޾ɽսĵһվ
ɱ֮Уܽһ׼ΪƵĲӵϵǰΣķѪĥ̵֮ǰҪս
ȵҪפڳǣҽϸѵʽ޾ɽڵҪӦϤʹԭȫ⻷ر׹գԼʧҹ档
ξʽǰߣֱͬӾǰأȵص̫кͷأ޾ɽеޱ޼ʵسޡ
Ϊ±Ļѧϰ֮أҪɲ٣ڣڵȺʹĳ͢ǧ˿ϵŶзֲ󲿷ֶŷԵӶ࣬ȴһΪĴڡ
ţѧ
ҪԼٶȰļӥ𶯳һ֧֮գת۱Ѿɵһķľ޴֮ϡ
ӥͷȥѧ֮۵룬Уѧĵģ֮һλ۵ߣȻϴʡ
˳ѿЩǵļӥЩϤĪԼ֮ǰѧ֮ͬй˵ʽֻʱķƵģһλ꣬üŴأ޷ֱӵɰ·
ӥ񻹼ǵתµĴֲ֮У꼸˺飬ǵƽ͵Ϣע룬Ѿʧȥʵʸ·֮дŸм
ǧʮλӻ֮£ڰ֮ɫƽͣĿ֮дźȻ߶ǰһ䣬ǰڵ
λӣմѧ⹬һ¼Ҫ
߻֮ǧλͬʱǰҾһͬؿڵ
ƾԸ
Ϸ߻Ŀƽǰڣ˴
׵۹ҡ𣬽ѧԴҪǨ񾩳ǣ񾩳ǴһѧͯԿѧѧϰۣͬʱǧʮλӣݣѡʮ֮һѧнࡣ
ϣ·ǧλӣȫɫأ˳Ĭ˼֮Уḧǰİ룬ǳʱȥ֮żڣѯʵ
ڱһּ⣬Σ
漴·еȫһ˲ȫվһݣͬʱ纣Хһѧ֮ڣ
ԸΪн̻ʩ壬ǣ޻ڡ
ƣ
һϮɫ۵ֱͬ𣬿·һȦ֮ٴ
һ񾩳Ǩڴ˴Ҫպһʮأ£ĥǰУܺƵʶ縺ѧΣҹ㣬
ˣ
·뻮һĻӦ֮߶һۿ䣬ת
ʱȫǨ񾩳ǣ󡣡
£µڵ֮
񾩳ǣš
⽥붬ϼٻɫĹⶼǴŴ̹ǵĺ⣬񾩳ʹҪ֮䣬ҹХĺڶϱڲԫ֮䴵ͻη
ͻȻƮĺ֮ڣһɲߵĳ֮ڣɫ۵ŵǣԱһӱƶɵı򣬲ǰǰС
𽥵ģ񾩳ǰӰ֣һ̻͵ƹǰһƬҹգӳ֮ڣһλʮͷ̤꣬ǰĿתضǰ۳ǣͬΪ꿪ڵ
ţԴСʱʦ뿪񾩳ǰҪûл֪ΪΣҾ񾩳Ǻ뿪ʱȣһЩͬøΰԼ嫡
Ϊŵ꣬ɫ񣬼ΪʣرüӢˣͬǰǲδӦֻǵͷʾͬ
һûдȥĸݣأпȥ
ٴͬѯ촽΢˵֡
ݣ
λԵһ㵣ΪԺŵѧʶԼΪ񾩳ǵĴѧҲû˸˵һ֡
ͷǧλɵĳıԭڰʱֵ񾩳š
񲿹ȺѾãǰһ
ڰ׵۹磬ڵӣǰ롣


0284 ʦֵ
׵۹ĵذڷǧŰ֮á
ҡţӹɪ
ɷһֽţΪΪȣ̶޵̫ƽԼΪڼҲǧ˶밲ƣ뻮һһ˿漫Ϊ׳ۡ
ֱĴ֮Ƽ԰飬ǧλ΢ſһЩҲ໥ٱʾ⣬һ
֮ˮ˽ҹǧݣټ֮ͬʱ಻֪ʱ
ù֮
׵۹԰ľ֮¡
һһٵӰԶǶǾͬʱҲʦֵܡ
˵Ķİ֮ϣС֮ϼһµС¯΢У˱ǣûǾƣǲ裬ƽϲ費ϲƣǲƣԴӼʽ֮󣬽ѾЧֻǲϲǲܣǽգȴŸһ׵ĳ嶯
ƣС¯
֣һƣʵ
ʦ֣ѩһޣ
뷢԰׵߶̧¯ǰƱʮӦ
һ񹻣ǧݡ
֮󣬶˾ٱһͷһֻоһԷθ֮Ϸڣ鲻Խ۾ϵҲһ졣
߼ֽ̧ǰľƱڵ
£𣬴֮ھһƺеֻǴѧ
ʦ֣Ż᲻ޣȴɢɢ䵽ޱȵʮ֮ڣ޷
ƽȵ£漴ҡҡͷеľƱڵ
뷨ʮǰʦǨҪʹڴĵӰͣΪľǽ죬н࣬ռ£ʦһֱԸҲЩΪ֮ҵȶڵϿϣԸܵʹνţֻһƺˡ
޵ĵһ
΢΢ֱͦüͷ΢壬ͷţɫڵ
ޣ̤ʥǧԪ֮⣬Ե𾳵ĴʦҲãͨҲգҲֻаҽ󲿷һΪĸ׶Σѧľͯ׶εĽҪȫĵСǣܹ˽ʲôǵ
˵˴ĵٴξٱһȵڲԲش¹һԾŶİ
ܲԪΪԼ컯ޣǴ֮ΪСṩ˽ѧ֪ʶǵ޵ı֣Ȼ֪̫ʮ̫࣬ǧԶԶǧ֮Уʼ£֮𣬿ԭϣ֮Խտʼȼա
߶վ𣬶ϹϾһóϷؿڵ
´ţ֮ңĵˡ
ʦ֣ۺȾƣ׼񣬷ʹ졣
վķ񣬷һѣ
ˡ
ƹѲһһɫЩ⣬Ͼƺ󾢺㣬ҶڳζԣʵЩԴЩ¡
ʵʿԼƿس̶ȺԪܣ󲿷ֵľֱӾͿڣľŵرƵࡣ
ϾȻңȥСڶ仹ͨƵķ֮ڣʦֵܶ˶ʵڴþ֮ˣıһ
μǧƿ͡
һһ֮䣬һ
ʦ֣ǰЩ޾ɽͨʿ֮У˶ʦ֣ȱ˰ͬʱ˾󲿷ֵΪ
ܵһƵЩ⣬ƽȣĺɫʦʱͣ˺ȾƵ֣Ŀ⸴ӣ󿪿ڻӦ
һȭһȭͬʱӡΪ;磬ΪؼǣԼ޷ԭԼ
˭һȭ
⣬߶ϵϣȫ˳Ĭ֮Ὺ˵һ仰
һȭʦܰݴʦ
͵̧ͷ¶𾪵ɫӡ֮Уκ鶼ɽصʦȻ˷ŭʱ
ѱ䣬޾ɽΣڵϦ㸸׸޾ɽأʱһĻʦ֣յĽҲ֪㸸ع߶رƣʦȴջŻϵʦǰʦһ֮»һȭ˶ʦȥ޾ɽṳ̂ԭһ
ߵ֮д꣬ͬǳĬԺ֮вԾسһ΢Ӱߴ֮ϴŶɽؼףԵЩΥֿͣͣ¶ȱһݣ֪ƣر⣬ɱҵս֮ϣһλһλ˵սʿս
һܾʮꡣ
֮ˡ
Ϊζһ˻Żص񾩳ǣ
˵ԶǸա


0285 ֪
񾩳ǣճ
ҹһѩ΢ҫһƬװعĴĵһ۳֮ϣһֱС
ѩ񾩳˾޵ģǵѣŨ̻ҹİѩ֯һ;Ϊһľ
λ񾩳Ǹ֮ϣ糿⾰ıȻǸӣڵİǰ˳ӣҲ٣һڵİ࣬һ̾µҰˣůؿʼһѳ˴󲿷񾩳ڵϰߣҪ˵񾩳ļҹӣʳﲻҪŶӣǷŸĪ
ȻҲ⣬һѾΪרΪһˣһ׬ӣΪսҲΪĻĶһֱǸգһŸ˶Ϊ档
˱ǵ֮£ΪӰ̤Ȼ󻺻⴨Ϣ֮С
˵ļͦıֱݿʣüĿȺ֮Ӣ䲻̤֮䣬ʾףԾ۵ıӽԽһɫıװʺͼ֮ǰˣϷǵ֮ɫΪȣ߱ߵڵ
ź֣һ꣬һû䣬ǰ㿡ʣ˵ҪЩ񾩳ǣұ֤ЩֹеĹ˰֮Уǰé㲻ûøۡ
ΪֻܵøۣԭԶλոյǻĴ֮Ҳʮ֮䣬ֻһλʺκ
֣ϴμɱ仯̫ˣ࣬Ҳغܶࡣ
ԽߣһϮɫ۵꣬תͷǰߣһϣһ˿죬ڽԽʱڵľ޴仯촽΢Ϊ
Խ΢ָ̧һ˿յ֮ɫӦ
˶ǻãֻѣʱľ֮ǰҪʣҲ֪ԭ磬ôᵽԼС
أ׺֮һԵηηء
źƻ֮󣬱ӽԽɫһ̧࣬һסǰߵļ߲ߡ
רΪɱ佫ﶮЩ秵һˣұ֤ͷ­Ҫȥʲôۣǿɾѻˣһ޾ɽһɱеӡ
ԽԭڱڣӵŷɱԵԽֱӽ޾ɽ֮ڵҪڵɱĥ£ͬʮǰǨҪŽвΪ֮޾ɽͬŵǰһȥ໥Ķ࣬Ϊڿ׵ĽԽźƣȻӴͬɱУͽ˼Ϊ꣬Ϊ֪
ԣ޵ĵвͬһһµģǾǴҫǱ㹻ˡ
񾩳ǵţвȥһ·ѯͻȻ
֣Ҫȥεأ
ȥһȵļһҲľͷɨѩ
˵˴СүԽ鲻ԽЦĪԼһ֮󣬶񾩳вһ۵СԺ֮ǰԽǰţŴ򿪣Ӣ޳Ӱ֣࿪ӣĶ˽
Ȼ̤ԺУ㿴ԺһݵӰŸɨѣͷΪ滺أһһɨѩλŵСүֲ֣ͷҲ̧
һ£ڰѩ伫ΪͻأĽԽһЦ
֣ȻûóԵģҿɴһλѡ
һԺɨѩ̧ͷ߽
Խߵİź̧ҾһֿͬԿ̵ֲϣ¡
һ֮󣬱彫ѩɨĸɸɾСԺģʯߣΧӳһСˮͲҶ򵥵سһ֮󣬸˸԰һȻԼߣ
Խֲ̧豭һڣ
Ҫǧݣѧ֪źѡ˺δ
ЩһֱڴҪȥݴؿұ˼ߵķ⣬Ըպý˻ᣬѡ˲ݣѡߵŤݣȴʦ𲵻أ˵Ǵطд㡣
źƴ֮촽΢³һ仰
ɺǧرơ
£߰۾һڻӦ
֣Īȥݲɣ
ǰոպͱȥһ˲򣬴˰ʱ⣬ҹŻص񾩳ǡ
شСүԽתͷźһ𾪺ŵı飬ڵ
֪Ҳ󣬵ȴʵڵģ֪ʱ·񾩳޽紦Ǹ㳡㳡м䱻˸ȫΧʵҪһƽ̨ʱգƽ̨񾩳æĵطΪȫʮݵ񣬶ԿԽ룬
Խͣһᣬ߰ԽԽ۾ڵ
նϿռĴΰ
źݴͣ˺һ֮žǰĲ豭һȻһӣһ
Ҷ֪ζʲôҫս˿ɵʹ죬һװ


0286 ΪԼ
ȥŲһ˵Щʱȥ
ۿǰСˮһһӣϵغ¶ǣȴûͣµ˼תͷߵﵭڡ
񣬵е̫ƽʢѿɿһ½˼飬ȴκ˶Ҫ񼸷֡
λ֣ʧ̬ʵ̫ϲ
ź̧֣˲ǵˮȻ󹤹ضǰһҾڵ
ھƾͲͷˣҹ磬ź౭⾰ͳ񾩣Բƣʹ졣
ӽԽ֮Щȵط¾Ʊڵ
ô죬סգ
ʱҴȻպ˵ع񾩳ֻ輸˲֮䣬ô⼸ʲô
źˣǰ幺õĽ⻹кܶ࣬պһˡ
֮Ѫħ۽Ƕһ£СүԽֱɫ䣬վŲ
ͷź뾩꣬󲿷ֵ϶ûʶ񾩳ǼΪҵĻ²ݣһôʶʶζԶٻֺ͹ҲһϵϵӺС㣬ܸͬźʶ
ҪϺü顣
֮Уһ˿˿⣬ӢӶСүԽӲͷƤطһ䣺
ƾǺ´ƹĹϵŪһٻкѣٲɣҾȥ£һҪźֳɡ
СүԽİ֮£СԺӵŴ򿪣ȥһ·ϽԽڲϵؿ޻ζ֮дǿҵĻζߵİ˼Ȥ֪ζȻǵʥӲ˼飬̾Ҳ
һ߳СӣȻֵȺ֮䣬һССĽֵڼߵĿͺΪ񾩵ľˣ磬ϢȺڵѪҺ
ѪҺ֮䣬Ҽ
˵ߴĴֶ֮ƽˮ·̨ϵķ紵ڽɫĵۣҲǰǵȱӰǧ׷һµİɫٲ
׷ǧɣԵǸ
ǰֻѩ׵ĽѾ̨⣬ڲҡε󣬴˿ȴδ˸ожٵǳһּΪɺ״̬Ȼɲĺˣ¶ֱҲ壬Ψһɰ۵ľֻʣ˫ѾӣͬʱҲζţʱ˾ͷ
ʥѣ죬ԽߣԽӽƽ˶۵֮ţɹʣȻʥնâ޵еĵ彣Ӳھϵն飬ֻܱһ˿Ԫ
ڷ̨ߵ󣬿·촽΢ᴫԭʱȴ߰㣬ɳƣ̨̨ͨ׿ڣ̫ε֬ȴ֪ᣬϵ̫΢΢˫ۣԼ
ԣԭ֮ǰµĽɫ֮ǧһȼգɫӰڻвϰ裬
ֶ̧֣ɫĹ򻺻Ưҫ֮£ϣĿ֮ڣֽɫ𣬻ڵ
˵ùһֱϽ꣬ҲΨһܹеķˣȻʮգùô
֮䣬̨ߣ׷ֹͣ˸質󵭵Ӧ
飬Ԫ̵ļĺڰд֮´յĹޣˣȻˣΪλҪ
Ϊʣ
ǰϴһԣ΢΢ͷ·۳ǣ˵
֮ϣѪ֮תľ˲ѪҺͺ·񾩳ǣڵ񣬶ںŶҲù㲻ס
תͷĲں֮µĸͦһ߸͹ɽͣʧƬ̣ڵ
㣬ԼѡԼ·Ҳ죬ڵңȴʶʶĺڰǺεȹ⾰Ҳ㲻ףֻҪҴһգԾǾ޴ͻỹĲ֮µľؽҶһ⣬ҲûйŵѪ
ΪԼ
תͷŰԵϵӣٴظһ顣
ΪԼһֱΪģΪǴڿʼΪԼ˵ùСʱȥ񾩳ǵĽ񵰣ڹùÿԼȥһ֬㡣
ΪԼ
߻ңұ߻
ֶˣ˫ؼϵһá
֮󣬸߿еļһ˫һģһڹùһ˫
еĽɫ򻺻ݳʤĹâߵķ̨ȫ֣ͬʱһϵ
Թùõ츳ܹڴ޵֮ǰͨ


0287 
񾩳в޴ֽ֮һ͹㳡񾩳ǵڳΪ̫ƽ֮档
֮񾩳д̵̻ľۼ֮أƴ𣬷
ѾΪĶһָ̻Ȼڴ˴ռһϯ֮أҽ񾩳ǵܲڴˣھѵĵλãϾԻ񾩳ĵķҳ̶ȣΪƹߵҲų׻һѡ
̫ƽ֮һĴ΢΢򿪣ͷ¿ȥͿɽӴ澡۵ףźֺ̧һ裬Ȼ󲻶ɫشһãŶǰδеı͸УɵؿЦһߵͬԵŵСүԽڵ
֣ΪĳԷƾ񣬹ֲ˶񾩳һۣҾûЩ뾩ΪãȻղܵĻѾҼˡ
˵ҲС񾩳ǳģ֮ǰҲǴδʶ˾ĳԷһαټ֮ʱҧԼͷ
ӽԽ֮֮ڵ˶ͷʾͬ⣬ڽԽټ֮£Ծȫۼ˴ڼΪæȻħŮкȻſӳƬ̣ȥ
Եһ·ʩչͨԵ࣬κĴСԵļΪ˹ģٶȴսͬǿʳǰûʲôŮб֮˵
ڷ΢ټİ֮ڣרŵĲˮ䣬Ϊʳͳ֮󣬺Ȳ֮á
ʱԽ˾ڴˣ·̫ƽ֮棬м䴦ĹȦһƬأΧΧоʿѲ߾䣬ԵüΪأÿսĹʯﲻʿԪ
񾩳ھۼڴ˴ָָ̣㣬໥ţֻ֪µ죬ǾǺֽȴǺͷ߲ĽԽˣ͸ӸպÿԿһ˿ڵľ
ֻڶĹǽһһ鼫Ϊ޴ʯĶѵȻɹʿͷŻԵԪ˿̶ƽ̨ĵѾһĳΡ
˴ڴ˽һεȹģĽѵһ˾ô
૵ѯ֮ڣС޳˫վߵߣԶȻĽľ󣬿ڻӦ
ȻΪ˾ᴫͶ죬ô˾֮ĽԾͲʺϣǱµ뷨ҵ޷ģһֱ¾ͺֻ֪ܵҪĿԴɡ
˵ͷͬͻȻ·һİͬʱһϻ󴫳ʮ㡣
λֵǰ˵飬Ҿ˵һΡ
ãү˵飬˼
ߵĻո£·ҵĽк֮ΧȺʼ˵̨ۣúλ֮ȻüЦϷڣԽԾҲȤ˵үӵţǵš
˵̨ϵүӽԵøľѩ׵뷢صشһűֱڵ
ǰʱλ˵˵ݺԭİ˴أأ˵˵ˡ
˵˴үӻ·һȦ⽫һϵϳ
˵ҲأǾǵʥϣҡۣ
һ·һƬȻڵԾͬ¶˼Ϊ֮ɫ˵Ĵ֮ߵĵԲһ㣬һΪڵʱж̣Ϊأ֪¼˼ΪޣڶڵĴ֮ο񣬵̸ֵ۵£һΪΣ֮¡
ûи·˷Ӧʱ䣬ٴһİһ䣺
ҡۣʮڶεʮأʥˣ񾩣ڼڴ֮彣߱Ǭһٶĵλ޾ɽɱʨڴʮʮ¼յǻΪۡ
λһ£˽¶˼֮ɫΪμΪĻֱӽƽһնˣ̾Ϊֹ
֮ڣΪϤԾɫ໥һۣĿ֮͸ء
վһηҡ龳ʥ¼
Ȼǳÿһ飬ʼ龳ʥˣٵ߱Ǵλ漣ĴʣЩּǰ޹ˣԲŻᱸȫĵ۷
ʱţүǰһˮҲ˵β˶Ľζ
ͬҲ˷ֱ֮ʱ໥˵Թ𣬵ȺŴӢһ϶ǴŵЦ⣬ΪףȫµĴļ٣Ժ𣬶ݱ
׵۹̨֮ϣĴֶ֮·񾩳ǵȸŴһսʿű¨İǣ̤񾩳ǡ
̧֣ǰȸŷһҾߣڷ̨Ե󣬻¿ʼȼ棬һԾƯ
ÿһλͬһŻ֡
ǧݣѧض
ʿ֮Ӵ˿ʽǧʮλֵȼ


0288 ѡ
׵۹ʼ
µĻʼ֮ڣԭȰҷеٹ٣ȴһ˿仯佫һеĶ࣬Ҳȫվǰеʮλڴ󲿷ֹԱ˵ףǸѪ֮ӯ˵ǰڣǾ˾վţŭ
ؾָʹӢȻУλǰţգǼؾְ֮󣬴ĸָʹʥ֮ա
˳ٹپࡣ
ϻ¹һȣʼŴ򿪣бϷ룬ٹʰ֮˶ɫ˼ְָʹҲ⣬ֱ鼸նϳ֣Ϊոյǻµۣÿһ糯ųΪ˵ϢҰ
ǧݣѧнһѻ֮󣬷ҡµּڽѸ¡
ѡ䡣
Ͼ֮£ѡһ־񣬽ѡ䣬Կɹѡ䣬µϿɣڱԭƵ֮£йţͨȫǰéߣʥر
νĴرûگ֮͸¶ڻʼڣ֮ϵȴǿ͸¶һ˿ҲϢе佫ָʹǣȭͷգľ𣬼̶ĶԴ˴ѡڱصãĦȭơ
꣬ĸ߽׵꣡
ҡ۽ΪʤľӴһ֧֮ʦԼһִĲΪԡ
½ϾԾʱղ̫꣬۹ҪϴնʨĴͷ­Һ˵طشġ
սֱһ˲ͱľʿΪż񻰡
ҴԾÿһλԱǰѵһĳһƷߡ
εȿֲ
ӭ⣬̤»ʼݵؾָʹϣޱ飬˫ȴǸֳһᵽֵӰ
ɺʣצɽͼ𹭡
̧֣üʺε·ֵһУһǵĻ
ȻһֻǿƣӢĿ֮ϣһͳѵߵ˼أؾָʹתͷ㿴һĿģںɫؼ׵ָʹߵԡ
ľеĿ׽ضƣɽؾļΪͨѩףںɫĿףڴϣ֣ľ
ӢߵģƤڵľָʹῪڵ
þòʦ֣ɺã
ãЩħƵģ˷裬Ҫسű߾µ˲١
ľָʹΪֿϸЩƣؾָʹͬһʦ£ƽĹϵΪҪá
Ҳ˵ˣ˵صµۣƱ»жδҸطȿھƣϾҪؾѡμѡ䡣
һľ꽫һ죬ûɵӢһۣڵ
ʦµʱСӾ͵ξƲմ𿴳֣ŮƵģҪ˵ͻȻתӣҿɲţ㲻ǽźȾƵĻѡʱˮɣҺ˵붼Ҫ룬ԼǱΣôһ֧Ծ޵֮ʦڶ밡
̤ǰؾָʹɷ˸ۣӦ
ӣôȱۣҪ֪Сһ·ͶģҺͱ»һһʱգؾսӢ䣬Ҫˮ
ϣӢһߣǰӿ˽Ųڵ
ȲȣָҸһСϢ
ȣȰʦֶˣв֮Ϊ鳤꣬ȸʹ졣
׵۹ľ֮¡
һɫӣɫüͷ΢壬ǰİ֮ϣͬźһɫۣɲͬĲųϡ
ɫھɫΪ˾ʡ
֮еĺӺͺ̯ŷ֮ϣ·Ԫףڵ
ľָʹոճϵӣ֮ǰ˾ȥ̽ݣֵĻҪϾĶࡣ
̧֣֮ǰһӣǰӷ·ĳε𣬻ƮԪ֮ǰ˫ֽӹϸж
֮Ԫ̧ͷͬɫأſ죬ޱȡ
֮ǰڴϷʱҲδ˼ңһĻĿȻʮ֮ڲҪǴԾǿΪǿѹѳɴѡ
δѣѳɴ󻼣س֮
ɳȵ֮У̺ǿɱƯΪɱ⣬һ˲϶ܣγһƬյش
һ֮Ԫ׵ѯ
´Ͷٱǰ֣
̧ͷ۾ľĺǿգӦ
ȫľУСȫͶȥһԽʱսΣ


0289 ֲ
а֮
ޱ޼ʵİ֮£վһ۵ӰΧҪӽĴħȴڰ֮дֲѹֹ˽ŲԵüΪ
ѹа֮֮䱻꣬ǵûܿ࣬ŤӰת˲
˵µʵǺڰ˾¹¶Ϊ¶ĵĺڰҲΪĺڰ
СɱХָ̧֣һŻᶯ飬ϴĻȵĴ˵ʵһһϢ꣬ԸܵΪʹԾ΢
ХѾǲǵڼصѭ˳ôʵô
ÿһε֣
ϵظԼֻĵĵӰΧһУ궼У޷԰Σ˫ľ
ȻһΪңԶںΪᣬͺǹµ֮еĵů⣬ڶ߻Ǿ仰ͺŮůĻ
ֻҪţȴţ漣ܻ֡
Хǰ»صޱߵĺڰ֮Уǰٴ̤һ
ȻĻٱ䣬һǹѩɫӨ͸ǹǹּȵһ˿һزȻǰ̳̳ǧ
ǹͱǰһߴӰţͱһɽ
Х̧ͷһŴСΪݣΪӣʮΪ̵񷣬Ҳĸס
еǹһһµͱɽѪ˪ǹ˪Դ֮£ʢ޵Ѫɫ˴ۡ
˪ǹ֮ظ̳£Ǽǧ£Х˫ĿѪ˿ֹܲͣȴ޷סԼ֣ƽȵĴ̽γһѪ֮

ҵİХ֮дѪ˳£϶ʼðѪ֮᧿Σ
а֮ĺڰڣھ굹ӰХͬҰѪϷգɫħ֮ȼյ޸ע·Į䣬ȻҲ뿪еĵΪħ֮Ϻͽһߣ
ע֮£·ڰ֮һϮ£֮ѪԽԽ࣬ͻȻ˫ɫĶħ֮ͻȻ¶Ⱦȵ
ͬʱХ˪ǹٴƽȵشǺص֮ͻȻ޷ٰγΪһֻϼĴץסذεǹһֻץסХĺ£ݺǰһ
һֱ˪ǹݺݴ룬γȴɫƽȣֻüţȴ˷ӦǰǱ쳣Ķӣ¶һȰЦݣؽͷŲХĶߣſ죬ؿڣͺһףŶӵС
߷ģ߶϶ƣҷߵôܣ֪߼ĳɷҵĶӣӦףĶħִħҲħǡĥһеڵϰʹ඼ԴԼģҵĶӣԸһķ𣬿ɽһħ
£ֶ̧ԼüһڣȡһڰĻ棬Ȼ󻺻ƮХüģһ˲䣬˲Ժ֮ȼնת۹ţа֮
еĵĵһƹâ
Х̧ۣͷǰһֱûںڰ֮Уҫֲڣħ֮ȼյͬͷ·󵭵ڣ䣬ֲ쳹а֮
ֲУԵĵѡ࣬ҵңҵǰôǷħҴӴ˾ͽҽÿجΣõѡ
ϣյħӰħ˷ſצ˫֣ǰӵС
Хųӣµĳƺ
ĸݣ򣬴֮ŵСɱ͵۾ֻ۾֮ڣһֻƵĽƣһֻħȼյϣħ棬ħڷſ죬ħ֮է졣
ڣңҹ˾ֲС
׵۹ľ֮£Ժ֮һϵͳĵӺϳһЦ̧֣϶ʱܵħȼնٴһȭգʧ
ƣҹ˾ˣϻ֣ͬʱԾ֧ԮųϢ˵ޣѡ֮Ҫȥһơ
լӣŴ򿪣СɱХ̤
һţ㿴ǿӰѾԺڣ֮ǰȣλԭɽУξŷ츲صı仯ͺƱһɣ
ϵĴ۵ҫХɫĺ֮ϣͬʱһ㱣̶̼գȴ
ֻо޵ĺڰ֪жôɹ
һ߽ؼ׵ֵ̧ݳһŰƴСľᣬ
ս𡣡


0290 ˼絶
죬ȻҾҪιˣǰûϵǿء
լԺСһһλޱ飬ճմصǰһ룬ڻðҨһףŴȤ
Ժڵԣոճүӣ˫£۾бţԣХԭɽУξֱضţһ˿һ֪Ǿгһ뿴ǰŮĬ
ҹ˾ҹһԴĲݸϵֻҪһʱգԸոҹ˾Хˣٴһᡣ
СｫеͣڳմߣǺɲΪǴץס֮ЩȴҲûκӦ
˵С΢ɲ̾˿ڣת۱¹Ц⣬̧֣үӴȤ
Сŵ㾢ҪһСİƽʱʹǰС°͸Ѿ˿
һ£͵ػͷĹģ¶ſɰСʾؿڵ
ϴү´ˣȥʱ򣬾һСģƽʱʹܸܣΣ
үɫһǺ죬Դ֮ƽİһ¾ͱѹ·磬ʤ٣үƣĪϲǰڲŶã
ʵǿڲűãǰСﲻѣǸճմɵӡ
ү˼֮䣬ȻǰСＫΪϲľ֮ߵСɱХ͵վ¶ϲΪｫͷת֮󣬷Ѿûࡣ
תͷ˵֮ʣԭ޷Ӧſ졣
ôʱദλճմ꣬˶䵱˼ˣ˴ĺתլȻΪģĵ¶Цݡ
ĵȻСХ
ǰ߽еԱһţֱСЦ󣬶ֱ鲻Խ쳤ХһħХ쳹򣬾
Ժŵԣһλ񾲵ٸҲǣ¶Цݣȴˮ£̧֣ɫĨȥ˷պñбŵүתһ룬ֱӣǰһ㱳Ӱڵ
ЩȥЪϢһ¡
һӰͷԵ߻ݡ
ݵٴιϣڴߵٸۿ𽥺Ťͷ̲סðˮԼɷ򿴵ȴܲط
һǿı䱧סͷ룬ޣ߿ޱ˵
֪᲻ã᲻սѣ֮ÿһòضܣ£°ϴؿڱһ󶴣һˣͲһ㣬Ҫˣ°
£¡
ֺĴٸļӰڴᣬƽЩ֮ٴδ
κǰһˣܲһ˵˵սʿȥȡʤԼĴۣȥԷһεսģʽġ
ǱµǻʱձϾж̣ͣ
˵Ѿƽ֮ɴǿҵĵǣٴڶߡ
޾ɽôҶţοҹ˾Ǵľӣ֮󣬼Ϲң벻õġ
Ҫˡ
ģڵңرִܲĵ֮ڣܹߣ޼
ӰϣǿҵԼԾԾԣ
񾩳ǣҶ
ԭټĺҶ棬佫֮ףѳȻµ׷𹫣ֺҲ佫ߵ䣬ǴĿžλϮĹأԿԤѸ˥
ȴӺ󣬻δɥ֮⣬֮һԼµ۶߹أսĵص㣬ĳЩ˵ȴΪѰζ˶ҹȥ⣬Ϊսͬʱʧٵĺҳһ࣬ĳϡ
Х鲻֮һλŮˡ
˫֮һͮǶһ˳ڷƮҡ᧿Σĺ̡
һŵɫװٻӰһվںܵ£ƮµĴѩ
ǧ˿ȫ𣬿ǰ׷Ծѩ룬ҲֻжһʱŻ¶Ůе˼
˼һѵ
Ȼһ̤ٵԶһλҽԶд˷ܣ
̣ţǴүүˡ
ͮ΢΢һŻָ糣תɳȣ֣ڵ
ɡ
ӹţתȥδ򿪣档


0291 Ϊ
Ҫ˵ݺԭǰ˴أ͸Ϊ֪ͬʱʹͨ͢ϵΪ֮ȻǵشݵĺɽĪ
Կ֮ʱ̫±Χɽʮ֮ǩݺԼǻ⴦˴֮һʧȥصɫʣĪԼ֮ǰǴ޳ɽͼ췣ʹٴܵǰδеشĿǰĹݺɽһĺϣһͷϵޣԭȺߣ޷ĿܶʧӰ
޹Щǣں̵ȻЦݣһ·ͨ裬жʹ죬ȴһȺˣǱطǵʱѵѵ񶼲ó֮¼񷴶ģ˷׷оԻΪĻͣʧҵ
ɽݺӣ
źĺĲ̤Ѿüޱȣÿ곯͢ɳרŵԱе·ά֮ǰΪ޳ɵƻҲڼ̵ʱڵõ޸Чʿɼһߡ
Ȼɽвӿڵĺˮ֮УһҵһӺڵԶգڵǰƥ֮һλΪ꣬ȳƣף֮£ϡԿ¶Ŀӣ˫һﵱȡ
˵٣˵ڳһףҲûбҪ˺Ｑɣ
һԺ󷽴ǰսϵͷҲأֻԴƦ
ϣʲô㶮ôٶΪȣһƵľҶǺ
˵֮䣬ٶͬٶȣϳ֧ڼ
˵С˼˭֪Ǵ˴γ޵񣬻ӪʱպҪ·ǣСԼӽ˰ɣŻôＱ㿴۶Уξ˶㼱
ǰ˼٣⣬Ʀʮ㡣
һ֮ˣƨԶԶؿҼһۣܶʮꡣ
ԣҪϱߣǾˣۣԭʥ˶Ҫϼ֡
һϵ˺ôЦһԲ˵ƽＫΪϸһ̵Уξ̲סֿ졣
һΪ򵥣ǽһС˺ͿĿܸϻغɽΧһСϼΪĬ໥֮£Ҳûͷֱӽϻݽڡ
س̵·ĸ죬Ƽ츳ף鲻꣬ϵĹѾھΪҲͬ龳õӡ
ʱչȫٶȣɿǼλʹ˱ǰ
õʱ䣬ȥʱһ룬ԶǸߴĳǽѾڳ֣ǽ֮ѾվһӰһȺҶӵһλŽµߺϸˣϸ˵ԣһλˮĹС΢΢¡ȻС
ǽ֮£ȻȡͷϵĿף¶ɿʣӣųǽϵ˫Լӣ飬Զﾲţͬ¶˼
֬ѡһ껯һ֮ʱλʿ˵嶼иĸиڴ󲿷սʿԣ飬գսС
˸Ÿ߸ߵһǽƬ̣´ͷףؿһ۳ǽС΢͹ӣӻ֣һȥϣһڵ㣬ʧԶ
ʱ֮󣬷Χפڣ¹Ӫһ̤ڣպʱĸоȻͬȻսǰɱ˸ոǰ棺
ָʹԽʥȹ֮ǰȥӪʱ
ŵ
ȭأо֮оӪʣƿ̤У㿴ָʹһضλ֮ϣͷеһ֪Щʲô̤룬̧ͷڵ
˴ȥ񾩳ǰ׵۹ʥϣȻִҴҸϻأΪһ£غ
˸ط£Ϸһָʹڵ
˵ͷͱˣʲô£ǲ̴ˣ
Сӣôĳס㣬С벻ȥһ񾩳ǣ
һ۾һվӦ
ȥ񾩳
ָʹͬվλ£ǰźӢ˫Ӫڡ
ʥ֮ʱҡʥּȫѡ䣬һ£СڵСȥ档
ͲҸ㶪ˣ
Ÿж
ҪǸҶˣЦҾʹȣˣҪǰŤŤ󣬸һٻؼ̽ףʱʶʶ˵еĴ;ᡣ


0292 
֮ʱһǡ
ǼΪֿĽֵ֮䣬¿ףָһϮµǰţȻƼǵĴҲΪκϵĳʵֻ̫࣬÷ٶȣ̾Ϊʱ䲻ܿһЩȴֿһ㣬һ㡣
⼫Ϊìܵǰ޴ֺĸۡӳΰĸۡź뿪֮ʱȲûκ𣬾ſڵĿС˶ͬһˡ
С˻ǿ߽æǰӭмѾ֮ۡУ󺰵
үˣ̣үˣү
һӣۡɲǷ
ʮ֣ﶼΪƵķǸҸۡͻȻƺͨϯΧǶӵ룬Ϊ֣ԭǴӾүؼʡףҪ˵٣ʱҲһСˣ֮ǰ˼ȡӽķ̲ģһԾΪ˿г޵ӻͷ𲻻ĺðɼ޳ҲȤڡ
˺֮ʣҸۡĺţӰǣֱܿҶĶĿ͵͵Ȼ첽ѾƻĽֵ֮С
ѻеΪһ·ߣС˵ģԵüΪ˷ܣһԲϵЩСЩСĶ̥ƣͬʱߵһ磬Ϊж΢΢ЩʱԲſţȻЩˡ
ι๫ôˣֱضҿ
ѯ֮ߵԴڼſڵһθǰ㣬󿪿ڻӦ
Ϊÿ
ƶ죬Ҫȥ񾩳ǣǶĹźÿҺÿ
ȥμѡģǴүǴ̣˵ˣˮǧֻȡһư
⻰һߵԭĹֱӺǰȥֻǽԼɷ֡
ҹĵطҹУ̷ھķľ޴м֮УѰ̯λڷţδҪȻǲɲŮòӰͳҹ֮С
Сغǻߵӣ̯λǰѡһȦûҪκֻڰľ̯ǰפͣһӣǰ˿̯ѯʵ
˼ңӶǮ
ӼΪ͸ʮĺˡ
ȴüͷֽеӷ£ڵ
˼۸⸾˼ҿɾͲˣִ٣治Ҫ̫ϬֻʵɣۼҲϵͣᳬʮģ๫߰ɣ۲ˡ
˵Ҫһɵ۵ȥ̯߶ʱˣæ󺰣
ģߡ
ķ޶ˣһʱŴظȥʱ¶Ѿ֦ͷҫߵӰϵӰϳ
һǣߵӣһֻŽΨһӣڵ
ӣѵһҹУôֻһӣ
תͷ¹۾ЦЦӦ
Ϊۼʲôȱѽǳ֮ǰǴҹУĶ͸˵ȻլʺȢҵƸҵⱲӶ꣬ҵˣһӽڼˣ϶ǲܻģ֮ҵһҲΪģϴλң˵Ӳʵҵһֱڵȣҵĵܻܵ
ʵ԰ӹסģҲиӦ
֮ҡҡͷ˵
ҵƢĺܣͬʱӣҵܵܵҲһ֮Ǽ޳ȥˣӦģʱ򷴶Ҫ˵ҿˣûˡ
Ƶ̾һһķˣʹž󣬴ǹɲľʮͷţôΣķŰĺɽӲÿһͨĵ·
ԼҵүγأͬģԼҲǡ
๫һ𣿡
˼֮䣬ͻȻ
Ȼ԰ﻰ
֪񾩳Ǵ˿ĳУԵĻҴ̽һ£ҵܵǷǱߡ
ǻ˵۾ͷѯʵ
ģҵ񾩳ǣһпҾͰңܵܽʲô֡
¹µĹգգëµĴ۾촽΢³һ仰
ҵܵһľ֣ľ
ľľôһҺҡ
޾ɽأɽӪ֮ڣһţֵеӴԶһƨڶɽУξľԣ˵
һŸɶˣ
ˡԭӲµ꣬ȴ˼
ԭ㻹н㰡û˵һΪǸ¶ء
һȣͻȻ뵽ʲô˵
£ָʹ㣬˵μʲôѡ䣬Ϲȥ


0293 £
£Ǹϣμѡ
׵۹԰ľ֮£нӹһӣ˴ѡõĲΪλǸѡһ꣬Ҳʮλʿٴǣʮ֮ѡ䡣
ΪϵͳһľпӾܣݽϽľʿѾ񾩳ǡ
еӴ򿪣ֺ̧һЩʱ֬ݺõĿ裬Ȼ̧۴ͷβɨһ飬ͻȻĩβͣһЦתͷƿڵ
ƶҿһλˣ㻹ǲǵ·ʱһλĸҹӸ磬һС߽˸£˵裬ߵĻһ
ӡ̡
ƵԺвɸ޳֮ڹ㳡֮Ϻ޵Ӱɱһ¡
Ҫ͵׵۹ȥɡ
һת֮Χɫʧۣľ˲䣬һо䣬̹ǵ䡣
ڵĹݣλڴĵв򣬴ʱˬ¶ȼΪ֮ǵشݺԭ񾩳ǣȴ캮ض
ХĺƮµĴѩڸˣһжΡ
һ˲֮䣬Խ
˶һۣӶԷпȵ֮ɫ֮ǰȻָʹѾ֪ǣԴҲ׼ָ֮оȫͬ
ӵڿռݵϸΣΪ޾֮Ƕһӵ׷󣬶ڣȴп˶ӵдֶ֮컯ʱĻɺεģ޷
̧ۿȥΧӳʱһĴƽ̨֮ϣԾһΪߴ죬µľʯ˸ƹâԶڣһŸΪߴľ񷣬ľһʱ侹ȻЩ㱡
֮䣬ȻһΪµĺʣͬʱ뻮һг
׵۹صأӣԼó͵ظɱ
ǿҵѪɱñѵصһ˲˷Ӧ˿˿뺷Ϣͬ͸۳һ塣
ݷҵȵľ
ȭ֣ȡһССƵݳΪ׵Ļʳǻӹ֮ϸ鿴һһ֣ͬʱʣ뿪ڣһΪڶߣͬʱһӰԶ߽
һ£ã
߽֮лʳǻһȭأ
ˣ
ǰ쳣࣬ͷƣ۾ɴſԲԿһ૵
㣬㣬㡣
˰ȴв֣ǰĿӰԼ¡
ޱ֮ǰһ˵أĪˣһӶأҲΪˣӿֳһ֣֮Ϊ
Уݺɱر֮ĸо
ʱߵĴæûҽܣҽƣɣиɡ
ϣȥߵսʿ˼֮󣬸˺󷽡
ǰԭĻʳǽһ˲̤ɢһ·뻮һƱˡ
ǰƵʲ죬ÿһԽԶĿ౳Ӱںߣµλ꣬ꡣ
ûмǴĻǰλӦλļҽΪؼǣλʳǽһʼԣ˴Ǵ֮סİ׵۹
˵ļҽڰ׵۹ڳͨ裿
˵ļҽ޺֮ǰһΡȻ
Ψдۣ
ŽŲǰΧľ𽥱仯·ԸֽвֵĻţɢŵ
ԶǸƵĲԽԽӽ˫ȭҲ߬ЩɬĭٺôҲǼ棬֮ǰÿԼҸҲȥǵ̫ؼҰݹ꣬ںɽһ޳ǰҲɱһ
ǰҲ˿̵Ľš
һ·֮ϣоʮɨÿһĿɨ֮ĺëҪԾ⻹ΪܸӦģЩӦĿӦøࡣ
ڣһ֮ͨǰҰȻһΪƽ̹Ĵƺ
ɫƯ֮䣬ȪˮƤðһΪߴˮдӣķ⣬ˮ԰һŰɫ
̧֮ͷԲԶЦ
һʱҶ꣬Բƣأһ̯Ÿء
ʱҡҷֿΪԼ˵µŵԶս
˫֯һ𣬿ǰľͫף˲ƽΪͫΪϤĳǡ
£ġ


0294 
£֮ǰ֪ݣں֮ʱˣ
·ŵŶź۵һݣµǼǵԼǲѵģƦ
ЦŰڰ֣֮ദϲ飬֮Ҳ⣬󿪿ڵ
޷ڿû۳ݺ
Ϊһλӡ
ͷһ˿ᣬűȵٴ԰ơ
ƣ裬үһ
λٴξٱ
һ֮ˣһλľʿԭ·أߵϡ仨ܣǵڶοǰĶǣͰٴΣǧΣ޷ϤȫķޣΪ䱾һʱ̱仯ŵȺ䡣
ٴ̤ʱǴƽ̨һ뵽ʿûȥԭصȴ֮󣬲УξĴ֮£ָʾŰ׵۹ȥ
ƽ̨ĹսǴڵʿȫɫ΢䣬ΪԲ෽ͬһ䣬Ʊ뺷绢ؼ޶ܣһǰ㣬ÿһ̤ƿԽȫѣ֮ͻȻ˵Ѫζһض֮ϸɺԺѪɢ
δɱУΧնѾԷգͷ֮ϣһ޶ٿգ˼ѹȸС
˶飬ƽɱԷˮǰƽ֮⣬͡
ϵڶɢƣָո鲻±߱ģ˴μѡʿ䶼ɱϱ͸ɱȻϤδӵУξǰһִоԱŵ
ǣҫ
Ŀʿ֮Уͬ߳һλߴȳƵУξȻף¶òȴΪᣬ°֮һЩë񿪿ڵ
أɽҫ
һ޾ɽصļʿӣΧĻʳǽоʿȫɫ£Ȼ𾴡
ΪӦΪӵս͵ˣﳤ̣ܶԴĵľּ࣬еľڣߵķĪ
ܼ׾ͳ
һѪ֮;޶ܳǽһ־ֱӹк
ر֧۵ĵط޾ɽأʮȥѹ顣
Ѫ͵ҫֵ˾塣
֧ľ໥ͷ֮󣬸ȥλɽУξȥıӰϳЩɻɫΪô˸һּΪϤĸоȴںδ˼֮䣬ͻȻ֮̾ɫ
̧ͷͬɫ𺳣Ϊǰһһ޼ʵ۳ǣ飬۴αȵķݽУһͨ˴Ŀֵ·ѪһڣԶ߸߰ĸ˾ɣͷм䱻Χľ޴㳡Ӧþǵ̫ƽ֮档
׵۹ƽ̨֮ϣҲ˷Ũ̻
Ǵĵһ۳ǣࡣ
ƣ񾩣֪۳ǣϲҡ
һ֮̾ͷ૵
һ۶޷ͷĽǷǰٱСǱˣܿģֻ񾩳ǵһ롣
Ķ֮컯֮ģ˵ʺѡڼ佫ҵȰ̫йھסҲ֪Ǻεģ
ЦŴߣͬ±һȭͬʱΪ
˵ӣ񾩳Ǹ˻꣬£ǶΪҿɲĳǰ
ͬʱʯ£һƬɫ͹ֱͨʣʧһ׵Ӱ
ɽӣҲΰɣ͵񾩳ǣ񾩱ʿ쿴ǲǣһԴľ֮
׵۹صأݵţʾ
֮λ˵ͷԣһλȳƣüۼΪתͷΧȡһƣݸǰĻʳǽһд
޾ɽأ̾
ȷϣȷϣ
һȥһ֮һֻΪѩ׵֣ݳȻ
޾ɽأš
ȷϣ
Ϊʦ۵ŮӵͷһȺʿ伫ΪĿע£ȥ
޾ɽţ̨ķޱͼΪϡ޾ɽսϵ֮Уλľ
ʱƣԽԽĴ͹ʣȻΧȴȥʿһ˿Ʋסɧ
Ϊƽ̨֮ϳһȺɫʿŮӣ毺ãͻȻ·ӣΪһŮƽͻȻ价ת䶼û侪ȣȡһڵ
޾ɽأҽ


0295 һ˶һ
ԷҡѸ£ѡ䣬ȫ׼ʱֻж̶̵ʮա
ʮݵޱߣ·ЩƫԶ֮񾩳ҪϺü֮꣬ǰеĵȣ˶ǰ񾩳ǡ
ϵͳĳ֣ʹһжԳ֮ǰЩӴ޾ɽɱʨԶżϵͳյǰδг棬һ˴Ļس̾ᣬ˾ĸݴԱʱ֮裬ʱպóˣЩһһظʿ񾩳ǣű̫й
һʱ䣬񾩳ڣԣǼΪʵģոյǻµһƳһһϵگÿһļԼŨŨڴ
֮ǰԪԣҪһȼյĻ棬׵ȼĵϣԼ
ǰЩǧ֮⼸죬ٹˣ۵ģѡ䡣
֧ӿԻôҫ
˶ѾԴ
ľӵĻǰϣУ£Ԥĸ֣ÿһ֧Ͼǹ֮УеľͼΪϡ٣ԲμӴ˴δȣо¾ĽʵûķǳֻɾÿսԱսȵȵؽͳԱȣԴΪݽл֡
ȻΪȻŲεľѡ˼ۺķ֮⣬ͬʱҲһθչʾԼûҫľѻᣬԸָʹŻӡ
ԣҪд˴ξѡĿĺܼ򵥣Ǿǰ֮еıȥȥչʾӵǿԭȶͨ˶ԼΪصı߹սʿ
ͬʱҲ봫һѶϢʿ̵񷣬ıС
ͻʹģָ裬ն֮
չʱ糯ٹپ࣬׵۹ʼ·㳡໥֮󣬷׷֮ڣһһʻ룬ʱģ
ֻжڶһ˵֮ڣܺ޹˼ɵؽ¶ϣΪȥαװȥ
ڵİٹٱ죬ѡ仹һʱ䣬µڽ糯ų˴˴ѡķ󲿷ǰ㣬˴֮׽ɱȻʤһΪֵ˼ѡ
򵥵ظһ仰һ˶һ
ʼԳвѡľʿԱΪλ룬ΪѽˣΪɱ̭ԷֻҪһ㼴ɶǾԾɨ֮£
ĸոճԾȻ꣬ǾԲᳬʮˣĶ֣Ͼ֮Ķ飬ܵǼΪ˽ӽˡ
ʮ򣬶жĽԾɨ֮л
µ۵ǺţŻƶ˷ѡ
ٹرǱܴĵŻɣԵǻ޵ʹ˸ҷΪҪ漣ͷۣڻ߸߶ķҡ۾ʡ
һΪصʻ׵۹֮󣬲ûиŴʻλ񾩳вҶмٶƽȵʻͨһСԺӡ
ˣҵˡ
һֻڲƿ΢͵Ӱ̤ϵĹٷһΧ裬ͬʱĻͷǰڰ׵ͷ߽ԺС
ŹϣͬʱҲסһЩֺŮ
๫ô糯һˣֱȥܸ
·ˣֻޱȣһߡ
˵֮󣬾ܸɽİƿݵţ̤һᣬһλŴֲ£ĪԼʮͷŮһ߽ͬڣǰɷĹٷźϼ룬ƤҲۣһǹ˿ӡ
Ĺٷ֮ŮУ¶ԥ֮ɫһֹģ·¶˾ģʵ
ү⼸һֱ˵Ҫоѡ䣬޾ɽصľӶҪμӣǶͬ޾ɽۣѾЩδˣܲиϵμӵѡûɽӣҲи롣
ܸɽİؽ۷֮ϵĿӿۺ֮תǰŮӣͻȻڵ
Ĺ٣ɲ佫֮£˴ɣݵᣬɽûлѡʱȥԳܼ
֮һ䣬ȥλŮӣѾۿɷޱǰ޷Լ˻غ
ɽİأˣɽҲԼĶӣ㽫ȥξһȥǽ꣬ͬϵһ⣬Ѫ飬ЩĸӲܲˣҶԹԣҾһ棬𣿡
ŮӵڵأȪӿɽİЩ͵Ӱߵǰ΢һ֮ͣ󣬲δֱŶֻһĿ
ӵǰʻĿĵǾܸ֮ڣͷڰ׵ɽİţ֮ǰǺ沨һ㷺ͬʱֻһ˿
ҪԶ


0296 
񾩳ǣ̫й޴󣬱Ϊⲿʹдס֮ãְΪ̫ǿǿѽԭĵʣ±缫ѩԭЩӣ˼֮أ̫йһ굽ͷá
һιſҪ֮ǰѩԭŮʥ֮ʱǽգ̫йǼΪ֣ʿĽפʹλ񾩳ټ󹬵һӻ
̽µѪɱ
ľϸ񣬼Ȼѡ䣬䱾ϱһСģսʿһɲó̫йΥ߾ãټĹڣѡ俪ʼ֮ǰȴǲ޶Ҫ󣬳ͨ衣
糯µ䲼ѡڷű̫йڣڸ֮ǰȻگ֮Ȼδ̫໩Ȼʿڸ񣬱˸Ե뷨
֮Ĭ˼֮ڴ֮
̫йڵÿһˣǸٮ϶մ˵˵ѪԼ׿ԽսʵǿҵţȻոճԾޱȣսȻкξ壿
ɲ֮䣬̫йƴ䣬һֱ֮ΪŨսĿϢֱʣϷƶ˺顣
̫йʵһС񾩳ǣ̫ƽ֮棬˾б֮Ϊȴ׵۹֮⣬񾩳еģﶼУʹþסڴ˴ˣԸֱۺǰ˽ĵһ۳ǡ
̫йڣ˾·δ񾩳ǵľʿڴ˴ۼ̧ͷȥǰߴӵľŲǼ𺳣оͰݿʣͦε
̧ջأж˾ڴΪ˾ǰ֮
׼ת뿪ȻһΪߴ࣬ؼ׵Ӱ֮ڣǵӰȻؼ׺ضɼѾף¶˼ΪӣʮͨݣüۺٸϤǿңֹסȥĲ˸䣬ؼӰԣ΢һ£󿪿ʵ
Уξˣ֮ǰûм棬һֱһּΪϤĸо
ߵѯϷľתͷԴ׵ˣΪտݣЦһڼΪݣ΢Ƥĳ֮£ѩףϸĿһᣬľҡͷӦ
Щһֱ޾ɽأ̨Ҳطۣ֮ǰս
ԺһЦż
ȷʵ޾ɽɱѾãκδľŹأȥҪͬĽ׶Σ۵ǳҪĥ
˻ȴľЩ⣬ΪԸָʹԴ˴ѡӣѡμӵԱؽ֧ǿһǰǸոշ۱㱻ѡĻô츳ΪȻΪ뺷
̨츳
ľ˫ֱȭȵ𣬶ͬȭ񣬿ڵ
Ҫ츳ȲУξˣᣬȴѾɱٰУξ塣
ľȷʵμѡʿ֮Уҫ۵ļ֮һϵÿһۣؼʿУξΣԼɱʨ֮бҡԽӼȵȣжܼ׾ѡ鱨֮Уǰ
һവ֮󣬱һĬľһƽﲻô˵ƺ«ڴֳȻʺ˵ƽƦ˱ֻ̧ܼͷǰߴľŲ
Уξˣµΰ䲼ѡô
ջһ⣬ͬʱҲԲѡʿٵ⣬һ߾ľԴص
һӲ̣ЩԾϡ٣ԾӲһ볡Ϳʼ໥ɱ̭Էô˴ξҪЦˡ
ԣתͷͬΪصʵ
ޱȵԾܹ·һ㣬һ˶һɣ
ľͬתͷĿֱԵʿ䣬һһؿڵ
ңǲսֲ֪֮Ժԭ֪´˴ξЩνľо֪ԭЩٹ̵ս˼άѾ޷ϱǰĽŲֻҪˣͿɱȫ񣡡
£ĺݺһֻ󱳷ٴľĻ
һµսʱѾ٣һģЩľо񡣡
ͬʱ׵۹ľ֮£Ʈҡֶɨ··վλԴ۵ӰͷƺȻڣɫ֮ϣŵһż紵ʱ趯ʱͺϣãɱ
ȻǰǵصӰǰ֣һ̬ϵͳһװƯ£ͬʱϵĵϷ¡
˴ѡ䣬޶ڶȾֻһҪǾȥǿеᣬֻṻϿɣܸ׽ܡ


0297 ɢɳ
̫йڣŲ֮£ľĻ֮󣬶һĬԺвԾظֳһŲŭӣȴӿֳ˸಻ľݷ֮ˣˣһɾ
һĭԿʵ
ȻУξҺԾһͬսôܷϸһҿɲЩųȫ񱻿ȥ
ľڣ¶Щ֮ɫһб˵
ǿ󣬳ϣŵͬ񣬽ɵľߣѹ׵ѹ
ÿһﱻ˵϶ʼһ֣ΪԺһˣ޳֮¶ӰľԣԾڶĽɴڣЩȷʵѹǴķǶ׾ͷ䣬ſڵ
ǿޣʮλԵ𾳽ĴʦҵɵȫַͬҪâ
Աگᵽһ㣬ΪѣΪУҴſɻʤΪû˭ɱ֤Ծ峡֮ǰ֧в໥֮С
ľ˫ۣڵ
϶˴˴ѡ佫Ⱥף񲿶˭˭϶ں֮УԾֻƼɣ̫ˡ
ľĻȻпᣬȴһѪָ˴˴ѡٵľ
Ⱥףһɢɳ
򵥵֮󣬶˶˼ϻ֮ˣȻܿе֢ڣһʱΧֱĬȡͻȻһΪŵ˴˿̵ĳĬ
Ǿɢɳ֣ͻȺԡ
ͻȻĻʹľȻתͷλʿԺһθоλ˵Ĳ˵ЦĴô
̫йľʿ򣬶ҴʱѡѾֻм֮ңܽЩɳȫۼ˵⼸ǲܵġ
ľȻ֮ɫ˵ȥĻһˮ޾ɽӾ֮ãļΪ˽ѷľоս֮ʱηнֹ˽ȴΪ˭Ҳ˭ҪǾۼ˫ɢɳ֣Ҫεǿ
ΪǰЦΪʵ̶ֳ꣬ȡ
˵֮֮˼ľҲżȤĵš
Ƭ֮۾һԼ°ͣ߿ڵ
һһУξˡ
Ŷ˵
ҵһƧ֮һƨڵϣڵ
˵ҵǸĴ󸻺أʱȻ쵰Ҳ߶ĿȾѧ˼УҼǵСʱ򣬺ոշչãǵƤëһӭ˾ƵķչҼһʼ⣬гƤëļ۸Ϊңʱϵֻһ飬˵ʱȽӴļңһ˼۸һ̻ᣬԼ£˶Ŵģ̶ֻһ£Ƥëļ۸ֱӾȶ
˵ŵûпᵽǶֵʱͬԵĿʿͫ׺ݺһԭȼΪȵ˫ֶһ˿˿Ĳ
ƣӣԶֵʱľ̲ͬסزѹסԼĵļ¶ĽеŨ
ԣ뷨ѡտʼ׶ξֵ̭ģҲֻЩϵǿǿӵľۼ֮ںδ޾ɽɣ㻹Ҫͷͬ޾ɽУξ˴ȥǣܲ˵ǾͿԼıˡ
ľͷȥˮͬʱڵ
ãɹ˵ң޾ɽӵפضһҴȥڽΣԼˡ
ϣҪΪͲɱҿ϶ǣҪۿڲţǿҵš
̤½Լظϵĵѵ죬¶һڴԵľһ˿룬¶һ˿ԥʵ
ҷ˵ԷǣҾʣôˣ
ǣӰҹ뺷ĽôĪУξ㾹Ȼ磿
˵仰ʱٿԼŨŨĹݺζľ˵УĿ֮ỨûеͷҡͷֻǼӿǰĽŲŪԴһɻ
Ƭ֮λ̫йĵ޾ɽؾӵפ֮ڣ߽λӰ
Ϊسɱϣ֮໥֮ҲΪϤԱ˴֮໥죬ľһ߽׷ȭؾ񣬺һ
Уξá
ľһһ񣬴פصģתͷߣһЦɤӣſ죬ǰһ
޾ɽصλҽ˳һ£ҡ۱ǸոպҺȹĸǶһԣλ
һýԾؾʿȫֹͣϵĶ׷׿Ĵ
ԵľͻȻ΢ţԺֻһ뷨
Ҳԣ


0298 š
Խǰʮ꣬޾ɽصǧ죬š
֮ǰҡǧʿǰִ󽣻һ»ߣ̫۹ʨĴͷ­֮µ񷡣
ӵʿԸӵԼ
һҡۣʹ޾ɽʿפأһ˲ȫ׷׿Ĵλ׵䡣
һΪĿע֮£ӳһЦ¶һ̫֮¼Ϊʮؿڵ
ҿûƤ죬ոȷʵ԰ľ֮£Բƣʹʹһ
һΪص԰ϸڶʹһ˫˫޾ɽصеɱ׷ɢһ˵֮ЩĿٴα
Ǵ˴ǣŸɡ
ۿԭϯضľʿǷ׷վ𣬸Ѿɫ̤ѹѹ֣ڵ
λ˵꣬ضѾ֪˴δѡԾɨҵȫҾһ䣬ȸô
û˻شֻǿн֯ĵĿ˿˿仯
ǲ˵ǻش𣬲ģͬģҲġ
쳹פϿգһȦڣ
֪ȿ϶СɱһִԾϾʱжֻ̣£ж֮Щ˾ͻͷѡڱ֣뷨ش
ұĳֻһ˼̰һֵסɽ޳ǱµԾͬǱµǶ֪棬ǿ˫ʣǵĳ֮޳Σ
Ļ֮פ˳Ĭ֮УֱһλУξڻӦ
֮󣬶ѷɫй֮
Ǵ˴ξ䣬ֻʮȥγɸ
ķشÿ˵ĶУ˼֮ɫʿӣҲͣЩȥ˼Ƭ֮ٴ
ҪŽᣬԾҵأǿӹɣȻ˽ԾǱ£Ƕİֻһ䣬ǵı£ʲôʱûаյ飿
һеʿ䶼ʼʶ˴ѡ䣬˵ǰ㡣
λոյǻķҡۣһ·˼֮£Ľƿ֮УȻƶ˹ѡǱȻ޹ʷʸ
Ϊһո±ͬȫǰݿһ㱻ɨΪЦǣ治УҲҪҵȫǿ֮ҫ
̧֣֮һȭأѵ
ҫ
Աֱվļִ̌ͬأǶɽУξǴ޾ɽؼʿ־ɽ֮ԲԶһŮ
طͬҫ
֣ǲ¶ЦݣΪŵĵλȻһȣ޷ȡż룬˵ε˵ɹһ롣
ȻӾһȭصѵһΪŭ
ҫ
Ӫҫ
սʿӪҫ
һһҫ𣬴ؾ־һλšһ˶תͷעפһǣĬȺ¹ǣǾҽսʿĵڶ
ھҽԣ˼ҫǼӲǣҽԹۡ
ҽУΪ׵λŮɫ񾲳ȣǷѪڵĻͬûʹıЩ仯˵Σҽǿĺܡ
ľؿλŮһۣϵȻһȣȴΪͿӣûɵһ¶
£̫й͵ӡ
԰ڣֳŶͷ΢΢۾Եƾ͵ӣ׼ȷ˵һȥһս顣
ԴµΪ꾡˵ÿһ仰ԭⲻժ¼ǾгƤɵķҡһȲĺøǣ֮ЦֻҲǸȤˡ
ڶսȻ飬Ծ䱳
ȤѡҪȤĶ࣬ƣȲý¸ԾҪ͸һϲǴĵĶǣӲ
̫йڣ񾩳ǶĽֵ֮ϣӰţٴζߵľһȭԵ˵
УξлİͻȻδմ
ֻǴ·ѣظлһľ֡
ľڰ֣ῪڣתȴԵλˣ֪ʱѾԭأһ


0299 ѡǰϦ
ʱ⣬ƶ
⼸ÿնյϣй̫йڸ̬òᣬ׸֮ٻǼ̳ϵ²һȫΧѪ֮ϳ¥
մ޾ɽפس֮ûȥط˵ֻصļλУξϷһȻʾȫ̶ֻ̰գɳһμѡĸ񣬱㱻ֻǿ׳֣ȫ۳һ塣
⼸ټеУξսݺۡ
֮ǰľΪǴ֮µڣĵξѡڴһ£ȫȫֲԾӲӲȻ𱬳棬ȤĽ
ڿ̫йڳʵʱ̲סЦ·Ԫ׿ʵ
Ԫףǰ޸˼٣˵ȥ񾩳Ǻúù䣬ʹ죿
񾩳Ǻɰٴۼ
·Ҿǰһ̾һ˿δϷȴȤٴ
СӶ˵ʵ޶ûúټ񾩳ǣɶʱҲ֬͵͵ȥС
һ㲻ҵ
Ԫ죬Ĳ͵͵һƨץֱߵĸһѶ·˹ȥȴպò᲻صڰǰ
ڹûְ
ңлʹͣպûȥ¶𳢳׵۹ĸ㣬źεζ
֮Ԫ״ӻȡһеĸúСٴη뻳УģʹϷЦֱҡͷ
㲻ڵ⼸죬һȤ£˵˵
Ŷñ¶ȤԪ׿Ҫϴ
ڣԪ׶Ƭ֮ȥ㱻ĵ渵
ԪףΪЩȫ񣬻ôһսӦԾ
·ɫ˼Ƭ̣Ὺڵ
Ȼ˼飬ǶԾʿ滹˽٣֪ĸӦԸ߽ʿΧɱѵǶԣԾĴھǿһڵĸ߽ʿԴϻӲܣȻϸϻӦĵ
˵ľҪȷˣΧԾ
ĳȵĵźĲɼ侪ȳ̶ȣȷʵδ뵽֮˵ľƢпƶ˴󵨵ս
ͬʱ񾩳вһСԺڡ
λԴ۵ӰԺг֣ȴڰ׵۹̷֮⣬Ŀǰȫۼڴˡ
ｫԼеĲ豭ȫȡſӣڷڲСʯϣ̧֮󣬻ݣϸо˴˴ͷĲѰԲδǰϡ
ڱ´ָλʲôõ뷨ô
СԺһΪǣԴ۶ñס޷գȴزסȻһӦ
ҵȸ̵ᣬǱȫһս֮
ֱƻǾۺһǿѹ
κС̧豭һڣѯʣԾ˶ǿģһִһ֮ţ˵䵽һ̶ȣʱ䣬Ҫǿ⣬ԶԶ
ӽԽԼ촽ֱӿڵ
Ȼ̵ᣬȻǺһֱ֣ǸöȤ
ҵȻҪȫָεĴ㣬ԽУȫȾѪС
彫Դ֮ϵĶñȡ£¶̵ӣȴ˲ѪΪȸļ֮һԾеߣԽԽϵ񣬵ڵ
֪ģҴСκˣԳľоǻҪϸһǵ¸һˣǰһҶȥһ
ƽＸĬͷӰ˶ʶص˵ͷ
ǿǽͬ޵С
̵ıݣ޺֮ǡ
ǼȻˣϰͨ˳ϣѡ䣬̫࣬ҵôΧɱͨȫλһ飬һɨ߳ս
廰֮󣬼ͬʱ˺аƴСľᣬɫĹֱʣӰʧԺڡ
һʼԾפؾδݺԭĴıڸյС磬ԽһʱգСѪɣڶĹǾط֣򲻶ϴǿҵԼľ졣
пХսʿŭƿ֮ȵȡ
ͷε̺֮ǰȺе󰡡
Ѫʯ֮䣬һλżΪӵЦŶһͷ˵߽еһѪϸ˳Ȼص㣬򣬸һһϢŰЦŻӦ
һЩùҪ˰ɡ


0300 ս
ѵ񾩳ǣҹѩ׷ɣ峿¶һ֮ʣ񾩳Ǳ˲ѡ
յ񾩳ǣѵĸ硣
ʼתѩҲ޷ֹԳ飬Ǽеǣҹ޷ߣߣһ֮󣬾ڴ߻رȻ£ǵԼС۴ޣԼ׷ʹǱӳţʾغһ䡣
ˣһŮ֮ζжɳ֮ҰԳۿѡ䣬Ųԡ
֮󣬻ͬھӼͬ߳ˣ߲źĻѩ໥񾩳̤ȥ
ڴĵÿһλ˵꼸ΣŽ绢ģ񾩳Գ۵Ⱥ֮У׷Բԣ˲ŵߣµո¶Լױڻͯ
һŻֿ񣬻ʵϣڴԼԴﵽ롣
˥δϣѪȼ
ʼԳһ߸ߵĲtڶԴ˲İΪ֮ǰĵȾڴ˴ѩǶ£Գһףɱϡ
չʱһ̣ڴѩ֮£ʻԳ֮ڣÿ֮ͬʱ߳һλӰȨĵٹһ£ڻʼ糯֮󣬱ֱ˴йۿ
ٹת·Ѿһͷ˺һǿҵĻжӽt̨ϵһƫ֮ڣֻһεӰԭء
飬ͥᡣ
ĵǣһټ£ǱǴҫ裬ҷҴߣ֮УԴľжɣѪҫۺ˺εأԶߣ֮צҲצĥâʷ׵۹ҡ֮ڽվѡ䣬Ƿ׼ã
ͥѯ֮ո£·ɽХĺֱӴգⲻϹ
ҫҫҫ
̧ͥ˫֣һѹ·𽥼ڵ
Ϊѡڶ࣬Ҹóӵĵص㲻һ£˱ѡصԳС֮УСڵζ˾βͬʺؽõһɽͼ֮Сڵľֱӳ֣ɽ
£ͥתҡҡһݣͬʱ·ޱ޼ʵ˺ͬһݡ
԰ľ£ŵһ֣Ժ֮ɽͼ̫ƽ
̫ƽ֮
û⣬ģҿ϶ʡŵá
ԺУΪ˷ܵͯո£԰ϿգչһŻ֮ɫĹ֮֮䣬γһƬ͸ɫĺ档
ټ԰ڣ࣬֬СҲߣͬѡ伫ΪȤԪ·Ŀ¶ڴߣһλδӣ򵥵վţȴƸΧһռ䡣
ʦͥ
ƺͻͥˣһһߣƱɳμѡ䣬ͥȻҡ
԰ǻ֮ʱԳ֮ϣһɽͼ֣գ񷶼ڣƮµĴѩ⣬֮֮ͬƣ任Ī⣬γһǾһĺ档
꣬Ұĵˣ
֪Ǻ˿ڣԳãã޾֮ڣһһ֮⴫򶫴񾩳ǣ԰
»ͻƵҰ
·Ԫ׹ݣóϷ
ʯɣΪҪĻкܶࡣ
˫ڴ۾ע֮䣬ʼԳϿգɽͼͻȻ벨һ˿˿ɫʣֱ𽥳֡
ͼĽǶȣС磬ɫԤʾΧȫľΧŴصĺںɫӳıǺ죬ɺɫ
һɱӯʿεͷųѪ̣ȫȾɫʡ
ɽͼϵӽǴһƬɺѪ֮ٴ£һ뻮һŭ
𣡡
ը죬ʹԳϹۿʶһ顣
ںɫ֮ϣһ뻮һľ󣬴Ķܼ׾ֲΧΪģǰֳֹĴ䡣
һͷͷİѾУͬؼ޴ǹе֣ĸŰڵĲ
ԶĴ֮䣬һĳѾӵ۾չ죬ܼĴ֮ڣһ֧֧
СĴĸ񣬲û񾩳ǰ㣬˴֮ǵоǽܵؽһǵĶֻһǱǴ֧ޱȵϾԡ
һصŭһ𣬺εѪɫ̣ɢѰĳ˵رļ־
ս
ӲӲս
ѹң߱Χԣ


0301 ս
Хķ磬ϣɫԶżȺĴۺ죬ΧһƬɫĺ
ĺ֮ϻɢطֲһСС½أСǰ㣬Сģֻ㹻֮ء
Դ˴İԾСүԽκ綼ͬԴ˵غϤ
ϣԭһΪ޴ĺĵʱǵ㣬ССֲĵȺǰӵһʽͨ͡
ĺ֮ϣȵվλԴ۵Ӱӵͷ΢΢µĺˮ۾΢УԺвԾǰĪԼǰͬǽ˴ĳ
ʱߵļٻӰ뿪񾩳ǣ֮󣬱յŵļѶûиҴҸϻأڵܽعͬʦ˾ϣؽصְ𣬶ѩŮѩ̶ԣҹ꣬ǲļ硣
꣬ȴѾ˷ǣԼҲӣʱգΪģɳ̫ࡣ
˵һҸоƣǺõ
ڱӽԽӵ˼أ΢΢̧ͷ㿴ʼɵѪɵɺգǺΣֱ˶ķս⡣
罭Խ˵ȷʵһơ
ȫľ֮ˣиΪսĸۺһ𣬴ǿǵ
ѪħԴ֮´֪ǲǴоע޾Ѫ𽥱ɺ죬̧ǰڵ
ô½黹ҪɣԼȻǷսв֮񡣡
Ȥҵ뿴λ̶̼գ;ɢɳ²С
ӷһЦͬںϣ̷һ̤ٴγ֮ʱѾΪԶ롣
λСĴĺʵ󣬵ϵͳЬװӳ֮ǿͷ׾Ĵͷƣ˲ƣԻʼԳϿգɽͼֵĺϣߵģĺߣһ˲䲨˿񷭣ӿγһΪҵĴ󳱡
ȻԴ֮µ޷壬⾪׵ٶȣȴѾۿĴ޾̾
ת½ؽǰһɫ绷ƵӰһԾȵ֮ǰ֮¶ɿΪ޳СתӢ
۾ѡ䣬ָӣ飿
顣
ѪħһλڣԣɱǰƷѪʹ֮£žСүԽͬһӰɱǰ
κүӱ˫ָò
˵֮󣬱㲻תԵӻˣȴǵĻش
顣ӿڡ
Ҳ顣ƼΪǻĮеһȪ
ȫԾһ֮ͬСתǰϿգСһ˵Ѫ̣ڷ˵һָ
֮£лԣжĿΪȫ߲μѡȫͨǰ·ͬʱṩҰȫԱʹù֮ͻֱӽٴǰȻҵȣǱһϲˡ
£ΧתԪ֮˲лΪһϣһ߳˲ʧԭأСȫʧͬʱС̧ȡһƿƵƿӣֱ飬һź֡
񾩳ʼԳ飬ޱ޼ʵ˺֮УͬʱһɻľɧΪԭɼԾӰͻȻһ֣ɢ֮СȴҲ޷ѰκһλӰ
ԣԣ֮ԣ޷˲׽ûԡ
ǣͷӶţԭޱȵԾǰ¶һ˿ɴȴѾ˾κˣĵˣµĴڡ
ͬʱСڣͬмԾ
Уξ֮ǰԣԾóıǻԣ˲併ٻþ뿪ôǽõΪֶΣ
ķ֮ǰľ׵Ӱվ
֪СӾʱȴʹδϣ˶ټս֮ʱ˱Ϊһó˵±ȴһˢ˵֪þտսսĽָȨץΪʵȺ֮ס
ѯ֮ľǰ۾УڻӦ
Ҳֻ֪֪һ֣ͨһռţֱӽ١
Ǳΰ죬ִ˵еֶζУֻڲѡ䣬ǵˣҵͷƤѾʼ顣
ǰΧֵֿ¶һڰԴŵ˵˿˵񾭶һΨɣ֮ڣȴޱȣǿҵļᶨڵ
ȻԾȥ٣ɱսȻնȺ֮ףɣҾǣٵǰҪҵ̫á


0302 Ϊ
׵۹԰Ͽɽͼ֮ڣʾСűľѪ̹ɱ
ԳϿղͬǣ԰ڵɽͼڣŹ֮ļע룬֮һźֵĺһɫһ㣬ɵرܿǰг̽ϸ֮ŲǴ֮ͨµӣɽͼ޷׽
ԪףȻԳΪȫָӣһ㣬޵Ͽʱ򶼼Ϊȡ
ɽͼڣ׵Ŀ꣬ȵ𣬴һ˿ͣ·Ԫ׵ͷڻӦ
ߣν֮ҲܽҲν֮˧Ҳȫǽţʴ˻Ϊ˧š
˵˵λ˧ţһк֮
ѯ֮ߵɽͼ֮£ָ̧Ϸųȵ
˵֪ĴΧɱΪ˵õĸ߽ʿͬһֶΣǾΪ˵õʿ޷ƳȻΪԽǿϢԽ೤ǴΧɱɹĻ
Ԫ԰˵֮ʣʼԳ֮ڣͬһΪᣬһ˿٬٩٩̸ϸᷢ˵Ԫһģһ
һϮƮƮҡȣһȺۿѡŮΧм˾ϣ̧֣¶Ϊ޳ָΧһȵĿ֮£ڵ
ǣȿ֪ʿضԸޣַʽһȻǱԱԽԼ޲ɱ֮Ȼڱѡ䣬Ǳǵڶ֣ɱ֮
˾ϵĻ£ΧǵĿӻȣЩӶ׷Χ۶λѵ״΢΢һЦ֮ٴſ졣
е֣Ƿ಻ͨըЩֶνԿø߽ʿģûʱٴΧɱĻ
ֶΣһΪҪ⣬Ǳ߽ʿٶȺ̫̫ǿΣ֮ǰǰܣڰڸǰ⣬ոԾ˲һٶȹѼʶ˰ɣ벻֪õʲôӦ֮أ
ΧǵĽ֮£˾ҡȣЦеһӡ
˭һڣҾ͸ǡ
һΧ֮мֻȭѾк
ŮӶĺܣͬ󵨣޷һλȻǻѸײڶ֮ǰСƵڰ¿һڣµ֬죬󵨵ľٶȴֻ컨˾ֱԭأһ㵡
ᣬ˵ѽ
ǵĴߴع񣬲ɫðĨĨգָϷ֮ڵ
㿴˴Ρ
ͬʱ׵׹԰ڣͬµԪҲԼָָϷͬ³֡
ָǾһо׼ģרŽжһɽ֮ڣһڣҵص÷ͨȫƽγһʺĳģսȻѰ֮أԾͬʮˣҲ֪Ժδٳ֣Դ˵αƽضԾƸ󡣡
Ԫ׵ո£֮Ļͻ͵쳹԰ڡ
Ծ֮ĸɽжվƽأԺ塣
뿴ЩֵĲλɽﴦǱؼװΧķţλвԼΧ䣬ΧĴĶܼ׾Լսʿּʹ֣ΪΧ׼
һ£ΪԾѡɽڴֱӳԴսʿѡɽֱ֮Ծ½٣
֮϶üͷ΢壬˼һ֮󣬿ڵ
ɽ֮ϣֱԾС
Ƕ֪ߣҲ˳治׵һ˲佫ԵзɼΪǿ˺ԶԾԣ·طϮֱֵΪ󣬷ţԼָʹԼǵ£ѡ񣿡
ʹϷ˳õ˼ѡصװƱҪһʱ䣬˷źͷͨĻᣬѡͬˣʣµѡֻһٴεڡ
նȺ֮ס
£Ԫ˫һģžһ죬ڵ
Ϊ׽ԡ
ֽ̧ӹ֬ݹĲ豭üͷչһ֣ɽͼǵĺɫҾڵɽߡ
һΪһֽԾնףֻϢ޾Ϳ̶̵ϢԼסԾ


0303 Զ֮
罫С⴦ΪɽΣ죬ڴ֮䣬һӶӳһ
Ȼμѡĳ࣬Ǿеľһ˿ѰƿķΧ󣬵ѡ俪ʼ֮ĪԼСʱȴδѰκεĵ١
ֻа׵۹԰ڵ֪һźɫĿ϶̹һƬռǰ㣬޷ţ֪
һٶȴﵽһ޵ʱΧһжῪʼ˼άӦٶ޷ϻı仯˵ӾӦԶһѵص޳ԣرֵĻ֮£ʱ򲢲ǿ˫ȥǿȥ֪֪Χı仯ı仯żѪ
ӰϢ֮ԾóߵļɣסΧķ磬֮ï֦ҶûκҡһӰȻ͵ͣΣһŶһ㶤֮ϡ
ɽӣ
һУΪɽӵ̧ͷܣдǿҵɻڵ
СҲϵĺëһ˲ȫ֪ģҵֱһĶࡣ
һӰǰԾأɽԣڵƤͷԭȴŷأɽӵֱذ̾ǵ츳Ҿ˲֪ؼǣδ
ΪСӻȡһϣȻתͷѯʵ
㲻㣿
ȵȵȣһϸٿ
Ծݵĵ㣬½ѶŻػУΪ˱֤໥֮ϢԼ䣬ԳһʱӽǰУδͷʾһΣա
ѡ䣬źֻһԾڣͷŴѶ
λС򲢲֪ǣóѶһ˲䣬ͷϷڶһԴ۵Ӱ̧Լ֣ΧתŵԪ֮ѾлŴź˪ɫ
ѶŻػУ̧ͬ£ɽĺëͬʱָͷ֮˲亹ܲ
֮ϵӣؿһ·ȳƣ۾ɽӣԥƬ֮󣬶
ȷ˿֮֮ڼɣ׷ҵȣ֦
ӵͷһʧԭء
ͷϵĴʹ˲ʧɽһƨµȴСһץס߼Ϊǵʵ
ɽӣΣ
޷ʹʧˣˡ
ɽĨһѶͷϵĺ飬վ𣬿ԶһѪɫ̣Ĭ֮ͻȻڵ
СѶš
ȷǻûмκӰСڵҰ֮࣬ѶҪǳˣǴ˴ѡȫˡ
ɽݺһͷҧ˵
ţ㻹˽ôʲôʱжϴ
ãˣ飬һ𿸡
ɽԵľһ䣬ӻٴνǿŴѶȡ׼գһ
һΪ۵âǿҵĺХ֮УѿγһΪ޴ذͼʣþòɢ
ڴѶһ˲䣬ѾԾԶڹ֮֮ԾԼǰ·ӵɲǽֹתʼ䣬ǼΪ۵ذס
Ǳ¶ˣȫ޳򣬹ȻСλûֲ򣿡
СүԽ֮޳С̧ǰԭء
֦ǰУȥһȻᱻ֣Ҷû뵽оȻŴ֮ˣ޷ǰУй֮ĴڣǷֲˡ
֮䣬ǰͻĺɫ磬ٶȸһ㡣
ͬʱɽ֮ջؿ򱱷ʴѶĿ⣬ǰһ췢һŭ
ԾԱȫս
ȫһɲ֮䣬תΪһ̨ƴޱȵս
һѰѾ޹ͬʱ׼ͬʱϰսסۣǹҸ£ǰ㣬ֳ֮ƣһƥƥսѩ׵㣬ͺȼյİɫ档
ܼ׾һضܱÿλܼ׾֮䣬λֳִꪵսʿӪԾ߶սĶܼ׾ûκ壬Сʽɹؼ汸Χɱ͡
ɽڵԪʼҷڣڵһλλϿʼǿҵܡ
ȫ֣꣬
Ѫٴ쳹֮䡣
һɫĵâֱʣƱãϹѪ̣⴦ɽֱӻ޵
ƺ;໥ںϣۣһλصԶ֮꣬ſ죬űһ춯صƲֱȥ쫷硣
ԭϿɽͼ֮޷ģ֪ΪΣһС쳹ص˻ȴըĶϡ
ˣˣȻܹԾԶս֮꣬ѡ䣬ˡ
Χ֮䣬ҡȣƮƮ˾ϣһ̾̾ĲֹйעŴ˴ѡŴ޺ӵǣȫһ


0304 ȭײ
ν֮ꡣ
л꣬ԴΪꡣ
л꣬εھ֮ϣɱ֮
ɽ֮УƼ޵Ѫ֮ѵԶս֮꣬һһǧʿͬսѪ̻һſɻԶ֮꣬ڴСУһ֮Ϳɻ꣬ʵ
Զ֮ĳϾ൱һ𼯹һϵꡣ
иȫ֮ƴ֮ʱλھĵ۾ĬڵȴƾֱȴԾֵһ˲䡣
ɽ߸ߵɽ֮վһλӰ֮µӣͷ·ƴսԼڰ֮еԶ˻꣬˫Ŀ֮ڼأһź˲֣ܹλԴ۵Ӱվ
·ɽ괦ǸڣԾļ˶¶ɫһλ֮£Ѫħ
һҾԲµȻԶ˻꣬˴ѡ俴Ҫһʮ־񡣡
СүԽǰֻѾ̤֮⣬ͬʱڵ
Զ˻Ĵڣ൱һ磬ὫҵȵĴΧɱͨٵ˱뽫·ĴλָʹնףԶ˻ſɻʧ֮ǰļƻңڱǡ
ǾͿҵܲܽƽˣնͣ顣
ԾָС㻰δ䣬ĿƱ˫ȷɽһԾ£һǷ׹Ѫħ壬ָӹٽԽͬʱǰգһһ˶೤Ĵ˲֣סͬԾ¡
ȻħŮӵͷһ̤׹䣬ǰǴС磬ͬԾ£׹ķ򲢲ĴһߵĴķš
Ҫһ˶һսȫ£˭ķ֮
Ծɽ֮Ծ£׼ھĵһ̣һֱ۳Ĭֱһŭ
սȫ𣡡
ˡ֮ɿҵһ𣬼ֱ䱱Ͽգ˵пһˣһ룬֮ٴһ
ҫҳ棡
ΪУξһȣľǿĸʼǰȻڵλã֮࣬һȵŮ
ţȫϵͨ׼
˲ϯͷգγһ޴Ļ򣬺һձٻ
ȫܼ׾ͨݣͷţ
Եľߺţ߽еضǰ֮ţһɫͨĻ
ԣǰľһϡ
ͻȻȫſһ˵ıշԳϹۿ޾˺뷢һΪɽͼľ֮ڣǴտҲһ룬һΪľ
žͱɽХİĻ
һļ֮£ͻȻɫԴ۵Ӱէ֣·׹ĺɫǣ֮仮Ĺ켣
֮£飬Ծʽ٣
ͷŵ򣬸֮󣬽档
شԾ˵ĶУ׹ǿʼ͵ͣصĽƽƬȫ·ֱӱڣ֣죬ֳ̣һƷɵĹâȫ⡣
ɫâ֮ԣԾƿ֮
յļ꣬һâѣ촷Ʈɢ
ԭż׹ǣһ˲ͱƲɵ׹գ۵ĹâЮʶ궼־ĽϢҫ·һݼ㣬̧ͷ֮ϣͬҲӳճڻʼԳۿд񾪺˷ܵ
ھģԶ˻֮µ̧ͷ죬һһݶµĽϢ૵
˲²ûǱһִԾȫΪߣ˶ĳһƷǴѵһ
ϲûκεĿ־֮ɫ˵ľ󣬴ľ˵İǣԽǿԽ񣬽ȭǰһȭҳͷ֮϶صԶս֮ͬȭ̧־޴ޱȵֱۣһСɽһ㣬һʿѪȭͷ֮ɫĽ򣬺Х¡
Сڵնһȭ򱬡
ս֮ȭ֮Եһ˲䣬ǰɫ֮ͬһֻȭͷֻͨ˵ҪһȭͷԤʾ˵Ŀ࣬Զ֮ɽһȭȣͺؼһų
ȭһײ
ط·˲ž֮УХսʿŭսԼ˷ָڿķʧ
ɲ֮һƬСվ飬ָʼ
䣡
Ծʹȫѡĵһײɫ䣬ɽͼʾĺ棬Ϊǿֹ


0305 ɫĹ
ż֮ΪɵĳһƷӵ߱ĵ֮ӵĪëǣֻֻܴƬļ֮ڣһǿ
ǴʱڻʼԳۿĿ˽ߵ֮ΪԶս֮ȭȣСȭȴصסǻѪ֮Դյıһȭ
ֻȭ˲һĽߣƣɽħƷȥݣȥǳһƷеĳһƷеĽɡ
еһԶս֮ȭʼռ¿׹䡣
ҧҧһŭ˫ͬʱ̧һģ֮Զ֮˲ȭƣƺʮǰ׹ǿźɫֱ顣
˿ֹ֮ԵĽ٣Զս궼С
쳹֮ĳɫ֮ٴһ˫֣һƣӭ籩ǣɫۼܲצһһͬʱסʮ˻֮ƣ󻯵Ϊץݺһ˺
ս֮걻ǰһؾ룬ͬһ򣬱ľһץסǰѿڶ
̫ˡ
ԾٰɣŴʱƾԶ֮꣬ȷʵ޷ֹ׹䡣
ͷһ
ɢܣ
صո£ɽڣСĴؾҺݺݶ֮ϵʯϾһǿҵĳʹɽ֩㿪ѣ̳ϯ
ۣǰ֣еľȭݺսΪף׹·ɢоʿһ֮䣬Ѿһ׹⣬ɢ
̳ķɢͻȻԵľɫ䣬һ㼱ٺˣһɲǣѵصĳִꪺͶܼ׾ѾȱΧļսСѾڲٳ棬γһ޴İΧȦ
ǰ֮гһڵĿռѷ죬ؼһѼСһ룬ѷǰһѹӾ޴󣬱Խ̳˦Ĵ󽣡
ͬʱĵӰԻҳ֮ըΪǰѪħͽԽңһλһͷһĳͣȻħŮ󣬱ǰ߿ȫסϮٶȾס
ؼٴζ·ֶ£μѡÿһλ伶֣Ԫעڣϵķ˲䱻ʧǰٳ֮ʱѾڳ֮ǰǾǿʵȫÿһ֧ѼĿҪȻұը
мǸ죬ͣѡ
ؼһΪ̶ӥХ֮˵죬־Ϊᶨĸ̲סüͷҧסԼ촽
̳֮䣬δжķ磬һ˴Сͨ񣬹β֮ľ޹ɫĹұ֧
ͨơ
ͨ׹ա
ͨǡ
£ƤȻӥ蹭
׵۹԰֮ڣԪ׵ѿڶľ֮Ϸֺ̧һڿ裬üͷһӦ
޼Ȼƶ˵ѡҪЩϲУԼԼ
԰ڵ̸֮䣬СմĴƼǿޱȵļ֮ˣԽǰٱϮԾˣԵҰķʽǰֱļȫײɣȻɢ֮׷ױը
ɽ֮ȼһΪ̻ʢ硣
̻ʢ֮䣬һֻɢҫ۵Ĺâĺǽ׹ǳĿȻǱؾŵ
ͨƣ壬Խǰֱӱգ˴Ծ֮䣬ն׵Ŀֻʣһ룡
֧ޱȵϾƾһλҴ̳֮䣬δ¶湭ַ֮£ͽȫ֣ѹ·硣
ףһ˶һһЦ
ǿĸ
ǵᣬҪȥ
ʼƿնʽش֮ͨ侲ָ֮
ܼ׾ͨƽսʿӪгʣɱɱɱ
ھ֮ϵԶս֮ٴ췢һֽգڳһì֮ٴλۣγһѪɫľ޴ơ
Զսֶ֮׹գʽ֮ͨ£һ̤׹պǳⲿǸǿļУֵ׵ĴΧͨ
ͬʱìͷ£ֱŵɨͬʱǰŶܼ׾ͷŵıͨȫںһ壬һ漸ʵʵĺںɫ֮ľ޶ܡ
޶ܿ·ոӣӿբ糱ˮһΧɱӿʼǰ棬ɽ鱼
ɽĶ棬ԳģǼΪĵӰɢĿ񱩽Ϣȴһͷͷ˶Ϲޣɢصƣڱںʾй֮
ȻһΪӥէؼ䣬ڡ
ԭȹ̳ʧ٣¶һ޳ޱȵӰŵİ󹭡
ӥ蹭ϣһɫĹ⣬޾طԴԴϵر롣
ϵͳͨǿ
Խã˺Խǿǿͨ
ʽ֮ͨһֱ̳ķ磬ɿ֡
ؼһɫĹߡ
֮Զս֮ì飬ݾ޶飬·оʿԻ׹⣬


0306 Ⱥ

һֽʤͬʱĵż
Դ֮£ӥ蹭磬߷·ٴκ䳡֮ʱƵĲ
СרעıǩҪе֧Էһ谭˺е˵ʺ
̳ɢת򣬶ǰһʽ޵ǿͨ˲ͷš
֮£顣
ԼжڹֵĶλͲ֮ǰ߽˵ķ֮ãǵֵɱޣһҪģļϴ񣬶һλֿһ˲ɱǿҵ˺ĳѾ֮ܳΪ֣Ƿ֡
һƷɵߣһ޻ꡣ
ɫǿâ֮ڱսʿ֮ڣһμΪտֱߵȱڣһֱ죬ֱֱͨ򱻲Χס
Զսֵ֮Ѫɫ޶ܺڵ棬ǰɫĹ⣬ס
ֻһ׵ǰȻĵǰľļ򣬺óһλԴһֱ߿϶УϮĵӰеľȭȻŭ쳹ȫ
ֵǣһʽͨ޷ƿԶս֮ķôǾɱңֻҪɱңĶԺǣǴĸǱ߷ŵͨɣסǣסǣǱҲҪǱ⴦Լνҫη壬ɱ
޾壬ɱɱɱ
ֱʵŭԭһ˲ͣٵĴĽսɽٴαǰգ۾ͽȱƺƵ
Щ˽Һ壬ֻܻǰն׼ɡ
Դ֮£ٱܵСүԽ΢΢෽һգԭ˦ĴػУڣ£һһһŲڵ棬αһԾ𣬳ִͷ䡣
ͨʮ
ͨս˷
·ĸӦν죬ڶԽһ˲䣬мʿѾ޶ͷâţһͨ
ԾǽߣΪѾﵽʦ۷Ľߣ
֮У屳Ѫ֮ħӰǰһֱ뱾ںϣԴ֮µӰ˲䱩ǣɲ飬һѪħڣסӵףֻ¶ž޴Ѫɫĵֱӵ˶壬Χ˶оѪҺܿƵؼ
ѪħԱߵİ֮УСүԽͬһսָӹ٣ѪƮҡͷصţǿϹϵս̺Īΰ
λͻȻСԶżӢۣ໥ЯŽ֮ͬʱһնڽض֮ϡ
һϢʱ䣬ȫ飬֮µĳûüѾǿĳֱ飬׹ʧԭء
Ѫħ;ָӹٶ˳ִ󽣣ǰɨһʱǿĶܼ׾ڣ˴ܣֱն롣
žǼûͣ͵ƽеǰľʿȫ׹ʧ
һݴʱĳǱǻȺ
ŲƽɱѪħϵѪޣͿѪٶȣ˺ǿ
ѪħתΪսзѪԽ࣬õȫԼӳɾԽǿѪ˵򷭹֮䣬ҪͿֱӳھʿȫѪҺһ˲Ƭ϶
һλרΪսӢǾָӹ٣Դ֮ͨʵս֮
֮ͨÿָܵӹٶаٷ֮ʮ弸Զҷ֮ʱԴȡЧ
˵ӵд˱ͨľָӹ٣ããоȺս֮УԶߣᵹµս
ԳۿĴڣɽͼʾľ붼Ϊ̫˼ž֮УΪףֳִѹ֮µĽʿǴ򣬶Ǵĵȫ񣬵еÿһλѾĵ龳֮ϵʿȴһ֮С
֧Ͼб˹
ѪħָӹǰԴ۵ƺһǰһһǰϮȻһλʿԽֲĴڣĴԽԽĶˡ
£ԾȺ֮
׵۹԰Ԫ׵ͬʱɽͼڣԭкսʿѾĵӰͺһƬյشƬشĴһȺµľҽŮԼսǿУξʿ㽫׵ΧƣϷԶս֮Ѿƴ
Ѽٳ浽ǿܵĴʲôʱɳ嵽
Ϸȵѯ䣬Ԫ˼˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
ĪԼһϢ
ΪЩܷסͻԾһϢʱ䣬նף
Զ֮꣬龳۷ڶУξʿзѾ͵ͨΪһϢⲻ󣬽ʱݾ̶֮λԾ޴ɱܡ
Ԫ˫ƽ٣ϷĴ֮һݣ󿪿ڣȴһЦ̧Ȳ裬ƽȵĻٴλ¡
ԪףŪ£һ˭޵ԾֻˣԷŵͨ˳ʹڶأµľжӲҲǿԵסһϢʱ䣬С޵ƶΪǿķ꣬ǧĴס


0307 ͻ
һϢдͨ׵ĶλǱһҵʱ䡣
˵Ծеն֮ˣΪĿҪϢʱ䣬Ϳɽֱӻɱ˴նӵмȻͨȻħŮ
ӽĿ꣬һϢʱ䣬ȻסΪе͵ȻһϢʱĨԼĲʹԶս֮ɢξѡǰ
Զڸԣʤƽģ̶̵һϢǶԴӰ֮䲻Զľ롣
ξ󲿷ֶǿյأΪⱾΪ˷ŵǿͨ׼ͷŵص㣬ϿֳѾʼɢǿ׵Զڵв򶼿Ը䴫Ĺ
գա
ŵĴһΪŮȴǿҵѪϢͷ֮ϲյĳͨǴķ޾ڵ塣
һսӣ
ѪħԼָӹٽԽҽ̤ȫչĴ󽣣¶ϣһһɫ켣ߣǰΧɱĶܼ׾ܴһϣһ׹ʧ֮ڵĹ˲
Ѫ֮ľָӹٽԽһЦϵأܼڵ³ĺۼƺһһСӰ˿ͣ٣ͻֻöʮϢΧɱӱѾֱӱԾȫ
ʱ仹ʣʮϢ
ʵ廯֮壬ǱȿʿҪת׷ľʿ䣬ڵ˦һߣſ֮죬쳹ء
Խߣ
ҫ棡
Ӧ˿ĳ̬ԼƴȫŭͷĿ¶壬ִһʽľѪٴӳһأϡ
սʿ֮õأȫԸ
񾩳ŻʼԳӿȺ࣬ȴ˷κ֣˶עϷռյɽͼԼ֮ڣǼ쳣ս
ӥ蹭С㲻ڵ֮Ųɫķ߻ƣͨʩչ֮һӰߵļʸɽ֮ңӥ֮ÿһӥ£һλľ䱻ɱ׹ɢ
ǰһϺ壬һѪ֮ħһɺɫĵ̰ӣԮоս޲ں֮ô
ɽͼУͳһΪԭȽܽϳɾĴľ񣬱Ծһ˶һֱи޷໥֧Ԯĺüء
İʮϢ֮䣬ȴ֮ڲķֳָͨʹڵо򣬽òκγԮ
Ծþǿĸ˽ʵֻ˼̵ʱ䣬һиĵȫָսնжĻ
ɽսģܱĪԼʮλУξľʿΧЩǾеľΪȫﵽ˰벽ʵƽɱ֮Уĥ˼ǿɱͨͷԶս֮ɴٴ֮гһìֵѪ֮ܣ
ƾ˿ɷסλ޵֮˵ԾϮɱʮϢ
δ֮ǰ˭Ҳ޷Ԥ֪˿赲Ľʿʤ޿֮Զս˫ȣʼǰյ֮ϣٶ磬档
Զս֮ÿһȫѪ֮˺Ϊ޴Ҫ鷳ˡ
˿ͻ֮µĴǰߵͷüΪԵ˵
޷Ҽɡ
£˫˲䷢һڵһ֮Զսꡣ
ڶߺХϵԴͬž΢΢ͷɿԶս̶ֱһìڵͺսө𣬵һìɼоʿȫѪ֮ޱ
ԾڴľʿѹʽԶսõѪעԽԽ٣Զȴľԣ־õսȻǺѡ
Ѿߵƿʼ׹̧֣ſָ·ľ޴Ѫɫսìȥ
ͺһͯſƣȥסǰһΪߴɽ塣
ǺȻɽĴһӰǸ߿֮еʧΪʼһΰ˲֣ס⣬һƬӰס˴ء
Զս̳Ѫìһֻצס޷ǰһ˿һͷ֮ΪӴĿ񱩾޴˫͵һ𶯣֫˳ǯһľ˺ҧ£Զսֱ˵ڵء
ͷӴľڴأɽΧ˫Ŀͻı֮£ֹɽΧɽʼ¹һʯ顣
ޱȫͷŵɽħʽС֮ڣ
ء


0308 ֮
ڱѡ俪ʼ֮ǰĵǽԺ֮л֮ɱĳԾ·ǿѹľӣҲԤϹԾšһ飬Ծ໥ģɱѽѷֵ
ûκ˿󵽣ʱɽ֮ڣͷɽȻΪбزɱһÿһһʽ֮䣬زѡ
Զս꽫еѪɫ𣬵סɽħĻµצɽ飬ÿһƬӰСĺɫۼףһ׼᲻ɴݵļУԶսڣһɹɲϱѪ֮ȫ⣬ͬʱ˷Ϯͨʸȸֹ
Ǹڽƣ乥ֶͯһĻ˺ҧƾĶأѾսꡣ
ۣ㿴Ǵ˵еս֮궼ͷ޸ѹ£ã˿ֹʣµλԾˣ
ƮƮ˾ԣżΪһڵλŮ̧ͷעϷɽͼ̲סץסǰߵ䣬ѯ
˾ϲɫؽеȻؿ૵
ʮϢԤػҪö࣬ͿܲʽͨӸʱ䡣
ԵŮתͷԴɻʵ
ӣʲôʮϢ
㿴
˾ָķȥɽͼڣɽһͷһսǣʱսǴ˲һƬظٶȿ쵽˼ޣգۼƽ̹ɽ֮ӿ˼Զľ룬಻ͬʱʼԳ֮ϣ˾ϼΪ֣صٴ
֮ңΪ浽֮󣬽Զһ֮ӳɼ֮һ壬¾ĴʦҪâȡΪ̫¿ӴĴسһʥˣ
һΧȫһﾹȻܹسһʥˡ
ǹӿɷūңǺ֮أ
ƮƮ˾ԭ٬ݣׯ£һ䣬ɢƿĿһ£ſڵ
콵񣬽ģ֮֮ꡣ
£˽Ծͬʱǧ֮䣬ƻۣϿγһɫ֮꣬޴ĳչͨڣǰһ˫޴ǽɫĽ
ӿɽģʼİͬʼ¸塣
ɽĵ濪ʼҶԴ֮µҰԽ¶أ߽Խڵ
ն׽׶ΣΧľʿˣʱȣҪ֮ǰնףվ˵󡣡
ã
һ£ָӹٽԽαǡ
Ĵ𶯣Χ֮µɫĿǰΪֹԾȻ죬ȴԤ֮ڣ仹һѹĵδá
ţ
ͷ죬ź󷽵ķ´ָ
ͨͷţ
ȥǰһϮɫ۵Ůӽվ˫֣ݺһӣͬʱ촽΢ţ
գ䣡
仰ֻ˵һ룬ȻֱֹҲδȫ£һ˫ͻȻɴΪǿҵı˪żµϺѾȫӣŬԪʹֳսָص㣬ȴʶʼģ
ԼǰͻȻһģĺӰӰΧԪɢĹâҲϻţͬʱһ仰ﴫĶС
ͨͷŵġ
֮λżΪŮУξ߾ͱ죬Ȼĺ죬ϣըѵϣº˪һһϮĳ
֮ͨǽ
ͨ塣
ͨʯ
ͨ
ͻȻڷǰڶ̶ʱ֮ڣΧתԪں죬ϣɫ֮л̧һͷļǻصĴͨ
֮ͨǽǰͷһº֮ǽط˺
԰ΧĶܼ׾ڣرһ޴ıɽڣžǱըȼյԪĵ壬ͬʱһֱͷ֮ϵĳջҪҫ۵ʯӵͷ£·أ޾Լ·֮ϵľʿ˲βĳһֲ£ǰһС
ͨʯٻһöȼյǴָλãǵ½ǰһξ룬ɾ޴˺
ͨԼǰͷųǿе˵ͬʱɾ޴˺ԶԷʹ޷ٴνй
ǽűʯǰأǧˣڼ֮䣬ȫ׹ɢֻĿĴأԼǰһʯľ޴ӡ
ǻʼԳҲãǰ׵۹԰ȸĿⶼվǰĺɫӰȫþ޷ع
˻Ԫ֮ӣһصͨݣʽ棬ݺԭ֮ķ֮


0309 յһצ
ʿ츳ѡ
ÿ˵츳ͬҴǧз˷츳Ϊ֮
ڷޣнձ֪ǣǻ۾ףͨǿ󣬱ǿȴԳ־ãֻͷһʽΧͨľԪΪؼǣ޵ձƫΣķս֮ϣҪ޵Ĳ㱣
ķս֮ǿ֮һͬʱҲģһˣƾͿӵеŵй֮ȴûκηձȱ㣬ж£
̧֮䣬ĨһرĴķš
ȱûκ䣡
λԴֶݵӰѾԳۿĴؿԺ֮Уرлٵķޣ˵ĳֱּ֪ף޵ļޣԭⷬ⾰
쿴ϵÿû˿Ƶĳգˡ
ۿȺͻȻһ˵עȫأûѡ仹ڽУЯ֮ĴҲڼɽĴָӹٽԽѾֳִɱУξȺ֮ڣ˵ʣԭɴķŻȫԪʩչĳͨʧȥ˿֮һƯ׹䡣
ΪɵǣֳµĵطպɽĴ
£֮˵Ϊ翣治˿ƵĳͨȴպԤص㣬ָѡһ
׵۹԰֮ڣΪ˷ܵԪ̲סһ˫֣˾ʾ׵ݣ۽磬ӿΪѪֱ֮Զ
ûλĶ˳ܲݣһȵԪڡ
Сдޱȣܻڵĳ˵Ŀ⣬׹ٶ죬һΪ۵ڿռѷ켣ķȫͷŵͨѾ˴СĳܷΧ
׹·һƬɫʰ쵵ĵ֮ͨ£Ŵ󽣴ɱľָӹٽԽԼǰͻȻħŮ
ޱȵͷԴ֮£Ȼ˫ȴûκα仯߶δƿǰΪĶߣǳȴ񣬵ȴ˰ޱȵ
һ㣬ߡ
ͷ͵һеĹȶһ㣬ǿʧ˵߻ָ㿴֮гһһ˴СĺϷܲ˿˿̺ڵİ׹ŷת
ͨҪըˣס۾
Գ֮ϣΪʿѾжʽŵͨͷţ׷ΧȺʾ䣬˲ͣâЮżµĸ£ٴαҫۣȣ
׷˫ۣⱻ۾ǼϢ֮󣬱оΧȺķӦЩûоҲû·ͺƱʩչ˶ͨžһλλЩŲ˫۵֣ϿȥֻһֻǿĴ֣סԼʺֻſͣȴκ
ʼԳϿյɽͼڣɽ֮һƬƽԭȳ͵Ǵռ䣬ʱѾһֻΪ޴צסֻӴצ֮ϲΪصۼףӲؽŻȫԪԼȫʤĳգһ顣
ͨ񶨣
ͨǴķǿѵĻϵͨ޾ɽոЩǰĺ˵Ĺһ˲ѹ£Ȼ˲ͷţγľ˺
޾ɽصǧʿΧһʽͨרƶһϵкļս̫۹ǿսӪҪĿͬͷʽͨĴķţͨɼһߡ
Ժ֮иٹ̣ŲƵһֻצͨͨץ顣
侹˲˼֮£
ֻһգԽԵ𾳴ʦֱӺĳͨǲ̵ԭͯǺ«ǰ㣬⣬㱬ըޡ
ֻƾһצգ
ڷ޶ԣӵз񶨵˾ģ֪ľΪȫԼܾҲûеʱ
ͬģǰĳֶľĿɫԴۣһ˱ϮӰ
һλҲǸն׵һλ
ǿĹѾ쫷һǰһлδǻ̵ϣ
ӵصɽ֮еֳ֮ٴתͳԶսɱһ
ʱȥʮϢ
ľ˫֮ڼ֮ٴȼգֶܣ¶ףţһ֮ǰĶϣһ
ҽȫ壬Һ


0310 Ϣ
ʬɽѪս֮ϣһȺоʿӺǻĿɰ˶
צ治ɫӲǣıҲδʿˡ
ɱˣƮƮǾˡ
Ǿҽ
ʱ֮䣬ȴϵľ֮⣬ֻôһȺᶼ󣬴󲿷ڵİŮǡ
֮ЩͻСС֮ڻһ˿˿ľ֣ƬɽڣԾ٣ٵʱ⼫ȴָо˼Ϊʱڣ̫ĳ֮¡
صɫߣԶս겫ɱһգսӪԶžҪֲޣһ˲ĨȥŷĻͨ
Щ֣Ѿĥᶨޱȵľܵ˼ĳοҽЩǳĹǡ
ǵǵŮ֮ҽУµСﶼҧס촽Ŀָ㣬ǰ̤
֮ͨء
ɳָٴ£˫һ̧ǰĴ֮ϣȻһ侣֮ľԪע֮£ǣϻ֦Ҷ֮ϣĵ̣Щ֮ϻžǿԵľ綾
֮ͨĶҺᱻҽϡ֮Ϊʱʹ֮ãǴʱصľһԿԽϡ
Ҫɭֵķ򣬳һƷɵȻħŮǵ֮ƶˣˣΪ䱾һλɭ־顣
ǣܲͨǿϧǣûʲôŶ
Դ֮µǰһȺͷͨĹǣͺƿԼһƬ֮رῪڿһ䣬Źǣ£Χŵɫɭֽһ˲š
ɫâֲ֮Գ
޳ҽ̤·ԭȵ֦ܲҶľ֮һ˲˵ǰ㣬ȫջأȫعݡ
ͨҰ
ۿ֮ͨغôǵ侲Ůָ֮ٴһΪ׳ٴԵһɹɫϢԾҽֶ£֮ԭɫֱӱ˿ɲɺɫȻ׳һأ·ֱ˶ȥ
ûõģٻ
̧֣ǰһָԭŰµȻֹͣ׷׵תΣμǣžҽĹֶ¡
ҽǵǰһλ촽δκα仯Ůӣغɫͫӳһ糤ìµѪɫһѴľذ촽΢ȵָ֮ٴ⴫
ҽذս
ϣǰ̤һеذ׻һߣ̶ֱµһնϣĹȴһһɺɫֱӶ壬һ׹ɢ
ǰľһ˲Ŀѣ췢һŭ𣬲ǣɽɻŵĸؿƽǻ쳣ľҽǰȫŭڣ˻ǼٳĴڼ޵ĳٶٴμӿһ˿
ʣϢ
Ժ󷽶ĿϢǴ׵ԸоǿҵĴʹУξߣһƥδ˳İڣרΪľ׼
һǹǰֻʣ˾ҽŮУξߴʱľ뼫ΪӽҪײһŮУξ̧ͷͿԿڶ֮¶һԲ壬ȱ°͡
ĺܲһ㣬Ӧüһһ硣
һ˿УŮУξӦɼᶨؾеľذǰͱ
ͻȻ󣬵һ¶ŵɫΪеذףѾǰӰ֮ڣȴûκ谭ĸоǴ֮ǰ㡣
ʵȷʵ˿֮Уǰǵ۵ķһɲ֮䣬һռ֮ڣŮУξ֮䴩
ͨλƶϵͳһװλЬԴͨͷʱ֮ڿƶٶȲҴԽλ
˲俪ͨȻһǰֻˡ
ضܵľ֧ȫָǵѾߵĴиµ֮ꡣ
ֻʣϢ
ľضܾ𣬻еԪһ˲ȫͷţȼȫѪֱӽðضĳ
ͨĹ
ڷͽ֮䣬ѡȼȫܣһ˲ȫֻΪסԷϢ
ʵ˵Ĳпᣬʱ˶ôȷѡ񣬵ھԵʵǰͽ͡
ַͨ
һָĶһ㣬ľоеĶ˲ӿֳطͷ£˺
֮䣬ѾԽľϣǰ
飬ͨȻ󡣡
ૹ˵Ļ̧֣һɫĻ˲ʢ֮ڱɫȫ⡣
һϢɽħɱԶս˲ɢиͻһѪѪģ޷վȡ
ͬʱЯ˺ѿռķâ˲佫˵û
Ϣ¹˭֣


0311 ޱ
һսʤкܶ࣬һƥսƾЧӦŴ֮󣬾ͻӰʤƽ㵹ķ統Ԫ֮ʱսĶӴһɵĳ
˶һλָʹԣνܿƵؽ͵ҪԾ̫أʱж̣һδǰ¶˿һ˵Ϊѡ
ѾļΪ㣬õΣضڣΪʹԾĸɱǿɱӲӲ
ѪʮĴľ񣬰ǰⲫľҽڣȷʵ赲ն׵ԾһϢʱ䡣
պһϢ಻٣Ԫ׺˾ԤҲǡڵһϢϵ
ʼȫѪ֮Զս֮ɢԤʾԾɹնȺ֮ס
ǸƬĵԤʾλն׵Ծ֮ͬû
ξѡ便¹˭֣
ʼԳ֮ϣۿһսĴǣ׷ţ̧ͷҪ֪ɫĺ֮£ǹ⾰
һȺΧţƮƮΪ۵˾ˢһеȣڵ
ǣգۣиѡʤδֳҪǿĴ棬ɱֹûǰ
һǵΧһۣλһֱԵĴŮֲ֪͵͵ץס˾ӵ䡣
˾ϵ֮Сɽ֮ڣ̼زϲɽĴδͣ£ǰһŭ𣬹һϸ΢Ļߣſҵĳ档
ͬʱɽ֮䣬ֱֳ֧ǹһһң̶ֱ
ĿȻǲεصɽħƣ
ɱڣս۱㻹δ
Ӵޱȣۼܲ޵ļ֮ϣһλһλӰͻȻ֣Ȼȵվ
һĸ
ʼԳ֮ϣֿ̧ʼƼ֮ϵλʱʱһ󲻿˼ľΪ֧ն֮¼ϵԾһδ٣ͬҲζţĴûκε˺
һ̿㣬ȱ޷ƵնȺ֮ס
£λն׵ԾˣĪǼΪóռͨɣŵλλԼ֮ǰ˲ƶǼΪĿռͨɡ
Ϸֻҡҡͷδش𣬶¶һΪĪЦݣƷĶһԶżϵͳΪҪģ֮һӵżǱȥھڴ󲿷ֵϵͳһװżΪͨ
緽λƶԼǰ˲ʧ˸ذԴͨ˸
Ծ˵ٶȣûԶսƣôԶľ룬ȫڴ֮ǰɢܿɣǴ˴ѡѾˡ
˾ϵԣλץ䲻ŵŮͷϿյɽͼĿƵؿڣðƮƮĿЩתͷһۣһʲôĻƿжϡ
˾ҡȣڻӦ
ɢܣûҪ
˾ϵĻ䣬ԭɽħһ˲ɾת췢һص˻Ųֱӭͷϡ
ʼĳᣬͨڣͬؼȼ֮꣬ܵǰǿƣ췢һҵĳγʼΪì״ֱǰ
ΧĿռҲâ֮ǣҲǿڶһǴĿֲֻ֮ҪһΧ֮ڣᱻ룬ȴΪĿռͨ˵Ѷ
ƣ˵Ծ͸ûҪɢܣΪǵȫȥᣬûʲôӲͶԳ֧ӳ̡
񱼶ϵƣÿһ̤ɽĵ֮һΪ̵Ľӡ֮ϵɲ֮֮Ⱪǣƾ˫ȭǰݺ¡
ͨ
ۿɼͨϷӿĴأǰȥ
͸ɫĲƹǰٶһ룬ɵĹͬһ룬ǰгǰĳ˲һٶȣΣ
ھһײὫԳߵٶȣֱײǰʱΣٵĺ׷һͷײǰһȻͨǿԦɣסٶȣвд˴׹ɢ
ֻʩչһʽͨƣͽ޵еӲ½һ룬Ա
ӵǿΧĵԽ࣬ܵ˺Խ࣬ԽǿԽ̡
Ϊսƶޱݣ


0312 ҫ
ڴʱƶԣǰĴʵͰ֮ǰڷ⣬ɽγɵ޳޶¡
ʱǻ̫µ˿Լ̵ͬɽǰΡȻʱȣ
ǿ̣ţ
ʵҪҲ࣬һֱΪǰ㣬⿷滹΢Щ츳֮⣬ֻҪµľͺãηҡָԾͬѾƶս㰴մִоͿɡ
ʩչ֮ͨƲδֹͣǼǰͳ壬ͬʱϵƬƬۼһ˲ȫٴͷͨ˺
ͨ˺ɽɷܵս˺İٷ֮ʮ
ﾫµİڿƺνӶﵽ˵Ƿ켫ľ磬ֻ˶̶̼ѾԻ֮󣬽вɻɵĿȱȫٴλָһ壬Ϸԭһģ֮꣬»ָâ
˫ɽ޺͸ɽ֮ڶԳ壬һ֮ײһ
СʱŶһ˿ͣ٣ͺйսĴǰ㣬ס˺Ҵһڡ
ײһɲǣɽɽ壬ȫ̮
ǰ㣬׳ޱȵ˫ڵ֮ϣȻ̧˫צһץסֱ˶£֮ǹһĳ֮ꡣ
˶ԼΪؿ˫צ֮ӴΧѵĿԼڵĿռѷ졣
֮Ľɫһ˲ΧԭɫĿռ䲨ͻȻɫ֮䣬צסھٴͻһأȻֱӴɽҼ֮ڣźУڵ֮Ϊִĳۼ
ͬʱٷ֮ʮ˺ͨбڵ³һѪȾףһεʡ
Ƶƣ˫͵ſȻصһ̤ͼȶס
˺ڸϸٶȣγɼǿĶܣٽжܺһٻ֮꣬ŵзγ಻ϵسٶȱ꣬һɽסͣôҵΪΪ׾
ⳡѡյʤڣɽħƣܷһ˶һӲֻϣ
ɽӴ˫ᣬϵصǶȣʹƵοס嵹Ӵѹͣ˫˵ٶȿʼ𽥼
쿴쿴Ծ˺˵ٶڼĵסˣĵס˴ĳ棬棬̫˼ˡ
˾ߣΧƵĹѾ״ΣָϷ۴У˵ЩͣŵĳȷʵҪ˶Ϊ̫鲻Խؽг
ɽХĺ֮䣬֮ƣһѽԼ֮ڰγȻҸ£һֱֹ̤ͣ
汻ضϣһŵʽʧܡ
ѡʤԷ֣
ĵԪѾָĲˣͷŸԴΧͨ峡
ɽļ֮ϣһƽ糣Ծ˿˾׵սɹκСĲ޶ͲеԾԣֻһͨսˡ
£һɹɺɨأ˲ĽϢٴι֮ڣ̺Żܵͨ
һɹ籩һ۵֮ͨ£һʮŭǰ
ȫսǹսҫɱ
ֹͣĴһĿ㣬еľ޴ǹƽǰ˫ֽգ֪ͽ޹µзǿ˹ɱǿѾʧȥܣûκεˣôľ˸еη壬е
ҫ
ָӹٽԽ̧֣սƮҡѪ֮ӯһʽɱǿĴΧɱͨΪѹƣһʽԽܼ˺ԽǿսոͨͷŶģԽ·˲峡ֻʣˣҲԾտʼƶս֮һ
ǿ·һλλңΪҫսͬԽȴٳٻӲ̧֣еһԱҲǡ
߿ⳡѡ䣬ˬգգ
ԳϵȺ֮䣬һϮƮƮ˾ϣҡȣЦתȥñվߵŮɲǼ񣬼æ׷ϣʵ
ιѡ仹ûأô˰
ѾӮңôһڣҪˣ
˾תͷԴ٬ؿڣһĹ£ǴŮһͲһ㣬һЦӿ첽Ӧ
кβɣ֪ȥδҲ¡
ȥѣȷҲҪȥ
׻˵ܺᣬôżɫң档
ŮһͦѾ߹ģظһӣΪ
Գ֮ϣ˽̸֮ʣС֮ڣ峡֮ͨǰͻ͵ͻȻէ졣
ѡʹ˽Ķ֮£οհ׵۹ȫʱͬ֡


0313 ˾빬
񾩳ǣ׵۹԰
ֱĿ֮֮ɫǰһ֣֮еɽͼϺϣͬʱʼԳϿգյɽͼͬʧʼëһĴѩٴƮ¡
Գ֮ϵĴ󲿷ȴþòԸȥѩһȫȾͷ
໥׷׶һۣӱ˴˵У̾Ժοڴȵȣ˶һĿ֯ɵȵѩڻٵѪΡ
ʵ˴ѡʱ䲢ãȻСڵĿռΪ޴󣬵Ƕݵ˫һʼ˼ѾΪȷޱͻڵӲӲԾ
ʤʵ̶̵ĺ֮䣬ⳡս۵ÿһÿһ룬ǼΪĶǵĲĺɱ
Ծǿ󳬳ԤϣÿһλԵʦʵĳһ滹֮
޵ɽķλڴ֮£ݣ֮ıھʿս֮ǿѹѪӰһѹȫ̧ͷķ֮ߡ
ͬʱȫǿԼִ־ͬΪ֮壬ΪָӹηΧɱ޾󣬳ذ׾ǰɱеľҽɰǵȵȣؽȺɰչ¶ǰ
ΪǣڰҵĴģ
ԪףڲնȺֵĻ֣ΪʱΣ
԰ڣƽȵϷϣδع˫־ǰһݣڵ
ʿ룬ʱѣ
ѡ䣬Сɽͼ֮ӻսǻ˵ġ
ĴĵĿ֮ڻָˮֻǻ֮ڣ̺ǿҵɱԪٴһݶ·
֮⣬Ѫʾսʱ٣˵ֻѪſֱģ
ƣˣگ飬糯޽μѡ䣬ʺϴսĸ񣬽ľԾ󻼣
꣡
ѡѽһֱ⾰Գ֮ڵĴŶϵѩػسڼУϾЩʱڼзµĺ׳־ڶŶǰֵһᣬ˾ǹһ°塣
˵жϥлƽ𣬵Լϱǰ˵Ļǵˡ
ӿ񾩳ǣװ۳𽥻ָ֮ʱѩиΪׯµİ׵۹֮⣬ӭӰ
λνѵľǴ֮İ׵۹
棬ѩֱ˴˵˾ԣһ·˵Ůǿһɵѯ
Ůһƫʿɫۣէһر޵Ӣʮ㣬Ҳʮ޳ѩһ̲ݣ뿡ʵ˾վһһζ
֮£ɫȻ˾ջؿϷĿ⣬̧ǰԭת
ӵѾסǰĴк֣Ҫˣȥ
Ů̧ͷͷϣӴµŶֿ֣˿̤ǰͦαӰԭسһᣬ˶ţ̧޳˫ȣ׷˹ȥ
δǺ֣סηƽԺı
˾ػӦ
˾ϣϼҽ꣬ġ
ۣԭǸ˵ĽƭŶ
ŮĻȤ˾ϵһƲûؿڵ
ʱԶһЩΪʱ
Ҿͺܺ棬ЩģΪζԼһ㣬Ȩ󣬶ֿɵã
˾һƲƽＫΪѵ˼άԾŮ˶֡
˸ոս֮ڣлʳǻǰ˾Իȡһž֮ƣһ֮ǰĻʳǻŮע֮£һ֮С
Ͳ׵۹²С
Ȼ
˾һҡȣһ⡣
񾩶
ЩԲݺύĵ·֮ϣţԳۿѡϼ֮ɫδ²ŵڵǡ
һֽԾ·ÿһλǿ˼¡
ӵĶУ˻䣬Դŷ۵һλݺԺŮӱһݵؽ˵
λ޴ˣ֮䣬ͨ˳أͬǷޣʩչСͨѾߣȻûܿòλ˿϶ǱãҼΪš
ʱһŮڵ޵Ĺɽ֮ͣŵӰʶ˴֮˽ܻȥʱߺգһȺ˿첽ȥ
̤ǰŵԼԲԲֻмΪѡûɵأΪ˼֮ǰڿԺڳԵĻҲ˼ݵ棬֮䣬ǰĴѩڣ߳һӰ
ӿЩӣȻһЦָߺ
ӣȥݳɡ
صصͷǶȥ
Ƕ˶ûǣһһݵӰԶ֮һֻ֪ʱɵ˴˴һλµŮϣڰѩӳ֮£ˣؿȥķ򣬳Ĭ


0314 ɢ
ķĴĵһ۳ǣס˶Ҳܶ࣬˷۴αȣĴкܶ࣬С֪Щ೤ӣ񾩳Ǿ˴֮ϸСѪܣ쵽еÿһĻ
Գصڵããǣ񾩳ǲϻѪҺڴѩ֮£ߵȸŶ룬ȸַɢСصԼС
񾩳вһͦεӰŵţƮѩ£ʱһװСүԽ֣Ȼס֮еѩڵ
֣ⳡѡ䣬ʹ죬ҿǺþûôſȫɱˣϻȥҪɱʨĴ󹫣ɰұġ
ͬһװǵδͬתͷطʵ
ʹʹ죬ΪηҪƤظһؼң
СүԽ̧ͷϵĻѩĲػӦ
Ѿ˽ڵլӻļ۸Ժǿھӣַģսѣһȥ
ۣǱŰԴ
ұȻ壬Ǯǲȱġ
֮䣬չ˽ֿڣԶԶرŽֵ׵լſڣվһٻӰ
һɫ멣ѩȾǧ˿һ궬ѩ÷
Խ͸оԭŵսѣһ˲ͼӿ˽ŲһͿԽһֵľ룬ڹԣַųһ˿Ѫâͷѩƿ
Խ״ϷһۣǶͻȻӢʱһ磬ԭ֮ϣȻ˳ͻȻǮ˸ڵլӣȷʵһű˵Ϊ
ˣ³˶ţýԽҲһԡ
׵۹԰ڣڳš
ϲݻƽҲƼݹһ㶼԰ڴպӦһӷ֬ֻ֬ʳʳҳԵҲ٣ʵԣʳﲢǱر֮ϲֻǺһŶѡ
ԪףѸ˻ؼȥˣĻԣ̣ÿһٹͬԷʱⶼӦϧ
һ龫µУüͷ΢壬ֻ˺ȱ˵ζתһ룬ԭЩʱȥμѡ䣬ɹдȻζȴ˵ζ˵ܲ٣ܲپ͵һĹͷӰ󣬲ҵźһ
£˾š
ⲻߣǲ¶һ˿Цݣӻ֣ڵ
ʧôãڳˣɡ
һ֮һΪ޵İֱ⴫δȵ
ۣδԲůҪΪۡ
һӰ԰룬˫ȹأڲƺ֮һ·ж˫־죬պͣǰݷ£һ
Ѿּʶ䲻Ϊ֬Ѿֲ֣ǻǵһԵС꣬Ʋסһ׷ʱ糺죬Ĵ֮ĿȫǰصİӰδ
˾˳ˣʱײβģƫƫµ˾໹ֲ٣תһ룬Ƥô񣬿ûô
ŵе꣬һ˿ϲؿڣ·˾̧ͷٺһЦ¶һڴӦ
лޣʱ޾ɽ֮УĿƶǱǰң
ɣСӿ϶δţÿضŷģһŰɡ
л¡
һ˾Ͽɲнһƨ·ӾͿʼкϷƽȵĵ¡
һ֪Сӣ²˵ɣкϢҪޣ
κͬˣ˺ҾƤűˣˡ
Ŷν⣿
һϮµĿһڷ֮󣬼ڵ
Ϊ֮ڵĻ屻Ͽ׷ɱ֮£޾ɽҵʦҲʽɢоǧŰٶһӦá
ڴʮ֮һʽɢȾϢĴ֮¶پɫ󱾾һֱ顣
еĴ룬һ΢ȴ·ؼľף
ʦּۻۣɢһԶԶҪףΪνӣʧȥ޾ɽص񷣡
԰ʴ䣬ΧĿϴ˵Ƶ˾ɫ£ٴιһݡ
ʦ𲢲Ǻͱ̸֮еƣǿߣΪ֮һδңΪ̤֮꣬ݺԭһҸԸܱʹͬʱصȫͨ飬ֻǣ󡣡


0315 
׵۹԰ڴʱգŭ嫵ûŭֻҪһ˿΢ĲǲԾɢƣ԰ΧĻ֮ڣһķ籩
һƬ԰ԶżȺ䣬λ֮ɳ֮еʥ˹ȡ
һֻСͻȻӲ෽סĴ֣԰ڵķ籩һ˲ɢӰ٣°ͣ˼һϮµ˾ɹ·š
֮ѯٴ
ɣ˵֮£޲ԣδִһ£ɾʹ˽ҹ
л£ꡣ
˾ٴζǰһߵף漴վһȻؼδʳģѯٴؼ䡣
պڣ޴ձ־ٱΣ

˾ϱ˫ۣţ̧һһ֮͵۾ѿڶ
ףľ߹ģòҪӿ첽仯
˾ϼΪ֮Ϸŵüëһ⼫ΪʪޱȲҶ涾αص֮ڣһյĴ١
֪ʱһ⼸ԸһլӣҲȱӣ޾Ͳˡ
ԣ˾϶ʱһ壬ЩСؿڵ
լӵǮҿԼƽɷ䷹񾩳ǵۿɸߵĺܡ
ǰһ䣬ŰƴСľỺƮûؿڣ
Ҳˣ⴫;Ͻߣƾ˲޵İ׵۹ûзԣͿԼıˡ
л¶ͣǲȸˡ
˾˫ֽӹᣬ֮һЦһ֮ˣ֪ǲǴȥıӰʱһ˿أ·ж˱ϵֻ¶һΪҪľµ
һ֮ѩ֮µİ׵۹ţͬΪӰ߳
ȥ֮ʱȣ˾ԵŮԵЩСĹĵģΪɰ
Щģƭӣ˵ҪȥѵģȻñڴѩ֮£˰ʱ
Ů֮дŭҲǲ˻ѩ߱ԹҡͷʱΧһ滨˾ֲ֪˰ȣҡڻӦ
Ҳ룬¹Ϊ֮ëѾͷܼģҪȥ԰ʳǽҲҷ˰
ŮתͷźɵĲ
һţɵѩ컹ҡȵĽƭӣܼ˵޵еķҡ۱¡
ɲ˵֮£½ʣⶼˣ㻹
˵Ӱ̤űѩȾ׵ŴԶȥвŵĽӡ
Ҳܣò񾩳һƭӣҸˣٽ˦ңԴƭӣȥδĪ񾩳ǻĺҪ
һ֪ӣ񾩳Ѱһ֮ء
񾩳ۣҴȥ׼⡣
ͷбѩڵ磬ԼҼһݶ֮۳ɶתҲֻҪһ˲֮䣬ɫڰѩ֮ϣ⣬Ÿҵٻɫĵƻ𣬾Ȼһ֮С
ɫ֮ҹ̫ƽ֮ӡ
λ񾩳Ҷ֮ͥۡųԵȴЩεӰֻټķ֮ϣȴֻͷȶˣΧȴվһˣҴһڡ
ѾͷôˣܵĶȥˣҲ˵ˣʱ佫ڼţ㰡ô˶ס
Ȼ٣ųȺԵ˲û꣬ͥŸΪε𣬱Է۾һɣ˵
Ůƽ㻹ôվѡ䣬֪ãҪ֪ôܲȥۿôһ޸֮ŮӣסŮô
£ͥ¶һ˿֮ɫ̾һԼλױװŮ뿪˵һ䣬㿴һɫٻӰȻͷҲתǰ߹׼ݡ
վסһλŮӼҼܣɱɱĳɺͳƽ̫ˡ
Ůͣ½Ųعͷ˫ɵϴ󣬲ʾעš
Ů˴۵С۵ؽһͥٴ̾˿Ὺڵ
ɽĶɽӣ˴δػμѡ䣬ʱؼ̽ףΪһȥҿ
Ůûлش𣬶ֱתȥжԼ˼͵شͥɫĺ
ҽվͽţȥҲȥȥͰȥ
һŲɢѩµøɫʧ񾩳Ǽû
ҶθһݣĴһ˿ϸ죬¶һ˫¿˿ȻҹµӰȼӰ֮УܿѲߵĻ޳˫ڽＸ䣬ѾڿնԾ֮⣬ŮߵһǽǴǿ֮õӲݺͻѩͿһѾʰõıұڴ˴
ŮһЦ૵
׺ãȥףΣñǸƭ˸լӣȻûš
ͬʱ񾩳ǾҶԶһĴլڣڴ˾͵۾ָһ㣬ɫһ䣬
ˣˣױˡ


0316 
ҹ˾ѩ
ѩһӰ񾩳ҶڣȻ͵͵븽һСڣΪСľ裬ÿһξ룬ҪĴ̽һŽһж
ⲻ֪еһһѾ˾ľ޴󻭾֮ϣһ࣬ǹ߷ɽͼ֮ϣ̵Ա߻עһС֡
֮ͥŮ
λΥŮδƽȻûȥ˾һķĹʱ룬ÿÿ뵽˴һض㣬ղѡ
ֱֱ򸽽ջͬ˴̵вլ֮Ծһ䣬ʧ
լ˽أ˾޷鿴˷ľٶѾ˾ע⣬˾һȵŮ
λȥȷ䰲ȫ֪ͨδǰ
£˾ʿ۵Ӱֱ
˾һڣιıһλ뷢԰׵ĲɣߵӰͻȻն
翴ǰѾ˾´ԵСһ˿ϧȻ󿪿ڵ
СģҹҪȥϢϷ򼸸ʱ
֮ϵŮԣתͷǶ߹һҡҡͷӦ
ʦĪģҪ˵Ļ̫ƽҽµġ
̫ƽ֣ͫ΢ɲһ̧ǰСԴͷһ֣ʧԭأⲻ֪డ
ִ˾ཫʮ꣬һɽͼ˵Ļܹʮ䣬ԭΪһȻ紫˵ޱȣȴû뻹Сｲ½ƣͻȻãⱲǰ׻ˡ
ͬʱԸǽ֮һԾ£ΰԵվӣƣ̧ͷͿǰһȵӰ󾪣뷢һУ㱻һֻסͣͬʱ˾Դŭ
ħôϵľ˽լ
ŮӢգգ˾Ų֣һΪĴдæһһδСԵñȽϴ󷽣ȥ߻߿ڣ
³ҹﲻܣȵ˰վˡ
˾ţʱþӵܻˣɺͳ
֮£ϵĻѩ˾һգι﷭˸ۣڵ
޷ҹ񾩳Ҽ죬Ϣ˵ãδ˾ජϹ˵ˣһҼҵĶ°ܻһϡɶ
ϣתƿţȻһĴ֮ڣϵıȡ£ڲ֮ϣڵ
ȼ֮ôһլӣⲼ㹻լһļ۸Ժһҵġ
£ҲĿɿڴ˾κεķӦʱ䣬̧߰ͷһݣȻһš
֮ڣɫָ£Щεҡҡͷ䲢ûлݣǸֶĬ
ڵ˾ĵ
Ƭ֮󣬾˾˾լĴ֮ʱ񾩳ǾܸһϾڣһλš
Ѿӽδĸףһֱ֣絽ҹ߿ޱ߶ող˯ɽӹŵᣬת֮㿴ǰ£һ͵ıӰ
Ӱǰķѩͷڰ׵ͷγ˼ΪĻɫɽĬĬؿǰδĸףеİԽԽǿҡ
ǰĸףͷǻɫġ
Ĭһ֮󣬾ܸɽİͻȻתǰĿƣڱһ䣺
£
ף
ɽʶǰ̤һ૿ڣԺٴһȡ
£
޾ɽصľɽӣԼȭͷϥڵϡ
ǰҲξ֮ʱұ˵֮ڲùңΪȴʱ
ڵϵɽӣͷĬһԡ
ǰֶɽİأ̧߽־Ҫһ䣬ǰԭرŵһ˲򿪣ֻŵµ긾Ůڳ޺һѻڹصɽǰ
ɽİأ㻹ǲˣκεĸ׶ϣսңΨ㣬Ҫ޵ϣںӴҫؼ̽ףȴҪûˣߣӣߣ
긾Ů˵֮תҪŹصɽǺȴΪعڵϡ
̤һȻа֮֮꣬ȥδ
ǰ޶ŵɽİһ䣬תݣرţԤʾž
գ΢ѩǣһҹɽվĸһߵףޱ߳ԺӣʼɲͣĴѩû
̫йǰǺЦͬؼʡףϱŴСлżѼľͬǣк
ЦĲá


0317 
׵۹ʼ
ټµĺɫ֮ڣžگϻ¹ٵĲʢŭٹЩյʼ׼ʱگ飬ͬأͷסֱ
һģ
ɴ֮ҡʽĽһ֮ʮ
ոյǻ֮ʱǰɱʨͬǱϾһεж֮սѾ֪˶꣬һɱȻѸ£˴һηҪ׷ݵ̫֮ʱ
һػȻ󲨣ҲԤʾʮǰǳҵѱ֮սϢĴ»ָԼâ
گ֮󣬰ٹɹز𣬻ʼ̨֮϶죬¡
ʮ꣬Ҫǣ֮УԭһѹһսԳƫʽ΢岻ϳ߾γɴ󻼣޲ٵȣҲٵȡ

뻮һ֮һ·ۣͷޱͨڵ·ڣ
д֪ģλҫľʮ֮һ׼ҹ˾ڽЯʯϱ߾ԶƹӦֻһҪʮպҪ˺
ּ꣡
ɽХ֮ǰӻ֣ϻ¹еٴ쳹ʼڡ
ٹپ࣬ʱȫ񣬸λ󳼣Īʱ
̤ʼ֮ʣ׵۹޴У֮ϣԸľԴ
糿⾰̫йڴȴ磬ΪѡѾԸ֮䲢ûսǰɱ֮У׷ױΧĵ۹
׵۹֮дһ֣˴װˡ
޾ɽפ֮ڣһλƤڣһݵ̧ԳĬĴڵ
ɽӣϴ񾩳֮ʱҴһƳ׵۹ʱﳲĺΰׯϣرѩ׷֮ʣհ
ⷬԾ˵֮󣬱Եвײ࣬ΧʿȫôЦ׷ȡЦ
С⹷²ôȥ˴˵еһ죬ҲǱߵĹӸѧ秵һаʽѧˣ
ΪСľݳԲ¿ĭһǰ׵۹أæס죬۾һɨӣӦ
ﻨЩڼī͵˰һȥǶӣҷźѧ˵ˣڰ׵۹ѩô
Ȼǲܣ
һʱӮΧʿ֮ͬȻЩƽﳣ򽻵ľǻȴһΰ׵۹֮еⱲӵҫ
ҫ
СΧЩĬЩɽӣһ˿ɻ֮ɫٴιɵؿʵ
ɽӣͼҽҪ֪ҽ׵۹űټƻιȥջؼʡףиĸǲǸԺ֮ϵĹ˵Ĺǣ԰Ľĺӣĳ࣬Ժ׵Ĺǲ֪ж١
ؼҶ֣ԭȸ˫˲һ˿ȻɲתͷһЦӦ
ĸҽ߶һա
ҵĸҲܰ߶мҽ㡣
СŴϣ¶˼ɫ
ǰľ֮ڣֿһӻʳǽ֮ǰִо죬ʮէ졣
ذ̾ɽѦ
һ˲վرֱŭһ
ҫ
ټ
ͬʱһ࣬ڱѡ֮Уʵָʹȴܵ޾ɽ򣬺ľһûһš
ʵҲʮֵľᣬǷҪ֮Ĺϵ̶ǵȻ˷ǣ֮㣬ϾѾ֪Сӵ٣ҲŪ
ԥ֮䣬ͿǰΪߴľ۾ʱʱһ࣬˳Ŀ⿴ȥ㿴ѩһλİ¹
֬棬
һڣ
ŮӺϣУξĪ޵֮ˣ
ȻУȴչһ˼أܼһ棬֪㡣
ľ⻰ȴñǷǹӸͬתһԼҵСӣתžҽפضȥ
Ҫжȴľһס˸첲ҡҡͷ档
̾һڵ
ںߺҽ˸£˵κѡΨ˳Ķ˴δһҪá
ڶ˽̸֮ʣһӻʳǽ̤ҽŮУξ֮ǰͬվһӽ
ȥģұȥģһˡ
ľһЦ˫ָǿҵţԣ˵Ҫ׵̫ࡣ


0318 
׵۹԰
񾩳Ǳѩǣװعľ֮£ֻҪԸ⣬ԶԱǧⰻȻ
Ϊһͽڼ磬ûлԪ׺˾Ļ빬ֻǱ۾Ǳʶ֮ڣ鿴ſɶһϵͳ꣬Ϊ˴εĳЩ׼
ԭȶµĹ֧СڴãͿԻһ꣬ѡתɸԾ֮ĽԭȵĹҲòá
ǰǰһݱ˾ҹѡӣɽͼ¼ѡмΪľоΪοľɽӵȵȵֺȻϡ
ʵԶżϵͳȫĲᣬɶһĵüΪ࣬ĿΨһӢ۵겻ͬԶ꣬궼ԸһʱԶ䣬ͼʿ꣬ûơ
ԶΪ֣Զź꣬Զž꣬ԶŻʯܵ꣬ԼԶǱߵꡣ
һ۸۸Ϊ׼1000㣬ʼΪ3ÿһ»ָһ
ԶúƷȻδݺԭ֣ϵͳƷΪƷ޷ͳһƷĽӢ۵ȣͬΪ죬˴ʱΪԣ붼δ룬ֱӽȫһ
ʵ̫࣬һҪ̽100㣬ʼҲʮֿɹۣǴսڼû̫ྫȥĥϺͳԣֻѡȡ˼ʺսĵжһ
ϵͳռӣһƵϵһΪḶ́¶λĴ֮ԣԾһľӢ·ߣǽϵͳܷӵѷʽ
ᣬͬΪᡣ
£Щ˵ˡ
ڶϣɫԶżһüĵѪɫͬʱһ˸Ϊ죬һڵ
ǽɡ
Ƭ֮һƵĴ֮£룬֮·ʾ𾴡
޵ǻֽ֮Ժҹʣضھš
·˽Եͷ֮΢΢ֱͦӣ죬ˮ£
Ծǿͨ˴ѡ䣬ضӦòİҹ˾ǰԵͬýд죬ְֻܲͬؼǣǶȱˡ
һ·ĪԼʮλʿü
ҹʣһ죬Ͼдľʿҫ
ȶɱѡѡ伫Ϊ֮ˣʮ֮󣬴£˺֣ҪѡλҹʣһʮλʿԶžţʧ
£԰ľʿִأдľĿ㣬Ѫ֮ŭ쳹ء
ѣʿҳϣع
һ֮ʿ׼ȥ·ݿʵһֹģ䵥˸ˣЩȤʵ
λ޵ĺøǶʲôҪ
صںøǶϼЩƽＫΪ󵨵ٲɿЦһظ˽ƢԵҲ־壬˽̶
£ϻĴֵ֮ӣڷǣͬţش֣䲻ʺսǡǵ޷ƣţ˱´Һ塣
Ϊ
δشʳһʶ⣬·˼һᣬڵ
꣬ð裬󣬳ǿУҴڣΪ
ؼڵµɷʵ
Ļ·ĳħʹֱӴ
裬ʡ
·ظŴ˾仰·ħĿԽԽŷǿҵĻ棬ѿڶ
ȥ磬ӵΣǱе˵ʣ뵽һ֧ӡ
ո˵꣬ĳȴһ˿ɷ
̫۹
޾ɽ⣬Ƭԭ֮ϣػķţ˺Ĳ½֮֮ƵսӪһ֧ų֮
Թнһ仰ԶߵȨǴ˿̣λᲢҰĲĴ֮Ҫһһ֧
ǰһ֣һŽһɫ򣬽֣Ϲ֮ڣһֻųӰ両쳹԰
ʮŸɷе꣬ڳ֮ںϣʮգȻΪвɰ֮


0319 
ϣ֮أף˳
ʵΪһݱȸݺ˳߼Ҫ޴״һ޶ܣֱӵ⡣
ڴ󲿷ִڵĸϾһ֮أԱߵĸݺ˳ݣǴĵϷ
ݣݸĳǣưôͻ
ʱƮѩ񾩳ǶԣǼϡ£ݣ˾ռߣ˴һֻһڣ³ʪ꼾
ƽｵף˼ҼһˣɡǱر֮ʱӱľ¨ﵭسһѴɡͷ̤ǰϷһ˲ǧΪÿ
ɫɡ֮£ǴŶ̿㣬ŽŲʯ֮ŮǣڿޱȵĽֵȫƽʯƣǹŽŲϣ㼫ΪʣܺͯǵϲЩֹеĹǣҲ˵ʱ򣬳Ⱥֵ͵͵Ϸһ
ⲻ֪Χǽ֮ϣ͵͵һλλСǣԴȿֺؿŵ£ѩ׽ѾӣŮ
ĳǴݵһǣݶǳƬȴ֣ÿһǳغʹ򣬶Ӳ֮ڿ١
֮һϵĳǣ֮£͵ĴǾפʮʿ߾
֮⣬
ԽԽ󣬼߶ڣ㣬ʱڣ˴꣬ڶԵüΪ죬׷˵طܣ໥ģʱĳǵĸߴ£ðӭλӰ
ſسǵĽĿ΢У΢ڵϣŨľϢ򽻵ǣ֪ؾʹ
Ŀ֮ڣڴ֣֮ЩģӰԼԼؿɿǴɫĴۣеϵˮ߻䡣
֮ȳʪϲ˴ŴۣΨһߣߣԼʶسǽʿżˣԴӳ̤֮ôֺɫ֮ϣûзκһ˿졣
ľļУʱݺеһּӲΪʺڴս仹һּΪҪãǱ
ϻĶ꣬ܣһ꣬ͨеž˲䱩¶λʽļУɹƶ䱸çľ
سǽʿɫӰ֮ǰһ׼Ĵľ񣬳ȵд
ĳϾسǣ߽Ҫݣʾ¶ñǰȥ顣
жӰͣسʿǵǰмһȡһƣΪº͵Դ֮´
ҹ˾ҹ˾Ϥҵڴ˵ȴǰȥȷϡ
ǰʱү񾩳ǹ֮Ѿ¸ոԾҹ˾ͨȫƷʽͬҵǣλ롣
Ϊ׵سǽʿ࿪ӣ̧Եòԣͬʱʵ
ǷҪ˴ǰ
Ӱͬʱһ̤ٴγ֮ʱѾڳ֮ڣֻµԭػơ
޷ҵǰɡ
˾Աɢ˿Ľֵ֮ԵЩտлߵߴӰԵüΪͻأڽڱСʿͬĶ࣬װżҲɼ֮һ۾ͿƳԱ
ȻſڲԶֵһլӣլӵ֮һλ̫̫֣е˲ͣػ֣һкǽԵüΪ顣
м䣬๷ҹһ΢ԥ֮ȹլ
һ̤֮£ˮȫ
լư򳤳һصܶһΪҪãǾˮꡣ
֮ɼ˴´࣬߾̫̫ϵ
ԶͿˣȻǶӣҰһ۾֪궼ô꣬Ҳ֪һܣԼΪη壬˵ʱ򣬾֪ʱúðϧǶôҪ
֮µҹ˾Ĵ֮ϻڵΣɹƵҹʴۣˮֻ֣ⲿˮһЩҹһĻӦ
̫̫ѵǣҵԺһע⡣
Сǣȿڽɣȥȥʪ
̫̫֮ƿţ̤С
Ϊߵҹ˾ˣδԷλ̫̫ϷκεԪԼ⣬ҹһڣ
ĴЪϢһҲ޷ú˽һĳǵ
½̫̫լͬʱԳſڳһðֱг


0320 ϵĹ
ݺܴͬ㣬Ȼݴ󲿷񶼾ס֮ڣ񾩳ǲͬÿסլϲ٣ÿÿһཬСԺӡ
ܱգཬΪҪƷΧĸ˳óҪ֪洦ɼ۽ڴıÿһŶ۸񲻷ơ
˽լ۱ڹ֮ϣĸɫɡ
ɡ״죬ʰ쵣ЩˮȻǸոù۲֮ʣǰ̫̫ڽܵ
ݣɡʵǺ·һǱƷǿЩɷǰǸɡһǴɡˣͻһѣسǵʱٹ黹ңö֮ɡǵû٣ˣΪ˼ǴˣԼҵɡ
̫̫˵֮ԹԵЦҹ˾˲Ȼ𾴡
˴߹ɡȣһ̤ǰʱȻʣǰһƬ⣬һưŽĿҶֲΧԺӵǽǳһȦϹһɫĽδϣžž죬һ¡
СƬ̣ȥ˼뽪
̫̫ҹ˾˰һʯ֮ԣХԴ֮ϵĶñȡ£¶һųӢӣվڵ
ţ
Ƭ֮Хð߳ΧӶŽ֮ƣҲͷϵĴ۶ñȡ£ΨҹһûС
Ϊϻ壬һ㱻µͼڣ񣬺Ļ䣬С
ҹһ뾪ŵλ׿ɾ̫̫
ХһеĽһڶֻ³ʪ֮ųȻƾΪΧĻȳʪݺͼΪȣˣٴκһ֮СɱһЦӯӯ۾̫̫ʵ
ţĳǣס˶ˣ
ǿ̫ˡ
̫̫һ˿˼ż˵
ⱲӾû뿪ضҺҼλҲʶģҼǵĪԼʮǰǸСӣҲĳǣ˽ΪصݸŴģ
ҷŽǵʱ򣬷ǵĵ涼ǼΪƽ̹ʯ̵أڴĿǼΪ
һԵҹһͻȻʵҪ֪µһ۳񾩳ǺͶΪݸ֮⣬ҹһûпĳһ㣬ȫüΪƽʯһ̳ɣǼΪӴĹݱְΧʯԴΪȱӺδͶʯҲǾ޴⡣
ܲǰɣ
̫̫ϵ¶ЦݣԺɫȻƤѾ壬ȴЦõĺģϵŮӣãÿͣڵ
ʵ̫ƵˣΪ棬һдʱˮΪ㣬Ҳнʮ꣬Žǵȫ̳ʯ顣
˵ڶᵽ֡
֮һӮʮ֮һϡ
ţɷǽһ£˵Ĺ£
Хѯ̫̫֮ͷЦ˵
⻹ҪһԼʼ˵˸֮ʱһСӣʱЩײеĻԱ߾֮ܶ˶Ļ̻̣үؽ߾Ҫ齨ľͺЩڴ˸ģ˵жֻս޶СչˣҪһ۳ǣõΪЩǾס׼ⱲӰȡ
˵˴̫̫վߵݵ£ԺﱩŰŽҹ˾ˣֻвϵ
ˣҲ˲ţҪ֪ʱһˣǼΪ׵飬ҼҵλȴǵһӦһɡڼһүȥ˰ı߾ȻûүȴŵԺͶԼסλüΪǰլھʳⱲӰȵģʲôҲȱ
˵̫̫֮У΢ɲʣ˵ϣС
̫̫˵֮˶˵ĳĬúХſڵ
ѹֵҸ׶ľ壬˵ʮľϣӲ͢ҪˣԭôһڣӢҲӢҲ
̫̫ת¹Цݣ۾ڵ
ÿһǣ̫ǻ᲻䷳˵ãҶΪÿͣ˵ڱ߾Ƚϻңľڣʲô˵ģˣδ̣ǹ̽׻Ƿÿͣ
֮ԭţ꽪ˣͬʱȻ˫־ǰ̫̫һҹһڣº͵
лſҵȴҹ˾׵۹ҡ֮ľϱϣ
֮ҹһǰסЩŵ̫̫Ȼٴ˵
ĳ㱨


0321 
ݵ꣬ļȥҲ죬ҹ˾̫̫֮ʣԭ㵹µĴ꣬תֹͣ
Ȼֹ֮ΧһоԵüΪס
ԺⱲӶڰ˵ĺͰ̫̫Щǰŵʶһ㱻ҹһط˫֣̫̫¡
˿ǰХǼΪӣ˼һ󿪿ʵ
Ҫս𣿡
ȫ񼯽ᣬ
ХĻӦ֮УżΪǿҵɱ̫̫֮ȴûκ˷ܵɫϵ૵
ǻǺӰ㿴㣬ôСҪսЩٳëѪΪбսӦϣݵĺǴûηʲôǱá
ŷģߣչ˺Լġ
ХЦһɼΪůĸоעλ䣬սܵܳմ㱼ɵļ䣬ħ򣬵Ԥ׵ů֮ȴͻȻػ塣
ţҪ˵ᣬĿǱ£ʥϲŸոռûãȴѾ˾춯صĴ£ſɱСЩˡ
ҹһĴȤʹ̫̫ٴ۾Цŵ
Ǳµλûŵ̫Ŷ׹´ʥҪǰǣԶԶؿһۣ֪㿩
һ֮ɡȹڣ߳źɫ۵Ӱ˸ոճڽֵ֮ϣѾԴһľͬʱΪһλΪĴ꣬ǰһŭһ
ľУξսӭҹ˾ͬš
ͬ񣬴֮£ҹһ
ҵ
ձүүһֱڱ߾ǰߣǰٽ顣
ҹһ˳Ƭ֮ڣᶨ
ʱȣֱǰ߾
ݺԭΪһӴޱȵĴ½ô֣ʵһԭ֮⣬½һ죬ཻĵطƴ֮Ϊ߾ڴ˵ĿУ⴦߾һ֣߾
ͥ
У֮д޴ޱȵȼգ֮ϣһͷΪӴĴҰޣƤϣһɹѪ£ȻһѪðΧѪζԵüΪҰ
һ¶ϰΪߴ󣬻Լ˫ͼڵĻսʿޱ飬ֳּ赲Χ˫̰ޱȵ
Ȼһֻ֪Ӻδ֣Ѹ͵ץ֮ϵ⣬ȴһ֦ìһݺݵؽһʹİֱӶڵ֮ϡ
ҷȰòҪٷκͣܵ˾ţʮͷǴĵϵá
Ŀĳìսʿؿ֮ϣҧֵ꣬·ϻһͷӥͼڵԹ
һػսʿңˣӥսʿὫƤǣԴԴЩǰ㡣
ݻδ£ìѾ䲻˼֮ڣ˲䶴ԴѪ硣
ĳìսʿһȦ俪ڣ
ԶĲ䣬ͥţеЩ˼ȻҲǰ
Ƭ֮֮ϵðŨζìսʿеìڵϣӹһƬںҶĿֲԼһΪֲڵСھ۵Ĳλиһ̣ԶһӴ֮ڡ
ոߵſڣһΪֿЦ
ǸϲһǰչͥɱЩϥİ಻֪ˣϧǣøշŮˣⲻѾ٣ܵ߾Ρ
ſڵɫ΢ɲһ䣬ϻָ糣ƿӣ⣬С
֮ڣһһˡ
ҷֵһȺĻΪ׵һΪǿ׳ɫɱӴǰϿ̻һ״ͼڵӣ˿ΪЦ
ϻĵ֮ڣģ屾ǲֹͥν˷ܣ
ЩǣͬЦ񣬷׷׿ǰľͬڴ
ڴЩԭڻʳĵ֮أˣˣŮ˻СǶԣҪĻ
Ҳ಻ͬЩ˵Ķ棬ֻµһӰӰߴģżǰ㷺
;ؿǰЩӿ˵ף֮ƽ޲·ڿһȺԳһ㡣
һᣬѾвʼŮǽ̣ǵӰῪڣᣬȴΪ̶˵Ķ䡣
ˡֱԣλԶҪĿô


0322 
лľ޴֮ڣŵһ仰Ц֮˲ֹͣЩŭ棬İ𣬵ȴ֮ס
ǰΪĴ˫֮ڵ׺ָŶӰʵ
ʦԺ⣿
λޱȣδݵӰͬ·һ㣬һνӴֻ֮ƲߣͶ̶̰ʱͽԭƾУѹһͷ壬ֱȫ̴ɢҪ֪ôֵ֧壬Щ귢չͷѸ쳣
˷չ꣬ɱԴڲſڣܾģλĴ
ԣλΪأпĴʦǸмģǶŷǿʳ̰ޱȵĻԣмУάһʱ䶼ѾΪףԶһҪĴǿлѹıŰº͵ѯʡ
ˣȻĶɱ⣬ƣ
ģӰͻȻ̧ͷ췢һȣһۿɼĿ˹ǰ֮ڶʱ쫷硣
ǰ֯´ĺ뱻͵ϵͼһ̧һģͬһɫĲ֮ײ
ո̤񣬶źҶֲػսʿֵط֣е⣬˲и롣
Ƭ֮֮ڷ籩һƬž֮Уǻȿڵ
ʦĪ֣Ϊ˵Щ˲졣
ⲢʲôǼʵ
Ϊ̶ģֲ͵Ӱڴͣһ֮󣬼
ȲȰ棬ΪͿ֮ں޼ɣҰĲӶʹó߾ƵԼģԽԽƣѾȫŭ˴ͷ֮
һ֮һƬžҵرһЦ֮ڶһЦڰ֣˵
Ǵ£ǴʦȻˣ㲻˽֮أ⵽Ƕ棬ֺĵطνľ֮Ҳãʲô֮ҪԹſ£ֻǻ壬˵ĺڵ֮ߡ
Ŷſ쳹֮ڣһλλ岿֮˷׷ŭŴԼ¶ǿ׳ؿڣײڴ⼫Ϊӵĵ֮ڣڴˣս鼫ΪḻĻȷʵŽʱ
ǲӵݺԭ֮صĴжôǿ󡣡
ɫӰڵĴδ˵꣬Ѿƴֱشϡ
߾ĴľҲɱãҪƽ֮ϣǻʿϲУôľôεĹûһοְ⻹Щͽİ֮£ľʲôڴںǴ򣿡
˵˴ç֮ӯһС˰Ĵ͵վ־죬ŭ
ɣϽһʿɱ٣ҿĽ⾫ĵкͼãһ죬ǻͥǰ㣬߾֮أȫڣȻˣװ
ǿˣǮ
һλλĿĻ壬׷վ𣬾ŭ𣬱ŰбϢɢͥΧããĴޡ
ǰ˷쳣ϴŭĻǣǵģģĺӰû˵ֻĬĬؿţϸɫͷ֮µڣżĵȻͳ׵ӡ
ӣ
ϲŭ޳ŭصĻ˽ȷʵҪģӰһܺãôһֱصȴš
֮󣬹˷ܵĻ𽥰׷촽ŴںӰ̶ٴ֮ڡ
ǵԼ𣬳ŵѳɣǰԿҲѾȻãڶҿž֮ȡ
֮˸һ£ЩؿڻӦ
ʦŮǱӣδɣ֮ȣҪٵȵȡ
ǻδ£ԭŵĺɫӰһ˲ʧƵǰһ羵Ӱĺ棬Էֿªӡ
һֻ繳צһֱ֣Ծ֮һץסͨסԭضõĻĲݺһѹľܽӴһ룬ľǿҵĳ촷ۣͷ­ѹ֮ϣһ
͵ĺӰԾ֮߳ͷ֮ϴĶ䣬Ὺڵ
ƽۣҪ˲ˣλҡ۶֣һˣͿɱˡ
޾ƣɽһ㣬һ˲޴ʹǰӪȵĻ׷ͣ½Ų
ʹ򿪣ʹ򿪡
߶µԵ洫֮еĺӰһ󲨶˲ɢֻµһ
̣һϢȡ


0323 ֮ս
߾ֱΪ߾
Ϊ⴦ʹ½Ľߣԣǵ߾Ǿߴǽոӳľ꣬ģʶߡ
ͷСΣ߾߲ߴأԲεľʯǽԸߴףѹΡ
פڱ߾֮ϣӢޱȵʮԼԴԴṩѹʽװʹñһÿһ߾ᶪʬ壬ôκһλԽųƵı߾߾һߣڻ˵á
˴߾岼֣үү˵̫޾ɽصزֻ֣޾ɽոӣԽϴֻһһأÿһضź߾ľ޴ǽмʮȫþʯ̳ɣΪսϾڣԼƣһʧȥ˴ֵıӻЩûӵսͿֱӳ塣
֮俪ٵĵ·֮ϣһս
ͬʱһ֧Ķڵ·֮Ϸɳۣµﲢսеıޣս£ϴǰ񾩳ƱŰĴֱ
ɫۣڷзҹ˾ˣתͷһ·ݸǳͨ߾·Ķ֮ʤθӣΣķݴ֣ʮ֮ڣλүӲǽǣ·
ڱսڿٵĵ·һ·ϲǰߵݺؾľߣ޵У˶ſ֮ڴΰսϵͳ
˳˵Ե棬ֹˣƾ̶һ·֮ϵţλδıүѾҹ˾ˣΪߵľ⡣
һλԶǣ̤ʵ͵үԼͳ˧
Ŀǰ߾֮ϵսΣ
֮ϣĬХͻȻʵԲ͵սɫأڵ
ֹۣľʮֻǹسǽǲñݾݵķʽϣһ֮ڣϵķչѾȡ˼ĳɹ
˵˴֮ϵսɫΪڵ
ͻ䣬ʼ岿䣬Ҳľݵ㣬Ҳ֪ΪΣսֱ˼ͬʱҪسű߾и֧ԮͲ·ߣǰգеľݵ㶼ƣǳȴڴڴ̽ĳ֮⣬Ѿȫǽ֮ϡ
ʮѪȫΪУɼʱжô⣬ԣѳɴ󻼣ٹ֮֮
һ·ԣĳǱ߾ͼԼ޵Ľ㣬߾ڹسǽѾ֮ڳ֣ǽǴطǰʯͷԭĺںɫɫԶȥֱµɫٲ׳ޱȡ
̫ʪˮ㣬Ǹֲ´ǽ֮ϳ˸ֲǻὫȥǾö֮ЩֲΪ⻬˱䱣λأүүʱӦǰ򡣡
֮ںɫ׵ľսһ´ֱԴٶȱŲԶ¶ĳű۶ȥ
һڹأȥݶʿǣԱȫޣһǰŭ֮
սٶȲֱͣӿٿڹسǽ߼۱󺰵
ǰػֿʼˣģϴβŹ죬ôȥ
ڳǽȴǰͬߴϻ飬жжľսʿǽΧһƬ̹;ڼ̵ʯϼоٶȸһ¥Խǰ˷ľָ֮شС
أǽϽŵľ޴Ͷʯһҵ
սĴ£أųǽڲִݵ˱ݣٶȼֱߴǽһӶϮľʿǽָӴ̤ǰС
һΪҰŰ˻һƬԶԤʾŴ˴λٴ٣ҹ˾üͷ壬һ쳹ǽۺ֮
ĶɣͬڣȫһݶӣңʮȽǣ䣡
ǰߵҹ˾ԣ˸ߵĳǽߣݶе֣һ˲һָա

֮ٴ쳹أˣʸУȻ̶ֱ¡
ϴأϷͻıǰ㣬裬ܣ
һ֮һ꣬¡
һ岨֮ǽ˲ܲսʽĻ


0324 
񣬸ɱսδͣЪһķ̫ƽƽĹȣս֮Уնİ
սĴ֮£ǰеˣ͸෽жӽʿ֮ϸ죬һǽ֮µսļʸʼĹⶼȫڱܣ㸲¡
ҹ˾Уҹһԭ˾޾ɽָʹХط۹ϱǰľȴżĲͬ
ҪսѪȲԭԼ֣㣬սҸӣ˴ȫϵ۷壬̽飬Эַ޷Χɱ˵ȵս߾
سս
¸ߴصĳǽ̵ĿɽܼޱȵļɱǿɱֶΣ乭Ŀʿļ֮һ
߾ǽ֮ϣһͻĲt̨̨վһλߣ·߲ߴ󣬵˵ĸӦ֮Уһصľˡ
ߵǰԶֺų¶ϰϻӲľƶɵĳì纣ӿһĻ
ЩŻԵĻǣոճֵ̤ıӻΧδԶ룬ӭͷ㱻һֱӴͷβϴ񣬶ЩͨļʸлעԪ֮ıѼˣһʢ̻߾ͷš
ɫ۵Ӱǽߣֱǰսߵһо󿪿ڵ
ҹ˾μ
ΪĻԾû뵽Ǹصҹ˾
תˣЦЦԵúºֻͣһ걬Ѷ£ٴոããԵѪԼ𺳡
ЩΪ׼ļʸѹڴ֮ڲ¶ͷЩһΧ˺Ӱͬᱻеһһɱ
ҹ˾УХ쳣ͷĶñȡ£ʾأСɱ𾴵ͬʱ
ԾҪѡ䣬˱ҵҹ˾̽·Ȳֵ׷źα仯
ҹһԥһ֮ͬͷ֮ϵĶñȡ£¶һԭʿŲ죬ͼڵӣʱǽƽ̨֮մ䣬ΧɲǼ㽫˰ΧѪɱ͸ֱָˡ
֮ʣؿһҹһϣܵͼڰ֣ۺ֮
£λҹ˾Сֵܲǻ񣬶壬㿴ϣԺΪͼڣͼڡ
£һˣ絶ɱ⾡
ʲô֣
ɫҹһʵ¶һ˿죬ǿڻӦ
գΨһ๷ɱ´ҹһ
ƽĴǽƽ̨֮һ˲䰵˼֣һƬҹɫ˵ͷͷԵظ̾
Ծҹ˾˲֮ˣµΰٴͷӺգҲԼȥ°æȥĴ󻼡
үĻүʮأδṳ̂ĹҵȾ壬֮£Ī´˴ε˼˺󻼡
ҹһǰһ뿴·ӽʮܼ긲ǣʬ֮󣬷׷׶ïܵĴ֮ڣ¶ͷ
Ұ˫ַסǰĳǽĿֱǰ˶ƽ֮еĿյأ󵭵ؿڵ
ʱ֣Ȼ뱲Ӷںִ򽻵㿴ûЩܼľڣľ꿪س棬Щ²Ļɴ󻼡
֮£ÿ嶼ڵļɣȻ˲п̭֮£Ҫⲿѱ̭
ȡ¶ñ֮ҹһͷǾް㿪һе֣ûɵһ¶ǰĵطһμΪ۵Ĺ¡
Щ˵Ҫڵֻһݡ

СӣϷһҸ棬¶ֶ֮սʱмǲҪȡ¶ñ
ҹһߣλҹ˾һͷͻȻתͷǰ߿ڣûи׷ʵĻᣬָ̧·
ڴ֮е˶ԣƬ־ĸһĴڣһʮʱ䣬Žǽ֮ľƽʮγһƬʺսƽ̹յأڼܵ˻ΪǿҷƬյصĴڣ߾ĻһҶ¡
߾Ӧò򵥰ɣ
ҹһո£վŵս㿪ڻӦ
Ȼ˼򵥣ΪЩᷢ裬ˣ
䣬·ԶĴ֮ڣһ˻࣬һ׹ӣ֮쳹֮䣬Ļһŭ֮£׹̶
ؿʼ־ҡΣ񺣳ٴӿֻγĻԭȵģһαһǱʯ鸲ǵĲҰɫ˫ɺ죬ʧȥһ㣬ֱǽ
ڳ׳ٶȺֹǿһģǣ


0325 ˻
ᷢ裡
׼ȷ˵ǻ񻯣úǣײϣʹʧȫԺ֮ɱ¾֧䣬޿־سΪı߾ݡ
ɻ֮ɱ¾֮ЩϵǰߣǰǵĻڻǽֱӺ޷Ŀ񻯣Ҳ˻
սĽ֮վǰ췢һ쳹ǽ֮Ϻ
񻯣ȫ׼ܼԶ̴ͬʱսսԤԤͶʯȼͶţָս
꣬һűȼľʯǾ˻֮Ļͼ֮γʯ׵ȻУʹ÷ɱӣֱҪԭһ֧ͿֱӱҪĵ岨ļ긲֮Żᵹ¡
Զ̼ʸɵƱγɵİɫ˳໥֮䣬Ϊҹ˾˽սڵ
ഫԭһֱϢأĳһղ֪Ϊξȫʧֻһİ˴֮һľ֮ȺѪͻ塣
̳˾˵ǻۣúƽԿƴڵ޶ս̳˾ǿǣԸŰԼǿƾڵͼ֮ﵽ˻ЧҲǰġ
ֻѪΪϡͨ˻ǣ־ʱҲʱʱȵ񻯽ҵȶ֣ԼҲߣһ߾ҵǽҲܿ졣
ǽ֮ϵĻ䣬ٿӿǰİɫ˳ڲϵԴӿ·ûоͷһ㡣
߾ǽ֮ϣһǰ֮ɼʸɵζδͣЪµľ޴ʯ򣬺͵ϱѿԪ֮ոŴ
Ǿ˻֮ĻѾʧȥ˿־ǰ֮˵£ϾͱԴԴϺŵӰֱ䣬Ұɫ˳ڻǰƽţۿ񳱾ͿҪһ룬ۺٴ
ͣţϵͨ׼ͷš
һͰͰĹĻͷ׷ױװͶʯȻʻһ֮λã֮϶ʱһʯ͵ĻԳǽ֮һſ̺ż¸µĻϵͨ
ֱӱ񱩵ȼγһȼգ֮棬ɫ˳ӿ֮ڣȴһܴг
ˮ𲻼ݣɫ˳ֱӱȼյĻӲԭأô
һԣǽǰﴦܹûļ֮أΪ˻֮Ļ̳˾˼ΪӴʱӳĳìͿԶǵʿɱˣҲ⣬ǾǸ߽ѪŨĻ񡣡
սĻδ˵꣬Ӱʧԭأٴγ֮ʱѾվڳǽ֮ϣסһΪϸĳì֮ɫĳìͣпתȴô
˴ǽƽ̨֮վŵļ˶Ϊ˵֮ݳìĹ켣һ۾ͿɿһȺԴ̤ΪߴĻսʿ˻֮ͨСˣΪؼǣǵ˫֮ڣǰɺ񣬶Ǵǻ֮ɫ
ͻȻȺ߽׻ٴδӱȡһìУָ֮Ѿڳǽ֮ϻơ
ܼ׾ǰͨݣܣ
Դضֱڳǽ֮ϣһͨĹ𣬼֮һìֱϣһ粣һž֧Ϊ޴ĳì͸ֱͨض֮ϣֶܼʿһҷɣԡ
ֻں顣
սǰһڣһѽеìգչƹҽһ̤˲佫ìǰӳһҵ֮ҰͷĴֱԵȺ̤߳ĸ߽׻񣬳ֱ״ìԴ
߽׻һì֮ļ֮ȼյĻҲʬϨ𣬱İɫ˳ǰƽ
սǽ֮սԼǷѾ׼ϣ
սվűֱɫһʮ
˧׼ĩȥ
ͷڵ
֮أٳססزסǡ
ĩ
սٴζһתǶȥ
·Ｏ֮ʣҹһߵƽ̨ǰԣ󿪿ڵ
үɷѰһտ֮أ֮ǰ½֮ʯ߾ɱǽ̡
һУȻͷ


0326 ս
ʥְ֮ʱûΪ֪ҲܴŴϱ߾Ǿѡ䣬פ˾Ĵʢһо߲ȫʯ׹Ҵߡ
һ£ӵд˷ʯ൱ӵӵı֧ԮԼڱϣ˲Ÿ˵̱߾Ȼ
֪ǣϵͳ֮ڣÿһһ۸Ӣ۵ͬķʯ书ԶԶֹˡ
¾ȻСֵЯ˷ʯ֮Ұ
һ̾תӣ̧Ӱڵ
֮żΪƽ̹ĻضʱҲѾֻǲ֪⴦ڷʯԣ
˿첽ǽһ·ΪĵԼһӶѾԴĽսľޣҹһ΢΢һ˼漴ͷڵ
㹻ٴ˵ȴƬ̼ɡ
ϣһԾ³ǽ֮µһƬŨҹɫŵƮ䣬ͬʱسŴ󿪣ľսʿԹ̤ġ
һͷͷ޴ɵǰǳضܵĶܼ׾ͽսսʿսڴֱϵսĿؿǰӿİɫ˳ʤѪɱϹ
ʿոһڳǽµ֮ڣӿǰɫ˳֮ڵĻ׷˫Ŀ죬еìǰ˦
㣬־룬ǵìɲȾ뵽ȫҳ棡
ǰì䣬սɫɵȻ쳹󣬹Ȼһξ֮ԭڿбĳì׷ߣ׹¡
սȡѾ޸ÿһѶŰ˶Դ
һߣԳǽƮµҹһأɫĴҡҷϣ¶ϣ˫ſһǰһССĲ԰ɫʯ񣬰ǿҵĵɫâէ֣һ֣һƬ֮ؾͿʼ˱仯
ҹһ¶ףĵСʯǰһƣɫĹ漴ʼɲǼӭ籩ǣԽԽ󣬼Ϣ֮Ѿȫ
أԪռ䣬΢⻷˲䱻ƿأ
ʮﷶΧڵһ˲ú֣ͺĹǣԪڳӯΧĿռȫƣԭˮʮ㣬ȳʪлøˬ͸
ռأãصľ޴ʯսʿ𾪵Ŀ֮£أ֮ݺһһεĲɨʯΧԲʮ֮ء
ɫ˳ǰգĳߣλڸǽײڵʿ䣬޷ߴǽĺ󷽣һȳǽҪߵԶżʯͬʱҲϾ˼һУΪ˳ǰоֻһ뷨ǵͷ­ǵ
֮ѵҳ棬𣡡
սһŭ𣬴ֱȳɵĺɫʼٶԳ塣
ʯεĲɨ棬µʱ򣬻ɵİɫ˳ͬɨ跶Χ֮ڣŰĵ׾ٵر׽
ʯͷĵɫâһ˲ⱩǣΪһֱӵɫʣԪɲǼ䱻룬γһƬħشͬʱһɹλڴĵ֮ͬʯա
Ϣ֮ɫĳ͵һʼʯϵͷ­˲˫ۣһɫĹԷʯڳһƬ⺣㸲¡
⺣㸲µٶȼ죬ֱԵľͷԽڻ˳ϡ
ľȫĿɿڴͱ֮չǰ
彫ʿĸо֮У㸲£ҫϵĵɫâ˵ůͺƴغĸů͵Ļ΢Ĺػǰڹâ֮˲䱻촷۵ĻǸܵ⺣һ档
â飬ǿף췣
⺣㸲֮κһλɴȫ⺣ǰƽʧӰ٣ͺƴδֹһ㡣
ս彫ʿȫͣ˽Ųǰͬʱʼһֱ㸲µããͬ׹䣬ΪǰѾûκεˡ
ȴƲֱ֮ڶߵȺ߽׻֮⣬ʯΧʮ֮һλɴ
ʮ棬ֻϢ֮䣡
ʼգһо۵׵˷֮飬̧֣صһȭǰĳǽ֮ϣ鲻Խؿڵ
ԭΪʯд͹ѾǼΪ죬ȴδϵ仹֮ǿ֮ͨǹ⺣ɽͼС췣Ϸ۽簡
ԣͬһ𾪵Хַǰĳǽ󵭵૵
۹Զżʯ˵Ǽ˺֧ԮӻһսΪս


0327 Ů
֣ΪĪԼΪݴСΪ죬ʵһС͵Ĵ½滷ֻһխĵݺԭҲصĵ߾
ֲ֮´ůʪ򣬷ֵȡ֮ߵӪһʹݺ֮ϼ󲿷ֲֵһ֮С
ḻֲΪʳṩ޾ʳʹһͷͷΪӴһѪʳĻˡ
˷ḻʳ֮صʳͬӴǿ
󲿷ֲʳԵʱ䶼̫ɽ֮ҹ֣ΣɳɱбŰ쳣ƢԱĻ񶼻ԹԵضڲ֮УϾڰ֮£İޡ
ԣɱ¾ﾺǿΪĴַ򣬾ʵдա
죬Ұյľ޴ḥ̂ɢƹâҫڸߴ֮䣬һȵӰ
ȻïܵĴֿʼҾҵҡΣһֻΪ׳֮ţһŲڵ֮ϣһƬž̵ĸߴֱӲȱ⣬һƬԭȴỴ̂һľ٣Ƥɽһ󣬾ͳ׳˱رЩа޻Ⱥϰԡ
˵һͷȹֻ֮Ϣһֻż£һֻһֻʮͷȫ·֮һƬΪĹ֣ѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ʼ¹ϸֱ棬ᷢȺԸСȺУһΪıӰСһС״ȴһֻӣֻضƤëɫǰڴӤಽظСԡ
ʳ޶ҪӴǿȻηҹ֮ߣͷ켣Ⱥڣʳ׶֮һͬ
ȻӴ󣬶ǰһ֪ôͨĴڴһȺͬΪΧ洦ɼɭӵߵĲԶ
Ȼһϸ΢ĳ֮ͷõǰͬʱһΪŮ
ޣס׼ޡ
ǽ㣬Һ£̲ס
ſǻ𣬵ȴϱסӶתΪ
ǵ̹ǵô̳˾˵ǻۣſŽ㣬һԴ㵽߾
˵֮䣬ǰǾ޴Ŀڴ¹һŮСԴСɫļΪͦ٣ĵͼڣһҰ
¹۾Ϊش̽ںڰУһе֣Ŀ֮һĵǾ֮ɫȴء
ܹ־壬ܷΪʱõȫϣȻڼǰǶ˲űѡΪŮ徴תȴѾ˷ǣͥƣ˱ɱӣѡֻΪڻǽ롣
һҹ֮Ůȴһ˲䳤
Ů۲֮ʣһСԴٺŮ·һģӿ̳ǰ㣬ֻҪСһЩ۾ﻹŵ飬תͷԵĽ㣬Ὺʵ
㣬ǻжõı߾
ˣܿ졣
ŮԶջĿ⣬ǰ¹ƶɽһ󣬼ڵ
ǵĶΣķҹ߳һμԶľ룬Щҹ䲻Ҽ׷Ļ׷ԶһЩҪ׼ҵ˿õˮԴǾҪȥ
ŮߵСԴ˵ͷΧ־СﲻɵЩˣԺһϤһһʱˮתȴҧס촽һ
ȻǰȺ˴˷һ˻֮дãһЩԵķǰǰŮ̾һת֣סԱСԴ߽˰У߿ڣ
ƻƻǵĺ׼ΪֹЩ治Ҫ¶ͷҲҪ¡
֮ǰһƬȺӿǰеĽŲ˷ܣ֫ǰܣԭȻ켣еľŲ෽һԾٶȼԾΧĴ֮Уתʧ
ԭһֱǻȺΧһͷ쵽ݻĿʧһУǣ·ϢβȥΪڲʳ߶˵ҹɫ֮иµˮѾǰԾá
ֻҪԵͷ˾޴ãôٰȥʳһԾ𣬳ǰĿֱ˶¡
룬쵽ݻȴͻȻԭڽµ˲ʧȥټͷ֮ƿ֮ݻ͵תĺӰսһ
͵ɫ֮£ɱ¾ڸݡ
Ƭ֮⴦ڣԾһͷӴİ쵽ݻԶȥͷԲؿڴһӤ


0328 
쵽ݻڣڴֱĶʳߣСɽһ壬ϼ׺ʹֻںһ̬Ƥ԰Ϯһɱ˾Σķҹ䣬ͬ޸ں档
¹ˮͻۡ
ͻǰĿڴ֮УŮͷϷ򣬺ȻǰǿҵˮΧԭȵ±紵˲ˬ
Ů۾һתͷῪڵ
ƻƻô죬Ҫˡ
ǽ㣬ֲı߾ǴԶܵΪأ
ŮԣһСԴŴŴͬ´ΧһŰ쵽ݻ͵һԾǰ˲俪ԭ֣˼ΪѹֵĴ־ʧȡ֮һ޼ʵɳ̲Լ󺣡
µɳ̲ĵɫµĴĵɫںһһ˲ҿȥơ
ǳһֱסͥڣδϺƻƻС鲻Խſͣ۵һ
Ůž޴İ쵽ݻɳ̲СرܿɳڵĹһΪΰȫļӲʯ԰쵽ݻؿڵĴڵ
ȽΣķĴ֣⺣߿׹Σգؼǣ޷úˮе޽ԼΪͣ޺ͻ񶼼ٻߣǾڴЪϢһ֮ǰҵġ
ֻֽԼһСñڽʯϣŮתΪɵİ쵽ݻڵ
һ·ϱӣûһϢѾԲˣֻðεĽʯһӡ
Ů£ԭΪߴͻʼͻȻһͷСڵϱıϸһһֻ˫ֻΪ̫֣ʹ״ԲΡ
ͷԲջָ壬ʹŴ̱ڵأС
Ů֮ɫӽԲС𣬷ŵСĻУȡһ«š֮󣬸úСֱһڣȻԼֻ촽һ򣬱ٴšϺ«֣صع䡣
«װŵ˾ʱֲĴ־ΪССһڱԲͬҲǽöһͷ޼ıϡ
ҹ˵Ĵ֮нһ·ΪƣĽöȴ˿û˯⣬СﱳŽʯСޱǰ㯣૿ʵ
㣬ȥı߾ǻ𣿡
㲻֪ûб֮ˡ
СԣͬŮҡҡͷָ̧֣ǰ¹֮£ĺߣ
˵ڣ̫ӣû취ȷǰķ򣬵ֻҪź̫ķһֱߣͿԵִ߾
ʲô֪ѾˣͥڵЩ尢Ҳˡ
Сϣ飬ͬڵϵŮ̧֣ߵԴ֪ӺδóһƴСİɫݣݸǰߣĿڵ
ݣֻҪڶߣںδ󺣵ƻƻԿ
Сϵ飬ЩɻؽӹԼСԣ۾һ
һһĴĻڶϣǴһĸоһֱеͻȻʶ˸Ϊء

ŵһθ֮ʱҺʱıһҲ֪ԭϲֻĴֺޣиΪɽͺҲЩ꣬ѡԭΪҪ߳ȥ߾ʼҪȥģ˰ǰľֻ·
˵˴һҹ֮ɳŮĿһֱźǰ·𿴵һբصľͳǽٴ³һ仰

һ֮ŮתͷȴԵѾ֪˯ţؿڱŵԲСͬ˯
ע۵ãվ𣬿Զӿ˳Ĵ󺣣ᴵĺ磬趯°ڣҲ趯ΪںŨܵ㷢
ͬʱڽöԶȺֵƬڣ¹һ¶ϰֳֳìĽ׳ӰЩӰһͷѾİ쵽ݻΧۣΪһɶվ𣬼ΪѪ
ûãܲԶ
ˣҹѰѾҵʧȥ˲ٻʿֵҹʵΣգǽҪô
׷Ϊʲô׷
ΪλΪߴĻսʿ͵תͷ˫Ŀҹɫ粶ʳһĹ⣬ֱضǵ˵Ӱ
Ǿ仰ҪôѰҪôͱɱ


0329 Ʒ
ҹԵøΪ·̫࣬ÿһ¶ΪҪӰϵľơ
ŻͥŴĲ֪֮أֵĺĵش޵£ǻ壬壬̤롣
ΪƬشԹĽء
⴦ڣԽߣΧľ;ͳֽʽıǣÿһ궼ĸӵĻϱ׳죬ա
һڣǿޱȵƣڽ֮ڳЩޣڴ˴֮ڣѾûκͨ޸̤룬޼ɣڰĴֱ׷ױܶԶ֮
˴˴λããԺ֮ڵĽأγһƬΪͣûɱ¾ľ
Χ̫ߴïʹ֮ϵ¹ⶼڱΣֻڵ֮ӰӰ´µİɫߵ㣬ȻӰ˴˴ҹľף׼ȷ˵ǣһĿĻһƯյĺӰ
ʦҵͣظ˰յ·̣ʱѾ̤صķΧ֮ڣмɲҪͷź͵κεԪ׾Щػľޣʱ֮ӳ
ǰ뷢֯ϻζĻ죬һΪ΢СؿǰߵĽŲɼλƽＫΪŰĴԴ˴صľηƯڿУżҪĺӰͷʵ
֮Ⱦڣ
ǣഫһľǱھסڳ˯ȴűѣֻΪ֪ĵ
˵ⷬʱ򣬴ޱȣڻԣܹڹﾴηģ翣ľ档
ǵѪѪЩ棡
ӰΪСĵرܿǿޱȵƣһĹ켣һʱŽӽƬصĴһصľɽȣʼԲ£ֻɽԶԶȥһ̾ľɽȵڴڡ
ɽڴһͷͷӴȴֲҰ׵ľ޺ǣضѻţȫý롣
ԶӰվں֮£̧ͷ죬ִͷ촽ڵ
ʵ⴦ɽȵоЩ˽ıĶ࣬ҲץЩǣ֮̿£űʳһЩϢ
ƯĺӰǰģ֣ǰһ֮ϣһˮһ͸ɫâзɽɢ
âէһ֮󣬺ӰݳªĴɫ˲䣬͸âһţͬʱҲûκεԪŴһǿǰӰѾϲƺԹ
ЩǿѾȥ꣬ȴһЩԴ֮УǶѵ֮£γһ᲻ɴݵĽƣҰԭʼȴЧ
̶ԺӰϴջ֣תվԭصĴ
˵д򿪴˴طķôڿɽȡ
ӰĻаĻԻȡƴС壬һһףʼɽȵڴѰͬʱڵ
ЩĿУ˵ʧ֮ǰֱģ壬һ𣬿ٴο֮ȡ
֮󣬻ѾһѾõļ̳֮ǰ̳֮ϳ˸ӲݣһڱΧľ޹ף׳֣ץסϵӲݺһ
һͨڣľ޴ƽ̨ǰƽ̨֮ϣƽеİݣŵĺӰ۾һ
ƽ֮ȡֱᰴڰ֮Уλı߾Ůڴˣᾪط֣ʱڼ̳֮ϰڷţνľʵһһ׵źݣǿŰҲİɫݣеһһģһ
̳֮ϵĺݰװ֮󣬻ָסڰ׺ݣȻĿ¶񣬽ֺɫŲ෽һŤһɽ֮һ𣬷·ĳ漴ݣ
ӰĿƼٴ෽һŤȴͻȻһƺߣɫ䣬̧֣ǿŰɫĺѾ顣
ȻƷ
һƵƺԴĿ³˫Ŀ˲죬ԵǵӰȴƽûоŭûź·һλûκıˡ
ƯǰץסߵĲӣƽɵ
ǿںδ
ڴ˴֮ڣҵκγɲĻƣӦ
ǱӵŮֻǲܴǱӣѾ׷زռû
ҷλȥ


0330 ҹ
λȷҪҹǣȻ֣Ҫ֪ҹĴ֣ǱȰǵʱҪΣ̫ࡣ
ߴ죬ϵ߾ǽײ˽İſڣսȷѯ֮ת´˶ñҹ˾ˡ
ڵӰ·ȫҹɫ֮У˿ƲԣתΪҹҹһȵԶñ֮´
Ծ֮⣬ôҹʾǺڰ֮иոҹĴжΣգǶҹ˾
£ͬʱ̧ǰֱ̤ƬѪȣԭʼأֻһ仰սĶ߻ơ
ҹ֮£ҹʳ
ŶǲȴŵȻ·ʵ˵ĻλСһֱɱҵһԭ˳˼ؿ򼸺ҹɫ֮еӰĪӿֳһɺ˫Ȼֱ׷ϣգ۾ҹ˾֮ԣЦſڵ
ҺͶһȥɣ죬ʱѾˡ
ǲܻ
СɱХȤԶñ֮´ͬʱŵĻϺɫħ̹ǣʹսϲԾشһָ糣ΪػӦ
սɳӵܵҫ
߾ǽ֮⣬ʮʱƽΪشʮ֮أԼٶ˲Ϣצïܴ֣ǰ
ߣЩڻҾǰĴڣǰ߽粽У߾Ǵ󺣣ź߿ͻƣԴʹʶشڴֵıӻ֮ڣԸ߳
ս֮ĵӰ˲תʮȣȥ
󺣷磬һһнĴɳ̲ͽʯ֮ϣ⴫ϵ֮ڣһЩ졣
ڽʯϢŮ˲ɫ䣬˯úԲķֱҡѣеؿڵ
ǱҪ뿪Щ׷ˡ
ʮϢ֮һͷӴԲİ쵽ݻԽʯ֮͵Ծ䣬ź߿Զ룬ոԾ֮һ룬ԭΪ֮صĽʯ˲䱻ʮ֧ڳì̵ط顣
ۿ׷ɱѾõĿԾԴź׷Ļ׷췢һ󺿽УΪ׵λ׳ѿ죬ںڵͷ촽ӱٴץһɫĳì͵ػӳһѡ
򣬿㿪
ڰ쵽ݻؿڵŮƿպХ֮æĽݻһȴϵĻХǼΪߣ͵Ų෽Ծµĺ̲˲䱻ٶĳìըһӣǿĳʹɳӰźˮɢɽÿһϸ΢ըɳӾͺ޴ӵ
Ѿǰ˹ܣǾ޴ʹӴİ쵽ݻըɣں̲֮Ϲ˼Ȧ֮󣬼վȻҡž޴ĻԣǰԾ
βˣҷĻὫǰƤ
ԻĿ˵ζʱʯһƤ¹֮·ŲҰɫĹâŲٶȴ
ʮλ߽׻ͬ׷׾˻ԶĴ֮ڣĻӿ⴦ߡ
㣬Ѫˡ
ŮԣƻƻСԴͷ쵽ݻĲΪǵĿڣһ޴˿ڣðһɹѪ
ƻƻǵŽ̹ǵôо񣬸ܴĸ׵Ȼȥ˿ڣҪרֹ׷Լһġ
ãƻƻܰƻƻһġ
СͷϸԼ˫ۣȥһƬֵԵŮͬ˫ۣϵĵͼһһεĲΪģɢ
̲֮¿ʼҷ·ȻҪ͹ɳ̲Լٶ׷Ļ£һ죬µɳըֻ޴зЮŷɳֱǯ
ſз֮ڣƬΪĵ棬â磬˲ͽλ˻ĻսʿֱǯϣѪҺһأѪ
ֻ޴зȴһֱӶһѱһֻ޴ʯסɫĳì˺˿ɳֱ̲ӽз͸Ҵɳ̲֮ڡ
·ɳ̲֮ɲǾҷ·µĴܵ˼ʹ࣬ڲϢ֮ɳָ̲ƽ޴Ļվ𣬿ǰڵ
޵룬ɱ֮졣
ϣ˲ʧԭأһֻз֮ԣеڳìٴδɳ̲ݺһתһᣬ͵شһѪмŰɫҺ壬ʧһͷзͬ
̶ʮͷƵֱӱɱڰ쵽ݻؿڵŮ³һѪɫ˲ήҡ
ìСһĻ죬ŭߵľԽԽ


0331 
ֶ˳ӿ¹֮£ɫ೤ɳ̲֮ϣһĶǵ׷ɱ
ǰӵĶλڣԭסϣ
ɳ̲װݵȷʵ׷ľ˻˼鷳˻֮Ȼأʹڱ֮䣬ɳ̲֮ڣٶȴǽƼΪӵⱼۼɵİ쵽ݻӽŵɳ̲ƽأɿһ˲ԽԶ롣
˳ȴΪ׵λɱּٵĳ̬֮⣬׷ǱһϾ롣
ǣʱ쵽ݻǰŮֹۣͼ֮ƵޱɱʱԼͬܵǿҵķɣڼ̵ʱڣűɱͷ֮Ժ֮Ӳضһֱ졣
Ůԣһֱ۵С֮ϵĵͼâһƮϷ쵽ݻϵ˿ڴǵƤ۷Ⱥ˻һӵϣһ֮˿ֹѪϡ
ƻƻС˫ۣ෽ΪĿڵ
㣬ˣҳɹˣ
ȴԵŮȴüͷҡԴŷɣС»ָ֮ɫٴα˫ۣϼɢƮԵĽ㣬ͷ­Χ
ƻƻĺܺã˽æ
Ƭ֮ŮȻƣ֮ɫ֮£ָ롣
ڽö˽̸֮ʣһ̶ƿպХ֮б󷽴һڵĳìǲûд쵽ݻֱֱըǰĺ̲
ǿʹýݻǰɳʯɽǰܵͷ˲衣
һ·֮ì
һ룬һһХٴϮȫ˾޻ܵ·ߡ
ʹóì·ٶȣʹì֮ʱ˺׷ͲĻȴѾ߱һ죬Ϊѵõսǻۡ
򣬱ͣңԾǰǸӡ
ǻ۶ԣ̳˾ǻ۵Ҫ̫࣬رŮѡŮɲ֮жϳĿǰƣѡѵĶܷʽ
֮ԭٶЩͣ͵İ쵽ݻ˲٣һԾ֮󣬿Խǰìľ޿ӡ
ѣÿԣϲؾۿﰧȥҿ㻹ܶì
֮ĻٴδӱȡڳìУһ룬ĺٴαХ˺ѡ
һ׷һӵźһֱǰ죬ͻ֣ᷢ͵¹֮£ĵٶȼĺߣһţƯŵ顣
ԭΪλһҹ˾оٶȣǳϵǣżǿĲɣٶͬˡ
޽˴֣ǺεĿģ
սѯ֮ҹһº͵ĻӦ
ձµĻǶλȷ궨ɴսĿ꣬ؼıǻͥ
ͥͬ̽ص㣬ô꣬ûһܹɹ֣ǻƶǰ㣬ûһ̶ĵص㡣
СгսжָƣԼҲ֣ȥѰǻͥڣ
ֹޱߣ룬̸ף˵һǣڵǻ壬ľºֻڴ֮ƴ֮һ㡣
ҹɫ֮Уֱ˴ˣ˸ҹһͷһش󺣣ʵ
ǴذżΪͷʹĻЩǧ˵Ĵ󴬣֪ľûгԹôͱֱӵִֵ
Թʧˡ
ս۾΢У֮Щÿڵ
ľֹ֯һɴ󺣳Զһүү򣬵ʼ޷Ժп֮ͺͬһƬȴڲͬĿռ䣬ǰۺжãȴʼ޷ִүү˵һִ֮ϹĿռ۵
֣һ޼ʵĴ󺣣Ǵ˽⣬֮٣ҼڱµĹ֮£Щܳᱻһһ¶֮ɴ˺֮գԶˡ
ҹһһ˫޴ҹħ֮˲ſҹɲǼٴΰ֣ڣ
ҷɵȥ֮Ǻεȹ⾰
֮󣬻һֵҹɫ
һҹħҹһЯޱߺڰٴδʼֱ£ǰ͵תǰָ̧ǰڵ
ǰڷһΪȤ飬Ǵ˴֮У


0332 밵ҹħĽ
˺ѿľҺХìըɳ̲֮ϲľ޴ڼܶɵ˺Уʹð쵽ݻؿڲŵλڻ֮¡
Ҳ෽㿪
һֱ֪ţָŶ·ߵŮٵؿڣǾģϱСһɳӣи˿ڵİ쵽ݻѾʼߣȻƣķӦȻ˰ģֻԾӣ˲䱻תĳìȥƬѪ⡣
һһƺߣԲʧȥƽ⣬ֱӱŲ෽ҷɣСԴСޣԭڿڴ֮еһͬں̲֮ϹԶһξ롣
±ɳʯγܼ˿ڵŮλԼˤ߻صԴֽŲãæԲԶɳ̲ϵһһޣ̽õıϢֻǱԹȥ֮һһ룬ҧԼ촽ѵشӵվȻת󷽣Ŀ֮дžȻѪ£ȴ֮ˡ
ºڰ֮УһӴС˵Ӱɳָ̲̤ĳìҰŰƹɢ׷ĻʱǰٶȲΪ̡
һϢ־ʱֿС
˻֮Ļÿһ̤ԿԽԶľ룬ֻʮϢŮԿǰһ沿ΪŤ²͹ƽҰɫʯӴСˣѿ֮ڣǼ
ŮֻϥǴҪ̧ͷֻм㣬޾֮ɫ֮ڣһŰɫĺݣһŮ˾߹֮ǰҪźݣŮʹ
׷죬ͷ·СŮгìָ̧Է˷ޱȵؿڵ
ϣ˻񣬻֮ӣȻܹɱһŮսУҵֽᱻǣǺεҫ
ټޱߵĴ֮Уãã壬ҽڴˣҲµŮ֡
Ů̧ͷϵĵͼڿʼɢӨӨâһ룬һֻ񱩵ľ޽ֱԲŮֻüֵ̧ͱ߷ɣصɳʯ֮ϣں̲֮һĺۼ
ͷ뷴˶Щܿޣ˶ĵͥ룬Щ޸֮ͨٶкξ壡
˻֮Ļٴο粽Ե³һѪŮԣ
˵׼򵥣뽫Ѻǻͥҹζ࣬ҽڽҹ
֮ŮٴαһԶԶ߷ɣݺڵϣǲ֪ʱɳ̲֮ϵ֮ƯһƬΪŨҹɫϢֻҹɫ֮еħӰ֮ͥʱЩӦ
ڵϣѪԿвӿŮǶȴպÿƬʵڵҹɫչ˫ᣬǵģӰ
ŮֱضƬǴҹɫſͣῪ
ҵã㣬㡣
ҷŹ㣬ԭųΪҵŮ֮ǰȻģֱ̫˷ˡ
Ů֮еһ뱻һųª޴ͷ­ŻǴ̶ޱȵļЦþŰɫݵῪڣ
㣬㣡
ôܷŹ㣬ǻ񣬴Ӳܰ󡣡
ߴ񱩵Ļ񷢳һ˻̧޽ţֱӲ£һ룬ª˲䣬ΪӴԭأԭȼ̤µҽȴڰУȴҲôͬʱһº͵쳹֮䡣
밵ҹħף׼øʲôۣ
һƬŨĺҹֱӳŮǰС˵Ľ֮£ҹɫģӰĿŮӣȻͷҲصһӣտʼһתŤŻʹ˻һƽһŤ
ͨգҹħһ˺ԵŤգɾ޴˺Լѣҹͷʱ˺һ
Ť֮£ϵľʯ׿ʼ׷µ䣬µͬѪģӴֱֱ䡣
ƬҹɫŮ֣ҹɫ֮ڣǵӰ޴ɫĶħ֮˱һɫĴȫ֣ȴº͡
ԭ˵ħӵղܵʵġ
ʶģŮԺ֮УͷûеǿŰɫݣΪãͺҹеħ˽ס
ҵ꣬ԼһӵΪۡ
ɽޱߺڰҽڴˣ
ҹһ£ޱҹɫڰ͵ΧɢƬ̲


0333 
񼸺㾡˾֮޴֮ѰСټرǵ߾֮ߣĸ߽׻Գ֮ӻģʮλ˻ĺ֣ʱ׷ԶϮ
ǰԭһĺ̲ʹǵȴһŨĺڰ֣ڰ֮л˾޴˻𣬷·żʹ࣬Ϥǵ
߽׻֮󣬷׷ɫ䣬ìٳƬڰҹɫ֮С
һҹɫ֮ڣûǰ㱻Ӿҹ֮£ͷ˸һСһͷɢĹâǰҹ֮µĳȴЩ߽׻Ͼȥ˼ΧĻŭżٳȥ
֮£ԭһĻ޴ſڵϣͷ֮ϲһֻţֻŻл˻֮һֻ۾Сȴӵΰǰʹá
ҹʴ۵ҹһ΢΢ͷĻ
ңȻͥںδ
ͥ翣䲻֪Ǻεȴڣһô
ԽµĻдҹһɫ䣬¼޴ͷ­ɳ̲֮ڣ
˵
ͥλʱ̱仯Ҷ֪һ˲ʲôλãǻеĻܣģǻĴ֣һᱻɱʿժͷ­ͥ㲻ȥǶôʱԸ
ҹһҽŷµĻЦȻֹԴϱһ㱬ը˻СĲ
û뵽ЩͦӲġ
ҹһĶߣХͬʱӰƬҹ֮УսͷȥĻĿ¶ӡ
ΪľͻԵĽӰˣߴ򽻵ãÿζսѽѷ֣һֱȴǰϢʱڱһΪ֮Ӳزͷ­ָоǼ临ӵģڽ͵
ǻ۲ߣ޷ԼҲûָߵȵУ֪˻ǲҡ
һµŻԵȥǱߵ鷳һ¡
Х֮֮ڽɫȼգֻгһѻ󽣣Ƭҹɫ֮ڱһǰһһµĽǶһӳ
ͨ壡
ϮĻǰһϸСĽɫ磬ҡҷȼգһ£ӭǣɲǼ䣬˵ߡ
ХջؽŲ󽣺ԶմصĲʧ˲䰲˶ھ⼸˵ƣĴ
Ůоůȫ˺صͥŵԺ֮Уϣ˫ۣʼĳϣůǲȣŮʶػָŴŴ
ллǣ˽㣬Ҳҡ
սӣպúͱڳ˯СޣлСƽȻ󿪿ڵ
Сʲô֣Դġ
֣С۾ʱһȻ۾ҲƲסˮ˵
ҽƻƻǱҽ㣬ǵļûˣҪȥ߾һֱл׷ɱǣأ
ڿƻƻСֲرС֮ίˣȻ̧ĨһѣϾͱһСèΪɰ
ƻƻ˵ɡ
Ůֳŵأӵ𣬷Լȫ±һâļӰΧ˼ӰһغһҶϣ֮ǰʱоůڴˣŮķ֣ԭ˼صˣʱȻ漣Ļָ
һ£תͷڵķ򣬷ɳ̲վλڴ֮µӰһλںɫе꣬ƾŻ֮ǰļ䣬ʹСԷֱӰ֮Уź׵İҹħ
ѹˡ
ŮƻƻСһҵĹǣ˹һ˽ĻʶȪӿ
ĴõļŮǰῪڵ
壬£λʿлλĴȣ£ǽû
޷֮͡
¹£ɳ̲ϣˮɳƽ
۵Ӱ߽ٶȲ죬ȴһ¡
ҹ֮£ҹʳ
ҲҪ֪ʲô֣֮Ľףڿʼѱҹ˾٣ֽսȨմľɣֱӴ
ŮǰӰվм˶֮´
º͵ǲݾܾ


0334 ּ
¹ҫ£Ů̧ͷĹҫϣͬʹ֮ϵĺͼڣ
ҹһͷ۾΢Уһ壬ͬʱҲǵһοļͼڣԼϵһģһֻϵĲܣǰŮĵ
ҹ˾ʲô
ŮǰĴӰѯ֮
ҡ۱ֱնף׷ߵл
Ҫʲô
ǱصԭͻӦû˴˽⣬δʮ֮ڣҵҪݵ㣬ͥڡ
ҹһ֮Ů˳ǰƻƻתͷ۾¶֮ɫŮͷڵ
սףҺȥһ㣬ǰ߾Сʲô
׼ʣ
ҹ˾תҹһº͵
ǽϢʱһ֮󣬳֡
ӰԶɳֻ̲ʣöˣСƻƻץס֣Ȼû˵ǾǿСѾĵ뷨
Ҫһˡ
Ů̧ǰõԴῪڵ
ƻƻȥĴǽ֮ϵңҴӦ㣬һȥ㣬Ҷž淢ģᶪһˡ
˵˵µСͷ
һ֮󣬲Ĵź˵ĵɫɳ̲ϣĵһӰɶһֻ͸տʼ֮ʱԱһЩ仯
ľսСƻƻ߾ҹ˾ϻĴԱŮ´档
ʱҹ˾ԣͨƣٺһƿҩˮ֮Сޣ»ٶȼİ쵽ݻŮ󲽿ԽĽֻɳ̲֮ϣһǳĽӡ
֮յİҹħҹһĸ߶ȣͰ쵽ݻ֮ϵŮУ󵭵ڵ
ǵٶȣ⺣ϱϮʱҲ̣ǷѾԽڴ֮õΧߣ
߾֮ǰķѾԽȻںҲзȽ϶ԣͻƵĶࡣ
ڵҹʴ֮£ҹһͷش˵ĶС
ת֣ʽʼս
£ҹ˾˲۱תΣ֮ʸֱ֣Ůæµİ쵽ݻں󷽡
ïڱεĴ֣һĺһ֮ȴͬ硣
ľɫһ£һ޴ɫԹڴ˴壬ڴ˴ֱ淽򣿡
´µ֮䣬ҹ˾˴ΧĻ
һ仰ݣڵֲﶼˣûκε·ԣΪֻ輸ʱ䣬ոձٺõ·ߣͻᱻ³ֲǣڴڣ֤ʧҵز·ߣǴ֮أҲҹһѯʵڡ
ҹһԣ޳˫ȵŮһܣߵһűӲײϵĴԣӣָŽضϴֿڵ
һǸ̫ķ𣬻ľï̶ܳȣԼǰľ֣ǰһţֺһϷ
ŮվǻΪСԴС޿ڵӰЩη塣
ͣ˼Ϣ֮Ůٴ
Щͨ˵Ųȷԣܹ֮ͨļŸΪȷķʽ
֮Ů̧˫֣ϵͼڿʼɢŵââҫŮϷһɫļͷָĳһ
Ǵĸ׸ĶֻͣҪĳһ͸ĵطͿͷֱһΪֹбǿΧޣ֮е·ԼΣҲÿԣҪ䱸һӵԭ֮һ
ǼΪغΪֶ
ŮԣХһ̾κһ壬ű֤ľҪȥء
Ůϵͼڳâ֮ʣԭź֮ɫҹһͻȻоһ¶һͬʱʶӿһԴȪⲢڽɵ갵ҹħǴδֹԴԴעͼ֮е
ۣϸȥϣһͱ̻ϵͼڣͼ΢΢𣬹âǱŮҪị̄ͬʱڴ֮µ˫֣ͬһɫĹš
һڵĵͼ˲䴳ҹһԺ֮Уͺڼߵʣ֣ԸʶȥŴСǴڲľɫһƬڣУֻһԲ״
ͬʱеĹŲûκεļͷΪûȥκһ͸֮ء
̤֮ڣҹ˾ҹһ˴ּ츳


0335 ʿ
ҹһкβף
Ժ֮ҹһХѯ֮漴𽥻عԴ֮´
£ֻǸո̤ڣĸоͺˮһ㡣
ϣҹһ粽ǰŮǰʵ
⴦򸽽Ҫ֮أ
Ů½̧𣬱۸ܣ֮ڿеļͷһãճĳһָֹһ㣬ŮԶڵ
ָʾԭһķΧһ͸֮أǡ˴˴ڴ͸֮ӡǣǰ幥˴˴䣬פ˴սʿڴˣ֪㲻ǿеҪ֮ء
ͷӬһתȥһط·
ҹһһ˵˲ʧԭأżͷָķï֮ܵԾͬҲһ֮нļ֮һȽڲ壬棬޺ʳ˻ĵر棬λڸߴ֮ҪȫĶࡣ
ΪŮʲǿ˵ƾ֮Ѹҹ˾˵ĲӵеֻΪأʱγΪһͷԲĴԳΪ޳֫ס׳֦絴ǧһǰζŮٵڸ֮Ծǰ
ٶȾȻҹ˾λ߷ֺ
ҹ˾˶۽磬ΪڵشﲩޱȵݺԭҲδп⻯ε޳֡
ͷССޣ֮߱δţǴԭ޶ҪĶࡣ
ХԵĿ֮УԳؿڵŮ̧ҺɫƤëӦ
ֽصΪҺѡĴޣСûг󣬵һ·ȴ֪ǶٴΣ˵ûһ֮ض޷ӳ
Ů֮дŸмҹӣµͷޣıſӳ졣
ӦƲŶԡ
Ůͷڵ
ıֻҪ֮ǰľѪɣǱ֮ʵ䱾˱ɱ仯Ϊ쵽ݻޣֻҪоѪֱԣǹʵŻõġ
Ůⷬʹµ޷˲ٶͻȻӿһ˿֤Լʵ
ʮ㡣
ʱҹʼҵԲŵ滺׹֮ԽԽһֲͺƹȡ
һʱļٱϮΧһɲĳ俼˵ԲԶĺ˷İĲпᡣ
Ů֮ϣɫļͷʼ˸ͺڴּ伱ٷө棬ȭâʧǰڵ
쵽ˣǰ
£ǰҰɲ֮俪ҹ˾˲䶤ڶɫĴҹɫ֮Уͷ·
·һΪ޴󣬳Բεľۼأۼ֮䣬Ŵʻ̿еľƽŴмһʯݡ
ڻ֮СӣС·һƬƬʹõֲƴũڣɴĹˮ
ۼ̺֮Ŵĺۼ
ⱾһΪͷٵ䣬ǰľȴˣεĽ󲿷ֱƻɢűյĺۼ󲿷ֹ԰ũͬļ̤ۼܱЩtڵӰĺͨ˴С壬ҰߴĻ
ԭڴģһָĴ䣬ΪʮΪ俿ߣͬͶĲ֮һ
Ů𣬴į˵
һж֮ǰ˱仯ԭͷԼΪ򵥴ֱĻ񣬾Ȼ֪úַһȺ˿֮еȺֱۼڣʹʮķֱӱ䣬֮ڵļǶ˲أذ֮䱻ơ
֮УĴԡ
ҹһ֮ڣΪأͷԼ򵥵Ļ񲢲£һżǿָӣô⸴ޱȵĵ֮£սɱӡ
СɱХǰһע·һƬڣֻʯݴеľۼأڵ
ҵλصĴԣȻɱһҹʾҪĿꡣ
ȥ·̽һĴ⣬Щջ񡣡
һ·һֱĬĬĬĸߴӰͻȻڣޱȣʹŮЩתͷȥ˵λĬԣαһҪӴӰƺˣԼܵжˣֱ񼣡
֮󣬿ӴӰ˲ʧ׵Ӱ١
Ůʶǰȴκټ
һƷɵ꣬ʿ
ͨȻӻ
ʿֻҪһľͻЧʱƶٶȵõһĿꡣ


0336 
֣ԭʮ䣬ʯݴ
ڴݻֵĵ죬ʯ϶ǼΪԴϱҪʮʱ䣬ɱ߽Ѫ񣬽ʯգͬʱӵڲξ֮ǰȥʯϣڴĶΪѵõĳǡ
ʯԭʮĴ˾֣˾ս岿䳹׸ʯݾֱӱá
ʱռƬۼ֮صĻ䣬ΪӥϺϿ쳣Ĵ֮ӥͼڡ
⼸翵֮ͥڣʲôҪ鷢ôûһŻ
ۼصʯ֮ڣһ΢ϵ˵һλϻԭ׳ЩήڵϣǰһλĿ࣬׶
ʯ֮ڣԭԴĽڣȼľģɢٺɫĹ⣬ҫӥϣ죬ϵͼڲͺһֻ֮ӥڰ裬ڵ
ˣͥػսʿ̱ԴΪ̰ǸҲ
˵յŵȭͷ׺ݵݣԤʾĵĲƽ
һ֮Żڵ
֮ͥڷ£һλصĴʦ˵߾һĴվҪ֣ڶ£ʦżҪ֮ȣ¶˼ΪʵҲ֪ǺĿġ
˵֮ʯ֮ƽƽﱩŰӥʱصǰϻ˼أǿʳ֣ܹ֮ãһ˲õĳɾ͡
ǻʵǺѪĶ٣ΪҹĻ񣬾Ѿܹÿס󲿷ֵ
Զ׼λò׾ӵеǻѾѳ˻
ʯݵĻ֮ڣϸС֦ȼžһһ֪ʱӴ֮һϣվһλĺӰĿƽؿڵģΣȴ˿ɷ֡
ڵϵϻ˼Ƭ̧֮ͷ˵
λڰ֮ǰͻȻֵνʦӦԴĵ壬ǻ۾ףһγ֣ҵȹ⴦ʮ䡣
ҵţһֱǻѹŴ壬Ȼ˿ʱڱɢֻҪȥ׽һͷ̣͵͵ӵʮ֮ڣͿһȺֱӳܵķߣףһ˾Ϳɡ
˵˴ӥصһµʯڵ
ҵȲǧù֮أΪ˶ȴ˿뵽ô򵥵ķ
Ϊǻۣ
ϻ͵̧ͷĿƵضϷڵ
Ϊǻûǻֻۣếͳ壬ʱǻ۲Ҫǿࡣ
ٻɫȼյĹâӳӥޱ֮ϣĿ̺֮ŲһĿâȻڰ̶֣
ǻȱǼܸı䣬˵˵ͥ£¶ҶЩľ֮УǴಿʹȴ˿ϣ嶼˴ϻ۾ףҲűŲɵ֣ԵֵסĴٽ
ҲΪȻǻǿıӻǻۣԼ˽״̫ǻзïĴ֡
ϻӵɹΪָڵϻһȦȻȦĶһ㣬ڵ
λΪߣٽӥʾǵһߣʱ嵽϶޷硣
Ǩ㣡
ϻ񻰻δ˵ֱ꣬ѿڶ֮мΪԥأϾ⴦˼۲Źµľۼأ룬һлΪУκλ񶼲ȥѡһÿ嶼ֳԽ޺ѡ֮ӡ
ȻǰλһֻԥƬֱ̣ӿ
һ磬˵мֵĶȫѹθɾһ㲻Ǩ㣬ԽԽá
ʯ֮һУ֮⣬վŹۿĺӰ۵ףλԭ޾ɽضɽԹﵫǼҵУξžԼжϡ
ھۼ֮֮صȺǰ𽥳˵âһƷɵʿǵ֮ľ֮ΧеĴ֮
ɫĹâһС֣֮С
ʯݷҪĿֻ꣬ɱɱһ˿ɵֳǧ򡣡
ҹɫ֮еҹһ̧Ĩȥǰ֣·ȵǴɱ
ҹʾʽʼɱսХ࣬Ҳ࣬м䣬̫֮ǰ·лڹ㣬ڴ˴ȴҪɡ


0337 ɭػ
ҹʱڰۼء
ۼܣľѻɣ߸ߵĲt̨֮ϣλĻֳì͹Щ˯ػܣһ˻ſªĴ죬һǷ΢΢۾׼͵͵˯ϸϢ
ƽη壬Լ֮ͷλ͵еķڻֻ˼Ϣ۾ǰľȴΪ졣
ΪһƬΪȻǿգǿ֮£һħӰƯ
ţ߱תԼΪĽ׳˫ȣԼͬ鵹ڵϵͷʬ塣
ڿеƬҹɫٴϢسһt̨Ʈȥֻ˲ʮϢиߴڻȫͷ룬ʶɢ
ۼĵ֮ϣͬһӰ֮ڣٴγʱѾɫħֵһλλ˯ֱ֮ӱɫħȡ꣬Ϣ
ϣЩ
ʯ֮ڣԭǰϻ̸ͻȻ˵ǰȼŵĻ裬
ӷſʼҾһֱ
ˣҹ·ͥȱϢ͸ˣǨ·ϣ̸
°ɡ
ŵӥʾ⣬ǰЩ͵ϻ֮վ𣬻ƿʯţӰ߳⣬һ룬͵վɫ䡣
ϻͻȻһλĺӰһǰߵͷԵ֮¶Ͻϻơ
Ų෽һŤһ֮Եʧϻʧȥ建̱ڵء
ӴӰ̤ʯ֮ڣվǰ
ߵĶΪߴ󣬼Ҫʯݵݶ̶ĦѯĿд
ģ壿
ҹ˾
һּΪĵĸоǶȴо˼˵ΣУΪ̫ȣ̫ţ˫ȭգһĴָһϸѪܿʼ䶯ϰϵĴ֮ӥͼڿʼɢŰɫĹâڵ
ȴĻҪ죬ҲΪʲôҪðű¶ķڴʱȻҲ֪һ˵ϢôֵĻ嶼һȥѰҶȣֱ͵Ƹޱȣһ̽鵽Ϣ͸ˡ
Ϊмֵ
Ũɫâðȭͬգǰһ
˵һҪ˵ʽķչҪһһЩ࣬Ļ֣̫ˣҪֱӽʹ˶ɱ©ϢҵǲģΪҹɱ֮£ۼصĻҲΪлڡ
֪Ƭۼ֮жٻôһӥŶȻǿǿ˹ΪҪȵʱŶ֣
ӥһŭξұǣ˲ʯݣ̧ȭһȭҳҹ֮Ȼһ̶ޱȵ
ۼ֮ϣŮһ˾վ·ҹ˾ȥѾ˴ԼһӣŮ·һкޱ仯ɰ
֮Ʈŵƣסʼ¹⣬ʹ·һӸΪİȻһ̶ԼҵէŮĶϣһףʹʶغݺһĿ·
ʵƮ¹ٴ£·ԭۼĴʯݣѾһӴľ˻ռݣ񱩵˷ӿΪŨѪľǿܵľȫʳ״㵹
ǻӥǾ˻֮һ˴Сȭͷȴͣڰ֮УôһϸС棬һֻȭͷ
ŮͲԾſ¶Ⱦ֮ɫһοдڿԺ;˻֮֮ӲӲ˿·磬Ҫ֪ҪĻ񣬱Ҫ֮һҪⲫһͷޣҴͷ­
۵ӰϢسŮԣҹһ
ǰλĻ񣬵ۣ޴ʦ
⣬ʿҪɱڿȻһ㡣
ХĻӦ֮Ů̲סǰһʵ
ôĶĻΪһ˳֣Ƕȥæô
Ϊ˶ˣҹһӦ
ΪҪæӵïޱߵĴ֮ڣʿԴȪ޾
ХĻ֮󣬻˵ȭ£Ȼһޱȵ̹⣬ǿҵĹʹ֮ϵŮʶ̧ס۾
Կҹʴ۵ĺӰΪģ޴ɫɭǾұըһ㣬ͣ·еľȫʼǱߵȫ
ۼȫ̹֣ӵԸ⣬ԽٷŴʮÿһľΪսսʿ
ɭػߣʿ


0338 
ҹ֮е֣ᷢĶںҹ֮£һΪ۵ľ޴ɫ֣ͺеľɢŹâ
ʯݴߴ쳣Сɽľ˻ӥջȭֱӣΧȫ̹һ֮У·ε˷ƣмսǻ۵ȻܹоΧǰķ˱սپ
ڻδκһλսʿ֣һֽӥ䣬̶̵Ƭ֮ڱϢ¾
̶ʯûԻӥд漴ֳŵأԵϳһӴʯìһƬۼؿʼ
˵ǱӻĸףôؾǸĸףҵĲ仹ûΪҾӥ䣬ڣ
£ʯìֱ˺žվĺӰ̶ֱ£Ӱھ˻ӥмΪϸСʯì̻λǾ׼ޱȵͷ­Ҫ
룬ǻԽߵս֮ʱԽ١
ʯì֮µĴӰ̧֣Χ˲ĲľӰɫѿ
ɵͨ廤ףѷĿڱ֮Уöָͬʱṩ˺ĸ񵲣Ŀǰ񵲴ΪĴΡ
ʯì뻤Ӱ˲ײǰɫ׾ͺ޷Խǵʯìֵ⣬Ҳûκ˿δɢΪе廤ֱͨգһϢʯìӥĲ廤ѵһ㡣
£һʼδ粽ͻȻʼͻһ̤һץסոջصľ޴ʯì޴ʹʮֱָûУȻźһٰʮתʯìž˻ӥһ𣬺ݺڵ֮ϡ
ز
ۼصʯݵĲԫֱӱұ⣬ͬʱ֮ϵŮ۽Ǻݺһ·ĳѾ߸֪
Ĵھڴ弫Ϊķޣֵܴƣ˺޽Ǵʱ˿̣ŮԭϵѾһָ߲εų⣬һֻںʳǰ㣡
ʿôƣٶȣȫ棬иɻ
Ůʶ֮У㯺ͲţԵҹһܵĻӦ
ҹ˾ɱִ죬ȻǷëǰĴڣ·ʿڴ֮ڵսĺ˴֮սȤһûôĵľסʸ񡣡
ŮԼ·
֮ˣĶǼˡ
ңĻΪڶңΪĵһ˴ġ
ҹһ֮·ۼصսң׼ȷ˵ǣһͷľˣһλϥǸߵĺӰһգÿһڵ֮ϣʹûӥϵʯ׵룬뷴Գì֮ϴǿȴֻܹΪذ
ҹ˾ԾеĽߣȥħ֮⣬ɳǿʿɣҹħҹһ硣
ഫԶŵľɭֺʹصĺӣɭָǻۣǿǺ˻ԴȪڴأǻӴＳȡγɿɾ˻ͼ֮µı仯ϵͼڡ
֮ϵŮָ̧·͵
ϡ٣ȱ߾еĽʿ˽٣ǾԲСΪ䲻Ѱںϰ޵ľѪӶõһر仯޻
Ůո£һֱɳһҵĻӥɿʯìӴԶҷɣ
𣡡
׿񱩵Ļӥ޴˫ȭݺڵ֮ϣٴһһʯì˦ì꣬ǰǶ¡
ž˫ֻӴ֮°γһ޴ޱȵʯͷһԾìֱ֮£
Ӵ˵ʯڸߴγɵܣѹ֮ƣ˵ӵ˼£ģǳ󣬶Աһֱҵڵأ
ʯì֮µǵӰ̧ͷǰµӴӰɫ䣬΢΢¶ףٴ֣գǰݺһҡ
Ķܼ׾ͨݣ
һضͻȻ֣Уڵ֮ϣһֱͨʵɫϳ׹ʯìײϣ׷Ѵ
ǵ֮Ϻ۷Ӱûмԭؼǵһ
˫¶͵ط
ضܳ
ҪԱƱ
¶ϣһɫڵеӰڰнضһƣЯſľֱĻӥ˵֮ϣ
໣
ӥ˻򱬵ͬʱ
ڲԶŮУǰ۵ƬնŹģ
֮Ťգ


0339 Ϯ
ﵽ֮ǿֱһʲôо
һĴڽݺԭ֮ΨһһͷӣѾ׹˾ĻȪ֮ڣ
˿̣бضķɵӥӥٴᵽصߵϰˬ
ҹʴ۷ĿӰأȻԣĿƽǰϸ۲죬ΧһȦ޴ɫĴڣ֮һӰצѰĿꡣ
֮󲻵ϢһΪҵ𶯣ӥ˻֮СɽڵأڵϣԭȸȫؼӲʯУһ׹䣬ȫѪӿԵüΪǱ
ӦòֹЩ£Ҳ޷ӵ˵ľ֮á
֮ϣҹһŮ»عͷӦ
Դأ˷ǿŵĻȻֱˣֻҪĻյлָ㿴ͼڿʼ˸Ҫҷ˵޻ˡ
ŮĻӥµĵ濪ʼӿ۳ʯ͹޴ȫΧ
ʮϢʯ͵ⱬѣչһ˫ӴĴ֮ӥ
޻Ļӥ͸ӴһȦͺƾ֮ӥĽ壬ɳֲҰɫ·ʯɣԭªԴֱӻӥͷ˫ֱΪצԭʼƸһ㣬ֱʡ
ĮӥֱֱۣɷضܾվûκжڴӰӥݺһ𣬾޴ޱȵֱӻΪһɫ磬ҹֱǰ
˵ԭȵһ׾˻֮ĻٶĻô޻Ļӥһݣ绢Ӵİɫ缸˲ϢŵĻٴʧһ㣬ٴӥצһΪĽǶһץ£ɱӰֵ
׻ʣһ㣬ǵӰȴǲΪ
𣡡
޻ĻӥѾ𽥿ʼ޷ٿǣԺֻ֮һͷ⣬ǳ˺ǰϸСĳӣٴʸ£ɫ磬צ˺ѿǿֶ¡
ɾۼؽսγɵǿ磬Ůͷ֮ǰ鷢Ůǰ˿֮еĻ·𿴵գͥǳս֮Уצ֮£ֱץǣҧס촽ȭͷսָУȴ˿ûв
Хǰߵҹһԣź߿˵
ʱˣˡ
ִ֪ġ
ҹһ䣬צֹ֮µǵӰͻȻ׵ʧٴγ֮ʱȴѾ޻Ļӥͷ·һģ֮ɲ֮ڰеĻӥֱӴͷβƣͺƴ伫ΪĺҶ
ٴβŲæеľ޶ܡ
춯صĻ쳹ۼصϿգҰǿҳķ磬ΧĴɢȴʧԹһֲ֮䣬־ˣˣʧС
Ƭ֮ĻȻֹۼڵɫͬʧ»ָҹ֮µıģ̺֮ɱ¾
ԵøĽҹҲΪߴʱʱӶƲ֮ʹֺ
Ůڰ֮еľۼģǴطеʧԤʾսѾȻѾԤϺͶۣŮɿĿãбɱĳ
ȥɣʿǱߣҪ鱨
Ůԣҹʾˣ·Ʈ䣬ҹɫ֮ʧ
ͬһԾ£ϵۼصʯݴʱŴ۵ӰѾһΧĿȫǣȫ޷֮ǰģһƬĵȫƽͬʱĴӡ
ŮǰԶſһ޻˵ͷʬ壬Ұɫľ޴Ѿȫʧȥ
λһ·ŮǰȻ˵ʬ֮ǰŵ֮ϱضֱıľ޴ӥףڵϣ˫סգ档
Ľ֮ҹһԭȳȵ֮дأڵ
˵ݸϵشҪϢ񾩳ǣڱ¡
һͷҹһںڳĳүƵһ֮֮гһɫĹš
ԶĵһҹĺڰܼĴ֣ŮıӰ֮ϡ
ϵĳһůŮϲ̰֪ΪΣʱȴžڰҹΪԣǱΪҹҹʡ
ҹʣҹʡ
ֵͬһһĺӰԳٶľϿշɳۣĿŮڵĴֶ
Ӱʵ飬ʼĹҫϣȴһ·޳ʡ


0340 
񾩳ǣʱѩɡ
ȽߴֲﻷƣΪѹֵ֣Ĵ񾩳ǣǴˣҪ̫࣬Ǵѩµĵһ۳ǣããһƬһɫ
ҹ֮µİ׵۹˼ž֮УֻŵƣѲߵĻʳǽ߶ʱ΢ײ֮
֮޼ټİ׵۹һΪ壬һ֮ڣȴڴʱ˵ƣĹ޹֮
ֻµһŰ֮ԣͷؿеһӣӵı棬һ£ҹ˾
΢΢ĵƹҫϿϣüɰɵĴ֮üͷ΢΢𣬷·ţ֮һĵ֮ζԭ˯֬һ˿͵͵ؿǰ࣬ȴΪͦεıӰһͣۡ
ӰڽԽԽߡ
ҹ˾ϵ鱨߼ʱʱҹյСڵ鱨ӵ̺֮ԥؽѾЪϢֱӻѣϼصϻĴ鱨ȴ͸¶żΪѰĹζ
ӷǰİ֮ϣҡҷȼյĵƻ˼֮УôԲῪ³Դʵ֣
ʦ
Ƭ֮Ĺڵű򿪣߳һһӰɳٵ̤ѩ֮С
ֻһɫ멣򵥵һ̣Ʈѩ¾Ȼһֳ֮УߴĴͷƣֻһ򵥵Ĵֲ£ȴһƣŨŨľƮ
ӰѩµĹڣһͤУ̧ϵĻѩ󻺻£һͤΧѩ˲һյյƣյƽһƬȫٻɫĵƹⲢۣȴ
°ɣһյǰɡ
ȵ£ֵƵĹŮͻ¹ǽһϨһλλжӸˣֻһλ毺ã˷ṬŮŲҡ̤ͥУ˺ڰ֮ϣƵһյƣͣϢ֮󣬵ͷźˡ
Ĵ۲ϲŮɫѩҹƶ飬Ƕ˶ԣǱ飬ܹź嫵վŵȺϢѾλŮⱲ֮¡
ǰҹ֮еѩ΢΢һЦǰһ˵ʣڵ
˾ˣȸƣصԹеľƽѡȡŨؿ϶Ǻþơ
һ룬һɫķâֱ϶£ҹգһλӣȵǰһץǰľ̳ӣڱϸϸһţ¶֮ɫῪڵ
ҪǱµ׻֪̳˳ܱǲ֮϶һٲɡ
һΪ棬΢΢ǰ㣬ѯʵ
Īãһ¾׵˽زɣ
ǵǡ
ʦͥ·뵽ʲôΪȤ֮£ǲԾ΢΢Ŀ֮ڴų磬ڵ
Ѿͷǳ󣬿Ϊ׵ԵʣҲһͳĴŮӣ䲻˵֪ʱȾȾëȻΪ̫ȴȫĵƶУ´ʱ̳ƿƣҡ
ԭƣ־ƣһΪ죬һΪһ
֮һϮĴʦͥеľ̳ǰʯ֮ϣżڵ
õĺܣʲôΨƣһһ̳ͻᷢƷ裬Ʒ跢Գϻʼ׷ŵʱ̫ӵ±䣬ŮסŪ׵۹ɹ仩Ȼǰȫ׵۹ƶ͵͵˱ǰһ̳Ӧþǵʱ©֮㡣
Żͥ渵ĻĵɵóˣԺﲻԾظֳһΪĳ
ׯµĻʼ֮ϣٹŰ࣬ȻԵ⴫һŮľٹüͷ΢壬űȻƿһŶɫװ޳ľŮӣ̤У׷ĴƬŮſڹһء
Ůӽʼ֮һֲһָϷ֮Ϻ߷Ƶӣ˫Ŀһɣڣ
ԾԣѧһУͣмܲס
Ů˵֮󣬻쳤Цˢһ£ȫٹȫأͷסֱٿߴһƽͣԴε
ϱʼϣɺͳߣغ֡
Ҫ򵽷Ϊֹ
ŮӵĽкнԶϻ¹еĺ
˳ٹپࡣ
գ̫ѩƬһ㣬͵̫ǰ
һ󺮷ԶЯѩĹͤڣ˼֮еϣعؿǰ̳ƣ֪Ứ
֮Уݹǣеĸ״δȹһھơ
ʱʱֹʹǣûˣĶҲûˣٴٺúȣк壿


0341 ʦ
һϲ費ϲƣôҹͻȻͤڣȿھƣ
ĵ˻䣬ʹѩҹͤԵЩĬǰƹƳ棬ڶӾҷĴʦͥȴЩܣһڣľͫ׻ָɣȤشŶһֱϾ̳ӵ꣬΢Ӧ
ѩ𣬶پҹޣ֮Уѩҹƣ߱䡣
ǰĻ֮ͥһƲ
£ЩǶ˵˵ǣʲôѩҹ䲻ģȾˣ⹫Ҳǣ˵ЩʲôΨоѩ⣬֮ĻȻȸƷʲôȫޡ
ǼȻ˾˿ô͸ҹƣͳȥˡ
ǿɲɡ
һƮƮĴɽλʦͥһӾͼۣǰľ̳Ӳ֣ڵ
̫ңֻҪһͺãһ
Ц֣ԵƲ֪ӺδƱȻڷʯ֮ϣͥеľ̳һĨɫĵ̳ڣŷ·ĳֽƣһɴŨޱȵľɲǼ˷ϯ
׻˵㲻ʼƮµĴѩ˿޷赲ƵĴƮɢټĹ˯ȥ֬ʶһǣԼĺ촽
һƣɫļΪķۺ죬һ㣬ʱͥƣɫȴị̄ļʹΧԪʼҷڡ
ͥȸǰľƱȵһСڣԼǰһ̺ŷâٴһĨһƣĹŨ
ҡеī̵ƣɫȴ峺͸һҲǣٱſ죬һͻȻֻһɼΪŨԵԪԸֱԶ֫ٺתʥǿһͣɫ𽥱ú
ܴǰɣ
ǰգͥΪܵ𣬷ͬСһڣʱͷ֮ðɷ죬еľƱͷӦ
ĵһҾƣ鴫
ֺ̧һڣ˶ʼð̵ĻָͥΪؿڵ
ǵȻԳƾɵ·ҫ˵һһ̳ȻǸһɲֹһǰ򵥣
ĴǼΪƽǺ޴ڸУ֪ںδ˵һһΪص㣬һ׿ڣһ¶棬ͺʹĶϷĴƵġ
ֻһ֮󣬾ûپٱĲϲƣĻͥǼΪһڿСϸƷʱΪ̹Ұ˱ðŹŨ̵ĴڣʹֱͤƣΪ졣
Ƭָ֮ˮʳ˽Ҫ⣺
˾ˣûһƺʦ
һɲ֮ǰԭĴʦͥϵɫķâ֮˲䱩ǣһ˲ʧӰ٣¶һżΪصӣʵ
ǴӺε֪ʦƺģ
ǰһ֣ƴӻȡһӣ֮ǰߴ򿪣̧ĿɨӣأῪڣ
˴ңûô򵥣ǴȡȨΣ˾ɽͼʿʦһְӮǰʿŶһΪǾǴʦ
һ֮ʦǺôĹְ
ʦǰʱڣͼΪأ߸ϣһֻĻ֣֮ŪʿĽ̺͹켣ҲֻżһЩ֪ٵĴţĿ֮󣬴ʦְλʷĳ֮У֪֮˼޼ҲԸ׵Ŀһ۰צһֵÿ϶λνĴʦСɵġ
꣬е͵Ļ彫ľֵ֧ͥɢˣС
ľ֮ͫڣŭɱʮٴ
֮棬Щǰ֮ǰһֱԹݷţ˴˿̣ʲôԭǳһµģôڱ޽ǰй֮ˣȫĨɱ޵ҪҲãѩԭҲգ˭޾ȫ壬һҺʹ棡
飬ʱš
𽥳ǰף񾩴˷Ԥʾµһ켴ͬʱҲԤʾŴϣתȫ֮գǰ


0342 
ѩ֮µ񾩳𽥸֮ʣλ۳ǵ֮أ׵۹ʼڣ糯ȴѿʼ
һ֮ڳһͳΣӲȱϯ糯Ϊ㣬ǽյĻʼڣĵϵķâ֪֮ΪΣʢʹټ󹬵ڵ¶ȣ˱㣬ٹٽ
ǰ½ȣҳŵಿڶ֮ڳ϶Իϸս֮糯ʹ˽ٹ밲
Ҫ˵ʽΪ֮֮֮ķǱĪǰնʨ֮սոսδãֽǰϽ⼸ֱо˯ȴȡ
޾ɽһۺ;ѡ֮󣬴ǿ޵֮ʦѾнʿڵļ䣬ɳǣȻ֪ŵ
ҷߣԶͰǣ
׵۹԰ľ֮£Ƭѩ֣ů紺
б֮֮ϣֺ̧һڿ裬ֻԴ˲٣ҹδߣʱЩ·ԪףһϮƮƮҡȵ˾ϣĿǰµλҡ
˾Ϸҹ˾ҹʵ鱨ϵıתΪ֮ɫûпڣǶų˼ʲô֮󣬴еһ˾ϵ
£ӮǰʦҪأ϶޼֪һˣһŸǶ׫
˵˴˾ϱ˫ָۣʶ֮ѰӴ鱨ڵ
Ӵޱȵľ֮Уμأÿһζǰ֮ʣһα꣬ŤתǬӲ˹ǧ꣬ڶΣǰ֮ǰӮǰĩڣȴ죬ǰ𣬴䲻֪٣̫նɱ
ûļأ
Ϸ£˾ϵͷеӺ𣬵ݸߵԪףؿ˵һ仰
ֻգΪգһʱӮ֮ǰ֮ǽϣ
һ԰ɲǵļž˶ݵľ㵣ԭΪֻӮĵԹȴ뵽ֳһΪϵϺб𣬵·ƽȵ쳹԰
ҪһһڵĳԣҪһһ˺ͿЩ˵ĺ«ﵽʲôҩҪôʲôҪȻͲסצӣܻЩ˿ġ
ƣ
ڣ
ԿĹͷ֮ǰ
ȥȫ˾ֱӽ֣޽Ź֮ɽͼУֻҪΧ޻״
ŵ
Ƹ֮󣬴ĵѪԼЧ˲չ¶ţ̶̰֮λϱ߾سǽ֮䣬ӵصķʯ֮£ɲǼһƬɫ͹ʾԸǣʧһλλݼ㣬У۷Ӱڳǽ֮ʿע֮£񾩳ֱӽ߾
ҫ
ʿȭأŭ֮쳹أ
Ĺѩ׷ɡ
ҹͻͥĺȾƵ֮ͤԣλŮΧţ໥һۣЩԥ֮ɫΪͤڵʯ֮ϣİڷһµľƱ
Ʊ֮ڣīɫɢƢĴ㣬ƣҹδĴ̳ӣȻǱƸ֣𣬴ʱڱеģıֻһ
̫һ֪Ƿ׵۹е˶֪һ弫ΪڼǰʰĹŮǷѣ֪Ǻá
Ϊ֮ʣһŹװΪٻӰһɡԹſ̤һͷѩС
֬ǽŵͬɡĹŮǣĵغãܾŮĳɡʱϳԼСǣſ֮дζѩ֮ѰţǰԶͤ۾һ첽ǰ
֮ͤԥ֮еĹŮǣһѩˣȫ밲
ū澲μʺ򰲣
ɣؾн
֬ӻ֣͵ˮĴ۾һֱʯ֮ϵľƱǰֽ̧Ŀ⿴űīɫƣۺɫСͷ˵ĺ촽˫Ŀ¶֮ɫǷǰ㡣
йŮľУ̧ͷһ˲ٴκ֣Ϊʵĺ֬
԰֮ڣڵͷۣͻȻһŮľ֮˴˵ص⴫
ˣ£ʺˡ
һͷӰ˲ʧԭء
һ֮ǰһֱܵܣôã﷢ģҵ㣬һҪ
ĵ޹֮ڣ˫ͨ֬д̧֣ǰôһȴպһ֮ϡ
֬СסѾΣ֬Ŀ¶ΣʹһԵĹŮæͷЦȴЦļΪࡣ
һΪ׵۹
۹֮ڣоƲһϼӹܿأĹУٳκһơ


0343 
Ǵ֮һĶɣ׵۹εŮˣֻҪһͻˣʱ֮ĹڵŲŴ򿪣ͦεӰ̤󲻶ɫ౻õգ¶˺ÿľѣų硣
ĹĴѩ֮УѾͣһͨڽϴĿֻ£ĿĴͷƳɡվ֮ȺԶʻȥɫΧɫѩڰ׷ȴ֪һЩɱ֮
ѩ֮µķɽͺطѩ֮һģĿҪ񾩳ǵأһ
Χ֮̾ϵ̨вһڽɫҡҷӰʰϣĬĬԣӴס˸߿ҹķѩ
ֽһȻ̧ţ̤һͬʱڵ
ƶ̨ͨĽ֮ϣҲˣ˵˵ûгɼҵ뷨
ԴԿӰĶУʹ΢΢һ󴼺ԻӦ
ְڣд뷨
ô˵ɾ޸е˼޿ɲԸҹһӣϲĹʹȥ׷ʵڲУ͸ޣ޸취㿴壬ͬҲ޵Ľô
תͷɫƣѩХ֮Դֻҡҡͷûٻػǲ֪ΪΣԺ֮ͻȻ䴳һѩһӣ߸ߵıͳԣǾϣһѯʣ
ǻܹټ𣿡
ᡣ
Ĭš
׵۹ڷɽ֮ͨݣ߿֮УԽߣԽѩԽ󣬾˴Լʱ֮ӰһƬװعķ̨֮ϡ
ͻķ̨ߣһλ׷ǧɵӰվţ˼ѩںһ̧ǰһƬ׵ķ̨϶ʱɫʣһĨɫ
ڣǴ֮Ϊɫ
һִϾ¡
һְԵ쳣
֮޽嶯֣漰ǰа˴֮һľ֮ȣҪùõİ
ڽɫƮҡֱӿżɽɽ쳹̨֮ϣԣԭһİӰ֮˫֮нɫ񱩵һţڻӦ
齨ԺҹʣӵмΪĳһƷߣÿһλԿԵĴʦһգĳ֧Ͼʮսçľ֮ظԿķâ
Ӱ֮ҡҡͷֶĿ⿴ǰĴ裬޹켣ƬƬѩڵ
޴˴ȫľСӣĵĽǿģľҪפ޾ɽ񺣺;֮أһ궼Ժҹʹףľֻʦ۷壬һԵ𾳴ʦȻڻ£Ĵߣ޵߻̫٣ԤУ˷вۣҪһλ߼Ĵޡ
֮£ʿ֮٣ϻŰʥ֮ǿǸ̫үүµĴޣĪġ
ӰתϵĻѩһ˲Χ׷׹䣬ǲƣȲϣϢȴѾֶָ˵Ŀһ֮жһ
֣ϷһƴСľᣬƽȵŴ
ù߳񾩳ǣȥĴɢɢģ˺žᣬֱ߾ǱҪùõİ벻Ҫܾ
Է̨ɽ·ϣһֱĬԵƣĵʳһͷԵĻ
£ʲôʱȤȥѩԭɢɢģ
ǰ֮˲ͣסΣ͵תɫ糣ƣ죬ѿڶ
޾֪˻һѩԭı޺˾ϲµû϶ǵλʥ˵ӡ
̨ϣȥ֮ɶվ㣬ֿ̧еľᣬ˼֮УһӣһСƾڵ֮ϳ֣ƽ̨֮ϵĻѩڻγһˮ֮¶һŲӣ󵭵ص̨֮ϡ
Ȼȥɢɢģǿɲ̫ѿǡ
֮޾ðγһƬ֮ɲ֮ͽƬʵƮѩȫ
̨ϵĻ֮ڻۣʵһž޴ޱȣʵĻɢһһĹȣһųʵεĺǡ
񾩳ǵʣһ̫
׷̧ͷ׵۹ϿգžֱһԹд쳹ؼ䣬ջĿ⡣
ɽİɽͬפתʣһɹ˰Ź϶£ҫЦ֮ϡ
һƷɵ꣬ˡ
ͨǣսԼڵȡԼΪһȼյĺǣոһƬڵĵˣһʱǽᱬը˵ص״̬


0344 
ʱٴգڣ񾩳ǵڹĿãΪ˫ٿգһҹһڰ׵۹֮ϣŴء
澰һλλ˺ͣ׷״ʫ⣬Ϣ֮ݸصڶϵ񾩳һ
һʱ񾩳˻ڵĺޱȡ
ϣ߾
⼸ճĴ˵һ̶δͣЪɻͱͳ˾ѡ˾˾˾ȲŽأݣһӦ͵߾
Ϊսķʯһݺ֮ϣչֳĿĺڲ
ͬʱΧ֮ϣʱʱ˾˾СһŵӰڽͻÿһϾ룬ѰصĽʯ֮أ̺ɽͼ֮Ķλ󷨣˳ΧһŻôҰ
мΪžСӣѾӴޱȵڲ͸ڵĻչĽ档
Ǵսĵһ֧
ïܴڣӰϢոһΪԭԭʼĵĴ֣Ũɱ
񾩳вƵ˾ŴפĴ֣չɽͼ֮ϣݵĽ紦ɢ¶һԲ״ľ޴죬Χĺߣһһ𣬲ڲ룬Ĵڣ侰󶼿ʱ¶ϡ
֮Χͼѻһ룬ּҰձҪƶγߣͬʱΣԼ嶾εȡ
ȵŮ޴˾֮ڣΪ˾´ԵŮģ֮£ٴĽ֮Уռ˴ģɵָս
˵˾һλᣬƽڵھŲɽͼ綼˵һ򣬵ĿǰΪֹŮɵĿȱĳ˾ʿȼ٣ͬʱ̽жڿٵƽ
ŮĿȴһֱɽͼ֮ϣһγɵҰ켣Ӻ߿ʼֲͼΣһذףϻֵ
ҹ˾˵н켣ұһҪݵ㣬ľס֮أռ岿䣬ʹ˾鱨һ⵺ڲľ徰󣬲Ҽ¼ЩҪݵ㡣
һֲΧӷïïҶ໥֮£ڱգȴ޷ֹͻ䣬ѵıͺµС׶ƵģһЩԱҶ涼ֱӶֱֱضɺ͵棬һһƬ졣
رɫ֮£һ޴οյĴ֮ڣŮ
ֱ֮꣬ŭΪټ˵Ϊ˴֮ϣ˽´꾯棬κܼҲӲǼļͷÿʱ嶼Ϊˡ
֮ڣĵӰϯضŮΪޱǰ죬Ὺڣգҹ˾Ů·ҹֲ֪ͣһҪľݵ㣬ͬʱҲɱ˲ٻ񣬹е񣬾λ
Ů֮ҹʴ֮µҹһῪڵ
ⲻʲôŭڴģǳ֮Ϊ걢һɱÿÿ걢֮ǰ˾Ԥڳע⣬ᰲʿչе
Ů֮֮аٸн֮ȷʵֻ̫ܽ˶ӵŭȴԴ˼ֲ֡
ͺ˵Ľǰ㣬֮䣬Х
һԣϷܳ걢ο⴦֮쳣ҵҲܰԭĳȥж⴦죬˾Ѿע⵽󣬱Ͼ²ձ㽫˵أҪ걢һ谭
ҹһͷվߵڣڵ
Խ룬־ԽأǵԽԽб¶ķգ˽ÿһ򣬶Ҫϸ滮ϾҵյĿģҵ翵ĻͥĿǰȴͷ
֮ٴ˰Ƭ֮𽥼Ԥʾ걢𽥼ǵŮͻȻ̧ͷ³һ仰
֪ͥĶ
һҹ˾ȻתԶñ̶ֱĿ⣬ͺһ㣬Ů֣ҹһǰŮǰޱȵ¡
Ե棿
Ȼ֪ͥںδ֪ġ
ΧĿƣʹŮȫЩһĭĿ»ָ㣬ڵ
ͥһֻƶô˿кܴĸʴڱƵͥԣΪΪ̰޷ù֮˺ԴضҪա


0345 ʥ
Ȼͥںδ
ڵĵطһҲһڡ
ŮӦ֣âһ쳣޴ļͷֱָ֮ǰ
ҹһһתڣѾʵжŮʾϿɣ󵭵ѯ
ص㣬ã
һʥޱ߼ʣʱǰҹ
˵ͱ䣬걢ת۾ͻĴ꣬Ļ֮£ҹ˾ӰּԾǰ·һͷ޴Գޡ
񾩳˾ɽͼڵľͻȻ˱仯ҹ˾ԭµĶλѾһǳֲǰǽȴֱߣһֱشش
ҹ˾ش֣Ϣ׵۹ͬʱ˾зʿЯ;ᣬ֧Ԯ׼
ʱ֣̫ɽδֹ
ǰ·ĴԳٶͻȻһ֮ͣΣһɲǣҹ˾֣߳޿ڴڵŮָ̧֣ǰڵ
ǰǵϣʽԭͥĵΧԭǰ޼˾ڴ˴ռݣβö֪ҪСġ
˳Ůָķȥνϵ˼ֻǰ֮£ɫͻ䣬ɴʱڵɫ˳׵ĺɫЩɫһʲ´׳֦γɣߣһɫϡ
ش׳ɫ֦㽻صףγһ޴ǰԲεĽṹ
ҹһԽ⴦ϣԽо𺳣ΪЩвص׵֦棬Ƭ㵹ļ̣ںڣо綾ͬʱ⴦ֱʵû֦֮ȫɽ·ߡ
һͨ쳤ǣ֦ɵػ߾
ҹһ̧ͷϸǰ޴֦ϣ׹µĴ꣬Ļҹɫ֮вԵҹʴ֮ϣûзκŮϵ
ǻػʥΪţǰеĲص׵ľ޴֦ʥµһ֣˵ͥǽʥ֮ϡ
ŮڵأǰӴľһݣ
ʥŵıޣػϰ꣬嶼ĵأ˴ͨλˣ
ŮһֻĢޣסʽµ꣬˸Ů޴֦ѰĪԼʱ֮ãһ֦ǰͣ
ɢŵ̹֣ᰴסǰļ֦ܲǰ̤Уʧҹ˾˶һۣ֦֮ͬУʧֻ֮ıк¡
һ֦֮ڣα㿪ʼһ»䣬֮󣬼ͣ£Х̧һָһ䲻ƾ֮ȼգΧĻ
ǰŮѾڵȴתǰȥͬʱڵ
ʥĵصףֻŮ˾ſֱ֪ܵͨͥڲҺöˣǴӳġ
Ƕƽʱγͥ
ŮХѯ˼ϢĳĬӦ
Żڵʱʥ飬ֻҪżѰӡʥŲϣγһ·Ԫջ֣ʥͬڻĴٽ֮±ɢͥûסֻҺ˳
⴦ص˴ȴ˿ٱϮ˽һʱȴûﾡͷǲ֪ΪΣԽǰ֮ҹһϵͼȴԽԽ̣ʶ·ӵ˵ͬʱһЩƬҵնһ˫ģŮ˫֮ϡ
˫֣ڸճϻ˵ͼڡ
ҹһӰ˲ͣסַסԵǽڣŬ뿴ЩƬΣȴ޷ԺѰһ˿
Хͬͣ½Ųѯʵ
ҹһ
ط֣Ϥİ
ҹһվֱ壬ȫ¿ʼӿֳһƬҹɫ𽥱ƽȣǰŮʵ
е˭
ǰŮȻȻɻ֮ɫɿڻش
һŮ˾ͬʱҲʷΰһλʥŵӵߣʱ򣬻ΣҲڴԼʮǰ˺Ͷʵ̫ˣܸʱ䡣
ʮǰպҳʱ򡣡
ҹһԹԵ૵ǴʱһĬԵȴͻȻڣسȵȴһףը˵ͷ
֦֮ǰҸоûֻ˳˯ʿصĺ·


0346 ɱ
ˣ˵ʲôʥţ
ΪŮֱǰ첽֮ǰ֮дżȵľϲ֮£ٴδĺصĻӦ
ʶڣҪѡ
̫ˣ̫ãʥڣô㻹ϣ
Ůϲϵų򣬼Ϊ˷ܵ
ǰɣʵûҪʲôգľͻעҪԵ񣬻ʱնࡣ
ҹһŵĻ֮󣬼˼ص׵İǰûע⵽˫ֽһ𣬻ڴ֮£ϵͼڣѾʼȼɫĻ档
ĪԼһ֮ǰĵ·ʼԵԤʾųڴԶٹһ㣬ŮŲʱһ̧â֣ᰴǰɫƤ֮ϣҹ˾
һ̤Ǵ硣
֮У˽̤һһҸմ󴬵֦֮ϣγ糤ǰϣص׵Ĵִ֦ʥ֦·ֳ
Ů򵥵طֱһλ֮󣬱ż෽λȥʼ´꣬һɹˮ˳»䣬⣬һڵ
ڵĵطʥеһ֦ϣͥĹأλԽߵļ˾סĵطԽߣ֦Ѿλڸ߲㣬Ȼ漫ԶȻԸ뿪ԴȪĵ棬ǲܵġ
ŮĴ֮£ɱԵλڸ߿գ˱ԵĵĽ˰˸ߵľդԷֹ׹䣬ҹһ֣֮ϲһ󸽽Ұȫؿڵ
˵Χȫʱûл񣬿ȷʵԸ˫뿪֮⣬ôΪʥϵǣôͥģ
Ůͷ̽դ֮⣬ָ·˵Ķ䣺
صףǳŻ֣ʥ˿֮ʣ֪ε֪ľ巽λֱԵص׳
ڰӱ꣬ʹ·Ŀɼȼͣҹһ˵Ŀɿؿ·һЩǵĻ⣬ѵĲԫԤʾŵ֮ϾһޱȵĴս˻֮ӴޱȣƻˣӴ޵ĸʬڱˮĿӶ
ؼǣ·ʥΧƣӴĴһһڴ󶴣ϡԿٵĳìðԵ
ԽԽĻνͥƶ⸽½ڣ⼸վһ֣ȥ̽һХڴ˱һ¹
Ůµҹһϵҹɫһ˲Ũ޴ҹħ֮ſϢسҹΪһ壬·壬ͬʱʿʩչͨȻӻʧ
޴֮ϣֻʣХŮˣһֻҪɣȴΪ̫֣۶ôŬȶȴ޼µ
һѾݣڵϣȻªǺôסͷֱµı꣬Ů˫ϥûдȫʪ͸ڵǸ޷κβϣŮϵһѾƶĳ£Ů֮ϧ仹δɣֱ֡
Хǰӣһ䲻ڶǰȼգɢһů⡣
ڻҫ֮£ŮԭСɫļӺ󣬼ϵĵͼڣԷµˮ飬ҰԺĲ棬촽ſڵ
岻֪˶꣬һļ˾Уȴûһλ˾ǰֻΪĸײ廹ǻ񣬶ֻԭʼķȡû𡣡
ڴĵ˵˿УԴڻ𡣡
Х̧֣˲ȼգ𽥻û۳һѾ޴ɫĻ󽣣Եվ𣬽
ഫϹʱڣݻʴ˵һ𣬻ߣҲҲҲǵĴĸײŻ㺦°ɡ
֮Х̧Ųֱָǰ֮µգۻ˽ɫĻͫףĽűߣ֪ʱѾһɫڸǰһն£
ͨѿգ
֮ϵɲǼ仯ǰ˺ҧһеǰֱ˺ѡ
Ȼ֦֮ϣһΪ̶ͬʱһģĺӰƾճ֡
һҲ˵ˣԴӦˮŶԣ
£Ӱ֮ǰе˲ֹ£Ϊһ澵ӣԾпؿĵӰһ˲䣬ֱͬӴӾų
ͨ


0347 
ң˵ǲǺܱɱһλ沿СĶӣҪڵϹĵطôҲǵģЩأûӵ֮ͥˣɱҲɱˡ
֮£ԭͥϼΪ޴󣬱ĳ־ֱӶĿӶ֮ԣһԹӱһüҶľ£վλ׳ĳìսʿһλ֮ǰһì̱ӥӵλͥػսʿ
λͼһ˵ͥսʿɨһۣһϰ壬״ɫڵ
˵λӥ򵥣ΪƽϢķŭҵȷڴ˵һʱ䣬ͥپ˵رٻأʱߵػͽǣ뻹©֮㣬Ҫġ
Ǿڶ޷֮أ𽥿ɫӰһںڰڿУһλӻľβԣϢԵӽ
ǣȻʣԲĲȴżΪҹʴ֮Ӱɫ˲䣬ԥתȫٿ񱩳
ʵĴϢǼһģһ񱩣پһеȽϢ
֮ڣҽһֽϢǾλڸ߿֮ϵХ
ʱ֣ߴʵʥ֦֮ϣ˴˿໥˺ҧĻɢŵ˲佫֮µȫγһƬģȺ˺ҧյش
һˣڴۺХֱӣбָɵ棬֮¿ȴǼȵأ޷ǰǵĺӰ֮ϸоκƲǱ˵һ¡
Ե𾳸߽׵Ĵʿ
У
ʹõͨеϣ壬ʦ
ХĿдǰ̤һǰ㣬ȫʼȼܵĽɫ棬ͺһĲϺ嫵Ϣһһֱǰ
ǰУХĻ˲αǣ˺ҧ˦β֮䣬ǰֱӱƽһأƯھ֮ĺӰͬʱӰڣڴʦ̶ĻӦ
ȫɽɵҹ˾̶̼վѾ̽ҵĴڣȻǰûӵĻҲָϣһǲòλķҡۣЩʼη塣
̶֮󣬺Ӱ̧ģ֣һָᣬХĶ֮УͺһͷԶ޷һŭ
һ룬ģӰǰľ֮УٴγһͷͷɫѣǿֱӽǰХֱͨ˺飬ͬ·ȼܻӰֱ˶¡
ͨԱ֮֮һԸǿ
ȻֱͨδţòԸң̫Ц𣿡
Хŭһβ˷һֱ̤֮ӳϮĻȻӲײ飬Ϊ̳һ벻ԴСɱ񣬾л泼
ô
ʦ̶дŴȤٴִ̧һָȼŵɲǻϺɫһ˲֮䣬ȵ
ͨ壡
ǰХ˫ĿһеĻ¶ֱӻӳһӭ籩ǵĽֱնǰĴ󲿷ֱֱն飬ǻԲ෽ֱҹʴϡ
һ룬ХΪģΧһƬȫ⣬ҼΪѸٵⲻӣ֮£ԭڽŮƲֱԾݵÿһ磬ȫһ޴ı
ʼ꣬ٴ£ԵŮԾض£̧ͷǰɫıһθоһ¶ȣ䣡
ģ֮ĺӰ΢΢תӣΪǱŮ֪ǲǴ¾úӰĿ⣬һ˲óȣԶҵ֮˷ͬʱХŭ
ʥıԴ֮Ȼǿǲģĺ˪ԴҪֱӱ⣬Զ
ΪҵĽɫԱ֮±ѶԻ֮УֱӳһӰųĻ󽣣۲ɼٶȣһĿǾ֮ĺӰ
ХӰĻڿն𣬽ɫ󽣾ٹͷ·ľֱƴն£
Ȼ֪ҵıԴǿ̫࣬ô㿿ҾѰ֮
̶Ļո£һֻ𪣬ǿ׳ǹצһֱԾ֮Хն˲䱻ڰգ
ڵץס춨ڿеڴӰݺ棬ʥޱȵı涼ΪǿĳʼѺۡ
һϢʦȻӰĲԾΪϢȫޣһ㱬ɢ
ԾڿİӰվ
ȻҶ޷ʶĻ죬Ҫۻͷһڱġ
ʦԶԭǵϮĻӰɢӰ٣ͬʱԶŮӰͬʧ


0348 ӷ
һƷͨá
һֲеĻ󣬿Աٷ֮ʮ˺
ԿֲиµֻôһǾԳɱĿֲУ
֮µ֮ҹ֮е±ڱΣԵüڣڸ߿֮еʥ֦ɣֲָ
ٶȳһ֮󣬻״̬֮µļžʹŮԼԼһһȣսԾڱɳ۵Х
ХҽŽµ֦һ㣬һԾ׹䣬ǼΪǣһһģһĺɫӰڰƾ֣Ż󽣳ֱնһֳ£ֱƯ׷Ĵʦ
Ҫһɣָһ򡣡
֮УŮĶХƽȵҼκδ֮Ůâһԥؿڵ
ǰƫԼʮףΪһʥɡ
ãˣ
£ٶٴμӿһأŮæ˫ֽסХĲһϢ޴ײдֻѹһȴס촽ѾߵѪٴʻضС
Х˫΢΢жԸߴ׹ĳῪڵ
ټƬ̣ŽսĽϢͨƣЩҹ˾˿϶ԣ˿̱ضȫٸ
ϷХñ飬Ů֮ϣ̧ͷպÿԿͨӢӣԺ˫Ϊе񣬿ڵ
Ӱҵġ
γԣ
Хѯʣһûͨʩչ֮ϲȼգֱ󷽣ŮĻӦ
ҵһۣըëˣԸо̰
ڸŮһֻǰС޷˼Ϊ֮ͬ
Ǿ͸óˣλصĴʦҽ֮о֮ˣŵıⱾԴǿһ˿Ҷûô׵ƳֻҪҹһǻϣʱνĴʦǿһս֮
һ룬Хǰ˲ͣԭأȻŮ£ΪǰĴ֮£һĨ΢ɲķ⣬һˮ
Ļ̫ͨˣҵľͨ޷ƣݺ֮ҾƵͨȻУǶʥĴڣľ֮ͣǾ˵һ飬ıԴκܸߡ
̶ޱȵˮ֮һģĺӰھԾһֻ繳צһ֣Щ͵߳ɫͷģɼݣκƴ˫֮ڣȴˮ£лƣɳǰԻúΡ
Ŵʦ߳ʼµı꣬ȫֹͣͨͨһˮ˷һʮ档
ʱһʩչľ߻ͨͬþĴΣȴһɹȻ֮һĲҶñԴƣΨУҸе˾ȣȻ̽һекΰأǺܿϧʱޡ
ʦ̧ǰһӣһɫ»ӳͬʱΧÿһˮ֮ڣͬɳһɫ¡
漴Ⱪǣĺ⣬·Ӱи¡
ͨ壬һ˲ʮ壡
Ӯϻͨˮ¾һʽͨԻзͨΪãݱԴԣ
ʦ־磬һʩչһʮ
ʮּŵĺ£ѾХеĶ·ߣΪؼǣԣż޵ֿ֮Ů
ֻҪͨ㶼ʹãͨһˣͬһᣬǱ±ǿ޷ƳһƷɵıԴǱ¿ԣң״͵ĿֲУӵеĿɲֹǲ𡣡
δ
Ϻ֮µХ֮µ۽ɫۣɫаħ˲ȼգһһϵñ޷ֹ
ԷеķԵеĵ
쳹صķħ֮ǻĵһɲǣϴħ˷
аħ汬֮£ʮֺһ˲䶼δֱ֣
ħȼգǻƮʣҵʹҹնʼŤģ֮䣬һ޴ޱȵħӰ֣ɼǴɵľ޴ΪֵħӰ֣һһϵ֮У
Ůо߹Ⱥ乲ľ޴Ӱ˫Ŀ֮ڱ˼֮ɫȡ·ǵһʶں֮µХǰ㣬ϯħ棬ԶƿŮ֮ء
Хͬʱͬסһһϣ˶ߵ֮У̧ͷǰվˮǰӰڣħ쳹ؼ䡣
ս֮УӷУ


0349 Ӱ
ֻڸӷĵУ仰Һͬ飬ϣһղѣһձԶˮ£л
߿֮ϣ̶Դʦģ֮´̧ʮˮͬʱתΣ׼·ħӰǾ֮Уκ֣ͨХԣһƷɵֲбԴͨ޷ƣ
ڵеĻаħ棬ֱӽʥŵ֦ɶȼӣڴħ֮£ʹֱʹĺڰѭֻ
ӵĴʦͷ̧𣬻ɫͷ紵趯ͺһԾĵĲ԰ɫڤӣǰֳֽеХ˫֮ڿ֮ɫһ࣬ٴ
Ѽ˼ʺĽӵ˵㣬ˮеʱڻ̫СͬϣҲϣԾֻ֮µϣ˭ĵи
̶Ļ䣬ʦ˫ͬʱǰһӣʮˮ֮˲նѪɫ֮һѺɫꪣӴޱȵѪɫֱ˶£
ϱͨѪ
ͬʱХһģһһģһӰٴγԣŹħӭµһеֽǰɫɫаħֱ֮ȼգα֮ڳһΪ۵Ľ磬ЯնһеķâɲǼʧԭء
Ȼһֻϣѵϣڵңǿ׳̫࣬ⲫȡ֮
ʦ˫֮ڣӳٶĽϵâ̧˫ּһУһ֮䣬ش䣡
ΧһƬռ俪ʼ³һϢֱ׹ˮУΧһ˲üΪٻ޴ʹÿͷüΪˮеĿռ䣬ͺˮ£ţ繳צ˫ٴҺݺһ˺
ˮһΪˮе£ͬ˺ѣ
ʦΧռˮ£ֱĽϵâм䱻ǰ㣬һϣΧȼգӵĳһƷɻаħͬ˺һ޴Ŀӡ
ʦ΢Щ͵ӣǰ̤һֱʧԭأһɲǣʼһˮ֮ڣӰ·ǱħΧŮ
޷ֵĻͱ֮䣬ʦ˭ѡֱŮͬʱҲ޴ĵ죬׷Ŀġ
ҪŮеȥ֮ȣ
͵Ӱǰ㣬ֱץ·ŮͬʱΧĿռٴγˮףˮ֮£ŮֻؿŹצвϷŴ󣬵ȫȴ޷κƶͷȻˮ֮£Ǳɼ
ȻŮûжȴԡ
ӵгһƷɵХԣ
ͨڻ
Ů߷ȼյħ͵ⱬѣһֻǧһ֮ʣץסŮ½󣬺ݺһ
ХԻ֮гֳеǰһɲǣ㱻ɴյǿֱһȭǰڵ֮ϣ¼Ϊ̵ʥٴѳһƬ
ץסˣ̫ƻ̫ˣȻҾšͷ­
ʦ̶֮дǿɱ⣬ֽµХˮһĿռڻѹצץߵͷ­ȴХԺ´Դ
ץסҵͬʱҲץסˣԼԼĸоǷһԣ
֮󣬴ʦĲ෽ֱӳһͬͣģҷӰֱ̧ǿޱȵһȭҳֱӺڴʦ֮ϣΧĿռ˲䱻ҳϸܵĿռѷ죬αҳ·ʥһѺۼ
ֲеͨӰ
ֲӳ˺ڰӰԴ˽зƣĿڶʱڽĵӰӰΪ޵״̬ʱϢĿǰ̳е˹ٷ֮ʮ
֮ͨڣԽǿӰԽǿХܿԽ˾޴ľ࣬ʦֱӺɣӶȡ˼Ϊʱ䣡
ӰĴʱϢʦҷ֮ǵӰӰΣٴλȭŭңž޴ĺʥıɲǼǧٿס
Ϣѹؼָžΰ̵Ĵٴʥ֦Ϸա
ʦ΢Щ͵Ӱվҷ֮ϻµˮΧûһģִʥɱԵѾʼ˾޴Ѻۡ
Եһ¼Ϊ䲻֮ܵ󣬵ӰҲ޷ԷӦĴʦκ˺ǰԭȼյħʧӰ٣ŮӰͬХٴδߡ
֮еʮˮ˲һ飬ʦǰգ˫Ŀ֮ڣκУеֻǱ䡣
Ҫߵģ˭ס


0350 Χɱ
ٴθоַɳ۵糸еʧֻûƵĸоϷñˮ֮ڣдһ˿˿ѪζԤʾűƶʿ˲ˡ
ʿһűյΰӲ˴ʦһȭХλȻӵгһƷǿǺѪǴʱǰеٶȣȻܵ˼Ӱ졣
Ů۾ϵͼڿʼ̹⣬ֵסХؿڣһɹϢעߵڣȻת֫ٺ֮䣬ǴʱХȴϾ˼ΪںԺһڽŶԻ
ħɣ׽ͷţѾ̲סؽǸ׷ļһаĥ
Хʶ֮У޴ĿֲħӰΪ֮ΪħеĶħǱıΪŭ
Ҿ̫ͣħҲⲻ˶ã˻ϣˣҹһ
֮䣬ХӰٴԾ¼׹䣬漴γһ֦֮ϣǸһأ䶷֮µɫһ䣬Ϊоǰ֮һüΪճˣֻһˮһɲ֮䣬һֻ֡
£
̶֮˲һֻյİɫƣŽռķ֮·ֱ¡
λصĴʦХμΪ䲻ķ֮£ִ̽ϵͳӢ۵ǳѼ޷ƵĽ֮Ǳҹζ࣬һֱȫΪ֮
ܿռ価ֱƿأκƣ޴ؾƣվϸСӰ˷ƣںݺһգ
Ƴֵһ˲䣬ХںŲ𣬽ɫĻаħѾ͵رѶγڳһƷϵͳĽ򣬻סƺħֱײ֮䶼һĆ
аħ¾ƵðҲϷղƣӴı涼ȾһڵɫǾ֮ڷ·޾䣬ħ׷ױˡ
Ե𾳴ʦܿһ۵Ʒжߣһǲһ㡣
ˮ֮߳Ĵʦǰһգ֮УɲǼžͬʱ޴ֱ֮͵ؽаħȫ󱬡
ɫĽڵվ飡
ҹʴ֮µХһʹƺߣֱһѪͬʱߵŮһƲסľ
ս˲ָžˮ֮ǰĴʦûɢȥ̧ͨǰս΢΢ſǰսľͬɿ¶ڵľ
Ƶ֮йâҫɫĹ⡣
ʹŴɫϣ
ХŮΧջɫĲӰ˰ΧڣʿĻͨӲؿס嫾Ƶһ֮
ХҵĿ˼ԵŮˣȻںǰĿϢܻ廤ͨơ
ҹ˾ٱӡ
û뵽֮أһ޴СȻѲ֮£ҹ˾һҹ˾
ʦЩ͵ֱվıֱɫͷһǰ𣬴̶ޱȵ絶һ㣬ֱġ
֮䣬һƬӴҹɫڷ׹䣬ҹɫ֮ڣҹħ֮ȶҹħҹһЯſ񱩵ĺҹ֮¡
˻ڰգֱ̧ͷʽɵͨ
ͨգ
ͨ˲п־壡
ͬʱͻȻ֣֮֮ԵĴʦʵʵ
ʦΧգʼŤתҪͬƬһ˺飬գͬʱ˲п־ͨĳĬЧʦһϢ޷ԪʹκͨжܣʿһɵĲЧסж
λҹ˾Ľߣ໥֮£ֻһ˲䣬˺ƣħһλ
Ĵɱ
ʵҲˣǵƣݻҷӰκηӦ㱻Ťֱڱ϶ºİҹħ˺Ƭ
ҹһצ֮£ûκεѪɳ羵һ㣬ƬƬ»һ̯ˮ
ڻͷӦ֮ϣ˵һ˵ǰͷ
ԭХǰˮѣǼ˵ܣһһˮۣÿһ澵֮ڣʦӰһγ֡
ͬĿ⣬ͬݣͬʱڣ̶ͬһʱ
лˮ£̽ʵˣͣǷǿϣСϣɣ
ǰߣǺһ䣬ɱޣ֮ߵ


0351 ʥӤ
λޱȣδǰ¶ĴʦεؾͷԼܺʲô̶ȣ
ǵߵأ
ˮΧڵȫռ䣬ҹ˾˺ŮڣֱӹµߵⲻǼ򵥵ӾƭǰУʶеһڣȫȫصߵһϢһͷ֮У޴ֻڿ֮
һˮȻ໥ںϣص̤һҷӰƽأ߽һ£·ߵŵҹһǰһңҹʺ۵˱ƺһֱӱԶɡ
ʦŮٶȲ죬俿ԭŮĻʵػְ𣬵Ů֮ǰ
ʦģ󲨶ǰһѹֱײ黹ʣµɫӰµɴע֮£Ůǰ
Ů˵ߵڿУ˺ʹʦһһĿ⽻֯һ
СϣҪ㻹鷳
Ů˫֮ڣһ˿֣ת۾ͻȻþȫҪһֱŵİɫݣȴȫ¶޷óһ˿
ð׷ˣС㻹ôҷһΪȤ顣
ʦתӣ֮ڵҹ˾ˣָǰҹһһָϵҹʴ۶ñֱƿ¶һźŮΪƵӣŲɢɫĹâͼڡ
ôҹ˾ˣȻһλ壬ҸΪȤǣͼ
ʦŵŮʱ˫Ŀ֮ڣžκϯȻصߵ֮µ޷˵κ߾УǿʼƲסĲԤʾӿġ
СһŮ˾ͼĵôͼ֮ӦñƺΪʲôҺĶأʲôţҪ롣
Ĵʦ˳֮У·Ժ֮ѰźϢ¶ݵХʼն˫۽գޱ顣
ϵĵͼ֮УһһɽХһĳغ֮д쳹Ժ֮ڣʥŵĺڵص׵ǲ֪ΪΣȴͻȻҹһʶ֮ڹ
ѹһ˲伴ɣͶһ֦ɣ
ҹһʶ֮ڣº͵ĺվɣûκηӦ
ѹѹ
ʶ֮ڣҹһҹħŭ̫֣˳˯нĺȻȻֹͬʱʥ֦֮ϣԺ˼Ĵʦ͵̧ͷЩ˷̰Ĵ̶֮ԿֱӴ
ˣ彫ʥӤʥӤΪͼڣǷӡʥ˴Ѫ
֮󣬴ʦΧصߵֱеĺˮһ㣬ҷڣΪѪǰüĵɰƶʥ֮£ҪһʿԣջױȵģΪǳʥԵ
ʥ֮£еֻдϺСϵ
Ե춨ȻǰҾȴ֮ˡ
ʦӰǰ̤һֱռ֮Уٴһֱ̤ҹһǰǰԭ۾ҹһȴһ˲֮ڳһ֦ɷľ޴ͬʱϵĵͼɲ֮仯ΪɰѪ죬Σſ죬ǰ³һ仰
Եĸβգ
ϣ˽Ӵ֦ɲǼ纣Хǰӿֱӽȫ߿֮УȻִޱȵʥ֦ɲδʹֹͣǶеնĴʦ׼س¡
֮£˵ǧһЩѭģһԽԽʥžж߶Ӵ󣬺ȥݣ֦ɵһ֮ⷽضһ޴Ŀ
֮
µĴʦһ̶ĹֽУ˲䱬ѣλλʮˮſ֦ѶѾ˲ήңǲ֪Ϊ֮ˣԾڳĻҷӰպóŮ֮ԡ
ģĴʦؿһۼԶҹһһ̧ۣץסԱԵ£ֱӽһˮ֮УʧӰ١
˽ŵµʥһ³֮󣬱ٴ˳˯ʼ˷׷϶׹䣬ʥһ֦֮ϡ
δܶ˵ǽס׹Хʧԭأٴγʱҹһڵ֮ϣǿлʥҹһþųү֮пһɫĿռ֮ţֱʧȥʶ


0352 ɱ
ʦҹ˾֮սȻԽԶշתӴʥ֦ɣǽսʱȴǼΪݣ㣬ʱڣ⴦֣Ϊ֪ĸ߿ղ񷣬Űΰ򱬡
ĻԪֻ޴֮лܹ߿֮ڲɱңԶ߾ߴĳǽ֮ϣһλźɫеˣڴ֮¸ֶĿƵؿǰڵҹա
ȻһԴ۵ӰϢس˵ĺ󷽣ӽԽ
ˣλصĴʦͥҹ˾ս°Ůǰ֮ȣּүǰ֮ȣǰȥ̽ʵ¼պӦ
Խ£һ֮ۺǰ
˺ǿڴ˵ضӦϢȴܲʵãָоϤ
֮ǰ˺佻һ֣˵ʹõͨǾˮ£˴үǰȥ֮Σĸߣش㹻Ĵ;ᣡ
ѹ˵ôôϤԭǰˮ£ǵжûˣֵ̫ܣڴͨ
ҽǰ̤һһɲǣһӴޱȣͲ߾ǽߵʯԵ֮޾ƽơ
ʯͷһӰ̧ǰ̤ããԶľ룬ֱײï֮ܵڡ
֮󣬺ҹ֮ʯӴӰʧӰ١
ͬʱͥĵ룬޴ѪſĿӶ֮ԣѪˮȾأ
һ߾߳ϰĻսʿʬ˵ڵ֮ϣѪħ
֮ǰȻлԸоϷԪǰ·ⶴˡ
һɫķ磬ЮһٻӰԶգ۶ѯ֮
ҪҪǰȥ׷ɱ
أ·۸ӣɽͼ֮϶Դ˵ؽбǣڵ֮ȽҹһظյС磬Ȼűµһָʾ
յС磬ãӴķʯ֮£ɫĴ͹
޾ɽĸյС磬޾ɽһҹ棬֮ոգ׹ºƶСֲļΪïܺͷ
ĸ֮䣬ϲãռ˴Ƭ䲻֪ڶ꣬ÿһ޴ʯصıڻ֤һǿ˥壬ĵ
Ծ֮Կٵפ֮ڣʱƬӰء
ԴӴ˾Ա;оЯ֮һɽͼԭ֮⣬Ӵƿس̶ֱҹ˾شʦĽսڵһʱ֮ڱ˾̶ֱ֪ͣ׵۹
ѾҹǶ̶һ֮󣬴˴յСԾפأΪ׵ԱȫۣԪ׺˾ϡ
ڲƺʯԣؿ·ҩˮڵϢХСɱԱߣƽΪ߶Եҹһĵ˳Ĭ·˸ҿڣҲ˸Եʹͷ­
ĪԼһ֮󣬱ĿϢХ˫ۣϷһݶ
ҹ˾𷣡
ɣսʱͷȷһԣս۴˵˵
Ϸƽȵ£ȫɫפ֮ɲǼ䲼ɱ֮ǻССľжףԼΪԲĿֵ۹ҪʨĴ󹫡
Ǵ˴Σҹ˾ˣŮܣִԾҹ˾ֵһ˱ڡ
һŨĵХ֮󣬿ڽսľ渵Ըͨľǵߵأ
֮ڣһжߵڵתԪ޷κԪвᾭˣΧռ䶼룬ǳ֮Уһҹһϵĳү޷ſռ֮Ѱ֧Ԯ
Х£·ƮƮ˾ϺȣῪڵ
ܹԿռżԵĿƣѾ򣬶ǹȣ˵ǹȳΡ
һ˷׷׵һ
ȣʥר
֮üͷ΢΢ǰ㣬ѯ
ʥڼأ
أ
˾ϵĻӦΪƶǰʯ˳Ĭ죬ڣ
߶λشʦӦԼ𣬲Ҵ˴Ը߽ʿΧɱս˾ԺҹԴиŵĴʦҪһȥ
˵˴̧ɨ·һȦ̧ǰӳһɫ֮ȪƮպõ·ԣҿʼ΢΢ð亹ҹһͷûУƽȣͻ͵쳹ء
ʥʥֻҪδʥɱ


0353 ͼ
ĿƮŶƵգε䣬Զķ磬ͳʪ
Щججҹһ˫ۣȫµĸоȴΪ죬ΪΪȫޣСոճӤǰ㣬ҪȴֻܻζϸСĸ첲ѽѽĽ
ҹһһּȻ㱵״̬ص˻ӤʱڣһٱƵҡ֮ڣҶƳɵ١
ȻһŮĸµҡнػζ·һħʹҹһԭҲƽоһϮ۾ҹһͻȻѣŬزͷҪӰģ
һͷɫͷǴǰде̣һб£̷һž³ӣ߸ߵıƤҲƽǰɫǷǳ𪣬˫Ŀ֮ڷ·̺Ƭǰ㵭ȻҹһǣŮӵϵĺͼڣһ
ͼڣɰȥǰѪ죬˲Ծ񶼱С
˾ҵȿ˼
ֱһ뻮һ֮ҡ֮ڣΪӤҹһŷ⴦ط̷ֹŮһˣ䱳ſһȺٵ壬ϵؿͷ
ҡҡ̷ŮӣûлͷῪڣ
λѾȰ屻ڴ̫ãҪ߳ȥȥʶ磬Ҫۡ
Ǵ˾֮δйӴ֪ƢΣһǰ̰б뻢ڡ
·ȺǰΪ׵һλ˾̧ͷֱӣۺ쳹ȫλŮȻΪֻ֮˼֮ɫ촽ڵ
ǰʱ䣬һλˣһ仰ҵ壬ҼΪид˵ֻ֪ڣһ˶죬壬죬ҴӦѡ׼ȥ
һŮӺ󷽵ͥǽɫ䣬׷׿ֹΪ׵˾̧ѹѹֵ֮ͣٴοڵ
˾ѡҵжϣ⺢츳õһλ˴ı嶼ƽ
ҳŲ̫ˣһξ֮ȴ֮ʱ̫ܵˡ
˾˵֮󣬲˰̷Ĵ˾ͻȻڣ죬ǺԶ˳Ĭ֮УŮӵƽٴ
ҵȻ֪⺢ӵĲǴֵĺӣһܳĵͼ֮ΣһԳŸʮ꣬󣬵ҲңԶû취Ƭޱߴֶ˵ǱӻͬҲҪ߳ҪһλӢۡ
֮ŮӼҡǰҡҡ֮УϻĵͼڵСӤѽѽŮȺͥ˾ǣ໥һۣΪ׵˾ż־ѯʵ
˾бҪ˼ȣķϢһֱڣҵȵ˼Ⱥ໥Ӵ𽥽ϵٽ⺢ȥȽ׵
̫ˣһ˻ԽãΪԽǿͻԽԽηȻأȻһƺܻ᲻Ծȥ׷Ѱһ翵ĶΪԵ
˾ת̺Ƭֵע·ڣ
˻˵֮£жҲбÿˣһģˣܲܿٳһµĵ·
˵֮ⷬʱŮӵڷ·һӰɫͷһľӵβһƣϣ̺ǳ˸ת
һ飬һ
һ飬ֽеۣ⼸һֱڶид
߿֮ϴķ磬˾ɫĳһƬ̺Ʈ裬֣ԶһϸС֦֦֮ϻһ鼮ͬʱɢһɵ㣬Ƣζ̺˵ζ
˾̧ȡǰĵۣᷭһҳȴһƬհףһȫޡ
ĵŨȼһ㣬ۣһɫСڿУ˾ָסǱС
ۼ˵ʥӤԸĸױ㡣
˾ɣ
·λ˾ֹ֮δ£ŮŽɫСһλøպϵĵͼڣɵĵɫСױȵķâֱͼں֮ϻһ˿ڣһκдѪҺ˿ڴγѪҺ˾ϵͼڽʧ˲
Ůֽ̧ǵʥѪģ£ҡ֮Ӥôһ
ҹһϵĵͼڡ


0354 ˵
ҹһٴο˫вϷŴİ˫֡
ŮָգհʹޱȵĺϢֱʶ
һϲ·ӡͽƣгһգлԵ⺢ٴλص֣ӡٴδ򿪣עּôڸأһ㴫С
ϵͼڱڳ֮˾ۿɼٶ˥ϣһͷ̵㷢ị̄ὫҡڵӤϸϸؿһۣ·ҪؼԺ֮УŻֽɫСαǣն
ŮӽҶӤϣɫֱƶˣĻԵһ̷ŮЩԵľ˺ѿռ䣬ݺԭӴ
ݣעǴ֮ȴһƬȻľ
һʹһҪǰأ
һߺȣһ׳ľݵƵȻգ֮γһĵ·
ͣ
ȻһĻ漴ͣ˷׷ǰΧ۲鿴ֻǰ֮䣬мƬΪҶ״ֲסʼĴ꣬Ҷ֮£һٱ֯ҡҡ֮ڣһӤܡ
һλµ곤彫ҡԿҶϳڵӤ𣬿ҡӤںڵͫף¶˺Цݣߵ˿ڵ
С͵˾鿴һ£죬֮Ҿʹؼҡ
ҹһԼٶȣʮһ
СʱݿԺڲʯϷˣǶõλĸÿȥ˾ȵʦѧϰУһļĸ̲ŵıʹһο񾩳˾𺳵ȵȣһĻĻĿ
Ȼһĸоȫ´˼·𴩹涴һ㱻أҹһ۾ȴ
ˣ
ߴһΪĻƶ֮ϣʹС
ҹһӣתͷȥֻһԾ۵ıӰɵĴյҲǼȵķ顣
ԭػһ֮ҹһڣԭº͵ŵɳơ
һ˶ã
һһҹࡣ
תͷδ϶ñ¶˼ΪӣվͬʱҹһĴɫ飬׷Զ룬·ɻϡ
ԶżȻħŮͨȻ֮ٻһȺСȻħŮԼߵѷλ
ȻˣǾɣڵ㡣
׵۹԰ïܵľ֮¡
糯ոսԪ׺˾λıŶѻɽӣЩɫѾڸĳɸѡͷ࣬ػ𲽳ϣֵһǣĿǰĳ͢ٹ֮׵λԴѧʿΪףڸʹȨĸ
ʱ֮սѾϣȫԱݽĸ˳ÿնŴʱݣȫѾνϱ߾սǰľʿжڰǰӣսء
£Ҫ٣ȥ񾩳ڵĸڹһ䣬顣
ƮƮ˾ϽһӺ𣬷ŵһԣϷῪڣƽȵ£
˾ϣ񾩳ЩŵĴʦЩϹͷҲԸţּȻҪ˵ǣѶĸߡ
˾һЦ֪Ӻδһӣҡű߿ڵ
˵˵ĶǣؼҪ᲻á
˾ⷬȤ̧ۿ·¡
Ŷ˵㾹Ȼʼ޵⡣
ӵеĺöʵ̫࣬ԺҹĽɵ꣬ЩЧǿޱȵװǿԪɫҩˮÿһֶҪȡ֮ǰΪ֪űµ𣬽ЩϢн˱ȥϵ̰
˾֮Ϸû£
޻ֱּ٣ͲͺˣҪ
˾԰֮վ£Ϸһݣ
´ԲӣЩŵϹͷһŲּ٣ȥͲһˣ˴θ߽ʿΧɱսҸǱ»Ҫֲ֧ǡ
Ϸ΢΢˼Ƭ̣󿪿ڻӦ
׼ˣԪһͬȥȽ˽޵ĵϸ߶ȡ
˵˴ĵüͷ΢΢ԭȵ֮дϣڵ
Ӧô⣬ߣЭ޾Ϳ᲻ᱻ


0355 ʮݷ
׵۹԰ãʯ֮£һɫĴ͹
񾩳в̫ƽ֮ɴڽܲĸ֮Уһʱղܹ÷ʯ˰׵۹԰ƽ̨ʱ֮սµҪ⼸Աת񾩳ǽ϶࣬԰ĵ֮أԴ˴ƽ̨ǻʳǽصص㣬Ÿ߽ʿڰȷȫ
ҹһӰոֱ֣ǰΧƣΪ׾ʿڶߡ
׵۹صأʾơ
ҹһԻȡһöƣԶñ֮´
ҹ˾ҹһӦ´ǰ
ʳǽһֿҹһо֮԰ȥЩã֮ʱԺһ˵Ϥȴİ
λ̷ٵĴ˾˭źֹϵ
֮䣬ǰƾվĿӰҹһعһ󱻴԰֮ڡ
һ̤УϷ㴫һޱȵĿ⣬ƶעӣ״İԵơ
£
ҹһȡ¶ñ󻺻·أþòԸ
ɣ޿ϵͼڡ
ҹһ̧ͷѪɫĵͼɢĹâͷ֮ϣʺεĴ֮Ӧ
Ŷͷ֮ɰ·Ḷ́ؾ
ȻǴѪ
˵޷ôѪҹһϵǵͼڣΡ
·˾ϵڣԪֻǾؿţ廰к͹Ž·棬˾žԵķȨƻ伮
ɹأδҹһ¶Щԥ֮ɫ󿪿ڵ
£ڻԵʱһΣ˵ʵԽһЩҵ֮ա
˵޷
ҹһ۾΢У¶˻֮ɫ֮еļһһ޺͵ʱŲ豭ֲԾؼЩ
ܹԵۻҿԽ룬׵ؽһӤģΨһ˶
ӣ
ʦȻڶʮǰ֣Ҵʹʱ˾ΪʲôҴδţʦҲδ
֮ǰĵ˼֮У֮ڣŲΪ֪İأҪʱȥ⿪֣ǰ
ҹһľҪȶһ¡
Ƭ֮һλĹһڣ̧ȥϵһǣ
ҹ˾ҹһĸ꣬ʱݴ֮ڣҡ۴ҹһ
صĺҹһԣȴճʱ֮޷֤֮⣬඼Ǻϣ·ļ˵ͷ
˾ȣȻôԼģڵ
Ѫʥ֮ʿΪ˻ͼڷӡ⿪֮ҹһʱȥηЩʿԣһŻƶʥΪΣա
˾ϵδ£ǰҹһֱӰݵڵأᶨ·
׼ٴǰսҵսҵҲ
˵˴ҹһ΢ͣ٣¼ᶨѪ־Ϲ𣬼ڵ
ŮǴҵбߣǴҫ֪ܶ£׼ȥ¶Լҫ
ҫȻֹ㣬ƴȥյС磬ɳүֺҹ˾˻ϣǵעİȫԤУ⴦֮أŴԵ
֮ڽء
ܴڰգ⴦ڣɼΪÿһֱʵľï쳣֦ҶһƬڱһƬգ˾ʵĹ߶ֻܼڵµɢɢĹߡ
Ĵ˵˴ҲڽأҶȻԴо
׵Ĵ֮䣬ʦŮĶߣǺ߲ûлӦֻޱؿǰĸܺõأСһŮ˾߳ĿȾ֮£֪ԽΣյԽҪ侲
֮µĽɭ֣Ϊ˼֮ϳѹӢֲʦŮӰɲǼ֮зƤѩá
ŮĮʦ⣬ԹԵصڣ
ʵڶʮǰ֮أǲδ룬ΪвǵĴڣҼȣһȣ͵˶ʮꡣ
֪ۻҲãҲãţŻʱ˭ҷ
ڴʦߵŮĵĿ˿ڣ֮дһ˿мŶԿŵǿҳݣ»ָ͵ĻҷʦǵͷȻҡҡͷڻӦ
ҲǣһŮ˾ҲԶԶع۲һۣȷʵѲҲݷʮ꣬˱ˡ
˵֮󣬴ʦǰٶͻȻӿ죬ס
ηһˣ
һ飬һѽһ֧


0356 е
ڴʦŮһǰһŽľ֮ǰ֮ʱϱ߾ǽͻ䣬Ѫ֮ӯ
ɽӽʮ彫ʿϺһŨŨѪ𣬽ʼȫƲ㣬ԭ࣬а貶Եķȫɢ֮⡣
Ǵݻ֣ǶΣԵĸӦǼΪ˴ỹδһƬѾʼɢϢ
ս֮ǰĹƽ
߾سǽ֮޴Ŀյ֮ϣɫĴ͹һ̶δͣЪ飬ɫ׵Ľʿ̤Ӧʿٴдľ֮󣬱Ӫ֮ڣƵĻҺɫսף񣬽սǰ
һھѡ֮дʵӳ߾ĳǽ֮ϣЩǴȫУξ󲿷ֱӼùϵҫ
ȻǽԼ֮ͬʱһ춯ʿ׷̧߳ͷž޴ʯķ
߻ߵͬѯԭ򣬵õ˶Է˷ܵĻӦ
طͼоҽĹˣ
ʱ쳣ԾǰӿȺһλľꡣ
Ѫη꣬飬Ů֮ϣЩ˵Ĺƴػ߾֮һ
Ĵк£žĴïܵҶ֮ϣڴֱϲе¡
ԭͥʥɵһƬ޴ޱϵڲΪžղ֮ϵǳս֮Ծٴ˵أڵ¿ӶԵĻͥʱȫɱ׿ƴ˴޴ͥҪ
߿գʥһ޴֦֮ϣһƬٴɵķݣĻ֣֮Щԭͨ˾ļסǴʱѾΪưܣ޴ͽսڲ䡣
֦ɱԵһʮҵĺڼʿ䣬һһɫĵܣǿһλΪʵˣ۾·棬촽󿪿³һֱ֮
յģľ˵ֵ©ôⶼһˣ˿ûŪһʪģаŵĺܡ
Ʀ˵ڳʿ֮ȷʵʹԭ죬ȳʪҲͣЪı꣬ʹܵӰ죬Լսʱд̳ĽǶȶƫ
ԣضܵľɳȣˮ˳µ䣬󿪿ڣȵ
֮ǰѾǰ֪ط֮Ӧ׼ǡ
׼ˮнһһҹ£ѹЩ¶ϰɾܵסʪָɣʪ㷴ڡ
˵֮Ϊŵĳǰ³һĭĭɳֱ£ȴգۼ䱻ʵĴͬ
Ĩһŵص£Ԩ޿ڰĴӶڵ
˵֮ǰԾǰܵǸ񣬴ʱںδ
˵֮ڣ֪˲֪Ƿ֪˻ͥԴ˵
ľĻӦ䣬ſڣ
⣬ҲܴôΣգǰⶴڹܣɼ䲻֪Ӷ̫á
˵˴ָָԼԴӢ
һﲻһҪô˵뷨ȥԴһǻ壬ǲ󵨲²⣬ǻУ壬ô϶ȥͨ籨š
ڶһ͵͵ߣԱϺƢԣȥͥͨĻͬߣΪӣջĲб³ܲã˾޴Σһ㣬ⱲӶ޷ٱѰ
Уķһ鶼£Ϊͨ籨񣬴˴Σճ̶ȶǼߣпֱܻͥ
ȫ嶼У
ǰӣһͺȣشÿһ˶У˲ȳŵأǰ㡣
ʳˮս
ʱչվй涨һͣڻδò֮ʱ
ľͷսߵ飬ȴҡҡͷ
Щûʱ䲹һ֮˶֮ˣ˵һߣһ壬пܻ¶ǵĴڣʱһս
ϣʿͬʱȡ±ңͷ򿪣о֮ڵĶ࣬ȴڳľʿİȫкġ
ΪſԿٲԪСƿҩˮŵڶɫҩˮпԴ͵ĻسǾᡣ
ĿǰľսСӵĻãУξΪǹ֮䱸ڡ
֮£һһģһƵԼʳһиõ⣬Ϣ


0357 
ҵıֽңǻ壬Ҳ壬Ѫ
ĸ״ԻĲ֮ӳȴ˰·ͥ˾𣬵Ѿ̻˻ľͼڡ
ڻ֮УֻͥſɱͼڣڶĴ֮˾޴ķȻ̻ͼڣǱ޷ٸ֮ܵ˴󲿷ּ˾ΪӦԻ̴֮
ʱǸճӤ
Ů˾飬
ͥ޴ӶĲ棬ڳһոպһ˴СİӣҵУ˫۽һƺʹ˵Ϣ𽥳ͣһûʯ
һУ޴ĵص򾣬ŤԻǰ־޴֮жˮǰѸ쳣һֻΪֱһץס޴Ť
۾нץס֮קƾޱȥؾ׽
ӽڵһνʳԱȰ߿֮ϵ߲ᷢʱһ¡
Ϊͥʱֵ
зݣ˺飬ΪŨĵ֭ҺĿӿǻȴ⣬һʶ£Ŀǻ۹â˼֮С
壬壬壡
֮ڣ棬Ѿɢͥƣ޵ֿ֮ƾһˣĿǰǰʵֻһ·
㻹Ƿ񻹻ţ
ҵԺУֳһŮٻӰĹâ֮£һλ̷ŮƱ֮ϣСɫļʯԱߣһλСĹһͷС޷Ц
뿪ͥǰĵһ죬ҲǿŮһ档
Ҷ㣬帴Ҳڻڵ塣
ҽо޴УһʣĶζθǿѹסŻµĳ嶯ֻ򾶼ûĿ֮ڳżᶨ֮ɫֱ⴦İһ²֮УʼƶΡ
£ϣͷǾ޴Ķڣһһ¼ᶨʼ׹µΣ˲佫ȫʪǻҵıɼ㡣
ڣڽǰǿ׳ֱ۷ֱ֮µͥһλĻ
ȫ׼𣡡
ڻڶرһ֮ʱʥ֮ϣһֱȫעŶڵֱӷһָһ룬˲ǰ֦ɱԵһſֱָ·չ˿
ģһ˫˫ɱע֮£Ӷ֮һλӰ˫־˫ŹأĿǰһ
ֹصĻ겻֪Ƿڴˣںδ߿֦֮УŵĴʿ֪·Ļ徿Ǻͼ֮ͥļžͽ֮С
Ƭ֮°͵Ὺڣ
Һľȥ«ﵽʲôҩǱ־䡣
֮ľ˷ֱȡ漴ʿֱӲڽ£˳԰пٽ£֮Żȥ
˫ŹصĻң˫ַ£ǲûǾؿĻڼӰľƵĴּнȫգ˾ͺ飬żѹȸС
ļΪߴ˹صĻҺ߶ȾȻһ£ǵӿɫֻ
˾ٶǺ⣿
ڻ֮дų֮⣡
ҿڻӦȻֺ񣬵Ű˼Ϣֱӿѯʣ
ǻĻ
Ѫġ
ҵĻ£ľתʱķֻС
˵ز㽻ǰϷ̸ڼĵһͬʱҲȤһ
Եվ𣬸ǰ˵Ϊ޾ɽضܼ׾Уξľ֮ѾڼΪߴͣĻȴҪ߳һͷ
ڸͷܹ֮ͻȼģľֻһλʥϵĽͷƣ
»ص֮ǰϷȻһƣһϷ¡
תͷԵĻһۣľס˱𣬶ֻ֮ʣ»һˣֱضⲻ֪βʱƶɵĺɫ
һ֮󣬻³һϲϵµ飬ָᶨһץסǰ漴𣬽ŵ´Ĵ֮Զ룬˲Ϯ
ȴնؾ˻Ļ뿪أ൱뿪ˮ׹ա
Ѿ


0358 
߿գʥ֦ϵȫںľӢһλȻڻ£ٶ죬תۼ㵽˿֦֮ϡ
Ҹո֦ɱ棬̧۱һ֦֦źâͬʱɱ·𻹰׵磬ʹĻȫ¶ԾЩʶ¶ף̬
չ䣬Ҫλֵġ
ָ֮йһ˲ȫʿϢɢ·䣬չ˼ǿս
ľŻ֦ڲʼ¸ͣĴ꣬£໥ӡ
ǰΪĻ꣬ڵǻ֮ɫͷڵ
ҽһ¡
ңͥػսʿ֮ӣĸ塣
˵ĸ׺ʱصؼȴǰһ֮´
ȻҶ˽⣬ҲǵһлѪ֮
ͨͻȻܣǸ߽ѪĻļ˾⣬Ϊ嶼Ǿ˵ĺѪԽԽھˡ
ⷽش֮ˡ
Եطһ̾ԴͱǨѭصķУڣɱ˲֪Ļģ壬֪һңҲƽӴޱȵĴ֣ҲʷĹ켣ĳһ㷢˹յ㣬תۣζŲݵġ
̾һ֮󣬱㿪ʼֱ⣬Ҳһ˿ϡ
ңԽң㼫ǻۣ˶ԿӶʲôĿģ˵Ҫʲô
塣
̧ͷĿƵؿǰڼʿٴ֣صظ
壡
ľʿսԭ򣬲ֻҪµѾȷⳡսĿ꣬Ǳ᲻Ҫ󣬻븲ֻҪмֵ鱨ɡ
ƽ޶˵Ϊⳡս˼Ϊֵ׼б˼Դ˴֮⣬Ϊһˣһ¶κθı䡣
֪˵Ŀģչ켣͹ɣʳϵĵҲǻͥĪԼʱ֮ػڴ˵أʱͥսʿбѰӶ⴦صκԴЩѾݡ
Ӱ΢΢ǰ㣬ԤʾԻҵȤ󵭵
һֱޱȵĻͥȻǻȻ˶ڣӶ˾޴ôӦòСǡ
ֹǲСǼΪӴ㿴·ĿӶֻǵͷ­֮µӣΪ޴󡣡
Χʿ䶼˶ݵľ֮УͷΪڵ³۳ҵȻֱδţͬʱݺ֮ϣҲֻصܹɵ˾
һһȦ֮ĪԼʮλʿͦӰ¿ǰڵ
ͥ䶼ڵ֮ڣ˲ҴǣȻҲ֪ʥ֮ڣǷսʿڣǴ˴ֵû취Ϣشˣͥ޷
ǲִмġ
ǰվͬʱ
Ǵһ仰ǿԴδ֪۶ǿĴڣֻҪ˽⣬ͱòٿ£ֻжԻͥ飬ɷöλһҵȴǰܿԡ
˵֮󣬻ֱѿڶ
ⲻܣ徹ȻڣǴ֮¶Ŀľȷλ
ܴ󣬺ܶ࿴˼֮δؾͲڡ
̧֣һ̻·ĵС֣͸״֮ڣһɫǴĹ֮ɽͼ֮עУһ߾ͻʮֽܵϵµķλͻ˾ɽͼ֮֡
תŵĻң֮¶Цݣ´һ֮󣬼ʿڵ
Ҫͥڲ治һΪ׵飬ڣֵĸոպã֮ӣλӦò͡
֮һӰ԰߿֮зɳȻ׹䣬·Ӷ֮ԣһص졣
ڵ֮ϣĿؿֵգһɹɴ۵ѪΧȾƬ棬ؿһɼǵĴ󶴣Ǳǹ֮µ˿ڡ
̶ʮϢ֮ƬؾҲʥ֮϶ǿһζ·о޴ޱȵĴڣҪԵ棬


0359 
¿У
߿֮Уվʥ֦ɱԵľͷ·棬ѯʣԵͷӦ
ǷУ˳ƶΪˣ
䣬ǿҵֱӴ֦֮ϣŲʥʼҡΣʿɫ˲ء
ǰһͺһ
ˣ
䣡
һϣһײԵ涴ڴǿҡ
ȫ֣գ
ָ˶է죬ʮλʿ˲両һƬ޴ɫ໥ںһƬһλλŮӰһ˫޴ֱſֳץסľֱӳ
Զżϵͳ꣬ӥŮ
ʮŵɫƳˮգԼٶʧʣʥصİ߿֦֮˲տҲ
һ룬޴ĿӶ֮£ֱ̽һӴޱȣСɽһͷ­һȳ֮ζʱͥ
ͷ­һļӲëÿһǹͷ­͹ıӺǾͺɽķ嶥ںë֮µ۾ΪϸС˻ͷ­֮ϣδжڡ
ԭνĵ񣬾Ȼһֻ࣡
ͥʸ߿գЩȵ𣬶ΧʮλӶŮӰ忴·ϸۿᷢЩɫ׵ڲԾ
һλʿץסľͬϸ۲·ܴڼߵĿУڵص´ܳľͷ­ͼӴ״ϡԷֱ棬·ֻͷЩϤῪڵ
ӦǱŴ󣬴ԭЩżΪóصڣëںɫͷ⣬ǳ˻Сë֮£·ͷνĵΪǺͣдԣ޾ɽڣҲֻڵص׵ֵһǣΪǿ󣬶ǰ֫ȫǿâĲλ
߿֮ľ䣬涴ڴ̧޴ⳤǣſ֮УݺһᣬǷֲûΣζ֮Ӽǰؼ鷭һֻͷ­Ҫ޴צֱԵһڵ֮ϣжһ㽫и޴Ŀӡ
ǰ֫צⷭÿһӴצֳ͸İɫһɫķâ֮ƣĿǣ׾ٵӼ̵һڼ顣
ֻǰ֫޴Եص
ͷȫȻ̫޴һɽʥϰΧڵĿռȫ󲻶ϳ鶯ӣѰʲôؿںͲĳ־ʯɵһһסһͷһڷ䳲һľͽ
˾ͷ䳲ڵǰ
ͥ
ڸ߿У·ͷȻڵѰһȦ֮󣬶ʥһ֦ϸᣬͻȻſڶһҧ£ȴһ̶˻ֱӺ˼ִţſӣ˯
֮󣬵ؿڵľͷѽ֮ڣʮλ׳ӰΪһˣΪ࣬Ũܵĺӱһ׳ӴǰԽػعĻơ
ƳªݻһȦŨıŰϢΧɢ˿ڵ
ȥԭפڴ˴ػսʿΪβǰӭӡ
Ͽ̻žͼڵͥսʿαǣֱӿ˻׳Ĵȣܳȥ
ĪԼ֮һλ˻ĻսʿһλһϢĻ꣬ʯ໥Ħû
˶ˣֻлһš
壬塣
ðѪĻң϶³ֱۣ˻ԣվǰĴ˫֮ɫеֻǲм񣬷·ǰ˵Ķӣҫͷػ˻˫֣ڵ
ͻ֮ͥڣ𡣡

˻ĻսʿŻ̤䳲֮УƵıһ˲üΪͿ񱩣ڣ
ɱôͥػսʿ壬ҾͿ⴦ͥܲضˣĸ䣬ҶҪҳͳͳ˺顣
λʹ׳Ĵʯ͹ֱۣǰһ
ɣҵȥӶᣬȥչΣȥҵЩ壬ȻƤԵǣ

һ˲䣬ͷ䳲ڣӿϳһӴȺ壬һλλϰĻֳּì֮ϣ˷ӵȥ˷ܺ
Щɵ˳ӿΧʥ֦ɣ·޾γһƬҰɫĺ󣬴ĻֽŲãɽʥ֦ɣһݣһֱ˶ȥŷϴ٣ͺ޾ɽбɵسǰһȫϴһգ
ڣӶĴʣ
ݲ


0360 ֱ
ڻɵӶ˳ʥ֦Լٶȹ֮ʱڼߵĿУһƬ
֮ڣעŵ֮ϵĻұ˵ǰķ䳲ڣ߿֮еһƣһڵ
ˣ
֮ϲΪҪһЩû뵽ȴס
ľҲģռȶļƻҪϢΣŻһλ񣬽ɽͼĶλֲ֮ڣͨӥŮԶ룬·ѾһӣɻӿĻ˳Ϳ֪ѳ̶ȡ
Ǻʹ˴򽻵ĺôΪǶҪõʲôͱҪȥ·ǰֹֻ̰֪Ӷᡣ
૿ڣп·һ˼֮Уͨʱ໥Ӵ˴˽ľ֪һǰλ˧ţ¶˱飬ǱԺһЩ쵫ȴ䲻뷨
ľûǼϸع۲·ͬҪͥϰԣڴ֮ǰ˵һ֪
鳣ƣ֪֪ˣܰս
·ԭ̲ĵ棬Լ׺ʥ֦ϵһ򣬹ܷȫĽЩ˾ǻѼԴһ֮ͥ䣬ӿĻ˳û
ЩǱһȺǻҪ̰ʹݲоϡ
֮УײбŰĻǻ۵Ǿη֣˽֣Ӷô֣֮Уһ伫Ϊ㷺һ仰
һڴֵľʱصµĸϵʵǵС
˻ȻȫȷҲƬصĴֵ죬ͬҵĵ磡
֮ϵʥţӴޱȵ֦ɴ֮У֦´ֱķ֧棬ػƾµϣͬģĸϵͬޱȣȵ֮ϻҪӡ
һϵĴ׳֧һֱ£ͻ֮ᷢ룬ǵرһΪʵػΪĵĸϵ
֮¼ʥŵĸϵģڴĽ̸
ɷܸӦϷԴԴ𶯣Ǻԭ򣿡
һϮҹʴȫХ߿һ˵Ŀռ䣬ڣһ룬һسȵĻӦ֮Կռڻơ
ͨʥĸҿһͷӴצڿػϣ뵽ڲĵ֮ϡ
Х۾΢У³һ仰
λŮ˵ûͥˣ
ХģסһŲ֣΢Ľ͸ڿռΧľ
һΧɴִɫʥϵ໥֯ɵľ޴ռ䣬Ϸнܵĸȫסγһյشʥź֮ڵء
ʥĸϵޱȣ൱񾩳ǴС֮ڲԣ񾩳ڵһСݣܱ֣˳ȴһŮ֮⣬˿֪ڵĵص㡣
ӵеǳһƷɵ꣬ʿֲػߣ
ԱԴͼۣʥŶ󼰣ڵصĺ֮ͬʱХҹһ⴦ֵ֮ڵء
Ѿҵȵҵȴʱֻͬҹһʥܼɣⳡ֮սžصá
۵ĿӰͻȻХԣХеĲ󣬴˴ʥĺ֮ڣ˵Ȼʥ˳˯ɱѣ֮Գһв𣬽ʱХмܲסǼʶʥһ֮˴ʱκδ⡣
˾޴ʥĺ֣֮ȴֻ˴С״һ࣬ڵص׿ռ֮ϣнһһΪ졣
Ǵʱ֮ȴǰ޹⣬ͬʱҲûκд˳˯ֻнԤʾɴ
ʱʥŵ֮ϣһӰ
ȡ¶ñҹһ˫۽գǵͼйȼյĺ棬ŹǵļɢԵֿջϢΧעԶػХˣҳֱӡ
ȻѾ۰֮õҹһͻȻ쵭ڣ
ź֣֮עһЩʿ
Զ֮ϵԥĳһƣһɢŴ̹âӻƮ·ĺڰڿе֮ڡ
ʿ̹Уһ룬ʥŵĺ֮֮ϣͻȻһɫ··ǰƽ֣֮һµġ
֮Уһɹɫ˿ߣʥ࣬飬໥֯Ǵһ㣬Χĸ໥ӡ
˲̹⣬һΪ𺳵ĳҫХ֮ϡ
˶һۣ뿪૵
ʥŵṩȻƾմ䣬Ǻ찲õ࣬λܾŪ˴ֱʣ


0361 
ݺ֮ϣΪҲã洦ɼĶޣޣӶѪܺ;Ҷ໥ģδֹǰ㣬ͨ˵˿ߣΪжṩ
ؼǣʥŵӴһһһҪൽ
ʥֻź֮ṩ޷Դ֮еõôһĺ֣̺֮Ŷٿֲ
Х쳹¿ռ䣬Ե֣ᰴס෽Ǵִڵ
֮ǰ̺жӴ󣬵ڣ֮δ֮ǰʿѾȫ޷ӦκϢͺһ
һƷɵдֲֵ֮ĸӦױȵģ޷ӦֲǾѾԱжΪ
Բ飡
պ֮ϵҹһͻȻڣḧµĺ֣֮ĽǶȣԿĵľ޴ԶѿһӣϡԿڲѾɺԵĳͺһھʧȥˮ˿ݾҹһº͵
ĳ϶ԣʥ粻֪ǰѾȥЩ꣬޴ʥ࣬ԻǿԽ֮Ϊһ
ʱŮڴˣôһֱֱӱһֱݺ𾴵ػʥţʵһľͱ
ʥҴ壬ϣ
Ů˯ʥгһѹ»ָʸлΪղͬǱѩޣҹһ˲˵أ֪λܸɵҹһһ֮󣬻Ҳ޷ѡ
Ǵ֮µĲпڣЩʵӵģҪӡ
Ǳ㿴ʥѶһҪ
֮ҹһֱ˫ְסµĺ֣֮ű޴ҹħ֮ˢһ£ֱſҹɫΧɢ󴿴ҹ֮ԴʼԶԶϵע·
ͬʱٴƮһſɫӣ̺ŴֱԴƮϷХϣɫĻаԴͬħ棬󱻴Ϸһһ֮ڣ
ҹһٴα۾ʼʶź֣֮λߺޱıԴע룬ͻȻ䱻򿪵ĵһ㣬ȻͨΧ˿ͻȻִһأͬʱɫɺڣ̣ɫ֮໥֯
֮ϣ޷һĵ˯ͬʱӴнǰǷ·޾Ļ˳ֹͣ˺أӾͷ䳲ӿĶЩĸŮͯͥѾȫ㳲
ͷ䳲֮£߳սʿһصĴվԭأûвϴ٣ΪΪͥ죬ͬʱҲȨȡϵκһʳƷŮˣ
ԻƸȥչӶᣬʱԵѾ㽫ʱһλĸߴľ˻սʿ԰߿һԾ£ڵأվĴؿڵ
ǼѾͥÿһ֦ɺͽȫѰϣߵ֦ɣҲֱɸ߽ѪսʿϸѰһ飬ǲδκʿټ
ңЩɱǻĶ֮ܶںδѵ˳˲ɣ
̧ҽţǰĻսʿֱһ߷ɣȻʼѾб̫췢һŹĽֱ֮쳹֮ͥڣѹεĻ֮󣬺ԥž޴սƷ׷׵ͷϻط䳲֮ڡ
Ǳ߷ɵĻԵ߾ٴƱŰ쳣
ѰЩ֪ںδټˣЩ˶Ȼսʿʬ嶼һЩеģ𵽰֮ʱ񽫻Գ˯ʳЩԣιڴ˵شһգѹβ١
ǣ
սʿͷһֱ񱼶ȥĻ֮УЩں󷽣ٶƫֱӱ˻սʿֱӴֱ𣬳жʱһƬҡ
ʱ֮󣬼кƺƵɨĻȫص˵ǰǾ͵ķ䳲֮ڣֻ뷢֯ɱӴµĴһվԭء
ƯͻȻֹͣͷɢȥ¹¡
֮ԵسߵȻȻ鶯һ¼͹ıͷ·ʲô̧Ϊ޴ǰצһڵ֮ϣָиУ𽥳𣬽ڴƿĿע֮£׼˵֮ϣصĻʬ壬Լѵһ
һ룬ҹգ


0362 ʥս
ͨȱ˸УмεȵȸߵȼǶĿ־壬ȴκıܡ
˵ݾ׽֮£Щİ֮Ͽյܹһ
ʼܹ壬ôصź֣֮ԴԴע뱾Դͨڣϣɫ˿ºʥӵʿĸ
ϷлڲϰΪʹࡣ
쳹ص׿ռ䣬ϵرԴע룬ǰԭѾݽ࣬»˲˼
ɫԴתںֱ֮棬ȻճһģЩģԽκעıԴ֮ǺԣͨͨͳһԴ
ҹһͷ·ǰǴֵ֮ĿڣһڿݾעһɻȪڶɢĹâҲⲿڲżΪµģʱѾȫֻһɾͿȫҹһϵɰĵͼڣںֹ֮âҫ֮£졣
ȻϷô֣ǲʥһһ֦ɣڴս֮ǰǰһ㾪ϲ
Ư֮ϣҹһڴ˷ܵ
䣬ڲȫĹâ˲ţټĵ¿ռҫãɫֵ֮ҹһ̧֣ϵͼڣһȾЩɫѪŵĺΡ
ҹһ֮΢ĺէһ֣ռеĹⶼòҪЩâٴۣǵĺȫѹƣԭǹڿռջͻȻŨХ˶Ծĭ
ȻϵͳĳһƷɵ걾Դ֮ߣǶʥ˴Ѫͬ
ҹһ΢΢·ȼŵֱһưź֮֮ϡ
һ룬·Ųнһ˲ͣϢԼƵ¿ʼһ˿ɫ֮ϣźֱ֮ģڲ֮ͨе˿ߣ֮ӵʥȥ
ҹ˾˵Ŀ֮£ֱעһʥɲ֮ӴޱȵʥԵص׵ĸʼһֱֱʵÿһ֦ɣݺ͵һ
ʥؿ
ͷ׽Žʳĵ˲ͣΣͷ͵תʥ鶯ıӣëһʹԭѾɽһľ޴ٴһȦ
Ĳ֫ϱ۰һѪҺɵ׹䣬ԵüΪѪȺͲб£ͬͻȻתĻ
Ϸ׹µѪҺͲֱ֫ӿ˻αǣ԰ɫʯֱӸȫŰϢ͵˷Ϯ
Ȼʥһζ֮󣬴һξҲر֮ϣֱʵʥ֦ɵһοʼƶʼЩ׾ҡΣ·һոӤһοƺӦԼʵҲˣΪʱʥģǽȫص֮еҹһ
ǰצʥǰ鶯űӣѾʧȥӾ˵°ķŴſռʱᵽǰ϶ֵϢȴ졣
ߴ
Щĵǰʥ췢һ̶а˻
һǰɢۿɼֱǰȥҶ֦ɷ׷ױϣʥҪȴǺ·غ趯֦ɡ
ҹһʥ֦ɺֹʶû취ֳ˶ƣ˷Щϸ֦ĩڣֱӼпƼɡ
ص֮£ʥʿͻȻڣֱӴҹһĶУɫһʼԣɢʶһ֦ɡ
󣬵֮ϣһֱڻʥ˲侲ֹһ׳֦ȴ͵һգȻЯΰֱӶǰצĵҳ¡
ؼһޱȵĺХ֦һڵĿռѷ죬֦µĵٴγһ̶˻Ӵǰ֫צֱӭ
ֱ֮˲ײͥϿյĿȫⱬѣ޴ĳʹþ˻֮ĻǾ޴Ʒɡ
Ǳͷ­Ҫ޴İɫצϵɫķâ֮ǣʥ֦֮г޴˿ڣֱִ֦ӿϣɽһͬʥľˣһϢһ׳֦ɷĺХٴγ
ʥ֦ɳǧ򣬵ǵצǰ֫ȴֻһ˫Ȼҹһֻܿһ֦ɽгȴתһ֦ɣﵽһһ಻ĳЧ
ˣƬĴһΪѵһһ֮޵ʥ֦ɣЯ֮һһ³·һͷȻ֮ϣʹú˻ŲϺˡ
ȻｻսÿһһǶΧľ޴ƻʥһλѵӵĸף಻ĳĺ໺ֹ
ͻȻص˫ֳŵصҹһ³һѪϳʥ΢΢һ١


0363 ɽͼϵľγ
ȻżΪӲŨܣִ̰ëԵʥ󲿷ֵĳǴϵľʹʹ䲻˻źˣ޴ͺͼΪСĺȣûа취Чڵ֮϶
ؼǣڵص֮¡
˻ĻڱһƷ֮ʣѾȻ֮䣬ûκβֵ˸ʱֱӶصؿڽ֮ڡ
֮ϵսʹΧһȦ޴ֵĴѣǱͷβһ飬̶Ϣʱ䣬Ŀꡣ
ǵصٿʥ֦ɵҹһʱ״̬ã³һѪ֮Ŀǰıǿ׺ۿð۵ѪŵصЩҡΣһֻǿסҹһļӰԡ
ҹһְɣĿǰ򵥵ĳûа취ɱϷͷȻʶѾʣ޼ʱ˵˺ܹʥѾˡ
סҹһ΢΢ɫԴֺߵȫҹһȴ·δ쳹ڶߵǰ㣬ɽ˫ۣ֮вðѪҺɺ֮ӵĽɫ˿ԴԴϵΪʥṩ
ҹһѣ
ɫһһȣҹһɺ޷Ӧתͷͺ󷽵ХһۣڶҪֱӶֽҹһǿ֮ʱҹһϹðҹɫͻȻһǣ·޴ֱڣҹɫ֮һҹħΪŭĿХƬҹɫٴһ֮⴫Ľɫ˿ߣȫжϡ
֮ķϨҹһڴǿҵľ壬һ㵹֮ϣʥ趯֦ȫָԭ״һ
籩سͻȻֹͣԭȱͷܵĵɻ̧ӣڿ֮вᶯɻŻָŵʥᣬȴûٿ
ԥƬ֮󣬵޴צǰ֫棬һǣֽƬһֱڿһ޴ĿӶһͷУʧ
һƬĴָƽ⴦ԭȹ᲻ɴݵͥǱȳһϴ٣ͷȻＤҽս֮Ҳһ˿һķԼȻ
飬ʧ߾ֻܱĨȥӡǶʧ
֣ʤΪȥ
ӻͥԵصٵʧӽյʱ⣬ʵһӥŮһֱĬĬע·̰ҰͲбֱ۵ʶĳ˵ȱʧǻ۲Ļ塣
ëѪ̰飬ԡ
ʼڣ˻һΪеۣԵľͷڻӦ
ʵЩ޾ɽЩֻ֮һȨײ񣬶ֱӳ㣬εǿʳǲɷϣıʡ
ּ򵥵ṹͷ򣬲ڣõȥǻ壬׶Ͼ˴С
ľҲͬ־һȥİ˽ڵ໥ɱݡ
˱£壬һЩ壬С
вӴ˾ơ
Ѿҹʼأ˾һ֮ڣæµ쳣
һλλ˾ʿԱشһ·Сܣͬڱɽͼϰ꣬˾ȫ澭ӪĴʮޣһαһǴ죬̫ĹҪȥɡ
ҪľγǷȫϣ
֮ϵŮģȵ쳹ټڣһλĻӦ
ѻϡ
ɽͼ֣֮
ŵ
漴˾չӴ󻭾ϴֵģ״𽥷ŴʼֺཻڴˣᷢǰΪϤľγߣ
Ů̧ͷϸϸؽ֮ϣϾγߵĵͷβ鿴һ飬żڵ
ʱ¼£гҹ˾ǵҪݵ㣬ɽͼ֡
ĵĻ£һһɽͼ֮ϣɢĹâϸ۲죬ᷢеĹ㶼ھγߵĽ֮
Ů󣬸ֶ磬̧֣һǰİ룬֮ڣԵľ壬Ὺڵ
ҲⱻΪγߵļ򵥾ٴ룬ȴԽɽͼ˲Ŵֹһֻ򵥵ľγֵͿۺգգ
ľγ߹룬۷˾ڵмЩΪɽͼ񣬼ʿļǶޱ֮ˣ⾭γ֮߳ڡ
޴ޱȵݺһ׼ȷЧרΪ˾ɽͼƵĵλöλ


0364 ¾㱸
ھγ֮߳ǰ˾һλķʽĳݣĳǣĳĳĳΪӷ˵Ҽ׻ʮۼĴţëĸǲżִ˾ߴؽ֮·
ȷϾγߺҪĿݵ֮˾һĴϵŮ΢΢üͷ˳˼ʵ
ֵһĿǷöλϣ
֮صոͨ;ᴫϢֵһĿ궨λѾɡ
ԶļӦһϢ֮ĵ۾ʱһ̲ס΢΢ǰ㣬Щڵ
Ǳ㿪ʼһζλ
Ϣ֮Ŀע֮£˾ɽͼ򣬲δκεͱ仯
һζλʧܣĿʱλڵص֮λڴĹ֮⣬ɽͼ붨λ֮ڵĹ֮ϵ̫΢Ҫȵڵ֮ϣſȷλá
Ůĵɫɳ糣۾Ὺڵ
λԵȣ̫ƽԡ
ۣ֪̫֮ˣһÿþޣݾڵĶҪˣҲǴδسʶ˵ʶǳҾڵң϶꣡
ĵʶոһ룬ɽͼ̫ƽ˷ܵͯੲݵԺ֮УΪԺ˵ԼѾ꣬ŮǲԾ¶һЦݣԺӦ
ǳС˿ɲ԰Ҹæأ
Ȼⲻ󡣡̫ƽ֮ڣСǰ㡣
ıԺнһ飬ɽͼ̫ƽǳĬ˼Ϣ·ϸ˼۵ͯٴ
ù֮Ҫ֮ͬ⣬ǰշԸ֮սڼ䣬˾޿ŹӦ֮СæȻû⣬̫лңҽûĹ¾Ϳԡ
һΪ
ϣŮ̧ۣ֣Ͽһӣɲ֮Ͽɽͼ򣬳ˮĲɫĹ֮עУ˲øأһĺڻ֮ϣԼٶƶ
һ֣˾һ֮бһǿҵĻ
վḧǰ磬ͷһ
¾㱸ֻǷ磡
ĿǰΪֹ˾ɵĿһЩ˾棬ǰȼǿСϧ֣ᰴסĵĲʹŮ˳˯
˯һɣѾӽҹĲ߲ݣȥԲġ
գ񾩳ǵһĺڳеϣ۵ĺܡ
½Ӵѧãλ֮ϣΣ󣬲ϴŹǷӣԴӵĺ󱳣ͣ͵͵˯
ÿնļ磬Ϳƽ˯ӣÿζӴӱǿϳȻֱӼҸ£Ƶ̤ųá
½ӵΣʱ磬Ͽεδ˿֮ڵ໥ۣ۵ǴԼضǿԾҹ˾
񾩳ǣһȳǰоѡǿȵļս֮սƴ˵Ѫ֮鱻ȫ㷢׷Ҫξ
ǧ񾩣һһѧڸݷ׷׽ѧнֻ࣬Ҫʱ䣬󣬽Կǰȥǧĵµͷʽڣⱻǧ֣𽥿ʼԭ
ѣˡ
ӣ̧ҡ˯ӣڣһλۣ뷢԰ףɫ̤ѧ֮ڡ
ڵ֮ϷǴЦῪڣɣ쳹ѧ֮ڡ
λ֪Ҵļ˽գ˵˵

ո£·½ǶʱһƲס궯ǶԣĿǰȤıҪսɡ
˵֣ʵһ޵˵½ֻһ֮أǾ߾صĳǽ߹أһѼޱȵе޴֮ڡ
ѧһּΪ֮У·½ӵԺ֮ڣ׷׸ֳһ޴ĵͼ½Ľ֮һǽբǴʮľػı߾ߣͬʱ˴
֮Ŀǰ֪ǻж塣
ɣĽĳѧڴһƬ͡
һɱһİͣǴνĹƽ


0365 һÿ
֮ϣ½ǽ䣬ϸһСӣ۷Ź⣬Сڼѩԭǵӣִȳʪ֮أĺܡ
ʱţһÿνӽβ֮˫֣ʳһ⣺
λ˭ɸң֮أд񣿡
ԭºʹһ£仰֮·еӽĬ
֮Ƿеʵȥش
Ҫ˵е֮ȱʧ֮ĻԶԸӦ˿Ҵͻ޵޴ֺѪ֮ҪΪ޵ָνïܴɺ己ܣ
ѵ̫۹˵ǣ
Ϊ壬ǾԲŵġ
Щո̤н½ǣһֹΪյģ
̧֮豭һڣ󾲾ؿ·һżΪ۶ֳӣڹһ֮Уڵ֮ڿӣܹ޳߳ͷأǵмˣ
飬ֻڸУ
ع񣬽вһһǰ֮ϣ췢һߺȣ
е
ӣХһէѧ֮ڣҲϻƣֱӽеȫѣ׷̧ͷǰ̨
ԭȺӣ˴δֹϢĿƵע·죬
ĵںδ
δ·еӻشĻӦֱ
ǿʳʤ̭ڱµͷ­ĸѪصѪλĵطеҪĵطе
ѪȵĻһº͵߿дʹõһɫ׷Σ񣬶߻·һȦ֮󣬼ڵ
飬ڸУʤΪڵĴַǴԭʼֱ۵֣ĵǣϣǿʶ壬ǽµĹǴģη壬У޵ľУ
ߵ֮·еӽ˫ƽǰһݵ뻮һ·
̻壬ѧԵģ
һΣտʼǱȺɽ֮ڣһӷ壬ʽ̤н׶Ρ
֮ϵ԰֮󻺻վ¸̨£·ǽͷ̧𣬽ĿԭһξȻѾһá
ǶοЩһͿʽ̤н磬ǴʱĲЩ㯡
ߣǧȡһｾӣ츳ʹ佫ǴδǵͬһͬҪǿĶ࣬ڶݵ𺳹󣬱ٴζŻµһݡ
һ̻壬ѧ
ɣ
˫֣һУ߽ڵ
ߣеΣһУΪˣܹʹĴܹ˶꣬廢ǻ¶ɲΪݺ֮ϵİһΣ͸λһ仰
ͽ̣
ͣƬ̣֮»ָºƽɫһ
ҪһЩҪ飬Ը˴־
֮ѧ֮ڣ໥𣬴һټĵ֮ڣҪɲס
һϮµĵڰ֮һˣе뿪֮پһᣬÿһνٸнȻеĵϵλΪصĵΪĬĬ̫Ӣš
һȦ룬վʰ֮ϵļⲽ߳⣬ڵȺˡ
һλƮƮҡȵĹӸ磬һλɫ۵
˾ȣһߵԪͬ񣬶λĬĬһӵĵǶ˶ǼΪأһ뿪ڵ
ͣȴԿòҵȾ塣
뷢԰׵ĵ룬ǰˣ¶һ˿֮ɫῪڵ
λԺδ
˾һЦӦ
ҵ԰׵۹
޵еıͬǰĻţӦλʿ˫
˾ϺԪæ֣ڵ
ҵҵɱº񰮣ֻǳһˡ
ͷ̧ǰǰ
˴㽻̸
԰׹˸һ̤ش䡣
΢紵ǧҡҷΧһ޼ʵķۺɫ󣬿лŵһ㡣
񾩳붬ش⡣


0366 Ҫ
ۺ裬˱ǡ
˾ϺԪ׶ˣڵǧֵС֮仺̤ǰС
ƮƮҡȵ˾ӣ̧ժȡзһƬһŵһᣬԵĸ̾
֮زز仪ʮһ֣ޣѹһ˶Ϊһɡ
Ƿδ֪ɿɷϷֻǸƵͷӰˣ۵һ֦Ǯ
ɣǰߴʱĴ񣬾һϾƣ˾ӢĻӦ
һƣҪóȥ֦Ǯ
ȫƾˣ֮
ţ
˾΢΢ǰһȭ᲻صһƨʹǰ߹Ц
ۺ֮ǰĪԼ㣬ǰڳһӰֵéݣǰӿһЩŲͬʱڣ
ʱѯʹЩˣƬʮָȡãõ˺Щ飬Ϸѡϲһʮ졣
ԴֻھУӰ岨ʮ졣
˾ԣһֱŲԪͻȻһʫǰЩػһۣЩѯʵ
λСֵܾȻʫѵãǵ̤ݺ˴֮һʱʱԵģϷ򡣡
ЩԺ֮ҡȵ˾Ὺ̽һ䣺
ʮ֣Ű˴֮һϵ
ɵҲ
һЦ̧ǰһӣΧԶˣɲ֮é֮ǰ
λиˣոպһ̳һƿɿڴԵƬ̣Ϸǰȥȡ
˵֮󣬻ߵһһ֮£ӣԵڳһͷСľ̽ӣϸ´һصͷ߻ء
紦Ӽ밸֮ϵıУŨľʹŵɺ׷׷׽Ȼڵ֮ϣվУ۰Ͱ͵عš
˾Ԫ׶Ƕһ˫סƱͬʱһڣ˫ۡ
˵ĵһҵǻͱѵԪôһƱ΢Ũ
һƲңȴʮ㣬λ԰׵۹Ѿ죬Ԫ׵΢΢ת˼νһȣͨһӶȵһ͵͵ȥԼϱһ
뷢԰ףɫ̧Ʊһ󵭵ʵ
λ԰׵۹ǱʲôϷ򣿡
Ǳ£˽æ
˾Ϸ¾ƱҡͷӦȻһ̺棬Ԫ׶˶֪ԴΪأһ֮󣬱㲻پٱ
˾Ӣ֮󣬶ŵ룬ֱͦԨ͸һƬֶɲǼͣ٣ɣµé֮ǰ
ּǽˣ֪λϷкָ̣
ͻȻķӿʮ֣˾ϺԪ׵ɫ䣬ͦıֱĿֱӶ棬Ὺڵ
֮սһЩ˱°һ񣬵вǰѰϹҪһЩ
֣
һĿ¶˼۾΢Уʵ
ĪǾ֮ȣ
ʹйأĿǰ֪֮ڳһλޣΪǰž֮ȵ⣬˱ºҪ߲
λж󣿡
˾ϵĿƣͬڴӦ
ʥأ
󣬹ƾ
ֵ̧ǰľƱһ棬ɫµ˾ϼڵ
ȻҺƤѰİ༸ңȻҲһ⡣
˾֮󣬵ָḧŰ֮ϾƱıأ˼֮С
߳˼֮ʣԪͻȻ˵һ䣺
ʴȣԸ¾֮ˮ֮ˮΪʹ͡
ԣ̧ͷȻ¶˸Ȥ֮ɫȴҡͷڵ
ʮ꣬ϷԼᶯģһѶȵ˼ߵĴʦΣת£ٻһλԵǰ
ȥɣ
δ£һŵȻֱԶ
תͷȥǧ֮䣬һĨɫһλ۵ӻ̤ԭվеɺ׷׷𲱾
ɺ֮䣬˾ϺԪǰῪڵ
鷳λת£ҳʲôʹͶҪֻһҪ󡣡
˵˴ͣ˼Ϣ˾ϺԪ׵˫ۣڣ
Ůͬȥ


0367 Ů
֮⣬һƬΪƫƧС֡
һλɫʿŮһżҶӵ£ⲽżҪܹһ£ž˵صĵӣ˳ԱߵĴһţԵЩŭͽ
˾ϣְһ˶ôã
ŮԵصԹһ̧ͷ㿴Զĵţ߳λˣ̤Դһɲƣϸ۲죬ᷢ˵ɫЩ졣
ЦȴֲЦ
λŮڵƬ֣ǻδ߽һӰͻȻܳһ֮󣬾ǶŰƮƮ˾һͷĹ
˾ϣҪǹҪżˣͽˣϴΰ׵۹ҽεҲҶڴ˴ɷҲ
˾ϽеһգȻץסŮǰһһ˾ӺһŮڵء
֮˵Ӱ񾩳Ĵ֮ϣ˾ϺԪǰһŶңŮƿλ֮ͥŮִ֣ҰҺ޵Ըûã㲻첽ǰ˾֮ԣʵ
˴ε֮пɻ˳
ŮһʣԶǹı³֣˾ЩŤĻӦ
˳ĻҪ˳һЩ
ǶȻΪɶ˱飿
Ůµɻ󣬿ѯʣߵ˾ͻȻҡͷڵ
Щ飬ǲ֪ĺãرŮӼҼң㲢ûʲôô
ĸծǺΣȷʵһָֻܹš
Сڸ߹ټͥȻ֪ʲôʣʲôʣǱ죬ѯʣתһ⡣
Ҫȥδ
˾̧һָ˳ָ񾩳ǿţŽɱıټ޾ɽﳤԼҪӢ
Ҫڣ
ڶ֣ŮʶһΪƫװڱ֮УҸֵһǣ츳һ㣬ڱ֮ڣҲǴĩβһУҲ丸ͥһֱԭʱȥ˵ٹЩ
ڼ̸֮䣬һ˾ĿѾͣڽֵ֮ԣ˾ϺԪ׶ֻµŮĶϡ
·;ңԶǾͻؼҵš
Ҫ˦Σ
֮ŮȡͷĶң¶һӢʮӣ˫üһƿǰĳӣУһʿ˾ʿĻ֮£򱱶ȥ
̫б񾩳ȴڰΪ񾩳ǰ׵۹ϿգһգɢһһĹâǷˡ
ԶżӢ۵꣬ͨɢĵâҫڵ񾩳ǶĽֵ֮ϣͬʱҲԹЩ֮ϣ΢΢ů⡣
ЩƤ˫֣ȥ׵׹¶ȣԴӳǳ˴Ȼڵɻ󣬶׵۹ڴĽǴΪͨγɡ
ͨɵĵڶգܻжǿͨ񣬾߶󣬲ԽǿȻԽĺԺ˷׷ӿ˾ֲڣ໥
ǡϿս˫ٿգ񾩳ʿǵľۼ֮඼˾ֲɿԹ⼸æĲɿѮޣ˹źôһ˿
ڳǵĴڣǰ߹εĽֵڰҼҼһҲδ΢Ƶĵƹ⣬Ȼ֪ǸԺյƻԶҲ𣬵תֽ֮ʱԹﻹǻʶתͷԱߵСԺӡ
һĴŽգƹδ
֮ԹƿԼСԺӵĴţһеķãҴҰǹһ뷹֮󣬹ص䣬һͷ봲У۾˾ȵĺ˯ʱʵƣ
֪˶ãʣ񾩳ǵϿ˫ٿգٿգ˯֮Թ۾һ£򿪷ţҪһʿ
֨߹һһ񣬵ͦθ־ıӰڹǰɫ΢ƵĹ£紵𣬺졣

ԹǰῪѯʣǵӰתǰŮŴȰŮ˾͵زż֮ϡ
̧ԵԴῪʵ
Ůʱ񾩳ҲͦƵģ벻ȥط
ط
ԣϣô
ĻŮͻȻȵ˵
ϲڴô˾ʿ̸ۣ
ǵȥ޵еӢΣǵȱ˵⼸۸Ů˶˯þ
ݺԺԺٴǰŮСԴЦº͡
Ůصصͷ˸


0368 ֮ȿ
ǰǶѻסӵľ޴Ͽô壬˱֮Ϊ֮ȣڰ˴֮һ
һΪ̶ͻأֽ죬ſϿڴӰ̤źҷïӲݣ߽
֮ǰڿеĺӰ̧ͷѾʶһΣٴǰֱĺ֮ǽʦɾôΰһΪĿǰΪ磬ݺҪηĵѾ࣬˴صÿһҪһʮ־
ʱ˺뱻Ƶķתһ֮䣬ƾǻԼӲʵ
⴦屻Ϊ֮ȣ㿴Щ޵ĺǣʵɱʳ
ʦԵŮעǰĵؿڻӦˣúŵ΢΢ϸϷǵУ¶˸Ȥɫ
Ӱ̧ͷ֮ʣŮֱӽ뻳УסǿŰɫݣȻþȫս˫֣ͼ飬һ룬еͫͻȻϾ֣ΪֱӱĸоٴסŮ
ڿеĴʦתģӿκεɣΧǺˮһѹĿռ䣬Ůʹ࣬ڼѹ֮£̲ס³һѪסǿŰƴСİɫݡ
ͻ֮䣬һϲԴĻŷǿߣûôУҲѡԭΪ򵥴ֱ
ʦ̧֣һźɫĺݾ֮ϣ̶ĦŮĶߡ
㿴ֻҪǶǿЩʲôԸ㣬ν洫Уͥ˱Χɱ㣬ڼʲô
ĿռѹǿŮоȫĹͷʼϸܵѺۣǾʹ֮£ǾǿؽǿŰɫݣǰħĺɫӰһһĿڵ
Ů˾ҪĴкʹֹκ˿֮ȣ·ǣֻһˣ֮ȣҲκš
̫
ŮĻ䣬ʦ̶ĻӦ𣬲Ҵһ˿ƯŮǰڵ
СߵԣܵĿŭҪ̡
֮󣬺Ӱ֣ǰץŮؿڣֱֱʧǰǹһռǰ㣬ݺһ飬ɲǼ֮УѪֱץһŰɫݡ
Ůͷ췢һİҲؿȫʦֱʹ¶ȭͷСĿն»ڵϣֻ˶̶̼ϢʺѪҺѾȫȾµĵ档
ʱҲһֽѣǻԽߵԽĽǿʳĴⷨ򡣡
ʦͷָһһ׵źݣƳһ۵ڵϵŮƯɽһƽ̨
ƽ̨֮ƽаӣǴʦڶγԴǰ֮ȡ
ᳵؽݷֱڰ֮ڣ漴ԥָ෽һŤûеһε谭Уźֱת˾ʮȣʦһ̧ͷ
һҿ𣬾ͺصоڻƶʹڸ޴ľһ¶һͷͷľ޷׷Գ˯֮бѣ췢˷ŭ
Щ;޺ܵĳָȫ⴦֮ȿϮ
ʦǰԭ赲ǰʵľ޴󺡹֮ǽڽز֮󣬿ʼ³ͺһڴ򿪡
ÿһӱԶһεľ֮ȣټǱǰ򿪣ڲĴڿǻǳֹ⾰ڴ
ʦעǰ³ĺǣ֮дſȡ
֮ڱ¶˴ϢڴУ˵ǿأ֪Խ࣬ԽΣգѾݷ˶䱳ǰ˴ȫ֮֮ڣǱζһĽѾʽ̨档
ӵݺʮݵİȣǰҪС̫࣬ΪʦòĿǹΣյİ˴֮ϡ
УÿһһǰĶ࣬ûؾפľ֮ѵѡ֮һ
ʦ֮ѡ˴γ֣̣ҪԭΪҡ۵ĳɳٶ̫Ѹ̫ͣˡ
£־塣
ʮݺͷ֮أ÷ʯӳһ˲Ϣɽٵ壬ô۴ʦǷǽͨţκ˻Ϊⲻһʱͽ׼Ľ
ͬʱ۴ʦصжᱻ˿
ΪٵվǼٵģԶûа취档


0369 Ҿ
ڵϵ¸оڻ룬߱ۡ
𣬶³أʶģŮŬ˫ۣǵƯڿеĺɫӰͻ³ĺ֮ǽ
ţ˵ĺƽҪˣĸ׼
ŮһϢ΢ûʦκηӦΪʱѾȫ񶼷³ĺǳǽ֮ϣ赲ŹȿڵĽѾ³һ롣
ȿϷϢҴǿҵĺ⣬֮ڵȳʪֵȿγһձȻ
꣡
ɲ֮󣬱Ԥ׵ɽڴк£̶̼ϢͽƬռȫĻ֮С
أͻ֮ᷢ䣬һͷͷǿӴľޣϮڴ֮ϣÿһ̤ڵ֮צӡһ޽ֱش֮ȣٶȼ졣
ھ޴֮䣬һĺߣգţִ߲󣬾һ֧ϸС֮˺ǰ谭һֱӴʼͻĻ֮С
һںɫֿ׵ߣߴȴ̺ױȵǰϮ֮䣬ǰľΣǿȫͨͨ屬γһƬ״̬
ԭնǰǽƵĴʦȻת˫ĿأֱӴضߣԶž˿ϮĿƣһ䣺
죡
ɫӰʦǰ̧֣ΧȫֹȻٻۣγһ޴ˮˮڲתɲ֮ޱȵĽɫХʩչĲ
֮ˮĲδʹ˽һһֽɫ¼Ծ֮նӭ籬ǣ໥֮£ǰпռȫ֮ǹѪɫľͬʱŷâʢɫ֮
£Ѫ
ڿ쭶ߣʦа⣬ֱһ˲ͷųʽΧͨƬ֮գҪǽ֮ǰֹס
棬֮£ŲȴأǰͻĿԽɽ֮ǰĺɫӰ˻³ĺǽƣĿޱȣǿɱ⣬ٶȲֱӳµ֮ͨڡ
̧ͨ˴һ˫ֱ֣ӽǰ˺ҧĲ󱬣ʼһһ伫ΪѤĽɫ̻
ɫ׹£ڵ֮ϣ涼ȼڵ߼ǰݺ˺ǰĽ£һȦ׵֮µļȫһɫʯףͬ˾˻Ļһ㣬˵ƱȻ񱩣ԭʼ
ͬʱһԶž˵Ӱ֣˫۽ǰӲƶѪãã˫ٴηͻ޿赲
ʦǰɫ֮ͨⱬҫ֮£Ի谵ҫؼΪۣȻһ޴ĺӰԹгһ쳹֮Ļ
ҷŶԣҪЩģóЩ汾¡
£ڰʥĿֲƺޱϯʯ׸ǵľȭŰʥıԴ֮һȭǰ޴ˮ֮ϡ
꣡
֮һΪ֮֮ϳ˹ᴩͷβĵһѷ죬ѷֱ࣬»ˮ׹档
ǰͣ£Ѿ³֮ĺǽƣԨƹǰѹ֮ȴޱȣüͷ˫ȭ
Ӧףֽһʼ³Ҳͷ޷ֹ˴֮һľ֮ȣעҪǰ
źǽƵĴʦǰڣ̶ٴ˫٣֮еˮٴθֳʮһ޴ˮתΣ׼·޴ү
ôȥˣֿ⼸澵ӣһЩǰˣټ٣֮䣬ȴ˱ңȻ֮ȵĿ޷⣬ϷͰƾӺ澾㵽ǺҲ
Ļŭδ䣬޴˲ʧ֮ĵͻȻ俪ʼ෭ʦֱ󳷳һһˮǰһ룬ʯ֮ȭٴκھ֮ϡ
ʼٴܼ֮ⲻǴʦͨѣͬʱֱӴա
ʦٴһһɴ̶ƺߣǰһˮ˲γɣֱүһȭٴֱӴ򱬣֮ϵʮˮٴʧһ棬ֻʣ¾棡
үٴǰ̤һĿ񱩵ٴһأ֮ϷֱȫڿУĿ֮ȴΪƽضٴκһĴʦ쿪ڣ
Щ˸̫ºЩ˵ľˮ´ĽҲ٣ȻһЩ·ͨɸƵӳκͨǷУһȴ޷ƣǾǴңǡǡ޵ľǼµ
쳹ؼ䣬ٴȭҳǰˮһ棬ʦӰҳʮɣֱ³ĺ֮ǽϡ


0370 ս
Ұ
ʮ֮һδܵӴѹ໥ֵ֣ܶ˹ͬξ̫޼ս£¹ԭ԰Եȭͺηսºպ˳ƴС
Ķ֮սУϣӮǰսݺԭʹؼԺ飬̫պյͽѪɫһս֮ӢɢоͰֵܡ
ֻ
ھˮ֣֮ʱٿһʽ֮ͨеĿɱ⼸ƣֺ̧ȥÿһȭűɱ
ԣӮϻ徵ˮеľͨǾ֮дأڲԳѭϢֻۣͨԸơ
֮ϵʯү֮֮£ͨͨգ׷ױ뵽֮ϣڱԴ֮£۳ʯףʹԭӴٴδһȦ
ȭ֮£Ѿҵǽ֮ǰ޿˵Ĵʦͬʱǰӣͷˮٴ³ǰ󲨶֮󣬴ͨ
˪Ŵķźͷŵĳ
һɱͨɵĿ֮ү㸲£ǺֱǰһĸԪ̧ǰ̤һ֮֮ͨд
Щӵˮ¾ǰ˷ޱȣ̫ʴȣӮͬһԴûжŮϾɱǶĲΨһĵϵѪǸ
Ļ֮޴ʯֱ˺˸ɱͨǿɱ⣬ǰᶨƵ
ۿˮ֮еķͨү⣬Լߵʯ׼ЧڿеĴʦٻˮĬĬؿǰڻӦ
˵ºͽǼʵǸ⣬ô֮ǧΨֲ֪𣬺޵ԣοӦ֪Ӯʹڣ𱰣Ǻεºܣָʹ¡
µ㵱ͯ
ͣ½ŲһЦ΢㣬ȭͬʱ
ûа취ָʹλϵ£԰ݺͲĵص㣬ˣȻǸޣ編񣬵ͬýھκ͸֮гٽһ֣ˣģҪֻ
ͨڣ
ϣȭֱҳһۿɼĵɫһͷͻֱӺʦ쳣֮ڣײͺХ໥Գ塣
ռ𣬻Х
Ȼ˵ҪծĽһֻʣһ˹ӲдծҪ㣿
ʦ̶֮дǿеȫ翵ƺޱͷţβ˷ֱһ̤ǰˮ֮ڣٴֱ̤֮黯ʵ𪹳צֱǰһ̡
ͨ£
һֻյĲ԰ɫԾ·ݺһ̣ͬʱү³һ־޴Բ£ˮǰ㷺ɫ¹𣬽Ϸʯȫ
ɲ֮٣Բ֮ڵһƬռȫ𣬻סźݺһա
ˮ˲ѣʯͬѷ죬ҿʼһһµ䣬¶͹Ѫܺͱը⡣
ȻⲿķͨѣǰֱԾ֮߳ͻҷӰȴ˷ܣɽնİɫƣڵ
ˮͨ˼£Ӳѳһˮ·ǳ֮ΪˣһԿԽԶľ룬Աͷ֮лΪѲͻڸоŨĸ߽װʥԴԴʱ߳ӦǱ塣
˵˴ɫ֮µүֱһ̤һɹɻƺɫĲһһɢŵµĴز͹ϸһž޴ޱȵʯͷ­
ͷ­ģģյ˫ͻȻԵ֮һֻΪ޴ʯƣЯŤգǰһ£
˺ͱ֮ȻתԼԶǾԲܿԽ֮⣬ǰǰ֮˶ͬĵǺ㣬Ҵű֣һ㱾ġ
Ļ£µʯ˵ľֱӰڵ֮ϣһʼĴ½ǿҵĳѿĴϮ
ͬͬʱԭǺʵĺǽƳ׳֮¡
ʯ˽ڵ֮ϵ̧𣬵´ʦӰȴ֪١
ѾȫԵʯͷۿǰĬ
ǰȫľ֮ȣ


0371 뵶ɽ
һͷؾ̾ľ֮ȣԭ赱ڴĺǽȫصףŵںޱſ
֮ǰվһֱƶ˵ʯˣĳϵʱͬһƻ߸ߴԶžˣŲĹϵĴִأһͷ޴ޱȵľޣ޴ɽȿڴЩɱϿӿѪڵ֮γһ޴ıѪӡ
Ѫȣģԭʼȴžһӵµ塣
ʼıڲͣؽ£ǰɽȣ⣬ۣ˼֮С
ԭȿڵĺǽƴ֮УһˮٴλۣӵĴʦٴԾ̤֮ȣɫͷƮ裬һ˫𪹳צ˫´ϥ֮ģϵЦ⡣
ʦתʯͷڣ
ȻһЩֵۣȴ˶ʮ֮꣬ȣȫˣ
󲻵ڣ̶ֱٴ쳹ؼ䡣
ʮǰ˲֪Ϊγ֣̫ǿ˱ᣬʮǰ֣Χ񾩳ǣȻǾʱ壬أҲԸǴʱµ۸ոյǻãһж𲽽׶ΣʱǷǡҶԸٵȣ֪ѾȲ𡣡
´ƣʤΪǰλԻͣǹѾǴģˣһˣ˵Ҳⲻܡ
ǰڰɫŨ֮Ӱƽһȶʵһ㣬Ǵʦ̶ĻӦȴǿҵ
ҽһȻ޼ʹ̫飬ҪϾӮѪӮڽں֮£Ͳֱ˴ˣһľ黹޼ԾڵֻȢһʺһ̫̫٣Ǵ㣡
ʱĴʦѾ֮ǰˣȫ޵ƾǴǰ޾ߵء
ɣ㲻ҪծôǾͽ֮ȣ˴֮һľ֮ڼ˭ܹ߳ɽȣ˽Ե˫ǾͿҲΪĿ⴦ֲ֮أ
֮µ£ʦŵƯԽǽƣֱӱããûҹһĸ߽װʥϢֱͨڣҲһƣͬʱһս
һս
ʯͷүһЦµȻжǷ·ͻȻ뵽ʲôת¿ȥ
·һ֮УΪưô꣬γǵСˮ̶һˮ̶֮ڣԼԼһӰ³
ʯͷһԾ£Ļ֮лһֱĹ켣·һˮԣ·ѪˮˮĿ̧һץץһС
Сؿڴһֱӱᴩľ޴˿ڣԿڲķҶͶѪܣǹǣһ˿˿ɫĹâŮ˿ڴֹ֣ס˿ӿѪ
ָסŮĲĴܵһ˿Ϊ΢Ὺڵ
Ȼһ漣ǡôγɵˮӣ˽սڲĺ˺ҪɫâסѪҺǶһֱŷĴĸףһ
ŮߵһΪƽ̹֮أ޴ʯ˽סʼĴꡣ
һƿƴСɫСƿӳүУűŮڣϵͳһ֮ˮ˵ÿױȣŮؿڴĴ˿ڣɫĹâһ˲üΪŨɢζϢסŮȫ
˴ĴǸʱϾͻᱻж޷ɱʹ͵ʥҩ˵תܣĺˣС
ҲԵŮܲԻٴȡһһƴСľᣬŮڵ
СǾҸ߱£Ⱳӣ޵ľһ֣ǰ󿪵ľ֮ȣΣգԸΪȥһ
ү;ŮУȻסߵ˫֣һ˺Ųһʧԭأٴγ֮ʱѾʯ˵ͷʯ̧ҽţһǰãã룬̤֮ڡ
ĵɫĴ͹סŮռ𽥿ʼҲ֮ڵŮֵָ˶ͷ۾ָһЩɣ֮ͫڵӳһأ̤ڵıӰͬʱʯͷ£ĸ
ǴϵҪȥ뵶ɽ


0372 ֮ս
񾩳ǣ׵׹԰һȦĴƽ̨֮ϣһɫĴ͹ֱʡ
ʳǽλ״жǰΧסǹâɢ֮󣬳ֲЯĽʿһڵϣһϢĽСӰ
һλʳǽУξ״첽ǰ׵ز鿴ɫһ䣬ڵ
Ͽ̻ĵͼڣɫò壡
λУξ͵תͷź󷽺ȵ
ϴֵ徹ȻǴﴫ;ᣬ£ͬʱ䱸ҩˮȡŮ˼أҪס
ŵ
һϢԻʳǽпٷֳˣԶС
ƽ̹ƽ̨ϵŮ£񾩳Ǵ̹ǺĴ̼֮£΢ָһЩʶ첻૵
֮ȣ֮ȱˡ
Уξ俿ŮҪ˵ʲôŮ˵ֱ֮֮С
ľ֮£üͷȡżλϳһž޴ĵͼ֮ϲͿ˾ʵʱµϸͼлôĿĺ㣬עĿǰͥͣλãֵһǣʱͥڵķλѾΪݵϳǽ߾
ζţԴĶֵͬӦԣĲ䶼ǽ߾ͼС
뿴ǽ˾֮صĵͼ
һλ뷢԰׵ıϹָűڰյľ޴ͼȵ
ĿǰακԿ޾ɽأֹҪˣǰλڽսϹѾⶨϺϻ磬ǽȴЩΪ䵱֮꣬ǰʾƽף˳ݣɼԴֺϷսΪĵá
⼸ջͥǰ߲ƶƶڴĻڲͣؼһҵȴĶԷһ¡
ľ֮£ϺϵٴϷĴ֮ͷ֮̿ڵͼ߾ⲿĴһȦڵ
֪ǻ۲㣬װӣ彻սʹڴżǿԱܣСǶڻҵ壬ǱӻͬʱҲθ̽һ㣬һҪıǺڲޱȡ
˵˴Ͻ֮ͬʱ͸¶ʾ۳ҴֵѪϢ
˴СΧսΣǴΧžսķĹһԴѷ˵ڵĲǾ޴ޱȵ⣬Ǹ߹ʳǱضԳ־ã˴۱ݵսֻ͵Ҫ衣
˵˴ǰϽ̿ڵͼ֮ϣֱ߾Ŵַһͷ򵥵һʣȴ̺ǿҵķâѪϢͺһֱֱ죬ʵҲˣһսϷͬ⣬ôʱ򵥵һʣͽʬɽѪʬǣ
һ߾ǽֱӶ⼯Ļ󲿶ӣһǺݵģɱ£ɱǿ־壬νͨŷľǿʳֻҪǿ־壬ôûνִսԣứ䡣
ڽеһսͬʱСǱ֣ЩѾ˾ǵصĿоȷ𣬶صЩΪṩʳﲹĲݵ㣬һΪЩ־Ļһѻ
žһʿǱ֮ڣɱʳĻֻţоɻΪɣһƬӪկڲбµսҾžƣʱԽԽ¿һ£󲿷ֵľۼضֻȼǱΪͥµĻᷢʲô
һϣңΧһ
֮˵һΪս·ϽͷϷһ֣ڵ
ʥʳıܣԽǻ۵ֱܾͣԽᱻŴʵѶԴ˴δ֮ս뷨Żǰȫ˾ȫټ죬Ҿǰ˴Ϣ
սУȻԴΧӵԲ࣬ǶϢҪԻ֪ģЩǳĲ
ȵĵ쳹ľ֮£԰֮վ𣬻ߵ·ž޴ڰеĵͼ֮ǰվ̧ȥȵ
ʵ޴ӲⳡԻΪӵű߾ǽʮ֧֮ԮĴģڲ֮أҪֻĶٶѣǵ֮ȣ
ֶ̧֮ͼڱʾĵطһֱָӽͼγһһɽȣһ룬ƿӰⲿ첽̤룬ԵЩУͬʱͷĶһ
üͷ԰ڷͻ䡣
ȥյС磬


0373 Ը
̧֮һ֬ЩʱݵĿ裬ϸش·
һ˵Ů
ҹһΪ壬ڴģһˣȴɫ֮⣬ʵݵ޶
Ҫϵĺͼڣʤ͵λǰλŮĵԤʾݼߣô˭ҹ˾鱨ڳ˻
һԾۻϱ̬飬Ȼ˫ڻԵŮԣ˯شŹǷԭڸյСЪȴֱϵ԰ڣө裬ߴߴŵС·ŮϷ裬ͷŴϢ
ԶżӢ۵ͨȻ֮
һʱ֮СǳȺ»صڣ·ŮһૣȻ뵽ʲôһ֡
壬ɷޣΪŴĵĴ;ᣬԴʦӳ
Ϸµĳֱ֮էµʶ֮Уú͵ؾѣʶ̧ͷϷ۵һ˫ľ㣬纣һͫףסһȣüʺɰƣֱסŮ
ȣ
ŮԣһóһۣŮϣںߵĶῪһ
񣬱㻰ء
ŮȫѣֱѿڶӦ
֮ȱǵӰȫĸ׼ڹһλүүңת£˵Ⱳ޵һ֣Ȼͬ˹ڣҾͲ֪Ϊγ˴˴ʲôطǴ𣿡
·ŮЩ״εĻüͷϰԵ΢壬˼·ŮῪڵ
˴ǴĹ񾩳ǣ㰲ȫˣȴȥЪϢȻһЩϢ
֮ӣƴСϾ֮ﰿתĺڽɫƮ϶Ϻǰٴι£

ڣ
֮б䣬޲ԸٵȥˣͰձսִУֵƸǾЧ޾ɽ⣬ıΣ޽ŵ㣬޴ʺսĵΣֻҪŪƽˣﶼȥֻһҪ󣬿׼ݣ
ڵص϶Ϻ̧ͷ֮ڵս֮ȼգ̧˫ס֮еĻٴζһף̤ȥ
̫ԣ˲żüãӲȱ̵Ľţȱΰĵ
ƣԾҹ˾Ŷλǰľ֮ȣʱˣ޽Խ١
ŵ
ȥ֮׵۹ָ֮žֱһ˶֮㿿űĿͬЩûкúЪϢˡ
Ȼһ˫Сȵ˫Ժס̫Ѩ泩ıϢ
źµĵζüͷչϲ¶һ˿Ц⣬Ὺڵ
Ҽǰ֣ķ羰ʹ񾩳죬ҪҪȥʶһ
ȻҺȥοɲС
Űɫװ֬ǰסĲȻ󽫽ЩԲ°ļ֮ϣСһĥˡ
֬죬ؼڵ
һֱæս£Щδǰ貨Ǳţǲѡ
֬˵̫ɫָ£ЩǵĿʵ
£Ϊû˸֪ޣ
ΪսҪǱΪ˲ñµģδ֪£ʵǰգǰȥŤѩ˾ʿϢ˵СүүϾ޶࣬ȥʥҩֻʱȥŤȥһ棬˼һȥ
֮֬Ӻ󷽱ǰŹīɫͫףؿڵ
޼ǰϣߴ̶ǰϱ߽
̵Ը
е֬Ŵ۾ЩΪѣڵ
˵Ѿδֳò֪䷽λһ棬޷Ŀ
㰡ǲ˵ҵġ
֣ס֬˵գһ˳壬סһ㱨ǰչˣƷһ֮
˼Ƭֱ֮ӽ֬һѱ̤߳԰֮⣬貨ȥµԭأ
޽վһǰ貨ţٺ߶߶£Ѿһ񾩳ǵһľͣ˳޻ǰŤݡ


0374 컨
׵۹貨
ǰ¶㳡룬ͷ̫һ˿࣬бҡ֮ϣɹʼµ̫ͬʱͷߵһ۾С˵ʲô
հ׵۹¶ȷ·һӿԽů˵Ĵ죬ΪϷһ̫
ߣϲЩʿ̫㳣СƬ̣̫ߵСΪԼүүƣڴ۾ת
Сﲻ֪͵͵޹ٴΡ
ȻԶжӵȺĹŮһ밲֬Ի߽
δ̫ԵЩ㲣˫֮ڣͻ䡣
̽ɫɲãⶼ鲻ʱ̡
˵£º͵ס̫̫źӵ֣Щ
µ֬С󣬱˻ش֮ڣݺ֮˶ԽĿռ䡣
̫תͷĿ⿴ǰ˸߳嫵ӣΪȰЦڻӦ
µȣ˴ȻʵҲˣ֮ͬҪʱ;ܹڴʱʱר̫ţѾˡ
̧ۣľͫעǰλյĴĵһˣעҪǰλӵȫŮӣ㣬ҵȵпʵˣȴѾϰ˵ȴ͹¶Ҳһֱڵȴ
飬ҲΪۡ
ʵڿ̫һ˲䣬ѾԭõȰ֮ȫ븹С
кɿȥֹһĺȥȥֳǿģ
̣ŤݺͲݴʱδʯֻί̺֬ǰȥһգĳľЯĴ;·ͣؾֳһ֧鶫ºŤǰӦϹ磬ʱͬǰ
ĵս̫֣ȵ𣬸һּΪ֮УЦЦ֮ȴҡҡͷӦ
ôʦڣҿɻûϣҲû߲·ʱ򣬿ԱԸͰĵϷȥȺ񡣡
һ仰̫˵ɱ⣬ͷͬڵ
αʹЩСǣӦúİĹڸʵı߾ǽ֮϶ȹõഺʮݵ˹̫طֵȥ̽
̫ͷֱ£ڻӦ֮з·¶ʬɽѪ
ģ˴֮ǰүү㸸ǰȥսҶǣݺݵףһսӲǰӮԺΪһףаԵԱ֮սز⼹ͰҲܶ
̫Щ̫ʼҵĿæǰߵıһָ̫̫ƽ´ϴ֮ɫٴοڵ
貨ǰϼһϽǡ
̫΢΢ֱĲ֮վȽĲǰȥ貨ǰе԰ǾĲúɣ˺öֲҶͺ֣ʱдУЩ⼸յ֮£һЩǶ䡣
̫̫һһ˶ߵֲǰվ˫֣ǰһɫĹâֲǼŻǶһֱţƮɢͬʱ
ܹһʱ䣬Ťݷʯúúǰʱþ˲Ϣ;֮ࡣ
֪ʯսΪ̵һ˽˷ѣȽҪĵطʵһ֮Уܾˡ
̫֮дŻժǰһ컨ͷչһЦڵ
үү·Ťһֱ񾩳ǣӭȢҹţ䶯ģ·еȫеһһǳأ̫ˣΣ̸оҲû취ȵүүˣȥһ·ⱲҸʱ⡣
ǰ̫̫컨Ե˫֮ڣ·һ˰ӭ׶顣
Ǵ컨αȴʱͷĺ컨Ҫϼ֣֧ǰͷ֮ϣһһӰüߵɰɵĴ֮ΣЦؽԴףԼݡ
ĵĴ컨ε͵͵һ˿ϸ죬¶һ͵͵磬ǧɫգӵͷϣЩԵزһڰѩŤݸѵһĺ컨
Ц⣬ƶѴ٣ӣ⣬ݺ㣡
ţɵسˡ


0375 ɽ
أ֮ȡ
ڳŹҰǿҵĺȴĻԭҪ̹һЩͷ·شϿȣڲ̺ž޴ĺԴ
ɽ޷͹ڴСС͹ɽʯҺʴ֮£Խ˺һļڰֳ֮ɫмȥͺץĹȡ
һֻСʹ½һľͽƴֱ̤ڽĵ֮ϣ֮¶λصʯˣֱ֮ӽϵĺ׷ײ顣
ͷ֮ϣֿ׵һս֮ϵĺ˪ѣתͷΧ૿ڵ
ԭں׹ı꾹ȻΪ֮ڣӿɣӰ쵽˴֮أΰ
үµʯ˸ƣÿһ̤ɿԽԶľ룬Ȼ̤֮һʱ䣬ǳȥԽԽĺ֮⣬ϿԵüΪžΧǰããɫһƬ޶仯ɼɽжӴ
Խǰ룬ԽЩãã֮䣬ѾŴϸСıǿҵĺХϾİذһ㣬иʯӴ֮ϡ
Ȼǰľͻ䣬ʯ˵ͣ£ү̧ۿǰ¶֮ɫ
ǰɽȵ࣬һһȻһͷͷֱӱľޣݺצǿҵķâ֮ëͷ­żǿѹȸУĵһͷޣүİ
ֱ֮ٴﵽԵʦ߽׵İߡ
פ̽һ֮ʯ˼ǰУǰİѾ𽥱ھ˵ı֮˲串һעһͷͷʯһߵľޣޱ飬䡣
ЩյĴְʱ̴֮棬֮ȴž֣ں޷֮±ȫ⡣
֪ȱޣǺԭ򣬿˾Ӱ޴ݵ
˴αɳǰ֮̽飬䱸Ϊȫس̾ᣬҩˮȵȻö˵ṩҰ飬ڸԼ˾Ķλ󶼴˲٣׷ױүÿһξ밲һ
ϵͳĪܣڵķѩͺֹ䷢ãΧľ˵һɽͼӵĶλȴһϢһ˾Ľ޷ͽ֮ڵүκӡ
¾ս
ʯ˼ž֮ȼᶨǰ֪˶ãүٴν뻳УȡһȻŲ෽һӣһľ㣬һֻֻ۾ֱ֮ڣǰɲǿ
һ룬ֱ̧һѰסµʯͷ˻ӿֱӽΧȫ룬̧֣һȭ
ͨڣ
֮һͷɫͻ֮Ŀ񱩳˺ǰԵĺ˪ֱǰȥ
Ϯǰͻߵͨͨɢ¶ǰľһŵıӰˮתӺ󷽴ĻХǰĵ棬޷Ӧ
ʦ
ͻϮǰһ˲䣬ˮ˲һӰ͵תֱһ뾵Уһֻȭͷֱˮ֮ںһȭͻͷ­֮ϡ
һɲǣ֮һװľͻХԴʦˮͨΪģԲеĺȫ촷ʧγһƬĿհ׵ش
ʦ˴Ӿ֮߳ԭЩ͵ֱͦıֱһʶи˷ķâ̧֮ͷǰڵ
ʵǰļ֮У˴زо֮ȡ
ʦԭĦʱȴòô̶һɵȻǣ֮΢һӣ¶ľ
Ͽȵĩβˣ͸ĺԿ滷ŴʵĶ͸߷壬ʦͬһɽ״͹һͻɽ
ǻɽӿĲңǹʹԵ浽֮ϣγһƬ޴ڿеĵɫ
кڷĲĺˮԵԼٶȣӿɫһƬȫڣһ׳ޱȵɫ硣
ʴĴʦվڻɽڴ̧źһָ죬
ȴǳЩϹűµĽأޣǰͬ⴦طǽ֮Ϊɽɽ֮£гǣԶžˣ


0376 ҵ
кɽ֮ҹ磬ñͣ꣡
ʻŵ֮ڣһӣ̧Ŀȥֻһ仰˾ռйؾ֮ȵļع±
ͬʱɽ緢ڴעĴʦͬ˵һһģһΪⱾǰʦļء
һˮ𽥳˴ʦĽŵ֮£о仺Źɫʯͷƽλã
⺮ɽѾأ˭⺮ɽڲӲٽһ޳ǣǾ˵ļ԰ΪҲֻ֮׵Զžˣܹ⺮ɽ֮档
ʯͷסΧƬգкԶԶɢ룬ҽӽҡͷ˵
㲻ó룬⺮ɽ֮»̺ΣգһԿ϶νԶžѾˡ
֮ү̧ҽŶ·һ̤Ӵޱȵʯǰ̤һ΢ףӴ˫̧𣬶ǰһȭƣĿ񱩵ǰͷٴ쳹ɽĩˡ
ʮ֮һϣӵдеľˣӦòİϾ˵ȴΪԶ֮أɱһԶž˵Գʥԣݺ֮ϣԶžˣ·νľ֮ǣҲһճǣ
Ϊˣʮֻڳ˾˵࣬ʥѪԶžȴû
ˮ֮ϵĴʦ췢һŭȣգۣһӨ͸ɫǰһӣһǴһı˿ʯ˷ֶȥ
ͬʱеĺʼҵıˮ˷һſͬӿںļӳ֮£һסʯ˵˫Լ
ڶʮǰˣҰһ̣˶ʮ꣬գЩˮȫѣ⾵˶ҲҪڴˣ
Ŵʦ쳹ؼĻӴޱȵʯ˽ŵףΧͷһ˲һ޾ĺɵȫԭء
ʯͷһݺύıȫƣֻ¶ǿҵ˼֮ɫ𾪵ܺõز˫֮ڣڵ
ô˵ԭһʼĿңû񳹵״ɢ壬ȡ忪֮ȵͬʱʹǻۼ򵥵Ļ񲻶ϵس߾ǽɢ֮бҥԣͼҵע⣬̽顣
û뵽λķҡۻӴ£䲼ͼٹһֱӴֱƷ㳹״ԭȵĲ֡
ʦ˵֮үһЦϴЩԺɫڻӦ
λĴ֮óľƵ̣ΪȻϲķʽһȫ¶˱µ֮ڣǾζǰ֣Ѿˡ
Ĺӵ淨ΣҾͲرң˵źκʤǴĵұۣôǴĵȣȣһ۰ɣ
ʦ˫־ºݺһѹֱµߵֵʯˣ˫ֱڿУ𽥿ʼתߵ
һûԶң
ϵɫ»ָƽ쿪ڣһһСģĵ֣һ룬µʯֱںһ
ʯ͵µߵֱֹͣ췢ǰһ쳹
𣡡
¿񱩵֮򣬽ԭΧסĺȫѵ䡣
ʯ˳Ի˫ɨ·ĴʦϷŵİˮ˫ץסڻ˿͵һ
ž֮ٴܼ𣬱˿һͷӵˮ棡
ľԴʦǰ׹䣬̧˫֣¶һһźݣźԥ˫ֺʮһģ
ԶĿɲңһĳУ˵ۺ죬ǾͿжŭ
ϣڰ׺飬ʼͻȻһһĺ˺Хźɽصײϴ£Ϣ֮ӿϵһ˲ʧӰ٣Ϊͻأͺȼŵİ̱ĳɲǼֱ֮˼Ϊļž֮С
Ǳ֮ǰжĿ籩жҰŰ
ʯʹʦͬޱȵע֮£޴ĺɽڴһָֻſ֣ץգ·ҪȫУôһֻ֣֮ϣѾʵ廯ʯˡ
ͬʱ˵֮ȣٵڵˣǴڼ߾ǽ֮ϣһż·ŭ֮
ҵѪҺ


0377 
һ˵ж
ָͨſҲǷ֮䣬ʦĴޣ֮ԱΪԵ𾳣ΪǬɵԪĻƣӵŻصܡ
Ǽһֻſƣס죬ס̫ǻ˶𺳣
ʥ߽׵Լ׼Ĵʦһ˲ľ㱡
飬ǴͬǲΰĴв˱ȻὫĨɱ
ֻɺɽǵֳ֣ΪɫԶȥͺȥ꣬ѪҺʧʬצһ㣬ֱֱץʣصĲԼ񱩣ս
ͬʱ쳹ļŭԵص֮¹ص֮±ѵĿֲֻһֻ֣Ծ֮Ϊģһǿҵĵ𣬴ؿѣ־ľ׷㵹֮ԭž֮ȷΧ۶ľޣȫڵأͷڵϣɪɪ
Զݵľ㵹תϷֵĴʦĿʢڵ
ݺȻĴڣĻҪ嫣Ҫ죬һɣڴĹ֮죬ΪΧ
ÿһαѶͿ̿Ҫٴʹ˯߷ӡḶĴۣҸûпܱʹѾĻ˻һֻĹ֮⣬ûκô
ޱȵʯ˵Ŀд֮Ѿ˼ȵķŭʯС¶ǰŭݡ
һֱΪǰĴʦδڤڤǰȫɥʧԺǣϾǰӮĴ֮壬ͬ
ԽԽǿңԤʾźɽµĴѣʦĿƻأ෽ڵ
ãȻãҪ֪ںϿŲĴԱ꣬ĳѪԶž֮һ£ǾǸ𣡡
֮󣬴ʦ˫׹ڵ
Զ͵ɽڵ㣬֮ĵһĿ꣬ᱻˣλҡ۱ȻȵĴҫгرԶһ֮䣬Ҫֳһѵò¿϶ʥɲöԸ
ʦĻﻹδ˵꣬ԭӿźľ޴ɽںȻһɽХͬʱһǿޱȵ֮ĩˣƮɢĺɲ֮䱻ȫ룬˿棬ɽĩеľ谭ɼ
ץʵָͻȻսԭϵļͨͨ飬׹䣬¶˾ԭģ
ɫļͺһȼչľϻһݺύĹ֣Ƥ
ȻЩ֮˴ޱȵٻɫâڲͨЩɢżҵĸºˡ
ӿĺɽ֮£𱻷ӡڳ˯Զž˾Ȼĸ׵УҾˣ
ᵽϢ
ص֮ٴһŭХյҾ֣ЯŻص¶ȣ·ֱһץ£
Ť飬·һƬĿռѾ֮ڣ޿ɱܣ
ˣϷʼˣ
֮ͬµĴʦһ˷Ľкǰˮһһ̤룬ͼɾ˺ͱ֮λת̧ȴ޷̧ҽţͷһ·Ĵ֮ڣһֻǿ֣ԭڲ෽һʯ鲻׹䡣
ȻǶҾ˵֮£ж֮
ԷѾ֪صףʦµԴ֮̽ºһȭ֮ѿʱһ󶴡
קŴʦȣݺһֱӽʦһקص֮£Ӷºһͷһͷ֮ͻϿѡ
ͬʱ׹ɫŴʦʥԴȼգǰԶ߷ֿ
ڼס֮ĩˣҾ֮£սϵûѡŹȿڷ룬ֱص֮£ȥѰһ
ɽص׼ȻܹԶֱӱ˶꣬ôп֮
ͬʱɫĴ͹͸棬ʣʯ֮䣬үҲû֮ǰĻس̾ᡣ
һϢҾֱץ棬µĴŰµĸ˲佫ֱڻһգ
֮ڵĴ͹ɲʧԻس̾һαǿдϣ


0378 ˼̫
񳿵񾩳ǣ˫ٿ֮£ů紺֪ǲǴ׵۹̨֮ϵһֳǱǰЩһȦɢ¶Լﵽ˶塣
֮ľ֮
һ磬ԹӰ˾ණǷֲıԾȻһ·СܣС¶˾ΥЦ⣬ոպ˾ණǷֲļ˼٣׼ϻؼҺ͸һͬǰݺϵ֮ء
΢紵Ů΢պԾķңһɫʿ۵ԹͺƷϵ˼侫飬񾩳ڿ֮󣬷׷ײԾ¶˷ĵ΢Ц
ഺʱȴˣ
ܵĺżһҲͣЪ·˳ӿ⼫ѵ֮ʱ˽Ųתͷȥ¶һ˿ԥҪҪȥϼؼҵţ촽ӿ˲ӰʧŵȺ֮䡣
Ůȥ֮ʱݵĴڣ߳һΪӰŵԴҪײǸߴһ޴ʳУСرܿȺ·ͣһƿӣС
ǰƳԵ֮
£ݱ߾һжѾ׼ɳԾҲѾͨүҹ˾ϣΨһһ㣬ǰ֮̽ɺϢؼǣλȫʧЧ˾ಶ׽䷽λ
ǰڽɫۣͷ֮ͨڵŸüͷһ룬棬ԵʳѾһѾĿ롣
ƶҲԣ˲ɻ
̧𣬽֭ž븹У̧һָԵʳУȵٴȡ棬ڵ
⼸棬Ǽ̾ȥеѾڽ糯ϰŵĲˣЩʱҪȥһŤݡ
ǰƵͷͬʳȡһ棬ڴڵ
ԴСʼڼ䣬Ͷˣ㶼˹ͬԷҪκΪǱ˴ǿ̵
񾩳ǶһۺɫٻӰܵԼԺǰԹһƽһ֮ƿԺӴţ׼ŵ͵͵룬Ǹոһ̧ͷ㿴ԼޱһֲֻԣվЦӡ
ף
ǰסֱۣЩؽлǺȴ飬ͷŲ෽һŤûص
㻹֪ף㶼Ҫ͵͵ҳߣһ˶ڼﲻܣҿûŮ
ֻǵҳȥɢɢģձˡ
ԹĻδ£ֱһ壬Щڵ
ɢľȻɢĵǸŮôȥ޾ɽɢɢİ߾ڴ̣ǰȥʲô֣Լ󣿡
Խ˵Խͷһѵ⣬ԹԼӣȻû˵Ĵ۾һԲӣʣݺԺԺװŮֱĿ⣬ʮȽʣһģ
ۿŮ˱ֱ۵Ӧ
ҾڳǽϿµģ˵еڣ㲻ңѵŵɣ
Ҿл˵
ϣһһԵ꣬ݣԹͷæϡ
˸ո̤ݣһ۱㿴ϰڷŵģѾѾʰõңһһСʱе㾪ȵѿڶ

е۵ŮͷźȻῪڵ
ϵһ⣬ô᲻֪˼أ˵ˣԼҲǹˣҲ뿪ˣֹ㣬ҪӦ顣
ԼһϯôķԿףŮĵίһȫӿ˳ֱӺۿͷĻУò
΢ɲ̾һŮıڡ
һ£ǵһҪԼİȫϾǻ֮أսʱȻѾǧҪ֤İȫԸҲһҪע⡣
еĹͷŶᣬЩ΢΢ǰԥһ֮ٴ˵һ仰
ڶ飬˴λ֮󣬾ȴ˰ɣ˼̫࣬ο˼ңɼ񷣬ﲻٿȥˣۡ
֮ԹͻȻֹͣ˶˺һ֮󣬲ᴫһĻӦ
ţŮ֪ˡ


0379 
񾩳ǶĵĿע֮£ɫĴ͹ֱʣ⿪һµĿռ֮Ӱʧ
ڶ͹ʧӺв˾ڣмĹͱ֮£֮ͬµĿռ֮
ȣʪƤʹѪɱ
ʶ𽥻ع飬һ˲䴩ռϸ죬ԽĲʵͲЭԹʶһֱ㵹ȴһֻסߴԼҸºŵ
ԣˡ
۾漴˫ĿͻȻ󣬺촽΢ţ֮Ǿɫץ֣ͻȻ
Ϊڹǰӳһ޼ʵĺɫȫںɫսףĴĽʿɣηľ͸ѪɱѪĿ⣬ʹسǽӴգԱ̣ڽʮʿѪĿע֮£ΪǳԹ޷
ԺСҺõȣ
εأ߾ǽҪһصķʯ·һΪʵкһϮƮƮ˾ϣȺϣŸŮ˵ķ֣ԣԪ֮⣬Ѿվһλ뷢԰ףɫߣԼһλɺսӡ
ԭʮ֮һ
ƮƮĵݺԺԺϷ΢΢һЦ̧עһɾԪԵŮڣźߣ
ǰһ񣬿ڵ
˾ӣԪӣ
价һܣ·ӭĻ֮ʦڣԵ
Եĸװ߶ʵƬ̣δģ»δ٣Ҫ˳ʱɾʹˡ
ҲǸյã룬ӦϾͻή٣ҵ̸
˾̧ʯµƽ̨෽վ򣬶˴ʱعԹſʼ͵͵شΧ񾩳죬ĵ֮ء
ڳʪ֮⣬ǿʲôľɫΪããֲĸߴǽеķ鶼⣬˳ǽԵȤĻȥݵĳǿǶھһƻ𡣡
Թ͵͵´֮ʣĶһΪתͷһ˶񾩳ǼΪĳԹԼ˴ʱֻΪȣΨλ˴ᱡĶЦӯӯأͷҲκκ顣
ѯ֮ɫԪ׼ڽͣ
ұϷ֮ˣǰ񾩵ʱ¿ҺܣһϷֱˮޱȣϸԭԸݴĶ֮ǰպóҪ֪Ȼ񾩺ų֮ҪڶһϷɲ̫ס
֮Թս˱ϵСңΪϸĵףͬзһ
һּΪƽ׽֮УûΪӸλĸ߸ϣ˹ЦЦͷǸл
ҽԪףӣҪ򽻵´Ӧ㸸׵Ҫ߾ǱһҪΣķǾͲٴϹ㣬ں󷽵ңͽ縺𿴻񡣡
Ԫº͵֮ԹǿᶨĿڵ
ҲҪ֪սʱҲܣ鷳ġ
Ԫˡ
ԪԹһ񣬻ո£ɫĴ͹ֱԸߴƽ̨֣֮ʣ
ȫ£Ϣǰ׵ĶϺ췢һŭ
ȫӭҡۣ
ˢһ˲䣬·ʮʿһ˲ֱֳأȫϥأִء
Ϣ󣬴ƽ̨֮ϣӰƮҡͷͨڵһ̤ɽХĺɽ緢㣬ֱ쳹֮䡣
ӭ½٣ҹұ߽
̤ǰһѹ֣·һ뻮һĺȻֹȴͻȻüͷ΢壬ͬʱ˾ϵȴʿͬʱɫ
ΪһҰŰԶŭֱ쳹˵ļ䡣
תͷַظһԶž˴ŭ
ҵѪҺ
Ĭ߾һ˸ҷκ죬žȫھȴ
һ㸺ֶ֮ԣٴһʵĴ͹˵۾һһ룬Ŀע֮£ռ֮ŵһֱͨɢӰ١
ɫ䡣


0380 ߣԶؾȣ
߾ǽڰþд͹ܵķʯÿͨʵĴ͹㼸һ̶δͣЪ
ԴĶĽʿ͹𾪺ͼ飬˲ϢдδǿдϣҲδֹκ⡣
Ǵ˿нʿעĿ֮£ͨȴϢ֮󣬿ռ֮һ֮ʱͻȻɢͬʱԤʾϣǰȥ̽˴֮һ֮ȵֶʧȥЧδ֪
ǰ縸ʮʿ䣬𾪺ͱʹȫȼյŭԼɱŭһصѪɫ֮ǹ֮˿񱩵ĺХ֮
һλλĿͨ죬ҧʿǣϥأסеıУ̧ͷעŸ̨֮ǵͦεİɫӰԨĵǰ̨ȫѹ綥ص֮
ϷվĴۣŻ֮ʦ˺ǰ֮ص޵е
ڣη壡
ƣԼһϮʦͥĴӵ֮£ǰ̨Ե·ɵϥصããʿ䣬纣Ŀ·̺ܣѾս⣬컺ڣ
޵Ľʿǡ
£·ʿȫ̧֣شأ¡صĴľӦ֮ٻԹﾪط֣Ե˾ϺԪףԼҸڵʿȫһ̧ȭأ¡
֮ǰǺݣϱ߾͵սڱս֮ϣ˶ͬһݣǾսʿ
˴о̧֮һ̨ʾȫʿڵ
ڵǻ֮ǰְ֮ʱһμλϽʮˣڶĵһ仰˵
֮Уϱ߾ΣݶӾ磬òµ֧Ԯ
˵˴ҡҷ֮ͨɫ񣬲ŭͣƬ̣һ֮һѯʣͺƶ֮ϵ֮
˵û
ҡҡͷȵ
޸ʮ꣬ݴͰһ飬͢Ҫһһ䣬δЩԽǽһ֮У
йޣһ壬ǵĴĵҫҪ֪Ҫģ˽գˣ
ͻ͵ո£·ɽХʿĻӦֱ֮ʣ쳹
ҡۣҡۣҡۣ
Ǳ޸˽޲ţĽؾ֮ȣ޴֮һ档
̨֮վָ̧֣ǽƵĳǽ֮⣬ִ֣ǰ˴֮һľ֮ȣǴ˴δҪĵٴοڣէ졣
ʱȴҵȵ֧ԮҵҪҪȥԮ
ȣȣȣ
ǾеıУ˺鵲ǰе˵ţǵѪȾ֣֮ȴʲô޶ɱǰ
ϣĿƣȭϣ췢һ
ҴߣԶؾȣ
ʮͬʱȭͷ׷׷ŭ
ԶؾȣԶؾȣԶؾȣ
һӵۣ෽ȵ

෽˫Ŀ죬ɷǿѹڵľսһ޴ķﰿ죬Ծ̨֮ϣؽɫʷĴԡ
סˣգתֱ̤š
Ĵ֮ʵжʿ䣬еʿ䣬ͬС
ſͬУ
϶Ϻһָ֮󣬿ϣǰߴسǽŻ¶ںɫء
Ȼշͻ䣬ƯͻɲǼͽ߾ֱڷ֮¡
ʼƯ꣬Ծ޴һȵ̤ء
һ֮־ʱ߳ôԤʾţľսʽ
ưô֮£صԵøһѽзһѲ֮ϣͻ͵ٴζ
Ŀ֮֮أΪĹı棬ɱ
ɱɱɱ
Ļ֮ڣӭŭſʼ׷ĽŲս֮£ƺƵس߾ǽţʽʼԶ
ʮ꣬ҡݣıֱָ֣սΪ۳֮ʼ


0381 кһ
ʿվɡ
֮ϵĺڽ޷Զ겻֣ϵľ֮ʥڶء
֮£һӶʿ䣬ָʹУξһһָ֮£̤ϱ߾⣬໥ϣ
ϱ߾ߴĳǽ˾ϵһ˵ӰϣͬеĻȫֵıսıԼ˾紫Ѷʿԭǽ֮еľ֣ԼĻʯͶӪսʿǴʱȴһˣΪûбҪ֮սǽͼ֮սǷ
λ֮սսƻضѾĿǰڻǰ߼񼯺ϵӣǵĿʼնδɱǰֱһˣ
ǽ֮ϣ˾ϼΪŵ̧֣ȡһŻƼΪϸͼǰĳǽ֮̿ͼΪ˾ˮ֣˾ܱϵݲδܵκӰ죬˾޳ָǵĴͥλãڵ
Ѿɳҹ˾Ծ̽Ѿһʱգ⴦ԭͥҹ˾д֣ҵȸ˴ǻϣԭֱͨСֱӽ٣ǸλΪ̫ߣС绹޷ܣֻܼ̳
֮˾ٴζ·ͼһָֻͼ𽥸˳һݺύľγߣԼ֮ϱǶĻҪݵ㣬ͼ֮ڣλãһΪĿĺ㣬Ǿ֮ȵķλ
ԭͷŲϱ任ĵͼһ룬һԵ̾
˵ͼɶ칤ϷңڽյһۣȻɽȫ֣˵㲻Ϳɽսȫա
ͼ൱ڴĵһɽͼ⻯ΪѵãҲֻȼ棬Ǳӡ
ͼ֮ϣ˾ڵʿϢϣﵽЧǴͼҪ֧֮ţԽԶĹЧԽǷ˺ݣ޿Ź֧֮֮սҵҲˣִܹһݺһ
˵֮˾ͬʱ޳ָʱǽ߾ϻͥ໥һӣɲ֮󣬵ͼ𽥸һĺɫ·ߣԱ߾ǽض룬ֱֱ֮ڣŵĿĵء
˾·ߣ²˳٣ҵȼ̳
·񣬾ͽҰɡ
ԹԣŵĵݺԺԺڣתĿ·ĬŮ򣬺̧ͷô۾ԼҸס
ԼҪ뿪߾ǽ
º͵֮۳һԵԪ׵ͷ͸ֱӽϷеȫവʵǽ֮ϳһͷӴɫɺס
˾ϼԾɺ֮һ֮ϺᣬɫĻ
ŮʧʵϺףŵǣعͷ·ԴԴӿ
ȻһһдԶ˸˲ϢѾԡ
ʱѾȫСǵͷͷɫѾȫԭȽۼױԵѾճ˵ɫ·ģɢǿҵıϢŰ׵۹Ԧʦ֮£СѾᴿ׳ڵѪ
Թｫ˫ֳǰ˶ߵĳǽ֮ϣ۾ֱĶ·У֮ϵǵڽɫӰΧһ·ʧϵ鶼оֻ꣬ʣһӰ
ͷ񷣬ܹԶԶؿţѾԳܵĴۺ
ƣΪۣȻ¾ĵ
Ԫ״ӺߵԹԣͬ·ڵ
ĵźܶೣ߱ƷʣԼ伫Ϊƽ̸˵󲻵ģ
֪ڿңЩҶֻǿͺã
֪һ𣿡
Ԫ׽ͷ̧𣬿ǰ֮ºӰ޵֣˫Ŀ֮ż˷ܣٴο³һ仰
кһԳУ
仰ո£Զ֮ڣһΪ˻𣬽֮ɲǼ˻ţ˻֮Ļ˲Ұɫ˳ű߾ǽ
ǰԽСƣ콻սգһ޴Ĵ˲Уֱָ̧ǰ
ɱ


0382 һ
ϱ߾ǽ֮⣬һΪϤľʧȥǵľ˻ͨ񣬳˫ֳۣľì̤뱻ʮƽأӿǰİɫ˳ٱϮ
ĪԼʮ֮ǰ֮һγϱ߾
һλϮǺȶȴΪͬΪʼŵ꣬ոĴļ
ڵһֵıӻ̤ƽ̹Ĵأδܵκδ֮󣬺󷽶սĸ߽׻񷢳ĹʱӼ٣ԳǺʱԴ֮ڳĻٶȸ죬
Ұɫ˳ǰ߾ǽ֮£Ʈҡ֮䣬󲻶Թӿǰ
һһ죬һ
ͷͨڣڽɫ۵ֱָ̧֣ǰ˫һСƣ߷һХɫ磬ֱǰ󣬶Ϻ췢һ쳹صָ
ܼ׾ǰƽŸںгʣȫͬУ
ѪʮĻ֮֮£ĺâ˲һƬԭޱȵ˲佫㣬ս󣬿ʼٳ档
ǽ֮ϵĹﶢ·ǰһﵱȣֱֱɱǰ޾Ļ˳˷Ʊɫľʹùԭڳǽ֮ϵ˫ȭͻȻսתͷߵ˵۾Ѿ˼ȫ
İɹǽʮڣǷʯǽ֮еԶ̷֮ԶѾߣΪûбҪս֮أ١
ǽ֮䣬Сϵ̧֣ǽ֮ķʯɫâɲǼҫ֮䣬ȫ
֮Ϲ⺣ԲڵԪɲǼ䱻ȫգ⺣㸲Żγɵİɫ˳ֱӳ̩ɽѹ֮ƣڶ¡
ǰ䣬Ѿʶʯܵľ֮ڴżȵĿȣѪҺӿԾ췢ŭɢѪ֮ٴιϻۣһصԶսӰ
⺣Խǰǰֺһ㣬ΪƤǰγ˵Ŵڻһеܣֱͷ
⺣֮еĻϢ䣬ǿĨȥûκΰûκεֱֿӻ촷ۡ
⺣ǰƽɫĹâ䣬ͣһů֮УǶڳĻԣǾ֮ľ
ɫ⺣񲻴棡
ʯսԭ֮һԲʮ֮£Ǳ൱ڹľ̵ıݺͱӻ
ǽ֮ϣߣԪ׵𣬶˵ָӲ͵ڳǽϴһ׵ؾΪоں󷽵ĵģʱѾؽȫʼת
Ԫ׿žѾԺѹѹгĻ°ͣ˼֣ԳǽϵӪ֮ڣ߳һλı֮վһ
ʯո֮ʱѾ㸲һ󲨻Ϯǣ֮ôûκζЩ߽׻֪˱߾ǽǾͿ޵ȴٴηϮǣΪɣȥҵ뷨о
ԪתӣԵıɫ£ȵؿڵ
ڲʳѾֶȱƵЩ߽׻񲻵òͨԼģͬʱ̽̽ʯʵҽ鼴̿ɷݵս䲡Ҫ
ԪһὫĻһֲ©ظ֪ڵĸλˡ
ٴһ֮תӪ֮ڣĪԼʮϢ󣬳ǽ֮һһսͬʱһֱʵĺɫֱգʼըһͷչ᰿ľ޴֮
ʣųڿеһ״໥ͷֱӵתΣ˷ɢֱ·֮ڡ
ԲûȥΧսİźʵʩΪֻѾϮ֮ǰǵͦαӰ죬૵
ʮֲ֮սһҪעⰲȫ½ʼף
ֺƽصķֽߣͬʱҲǵɫ⺣㸲µķֽߣͣΣͺһ

ƵһͨõϹӹִ֮ңһдɫâ𣬿˲ХΧɲǼ䱻۵ķ
ͨǿ
ϢңХУɫķ۳һɫķһֱߣǰֱȥ
ɫ˺ǰֱ谭ǰֱһʮ֮ԶĿ·ľڵĻͨͨǿ쫷˺Ƭ
ֵ֮ĵһ


0383 ս
ͷһʽǿ֮ͨɫ䣬ٴʼ쫷ٴڻۣɫĴĿâȻգ
Ϣ֮ңͷţ
һЮ˺һеĿ쫷磬һֱʮֱде֮ڣٴοһΪƽ̹࣬диĻʬ壬ѪҺӿںɫأ̱ǵѪζʼڴ
Сϵ
ʱǰһ뾶ΪʮİԲξͿյأ
˻ص֮·Ӱڴ֮ڵĻԭأʮϢ֮󣬻ķ٣һĺ˻֮Ļڸ߽ѪĴ֮£ٴκƺƵغųͬʱ֮һ಻ļľì
˻֮Ļʮ㣬ʼľìת£ìű꣬ǿҴƿĺХ
һݶӣܼ׾ԭرͨͷţڶݶӶܼ׾ǰƽݷߣ
ĶϺ̧ͷ죬ȵ쳹֮䣬һ룬ǰʿȫضǰͨ޶ܹĻһƬǰʰȫ⡣
ͬʱضܱ֮һĶܼ׾ٶͷʼԽǰٳ棬׼ǰ֮شݷߡ
֮ľìͨڰеֱײ·ֱˮ֮һ㣬ٶȴȴɸ߽׻ӳɫľì巽֮⣬ȫڰз׷׹
ۿΧڵì಻ٴһһк£ڻܹͻƴļʿͨĸ߽Ѫ˦ڴìУһȻ࣬ǼΪӦ϶ϺԪٴηһ
֣ʮϴأڻܼ׾ͬʱ֮أȫȲƽʿǰƣ׼ս
~
뻮һҴ֮ɲǼ쳹أУξһ֮˲գ
һйַ֮󣬱㿴Ҳչָͬʱһֿ粽ǰһǳɣһֱ֮ڣ
һˣһжӼǰȱʹôļ꣬һϢͣк
ΪѵõǣڻʿʹΧѹƴìͬʱǸоǰ壬־ȫƶ;Ȼ˿ҡ
ݺֵֵĵΣһλһλ֣˳дľеϱһ仰
֣ۡ
ãã޲𸲸֮£ľì𽥼٣ªӳľìϸʡ׼ʸ֮ϲһ㣬Զ̲Ӷԣ̾»ֵܼıӻɱһߵѹơ
ս׽ս֮ӲңصĻʬ弸ںɫ棬־ŵʮʽ֮󣬻ֻҪһðͷֱӱ֧ʮ֧ʸԴ
ѸޱȵԶ̻ѹ֮£ֻ˶̶̰ӣǰĳֶܼʿѾĿĵأ׷ضڵأͷԪͱͨһһƬضӰٴֱʡ
ǰ沿ͬƽ˵أ̿ԴԴϵĸڸУξĴ֮£ǰֻѾߵ޹֣ͬʱеľʿżҺͲٴṩе䡣
ٴкһӣڷľéԽԽ٣󼸺ʧ伣
оǰС֮ϵۿǰ̧֣෽϶Ϻͷ췢һָ
ͣǰ޻ң޳͸ɱЯṩҰͬʱ֪ǽҪʯ·
һŵͬʱһλλź󷽿Զ룬ʼȱ껹ҪܼļʸʧɲǼָ˼ž
ڴΧ֮£ڵͨ񼸺ѾȫɸӣǻԸߡصĸ߽׻¶ͷֱź롣
ı֮£ֻ輸غϣ˴ǰϮл񼸺
⵽ͨɫ꣬ϵͳԶա
Ŷδϵͳתͷ߶Ϻʵ
˵ؾڵĴ󲿶Ӽ֮أжپ롣
Ϻȡһź֮ǰ˾һģһĵͼָǰڻӦ
£˷ֱ߾ĪԼʮԭһݵ㣬Ĳ֮һǴʱѾռݣĿǰдĻ񱻼ڴ˴
Ҫ֮ǰƴ˵أҿһ·ͲӪկ⣿
Ϻϥأ̧ͷ˫ս֮ȼգ֣ؿڵ
ĩ񣡡


0384 Ͻʯ
Ͻʵϣոʮͷֵ׳꣬ϼڴĳǣһƽϱһɰŮһĴԺӡ
ЩϽľмΪ޺֣乭ͽսɱٮٮߣǵһ彨ϵԱ֮һ岿һʱգ۽硣
ǵһֵҲΪΣգڻع߾ǽ;УϽ˻Ϯһֻ֣Ϲһֻ۾
Դ֮ʮ䣬һϽ˳һߣѵո۵СӣΪʮ߰С򽻵˲ʮͷö֮ͱΪϽ
ϽԴЩСǺΪֻ֪һ߾ǽǰ־ͺƳ˲¹ͷ˶ûй˵ı£Ǿȥ
ʼıϽҵ鷢֮ϣһ˿ϵȳʪޱȣСľз۵ĵһͷ߶ʱʪѭἫΪѰֱӽȫͷ⣬ŸͺͺĴԴ
ĲرϽһѾȽƾɵսףתǰһȦ
һֻ۳˹ĻҺɫԵ΢ЩˣɿȴȣżΪ˷ܵɣԤ۵СǰϽŬŸ췢һŭȣ
ЩСǣҲҪ̫Ȼ֪кöһӶһ棬Ҫ֪ڴ̣ºĽʿǰսԶҳǲҪȥͻɱҲҪȥֶǵͬҪ
˵˴ϽĶĿĿƶǰһλλ࣬Լʮ߰ҵǣڣ΢ɳƵʮ㡣
ǵǽߵʯٶ͵֮ڣȻǰٶĵ·ޱȣЩֲ̵·ðͷ𣿡
ף
ϽǰոûõľŭһַֻһװɳʯľƳһֻֽȭأѾоһӣھҷڵѪҺ޷ƽϢ
ۼ޵еķҡ۽٣ͬУսսʿҫϽԼƣοǻѪɡ
վբ֮䣬ɻдо󲻶Ծ޴ĳӿʮʮ֮ظû취ֻ̿ȷ沿ӣɺƺƵ̤ء
Ǽ縺ɰʯϽԤСӣڱİ֮£в˼Ϊˣһ֮Ӣˡ
Ͻ𰲸ЩԤ۵֮ٴתǰľ޴ţ֮Żɫ·˵꣬ڶľͬĴӵ֮£ֵܷ̤ĳ
֮ڣһͻտҲۣͬʱҲ˳ǽ֮ͻȻģ֮һ۵ʯͼ
Ͻ״սȭһȭߵʯϣһŭ
СǣȷѾɱ֮ڣֵϳʱˣó̵ľСҪԤ֮ǰһɰʯ˵֣û׼ʱʷᣬǧ
һЩСӶʱŭŷסߵʯİ֣ȫǰƽ޴ʯԼٶǰʻʻߴţֱӽںɫ֮ϡ
ͷϽСӵʯ֮һһʯʿĻ֮£һһ㣬ǰӡ
ǽ·ľٶʮյأΪɳʯ˵ƽӲʯϲǿ׳Сǵǿ֮£ٶȼ죬һᣬϽǰͳǱ幭ٶľͰԲ֮أ̧ȥͺڴ֮иľ˰̣һʿǰƽ
һݼʿһλǰ߶ĴϽ֮ǰڵ
ɳʯڴ˵ȴƬ̣ʱս̫̣ռ䲻㣬ǰƽǰ·
ϽͷͬԤ̧ͷſǰǰߣȻһŮէǰҹ
ͨ쫷֮Уиǰ֣ӻ֮ͨ棬ٴǰƽʮ
Ԥǳݿ֮£ǰԪ˲俪ʼǺХ쫷ɵ֣ǰ󽻴಻иǰһſŴִľֱնϣŰĻٺɫǿڴڷŰڵĶԶ룬ߵĻ񺿽Ż
ȱû˿Ԫ巨޴ŷ֮棬Ƭ֪˶Ĵ֣һθܵһ֮µĿ־塣


0385 ·
СǣˣֻҪŬУһڱ߳ƣҫ
ϽĿֱضǰ֮ڵĿ֮ɫϸϸأ΢ɳƵЩͨŴ͵ԤУ˵ǰȼյĻѾȾǰա
ʼıɽ£ͨγɵķ֮彵꣬ڷ޵Ŀ֮£ǰֱȼնȥ
ŷ궷񣬽ݶصķŮУξǲɫزͷƳһ۶Сϣޱ󿪿ڣٴδ
ֹͨź˲Ԫ
֮޾ɽΪ׵һջͨź󷽳һ׷óһµİɫƿͷС
ǰïܵĴڻȼ֮£Ũðź֮󣬷ֻʧŨ̸ɢżΪ̱ǵζܼ׾ٴɱݴǰȲƽ
ԾСƣĺߵĲʾ֮ˣεٶȼΪСƶԣּпвĴڣģߵϺǰڵ
޷ֵ̫ʮĻӦѾӦԣ˽Ӳ̣Ƚ㣬ȥ󷽿
ƶźȥǰ϶Ϻŭָ֮ٴ쳹أ
ЯǰҰʿƽͬʱܾ䣬һǰȥϣ콫о·ֻһҪ֮ǰۼأоƽһϢͣͬʱֽ䱸һз紵ݶһֻӶûô򵥡
ǰݱں󷽵ȴָϽԤ۵Сǣǰȥǰֻĸּޡ
Ϊ˱֤ΣյǰгӦԸ˱ûκ԰ʱֻһΡ
ϽλǰȥʱֻܿһͷжӾ˵ȷѾȲǰƽԶľ룬ȻһλǰٶϽĶһһķ
ԤʯӣսʼŴ˴ǰǰʮ׼ΪͨĵضȶѾ裬ٶҪ죬һ꣬һӵЪϢʱ䣬һ෵ر߾ǽһ
ĵ̫֮ͳһͨĵ·׼
ϽһĨͷϵ鷢ˮȻһ˦һߺȡ
Сǣսˣ壬ҫ
ҫ
ǵŭ֮£ʯֱǰʼƶȽڳǽǰƽأոտٵֵ汾ʱе֮ƽѣոһ룬Ӵصʯĸľתֱ֮£ƽٶȴ
ͷɰʯ
Ͻŭ֮£һλסɰʯ෽İѱһ޴ʯװϸɰʯɳ¹£ž޳ǰڵ֮γһɰʯ·ĳΡ
ʷоԶܹɽȻǳƳĹרŻȥƸ⹤ߣ󣬶ʱԤƵӴʯǹڻڵ֮Ϊ·صظ졣
ľʵĳ֮ʹôƤ޾أרͷɰʯĻأֻһأֱһ׼ĴĵΪͿݡ
ЩСǰ׳𣿶ʹٶ̫ˡ
ԼСǶΪϽȻʯǰٶȲ⣬Ӷ֣ԤǶʱſںţȫҽڵԪ׷ע뵽еİ֮ڣ·ٶȶʱһء
ƺƵ·Ԥ۲ӲԶӰǰվŹΪ˲ʿɧֱһ˾ʽۣء
ָ̧ǰῪʵ
ƣʯΪǹƣ
ǰ䳵ǰһĸоⲿ־ȻǾʵ͵ڲѾʼӦõ˴ĳƣǿƽԺʹЧʣΪؼǣԪװãֱǰķ֮ͬ
Ĺ·˾죬ҪȴԻڵһŮϴ쳾
֣ԺиһµӰһ޵ݣĸյСУλŮ˺ӡ
޻ǵû뵽ٽ˹
ÿ֮ܽ˹˴󲿷ֵĻڵӣλϯӣΪ㡣
ƵĻӦһشͳԣͷ̧ǰڵ
һʯѾ꣬޽ȥ޶Դ˺ܸȤ


0386 
ǰ߸ոֻȷҰṩ֮£ѾʼӦֻǰƽٶ𽥼ӿ졣
Ŀǰֻ̽鷴ĻһЩڴڵޣδȿоѾ԰ķذף˲ӣѪȾµĴֵ档
ǰƽٶȼӿ죬Ԥ·ٶͬϽߺȱ޲֮£СӵСԸԳصһʮ棬ǰָ֮£תѾտҲʯ෽һƬյأѾСϢٻر߾ǽ
Ͻ·ͷſʯϯضСǣصͷ֮ͣŢ·Ϊ࣬ЩСϺˮˮȫ¶๸ȴֿ죬ЦļΪȻ
ΪԤУһ·Ԥۣᱻʷᣬ壬ҫ
Ͻȡˮݸ·Сǣһڣ󿪿ڵ
СǸɵĲϽıûثֵģˮˮһһڣɲҪȣһһСӾôݶĺܣ˵ЩС壬һӡ
ˮ֮װŵĿɲһˮս˾ϵͳԿٻظԪľҩˮкϡͳɵԪ֮ˮЧȻûоҩˮǰ죬ǶͨʿżǿĻָЧֻӣʱЩСӽ±
Ͻǰ֮һλرɫƤ⣬¶һڰԤ꣬ץˮһ֮ĨĨͣݸһλϽ𿪿ڵ
Ͻ߶Щǰ类֪飬Ҷ䶼˼ӣֻһ飬˵֮УλãͽƯŮ˭㲻
Ļһе۾һ׷׸ͣʹϽɫһ壬˫ĿͷϸС鷢ֱ̧־Ͷ·˵Դһ£ûؿڵ
˳ˣĸСӷųȥҥԣҪҴŮע⣬ŮҵıȺһٻУξٸ¶
Ͻһ£·ǵĿ˵ϽԶţҪ̾ԸԶơ
Ȼһһ˾۵Ӱ߽Ԥ۵һ׷վϽתӣעˣῪڵ
֪λ˾ǰкָ̣
ؾнֻʯ⡣
ȵ˾۶ñ֮´ҼΪᣬɫ˵ԤһСԸɰʯ·Ԥԣ̨ӴʯҪĻ飬ĺܣ׵ز鿴
֮󣬶֮мλǰΧۿڣȴԣ˳ӵǰ෽һֱס
ʯǰɲǼ˼ž˾Ӱ֮ǰȱһֻۺһֵֻϽվıֱĿ̺֮˼Ϣ֮࿪ӣ̧ڵ
ˣ룡
̧ſ粽ǰʯ֮ԣᰴϣͷʶڣһЩΪӵľ֮ŴԪ͸˿ߣǻеĿ˿ۣɶ칤
ǾǱޡ
ϸŵñ֮´ջ˫֣ԵϽ𣬼ʵ
ֵسʪ఼ӣһڶȵԤСӣϼˣ
Ͻľ޴ˮڻӦ
еԪ֮ˮӦˣֻҪһˣЩСǾͶſ£ֻˮ̫˶ֻСڵغһڣ˶û⡣
תĻ֮£ˮϽĿ⾼Ԥۣƽȵ
ҴûбҪԤ۶ƴĵز仰˵ԵûҪ
ϽЦŵͷһأԴɳƵӦ
͸ţһΣԶֹڻ񣬶޺Ͷ棬ʱشΧδ棬֮ҪСġ
Ͻո˵꣬Զ첻ϻ裬ͬʱŴָ
Ԥ۵СӵʱѵϽͷ֮󣬼һߺȣСƶʯ򷴷ȥ
У˥Ѫδ䡣
ƣ֮ս֮Ҫһλϴ쳾
ɰʯ̺õĵ֮ϣŽ¼Ӳĸоǰ
ͬʱƶʯԤУЩ㱣ҧס촽ţƲסļ
һϽһǽ˳ӵ꣬ΪϸĵǣƳµսѥ
ѥƣз衣


0387 
֣߾ǽĪԼʮ֮ء
֮䱻һľۼأڵĽʯΪģһ̿ľۼعеһص㣬Ϊ
ʱڣ˵ж򶫷֮⣬ޱȣŶߴĵ嶼ˣ彻ֵһǣһֵϽǴ˴ط
ҹ˾һμʮ仹Ҫϼ֣Χʳֲأָ֮£Ȧ󣬷ʩơ
Դ屻ɢ֮һֱǻ񷢶Ϯǵľۼأͨ񱻼ڴ˴ȻƺƵس߾ûǶԣǴغʹֵ
פ֮Ǳú͵ĿȫǣԭеĽֻʣ²ԫֻĴĸ̨ʯԱ
ʱʯſڣһȺ£¶ǿ׳ŵĸ߽׻ۼһһλΪߴĻΪף̧ͷǰ߿գ֮еĹŨ̡
Щվʯ֮ǰΧһĻ϶̻һͷֱͼڣ˵ǿԾξ˻ĸ߽Ѫĸ߽׻֮УҲһǿ䣬Ϊ˲ܹռ˴սƷԴ
һһЩĻǰΪĻԣָԶգڵ
Ǳйգλشʦ˵֣ġ
Ȼģں˵Щϻ
λݸªһ̵Ļͷһţֱ˵ؿڣֱ߷ɣؿڵϷƴһţѾݵ޷󳤰̻عӣΪͷؼڵ
ҪģҷźʹԻȡ߾Ĵ;ݵôôۣȸɷ壬һƱ֤׬иǽܵһ˴ڣǾè˵װ͸ԣ̶ȿٰٱ
˵˴һܲĸ߽׻׷Цһ֮󣬳һλսʿڵ
ಿЩ飬˵֮ͥսʿ֧ԮǶЩУں֮ڵͨһ߽׵Ķûһֲ֪˱ˣûġ
Щ뷨һĺܣЩûãֻ˷ʳķ͹һԼĸǴ£㿴·
֮󣬳ָ̧·ֻ·Ӵľۼأѹѹ纣һ㣬ȫǻһƬ
رΧһ˷ĻԲΪλ޼ɵεбŰߣìֱӿ˻ͶಿĻ񷢶ͻϮɧޱȣ󱻸ĻսʿһͱԴŰһЩﲻϽкҪ⣡
̿ɲܲЦһڣߵĸ߽׻ͬЦ
Щ׸ҸϵȥҪôǾȥ⣬ǲʳ˷Ѳ𣬶ˣһɳȥϮǵûϢ˭ңڵʲôλã
£߽׻ЦȻֹһ죬˵ʯݸ̨֮һƬž
Ƿ
һŭϵıͼڷ·һ˲Ҫ˹Ű쳣Ϣ̧һľֱһĻϣѪĩɳ
ȸҴо񣬸ЩⲿôȥҪڵʱǻʤϢҾԹȥǵԴժ˴ͥʹȥҴҪʳʳÿŴصء

󳤰Ĵ߽׻ʯݸ̨һᣬ⴦ۼΧĻ񱻸Ͻ֣䷽ŨĶ
ۼصһߣһСӻΧмһλϿ̻žͼڣݸ߰Ļָ֮꣬£֮䣬ͥλٴ󣬵ͷ֮ϣһ˫˫۾š
ˣǷҪ·֧Сֱӽɱ
ʸ߿գλʿӶ˫ᣬһλῪѯʣŵڴãǴ粽ľ
У·õȴҡҡͷӦ
֮ǰյ鱨ֻͥսʿϲſɿ̻ͼڣһԶĶǰĵطͥǱȥҪĻۼо֮ǰǱ߲ɱʹ죬ݵҲͬЩ
ʱһһֱĬľͻȻѵ
ڶ׶εݵָѾ´Ҫȥ·ľ񲿶ӻϣѾؾݵ㣬͵һˡ
ǾͰռƻӱһµĻݵ㿪ʼ
Ļ֮󣬴֮£һɫֵ֮ϣþòɢ


0388 һ
ɽӣǶ·֮ãȥǰŻʲô֮⣬ʱոǳȥкè壿
ܲĪԼ֮䣬һŸ֮ϣУһѯ޾ɽ񰵴̾ɽӺС˱ڴˣ·ĲԶһּΪఫɽǴʱȥ٣Ҷսǿ׳
Ϊĵһ̽ľ򣬶ѽⷽԲڴССĲһ·ɽݵҲУǶû·ҪΪڴıսƻ֮Уһ㡣
С·⴦طƬֶʳﴢأɢ֮չεĴʶ͵
˵˴֦֮ϣȫȫ֦εɽͣƬ̣۾΢΢𣬼ڵ
˾רŶԻϰԺṹйϸķͥӵмߵвԺչεʺʳҪڽͥ䣬ͥƯ·⴦ط֮ãǴĵıѾɱ֮ڣǴ˴ȴûκζ˵顣
һЩԴĻǴӣʳȶڶ㣬Щᱻ׵ĺܲҡ
һɽӵ˫֮ɱһصĸ֮ϣȴκ쳣
ѾȲذ׿ǰԴȻ飬򡣡
ɽԵģΪСľѪȵĻո£ϷʼһΪ۵ɫ
׼ˣߣȺɲӻϡ
֮εĶˣȫ˫һͬʱ͵һԾּһ㣬Ծ£ڵ֮ϣ֮ɲǼʧ֮䡣
յ֣շ·𱻴һúܣʳݵ㲻ԶһƬ޴Ĺִ֣Ŷ̵Ĺʹ޺ͻ񶼲Ը̤㣬ֵڲһƬյأλ徫񲿶ȡңһ⣬ؾ׽š
ɽӺС˸ϵ徫֮ʱ֮иպλʿԭ֮Ϲ۲ȫֵˡ
һأеľʿɽӺСڵоʿȫվ𣬾ȭǰ£һ𿪿ڵ
УξУξ
Ϊھѡ֮УɢɳּΪ죬Ϊ˴ҪݵָӣںԶżϵͳӥŮһԼڸ߿֮аĸ߻ԣ˶һ޶ľѴ
ڵоϿΧĶֱӽ棬شսĽ嶼ʼֻźӣԱƱػӣʱ֣ɨλɶ׼ϣ
һȦͬȭػ񣬜[ʵдоʿ䣬ȫͷһ
Ե֮Ѫʹҫ
ͬͷڵ
ΪΣķұӪ꣬Ϊ˲¶ҵЩݵľСӣͨµС縡յֱӽΪޣļƻ֮Уһɨľݵ㶼ǱȽС֮ͣأΨ⴦һΪ˵̫ؼ
֮ͷתһϹαװҶɽӺСˣڵ
ϸһ´˵رֲ͵
ɽ֮ͷ̧һѳŵ֦αװӣָڵϻһͼһСɽ״ȻСɽȦһߣͬʱڵ
˻ͥʳصصΪɽṹɽߣɽֲïܣʳĴڰɽ֮ڣԴȪڴصĻͺͺһΪó򶴣ںΣһķܣλ뿴ߡ
˵˴ɽӽָɽͼֱߣڵ
СðտɽΧػǿѲԼڣ·ߵ״ֲһи߽׻򣬴Թλֻⲿɽڲ޷̽飬аΣϵܸߡ
Խ󣬿϶Խףޱٿʳı϶ǲ
ͬڵϣŵ֮ϼ׵ͼ°ͣ˼Ὺڣ
һʳﴢصصɨֱӾ֮սжɭϣжΣգǱ£˶
˵仰ݾܾ֮⣬ҵʹΧľʿԾ
Ǵ˧֮磡


0389 ¸
ͥΧʳĴ֮أ㣬ͬʱҲһѿеĹͷ
˴ıԴҲΪӣٶ˵ľ񲿶ӣռͨյС罵֣𶨵ȫ֮һҸֵ䱸Ϊȫضܼ׾ꪹԶ֧Ԯ֣ڣҽƵľҽλʵʦĴޡ
ȫ
ںӥŮܹ꣬ʵ񣬼ϵָʹ䱸ʮλ
˵ȥΪΣʩչĴսȫһֵһǣԾսľڵĶɽСУţֵͬС
ݣνǿһͻ䶼´࣬˵أΪɽԣΧλܹξ˻ĸ߽׻
ҹ˾鱨Уξ˻֮ĸ߽׻֮൱ڵʵʦ۷壬񣬴ﵽԵ𾳴ʦΣȻƿʮֲִڣһʮᣬԷƵļʿ߽׻һ
⴦ڹڿٶĿյϣλ徫ԲΧۣ룬ŵϼ׵ͼ˳˼֮еָʹ
һ˷κ죬ֻʼ仩㵹µı֮ڿǴĸ׵ᣬΪ֮ԶҾѳܵ˺ģ֡
ҪɽⲿѣΪṩҰЧֻĿ໥ã֮ϵ·ⲿıֲΣڣصڣЩͼ״һ
˼ͻȻڣʹ彫ʿȫ£ǰʵٴ
ؼⰫɽڲҵһ֪ϢǱڣҷΪؼ
֮Ϊɽ촽ڻӦ
Ϣǰ̫ѣԾߴܹڴˡ
һ
ɽӵĻ䣬ֱҡͷ̧ͷǰߵ˫ۣڣ
֮أȳʪͨʳ޷ô棬ɵҲ׸Ҫһ㣬ڵ޶ʳޱȣȻߵĻȴǰ⴦ʳﴢصڣ˽ЩӦ֮ߣ˵⴦ɽڣ϶֮
ǴĹ֮Уרڸ˾շݶŸѽϲ֮ʳﴢ⣬û顣
Եľ΢һֱӿڣǰȴ΢΢һЦ̧ԼСӵļվͬʱŵ쳹оʿĶߣ
ϵڱҵʲôν˾ǿ֮ͨ˺ò׵õһ⣬ȻҪϺóһʱ䣬Ȼ˵¸ʱǾͻὫҶȻ֮Уֹ䣬λ֪Ⱛɽ֮£к⣿
Ļ䣬Χľʿѿڶ
°ӣ
ûһд󲿷ֵʱ䶼꣬ЩµˮƱػڵγݺύİӣ⴦ɽ֮һӣǵĻᡣ
תһͺȣ
ʣ԰ɽΪѰκһˮԴͺҪһ֪֮
ŵ
λʱֱӣſ޴˫ֱʡ
ŵɫʧ֮һܣĿƣȵ
ʼսԼ񣬱ɨ˫ͬʱսɽҰ֮󣬵һԶ̵ɱߴt񣬱Ըߴɱìڶܼ׾ϴʿֱҸ߽׻񣬲˺ֻΧж˵໥ɨͨһҪѸ١
ڰɽڲŻǱ밵ѡ
ɵ֮ˮԴǱ밵ӣƸʧ˵ؾصɽбݣǽԴڿϣ˵͵
һһֱб֮µľʿ䣬ȭأľߵľڡ
Ǵҫ
֮ʼŵɫͬʱ˷ַɻأһ˿ڵ
ɽӱĻҪµӵ˷ȫ֧
ͷ̧ҽŽļսͼȫɨ𣬼ΪŵسŵһĭƦʮؿڵ
ߣġ
ʱ󷽾һλ໥ʶľʿЦŻӦ
Уξζذĸ㶼µ֣
ʱЦЩЦ¸ߡ


0390 ɽ
ĿһִֻСһֻֻ۾ԵüΪͬһʱ䣬徫ڻ񴢲صذɽΧ֮
ΧľʿУԭ֮£ģģľһӱޱȣͺϿһʼ̽յƣɢǿ⣬еľȫʹûеķãΡ
ڴĻԣûκȥ֦һͳĲt͸߿շƽ̨һſŸߴľ֦ɣѵȻߵ㣬ïܵΪڻ͵͵һᡣ
Դ帲֮󣬸ߴ֮ϵĻǽС̤˵صʳޣеìɸӣȻƨƨȥ׸Щ˵صĸ߽׻˼ã͸ĹͷԳԣζԻζ죬ʳԵǿޣͲһ˿ɶԸȻֲϡ
˰ϷڵĻв۵ʳ޸Ͻ̤룬ȻһĻԶŴصضһԭҶصķڻʱ˾񣬷׷׽Դ̽
һֻƤ
Ϊϡٵʳ˵ζ֮ûԼͷҧ֪Ϊؼǣǳìȥֱӵ׸
ͷ㣬ŤŷƤڻǿ˵ƤͿɰϿ̬óƤļͺƮɢžζûǵĿˮϵطڶͷƤԴֵͬǱץסŮǰͳԹԭʼͳ嶯
ڻǺԥսеìȻ·ӳһ˲䣬Ըߴ֮ϣ֧ì·ƤֱӶ¡
໣
һϢƤһⱲӷֱߵĲҽУֱӱ˴⬣߰Ĳҽڸס˿鱻˺Ѷĵ͵ͺХһ֧֧԰ļʸȺͬʱתŴ֮Ϻ޲ڸڻĲ
ԴķâʸԻ񲱾һ룬һ̳һѪɱ¾Ļ
֦֮Χڶķڻס̴Ĳʸȫ˺ȫκֱԵڵء
ͬʱ֮İ֮ڣһ徫ѾϢı죬ذǰĲһĨذ꣬һλ
Ϣ֮󣬸ŻеĻֹͣ˶ЩһӰٴǰϢȥ
վ֮ǰɽӺСڵ֦֮ϣޱؿ·Ŀ¶˼˴λüѣԻÿҰ¿ȥԿһλλΧĻϢĵ£ûκ֮ɫ޾ɽЩǻۼߵԣЩªķͣͺͬ衣
ʱδ֣ĻҪиࡣ
Ŀд߲˴粽룬ľӰǻһλʿУξһɫʿٽǰ̽ʿ䱧ȭڣ
Уξˣ⴦صصѾ֣λڰɽﴦһɽ꣬ʺ«ΣڲдĽȺͨ°ڣи߽׻ɽ˵λһλⲿڴλڲѰ֡
ԵͷǰһԾ£أԴ徫ɱⱻ֮ڣ˿δɢ˫֮ȼյս⣬ǰա
Χڱд·ֱ֣
ǰͱȫװλ徫ͬɫ쫷磬ǰϯ
徫Զ̼ʸ֧Ԯ֮£Ĩɱ·ٶȼ죬ʹ󲿶ƽʱ޹˼ɣֱӳɽﴦɽꡣ
ֵһǣűǻȷʵΪޣ徫ƽȴ޲ֱ֮ϲ
⴦ɽڼΪΣҪṩ߿Ұ徫ҪλãҪϸߴһЩ
ʱɽڴһ򵥵ӱ꣬ӵ·һλ¶ϰպͲӴһ޴Ыͼڣɭ
λ߽׻ɢżΪΣյϢʹΧĻĿбӣվıֱڱ֮һ
Ȼɽ긽ֿʼ΢΢·ſ쫷Ϯͬʱſ˺
֮΢ش£ľ֮µλ߽׻͵վ𣬿෽ʮλͨһֱסӣԵ
Ыͼڵĸ߽׻ɫ䣬췢һ쳹ͬʱ˲԰ɫʯ׸ȫƱǣס֮䡣
֮ڵķ籩δָȹ
ܼ׾ǰ޴ʿͨгʣǸſڵĴͷҺɽꡣ


0391 ɽˮ
߽׶ЫͼڻһʾֱʹɽڵĻۼضʱҡ
Ǿ˻֮󣬱ʯ׸ȫС˰ĶЫ߽׻ʱɫÿΪǿңͺǧڳּγľ磬Ŵ̹ǵɱһ׹֮С
սḻĶЫ߽׻ƻصףһԴֱʱȫʹԥ׼ڶξ˻һϢ֮ڳһǽûضܺͨɵɫ֮ǽ
ɨս徫ٶ˵龳۷սʿ˶ܼ׾ۺһ֮ͨǽصɫâѾ۳ʵʡ
ڶܼ׾ϮʿеĴ˲俪ʼȼѪ棬ȷһԾȲǰʿض֮ϣֱգһѪߣ·ĶЫ߽׻䡣
ͨгʣ
Ϥľ֮ڴˣ֣ᷢʱŵսʽʮĵȫľ
ǿʤ֮࣬ϵѹ
ǧն;ͬ飬űͬҲˣСΧս֮ϣ̫ºʮһִѵľѾﵽ۷֮
ʼ伱׹µʿЯ񱩵Ѫֱ֮ͨڶξ˻ĶЫ߽׻֮ϣϵĲ԰ɫصʯ˲ⲻɢϸѷ죬ͺһűļ
ͷгͨʿͬʱһԾʿضܱ֮徫ʿǰǸߴĶЫ߽׻ȫ¿ʼұը߶ξ˻ֱӱǿдϣʯȫ飬Ѫģ֮䣬Ӵαɣɽ֮ڡ
ʿƽɽ꣬׼֮󣬿ɱܼ׾ֱҶԷ߽׻סҪ鷳λ޴ˡ
ϣλ˾෨޴֮µӰῪڣͬʱ´һһŮ
ҫ֮£ҷ޶Եη塣
£ͬʱȡͷĶñΪʮģͨĿ㣬ɼΪϢϿʼɢΧһƬռԪһҲ
ؼ̵ˮ
˾ʮߣɽ˾ʮˣˮ
Ы߽׻ŭʾ֮λŮƤĸ߽׻ɫͬ䣬󲽳ľϵľұըڷһλߴľ˻룬ڵأ޴Ķλʹôض΢λֱͨӱѹ¡
߽׻ɽ֮󣬽žкµļ꣬˲佫ɽڲڴһƬյء
ܼ׾ƽľɨֱӳɽڵĻҰ֮ڣ
壬Ȼ壬Ϊ˵أ
ǰϮλ߽׻񷢳һԴֵŭֱӿ˻αǣָסľìȻӳͬʱѾӦ׷Խӿìնɽڴк
ǰ̤һ۾ǰӿĻԼͷ֮ưѹµì̧꣬ǰ£Ǹ߽׻ڵλãȻῪָ
ʿͨķΧס߽ףĶˣ
֮ǰܼ׾˲ֳӣض֮ϱݹĻǰٳ棬ͬʱͼʸХܼžһ֮ٵɱ֮
Уξһг˵ĸ߽׻費Ȱ
һѯλ֮еӣŨԪΧһɢȴҡҡͷӦ
ɽˣձ̫ʱ䣬סɣͨ񡣡
Ǻãҵȷ޶˾Ϊܼ׾ṩڻ㸺ʣ·
˾ʮƽк͵֮ͷڻӦ
á
ϣ޴۷ɽˮˣͬʱǰ̤֣һһ̹â˲ţ۳ʵʵĵԤʾŶ˵ΪѾﵽ˰벽ʦ
ǿΪԪұȱˮȴŨҲ˾ѡλ޲кɨԭ֮һ
˾ʮɽӱˮĵžǸĵɽ֮ڣɲ֮䣬һɽһˮ
ɽ࣬ˮ̣໥ӳ˺һԴ֮أһϢӴɽѹزʯϱ𣬻ӵͨڣѪʱɽ
ͬʱŮӷһˮֱӷУʼ併µı꣬͵һϿγһ޴Узìͨͨ˺顣
ɽأˮ䣬ɽ֮أɲǼ䵹ããͨ
Ǵĸ߽׷޵Ŀֲ֮תǬء


0392 Ы
ɽͱˮλͷţףΧʽɱͨɢ֮ͨˮĹһ˲ͣ͡
ͨǻۼͣǲ䲻־ͲЩΧ۶Ļսʿűصµͬ壬Ŀ¶֮ɫʶط˽Ųλǰ̤߽׻еŭ췢һĺ֮
˻֮£ɽڵĻսʿ˫ĿͻȻó죬׷ӱͷ󼸺ͬʱͣԭڵƤӲʯĻҰɫֱۣͣȲǴ׳ٴ̧ͷǰֿ죬¶ݣ˫ֻ֮ʣ
߽׻ǿо˻֮󣬺ֻʣɱ¾ͨսʿĳϾǲ֪ʹ֪ƣ룬ݵɥʬҲǻܹ忹˶ֱ꣬ӴɢҪ̡
һվһľһҪȫҲοɥʬĻ
ȫ䱸˻֮ûʹ޾ɱǶֶϽܹս˱뽲һɱǵڲ
վɽڴǰŵľ˻ɫɳȣڣشоʿĶС
Ȼ徫һδΧͻвɱ棬һ˵˫ſֻţеֻȼջս⣬ŭָٴ쳹ɽꡣ
ȫɱֻͨѪֱģֻѪʹҫ
𣡡
ٶ˲ɫĵâգããͨк֮£¾˻֮ͨż̵ʯ⣬ͬԵǱһ㣬һһ硣
λʿɵСΪλֱֱŸ߽׻;Ķܼ׾֧ͨԮΪɨǰ谭
ǰӾʿʿǿͨԼֵڻ֮£˲ǰͻ룬Ѿһ֧ѾĶЫ߽׻ԣںͬʱضֱܱ֮ϣٴνλ˵ĸ߽׻ĵڵء
ضΧ棬ҫĹڣһķĽɫٴҡԴĶЫֱڡ
ܼ׾սͨķ
λ龳ʿԪһޱȵı
ʱλóؿƵ龳۷ܼ׾ʩչķͨǰ벽ʦɱԴ飬Χ߽׻Ѿ֮һ
ʱΧڵֻǳ䲻ⱻֱ˵ĸ߽׻񣬶ʣµλȫ״̬£ž˻Ұ˳ϮӲͷ
˻֮Ļӳľìٶֹǿһλͨǰ·̵ĳˮÿһתϯɨ´ƬХìΪֲ
ɻٵì϶ֱֱŶ£ϮĶٵ鷳
עͷìʱɢܣɢͬʱӿٶȣìɱ˷Χޣٽף̱ӣײκì
Ϯڶܼ׾ע⵽ì΢ɢҵͣڣɲǼɢ˴֮ľ룬ӶܵķΧͬʱٶȴ
֮ľ룬ڳٶѾﵽ£Ϯ徫񲿶ӶԣֻҪ̶ʮϢ
徫ĳʮϢ֮˲ƽìһ֧ڼʸֱӴ˳
徫Ƽ԰ɫĻսʿ˳
ʮϢʽɽ֮ڣɱ
һ˲䣬ǰľ˴۾λ徫սʿֱײ˳֮Уͨҫ֮䣬ֱӱɫʸ˺顣
Χ˻Ļ񣬱ΧĶܼ׾ɣʿĳꪻ俳Դ
֮
󷽱Ϯĸ߽׻״Űܼ䣬ֱһץΧͨеľì֮ת֮䣬ľì֮˲䱻һʯǰȫ˦
֧ìڿļӳ֮£ֱӷһΪ̶֮ìʯ棬ΪǿҵĿĦͨ죬ɢǿҵϢ
ͬʱ֧˦ìǶȼΪκ͵꣬Ϊ߽׻ʮ㣬ͨøɱֱӲǰããͷƤɹŴ̱һλʿǰĻԴٶȲѪ֮䣬ض֮ϡ
ǿ׵ֱλʿƺһһѪ˫أαźҷɣűں󷽵һѱסһϢеľҽͨѾ
֧ƴì֧ͨȵìѾķɽһ̤ɲǼ͹һʯڣǰ
ʯ飬ì䡣
һϢĴ̶˻֮䣬аڵ徫ʿȫ͵̧ͷȥĿͫ׽΢΢һ
ԶĻսʿ֮䣬ͷӴĴ־ЫɭϢǰֶ֮ж˴̱ζոС
λ߽׻Ķ׾˻ԭЫ
Уء


0393 
߽׻Ķ׾˻ֳΪ޻ȡڰ޵ľѪľѪ֮Уᴿ֮£ɻôĳǿӳɡ
Ҫ֮ѡΪѲİޣЫ֮һ
ҰɫӴ֮ϱʯǣΣǰ޴ǯڲ̣ΪۣηıǸ߸ߴУϻɫڰ㣬ӴЫβ
ͷȻµЫ趯֮䣬徫ٶȱɣ֮ɢŹɫĶͺž޴ȼյĶ棬ʹɽڵĿһڴڻɽǰĴ̱ζ
ıŰϢϲڣһֱֻʦһ˿֮ʱͣ£ȴѾɽ֮ڷӿ徫ϮѪɷײһγһ쫷硣
űì˵ļʿ󷽣˼ʿɶľҽȡһƿҩˮһں£ɫڼϢָ֮ٴǰŶǰԷǵָʹĿⶢżֻЫ췢һָ
ͷЫδʦƿطΧ֮ڣܼ׾ֳȥסǣ˾͵Ͱ׼ΧɱͨһǺݵģҪʡ֮ˮ;ҩˮܾز䲢״̬Ҳϣκһʿ
ȵָ֮䣬徫ɫʸһĳ˲䣬ͷһ̿ͬʱǰܼ׾ٶȣƾмʿٶȲɲǼһʰεͰԲ
޹֣屬ѼĿֻЫΧۼͨ񣬲ҪǸżʿΧ
ָո£һϢЫΧһ֧֧ҫıѼⱬը޴ĺǿɱ˳ֱӽΧһȦͨ˺ѣ֫ϱɢ裬ѪҺԽѣѪޱȣЫΧǵĻɫǿҵĸ룬ǰһӿʼ
˻ᣬִΧľʿںͨըʸڻ֮£ֱѾӽͷ׾˻Ыǰ
Ы֮£ȫװؼľʿض𣬲üסȫԪעڣķͨڳ˷ֱںΧѾ׿񱩵ĸ߽׻ЫֱǰһŨĻɫֱӶǰĹֱ¡
һ룬Ыͨں޻ڵӲײɽ֮һΪ̶Ľײ֮λʿֱһƺߣסΣӶҷɣڹ֮ǰ飬ôΧʿԼ󷽵󲿶ӽΪ鷳
ھʿȫ֮£Ы֮ǰͨһģȴΪᶨһδˣض֮λʿļιѾѷ죬ҵʹ˲ʹͷ֮ϲϸܺ飬ҧһŭٴǰ̤һ
Ыȫ¶һһ֮䣬Ŵ򱬿ı죬ΧĶܼ׾ԣΣյĵطЫ棬Ыβ˦Ĳ󷽣ž綾βͨڲϴ¡
ƵЫ󷽣ںΧľʿͬ࣬жӣһʮλ֮࣡
ЫЫβÿһδ£Ὣͨڴһڶܼ׾ǵԪͷ֮£ָԭ״
ҪķͨѺؼĵطڵĺΧ̣һ棬ͨͻʧܣһںϲķһ壬ڹ֮ϷĵνӼӳ֮£᲻ɴݡ
սķ̫޼ԣܼ׾Ǵ̵ƶǽ
ս֮ϣǰĶܼ׾ֻѡ
ػ߷ƽ
վ
ҷ޶ˣǰܼ׾һ֮
ڹھЫѾͷͰڣϺ¾ҩˮԪͷŴΧͨķɽӶһۣڣǰ̤ͬʱʮʼƯŵĵɽһˮͬʱںһ
ˮͨ˷
ͷЫµĴأͻȻδ䣬ԭ̵Ĵأ˲仯һƬʹþЫӴֱУƶʱ
ͨˮ֣֮
˾ʮˣΪˮŮޣ̧ǰһգ֮ͬʱֻ޴ˮ֣һץסҪѶЫͷ­ݺһ
˻ᣬܼ׾ǰ͵ǰһأķɲǼΧһɽ֮ڣķҫĽɫ˵ۡ
ڶܼ׾ʹľӵҫǴսԶԶûе֮ʱŸոտʼ
ǰѾ͵ķͨһ˫֣һŭ
ڣ
֮ʣʼ¾λȶű޴˫ᣬڿУããɫֱۣ¡
ӥŮͨ磡
ϰɫһλһλĻ֮ԾƬɽ꣬ɲǼ˳׳


0394 ֧
ֵ޴ݴСֲֺȫ渲ǣһڣд¶ڽ֮Уʽµˮ
ˮ֮Դֲ޶ԣˮҪҪʼ併µˮ֮£۳һӴӣ໥ĵ°ӣֲּϵ£ˮ֣ٶ׳ĳɳ
ڵ֮£޹ĵ°ڣȫܱգڶѨһĿռ䣬ܹˮлʱһڵĳһӶѨ֮ڣҲͣơ
ֵر֮ȳʪޱȣû뵽°ڵˮȻ˱̹ǡ
˵ضɽСӣţֵеţʱְɽڲһ徫ڰеĶѨڽеһ
Ϊָ֮ӵľԻȡһڶѨĵ֮ϣΧߴڰɢޱȣľص
ȫԱȾҩˮԪԭһϢǰ̽ɽӺСţǶȥΧһѨ֮޵صڣҿϲء
ľϣһżжº߼ҧõıۼף¶֮Ѫľ޴˿ڣ˿ĳ˺ҧӡɼǡ
֮е˷׷װľָжβ밫ɽڲֶһʮˣļףʿ
ʿΪضɽԭľСˣʿͬͬһСӣǰ̾ɽӺСˡ
ľ֣˿ڴһ΢ɣῪڵ
ֻƤ֮ˣδ˼ǣңƿҩ
ͷðһԣüͷľݹһƿ֮ˮɲ֮󣬼ϵ˿ڴ㱻һŨâ֣˺ѿ⿪ʼһ䶯֮ѿϳüͷչڵ
ˮ֮̾Ϊֹ
֮Զ֮컯֮ɴķޱȣǴЩ֣Ǻ͹ɱõôô
ĻӦĴʿһλԲ󣬶ʮͷ˻һݣӵܣ˫֮ڲɺɱ⣬һһнԼΪϣнֹ޷ϻ
ʮϢ֮ţֵܿӰ³ڸľҡҡͷص֮¶Ѩ˶˳ĬʼϢΪ˶ףӲ̡
ֵص֮µİӣûκιߣԱϷһѵ㣬Ӳ۸ӵ֧ҵɽ׵һһѵ㣬Ϊѵǰ֮ڲ̫ƽΣķ쳣ˮޣ缢Ⱥǰ㣬ʮСӷ͹˲鷳ϵ˿ڣʵдա
Ϣʱգ۱Ҫͬʱɽôľ˾ͱӿٶȣľվ𣬽ƽˮ棬쿪ڣͻȻˮ淺һ˼״ȫվ䱸Դں
ɽӺС˸һˮף羨һ㣬һ˻ЩȱԴ˵İ֮£ˮ档
ΪҪӦκλ֮µսˮȻ֮أɽӺС˱ʱ˶Ҫʿһֱ̲ͣǰ̽·
ɽ̧ȡһƿҩˮͷµģĨһľֱ쿪ڵ
ǰд֡
һ˵۾һȫɽӣȴĻ
죬ȻǣҪΪͣ°ӵɶ֧Ҳ⣬˿һöҶϵ·°ӵķֲ
˵˴ɽָ̧֣ǰˮ棬ڵ
ҶмñǴʱڵӵôȻγɵ֧ӦǳǰԶһ֧Ȼ򶫡
ɽӵĻ£ԵľСֱӿڲ
ע⵽֧漫Ϊ⻬Ǳֱпһ㡣
ۼͥΪ˫צԴиصķâ֮˿Զ϶Ǵɽײ֧ǵڳڴ洢ŻͥıƷҪĺܼ򵥣ЩˮеĹƷ󷽵ŵصװ֣ке޶һ١
ľ֮һֱǰһͷˮУԱڵλʿ˵ͬԾ롣
ðޱһ٣ôôˬأ
Ѿָһ䣬ŤƿһڵļװأһԾˮС
˼ĵ°ӶѨٴλָžֻȥΣŵ˵ţһʿ


0395 Уɽ
ִ֮µİˮ̹ǣˮ¾Ե£ǹȴδ֮еĺɽŹϵ֮ȵأֱӰ켫Ϊص̬򻷾
ľʿħѵ֮Уˮ֮µսĿ޾ɽ⻹һ˫֮أÿһκ̫۹ս֮ȫᱻѪ졣
Ԫĸ֮£ʿˮ±ʱɴﵽһ㣬ܹʱɱǿս
СɽӺСĴ֮£ٴԾˮУѾȥӣһ򶫷֧ڣǰɽ̧һֹͣƣһʮ˶ʱͣסζΡ
ɽӶһǰٴȡһŰƴСֱӲߵǽ֮ϣΧҰ˲һ룬ȫɫ㣬ͬʱǰˮɲǼ񱩶
֧ڣһ˶޿ֱǰɽһҧ£Ϯľٶȼ죬ֲܲ
ɽӾѾӦѾ֣ͷ귴󷽷Ӧľֱӽеضܻӳһ޾޿֮ڡ
Ķܼ׾ÿһضܶǴŻѪ֮ޱȣ֧ڣ͵Ϯ޾һҧϣݶʱһƬ͵Ϯ߳ʹӴҷǰ˾ҵˮ
˴ĿѾܽⱩ¶ٽ
ľֱӻԪ˿ߣ˶Уδ£ðŹѪɫɷĴꪣѾԲͬǶֱ׼˵Ҫ֮ڣһλڴʿӰɲǼھ޴ͷ­֮ԣдƴ£һ߻޴ͷ­һΪ
ԭӿ쳣İɲǻָƽѪˮǰֱӽʮСȫڣһü¶κα飬ǶԣѪ־Ǽҳ㷹˵ѪֻӼսʿս⡣
ţֵǰǷͻϮĺ޵ʬ֧קͷ״ͺƷŴǰ㣬̥ãŽ޴ȫٴ˳֧ǰȥ
Խ˳ǰζСǰٶȾԽԽÿһξ룬ɽӶҪȡṩҰںӵ֮£Ǵ֧ڵ޴ޣп֧˾СӵΧһƬס
ͻȻһɲľɫȻ˱仯ṩҰ֮£С˵Уؿǰİ֮У飬ССˮĺڵ㣬֮ޣռһӡ
ɽӺС˼ӿǰζٶȣ𽥿ڶĺɫ壬Щɫʲ򷽿״ձΪһ˴С۲֮£Ϊ͸ˮľ޴İŽҶ֦֯ɵ໥ӡ
ɽӺС໥һۣɽת̧֣һĴָơ
ĿѾȷϣʼжҪĩβʼе
֮ΧʿͷϢɢذףעԪ֮󣬿ʼߵ֦и
ͬʱ˳ˮ֮һʳ֦һֱϣԾӣһƬ޴Ŀռ䣬İɽóڶĻͿգϷ͸ڣʹÿ͹ߵԽ밫ɽڲ
޴İɽռ֮ڣԵÿտΪڲԼĻڵͷ⣬ֲλֱһԶһƬƬưŽľҶãȻ֦໥ӣˮУ˻
ץɣͥĴﶼϷţ˭ֵĺãϷλ˼ҵķۣ˵׼ȥͥסԸ͵ʵ֣һ㣬˭͵һ飬ָ״СҶҪǵָ˺ˡ
һǿ׳๤ŭ𣬲ϵػصɽڲʱеıӣԱӸɻĻһӣ˷ҽС
ЩͷϷһƽ̨ìĻսʿжڱԵĮؿ·ߴһ͹̺űը
ͥľ
һΪŮĲҽ֮Щսʿʯ̨Ĵ޽һ򵥵ľԿһ׳ıӰ͵Ϻţ²壬֪ŮԻ
ͻȻһλ׳Ļսʿҵֱӳƽ̨֮ϣŴһ
ˣ壬ɱɽ֮ڣⲿս
仰䣬ɽ֮еĻȫֹ̧ͣͷϷλľ֮ڵıӰֹͬͣ˶վת߳ľ
ͨɽϷ͸ڴµ΢⣬Կλ쳣ߴĻϵͼڡ
һľģ


0396 һɱ
ͼͥרľ֮߳ĳصͥɢŵģʹɽռĿ̵ıŰǿϢڸΧͨǿ
һλͥĸ߽׻
ڻṹ֮Уͥĵλ߲ʣΪǿԸ߹
սȼλͥĸ߽׻ͬɫ䣬˹ؽӹԻսʿݹ£ᴩϣ˫֮ŻΪѵõǣڣЩ̶
ΪλͻȻڴˣڵսΣ
߽ͥ׻⣬λͨ籨ŵĻֱ¶ԥ֮ɫһͷڵ
ɽˣ⣬СĲ֪
ѾĴĸ߽׻ɽϵ´ǰ޸ٴ
ǰ۵ķɱ˰ɡ
仰δ䣬λڵϲĵıŻֱӱΧͥսʿһì̱ԴѪһأɽǰ΢΢תͷ෽ڵ
˼Ʒһͥսʿ￴ţ˺һȥ濴ʲô
Ǿͷһ˲䣬߽׻ɽƳ·ԭΪֹͣжƽ޲İˮ棬ͻأسһϸ΢
ˮ֮£и֦Сɫ΢䣬ΪʱıԪһϢĶϵһϢûԪӳɵذףи֦֮ʱ˼Ϊ΢𶯣ʹˮһ˿
һϸ΢ʧԲԶɽӾ۵ףһ룬ȫµľʹɽӵɫ䣬ԥֱþȫһץסСĸۣݺһһ˲
һʯìϷԼΪ񱩵ֱ̬£ˮżĦʯìɽˮ޷СԼֱӴ룬ǰֱ̳ӶұۣΪɽͷһѣĽСԴ
ҵʹʹСĴֱӽѣ״̬ƾžǿޱȵ־ҧס촽Լκ죬ͬʱͼסұۣץȴǿտҲ
߽ͥ׻þȫ˦ʯìѾȫСҼ磬۰ֱϣ
ƮɢѪҺԼбۣԵɽѣҪȥץסСҪˮƮұۣǾʯ֮䣬ȫǿҵĴʹٴϮɽؿһսСұۣź߿룬һ˲䣬ʯìٴνֱӴ뷽Ŷڵλá
Сϱ۳ߵɽӣһ˲ۣΪץصĲСұۣģ
ɽڲʯ̨֮ϣӳʯì߽ͥ׻ɽֱӣٴžˮ棬üͷῪڵ
·ЩƷ
죬ҪٶˣҾͿǵԴ
Ϸ߽ͥ׻Ļ䣬ӱߵĻ๤ѾǰȥֱǰͶŸͨһţ󶽴ǸϿǽţЩĻɫһ䣬Ϊϴʵ̫ᡣ
𣡸Ǹ
ɽһرɫֱӿ˻α֮䣬޴ٴסʯìѾܳΪìǼʯ
˻֮ĻɽӴѾҪɽµʯ̨ܲסϸѺۣٴŭٴη·ˮֱ˦ʯ
ͬʱɽΧλͥĻսʿֱӳìԾʯ̨˻󲽣򰵺ӡ
֮УХţϴˮʯɱ֮ǰʯì̫࣬ʵˮԶľСӣƱػټ鷳˵Сֱӱ
ǧһ֮ʣˮֱըзɳȼѪĴꪣֱӽʯڿֱӸѣһΪ
Ѫɫ֮λɫսףֳضܵƶǽ
ľһȣ׵ָ쳹ɽ֮ڣۿСֱұۣͬķŭ
ɽͨ𵴣ѰߵĻ鶼ˣ
һϢ֮ضֱڰߵ棬زһǿֱͨǰԭڰߣܵĻ๤ֱͨϸС촷ۡ
𵴲ƼǰɨƬյأǿľ˻ͥսʿƷ
ľţֵ֮λԱڵĴʿͬˮ棬λǰһ֣Ѫǹ»صУѪɷ̿նȾϵɺ֮ɫ
ǿϢϯ֮䣬Ϸ᧿Σʯ̨֮ϣ˻֮Ļɽ·ڵ
徹Ȼ⴦ط֪Ǳ룬˶ȣΪĴֲֹǡ
ɽǴЩ֮徫İˮ棬ͻȻһͦεˣһλȱһۣɫ԰ףԵ꣬ƿˮ棬ϰߡ
ɽӽеСڵϣȡҩˮߵ̣ͣɽӵƽޱȣûκһ˿̧ͷ˫۾ϷĻɽ
ɽӵ˫֮ڣǰδеƽϷڿһλˣῪڣĮħĵ
һɱ㣡


0397 巽֮
ɽڲͨ񣬿򰶱ߣ԰֮߳·ྫʿ䣬鲻һ֮֮޲֮
־ߣǸոձ˵صĻ񣬶ľߣǱǰ뱲ӶⰵصİɽڲĥȥеС
ͥĻսʿԼش˵صĸ߽ͥɽĵΪӣǷŭͿ־塣
Χűܼ׾ֱͨӱ˵ͥսʿǰ̤Χۣеľì𣬳ǰ׼䣬Ϸ̨Ļɽȴ˰֣󿪿ʵ
֪Щͥش˵صսʿǣ©³ôô
˵˴˵ķŭڻɽªľ֮ϣͫڻЯǿҵĿ־壬ſ죬һУ
ĹƷˣǻᱻͥеĴ˵浱ڿƶǣǴƵ׵ܵҲ⣬Ƕˣᱻɱ˵Ǹòò
ȷʵˣһ㣬˵ˡ
ԵСڰ߽֮ɽӻǰĿʼնֻϷ˻֮Ļɽ֮ڱ飬ߵֳضܵλɽ֮󣬼ڣ
ǱνĴƶǣǱңͷ­
ɽӵĻ£ץذף˲ţһĨתĽ⣬һž޴ĳӰ֮Ÿޱȵķġ
̧𱻵ӳֹذףֱӶŲ෽˦һɫĹâ˲ն˰ӱ飬ŴƷʵ֦󰵺֮ڴźʣֱӳˮף˳ˮƮɢ֡
ͷѾɣôǸ˶Թ
ɽӣ嶯
ľŭδ£һϢɽеذͬʱŷżӰɲǼʧԭأһâŸ̨ϷĻɽֱȥ
ţϴʿΧĻҺɽȥԸϷĸ߽׻ٶһҪ졣
֮ţֵͬʱƽ٣Ծյľ϶𣬺ֱӷ̨֮ϣ󣬲ԶУ˷ļХ֮ѾԶϮ
ܼ׾ǰͥĻչֳǿھ˻֮󣬻һԼսľì串֮󣬽ڻϮǰ
֪ɣλͥսʿ׷췢˻ĺУҰϢȻɽ֮ڴ˼Ϊ׳ɫʣǻǷȱĻϼ
񲢲ȱͬڸ˵壬ķΪǿһ̥һ̥ڼֻ̣Ҫ±ɳԲ˻ȱݵǻۺͼӴĻ
治ףʳѰڻֻεṹ֮£ζʱҪһЩȥſ˼棬Ŀǰɽڷ˴ͥսʿƴһȴŵľǱ崦
ǺܿϧǣǵĶװĴ壬Ǿеľ
սеֻһ֮˵
ͨ巽֮
ţֵλѾѪɷ𵽼µıڴʿϹ͸Ѫŵۣ֮Ϲ֮巽ǿ
һ쯣ìĸ꣬ꪣ
ͷ֮кµĺХìڴʿǰֵ̥ܣ̵ıݡ
ڰ֮е巽֮ŹϺ嫵Ϣۣ𽥳һģģϹսʿѪɫӰΰӰ˫̧ȡŵѪǰֱһɹǰѪˡ
ӰǰһԾֱսʿ֮Уһıޣͬʱ̧ȡʣµһһìһһꪣѪɫ籩ֱŰɽ֮ڡ
籩ϯ֮䣬ʯŶ֫бɢɽǿҷâ巽֮ÿһնʹΧһƬսʿֱأʶĻͥսʿֱӺţʹɽ֮ѾŽֱͨǿо˻γ˿񱩵Ļ˳
СԻתİɽѨ֮ڣ˹ģĻ˳Ϸһ֪ƣ֪ʹͿ־壬˶ĻǺģҲԽϡٵ徫ȫ
ģû뵽Ⱛɽڻ˶ģһģɱҲɱ档
ǰֵƢţֱһĭһ䣬̥һܣעԪʼλԱڵĴʿ巽֮ͨ󳷣һ˿ڵ
ɽӺľϷǸ߽׻֮ǰһסƬأС
֮䣬ӱ˻ԵС۽ǣţ֮ˮγɵâĶϱƣֹѪʧȥʶС۽ǣȴһˮ


0398 
ɽӣɽ񾩾ܸɽİ֮ӣľ࣬ڣһӰӰݺС
ĳִսһ飬һΪһ˵ŻˣСӰӣҲĵڶ
ڴʱɽӵӰʧȥұۣԶ˳ģΪҩˮ죬޷ڶϱ۶ʧ֮£֫
ɽǰδеķŭĵŷɱ⣬ʹ˫ĿһƬ죬ɽ侲
һѡνذ̾ʱλָʹ˵ĵһ仰ǣ侲ͷѣǳǩԽΣյʱҪԽ侲ԽŭҪԽ侲
⣬·׹ɽӣ촽սеذף˫Ŀʯ̨֮ϣ˻֮ɽľ޴˫ۣΨһ¶ʯ֮Ҫɽӽһ״̬
ߵĺХķ磬·սʿĺŭ𣬻Ǳ巽֮ս˺ѵ˺ɲǼȫʧΧһжʼ·ɽķ쳣
֪ϣ
ɽգٴ۳һ޴ʯìżʯ̨֮ϵɽӣˣֱӽʯìΪ񱩵һճ޴ʯìɲǻһ۲ɼӰǰĿֱӴ򱬣γһƬյش
ɼķѹγɾ޴ʯìַΧڵĿǿ룬һʽɽõĺ˳֣ÿһζԽѡ
ľĸӦ֮УһȴˣΪΧһжɽʯìıԼǸʯΧγɵһƬɫ綴ؿľҽ˴ĳмΪ׼ɢͻ·ߣ֮εĹ켣ڷ綴Ե˻ɽӴĺ󷽡
ͬʱոصʯ̨֮ϵľɽһΪ˼ɢܶնյض㿪ɽƴһһͬʱ˫Ŀ֮ͬʱžȣȴͣңֱǰͷһʽͨ
ǰͨԭЩѵʯ̨棬ٴѿϸ죬᧿Σ
ޣ֮Դһ֣Ϊ似ԼٶȣΪڣ˴״̬֮µɽӣǽݷӵ˼£µĻɽηܹܿڻɽ޴֮ԾŲ
ľ𵴳ֱӽɽһ򣬽˻ᣬɽֱ˫ȷϻɽļ˫ԪץסΣ˫۾ɲǶһ
ɽӵɱ飬ı޵ɱڷڣͬʱ̧ɢŽذףǰɽ۷¡
Ҫҵͥĸ߹񣬺ЩļᲢۣǲ˵ĺᣬذףҵƤƲ˷
ŰԻɽĿйֱӱۣ˻֮Ƥǲ԰ɫĺʯ
һ룬ɫذֱƤϣһ죬ɽԣͥĸ߽׻񣬷ļ̣ɽеذȻ֣ȴҲ޷
ǿҵľϮɽӵȫ£ԤʾǿҵΣǿҵĴʹٴγ֣ڲԶܳľУǰĻɽ̧֣ϵһץ
ɽӣɢܣ
ľŭ𣬵Ǵڻɽ֮ǰɽӣ·δһ㣬̧еذףϵ¿̡
һϢ֮ڣɽӵ˫ذ·ͬһλ˲̳£ڶһеذ׾Ȼֱѳء
е飬ɽӵɫɲ䣬з¶ټķ񣬼̧еĶذþȫŭŴ¡
ҿ
ŭŴ·ɽ۵ҪɽҪڵĳһ˲䣬ɽĳӰֱ黯ʵأַâ¶ǿϢֱӳϯɽڵĿռ䣡
嫵ϢǺҹеĵƻ˵ע⣬Ѿ嵽·ľЩ૵
ƾȻƾˣĵʵʦϢһƷ꣡
ֱʦɽӣɢű֮ǰǿ̫̫ƣץĻɽ֣Ϊķâ֮һ˲ͣ١
Ψһģɽ侲ޱȣɱʮ˫
ּȫ£ʱɽӵвѾѵذףǷĽתĿ۵ļ
ȡһĿԱСĶϱ֮𣡡
ޱȵĻɫֱӴ·ʯ֮ڣͺƴ붹ǰ㣬谭롣
⻹δ꣬һϢ֮ڣȻһХɽΪʯ״ѣɫ£ɽ֮Уһ
һƷ꣬
ͨҧ


0399 ξ˻ͥ
ڲμӴ˴ΰ֮ǰ˵ÿһս֮ǰɽӶ׼ۣս飬˭пڣۿųϦദ빲СԼǰܵǰδеˣɽɿƲס˷裡
ƽʱһȵǾԲ˷֮¡
ǣĶˣѹ֮£˾Ϲ»ɽۡ
һʦش䣬ɽӵһθܵ˼Լǿ
ֻһȴѾΪһƷ
ȫо˵ʵ֮δɢɽϹ۵Ļɽ֮ǰԾ˿Уľԡ
ɽӣûˣ
ľۺĹ֮ɽҡҡͷʾްذ״Сļʵʻ֮ĵ꣬һĨĨתϣճ¸ӵķģȻ֮γ˵Ŀռѷ졣
â¶
ʦĿٴνضǰסۣŴĻɽɱ˿δ
̨·˻֮ʧȥǵĻ˳ײʿضܵľѾţֱ̥ܣʰԲڰӱߣͨĻ໥ӣĻֵ⣬ͬʱͷų꣬ŷ
ֵһǣֵ̥ܵĵͬΪţֻǼΪǿޣսСÿһγɷָĳñ̫ͨܵӴ
ɽڲռ䣬˳λڴʿԼͷŵıڵսͨ巽֮
ì巽ϹԼٻѪɫսӰ˳֮ɱķͺƻصأ񷾡ϹսӲ綨ǰ㣬סããľ˻ÿһһʽ֮䣬
ţ̥λԱڵĴʿ޷˰벽ΪİӱŵԵС
ͬʱǱ徫ףʤĹؼҡҡ׹ľ޴ʯ̨֮ϣ߽ͥ׻ɽɽӣľ˵ĸ֮ս
ʵ廯֮һƷâ֮Դգ۵Ļɽķжǿֱڴһ˲䣬ȫ˺ѡ
ͻ˺ԼʹûɽȫʧȥеǣԼؿڴľ֮꣬ʼ죬Ҵǿҵĸ£ģŤΧĿͺͼת
ҹ˾˵鱨߽׻Ķξ˻ϵͼأͼ֮ڣŲᴿľѪһ㲿Դ֮Ϊͼڣξ˻ֱ޻ӦİޣսüӳɣͥϵͼڿˣѲɣξ˻֮ľ˲ɣ
૵֮ɽӵĿдߵľۣͬ¶Ϊ֮ɫڻӦ
ξ˻֮ǲľˣԤУԳʵļޣﵽԵ𾳡
ǻǴ˴֮սУһԶξ˻ͥҪܽնɱΪС¶ҫܹʷᣬ޺
ɽƽȵǰῪڣعͷؿһ۰ӱߣ˺ŵĶϱ꣬عͷڵ
УξӦһ£ǰλ߽׻ǿ޷ֿǾͺ˴Сߣ˴ҪѾɣûбҪ˵СѾʧȥһۣҲҲ
ɽӲ쵫֮󣬽ضٴľͷעλᵽ֣ʦ˫ۣ֪ΪΣǰ˫ˮӣľʶһˣһסĵͦΰĴڣῪڣ
˵ĵҫ֪ܶ£ǾԲǳһʱ֮죬λǿҵ޷ֿһҲߣУξҲСӵָʹھҵȥλͥĸ߽׻񣬵мＸ
ľĻ䣬̨֮ϣһԵüΪʹĻɽʱʢͬʱһɹҿʼ
໣ʹʹ
ͻȻɽ޴ͷ­߸ſͣһİĳʧȥǵҰޣ֣ͬʱץסԼԴݺһ˺ȻһƤ˺ѣ¶ѪģһҹĴִѪܡ
ɽ˫ٴηԼƤ˺޴˺ѿƤ֮ѪҺ¹䣬ڸ̨֮ϵĵ棬һһӶ²ڻݡ
ǿޱȵĸ´Źɽڲϯ׾˻֮Ļɽ̧ȭΧĿռʱһ󲨶
Ͷ֮䣬ܹΧƬΧռ䣬ǻʵģʦ


0400 ʮֽ
߽ͥ׻ɽһʹİ쳹Ⱛɽڲ޴Ŀռ֮ʱǰĻһ˲ֹͣΣΪͻأԼ졣
ţֵܺλڴʿͬʱתͷϷ̨˫֮ڵͫ˲ݺһţῪڵ
ϣ߽ͥ׻Ķξ˻һʲô
̨֮ϵĳΪѪȣɽӺľþɳ˶ﾭʱҲ̲סЩͷƤ飬Ŀ¶
߽ͥ׻Ķξ˻ȻӲؽԼƤ˺ȫӿѪҺʵңǿҵĸ½ѪҺѪɢŴ̱ǵѪζ
˿̰ĻɽѾΪͲδٴ󣬷ΪƤűʯ˺ѶøӾݣϢԣرȴﵽԵ𾳵ǿƣȫ
ѪȫĻɽ߳䱻˺Ƥһ˲䣬ɽڲԭֹͨ˻ȫ˫֣ʼץԼ壬Ѫһɲ˺Լٶٴǿһأڴ̺ѪĴ̼֮£ЩѾȫ͸֧
ֻֽ֣бɱ
Ƕʯ̨·ػλԣٵѹʱĻԽսͨ巽ֱ֮ţֵܵıͨţ̥αֱƳһɣŭ
ʹʹǶҪɱǣƤȻԵ
׾˻֮Ǵʧֻʣɱ¾Ļɽ´ٺɫʣӴαѪ̧֣ͷýʣһֻۣסǰɽӺľˣȭ̧˲ʧԭء
ɽֻ룬ԵЩ谵֮Уһ쵽ĿԲ׽ĺߣ
Сģɢܣ
츳ܹǰԤ֪Σյɽӣڻɽֵ̧һ˲Ѿǰһŭȣ˰˿ߵľֻü𣬵ǰѾֱӱɣֱʯ̨෽ǽ֮ϣ֮󣬷ܶ촽ѾߵѪʻء
ɽӵͬǿҵľƳԶԭȶ֮أʱѾҳһ޴İӣͬʱͲѷʯ̨ΧֱӶѳأµ밵֮ڣһ޴ޱȵ˻
֮еļٺ߲δͣЪڻĸ£ֱٴαֱسɽӶ
⻬е򣬸ոսеݺֱӲŵʯ̨֮ڣסΣҽٴμΪ޵طӲ෽һˣ䣡һ֮ٺɫľȭٴν⴦ʯ̨顣
ɽӵʯ̨ԵķƾǿƿնյסΣǰӣһ밵֮У޴ֻܵɽϷӳһìֱӱͱ
޿ˣ
¿񱩴㿪ĻɽڴʱͻȻͣסΣϹۣͨٺ֮£ˣԵüΪ죬ɺͷ촽ڹ۲һֻѾ޴ӵôӺεط¿ڡ
ٺɫҺԻɽϲµ䣬ֲѪҺǳңֱӽ·ʯ̨ڻһӶð̱ǵ
ɽվӣŽɫǰϵĺںɫףΪڻɽȭͷ֮ޱ˿֮£һͨ졣
׾˻֮ĻɽٶѾߣǿɽſɷΧٶȵ츳׽֮ǵȺߣɽӺƻص˴ľѡ֮Уһ˵һԽʱľ֮С
£ԤʾΣյĻʹУһ˲䶼δʧĳǰӣѾ·ˡ
Ȼ޷ˣǱ
Ķɣη壬˭û취սʿǰ
սеʵ廯ɽֱӻһ⣬ֱǰͬʱ΢ָһЩǵĻɽͬЦһ˲ʧ֮гޱȵĺâٴҫ
ͨʮֽ١
ͻɽӽŽɫǰʮ֣ܽ濪ʼȼգǰ˲նǰ֮ڣһʮεĹͺĳλָỮһһһ١
ɽ٣Яһ˿֮ƾٶȲɶ㣬¶׾˻֮Ļɽٶٿ죬ֱͬǿҼ紩룬ֱӽɽȫγһȭͷСĴ󶴣ߴʱҼ缸жϣ
ѪѪΪҫ
ͬߣҪϹһĿҪٿһۣնͷ­
ƽɽӣжԼᶨ־ڴľ˵ҫ


0401 
ȼŽʮֹһѤޱȵĹ켣֮󣬻ɢǿޱȵĻϢɢ
һʽʮֽͨųϵǿȻһ˿˵֮ҹ̺֮ŵĽԻƽϢȶ׾˻󣬻ɽŵһҪȣѪҺֱ
ʮֽٹɽӴֱӶ̺֮ǿܣӴֱɣʯ̨ľ֮ϣתŵĳȸ£ľɲǼֱӵȼȼգŨ̹
ں̼Ѫ֮䣬ɽұԵ֮𣬽ʣһֻڣֺͱŰ棬˻֮ͼΪӴʮֽٵĽɫδұ£Ƕһ룬ʱǾ޴ʮֿն֮ڣһɹٺɫҲµ䡣
߽ͥսʿĶ׾˻һսѾڴսʿ֮ǰֶߣľѪҺֱӻңӶѪ֮ǿӳɡ
ɽɢĸ£ֱӽ£ߵĳֱ˿ɻҽ̧ͷǰһͣЪϮͦӰл۽ľ
ŵ׷ٳ֮ɽӣһҪƽոȫͷ֮ͨľҴϢһʽʮֽͨڵԪһ˲伸һգǷḻսԼɸɽӣ˶֣һ˥ߣһָôѹƣΪѡ
˽ҽŽ淢˸ȣȴᶨƵسʯ̨Ŀٽӽ͸ɽӵͫףصӳɽǿŶľ޴ɺ
ɽӵĿ꣡
˿λԻ֮ͥܣһ׵׵Ϲӣ
飬
ȣμ΢СɽӣЯǿҵķâ֮ûɽһ˿ǶֱӳɥʧֱӽĿȨɱ¾ıܡ
໣
ץסʣһұۣɽݺһ˺쳹ɽڲ˻ȫĻɽֱӽұȫ£ʹͱŰĺУֱ͸ɽ֮⣬Ϊѵ쳹ɽ֮ڡ
ʱⲿɽѾȫͨϴͻĺķĽɫҫޱȣɫԾ䣬´ƬƬ
Уɵָ徫񲿶ӣոΧͨһ԰ɽڲǿҺУɫʱ΢䣬ЩǵԽǰ·ɱĻ˳Ƭİɽڸȵ
ɽڲżǿĴڣľڲԱŴ鷳ȫӿٶȣ
һʱ䣬һ˽һ˵ͨ˳ٴ񱩵ǰϯ
ұ۱ĻɽҶϱ۴ӿٺɫҺ壬֪ѪҺңھʹȼѪķ̼֮£ԶȥֱСҾˣſ죬еٺɫâҫǰٽӽĽâ񱩵³ҡ
ĸңƻɽ緢һըֱӽɽǰǰȫ֣ɽп·ߣͬʱ˴Χ˺޿ɱܣ
ʯ̨ϵգʼ¹һ꣬ɽֱǰ̬κͣ٣Ϊ֪һˣм̵ضܣ
ͨǣ
ľۺԲ෽ɽӵǰͻȻһ۹ؾ޳ӰΧȫ̵۳ֱѹϸֱ棬֣ᷢ޳ǵģصһģһ
۹صӰľıֱӽɽǰһΪһ£Ӱһģȴɼͦ
Уξ˵˵ξ˻ڽŵµĴأô߽׻ξ˻ԴȪѪҺǰλͥĻɽǳȵҾѪҺ
ɽͣΣú¶ףľļ֮ͨ󣬿ԶĶܼ׾Уξ죬ٴνߵĶС
ѪҺȡķʽע޷־ã»Ӵ󣬻ѪҺҵĻҪ࣬ҵҪҪӿѪҺţֻԽԽ
ľĵ֮УԴԴϵעԪ֮µļٴס󿪿ʵ
Ȼǰλ߽ͥ޷޵ʦǰܹ׿ռγ򣬵ٶȷ棬Ѿҵȿ׵ֿҵĵֲ̫ãɽӣô
۹Ӱ֮ɽӽٴתǰ΢΢ҹƣ쿪ڵ
ҪϹһֻۣȻȥ·İϴʹ裬£


0402 ׹
вһΪεʳؾݵ㣬ǰδеƻɽڵĿյڣɽˮѪڱڷŰɽڲľ޴ռ䣬ͬƾ޴󣬷Ʊɫ
ң۹أ巽֮Զսʿ
ԭڰɽѨϲ㣬Ǿ޴ʯƽ̨˿Ѿѽ룬һڲϵĿ׹䡣
Իɽ֮ڣӿһ꣬𽥼٣˴Χı֮£ֻʣһһ۵ŵٺɫұȿʼʱ֣˵ȫѪҺڷȼ֮£Ѿֿݽߡ
ɽɽ֮䣬һ֮۹Ӱߴǽǰ֮ϹҲʣһƬٺɫĸ󣬼̤֮ء
Ĺ֮䣬ֱĻɽ˻Դʣ֣ǰһգǰҾȻ𽥵ڻŵأ»Ӵ֮ڣ
ǰ߽׻ڻҵĺ˾ɽӼΪأ۾֮м֮ɫһɱᶨľڵ
УξһﾹȻܹѪҺ뻤ҽʱ֮ʱǲˡ
ã
ľû˵κηϻ֮һ򵥵Ĵȫ־
ڣػ㣡
ն֮󣬶ܼ׾Уξľǰ̤һȭشض֮ϣһˣһɽڵն֮²ľĵ˲Żɫâһɫĳשӣأɳ
ש˳֮ʯשΪǽ۹أΪƽ̹
֮ͨ
ľһŭש֮ϷĴţԶɽӵĽ£һשӰ໥ƴӶɵļ̵·Լٶǰ죬ֱӸڳ֮ϣֱʯ̨Ļɽǰ
֮мһרΪһ˿ٶݻ֮Ϊ˭
ΪһһߣһʦһˣڵܣԶֹڴˣǴ˿̣һ⣬һǰȴ
ǰɽ̤ռϮٺɫĻɽ֣һ̧ɽӽºΧȫٴϱ緢һֻֻץϷҾ֣ͼɽֱץڻһеҵ֮ڡ
Ǵ嶼һ仰Զܼ׾ĳŵֵ
ľȻӦҪ·ɽӵȫôֻҪţͲ·ûɽ˺֣߰һɫǽשӰ˲ɽӵΧͺٳǰƶǽȵҽͳͳⲿ
һڲܹļɽӵӰ˲ӽɽΣգĽɱŸոտʼΪСٵĲɱ֮䣬ľûа취Ϊɽȫλķ
ʱֻʣ۵ĻɽѾԿκεٺͱ飬ΪȫҪȼѪҺȫ¼Ҹǣ⼫ȵĸõķֻҪƶɽӱץסߴһȭôпֱˡ
ܻɽ;޴󣬵ٶɿ̧ҽһ̤ǰֱӳһ޴ʯǰ¡
ɽӽͷֱͦͦ˼ȫ»ɫ֮ǰУڶɽʯɨͬʱùԻɽֱֵǰնɫ
ٶȼĽɫЯǿҵķâ֮ɽΧĹֱնݺݴ֮ڣն޴˿ڣٺɫҽ˿ӿǴ˿ѾûʹѾȫһĻɽԴ˺޷ӦһϢתӵĻɽٴ̧ʯſеɽӵ¡
Уξ
ɽӻ䣬ѾǰƵľֱɽӵĽͷһש߲ϣڿնɽӽֱų̵ĻɫשֱһΪ·ߣ˲˻ɽԴ֮ԣ
һ̣ɽ·ԭ񱩽Ļɽȴһ˲ͣͣΪ֮ǰһսʧȥۺұۣǾζҲ࣬һƬҰä㷴ӦתֵʯͬҪʱ䣬ȻԻɽԣֻҪѼ̵ʱ䣬ɱǸ߽ʿ֮Ĳģʮ֮һϢʱɾ
⼫Ϊݵͣڣɽľİ֮£ֱԻɽԺƳһŤսֱӶŻɽʣֱ¡
ͨҧ
񱩵Хٴ쳹ɽ֮ڣȫʵ廯һƷֱû벼ҵ֮У˿˿֮ⱬѣ𣬽޴ֱӻ
ڣͨ񵴣
ľ۾һǰֱӺݺ£Ŀ겢ǱȫϹĻɽµʯ̨
ʯ̨·Ǳ̹ǵİӣ
񵴵ͨѹյһݣɽµʯֱ̨ӶѣӴֱ׹䣡
һ룬ľԭЩϲӶʱ䣬ΪɽǱϹ۾ľ޴ͷ­ȴΪſ˾죬Ų෽ɽֱһҧ£ľɽΧͭǽֱҧ飬һ׹·İ֮С
ˮ


0403 
ʯ֮䣬ɽûɽϹγɵҰä䱳Ťֽеֱߵۡ
ǻǻɽܲӴ֮УΨһһ㡣
Ǿɽͨͷ֮󣬾ѾδĻڵ㣬ܵشĻɽ׼ȷǿķſҾ죬ںݺһ׹һ룬ȻͱպϣҧɽΧɳשɵļ̳ǽͼ·ɽͬʱҧϡ
ǧһ֮ʣ츳ɽڳ˵ľٶȫ˶ԼȫĿƣɻɽڵȫ룬ͬʱֵ󷽣򦣬һ
˵ǣɽ֮ڣûκң
ߵֱ׹밵֮ڣɽޱȵĸҺͱˮһӴɲǼγɹŨҰڶͬʱ·֮ڵˮλпɼٶ½
ľջ꣬ǰʯ̨Եȥһ˻
ɽӣ
ȴòκλӦͬʱ˳Ŀ⣬·֮ϹϵỤ̃ڱסеߣż·˻Լ𶯣ǻɽڲ
˻ʯ̨ѣ˻Ľ˴Լľֱ쳹ɽڲһŭ·Ӱߣս徫ע⣬׷׻ͷɽҾ˻ɽͬʱʧʯ̨֮ϣʱȫ˫ۡ
˴ս̫ңλ޾ɽһʧһˣ
Щ֣
Ƣ𱩵ţֵܣŭڻеسɱӴޣٴһȦ񱩣λڴʿҧأֱӽ촽ҧƣӿѪɷԴԴϵע巽֮ս֮ͨڡ
ԶսӰٴץһѪǰһƬѪˣɺ˹ڵĻֱӱڻɨƬĿյء
ӿˮλ½İ֮ڣɱķԿеˮףɽӺͻɽ֮Ĳɱڼ
ڻɽ֮ڵɽӣе׵ǰߵ򦴦һӣ˿ڴĲʺѪҺǲµңɽӸæܣڱͼΪĿռ䣬Լ޷վ˰ģٺֱ֮ϡ
ƵĴսֱڱڻһӣɽӼæֽļ׿ж£һ룬忪ʼʮתڰ֮лɽȫߵҵѪҺĺˮ໥ãԣƬƬټ
ڽ֮΢ָǵĻɽڼ˵ʹ࣬ںоҷ˫ĿϹֱ˺ѣȫƤ䣬֮ڵѪҺĻɽ߽ͥ׻ǿޱȵǺͬ;ƿݵĵز
ǹ̳ȣṩ֮ѪҺĺˮȴ֮ʧûɽеȵĿ־壬Ѿ޷˼ɻ֮ڵɽӣֻſ뿪ˮǿϧǣ˫ĿϹʧȥұۡ
λͥĸ߽׻񣬴˿̼޷죬Ϊ֮ңʯɽͶֱӷֻڰ֮طĺˮ⴫ͻ֣ᷢһİ֮
޷Ļɽܷκ죬ֻԴһˣɽӣ
˿̻ɽڵɽӣڻɽĲϷһɹ˿ĸңֱɽӵպʹϣٺһƬʹϮ˲Ŀȫǣ
һ֮ɽֱھʹ֮ǿ侲;ƿݵĻɽѾڵɽȶһ˲䣬ȵĳͬʱǿҵĹâԲ෭
ɽ͵ػͷֻ͸෽ɽʺ֮ڣһΪӴԴ𣬼緢ը
ɽûģҪеѪҺȫۼأ
ɽӻµΣվʾһ˲ﵽ壬Ȼ沿ȫ٣ҷľʹ£ٴνµ״̬
ٴսöǰþȫԪǰٴͷһʽͨʮֽ٣
ɫʮֹٴҫ֮䣬ֱˮ֮ϣϵİֱӻ
Ϸʯ̨Ե׼ԾºѰҵľɫʮֹʱ¶ϲ֮ɫһϢһޱȵէɽڲ
ߣ쳷һҪԱ
ľɫ䣬ɵطһŭ
ȫγˣʿںʱ׼
֮ľֱӻͷ°ߣλʿ˵ͨתŰӷɱջصţֵܣ
ͬʱһݵӰԺһѱסɻԲѵСٴһͷˮС
徫Ծ밵֮Ϣ֮󣬰ɽڲޱȱըϮһö˵ͷԼܣŰĳŸңɽڲһдڣɴͨڣ˲壡
Ӵİɽ̼ȫȻ


0404 
вͥĹƷʳﴢص⣬޴ƽ̹ɽ֮أΪ׵ɨ֮ɱѾͷ
ʤĻ˳֮ͨ꣬£ͷ룬
վǰŶܼ׾֮ǰϵ£ٵľ˻ͨϵ֮ɫΪԷһҰһ㺿֮󣬰ɽڲٴλָžͷ΢΢̧ĿתԶఫɽ췢һָ
ȫȾҩˮԪʮϢ֮ͷһߵֱͨѼϴأӼʿͨ޴ʿͨѪ˿ϮβЩʣͨȫ졣
ɱ޵Ļͺɽ֮л̣ͷߣɱΪǿ˾෨޷ޣ˵
ķ֮ͨڵĸ߽׻񣬾鷳λ˰æնɱˡ
޷պǷ޶˵ԪѾָǱԱ˵ĸ߽׻ʼ
ϣֳһӼʿλʦŲ෽Χĸ߽׻ȥн䣬ʼˮֱӱ嫵Ԫ֮۳һγһӴˮɢŷϢ˵ͷ
ͬʱ귨ɽǰһ̧ǰɫķ֮ڵĴȻһڸ߽׻֫ԭء
Ͽ̻ŶЫͼڵĸ߽׻񣬲ͷ­ǰ徫񣬷˻ԵҰʮ㣬һ룬̶˻ȻֹΪһ޴ˮֱӴ̴䲱Ѫأ
Ы߽׻ȥһͬʱʮϢ徫ٴǰŻص˺
һ֧֧֮նڽʣĻ֮ųһһ֮ͨĲƽδĻֱУȻ󱻹Ѫˣˢ顣
ս֮е֣һɢٴңһ֧֧׼ޱȵļʸֱĲ׷׵ء
ˣɽڣеͨȫɱããʬ鲼أȻͲľۼأķ徫㽻սʱڼźľҩˮṩԪָ˵ľ񲿶ߡ
ΪԶżϵͳ첹Ʒ⾪ޱȵսΪܣ
ɽ갲̧֮ſ»ʬ壬һȦڣ
ԭٴϢʮϢͷѲĴЫӣٶٿ㣬ܸоɽڲд䣬ľǱҺܵģҺݺݵֻЫͷ
֮ʼͬʱͷųŵִɫͬʱŮޱˮΪĵ߽׻ͷһˮ
ˮɵ磬ŵɲǼ㽫Ѿ˳׾˻λ񣬰ŲϰֱӰһ޴ɫλ徫ͬʱԽλ߽׻зͨ
ضɽҡƱɫ
ɫĿͨк񲿶ǰԭ׺ĸ߽׻ѾޱȵĽ̿
ȫ󣬳߲ͣԪǰоĿ꣬ǰɽ
ΧʬףɽϿգٴָ֮徫ɫ䣬˲仯ܼ׾ǰ޴ʿ໤ס뷨ޣͿʼٴμǰƽ
Ŀľֵİɽ
ƽһ֮ʱΪߵʦ޶ͬʱɫ䣬Ϊǰһɼǿ𶯣徫ĸӦ֮ڣǰƬΧ֮еԪһ˲Ϊ״̬һλǰͷһǺڶͨ

˫ĿԲñһŭָѾսָڹ徫ɲǼӦݹâֱ𣬵ǳĻδȫͣǰޱȣżȳȵĳѾ
ͨɽ
Ϊߵ귨ɽһ˲ȫڵԪֱȫбǰĴ֮һ޴ɫɽ塣
һϢ񱩵ĳЯܣֱ˺ǰܼ׾ıͨɽ֮ϡ
Ϣɽ飬귨һѪֱ

Եһַ̧ͬųһˮǽ˰ڹЮС
ɲ֮󣬳ȵĳֱӭײλ徫ֱӱɣںɫĴսɲǱ˿ͨ졣
һϢ֮󣬳
һɽ֮ڵĴأӲȥһ㣬ʬ屻ɣڵأ໥ѵ֮󣬶ѻɽ
ʬѵ֮£ڼ˻ԴһִͣĿĺ죬ľʹ֫ãӿǰʱ˫Ŀ֮ڲ塣
ǰԭɽѾȫΪƽأĿ꣬ľڵʮλСӣ֪
ָʹֻһ˲䱻ȫգһƨɵڵأֺݺץס·ʯ飬¶૵
ҪţǧҵСӣ


0405 
ǰһ춯صľ޴է죬ڷɣޱӣһƬңܲص£İ֮УͬһǰδеѪȷ籩
ԭɽڲڱ䰵֮еĹƷʳ徫ֱ֦Ӹ֮Űӵ֧ƯȺӵػ°ӵӵγһʳﹱƷɵĺɫ
ֵµİɵڴڵ֮£ûⲿƻˮʮо󲿷ֵĺʵ֮ܳΪӣǴ󽭣
˰֮ڣ͵ˮ޲˼Ϊ̬оһˮ޼Ϊֵ֮㡣
ͲձֻͷСͨڳͣԼڵռĶ֮һС䱻֪֮ɫԭЩȺӳеĹ㣬ǵر͵ºˮеĶǡ
ǵأηĿ˺Ƭ;ݵԸʹðеһЩˮ޶âȺˮжǻһԣǾǺ档
κǰζЩ㶼ιȥȻſ죬ҧϼڣǰˢƯµʳﹱƷЩʱ׷Χۣһӵϡ
ʳﹱƷ֮⣬ưŽĴ־ҶżǿķˮԺܱԣһ·ƯȴΪƽ£һȺǽϱͬ
һҧڰŽҶ֮ϣɲ֮ʳŨֱ°ӣĹԼ֮ˮ˲ͽѪ״̬
ڴںڰ״̬֮µˮаӾ˻תˮζȴޱȣ˾뼫Զĸ޷׷׼ٳӵһֻֻ˴Сľ޴Ӷǿ񱩵к
ӵڶ̶̵ʱ֮ڣױȷѪսˮ֮䣬޵ѪȾӵˮ棬̱ǵѪζþòɢ
صµӵôѪȿ񱩣ڲ෽һ֧ȴԵø⾲ףԭˮҡҷĴ޷׷ǰȥ֮սʱ⴦֧ĺǵݶʧ
ͻȻһӶѨԣƽĺ淺˴ˮƿ͵̽һͷžһޱȵĿԺʹϢ
ˮ̽ӰڼΪݵĺ󣬱ٵŶѨν󲢲ߴ࣬Щݵ¶ˮ棬˵ĻлһԵꡣ
ĲЩײײ·Ϊ߶ԵأǼһλ꣬ſأ֫õǰȥ
̶̵ʮ·̣ɽӴСһӣ
ɽӵıɴĹƵսڿҵĳ֮£ֱӺ飬һ˲佫䱳޴˿ֱ̺ǡ÷סѪҺΪˣɽӻ
ȫ´ľʹѾʹ⴦ԴأĴȫľڵɽӶԣÿһκÿһεƶҵ̷˫۾ͼᶨ
˫֮£ԭʵݣ˿ѾȫҴݻ٣ֲ
ɽþһ˿Ϊˮ̫ãɫѾֻҺɫСˮ棬䱣滹õս׵Ļһ֮󣬳ó˽ʣƿ֮ˮ
һƿιµСһƿ£Ӱֱ㵹ص׶Ѩʯ֮ϡ
һᣬ޹ĵص׶Ѩ֮ڣ΢ɫâϣ֮⣬ҩˮΪҳϵؿʼǿãλһϢĴľʿȨ
ͬʱһδ֪ĵص׶Ѩ֮ڣͬս׾ľԱİˮ̳ѾԵţֵܣϵߣȡƿҩˮֵܷ£Ŀȴ֪١
ľԵĲԶλʿֻλ
Ѫģľҧס촽ȻڵΨһʣһҰ֮ϥأת̧
һ壡
λʿȱλܼ׾ȱһСһˡ
ľתͷָƽûзˮ棬ҪǸѵĺѾ޷ٷֻܴ΢ŵ
أأ~
ľ˫ʶ£˵ڵأĿؿ򰵺ӶѨĶ󻺻ر۾
ΪС̵ĸǽľͬ߻ԡ
֪ĵص֮£ڼѵ


0406 ݣзϺͻš
صף໥ӵİӣˮλ£ڱˮĳˢ֮£γһһĴİӶѨ
һѨİߣλˣ΢̹ƣƲϷɫө棬һ˿˿¶Ⱥ͹ΧڻȻ˫۽յɽӷһΪʹ͵˫
ʶԱһץץСһۣ֮ϣŵԼ¶ȣɽŷֱضǰĿ
ǰڵĿռ䣬ڰͺĶԭǼΪɽӣڴ˿ȴͻȻܵĿ־壬̽ڵңԼľʹȷظڵټȫλһи̵¡
ˡ
ʮꡣ
绪ïͣ޾ɽط֮ʱżһˮӣ᲻ԾƳһˮ֮ϵӰӣԣͺ֮еǳ
ǰܺͽַ˵ϵǳ·ӵĵҪӢͿ̫࣬һҪĻ£ӣⱲӾͣûźˡ
Ǵ˿̣ˡ
žޱߺڰĵص׶Ѩ۽ǣᡣ
ǼĶⳤʹᱯˣ־塣
֪˶ãһڵĶѨ֮Уٴһʹƺߣɽع෭̽ԼѵС
ɽϵĿףɽĴսҵʴ춯صıըڴ˿ѾױϣԭڵĲ֮ȫʧ߻ٻĿǰʣµĲСЯΪõһƿҩˮͷѾõƿҩˮ
ɽӲûֱʹΨһһ͸С΢âɿԿҪƤͬʱԺд
ˮˮ
ɽԣæץ𾻻ҩˮȻ򿪴ƿڣᵹСС
СϢƽȣһ֮󣬽ɽӽԼ΢΢Ӱ֮ڡ
ڵϵСûп˵ԼΪĬɽܸоͬڿ־塣
СſϷ۾ɽӸո֮ʱһģһǿҵãȻԼնóһʱڴľ˶û˵ƾޱߵĺڰҲƾǿż࣬һֱ׹䣬׹޵Ԩ
ڣ֪֮󣬽زСɽӣ쿪ڵ
Сǻţ
ɽѾԼƽȣǻϸ΢Ĳ·ڵϵСͷǰɽͷ£ȫˣΪ˵ϰǺڰ֮ڣСֻܿһϤӰ죬
ɽӣҷˣˡ
㻹ţû꣡
ϷɽץסСļڻӦС˫֮Уɰ޹⣬žϵظţ
ҷˣˡ
С˵ҪǶûҪųȥֱ»а취ģȣҪųȥ
ҷˣˣ
Сظ֮Уɴʣ˫֮ڵ֮ͻȻɽֱ֣ƴһǰߵ֮ϣžһ죬ҲڶѨ֮ڻصСظ֮Ȼֹ
ѦڼеĽĸףҪҿ𡣡
ɽӻ֮С˳ʱĳĬ֮УλΣ򣬼ںڰ֮ԡ
ǻжٲ
ڰĶѨ֮ڣͻȻСָЩĻɽӵһӦ
ҩˮһ̫أ֪˵ڵӣ˹ƾЩȥ
ǵ֮ǻָжģ׷ʲôΪʲôڵļⶼ˺ѣˣ˴ô
ɽӲɫ̧֣ĨȥΪոΪˣ³ѪĭȻ󻺻СԣΪῪڣ
ˣǳ˵⣬ﵽԵ𾳵ĸ߽׻ԱȫľѪɽƶ̤ˡ
ˣ
ɽӸո˵꣬С㾪ȴ״̬ر֮µֻʣһΣԶ
֪
СĬƬ֮󣬽żʵ
ɽӣǸΣ
ȣ
СߵɽնؿڣٴڵĶѨڲϻص
ǵ״̬ȣٽڱĺˮ֮бɣǱдģб£
ߣԶؾȣֻҪȴű±ػԮ
ģ£
·ԴⶴѨһϢλʹԭ׹ڰԨģͻȻһǿ⣡


0407 ͷɺ;ˡ
ɽ˵Ժܸʲôϼһ˾Ӷȥ±ӣ
ڵĶѨ֮ڣСŵãλڰӱߵÿһʱ䣬ʺʹķʽȷ϶ԷɻţҼעתʹࡣ
С֮ɽӲûлӦֻƺһ֤Լţ˶ԣɽܵԶСҪأ֮ԻܼһȫǿҩˮԼսͻƵʦȫλԵľ޴ɱ
ܵսѵʹԼСæʵ
ɽһؼȢ˴峤ҵôǸҺ˵СͰĽңҪ޸ҵǸȥξ޵ǽһң˵Ȼû㿡ʣòôҲǲġ
С˵֮ɽƺûǰһӻ񣬼ѲͼýʣץԵɽӣﲻͣؽкţ
ɽӣѣ˯ţǧ˯ţ
أҿǼǵõô˼ңΪֺݱܾ֮²Ųεľ
ɽӵĻӦСһЩŭĿڵ
ҿɽӿ϶ʹˣ˵ǿǰȥһؼʡףüһ˶ӭңλ￴ҵǸȵģҪڻˣҽû˵£ǰҽź˵ԭλѼˣɷûһˣ˸Ѹ
֪ΪΣԽ˵棬СĻԽᣬ΢ŵһ䣺
һзϣѸá
ɽ˵֮󣬺ĶѨ֮ٴ˼ž֮ɽӲƿڣ
ֻҪţܻϣ֮ϣ¾Ǵ漣֮ˡ
һ룬෽ȴͻأһΪ̶죬ͬʱʧɽӺСĶУġ
㲻Ӧ˵ֻ˭˵Щ˭ԳݷҡۣΨ㲻С
˭
ɽһȣڷָһΨһʣһֱӲڵ֮ϣʱɽӺСУԭޱȵĵ°ӶѨΪģţڰȴ
ɽӲֱ֪˳ǰ
ڰӺ֮ϣһ޴ˮˮ֮ڣһģӰ̶ɴ˴ڵϵСȴɽʴĿֲӡ
ɽӣ
СһһѪֱӱȳˮڵӰһ֣һͨƴСٴλΣѨɲǻָž
ں֮ϵˮƮǰڵϵɽ֮ǰֹͣŴһȫģӰڰߣɽżΪ֮
ɽӵɻΪǰǵĿ֮Уܵ˼Ϊì֮УϤȴİ
ԶżϵͳṩҰڳֻɽӺСܿǵӰܹںڰǰ㣬ǰɽӵã̶ٴ
ȥձԳȴ͹Ǹжã
Ǻˣ
ȻӰĻɽƽȣٴοѯʣ˿̹𶼺ľȫȴԵȻ
㲻Ҫ֪˭
ɫӰǰһκƣȴΧһƬգɽڵĵֱӲذ·һǬߵˮ硣
ɽӸо𣬾ؿǰٴοڵĺɫӰ
ӦøмңмҸʮ꣬ͨһվǲͬĸ߹ѪͬҪڣҪһʱסһ
ɽӸ뿪ڣȴƬռ֮ڣȫ޷κţ㿴ǰĺɫӰ̧ģ繳ץһֱ֣ץס䱻ʴӣ񱩵˲Ϯɽӵȫ
ӰɽڵļȻɽϵҸȣŰ
ѵٺɫâɽڱŷſӿݵƤ͸ԶȥͻᷢıһƬƬܼޱȵٺɫۼףƬƬޱȡ
ɽöɫ겻ܿƵظֶ֮䣬ХХ죬ɽֱӱ飬ֱӳһͷŵĽɫͷ­
ԭɽöһƷ˿̾ƽſ֮һ
ǿޱȵĽϢɽϹͬʱǰɫӰ̶ٴ
Ϊۣó漣ΪʲôԼͲأӡ
֮󣬺ɫӰץɽ֣ץΪģǰһɽӼһƳһƣһ룬ֱɽӵü֮ϡ
ƴһʹɽͷ­𣬷һޱȵ˻𣬽ɽڣһɫӰֱĳ
ɫӰɽӵһģһǴʱȴΪģվھɱɽһ
кǰӮϴһڴˣͻᷢǶǰӮͨ
ˣ


0408 ̲β
񾩳ǣ磬΢磬ѩֹ˫ٿգ
ΪĿ̫֮޼ʱµһֱŷһĹߣǾڹ֮⡣
۴ʱɱβңı֮£ѪĽضȾɺѪɫʮ֮ڣ̫ƽ֮
񾩳ǣÿһۼһķŵĹ洦񾩳ĵ̫ƽ֮㳡׵ȴ˾ŵսֵһǣʱ̫ƽ֮㳡֮У޴Ĵƽ̨Ѿ߹ģӴĽȫúصʯѵ죬ԶԶȥһޣη
ʱ磬ʼɢǿҵĹȣʹĵһ۳Ƶ¼ֱǻص˴죬ԭѾһ֧ȫڻ¿ʼ
һ֧֮ԣһȺڶӣųһУ£һȻľ
ԭ񾩳һ⺮䳹ǵ»ʹøǻ޷ں£Ϊ˫ٿյ澰ò׿ٴں£˴ʱӰ߶ѵȸǱӻҪߡ
ĺˮЩǴŮӣڼл涼뺷ź䣬һԱ⽦ʪȻץԵĺ·˦У±ʪһ׶ޱȣΪͬʱﻹϵغߵﱧԹһԼպȾƣ׬̫ơ
һ¸Ů֮Уһλͨ긾ŮϵͬΪª첹ĺۼͷ򵥵ľι̶ЩشӺ̳һӳʽΪᣬӦǸո룬൱ո¡
ŮӵЩ㲣·Ǽ˸ȻԱһ˵ѯ
㣬·ǸǼɽİɣǼ޶ͳĿʣһ֮ǱͦΣҲ֪ļҹ֣Խļš
ԱߵĸŮ˵Լ˼ҹĶӣ긾Ůе̧ͷһЦڻӦ
·ұϴξѡ䣬ɽӻؼʡ׸ߵģ⺢ߵ̫æҶû
ٸ̾һ۽ǹЦ⣬ɼԼĶӣԺͬϴµһλ¸ˣԲһӽΪºͣƽҲߵıȽϽ
ɽ⺢ӽӦʮ˶˰ɣҼǵһμǰ֮ʱʱ䰡̫죬һζҲҪʼźӵĻˡ
¸˽ͷῪڣЩ֮ɫΪԸǻһŮֹУԵ긾˵ҡҡͷŻӦ
ɽ⺢ӴС¶ϲԼҼλĳƢҲ֪
ԵľĻٸеЩǵؿѯʵ
Ҽھܸ˵ɽżз纮ѾкЩδǰȥܸڿЩ
˴򿴹ҲҩںöˣлõĹġ
ٸһᣬͺǰ㣬
ʱţӰٸһλһλϴȥ񾩳вܸһСԺӣصٸƿԺţЩľͰС
һ̤УŵԺŨŨҩζдһҵĿ긾ŮľͰԺţվԭؿǰݣĿ⸴ޱȣ̾һҲ˲·ֱҩ
һᣬԺ֮Դɬҩζ
ܸɽİܷ纮أδ̤һϵõͥǰݷö⣡
ͬʱ׵۹ʼڹ㳡֮ϣһĴڸҪԱѸߵǾӵĴѧʿ֮£ͣڲ෽
񾩳ǣһӦڸϳһӷҪȵܹ׵۹
˵񾩳ǻڸͬת糣չǸоȱ˵ʲôĹǡ
뷢԰ףϲŭĴѧʿ󷽣һ̾ͷڻӦ
֮սŷʯ͵֮񾩳Ҳֻ˲Ϣ֮䣬˶ȻҪתΪʱĸıѾʼЩϼһͬҪʱ
ڸ֮׷׵ͷԿͻȻǰ԰׵۹ڵʻһ޴ͨ粨ε֮һ޴ľβɢնϢ
һڸسǷ׷ɫ䣬ڵأ밲
̫̫򸣽𰲣ͬ٣
ͨĿʻڸسǵǰʻֻһƽȵŮ
ɣȴ£ڹЩƣȥɢɢġ
ȫʻ֮⣬ڸĴǲŷ׷վ໥һۣԿԷеļȾ
׵۹ΪһﰿʣΪݣһΪ̲βֻϳҼ
գ֪δǰı̲βһʻ׵۹
̫


0409 һ˵Ѱ·
һǳػ߹ȣڿٷչ֮󣬶Źԣ˾ִ߷ڣĵһ۳ÿֵ֮ϵĴ
ʱ֣һ񾩳໥̸Žؼң΢ԣЩļͥų˫ŷ֮ࡣ
ƽﲻϣʻһͨξβͨȴ͸¶Ż
ʣȫߵ֮һ˵һĹջҪһЩɹ󽳺ķ֮ô죬ļȫܹɽ֮ߡ
̲βǰеٶȲ죬ΧߵڶƱһ룬ǷӦ֮󣬷׷ôɻѾԶһĨԴǰȥ
ϵӱᲦһ˿϶죬¶һ˫ˮĴ۾аѩƵѾ񾩳ĪԼ֮ãȴδСشַǷĽֵԣԼῪڵ
ʺ㣬񾩳ǵ˶࣬ҿֱ߹һ¥ųԷˣѩоҪࡣ
Ťѩǰȥ̽˾ʿϢƣӵľȫΪ֪꣬ٵӮʮ֮һˣ֮Щȫ̫ĺˣڻʼݡ
ǴʱСһͯ޼ɣȴʹ֮ϣ΢Ϣ̫̫ģ̫̾һһӡ
̫̫ԣϸ緢̧֬ǰСԴɫת˻⣬ڻӦ
С磬˵¥¥񾩶ҲǼΪԷŵȻǼ࣬ǽҪȥңǿȫĶΪ֪ܼ࣬͵͵㣬ǵıҲԴ˴ء
֬Ļ䣬С۾һתͷѿڶ
ĪǴݣ
ڰ׵۹е綼ߵĹŮ˵ݵ˵Ļζɼ֪ͻ𱬳̶ȡ
λڵŸۺʱĻ𱬣ſŶŵĶһһ㣬Ǽ֪һֱͨƫƧš
һ޴Ļ԰֮ڣ԰֮÷ɢŵ㣬ʱ޴Ļ԰ڴվһλɫۣ뷢԰׵ˣڸֵȴ
ͨĿʻǰ߸񣬱ڴһʮĲŮ
磬֪ҵƢԣǰд񡣡
֮ԭ׼صΪһῪڵ
̽㣬һ꣬ٴγ
ԭΪⱲӾ׵۹ϣȴû뵽лǰĵ߿ѩ
ӱƿ̫Ӱ֬һһҵĲ֮£󻹸ƽչ̫̫깬Ů
̫һɫۣɫ󣬾Ϊߵ֬綼Ǵŷɫްˣ޲ɷ
һ˶δ˿ۣ䣬һͨ˼ҵĴ磬񾩳ĳ˼УСϱ̳εĳ
ʺ򰲣̽ɣ̤ݡ
ٴζ֬һź̧̤÷԰֮ڡ
԰ڵ÷ڸǲס㣬ոһ̤룬֬СԻѾ΢ˮֱ
ݵھ񾩣鴫˰ڵһƷСＸԼСԴǰĴ֮ڣ̫˹СʣŻԵĲ࣬ǳֹѯʣ
̽㣬ɫٳǸãʱϣҲҵط԰١

̫еС룬ǰ磬ڵ
ҹо٣ֻίľСˡ
̽Ļҵһȵػ͵Ťݣ
ɫһӦնս½Ȼ˾෬ʿȫϣ񾩳˾ʿ̫ǰŤݣּ⣬·ͬ
֮ͣ÷԰֮ǰĿٴλʻֻǼݳ߱Ϊһλ뷢԰׵ߣ۷裬ΧɢŵĿռϢһ·Ŷȥ
ͬʱΧ˾ʿڷ֮Ծ䣬֮Ŀյ֮ϣʱѾƱɫйǺս֮
ڣ죬μ֧ȴ֮ϵзơ
̲βգĳľĹ֮£ʽС
һ˵Ѱ·
ʺ㣬
ڣС֬еţǷžֽ֮֬һļ顣
ԭС޵黰̫ҪһСԸ£ù֮򿪣źÿüͷһһ˳
֬
սݣǣ˴ֵò쳣죬֬ϲľͬ澰񲻿գκδ޷ԸȻһ㿴ȻУ޹㿴֮ɡ
֮ǳһ֪ԣ֬ˢһºգ̫췢һˬʵĴЦ


0410 
֣̫Ƚڴϵ̫ɽ
ԷſʼһɱͨըԼŭͣЪʼ̫ɽǰһĨҫ⴦λΧһƬյ֮ϡ
ʬأѪɺӣ
ںɫս׵һɹɾȻ˳˷ⶫ֮ڣһǱɱıʬ壬һտٴõļʸһϺָ֮£ΧսþҲ²ºΪ󲿶ӵİӪկ׼
Ͼڱսƻ֮Уںܳһʱ֮ڣὫ˵ΪоӪͳһս
ԭۼڴ˵صĻܲ䣬䱾ʵĶݶӣ˲ܹ֮дڶಿ䣬˴һ̺ͷ⣬ǿϧ岻ǻǿҧһڰһٵķ⣬˾
òᣬɴ߽׻ӵĻ˳Ŵֵεڻǰ沿Ӵ˼鷳мλ߽׻ξ˻󣬱ɷǿޱȵĴܣ䲻ؼڳ˶ܼ׾ĵһߣںһʿдƻ
˵㱻е߽״նɱһƤʮĸ߽׻񣬵һǰչֳ˾޴ƻ
ķâƲɵڴ֮־֮£ǰïܵĴŻܲ䲢ܸƽκ谭̫ɽ֮ǰķﰿѾ϶ģ߸ߵʯ̨֮ϡ
ﰿƮ֮أ˴Ĺ
һʱ⣬ݺԭİѾΣķ֮жһ;ݵ㣬ԼһɳʯƽĴĵ
Խպ󣬶ʽԱΪأ
̫ҹĻ٣ֵΧᷢոտٵĴĵڵƻͨѵܡ
ͬʱ·֮ڣʤжǰأҫһѾϵ֮ϣĺʹȵ¶½һأͬʱɱôڴ޷׷Զɢ
Щĵͼڳ͵Ϯδ俿֧ХתʸѾԴ֮Уһ֮һͷԵ
޹ֵļʸȷ죡
һĵߣÿһξ붼ܹṩҰʹһе˶ΣΪԴԴ߾ǽصĽʿṩ˼ΪȫĹͨ
Щʿ֮УһΪӴʯͷԼ飬ǽ빤Ľҹݵ㣬з죬׽Ϊһ֮ս۹ء
Ѳ⣬һıڵİʱͻȻʧ˴ʱ½֮л˵㷱ǣպ붫Ӫʵƹ⽻Ӧ
۴αȣ綹еӪ֮䣬ͨ˾۵ӰڻţһһСʿ֮䡣
Դ֮ս֮ԺϵͳĵӺϳʾһӶûͣЪڻ޵ԶżϵͳԶգʹòرԺеʾȻδʶϸ鿴ԺеͽضﵽһΪ˵֡
ʱ鲻Ὺڣˮ
ƶ޵ţ͵
ر£Ѿ͵ʺϣ̫գĳһľĻ֮£ҹŤݶȥ
ƴԵ֮ͷһ֮󣬼ڵ
ľţ޻ǱȽϷģ˵˵֮ս
£ݱѶ˾Ϣ˴ΪܣǻĴ֮һд󲿷ָ߽׻ͨǳս֮Уǹǣ˲ȴˣ˴˾ݵʱŻףûϴķ
ⷬȴЩȣͷЩؿڻӦ
˵ǻ۲㣬˴㲻ݣû뵽ж²֮·߽׻ǻ෽ûϢ
ƽȵĵ£ԵĿƸҡͷڣͻȻǰӭ첽һӱ죬Ա϶ϺΪףɫ£Ųæ
ڽǰ˵ֱˢˢعһأ϶Ϻ̧ͷ˫־һսؿڵ
£ԴӣɨɫĿʳݵ֧Сӣˣ


0411 ҪˣҪʬ
֣ݵ㣬Էʿ䣬һؿǰŲҴҶһ졣
͵ĶƷƽѵһһλλʿͷ˽׷վ߸Žƶ
ǿԶϺΪ׵ĽǼˢˢعһλ˾Ӱ֮ǰʱһڽͷֱʶ£Ǻ죬ͬ£̶Ϣ֮ΪģʿɽХһȫʾ𾴣ɢ
ͷĶñȡ£ɫ䣬ؿǰص϶Ϻֽӹ˫ֵϵսƽȷ̧ɨս飬ֻм̵һ仰
ȫݵսӦݵʮŴʵݵʮţʮ˴ƻͥʳﴢصصĺɫĿʱ޴󷴿Ŀڲ޴ȼҾս˶٣ִʮСȫʧڵ°ӣ֪ΪսָʹڴԸһгͷ¾ȳʮλ󣡡
ʮѪдµ֣ľţֵܣɽѦ˺ȻС
֮󣬽еӻ𣬿ʵǲŭƽɣֻü֮ɰüͷ΢΢𣬾ͺһɺĴ֮ţ죬嫣޷ֱӡ
ĵüһɷ籩ⶫݵڿۡ
е˼Ĭ޴Ķݵһ˲ţΧԭȲеĳ޶·ܵǹɳԨƺƣ׷ױͣ롣
ƽκ
ߣȻƽ
Ƭ֮죬˵˵һ仰󣬵ǰ϶Ϻڵн춼Ծһ
Ϻ
ڣ
ڼĶϺͷ­ʹּ
һҼǵУξսУ˾Ķλ󷨣˾Ҫ֮ǰλص֮ľڣΪսѣڹ̫֮٣޾ԼɽͼȥѰҡ
ڶǴɫĿ˴Ҳǰ·̣ҪʱǴΧȦһƬȫѾȣܲ
֮󣬶Ϻ̧ͷȭشؿڣɫ£ֱ췢һŭ
ϳڴ¾״ҫ
ûսʿϰߣǻ˻ʬǡ
һ֣ĿƵضǰϺ˫Ųŭڷ죬ڵ
ޣҪˣҪʬ
նըѵĻ£ߵתȥֻץͷűŴõ飬ڴڵʣֻȽڸղţЩʿ˫֮УΪŭ
սʿķŭֻе˵ѪϴˢƽϢ
ҹ𽥼޴ԲͷΪƯ꽫ĴԲ¸Լĵڶݵ֮ϡ
ľݵԼٶȽƽ֮Уʮʿڽʳ֮׷׿ٱ۽״̬սв֣þĺʽָ
϶Ϻǰ˾״պͻɱɽΪңпֶܱ·ҹսܰοЪϢĻҪú
Ͻ˵ǸˣǱ¶԰ɣҲ˫ѥˡ
ݵһ࣬ʯԤ۵פأѯһɫƤ꣬˿ҹҲܿĿ֮е⣬ԣֻһֻۺһֵֻϽ˹ͬҹ
䣬Ͻ̧һԼͷЩϡɵ鷢Ὺڵ
˳ӣ¶֪Уڴս֮ǰȱСӽǱϾᣬʱܲסԼͣ¡
á
˳ܣ֮£ΧƬҰ۵ףȷϹû֮ٴζ£ڵ
֮ⷬҫҶ̲סҪȥһòײסԼ࣬ûƽȹ
վԣҶ
Ͻǰ꣬һЦڵ
ЩСӣ̫ǳ̫٣ȫסԼ㿴ңɽǰ治ɫһ¾ֺ彨ϵ֮ʱһӻ侲Ȼһֻۺһֻ֣ɱǽһʹ죡
˵ԼĹ¼Ͻһ⣬Աߵ˳һ࣬ʵϽ·֪ٴΣǺȻһȵڶ˵Ķϡ
Ŷ㾹ȻǵһĴֵʿ֮һǺ˲𡣡
˵ϤϽ˳ӶŵӱͻȻһӰ͵תͷһ˫ľӡ
ݣݱݣ¡
Ͱ͵Ͻһƨڵϣʲôɽǰ治ɫĵȻȫʧӰ١


0412 в
ͨɢ֮ͻȻԣ٩٩̸ϽȻŵòᡣ
ڵأΪĳ侲ãع֮󣬸æȫ͵˳Ҫ¹ȴӱһ͵𣬶ٴ
ֻĳЩ飬Ӫ֮εƬ̣ǡȥ¼Щ档
ںǰ٩ñ¿Ц
֮Ͻɫһ죬Ե˳վҲǣҲǣϥǰţ⣬ֱһƨڵϣһһٶ˲ͬ£Ŀбӵضǰ˳ӣ˵Ϊ̫΢΢Ĳ
Ц֮˵ܹΪ֣Ȿֵ𾴵ҫ¾޶ԴҲ൱塣
ƽȵ·һħϽ˳ӶͻȻƽϽԺһЦῪڻӦ
Ҫҫ²޵УԾֱֵ۹ҪնɱʨĴ󹫣Ӷ˸ȻΣգ޾ɽӪҪǲ̶Ѩ
ϽԵ˳ӣȻδڣǿȵͲϵصͷʾǳͬϽĻ޾ɽɱʨһ֮˲ΪдĿеĲ
ȻΪһ֮еضֱ˸ӵ˽⣬һⳡĿ
ĵתͷϽĶۣûͬеֻƽȣῪڣҲͻȻԭ֮һ
Ͻԣ΢΢һԵЩ⣬˼Ƭ֮󣬿ڻӦ
ְ޼Īص֮£֪ޣû취ΪѾжṩ̫Ľ飬رĴ֣һЩġ
۾һῪڣ
˵޷
ǶΪ߾ǽʮ׿յ֮⣬Ĵ־ֱҽӴĴŷֲˣ֮һ仰֮ڣ
˵˴ϽͣƬ̣󿴵ϸް㲻֮󣬼ڵ
£Ҳ˵⴦ݵǲռƽѽӣˡֱԣΪҲ͹ͬټһҪĶ
ʲô
ޣ
ѯ£ϽĻӦ֮棬ڴϻ֮ɫ
ǶĿ˻ϣΪĻ񲢲£գŴΣı֮»һ̶ֻ̰վͿԽһĻȫ𣬵֮ʵ಻ޡ
ڵϵ̧֣Լ°ͣ˼Ȼ󿪿ڵ
˼ǣ۴ڵ廹ǻʵ޵в֮档
ʥˣǰÿɥ޿л֮ˣȱ˴֮佻սȥĻҪ֮࣬ڣЩ޲ҪĿ
˵ЩȻǿǻȴͨҰ죬֮ɽе޲ĺԶ
Ͻ󣬵ͷ̧ʣһָֻ֣ķ򣬽ſڵ
ΪȱǻۣԲſ£ҲʳޣЩӴޱȲʳ޶żǿʶһأôǲݵķҾ֮ƽ˳ΪΧûжޣͲͬ
仰˵ٰ·෽ʽôǽ֮еΪУĿֲ֮Ǻηĳ泱һ£ڻжޣЩɵĳ泱ڼơ
ĻϽû˵ȥ˼ѾԶɵĳ泱˿衣
ϽĻ֮˳ĬϽߵ˳Ȼȥţ⴦ݵĽ»ָž֪ʱǿѾ˼ߣµ¹ϣһƬӰ
һ֮ڵϵع֣󻺻վ𣬿ڵ
ʵڱսƻڣҲһֱ˴ֱƽʽǷߣԶؾȣأټ޶Ҫ޻Ҫл㣬˸ѣ֪Сҫ֪ܸģ֪ˡ
һϽͶʱ󾪣æڵϾ
أϽҵ𡣡
Ͻ޼ˣ֮սȾơ
ϽԣֱһѪֱԺһʱǵͨ죬ֻŵͷȫ޷˵
ֱȥʱ˳ӲŻعתһȭϽļϣ˷ܵĿڵ
Ͻ𣬵ʱһҪңҰ
ɵЦŵϽһ񱻴һ򣬶һɣͺһ
Сʲôƣҹȥ
ϣתԶǲԾֿϸ䲻ظ
ϣϽⱲӣֵˡ


0413 ߾ҹ˼
ƶ޸ոһֱ룬֮սϣǷĳЩ󡣡
žݵڣƽȵһĬԵĿƣŲ΢΢һͣ٣ôԵڻӦ
£һֻĳӶ֪в˵ģս֮ԲпѪΪ䣬ˣԼġ
ͣ½ŲתƣĿ֮ŭڵ
޵ȴԼҫ
Ѿĺܺˣ֮սĿǰΪֹϲ֪ٵʮλСӣδʮ֮֮ǰսУǲġ
ͷĵؿ˵˶Ļǰȴҡҡͷǰͬʱ
Ǳĸãˣȥ߶Ϻͱ죬֮ǰȫɸѡǧλ龳֮ϣƷµУξҪ齨ӪսӪħӪӪսӪӪսٵҪ߷еսʿЩսʿϲΪһͽŭ޾
վֱӣɫͺһ
ŵ
ˣǰʯͷԤ۵С޺ϲǽйΪޣ޸ʿӣҪ츳ɽס
ֱ֮ӳԶż֮УҲıѾյһĵص㣬ˮضһ˴ѴѵҰżʿ꣬䣬صǰҹɫ֮С
죬ֵҹ
߾ǽ֮ϵıָӪȴǵƻͨԱŲҴңﲻЩ֮У󲿷ֶǰߵĴ񾩳˾Ͷ鱨˾ʿ
Ԫڰ֮ǰѻź鱨ͬʱһĿʮУΪٵ˼Ὺڣ󲿷ֶڵйصĽ飬վʮλĴһλ֮ת첽߳Ӫʡ
˼·Чʼ죬ǰ鱨ۿɼٶȼ٣ӪʵĽ֮УһŰɫٻӰڷٰɢ£ͤͤͺȵϷУһѩǿ־ǿ
ԾضǰӪڣһŵȼյҡҷĻͺŮǰԪ׵
ԹɫȥרŵӪЪϢſڻʿǰȥ
ɫĳԲδڣֻǵͷ߳Ӫ֮⣬պúһλҴҳӪ֮ڵĴ
Ԫǰ߼ӼսԼµּ⡣
Ԫ̧ͷ۾΢УֽǰȫһƵһߣæ

ſ׼ȥԣӪ֮ı¶֣ŲͻȻͣסϢ֮󣬼ǰߴޱȵı߾ǽȥ
ҹҹ֪ΪξȻһ˿⣬رǵذβĸǽ֮ϣǿХ˿촵
ַ򣬿ǰǰ¹֮µ֣ڻ緱ǵ⣬ľ
֪ˣҲƬ֮ڡ
Կſţɵسˣǲ֪ʱĶߴ˵͵͵֮ع˳Ӱķȥڳǽһƽ̨ԵһССӰַͬĨᡣ
Թ𽥿һ겻Ů˫ڳǽ֮ϣԵüΪΣգ˼ӿŲͬʱڵ
Сļҵĺӣôᵽ߾ǽһڳǽ֮ϣΣա
ûµģڣҲȥġ
һʵĻӦԲŷ֣ԭŮĻУһֻͷһС˫ų򣬶Ůϣͼڣı־
ǰȻһλ壬ԹЩ⣬ݵĲĹ˫֣СɵŮֱǰĳǽ֮ϱῪʵ
Сô
ƻƻڵȽ㣬˵ƻƻġ
ԹĻŮƻƻһ˼Ľ㣬ֱӽԼСԴǰߵļͷˮ˵
ƻƻ£ƻƻ㡣
ûû£²¡
ԹŮļ򣬲ϵصοһ֮󣬲֪δ۵ŮƻƻֱڹĻУżͷ˯ţͷͬһգֱӽ˯ߡ
Ķߣ̫ۣ̫
ԹŮվ⴦߾ǽƽ̨֮ϣǰῪڣһֻԼૣ
ı߾ǽһӶΣ߾ҹΪ˼


0414 
գڵһƳ⼴ֵĺڰ֮ʣϽǼΪأɳƵŭ֮Ѿ쳹Ԥ۵Ӫ֮ڡ
Сǣҹ죡
ҹҹΪֻ̫Ϣ˲һʱ˳ӣһԲݶⴲ֮ϳӪ֮⣬׶ߵԤСǡ
ʿսǼǳļ£һз紵ݶϾѣЩһսԤҲ⣬ΪӪ֮жվá
ԤĴβûг֣ɾģʵǰײŸոշֻϽһվӪ⣬˳ӻһܣӪڲδʿ߳Щɻؿڵ
Ͻզ£«ʲôҩ
ϽĶЩǺ죬ȻһҹδߣȴȣǴЦݣһͺȣ
Сǣǻ˰˱ӵĵ£˱µķۣű˹֪˵ж£ȡһ
һݵԤɫϲŭ𻶺ǰ֪ƢԵϽֱһͷڵ
Ҫ̫㣬ҪǱʸ񣬿޶ûطޡ
Ԥ۵ӲڵһֱӲʻضУͨ죬ȴһͣսȭͷκ
Ͻ֪ʹ͵Ǻܷǰ͸¶һ˿
˳ӿ첽ǰϽԣῪʵϽƳǰһۣûػӦ
֮Ͻǰ֪ϢôҲ̫߿ˣһǿ϶ġ
˵˴ϽǰףЩĽؼڵ
ʥϵǻͣ˲֮˵ʵʱҲĽѣϣԼʮꡣ
һԤǻǿ㽣ϽĴ֮£ŶݵĴȥԽ⴦ӪʣϽڣԽţԭЩѵ˳ͬɫ£͵͵ſˮ
˵֮ʱһλģǰȺ򣬽һ޴Ӫ֮ڡ
̤Ӫ֮УԤ̧ͷƳӪλֶһλźںɫս׵ϽλķҡۣһͬʱЩʧǹ񣬴װȴ
ݵСӣˡ
ǰ֮ϣϸͼĶϺ̧ͷº͵˿ǰսһţڣЩн꣬һЦеĵͼڵ
ҿǣʱʱߵսͬСɵİս֮ʦݵĴ֮սƽݵң»عģҶݵĸ飬ױȣ˵ҵĵڶ硣
϶Ϻ˫Ŀ֮ڣŻԼϣԤȻܹظܵ˷׷ѿǺֱЦ¶һڴԸǺʹϵƻ
ˣԹҲѾõȣ֮У˭Ϊߣûе龳
һϺǰԤ໥һۣм˳ǰһῪ˵
ҵΪߣǺֻܲг۷壬ûе龳
϶Ϻǰ˳ӣͷ֮д֮ɫ󿪿ڵ
ǵͣԤܹ֮ﵽΪѾǼΪѵã츳
֮Ͻǰһ֣ǰƯʮɫĹ򣬹֮ڣһλԶżʿ֣ɢɵĹâһ־Ӫ֮ʿעϺٴοڣ
ǱµĶͣûпǵ꣬³ΪԶżʿ꣡
ϣԤǵĺֱӱ쳣٣ϽĶֱ֮ӱʹ͵ĿܣͨУȴû뵽Ȼǵ꣬ǿǿսĵֱ֮꣬۵Ŧʿǿû֮һ
ЩڳǴ˿̱˵꣬ô仰˵龳谭ˮ۳ɣڴľ֮ڣУξΪӲָ꣬Ǿٵ龳
Զżʿڱ´¾ϵ֮УڻеĻϣǧ𽾰һиǿĵ꣬Щʿĵ֮Умʻ÷츳˶ȿڴһ£˭ˡ
Ӫ֮ڣŵʿǰƮȥԤڴ˷֮ܵ£ûͷʧ
ͬʱ߾ǽ֮䣬ߴķʯԣһ˲һһĴ͹һƬһƬɫĹ⺣һλλƱ˵ʿӰ֣
ߴĳǽ֮ϣԪ׿·ϴͶУξľʿ̧°ͣῪ³һ仰
˴̣Ǳָ˰


0415 
£˾ˣš
ƵĻڶߣڰֳ֮ŶͷС۾˫֮ɫһָ糣ڣ

ӪʵӰһ˿˿΢ⲿ̤룬ǰʰ
ʱ컹δӪڵɢٻɫĹâҫ˵ϡ
һλ˾һλɽͼͼı졣
Ϸĵ̧ʾ֮˾˼Ϣ󿪿ڵ
£񾩳˾ҹȫͶλľУξս׵λãȻջ񣬵ȴΪ֮¡
˵˵
̧֣Щ͵üģ·ıǰеĵͼǰֻ̿ͼݺύľγ֮ϣŴССɫĹ㣬ԼϸӵĵΡ
£ͼϵЩɫСĹűɽͼλǵĿ꣬ЩɫĹľУξսڵĹ֮
֮۾΢΢ΪǰͼϴľλõɫʮҼΪɢҵķֲڷԲ֮ڣЩڻƶ
޳ָḧͼϵϵ㣬³һ仰
ľսױ飬ǵĻس̾ᶼˡ
ʥΪУξսѣټ֮εĵΣؼУξʱкܴڵص֮£ʹҪȷλͱüΪѡ
·λ˾ʿٴһߵף·Ӫ֮ڣƽȵĵٴƣ
Ҫ֪ɸѡ֮Ǽ
ر£ĴΪȻЩսƬֲ˹ķΧô˵УξţҾУξʿ䶼Ӧս׵ҪԣǧټƱܶսףųΪ΢Ĺ㡣
ǰͼ֮һĨЩΪɫֱʧ˾֮
°ŴĶѨУξţӦڶѨˣӦųЩŰӲƯսƬ
ٴ̧һĨͼ֮ϵľٱ䣬ֻʣֹɫ㣬ĵϹ⣬ͺƴϣ
ľγȸ߶Ϻ򣬽յжΧչͬʱǱһʣҸصͻƣִж޻½ɳ齨ŭ޾ǰ֧Ԯ֮ս֮ˡ
ŵ
·˴о׼ˣͻȻƳһ۵ĺɫͻȻڵͼ֮γһĨ⣬漴ʵ
۵ĺǻͥ
ر£ǲ߾ǻͥ󣬵ǹλÿʼٺ·һֱƯ·ԣ֮ϻ򶫽˾ͥͷ޵֮Ǽϵ񲢲ƾԼ־ȫٿͷޣֻܹԤ
֪°ɡ
ְˡ
λǰ㱨ĹһˣӪʱպԶһƵ֮߳ĺҹֱǰ
ͬʱһս쳹ݵ㣬֮߾ǽ֮ϵĺŽӦ
ľӪɾתֻϢ֮䣬ʿ׳̤Ŀ㣬жӪ֮⣬췢쳹ŭ
սսս
ƿٴγԣһɴ¾ͳһ࣬ŵǰ󿪿ڵ
£ɱȫҹѡǧλ龳ʿѾȫ߾ǽڳǽȴԤǱߣһҲϽǸСӣѾżʿںϡ
ԣ̧ҨתͷǶϽԼλӡ̣ῪڣЩȤ
ŭ޾齨ͽԪףѾĺӪںϤֱ֮սɣϽǶԤ۵Сӣûоϲ
ʼ˴ԭЦƣ¶һ˿ЦݣڻӦ
Ǹ˳ӵˣ츳ں˷ʵԶżʿꡣ
ͬʱһ·ļΪԤ꣬һصԼСӵӪ֮ںڼҵػ
ոںʿǣŰյʱϤı仯Ҫ֪Ϊ߽ҪĻʯʸױȵģЩһСؿͬʱͷĵꡣ
ֻһֳɫս׵ĸߴսʿӰǵ֣ѪɱǿϢ˳ӱĵսʿֵĲһ̣ͬʱžҵԪ
һֱԣעŵϽ𿴵˳۾һѿڶ
Ԫ˳ӣھȫĶΪϡķ޴ˣ
ΧԤԷ׷ЦһӵϣкŽ˳Ӹ߸
ۣ޴ˣ޴ˣ
꣬ഺͺ


0416 ߱
ȳʪˮʮ㣬ټ֮ҹ²ϴ峿ʱֻɴ֮䣬ڵס˴ߵͬʱʹض䡣
Ũ֮䣬ȴһȵӰתԾһţȷ
֮ǰЩ¾ĳҹǰΧͻҰ̽ԼɨϰӶΪĴṩǿıϡ
ͬʱ־֮£صؼǿ˶Ⱥ̽飬Ӷڵͼ֮ϣʶһһΣյشĺȦڳԣÿһǰȥִ񣬶ζſһεĽ
Ͻ˵֮ڣԡ
֮󣬾϶Ϻָ֮£һΪֱ˰֮岿䣬Ҫ֤ѾжİȫУΧͱҪγͬʱҲڱ֮ǰսƻ֮һ
ͬʱڶݵڣĪԼʮﴦʮҵĺӰϢҼʸڿͻһΪɫ۷˾ʿһɫս׵ľн졣
Ƕһͬص㣬Ǿǿÿ˷ڴ֮жԿɵǿ
ȻʮλӰͬʱͣΣ̧ͷǰȫֻ֮ɫԼٶֱ£λʿ
ʷʿ𱳺Ů֮󿴵ǰӰս֮ϵѫ£ɫ΢䣬дľ
ɨݵСӣλ
ʮ˶УһλģĽǰһԻȡһͼһȣ
ҡ֮ҵʮǰ˾ṩҪԮصоԮȶܷѰ̵·ߴ·
ˣɷͼһۣ
λʿǰӹ꽫еĵͼϸ鿴վֱӣĿ㣬ٴδ񣬷һŭ
ƾǲҫ
ݵ㣬Ӫʡ
δӪ֮ȡűֱ仯²ս
ӪУԱı˾ĹĴһ޴ͼֻǰȣŵͼԵһޱȣոոտٵĴĵѾϣұıֲ
£Ȼʱ˾Ԯ񣬵ǱҪս벢δش
ͼǰһλΪϵϹʥ棬ʮ쳹ӪʣϷͷ֮ڣ
ΧһݻΧҪӦʳĲݵ㣬ͬʱԸѹ߽սΧлʳѹȫѹͥ䣬ʱٵĻᾪϲķ֣ǰǲ໴ļԼһݻٴĲݵ㡣
Ȼͥ޷Ϊ˶ĻṩôӴʳֻͥѡ񣬵һ䲻ܣڶʹЩĻֱӽֵĴӪҲǴ˴
Ϸ֮죬³һ仰
ת
Բı˾ϹϷһڵ
ǣս֮ϣף˸ӵĵΣὫýߵѳ̶ȳɱŴ󣬹ת֮䣬ֵȥ֮ڲȡȺ
սǱܹݳѷɹ֮ĹɾתɼǻıԷӵ˼¡
ϷƽֻǾؿǰ޴ĵͼԼͼ֮Ǹ۵ľ޴㣬Ԩ纣ֱѹͷָ̧ŵͼ֮ϵĺ㣬ῪڣӪ֮ڡ
ǰ˵ģ޶֪ôڸޣͷΪľޣҲǻ֮ͥأҪȥ
ǰĲıϹһɤӣ̧е̼ڶݵ㣬Լ֮һȦڵ
뿴⼸ȥڵĶݵ֮⣬ǽҪµĻݵ㣬ǽĴݵһ
֮Ϲе̼һǡһε©״ڵ
̽鱨ͷһΪ㣬ǱǿʳÿնҪͥ亣ʳҪûȥܹ˿н·ߣҪʵܼ򵥡
ĸݵߣгĻʬȫѻһγһƬ޴ޱȵ˿ӣջ֮£ͷԻᾭܲסֱͥĸݵɵİΧȦõս»صĴһв
Աı˾Ϲ̧ͷעϷѹȸʮĺɫ˫Եʮ㣬ڵ
£ϷķһΣжȡΪ߱񣡡


0417 ˣƽ
ݵӪʣԱı˾ϹϵŻ֮ıԲؿϷһ˼ΰӰ
ĿǰΪֹĲı˾ϴıʿݵսۣﳤ̣ܶûĺϵǻ۲ƣֱøѹ̬ת֮Ĺƣͬʱٹķݵ¿ڴõʳսĽһһԨ
һȲԴڲĲıŰޣҲޱ޼ʵĴڲѰٽƻĻ񣬶һֱͥһˣôⳡ֮սԽһ롣
Ӫ֮ţƬ֮󣬱ֱŵüͷչ촽
սƻˣս֮ϣ˲Ϣ䣬κ鶼пܷǱҪ˽⣬˵˵µʲô󷨣
ƽȵĵ䣬·ԭŵһλ꽫վ𣬱ȭڻӦ
ر£Ϊ巽֮ʮ죬Լڵŭһ
ʱ˫һУԬԬ¼Ϊ̵ӡ󣬵ԴʽΪ֮󣬺ȴǳƽֱٻߵĵӣڲʱȻ˹ŴȴеЩ⡣
ҲѣΪߣػ£עŵĿǰ֮ϣٴοڵ
նϺݵ㣬߽֮Щںʿ꣬ҪϤԤȥڴ֮ڵߵֶˣȻҪսôƸˣ޽ڴһʯ
һӪ֮ڵͨͨһʯѾʶ⺣󳱵ڳˣΪ֧Ԯȹܵս綨룬Ϊսṩǿıϣн˲һվ𣬴ͬʱŭ
ʥıҰָտɴ
ʵԣκһ󣬳ȴϵͳ֮⣬ÿһʯĶһ۸ͬһλԶżӢ۵꣬һñ޷ջأǼķʯΪ󻯣ٳûаá
սΣķһԣԶǵһλ
ȥæɡ
ӻ֣й½ˣоӪʶʱÿտĵ˫ۣԺ֮Ằ
̫ƽ
ǼϢ̫֮ƽӦδ𣬵ɫ䣬ȵԺ֮
̫ƽ
Ӧ
֮꣡صĴиһ󣬺ǿҺ̣ڰй۲졣
֮̫ƽָ˴֮һľ֮ȣҲʧٵĵط
ǣֵĸ̫ǳֻܹģĸӦǼˣҲо̣׿
ɽͼ̫ƽ֮˼ϢĳĬʵ
̫ƽж󣿡
񾩳ô󣡡
жǿ֮ٵĹ֮Σ
Ժ֮ڵأ񾩳ǴСľˣ⼸Ѿ˱شڵļޣһһںΪУ飬ǧټƵٻ֮һôʵ
Ȼһ̫ƽûֱ𣬺˼ŲȷͯӦ
ûпԸӦرȷһԿ϶ԴƷ֮ϣҪλ֮ޱȵҸо֮С
֮ǰ˵ʥΣ
ѯٴ̫ƽӦ
Ǹ޷ᲢۣЩ˵ĴڻǴڴ֮£У˵ʥƽƽ
̫ƽͯһŵɰȴ񣬵ǽ˵Ǿ仰ȴɫһޱȵĺХ
үүȥ֮ǰ˵һ仰Ҽǵú˵ˣƽʥɣƫҪǵˣҪǶǿݺţ
Ӫ֮ڣԭ˫۵Ȼ˫ۣھκӿ˫ְסǰİΪй¶ʹһѷ죬ͬʱԺȫ֮Уϵػɽͼ̫ƽǾĻ
ˣƽʥɣ
ҪǵˣǿǸ


0418 ʶ̽
ĵݺĹƽĴڣƺ־ľԾ񲨶ɼλεĺ嫡
ΪǷҡۣƬ֮𽥻ָῪѯʣŵɳƵԺ֮ڻƣ
̫ƽʥĸ޻Щ˽⣬ʥ֮ʲôڣ
Ҳ֪ѽΪ̫ƽû󣬻Ǹӡ
ɽͼ̫ƽĻӦЦã̫ƽȷʵǸδĺӣͯ档
ˣ֪㻹δǲ˵֮еˣܷ񿿽һЩҪȷǷ񻹻š
ѯ̫֮ƽԺ֮еĻӦ𣬻һ˿Ͱͺί
Ǹ̫ˣ̫ƽ˵̫Զһ˿е£Ǳȥ
ã޾ǰȥһۡ
Ժеĵ£Ӫ֮ڵſ죬ڵ
ƣоӪʣ޵ɽͼǰأһ㣬ʱ
ŵ
ƿ̤ӪʴţվͬʱΧգһ˿˿ɫĵէ֣۳һֻֻȸڿ裬â¶һڵĿռѷ졣
ͬʱͷһɽͼӰŻ򿪣ɫĹ֮ɫɹâһ˲Ȼ緢ըѣעͼڣ֮ǿֱӽԵȫγһĺڶشԭΧȸ·˼Ϊµһ˲Χ롣
ϵת˲ţڿеɽͼӰڹ֮ע֮Ӫ
Ӫʽ֮Уʦͥص֮бֱתͷޱȵؿӪģĿһӰѿڶ
Ե𾳴ʦͲһ㴰ֽɱ²ʮֲ꣡˹ֲ˹
Ӫ֮оԸӵĴʦͥɽͼ·ڼٵСһԲ״ĵ죬ɽͼ̫ƽ۵
£ˣҪǰ
ͯ£ΧľɲǼԶ룬ͬʱ񾩳˾һΪľԴ֮
Ĵˣɽͼľڱ仯
һģ֮˼Ů̧֮ͷϷֻɽͼڴӽǣֱϿԼٶǰƽ
Ϊֵ˾ಢδ̺֮ĶλԼԽǰн·ľԽģͺڰ
ԲٿɽͼλؾţӦԼɡ
עϷǼٱ仯һŮɫ䣬촽΢ƽȵ֮ڻָ˾ʿϢϷ
ɽͼڵľ任죬Ƭ֮ӽֹͣ·Ǳ֮أϡԿһ糤һǰӴϿȣռĴƬ
˴֮һ֮ȣ
ʶλڸ߿֮е·һο֮ȣΪֱ۵ĸܱӴأϿȵ״һͷڴ֮ϵľ˲⸡档
עһ֮Ĵ֮Ὺڣ
̫ƽȥ
ɽͼһƮ䣬·ѵϿȲϷŴΧɫĹ֮ӳ֮£𽥱
ͬʱ˾Ǹ޴Ļͬʼ仯ɢһߴľͻȻ֣ڵ˾ʿȻ֪صľ֮ȣ׷̧ͷ񣬵ɴ۾ϸۿ
쳣ߴľΧ֮µأŴƯڰ֮еԭȽˮǼΪ죬ٺɫԾ֮ȵϿڴڻɽ緢ʱǿԼ綾
֮£ԭдУ֦ҶïĽش֣ۿɼٶȱƿήƱ˲ȫˮ֣ͬʱ֮ϣһľ촫һͷͷӴޱȵİȱܡ
޴ڵİ޷·յĳָһ㣬һͷһͷž֮ڱϮɵֱӳ֮У±֮е̵ֱУۼãɺ˫Ͽ֮ǰ
ȣʧȥǣһĻ֮мΪϤǾǱǿо˻֮ͨ
ЩκһͷڶһޣʱǼȮǰ㣬ɵϿȿڡ
ȣ糯ʥ


0419 ƹ
һνɽͼϳһ壬䣬ò˵һΪ飬һ߸ϵĹȣӡ֤ĵһ仰
䯹ɽͼؼ䡣
ɽͼһ˾䱾񾩳Ǿ˴֪֮ң˿Ļܵκ˺·ľʵһЩٺɫ׶֮Ʈɢ֮䣬һͷͷͰĿֲޣʹضϿȳڴ
Ϊ𽥲ϼӴ֮ͷţΪɽͼṩ֮ڵľ󣬻޷̽֡
£ϿȾһ޴ĽƣҪ̽Ҫĵֱ̫࣬òʧ
̫ƽ۵ĽĶϣСֿʼӣӦֱӵؽ˵
̫ƽѽˣĻ˵ѾǸԶһСˣȻǿԸоڲһӴȵ壬ڲϵŹȿڷƶ
ɽͼ̫ƽڱ
ѾΪ˽̫ƽƢԵЦῪڵ
С̫ƽɲҲϿڵĹ⾰أ
Ȼû⣬
̫ƽ۵֮ͯԭ·ģģϿȾ𽥷˱仯һŴޱȵľ޴է֣ѾΪӽϿڡ
ɽͼ΢΢һΪŴ۲ƶĺϡһߵģҹƾģȸӦӰͱѾֱռϿȫռ䣬ѹ̫ƽԣ˴С൱ڰ񾩳ǣ
̫ƽҵȥһЩϿȵڴ
ɽͼƵɳޱȣȴŲݾܾϡ
ãǴطѾΪΣգ˱ҪСġ
޷
䣬̫ƽٳɣƮ·ؾ֮ڴһɢɫĻ֮УƮھ޵ͷϢ
ڿΧϿڴʥȴ֮䣬ϢĶԴעĿ⡣
һ㣬ڴ˴ÿһ붼ҪĺĹ֮Ҳδλ֮õȣֻ˼ݵʱ䣬ͻȻʼнԼͬʱһһľɽ֮ڹͺ֮䲻ף
Ͽڲӿٺɫһ˲üŨǶ׷ڴȺܵ˼Ĵ̼ɲǼ˫Ŀ죬췢һ޷Լǰͳˣпִż˵η塣
ڣ񱩲̤ľȻֹ˲ﵽ壬йЮŵļ¸£նȫȼ
شɲǼһƬžϿȿڴȺڵȴ˾еĹͬڵȴŵ򿴵ĸֱۣΪɢŴۺӰѾͣ˹ȿڴ
˲δ̤ΪУ֮ϿյǿȻڣΨһʦ򿪵ϿڴƣӴľ˶ԣֻƴС
̵ķһһ˿ȱڣôͱòȱԽֱӰ¶ףϥأ֣ºݺһ̽һץ
һ룬е˾һڵʿһ뾪һΪϷɽͼУһֻܲƣ׵ƹȶǲҵָɲǼռǸԶ·̣ޱȵƼͼ
һף̧ͷļԺ侳Ҿ֣ͷƤ顣
ֱֻֻץסϿȿһͷޣںݺһգȻͷϿڵĽѷء
Ϣ֮󣬾޴ľ׽޵ĺԹڴ쳹أëȻڹȿڴص޶ԣѪ׷׺ۣ쳹ĺУ·Ҿ˵Ѫʳһϵҫ
İڣֻһץͷޣ븹Уж񱩵Ĺơ
֮ǰǼΪƽ
ȿ֮ǰĶ׷İѾȥʣͷͬʱҲǿͷЩһͷ֮޴ĹİԤʾ뻯ֻһ֮ң֮ǿѾ󲿷Ե𾳵Ĵʦ
Ȼͷ˫ĿɲǻָϼȾ֮ɫθˣȴǰֱըѣҾٴοȻһץסڣʣȫͷǿޣֱϻϿ֮ڡ
ľ׽ٴιϿٴҵΪҾڽʳֱ˫ƣһһץסǴȿѷ죬˺
ʽϿȽƷ͹
ƹȶ


0420 Ҿദ
˾һڣͷɽͼ֮ǲϲĴգסȿڽƣ˺ֻҾ֣˽ʶðһ⣺
֮ȵĽƣܷסҾֵˣ
ڣƾϿȵĽƣסˡ
֮ϣΪ˾´ԵŮģش˵ʣƶ
Կ֮ʱ״Ҳɲ²⣬˴ӲնһͷԪΪۣһ󣬽ھ˷ӡڴˣΪ󣬿תǬ֮컯һʧ⴦󷨵ȴˡ
˵˴İ֮֮ɫʶָôµΰ֣Ϊ
ѿ᲻йֻԽԽ¹ҾʲôҲʱգͬƹȶ֮УǴĸ󻼡
Ůĵټ֮Ҿ˵ƢȻºͣ˺˫ͻȻ񱩷֮䣬ָΪģĿռѷ˷Ͽ죬ͬʱһɫľ޴ֱӳ֮УֱӸһΪ
֮ϣһͷɫڲεӿĺ֮е໥ײһľұըԪұ
̫ƽڣסã
ڿеɽͼӰ֮ڣǰ֮ϵɫֻںδΪϤѯɽͼ̫ƽδɣ۵ĻӦ
ʮϢס
ϣ֮һޱȵĲ֮ĴϿٶѣ˺¶ľ
֮ӴޱȣŹҵʯ¹ѷѾ߿֮УܿǾֱۺ͵ϥصĴȣɼӴ󣬶Ҿÿһ¶Ƥ緢Ŀ񱩻ɽҲʡ
ѷԼٶϿѣ𽥷仯ƺŵľǰͬʱ̫ƽŻ𣬵ǰľȴĵһ
ֻҾ˵֮һΪ޴Ŀնͨ˶ھͿֱӿٻɫֵգԭǴҾ˵ڣȴտҲҲ˵ĳӲڳࡣ
ѹ˱ŰԼ꣬ȲҪƹȶκһˣĳѪ꣬˴˿̣ͬҲ顣
һĲҾشĿնǿն֮ڣһʯˣ˫־һӡͬʱɢŨɫâ⼫ΪصĹâһڴӣ۶£̵ķ磬ĵֵסΧҵϮ
ηӡҾؿ
˾һ㣬һλĴʿǰڣ佫ͷתĴ֮ϵŮڵ
Ҽʩչӡ˫ģӡϼҴͨɡ
һ
ģһֱ۾Ůȴҡҡͷָ̧֣ϷǺػɫµӰ
ϸʯ˵ͷĻҪӡ
֮˷׷׿ɫâڲȫɫһ䣬ΪӡʯͷӰһˣ
һֺɫսף뷢԰ףݴǼ㣬ߵĶ棬һӰģĻ֮£һͷĻɫͷһˮ
ͬʱηӡֿͬҾ˵ʴΧһһͷͷǾһĴ֣˺ҧڵĶڻֱգһڻɫӵ⣡
ʦþˮͨϵļҴѧηӡӴϵرĺ˻ģӵܣɱ㡣
ڣǰĺӰڣɱʮ㡣
Ƿܻųȥ˵ҹͬʩչӡһѱ˵ա
ʦɴ̶ޱȣҺУǰȴһЦڵ
֪Ŀı壬ȴе㲻ˣҾ⣬Կǿǣ֪ǰ˰ʲôطôǾ̫ŹˣҴĵжǣһ˿üͷ
֮ⷬԣǰĴʦȴ⣬̶
־磬;˼ûв㵹ǶԼΪţڴԣ
˽ԲԺڴʿͷÿһһ붼ڼͲġ
λھؿڴĽմ֮ڣȻΧΣķв𣬵ǶλܵĽɣ


0421 ʱ
񾩳ǣ˾
ǰսҪ˾ȫϣεزľŲڷ״̬һӦԽλڳжĸֲ
ʱڶ˾ھϵμľ񣬵Ǿˣ˿ɽͼڵľɫޱȡ
ԭжһֻ֮¶һҾˣͺǿ󳬳˵󣬼ߣ綾ӴĴڣԴϱ߾⣬ôһƽٺѪս
ڶǾǵһҲϾҪΪʵΪʱҾ˵ؿ֮ڣԱԶؾȵļ־Ҿ֮䣬мΪҵ潻棬˭Ҳû뵽һν֮졣
˫ץס֮Уɫѷ죬˺ҾˣȴΪͻȻͣΣͷ­¶ף͸϶쿴⣬֮Уɲ֮һž޴ޱȵİɫգǾ˵һ飬һգ
յģ۵ĽɫתڣҾ˵ͫף֮ͫڣǻ۹â˼ɻ
ɽصڣӵ޷ӴӴͬʱŲ͵ǻۣǴĶԣ治֪Ǹǻ
˾ڣŮĵո£ž޴ޱȵͻȻ˱仯ŭԼҾˣſһ޴ۡľ죬һյĿŭ
Ǻˣڿ̽𣿡
һȸµˣǰϯ˹֮ڣԭѾʴˮֵĲͺƾһΪѸ͵ľ޴ХɲǼ䱻ݻٳɷĩ
ͬʱԭƮɢڿеֱӱⴵɢƮһƬ֮⣬ȵĸ½Χ𽥵ȼһӵɭִԤ׵γɡ
ȻҾ˻δʽ̤ڣƾһŭֱѾ׻
Ǿ仰֮һǽĸ׵Ľѡ
Ҿһŭ̫֮۾ǰĿȻڿؿڴľ΢֮
ֻ֮Ҿ˵Ľ֮ǰһӰ֣չ֮ϣɽҲˮ㲨ãǴĵĽɽ
ɽͼ֮ϣɫ֮͵ɫĽϢ֣ͬڻۣ𽥳ΪһصӰ
Ӱۣͷͨڣ˫֮ں̺ƬҹգҫÿһǳżѹȸУһƬȫѹ
粻ٴѾֹͣƮɢΪ־ɢܡ
˾ڵһڣɽͼӰֵһ˲䣬̧ͷ˾ˢˢͬʱأߺ£֮ϣжŮͬͷ­ʹʾ𾴡
ĵļ־Ժ̬֣Ҫߵľ⡣
ɽͼڵĹֱ֮ӿԽ룬أǳת˫ǰȼյľһΪ쳹֮䡣
ޣע㣡
Ҿ˿ǰɽͼ֮ϵ֮Ż˼·ڷļΪԶƾõļ䣬ʵڱӡ̫̫ãڴЩ𾪺Ͳ˼֮ɫ죬ȴ
ϵĵ˷ٲʢĹ֮ȻǶռݺô
ݺأ˯̫ˡ
ĻӦɵĳǰ޴ͻȻŰ·һ˲뵽Ϊŭ֮£ɫתͫ׶ʼŷһӴѪ˷ӡ
ȴһ־Ӳɫѹ֮ͫڣҾ˵ٴι
ڵʱ˭
Ҿ˴ǿϢǰ壬̧ǰһӣɽͼڹâţγһصϡ
ź質ȵȣ쳹֮䣬һΪٲʢϵ̻֮ѹҾ˵ƵĿֱǰ촽
ʱ壬ڴģ
˵˴ͣĹ֮ٴüĵɰƶޱȣɢޱȵĺ죬֮˫ĿƽţٴοڣĵֱһƬռĹԶݺĴ仰ǿƽƬȱ֮ء
ʱޣˣҡۣ
ͻ


0422 
ֵأк¡
ҪԭΪ֮ӿĴʼ䱾ȵĿ໥ײȽ֮ºȻ
Ǵ˿̣ҾѾƽĺ٣ԹڳķǾ綾ȵĹ˴ʱزٽˮưô꣬ɿк¡
ⳡ꣬ԶݺĴĴڡ
ⳡ꣬ͬڰ񷣬һɽͼ֮ϵ
ǰȻŷ籩ضֱ֣״д·
ΧͷӴɫɺףųԼٶȴ񷣬Žؾ֮ȷ򼲳ۣһΪͷɫɺͬʱͣΡ
ڿеɺǰĻһı꣬ǰȫ֣ڵľ󱩷ңγɴ磬ڱ֮£·ԭȼĴ֣ͨͨ
ͷɺ֮վһ۷ӰϢעǰеÿһλڣǴʿĿеսԸ⣬һӰһ𣬿Ըݺ֮ϣȴʮ֮⣬е
ȫɽɣһ˶һԾҹ˾ݺԺԺǰλʦԼۺʱһϮƮƮ˾ϡ
һֲ֧ޱȵսԼ
һͷɺ֮ϣ۵ĳֶעǰ˫֮뵣صؿڵ
ǰı꣬һȻ꣬ЯŨĵϣŭ
һϮɫ۵Ķ̧ḧǰİ룬Ӧ
֮أȱ־䲻̫죬ͬԳϵųǰı֮ڣۺǹգ
Σɱȥһ֪
ѪѪɫף˫ֱصıµѪɫɷ˲ȴһԱָİꡣ
ڵı񱩣һ֮Ӵָ̧˾һЦڵ
֮أ˵Ǽ̵ĺܣϾĳ̶ֳ֮ϣǸĵ֮ˣ蹲ĹϵеĵϣǶԲûΣգֻǴ˼ңлɳˣһɤӶѡ
ôǱ²˳٣Ƭ֮ڡ
ϣΪŵĳǰһ֣ͷ޴ɺ˲ǰ壬һͷ֮ͨڡ
˾ԣ̺ŵϵı꣬ûжԽеĴκ˺棬˿˿ĸоɺԼٶȴڲصľȻʡ
ڱעȴ󣬶Ϊ໥˴ˮڵ֮ϣǸոս˵صȴϾ˼·Ϊǵȫ񣬶Ƕŵ
һͦεĵӰһֻհ
ֻǵ۵Ӱͺһֻ۵ϰСȴ˸Һڡ
µĵͬһֻ޴ޱȵ͸ɢնϢԶɽĳȴʦоȫܵ˼ѹơ
ۣ
һһ͸ֻ໥ӣɢĿⶼ໥ע֮䣬ֱӽΧһƬ޴ȫ޷̤ش
벻ҵȽϣñȣ²Ϊ¡
Ʈҡ˾ϣؿһϷǵΰռ˰ʵΰӰʶظ̾ͬʱԵ߶ͬһ̾
۾Ȼ½ٴ˴µͣⱲ޵޵ȥˡ
Σǲۣž޴ĲۣĳϣǴĻ
Ǿ֮ڵ˾޴ĴڣöԸ
ɺ֮ϵ˶ս鼫ΪḻĴޣֻȼϢѾǰδģؿڴıס˷׷ɫء
ͷɽɺͣԶ֮УѾǿײ֮£ܴﵽ롣
ͷɺ֮ϣڴ۵Ժҹȵϥأ˾Ϻλʦͬڣ
μ£٣½
޷ƽɣ
δת߻ͷֻеĵ󷽣ǳעǰƽ޲Ͼף
ǲγ֮Ҿ˵Դ˼ɵ֮ɫԺĴӴޱͬ΢СˣҲᱻ⺮ɽꡣ
ҾˣῪڣʽǰλᵽֵĵ
һ֣䣬ϣ
ʱ̫̫ûԶžˣźԼ֣˵һ֮ȫʯϱȻҽ֮緢ʹһƬسΪһƬٺɫҺ


0423 һ
䣬ϣԶžˡ
ݺԼܱΨһһ꣬ȴɻԶžˣȻڳ࣬ǹ⺰֣ض緢ҽӦ֮
ԶžˣǴصá
Ҿ˿䣬˵֮֮ǿźǰתעǰһ΢Сδκεӻ߲мˣȿ˵֣Ȿһּء
ܵأͬأ촽쳹ء
ޣ֮ϣַҡ
£ˮɵĲۣһ˲ɲǼ䣬ƬֱӾֹеڰ֮Уɺ֮ϵ˵˼ȫͣͣʱҲһϢò
ֻ֮¶һֻҾ˿䣬һƺ֮ʶһֱǰԴĿ⡣
ҽڣһлָ糣ٴ£ݺĴȷıԼ־ǾǲҾ˿䣬̤֮һ
Ϣ֮Ҿ˵ĺ֮ٴڱŭ췢һ޴
˭סңҪȥһҵģҵѪ
ͬʱӴޱȵ֣ٴץסǰѷڣ߷˺֮ҵ˺֣
ͬʱĻѷ첻ɢҾ˿üģ¶֮ǰ˵üģദһͬڳһ޴Ķڣ˵ıԴʥѪͬ
ĳѪ̣֮
쳹ؼǿӴĲۣעǰ֪ǲǴ˶Ŀ顣
ڣ־ܵĴ˷Ӧؼ併µıȻȫۣΪһֻյˮ֣֮СָָĴָָʳָǰ֮Ҿһָ
֮һָ
Ӵޱȵָǰû̫ƣռѷ춼δɣһ糣Ϊһָĳ֮ͬΣȴ޴ڣ޿ɱܡ
ᱲۼһָĦңɼ֮ŵϦ
ʵɺ֮ϣλԵ𾳴ʦĿضǰǵ֮һָ૿ڵԵ˾ϣҡŲ֪ӺδȣῪڵ
˵ǵ֮أ־һָΪԶҾˣ˲ԴĳЭ
֮һָƻȴӿռʱ䣬Ҿ˿䣬ͣ˺ڵ˫̧֣޴ͷ­ǽɫͫףٴⲿӳһɹɽɫѪ˿ңŰ֮ɫϣ׵ķŭͿ񻯣
ҿȭҽ֮ըѣĮ飬µĵ֮һָȻ״䣬̺ŵĲ͸תĵ꣬ɲǼΪޱȵѪˮɺĿڴɱһ˲Ѿ˼¡
һʱ֮֮սǧһһ
ǾڴʱһأޱȵȴΪͻأ쳹֮䣬ᣬƽȡ
ȵһ£
˵Լ֮󣬱ɽͼ֮Ͼۿδȴڴʱ̧֣쿪ڷһȴ˾Լɺ֮ϵʿӶɳ
˿˭һ£
һսĳѪ̣֮ȻԶҾˡ
һǵ֮һָǴ֣ԣ˵һС
õ֮һָʩĴɷΪһͣ
ǽһУȴľ鱬Ϊռʣɺ죬Ѫĵָ֮ͣԭأټ¡
ʵ֤ĿΪһԶͣ
δţδ
£׻ʲôģ
˾ڣмֱԼ˫ۣһʱǿž޴ޱȵĲۣĿǰҾ˴ջأעǰһͦΰıӰ
ҲǴһԴע֮Уһ˿ζ
ʶںɽͼ֮ĵ̧ţǰ̤һȵ̤֮ϣɽͼԶ
ĵɣ̧ǰһѷ촦ȥ֮ǰƽǰ
ǰҾ־ĿȨһɱŰ𣬻һǻۡ
ѷڵںҾ˼ؿڽɫѪܱѹ֮ͫڣ𽥻ָ
ɺ֮һָ֮£˵˵ڶ仰
ڣǺú̸һ̸


0424 ̸£
Ҫͱ̸ʲô
ǰʮ״ǿž޴ĳ𽥻ָ֮ɫҾ˿ŵ˻쳹Ƭ֮䡣
̧ͷῪڵ
һƬ֮أ޵ĹͬʱҲû˼ڣΪ缦ߣҪƹȶȥѰѪҺȨֻҪ漰޵ĴĹ޲֡
һشŭ̺ŵϵıһ˲һ˿ǿŲۣǰ߱ӰĿ·ɭ䡣
־֮кݺĴĳЭԼĬ֣֮ԶԴƻľˣٴηӡؾ֮ڣʱڲ̨
ƾף治
һشĵ֮ɫ糣ָ̧֣Ҿ˵ؿڴڵ
ǣһǰᣬؿڴ壬һλ޵Ҫȣһλ޵ĵˣҪɱ
˵һ仰֮ʱɱ˼飬նϣݾܾ
޵ĵߣ
֮˶ݵļžѾ־ļΪȷϧУ˶Ҿ
Ƿˣս
ռݰʵѪ֮һָͺҾͷУ˶˶ͣʱ䣬˿Ҳף˾ǿŽɫڶݵ˼󣬽Ŀתǰˣһһֱ
𣬲ܣ
һ˾ʿɫһ䣬ͬʱɺ֮ڶͬʱɫ£Ԫ˲佫״̬˶壬Ϊڷ뽻ս֮䣬Ҿѡս
ԶҾٴοڣ쳹ؼ䣺
ĳѪֱ꣬ڵıԴʣ޼µѪʳ޷ṩõҪӴıԴṩж֮ңҿ䣬У
Ҿ䣬ɫֱͫըѿѹıŰɫҽ˲䲼ͫס
ɲǼ䣬Ŀ񱩵Ƴ֮ǰȣһͷԶžܲľ޴֮ѣںɫıŰҿʼԾ˿ÿһ缡֮ӿԵ֮Ŀħ
ںɫħˣսȭͨ˺ѿѷ죬ڿеӰԼǿӴĲۣһȭ񱩺

ɺ֮ϣڴһŭȣͬʱȭ֮ǰüͷüĵĴ֮ΣΪҾ˿ѡие⣬ΪѾͷĳ⡣
ǼȻ̸£Ǳս
һߣ̧ӣ֮ϣƴĵ֮һָ˲£
£ȥɣ
̫ƽ۵£ͷŵɽͼâţӰʧԭأٴγʱѾ֮ϣͷ·һϢ֮һָҾȭڹѷ֮⣬ֱӺ޻ڵײ
󲿷ֵ˶֪ɱ˷ʽ½ɾʥ˵ĹʽҲŴʵ˺ܼ򵥣ǾǴ⣬Ļ𣬼µĻ
޴ڣ޳ԣҾȭ֮һָĽ棬ûо춯صıըҲûпϯĳ˳
´˵ؾݺԶľ룬´ֻ΢ؽһ˿һָҲѷҾ˿׵ֵ
ȻԶž˿ȭ֮Ǳȵİɫңڻҷͬǿɺĵָ֮ǰһϢδ赲
ڶ߽Ӵһ˲䣬Ҿ˿ȭѾʼʧ𣬲֮һָƽؼâ޵еѪɫʮϢѾսľȭһ룬ڲȵش롣
ָǰڵѷ죬Լѷ֮Ҿ˿üģ

Ϸʣվɽͼ֮ϵƽˮĿ⿴·Ѫָüͷ΢壬ɫ糣ܾô²δ˼򵥣Ȼһ˫һУֻ·һָʵҾ˿䣬ͻȻŲ෽һ
˿˵Ӵһ֮ɲǱ仯žǽĵ֮һָ֮䣬ǵɫߵڣ
֮һָʵںǰź赲Ŀ֮ǰУôͨͨ
Ǿ޴ѪɫֱָһָڣڱͱҾ˺ѷӦѷֱصĹ֮ϡ
һϢ谭Ѫָһ˲˿ͷ֮һֱָӵҼ֮ϣ߼ұֱۣӻʧͬʱڴѣһľ䡣
ΪľǲҶ֣
飬Ҿ˿䣬ˣ


0425 ľ
ھǵԣʱҲһֱĲƸԽãǻ۾Խߡ
Ҿ˿䣬˲֪꣬Զʱ廹δưݺ֮ʱѾڣΪһɱ¾ʶǵһľ˸ǻ֮ʱޱ
ʵ֤ȥͬϻԼϣҼұΪۣõ֮һָڣĳѪʧȥԴҾˣƾ֮Ҫȫ飬ȫߣ̸ȥѰѪ
˴Ҳ
飬Ҿ˿ȫɣ
ɺɫĵ֮һָҾ˴֮󣬻ɢʼбµĵӿ񱩣ƴѾ֪ƣŸΪͬʱԭ֮ȵ֮ҿȫ¶֮ǰ
˾ϵˣ˾֮ڵʿȫһΪҾ˱ĻҪӴ󣬶ҷһϵеĶźͽսһֱϥأѾֱƶˣȫվ߶Ƚ
֮ϵľ˿䣬ȫʯȻ緢ԵİɫҽȵĹâ޷ֱӣȻҼ֮ڣ¶һִʯѪڲտҲĺͳɱԴʥѪѾκѪҺ
Ҿ˵ͷ­΢΢£ٲЩ㣬հ˫𽥻ָ֮ɫ̺һ˿ʹ
µһָ̺ŵĴڱԴ֮Ĩȥɣǳ׵׵Ĩȥ¾˿ٴζѪҲ޷ǿ˫ʹתΪԼȣ͵̧ͷſ죬췢һ
𣬳ˣˣ
һŭֱ֮ȥɢϯ֣Ե嶫Լ߾ǽ֮϶ţ
ظããɵĸ̤űػʬ壬ƺƵسǰĻݵ֮ڣÿһλŵУµŻѪǰڼ׵϶Ϻһſȵľ˻ֹ̧֮ͣǰɫ£쿪ڵ
ĶǣȽЩ鶼ˣȥһ֮ڵĽɴڣɱ
ɱɱɱ
뻮һѪŭɸͬʱ붫ظݵ֮С
ͬʱݵĪԼİﴦĵص֮£һͷӴޱȵĵڿǰУҰɫ֮Ƶǰ֫צǰһǣǰĴؾͺƶ㱻ƿǰλ߽ͥÿһξ룬㽫һ߾߻ʬ嶪ǰŵǰС
ȻҾ˿ŭ֮ش˵ص֮£ͼΪĵ˲ֹͣ˾׽ǰ·˼Ϊ֮£־˻˫צͷɸ
ͬһʱ䣬֮ڵи߽׻񣬰ڣϵľͼ˲󰵺ɫҵĸʹûǷ׷ڵ֮ϰ
Ҿ˿һ쳹棬һֵĵһҵӦ壬ֵ־޷Ӵľ˴ڣ׷ԵӦԡ
ΪԵľ⴦֮⣬дССĴޣܵһƬ־ָٻ׷׵תΣŽؿϮ˺ƺƵ޳
Ǵ־ĽѾɣǴ˵ؾݺ̫Զٵһ˿ʹһʽ֮Ϊ̣˽ֵ֮ı𽥼󻺻ƽϢıǿ͸ɫĲעǰҾˣɵĮ飬ʧ
ͣ籩ֹ
ͨɢʼ͸ϷƲֱ£պһҫ֮ŵ֮ϣŨĹ֮ɫ֮ʹҫʯһĹâ·
ԭŵҾ˿䣬վֱֱ񷣬ȫվֱ֮壬簵ɫ緢űŰҽػɽ
ҿͷ­պ֮ϵͬһˮƽ֮ϣһֱ֮£ָһأ
һҷԶž˲εأһߣĹ֮ڣͦΡ
Ǵʱɽͼ֮ϣֶδǰҾˣʼգŵҽУŵһľľͨǴͨͥУΪ˸ո¶εС
һֱСɵľԺкһϴ
㿴ʦΪľϲϲ


0426 η
ʮ꣬ꡣ
Ϸ֮ظ¶ͣݴԣӺǣûذĴׯԼʧѡ
ããวϼҴڣŹٵڴԼݱ֮ʱȴӰ˳ݶС
һߣСޡ
ɫ޷ѩףһֽȣ׷ͷֻһľӹ̶ɫ˫֮ǳ任ֻĿԽǰѶȺƿǰͷϺ֮дһ˿΢ɲɱ⡣
ԣһͷԣȴͳһߴĽ׳Сޣͬһֽȣ촽ɡٸߣΪһλ۵С޴ɡ
ʼкµܴʹùٵũˮ͹ٵƽٹѸʱٵҲûһƬ
һ·һѵĸ񣬷׷׼ӿ˽Ųǰܣͬʱжһ϶٣׷ǰȰ˵ȴҡҡͷлӴһ̵ĺ⣬Сǰȥ
ֽɡϷžܼɡ·۵Сɫȴÿüͷ壬ǰڱϯ£ԴԴѵȺΪϳǵ֮ڣŻĵǣĽˮʪϵ°ԼЬҲ⡣
ǰߣתͷüͷС޳һţһƲֵľСޣСС֮ϣԶӦеĳȣŲ෽һУһˮϣƯũ֮ϵ֦ǰ
̧֣һָΪִ֦֮Ȼһľм֮䣬һ֦֮γһΪͨľΪչС޵С֣ľ岢󣬷һذϸպùСһ֮
߽ľݸߵľСޣ΢΢һЦִЩο
㿴ʦľϲϲ
ʦѾˣС
֮󣬽üͷľСޣתһؿǰɫߣڵ
⸧ݵԶ˳ŵĻҪϾĶ࣬˴ٵĵȻܸߣȴɼûЩںĴ񣬱ȻѾʧȻѾ֪ԭڣʦǻһΪá
ǰȣľͫ׳棬òľСޣٴЦЦ̧ǰߵԴῪڵ
ʦˣѾǼȻ󣬾͸ӦסеĽȥԼȥػģ˵԰ɣ
߲ϵ֮佫һľСǰݾ£Ź˵Сޣԥһ˲С֣ץסһػ
һ϶ٵӰǰȥԽߣԽ󣬹ٵ֮ϵĻˮԽѵҲԽ٣ϷһƬնڷƮҡĻ谵֮ڣĩա
ȻмһߺԲ෽
ҼӰѾһҪȱڶסһݾϽҪǾ˵̣ˮ£ǰѵݰվȫˣ˶ȥɳöö٣
۵С˳ȥֻǰĻ֮Уһ߸ߵ̰ӣ̰֮Ӱɳܣ·ȱ֮ڣЩӰԼΪ׵ĴĸפҲԷǰ׳ա
ʦ
С޵䣬ߵͷ̧ӣ˵Ӱ˲ʧŲ֮䣬һֱӳڵ̰֮ϣǰĸߺ֮
ϾҪסˣӰѾԪףҲȥæָӡ
ãס
һΪӰǰܶͻȻںӵ֮ϵˣĪԼʮңһɫһ㶣߳ǰߺȵ
˼ңͷ̰ʱо̵Σգ˺СЩ뿪
֮ΪԪ׵ֱͷҲصĳԶ̰·ɳѣǱѾ౻װõɳ豻ȱڴ
ƶȥǣպеľʦǰȥնͷ󡣡
֮һֱĬĬɡ˵ĻͷСޣ˵ֱһͷĻ֮Уɳ֮ԣ˾Ŀע֮£һץסǰɳֱӾٹͷת̰֮ȥ
λɫ͵ؿ̰֮ϣȴԭһһٵӰѾʧӰ١
Ϻ֮ʣߴžСȻ֣·ԭïũʱѾһƬ
С̧ͷǰգսеľΪϺ֮ϣһͷص籩Χ֮ܲ䣬ƬƬɫ۷ź⡣
ϣ
һŭȣˣ쳹֮䣬ƺ籩֮зڵ֮˲ӳ޴ޱȣͷ֮̽ɫ·췢һ춯ص
񱩵ιЮȳԵľСʶغһ߲ɣ
еĽǰĻ̫Ҫ£Ҳûʲôʸ㺦£
ã
С޷۵ӻָƽȣ³һ֣ǰһսеľֱֱǰ̳һ
һϢʲôҲûϷľɿ񱩣Сüͷһ壬սٴδ̳ڶȴʲôûз

СԵߺȻЦЦֱѹʼСнӹľһףһָ
ͨͨͨҪСһŵͨľһ磬ֱʣһš
ϴϢǱȥ
ϣü룬ľ֮ϲһͷ˻ɫǣֱֱȥ
~
֮һʹ˻Ӵ׹ƶˣں֮ϣˡ
ݵ֮õĴɲǼֹͣ
˽֪Ϻ֮նʵֻһΪʱĻ̫̣䲢δκ˺ȴ÷˷ܵ쳤Х
ΪΪη


0427 ֮һ
أۻɢͣЪâ͸£ɹΣͺƱʣǻֶԣһƽٵǰס
£ǰĿǻɵԶҾˣɱ񰡣
ɺ֮ϣһֱעƵİ˾ϣһֱŵ棬֪ЩʲôɵؿڸѣԵݺԺԺٿͷɺ׿ݣȴǰعĵӰֹ̧֣˵Ŀ
˼Ծǰջص̧ͷ֪ǲǴʱȻ͵ɼ߼Ϊƣǳ¿ǰӴޱߵҾ˿䣬ͬη޾壬Զžɽŷ쳹֮䡣
ڻҺ̸һ̸
ڵҾ˿俰ʷʱ̣ģʥѪԼҰ𣬵ǹ˴ͣһһյǰվɽͼ֮ϵǻ֮ɫҫڣֱ˵
ʱϽٵĴѾɢ˱ʶͺһֻǰ򵥣ǻǿ̸ģһ˸ṩѪʳָͬʱﱾһͱԴʥѪ˳δῼǽؿ˽㡣
ڶ㣬ҲҪһ㣬üĵĴʥѪҪһ
˵仰ʱҾ˿䣬ĿضüĴɺʥƣ֮дǿҵĿڴѪǿޱȵĿڴʱҾ˶ԣˣֻҪһδѪʵ˲ָɣʱ߳ƬأӴޱȵ޾ҽ֡
Ƕֶԣǲ񲻿۵ľ޴ƽ١
Ҿ˿䣬ŭɺ֮ϵԾҹʾ֮еĽѾ׷ͷ꣬ɫĽ򣬽ȫڣͳͳ˺飬Ը񱾾ͿҵıѾ֮ץһѪɫꪣɷһѪɫ硣
д޶Ѿ۵壬񱩵ͨѾϣֻһ£Էк
ҫ裬ĵ裬ǰҾ˾ԲѵʥϵĵѪֱǶԴơ
ԲѣǸ
ټ˾ڣŭ֮˷һڵ˾̧ͷ׷ŭݣҾǰڷ籩ĵĵӰɫȻƽƽû߳ŭҲûɱ磬ǰڵ
䣬㹼޵⣬ͬʱҲ˴ޣǵһ۾
֮񣬲֮ҪЮޣǵڶϡ
ͼıȡ֮Ѫ˵ı档
³־ƽȴŭǰѹ˵ĿڣֱֻҾ˿ľ޴˫ϲŭŭٴһȣ
һٴöҿ䣬˯̫ãѾ˾ηѾȷĸ㣬ʱڴģޣ޽ٵĴޣôĵӣ
һһŭȣ֮Ʋȫ飬˲մء
ɽͼ֮еĹ֮ıѷڣͼһǴ֮У̻֮ϻۣһģӰͷ۹ڣͬſ죬һŭȣ
ôĵӣ
ͬһź֮䲻ϻصƣȸոǲ۵ĿƻҪǿ֡
һ֮£Ҿ˿ɫתͫףһԾɫ΢䣬գ֮Ϸڵĺںɫҽϻ۳һѾ޸˵Ĵסһᣬطҹֹ
ͬʱʼն֣ͬһգһԵ֮Ϸɳһ㰲۵ϡ
һͨͨľҪȴͨϳҪС֣ϸʲôδ̣Ҳδʱκ𻵣ԭģ
ֽסڶס
ľûֻ֣һΪ˶ӿģ·ߵĶѵ֦ɣΪƽ
ľȴǷҡػĵһƽ
Ҿȫնµľ޸˺ǰпռ䣬ޱȵϮǾ޸ӣڿռѷϮ֮µȴ˫ۡ
ƻصϺ֮ͷ֮ʱʱ־ˣߵ˸־ʱһǰ̳һѧ˵һȣ
ϣ
ʱŸ˷ǣߵѲڣԭµСѾԼסʹĵ񷡣
ٴǰ̳ľΪη
һ꣬ʮ꣬һ֪꣬ΪΣ


0428 ̳һ
˾롣
ľ޴ɽͼڣֱҾ޸еİɫҴ󸫣Яֱ֮¡
ǿ񱩵ƣֱ͸ɽͼѹ˾ͬʱڵ֮ϵŮͻȻһӰŮĶϡ
ĴˣдΣգǲҪͨɽͼ
䣬һ˳һ
ԭ˾绤̫У׵۹е˶ڣͷصѹΪ˾´ԵŮϡ
ԪڵϵشǴصĵ֮һһʮСĶԣʵأ֮ϵŮȴҧס촽ᴫһӦ
ű£ֵȴ
ŮϷɽͼ˫֮Ѫ˿ֲԣһ˵ѣЦѣΪÿ
Ϊɽͼһֱ۾ǳ̧֮סһͨľ
ĵסôͱʾгôȻľ֮һĴ併پȼݡ
ʣľޱϲǰǽ񷶼Ŀ޸޸֮ϰɫɢſ񱩵ĸ£ĸ֮ǰһصĿռѷ콫ռһΪǰǵΡȻĵӰ£
һΪ𺳣˱ľ
񷶥֮ϵչֱ£汬Ѱҽ֮ⲻ緢֮ͷ񷣬̤صҾ˿䣬һ޴ļⱬը͹𣬽ʣµסǱ޴Ŀ󸫣һ˲䣬µ˾ÿԽŵ֮µִȫ롣
ȻйĿֻһǾǵͦıֱɹ֮ɵĵƮҡΰӰֻ嶼δ١
ʮѾΪ˴֮ľһգȻǰһ̣ʱغʱǵССӰͬʱһ쳹أֱŭȡ
ϣ
һŭȣϣȴִŲɣأзͬʱҲľ֮д
ηһǰ̳һβûǰʲôûзǴ̳һһɫĺââľǰĿ޸ȥ
Ƚ⼸ռʵľ޸ɫâ΢СͲۣǱͨͨľľηηı֮âη壬޼᲻ݡ
âȻϸСǷ·ĳħһ˲˵ĿⲻԾȫ۽ϣһϢֱµҾ޸һ
һޱȵֱ֮ԭޱȣյĸֵֻһ˲㱻֮âи
ɫĹâһҾ޸֮ڣǰ޿赲иҾ޸˿ֿҲޣֻ˶̶̵ϢӴľ޸ֱӱһ̳롣
Ҿ˿֮ڣ֮ɫΪ֮âУܵ׶˺ķâԼ䣬ûǺ䣬ҾˣȵĴʣ±ںɽ֮±أڵʣǴ˿о˺䣬кķ
ٴĵ֮һָΪ˼ҰĴۣһҪδۣ
Լƾޱȵ
ֻж޸ٶɲıǺâѤβ͵ǣֱҾ˿Ĳȥ
𣡡
ҾһӵеѾѵľ޸һ˳޴֣ͼץסʵĺâؽ͵ز£ҷڱѡ
ǽʣһֵֻҾȻûа취ץס޼᲻ݲҿ쵽µǺâ
âԾ˵ֱ֮˿ֱץգ
â֮ڴһХ֮гһɫͷޱȵͷ­ӭ籩ǣſһҧҾ˵Ĳ֮ϣͬʱ޴ǿĳʹ˿ӴֱźԵڵ֮ϡ
Ҿ˿Ӵҵڵأɽǰ㣬һޱȵĵص漸ѣҵڵصҾΪģʳ״ɢ
â֮ڣɲҧסĲƬƬܲӴҾ˵ơ
ͬʱϵĺԪͷųȵϺϵʴµҾˣͼǰ⡣
֮ϵսֱеľһľмɢ
Ϊηľʹĵһ̳һ


0429 Χɱ
λ˼أ侰һ㲻䡣
һֱïޱȵԶŴ֣һͷͷǿףĹޣһѾ޴Ͽȣݺ˴֮һľ֮ȡ
ֵһУʹ⴦޵ļ֮УǻĿڿ֮ڣ䶼ееĹϣ̤Ĳ֪֮أңԶ壬Щļء
Ǵʱ⴦ĵĵȻĿȫǣٺɫ۵ҽȵЩϵľԴݻٴڳ˯ŵĻĹͬҾ˵ѪʳĿ飬ΪصսನӶ飬ȫ֮ǰ䡣
ҾΪ֮Уÿһһ׵ؽҰֱֲӻصԭʼ״̬
ľδֹΪ˿Ȼڲ
֣ץסͼͬʱϵĺɫҷ緢ͷţֵűϮһͷηľնҧס˵Ĳһսɾ˵ȭ˺Ϊ
ĳϣͷʵǱնɱ֮ǣһλ߸µּ֮ͣϿ֮µĺԴʹԴſҾ˵ıԴҾ˵Ŀǡ
˿ͷȻڵ֮ϵķɱһ׼Ϊҵı֮裬𽥵ģһ㺮Ҿ˵ļͬʱĳң˿ķԽԽڵ֮ϣ
˾еļʿһֱҴһڴ֮󣬶ʱһǿޱȵĻϢעΪһлδĵźĹ֮صʡ
ɽͼŵƮ䣬ڵ֮ϵҾ˿ͷ΢΢ͷľͫף·˿ӡ
ԭհȼľѾЩɫıм֮ͫеĽɫҽɴۣ޴˻·
Ͽںɽ£ΪıңҲֻߣһָûڣ˭ֹңûκˣֹһĺѪҲУ
˵⻰ʱ˿ĽɫͫһһԵüΪ죬ϵĺ׻Ϊı񣬲ɢɫĺҾɲڣ˿ӡ
˫̤ھ˿棬ӴͺһСʹ½λøպͦСɽһı޲ĵ
һʼֹȥѰԼĺѪҲѡ񣬵Ǻܿϧǣ̫̰ģҪ̫࣬ȥƴƵһʱвͨ
޿ԱһΣͿԱΣʱʱ糵ֹǰЩϼһ塣
һвͨһ壬ûնҲûֺеֻƽˮĵԣûзµⲽ֣Զؾȵ־ɲɶҡ˿жǿĵҫ裡
֮ע֮£˿Ҳһطȫ⣬תҾ˵ش̧ǰգٿһѾ޹
ͬʱҵֻƯߵɽͼڣ̻֮ӿһ֧Ƶļʸǰ
ɣˣһ֧ʸֱʣһֱ֮£һϢֱӺҾ˵֮ϡ
ɲǼ䣬緢ƣɫĺԼڲ֮ʯȫγһ󶴿ڣ˶֮ڣǿɫĹâ͸
ηӡ
ʦ
ȻһģĺӰһۺŭԶڴֱ
סˣҪܣ
еĺӰͬʱһˮɲӰ״ϿŲơ
ʻųɺ֮ϣƮƮ˾ϣ۾һֱӿڵ
ʦȺʱ
仰δ䣬ߵѾ֣һϡ
ɲǼһƬɫƬƬһԾǽ۵ķۣǴԭ죬ٻ糺գһֱˣ۳ʮ
ʮ죬ʮ֮ڣһһɱһһ
Ƿ۵һ֮䣬ڵˮҲ̤ˮڵĺӰֱӱƳ
ͬʱվҾ˱ϵɽͼɢֻһԵ׵ָ
ͷ­޴ء


0430 
֣ݵ㡣
Ӫܣ䲢δĵرΧӪʣǰȴǲɱԼ˾ʶӪʵ˷ÿһĿռ䶼һ˿϶Ҳޡ
Ӫ֮ڣӰ
ǼΪӴֱӽſסʦͥȸȸɢĵ⣬ҫڵĿռ䣬ͬʱɫȸڲϺХε
Ȼһֱһ˫ۣŨĵ˲Ӫʣϯдʿ״ѹ飬׷ջʶɢȥ
ߵԶһϮĻͥջشȸῪʵ
£˴ɽͼǰʱЩ鷳
֮߳һԶҾˣΪ䣬˺ķЩʱʹĹ֮
˫֮뵣̧Լ˫գϤ»عԵĻͥ赭дĻ֮Ǳһ㶣΢΢һ䡣
ȻĻӦΪ̣ΪʦĻͥͿⱳضѣɽľսЩǵؿʵ
ʶǰɽͼ໤ˣ
ް
ӻ֣üģĿʵ
ߵսΣ
˳ԴɨݵСʧ֮ºʿĶһ˹ܱ֮ʱû̫ܵĵֿնɱʱѾȫڴĵƿ֮ڡ
ͥ£ͷ۾΢΢һ˼
ѰľСӵ񣬿нչ
ر£һ֮ǰոӳƣѾԷʦޣ˵һԮ㣬ǺܿϧѨڲһ鱻սף˴ʱڶźܿϢ
ͥĴ˷üͷѾȫڴ̿˵ڶ׶εսľСʧһ£ʼںһ㣬˲²죬촽ڵ
߾ŭ޾ںϺõ֮ǼѰĶ飬ڶطδҵͽпܵĵطȫ޷һ飬ͬʱעͥķλ
ϣٴüģӪ֮ڡ
һаı˾ļƻɣ޵͹֮ĴҪЪϢѸʱ˾ϵ˹Ҫ֮£ֱӻޡ
ŵ
ֱӱ˫۵Ϣʦͥһģ֮ɲǼӪʧ
أʮƮ졣
ȻҾ˿ѱ⣬֮ϵҽͬȴʯأɱδȴɣ
ʮ֮ڣƬռ䣬ԣ֮£Խ޾ԽΣգÿһĻ꣬ǿиյķâƬƬɱס
Եɱ󣬱Ҫķ޹ͬʩչʱȴһڴ֮Ҿ˾ҽ֮ʱϢز£һ㷨ޣԵ𾳵ĴʦҲһһڴ󣬵ͬΪǳݺԺԺһεĵ
ǵӾؿֱĺӰһˮȫһи飬ͬʱα֮󣬾һֱڰһΪһ˲䣬ʮʦսԼֱͨӽ
ӰֻҪκϸ΢Ķô籩ĴԽڵĿռֱӺ䵽ԭʼĻ״̬
ʦ緽ű˵ģʱʷĳֹǰЩǰ塣
ȻһΪۺ·Ҿ˵ؿڴһս׵ӰԶڴӰߣȴһ־˰ĸо
ֱ֮һƨڱ֮ϣŴ΢΢̧ͷϷǵӰһЦڵ
Ҿ˵ߣԶؾȣԼʣҪǷǶѵǰĻʵۻԽٺԶžɱǵУָַȻ·໥ƤһϷֱƨˣ̸ʲôȲȵġ
ԴЦĻ£ڿеĴʦ̶ĻӦ
ʳȷʵȨ̫ɢȨܿգʵҲϡ
˵˴֮еĴʦͣ˼Ϣһŭ
ǣӮϻʳ֮ã己Ϣһ㣬ʷܷϣҲӦȴ
ûȴʷҲ֮ÿһλй֮ˡ
ĻӦնͬʱ仺վĿƵضϷĴʦڵ
ǰȴߣǾˣ
ԴʦŹȥҫˣ


0431 Ⱥۻ
Թ临ӣ쳾䣬컯Ūˣ˶Ľ綨ûبȷı׼еֻԶ԰ˡ
飬ԹƽһͬʣԣҪάת
֮趨ɷ£Լάȶ
ʱĽأʮһ֮ڣȴնضԣǰλʦŹȥҫϿǰĴˡ
ȴҫҵӮͬҲҫҫ裡
ĺӰʦȻͷ·һ˻ĻҷⱩǣһһըһ˲ֱӽֵĺȫ˺飬һֱ¶ǰ
ͣ˫繳ץ㴹ϥǴή֦֮һ˿˿ѪɫԵ˹ˣǱҪļ̰ҷǴһ㣬ɢźâɲǼ񷣬Χһɢ
ȻǰĴʦһӵе̬
⻯
˾ϲʶǰ̤һɫ΢䣬ѿڶָ̧֣һһӡͬʱɺ֮ϣ۷ĳ촦֣·һգʮɲǼڽиһȻ١
ͷɺ֮ϣҹʶˣѾгʣ΢ף׼һԾ£˱ж죬һգ϶ѪӰֳһһ˶೤Ѫ꣬͸ɷ֮γ巽ϹӰͷ
Ӯʮ֮һϣ
дļ֧Ӯʮϣ֮ϾҲ㣬ؾϵΪضܣԷƣľ֮һһΪѪꪣɱףվϣΪԶŴؾˣؼ汸ڴ֮ϱɻԴԴϵ;óۡ
κһϣΪǧ֮ȡ׼
ǻһ֧ɱ罭ϣϣսҲϣ޷ǰϢüʸոҪʮУսģǷǽ˱ڵĪ֮ģǾΪ˵սɳ
սսΪսԵļӵߣϣ
һֽıڣ̳־ÿսǳǰηʱΧɱʦҲ⣬Ѫ֣һȣ˲ߣɷѪ˲ûʦ֮ء
һ룬һ޴ĺ֮Ѫ֮ӰԸٶȱƺһֹ֮סŤŤӣ·˫֮ڣȵսȼա
ɺ֮ϣɫĽҫʣµĽϢסɷѪ֮ӰͬʱԶżͨա
ԶżӢ۵ͨգ
ԶżӢ۵ͨǿ
ԶżӢ۵ͨȴ
Ťգɫ쫷Լյĺ˪˲佫ǵӰȫ˺飬˶ɫһ䣬ΪɷѪڵӰֻٶȹµĻӰ
עɢĿǷޣסԺ
Ѫħŭո£֮ϰˮͬʱ֣ץή˫ɺ׷ݺһ̡
£
һ־޴Բ¸ͷɺ£ͬʱʼһֻղ԰ɫ֣·ݺһץ
ĶֿҰ
ͻıһŭֱӽеѪ꣬ϿգѪ껯һͷԶŭʨ֮շתŲ˲һˮ֮ǰһƽֱ飬ȴǿտҲ
ͬʱʵ巽֮˲ֱӼסץ֡
Ұһһˮͨͨ飬㻹ܶ㵽δ
ɱĻ£Ѫŭʨٴһˮͬһʱ䣬ѪɫӰһˮ֮ǰȭ񱩺
ȴδǰľ棬Ϊһֻ԰׿µ֣Ծ֮һץסȭԾٴ̰ĻҷħͷűѪɫӰһһŲ԰׹צֱǰı뾵У
ͨн磡
翹֮£¸ոͷҾ˿ǶĶһοʥ
ݺԺԺߣһֱδֵ߶ǰһĳ֮˲һʵĶͯٵ꣬תΪ꣬һ֮һ

£ˮ棬סһ档
ٿŷʮֱӽʣˮֱиƬڵĴʦ͵Ӱٴγʡ
Ⱥۻţ裡


0432 ȡͷ
ѾǰӮϣˮ¾ͨ˼µشʦһһʮδ֪ռˮÿһˮһڣʹôʦɽ˴ﵽռԾǨĿģͬʱЩˮҲʩչͨĹؼ
Ǿʥ֮ҹ˾һս;֮ȹȿڱʯȭֻʣ°棬ٵʱΧɱ޽ʩչͨ澵ȫ顣
һȺۻ֮µĴʦˮޣӥʧᡣ
ʮڱʣƬƬ۵һɱ֣Ҳڽ֡
ˮ֮ڱΣһս֮ӰڿУɢȥǼ̵Ļҷ±ģ԰׵ǰ֫´£Ʒ˵ֿ
һλذʥλٴʦѾʥ֮ŴޣгʮλĽߣϵڴʵΧɱ飬˵½ɾʥˣѷɡ
ʦҲֲ԰ɫ˫ڣ֪Щʲô
֣㲻һ塣
һΪ쳹֮ڣһֱָӡ˾˫ԭʵݴʱȴĹ֮Ĳ԰ף۾뵣ʱĳʶǰһƮҡڵ
Ȼ֮ΪǱȻȥ֮ƶɣǸɡ
˾ʵ֮ŵĴʦתͷϷƮƮˣ쿪ڣɴ̶
Ǹˣȥʱ
һɫ΢΢һ䣬һֱ˫·ŵ۾һУڳڣХԴʦϤ̶ߣХΪΪǳʦʵʵʵʶʦھ˺ͱ֮໥ת
һֱڴ˵Ǵʦı壬ⱾȴȥʱĹñƢôõЩţᳯǰһĭһ䣺
ĺһ򶴵ǰϷҾؿڵʱûѡͬھȻ̫ˣѪ
Ļո£ʼٴһߵĺǳ⣺
ˣڤڵһС
ϣ߶һ˦䣬ڹ֮ԭſ˵Ϊų⣬£ŭ⣺
ʬΪ⻯СΪ֮ݣ
ԭĲͶһͨȥƶϴ˹˹켣ϣԴһЩ˿ϾһȶȻŵ˺Ķ࣬ǰ߹ǰ󣬶һƬģ
˾ϵŴ˵ĶУֻҪˣȴԿ̽ˣ˾Ϊ洫ȥΪսᣬʶԼǻۣݺ⣬ܹίΣΧɱλʦ
˵˴۾ϲѣµ˾ٴ촽ڣ
ֻֿܣһݹУرᣬڶδڣҴ󵨵ز²һ£ʦ㣬߶ռˡ
˾ϴնΪţĿ·Ĵʦᣬ¶һ˿Цݣʦԣ̧ͷϷɲ䣬Ǳ䣬̶ĦӰ쳹ʡ
ˣ෨㻹Ĳңʦࡣ
˾΢΢һЦ⣬֪Ӻδһȣҡű߿ڻӦ
·¹ּ⣬Ҫͷ­ȥСӲţ䲻ʦ𣬵ֻҪ߹ͷ­أҪһܲƶϵ㶫
λְɣ
Ȳˣ
ΪȺսıһŭٴο˦һѪ꣬ɺŭʨ֣ͬʱ˽Բ֣Ǳʮ˲俪ʼչصķâ
зһɲǼ໥ۣΪڿУֱָĴĴʦ
ɱâͨкͬʱһƬȫ飬ǿ֮ͨ£ֵĿռ䶼˴
ɱĹʦȴδκεֿããصֻͨԴź˶ϡ
ʱҲҲϧǾдǰڴ˵زº֣岩ģӱز٣ҪػĻ󣬾ҪһкۼȫĨȥ
֮󣬴ʦڵƣһ˲͵㣬Ȼڷѹ
ҪԱֱΣ
һŭʧԭأֱʵĴʦȥͬʱһ޴ʯԴ֮˫ֽӡʩչηӡһڽӵ۶¡
һ룬䣡ʮһ޴Ģƣһֱӱѵĳ˺飬Ĵ衣
һƺߣһ̧˫ںݺһѹ񱩵ĳڣɢȥһŵĿռѷ֮䣬һڽסһλ뷢԰ףս׾ߡ
ߵļ֮ϣѪۣͬʱѪ˳ʣȾеһ
һͷ­


0433 
ݣŷ˼֮󣬽峿ʱ½ĳǣձ˿̵ݸЩ⡣
Ȼ겻󣬵ᷢݶУɫɡһ˲ŵٴγ֣ĳǻɫʯΪ϶ߵɡΪ
֮սеؼʱ̣ĳΪ߾Ҫĺڴ֮أȻפ˴Դĸصľӣͬʱĵ֮£ſҹȻŴ˳
ԭĳķĿţսʱֱӱֻһɹڽſڿĿյأȻΪĳľۼ֮ء
Ϊ˴һճսĹʾ
ʱС֮£һſɡʾǰĿյΧ۵ˮйͨЩɡĳǵıؾҲԴĸظͣǰʶʿ
ʼ֮ĳǵһһ࣬д󲿷ֶΪߣ뿿߾ǽһ֮սɱУٲҲݵĴ֮ĥһͬǲУȻݴڵҰޱȲڵǰײУͬС
ſڴ޴ʾǰһȺΧһߣĪԼʮ£Ŷ¶ݵĸۣĴ󣬵ǾͷȴǼѣжɷ֮ɫ˶ʮǰ㣬һ˾һѺɡ̧ͷϷʵ
оѾռ˾߾Ķ䣬֪մƽεأֿնɱٻ񣿡
֮صЩ飬ڱµľǰֽһ㣬һͱƣԤͲ䲻⣬ϣԸʮֿ꣬ͷ­ȥĵ֣
һλ߿ڻӦ֮źΧ˷׷׵ͷͣЩ֮ϱϱΪףոʱЩϱǾͶԷؾۼڴ˵أսճ
ǶѹȺˣʱ򲻱ڣŻеĵ߾Ӹ½ߣͨĴʹûǿ羳ɱ°ӣʸߴ߳ɡ
˵Ƶϱ߾ǽЩϱǵʬǶѵɣ
֮صնҵˣһϣºҪ̫ðȴ򡣡
Щϱ֮УҲԸ֮һЩһĿ˵硣ȻԶһߺſٳһԶ
ս˱ɢս˱ɢ
֮󣬷׷ÿһͨһλΪٶȲֱʾ֮ǰȡһž޴սʾΪճڲ֮ϣΧһ񣬷ȥ
ĴһȥվǰϱǱֱһӵϣ̧ͷȥȫ˫Բһֻǰ֮һʺĴֱ֣飺
ٹ˰䣬նɱ񲻼Դ˱߾֮ڳ֮͢£ͬգҡɽͼؾ֮ȣƹȶԶҾ˿һսرѣ𣬵ʤ˱⣬ؾ١
Ǿ߾ĳǣͬһʱ䣬ʮеĴǺʹ򶼱ճ˸ʾ
ȻϷ֮սδȻڣ
ҡۣ޵еĴ棬ŨصһʣӲȱȴҪһλĴۡ
ϲݵĽ紦Ͽ
ϿΪвΨһ֮أһ۹أΪսͬʱܡ
˹ƽΪϲɽݺᣬвҪǰ񾩳̷ѣһȦ뾩ֻɻؽݣӴ糤һĳͺǧϿǰ׳ۡ
ǽʱʱ֣ؿڱľʿֱӽϣһΪű̲βľ֮£ʻϿ֮ڡ
ضܣͨݣͷƽ
һŮ쳹Ͽ֮ڣɲ֮һͬʱܾͷɫ֮ͨҫʣһ˼̵ķıݣסϿգ𽥼ӿٶȵǰС
Ȼ䣬ԻطһĻΪش֮ڣӱᲦ¶СЩɻĴ۾̫Դɣ
ȥʲô
ŵ
ӽһѪ⣬գֱ󷽻ضȥǰۣ֮Ѫع飬֮ԣ˫ֳһӣ۴ȣؿڵ
̫̫ͻʺǰߴݣڽؾ֮ȱԶҾˣͬ죡


0434 µĵʿ̫̫
ĳǣС
ʱ֮ʱӦдؼϢʱȴǳǵռݶΪżȥʾ鿴µս
һŸ룬һֳɡ໥֮䣬Գſ⼲С
ʵĳǺݵԣ˷ԶʮݣΪɱǰߵģݵĶɡ
δĳ͢Ҫһһ䣬ĶԡѪսһôݵСǾͽһȫһԣȥ׷ȥðգȥԴĴɽӡ
֪ʱȺ֮䣬һԳſƵʿһΪƾɵĵҵһƬڣ¶ЩƾɺƶĶԺһһʿ٣ȴһЩ鷢ŷĴƮɢΪ֮࣬ȴһ˿֮С
λʿسʿ֮£ɫ糣ضԴҲɡֱһڳƽʯ档
һ̤ĳڣǲ֪ǷΪЩΪϸߵʿоǺƷЩ仯һţ
С˲ͽʿĵ´ʪͷ֮ҲմȾЩ飬ʿһξ֮󣬱ͣԭأת۾Ϸ˫֮ںл
Ĵأ㵹ĴƬľϿȿڴٴ緢ҵĺ˻ĵϣһ߱ɫƱӴ塣
ľ֮ȡ
ȻһĺԲԶʿ˫Ŀ˲ָͷķֻſڸһ£һλ̫̫֣һк
ʿһЦŲǴլȥ
һܵ£̫̫Щֵ
Щĳǵţúõȴһɡһļ꣬Եһ£ݸðɡ
̫̫˵ڣʿҲû̧ܾ˫һ
˱л֡
һ̫̫ЩǵӾٴ߳һĴĺɡݸʿͬʱڵ
ݣɡǱر֮תӣһ˺ü죬ǿΪ³춼·ء
̫̫˵֮󣬱ſٺЦ¶˵˰ߵݣϵͬһţʵܸˣǰʱλź۵˸½û뵽۵ֶУֱӴɱ˴֡
̫̫ЦʿҲЦ
ʿ̫̫»£ɡһߣ̧ɨɨϵˮһƨ̫̫ϵٶ֮ϣؿǰϸƮҡ֮µĳǡ
ڵˣҲڵݣǵǰδ
ܵһЩž֮Уĵĵ̫̫ϣԶʿܵ䣬ٴῪڵ
˵Ѿսݣ֪սΣж㣬ǵԳɷ͸¶һ䣿
ʿջĿ⣬ῪڣԲɣʱ֮ĺأῪڻӦ
մݣ±ҪĸãڣҰһˡ
ʿߵ̫̫δʿĻлݶ֣ٴüЦ·˶һأЩοؿڵ
бµĸԺСǵӣҪϧӶҪˣҲȥ糤ʲô
ǲһˣҿˣĳǶˣԽԽ
̫̫Ļ֮ʿŻӦָ̧֣ǰٴοڵ
ԺĳǻúܴܴὫڵϱ߾ǽȫڣϲ޽һ޴ͷŻæޱȣ˼ӵǰ޽һ޴ĴѧݵĺӶڴ˴ܽ
ʢԣǿá
̫̫ճյؿǰͺƿδ޴ѧ洫ʶѧн͹ǣ̸ĲǻϮǽƣҪȥĸ
ʵֵģҺܿ죬Ķӭµʱ
֮ʿվǽߵĺɡһ֮ſڣ֮ϣ𽥻ع̫̫ЩĿʵ
Ÿţֻ˴Ƭ̣δĳǵķ⣬Ҫ뿪
һۣԡ
ʿͣΣת̫̫һ񣬿ڵ
Ҫȥ߼һλˣ˾ʹ˱ٴΰлֵɡ
ϣֳ̧ſɡһ̤ģʧ֮ڡ
һ֮ڣߣ޾֮


0435 ݻ
вصӴĵŷâޱȵǰ֫צ׾ٵڿǰʯ飬Լٶǰš
ԴҾ˿һα֮ԭȾ쳣ĵ󣬱ָ̰Եıԣƾǿ׾ٵҵԶĸʬڱܿ۸ӵĵ°ͬʱΪٵڵʬ֮£׽ɡ
һʳߡ
ȻӴޱȣϱһͥ䣬һڵص£൱ˮٶȻڵ֮Ҫ
ؿڣǼǰصľ޴ӷ䳲ṹڲܱգ໥ӵĴССռ䣬֮Ѿ⴦ռʷӵ˼£ɶ칤Ƿ䳲ڲĻʵ̫࣬ͨ۷㼷һΪһ֮أϧɱ
ǻಿͥζסͥ
ڻ֮ͥڣλ׼סķйأԽڵķҿռԽɸ߽׻͸ѪסΧķΪªסߵĵλȻ͡
ЩķңԽнʱҲԽǿңвԤ֪˺ʯ齦룬ӳȣΣȴͥڲ
ͥƵн·ҪʳιͷȻͬҪʳЩʳԺδ
ЩΧĻʳ
ֳǿʳͥ䳲ֵ쾡£СǴСʳ
䳲ڲһΪڲķ֮ڣװΪϻƤֲ֪ʵǽ֮ϣһģķ塣
ֱΪ̫ϡڲδֻżںߣˮԿɼһߣͥڣֻݸ߹֮˲ʸá
̫ɢâҫ֮£ϡɼһӰڴϣɫҰף촽ѣؿڴһȭͷСѪѾɺԵİɫѪҺͬʱΧⱻ˺ѳһľ޴˿ڣһ㣬ֲ
ϵӰ겻ֻ΢ĴϢһϢ
λȴŷҵĶˣ˫֮ǿҵ֪Լڻͥ͵֮ǰҪΪ˴ƽػ壬ҲΪδ֪
УôҲķһɣһͷֲǹôе£
ȻһЦԷڴĻ꣬һֳìһץһ޹ǣң̤֮󣬶ΣΪ̰ĴΪķң֮ͥڼΪڲҼǡ
֮УΪе꣬ջ̰Ŀ⣬мؿŵ˻񣬽ûһ˿Ĺͷض£ڵ
ǼϣͿ⴦ңͬʱֲϣ̫죬ÿ˫ݵأΪսֵܣÿΪͳʳӦң԰ɣң
ɳƲ£žЦ·ƽŵȴ˫ۣûֻڵָף̺ƽ
֮ڣķ֮ڳԻԼߴ֮λһʵ߳ңֻӴϱڵصĻҡ
Ŀؿǰڵص޹ǣжַ¹޹ǹ⻬羵ûκһѪ˿ԣȥΨһϣ֮£ԻǿҲɣһì֮ǰιһƿҩˮܻڡ
ǴʱʱˮδԼԲκʳ֮ѾʼϨҪʳҪȥ
ҼΪѵһһŲԼұۣͼץסԶ޹ǣСʱʱ˾ڴ֪ʶ֮УмޣὫһ־ڹͷ֮ڣǿɱ˻Ҫģһ
ǹ⽫޹ץ߶ѾȫҪ޹оͱҧ޹ǣڴʱĻҶԣǺǰһǴ
ſ죬û񱾾ͼݣݺҧס޹ǣ·ǼӲ޹˿һʣ޷ҧ顣
ҽͷݺݵײҵǽڣͼôҧһ££ʮ£ĻԴȫӿѪ
ڣһͣ˶ΪĹͷˣͬʱѵĻİݡ
һζҺ壬Ѫˮ֪ͣʱ


0436 һ
Żڵķڣ߽ͥ׻ס֮ء
ÿһҵΧʮСлŴĻŮūӣ֣ǴʱЩ֮ȴһλ߽׻Ϊˣۼ䳲Ĵ

ͥ䳲ĴһӴԲν֣ڲΪƵ֮һ
࣬Ŵչⱴҫ磬һ޹ɵ߰λΪĸ߽׻֮ϵľͼδɺ죬ҰһϢһϯһλλһԷ̵ĻŮӷ׷ɫɷףǾ֡
ȥɣ
Ϸһƴ̶ֿ˰֣·ЩŮظϽ¡
뱻֯ɱӴ£ϰ¶ΪըԼĴʱϲÿһ˿ŭ⣬ֵһǣһͷֱͷǣսƷҲٴ쿪ڣ쳹
λոҲӦøܵھѪͻȻȣͬʱҲ״֪ΪΣ
֮·һλϴĸ߽׻˼һᣬӦ
йأԽλʦ˽ڵľ֮ȡ
ʦʦ
·߽׻ᵽʦ֣ûƵɫЩҧгݵظţǵʱܵ裬̧ͷ·ڵ
λʦʲôԺٿǵĵ˾ֻһǾǽֲ֪壬Ҫȥݺݵ˺ǣȻǵ߾Ǵ˵иޱȵݡ
£·и߽ͥ׹ţֿ죬ķ׷˫ִأһҰһĺ֮ٴ˻ѯ
ǰǺ״Ѿնɱ˶壿
һŵĸ߽׻Ȼֹλϵĸ߽ͥĿ¶ԥ֮ɫСǰڻӦ
ڵĸ䶼ͥĺɳ˴ʿǰݵܲΧ壬صףϢܱ˾սö֪
ͥεص׵ĵ֮ϣ翣ܴϮ֮࣬ҲһԺӵȱ㣬ǱϢգ˰ڣȫǰսһͷˮ
ǾͶȥ̽ͬʱ֪ͨ·еĴСС䣬Ұսʿ߾Ҫڻͬʱֱͣس߾
ץԵһȣҲ׽ֱһ£վ·˼ڵ
ıǰȥΧĹƷ֮أȻЩʳ޷ʿĶӡ
仰£漴·ĩλһλ߽׻ֱڻӦ
ڵķλתǴƷ֮أҪʹõתһܴĽǶȣҪӴѪʳ
ո׼תڵĴʱͣ½Ų͵תͷ˫Ŀ֮ڵıŰ֮ɫڶؿڵ
䳲ΧЩУѪʳһ㻹ҽ㡣
⣬⻹Ҫע⣬ҪһѪĻ񡣡
֮󣬻Ƴªϵһڵֻɴ̶
ǾʹŻȥҵãѪ϶ͣ˹ľͲҪ˷ʳˡ
һ֮󣬵ؿڵͥ䳲Ծһ˾˻֮ĻսʿһӴĸ߽׻ΪףЩսʿУ֦һĴһ﷢ΪУѾľǽѡ
Щսʿڵ֮󣬼򵥵ıһ·ֱӲϷʯ֮ϣǰۣ֮Ⱥͥսʿһ֮ͣΡ
֣
ֻŻҵĸ߽ͥһ£սʿΪǰڳһӣ׷׼ΪбšЩԴѪǰγһΪֲ̱ǵѪأϷƯʬ塣
еĻȫ˦Ѫ֮Уʣͷϣ߶Ѫؿڴһ󶴵Ļҡ
ڳرߵλ߽׻񣬽еĻ̧ץסߵԴǰһϢҵ˫ۣ˺˫֮ڵĲ־Ὺڵ
ҵĶӸңǼңûҪˡ
ϣһšǰһףҵѪ֮УѪˡ
˰ӣ濪ʼҲһ״޴Ե֮Ѫһûԭϸϸ׽֮󣬵صףǰƶ
ķȻı䡣
֮ڣ뻵̫ݳޣֻҪҲ֮¡
þȫȥţҲԶ֪ʲôʱ١


0437 
½棬ҹĻ٣ֶ֮ȹһա
صӪ֮ڣһյƣɢЩâٻɫĵƹӪ͸Ӫӳճһڰ֮ñдͦӰ
дš
ʶع֮ӪڻָЪϢ˰ʱ֣̫ɽ֪ΪΣֻ˼ֽʣд˼顣
֬ˣҲĿ衣
սȫ뽫ʿһ£˳ԵǴͬҲδƽϲĿ衣
ҡҷּ֮ͬʱȴһ˿飬дһ֣֮ƵĿӰ롣
ῪڣƽȵӪ֮ڡ
ƶǱߣϢ
ر£̫̫ͻʺѾڽʱľĻ֮£˻Ͽʽݵؽ硣
֪ˣȥŽ˾Ȼ󽻸֬
ָɫԪƣŷ֮һĨ佻·ƣͬʱڵ
ΧɱλʦǷ½
֮ԻȡһӣϣȴԵ
ȡͷ­ȴֻһ⻯İԼ˾ӵƶ
ͷʾȽȷһԣǴص
£˾һϢͥɽͼ֮ϵĶλʧˡ
ʧˣ
üͷ΢΢һ̧ͷڵ
޿ӣ˵һλͻĻѪԸ̷¶λ飬λͣ˿Ӧǳ⡣
ƶϣڲŷǿΪݵλΣӦǱɱˡ
ƽĻȴŨŨѪζ˾ʧȥԻͥĶλʹôڵ鱨֮ϵƱһأϾڵص֮µĻͥټΣҪٴζжλ̫ܡ
һаƻУҪӿ콨ߣ˾ϵٶȸϻأľսͬʱľСӵѾʱ֮ǰн޻Ǿ仰ҪˣҪʬ
ڳƬ֮Ļͻ͵쳹Ӫʡ
ŵ
Բڶϣ¹֡
ݵӪڣһӰˮ¹⣬̤
֮ԴһֱЩʹ̧ͷһ˻Դͷ˾۵Ķñⲿ
ҹǴʱĶݵɵƻͨʿҹھݵΧݺύսԷߣͬʱһӶӺڵ飬޴ӪĻ֮£ʻشţɸոտٳĴĵʵȲ͸ݵ㡣
˴Χɱͥ񣬱Ϊ裡
ΧһӶսʿ䣬еĻһĻĶݵΪ㣬һֱһĸݵ㣬һڴͺſľ죬ȴŻ档
ֵһǣӾݵ֮Ĵĵǰֻ˶̶һ磬Ѿ׵ݣĵЧʣɼһߡ
ɫ֮£Ӱʧ֮ͨйδΧʿǵע⣬һΪĽ̸Ķϣ¶һ˿Ȥɫ
ϽҾôʱӵеɱҪĶˣҽնǲ忳˶Ȼ¶ʹľϽɱﲻƽⰡ
һɳƵĻӦ漴𣬻дŽսϵ졣
ЩСӣΪӵ˵꣬βͶ̵ȥˣ˵ֻһֻ֣һ˰ѴȫſһûС
̸ֻ֮䣬ݵԤӪڣһʿĴ֮£ӭһԤۣһλھݵ֮⣬˵ﶼһѾ޸ЩǱϻеץۣǵ˫֮ڣԼͬĶ˷ܡ
űϽ˼ŵ꣬ƨɣҲ⣬Цżڵ
֮սԤһҪϽúñһȣϽҪˣɲ׷ŮνŮӺ
Ԥ۵СӶԼҹŮԾĲϽϵĶĿݺһɣ̧űߣûĿڵ
ЩСӲҪΪõµĵʹ;ͿԴﵽҵı׼ҸǣԶأ˳һҵǿԿǿǣŮ
һƤ˳ӣ˻ĵЩ˼صͷǵΧԤһЦԶŵͬ¶Цݡ
Щ籡꣬ҹɫɢĵⳡ˲һ塣
ΪػͬҲΪδ


0438 
񾩳һˮһ񾩳һ˶֮Ϊү
ү֪˶ڶãˮĵһɽͷ
Ӵޱȵ񾩳ڣк񾩵ҲĿڶĴΪṩˮԴ
ĵ¹̫޽Ϊ۶֮أѹ޾ɽ޽۳ǣںں֮ʱǡڵ˵򣬶ʱص֮¾ӿĿ˲ʹõ֮γһ֮ˮƾӿ룬ʴ˺֮Ϊˮ
ǼΪǣص֮ӿϾˣʹˮˮλǣΪγˮ֮ʣˮһӵү֮£˲ֹͣ˿Ϊ¡
˸Ϊӣѹˮɱӷ˳ö֮ĴԽԽ࣬񾩳ǶΪųӦڸݡ
峿ʱ⣬Ȼڽ֮ʣȴڰ׵۹Ͽҫ۵ĺǣʹ·۳ƶһƬٻɫĹâ֮ڣ޴ˮŴڵˮϣ֮䣬͡
ˮ֮䣬һС䣬괬վڴβҡŴſ죬ŵĸ
¾ٳ߲Ȫɽ磬̡
ǰҫʱáİϻ紵ȥ˭ҡ
ɣĸ֮Уһλö棬һϮµŮڴͷȻ·Ӵ󣬵ڵסŮӷˣĴһŲķλŮӡ
겻İŮλѾ˵ٸ
ٸͷӹ̶һλǳһλѵ꣬ȴ̴棬ɢ
ˮһȥƣϦշ뵡
СƵˮʻȥӵһ֮󣬴ĵߣµ˫֣촽ڵ
ң·ѣν˼临ӣҲǸйµء
£ԱĽСԲԲС۵İŮŸͣŴŴΪ
Ҳúܺ԰ɣ׽㡣
ԲŮԣһλüĿ续ݼŮԣͷԵЩ䣬λŮ䣬޽һƴССذס
·ѣеķʱһǱһζ
ԵһλٸɫĴֲ£̷ҲõľΪأβҡŴ괬ɤӣſڻӦ
ˮҡ˶ʮĴǵһʱڷۺϣһ˰¶ˮͻ𽥱⣬ʱ˱ºͰ׵۹ϷǿʥĸиԵŶȼλɫĹǰү
˿ޣʹһСüЦ۾һ£¶Сޱȣҡ˶ʮ괬ϴ򣬼Ϊ̸ЩΪŵļڵ
˴ˮĵģʮа˾Ŷǳү㻹˵ү飬ʲôֻҪĳϣ顣
˵˴⴬ͣƬ̣ɨһȦ·
ʮѽҹ̫̫ˣԵģƽģãҲԸĵȵȣһλü̬֪ɶ
һֱڵУ£һȤֳԼЦſڵ
ȻˣǴ˵˵үʲôأ
Сò£ү㣬һƽڶɿ
괬ȡЦһ£С¾ֱˢһºӣ˵ԴҪľ߹ģظǵһЦºͰйһ֮Ե¶µԴλԺȴĵɰʥŮǴĵϲ
ǰү
ȻһԴͷһֱֶĺŮ³һ仰֮ǰˮڵľ𽥷仯ֻгһּΪӵɫʯɣҲʯ۶ϡ
ˮƼˮ֮ϣ羵ƽȵˮӳеƺ̫ǸһԶԶȥͺ֮ϵĹǰ㣬ϡ
СүϵļλŮӷ׷£̤ʯͷ֮ϣһܣῪڵ
ܾڴҲһԵ֣濾꣬ס񾩶ΪԼɷŮƽ
ҽ£ǰ׽㣬źɫҵ㣬¶㣬ҲΪƽġ
£۾ܣһ̤ʯ̨ףӭ΢ˮϹڰү
ΪƽΪǹ˶ս


0439 ̨ٷɷ
ͷˮϵˮͬҲɢ
ү񾩳ǶΪ֮أǡب˫ٿգˮ֮СųĹ켣ԶźĶ
ү֪࣬һ
ǰ̨̨Ͻ½š
ɷּ͸һɼΪ֮⣬·֮ڣŵһ硣
һٻӰ߳үв֣ҲǮһȫƾʱ˵ƾľǳġ
ոյһ֮ѾΪ·ˣ໥˵ʲôүʯݣС￴·СϣߵȴŴ˯괬򣬲һЦſ죬һߺȣ
壬˯˯ȥҪˣ
Ů쳹ں֮ϣСµͷպּƽա
һΪڵĳһɽͨγɵĳǡ
Ȼλڰ׵۹֮ϵֳɲǼ䣬Ԥ׵ؿʼڣֱ֮ڣүǰ¹һ仰ȻֹԼͬ༸ˣһؿʡ
λ񾩳ˮ񾩳Լܱߵڶְ׵۹ֺǵ״׷ͣΣǿŵĴ۵ǿ⣬עʡ
ƵĳԽԽߣԽԽҫۣͬʱһһɢٺɫʹ񾩳ǵʣ·ĻȼƲ㣬ͨһƬ
۳ľ֮£ǺݺһâɲǼﵽҫۣǿҵĽ񾩳ǺƱΧơ
ڣ֮ϵĳһϢұ񾩳ǵϿգƾһƣ磬Ԫ˵գȼյĽ֮£Ȼ
ȼյһΧ֮£һͷӴĽɫˣչ˫֣֮ͬʱһ쳹ķ
˳ɽͼ췣ɽͼ췣ʱϵʵչ񾩳Ͽհķˣÿһ΢΢һߴߴΧ·ΧһжΪ档
ڶݴǿүǰ۾ʣʶץס԰ĸۣޱȵ૵
׽㣬׵۹Ϸ̫䣬һˡ
±ţӦúͱйأһ㣬ڱҪϳˮߵʼķӰʧᱻ˲
񾲣Ϊ侲İŮһ䣬Ӧ˸æʯ̨֮ȥ괬˯ȫޣˮؿ͵СǿԷļҵҪǱںİ룬Ǽֱᡣ
֮֮չ˫ķӰһ˲ʧӰ٣˰Ǳϴһǰ㣬ε峺Լԭ֮صĺֱϮĵһ۳ǣХ䣬ֱת¡
û˰׵۹Ϸɢȵĳǣ񾩳һϢ붬
ˮߣڷҡŴ괬򣬿ΧĺˮԼٶ˪ӣС밶߻һξ룬ɫһ磬ɰһ
һ˳ǿ󷢣˴е϶ߦ׷ᣡ
괬߿֮δ£мһĻȻ
ңƱҼǰ
ϣ˿裬ƮҡŮ̧ǰͷ̧֣ΧӴԪɲǼۣһѼѾ۳ʵʻɫٸ
Ůǰһ֮ǰâĽֱǿҵķâСǰ𽥽ĺ澡ն飬ٳһֱͨߵĺӵ
ǿʹСںµڰԸֶĺܵĸΪȷǻʵģ벽ʵʦ
޵ʱҪһ£ɼ츳Ǻεȵľס
ˣˣ~
һһĻ񾩳ĵİ׵۹⴫Щҵ񾩳ڣ˸ϻؼУȥϺ£زٵ̿µһлصʮ֮ǰģ
ͬʱ׵۹ڣƵķ̨ХЩԱԭƮɢѩ
ѩ֮УһٻӰֶɫĹװƮҡϵķüüµ˫Ŀ£˫ϵļȴƣΪ۵ıһͷں㷢֮УдЩĿĽ˿ȼһҫۡ
ٻӰ֣֮һƴľᣬ촽ڷ̨֮ϣ
ȥνɢɢģҲпɡ


0440 ߴ
Ǹ߱һͥΧĴ֮أھںδ
峿ʱֵĴ֣ںҹոս֦꣬ϣ֦Ҷϣ·ˮȻһŭŭżҰƣɲǼɨּ䣬ʹôС޷׷ɢͬʱˮ顣
һƬ޴ķյ֮ǰ¶ϰϺǰؾͼĻڲϵŭЩ߽ͥһǰô׳ȭͷڵ֮Ϻһһӡ
ԭǵǰһƬİɽɽɽڲж죬аӣźڰ֮ڵĹƷͬʱŴͨͥǿսʿ
Ǵʱһȫ棬İɽ޴ĳֱӺʯľ֮䣬Ŵͨ񣬰ײҲҵĹͷѪͱڵʳʳ
׵ܻܵɽѪΪͥڶڶ⣬˭ɵģ˭ɵģ
ͣ±ŭΣ͵ػͷóǰ߽ͥ׻񣬳ªǱŭ֪ƢԵĸһ
λԱŰǿƵĻ˭пܻᱻšԴϵĻѾںǲǼΪϡٵĸ߽׻
֮󣬴𽥻ָǣţ˫Ŀ֮ɲѪ˿ضǰİɽ棬֮ƣһξñ֮ǰκսͬ
Ż𽥻ָǣλ곤ĸ߽׻ŸСǰῪڵ
⴦ҪĹƷر٣Ļ˴ʿۼܹԵʳֲ졣
죡
ް˻漴Ȼתǰ߰λ߽׻񣬼쿪ڵ
Χûʳû⣬Ǿȥֵ壬ʵڲУǾʿǳ⣬ԻȥȥЩѾĲ䣬ҪȣҼ̷
ǣ
֮󣬴ֻ̧֣µ̶ԭء
ȥɣҪѣպýһѪأͥȥһ䣬Ҿô˴ֲ򵥣Ҫ׼ȷ鱨
ͬʱ˵򶫱Խľ֮£ʮҵСڼٴ󣬶Щ徫ͷʣŵĪԼλĻ֮·
ڵľ̫̫࣬ܣڲΧľ󶼽һɲ䣬ἫʧеԼ趨γȷӳ˾޴ãžԮС̵֮·߽д
ȻʷеһλͷһеĵͼΣҶ·һХͬλʿ·ֱ¡
ͣ
ʼХ£ּΪ׵꽫һŭȣһϢ֮еͬʱͣΣΧһɽ֮ء
֧˾ʦԷ޺ͻɵľԮСӣѰĵߴط֮ǰ˾Ϊпܵ޹ҪôǱӳ嵽Ѩ֮еսף̷ս֮ڱİߵˮޡ
峿ʱֵ΢⣬ɽϷ໥Ҷµߡ
֮£Ϊ׵꽫˫ۣǰڼղ߲ݺ֣Ԯ֮£ܾԮСжʦΪĴޣ˿Ҳƣ֮ɫ
ϵӲݴ꽫쳯ǰ˵ͷ󿪿ڵ
λĻͲ˵ˣҵȾԮĵߴطµּȷҪˣҪʬҸ˾ϢĴսʼǵʱ䲻ְ࣬ɡ
仰£λͬʱгʣէ֣˷ӳ񱩵Ԫֱӽ⴦ɽ֮صľնϣڼϢ֮һƬ޴Ŀȱ
λ˾෨޴۵ʿͬʱ纣һԪ¶ף˫ְסµĴأһ
ͨݣ
һϢɽĴ𽥿ʼҵĶͺһ˫ǿޱȵĴֽŴأԭ̵ĵһµУɢ롣
ĵ֮еһ˴С֮ʱֹͣ꽫ǰԵһλʿ俪ڵ
ҵȥɣϣһΣջ֮أӦҴľΪʸ񣡡
ҫ
ϣ̧شؿڣһԾǰֱص׵С
ǵĵߴԮ֮أͬʱҲϣһ


0441 еĹ
ڰ䣬䣬ȫϸܵ˿ڷžʹ
һˣһϢĶܼ׾Уξޱȵĵ¶Ѩ֮Ųģ֮ڣЩʲô᲻־壿
ľĺܶ࣬ʼʱǵԵսѡ
ţֵԼλԱڵĴʿȻڼ½½Σٴԣҩˮ;ҩˮ֮£ôƽȣټϼա
ľ뵽һֱһǰУξλĬԣȴ壬ΪصӶѡ˳УξʱΣũ
ľһֱİδǣʱͬҲǳΪ˱̵ĳǽ
һλŮӵӰӳľԺССȴǿչһӣļҽ㣬˽꣬㡣
֪ΪΣǿȴִƦЦէ֣һ伫ΪŵҾҪǾɢɳ֣
Ȼڱս֮зһЩ󣬵ɺ㣬ᣬҪɳ
ԽԽӰľԺΪӵĶɽָʹһĶƶ˵ҡۣ󶼻һλ¾ҽλŮӰ
ԶȻȵĻӣ֮ϻһЩССȸߣھѡ֮УǲߴӰԿϮܵԾȴɰеӢˣѾӡɽУξС
Ӱ֮֯£ڵϵľ˫̧֣סµĵ棬Ϊѵط򰵺ӣһָֻ£ҨһˮһֻأнʣһˮιԵսС
ľңΪԱһӣˮԴṩıϣͬŲԸԵĿ־壬֧ʮСӣһ˱ӿİӳķδ
ʮ֮󣬱ޱȵľԼеһˮٴ£ֱضϷڵĿռ䣬˫֮ᶨɫ췢
ãôڴˣ㣬һųȥȻػԡ
ܺᣬյĵ¶Ѩ֮ڣɴȥԶ
ȻѨϷ͵΢ĲľֻȻץסµɳʯΧĲԽԽңдʯԶڰ֮ϣͨͨˮ
ľ˫ۣϷɲǼ䣬һ⣬Ѩ֮ڵĺڰֱ£Źâ֮ڳ˵ϷԾµӰ
ľץɳʯֽɿ³һƽﳣߵĿͷ
ģˣ
ϱ߾ߴĳǽ֮ϡ
ɫԪף˫ֳסǰ˶ߵǽڣע·
ǼΪæľ
سǽ֮䣬һɫĿռһ̲ͣЪ緢ȪˮΧӴķʯͣţͬʱԶʳ׼أһͷĳȺŽڹء
Ԫ׵ߣվһλɫѵŮ˿裬ŮĻһ겻Сüͷĵǡ
ҵһβսȻڴ󷽣δǰɱҲսĲпԼΰ󡣡
Ԫ׵֮ɫƽĳתͷӦ
ʵ񾩳ǵﶼս׼Ϊ޾ɽ˵֪ʥ˲Ѷ֮
ΪݺԺԺһһĴʿȻ
˵˴۾Уڵ
һϲµǾ仰ֻѪֱҲֻѪſػҫ𡣡
ԹһλݺɳĽϵĳǽ֮ϣһֱΪԪף¶Щɣ仹ǻ˻ԴЦ
ôЩӣҲ֪ҼӶһ񾩳ǹΣǲŰûãﶼ죬һ˿Ϊˣ֮սҶҪͱ¸٣ȥ񾩳ǺúϼգΪ
ⲻ֪Ԫ˵֮ⷬʣͬСˣĴ£񾩳ǶҲԪԹ͡
Ԫף㶮ƣⳡ֮սʱܽ
֮̾ʣԵ˿ŮеСʵ
ܿ죬սʵǼ㣬һڲڵĻں֮ϱıƵģΪľսʱڶ㣬߶ս֮ϣ̫ͬռˣҹʣ𣬻бµȡ
һֻΪ£ֻ·ӴķΧٴһ۵Ĵ͹
Ϣ֮󣬹ɢ̤һλ¹װŮӣɫһĺڷ֮䣬ŵĿ½˿
Ԫ׵˫ͻȻſͣΪһ
װŮӳ߾һ˲䣬Χһж·𱻽ԭأͬʱȫ
ΪеĹ⡣


0442 һ
ʱţƶ
˼Ϊѵõƽڣûֹ֯ռ岿䣬ǽܹĵزķߣȴŻ
ڵɱ˴ӵľСӣ֮ڵĻ䲻ϵطһһϮ齨ŭ޾Ԯļ֮ƻЧֱ
С̼ɱ𣬶ͲʱСĿĵƻʳأø߻ֱӳˡ
ӵʼָľСӣڴ֮ڵսƷҪһִ򽻵˲ĸ߽׻
Ϊָʹ죬һܷӵ쾫£ĪԼǧ˵ս飬ӳ˵кսЧֳϴһ飬ʹûǰ߱͵һࡣ
һλλҪȥʳĻ񣬱ϢؿԴ֮⣬ԭΣķĴ֣׳ΪԳĻ̡̻
һûʳ¶ǵļȼһ֮ǰȥ޻صشֻ֣мǻ۵Ļ񣬳״ңÿնźһԼնɱֱȴ֮ơ
ͨԣֻҪһʳܹ棬ǾųͳΣһûκʳܱŷ֮£ǻȱĻ񣬾ͻ᳹ױɷҰޡ
֣ʱ󣬱ͻ
ΧһƬľߣȴĴִÿһ궼ʮλ˻ǰСҴһص㣬ļ죬±һȦڴּͬҲǳзֲ֮ΪͲӡ
ΪΪͲӵľ̫Ѹ٣һľʻľҪϺܶ࣬һб׵ؽƿһ󶴣һȲҪּҹڴͲӵڲȥЪϢһȿԷֹó涣ҧֹֿҰϮֱȻıӻ
˵ͲԣǼ
ʱƬҰĴͲ֣ݾڵĻҪϿƽʱ޶£ڲ͵ȴж죬ÿһͲʵһسڣֵĵ£徫񲿶ӸȫڿգһƬ޴Ŀռ䡣
¿ռڲûл⣬ʿУȴޱȣΧһɼΪռĽǣһṩҰ
һλΪ壬Ƭ¿ռĴںɫսף֮ϳ˺磬ȡͷ֮ͷ缦Ѱһ˵˫Ŀ͸¶Ÿӡ
ʹ֮Уŷ
⼸˷ƵԴȥϮݵ㣬ΪݵӪϢѰʧľСӵжüĿ
ʮСӣľţֵܣľλڴʿ
ɽλԱڵޣҵֻǱʬ塣
λɽѦʧ٣Ѱ
ʧٵĽõһָս֮У˽ţԲ
ȻһֻļĻ
Ѿ㹻ˣսһսڵÿһλʿ䣬սζʲôͬʱΪ˱壬˸׼
֮תͷһżͨڵƤϣһֱ̣ӻ˰ӣ˰̣Էǵĺɽ޳ǳսۣĵһ̣ǰλУξ˵ʦ
ɽ޳֮໺ޣǴʱĬĬţⱾһֳɳǰУξ˫ۣῪڵ
Ҵص͹˰ɽ֮ĻֲЩִҲԸı䡣
ѣ
Уξһͺȣ֣סǰĺԣһߵĶͷһȵ
ǱըҲ֪İɽըƽˣȴʦȫͨҪǿԼҲǸ߽׵Ĵޣ˽ȥپͱɶ٣㲻ˣң֮սûнµоͻͥоսҪвʣǾȥɱЩĻ񡣡
ҧסԼ촽ŲѪ˿˫ص³һ֣
ã
Ҵıڴģҫ֪ܸģҪȥûԼҫ
Уξſ֣ٴĺߵļȥϢ֮һɫָƽվΧһȦһȦŴ徫սʿ֮µĿռȫ
죬һŭէա
ʱգĺܺã˲Ļ䣬ĺ󷽼̱ڣǰʦӪек֤ͨǵĸһ̣
ɱɱɱ


0443 Ļ
ҼӰѾǰСƬ֣µķָ㳹ɣҫСӣ
ڣϽǶ¶أŵɳƵĺֱʣһؼȣǼЩϾɵս֮һ£Ͻ̧ʣһֻ֣Ĩһͷ鷢ˮգǰĻ֮ڣŴ󸫵ǣЦ
ȽڸտʼںԶżʿ裬ʱԤǶƿѾõ˼̧ģĵսʿӰ̧֣ͬƴ£ڵṩݵȫλӳ֮£ǰĴֱӦ
겻ΪصĴأһսļӳɼΪԶ׼ԭҪձִһȦľЩԤ۵СҪеĸͷ϶ʮأʱֻһֱӿһꡣ
ϽСͬһһʮһˣɰǰзľϽһλΪϸߵ긺Ѳؾ䡣
Ĵ֮ŴޣЩε޻ڷľ֮ʱ䲻ؽͻϮЩԤ۵Сǳ˿ͷץˣ½ԱΪϸߵԤУξɨſɰƽ
СΨһ̳˷ʿ˳ӣϽ𱳺ĿϢ
ʵȻּøոںϵԤȥϤǵǱҲĽǶڴ֮ڲܲˣרʿʶסǰƬ֣ǰΣյĴ߻ɱ
ʼĽЩӴƣӺ󷽹ǿķ磬ЮǰĴϽתͷűĿϢ˳ӣ֮ɫһʵĵһʼϻ鲢Ŭ˳ӺԼҹŮ˳Ҳûʧ㡣
ϽԽ˳ӵ󷽣һߵƽ̹յأĪԼһӽ
̶̼գķݵΪĴڴֱӱγ׸ı䣬ֿ֮֮ȫΪһƬڵƽ̹յأ˹񹤵Ĵͺھ޴ֵ֮ϣӲһָ̾Ϊֹ
ƾԤ۵ľȻǲڶʱ˺ƴḶֻ́ͷʵƾĻǴķǻصͨ
ϽԼĶۣѾܶ飬Ļ֮ݺύĹֺսԼ߾ͷǶݵ㣬ԶžһӰġ
νݣľʱ˺͡
֮أܲθޱȣ̫󣬶ڴ֮־֮£ֱӽֱӱһ࣬޴ɲصƽأ˴ֱ֮£彫ʿΧݵ㣬γɼķصΡ
Ͻ߿ˣҪ˳ӵˡ
ǰĽкϽ˼أҲʹñĿָԪ˳Եվ𣬱޵˲両֣˫֣ǰݺһӣһɫͨǰΧɲǱ㣬ǰЩѻΧ֦ҶԼʣµӣֱ֮ͨ˲⡣
ӿٶȣ֮ǰǰ棬ԼǰԶʱܸϵһӳ˵Ԥۣǰľֱӳغ󷽡
Ͻ֮ȻӳеĴ󽣣ֱӽǰıɼıڵأԵǷ׷Ч£أԭĴֱ˺Ʋ֮ء
ȫ嶼У󷽳ˣ
Ͻָδ£ʱ㴫һ˷Хͬʱݵ֮˲̰ս֮ΧϿɼ
ˣˣˣ
ÿһͨսֱ֮뽫ʿĵףѪһ죬գͬʱɢ䣬ʼ併µˮƽ̹յصϿγһƬΪյش
ĵĹͬ뵽ǰϽڵλãϽɫ䣬һŭ
ģȫݣĴ󲿶ˣϽ
ϣͻȻʼޱȵĶɢУͬʱ˷˻Զ
ϽԤתٱ󷽣ԶרΪԤ䱸ս󷽵սսڣڴĶܼ׾ӰȻ糱ˮӿ
תϺϽ𣬿ǰڵԤ˳ӣ˫ȼվԭأ̧ԪƵ˫֣һɼۣŭ
˳ӣ㻹Ÿʲô쳷
ϣҸЩһǺݵġ
ģӹȥ
˳ӻδ˵꣬㱻ϽһסȥУǱɫ֮ͨ⣬һìֱӴգ֮ڡ
һ࣬˫ĻӰּԾֱڱì֮ǰ仹δӦ㱻ì̴޴ĳƷɣľ֮ϣĲ
ȫսһԤıìĻ


0444 ɱճ
ݵ㣬ϴĹ󽳣͵ɭеľľһΪƽֱ̨ƶˣӸµĸ·սָ֮á
֣ʻȽѷľȴҪж٣վڸ̨֮ϣ·һж򶼻ᾡ۵ףƽ̨ĸݵǰһ
ǸСӵĵɫܲ
һŮڶݵǰƽ̨֮ϣᣬȴĵϣ˵ͬƽ̨֮ϵĲı˾ˣԼλ޶޷ֱӣΪʶӦ֮ڣǹ⣬ǻǷ
ƽ̨֮ϵǰվ۷ӰȻ࣬ȴֶڽ¡
ڽɫۣͷΡͨڣֶ۾·ǶȣؿϽԤ۵Сӣսź󷽶ȥῪڵ
С˳ӣҶӡ󡣡
ܹۣǺ㡣
ԣһϮ¹װԭ㣬ῴǰһȦüµ˫УŽɫĻ澫趯ϸۿᷢڻһ˿˿˷ܡ
ķ羰һξãսѪϢϲ
촽һֻſ
Ժ󣬲̫ġ
˵ùкܶࡣ
תľ˫ǰĽһָ֣·ڵ
޺ʮʿΪķڣԲӽƽƽûһڣ˵㹻Ϳ˵ǲǣ
죬ת۱쳹ؼ䣬֮䲻ϻƣ֮ӭʮʿͬʱһȭŭӦ
ᣡᣡᣡ
ɱճ磡
ڵ֮̿һ˱ľһͷȫ໥󣬳Ѫɱʵˮֱ͵ĺ󷽣һߴսڱʿĿ֮£ǣȺ
Ϊ˳ͱ֮ڣɼһĻľжôǿң
뻮һ֮ɢ֮ǻͻ͵ٴ쳹ʡ
޵Ľʿǣ޽һɱѪȣѹǰ֣޽ϱ߾ǽȹ
ɱɱɱ
Ϻ
׵϶Ϻֱǰһϥأ̧ȭأһӦ
ĩڣ
ˣҪغ󷽵޽о㣬ղı˾µսִУƽ̨֮ϵĴ޶ǲ޺޵Ĺùڣ
϶Ϻһͷ
ĩ񣡡
ϣλڴϷ۳˽ʮϺүþ˱һŭ
죬Žǣս𣬵һָԭؾ䣬Żʮ
һɲǣһﰿ죬Լսڸֱ֮ںڰ֮ɲǼ䱻ȼĴ֮𣬸޾ս⣬ŴԼģҫ֮塣
ҫڣƮ֮£ĵҫأ
һãսŽܼ֮ͬսģͬʱķݵʹָ֮£о󰴱ǰܼ׾֮жӵһԼ֮гһ֧ıѼڹ֮ϣ
ڼϢ֮䣬ֱӷƱãһǿҵķ籩ѹ˻
ͬʱ֮ϣĪԼǧǽõ۾ԼٵĿ֧Ԯ
ϸᷢЩӥŮȶ֮£һλλ趯ӰһЩӰĺ֮һɫԶżʯмλ֮ϣŰɫĶħ֮ۡ
ΪĿǰǴĿΨһһ֧ɱƵĿвӣϼ縺żΪҪʹһǿͶ
ǿͶݲǻ֮ıըˣʿսޣԾҹ˾
ִϾΪս֮ϵĿ֧Ԯַһһĸսͬʱʿװм׵֮࣬䱸ϡ͹ҩˮԼҩˮıս֮ϵĴʣͬʮʿ伫Ϊǿĵġ
ǿǿǿġ
˫ɱȻĿע֮£ҡŵ֮ڣԾ˵һλ񣬾޴ĳֱӽǰԤµıֱ飬ֱӾ˻֮ĸ߽׻
캿֮ľ˻߽׻񣬾ͺƱοйڷţһϢ֮ڴ߽׻Ĵ֮£ˮʽڿӿ
˲֪ƾõ֣ӭһʷᣬı˵ľս


0445 ݵĹ
Ͻýʣ֣ץסսȶסΣؾҲӵ˻񱼵սͺ˳³Сŵ¿ֲļأԿɼ󷽻ĳжҡ
ͬʱҰްĺнڳ룬л˳ǼΪŷĺ֮
ϽⱲֵˣʮĻ׷и߽׻ӣЩⱲֵ˰
˳֮ǰԭͷһǱìץسϽֱӽ䶪ս֮ϣ˹һʱϽ˳ӣعͷĿƵضź󷽸߽׻˻֮ĿӴԼĲ԰ɫ˳˷ܡ
ӱ죬ʡһ㡣
ϽͷҲأŭŻӦһԤۻسķ򲢲ֱ߾ԶĶݵ㣬ǲ෽һݵ㣬ǰԶһصİڲʿӦ
սǼױ֮ٶȲ棬˱Ϯ֮䣬𽥺ͺ󷽵Ļһξ롣
ϽһҪ棬Сú˵˵׼ݵĲС
˳ֱĿŲ󷽲ӿĻ촽Ϻ޾ɫԾԾԣηѨȥһǰרĿսϽһС֣ɫһ䣬ѿڶʵ
СʲôʱѾҵıŮССȣⳡս۽ҷҪСӵȲɡ
֪һС˵©˳ӣ첻ԣͫ΢ɫ䣬ΪǴ׷Ϯĸ߽׻֪ԽԽԶָ΢ţȫµʯ˲۳һʯìֱ˦
ҪۻܹԴʿ˺ĽֶΣìǰУ˷֮Уʿܵ˼ɳ䲻ľìɣǸ߽׻ȫ˦ʯìԽӽ١
ʯìĦʹñ֮һƬͨ죬ȼգǿҵĸԼƣ˳ӵвϷŴֱϽڵս
λԤȫëը
Ͻìˣɢܣɢܡ
ʯìٶǺε֮죬仰δ£ͨյìѾǰһ˲䣬˳Ӻʯì֮ͻȻһŤһΪģʯìڱ˳ʱ뷽ֱŤ顣
żӢ۵ͨգ
ռ֮ľ޴ʯìƬȫڣ㲻档
ʯìĿ죬ʧҲ죬֮ϵ˳Ӻݺݵ³һؿھͷܲĺ飬ڰҹħҹһȵʴ¡
ǷǾ˵ְ
׷ĸ߽׻һìδЧһ۳һʯìٴ˦ǺȻǰĴ̳֮𣬽ϽС˴ȫڣ̳ɢȴѾһˡ
һ˿ɻ֮ɫԸ߽׻תΣŶط򣬷һͨȥ
ͬʱݵǰָƽ̨ϣ˶ע·ԼԶֳĻ˳֮Լٶǰľսһλ˾ļǰῪڣ
£һĲ䣬ϵͼΪǣ˾Ϊǲ䣬Ӫ˴ͬҲͻϮصչ˵ĵطĴǳ׵Ŀ޴棬֮ǰڲѾҡ
˵˴λļ΢ͣ˼Ϣ֯һԣڵ
⴦սڣһŰ˸䣬ǲΪдͣ߸Сͻ䣬ܼΪʮ£߽׻عʮλϣ˾ݳ鱨ƣ˰˸䣬ڽհ죬
˾Ļ֮󣬸ֶ΢΢ͷѯ
˾Ϊ֮Ļ䣬ںʱķݵս
ļ֮ɫأ³һ仰
ҹκĻǵսۻűϵΪ˻֮ͨ񣬶ѾʧȥǵսҰޣȫǹƾͲֹ֮ͣӴ˿̿ʼһֱսǴòһϢϢʱ䣬ݣ
ҹսƣսһ޴ս˶ڴԣηһΪҪ⡣
tą̊́ϵ˶ս֮ˣȻʶеĹؼ
󣬵Ʈҡ·ɱ˶ϣ
ֻ֮һļΪɫ޲ģ԰һʹս֮зԲʮľ԰ȫֻҪͲң٣٣Ŀͷڵص֮µԼײβĻͥ
ϵĵ£·Ĳ԰ɫ˳һ˲䱻ֱֱնϣһ֮һնǰ
ͻȻѣ½Ӱ׹£󱻵صµͱɸӡ
ս壡


0446 θ
Թĳɳ𣬶ɱս˱δ˥䣬սµıͬΪḻĳ֮ϣڣڴ֮£֮С
ֻڸУ
ǶڸˣǶһԶһ
ηʹããΪУ壬ǻۺѧϰС
Ȼǵʸ̣ԼΧɱսǰʮ޹ֽиԼȻ׵ûǰȻ˳ƽ
ⲿʮյأէһƽһ㣬ǵص֮£ʿڳһݺύս塣
˺ƴḶ́Գȥ֮Ǽ죬Ǵʿ֮УŷޣڴԵķ޶ԣӲأеĴߣڶĴط޺ѿڵص֮²̣ǿɱˡ
ͻȻѿĵ棬Ǳڵص׿ֲȻſľ죬ǰĴֱһɣϮǰĻ񺿽׹䣬󱻵ص׵ֱͱһһǺ«ѪȾء
ʼԼtָ̨֮ϵ˵ǰһĻΪ𺳵Ļ棬һڵ֮γɵľ޴ٲ԰ɫĺֱֱµصףٲĲˮһλλϮͨ
ǰ̣ѩһǰĹ񳱣Ѿʳ֮ƵĴд棬ǿĸ߽׻ڣһ֮ȫͣ£ǰͻȻݵĵ壬Ψһһ£ǱһԾ
ǵعĿǾ˵ϰףط޽֮ʱѾǵͨԾ˳ȥλĸ߽׻֮⣬ȫԿԽ
һλλȫ׹ع֮ڣе̴Ϸ׹µĻѹ
ˮͱһعֱնףô
Ȼ֮еĸ߽׻ͬԴأڼΪǴصãԾعĸ߽׻Ƿ׷׻ͷ˫ְס棬̧𣬱һΪִʯֱǰ˦
ʯӴ֮£ֱӺХʯ֮ϣžһʯǰһ֮ϣΪٵγһš
󷽵ͨ״׷׻ϣϰӶ𽥵أͨԽ˵һع壬ǰ档
ì׼Ŀ꣬ع֮ϵʯš
ָ֮ӵǺϴɱ⣬·󿪿ڣָ쳹ʡ
һϢΧ˲ǧɫ˲仮ʣǰɳۣ֮ڣһλλʿԱһܲì¸壬ƾǿĶܣì·ս֮ӳ
״ìΪ׼ս֮ڣұҵԪͺڻеȼŵ̻𣬰ѪҺɽ֫ɣų޵Ѫ֮
ɸ߽׻ʯһìĳ֮£׷׶ѣΣȻ١
ûĿ̲㣬ѾޱȵĻһʿʣȫ޷סԼĿ񱩣һ룬ưľì˲ն𣬽Ϸֱȫ֡
ȫͷͨĿΪľìȫգس
ìɴ̶ָȣûһ˿һĲϣʼľìɵϷȻֱ£ҫ۵ľì֮ԾԾ֮ľì׷ȼգȻ׹䡣
һƺХżգջس뿪̷Χ
еˣ߽׻ٴӳһʯʯţããͨԽ˺ع壬ǰϮ
ݵǰtƽ̨֮ϣȻǰżԶľ룬ΪǰһУǰ㡣
յģǴ˴ȴδ£Ϊɱ͸ʣؾף
Ѫʦ֮ǰֵ־Ըͻ֮ǰݴԼ֮һ
㣬Ӻɢҫ۵Ĺ⣬ں㷢ڵĽ˿ǣעǰ󿪿ڵ
߽׻֪ʯţɼǻ۲ͣ˷֮Ļע˿УһҪٴøоȷüΪΣա
ǰȥִɧˣΪûбҪ
ȵĻӦȽڶĿҫ۵㣬۷Ե࣬˭޷ȥӣΪǴ֮
صԺ֮УδͣЪϵͳϳüɰΣΪѪɱܵ˸ȾԾԾԣڴٱµıʣ
عֻʼĿθˣʮ֮أ˵壬žŵ


0447 ׹
ı߷ֺӿȫ񷶯
ܼս쳹ʣһ̿ʿսȫµѪҺʼѷڣȫغһһһ֮䣬ӿ
оһּߵľ磬Ǳָʹʱ֮䣬ʮδչ¶춯صķâѾ֮䣬һ
ϣƴ
ÿ淽ʽ̬ǶԻԣͨĲֵǮʮ֮صľŵս壬ʤͨ񣬵ڳĲ԰ɫ˳ȴ˿δ١
ǲʮλĸ߽׻ʯţȻûа취ӽ򱶵ͨȫͨȻдĻǰ̵صعԨعٿܱǻ˻֮ͽᱩ
һλûǾһǧһǧУǾһ
ǰ߳һòt̨ϣı˾˶ɫĳع֮ת˲ֱ֮һԾΪ֮ڻããѵʬ壬Ǳ̵ʯףʯ飬޿ڰľ޴塣
Żǰӣŵعֱӱʬڸ߽׻ָ֮£ӵٶ졣
˵߽׻Ų͵ǻۣҲھ²֮ûа취սıǻսжɼʱ
ʮλ߽׻໥н֮£ԭ˳һĴĻӣֱӾ£˶ʮɣʼͻͣؾĳצһ㡣
һ轫һعȫûȫͨ
·һֳ棬תΪצ棬ȻһּΪ򵥵սã˵߽׻ͬɳѧϰ
ݵ̨֮ϣ϶Ϻһλı˾˾ǰһῪڣϺ΢΢ͷע·˼Ϣ˼Ƴһǰ෽ֶ췢ڶָ
ţͨĿΪߣ˵ع֮䣬Ҫмһʵ˿ӣ
϶Ϻۺ£вһŮŻصʡ
ȫϵޣҩˮԪգ
ϣ޴ۣػķţȡһСƿһۿɼĺֱ֮ʣһγһֻĳա
ȱڰ˿Ԫޣ˻ϵ޷ջԪмӳɣɳյӴȫԴڷһľҩˮԵøҪ
ܹͷżʽصͨǺǿĹؼܹٲԪľҩˮƶԪ֮Դ÷ŵսɱǿ
ҩˮسǾϵͳԵĶһƷȻ۸ˣƷҲֻҪͼİ׽ףǶ巢չƶǻʱԵġ
ɷڶĳգʱɢɵĹ¶ҲߣԪԴԴϵע룬֮䣬âԽԽۣʼɢĹȡ
ղգâȽʼǶɢƳһ󶴣ת֮Ʋ֮ϣΪһֱӵĹ㡣
ų֮ͨǴսԼɱԭ֮һΪ̵Ŀ̶ȣԿƳĸ߶ȣﵽͬĿġ
˳ʱ뷨Ӫ㳬ʮڿƽ̹ڵƽ֮ϣΪ˵õʿͨʿ俴Ļ֮³Ļ񹥻糱ˮӿһߡ
Թ̵ķΧԴȴŵĳͨ޼
ݵƽ̨֮ϣվԵĹװŮӣ촽˵һ֡
ƣ
ϣ·Ů쳹ʡ
գ׹
һϢʼǿҫ۹㣬ųβ棬ʼŵֱ׹£
ʮ彫ʿĿע֮£յĳգǴδܹĹȣڻ˳ͷ
ˮ֮ǰһλλ߽׻̧ͷϷª֮ɫ䣬ʶطһֵİһִĿĳ֮ͫڵӳҲϷŴ
ߺ͵ڰ˵ع֮䣬ĹУһ޴ٺɫĢڶǿޱȵĳҫ۵ǿ⣬ϯأ
ܼ׾ܣ
ǰһλλܼ׾ܣͨ𣬷ž޴ĳ
ǰֱۿɼĳЮŴ̳ԼѪĭײڶܼ׾֮ͨϣʹؾҲֱʱɢıըŴʿĶС
䣡
׹䣬ݽ档


0448 Ҳ
ݵǰ̨֮ϵۣǰľ֮ͫڣһٺɫĢơ
ͨ˶ԣ޷ֱӵĳջ֮⣬첻κ谭ؿǰ˱ĻԳҲһܴķŵذͨ
ȣը
µıըĸ磬ֵʽͬĢ֮䣬л񣬾չԼˡ
ʵھѡ֮ʱŵѾͷŹһγֻͨһСط޾ͷţʱ˿̣ͷϯسͨķޣһţ
¾½ɾʥˣ׹µĻգͬҪâӲӡ
֮ɢսǰڵߵ͵ڰ˵ع֮䣬ֱӱͨ俪˺һʹӣ翵ʼԼʳָڴ֮ϣһָ
޿ӵıԼΧǶһĤԶԶȥʮɫ˲䱬ȸ£ֱۻΪڲĽᾧ⴦޿֮ڣûκһλĴڣֱӱѪ
Ǿ޿ӵΧʳ״Ĳ֫ʬ壬ŵع֮Լʮ֮أڶ̶̼֮䣬ȫΪһƬ޹
һĻǲ䣬ڳ֮ͨ£ȫĨɱ
ţҩˮԪϢָ
ֱƽȵŮٴλ֮ϣƽ̨֮ϵĲı˾˲ǰĻ𳡾֮лعǰҲֻأл׹澰һĲı˾ԱԣҲǵһ
ɾҵĳܼױͨ赲֮ǿ磬ǰϹĵҴԵĹװŮӣ̧֣ǰһӣеǿ˲䱻ѹԭء
Ὺʵ
뷨ŵĳͨһͷţҪã
ʮʱ
ῪڻӦ֣ȡһƴССƿݸߵ󣬼ڵ
ԿٻָԪľҩˮԪԼͷʱ޵Ҫ⣬ؼڿӴյľ
֣ӹݹСƿ򿪣Ȼڱ֮һᣬʱһɾŨԪ󿪿ڵ
Ҽǵð֮ǰͨͷżʮĸʱʱֻҪʮʱѾһʵĸı䣬Ҫ֪֮УɲֻлԷޣҲֻгͨ
ڹֶƽ̨֮Ͻ̸֮ʣսǰ󴵵ŤŤ֮䣬ٴӿĻ
ЩԾֵĻϵͼڸ죬һ£пȮȵȣڷԲڵĽС䣬ǽǲ֮׼ĵڶ˳
ЩСĸ߽׻Ծ֮󣬱ʶͣԭأǰš
ǰĿĴѾƷ޿ɢŴ۹âͬʱɢѻĻʬ壬ȾһƬɺ֮ɫɢŴ̱Ѫζ
ֵѪζлζΪǴɱ¾ζζпԱһٵʳǴʱǻ۲͵ĸС߽׻񶼸оȫ䣬Ǽȿ־֮ı䡣
Իͥʹǣֵߵ򣬲һӶԲʳһ˴֣ͻᱻסֽţǴ׵ʿķѶɽȻӡ
ǰʵǣȷ𹥻ǻҪǿǲ䣬ʮ֮ض岻δܼսʿģѾδʶֱͨӴĨȥ
Ǳ֮ͥΪ壬Ȼժ֮ϵգ
ժգǿϹž˲ӵеӢˣȻֱӳǰЩСĸ߽׻ֱԥּͬĻҲͬɲǼͣ١
ǽţ֮ڼΪͻأĺУڳĵڶֱͨӺž˻ԽվŲС߽׻񣬳˫̤ɺĴأǰ񱼶ȥ
ͬʱⲿ֦֮ϣվһλλϿ̻žͼڵͥ񣬱ע·תͷС߽׻໥ӣŰЩſ죬¶ޱȵݣͺƺھ棬ǳв
ȥȥ
ʮλ߽׻תһŭαǣǰ档
һĻ鳱ٴѾɺأӣȹѵɢʬ壬ƺƵؼǰ
ңҲ֮κΡ


0449 ķ
ݣ˭ʤ˭̫ܵ࣬ʱһССĴ󣬾ͻᵼһսʧܣⶼǽ໥ʵ֮¡
˿̵ͻ֮䣬˶Կװʵ֧ԮͲȫλȣΨһƱǣ
ֵͨǮͼȥʿ
ΪڻȻһʱ֮ϵĶԾڸ̨֮ϸֶȻ׷սǱٵս
ÿһλʿ䣬Ǵʮڣĳλĸ׵ĶӣҲĳλɷ
ս׷󣬱ʮʮ飬սЦգĨᣡ
Ҫһսﵽ״̬Ҫõء
ִս֮УһʻӾսԶӾ֮Ϯﵽ֪Ŀģɼ̶սҪԡ
Ȼǰļ伸Ѿģ壬ǶһЩִչӡԺУͬʱҲڽŬΪʵ
ķŵͨգʵһֳӾŽ㹻ߵĸ߿գȫԽֱ֮ͨӷ񱩴
ͨ˻֮󣬾ɱӣ˦ľìĪԼΪʮۻж󣬵мΪֲڵľì޵̣䱸ʽĴͨӪ׸Ƕʮ
ʮ̲࣬лͷ֮ϵϴض޷֮£עĻѪأڴˡ
һĻǲ䣬ʮǰʮľŵع壬Լ˷ŵһʽͨڶСǰʮأҪ̫࣬Ҳ͵Ϊֹ
乭ңʮȽǣ
϶Ϻʮĺ·еʿУˢһ뻮һֱ˺أԭؾǺɫ׵ľȻ˴Ƭâ˲â¶ͺԭĬĬעŵؾޣɲǼ¶ޱȵצ
ǰĽսʱţһɲǣΪɱͣ͡
һλ߽׻ӣޱ˳ʮĵ֮ʱһŭ𣬴εĽеɱйĿ;һɲǻָ糣
~
գХƱɫ
ķݵɵķߣǿޱȺХƣ˷Ĵ㸲¡
ÿһλܵļǳֽ֯θǣĸλȫзתļʸХ£Ǹ߽׻ͬ޿ɱܣֻƾǿʯ׽зΧɱεҪԡ
׽裡
һ㸲֮ʮ֮Ϊ磬֮ڵ˴⬵ĻڸǴ֮£ذ߶δУȫ
չֻϢ
һּ֮Ӫ֮УÿСӵУξһ뷢ָڴ˴սĻεʿȫġ
չˣɣһǰλһǳɣԿпȥ뻮һĶһּΪĿ֮С
Щ߽׻Ȼޣƻͣ
ԣ¹װ·ῪڣŵȤ
ֻǰʮڣȫͨҼ˵߰ͷ߽׻ξ˻ɵ޾ԵüΪͻأ
Щ֮ϣز˼ʸڶξ˻֮ǿʹɱżΪǿս˫Ŀ죬ŭűǰ񱩳̬
ݵƽ̨֮ϣһλĲı˾Ա¹װŮӵĵ֮ǰһ͵
乫Ǹ߽׻ı־֮һ޻ЩʦʿĵʵʻɻöӴԼӳɣΪѲ˱׼ùּʸϵƣսʮﵽʮ֮أΪͨսԽǵﵽ߽׻񣬲ø߶սжĿġ
ķݵսݴͣ͸ֶΣѾԻ˽ļΪȷĴıı˾Դսķ涼ӦİţΪǿĸ߽׻Ȼǲᱻԡ
˽ţϺԴӦָͰű
ڶķ긲׼ͬʱԾ
ϣֱ뻮һ֮Уʼŵһλɫ׹ǰ壬һӰֱ¡
Ӱ۷裬һɫ趯ֱ֮ӻ˹Դ۵Ӱ߰λ߽׻˻֮ǰ£գһѴƾճϡ
Ӱ΢΢̧ͷĮԶñ֮´
ҫ֮飡


0450 Ӳƭ
ʱãٴ̤Ѫӿս
Ԥ˳ñì̳˵һѪ֮ʣ֮еϾѾѪǿҺ
ԣѪζ޾Ȼ񾩳ǵСԺһҲʮ궼ղĲɨһһѽ覵ѩ꣬Լ̺űըԵǴĿɺɫ
ѪħѪħ
ʮˣԼ֮Ŀע֮£еĴ󽣣ֱָǰǰһչңһն
ѪħնȻǾҷѪˣ
ӿѪ˹ǰϯҴ԰Ƥ˫ӵЦԼŭ𣬱ֱسϮľ޴޻ѪħѪ֮ٴ䣡
ѪħԴ֮µըԵļһ͹𣬲һööɺɫķһ˲䲼ȫ˸޴ĹͲҰɫ׸ӣһ룬ʧԭء
ԶŽɵʵ廯
ĻѪˣǰһͷӴޣȫ¶֮УѪħѪӵųȫѪҺΰڼϢ֮ڣ㽫ʸѪҺɣ˻׹
һѪߴգɺ֮дɫĴۺâһŵͬʱҲ޵ֱһΪڴ̶˻֮Уڵء
߽׻ǿʹñһϵ޲δȥѪӿ֮䣬ڵ֮ϾҷѪħϲսʽڱͨʵ֮£ӿѪԽ࣬Խʹ࣬ٶȱԽ죬ٶȺ͹ٶȣ
˽޾ѪԴ֮Ѫ֮򣬽ΧϷռȫڡ
Ѫ֮䣬ѪħٴλһѪ֮˲һ㣬һͷ֮ԡ
ѪħĹԶֱֱԼ޻ڵؽɱϢ䣬ͬһطն±Űһ룬ٴʧԭأ㿪߽׻ķ
֮ٶȸѪɫ֣һͷ߽׻ޣֱӿ飬ѪȪӿ
ѪɫҫٶԽ죬켣޷׽ÿһҫ޻ĻӴ翳в˰㣬޴ޱȵ˿ڣűŸȫѪҺ
һʮսʿǰΪѪȣɱ¾㡣
֮ѪɫͬŵѪһɢԴ۵ӰٴγǰѪԴ֮ʣǰ˵һؽԸ߽׻Ĳ֫ɡ
֮ϺɺѪҺһ
бѪȡ
彫еĴ󽣸߸߾һɲǣʮʿŭֱ֮ӳ쳹ʣ
ԣԣԣ
ִƴʮ㣬ؿһ·֮ǰչʾһΪɱ¾ʢĺӰڣ֮в֮ǰɣء
ȫɳһƷɵĳɱƾӣ崫Ҳδֹ˴ֱʣһֱ齨֧̾硣
ⳡ֮սĽע᲻һ֮ϵĶ˫Ϊվ㲻ӮţͬҲʵ
δ񿴵̫أԣʵɢ֮أȫɽɵԾҹ˾䱳壬ͬЩ
ǰ޹ˣҲߡ
Ծҹ˾ڸո齨׶ΣҪߵ·ܳ
ɳȵĵ𣬺ڽҡҷͬǰʿԾдһ˿Ц⡣
ԶżϵͳƳɱ¾ţ˲ŻɱˣȡΪ׵ĳ룬ȻĵʱʱرԺеϵͳϳʾǿԤ˷֮ս֮ע֮£Զżϵͳӭһ޴ķԾͬʱôĻԾҹ˾
˫֮źź֮ɫ֣һգͺҪ綼Уڵ
ԺҹʺᣬҲᣬѹ޻Ứʱչ֮ڣ޾ɽҪȽʲôǰĸ󻼡
֮ĸ㣬ḧ㷢ڵ
ĸ˵һĵģҺã
˵˴ɫЩ֮ɫ·ص貨ڣǧƺҫ֮£ĸŮ˵ĶԻ
Ůĸǰʣ
ΪΣΪŮ
ĸҡͷǰҡҷĻӦ
ǷŮ޹أΪĲҪϢҪٵǰͿԽһλңΪۣҺλӲƭҡ


0451 ʥ
ɨսҹ١
սӰ죬֮ؽ̫ȻżΪɺ֮ɫԭȵ¶ȣ½
峿ĺڳĻһ彨ķݵսĲ棬˽ӽʮʬ壬ȴͨʮǲ֮⣬ʬ壬鲼ʮﵽʮ֮䣬Ҽ
ʮ֮أһһʮϴ֮£ʵشڵÿһأʬȫѵĿһƬɺ죬Զ߿ȥһ޴ĻΣ
⣬Ƭ޴ޱȵĲԭսжѪȣֻһҹ֮䣬еһжĸԭ֣ʬѪҺᱣԭأǴ̱ǳѪζŷƮɢݵǰָƽ̨֮ϣŵ
һգʮļ棬ȥ߽׻֮⣬ûκһλܹ̤ͨʮ֮أԿɼķΧɱĿֲ֮սɱ֮£ԶֲӣѾ긲ϰ¯ĵز
ֱѼΧɱˣһͨĽ֯ʹûֱӵأ޷𣬾˻֮˴ĸͷԼǻ۲㣬ԶԣֶԾõİӡ
ʮĽ֮ǰ۷Ծٴ³һλָӹ٣Խ
壬ЩˣΪսɱ¾ʱһ룬һԺûսҵĴڻʲô塣
ӽԽеĴ󽣣ϵѪҺ˦ɣ۾ǰʬɽѪῪڣ֮оȻһЩ꣬Զ֮µ壬һͷ޴ͷ­֮У󽣣һԾ£ڽԽ֮ԣῪڻӦ
ƿǬ˻ĺԳûսҾȢȻСȥѧһʦ
أܸʲô
Խѯ£彫һѲڵ֮ϣȡһƿҩˮͷ£³һ仰
ү֮ӣȥһӵܣֻҪ̫֣Ծϣҹ˾˾಻᳣鷳
յɺɫѪͷһƹâ֮󣬳׳˵֮£ڰɲִأͬʱսǰ֮ڣӿӰȴΪͻأֹͣı˾ķЩྶͥ
һɫԶֱ֮䶫ݵǰĸ̨ǰ֮һλʿ䵥ϥأ棺
£ݸ߿飬սΧ֮Уټʧ˴ķսȺĴ󲿶ӣʮľ룬ԤƳʱΪʱ֮󡣡
΢΢ͷҹɫ֮Уĵƽ̨֮ϣ
ٶȳԤڣǺ£պʱֻȻͥʹ󲿶Ӹǲݡ
£·ľ󣬰нսʼּΪĵ޶仯󳷣붫Ⱦݵڣ߳¾н
ͬʱĺ˾Ԥۣʻһ޴ĸݵڳ޵Ļ֮£ųһгƶǰս׼мʸĻա
սʱ֮ڣһϰ֧ʸƿֲսƴľǹԼڡ
ΧһٶĴĵ֮ϣʱ̶źĺ䲿ӣľԼʳķǰ߾ݵ㣬ڸԶĴݣԼڵĸ˳ݣٵʮݣԪ׵ĵ֮£ȫתۣΪǰṩ̵ĺڱϡ
սǱɱ뽫ĲģǹĽ
ȫ֮ʣָ̨֮ϣһɲ෽϶Ϻӹ̧֮ɨȥĿ֮˼ڵ
£֮ڻЩΧµĳ֮һ֮УһΪӴѪأѪ죬ͬʱŴʬƯϣӦúͻͥйء
ӣͥҲӦõ֪ǰʮʬ壬ινĵ󡣡
˵ʱ΢΢ͷǰǷ򲢲ǱﶼɢֱӵĿ⣬֮ϣһֻӴɫɺ׻Ӷ˫ᣬƺҹٷɳۡ
ɺ֮ϣĿŵ˾ϣ¹֮ϣץһܰĻҰɫͷ­
Ȼ͵ſ˫Ŀ磬ȻһһЦΧվλӰ쿪ڵ
λǴʦټڴ˵صصףûɵʥڿԼ


0452 һѪ
вٲ䡣
ȻҹĻ٣ڰִأȴƽʵϣһʱգٲ˷۶ĻԽԽ࣬Һ֮˷𣬲ҹ
ٲвĻ䣬ԭӵе˿Ǿ˵İʮ򣬹׳ԵĻʮ֮ټ֮Ӷڶ岿䣬ӵеʳҲв֮Ƕֻ
ͥսָ֮СԶŴۣ˿Լ徫񲿶ӵϮѹ˻ޱȵĺϵʳɳԵĻǱ׷ŹٲۼͼõЩʳ
ȻٲĴʳ֮أڼǰԴǧ磬Դ֮ٲֻܳЩճڵ̼״
ٲΧһľݵĽһλݵĿؿⲻεŵⲿ񣬼ꤵǲǰرصĹٲڲ˽Χͷβɨһ顣
ڽžֵڵӣѾɨϴΣͼªŰ嶼´ߣľֻʣһ©տǡ
һΪĻСӹٲ䳤˲ͬǣܰСټӴĹǼܰǹֻͬƽһСΪǻѪ
ĻѪĸʼͣڻ壬ǱųĽɴڣ˹ܹԶ벿ΧһطӣѾΪˡ
Ǵʱεŵһ˫˫ɺͺƼꤵʳ޿ȶ̰עӡ
ȻȴļΪƽ˵Ѿľ
ȻΪӰ⣬Ӵסһ˫˫̰һĦ̶Ȼ
ϣûԵȻƤĿˡ
̧ͷڰӳߴϿ̻ľͼڵĲսʿλսʿǰ޴ֱӽµСľݲȳһѷ죬ͬʱһ󲻿ظ֨
һֻӴ֣ڹвϷŴ󣬽Сһ⡣
ڸ߽׻ӴƣʹΧεŵⲿ׷ױɢһλ߽׻ƢȻôãץһλֱͨӿ񱩵šªͷ­ʬǰһӣϢ֮Щεͨ񣬺Ӱ١
ֻȥķ
ٲĸ߽׻˵һ䣬һϢĹһԾ𣬼䣬㳹ûڴֵĺڰ֮С
֮󣬹ٲڣıŭֱ֦þҡΡ
ӵܲڳͼڣͷ­֫Ѫأ
һλ곤ͥ˵ͥд֮¶֣˴ʱڵĹٲֻ·
ŭ£ԭռݶݵ㣬ȴ幥֮ǰǰܲʯìϺؿڣǿ̻ͼڵѪֱ£Ȼϳ֮⣬պú͵ı̤Ļ
󽫹һ·񴦵λ߽׻룬ͷ­ڵ֮ϣؿڵ
ͥʹߴˣǲһλĻѪ֮ǰѰҵģһʮλ
ͥ顣

֮׼ȷٵѰҷ򣬹ؼѪҺ֮еĴ֮˻ͥѰѪеѪ飬ﵽڴָĿġ
ٲ񼫽֮أرһΪӴѪأںڰ֮ɢż˵ɫ󣬴̱ޱȵѪζѪرߣŴĻŴִ֦űͷ­ǰѪء
ɱ¾ģΪ¾ŵͥʹߣһѪ֮ȴڳ
ѪµĵصһڿĶѨϷѪҺŻʬٲˢ£һž޴ʹٲ·ȫʡ
ȻӴڽʳĵ󣬺ƳԵʲôζ֮һ㣬˼Ϊõ˻ŵͷ˳˯
ڲ䳲ģڻƵڵ֮УϣǴűŰĵͺ
˵Ѫ⣬Ӧûڴ˵شһգȸԱλˣ޾ʿһѹȥʱҪЩ֪֮ڣ˭ˡ
֮󣬶ķĻƣĿȵĽǰ⴦طлĽأǷ̻ӵĻŮӶ̤롣
ɫĹ⣬ΧҲҫڻƳª֮ϡ
ǰһŸ޴Ѫд


0453 Ƿɣ
¹ķսɫˮһ¹Ļʬ֮ϣǰɫĴ໥֯һС
ʽĵʮһҹͬҲѪ֮ҹ
Ԥۺͺ˾ɵļʸղӣװʱ·ߣڻ֮¿ٷķݵ㣬оͰδϽԤСӡ
Ͻս֮ϣǹһ˳ӣֻ˳һֻԼĶ䣬죬ԵЩʹڵ°ڶ֮ʱǱŭϽ𣬾Ŷ䣬ݺһʰ
˳ӣСӻȥҶҪָʹоãʮգ֪Ҫһ㣬ûǸԤۣҪǿ
ϽǺȻŵķĺûֹͣ˳ӣ˫Ŀ֮ȴδ˷֮ɫŶĻӦ
Ǹìͱ˴˳ս۵ĵһ飬ҫ˵ʮգһ춼ֵ
Сӣ
ϽһεЦ갲ó꣬ϽͻȻԼѾˡ
ҹ֮µķݵ㣬ƻͨפĶݵ㣬ȼѣϷʶʿھݵڵͬʱݵ֮⣬ʿͬԴΪǱȰոΪѵҹս
ҹսǼΪյսڵĹ£͵ܼʹֺжϵڵķλӶиʽĴͬʱҹߵӺƣҲһ档
ҹеĻñĳĿ꣬Ϊĸݵ㣬ͺƺ֮ϵĵۣ˻ʧȥ֮ͨ񣬽׼ҹеľ޴ǷȴԷֺҹɫΪһĻ˳
Ƕڴıı˾Լָӵ϶Ϻҹ佻սһ޴Ŀ顣
ķսķ֮䣬һλλָ֮£ڳռ鱨һ÷еĸ߻ԣ̨֮ϿٴϢʹ󲿶ӵ١
ΧɵĻ󲿶ӣǰٶȴĻΪҹ֣ĺ԰ʳ֮䣬һҧסĲһ
乫ȻӪЪϢҹ֣󲿶˼鷳ʳڷزʳŻ񣬰ٶȣ˿ûƫ˵أҲ°ҹ
ָӸ̨֮ϣϺµ鱨ӣ󣬵ϥأῪ棬ĵתҡͷҲֱ࣬һƨ£˫𣬿ڻӦ
޷ڴ˵ɣùǰ·ӪЪϢ
ͬἴɡ
ϵĻӦͬ£ǧ㷢̨棬һҫ۶ĿĽ˿ںڰ֮кƾȼյĽɫ棬ϡ
ڰ׵۹̨̫֮أǰľǰƣʹĵһ۳ǣҹɫеïܴ֣ǵһΡ
ֶˣţؿǰûκϵĽ棬໥ﶼ١
糿ҹѾǴޱȵĹֶˣʮһദ
Բƽ̨֮Ϊæʷݽ鱨ҲԵ˾Ŵ͹ʣƽ̨Եһһ׵Ӱȴ˸ֱӡ
̧֣Щ°ͣῪʵ
ùýкδ㣿
£ԵİŮ˳Ĭ·˼һ֮ĻӦ
ĸһʱ䣬ȥĸؿܲҵټ
ĻӦᣬشĶУ֮ͫ΢΢һͷ촽˵һ仰
̵үүôãҲôãݺ֮ڣԷүүټ
ҪȥԵġ
һ紵㷢ѣ֮д꣬ڵ
ĸܿ࣬ȻӹĺصұҪȥѰң길׼ʲôˣ֪ʲô£ʹҪһУֻǰӴһȥ޹飡
һȥ޹飡
һ̧ͷͷϵ񷣬֮Ϲһſǳ˸ɵǹ⣬һۼǺӡ
ľ˫֮У뿴֮󣬵Ǻεģĵıܲܽ
֮˫֮еǺӵ˫ۣһһΧռһͲһϢٴ˫һͲŵ
ϣǷɣ


0454 ෨
ˣˣˣ
ķݵȻļսͬʼһһԶХٴδҹͬԤʾһѪս۵ĵ
ȫս
ڶϺ쳹ʵָ֮£ԭµսʿͬһʱһվùϢ䣬ֱӽս״̬
ͬʱķݵŴ󿪣ӿĺ˾սʿЯŴļʸҩﲹٴͣһһ䡣
ɫ¹ҫµսǰ֣ȻʼҡΣһӴĺӰֱӴԾ˻Ǻڰҫޱȵĸ޴ţϮȥ
ҹɫ֮ڣǰľ˻һ˫˫ɫͺƺڰвĹһƬ֮£ǰ̡
ڴڷܺͽʹû񾡹ҹ䣬ҲӵŵļΪҰȻԶԣսʿҰҹܵӰ˹ȥÿҹսָӽһֻöȼնĹ⣬ΧҰ˸ã
֣ңʸΧʽҽǰ֮ڵҰȫ
Ϻʮ㣬ΪָϷ£̿Ĵ䣬ʳָָסƼʸңԲͬǶȣǰкʮꡣ
Ϣ֮ǰսȻܼһҰսʿУ磡
󣬻˳ӿҰ֮ڣžͱХʸתŴ̴˺
ޱȵĨƽҹҰƵǰҹĻͬ޷ʮشڱʽĹ֮£࿿ɶܼ׾ɵⳤһ޷
ͬȼ֮ϵݣעǼΪпѪɱ
ڵһ֧Ƶʸֱִ״֮ʣص֮£ĳһۣ۵İУͻȻըһͷӴɫɺԺˮгһˮ顣
ɺ׷һص׶ѨڰлɢĵӰ
·˾ԻһֱӲǰĶѨ棬Ѩڵľһ˲䣬ɼ
һͨ˴İӶѨűӿĺˮʣΪĳֱʣʹˮλ½ӶγĿǰڵĸ
ƾṩҰ˾ϵǰڣдСÿһں󷽣ζһӵĵ硣
˸ӵĻ֮£Ҫ׷Ѱӵˮ¾ͨĴʦټڴ롣
ŻҰɫнͷ­˾ϣڵص׶Ѩǰϯ˫ָۣ㣬ͬʱڵ
λԵƬ̣нͷ­֮ڣٽȡһ˿֮ϵ
޷ҵȼ˾ڴ˴Ϊ˾ӻ
ɫ߶ߵݺԺԺͱ໥һۣӣһɫĽתŷɳɲǼ֮סΧ֮ϣһСľ
֮˾ָſһ䵭ɫĵתţ֮ϣһģӰγɡ
һϮ£ʼΪŵĳϸشǰ֮ϵģӰ¶֮ɫԵؿ޵
ഫ£ɿţ֮࣬һ鴫
˾ӵ츳ͬ죬ǱߣԾһʱ֮Ǵ֮ס
߶ḧǰİ룬ǴЦҪ֮ϹϵɣǷǷһֽĪ˴ԽãȻԽο
̸䣬ϯ˾͵۾Ѫ˫ʶ£Ὺڵ
Ȼˣ
ֵ֮֮ϵӰ˲ʵһĻҷӰͦΣĿǳƺǰ㣬һȦһȦɢݣȻ˾еǾ߰нͷ­һģһ
Χλʦ״ɫ׷״䣬ͬʱѿڶ
ȻˣԼǰ˰нλʦȻǿӲ˵ڶ
֮ǰĸоûд߰нȷʵλʦı塣
ʵ£֮ϣŽɫ˾վǰͬʱڵ
ֻǰıˣı岢δһ㣬нԪȻˣǰĳһѨ֮ڣľˣֻҪҵ⾵ˣݺǶڰ˴֮ڣҶԽ
ɱĻ֮Ѫᣬʹ˾ԭ񿡵ӣΪ֮ϵӰɳһͷǰһѨУ˽
̤䣬Ѫǰ¡
̽ˣȡʱ䣬һȻҪܵͷ


0455 һ
ɽӽ󱳽ڵ¶ѨұڣİţɶѨ֮ڵޱߵĺڰ֡
֣ץһλۣ泯ţԲѵ
һۣʱʱһϢ
Сܻűһ漣ɽӽĲҩˮ⼸գ½ιСĿУסһСȥȴԭ
رϷǰյĽֲ꣬ϵգСǵļȡ͸£۳СˮΣڵص׶Ѩڣһһεµ䣬ڼžĺڰУδδ졣
δǧ֮ʱұڵɽӣ˫ұۣһ鼫ʯ飬ұ֮ϱͿѻδϵ˿ڣһ
Ѫӿɽӽұ쵽СϷɺѪ£֮УϸɺɫѪҺ֮УŵĽâ
ʧȥһۣһϢСܻڣȫɽӵĸʱιѪҺ
ɽѪҺ֮УԪԪ幫ϵʥҩ
ѪҺι֮Ѩ֮ڣٴ˼žֻеδδˮٴγռ䣬ɽӲûٴΰ۾ϣֱضǰ֮дǿޱȵãԼţ֮ƶڿή
ѨĺڰһУһУǴڵľǴڣȻڣǾ͸Ĩȥˣɽӿĸоǰĺڰ֮УһģĺӰ
ӰԴɽӵľˡ
ɽӲ֪ӰʲôĴڣҲ֪ζʲôȫ¹ţһҪȵѪҺԼʶζĻƽĿ־壬һ߳ɳ˶ʮ壬ȴԼ֪ܡ
ɽһλĳſԸ֪Σյ츳˿ɽÿÿһ뵽Ŀǰı仯ʹļ¿־嵽޷
ǰδеĴ֮ף
ڰɽӵľˣϢͬʱΪģɽӶԣһּΪºĴڵģͺԼһֻ֣һ岿λɽԸ⣬ȫԿκ顣
Ǵ˿̣λĳȴδκεĿƣ⾵˴ںڰ֮Уڤڤ֮еֱɽӣǴ޾ԨԿס
֪㻹ڣ
ɳƵԺڰĶѨ֮ɽӴһ˫ֱǰĺڰȻһƬȴΪƶ촽þȫǰһʣ
ΪʲôҪң
˻ƵĺڶѨ֮ڲϻصȴòκλӦ֮һ̶ĻӦ
Ҳ㣬˿̵ԼսѣѾˡ
£䲢δɽӼڵĻᣬֱںڰĶѨ֮ƻص
ɽ
һԭбʯ֮ϵɽӣ͵Լ˫ȭͬʱ˵Ѫⱬ˫һƬ죬Ȼֱͦͦһŭ
ⲻҵҵ˵㣬Լ
˵˲㣬Լ˵Ҳ㲻ˡ
ɽǰ֮Уһλڰ֮еĺӰȽɽģľˣӰҪʵ̫࣬죬ֻݣԺ壬һͷҷںڰ֮з衣
ɴ̶ĻԺӰд
Ҳϻ˭ȫˣʥ˶ԳѣοңѪѾע㱻˼ңռ˹ȫ壬һ
Ҳǣ
ɽҡͷ˫Ŀָ֮ɫƵضǰ촽΢ţῪڵ
ҲˣǴĳ۰ҵĸףҵѪ㣬𣿸ף
һ˵ĸף죬ȴȻڰ֮֣ȴĿ
ڰĶѨ֮ڣһϢ֮˳ʱĳĬ֮С
ڰеɽӿǰڲԶӰֻܸܵڣڴʦľˣȴֱضǰݾٵ򣬲֪Щʲô֮ٴ𣬵֮ǰĴ̶ƽȺ
λС꣬ң
ݣʦҲϣֻ֮ɽǰӰ֣ѨڵĿռ֮ݺһһֻڰ֮צǿҵĺХŵ֮ŵСֱץ¡
һϢһƺͻأ֮кХĺڰצ˲ɢΪʦӰıɽӵľˣԼ˫֣ݺݵشǰʦؿڡ
һȻһ˫ǰһͺƺԱ󻷱Ÿ
ʦӰģͬͬʱעǰ꣬૿ڣ
ҲĸףҲӦùĹȣȥ߰ɣѩԭǡ
£һէ죬ʦӰɢɽӵľˣ˲ʵ


0456 ϵ
صףͨ˴ĵ¶Ѩ֮ڣһɢŵɫӫССӰſǰٶȼ졣
СգۼɿԽԶľ룬һѨ֮ڣͬʱ󣬸ĵͬһŵӰ
ƮƮ˾ϴʱ˫ĿѪѾɢֻǰ½ǴƬѪԵЩۣǰŲ֮䣬ʵ
Ϊ䱾֮һİнʦľƱػޱȣǴ̫ƻǲܵģоű
λνĴʦΪˣȴݷ֮ãϷ֮ǰδţɼ֮˴׷Ѱ䱾壬Ҳ˽һλĸ󻼡
뷢԰׵߶һֿΧĽ磬һḧǰİ룬ͬʱڣ˫֮ھ֮ɫԣ׺ԹıȴΪټĽŻӦ
ڰ񡣡
֮ٴμڣ
޲ýЩȫ飡
һ·ﶼᳬ䣬ʱȴһ俴ɼƳ沫ɱıڣЩıңε
ǰĵɫСӰΪٵתһʾʮȵĹսǣ˾۾ǰĶѨڵ
ѾΪӽˣ
仰˵һ룬ɫͻȻһ䣬һŶԭأ˲Ϣ֮ɶתͬʱλŴͬͣΡ
ֻ෨۵ӰΪͻأֹͣԭأԤ׵飬ɢ
ǰʦľˣˡ
Ѩڣ˾ޱȣ
δ𣬵δ𣡡
нһİĵصѨнʱš
һŲ˶ѨڵƽѨ󷽣𽥳ĵӰ
ǰɫЩÿ˾ϣԻȡһöֱߵұ֮УΧҰ˲
ҵɰʯ棬̺İɫѪҺɢսƬһλϱ۵սʿ֮⣬
߽۵ݺԺԺӣ֣ᰴסڵ֮СĲΪῪڵ
СһӲȻš
˵һ棬ʱ䲻ãպú෨ʧʱӦ
ɱ鼫ΪḻıѨһǣɽŵĵطһȦϸźۼڵ
Ǳ߱һСһֱϵ˿Ǽ֮ǰڷʦľ˽սﻹһˡ
˾ϵͷ߽ͬǰǼΪƽİˮ棬Ե˼ʵ
ĳΪһ飬ӻһλţΪλʦľˣȴѰҴʦΨһ
ο컯Ūţ
߶̾һֶ·̧һƬɫĹ⺣Ե渡󽫵ԵСֱӾڰգһΪƽ͵Ϣǰڣ˵
߰ɣ»㱨ڱ£Ҵ³ΣǼȻ֮ǰôض˿źλʦĽ棬Զˣ
֮һͷ޴Ϻ֮г𣬷ǿ֮Уʧ
ҹĻ񾩳ǣѩ׷ɡ
񾩳Ƕһ䲻۵СԺ֮УŨŨҩζʱҹ֮ȴȻŵơ
һ֨ѽѩ֮䣬űߴ򿪣һŵӰӰһֲ£֮£ؿǰѩ
֪ǷѩӳյԵʣӰͷ˼Ϊϡٵɫ
๫ôˣ纮Щ𣿡
Ƭ֮һŹеŮԲ෽һλͬŴֲµ긾ŮԸڷ̤ڿŵĶ鿴
긾ŮɫЩ㲣ԵüΪƣǰ¿ѩͱӰûлӦҧҧ촽ڵ
ϵмѵһЩܸĹǰ̽˻ȥȴش˺ͷһ
֪ˡ
һ֮ЩĻӦǰΪĮ⼸ٸѾϰĮ΢ɲ̾һῪڵ
ѩ纮ЩȥЪϢΪá
֮ת׼߻ڣת֮ʣŮȴǰıӰٴδһɲͣԭء
ɽۣԣҸϻ磬ȥϼϣЩ꣬ˡ
ڰУ໥ŵŮӣһ߻طУţ£Ȫӿȴҧס촽Ϣ


0457 
˶ƣѪǽյ֣ȴǰصɺѪҺԼȽȽıѻĢƣƺڰմء
ҹĵĲ֮һҹƱֹͣ˻֮Ļǰͺ̣ͼʮشӶӳľìܹЧɱˡ
һЩĸ߽׻ͼڴֵڻ֮£ƹսӲ෽ͻϮǺڰмΪҫ۵ľݵ㣬ڳķ֣ǵͬƽ̹ĵ棬Լкµļꡣ
һҹս˵һߵɱս֮ϻʬѻɽ飬ʮ֮ڣγ˴塣
һʮЧ϶ϺͲı˾峿ʱָ֣ӷٴ׹һֳա
صĳٴαأںɫĵ棬һ޴֮ţĻʬ壬ͬų˳һѪγ˴յشͬʱɲǼض˻Ĺơ
Ӫֻ֮ˮԪģ
ųͨϯ֮󣬾޴ޱȵʹսһӱֱգҪһʱȥ֯糱ˮĳ湥ƣƾʱ䣬ֻͲҲǷŴΧͨսӦֶ֮һ
·ѸޱȵĽһֻͲϷָӸ̨ıԵ۷֮ɾ·ѪսĬ
ɫ䣬һˮüͷȴ΢΢𣬰֮ϣһ˿˼촽ڵ
ǰĳÿȴñЩζĸǰŤݵ·ϣ֮սЩΪãҿɾȥѰĸòı˾ͥйصѪطλȥ
ĵ£ĻӦ
ˣѪڵĵͼ
Ϣ֮󣬶ĶϺ첽ǰ˫ֳһ󹧾ڵ
£ƸӣһͥΣأְڵСһ·͡
͵á
ɫװվ𣬽ӹϺеĵͼչĿɨתͷڵ
ʬǿԡ
ףޱȵĻ֮ǰһ̤γ𣬰·֮䣬ɣһ쳹صէ죬һͷյĽɫ˲ʣ˫չ֮䣬ԭʱЩ谵֣
˫ᣬľ޴ˣÿһ֮϶ȼֱӵĽ棬ͬʱΧΧնվĲ԰ɫ𣬾䴦ڼߵĲ֮䣬ǿޱȵ·˿ΧһС
һﳼ
ս֮Լķݵʿ׷̧ͷ죬֮е¶ȣʼ޷ͷŵ¶һȣ߾ǽ֮ϣԪ״ź˾ĹԱ߳ӪʣǰϿգɼľ޴ӰῪʵ
֮ѵɽͼ췣ɣ
ҫ۽մ֮ʣսΧĴ֮ڣѾܼĺ֮żȵĿ־壬ڸսָӵͥ񣬷׷ɫ䣬ź󷽿룬Ѿʶ׹ǣѾڴǻ֮ͨ£˾֮
пǣЩͥսѡȷá
Ŀ֮£֮Ͼ޴ķӰ͵ᣬλһ۵Ľɫ켣ʧԭأ񷣬߶ȥ
·սԵ֮ʣ֮ӰܶĴ֣֮ϵķӰһΪϵߣӰֻΧŷеһ۶һϢһչ˫ᣬǹ·ֱ¡
Զżͨ澫飡
ǲ̮ںˣͷųʶǹγһ顣
ÿһֻһ鶼ǾʶСˣųĽɫβ棬֮Իý֯Ĺ켣֮ڡ
ɲ֮ûо춯صıըҲûǿޱڶĢƣеֻնȼմ档
ïֲܵԼŵĺ񣬾Ϣ֮䣬Ĩȥ
֮ϵӴӰѻ⣬һ·֮ʧֻӶһԼ˫·ֱȼؼҵ֮
ֵ־һڵһ˲䣬žźʧ룬Ϊԣ֮
Ƽһ¥㣬ֵвܲľ˿䣬ٶ٣


0458 ˿
ķݵսΧ԰ɫɫ֯ĻȼգƵĻԣľѾ޷ΪϽȼΪֲ֦һ˲֮䣬Ѿȫ
ԶǷһеľ󣬵ʼеУ·ĳ̾Ϊֹģڴ󲿷ʿ䶼ֱض·ĸɢϢĻڶ
Ÿʲô乫ѷԶһϣ
ʼ䣬ع췢һŭȣʮλͬɫȥ
ķսݵĪԼĶʮ֮أӴĹٲ䡣
ʼᷢΪģĻϹ鳲һ㣬˷ӿ׳Ļ֮дС
˴Ǩľԭ򣬵һΪصͥսԱڶҲҪһ㣬ЩԭڵѾ;ƿݣûκʳԹĹٲ䣬ϣ
ٲģһԼһӴޱȵѪء
ֵ峿ʱ֣ѪѪڶסٲϿգŨޱȵѪζ
ѪرߣվӰΪ׵һλϻ񣬱ۣһǰѪƮɢ֮ɫῪʵ
ⲣĿǰۼٲ֮ˣж٣
ϻһλΪǿ׳žͼڵĹٲǰһһ󾢷磬ڻӦ
ͥʹߴˣĿǰҹٲŰֻŽӽУ޷ɱС
ٲĻﻹδ£Աλ͵زͷƷǣͬʱ˫Ŀ֮׹ƾȻǰѪػҪѪ֣ɼλͥĻ֣մȾŶ
˭˵޷ɱУ֮սǰǶսʿһŮ˺ͶͯĶҸϵΧΪȷ
ǿƣŵıĿ⣬ֱʹùٲʶغһͷ­Ӧ
ѭ־ͥʹߴˡ
ǰսͥ񣬻ûϢ
ʣٲªԥǹڵ
һȴˣ޴ڵܿڰ·ɱʳŵĶ飬λ߽׻ϢǺѾ͵ͥڲǴ
˵˴ⲵȻֹٴοǰѪأʵ
ڵ֮бչ޷ϵ
Ŀ࣬ټӵĹٲûлӦĬϣ񿪿ڣѪܱϺͱŰ
˰λ֪鱨ĸ߽׻͵ҪʣΧ۶Ļ񻹲࣬ӿٶȣǰѪĵٶȺܿ죬Ҫв䡣

һͷԶ룬ֻѪر߶һվǰѪأɫΪӡ
˺ܾãݽĻ֮У⼫ѵãΪ߽׻ǻ۲ͣԽԽϻۡ
һ֮УǰֹģӴѪز彻ս֮ȥĻͬͷһ⣬֮ǰͥҵһսҲû˶Ĩɱ
ǰѪζϻо˿־壬һָоԼͷ
ڤڤе⣬ϻֻǿҵϮźβ׵ϯѪҺֹͣ˵ؿ¶ȣģδй
ﲻкĸоϻҲǵһθִ̹ܵǵı䡣
ͻȻͻȻΪӵĻ˻ʹأϻ̧ͷͷ񷣬㿴һɫ⣬ԼٶȴϷĲ񷣬ѪصϷ
֮ڣһӴӰչ˫ڱϿպ͸ո̫Ѫ֮һ޴Ӱ
ϻԼ˫ۣˮֱʶ£Ȼ񷶥֮ϵ̫ڱΣУӰΪۣɢâҡ
ǹľֻ
ϻɫӰ֮УܵһĮĿ⣬ޱȱ䡣
ϣΣӣ
ϻ⴫˫֮ڣһɫ޴عϷŴȻͫס
һ룬ٲĴһᴩصĽɫֱӶ·޴Ѫ֮УѪҺµĸѪͬʱеˮλۿɼٶȣֱ¡
ԶżӢ۵ͨ˿
˴ʥ֮ϵһڣ


0459 
ǵɫһ㣬ʣ֮һòɢĺۼ֮ʣٲ䣬ӽǧ֮Ļȫ̧ͷ죬˫Ŀ֮ڳã
Ŀ޵ǣ޷ҫ۴ĿĽڣǵչ˫ΰӰѾ֪ж꣬δ˴ǿƽ٣Щǲ֪ɫζʲô
ֱǹᴩصľ޴ȼŻ棬ֱ֮¡
ͺƵľ֮ϵգһڣڲѹŵ޾ɲǼ䱻ͷţ˹ٲӴޱȵѪأգ֮㱻Ѫڲԭʬ壬ֱͬʱһֻֻһԽɫ֮ٴγ·һеһٴȼ֮ϣ·Ĺٲ䣬˷ӡ
УξҪҪ־磬ܴﵽ˾Ͷ㣬ɻصΰ
ʼǵɫ֮Ž󣬿ϵǸϵ֮ʱٲѾһƬ𺣣ģѪһڲѪĻɽҵ緢ԣһλʿ俪ڣ˵Щ͡
ͬ𺳣һ֮ս̫೬ԭ֪֮ֱʥεڵص֮µĻͥδȴأ±Զžˣǰķˣǰǵɫع૿ڵ
ԭأĺܴ󡣡
һֻԲ෽ļһ̵УξһЦ󿪿ڵ
أ׺֮һҪߵ·ܳ
֮ԣݺһۣڻӦ
ϣ޵ӣҷθϣʱ䶼ûдһֶ֣һǰװˡ
ɲ֪ڲξ֮ǰʵǸˡ
УξǰǺһЦ۾ǰڵ
о仰˵ĺãΪٷ򳤣ʤһ
仰£϶ʱȻ𾴡
ʿǵע֮£ɫӰͨͷżµĹȣ֮䣬ٲĴǾ޴ѪȫȴȻδʧ·أŵص֮£ȥ
ص֮ԭϷٲµѪˮͻȻʧſ죬ۣѪҺʬеĵ͵ſϸС۾ֿһ̶ޱȵ˻
ڵѵһ˲䣬侪ֵķͷ֮һޱȵĹ⣬Ե֮ԼٶȿϮɿԸܵȵ¶ȣ¶ȣʹ޵Уֳ˼ΪԶ֮ǰļ䡣
ͬ޷ֵļȣǸ߸ϣ궼ľǿƣԺǶξԶļ㲻Ѻãſ־Լʹ˱ԵСԥֱִޱȵǰ֫Ų෽Ѩھ룬ٶ֮죬ͺУ׷Ĵ㡣
ЯֱͥصףδսӣᴩؼͨŻɢٲģڽɫŰ֮£ĻȺӵΧ룬һֺУɣֻö̶һϢֱΪ״
յڲϿһȦ󷢳һ쳹ʵߣ·ǶԵĵصΪٴĵ֯һ飬˫ᣬʧڶ
֮ϸΪҫ۵ķӰʧʹһӰ֣ٴλص峿ʱʡ
ŰٲʱʵΪݣǻвĲ䣬ȴܵ˻ԵĴȺ񴦼ȫɣʤĻˡ
̽˲־䣬עڰ߽׻ӳʯì
УӥŮ˫ʿ䲢δһͬȥǻһ֮ɢ
ֻץУξԭأͷ·Ű档
ٲģһأҲһѻȴû뵽乫һѻΪƽء
Ǵ޵Ŀֲ֮乫֣Ĵܡ
ֻǲ֪乫ûгɹ̤һҪ֪һֱĶδϵʥ˳֡
Уξϻ£ҡҡͷŵɫ˷ɻء
һλʿǰڵ
ָʹΧɢĻ񣬲ûɢ룬֮֯£Ŷȥ򣬶Ҿķս֮ء
ͷǺӳ򶫷ķݵ㷽ͬҲǴĹ֮أӻ֣һʧԭأֻµơ
ⳡսˣҲ֪ӣûչ˺Լ


0460 Ҿǵ
صףһͷΪӴԼٶȣ·ھ򣬱ͷܣûܣΪͷȻǻ̰ëľ
󼸺һ޴ǰ֫˫צŵɫǿҷâżΪµ˺ЧΧ̵ʯֽһ㣬һץ飬ֻץ֮䣬෽޴˺ѿĻ֮УͻȻӿΪİӺˮϢ֮㽫Ӵû
ԭ׶ܵĵ°ӶΪŲ·֮һͷײ룬ɼжྪ֣Ӵ֮£ΪıؿڴסͥΧûκαϵǱʯոֱİӺˮֱӹңЩˢŴ䳲֮⣬һʱ䣬ͥΧһƬҡ
ͥڲڴƵķ֮⣬ʮλĸ߽ͥۼڴˣɫԲÿ
Ϊľƶ䳲ͬܵӰ죬ڸ߽׻Χǽϵ̫ϵҡΣʹռӰӰ´£ǰյķҴ֮ϣ˼Ϊ߲Ӱӡ
ѾһչزҲ֪Ǻã
һ̶Χһλߴ߽ͥ׻׳֣סǰϵķҴţЩյػ˻ԴȻ߽׻ǻ۲ͣǳϰߣʹǸϲȭͷȥ飬ӡ
仰֮һλ߽ͥ׻ͬǰһſڵ
չزΪؼǣĺӴڹٲ֪֮˿
ڻͥڲԭΪ֮¶ֵϻĺӣžصãսΪǿȴԲбƽҲķڱŲһӦС¶ϻĺİ˵֮ڣе壬ϻ񹦲û
ǴʱĻӴܣûֱͥʧȥϵ֮£ЩǻԸߵĸ߽׻о˲ԷۼƵķ֮ǰͼҵ֮
ͥܲ
ԶӰ䣬ӭ̤һλ¶ϰͼڸ޴ĸ߽׻߽֮ǰرŵʯţڵ
֪Ϊܵǿҵľţŵص·ھ򣬷ʯԼӺˮѾɱΧ񣬶ؼһ㣬ټھǶᱻ
û˿ʹͣ£ѪɶԵãҲûʱˣ
һλ߽׻ķһ£ķҴǰλϰ͵̧֣ȭªϲͬʱŭһ
Ψһõͣµľֻд˱Ҫţ
ľˣķˣԣԴʯң̣֮ܶ
˲ôˣȻǶ
ľһȭȻ񱩷һȭһϢҵĴͻȻ򿪣һִֻƣΪ׵رס˿ϮȭһŰҵĿռ䶼ڲͣز
ϮҵĴţһۣЧȡ
ϣںݺһֱӽ֮еȭͷһסƺ֮£顣
ѪмĽ֮䣬ۼĸ߽׻񣬷׷̧ͷȥɫһ䣬ͷ­ӡ
Ϊڲ߳Ĵƣȫ֮ǰģϵͼɢɫͼҲͬʱͣɢżȵĸ¡
ʱи߽׻УǰλƣѾķ룬׵ıһҾˣ
Ʒſ֣¸߽׻ľֱۣӴԵڵأתĻǰɫ·ҽתǰͷֱӵڸ߽׻̧ԽڵϣҧһԵĻľǰȥͬʱڵ
Щͻųĺأ
ĺӴϷĹٲ䣬ܵ˾ţһֱصףȥл񶼻ᱻ
һλ߽׻ǰ֮󣬻ԭسһᣬλ¶ף˫ְס棬ͬʱڵ
ȻǷһľ˵ĵûͥΨһõͣµľǱ
ϣǲȫͼڷ˲ٺɫֱʳ£ڵ֮γһ޴ޱȵҷģɢڻ
²ھӴ󣬼ΪͻأطһΪʹ˻˫צסԼͷ­ΪϸС˫һ˲֮ͫŴɫڲʴɢƶֱֹͣԭһ
ңʵĵ֮ϣ˫ֳŵصĻƣ̧ͷǰһޱģĸ߽׻ǣѿ촽¶һЦޱȱŰؿڵ
ڿʼҾǣ񣡡


0461 ̱ɱ
գ¶ķսΧּɧڼ
ֻ£ڵһȼգ˴ڵŵĺֲ֮ɢȴĿ꣬Ϊҵľ
ƬƬľվ֮󣬳Ϊ˿յأͬʱǱȼպ󣬳״ĵ棬ٽУκֲܹˣ⽫ϣԵ˰̡
ѹʱֵ־־壬ںֲֶͨαƻΪԼֲ£ȫָԭ״Ƿ˵ĻĴݲ
ݵָӸ̨֮ϣһӰֱ£ڰ¹װ֮䣬ԣֶǰޱ顣
Σǹٲľɫɻùù⣿
ԭȶԵϻվĵ°ڣЦʵһü촽ŻӦ
ѪغͻסĽȴͷɵصߣͷνĵӺС涼δš
ľҲڣԱ͵Сд˷ٶҲΪ档
쿪˫ۣչһΪһҹĽǣ󵭵ĵ
ٲ֮еӦò٣˶ۼڴˣûʱ֮أǿĵطֻһǱ
ϣתһӵ䣬ڵͺȣ
Ϻ򣡡
״ϽǰһȭأŭӦ
Īڣ
ȫսһĳΪʷ֮⽫ǾʤһսۣȫͷֱһӴ
ŵ
ã嫵ĺŽ֮쳹ʣķݵ֮ڣһλλжӶŸ׷ָսĴԭǿֱ֣ӣ
ǰСӣսһͷ֮ϣǰһޱߵƽ̹յأ֮Уս˫Դƽ֮бֻʣ¶ս޿
»ͷ­ļѵͬҲλ곤Ϊ֮ܶĿ꣬ʤν˷ܣ
ڵĴٴս֮ϣǾζѾ˴˳ϴصʮشʽ̱ӵİս׼
սζΣָɱζſ»ԴͬʱҲ֮ӣԣ顣
ʱ̫֮Ϸһ˲䣬ٲʽϮս˲
ͨ񱻾˻֮ȫ֪ƣ޾ʹԣʹڳ;ٶҲҪκεͲ䣬ֱӱԼΪ̬Ϯ
һȼŰ֮γɵĴƬյ֮ϣգۼ䱻ĻûƺƵԶĻ˳ʹǰĿһƬ԰ɫ
ָӸ̨֮ϵĲı˾ˣɫԼΪ£ΪǷ֣Ŀǰ֮еĳȫԼŮԣźֻһСĻꡣ
ЩоǰڻңӪļʸͬʱͼҾܼ׾ǽΪǿ׳ڻεĻ֮У͵սָӡ
ݵָӸ̨֮ϣһı˾ķٽеĲı˾һΧһ֣ĪԼʮ֮һλ϶Ϻԣ
ݲı˾㣬ƾ֣Ҫķ꽫Щ԰Ƶڻңȫʮ֮أǲ֮¡
ݲ۴ʬγɶܼ壬ô๭е޶״̬ͬʱʸĴ룬ΪؼǣսӪԤƣؽཻ̱׶Σ⼫Ϊ
һ˼ǰİӣǸжȤ
϶Ϻͷ۾ǰڵ
ЩͶľìδЯȻЩڻģǾ͸ӦĲףȥȫԭش䣬һ֧ţҪ̤ʮ֮ôǾ
϶Ϻ򷢺ָ֮䣬ǰڻһʽ̤ѾѪķսǰͺ̵ǰͳ壬֮¾˻֮ɼΪϻ񣬳ײײҲһС񣬳˫ۣ֫ڵ֮ϣһ㱼
ЩɫɫĻһضһͬ㣬ǾǱǿо˻ʧȥǣǶԣ²ı˺飬ͬڿ֮ʹȥ
ڸ߽׻˷İ֮֮ʱǾѾǸˡ
ɫ˳ǰٶȺܿ죬ۿɼٶȣɳͨը޿ӣ̤ǴضǴĿɺɫʮ֮أȫشʽǿսͨδ̤ʮ֮
ʮ֮󣬴ı֮Ϊɱ


0462 
յ죬꣬ƣʣա
һλ֫˳ʮ֮أڽսɱ֮ʱҫ֮£ѵܼȣʹΧܷĶܼ׾ʿؿɺƹ˫ԼڶѪĿ
һλλؿĶܼ׾ضܵȻǰ΢΢̤ǰ㣬Ԫתʿ޽սסУɷɱһѪ̹
ǰĻ˳һǰİߣںһ㣬ԴΡȻԽԽٶȣ߲Ϣҵײһ
гʵָδ´ȷ֮䣬Ļʮסеָ󵽷ףȴһδصȺԺָ̨֮ϵָ
нֹΪϱгָ´˭Ҳһնһꪣ
Ȼ϶Ϻʮŭէ⴫ݣԭΡȻɲǼ¶˷ޱȵ
ͼͨ˷ͨأǴĵļѩԭ֮أ
Ϻɱ䣬·ڷָʹŮֱ
طޣˮޣϵͨ˷󣬺ͷͨأϵϻͨ٣
еŮָʹһ٣޾ɽأǴ˴εսÿһοھ񷢳棬ζŻãã˵ո
ͬû⣡
Уɫ޴۵Ĵطޣȡһƿҩˮһǰһ۳ȫԪ˫ְסµĴأԼΪµķʽͷţһɫĲдǰɢ
ţһɫĲƽɫزͬɢǷУ۷ˮԷޣҩˮ֮ͬס´ͷţ
һһףᴩսľ޴ƣǰϯգۼ֮⣬ɢİɫ˳֮У
ɫƹսһϢʼҷҼͺӲޱȵ棬ͻȻĴ󺣣ŲΣϮϵĻһ̤֮˫ȶʱУ԰γ޴ĹʹûϰֱһͷǰԵǰͷ˲ԭء
һϢĵɫͬǰȫɨ˵֮ǰʹûеĴأཬĻǵɫ֮ͱ˳׵׵İ˷
ˮ֮ðݵĴأʹûԭڷǰֱ³˲á
ķŵ֮£γͨ˷֮Ĵ˲˵õʱֻж̶̶ʮϢȴڻҵĳ˳ֱԭأҾڶܼ׾ǰ
ǰĶܼ׾ʿЩҪѶ˻𣬵ǰ˷֮ͨ£עͽ޹ǹֻпȻˣͨƣ˲Ϣ
һɫĲƣٺȣôʹ뼫
ͨأ
϶Ϻ˵ҪӲؽĵϺļѩԭϷ֣Ȼ£
ɫĲƣЮżޱȵĺ䣬ԼٶȣǸ˵ļǰ㣬ڵȻǰĴأǲˮڻҵİ˷
ˮɫͨɨ֮󣬰˷˲Ϣٱ䣬ֱӱΪ˷
ƣ˺һ壬ɴأˮϵ޹ͬͷŵͨǿƽ񽫻֤һʽͨΰǿ
·أŻ˫ӣããĻͷβ⣬֮£ɢžӨ͸ĹâѤãĿ
ʿǰԭȳʪأһ˲˼ԭ˷֮£ʽ٣
ʮϢ֮ͨ󻺻ɢ֮»ָԭںɫǱ֮ĻȴͬƱԭأ˫ſǰ״֫أҰ޻צȵȣ
ǰһƬޱȵı֮򱻱Ļס
սȻ䣬ž˽סעһƬ̻ı֮
ȻһԶʴǵƤͯʹ·Ĵڷ׷ҡΣķս֮ϣһƬޱȵı֮Ǻ棬ֱ˶£һ
һϢһܽӴı񣬱濪ʼѷ죬һѿ
һ֮Ƶ˵һŶŵƣžǵڶһǧһֱϰȫȻ
ĺ𣬴֮ϣÿһϸСıǻѪ⡣
һƬž֮УƤķҲܵ˾ţٵ룬Уһλܼ׾ָʹܷһŭʿأ
ģģģģ


0463 ڽ
˵֮ǰͷŵͨգǽ˺ӵ˼£ôǰϵ޹ͬʩչĺ٣ǽЭͬԼͨĵϼӳʩչ۷塣
۷ıֱǣסĿ񱩳˳ȫɱ񣬱һ֮󣬻ҷ
٣һ
߽׻ĻڻҴ󳱣ģԼ˼ķʽ˲Ĩɱǰ
Զּ֮ϣһλϿ̻žͼڵĿǰ˲ҷĳ˫Ŀ֮У𺳣סɵĴִ֣ԾץһƤ֦ץϡ
һľ֦֮ϣվǧλ߽׻ǶԹٲ˻Ű֮ӳڴˣ֦£һ˫˫ɺɫ֮ȫ죬һ߼ʡ
ЩɺӵߣÿһλǵĿ࣬ұװľì׳սʿǲּ䣬бľ˺ᡣ
սǰضǰĹⲣջ֣ſסһʯìſ죬Ұްĵͺд
岻ʳЯħѾ޴ѡ֪ͥ٣ңٲڴи߽׻ԼʿҳսԱ䱻֮𣡡
ϣڶһԾ£ڰ˲⼱ͣһʯƾճָȫϣؿڴľͼɢĺâ͵أӴʹôضƺݺһ𣬶˵Ųǰ
һϢһλλ߽׻׷׾˻Ծ£ڹⲵͬʱּѰͲסĻսʿƱբŵޣ˻ǰ塣
·֮ڣսӿ񱼳Ϯʼ为߿Хһһ˵ҪϢ
Ϯǰÿһ̤ԿԽԶĹⲣ͵̧ͷ۱ʼڻӥŮɫڵ㣬ʶЩڵ㣬ƻʳصǣЩʱǵɫԵҲǣ
˱λ䱻ݻٵ³ɺӿͷ֮䣬ֱŭһеʯìɲǼһ綾һʿ˦
ɢ
ʼӸֵһλʿһŭ𣬵ȴΪʱһٴյĹʯìѸײڶ֮ƣֱӶһλߣըһͷٴζһλʿĶӣߴһǿޱȵĳ߿ʡ
Σע·ʯìԮ
Χɫ׷״䣬æӶűĵ˫ᣬץסλͬŸ߿շȥͬʱϰٵ磬ͬʱ·£һλλ߽׻֮Ծ֮γһƬ޴׳أ֮һʱ䱻ҫ۵
ڻ֮䣬Ϸ͹ֱʢŵĴ֮λʿֱӻص˺󷽵߾׷Σְȫ䡣
֮ϣ֮䣬ǿӴ׳֮г˦˦ª޴ͷ­תź󷽷һһ룬һ͵׳֮ڶĸ߽׻ֱ˫֣ǰԾֱ˺ĵ˷кŲڹ֮󣬳ǰٳȥ
ֵľͷǰǰǱ澫ȼնľ޴ƽأҽŷ͵ǰһԾľ޴ּԾص̤״ĵ֮ϣŭ
һ˲䣬ʼͬʱ϶ϺƶҪָ
ŵ޾ŵսģݣ
𣡡
񷣬ֱʵս֮Ŷݵ֮ڣŵ쳹ʣͬʱһһսŹⲵĶĤ
λٲǰǰս˲䱻Ѫɺ֣Ѫ徫֮䣬۳һͦεĵӰ֮ϣ̲ܿܿסҪȥĤݡ
ǵӰľ֮ɫĿ֮дϵϣ̧ͷ֮ӣֿ죬¶˼Ϊݡ
ƽָ̨̨֮ϣֶ۷֮г˹ͼܲӴԼ˫֮ŵķս֮£֧ս
ٻԶս֮꣬Ϊս޲ʤ޵дۣС
ڣҫڣ
Ʊɫͷǿս֮ʣɫƽȣῪڣ֮ϵĵӰͬ죬һֱĵǿӲʥ⣬ƽȣݱ粵
ڽգѹ


0464 Ǭ
ⲿӴ֮Ծ֮󣬲û񷢶ǰ㣬ǰ壬ǷĲ̧ͷʼ䣬ǵأһĻֺӰ
ӰģǵԨһĺɫùⲸоޱߵĺ嫣ҲĴƣλڻ֮йϵģͽ˺ǿսʿǴӺɺ챩ŰУⲿֻǿȴûǰ㣬嫵ֱ£ֻʣĤݺͳ
һλλһλ߽׻ڹⲵ󣬸һ˿˿ǻ۲͵Ҳף˳֮⣬ѾѡҪôںʳĲп֮лҪôͳ岼úõĿڴ֮ڣһ
ԽԽֱӾ˻ĸ߽׻׷Ծ⼸ȴ֮ͥĸ߼սڴĲı˾жϺڣıεѹ֮£ڻͥʧ֮ʣǻޣϵޱȵĻ񣬺ֻƴһ
ʮϢ֮и߽׻룬վǰĹ˫ֿ񱩴أԵ֮ϳһʯ۶ɵĴ󸫣׳ޱȵĴȣʽĺС
໣
ʼڹ֮֮ڷкһĳ棬ͬʱҲսۣǿһ
ǧλ൱ڵʵʦĸ߽׻ǰǳİľ˻׳սʿľìһ£Щսʿʮ̲شľìն£ǶǰĶܼ׾ΣյĿ顣
ָӸ̨֮ϵ϶ϺͲı˾ףǰĶܼ׾ʿҲףʮͬһסⲨǿѹֿɼݽѳֽţʽӭһµƪ¡
϶Ϻݺǰ̤һ󣬷һĵŭ
Ѫսսս֣乭Ѽϴأһ̤ʮ֮أҺݺкжپ٣ܼ׾ͨݣֵì꣡
ɲ֮ĵıѼķԪע֮£ֱתһ񷣬һƬסսȿֺ׹䡣
ļ֮£ǳǰĸ߽׻ԼΪ׵Ĺⲣ
ȫ߽׻ȫ׾˻棬˺ȱڣٲߣԭٷʸ
Ÿ߿֮кµļ꣬Ϊٵ˷ӦֱӿڿͬʱٱϮǰٶȲһĹӴӣٴһȦ֮䣬ŰǿԶʦкܼ䣬ȫһ޴ޱȵĹپˣ
߽׻׾˻
ڹⲶ׾˻֮ʣһͷͷӴľ˻ͬ׷׳ս֮ϣγ޳𺳳棬ÿһͷ˻Ӵһ㣬޴֫£ʹƬķս֮أ²
սһ˲ǻصԶʱ֮УͰС߲һԽӴģһǿ
޳䣬ĵһѼ˲Ϣ֮ϣͨ˳֮䣬Ԫӿֱӷ׷ըѡ
޴ıʮ֮ŵ޻䣬ǿɱڻ׾˻ɵӴ֮ըһһѪͬʱոһһŽ֮ͨ¸ȫʯ׶޷ֵ֫ɣѪɽ
Եĵ˭ȫλ͹ļ궼Ǵıɱ˷Χ͵һֻצ
ÿһ֧ļǴĹǵľ֮˹ĿǰģɱԼʸ۷壬Ϊ󣬵֮£ЩļʸȴǲҪǮǰ㣬
֮ϣٴޱȵƣȫǷıѼ
ļ꣬صУξָ֮£ĽǶȣӶԶ̣ܿ˿񱩳ĸ߽׻޳ֱӶź󷽵ͨǵضȥ
۸߽׻жλղı˾ƶĻսüʸָ߽׻ͨͣжߵԣȻơ
Ѽıʹ֮£ͨսʿըѪ飬߽׻ĳȺ󷽵ͨսʿ֮ľֱӱһ˫εĴ֣ݺݵؽϮ˺ѿ
ţĲٴλһߣŴ̶ޱȵĺХ豩ֱ꣬£
ΪͨתʸȿսκһζҪ࣬񱣼ľģԼı޵е
ϴ񷣬ѪսǬ࣡


0465 磬Ѫ
ⲳڻ˳ǰסִʯǰɨϷХļʸɨһƬһƬ׾˻֮ٲȫ׻һӴľˡ
תͷʼ۲ս
ֻ󷽣ȴһͷͷǿĸ߽׻֮⣬ͨսʿֱӱһкļֱӸսȦʮ֮⣬̤뼴
ҹٲĸ߽׻ںδΪλʸ
ⲼƲԣٴ󷽷˻֮䣬߽׻Унӽͷٲ߽׻֮󣬵תγؼк֮УԭأӴⱩǣһִµĴأ̶סΣ󲿷ֱ֮죬չ
ķս֮ϣΪٲ߽׻ĻԮȻ˱仯ɲʸɵĴ֮УһӴޱȵĹٻȺڴ֮ϣǰѰſľɡֵסԴ޵ıԹ
ˣããͨսʿɵ˳ֱڹɡ֮£ͨش
񸶳ۣͨʮ֮أǾζǿ׳нŵľìѾﵽԶ̾룬ǲֻܰİӣҲԷ˫죬ȴõĻսʿ̤֮ĵһ£˻Žеľìǰѹѹ󣬿˦Ȼٴӱȡһ˦
һ˲䣬ľìԻ˳֮УХųγڻսƣ
ݵǰָӸ̨֮ϣǰӳľì˫һУüͷ΢΢ͬʱй۲սĲı˾ɫԱø£ûʮش̱ӵ׼ľìյ𺳳ͬĽţͬʱһսĲı˾֮Ѿ˺顣
ߣҲǧƪһɵɱֶΣξ֮У
϶ϺʮָӸ̨֮ϣ·мΪʹĲı˾˲򶨣ǵǰΡȻĺ嫵ıӰͷʻһصĵӰꡣ
޾֮
ཻڻ񣬴ٳӦԼִҪ̫̫࣬ս鼫ΪḻĶϺڲı˾ĸ֮£һʱָ֮ɵ쳹ʡ
ܼ׾ͨݳǽ֣ǶȣͬʱԾҹ˾ɿнٵк󣬰ЩĢһŵľ٣ȫ𣡡
һϢõĶܼ׾ʿضܺݺڵ֮ϣͨݹڳһƬ໥֮£γһƣ֮ı۹أ彫ʿȫͬʱֵǶ֮ļٴǰ
㸲ļ꣬ͻڵì꣬ư໥ײһʱžµ룬ʣ೯зľìײֱʵıݹ֮Ϻͬ׹¡
ڻͶľìԶɱ˵ֶΣһֱо֮أ˰ָĹڵ񣬾־ط֣µĳ֮ڣӳľìͬ޷ͻͨķӶκһλ֮С
ͬȼ֮ϵĶսˣǰӣĽʿȴż᲻ɴݵıݿף
ķսϿգʸľìؽ֯ƶ˺Ƭ˷ʵԺҹʵˣƲ֮ϣ޴սǵУͺһ̰С
϶Ϻָ·ֱϣ֮ţһƽȵŮ
Ծҹ˾յڻ˳֮жٸ߽׻еоܼȿǿӢ۵꣬ߣѪħԼ볡ߵУϿո֧Ԯ
˵˴ŮͣƬ̣ӢʮٴԷԴ֮´ͬʱɫĹâð
˰ţ飿
Ʋ֮еĽһ뿪ڣ
飡
²˳٣սʼ
ϣκС֣ܿɫķڱеߣλʿӶ˫ЯִекսԶżֱ˶£
ѪķսϿգһɫķ磬״ֱ£ĿȻͷʮ֮ڣ໥ڱյĹٸ߽׻
ɫķ紵·Уƾն֣ƾն
֮󣬹ֵϷֱµĺڵ㣬Դ۷裬һһ⼱ſֱʡ
Ϊ磬ΪѪ
磬Ѫ


0466 
ִекԾҹ˾Ĵˣѵֻˣ
һһֽɵڹٲ߽׻ͷϿ֮ʣݵǰָ̨ϵĲı˾֮Уֱѿڶ૿ʵ·뵽ʲôΧЩע֮£ͷտڲԡ
Уһָո齨δõԾҹ˾ޱȡ
ƽսȫƵԴ֮£ݣͬʱ໥ԴųƺѪħָӹٵȣҲΪأչʾǰҲоѡһΣһ˶һֱеľоֱóϷϾ֮λ
ȻΪıԵĲı˾õ鱨һЩרΪԺҹרսȻ֪Щڷҡ۽Ľߣŵû֮ȻֻӰʵȱδֻЩ
ı˾˶֧齨ϾžԵģǻȴ˽⣬оͰǰȴйעսĹⲣǻ۲͵ֱЦһ쿪ڣ
˱кͼȥľٸ߽׻
֮󣬹ⲱҲֱͷǰһϢһͬʱľҰֱλٲ۽һ͵ػͷ㿴һΪ۵ɫâھ֮ȻŰ
ʵڷѪħʳڻҰ֮еһɲǣ񱩵ľìѾ˷Ͷ
Ѫħһߣ׹ͻȻ͵³һأֱ֮ǰѪɫݺһǣѪˣգۼ㽫ľìֱԭ·Ļأֳ̧һѴ󽣣֮µֱӵʵ廯ѪħЯɱ¾䣡
СֱӿͨһƵ磬˲ܿ˺ҧľ٣վһ֮ϣסһѽɫ޹׼ֱ֮Ͼٸ߽׻һߣֱ͵
ͨǿ
һ쳹ӥֱΧлĶУʹð߽׻ڵֱ뼸Ϣѣ֮С
ͨǿʱϢ
ǣХ֮䣬һɫĹâһֱشٸ߽׻֮У
ǿͨȴԽã˺Խһص֮⣬һΪķԣǱǿۺľѾԴ֮򶼻ᱻǿͨķֱ֮Ĩȥ
ʽ֮ʣǰ뾶ʮƽأõıǿͨ
ٸ߽׻׾˻֮󣬾ȫٵľ޴ľ޵Щ߽׻ȻܴԴǿɫâ֮£ֱ߷Χ֮ڣйֱӻҷԭڵϵĹٲ߽׻ֱήͨͨ׾˻
ⲻ׿ıɫǿ֮⣬ޱǿҵĿ־壬·Ŀǰ㣬λٲã֮ڣΪž綾ľͬᱻ˲ݻ١
ɱһҪɱˣ
ŭԹⲵвϴͣ³ӰеǰԵΪͲ
ҪǰĹⲷʩɫâ֮ΧеĻȫŵѪζĶһ㣬֮أ
ͬʱѾʶǿͨྣٸ߽׻񱩵ķ̣żХգƵĴӰֶ£
Ƿߣв֮ͨǷ磬ХĹٴ̲ס磬Ļսʿͬץס硣
һϢɫķЮŴСֱӳֵ֮ϣվԭأٴǰӥ蹭ϣķٴλۡ
ǿ֮ͨ£޷ķߣǴģȴһΪսѣ
Ѫħ屳磬֮䣬նŭХѪˣǰͨѪҺͨͨɣͬʱһ޴ķķڵ֮ϣʺѪҺתɭ
ͨѪ
Ϣ֮Ѫͨϵǿͬʱҫս֮ϣ߽׻ľٴαݻ٣һΧ񳱸ӿ񱩣ԽԽ࣬ͼȥȥֹ
ǴСɲΪԭ˼Ϊݵʱ֮󣬼ˮеĵ
Сԣ֪ʱһļΪӰһɫĻضܣң֮䣬ɱĻսʿ׷֮УűѪɣȫѪҺѪħԴȪ
Ϣ֮󣬵ʽǿɫĹâڹⲾĿ֮£ʡ
ָӸ̨֮ϣϺһЦ³һ䣺
ٲĸ߽׻ˣ


0467 ŭ޾棡
Ϣʱ䣬Уңͬλ
ǿɫâ֮£ԭգܼ֮£ӻͨͨشľ֣ʰԲ˺Ȼϸ֮䣬ǵļ棬κá
ζţͨŷɥʮ걥ʹЯŻһǵͷ
˳֮еսκС缫ΪУԴ죬յɫӥ蹭һȦῪڵ
սϣ׷س̾׼룡
̧ͷʣӢԴ´
ᴫͣߵˣ峡
ϣս֮ϵֱȡƴСľᣬһ˺ɫĴ͹ֱ񷣬ĵĵ͹һ΢ЩֵӰеķųԱܿ˴ǿ϶Ӱ£Ϊķ֮
ͨǿϮ쫷硣
ͨ塣
ͨʯ
ͨ
һֱ֮µӣ˺ǰһ룬ΧɱĻУһͷʽԶżͨ
һϢŰ磬ű޴ʯ׹Լʻεн͹ΧĻսʿһ˲ֱڻȫȫ峡ȻԶɺĿע֮£͹ЯŴӰֱʧԭأ
Уȥ磬ȡ
˷ȥع
ĻΪʧȥĿ꣬Ӷԭأһ룬׷̧ͷΪǿҵļХٴδĤͷưıѼ꣬Ѿ˲Ϣ
ܼıըս֮ϵĻ˳һαм˺ѿûе˾ٵıӻͨսʿɳʮ긲ǵشߣ޼
̨֮ϵɾעǰսԣɱУɳǰоȴ֮óֻѧϰҽָȨɾḻ϶Ϻͱı˾
ս֮˲Ϣ䣬ÿһָвеĲģζʿҪΪ˸ĴۣʱԾҹ˾ǿĺͻϮϺɲı˾ƶĻսԣǾζţһմηչѶ
һֱʱսϳǰĹڣ鲢ֻ࣬ܳ棬ìȻɱ
ǰ֮ĹⲣͬѾоԼĽ֣ԺнǣڿǰԶͨڵܼ׾֮ʱѾȫŭХһеľ޸ֱǰҳһ룬ٴε۵ĳһѾ޴ʯϣ塣
˦ʯЯŵļΪ񱩵ľ˲ϢƬ룬ڱ֮ͨϣֻһ죬֮һӶܼ׾ǰһѪҷɣܼ׾ǰȱڲϣͬʱһָٴɺ󷽸̨֮ϴ
߽׻Χɱսŭ޾ͬʱλƺָսǧͷ߽׻񣬻ûʲô˺÷ˡ
Ϻָ䣬ڹⲵУǰһ̿ʸǽ͵ʿֱм߿о¶ǽӽǧλվʿ䡣
ڱ\׵УǧսףȴǼΪͬɫ䣬ϼϿս֮ϣŭ
ͬʱǧϼ׾ʿȫסӣͬǸִδ޵ͷ­ϸֱɷ˫ǳͷ¶ͷͷż๵ӥͷԼľħͷ­ȵȡ
ͷͬǶһͬ֡
ŭ޾
ǧŭ޾ʿ䲢δκֻǰشվĿƣȴѾ¶ŭһ㣬Χˣǿ
ֵһǣŭ޾վΪݶӵı׼ʸͣͷʿվǰΪͷͷħ߷ֲ࣬ΪӥͷͼΪصħͷ
һ˶ףŭ޾Ҫֻһ顣
Ǿǳ棬Ϯ޻ĸ߽׻񣬺޻ڣӲӲĶԳ壡
ʳվŭ޾δöĹⲵ̫ãǰһλʿ췢һɱʮ
ŭ޾ǰ棡
ɱ
ǧϼŭ޾ʿҶļʸһ˲ɾתǰضľ޴޷˳ɾĵһγ棡
֧ҹ֮齨ĵӣһγǰעʷᣬΪǵĶǻǿĶ׾˻޳棬ǵ̨ʮǰ
ԶĽǾŭ޾ĿںţΪŷɥĿں֮ʱ֮սǱ
޵𺳶Գ塣


0468 £ǿ
Ⲻǧλ߽׻񣬴ʱµĿ񱩺ͷ񣬶׾˻֮ǣԿ
Щ߽׻ϮٳϮ˽Ϊ˳忪ǰܼ׾ĸǽؼ̤۹֮ʿ䣬֮ǰĲǰ㣬öޱȵĲҽС
ؾǰǰĹѾ屻ԼײɵѪȳǺȻǰһĨΪĿ⣬ЩϼϿİС徹Ȼֱӷ˳棡
ǲڼ̵ıݹ֮󣬶ԽܷļʿŸ߽׻˳棿
ⲸоԼܵ裬ĸ߽׻ͬܵ裬ԭٶȣٴοһء
ڲڱڣ
ޱ֮ǰ֮£ҫϹŭ޾ͬڳ棬η壬һǰ
ŭ޾֣
ǰŭ޾ָʹٴηһ쳹ʵŭһϢǰ֮ŭ޾׷ͷųĵ꣬Ȼ䣬ͬӴޱȵĵ˲֮䣡
ÿһͷŭ޾ͷŵĵ꣬ԼѾȫʵʻ;Ȼĸ߽׻޲£ͬʱԶż½çԶǰкѹסΧһƬա
ŭ޾ǰĵ꣬ȻһͷͷϰΪ°Ϊİսʿֳһ޴㣬һͷͷưɫľǣͰɫƤڵܹ֡
ӪӪӪǳͣǰͬʱ֮źʩӵĺսףԶżֲ࣬ڸɱˡ
ս֮ϣĶԳķ޵Լٶ໥˴˶Կ֮еıŰ
߽׻Ѫŭ޾ɱȻ
ȫͷս⻷ȫ
ϣŭ޾µĵ棬˲䱻ɫ⻷ֱ
͹⻷Ѹݹ⻷ħ⻷а⻷֮£ŭ޾սֱɣ˲Ⱪ֮䣬ǵָٴ
ħӪͷŵͨղ
֮ʣ޵ĳֻʣ¶̶̲ף
߽׻޳ǰͻƶ߽׻񶼸һصĹⲣսеľ޸ͼһԾ𣬳ɽѹ֮Ƴŭ޾С
˫ȸҪ֮ȴΪͻأһžԼٶȣӹǰľ޸ȺǰĴ߽׻ֱԭأ˲ֹ
һϢ߽׻ʹŭ޾ʽײһ֮һޱȵĺʿĽԺݺһĿת
ǰֱƶˣȻ֮ĳɱǻص˼ΪԶĻĹʱ
עζԳʿԼָƽ̨֮ϵĲı˾ˣ׷׵һΪ֮սʵ̫ѪȺͲҡ
޵ļٶԳ֮䣬ȴΪرֱԭأ˲ֹ֮ͣ£Ƕ˭ԣ³ΪңͺƱȫʻĻ𳵣ǰл
ΪвӵԶһ߽׻ǿʵղֱͨԭ֮ʱ䷴Ӧν죬ֱִ֣һѳϵľһ˲䣬һ׳ֱвϷŴͬʱɲסĸ߽׾ֱͦͦײ󱳡
ǰ񱩼л֮£Ⲽֱײ⣬֮ԭޱȵĹ״ѣɫ˲ǵͨ죬캿УǰһѪ
޷Գһһ棬ⲾѾˣǵЩಿĸ߽׻ȴûйǰǿķֱھ޼лԳ֮£ԵĻԣײײ
߽׻޵ĳ˳ң
ŭ޾ļʸȴǿİ꣬ڸս⻷֮£ǼǿӲޱȵǽ߽׻ԣֱһ̧㣬ºݺһ̤
ͨս̤
𶯣ۿɼͨ⼫ɢոջعĸ߽׻ȴֱӱͨԺٴѣһ
Ȼѣʱ䲻ֻж̶̼룬ȴŭ޾˻ԵĴ
Ӵľֱܹ֣ԾУһҧס޻߽׻ĲֱʯƤߵʺ֮ڣڸ߽׻ʺ֮£ݺһ˦ͷһеֱӻ˳ε״̬˺飬Ĳ
ͬʱһɹ쫷ƾճУͬʱž޴ɫͨж˺󷽸߽׻޵İ֧Ԯ
ŭ޾ļʸɲ䣬ֱӽ߽׻ɵ޳ͷβһ·˺
·ʤ
ս֮ϣȻ޵໥棬ŭ޾£ǿ


0469 гʣȫǰѹ
ķݵսǰ˻𣬴ز̳
޿ⲫĽʿҲδһϢУʮн׹䣬ĺХǲͣɱ¾£ոʻѹŻˮ֮ľì
ֵļʸƺǻսʿľìȴֻ͹ĳɱֶΣǻľìȴֻͻϮ֮ãװ֮ϵľ޴
Уܼ׾޴ʿǴȴѾֳַĴìۣķսݵڳ֮һһҴµìش壬ʮ֮غһɻָһ顣
Ӫʿͨгʣ
ȴѾõָУѽ۵۷壬ɱƵ޴ʿ׷𣬹ɷѪֱ̰ʡ
սеĴꪣβǰܼ׾ļ֮ϣͨгͷ֮£ЯѪꪻ׹䣬ڱָСɵĻսʿУķΧɱɱ䡣
սʿսʿ޶Ծޣ
ķݵս̱֮󣬵⽣Ӱ֮䣬Ѫһ̣ﵽ߳
ⲺݺݵҡԼ޴ͷ­ͼѣ֮ѹȫľѾѳڵأоͰԭסͷ­Ĺ
ΪӴǿĹٲȻŭ޾ص㣬ŭ޾ײһ˲䣬Žӽ˫ľͷ­ƴ¡
ս̤ͨѣ֮µĹⲸٸֱֿӱʵӴһһͷͷϣȫҪ˺ҧľǡ
Զżϵͳľǵ꣬ƤΪʯ״İ׻ɫͬʱͬӲʯЩԴܹӹâĹ⻷˵ؽԱ
ʱҧⲵ֮Уҷ˺ҧ֮䣬ͼӲ˵ڵء
֪ͬһΣķս֮ϣأôͽҲ޷վ
񱩷ȻٴӲ֮һ񵹴̣綾ľ٣´أ̶סͬʱϾסһͷͷǣڲͼֱ룡
һ룬ǰϮһ۾޴ɫͨ򣬳Ϊѹյһݡ
ͨس
ԺӪͨĿ겢ǹⲵͷ­Ҫǹٴ̳ص׵̣ըѣپ飬ӴȻأ
浹ڵϵĹ˫֮еķ֮ɫȥȻһ˿Ѻź֮ɫ㱻ҹ˾ɱĻӥϻĺӵȣЩ֮ǻ۶һٮٮ߶ԣվûа취ΪԼ忪һµľ档
ؼ䣬ﾡĲпᣬУվ̫̫ѡ
ɫƤ߸ԾµĵܹȭΪ˹˫֮Уľ
ܹͨһߵͷ­Ǳ򱬵ǰ㣬ɢɽΪͱѪȾսأһ˿졣
в䣬ٲⲣ
£з˧߽׻ͬڱŭ޾ʳսƽҾбĩ½ּȫȲǰѹķΧȦֱͻһ̡
ݵָ̨֮ϣϺ粽ԣϥأȿڣȫΧǰѹǾζԭȵܼأȫתΪҪʾ
󾲾·ɫδ촽΢ţƽȵ
˧á
ĩּ
Ϻһͷָƽ̨ıԵķսʱս֮ϣŭ޾ڲɱŸ߽׻ͬʱ֮ٴλԾսʹø߽׻񱻿Դٶ졣
ͬʱ֮ӿͨսʿѾΪϡ٣»ٶ࣬޾긲ǣÿÿ붼źո֮£оʱ
ϺĻĿֱֱضǰǻֺޱȵսⱲӴܶսССУʤҲսܱŵܣǰսڵһΡ
ݣģƴͬʱȴס
ʱָսۣӣ
ϽȥԺ֮еĸ̾ʮ㣬ܷص֮ʱָէʣϻơ
ȫǰѹǰϻ·޹䣬ҵȳ׽϶ͷ̨
ֵˣ棡
ǰս˫ȻһХһֳһ޴ޱȵսһ´ֱԴȳ
һ룬ƺƵյ⣬ս֮ڣո


0470 
ⳡǿһսۣϿ֮ʱʱβ׶Ρ
գɱδֹͣʬ̱ǵѪζʹһһŻ
ָ̨֮ϣ·乫㣬ǰԶѾʮȥŵķݵսῪڵ
ҪˣȴûӵȷʵС
еȻǰĵԼЯĻͥͬʱλ֮ʱ֮УȻź
ֱ֮ϵսشǰһλһλսʿҳڻңͬʱܼ׾ܣ粽ǰȲƣս
Ҫҵ֮սԽ
Ļ֮ƽƶ˵˴ͣ˼Ϣüͷڵ
һľ꣬ޣ޶ⷽأڤڤ֮еģӦʱԤУˣҺܿ죡
֮ͻȻŲ෽תͷŵ϶Ϻ򿪿ڣ
ָ̨֮ǰĽʿȫɢܣ޵ĸӦǿͷǰصףĿޣ
ͻ͵䣬Ͻɷһŭ
ָ̨ǰнʿɢߵ֮ѸٻԮͬʱʮ죬巽֮׺Ԥ㼴
ָϣʼǡó֮£ڰȻ֡
ͬʱָӸ̨Լ·ĵ濪ʼҵĲ·һͷȻԵص֮
ṩҰ
Ϻŭ֮ٴεĹһſڵ֮ϣҰ˲ɫأϢȴ֮ϣ֪ʱһͷϺ׳ָ̨Ͽյʡ
̶̼Ϣ֮Ŀ֮£غȻըִֻޱȵצɫķâֱ֮Դӵص⼱
צ֮ϴ̳ޱȵָףÿһųĴСצβͨצڿ񱩵Ĵ֮צ
צ֮󣬱ǳӲ̵Ĵ׳ǰ֫צȻ棬һţ֮䣬ص֮ӴޱȵȻ¶֮ǰ
Ϊ˸õĹ۲ķݵսı仯˶ݵǰָƽ̨ļߣֱƶˣȫĵͬεأ߼ƽ
˸̨֮վľһӵǰǵ󣬱ҪӴɺ˫
ɺ֮Уûκεĵӻǻ֮ɫֻٺɫҲϳתʶϤ
ľ֮ȣԶҾ˿ʧȥ֮ڴˣȤشǰǲ㵹̵ľͷ­ߵİٻӰῪڣ³һ仰
ùã޺һЩΪȤ飬ǰͷӦúͰ˴֮һ֮еԶžйأҸΪҪǣȫƣҿؿڴ޴ķ䳲νĻͥɶ칤ƣƾ֮
˵֮䣬ؿڵķ䳲֮ڣĿ͸ŸϸشŸ̨֮ϵˣǵΪӰ
ѹָǰԭǱĿƣ翵ĻͥãЩ÷Щ˼صңֱӴĵֱ
£ǧ˿𣬺ڷ֮мһɫ⣬ܿʼȼ棬ͻȻһ޾ʼɢ̧ǰһȴһֻסΡ
ͷߵĿ֮дɻ֮ɫջ֣ɫĵҡҷ裬ͷ֮ϵͨڴϣǰῪڵ
ùϢԼɡ
δ䣬ǰĵȴȷͻϮſˮ͵ſһΪ̶˻ֻצ̧𣬶ǰĸֱ̨¡
䣡
ʼһҵ˫צ֮ϵɫķâ˺֮ⱩǣϮ
Զž˿䣬޵ǰҪúÿҪҪ֣һͷССƾʲô˷
צϮ֮䣬ؼͻأһĵĻͻ͵ͬʱָƽ̨֮ϵ̧֣һһ
֮еľľӰһж֣ͬһ֮Ϸƿ񶯣Ʋ㾡飬ͬһ
Ƹ꣡
Ӱ°֣ûκȴͻ˿ռʱ䣬ֱڿ񱩾צڰ·֮ʱ󷢶һѰסͷ­Ҽ¡
͵ٴοѣİӴֱӱ֮ڣƴľצǰһӶ
𣬵۷裬ƽĿƽ޲


0471 
̫ƽߣ½棬彫ʿĵʮҹȻ١
ճδڰһ̣޴ĵЯŻͥͬʱս֮һλٲԴ
̨֮ϣſ°ס϶ƶ˵ĻֺӰ֣ͬס֮ϵͷ­޷ľֱ߰Ӱ֮ڣͽ޹
˳ͺһλ׳۸һλͯӴޱߵĵ󲢲޸ֵ֮ͯصף֮ߣڵĶѨ鲼£˼͵³˫צ̽ͼٴص֮¡
޵ǰ˵˵߾ߣ
ڣٴԸ̨֮ϴ£ǰµֺݺһץһᣬֱӱץԭأ׽˲á
ʮһһɽͼγɵľӰȻ˳ϵǿ󡣡
ԶʼӴϺף˾ϵһ̾Եĺɫ߶ḧǰİ룬ῪڻӦ
彫ʿľﵽ֮󣬱ٻԶս֮꣬ﵽһ壬һ״̬ǵʮ˵Ȼǿ󣬵ǵĸҳԾǣٻĲԶ֮꣬Ǳ¡
Ϊ£ѾΪ彫ʿĿеͲ
ߵĻ䣬˾ϵıŻӦӰ۴䣬ڲ䣺
Ҳʮˣȫонʿǲ˼ġ
Ϊս޲ʤûһʿ䣬ϲʤĸоζ̫
ɺ֮ϣֶѪı³һ֮ĿƵض·ͷӴеս֮ȼգԾԾԡ
ԣһϮ۵ݺԺԺĿȶֳ黨״ǰָ䣬һƬһꡣ
Ƭ֮ڣɢԻõĹ󣬺һƬӴ࿪ţȾʮ֮ء
һһƬССһ꣬ǵɱʮ죡
ͬʱսΧһλλɫηĺʿЩʿվλһǱһµľ޴󷨡
͵ȴŵͻͥͶڸ߽׻ǿһ޳ʱδɱΪȴľǵһ̡
׼׵ӣ׽ս޹⣬Ϊⳡ֮սյľš
ּˡ
ƴ֮ʣһĦ̶ͻȻʣؿڵķ䳲ڣ߳һλΪ࣬СӰ彫ʿǰ
Ӱ̤Ϻ֮ϵ˾ϵˣվָӸ̨ԵԾ¶֮ɫΪӰ֮ϣٺɫѪһ㲼ȫ֮䣬ɢ
ȻСԶҾˣ
Ӱ߳ҵͬʱӰ֮£ӴĵͣԭһܲĿ̧ͷ­ĺһǰߵ˫֮ڣϤʶǻ֮ɫ
˼Ϣ֮ǰῪڣ
Ȼٴγ޵ǰǺñ£ҿ䣡
ľãҪЩ²УȻͱⷽأԵͷʣ
СҾ˿䣬ſֲ죬Ħٴ쳹ʣͼǰ¶ŵһȴòı˾˺϶Ϻ׷ױɫ
Ϊһ޴ªͷ­ͷң˫Ŀл֮ɫͷ­ʶµѪȾΧƬĵ棬ѪȺͲб
ҿǰ߽һͷ­ǰһ˦ָƽ˫ڵ
䳲֮ڣи߽׻ͷ­ʵνĻֻѪ췱ܶĲм˶ѡ
ҿĻ£˽˳ĬȻǻۺȱʧĳ˵ȷʵһֲмˡ
ﶼԣΪˣǿķԼη壬֪ʹķս˼鷳
˳ĬĵڶԭǣԻͥ߳ҿ䣬Ȼֽͥڵĸ߽׻ȫԴǿ˵Ŀǰǿû֮һ
仰˵ҿԷһۣ
ڳ彫ʿĶһʡ
Ϊ
̨֮ϣջֵʳ˹ͬʣܲȫԶž˿䣬ߵ䳲ԵĬƬ֮󣬿ڻӦ
ͥȡһ뿪ֵĻᡣ


0472 ʮҹ
ⳡ֮սʼĵʮҹ¹أսƣȴΪس˵Ԥϡ
ӰѹɱԴԭһսһ𱬵ȼ֮ʡ
ıݺϣȴͻأر̸֮еĳ룬Գ֮Ϊ
ҿ䣬һͥ޻ȡ뿪һᣬݲܷ쵽£̫ˣ
ݵ˼ƽ糣ĵ쳹ʣҡͷڵ
ľ֮ȣ۾ϣı棬ɷӦѹڵٴγǰޱѹڶΣҫ裬ģȴδϧ
£䳲֮ڵҾ˱漴ڻӦ
Բӣ֮ǰھ֮ģҵǣȴǱɵĻ֮ǣΪؼǣЩҵǲֻһ֣֮бŰգͬҲԻ仰˵ǲҡ
Ҿ˵Ļ£ָӸ̨֮ϵ۾΢΢ͷԾ֮ѵԶžȷʵЩ죬վɽͼ֮ϣӸµؿ˫޴֮ڣĸԼ
֪ǰλҾ˿ǵĴڣδƭҡͷ
֮⣬ݺǴʮݣ̫ӴŰ۵δһƽ٣޲߾
ۣ֮ǾѾ޷ȥˣûѪҺ࣬ǾѾ׵;ƿݣǵαڳѪҺ֮вд꣬޸Ƽܻ֮ع鱾壬ͬҲֻбɵˣ壬ңҿ䣡
δ˵ѣԸоΪϢȸճӤǿ˶١
ԣһֱȤ·乫㣬װƮҡ֮䣬ͻȻ촽ĻȻ䣬˿ڣ˵·ԶʱѾľˣġ
ȴҡͷҡͷ
ĴΪݣ־ݺ֮ϵĴͼĨɱ㣬־ԶݺĴЭͬʱͨ޽پ֮ȣ֮һָɼһߣ֮жֻҪԴд棬һ̤ݺؽ١
֪
վڷ䳲Եľ˿䣬ͷ֮ϲתһȴͬʱСָΣ𽥱һλ뷢ïʢͿĻ񣬵ϣȴδ̻κͼڣһŨëϡɼģӽڴݵ
֮ҿ䣬˫ĿϷʮʿĿ֮£Լϥأͷ­ʹΪ⴫ת۱쳹ʡ
ᣬԶžϣ䣬ʽ֮ЧңҼӴԺ󣬱֮ҫ֮־־
һ˽ԾԵİٻӰ¶Щ֮ɫձĹ֮УЩԶűѾԾڴ֮ϵľԶڣЩԸ̣ǰľȴЩֲ
Ҿ˿䣬һ֮ͥٴɣһȴɡ
·е뷨Ч֮ҿ̧ͷڵ
޾İ֮꣬ѾˣνɲֻԶѣ֮־ֻҪţ˭ɣ
˿£˶Ĭصȴ۵ѡ񣬽ܾ˵Чңٴѹ
ͬʱɺ֮ϣݺԺԺѾ˫ע·ͬʱֵָ֮䣬ŵһ䣬εһ꣬ŷҡڡ
ķս˼Ϊ˼ؼž֮У˸ҷκ죬Ϣ
ֱῪڣŴǿֹͣѹա
ҴɰٴȻݵԶžˣͬʱעӣ޿ǳΪ񣬱Ҫѭɷ̤ԭĵһ£ȥĳǣѧϰɣ
֮ǰӣһöɢźĹɳ󻺻Ʈҿ֮ǰͣ
֮ڣƣϡɼһŭ
ҿԥһץס£Ϣ֮֮ȵ֮ɫٴζϷһ֮ת̤ط䳲֮ڡ
Ӵĵָжֱһͷص֮£ʧ
ʮҹЯֱͥصҽ֮Уɻң֮սգ
ʮҹĶһλ


0473 ʦس
΢䣬һöһ԰׵۹ɢ񾩳ǡ
ӣĺġ
ʮݣÿһ֮ʣͬʱҲѴڳ˯֮еĳС
ǽգĺעͬ
λ񾩳ĵİ׵۹ţƽ翪һӣгʳǽֳַ޵ķﰿ죬߸߾ǰǿİɢ񾩳ǵ޴֣ԼСͬʱ첻Ϸ˷ܵŭ
ݱϴݣϴݣս޲ʤ޲ˣ
˯Ĵĵһ۳ǣһصĽݱ֮У˲䱻ȫ
񾩳ֱƿӣӴһԾҲ˲Ǳ̹ǵ£׷ƿų嵽֮ϣ񻶵ĺ뻮һֱ쳹ʡ
꣬˫꣬˫
񾩳Ƕһλڳ֮ڣɳɽХ֮һ΢΢һЦֻǰţð࣬ζŨһ֡
ɷŮҵЩӣʶضһЩÿζΪ˷ѶЩգȻϴݣôŮ˹ڼͲ˷ա
ףвֵ֮ϣӢʮΪشһѣӳ֮£ԵÿΣΧһЩֵĹǣ׷̲ס͵͵һλƫƫӣǾǷΣӢΡ
ǰķ񾩳ǵм֮Ҫȥˣףȴ⣬Ϊ˹ʱ
ԺָǵɨѩľګӰʶչЦ촽΢߳һ׵ӡ
ˮһȥƣϦշ뵡
·ѣǾ⣬η޾塣
λڴ񾩳ǣĵܱԶϷҪϺܶ࣬˵ݱ񾩳ǴС֮ʣ׸ĳǣѾһƬ񻶵ĺ
Ȼ칫С꣬˿δֹļ˷֮飬׷׳УŽţƽ̹⻬Ľֵ֮ϣֱΪû˱Ǹôսʤ֮塣
ݣʽݵǣӴӵԼ
ݼ츣һ֮
ĳвһΪ޴լԺ֮ڣС꣬ĴԺֲİŽҶ֮ϣöž
Щ;޴ֲһſڷŴ׵Ĺʵ԰ʳ֮ãĳڼҼһձֲ
ʱլԺֲİŽҶ֮䣬һСӰ£ֻſڰסΣֲãժΧһһŹʵС֮Уٶȼ졣
ͻȻլԺĴű͵ƿһٻӰ˽δеѾ
СС㻹һȥſڰʱ⾰ʦسǣĳǽ죬ڸϵſڣ˵׼ܼµʥء
һ겢Ů䲢δɡ˾ıõͷˮʪȴ⣬һ˷ܣ¶ɰСͷϷժŹʵûзӦӰͷߺ
Сѵû峿ʱĽݱôʤӮ˰
֪Ǹ֮ǰҪһƬŽȫժ꣬⼸㶼棬ȫʦسǣҪǲŪ꣬Ƣ֪ġ
Ϸ֮󣬵֮ŮԺ֮вԾظֳһֶۣŸӰɫһ̧࣬ɨǰһȦ飬ɻкܶĻɫʵ죬
ȷʵˣǰЩӣһʱҲŪ꣬ڴҶſڼ˾ûλˣ˵㸸ڵԤСе˳˹ܵ˼νǰţΪǽܹĦأǳ棬϶кöŮӰﲨ
Ůδ䣬һΪϷԭժŹʵӰΪͻأֱһԾ£ǰǰ
ǵӰ֮վȡͷϰŵ£¶һټΪͦȡһ޽ͷһβ޳ȱլȥ
СȥĶ
ԲԲĻŮæ׷ϣ߿ʵ
ȥſڣʦس
Щ㲻ժôʱġ
£Դ֮ҵҺҴ˵Ȼͻû䡣
ԭƢĽ壬µ㡣
̸䣬ٻӰӿſڵ֮УȥӭеӢۣ


0474 ɻ
ܵǳޱյӰ죬ĳϿƮµ꣬ΪʶȤ𽥼ָʡ
Ъ֮գε羵ƣ׸ĳǳſԼ࣬ѱȺΧ۵ˮйͨ
Һǰк˸ȽϺõλøǣҪһᣬλöҪЩƤСӸռˡ
һŵ֮Գһ·첽ٻӰǰΪӵȺ˳ſĵһլſڡ
Ůլ֮УɫСһɡĹͺ߹һʺһ㣬ҿк
ţˣλûб߰ɣ
ѾͷӻôģŮӼҼûУСļ޲ȥ
լĳ֮ڣ̫̫ЩɺӰ߳ϵһɫΧȹЦ⣬ϴʤϢͬĵˣ˿ǰλõŮɴȤһڵ
İɣλöأҿѽôģĪ˻ᣬһɾɣ
һԲԲ༫ΪɰŮһߺ˫գһţߵ
Ϲ˵ʲôأԱߵλ˵ġ
֮ҲŮСڷһߵĸۣլĽΪϽŵǿŴͲľ
ڴݵŮ˵ļɾͺ͵ĳԷˮǰ򵥣˼Ϣ֮ŮӱѾŵڸ߸ߵ֦ϣӸµųſڣһƬΪ
֦֮ϵҡŽѾӣϵĶԿڵ
С˳ο˴󹦣㲻صĽ巴˰ɡ
˳㣬Ҵĸ׻ᷴԡ
ŮСߣԽ·ѹѹȺؿſڷ
µز
ѽΰķҡ۱Ѿѹӽ㲻̫ˡ
֮󣬻ýŮ£˫һģͷ˫гһ죬ֱЦϵͬ
ȻĻԳŮ۾һĿתضųſڣﲻͣشؽк
ˣˣ
Ů£Ժе̫̫֮һЦ⣬ʵʱҲ㣬ͷѾͷҪҰһЩ
ҰѾͷѽһˣҪɹԹŮ
̫̫ڵһЦŽ⿪ΧȹߵԱߵٱ֮֯ϣ῿ϣֻֽǰɽХĻ֮
΢΢۾ƿҲŴͲ֦֮ϣųſڷ򣬵ȴŵɷԳ
飬̫̫۽Ử¡
̶ȣ
һű̲βڿĴĵ֮ϿǰУڲͬһλ̫̫΢΢˫ۣ˫ֺʮڶ֮ϣƽȡ
ڲѩСްһСֲ͸϶죬⣬һ·֮ϣķ羰Ϊ棬˻Ͽ֮Уܵɽƽ̹һƽƽԭò
֬ǵδؽˣ
̫۾ɫСƿССںžҩˮ̧֬زһǣ󿪿ڻӦ
̣Žָʹ㱨ǰʮʻݣʽ벢ݵؽ硣
̫ͷ깬ŮĲ֮Щ֮ɫῪڵ
Һ˵ⲢݰݶǺ֣ҪǴϷȥηӿǧأ׳ۣⶼˣǱŤݲԶˡ
̫Ļ£С㼱æͷͣ֬ߣڲ
ʺ㣬һͷɺĺƯ𺳡
ǴҿҪúüʶһ²С
֬ЦԴ֮ȴͻȻվָʹЩ˷ܵ
̫̫󣬻ʺϴսǰߴݣѹѰʦس
ƣ
̫󷢳һЦ˫ۣο֮ɫ֮ڣ
Žݱģбдʺš
£򿪣ֽ֬ӹ˫ֳϵżŷ֮ϣﰿ衣
֬ЦŻص֮ڣ۾г
̫СĲ֮£֮ڵ֬ŷ⣬ȡֻֻֽдһ仰
İϻɻӡ


0475 
ԴӻسǾ֮󣬴ĵϢϵͳֻö̶̵İʱ䣬ĽݱѾʮݡ
ʹ׷׾˴Ժϴݣı߽İٴεõ˱ϣҡۼĲ񻰡
׸ĳǣͼΪÿ͵ΧųĹ㳡ľظ裬ǱȻҪȵƽ̹ʯ涼ȼ
Ҫͷһֱѹͷսͬʱףһոʱĵ
С׽ľƣ𿴵һںȥģԽԽúȡ
ĳвĽֵ֮ϣӰ¹֮ǰţͬʱһŮǰһӣģүǵõͳ³һ䣺
̣ζ
֮󣬹ＫΪɰشһã³ŨŨľ
СŮ£֮͵͵˾ƣݼΪԵ׽ƣ˱ǵһκȾƵûڣֱӵأڽĲ֮£קػλڳĵļҡ
һԣ֮Ӧʡ£ȴƫƫǸ룬һ·ϻԵĽ˵ûһͣЪ
СǾ˵ǲı£һ㶼Ǹˣʦسǣȴ¶һ棬֮ǰĿһʥϵգҿеһЩ˵˵ˣ˵ѽ˫ɽء
£Ϲ˵ʥģ˱˵
æסŮ죬Щֵؿڣٴ´ָﴫĻ
Сûţڸͷ֮ϵ˳ӿǷĺܣҲˣΧЩǿǸ񣬶ͲһڰȥˣҪˡ
һԭµĽ˫һУ֮͸˿˿ɷȴʶһɣعбֱһͷǰԵ档
Ůһʯ֮䣬һִֻ֣Բ෽ץס˼£ͬʱһΪӴסʼµ¹⣬˴ƬӰ
عĽæӹںͬ£ͬʱ̧ȥֻǰվһλΪӰĳӴҲУǽȴûǰλҪ޴ߣҴ˶һͷ¹ķ֮£Բ
¶˾֮ɫ󿪿ڵл
СŮӶл̨ȡ
Ʋûлػֻǵͷ࿪ӣ¶վŵһλͦӰ
ˮ¹֮£ףһɫĶȻڻ谵Ĺ֮£ݣȴԵÿ˲٣һ˿˵ĳһӵĽɽϳɡ
߽ˮŵ
Ѱһ˼ңнʤ⸽֪һ
ҵĸף
¶ɻ֮ɫڻӦ
ֻʦ֮ʱڳſڼһ棬Ӧû֮ϺȾưɣСȥҼЪȺɡ
ɫʳȵ׸һ֮У˽δԥƶˣԼլȥ
Ϊ󲿷ֵȥĲμ䣬˵Ľֵ֮ϾԵΪ¹͵ƹ飬ڰ
֮սһΪɵǰ价һܣԵŮῪʵ
⸽Χլӱ඼ҪһţҵشĳǵģҲܽȴдٹסڴˣΪΣ
ΪһƬΪ˲оʿ׼ĳǺܴ󣬵ڴݸȴٺܶ࣬լͽĴЩ
ʵֹĳ˶ϡ٣ݵķĴϺܶ࣬Ҫ͢һһݣһ֮Կ
Ů£ŻУѾ£תؽһƵ
ĸҸ׵սѣȴû˾ͰҼԱߣҲӦʿļҾ켫ãҲүĳŵ֮һ
ݣһ仰жԿɼүЩΰɾ͡
ԭˣ
ͷͬһŮĪԼ㣬һլſڡ
ովȣδţ洫
Ͻһһ˳ӶˣֵˣȲ˱˵һȺ۸һ
Ů֮üëһɫһ䣬ֱһǰĴ֮ϣܱһˣɽýС
΢΢һЦ̤ͬڡ


0476 Ӱ
ʤ֮ҹϽլڣ¹µ׺ŵĻɫŽΣԭʰļΪԺӣȴһƬҡ
ʮͲˣߣӺһƴơ
ֶ۵Ͻ鷢־һڱϵĴ룬ŵļΪֱĲһſ볯ΧʾһȦȲʡ
Ͻ棬Ƥڵ˳ӣеĴ֮ٴαҾƣ̫ƣ˳ӵĿ룬Ȼ뵽ʲôɫһЩݵ˵
Ͻ𣬽ҪƴӮ㣬ʹӦС޸ҡ
˵׳˵֪˳ں仰ʱ궼Ʊشһ㣬ͷƤ飬Ŀ
ģסΧˣһ߿ţլӵĽ
Сӣ΢еϢˣ͸ҴұŮ⣬ҹŮҪǼ޳ȥˣҺ磿
عϽԭ鷢ΪŭƸըëץžƱҪҹȥͻȻƳſڷŮɫһ㶣󿴵ŮվһһӰϸһɫ״䡣
ݣݣݡ
ϽͰ͵سſڣǰľƺڵȴ⣬ǰҪȴһ͵ֹһΪȵ
ض޹Ӽɣ֮ǰ˵õĴսȾƣ޿ɲʳԡ
ϽһƽӿѪתһŮῪڣ
ŮȽ⺢Ӱõݣ˳һȥԺĵ£ҵµ̳Ůڳ
֮ϽЩڵ
Ͻ𼸱ĸ֣롣
һԺϽصؽԤСӵǸϵһԣҰԼλø֣ĿбӣǲĭĶԤʾĲƽ
ֻ֮ͨȾƺѶѣϽ㲻̫ˡ
ϽɾģһЦʾɣ쿪ڵ
֮սԲӦȾף̫н
˵ǡ
Ͻ𳶿Ƥ¶һΪЦݣƽƢ𱩵ϽѵóԱǵǰЩԤСӣЦЦͬüΪࡣ
ڽ˳ˣŮϽҵһЩ⣬ӹһС̳֮Ӳ˲滹ֱƿһŨľƮ˵ıǿ֮С
ϽǣΪһ룬󿪿ڵ
̳Ů죬ҹŮոǻȥģʱĳǻû㷱أŮĵڶ죬͸ȥǰߣЩҶĿһξǽʮȥʱ䣬̫ˡ
ʱ£Ǵ͹ƽ֣ĿĶ
֮ͷǰһھ룬һڡ
ʮκȾƣƲݺһƣ̳Ů죬ȴһں쳾̻ΪŵʮʱǨ
ԼŮôҲڰ׵۹ľ֮£һӣһ̳ƣûµʱȥľ̤ţͷһŮŮͷźͷü۶ʱڵҶһһģĴС
þƣ
һ̾һԵϽԤüЦ˳ӺԵŮһۣӶԷ˫֮иܵ⡣
ŮڹŮʱ룬֮ʱȡʱϽ˳ӺŮ˹ͬȥȡƣ˼ѾԶͬŻ£˳ҲͬմĹ⡣
˳Ů֣ڵϣǰϽһߵףһоڲС
û뵽ȿھƣһԵȻǲÿ֡
̧֮ǰһץ֮ȡһɫĳۣǰҼڵ
֪˷޵꣬ΪʦۣԣΪ޸ϲĺ񡣡
л¡
ϽҲ¹л
ĳϿյʣһͷϺףŸŮˣվ·档
ֶĳῪʵ
ŮҪȥ𣿡
ȥˣ
ԣɫԹҡͷ촽ڵ
ȥд¶棬񳯰ݣܵͨ˼ҼȾƣµĺܴ󣬿£ͬССֻһλá
˵˴ԹתԸ׺纣пϧȴ¶һЦݣת
ϲ¸ҹ뿪ҲҪһıӰû˿ǻؼҰɡ
ãǻؼҡ
̧ǰŮСԴ󲻶ɫسԵյͷһ
Ϣ֮͹ֱʧ
ҿˣǸ¸ҵŮӡ
֮˵һɫӰ֣һͷͷȸơ


0477 Ӧõ
¹࣬ˮк
ϣΪ³걣һߵˮƽһļҹնǺң˸˸ҳвڶ
Բ֮£Ӱĳǽֵ֮ϣò˵ȻǸƢ𱩵ͷӣ֮˱ĳǹ滮ؼΪԶ
ȫƽ̹ĿֵԲʻҼһǰżΪȽˮϵͳԷֹԣͬʱ滮Ҳ˳Ļʩ˲屶Ժɶ¡
Ͻк˼ھƣƬ֮ȥϾҪ˵ķͨ˼ңʦڵɱ
̫˱Ŀֵ֮й䣬˵ֵǳ֮⣬߶˶͸СˣƣиոռĵԶžˣҿ䡣
һ˷ԵЩӵԲԶ֮ϴظߵƿڵ
ƶĳǣ޺ܴľϲеĽṹͲ֣ǵ˻֮ķչ޲òͻȴϸǾޱ涼ǵˡ
үһƴ棬Ҳͬ
һԹƣһȴһԵ̾ôĴԴ񣬲ò˵̫޼Ȼʧ٣µĹ֮һĵİ졣
ȻһˣȴػĽɽؽ浽Уƹ
һλҿ䣬û˵ֻüĿ⣬ϵشΧһУΪ֮չھ˿ǰһУ˵İ
֮ǰԣʱǨ׺ɣݺⷽѾ壬˴ģҪУҪЩʱȥӦ
ɫ֮ҹ̫ƽ֮ӣӲԼһֱô
뵽˴ҿЩª֮ϵһ¶һȿ޻ҪѿЦݣϾԭ˿ǼΪĻƣºͿϱߡ
̤¹⣬յѵõĿ֮ʣԶĽֿڴӰ
Ĳ࣬һ̹ͨӵԵսڵ棬ǰߵףΪ
ϳҰμ£ǧл츣ǧ꣡
үЩͬ޵񣬶޷֮£л֮С
첽ǰַǰŽֵǰǰķλڳǵ
£вѾҲûбҪά˴˶ݣ½кΰţ
ḧһǰİ룬ǰһյյĵƻԼԽԽῪѯʣĵƬ֮󣬿ڻӦ
޵ǻ֮󲻹࣬ȴŷսۣȻڹùõ֮£ʮϢ٣ҲΪ񣬵κһսĵƺ˽ܳһӣ޶ῪΧսԷչĹΪ
˵˴֮ͣһᣬٴƼڣ
׻˵Ҫ·˵ݺԭ֮ϣ޽õĴĵͨ˴ʮЩΪλõԭ·ѣɽµŤݣͬܲĴ˵ݣڣбȳиΪͿݵķʽ
Ļ䣬˱۾ֱѿڶ
ʯ;ᣡ
ˡ
ͷֶ̧ǰһӣһ֮лչдʮݷֲϣָǰ㣬֮һƽȵĵٴ쳹ڽֵ֮ϡ
޻ΪģڴΧ˷µһʯ봫֮ã齨𸲸ĵĽͨ磬ϷѾһʯǱϱ߾
£ɻѯ
£˼ǣĳٴͬϱ߾ڣǿľ롣
ѣ
ϣٴǰһ֣ǰ֮һŽʯĴĸع㣬񾩳Ϊ໥ӣһܼĴָĳǵỮһȦƽȵ
ԶĽĳǽϷģطҪ˵شͶס֮أѱѹϱϱ߾֮˵еֻĳǵĳǽ
һԣϷඥĳҲΪµһȦӭһδ
ٴսߵףþòԸ
˼ͨ͸үȻܹԽͨݶۣ̫طԵĳǸʰʯƫƫѡ˴˴ΪĴۣϵĲ
һޱȣδ
ҲӦõġ


0478 
ĳУһԱķ֮ڣһƺߡ
ľֱضǰ˫Ŀ֮УЩ㯡
ǰǱڰĵ¶Ѩһɫݶм߸͹һ󻡶ȵб˱ˮͬʱд¶Ҳȣ߻ϴԶף
Щ˵һ£ǾǵĴĻʤš
ˣ
һǣӵڶϣʹľһѣͷֻ͵֮£һλֳٻӰںڵ㷢£ѩ׵ļڵɫĹâ֮ºҫʯĹ˫ۣ紺ʢӻɫռ硣
һ˲䣬ľȻһּȲʵ֮Уɴĳˡ
ΪľʱûлӦԭŵٻӰվ߽߱߿ڵ
˵ĻͻۼԪȫתһ飬ǷΣĵˡ
ŰɫӵŮľԣͷŻӰĶܼ׾Уξ֪ǷǴ۵һ˿ɬָģ
û¡
һ֮ľῪڣҪվȴŴʹԺ󱳴췢һƺߣͷֱð亹
ҽŮУξֽľڵ
Ե¶Ѩȳʱܵ˺أ󱳶ը٣Ƭ֮УصĶ˺
˵˴ŮУξͣ˼Ϣ֮ϳֵɫԪâᰴסľļ̽źƱ仯ٴڷ֮
ȻµʥҩתǬЧȴû취ųЩƬԼ޸ϵˣõĺ󱳣ȡƬΪʶұ˺Щ졣
ҽŮУξ˵֮ľ˳Ĭʵ֮УŮʵѾΪΪܼ׾ľǼΪǿ׳Ϳ࣬վŵŵľߵĸ߶Ȼƽ
Ůݾľǰ³ϢʹĶܼ׾УξƤһַ֮УԭǽɽļȴƲסĲ
գһľſ˵Щʲôǵߣȴֻ֣
лл
ľڶκ;ҽŮлŮĻشͬ͵һεʱһģһ
Ϊҽˣְڣõл
ϣŮȡشľͷ̽Ƶ֣תţͬʱڵ
ȻˣұԻӪˣҽѰ̽鼴ɣˡ
˵˴ŮǰӰͻȻͣ£Щؼڵ
ĲļܽʵȡƬʱ򣬷˺ôľУҽٲݡ
һܼ׾УξľĿɿڴͬʱſںȻ̽һԴǴƦѯ
ǲĸպòʱ򣿡
ʱ򣬵ǺⶫȴʱŵĿԱ
Ůٲ̤⣬ﳤȥ˳ִקһ̳ơ
ǸȵĹ
ԭһ䣬ߵľǰһƨڴߣڱ㺰һ伫߱־ԵƦ
֣Уξ㻹ţȻⱲӶûԭԼ
Ƕܼ׾һ֣Ӳûôġ
ľתͷ̧ȭֱӴһºߵؿڣΪ̫󣬳˱ϵ˿ڣһոǵĹڲ࣬ʹо䲻ؾʹԱһϮͺ˺ҧʹ
ľʹģս֮˲ԵüΪݵǱϷƵĲ֪Ӻδٴһ̳ϾƣԴؿڵ
ʵ͵⣬ͼ˶Ҵţ˷֮£Ȼǲǰоƶȥôһڣ
еľ̳ӣľʱ˫ĿһͷӦ
ˣ
һƿƸǣζʱ֮ڣľӹ̳ӣֱͷйһڣ븹УһϢһԸֱ֫ٺϵʹҲ˴룬̾һ䣺
ˬգ
ľˣһһڣ̳Գ֮ȡϾƣֱӺ´룬ʵڴ󲿷սĽʿԣ̫ֻҪһٱһͷɽҪ˵Ļ˼ڲС
һ̳ƼףһĨǣľЩȴԽԽϤһ֮Ŀڿڵ
ս֮󣬰չһʱտɻؼʡףУξһطǣپܾ
˵ۣľ˳Ĭİĵص׶ѨһϢʱԺиֹЩӰصһͷڻӦ
ã


0479 ҹ
ĳǵĴһֱҹʱֲɢȥҲ¶һ棬˵˼ף֮󣬽ⳡĴ߳ΪϧǣĿȴδ֡
ֱ֮󣬱ֱʯͻس̾ᣬƻص˰׵۹
յ۹ǻ
԰ڣҹɫеľɢɫɫԹ⣬ҫʣͬʱ֮ϵө㣬ƤĴ裬ƸӦ˴˼˵Ļع飬׷ϿΧ۶£ͦεתЩߣļͷһһ˸
ǴЦ̧ӣԭϵľͻȻըŵӫͷѤķ̧ǰƣɢŵɫâʯѾа֮࣬ϹȪˮ̧żˮ֮ϺƳ˼һ֦ƽﴦǰ£һߺȣ
ƣˮҪݽţ
һ֮ӴһˮͰԶذڵ֮ϣ˫Ž̵ˮ֮ڣ̾һ
ѾЩδݹţԾԶɵϰߣΪս˴Լʱ⣬ٴθܵϵḶ́ȴһֻ֮С
ȻѾ붬糹ǣˮɱӵľ԰һļ紺¶ˣδκκȣֳŶͷ۾΢գ硣
ǰ֮ϣɫ۶ѻɽʵ̫ƣͬҲҪϢ
ӹСĵȡˮͰҸѾ˯һӣתһ᲻ŵ԰֮ڡ
ʺﲻڣӦȥǰ׹½ӻ
˵ɫɰտ񻶹񾩳ͬ˳֮Уɫ±Х֮ʣҲֻůȵıѣʺ֮
񾩳ȴż˼ңһ̬صȼ̣ŨζƮɢ
һλڵ񾩳ǶڣЦţʢһĵڽԼʵʵһĸŮǰ
뵰޵ɫ˱ǵʳָ󶯣Ὺڵ
֪ѣԼҵĹ˰ɣҾӦöǣ´λҡ
Դϵĳǣһ˲񾩳ǣȻ任²Թﶳݶڴ俴ǰһִЩֵĸףչ¶һЦݡ
ҹ֮У񾩳ڶ̵ĵطλвССĳ֮ڣȴˡ
壬СүԽȻڳҾԽ˼һС֮ԣ۰Ͱ͵ؿ̨ǰЩ׾ŷӢŮӡ
һ֮΢΢ŵüͷչΪص˵ͷʢһ߸߹ĵһģ˶棬Ҳ˵ǻ˵۾Ѿر˼
꣡
˿ǰһķţдЩڵʶһĭ
񾩳ǣκ
һΪ޳Ӱ̤븮֮ۡڣκԭ˯֮еĹһӷСүƻһ¾ʹӷܳΧŴֱϲЩ˵Ϊ̿࣬𽥳ǣҲԼλӴΡ
κϣ֮ҪΪֵ
һ֮Ҷ֮ڣһＫΪ͵ĸۡƽＸû˽𽥵ص˵֮⡣
ҶĸۡǴҶٽ֮ףϵĸ֣Ѿ򸮣𹫸Ӵ֮ۡˣһ겻Ůӡ
𹫸ڵһ֮ϣվλģӰҹɫ֮У·һ
ХҾ·ȥӣ
ʿԣɫҹʴ۵ХûлӦֻĿ·ǰվŵһٻӰ
֮Хתγʧںڰ֮Уֻԭһ仰
δԻң
֮ǰͮһѩ״멣վǰվ˺ܾãΪڤڤ֮УһůĿע
Ϥİ
ϮЩѩֽĴ멹һЩһλŮǰῪڵ
̣䣬УЩȥЪϢɡ
ͮͷϸϸҹɫһ֮ԼСת߻ڡ


0480 
գȮ֮УնޱȵĴĳѡ
ĸߵĳǣȻ񱱷ǰѣ֮ʣҼһѾ𴲣ϴ󣬶վſڣ֮䣬һһ໥š
յĻȻݣհʦسʱЩŸͷ¶ܵνſͬҲЩŮ̸۵ҪĿꡣ
Ͼ˭һݻûиֹأ
һȺĪԼʮҵСޣԼҵĸҶ֯ıң໥Ż۵λԱߵѧ֮ڣÿһʱգѧڽеڿΣڿεݣȻ˶Ҫ֪ģɣ
͵ĺúö˻δѧãϣ۹໥׷ţһԾѧ֮Уһ룬СǵȴȻֹЦ𽥽סֹͣ
Ϊѧ֮УȴϷѾ絽֮⣬°ĺ󷽣һλļȿ࣬ӴɽһĽ׳Ӱ
ͭɫƤʯһ͹ļ⣬֮ϣǳĺ룬˱Ӵ£ɢŵǿƣֱȫסЩƤСǣԹԵλ֮ϣĿбӡ
ŵ۽ӴӰСǵ֮зһ
֪ΪʲôôһˣˣֱǺͰЩбĻһ޶ΪǣôˣȻҪ֣Ͳʮ꺢ͯһѧϰɣ
ϷʶȽ򶨣ıֱɫ䣬ǰİ֮ϣųһ򣬼ʱѵ俴·һܣֻҿ֮ͣ˼Ϣ󵭵ڵ
һɵһӷͬ
һҿǰİ̫𾪣ֱ飬Сһ󾪣ЩС۾Ѿ顣
ݣƳǡ
Ƴǳȴ׸֮ĵһǣ˿ڶ࣬Ϊͬʱ˳ڲݣ˵һλݣһλڲ֮ڡ
ݶɽȻΪվԭ۹ػϿΪƳ֮أͬżΪǵһɽɽ
ɽ״һλȾԵͣͷžƺ˯Ϊǣÿ֮ʱɽбԷزɽ֮أγһ翵ɹɾһ㡣
ഫǰһλĺ˵أһԸ̾
μǧƿ͡
Դˣɽµǣͱ֮ΪƳǣһֱ񣬶ҳ˵Ķ࣬д˵ĳλʥ˵֮أƽͬŴѰʵʿǰͼȥѰһ߻Ե
ټ֮ɽһɽһΣǱ̲ɺ˵Ϊǰ棬ƳǺǷ
һ磬ϸƳǣʹϷĴɽٴγƣɹӰֵ澰ǳȴ棬ѵפͷ֮̾⣬ؾԴѼֲ֣׷׳ֽȣŲҴҡ
֮䣬ΪͻأسһλģĵʿƵǰȥһʿ٣Ȼ֮ƶҲδɡϸ棬߼䣬ĿۣϷɽе澰ȴĳ֮С
ΪΪ֮׷׶£
Ⱥʿ˫ֱῪһ䣬һǰȥǹǣȺ֮䣬ΧеˣƲδһ㣬
ƳǵĶ֣һ伫Ϊ̣ļӲ費ζҼΪ̲˳геĴٹˣÿȡһ룬Ѿϰߡ
ǽգЩǰȡĻԺСǣſڣһɱһλ׺Ӱסͬʱ֪Ҫϰʱſڡ
ľ֮УÿһλĽʿ͢ȫٮٮߣȻվŲѹΧգʹЩСˣκԹԣԹڲȺ
Ӳ󣬵һѸߵϷޣδſ˷ƣλһС֮ڣǶƳǼΪ˽֮ˣѰ˵أҪһֽš
ȷʵζЩ˼ңڲˣʣ˼ǧ뷨
ڣ̫󵭵̫ԣվӵϰ壬Ϊмصͷ¿ͷȴֹ
صؽҺ֪δʣµԭԼλĸ˵ϸĺլʺ̫ЦſһԵ֬罫еļӲ븹Уͨ˰㣬ʹȰ
ͬʱ֮䣬λһֱǰ˰Ƴǵʿ߽С·̣ͻȻͣΡ
תӣ˫Ŀ֮ڣǳת


0481 ׼
ƳƼ䡣
Ķ֮ϣԶʿվǰһӴ֮һλͬԶ̫̫
ֵΧһУһ˲䣬ȫֹ̤ͣǰӰ̧ĽͣڿУ֮ƮҡϸҲԭأϿյ̣ٵľ档
ʱһ̣û˴ڵ壬˻һ˲䣬꣬ʿȻһЦ³һ䣺
ЩδҲ֪ǱŮóˮ顣
£һ䣬һǰ̤ǰһСˮ֮ϣˮĽ˲еһжָ糣
ǰУϸƮҡٴת
ʿǰǰĪԼһұӰ뿪ŵĴţȴ̧ǰƾһƣһϢǰ֮гһɫתĽ硣
ʿһƣƿǰʦõǬŲôμǰн֣Ƴǣһ˲ֱӴ䣬ɱ𣬷Ʊɫ
̵Ĵ֮ڣ߳Ӱ״죬ɫμ
վָʹǰһ̧ſͺһ
ֹйˣҪţһԵƬ̣ǰһߣɱۣ
䣬ʿ崺һ
λʿҲŵģѰˡ
˵˴ʿͣ˼ϢЦݣڵ
ҵŮ棬½ŮΪ֬
仰δܳһλŵɫްŮ˫糺죬˵Ĵ۾Ǿϲ֮ɫָƽῪڵ
ԭŰ
ʿһԼҹŮ¶˱飬ԭһòȻıһӱüΪģ˫֣С֬ԣῪڵ
Ůⲻɲ׬ȥ˭֪һؽ꣬Сݶţ׷񾩳ǣ֪ԭǹŮȻΪ˴ĵۺ󡣡
Ĺ
֬˸ۣһ۵С֣̯ʿǰˮĴ۾źߣ˼ѾԶ
ʿЩ˼ЦЦŤŤشӻһӣڹ֮ϣȻʿޱ߷ĵ֮ƶ̶ٵľͬϾɣǮӣȴܵļãҳޣһոģ
Щ׾һ޺ɫĲӣ֬ոѧϰ߻ǻ壬ʿѾʮ֮á
Ǯ
ǸСԵ֬һ֮еĲӣͼΪ׼ȷ³һ֣ƽٴμΪĿڵ
׬ǮıҲʧٶ꣬׬ôЩӡ
ŮҲ֪ģӲ׬ѽҵƽﻹҪЩġ
֬Եʿ֮󣬼ͣ֬Ĵ֮£̵Ĵ֮ڣľָʹˣ໥һۣ
󱱰ӽ۾ڵ
δ˵ʺﻹŵļˣλͻȻֵĹүȫ͸
֬ʿ̤䲻֮ʱŵ̫ԣһӰ뷢԰ףһ˾ۣɢһռ䲨ǰϣء
ԭ˾ʦ磡
ӭĶˣԭӺ󷽵̫󣬴СﻺվЦ˵
֬⺢֮ǰδ˵иףҲǽղ֪ԭи׼ңе֮¡
ʿֶ̧̫һһ˿֮ɫῪڻӦ
е֮˵ңһֱƯԼҹŮҲδμӣ׵ģʵʧְ
̫֣ʾ纣һڲ֮ڡ
Ҫл׼ĹŮĸ£֮Ҳȫĵĸ֡
Ůˣͬ½ĸ֡
ʿһ˵֣½
һƳԭϸ꣬˲ñעϷĴɽУ
棬΢ɲǰ˰벽λסˡ
̫̫֣ʾ޷ʿˣһЩΪҳĺѣҲΪǢ
СЩشǰͻȻֵʿתϸضԱߵ֬һᣬԴ¶ɻ֮ɫ
ΪΪͦ˫۲ʿƤ֬һҲ
С˼䣬ͻȻ̫
֬ЩȴЪϢ
ǣ̡
һͷˮ绹δӦ㱻ֱۣ֬߳⡣
ӣ֮˳֮У̫ϵЦݣʿ˫֮һ
̫̫֮Уһб̲ʿӣȴǺ֬һſīɫ
̫еĴͻȻըĳһβһϢ̧̫֣ͬһǰϡ
䣡
֮зһƾβˣ


0482 ҵɷȥ
Ƴǵ̣ԭһƬĽ̸ٵʱ̫ŭΪףƱɫֻһϢʱ䡣
⿴صգĳᣬԼľָʹ˲ɫ䣬ֱӻͳ壬Ҫһ̤֮ʣ̫ƽ糣
ȶţûҵκ˶

˲ֹתԭλ
֮ڣ̫ǰɫʿ½ֱͦӣ˵һ綼һĻ
ңҵɷȥ˺δ
̫֮УŻ䣬ʹ࣬˿˿ίһĻĻ档
ʮ꣬һӵĴʢĽ׶Ρ
ʱ̫ѹѩԭȫĵУͬʱɽ֮פؾػ߹ĵǣ޾ɽ̫УԼľҪ
޾ɽҪݺ֮ڵĴԼ۶񾩳ǣ˴ĿʱѾµصķϵ
Ϊ̫۹սϵΪ֮ͷ­Ѫʮ꣡
Ƿ峿񾩳ѩ˵˼죬׷ɵĴĵһ۳ǣޱȣܹˣ֪㼷𤣬Ƕôķˡ
׵۹ڣĹŮɳȥʼ·Ĺ㳡ųеĹԱοͣŵʻ
ʻ֮İʱպһӰ
һʿ
֮󣬴̫޼鷿Ӽλʿ
ڣһֳǰӣͦıֱ̫еǰĬڵʿĿƣڵ
ʮǰʥ֮󣬲£Ӵһȥ飬˴±غйأʥϵ鷿ڼ֮ʱǵģôȥȴһδ䣬㵽׵Ǻηʥ
ֻһͨĵ˰ˡ
̫ǰĵ½𣬿Ӧ俴ǰ˵˫Ϊػشڶ⣬ϸȥ棬֬һޣһС
̫µ٣漰ûа취֪㣬һ㣬š
ҵȻ֪ʥϻţʥҼǿˣʱţʮģһ˿֪ʥϱҪǿҶϵġ
̫ͷ˵˴ʱͣһᣬЩį
ҶԼûģҺ֮ǰټһԼɷ򡣡
֮˼žվ̫Ե磬΢΢̾һΪִ˾ʮصļۼ֤ݺµһˣ绪ʱ⣬Ҳ֤˶޵ɰԵ
Ǵʱ˳ĺ˼ͷһյƣһǡ
֮ʿЩ춯뿪ڣɽеȴͻȻⱬѣ񱩵ش˵ĶУ֮죬ֱڶըǰ㡣
ľ棡
ʿ½𣬽ѾߵĻٴ븹У֣ͷ³
Σ
ʿ˵̫֮ҡͷԭͦıֱ建ɣڵ𽥻ͣ쿪ڵ
֪ⷽأܴܴҲҲ˵ʲô˵Ļһ㣬ұҪǰ˵
˵˴̫ǰδеأͬʱ˫üһ˲ɢϣΪ̫󳤾δ֮ڣ˺ܶ˶ˣλƴޱȵ̫̫ǴʮΨһһ֮ĸ
̫󻺻վ˫ᰴסǰ棬ǰĵʿ½һһؿڵ
Ѿʹʧȥһۣڣע⣬ôңǷҲҪֹ㣡
ᶨޱȣ
̫֮֮ͬ£߳ӣѾͣſڵı̲βڣ֬߻֮С
Ů˵˵һỰۣ֮֬ٴ߻Ӵػ֮£ǰС
̫һȥ֮ʿ½ڶһˣ˺ܾúܾãվǰ֮ϣ֬ȥ֮ǰ·ŻصĲӡ
еĲٱ֮ǰʮʿһЦ̤⣬֮С
ƳǵĽֵ֮ϣٴγһλɡĵʿһһǰȻϷɽеٴβڲ
̤ǰʿƱĲͷ͵ػͷʣƿڴ
ӿԼҹŮҲҪܣǲǺŮ˯ʱҲҪһ͵
£ɽƳϸֹͣ


0483 ߵл
ɽӣɽӣɽӣ
յС磬Ծפ֮ڣ˻ߵĸߺϵ𣬲⴫
İѨڱȳСڴϹ𣬾ͺһĴϺͷǺ飬ʶظߺɽӵ֡
ȻľɷӵĴţ򿪣һһСӰⲿ̤룬ߣŴһʹС
㣬ʹ࣬ǿ԰ʲôæô
ŴŴһŰɫµСﱧһֻųС·Ĵ۾֮Щ֮ɫСԣվһλĪԼʮŮɫƽῪڻӦ
̾Ϊֹ֮ͨ£˶ϱ޷֮⣬ѾȬǾ֮ˣҪȥ˷˵Ϊ£ҲΪ
˵ŮɫǼΪСɫҲԭŮЩ죬Ϊǣö˵϶ĵܵͼڣ塣
֮ȱʦ֮Ů±һֱڸյС֮ˣƼƼϱ߾ĸߴǽ֮ϣȺŽ
֮սĽöˣԹİ֮£žۡ
СҼƼƼԣԼΨһĹǣ˴ʱתͷˮĴ۾ԼҽɷµصͷģΪɰ仳бŵͬų򣬲ϸͣԵʮ㡣
Ȼ˼֮ŮȻ۾һ򿪿ڵ
㻹ǵǰ֮ͥʱ˾峤һֻôģ򡣡
£ǻƶСۣ˼֮ɫŷɵ֮Уοʼϱ仯Ϣ֮ڴϲĳѦϷһֻһ˴С߲ʺ
˫ᣬ߲ʹâ£ƻһʺ磬·Сʺ·ŵĳµħʹС𽥱ðͬʱ֮ʹ֮ɫȥ
֪ʱ֮ڵĽվһλԴ۵ӰɵӸ޷ڸӵķ飬èצİȻ֮⴫
þȥ޸ʧֶܲΡ
֮תһŽһֿĸл񣬳ȻԾżǿ֮Ů
Ůؿֱӱʦȫƣ岿䣬ɣö˶Դ˽Ǹм
㲻øмңҪҪл͸л°ɣʥ֮־ΪԾ֮ɱ˻Ǿˡ
ǰöǰͷһѾ˯֮еСתȥڵ
Ƕɣʥڵ㣬˵ʱˡ
һʱȫͿյСʱģ䣬ȥΪԾפص֮⣬̽Ѳ֮½һЩԴ
⸡յСһϸϲľ޴󱦲أ
ѪȻؿɣֵһǣ֮սУҪõʸڲͼСڲѪõ˼
սԣؼıǱĵ̣˼΢Ѫ֮ͨʸ׵ش̴˻֮ʯףŻὫս׵طָγʮ޷Խǵ
ĵ֮С԰С󻨻ܣɫݺԭѵһĻ࿪ţɢƢͺƵһСİ׵۹԰
˼ϸȥһαΪص԰֮󣬱֪ƢԣĬĬؽ˴ͬۼΪ֪żˣǱ㹻ˡ
С԰İʯԣһӣ̧۾ɨӣžӨ͸ɢůİһ̫۹ľŻӣ̫۹ޱȵصůԣ۶䣬Ϊʡ
һ֮õӰԲԶ֣ǰؾصʰ
̧ͷһãδӣῪʵ
СڹĻϰߣ
˵ذͣԶսҽ붼ԴЯлµľ֮
֮´ãٴζǰһߵףֿѾ֪Ϣ˶ߵ֮ٴͶſ£ͷŵϵֱʵ
ҽöˣҴٴߵл¸֮


0484 ֮Ů˾
֮ⷽڣ飬еҪѭһЩķоͰǻԽߣ໥֮ĹԾԽࡣ
ǰڵصãϵͼЩͻأ༸һ޶Ӻģ˼
ǷΪ֮壬ǻյĽ
еӵķڵİʯ֮ϣ̧ڵ
ɣѹǴǸҲ˳ֶΪ֮Ȳطϡ
֮һ͵ϢĽö𣬽ƽɽٴεС԰֮ڡ
ڶԺ·޸ѡ񣬵һȿԻص֣ʱ֣һ޵ڽжԻɨѡȥ岿䣬Ļֻ֧֣ԹӲдĻϾɱɣӦòܾ
˵˴֮ͣƬ̣ľ˫ؿǰŮͬʱĿ⣬ѹµؼͷŲԾĲ
ԼŮȴҧ촽Ⱥĵڶĸѡ
Ϣ֮ͷڵ
㻹޸ĵڶѡ񣬴Ľйͣ㷣֮ս֮УЭҹ˾кйִĶԶȽö˳ѧϰɷ֮ʽݵΪԴܳ͢ӻΪҫս
֮ת֮ϵӣö˳ֵʱ
ԭΪǰŮԥѡع֣Ͼļ磬ͬʱŮݲӦᵣΣŮûѡĵףһΪѵľ
ʱܶ࣬Ůض£Լãдۺͳ磬Ὺʵ
ƼƼ㣬벻ȥ˿УǱ߾ǽ֮ȥ
ŮǰΪµС֮ɫǹɵػӦ
ġ
ǽ֪ôѡˡ
ŮԥֱӹǰһߵףΪᶨص
£Һöˣѡ
˵ʵѡЩ⡣
վһԵ¶Щ֮ɫվŮǰڣ
ȻԶ岻˽⣬һȴ˺ӡлңǸͻĻѪȴ˵Լ壬ԸΪս˶ĹУӦúǿǡ
ʥ岻ͬڻǰǿ˴ÿһλ壬˴֮䶼Ǽˣ鼫ѣ˵ҺƼƼĳɳ֮У֮ͥԵļ붼ĳҪǿԸԸ⸶һУ
֮Ů̧ͷϷ֪ΪΣԭǹ˷ݺѹļĵͻȻɢ΢΢һЦ侲ٴλعϣڵ
ڴĺͱǱ˳ȻǱµģ˵һҲȱ֮ӣڲûлˣ벻ڣ𲢲ΪؼǣѵҼ˴ģ»ɣ
ϣŮƤգգ۾ָŮƤ

ЦֻǰλŮżΪ侲ͷԣҲһˡ
Ц֮΢һ˼·뵽ʲôɫָ£ڵ
޺㣬ڸѡ񣬴ҹ˾Σ
һһԾվ֮ϣһ˲֮ɫΪõԱ֮һԺҹ֮ЩĽζʲô
ͻȻ䱩ǧ򱶵ʱǶҩἫ񫣬һںϵ֮Աǲᣬô³ֻһֱ߻ħ
֪ѡԱʱһ֮Զżɵ껹и࣬Ҳҹ
ʱȴŽŮ׳֦ɼŮε͡
ҹ˾
֮УǼλǿޱȵʿΪؼǣŵͼڵʥӤҹ˾֮ڡ
ŮδԥֱӵͷӦ̧ǰһץץһŹâĵ֮
ǹâǲתǹ⣬Ѥǹ֮ڣվһٻӰٻӰԣһӴľ׷
򻺻ƮǰͬʱһųСЦ
һͷ֮Ů˾ҲΪȤ


0485 Ѧ
յСΪ޾ɽݺڵռ䣬仹һôΪˣ΢ƺͻĆ~~
΢棬Ϊʡ
Ů´ȥ´γǰʱݽΪͬ
ĳǺͺͯһѧϰɷԶžҿһֵ߳һƬأͬʱҲµĹ
֮սڼ䣬иԱɵڸæ񣬵ŶѻɽֽƬһ㣬ֱӴһ˦㵽ⷽյСУƬ̵ʱ⡣
ڰԣ̧Щʹüģڵ
ս֮˾Ҳ˺˵һҪйעһ˵٣ͬʱȷǵİȫлѹ̫࣬ʱ鲻
ǣ¡
ȡ¶ñͬڰԣһֳȻ˫ӿԵһЦʱĴΧŵĻ䣬ΪҲֻǰŻ¶ԼƤģ
Ķ޶ףΪ˼ţĻƿһǴ̵ġ
ˣҹһųүйùõδؽˣ
һȵ촽ῪڻӦ
乫ҹһٶȺܿ죬ʱѾҪ̤ݵؽ磬ҹħǺҹ֮еߣеٶһĴʦҪѸ٣乫͸˵
ƣ
ͷǽԼսһγʶ֮ڣԶżϵͳ֮ڣһ룬ϵͳǺ޸ĵӺϳ쳹Ժ֮С
һսʤʯ
֮󣬱㲻һЦãϵͳڱϴսڼ䣬һֱĲ
һӽǧĴսۣڳɱյзӶ׳ԶżϵͳԣһӴޱȵǰɫԼɫȵͽһޱȵ֡
֮ս֮еĻ۵ĵͽޱضһ˺ҩˮԼسǾȲƷӶ彫ʿڱϣ˿̣ϵͳ֮дŵͽһ㣬֮࣬һЩ⡣
һЦԽ࣬ԽǿĵķչԽ죬Ǻ¡
ñը֮⣬ƬԶż½֮Уûı仯ԶżϵͳҪҪΪʮʯĿǰһõʯо
׵۹յСһϱ߾ǽ֮һһǰѩԭϱЯ˻Ȼδá
񾩳ڣڹԼҹʩ֮£̫ƽ֮룬ӴޱȽṹѾȫɣżʱգٴڰһʯʹΪʮڣĽͨġ
ݵݸͬ־֮£ʼ޽͵Ĵƽ̨Ȼеʯ࣬ŴķչԽԽ죬ããϯ֮ʣһʯһð
ݺԭԳ֮󣬴ޱ߼ʵ޾ɽ֮УԹĴ壬û
սսԶǿٷչ;
ȻƳսҲȴηս
Ƭ֮˫̧Щ°ͣ˼֮С
Ҫкܶ࣬Ҫϸ滮ĵķչΪߣÿһ۴Сı˵켣Ҫã֮
ñͲı˾Դ˴֮սƶһͷ﷣Ҫڽ齨һ֧Զžţʮҵѡ޽ѡ񡣡
ȵĵ֮ͷӦʣȻӴԲԶ֮󣬱ǰῪڵ
£Ե¶ѨھȳĳѦˡ
Ŷ
̧֮ͷ۾һУ֮սΨһЩεıλޱȵĴʦص׶Ѩֱʧٵĳ꣬ɽ
λһۣ˵Ѧһλɽ֮ˣЩΪ֪ķ֡
ƣ˾ϺԪ˴ȥѦĿǰ״̬þҩˮԪһ֮󣬴ҪԼ
£޳ָûԵİ΢΢üͷ鲻ŭͬʱϻƣʮɱ⡣
Ȼ¶ôһὫ㾾ѩԭЩѩ䵨ҰӶЩǰ֮ˣǱѪϴ


0486 ѹ
ֻޱȵŵСԺͺһ⣬뽫һжֹͣһĻһĻĻȻʴԺ
Сͷʹѣħ
ЩͨͨһűҾ٣ΪªӣСһɽӵģ
ѦĶԴ˵Ĳʹ˶ϱ֮ʹٴηһ˻͵˫ۣýʣµԴҵĴϢ
һɫĴƿУͬʱߴһŮ
һʱָͻ䣬һ֮ʥ
СԭӣΪʧѪ࣬üΪ԰䣬촽ͬѣ̧žҩˮһƿῪڣüΪɳƵһ⣺
ɽӣôˣ
ĵ¶Ѩһ飬δټ
ش֮һʱڣСûٴο˵һ仰ֻǴԭء
ʱѵɡ
;ݣʱݹ᾵СֳŴ𽥻ָڴؾҧأվЩǵظ֮
ͬʱڵȺСһ֮ڣյСһ͹𣬻۵ߵԱԽԽ࣬ƮƮ˾ҡһȣϸ鿴ɫᷢȻЩ԰ףϾȡʱ˵κ˶ԣ޷׳ܣҪܴۡ
ȴ˾ϺԪĻ֮⣬˾ͬλҴźڣȫʧٵĳɽйأƽϣԼľڰɽڲ֮սľ
ַ̧Ϸһڣ֮ɫһֻϵһ仰ǣ
ɽܸɽİ֮ӡ
ڽЩ֮ʱ֪ܸɽİѾȾ纮ԴڼҰ࣬д£
ǰһλǰһڵ
£ܸɽˣȷʵѾΪ纮ãҴ˷纮ǹ죬̫ҽԺڴ˶Դ˺ް취µҩЧ΢
ǴʱѹţɽİغЩٸ֪
£ѾľڵݸһԵ˾ϺԪףڰʯָ֪֮ΪΣֻڤڤ֮УһּΪĸо
δãСӰǰƽ֮һĿע֮£ǰߵļͦıֱһһʮص֮еļ̶
СԵϢ࣬˵޼Ϊ󲿷ʱ䶼ڻ֮УΨһõı󱻴֮ǰһĨӰԼݾٵɽӡ
ɽԣѾ¶Ѩķȷϳɽڵص׶Ѩ֮λʦľˣͬʱžҵزɱ
С֮˾ʵͣ˼ϢȻΪصؼڵ
Ҫһǣʦľˣɱˡ
һԱɽӼΪϤСڣ϶¶֮ɫ䲻֪λʦжǿӣɳλʦΧɱú붼֪νľ˿϶Ե𾳡
һλֻжʮ򣬿沫ɱ֮ʱɱһλʦ
ҪǷǻ֮ǰ򲻻Ŵ£Ǵʱ޵ӾǰȻޱȡ
˾ϻվ𣬽еһԼģһЩʱ֮󣬼˵
һнпܣҵݲɽɱˣԽۣǱǾ׷Ѱʦһ˿ϵϣͬʱλ֪٣ҪȷǷ񻹻š
֮˾Ͻת·վѦʵ
㵽ڻܻţò˵һ漣Ӧøлĳǵһμ֮ʱ촽Լ֮ŴѾɺԵѪɽԼѪܷһѪȷһ£Ƿţ
ȻС
ѦδκԥʳָĴָָǰݺһۣһѪɳ
˾֣֮һ֣תȼŵһɫ棬ͬʱǵѦѪ³Ҳϱֻʣһ˿˿΢ɲĽϡ
ɽѪ
˵ע֮£ƯĽȫգȻ󻺻⿪ͬʱһޱȵĻڽ֮ϣڲľ޷壬һ⴫
ĲĹȣȥ߰ɣѩԭǡ
£飬˷׷ױɫ
СĿѣŭһһѪֱͦͦ¡
ܣɽӲѹ


0487 ͹
ҹδ룬΢ХдԱ߻ɽѩӣŰĵһ۳ǡ
ӣַѮգ˴ʱ񾩳Ǵɴ˯֮Уǰ׵۹ׯޱȵĻʼڣ糯Ѿʼ
ǧԴΧһŵȼҫĵƻͨʼϿգɫĳȼŽɫķʷ谿裬ųɵĹâƺϡ
񣬷֮£ٹУɫ´ֶǰڵ֮ϣ·ŭ
ֶΣֻһʮǿѹ֣׽Ŵ϶ۣٴһʤԼ޵̬
ͬʱ·ٹٵУʱϷ嫣ֱӡ
δ·Աǰ㱨Ϸ·һܣĿƣȿڵ
޳£ػѹ֪ȶҪ㱨ڴ֮ǰʣȴ
ȣ񲿣
ͻ͵䣬վڰٹǰ࣬ŵͥᣬǰһ̤ǰһڵ
ڣ
֮ǰǧݿѧ񲿸ȫϣޣĿǰΣ
£ͥϢ󿪿ڻӦ
£ǧ񾩳ǣֶ˷ݽвŵؿѧĿǰѾǧԶĵѾ˲ݣ
ݣ
ĵ۾һ䣬ͬʱĿǰ̫һˣʱҲǸս벢ݵؽ磬˼Ƭ֮ڣ
Щ仧ѧԼӦĵص㣬дһӸޣͬʱڱļ񲿵ɵȷʽѧʦһЩҪ֮ڣɵĵһ׶Ρ
ּ
ͥɫ£ٴһ֮󣬸߻ضվ߱ٴƽȵ

ڣ
ͥԣһλ뷢԰׵ϹһʮĻӦǰһվ
λĴĹ飬ʱ֮⣬֮սУѼƼ׼ȸּʸʣ˵ƾװѹɱ˾ųɾŵĳ񣬶죬һϳѵŰݷõл
ȻϷĿ֮
֮սУļʸԼʯȣֶΪ޺ܴľϲ
ºޣЩƽģӻûôһɿġ
Ϲɫ󣬵һЦῪڣһһ̣߼Ϸµĵ
˵˵֮ǰĴƽ̨޽Σʹ񾩳ڵ̫ƽ֮濪ʼ㱨ˡ
һϹԭһЦֱӽסʧЩεӦ
񾩳̫ƽ֮ڣ´վⲿṹѾ깤ڲƸӣҪһЩʱɡ
̫ˣ
ƽȵ£Ϲͷ£΢΢ǰ㣬ע·ڵ
֪֮սǰ˱ʸսƷǴʱȻع飬ͬʱûǲɵӰæҪڰ֮󣬼һվ

Ϲ飬֮߻ض֮ڣǴ󽳳ƽﳣм˵Ƣ΢Щ飬жͶ˲ٰοĿ⡣
ţ񲿣֮ı̲ȶһ飬һЩȽϹע⡣
ֵһǣ֮УҪ̲Ĵڸ͡
ȴԺͯʱ𣬱ѧϰɷ֪ԱУⱣϾĶɷִУǲģûйزɷԲɿ
δ˾Ĵѹְ̲ܣļΪʿײȫ˾飬Ŀǰ˾֮ϻҹ˾ڣ̲ĹϽΧֻǴĵͨˡ
仰˵æµҪۣ̲ʵдա
̲Ļ㱨֮󣬱һʱĳĬ֮Уվڰٹٵע֮£Ὺڵ
һ飬Ҫ̲죬ȫЭͬ
֮·ٹٵ죬̲ϣȱ¶֮ɫǰһ
ޣҪȫ˿ڽղ飬ͬʱǼᣬ޵ĿÿһλԳ𣬱һݵǴҫ
䣬ٹٽԻȻʮݹޱ߼ʣ񼸺ȥͳƣһЩɽ֮ͨأһӶԿ̸ȥͳΪǼǡ
һʥڰٹٿ޷ʵֵ췽ҹ̷
֪ʵ֡
̨ԵֶˮĿ⣬ĺ֮նκ˾ܾֱ쳹ʼ
һӵת˲Խʱ٣ޱҪȴȷпʱ񣬶͹֮¡


0488 Ͷ
糯ϣٹپ࣡
ͷٻɫĳ⣬ҫΡׯϵĻʼϣĴ򿪣ٹжԵ߳ɫ졣
ˣˣˣ
һ԰׵۹𣬽ɢ񾩳ǣڴڳ˯֮е񣬿ʼһոµ
Ϸµ΢Щۣ»ʼݵͥᣬ΢۾˼
ǰĽŲʵ̫죬ÿһʥȻпգϸ˼ᷢ伫ΪҪ˸հԶļʶΪ֮۷Ҳɲ⡣
֪ΪΣһͥᣬԭȻһľܸɽİأԽԽһͷҷ
ջҪȥİּпҲ֪㵽δѾͷﻤţֱ޷죡
ͥһһԼǲֵŮһԵʱ֮ͻͻֱһɻֱڶæ֮С
ǡѮݣͬʱΪʱ磬񾩳޴֮ϵ˲࣬ɢɢȺ֮䣬һһСӰǰţɴסԼգ˿ݡ
֣һ̤񾩳ǴֵöˣЩСƽ̹ʯ֮ϣ̤ǰ
ɽŵ´ļӲУ죬˽̫ȥ̤½飬Զ·˿΢Щ죬ƴЬ·è䡣
׵ƼƼΧһжޱȣ¶Ĵ۾ĴԣΧеﶼİ棬̲סҪǰϸ
۴αȵķݵ̣һʻĿΧЩСϴŵĺÿްÿһʹƼƼǷ´½ǰ㣬˫۷Ź⡣
ðỊ̇ɢζֱˮһֱֻǣţƼƼԼȻȫȡ
ʵһãһĿбӣǰǰ£ͬԾͬʱ͵͵ʶһɴµǣʿˮ
һ深ޱȵǰŮûֵǰ㵭Ȼ
ȸոģһжҪͷӦ˱صؽҶӦһ񾩲ǰ㸴ӣزգȫС
Խö˵ǰʱδŵԾۣһΪջİɫĺϾı֯ڷȻͬɴɢ֮䣬Ȼɡ
Ļ£Ů³ĬһᣬĿڻӦ
Һò壬壬ǵͼڡ
Σ廹壬ֻҪǴǴľļҡ
ϣͣ½ŲתһҰ֮ǰȡһݳƹῪڵ
ңװӣǮ
ǰ˺ܶ࣬ƹ̧ۿȺ֮伫Ϊ۵۾һ˲ˣΪװ˰ӵݳͬʱֿڵ
ƹСӣǿҵңǮյģǷ޶һֱǵƹİ֮
Ȼһƹ񣬾֪ҲǮš
еǰһף漴תŽö˼ǰ
Ƭ֮СƼƼڴڵسڵҲ˲ϵɴ䣬СӹĹĵأһ
̧Լõıǰ
ڵĵطΪһֱǰ񾩳ۼأ̫ƽ֮档
µͷĬĬЩΧһжԺ֮Уڴڵɵ츳ֻҪȥһεĵطӡԺ֮С
Ȼּշȣ˶ǽİţҿԸһЩ
ŻŰӵÿ첽ǰһ񣬿ڵ
ͽ̡
ض񡣡
̧һڵ
ʳסУ񾩳йһסլȻ񾩳ǿƴ𣬵ҵȴһЩԸסҹ˾ĹɲͣԺÿϱǡ
ҹ˾Ϊֱڱµɱ¾϶ִ˿Խã񾩳ǵĴѧܽѧ֮н࣬˽Կǰѧϰ
л½㡣
ĵؿڵԸоǰλŮӵȣҲżǿ⡣
ɴ֮µĺ촽΢΢𣬼ڵ
㲻лңǾ仰Ҫм͸м£֪ǸˣһǰͶʡ
˵˴΢΢һЦЦٴ
ȻͶЩֿں͹Ź֣ǿǱ˵ġ


0489 ¼԰
ȻҹžѩŰ񾩳ǣǽ̫һһΪѵõĺ
֮£Ҳ٣ĺڽ׶ε񾩳ǿɲǡײѮգ˴һԶ߳ţɹ̫Щů
һ̤ʱȵصشŽöˣֵԵĸֵ̣úõһ顣
ĿƷѾСƼƼ˫ۣϵɴ»Ļ᲻Ϊϵͼڶܵʲô۹⣬ʵ֤ȫǡ
Ϊľúεģ񾩳̫£ִصʿԱߵѩ񣬶ĵȣ˶ͼڣѼֲ֣ΪСﳤɰּΪ𣬸̵ƹϲĽ˺öС
ƼƼüЦԵŮһҲԼϵɴȡ£¶һĵЦݡ
ܹ˳ıһ»ܣڱĽö˶ԣһõĿʼ
Ȼǰ̤ǰǰһ伫Ϊֵĵ̣˺Ů˵Цؽɢ
ǰһתŽö̤Уʱ԰ڷŸɫ֬ˮۣĿʯһ㣬µĿ
ֶŮ֪Щ֬кãȴȴĪϲ
ƹ񣬺þòʲôɰˡ
̵֬ŮңһȺп˷ֱӼΪǰк
ҵ츳νүͷԣֻ˶̶̰ʱ⣬Ѿ񾩳ǵҵȦУΪ˼Ĵ
ĲҵѾ鲼ĵĸиҵ񾩳ǺʹĶǽĶ̺֮һ
ͬʱԽĽ֧ǿǴй󸾵ͷ⣬֬ƹһĲУΪòԹɫһ۱Ƴ֮еصĿ֮ɫֶ̧ŵеѾͷһУӹߵݹ֬ӣŮ
¸æ־ܾ
°ɣݸ
˵֮ȡӣطǰ֮ϣ󲻵λŮƹٴοڣöֱ֮߳⡣
ǴĵŮˣ֬ˮۿǱƷˣ֪ⶫħȫĳɵ֬Ҳ֪ĽǿǱ£ԳĹⲻ̸Ǳµ˽⣬ĿͬޱȣɱʥʡǮΪûǱҪ
֮Уһ˿ǻжλ޵еķҡۣһֺ档
ֻŷǿʳ̬Ϊԭʼû໥ó˵һ·еƷеãŮȻԺڴӲӵСز٣Ҫ
˼֮䣬ǰͻȻͣΣĵ
ǰ̫ƽ֮档
£öͬʱ̧ͷȥСƼƼ˫ĿͻȻСſһ󷢳һ̾
ֻ˵ǰһ޴ޱȵԲι㳡ѹѹȺռ̫ƽ֮ÿһأһҼ̳ʻΧȦϣЩ̻ǰ˵ڴڵĹ֮£˵Ź½ĸֹ¡
עĿı̫ƽ֮ģԶžһ㣬һӴĽּͨΪɫϷܲϷʺĴ֡
վ
Ȼվ񾩳ǵеͷԣ̫ƽ֮Ƿޱ񾩳ǣֱ۵Ӱ
ЩתĽöˣȺ̫ƽ֮濿ڵһǰδһŨζѾڿ֮С
̫ƽ֮ʱ񾩳ڣζֱѿڶ֣
ʱպôʱ䣬ζһ֮УƼƼСֱӹ죬ΪЩ˼صСԴ
ԣ¼԰еÿһʳ˵ζǾζ޷ζ
ֵ֮̽£վһλ£űӵĹǰʱȣŮ̶ĸͷһӴһأģҲ󷽣ԼСӰڲԶ۾һһ·Сӭϣؿڵ
С㣬ĿеЩͬǶһᣬѾڰڵˡ


0490 վ
̫ƽ֮ڵѮʱ֮
ΪĻԷԴ֮أȻĿǰģڶ࣬仹ڵζռ񾩳ǳԻĵͷѽΣͨҪһأһڵĶ顣
սһ󣬵֮ڣȴһĴļӰÿҲֻȼβŻǰһۣԾľۻ֮
֮ڣţǾ޴ԧУ޵ĸϷɢŨµζǱеıƬ³ޱȡ
ԲԣһȦϼжſͷԣ໥Ļ٣Ƶһû̵Ĵս
һ֮С̹һһ֣ս⣬һıӽԽ̾һؿڵ
иħһʱδԣʵĽ
Խ䣬Ǵŵ٩Ȼ֮
ǰЩ֮ڣճ⣬ʲôֻҪģǶӦĽ
֮󣬰Ĵűƿö˻̤룬ȴط֣ǰԭԵ壬Խ֮ɫ͵һ䣬ĳֲʹĻ䡣
ع񾩳Ӳرųһĺڰȷʵһ̫Ļ䡣
Ų¶վŵĽöˣڵ
ǽܸͬţЩѾ£ոռ
һ·Եļ۾һҪ֪ԾѾûм³Ա˽ԽЦվſ뿪ڻӭ߱ٴ
°ȥҹ˾
ֵСүջǰ˸Բöڵ
Ժҹʶڵıµһңְֻܲͬˣ÷ֵôȳԵ㶫
һʱĥϣԾÿ˵ԸѾ˴Ϥ
ȻԵͷ󲿷ʱ䶼ͬңСүԽ˸ϲսʱɱǳӱǸƺ«ô˵ͬʱӴľòҵԾи൱һڱϵĽɫ
˱Ǵ֮侲ҵκС磬Ϊ֧Ծġ
ɾѡ֮սеı֣ɼһߡ
ȻŮҹ˾Ծ˵ɲϾЩ߶ԣʱΪͨעнԶܹ໥ҲǱ˴֮䡣
ΪֻǿߣŸǿߣ
ڵӰλüѣֻҪǰĴ򿪣ؽ̫ƽ֮вķ۵ףոսɵӴ԰λÿȥǡÿԿǱΪվĽһͷı߼ʣɼĿ㡣
ѾԱСүԽбڵĴߣŹͷⲿɫϷ֣Ὺѯʵ
ȿ֪Ϸվ֣к⣿֪Ǳʾ񾩳ǣվ֣ȴҰ˼⡣
Ҫ֪ǰӴޱȵĽã֪ȡֵ⡣
ƽȵ֮ں㷢޽ߵߣһ󵭵Ļζڵ
²ձ㽫֮ڰ·ʯʱĸдͶ񣬶֮߳վָվ
С£Խת˲һ룬ѿڶ
Ŀǰʮһ䣬Ա㴫Ϣ֮ãȻվȻҲеصվ˱µ˼Ҫʮݸض޽վȫͣ
ΪԾһԱĽԽȻ֪ʯ͹˵죬˰ڵĴ󲿷˶ΪὫƿصУֻھս֮ãһܷǿޱȵãͬƿء
Ҫ֪һȫԿӵдͣãã˿ڵĳ֮£񾩳ǽ׵壬ܵǰδеľ޴飬һһʯվУ⽫һϯľ޴ҡ
֪ĹʲôһѾôôпɵӰ죬±ȻѾȻģʥ۽ԶҵȣҪġ
ԣСС߲˵ῪڣԹмгһƬСƼƼУٴε֮ڡ
񾩳ڵᱩؼƱػǣҽλЩլţ̫ƽ֮Χķӣ׼޽ջ
£һĿɿڴСүԽһԴһ˷ܡ


0491 
ò˵ʺϳԻļڡ
һζڵʳ¶֮ůθ֫ٺȫϴȥսƣ
̫ƽ֮ӰڣԾ˺Ƭ֮󣬱ɢȥоõ˲㲦СүԽΪѸ١
Ҫ֪ΪĽ֮һҵӣȻǵճӣԽÿµֵͬΪƣ˼Żȥȡ񾩳ڹ÷׼Ķ磬һʴơ
̫ƽ֮򶫵Ľֵ֮ϣһϮ£̣Ƹ壬Űֻȣ󵭵ѯʵ
ӣԣһʱ䶼׿ģսкδ㣿
һԹ˫Բں紵Ϯ֮£ЩǺԣͷӦ
һһȵĵмʼһ뿪񾩳һʱգΪƿͻơ
˴εĵصǺδ
嵭ѯ£΢˼˼Ϣ³֣
ߣݡ
˴εȻѡĵصݣǿǾ񺣵
ֵѪħ¶˾֮ɫڵ
Ϊ˴֮һĶ伫Ϊӣһڣأ˶ȵȻᰲŵǰȥ˵ЩͬѰ
˵Ӧڵ룬һؾ̽ö֪
Բϱ鲻䣬ĿҲûʲô仯ɳȣ̧̤ǰ
񾩳Ƕ
Ϊѧ֮һſվݸصοͣפתǣԼС˵һ䣬ŬУԺԽҫơ
ȻһɫԶʻſڴ
󣬼ΪͨǼݳȴЩڲͬǿ׳ᣬҹͷʱΧһĿ⡣
ݳĹͷ󺺶ŴŸĵʾһ֮ں֮£ʻ֮ڡ
ƳʾȻĵƣ彲ʦص˵ۺֵӣÿһλΪء
ƶʱգʵΣһζ
֮ڣĸп֮Ȼ֮ڽӲǶοԳ֮Ϊڵӣżǻỳ
͸ոڿ֮϶Ƕ£ڵСԺУŽţȸ
֮ڣһĸ߰һĵӷ֮䣬ͨͨĺɫǰʻڲĴһɽ֮£˷岢δƣȴɽҰ÷躮֮£۰һƬʹɽͺһȺ֮䣬ʹ°ǿŮӡ
ͣɽ֮£ǳԵ
£÷ѵ
ƵĻ䣬һĵϷɽ֮䡣
תָ࣬ߵɽҰ÷ҡҷ˵һ۵Ĺ¡
ɽɣ
ȵĵ£ɽСĴĵɽɽ֮ʣһλŮʿӰ֮ǰĴ󣬵Ƥɺ𪣬ͷϵ˿̶һɫۣһ񣬿ڵ
ѩ÷μ£꣡
һϢͣӱһֻΪ޳ƿ¶ǿӢӣںڵ˫磬ǰ֣ȵ
ƽɣ˵˵ºͰ˵Ľ
ǣ¡
ϵ̤복ڣɫǰɽȥ
£츳ⱲӼõģȵĶռĹ仹Ҫǿ̶̰겻ʱ䣬Ѿﵽ˰뱲ӵΪգʽ˵ʵʽΪһλʦ
֮ڣϵõĽ֮Уһ˿Ȼ˭츳ĴڣоĿ־壬ϵΪͬҲŴڵʵʦѡ
ͷɫ䣬һΪƽ֮һ㣬ϵЩ۹֮£쿪ڵ
֪ˣ˵˵Ѿͷ

ԣ嫵ֵϵãֱֹӹ֮ϣͷ­ʹ˫֣Ὺڵ
û£㵫˵޷
ڻڳ׶ΣȻܿ̿࣬츳ȴޡ
Ѿͷ϶ûᡣ
ϵõϣûκ֮ɫһ̬طһЦЦֹͣ۾ڵ
츳ǱضģΪʶ֮ڣԴһƷɵ꣬Ϊڻͥؾ͸һŮҲһλߣ⣬
֮䣬ϵÿƲסԼĵľֱһ


0492 
ӷ壬÷嶥ƬƬ÷࿪м䣬һʯǵľ·ݡ
ǰĿյ֮ϣСʯϵһյ¯˿˿Ѭڣ¯ԣһλŮָ٣޳ָһһΪ
ŮĲԶһλͬķŮֳһСľ֮ԣСԴСһ㣬һһ㣬˯ཱུС͸죬ɷǿɰ̲סҪǰȥһѡ
һϣֹ˯͵ؾѣԼ۾Դֵ
£ǲеһҹδߣȥ˵ΪһԲġ
׽㣬±ȽϱȻҪȷɣԪС
һϮµݸһЦ˰һĵ񣬵˫Щί
Լ̫ˡ
ͬеʱ䣬ΪֹȴǴڳڣνƤëδһ˿ԸǿСЩ١
÷ԣ֮һһڣĪļ
ȵ¯ڵѬ죬ڻӦ
׽ûз֣˵̬ԽԽǱˡ
Сﻰδ䣬ֻһ֮ڣͣǰӰӳ̤Цſڵ
С£һʱδôڱ˵޵Ļˣ
£
ͣһ
÷嶥֮ʣΧһӷڣͨӻ۵ӣͬһӷڵĵ·֮ϡ
ĵνΪڵ㣬һν֮󣬱㲻½ӣҪ½®ᣬѰһӷ壬ʼжн׶Ρ
һԣ½ǵΪǳֻΧİɽ֮пһۡԴʱӴʱڵĵӷ岢ߣ״һʱֱȡΪ塣
ֲïܣڶ֣˷ɽٳһƬյأӺӶ˾͵ȡ񣬴Ϊס
ɽС֮ϣԲߵĲ죬һǿϮ·ԵͬʱʼҡΣɳɳ죬ӵһģֱʧԭء
Ϣ֮󣬰ɽ֮ǰƿţ̤УЩϲ
ӣڻˣЩ㶼Ķȥˣ
ȥִ˴֪ҼͽȽϷ࣬ΪȽϽߵִæ˾ûü֪㡣
ӿǰһߵӣͷЩؿڣ·뵽ʲôԻȡһֻĺҶǰڵ
ִʱģصزȻѾм죬Ƿŵһ£˵ζһζ
ӻеģ֪ҴЩԵġ
ǰӹеĺҶһԵ֮ϣΪصز֪ӺδóŰƴСľᣬˣƵǰ˻Σſڵ
žΪ;ᣬһһţҽ糿ڵȡ˵ڴĺεأֻҪһ˺ֱӾص񾩳ǣ˼ɡ
֮Ӻǲӿڣؿڵ
֮ң󲿷ֵӶôţмҪ˺һ٣˵ˣ˾Ƿҡ۱ʹ֮˭˺͵׵۹԰ʳǽԴԸ
һЩĵǸˡ
˵֮󣬻ΪЩֻЦЦֽ̧ǰߵһŻسǾᣬƴСܱյľᣬΪԾϤĵһ书Ч֮ˡ
Ħᣬ۾УῪڵ
ѹֵڻѡݾΪ֮أԭΪŴ;
ڼҪӿٶʰһϸش󣬳ԷһûţպðĺҶˡ
£ϵĺҶ̤⣬Ӵһ£
æµ֮䣬Ļѩ֮䣬ͻأسһϵ촽һһϣӵĶС
ٳǾȫڴѰλͬͽţǼΪǣ鲻κ˿
һ⼦ϵĺҶԺεض״񾩳Ǵδ
ϣһƬͰ͵ĺҶ˦ڻѩе֮ɫſͣҶһ£ʧ
ʱ֮һɫ涵£ΪĿ֮£ʻ÷壬ʻɽʱڱĿڵ
ƣ˾עһµ˴εĵǹעһºͰİȫ


0493 ů
ݣɺ
ҲǴߣֱͨɽԵʣԽݵ±ԽͣͬʱҲԽ̿࣬Թǿݺ֮ϣ಻ޱ߼ʵɺ֮Уǵ㲼˴
бҫڲŤݽӴǵͱ֮ϣٺɫĹâͱ֮ϣϡɼ۰µŤݡ
ͱͨ죬ƹʱÿ֮¡
ͱϷǵĴԵϡٵŤݣ걻ѩǵĴݣʱΨһϵ⴦ڲѩ֮䣬ΣޱȵͨŤݡ
ٽţڶʹŨĺڣƮ˷ζ
򣬳һЩı仯ӵĴϴ峤Ĵ֮£ٳһƬյأͬʱΪ䣬ûԵ׳֮£ֻ˶̶죬ľһһߣǼΪӡ
ӵĴϷһľƳɵļң֮ϣһλ񾩳Զɷĸ֡
ѧ
ʱѧ֮ڣԶͱڷĹâպ룬ʹޱȣͬʱϷİ֮һλŰɫ۵ˣݿʣĿü촽΢ʵ⴫
֮󣬴ޱ߼ʣҪ޵ҪҪ˽Ҫ֪ʲôطΧʲôԵһ⣬˵Ǻδ
ѧ£·ŵСǣͬؿڻش
򣡡
λǴʲôݣ
ݣ
ŴްСǺСȣмλƤһЩСޣѾʼ˵ЦݣͦأĿһƳȥ֪ʱѧΧѾվŮᡣ
ѧһοýΡ
СǵĻش£Ϸűֱɫ䣬ͷٴοʵ
Ǵ֮һ˭֪ޱߵĴģΪ
һ·СǶʱѣ׷ԼСԴΪǽӴԶ֮ˣǶԲݸн̣ɺĲݣͨ㣬ϢѴ룬⣬Եе㳬١
ȻһֻСһλźްƤ𪾫µСŮЩ
Ĺʮݡ
۾һЦŶ·ڵ
ѾѾǴӺε֪ʮ֮
Ұ˵Ǵδĵ֮ǰһЩ鼮оһΪ־ۼ֮ǰϵüֵģ˳˵ϵĹº˯
ԭˣѾѾ˵ĺܶԣӵݺԭΪʮݶΣǡ֮
֮һȦϦбԼѧȴûؼҳԷǣ԰֮վ𣬶ǰһ񣬼ڵ
յĿþ͵˴ԺѧϿʱݼһ£Σǰѧн࣬źƣָ̡
֮Сǣ˸߲ҵܳѧһͷſڵȴŵİﻳУȻ˵Цһ߻ؼУЩ񲻶кźȥԼҼţǶҡͷܡ
һᣬѧΧ˱һɢգһһСӰѧſźƽͷѧŵĲϣǣСѾѾ֣ӵıԵȥ
̫ȫɽ䣬ڵ·Եĺ̰֦Ҷϣ𽥸һ㺮˪һΪı̡
ѾѾļӵԵİﻼۼ˽֮źƾԷСŮ޻ؼңΣա
ҹĻ֮¶ȼתֱ£СѾѾȻһްǱһ΢΢ŲԾ¡
źƼ״ӣѾѾ𣬻ͷԪɢůƽ͵¶ȡ
ΧůѾѾ۾΢΢Ὺڵ
ǲˣƻ¯һɢȵ¶ȣ
΢΢ͷЩؿʵ
ѾѾγأ
Ϊǰʱ䣬Ҳһ͵ˣѾѾؼңҲɢŻȵĸоѾѾһ㶼䡣
ѾѾ벻ɢůأ
ŻﾫСŮСģϸͣźƲһЦʣСѾͷصص˵ͷ
ѾѾҲůˣů
ѾѾȥúаɣһѾѾ̤еżȥܵĴڣϣѾѾһֱǵñģһůԼֿů˵ˣ


0494 ڵĹ
ҹĻ֮µ򣬿пʼƮźµ͵һ̶ȵı֣ͬʱŮѾѾԽӵıԵߣΧĵƹԽϡ衣
һӴԹƽһһСطü̵ľդΧ𣬷ֹҹڵϮ
ѾѾұڱԵſڴСŮԶһʱͿһǽڵӰں֮ڲֱԶһϤİǵӰظæ˳ķӭ
СѾѾźƵĻΪɵǣԼ׵֣Ȼһ߽˼ͽıڵС
ªɷͬʱҲΪĸŮˣȫĸ塣
ص֮ѾѾźƵ򵥵ؽһ񾩳Ǵɵӣڵµּ֮£ѧ֮£ⲻѾѾĸҲжţΪЩ˼ؿڵ
Ī֣мªֻۼ޷дܣ¡
˶ǣ²鷳ˡ
֮վֱӣ̧ǰһڵ
ȻѾѾѾ͵±ǣˣοʼ֮ǰһ˴ѾѾ
źת߳⣬ͦεûں֮С
źԼӻҪʱȫãΪÿļٵʿרŸսŤݣлһջڣסϼ
λ˵ͷ˼֮䣬ѾرյͻȻ򿪣ǿҵĻֱź͵תâ֮£۾΢УأµԪת
Ϊǰһ˶ޱȵĻͷ
ͷͷƤëȫΪɫҹɫ֮Уֱ˴ˣ޴˫ſ´ƬӰ
ͷ˫ľĳޣ
ĳ޵Ľɫ֮ʮԻ֮ɫԴ·ɫ䣬侲ɵһʮĳᱳ
ĳָʹңνˣ
ҾһʿڻӦ
ѧźơ
ԭѧ棬дݰٴ˵أ˴˵
֪ʱ֮ڣͣһޱȵ̲֮βˣ֧Ϊľӣ㻤
ľһ˫˫Ŀע֮£ľٲͬΣķսʹĳָӵĴ֮£һһϵĿ֮֮𴫳
ĳָӵϥأͷ­ʹڵ
ʺǰ֮ڣһλ񾩶ѧ֣ԣһջЪϢ
á
֮һתȵźһʺĸʱ˫Ŀݺһһ𾪣һ·֮˼ܹĳĹ˵Ǻˣʱ֪˵Զ
ͣ˼Ϣ֮𣬴һ˿ǡ
ɣ̵ܲã֮ڹҹǽʱҪ̫񡣡
ʺּܲ
ĳָվһ֣ΧΧĳɲǼʧҹ飬ֱڣͬʱ̲βĿʼϢ֮䣬ʻ֮ڡ
ڲ̫ƽ֮ϣϸź˿౻۾΢գɫΪ԰ףҲϵؿԡ
ԴƳǽ벢̫̫һֱʣǽ磬֪ΪΣȴתֱ£ټ̫̫֮ǿӲҪ·˴ʱΪ
̫ԣ֬һžҩˮĴƿһַ̧̫ȻСظι£ȡһƿɫ֮ˮСİæ֮£ٴθ˷¡
һ̫̫֮ɫ΢΢Ὺʵ
֬ʱδؽˣ
̣Ѿлɡ
޷ЩѾɵĹˡ
Ǿҩˮã֪ѾҪӽĿĵأ̫ͻȻָյ֬Ĳ֮£ųڵ
Ϊ£ĪŤǵͱѾˣ
֬վΪ̫̫ϸŵ˿౻ʵһЦŻӦ
ǣЩʱȥǵͨͱڣͺǰ
ãá
̫̫̾һ䣬һҵĿԣһ°һº죬֬ס̫֣
̣ڣһջȥЪϢһɺã
£̫δܾͷתͷס֬ҶīͫףڻӦ
ȥЪϢһҲУ֬ҪӦҪź˵ҵģֻżз纮ЪϢһá
һ֮Ψһһջƹսսӭ֮£ס˼λˡ
ͬʱΧһλ˾۵ʿ˺س̾ᣬųĴ͹âֱ׵۹


0495 һȥ
׵۹԰衣
ոùŵδۣ԰ڵİٻ֮ɢʳ֪ΪΣԵ֮ЩѪ֮С
԰ϵ飬Ƹо˴˿ͦڵѪڣ׷ܾŵС¹һ㣬ɢԶԶҪֲң³
ƣ
ڣȵ⴫ǿӰδ֣üͷüĵѪɰƷ·ҪγѪڵ
ƣ
ڣ
ƿ첽Ӱ֣ȣĽŲ⽹ϢǰԵ֮Уأ˫ֵһӣڵ
£˾ഫϢ̫̫ڽ磬ͻȾԴסһջ
£Ϲһ˲Ⱪǣ԰֮ںƳһɼΪҵķ籩ϯŵĻȫպϣʼǳ˸һ˲ȫľ֮С
ϯ԰ĵ籩ļȥҲ죬һϢɢӰգ籩ģɵĹ
ƣȥӴ˿̿ʼÿʱ˾޻㱨һι̵Ľͬʱϵҹһʲô취Ҫʱͨս󶵳潵ٲ򡣡
ŵ
Ƶͷתȥ
򣬴ĺӣʹԼҼһĵƹ⣬֣ʡ
ľΪľжϢı׼˳ȴźƣԼջƹ֮⣬ûκ֪ڲݶΪͨСסŴΪļλŮԡ
ջĴ֮ڣʮͷ͵źƣһķ֮ϷͷڲĲϿüͷ΢壬˼
Ȳλʮδ̤׵۹һ̫̫֪ιʣΪͻأس˶ϡ٣Ϻ˵Ĳ磬Ŀǰ״̬㹻ʹһκˡ
˽֪ķҡТ˳ͬʱֻ֮ˣѸߵ̫̫һⲢݵؽи̣ôĵҪЯĵϯĴ
ȱˮɡ
ź˼֮ʣһԴϣһðˮڷǰ֮ϡ
лл
źƻعһл̧ͷȥֻһλʺɫѪ׵վӣߣжʱһɵѪζ
һѪ׵վָʹͬҲԼǰһˮ̧һ󵭵ڵ
ԭźƣҴδı棬ҶţΪҵĵ֪ܵѣ˳˵㣬ܹ񾩳ǵĴѧƫƧĲݣԽСӣǻ档
ԭǱӣС񡣡
źƿ¶һ˿ϲԵĽһ񣬶߰ڰ֣ʾźƼڵ
ųĵӣã̫֮䣬ཻͬɣþ񣬶ˣ˵жã
Сү˵գߵ飬ҶڿѧҲ֧֣ӵ׳궼һͬæֻʱ䣬һӴѧ
źƵڻӦͬǰĲ豭һˮ֪֮䣬ջ֮ڵ¶ȻüΪůΪչ屧̫ջĴ̿ͷųȵ
ٴ̧ƹˮΪϵ豭ϣ۾˼Ƭ̣ʵ
һ·ϣҹ۲дǣ󲿷ֶСֲ̬ɺ֮Уڴ˵ĴѧʱǰӦòɣ
Ļ£źƵͷῪڻӦ
ȷʵںͯʮˣǽԱŽŽɵ̬Ը뺢һͬ
˵˴źƿʵӲ䣬˫Ŀ֮ŷɣڵ
ǰ·ϱѾǵ˼ƻӵܱߣһ®ᣬʹõλýԶĺͯǣҲ®֮ס뷨ķ࣬Ҫ֧֡͢
ֻ轫˸񲿼ɣ¶Զǧּ񲿽Ƚ֮ǡ
ϣһѪ׵Ļ̌źƵļ򣬼Ὺڵ
֪ڵʲô̫̫࣬Ѿֹͣ
֮ϸһȻ֮ǰһֱ¥ĿѾֹͣͬʱһٵĽŲ¥֮ϴϢ֮һֱչ̫깬Ů֮䣬һȦʵ
̫̫Ե嵭ģջûκʳģҪȥһЩ
ȥ
ȥ
·Ľźͬؿڣһۣٴͬʱڵ
Ǳһȥ


0496 ӻս
̫ɽ֮Ϊĵλú붬ʱڣԽԽŨеļҼһҹ֮󣬱㲻ٳţ֮ҲطЪϢ
ΨһջԶĵطһЩƾɵլһʵĺӺӡ
λԸƧƽȥּ䷥ľΪͬʱ޶˲δãϵ˶ԵЩԶƽｻࡣ
ʱ䣬꺺վÿԹ̶ʱǰַľҲż¶ǰҲû֪һ֮ǰһλã׷ԲԵߣÿӵҪˮȣһֱڣδ̤һ
ʱƾլ֮ڣһյƣԺеһһ֮ǰҾȻϡ٣ǰڷ룬ҡ
ǹǣլУʱд𣬵ǴʱδκڳòͣҲǿһˣĺƮɢּ䣬ԵüΪɭ
ԭסڴ˴꺺ӣͷƾɵլʵĴ󣬻һѾķϵĺԺӵ˴ľĵĳԺĶϱڲԫ֮䣬һӣڣӰ
վţһ
վŵĶˣĿնͣһϸۿȫºѪɫѾ˿ڵϵӰȴǻˣɫĴ֮£ںڰ֮С
һ֮Ӱ̧ͷ֮ȼ԰ɫĹµ֣Ὣߵڤȡ£ϵĵ
̤Ьٴȫѹǣ֮ʮδ̤һҷѾ˼Կڣ㾹Ȼˣ뿪ǣ
صеĲƲס˷ܺͼͬʱȼյĹ²һϢָƽһ㣬ѯʵ
Ҫô죿
ѯ£ڰ֮˹ޱȵļž֮Уڵϣڶһµĺߣ˳ʱ˼;񣬲Ժ֮вϵԼ
һӣڵѡʵкܶ࣬üսӣ
һֱӣӣһӶӡ
ѾǵõһѡǺʱʱһʧȥѻ
ʲô¡
Ժ֮ԭȹȼԾĹԼϻƣããĻͻȻǱһˮһ㣬ͻȻϨʧ
ڤڴϰڤޣǼһѡҪӣ
˺֮µİڤޣԵ֮վ𣬲֪ΪΣȴһԺ֮вϻص
ʮˣһֱڵôһᣬһ֤Լ̲޼޼֪٣ֻҪɱ̣϶ʹ飬ǧѷĺûᡣ
ڤǰҽţͣԭأٴ˳ʱ֣ǰһģλվ˿ֱӱ˷ĩɢ
һϢһޱȣƵڤֱʣƺһƬռ֮ڣϢ
ͬʱڵĽֵ֮ϣվָӽźǰ첽ߡ
ɫŨܵĴѾΧһжڣԭ͸һ˿ٻɫĵƹⶼȫʧ
Ũ
۾ɨһȦϵĹɷһȼն͸ɲǼ佫ΧֱܱˣǰһӱüΪͬʱ
Ҫӿٶȣ̫̫ڵȺǰԶһյţȥǴ
֮󣬶һģһһףյֻüϢլĴ֮ǰ
ź̧ߵڴ֮ϣ죬ͬʱʵ
˼ҿڣǸյ˵صĴѧźƣһ󣬿ɷһ̸
£ڲûа˿촫źЩɻüٴ̧ߵڴ֮ϣһ˿죬źûκλӦ
źƶ˶һۣǰ߸ʾȥٿȻһ紵źԺٴƮһɺɫ״䣬ֱѿڶ
ʬζ
һϢɫվָʹֱ̧һȭǰĴź飬̤С
ͬʱϿʣѾԶڤͻأͣԭأһҧгݵĲҴڡ
һӣӲҰĳ˻˺ȴû뵽˻ᣬһԣĿ
£ڤתΣڰµذף·ֱ£


0497 ӿڤ
УջԶһլͻȻһűı죬һϢΧ𾯽ĳ˲ʮֳַĴǹ޴լΧס
վָʹźƶˣ˳ű俪Ĵ̤Уլ֮пһˣҾߺһЩƷڷ룬һȾ
ԾȱζƿŪ
Խзǰ΢㣬ѪɷԿ֮ȼգƺڰ֮һ伫Ϊҫ۵Ļ棬վս̬
ɷٴνڵĺ˷ˣźƶ̤ǰȻԭŵźüͷ壬øأ̧˫ֽӡǰĳһɫӰǰţһһȻɢ
һϢլ˲䣬ںȻĳˢ֮£ĺɫڤ֮бƳ˻Ƿһ㣬
״ɫ䣬ֱӵתΣһѪɫⱬ䣬ͬʱһһŭ
ãڤڤȫԮջ
δ䣬Ѫɫո·֮䣬˵һΪֲ˻𣬺ڵܾпĥʮʹͺ⡣
еͨ񣬱һ˻ֱͨͨ裬źƼǰӰ˲ֹͣ˻δʹԴ͵̧ͷòѪ˿Ϸ
ֻʣڱһֻؽϷ񷭹һɲǣһֻֻҺɫĻ꣬Ժ֮ڳ˻εһյĴ󣬽ȫϸ֮ڡ
ڤ󣬾Ȼ㣬ڤޣ
һɣͻȻ֮䣬ΨһջϿգһλ뷢԰ף˾۷ӰͬʱջΧĳᣬգľȻɱâֱ
Ļ£ڤ֮ڣûڤ޵ĻػΪλ֪ΪΣһƢԣڤڴ֪ڴ걸鱨ϵһɽͼļ֮£ڤĴ֮ܣͬڼ̵ʱ֮ڱ񾩳Ƿ֡
ʼ֮߮£ĺ֮ȻһưޱȵĴ󴬣˴ͨɫװṹӶ֮ǰȣΧɱһս֮ҳԾ񺣵ڤưܣ˺۸ࡣ
ڤ󴬵Ĵͷ֮ϣһЩ͵Ӱϴŵڴͬưܣ˫֮ϣһͨɫĴ٣ϵÿһ֮ڣ̺žĵظŵڤȪˮ
ڤޱȵ֣·ĻȪٺݺһ쳹ʵʵڤɲǼɾת·رصĿջֱӿ³塣
һ棬У
˽ƣڤڴϰڤ޵С󣬽ȴǺõ
췢һХ˫о٣ǰһģջ֮ϵĿռֱӱѷڣһһյĽƺڵڤ֮£ҽ֮Ŀռ
ͨϿգ
ͬʱĳָӳҵŭ֮쳹ʡ
ĳ󣡡
ϣԲĳʿеķĴǹͬʱڵ֮ϣɫĹĻķĹĻֱʣƾڻۣһֻջҪӴĳצЯ˺յΰڤһצĳ
ľս۵ĥ֮£ѾݲͬҪвͬ͵ĵ˴ηǿδǰǴջλãǽһߡ
ĳǰվ֮ʱΪָʹĽѾصУסһѪɫꪣϷֱµڤ󴬣˫Ŀ֮֮ɫڵ
һİڤ޾ȻҪôˣҪộгʣѪգ׼ⲫս
ϣһվǰ̤һѪֱָϷɷ͸һѪձ
ڤ֮µˣΪսľ鼫ΪḻĶսʿٳӦͨͷţڵʯ֮䣬Ψһһջһ˲䱻һһ㵱ķߡ
£ҹ١
ݣһɹɺǧֺԵ˾׶䡣
ڼ׼ЪϢĲ񣬽Բ֪ͨͱڵ·һλԴĿһֱռ˾̲ͨͷĶޣȴһ̬ضŴ̫̫ͻʺ󣬷ҵͻϮ
ԼȾ˱ȺҹҪڵڽҹȴ޷ˣڶĴ̿͡
ӿҹУ
罭˵гֻǳ׷ħ


0498 ڤջ
ڤ֮ڣڸֿǿԼͨĳ֮£ԭʵĺֱ飬ʧ
ûŨڣֱµڤøһͷһͷʹλ꣬ԵĴƶ֮ȻŴֱ˶¡
ڤ֮£ܲϿͨ׵壡
һϢӵ֮´ڤֱһͷصĶϿ֮ͨС
֮£ռͺϸСѻɣͨϿղǽЩСֱնϣΪǾյܣֻʥˣĴʦҲ
練֮ΧܲĿռݣֱŲϿ֮ͨУﵽռ֮ܡ
ڤ˵ٶޱȣת˲ǧ·УϿ֮ͨ£ֱͣԭأһ
֮ϵ磬һǰ룬һЦٴνһ
ͨǬŲƣ
һ͸ɫĴ֩һ㣬ֱſڤ֮£Ȼλԭִ˾༸һ֮õˣĪǿʵ
Ҫڤ޾֮У
ڤޣ
һŭڤ֮ϴһϵߣǰĺߣٴָ̧֣Ϊֱһڵһ֮ϡ
һɲǣ֮һޱȵıȪлȪҶ̣Ȫ
ջϷʣ֮УԤ׵سһֻͨɫľĻȪԹֱӳˢ¡
֮µĻȪӣͨǴ֮һκ֮ȻǿŲƶȹ̵ĵӿռ䣡
ڴͷİڤ̧ͷ֮µ˫ͺȼŵĲ԰׹ֱ·磬ٴָǰĵڶٴκݺһУ飬ȪٴαһƵһ޴ٲԾ¡
УëȻİ䣬Ӵڤʻھ˷ĺ֮ϣӴڳĹͬһưܵĴƵĻȪˮ֮һ㱻ֲ
ȪӲҴĹ
ˣڤֱӽʵĶϿպǬŲռֱͨײ飬һƺߣ̤һ̧ͷڵ
ȪɾĶͨԻڤޣħˣжȪңһң㽫಻κƪ£ͷŲͨ
Ǿˣ
ڤ޴֮µǣ̧һץԭڤΧĻȪ֮ˮֱӻһֻյĴ֣Яһֱ֮¡
ɲ֮󣬻ȪͬӴ󣬽ĳצȻײ
һ뱻ɫȫ⡣
ƺɫɫХ
飬ƿ񶯣ڤ󴬰Żƺ֮ˮ±ƽһأͬʱڶֻĳצγɣٴצһΣצ֮һֳѪ޵ա
վͨգ
ѪͬצһǰһײĻȪ֮ڣ͵رѿʼɲǳ˵ɫǾѪ죬˵ˮڻ
ľ֮Ա֮Ϊȫݺ֮ϣ޼᲻ݵع֮ԭڣֻϣǾһʥ֮£ȫ棬ǿĴޣ°ڤ츳Ϊ⣬ֻҪδʥǱ㵲סľһһ޷â
֣죬ɫʽּϢ֮ͻȻͻ䣬ƣɫâ֯һЮȻըѡ
ȪӣźϾ޴ڤֱӱĩ̻ɢɽ
ʱһ꣬Ȫ꣡
ÿһжĻЯԾĶǿҸʴɢôֻҪ̶̼ϢС򽫻ֱϱĨȥ˻
վָʹĿضϷµĻȪˮӵмΪḻսܵľž޴ΣϮǵʯ֮ʣѾɲϸ˼
˽֣һץסԵźƵı۰򣬷ջĴ֮УתͷѾܶ뿪ŭ𣬱ֻջ֮ڣһƽȵŮת˲Ѿ쳹ʡ
ֹȪأ
δ䣬ջ֮ٴһޱȵŮָ
ͨ񷣬ӣ
һϢ׿һһضܾУһĻֱӳϿգлȪ֮ˮȫ֮⡣
֮ͨ£֮иֶ˫֮ڰ뵣ϸѰڤټΪλӮʮ֮һڤ츳ǿĴ޻׵ر䱬
Ȼ·뵽ʲôϵһ˲ɷס
һɲǣջ֮ڴ˵ϣ˻ƣ
Ѿǲжδˣ̣


0499 
յڤ󣬽Ĳ۵Сȫ֮ʱջ¥ԭڷ֮ڣĿЪϢ̫Ե֬ڵ
֬¥
ǣ̡
֬ͷ깬ŮһὫ̫𣬶ΪߴЬࡣ
֬ȥѯʣΪ֪̫󣬶ڴ֮ÿһıȱ˸࣬Զǵıȱ˸ȫ棬ֻҪԼ֮±á
һʱ;ҩˮ¥ݵ̫ɫָЩ󣬶ԭȼĻҺɫ󾲾ضڴ֮ڣĿ⵭ؿ⡣
ХѪձըַսĿ˷ջ֮Уűֱ̫̫ɫһ˿仯Ҳûп·ڳطߵڤĿ겢Լ
ջ֮ڣɫؼ׵ָʹϣضܣһɫɽ㣬վ̫̫֮ǰѹգһߣŴ̵ɫݡ
ɿջ֮⴫սԽԽ񱩣ԤʾսѾȻ׶ΣضͨľҽͣĳצѪֱӺ䱬ڤȪӣյȪꡣ
վָʹһѽźջ֮ڣ̫˵˿սĵһ仰󽫿ջΧס󲿷־ȫ˷Ȫ֮ϣɫĻ֮䡣
źڵ֮ϷȦ֮˫ֳŵأסΣɫصؿ⡣
һϢһޱȵľȻϮȿһɫضܣ£նı
ͨɽ
ָʹɲ֮䣬ǰض𣬻һӴɫɽֱͣӶӭͷ£źƾԼһ˲䣬е˼ѾֹͣΪľָʹ˿񱩵ͻϮ޿ɱܡ
һ룬ΪǿҵľͫףΪ֮ڣΪͻأسڤŴ̶ޱȵХֱһڴ۵ӰӰ̧֣ȵסѹɫضܣԴ۵Ŀ⣬԰ɫĹȼա
㣬ʲôʱҵ֮ڣ
źҧס촽ѾڴѪһѪϥأһͷǰԵ
һϵֶΣձܿػ̫֮ǰڤڴϰڤޣ̹ǵĿ⣬עǰŵ̫̫Ὺڣ
Ѿǲжδˣ̡
ʵңң㲻ң̤κһǳڰ벽ңοǰ׵۹
̫֮УЩŪ˫ϣޱȳȵ¶Լһȣ
ԣ˭Ĺҳڱǰ
̫̫ĺվȻէ˵
ΪǶҪˣǵСҸףҿӹȫô׷ȴӲĲþЩ˱Ϊ֮Угɴʥ֮ߣǴȴĸҵȣʥѣ졣
ڤ޲ϵĻӦУȻǿҵ꣬ͬʱ̫ߣһӰ֣ջĴţĳָʹ̤룬Χľ˲ͳڣɱ
ͽ˸ǰƽڤ̧ȡһҰƴСĴ̫󵭵ϵֱڿջ֮ڡ
Ȳö֣ڤı壬Һɰɡ
ϣ̫ȴͻȻ̧סͣһҵĿԣ̫̫֬ı˳
ڤؿһٴӿ֮ɫ̫󣬼ڵ
֮£಻꣬ǳѳʥ˥Ҳʼˣ˥ǴĵĽѣ㲻ˣҲӲҲӦ֪˵ʥ½ɾĴʥΪ̤һվһա
Ⱳˣ츳ۣпܳѵĵսɽͼˣ£ɹˣȴΪһؼ£Ϊս̫İˣҲ̤һʱ˽ӽȥתת֮£Ȼǵ츳͵޼߳һĽ
֮󣬰ڤ쳤̾̾޳Ҳ֮̾衣
ʵ̫ʥ˵츳֮Уڤ˵ڶû˸˵һ
̫Ļðڤֱ͵̧ͷµĹһ̫һһڵ
ʥ˵Ǹֲһһ죬ȴת䣬ڤ츳ѹͬѧʲô죬ڵһת֮ʣ㶪˵ǣֻ֮ǻԵСӡ


0500 貨貨
ݣ
ʼԭµĻȪֹ֮꣬ͨɢϾݺԾĵĻȪˮһֱڡ
ǹþĻȪˮ֮Уʱ䣬ԿɼڤΪ֮ǿΪˣڤԽĵһȪ٣õж
˵һԺ޷ͨ۲ν
ջ֮ڣΧŵİڤ̫˵֮󣬱˳Ĭ֮УĿڣ˻Ƶ֮Уǿҵ
޼Ȼ˵С󣡡
ԴɥĲ񣬽ڤ𣬰ԼŮŹ֮ʱУѾһС󡣡
űֱɫ糣̫Ὺ³һȴڳ˶ֱ˼֮С
Ӯʮ֮һİڤϣһҹ֮˵ʱ˽ΪǴ̫жĥɱ¿ưڤ޳Ķ棬ȴδ뵽ǰڤֽѪȫնɱ
һֻӦһ־вͬģǾ˭ǿ˭˵㡣
Ժɫñ֮´ڤǰƴСڤУһɹޱȵڤɢͺһڤĴš
Щڤ֮µԴԴϵڣһ˿
ֻڸУҶҸǿȻ˵㣬Ƕˣһ˵õȮ죬ᴿ˵ѪЩΪҵرʬȫ̤һôӦоҡ
̫ҡͷǰİڤޣĿ֮дῪڵ
ᴹУһͷβķӣ
Ҫ˵裬޼һӣΪʲôҲƾʲôƾʲô
ڤ췢һ˻ĺɫڤ֣ͺһԾĵĵħ񣬶仰䣬վ̫ǰ˾۷磬ֱǰһ̤ǰİ룬ΪȻͷŵƣըŭһ
̫£
ĺ£ڽˣİСİڤޣָ֣ſ·Ҫǰռ䶼ڣʱΪŨµڤ֮ϵĴѾȫʴ¶˺Ѫɫɫֱۣˣ˻Ƶڵ
ҲҪ˵޼ǷӣһҪһһȼλĴһ𣬴ʱҵǰĸ£λŮԣҪǽȫڴˣλСʵۿ϶ᷢɡ
ڤǴ治ûʹ̫̫֬ɫκα仯̫ǰεİڤޣ촽΢
ƽﵨС㣬ͻȻ˵ЩñҺܲ졣
֮󣬲ûеȰڤٴοڣ̫һ仰ֱ䲻Ŀջ֮ڡ
һ㣬˲ˣӣҲѹٳ￴㣬ôǸ塣
ûʸ˵ҵȣҲЩ˵ʹ͸ܣ˵ž˼ˣʲô±׼ĺ뻵ͨͨںҲ˵ĻһҲ
ϣڤڤ֮յĹ˲ﵽ˶㣬ϵ۴ѣϵӺ˵ע֮£ȻΪ𽥱üΪᣬȴ֮ϣھڤʯɫһ˲޶¡
ڤ̧Ŷֱ̫̫һԥǰһһĿռƣͬʱɫؼ׵ָʹѾųһֱͨӽջһΪ
̫֬ȡһŰƴСĴ;ᣬԵݳûֻû˵Ĵ۾ؿźߡ
̫Ȼ֬˼һЦӹ֬еĴ;ᣬվֱ֬Ὺڵ
ǵõ죬Һ˵ЩŮ˵ģҪκ˶ԼˣԼ˲ڵʱ򣬾ҪԼû˿һ壬ĵҫ಻裬ΪĵĹĸҪ֮
̫ƽǴϺɱĻ£תͷٴһ߽İڤޣڵ
˵ٳﲻҲϾʩҲۣ֮Ħʥ֮ģǱˣʥϲڴ˴ôӵģĴֻѪҫ
ϣ̫΢΢̧ͷ˫֮д̲ӿתŨͻȻ䣬дŪɢȥһɫķҶʹȼ档
̫͸ǰݶԼգ죬Ϊغţ
貨貨


0501 ֱһ
Ķݺĵ飬ݡ
ڴĵһˮ貨ϵˮǣ´ʱѵʱƻͨУҹĻ֮󣬲ʱΡ
ĵԼļʹóΪݸΪ˴壬ݸˮǣ㵽ʱŹرճŽ´ʱո붬ԣ֮Ҽһǰϻߺһߣɢʳ
Ȼʹýҹ貨㣬ԺڶȻźϵ΢磬ҷһͷӴޣצΧһУǵĴС졣
ˮǣ貨ߣ˸Ķ࣬һΪˮǷķ磬ʹúиŨޣɶʹǲÿУֱĳݶе貨澰һ棬ˮһһȵĲʫʴᡣ
˵Ĺ񾩳ڣԸֿӲӣôĵĶǡ෴ķΧϸ壬ͬϲĵ湫ӣʫҲʹˮòĹǷյ֣׷׽ۿ
ʮݣޱߣͬĻ߶ԣȴֲϽںϣڡ
ˮжӣ貨ϾеʫʴᣬݶźܴӰ˭Ҫǻʤ뻭ֱӰСĹ뷿֮ϡ
һ֪ջʹôԼΪŵǣ׷׸μӣһεʫᣬȴһЩǱǶһλ񾩳Զ
貨һ޴ͤǣһǳԴֱʣͬʱһ޴ˮϸţͨͤӰͤʫľٰص㣬ҴʱѾʤ׶Ρ
޴ĺӰߣվǰۿȺѹѹȺ׷̽ȥҪһЩӵ٣Щǣ˼ΪӴεռŵһţѵĹۿλá
λźɫС磬ǽˮǿѧˣʲôѦ
ӰǰżλøŮӦǼĻ彫Ⱥ⣬һλŵɫ·Ůߵͬ鿪ڣһеĿ׷׶֮ͤڵӰȥ
ֻƻ֮ͨͤϣվżλĹӣֶɫŷһЩӵм䣬ȴվһλɫͨȴΪȵˣĿʹǰƽĺ棬֪Щʲô
ŮעͤλŮԣһλͲĹῪڻӦŴŴΪ
˼ǲ񾩳ʿ֪ȷ񾩳ǶʥҪˮǿһѧԻнࡣ
Ŵ䣬ڹĴһλƤѩǿͤ˿˿Ȥ͸Ȥ֮ɫ촽ڵ
ǲ֪λţ»Ҫ˵ӲãѡˮѧˮȱıǲӺѧãҪվȽŸҪû£ҪøʫףܹЩ˵
ŮԣݣĶϢأḻ֮࣬Ҳңңݣ˲ӣİҪս˵أһԹŴΪѧѶȿ֪
Ӱ֮ϵˮͷӶ۷׷֮ʣͤʫڣλ¸أΪе໥һۣһ⴫
ֻںڳֵ貨澰ȴΪ˵سˮǱߣ˱ʫһ֣Ϊ⣬ʫһףӦ
һȫȻһֵĿѣ̫򵥣˵λ貨ϵˮУλӼˣӽʫض֮ƽд֮ϡ
Ǵ֮£򵥵ģȴѡ
ȻУ۷׷֮ʱӴ貨ϣһĲϺͺһλĴĺˣغδļˡ
֪˶ﴫ˺ᣬᵽˮԼ貨ϵκ˿貨ĽУȴһ˻Ӧ
ĵӴޱȵķҶͻȻʼҶζһһϯĴ󳱣ӿһװľ쳹һ֪Ŀռ䣬Ҫһжֱ顣
Ϣ֮󣬺ǻĵ̧¶ˮ֮ӴǺķ֮ǿҵ
˷ܣȲ
Ҷ޵ǰһײǰƬվ飬޾һâ
ͬʱˮʫᣬӷ׷ʫϣֻʣѦ棬мĿע֮£תͷĺ档
ͻȻһɫΪͻأشƹᴩǰ֮䣬ˮ͵غһ
䣬ٳɣڣ
Уء
ֱһָ˿Ǻ
ʫѹȫʫѶ


0502 
ͬڳˮǵַ٣ĲǼΨһĿջ֮ڣڤڣɱޡ
ڤУ޾ڤİڤޣֱӷϻͯʱģаȣȻ࣬ȴڤɢīɫâ΢΢ǰһ֮ڣһһ
ЮŨڤİڤޣѾıΧһƬռ䣬ȪʵľĵֱӰڴˣгһգԳɹƾ־ŲƣǱ
ɳ֮Ϊʥ
ڤľǰչֳ˳ϵǿƣò츳ƾȴ˳̶ȣ翵ʥλֻһ֮
䲻֪ڤǷʽ̤ǲɹʵľؽݣʥ֮·ǿԤһ֮սһ
̧̫ͷգ貨֮󣬰ڤ޲ٳɣֱʧԭأһԲ׽ڹ⣬ֱӷޱȵĽ
֮ɫĹâһ˲ֱӳǰһƬѾ粼Ͽͨ˵ġ
˰ڤ޷Ŀ⣬룬ֱӶŵ̧̫̫ѾŻȪӵȭ񱩺
һϢ֮һΪ̶Ŀռ֮쳹ջ֮ڣϿͨٴαȪˮں飬ڤ޵Ŀռ֮˺Ѷǰһȵ̤ڿջľʵ֮ϣƬΪģ֩ѡ
ǰİԼϵĴۣΪǿޱȵƽ棬Ĵ裬Ϯڤڴϣɫ䣬˷ֽ̧֣ӡֱǰ
ͨգ
գ˼壬ӡֵķΧռ䣬ֱӰ룬ҵռ以˽ռڵһȫѣһʽͨλãʽڤ޵࣡
ͬʱһȺصָ쳹Ŀջ֮ڣ
ͨХҽλڤڴϸջ֮⣡
£̫ǰһɽһָӣضܣһ֮£ǰĳһޱȵɫХХЮŻԵľֱӶŰڤӭͷ¡
ľʽṹĶ¥ջͨನ֮£ȴػĴãطȫ촷ɢ
ͬʱΧľʱٱ䣬ȫĳǹֱָǰǹ֮ϷӴĳǰ㣬ƣվһѪգгʡ
ĳᣬľڵƵȴȴͨХڤջ֮⣬ռ֮󣬶ҿ񱩵ĳϮ
ҪӢڴˣͲôңһХͨ뱻ķɣҪ֪Һϴ򽻵Ĵ̫ˣ񺣣ǿҵϳ
ӵڤ֮µİڤޣǰһ˻˫ֳɹצ״ݺǰһӣ֮гһصľ٣ľڤңȴֻʣңŰڤ˫צӹһ
ͨȪ˳
λƽﵨСڤڴϣʱȻҪ˳˳ԹԹ
Ȫˮڰڤ޵ǰƾէ֣ųǰɫХȻײһ
ľΣز
µľǾκˣΪһҴһݺ֮ǿĴ
ڤ޵ٴھκ֮䣬£ֺڤ󴬣ưܵڤӭǣֱƿǰ˳ͬʱĴͨͬ⣬ֱٴ̫ƽ
ն˶ڤԺ󣬱㲢δ̫ȴ촽΢΢һЦǰῪڣ
˵ҲˣأⱲµľǴˣΪиƤСһЩʱĵʱϲҴ档
̫ĻȻɣȴƣңԶĴڣ˵ĻһգΪӦ
һֱ쳹ľԴĳ貨ĴȴûˮǣֱӿԽ֪֮ңԶֱӴĲݣ
ҹ磬Ϊף
һ֮£ףڤϵڤ͹꣬͵һкͿǣŲǰͻֱͣԭأڤ޵Ӱٴγ֣ɫأ˫֮ھǲ˼֮ɫ૿ڵ
ʥܣݺôִڣԼôֵƣ
ڤ޵Ļδ䣬֪ӺδɲǼ㽫ȫȫ֣һ̫Ũ֮Уһֻ
Ϊɫ̫۾һģһסһ貨



0503 貨
ݶΪҹ²󣬶ããֺṩ˳ˮ֣ʹÿһﶬÿŨĺڵ֮䷭Ʈɢ
ǴʱٴȴΪͬ
ݺڲǱϸȥɫƬǵɫˮ䣬ϸ棬ңԶݹתԹ˼࣬ϣҡ
ƬԳݣ貨һĴڣЮ
Уصĵɫûпһ࣬ŵİڤޣǵľע·һţ˿׷ıӰ֮ȣӰı̫̫࣬ϵϢ˵Ϥ
˳ĺػ٣ֻ˯һѡ
Ǹо˱Ŀ⣬̫΢΢תͷǾ޴ޱȵľչһЦ
һ˲䣬ʱ⵹һǰһλŮ貨һҴ֮ϣͬͷƤҪĴľ޴һЦЦٻ⣬Ŀ⣬еһ˼ʹľ顣
ϤЦݣ͸ѷ죬·ľ֮УطļȸԾʱŵ˸УڵĴΪһһ˳
̫һЦ̧֣֮ǰһž޾һУῪڵ
貨ҿûг󡣡
̫̫ΪĻ£֮ڵľ޾ſ죬ٴηһ
İɢľڵˣֱӵһͫ׺ݺһΪߵ磬һȦ૿³֣
ʥ˹ȣ
ֻԭ۴αȵķݺĵֱӱ¹ɢĺ棬Զǲݵɺһһȡͷ¹£ں֮ϵӰһԲ£֮ϣƮɢŵһɫ
һ貨Ǿ޾Ĺȣ
ȣʥ˵ר
貨˯һ֮󣬾Ȼôࡣ
֮ϣ̫ٴŽ˵أ׷̧ͷ죬ڴĵ߶ԣܹҴʥ˹֮£ŵϦӣ
貨ϿգһӴޱȵĵ죬Գ֮ΪһСʹ½ɫķҶ֣ͨΣ֮ϣգͨ˵Сͺ½֮ϵһСɰ
޾һ˫ɫľͨδ֪ľͿռ֮ţ˫Ĵ̫󱳿һŷҶ֮£һ̾޾һ˿Ƥ֮ɫ޴ľβһҡڣ֮仺εֺüĴ̫̫
ΣĹȣڹ֮ڣǾԵס
Դӱ޾Ĺ֮󣬰ڤ޾ûκνΪ֪һ̤֮󣬾֮Ĳ࣬ΨһıһֱϱУ
ڱκ飬óľû˿ĳɣھ޾ȳ͵һ˲䣬ڤĹޱȫŷͬʱվڴͷİڤޣƺɫľĻȪˮٴ˫צ֮ƣֶǰգݺһ˺
ʥ˹֮£ն޷˺ѣǻ̸ܣ
¾޾貨̫ԹԵˣûᣬϵĿռɰڤ˺Ȼ˿վһԹ˫ֱأҲ֣췢һЦ
ڤޣôҲǸǰͻڵɣȾܣδЩݰɣ
ƮƮ磬Դж˾֮Ծͳ׽ţѵرһͯ˾ļǷ׷Ŀ࣬Ҳ֣ڽ˾ְ֮ǰʱɵĵʥһִ
ȡЦ£ɫָ糣İڤ͵תͷɫ˫磬ѿͣڻӦ
ϵ㻹̫ۣ޼Գ֣ҶӹһΣοڡ
վڴͷİڤۿɼٶ˥ϣϵڤٴעµĴ֮УͬʱƵĹȫشڣưܵڤԭȵת࣬ǰպݺһײ
һϢԭƽĺͻȻҵڤǰĹպƱһڴҹ֮ǰ㣬졣
ڤٴλ֣ڤٴǰײһ½һ£
ͬʱ޾ͷ֮ϣַ̧ס߷Ҷֵ̫Ŀע·ײգҪڤ󴬣˶ţƻصʱģ촽΢ڵ
貨ˣǱҴԾ񺣣˵ݺǿĴȥˡ
ϣ޾߮˲ֹͷ·
貨ȵĺ棬˻ȻըһһյľβԺ֮ڤ󴬣ֱ£


0504 
Ĳݣɫ˵֮ʱɵ಻ıֺ̲ôһҹĺɣǼΪļ̡
һΪ̫£׶˵ĲһΪΣգ˲ݵ붬֮ײ̤뺮֮ڰ벽
ǴʱֵҰڣһյɫӰԼٶȣǰнΧڵı룬ֱӽ·谭ȫ顣
ȫҹ˾֮µҹһԺҹΪ˱˴ˣҹǰҹħ¡
ںҹ֮УҹһԻȫλӳɣٶȣͨ˺
ٷ֮еҹһԼΪ̬ԼǿƣŨɫֱ߱ˣǾ޴ҹħ֮ſݺһȣһ֮ԭΧĺ֣Ϊǿĳ׷˷㵹
ȻҹħнǰգΪһ󲨶һͷųСͻأ֮һţٴγʱѾҹһ
ҹһθڵ֮ͣ£߱㴫һѯ
£
乫ǱµķʹЩҪϢҪ
Ӧ£һɫװٻӰڷʹ֮ǰȡСзõһš
ΪĿʺ죬Ͻ裬ΪĻʼż
һĨʺէһ֣ʹԵĶˣͫ׽Ժݺһɣ˺ŷ⣬̧ȥһɲǣɱĿд
ڤޣ
δ䣬Ӱ˲ʧԭأ֮Ȼһ֮ͬʱϷҹգһӴޱȵˣȼյķ潫Ũͺڰ˲ȫɢ
ᣬһɫ⣬ֱس
Ӱʧ֮űҹħץУ̧һɨҹһ촽ͬǰĽɫ⣬ȥ
ҹһʱٶȣںҹļӳ֮£Ѿȫ٣ȴֻܿǰǵɫȼӰԼԶ
һһڣ⣬ֱԸ߿գڴʮݶΪӴĲݣͬʱȫ·֮£ֻ˶̶ӣֱӽٲ
ʼ䣬˽ɫע·ڤֵ򣬿񱩵ϢƬ񷶼ȼմ
һϢ乫ֱ³ͨ˿ֻ·ԭƵĴ˲ѣȻԤ׵ʧ
ٴγ¹֮£Ӻ󷽣ѵУ޾貨ǵɫľ޴̧𣬺֮ϵ˵ĽӣޱȵˮԴ֮εؽžҵĽ档
ͬʱĵĿջڤ֮˶ٴγ֣δ粽ͺƸո貨֮ڣǳβĻڤ󴬶γɵĿ񱩺Хֻһ
˻֮䣬̫ͻȻһԣĿ⿴Զʣ˵һ
ССԶϲ̨棬ҪǸҷһһܾһ֣㻹ˡ
̫֮תռʵľٴһЦڵ
ȥɣ貨ڴԼ֮£㲻̫ܳã޷ٵݺ֮ϣҴӦ㣬һ貨㣬ʱú˵˵
£ӵصɫĿջأȻ·̫г˸Уǻ۲͵ѾԤеǰλ̫̫ĴֻʣһΡ
һ֮д޾貨ǿҲʧڿռѷ֮ͬʱǵ޴Ŀռѷ֮УƮȭͷС̫ǰ
һΪһͨɫȭͷСʯͷΪԲ󣬵Ǵʱȴѷ죬ѣһǰõСһɼµмֱĳ룬ȱڴһɹڤɢ
ڤĺ벿֣
ĻȪʯͰڤû㣬ҵҪӵŭ׷ɱ
ϣ̧̫֣ǰݺ֮϶ޱȵһӣ߻ƮȺһԵ磬󵭵
㽻Ӧûã֬ЩˣȥЪϢ
ɣĸס
һ¹װӰ˲̧̫̫ỷסֱۺͼͬʱһɾԪԴԴϵע˵ڡ
˶֪ǣ乫Ĳ֮µ̫΢΢촽ÿеĺѪȳ
乫ɫͬ䣬Ƿ̫֣΢ɲһ١


0505 
һлָƽϢ֮󣬻֮ǰǾ춯شսԱȣʱԵø⾲ף
һɹɵɫĺԶ˷ĺӿٴӣ赲ʼ¹䡣
ΨһĿջѾ촷ɢͬʱ涼ѱĹֱĿջϰ壬Ҳһ֮ˣ䲻ԾͶĨȥջĹ˵Ǻݣȴһҧ̫ľˣȥԼҵԺլҪڳ̫̫ЪϢ
ңĳȥҸȲԾ٣ͬʱɳһĳȥӦһҹ˾ҹһ
ӵ·ʻı̲β֮ڣϵеĳָʹ˲ʧԭء
ڲһ˫˫ǵбųڣ˫۵ˣֱ֬ߣѾҩˮĵɫմƿȻ̫̫Ѿһ˶ɲ䱾Դľҩˮɫȴɲ԰ף԰֮£ŻҺڡ
Ȼ̫͵ع۾ſյ˫ǰȳһɫѪ飬ͬʱ֬С﷢һæǰȥá
ڿȳˣˣû¡
̫ǰҵˣ˰֣ڣƽʱǰׯϵȻǰĿѪ۲һ㡣
ԣһֱѹؿڵѪ³̫֮ɫһӺ٣üΪƽȣǰޱ乫㣬ڵ
Ȼж컯֮ܣȻ㱾ԴݣӲ˴ھʱţδš
̫֮㲢ûлӦֻǿǰǲЩ˫˳Ĭ
ĸŮĽᡣ
ǰ⴫ƹĻ㱨
λү͹ˣǰСլڣпɣǰţʰһɾӣⵡ˹ˡ
լſͣ£ڣ֮󣬳ڷü乫㣬ǰ˵Ŀ𽥱ͣڻӦ
ĸףǵ꣬˵պúȸ໥ڣ֮Ч
ãð
̫˫ֽڶǰϸ̾ȻܹȻ˭Ҫģھһʱ֮ˣھܹȫˣֱһ漣
Ǿ֮ϣû̫ı飬ֻ΢΢һ˼֮ЩӲؿο
ĸ壬һ취춼նϣӦֶΡ
仰£̫ȴЦҡҡͷɵȻٴ֮ڡ
ҵԼ˥֮˿ƣѾĹˣͷǴĵӦȫΪȣǰ˼̫ϡ
ϣ̫̫һϮµ乫뿪ȴֹͬʱ֮⣬ǲϵǡ
̫̫լѾʰϣЪϢ
߰ɣ֬ǽȥ
㱡ɴڲݵĴ֮ϣԲµעӡ
ڣһڴ۷ɹӰű޴ҹħ֮ǰĳʿĴ֮£϶£һͷڣȵһĴլǰԺ֮ڡ
ҹһ뱳˫ſŵļâǾǿƶԳ֮ನǹԾĵڤʹ۾΢УǶڴԹ߰ҹħԣԾڤİҪ֮һ
һ˲֮ҹһΧĽ˵ͷ֮ǰµѾ·ĳʿ򵥵ؽ
ֱſڸֶ磬ͬʱ֣һֻںɫĴ󶵼׳ſϣںڵĳתῪڵ
׼һ£Ҫֱӽڴˡ
ɫһһͷ¶ɫһλ̫Ķ˴©ðڤֱӳ˿ջ̫󻽳޾˭Ҳ˵׼ڤӵһͨкֶΡ
˵Ҳʱ˲ãַ˼Ǳһӵϴѣʹ˾ھŲ㱻֣˴εĻֱڤ˿ӣȥٶ
һ֮ͨʣǰݴͻȻ򿪣߳һλ깬Ů·ҹһڵ
ּ̫Ҫʱױҹ˾ҹˣԵЩʱ䡣
ͬʱ֮ڣ̫һͭǰªȴ߹
֬һľᣬὫ˵ǧ϶£һᵽβ̫Ȼڡ
֬ʼŮ˵ģʲôҪ壬ΪǴŴĵ档


0506 
һ֮󣬱ֱվǰԺҹʴҹһὫеս󶵳һף˯ĳү˳ǰ³һɫݣŻһռš
һʱ˯˯˳ӵĳү³С֮ԱʼʱһȦԭһ˴Сӵ֮
ɫĿռȶͣʼɢҫ۵ĹâͬʱǰԺ֮ԴľԼһ˲ȫϥأͷ­ʹȡ
ߣʤΨһ۸ոЯʤ飬ȻΪľǣΪؾصغͻ̫δ֮ս˿ӰǶĿȡ
һϢâ֮䣬һӰԹ֮һ̤뻮һŭֱ
ӭ£꣡
Ϣ֮󣬵ɫĹâɢҫ۵ĻٴԺӣһƽȵ˶ϣģȴƽ
ƽɣ磬ްľһ飬ƣһڴˣ̫ˡ
ĵ£ľͬʱ̧ͷȥֱ¶֮ɫ
ΪʱǰԺ֮ڣվˣѹѹһƬڽɫҡҷӰ֮󣬲վһԾд˾ʿҽԼ̫ҽԺҽ١
˫һɨԾλҲ˵ֱڼ̵ʱ֮ڣǰȥ֮⣬񾩳ڷɢصԾȫۼһڴˣԿɼԴµӡ
磬̧ǰԣ쿪ڽľϸһ飬ֻɫƽޱ仯̺ĵȴ嫣ԽԽˡ
һĶͷ֮Ѿ飬ͷϮ˾һ֮Ϊƽ񣬶˻֪δ
µľѾ֪ȻħŮžҽȥ˾˲鿴׽ڤ޵Ϣ֮£ɷһаţȥ̡
£̧ǰƿǰݵĴţ̤С
ɿջƹʰĿͷǼªڲûжװƷϾشԽĲݣȻȲöԭش֮
һŴһŷԼһͭһյƣѾչʱѰȫϾٴҲùԼһֱʹõľɻ
ǲ֪ΪΣ̤еǰ򵥵ļҾߣȻһ˲׵۹貨̫סڹͬҲ򵥣һյƣȹĺ
ˡ
̫Ȱڶϣع̧ۿǰһЦ΢ɫĵƹ֮£̫бľ֮ϣͬҲЦ
ϵ۾Ӽ̫޼һģӿ̳ȴ̫һ˲䣬˵Цݼơ
̣ˣܿ࣡
ǰǱ˱ǰӭӵ֬Ķͷһǣߣס̫֡
Ȼ֮Ϊ̿¶Ȳ̫̫֣ͣ
ǰ򵥵ױ磬ɫٵˣῪڵ
յ˵ʱͻвʣڿЩ
ҺöˣһϰëͶ࣬ӹӲʵģĪġ
̻ôׯţôϣһ㶼ϡ
գգ۾֮дŴȤ̫ЦڵһӱüΪܰͺͨ˼ҵӳԼ̡
̫󾲾ؿǰǺͼޱȵĿӣ̧֣ḧǰӵüģޱȵĴ֮
ָ̫ķüĵĴɰͻȻùޱȣҪֱȼն̫գЩ۵ؿڵ
γǿŴѾõĶʹݺʹϵ񳹵׽ţǧĺܺãҲˡ
ǴЩսʿĹͣѹ޵ķ֮£ҲֻۣܺµĴģٲʢ
죬
Ľֵ֮ϣžҽ߹һһլȻ֮飬һֻֻө棬ȿֺطڣԶԵ
ͬʱ˾ʿӵΧԼϸ̽飬ͷͨ׽翵һ˿ڤϢ
˾ó׷ٵʿ˹˽ƢԵ˶֪ɫ糣ļ籩꣬
ۣ֮ɱοǴۣ


0507 
ҹŨŵ棬ǰԺÿһ䶼ȫ䣬ʾڲݶһ޶Ȩ
֮ڣǺڰŨֻһţͿṩޱȣκǵȫλҰԺ˵УͺƲһ㣬׵ز׽һҰޡ
֮ڴСɵָ֮£Աǲںڰ֮джƺ
ǱȫĨȥΨһջԼѴĵ棬Ϊ˲ĿֻţҪڼ̵ʱڽָ
мžֻʱżһ˿΢ƿԶźƾԺӵĽ֮У񣬿ʵ֮ϴŻ֮ɫ
Ժ֮УһһػڤԼ֮ڳĻ棬üͷ壬ϵ˫ֽա
ĳ˵ڤܹ֮˿ٵͻľɵķߣջ֮ڣռ˺ܴԭ
Ի֮λһֱЩ㱣һݺ֮ϵĶ޷ŶԣȴԷ涼ûţ֪֮£Ϊ˼£ɴ
һĿ⴩עȶĵĿſصԾУھָӹٽԽʱͲս֪ѣǴʱΪݱҪֻĬĬػ
ǲһᣬһѪ׵ͦӰڽԽĿע֮£źڵԺӽ䣬Ķϡ
źƣһڻָԴԪ֮ǰ˱ԴʱֲԽвӰ졣
л
ź̧ͷ˫ֹؽӹװоҩˮɫСƿٴһ֮ͷһϸϢվָʹͬٴȡһƿҩˮһƨźԣŴŽգֻð΢ƹݣ¶˼Ĭ
й
Ƭ֮󣬵Ϣϵźۣ³һ֮͸غ棬ԵĽͻȻ䳶ЦӦ
ս֮ϣݻǸ߽ʿ໥ɱ˲Ϣ䣬κ鶼ܷ˴㣬ңϾʥźֻæġ
ҵ˵ֻҪǴ񣬾ûйٵĵҴǴԾͶԣ붯ְ޹ء
ڻӦ£üͷ΢壬˫Ŀ֮֮ɫ棬ýǵΡӰͬüͷ΢壬ͬ档
˵ɷһִţڴĵӰ켫Ϊ޴Ǵ֮ϣĸԾ״ĵǳŵĵӡ
΢΢˼󣬽תͷǰˮ峺ڸ̾
ųģǿ԰֮ͷķңһһﲵѹָڶ˵ϲŴ򽻴ͬʱ£̫̫ԭ򡣡
ŵźɫ䣬ͬʱΪؿھ˶潭֮еĴ
ѾּȫתΪѧţֻѧ
úúãѧѧ
̧һԴΪεĿڻӦڵ
治֪ȴΪ߰ĵܵγΪ֪ģ˵Ը˾޴󡣡
ȻڣǶ֪ԣһ㹲ͬԡ
źƿӦüǰŨƸоһϤĿ⣬ڵ
֮𣬱Ҫѧ£ѧۣҪѧ˵齫вͨĻǱý齲ԽǽͶˡ
֮һѪ׵Ľ˫ǰһģԵؿڸ̾
ѵõıǻףͬʱҲѣ
Ļ߲֮ԺڵĽ֮ٴλָ֮󣬽ֳŵվ׼ǰͬʱ˵
Ӫ֮ٲ˱һЦҪǴĵҫ֪ܸģԱ¹ϵԸûԼҫʱӦþǰ
δ䣬ԺݵĴͻȻ򿪣Ӱһ̤ϡ
ڹŵһɲǣŨµĺ嫵˲ϯ֮ڻķ籩ۡ
˰ԭڵصźƣֱվɫ¡
ޱ飬ȴŭһµƳ˵ķâڣ̫ǰ֮ʱˡ
վһϢ֮ǰ߳СԺ֮⣬ͬʱͻ͵˵ĶС
磬ҪһЩ⡣


0508 ˥
ޣĿǰǺ
ҹĲֵ¼ͣӰǰ̤ҹɫǰУΪصѯ𣬺һı
Ļ£λ¶ɫǾԿ
״ֱͣΣתǰ뷢԰׵磬һһؿ˵
㵫˵޷
ֱӶĿ⣬·ԵϣʹĺҹȴҲоƱƹĴʹ̾һῪڻӦ
ر£ݰڤԣ̫̫˥֮١
û˵ֻüͷµĽ͡
ǳδ˥֮٣ǶЩ˶ԣ˥֮ٱǴµͨ뺣ݺ֮ʿȡԪУ׳ʽ̤Уپ飬ʵԵ𾳴Ӷӵɽ֮ܣԴ˶ۣӦΪԽߣԽ
˵˴һǰ룬֮ɫŨڵ
ʵˣǹƽģʥ֮£ʿͨˣһһ޲֣಻꣬У˥֮٣Ǵ幫ƽ֡
˼ǣһʿ䣬ﵽ˴ޣ˥֮ٱԶ٣޿ɱܣ
ʥֻҪڴ֮£ҪѭķѾ֮飬֮谮һʺϵ˥Ǵάַ׼ֶΣ
֮дŵĸ̾Ȼ޶ԣ˥֮ٻ־壬ԸĶħ
Ϊĳ϶ԣ˥ζ
˹һ˭վȲʱ䣬Ϊͨ죬ֻһűһ֮ʱ˥٣ǻźǲ֮¡
ңҲˣ
֮˳ĬƼǰҪú˼ͻϢȻ˥֮ǴƽֶΣôת
磬н֮
Ƭ֮ƽȵĵٴ𣬵ϸֱ棬ᷢһ˿亱Ĳ£ֱͣΣأǰһߵףЩɳƵĻӦ
½ް취
ûУ
ģΧеĺΪһţŷƣȫɢ
ٴǰߵףϵ
£мصĴйʮأκһ¼˿ʥ֮¶ȹ˥Ҫȹ˽٣ֻһ취Ǳ̤Ǿؽݣѳʥ
Ҳ֪Ŀǰ״Ѿûа취Ϊ֮ͻơ
ǰһӺڽɫĵ䣬̧ͷںɫҹգڵ
ǰ֪ǼȻ˿Ժʹƽ룬ôȻܹ̤һﵽȫڴ֮ϣʱ䣬Ҫʱ䣡
һԭڵϵ͵̧ͷĿȻѿڶ
һ԰Ӯȡʱ䣬䲻֪ܲУֵһԡ
˵
񺣣Ԫף
նĻ£üͷ૵
䣬ԪףȷֵһԣĿǰĳнһԪף˱Ҫڼ̵ʱ֮ٴλһڣһУز١
˵˴תŽֵǰɱȻ쳹ȫ
޿Ǽǵðڤ޵ϳھ񺣣޸պ֮ս֮ڳʮԼˣͨͨһãǱӰڤͷʼ
ݱԵҹĻ֮ɺƱ⺮ĵ£һѩĺ½
Ȼžֺ֮һµ죬ͬʱͻأѿһӣһڹڤ󴬴ڳڵ⴦׼õ֮
ߣοǶܴ׷ڤڴϣ
Ǵʱλ۾İڤ޼ΪңָϵݺѪɫڤĳ롣
бڽʣһڤ֮ϣһһµشŴ͸ģģĺǰһӴΡӰǸ߸͹ݴɽ
ʥ֮أЦӣ
ڤ޿ӵڶഫ˵ɽΪŪصڣһ룬ɫ䣬ӿӣ³һޱȵѪ顣
˥
ֺΧ֮أһ˻İͺУ־ޱȡ


0509 ķ
գ΢䣬ֺ̫֮ɢŲһҹͬʱҲֻȥȥ֪ҹǺεȵľĶǡ
ʿʥܵңԶĺУ¶һֻ۾ͷĹȣ˸һΪڤĴ󴬡
һƹâƺڰŨʱ˿Ŀռڴ̫ЪϢլǰԺſٴδƵӰ̤񾩳ǵķ˪Ϣ
񾩳ǽմѩ׷ɣ糯֮ٴνڴˡ
;ͷС磬໥֮£ʹðʱڣĵ룬ͲأΪܡ
糯֮ĵٹٶѾ֪λȴܵĵѾĿ⣬ע˴ĶذԼݺ˴֮һľ񺣡
֮սٴοʼ־ȫתʼбһ޵
ƣȥ̲࣬ܳԻȣֻʱԵʳ
Կռ֮߳漴ƵͷŴСԹдʳģСԺ
Ĳݱغ֣һ󲿷ʱ¶ͣ޷ֲκδףСȴҪũҹջڲòκһףȥ˼衣
Ŵ˷ļȮ֮Ƿ׷Ȼ֮֮ͨ£ǺһجΣĹХľ𣬻иֿռħ֮ľս
ʱʱ磬ûǰƿݵţ̫ЪϢߵСԺӵĽ֮УҲˣֱһƨڰڷڽе֮ϣ΢۾ָԼĴȣ˼֮С
ҹһҹδߣ̫˥̫ͻȻĵҪϸ˼İš
˵֮ǰشĽؾ֮ȣΪݺ֮ϰ˴֮һΪңԶԭԴıӰϵͣô⴦ڴĸصľ񺣣ΪΣյĽ֮һ
һ֮ģ޾ɽԿɼӡ
˼Ƭ֮󣬺뵽ʲô̧ȡһһöѵʯͷΪڤʯͬǰڤҹ罻ϣΪڤϵر֮һͬԾ񺣵ס
ĵžڤʯڲһѷ죬Ҫ룬ֻʣβһ棬ΪؼǣڣõϵͳϳͻȻ쳹ʶ
⵽Ӵ̵ԶŶһǷ֮һƷ֮򣿡
֮250ķ
ʦҪսӴڸУͨʯԼղء
ڷ޶ԣ崢ķΪҪĶԼͷ֮ͨȴڣǺǿؼҪأ֮򻻾仰˵һЯķ洢Է޵岻Զ
ͬʱΪҪǣ֪֮򣬿ǺϳһЩǿװıرȻܾ
ԺͬϵͳҪһٻӰȴ˲ԣһϮ¹װ乫ͬӿѾѵر󵭵СԺ֮ڡ
ഫڤʯԳһСͻȪ磬ڽþѪһµ꣬ӶﵽЧ书Ч̫۹ƣֻǿϧڤʯѾȫѣعƣڤ
£ʶ֮лع飬̧ͷƤ乫Щ̽ؿʵ
ùãпܽžڤʯȫ޸Ƿֿܹ˥֮ٵϮ
ûõġ
䣬ȻͬԵ֮ϣĿǰգڵ
˥֮ǴάƽɸѡǿֶΣҲĵķһ෨֮ϣԽΪһִʩչֻͨҪ㻹ڴ֮£ͨһһؽ٣һһǿݡ
˵˴ԭӢӣɴЩ֮ɫٴδĶϡ
еžڤʯΪΣΣʮΣʮ֮ǿ˥֮ٻǻ٣ҪǿЩ̫̫ѡ
ǹù㶼Եھʱ֮лݱԴǷҲô˷
Ļδ£乫ֱӿڻӦ
Ըǲͬģھֻʱţ˥ϣڴɻģͨʵҲã壬˥֮ٳ綼ή٣ֻʱĳ̶ѣⷽȷһķ
ҪõĻȥҪôʥҪô
˵һ仰ʱնȴִǿҵΡ


0510 
ùã׻˵˶ʤ죬޾ó漣֮ˣѾ˾ȫ˾񺣣֯񺣺ףٴδһԪס
֮£֮ƽȣͬʱʮļᶨȻ֪֮£Ŵֲ̫˥֮٣ǴĺķչЩƽؾ񺣵ӲͷǳҪһһȫ¡
֮˯
Ļ䣬һ˼˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
˾ڰ˲еԪףȫסԴŰ㣬Գһ磬ȫעӣʱܿ˥֮٣Ȼ̫游ʸݴ˹ףľ֮һΪĵĵ̴УôֿԾͷǳĸߣֵһԡ
˵˴乫վϰ¹װƮƮһɹɼȳȵ¶°ڵҡҷΧĴһһƮɢ
񺣺ųڹ԰Σճ̶Ȳ޾ɽвɵģȥΧתתܲҵڤ˵˿
ϣͨСԺ֮ڣһɫתʧʡ
ͷսڣЩůڵļҼһ׷ҡʹԴЩ㱵ƿ´ƿߵԺ֮У΢΢۾ʡ
죬ƣů硣
һжһûκα仯֮µһж˵ãҹĺڰ֮Уȴɱ
λĴһЩ߳ᵽ˲ͬ׷۾һۣΪϵǼΨһĿջһֱʧӰ٣ֻʣһƬƽ̹Ŀյء
˸ɴʧЩǾãǵļǷ˴ңƽ֮ϣûһջڡ
ⱲӵĿǰΪֹֻ£Լû˵򵥵࣬СԺ֮Ʈɢζһ˸ʳָ󶯵ζ
һᣬŵŨζСԺݵű򿪣¶֬ƣԺӽһЦԵġ
ͬЦ֣֬Ųƣ£ͷļ֮ϣ۾΢Уͺһֻδ˯ѵСè䡣
תͷǰƤ͸죬ɢâ֬΢΢ĳëһ˿ϧῪڵ
֬ҹչһδ˯ˡ
΢۾֬ܵ˸еΪĺͰĵϢͷ˲䣬ǲῪڻӦ
³Ϊɱ࣬չֻǳ檷֮£ֵñ¹
ѽɶҲ˵
̧֣һ֬ǣ֮д֣ڵ
޵ĻʺǴĵĹĸɱԷƱˣ𣿡
֬۾ľӶһ۾ڵīɫͫףһ껨ţӦ
ر£ҹ˯ںò׺ܵ㣬ʱ˯֮С
Ǿڴ˵øŰɣỹҪͱڣǰŤݣǱߵ·ɲߣԵ㶫Բġ
֮ųῪڻһ
ƣ
ĪԼϢ֮һżΪΪӵľС㱻ڷСԺĽ䣬ϻڷһЩµСԼڣðζİࡣ
֬˾ߣǰһ֣СԺػĿȫɢֻδС޶ˣСڵؾСˣŰ࣬˶ԵļΪ档
˵Դ֮Ѿδ֬һţǴʱ»ªһжôȻ
֬вˣ֬Ĵ۾һ죬ῴţЦţͺҸ֮£Ϊ֬ԣһԷѾ֪㡣
Ѿ˰ǧĹ¶ÿһһദʱ䣬ϧ䱦
иϰߣһ֮£üͷ΢壬ԷʱҲüͷһ֮꣬Żʵ֬Ὺʵ
֮֬˶˲٣Ȼ˹ƸЩóԵĲ
ʲôóԣ㿴࣬Ҳ֪ôƵģȻһֵζһϲ
֬еһڣ̾һ䣬Ȼ۾ֱضԼգЩɻؿʵ
£ǳл
ȷʵл֬
̧֬СԴźߵ۾һĿڵ
޽ӻڰ׵۹Ǵ˶ϡ٣ʱˣǰϳһޡ
һ˫պĺƿԵγѪԴ΢ɲӦһ
ţ


0511 ؾ
ˣˣˡ
źƾվѧ֮ǰǰҡеײ룬һ쳹򣬻ɻ˯֮е
źƵԣվһۺްСŮѾѾСŮ޵˫΢ЩףСֽץ䣬ϻһ˿֮ɫҹûϢãһµجΡ
ʵ֮ǰΪƫƧԼϡ٣ǲûгӺĻִ伫ΪձıʱֶΣЩźʱ
ԣǧʮλ뿪񾩵һŻ֣ЯĲһѧ֪ʶĻĴл֡
ԤʾһͶʼϵСͬŲңԼҳ֮ͬ£һһ߹ĴСʧӰٵĿջɴ۾ɻתͷԵף
ףôͻȻ䲻ˣҼǵİ
ͷıͬһ˼ɻĴǣֲԼǰ棬Ūһ䣬Ὺڵ
ջѽǲܳȥˣҲؼҵ·ҪЩܣڶ죬ֿΣյĺܣб̣мҰޡ
һЩСԴϵɻ֮ɫŨⷿӾȻܳ˲ɣǴȥѧ֪֮УźƣѾС֮䣬˼ΪҪӡǣȡ˺ǵ
ѧĲԶżӰֶؿ֮£һλλСޱ̤ѧ֮ڣһλС̤֮Ὺڵ
λźƣ޶ӡ󣬵ʦ˵λˣԭһӵĶȻ񾩳ǵѧһѡ˼ΪƫƧĲݣ־
ر£ҽ䲻࣬ǿ֪䲩ѧҪ²Ϊȡ
Եǰһϵ˼Ƭ̣ʵ
λͽ˵һ£ݵͬʱֺͨΪ㣬һҪеͯԽѧĽѧǰ֮£ͳһӪᣬԹѧƽѧϰ֮á
鲻Сǵ꼶̫С޷뿪ĸĸʮ͵ϣ֮ԭһжҪһ
˵̤֮ǰľѧ֮ԣ͸濴ȥ
ֻѧ֮ڣһλλС۾ϷźƽŴĵĻʶ͵Сһг棬µһ۳񾩳ǣޱ߼ʣ˿֮ʱ׷׷һƲסľ
оСŮѾѾ˫ΪɼԴǧ֪ǻ뵽Լҹ¿ֲ꣬ףתЩȻ
˵λ³ȵСŮӡ̣ͬʱҲ߹һ̣ѧǴŷۺްССӰӣתͷߵῪڵ
֪һ˵޺ϲСŮޣƽչˡ
ʥ
縧ǰһ᲻صһƨΪŭήû뵽ҪǵĶ࣬һӵеı֡
С˼ȻתЦЦؿǰ뷢԰׵ˣڵ
ƨһ򽲾﷣γ˶©ڽվߣ̵˥֮޹أʱ׷ĹѾһʡ
һһ˫ֶе㲻֪룬ƿ߽һΧ
ؾָʹӢŽӦؾˣȺ򡣡
תĵԭء
߰ɣȥһƣϢСԺӡ
ſڣһؾֱվΪһ֮⣬༫Ϊᡣ
վǰ׼װ׿һѩ޴멵ؾָʹӢһƬ͵Сӣɫ¡
ΪشɽָʹΪѾﵽԵ𾳴ʦ˿ظоǰСصһɹɾâ
еÿһɣо˼ȵΣգ»ص˲ɱ񾩳ǰ׵۹Ӣе˿ڣ
Ҵ¾ǰСڣ˵֮սз£Ҳؾ档
䣬ӿͻȻһĳǰˣһ
ټȣǰȥʥ


0512 ƣ
Ťͨͱ֮£һСӴľÿļǰսݺһյŤʿǣЩʿûƽͬ¶ǰ
Ľֵ֮ϣͻأĳһӰ׼ƲؾΧ׷ײĿһ·Ŀ̤ڵһСԺ֮ڣŸҺΧۣСԺԭȿջĪƹôǲǺΨһջĪʧйơ
СԺ֮ڣڰ֮£Գһ硣
ڽеǸ֮ϣؿ·ؾָʹӢλɽʮһյӣŴѩɽһĺأΪѩΪ飬Ľëѩİס
Ӣ޵Ӧôؾձ㵽˴Ӧȴǽ񳿲ŵҪһ͡
ͻ͵Ϸ£쳹СԺ̺֮ϣӢ̧ͷעĺʹͷ­
ְ٣Ըܷ
ǰһصؾʿд󲿷ֶ꣬Ϊѩԭķ䣬Ƥñһ˻Ҫں͸ѣɫ𽥻ͣӻ֣ʵ
ؾ·Ͽͻ
ر£Ťж֮ǰѣ޲Ҫ̣ҵȺķЩʱ䣬һ£ְͱ»㱨
ӢնĻ£ĿһͷӢǰһ
ɲ֮˫ͻȻս˫͵תͷʵ
µ棿
ǧȷְȥȷϹ
ӢȭӦᶨüͷ΢΢̾һӻ֣
֪ȥĵŰɣͻȻ롣
ؾ֮ԭأüĵʥΪüͷǰ͹𣬺ƿһѪɫۣƬ֮Ӱվݣ̧С
ª֮У̫Ѿбڴͷ֬һ࣬һСһСڵιš
߽˵۾һУĴߣʾ£󵭵ڵ
һҹþû˯̤ʵˣӹǣһӾ˲٣ҽưİɣ⺢ӵգһĺã˵۹⣬һģߣ֮ҡ
Դ£ǰɫ𽥻ָ̫̫üͷչͬЦŻӦ
ƶ̫ãθڶˣǰʱǰߣǴ;޺ܡ

̫󷢳һˬʵЦ֪ΪΣյĺãһ¶֣֮ڵ
о֫ٺȥսͨŤյʱʲô϶ּᣬǼǵãǨŤݣĵһյ֮ϣȥ硣
Ťվ쳣ʱȥɡ
Ц̫̫˫ڵ
οȥŤѰ˹ɶԣ˵˵˹ɣܺ档
̫֮ͷǰĿЩ룬˫֮˼ͻ䣬촽Ὺڵ
˹ֽƣʵֻϢ˵֮ʱ貨ܲ˱ƶΪռһ֣˹ռһ֡
˵˹ԸһڣҺܺãǳã֮ʱֱ徣Ҹæ˿˵Ǹһִ󡣡
˵˴̫̫˫ۻָǰĿգ·һЩΪȤ£΢΢Цż
˹˸үүʦʱǺʱǶˣһҼһƽͲԸΨһܹͬıֻҸ磬Ȥֵһǣ˹Ⱳ˱үү˹ɱүү֡
Ϊ̫үүһ˵ȴô
ѯ֮УЩ˸У̫Цţɵڷ֮ڡ
ǰүүսǼ꣬˹ߵһ仰ǣҪǼСӣҿ϶Ҫȸϣ
̫䣬δ˹һ˲ԾȻֽϡ
̫ݺһˣô˫̥Ȼǿ˫
һѣǱȴЦƽﶼĿˣȴΨԼð˳Сغǻɳ׵ذΧһС
һ覵ֳ


0513 
̫ڸ߸ߵʣղݵʣմأ£Щߡ
бڵĺ֮ϣ°߲ӰЩӰӡѧǽ֮ϣһɫ˶
ѧڣСϸҲ֪λˣһ̤ѧڣСǵվһ
ͬʱвһСԺڣ̫Ĵǰͬһλڿεѧǰ㣬ϸ˽ǶõĹ¡
̫Ҳ֪Լ˥֮ʱ޶࣬һĸ渵
֮УɼȻݺһ˵ͷΣΪ˹ʦĬĬػ貨ĵϹ徻ȴϿ⣬ΪӮʮ֮һʱʵǿϣɱı֮С
˵˴̫֮дأѾȥô̫̫꣬£ɸо̹ģ˼Ϣӹˮһڣڵ
֮̾£׺ϱҪȺ֮ѡ񣬵Һʹ缫Ȱ˵ѡ˵ʱǿİѡûдʱʹ֤ѡǴġ
̫̫Ļ֮ǰ˳ĬȻ̫̫֮У̫º˶޵ɰ飬һ˳
ϵĹ»ǸʱɸµӰ壬ޣ²ظӽ֯һ
˵ʵûǷʮʱ䣬߱ĵĴϱԼȥȥᣬܶĺ쳾Ὺʵ
̣ҲϺǨƵҪԭô
ǰүүڲ˿õ֮£ͻ𣬷ɽһս֮սҲսٴүүԴ˴ʣȫ뿪貨ʧݺԭ֮ϡ
£±㽲ϣʵºܼ򵥣ǱȴᴩĽ֮ǰĻʱȺ۲¹ԭԼӮʮϸ˥衣
ʷΪ֪棬˼һӽ̫໰̫ԵЩƣٴ깬Ůķ֮£ڴЪϢ
ªķ֮Уٴλظ˼ž̫̫ĴߣĬĬţ֮Ὺһ
ЪϢ֮֮ʱŤϵĻѩʱڣʱȥҾ˹
漴֮߳⣬Ź֮ȴԭվ̾һ̧ͷ૵
˵飬Щʱ̫ˣ޲ϲ
ȷʾⷽشĲ£Ϸգƾһף
Хº䳹ǣһڿεѧٴδ򿪣СһӿԼҳĴ֮»ؼţһ·ϣЩСһǱԼѾСӣ߼Ϊ˷ܵغԵҫѧϰ֪ʶ
˲쳣
Ϊʱ磬֮ʱɴ԰׵۹ڴ˴۹ѵԺӵСķ֮ϣϸϸģűߵľ̿ɢųȵ¶ȣʹͲԺů紺
ȻӵĴűһ˿϶죬̽һСԴһСŮޣǱ裬͵͵شǰڷ۵۾ת˫֮ڴź档
Ϣ֮ԭͷȻ̧ͷպСŮ޿Ŀ⽻֯һʱСŮ޵ĿɺûңתҪߣ㿴֣Ц⡣
ٶƽﵨĴСԭԥ֮УţתСƽϤޱȵԺ֮Уʱһůޱȵĸоסȫȫ
壬׺͵˵ĹôɲԲףһصԼСԺѽΪǧҴŵ
СŮ޵ŴŴΪЩȤ
壬ôô
ϲϡ
СŮ޽ͷҡĺͲ˹Ƶģſڵ
һҲϣͺѧһᡣ
Ϊݳȱ⣬ǵƤãǰСŮҲˣǰСǰ͸һּΪɾϢ֣ߵԴڵ
ԭסŮռҵķӣ˵˵Ҫʲô޸㵱ˡ
֮СŮ޵΢΢ſ۾һһģüΪ˼飬ǰֵͷ֮漴ԼСָ֣űߵ̿Ὺڵ
ҪúȵĶ


0514 ̿
ǴĲݵĶ죬ºǣļΪѰǳСǣͷǸ⣬֮ǰѾѾˣǰҲǣŽű߻̿۷Ź⡣
ڰ֮еǰ㣬Ϻ֮еˣҲů
ʵƽҼһҲǿľ̿ȡůǺľˮֺ㣬ȼգҪ𣬻Ҫںʱ̫ɹһϵдľݶǼ۸񲻷ƵӲͨһͥʡãȻÿʱÿ̶ȡů
ҲСŮԺűߣȼŵһСɫľǿϵ̫һ㣬ֹɢůȻľΪݺľ֮һһСͿԾȼͷһ¡
ǰСŮԴߵ֬Ὺڵ
̿ڴˣһΪҹס޷ѣһģߵʱٸ˱ɡ
ǣ£
ȡһӵͷģСŮڻԣĴ۾ع۲ں̿
һᣬһŨķζԳڴСԺķ䣬СŮ޺ݺݳ鶯ԼСӣ漴ͷת򣬲ϵſˮ֬СģɰЦǰῪڵ
ϾͺãһԸ
СŮԺſˮ֮ʣԺ⣬լĪƹԼѾֱţԺһŴ֮£ص߶ԺӵĴŵг
λĪƹݵ̳Ǵһӣۼ߳һ٣ŻĵƣΨһһջ䲻֪̫˵ݣվκһλľʿԣǸƣΡĴɽ
Īƹ֪Щ˵ݣڽ컹û֮ʱʹŸӺŮȥס⾪ŵˣǧȴûйסԼλƤĹŮ
ȥѧȥӹŮƫƧҪҸ紵ţʱڵãܽԺ֮󣬾ûǧʲô°
ĪƹԣһλŮӣʱԹ뼱УͶĪƹһϵеΪ΢ʣҪ֪Īƹջ֮ʱõĿļױڿջһҹ֮ʧԼ˷ǵ޶ԣֺǺǵغ˴꣬ټϹŮܽԺûʱ˵֮дźǳ⡣
һ˼ҶʲôҶ֪ͯ޼ɣĹ֪ܲﲻ£㲻õģ
˵꣬ͷ΢ͺĪƹһ˦䣬ǰǼϤޱȵԼСԺǼСԺΧκĴڣȴƵɽһ㣬˿־塣
ߴŮӵСڣĪƹһҧԲ¶˼ᶨ֮ɫԵһ
޿ģңȥ濴
֮Īƹ漴˫ȣСԺȥû߼ȴ긾Ůͬظں󷽣ĪƹͷһۣԼеľȻ֮ɫ
ϵǣ޶һֱԺſڣûܵκ˶һۣĪƹָ̧ţǰĴȴͻȻڴ򿪣¶ڲľ
ֻһţһԺڣڷһľľ֮ĪԼ߰˸µСˡ
֮һλɫˣüͷΪĳԷ˵ԣһλݴֺ̫̫Ǻǵؿ˵ʲô
ͬʱһλ·ŮŸС룬Ҩһ׷ιŵСŮޡ
ĪƹϸһСŮԼҹŮŮһ׷ﻹץһɫĴȣѾҧ˴룬СˮŮ￴ԺſĿɿڴĶˣ۾һеļȣڵ
ףúóԣ
һ䣬Īƹ˫һֱཱུһƨڵϡ
ʱţ̫ϿգŽ֮񾩳Զı̲βΪ͵ʻ򣬼ͱڶȥ
вСԺڣȥ֮һлָԭλʰһȾ
ĪƹŮվԺУܣЩ㶣ƸոһӳԷĳС
ԺڵĻɢů۵ͯ𣬴Īƹ˼
ˣոչ˵ľ̿Ϊл⳥棬Ǳߡ
Īƹԣһ飬æ˳Ů޵ָҵһڼΪµľ䡣
̧򿪣һĨʱӳ
ľ֮ھڷһ֮ɫľ̿Ͽ֡
죡
෽һӬͷСΪע
ĹʼҺ˾ʮƣ۹


0515 ɾ
Ť벢ݵĽ紦ͨͱ·
һű̲βĿǰа׿׼׵ؾľӵ֮£Ժ֮ʻ
£ͨѵ
ؾָʹӢص쳹ʣֹƿӰ̤
ʱھ֮£ϷŤݵĻѩǿ䣬ʹΧȻδѩȴһعζ˫ŲЩĵ֮ϣվƮҡ֮䣬̧ͷȥ
ǰһһ߼ʵĹ⻬ͱڣ֮ߣ֮䣬ʼƮ·գ֮£Ϊǣڹ⻬羵˸档
ľ˫ӳǰͨͱڣĿȻܹ͸ϷƲ㣬ͱڵˣǴһݣŤݣ죬Ὺʵ
Ӣ֪ǰͨͱڣжߣ
ԵӢԣ˼Ϣ֮ῪڻӦ
ر£ͨڲ಻٣պһɣ
ɾڣ
ͷ֮أɾ֮ϣԪϡޱȣɴ˿ɼŤǶôļࡣ
ϸעǰļΪ⻬ұڣͱ֮ϿһѵŤӢƽȵڶϡ
£ŤݰݶŴĹڴ˱ڵĴ˵ΪͱڼΪ⻬ԹĳλϹ֮Ĵΰֱһնݺı߾ϾŤ֮ǰݺ֮ϵ֪ͱ֮ϾȻһ֮أ˷׷ΪͱھǴ֮ͷ
ģôλΪͨ쳹ܵӦն
ջؿʵĿ⣬̧бȻڵ
ȵһ϶пɽΧγǰߴɵľڣĵڶԶƽг˴Ťݡ
֮Χ˷׷˼ɫ΢䣬ԵһΣԺܸߡ
ؼǣִڣɽΪӽ
ʵ󣬰ڣͬ˴ڣһһŶٺޱߵܡ
˵鴫˵Ϲ̫֮ңԶ޷ڰǰһԶ׼⣬ǱεĽ̫̲βɵľ룬ٵϷŤݡ
ȻѲֻǰһ֣ԭҹ˾ҹһ֮ϵĳү͹ĳ֮¶ϲֺ֮ɫŷֱԾ֮ϣ΢΢𣬺һű̲βһ³
һϢһ޴ĵɫռֱӳ֣Ϊǰúñһүο˳̵ľ³ĹŸ޴ֱӽȫڣߴ͵˸յС硣
̧֣һģɲ֮󣬵ɫռ֮ڣͻȻһ춯ص֮ת۱쳹ʣδ£һɫֱԹ֮ڳգԾ˸
ɫ˲ǰͣ£Сǵ˶ͷ­ϲ˫֮ʮ㣬ǹɼһģͬʱɫƳһϵĳү˿˿м
ڰ׵۹ʦĵ֮£ʱѾ֮ܳΪСƣͱﵽ˶ߣͨͣͬʱԭɫϸ֮ܵϣ˴ɫķģǿĺϢԴԴϵɢ
СƵͷ­֮ϣԭ͹ĹİʱѾȫɫıǣӨ͸֣ḧСƵͷ­ͬʱڵ
һʱδС㾹Ȼ龳ʱտ϶û˯
Сƶԣÿճ˸ʳ֮󣬾Ҫ˯ȻСѣϲҰҪú˯գɲһ£ǰӳյ˾ӣС̫á
һƿϣ̤龳ѪٴᴿֵעǣС龳֮󣬶ʵȫλǣȫһʦ
ʵѾΪŵСƣŤͷʾһֱӳСϣһϢʮ֮ٴ쳹ʡ
֮ͨ£ѩӿɫ֣
ֱͨڣ۵Ť֮ת˲ţֱɾڶȥ֮һ۷Ӱ
Ʒ


0516 һѰ·
⻬羵ͱ֮ϣ꣬һһͱ֮ڣһɹһߵŤ
ƣŤͨ죬һһ
Ϊ޽Ť̫˸Ѫ
ʱ̫֮£ͱ֮ϵܼȼѣһɫ磬Բ׽ٶȣ᫵Ť۵Ծֱͬʱĵ⴫
Ӣصؽ֧㽫ϸ˵һ顣
ŤϣԾ֮ԣһͷӴıգȵĻӦԱ֮
ر£ԼؾʿشɽΪչŤǵƣὫһЩ˵ѩ޹ɽɽѩһλ˳ŮɽǰлһȥҲͱ̫۹յۿɽϮְ˸պñߺŮȡ
˵˴ʵ廯ΪӢͣ˼ϢٴᣬٶȶʱСƵӰڵ
˱ְؾְ·ѩ򣬱ǰȥлֱйң֪ߺŮݲȻֳ̫̫С
ɽǰӦʱҲȥѩ򣿡
ĳȵĵٴ֮ڴ޴ı΢΢ͷڻӦ
Դ֪ߵ֮²ҵʱصȥϡ
Ϊ֮ǰȥ˾ˣϢ
֮У·ǿҵķ籩ڻۣͬʱ֮ڣӢ֮ڣҲ֮ɫӦ
֮ʱûѩ򸽽κ˾ʿ
޵ҪŤ֮ϣȻ˭Ҷ˾֣
ͻ͵쳹
СƵٶȺܿ죬ѪԼ˻֮ڣˮԽԽٶԽԽ죬ֻ˶̶̰ʱͿʿηڴ˵ŤȵزĹ֮ϡ
Сͣεȴɻˣǰһѩɽ
ĳ˵ʱڵλãɽİɽλãͬʱŤݶϣԣŤֻССһѡ
ںĴ֮£ԵС
Աû̫ãһᣬλԾҹ˾ҹһӰֱӳС󣬽űһĳվԼиӢؾ
۾ǰһ޼ʵѩԭǵῪڵ
ָľ𾯽䣬֮ǰ˾ʿûϢҪģӢؾǰ·ɣֱȥѩ򡣡
ϣ̧ǰһӣүٴ³һռţ̫˵ı̲βʻ޴ѹѩ֮Уĺۼ
̤ƿӽУһϢľ˲̿޴ıͿӹգǰ
ɽһ̣ˮһ̣һѩһ
ɾ֮ϵһ·Ѱ֮·һ̡
Ϊشԭ֮ϣϡڵ̫Щ٣ȴûţڳߣῪڶС￪ڵ
С磬ѳӺͳ򿪣Ҫúõؿʵء
ϣ̡
Ϊص磬ͰβסС磬򿪣ʱЮѩĭӹ֮ڣȻ̫˿Ҳ뽫繵һƸƽָմĵһ˵ľա
̫̫Ŀ⵭עǰһƬѩףһЩͨѩףģõѩȺ׷˫ֱż⣬ſǰеĶ顣
һôЩȥɻǵãҲ㾰ɫһ㶼ûб仯ЩѩãΪԼٶȿ죬ץżⲻ֪Ťݵ񣬼ѩʱڰˮ
̫̫Ż֮ԽԴ̽磬Сһͷͬʱϸ͵
ǵǵģÿδĴԣıЩѩãζɺˡ
˵֮С绹ʶ촽ΪƬԭ֮ϣһŤݣСһ֮ǰήңС糺죬ָ˻
ڵ署ŹŤݵһУɫ·뵽ʲôڶ̫ѯʵ
ʱϣǨʱô
ʱҲڣ粢ûи֪ңʹ뿪ˡ
̫ҡҡͷ΢΢̾˿ڵ
ɽһ֮´Ƴʣ϶ѳɶ֣үү貨ңᣬ˾Ǩ㣬һֱŤѰ٣ֱүү˹˴ӭףҶûټ
̫ۣ֮˿֮е⣬õ͵͵ظڵ
һˣڿټˡ


0517 
Ťݵγмխ߳İݳΣϷͺƹʱŤ֫Ϊˡ
ŤȻ״أСֻΪ࣬己ѣ˴ͽ࣬˻ѩǻѩ
ڴӵĴӵ֮£̲βĿԼٶʻƬѩԭ֮ϣͬʱһɲľʹСҲû˸տʼ£죬ĵʱѾصүү
Խ磬ǹɱѹĵĿ־ԽǿСԽš
ĳѹϣϾ̫ĿǰӹǣܲǴ̹ǷѩĹ룬ʱڷ֮£źصޱ۾Ъһӣϡɼдź̧֣һ֬ոݺõĿ裬һڣüͷ΢΢չ
֬˫ֺһ£ݳĿ裬ܴһ˿ΪϢˣƣͬĿҶݣҲȲĿڸС
Գ֮һֱڣлٴκȵ֬ݵĲ裬ǳδʱֻζ֪֮䣬һ豭Ѿ¶ǡ
£Ťеĳ߾ǰ٣
֮⴫ؾָʹӢص۾һ̧̤֬ͷ
ֻԶѩԭ֮ϣһصĺߣǰƽ֮ǰǹߵĺ󷽣ǺڰŤݶ澰

֪Ťλɽ֮ϣɽݺ˵֮߶޷ŤѾش֮ϣǸϷɻǸޱ߼ʡ
̫Զ䣬һ֮ϵ֮ôᱻɽ赲γһǰƵĳߣҹǰ١
˴Ȼ֮
Ե֬Ŵ۾Ե̾һȻ澰γɵ̫̣ݺȻޱߣֱͨصɽһ
̲βԹʻڰͬʱҲŤݵİ죬ʻ˺ҹ֮С
һڰ¶轵ΧһƬžƽһǰ㡣
ӢӣҪã
ر£ᴩŤݵֱ߾벢˴Լһʱ֮󣬱ɵɽţѩλڴˡ
ͷת̤֮ڡ
ɽ£ѩ򣬺ڰ٣һѵ𣬵ȴԵøžյ֣һɼΪͳ֡
ӵĴһӴͷųǿҵĹȣΧ㳡ͬʱҫһŮٵ֮ϡ
ѩˣǷСڣȫ㳡֮ϣ£һشֿ𣬴˵ĶС
ˣϣλѭϼĻ׼ͣʯ˴ųʳ
ǣս壡
֮ԣһִֻȿƵˣæһӦͣѾȣս֮ӵȥ
ȥ֮֮ԵŮˣûȥǼȶ鱯ݡ
ѩĴΪ徭ôķչҲﵽһΪ͹۵һֱӵĽأҲֻϼԭȳڴ˵ء
ݴֿ뷢ïʢսֳһѣ̤ǰĻǰϵĵ··ÿһؽݶļΪƽ̺ȷֺһģӿ̳ϸĵмСɽתϡ
ӵĴȻһ壡
սΪͺʯˣѾǵһ˵أ˲棬˿Ŵִðζȣಽظںͷ
岢ߣһᣬ嶥İ嶥֮ϱ˾ɣϾȻһΪӵͤսлѵĹâԼɼ֮ͤϣɷһʫ
ɽѰӣͤϿͷ
Ǵ˴ɸԭ֮ϵŤݣ£޹޳ͷеҲֻǱ޽һªͤһ޼ʵѩѡ
ֻһްĸսͤĽݣǲδ̤룬ֻǿ棬Ὺڵ
λ˾ĴĪ֣ڴ˴ݴҲǱƲѣ׵۹ĹǵģھͷλһλΪ
֮ͤڣλ˾۵ʿΪһλ֮սǰעźߵ̾һڻӦ
֪ҪǱҪȵΪ۾֮Ҫġ
֪ϼ־ͬѭϼԸ
£ս̧֣ԵһģԭͤķĴ˲ʧ
ҵףǺˣ
֮ͤڣһλλ˾ʿʧ׷ڰ֮С


0518 һ̾Ϣ
ȽڴݣŤݵĺҹҪȰնĶ࣬˵ҹ֮£Ťݡ
ϵǣҹ֮µŤݲȣֻСѩޣƬĸԭ֮ϣŲŤݵϷؾפأ͵ĸ߽ѩ޸⣬ʹŤݵ԰ȵ
̲βѩԭͺڰ֮䣬ǰʻѩ޵ĺ֮䣬һλλΧĳ֮߮£Щѩֻһɤӣ㳹ױһ㣬ԺڰĳצԴ
ܿ죬ĪԼһʱȥԶĺڰ֮УĿһ޴ĹԴǾѩ
ڣ̫Ի˯֮֬ˣ԰ڤҹϮһ̫̫֮ͱø˯ǰһӻ̸᲻֪˯ȥ
ѩ򣬴绹һ͵Ҫ֪ԭȾסĵ죬ͽֱհá
һŴȤĲ֮ڣ̫۾ǰЩ²ĿڣһЦڻӦ
ѩѩҪ˹Ҳһλϸ֮ˡ
Ļ䣬̫ȴͻȻһЦҡҡͷڵ
˵Ĳԣ˹ƽĵĺܣеīˮͲ㣬ȴƫƫ߰ΪԼǸӣڵϵͤڻҪȥˮǲμʫᣬҪиƤң׼˸˳
һ֮ڵСĿ࣬ʵƽصүүʱȻɡ
£ѩǰ˾ˣҲڡ
Ӣ⴫룬٣̫ͷ֮֮߳⣬һ̤üͷ΢΢Щɻؿǰ
ֻѩѩ֮ϣλ˾ʿ׹أӴſڴԭ赲ѩϮľΧȫƿһλĺӣŻվǰӵվһŮٽУɫĿעԶ
ĳָʹǰһ̧ΧĳͬʱĴǹǹֱָǰѩһ˲ƽ¶ȶʱ㡣
˼ƣ̲βԵӢǺӵ֮һ˿֮ɫæǰǰѩһȣ
֮ҡ۵棬Ȼ񣡡
ʮĺֱԼѪ״Ŀվͬʱǰ̤һɷն
Ϣ֮ѩſڣǰս񻺻ϥأǰߵĺ漴쳹ʡ
Ťݣѩϣӭҡ۱½٣꣡
֮ϵɫ䣬ǲŭؿǰͺǧصѹ˵ͷĿתǰصλ˾ʿԵῪڵ
ȰǴȥ˽ȥ˶ԭغţҪ˵Ự
֮ת̤־֮£һֱӰı̲βΪ磬ֳ硣
ǵѩ򣿡
ڣ̫ѯڴǰɫȴЩ£ȴֹ̫ҲԽԽ£Ҳ侲
ֹ˼Ϣ̫̫֮ѯٴ֮ڡ
ѩ֮ڣЩʣ
̫̫ǰ£עס貨Ὺڵ
̣һˡ
˵ɡ
˵ѾĳֲԤУɫƽȳ֬˵ۺʱΣۻʼҵŮӣҪֵ壬ⱲӶҪ
סǰ˵˫֣źߵ˫Ὺ˵һ
ؾָʹӢʱ棬ɽѩϼգб⣬ǧˣ
֮УŴһ˿ҲԸоŵ˵˫֣ͬҲڲ
óһʱ֮ڣ̫̫û˵СѾ棬޳һˡ
̫̫˫֮ڷŹâûпޣῪڲͣ૵
˰ðͶ̥ת֮󣬻ܴǰЩأ֪ܲãҲһã֡
̣
ڣ֮дʮĵǣ˵˫Ҳ˽
û£ģģû¡
̫ͷǵĿӣһЦݣ˵Щʲôеﵽߣֻطһ̾Ϣ
֮£ŸԵĹ켣չͱ仯ʱҲҲչ鶼һ̾Ϣ


0519 Ťϵĳͤ
ɽ£Ťݣѩſڡ
Ȼʱʱ䴦ʱݣڣ춼Ǵڴ״̬֮ϵŤݣΪĴڣȴѾڰ֣ҹ
ɾڵĴڣʹŤѾƶ֮ϣϷ޴ºǺӱκεطҪĵĹâѩڵ֮ϣһˮ
ٴλص֮֮һУƱԭأĸʿһվڵϵѩͬ
ĪԼ֮֮һͻ͵ļž漴ơ
ӢӰɣȻѾ˴˵أȥһۣ˵ȶƽĻ˹ЩҪ
ǣ£
̲βľĴӵ֮£һĿעӣʻѩ
ѩѾԤеа׵۹Ĺ٣ɵ֮ϣȫѾȼյĻѣǿҵĻ⣬Ĵҫĵƻͨ
սĴ֮£̲βĴĴ㳡طСϤÿ糿컹δ֮ʱսͻһСӣŰӺؿŬѩУȻķ磬ˮĹǡ
˵֪ǰһӶδľ޴ңԶޱȵĵ۶֮ʱЩСǵĿ֮УЩԼ
ǴͣȴֱķѩԼȫ׷Ѱĵ·
㳡Ͼ޴ɢٺɫâȵ¶ȣϢ֮󣬿ӱӰȴ߳
һλˣһλ̫̫
̫̫еıˣǰһܣǰһİȴĳϤ֮еһЦŴ顣
һЦ֮㳡ԭɱŵգ˲ɢӰ٣˵ܰͺһõˣʡǰ㡣
ӵǣﶼŵӮʮ֮һϵѪǶ̫̫ˡ
֬ǣС֣߳СǰĿսҲƲסԼֱһͷսĻУȪӿ
սļ̫ǰٴι£һͷ밲
ѩսڣ
սĺܿ࣬Ȼ˫ϥأʱҲҲ̫̫ƽ̫̫ϵѯ
սҴ֮ĵڼ
ս΢΢һ㶣ǹؿڻش
ڣϼһδȢޣϼ֮ĵ
ͬһ̼ɣ˵ҴδȢޣ磿
еһλ¶̸ϼƽҲǵŮ۰
սĻ̫֮ͷʾԼѾ֪
̫̫Ȼ֪С۰ǽϵĴرβ彻ߣǱ֮ǰй¶Կɼһߡ
̣ϼйԣˣɴȥһطһŸ
սȵԵòԣ̫̫֮ٴ̾һڣ
·ɣ

ս̧ѣӵ̤ȥ
Ὣ־𣬳֮ȫԭصȴ̫ս
ӵΪƽ˼Χûлѣµˮ¹⣬Щɫ֮£˫ԣϵǳҪҫۣ߼仺ڣǰ
ս֮ǰ˾Ƿ񱻶
䣬ǰս΢΢һ٣󿪿ڻӦ
ر£ǡ
ӦǴ˼ɣƢţһ󡣡
Եֱ̫ڵ
ǲԸң˲Żס˾ļǣ£ΪСǡ
֪ġ
Ӧһ·ԣ̫ĲЩǰ·սͬһλϸ֮ˣḷ́ܶǰ
Ƭ֮İɽ֮ǰ¹ҫ֮£ɽ֮ϵ֣ͤԲһ˵ζ
ⱾһͨͨͤȻǿҵĴĳݾϸˮȴͻأس˴Ťݣ̫ȴڿһ˲䣬ֱԭأѿڶ
ͤ羹Ȼڴ˴һͤ
֮󣬴ʼնɫȻⱲӶŵȵ̫ûа취ԼԼ˫ۣ۽ǻ䡣
Ťи˵ÿһŮᣬữ飬Ť·ı֮У˵ģȻ̫ѾĺˮǺҫ۵顣


0520 ΪȥҲ
һǰӮʵȺ۰𣬴֮׳ԡ
𣬸ֺƵŰٳ¡
λڳݵ貨ϵĸУȴɷޱȣӼ˽κʫԣһƬƽľ
ݺһˮ貨֮ʳͬʱַռһƬĵӮʮ֮һϡ
ഫΪ֮裬һ壬ݵ֪ݺһ˶貨ڵģ֮С
гݵṫǣ޲ԼλΪŮ·̹֮Ϊ£λһȴӲ̤½벽
ػ˵룬ͬʱأҲɹǣݶΪһŮ˷ڸصĽǷ׷׶Դ֮Աǣһ伫ΪĻ
ѵǰ費ݣݣѾõ˸
´ƣΪתƣһӴķֱڳϦ֮䣬ܿ죬µϢϯӮǰΪѹյһݡ
޾ɽȫʧأ̫۹ʽ̤ݺ֣׵壬ֱӰҰʬǡ
Ϣһҹ˳ҹδߣ貨ĵһλĻԺСˣ
Ӵߵİ֮ϣÿնһλŲľٻӰݺķ磬˹İɫȹڣҲ˼ԶɷԴããľ룬˼ǸԡѪս֮ǻλˡ
һϣ֮ϣλͬ꣬һѶѵľԼߣ˵ʼͷɡ
һλޱȵ꣬һɫĳۣҲ˷ľмĲ˿һۼ߾ľģﻹͣصߺȵ
ԺҪСӵȴϣԺҪСӵȴϣ
һλһ˵ѣҲ˵һôһ׶ϸڰ֮ŽݣĽݣÿһ׶һģһȿȷֺ
Բ³Уǳɢ糿貨ϸ֮УŮٴһֽɡ˴ȴԭأΪɽ֮ϣһӵͤʣ֮£֡
ͤΪͤ
һõϧ͹ذͬʱҲغŨŮǶ˼
Ťѩ̫ٴμͤ档
ϼⱲд󲿷ʱ䶼ͤڶȹŤʵ̫ƫƧˣһֱͤţֱĳ֣߶ָһЩ
սͬʱеĻɢĹâʹðɽϷͤںڰ֮Щģֻһµ
һ̫΢΢Щ֣һֻȡһڵ֮ϣһϢΧռһƬͤǰ¶ݡ
ֻ˻һҹŶɣĺܼӡ
ս̫Žʰϣ˰ɽ֮ͤǰ
׻˵ݶͤݶ̨ͤͤţëĳУ۵һ̫ȴ֣ϸϸΪʱԶЩѵͤսЩįٴ
̣ϼҲڴ˴б⣬ʱҾԣûκʹࡣ
Դ˵γһֽѡ
̫Ĳ֮£ͤĵʯ£󻷹һȦ
ͤڣ·ƻҫѩ̫̫עǰãתͷںڵӶӣĺߵֱϵ
϶ѹڴļϣ֪̫ʥϻôͽ֮壬Ͼ̫ҪһҲΪѣ˱Ťݣүү֪۸ӵĹϵѡװ֪
Ϊ̫ŵһУȴҪ׸㣬£̶Բס㰡
ǰ̫ǸĿ⣬ҡͷſ촽Ӧ
ﻰʱȥ޿˵ֻѩϣûν貨ϡ
ĵ֮䣬ҲɽƫԶӵˡ
Ӯʮϣӵݷ֮صٹ⣬ȴӭ
̣ϼ֮ǰң潵ٴ˴ͽŽ
սԻһŷ⣬ϱ̲һںϣ˫ֹݳ
ֽ̧̫ӹ򿪣ȡֽȥ
ֻһ仰
ΪȥҲ룬ǣҡ


0521 ֮󣬿ȥ
ŤݵҹıκݶҪ磬ҲҪ߳ĺҹĵ
ʵĵһŤݵѩ֮ʱͱ֮µĲֺһƬڰ
ҹĻ峿̫֮ͤڣǷţ֮£һҹ
һҹû˵ֻЩǵؿŤݵҹգҹһλ˷Ƶӣͬһҹա
һʹ꣬꣬ٵ꣬һ
ҫ̫̫ϵϣʹݺɢŹâԵڵ
γôãһ㻹ľ˶ʱ䣬ûȥˣذ׵۹
ԸĽɽڶߣ貨֮С
̫ĻӦ𣬵̫ȴҡҡͷſڵ
Ҫ빬̫ãûүүжµ
£ɫ£Ϊ֪貨̫̫ģֻһյơ
˳ʱ·߻ĴĴ㳡㳡֮ϵͬźһҹһЩǳСǣԼĸĻйź·˯ȥƵ֬˵ȼ̿ɢżΪůϢ˲䡣
̫ӰԶ֣˽վӭӣѩڵǣʱżΪɫϾ֮еĳЩѾ֪˵ʱѾ١
Ĵ֮񾩳ˣȻǲʲô֪һЩĻǣ׷׽Ŀ⿴һԸֶĿսϣһ˿ߣϧǺǺֻƽ
ųϵǣֻ̫̫ǶΧЦЦ֮󣬲δ˵ֻǶһԵСֱ֣ͬ֬ӻ˱̲β
Ҫڣϻ۵ĳүֱӷſ³һ޴Ŀռţڣת۱ʧ
ʧ֮ĵĹ㳡ͻȻɱͽͺͷֱͨʵϱҪ̮£˲ͷƤ飬ȫʹ
ȴűеʱĶ꣡
ԣգĳᣬҹʣްʦسؾɽࡣ
̧֮ǰһӣһӵɫʯƾ֣ӭ籩ǣת۱ռ㳡Ͽգ󻺻²㡣
ʯڵ֮ϣһԴΪĵķԲʮգһµΰȫڣúޱȡ
ʯƮ˺еĻسǾᣬһһɫĴ͹ޱȵĿռ֮ſϢ֮ԭʧӰ١
ķҡۣȥͻȻѩԻһۣһãȻԭһƽսͬҲ¶˾㵵ɫ
ȻѾ֪λȴŻҪ޵дѾȷ̫̫˵Ϊ֮ǰĶԹǨʹʱѩ򣬾ϷԣȻ
սҲû뵽һԣֻǻ˦ǰҰɫĲʯȻʹˣԼΪ˼ķʽʧԭء
ƽ֮ӹ㳡ֱը˹ڵЩѪյˣͰͲס첽ǰһ̽
ս̧ǰӲãʯ֮£̧ͷעӣֻһδȻڲ̺ĺΰǲ˼ȫ֪
ؾָʹӢߵԣ̧ĺߵļ򣬴޵Ŀڵ
սǰʯĴڣʹѩΪݺ֮һˣӴԺݺʮ޽᳹׶ǳǴ۶񾩳ǣת˲ؾҲմǵĹ⣬һο߱ӵ͹ܵʯڰ׵۹ڡ
˼ǣƾǰʯǾͿ߳ȥ
ս͵תͷԵӢѯ֮Уǿҵļ֣صصͷ̧ٴһȭսļϣڻӦ
ɽ󺣴ǣֻ֮ҪԸ⣬Ķȥã
ʴȡ
սǿھ޴ʯ֮ǰͶأͷֱ֮ϣޱȡ
ʵģһĶԹżΪݵ̬ȥԴѾӽ꣬ڹϿٷչʱڣʱԳˢĶԹһԹͬӦ޹ĺ󱲵ȥ
ţҲЩʮ֮ĶԹǰδǿӰ죬ͬģλһ֮ѹȺ۵̫үүģȻЩԹǾͱʾǶҡ˹֮
ֻҪλ˼Ը⣬֮˭Ӳˡ


0522 
Ťݻص񾩳ǰ׵۹֮ʱ񾩳Ǹպô峿ѩµһ۳ǣΪһװһ˿ͣյĴɱ
񾩳ǱǴߣصһأԽ֮ΪսҪ˿ޱȣǴ֮һնûǵʹ
عţ
貨̫һգҲ貨õţ̫ãֻǼ򵥵ĳ˼֮󣬱깬ŮĲ֮£ڵЪϢ
վ貨߸ߵĽ֮ϣǰëƮĴѩɫأŵǣոֿԸо̫̫ϵȣٴ˥һء
ʵڹ֮ʱ԰ڣԶż֮ȪȡһȪˮ̫£û취˥֮ǹĺҪ֪ⴿȪˮһղһСΣ̺Դ
ЧȾҩˮҩˮ߼Ҫǿٱ׹ǣ
˼Ƭ֮ĵ߳֬ĽСٻӰסС֣ѩС
ƽİ׵۹ׯµĺɫΪһϲڣǱѩǺ󣬾ͳΪͨİףȫһĸо
һ̤貨֮⣬ѩ׷֮䣬һյյƻһŹŮͬʱ밲ͬʱǿ߽Ὺѯʵ
£Ĺ԰
԰ͬʱ˾빬Ҫ֪񾩸ڣ˥ļء
ŵ
ƳԵĻӦ֮ǣ̤֬ǰĵƻǰƶһֻֻ˸ө棬ۼ
˵ĵƻǷө棬ôѩ֮£񾩳ڼҼһլĵƻ𣬾ҹ֮ɢŹâһƬǺӡ
ÿһ˸ǳһļͥһζһ޶Ĺ¡
񾩳вҶӲԶһĴլӡ
̫ƽ֮ҲǼȫԳΪ񾩳ǵģլӵļ۸ȻǲƣѲǵ˾ӣȲ仹һڽǵ̫صϵµĲƸһ֡
ʱլӵĳ֮ڣһյ͵ڷ֮ȼգɢŹâͬʱͬʱҲɢŵ㣬յȼյĿɲͨͣ޾ɽĳ¹ͣޱȣЧˡ
˾ϵ˽ԣȻƽԸѣûУͳʳǰޱȣȻլƽ壬Ҳûһ˸ʶһ֪ڲÿһ۸񲻷ơ
û뵽һƭӻĻһֺóգš
һӢʮŮ֮ڣһϮµŮеһ𣬴ڵغһ쿪̾
̫óˣԺݵ
֮Ů棬˼֮е˾ϻعƳǰһۣڻӦ
ëѾͷټ֣ûԹ⻹ûôҪ֪֮ǰҿŵʥһ·ɽ굽񾩣ʶȻһЩ
һ䣬㻹˳ŸܣԽ˵Խûǰɡ
֮ͥŮҳЩӵٴһЩ
ҪʱͻȻʧ٣ֻܶڴ˴иŲóԣ˵ЩĶȥˣ
Ů˾˹س֮ͷҲ̧ػӦ
ȻǽƭӣȻҪȥƭǰЩȥһˡ
˾ʵĻ֮һϮµɴĿǰĿӸ磬ӣ˲Щؿڵ
˾ӣСŮи´γƭǷԴңСŮҽ⼸Ѿ۲쵽кöฮϵļҶڸĴѰһ˳š
ҪΪȫĵ֤㸸ڹæĽͷöû㡣
˵˾֮˾Ͽ˹ȴԼٶȽȫ̧꣬ͷǰŮɫڵ
Ͳҳ߾ˣĸף᲻Ҫ㣿
и׻᲻ҪŮԼ׹⡣
ؿ˾һۣǴһһϮµ˾Ͼͺƴһֱԭأ󲻶ϵ૵
԰ôиײҪԼŮôᣡ
Ϣ֮ڷһߵŮΪĿע֮£˾һǰķ֮ϣԿ֮ȡһڴ򿪣ɽϣһ䣬˾ϵĿ⡣
꣬񾩳Ǿٰľ֮⣬δһΣ


0523 Ԫ֮ڵϹ
񾩳вѩ׷ɵҹɫ֮£˾ϵǼլڣֻг˵ƹ⣬˱ԵЩȡ
֮ڣµǰһڣһ˾ϣ֮ڰͲסῪڵ
˾ƭӣզզĸʲôã
Ҫ˲֪ǼĪΪȻ¶ǻᱻץ˿
˾ϲִ֪Ӻδһȣ˵һĻĻ뿪ڣȴſڵһֱ֮Ӵϣܾŵèǰ㣬һ
ʱڵθǳɢʧģͬʱӴ˶ԼҹŮѰȣͲûѰ˾æɽͼλʱǾ֮񣬹Խŵĵꡣ
԰꣬ġ
˾ȣŶֻڳڻơ
լĴѩ֮Уһӻʳǽһ˾߳˵ֱѾͣſڵ
һ֮󣬰׵۹԰ڣƽȵѯֱ
˾ϣ˥֮٣ڿأ
ܵϷǵصĿ⣬ȶ˾˼Ϣ֮󣬻ڵ
£ĴоԶ˶˥֮ٵļĶ࣬ʵѣǴƽֶΣأָݺ޾ɽ޽̫۹ڵе򣡡
һ֮ͷ̧ںڵ˫֮е֮ɫ
ΪǴǿɱ٣ȴδ뵽޵֮Ҳд˽ѣôҪƽ˽٣˵췽ҹ̷ɫ󿪿ڵ
˼ǣ޻Ҫ˥֮٣ϸһΣ
˾ͬصصͷ
޾ɽڼÿһ˥֮ٵʱ䶼һ£縡һ㳯ĻҲгԶžǰƾ꣬ҵȻΪ֮飬عƽǳѵʱ䲢ࡣ
ٶ꣬գ۱ѹֳʥ֮ѣ졣
ǰ֮ϣ̾һ֮󣬽Ŀջأ˾ϵ˫ۣʵ
ô˾Ϊܼϼ죿
˾ϵʹͷ­Ӧ
ˡ½Щֶȫڣ¡
֮԰֮˲ţ԰ԭĴ飬Ϊо̺֮ͦŵķ籩ֱӽľ֮ϲδƮ
ԣŴԵֵ֬ͻȻսͻ͵ٴ쳹԰
˾ϣ㣬ԪǷ˥֮Ч
ԪףԪף
˾ظһ䣬۾һ̧ͷԥڵ
£˷Уļ֮УԪףЩֻһɳѣȴ˥֮ٵϹǣַ֮УѰΨһᣬǱǷӡδǸڵ
ЩϹûᣬڹе޽ҲĿǰõķȥǾ񺣵ףһԪף
ֱۣ֬վ𣬴˾ϣڵ
Ķݺ˴֮һľ֮ٲҪһ
˾£ͦıֱ˫ƽҾص⴫
ˡֱԣ£գҿҪ֮ǰ֮ս
ν⣿
Ԫʵǳɳһ֮֮ⷽڲ޲˵ޱȣмصһžΪܹⷽڵļҲǾͬʱÿһԪ׵ĳ֣ǸʱȷѪ꣬ϾЩϹΨһĳ·
˵˴˾̧ͷǰںڳԨ˫ڵ
ˣԪУŵĶưһʱϹ仰˵ҪԾ񺣵һƱҪһλĽ档
˾ϴһ׵۹԰һ˲ɱ𣬲ԪЩϹΨһʽҪһıɱǵѹ˾ϻΪա
֮սŵıǿ׳ƾװսߵսƣһ·ƽƣֻ±㽫𣬳ѹ
Ǿ񺣲ȻܲǴƾ跨޿·ɱڣ񺣵ĺףȲĻߵ԰ˮͨʿӲκս
Ǵľ񺣣ߵĵã


0524 ݹ
׵۹԰ľεأһؾɡһ㣬еķѩȫ⡣
ΪԼԶż½ʱľĸͷΪ١
񾩳Ǹߴķǽ֮ȥľ˾Լ̨㶦֮ƣΪޱȵĵر꽨
ľ֮£˾Զɱ
˾ϵĿУҪԾ񺣺һԪףѶȱԭĻҪѣƮƮݿʵ˾ͣƬ֮ٴοڣȴȻǻϢ
£˵Ļֻǵһ㣬ڶ㣬ԪȻܹԳһ磬˥ϮҪҪΪ̵ĻǾǼ
ҲΪʲô˶Ԫ׻һͬھ񺣺׵ԭһȡһ֮ʱпǣһȫһ˾λϹͬʱǾ񺣻ᱻ򱬡
˾ϵĻ֮˳õ˼üͷ΢壬͹𣬳ϣȻ֪ǰİ¹ӲôҪ֮ΣΪҪһжͳƻڡ
֣֮ڵ
֪°ɣҪú롣
˾漴ˣԭأȻʵ
ƣӵǰĶ飬ڵδ
ر£ѵݾڣУͬʱºͰҲڡ
ͷԼЩʹüģ֮ս󣬺úõϢһһһ糱ˮĻĴƣǰûκʱ⡣
Ȼһ˫ůԺס̫ѨţһɵĻ㣬֬滰Ժ԰֮ڡ
£ػº檶󡣡
ΪķԴأԼ˿һݣݵ˿ռ˿ڵʮ֮һӴ˿ڻĻΪؼǣӮʮϵ漮ڴˡ
ݶͤΪ貨ϵĳӵŸ黳ԣ̨ͤˮ鿣Ӽˡ
ݶΪ֮أΪŽᣬͬʱÿһһоԶ塣
ݹǣ¥
ĵ¥ÿ̫ɽ֣ǻʳԷ񾩳ռ֮ǰƷ֮˾ﲻձ
ҹ¥һΧĴһλ˵ƱյʱҵĽкò֣¥ȴԵЩģһλλʿ۵ǣһ¥㶼˴֮ĽҲϸ
ЩĵǣӦǰݲĵӵܣʿ۵ɫΪټĶ¥֮ڣ٣ң̣࣬ɫӷ߽֮
Ȼһλ۵λ۵ʿ˲ڵ֮ǰеӽǰһݣһ빧ʰ
ͷһɫĹȣǵɽԺԺθǰݡ
ڵΧ֮µһЦһ֮Ὺڵ
ڴ˴齣֮󣬿ȥ֮һ·飬Ǽס˷ͻҪڹ涨ʱ֮ڹ
֮ٴһ֣ͬʿһֱʧԭء
ۺڵ֮ڣѾǵӿɴǸڿεר
ȥ֮¥ĵűûЩŻ۵ĵͽ׵ǣǰ֮ϵ˫ڣǶĺ
һ۽ӺǣͷԣڴڳŷӶߣЩصؿڵ
ӣҺ˵һ·ϣڵЩеǵ۾һֱ͵͵ĳƳ
˵̧֮ײײӵֱۣͷŲ෽ƣʾӿȥżڵ
Ҫ˵Ǳλ񳤵ŮƵĹͬ·һ㣬ҲûкһΣֱμӱεĵ˵ĳλ߽ʿĹŵӡ
ӵĻ£ǰʳӲתͷԶŵλŮ
ŮԲͬĵͽ׵ӻۣһ֮гŶ
˵ΧûĵǣȴһĿΧעӶһ֮æƿٻعͷעӣ
ЩĿĽ֮֯£ԭζʳû˱ζ
Ϊ¥Ķ¥֮ڣѾдڣʳˡ
һλޣپ£һλƤɰƤ󣬿˵һռ˼־ɫ


0525 լ
ݹǣ¥㡣
ºͰ˵һ䣬ΪҪԷ˶˶ɴȡ£һΧעӶĿͻȻ¥Ϊ֯Ŀ⣬¶ȶЩߡ
£עӵļΪڣԵİޱ飬Ե˪ɢһ־ǧ֮ϢҲһЩǰ̸˼
ûһᣬ½ǣῪڵ
׽㣬ԵĲˣȥ߰ɡ
ã
ͷɴĿע֮£¥
ܲЩ˵Ŀ⣬λŮ㶼ˡ
ԣԭһͿŶ˵Ӽ״һ䣬ͬվȥͬʱǰߵĶУ
һ治֪㻹ԼԼá
֮һ㶣һۣԲѾԶæϣ֮ʱֱ̧֣һӵı۰֮ϣžһһ
ڵ¥λüѣպôĵضΣټ֮ʱͷʣ˽ֵ֮Ϊ֡
ǵĽֵߣ̣ݵ˿ڶ࣬ƷȻܴ󣬵ڳݣݵȶݣݲԣķܼݵȻԴͿգЩֵԵĵ̣ĶԴĸ޶ı۸񲻹󣬱
ǺھסȺ磬Щڽǣˮļõϵ˿£ǱضѪ޹顣
¶ˣ˳ǰǰУ½ԼСԴϵĴЩڲ˹ģżȿɰΪȤҲȻ׵۹ÿ»˷ǮѾµȴǽǮ˰
ΪŮĶˣ֮ǰؾǣǴ˴ϽֵĿľͺȷǱȥһլӣɨɨһŮְ
֮󣬶λŮߵ𽥼٣ͬʱ߶ˣӺӡ
ڰǰʾһŵ˸ذ֮󣬱Ӳ˼ע֮£ö֮ظ˶ԣΧڵָ֮£𽥽ӽ
ǴǱѾڰǰĹǴս֮Уȫݻٴֻ¹һլӣǰӣոµģҲոµģΨײլӣǾɵġ
Ǽû֪լӣ֮ҡ۵ͯꡣ
̤ɫոµڣ¹֮µ£պ죬ڴһյյƹ⣬Ὺڵ
׽㣬ǵĹЧ죬ҵǼǵ⸽һƬȫˣΪһƬ档
˵̧֮һӣԴʾΧܴһƬͷῪڻӦ
»ؾ֮󣬰׵۹صֱԱǵؽȻǿġ
ԭǷҡ۱£ڹʥĵطôҪ֪ضҪ˴һۣ
ϸϸشΧһȦΪ̾ʥʿεǿСӣڰ֮ǰһλʥڴˡ
ɥڴ˴죬ȷѪڴ˵غС
ǱؽһĴս
̸䣬լǰլӵϾľ֮ϣ֣Ǽҡ
һ֣㣬ǹƲ֮䣬γһſ񲢴Ķص⾳ڶ֣ԵЩ裬Ƿžһ֣ŤŤȫǺͯոѧֽ׶д
ľϵ֣һڵʱ̫ڶΪдһ֣ơ
ḧϵ֣֪ΪΣȻЩһ˲ǧ˼ѿ
ÿ˵ĵףһҡ
λѰôլӵˣѾӽʮûлˡ
ȻһϵŮԽֵ֮дֻһλµԸڵլ߳Щǵ߽
ʮǰҼǵúһĹСĺ˴ⱲӼÿŮӣǿϧ꣬һޣʱһȥæͿԺС֡
һС޷۵µľǻƵģһСޣüһСС߾ֱƴˣƫƫǸСͷӳ̣ôȥһǵô
ǰȻ֣ضһῪڵ
˵ҵȹӵլӷæԳŮģ·ݹǣȻҪǰʰʰɨɨ


0526 
ҹɫ֮µĹݹǣϵԲͷĴḥ̂ͬʱµ¹ҲǸ
һİ׷ؿ¶˵գǶ˾ͺ֮Уɢ貹âʯЩȤ
ҵС޳֮Ϣˣô绨Ů
˵Цˡ
СΪ˼صͷ֮дһ˿䣬˿СﻹǼΪˡ
֣캮ڣ
ʱĶѾ붬ҹ֮󣬹ݵ¶Ҳ轵˰ȡһԿףǵһլӵʱǸСԺԿ׾ϸصİıܡ
һһ󣬰ὫǰһƣһΪӵСԺӱӳ˵Ұ֮С
˿żԺڣֻһ֮ЩĿڵ
˵Ҳ֣ԺӵľȻʮǰһģһ㿴ǱߵСľľӣҵŮ˾һСʶ֣˵ľʶ¶ʣӦøòǡ
ΪӲûǴ˴˳˴ֻûŰˡ
ӦһԵкһʼʰҶصԺӣƽ¼̫ãò׿˵ỰתͷһվӻӶˣ쿪ڵ
ϵۣӦĳɰɣ
ԲͷȴߵֵԣЦſ̸
֣񾩳ǡ
񾩳ǣ
ֵЩ죬ԭЩǵ˫һڵ
벻Щ˾ȻԵ۶ǹݹǸҲһݺʮ֮һ򽣸󣬲˵ҵĶӾ򽣸С
ӣֵ֮дԺ·뵽ʲôЩį󴫳
ԭТ˳ÿһʱ䶼ɽ̫ţ֪򽣸֮ڷЩʻôģѾ£Һǵǡ
һԭһԾվĿһ֮ǰҴææ񾩳ǻع򽣸Ľ
һλĽͣȴֻһ֮оһƳٴι󲻳
ӳһ֮Ὺڵ
˴ξϵںͺھ˵ȫҪɶ룬򽣸Ȼ֮Уǽʱӵܣ
ϡ鳲
ºͰ׵ʱ˼ҳ˸Ϊֻһʱ䣬ͽլʰؼΪɾ
լӵ֮תӣһٴ̤ոµֵԡˮ¹⣬ȥǸߵӿڣǰͻȻһ󲨶һͷųСֱƿնڿС
ɫ䣬Էʹ֮óһżɨһ֮뻳Уδֵǣһصڿŵʱ۽΢ɲһ
֮ڶƽԭƽɽ֡
ɽζޣɼΪ׵ؿе˴Ĺݵ·ݺύͬʱͨΪ
һһԶᴩӶʹôũԹȣҲΪڵķչṩ̵ıϣԺ޺֮ǵţӶڼ̵ʱ֮ݺ
ᴩݵĸ׺ΪԪƺƵ;ʮݣݻ񺣣ҲǴļΪҪĽ֮һ
Ԫڹݵضεĺ漫ΪҳʱڣˮļʱҹԪ֮ԭæĵ㴬ֻԿЪϢֻҹʳż֮⣬Ԫ֮ʳḻЩ׳Ծˮձ鶼а˶ʱ˻
Ͽյ£ӰЩĽ֮ϣҹ֮ļžǷæγĶԱȡ
Ȼģ΢ĽˮһɫưСƿȴϢûκ
ҿʻԪ֮ϵĴΪңƶ˵ֻаأ벿ֱӲڣͬʱΧϿգһͷͷεӶϢ
һ͵ĺӰڴͷʱƲסĿ
ͬ˥֮ٵڤڴϰڤ̧ͷ­֮԰ɫĹƾȼն𣬽෽˳Ŀķ򣬺Ӱһǣǣ
ڤ޲̤ǣǹĿ⣬ƴ͸ãã룬ֱڹһλɫ䣬ߵľŮϣͲŵԺ֮
µӣˣͿһΣ


0527 ս
ϵĳǣֻҪʣϿյ͸ľ޴ҲԵøͣ˸оֿɼ
֮ս֮ݸʱд󲿷ֶǰ߳µʿ壬Ͼѹ壬ټ֮ϱ߾ߴĳǽȻҪԭǰ㣬˴ľְԱ
ûֱ˾ũһݣĳǵ̬ϵ֧˴˿ڵĳһ̸֮ѾۿʼΧŴʯһӴϾ޳ǡ
ĳǵĵȱݺԣͬױȣΪӴ󵺾Աߣïܵ־һȡ֮ı⣬һĵĽͨ磬ʯȫӣôԤԴḻֽĴǰ̽
ĳ϶ԣ˿ڣʹŷչ
һӣǰ߹ĽʿǣڻؼϢ֮ٴĳڼᣬĹ滮֮£Ȼؿʼ蹤
ĳĴһլ֮ڣϽ˸ոùţԺ졣
ͷ鷢Ͻ֮սǳۣڼֻһвסճŻƣ˱ͶԷ˵޵еĴԸʹһޱҫơ
˳ӣմСȥտĴѧջ񣿡
ϽһᱡĶʣһֺֻĵضŶһλڵ˿ڣ˳һڽе븹УڻӦ
ѧһϯʤʮ鰡
˳ӵĻ£ǵԵĽλŮһЦϽһɣֱץԵİŽӣ͵˦˹ȥĭɣ
ӣСӴСû飬ƶ죬ĳǺòһ˾ѧǿҪѧϰϽǿˣԺˣʱçӢ۵ʱ
ֵһǣ֮ս֮ĵڶ죬񾩳ǶǣĳڽһѧλãպλڳſڣҺ͵λʿͳſ̫̫Եĵط˿
ĳڵĴѧ֧֮£޴󣬿ɴǰȥ⼸ĳпе˶ȥѧã˳ӸеǣڵʹϴԸϽȴԴ˸ӣÿնѯѧ֮Ͻݡ
ģǶΪû˿
毺ãΪµĽǰϽһոкõϣͬʱ˳һ飬Ժӵһ䣬ǴһΪӰڵϣͺһͷе
˳ߵӰߣеĽɫϵݳһῪڵ
ˣһݵز۹ϰɣ˹ϼ𣬾ͺƷһ㡣
ллȷһԣеľżԡ
׳ĻӦò׶񣬺ӱ֯ɱӵҿ䣬۾ô׳Ĵ֣е֦
ֻҿ˫ͷĸ£ǰնǿҵģ֮УԱߵ˳Ӹܲκ¶ȣеǸ֦ۿɼٶڣһһ¹ǰΪ棬·һֱӻ˹
ҿ佫ոõĴ¹ڽűߣ֮⣬ԣʮľżлܵƱ˵ޣҲӣ¹ȳɰСޣҿָϸ㣬ﻹ
¹ҶҪģǶҪģܸӡ
һ֮ҿԼ˫֣¶ظı飬Ϊ˺һɵСǴùϵλԶž˿νʹ˻ЩСǶľżȫûеֿѾΪѧܻӭ
һԾ۾ۿ˳ӣʱ˫֮Ѿʣں˾ʿ޵Ȼ֪ҿһľżԪƵҪεĿ̣һԷݣ־Ӧ
ϽһУ֪ҪʱһԶž˿֮ʱֱӷ׷׾°͡
ŵ˵
ЩСǵҪľż֮ҿ𷽲˳ùϣʼϸƷΪȥ̫Ӵһʱı䲻ϰߣĶڳ˿ԵЩʹͣûԼڣ߱㴫˳ӵѯ
ˣɷӦѾѧ˰ɣ
ҿͷֿĻӦ
սЩľżͬСǣʽᡣ
кδ㣿
һҿƬ̧̣ͷԶڻӦ
ȥ񾩳ǿ


0528 
Ŀ꣬ݺһ۳ֻͬаʷȽڴǣˮǵЩӵгǧʷ֮õĴǣ񾩳ɼΪᡣ
ĵˣ֮Ǻδ
Ǳض񾩳ɣ
ĵ񾩣Ҳ񾩡
ĳǵԲ֮£ƤڣǸ⾫˳ӣҿ˵񾩳֮˫ȻһŴӻȡһѾ鼮ˣƵĵݳͬʱڵ
ˣղһй񾩳ǵ飬⣬ȥһۡ
ȻѾձֽͨĳǣ鼮ļ۸񲻷ƣ˶˳Щ˶ԣҪղһ鼮ΪѵãҲѹ˳ӽ䵱Ƶĺúء
ֻ¹֮£˳鼮֮ϣмɷĴ֡
λ¼
ⱾҴ˺Щӣһλ·ĳǵн̹ҿ飬ֱԵмأ񾩳зޱȣȫ̺žۼ̫ƽ֮棬ζھµݵȵȡ
һ˵񾩳ǣ˳һ£ʼϲؽǰҿҲȤӹ鼮ᷭʱԺĶȫڶ񾩳ǵ֮С
ϽǰľƺһڣȻ̵̾һƺǹƣŨȲߣȴһζʰĽŽһ飬һһһСӰЩεҡҡͷ
ȻһλҺɫս׵ˣԺ̤룬ԺŵϽ״æһ󿪿ʵ
СүϵˣҪ£
Сսһ񣬻һ֮ŽĶȥͬʱ
Ͻ𣬽ҿɲģǡ
֮սڷĶߣͷɨһۣóƴСĴ;ᣬ쿪ڵ
ˣҪһ񾩳ǵķ⣬ȫûҪⱾ鼮ֱӴ͹ȥɡ
£սĿת̧ͷ˳ӣеľݳڵ
㣬սɱҫСӣһ磬½ڰ׵۹ټ㣬㹻츳ԼˣʱԾţ
СүԺ֮ڣںȾƹϽһԼеľƺɫľˮǰһȴ˿⣬ǽʣһֻΪ̫þû취˵һ仰
ݺ޾ɽմأ½棬ɵƽ⣬Ǵıʣ˴ʮͷ£ͬһЩ˵Уȴ
ݣϣˮʮһĴկӣ˳Ϊ̲կ
̲կʱ䲻һ꣬ȴƬźܴһλ׳˶ӣǣ˭ˣṧеĺһү
ʵʵ𾴣ΪϣɹΪļҼһܵı̲կĶݺͱӻ
̲կʿڶ࣬үָ֮£ˮ򸽽Ĵγ⣬ԷشߣӶ赲žˮϮԴ֮û˿ʧ¼Կɼ̲կ⸽ú
̲կ֮УԲһյյƻϨ¹֮µĴƬĪԼʱĽ裬կ𽥱ùȫԳϵȻΪһԸĴӡ
ģһ¥ɫĵƹԴһ̧ͷĿӰӡ
ߣֻһүΪû޼Լĺ룬ԵЩҵת˲ŵ˼΢΢̾һһίŮԺ
үʱˣʱЪϢˡ
ǹˣݵ£ôҶûԭȳ貨ϵ
үٴһϿյԲ£ǲ֪ǲǴ£һɺ֮ɫ
䲻鷿վһλ̴ŮӣүĻ촽Ὺڵ
Ҳ֪Ǻӣڹô񾩳ô䣬⺢ӴС䣬Ҳ֪ůûС
˼Ϊʮ֮ףûһů͵·ôͱϹˣˡ
үתӣߵŮӵǰĺߵļ򣬼ڵ
ȥЪϢɣϾ
Ůȥ֮үص֮£˳˼֮С
Ȼ鷿Ĵֱӱƿһλɫۣʪ͸Ѫʿڣеؿں
ү񺣷䣬ǵɹγغͷ߶񱩵ĺˮûҸtˣʧˣ


0529 
ˮկĵկ¥鷿֮ڣˮǰѪʿ͵վһһȣ
ˣկӵľӣ˶ҽϸһ飬ֱ֮ȥγߡ
Ϣ֮ԭһƬžľ񺣺ϱˮկͻȻһе֮ɲ֮һλλԭѾ˯ȥʿԴ֮ϸկļᡣ
ˮ¥鷿֮һԾ£ȻһӰͬʱʣ
ͻȻˮǣΧγͬ񱻾Χ²˳٣ҵȼǰԮ
ϣݵźߣٳһ鷽ľ޴ɹγأֻ轫񺣺ˮУ̫ɹ֮ռɴΣپһЩк֮󣬾ͳΪȫϵΡ
˸ƷͬʱΪ͢սԴʣ˴Ľֹ˽ΣεľƹҲھܣݵغһ㶼ֱ˾ȡ͵ı꣬һһӣͬƬɹγأͿճ裬ÿλвƵĽࡣ
ȻΣգΣͬŴĲƸݵغΪԣ
Ǿˮֳ֮ΪˮΪˮ֮峤ëĿ棬ˮޱȣϰ޸֮ΪˮǱݵɹˣ뺣ˮ򽻵˳ɹ˱Ǳںˮеˮֱץ뺣У
ûΪͨɹ˶ԣһڣǱζûлϰ
ݵ״һ£պýĵĽ紦ڣͬʱ񺣷Ϊں⺣֣ˮĵλüΪ⣬պôµ¼⣬ֱΣյľ⺣
ˮԭں߿޴ɹγΣԴӱˮկ֮ٴĿ飬֯ʿߣۿеĺˮɹɣջڼȻҹʱ֣֮ԭƽ˾ľ⺣ͻȻԤ׵ؿ񱩣籩ͻ
˵֮ǰľ⺣һɫԨŭԶžޣôʱ޳׷ŭˮһһԺŰĴԼٶӿϵ½̶ϢͽɹγԼΧĽȫû
˳ӿϯĺˮͺƵ㣬Х֮ǿ˱ӿ֮䣬ȴâҫâ״Ϊһ۵Σһڣĺˮ⡣
ͬʱһ˻ߵŭ֮â֮ڣת۱㱻ľȫǹ
λסѾǰկԮկᶪǲܣˮΧ߶ʿԪͳͳע֮ڣܻܲͿԼˣ
𣡡
˻ߵ֮վݶ뷢һŭٴμӴԪעٶȣâ֮ҫһģʿıЩˮͨɹˣȻſ־֮ɫǻ򶨣ͷһλӵĴ֮£һɳ¥ĴŶס
ӿĺˮѾ˷Ľȫûˮλڲϵߣ˾λԱˮկʿڵԪѾĴ룬ˮλߣɲ˳ôЩڴ˵Աע׶༪١
ʱɫΪأΪǰˮڣֱˮկһٮٮߣھ֮ٺ󣬳׳죬龳˵һƬγϮ֮Ҳȿٵ֯ԱߵݶҼʱǰȥԮڿֿľ档
Ȼ³ǣ⺣֪ԭ򣬱񱩣ǿһȦͬʱŭ˵ƣͻȻһ˫ɺɫͻأسһλʿ󣬾ͺԺħӡ
ɫ䣬ֱ
ȫע⣬ˮ
仰δһֻɫëצֱӼΪ񱩵ץɫ֮ϣ̲һҵĶâֱ͵һ
һϢֻͨһСצ̧ͼٴ̲󷨡

һһХ䱳ֳһͷӴ޵Ӱ޵ͨͣͬʱͷһΪĳǹ
Ʒ꣬ǹ裡
һȭǰҳǹβһģ˲ĺˮ֮Уһǰ̳ĳǹֺغڳëˮǰ
˷֮䣬ˮֱԶɣһһϢ˳
ҧס촽ΪˮΧĺˮ֮Уɺɫ֣Ҳֻһ˫飬ȫΧƣ
ͺƺҹʳȺ̰飡


0530 ڿ˵
ذ񺣣ķ֣ں⺣ʱͬļˡ
ںɷƽ˾ް쳣ذĳ׷磬Ǿ⺣ʱѾȫ˿񱩣µߵըѷҳ½ûذɹγأҳΧıˮկ
ˮկ򶫣ҹ֮һٱϮǰӰɫʿۣΪһĿ̤࣬ǰ֮䣬бĻǱ̲կկˮ
Ϊ˾ԮɹγԼկʿˮ̲կеʿ㳲һԽź߱ϮɫأΪŵµĵ涼ʼ΢΢Կɼߵĳжôǿҡ
ϮǰˮɫѪӯһɢѪ֮УԤʾžҵΣգ̧ͷעǰԨſҹգص⴫
ȫԱע⾯䣬񺣾ǰϷǿҵѪ֮УҲϣկӵκʧ
£ˮ̤Ϻߵĺںɫأһ̤ͺͻһ֮еĽ磬һȫһ֮С
ڿ籩꣬磡
ˮǰգ˺գź㸲µĺ˳ǰĽŲͣ£ǰɿ¶ǿ磬ϵʿۣҹЮſɬĺˮԼȷ磬һǺˮգ󷽴һλʿĺ
쿴ͷ죬ˣ
ˮԣ͵̧ͷֻԭʵԭȵ࣬ȫɺĿɢĳĲ
ôܣҵȸղųկӵʱģΪε񺣰ͱѪ£
ˮصޱȵĻδֻǰȫûذ֮ϣЩâ͸Ȼ΢Ǵŵȴϣ֮⣬λկٳɣǰһ̤ȫͷųʵʦ۷ǿʵ
ı󣬳һѾȫʵ廯ĵ󴬣ͨϻдı̲Ļơ
Ʒ꣬
λϴͷԪɱ̲˾ǰҵǰȥԮ
ˮһλλʿԾֱ֮ϣϢ֮һɫĹֽ֣վڴͷˮǰһ֣һͷײ֮С
ȻŶ֮ôȻѹ֮˴˴һ뺣ˮ֮УǰΧĿ񱩾˵ĺܵĳµ˲˳
֮ϳһΪĻ棬ĺ֮䣬һҴԼٶȣһâǰͬʱâΧľ˷׷׹䣬󴬹֮ٴαÿ쳣
ԽԽӽǰǼҪˮû̵㣬Ǵ֪ǣ֮µĺ棬һ˫˫εɺͺŵζȺ˷ֱӻ۶ҽڴ֮
ž⺣ľӿ½غԭ⺣߮ĳëˮǷ׷񱩣ȻΧһоϢһӵϡ
֮ţÿһλëˮˣ걻ھ񺣺ףںεҪýѣǱҪһλˮ˴
˵ǷΪݲö֪Ǳˮݶ֮ϵˣʱһͷͷëˮķ̵ᵽˮУЩˮǺεȵӴ󣬹һֳ֮£ɾλʿͬͷάֵı̲Ѿ˲᧿Σ
ЩˮһײˣסһҪס
ΧԼٶȱƽɺͺһͷͷײޣſѪȵ죬־ܵֻһɺβ׵ֱͷȻͷը
ģ
ű̲ǹٴη̻ͬʱ޴βźˮеɺ˦ȥͼЩëˮΧʱ䣬Ȼ͹Щˮжʵ
ǹļ̽һͷëˮ֮Χˮӵϣգۼ䣬㽫ǹֱ˺Ƭͬʱ˷ĳëˮٴֱײϱ̲֮ϡ
䣡
һ֮ɫ֮˲䲼ѷ죬ΧʿһѪֱήңű̲ѷ֮ǲ˺Ǿ
ˮж˻צϿʳΧΨһϣڴ֮£ЩΣıˮկˮˣΨһľ漣͹Դ
ϣҶ
ڤڤ֮е⣬һʮŭԺ󷽹ͬʱһâƾˣٶȺҪֱӳ˵ԡ
â֮һҴ󴬣ͬʱһԴڱˮ֮ϡ
һϢһͷͷëˮ˲䱻˺Ƭ
ϴ
ˮһŭ


0531 צ
⺣ϿգѪٿգͬʱ֮䣬дֲ
ϸ۲죬˻֮䣬һ˫˫ɺɫŵĺ˲ͬʱŨ˵ĳëˮżᱻ׳У¶һĺɫӡ
ԭ̲կˮɹγѾģԾ񺣶ĺˮƬȫûཨĽƽء
ˮͣڱǰƷеԣΧĺʱסŭһ
ˣٶҪ죬ʿӴ󷨷ΧɢΧˮģЩˮˣ
δ䣬Χˮ˲ըѣһֻֻëˮˮ֮Ծֱ˴˶ģǳȺˮ¹ҶĴףһѹıһ֮ھ֮ӻ˵ˮ
̲Ϊ貨϶Ĵ֮һȻЩʮȥԶʵȻСΪˮ˼ܣǨƵľϣƽĶʿѵϸΣ֮£̲կʿչ˼Ϊɱϡ
ЩˮˮҲͰˣԾˮ֮ⷢϮ
װ̲֮կʿǰ̤һָ£Ϊǰһ̣ΪĺХ֮𣬵ˮʱͷ¹켣ա
ˮͨ໥ϿգͬʱҲԾˮĳëˮնѪ飬Ѫ׷£Ϊҡ
ëˮѾذ˽ĸˮкͰϾˣһ뿪񺣣ôһλʮСޣ׽ɱˮУǾÿһͷȵ龳ʿԱɱĹ
ӺˮΪڶĳëˮȻƵԾˮ淢ϮԿɼΧЩëˮǺεȵܼ
һߵˮؼʿǵĿ֮£תţһˮ֮£ųëˮĹϮһߣԭڶɫ̲˲ţһϢ㽫ڣͬʱԴ£պڱԱ֮ǰ
ڿ֮¿֧ŵˣѾȫ͸֧ȫһ˿ԪٶԵ϶󴬣ֻܽϵ䣬ϷԱֱ϶
ĪԼϢ֮Ϊһˣ֮ϣλʿɫ԰ޱȣʪ͸֪Ǻˮ֮ĺˮڵأŴͷ֮վˮĿڵ
лկǰȣ
ĻұˮկˣмѲ֮
ˮתӣ·˵ͷ۾ǰǼ֮Ŀ񱩺ˣƾ⺣һǿޱȵĴڷŭⳡ籩
Ѫٿգ񺣣ױˣ
ޱȵˮĿд价һܣ췢һָ
²˳٣½ˣд䣬ȥ֮ϱ͢˷ѣˮկˮʱȫ׷ѡ
仰֮󣬶˲תΣٴλһâƾˣ½۶ȥ
֮ϣԱ̲ڵʿ泯ⲿһſɫޱȣΪǿؿӿĺ֮£һѪҸΪؼǣ˵Ľŵ£ԭǴغ½
һλۣ곤ı̲կʿ첽ˮԣɫǵĿڵ
ΪҸһ£ҵԭʱص½أѾȫˮû˶̵ʱ֮ڣ񺣺ˮӿٶȳǵڵǵկӣ뺣ʵ̫ˣҪ⺣ˮɲֹͣկӽ׵壡
֪
ˮޱȵĿڣ뷢ϣɫЩ԰ףȻ֪⺣ˮҪǳˮկǺ£⺣ˮ֮Уĳëˮ
Ȼկ֮ټկ׼½Ǩơ
ˮһֻδ£󷽵ľڣһ춯ص
˺Գ䣬ޱȣֱӴϣʶ˫˫ȴãʶһöֱ룬ʹޱȡ
ڴͷ֮ϵˮҡһԴͷɫʱ䣬ïܵ뷢Ϊȵľը
ֻ󷽵ĺ棬ȻΪ񱬵̬ըѣһ룬һӴӰԺ֮³˲佫ƬȫڱΡ
ɺɫ¹֮£Ӱ֮ϲĳëצſͷ޾Ĺ
һֻצ״ͳëˮƣȴŴצ


0532 }
⺣֮ϵһѪ£죬ͺԭ£ĳֱִӴɺѪҺ
ڶϣعͷı̲կУԭʵѪȴɲǼʧ֮˲ޱȣֻʣ˵֮ڶߡ
Ѫ¼ΪͻأʧΪ·ĺ棬һֻյצӴָҫźâˮǶȣԿצ̳֮糤ǹһŨܳë
˼飬ǳëˮ֣֮оȻĳëˮⲻܣ
һ󾪺Ŵĳڶ֮ϣ˫Ŀ󣬽Ϸˮҡͷڵ
Ѿ֮ܳΪëˮǹ
ˮĻ£Գļٴ쳹ʣԭӿޱȵľˣٴοһأֻצ֮ƬذеһжƱƿء
Ƭ⺣ϳһʿĴ󴬣צĴڶԣͺԼҵĺ԰ڣһֻⲿҰãҪȻֱӽһץ
뵽򵥵ĵڶ֮ϵˮɫΪѿֱӺݺս˫ȭͬʱµƷ궨ٶȣնˣ½ͻ
˵ˮ£ô½֮ϣĵ̣ҲκԼĹ֮ҰΪôˣˡ
ߣԶ仰˵˵ѣ
ֻԾ񺣺ĳëצطҼ룬֮лһâĶ쳹ʵȻ˷ŭһϢצֱ£ǰһץ
צһⷽŰľ˵֮ڣ˺ˮ˻֮⣬һʵʣǾȷ磬ɢŶӸζȷ硣
ʱˮɫѾΪ԰ף޷վͷǶӣ˫סµļװ壬ΪԪٴһע붨֮Уצץٶʵ̫죬ͺһ鼱׹Сʹ½
ˮ͵̧ͷ˫֮ڲѪ˿вϷŴצ˻⴫
죬ȫʿ֮עԪǻ죬˵ľͷľǰֻҪ̤½أһ
ˮ䣬ڱʣ϶µĳëצѾϷһץһ̡
ҿ˵Ķ󴬣ʼצȣͺһΡɽ֮ĲСһų
Ǿԭ֮΢Сڼץסһ˲䣬ͻȻӿٶȣһĿĵâצָ֮
һצȻץգλھ⺣֮еĳë׷ŭֹͬʱץצֱſһأָֿץΪġ
ۿâˮ֮⣬ëѾɥʧģֱͼһƽĳ촷ۣ
ȷ񱩣ˮԵĸоѾ޷ƾ츳סըѵľˣҴ󴬿ʼҵʿΪոһ˲Ԫע룬׷״״̬ھҵ֮±⡣
ͬʱΪѩϼ˪ǣ֮Ǽ޾ͨëˮܵ˲Զǿҷŭֱӷ׷Ծˮ棬ǰĶ
ȻһԾˮ֮ͨëˮսǵʱ䣬ȳһĳëˮʹôϱ̲կʿƣӦԣٴµĴעԪ
ʱһ˲ֱӱ쳣ˮǾޱȵѪӿ֮£ͿԿǲʮԵʦıϡ
Ҫɽͱȿɽ
ǴʱˮȴϾٹ˼ڴˣǰ̲կʿǾ˵ĳëˮĺ˵ΪؼǣϿµĹצѾڵĴ֣
ˮһй޹ǾΪСԸ˲ٱ磬ǽգȻǷҲҪͳȥԺǺ˵һ䣬Ϊ٣
ϣˮ͵̧ͷϷµСʹ½ӿϰĺˮȻǰӣԴʱٶȣֻҪϢɳµצٸҴ˶ݵʱ䡣
ѣ
ˮһһŭΪȵ۽ֱӱѣѪӿƷ궨Ӷǰ˦צĻ
ǧһ֮ʣΪѪҺӿɺ֮Уͻأسһ⣬һ׵Ӱֱ˲ư֣Ȼȵվڶļװ֮ϡ
Ӱ֮ˮԼ޷µĶͿǵӰ̧ͷϵŮ쳹ʣΧȫѹ
һӿϺ׷ɱ}˭ĵӣ˵
ϣһɫ˲ʣҹգ
ëٴηһ˻֮Ȼ˾塣


0533 
ˮʮڳˮʿң˵汲ڴĿ֮ʱвƵսˮ
ĸĸȻ츳ߣƾŵĺļҵףҲ˫˫龳С¶츳ˮܵʵʦ̫үϲΪδĶ֧
ҵϸ֮£ˮһ·ʦƾܵ˼ԼȴԸռ貨ڵһ󵺣˱̲ڣҲǹҫ鹡
ڿеһ仰ǣΪ˴Ӧ˼ǣΪӪĪȥһ˿ңΪʮľ䣬ʮʮ䣡
ҪĻ£ⱲӾ̲֮ϣһĴļҵһֱϣǲò˵һǱĬ֮ıλԭ쳣ȵӡ
ΪΣյľϰ仧ˮկɹΪһΪ󵨵ĳԣ
Ǵ˿̣˹ڼװ֮ϵˮѪװ֮ϳֵǵɫӰ֮ʱᵽ֮Ĵֲʹϲá
Ϊ۽ǱѣˮʱߣȫһƬɺռݣ˲ڼװϵĨ⣬ȴ˵
һ׵ĸߴӰһ֣ԭȶֹĴֱӱƽޱȣֹͣǰԭأľκԼգǿѹ
Ӱ̧ͷޱȵĲϺǳ֮쳹أǰһգһɫض˲УȻһǰ΢ףضǰĳ
֮䣬ӿľ֮ǰһյɫݣݣһĸΪϸСضɣɢѹһеϢ͹âѪ֮İҹգͬʱ˲ڳëµצǰ
һ˲䣬צɫݺ޻ڵײһ֮һĻڽض֮ϵޱȣͬʱһۿɼĲײɢƹվ顣
ˮ˵ĽǶȥ˵ͷ֮ϵգһž޴ޱȵ֩ԭǷµĹצһֱ֮ӱɫⵯ̰ĳë׹䡣
ˮ̧һϵĺˮѪˮֻµȫգ˫סװ棬ŲԼԵڵأԱ̲կʿǣûˮôߵΪڹŹ߹һ֮ȫ׷׵ڼװ֮ϣڴڴŴߣֱԡ
ЩԵʿǣٴ֮󣬾ԻΪǴؼ֮ĶԾ
룬ǵվ׸ߴӰֶ̳ĳһ֮ٴǰ΢ܼ𣬲ϻ쳹֮䡣
}ˣȻ֪Ǻԭôǹǹ硣
£Ӱֱеضܵڶǰ¡
ͨХ
ԭ֮䣬Ѿž˵ŰУĳδ֪Ŀռڣһǧŭĺ񱩵Զҡ
ˮǰ۽ǵѪٴβȴգۣΪǰǵͨζľ磬ⱲҲֻܼʶôһΡ
ˮĿע֮£ظӦϿպò׻ָٴοʼͣԶĺһ˲ﵽ壬ɲ֮ըѣɫĺ֮ڿӿ㵹£ǰ
һҪһͺХϮӦòúַ
֮ϵӰûصͨһĴ𰸡
Ǿҳһ񱩣ҵĺХ
֮бɫХ⺣֮ӿӿ˳ֱӶԳһͺ֧ӴޱȵؾӣԳݣһʱ䣬غ
վݺ֮϶˴֮ײͬҲǴҫĺ֮ս
ҫ裡
ϵŮ֮УնдΪֹսּԼͬʱ֮пӿͨҳɫХͻȻñŰԭХһľ˲䱻ơ
⺣Х񺣺Хˣ
ڶһλλʿޱȵע֮£ɾ⺣ӿ½صľˣԼٶصˣͬʱˮ֮Уĳëˮֱһʼ㱻ǿޱȵĳ˺Ƭ˳Ǳڴ֮ϣɫХ촷ۡ
˳ͺ֮һܣӣһȻǳʤ׷ɫ˳ǰƺƵس⺣
Ĵһá
ǵɵˮδüĻӦоҶ󴬰мǰͬʱҲǵӰݡ
֮һϣ


0534 ˶
١
֮һͬʱҲǵ֮ΨһһλŮԣ˵λԶ֮սʵĽӢۣӰ˴һʱŮԣǴıŮӣң䵱ż
Ӯʮ֮һϣǼŮӵ֮һΪ嵮µĴѪȫΪŮӣеΪضܣʮ֮зǿ壬û֮һ
ľ֮һϵŮɣ֧ŮӾȴǴ̵ıݣʷ϶µŨѤõһʡ
ŵ˵Ѫֱ֮ΣյĹ̫ѪɳȻ𾴡
Ǵ棡
һʱ䣬΢ָһЩˮԼڼװ֮ϣſǸǱģ俴żװĵǵߴɫӰȴʮĹ֮ɫովˣͬʱҲΪӰѹ˾񺣽ꡣ
ΪľǾ񺣣
һԼĶıӰ֮󰲾ҵٷչͺڼװ֮ϵˮǰ㣬еȵİġ
´ʱƷ겻ܿƣǰδеٶȣǾڣΰڷɳۣˮȻ˵İȫ̧ǰһ񣬼Ϊؿڵ
̲կˮЯկлˣ֮
ְ֮£ضֻǱҲδ뵽⺣ͻȻ˴ı˸֮ʱѾϰߣٻ˶ȵɹγۣǱʧְһ˺ͱ
ֶܶûлͷֻǳȻ΢΢̧ͷᳯϷգڵ
ȶɣȥ}һˣܺ棬˭ıӵѪͻ٣֮ǰҲûô
ϣʼѪ֮£Ȼһһưҹֱ£һ˲䣬ֱӳڶ֮ϣͬʱһֵĻңңʣ񾩳˾עӡ
ߴ֮ԣλ۵ʿ֣ͬʱһ񣬹ڵ
ڣԬ
ڣģ¡
Ԭ֮ǰһһϮηֻۣұϣһԵģһλ̫̫Ȼͷ˿ɫȴǺ󣬿ΪϴڵİɫۣŶʻ
ںڹͬؾ񺣣ʱ⺣˴ıʺͱ˸Ӧ֮󣬱ͣϵ˴ϾΪ޾ɽݺʮ֮һΣ쳣˭˿
֮ٽеɫضԣͷʾӦῪڣ
Χʿһ£Ԭڵ֮ͼɴ
Я
Ԭɫ䣬ڻӦǰ֣Ӵ嫵͸һ޴ʢĺĻڼװ֮ϣɢһɹɴֲﾫע̲ڵ˵ڣ޸ΪǿбԪľѡ
Щ߶΢СˣȻʱڲ̫Ӱ죬ջ֮£ƾ֮ʱó֮᪻ǴҽţͬʱͷŵͨǧѷĻᣬ˰ˮڵı̲կˣ׷ȵϢ˳ˡ
ӿϵ˳Ŀ죬˵Ҳ죬Ȼ׵ؽ½ҹɫͨ˳ЯŶֱֱ񺣰ߡ
Դüӳ֮µĶеٶԭʱ˼̵ʱ֮ڣɿ쳣ľ⺣ֱӳڴǰ
Ȼԭӿ½ˮȫĵ˻غУͬʱֻɺצͬغ֮£⺣ľȴӿ޴磬ĺˮʣȻٴ㵹£
Ȼ䣬ĺ֮·һƵľ죬½أݺһ񺣵ĵصףһ쳣ĵ
ȵϢˮֱ붨Ϣ֮бѣ׷߹ۿֻϢ֮յĹצٴԺָ֮ſҪץס֮ϵѪ£Ĳһֻֻ
˫צƳ֮ǰĺ֮£ɲǼֻӴޱȵɺ֮󣬽һƬֱڣڱ̲կʿУϵѪ»ҪӴ
֮µɺ˫ԽԽԽԽǾζΪ}ĳë˶
ڣڶ˵ע֮£һӴޱȵĳë¶ϳ棬һ
һɲǣֱƽϢ
ӿϢȫƾ}һ֮䣡


0535 
񾩳в˾
ȻҹĻ٣񾩳ߣ˾ǸɽɼӵĴϵһɽͼȴڴ񺣵ĶĿޱȵĺ⣬ںдһ˿˿ڽ֮ɫ
}ľצԾ⺣֮ץ򶨲һ˲䣬ɽͼ֮Ϻںâﵽ˶壬ڹϷһĿĴ֡
}
ǴĿĴ֣Ԥʾھ⺣˷ߵݣҴԴ˲İΪɽͼ֡
һɽͼҪһ꽻Ѻڵһɽͼڣڳ͢ݣڱĳ
һģվ˾ʿ׷̧ͷ죬ɫأΪǶףһݺʮس䣬ôԤʾΣпܳ󣬽֮˵˵ѡ
ģڶ˾ʿ֮£һλŮ֮ϣɽͼ֮ڵ૵
ΪΪ}֮η}֮ηҲԭϼصģ֮ڣĴִ˵֮еĴڡ
}йڵĳëˮȻ֮}ִڣĳһֻëˮ컯ͻԵ֮£һζɣ
Ĵˣɽͼ}ͻȻ˶籩½δã
ŮߣһλĴϼ΢ʾ𾴣ѯŮϷİӣЩ˼ſʵ
ǷѾϢ׵۹
شˣѾյϢһ˰˸֡
ϼ֮˫һﰿּݳżڵ
µּдţ䣬£
ϵĻ£Ůĵͷ̧˫ֽӹּᷭɨһ̧ۣͷעϷͬʱ˾ڼ֮ڣڣΪݸس֣Լٶȷ}ǵںɫ
ڣ⣬ͺǴľذ֧ǰǵٶ죬ɢѹһơ
˾֮ڵ˶֪֮ڵĴĶذػ
Ѿذ˾һ䣬ɽͼС췣׼ҵ}Ѻɽͼ֮ϵƬۺ仯
֮ƽȵ쳹˾֮ڣʱŮָУԼʮţͬʱ֮ķŵߵϼڵ
ױµ˼µ־Ѿһ׶εĽԶ񺣵ףٴһԪף}Ϊ񺣵ĵͷߣҲǴĵһںļƻ֮ڣӦûá
˵˴ͣƬ̣󲢲ޣԽԽİӲ֮ɫ
ĶԷⷬ;ͷ֮ɷɱ߳޳͢٣̤ϴĹߣ}ܻܲͿԼˣ˷˻ٻҲգҪǾǱãҲס㡣
˾йע֮ʣ׵۹԰֮ڣǰͬһչڰ֮С
ǰĻ֮ϣɫĹ֮ɽͼһ㷺һŰХԳĺ˾󻺻֡
֮Ϊʱҹ԰ֻˣǰɽͼڵǾ⺣ʱʵüͷ΢壬ɫ
һδƽһ
Щʱոյ˾Ϣڹݵؽ緢˰ڤ޵ټ˾жͼͨԪصϳڡ
Ҫֿʼʮ֮һľ񺣣⺣ͳȵıһͺ⴦ضĳֻӦƣ
˼˴ϵĵŨ̧ǰ棬ǰڵ
ƣûУ
£ϳ
ȵĵո£԰һϵĻӦ˾ۣ뷢԰׵첽̤룬֮ǰݡ
ɣ·Ѿ˺˵޾Ͳ׸ˣִ˾һӣضԾ⺣Ϊ}ĴΪ˽⣬˵˵
ת԰Ͽյչɽͼʱ֮ڣ޴ޱȵһ˫ѪѾԺȫǿ񱩷ľ˾ȻƽϢֻɺѪ֮£Ӵ˵Ŀֲ棬ëܲԳһ㣬ĸȮݣ޵ĺɫ
˫֮У¶Щ֮ɫ󻺻˵һ
£}ǰӮǰĻ塣


0536 ɱ
׵۹԰֮ڣľ֮£һϮɫ۵磬ɽͼ𼸺ֱӶѪµӴӰ渵
}ǰʱѾԿǿԿ϶䴦ӮǰڣԺգǴӮѪͳУӮǰĩڣʷأǰھ֮Ͼдͼ룬ľλ֪ٴ֮ǰڡ
Ȼǰ壬ôΪ˳ëˮ
֮ɽͼڣѯʣһǰİ룬ڣ
£ҪӮǰһ˵ǰãһȼΪ٣İ˷˲֪ΪΣĳһʱһַǱעòϵ壬µ׷˵òΪȡ
˺˷ңǹԱѡ¼öҪΪΪҪָ֮꣬λղԱѡΣȲ۲ѧƷΣȿòǷÿǺεȵķ̡
̧֮һڿ裬³һ
˵ʱ׷ѰòѾһֲ̬ĵزΪʱӮʲֹ
ʥȷʵѾ˲ĵز
̧ǰһһƨ뿪ڣ
ʱӮĿǳӮһ֮谮ò濡˫Ϊ̵λǵֹ䱾ذƲɵʱִʱΪ˼ľ棬ڴ֮£}ǰˡ
ǳ΢΢ǰ㣬ɫ䣬̧ʾ԰ϵٴơ
}ԭʷӮգһ֣䲻֪ȷ񣬵ҹӮƺ֮˵һգӮʹϿգһ˵ɺ׷޳Ⱥݣ˵·ȹ¶ÿһֶԤʾӮδעΪ˵ʱӮʴϲڶձΪ
Ӯ𽥳Ȼ޷У֮ͨİնв磬ȴ£ΪòױȵĿʹȫµİնһ˫գ۶񶼳ΪİĽߣҰʷأÿγӮʹǰ룬Թ֮
˵˴ͣ˼Ϣ֯һԣڵ
ΪǹھһգӮֻܱ֮޷Լ˵Ĵʹ֮£һգڱ˵Ů͵͵۶ǹ鷢ˣٲ֪˭й¶˳ȥ۶ˣ
İŷֱֱӱߣǺΧˮйͨһԴԴϵӿ˿۶ȫӵںӱߣһ붼ԴߣݴֱΧӮڵδ
˵˴׵۹ڵһӱɱΪӵӰΧ۵ˮйͨͬʱһҴΧ׷½صѹָжʱǱԭȴڿ˵ĿЦ
ֻΪĿһ˵գһ꣡
һգ峿ĺӮΧں粽ƣ͵͵ŷӣûЯκʳˮͬʱ䱾ټ֮±Ļأ˱£ĽעǱҵġ
϶ִ֮ͷȻɫɳȣںڵ֮ͬЩ촽Ὺڣ
ԴĳϿλ}ǱؿģѹԹŨھ֮ڻëˮ
ȥǲΪ֪ıⱳӮȷʵǱɱģȵʱӮʵõϢʱѾںˮ֮УӮʴŭһˣѾ޲ھ֮ڣͨˮٴα˹й}Ǳ㲻ö֪
һһģ컯Ūˣ
еĿһ̧ͷɽͼ֮У붨뽩ֵĹ}Լ޴ɺ˫Ŀ
ھһȣŨܳëֱªޱȣһһ֮䣬ŵԾ춯صԹ
磬޼ǵӮǰڲӦҲǺַйذɡ
ر£ʽΪ˷þӰݶ˼ΣѾĥǰһλλСȻǶжףҪǺӮϻҴߴ˵ص׻꣬ųӮǰǧͱ˹
ǰһ̧֣֮ڣעڵڿеɽͼ֮ϣƽȵ쳹԰
ôһ˵޻}ʼȤǱɣԼǲǻۣ֪ܿɷ֮£Ѿȡ


0537 ̧
ϣѪٿ֮£}ȴƽϢԭȵĿӿƽ˾ֻһϢ֮䡣
ٽ֮ʱϵ̧ţµļװ֮һ壬ҴֱӳУٿշɳۡ
ˮֻµĴ˫ٷͷ֮ϵɺ̶ʮϢ֮󣬶}ռ˰յĳë֮ǰ
}ɵɫɣǾɺڣˮĹϵļΪ¶;طȫɫëǣëȻǣ˫ɺ֮ڣ˿ǻ֮ɫ
֮ϣߴ̤ǰͷעŵ}˫Ŀ췢һȣ
}Ҫ֪̫񺣣һѺɽͼľ⺣ڣôЩ꣬ҾˮˮնΪ˵ʣ
Ϻص쳹ʣ֮ʣ}Ӵޱȵһ⺣ɲ֮ٴ˳ӿϣֻյצʵѪһָ
ѪżҲ֣ⲻԽĺ˳ϵĴĺɡ
}֮󣬶ͷֶܶȴҡҡͷǿӲݾܾȵ
εֵĶ̫ʹ񾩳ǰ׵۹ڵʥ϶Ŀעڴ˵أΪĶλߣΪвþУһĽͣɽնڴ˵أ
˿֮ģ϶żķΪʵһɫΪ̫̫ȴĸߴ֮⣬Բں󱲺ǰҲ˫ЦеģƽҲܺ˵
Ǿ֮ս˶֪ǴһָǿӲɣɣηݲðɳӣΪˣϵŮӰ֮£ԺηΪ˴̵ǽ
쳹£ԵĺԬĶͬʱǰ̤һ嫵ƳֱѹǰԬ֮Уһ˿֯ɵĴ壬Ŀޡ
ͼҲƾͼſʮ֮һ
Ѫ֮µ}ܵɱƣԬеĺͼ̺ķâԼĿǰ㣬˵}췢һ춯ص
ԳǿҵȷԼĸöֱ嶨}ڷйΪ⣬ڱΪǿӲ
̫̫һһ̤ɣǰ񱩵ĳеɫضܣ
һεĳһصıݣڶضĳһصĺХΣĳһؾɽ
ͨɽ
ɫؾɽĺԼƣƾճڹ}ͷѹ֮ƣֱ䣡
}˫צצ֮ϺںɫĹƣоסѹؾɽӴޱȵɱѹһأذĺƽ˲籩
𣡡
}׷ŭɺ˫֮ڱŰ֮ɫ֮£ͨĳëˮԴԴϵ⺣ӿһ˫˫ɺ}µĺȫȾһƬɺ֮죬ëȻ
}ΪĹһ֮󣬿ޱȵӿƬ񺣰ˣͬʱͷĹӳ}Ӵ֮ϡ
ţоؾɽ}һһ˻Ȼվֱ⻹ɺŵǰĶȻһ˿Ű̧˫ȳŰߣֱһ̤
}ֱһԿԽããľ룬˳ӿ֮䣬˲ĺߣҽٴ̧𣬾Ȼͼٴοһ
Ѿؾ뺣ߣһ}ٴοһֱ̤ϴĹ
}Ĳô
֮ϣ֮Уγ״ŭ;̫̫羪ŭ쳹Ƭҹ֮¡
ȷ涨ⷬǻ̤Ĺߣɱ⣬ˣҪҪ̤һֻҪһĶѺڵɽͼڵᱻ飡
ľ֮֮ʱ}ĽŲѾ̧ˮ棬ֻǰ̤£ϵɫ죬ˮȱ̲կ˱Ѿľʵ﷢ǰѾǵ֪ĹĺԬֿסͼķߣ
ϣ񾩳ͨɽͼעŴʱذˣĿעѾ̧ҽš
ǧһһ
׼}꣡
˾Ĵ֮ڣĳȵ׵۹֮󣬶ָڵǰϹһ۲ɼС֡



0538 ָ£ָ
ʼռǵ÷дڵǾ仰
㣬ģ
һֱΪһѡɣЩѡϸ΢ش󣬻һ֮䣬˼ǣǶͬҪ
ѡһ켣ͬںͽΪһôĴڡ
Ϊ}ǰӮʱͲסįջѡ͵͵󱻻δ֮ϿɱʱѪ֮µľϣȴֽһҪѡ
ǷѾ̧ҽŲ£̤ϴĹʽݺ֮ϵľ԰ݵĶ棿
֮ϵֱ֮ӽضУǰص۶ǱĿֱǰ̫̫ʵжڼ̤ߣ͵ػɱӺЭ
ڣһߵ֮£}Ѫȳ˫ָЩ֮ɫûнȥһֻŲ£أٴηһէ˻һ֮ȥ
ǰصĹ}ѡЭˣ֮ϵı̲կʶһһϢ㱻Դͷһʣŵüͷݺһ
}лδ㻹ߣ
ʵ£}ֱӳһӵصɫݣͺһ¼᲻ɴݵĳǽߵ·ȫ
ĶǰϾӸµؿ·}ڣ
ԴɣУһɱ߳կǷկⳡ񺣺Х
ѯ£󷽵ˮɫͻȻһ䣬ΪЩʱǰԮʿ˵иtկʿˮߣ䲻ˮ͵תͷһ磬֮дѯ֮ɫ
֮¶Ϊ˵飬֮жʣڵ
կ꣬tֵҹȻ˳ٵ̫ͣۿ뺣ˮ֮ڣ֪
ϵ˶һ̫̫ɫüΪע}֮Уǿҵɱ⣬
}б⣿
𣡡
Ӧһŭޱȵ˻𣬺ڷйֻ˵ⳡ񺣺Хײϣ}̧Ӵޱȵצ·ĺݺһץ˷ըѡ
}һСʹ½צںˮ̣֮̽Ƭ֮צһգٴ̧𣬺ˮצк£γһӴٲ
}еĺˮк֮һ糾һСӰУʪ͸һ
}צǰһףӰɳֱֱƮʼҶ󴬡
կ꣬꣡
¶ϲ֮ɫֱӳ򴬱ߣֽӹˣϸԱȣᷢߵģ߷ƣΪǶ˱ֵܡ
һ亣ĻͨɵϷתɢŨעǰߵڣǴڶ֮ϡ
ţֻǵˮµʱе㳤ˡ
ã
ͷ̧ͷŵĹ}ڵ
δд⣬ǵڶ㣬ذĽԼΪɹγƻɵٱ⳥֮}֪
һ}Ӧ֮Ѿû˷ŵĺͱŰ֪ǷǴͺ֮Ѿȫ³һڵ֦һڹ⣬ֱ䶨
漴ؿһ۴ͷ֮ϵһΪĹĶצָ̧֮ϵѪ£צź֮һָɺ֮оȻĿ־֮ɫ⺣Ŵֲ֮ڡ
}ɫʧ䲻ԥʧںƽ֮ϣͬʱǿӿ˳ҲƽϢ񺣻ָղģһжδ
ָ£ָ
}ζĶ˿ǰ׵۹ڵ磬˾еŮģǶϵˣɫȫüΪأΪǶãⱳѶϢһεľ񺣱}ҪصĶࡣ
Ϊʮ֮һľ񺣣ڲԶ˽ĻҪ䣬Ŀʱֻ̫̣ж̶̲꣬ЩӮǰռ伮;ڣսҷ׷ɵ𻵴룬ʣ޼ôȥ˽ЩĻ˶Ѿȥǧš
˴ʱԣЩʮصҪ鱨д󲿷ֶȱʧģҪѴȥѰ
ҲδʹҪΪ֮Ŭķ򣬽һȫĵϵ


0539 Ǳؾ
Ϸ֮ϣ󴬻һɫ⣬½ɳۡ
ò˵ڱ̲կ˶ԣһҴ󴬰֮УһΪص飬ˮһֱڿ׷Ѱɽȴڱ˵İ֮£ɽ֮ϵķ羰
}³Ǹ֦Ǿ񺣵ףڤ֮²ܻһؾľڸ߽ʿԣżǿĹЧֵ϶ȱٵɹγٱկ˾ۣȻˮҲͷһЩ
̧̫̫һͨںڵ֦ӸһԵˮ߽ӹǰһݣڵ
£ľ֮ǰҲţȶ񣬱ٳħǿã˶ƾĸ߽ʿԣľʵ̫أջأұ̲կЩҵףˮЩǱ̲կɴΪ⳥ܹھ˳ӿ֮¼һ̲կ˸м㡣
Ȼ}⳥žţȷ涨˭Ҳߡ
֮ǰڹǰɢĺƣ˲һλĸߴ̫̫ͨڰ֣֮ҲŴ飬ڵ
Ҫ˵⳥񣬲ǻг͢ô֮޹⳥֮
ʱķ۵糸˲ȣ;ٶȾԵ࣬ŸոձˮŰؿӿݵĺߣһЩ˳ʱĳëˮϵ漴˳Ĭ
Ȼ}ȥ֮ǰ˼ΪؼѶϢ˴ξ񺣱ذһ񺣾ޱǰס
˶֮ﰡ
̫̫૵תͷһԵģѯʣ
˵ںͺͷ룬ȫĵĴŵǰݣд£
֮廨ɫʿ۵Ӧ
үȷ£ݵĵһ£ںͺڹͬµǴһʮһؾٹһʱգؾῪ
Ļ䣬ֱ
Ǳؾ
үǱؾ
ǱؾǻҲǸһ˽ȥ˲ٺö
˵Ǳؾ̫̫¶һ˿Цݣ֮µ˫Ŀ֮ͬʱ֮ɫ
ΪǱؾ
ϵ̸֮ʣһϳȵͻȻ쳹ϿգһӰǰ֣չɫĹ֮֮£һſϵ֡
ӭ½٣꣡
һ˲䣬˼״֮ͬأߵ񣬾ԭйڵĺԬڵһɲǵԥ֮ͬطʰ
ڣн磬ΪǶλ֮󣬻ᷢһѪȵϴ׵ıʱ乫һѵڡ
֮ȷʵѪԼս£ҡ۵ĵǳϵǣֵĶǴڲĺ֮ݺУ̫۹壡
ʨĴ󹫵ͷ­򵽹ҪڲһǰδеĴݣ˲ֱӹģΪӶԼ
˿ٸЧȴǰ޹˵׳٣񻹱ֵ
λ޵Уս޲ʤۣԬʱЩС˼Ҳ빧ģǴƣ߱Ͳһ֮ϣںڵĴãʵҲȫƾһ֮䡣
ɣĸ˵˵Ǳؾ
ԭ̫Ľãĸ̫̫ȡͷϵؿ¶һżΪӣͷ˿׷޽֯һ£ɽͼ֮ӣһЦǴȰῪڵ
ر£ǱؾΪϵһε죬ÿʮ꿿һΣ˵ΪһԶŷŵַڣĵرΪǣؾڽߵΪϸҪ󣬱Ϊʵʦ֮£ΪϣֱӴ͸ϵ
ǱΪΪʿǵĸԴ֮أȫĸڵٮٮ߶Ѱ
ȡĽ֮ɽͼ֮ڵͷ촽΢ţ嫵ĵ
˾Ҳεӵݣԭǳˣκķѹ֮ͨɽͼڴˣҪ㡣
ԣ֪޲𡣡
ݲŭ嫵ĵ
}һָѪ£һָ򺣵ףȷ֪񺣵ĺףкδڣ


0540 
ʵŤݹ֮԰֮ϣÿڸѡ֮⣬ѻı˾ͷ˸ѡйؾ񺣵ľں鱨һЩ±˾ʣΪڵء
Ǿ񺣺޾ɽЩأĪ⣬ż֮мصҲǲ׽Ӱ޸ݵĶ׫Ϣࡣ
ȻˣǾɸѡ֮Ǵ¶ԾЩ˽⣬Ҫ۴֮ڣ˭ž˽࣬ôѹŽǰ
Ҳķѹ֮ͨɽͼֱӽپ϶ϵԭ
Ҫֱ˽Ϣһ鱨ĵĺֶҪ
ѯ֮أڵһ仰ǣ
ݺ֮Ϻǧ󽭴ӣ֮ˮҹϢر񺣣ǧʼղ磬Ϊ֮£һɲ޵Ԩٴ䱻ǳ֮Ϊ棡
˵֮ʱ֮ϵնֱ̣Ϊʶڵݺ֮ϵԣǲ˵Ľɡ
ֵһǣ棬ǰٴͷͬʱεչޣڤڤ֮Уһ֮֮£Щǻᱻ֮У˱дƲ⣬֮£翵ľģ
̫̫£ɽͼ֮е˫֮¶˼֮ɫüʺεɰһһ˸ֱӣٴעǰɽͼ⴫
ѹмԣߵĽأ԰
ʵ꿪δã̫񺣺ס
Ļȴɽͼе˫͵һ¶˼Ȥ֮ɫⲻһ֪̫ܵүүЩݺʮأһһˣҲΪϲɴ֮£ӣ
̫޼Ӯϻڲľڣ֮зĺ֣ԣһؾ֮ڣеȡһƬ֣ټڵľ񺣵ףòɣݺһʱĶˣǷЩذ̽˸顣
̧֣ʾ̫̫Ŵͻٴ
̫´Ÿ齨δõգĳᣬ֮£ΪһԱֱ񺣵׵Ĺ񺣾ͺһһķֽߣÿһ߶ͬ
ںϲεĳëˮСĹԽ뺣ףԽǿ˺ΣǿޱȵˮѹԼΧѹʹҵȴ粽У̫һ˹£ҵȲ֪񺣺׷ʲô̫ʥٴιʱѾһԪף
ԭ˾ڵǾ߹ףȻүүôһб㶼˵ͨˡ
ɽͼڵ૿ڣһֻԼõ
ҹѾߵ㲢ҿʼ³ĺϯڵذ
Ǿ⺣ı̲կƻͨһλλկԼе߳ۼլſڣ˯ȫޣɫǡ
ԴӸոկһе֮ʿǵһʱȥկկļҾԼͨˣڵϹܼҵ֮֯£կſڣȴˮԮ
ʱֵóʱڣĶ¼񾩳죬ˮɱȳһɱӣɼ֮ͣΪܴæ̲կ󲿷ֵկʱֻһ£ڵĺ֮ɪɪЩСǣСͨ졣
һӰվ˵ǰž񺣷˫֮Уһˮ»䡣
̲կ˵̲ڣ;ⶣ֮󣬺òկңۿһ죬ⰲӻδãַ˴䣬Ϊկ˵ŮӲɵȪӿ
ԼԽԽĬԵɷԼδѧƯĶӡ
˼֮䣬һâڵҹգű̲կ۶̲կſΧһկڸߺ鲻ԾǰӿȥϢ֮âɢһ̲կ۵ʿԿԽ£ڵ֮ϡ
ֵǣǰΪ׵ˮڣϰλâµʿǶԭأ㱣ܵ˼޴Ĵһ㣬կΧ۶ûжķӦ
ŮˮԣԼɷɵ㶵ģƣῪʵ
үʲô£
£Դ£ܴ¡
ˮ૿ڣعתͷһһǣ涵Ůӣ˫֮żɣڵ
ˣôҼ˷ҡ۱¡


0541 Ͽ
ںޣţ֮µѦѾǲԼжûаȵ˯һ
߽׻ìնϵ֣ΪѰرصװӳߵĶ֫޷֫Ȼˣڸ֮£ʱѾоκʹ
Լ֮ѵѦֳԼӣȴԼõ֣Ѿ޸ӦԼѾϱۣӣһ˿ŪῪ

Գ֮£ȴһŮ
ʱ򣬼̫ƣǶǷ
Ѿˣ֫ȫɻһ
һľţѦȻᣬȴһζ˵Ī
һλһʧȥԼ֮̿ģһ
Ѧ֮ļϢǵŮûлػбľ֮ϵĶϱ꣬ǳŪЦɬ
ǺȻȴűһɾֱӺ俪Ȼ뷿֮ڣʹõδ˴۹âСʶ˫ۣת˲ָ糣ڳѵ֮УǿѵǿǻѵĿ
ѦͫʶһһӰ죬΢΢̧ͷֻâ֮УվһλڵĴ۵ӰӰߴ󣬷ЩСһϢһɰСԴԴӰ̽ЩߺͺشǰɫЩ԰׵Ѧ
Ů½ͷĶñȡ£¶һųϣĵܵͼڣѦעǰڵ
ǲǷ޹أŲԼҲģǱûз㣬㲻ܹԼ
֮ٴοһǰһ㵵ĳ꣬Լתȥ󵭵
˵£λսѣǷѹҪȥѰʹ𰸵ģӦ㣬رҲ˿ǣ㲻ʹ˳٣ô͸
֮󣬱ǣУ߳СƼƼһ߱һֻ˯ķһ߻ͷûжķţ۾һһġ
ȻЩ¶ǴСͶϻ۵СԵظоλֵŨ
Ϣ֮󣬷֮ڵСʣȭݺһµĴ壬߳⣬ҵ͵һ䣺
ģѩԭǰɣɽӣܵҶҪץѹҲֻҵ
ճ΢΢ĹâƺڰݺĴأͬʱҲůݺɽһƬ嫵ããѩԭԼޱߺڰ
ѩԭҹҪ꣡
ݺޱ߼ʣĺռˣֵԭĵشĵʹñ֮弱ţЩ캮ضѩأ߶ص֣һЩп壬Լѩԭѩ
ůҹ߳ļѩԭѾϺļ£ѪҺ֮ŵðѪҺԼ·ʹûм̻ᣬηգרſ·Ź򱱣̤ѩԭ֮أѩó
Ҫ֪ЩԺսԸֱƵѩ񣬲һõó׶ԲΪλֲѩԭ֮ϵѩȻϹǹϽÿΪŴϹǹȴ͸¶ѱһԲϱȭ
ڳ̻֮ˣһ̤ѩ䣬㱻ϴһգ˴ԱŹرϣľ֮һգֱɱѩԭµвȫɱеѩشɣɱ̴
ȻˣһЩȻڣټϼȶӵ͵ѩޣɴҲ֤ÿһγѩԭһ顣
ѩԭѤõļ⣬ۼ
ڼ֮£һֱðŷѩǰнڼĹâҫ֮£ǰƮҡ
һڵ׽֣һ֣֧ݺİҲ֧ѩԭ̵̡
һдϿ֣ԤʾΪϿ̻ᣬԢҲֱܼףϷԭĿˣΪ񾭴ִѩԭ䣬ԽֱԽá
Ļѩ֮£ͨ粽У̵̻ᶼѱһӴΪѩյѩΪߣȥӣѩĳᣬڻѩ֮н
ʱϿ̻ĶĵشһλԼʵʵ꺺ӣѩŵĳ֮ڣԼֱ߿̻ĻۣԵһλŮڵ
飬ʱˣŸǰ飬ÿȥ
ҹѩԭֱ֮߳ϵĿ̺۴ľʱ䣬ѩأʳޣ̻Աһֻܳһٸ
ǣ
һĻӦ֮һߴ󣬵ú½ȫ¶סӰ򿪳ţֱѩ֮С


0542 ڵһһ
ѩԭķѩ֮ĹκһطҪңһıѩγŰ֮£κε鶼Ҫâ񾩳Ķԭķ籩˴ʮ֮һ
Ľ֮£ѩ񳤳˺ëԼƤ֬ԿϮԴı̵壬Ȼûƣֻһһ·бů
ѩ޵ƤëůЧû˵
Ͽ̻вǶһԸĻǴһкץ˽װŸĲңһ֮ȫֻ¶ⲿĴ۾򳵶ӵĺ󷽡
ХͷļɢɫѤùâÿһѩԭĴ񣬶ᱻȻγɵ۷ȻһǰʣµҲֻеĺ䣬ľԼƣ
Ϊѩŵĳ·ѩʹ󷽶һƬ֮УΪĹվԭصȴΪһֱǰƶҪķ󷽣ֻҪԭصȴɡ
ڼѩԭٵ߶ζſԴá
Ͽ̶֮еˣֻҪһ߳ᣬ̤ѩ棬ȫװҪסֻ¶˫ֻۣܿ·ǰݣڵȴǰ۵Ĵ֣顣
ѩǰٶȲ죬һʱ֮󣬹ﻹԭأҲģ꣬ѩеһܣڣβһسỺǰ
һ֣ץסİѱվڳԯ֮ϣų£ڵ
үӣϹأҽˡ
֮󣬹Ҳδ˴ӦֱһţȻһֻýԳһ㣬복֮УֽŹϣѩڵľ֮⡣
λڶ󷽵ĳᲢ󣬱Ͼ̻óΪȣȻĻʳΣϵһЩƷ˸˾סĵطȻǼ٣Ҽѩԭͨĵĳңó֮£ķʽ
һһЩǾǹʱѩĻʱҪö࣬˿һó·ߣḻϿ̻ᣬڳʱϺܶؿճá
̻ĵҼ߱ҵͷԣΪ˽Щõĳ˳һŻ˵⣬һүӣһΨһһλ͵ÿ͡
복֮ѻѩӣϱůĲȡ£¶һͷĶ̷ԼӢӣرǸ߸ߵıͺƺڴıĻɽ
겻󣬼Ϊ֮ϻһЩȸߣഺһ⳵֮ڣоһɳȵůȫƳһ۳мһȼյɫľ̿ͫ΢΢һ
һһֳľ̿ϵã̻ĵҵĸȴ䵱䱦ү˴λǵ·ѣǰӵɫľ̿
ݵ֮ͣȡ±ϵĲңǰݳῪڵ
ÿүﶼ᲻ߣʵ̫ůˣǽյʳ˷ݵģһڻһЩѩˮԱڸȵǸιʳ
ӢŮǰһλߣδǽ׵ͷ£ţϡɼʱǺεȵķ棬һ˫ʱעӣᷢӵһƬѪɫ֮
߿ǰɫŮ΢΢һЦ󿪿ڻӦ
˵ǸСһӲոˡ
һŮһæתͷֻĽֱ㶵һλ꣬£Ǳ֮ɫҽ˫ۣԸ
Ů֪ѩϷλʱжأȫµܶᣬһϢ״̬ȴ벻ֻ˶̵ʱ䣬Ѿָǿǣ֮ǰδš
һλǰǣȴԺյߣһλͻȻѩԭ꣬еһ䱳󶼳ܣЩϴ˶ԣʶرԶأΪ̫Σա
鲢ûоô˼֮󣬲ֱӳ˳š
ٴΰһһٶû˵Ȼ߿ڣƽ
һµֶΣ֪̽ңΣֱָԴ
ոλĽĹĶǺܿ־壬ԸҳϹϵ
ûлشߵʣͻأؿڣ˵һ⣬Ҳ⣬ڻӦ
Щ̵ˣʱƣףҶܹ죬д˾ٶ֡
߻£Աߵ͵ֻԭӵнɫ·ͫףʱѾ޹⣬տն
۾Ϲˣʲô֣
ɽ
֣ҽн񡣡


0543 
峿ʮ֣մء
Ϊůͣĳǵ𴲻ʱر磬컹֮ʣҼһ̣𽥿ʼɢ
ĳвϽլӵСԺڣϽһΧ˳ԣæǰæֻ˳ӵδ޽һްֱֱߵͬʱ쿪˵
˳ӣ˵񾩳캮ضޱȣϽްϣһǱ²̫ⲻס
ãã
˳Ӳͣĵͷֽӹ֮󣬶˵ֱӴϣͷ϶ʱͳһϸܵĺ顣
Ů˼ܣֻһϣ㽫˳ȥ񾩳ǵϸʰϣ֪ʹʲôֶΣȻѰһްҪ֪ļȵݣӿһϡۿ˳Ӵϰ֮еĲ֮óһñ˳ӵɫһࡣ
С˳ӺôǸߣȥ׵۹ʥ㽫ģɺͳ
Ͻ̤˳ΧæǰæԼŮںȻд֣ϵĵ֮ɫȴôҲزסҡڵߵ˳ǰźߵָ£ڵ
˳ӣȥ񾩳ǣӿҪһЩ߳ȥĶɣɱĳǶ
аϽҫ
˳̧ȭشأɵԼսֳʡ
֮СүսӰԺУĸߴҿ䣬߸ոպ;֮ͬСǸ𣬲һһõľ˶͵ǵС
սûдӣܵҡٵԺڵˣСүһ֮󣬻ڣ
ȻѾ׼ˣôǾͼ̳ɡ
Сү֪񾩳λǴĵͷʱ򣬻񾩳ڵ˻˯˴ʱǰ᲻̫Щ
ԺеϽѯ֮󣬽մĸ⾫ԵüΪӢսЦһڻӦ
񾩳ǵڳ˯Ǳ¿϶ᣬʥ֮ʥϣġ
֮˺еĻسǾᣬɫĴ͹ĳӰʧ͸Ŀռݣãã޾Ŀռ룬ֱ񾩳ǣ
ս˵Ϊ֮ʵܹɰŵʱ䲢࣬ÿնѻɽ۲ᣬ糯֮󣬻Ҫǰ貨ͺ̫밲һͬš
̫ԼԼ˥ѾŨȻÿշ֮ȪȪˮѹƣЧԽԽ˻ص԰֮ɫãŭоʮĽȡ
񺣺ضΣգȲ·ϵĹأҪһԪףǱһҪһ꣬ҷӡĶչһһĲɱеΣտ֪
˶ԣʵü֮£֮սУΪ˺صĵ̣ΪԶżϵͳ֧һʽ
£֮Ů˾ѦѾˡ
˼֮еϣƴɵͷƽȵ
ѦȽ׼Ϊҹ˾һˣһλʺϺսĽߣ
Ѧߣҹ֮ʣλ԰Χһʯ֮£͹ɢӰ֡
̹ǵĺֱóڿռ䴩󣬻֮е˳˲侪ѣΪһθܵ˺Ϊ䣬һ󺮷ͺԴһѰСӰ㣬εϣޱȣ˲Ծض¡
˳еһδͶʿһǰޱȵľ󣬾ʶĴӣԴ죬Ǻĸоȴ
԰ΧĴƽ̨޽֮󣬸߳Χһأ˱ڷҲô͵˵ʿǣΪֱ۵Ե˰׵۹Լ񾩳ǵĺΰ׳ʱ˳УΪֱ۵ģصȻ
˾̨Լľ
⣬񾩳ǣ
鲻Խ˳ӵĿзԵҿͬ˼ȵľ֮УǴԶžˣ˭һ߼ʵཨ鲻ԽظоС
ԶʱЩνΪ񾩳ǵʮ֮һ
ޱȵҿĿдԶҾˣľԼǵ͹ʱݺߴģΪ񾩳Ǵʱķ٣Ѿ
һľ޳ǣķѵ
ɴ˿ɼж̵ĴģһʱڵıӵԼĵ̣ǰδеٶȣ


0544 
ѲУȴ񣿡
׵۹԰ڣǻͻ͵żǿѹȸУֱըǰڵѦԺ֮УһҵĺХ
λʱԽԽãһһһһﶼһɺأݾܾƣǱǵ֮
ȻҪĵʵ񺣺ףͿѡԱԶżꡣ
Ծҹ˾Աѡһ֮ȱģһǲᣬ߻ħ֮£һжǰ״
ʱ԰ڣƻصֹĵһĿʡ
飬ԶϵͳӢ۵û⣬Լ־ҲԼѡΪûа취ǿѡͽܡ
ڵ֮µѦɫӲ԰ף΢ݺҧԼ촽һѪ£̧ͷǰں޵ԨһһؿڻӦ
ѲУĸᣡ
ƣɽ֮£ɵأѾһ֧˾רŸ飬ڵľһ½֮󣬻Թʣʱҹ˾ִов޽㡣
֮һİޱȵĹ򻺻Ư£ѦǰһĹɢӰģ֮Уͺ⴩͸ĺˮˮףʱˮ׵ģѦꡣ
ԽעŵǰİѦо˷³޾޵׵Ԩ
Ϣ֮԰ڣϥصѦΨһʣµͻȻ¶ǵֿǧصǰ㣬سŵǰĹץȥ̶Ƶľ룬Ѧԣͺƹһһ㣬Ľе
ڣѦǼӵ֣סǴžԶżӢ۵꣬ٴζһߵףˣֻһ΢ɲĵ
ڵѸҪʧˣѦʱȥˡ
Ѧȥ֮԰ľ֮ٴλظƽֺ̧һ֬ƵĿ裬ʵ
ƣϣŭ޾Щѡɵ
ر£Ѿš
޲һһϸˣȥжλѡȻȥյСϤ꣬ԽԽã޽дá
£ֱǰ͵һ˦԰֮˲γͨڵĵ֮򣬲ͬʱÿ֮ڣһͷͨڵӴ裬
Զż½Զ꣬¾ŭ޾ĺģҪ֪ԶźԷͨĿԣﵽ˰ٷ֮һ٣֮ЩӴ̬ķߣ
򷨲ֵĺɽеһžƣڳɳ治ӵԶӢ۵Ľߣƾױȵ츳Եʦ֮ǰԶźӵߵʵҹʵĽ߲Ҫǿ
ƿݺ֮ʿѵԶź꣬뿪⴦԰ģ֮ͺһ΢Сһ㣬ּ̧İ֮϶ѵľڣЩȻйأͬʱҲڵȴȴһλԶŵĴ
ǰĿ˵һ֮ʱľ£·֮ϣѾˣаƮƮ˾ϣ뷢԰׵磬ԼڼӣδԪ׵ȡ
ȵڶ֮ǰ࣬ĹԱѵеɫ쳣ͷ­ʹ
ڣ豻һҿǿһλĴ֮£̤׵۹԰ĺĵش󹧾
ͷ­̧ǰһĴֿӣЦ⿪ʵ
ҿ䣬ѧꣿ
ر£ѾҵҴ۽硣
ҿ䵥ϥأû̧˫񣬴˻Ƶ
£֮ƣ֮㣬Ȼһ˶꣬ԴδԱԶž˻ԾǸʱĴֲڷ棬ر𡣡
ҿĻ֮󣬰ڵ˶¶˺֮ɫеľڷǰ֮ϣʵ
䣬˵Զʱɷڣ
ԶʱȻҪɷԼԶžˣҲԼĹȣΪ
һľ֮µ˵ĺ׷һԶʱڵ翶أȻ˵Ұʷ֮УԶʱ˵һλϹŶ׿˵˵Ϊ𺳡
ǽҿһ仰ɫ䡣
ȻʱӵݺʮݣҹݺĵͼҼеҪС̫̫࣬ͺһ֮ء
δ䣬񾩳ǵϿգһףͻ䣬ĿעӶ¡
˾͵վ𣬼һߺȣ
䣬ԣ


0545 ֮ɽ
峿ԭʵ񾩳ǣȴһ˲֮䣬ƾޱ䣬Ƭ˲䱻֣ײڶ
񾩳ǵ̤֮߳⣬̧ͷգ۷׷ףȻ׵۹԰֮ڣһĮĿֱ£ע԰ڶˡ
Ŀƶ˶ֺ룬飬˫˽Ըо궼ڶذȻ󱻿ͨ͸
Ǵעӣ
ҿ˾ϵ֮ɫ͵һ䣬ֱӽһ仰УתϷɫ糣Ŀڴżȵ֮ɫ
ڴҿ䣬Ǵĵﾴη
ںڵ·ҿ䣬Ȼڰ֣ƽȵ
޷
ͷ΢̧֮ǴĿһ
֪ǷΪֻΧ԰ڶһޱ֮עӡ
Դ˸ֱ۵ıҿԶҾˣΪĿϵѹʱɢһգٴηӿľκˣڴע֮£ٿֻĲ
ȣ԰Ȼһȣ
˶ԣʹ֮ļϢӣ˵Ϣ
ڣ֮ջĿ⣬ͻ͵ֱ
޲漰ĵԶ֮أҪȷ˽֮µǺִڣԶţ֪ĸࡣ
ϵصʣþòɢ񾩳ϿյǵĿ⽥ȥ۳֮ϵɢһлָ糣
䣬ԹԶ֮һŲʣ㽫֪йؾ񺣵һжһ顣
£ҿǴֿ¶ɻ֮ɫῪڻӦ
ˡδо֮
Զʱ꣬׺ɣǨ֮£Ƶı仯ǱȻġ
ҿ䲻Զ˾ҡеȣ۾΢У˼Ϣ֮󣬼ڵ
ǹĴڣȻѭɻȱһ֣Զʱй棬ˣһʣ
˾Ͽ³֮ʱҿԺ֮ǳļɽ緢һ㣬ⱬѣ޾Ϣĳ֮£˫ĿѪ˿
̧ǰһӣ԰һɹɫ˷϶³ҿ֮󣬺߻ָ𽥱Ҵ֮ɫ
ҿͷ­ʹϷȵıῪڵ
£ǹ֮صĻ˵񺣣Զʱ䱻֮Ϊ֪֮дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档
ҿһһԶʱĻֱ֮΢΢ǰ㣬ҿ
£ҳʱĩڣǿޱҲŲҲľйأ
˵˴ҿ֮Уʮ֮ɫ·һԸĹͬʱҲһǿȵ˥֮·
²ɸģ㵫˵޷
Ϸĵ˶ϣҿڵ棬ˣΪĿ࣬˱һվŶҪߴ΢Щ̶˻
Զ֮ʱҾҰ֮ˮ캺֮Īע֮ڣȴ޼֮ɽһԻߣԻԱὣԻԻޣԻÿɽ˴֮䶼֮ңȴΪھӣÿ֮ϣ̨۽Խ޽Դɣ\֮Դʵζ֮˽ʥ֣֮һռʤ
̶̵һ仰ͺһħʹǻԶʱĻ֮󣬳ֶһĻ޴ޱȵɵʥ֮ط裬ħĳ԰˶Զʱ
ǸԪ۳꣬ʥɲ棬ʱӦˣӦˣ
˾ϵĿ룬ΪմԴ˵ΪǿңԻ棬ĴڰĹţ෨ŵʱҹԶ˾϶ԣҿһԣһԵ
˰ƮƮȶҡڵ˾ϲ૿ʵ
⺣ϵɵˣĴ½ӴԼ˼飡
Ҳڳеĸ̾ʣҿΪһЦ
ǵȻ뵱ÿһľٸǧɣǧԿɼһߡ
ҿڽȴϷֱӿڴϣ
䣬йعŴ½ᣬֻ˵֮¼ɣ
ҿһصͷ


0546 
ͷ𣬽յ񾩳һʵĺĽŲԽԽ񾩳ǵһձһ½
ҲıѰʱڡ
һ󱱷磬Х䱱Ŵ񾩳ǣҪȥǰ׵۹ڿһ񾩳̫󣬽̫ܣδãѾʧ۴αȵķݽֵ֮䣬Ȼ׵۹԰֮ǳйԶʱ̸
԰֮ڣ˶עڲƺ֮ϵĿӰҿ֪Ϸעӣϸ֮󣬼ڣ
֮ϣɽǱ˴֮䲢˾޸Ƽǰ㣬泱ʹñ˴֮˳ңһȶ˵ϵʥǶԴ˼ΪգǵƯûĴһ֮
˵˴ҿ̧ͷϷľͫףԼɵӣͣټϢڣ
ʥخݺʮ׶סɵΪ࣬һ
˴ֱʣһף
֮鲻Խ˫һģͬʱȣǰ֮ϵĿ豭Բƣһߺȵ
ƣȡΪλ£
Ϣ֮һλλ乬Ů㣬ж룬žƱƺΪ԰ڵȫһҵƣ˳
ҿٱͷһŸڶȺͻɫͨ죬˫Ŀ³һڻޱȵϢؿ̾
þƣþƣ
֮һĨߵŨܵĺ룬̬ⷬȻһΪ֮Уڣ
£ԣǺɵ֮ĶԹɴƶϳ󣬾֮µİء
Դٵ֮ɽʼŶȻĹˣ֪Ӻδ֪Ϣֱ̤ⲳ֮ڣ嵺֮ԣڣȡռһ𡣡
˾ٱȾƣֱͣڰУĿɿڴ
Ȼ֮£
ǰ˭Ҳ֪ΪҪȥⲳ⣬ҳ֮ʱⳡճ־õĴսѾͷ˫ʧأߣԱὶɽڴ󺣣ʥڼƣֱӱҴľ˷׷صףͻ׵ڡ
ҿ仰ȫ֮԰֮ڵȸþΪ˭Ҳδ뵽Զʱǿףŵʱ޷ȥĴȻΪһƵĴ֮
֮ϷŻع³һ
ôҿ˵ߣԱὶ˺ף˾񺣵ĺףѾûɽ
ʥ
·˽Եͷͣǲ֪ΪΣܸоڤڤ֮УһּΪ֮УۣǴ˸оһţ㲻Ϊԣ񺣺ףȥٴһԪײĿġ
λ
Ƭ֮֮վϯת۱쳹԰֮ڡ
޺ĵ־ֻһǱԪףΣҪһߣ֮νľĵҲãûɽҲգҪһڣ
һϮۣ뷢԰׵һ̤ڻӦ
ڣ
˾ǷѾݵĲϣλİڤ޵ټ
֮ɫ£ḧǰ룬Ϣ֮󣬿ڻӦ
˾ѾȫصѾʼݵľذѾԪĳڲ޵ֻȰڤ޽룬ͬʱԼڣȫյ˱µּ⡣
Ӧ޲λڤڴϴ޽㣬ͬʱҹ˾˾Ҫٸˣȥ񾩳ǽƬأȥ
δ䣬ͻȻһ죬ϾɲǺָ糣һͷ
ּ
ۣȻһλųĵ෴һֱֻѪֱģҲֻѪϴˢҫΪ̫֮£ڤֻѾеıɱ
ڽɫƮҡ䣬ͦε˵ĸӦ֮УԽԽߴֱϷƶ˺ʹƽƽ
һϢ˦ۿ䣬޷ܵ
鳾䲢Ǻڼô򵥣Ǵ飬ʱŽ꣬ЩһĶԹ޵սᣬΪֹɣһûǷǶ
һ仰£·ּĶףһɱ


0547 
ˣǵԸҵԼݽϣǴȷĹ涨ǱÿһѮյϢ
յ񾩳ǣǡѮգһʵĺԼҼһĻɹ̫棬ԤϽ൱֮֡
׵۹֮İ֮ϣһϮɫʿ۵ĸҿ䣬ⲿȥͬʱɣ⴫
֮лЩ֮ɫȻߣ޲񾩳ǵΰͷԺ署ĶԶʱľˡ
ҿϸϸشΧĿСؿŲ̤һСĽѣͬʱڻӦ
ˣѮ֮ǰڴɼѧϰ˲İĳ֮ʱ񾩳Ѿá
ǰµİǰǰ̧ḧµؿڵ
ˣİͻᷢǴĵĵһ۳ǣزʧ
ΪԼںӢ۵ѦսҪյʱϤ񺣵жѹա
ԭ԰֮Ҫ˾ڵ֪ҿԶžҪȥһ񾩳ǵķ֮λж֮󣬼˾ԭ˵·˵Ľɫ
Ҳͽǰλ̫ƽ֮Ĵ˾Ϊҿֵһǣ˿ղּ´֮Դ̲Ϊ岿ͬϵĴж񾩳չ
ҿߵٶȿƻʵޱȣΪóռͨ磬ֱӽǰĿռѹﵽߵЧԼ˱֮߳ϡ
һϢޱȵϢֱӹŨµ̻Ϣ˷һһҿ䣬һ˲˻֮УֵĳԶʱ˵ϡ٣ЩȥƮƮʥ֣֮ÿһλ˵ĸ߰ͳҿʱǰļֱˡ
ҿĵģһͷ۴αȵķݽҲֵľƷ˱ǶʳǰҵɵŨŨ̻
̻ͬһ۳ǣһ֮ڣ±Ϣӳȥܵ͢ıӻȻ𾴵Ĵ󹦵¡
Ȼ֪ʱҿĵ𺳣ҲԺĵطĳ˵һ񾩳ǵһʱ񾩳ǸոսɣѾް߰ףΪһ۳ǵ񾩣ȴᣬչ
񾩳仯磬Դидִ޵УӼ򵽷ޱԺУʹ񾩳ޱ
֮𽥻عҿ䣬עǰޱȣĽֵῪڵ
ǰ񾩳֮ǰһΪλ¼д񾩷֣̾Ļᣬӯ粣βǧ˼ңʱһϲң˲𣡡
ӦǴ֮һ˲𣡡
ḧǰ룬ڣĴ֮ϣҿ̧ͬŸϡ
ʵһһС˿Ϊ죬ǰųĺ룬һ裬һ˴ִıӡ
ΪؼǶ˵Ĳ̫󣬶ҿ䳤Ϊ׶һͺһλ˴һͷֱܣ˷׷ײĿнֵЩСǣŵӿϸƣҿܻᱨԺƵ΢Ц
볤֣·Ҷٵ񾭳ĵ̫ƽ֮棬β·;ҿʱ֮á
ٴλѰʱ̫ƽ֮һһ̻ὨӵȺԶžһվ֮¡
ͨʯɵľ޴󲿷ֶδŵ״̬ཨһ޴״ṹʱڶһ糤һĶ飬໥ţȴŽ
ڶϷһ޴ңżΪ۵Ĵ֣
г˾
罫̧ȻһָǰԵҿῪڵ
ˣȻ˴ģΪһӣǰձΪƵּ⣬Ȼ⣬ڱһͬǰ˾
νкã
ҿɻ֮ΪصһЦ̧һӣڣ
ؿʱѾʶԶ̴͵ֶΣǱк֮־Ը⽫ֶռȣһ˿бըԵδ֤ԼݵΨһƾ֤ͣǰѧѧϰϿζ벻
仰˵ӳһССŴһ


0548 
ټ񾩳ǣԼв̫ƽ֮棬Ӵ˾ھܸԼ˾֮£񾩳ǰȡΪ˱֤ƣ˻ȡʱһѪҺ󶨵Ч
һѪʵڵһɽͼ֮ӡǣɽͼ̫ƽ̫Ĺд̫޼Ȼʧٶ꣬ɽͼĵ
ķչȻΪÿһλ񶼽Ǵ󲿷ڣ񾩳ǣ˾̲˾Ϊ佨ڵ˿񾩳ǣ򵥡
ʱ˾ſڵĳ֮ڣǰ໥ʶ໥ģоһλΪӣԲԲԸ̬Ҳ۾תԵúǾĳ񾩳󻹸λǿ׳Ļ
ֻ价һܣŤŷֵһάһλ̲Ὺѯʣ
ϲͷ˾רΪҹǰ˾ڣ䷿һ׺һ⼸ȴһ˵ĽǺԭ򣿡
Բǰλɫ̲˫ֱأͷƳһǰߣڵ
ƹС˼ҿ㶨Ǿû˽ΪҶڵĴ׼Ȼڴ˶أʸ˶ǺεģЩڶԷǰ졣
˵ʵͦ龢ҿȷĸ㣬ŲΪʲôٹ׼ģΪĴ񡣡
ϲͷһǰļƹ˫ĿʱϴĲ˼֮ɫ󿪿ʵ
һô꣬˼ѩԭѩ֮⣬û˵зĴ񣡵ϸ˵ѩֻǷ֮񣬲δ뼮ģӵˡ
չ֮һԵ̲ҲΪȻĵͷ󿪿ڻӦ
Ҳδţ˾һδ̤ţǷҡ۱µּ϶ڡ
λϲͷĻ˵һ룬Դһ
ϲͷ쿴쿴˽ȥˣ̤ţ
֮λ̲ȻͷֻһһΪĿע֮£ߵŵſڡ
˵Уǿ׳ȴŶҪһ֣˱㿴Сزӣźʧ
ɲ֮˾ǰʱһޱȵ֮ƹϲͷ໥һۣӶԷп˲˼飬ͬʱǰ̤һҪǰȥһͣ£ͬףǶ˲ûʸ̤롣
ԲԲļƹҲźһᣬͷյϲͷĶߣῪڵ
̴пգҼҳԸ㷹ǱһλԶŮǡþ˾ֵҲһԺˡ
èèԹеıϵһϣλԲļƹĲһߣһ̤˾֮ڵҿ䣬۾ȴһΪΧΪȻֻһλֵŮǸֻǲãʡ
ڵŮһ˾˾ۣƤ𪣬˽룬æվΪǰԶžˣ촽ö
ҿ˰ɣ˾ѱãֻҪϵһѪҺɡ
֮ŮȡһĽУ󻺻򿪣ֻڷһŰƴСͨ崿ڵӣԼԼнﰿ裬һɫ֣ʱȴһƬհס
ҿֻֽɢЩů֮Уɿڵ
˲ΪأȻ˿˿ԪεУǲеͨˣ϶֮Ч
Ĳʱҵȳ֮Ϊ񡣡
ϵԱעҿеڵ
ʱ򣬸Ĳʶͷ۲ѣҪʼ̣𻵣һҪãΪؼǣĵ˿ںֹõĲϽһ֡
ڱд㣬СдΪĲʣı׼±иֻҪ䣬Լٶͬʱֺڰɫɫ񣬶ɫһķ񡣡

ҿһͷĴָסʳָǰһޣһҰȵѪҺɳ֮ϣһϢͨںڵâ󷽡
ÿһλ񶼻һԼרţĻ˽Ƿλ
һǰ룬˽עŹâɢ
ֻԭһƬհ׵ı棬һ壬λһСС֡
ԭ֮ǰλ


0549 һλ
յС磬գԼԼָܿ߹ʵ̫֮ԣģĹΣٿյľ
ݺ֮ϣֻһطµգǱʮ֮׵޾ɽ
ڹʹӵеĸյС磬ȻѾү޾ɽа룬ǰڳүΪͺڴ֮ϵСݣҴ޾ɽмȡ
оΪ޳ܣݷļ棬޾ɽҴҵ󣬶Դ˲⡣
ò˵ԼжС磬Ʊع屦ṩ˴ıûеϣ֮սʵѪԼʱĴ񣬶ڴĵĿٷչ֮У˾صá
ԭյСĴԶһ޴ΪԾפأִ֮żԽԽӴ󣬶ǵյСһķͼΪ˴һӣҹ˾ŭ޾פͬС֮ϡ
һյСÿնԸܵĿԼսನ
ЩոսС磬Ѫ񵺵ȸϿɵĴĽˣѯ˼䣬ҶЩսĴʿǾö֮ľһҡͷЦһΪϯƣĸߺ֮еĸš
СǣԱôô׻ǲˣ
䳡֮ϣСүԽ룬䲢ûдȫԴֻۣһɫĶ¶ǿ׳ı۰ݣĿؿǰƣͬʱһһ˸ߵĴ󽣲ֱߵĴ֮ϣźâ
ָӹٽԽǰͷӴİսʿֳ־޴սս֮ϣ͸߽׻ԳĴŭ޾
ŭ޾ӪλսʿĵͷţڽԽ֮£˫֮ڳս⣬Ѿһ֣ȴԶԺǰλߴԾ꣬ɴ˿ɼεǿ
䳡ߣһλڵľ꣬ǰһս˫ֽ߬۷Ź⣬ϸۿᷢ¶˫ֺ֮ϣƬƬɫ֡
ĳǵ˳ӣȷʵһֻ˼̵ʱ䣬ѾȫżԶźںϣΪ˴ʷһλ
κ˵һϵҫǴʱ䳡ۿ꣬ûʶᱻʷᣬһλͬڹŮῪڵ
û뵽ڴ˴һλֵ壬ĳ϶ԣ磬Դϡ
ŮֻͷûлػǣŵһλһͷСС֮ͷô۾ش˳ӣЩῪڵ
磬Ҳ𣿡
ĳǣ
˳һЦ¶һڴ³飬ȾСƼƼͬһЦԴ˴֮󣬲ĵСԸҲ˺ܶ࣬ҲһֱճŽ㣬ԼС顣
˳ٴνתעǰ£ʵ
ŭ޾еһӪҲǺô
Ϊʱ䳡ΧۿĶŭ޾սʿոںϺ˳ӣȻ֪Զ󣬲Żдʣ仰֮Ůȴδش𣬶ǵڵ
ʼˣϸ
˳Ӹæתͷٴξ۽䳡ģһϢԽֱӳһƬѪ콻֯ľ޴սս֮ϣһصָӹƮҡǿޱȵƳ
ǰʳͱϮİսʿԽûеʵ廯ûòǰĴ󽣣˫ȭЦһǰһ̤ش翪ѡ
ɲ֮ԭڰʵսֱͣϯķ
СүӰֱʧԭأѪ֮䣬һĺǿҵĳ
Χۿŭ޾սʿ˳ӺŮϵ۶ΪϮľ磬졣
ǿһΪ˼飬Ҿ徵һŰͷսʿӪսʿͺƽԽеĴߣ󣬰ڵϱκη֮
һ̳֮ɢȥԽͦε䳡֮⣬ˬЦݣȺŮ¿ڵ
ϣ£ˣ
ã
˳ԵŮһͷһԾ䳡ģ̧֣Χŭ޾սʿһȦ޳ָָһ±Ƶ˳ӣ
㲻֪һôҹ˾£ش̺У


0550 
յСģԴС԰
ڰʯ֮ԣ̧𣬳ԴȤؿǰա
֮ʾ䳡еĳߣȥִ֮⣬Ժҹʵ˶ۼڴˣͬڹۿ
ⳡҹ˾˳֮ķŶԣµּ⡣
˫Ǹںϵ겻ãұľ綼£Ը̤龳ΨһĲںϵĲͬ
żӢ۵ǿڳѾ֪ÿһԶǹھһĴڣϾ֮Ա֮ΪɣǱȻضɵĴڣżԶǵһγ䣬˷ּĿʵܼ򵥣˶ʶһ£ǿ
˳ӵ˵棬ͷųԼĵ꣬յԶź꣬ϯ䳡֮ʣеĽǣһϣ󻺻³һڴ
ȷԼȫͨ츳Ǳصһش
Ѫħĸ̾ڳ˵һشƴ޼᲻ݵشķʽ
˵ݵľذڻһǱؾ涨ΪΪʵ£ȫĵɵӶܵ룬´źȥһˣЩʿǰ¶¶
֮԰ǰվ·жҹˣڵ
ҹһڽڵݵľϣʱǿͨս󶵳Ŀռн٣Ŀжһժ°ڤ޵ͷ­½磬ɣڶ񺣺ףһԪס
£ϥأ
־ָΪҵȵҹʣǣ
ת뿪յС磬ͻȻ뵽ʲôͷʵ
ˣѦսںϵΣ
·ϥص̧ͷȻɵ
ر£ں֮УѦһЩѣս˳
ϱĵΪؾˣӢ۵ԼΪں˳Ϊ棬ѦϾұȱʧҪõϿɣҪһֽţؼҪ컯
˵˴üͷ˼˼Ϣڣȵ쳹˶ϣ
ڴ˰ţսԾѦҹʣǶͬȥǱؾҿ䣬һΪ޵
һڳĽһϾеĽ߶Ծҹ˾ֻһ⣬Ǿ乫㣬ȻȴҲԾ˸գڶλˡ
Զžˣҿ䣡
ȻҿѾؾ֮б⣬ԶʱѾҿǵ乫ǻصľǿΪ໥һۣӶԷпǲ˼
Ϊٴʦ֮ϡ
˵ҵżӢ۵꣬һԵ𾳴ʦͻһռͨ乫񾩳ǵĳֱͨδţħɫڴ
뿪С֮૿ڣ֮дǿҵԼ
ͬʱС˻붥֮ڵԶžҿ䣬ʱӣ̫ƽ֮һ̻ĺ󷽣һλűСޣ۵Сۡ
ҿѾ£ǰλ۵С޶ԣһȻСɽһǰ´ƬӰ
ҿǰһƾްСȴδ¶֮ɫֻŶ̳صľһۺίͬʱ̧ͷǰľˣĿ¶ɻ֮ɫ
Сޣʲô֣
ҿ俴ǰΪĺ磬ϱγЩСޣ¶һΪƵ΢Цⲻֿ֪ЩªӣһЦԵüΪɷɢϢ˲ԾҪȥ
ͬʱҿǰСޣƽ˵үүܣ˵ҲĴЩؿڻӦ
ҽɣҲԳΪɴ
ҿٴһЦ̧һָСжѵľʵ
ɴǶ𣿡
һ˵С޵ʹľүүþò̫ƽ֮Ϲģû뵽⴦ܵص֮ʣһʯͷ֮ϣʱѳأ乲ͬѵģСǿС顣
ǾۣС޻Ҫάڴѣҧҧ촽һ飬ںĵ
еĵǷѣֻҪĴΪն
С۵Ļ£ڵϵҿһȻЦżڵ
ˣһһľССͣԸԸҽеѵ޺أ

֮С޵۾ʱһһϲæеĶľݳҿֽӹС
ľֻҿƴСһϢ֮˲ȼն𣬾ͺƱѶ̻һš
ҿٴſ֮ʱһľٴγ֣ԼԼкתڡ
ҿ佫ľСޣߵԴ
ѵУնһ𵶣Ҫúñ


0551 
ˣˣȥڽһүӡ
ݣһլԺڣСĽк쳹ķһСٻӰıܳ⣬ȥںүǰš
͵СԣԷһ֮еΪҪ֮һǶ͵ү˵ԷʱԵõĿпޣԵ٣ȾƲͷȴ£˲һᣬүӾŸС̳ӣԺУͷűӣһС
үӣǰʱո˵ͨƣôʱֺˣһֺˡ
Ժڷٸͷүľ̳ӣüͷһ壬ЩֺͲõĿڣүЩ˼ЦЦڻӦ
ɱ̭ϼһﰾס񫣬ûϵ
̸СٴܻطУСǣһλ߳˫һ鲼סǻǳδԵʣƤüΪ𪡣
ǣ֮ԣ£㰲ڰ֮ϣޱ飬һûĵһ㣬֮ǰȫմȣʱѾָ̫࣬ٿһЩ򵥵ָӦ
ڽʣ˾ͽŵĵصСԺУպɹɹΥ⣬Ǿ£ǸѾǴˣɽɽ£붬֮¼ֱû˵õķ˶ڳĹţδó
ү֮󣬻һȦ˻û룬ٸʵ
ôڻͷæƽӦ絽˵ġ
ΪһεĴаɣϷæϳŵʱ˵ҪȥɫһЩƷֺЩĸСУΪ²顣
ΪƣǸó״򣬶Ҿö֮γһԼ׳ɵĹأǱһСУһУһУĴСﶼᱻΧӿ̷·ѾҸƷ൱ȫӦоС
һ˵⼯Уү˾񣬵һЦԵС￪ڵ
Ҫ˵еķүңӹΰҴһԷάƶŽض£㿴ǶܵеĺүӵĹء
Уү¼Ҷ䶼ˡ
Сһϸĸ֣ͷҲصػӦڵ
ү㻹ǺҴ˵Щ°ɣᣬȻȿھƣȾƾɡ
ԩһһһСٸֻܿЦҡҡͷԺĴűƿ۾һæӭ
Ϣ֮ߴ޳Хˣ̤Ժӣ˴ʱӾ㲻ϵĸɾ棬ԵЩ㣬ﻹ໥ţ⼸ĸƷԺãХӦԼơ
Ķϴϴ֮С֮ڱµķһһϣһʽʼȻûд⣬ȴԵüΪܰԭӵХԵĽζ
үӳС֮󣬱ԼС֮У˰뱭ƣССһڣ̾˿һԵʵ
ǰʱæӣüĿ
е׷꣬󺩺¶һЦݣڻӦ
ֵİ֮£չļΪ˳ѵõƤҰҲѾ񣬽֮ѡ˼ͷƷϼѵĸһ¾ֻ߱С̼ɡ
ΪĵǺһȥϸ֮󣬷лЩݵ캮ضѷԴ۸һҪߣǻɽеƤҰޱȣȴΪϡ٣󡣡
˵˴үٴǰСеһھƣ˳ԱߵҲϣڵ
㽫ƤҰͨĸһʱС̣Ǽ۸񣬿ɲ˰үϴô꣬ʱͺǰһɽţ޾ɽ֮ʱΪ˵ʱһΪȻû뵽òû׼Ǹˡ
Хֵܰæ
Ǵӵûж仯̧ǰСһڣ
ү㻹˵⻢ɽƤҰϡ٣Һֵɽһһҹץͷһͷĸģһˡ
λΪ˵õĽߣǺųƴ֮߶ѰһһҹԿɼƤҰǺεȵ
ԺѪƤҰ̫󣬼۸̫ߣǸݾݸ֮ˣҲš
үӲϽһӾͿڣֻХһۣЦſڣ
үĪģ񾩳ǵǮ˿̫ˣСг󣬴Ӵ˵ص񾩳ǣҲͼϢʱѡ


0552 籩
ſһ걻̫޼׿ڿĴɣʱͼڵӰ죬ʲôʱһдУصģУһһ
ǡУӸ֣ԺڳԷ˶ϡǲڶĽүϸʹ;֮º󣬼һĴȣԻȡһöͨɫڵ
ѹǰϵĹٸ֪ͨȥȡʲôҵʱǸһԭȷ˼֮£ͷҪٶ죬ǻȥ񾩳ǿˣ
ү˵񾩳֮ʱԭЩǵ˫֮ڣʱһޱȵĹâٴһĴȣץ̳ӾͽǰС뵹׼һһת
үӣյھƶѾˣҪþЩɲҪ̰Ŷ
һԭѾŵߵүӶʱ㽩ԭأ֮ȥĵһ۳ǵĿսʤƣү֣صؽǰһţȻǰһƣһĲģǵһЦ
һֻأʱ˻Խϣֱصʱͯģ
죡
үӺ֮ʣСһ࣬һԵǰҨһף͵ߣСڣ֮͸Լ֪ᡣ
ԷʶԸʵ˼Ϣ֮ӦſͣУּΪе¾׽š
𽥺ת֮ڻָСХУһοĺ
ɣʱˡ
СĶһŸмĻХߵԼܵܵǰӹеС룬ιֵ࣬ǣХô߾ǲ죬ХΣǽ뻹
ȥ㲻õõˣСһָˣͳˡ
ү̧ǰץһѻȥŴյߣүӵǰеľѾٸ˲ˮð
̧ͬͷעŷһߵŮЦڻӦ
С˼ҳ𹫸ҴҵҲ֪⺢Ӹ߲ʵϡ
Ļδ䣬ߵХԥֱӿڵ
Ը⣬ѾǼҵһӡ
仰Х˵նСԼһңХǴĵм㣬˵һӣûʱǰ㣬һõķչ
Ҫ֪ԷԼʶ꣬ͺʶһ¼ޱȵĳǽҪٴƵ̸ףڵѾڲеҡ
һ֮ܰ󣬶µٸʰ꣬үΪʹˣԼȥ˯䲻СԺУʣ˴һֲ£ⱬӢޱȣ޳Х
ȻԭޱȵգȻ֮ƮƬƬѩСС䣬ŰһХı磬ëѩǶ¡
ֽסһƬƮµѩ󵭵ڵ
˵ÿıѩԤ׵ĳ֣ζżѩԭһصı磬ɽϵĻѩ£ŹأҪرѩͬʱҪϯµıѩ
ǹһʱ̫ƽӣ籾Ͳ̫ƽ
ХԱվѩ֮£ڵ
죬񾩳Ǳѩôҹڸ׵ķڣ֮ǰģ˳𲻱Ʋң⼸տܰһӣĺҡ
֮Х͵ػͷĿƵע˫Ȼһһؿڵ
ζ븴Ȼȥ
ХָоҺס
ͬëѩ֮ڣ̧Хļ㣬۾΢У̧ͷŰɵգڵ
һѩҲԤʾһ籩ԤУ뱨ӣԶˣ
Ļ䣬ǰѩ˲䱻һµĿռ֮˺һϢѵĿռһͷųķʹͣڶλҹ˾ߵǰ
Х̧ǰȡʹ֮еһɵؽ򿪣ɨһ֮󣬽ݸԵһᣬ˷Լǿɱ
˵û籩𣬾˵ߵľǹ£ôͿڤаĶħܲѹסЩ


0553 Ĺʵ
һۣĵĶָľֱ񺣽ӵݣԼڵĲݣдˣɽ֮µĸݡ
֮أɴĵĶݶΪص㣬ݵĵξһ£޳ңݺ˵󲿷ֻɽ·ɽ֮ضǸݵؽ磬һһΪȤǾססݱݣһӶ˼棬Ϊʵ̫Զˡ
Ķĵݣǲݣ֣Ϊã֮⣬˲ݵصǴ󣬶˿ڷֲϡ衣
вĹݣٵݣ֮ȫڲݵؽ磬Կɼ֮󣬶Ϸлɽ֮ɽɽԣѰϧҩģֿþηΨݣԴѷֻһ޼ʵĻԭأͺһֱ֣ɵɵվԭء
ıֶ̫٣˿Ȼ˷ʧݾͳΪ˴ĵ͵ĵشϡ֮أڻԹԪᴩݣǿؽϢ
ݻԭԪ֮ϡ
һŸͷĶ飬ԪǰУȻŶХڲ̵Ļĵ֮ϣһΪ۵ĽӡЩ֮ϳԱᣬŮУŸɫʿۣȲƮƮò
βˣһЩ۵½ӣоͰݶ飬ºͰڡ
ΪĶλ̫㣬µٶҲҪЩ𽥾͵֧󷽣lҲǹٶȣԣս˵
ӣǶѾԭ֮ϼСգȻһûмţɼݵϡ٣ϱļѩԭˣ֮ǰ治֪ԭôĵط
Դǰյʹ͵ż֮󣬾ԵЩأůlӵ֮𽥻ع񣬵ڻӦ
ݺʮݣޱߣԭϡ٣Ҳʵ
Ҫǲ̫֮ͣԸũұѩңȻ˴ĵһȻ֡
һݶ˵Űɴİ¶ͬµĿŲ˲Ŷۣһ֮󣬼ڵ
Եµ۲Ŵԣ취ЩõضΪ˶֪ݣһɳ񡣡
һ˵ԼҹӣµСԴСһصͷ۾֮ǳ֮ɫ
˴ܸģǼѩԭҪĸı䣬ǿ̫̫ˡ
lӷһ̾˫֮к¶Щĵ֮ɫһlڶԼΪֹ۵̬ʾˣǽ׶Σ״̬ԱһʼҪ̫ࡣ
ǰһ㣬ιԸԱһƬϮķѩư֮˴Ҫ֮ǰҵһסܵѩϮ
һϵŮ֮ϴ£֧ǰĶ˲ͣ£ʾ˼Ϊսȡ׼ιºͰǰȥԪȡˮ
λڲݵؽԪˮļ˽ΪƽȣΧƬĻĵأȻһĪĹ¼֮£ȡһˮ뽭У̧ͷעƽȵĽ棬üͷ΢塣
֪ΪΣԴӳ˹ݹǣʱоһ޶Ŀ⣬ԽжӰֵעҴʮ̰
һλһƷĽߣȻʱ֧ȫɽɵսӣⶼ鹦żӢ۵꣬˿֮һƷߣ˹֮⣬Ŀǰ֪һˣɼǺεȵϡ١
ӵǿÿޱȵĿעӶĵܻзԤʹ¶һʹῪڶԵ¿ʵ
£ϴα÷壬µǼſռ䴫;ᣬţ
ѯ̧֮ͷ۾ɻ֮ɫСңڻӦ
ҶЯأǰСذ׻оᣬ׽㣬ôˣ
û¡
ңңͷĿض΢΢ĺ棬ڵ
һֲǺܺõĸо⣬ֱ˺ᴫͣҪԥ
˳ŰעŽĿ⣬һֱ죬֣ᷢԪĽףһڰڤͷ֮ϣȫİڤ޶԰׹˫΢ɲơ
һƷ龳۷壬츳ֱ죬Ҳҽȫɱ⣬ȡѪעڣˣʵ֮ʣժȡʵʥλ֮ʱɰڴһ٣ϣü
֮󣬰ڤ޷Ƶǰ³һںѪת۱뽭ˮ֮Уɢ


0554 
ݻԭ֮ϣӵԭһ֮󣬼Ԫǰ
ΪӵɽԺѾѱѩ˴ʱǰ·ٶȱ֮ǰҪһأڵǽʹµĿٶ¡
ǵǵһطϼձ㣬·;֮ϣΧӵĻ֮УĿŵĴѣʵΪټɼԱϮⳡѩԲС
٣ɿµƥڹȻ㣬ҪǰĶݣֻԪһ·ͷǰмɡ
ΪԪյĵطǾ񺣣Ҳݵĳ򣬻϶н·ߡ
ʱ仺ţͷ֮ϵգڲ֪֮ͱããѩȫ֣ܼȱԽԽͣϵĵǽԾΧ轵ϢͺһӿǰİԽԽ١
µעԪǵֵ֮£ƥܲ˶á
λڶǰһλŸ߽׵ʿ۵ĵӸߺһ߰ŵĺХķ£еǶһµעԪڱƥ֮£ͬʱ̼źߵļ⣬ﵽĦЧҲǵоĻ֮һ
ٹ˰ʱ֮󣬶ߺХķѾͬʱжѩӾͺƿٷеİ֮һۣһӵǣǵһμƵ½ǣҲͷֱӱͷǰ塣
Ϊ˵ıԴص񷣬ȫյıѩȫ֣һԶµһͷѩֺ֣Իɽĺѩ
ΰĴȻǰκһ˶εС
ѩԿƻȴԼٶϯԽԽ֧ΪСĵӶ飬մͷһӣͿԽȫɣ᧿Σ
ȻǰһƬѩ֮УȻһƬӰһһЩǻһĵƹӰ֮ͺƺҹ֮˸ǳһ㡣
ǳǽǰƽǣλӰѾֻҪڣʱȫˡ
һϲޱȵĸߺȣԶǰ֧ʿʱٶȾȻٴοһء
ݵĻԭ֮ϣһľԱϮıѩѩһռʣŰıѩ֮£һ֧֮㣬ֱֱǰһǳء
ǳ֮ϵؾȻҲԶϮĵ飬˲ûнȫϣǲָߺȣʾ߼ӿٶȡ
̵ʱ֮󣬵жγУͬʱسǾʿæűպϣһϢѩֱԿ񱩵̬ݺϵƽһû
ΪҳǿԣʹõһֱŽֵԶſµƥͣ£ǽţһƥƥΪƣ׷صڵأޱȵĴŴ°ĭ
ŴĲֹǵصĿоδȫëĵǣ׷ɫɷ׵ضһ̧ۣͷգֻһɫĹֳƽǵϿգһڵ۶µĴ룬ǳȫڣͬʱѩȫ⡣
ϸۿͻֵ֮ᷢϣһɽʥӳϣ˵ǲ뷢һͺ
ɽͼ
ɽͼ
һλ׵꽫죬Գſڻ߽֮ǰһ֮ڵ
Ǵĵĳǿɲ˵ܽģÿһҪһɽͼӦ֣Ǽǿس󷨣֮ǰûΪؽ綼̫ƽ֮ء
ǲ֮أ֮ʱѩ࣬ҪһķѩҲؿɽôıѩҲʮΪˣЩ治Ȼҹ۶ȶΪôķѩҰҲΣޱȡ
λƽ͵ƽؽ֮д崺ʣһλǰ㣬һɫ۵Ź˲꽫֮ǰ̧һ񣬿ڵ
ɽԺԺЯеӵܣлıӻ֮顣
һ֣꽫۾һ֣ͬػῪڵ
ĵһŵ׹ƽرָʹ٣ɽԺԺԺض񣬷ԿǳؽܱӣǿдɵģҲֻǰ¡
˵˴رָʹͣ˼ϢЦżڵ
˵Ҳɣԭ˼ĲݣҲ֪Ϊα˷æ岨Ŷ飬һ֧ƽǲģͬҲʮ֮һڣ


0555 
˽ԽԽ֣̫үүιĴԼδĲ֮ϣŸ߶ȵһԣǾǿƿء
̫󣬶񾩳ǵһ壬ҪһȶָЧֶΣȥȵĸ仯
ӵеĵԶżϵͳṩһٶλߣṩӵдͣһʯṩٵʥҩԼװǰҶ£ĵ޼ûС
ȻûУǱԼһ
˴ĵһɽͼʹ˳
̫޼ҪɽͼĴʮΪһ壬ʹȨٶȷ䵽أɽͼڴѾ֮˴ĵķ棬Ȼ̫ƽʱ;ͺͯѾΪ˴ķչĻʯ
ʱڵĲƽǾɽͼõдգʮһıѩͷŰɣǳȴɽͼıӻ֮°ȻеľԼɢܻ룬ĳ˵Ȼһġ
֧Ķƽرָʹ֮ŽֵǰߣͼѰһҿջʱãǳϵǣƽǵ˿ڱҪĶ࣬ԿһݵݸһΪֵ֮϶ȺһҼҾ¥֮ͬС
ݵĻʱƽǵķȻһԱȣʹЩĵǶһǿҵķУϷ׷¶һ֮ɫ
ݱ͵ش󣬶Ҷбѩصʽڲݣһ·֮϶Ȳûпǵ򡣡
Ǵʱı飬ΪɽԺԺῪڣ϶˰ĵ˵ĶУһܣڣ
ľǲη˷ѵѪҺڲݵĴ֮ϣһǰεض𣬽Χȫ£ڳУһݳоԵøⷱ
Ļ£ڵǷ׷׵ͷҲĿڣĸɣ֪쳵Ȼûʷĳ֮£쳾˽̬ز١
֮󣬵ѰһĿջ̤룬δӰһ¥ڵˣǽջȫ£ˣȲῡǻǵƽǵһĿ
Яʿ۷ʿƵ·ƽǣóеЩǲ໥۷׷ףϾͨ˶ԣʿײǳء
ջ㣬֮󣬽һൽʱȫʱоϮһ߳Ŷһ໥һûһ졣
ȻӺӵĶߴһ̼Ϊǵ
˵ǰݾϵǱؾǵӵʵҪƫһЩһŶĦȭƵҪһŵλãƲֹۡ
һλеӻ֮Եһλͬͷ͵
ǵһֱ˻񣬶һΣݺᣬԺͺɽԺӧһ˲μӣҲڹ¡
˵˱ҡ۱٣һ˵Ƕ˵Ϊͨ죬Ѿ޷ٲμǱؾ
֮Χͬʱһϣ뿪ڵ
ʵʦ
ĸɽʮɽɽһ֪ɽ£һãӣޱȵĳš
Ű뿪ţ֮ǰƿԶޱȣƻĹžſ죬ŽڵһУн޳
Ǵʮ֮һӮϻꡣ
ⳡʮһıѩԱϯݣôʮɽǷѩŰʵݺĵͼӮϻλãǡþڵĲƽϷ
ʮɽȫѩ֣Ӯϻɢƣʹûκѩڳĸɫǰ֮ϣ׷ڰ֮
ص׻֮ǰλۻʣѾǧţҲͷǵۻʵϡ
Ӯϻĳǰλһһ׵ͺ֮ϵĺڰ׶֣μ
ΪŮӣݰѩ۷һ˿ʳȣӣѣ⣬֮д
ӧ˴жã
ݳȵ㿪ڣƽȵѩ֮䣬Եӧ̧ͷǰ뿪ŵĳţڻӦ
һա
𣿡
ʣһϮ۵ӧĬ˼Ϣͷ
ˡ
£ϸԼ̧ۣǰ뿪ŵĳţͬʱڵ
ȻˣǱ߰ɡ
֮һţźһǣеۻλת
պȥƣкŵ
ӧһӺ۴䣬ѩɨɣ¶һֱͨŵĴһһ׵Ӱ̤ڣʧ
ʱգʱ֮ڣʮɽĵص׻꣬λ츳ῡš
ذϣ䣬㣬ӧ


0556 
ݣƽǡ
ŰıѩӴޱȵĲݶ֮£ɴ񷣬ȫŲͣХıѩɵһƬ
ӴģıѩƽǱصڶüΪ˼飬ͷ֮ϵɽͼ󣬾ͺһ᲻ɴݵĽ磬ںͳָ硣
ڿջ¥֮ʣ˼ĿջƹصʺãҲ֪ƽһЩ¡
ȵǽǰʱ֣ͬΪʮ֮һڵӶǡóǣҪͻıѩ֧ʵͲСյʱ䣬Σտջƹľ飬˴ıѩһʱͣЪ
һĵɫ̫ÿǱڼΪѩڳڵ̫ãͻؾʱ䣬׵ʧܡ
ص£ǴҴù֮󣬱Ի˷ЪϢһ·ϵıԼĵĵǣʹЩ˶ûй˼
ݶͰͬһ˳ԵĲֳ࣬Բ֪Щʲô۾лµĺ֮ɫῪڵ
׽㣬»ϲǰ͹һУʲôǱѩҲãҲգǺ˰ġ
Ϊ˵졣
Ϊͺƻݺһ㣬ǿƴ治Ļſӵ΢΢һҪĿԺ֮гֹԻλ޶˵ŮҪԶжԶ
һǰ㣬ɫȣ֪Եͬλ޵еۣؿȥһ˵ԴΪͷ
ⳡѩҲ֪ʱԽ񾩳ˡ
½תջĴ⣬Ŀ˵ΪʱƯңʵļȱȫУϲȵӡ
˼Ϊ˽İ̧Ĺļ򣬸뿪ڰȼ䣬Ȼüͷһ壬Ȼüء
Ϊǵ޶̰Ŀּ֣ٴξ۽ϣһͷݷڰޣעȴŷһ
ȻǣɽԺԺ֮ǵ̰ĿʱɢӰ٣ʱȥĿּ֣Ǹ֮ң겻ɢ
ڵĳһƷ𶯵ǿңʹðֶʼԾĲѾһʾǿ־塣
һƷʱĿ־壬ͺһ㣬ֱδţΪĳһƷ꣬Ŭʹ򶨣Ϣ֮ٴۣѾָ糣ῪڶһԵʵ
ûа취ϵӣҴ仰
һ͵תͷȻעǰ֣صص˵ͷ
Ϣ֮һֻųСЯһţֱ˺ʧ
Ϣ֮󣬸յСԾפأͷʹųͣκСǰȡǷֻдһ仰ż̧ɨȥ쳹ʡ
ˣҪϵԼҹ˾
Ϣ֮󣬲ݵ챩ѩ֮УһյĺߣԼΪ񱩵ٶȺ̬ǰеķѩȫ˺飬һš
һ޵Ŀռ䲨ǰɫ֮ɲǼͣ£ȴ
ŰĿЮ簵ѩӷȫڵӰΧһɺڰ֮⣬׷ɢһƬޱȵҹɫ
һϢѩ֮ͬһֻųķʹͣҹɫ֮ǰҹɫ֮У߳һҹʴ۵޳Ӱ
ҹһ԰׵ָɷʹȡż΢΢һᣬתͷѰһ·򣬽ҹɫ𣬼˺ѷѩɢҰ֮ڡ
߿ͻķƽǣ
ͬʱƽ֮ڵ˾࣬ͬյָȫʼתرָʹ٣
ѩ֮µĲݴǣڲ֪֮䣬ɱ
ƽǾԪߵľ뼫ƽǵĳǽǽ̰ӵһ֡
ΪѩԵʣԪ涳һļëѩڱϣȫ串ǣããһƬΧֱ˴ˣԿѩһĴ󽭡
󽭽ףѾݷδİڤޣ֮԰ɫڤ𣬲Ҳ˼
ߺԪһֱǰ˾ʹĸ߽ʿɵĲΧĿǰ״̬ͻƣڵȡ
Ҫһᣬⳡѩõ


0557 ཱུ
ݵĵʵһƬĻҰشûκΰεضɽ壬һƽĵΣֱǱѩϲ´ڲԺ谭ĵŰܵκ谭
ѩ˼壬ǿϱѩһ¼͵һ̶ȣǺƶë㵹µѩͻɼıϯĿ磬ɱԾˡ
ͨĴһ̤ǳصıӻΧֲ˼ϢᱻıֱɸӣΪʿһԪľͬⱩѩ֮¡
ѩ֮µĲݣһƬǰеҹɫ֮⣬
ҹɫ֮ڵҹһ޴ҹħ֮ٶʩչ˼£Ƭ֮ǰİ֮УһɫĹɽ֮µƽǣ
ͬʱƽڵӵ齵ĿջſڣͰ˻̤Ⱥƽǳ첽ȥһ·϶˵ıأῪڵ
ոǵĿѾȫʧ˻ȷжǴļӵһͨӷڤޣ᲻̫ˡ
˿գҲŹǱ¶ڴ˴εľвµʥǲصģȻԾܵ˴٣ô˾Ϊǰڤ޵ĸʣܴ󡣡
ûвͷԾޱȵŮǼǰ֮䣬ĻӦ߽һСһ֣ϵ½Ļ˲ԶżԴۡ
Դһ˲䣬ԭȵľګԣֱӱΪԨΣ˫ΪһλͶɻأɽĽߴޣ
֮ߣһ˾һƶͨݣ
Ҿðڤ޵Ŀҡ
ԣɴİĿڣǰԽԽΡµƽǳ촽
֮ǰһλԽнҴߣ߶߶˵˺ö࣬һλͽս֮ұ˱ǰûзҵɱˣͬʱҲ޵г֮󣬿ʱ𡣡
Ļһ䣬ǰĽŲֱͣ£תӣԴ۶ñ֮Ŀӣĳ̶ֳ֮ϣ˵ľǺεȵơ
ʼĸٵʱķΪⲻ֪֮ı仯֮ͬǲ˼˸
Ӽʶ޾ɽҪ֮ڣ̫۹״Ҳ֮ڣǿʳַ֮»
ǰյ˷ʹţмŵľ׺ھˮկϢͬʱҲǰȥ⡣
˵ȴʵжԼΰ
һΪѪңȴʴȵһ֮
乫ԣַһ
ӳĬϢ֮󣬼̧ŲԶĳ󵭵صԭء
̫ӣǷǺڼô򵥣վĸ߶ȲͬĶҲͬǶ֪µΪˣ壬Ķԣһʵĺõ
ƽǵĳĴΪ伯ǵĳ͢һȲİ칫֮أ˾פأر˾УС
У֮ϣرףȫװԶһλλ˾۵ʿͬѾϣƬ֮ˮͰӰ̤У֮ڣͬʱһƬڵҹɫӿɲǼ佫Уȫ֡
ҹɫɢڴ۵ҹһӰ֣䲢δκιֱ֣֮϶ĳү³һݣһɫĿռ֮ţУ
󣬿ռ֮һҲͺԭƽȵĺ棬ȻһĿע֮£һλԴ۵ӰԹ֮߳ǵڶλλ
Χʿ˾ʿŵĿԽԽȣҹ֮ʱģȫɽɵսӣֱȫʿԼʿĵڡ
ʱÿһλ̤Ӱڴ޴ĲƽǵУ֮ϣʱѾ߳λһڲӣԿɼΧ˵жǿҡ
գһλ࣬˸ͷһСȻ߳ռţУ֮Ծҹ˾Ľʮˡ
Ծڣࡣ
ҹ˾ͬ࣡
ΪΧɱڽ׵İڤޣֱ֮չ¶â
˿գŹݣ
ҹʽɶ֮У𱾴ָӵκСǰһϵ쳹ȫ
ƽѡһλ˽Χʿ·˱ȫǾ䣬ɧңԪƽ̫һĿ귢սػܵϵԺԺּЭΧɱ
δ䣬һյӰֱӳУ֮ϣϵŮ
ˣڣʥּ


0558 Χɱʼ
ƽ⣬ѩӡ
ѾŰ˽һʱıѩû˿ļ󣬷ңͬʱѩ֮£ܼȼͣеһУǰɵһƬ
ƽǸߴĳǽϣһһλ꽫ģǰҹһ׼ľؿڵ
λˣְ٣ʮٰƽرָʹʮ꣬˴Ϊλ·
꽫ǰʮλͬ񣬽ŷ
ˣҵϣԪһ·̣˾֮ǰɼ˰ڤ޵Ϣһ󷨾ͻӦԭҵǰɣǴʱѩأҪҵԪڣ̫˷ʱ䡣
Ļ䣬꽫ٴһȭޱȵ󴫳
ˣƽʱÿնƽǸѲߣ˵Χĵα۾ϵá
á
ȡһƴС̣ԼɼһڵĹͣתƣŷ̧ͷעŹĻ֮һ޼ʵİף촽һһԾɽ֮⡣
Ծҹ˾Χɱڤսʼּۣ
ҫ
ִظߺȣرָʹ٣Ŀȣ鼤ҹʲսΪҫһȥ飬ԣͬ޺
ѩµɽ⣬ȫ磬һ̤ѩ֮ϣϵĴɲǼ㱻ȫͬʱߺХĿ磬ͺͷ˻
ո뿪ɽӻ٣Ե͹˳籩ҳ̶ȣһֻ߳Լ޷վҪҵ쫷ֱӴɣæɢԪֿѾбȻ޲
ۿλرָʹҪֱӾУʯ֮䣬һֻǿƣֱץסٵļһɫſȫ
֮ڣͣѩɢһƬžͺƴһİĵѨ֮ڡ
ɿվΣžĽ֮Уսתͷǵ쳣ӴӰµĿڵ
лȡ
Ʋûпڻػֻǰڰʾ޷Ĭ֮Уⲻ֪һ򵥵ͷŽɵĶΪԺԺôǿҵĵ𺳡
Ϊ֮µȻԼͬžޱȵӰ죬һֿԭڵԪ޷
ǻʵԵ𾳵Ĵʦڴ˾õĴʿȴĶԿ֮£·硣
ǺεȵĲ˼飡
һԣλʦıƴʵͱԴĲģȥˣԴĶѣһظҪǾǶڱԴ⡣
ƼȻܹɳүͶ˵ΪδﵽԵ𾳣˻֮ǾĽƷףԶԺԺ
ŹȣһϮ۵ԿС˼Կ̾
űһλСһ𳤴ķСΪͬǿʱһ鴫ɽв˳ںδĴн磬Ժҹʡ
ϵ֮дһ˿΢ɲįĿԵΪ׵Ȼڳ͢ͳ֮£ΪŴĸ߽ʿӵűȽϸ߶ȵȨЩΪĸ츳ӵܣȫǽߵҹȣǳС
ö֮ǰڴģԱÿп֮ʣǷӵĵλ޷ȥ
ȻѩƵȫ⣬ԺԺģȴ𽥱䣬䲻ǾϵĴʿת۱㽫ɫ糣ؿǰ
ǰ·ָӹ֮ڱϢĿӵ֮λעڸ²˳٣̳
ǰ㵽Լ֣ɫָ£ٴζԵһ֮󣬴ǰ󻷹һܣѩ֮µܼȲһףüͷ΢壬ŶΣһȭ档
ȭ֮£ѩĽٵ³һ󶴣ֱӿɿԭغɫĻĵء
ȡһЩһ꣬ٷŵһţ˼Ϣ֮󣬻վ𿪿ڵ
ǰһףԪڣԪΧҰΨһˮԴҹ˴Ұǰˮö֮ķζŨԽԪԽŨ
ٻ£ԽһװŹ֮ĲƿһϢһ֮£ͬʱʧطѩ֮䡣


0559 ѩ׾
ذ׷ɫѩ֡
ƽĻѩÿÿ붼ۿɼٶɵķѩ֮Уһ۲ɼĺһӴ۷Ӱ
ʱڵĵطԪĽ֮ϡ
ƶ˶ϣ¶ףָѩ֮ϻһ糤һͼżʵ
ƽԪΣߵ䣬Ϊʮ֪ҪѰһ֣
ٵѯ£ζ£ע·ļ׵ͼ
Ժ֮ڣһĵͼγɣǰԪĽ棬ԼĲ֪ǳˮһΪӴӵĺƣ翪ڣʳһΪҪ⣺
ԪˮΣ
һϢٺԥػӦ
һʮ£ס
ãʡ˴鷳
Դ۷վ𣬻һ֮һָ
ַ֮ΧΪףպóˮڰ֮˻ԶɢôԣλԪμסҹʶһ飬ƽǷԲʮеĽ涼̤һ飬һš
ŵ
۵Ľ˲һλλ½ɢӰԪ˷ٷ䣬ֱγһսİΧһϢֻʣ·ĿƣԼԭء
ǰ޳Ĵȣڵ
ҵȱѰ̸֪ƽڶƺƴıѩѩ֮£һЩ쳣֮·
ڤޣļӵһͨӷĳ͢׷֮£Ӳһӣ̫޼ԳּãҲӵһɼϤ׷ϵ֮⣬Ҳı͵¯ĵز
ʱڤȴԼٹر¶ƽ֮⣬粢Ϊֻ䵥ˣڸ٣˰ڤ޾ٶ⣬ҲκСصѯٵԭ
֮ĴСżΪͻȻһʵ٣ɫһ㶣˼ҡҡͷڻӦ
ÿѩ֮ǰ˾ǰ֪ͨ׷׶سжܣҪʲô֮ҵҲö֪
˵˴ŵرָʹΪ˼ЦЦ
˴ˣְΪޣѩ֮ҲڳڶܣҪⱩѩ֮е⣬ҲƽھͿɼľ󣬵ȵȣ
˵һ仰ʱͻȻһֱվԭأüͷ壬˼֮С
ƶͬʱһۣͣǰѰĽŲһԾʮϢ֮𽥻ع쿪ڵ
ˣƽǱʿʱڵĳг󣬶һС֮ʱһ»ǹޱȡ
ȼǵͬһΪıѩͽպ񣬵ƽǵϿգǷĴѩ֮УȴȻһ޴ĳǳأг˲¥УãĿƣʱƽǵȫ澰׷ΪǻϽ֮ǡ
֮ٶǰλԾһͷڣᶨ
Ȼְʱףȴ£˷ĴǣȻڲݽڣҸն죬Ψд֮
׾ǣӦҲݺ֮ϵĳǣνϽ֮ǡ
Ļ֮ڽͣȴͻȻһޱȵĸߺ
ˣˣ˵׾ٴγˣβǴǣ
ԣ͵תͷʣͬʱѰԾҹ˾ˣͬʱһĿעӶȥԶƽǣͺƱͶһǿذըը׷ӿϽͷ̧ͷһ˷ľ̾
ֻԪϷʣԭҺХıѩͻȻһӴޱȵľ𽥸ʡ
ԣ䲢֮ǰķһ£ϣأκˡ
֮ϣȻһƬĽ¥̨֮ͤܿһλλʿ۷ߵʿ
һţ
ƽУΧһݳڵ񣬶׷ۺͲ²⣬һ֮ϵţǺ
ͬʱĿ׾֮ߵʿϱ紵ɫʿۣŲηῪڣص³֣
ڣ
˵Ϊ֮ǣ񺣵Ľ紦ͬҲǺڵڡ
һɣŮԺԺֱӳߣϷصؼڵ
ˣ⺣֮ǣҵӵǰ֮ء


0560 ŭɱ
׾һ㶼ھ֮ϳ֣Ⱪѩ֮е׾δţҼ䲻ϳ
ɽ֮µƽǣΪݣסݾ񺣱ߴǣǶԺ¥ȻǲİԷ׷׷̾һԣ׾ȷܳڿ籩ѩ֮С
ָоڤ޵ȵľıѩ׾˼ӿѰٶȣڸȻΧɱ֮
׾ֵļϢ֮κСĸߺֱ֮ӸǹХ磬شԪ֮˵ĶУ߲Ӳٹעͷ֮ĺ֮Ǿ󣬶ǰ֮ǰ䣬Լٶȣ̤Բ֮ڣԪÿһ档
֮δɢŰڤ޵ټδѰǽߵİΧȦѾԽԽСͬʱͷ֮׾֮ԽԽͺһִΰӲһ֮ǵľֱŲѩֵ֮У˵ȥɣⲢʵڡ
ԪףǰڵڤȻêһͣԭأһͷĻƵĺӰѾԤеڶΣޱȵĽϢ𲽱ƽȴȻûвȡκηӦ
ֱռݰ׾֣ڤ͵̧ͷ­֮԰׹˲䱩ǣɳޱȵ
ѩոգȺɳûСҡбڲ鹬
֪ԻӰԶĿ񹤡꺮ˮرգΪݱ
ϣڤֱڤվڤ󴬺ݺһ𣬰ڤ޵

ͬʱһϮԴ۷ԼХ˸պһ̤ڤϷĽ棬ɲǼ䣬ϵĹֱ֮ɢ
ɱ
ͬʱһŭ𣬹ɱϯΧıѩֱΧɢէĺҹΧɱжĺŽǣʮֱӻԲ׽ĺߣϮ
Ϻ嫵ϢӵȻڶͬʱΧ߲תɫ֮֮ϵԪܵ˷֮ٻұ
һϢתķ֮ΪֱתΪźޱȵĸֱӽķѩȫ󣬷֮ٱ䣬ΪһϣĻԪ֮У
ͨ
ͨʯ
̧־Ƕ·ͷɱǿĻϵͨȻ·Ļѩ񣬼ȻڽΧɱô򵥵ķʽǽһͨͨ
ڻѩȻ޴ɲأ
ƽ⣬Ԫϵ֮УһӴĻʯЯ߻͸£ֱ£ݺµĽ档
ѩ֮
ˮڶ𣬾ͺƼ緢һɽͬʱӵͷһɣٺɫâ޾ڼٻۡ
ʯǰ䣬ӺХ˵Ľֱӱƿһ޴ޱȵȱڣȫˮγκνˮյش
Ӵ֮µɫ䣬̧֣ٴǰһָʼѾϵ˲£֮һٺɫҫޱȵƽڶɼʹó񱬷һΪǿҵɧ
ʮλ߾ڤ޵ڵȻϢͬʱٱΧȻ龳ΪκνսನԽ˺Ƭ
ԼΪ񱩵ֱ̬ӳ뱻ʯƿĽ涴֮УҵĸʹԶ٣ȴһʮһӴ󱩷ѩ֮ڣٺɫâֱޱȵ֮ϣȻһյĴʹ֮С
ڸڻĶëѩ̵ˮ£̧ĨһԼӣȻ󲻹Ƿˮһĸ£עǰ
ʱһٵ֮ڲ
ҹʣǽߣͶ֮䣬ٻʯὭӲΰĴȻ
ɢ֮ԪĽɲǼ䰵һأɵһƬӺХǰǱضϵԪڶ֮ڣŹˮʹ·ľԵ֪
Х֮Уֱ߳һλһģһĻֳڸֱǰһԾ
ͨá
ǵʯ֮Х˲䣬Եˣһŭ
ɢ
һɲǣͺѩ㸲ǵԪͻȻʼޱȵĶͺһͷȻＴ·Ʊ
ѩֱӶһǾ޾˻ֱ˵ĶĤըһͷһͷʹĻҲʼơ
֮£һưܴڿն
Ŀ֣ɱɱɱ
ŭɱڣ


0561 ׾
ص񱩵ظХһˣŭ֮ʣڴ״̬ٺƱһУһ֮ڶ͵ֱ֧֮£ʶһԾպԾ˽ԪĽ֮⡣
֮ԭվĵطֱӴ翪ѣһͷŵʹĻӽƸӦϵŨѪֱת⣬ɺֱƽǵ꽫죬ŨĹֱ˶
ˣڴķ
һͺȣ޾ɫѪ֮֮ڣ˫ȭƣ׼ϡ
ǺȻһϴŹֱ쳹ʣǰͷʹĻܵĳٻɺһ˿漴ֱӳ
һͷĻ꣬Ԫ֮ƱȫĻ궼֮£ʵİڤ֮ԣһޱȵĴ
ڤ
ڤͷһưܺȫİڤ޲ûжͷվӴĵȪǰ̧زһص
ȪڵÿһңһʵľĻȪӣΪעĿǣԭȴѶֻҲͣ䷢ͬ΢ɲȱݡ
Ϯɱ̫̫Ĵۣ
ڤ֮µҹʵĽߣԼΪԺԺȻǲ˻ɫƵ̧ͷῪڣɱ
ڤޣ˾ΪзµĽΪףС֮ݺ˿ɳң֮ǰϮɱǷѾ˼ݷڴ˲ڤ󣬶ԤʾΪת䣬ҵȶܺ档
˵˴֣ץһѽɫ󹭣쫷δ֪Ŀռ֮ӿ֣۳һʸκСٴֱ
ǷΪĴٽ׻˵ͷз񣬰ڤޣ˥ζǲǺʹܼ࣬尾
Ļͺƴڤһļʸʹú߾Ȼһ˲Ļ㱣ɲ֮䣬ļʸѾֻһϢѾ˺գվڴͷİڤ޶ͷ֮ǰ
ͨƣ
ͨ׹գ
ͨǿ
ŰڤɲǼ񣬵ʯ֮䣬ÿһ˺յܣֱȡҪǼΪǣڤ֮£ԭƯڿеİڤȴֱʧؿտҲʽͨһ
һλ˧ţϿʱӰӣ㲻ǴĵĿ֮ˣ룬Ҫɱ㣬Щеĳһˣ㹻Сʵ۸еۣǿϧһΣֻ
˻Ƽ֮ڲϻ죬ڤ֮ȴûκӰڤ޾˹ʧ֮ϣҹʵĽȫ£һԺԺüͷܣŵĹȣнû·ı档
ͬͷŽԶͨͷţǰڤΧеĻ궼ҺûЩλ꣬ҿܹ
绰֮ɲֱ֮ӱɫ֮ͨȫûͺһʢĽ֮ͨĻεմͷβϴһ飬ŵĻһͷһͷɢ
ͬʱڤ𽥱飬Ϸź֮ǵ׾ٴγ֮ǰ
һ룬˵˫ͻȻɫ𺳣ԶƽڶһƲסļУֻѩ֮µ׾ڣԭ͵ĺ棬£֮Ѿȫ䡣
·ľ⺣Ԥ׵Ŀǣ˳ӿ֮䣬һ˫˫ɺޱȵԺ֮ʹ⺣Ʊ˱Ȼɺ֮⺣֮ÿһ˫ɺҪǱˮկ˿ԲİΪһͷͷˮײޱȵĳëˮ
󺣴ڸ֮£ӿ񱩵ĺƿһָֻſڱʵһӴޱȵĳëԺ֮վֱʵӴߣʹվ֮¶ĺͷ­֮ϵĺڶҪߡ
ϮӴңһɫĴֱӳ֣ڵŽȫڣ֮ϣ˳֮䣬һͷͷӴޱߣвֵĺſ죬ε
һ࣬Ψһʣ֣һѾȫ򿪵ĺͼĸߴӰߵ±ߣ̧ͷעϷĹ}
ԬǹѾȫ⣬һƷ궫ˮԬ죬ɱʮ
}һ٣ٶƴĵϣҺھͳȫѰ˼


0562 ʱ
նλƽǵԣ˱ʮһľ޴󱩷ѩǹޱȵѩ׾ľ̾ͬʱ۷׷ס
ǽһУȴƽɾֱ̾תΪ
ǹᴩ֮֮µĻʯ˻쳹أǺƾۺ󿪣ħ֮ĿɱľƣսΧĴֱȥ
ʿĽս֮ƽǣ
׼˾رֱ㳲׷عᴩȫǣڳпڸߺ
ƽ԰꣬Ծҹ˾׷Ҫ򶨣򶨣
Ƭ֮󣬾άر˾ǣ̧ͷľ֮ڡ
ƽɾ̾ٵ壬ǡöӦƵľұ仯
ΪϷ׾֮Уӵأɽ»ߵĹ}Я⺣Ŀ񱩾ˣϮڡ
֪Ϸ׾Ϊƽ˶оձͷƤ飬Ϊǹ£嫳ԨĿֲƣһƬһǵϿգͬʱŭϯѵľ˵ı棬ΪһѺ
ڤ֮£нߵעϵ׾һƳ񣬼ͷͨϷĻ꣬ϾΧɱڤ޲ĿǰɶҡҪ
κС㿪ٴνεϿյʮĻ˲˺ƬϵԴ֮´
Զˮֹ˽ʣԻǰȥҵȼΧɱڤޣ
֮ڤ֮ϣֻʣһͷʹĻ꣬Ѫħ;ָӹٽԽһХֱֳִһԾλɫӰֱ˶ϣͬʱ̧ȣɫȫҫ˲ԭء
ԺݺԺŷޣɽԺڽޣԺȻ޵֮أΪԺԺȻһλǿޱȵ޴ʦ
ߣٶȼɳۣڴʦõٶ֮Ͽ˵ھͬϣֱڰԽԽˣֱʣһͷĻȥ
ͨױ
ԹΪֱǰͷ֮ϣ׻ѹɢҫޱȵĹâͬʱһɫչϷȫ
ԹŰǹֱӵĿǣԺԺԥͷһͼֱռ֡
˴Χɱڤ޵ݶǿޱȣȫǽߵݣһΧסڤռôһĽͨԴԴϺը֮£˵İڤޣû֮
ò˵ḻս飬ʹսֵİѿؼΪȷ
߽ʿ֮ĲģΧɱҲãŶҲգսĿƺҪҪսľ飬Զ֮սѾȵİڤޣҪḻϵ
ƶ˵Ϻ꣡
һĿעӺ֮µһͷĻȻһģһλ۷裬ֳֻȪٵ͵Ӱ
ڤ޿ֱʶˣñ֮µĿɱ䣬֪ǲǴ˶оڶñ֮£ڤ޺Ц
һɲǣӰһͷײߵڤ󴬣ͬѾȫ˺ʵĻһ㣬ûκ谭С
˲Ϣ֮󣬵ԺԺеĹȣЮ۵µĿףֱӵǰڤ֮ϣŴ̶ɫ׵֮֯֩ϣ˷졣
ͨ
ٴ̧ǰһֱ̣ԺԺĿļΪȷǾǿƣֻҪڤԭأѾɣں˺ԱϮоļޱȵĽͨ˳ԽǰֱӴݻϰٱ飡
񺣣ҵϳݣ񺣲Զ˼εĹ»ҰҪسǵס
ڤȻڤǲޱȵ˻쳹ʵĻδ䣬ԭڰ֮еڤ󴬣ŨŨ͵һֱ¶ǲޱȵĴһսҾ񺣵׵ѾĿ꣬ϡ
Ǵʱ֮䣬ߵͷڤʼɢĹʣŨīڹ޵ֻһʱ䡣
ԪϿʳһںڵİ
֮˽޷ȥֱӣʱְͬһʵǾǺڰ֮Чҫļͬ
ԪϿգȴڰ֮⻹޾ͺһĺڶΧԪһȫûʱ䶼ΪŵļΪ
ܸıʱŵֻ
ʱ̣


0563 
⣬Ҳ޹Ҳ
˹밵Ǽ˵Ķ
֮ʱһޱȵҹʹһ⣺
ʦΪͬΪҹҹȴֻڣ
ʱӻ֣ҹдһֹգţʣʱڰȥǰ٣󿪿ڻش
֮кԶ֮֮ӳνİʵһֶԱȰˣԽ֮Խ
ʱƽ֮⣬񶼿ⰵ֮ĶԱȣжôǿң޷ȥֱֺڰΪǰΧĹ˵Ĵۡ
һ޷ʱ̵ľȴԪ֮ϵĽ޷۲죬һɫֱ֮µˣ֮ڻİգоͰˮȴƿĿ١
ϥԪ֮⣬̧ͷƽرָʹʱԼԺ֮УֻһֱһȦҫޱȹΰ֮µİգΪ޷ڤ״ͺһջʴ
ԪϿգȻŰıѩѩ֮ڣһƬ׾
׾֮УЯž˵Ĺ}ֻӴޱȵɺע·ֳֺͼԬ⺣ˮڲͣǣѾҪǺڵĸ¡
ԬһλλڵӳֽɱֱָǰлԴĸǰμǱؾĸʿͬгʣڣǰŰľ˷ͥ
˶֪һˮɽ£ˮ֮ɺӵ߳ëˮͻᵽѪζһ㣬ֱ˶ʱһһĴսͻһ
⺣ĺˮڲϱǣ}ͷ֮³һּģѪ£ͬʱƽ֮⣬ڤͬҲڽӦ
վԪ֮ϵҹʽǣ׾֮ڣģģѪ£Ϊ}Ӵǡõסߣƽڵڣ޷ֱϿգû취۲죬ƽܱߣֱ۵ع۲쵽оɫ֮ˣֻһ
٣
ٵˮ֮⣬Ѫˮͬ£Ǵ˿ƽһ״̬ճԺһжðɢȻһĨɺȴΪͻأشҰ֮УһѪ£
һϢպѪ𽥿ʼغϣ𽥱һѪ⣬ͺһī֮УνһһεѪҺ΢ֱ໥ںһһҰش
ںϵḶ́ޱȵĻʵһ˲֮䣬Ұ֮еڤֱѪţ·Ѫ֮нͷŶ
ٵ˫һɲֱӱĿ־⣬ֱ˫ȭգָӲ֮Уͬʱñǰһŭ
ҴҪը߰
ƽرָʹ˻𣬹֮ʣǰԪĽ棬ͬһޱȵХ
ڤҪԱڤȫʷ͵ҳԺԺٹ飡
ָ£нߣڿеͽԽ˲ʧһ˲ֱӳԣƱ
˸ذԴͨ˸
ʵڤٿգѾо׼ˣеͷȣתص棬ޱǿҵȻ֣ζԭأá
ͨ׶ݣ
ḻޱȵս飬ʹԺԺδǿҵľ֮ɫôʦԪػںԭأڤڶ㰵յκ˵ǹⶼ룬ο
ŵİյĻԺԺǵֱ˽ֱ֣ӱڰ֮С
ӴɵʱŤʹǱһ˲£͵ؿһ£ΪԱǰס
ҵڣ˲Ԫػֱ£һΪʱڤȫ׾֮еѪںһȻⱬѡ
ɲ֮ޱߺڰſ񱩵ľ޴ϯʣڰ֮մѣƽϿգӴ׾·Ʊһޱȵī֭ŨµĹųΧе
Ǵڹ֮µľ֮أֱӽ˼䣡
⻹û꣬ޱߺڰֻǵһ󣬾һɺޱȣɢĳ
ڰ֮УһѪѪڤԾѪ֮ȡԼԱǿڤǵľ񺣵׵ǽʣ°ңԱһλʥ
ƽıѩڣһޱߵĺƽ٣ԭŰķѩֱӱǵѪ顣
Ѫţѩ
ԲھһƬԱպϣռ籩Űա


0564 
صжû˿˵壬Ϊ죬һеһ֮󣬾ͻ֪ڲͬ򣬿ռǿҲͬ
Ȼռ䶼һϸСޱȵ໥ѵɣڲ֮ͬ£Щռ໥ѵܶҲͬԽƣռҲԽ̡
޾ɽСУ龳ΪʿһȭǰĿռ䣬ӵдޱȵݺһԵ𾳴ʦ۷ĶԽռ俪һѷ죬ο
ֻаʥϵͨʸͶ֮䣬˺գ
ʱƽ⣬ƿ֮µʣܱǿƽ٣رɫιޱȵգƱһֻǿޱȵ֣֮һĨɿռݱȫĨȥһ飬¶գþϡ
֮ƽ񷣬ڤըˣ
Ҫ۶ڤԱģһеİڤ֮⣬ǾԺԺĪ
Ѫըһ˲䣬ɫѾֱӱ˺飬ԶݵͬʱΪǿĳر壬һѪȻѾ˺ڣ
۷ԺѸоľһԺ֮У޷ѣ޷ֿ
ӣ
Ժ֮Уһĸ̾ԼĻ˺ȴƽΪ˺ܾãҲûʲôź
ⱲӽˣѾ㹻ʣ޺
˲ȥܹ֮¾ˣȫĻҲһ֮Ǻ˵ǣʱվŵģһλǿĽɵӵߣ
ˣˣ
һХ֮䣬ȻһԶżŭ
𣡡
һӴޱȣƬƬɫֲۼ׵ɽħ˲䣬Ƶʵ廯֮Ѿռ֮䣬ΪӴؽԪıȫ飬ˮУɱȲԶƽǶҪӴ
ͬʱɫļžѨΪģſн֮ϵĽȫУֱһֻյצŰбסĵԺԺһץ¡
һצԣںܣ
ǼŵѪյɽצ˭Ƚϣžֽ
һж̫죬ǶƽУעһеͨڶԣ˼ά޷ӦһЩԵʿѾᵽɤۡ
ڣѪⱩŰţƽȫѣѪֱӳƽǵɽ֮ϣһѪˣֱͦͦװڰߵĵ̰ӡ
ƽȻʼҵҡΣȫǵɽâţѪĳһһһǿҵĵϮڲݵĴǣ
ƽһջ㣬ҡΣǰ˫ȴϵ۵½ǣĿʣ֮ǵǺ֮ɫΪʱĸӦ֮УƽϿȻѾһƬ״̬
ѩ˺ɼΪϸСĳ裬ڱգռ֮յʹʶ޷еʿֻܵһɢָ֮󣬲ܿľΡ
׽㣬һûµģɱ齨Ծҹ˾ǳһƷߣԺԺҲǴʦĴޣġ
ԣסǰߵ֣ڰοĺ飬ͬԤʾĵĲƽʵƽڵˣĶڼȵ֮С
ڤԱ֮ѪѾɢƽҲֹͣ˲ⳡҹʵľвж֮ƴ󣬲ѣزبδ
ȴɢȥʱ˵Ѱɵѩ֪Ҫֵʲôʱ򣬺ȻһǿޱȵڿڶɲǺϯͬʱѩȫɢ¶ڵľ
صɽħɰԪ֮ϣɢѹһеĽϢ˫΢ţһλλ۷ҹʽǰȵվ
Ӵޱ෽ԪʱѾȫɽħһƬƬһ˴СļۼףͬΪǿµıըͨһƬõȼգŹ̡
˵ĿⶼۼУսצΪǴŵԺԺ
ɽħſƣ˵֮𣬺Ȼһ۵Ӱ󽥽¶ǰ
ԺԺնɫȻͷ˿衣
ƽǷһ쳹Ļ


0565 ׾֮צ
ƽǣɽ󱣻֮µǷΪչ֮󣬾ԿƲסطһֱĻ
ƽֱ˷ڣ
ıը֮£Ȼܹס˵Ȼܳ׶צۼ˫ᣬڳУڴ֮ϣ̵ǽ
ĿĴأ֮ϣҹʵĽվƵļ֮ϣ̧ͷϷŵһλӰڤϵĺ۸ưܣһ뵽֮еĹ¼źͱ
ԣ֮䣬һһģߵ˵زԹ˱ˡ
Ƽ֮ϵ磬̧쫷翪ʼƣ쳹ʣ֮ǰʲô¿ռ価飬յŰԾҹʾıεĿɲ˿ҡ
Ϊ־
Ծҹ˾ִŴ֮־ܵ
Ȼ̫ᣬǲҪܾǻҪ
ڤ޵Ĵޱ˻ƵϷ£䲻һֱû֮С
Ƶ»صԵĵԺԺϷڤ޵ľٶѿڶ
ˣѰձΪ֮أʥ˶̤룬ʮϢر˺Ƭ
Ȼյİڤޣϵĺɫ˲㱻˺ѳƬǴ֮µȴëȻëըѡ
Ϊһû˿ѪһǼܼһƤΪаǣǹǼܵϣһڿתŮ٣ڱһ㡣
ڤڲݣϮɱ̫֮ʱ¶һ˵ģ˾඼ΪǰڤͨϻͯʵȻΪɱİڤ˵ĵǺȫӶ任Ϣݡ
ɥĲɥĲ񰡣
Ƽ֮ϣнǵ˫֮ڣ¶˷ŭ֮ɫһ²ؼ侲쳣ŨŨԼɱ⡣
Ĵ֮УһΪһûԹǰڤΪֱڼ̤Ϻҫÿһλɷĵķŭ
ձ֮֮أνţȥ̤ĵطɼ˵Ŀֲڵİڤޣ˲䱻һֻһϢ㱻˺飬֪Ǵ֮ʱǸݾŽ֮ɫ
֮һλŮӣͬһϢ֮˺ѣһλꡣ
ʮϢڣһӺ͵Ǳи𣬵ǰڤṳ̂ǴռĴ㣬ͬʱ֮£ѵĿռ𽥵ϣһȫϣôڤ޽գó
ĺ«ʲôҩ
ָӹٽԽɻƵļ˶˼Ϊڤ޾ԲһѰ֮ˣôΪȻΡ
κС磬뵵˫עʣ۱ըңȴĿɼ˿Ӱ׾ʱ׾֮Уźˮ˳ǣսһ
ҾϷ׾ԲżȻ֣Ͱڤ޾иϵ
˼Ϣ֮󣬼ڵ
ڤȻ֪´˴ģҪôľ;֮أȥĵطֻһǾλھ񺣵ϳһǰǣͻƴĲԪڴ޵
䣬һԵХſڵ
ڤ޵Ĵ˷ΪҪػλھ񺣵ϳǴ˴ǲݣһݣ
նԣݺ֮ϵĿռǲڵģͺ޾ɽݣŲͬѣ˶˵ʵһЩǲΪڤ޿̶ֳȣӶﵽ޾֮ǻ½ɾ޷֮¡
Х˼֮󣬾ΪḻԺԺڣ˫΢Уϵ˼֮ɫոԾԵΧ綼Ÿһε⡣
ǷԲ²⣬Ϸϵ׾ǿտһأ
Ļ£ýԾ˵жһ䣬һϢһ쳹ص⴫ܼೣֺƱͻϮ
·˵ĶУȷشһ˼Ǳٻ
ڤٻ˭
й}
ɲ֮һֻɫëצ׾֮пȻײ֮Уһѽסڤǹ񣬺Ѫ


0566 鳲
⣬ⲻܣ
Ƶļ֮ϣԵһŵĵͺΪ˽꣬ϷһУѾȫ֪
ֲ֮ΪԽߣԽ̣Ϊܵų⣬ȷʵѾڴ˶ʮϢİڤޣֻʣǼ֮ܵϣиһŰڤӺ͵ǣѾš
ٹϢڤޱɡ
Ǿʯ֮䣬ֻԹ}צֱǽõ׾֮֮УסڤޣҴźء
}ҪŰڤ޴飬ֱӻصϣ
һ춯صķ񲼾֣ҲǰڤΪ˱ܿõ޵һֱȴ
ռһӵŻͨݺ֮κεطĴ󷿼䣬ʱƽ׾ͺӲƽԼݾϺ֮ǵŻ
ĳ϶ԣеĻسǾӵ봫͵ԭʹֻ֮ͬŻ˿ѹյʯ
ڤðڤأӶۺֱըѣΪ֮أΣޱȣڴ˼ʧȥڤİڤޣҪĿռ䴩׳٣ҪһǾһ֮лסΣĴڡ
ƽڶߣݾϵĺ֮ǣںëˮŵĸʿ벻ǸڽȻǾ֮еĹй}
ݺ֮ǵ֮ϣ̧ͷĸʿվǰĺԬڣԾޱȣӿڵľ񺣺ˮϸ£ս֮ʣصĹ}ƺ֮󣬵һж
ԼԳƷŴצУˮڹ£γһľ޴ٲ}һǰһλλʿʱɱ𣬻µѾ۵۷壬к
}צ䷽򲢲ʿڵĸ£ͷڰ֮£ԽԽɺѪ£
һ˼Ŀע֮£צֱײѪ֮УͺѪ֮һδ֪Ŀռ䣬һƣֻצʧ
}Ӵޱȵǰһǰ㣬̽ʲôοʼˣצ
}ڴɽͼ֮ѺģˣͲ걻ô
֮УצסʧİڤޣԺԺǲϵǿҵľ壬»˶꣬˵ڰڤֶ֮£оĿ־塣
һλ۷࣡
ԣɫԷŵľ֮Ѿ𽥻ָڻӦ
ر飬ΪѾ˱µĵߣ˽£ʴȣһԽ磬ֻѪϴˢµĹ
Ļ䣬񾩳˾һڣλ˾һλŮΪģ̧ͷעϷɽͼɫأɽͼ֮ϣ}ԪڲڣҾĹֻһ֮ң
Ȼм䣬˲һλӣվһ֣֮ںȸһʹ
ʦͥһܣ󻺻ڣ
ּ}Ծҹ˾׷Ҫɣɱ˾ѺɽͼڵĲ꣬Զ֣
ͥ絶Ļ£֮ϵŮĵͷ촽΢ţȵ⴫
ʥּ}֮ꡣ
֮˾ɽͼ֮ϣһƺۣϢ֮󣬺һͷԳĿǺųƹй}
һϮĻͥգһƷȸֱʵǰһǰ㣬һŭȣ
ն
ȸ֮ϵȸɢޱȵɫһޱȵĹ켣գɲ֮˾ȸ
ͨʽ
һɫն}֮ϣ˲һˣ
ͬһʱ䣬վĹ}췢һʹޱȵ˻ԭɺޱȵΪ걻նֱϨ֮УһϢӴ㵹ݺڵľ񺣺֮ϣˡ
}㵹֮ʣצȫѪ֮צ֮ڣڤ޶
}ʧȥƵצͬ񺣺ˮ֮ڡ
İڤź³̾һ૿ڣ
ڤҲûˣûˣ;ʧȥ̫ࡣ
ڤڴϰڤʧȥڤʱ񺣺ˮȫûΪһͷ˼˵Ĺ»Ұ


0567 ־
񾩳˾һ㡣
ʦͥնʽ֮αֱʧԭأΪ֪ʱĳŷŭۻһŭʬΪĻͥڵ׷֮£뿪̫á
˾ڣһλϼŮǰһ֮Ὺڵ
ˣڤֱͨӺһݣϵػ˾ϳһҵڵԪذеĲȫ׷ѣʽ£
ǰ׼õɽͼС췣ͬʱԪذļ̸֮ǣ׼ս
Ůȵ֮ͣ˼ϢĿϷɽͼջأֱ˾ƽĴʯ棬ڵ
¿϶ڤ޺}Ϊͺڴĵϴһȭĵҫ֪͸ģҪñºʹԼķʽȥϴˢ
ŮأҲûйͺڽһʵһ㣬Χ˾мȴŨµѪζΪ̫۹ҲãڵĻҲգķҡۣЩ˵Ѫȥĵҫ
׵۹԰֮ڣ֮ɫɳƽֻǶͷ֮ϣʺѪĴɰƣһ޷ֱӵĴ֮Ԥʾüͷ
üʹ棬ŭ⣬Ԩĵֱ԰ͺһ籩ۡ
Ծǰȥ׷ڤޣ󣬻һλӰ׶ǰĺӱɱӴ£ÿһ鼡ⶼƸֽһɫʱԼҰĺâǽոճΪҿ䡣
}˴ɣͨҪЭڤͬɱ⣡
ڣͻ͵ֱ쳹԰˼Ƭ̣Ŀת·磬ڵ
˾ڵԪذʿ̸֮ǣͬʱԾҹ˾ٶȸϵϣҪݲǣһʯ
һǲݾܾ־ȻΪ˴һʯ岻ԶǴ޾֧ԮԼдݴǵһ
Ҫ֪֮ǰһ߾ʯ֧һϵĴսۡ
޹ע֮ǣҪ񺣵ˣϺڵĸ£޾ͽ񺣣µߵͷβһ飡
еĿ豭ǰ֮ϣһ΢죬ȴ԰֮ڣƾһףĿ۽ϵĺ֮ǡ
ʱĺ֮Ǹ£񺣺ˮѾķ֮
}㵹뺣֮󣬰ʿŨЩɺˮ˲˿񱩣дĿߵˮ׷Ծˮ棬ſ˻
ˮߣĺԬǰһŭֱѹǰľˣ쳹ĺ֮ǣ
ڣ׼սëˮһˮһúͼˮڣʿԶ̵ԼͨնɱЩëˮǾǲԶ򺣴
Ԭĺ£κ֮䣬ѾһɹɺˮЮĳëˮ±ڣһһ͸ɫˮԺڵʿͷֱָۣǰƴ
ƽǣѩȻХŰ֮ϵѩ׾δɢʱʵʾݾ໥ŵľͬʱ׾֮£ϵգͺһѪڣͷиһе
ָӹٽԽһƨɽħƵľ޴ۼ֮ϣ̧ͷ죬ڵ
}걻˾飬ܵشֱӻ赹ںףͷйڣˮеЩëСǣȺף⺣ˮϺڸ£ëˮЩʿɴ鷳ԴҪˡ
ԽĻ䣬Եҹһſڣ
ּ⣬ҽٶȸݾϣȿƽƬ̣ͨүĿռֱӽ١
;ҹˣ
תҹһһ񣬵һɲǣһԵϷԽƽ֮Ƶһο
ʵиķ;ʱġ
֮Ӵޱȵɽħ¶ףȣߴ˫ᣬ͵ſĿϯܱѩ˷ɡ
ɽħ˫ȷ޴ޱȣһɽһֱڵһײ뻹δϵ֮С
ˣ˻᲻̫ðЩ
Ȼڤͨ˷ֱӴ󵽾ϣôȻҲܣգʱ˲ң
Ǵ񣬳Եǿޱȵš
Ϣ֮ɽħӴȫûʧ
Ŀƽ⣬գ֮󣬳˷ѩǷѩ


0568 ׺
ݵĵξһֹ£µ¼ֱΣķľ⺣¼Ǳˮկڣƽʱ񱩣¼⣬Ϊ֮ǣΣ֮ء
֮ͬǴʤżΪ䲻Ŵʮ֮һĺϣͬʱǴ¹ͿǾµ쾰ɫ
֮µľ⺣ӿûһϢƽ֮УǴʱ񺣺ˮǵˮλѾﵽ˿֮
ԬۣǰǱϸµĳëˮ棬˻ͬʹֵ֮ϣ֮ɫһϢ̧ͷ֮۵ˮ˲仮գֱӽһͷëˮͷ­ɴն䡣
ԬնɱĵʮͷëˮããĹԺˮԾȿֺ˵֮ϣЩëˮ֪ڰԼ޸֮ЩʿϣŨµѪ֮£ëˮѾȫ˿񱩡
񺣳ľˣЯŻĺζͬʱԬϵĺɫ۴죬Ԭǰǵȱһ۵ΰӰǸӣҳǡ
һֱףǿڱһзļ̱ݣıӻ֮£Ϊѱȴûκ˵κԹԣǰ֮ǰһжˡ
һη֣һΰԵ𾳴ʦףҲᱻ׵ضһۣҹ֮УĬĬ̾
Ҳͬһ֪ĳЩ֮˵ǰƽΪһУͺƺͯҼһС
Ԭ̤ڵŷΧ벽ΪڲԬҸӵĺڣһӴļ壬иɱҲӣΪ˱ܿ޵д۵ķâйڵԬȻ㡣
ûбֳκζԹȥĲԬɱɣϯĵ
Ҫһλ֮ӵݻٴнĻ˵ʧ˵ǣ
˼˴λΪһĺһ֮С
ģЩëˮôɱɱ꣬һȥˮδϸ£ҵȵԪᱻԶͨĴȥУҪսɱ
ս㱣˼ƮսɣȻһλڵӵԬ˼أ̧ͷֻһڸ֮ϣ˻ըһͷͷëˮԾ֮ϡ
ˣҵ׼նɱˮӣ˿ɽʡԪ
Ϣ֮ǵеӵٴԬĶϣ˿˿мԼ߰ɴڻ֮Ԭԣʶغһߺڵĵȴ׷׸λеһֽǰ˳
߽֮ʱԬؿеıġ
ԬҪǻߣȵԼŭԬԺһԬƷ궫ˮֱէ֣һΪμԾѾЩǰǰĳëˮͻ
ҵĻ߷磬ȵҳ⣬Ҫô
ЩǼ֮ʣվǰԬ͵ػͷŭ֮һģһֻӴɫԪֱӽԬɨغ󷽡
ͬһʱ䣬񺣵ĺˮֱǵͺƽȻⱬѣڹ}צٴοһ쳹˻ֱӶ·ĺڴһȭ¡
˻𣬾޴ޱȵצ˺ѿ걻ն}ʽݺİģ˵һ
ԴΪŽǣ⺣ˣ£ֱӶϵĺţ
𣡽׺ս
֮ˮ㵹µˣԬһȫ򿪵ĺͼһףȭգһȭǰ
}Хµצ·һֻɫͬյԪ¶ĳһϢڰ֮к޻ڵĶײһսһĺնݺһ
һǴʦԵ𣬶һǹй}Ŀצ߶Ժ䣬Ʊɫҵĳ֮ϵƲȫ˺飬ʹƬˮϴһޱ峺
ͬʱ·ĸ֮ϣǾ͸ɺ֮ĿˣԼ񱩵̬ϸ£ź֮ؿϮһߣԬһ£ʿͷ֮ͬһƬɫĺ
Ƭȫ޾Ԫɣÿһ˻ζΪעĿǣƬӿ֮ڣһͷͷͲбӴޣſЩ޵ڵĹ⣬δʳļ֮⣡
ɺڻ۽꣬ͨͼͷţڴ
׺


0569 ˮ
ƽݾϵĺ֮ǣԭ༫Զ޽أȻ䣬Ϊһвһѩ׾ܵعһ
ͬʱŰڤͨ˼ֶλصϳ֮ģ񾩳ǵĿ⣬ʱȫƽǣ۽˺֮ǡ
֮Ǹ£һսڻĻˮ˻ʿͨХ
񺣵ŭˣԶ뿴īһĺɫһس嵽ǰǾǺдźֻƣͺƱϡ͹ĻȪˮ⺣ˮ֮ɺ͸ϴ̱ޱȵȳζʹڲ׺µʿǣоĹ⽵ߣë
ȴԬ໥һ֮⣬ྭϵĺ곤ʿȻ֪һ̤ڴ֮⣬Ȼȥ޻صĽ˷׷׿ͨˮ˳ȫ֮ǰܵĶնɱˮĳëˮ
ʱɱԽ࣬ᱻΧԽ٣Ϊڳ˶ף˿񱩳֮£Ҳֻƴ
ԴԵԬԪֱһɨɵԬڵ֮ϹȦֳ֮ԼӣȻҡͷʹԴ΢һЩźȻϿա
һֻëצɫ໥֣һһɢȻ}צһ飬ޱȵָٴһץ£ԴʦԬ֮ͬʾΪȭһȭ
֮Ͽգĺ֮ٴο
ײÿһΣԬӶʶ΢΢һҪԵ֮һϵֱ֮ӴӺ󷽹
ŸʲôϽҹ󷽶ţǰ氭£²㣬Ķ
ԬϤԺڿƲ׺ĺڴϣҲ´˽ֹǰ߳Ű벽ϲϵ֮󣬱㲻ٹעԵԬΪϵĹ˳Ѿ޻ڵֱײ˲׺֮ϡ
һϢӴޱȵĺ͵һڣ׷׵䡣
ˮ£
ͬʱ󷽿ŴĺڴϣɷһƺߣϵһǺ죬ӲؽӿѪݺѹ£췢һŭ
𣬵ֻ֣ҪЭնɱ˹Σɳ
ڴϵĺ쳹Χ˷˺ֱ˵ĶĤǺĳëˮצĦĻ⵹ڸ֮ϵĴͬʱȹ֮⴫룬ͺһյһյĺ
ЩԽԽܼ˺ԽԽ죬ھ⺣εëˮֻ˶̶̼ʱ䣬ѾһѷؽȫһԴԴϵӣ˳ĵ﷢
սʱ䣬һЩ޾ĳëˮֹĶѵ׺жǿҲֻ˲Ϣ֮䣬ʿǵɵķ̼ȫ㳲
һʿǵ֮ʱ˷𣬺ڵͷˮ˲һŽµĹתŴΧĺˮ֮УɱЩԵĺˮ֮жѵ˺ҧĳëˮɲ֮ϱ۲֫ˮĺѪɢɳ֮ڶʱޱȣζ
׺޿񳱣
ڴǰһ̤Ͼ˫ֺݺǰһӣʿͷɫ׺֮вꤵӴޣͺһȺſբŵײҰޣֱſ죬ǰϮ
ɫԪ׺ЮŴ֣ĺХֱϯȥᷢһһɺɿ˳գ֮Ȼײһ
ⲻ˳֮ĶԳ壬ͬʿ볤ëˮ֮Ĳɱ
ڲʮصĴţỹʿЭĲ׺ϺͼӡĺޣȻס
Ԫ۶ɵɫֱӽڴ֮ϵĳëˮأһͷͷ񱩳ĺ˺븹С
ڶʿĺ֮£Ԫ׺ȻȻ֮ȨѹŻޱȵľ񺣺ˣ󵹾ȫƳ֮⡣
Һصĵ̣ЩˮǷ
ڴϵ֮дŵĺХ˫ǰ̧һǰƽ
ǼϢ֮󣬳ʽȻ仯ΪһܼȻ֮ϣ񺣵ĺ˶ʱһ죬ǱɫԪ֮ѹǽԭء
ͬʱ֮£}Ӵͷ­ٴλͷ֮ϣһλӰû˿Ѫ֣ǰ޴ĻȪ١
һۣɷǵ߸һζǴ˿̵İڤ޸˵ĸоֻëȻ
ת}ٴԼһֻצ·ĴԼ֮ڵԬֱץ£
}˫צԬұѶϣ
ںڶԣĹйв


0570 ͼ
Ѻɽͼڵ걻նٴƺĹй}ӴÿһëͺƵĳǹڵĺâϸ۲ɺ֣ᷢԭӵеѾʧʣµֻпն
֮}ھһֻڤµӴܣη}ηҲйǱԴ߲εĴڣγɵҲǧѣɺ㣬ͷͨĳëˮ
}Զžһ㣬ֻͬʱץצ˺ѿ֮ĺɫ켣·֮վԬΪȱұֺֻۣһֻԵ֣֮סëץµһֻצ
δӦ֮ǰ}һצʵʵغڲ׺֮ϣһΪ̶粣ֱ쳹أǹɴ֮ڳ;񺣺ˮͥɫԪ֮˳˲һأͺǳСޣС֣ȴ˼ĶӶ͵ء
ͬʱ֮£͵͵ƺͬʱܿƵ𣬺Ԭ˳һŭ֮ϼأΪڷŵֱӽ֮У·磬һߣ󷽿Ʋ׺Ĵϣɫ˲ɷףֱǰһѪήҡ
}˺ѿռצΪ񱩵شʹ׺ͣزͬʱצ·ĿӣͷͨʿǽĵоͰѣվԭصԬ
ΧϮĳëˮԼְʵĹ}ԬҪǰͷͨµ˫ȴ˿Լʹͬʱиڴĸ
ˣˣǴʦԽһУ
ʧ˵ǵķ𵲵
һԬĶէ죬ͬʱԺ󷽴һɾλ͵෽ƿʹݺһһɫ۵ĺʿԬһֱֱǰȥ
}ǿһץֱڲ׺֮ϿĿӣʹôľ񺣺ˮЯһͷͷëˮȱڴӿ£Ҫʱ䣬˱Ҫһǰȥ÷ߣɱ֮ڵĳëˮ
ǶԬ߳׼ʿδϵȱڴʿľٴΪϷѾһצ֮}ٴڼ֮£̧յ˫צĻ£
֮֮ϣԵ𾳴ʦֻһλпܵסϷ}צģʱͬҲֻԬһˡ
˶ԾؽĿתǰǵ࣬ɫ۵ӰԬ΢΢תĿɨһƬӴĺڽ󶨸һλڵأͬϡ
һ˲ĿӣȴǧתУԬջĿ⣬̧ͷ쿪ںһԣ
ڤޣҺ佨ʱ䲻꣬һֱ񺣣δ񺣺ˮԽţ󷽵Ĳǣȥᣬڸᣡ
֮Ԭμͣɫˮڲգ֮㻯һӴĶˮˮ֮֮£ˮ֮ģԬǵĹ֣ŭԣͬʱڴʦɫŭſ
Ԭʵ廯֮Ķˮֻһۣ˱ԵЩ죬ǲǿޱȵĴʦ֮ϯڶ޵ĺ嫵ʹǰ³ľ˳һ˲ͣ͡
ˮǰ֮гһѻɫˮƵĴ󽣣ŵϷһ
ʼڴģ壬Ҫˮ½ǾͿŵӵʬ壡
δ䣬ˮֱֽ׺󣬻һâ}֮˫צ
ˮۣѾԳ֮ΪȻ}ɸΪӴǰֻ൱һ۴СʶԳ֪֮䣬˾һַɶ˻֮С
ǺȻΪʦɽʮԬһֻ޷֮ķɶ꣬һͷԷŭΪؼǣˮԣһͼ
ڵŽԴΪԿɼͼڵɸڲ¼Ĵˮϵͨһɱǿɱ֮
ͼڲӡݺ֮ǿĺ֮꣬ԬһƷ궫ˮڣںͼеõ˵źͼʵ൱һСԶż½
˫Լ
ϷԬһߺȣԲͣƵĺͼڣ˲ͷӴ֮꣬ҳּբ֮ƣϷĹ˫צֱ˶ȥ
գ֮Ԭ}ٴκ޻ڵײһ
ߵĵ潻棬ν棬עһϱĨȥ


0571 ˮ
֮ʣͼڳ˫֮ٿ໥֯ɱ}Ӵޱȵצʱһ糤ǹĺëʶϣ׷ʵ¡
ͬʱһƷ궫ˮֳɫˮ󽣣˲}һֻԣٿն£ֱնһӴ
ͨն
ˮնĺӴԴڰ쳽ͨɫȫΪһһԪˮ
ˮɸգʣʱնͨһѷޱȵľˮ}ұ֮ϣֱиͺһѾ޴ˮ⣬иһӲޱȵĸ̶ޱȵߴ
ԬͨҪ}ұжϣڹͷİڤޣһתĿ䣬ֿ̧סǰȪٵң󻺻ڵ
ͼ治Ϊ񺣵ײ̼ǵõҵһǱΪֱ𱻶˵õڤһǺͼʱ˵һλСԵ֮ӦĸƾͼӦ˶
˵˴ڤͣ˼Ϣ԰׹ȼյֱӶ·ˮӴиұ۵Ԭ˲ü췢һ
ͼڤΪһ壬ҵڤˣźͼƾʲô棡
仰£ڤͲȪ٣֮ʱһͺһֱӳʣǿ񱩽ĺŽǡ
ڤµ}췢һŭͬʱ񺣵ĺǰδеıŰ}ӿһϢ}ϵëֱӱӴ֮ڣһƬƬϸ̵ܼۼס
ת˲֮䣬}һֻ޴ޱȵԳֱ̬ӱһΪֲһ˫˫ޱȵ֮£ϯ
⺣ͼϷҪӲĴ򱬣
ڰڤ޵}֮µĺٴըһ޴ڵľβЯ̶ĺХԬûзӦ֮ǰ˲ڶˮϡ
һ֮󣬶ˮڵһ㣬ֱӿľ񺣺֮£и֮ϵʿƤݺһԬ鲻Խǰһһ
֮ǺڵݸǣǾ˴жٵõϢĵһʱ䣬ȫٸҲҪӣʱ֮ڣܵס}Ͱڤ޵ˣֻԬһλ
Ԭ뺣֮֮һƬž֮Уģ䣬βҡڵ}ٴη˻𣬺ˮ֮Ǵ񺣸طͨëˮԹйٻֱӵĵתΣ˳}Ϸ
˳ֻ޾ɽɵس棬໥ȿֺŵȥȻëˮԴԴϵ}ԬˮӴնľ޴˿֮У䶯
̶ʮϢ֮}ԭѾҪжϵұֱۣӵĹȫϣָ
⣬ôܣܹƾͨˮָƣҪβɱ
֮ϣȫŲ׺ĺڴϣڵѪ̻ضУ󷢳һžĵૡ
ʿΧΪ}ͻȻ䱬ʹʿԪɵĲ׺ڽڰˣǺںɫĺˮѹڴ֮ڲöֻܼΪķ
ͬʱ֮ϷϮˮԽԽ࣬ʼȺӣһͷͷԺͼڶӴ޷ҵΧ׻˵϶ҧսƽ𽥿ʼžһб
֮£һλλͷͨʿǣĲ³նɱͷëˮȴȻ޲ʱк;ͺ׹޾Ԩ
Ҫһƹâ޾ڰҲҪһλӰػع֮£
ȻһâٴԾ񺣺֮³Ԭʵ廯֮Ķˮֳˮ󽣣һ֧ٴֱ֮سŹ}ͷȥͬʱŭ
ڤޣˣˣʧȥڤҴԲѵ˵Ҫڵĺͼ
}Ѿһ߱Ƶʬ⣬廹ϵˣԺ֮õԬĿļΪȷǾ
ˮΧɫֱӱΪһ֧ļʸԬƽڤ޵ٶٴεһأǧһ֮䣬}ľβͺ˲һ㣬ֱӳڶˮ֮ԣżĺХٴһβӴ֮ϣһɲǣϿգˮ֮ɢɽһűӲ򱬵ˮըһѤɫ̻
Ϣ֮ǡһˮ·˰ڤ޵ǰˮ΢С͸ĵɫ͸ˮԿǰǹޱȵӣȻһɫĽˮǽһˮƵ֡
ͨˮ̣
ڤ̧ͷעвϷŴˮԼһƷ궫ˮ԰׹˫ʱ⴫
ЩӽȣͼŴﵽʦ֮㣬̫Զˡ


0572 
Ե𾳴ʦ֪Դ֪ѭһĵ磬ӶɽʱΪԪأԬʱˮУͻϮȻӰΣʤ
ͨʿʦ֮УȴȻ޷κ˺ΪڱԴϣԴܣɱԴģֻһָǿıԴ
Ԭݷ̻һϵһǳɵĽֶΣν꣬Ϊݺ֮ϵĴޣӵ񾩳´ּ⣬֪ڤ޴ɱ̫̫δҶˣڤѻ٣ʦɽɱ֮
һԪˮ󽣣ԬֽգҹЮŴʦȫԴ֮ضŰڤ޵ü̶ֱ£֮ڣɼһˮ
󽣹նʼһɢɢ֮ϱһ֡

һŭԬдɫĴ󽣾ڤ޵Ķͷֻһ֮ʱˮӴ󣬴ˮ֮ڵͷ­ſǵСˮ֮г֮ڣɱޣһϢԬ˫ֱתΪͲ˼顣
Ϊһֱֻ֣·Ϊ赭дץסǱһԪˮɵĴ󽣣ɵĶˮηȫԴ綯
ڤ޹ֱǰˮ֮ȫĶˮߵ֮ڣƣ»ָɱͼᶨڤǲ˻Ƶ
֪ϷңʱԭǸޣǺ֪ƥ֮£ĪУҲ編޺绽ʹ죬ʱ޷ҵɲƾһɱңڳ˵Ρ
£ֻڰڤ޵֣һؽ֮ͷˮֱӷһʣ˲䲼ѷ죬ͺһӨ͸һɾ飬һѤ
ˮԬĹĺ֮ûκα仯һλĴʦԣ㹻ľȥκס󽣵ֱɿʳָָһӡ촽ſһԣ
һԪˮ
ɲ֮֮ǵʣһޱȵĺһԪˮ£ЩˮڵĴڰ죬ÿһζ̺ǿ׵ܣһھֱ֮ͷŵĴķˮϵͨ
ˮ֮к֮󣬾ͬΪ֮ɫʮ˲佫񺣺ˮ֮ããĳëˮֱӶʹԭ᧿ΣĲ׺ʱѹ
ڵʿЩĴϢ֮æĻָԪ̧ͷעϷǿսֵĶ֮ս
ⱬѿˮ֮˽ʮϢҵʱ䣬ɫջָ¶Ϸʵľ
һƷ궫ˮֿȭվ֮УɫˮתһԪˮѣǺͼĵΧԬߣһд}ͷڤɶ¸ոǿҵıըҲδʹƶ粽
ˮ֮ʱڤ޽ǰĻȪһģ޴ĻȪپͬһƣ޴ĽһԪˮȫֵ⣬ϸۿ֣ᷢȪٵıβһڵָӡĿ
ڤһָȪ˿ڣ󿪿ڻڵ
һȪ˿ڣţ˽Ϊ˫ǣһһˮΪʱ֮ҫ۵ţǵűǿ̫࣬˵ͼɾ㣬Ҳ㡣
ֽΪ޾ɽǧԪ˧޾ɽѹ̫۹һСڵȻȲϣǰϹҲûҪ˵Щ֮ԬţԸס⺣֮ǡ
˵˴ˮٴֱ̧֣뺣ͼ֮Уٴλһһ԰ɫĺ֮ǣ֮ϣһĹǴ̣ɢŲãϵϢţԬǻ⴫
ֱҲ̫ãΪҵıʹģ㣬һֻĹ»Ұնͷ­ʬ˶ûУ
޾Ǵڣ㲻ûϵҪǣҪˣߵͼҴѺܾˡ
ڤ˻ޱȵδ䣬˫ͬʱǰȪٺݺһģʱ쳹ʣһεİڤǼΪȱ£ǹޱȣζʮϹ֮
ң̡ǡ硢ĺ䣬ⲻ֪ʱֻеңϹ֮£ֻ࣬ԵƪϹ֮£һֱ޷Ҷ䣬һȪ١
һ£磡
ڤ޵Ļ£ʵ䣬ͬʱ֮ϷһƷƾն𣬵Хߣ͵͵


0573 ׺
ݸǣΪĶڵĵһǣԼӮʮ֮һϷַڵϱ߾ĳǣԽ֮һսҪ
ĳĶ֣иƣؼ̵ı߾ǽѹȻǾ񺣣ԼܱߣڳԼص׿նԷߺˮ
һ񺣹ǰĺ֮ǣǽǵڶߣ˴˳ǵս岻Զ
ǵ˿ڶ࣬ȫʳó֮أǾڷţһһٵս쳹ȫǣͬʱķֱϣһλλеʿԸӪӿǿټᡣ
һɫӰͬʱϵŮϷ£
Ϯ汾ǰ֮ǣ߼䱸ͬʱϢ֮ͳһΣۣսˣ
쳹ȫǵĻ֮һͬɫؼ׵ĿӰֱԳиسâֱŶͻ
ԬԣڵıݺİģԲǵ֧Ԯ·ϣģѪ֮иŰ֮ڣɽħЯԾҹ˾Ľߣһǰ
ˣѪŻǰӿЩٶȡ
ã
ƻشǴȣһּΪ֮У·ֻҪһڣͿΧķâϢ˵ļ£ԺԺĲȴ˵һ˿
յʱźݺ֮ϵĻв죬䲻̫࣬Ƕ򼸸ӣ޹ɿԣȫ
ڤڤ֮еʹȻʹں֮ϷԬ˼ӵĹԮ֮ڤȻѾȫ¶Լ̰
ͼ
һʼڤ޵ĿΧԬߵĺͼ
λ͹Ʒﵽ˼µ࣬ÿޱȵֻ֣ʣҵĻȪ٣˵һƪϹ£磡
࣬ҲҶգ磬磬żȵϺ
ߵİ֮£һۿɼɫķ磬гֺ֮վĶˮҼΪƤԾһλλոսķӣչ¶Լˡ
ԬЩ趯Ծķ磬˫֮о֮ɫΪڵıԴģѾǰЩиоĺ⣬Ȼδֱһֻ֮Уٸڤ޼Ļᣬֱӱ㾡ȫһ
ͨº
ԬһԪˮնһӴڵģδ֪Ϲź֮ǵֱնһƬ
֮ǵһαһƬŨɫ⣬ˮıһɫĺӰͣӰӴޱȣͷ­ռݰʣſص죬ֱ³һƬ񱩵Ԫ֮
Ƭ³ĺ֮ǰ·׺ڣʿ۶񺣳˳ͥɫ֮֮ͬ񱩣ŰС
ʵԬʱͷŵֻͨһʽΪǿӴͨһ֣º֮Ȼ̣ĺˮȫû֮֮ϵԶź޽кˮһ£ֱӷڴڰ죬죡
ϹԴԴϵԻȪ⴫쳹֮䣬һӵһһƵ֮磬֮вԾԬһʹ÷ӿŭֱӺ˲ɽѹ֮ƣŶٵİڤ޳£
ڤ̧ͷעͷٱƽľŭ˫֮ڣȴһ˿֮ɫΪԣֻڱͷ˷ˣڻȪϲ˫֣Ӳͣ£ʮָ繴ͬʱסңϺݺһᡣ
һһ֮߰ȻֹһϢ֮зԾķ磬˲һⱬѣӨ͸ɫĹâÿһƷΪģ⼱ɢɲǼɫ䡣
ÿһŵıľǿܣϯ֮󣬳һޱȵĳΪǱԶź³ĺڵÿһԪ֮ˮȫԭأ֮£ɢĿ쳣ĹâγһƬ֮
ƬУǰĺˣ}ͷİڤޣֻвһ֮࣬ǴʱȴҲ޷һ硣
߾ģ
Ϣ֮Ƭʵֱ׹䣬ͺһ³Сʹ½¶֮ͬĶˮ
ʱˮ֮ԭӿԴѾͷ­תԬĿעǰİڤޣҿźͼڳˮͼڻȫļ
֮ĻȪٴ𣬶Ϊľ
ɱֻ赯£ڶ£꣡


0574 ͷ
ڤԣϹƪĪ֮ܣһƪʹ׺⣬ɼԲ飬ӵдֲ
֮ϣ֮Ԫ׺ֱֱ׹뺣ľڣʹõϣӿ쳣ľ˳ٴһأسѾѷĲ׺󣬵Ƚ᧿ΣĴʿͷ֮ԬʱɸΪΣ
Դļȫ⣬޷κԪзֻͼгˢˮлĽ⣬һΪḶ́ǺȻİڤ޲Ԭ˳ʱ䡣
쳹أڶ£꣡
꣬³֮꣬԰һޱȵϵĺ֮ǣȻƴ䣬ԭ峺ʵɲǼܲХ֮£һεƾնֱ֣¡
д֮ڵʿȫϿյΪ֮ǣգۼƱڤ֣µ꣬ȫī֮ɫۿɼĿɬԼ
ڤĿ꣬δأѾӰ˴ʿľľ飬ȱʧԬʱΪ˫ֱͷ𣬹֮Ϊ־ѾȫŤҲϷֵİ
ԬİڼžĴ֮˵Ĵ̶ĺʿǼ״׷¶ıԼ֮ɫΪǵϷΪԡѪս
Ȯӣ
Ȼһڵ۵ĲӰֱӳԬߣֽСֺԥسԬ֮ȥ
İԬİֱȻֹ־ָЩ֮ɫɻţһ㴭Ŵ
ڴɿ֣Ԭڵأ̾һ΢ֱӳڷǺʿǰǰһ֣Ὺڵ
λѣڶԶȵİָлһ˽٣񱨣ȻΣڲ׺ڼȲغһڴ˴ºһ·ˣȱ£⺣Һڵڣҵȵְ񺣣λģӾԲ˰벽
ڴϵĻնΪǱؾһʱտһЩڵȶδںڴǰĸʿԴĸصһЩСɣԴʿӶ࣬ԣЩʿڴ˴ǾǺ졣
֮󣬺ڴͣ˼Ϣٴ̾һǰһϹڵ
Ϸһ֮룬ʱҺڵ⺢ӱĲѰĵǡ
ϲϵδ£Ԭ˻ֱȻ
ҲߣǺڵҲߣ
Ԭ˫ͻȻóһƬ֪Ӻδӿֳһֱһһǰľ񺣴ȥ߱߷˻ޱȵĺĶƷ궫ˮӰ𽥸֡
Ȼ֮ƮµĿֱ֮꣬ϣûо춯ؾ죬ҲûϯķĻͻƣǾϢ֮䣬޴Ĳ׺󣬳һһ㲻ɢĺڵ㣬ڲϱʴ
ڴϲϵϣ˲䲼һƺ뱲Ӷв׺Ѿһ֮ǿǿˣһ׺ȫ飬ͬ
ڴȻתȫһ˿ԪسϷĴ֮Уһŭ
λߣʿǣƴһɱ
𣡡
һλλɫ۵ĺʿ׷ŭ𣬲ԥĵֱըѣ͸֧ȫԪע֮ڣʹ׺Ӳ±رɫͬʱϷµĿֵ⡣
ڻԣѹʱǣھ񺣵ĵһߡ
ڸٵİڤްڤ̧ͷעǰڣǰпֵģɱĶˮͷһž޴Ĵͼɫεֵ⣬ԬĻӦ
ڱغһСڣҵ乫֣Ȼ
һ
ڤ˻ƿֲһĪ˫·ĻȪ٣ңͬʱɢת۾쳹ʡ
Ǿȥ㱾Դ⣬ͼѾûֶΣԺעڽո𣬵£ͷ̨
£У̺ɱͬʱһССģֻмߵĶͷ̨ڶˮͷ­֮ԣͷ̨ߣӰ֣Եɭ
⼸ӰޱȵЦֱƶͷ̨բһϢ֮һʺѪҺ
·עһԬأһޱȵ˻
ף


0575 ̰
Ԭֹ۳ʮھذݣʮؾ񺣣սǰΪɽʮԵ𾳴ʦ
ԬϣˣԬμǱؾԵþ񺣺ﺣͼݾϽһСɣΪڵǰԬԬӹŴΡ
ʮǰԬݸǣһλŮӣһԻ
˾˵һͼΪڶຣ֮꣬һƬ⺣󣿡
ŮӼΪᣬᣬü죬Ͽκα飬ҲƽˮԬȴƳѣϢ֮յʹͷ­˫־𽫺ͼϡ
ǳԬϵǣλŮȴֻҡҡͷͬʱĵ
ĺͼ᲻ȡɵԴԼɣֻһҪ󣬺˳ΪĶذĵһŻ㲻񺣵ĺˮͲ֮ܳǡ
Դ֮󣬺ӭʽķչҽŰǨֱ⺣ĺ֮ǣΪؾ񺣣һڵм
вһСǵĲ֮УӰ̤룬һλޱ߷ʿһֱĹװŮӣЩεؿڵ
һֱûʲôã治˵ֻҪһڣݺϱȥҲҺ֮Ĭ
ʿ˵ָָ֮ϣ˼Զ޴ڵʿ֮ⷬԵĹװŮɫû˿仯촽
ֻ֪ҵĸȥ˺δ
ڣ乫㻹һ㣬Ǿһ㣬ұû취㣡
ʿһƨǰĲ֮ϣ֮֮ɫŨкС裬ȻɫȻһ䣬͹װŮͬʱתͷ򶫱Ŀ·͸룬˺֮ϿǴĿɽĹѪҺ
ĵˡ
ʿǲɣ֮󣬹װŮңңͷ£΢ɲ̾һеȫڸǣῪڵ
ǵһ̰ӡ
ܶ˶ԬΪ乫һѵʵȻһ̰ӣĶذһ̰ӡ
Ԭŵĳŵڣĵһ̰ӱȫ֮Ͽգֹͣɢܲͬȴָ峺εա
ͷ­նϵĶˮ»ָԬǿ׹£׺֮ڵĺʿǣĿѣֱ˻
ף
һ֮϶ʼðѪԬԵǰԬʬ׹λÿ壬Ǵڴķ֮⣬ΧΧĺˮ֮Уڳëˮɺٴһ㣬һյһյԬ޾ɫ
һ˲䣬ԬһʧĵǣҲûȥ־壬һŲǰĴ֮ϣĵ궫ˮֱӱѣһ˲Ԫӿֱֱ֮ĿУǡýԬ׹µס
ԬͷֻԼҸȱͷ­ı壬ٴ췢һޱȵİѪӿ֮䣬ߵҲΪ̣·ľ񺣺׹
ӿľ񺣺ˮ֮УһֻֻëˮͷɺϷ׹µӰſΣǲѪϢɢ֮䣬ͺһȺѾɱһͷá
׹ٶԽԽԬ뺣ȻǰߵȴΪƽû֮ǰϵĿ־֮ɫȻһֻԪɵĴֱ֣Բ׺֮һץס֮ء
ڴǰİ֮ϣѾȫѪȾ죬Ѿصڣͷʬ庿޵Ԭϵ֮ŨŨıУ£һ̾
Ǻڵ
Χű̲ʿĺڵǣԬĵطΧۣЩǣ˵͵͵ԬǺڵͬʱԵ𾳵ľǿΪڵ֧֧ҡҡ׹
ƪϹµİڤޣ֮Щ֮ɫðצ֮ϣ
һͼһͷ­ͷűˮΧĴῪڣ
ȻҲûбҪ
ɲ֮󣬺µǰûĹ}Ȼ̧˫צ·£
λǣǺȫ⺣ˮͲ⺣֮ǣ
ѾѪɫĴϣ췢֮һߺ
ɲ֮}˫צֱӺڲ׺֮ϣѣȫɢͬʱڴԵȫޡ


0576 ʺʹ
նڳõĺڶԣһ٣ⳡѣڻء
ΪˣԬսڴͬڴ׺һʮ֮һĴɣʧȥ˳֮Ʈҡ伴Ĵһ㣬᧿Σ
׺𣬲ӿϺµľ񺣺ˮ赲ֱҳˢˮ߮ĳëˮŵŨѪ֮񱩡
һλλʿԷԬۼһһǽΧˮϮȻ飬ôڵ־
һϢӿĺˮֱӳ뺣֮ǣ򺣴ʿӲǲһնһ֮ͨһƬâƻȳĺˮˮеĳëˮ׷նɱ
Ǿ֮Уëˮ޾һͨͷ֮ۿɼĳëˮ˳ȿֺٴμӿȻ޻ڵֱײ˵һʿ齨ķߡ
ںˮ֮УÿһͷˮӵĹԺһλ龳ʿ˹һ棬нӽǧڵʿֱӱצƶǣնͷ­ɲǼ䣬뺣ںˮȾһƬŨޱȵѪɫ
ͬʦֵǵĲ̼кʿ񾭣󷢳һŭͨ˳ٴηǰкëˮֵ⡣
Ľʮȥ޾ɽսݺΪҵһۣΪȥĶޱȵߡ
飬вףһż͵ס˰ٷ֮ʮŵʿһʵǵľ磬ߣĹ屦
񾩳ǣ˾һƬžһ˵š
˶̧ͷעŲչľ޴ɽͼĬء
ʱϵ֮ǣ
ģ֮ϵŮģϷɽͼȻɫɳȣĶͷ֮ϣѾһϸܵĺ飬ĵ֮дڵļſڻ
ؼˣѾȫٸԴٶȣ֮ǻʱ䡣
ɽͼ췣ں֮ǵĳҪã
ͬǰ㣡
˾ĻػϣŮûٿڣֻǶͷһκͷ˳»䣬Ȼ񾩳Ǵʱ¶ȣˮɱ
Ϊ˾´ԵŮȻ֪Ľʵ̫ˣ񾩳ǵľϣ·һʱγɵ췣ѾĿǰ˾Լɽͼļޣÿһÿһʱţдĺʿ졣
ڴĵĶݺݵͱһ
ʱѾ붬񾩳ǵ¼ͣӿϵĺˮͬ͸ǣƴɱĺʿᡣ
ǹ̵ѪԼŭ޷ŭ֮Уһλλʿ̽ǰëˮü֮УһԴϰ㱬ѣЦűĳëˮצţȥ
̶Ϣʱ䣬ڵʿֱ룬ȴһΪѪëˮΧ֮£ûˣֻ
ʱ˵Ĳпᣬʱ˵ĲֵǮ
ʹͷ­ڵأһ߱ͷʬԬ̧ͷȫһƬɺ죬һԺʿ˻ĶĤЩһʻľˮģԬ˫̧ͷʡ
Ǹ߸ߣӴĹ}ͷһӰĮֱ·ûа˿֮ɫ
ڤ޽еĺͼһֻ־Ԭͷ­ǰһףͺڶһѾĹһ⣬쳹ʡ
УΪСɼ
˻Ƽ֮˫ϥصԬ̧ͷضϷǵӰϷͺҪӡ̽Ժ֮УͬʱΧһжʧ·صǸ󣬴۵֮£ڴɽˮرߣһ棬ϥǣһޱӰ¡
ǵӰƽԨûκƣֻǾضˮرϴ룬ȴһ˲䣬ʮĵǡ
ڤ޿һ·֮󣬱̧·}ģڵ
˽ǰɣĵˣ쵽ˡ
֮µ}Ǻеɺ˶̧˫צ·ûκδ谭ĺ֮ǣһο¡
˺յĺХ
ԬͷѪгԺѾȫǵΰӰռݣޱȵĺֱ룬ֱ񾩳ǰ׵۹ڣ԰ʣ
ǴĵĴۣǴĵ񷣬ȥţ
ʣŨµľһϢһȷŭĺϿչ£ڻӦԬ
ڤޣ죬ػº
ڤȻ̧ͷ죬˫֮ŨŨĺȻֻģģѪ£ֱӱһɾ˺һ𼸺ռȻ̤Яſ񱩵ŭ棬Űڤ¡
һ½


0577 
ڤ¶˪ţɫۡ
ϵĺ֮ǣʱĳһսҪ֣ԭںɫӿĺˮдһɹɴĿʺ죬ںӢʿǣ֮д󲿷˶Ϊᣬʮ꣬ҲǼиĸĽ˾޵ߡ
ڹصԬԣûеѾòҪΪһ˵֮УܻһЩ飬˷ڰĿ־塣
ڵҫغ£Ψˣ
ǵҪ
֮ϣɽħƣ˺Ѫ£ֱ֮ӿԽãã룬Ծҹ˾Ӵڱϵգһ³Ĵ½ںһƬӰ
ƺܷŭǰδеķŭⱲӺٷŭΪܹ٣·ĳΪ֮ȷŭͬŭ
ԣŭɽħ˫Ȼһȣ׹ٶȸĦ֮γ˳β棬ͬһž޴ޱ׹ǣ
ͨ
ԬͷϷڱ˹⣬׹µȻǿ˫ƣϯҰȻЦˮѪˮЦݻһԵüΪǱͷ
ԬԬͷʬ壬СطڵϣԵ𣬼һĳλʿ溣ˮغ󷽵ľֽҧס촽ǰľ񺣾ˣǰ壡
ȥ͢ˣ֮оˣ
·һλλɷߣƴĺҴǼ״׷׷ŭͼֹԬǰǺ߲ΪЦŴ˻ޱȣǴź
ʼڴģ壬Ҫˮ½Ϳҵʬ壡
Ԭŭĵһ̤ڴأеľֽͷǰն
ͨն
һɫĺֱԬľֽ֮бնػİǺ;񣬾Ȼǰ㸲µľ񺣺ˣ˺Ѷһ޴ŭ֮С
һ·ϴĳëˮ׷ױ˺Ƭ˻ԬϣźӴһͷ뺣ˮ֮С
նӴͷƯһŹͷ­Ǵʦĺ̴棬˳ëˮ׷εֱӿǳȺӵزǻСΧȦ
Ԭնһʽ֮ǰδͷŵնͨҲ⣬գնĺӿĺˮɢԬȴѾǿͷ­֮ԣὫͷ­ڻУȻһ䣺
ףؼҡ
һ˲䣬ļǰδеıֱͺƸǿǵһ㣬һϢëˮԥһֻֻצ˷˲Ԭ߷һƺߣȴסԬͷ­
ȻԬ˫ͻȻͫһһ𽥻ɢΪһֻצĺ󱳣ࡣ
ˣԬϣӽս˵ǻȮӣΪǶǴӦǵӢۡ
һ룬ɽħЯܣֱ뺣֮ǰľ֮ڡ
׹䣬ͨͷţһһۿɼĲϯ֮ǵľ˳ɽħΪģźֱӵأذƱһУֱնϣγһΪյش
ƣնˣϺ
֮ǰһ̵̰ӣ
ͨƵǰˮ֮ڣëˮֱӱ촷ۣʹþ񺣵ĺˮһƬڣͬӴĹ}һһĳ֮£ź󷽲Ϻˣ˻ѣΪֻʣ±ܵǰҪӴıŰ֮ϣеŨµв
Ϻµ˱ضɻأϱˮˢһĺţ¶ĿĴأޱȲң˵ضѵһ߾ߺʿǵıʬ塣
ӣʱɳֽģǧˣǰɽħֱıӰ׷ֱӵڵأͣûнٺļϲеֻŨİˡ

ͻȻһתͷֻһź۵ˣڵϣ˫ϴ󣬵ѾѪɫѪȾµĵ棬γһƬСѪء
ԬѾʧȥȫ˫ȴסԬͷ­ţ
ԺıƵĶУλƽȵȻĵۻٴξɽһȭֱǰ¡
ٴʵжԼķŭ
ڶĲٴκǰ񺣼γһӴĺХ
ֻ⺣Хķں}Լͷİڤޣ


0578 еΧɱ
Х;κˣھ񺣶ԣǼҳ㷹ΪͨΪ֮ԴΪΪھͺһʱ޿̽źˮһ㣬޳
Ƕ˶ԣϯʵĺХɺźϯ˹ľ󣬻ǵһμ
ȭҳˮ֮ͨ䣬ŰڤڵĹ}ӭͷ䣬ͬʱһ䣬ɱŮֱ
ڤޣӵĺǣԾҹ˾ɱ㣬ݣƽˣôڣҵȼ
Ļ֮һӰƵļɢȻħŮŵһֻֻ߱Ч飬ں󷽵ĺ£̧ǰӣɫĴֽſںڶϱڲԫ֮ߣůϢҴĺʿ
Ԭȴɱ䣬Զ޷ٻָȡ
ţɽħΧɫĽһɹǿޱȵͨڷۣƬƳһһ̺̫ܵ
ڶ̶һ̵ʱ֮ڣȫΣƷŭԾҹ˾Ľǣͬŷŭ˷׷׺ŭ֣ͨâʣ溣Х֮
ڹ}ͷǰٿϮĺХˣڤеľּгһƷȪ٣Ὺڵ
û뵽Ȼ֮죬ͬҲЩСӵҴԽΣޱȣҶҪСա
ڻİڤ޶ԣҹʵĽ̫ᣬᣬĵ׷ɱҲԤʾ֮µʱڼٵǰԽ
Ϲ͸ܴʲôΪȫɥʧԵĴڣԽãһȺ
ƼϵСүԽ췢һŭȣֱһԾ£֮г󽣣ŵǰİڤ޿ȥͬʱߣһɫ۷Ӱ壬Х
ֲХ֮µ˫ǿޱȵɱ⣬Ũµĸ֮棬ȴһʵ̫ãҪΪŸ𣬶ʱеǰХڣԵеħ棬Ѿʼ͸
ȴһҹʴ۵Ӱ˶Ҫ죬ڷڵĺˮоͺ˲ƣ޴Զżɵ꣬ҡɫβգ۱ǰƽһξ롣
Ѧ
ԶϵͳӢ۵꣬䱾һλסŴ۸ӵĳû֮ıأӵޱǿҲΪ˴˴ξ֮Уصٻںϵĵꡣ
Ϊ֮еİ
̣ͨǰУƶٶͻƼޣһöݴԽ֮Чںˮ֮Уٶȸ죡
ͨӳ֮µѦѾһ۲ɼӰͬʱҲһѼε֮ذֱӻһӴ󣬳ԲĹ켣ڹ}ĺ󷽣̶ʮϢһӴޱȵİΧȦѾͣڤ޵ǰȫ
ڤⱲѾϰܣǴʱ˥֪ԼӣҲӲٴλг˻Ȫ٣ͱҪܣѾӵϳҪս
ؼ䣬ԻȪ𣬹}һëۼֱƬƬӿֻצԼľβͺƹȼգ}˫צǰŷϮľ˺ݺһ˺
ΪھĹй}ɿˮ˺ӿ˳Ȼû⣬ںˮ֮ڵɱĳ
ɽħͨ䴥ѣҪλзϲſɴǲòᣬһͨȫͷţзԽ࣬ôԽǿ
һۿɼͨƣ}˵ǳϵǿһ棬͸ַϵĸЧȱƶٶȺ͹ٶֱӼһ롣
}Ӵ󣬵Ϊǿıʹÿһεĳ֣ٶȶ˺գǴʱ֮£ͺƱһɽͷӦüΪͬʱҲ
ʼڤ޵һ룬Ϊ}ͷ֮ͬڡ
ǵĲҪǣЩĲһɣɣΪŭֱӵڼ̵ʱڣһȭߵ֮£}ӴֱӱƷɣͬʱϵƵܹ˲Ϩ𣬹֮ۼƬƬ飬뺣ˮ֮ڡ
}Ե֮õδٴվֻ֮նİڤһˣ˫Ǿ̾ԼȻ
ٴǰ̤һ˷ɱͬʱɫ죬ͬǿĽͨȻͻϮڤǰ
ͨǿ
ͨǿϮ쫷磡
ͨ壡


0579 ֮
Ծҹ˾ᣬǵĽͬᣬĶʮ꣬ǾͬԽ˵쵼֮µʱһж죬ͲܴһС
һעʷᣬǵʱ
Ȼǹᣬѵصǣ½أУĺ֮ϣޱȵΧɱͺͼɡ
ƴ˴ʱΧȦͣʮϢ
̶̵ʱڣԮǣƣƣͻΧһǳɣڤûа취зķΧȦѾʼڽ
ƽⱻڤߣɺڼڣ˵Ժҹʳۺ©нߵĶһŭ
Ҫðڤ޵ͷ­ҹʵҫ
ڶľˮһ־ǿˮϵͨһУںпͻѦԣǻصԼǰʺ̹Ȼ
޾ɽذ̾ʱֺͲԭļңİ˵ͺڻӭػغĻӴ΢΢ڶԼľβһϢﺣĿκεط
һȦѦǵһִڤ޵ıͣΣսжʧұۣʱˮһֻɫ֮۴棬ԿһƬƬźâƬԼ񵹴̣Ԥ֮ڣ̺Է
ѦûóȻԺгһѾ޴صꪣעϷʣϢںԶӢ۵ʱ̫̣Ѿʹô֪ʶ֮Ϊɴ龳۷壬رܿ沫ɱֻڰڤֹ
ǰڤΣûٴͼһʵĽͨźХʹ۹âڰڤ޵ǰֱӿըû̫ı仯
һΣڤޱһӶδеӲֱſĻȪз
֮Ա֮ΪĽߣȴһƷ죬еٶȹھ֮ͬ⣬оͨԴűԴĽɷζŴʦ֮µ߶ԽзΪ̺Դ֮ͨҲֻбԴɷ˰ڤſԿսһֱδͷŵ
ʵԴӱòӲű֮󣬰ڤ޵ĻȪһֱڲ״̬ڵĻʣ޼ԭȹʵĻȪӣͬɺԣСϪͬʱϵţĿ꣬ѷ졣
һϮĽͨڤ޲òųͬʱַ񲦶µңһһȪסǰա
쫷Хѣ֮һƲʣֱ£ͬʱ֮һʯγɣ׹䣡
֮ӣʱͬһƶֱ̨ͨǻصͨ
ذϿյʣԪޱȣħսƻصϹսÿһͨը֮Ĳݺ֮һѡ
纣һͨڻָӹٽԽѪħ壬ֲХԼʿֱ˷ͬʱڤµĺ棬ĵ۷Ӱֱʡ
˲ֱ֮֮ӳԶż½ӢۣаƵɫħѪѪҺ֮ħսףƮҡľս񣬻һ״Ĵػߡ
ʵ廯
޾ڽߵϯʹúϷЩԴڱʹ֮ĺҴʿһϣ֮ǿҵĸ棬žҽսʡ
ҵȾԻϹͷ­οڣǻϵı£ұ֤
ҹһվںµĵ֮ϣڵĴ֮£һնУһ԰ɫССʯͬʱϵһƬҹɫԾԾԡ
ҹһתͷԼڵ
Ϊںʱж̣ΧƣҲǷ߰ŵս
ŵ
ҹһԣһһŮΪĻӦһλǰһֻųСһλӰԴۣվƱֱͦһŨŨľзζ
֮Ů˾¡
ɽˣս
ϣ
ŮһȣеСһףһĿע֮£ͷԭԲΪɰС˲䱩ǣһͷ˫Ӵ׻ϵÿһ׵ëĴָ߹Ϣ
·ϰ׻־һѽɫĹ֣סң󻺻һɫļʸϵ˶оֵҹ
ǳһŽһ𣬽Щǳеļʸϻۣ֧¹ţ
֣
֮ͨ
һ֧Ծ׼ļʸԵһеĵ˺ѣĿ꣬ĿԽԶѣʱԽɴϢͬʱеΪֱɱ


0580 Ѫս
ϵʣʱȫǰδеԪ֮Уÿһλһսһһڶǰ򵥣ǼֱǱըĵ
ǱļµһʣźĽͨ켣
ǿϮ쫷磬ű֮Ӽּ̧ͷ˶̾ΪֹĴΧͨ
ͨʯ
ͨ
ʽͨɱ˷Χ󣬼ʶڤǹޱʽĽǣʱһ֣ðڤ޶޿ӵͨ󣬳Ӳ߱ΪΧռ䣬Щ׵ͨ䵽
֮Ů˾¿֧ں¹֮Ųӿľ񺣺棬ŵİڤ޷ȥ伱ǰԽԽģƺΧĻΪһ壬֮ϣλɱĽߣѾײ֮ͨڡ
ڤ޵ĸѾͨ˻״̬ԵԪұʿ˫̧һɫֱϣƣͨನȫ赲⡣
ʵ廯֮ĿֲХֻһһϣܻȼնͬʱżһ˴СУ˫ɫͬ
棬а棡
ֻҪĲȼգΪ˸ôħֺη
ҡҡ׹ĻȪڣٵİڤޣХһŭ쳹ʣһϢо޴УԥؽԼţ¼Աֱ͸֮ؼ»ȫڡ
һֱХʶһڲϵغڣɱǰХһͬǵħӵ˻ае
ŭ⣬壬ʶһ¿ֲΪֲһɡ
ͨħ
ֲб任̬ɿµĶħ߱Զ̹
һɫħĶħ䣬ħڲҫޱȵĽɫⲿ޴ޱȣſĶħ֮Ϊɫޱȵƴ͸գķϯʹʶ֡
ʥħХХ
ħ֮ХһɲǼֳһһģһĻ÷̧ħ˫צǰֱ˦һħ棬ٶ֮죬һԷֱĽɫֱߡ
ͻаں֮Ļ棬ӵŷʴ˫ԣֱڣڰڤͷŵĻȪڱŰȼգŹıƽȪڱΪĻȪĻ꣬һͷһͷȼն
Ȫ֮⣬ͽԽֳֵķ󽣣նľֱӺ޻ڵնڻƺɫ֮ϣһ֮մȥڤļֲϢ
ΪӵߣڤȻǼΪʱ״̬ٲңŹϹ֮£ͬʱϵֱ˷
һ£磡
ǰڤޱԺҹΧ֮󣬵һֱͬӵ׵Ϲƪ£Ҫ֪Ϲ£ƪ֮ʱѾնɽʮԬͷ­
һƾնٴ֮аŵԾͬʱ̹ޱȵĺʣΰڤ޲û̫ãΪϱϾͨ޷гֵʱ硣
ðʮָסȪң͵صһᣬΧ˲˷ѣɫĺ˷ϯ
ں۹ۿĺҴʿǣԴ˳νǼ£׷׷ľߣŭϷɢ
Ϲ磬Եףɫ˳;еһȫ⣬ԭ򵽲ڣƻһѩȡ
ХϺħ棬ͬ𽥱⣬һԴ֮໥ģǰڤڴʦʱ伸ھݺХȽǣʦ绹һţ纮Ϯ֮£֮Ļףһ顣
ĺ˪˵֮ӣѪŷ˪ͬʱ̧ڰڤ֮ͷһѪܲķ
ͨѪ
̫ᣬҪԲѵ˵ͲܴʲôйᣬΪﵽʵ۷Ȼ֮٣ڱԴ֮ϣǱȲҡ
ڤ˻Ƶ֮ٴʮָסңһᣬڶٴαѣϯ
ֳضֱԾ֮ǰһſŲֱ䱳֣һ´֮ǽӻ󷽣ҵڶϮ֮£Ȼ𽥱ȫ⣬⼸ϢĵֵָӹٽԽ˫֮ڳŨŨһֱ֮
Ϲģ
ϣһսĺŽ쳹ʣԽֱ̧ͷͨǿ
ָӹרͨǿٶԼظΪؼǣԽһеĿơ
ԽǿͨͷŵĶ󲢲Ѿ󲽳ڤ޵Х
ħ֮ĿֲУصĺֱӳڰڤԣ˫צͬʱ¡
ͨӰ
һɲǣڤ޵ԣֱӳһһģһӰӣͬĹͬݹ죬Ӱκΰڤ޵ķֱһڰڤ޵ĺ󱳡
һҵƺ֮󣬰ڤֱ³һȳޱȵĺѪ


0581 նͷ­
ħ֮ĿֲХרΪɱ¾ÿһʽͨЯޱߵʹԼ
ֲУΪɱ
ͨӰֲеӰ˵ĺڰӰϢٶȱͬʱӰӰΪ޵״̬
Хڤ֮ͷŵĴͨ񼼣ΪһԣǵзԽǿ總֮ҵĵӰԽǿʥˣԼĵӰըϢҲԲܣʱ֮УλصĴʦ㱻⵹ӰŪʤ
ڤʱһλޣ֮ڣż߱ըԵ˰ڤ纮ĺڰӰһʵֱ³һѪһɲǣӰֱ̧˫ȭϢ֮ڣϰȭ
񱩺֮£ڤڵڶƪϹ¿˫֣ԼȻֹɫѪҺӿɿһߺȣ

˻Ƶĺδ䣬ڤ͵ؽеĻȪǡõֵסǰХ˺ѿµħצǰл֮£λڤڴȻչ˼Ϊ׼ľжϡ
Ӱͨĳʱ̫̣һŹת˲ŵļϢʱ䣬ôںµλߣ׸ı׿ԴƷʸߵͲ̸ڱԴĻ֮ϣХ˼ڤ޵ʮ֮һ
ģðڤȴ˫ɱʱֵҪԣһٶ˥ߣһʧȥ֣Ǿǲƣ
ͬʱս֮е֣ɱ߽ʿ֣Ծҹ˾ѵ֮أ
壬ǰͷŵѪͨͨӰһɲǣպϣ޴Ѫɫ֮ϣܲķȫ̺ѪҺѪ
Ѫ֮£ڤ޵ΧеԪȫգγһƬ޴ĽħǰҲ޷еĻȪ٣ԪӶ׵Ϳꡣ
ͻȻԪĬʹðڤһ˲㱣֮ԭŰĺҲһ˲ɢӰ٣ͬʱ֧źУģģֱ֮ӿãã룬ƫУǡʱسڰڤ޵ǰ
ڤͫͻȻ͸ͫ׵ķ⣬Կһɫ⣬Լ֮֮ϣһſŲǳ֮⣬һɲǣ֧ɫ֮תţֱڤ޵ۣ췢һҰ
֮Яͨ򴥷ڤֱ˶ݵѣͻ֮У֮Ů˾Ժ֮֮ϰڤ޵ľʵȻԶΪڤıԴΪǿ˻Եʱ䲢ãݵʱԡ
𣡰Ϲ
Խŭ쳹ʣһһѴ󽣣ͬʱڰڤ޵Ĳ֮ϣһޱȵĽײ
󣬰ڤ޵ֱ׹£·ľ֮ڣ֮ϣ򱬷һޱȵĻ
Ҵʿǣһ˻ߵŭ𣬾ͷĵķͰˣԾҹ˾Ľǣȴأ֮ϻ壬ڶԵĽԽʵ
Խڤ޵ͷ­նô
նһأǲδնϣ
ָӹٽԽĻӦ֮Уأתͷſʵ
أ
һͬûնϣ
һˣն벱֮ֻʣһ˿ͬɣҿԱ֤նľ׵ǣ
Խն֮ٴɽħƵļ֮ϣҡҡͷ۾ǰƽľ񺣺棬
ǰڤޣͷ­ֱӱնϣܱ֤ȫɱ
Ǻܼ򵥣ҪˣҪʬ
ԣƶΧɱսķ磬⴫佫Ŀתһһֱפں󷽵ĺڵ㣬촽ڵ
ҳ׹뺣еİڤޣ
ź³Ѧִ̧һֱ̧֮ǰĺˮݺһ壬񺣺߷ֿѦһͷУʧ
һ˼Ϊļž֮У˶ϢȴֻкХĺ磬ŲĺˣͬʱԤʾڵĵطǴΣޱȵĽ֮һ
ڤλײд޵໥ɱھϵ˶ʶȴˣ˴Ǿ񺣣ݺ֮ϰ˴֮һ
ͬʱڰ֮¶ޱȵѪ£ԼңԶݶɼѩ׾ǺεȵĹ졣
ȻɽħǰĺֱըӴƺ٣صʱ쳹
꣬ϳ壡


0582 ڹҹ
ݺİ˴أǴĿ֮УԹű¡
Ȼ֮һôζЩأʷϣٱһ¶𾪣־ĴѣЩ֮УҪԾġΣģ޾ɽԼ񺣡
Ӯǰڼĩڣ״µΪ񺣵Ĵڣӿĺˮʱʱ½ɴټ֮͢󼸺ͨڴ棬ö֮𽥱һӵĺɫشŴӷԼ
ֱĿ̫´ľһ⣬㽫ػΪڣںеǿͳͳɽͼѺ꣬⺣˵仯޳ˣһڵѹ֮£ͬδйϴ©
ǣ˽´ƵУ񺣱֮ڤޣҪΣնĶࡣ
Ϊ񺣵ĺףĻ֮޵׹棡
Թ˵η˵ηγɣ漰֮¼Ϊӵķ任ǲɷϣ֮ףǲĿȥݡ
˵ԺǼٵķ֮ʱ˵ı˲ޱȣֱʵӴͬɽһ˫ȭٴսֱͨƴ
ͬʱһ⣬½ֱӴգֱ£һ׹ɫǣ񱩵ڵĺ֮ϣ޴ʹڵʯľм˺ѳƬ衣
Ŀײ̳֮һߴɫӰֳ߳һһ˶ߵضܣԨƣϵգ类ˮǰúغͳܡ
Ҵĺʿǣҹһڵҹʽߣͬʱͷ­ʹ
Ȳμˣ
٣ǰ̤䣬ɫأΪߵĺţԭ಻ƻֺĴƬʱȫֻʣµĶϱڲԫһ߾ڵϵĺʿʬ壬ԼʶѪ˵Ĵۡ
һ·ǰͫ׺ݺһԽԽ䣬֪ڽΣδ뵽Ӵţ˶̵ʱڣȫš
Ǵĵʮɣ
ֻȫµë׶ڲǷŭµı֣һ³һ
ˣ
Ļ䣬񺣵һ˲䣬˽Ըо𽥱䰵һɹɲ֪ӶƮƣϿյ֡
ʱǰգôŨĹ
ֱӳںΧͷ·ľ񺣵ĺˮֻԭֺںɫ⺣ˮ𽥱īˮһޱȣͬʱһԺðͺһ׵¯񺣺ȼգ޾ĺˮԼˮеĹ顣
˸ΪǣЩݲǺĺУӴޱߵľ񺣣ֻҪĿðŹݣݹЮźˮ֮󣬻һޱȵĹ֮УŪŪƣڱ⡣
ѾǾذڷ䣬񺣣һֹı仯ǿԿ϶ǣֱ仯ǴĲ
ҹһߵԣصתͷ˫֮ڵľ壬һݣŨΣиûٴοѯʣɣֱ
ҹ˾Ĵˣϵ£˵ڹҹУƽٽ
Ļδ䣬񺣣˲ˣתҹŨĹֱӲʣвðݣﵽ۷壬ĺˮرУͬʱëȻ
һͷһͷĳëˮȿֺԺ֮¸֮ͬżΪֲ֮ӶˮɢΪȻ޲ΪӴޱߣȴ޴ӡ
Щˣ
վƼѦһŭһϢ֮֮£ͬʱһֻֻ͸ɫĻצЩںˮУƤӲĳëˮֱӿƶǡ
赭дһ˺ëŲ֫ں֮ԴԴըѣ˿ֲĳÿһ˵ĲӺĺëԾ
һĿע֮£һλ棬Ư֮µգͷ­ڻЩߵء
ƣ֮¹ܾÿһ㶼ޱ߼ʣȻǻ۵һ̶֮ʱۺһΡ
ǲɣ£סеضܣǰһ̤ڵ
ۺ󿪣ɹɢ˳֮ΪڹҹУ


0583 
ⷽأҪٺ嫵ΰҪŨӴĹܽ񺣣˴ˮɴʱɫһ㣬ðݵճ״Һ壬ǹھһĽǺͼʶϣ
źˮҷڣʹú⣬ֱҹߵ޴ڵԪ½Ƴ
񺣣ʵ԰ߵĵ
һͷ֮Ĺ꣬һλ壬ںڰ֣֮ȻͷɢԼɼǼΪʵݣɺɢΧȻһЩǣͬʱϵۣʽ죬ݺ֮ϳʽ
󣬻ʵ壬ģҲǸִ¶ʽݺ죬Īǻ½壬ͬ治ɣ
ΪһĹ飬ӵĹ꣬Ȼ˺˵Ŀ⣬ͼΪϸɿڷһʣԵҹһͬ۾ǰڵ
֮µĹ꣬Щ˵ǰǺȻ޷˻ããʷгֹΣͬпܡ
ˣЩԤУⷽŨڱεأڴ˴΢ƿԼصɴ
ͬΣգ֪߷η˶ڴģԣûδ֪
˹֮䣬ں֮ϵӹ꣬𽥻ع񣬽ͷתƵڵķͬʱɺ֮УŰ֮ɫ
һϢǰһ֮ɲǸͷԼ鲻תһµĽ󣬾Χգɢ󲨶
ӹ̧ǰһӣһλͣеУ˲䣬ĺХէգԴԴԶϮ˺ѿ֮ĺ
һϮ֮ڼٷɳ۵Ĺ֮УΧĹ𽥱ޱȣͺԺڰ̳ذף̣飡
ȥһ֮ʵ
еضܣֱȫһԾֱӳǺХڽӭͷԳ壡
һŽһŲӰ֮ϣʿĴ򣬶ڵÿһԸṩԴԴϵԴȪܰεضΪսʿս
âҫضܾ𣬹ЮԽ򱬵ľ޻ڵ˵һڵĻ꽣֮ϣһ꽣ɲǼ䱻ĳ촷ɢըѡ
Ļ꽣Ȼͻ䣬ԭȵһֳ˲ΧһһĻ꽣һȻĹ켣Ǳ滨һ㣬˷񱩴Ĵ֮ڡ
ӹ̧һգ꽣ֱⱬըھ֮ϵγһޱȵķ籩һһĳ˳ʿΪģϯ
֮վĽǣϵĴɢ裬죬ǰӿʣأδŵǣΪ̶ֳȵĹǿԹķ
ȻԽԽŨâԷĹ֮͸һɫĻţʢʣ֮ڣضأͬʱ˵ĶС
ǿ궼һ㣬鷳ˣ
꽣֮ʱɺ󷽲ǸĵâֱӳϺ£
һλλɫؼ׵ĿӰһɫضڵ棬ݳγһƬѹյɫɽͣĹ⡣
ԴˣϣһΪľ
ԺΪߣգҹ
ߣӿĺҹߵ硣
ۿĻ꽣ЧǵھϵգΪ꣬Ѫ˫ǣ췢һ˻
һ쳹ʵ˻ʽⳡڹҹеĻ
ðŹݵľ񺣺棬˲֮󣬼ȷӿһֻһֻ͸ɫĹ겻ѵշӿĹ֮ڣɭ죬ʹƬյ£ڲͣ½
Щ֪߲֪꣬壬̬죬һǹͬģǾǶϢǶǶԾĶҩ
ˣ;ĲǶȵĹޣ֮£ףǶȾָȥ
̤ǰٶܷһ쳹ĺ̤ͬһٶܣһȣһϢɫضܳǰֱ£
һɫ˳ֱʣֵĹֱ˺
һƬڰ£׷ȼն𣬻Ũɢ


0584 ޣܷŭ
Թͨˣߣ֪η⣬˹ʵգԴ˵Ĵ֮
˺֮Ͽգڱƣ֮ͨһ֮һµĹâǺˮֱ꣬ӵĿǡ
⣬Ŵ֮ɲǱ֮ããĹ꣬ʹΧĹ꺿ڰɢͬʱðϵ˶һ
˳ϲңŴϢչЩ꣬ҵֻͨڱʵĹƣմ֮£ڹ
СүԽ˵дЩңΪЩλ겻ͬڳëˮëˮֻھȳĺˮ֮棬һϰ㼫Ϊ޸֮λȴˮڿзǺ޿ƣֱӽдĳ棬ô󷽵ĲǣĶһĺƽ١
ݣϲð飬ʣͬʱ֮ͨĴ󶴣ۿɼٶϡ
̧ͷעϷɢĹ۶ñ֮£¶һذ°ͣῪڻӦ
ÿһÿһ룬֮¶ӿ޾ĹҪ俪ϷǹƣԽԽѣҶȲҪǣ½תݺ½Զٿյ޾ɽ
һ˵ĶһΪݺ֮ϣҹܻή٣ںҹ֮£ҹй
ȻҲЩ꣬⺣һλЩĹһ飡
һʼɫޱȵһֱ۵ֱȫͷţһֱռݰʵ
ͨŭ
ӿֱͨӺ֮ϵĹƣͺһλص׵ʿ˫֣ǰǰһɫĲɽͣͬʱ֣һͨâʣ֮ŨӽʵʵĹƲ֮С
ĺԼⱬѵͨƵƲ𽥱˺飬ˣһƹ֣һƬƬâ£ůͳȣϯ·ϵ棬ǵһλ񺣵ڵȣԻ
شʱһƬž˵һθо˳յΰ
ÿնԴ̫ʱȴ˻ܣأ£ǳصãϢ֮䣬ӻݺ֮ϵ飬ܹƽȵطϢ
ĳ˵ص֣һ𣬾Ǵ
ŵգ˷µʿԽԽ࣬ԶŮǶѾʼ˵Աͬʱ뻮һоһܼԶ
ԲǼоʮ
һһ˾ʿ۵ӰںŵĶϱڲԫ֮䣬κָ㿪ʼսΪֻ֪ʱڰջ٣ҹйһսز١
ֱվں֮ϵԣһλڵ۵ɫЩݣ̾һڵ
ˣ٣Ԭ
֮ٴζһԵԺԺһ񣬼ڣ
һ꣬ԺԺ벻ٴμ棬Ȼڴ֮¡
һ۵ĵԺԺͷһ⼸λһʱŮԴʿȻ֮£ۼ֮ϡ
ݺ֮ϵĴʦϡ٣Ůʿ֮иΪѣ˿ɼλŮʦۼһõĻǶôѵá
ƽʱԻᱻ˵˴ΪһμѻǴʱ˼˼ЩΪǹԳϵٶȲϣµ⣬ɢԭһյĺ棬̶ٴδ˷
ˣҵȻغϡ
ɽħ֮ϣ绷ǰڷһָûκԥֱӽһغϣ˺֮ϣرƼƻ۳𣬽ơ
Ծҹ˾˾࣬ڣزǵʮʿ
Ϣ֮󣬷Ȼתͷʯҹһ췢һ쳹ȣ
ҹˣӭ£
ϣĺݺһҲϲ
ۼ٣
ҹһϹϾ˫԰ɫСʯȻźĿյأһơ
һϢɫâϯʣɲ֮һֱԶʯƾնɢѹһеƣԶڲƽĹƲ㣬ͬƾʯĺ֮˲ֹͣ
Զʯֵ˲֮󣬽űһƬɫ͹һռ֮ʡ
Ϣ֮󣬿ռ֮ɢ¶һλɫ۵ӰͷͨڣüĵĴ֮Σüī˫ǰ׵ľ񺣣Ҫ嫺䡣
ǰ̤һ죬һͻ͵էʣκεҪ˲
ޣܷŭ
ֺĵʣʮͬʱأͷ­ʹ뻮һŭֱ
½ȸ


0585 
Ķݾذ֮ǡ
һƾճ֣ӵصĲãʯԼһ쳹ĵʮĶףٺ֮ϵķҡۣĳŭ⡣
Թдһŭʬ֮˵ǵУǱӻ񷣬ŭǾŭΪ֮ɫ䡣
µʣŨµĵǺ̹ǵ¶ڲߣڳ˶еһִʹУʹͷ­ڰڤ޵֮£ĶغݺͱһѪ졣
ķŭɫƽȣֻüͷ΢΢𣬶ֱվ󣬶ռ֮ţһλλԱ֣עĿıλվӰһλ꣬һλӴ뷢ïܵСˡ
һǰ̤δ±ԵǻܣĿȴѹѹسһƬĽʿ֮⣬ǲԶ񺣺ˮĺŲԫԼһڶĺʿǵʬ壬аǰߣΪۡ
԰ڣͨɽͼעһУ⺣ڣ޵Ƥ£ڡ
ȵٴĿ⴫ʹΧصĽʿǣͷ­ĸֱͣӽͷߵڵ֮ϣһͳ죬ͬʱͬһ£Ĳ³
ǰ˾𱾴νɱڤ磬ԭ֮ϣʱȻɷޱȣĲⰧ̾һڲҪֵء
ȵĵֹ̧֮Աĸ棬һ˻ǺʿİڷŴŵ±ˮݹĵЩ߹һǳĽӡ
󷽺֮⣬ŹƲ֣ˮѷڣһð飬Ұɫλצͷ­ʷëȻİֱֱ뺣˵ĶС
˷İޱȣͬʱҲǰУǰֱͣ£͵תںڵкɫ㷢һ쳹ŭǳ⣺
룬ޱ죡
Ϊףһǳ֮¶صһ˻һ˲価ʧƱס˲ӣš
ۣ֮Ҳ
ⷽأ֮ߣͷ֮ϵ֮⣬ĵĹ
һǳ⣬ʵնµĴ֮⣬ʹƺĹ꣬ҽ
ǣ⼫Ϊļž֮£ǰ̤ߵǾʬԣͷעš
ڵϵԬʱʹѾֳɫѪҺֹͣԼ亣ˮݹɫԭű̲ɫʿۣƶұɫѪҺȫ졣
˵ʵ޶ǺڵԬϸӣоãԬ嵫ҳϣԬܴ
££ͺո񾩳ǣڻɽһμԬʱͬҲںӱߣɫڵ
ʵ֤Ĵ˾ǲѵ֮󣬲Ըޣһصĵǣܴ
֣֮ԬŵĻҰһĨƽȵ
ˣˣȺڣ޻һͬҲһ񺣣Ҫµߵ
Ļǿɱ⣬Լݾܾϣվؿһ·Ԭһۣڵ
ảʿȾ֮ˣв
ŵ
һߵףɣ
£񺣱ڹҹ֮䣬ʷأÿһζһ޴ƽ٣򲻿ɵġ
ڹҹ֮٣˾Ѿ˵
˵䣬ƮҡӰֱӳںµԵ˵ǰһδεսһò࣬ȴͦɵվ֮ǰ
ڹҹȷһߣһҪ㣬ҲҴӦԬڵĽ
ǵĵں֮ϣĿǰڷڵľ񺣺棬ϵӣƶϵɣ촽
ڤޣ޹֪·
ֱ֣񷣬ԼףҲƻ죬һһ
Ȼһ޼ʵھУ͵ըѣ·һӴͷ­ͷ­ۺ棬ëͬʱͷڤǹӶ
䲱֮ϣһһң޴Ŀ˿ڣðѪҺ


0586 ƪ
泯񺣣ƽȵغһ쳹ʵĻ֮ʣڳ˶ػһѶϢ
ڤ޲ûбֱն׶
ԣս˲Ϣ䣬ȻԺҹʵĽǣѾԤаڤ޻δǰھ񺣵䣬޷ҵİڤ޵ʬȥȷϣ֮ȴΪƶ
԰ע֮սǵһˣ˾ϵɵĻţ˾Ϊؼǣɽͼ
Ϊڤ޵ͻȻѣʹ˾ƴɽͼĴ󲿷ȫתƵ˴ĵȻδϺڱţǴʱϿգѾĵһɽͼ֡
ɽͼϣʾһޱȵϢھ·ǱɽͼϿͺڵ֮䣬صһĿĵ㡣
ǣ֮£ǰڤδԭ˾}ɻţɼЩϹӵз˼ı
}δΪӴȫڷľ񺣺棬ֻǽƷŴԳͷ­ƺĿѪȵ˫ǰɱŰͷİڤɸΪˣѪӿϡԿͷ­ľ׵ǡ
ڤǰӣȪٴαٻտʼȣʱĻȪ٣˿ĽɫХħǼڤ֮󣬰ڤһϵ
ڤ̧ͷԻɫֱӺϸֶ˫һ
񣬵ŨĿ⣬ͺǧʱ
İڤޣ񣬻ֻʣһƤңһʬãϸʱ
һʱ򣬽ԷֶԷ˫ģ֮УɲǼԻָ糣
ڤָ̧֣ŵ·ĻȪ٣һʱһö⴫һٵ׿಻̸ݺһһٵңڤ޵һοڵ
Сʵۣҵһμ㣬ȴΣ̫ˣ̫ˣҶҵֱӴţȻڳǿࡣ
ԭ»Ұ˼֮ˣҲһ֮ȥʣ˵Ϊʧȥ˵ǣŻƫִ
Ӧһƽȣǰİڤ޴ңɫ糣ͻ͵ٴε쳹֮ϣ
ͬ޵һμ㣬ȴЩ⣬Ϊ棬˵Զ֮սĴˣʱܹ̫裬˵ʱڵĺǰλãǴʱ㣬ľһֻ»Ұ
֮󣬰ڤ޸ٵ֣ɲǵͣ٣һʱһɹɺѪӿɭڻӦ˻Ƶлź©ĳ
̵û˵ǰڣЩһǣңĳǵĶǣζ޼Ϊ츳ѣʱĵһھ֮⣬Ӷڹɽ֮ǰΧʮʮҹ
ΪòڣһλŮʿ£˽ﶼʢ޼ǲǳԼɫࡣ
ڤ޵Ļδ䣬ɫ䣬һǳ⣺
̫棬ֱ
ʮ˹ͬŭֱֱڤޣ񷶼飬ǰڤɲΪң˻ƵųŪ
ôñ˵޼ǿ࣬ȴһʱѾĹˣ˵ڣϣûõķǡǡ棬һǱʲôӸҪ㿴Ԭˣ˭һɫ棬û˭˭ÿ
̧֣ʮ˵ĺ˲ȻֹǰŻȪٵİڤޣڵ
ȷʵûõĶͬڤޣ˲˹ʣһƤҪǱ̫үүţ˼ҾԻڵߣΪΪֶ䡣
̧֣֮һ޳ָָǰİڤޣ쳹ʵٴơ
Ҳ̫үүյ֮ϣһΣ޲ͬҹУҲ
Ⱳӣ̫ҪСʵ㣬ҪһӣƫˣҾӪһӵϳұ˭Ҫ˽˵أգҪˣһ
ڤ֮Уޱȵ֮
Ϲµƪ
磬꣬ͷ̨
Ϲ£ľһأԩ


0587 ƴ̣
ڤ޽֮ʱϹףöͷ̨ն˴ʦԬͷ­
磬꣬ͷ̨
ƪ֮ͬʱҲλԩǰһ˲䣬ľ
̹ǣ棬ͷ̨ǰӰһߺȣһЦĶͷ̨բɲǼѪ岽˼䲻档
ԩŨŨĺ⣬ʹô֮꣬þòԸģε䡣
ʱڤ޵˵Ϲ£ıλԩߵ£
ҵϳұκ˶˽˴СʵۣԶҪĶ࣬ڹҹУûǰ򵥣Ϊÿһλڹ֮棬ֻصĹ꣬ǰҪôǴ׶ߣҪôǴԩߡ
֮£ڤ޵˻֮Ϊ񣬲Ϊٵĵ࣬ʹð˫֣ۼԿ
ҪϹµÿһ˵ͺͬƶһɽǰѣΪҪĲǼ򵥵ң֮䣬ޱȵķ硣
ڵİڤޣϣӿѪ⴫
Թŭ֮ڣʱ֮£ԴԴӿĹֹһҽЩĵԹͼٻأⳡڹҹУͲǼ򵥵عֱײ֡
֮󣬰ڤ޵ֱӴﵽĽ׶Σϵһ˲䱻ֱӲȻʼͷڣɢŲ֪Ժδ
ڤǰ͵³һȳĺѪȴһЦݣΪѾɹزķ磬Ϲµƪѳɣ
ںϣĿע֮£һѪ£԰ڤ޵ı󻺻𣬼ΪٵϿգɺѪѪ£һɲǵͣͣɼžתΪ˵Ŀ񱩡
ǰδеĿ񱩣ԭǺ嫵ѹĲκζ꣬˲䣬˻̶ޱȣԴ͸ͨ˵ĶĤ
ɺ¹֮£׵ı}
ǰΪӮǰȴɱĿĹйĵԹԾ춯أ֮£ʧȥǵԺ֮ǾԶޱȵļ䣬ٴĸ֡
䵽ĺˮȫȴõֻסͷ­ѹˮеǿ֣俴Ĩɫ½ǣɫǻʼҵר
}ɺ֮ĺԹſ죬һ
Һް
һ󣬾ըͺըͬʱѣгããĻ꣬Ա֮ǰҪǿֱ̫֮࣬
ЩĻ꣬һλֵһģһȫͳһʽֱ̧ۣ֮Χ
һϢͬʱָµʮĽʿǵվñֱĵӰ֮˲ǰХһһ಻ʼһڵĽꡣ
ϴأɫ
ľӣȴŵĻ֮ͨ⣬һе˶ŷɥǱ籩ʮ꣬ʱ˶ᵽˣִãã֮µĸܡ
޿ӣ޿ɱܣ
ܣݣ
վĿһޱȵŮ˲Ծǰɫضҵأɫ֮һƬתأͬʱ֮ǰ
ܵĶײʱʹʻûѵɫȴһ᲻ɴݵĵ̰ӣΡȻڣ֮ײϣ׷ѣ׹
עԪѼϴ񺣣ͬʱͼͨԤϷƲ㣬մأʦʿԾҹ˾汾һ뺣նװڤޣ
һָɣش˶Уһ˲佫ʮ̻뻮һһһ˲ա
һߣȫһİڤޣŻȪ٣֮£ٴըһƺ
һʻž޴ĽʿϿ飬ŨµԹԼƣ¸żԶľ룬ܹ֪
ʿէһ棬ıѼֱھ֮ըʱڵĺ֮ϣųԪ֮ϯ˺ѣʹڵľʣɲǼ硣
ûõģʵ壬Թļ壬ЩѼɱޣʱߣ˺ͣ»ҰңͲҪ˺ͣСʵۣ˵޵УδйܼƫҪ㣬䣬û޵һ˵
ڤ쳹ʣͬʱ˫ɫܺ󷽣ڽɫ۷ӰĿڳơ
վܵ˰ڤĿ⣬ҡͷ̧һŽɫȼУῪڣһʣ
ڤޣȷҪޣʹģƴ̣


0588 ķٿ
вĳСǵĲ֮ڣò֣ǲݵһ䣬һλʿһλĹװŮӶ̧Ŀ򶫱
˳δ˵ʹòͺƴһʱǰ㣬һƬžϲˮðȴãӵڣ
ڹҹУʷϣ鶼˵һΣǾ´Ϣͷˣȥô
أ
ԹװŮӿд촽ڵ
ΪĵĻ˿ɲֻһͷ¹ľ֮ȣ˴ˣһҸ㣬ҪѰټǾˡ
޵еŮȷʵǰ޹ˣǿףͬʱͬ񣬵ǿɲҪСưڤޣӦÿ֪ʥִڣƽ룬λڤޣʱУǳ֣֮Կɼ츳ιھͬ
һһϮɫװ㣬ɫһϵ¶Щ֮ɫ󿪿ѯʵ
츳ǿʧ˵ǣ;ǰ״ǰðһ䣬֮ƺݲ֮ʥÿһλʿ׷һʱУϣʥΪ˭
ʥǱʥ½ɾֻСʥΪʥ
ʿĿԶջأһǰĲ豭һڣ漴΢΢̾һڵ
ʵˣҲã֮ˣǸġ
ӣ
乫֮дŨŨľ⡣
вСǣȻͣ˳乫Ŀ⣬룬һֱ쵽ĵǾϵĺ£ʱһߺߵѪսݱչ
ͬʱҲͰڤ޵ս֮ս
֧ʮѼʢԪ䣬ֱӽذľ棬ÿһ磬ȫŰһ飬۵Ĺâɢ֮󣬺ϵнʿĿԺݺһ
Ϊͬڤ֮ǰ˵ǰ㣬ѼûʵĹɱȷʵޣȴֱڱըĵĹ걻˺֮⣬սһڿУڿͣʼŰ߷˳档
Ϲµƪ֮£񺣵ԽԽļ䣬Թҵس棬ԹʿΪ׵ĳ˳֮ڡ
ڹ䣬۷ĳϹŹٴ̧֣ͷųããǰ֮ںĹ֮£Щӵеȡ֮ƾ춯أЯԹ֮µԹͺڰһ顣
ڴĶԣⱾһԵĹ֡
Ǵʱĵ̣˴ģ֣´˴ڹҹڰڤļӳ֮£ȴĺ󷽽սĲ֮⣬ݣǣȫվκοֻš
Ƕ޵еľΣͬʱǶԴΡ
עǰںصӳǰڰӿ֮µͬʱֱµ֮Ϊڻͷ·һ֧ԵľĵľеȼյĽһףһС滺С
һСɫֻȭͷСϷ̬Ҳź̬ζһЩ곤ʿĿ⣬ŨŨĿȡ
˳ǵļ֮˵̣ΪǴĸź͵ͷ

ɽͼ췣
ҲδûиܵκɽͼٵϢȻԶԺɽͼС췣ȼ̫£
̾УŨŨľԼοͽֺɽͼС췣˵ɽͼƿأȻﵽ¯ĵزϵδ䣬ֱǰƶ˵Žɫ棬ֱӺԤ׵ⱬѡ
޾Ĺȣֱӽ䣬ҫޱȵ֮âĻܣ˶ʶ˫ۣ޷ֱ񷣬ɲ֮һϵֱ쳹ʣͬʱ汬ѵģһֻһֻˣչž֮ȼյľ޴˫
˦һ𣬶ͷ
ͷƵľ޴ӰգռأͬʱһȶϿջ۵ƣֱӱޱȵĸֱ漴֮񺣺档
Թɢڣڣ
ں֮ϵǰһ֣ͷ˲·壬ź棬ͷŶ棬ðݵľֱڻǳɾĹһϢʱ䶼δ֣֮ɢ
һͷɵ֮£ͣűߣʹͷ­
ǰһ̤ǡվڽﱳϣճһѴ󽣣ֱָڤޡ
ûпڣȴʵжرһ¡
ڹ֣ƫҪУ˽ڤޣһ


0589 
̤龳֮ʱһ츳ֻҪ㹻ʹκԶӢ۵ӵеͨ
ͨһһɽͼ໥֮£ھհ裬յռʵͷ
ÿһͷﶼһɽͼС췣һգֱӵĿǣͷźŰ۹ʿŹ꣬ȫȼմ
֮ϵĹƲ㱻ɢһƬٺɫ£˶΢΢üͷΪϦ΢⣬ͬʱҲԤʾţҹ棬ҹ
ٻɫ֮£ֻ֮ʣֿĹ}Լͷİڤ޶ˣǰڤ޵ɳͬʱ˻Ƶ
Сʵۣûõģͽ޹ҹ٣ڹ⼸ͷɽͼС췣ֶܼã֮гĹ꣬ĶԺ㡣
仰£ݺһɲɽ棬֮ϣѪ´գ˶оΧ£˲併㣬ӿ
˵֮ǰŨˮðݺƱУôʱƬؾ񺣣ӵ緢Ļɽ񱩵ĺˮϳըѣֱ֮ϣͬʱ緢ųա
һ˼ë˵Ļ棬˭һ緢ӴɽͷƤ顣
ԭڹҹУҹҹУ⡣
СүԽһ̾һҹƺٶȻǰյĳǧ򱶣ͷһһȣǶ̶̼Ϣ֮󣬾񺣵ĺ֮ϣٴβԼĹ飬࣬Ƹ
Щ꣬û˿ԥֱӳŵĺ¿ӿʮʿɢѪõָ·
˱ɢ
ڤһߺȣֱʣͬʱܼ֮£ԭһֱѹ¹}ȫ˲Ծ籩һӴʳ״ϸܵۼ׷Źצβ䱬һͷֱ˶ȥ
ͷȻʱײһ˻쳹ʣɫڵĹʱɢɽ𵴣
⣬ڽ֮ϣעǰת˲֮ͻȻɫŭ
ҹ֮ڹҹеı仯ʵ̫죬̫ңֱγ˴˳ƺƵؿ񱩳ʱʣٵİڤޣͺͳ˧ָһ˺֮Ĵս
ǰľοӿ緢˻Ŀʼնû뿪ڤޡ
־ᶨޱȣڵ֮Ũµɱ⣬һֱԣҪһһڵĳԣҪһһɣ½ʹ˻Ҳ֮ǰɱڤޣ
˳֮µеĴ󽣾ͷһ˲䣬ⷽصģʲôʲôڹҹУнʿУͳͳޱСߺ֮ڣȫⰵɫƮҡͦαӰռݡ
ҹ֮£еĴ󽣷źâĵ쳹֮䣺
ҫ裬ֻѪֱҲֻѪҫߣ˭Զ
𣡴ҫԶ
ʮضĲ׷ŭ𣬹ɺѪ̳𣬾ͺһͨʵĺɫ֮ǹĳХڵĵٴ쳹
ޣ԰ڤ֮ͷ­οӢңɱ
ֱ֮ӻһʵĽɫâ֮еİڤ޳Ϯȥ֮ϣֱֳֽɫ۷裬棬ֲںһȴŶصζ
֮ãԶ֮ս֮󽫽ʮ꣬ѪҺδʱǰڣЭնɱڤޣԸΪǰ·ϵļܣһаħˣ
ɫؼĿ٣ߺȣһԾֱɫ֮ǰ֮кضܿǰҳϯʡ
ɫ˳ϽϢϮ˳֮Уһֱͨʵյ·
һϵͬǰԾǰǱѱŷľ棬ͬη塣
Ӯʮ֮һϣͬǱ¼᲻ɴݵıݣԸΪҫͱ£ݳǽ
뻮һĻŮ£ϵĹǷֳǰƽһضڵ档
ɲ֮صɫ˲أͬʱĳ
ܲı֮䣬Ŵķҡֱڹҹ֮£һͷܿ
˲ΣķĹ֮£Ϊһ޺֮ǵս
Ǵĵ̵һ֣ɽһǵһ֣


0590 
ҹ֮ݾϣû֮£Ҳûǳȴбǳ¹Ϊҫ۴Ŀ⡣
һɫ⣬صɫݣս
֮⣬ײ˺ҧŸɵس棬ȴôͬʱС췣γɵͷһͷڹ}ɱһͷһһңűݣͷŻ棬
ȻʮУһѪɲǼʡ
ʮͬػҫΪ֮һ棬һֻ̤⺣֮ǡ
Բָʹδ䣬λ꽫ֱһѳУ
гʣŭѪ񺣣ս
ϣʮʿֱһгʣŨµѪֱֱۣγһԶս꣬ͷۣǰĹ£Ѫ̵ϢͬҲǹĿǣÿһһʽ
սսս
ͬʱѲսʮٴգͨı֮ٴ䣬âƺڰʹҹһ󲻶˸һУûӰ֮ϵֺ
ɫݣƽһ⣬ߵֻǰڤ޵ӴĽﱳϣıվˣĽԿ쳣ƣҿ䣬ٽűλʦԼԾҹ˾
Ͱڤ֮䣬ûκ谭ԽٶȣʮϢɿԽããֱӽ
վǰǰһɫĵ֮ϣӿⲻͬΧͷͨɫǴɫͬʱϯһż½Ӱ죬½֮ϣһԶżεض
ãӵʯ˫֮ȪǴ½ģɢŶĿҫ֮żˮ
ϵϿգһռƬʵĴ½һʶĹȡ
ڤǰʵԶż½еҲΪȵľֱֹͣҲһֽУ
ǹȣ⾹ȻǹȣΪƾʲôӵйȣƾʲô
ڤ޵ıͽȻǰδеſѪӿͣ³һͼͼϣޣÿһ޴֮УӡԶűĺ֮ꡣ
ǴʱڤӲԬߵĺͼģȻ䣬ԭɫ֮ɫɢŹޱȵĲ
Ԭһ壬ֱҼΪޱ֮ˡ
³ͼ֮İڤ޴Ŵ۾һŪ˻Ƶٴ⴫
ΪڤһĺͼȻˮԵԪȥֱǱĩãΪ䱾ϹűĹﰡ
֮ڰڤǰĺͼ˲䱬ѳһŨµڹ⣬һֻſѪڵӴޣӿɲǼմ룬ԭֻһ˴СͼԽԽ⼱ţռ˰ʣһƬɫ󣬾ȻԶż½ңңš
ͼϵľģģζ޵ĺѾ͸һϢһͷһͷ޴ͼԾֱΪŽǰ̣¶
ڰڤеĺͼǰνеǿ󣬶侹Զż½ʼ佩֣˵ͼһʥ˵Ĺȡ
ϴܣȻ÷˼ֶΣһλʥ˹ȣźͼҲѹְڤԸԺڷͻϮҲҪͼ
һưܵʥ˹ȣʥ֮¼µĴ޶ԣջֱڴѪ
ͼγɵ˲䣬Űڤ޿ٱƽںڵһ˿֮ɫںޱڳ֮£Ȼƣδ֣ΪҪ
κС磬ֱӺԥǰһ̤ȵ
Ծҹ˾ΪУԵնһ֮Уҹ֮£飬־ڣȱ򣡡
Хϣһλһλɫ۷ĽߣֱǰԾɫ񱩵ĽͺƻҹյĸɫǣȻײǰݺһǣһֱӱնأ׷׹䡣
Уɺͼڵĺǿһ֮С
ɫǰܻп·ʮΪǰĽŲûһ˿һͣ٣ɱֱĴҹա
һǰ
֮ڣ˫ɱޱȣֻֽҪһ£Ǿǻ󽣿°ڤ޵ͷڴ֮ǰеһжᱻŵ׵Ϊǵ̡


0591 ֮
ߣҲս£ɱһΪΪۣǵһŭҪʬ
һԣÿһζҪԡѪսôĹȣģ̵˺һǿܹһж٣ҲһҪָꡣ
Ȼж̣ͳĿԼΪԶɽͼľȽԿɼһߡ
ݾϣ԰ڤĿ񱩷ֻ֣ǳֽƣǽŵ½ǰٶȣû˿͡
ɫݸǰнңʱѹʮϢɫʽͼưܹ֮ǰڤҲʮ롣
ԻǻҺڣڲģĺͼȣҹ֮ǵǰĽɫ⣬ͺһһǰ֮ЯȵԼ嫵ֱӴС
ֱһͷײ뺣ͼԶż뺣ͼ޻ڵضԺ䡣
һĹȣһưܹȵֱӽ棡
֮϶ʱһ̶ޱȵĲҹ֮ͻȻ䲼˴ѷ죬ͬʱããĹѷ֮ӿɺ嫽֯⣬ʹ˵ͷ˼ΪģĻ״
ȵĿҶԺ䣬˻һӶ񷴫ԴĻ粨½һ˿ȴ˸о˻籾Դĺޱߡ
ǶվڽﱳϵļλʦԣΧźͼưܹ֮еѷ죬ŵ߲ʱԴ
ȻǾ仰ҪɽҪɽһ컯
ϵĵۣΪǿҵĳನ죬ʹ۷Ľɫ֮ͺȫ˹չ᰿裬ͬʱ̧ԭ֣ǰݺһա
ɲ֮Զż½еĽһŷװɫĹâҹ񷣬ͬʱ·ںϵķʯͬâŨޱȵ֮⣬һƬ󣬺ƽӦ
һϢԭһȣʤƽֱбͼֻһգ۵ʱ䣬㿪ʼΧѣԶż½ֱڲѹ
ͼ֮ڲԭǺˮֵľȴý֮ϵˣһֱɫȵڣݺһΪͼֵǾ񺣺ľ
Ҳһֱޱȵģ棡
˽Ϊһɲİӣһ޿ڣʵȻھ񺣺׵Ĺ棬ʵһһ͸ɫŲߣ߶Ժȴмпյϸ
ˮЮԼĻ걻пղ룬γһԲʹΧ˹״̬
澹ȻһţΪҾΣϤ
󣬵ԺԺ֮д޵ľ̾ʹ˵Ĺ񹤣վĸ߶Խߣķ羰ͬҲͬĲΣƶҩһ㣬ʵǣ·ǡ
ԺԺĻﻹδ䣬ĻĻӦ
Σ񾩳ģ˾ģ
һ˶Ծ񺣵׵Ĺֱ֮ǷŴ˾
̫˺񾩳ǽһһģһĸ
ͬʱðôһʣǻδϸ㱻һֱӴϣ
쿴ÿһĸ֮ϣһԪף
ԪһľĺݺһΪϣҪ֮£ȴնɱڤ֮⣬Ծ񺣵ףٴһԪס
ֻ͸ľŲ֮ڣÿһ㶼ذڷһ޴ͭ޹ףɢŵĽ֮⣬Եأһţһ
֮󣬾Ϊ
Сʵۣ֪񺣵Ŀģ޷ҪԺȡһԪףǿΪ
ͼڵĲƹȣԶż½ѹ֮󣬰ڤ޴ʱ״̬ԽԽҲ֪ǷΪµĽʣһѪȫڴѾȫκ˻𴫳ɭĹ⡣
ڤٴ³һŨѪֱעŵļϮڵ
ʮ꣬ʱ֮ڣ͵͵ȥ⺣׹棬²ʲô
ڤǰһѯδ£һЦ˻ֱ쳹ʣ
ʮ꣬ЩԪϹһһȻЩνܹĹײģȫ飬ȻҪˣǱȥŹӲд
ڤ޵Ļ£˶о֮һɱֱɱԽ֮ϣǵĵӰڣ֮д΢ɲĲ
һĸ


0592 ʥ
Ԫףഫ֮¾֮ɸעӣԳһ磬񺣵׵ĹֻоÿһʱƵĺͼʾǰ㣬͸ľŲаš
⺣ͼʾľ֮ǰϹʱȥ׺ɣǨԪǷԭضö֪
񾩳ǵ˾ڴһڤԣȫ飬ôζţ˥̫ע
ڰڤ˵֮֮Уӯɱ֮⣬Ų
һʵ̫̫٣̫ĸ飬һ̺ҪĶࡣ
ļȷŭʹԶż½ڵâ˲䱩ǣǰѹٶȸΧԵĴȻܸܵص˵ԺԺ໥һۣ΢΢һͷһ뿪ڣ
֮־ͬҵȴѭ֮־ҵԸΪ·ǣػ֮ҫ
˲ϵ֮ͬʱǰԽǰֱӻһɫԼһɫľ޴Ļڴʦ߽׵ϯ
һϢ֮ɫͺĻֱ˷ѣȫµıԴΧͼڵưܹȣΪѹյһݡ
ʼһޱȵѺ֮ԭռݰʵĺͼֱȫʧϿ»ָڹڰ
ڰ֮Уڤȶգһ½ͷѹЯɫ⣬Ȼ̵˰ڤ޵ǰ
֮ң
սֵĴ󽣣һֱɽһվҿ䣬ǰһڵ֮£ʼɢɢٺɫĹâڼתͬʱ֮еͻȻ
һĲɱһͬʱĲݣƽһջİſڣ߶ӰĽСģ£ʱǵ֮ɫ촽ڵ
ӣ˵׽㣬ôͻȻڴʱƾҲ̫ͻȻˣĵǶгǰ֮׽㶼һˣ᲻Σգ
˵¹ʿ뾳ô¡ص飬ܺͳԷˮǰ򵥣Ȼ֪׹ΪǾԳ󡣡
ӽԼļ㿿ϣǰⲽ£佫ĿתǰĴţ˫֮ص𺳣ΪݲΪѩԭǵٳԷڸеһëȻϢʶе
ӻ˻ԼԴ⣬뵣ǵĿڵ
Ҳ֪һܵȥˣԴ汩ѩ֮˾ȫӰ
ӵĻδ䣬Ȼ޴ĿջݺһʹÿջſڵӰֱһ𶯹һɺޱȣƣԿջķϯ
һڽɫĹֱʣҹ֮ɼ֮ڣ߸Ҳ
ץסԵĿջȻµ͵תͷǰķţѿڶ
ǳһƷеƾλ׹Ȼǽ߰ҵ졣
һϢһޱֱ֮䣬ƴֺŮ̾ϢתΪŽ쳹ȫǣƽǵÿһ䶼ţȫͣԼͷ£
һƷ꣬ʥ
ºǰĿջֱԶߴ򿪣ڵĴϣһϮµİϽִɵӣϣһͨɫĹ٣Ϊ۵Ѵʥ֮Կ̽ɫİ֣
ƣͩѣ
ʵ廯ʵʦʦĽ߰
ŷڣ޳Բ֣סǰȫʵ廯Ĵʥ٣ٴηһֽУӶ˫еƽڵʿоٵĿֲ
ʥԴʥΪǾʹԳһ
ʥƽ
ڰʽʵϹٴʥֱʵԻ֮ʣԶľϣ֮ϵһη˿ޱȵĽҽֱʧٴγ֮ʱѾ˰ڤ޵ǰ
Ŀԣںڵ˫ڵӰ伴ήȼչս˥ڤѾȫȫ;ƿݵĵزϢ΢ޱȡ
һϢһܲڰڤ޵ֻǿĴһһҰסڤ޵ļ򣬾ͺѹɽʹúȫû
ͨУ
еĴֱȼ棬ԵĻӡȫͷţ󽣻һֱĹ켣ֱӴڤࡣ
ڤͨĻȪֱӳ֮ǰҳϵʹһжͽ޹˹֮Լۻ֮󽣣ֱӽȪ̴Ȼһڤ޵ؿ֮С
ڤ췢һ˻𣬴ȳĺѪĽɲǱ㱻оеĴ󽣣ƴһӲĹͷУĳֽɺȡ
Ȼڤԭ޹ĹͻȻǣ侹ȻЦ֮
ˣˣˣ첻ң
֮ǰĻȪϣȪˮӿպһָֻ֮ץ֮С
Ϲµƪ꣡
ƽǵϿգѣһֻȪֱץ£ĿȻǼɢĿջ
ʥ


0593 ʥ
Ϲףһλԩߣǰ֮¡
磬꣬ͷ̨ꡣ
ⲻ֪ϹŴĴΪ֮ǰڤ޻õײȫϹµ괦㼫ΪͻأֱȻֹ˲²ضҪƪ
ǴʱǷһƪڤ޶޷ٴμ࣬ΪȪٵѾϡ
ٶңǱ㲻ٳ֮Ϊ٣ǰڤ޵ȴЦԶҴۣһꡣ
꣬˭֮ꣿ
ٻ꣬ʥ
ƽǣ׷׷꣬ȫǵľ֮ʣƽϿգԭѩɢ֮󣬵׺ǳҹգͻȻ䱻һֻյĻȪ֣˺ѣָֻſֱץ¡
Ȫֵָ֮УԾĵĻȪˮڳĸߺŭ֮£ֱײƽɽ֮ϣһ춯صľ졣
ƽٴӭһޱȵĵ
ܵջĴڴ̧ͷ죬漴һУ
ƽǵôˣǱѩǾսһֻ֣֮
֮ϵĻȪ֣֮һ裬ټ̽ǽƽ̯ʽ״һߵش£˵Ķ߶һԹޱȵĸ
˼ǧ˾
֮£ջ֮ڵӺݺҧҧԼ촽̧һϲԾѾˮͷһһ
Ȼˣģ
仰δ䣬ֻԶһ
׽㣡
Ӹæֻջķ֮ڣԭĿϢİȻ³һѪɺɫѪҺ֮Ե˴ۣͬʱ˫֮ϷõĴʥٺȻʼޱȵ𶯣ԶһĻӦ
ڻӦλڹ·֮ǰ˼ɼŮӵĺ
ɲ֮󣬴ʥٲԥֱӷУ͵ֱһץסǰϹ٣ˮ͵۾ضǰ١
һ˲䣬УһȲƮƮƮݳӱӰλתӢޱȵϣȴˮ
Ĳ֪ΪΣĪһʹͺƵ˽ĶڳĶüΪѣʶؽһɣʥ֮谭ֱʣͬʱһĶС
ƭ֣Ҷȥһ棬Ůޣδ̤䶥С
ϣͨɫĴʥ٣ֱڻȪֵУȭ֮ʧƽǵʡ
һߣ֮ǣ˫۾עʣΪ֮ϣһһͷĺ嫴½ʮУ󲿷˶½ζʲôϵķҡͷţǱѾ㹻
ǴĵĵǴĵ
֮ϣҿסڤޣͬʱƽȵؽеУŰڤ޵һ룬ǰߵ֮УںһڤϵĵǣӲޱȣǻ󽣣Ȳǰ
ѪЦİڤޣɫȵγĶԱȣΧǻдʦһͷֻ֮ͨеĻȪ֣޷ȫɵϻȪΪ۵Ϲŵ£ԴĥķҪϹ֮
ڤ˫ֱ֣ץסǱд󽣣˿ĵ֮潫˫ֵƤ˲𣬵ֹסľһڤ޶쿪ڣ
ܸ޼ŴΣȻ˳⣬ϵĵǱ㳹׵ѣΪʲôҪģȴģ첻
˻İڤޣ⣬ɼʱĴ̫棬˶˺ǰǼһģһգɺø
ҲʣʧȥǣΪȻҵİ취ҽӮʮ֮һİڤֻʣˣǵĵǺܿϧ⻹ҪһҪʥԶԶҽаڤϵѪȫᴿעһСŮ֮С
˵˴ڤͻȻһƺߣΪӴеǰߵ˫ֵĹͬڻǰڤЦ˻ȴëȻ
ҪСŮ壬ҰڤǿĵٴʥԴΪ֮ԲΪһ壬ȴû뵽ɹˣĳɹˣʥ
˻ϣ֮еĻȪֱӳŻһѹӴ٣ͬʱеĴ󽣣ڤ޵ֻ࣬ͷ˿룬ȴѽһһϵֵ⣡
üͷΪ֮һɫĹֱӳ£סڤԭҹյĹһ˲ɢͬʱһƽĿ֣֮ʡ
֮£ؽ¡
ʥݣʥ֮
ʥ֮λҰڤޣƫҪһ
Űڤ쳹ʵŭʽ½ɾ


0594 ֮ǰ
˥֮٣Ǵƽǿѣȴʥ֮⣬пɽ⣬һ㣬ڤ޺һӣӲʼգһǳʥ
ʥʥ
½ͨ׾ػϳ񺣣˳ǿảͼΪĶӳʥļʣҪһ㣬ǰʵٴʥ
ԴʥǣΨһĻᣬҲĻᣡ
컯Ѵ⣬ʱ֮£ڤջߵһед¸ɲǱɴ̴࣬ʱأһ˲䣬ʥعֱӽٶ£
ڤڵд󽣣ȼյĵڣֱӴѣͬʱһ޷ֿ֮ڤǰԼҿƿ
ϣΪʥĳ֣ԲڣڵһԪ˲䱻գ·ľеڹҹֹͬͣغ֮£¶ͷ
ʥ֮ʣ򷨲֣ȫƹⷽأɹĦţصķ֮һ
֮ϣʮĲԼԽԽԺ󷽲ǸĴʿ̧ͷעգۺȻ
ʥѣ죬ʷ֮У꣬һλܳʥλԴ֮󣬶̶̰֮ڣϴʱڤڣ̤Ͼλ
羮Ĵ޳½ɾҲӲ˵˶ʱε콾
ԭǳʥ֮ʱ֮κ嫣ȻԪӦԺƵ
ʿؿڣĿתضϷǵɫĳʥأҹâǿڤ޵ľ徰󣬵ȴĿվڹ֮ǰǵͦεӰ
·˴ŵǵؿڵ
ڤ֮ǰͻȻʥ´ʱûа취ոǱ֮δֱɱ̫ϧˣǱ˽ҳɹţô밡
˵֮һΧ˽Է׷׵ͷ漴˿ڻӦ
ʥ֮λ֮ѣԶڤ̤룬ôʱݺʥ˱ߡ
£һͷȻڤ޴˾٣Ҳһã
֮ϣʥźֱ֮һֱؿǰӵһİڤޣüͷ΢壬ϵİɫΪϯĴ֮ɢ裬ͬ·Զˣؿʥڵľ
֮ڣһϹںưܵİڤںϣ֮ǾǰڤѴʥ٣ֻ䱳ȻɿݵѪܣݺݵʥ֮УѪֱӹ𣬺̰֣ͬʱһӱдľ
ʥûмˣȴһɱ٣ѡȻִ
Űڤ޶ٵĿɣֻʣһűƤ𽥱÷ջٵͬƤָʱİģϢ֮һλɫ˫۴ӳ֮ǰ
ڤ޷ϻͯ
ڵ۷ʱģͬʱµ֮˶ֵط֣ʱİڤޣȻվ˵ھŽ׽ݣǰ֮⣬Ƿƽ۵֮š
ٶУΪʧȥ˵ǣڤ޷κشǾ͹ƾȻܹ̤ǰ죬Կɼ츳Ƕô죬˵ǶʱУ츳ǿĳ֮ȫ֡
ڣʥٳΪ˰ڤ޵ĵǣٴܴĴڣͬʱǳʥ֮ţͲһľ룬ע̤֮ţժĵΪ½ɣ
ƫƫһӰȵվǰųǱ˰֮ȫ󣬺֮䣡
ǰľ󲢲İǺ嫵ĳʥ̫֮Ϥеĳʥ֮ǰеѣüģ֮ͨ£Ѫ
еĳʥȫ֣֮֮⣬նһɫƽһ޲ںڵĮؿǰĶ˰ڤ޻ָ
Сʵۣ㵲סҵģҺ֮ǰЩ˶һΪҹݣԱ˺ݣԼݣ̤ţɱ㣬ȥѰ޼ֹܲڴˣ̫ΪԼģʵ෴ǲǱûǸ
ڽעİڤޣ˵һ룬ֱȻֹΪϿյͻȻʼΪȶĲڰڤ޵ۣǰδеĲһΰĿֱעӶ¡
֪˵İڤǰһֱעһеȴͻȻ촽΢ţȵ
ո˼һ⣬ǵʥ֮ɱ㣬Ϊüһɰƣھɱ㣬ᷳ㻬֣ע޷̤֮ţΪ޾վǰ
ƽȣûжͺƱȴ߱ϣǼµĵ۵Ȼƽȵٴд
ҿ䣬˽
ʥ֮ʣ򷨲֣طֹҡ
ڤ޵δ£Եҿ΢΢һͷƣڴʦĽ֮գۿ񱩵к䣬һ˲ѹڳʥİڤޣ
ܲȫҿ䣬ֶ̧ǰİڤҡҡһգͺһ䣺
ԶŽͨĩգ
ϣʥ֮ڣڤ޾ֵطһѪɫǷֱӳ֮ϣĩתͬʱǲϹע֮ڵĴֱӱɺ취⡣
ⲻܣȻͨݴ֮ϣܣôͨĴڣ
ڤ޷һֽУΪͨĩֱӸ˴Ĺעڤ޿ʼԿɼٶ˥ϣԳʥʧܵķֱϮ
˵ܴһнпܡ
̧գ֮ӿһĿǳɰһǳ֮ɢɵǹ⣬ҫʣסеǳ֮ߵڤ޵ı̧ǰع֮ڡ
ᴩأܹ򷨵عʱͺֽһ㣬ǳ֮һͱƣȵؼڰڤ޵Ĳ֮ǰ
ͷڰڤ޵ĶῪڣ
һӲҽǵ㣬϶֪ڹǣôɱٳڣʱ㲻ţԣȰơ
ϣǳ֮ݺһĨڤͷ­׹䣬عɢ
һ۰ڤޣ֮ǰ


0595 
ҫ۵Ĺ֮£ܻӰڡ
ڤݺԶʱݺŨһĨɫ
Լ˵еĺڰҪѣ˵Ĳмһˣʹȫɥʧԣɳһ񹲷֮£ΪֻԼĴڰˡ
ʱڤɻôȥԹʲôһܿµ飬ʱԾˣͣˣȻȻߵ˶档
һλʱ츳׵ĳ֣֮նͷ֮ǰڳ˶еһꡣ
һݳһ꣬ȥ΢󶼳鳾
֮
Űڤͷأ󾡽ʧ֣պץסڤ׹ͷ­Ǻߵȴֱֱ׹䣬Уһ˻
սɿǳ֮漴ǳɰըλõǹ⣬۷֮ԣͺǹ̲֮סĤݣϵʮʿʿأޱȵĺֱ
رս޲ʤشĳڤڴУ꣡
뻮һŭʼ䲻ϻص̧֣һѹ˲ֹͣɲǻָžǹ·еں֮²ðͷΪϷⷽصĴĿ⣬δŰڤ޵ɢǼעӶ¡
ĿĮ飬ޱȺ嫣עվԵҿ䣬һϢ˵ɫ˲䣬ΪʵպȻҲһһζ꣬ƾк£תĻأʪʿۣڲʿĿϣž졣
ϵտʼһתλ۳һֻ޴ޱȵ񷡣
ۣ֮꣬
ݺ֮޴ڵʽڴ˴Ϊ˴һͨȻڷ֮ϣǿиطĹעԱԴ֮˳ʥǴ޷
һƷԶŽɵꡤĩʹߡ
ͨĩգ
˵乫˽ͨǣôҿ䷽ͷŽͨһˣĩշ֮ʣЯŵıǼ»
ңԶޱȵĹԶż½ֲޱȵֻͨһ仰
佫ڣĩգ
ݺ۵Ŀ⣬ԥסվߵҿ䣬ڳ˶ظоĿϣŨŨɱ⣬ʵ֮еˮ֮âڲۣĴ췣Ĩɱҿ䡣
ǧһ֮ʣһǳɰƵӰͻȻһֱӳҿ֮ǰͬʱס˲עӵĿ⣬Ҳᴩµ췣ɱȫǰ
̧ͷľĺעϷĵۣ촽΢ţῪڵ
޵ˣеҲ޵
̶̵һ仰Ѿ־ļΪҿ䣬ıӻ֮£Ҳ޹ĨɱϷĻӦӿң֮µȻͬʱϵĲɫȾһɹɺ졣
ϣһλʿ̧ĨһϵˮͷһһƬѪ죬ͺ
Ѫ꣡
ϷʵĴα仯עϷûб仯ͬδһ˿һƶƵǳɰԷͷƯѪ⣬ͬʱһλһλ۵Ӱ
Ҳգգ
һХֶ̤ǰͬʱԺԺ໥һ֮ͬվ
֮ϣһֱʮʿУһָ뻮һĿ֮쳹񷣬ǣʵж˴֮־ı
֮еĲۣѪԽԽʢޱȵɱ֮оҷڣɵٴ֮
ҿǴһ޷ɷδޱɱ޵ĵֱӹϽ½㲻޹ʽ٣
ͻ͵֮ؼžϷѪɫ췣ѾԲϣȫֱͷŶ£
֮䣬Ķźͽ֣еÿһһ룬˵ʱ䱻ӳǰ
󣬻ʮϢ߸һѪƾ֮䣬һޱȵľ죬ľ棬ռʵĲۻɢ񳹵ʧ
˽ʶһϾ֮޴ڣɢ֮󣬷־ȶӶڲ
ȥɣ
֣һͷԲԶ֮ϵˣص˺֮ϡ
֮ϵĴ껹£˵ϥĿ֮£ߵʿʬԣͷ·Ԭ
֮еİڤͷ­һףͷ­Ѫˮˮ֮иպùԬͷߡ
Ⱥڵĳ޸Ľ


0596 ᵽͷᵽβ
вĳСеһݽ䣬̫ɽٵӰδ뿪
֮еĿһһŵĴչһλǳĵСԶ룬ԶԶһ򶫱Ĺˡ
ҹɫѾ˴ʱ䣬Ҳҹȥţһɫװ乫ͷŶƣѹĲƹСֻ۰Ͱ͵صš
֪˶ãԵʿ͹װŮͬʱĿԶջأ乫
û뵽ųĮȻЭ
ʿ̧ǰıһҲⱭеĲˮ͸ֱһɣĻӦ
ΪҲȱ˰ƴʱԻãŮȵʱ޼ҪͷۣԹ۵ĳЩǶ϶ԣͻģߵĺĶƿأֻһ
˵˴ʿͣƬ̣һ裬˼ҪҪ˵ȥƳһǰü죬ޱȵٴοڵ
Ȼֻһ㣬ôЩҲӴһ߸ϣƿݺ֮һзתһĵۻƹһĺ쳾ĸ߶̫࣬˲û̫󽻼һһǿ˼£ôͱ΢
һϮƮƮ乫΢΢ͷ󿪿ڵ
˼˵Уλ֮ķѾء
Ȼ
ʿ½һ˫֣Ŀ΢Уص
Ե޼ĳɽͼ֮󣬴֮ķûҪݺ֮ϣ̵۾֪ɽͼֱһڳɳС
֮ʿƵվСؿȡһĹĵǮӣ۵ȡһЩӷڲ֮ϣƨɣ󲽳Զȥֻ൭ڹװŮӵĶϡ
ˣʥɣƽ룬ȴΨûеۣΪ۵˭Ը£ߣֻиǿ߿ɻ
һ乫ֱʶ·һףþ޷
񾩳ǣҹ֮󱱷Х
붬֮ĺ磬ͺƷĵƬһεϣΪۣµһ۳ǵĴС˶ԻؼңһЩǵڸ֮ϡ
ЩĿĵسһ£񾩳ǵǮˣ⺮죬Х磬ҲҪٸ֮أĻĪϾ磬ɢһк䡣
λ񾩳ĵİ׵۹ڣһƻͨһһȼգͷҫ۵ĹâȰո
빬پ֮սĹ԰һӱüΪ壬ƻͨ貨ȻȻسΪ׵۹֮أſԵƫڣųʮλŮڵȺЪ
ΪĹĸ֬ƣԸͬĹŮںеȴ˰ȽƫЪϢԼһ̤貨̫
ƻͨ貨֮ȴֻһЩ̵Ůû˺ŮӰͬʱ̫ǴŲϵڵ
֬ͭǰ£ҽΪͷɻ֮ʣǡǻ䣬˲δ죬ίˡ
貨ڵ֮УһļªҲûǰƻֻͨдͷһյƣɢٻɫĹâ
̫յɫĺãվһͭǰ̧Եױ̨۾ŷվŵһλŮ˿˿Ǹ⡣
͵ĵƹ֮£֬ͰգԵøΪˣͺһεĹһ㣬ŨŮúͻ̫֬ڰ֣ЩĿڵ
̣֬һ㶼ίӦöϢͷ֮£Ůá
̫֮ǰֵ֣
ҽѵ£¡
ֲ̫֬󣬻ߵͭǰ£֮ͭڵӳһŴƵ̫֬ͷϵķ⿪ʱŨںڵĺڷٲһ
̫ЦţһľӣֱӴ㷢в赽ͷͷβںڵ㷢һӷ
һᣬ赽ͷᣬᵽβ޶׷ü
̫֮ϸ֮ͭ֬ͷߵĶߣ̾
Ǽ֬
ֱ֬Ӻգ貨ڵƮɢһɼΪŵĻ㣡
֮ҹźڷ֬ˣڵֻ̫֮һˡ
ڴǰǰյƣ˫֮Щǣȴ쳣ᶨŵڵĻ㣬ںǰĵƻ
λʿ½˵֬һ껯һ죬ֻܻʮ꣬ΣҪǺһ˵Բԣ£


0597 ͼ
ݣ⺣֮ϣ֮ǡ
ɢ֮ٺ׷Ծ񺣺֮Ϸٴڹҹд󳱣½ƺغг棬ʮʿǰڳٴӿ
Ǿŵİڤ޳ʥնԼֱӶ֮˿ǰڹҹ֮٣ĶһȻζ֮С
˼˴һЩʿΪ˼ЦЦֻԼͣ͵͵ƳһΧ˽¶ͬı飬ٴһ
ʵϣڹҹ֮٣۷֮ǰκһʱǼΪͷ۵һƽ٣׻˵СѲЩʵ壬ûΪͨǻ赶Ҳ޷κ˺ֻÿһξ񺣹¹ذͻдȥ
ǶڴʱĴģԣЩһһǲԶʶ֮еԶżϵͳξԿԱһ٣ϾЩԸֻصۺ塣
ϿգԭŨµĹΪڤ޳ʥλȫգЩǳ֮ҫҹգͬʱһһɫ⺣Զʯǰϯʮ󵹻أٴǰϯ
⺣겻棡
ڹâ֮б˲𣬾ͺϵգһֱʧ
ãͨԶʯں֮ϣôʹЩͷҲ͵Ϊֹ֮ϣٴζһ᲻ɴݵĵ̰ӣ
ɫؼĿ٣ǰ⺣֮ľ̾һ̾Ϣ֮У̫Ϊ˴ΰڤ޺ڹҹܹ֮оնȹңҲкڸ֮ĸˣͬʱΪԼʧְеա
ЩһԿɱֻһ̾
λԶʱȵشĶһӵĽӢۣһξãԼѾˡ
ȼפأȥ󷽼һ¡
ϵ֮еɫضܣתź󷽵Ĳãʯȥһ·֮дʿͽʿһһͷӦʵƽжףپһλϲЦеĴ̫̫
ģģͨʯԽĵ𺳸Ⲣһμھս֮սյżбΪˣһ˿ҫζ
Ǵʱʯ֪ΪһϽҲ̲סҪҫһΪΧԲʮգ̶̳ʮͬʱԪԴԴϱ룬γһ޴Ԫ󣬳֮⻹紫ͣ⺣ȵȷ˼
Ķӣ
һ̾ͣǰĽŲϥأʯ֮һӰڵ
ᣬ٣¡
Ϣ֮һƽĻӦԲԶ
̿룬øŹ
£վ𣬿첽ǰֱӷߵףԸ
ؾ񺣣ȴúڸ𣬾˳֣
ˣ֮¹ͻ޺˾඼δԤϣ㡣
֮ϵ̧ʱһ͵֮صٴο̾
ǺڵͼΪϹŹ֮̺ž޴ȻԬϽͼˣҲҪӹͼ
֮ͬϣ̧ȡͷϵ¶Ѿ׵Ķ̷ԲԲĴӣͷžͷԱߵ֮ϵһưܲͼڵ
ν˺ͼҲͼͼڸ֮ʱţȴû뵽йء
һԹݡ
ͷɫޱȣֱͦڵ
ʿΪӢңͨȫᣡսʿҾɶͬʱʽΪ£Զʯؽš
һΧ˽Դ󾪣ӢͨȫģԼҾǴĹ涨˲˸е⣬ʯڣǿĶݡ
һʯһȻľͱӻԣʵĬ˴ĳ͢бԴֺڵ𣬶Ҫĵ㣬ʯںδͽĶҪĽͨŦڽõĺô
Ȼ𾪣ٻ£ּ
ʥּ
Ԭк󣬰Ųͼ
̧һӣѾƶĺͼɳƮ߽ӹڻӦ
ر£ԬֻһλӣԬδȢޣԬһֻʣŮ졣
ȻˣǱ㽫ͼԬϸӵᣬȻȥա


0598 ֪
߳ĺҹսȥٴ٣ҹ汾ǵݺ֮ҹҪļѩԭҲӭյĹԡ
ԶҪģںҹ֮лȥȥӵ
ϵҹĺХ쳹Ұ֮޾Ĺڲͣ򰶱ߣԶʯĹ⺣ֱµͣա
ʱδԶϵͳʾôʱԺϵͳһɲĺϳٲһк£һսڹҹУӵеǰδеĳӯ
ȻսʮУ뷢һͺΪԺĸ߿֮ϣֱֱһСɽСͷ­ں档
޴ʹ¶΢΢һͷ­伸Ȧ֮ͣ£¶˼Լʧȥκɵ
Ŀ̵ëǹй}Դˣ뺣֮սֳ׷
}ͷ­֮Ŀע֮£һɫ۷Ӱҿ伫Ϊֱ£ݺڵ֮ϣ֮˲ͺƴڼ緢Ļɽǰ㣬ǿޱȵưųɢʹнʿȫߺ
𣡿ˣˣ
ŭ֮£ҿܲȫɢ¶ҵĴֿӣ˿ȵĻӭԵЩȻԴȣ˸Ϊůĸо
һ˴κ壬˶Ϊ˴ҫսŽ
ʱţת۱㵽°ҹ
Զʯ֮£ʥ´ڵƺչһ߾߹ҹԺ󷽵ĲͶȷ֮ס
ԶĴ֮ʯˣɫأڸһۣʵңӣֻвǧ˼ֵԮ˴ģʿսΪʮǰֺ֮
Ķڤ޺ݺݵ˺һѪ⣬Ѫ죬ʹ飬Ҳʹôʱɫ嫡
һֱƽʮһ͹ϣصҹ˾ʯϣһ
֮У΢ɲȻῪڻӦ
ʱԴĵδе޹ͺϷɢŹâʯҹ˻ţȴɿȵıӻס񡣡
Ѿоļȣڤڤ֮һޣҪ죬Ҫǿ
̧Լüģһֱ⣬λλŰԶƽ㵭ȻǴʱ¶ЩɫҲ¶֮ɫЩǵȰ˵
£رطĻᣬҲᡣ
Ļδ䣬ĻӦ
Ȳ̫á
֮ǰһӵ۴䣬ͻϵٴι
ҹ˾ԾԱ׼յһ֮ʣ޽񺣺׵Ĺ֮ѰԪףˣƣȥ񾩳ǰ˾Ϻ޾Ͳţڤô˾Ԫȫ飬Լһ·
ԣնڤ޵ôѾ˾͸ͬŰڤ޵Ƭ֮ʡ
Ǿ˶׼֮ʣԶʯ£ȻֱʵĿռ䴫֮ɫĹҹգɢһſǻֱӴ
ӣȾȰ׽ɣ첻ˡ
δ䣬üͷ΢壬ֱʧٴγ֮󣬱Ѿֱӳ滨꣬غ֮ǰֽӹ߻ѾԣѪɫİ
ʱİѾ˿϶ðѪѾֱ̧ȡһƿҩˮ£ͬʱһλ۷廨۷ЯһҩζԣֶŰµİ𪲱һѿڶ
걻룬ʶѣλһҾȻ֮кܴǸˣԭڤ޲֪ӺδĴʥ٣Ȼλ
Ļ£´۾֮еˮƽӾ̣£ͬʱһԵ۵
£òʩչͨסλ
һһɢŽɫε滨ջ֣ݺ֮ϣΪó֢֮֮λɫԵѡ
׼ͷ滨Ϊ֮ʱһֻ޳ֹ̧һ
滨һͣͨͷţ̧ժһʵĹ򣬹ŨīɫڻŮĻ裬ŹϢ
ţһȣɻĿ⣬򱻻Ķͷʶ֮ڣͬʱĵ˶ϣ
ڤϱ򽻵壬ϣΪһλڤѪ㣬ܹٴ֮й
ԶӢ۽ɵ֪꣬


0599 뺣
գԾ񺣵ðͷһƺڰ¡
λڴĺ֮ǣݺʼĵط֮һܳ΢䣬ɢҹϺֻҪһ֣һĪůڶǹ֮Աԭ
һּ̤ʵİȫС
һƹâӵصʯ·ͬʱҲ˾˯ʵĿ֮ϣۣΪŵش˸Ƿҹӵּ⣬ůı֮м𣬸ϵĺ֮ǣ˴ʱƣ
ԶһϮƮƮ˾ϣӻгһѰɫȣҡΣǰΪգٴľ񺣺棬ڵ
һΪڹҹ֮жѲ񱩣ԭһпõǹͷʵһգֱӾûˡ
Ϊڤ޳ʥͷŵĹմûıӻЯĴɱ֮£ȻѴ档
ϵԵĿд俴𽥻ָƽɫҲɫתΪֻɫľ񺣺棬ڵ
˵⺣֮ϣΪմﲻðͷ⺣֮£ɸΪΣգһҪ뺣ףҪСĲС
Ļ£Ϣֱ˾ΧĹ֣һϢ촽Ὺڵ
˾Ͳֽ⺣֮ʰɾҽЩμǱؾĵǾס޲ǵĻԵ
ŵʴȡ
ʱλԱһܣĿɨǰҹ˾Ծ
֮Ů˾ɽ²μǱؾ񺣣ǰ֮ʱ²˳٣׼ʼɣ
嫣˽ִ̧أ˾֮У߳һλʿ۵ӣֳһɫӴ󴬣ʵ
ֻҴͨ״ͷͷֱʣƲͬʱ⴫
£΢˾˾ʮպٰ˾ָʹΪ뺣δ˴뺣ʥ봬
ԴŤݹȷԼ񺣵׵־֮˾Լزѿʼƶ뺣ƻ֮ΣޱȣⷽԵãλ˾ʮպ൱ҪһΧĵߣЯ˿Ǳ뺣ס
˾ʮպϣͷǰȵ֮£һΣֱӳڴͷֶҡҷһϢһһ۷ӰվڴϣԺԺڵλʦڡ
һ֮ϣڴĴ󲿷ֵĸ߶սݿƺ϶֮ɫΪĿǴİ˴֮һľ񺣣
̣
췢һʮִ̧أѵͺըʵѪ֮뻮һĺ񷡣
ͷҡ۱³񺣣ףóԸ
ʿĹ֮£վڴͷͬʱſҪǰӴޱߵľȫڻУüɰѪɢ˶Ŀʡ
ͦһ˲䣬ռʣѹһ򵥵˵
ƣ
һ£ĺ֮ϣѦһԾ𣬱ɵɲǸֱ֣뺣棬񺣺ˮԶ߷ֿӭ֮Ľ١
Ѧ֮һӰԾУȻ£׼ȷһǿһƬֱ֮ҽ񺣣ҿգֱӳһƬ޴ޱȵҽƬ֮ϵĩʹߡ
ͨ
ĩʹ֮ǻĵһУĻӲˡκˡ
Яҽ񺣣֮ǵذʼҷڣˮڣ̶ЩںеĹǺ̬˲䱻ڻ
ӵĩʹ߽ɵҿ䣬ὫŰĵ񺣵ĺףͬʱҲĿ·ȷ档

˾ʮպ¶ףȻ˫ְס·󴬵ļװ壬Ҵ󴬷һԺ˻ԭںɫĴ棬ֳһƬƬϸܵɫۣԶȥһĴ趯Ʊˡ
һϢĿע֮£Ҵһ漴һͷˮƵľ񺣺֮£ʧ
мƣǰҿЯ뺣


0600 񺣵ڶ
Ծ񺣵ĺΪֽ磬Ϸ·ȫͬ硣
Ӵ󴬣Я˸һ뺣֮£㱻ǵĻƺɫˮֱûʹΧܼȼͣΨһɼıǰԼԼĺɫǸǰ·ҿ䡣
˾ʮպĴ󴬵꣬߱һҪԣǱΧˮѹжǿ֮϶γһˮĵԹĤͺһסĴݣʹô˿ں׻ɶȵͬʱ˰ȫԡ
ΪҿĽ֮ͨйȷ׷׷˽Ҵ󴬲δܵκιˮȻļżг֣˵ԵЩ͡
һϮ£ӻѵ˾ϣ֮лҡȣһ̧֮ߵͷԣЦڵ
£һܻ֮أ滹Ĺ֮ǰڤ಻˲ķ֮⣬˻ȥ̽˶񺣣صҲ١
˾ϵ٩٩̸δ£ԾվֱתͷƳǰһۣûؿڵ
л˵ÿҪЩӣ֪쳣˼׸ԡ
ʥ
˾ڨڨһЦȣһ֣Ĳһƨżڵ
ݣݵȵأһܻӭʳ֮Ϊ⣬òͬĹƴӶɣɫμó֮࣬ӻΪÿ˸ӳڼأ񺣵ģͺơ
˾ϵĻ֮˽˼֮ɫڵ
Ҳ˵ʵǷֲģÿһ㶼ͬͺƲ֮ϵľ죿
ȻȲϾǰ嫺ΰӣơ
˾ϵͷ˵֮ɫǴһɱζͬʱ촽΢ţ
ҵһμʦ֮ʱں˵ĵһ仰ǣʵһ澵ӣﶼ⾵УһԼ
һΪԽ֮ˣԽ̣ඥһ㣬һǳĽǶ仯ת뷢磬ḧǰ룬ڵ
Ϊͨ첻˵ҶھһֻǿϧһֱԵһʱĳһԣ۽磬
ʦл˳ޣ
˾Ͽڻ񣬱ֿʵһλλʵߣеĸߣеĵͣ˥֮֮ǰֻҪɽ˭һԽϵʿʵԽ
Ķ˼֮ʱȻһɫӰζ˾βƺٶѦֱ֮꣬ϣϥأڵ
£ǱĪԼɣˮΧĻ䣬ҿڷֽ紦ȴָʾ
޷񺣵ĵڶ㵽ˣǰһ·ֱﺣף
ŵ
Ѧٴһͷ⣬̵ͨļӳ֮£֮мԴﵽ˲ƶٶȣһţ󴬼ˮǰУһ֮һǳɫĹĤֱӳڴǰ
˹Ĥռ˵ߣżĻζǳɫâʹʱΧǻƺɫˮγɼĶԱȣ󴬼ǰ谭ײĤ֮УһϢһĿˮ֮ǰ
ʱѾ²֪ʵ֮˵أ㵭ɫĹĤ֮Իᷢ⣬ΪĤ·εͷͷеɫĺޣЩԼһ˴СΣ࣬߮ɢŹâܡ
ͬʱЩ·ĸɫĺУһͷͷӴޱȵģӰſΪ޴ͣΧĺֱ븹Уɢǿƣ˳ˮһŴӿ
˵ŻǾ񺣵ĵһ㺣ˮǺɫȳζĻȪˮôʱǰһĺ޹ȣ
ڶ㺣ˮ峺ޱȣҲκζĿеҪζʳͷܣͬʱϡɼҰľͷд·ȺðǵĤ֮⣬ȥ
ǹǣ޺໥֮䲢δκγͻƻ࿴˴ǰ㣬໥š
񺣵ĵڶ㣬Ȼ˹죬׺ֲ棬һ˶ຣ飬ǳϣһΪУֻй飡
˾̧ǰҪϸ۲ǰľ񺣵ڶ㺣Ȼһ
쿴ҿ·ս
δ䣬һޱȵĲϮʹϰĤһζ
һ¿ȥֻһѾ޴ޱȵĻ˲·֣£
ͨУ


0601 ޷
Ⱥľ񺣵Ȼһף͵ˮºκ˶Ϊ޴ķУ֮У˻ʶغΧļȲг
ϵ˶ǴΪͨʿת˲֮䣬ɿڶĶߣת˼
Ȼ죬ܹҪѭķ컥ΪУ˻ŵܴڣΪҪǣҵôһҴͻأײ˴ЩΧĺ޾Ȼûа㷴ӦɳͬĹ켣ζʵ̫ԡ
ǻ޵ĿֲХڣǰ˾ϣżҪ׶ȫնϵд󽣣ҡȿڵ
һ仯ݱǣһĻʶװ˷ı£ĪṈ̀ɣһƬ㣳Ļ򡣡
һδ֮ԣ˾޴һƬѾǼΪܿɹ֮¡
󴬴ͷֶڣȵǰһӣһһӵʵҰڸɳ֮ڵľ˲䡣
ԭЩͷŴĺȫʧɫҼΪ׵ĺˮҲͬ˵ɫͬʱ·ĺˮڣտҲ
Ϣ֮󣬴·дɢ֮⻺ɢҵƲͬƽϢϼȵĵ
պȥںε˱ĻЩ档
£˾ʮպҴǱٶͻȻӿ죬һᣬҿѦ˵Ұ֮С
ҿ˵ǰһͷΪӴĺɫ󴬵Ǵʱȴд󽣼ȫһΣɫҺ֮ӿΧĺˮ֮вֱ˴ˡ
ҿǰֻԾĴֱ֣ץס⺣¿ǣһŭ֮ŷŷһ޴ĺӰֱӱڿʱһ͵İ׹Ժߵ֮⴫
ҿѦһڰ׹֮ǰץסٴʧԭأһ룬ǰѦ˫ŵһһִС飬ϡ
鲢ִ֮ͨЩ͸ڲһƼΪλõĹʲƣעУ˲УӶþ
Ե˾ϣҡһԼԴ󿪿̾
ҶвֵӣӰ쵽ҵ񣬹ȻԽΣյĵطĻԵԽʵһʿĴ󱦲ء
ҲҪȥС
ֽӹѦе飬Ժϵͳĺϳֱ۾ֱһ
⵽Զż̵ƷǷԶգ֮ԶƷ޷򡣡
޷+10
̺ʵط
ȫ˵һ֮ϲԥѡͬ⣬ʵ֮սлһƷ֮ƷӶ֮Ǿص׵Զž֮ġ
漰ҿԺдãûѡһ
ʱļ޷򣬶ҪӲкϳɵԶż߽׺ϳװԣҪԲԶǿװҪͨкϳɡ
̤Ьٴȫѹ
¶һ˿֮ɫֽ𣬵
򺣵룬ָеǹɽȸУԽԽã
󴬲ͣǱҿ֮ǰǰк谭ͨͨǸƣеˣһԵĩʹߵĿֲ
ͬһʱ䣬Ĳǡ
һҹսϽ׸Եһ˲ָ׷ӿϽͷҹǿ񱩵ĽսನԼĺ¸ͬĴ˵ĶС
ףһ춯صĴս˾ഫȷϢֱӽǣʮȫ
׷Χ۵еĸʾ֮ǰ̧ȥ໥һۣһƲסľ
ֻʾ֮ϣһźڵ׺ֵĴȻճ飺
ʮ꣬ʮһʮҹ񺣱ڤڤЯڹҹдϮ֮ǣҡЯԾҹ˾٣ʮʿս¡
ۣļֵһӷڤޱۿͷ­ʽڹҹ౻ѹɱĶǣȻӢңԬԬϾսŵʮţɸң£ٹ֮


0602 ܽأ滨
ǣĶһǣ˿ǧռع
˳ǵҪ棬һȻǾҪΪ񺣾ڲԶ֮ҪһǣһŻס⴦ĶݵʺϾǵĺ󷽣һƽعϡԴԭ
ͬʱΪѹ񺣵󣬴֮һԼʮ֮һڽڲ֮ڣлоʮԤۺ̲ԱʵۺΪ֮سǡ
Ƿޱȵһ棬Ǿʳҽݡ
˿Լ乫ִڼ䣬չ˿ںʹĵӭ˱ʽĵطҪʳΡ
Ӵ߳ʳΣݣڲڴ˾ܵľƲ裬Ȼɸ̻ʮۣ֮ڣ̾ǧңɼʳξεķ
Ϊó׵ķչ
ǻһɫǱ紺ղԭǰ㣬ؿҽݡ
Ϊд֮᪻һڴڣʹòÿնдݸظĻ֮ҽҩǾ֢֮ˣϣ֮
ȻѹĳͬľְܣǷȴΪͬ
ĳǵĽŨŨɫľʽṹΪǣ򼸺ΪʯʽṹΪ˿ڶ࣬˽죬ں˸صɫһζ
һ磬սϽ֮󣬲ǳвһӵҽ֮ǰһĶ飬ͬʱҽ֮ƮŨ⺮ĶΪѵá
ΪЩʱ򣬺֮ǵıըϢҽǰŶӵ˷׷໥ۣԵЩӣⲢܹҽݵ徻Ϊͬһʱ䣬ǶķҺӡ
ҽǰ۷׷֮ʣȻ˴ڵ
ˣˣҽݵſˡ
仰䣬տڲԣæתһĿˢˢؿǰļҽݡ
ֻǰдҽĸֵ·ڴ򿪣¶һλɫ·ĿɰŮ겻ԲԲ֮ϻЩӤʣȴ˵ĳ״ԵȤ
Ṳ̧̊⣬һ֮쿪ڣ
ҽݵĹشҶÿһĲޣ˰򣬾ܾӣΣ߿ȿؾϴݣˣӡ
һҽ֮ǰ۾ɷһŮԼ˫ָ֣ſԴЦؼڵ
ԭĻϣʮλһλΣǰ̤ҽݰ벽ǰλ߽ңݾ
Ƭ֮ԲŮбһѴٴ߻ҽ֮ڣŲҡƮƮҽݵźһʻСԺӣԲ󷨣ʹԺڵů紺ů硣
˳ԺѵʯСڣһľʵĶС¥С¥֮˴ɫжɫĻǶ׺Լɼд¥ӵϡ
ʵڻС֮ʱķŮѾС˱飬ָŮģС¥֮⣬Ǳı¥ڣ۾𣬿Цſڵ
ܽؽ㣬еҲ֪ڿɷңҲûԽ˿
滨ݵ˵
һС¥֮ڣһλֵѬİŮ̧ͷЩֵؿڣὫ¯ǺãһưɫѬڶɢĵζܽС¥֮ڣ
滨Ž˼ԶӻôѣʦҵҽУĥĥӣκ꣬һ㳤ûС
ΪܽؽҺ
Ů滨Žеڷǰİ֮ϣڵ
ǽյĲˣûΣ֮ˣ㣬һλ֮ǰδԹ滨Բ
޷
ܽȡһϸϷصϢڵ
ҪһԼҸоʣһ㴰ֽ
һŮ滨ͷһᣬ
ƾѣҿ㿨涼ˣڶһ㣬츳˺öѣҿˣ֪Ҫ¡
˼ûϣ
ܽصĻӦΣһǰŮ滨ſڵ
滨ȥѲ˴գǱչݼ졣
֮ܽͣټϢĿ⿴򶫷ƿڵ
ǱؾҲһȥ


0603 
ҹϵľսԭ֮ɶƶ価˺ѣ˽ղǵĺãգմأɢյĺ䡣
вҽݣŮ滨տһٺˣȫСԺаãһλλ˳ŻС봺¥о
ŮܽصҽΪ˵ãڵͨЧÿһλ˾ʱ䲢ϣ̤¥У֮ϵıȻ˸мͿϲ
ǲǱ֮Ϊϣ֮ǵԭ
ʮλ߳ҽݣתҽݵ֣һ֮ʣҽݵСԺڣŮ滨ݺ
ҪϢʱλ԰ꡣ
滨ص԰ĴС¥Щ԰ףԪĹȣȱĿϢİŮܽأûǰţǶڵһԣ૵
Ǳؾ᲻Σѽ滨ɲԲȥء
˵֮Ů۾еתѰ˼ʲôӣͬʱڵϢ֮еİŮܽأδ۾Ǻ촽
滨ʦοǱؾǱҪȥȻ͹գ
ܽصĻһ䣬滨һ壬ֱ̧ԼԴһͰ͵İ̾С¥֮ٴܽ͵ѯ
žĻ˵ҹ֮Ƿսʥϣ󺣴ڸ𣬾ԬϸӶսˡ
ǰϵÿһֶ͸ѪأҹǱߵĶôʦǰҲǰ֧Ԯڽ񳿷粨ѾƽϢ
̸£Ů滨ϻָɫڻӦֱ֮ӣЩѹؼڵ
ȻԬƽ񣬵ǴʱϢǲоﲻζ
滨Ļ֮곤һЩŮܽأǰߣ̧·Сͷڵ
޳ҪˣΨһİ취ıǲкͱǿʦ˵⺣֮ǵǴںͺ֮ѡһ乫ѡʿڶĺڣʱ⺣£ôҾվˡ
һ滨طһͻȻоϵó
е¾ã㸺ǰУڲ֪֮䣬ҲɳΪڷ絲ǵ̰ӣ
һԣΪľãƽֻŴ½ţ֮ͨܽϣͨ򶫣Ϊ֮أ±˰ǲϤߵУֱͺֱ˼ʬǶѰء
ǵ߳ǽΪæóһĵΪĳţﲻַǷͬʱΪıըϢʹýյŸ
УһɫʿʿŸͷԶŲǼ۶ʿһλ׳ɫڵΪס
֮һһ£˫֮ȼս⣬ڣ·Զ
񾩳ȼʱȣʱ·ԶΪ׳̺ıǿҲͺһͷԶŶıǰ㣬Χ˲ɷ׷ײĿ
ڵʿһſڣŶӼ׼֮ʣһ֧۷ĶԺ󷽸ǣǡþ֮󣬴˶֮иɫ۷죬ڴΨед˹أڲƽǣѩ֮һ·ȫ·ĵǡ
ں͵ӵܱǾʶ໥һ֮ʿǣǸոһڣڷεŮӭϣ·Զͷʿ֮ǰһ֮󣬿ڵ
λ룬ǰǲμǱؾԵҪ֮ȻΪ֮ͻʣڳǰѹ˱ҵЩǰӭӣе֮
λŮӣԣˣ·Զ˸æ񣬻Ӧ
˵ЦΪأҵȻãֻǺ֮£ϧ
·Զ֮дŨŨ꣬ͬΪʮ֮һڣԺڵʵȻİһʵţһҹ֮˵ûûЩڳʿɱͨڸдһѹ֮С
ŮȻܸоѹֵգݸһЦЦݳ嵭صգżڵ
ڳڰסɽ;ۣ֮Ȼ񾩳Ǻΰ˫ͬλҲԹһ䣬ɡ
֧ڵӵĴ֮£ǵĴСͬҲ˶ǵһһΪ޴Ŀջ֮ǰ
ջΪջɵǣĶ棬Ůܽغ滨ڵҽݡ


0604 ͷ
ʮ֮һڣʵеΪԶõӮǰ֮ʱѾԸ߳ҽһת۵ڶ֮սУΪᶨվ˴֮һԾտҽͨ˴Ա
һȻ֮ˣ˴Ŀ֮˴֮ʽڲҲϷ׳󣬲ǱĬĸıǣʹΪϣ֮ǡ
ݺ岡ǵЦݺˮ
һţıһǣ
ڲʵдĲҵ˱͢Ϲܵⲻ֮⣬ҽݣջȸҵǣʱڵ齵ջҲԼ⡣
Ϊ˽ӴӦ˴ǱؾĸڵӣصڳĵļλڳһսĴջԿɼ⡣
ջ¥ԳĴ룬ԿһЩڿƯϸС
ߣ·ԶԵһλʿԶǰһЩСˣ˱
·֣񾩳һ֮󣬰δ¹·ֵ쳣ضΪ˴˴Ǳؾѹž粻ͻƣɽ˫֮鴫
˵߽꣬׵ۣƽȴŵȻΪлǵݺԺ֮һλ׺ѡ
ֵһǣλл·Զ񾩳ǵ֮лЩڣʱںĵϣǰСɱХԣ·Զֱͮһ˵̭˴ʱлĻ֮Уս˫һʣ·Զڴֿ֮ϣŨŨ֮ɫڻӦ
ˣִͮҪ𹫸ôȰûãС˭Ҳı䲻ˣ˵ڳҲֻԴ˴Ǳؾᣬû˫ֻ·Զһˡ
֮·ԶƳһ۶л޾ɫԴ΢෽һĨʺҰ֮С
һλŮѩĹۣ촽һǻգΪעĿ·һ룬ͻأջ
ͬʱŵĺŮӱ󣬾վһ߾޴Ŀܣ֮·âûκζѹȸʮ㡣
ڣϴ쳾
ǻ֮󣬶̶̰꣬ĵ˵˷춯صı仯ȱԭʮ쳣ֱӷ󲻳ȥߵ˾֮⣬ֹͣһݺĻ
ɷһֽţֱӳΪѧױ͢ٵڳ׸ؽͬʱŰڤʽɱֻһ˵ڤҲʧ
ԭݺ֮ϣһһǣһţʮֱʮȥģ˽֪ڴ԰ǰǿɶԵüҲֻһϦ֮䣬ȻˣĶţëţ۰Ͱ͵ضȱλá
һҲϲ׷ѰʿҲԶϣԼſŽʮ֮УӶҫ棬£Ǳؾǵᣬ˵УԵüͬѰνһϾǵʵ츳ŵǱδ
пŵϺŵĺѡ֮У˿õľǻڣȻʱķԣʵֱ»Ǿʮķչͬʱڴϴ쳾Ĵ֮£Ĺսе֮ս˵ۣҲǱ˴ĵĴȡ
ڴʱʵһأջڵǣ·Զлڣϴ쳾˫Ӱļɵ
Ƭ֮·Զлˣǰеʳȫ븹Уо·ԶԵζΪУںɽľ֮ϣ˲Ҿ徵Ͷ
㷹֮󣬶˳Ŵȥպÿҽݡ
Ů滨ѾҽݵĹؽļΪССҽ֮ǰŴΧۣÿһλҽ߳ĻߣẬᣬҽϹߣأߵףþòԸȥ
ǧԴĸظǵĻߣطҽõ֢֮ҽݸһ
ǰСҽݣΪҲӵѹЩ˳֮м㡣
·Զ·ڣлĿתҽź󣬷·ϡһС¥Ӧ
ʱˣҽݵڵĴʦ㣬ͬʱҲҵǱؾ֮Ҫľ֡
лĻδ£һϮµĻϴ쳾վ𣬴ſƵȥһΪ
˵ǻԼؾ֮вհɣ֮ǰּԾҹ˾һλ˻Ǳؾͷ˼ҵĴ򣿡
һýԾ


0605 һ
Զ֮²֪
ٺɫ֮⣬ޱȵ֮ڵ𣬲ҴżΪģ֮УǧûŰĵȴǺйȵĿǣһ·֮˲֪
ĩʹߵĺ󷽲Զ󴬼Ǳ
ʱǱ˳񺣺֮棬ͬĿһΪ֮£˾˵񺣷ֲ㣬Ӧ֮ϵľ죬ÿײһ㣬ƽ뵽һƬ֮У߷С
µһΪɢȳĻƺɫˮһƽǳëˮ£ҲǴغ񳣳̸֮ɫˮӣǴʱΪڹҹУʹһ㺣ˮгëˮԹӿͨͨ˺Ƭ
ν⸣Уⳡڹҹ֮󣬳ëˮڶγɴģذ
ڹҹУ޴ɲأͬʱҲǹй}ͻȻ½ϮԭΪΧ֮£е˿־塣
񺣵ڶ㣬֮ǰ»֮˺ɫīˮԴ˻һЩͨʧ
ǵ㣬Ѫ֮˲㺣ˮͨѪͬʱѪζ˱ǶŸˮĹĤǴ̱ǵѪζҲüͷ
Ѫ֮ĲԺӿϵ޴ڵúޣЩ޴Сһٱֱһɽ壬СģֻĴָС۴СЩ޾ĺޣ¶ֻʣһ߲Ұɫúǡ
ǵѪⶼƱΧɺ캣ˮȫ룬Դ֮еһ֮ʹжԴĵĴ󴬣ײѪ֮ʱú˲䱩һ˴鷳нһ֣źһͨ˵Ĳ㺣ˮ
Ĳ㺣ˮΪɫڲûеĹ飬һص㣬Ǳأеÿһˮܶȶ󵽾ˣʹǱٶڹǰ㡣
֮ϣӵеʵΪ˾ʮպʱڼװ֮ϣͷ󺹵ԼйܿٲԪľҩˮľȫԪ֮УֻǱ˶̶ɼ㺣ˮͼ̾ͬһ㡣
ͷֶԴ񺣺֮ʮʱһֱڴ˴վţͬʱںɫУ˼ת
ΪִһӴĵһ˾˼ôʱĻָԴ˸ϧڷʡͬʱ˺ķչļͷȴ¡
ʱĴĿ˵ǸԾ̰õĵͬףĺᣬȫһһɡ
󴬵ͻȻֹͣʶݵ˼أһܣΧȫɫĺˮΧ󿪿ʵ
˾ϣʱ֮µڼ㣿
ҡȵ˾ǰӦ
£ʮʱǱѾ֮µĵĲ㣬˲㺣ˮЩڳ֮еһԪˮޱȣǱѣ˾֮ҪЩʱָԪ
˾ʵ֮ͷڣȵ
֮ϵоأĪҲӦŲ㲻ɣ
һ˽˼ƮƮһֱߵͷ磬һԼǰİ룬Ὺڵ
£˵һ澵ӵĻôӦӦǾģȻǾģ˾ԲоŲ㣬֮Ϊ㡣
ϣͷĿֱӶǰĪĴһ뵽Լ©ЩغĿɬǵͷӲͷƤڵ
Թһˮ֮·Ӧþǹ֮ڵأ˴Զˣ
ͷջط·ǧĿ⣬ڵ
ƣ˲㺣ˮ쳣ƾպƴǱٶ̫ȥӰǼӿЩٶȡ
ŵ
һĿƣ󴬵ĺ󷽣ǰĻһĺˮԥֱһͷײС
һϢӴ󴬱󣬳һΪӴɽħյ˫צס·Ĵ󴬣˫ݺһȡ
ɲǼ䣬ˮ˲䱬ѷڣݹ˷ըѡ
˵󴬵꣬Ǳٶֱͺһѷޱȵ谭ش˱ɫļ
һʱ֮󣬴һ㺣ĹĤһγǰ֣ԭǰ·Ѧҿ׷׻صϡ
ޱȣ޵ľŲԲóȻӡ
ص֮£󴬻Ǳ񺣺׵㡣
ͬҲһ㣡


0606 Ԫʼ
ݺİ˴أֻ֪ΣޱȣͬĹſѪڣȥ޻أʶЩغ֮֮ˣ޼
ܴ󣬵վԽߣԽ㣬ݺ֮ϵڶܣչʾǰ
ûʯĴ͹ܣôԴ֮ͨһӶֻһһǣӵΪʿҲһ֮ػһʯͨͣĸؼϢνǹ
˴֮УݺɽʮޣԼľ;β֮ȵĺǾ֮ǺͱԶҾˣھ񺣵ĺģ󴬻Ǳ񺣵㣬𽥳ǰ
µһ㣬ȻȻûһκˮ
󴬽֮ԭԺˮĸ˲ʧҴֱӿ׹֮ϣ˾Ͽžȵĺ⴫ͬʱڵ˶ɫ͵һ䡣
˭뵽ھ񺣵ĺףȻһƬûκκˮ״̬ǴȻĹ񹤣
ʧȥˮ֮׹ٶȼ죬˾ʮպƣһʯ׹һ㣬һĹ켣ֱ庣Ǻںɫĵ档
վڴͷ֮ϵɫ֮лָɫٳһֻһˣס׹Ĵ󴬣ŵȥϾ˼ΧĻΪеȫǰռߵľŲȫ
֪λ񾩳ĵ˾Ǵĵһ۳ǵı־Խ֮һޱΰ׳۷̾ڶʫƪ̣Ѿӵص˾ٷŴһ򱶣ǸǶôĿѣԣͷƤ飿
ʱչǰĹ֮˳
ͬʱҲ񺣺ûκκˮԭΪеĺˮ룬γһɹᴩ񺣵ͨˮˮ֮УĻУͬڡ
˳ںͼĲƹ֮ѾʶһΣǾþҴ֮˳ʱļž֮С
󴬼ӿصٶȣϻع磬Ŀתضǰ澰૵
ҵھǱֱںĵ£֮ҵȱЩĻһֱӱڡ
˵֮˾ΪȻصͷ󿪿ڵ
Բ飬֮ܽ񺣵ĺˮգγһƬȫյĵش֮ƽ
ھĵľŲһƬɢŵâŨʵͬʱÿһͺһ޴ɫѨӿӣڹҹ֮£³
Щ³ƶ֮Ϊ־壬һѶ׷׺ɢ룬Щâ֮еĴɫûȫռ֮˵˳ʱӿڹҹдѾĩڣȫ
ûκκˮ񺣵㣬ȳϷκһ㣬Ŵ·ʱ𽥽ӽ棬˾ʮպһԻıһԾ£˫̤̤ľ񺣺ס
˫ŴĴвûκŢеĸоǺͨر޶ڣһ̤ڵ֮ϣԾҹ˾Ľһɢγһܷͣͬʱ·ܹṩΧҰ
һϢΧҰ˲񺣵׵һǾȫǰ𾪵ٴ˵ͷ
ΪΧΧһƬߣһƬ಻ĽҰ֮£Щÿһϸڣһࡣ
¥ڣɶ칤
˾ϲǰҪȥǰһƬɽ¥̨ڵ
񺣵׳꣬Ƭ¥ɣȫĿǰܽĽʵ̫ºϹ֮ذ
ϹһʿʱŨ£˽ԿƼ
ҿ˵Ϲ֮ʱɵΪ嵺սӶʹߣԱὶ뺣УʱƬ񺣵Ӧĳɽɣҿ䣬ϵã
֮ĿתһʼעǰĬ˼֮еҿ䣬ȴźߵĻش
Ƭ֮ҿ𽥻ع˫֮¶˼Ϊ𾪺Ŀ⣬أô˻Ƶڵ
ر£˴ͨѩף겻İɣ˼ñϡ
˵˴ҿͣ˼Ϣ̧ͷڵ
ϹʱԱɽһڣλȫ֮һľ԰
Ԫʼڣ


0607 
һԪʼ¡
ԪʼŵﱾԴʼԴΪɼóеҲӳԱɽһԪʼڣǿ
ҿ˵Ϲڵ֮ʱ񺣺ףΧɹ¥̨棬һӺ»ǰ㣬ɪӹ֮죬Ӧ䣬дܽӵɺƮƮ·˵ţ˴ϹʱǺεȷĿ
ԪʼֿΪʥ֮ʼҲǺôĿ
ǰһģģֱʵ壬Լɽ֮һͷ¥૿ڣһμʶϹŶڵģ´˴ûںѾ꣬Ǵս֮ĶϱڲԫˣɿԸеϡ
Ũ֮
üɰѪظܵƬΧ֮Уһ΢΢Ĳǰɽ壬Լɽ֮ɹ̨֮䣬ɢĲ
԰ΪϣΪ¥̨Щһȫɢķ򣬽ÿһһ壬ǰҼһͨĵߣá
һ䷢ɵͬҲĿǰ޷硣
ò˵ǰһУɸĵһȴһӣȻϹˣΪδĽ޷ﵽ
Ƭ֮ƽ̧ǰͬʱȵ
޶ԪʼڵĽԫǺ棬Ҹܵ޵ķ򲨶λ޾ͽһ¥һۡ
֮ʧԭأڽɫƮҡ֮䣬˸ѾžһƬٽӽԽԽܸܵŽȺɶ칤Ҳƴ֡
Ϊǰ¥ǵ޽һȻγɵɽ֮ϣðӲȶһ߷壬ڰɽٽ̨ͤڣγһƬµĽȺ䡣
˫ڰɽ֮㣬һҡ֮ϣҿֿ
£Ϲ֮ʱ嵺֮ϵǹ°ظ֮лһ仰ƶˣɾסڵ棬ɽɽԪʼûһǽƽ֮ϡ
ԣͷῪڻӦ
ɽʱԭĹϵѰɣ
߸ϵֺԭϵãľҲŵͣɽڹͷռ
ҿһ˲ɶ¶ЩЦݣȻʱƷǻǿ󲢲ȹϵȴΪСӼҼҵľٶʹӴ䣬ʵꡣ
׻˵ɽȻǽ׵¥ڹ֮ɫâ֣֮㱼Ϯһӣֻһ룬ҿ
Ϲ֮ʱΪǿסĵطҲϣǽµ弫ߣ˵˷˵ݲһ㡣
ҿ仰£ΧֳŨȤ˾۾һЦſڵ
᲻ĳλɵ뢵ľס֮ЩöҲ˵
˾ϵĻ֮УȴԾŵҿȴҡҡͷӦ
˾ӣԪʼڵɵסĿĴͨϣָ߶ȵɽ壬ǿϵģӦĳλǱĵס
ҿƶ£һһסݻˣԪʼڵǿһΡ
˳Űɽϼһ֮һ¥̨ǰһϢǺȫվ
̧ͷֻ¥̨ĴŵҴдżĹ֡
ӣ
ɫ̽ϹɣӶ۷Ź磬һǰϸĴİ룬ϷӵҶǰڵ
Բԣ¶Ϊ˪綼伫ΪͼƽˮݣҶ֮ϵ㣬ӦŮ飬϶ۣ¥ˣһλĵŮӣʱԼ΢ĳԸǺֵĹ°Žϴķ
磬ţ
绰䣬߱ȵĵ̤ǰ֣סǰİţΪСǰƿ
ι̵ĽƣʱǿͨȥϵĽɢų겻İĥһա
ŵٶȺ̫أھܵĹ֮£ܲһ˿λԭ˾ȴо˫ֶЩ
Ϊ֮Ϲʱһǡ
ƿһȴδԶ֮ţ


0608 ʷĻҽ
̽ʷڣ˿ƾԼĸй٣ϹʹĿжԴ˵
˾͵绺ƿӵĴ֮ʱԵ˾ϣɵ̾
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһסڴ֮ˣλɷƮƮӡ
˾ϴ͵Ļ£űȫ򿪣¥ڵľȫǰ
Ůӹ뷿ŮޣͬҲڶС֬ˮ۵ȣ˹뷿ǰ¥̨֮ڣ٣򵥵һŴһţԼһͬɰƳɵʯΣǰڷȴΪϵϣһִ֮
ɲ
ǰ繧̧ǰ̤֮Уܡ
ֻһ㣬ȴ޴ʹռãϹʱ֮ڻֵƵϧǴʱȴɰĴ֮⣬ĶѾʱ֮Уȫ
һ½̤ϹԪʼڣĳλŮӵ¥̨֮У˵Ů˽ܵĹ뷿ȴӭ˺ۡ
飬̫ණȻɢܿҲࡣ
³ҡȵ˾ϣûִκηڵκΪڳ˶ףЩʧȥԪķһմȾҷ
仰£磬ڻӦ
¥ʱʴȷϴǺ壬ݣ
ϣڣǰͻȻͣ½Ų糣ڿĴڣ
˼Ůӣ壡
һ˽ԾΪʷҲãҲգϹ֮ʱʽ΢׼ײ㣬һЩ׶͹ȵѪʳȦͺڵ졣
ʱ֮ԣӵһλϹ壬ǾͺñڵĴĵ֮Уһλӣ츳Ŀӣβ˸о죿
Ȼ棬˶˽Ƣԣһ˵һԲ޹ʷʸ˶ͣΣȴĻ
̧֣޳ָָ¥ڽ䴦ðƳɵױ̨֮ϣһĨΪ۵İ죬ĨһССϸС˳̨֮ϵľӴ£ǼΪޣ˴ʱȴɫ粻ϸ۲죬Թȥ
Ὺڣϵٴε
ЩʱģҰΪϹʱ΢ĩֶδ죬鼮Ϲ֮ʱΪǣ´󣬴СС
˵˴ͣ˼Ϣױ̨֮ǰǰĴССɫڵ
ļºסӵλȻԱɵһԪʼڣɲδϰ׶һ㣬¥ֱ̨ɼһߡ
˵֮˿ǰѾ޹ĺĽԳһѪů
ϹʱûԼĹȣĴƯײ㣬ʼŬʼڱǿʼΪ帶ŬҲûʧԼμųĺʹڷޱȣΪݺǿȡ
Ȼӵˣһλߡ
Աɵûں֮λױ̨֮ǰĬĬµŮΣֵú𾴣̧֣һ̧֣Ա𾴡
ҫҫ
ϣ֣Ҫȥĺ˲һŨɫ뵣ǱԴ֮
˶ɻڣôһ䱦ͬʱһԤУþıԴȥӴôȡص¼˽Ϲʱ¡
ڴޱȵע֮£ȴڴǰһ˲䣬֣ͣȻأȵڣ
Ϲ֮Ѿûʷĺ֮£Ǳȥɣߵ־;ܶλ㣬߰ɣ徻
һ˻֮߳⣬Ȱϣƿ֮ʱӹ
ŹһοɸϹ£ҲʱŶģֻҪһǣǱ㹻Щ֮Удϵĵ
飬ʷĻҽǱޱȣ¡


0609 Ѱ
֮߳һ¥̨ǰľ޴㳡֮ϣפ
ΪһϹŴڵ̽Ѱȴû뵽ⷢĬĬܶ㼣ʹǾ⣬ΪԺϾʱݺģ壡
ȻСȴûǴ񺣺׵ĿģһԪף񾩳ǣ
ľĺעǰǹᴩ񺣵Ĺ֮ɫ˼˶ϵ
һŮӵľΰԵ㼰棬ɼԪʼڵǺεȿ㣬񾩳ǻҪӴͬʱŲƽǰҪŲ£еľԼҪķʮ¡
Ļ£˽ԵͷͬϹɽ֮һԱὣһݺĳû½˿ɼҪǰĵĹ֮ѵʱ䣬ᳬĸƶƻʱԤơ
Ȳôãͬģھ˥֮ٵ̫ͬȲôã
ܱ֮ߵͬҪ뷨ȥ˷
Դ֮£СɫΪأŲ֮ͺһھ񺣺ſ޿ڵӴڶΧһУˮλͨͨڡ
˾̧ḧͷ૿ڵ
Ҫӽ֮ȡף°
仰£֮⣬ŵļž֮УȻƽȵĵֱ˶ϣ
޾ö˶һ£ΪںͼеưܹڣԪװھŲڵĳԶȶʶΪԪ׾ھ񺣵ġ
˵˴֮ĿԹ֮ջأת˼˾ϣڵ
ڤˣսթ˵ʣİԪȫ飬ǲţҲţһţǾĻ˽ʮʱ䣬ǹڵϹŶȫȻĳֶΣΪ
ѹʧ˵ǣ޷İϹȻе˿ֲİʥ죬̤֮Žһ֮ңƣݺ֮ϵĴָڤ޾Ӻδɵ˶Ϊȴû뵽ȻԪϹǣĺܿ¡
˾ϵ֮УŻȻԼ֮ɫȻ԰ڤ綾һۣκ˵ĵףһëȻ֮С
ͷ촽΢ţĿעһϮµ˾ϣź߿ڵ
ȻŰڤ޽˾ԪеϹﶼɣͬʱһԪףǾԲȫ̫ˣ˥֮٣ڤޱػһߵ·Ҳ񺣵׵ԭ򡣡
֮ǰһץһֻʣһƤıͷ­У
˱ڤŲԪףضھĴĹ֮ڣڰڤڴ˵ĳϳֵÿ϶ǣض⸽ԶΪڤҲȲ𣡡
һඥֱӽһԪ׵٣˵Χ˽ǰһ񣬹ڵ
ʥ
˾
һϮµ˾ǰϥأͷ­ʹڻӦ
ڣ
Űڤ޵ͷ­ʩչ෨Ҫ֪Ԫףײ˺δ
ϣеŰڤ޵ͷ­һ߷˾ϣֽӹֱϯضһֽӡһͷ­˫ۣʱһϢݵͷš
Ϣ֮ȶ˾Уһɺɫҵƾڰڤͷ­֮ȼգȻ˻˸оκȵ¶ȣȴǿֲͷ­ۿɼٶڻͬʱǰĺ̹
ҵΪԴ˺֮ɼڤ˶ޱ٣
񺣺ףԪʼٵĲԫ֮䣬һ˾վ˾ϵԣȴ
Ƭ֮ҵɢ˾еİڤͷ­ȫڻֻһʺѪҺͣתͬʱ˾ϵһӡָ֮ϣһɫ͡
ţ
ţĽ죬Χ˲˾Ͽ֮ϣúҵնǵѪҺƶϷֱӵ¡
һϢһƺ˾Ͽдͬʱ⿪ʼӿѪͺһ
࣬δֻ۹ȥ࣬
֮ǵѪҺ˲ڣ𽥳һģģСˣ̶ݣݿ£ǰڤޣ
ڤ޵Ĺȥ֮󣬺ɣֱӶ׼ĳ򣬿ټۣ
Ԫ׹Ȼ棬
췢һϲХ
ͬʱʧԭأ


0610 
񺣺֮µ㣬Ų֮ȫ״̬ĺףڻĽɫӰٴλһĹ켣ƺڰһǻҹա
ϸۿ֣ᷢһǰиΪģĽɫȥ࣬Բ׽ٶȣĳһƶһţﱳԴĵ߽ʿȶС֮
˾ʩչ෨ѰԪףѾȥ˶ʱ
ﱳΪʩչͨ̽˵ķɣ˾ӿĴѪѾý׵Ҳȥԭ˾ӣʱؿڴ䴦Ǹɺ֮İɫѪ飬ԵЩήҲٴιһƷҩˮڵ
£෨֮ͨ̽ǰΪԽǿܵķɱԽϹѾˣҺܣΪǡͻƣͽ
˾ϿͰ͵£ǰûлͷֻǵ󷽣
ƽûΣ˵ɣҪʲô
ȵ£˾һ¶һΪŵЦݣſڻӦ
ҪԱˡ
һǰʱȤѯʵ
ˣ£
ԭ޾ɽ̾ҹ˾˾ԱѦҶһУɽѱһµĵ˼Ľչ
˾ϵĻ£һλһֱĬԣҹʴ֮µĶϱ꣬͵̧ͷ­µ˫Ŀһɻӿͬʱǰֱӻͷֱ˾ϣŨϡ
Ϣ֮ͷͬʱ
µȾ֮ˣ˰׵۹̸
ϹʱڵԪʼڣΪʱԱɽһڣޱ޼ʣǰеٶѾԶԶһʿһ˽ʱ·ľȻһεضİ壬Լ಻¥
·ɹ¥̨ٹͺΰʱӾƣ֮£˶ѾľǶ߶ԣܹ¶Ʒʣд󲿷ʱ䶼ˮĥ
Ȼ֮ǰһֱǰеĽɫСˣ춯ֱͣΣĴתѰҷɫСֱֱתʮȣٴλһӰһš
Ŀĵؽ
˾ʵ˷׷ſֱֱͦǰ֮ǰľ𽥷˱仯
һΧ۵İ壬λڴ˷ɽĹҲ֮ǰһ޶ǻ֮϶ĿѵߣȻؿƬĲ֮ͬ
·ԵΪסۼʱ䲢Զ
ǰ˵Ļ෨ͨγɵĹȥֱ࣬һͷ·ȥͬʱ̧ǰһӣ޴˫͵ſһ֮ͬ·ɽĽȺ塣
ڰɽϷ״͵ըѣʹ񺣵׵Ϸһٺɫľ޴̻ŴƺڰĻ⣬һӰԿ¡
֮ΧȴɰƳɵ¥֮⣬ɢŴ֮һЩùͷƳɵĳͷƳɵĹߣڵϣưܵԼ۷
Ծҹ˾Ľǣɢ̽飬˾֮ǰΪҰҹһڵ֮ϣӳһɫԪסһԴѪʿۣڵ
۷ΪΪ˿ʣϰӦǲԴĶĽݣҴ۲δ׸ʴ˵˵ؾڲã಻ᳬʮ꣬ͬʱдѪ˴˵֮ǰһѪս
˵Ӯʮ֮һڤϵı֮
ԶӰ߻أͬʱ佫޳ϣһССƣ֮ϣС֣ڤ
ٴδ
ΧĹÿһ¥̨ǰһƣͱݡ
Ǿҵڰڤ޵ӣԪףڡ
ĵ֮УʢԽӽĿ꣬ԽţԪ״̫ϣ
ϣ̧Ƭ¥ȥһ·ÿһ¥̨Ĵ϶źһģһĹƣĪԼλһϿ˰ڤ
ڤڽݣ֣֮
֮Ƭһ޶µ¥̨ϺȻſаڤֵĹơ
δԥֱŶ룬ֻ¥̨ڣһӴͭ޹ףɢĺâ
֣ᰴסµԪףʱһɺޱȵϢϮеȴǻȣϣӵĻȡ
Ԫģʡ
ԪװԪף񾩳ǵ񺣺ףҵĺ࣡


0611 ʱתͷ
ݣǣڵӵĵֹգϷɸգΪã۳ǵĴС
ůºĴĶѵһĺټ֮ǰպ֮սĳͣʹýղǣΪ֡
ͬʱϢȺ֮УЩɫŷεǣһΪഺķ羰ߡ
ĽĿ걾ڴʿǻڲ֪֮γɳĶʣϼѵòǳͣŮУò
Ե۳󣬴ľһʿ֮ߵͨԣЩӵв˼֮ʿײ㣬ǴɫԼľη֮ġ
ȻʱڲǵĽֵ֮ϣȴ˴ʿǣźĿ⣬´Ҫؿһ
һΪ顣
ȷʵһ˻ӭɣȫصĹﲻ˵ҽȼ£ȱΪ˶˭һͬʣȫĶţëţ۴СǱؾ
ڶǱؾʱ㣬ʿĻԵ֮أڽٴεĳں֮ԡ
˸ϵǵĸڵԽԽ࣬ߣӳɰǧСɣֻˣⲢŮഺЦݡ
ڿٷչķ棬нҲǣ
Ϊҽݱأ˴˷ǰҽĻߣҽȻҪҩ˴һҵչǱҩҵ˳вһ֣Ϊҩ֣רڶҽõĲϡ
ɵȻǿЩͨβҩģǴ˽֮ϣвҩԼ͵ļ۸Щвֵɽֲտʼδע⣬ֱһӴΪȸһλʿ©֮󣬲ҩֶʱ롣
ʿ˳ǣػҩֹ䣬ǱؾʿȻҲ⡣
⾰ҩȺ֮䣬һһСӰҽݱչ֮󣬲йϽֹܽغ滨ˡ
С滨մһһɫѣƤΪͷҫϣɢʯĹâѵϽ֣滨һֱĵЦݣ·һһ乾๾תӣֱضŽֱߵһ¥
ܽؽ㣬֪˴ҩأЩҩҩΪǱؾ׼ڴ֮ǰ滨иСС󡣡
֮滨Դ𣬿˫ܽأͬʱСͷǣʿˮһϮµܽأ΢ԥ˼ϢǵͷڻӦ
ʱҽݣ滨ҲˣôȥҩϵݳԸš
ۣ滨ҪԻ
ֻˣԻ̫˷ѣҸŲϺš
С滨ɫһ࣬һתĿڵ
滨Ҫ⣬⣡
ŮܽûٿڻؾĬϣ滨ʱüЦܽǰĽŲʱӿһأֱֱǰԶ¥ȥʵڵŮǣΪеԵʣƽԲմȣֻ滨࣬Ҫ⡣
ĲҵΪĶĵһǣڴ˴һ书ȫľ¥Է񾩳ɢ˴ĸأڲǴܻӭ¥ձ
ֵһǣҩֺݣһС£ھ¥֮û죬ʿҩּ©ϢͼΪɢȫǣݵܱ֮ضţʹҩֳΪ˲ǵı־֮أеè壬ֵûζ
һ·Ϸ׷˶ܽغ滨˸мЩܹݣǾ֮ĻߣڲǣڵŮǾɰ𾴵ˡ
滨Ȳ·֮£еݣʱһŨʳζ˱Ƕ˿ڳ
ѾͲסˮС滨һܣһ㱻ȫûλãδǰкĵСڣֱһһس¥ݣֱ¥һɫıӰܽعЩεҡҡͷͬ
ȶʧ¥תǴæתĵСųæ׷ϣҸߺ
λȵȣйˣҴ
Сĺδ滨ĶУѾȫûƱյУһߣŮܽ˳Žݶ¥üͷȴͻȻ
Ϊһ޺嫵Ԫ¥¼ΪֵڴʱȫʧһƬף˷Σʹܽصɫһ䣬ȻӿŲ߹սǣ㿴滨ǽСӰվһͦεıӰ֮
ܽǰ뿪ڣֻǵӰת¶һſϲ棬üͷϸ׽ӡ
Ŀԡ
һϢ֮Ⱥ嫵
ҪҪһţ
ڣ
ĽС滨죬Цػ֦Ҳܽ΢΢֮ͬЦ⡣
ʱ·תͷصǸ񾩳ǽ⣬ɽ
ʱһλźñɬꡣ


0612 ʱ˳
ʵһֻأͣתͣظ
ʱˣ£ǻоʮֵȤͱʱŮ滨Ц֮󣬲ŭϣͬ¶һ˿Цݡ
ѣܺÿҺܺơ
ȻʱҴңȥλźñڵסüĴɰƵ꣬ӵĵһ֮ͷ֮ϵ񷣬λŮȴûжı仯滨ɽܽػǰȡ
ȻһϣʾݵĶ¥عλŮֻΪϤС滨תͷȥһ
ʦΪڴˣ
ݶ¥һģððʧʧĵӣκͳ磬վ𣬿ȵ
ȶ˼ҡ۱£Ÿʲô񡣡
ϵĻ£С滨ͷŮܽţһ񣬲֮ʱСĶӲط˹Ľʹúߵո죬Ҫڵڸȥ
ǰһ˼˵滨СѰԪ֮֮ٴ¶Цݣһ߼׽ţһƬӣڣ
ƽɣؾ˼λãһţѾĳλСĽ
һݶ¥ʱһЦ֮滨ܽضˣһܣʱ¥ÿһλǶţضһĴ
֮Ȼö˵ԣ۾Цŵ̫̫ǵĶ룬ϡ
Ķ棬ԼʦȴλʶĲǱʿ֮⣬ʮλɫ۵Ӱ۷ʽرǵݡ
ʱµԾҹ˾
ͬʱⷹһߣˢˢվ۷ĲǹԱ̫Ϊأͷ­ʹ
Ծ񺣺֮ȡ׹֮Ĳ淢ټЩҪ˱ǵУһ򵥵ţȻƳģȻôơ
ƵĳȻû˵ڶγԵλյС滨Լͷͬζʳһ£һصŮܽأҲССڵؿǰʳ
֮ǰЦݣ嵭¥ĵ۵ϣ˶˲δоκĸоȻһܽصĶߣ
λ˾ϣΪһ鲼£ȴɱ¿أΪ֪
˵˴˾Լ½һЦǰ֮ǰɫѪԵüΪ죬ڵ
¹۹ʣΪΪǣԱѩΪΪѺ
˾ö֮ǳĴڨסڳʳŮܽأʹúֱԭأһʱ䶼֪νӻ
ڷ˾⸱ѵģɿڴȤ
˵ǰʱգ˾˸޵һӣд˾ˣԼ¹õլݲؽصĻǵĶŮд£
δ䣬ԭһŵ˾ϣɫ䣬ѿڶ
ԩţŲߣؿɼ
ô˵ΪѰŮ񾩳Ƕ˸飬ô󶯾ȴδѰκ˿޾Ͳûְæܣ룬Ҫͥްææްﻹǲأ
һ˾϶ʱɫ֧֧࣬˵û˷ŵģƺ«
ܽعͶȥһмɫذΧһֱƽ޲ģЩ
һ֮ǼΪǿ׳⻺һ⣬ϣǱŵһˡ
Ƹȿ۵һ飬ҵһ裬һ裬һֱϰߡ
̧豭һڣ󵭵ת۱㡣
ޱԭԪֱӻ񾩳ǣǱؾΪ죬ȿһٻȥȻλڣڲǺͺ֮ǣ°š
֮˽ͣͷȻվ𣬴
˴ڹ֮󣬾񺣽ᰲһʱ䣬ԶʯأЩûбҪٴڣ޸ʱ䣬Ժ֮ǺͲ֮һıĴĵͬʱʩͬץ޽
˵꣬Ȼԣصϥأٴζһڵ
ᣬǧл¡
һһͬʣĳˣؾ񺣵ĲҲͬ
죬᲻صٴֺ̧һڿ裬ڵ
񾩳ǵĴվ㣬֮ͻȫţôץ׼ӭʱ˳ǣ
ȵȻȴڳˣԼ


0613 
ǣҩ֣ݡ
һټ򵥵𽥽β̫شһǵҪԱǣͷ֮ˣһ˸ո¶¥һڲǶͷĴǣ㿪ʼ۸ߺǼλϹԱ붶Ǻ죬Ͳûݺᣬޡ
ŵıʳͣȻϵЩǵĴԱ˲֮һƬž
һ̫һԣȥȻһڣٴը˹һᣬϢǸԱͯʹñصٴһµɫʡ
ǹԱȥ֮󣬵ԺԺͬˣϾǱؾڼӵҲǰոϵǣҪϻȥͬʱҲ׼ǿһ滨СͷԣԽԽ𾢣̫̫ӲֹסѾվһӣεҡҡͷ˻ȥ
һʱദ˶˴˽⣬λ֮ɱϣԭ򣬵ƽȴദҲûʲôӣ滨Ľ滨ᴥ
δ֬決ĲҶڷһǹϤĶ㣬ںڵ¶˼֮ɫ˼裬˼ˡ
ŮܽصĿ⣬ɫƲ΢գûɵӿֳһɴδйЩᣬЩʹЩ
Ȼһ緹Ĭ˾ϣֱӿڣʵ
£ˣڽҿ˸ˣ
ԣ˳˾ϵĿ⿴ȥֻ͸ݶĴպÿ·ҩ֮ϣΧŴȺ
ŵر˼©
һߺȲʹΧ˲ͣΧһˮйͨĴȦ
ݶ¿ȥպÿΧ۵ģˣһλƤڣ׳˫Ŀ꣬һλͨӣһλʵĺվ֮䣬ﱧһģĺɫľֲ
ҩּΪľۣһж˿ͬһҩģþ۵ķʽ۸ߵãⱾͨľۣȴΪһߺòͨ
ϯ·Զ˫ֱȭޱעŶӣд׺ݣһҪʼһɱ仺ڣֿ⴫
ϻ˵ҩ֮м޵Ԫ̲أһʿӦʮۣһʮ
·ԶһΧ˲ɷһɧǾ̫٣̫ࡣ
ڲҩ֣һԪֲͨձмԼʮңΧ֮˲ӵΪʿǣǰֲϸӦκԪͬ·Զԣ΢ɲԪ̺Ҳʮ¡
Ȼ·ԶĻ£ľ꣬¶ԥһת̧Լ°ϵɽԥ֮ţһһؿڵ
ۣһʮ
һҩֵɧ·Զ˫Ŀһɣҧгݵ³һ֣
һʮ
һʮ
ɽӿҪ·ԶףûƬԥֱӱֵۣ·Զ˼μǱؾһ˶ӳԶһСĿҪϸһ¼롣
۾ΧһɨҪѰٺһлӰܲܺλݺԺĿ֧ӣȴû뵽֮󼪣һ˽ѵľء

һ
·Զһݣֱӷųռ룬ɽӽֱλԭڵڴӣڡ
ݶ㣬·ǼΪֵĳʹͷԵ滨ȤСߵ߽ű߿ڵ
ܽؽ㣬㿴·ĵǺֲֵˡ
òһؿή֦û´Ļһ꼫Ϊ
ܽعĻ֮滨۾һűɽӾߵĺɫֲ۷Ź⣬Ůܽص
һӦǵγΪ̵ľͷ̺ԪĹľ׻֮ڻɽʮɽΪڵĽ̿Լ䲻ױϣǹЧǿбаħ֮ܣͬҲһЩ͵Ĳ֮һ仹һص㣬ǱһǲΧڽ̿Ŀҫۡ
ȻܽصĻһ䣬·ҩ֮ϣλɽӣ֮ǰֶ̧ľݺһߣʱĿޱȵ֮ҫҩ֣˾Է󾪺
ҫ֮䣬һֱԣǱԴֵ̧ͷŴŴĿ
ܽعľڲǿǧһ񾩳ǣ۸ǵǧΪʯҪͶʹãҲǳʼվ֮һߵĲ۱ʧþ¥ռһЩȥ
£ϸ緢ܽأ·ľ֮£з֣뵽˾¥֡
Ժкһ׵磬͵תͷע촽΢ţһ˼顣


0614 
˾ϣ㽫·ԶҲǺþûˡ
ݶ¥ںſ·ȺУͷһĽ׳꣬Ὺڡ
˾ϵ첽ڣͷ̤ߣֱӴ·ԶĶУ̧ͷպÿ˾ϳ֣ɫһæ󲽳ž¥
֮ݶ¥Ƶʳ֮УͷԵӰֶһλ
ڹݺɽؾ·ϣ֪λڴӽãսóԣԴʱʱ꣬˷ȻоЩУѯʵ
·үɻʣ
үүӣŵʱŶࡣ
·Զͣ¶ؿڻش·뵽ʲôʼ¿ˮ
£֪ǰүү»УΪͮڣı£֮ȫԴĽǽʱͬգҵľһࡣ
·Զ߿࣬ȴЦʵڵ·ҫŸмڻؾ·ϣλҸƺĴʦİ
̧ȡһѰƴСĴ;ᣬ·Զͬʱȵĵ
ȴ˴Ǳؾ˺ɽүӣ׵۹ԭһƾƽѽٴη֣崼㣬
·Զ˫ֽӹ;ᣬߵлΪڴӵȻ֪⴫;ãһԸôᣬ˼ڵӵܽԿƾ񾩳ǣҪǣԭ˫֮һͮʱڵ
һڱ֮ˣھͶ֮䣬ͷԼ⡣
ϣһʴȵĵ
Ƭ֮·Զˣ¥Ķ¥ݣոߵսǴֱӭײ϶ˣһλɽľӣһλأʵͽũ庺ӣ˵Ц
˿һ͵·Զк󵭶ȥֻ´ľڴӣ̧ԼĺףϷֿ·ɻ
ս·ԶȻ벻ҩĵر©֮£ųɽΪ¥ΪҲݣӲؽҩִ˲Ľֵ֮һ벻ǣҩֳ֮ǰֵĵȫУ仰˵ǽҩ̷Ļƹ
򣬸óǾν츳Уо츳֮ˡ
һԸһλĻƿ𽥳ΪһԽ̽ľ۱衣
ȴʯȫУ˿ڿʼը֮ͨ󣬴ĵľƱػӭһ޴ĳͱʱľõȶãҪԶԶߵκˡ
ͷһټ򵥵ĵд˷ţͻذ׵۹֮󣬱ȥ˰ЪԼ⼸ڸҪ֮£Ծҹ˾ǣһʱ䡣
һֱĬϵԴۣ¶ЩཱུԼصĵۣɫҪ¥ݣȴȻסߴŴȤ
ӣؼʡףֶȥɲУⲻ
ͣ½Ųͷ¶һЦݣڻӦ
´ˣҴڲЩزȥµġ
൱ϤСүԽ̧ǰǰߵļ򣬿ڵ
񹻣ҲҪ񾩳ǵز򶼶񾩳ǵ档
СүԽ֣ڳĽǽ¶ЩЦݣΪԾжָӵκСվһ˫֣һֻųСֱӳ֮УȵӶϣ
ΪԾһӣȻǲؼʡ£Ͱ㱸񾩳ǵزʹУȥС
£нУǳǰһŴЦӣֻͷһᣬ۾һӿ뿪ڵлǰָָ֣գڻӦ
лǣҪлҲл£¿û㣬ʹڵĶ¹ṩģˣȥɣ»ؾڼȥء
صĵͷһ֮ת¶㡣
һＸꣿ
Ӱʧ֮СүԽѯںȲ˼ϢڻӦ
ʮɣǵԾǳ
һð£ͣûôǿΪ͸ˡ
Խַһ̾ȥ촽ֻµԭء
Ծлһһ˺ͱ¿ͬ꣡
ҹ˾£Ҳʮ
󿪿ڣԼҲֻʮꡣ
ĵʱעˡ


0615 м˵ĵطǼ
ݵ״һ乴£ͷ⣬м͹㹻ߵĿԱȻĲݱԵøĽС硣
ݺʮ֮أÿһݵӴޱȣȻ⣬Ϸĺ֮ǵ·ˮ򣬹ֱ߾룬Ҫͨϴꡣ
ԾеŮӣǴС磬ϸ緢ǼΪȫ֮ˣ¥֮ǰݵСѾǣһƥͭȺ
ͭͨë֮ԣƶһͭĸߴó;ϮͣЪ֮£Բǵ̲կֻҪһĹ⾰
ͷգӻ۷ӰݵĴĵ֮ϼۣͭһǽ촽ſмԤʾŵӵĲƽ
һĻؼ·Ӷȴ
һ֮ǰӵļڳ貨֮ϣʫ黭⣬ڣļϣϮ̹ǣ۵صô䣬貨䵽Ҳãɱ̲ڱ̲կҲա
ڵĵطǼң
ڣ̫ӳ֮£ϼƯھϵգͺͷȼһƣٻɫĹâס̲կΪ⴦ľۼشһ˿͵ζ
⣬Ϧ£һٿ
ӣˡ
ԽˮկеԽŨɫԽӣʹͭŲͣ£̧ͷעǰһƬ޴կӽկӵĲֺͽ֮УоϤ
ʱֵկмҼһ̣ȻһУһʵ޻ʳζĬĬעһ֮һǣͭűˮկȥ
ʱկſڣպм꼫ССϷ׷һλͷģű飬һްСޣע⵽ӣشһΧ۶ϣؿʵ
˭ǵıˮկǵկӣǰ˵ΣΣޱȵĺ
С˵կӺ֮ʱʾ֭Ҫȥ˵񺣵֣κκȻ벻Σޱȵĺ棬ȴԵøΪȤС˵֮һ䣺
񺣣
ԶԣǾ񺣣˵ץ˵ĳëˮǿ벽
˵˴СһĨ飬ڵ
կӸոսɵʱ͵͵ȥһΣʱһҳ󳬼ĺɫ󴬴ӺɳУˣɱȥ
λСԻ£˲ͣԼؿڣɫ΢ڤ޺ڤѾɢ̧С޵ͷڵ
Ҳȥ񺣣Ҿͻر̲կΪͬҲҵļҰ
Ļ䣬̲կмλػկӵӵܣע⵽ΧֱӸΪ׵磬ֱһ˼૵

ò磬ɱ
һڣɫϲһХߺ
ʡףȥ¸կЩС޽϶иˣկ
կſʱˮկĵկУȴЩѹֺͳء
Ϊ֮ǰ񺣵ıʹկҪ¿ǵĴʱկˮ鷿֮ڣ̲կме߻һãͬǷҪկӽǨơ
կǨ£ովȽŸʼӯĴҲ˵ܶǨһ¾һֱã˵硣Ҳͳһ˽վҪүһ
λ
λϵˮڣһ£ɿ࣬ԭںڵͷʱѾ˴׷򵥵󣬲һأ价·һ֮󣬼ڵ
֮ǰ͢˸ʾ֮ƽڤҲѾҲǵҲΪկǨƣȫԱӻҵȣѾ¾ʹ˶ۡ
鷿֮ڣеկ֮ϵһͬʱڵ
Ǿկ֮⣡
ˮͷЩ͵üģϾҪһկӵŮȫڼͷһغľ£ӻ֣
ʱˣλȥŰɡ
仰δ䣬һ󼱴ٵܲ·һӰ鷿֮ڣ㺰
կˣ
һԭŵˮֱ͵վ鷿֮կ뷢һ
Ƭ֮ˮկΪӵĹȫڣկլ֮Уһλ첽ſڵ긾ˣ£ֹ


0616 Ӿ
żżÿ˶зݣ
ϣ̲կĹ㳡һ޴ȼնһȺСΧм䣬ߵķʹ̧ȡżǵԲϣٻɫĹâ֮£Цֿ
ĵӣʱѾȫկǵȫ嵭¼԰ĵصˣû䣬ǿųҲеĳ
ʱկ񣬴ӸԵס㳡۶Ŷδ꣬ԱˮկկˮΪ׵ʿǣڵկھӷַԵ񾩳ǵ˫֮гԺ
ǼӻȻأǹǵ֣Ȼ𾴡
կүƯֻԣδţȻֲ˹һλ۵Ӷ䱸ȿռر
ˮһλʿʿǰעߵķʹ૿ڣĿ࣬ںֻһµүҡҡͷעǰԶӵӰڻӦ
ÿһռرһȷѪ꣬ԼòܹʹõҲֻͷϵλǺԼ컯͸ˣҵȸм֪ͨȫկկͨ磬Ϸã飡
ϣ
СչӳϹܼң͵͵һ۽ǵˮߺһֿЦ
ڷʹ֮׼ĶΪȫŴĺϲկǷСÿ˶ﱧŲޣﺬǣЦźһллܻ֮ԼҰĻУǰֻʣկһСޡ
ӵͷǰСޣԷʹ֮УȡƷһ񾩳ǺǵĻˣɫƣһɿڣһһСС鼮д֣λ¼
ЦЦڵ
ΪһСޣʣµĲ࣬ѡһ
µС̧ͷе۾תһָ֮Ŀڵ
ҪǸ
˳ཱུС֣Ȼеһλ¼
ı̲կǿ񻶵ҹկ鷿֮ڣӶԶû̫ǿҵ
үʣӴ
޷Σпɻ˳ƣʵԸӶ˵Ը񶼲࣬ó򵥵֮䣬ȴŵ֮ܰУ̸֮ʣһλ̤ڣѾˮЦſڵ
߰ɣȥһѾܾûоһúóԶٷˡ
ط꣬ⲻϵֻ֮Уϲŭ֣һľͷ֮£˵Գ֮أͨ˻ʿʿҲˣҲִ
񾩳ǣ׵۹ҹĻ٣԰֮ľ翪ʼͷӫҫ飬ɢƯ֮£һɫ
軷ƵģɫĲƺ֮һλװŮǧ˿䣬֬ʺε촽΢΢𣬾ͺĨݺ֮ϳ˵֬
֬ڿţͬʱҲЦ
һЦ԰еֲţֱʵľҲܵ˸ȾҡڣҶɳɳͬʱŶڹΧ衣
ԶĳվĹŮǼ龰׷ſһһء
Ůǵǰһ˼ɾ֬һһЦһ磡
ʺ㣬ǲ͵͵µżЦôģҲҪ
һһԴǽСӰ԰ٻܳСڰ׵۹ʱ䣬ޣ𽥿ŵĻ䣬һһˣϱӮʮӰ壬ȫ֮磬ᾪݺ
֮֬еżúСۿźȥͬʱڵ
СҼҵĿɶʱˣȥ貨ţˣݶѼΣ
һѧԭ֬û£Դ֬貨˵йŮ󣬶׵۹ĽһλλӰ
ƾ͵ĵ۹֮ڣ޵ɱ
֬ˣ貨⻺̤ƻͨڵ
貨ڵ׵۹ҹ֮أΪ̫һֱ̫ãڵĸȫҫڵ硣
̤֬ʱһյȼյĺ֮ǰ߽֬Ὺڻ
̣
ţתԭ̺ˮϣ貨һɫ˴ѾһƬܲκιͺѾή
̣۾
֬ľдϿǻְ̧̫̫˰ڣӦ
˥𲽰УֻǱȥӾѡ
£Ҫȥ߱¡
һˮ֬ʶ£ת⣬ȴ̫һס
֬ȱŸ


0617 Ԫս
գ񺣺Ϸͻ䣬ǰյգܲһһʵƣͺڷŭ׹ԤʾŽյĲǾԲ̫ƽ
ȻһųϢǱؾڽճں֮⣬ǣĦȭƵʿǷ׷Ц̤Ϊ׼ĿջǸ¡
Ǳؾн䶯еͨ񣬶ԼŽȥĦϾԲ⣬ԶԶؼʶһܣҲһ¡
Хɾ񺣹½ݺݵײϲǸߴصĳǽתɢǺͬǣ⾰ԭһֱرյĶȫ󿪣κ˶ɴӴŽʮж֮ԣһΪȫͨ
ӴĹģԤʾǱؾӣϾһؾı֮УΪ֪ıڤͺͼǺʮɵɸ
һһ˻Ե˴ߣŵӣǶеɢޣһԲǶӿƺƵž϶ȥ֮࣬̾ʱĵǣͺһðֻԽԽࡣ
ȥ֮ıǻͽĲͨڣд͵Լʮͷꡣ
Щǣ඼ѾʶһǱؾʢⱲǰټʶһأźԼеĿϾǳûг׶Ͼеϣ
֮¾ȫͬľȴͬĿġ
ǶţǵĶ֮УһΪ۵ʻţ򶫶ȥ
ʻжˣһλΪĸߴ󣬹ͷĴ󺺣Ȼƿ࣬ϸݣۣᷢߵĺ붼ֻëһλһ뷢԰ףɫʿ۵ߣȻĴ󣬵ɫھ񺣵ĺ֮£裬治ɫ
ͬʱ֮ڣ˾Զ
΢΢ŵ˫һ˿ƣҹѻɽӣһҹδߣ̧ǰ裬һڣǰΣ˾ϣЩȤĻڵ
ͥӣڸúҪתޣ²ʲô
һ֮ԭһȣҡڵ˾ϣüͷ˲һɬıϿʵӣЩڨڨĿڵ
£ѰŮ֮£ŵľɣ÷ҡ񾩳ǵѰŮͥᵱǺôĵӡ
˾˵֮ûлػЦЦؿǰǰḧͷڵ
£ؿɼŲߵװף˼ŮӼҼңһܲܽϳ⣬ͷ̫̣
ǲףʱͥͣ޿ɲܡ
˵˴ͣ˼ϢٴһǰĿ裬֮ڡ
ͥӣޣؽ޵ǻĵһ꣬ԪռѽڣضҪģʱͬ죬¡
Ԫռڣһ֮ףҪĽգû֮һ
̸Ԫգڵ˾ϣһ˫Դһĸ̾
ٹ£ڣʱ̫ˣ곤һ꣬갡
ʦ֮ʱܾʱĺܿ죬ʮʱգ۱ǽ꣬޾ʱĺ
еĲ豭£֣ᲦĴӣʱܶͷӳֵ̻Ϣֱֱ˾ͬ־żڣ
¾ʱΪϵĵˣߵȻˣ˴Ǳؾʱ仹ɣտЩʿǽܸ֮ϻؼҹꡣ
˾˵˴·ʲôֱӣһ񣬼ڵ
£˴λؾ֮󣬲ҲҪ٣ؽ꣬ĸĲңڿűɶʱڽǻ߸һʯһǿɾͷ̫ࡣ
ˣĵļƻ񾩳ǣĳǣǵʯѾãǶϽǣвĳˮԼ޾ɽء
һݺ˷ȫһǰǰѾĳص㣬Ļձ㶼ᰲϡ
ȵ֮˾Լ˫֣ٴ֣óϷ
¹ƾ׳٣Ϊǧһۡ
ԴջĿ⣬һЦ󿪿ڵ
͸Ԫմ񡣡


0618 
Բǵĺ֮ǣӽ·̣ͨԵ֪ϢͽǰҲҪһյʱ䣬ûڳǺ󲻾ãʾ˲
ʿǵٶȻǷ۵糸籼Ϯǰÿһ̤ỮգԾԶһξ룬ƮƮޱȣͨˣͬһš
ǰ֮ǵ·̲Ϊ˱Ǳؾĳʱ䣬𽥼ӿǰٶȣΪ˴γгǲձľᣬޱԣ˾ԵЩ
ڣɫ糣һֻסǰĲ豭òˮں
磬㡣
ƽȵǲĵشĶУƱߵİ֮󣬸ǰ˫ʶһֱץһƽﱦޱȵİ롣
ۣæתĳڣ񣬹ڵ
£ϳڡ
ȥδֵô񾩳ڳǿûλãǽǻЩطδѣʹѡ
ƽˮĻͨ죬æͷ£ֱ˷ڳ֮ϣ
ϳ֪©ٳ;޴ƾ´

ǰ̧Լ°ͣüͷ˼Ƭ֮Щ֮£ڵ
ı˾мݲ˾ȫͨվǰʱѾڼݲ˾֮⣬ٵһ˾Ϊ˾ְܱƹʯĴ͡
˵˴Ѿͷ˾ϢҲ֪Ϊ˾ĹãΪʯǱ뽫仮Ͻ֮£о̲Ϊƽʵ仮֮Ϊڸ͵̲
˼֮ʣڳ
̲˴˾֮ղ˿ڣݵ˾ԼǱĴ˾˫˾֣һӴĩβǰé̲鷽ǰҲǸˣͻȨеţҹӣһλ˾˾ة
Ļ£磬Ŀ¶ɫЩȷῪʵ
Ǳ˼ǰϳ˾˾ةλã
仰δ䣬ЦЦֱ
磬ͷӣͦ
һͨ죬þ˵һ仰˾ǷЦֻϵЦ⣬±òŭڣ
ĳúóˮǣԼݽԶʯ֮񾩳̫ƽ֮޽ϵվ᳹׿ţ񾩳Ϊ࣬ʱͶػᱬϷԣ޻վڿٳһСأȥָأ˳տһվ֪㾫ͨռͨտվʺ㲻
ּ
ߵл֮дŸм̫ƽ֮վҪԲԶԤ佫񾩳æĵ佻ʵһֱΣԣҲһλʦȥ
ڵ˽̸֮ʣȻǰ̧ͷԤʾǰ˽Ϊ͵ĸ£˾ϵڵ
֮ѵڸѶϢǱؾڰ⾰֣ȻδʱĿ̣⺣£ʱպá
ͷٴƿӣ̧ȥֻ߸ߵݵ֮ϣȫԾʿһԴԴԺ󷽸ɼ⺣ϣǺεȵ֡
۵ǰУԸ֮ϵֲϴĶУд󲿷Ϊ˼ΪϵȻʿԣԵʲôͣҪȥһ
磬ֻǱؾǾλδ֪ʱв룬
ѯ֮˫Щ֮ɫһ֮󿪿ڻӦ
ر£ϳμӹһǱؾʱҲŶʮͷ̼ǵõʱվں֮ϣһԾƳȻֱֱײϸ£ޱȣڻ¡
ԣǱؾһ֮µĹµ
ǣ
ָûǰĲ˼Ϣ֮૿ڵ
ҿϹʱԼ񺣵׵ļţ޶νǱؾЩ²⡣
£˼ǣ
ϹɽΪÿƯЩǼΪգʮͷŵȻͷǲʣͷô
˵˴պʻֹ֮ͣĿ⿴Զѵƽľ棬ٴ³һ
Ǳؾĳһͷı


0619 
˾࣬ڴ֮ͷиЧͿ٣ڲһϵƶȣȷ̵ʱ־֮£ս󺣴µ񣬸Ϊݡ
̶̶գԭϣںڲԫĽȫƽγһΪӴĹ㳡㳡ģһƽ̨ʹڶصĲãʯ֮£ҲǴĶվĳΡ
ΪĶܹ֮ĵؽվһĴվ㣬ʯΧΧ룬ǹԶԶעʯɸоһϮĺ嫲ã̺֮ܡ
һЩϢͨʿǣէһʯ۸ߺΪǶô塣
֮ս
ĺ֮ϣ˾໹˲ǵĹ˴ʿЪӣϾǰǱؾգʮղȣУгҪиطϢȴΪĺڸд񺣴ڸʹʿǷ׷׳̾겻ѡ
֮£޳ǿ纣ҲһϦ֮串ұʿԵͼǿԼˡ
¿񺣱ԵڵʿѵȺԵݺԺлǰƺɫľ񺣺棬һ̾
ʱվ±ߵĶǴʿڣڣڶλݺʮ֮һȻʿĿģ֮⣬ԻڣһϮޱȵϴ쳾ͬԺӣվʮܣ״Ŀܣâ¶
Щ˶Ǳؾ֮Уرߡ
лϵɫӵۣںĴ֮죬΢΢һܣЩļѯʵ
·֣һǱؾݺ֮Уųɱ򽣸󣬾Ȼûһλǰ룬ǹ죬ĪǴ뺣һⲻɣ
ʱ·ҲΪơ
ݴֿ񣬺ֻһ£·¼߸͹·Զǵͷҡͷڵ
򽣸شĸݣΪ巢Դ֮أûΣյĽڲ࣬ڼ֮ʥĽݺͺųݺʥ֮ɱǿ򽣸󼸺˵ʱڲɡ
򽣸Ľʱڵ֮ʱдһ˴ǱؾԵ꣬ʵϧ
лĻУźʱĵнһӿ֣ͺǰӿĹ˳̶̰ʱ䣬ֻڵ֮꼻һֵĽѾ𽥽ڵûǡ
λӵнģԽ⣬ϵĹļ¡
ŵķҲýǵһ
ֻĽ֪Ҫȥķ򡣡
Ϊ⣬ǿ
û򽣸ĽῪѯʵ
磬˾򽣸ĵ飬üĿ
֮֮⣬֣ʱȺ֮䣬Ȱ߳һ۵Ӱ˫ֹݳһӣ߻Ӿ͵С
̧ᷭĿȥ촽΢ţ
򽣸ǰ󲻳ɸĽݺڽռʽʥ֮λеӽػὣأ粽롣
ϣüͷֱ𣬼ڣ
Ľݺͣʥ磬ϢŶм֣
֮ڵԣԥڻӦ
˷֣´ʱʴʱЩʱ˾ҲὫϢ¸ϵش󡣡
Ľݺͳʥλɵ˵Ҫǳˣһ鷳¡
˾ϵıޱȣеȶҡڣʥ˵ķ
ʥˣе޴ڣĴ
һĽݺͳʥĽʥҴĿһλϾ죬̤֮ŵɱʥ뵽˴˫֮У鲻Խ¶һ˿΢ɲɱ⣬뿪ȴִ̧ϣ
ʥ֮ѣĽݺɱǿҲǾһ֮£˾ţд㣬ȿǰǱؾ˵ˣ֮ǰЩؾԱ׼ã
Ծսҹ˾¶ѾڸˣСڴͶ
ƣѦҲȥֻҪʵ֮µģȥԵ
˵֮΢գһϢã嫵ʯԣ˲һƬֱͨʵĴ͹ɫĿռâķ֮ʿĿȫɷɧ
Ϣ֮󣬿ռɢʯ·ɻ󣬻ߵĽ֮֯Уһ֧ǧ˵Ѫ֮ʦȻ֣ޱȵѪɱʱ֮жʼƮɢŨϢ
ǰУÿһλʿΪ֮³״ϼףΪɫףͷӥͷͷȵȡ
ŭ޾
ͬʱŭ޾ǰͬվŵλϼӰǸӵȻηͷ

ޱȵϢŰ֮䣬һ˲ȸʿͺƱһ˫εס˲κĿ֮£ʼ۷վŭ޾֮ǰ
һλԾλҹ˾֧ŭ޾ҵ죬ǴǺ𣿡
ݺԺлһɬ


0620 Թ
Ϊ飬ۼΪʵ
¾ʱ䲢˽֪ҹʾ޵УȫΪɵĽߣŭ޾֮սԳĸ߽׻ȡʤʶЩǿţھһ¾˲ࡣ
˴ǱؾҪ־㼫Ϊ
ȫһߣᵽǿͲΪֻᣬŻͬܣŻͬԼη壡
һǿĹȺ;ʴȺǿ󲢴棬η
ŭ޾֮󣬱ֱһȴǱؾĿһ㣬һһϯѪƣȻʹǳΪ֮ϣʿĿġ
ûпΪ֮ȴǱĬ֮ıݺн糤ĸֺģʽŲʿԻͨʹеҪʽһָǿٵķǱǲξ
֮£ʤ̭һŵʵȲһ֧ڴԤ۵¾ʱֱ仯ǱȻģŴķչԽԽѸ٣ע΢
Ӵվããʿĺ£Ϊŭ޾ĳ֣ıüž̫̫׵Ӱ˲Ĵƽ̨֮ϣϵ쳹ʣ
λΣڻ棬Ǵ֮µΪݺ˴֮һΣޱȵͬʱҲ̺ӴĻԵֵǱؾ֮һؾʮһбأͨпĸ߽׻֣Щǣ
ʻ£·ʿ˲䱬һֱĺĸߴ˫֣ѹڵ
ǱǱԨ֮ǳһƱڷɾ죬ǷҲãѾĴҲգؾǶһһĴԵλգؾֻʮ죬ΪΪʵ£ȻӰֱӴ
ŶĲ֮ԼʿǴ˷ŭڣۣ絭ʵ
ʲôʱˣ
ر£ϱ㵽ʱ֮ԣǱؾʱ
磬֪֪Ǳؾľ忪ʱ䣬˵һһ֣ܹЩ룬ȴʱҲĺ׼
һʣʹ¶Ϊ֮ɫ˾ϣһЦſڵ
˵ʱùһϵ伮оÿһؾֵļأӦǽİɡ
˾ϵĻδ£ʱǡõʱºȻݺһͬʱһХ֮ղ֪Ȼէ˶ϣʱʿǵĺ
޳ȥƣ
ڣһı䣬ղδۣͨڣһ´ۣͷù𣬾ͬһλɡ
̤߳Ÿµ֮ϣ̧ĿԶ
ֻԶһɫľ񺣣һһХ֮Ϊͻأؿʼ°ݣγһǰӴޱȵУͺƾ񺣵·Ȼ䱻ڿһ飬˾񺣺ףǼһ㺣ˮľŲ֮
⼸ռߵУûǰݣȻϸźˮϱѷڣֿͬ·ȻҪƺ
Ϣ֮ڼƺ֮ͬʱҲΧһֱ쳣ݵǱؾ
ǱؾȷʵأҲֻݣ
ΪռһƬԹ⣬ĿԹ⣬ͺ̺ӵеȫɫʣȻȫۺһγһԹ֮
յľϱܲռݰʵԹҫۣԺ֮³ǿҹâͻȻҫ֮£ʹú֮ϵʿæ̧סԼ۾΢Ӧ֮󣬷׷ɫ䣬췢Ʋסľ
ײˣ⵺ײ˰
ȫɾţΪԹ֮ԼΪֲٶȳźֱӷˮĽҷ춯صĺ˿ޱȵƣ൱½ײһ룬ͻرѣ֮
ʿʧɫĺ֮Уϻֱѹסȫ˰֮У
λĪţǱؾʱλһʱգײʵ£˫ۣԭصȴϢ
Թ֮ײ˵Ϳ񱩣Ѿԣд߲ر˫ۣǰ㣬״
Ϣ֮Թ󵺣˵ǱؾֱײϺ£ԣûʵϵײؾԹһ˲ɢըѡ
ǰ֮£ʢһʵ̻


0621 
Ƚɳݲ޽ݺǹģɫʵģͬʱҲء
ʱں֮ϷʢͷѤ̻˵ŴĵĶ˶ʡ
ľ󣬻عʿѾǱؾԼ쳣Ѥ澰׷׷μؾĽʿӶ࣬˶ԣϲŭϣЦʱЦÿ޵ʱҲ
֮ϵԹ̻˰ɢ֮Թ֮ϵĹâ𽥼ź£һȤǣΧĸºƺʹ󵺱һһ㣬ߺһ˿Ϸ죬ûһ˿г֮С
ǱؾϵԹԼ֮ԺϿȥϡɼǹâ֮ڣص챦ɽЩԹɴ˶
ԣһΪƮ˾ϣҡȣǰ̤һڵ
ǵǰг˵һʣⱦǱؾ֮ڵ챦Դı⾹ȻĿֱӣɼ˳ϲңؾ˲ãҶΪĶ֪ҾѹΪ죬ôͻˣ
˾˵֮һգˢһԼƣԣһֱעǰڵ
üĵĴѪǱؾзӦ޴ɽͼһʶǱؾ
£һԵ̧ڵ
ּ
ϣλ뷢԰׵̧һƣһϢԾҹ˾ֱӳ֣Χһλλ˾ļһǽɫؽȫ⡣
ͬʱԣȥһֱվ֮⣬ҿǿൽ֣ͬ˶ĵطһλƮƮ굶ͣŵӯĴȸƶ
ϱֳ֣ʿ޲ѾȫǰؾŲǰȥЩɢ￴ĸС
̫̫Ҳûǵ̫ãһϢɣ쳹ȫ
λؾȥѰԼĻԵɣڴףԸλԸ顣
л
ȫʿһ뻮һ⴫ȴûʿȴ˸жǶڵȣʯ£ǿжأͬҲǾη
Դ֮µģϳսǰһһŭ
ҹʣŭ޾ּ⣬ҵȿؾ֮Ѱգ֮ȫ˳
ҫ
ϼ׵ŭ޾ͬʱȭأŭһҵɫֱӳǱؾ֮С
ֻЩ̬Ѱգ»ʴȡ
ŭ޾Ƚؾ֮кʿǰлһ̾ͬŴڵǰԾ䣬ֱһͷԹ⵺֮ڣȫʧ
£ͺһ֮еĽӣЩããĴʿǾǺˮǰȥѰĻԵпޱȵĴ¯֮£ץסԼˡ
һߣԷؾ֮üĵĴѪͱüΪ̣ΪΪؾ֮ڣд߼ɵ֮ʶ֮
̫ƽ˯ˣѣ
֮ս֮ɽͼ̫ƽʶ˳˯֮У˵ǣҪȥԺкϵǣ̫ƽĻӦ
£˯ͻңɽͼȻҪޱѽ
̫ƽ۵ͯȲûб仯Ӧеĵ֮ɫȴôҲزסĵ
ûȤȥǱؾ
Ǳؾ
̫ƽɻ쳣˷ܣͯ
£ָʮһĴ󺣹ôððϴʱҲųûãʹҴעһۣζҪȥúÿ
󺣹һһݣָ糣ȵ
ҵȱ߰ɣ
ϣϣվ̧ǰһӣۣ֮֮һɽ󻺻չ֪ǷΪһɽͼȣ΢΢һЩ
ɽͼȫչ֮󣬻֮뵳Ĺ֮۳һΰĵӰ߻һ׹⣬ֱʡ
̫ƽ˵Ǳؾһֻ
԰Ϸ㿴֪
ɽͼٶһ˲ǧ̫ƽĻӦδ˵꣬Ѿ񺣵ϿգȥŹ˺ɽͼ֮ļӳ֣仯Ǳؾƽ޲ģ˴
·һƬӴӰһʹ½һ㣬״һͷ޴Ĵ
ͷβ
ںԹ֮ʵֻǴף


0622 
ܴеĴ󣬲ߵޱ߾ͬȻ֮ϡ
ƣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲϹʱڵ󼸺ΣԵټǴʱɽͼһʶ˺ΪȻ
Ǹ߸ߵĺ֮ʱ˶Ϊɢⱦĵ죬ǱؾʵȻʵؾ¶һ֣󲿷ں֮£֮ؾˮ¡
üѪıƽ˸࣬ټ֮ɽͼʵһڳɳ֮еСʶ֪֮У·ؾǳ˿һ㣬һһ˵ⲿΣ¶˺ݡ
һӴĴ
¶棬ضסذĺ£ȫˮ֮£걳͹𣬾һͨ޷壬ͬʱ֮֫źף˲룬ֱӺǾ񺣲֪㺣ףֱε˺ס
֪񺣵Ĺ߲֮ͬʱڣʱһƬδ֪գҲֻеʵµʿſ̽Ե
ɽͼƯڸ߸ʣ̫ƽ۵ͯ
£̫ƽ˼Ĺżпһ񻰹£˵Զʱ֪ιʣѣŮ派ɫʯԲ죬ļô̫ƽСڹꡣ
̫ƽ˵ʱżɵ֮ɫȻһƬյĴоΣյϢڣóȵ
ҿԣϹ֮ʱɽƯںϣдʮඥɽ̶ɲǵˡ
Լûǣ˵֮ʱЩ΢΢һֱݺһγһĲԺУֻ޷֤ʵǴʱĳ֣֤ʵǲԸŵĲ롣
ʱ棬չݺʵԶʱһɵ
ڳ֮󣬶ʶΪԼģ̵ظ㣬ʵֻ΢һ֣飬ʹͨɽͼ˳ʱĳĬ֮С
ⳤõĳĬ֮£·֮ϼеʿѾԾԹ⵺֮Уԭʿĸ£һӱÿտɽͼڣǻָ˳ȵ
̫ƽ½ʶܷڴıϡ
ϣ¡
֮֮ϵɽͼ˲ʧ½գۼѾ񺣺֮ϣ̫ƽٶȣƿ³ɽͼļ£һƬӰʶ֮ǰɢˮһĲ໥ӽ֯Ŀռ䲨
ɽͼϵĵӰ̧ǰһָĹ֮˲ƾնɽͼȫײⲨ֮ڣƳһˮĤһ㣬ǰһƬȻʡ
죬ƣɽ壬Լ嶥һͨޱ
˺ͺľİȣıһʥ˹ȣ
ȵĴ֮ϣضɢǿԪд֮µƷͨ伮ÿһŲƣЩɽͼϣʶİע⡣
е񶼱ɽ֮ϣһޱдĸʺεĸ޴֡
ռͷ
ϵϢϤΪüľѪ
ⱮϵĹ֣Ȼһʥ˴Ѫ飡
ȻϹ֮ʱʥֱ֮أǴѪȻ֮һԵѪ鱮˴ֱʣ̫ƽҵֱȥǱ¿
ɽͼ˲Ϣޱ֮£һ·֪ΰ쳣ͬԶż½ʯһ㣬ãѹƬգͬʱޱ֮µɽ֮ϣнݲֱͨ棬ͨɽɽ֮Ѿƣɼ˷壬˱֮ߡ
̫ƽɽͼ챮ʱһСӳüϵд飺
ɣޣԱὣɽΪΪɽһʮ׶֮Ϊţš
˴΢΢ͷʮеĵھ𣬾Ϊ˴ͬд֮ǿʶС֡
ΪٸɽУв֮ؾ谭ݣ˱߿ʥ֣ռͷ
˴ȻףؾǺ˵ǱؾӦó֮Ϊռͷ
ֻǿߣܶռͷ
С·һ֣ΪÿһռͷߣΪԶд
˳¹ۿȻڤλԬϴڤͺͼǾ֤ʿؾĺģͬʱջҪ֪ӢűĶʱһλռͷ
űϵֶһʱ콾ֱڣϤĴ֣һ
ǰڤޣԬҲ̫޼ӮʮϵκһˣһеİĪϤ



0623 ȼµ
ݾϣռͷؾͨ챮
ɫ֮ɵվڱǰעһ
ǴĴգʮݾзֲƫԶŤݶдȻӴȴӮʮ֮УӮǰڼ䣬λһֱߣҲûγ̫ǿ֮һƶٸ߾ϡ
ǰһһ͸Ŵ֣ȴ˼׷ɣصʮǰ
꣬ĸ˼ɼûмˣһС˵̵ĸȥζʲôһ̣꣬ˡ
ĸȥĵڶ죬һλһɫͨͷϲһ֧ľӵߣ߽˹ݹլӣǣλС޵֡
ѱȴһ˽£ĵˣΪӣ
⼸һֱδŵ֪˭ǷӣҲʶͻȻðʦһδ˵һ֡
һգɴתģһӱլУһССӰˮߣźԶüͷشеһ·ȵʹĶͷϣǼðϸܵĺ顣
С޵Ȼûκı飬ССƣһһµǰš
ȻһߵӰС޵ߣòߴڱµǿ⣬СӰ֮¡
С̧ͷһۣûпڣͬûпڣֻȵվţͺһסĴɽƬ֮С޽е·ã֮ǰԺеĴǱӴһ¼ܡ
ǹǣСô߶ӰԳյ·֮ǰһˬӰסССССͣΣͷü
ȻСҪ˼ڣɣ崺
ܲǺڰ
ӷ㣬֪֮Ҳ
С޵һζ߿ڣۣȴֳζһЦӦ
ӷң֮Ҳ֪֮Ҳ
ɱײעûжԴ˵С޲ֱתȥ
ΪʦӦ֪ʵ棬ǵҪأһ㣬Һ⡣
Сδ߼ߵٴ
Ҳ֮ˣۣ֪벻ʦ뿪ǣȥȫ¿ģʦڣû˿˺㡣
ϣСǰĽŲֱͣ˼Ϣ֮ڣһͷߴСˣһЦڣԣ
үһµüͷչˡ
ҹϡķϰϰˮһ¹֮£۵ľСޣվߵǰǧ˼תСַ̧¡
Ŵ򿪣¶һɫߣͷע¹֮µСޣĿڵ
ˣǱ߰ɡ
С֮һ㶣ڻӦ
ʱڰҹŶѾرա
ʱҴҹֺηҲزסġ
ЦԵһ䷿ӣȻԴһѾ˯ĹͷСޣֱ˦⡣
һ֮Ѿȫ˯һ϶ٵӰˮ¹⣬һۺϳɲ
ʦʲô
ʦҰĴգ
̧С޵ԴЩ֮ɫ˵
ճʱ򣬸ҽһУȡʱֵսңʳ˰ȡ̫󣬱زۣһֱ˽УԾʦҰֽ񶼲֡
ӣ
ȼȫһʱеʿҲȼ˴ʱ
ͨ챮£عת޷֮£һ׽ããĵɽݣƿһᣬӰ΢Цس彣ͷƽ̤Ǻӣ齣ռͷ챮ϣһһؿԼ֡
૿ڵ
ʦûгΪһУһλ򣬴֮Ҳ
֮ʶֱӳɽͼ֮ϣȵĵ
̫ƽ飡
£ȥطô
̫ƽ۵֮ͯУδ֮ɫ
ҪĲѾȷϣ࿴⣬޳ãҲûعˡ
̧һӣۣ֮Ծޱ֮£ֱʣ󵭵ԭأ
̫ƽҪ쳤أ̫ˣ޵ΣУѾԽԽǿҡ


0624 £
ݣ֮Ǹ¡
ΪǱؾδãʿĳ־δ˴̸֮ͬʱԲͽͨڣʱҲ½ϵ£δлָѾȫǰĿԹֱ𺳣վԭأþò컶
һʱĺȴ֮ǰΪ֣ͬʱڵ۵Χ߸ܣһ׵ٶԣȷȫ
ʱ̫̫δɫԲԲ֮ҲЦⰻȻԵ鲻󻺻ڵ
ʶѾӽӣǳɹؽǱؾĺ֮ء
ݺ֮ϣΪˣˡ
˫֮дž⣬Ȼڹ֮ԼԶżϵͳ˫˫ӳ֮£ڵΪͬǰһ޼ʵľһޱߣ綼ڲоѹ֣һ룬ڵ
ѾʼʱЩһӵ֪ϣڲԶĽ飬ʵԵ½Щľ綼ᱻƷڱ´µ磬ᳯǶ벻ķչ
֮УźңҲѾˣ߲ǲ˥վή٣һĵŻźߣ껹ҪһЩΪѣЦſڣ
ķٲʢᱲΪ֮ףԺǧţҲɰͷͦңһںļ֮УЩֻƬⱲӣ
˵̸ΧĽǿ⣬ȴûа취ͬܣΪ䲻ͬͬãͷԶžҿĪ˺΢΢ͷڣ
ʱԶž˷Ľݵ壬壬Ϊ̫ãʵʱ̷ӵе̫࣬Ͳϧ˵ȡֵԭ֮һɣʱ֮ʧʱ䣬û˾ηһִ
ҿһһڴĺֱȻ֮⣬֮һɻֺ־ԭֱ۶ֱͻͺ嫵ĵֱ˷ϯ˲嵭֮еĺ⡣
Χˣͬʱɫ£ͷῪ밲
ӭι
ض񡣡
˶˫ֵָ΢Ӧһع֮ĸо̧ͷüۿ³̫촽΢ţڵ
磬һ£̻عɡ
ŵ
񾩳ǡ
λڴߵ̫𽥳¾񺣣񾩳ǻǰ磬ģǽյ񾩳ǣѩ׷ɡ
񾩳ѾЩû¹ѩˣЩʱͻıѩʹ񾩳ǵǽһ׷׿ڸ̾
Ŷ񾩳ǲѩĶǶ෴
ΪٽԪգĵһ۳֮еζҲ𽥱ŨٹգǾǴΪһѮԪռڣʱũǲľǲٳͯҲȥѧϿΣ񾩳ǲ֡
񾩳ǣ׵۹ѩ֮Ϻʥ棬԰ʯ֮£һƬװع֮У֬ǽСӰվ
֬ԣһλŮɡʼµĶëѩ⣬ǴϮı磬ĺ⣬ޱȣɡŮڵ
ʺվһˣūȴ԰ڲɣ̫ˣһ¹Ի
£֬ҡҡͷվԭأǰĬԭĵĴУŻˣһɫĴ멣ں֮ɢ裬֮ϣҲЩ紵֮Ϻ졣
ɡŮȰ˵ͷתԶ˳۾ȥѩ֮£һеĻʳǻŮķǻָʹдѯ
ʳǻָʹһǰһǰȰ˵ȴͣ½Ų˻أͷ­ʹ¹ֻʯ£Ķëѩ֮䣬һһ͹Ȼֱӽ׷ɵѩⴵɢ
Ϣ֮󣬴͹ɢ۷׷ɵӰ֬ǰźӣӿ뻳УޱȵĿѯʵ
ôˣǲ޲ڹеǼգ֬ί
֬ͷļͷץסϵ½ǣſڣ
£˥֮٣ȥӾ
ԣ֬˫ֺݺһȴסѩ֮£̧Ż֬ļ򣬻ڣɴųȺİ
£ڡ


0625 貨ڵ
籩ѩһͻĴ֮ʱͬˣŲͬı֡
֬ᣬΪͬΪߣȻо׶ƽ
׵۹԰⣬ãʯ֮£׷ɵĶëѩڵǺɫ֮ϣۣ֬Ĵ֣ųůš
Ŀ֮£ֱʵĴ͹ɢһλλ۷֣ԭԼȵİ׵۹ʼ֪֮䣬ѾΪ׵۹ĵġ
ϲ׵۹ϲϲŭ׵۹ŭŭ
ذ͹Աȫִ֮֬ͷһ̧ǰ̤ǰУֺȵĵ쳹ʣ
Ԫսλɹžۣ޽׶ζڹв÷ʹ´㰲һ¡
ѩû֬ǰӰʯеȫϥأ뻮һ
л¡꣡
ӰѾȫʧȴþòԸΪǶᵽ֮вľףըѲ񷣬رɫ
£
૿ڣһֻԼȫĴ۶ñȫڱΣͬʱҲ˳Ӣµء
Ů׹䣬˲ͱǺ̹ǵ¶˱Ө͸ȴ˼ڡ
׵۹ܴһ԰ǰ̫ڵ貨ҪѩƮճʯƽ̨Χһׯϵͣǰûֱӱ֬
Ҫ⺮Ĵѩ֮£һ˾
֬۾ͷ֮ϣǰǿ࣬нԾͬʱϵϢİůȫܲκκ䣬֬Ľëһ󶶶Ὺڵ
£
֬δȫͷŻеڻӦ
֪̲ޣ㡣
֬ͷ֪Ҫ첻ͷ˲ţ˫ֻץźߵ°ڸ
ѩ֮µ񾩳ǣڵرͻأϵĹâȻ֬һһ԰Χ貨⡣
貨⣬֬£󾲾վã֪ΪΣ˰ǰһеĳҲĴѩ׷ɣʱǨȻͬ
£Ӧøպţһ԰ɡ
֬СĴ֣תڣĴ֮ͷ־̤ڣĹŮ¹ȫڵ⣬ѩ֮С
ߵ֮£貨Ĵ߷ֿ¶ź̫ʮ깬ŮӰ֮Ϊȥ϶ѵĻѩ
貨ƻͨɰǧյ硣
̫ʱڷԣɫδ꣬Ǿ˭̫̫ʶ̧ͷ¶һЦݣڵ
ô
ң̡
֮Ե̫עźͿһī֭һǣ֬΢΢һʱ̫˫ۣѾûκ۰׺ͫףеֻһڣһϢָ糣֬£ڵ
ԣ̾õȣⷹ˶ˡ
µģҰͳԵ٣㣬ô죬һҪ̫ţʵࡣ
̫ЦĴ飬֮Ҳûκʹ࣬ϧȥһʱ֮ظо֮ǰȣԵˣ̫࣬ͺһյѾҪȼյ򣬺
ᣬġ
ΪᣬҪӰѾΪ϶
̫̫֮лЩ֣һԵ֬Ѿͷʶ̧ԼСӡ
ˣЩŰɣˡ
̫̫ߵ깬Ůᴫȶ֮꣬֬貨ڵķ޴󣬵ȴûмˣҲˣҲ˵һǶô˶ϡ١
κһ˵ȥζŴ֮ϼ˰ڽɽ
ſʼ̫깬ŮȡвˣȻ׼ιѾ޷̫󣬵̫̫ȴңңͷ˫֣ؿڵ
ҪιҲûеҪιʳĵز
̫Ųɵļ깬Ůֻýе꽻ǰߵУ̫룬ֳֿ꣬һУеһУϸϸ׽ɫ䡣
̫棬֬ĬĬעǰһУ֬۾еٴβܿƵʶ
Ϊ̫еһζϣһڱޱȣ̫̫׽ʱκ
˵Ӿ֮ǰѾɥʧζ


0626 ޻޾
񾩳Ƿѩӣ׵۹ͬװƻͨ貨ڣľľ֮̿£ů紺
һټ򵥵Ųݲݽڼ֬Եĺ٣ζʳľ֮£Ҳζ̫ͬԵĸ٣ֻԵؾ׽˼ڣ꣬Ĭ
Ž֮깬Ů̫̫֮ϻ£ϱӣ߽һ࣬ǣ̫̫Ϊ˫֣ڵ
̣ղǵǣ
ްģصġ
̫̫ʱ˫ۣΪ֪ʱԼڵ˫̫ˣ˹ϣϵ
֬˵˴ȥ˴ذкջ񣿡
̫̫Ļ£ͷֻ˵֣ڻӦ
ھ֮ϣ޿˰ڤ޵ͷ­
ƽ޲̫ȴ΢΢һ
ôˣ̫ʥ飬˲ˣĶ͸Ӳ񺣣ôֳ֮
һƫִ޶츳׵Ŀˡ
ԣֱΪڤ޸ǹ۶ںµʷ֮Уͻ仰
֮ˣпɺ֮һжվǳʧˣɱҲһμԽĶԹ˾š
̫̫˵̧֮һֱֻ֣ڿޣ߱ѯ
̣ڰڤޣٳܺްɣ
ѯ£̫һЦڻӦ
Թ˵Ҳ⣬һûǷǶԹǵʱվҪȫĻҰöҪأ
˵˴̫ЦӦΪЦ̫Ȼ俪ʼԣɫǵϺ죬æǰߵĺ󱳣עһɹɾıԴϢ
˺һ̫֮ƽϵľɫŨ£Ὺڵ
̣һھ񺣻һҪջǱԺٴһ߿ԸעӵԪס
֮󣬱̫̫ϵӣǺߵɫȴκα仯ɽֻǵͷ촽
Ԫױ֪̫ʥϱһߣһʱڹţôһᣬҲǰǼһһΣȴԵһԺඡ
̣ȻԪײİȻ֪Գһ칦Ч
ֱӣһӱޱȣڣͻ͵쳹貨

ܾ
Ļﻹδ˵ֱ̫꣬ӿھܾ˸ɴ࣬˲˼ͺҵıѷĳ˺飬ɫ䣬૿ڵ
̣˵ʲô
ԭбŵ̫󣬻ԭһֱյ˫ۣһһؼڵ
ܾ̾
̣
ʶע̫˫˫֮޹⣬ǿпᶨ֮ɫ
뷨̲Ը⡣
̫Ŀд֮ǰǿסļ˴ͨ۹ڵͷ­ߵ
˼
̫һֳµ΢΢ǰڵ
вͬΪԴˣңһ̫ˣ㹻ˣˡ
ԪףͬʱҲõĽܼ˥֮ϣ
ٴζˣߵףͬʱУȻʣͬʱ׵۹ϿգѩϺ񾩳ǵڶɫ΢䡣
ⱲѾ㹻ˣʱٳˣˣ̫ʥ̫۹ĿյҪɽҲˡ
ȻⱲӶڵȴҲǰ׵ȣҶԾʺŮͬ۲Ŵԣؽɽ㣬ǿһʱĽϣģûκźҲԵ̫ʥϣ޻ӣ
̫󻰻ϣûٴǰһߵףͷײڵ֮ϣһ졣
ˣ죬һڵЪϢɣ
̫ûٸȰ˵Ļᣬֱ׼һԵ깬ŮǰסŹڵϲԸ촽ſҪڣȴֹջСزˣ߻ڵ
貨ǧƻҡҷ֮£ӳصӰλյݺһˣֽܾ׶Ψһᡣ
޻ڣ޾塣


0627 һһһҹ
ʮҹѩɱԭǿ磬Ұް˻µһ۳ǵĴСŰڼе񾩳ǣϡס
ʵѩҲ̫ЩҪǰʱ۵ѩһȫͷš
񾩳ڶߣվڴڣ׷׷ͬĸ̾ǵ֮ͨҪ˿زյ
ʱ򣬵͵ͬ׵۹貨ڣŨµĵһȼյĻȫȼһ˲ȼճɻҽ
̫ڵѾаʱɹûƾأͿ˻ת⣬Ϊһλôã־ᶨʱ̳һ˵£ͺٸı䡣
ֻǻûôȥԣ
ԣ֬СӰҲعţûпڣֻĬĬ飬һ죬Ҳһ죬ãá
貨ڵ֮Уªɣûصǧֻһյƣڴͷɢƹâ
̫̫֮û˵˯ЪϢ῿Ŵͷţ΢࣬ڰ˫עǰյƻٻɫĹâԵҫ̫㲵֮ϣһֻů֣ḧš
죬ȥԴһᡣ
̫⴫ڵ֮Уһֱźŵ깬ŮЩǵؿڻӦ
Ѱū澣ҡߵɣū澻ÿһ̽һΡ
İ죬ԼԼ֪Ԫռѽ֮ǰţҲҪڴʮ꣡
̫˵仰ʱ򲢲أ깬ŮȴƣȪӿȴҧס촽һ죬ߵ֮˳⡣
貨ڵ֮УֻʣбţϢЩٵ̫̫һյơ
ʵʮ貨ڵ龰һһһҹ
̫ͷעûκúͣȴƾնȼĻ磬Ѿ˥ȫӾô飬̫̫ѽյƵģȼյ״ģڣͿī֭˫֮У𽥵ӳһյƵģ
̫ϣһ˿į֮ɫҲֻյ֮ǰŻ飬Ὺڵ
ʥϣ檿ˡ
һյڴͷĲƣͻȻһޱȵҡΣǶ䲻ԾĻ棬ҪԵֱԾһУ޷̫󣬶޷
Ťݻعʱ򣬳檱㳢κζǰգҲˣʥ֪Ⱳʲô£ºڣ˲Ż貨ôҲѾͷһλԷޣȴֻÿո̫ŵƣװ˷ôĴഺ
ŵ̫ǿ͸Ѻ͵Ȼһ˿СŮ
˥֮٣𽥰УζӾ֮ʹʧᱻ޾ڰ֮УܿأģҲǿ󣬷ѾǧԾ񺣵һԪף˰ڤ޵ͷ­еļ檶֪
˵˴̫ͣƬ̣ƽһ¼ٵϢڣ
ǳ檾ܾˣʥϣ֪ºڵģԪ֮ڣûʥϵĲ飬檲ȥ
̫̫ٴ̾һĵֹĵ֮ԣ
Ԫ󣬴ĵöѾǴԵôõ̫ţҪ֬Сһ·
ʱţ𽥵ҹǷѩɣʱĩλ񾩳вҶӣԼƵģͬʱƻ𣬵ƹ͸ڴһƬѩҹ
סڵĴĸԱȻյ԰׵۹ּ⣬Ϊҡ۹鹬糯ָУԴѩ֮£ԱǷ׷Ա֮ùٷ֮Ȼһ·С
ɵĳβʻʻѩǵİ׵۹š
貨һ룬һҹͬأῪڣԴ
£ʱˣ糯
ʱȵһȣ
ϣˣͬһҹ֬𣬷ŵ֮ϣԸ깬Ů˹չˡ
ԼĵۣϵЩϸϸƽͷͨ۹ڣ£ƿ貨Ĵţѩ֮С
Ϊһ֮⣬һǿϵ


0628 Ļʱ
컹δ׵۹ʼĴڣٹѾֶУȺ۽١
ռΪΪʱѾ糯֮ʱķҡȴδһʱ˾վϷϻ¹Ѿǰ·жǰͷǼλ飬໥һۣĿ¶ѯʡ
֪½Ϊӳϳ
£۲֪Ҳţ
ʼڸĽ໥֮֯䣬λϷϻ¹ٺȻ죬ɲǼڴ֮
ϳٹٹӭ
ɲ֮ٹɫ˲ָ£һ¹뻮һʰ쳹ȫ
ӭ£꣡
ٹɽХ֮£ͦεӣϵڵ̨ףཻöĶͬʱʼͷ᰿Ľһ˲â󷽣ҷڻӭʼٴι
ڻ֮ϵĿ⵭ɨ·صİٹ٣촽糣ĵ£
ƽɡ
л£
ٹ˫ִǰǰ΢ʾ𾴣ϻ¹ڣ
ٹ࣡
Ϊ뾩һʱգ¶ѻΪ糯Ϊϳ֮ǰĹԱǱѾ໥ͨϻ¹ԱϣͥΧ˻һ̧ۣųУڵ
£֮ǰΪԪռѽ֮ѾϹӣķٲʢʮأǡ³Ǵ󱦣ʮݸǽٰ¡Ժ֪֮Σ
ԪأǵΪҪ֮£ϰڶ࣬ټϽ꼫Ϊ⣬񲿹ԱΪ˿˵æתʱȻΪͥᣬѰŮ֮¶ҷŵһߣ档
֮ͥ󣬰ٹٱȴĶᣬΪ䱾Ϊϲ£·˵ıҲΪɣϷڻ֮ϵ£ŭһһŨĵ·ϯʹðٹԱı̡
Ѿظо̺ŵǿһѹƵĻɽδ緢ǹй¶һ˿˿Ѿһɽһѹ˵ͷ
Ϣ֮˼΢΢̧ͷ·ͥᣬڵ
Ԫ䣬Ǵ¡صĽգͥᣬ˵֮£ˣ
Ϸµĵ·İٹٶһĻ̵̻ٴ쳹ʼ
Ԫյͨף֮⣬꿪֮󣬴ũ˰ɣʿľɣͬʱ˾ฺɸѡʵķˣ׼£һ㣬Ҫǰ׼׼оߣ𲽲þ
ԣÿһһöذըǼ˰ãЩŵĲþ漰Ĵ䶯Ǿ˹˵ȴٹһĪ֮У˰ٹǰһ񣬿ڵ
ʺ˴֮Ƚʥͣǣ
Űٹְʱţʼգ𽥴񾩳ҲʼչͬʱһЩͺݵ֮˷ڰѩ֮䣬ڣԻ֮վվڸ̨Ե·ѯʵ
ǰ㣬̫ƽ֮ϵվΣ
̲鷽ǰǰһֿ棺
ر£վһ걸̿Ͷʹá
Щʱ㰲ŵĴ˾ΣԱɶλָĲ񾩳ǣվ㡣
ѯ֮󣬷ǰ˼Ϣ֮󣬼ڣ֮дţ
˾ԱͬѾ걸ͬʱʮڴڵ񼸺ȫ˾ȡ
˾࣬ޣĳ˾໤͵ʯڴĶϽǣвˮǰϣ
жӵİٹ֮Уһλ˾۵ǰһڣ
ر£ԶĽǣҲҹϣֻʣ·;ΪңԶ޾ɽأ
ϣͷ̧һӵ۴䣬ٴڻʼ
񾩳ǵⳡѩʲôʱֹ
ձɡ
ͨȫʮݣĿǰλ˷Ĵվ㽫գͬʱ񿪷ţΪʵн׶ΣվĴ˾һִ;ᣬһţ֤أ̫
ͬʱڸ³̣涨׶ʱڣд͵ЯκƷڷǰɴ˾Ǽᣬͬʱδ˾񾩳ͣա
˵̧꣬Ŀɨ·ڸѧʿһͣס£
ڸһ£Щ³Ҳ޹Ŀ޲ϣһ̫ܵǿĳ
ּ
յ糯ĸȰٹپ࣬ߵͣĹ㳡ʱѾѩҲ١
ѩ֮£ߵİٹ٣鶼ǳһ£֮дſȵڴ
̲ͥ鷽ǰվ֮ǰͬؿ૵
ĵʱҪʼˣ


0629 ס
ǧư֣紵ѩ׷ס
ڴĵһ۳֮ϵĴѩʹ񾩳ôڴ磬ɫǼΪ谵ѩһѾ˾ռߵ񾩳ڶԣ⣬ջԪݼٵĵһա
һ磬񾩳ѾŷҼһȫСһɨԺǰѩ໥޷ǾһճΣԪռкγεļƻȵȣ񾩳ʵ̫˻Ӧĵص㲻ȥǽѩȥʶʶƺ̵ķ
ǴʱЦ̸ǲ֪ͻһĵķ籩ɰ׵۹ڶϯ񾩳ǣԼٶȣϯʮݵÿһء
񾩳вСһСլӣ򿪣һ֨ѽһֲͨ£ɫһɨѣԺ߳
͸岢ĿСԺڣѻһҹİѩѾȫɨϣ弫ΪϤСүԽԣλȵĽߣһصУɨѩ
񾩳ڵҪ֣綫޴Լм̫ƽ֮棬оܸԱ֮ǰɨѩϴηһסլǰѩҪԼɨ
߳Ժ֮ǰѾЩɨѩȻı΢㣬ΪѾһӰһڵԺɨҽǰĻѩɨȥ󲿷֡
忴һ֮󣬶˵ͬʼͷɨǰĻѩɨǰѩһλĪԼʮͷӣ߳壬۾һǰڴڨ
֣һʱδˣ϶æˣⲻ֪ȥĵطǺδ
ѯʵӣһʮɽܰƳɵıů£ɼҾΪԣӹȴЩ˰̵ӣǵûо֮ɫڴ㽡
ʶܶأѾϰߣɨǰʣĻѩ촽³֣
ݣ
һ䣬˫Ŀ֮еĳȻ˲ȼʶſ˫ֲͣǰţʵ
ݣǿھ֮ϰ񺣿ǰ˴֮һ֣˾ôѽ⻰ʵģҼпղ˺Щݺص鼮о˵񺣿ޱ߼ʣˮֻƻȪʶǲģ
˴ʱô㵸ɨѩɫȴûκα仯ֻǼЩĿڻӦ
ˣ񺣺ˮֻȳ
Ҿ֪Ȼϲңȴ˵жڲ˵ģ
Ӽһ˫֣Ͳûֱ뵽ʲôɫ𽥴ϵľ૿ʵ
֮ǰǴĵĹճţϱڹҹд٣ºԾҹ˾ս֣ĪҲҲǶ
̫ͼӵУŽͰֱ֣ͣץ±ߣͣɨѩ֣΢ֱͦӣǰ֪ӣԥŸôش𣬺Ȼһתɲ
๫ˣ̫䣬ЩɣٴȥëҪˡ
仰ǵһˮֱӭͷ£ӵǻѪֱӽ佫ץɿ΢ɲ̾һԴ߻ԼլԺ
ת˲ԶһլӵǰվһλٸǸЦЦ߻ڣ̧֣Ҫ˵Щʲôȴֹͷɨѩ
һᣬԭëһƮѩҲ𽥱ǵļƬƮ䣬ͬʱǰĻѩȫɨɨߣ̧ͷ㿴Ӣʮ˫ֱȭбűߡ
壬վֱӣῪڵ
ѾãȥԸš
ͷڶϣ
λһֱˣǸլӵİɣ֮ǰмΡ
ǵģһ磬ȴڼĿˡ
建߽СԺڻӦ⹴Ȥһʢһ֮࣬ſѯʵ
ҿһܱһн飬ڼеĽ˿ȸ
һص켲ۣܺƼࡣ
룬һ࣬ǰĹڽ͵
ĵشﲩ񾩳ǾȥѾǰݣֻڼƾ鼮ʵԴɽӵ󡣡
ҲǸˡ
Ŀģʵ֪ģλһкܶ࣬д彡ȴΪ·;̫ңԶһɽ֮ڣ޷̤ⲿ硣
Сڰس֮ʣͻȻһ󼱴ٵĽŲڱӽԽеֱӴ峿
ţȥ̫ƽ֮氡Ǳ糯ʱּվʽţմ˾ʽᣬ񾩳ǵ˶ˣ̫ƽ֮ӿȥٲȥɼȥ˰


0630 л
糯δã񾩳ǴСţëĸʾУͬʱճһŻʰϸϸزʯ͵;ĿǰĸǷΧԼн׶εĸҪǧ֣񾩳ǡ
񱼻ؼУСںɻ֮£ƺƵسв̫ƽ֮档
λ̫ƽ֮վеĴ˾ѷŵһ;ᣬиԵãǱʷ
ԺլڣСүԽţǰ˹壬ͷͦأڣ
֣Ҳʶأ糯һ͵õվŵȷϢȴðѩ⣬˼ɡ
ԽĻ£ͷҲ̧
ıǰ̫ƽ֮棬Ǹպ·һ;ƽҲûã˼ô
δȽԽڻӦֱһվ¶ڴֱӿڣ
ûùĴ;ᣬҪȥ
Ӣ䣬˵ֱӷ»δ꣬վעһɻĽԽֱӴ
֣߰ɣٹһᣬ񾩳ǵڶҪ̫ƽ֮ˡ
ݺһ۳ǣᷢ񾩳ǵ޴֣źƺƵ˳̫ƽ֮ӿӰһһ˳Ǻһ̻зѩֱ
񾩳ǣ̫ƽ֮ڲ¥
ڽԽΪ֮㣬͵õϢ̫ƽ֮ʱδɽ˺ˮйͨΪ˳λüѵ¥
ʱ磬¥֮ڼûʳͣר¥һרԾҹ˾ϵȰʱʹãûڴֱ̤ͣ¥ݣͬʱǰĽԽ˵
֣֪ڲ¹ָ֮£еĻҸ˲٣ȫ񾩳̷ӣ̫ƽ֮棬˲ٷܲԺԺȲͿһѿ
Խ˵⻰ʱ˵ĵ⣬Ϊʶ˶ֻ֪Ҫλ˽ڣ׼׬Сүֱƿţ̤Уֻ֮ڣʱȻѾڵĻӰ
˻һܣֻκĴС磬ŵܵûˣΧŻãԽ۾һЦǰڣ
ð˱û磬С㣬˳Զʳɲ
֣к£
վȴ£ȻҪСһǰľ¥λüѣպÿվҲմ¹Ĺ⡣
¥λü͸պôվǰ͸ؿԶžŵľ޴ҰɫԼվ޴ʺĴ֡
ԹиԵһƬ߲ˣŴվЩɻؿڣ
ҹվӴĹģʯӦǷڲҲ֪ڲǺεȺΰ⾰
ÿһγ֣һǴֱʣֻ農ȴһµ漣֮ء
ԽͷԣſڣΧЩĸ߾ӵܣ֮ѾµѾȫΪһ˵
ʱţʱ⾰Ӵ̫ƽ֮棬ѾȫĻᶼѰһӿֱվ޴֮ϣŽţԶԶعԶӴվ㡣
¸Ѿ߹ڶڴµ飬񾩳̲;ܸ֮Ѿȫ㳲ά򣬵ǵֵס񾩳һһ˳ӿȺû취ֻ˾Ԯ˾ʿ֮ͨ£ڴ˾ǰһڽ
ʱչſ¥¥ڵκСүƣһֱǰվ۾͵һ̧֣һߺ
ʼˣڿʼˡ
仰䣬ֻվǰ֮ϣƾճһӰ뷢԰ףƮƮǱվ˳㿴վ硣
񾩳ڵˣէһ֣ƽ֮еֱֱĻƷ񾩳ǵ񷡣
̧֣ǰѹɣת۱쳹Ұ
񾩳ǵǣضҲ֪ҳڴ˴ĿģϷ㲻˷ʱ䣬λ˶Ϊʱ˿̣ǽۼ֤һȫµʱ
ϣתΡվޱȵԻһɫʯչ£ʯͷһХ
֮ı֮࣬ҵɱӣʥ޾֮Ӧߵл
쳹ʵĳХϣ̫ƽ֮ڵȫһأ˫ַأǰߵףſڸߺ
л¡꣡
ɽХþò֮£罫еʯԭƴСɫʯʣӭ籬ǣ
һϢֱͨʵԶž֮վڣ񾩳ǵĴغݺһ죡


0631 
Դ¶֮ǰٵǻƵۣսĸ㲻Ŷ̶̰ʱ䣬̫꣬漣ʱ̫ƽ֮վĿע֮£һ漣
ԭƴСʯգ֮䣬գֱ񷣬Ȼ󻺻£վеĵ棬кһһâΧΧ۵ͬʱΪŨԪ˷һƬůԪ
ʯ֮󣬴ſɴʹĸصվɣµһ۳ǣֶһر꽨ǲ۸ߺ¥ӵѻȸԾֱ
ͬʱһ侲Լ壬ǽ¶һԵЦݣΪһԾǿ˵ۼ֤;˴ķ츲صı仯˸̣Ҳ⼤
ӽԽĿ⴩ǰĴңעռߵվԵĿڵ
ʵԴ֪ҪʯĴ֮ܣɾռ֮ʱԺ֮оͲֹһȥǺεȹ⾰ǴʱһҷֺͱȣԼĸʵ̫С
վռ͹ģԶԶ˽Խ󣬶ҸΪؼǣ佨ʱ伫̣ǴĹŻѪ֮ͬǰȻڵ
˵վ֮ʱĻڣг˴ЩķʯɻڵĵӣÿܣڸյСи˳񾩳ܱѰ˶ʯи˵̫ƽ֮棬⹤ʮ˵ˣ궼һĳɡ
֮ս󣬻˱µҰ֮УãһĻ˲ʱơ
С𣬽վڴֶעԼͣڿе磬⴫
˵ڱĴӣϴ쳾һϵһ㡣
һСи࣬û뵽ŮԵҲ
һڳȻܺʹƽ۽ȻǷ֮͵͵Ŷƽʱ֪İԡ
Ƭ̫֮ƽ֮ϿյâɢͬʱѩҲֹͣ¶ˮϴһգԼ֮£ȫ͵վ
ӵصʯ͸ѹ֪յĻҰɫվ壬ޱȵ֣һγһĴ֮УϵϷ˵ĶУ
֪͢һͻ֮󣬶վǰ䣬ʧʣʥϵּ֮£Ϸ򹫲Աʽ
ǲϵһ̫ƽ֮ɲ֮ѻȸ˶ھȴĻ
ʺѾԸ˾̲࣬˾ԼܸɸѡӦԱЩԱ֮Уȣʿȣڴȣѡ񾩳˶λɹҵȴʱ˾ԱŽύڶС
֮ƽ֮ɲǼٴ˾٣˵̶ȷ˹ƽͬʱҲķڷҲһЩһЩС˼µĻֱӽЩС˼ȫɱ
δ͵ĽضѾԸʾ˽ǻһΪҪǽǣ˴ηŵľֹκʽΥ߰ɷãϢ
նĻ֮αʧʣ̫ƽ֮˳ʼӿأڴԸܷΪǰһ˶¥¥ӰһʧһӵܵĳĿ⣬ֱӾ۽ڴСϡ
ƺܣѾһһұסĸۣЩӵǵ˼ȻԶСһЦҲûӣڵ
֪Щһﶨ飬պͷҲһЩᣬȥүǶ֪һʱһطҴȥ
˵˴뵽ʲôתͷͽԽſڵ
ˣҲһԴżҾؼʡһʡףǱ½ġ
ʱţת۱㵽˰磬ͬѰ񾩳ǵĴС֮У˾ԱſشһϲޱȵľЩ˶Ŀϲ
񾩳вС֮У˲š
һֻȣֱһף߲ˣΪٽأȻҪúףһתӢʮĹŨ飬Ὺڵ
ûǴĻϼҿڳˮǸɣ
תͷ촽ͬڵ
ûǴĻϼңͬˮǸɡ
һ˵꣬һЦһоڲУ
Ǳһ˳ˮǣȥףٻҼҼ
һƺƴ󣬿֮Ĵʢ䣬񾩳ŵĹ飬ȫ


0632 ˾ة
ʱ֣ҹĻ٣ͬʱһ񾩳ǣһݴ;ʽţ𽥻عƽϣ෹ص̸֮¡
׵۹԰ľͷŶط裬԰ҫۼľ֮£֮һ߷еӣһȡ㱨̫ƽ֮
£̫ƽ֮֮ʢϳƽʵ̫٣ȫ񾩣ɵ񶼸ϵ˴˴
·֮ϵ磬棬붶ٴһ룬ڵ
ղֻǵһգʽŴ֮ʣ࣬£ɵάֽǸ⡣
˵֮۵ͷδֻ̧ǵĵ⴫
ܸ̲Ǿȥ˾ˣǰִ˾˶꣬Ҳĵӣмֱ棬ʵڲУҪҪ޵פ񾩳ľ㣿
һ仰Դϣȴ֣æڵ
ľѹܣش󣬲ˣˣ˾ӡ
֮ԴΧ֪õԱһͷ̲鷽ǰǰһ񣬿ڵ
£ּ⣬񾩳ڵĽӽʮ֮Ĵ;ᶼѾϣͬʱĳǣǣˮǣԼϽǸԼһݶҲѾУձͳһ͡
Ѿ֪
ͷԸ߸ߵĶѻгһȵĵٴ쳹԰ڣ
ˣмطԱҲڽմͣ㰲һ£ֱӴ͵޵İ׵۹ɣֱΪŤݺ޾ɽ
£·΢޾ɽӵʯ֮֮˽֪ǾŤݶʯڣ˵ϣʮݵĲ֣ҪԶԶԤڡ
΢ּ
̲鷽ǰٴǰߵֱӣ˼Ϣ֮󣬿ѯʵ
£֮󣬴˾Ҳʽߣ˾ة֮λȻȺףʱ¿ѡ
ǰһ۵ֱͣеĶ̧ͷľĺעǰķǰĿ¶˼Ƭ֮ʵ
ƣжʱδڹУԪڸʲô
ƿǰһῪڻӦ
ԪǴŷ˽񾩳Ƕһ飬Ȼڼ︽һѧãһ
˻æ͵Уȥӻظݹ꣬һ磬԰һˣӹ⴫˾˾ةλã꿪Թʽ
ŵ
һͷȥ·ĹԱͬˣľָ֮žֻһˣۡ
һ˫֣ԺڻУᰴźߵԴ֬͵
£ϢɣѾŵʱ򣬽ȥδţ
ȫɣͷ֬Ļ۾ϸŵ̾һЩƣ
ȥ貨ɣȥŤݣ׼̵׵۹һ꣬˼ң̹һЩ
ˡ
֬۵ؽסű˴֪ģһ
ȻӵģǴĳϣһֱԿŴĶУ
񾩳вոţʱմζȥȻ˾Ĺ涨׼ЯƷǹʡףЯ飬ҲǴϰ֮һҲȫЯǿԡ
һɫްڳʱʳģ̧ͷڵ׵壬˵
壬һǵȥ֮ȣϾһҶҪһ⣬˱˿ɲá

ͷϸͬԣϸ繺Ľзű࣬ʵ
¿ǹ涨Я̫࣬ҵȴСĻ᲻ᱻ
¡
תͷһЦ¶һڰȻԺӵĴŴһ󼱴ٵһۣЩɻ󣬴ʱɫţСүԽһûԼˣһֱŶ롣
ȥ
ҲಽںͷԺӿڣţֻ֮£һλ毺õٸվţֻϻ顣
ӡǽ糿λ磬켲ӵӡ
һ壬ֱֱ£ſڵ
ӣȰȰɣմ˾Ŵ;ᣬϲһֱû˵ԼڷУ˭ж


0633 ůȵ
񾩳¼ͣ͵ˮɱ毺ٸǹ̵飬ո˳ӵ䣬׹¡
ʵٸ¹֮ʣѾУǰһסǰߣ꽲֮󣬱Ӣӣͷע塣
΢һͷڵ
ˣǰ·
ٸԣæϵˮмޱȵĿڵ
лӣл롣
һ·ϣ֪סڸڵλӣһ֣첡Ѿ˼ΪصزѾĴϸףĴҽʱȥβǿͨҲҪԵЧƫƫ񾩳Ǿϵر·ı켲صӣܲס
ξĿռ䴫ͣ˵߳ȥ룬ҲǻȥĻᣡ
ĵ汲ǸбˣͬҲ̫Ǩ񾩳ǾסһȺˣ丸ףҴƴլĴ󣬽СլͨһڲʩҲңûİڼ࣬ĽԼĵط鷿
鷿ǰվһλʮҵӣЩձŨŨ֮ɫ߽һ񣬿ڵ
캮ضҪͷӣбǸֻСԼ鷿ҲԲȣС빫֮£ð빫ǰһȰϷһݡ
֮Ӽ幪һַס鷿ڴһƲסĿüͷڵ
Ϊε˾ǰ֮ʱȲĵĴ֮˾ǰʥϵּ⣬ᣬһݣ
˵
һ̾
ʱһ˶ǣŰĶҸβķӣղŹ˾һգǡֻҶһڼңСǿȻԸ˽Ծشʧ˻ᣬ
ӽסԼ˫ȭ˸һԲ˵ӣ͵͵Ĩᣬת̧鷿ĴţЩڵ
֣壬ұʾսǷڳҾڳĻͰŴ򿪡
£鷿֮ԭһһĿԺȻֹͣ˺һ֮򿪣¶һżΪ԰׺ӡ
Ķ

Ÿһ򿪣Ӻٸͬʱһ̧Ҫǰȴ̧ס鷿֮ڣٴιϡ
̤鷿ֱӸйپ鼮ⶼһ鼮õ룬˺һѧ鼮֮⣬ǽϹһ
ҪԣȴӲѹסŬһЦݣ󿪿ڵ
Լ̫ԣҪ鷳֣ǹⲻȥ
ڰ֣ߵ֮ǰͷһһĻϺȻһƬһ޼ʵģŰŭŭǰһ֮ʿһɹѪֱ֮ԾȻʹٴλصƽĻս
Ϣ֮󣬻ع壬Ὺѯʣ
Ǿϣ㻭ģ
ԣǡ֪¿վԼҿȥĵһһ⣬鼤֮£ԼеԼϵ㻭˻
˵˴ĵȻįҲƲסԼס죬߿Ա߿ڣ
ҸԵް֣Ҳ֪ԼܻãԼĲѾҾǰȥһģʹʵĺɽһһ
ս¶£ϵѪ˵ĴĿ
ͬʱ̧ͷһܣǽϹһ貨йݺɽŤϵؾ޷ȵȣĲɷ⡣
ߵߣº߼ԻץƴСĴ;ᣬİɲ˼Ŀ֮£ŵ֮ϣ
ھһ㹦ܴͣЩһʹþᣬ㻹㸸Ӿ͸ңҪȥĺɽҪȥκĲ
֮ĸ׸мظлУ߻СԺתߵĹԴǸĿڣ
ǻسݻҪƳټգΪҪȴһӣȥһ˲ǣӦÿκ켲
΢΢һЦסĴ֣ЦŻӦ
Ǻܺðȥǰ˴֮һľ񺣣ʶʶ
һЦ
񾩳Ƕҹºܵͣůȵġ


0634 ǵҹ
ĵشĴ񾩳ǣ糹ǣһ˿ĹݷǣⶬҹͱòôѰ
ûд̹ޱȵĺ磬ҲûжͶѻĻѩʱǵҹԲµգдԱǨ֦ͷߴߴԾš
ЩҹµĺΪԵʣȫҲֻܷɵݸǹݺݵƽԭȫ֣עԵı׳Ȼٻص
ݣǣߡ
¹ˮӳں֮ϣ·ֿɵãҹ紵ȴڶÿݻƵ«έɳɳ죬ߵһʯϣһƣԱӰ
Ӱ˽ԼΪͦΣֱͺһһ㣬ŨŨĴľϢһλݿʣһ˿Ʀ꣬ǰľƱһ֮󣬵ڵ
˵Уξ֮ս󣬻ؼ̽׿һʱˣôһӦӣϵҳȾƣұʱ٣ӣⲻҪ˵
ӻͷ䷶٣ǰͨĿһľζ󿴺ֻǵͷȾƲһתӿľȤſڣ
УξСӣҲ¿϶ˣһ̵Ľģ˳һλ¡
ľûпڻӦֻתͷһֻһһžƣ˫ֱסף鿿һ̾
ָܣҶ޾ɽأǽһĶɽУξ˳ԱʱǴİô꣬иΪβѾǵĹǾҽǸŮУξ
һľͣ¾ٱĶתͷǰߣһοڻӦһغأ
ֻһԸҲ֪˼ҵ˼ҪǸ˸ףȥԹҵá
аɣľ˺һǸľԴҪϲȥ׷󰡣ɵԶԶţ˼ҹ㣬ΰɡ
ʱһĺɸģս֮ϣ˿ǽ˹꣬վľļ㣬һȦЩؿڵ
Ҳ֪ǸԵķԵʹȻҾڴ˴˽;Уǻ̫ı£Բƣҽ˸£һʱš
ᵽĴ֮ľ˫֮ЩһЦȻύͨް˱ӶõԵ֣·뵽ʲôԻһŰƴСľᣬȵ
ǣ̸۱ʽ俪Ŵʯһ£´˾٣츣ĴһС֮󣬷ҵȿ󡣡
Ȼ۲ŴԵǧһۣΨһвǣǣûһʯվ֮ڣŰ˴غɽ֮һڲ࣬¾ûҪһ
Ļ䣬ľֱϷһֽۣǰľƱϣڻӦ
ʯҲһܵսɽԴϴαɽͼ֮ɽ޾ûצϻҪʯѹ
ҿ϶ֻǵĸЩʱıˣҲԶҲǼΪġ
ľ£û˿Ʀ⣬۾һΪ֣صתͬԻһЩƴСľᣬľڵ
ľǶжپᣬմﻹȥһ񾩳ǣ⣬ȥָʹҪҪʵڲУҾȥ£ȥһ񾩳һֱԸ֮һ
ľеľύͷڣ
һЩ뷨С
һ֮󣬷ľ˵ӰԸ̤룬е԰֮ڣүӸպںĸȲ裬¡̬Եͬһԡ
үӼľ߽豭ǰһţûĿڵ
СӴϵһڼҴ˶ãҲ֪
ү˵꣬񾲵ͬ͸¶һֵĿ⣬עӵĲԼҵܵܣҲգһЦүǰžᣬ߿ڵ
үӣȱŶŭǰ⣬֪һֱȥ񾩳ǿⲻˣǾͳȫһȥ
ڴ;ᱻǰ֮ʱүѾɫһϲֱվԼԣǣߵ֣ļڣ
ͷϾ¿ͷǰȥȰȰˡ


0635 
Ȼޱߣʮ֮أϢ񣬵ȴһ壬񾩳ڵȥ翴׳Ĵúɽ񾩳ȴݺһ۳ǣʶӽµΰԼ
һһȥ֮䣬ֵıǴԹصðվҲѪ֮ڵļ飬ʯһ£üȫΪ֮ΪԭѾϣ룬òңԶֿɵá
칫յ񾩳ǣ£Ҳڸ֮£òô䣬ģˮ⼸ӭһԶͿ͵Ĵǣͬѵһĺ
̻ĳҲ飬뽫Լõһ棬չʾˣĳǵĹľҡҷˮ𣬲ذľ񺣷ƽ˾ҩŨ꽭ӷˮǣԶĹǣҲˮ顣
񾩳ǾͲ˵ˣͺһѾڵˮȣ̣
֮Էӿ̫ƽ֮棬ۼ֤վ漣ĵ漣֮ͬʱҲ
񾩳вӵİ֮¸£ֻ毺õٸܹóĺͨͨڴϣȻһһǰ߰һӣﻹͣţ
Щʱصȥһ£˵ǵ£񾩻Ҫ䣬񺣵ĺ̹Ǳ䣬๫һôůͣ۵һȥôԶĵطҪСһΪá
ҲֻܾЦſǰӣ˫֮Σżһ˿˿һọ́˵һĿʼ
ո£ű㱻Ѿ׷ͷүƿУһΪصް˵ֱϣȻһ³׽һСŵĴرܣү´һȻصͷڵ
ҿȥһ⣬ʱ죬⺣Ƶ꣬رܵİӣԷ磬Ҫ׼ˣǾͿȥɣӺѾڵˡ
ĵͷһ󣬿ڵ
˼ҵȾ˿ɲãȥӵѣҲȥȥ鷿ϻͱʡ
Ƭ֮ҵլԺڣűʵʵﻹһ𻭾ģһЦһԵ壬ͬҲЦ⣬͹˶ΪͽͣڽʱĺɫʿֻۣûöҽԼӢҲûŮװ
ΪԱߣҲΪѾ˱
λȻ׼ˣǾͳɡ
̧ǰһȡһŴ;ᣬżڵ
ΪĹЧ죬ݺ֮ϵκεطԴͣǿռ֮ҪԼϢʱ䣬ʹõķҲܼ򵥣Ǿֱ˺˺֮ûΪԺжγһģĴĵͼͼ֮ÿһʯڵضһΪ۵ĹѡҪǰʯɴ͡
ͬʱݷǣĻ԰֮ڣͬĻĿдΧȥӿģһضܵľ֮⣬ϲЦտүӽմĸɣֻϴһεĻ¶˳ɫЦǺǵģеĸվһͬ¶Цݡ
һλľګݵӣΪעĿǣǺϼ룬Ҳ˵;վľߣľĸףȰãүԿڣŴӦͬǰ񾩳ǡ
ˣ֮ҪϡٵԪ֧ţûΪͨˣڴ͵֮󣬻ожݵүҪעˡ
䣬ͰͲסүӣ컹Ҫ˵ЩʲôĶӣֱӿڵ
˾˵ǼҲ˽Ҳˣٷϻϴô꣬ССɡ
֮үӺһЦһ˺ᣬͬһ˺һϢɫĴֱֱ֮ʣһ޴Ŀռ֮ڸڼҶŮľ̾Уɡ
ү˺֮һ֮УռԺҰһ޴ģĴĵͼڵͼĶһҫ۹
֮УؿԴĵʾ˵ģͨɴ͵֮⣬ү߿˴ŤݵĹ֣ɢѪɱ⣬ʹүӸæƿĿ⡣
һдŸյĹүӵע⣬˼ﻹѰ˼һʲôʱиյض
ڣʮȴͯһүڼԼҪ͵Ŀĵأ۵񾩳ǣ񾩳ڵĹɲֹһү֣صؽصѡд̫ƽ֮վĹ֮ڣСѡ
ΪվԱߣһʯд֣һħ𣬸ܵĺ֮
ʼҽأ׵۹


0636 ĿΪ
ʹô;ĸоһɫԻޱȵĶѨȻһϢ֮һĶʵռ֮ڣô֮ǿйܵͨ
үӸоһת֮󣬺Ȼһ΢֮ϮµĽŲЩ£Ե͵үӴͶֱַס˶߱һΪöתŮ
ӭ񾩳ǣ̫ƽ֮վڲλǵϵһվ֮ˣʷᡣ
֮ү֪ԼѾΪ˺֮ˣΪʱһѾȫ֮УһȵľʱҲ𾪵
ռ̫ƽ֮ģ嫵վⲿȥΪҰɫʯѵԲΣͺһ񾩳ĵķ˵ֺ̺Ȼޱȣһζ˿ŵڲζĸӽṹ
үӣ֮лعϸϸػһ֮󣬶ľڵ
ľͷǵսʱǿʥô
ľͷĻӦ

ǰվڲǿ֦ƽ̨ʥ
ƾųɣ
ľ˶һۣԴӶԷУǿޱȵľأḧŽŵò֪ɵļ֦Եؿڸ̾
ͶأȻӲ񾩳ǣһĲķ֧ƽ̨ÿһռ䶼ȫãҲֻˣڽһȫĸصĴ͡
̫ƽ֮վڲһø֮ʥһּǿʱĶΪվĽṹҪԭ򣬱ǿռʡ
ȫľжһ֣һ;ȫռôվδ񾩳µ漣֮أһʥȻֱͨʵʯ֦໥ӣ죬ÿʮ㽨һƽ̨ÿһƽ̨֮϶д˾ĹԱפ
һ֮ΪһԱүӣ֮лָһĴȣ붶һߺ
ɶ칤ɶ칤ҵ죬񾩳ǣ޺Ҳ
Ԫصģ˵ɶĻ񾩳ǵĺ÷羰棬ṻú͵ġ
֮վע⵽ΧԷǶļ˶ѵ룬⿡ʵ¶һЦݣߴŴ˾۵һ񣬼ڵ
ҵȳվ񼤵֮£Цˡ
˾ĹһЦҡͷڻӦ
վڲ񹤣ҵһμʱΪʧ̬Ȳطϣֽ飬˾˾ٴλӭ񾩳ǡ
ΪֽŮ˾˵֮󣬱óһ̯ڵ
ձּ⣬˾ϸԴ߽еǼᣬһЩλҲҶȵ
Դռ֮ССȻΪ˴ҪһƷһһϽֽֽӹڻ֮ϣһϢһɫĹâɨеϢԼʱȱֱϡ
ŻҲɽͼ򵥵ķ˾˾һݣֱ¼ϵϢΪ㣬Ҳ̫ƽԳ˯֮»õһ֮һ
ֽ¼ľ֮ɫ΢΢һ䣬֮󣬹ｫ黹ľǰһ񣬹ؿڵ
˾˾λУξˣͨ񾩳ͣܳ죬ǾְԱ䷶ΧڣЩʱӵּ⣬ϣ»ڰ׵۹˽磬λ֮ڣЯҾǰǻʼ
ֽ鹧˫ŰɫĻʼͬʱУޣүش˺һȭżظ̾
СӣƽնΪڴţû뵽
ǺһЦӹָľһţһֱľߣԹľĶӣˣƵǰҪ֮ŮĿ𽥱
ԷǴͶٵһаףʵѵʱ䲢ãֽ֣
λ˳Ŵ˵ǰߣɵ֦ͨɣǿվڹ䣬Ҳֱӳȥ񾩳ǣ̫ƽ֮棬ֵĺܣǧҪ׼һӭ
ֽ˵֮ʱΪƤգգ۾
֮һһλ˾˾Ĵ֮£ڲ߳޴ĳһߴĹţԻһȫװľʿأүӵ֮߳⣬ʽ̤̫ƽ֮ء
ʵЩۣүЩӦأ˫ۣһ˲䣬㱻ɽХĻȫû
ˣˣ꣬꣡
үǰѽվ֮ǰΧƵˮйͨǣ׷۸ߺֱ
ٴμʶһ漣ĵ
үǰһ߼ʵ˺Ǳ˺೤ֱ쵽ʣգԼȺڣǸ߸Ρ˾ׯ£ʼ֮صİ׵۹ݺᣬѡ
ĿΪ񾩣񾩡


0637 
ӭǣ
һϵŮڶϣͬʱһһĺ磬ЮŴ̹ǵĺͻĴ̹磬ʹñӹģʶشһ
ʵʵһͷСرܵռһ޼ʣһɫĹ󣬵Ϊ۵ģǰһɢĿ֮Թ󵺣ڽ֮еģǱؾ
·ĺˮǹĻƺɫԶĺ֮УһĴδŹζ
ζȳţеζǵϰζǶէһ˵ص˶ԣ͸̱ǣ켲ĶԴ˸Уȴܾӵ̤ǰǰľ񺣣߷ţᣬħ
Ӷź磬ֿЦģŨŨĵ֮ɫסߣȴֹȵ
ȥɣ̫ãҲҪй
֮תԵһλ̫̫һ񣬼ڵ
壬ˣڴӭӣл̿֡
һһͬͶŵĲ壬æͬͬʱعǣ֮ϣʱڶ࣬ҼΪ֣ҷ׷Χ۶ϣһ
Щ֮ǰŵǱؾĳ󣬵ΪͬΪǵĳɹͣеԺͼ
̫̫ԲԲ֮Ц⣬Уؿڵ
¸ǵʱ̫٣ֻȽ⺣¼򵥵һ£վ㣬λ¡
˵Цˣʵԣʯĵطվ㣡
Ǵ
üĿԲԲЦļȻ֪ԾݣǰղŸողս˱˴֮ΪϤ̫̫
Ǽ֮źвʿͶǰǣףڲǾ졣
л£λ󣬻޷Ͷ٣˴һγţ֡
ٴζ̫̫֮óǼԼǻԣһؿǰǰ˴֮һľ񺣣ǴٵԵʣյľ񺣣ķƽ˾ȴһֶصС֮С
֣鲻·ҹ󣬴ʱóԸŷ澰ģҪֺ͹
ƽ֮ģֹŸ̾óǰ֮ǰһĻչڻӦ
ʵ㻭ѾʮʵʣҵһοŻʱоٴλصǺµս֮ϡ
ֿɲûϣȻһѤãɢűĴ󵺣ʯҫĹâҫۣĪǱػƽ𲻳ɣ
ָָף˫Ŀ֮дһ˿ѤϾһ鼮֮УǲܼнҲǼΪصؾ仰֮庱һЦڻӦ
ǵ˲ãʿ֮ΪǱؾһһܹĿãǿһ˶ûеĺ˵Ҵʱؾ֮ڣȫĴ󲿷ֵӶᱦͻԵ㿴˶ˣǵЩԵϹ
Աϣ˫ֱѿڶ
ʿ
˵ܹ߳񾩳֮⣬ȥʶһ鼮дĴɽӣĵ룬ôУ붼ȥ֮£ʱ˶ǰԹ֮ڣ૵Ŀ˵
֣֪Թ֮ڣǿЩˣ
תͷһˣƿΪͽ͵Լ촽΢ţ³һԣ
µǻ֮ʱһӣҹǿ
仰£Զľ񺣺ֱըѣҰһĺ죬ʣͻľʹʶһæķȥ
ֻԭƽľ񺣺棬һͷ᰿Ӵ׻׻֮ϣһλڴֵӰǹ֮˶Ĥݵ֮Ů
׻֮󣬺ըѣһλԾ۵ĿɫĴ֮ƣԾ֮󣬹âϯ֮䣬֮ϣһʯƾնɣγһ鸡֮
һϢ˵ľ֮£һλһλӰԺ֮³վڸ֮ϣΪϼףŭ޾ʿڱʡ
оʿһ˺;ᣬɢ֮ӰʱɢӰ١
ǽؾʱԣպգ಻٣
֮ϣʿ̾зӦʿɻĿѯʣ
ΪԺ¶Թ֮
һ


0638 ؾ
񾩳ǣ̫ƽ֮棬վ
ʽ룬ɷֱӴ񾩳ǣһϯȫĶĴʢ磬ʽĻ
˵ǵһζ俪ŴּͣŵĴ;ޣȻӽʮ֮ȥ񾩳ǵʮȥǣĴ󲿷͵ĿĵأĴࡣ
һȺһȺԸݵΧ̫ƽ֮񾩳ڣɽХĻ֮£߳վʽ̤µһ۳ǡ
վڲֲһƽ̨֮ϣɫĴ֮ҫš
糿ʼ㼸ûЪĴ˾Ů˾ֽ״æվ𣬿첽Ĵ͹֮ԣ¶һЦݣһְϧᣬ¼ΪƣҲͬһ˿
˴δ͹ĵĴʵ࣬Ϊһͨ඼ǵ˴ͣҲ˵ݱض
͹ɢֽǰһ⴫
ӭ񾩳ǣ˴Ϊ̫ƽ֮վڲ˾˾ֽ飬λ
Хֽ˾񡣡
һȵȻĻڶϣֽ̧ͷֻǰվһλźɫʿˣĿüӢʮ㣬ͦΣģ̬ŮصһӰغһҲֱ˴ˡ
ŮſţȻЩˣǰһ૿ڵ
ֹӣڻ񾩳ǣ
һȴ˰֮ХЩɻüͷ֪ǣӣųСɱ񾩳ŮĿУһλεǵ˶
Ĵ˾ŮХɫغһ뿪ڣүǿŵľ֮˲佫ŮֱֽӾѣߵ˫˲ͨ졣
벻ͷ֮ǰҼ˶컯֮ʱҲǼ棬ȴһڴ͵վ㣬ӵϰٱ
үӵΪ̫ǵͨ죬ԣͬСһתڴȤ
үӣƶûأôͺˣ
һλƽǴСԩҵС㿪ʼ죬ХʾȡŮֽǼǡ
һ̰֮˫ջ糺ֽ飬ԻȡŰɫĻʼ˫ֹϣڵ
СүԼУξ½ڰ׵۹˽磬
ˣ
Хӹͷʾ֮һ֦滺ȥ
Сǰͷ֮ϵıΪܹ˦ͺһĲ˹ģһԸͶΪԷʶ޷ʹô;ᣬӱڼչˣХ˴үӺСǰ񾩳ǣҲԲүһֱԸ
վڣǾ޴ڵĹŹͣһͷ޵ԲŶеХʵ
Хλ˾ԣ½˽磬ô£
ǴĿһͳˡ
ХļȡǷⰵɫڵ
̫ʥϿʼÿرϣһ嶼ڰ׵۹µڽԱнԼһЩĵ壬Ŵ޵ȵȣ˸лһ˶Դĵĸչ꣬˵ҵĹػͬʱ֮ԱǱʽԪռڣʵҲһźš
Хϣͷ⴫
ʱԪ΢мӣһοùԱǶϢϼա
µǻ֮ÿһǾ춯صĴ£Щ͢ĹԱ϶ڵĹǺ
˵˴ХһЦȻ񣬱̣͹һɵ¶ɵֵǰܺͣΧսοһϵеĸĸȡõĳɹͬǷ츲صģʱġ
Х·뵽ʲô
һ˴;֮һαµ˽ģǰδеӴʮݸصԱӦǰҼȻΪ˽磬ǱȻƽĻ˽ǿЯġ
ХĻ£ǰүӼͬʱ˶䡣
Ƭ֮վǹδųھǰһֵ⴫ŨŨ̻񾩳ǵķϢХоϤȴİĽŲԾͣԭء
˸о״ͬͣ½Ųתͷʵ
֣񾩳ǵ£
Ҹۡɣ
Хԭԥãڿ³һȴΧɫһ䣬˵үХԣĺ߼򣬵ڣ
ˣ
ˣڤѾܵҲҵһ룬ΪһˣҪӦľ


0639 ˼
˵մΪֵ״οŵǣ񾩳ֵĵطȻΧ۵̫ƽ֮棬ǳȴһط־ҲضãǾҶӡ
糯ּʼ˽磬µٹٵˣϢһ˳֮ʱƽüͷ»ʼݵٹ٣϶ƲסЦݡ
Ͼһ˽ͳԤʾŰٹٿԺúõϢһʱգϲϲضȹԪռѽڡ
ÿһλסҶӵˣǴ٣ҲһҵĶãȻմ⣬׷׻ʹͣͬϲЦտڣӭһĵһʱա
Ҷ𹫸
һ翪ʼдҶڵĸۡͽүڣҶסŵĶǴὫ¹󲿷ֶʱΣһأԷ֪֮ˡ
ȻԪ˧սּͻ䣬ҶὫͬȴûһ١
ڴãС΢͹ͮһλὫ죬£ѩһ˿ƣȣе΢ԲһЩת֧ȫѹļ֮ϣɽһѹ֪
ϵͮ΢һŶӣһֳŶͷǰڵ
ҶϹүʱЩεĽ첻Ǻ˽⣬㶮һЩĴǶ£һҼһ񣬲ʧǹү
֮ͮ󣬴֮ڣֱվһλҽȭͷд
ٷˣҶڳλὫ죬ϹүĲ£ԻСӣ˭Ҫ壬ҽȥʰ
λʱһֱŵļҽΪһֱܾ͢ΣĹʱգ仰˵ΪʱҶὫӾʱû°ѵ
˵֮Ϸͮ·뵽ʲôֱӣڣƽȵ
ϾҪˣ˷֧ЩӣϵļҽŮǷЩǮǰı׼ɣһҲˡ
ٷ˲ס
ҽǰͮٴһ񣬼ڵ
ٷˣ֪׾ݣؽӵĵطкܶ࣬ǰϹүǲЩҶЩǮˣŸϵҲ෨
Ǯ⣬صǡ
ϷͮЦЦڰ֣ڵ
֮ǰ͢·һĿڶĸȡеһ֣̻ƹһ񾩳Щ⣬ֺѾ͵ϣճɻεǮõġ
ٷˣڣǹⱲĸ֡
˫ϥأһͶصĴ񣬸м´սϢ֮󣬶ּҶԣ֣֮λĽСŶʮͷŮȴӲһ֮סµ죬˰ʱ䣬ٴνټ𹫸졣
֮ͮ⸮ڵ˶Ƿĵİ͸м
˴񣬵ãá
ͮ״Ҫȥ꽫æͮŮͬʱǰŮʱڿּҵѪ˿á
һᣬչͮһλһЩŮһ̤룬֮ǰۿڵ
ٷˣӸɣū澷ȥЪϢ̫ˣҲȥ˷˵ڵ۾ﶼѪ˿
µģ֮ǰ΢æЩվͿԺúЪЪ
һѩ׵İӵֽͮӹӸССڵţ˫֮ڣһ˿ײ˼֮ɫպãһλСһЩŮֱ
Ͼ͵Ԫˣ֪ү᲻ظ
СŮĻδ䣬һЩŮֱһͺȣ
ƾ꣬˵䣡
ΪƾСŮ֪˵æտڲԣ촽СǺ춼ˣǺȻԭѾ˵ֱӵĳ֮ڣͬʱޱȵĿڵ
ٷˣүˣ˰
𹫸֮⣬֮£һͦεĺӰ̤룬紵ѣȴеŨΡ
һ̣ΧһжȥХڣֻһ⣬ϲٻӰ
ǰٻӰӿ뻳Уǧһֻ˵һ䣺
һˡ
ͮͷ῿Хţûпޣֻ߬ź֣Ϊ̫ǧֻͬ˵һ䣺
ܵѰô
ҵˡ
ХͷнСӰ§Щڵ
ˡ
Ҳˡ
˼ڲС


0640 ִʱţ
ǴĻӮǰһĵص㣬ѡڰׯϵ鷿һ㣬԰ڵģȴûС
ʵѡ԰ԭܼ򵥣Ϊ֮֬Ϊ֬ϲ԰ڣҲϲ
ԣݼڣ
۽յ񾩳ж֣ǰ׵۹ľ֮£ɼΪģů紺֮Ȫˮÿ֮£ľۿɼٶչγһɫΧ
ľȫγ֮󣬾ͻݺɽڵһһ㣬γһؾ
ʱľ֮£
Ԫף֮СӹĿɻ󣿡
·һϮµԪף֮ݸһЦǰһ񣬻Ӧ
й򣬴һȦ񾩳ǣǰЩӣӵϼңҲǰȥ˸ꡣ
ƣ
е£̧ͷע·ڣֱ߰ڷӣСɽһѣٹٷԪ޼٣ҲɻһʱյϾʱ⡣
֮վԪǰԶڵ
Ҳ֪޽д˷ԭĴ˾˾ة֮λڴĽķչҪͬҲ֮һá
£Ԫ׵ɫһ壬Ŀ³һ
£
ǿ࣬ȨҲ󣬻õĽЩƷԱǣʮݸǳǣҪ۰Ͱ͵λƷ˾ةϾҹʣŭ޾һֱӹ޹Ͻ
һЦǰ֮ǰȣЩӣԵó첻ٵڵ
ƽĶۣ޵Ŀ֮Уλó֮⣬Ҳѡ̫ˣúöȹģ֮аڲƽ¾ȥ㶨
Ԫ֮ϻָ£̧ǰһ󿪿ڵ
ʱ£⴫˾˾ةְΣ
̧֣ǰһָǰ֮Уһɽչ֮󣬴Ľ֣⽮֮ϣÿһʯڵأһ۵Ĺڶ𣬴˾˺;֮Ժ֣ѡ͵صĳ
̧ǰһӣԭ޾ɽأ񾩳ǰ׵۹ŤѩԼ񾩳ǰ׵۹Ĺֱɢֻණǣͻ͵ٴ԰֮ڣ
˾ְܣ´֮ȫ䴫͹ϽʱѾӽһĴ˾˾Թɣڿ䴫͵Ϊʱֱػᷭһ
֮֮ϣĽʮڣһһÿһĹ㣬ĶһӴǳأͬҲһʯõĺѡص㡣
޽ٷȥ滮ʯõĳǳأЩͽգؼһ㣬˾ҪڸƶΪɵ죬˹淶ǣϾͷ껹н׶ΣһжҪȥ
˵˴ͣټϢԪ׵ļ򣬼ڵ
ֻһҪǱǴ˾ƽȵĽ޾Ĵ͹ɵĵÿһɵĳٵ٣һʱľٴ룬޲ϣ̫Ĳڴǰ֮£޻ಿž㣬˾ڡ
֮ڵصԪף˼ãǰڵ
һʾ£ʥ޾֮ĴͣҪɣʯʯڱУᣬעҪͨιܿأǴ⡣
Ԫ׵Ļ£ǰͷľ֮˼֮ɫ󿪿ڻӦ
ʵҲһֱ˼⣬ȻսƷ޿Ըһ˼·Բο˾ʳεĿƣϸڣģʸ޼ɡ
£Ǹҳ˸⡣
ԪһЦֻϷȸ񾩳ǰ׵۹֮أھ֮ԣʱҪʽ̤;ȥɢ޹â
ͬ¶ЦݣλʱõԽԽ࣬Ҳ𽥱ɲ٣ٴԪ׵ļ
ضԶԪף˿⴫˾Ժеæ
һؼһҪȰȰҵӣ
һЦԱ˴˵Уǿҵţ
ǰʱһжĸıţ̶̰꣬ͿԵǰ֮ǰһӵķչ
ִʱţߣˡ


0641 ֮
׵۹ڵ԰Խ֮ͼΪӴ󣬵Ϊһ˶ϡ٣԰лʶλ֮Ĵ󲿷仨ܵ԰ӣʽӭ˵ڶ
԰ÿﲻ˵Ҳһأⲿʯ֮䣬սһڴ͵ľ޴ƽ̨ͨðʯ·ĵ׺֮£Ӻݶʧׯϡ
ʱѾ˰⾰԰Ĵƽ̨֮ϣӰվ׵ȴĸ޳κĴСΪס
ղδȫԴۣһϮ˳еĸΪİɫʿͤͤɫȣսϴɳ̫ࡣ
۾һĴ˫֮ĳȡ
κλӣ誺ƶˣʱԣ˵վڴ󣬵żҪ˵ϼ䣬ܹһһ۵ǰڵ
㣬ϸ֪үүعǶһˣ͵һһŤݵؾָʹˣͷôû
ƵĻ£СͷҲأֻǵ³һ֣
ȣ
ϣԵĶСֱ̤һ̧һڵܵܵĺϣûص
ƣҷԽԽ񾩳ǵľ֪жԶʴүүΪλôȥ˭
һӢ̧Դͷ
ǻǴ;޾֮෽㡣
ҿΪյĳǴ֮ˣ뷨
誺شеС˼ԭ罫ڵǰĳǣȥһ´ϵķ⣬Ǿǰˣ֪Ϸҡ۹磬ȡε֮Уŵܵ׵۹
ֻЩźˣүүҲǼĺܡ
ڽܶ˰֮ʣɫĴ͹âһγһĹĶ࣬һƬ
ƺ誵۾ʱһǰӭӣȴֹɢ֮󣬳ֵĲκүӣһλźѩް꺺Ϊ׵Ⱥлһ겻꣬úĿҴš
мλĿ۽µϣһ˿⣬ʳǻǰκҵӵǲ֪ЩԴŤݣһѩĵطӦ֮
ưԽеһЩ׼УѰ˼ʱ򣬴ǰȥ̸̸˽˽ޱȵŤݣǺģǲǴ˵еǰ㣬ؿѩҹǵļѩǰͨ͸
ŤѩϱС֮󲻾ãƽ̨֮ٴɫĴ֮һΣֻһ
֮ǰһֱԭصȴδ粽磬ĹЦ̧ǰǰ¹񣬽ĵܵܺýͬڵ
ӭүү޾ɽ
һ񾩾ͿСһգգ
͹δȫɢκʤֿѾ쳹ǫ֮̈̄ϣһλδУֻһ۵µĿˣ˫Ŀ绢ͺһ޵Ĵ󹭣һһ̺֮ܣ׵شա
֮κʤ
κ֮ǰȣûжı仯һѪʹΧ¶ȶڣǰעǰ磬ߵԴؿڵ
ϷڵӣκĵӶѹļϣĺܺá
Ůģ޾ɽն񣬶ײУүүࡣ
绰ºʤһЦЦһӣڣ
ԺƣϷôŮ鳤ˣƣСӸҹΪں棬Ϸ͸ӦΪ
էƵĶϣֱŵһ£ŤŤǰͷһСϱκʤֱ̧֣һֻСһ㣬ൽǰĿһɣֱӿڵ
Ϸȥ޾ɽأСӵΪȻṳ̂龳ѵ꣬Ҫô
үүͻСС
κǰӢʱһţҲҷֻһֱֽͣȻүӸһУסߵĶ䣬ݺһתѵ
ͣͣϷôʱѵ˵Դˣ
²μκˣּ񾩳ǣǰ԰ʥ
ʳǻָʹǰڰ֮еƣκһߣ̧һӣ԰ֻһֿԭػƣ
Ϸȥ£ͷʰ㣡


0642 
޾ɽأ԰֮ǰŹ龩;սֱ֮ǰߣҪһλµĴԪ˧򣬶ȫʸصߣǴ֮κʤĪ
λѾ񾩳ϵˣٴ󣬴ţ޾ɽص񷡣
񾩳ʱڣŰĺ磬ֻһ£ȴѪʢү˵޷κӰ죬ү˳ƽ̨Ļνݴ£ϵıԭȵŭ⣬תΪȵȻΪķ磬˫ۣ쿪һĴ֣ȥӵ硣
ͻϸǾޱ
ү񾩳ǵĵλߣ̫ʱڣǺ̫ӣ乫ٴڵִκ׵۹Ȩɼʥ֮Ũ˹еİ׷¹򹧾
һ·ϣүҲĵһһͷ񣬴Цݣ鲻ٽľ֮ʱԶͿһСɽһȴЦǰڵ
ƣδ
л˹һаá
ƵͷǰӰǰ·ԥ˼Ϣ֮ǴԵٴδ
յ鲢ǺܺãΪ̫̫ܾ˱Ԫ׸˥顣
ƴһүԭϵЦʧ̶ޱȣŲЩ̾Ϣһδ
Ƭ֮κƵĴ֮£԰Ĵͬʱľ֮£֮ǵͷ۵Ӱ
ʤͣ½Ųؿǰľ֮£üͷݿϣʱδڣڷ𣬵һһ֮䣬ȴŨµĵ
˵ոյǻ֮ǰɬôѾΪһλ޿޵Ĵ֮
ϳκʤμӱ£꣡
·δˣͬ¶һ˿ЦݣԭüͷչУȵĵ쳹԰Ͽգ
үӲض񣬸Ͻƣ
һ֮ˣԲǰӮǰų԰ڣѷ۵֮⣬ֻвݵϰڷŵЩţһԱټ֮ϣκүӱϾּߣһӣ
ٴ׼һ裬һӣ԰Ĳƺ֮ϣ̸
豭һڣȿڵ
һ꣬үӻһ㶼û䣬Ѫʢ񾩳ǵֻһµģֻˡ
£²˰ͷҲûñQˣǱ£ʱ䣬ΪһλĵԶԶĿţͷ·صǰ̫ʱĳ̫ˡ
үעǰһһ̾ǰ㣬ƽȵڶϣ
ޣ̫үүͬͣǷ켫޻Զء
֣֮ʾүò裬ʵ
Σүؿɻϰߣ
޾ɽطϷʱҲܾãҪ֪˴֮׵޾ɽʵ̫̫ѹ֣ñ仯ﲻ䣬Ӧñ仯ģȴʱ䣬۴ã̫ϰߡ
κүӷһֱ̾ǰĲ豭һڣֿ
ϷԶڵ޾ɽҲʱյ´ķṦΰ֮࣬Ҳͬǧʿһ£񼣡
ֻЩˣ꣬һֱ˼ݺ֮ϣҵү߹أˣϵ޿ˣ̫۹Ķ򣬼Ϊ
̸£κʤɫָ£һֱͦѪڣ
£Ѿ޷÷ݣǲ˼飬֮ǰͻϮҪɱʨǰʨĵͷ­̫۹ܣҪҾ˻ᣬɳֽ飬ͬʱҲһνҪĵΣʩȫ塣
ƣ
ٴһڿ裬үͬͷҪΧΣܵκ˺õ޾ɽԣΪҪʤĻһתؼڵ
ǰ£һֱǵ˵ĸ£ҪŴ󿪣г壬ǹĵطڳڻ֮⣬Ŵĵ۹壬ҽΪޱȵԱЩ˾ͷ·һ㣬һͷײǵİΧȦ֮УԴԴϣر߹ؽʿɱ£Ѫɺӣ
ʤĻ֮˳˼֮УԺȡǰҪ֮ڵϢ֮󣬵д
ʤ㣬Ҫ֮ӣˮ˶٣
κԥڻӦ
һ룡
Ǿ˵ͨˡ
̧֣޳ָǰĲĵ쳹ķ
۹ң鱻նɱְԱҪͬʱǰ޽֮Ӳٵһ룬㣬Ҫ˻Ҫһ룬ٻҪ꣡


0643 ƾ
񾩳ǣ԰̫бٻɫϦ֮£һһԶƷ轻̸
֮䣬ָûǰĲһнĵ죬˵Χڣᷢûĳֱĵħ쳹ѹȸС
κʤıԼΪأΪ˶ףʹԣ̫۹һղԶǴĵĸ󻼡
Ȼ꣬һֱݺıչ壬һ̶ûзɾ裬һУƽϣǿȫͣȫΪ˳̵棡
ȵµİķչ̣Ǻ໥սʷ̫彫ʿԶս˫ĳ޿˵ǿ˹Ѫ
ഫݣ
ԣκʤһ⣬ǱҪִƴ֮ʣ׸壬ǧΰҵʷǿ
Ϸ֮ǰܿµóԸǰ޹˵ΰҵҲЦſ֮
үֱӾǰĲ豭ԲƣͷȾһ̾תͷŭӣڵ
簴֮ԣҪЩ壬ҪԴԴٳٰ֮ãս̫ãҪֽսʿֻ֮صĽʿԲ
Ѿ飬ĳǵľͲǵĲΪսľ֮ԼӦֱͶս滻һԪռѽһС
˵˴ͣ˼Ϣ¶һЦݣѯʵ
үӣ޽ĺͲеľʿȫ꣬һ˿ɵԭȼˣ
һүֱλ֮վ𣬻֮ϵһ¶˼֮ɫ૿ڻӦ
͵ȾƷ꣬˳ɾսٷ屶
ƷɲֹүӵʱĿԴҲвþĵڣϾھڶ࣬ȥ֮־
κʤִأһ׼Ĵľ绢Хһֱ
´ţϷһȣ㽻ڱУϹᣬѣ
԰ڵѪ֮ʤ鼤Ũɫɲ䣬̧ʾκٴĿ͸գƿ˴ʱڷžޱ̫۹ڣ
ڤڤ֮һɾ޴ΣУ˷ϮǿķǶһޱ䣡
ָڲ֮дһ֣һϢʼ΢΢ͻ͵ٴڻ԰֮ƣ
ĴʱҲڷ츲صı仯Ǻ̫۹֮䣬ȵľ˭ø죬øǿȻؿŴбҪЩʲôǣϾȥϿյڴĶôֽţҲ
䣬ʤͷؿڻӦ
Ǳ˼
ֵؾʿҪԱٸްʱ䣬֮ڣҪͻԵ𾳣ʱҪͷʨԣ֮е޾Ҫ֮ǰνϣ֮ǣ
֮ǰİ翪ѣڷŲ豭ȴδݣΪâתɢžޱȵıԴϢļ£
ˣ޻Ҫһ
׵۹貨бٹԴսڣһжȾļΪá
֮ڣڶ࣬ŤѩǣԱС˴˴ǰ̫˵˵
̫ʱڵ֮ЪϢŤݵȻ׵۹񾩳ǵĹΰסѾãЩδ߳ŤݵǣʱȻ֮Уմ˫ĿԲ
µһ۳ǺͻʼҹЩ˵ĳױȵģоͰΪ׵ĺսڣͬʱҲˣڽԻǨƣÿѩΪŤݣǶôľȻ
ս壬̻ЪϢȿڵ΢ЪϢᣡ
СսأͷڻӦ
磬Сûţ˺ܶ鶼ѣ»˹Ĺء
Сҡҡͷڵ
ûµģʵ۸ڶǺܺƵˣҲûرĹأֻ屧Ҫְɡ
һԭ໥СѩǣһӱտڲԣԹվã֮˲š
Щǻûݺ֮ͬļʶǷ֮ǵģͬŤһİѩ㴿


0644 λ
׵۹貨ڣѩƤսΪףŤݵһ˾ȴСһȻÿ˶ոµѩްɫЩнĿбӵĿǰټĹ
ûһᣬһλ깬Ůڵ߳ЦĿ˵
̫̫ǣЪѣϱԵƬ̡
깬Ů˵̧ǰһӣʱһŨĻԲڵڷڣ֮һƾţһ˫˫̾Ŀ֮£˷һ⣬Χĺһһ
һϢ貨ʱȫ⣬硣
깬Ů߻صڣһλװ̫̫һɲǣѩˣͬʱ¹򣬷뻮һʰ쳹ڣ
ӭڣǧǧǧǧ꣡
̫մĸ¡أȴɴסӣī֭ͿĨһĺ˿ϲ
ãã˾ͺãɣ˴ȥúһ񾩳ǣ⼸ճˣ֤ȲС
лڣ
ЩǽúĿ⿴ǰֻһ̫̫̫ŴȰ쳹ڶߣ
µ磬ȶȥʱҲˣ磬ȹȥ
̫̫֮Сһͷһֱ˵깬ŮȴԴյǰߵĶϣῪһ̫ʱȻæڵ
ԣˣؽǮɱز١
£깬Ů֣ʱλṲ̊룬нһ̣ϵһѾõĺңηŵ˵УһԵС磬õ˳һʱ۾ϲЦտ
֮µἴʼ΢һ֮󣬱߳貨Ű׵۹ǰ벿ֶȥڣֻʣ˲ϿԵ̫̫
깬Ů˵ĺ󱳣˳˳ѯ
µᣬ֮ǰǰ˵ΪأٻڵЪϢƬ̣ʱ¶ɣ
ް㲻صǣ
̫һԻסڵ
ڱɣ֪ҺЩһμ棬ЩΪķһӣǺúóԶٷǰÿһĻʼ˽磬ڳҲʼգ
̧̫֮ϻķ̧ۣ貨Ĵ֮ϣ̲βѾ֮ͣԣվһλӿ࣬һ۵µˡ
깬Ůֶ̫̫κʤ뿪밲ȴֱֹ̧үֽӹ̫̫
үϼĴ֣̫һ˲䣬ֱ̫̫
ʤһʲôʱػص񾩳ǣ
̽㣬Ҫɲף
үһЦϸ̫̫ΧХĺȫֵ⣬¶ˣκ̫棬ڵ
һûã֮󣬾ͣ̽ˣ
ǻеģ
̫ɴ֮¶һЦݣŴȤκעǰδȴĴ̫̫󣬻Ŀ֮һ˸þ΢ţֿ֮дЩ˻ƣ
̽㣬СܲȰ㣬ֻ˥֮٣ڿУۿԼ𽥱ܣһһʹ࣬˺βԪ֮ڣǶǶڱ¶õĽ
ү˵̫֮Ὣӿڱ֮ϣ̾һڣڻӦ
ʤ˻⣬Ӧ֪ⷬѡɡ
̫̫֣֮סӣҾܾʤǰ֮ڣ
ϣȻ컯֮ڵ츳ȴ⣬п̿࣬Ҳ֪Ǵ˵֮еľ磬˶һ죬׼
ʤһı˶ð㿴ͬһЩ콾̫ʥϺԪĻ֮⣬ˣ
˵˴̫ͣһϢӴ˵ͺһէ֮ڣ
Ƕ˰
̫˵Ļ·ڲϻƣκʤ˳Ĭ֮У̫Ѿ˵ĺףѳʥ֮⣬˿ӹϲֻء
Թ˼ͷ
ձΪݺһˣܻô˥ս̫԰ȷʵҲľá
ʤ֪һӶڵȴºڣԪûеƣԸȥ
˲ѡԼĳȴѡθ


0645 
׵۹µרΪĻ֮أӴ󣬰ΪԲΣͬʱӹɪԼʯԶֺ֮⡣
ҹµΪһΪ֮ʣ̫һɽֱӵƻͨŮʺƣػڵ⴩ͬʱʳζڰ׵۹ϿγһӴơ
ֻűµԱǣżҾ죬Ƕ໥ͷ֮һЩԱķǣ㿪ʼϸϸŸڶԷͷɺ͹ǣģһתԼУͷͺԼү߷磬ܴܲϴϡ
ʵЩǶԣٵۻ˽磬ԷȾƵΣΪԼҺҸĺʵĶص㣬ʲôʱ֮ء
Ϊ䱳ſѪĴС
ʱƣҹĻ𽥽٣µڣ˹Ա֮⣬кö೯֮͢ˣͬϯھĸŴȻУٵĴ̻ƹԼ¸صţߡ
ׯµ쳹󲿷໥ٱʾ⣬ʱǰĽ׶ΣҲδ٣Ǣ˴֮佻Ҳ߶
ԷǣһϮµүӣֱضڰ֮󣬲Ц΢ЩнҲûȥǰζƼǰˮΧһλλ˽ܣĴӹֻӲޱȡ
Ȼһֻүӵļº͵ںߵĶϣ
ţǱ˽磬ȫӦǰֲ㡣
ү֮ԭͦıֱ΢΢һЩתͷЦһڵ
ƽڼϴҲ棬һͷĵۻʹ͸оԼͺ֮еһҶۣС磬㿴ɫûʲô仯
үӵĴȤɢΧ˵ĽţʵүӣĸԼһγԶŵﶼĻ̿֡
׵۹ǻʼ֮أһ֣Īѹ
ľԵЩеתͷͰ͵ĿڻӦ
ңֻ沿סˣֻǷУһСľľѡ
һԹ֮븸֮ٽŸҵľתͷ֣ؿڵ
ΪľҲҵĸס
ľ˫֮ڵ֮ɫʶҲΪԣΪӣ֮ҫҫ
·ӡ֤ľĻһλɫ΢ڣĸߴ꣬Ա̤ڴк
УξУξһʱδɻ
ľ״æվӦ
лСүҵȰá
ոǱؾսеЦݣֶүӺľ׵һ񣬼ڣ
ضȾУξУξļгɣСս񣬲ŷԭУξ˵СӣѹϵĬ
Ѽ֮սٱһ֮ȥͷսһɻүӶߣῪڵ
֮һүİɣλӡ
Ȼ󣬵ȴԴ˵ĶУ˷׷һһλλƲľʿǰ̸ľһһ
λľӪָʹ
Ա֮ӡ
λһ㣬丸ҶὫԶ
һѡ䣬ʹƽĸľо񣬽ɢɳμǣĻλ˵۵˧ţǴһλȽȽĽǣδʷ֮УŨīزʵһʡ
һλһλĽ֮ӵţүӵľҲǵһβ̵֪Ӿʱ䲢ȴȡǶĳɾ͡
ľľˡ
׵۹µڵܴƽҪȫףΪд;֮㣬˴ʮ֮꣬˽ĹģΪ֮ȫ
ȻһֵĺµſֱϡХ֣ڵԱ׷׳ſڿȥֻһλۣ޳ˣǣһλС΢͹ľڡ
ХɫһųأǰĽŲȣ𽥼䣬еԱУһӰغһ
ȣ֮䣬̺ſɵǧĲɽ
Ϥŵһ֮ˣ֮˶һۣڵ
򸮵ĴХʧ˴֮ȻżķɣĵĲˡ


0646 ǰ
ʮѩ׷ɵĶԭ֮ϣӢѳ
λǧԪ˧ڲ̫ΣǹѱԶڴ䣬乫ʥλؼʱڣ޾ɽԻؾ̫ǻ֮Щ·ʶ
λƽȸӭһȫµʱԶľٹ£ȴѾһǰϵ࣬µ䣬Ը⣬Ҳ˸ȥµĻ
ԣȻˣ˭ҲĨȥصļˣĿעӵ֮ϡ
оͰ̫
貨µ֮ľ룬׵۹ټ̲֮βʻٶȲ죬˹һӣ֮ػ֮£ڹڴ֮ϣʻš
֮ڣЩκʤĬɴ̫󣬿ЪϢϾʱԣһᣬǼĿ飬·϶һбҪ
̫̫ȴ£ҲЩ٣ڵ
ʤ񾩳ǹꣿ
ͬ˼үԣͷӦ
صսδͣϷ˻ؾձϻ޾ɽ̽㣬ʯʹ;ĴڣҲһϢ֮ˡ
бŵ̫ͷΪͬĿڵ
ʥ˰޾֮ƾһ㣬Ϳΰĵ֮У㣬ȱ¶󲻵õյ㣬ҶԴĵδڴ
ϸ꣡
κʤһ̾ϢҲ̾ϢΪ̫֮ͣС˶٣˿Ԥ˥Ŀ⣬Ѿ׼λ֮
һͷͻԼĴ٣˵־壬ţǶǼٵģ̫̫ͬʤһĻᡣ
ǰʻţµڣ룬׷ȴŴ֮һĵ
Ϊ̫࣬໥֮Ļﷴ࣬һʱİ̫ǲϵٴڳ֮ڣ
ʤλһμһ£Ҫ㡣
ַ̫̫סǰӣɫڵ
Ŀ̫֮ʥϾ¹أ⽮δó͢گԻؾɷŲܲ
˵˴̫֮ͣټϢ̧ͷǰκ˫ѾȴһɽһѹʮĿ
ʹ˵δگڴʱؾƭң˱һֱڵ飬˭ô֪ͣΧɱļƻúųƲԼرΧƵعؾ
̫̫û̫ǲдѪκȴʶغݺݵס˫ȭɫΪأȴһԡ
̫Ҳ⣬ԹԵؿڵ
ԶСӣҲ֪ģɱݣͬҲһΣѱı󣬱ض飬һԿ϶ǾݻؾگŵУԶδһܺõͻƿڣˣĳУôͶˡ
˾ˣܻ˿ҶԶУиܼң·֮ȻǰԤ֪ųնˣǴԶĶӣô߻һкȻܷŹʤ²Щ֮ж˭
̫ƽѯ֮κʤǲһԡ
ֱ̧̫̫֣һǰİ֮ϣһص죬ȴһޱȵ꺣Х
Ȼ㲻˵Ǳ㣬λܼˣһλУλͬеľȻ˾ˡ
㣬ϼһҲ̫ˣҪ˲ɣ
̫һ仰ŷŭĺǳ⣬һޱȵĿԣʤæؿͷﲻظţ
̽ŭŭ
ʤһȴǱ˵ӣǱδ¶棬ֻ˱ͻ˵ԶͽһжԲ
µĹؼǽٻ񾩳ǣ㶼ǰˣ֪̫ʥȥ֮ǰǲǸʲôûûǹҪɱʨǧʿһ£˵Ʋ֮£ȥǧʿ֮٣
κʤǰһߵףһοڻӦ£
̽㣬ʱñº谭صǶλ֪Ǿ֣ҶҪУıϳ籾Ѿãµǻ֮лؽʿһǷ񱳸ǧҲá

̫סǾҵĿԣ̾һĬ֮ŵļڵ
ԶĹܼˣĶȴûУ˴ˣɳȥҲɱˣɱǵһδ¶㲻֪ԶĶӻţԶӵ̻ˣ̻ᣬʱģǺӴʱڸյС
һɫһֱµκʤһ¶˾ޱ֮ɫ̫ٴ̾һڵ
֪ıĶҪ࣬ȻĨȥԶӵļ䣬ֽǰס𣬻֪һУŻ˱Уɱʨ
Ƭ֮󣬱̲βͣµ⣬깬Ůⲿ룺
κˣµˣҲڵȴ
ʤɣ³
κүǰ̫󣬵ƿӵһ˲䣬̫΢ŵʤĶУ
ˣٹˣĻ֣ҲҪΪ
ֻǿϧѾͷ빬ˡ


0647 δȱϯ
µ⣬̲βԺХĺлͣԣۣͷͨڵЯһۣе˫֬ȴ
ѵһûǰǵȴ̫ϻָ糣κʤ̫߳֬ǰڵ
˴˽磬̿Ϊأǧǿ
ģá
ֱ̫֣ⳡ˵룬˵Χ֮£ʽ̤µ
½λྲ
µڣϻ¹ٵһߺ쳹ȫһϢԭĵ˲䰲˽صԼ֮󣬷еľƱΣ£ͬʱڵֹͬͣ࣬š
ͦε˵֮ڣ񣬲ŭüĵĴ֮ȼŵܵѪ棬ͬʱŽŲǰɫ֮Ϸ᰿裬Ҫ죬ҡֱϡ
ַҡŷҡۣ
һɲǣڵһ¹򣬹һóϷɽХڵڲΧƣ
ӭҡۣꡣ
̫µǰһ̨̨֮ϴʱŰڴ֮ȴٵľ
м£̫Ϊʺ̧֬࣬Ŀɨ·һֻۣӴĵڣЩǴĵĶ֧¶һЦݣڵ
ƽ˽磬нҲûôأλԸ㷹лһΪĹס
֮ٴǰһףߺ
л¡ȸм㣡
֣ʳ
վڸ̨Եϻ¹ټڸߺӹɪɵٴڵʳȴһйŮ볡ʳΰÿһλߵǰ
Ҳȫʼ
翪ʼ󣬻ΪϷ˶Щн̧Ӽһˣ˲ŷ׷׿ʼ꣬ڴк󲿵үӣһƬε߲ˣϸϸ׽һ֮ЦеģͷԵῪڵ
ⱲҲ벻ҲǳԹţһ뵽ԭ˲ĵĻ˶ɾͣޣ
¾ǰɱޣȻȫĵ˶֪Т
Сǰж಻Т˽֪
үߣεЦЦϾ֮ǰʵ̫ãæתһ⣺
ĲȷʵµһȵζҪڵľ͸ˡ
С˵䣬Ѿҡ
үתͷһɣûĿ˵
µڵ˶࣬ŷ϶ǰҪеĲ˶ã񾩳ǵµˮɱܱȶȣѾǼıˣţҪøж֪㡣
ү⻰ĳ׵ĶϣӱøãҲ὾
õģµͺ飬κ˶𽾰ͷ
үӵͷϷΪ֬в˵ΪȻصͷ
ȷʵѾ֪ºᣬǵһȴֱĸᣬϡ
ϸӽ֮ʣһԵĸף͵͵ز۽Σֱ¶һЦݡ
ʵڻʼ˽Ĩᣬϡ棬̫Ϊ鼤֮£ỨүǰȪӿĻ治࣬үʱǸѪ꣬˴ʱͷڰ֮£
ڼ볡ʱصغХֿ˴ĩβ˴ʱעĿҪ֪𹫸λãΪʲôǰţĴƤӵ£һʧʹޣǿȫĽ㡣
ʱʣ˽У˵ЩȤ֮Ժ󣬵ڵ˶𽥷Ҳɲ٣һֱδżԼ̫죬ϵ쳹ڣ
λǷѣɴ棬þŵȣ£ҽ˵䣬׼ȥЪˡ
̫˵꣬һҵĿԣվߣǰߵıע뾫ıԴ̫̫֮ٴδ
ϣض裬޸̫ʥϣΪĹĸ˺ÿһ꣬Ҷڴ˴һȱϯ˽գʮأ
̫ϣȫ˽ͣеĶֱͦӣǰһǶһλػİʮһ֮ĸߵľ⡣
۴ľʲôʱǿʢ˫̫Ծִʱˣѱ䣬Χ񾩳ʱǧٿף乫ʱڵͼΣ̷չٵҡ۵ĺܵÿһʱرߣڴ˴΢Цؿ·ĴĶǡ
δȱϯ
ķչڵʱ⣬̫һ


0648 Ժ;
ʲôʱһ׸һˣֵȥ𾴣ο̫̫ʥʧ֮һֱ֧֮Ʈҡ
˵λˣڵڰʮصĻʼ˽Ͽ֮˽ɫ£ޱȡ
Ὺʼټֵڣھʹ˥֮ٵ̫̫ԣѾΪףŵɽû˿˵ȻϣȴֱĵĴ͸ΪĹĸȷʵʼҵ棬˼¡
һ˫˫Ŀע֮£̫ڣͺһλеĳڷżҳ
أڳλҪ󣬰ʤСڣҪϱһ㣬ǵĳԳݶԶ˵䣬Դ̫̫ݡ
˵Ļ֮·ٴǰһ뻮һµڣ
ȣ̻壡
̸̻ϣֻһ˵ݣһİˡ
ְ̫˰ڣ˼Ϣڵ
֪ΪŴ֮㣬μ˽˺ܶ࣬Ҳ룬οΪԶ׼ģϣı仯λ֮УС
ϵأ뱲Ӷ׸˴ģһڸЩϳǣЩˣңȰȼ㣬һҪУҪϣѾҲźü޲ЪϢˣҪۿŴͷҡֱϵľܷ֮ɵ죬ȶҪôԼøһЩȻһ죬ǰԾһ󲽣ʱӶˡ
һ·һЩʹǣɵ¶ЩЦݣֻЩЦ֮У꣬Խ󣬶֮±Խ˵Ķϣٴλص̫ϵ
ڶأǾǶؼ֣֮ͣʱҪ˱ϣλж飬ҲԵùµ
̫˷θ֮ԣɴڳ˵ģ׷ٴǰһΪֻˣˣܸͬܡ
̫˫֣ܹ˸о˵־ͺƱһı䣬ӣں߶ߵѯǷҪȥЪϢȴ΢΢ҡͷ΢ƽϢ֮󣬼·ڵ
λĽ̸֪֮УҲĳˣΪ˴Ķϲ֮࣬Ҳм仰ϡ
ԹһУ츳ΣмҪμǱģʵνĵǣǾ߹ͷ֮ǾߣȡõҫȥǷµĴȴۻСΪԶСΪ֮
ǴĵδԴĵδ޹
̫֮ŵĿ֮£̧֣ǰһ֣ص쳹
ĵδڴ˰λҲλˣ
ʱ˿̣Ǵĵһ֮ĸһλɴȴĺ׷ԲԵˣԼӣԼһػȵйºԡ
ǽǳĴĻޱĲµĺӣ
ڳ˶Ǵϻ۵Ĵ˽ܣΪǿʿȻܹܵϷ˵˼˷׷ɫأأЩϳ棬ѡ
ֻͻȻиж˵Щɧѣȿؽ˽֮ϣλӦĲǣڴ׵۹λͷһ
ֱ̫֮ģȻ깬ŮĲ֮£뿪µͬʱ·ͶعͣþòԸΪ֪һμλĹĸ
֮صԼİ֮·ٴιһصµǰİȵ
ƣ޹
ϣ·ԼǰıȾƱڣ
һϣ޳Ǵλһλ֡
˵ֱ꣬ͷһ·оƣͬʱڻӦ
֮־ҵȸǣҫࡣ
֬ǰľƱٴε֮ڰգ쳹֮ڣ
ڶƣΪңǵӢɢͬʱҲţĲȴ಻ȴ
˽ܣΪۣң
뻮һĸߺ֮£ٴ걭оƣ˽˽һƣ䣬ŴޣҲơ
һϢͻ͵ֱէգ
ƣ˳̩񰲣ս޲ʤҫ
˳̩񰲣ս޲ʤ
ҫ


0649 ನ
޲ɢ֮ϯ
ʱţʱӽʱµӦԵ̤ɫ졣
Ȼǻʼ˽磬ˮʳȻµһȣ˴϶֮Ϻ죬ڼҾĲ֮£߳⣬񾩳ĺһʱһ飬˦˦Դ˲١
ʼصأƽȾμ֮ҲԼһҪڰ׵۹ڷ˾Ʒ裬Ŀ֮£Ǿʹˣ׼񾩳ǣĶֵ¡
ʵھ֮󣬾ʹ֬ȥʣµıЩĶǵ˽磬ϵرˣѵþһȻٲһѺꡣ
ֵһǣ޾ɽضɽУξľǰСУξط֮ʱһԳʾ˵ˣȻȥĨᣬǰֱӹأֱԲ
ΪС֮еţֵܣţԶֵصףǱİ֮С
ⳡ˽磬ͺŨһĻϲˮһĽҲµĿʼ
Թ񣬶˵Ľֵ֮ΪԣԣȻ˽磬ûôأͳԼ׳ɵϰס
֮ʱȣһ볡Щ˱Ҫȥ˵鼶Աȥ֮ʣµڼտҲ
ͷ򣬳˹ǸһרУֱĿͷ֮⣬Ķڲ֮꣬λϣѾǼΪᣬԭ̲鷽ǰԹƧǽ̲֣ǣλĻҲ֮ǰ˲١
ǰжһŮ˽綼˹һ߳⣬ǰֻŷˣԵüΪεӰֻͥᣬɼӿŲԣڵ
˵ΰɶҪˣǱŮûѰţ
ҳ֮£ʱͥͷĴ̣ÿҪҵټ֮ʱἫΪĶϵ鶼ʼԼڲǲŮµߣʱ̲ĺĺͥᵭһŵ֮Ϻܲÿ䵭ؿڵ
ôǰŮϷҫˣ
ң
ǰæ֣ͥᲢߣڵ
ⲻ̫̫һԣидŰô
һͥ۾һѿڶ
Ҳ˴˾ڿ̲棬Ϸ񾩳ôãѵѾͷȻȥ˲ɣУϽҿǲˣ
ǰ̲һҧгݵģǰһЦ˵
˵Σˣ˽֮ھԪѮ״̬ҿɲȥš
֮󣬷ǰͷսԵ飬ڵ
㣬һ£֪̲ƽ;ܸ˴򽻵࣬˵ܸɽˣѾûֵƽã֪Ǻ
ŷǰ̸ɽİأͥ𽥱£󻺻ڻӦ
֮ǰȾصķ纮ò׺һЩ֮սѱϢֱһȥЩΣǶ֮⣬±²׷ǻĳ٣֮ˮʯ֮ǰΪ˱ӣӦö־ܸС
²ô͸¶Ρ
ҲôģǱº˾ͷ£ϣɽԶȹ˽١
ͥһ̾Ϣŷˣ鸮ڣͥ˼֮عǰЩķˣڵ
ˣ˵ʵߵϢǲ͸¶ģ
һη֧֧˵ͥ̾Ϣһ
ͿˣԸ񣬴汣׼ͳˣ֪ǻϵؼң֮ǰҿԼ̣Ϸޡ
үΪ㣬ѰŮ֮һ֣ȫ񾩵˶ֻŮǸԸĹԺô޵ĳȥ
η˰һ۶ͥᣬûؿڣٴһ̾Ϣٴοڵ
ΪԸôôϷҲΪŮƲѰ֮ǰɽּҵСӣȻûͬ⣬˶ΪǶµģɽӳ£ҲϣǹŮҲȥ㲻֪ڱͷЩҥѱйصģһץһѣҪǲŪǷ꣬ô¶Ӱ찡
ǴʱĴĻκһѱ֮ͥУ͸¶Ρ
񾩳вﲻԶһլУһϮµŮȴûᵽķգڷŵؿ˾ϣǿźڵͷʰϸòãһ
˾ϱŮ״ɫʱЩңץסǰߵ½ǣеĿʵ
ģʰҪܣ


0650 뾩
˵ι㷹ҳԣǻɲ˵һû͵ûûƭ飬طĴΪҪܣ
ʰϵʰ
˾񾩳ؽõĴլ֮ڣոµһϮƮƮ˾תٶ˵Ů¶Щζ֮ɫڻӦ
ҪˣȻҪؼ簡иĸڣҪǹ겻أ϶̭ҡ
˾ʵ֧֧֮˵ΪϰԪռѽڣž۵ӣܲǰߣؼҹ꣬˾µһţɷǿɰ
֪˻ÿӸɻ
˾ϻӻ֣Ůһ㣬תͷʰϸҪߵĶֵ࣬һǣ䱳ﾹȻгʮѣһģһİȣѹ۵εأ˵ܻС
һ̸֮ϵذվһԿţ˾Ͽʰϣſʵ
ģϼ
˾תͷЩ³һ仰Ӧ
Ͻǣ
֪ѽϲĽ֧Խǣ˵Ƕǽˮ磬ޱȣǹ֮ʣ־ض񾩳ѽ
һǶŽһͿ䣬˾һľȻϢ֮Ů˫ֱЩļڵ
ǣҲҪȥ
һŵ˾еȶҡڣʶһѿʳ
Ҽң񾩳ǵθ
ȥҾȥ㲻ôģ˼һټĸۡ壬ҲҵĹɣ
̧ͷǰ˾ϣעźߵ
ѹϺ˵˵ĻȹƭˣҶһܵסôãѵҪڲˣ
˾ϴʱһͷߣҲ˼֮ת۱¶һЦݣЦſڵ
ȥҲɣҲԿˣʹ˴;ᣬǿҪڴ˾ģʱȥǵϢסȹ˿ٻ񾩳ǵʱͻŴ̫ƽ֮㡣
֪֪ʱˮڣȹ˵Ҳȥʰȥ
ŮתһЦһһػصԼķ䣬˾ɫһָ̧֣࣬Ϣ֮Դ̾һϸϸ⴫
ѹʦԣǧǧΨӣ㲻㲻
֮µ񾩳ǣǰ׵۹Ա׷׻ؼң𽥳ֻǲϺХĺ磬һһʡ
񾩳ǣܸһСլԺУ֮£һ͵Ӱһվţɫ¹֮£ԭҰͷʱԶȥȫΪ˹Ļɫ
ʱգһֱΪԴɽİأʱޱȵӣעǰͬϸŵд
ץסҴӰ֮еβͣҸоעӶĿʱ㣬ӦѾ̤Ǽѩԭأȱ˭ɻת磬û˭ǲܱģң
֮ɽİغȻֱͦԼԭ͵һ״˷ӿؽµĺڰΧռ䣬˲ɢųޱȵĲ
תԺһ仹δϨƵķ䣬δţֱŶ롣
֮ڣһλ긾˲δ˯ڴϣԼɷŽæϵ飬Щʵؿѯʵ
ôˣк£ĲδãǻطЪϢɡ
û¡
ͦıֱɽİػӦһ֮ǰ˼ߣͷλͨũһӣڵ
֪ɽ£ܵǣҿԸ㣬Σա
ʱ긾ע⵽ˣɷĲԾƿӼͬʱڵ
ǲʲôҪ˵
ɽİֹ̧˸˵Ĭһ֮ͻȻڵ
ҪһԶţ꣬ҪԼˣһͥдһţθһ㣬ҷ䴲һЩǮƣҪȱɶܻǾʽϼңɽ
֮ɽİزԥֱת⣬һͷҷͻȻһأͺһһ㣬ɢźâ
ĮȥɷˮٴٸһƿӣŽ̤ڵ棬ʵ
ɽҶȥҲҪߣΪʲô⵽ΪʲôңһҪȥδ
˻ߵĿ޺֮£Ѿߵűߵɽİͣ½Ųͣ˼ϢɳƵ
˴ǰݹǣɽ


0651 
֮ϣԪǰ󣬾һʮݵľǨ㣬ڻؼҹ꣬ÿһλ֮Уٹ̵ִ˲򲻵ѣ۾ԶˣҪϻؼžۡ
ʱĴʯǴʼ׶Σδȫռ˴ڰʮݺصǨжѿʼϾĵ̫㣬ϼѵƥҪԽһ֮أҪһѮʱա
գոһɫĴ͹񾩳ǸֱʣЩڴ󲿷֣ҹμӰ׵۹֮ˣڽһ磬ʹǣž۹ꡣ
оͰոսӹ˾˾ةλõԪףԼƮƮ˾ϣֵһǣ˾ԣһͱңһȻС
ͷ񾩳ѣǽյµһ۳ǺȣЩͬæµͽգʼ
ģԽԪݼʱڣæһǣԷĵ˯ͣʲôգ񾩳һطضΪ
֣ݣ
һ磬ǰŵϳĶ֮УһλӰĹͷͺһͭͷȽȽ̫˷䣬ͬʱ˴һǰŶӵȴʳͼѹȸС
ƹͷ֮µӣüĿ㣬ɷΧĴүǻЦŴȤһ䣬Сӳʲôģôǿ׳ơ
ƲδػֻǺƵЦЦƬ֮һһ棬·һͣõĿС
ڣȶŶͷĿ̧ͷе棬ʶʿˮΪ·æҲûƷζ棬ЩĽ
˵ưôݵ棬ûгԳʲôŵо䷽ڹҲԳˡ
һ棬󵭵ڣͬͷĴͷ֮뼸Ϣ˼󣬼̶ҡҡͷڻӦ
󲿷ֵʳĶԳһζƲ˼֮ޱȵһζɾµһ
ƻδ䣬ѾǰĴ룬һŨ֭ȫ븹Уظ̾һ
ʳһ˼̻䣬ưһζ̻ţ
£ÿճ棬β£
һϵ֮ڣԣһӰδ¶Ĵʦ֮ͥתͷῪڻӦ
ݺ֮ϹѤãö̫࣬ҪȫУǻȤÿճ棬ٺóԵ˼̻Ҳᣬ˾ˣƽﺰôˣ
ֱĻͥݵǷһѵ̹һ㣬佫ƶ𣬿ڻӦ
£С꣬ճݼҲȥ˾һס
д⡣
֮ͷʼǰʻ֣񾩳в˾ȥ
յ֮ϣУǰʱ俪ʼ񾩳ǵ˶Ѿ½뾩ؼңҲδ䷱ܵ˿Ӱ죬ЩǰŵĶ
֮ڵδŵۣһصĺۣͷķ٣ͺһλ񾩳ǵɣ֣ƿӣľĺעĽֵһʢĺ֮еӰĲɰٸн
ܷң֣̫̾ƽ֮ӣƴȥػļҺ͹
ȻһϤС޵ӰҰ֮УǼǲĴֲ£Ǳκ󣬴ϺӣһΪɵ֣Ժи֣󵭵ĵ֮ڣ
ƣͣһͣ
ʵһأĵȺЩǵСǣһͳȺӵڴСˣǴʱСɣãΪλСһȺһЩĽǣһ
ΪؼԶһȺҶģ˹
нһѲľ촽ŭעǰ£ǣ۵д
ʲôҽҶὫѵġ
£佫еľͬʱǼͬͨ˼ҳСǻ󣬶ɶ棬һλһѵĪԼʮҵ꣬ЩŭĿڻӦ
ľҼûʮҲа˰ѣⵯ㻻㻹֪㣬㿴ⵯٲ֮ɴ񣬶ʮ㡣
֮λֱԻóһʯӣڵ֮ϣһָɣûؿڣһϢĪһɣʯӶʱ򷢳һ
ʯ֮䣬ڳС޻δӦԶŵļҶǷ׷ɫ䣬ҪʮʯɣٲѪɽ
ʯӹ֮µɣֻʶ̧ľһһͨͨľڲ˶ĵطͻȻҾת
ͬʱͣڲԶĿڣʦͥһɻ
ףϢ


0652 Ҳ
նСɣɴԣνڽӲ硣
Ϊүүһ־¥һ˵ĻСڸֻСľһޱȵĵһкõͬʱҲ鷳
һλʮҵĸӵܣűŻľһʱȵ˼Ҫеĵȥľľɵͷ⡣
һλͶԣеĵһ֣Ȼǳ̸ŻᷢϮһĻ
ʯӺХǰɵԽԽͬʱԶͣڣһ׺Ļָ̧ͥǰһһϢʯ֮ǰһɫĵһţֱӻ촷ɢ
ֱʱŷӦɫ䣬ϾСޣټǿҲ̲ס໺ޣ֪µСͬɫ΢䣬һȺӿļҶΧм䡣
û뵽ҿֵԶžˣЧɷʿַûԵȤ
ͥջȥָڣԵͬĿעСеСľ֮ϣڻӦ
СӡϲүүһλΪѧ˵˻֪⹫ʥţǸӣҿ䣬ϾϹʱ֮ˣ˵ǸʱֽԵֶμΪձ飬Ϊÿһ˵츳Ƕ⣬׼Ժջ񡣡
ȹ۲С޼꣬츳Թأš
һЩ棬ΪӮʮ֮һĻϣݺʹһ壬λСԵǳͥڶϣ
ҿȻϹʱϰףԲڴĿǰ⵶ĽͨҶеһľȫͷŶ֣ȫڻ֮ڣһͯУ̫Σգټһƣ
ϣָͥſʱ۵âըѣһֻɫȸʵɳ֮⡣
ƣ߰ɣҪȥĵطܶ࣬ǰ˾
ŵ
һʼǰʻٶԽԽ죬ֱûȺ֮䡣
ʱ֮˾ڰ˲㣬ͻͥӰ֡
˲ľƱö񣬺֮ǰûκα仯һ޴ͭ޹ڴģͬʱһ׹Ϸ£ס޹ףף䡣
⣬ɽͼ伫µĺ֮⡣
߹ڣһˣУǴâ¶ĵʥ
˻ߵ֮ǰͷעɢŵӫľ޹ףþδ˵ݺףǴʱһ߹ףȴԵ
£㸸׺ȿھơ
֪ͥӺδһƣ̧ʾ⣬͵£ͥǰһӣƱ˲ǰͬʱЩ
Ҽǵ֮ʱһ꣬׺ͽϲ֮±ƴƣǽ̫ÿζԽԪŵͷӺȵӵȥü첻ʡ¡
֮󣬻ͥеľ̳һѰοʱһŨµľ㣬˾ڰ˲㣬˾㴼֮дһɼΪȵİԵϢǾޱȵԪڵص˫һڵ
Ȼƣ˾ص޹еصľƽѱ֮ǰ׵۹ڶҳһ
ĿȾ֮£벻ϲƶѣƽռЩƣҪǹ꣬ҲŲóƣ
ͥһЦ̧ƺ㽫ǰľƱȫͬʱǰԪףŵⱬŨĴĵһҾƣȻʼҲͬʱһɹɵɫĵԹӿ𽥻һͷ޴Ĺ¹
¹һ֣Ÿյķâֱ֮·ľƱͷһƱڵɫֱӱһŴ¹δĿתơ
ǰɵɵĹ¹ڵź֮ɫͷ¹ϣױȵķâ֮⣬Ѫ֮еиС
ͥһЦǰƱƵ¹ǰͬʱڵ
Ǹ׵ĵ꣬Ϊ¹һҲһƹڹг˯¹ȴΪ˹
ͥ˵֮䣬¹Ѿǰٴ⣬츶һδԪ֮ڣ˾ڰ˲ָƽ
ͥƺٴνӵһƸһһҲ˵ֱһ
˾һһ۾˫֮һ˿պ죬ǰһӣڰ˲ģٴγһһģһͭ޹ס
ΪЩ΢ѹֵ̫࣬һȣ˾ڰ˲㣬ͻȻǰδеͷһԼ˼ͨһ㣬ظһ仰
ܾǧԪף˼ˣ
̧ͥļ΢΢̾һ
Ҳˡ


0653 С
¶ʮģСֳ꣬ΪĽڣ
ҲʳҲԴڹ˰ݻϰףϾı־Ե֮ԻʳԻȡůΪ˸ж֮˴˽ڡ
ĵ㣬ʮݸضСҲͬ¶ʮģ֮䣬ش񾩳ǣԼ֮ϣѡʮһա
ڿνԪմǰ¡صһգ˽񾩳ޱȣæ⣬ƣˮЩֽ룬ͬʱݺ֮ϵĵһ۳ǣζһӱŨ
⾰ԭͣ˾ſڵĿٴ̣Ŷȥ·סһʱյĿԺ֮ʱصͣƬ̣ƿעżûб仯Ժš
£ҪȥԺڿô
ѯ䣬ҡҡͷӣ󿪿ڵ
ˣֱȥʦҰɣ
ٴǰ컯ŪˣʻԺ֮δʩȴȻ˵ĳĸⲿɹʳעʧڽֵڵûɵһۣоʧĳҪĶ
˾֮һûĴʦֱͥʧھʣƶˣһλ˾ʻ
ڣ·뵽ʲô̧ͷῪѯʣ
Σ
ر£ʱںϽɵ꣬Ϊԭĵ걻룬еѶȻӴܶ࣬£ͬҲڵĸյСפڣ粽ػš
һߣĵۺӦûʲô󰭡
̧ǰĲ豭һڿ裬Ѻ֮ЩԴڵ
Ԫսǰںϣͽ׵۹޲ϣҹ̫塣
ŵ
ǰ̫̫ʱסլӾڵԭ׵۹һ丮ۡλϥӣֻжŮѼˣͬʱΪڵʹѧѧΪͼ㣬ֱסⶫ
Щʱ˾ǰͨʱʥǰ꣬λɫˣͻ¡صĽ£ڸſڵȴͬʱδԶ޵λŮͬЯɷŮϾʥ¡
һ˫˫Ŀע֮£һδκλͨ˼ҳеͣڸǰһλ̤
񣬾˫
ǰ̫̫ȹ밲ǰһأԶǰֵͬæ£ļѡ
첽ǰ뷢԰׵񣬿ڵ
ʦϾѸߣں֮еȴôãӹĳԵڸеǰɣ޽΢˽ãֻǰꡣ
̫¶һЦݣЦſڵ
ؾʦþɲܶ
¸һԱĴӵ֮£ƶ̤뼫Ϊӵĸ֮ۡУȻ̫סլСڲͺͨũһ㣬һˮʣһƬֲ˵أмֻļų
ʦ֪ϲư֮ʱصЩоƵ⣬͵ˡ
ԺС֮ϣȵĵһǰİ룬ЦһڻӦ
Ϸл¡
˵ָָ̫֮Ժʴһֻź󷽵Ůڵ
ʥϽ٣ֻĹˣ̲
̫ⱲһԽڼõͬ٣һľţ֮ϡ
һλ긾˹ߵһ˵ͷȥ߽Ŀ⿴ƣɫῪڵ
ؽ½նǷæ쳣С꣬۲̸£¿ɺúЪϢЪϢ
ʦЦˡ
̧ǰһ̫񣬱ֻڶϣ
޴˴ǰص֮⣬ʦڳϦҹǰ׵۹һԸҹ
䣬֮ǰ˵긾ٴ̤룬һطŰ֮ϣ̫֣ὫƵǰĿڵ
ڸǰŵ˱ŨľζһѾȻӲá
ǰ˫֮ϧ֮ɫڵ
º㸸һ¹µϲ˶֣˱룬ϷܳȻҪӦģڴ֮ǰϷҲϣ´Ӧһ¡
֮еѾôѯʵľǰߣһԼİ룬ɣ
ȻϷӦ˱µ룬ҲҪӦϷڴ˴Ը㷹


0654 
ʱ⾰񾩳Ƕ̫լ֮УĴ󹫼ԤʾԼӣų￩иͣ㷢֮ľ
ȻһŲµ긾ˣֱһ˵֮УȻѸײڶ֮ƣ׼ȷޱȵֻֽ󹫼ֱһͷĽ֮У˻Լ
긾̫ĴŮϼ̳˺ߵļӣ˸ɻΪһְסвĴ󹫼һõһĨĽʱȻֹǽˮëһᣬһֻĹ㱻
긾˽֮ǹͷĿͬ룬ڳڸǺЩֵĿ֮£ڵ
һҪæô
ʱ֮ʳ˱ǵԳ˷֮ڣ̸ŵߣŵζ۾һЦſڵ
£ŨζϷⱲӶûŵŮűߵˣչھ񾩳ǣϷиˡ
һЩؿڻӦ
һ֣ƽҲô˵ôžһµʦҲš
ΪСˣҲСԼѽ
ЦſڣĿעǰɣ
֪޵ееĲǱ£Ծҹ˾˽ֵĶ󣬵ΪһأΨһ֪ıλͬ޵еԾ
Ϸѧý֮ʱ˵ֶ˼ӣ˼ңǼͬĽߣ벻֪š
˵֮ԹԵŰ룬شЦ˵̬ѣҲ΢΢̧𣬶̶̵İʱ䣬λСΪ߱ĵ˶ԣһб仯̫ࡣ
Ƕƶԣһз·𶼲ûб仯Ȱûб仯ҪػҲûб仯νĳ֮ġ
ڣһʢƣǰΧȹ˾̾Ŀע֮£ɫ߳󣬻һݵСࡣ
ү겻Сĸ׵ʹ£ҲһСܵſڣȻ󹧹عһͬؿڵ
£⹫ˣ
úãСһȹȥҺͱ
ԭүӳŵĵطڳǽյĹģȻͬ˱㽫ӰڵԺУһһһ
ԵǰɫζȫɽʣдĹԵһЩɫʳʿڣһ䣺
Ŵ¶ʮģݾ£ƳСб̷룬ͷ˫ʣɳɷ۶š
ʦ¡
¿Ը㷹¼֮Ұ
ɫѪӿԵΪȻҡǰ꣬һͬţŴһָʥ졣
ͬʱݹǡ
Ҽһͬ׼˼Ϊʢʳ𣬲Ҿһ𻶶С꣬˿񾩳ǵĹ׸ȫŨĹ֮С
ݱķԴأʮݴʱĴ󲿷ֵϰףɹݴ˴һ˵ǵ꣬ڡ
ʵԭڳˮǵʯʼİڹݹǣܹı־֮˲̫࣬϶һڲݣ̫׿ڴӦ貨޾ȥ貨̫̫;ͽʯİ貨ϡ
ȻûиһͻᣬǶ֪һ֮أΧ˴ʮ֮һ˿ڵĹݣʯ٣ҾԲ̫á
ݹǳ˿ڶ࣬ʷƾ֮⣬ͬ
⣬ɽὣ
ʱƽ޲ͬʱ޴ὣڲӿͺеĿˮϲͣðŹݣͬʱɫĽгϿգγһ京ŵɫ
ͬʱԭŵȫڲϲѵյĽΧȫ֣ʹΪ˾򣬸Կ
߽ıԵ򽣸֮ˣϵϣµȫȶЩ˵ǰһλŮŰɫʿէһ˵ĸоһȫâ̺ڵľ֮
Ů̧עǰĿ⴩͸ϻڵ˴ģ򽣳ݵһλӣ͸һ˿ǣӵнĵܸоɽĲͬеա
򽣸Ľݺͣʱɽķâ֮һ壬ʽʥλ
֮ʱǾ֮ͨʡ
촽΢ǵ૵
ʦ


0655 ѧ
񾩳Ƕ̫ӵĸſڣ˴ӵԸ̤ǰ̫Իóһó񲼰鼮صؽС
Ƭ֮ͨһĿע֮£ʻ񾩳ġ
ڣб֮ϣȫ֣֮𷽲̫鼮⿪񲼣ֻӵĴӳ
۷
˼壬齲ľǵ緶ԴͬţΪһλΪԶʳûڵʷĳ֮£û뵽̫ﻹһ±
ĺ֮Щ˼̧ᷭʱ֮һůΪ˹±Ǵ֣һּ亱ĹģЩ֮ԣ̫ȴСֽעͺͷ롣
ܹעЩжôѣ̫ǿż˴ʱ䣬ܹеⱾ
ʦˡ
̧ĿɨӣⱾ۷һһʮƪ壬ףͣ٣ɣȥӯͷũ䣬ġ
ƪµƼΪ򵥣ǱȴǲΪߵķ棬ԣмѧϰͲοֵⱾ鼮ٴ֣غó񲼰úǰİ֮ϡ
һ֮ڵƲῪѯʣ
£һվǴѧ
ͷֳŶͷ۾΢գЪϢ
ʵǻãĹнʥҪ񾩳ǽӴһΪλ̫ƽ֮棬ڴ֮õվһ񾩳ǱԭַΪ񾩳ǵĴѧ
ּ֮УѧȼҪվɵڻҪںߣԿɼнӡ
񾩳ǼΪĶԭ䱱ƽֻб߹ؽʿǳֳ˶ΪǵعϡķֲλڱǵĴѧ
񾩳˿нĳԣѧֻΪӴ
ʱཨ裬ѧѾ߹ģᷢһƬƬһƬ綹һµķֲʱٽأȻ󲿷ֵѧ½ؼҹ꣬ſ߽С
ʱ֣һͨѧſڴͣ£һλɫߣ֮УƵʻѧ֮ڡ
Ϸѧμ¡
ڣԭִѧĺߣһһЦڻӦ
δʦֿɻã
ÿսˣʵޱȣõĺܡ
£ڵ
ǰʱϴٵϢѧ˶˷쳣ϷٴףرֻһʤĶٻʮ갲ȡ
ʦ֣֪ģǴ֮УĿ飬ںͷһѧ֮ˣǴĵĸ֮һ
ȻϿޣɫɳ糣ڻӦ󣬶ͬΪȻصͷƽʹ
ʦҲ˵ݺ֮ϵĽжգʮ֮һػһһ֮أһ֣Ǿ֮һղıһԺ˯
ֻ̫۹ֲ״һˣ֪Щ飬η壬εײУֱȳ棬κλڡ
ߵĻ֮˫֮һ˿ɱ⣬һָ֮ŵĵڳ֮ڣ
޴˷ǰȴݷʦ֮⣬úÿѧ
ϣֽעĴѧѧĵ·ԣһͷԻɽֲĺɣ֦һĴ·࣬һСЩСľͷƽڿεѧá
£ּ⣬Լİ֮£ѧڵѧôʱһȴ֮صĵ֮⣬෽棬ձĹ裬֯ٵ֮᪻Լɵȵȣ⿣ǰЩҲһǰѧϰ񻹺ܶࡣ
²ѧ֮ʱǡʻһΪ޴ѧͬʱʳŹӳؾǽոճѧ֮һ
ʶƳһƣѰ˼˫ĴͷȥѧڽѧǺεȹ⾰
ڴģʿߵĵλ߲٣߸ܹҲ٣Ǵ֮£ȴĬĬͨˣǲ塣
ķչʷ֮Уĳʱڣиҵʮ֮Ժִ˼άŷȴκıְҵûиߵ͹֣֮Ҳѧ֮ƹݺҪԭ
ѧ֮ڣͨ˱ʿ࣬Ҫظ֮ڵÿһı֮ƣֵأÿһżգǹ屦ҪС


0656 
ѧĿģΪһ֮зëǵʿȺ壬ո֮·ŮԼ޷еͨˡ
֮ǻԵĽһ֮£츳ΪߣǱڵ糯֧͢һ㣬ϵŽָ
ĿǰĵĽϵһΣôѧײĻʯҪԲԶ
ڽһգѧֵһ̵еѧá
Χ٣໥̸񣬶ǰߵʵ
ʦ֣ѧӦż٣ô˶ڴˣ
ر£ȻԪѮѾʼЩϼҴǰ񾩳ڣһѡҪѧϰ𣬶ǴԼҵĶӹŮǣʶʶѧ꿪Ǿͻ˴ѧϰ
˵˴עΧȺȻмĪԼʮµŮǣ󶫹΢΢һЦ֮󣬼ڵ
ʵӦøл£ѧ֮ǰ͵ĺǣʵãƶͥģЩıһλѧͽѧգ󲿷ֱлķʱ⣬ڣĲ˵񾩳Ǵ󲿷͵СޣŮȫеѧ֮ڡ
ѧе֮󣬿޵ӳ֣
Ļδ䣬ߵ֮ϱӿֳŨŨϲ֮ɫԼĿڵ
Укܶ࣬񾩳˶˿ڻ±©µкܶ࣬ʱ伸ÿһն˸ӦԪ壬ָ̤տɴ
ƣ
ҲǼΪϲصͷһ̾ͶԼ̤ͷб⣬ѧĺ֮䡣
񾩳ǱĽϡ٣ѧֿ㣬һҵıХε˵죬ǰĵ·һ޴ѧ߳ͬʱǴů
ʵѧڳԪռѽ֮⣬ͨѮǼεģϾ곤ƽҪıҲֻʱ򣬲ʱ
֪Ϊ˻дһӸޣ޸ѧɲơ
ͷΪʵбЩ̧ۣڵ֮䣺
񾩳ǵѧ޸ЩݺصǧŻ֣̿࣬޵Уѣ֪Щˣ󲿷ֶδɡ
һ˳Ĭһ֮ſڻӦ
ʦ𵱳֮ʱ־Ǿȼòд˻ᣬǧλܹΪ׳һЩౡ֮Թ޻ڡ
Ƭ֮󣬺ߴ̤ѧ֮ڣѧõṹڵ֮еȫӶҪμӵĴΣĸ̨·һĻ£һʹ˶ؿǰ
ѧýڵıɣʱϷԽۣ
֮߶̧֣ǰһӣʱһһǰ˦ѧõϿγһ֧ڰľ޴ëʡ
ֻë֮Ԫƣ󻺻ʼ֮лζڰɫԪʾͺѾպīԴдëʣͬʱŶ
£Ϸһֱ˼Ҫĸպʹȥƶһͳһı׼ͼز٣ͺƴĿ֮󣬳ͬ죬ͬģͳһĵͶһ㣬ʿ֮ол֣Ϸ򶷵ڴҲ¼ա
ߴʱȫͬİԵϢͬʱһޱȵϯʹնʼ΢΢տʼһһдһͺȣ
һ㣬Ըѧϰ֮Ϊͽ
£Ϸĺڰëͬһͽ֣߼ͺȣ޴ֱд
ɣҰ֮ˣΪ
չɣҾ֮ͨΪ
뽳һ֪֮䣬ѧڲ嫵ʢΪģض΢΢һֱȳ
ļչɣɽ䴫ߣΪʦ
£ѧϿգƽһףƳγһۿɼĺڰ׹ѧڵ˷׷׾Ͽա
ԣǵͨ죬ڳѹȻڣ쳹ʣ
弶ңĻ˵ռ£Ϊң
ѧϿգһɷļһͣ񾩳Ǳ˲䶬һɺޱȵ־ۣעӶ¡
˷Ϊ似ջ־磬ֱĿעӣͻ֮£ֱһѪ֮˸䲻Ϊ촽ſһһػ³
ͨʣ̶ͨΪ߼ʥ
һʥֻδ˵ߵϿʼðѪһ޷˵ͬϷĺɫëʣ޷ʣҲⲻϱѣ
ϵУȻ֮ɫһٴοڣȴһȵֱӴϣ
ʦ֣弶㹻ˣǰ弶ˣ
ϣ̧ǰһӣɫĹ֮ӿעյڴ֮ڡ
񾩳һԴӭ˾绮֡
ͽʦң


0657 Ϊͷ
ϦĹâ𽥼񾩳Ǳѧֱľȴ˵ۣϯķ֮ڣԻ͵ϣʹڱ񣬷׷ײĿΪдĸΪ̣Ϊһ򣬱˲
һж䶨һޱȵĵ֮£
ˣ
ߣԳ棬ɢѧõ֮УԪдĴ֣֮ӳ֮ͬûʧ
ֱգŷԼƽﲢڿҿҽ˵Ĵʦ֣ı˵ĺͻԻ͡
ԸݼΪÿһжƾ͹Ȿǰ޹˵ľ֮٣
֮ǰľ绮֣ߵĴ֮
ѧĿѧ֮ڣΪڵأ΢΢̾һЩĿڵ
ϧ󣬻δԲ
ʦϵ£ľ塣
ǰֽԵ֮г⣬̧ǰһ촽΢ţ⴫
޴мʦִ׳٣⽫ĽһƸΪƵȫʱ
ϷҲǰԼౡ֮ˣˣٲûˣǿϧ
ϵ֮꣬ʵߵػԶҪ֪Թűо磬Ϊֻ֪г飬ʵԵ½徳߾Ȼ׶α뽫似նλⱾǶڴơ
ѧ֮ڵ̫ң˴ʱΧİ˵ɢһأҲ⣬ȡɲԪľҩˮݳῪڵ
־֮£漰򣬱ǺּۻۣΪҪȥӳ֣ͼ֮ʦܺһ֣Ǽʣ
£һٶ˥ߣ̸װ
߽ӹҩˮ֮һ˫֮ڵĸ֮̾ɫŨʵҲ;ͬ飬ĸֻҪȫ˴˷򣬶֮Ϊʥ
˲̤һԶ޷һ֣Ǽʡ
Ϊ²ͷϷҲ֪ˡ
󣬺ߵ˫ָȻϻ¶һ˿Цݣӣڵ
£ĸ׺񣬵ʦֵʦУԷ˺Ը´׺̫Ϊ֮Ҳ޼£ǳǶûڱµϣҿϣ
ΪΪǱ޵ķ֮£󿪴޽ڸ˾飬Ű׵۹˸ӡرἯѧ伮֮߸󣬲£
һͷҼ
ҹĻ𽥽٣ƳϣֵСҹ񾩳ǼҼһĵƹţͺƵ֮˸ǳۼͬʱվܸڽϹ˺ΪŨĹΧ
һͨĿڽֵ֮ʻʱֵʱ䣬ֵ֮ϿһˣΧƹӳ֮£ԵüΪµ
ڣһ۷ϸϸĶͬʱһЦ˷УԼе㼢Ķӣʵ
ƣ׵۹жã
ر£Ѿ쵽ſڣǾ貨һξ롣
֮ͷȻ뵽ʲôͷ̧ǰĹͷ꣬ڵ
ư֮ǰԼʦ˵Ӯʮ֮һıϣʱȻϴ󲿷˶޾ɽҪڵĸۡﻹصģ벻⼸ȥ޷㼸١
֮ȴҡҡͷڻӦ
ʦûҵΪ̥̫󣬵ֱѲԸҲϲң˳û죬㱻͵˱µߣǶңǶڱϣҶǲȥĺá
Ƶ˵ΪƽͬʱɤźͱͼΪĴԣûٿڣôĳϦദͨ
Ƭ֮ʻ׵۹ڣڻʳǽĻ֮£ʼ·Ĺ㳡ź󷽵貨ȥ˷ʱüΪ
ڣеĵ伮ó񲼰֮뻳Уָôǰİ˼ŵΧƣ
꽫ҹ˾ǰѩԭǣȥ˴꣬ȴûκϢ˼֮£޽ʽ嶯֣˼֮УȥĻʶǰ
Ƽ䣬ڵ˼ϢĳĬƲһλ˼ˣһȴԥ
̧ͷĿ֮żΪĿڵ
ȥ


0658 Ҷ
һסİ׵۹֮ϷΪǰǰԻʼΪĵ֮أΪȨģǵҾľס֮
ٽأ׵۹󹬵Ҫ͵·ȫŮǵźĴԼƮ裬ɫʰ쵵Ʈ˿ʴҹĻ֮ʻ貨ͺλ֮ж
ͣ貨⣬һһɫĴ멣ӭĺ磬߽貨
һ̤ڣ̧ͷȥֻҡҷ֮£֬ӭӣգϲĿ⣬ͺͨ˼ҵȴԼɷŵСϱǰ㡣
һů֮ӿ֫ٺκһֱԴҪȣΪ顣
ƻ裬£ΪˣնǰУһֻȼˣӵǿĺܡ
˰ɣ³ԷǽڣһﶼڵأҲһԣ֣
бλϣ˯̫ʱĶʱָЩ˾쿪ڣǣ֣֬󻹸ƣ¡
ǰһӵĲˣ¶һЦݣῪڵ
ȥ˼ʦųδңˡ
Ļ
̫깬ŮĲ֮£΢ֱͬʱдЩ֣ڵ
ҿЩ̫ͨŲһæԼģΪһ֮ԹΪȣڱǰתƣҪز֡
֮ٴЦſڵ
ƢôãŲһ»Ӧʡ
㵫˵޷
̫תͷޱȵ˫֮Уī֭һĺ֭Ϊ䣬Ũ֣ס̫̫һ㽩Ӳ˫֣صؿڵ
ǰչеϰףм䣬ңǰ£Ҳ뾡콫Щ֮¶˽ᣬֻڽúõ̡
Ĵ֮ڣ̫̫˫ַĴУͺһûκεԵĿ£Ϊ˥֮£ѾʧȥԼĴ֮ǰӾζʱΨһܺ罻ıֻ
ǼſУ̫һʱĳĬʵСԴڳعأͬʱҲһֱάŻʼҵ档
һ̣Ҳ֮ȥ˺صͷͬῪڵ
ǻʵۣ䣬ͣһͣһɣǴĵĽɽĿˣ
ݣƳǣҹĻ֮£ϸࡣ
ɽ£Ƴͬž۵Ĺ֮Уʹ翳ĴǣŨ̻ϢĻЦǹʼµϸ꣬£û
ƳڵĴ֮ϣӰ֮䣬ǣż·Ե·ˣȴһߵһƬա
һϮõ۵ʿͻأֱͣڽֵ֮ϣɶת֮䣬ζͬʱΧĿռ䣬·ʵ֮غײһɢһһһĲ
ɵ΢Щµˮ̶ʹ·ߵһƬҶϣƮ¡
ϸʿ֣ƬҶƽס󵭵
ƬҶ̶̲ӣ㲻ɳӻ
ɣ£ʿԣһλΪİ¹װŮӣ˫ǳķüʹһµİԵϣδڻӦֻɻĿ⣬עԵʿ
ʿҲ⣬޳ԲһָסҶῪڵ
һ֦Ҷήȥ
ʣ䵽ճϡ
Ҵ𣺺ιϣճ
ʿ֮󣬰¹װŮӦתŵʿƬҶѯʵ
㾳㣬ҲһƬɼҶ
ҶҲ֣
ʿɫ£һ˦һ˲䣬µˮȫֹͣԭأʿĿ⿴乫ӣڵ
ĵһλ̫̫Ԫ֪ȥȴ½ҸҿԴӦһȥһ̣һҪ󡣡
ɫ䣬ΧռĲϻ𣬺촽ϵ⴫
Ҫֻ֣֦Ҷ
ҪԼ컯Լ
ʿֶ̧ͷʣɣ
̫ãûȥˣңԶҲزúøɡ


0659 һ˵۾ȥ
գ΢䣬յ񾩳ǣͬѵõĺΪԱԪռڣ糯ͣգҲǼΪѵõ˯˸ʱϰȷʵһܿµ飬νҲֻƽʱˡ
ʱ̵ֹ֬عһۣƿţ߳Ĺڵ
˵ʵȻԹΪĹƽ֮һһѹûʱȥúߵ
Ϊ޹ĹȻ˴ܹɽ֮۷֮һשһߣһһһһľ֪˶ٱ飬ͬʱʱ͵һڣͬʱڣͻвһķ羰
ﶬз
޽֮˵˸ݲ޽ĴĹ
˹ĺϼ˿Ƭ̲
ӴĹкţдʱ΢΢£кĺƣɹ֮
֮£ҡҷŵĳں̤󣬵źüеĹŮͻ¹٣ϼܹӽλ
һʯųǰͨùӵʯʰԲεĹ״ͬʱ̺죬֮仹ż־֮ŵζ
̧ڵһ㣬ͦεֱӷҡɰ㣬Ƚ֮ϣֿǰʵա
˫ۣȫڣʱգѾڵʵ۷õͼȫ֮βɴݵԵʦϣһڡ
ǰ³ϣڶͬһһһ˿˿䲢͸Ż˿죬ͬϸ֮ڣݺһֱӽԲڵԪȫա
ֱǰԵ˫ӶԼɣǵߣǼƿصĴʡ
ԪӶᣬϹţͺƱյشԶԪڻۣһϢȫա
ӣϵƺ͵Ѿﵽ˼״̬µĺ涼ѹһأͬʱʶ֮УԶż½ţ𽥻һӣȴٳ޷ѿ
һ㣬޻ҪҪһ
֮üķ·ȼնĴɰͬƻջڣһСӰϹţԺ󷽻סĿڵ
£ƾǸ磬Ҫˮ۳ɡ
֬Ȼ֪
΢΢һЦתӽｿС§뻳Уڵ
糿ô䣬Ҳ֪ഩЩ·ģһô죿
ǻбůô
̧֬ͷעĿӣΪƤգգ۾һ˿Цݣ¶ŮƤ
һЦһֻס֬֫һֻ̧𣬶ǰһӣһϢһƾն𣬽֮ϵֱǰ˷ɢ¶ͣŵһС
֬һ֮£ֱ𣬶һԾ£ֱС֮ϣʱ淺һɢɢޱȵζ
ĹϵķƬ֮䣬һҶۣںϣ֮һ˶
֬ͷļ֮ϣ۾΢Уʱòһ䣬һֻո˯ѵСèȴסߵֱ۲ɿΪһĶʱ⣬̫̫١
̫ԣҵŮˣҪϰߵ飬ǹ¶
֬ǧ˿ļͷһеĲζϲķҷЩϧԺߵд
ʱնչ̣ˡ
̲Ǳµףͬأչǳ檵ķ֮¡
֬¶һЦݣ۾һ䣬ḧǰߵ㷢СںĿƮֹͬˮƽ
Сƣ˿࣬һ֮֬ͷ̧̧ͷֱضգҪӳ֮̽Уŵڵ
£֪𣬰һˣһԵǿһ˵۾ȥЩԸҪһСۣںϣٲϰһ㣬һӰһյƣһˡ
ﵭĻ֪ΪΣȴŨµİĺ֬ɫӣڻӦ
޲̫үүǰ㣬˵ȺҪȵĻӦ޵㣡
˵֮ľ֮Уʮ֮ɫֽ֬§һЩٴμһһػڣ
תҹգºǰ


0660 ޾
ĹںԣŨŨ
ߣԭĹŮǣź֮ϻƮСۣԼ໥˵ıˣ໥һۣ͵Цߣдʮ޵ɡ
Ϊֱ֮ŮǵɫȻһƽӴĶǣͬԺߵƢԼΪ˽⣬Ǿɷ˵޿ޡ
λŮҴӾǰ˺ߵŮȺһλ겻òĹŮǰԶĺ棬૿ڵ
֪Ҫ޼ĸܺͱһۺţ
仰£ŮǽԵͷͬһλƽΪĹŮһǰߵĸۣͷյߣһǰߵĶˢһ±͸͸졣
Ƥ๬ŮܵЩ绰׷׽ѣŮȺʱһɧңʱⶬյ峿޺á
һᣬϷֵĹŮ˲ðΪǿ쳣ͷӰԲԶ
ΪĽͷСƽĬС˰ߴƣԴѹȵϢ˹ŮǷ׷ɫʰƵͷվںߵȺ
С֮ϣ֬˵ЩС޼Ļﲻʱ쳹Цͬʱ֮ϵ޻䣬ٽصʱڣ⿪š
߮ĽͬƸܵǹɳиϢ׷Χ۵Сߣ̽ԴúĿϵĶˡ
ĹںеĽɲһ㣬֮ʱ£˴ʱѾ˾ʮأʴ󣬶ҼͨԣһЩڹе֮£ɱ֮Ϊ
Щܹ㹻ãĵĹ꣬һգһԾΪҰ
ʱЩСһǷ׷ΧСζ̽Դݣ̬ʮȤ
£ЩСһ֧ɡ
֣֮֬ЦǰһӣһϢСԵĺһըĹں֮Ϻһϸ꣬׷Ծˮ棬ڿн趯ˮ飬ڳ֮£ɢžӨ͸Ĺ
ߺĹŮǣ趯澰׷ſ촽һƲסľ̾һޱƣ϶¶Щɫ
裡
ڴʮ꣬Ԫռǰգɻ鲻õķҡۺ͵ۺĹĴ֮ϣչһڶ˵
֮ϣԶ̫գ͵Ķůɹ֬˫֮ϣͺһʯһ㣬⣬˯һĹ޳Ľëһ󶶶֮ʵ
£ʲôʱˣ
ĪԼʱĩ
ȵ֮֬æЩҵؿڵ
ѽ˯ͷˣǻҪȥ貨ڸ밲أ
ż̻û𡣡
ᰴסļϸ֬ͷµں㷢ڵ
ȻĹϴһ£һȥ貨ԸţüģȥԽ̿϶Խġ
һֱ֬ϼ˫գ뿪˵ʲôȴӲֹסֻ¶һҸЦݡ
쿪ڴȤȻ۾΢УΪ֮һƬҶ֪Ժδպͬʱ׽͸Ĺ켣ǡ÷ǰҲͣشת
ƬҶֵһ˲䣬ټİ׵۹ڣλڻʼϿղͣľ֮ĳ˲ͣΣ˫֮ڵĹâʢͬʱ԰ڣɢâԶżˮͬӦʼ΢΢
֮ϣ֣һѹ׵۹ڵһɢ纣һӣעƬҶ޳ָץסҶһ飬ŵǰϸϸĦ
ҶǼͨҶۣͺ˿һ
Ҷɳӻ
һģһĻĿ˵Ϣ֮סҶӣһӣƬ֪ԺδҶٴηɢĲ
Ųһһɢտʼ𵴣ͬһ˫ֿιޱȵݺռ˲˺ѡ
֪ռĻɽṹһΪ΢СݣʱЩڲϵ飬ʯĴ֮ʢ
üͷ΢΢עǰֹ֮еҶȵ⵭
޾¿ȥΪ޾֮
£ϵȫ˺ѶӰ˲֡
һλ⣬ݿŵʿһλھһĹװŮӡ
˸һ֣վƽ޲ĺ֮ϣԭС֮Ϻעһе֬ʿֵһ˲䣬ֱӽֱ쾪
ϵôڰ׵۹


0661 ҷ
ڿ
ڴ֮£ʮ³һڶ
ʮݵĸ䣬һ翪ʼֱûڴ˷ıУȺӵСǣոµСͱЦųˣ
·ݼĳҪͣһһף

˵֮󣬱ڴŶԷ۰Ͱ͵ĺ󳤱ǶЦǺǵԻȡѾװõĺңһһŵСǵУҪ˵һ䣺
ֳһ꣬ҪúٵƤ
ѹǮĻϲСǣȻСһͷӦٴЦţһѷԶȥ
꣬巢չڣй֮⣬ʱ򣬱ףһջ֮𽥷չ׳ΪԹҪĽգԪֳµ塣
ɲ£ӭӭȣȵȣݵϰ䲻ͬḻʵĻĻʹС
񳿣񾩳ѵĸ磬ɵ̻ﵽһ֮ףݺķأΪĻʼ֮صİ׵۹Ȼһ˶ϡ٣ǽͬ֡
׵۹̫֮ʥ¹أԪռѽһգнûôأδܹԲĹŮҲԽ׵۹ɼңͬ죬ͬʱһһʺǮȻٲ˵ģŮǺͻʳǽ˾֮Խ񾩳ڵļžۡ
ҪøòϼѹŮ֮£Ǿǽ˽ԿԴԸƯѣܹеױݣȥ̫ƽ֮йһɹ֮࣬ܲμᣬʶʶǻֺޱȵվ
ܹ׵۹֮ڵģȻǾϸѡŮ˳ҫ֮µİ׵۹պƱ˰ٻ֣Ů绨֮£ԭׯµĻʼ֮أƾһɹȫһϢ
峿ʼ׵۹ΰ·ȺӵĹЦ΢紵ǵȹڣЦ⻹Ҫ֣񾩳֪ϰ׵Ĳǣһۼ˰ԣҡȣͷʮȽ˼״ͼǵע⡣
ⲻ֪ڰ׵۹ڼĹŮǣ۽ȻǼߣ۶ûһۣԹԵЦȥ
ͬʱ׵۹貨һ֮ͤڣź칬װС磬ſʯ֮ϣһżΪÿüͷһմɰëʣ·ľƬϣʲô
ڹҷ񾩳ڱزٵһϰףԢΪа֮ͷű֮ͬ
ⲻһ磬·ϲϲ貨磬еĹŮǶڻҷԼҲ£ȡɰҪ֣κСǳֶдҲֻƬһ£ŪԼһ
СﱾʣʤѩʱϼЩɰƽȻˡ
磬ſñʻʲôأ
С洴֮ʣһת֮֬ͤϣͷһʱЦڵ
ҷѹа࣬Ǳôһ֪˻Ϊأ
ʺ֪ȡЦң
һ֮󣬻ŸֱתǰͻȻ֬ԣվͬһЦһæ¹񣬶СһĹŮǣѾʰ
ǣ֬ǰϸעʯ֮ϵҷüͷԾ󵭵ڵ
ɣڣûôأʺ˾ͳһǮȼȥ貨
£ǰϵǱСԴȵ⴫
磬Ǯ룡
֮ƻ貨翴ԶһԼĶǮ룬϶ʱ¶˿Ͱ͵ɫű֬ѯڶϣ
磬Ǵҷϣһ㶼ửϹ񽫻а⻭ʲôҿԿһΣ֮ϻ۾֮Īӵ۵Ķ񲻳ɣ
һСʶһҵشһ֮󣬽ͷյ֬ĶߣῪڵ
ʺ㣬֮ǰŮǸңľ֮ϻ˲ſɱаһ룬˿ɲǵı¸ԾŬػһ
֮ԼСָڵľƬϣڽ͵
лʺ㣬ɲ۾ǱüĵĴɰ
Ļ䣬֬ϸľƬƬ̣һЦΪʲôոı˹졣
ľƬ֮ϣŤŤСˣȴСĳݡ


0662 
Ϊڣԭ̫𴲣깬Ůķ֮£һΪϲĴɫװɫ˲٣ԵΪȡ
̤貨ʱ̫Ѿб֮ϣЦźԵһϮµ乫̸乫̼ǰع֮󣬱һֱס貨ڣ粽չ̫̫ʱϵҲΪ¶ЩЦݡ
߽عһ񣬿밲
̣ùã
ʰ̫תͷϵЦݸģ󿪿ڵ
죬Ǯ
̣ôˣֲСǮ˰ɣ
һԵ깬Ůһ֮ϷĹĵĴңЦſڣ̫ĻӦڶϣ
ǮǸӵģСӲֻţԺΪת
һϵĿЦŨ̫ߣסߵ֣ڵ
Ǵ¡صڣͱ̭ˣϵҹ޴Ͱ̵貨ʦҲ֬ĸԼºͰҲһӣǱ߻ûҪˣȥš
̫֮һ˿ԥ֮ɫ̾һѾߵٴʻأҡҡͷڵ
ãԽӣϼվƣİʮ꣬Բˡ
ӺվȻǱرģѾǰ׼ĳգ̶⡣
ῪڣȻɣ̫󿴲ں˫֮ڣŨİЩسԵĽӣЩǰĽӣԸУվһִͳҩƣ尲
̫̫ȻζѾᣬ۶ζʳƣԾͺͽ죬뽫ЩõԢ⴫ȥӺ
̫˼һ֮󣬺ͻȻ뵽ʲôڶ
ˣǹ֮˵Ǯɱˣ֮ǰ˽֮ϣӦЩͣǮǷġ
¶һЦݣڵ
Ȼʹ󣬼ԲãɲΪԶš
ģЩ׵ˣ֮󣬲Ǯÿ˶һƿ֮ˮͶϲ£ˡ

̫¶ΪЦݣžۻڲá
ͬʱ貨⣬㳡֮ͤϣڹŮǺСĿע֮£ִ֬һڵ
ˣ
ֻ֮ϣƬ޴ľ֮ϣһһλ񽫣ףеɢźâϱˡ
罫ԼСԴյľƬ֮ǰ´һ֮ԵĿڵ
ʺ㣬ʱ㻭ҷҪҵſȥѹаࡣ
罫ҷڻУ̵ģ֬ЦǰߵԴ㿴ԶĴϣһλƾɵ۵ʿڻʳǽĴ֮£貨򻺻
֬Ĵ۾֮һ˿ϲ첽ӭȥ߻߿ڵ
⼸ȥĶˣôˣʧҪ˼һ棬ѣ
ԼŮ֮дЩãʿԹڨЦǰ
Ů⼸տǺúһ񾩳ţҪ֪һ˿ɲףȻҪúһݺһ۳ǵķ⣬Ȼͬ죬⼸ҹ̫ƽ֮ϵᣬַǷ˵Ҳˮ顣
һ֬ıΪΣŮ˾ͽڵߵ֮ϣ֬
Ҫȥ񾩳棬˵һ˵Ϲ䣬׼û¡
֬Ļδ䣬ʿıһ䣬ֵ
ŮԲӣҿûȥ

֬һߣʿЩεӣЩ֮ɫ󵭵ڵ
̲ϽûȥҲһʱ֪
ʿ첻£ز£µľԼŮҶ決֮󣬵ɫעӶĿ⣬ͷͺͷСһ㣬Ὺڽ͵
ֻȥ̸̸ģ̸̸İˣտڣҵһ㸸ҹ꣬Ůһӿ
֮֬˫ͣչЦʿǰ˫ϥأǰһ֣ص⴫
Ů꣡
ʿͬһ񣬿ڻӦ
Ůף˳˳죬ؼҸ


0663 
׵۹貨⣬ĵĳ£Щů·ԣδĸŮˣ·ʯ֮ϣżΪѵõžۺƽ
ʿǺ꣬ޱ߷ģ֬Լϵ֮ڣŶôӴʿǲɣ˫ָ֣ſ·ҪʵⶼУڵ
ݺ޾ɽȻ׹䣬̫٣ٵ˶ġ
Ҳϲݺ⣬ůʵ
֬ͬСֽס⣬ڻӦ޾ɽδ֪Ĳ԰֮˰ǧ꣬ǧůȴΪ˵ʮꡣ
Щ㵱ľˡ
ʿ½תӣǰѾļΪˮŮ֮ɫ֣СʱһŮԴȴִʱ֬Ѿ󣬶ҹΪĸµĹĸֻĺߵļ㣬ڵ
εص㣬ǺģҪ뿪һʱ䣬صҲز
һ·ԭΪܰ𽥱˸۶˭ԣҪܵ
ԳĬƬ֮֬չһЦ¶׵ݣΪĿڵ
ûµģʵԤУǰڽĲһȥ飬һΪ뿪˴ģгٴμҺܿģʱԪٺžۣŮѾ֪ˡ
ڴźٴһ졣
ʿ֬ԴǴȰ裬СԴĳ϶ԣȵֵ衣
Ǽӵ֮£֬Ĵ۾֮ˮЩʵĿڵ
ôһô
еģ֬ҪԼҲҪԼɷ򡣡
ʿֲ֬飬ڵ
ȻûôԼŮɵÿһ¶С㿴ڣⷽشҪһӣҿ޷񾩳ǣ׵۹ˣ˵ǸŮټġ
ȷʵ˫
֬еˮͬڿͬʱԺ֮ɫɰģʹʿЦȡЦŮգСû˵İû֬ƲƲͣûػӦ
˵ҪҺͶɽе׬Ǯı£ͶˣҺܵǸ˯棬ɽ֮Ҳ֪ڵĽΡ
ҲǸǿСӣ
֮֬ʿһ䣬̧ͷǰգǸʽ񾩳ǵıѩһ̲Ъıѩԭڵ
С㲻õģûôǴʱҲù˵ÿɽߵ˴ĵĶ棬ϣԺԿڵϣһ
һ֬˫֮¶֮ɫʿⷬ͸¶һЩͬѰѶϢ
֮µ·ǧؼҪԼôѡ񣬵˵ֻеһܣ֬㲻̫ǣҪǻи߸ӶŲǡ
֮ʿʯ֮վƨɣڵ
ôãŮѾںƵţָоȻǵһ⣬治߿ߣѾȲҪŮľơ
Ůһ貨ȥȻոû߼ǰǿڲ෽Ⱥڵ
үͤڱƵȴ롣
ȥ貨ڸ밲ȥͱºȾƣҪһ㣬ɱûа
֬ȥ֮ʣһʿƵĴ֮£򷽲续ҷͤʱ֮ͤڣһϮڽɫ۵ͦǰڷһ¯¯֮ϣһƣŨľƮ
ϣ
ոսӽͤʿĿдߵϴ˷֮ɫ·ĽŲӿ˼֣ӭŶޱζʿںڵ˫֮һ˿ɫ̾
һű֪ϾƣҲһλ֮ˣ
Ȼ׻˵ĺãǧΨƺ˲ɹ
֮ʿǰ£ʱϵ֮ǰ֬һʱȫͬ
ϵĵԨΣʿͷŶֺͬȫ·磬ҴŴµĵϡ
ԵµƶԳһǰŵϾƶʼ𶯣ͤΪķֳ롣
һΪޱȵɫһĿɫ


0664 Ů
Ů
ڴ弫Ϊܵ˼ʹϵȴ׽͸ͱƽʵͽľҲֻʵʵĵͷһ㣬Ÿһľͷ
ǰʿϵͬ죬Ƕ˵ĵڶһ½̸
֮ͤϣС¯֮ϣŵϾ΢΢һ¾ƶصζȶǰʿһ񣬿ڵ
С

ʿͬ񣬶˶֮ˣ˼򵥵֮󣬱ٴؾǰ֣ǰС¯·򿪣ʱΪŨ
ʵνϾƣ½ãδ˵׾ƣСһ󣬾֮Ͼͻ᷺ɫľĭϸСϣʱΪϣ䲢ǺþƣҲǴ󲿷־¥ĳþƣԴЩǸĿд
ޱȡƻһд־ƾƾֲ̫ʤһѣ˽ԪڣԱվƴ棬
££оƾУϾƣƽҾͰȡ
ʿ˫˴꣬۾ֱضǰľ¯ӣһЦֽǰľƱӣϵĵԽԽأͬҲԽԽϲϾ֮ʱСü

ͨðɵľ¾Ʊ໥ײһޱȵ죬ͬʱеķĭһҡΣͤжͬʱͷһϽ¶һܵ飬龹Ȼһ¡
Ů໥һۣͬʱЦЦ⴫쳹ʣ貨ڶš
˵Ц貨Ŷ䣬ϸע涯֮֬һ֮¶һЦݣ۾
˶ԣԹаѾԻ˵һʮ˼ʽⷽ棬׸ԣһһͷһ֮̾䣬һоڲС
¯Ͼ¶ǣѾЩպ죬ͣжעǰʿ󵭵ڵ
֪㲻ǷˣҲ֪ܴ󣬵Ƕڴģ磬֪ıĶҪࡣ
ɳȣȴ֮䣬ŷϢʿ֮󣬽еľƱ£עǰڶĺڻӦ
ͣǣΪ֪ԣҲһ־硣
֪Ϸһֱעţ޲ʣ޴˷ɽɽһ죬ҴĶɵͱ棬̤ƽǰһеˡ
˵˴ָ֣ſҪ綼Уͻ͵ٴ쳹ʣ
ĺ֮ڣνľĵҲãϽҲգ޶Ҫȥһƣһ
ű¿ԣΪҵŮԼŮ۹⡣
ʿǺϱüΪ£ĬϢ֮󣬼һ̾
ǱҪӿЩŲΪǰе˲ùչ˺Ů
һ仰ʿ½˵ĸ֣أǰľƱ𣬶ٴһ
ĳŵ
ʮصչľͬõ˼ߣڣףǶֶһ⾰񾩳žı͸ҡ
񾩳ǵĴСȴһüյĵƻ֮⣬ڶĽͷݣΧ˴һԹۿҴк֮
̫ƽ֮棬¥һ뷿֮ڣһ󼱴ٵĽŲ⴫űһƿ¶һλ·Сոһݣ㼱еĿڵ
˵С㣬ȥ׵۹ʳĵĳӶȺþˣױ磬Ҳ֣ƽδʩ죬ôվȻĵĴ
ΪƽҲŴ۾ǴɴȻǲҪԪڣҹбºͳڣһġ
ŮǰһλŮӣǱӰͶ˷һʵĺ壬˵ĻߺöȻһ䷨
Ů̶ǹ𣬸뿪ڴȤһֻǰŮӻתʱ˫󣬾ȻЩˣ֮󣬲³һ
С㣬
˵ɴͬĵһ֮ôʱͿ֬죬Ĵ֮޻һ룬ͱɽĴѩ
Ȼ͸ʥಢ棬ɳ֮Ϊ˼
߰ɣ̶ԭطʲôأ
߳뷿ԭر޵Լ̶˵Ů̶Żعһ·С׷ϣٴοڵ
С㣬Ҷ֪ʲôˣ
ڻ¥¶һ˿ЦݣԺиʮǰǸԶ޷ȴһĻĻῪڣֻԼĵ૵
һĴôа̺ۣҾ綼ޣ


0665 ˶
Ԫռѽڣ侫Ȼҹҹžۣҹ꣬ŴǾӭ£ɵһȥոµһ򼴽
ҹĻ֮£ҫķİ׵۹ޱȣ貨ڿһҹڹŮס˾ҹͬһһϰ˸ɫȺվƣ硣
񾩳ǾһĹŮǣ໥룬Ƿ׷׺һƽֹõվƣú󣬾ΧĺҲɢ˾˾Ĵ֮£ʼһҹ
Ͱ׵۹ȣҹҪӺ࣬Сǰǰ滹ҪץϴֳԷİеѺϣ໥٩
Щˣڼݵ֮£εذ˶Ԫһʫ
һůգǧͫͫգܰһɷ
ϣһкͬʱ಻ı
ʵԣһһıʵǴԲ
׵۹貨ڣڡ
ڵ٣ȴ̫乫ʿǰ̫֮⼸λ֮⣬һûĴʦͥҲڷ֮ԣССڵسŲˡ
貨ģһھ޴Ļ룬֭ʳ·ڷɢʳָ󶯵ζ˼ȷζĻ֮⣬ƻһĽӣͬƹھһ̶ʱ֮ڱ㱻˼й⡣
һգ̫ϵЦݾûͣһֱϣ侫ɶӣԵῪڵ
ﱾһվƣλһ
̫̫ϵ֮ƺǰľƱ֮УᵹһСڣǣźߵ֣סƱ
Һ죬
̫̫깬Ůǰǰ߷˼״ͬƱæվ£̫ϵ貨ƣ
һʼ£˽ҹһոµʱҪʼڱЩ˶ԣֻ֮еһʱ⣬ǶλԣԲͬףȣҲףģϡ
л̫̫ԣ
Եһͷ쳹ڡ
ʱţһҹβڸоЩ뵡̫֬ڵЪѸߵ̫ͬ˻ظʿڲ֪֮ʧ
֮ϵߣȻƮһ磬һȻ
£ڣ׵۹ûôأһ
֮˫ǰµ٣˫գڵҫ֮£ʱ޿ɢȻ֮⡣
ȷʵǴһ
ǰ˫֮һ˿ͣҲû뵽ʮǰżȻΪ֮ڴʱ˴ĻرȻֻһ
ͷɳȵ⴫
ʶʮ꣬ȻҪһףơ
鷳
ӦеľƱŵ촽ߣͷһѩĲʶԻۣ˵ջ¾ƱһĨ촽еľƱǰݳ촽΢ţڵ
ūѾһ룬ˣ¡
еݳİƱ֮ϻһ֬ӡӣⲻһּջͬǰޱȵ㺡
ͷעƱͬԸܵǰǳȵһЦֽӹƱδֱǲɫطŵ֮ϣ󵭵ڻӦ
ʮֻ꣬Ȱ뱭񹻣ƣϣ
£һǽһվǰһƱϣӹ֮ԥһ
עȴƿĿ⣬ʹȻڵ˵һ䣺
£˽ҹūұʮˡ
֪
ͷעǰĬϢ֮󣬼ڵ
ʮ꣬ˡ
Ϊ·ǣūҵ֮ңʮǰûб´ȣūһһ߿ݹǣūҸˣ
֮һ֮󣬺ԥתֱȥԶĬ֮̾һһƣһ䣺
˶
ƵĵȻһĴԣʱоһë͵ػͷɫӣʵ
˶ֶҲ
ĲҡͷջĿ⣬ʵ
޾ɽ׼Σ
ʿѾӪ׼
Ǻã߰ɣĻܻһꡣ
֮貨⣬֮УҿѵȺ


0666 ص
޾ɽأٿգѪɱӯ
һսϣ׵彫ʿгɵʦӪ
ЩոԡѪսĴжϵŨɷδ𣬽ʵķƣͬʱʿյУѪδɣ׷׵ڵأһޱȵɺ֮·
У֮ÿһѪҺҫ
˴֮׵޾ɽͷ׹䣬ûҹתʹýʿǳʱţˣյ⣬޾ɽ߽ǧ彫ʿμУΪԪǴĽա
һ֮󣬻عصʿ໥֮󶼻һɱ۵˫𽥱ͣ˼֮ɫȫؼž۵Ҫӣפر߽Ѫĺӣ᲻¶Щ顣
ңԶůĸ塣
ֱʵĳǽ֮ϣһλδףֻһֲµĿ˸ֶƻĿעǰıѪȾƬԭ֣Լһĺ
̶̰꣬˵ͷѾѩףϵȴΪֱ䴩ͷ­ޣѾһ֮Ƿⳡսۣκүһ֮
Ǽ̰ǰ޾ɽɱʨһ֮һٹĴʤ
κʤһλ꽫߽ȭڵ
үԴϴ񾩳ǹ֮ҾͻȻתΪɽѩ֮ƣҪȫɱ𣬴۽֮¹ʱڲٳҪ
꽫֮ʤδͷֻе£
ԪڣҪӣûӪĽʿһӣȥȥϵɷɳ󼯺ϣǱѾ˺þƺòˣ͢ĺڴ˾һµĿĶˡ
ŵ
꽫ʿͷٴκϻ
ǰƦӱæźȾƣһ㣬Ϊһ֮㽫ٴ˵ء
֮תȥ꽫ʿ˫֮ɫŨŨļ֮ɫٴһͷ֮ת첽ȥ
Ƭ֮󣬸ָʹͬʱյϢ׷߳Ӫʣ췢һŭ
ǣһӪϵѪȥˣһڣдУϣһҹؼǣҡ۱½ήҵͬҶˣ˭Ҫǳ࣬ͷҾͺúʰʰ
ϣ˲ڣԭɷӯľӪ֮ڣŨζ
һ֮ޱȵУһλλصĽʿжӶΪһʤոսʿ֮£ŵЦݡ
ͬʱУ֮ϣӪĻͷæɳϵһڴԺͶʳͨͨУŴһʱζ
صһжΪսеܽԴӼƽﶼǴʳٷḻҲͨ˼ǰһĲȣǾˣս֮˴ĽʿŵζѾڳ򣬼ѡ
Щʿ֮УʳıҪͷ޾ɽܼ׾ЩֵļУʳԶ֣Ӫ֮ڳٶ죬Ҳ
һλλؼףضܵļʿӪڼƣɼΪ񱩣ʿĸо֮£ؽµĴض΢΢
ϸۿͻᷢЩʿǰȻһλݵˣȻضؼװһ٣ȴɣҲƵʼ죬ͺһƥԾıӡ
λʿ֮䣬Ե¶һΪõЦݣȱһ˿˵ˣΧЩ嶼治ɫѪӣûɵĺһѿڶ
룬Ҫ˸
ţῴҲſ¡
ͷҲصһֻԴƵǰ̶ʮϢ֮ԶɽļʿѾУһλļʿ۷ŹĿŴе⣬ڵ
Ԫڣ͢ҲѪԪⶼ˹пڸ
һЩֵľԴû档
£ҡҡͷǰϰڷŵһ̳Ͼǰľ̳ӣָ֣ſڣе©
ζԶŵˣ㣬꣬ڻ˾ľƽֵ꣬ǮģǶɽ˵ѽȻȺþơ
˻һɽЩΪȾĺ۷Źâ첽ǰΧ̳غᡣ
Ϊ嫵ĶɽָʹԺ󷽻ǰ̳ǰڵ
Բˣԣڱ½֮ǰ̳Ӳ֮ܶд󲿷Ϻ붼û룬ݵĳ¾ƣһȥ׼Ρ


0667 ʮ
޾ɽصı߽ʿݽɸѡŵߵľʿˮ׼
ЧʺѪؽʿּ֮һԱԪ˧κʤһӣսʿѾڴУȫϣ໥죬ץ⣬̻ʡ
ݺسڴҹĻ֮ʱͷգһ̲ͣɢŴȴĹâһٶ޾ɽ߹ؽʿҹ
ȻҹѾʼһ̳ƣΧʿٴѣҲΪĬûп̳ΪʿڵȴȴǵĴ۽٣ʹ
Уģһ߸͹ĵ㽫̨ڰ֮ǰ㽫̨֮ԣΪͻأسһֱĲ԰ɫʯĳ֣Ҳζŵǰɨжʼ
֮ʯΧ͹һ̲ͣس֮£̶̵İ£屻ԴѪҺȾ˵棬˽գɱжʽβ
ǧʿڿԶȹһ΢һЩԪڡ
УڣκʤΪߴڵ㽫̨֮ϣע˷ֵУ¶һ΢Ц췢һ
صĽʿǣ
绢ХһĺڹƻصԭޱȵĴУ˲ѻȸʿеʳֱͦ£עǰĿˡ
ǴҪԪռѽڣҵͬۼڴˣΪ빲һˡ
κʤȻ񣬵ȴƴѪʿȻսʿԣܽԼ󱳶ͬ飬ܵ
֮ʤסͻһŭƱѣͨһХٴγ
ȻԶݺ֮⣬ȻΣķ޾ɽ⣬ǴûǣҲûǣ˺þƣⶼڶǰͬҲԽ١
ϣʤת֮ͨʯֱӵϥأٴһߺ
ȫӭ£
ɲ֮У֮нʿһ뵥ϥأִ̧أ뻮һŭ𣬺޾ɽĶѡ
ӭ£꣡
ɽХʰ֮£ʯԵĵ㽫̨ϣ͹ֱ۷Ӱ˲֣漴Ũ嫵ĵϯķ
ڵ¶˲üΪȣΪΰ߹أӭˣͬʱҲΪǧʿĻȽ֯һĿ⣬նȼ
Щı߹غӣҪǳݺεܼ򵥣ǾǿԼʤ㣬ж쾡£Ӱʿ֮ٴδƲ񷣺
ҡۣ޵У޲ˣս޲ʤģģģģ
㽫̨Ͼվһѹɲǻָ̧ǰ̨Ե촽ͻ͵⴫
޵Ľʿǣһ£ɱпɻʹ죿
ʹ죡ʹ죡ʹ죡
еҫӣ
壬ҫ࣡
֮䣬ʿ׷Ѫӿ࣬ʵжʾԼ־֣ӹκʤݹľ룬ǰ𣬼ڵ
ԪռѽڣһʤΪһݴ޴ףʿǣҫ
ϣκʤſŭ
̳ƣ
һϢУ֮ϵľ̳Ӽͬʱ򿪣Ũľʱÿʿеľ붼ϣǰңңԡ
ںϵעǰһ޼ʵ׽ʿÿһλȫɾˣΪǣĲܺ޺֮ǵչڣ쳹Ұ
޸лλһ޼ɽ֮ĹףÿһѪÿһκĶģڴ˴ŵ⼴Ĵʮ꣬һжͬ
ȴ񽫿ˣٲô࣬ȴŵؾ˫֣һе˿ȴ΢Цֱ
ɣ
һ羨ը죬ǧʿͬʱŭͷһ
ͬʱ񾩳ǰ׵۹һһ⴫ֱɢ۳֮ڣڼгŹϹͬʱһ˴ף
ʮݵÿһ壬һһڣ˷ıֱӴﵽ˶塣
ׯµ貨Ҳ󻶺ӻõСڣźޱǿŵڵ̫쳹ڶߵ¶һ΢Цڵ
ֹһֻ꣬һ꣬˵ʮǱƴҲҪ
׵۹죬ʮʽһǱĬظıš
һ꣬עʷᡣ


0668 ѧ
ž۵ʱرĿ죬ת۱㵽³
ĸɣʮݵ񳣳ڴճźţ׷Ѱ̤꣬ࡣ
˵巢ԴعݣԪףϰΪͳϣôҪϰ׻ḻĵط񾩳ǣǳŴŲʵ顣
ĳݣݺһ貨ģ֮磬Թŵƣʳǣԣ˴īӼˡ
ö֮һ˵ķϢ֮󣬳ݵΧŨˮǣʮ˵Ȼпŵĳɷڣݶ֮࣬ɼһߡ
֣ͷԼ򵥵ӣ˵˼Ϊ磬ԳףԪڵϰױΪḻᣬףνֵȵȣ⼸սչȫһĹΧ
񳿣֮ϵ̫߸߹£ʹ貨ϵˮ²ͣƴϢ֮ǰ١
ˮΪݸȻΪӴ󣬶ҽϸ徫£һשһߣһһǶϸɣˮǵ岼֣Խ貨լӱԽӣסڴ˵ĶǴоԶ壬ߣĿ֮ǰѾˮǣӵгɰǧļ崫С
Щ֮УǼΪϣ˵崫п׷ݵӮǰʱڣǰĩڣսҲݵݣռ貨ϣΪ֪
ǼҸۡʵ;貨Զڸеĸ߸֮ϣؽƬһ޼ʣԵĴ۵ף۰ͺҹ˾ǼΪ׳Ѥá
ظչе壬һԼƵģǼ꣬ͬʱۡĵ·ϣһΧµˮ鿲ͨеС˺͹ܼǣʱѾæͷת
ǼҴլţÿȻﲻǸ貨ĲȴĲ٣Ȼǲţȴɴӣߵ¥ϣһ
ǧΩ޵£ڶ顣
Ҫ޵ҲҪڷܶ飬Ҳһǧļҹ͵̣ǰ಻ϵ֮£ڴ򿪣һСԴźĴΧһû֮󣬸æԴء
һᣬⷽٴδ򿪣һߴӰֱӿԺ󷽳ת۱ʧתǴһԴǵ
СӣտǴˮǵǶۡ꣬ү㲻׼ţӳȥ̫׵ɣ
˵һλݾ£ٺĽԽСӰƤС·ƣһ֪ǸаŮװӰǰͬһƼΪʵƫƫӣҡһȣųݼΪۣ
ǰӦŮװ֣̬ͲѧΩΩФֻƽ̹ĺԼϵζǽеһգڵ
ţ궼һףˣ˵Щɸ׽ӴãǶžǿľͷ䣬òΪ̫æҶǶûĹǣл͵͵
λǹӣѾصѹԼߣ˵ǼΪöСŮԥһᣬڵ
ǹӣǽȥģϿûͽĽնˮֵĵط
ҲҲ
ǰǹӺȻͣ½Ų֣һָ·ȤĿڵ
ȥǶ
Ǹڵλһ֮ϣ˳ǹȥպ貨ϣںԭһƬյ֮ϣһŸո޽ϵĽ
˽ǽߣڰ֮ɫʣׯΧ¶ʵཨ룬ͬʱϸֽ֮ᷢĸԣ
ѧ
ŮװСŮ¶һ¶ԥؿڵ
ӣǲսɵĴѧô˵֮Ҫʽãλѧ񾩳ǶǵˮǵĲǹϵɲ̫ãȥ
£̧ġǹӡҡȣڵ
ˮνľӣﶼǲݰλѦһµʱڣʫʣۻ߸ףм֮׽մմϲ涼˵
ݰȻȻ˼ұΪҲɵѧǰʮ֮һţΪ
Ρӡ֮СŮ˫󣬿첽ǰҲ˲ڸǳƺڵ
С㣬ô
ôȻһȺ˱һ˴Ȼʹѧ֡
Ǽ͵͵ĴСǫhˢһ𣬳Ȥ⴫
ǰ˶ȻԴɻôȤĳв֮


0669 Ǽ
ˮǣ貨ϣ̶£һΪӴĴѧεض
Ϊˮȱıǽ˵ѧãˮЩڼӶѧĽ΢ʣȻݵĸŶѧĽǲģΪ԰׵۹ʥ⡣
ڴѧһµӳ̶ȣʮݵĹԱΪˮǳ͢ص貨ϻһԽѧҪ֪Ͽˮǵؼߵλãƴ
ͨڰɫׯϵѧ֮ڣΪڼ˾ܽ³ѧɻڶĽڽƹЩʵЦݣЦŻཻΪյĹǮ
ѧĹ㳡糿ĳ֮£һλɫˣһѳͷΪڷµأһĿӲֻ
޴ϣصӰɲֻкɫһλԶഩŸɫ۵Ӱųͷһ£һ£ԵüΪ׾
ɫÿԷԶԶģǶбս֮ˣмλϵ඼δɢԵüΪǱǵ˫֮Ѿûɡ
ȻˮǵĶ˱һλ񾩳ˣĲɺУһ涼ѹǺм֮ɾȻⲢһ֮£ĿҲ𲻷ͷ
Ͼˣֻܸʰ·磬ҲֻʵʵؽһƬأϻ
ȻѧĴţ̽ͷ̽Ӱ֣λҡȵƫƫӣƽ֮Щ̾Ϣı׾ģʱ췢һЦͬŮװŮ̧ǰԣһ񣬿ڵ
Ѧ֣ǣһh֣ѦֵķĽѾãѧݼ
֮Ѧֱӣ˫ּųͷ̧עǰˣüͷ֮ͬأһ˿ؽһֻĻԵ֮С
ǫhҲ˵ؿԶȺУȻϳλǼС㣬໥ͷӶһ֮󣬷׷תӣͼֻһӰϳ
ⲻ֪λƽᰮŮװǴС㣬עһֱǰλͨȴɽһϣ֮󣬵ٴǰ߿д
µĻǴΣѦѧ֮һƬ
һһֱͷɻѦͣ˶¶Щ֮ɫڻӦ
ѧӣʵ棬²νֵӻۣζŨ
ƽȵ֮ǫhСŮһƳ΢³ļ֣
㶴ӣ
ǼǴоԶŵڣ˵ϵԵŮͬõĽ۽ȻСŮԼС㱻䣬ȻƲ֣ǰ֮УҲĹġ
һδڨܵǴС㣬٣ֻ佫е𣬱䣬ڵ
Ѧ֣ƽֻ֮ҲȤɷҲһౡ֮
ǱߣԱ㡣
ָԶһ࣬עǰĿڵ
ҽ飬㻹ǲҪ׳ԵĺãӻļҲǴΣļΣ·ЬӽΪϵ˿ͳͷɾûκμӵ˫֣ױϵľˡ
˵˴Ѧʼأٴ⴫
Ҫһ㣬ѧĵӴ඼иŵ㣬ǱǹĿ֮ǰĺʫᣬҼ㣬ʱ㻹ŮװԺգˮеǼ˵׹
֪ѧĳ֣öǼҵܵ˳ϾʮѧãǼҿǴʱҿȷĸ㣬Ҫ̽ҴɲأΪѧ̵ĺͶȲͬ
쳣ƽȵ֮ǫhµһ˿֮ɫ󿪿ڻӦ
֮º޹أֻǵΪǼȻͱµʥԡ
Ѧͷ
ǼҴ˶꣬ȻԼĴ֮Ѧĳ޼
Ҷλ񾩳ǵǹƥ˺Ǻ档
ǫhתͷעżصӣڣѧſڣ߽һλĿĹͷ󺺡
Ѧ̧ͷ״һ˲ùޱȣԶԶرһ
Ϣ߽֮Ὺڵ
Ҽҹӽżе貨ǰһۣڲԶĴϡ


0670 һ
񳿵貨ƽ޲ͷ·һƽͭĵӰϵģ
Ϊ̫Զĺ淴΢Щ۵Բ⣬ʹøļˣ۾΢΢
ɫѦһ·ɳĬ֮ȴΪ£˫֮ڣЩнԵǫhΪ棬µ֮ϣ¶ԽȤɫ
֮ͨǰĽ˼ǫhѾ֪λ񾩳ǶˣųҲãǲЭҲգ䶼һλĽ֮
ǰλͷ󺺿νĹӣѹˮӶѦенǾǺηʥ
³ǡƽ˾ĺ貨ϣ׼еĴֻͬ㳲۷һ㣬ڶ࣬ЩϳǰκĳдĸƮںϡ
δӼˣǶڳݵ֮
δ֮ڣһҸӴͨľƳɵĴ󴬾ͣںϣ󴬵ΧһƬգֻͣڴµͷյ֮ϡ
ƣ߽󴬵ǫhͣŵʱڣһ¶˼֮ɫΪһ֮ͣϣǼҵգΪϵǫhҲİרǼҵλڡ
ڴˣǾ˵ǼλҲڴˣ֮ɫ𽥸ǫh֮ϣΪǰδ˵ݣ
״󴬵Χһ·ϲδԵĻΧȴİͺַǷ貨֮Уһ硣
ƴŶˣŴϵĽݣϼװ壬㿴ǰһλĺӣŨܵĺ֯ɱӴǰȻɫ׶ϵϢȴƽͣʱ泯棬źķ羰
ƶҿͷ֮󣬱Ŷֱ߽ϵ¥֮ڣոһ̤룬һϵ˵Ķϣ
̽㣬ⶼһˣû貨ˣ
δڲʹĹӲͬװη֮ϻһë޵ѩֻ̺̺֮ϣһλŵĽµ̫̫أ֮лʣϷбŵ̧̫˰ڣڻӦ
ɣӣǱ񾩳ǾˮǻԶһЩ̫æˣ鲻ǽڳݰһʯܵҲز˼硣
һ·̫̫ؾþòԸ̤봬ڣ뾪֮УŻعǫhæǰס̫̫ڵǵʵ
̣û°ɣ
޷ݼ̫̫󡣡
̫̫£ǫhɫĶϷһݣ밲ѹߵΪöͺһֻڸ質İԵǼڼڵ
̽㣬ǼһĵŮϻ񣬵ƽȴŮװЦˡ
̫ϣסӵɴ˿ϵģ֪̫޷֮֬󣬽ſڵ
ԹųݳˣˮǼҸ̳ʱһȻδŮװǷʤѩ鴫
ʺޣ
Ǽ΢΢һЦ˫֮һ˿ζζתԵǫhüͷ΢ɲ΢΢
Ƭ֮󴬵¥֮ڣ̫ǼżҳʱйһԵ֣ϵҲϼѣ˴ʱ¥֮ڵΪǢҰЩЦ
ûгڸ¥֮ڣһվڴͷδۣһϮ򵥳ۣȲƮƮ֮䣬עǰһɫľԼϰһشֻޱ顣
ţֱ̫ӿҪڽ貨бֱӿһ£Ϊ˶֪ؼɳŵλ֮ʵˣҪ顣
ϲŭɫʱУȴƱһɽѹסһҰĴͷĿԶ
ͦĺ󷽣ƴһλ߽ǰһƣ˾ȴⲻѦһμΪͺŲΪԭ˫֮һǧؾ׵۹֮ʣ·
һμȣʱһıӰȴƸ߸߶ʵ飬סʣѹסǰգʹԭѤʵ貨ѦĸӦ֮У˲Ȼʧɫ
Ƭ֮ɫעվԵˣ죬ĵ⴫
Ѧˮǽѧĸ۵ļ㣿


0671 
ͷˮЯͼӿ貨ϣֵգͬʱͷ֮һδųһҽһʻȥ
һͣںϵĺɫ󴬣һ֮󣬻밶ŰǼڵҲͬȥֻԭվѦǫh󻺻ߡ
Χ֣Ƕ˶Ƹ£׷׳Ĭһ֮ǫhµӻָ촽ʵ
ոλ˵Ĺӣǲδڴ¶ı°ɣˣ
ȻǼˡ
ѦĿֱǰȵ
δڴ¶棬ǼҺźɡ
ѦĻ£Ůװǫhٴνȳҡڣڵ
ںҵźģԼ˵ʵЩҡ
ǼҵҰģ治С
ѦתͷעԵǫhߵЩӣö
Ҳ֪ǼȻڳݽѧãǴоԶĴ壬ǵѲ⣬ѧĳ֣ǼҶ˾ӣϾѸߣҪƾʱ̫̫Щ֣һҲ֮顣
ֻû뵽λ˵֮У޵еķҡۣ涼¶˵ˡ
˵˴ǫh֮дЩԳͰգѦ֪λŮװǼС㣬յĲǼݣǲ֪Уٿص
˵ĳͬɳҲͬͬ
ֻû뵽ȻкҲҴһ֪ȻȻسԱߣ˳ߣֶʵ
ǫh֮ʣԭǰѦͻȻͣ½Ųڵ
ʵ˶ġ
֮Ѧתӣƽ֮ϣʱ֮ɫȻһ˿ϣעǫh˫һһؼڵ
ûм£µĽֶı䣬º̫̫ǰʵľ֮ǼȻˮڶһȽ϶Ծө֮
֮ȻܹϤС̫̫˼ҿڹ֮ϣ׷Դ֮̽²¶Ǵݣ˾ὫǸΧۡ
Ѧϣǫhɫ䣬еȶҡڣ˵өƾ翵Ҫȥ֮⣬вξ³
Ѧǫh𣬾þ޷ƽ
űңûв۵ļ谭ѧĽҵĻشԸԴԶǼңոڹŹһ⣡
ͬʱ貨֮ϣľն˶Уͷվվһλ˾۵Ӱ˫ֳһۣ
£ǽ׶ιˮǴѧ鱨Ŀ
ˣȻѦ˵Լô޾Ͳˡ
ĵǰתڵ
˵˵ˮǼң棬ûжʲôֽţ
£˾۵Ӱһͷ
ǼҴûУֻǰ˳еһѣȥѦԣúߵ
ʱ粻ֹǼҼҴҵм㶢ѧ£ʲôӾС
ŵ¸ˣ
˾ָʹֱʧԭأԼװ崦߻ڣһ̤룬ԭ𽥱ͣͬջڣ̫ߣЦſڵ
̣貨뿪ʱȣвͬ
ͬҲвͬ
̫¶ЦݣϸΧϢڵ
貨ˮϢ뿪ʱһģһޱȣ˶Ϊ̹Ҳ֪϶ǷæޱȣⷱǱ뿪ʱûеġ
ʱϲģڣԽԽֺͷ
̣貨ػصĴֻѽͺڰҵϣģַǷ
һһֱ̫֬ͬǰߣῪڣ̫̫Цеصͷ۾ϸϸȥܡ
ζᣬӣ֮Уֻ̫̫ʣ˵Ϣ֮Уʵͨͨ޷ȥܣ˻㣬Ϊļ硣
ʻĵĴ֮ϣλ֮ʵˣƻصʱ򣬺ϵķᴵţˮŮǾ֮ϣҲںڵǧ˿һɾһĻ
Ůݺ֮Ϲϵĵһˣ貨Ϊ
ŮΪûصΪһһͷ


0672 ط
貨ǴĵһˮΪӴԴ󲿷ˮϳеǣΧ棬пĵĴֻ
ԽߣΧĴֻԽ٣ƮĹŨ
ڵľ󴬣ԭڵĳ˾࣬Ӵ󣬵һȫǰٶ죬ںϵ֮һڹ⣬˲伴š
Ŵ󴬼ǰ̫ľӣһ˷ŵĴأϸŶߵķǼĺȡϵɴῪʵ
⸽е죿
˵ѯ֮עǰԶ಻ԶСڻӦ
ǰһĵ죬Բ󡣡
Ϊһˣļ̡
ǰĺ֮磬̫̫ͷ˿Ż
һĵЩ֮Ϊ˫ӵϵŻʱ򣬳ϲ˴ΪļԵʣ˷дᷢ質һö
̫֮󲻾ãŴ𽥿˶ĵǰߣľ֮£һֱ֮С
֬ȥװ֮ϡ
̫֬˫֣˻װ֮ϣߵΪ̫̫ڵ
ʱǼΪöģڣЩ֮УϣǨƣį
֮䣬Ҵʻ˫ӵ˵һʹѾ𽥽貨ĵشŨʱܣɼȼ͡
貨ĵشһֱݹϵĽأԸʻҴ󴬵˾𽥽ٽ£̫ߺХķȻ̫ѯ
ǵĵش
ǵ̣Χƣ˴ټǲҪ̫ʱɵҶ
֮ĿעǰƵգ˸̧֣׼ĨȥǰƬԵ̫̫¶һЦݣǰһῪڣöޱȵĸ
¾ٳ߲Ȫɽ磬̡
ǰҫʱáİϻ紵ȥ˭ҡ
ᴫ˷ɢ·һħڳ֮䣬ƣҲźȥ
һϢ貨ĺģݺһԭƽ޲ĺ濪ʼޱȵһһⲿɢ
£ӯȱ·磬Զ
̫ĸԭĲϣתΪʱöͬʱ貨ģӴޱȵķҶҶʼҡڶһһŷӿĲϯ
һӴ˫־Ժѣ貨ȻòͬһֻеĴ֣϶µֱס
貨Χ񣬾ķ֣ԭƽĺ棬ΪͻأؿʼΪ׷ץסԱߵˣŵһԸҴϲΪ貨ģһᴩصĺ⣬ֱӳ
վڴͷͷ׷̫̫ǰңԶޱȵĺЦżһ䣺
ˮһȥѡƣϦշ뵡
ύʼĪ·֣
ϣӴޱȵķҶֱ϶ֻӴޱȵ֣֮ϵǳһյſľ޿ڣͬһŵĺڶɽǰһжȫɡ
֮зһ޺𣬽ǰݺһ
ɲ֮֮ʻĴϿգʱڰȫ֣ϰĴʿ׷̧ͷɫ䣬ΪϿգһӴȫռݣڱΣͬʱ˫Ϣ־ֱ£ΧĿռ䶼ȫ
𣡡
ըѣľ֮쳹ʣͷĻͻ͵
Լˣ԰ꡣ
ϣ֮ϵľڼ£ɲǼ㽫Ҵһû貨еȫɢȥԼδһ㡣
貨ΧοǷ׷վֱӣн͸¶ŨŨɻ󣬶ұûľ󴬣һ貨֮ϡ
貨ϲһƽ˾ԶҾں֮ϵĴ󴬣ˮӵһһģһĻ󣬶󴬵ǰƯһԼӴ޾߶Աȶ£ͺһɽµ
ھ޾Ĺȣ
֮ڣ޾ɫ֮Уͼվڴͷ̫ͬЦĺܿģ˫֣
貨ˡ
ط꣡


0673 Ů뾨
貨ˡ
һĺ֮󣬻Ļعⷵգ̫֬ĲһһŴͷȥǰһɫ½Ӵľ޾򷢳һٵľΪӦ
쳹ķ֮£ڵľ޾ɫ֮ڣеһжȥֻңңһһ
ĳŵ֮ʣ񾩳Ƕ֮Լ޾ͬԳ˯ѣŨµط죬Ҳŵıˡ
Դڵ貨ȣȴ˷磬ȴꡣ
ŵĺ΢΢ڣˮӿһͷһͷˮɵľ㣬ˮٿշ裬̫ߣ𣬳Ⱥӵʷȥ
˫ˮ㣬ķʾ޾Բ°ͬʱŲɫıԴ˷֮ע̫̫ڡ
ɫ֮֮£˵ͷ׷תڣԭƵƤ»ָϸͰ𪣬̶̼Ϣ֮ݺ֮ϵĵһٴν䣬ɫĹ֮ڣһ˲
»ָò̫貨޾ͷ֣ḧ·Ὺڵ
ǾñңһΣ߿
õľõŮЦʷľ޾һһŵĻ档
ǴļտĻʦԻľɫ
趯ǳľŮڹϿգ質
һʱ䣬ϵ̧ĿԶˣԶžҿڣɳˡ
貨Ͽգ޾ͷ»ָյ̫ӣ֬һգ·޾ƤῪڵ
һξǰ貨һؼǵõһμģ
޾貨ƤЩ⣬Ȼ̫̫оԱᣬͬо¶Ц⣬ḧţڵ
ʱ㻹һҴ˶٣ҼƤϲĴ׵ƤеĳǼץ㡣
̫öƹ˾޾Ļ䣬߷ĻӦӴͬҡΣԣʱֵʱ⣬̫̫
㱻ϵĵϣ̫ʥҹ͵͵ȥ㣬ҵһμ㣬Ƿŭ
ǳΪ˳Ϧദĺѣͬʱ͵͵貨һܶܶ࣬ҲΨһܺʶĻᣬĺܸм㡣
𣡡
貨޾췢һʰ˸Ϊ泩ãͺƻص˰֮ǰŮ貨ĸͻȻ֣ƤĴŲˣӿˮĴֻʹµĴһ󾪻ţ޾Ůת۱ɢֻһöЦʱһ㡣
Ƭ̫֮Ծ޾̧֮𣬺뵽ʲôЩЩȤļڵ
貨һһֱر棬ΪԵһۿʼ̫²Ը޵ıҪ֪˸Ӿ㣬֮û˶Ե֡
̫ѯ£貨޾Ӵ˫֮ڣΪԻĽ֮ɫ󷢳ĻӦҲһ˿ߣ֮ʱûٱ̫޼衣
̫Ȼ貨޾˼췢һЦЦЦţ̫ӻָ£ƵǰգȻ˫֮ī֭һڣǼʵʰ˼ȴۡ
̫̫һ̾Ϣ૿ڣ
Ȼǲңĵ˶֪ο˻һλС˵̫£Ƿ۹࣬ʵϣһλͷһ˲䣬Ҿ֪ԼѾˡ
̫Ҳ޷Ψһ˽ľ޷貨޾غ֪һİ¡
ϸ棬Ĵվڴͷ˵֮ϣվڴͷ֮ϵ֬ԼСǣסĴ֣עϷ֮ڣתڵ
ǧɫĿˣ֮òˣĺ
֮֬˶ΪȻصͷںڵ˫֮УӳϿյŮ뾨죬⴫
ʣغ꣬ŴλˣΪľ£ԣâ
˵˴ͣƬ̣ϲˮ飬֪ˮˮŵʵ
ǣѡΪһˣ˷ҲѡΪһյƣһǡ
ȴ·̫˵һȫն˫ȭգȪӿ
ںڼλĸµĿʺʱῴôһ仰
һһɡһ꣬һһŵһյȣһһһյƣһһһ


0674 ֮
طǰϲãطһ档
޲ɢ֮ϯ
޾貨Ĺ֮ڣķ磬꣬Ԥʾ½ʥ֮ڣĲ
ϲ˱
һʼڣһֱڴͷˮˮһŹڵϸ꣬ſ΢ͷԼ˱ڱУȴ顣
񾩳ʱ䣬̫Υ飬˵κ£˶ǿĺܣΪλ̫̫׵۹Ժ޺֮ǵķſֽŵȥж
֮ϣ貨޾ͷõ̫֣·貨ԴῪڵ
ʱˣ貨ôãҲûȥ
֮󣬹ʣ޾ĻӦдʺͲᣬ̫һЦڵ
ݺʹԶļңһҲļˣˣҲµűȥɡ
֮֮ϳȺӣͨˮɵľٴγ֣̫󻺻ʶ£˫֣ڻУͷ»ָϣŮȸԾӣѯʵ
ɾԣ
Ȼԣȥȥ
̫ĻӦдźͷת߻ش֮ڣ֮ϣһմ½һ貨޾췢һ˺صľ޺貨֮ˮһ˲ʣըѳ꣬ͱ
Ϣ֮貨ģ֮䣬ľٴγֻ֣Ͽյ̫ѾԶת峿˻ƻ衣
Ϧ΢֮£󴬵תˮǷ򻺻ʻ󷽵֮УֻӴǳһӰֱֱ֣עȥĴ󴬣нɫˮ
֮ڣ̫̫ᱧ֮ϣȡһë̺ϸǺ֮£ֽ˱佩Ӳ֣һ֮󣬱̫ڶϣ
š
ã
ûκηԣס˵ĺ󱳣֮ϣ̫ͻȻһޱȵĿԣԴеѯ
ƣأ
أ̡
֮֬һյ߽Žյ˰뱲ӵĲСķԵ֮ϣΧ¶ȶʱ˲١
ʱյƣƾնȼĺɫʱҡҷĸңͺҪԽؿռ䣬ֱѶͷһɹɳȵϢע̫̫ڡ
Ϣע̫֮ҵĿ𽥻ͣͷ±ðΪ֪յڣнʧҲȻ֮С
̸оҪ˯ˡ
ϵ˵Ŀдȴҧס촽Ӧ
̣ҪҪذ׵۹˯
貨̵ļ磬ҶҲͦõġ
̫ңңͷӳյҡҷĲƣڵ
ˣҲϢˣԺͶˣϣһҿųԹ̩񰲣ϡ
̻塣
أǰһߵף󴫳
̣Ⱳࡣ
˽Կֻ࣬ԶɣһŮ֮ⱲҲֵˣڣ
֮ڣһϮ¹װ乫㣬ͬǰߵ׻Ӧ
ĸڵġ
֪㼴ȥѰ̫£Լﱾһ仰
̫̫֮˼Ϣ֮ӴЩŭûؼڵ
ȻһӣôãҪǱԺټȻһ£ô鶼ûã
Щŭ֮յƶʱһҵĻ⣬Ǵ֮ע̫̫ļˣɫ԰Ϊƹҫ֮µ̫̫۾ͷ­Ҳ֧Ųסؼ¡
֬վǰ̫̫ԣյߵĶߣԼӣῪڵ
̣ϲ£һ壬кˡ
һ˶ʱ͵̧ͷڵ˫֮ݵɣߺ
ãðߣвϣ֮ңһдӼ˲ơ
ǰϸΪ̫ոµķۣߵÿһſӣῪʵ
̿ɻԣ
̫ЦЦָ̧ǰһ仰
δ룬ˣɽˮ쳾Ǽ֤ᣬĹ
̫̫֮ͷ­£ԵͬʱϨ
ջƻ裬ϼ֮µ貨֮ϵƶڲȼգԺ⿿Ĵֻ֮ϣ̧ͷʣ׳ľɫ֮С
ȻһѩƮ£ǵ֮ϣһ
ѩˣȻѩˣʷδйѩļذ
Ϣ֮䣬ëѩ˲貨ɢˮǣɲ˷ϯ
ѩǴ֮䡣
һʱǧˣصһѩ


0675 ΰھ
ëѩҡҷط磬ת۱㽫貨ȫһƬ֮ڡ
ڴĿ϶˵貨ʱڣ¶ᱣϣԴ˵з磬꣬Ψûѩǰʱ֣ˮǣԼݣӭƮѩ
ˮ񣬷׷߳ţҪסǧѵһѩǲ֪ΪΣ׷µѩȴ˼ȱ˵Ϣ˲֪ΪȻ£档
ⳡѩⷽر˿ˮ
С㣬ôˣ
ˮǺϣڴѧڴһ죬׼ظǫhµˮСŮͬʵѯǰҡҡͷ̧ĨȥƲסᣬڻӦ
ݵÿ궬ն͵͵ѩԭѩ˱Ϊһôί
ѯ֮󣬴ѧɫ֮£Ѧ̧߽ѩ֮ڣ貨£Ὺڵ
ʦԣ飬ȴ飬һʥ䣬ؾͻήѪ꣬ɥӣ԰֮ⳡѩص̾Ϣͱ˰
֮Ѧǰߵף⴫
Ѧ̫̫ǧţ֮䡣
ˮڣӵиΪʿͬߵףͬʱ񾩳ǣͬѩ׷ɣⳡѩҲµļΪͻأҰźХϵ硣
һһı紵һƬһƬףׯµİ׵۹Ⱦףǰɡ
Ȼ׵۹ڣһޱȵķ粻֪ӺδԭشתƣϢ֮󣬺ǧĳһ㣬ߵıֱֱ׵۹ڵ貨
ڿЮűѩĲϳ֮£ƽʱޱȵ貨ʱʼһޱȵҡΣͬʱӷݣʹõǧĺһյһյϨ
ԭԵ͸ĵƹ𽥱䰵һյϨ֮貨֮ңһҡΣֱӶѳأ¡
Ϣ֮貨Ĵڴ򿪣¶Щ꣬һֱź̫깬ŮӰ棬߳⣬ֱֱڴѩ׷֮У૵
ҳһ̶Ҹ棬֪ϣҺҵļҲΨ֮ȥηأ
֮һ˿˿⣬ŨĻԪ깬ŮϻۣԶȥͺưѩ֮ڵһ깬Ů̧ͷµѩڵ
Һ֪ºڣҪȥһ磬ûΪƵƣǸö಻ãɣϤ
֮ŨµĻԪһ˲ţͬһյͻȻȼһ˲ͷųԼĹȣ깬ŮҺͷ­ֱǰ£ӿѪµİѩ֮ϣĿޱȡ
貨ģ˫ӵߣԭܵѩͬҺɫľ󴬣Ҳһɥ
ͣں֮Ͼֹ֮ڣ˹ڵأþδ
Ȼ֮ϵգӰֱ̤ˮУԶٽӽһľ֮һĳһת˲֮¡
Ϊ׵ĳָʹңɫ£üһɫĹ餣һԾֱ󴬵ļװ֮ϣƽӹľף̤봬֮ڣڵ
£׵ˡ
ֽ֮ľ״򿪣Ѿ̫̫Сطڣֻ̫һǾյƣǰ˫ֵ𻳱
עŹ˰ޱȵãֽ̧ľ׺ϣͬʱĵ
̣ԸиΡ
ľ׺£һ˲䣬貨ϵĴѩһ˲䵽ÿһգĻͻ͵쳹ʣ
̣̻ع
ϣͨѩ׵Ĵٴǰʻûѩ֮У貨Ͽգ貨޾ɫǳһ˫һֱ֮оע·еĴ󴬣ڰ޾ǳ˫ǰһˣһ̾Ϣ
ʿʣ˫֮ŨŨ֮ɫⱲӻıκ˶ãĺ쳾κ˶̫࣬ȥǼӲޱȵľ˼Ĳ
֮ңռһΡ
ʿվ𣬶·ڴѩ֮кеĴңңһݣǶλݺһǸ⣬ԹűǺձ´ƶԣٺÿƤҲͬһС
̫ȴһˣòΣǴ𾴵һ֮ĸ
ʿңңһ֮󣬼ע·һ·ĿͣῪڣ
ڴ˹ͣʻ⣬ΰھ


0676 ӣ
޾ɽء
ǰɨжʹ̫۹Ҫ֮ڵ岻ٴðͷ޾ɽصĽʿǣ⼸ѵõʱ䣬ҲһССԪѮ١
Ȼս£ճѵǱز٣಻ŭ֮ʣѪ֮ӯ̳
һҹ֮ؽʿǵľ񼸺һ¥Ȼѵ֮ʱƦƪɱѾ̳ʵʡ
ؾǴΣյı߾شڴ˴ֻдѡɱ壬磬˼򵥣
˧Ӫʣٿա
κʤڰ֮󣬻Ŀעǰգһ޴ޱȵĹͼÿһݵ㶼עޱȡ
ţоŵκսˣûɵһ¶ҴżΪĻ֣̿ѣʤݺסԼ˫ȭϸı仯
֮ʤɿȭͷۿ૵
˥ǰ٣ϷΪλϢ֮У
Ͻ֮ʤ̧ͷڵ
ƫڣ
Ԫ˧ˣŴ˾ˣ˵а׵۹ż£νȥȡӦˡ
ĻӦϣʤĿһ£ͬʱ䣬ɽӶʼƲסĲ
λþɳסһͷͻһֱ԰֮վ𣬴ǰƿӪֱ̤
κʤһ̤ӪʣԶԶؼŵǰȥȡżƫԶ鱯ʹ˫һɫɥɡ
˻Ŀ֮ʶһ˲䣬ʤԭͲ԰׵ͷһ֣ѩ
հʼһֱʱ񾩳ǵĴѩһ̶δͣЪ󣬼ڼ޷ţ֪ΪΣ񾩳֮ѩ׷׸оûɵһ
񾩳вԪΪŮڣθԵĵƹţȴ¶Щ̬ͥᣬʱԴһڷڵľ֮ԣĬ
ѵԪͲ糯ô磬Ϊ鵣ǣ
ӵѯ֮ͥعתͷῪڻӦ
ǰ̲鷽ǰң˵ٳ˶ϷĽݽǣϢȻĪٿ֪Σգֻ̫Ұˣ֮ҪٰĽգ˿ǧ͵͵ˡ
ͥ仰ϴʮ֮ɫΪ˽Լɷ֪ˣͷ󴫳
֪ҰԼˡ
Լ
ͥ˫Ŀ֮е֮ɫŨ
ѵڵͲԼôɼ̫࣬ΪףƽҲ̶ȵıҪϣܻԼߣ޼
ͥƴ棬ɣ츳Ҳһ㣬Ǿǿᰮ飬ֻԵ֮£ʮĳԣԪһٶ˽;ʮλ֮ף䶼ͥʥŨֻԼ֪һ·˶ٿࡣ
ͬҲ֪ɷЩĪһۣߵԣְסͥļ򣬵ʵ
·
ҾúܲѰջд·ܻǣθ
֮ͥüͷ壬ڵ
ܸɽİظд˷ţҿյ֮շһӣϵݼ죬ҵĺܲ
Ӱбǣѩ󰡣񾩳Ǻþûôѩˣžˡ
£ͥվ𣬻ſڣߵĺХΪ˫Ŀ֮е˼֮Ũ૵
ѩѩһѰѩ
ϣǡóʱһ²԰׵۹𣬺֮ͻأľӣ
ˣ
һĵ񾩳˯ȫѣڶ쳹
ˣˣ
žǵһ죬԰׵۹֮⴫쳹ݺһ۳ǡ
֮£Ϊ׵۹죬䱳ĶΪ춯أٹԾĴ£Ȼһʹޱȣ쳹ʵĵ񾩳ǵ
̫̫ǧţʧף֮䣬ٹӣ


0677 һ
ʮ꣬³ѩأХ
һ죬˵ޱ˵һ죬֪Ϣ֮ڣޣҶߵŰݡ
Ǵһδ䣬һΣľٹʮǰǰ̫ӵԾսء
ִ֪ƴĵһ壬˶ʵ̫ϡ٣ÿһδĴ䣬ڵĹȶԣһ޴ش
ʵλԿ𣬱һֱվ̫̫ϰĴڣ۴ķչҲãΣҲգǶһǰ㣬Ƭ񷣬ΰˣȥһ죬һ죬ͻȻ
񾩳ǣͻ͵׷Է߳䣬ѩ֮У棬ԵӸߺ
ȡҵſڣ
ͬʱԭׯ£ͨɫİ׵۹һϢ֮䣬ÿ⣬Թذ׵İɡ
Ϊһ֮ĸ̫ĳ϶ԣǴĳ
׵۹貨ڣһɥװЯ֬绹乫㣬һ𰵽ɫĹ֮ǰʵڵĹ餻һ깬ŮҺ졣
հع֮󣬼˱һֱڴ˴˵һ̣ʹͷ­̧Ὺڣ΢ЩɳƵ
ˣ֬ĹЪϢ
£ûµġ
֬Ĵ۾֮Ѿ޵ĺףǾǿҡҡͷʾԼû£תͷź㲵ݣһ˿ϧڵ
ȥЪϢɣھȪ֮ϣѾʹֹ̫ͣȥɣҲϣЩҪͬùý
λĹŮͬɣԵҴܽ֬ͬſֹСһ𣬻ŵȥ
ټ貨ڣʣδദĹֶˡ
̫乫δһԣǴʱȴȿѯʣ
£Ϊһ壬޹ô
貨ڣ乫Ʈȴͻأ˾һǴĵ壬ȴʣǷݣȻһȴûлش𣬶˳ʱĳĬ֮С
δ乫
ʮǰһģǼۣϻʼϷʱ·еٹ٣еĻ̿ʱҵһһͷǾҳһͨ˵ļôǲǲҪȥôࣿ
һ糯·˵Ļһ䶼ûסʱĸҵ˳֮ңһһؿڣᡣ
˵˴乫תͷӸպúڵӶһ
ĸ˵ı񾩳⣬㺦ҲãִҲգһֻʣŮ֮˲ҪԹزһƣΪлǧ֮ұضǰģĸҶ㵽һ̡
˵ʵʱҺĸѾ˱׼Ѿ͵͵͵ݵı˭ûᣬʮ꣬ĴںƱ֪ĸΪ˲ҡ
乫֮ûпڣֻĺ֮У֮ɫŨκ˶ԣѡ񶼶ôʹࡣ
һǿΧǣϱҪѪ
̫ʱûκѡأ乫˵ǲƽģΪ̫ϣø֮еѽ㡣
£ĸڴô꣬пԵģ
֪Ҳûֹ˭
һοڻӦ乫תͷĿٴעǰİɫ餣֮ڣĳ˯ţĵ
һӣеĿ࣬һУôأͬϣùҲ̡
֮΢΢ֱϰٴοڵ
ùãΪѭ˼ҵ־̵ɥһдӼ򣬲˲ƣ갲ᣬٹмɡ
Ҳ̵Ըƾ
ͷǰݵļ米Ӱԭϵϣ¶Щ֮ɫ
˽գʿ½ǰǴ֪֮أ֮ĵĵӣֻбһ˵𡣡
̫ȥ乫Զ룬һϦ֮䣬ִĹȵԼңֻʣһλ¼ҹˣǺεȵĿɱ̾
ùҪȥĵط޲ʡ
֮Щһһĵٴι£
ޱ֤˶ã޻Я޵дɨ˻ϣνһȻԶ̫үүһʡ
ιôꣿ


0678 
񾩳ⳡëѩ಻һ¾֮á
֮ڣĵضҰʹ֮ϣλִƴλڣеĶЧʡ
̫ɥ²δ̫ãռʱӼڵֻ꣬ٹٳϯǴϢ䴫ڣ£ðŴѩԷǰ񾩳졣
񾩳ǰޣþòСԷֽǮǰ
飬ҵ̫еľ֮ˣֱգʵѩͣԪѮٽս񾩳ǵļδףȫȡԵ֮
񾩳ǴɥɣΪһذ֮ǣ
̫ƽ֮棬վ֮ڣʥһṹˣһƬũũԣһ򵥵ľ
ľż֮ϣ뷢԰׵磬ֱֱ֮ϣһƺʡ£ͬʱŨľɢԶ߰˵سţӪӣԤʾλ˾ó
ȻһŲӵĽСӰԲԶ֣Ůֽ˾˾ۣ߽֮󣬿ģÿüͷ̾Ϣһװŷ˵һԣ߽ڵһˮ
һֽ֮ˮ߳Ὺڵ
үӣôֺˣȿˮѾơ
Ů˵꣬粢ûκηӦŮٴ̾һؽƽˮߵĿУΪŮûסһЩˮԺߵĿ
ͬʱ۽ǣͬʶŮֽ״ɫһӾͱЩңæԻóãڵ
үӣûסް
ϷˣС˵ǲǸÿޣ
һϵ·Ůͷһ˫ˮȴû˿ڣٴδ
һλϷ𾴵Ľǧˣɱжꡣ
˵̫̫ɡ
ŮֽֽԵϲڵ
̫̫ԣһ䣬ǻ֮ʱ޶˶ԣγһֽѡ
һݳһ꣬ȥ΢ƽƽȵʱһ
ŮϣתͷǰŮźе֮ɫڵ
СС͵㣬͸ȴͦ࣬˵ʵҲˣ
һֽĺ촽΢΢ſ¶˾ɫ߱ٴĲϵ
СʱĻϷͷҽ㶫ȻˣлҪ¡
ͬʱվԲιŴţһһŮλ˻߳˸һ̤㿴һµıӽԽһվڲԶѩоȺ
Խվ߳ˣ첽ǰڵ
֣֪չϢһڴ˴ţҪ֪ѩ֮񾩳ǣ¶ļ͡
壬ɫ£ռӵէһˣĽԽļ򣬿ڻӦ
䣬Ǳ߱˵̫̫ǧŵϢĽ֪ɻã
Ļ֮ת̤Żѩ̫ƽ֮ȥ񾩳Ϊ̫У̫ƽ֮֮޼ԽĻӦ
Ҳֻڻһ棬ǱҲ֪飬֪
£˽̾һһ·ԣһֱ񾩳вլſڣСүԽŷӦתŶһ񣬿ڵ
ǰһλ㽫ȶ˵¶£ǹҶ̸ףӿҪףֱ˹飡
Խһף֮֮岢δڻӦһ³ĬýԽ۽һ̧ӣ˼૿ʵ
ĪǣĪȥף˲ɣ
岢δڻӦֻǵ˵ͷתլ֮ڣԽ첽棬ںͷеĿڵ
ôܣԾ֮һҡھһľߣǻʲô⣿
СүԲ˵һ룬ȻֹΪͻȻԾǱܵģͨ˿̵壬һйٿ϶̫á
һ£ǼпܷԽɫúܲÿ첽ǰʵ
֣ǺΣ
ҶŻˣⲻ֪ô
һ·϶ûôڵû쿪ڣȻеҷ£һĬ壬
۵ϲϲҶԸ޸


0679 С
񾩳вСլԺ֮У
һ˵ԳЩĵãڳæζȻ˱ǣû֮ǰǹɴ̱ǵĽζ
ͽԽͬʱһ
СԺڣɨѩ壬ʱɨѣΪؽĻѩȫɨԣСүԽͬɨѰæ̾һڵ
֣˵ʮոտʼǴľ䣬һ꣬עҪȷѪ갡
仰䣬ɨصеĶֻͣǱӱøΪ£Ӧ
˵ȥǴλı£һδ׳ʵĽô꣬˻֮Ĵģչ¶ܵķâңǰĵ
ЩԾΪսԽ꣬Ӧòį
ԽԽĿдŨŨѪϢɨߵߣѹڵ
֪Щ´ɵĴڣ˴֮ڤڤ֮жһϵǵƿĸоҲܺĸӦ¾¶âҪһҪͻȻҪֶͬΡ
ԽĻδ䣬ɨѵͣ¶۾³Ѫޱȵۣ
ʥ
һ
Խȭݺ֮ŷ񵽼µɫΪʵ̫Ѫȣһ뵽ɱʥ֤ǻ֮еĹѪҪֱӱϷٴ⴫
ǡãǰЩӵõϢڹݹǣһķâĽʥն񷣡
׵۹԰һϮµ֮󣬵ͷһۡ
ʱΪæ̫ɥ£ϵѶѻɽһԹݹǵĺۣĿɺʮ
еĺۣڰ֮ϣüͷ΢壬˼ֻ֮мΪ̵һ仰
򽣸Ľݺʽȷϳʥ֮ؼʱ̣
Դ̫޼ʧ֮ʮݣϱûٳһλʥˣʱĽݺλΪâĽޣһʥӦ˭Ҳ޷Ԥϡ
ʥۣصȥݺͺ
˼֮ʣһðĿ裬֮ϣ֬ŴŴ
£ȱɣ⼸ûôԶɫҲ˺ܶࡣ
֮󣬴˼֮еع΢΢תǰͬԵЩ㲵ֽ֬߱ϣڻӦ
ôˣԺݲ£ȥڵһҪúЪϢ
µı¡
֬¶һЦݣ۾ڵ
Ȼո߳Ҫݲı£һŵģұֻȳݵĲ裬ô
֮֬գգ۾ͬ¶ЦݣὫ§ڻ
֬裬ס޵ġ
֬ͷţ۾ƽȣʱټ֮Ϊ̫ɥ²ͣԭԲն˲٣ʱůĻУĳ˯
׵۹ڣֱʵľ֮£һ߱Сèһ˯Ĺһŵķ·Զٵۡ
ʱ·𱻶Ϊ춼֪ڴʱԣ֬ΪǹĶУһС׳ɳ
Ԥһ˳ôĵ޳谮һһ̫̫δӭһµеĴ
ϵٻɫϦҫڹɵİ׵۹֮ϣԵ˱£ͬʱߵĹŮǣͬ£Сľ̫죬¾ŵ˹徻
ƿӰϦ߽ľ֮£󼸺ϢԣῪڵ
£Ѿ׼ϣ̫̫ͷߣлм롣
еۣͷŻɻ˯֬һƣʾӺƵͷϢ¡
ע֬Ĳգۺ߶ߵ㷢е֬Ľë˶û΢΢죬͵
£ϲŮǶӣ
֮ԥؿڵ
޸ϲСЩǸСǱϵǳ޶ԸΪժ
һֱ֬ӣĺЩǵĿڵ
һǸкô죿
Ǹк޾ȥվǸͷѧֵغˣ


0680 ֮ǰĹ
ݹǣϦбȻɴԪѮݵʱڣ˿ڶĴǽͬȡԭֵףҼһ£ɥɣԷ졣
ǵķţһ㽫̫ɽ֮ʷբţ֮޷ٳ룬ԴʱϦ΢֮£ſڽǵ˽ŲҴңߣһ·񱼡
Ȼ⣬ԶĴĵͷһʱԼٶȺͺڰܣһϸۿᾪķ֣ٱϮľȻһƥΪ
ߴͣëУϦ֮ɢͭһĹâΪͭ
ƥͭΪӴĳᶼС㼱ٱϮ֮䣬ԭصĳҪƮ𣬿ɼٶ֮졣
ݿʵ˾ϣʱڳǰϻӶͭӿٶȣǰرյĳͳ壬ĳ֮ڣһŮļ⴫˵ĶĤơ
˾һסһסԼĶ䣬ߺ
ܲܰһᣬӵĶ䶼Ҫ㺰ˡ
°
֮ڣŮɴżеĻӦʱպ·һ£ʱһҵĵڵļ
㣬㰡
˾֮ǲ¶һζЦݣһη֣ԭ첻µزµŮȻ¿죬Ҳ̫˼˾죬⴫
̫һɽǵĳűҪرգ㲻һҹǾͰ㣬ϱҪˣ
Ϣ֮֮ϵϦȫ³ڵƽߣǹޱȵĳŻ£ڱպ֮ǰͭקųسڣͬʱɱĲҽ
Ƽƴ˳ڻߵǷ׷˷ɢܣ˾ϺݺͭͣΣΧɫҵǸҾ
䶯δ꣬ӱһǺ죬ŭ˳ȭͷ˾ϱһ񱬴ߴһ߿ԣ֮жɳƣ
˾ϣղ㣬־͵д
Ƭ֮ҹĻȫٹǣδ˿£һزµ˾ϣʻʻڹǵĴ֮ϣĹĵȴδڳ֮ڣǰߵԣĴĿǰʷƾõĴǡ
ǵҹԭַǷģǴʱȴ£·ߣÿÿſڣԷصһյɢĹâԶȥͺһƬõǳֺ֮ҫŹյյָȥ֮˹ķ
˾ٳǽԵķΧ֮£ľͬñʻԷǰֽǮӳŮ̾һῪڵ
һǰգ׵۹˽ٹ٣ҸҲңʱҾͻῴ̫̫˼ңСʱΪ̫̫ԶϣΪÿһ˽ôĶׯʹ飬һڣзǮһ
˵˴Ѿ飬Щʵ
˵ģǲƹ˵ģԳʼעսᡣ
Ե˾ϣԵ𣬿ʵ֮ͬ£ŵڻӦ
̫̫˼ҵͷߣҹȫĶģļ磬Ƕˡ
˾ʻһСӣӵľͷһϵլӡ
δӽһӰԺڰӰ֣˾һ䣬һöԿֳ֣һϢЩӰˣȥ٣ٶ֮죬δ
ͣլӿڣ˾ȡԿף򿪣Ŷ룬ǰԺ֮Уһ֮󣬿ѯʵ
Ǻδû뵽λƭڹǻլӣǲ˼鰡Ǽ岻ڽݽô
լӿɲҵġ
˾ߵԺģһȾģ
լڱ£ֻǽһöѣϾҲ֪ҺͱµĹϵܺá
£ƲƲǣ¶˲֮ɫ̧˾ϵļٴοڵ
ԭΪڹ󣬻ֱӴͻ񾩣û뵽ȴǳݹǣĪƭķ֣֪ҵ϶վңһ·ϣ
ȫǣ
˾Ϸһۣת򶫷˳Ŀ⣬Ǵҹ֮һֱʵӰͺһѼ̴ʵ֮ͨ
˾Ŀ˸Ŀڵ
ǣ֣ǻҪڴ˴һʱա


0681 
ݹǣլ
ӵԺ֮У˾϶£Իȡһûӵȼ΢΢Ĺâƺڰǵ֮С
˾Ϲ֮ǰ֣ߵף۵
Ƭ֮󣬶վ˾ϵԺڣ
լޱȣҲǻ˱µӦ̤֮ڣլӵ㲻ܽȥһԵҲ࣬ѡһϢ
˾ϻ֮֮¶һ˿ԥЩĿʵ
㲻Ϣô
˾ٴβͷһ֮еȤ֮ɫŨ
δС㲻ٶȿ죬Ȼºڣ
СŮӣºӦ
һɣûؿڣ֮ó̬֮л磬Щ
լֹֺڣһ¿Ůӣ˺ģ
һף񾩳Ҳһڼҵʱ򣬿ûôС
˾ƳŮһֱ֮£ɫ𽥱£ڵ
˵Ҫ۰ȫլٿŽ֮ڣȫԷĵЪϢңиҪҪ
֮˾ϲָţһ˿˿ҵ˫ڣһϢͷţһֻ̽ȥںδעĴ
ĳ϶ԣһഫ෨ͺñһ޿Ƴĺ֮Уѡȡһ򣬻ˮ㣬ܷ̳һЩмֵϢȻֻˮֶΣǺ޴ۣһἫ俼ʹߵΪԼԵ
˾ϢŨҵȼ֮䣬һʱĳӰ𽥳Ժϵ֮У֮Ӱ˸ĳ
Զ磬µδȥЪϢǹԹԵ˾ԣ̧ͷ֮λһʱⳤӣ촽΢ţ¶
ͷһռլյʱⳤӣޱȵϢ֮ڣɫĿĴɳһĹӰͨһעӣȫУش
Ϣ֮˾ϵϻһɺתѪ֮Ȼ֣ѪдڣȻֻСȴ·ǧΪŲƵҵ֮ϡ
෨࣡
˾һͺȣһɺѪƮҵ֮ϣҵȼ֮£һƬѪϷǽʱⳤ֮С
һϢ֮ɵʱⳤӣ˾ѪΪָƹڳķ磬֮ڵľһ˲ͣ٣ĳһСͻȻţ
ȻһСƬαҪ̫࣬Ƕھ󲿷ʿԣһţУһԷֱ档
ڵص˾͵̧ͷͬ˫ϸһСʱƬΣͬʱڣЩľٷ
Ҫ֮Ļ֮УץȡԼҪһ˲仭棬κ˵һ޴ս˾Ȼ⣬ޱȣһ
˾ԲԶһ߳Լ°ͣһ߿Ÿ֮ɫ˾ϣ˫֮ɫθ߻һϼңŮԽԽ˾ϵɵ֮µĲƽ
ſţͻȻһ˿⣬һ֮󣬸æƿĿ⣬עӵϷʱⳤӣƬ֮ͻȻڵ
ʲôǷݹǵƬΣ
һ˾͵ػͷޱȵĿʵ
ܿǵƬΣ
԰
˾ͻȻĸߺһӦļʵ
ѵ㿴ô
˼˼ʱƬ֮ڵƬΣôûжӴ󣡡
֮˾Եվԣ֣Ů˼Ŀ֮£ֱס˺߰֡

˫ƴһһʶҪƣ˾ϵǯһץס
Ҷע⿴ϷȻң㿴ʲô
֮ܵ˾ɢϢעϷϱ仯ʱⳤӡ
֪ΪΣԭӿʱƬεĺŮбһ˫֮ڡ
ϿգһһŮĿд
һһĸɽɽһһӴһ𣬶ɽһӰͣҷ


0682 Ϯɽ
ɽɽɽŵӰ
˵ĴȻƬ棬ȴһ֣ʩչ෨˾ɫ䣬ѿڶ
˵ĳࣿ
֮󣬽˫ҡͷڵ
ֻܿıӰܲƵǰ棿
˾һͷ̧͵ǰһӣʱⳤӵľ𽥿ʼתϷ´κλ档
һɲǣɽɽţǵעӵӰͻȻֱ̧ͷʣ˾ͬʱһƺߡ
֮ϵʱⳤ˲飬ըѣͬʱ˾ϵϿʼʳѪԭʵֱӱѪԵüΪ
˾Ϲ˲֮Ĳ״ת̤һǰ˫ҡҡ˴֮еŮʵ
ɿĳô
֮»عתͷǰ˾Ѫ˫ЩľګĵͷڻӦ
ˣңʶ
Ƭ֮һʮƿҩˮ˾ϣľ˯῿ڼ֮ϣӻȡһӣд֮󣬶Աߵոߺ
ˣ
£լԺĺڰ֮УһȫӰ߳ϥأʹͷ­
ֱӽ£ʮĪƬ̵󡣡
ŵ
˫ֽӹӣֱԭ˺һŰƴСľᣬɫĴ͹𣬼Ϣ֮󣬴͹ɢ˾֣ס֮ϵͷ­̧ͷŶɽڵ
ӹţ
˾ϵլСԺ֮ʱɽɽţһģӰ¹⻺̧ǰ
˽ڹǶֱ࣬ʵɽɽṹɽڵĳһɳľ񽣵ȴԵȥγ
оԶɽ֮УĽ壬һ˵ݺ֮ϵĽޣʿźܴǱԽΪĺܶ࣬۳ߣ޼
ĳ϶ԣԽΪ꣬Ľޣ
֮£ǧΨΪɽĴڣӶ˲һķʿԽΪߣ۾ԶԽɻὣأ˲ȥ룬ǷݺϵĽǹ̶ģʿ۽ֻǽãɻأ
ɽȻؼߣɽ֮µľ󲿷ǶԹ񿪷ţʵ֮˶֪ɽɽ׵Ĳһ̺ǿҷâ֮ޱȵĽʯͬʱɽĵ·ͬ罣һ㣬۲䣬ֱֱȥ
ǵɽӰµͷҷ¹֮¸Ϊ޺ɭһ̤ʧٴγʱѾԽ˴ľ롣
ɽɽ𣬱¥εضϣһƬͬ˵һڣһ֮һ򽣸ͬʱɽһ֮ߣӴޱȵĴΪɽţ򽣸֣ÿһһ֮䣬ɢŴյâ
֮£һΪףĪԼʮλȶĿϢɽ죬
ƣʥ֮λѾͷɡ
ǣϣ
еӣ뻮һĻӦո£ɽŴͻȻһҵĲͬʱޱȵĽХһһ
ɲ֮򽣸λΪ׵ĳɫ䣬췢һŭ
ǿϮḥ̂
ϣе̧ǰһָԭѾĽֱ֣໥֯µĹ켣ǰĺڰ֮һ־޴ĥ̡
ĥ̽ԽΪ̣Ϊݺ֮϶ɱ֮ͨһ
ѵص򽣸ǣӦν죬գ֮ýסɽ֮ǰգĥ֮ϵķâ֮ѾγʵʣɢѵĺХ֮
ɽŴʾǿϮ֮ף򽣸ɽϺ͵ɫأԴ֮Ȼ˵üëԺݺһΪǰĺڰȻӿһֻ֣֮Я֮ƣһ¡
Եʦ
򽣸ɽϵ˫ֱӱޱȣĥ̴ֱӶǰˮɫֱ֮ӶԳ壬һϢɽİɽ֮Уײ籩ͻһܼ
Եֺ֮ĥֻ̽˼ʱ䣬ϢشֻΪȭһȭ񱩺£
ֱӱ䱬һмѣɽϺ͵³һѪ̧ͷǰĺڰ૵
Ȼǰʥޣ
δ䣬һģӰת˲ƽֱɽӵǰٶ֮죬ֱƿն
ͷҷ裬һ
Ƹ꣡
һ˲µߵɽӰھֵطԼѾߵʣȫһ
˲һԣ̧̤޽֮µɽ֮ڡ
ʼգһ˿ɿϮߵò


0683 ĥ
򽣸󣬲Ϊʮ֮УʵĴɣǴʱ󼸺еӺ󷨶ۼɽὣɽŵĶʮλɵĽȻ׵赲һԵ𾳴ʦ
ȻϮĴʦһĴʦѾֻ̤֮ŵİʥǿֲޱȵİʥأ
µߵڰеĽɽǣֻĿ𲢲ߴӰһû򽣸֮С
򽣸ڣӿɽ֮ϵͬܵͣߺХķ綼ƤʹķâϢ
¹ˮʦһǰڽĵ·֮ϣһһһĸ¥
ʦһȦԴ̶⵭
˴ķâϢ򽣸Ȼ鴫
򽣸ڣĿŷâ͸¶żΪţŷľǷһǰĴ⡣
ʦΧĽһеƹеĵǶѾϵὣϣϾ򽣸ԣʥκ鶼ҪҪԴ˻һһλʥˣؽֻǻ֮ˡ
ҹ򽣸Ĵʦżͬһλοһ㣬ڱڿĵ·֮ϻƬ֮󣬻ѾĲ࣬ҽ̧ڵ֮һ̤ӰһӰϷ
ɽʱӴὣȣֱ֮ɫķâ֮ռϷգΪҹնһ㱡ɴͬʱ¹ҫ֮£һ京ŵľ޴ɴ֮֡
ὣΧĽӣЩǽµѾһγһյĥ̴ס
⼯λɵĴиһеḥ̂ɽųһͬն
ὣ֮ϣŮȶĿϢźһǿһĳ΢ɲĵ˵ͷ૵
ˣˣ
Ľݺͻƣ֮ʽʥ֮ԾɢƣնϽԽУܵѹԽ
ӵнĵŮκ˶ܳ⼫·âĽոճ֮ʣںػʱƣλԽԽ⣬˴ʱѾὣıԵش
Ż²ǿҵĴʹУվ׼˳һṲ̊һ֮һ̶Ľֱɽ´˲쳹ʡ
˽էһ֣Ů͵תֱ֮гһƷ޽췢һŭȣ
򽣸ӣӭս
ϣὣϿգյķâ֮һ˲ⱩǣһһĽ֣ǧǳҫҹ֮¡
̧ͷ򽣸Ϣ֮䣬һ֮еĺӰֱЯſϢ֮ƣ϶£ɵǳ֮֮С
ԭһηηĻĴʦʱȴὣϿգϣ˿ˮͷųԼȫƣͬʱһƬɫҹĻ֮µľ޴򣬰һ͸ˮ⼱š
ὣ֮ϣԲ֮ԣһŰɫ׹ǣ
һ룬ȫͷųƵĴʦ޻ڵĺͻǳĥ̴Գһ
ⲻǽܵĽΪ򽣸ŷķؾǽ
ὣϿգǽìԾ
һе󷨶ۣϿյḩ̴ۣ̂ͷվں֮ϣһƷ޽Ľӵн򽣸֮ڵΪԳӳֵʿ
ʱɫ˫֮ڣĸֳʦһһըĻҷԼΧΪƶŤգŮǼΪͿ֮Ǽ㣬촽ҽǰһ̤ɢǹ޽ǰֱӴ̳
һϢ֮Բν֯Ľ꣬˲𣬲޽̳Ӵǳḥ̂ںҶֱµĴʦɱ
ḥ̂ĥżҪãǴʱ֮ϣĥ֮ڱĥĲ綹С֮һλصİʥޣ
ĥ̿ʼУĥ֮µһУݺײеĴʦ
ʦΧ˷ǲϺХĽÿһռ䶼ɵķâ֮
ЮŷâʼһиڴʦΧɫ򣬲ҷһһ̶ޱȵи֮
򽣸زؽߣ
֮ϣ˫֮ɱӯĽٴǰ̤һŭ쳹һλλ򽣸뷢һŭȣ

ϯ֮䣬ĥ̽ٴһɫֱӱĥһ㣡
ʦ׹Ӱ˲ֹͣ


0684 
ɽὣ
֮Բµ¹⣬δһһһⷭӿĺ档
Ϊһ¹⣬ڰ֮ʱѾռʵĥ̽ȫи
ʵ¹ⶼĥɼɱֲ֮οĥѹ֮µĴʦѪ֮
֮ϣ׹֮ƱƵĴʦģ֮ϵһĳȣ䲻һһĻҷըպݺһΧٶȸ񱩳¡
ڲؽϵĵУʱϷһޱȾ֣һҫŷâ֮ľ޴ḥ̂ıݺݳһ޴Ļڣ׷ɱ֮䣬γһ޴©Σ
ʼգʦδڣۿΧĽĥ̼飬ڣһɣ̶ת۱쳹ʣ
֮䣬׺Ǭߵ½飡
ϣһϢ޷âĽģһȫͬϢ˵ĸӦ֮У֮䣬·һ澵ӣ֮ϿصӳһС
ĳϣʵһ澵ӣھУǿԿһԼ֮ȻӦһѽ꣬˴ʦ˫͵ſҪǰƬն֮С
ͨ
µķᲦ֮ͨ£ʦΧ˲͸֮ɫԶԶȥͺһƽ޲ĺ棬ɲ֮֮ϷһһԺ֮·ͬһḥ̂ת
ĥ̶Ժḥ̂
պѣཻ֮˷ǣ֮֮赲Ĵʦһһὣ׹£ͬʱžĽ֮
֮ϣÿһԳ֮ѣ·ں֮ϱһλɫǺ죬³һѪɫήҡ
ȻڴʦӵоˮͨĶ޶ԣҪôԵֵһֱɱҪô޷ƵĽͨģʱǧĥɱֶΣǰ߶ԣ塣
ΪԸ߽װʥۺԴ֮ȫԸƳÿһĽ꣬ڷƣͬʱ׹ٶȣ̶ֻ̼ȫҵ֮ϡ
ΪԼƿߣŮԳеһеĸӦΪȻ޷ֹ͵Ķޣ˵ɢĺ嫵Ҳֻʦϸܹһ
ǰδеĴУ
ǧһ֮䣬ۿʦĥ̽Ůֱں̤֮ɾת֮䣬Ѿȫʵ廯޽˲俪ʼ趯
ͬʱһƬһƬǹ˷ϯͬʱϷԭĥи˲ֹͬǹ󷽡
̫ͨ裡
ڰ֮ǰɬʱΪŮں֮չˣһһ֮䣬ǳ֮ⲼὣʣͬʱὣϣŵнǣŮĺԼԴȪ
˵һâ¶Ľôս֡
ǳ֮֮£
ǳһӵص籩Ժ趯ĽŮΪģʷϯɽɽһͨʹ·Ƕɼ
լԺ֮У˾̧ͷעһ籩£ǳ뼫ΪԶȻܹĸо̺ŵĴֲ
ɽһս
˾Ů˯⴫
ǹǽ˶ĿĿԴ
ὣϣǳ籩˲ﵽ壬ҽ֮еļ׹Ĵʦֱڣе֮ʩչ̫裬Ѿϯ֮Ľ籩һظεı仯ռ֮
ʱ䣬籩Ű֮£֮ռݱѣʹ籩֮ڵĿռ䱻һһƵĿռѷ֣ĻϢŴʦӿ
ˮͨԸĥ֮̽꣬ʱ˺̫裬һʦһʱ䣬ҲܸƶȻռ֮Լһеռ䣬ˮͨ޷ơ
֮ǿ֪ʥˣԴӵнĵŮԳսֵİռΪ׼ȷ԰ʥصĶޣҪ˲ȫɱǲ֮£˽뷨ȷǱǰδǿ̫籩ֱӸѳա
ΪػĻδŵĽҪϽȫ֮ʦȫ


0685 
õǳ֮⣬Űͨ콣籩ƫƫŮԼɺŵľ޴ԭ˴ὣҹ˾ҹһ˲֮ȫ
Ůͬӵܣͬػ־ʯԴʦĿͻϮԺȫͷųȫԪһ塣
ὣ֮ϣᴩ֮ǳ籩ÿһÿһ֮䶼ڲǿͬʱڽ֮Уʦԭ¼׹ӰȻΪ̫Ŀռ£ԭء
ΪҪǣǻһеѷѾĳڴʦΧǾˮͬ˺һһ޴Ŀӡ
ʦ֮ģĽâͬյĻϢһһĳߴ󣬷Щ͵Ļҷ֮ϷҡΡ
ʦ΢΢ͷĿƿԽǰǳ籩պ̧ͷŮһŮеɱɼᶨŽ޵ĳȺһǰʦ˻Ƶ쳹ʣ
񣬹ңҲ֪סΪĽݺΨһ״ӵ㣬һλ޵ӣ̳ܽ˳ɫĵӣĽݺͰȵķչȥôʥĻĶҪߡ
·ĺ֮ϣһ̫裬ɫǺŮѹзֹѪе޽ٴңңϷ촽⴫
ԺδǺΪӣڴˣ
оһ£ϣһԸ˴־˿˵Ļ
ὣϿգʦ֮Уųޣλڷ籩ĵŵ΢΢ֱֻԵˮ֮гһȼܻĴ󽣣ͬʱʳָʽָΣĴָָĴָס
һϢ췢һ£
СҪ֪ʱ򣬾ֻǾ򣬳֮⣬ܴʲô
ϣʦַӡֱǰһָ֮ϺһңԶޱȵŭͻͣըѡ
ӡ
ɽּҾѧӡѷħƣһѹռΰ
ԭʦǰΪǳ籩и±Ŀռ䣬ֱӱӡѹָԭ״ʦֳֻ󽣣ǰٴһ̤
һ̤ԤʾһԨ֮ϣذʥһ㸲£ὣĺ涼ݺѹһء
ʦ̤֮ǰ㣬ֵĻ󽣺޻ڵն֮ȼյĺɫ˲䱩ǣһֺɫǰɳ
ֻаƴСƮǰٶҲ죬ǿһŮȴɫȻ䣬ΪһʽͨİҼ£Ϊ֮ʱСɱХĿ֮ʩչ׵ͨ
ͨ壡
ԭϸСĳɫ£ӭ籩ǣңһϢֱ֮Ӻʣͬʱһͷ̫籩֮ڣҫ۴Ŀĺǳ籩֮ҫʡ
ὣϿգֱӳһƬȼյĻ𺣣ǳ籩໥֮䣬
ĵĴʦǰһ̤ʩչӡ֮󣬼ӡֺһ
һڽɫӵ֮⣬֮ϣֲһŭĿգ֮Уǳ֮䣬ҫ
ϴоѧηӡ
ʦĿǰʩչļʽͨȴʼľ֮⣬ȫԴǿ޵ϾѧԲӡסϱиĿռ䣬ʩչͨ壬ǳ籩֮кһ·ɷ׵ĽηӡסռϮ
գ֮䣬ʽͨͷţʦֱǰ̫轣󣬼ź֮¿񱩳
ۿ֮ǳ籩ѾãŮ˿ˮֱϷҡҡһա
һ˲䣬Ͽյǳ˲ըѣὣϿչţһƬԻǺͬʱǺ֮ڣ׺С
֮ÿһ⣬ͨըѶķ棬ȻʦǲߴͻȻȫըѵǳ籩໥֣ͨѵĶȴѾƮ˺֮ϡ
мΪ΢СһСţ£ڽǰ趯ҲûκȵϢɢŮŻͫȴݺһԥֱȫӽն
޽նŲĻ֮ϣȴըѳ⣬һֱ̻ں֮ըͬʱŰ֮䣬һ͵ӰԻ̤վں֮ϣŮĶϣ
ҡ֮նĽݺʥǰ


0686 Ȼǲȣ
ʱۣĿ֮һҪͻϮǿߣǧԪ˧Ī
ţΪսּҵÿһʽͨΪɱͻϮÿһŻǵ棬һֱ֣ӽ١
ͨڻ
Ӯǰ壬ǿľˮͨŷɥ֮Ա֮ʩΪؼ伸ӽ޵ĳɳԣֻҪ临ƹֱͨΪã˴ʱл߳Ĵʦһͨ⡣
ڴʱվں棬ŴŮԣл߳Ӱĺ֮ȫڣ·һӵصԶžˣͷһŲ£һеĳûһڶϵĴ
ҡ֮նĽݺʥǰ
૿ظһ䣬䵭ɫ˫֮ڣƳһλ˵ӣüͷţľͫ׺һȻŮӡģһ˶ͬ澢
󣬽е޽ֱָ̧ǰ˫עǰǻҷӰῪڣһһ˵֣
Ҳţ
С˿ǻãڵλñˣʱ򶼻ɼӦס
ȼյɢͬʱʦԭģ𽥱¶˾ܸɽİʵݡ
Ȼɢ֮󣬺ٴαڰ֣ǽͫٴκݺһΪ˵ģϵãڿԺڣһ档
ɽİصͳɳƵ£̧֣ǰ촽Ů
ŲŲҪ˻ţĽݺʥ֮˾ڱأҴʱѾͷһǰ֮ǰеŬṦһʥĻὫֱӼȥųɡ
Ǿһ֣֮ʱȫΪʮԴʱȫɱ⣬˵᲻ȣ
ɽİǰ㣬ݺĻ֮ΪģὣˮƯͬʱ˷ɫȫˡ
Щˮ𽥱һͷͷֲı˪ƣ˷һ쳹ʵ
ӣ꣬٣
ڽȵŭ֮쳹ὣ򽣸ŮһӭսηѾ԰ޱȵӣǰһָһһ֮ٴ۶ʣ̶ֱ¡
һ仰ΪԣıģҲ֪ڵҪǳʥҪ
֮ɽİصͷ­̧ɢĹâĵ̧꣬һӣı˪˲ͳ壬ɲ֮󣬼µĵ±ὣգһ֮ײ˼̵ıɽȫ⣬ߵ˶أѡ
ͬʱɽİػ̧ǰһգŮµĺ棬ֳһɫԲ£ƵԺɢҫŮ֮ϣҪ
£
Įɽİؿ³˲俪ʼޱȵķڣͬʱ֮УһֻӴޱȵ֣϶֮£Բһ̡
ؾ֮ڣ˷ĿռȫսҲڼѹŮĹž죬ͬʱ֮ϣϺ֮ⲻӿһƴ۵Ѫʶ
ɽİתźֵľ޴ƿ֮һӰ죬쳹գ
Ľݺ֪ͣļĵӿˣȻǲȣ
ὣϿղƵ˻ͬһϴ򽣸ӵͷشÿһʹĿѡ
񾩳ǣ˾һȻʱҹȴɵƻͨһλλڵش󣬸˾ְһѯڵ
ˣɽְʥؾҽ棬˾ǷҪ췣иԤ
ѯ£ģ֮ϵŮģ촽΢ţ
ܷɽȷл棿
ɽâ̫ǻñµĹ֮ӳɣ޷׼ȷôʱĳ
Ӧ֮Ů̧֣Լüģָ쳹ڣ
ɽͼС췣۶׵۹ָʾ˶ӦѾ֪
ͬʱɽʩչͨסƬյɽİأǰһ̤˲ǰͷյĶߣڵ
Ӧɽ˴Ķ񾩳ǵ˾֪ܲһֱڣʲôûԱɱĽݺ֮⣬ػɣ


0687 ֮һֻ
׵۹԰ҹĻ֮µľɢųϢɫ飬ͬʱ֮Ʈľ֮£֮üͷ΢壬ǰڰյɽͼ
ֵ֮ģȻɽὣϵ龰ȻΪǿʢķâ֮ʹɽͼʾľżŤģǧһĳӳ֮С
һⷽ˾ʮ𼱵ӣɫһؽɽͼڵǵӰһֱһֱŷһ仰
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ֻҪ¶ǰôһ¶˿٣ͬһץţ
˼֮սӴ鱨˾ϵ෨ڰһ̲ͣݺŲ飬ԴˣλʦĻò
˾ϵϵֻһ֣ɽİأ
԰ɽͼڣʱʦӰͺһκڶΧĿռ䶼ŤܿҲֻһͷĻҷɢϢȴӡ֮еľܸ֮
һμɽİʱĶҹԺſڣһλݵӰ԰ɫ¹֮£ڰ׵ͷԵøҰֻʮ䣬ȴͬһλ߰ϣʱԸоɽİ֮еĳϡ
ĸ㣿
Ŀдع񣬼ǰɽͼָĦпıأ˼Ϣ֮죬ͻ͵
ƣ
˲Ϣ֮ƿ֮£ϥأ̧ͷӦ
ڣ
ɫ䣬ٴ԰ڲƣ
޻פ񾩳գĳᣬľͬ˾񾩳ķţץɽİйԱҿԾ棬еֿɱۣ
£Ƶͷ·뵽ʲô̧ͷʵ
£θۡδ
һץȲٷ䲻١
˵̧֮־еĿ裬һڣڵ
ݹɽ޽ɽͼνĴʦҹ˾ѧԼŭ޾ǰɽбҪ˾췣½һ
λʦǲɽİҲãͶ񾩳ҲգֻһҪ֮ǰͷ­ʮ꣬Ҫ徻Ϊκη񣡡
ɱޣżޱȵİԵ
ŵ
󲽶ˣʮϢ֮ҹĻ֣Ȼڱ֮µ񾩳ǣͻȻ֮İӿɱ
λ񾩳ľפؾӪŴ󿪣죬֧μĸڰԨľֱݺһ۳̿
ͬʱյС磬ϣϼŭ޾һɫĿռ̤֮ת֮䣬ٴγʱѾϢؽڹլ
ɽͼС췣ϣ
˾һ㣬ĵ𣬽һԲϵĻӦ
شˣʮϢ֮ͷţ
ʮϢ
Ů૿ڣ̧ͷǷӳֹ֮󣬷Ʊãɽͼ޴󻭾
ǿλΪŮֲʮϢҲܺ棬λʥĽݺͻѡ񣿡
ὣ֮ϣ˪Ű֮УŴ̹ޱȺ⣬һһϯʹɽƮƬƬѩ
˪ɷʣǾʹŷŽӵƴһһͬʱҲζŽܵвһϮ۵ɽİأץסĲӣֱڰС
תһɫֵӺЩߵǵŭ֮ǰһֱ̤ģâ֮
ͬʱϷı˪׷һͷ£³Ϻı˪ϢǰὣƸܵΣɺ֮ӿɫ
ὣ꣬Ľ޷ȥݣĽݺͻҪ꽣ĴΪնһʥ֮
֮ὣһʥǴʱ󲿷ֽյĽȥֹɽİؽӽǶǰٶ죬̶̲ʮϢѾ֮¡
ɽİ̧ͷһɲɵֵ֮Ӵ˫֮еһ˼ȷ֮ɫһ
Ľݺͣʥ֮٣ɲֻеľڣȻ˫ҿ
ϣɽİֱӽŮ𣬺ԥһѰ⼸ȫ·â֮
֮
ͬʱעӴ˴۾ڣ˲ͬʱŲ豭֣˽
Ľݺͻѡ
Ȼǲȣ
ǧһ֮ʣ֮һֻ֣Ľݺ͵Ĵ𰸡
ֻһ֣һգʵɽΪһ֮


0688 촷
ݺ֮ϣ壬̤֮·ʿռĿ꣬ǳʥ
ʥˣ޴ڣ
ǳʥѣ죬ǧѼ֮ϣɹֱԹڤ޵֮޶
Ƕ򽣸ĽݺͶԣʥ֮λƱҪĶ࣬Ϊ䱳һὣ֮ݺ֮еĽ
һһһһһһˡ
ŵ˵ݺ˵Ľݺͣһڲȫ֮ʱʥļʽɰǧ
ΪԽǿ˾ԽףһкڣԵǺεȵҪΪڳʥǵǰ츳ĸߵͣǸơ
Ľݺ͵ѡ񣬳ϣȴ֮У֮ͬ˶ѡķӦǲͬġ
ɽİػ߿ɳ֮ΪʦϹѪԼǰӮϻӮϵ츳ػһϾˣٴ˾ֻ֮һİʥ۷壬֪һ㾳֮ˣʥ˵ĿǶôǿңԵԵֵ񫣬ԸΪ֮һС
俴ĽݺΪ˵Ӷʥ֮λ˵Ĳ˼飬ԵֻҡҡһգɽİصУһ˲Ĳ˼֮ɫ漴ŮֵǰͼԴΪܣ⼲ˡ
һж̫ˣĽݺ֣ͬΧֵĽǰ㣬ֳϾɫֵֻȴżΪصļӣΪһֻս֡
м룬н
˼ԷӦ֮䣬һ֮ڻĽݺ֣֮˽ͨ࣬ϻȻŰţҪôȥݡ
Ⱦ
һ֮һ⣬ٶȺ˴֮ڵʱͿռ䷨ɽİطӦ֮ǰ˲䴩͸˺ߵš
һ룬һȣȴ̺޷â쳹ʣ
۶䣬ʲôĿģĽݺֻһ£Ǳǰν
һХһ⣬ɽİŮɿԿ׹£ں֮ϣŮ־Ӳʱ˫֮ڻǱˮģԼ˫֣Լβס
ɽİصͷŵԼؿڴһȭͷСĶڣڷţ˴ȫᴩͬʱĻ
ɽİԭһͷҷֱʧȥ֧ŵ£һ˲תΪףɽİ̧ͷǰһһѽ૿ڵ
Ľݺͣ㾹ȻһĳʥԵһ˲佫֮ȫͷŶֻΪɱң
ȻνôȻȴȫԸҺܷŭŭ϶һϢ
Ľݺ͵£ģһ京ŵĻ꿪ʼһһ飬һޱȵĴ𽥻촷ƮɢͬʱὣʼҲǲŵȫⷢһޱȵĺХ
ͬʱ⽣֮УǿޱȵŭۿڼȴͷһΣʹɽͽһױȵ֮С
ɽİش˾٣Ͼ˽һλʥ˵ĻԵΪὣҪγ˹ģḶ̌ٺķʱ⣬ϧ̾
һƬһƬ飬Ľ˷Ů֮ʶˮŮ̧֣ǰ䣬ϵ޺
ҪɢҪҪ
Ů֪򽣸Ϊ֮˶ٵŬͺˮ֪ԼʦὣʮأܹõʥԵ
еһоĭһǰͻ𣬲ǽʶдĽǶѪᡣ
Ľݺһն˺ɫٶԽԽ죬֮һλڵصӰ¶
ͨϻһ£ͺƴ䣬ΪѰһλˣǴʱ֮ϵ˫ȴʵʰĿֱվԭصɽİأնѡ
ɽİصǰһѪҺૼʵ
԰׵۹Ľݺ㾹ɱң
˳ɵΪ֮ĽݺͲҪɱ㣬ҪɱһҴﵽĳĿģѿǣôݺý֮ˣΪɱ֮С
Ľݺϣ̧ͷ֮ٴһ⣬ɽİͷ룬УһϢͬʱͷųն촷ۡ


0689 ȫ
ҹϮˣݹϿգƯʱʱסϷɢŹâԲ£ڹ޴ݺв֮ϣ˴ƬӰ
ҹ󲿷˯ͨ޷Ӧɽǿ񱩵Ľɱ⣬ԼʯĽ棬ǽҹڹǶԣעƽ
ɽὣڵĽ𽥼֮ɫĽͬɢ˹ƽ֮Уһ˫˫۾עźλޱӡ
ᣬԺ֮ϳӣһĽݺǰʣͷͷԼֱԸ̧ͷ
ΪʦһοޣҲžһŮӵӡ
Ľݺ͵ͷǰ޵滨ŮһЦ⴫֮лЩȤһܣٴοڣзâº͵
Ϊʦǿ֮һ˷һ˲Լǰʩչ˾ʮŵͨϵĽηӡҽȫͷŶҪɱ£һֵõģȲź
Ľݺ͵£̧ͷſڻӦ
ʦûˣʥô죿
ʥ¶ڲʲộ˭˵ܳɣͺȥʵһ֮ߵɽɽߣǿǰһ㣬ɽߣʵؼ
ĽݺǼӵ֣Ůͷٴ쳹ὣϣ
ؼǣҪǶ壬ֻп˱ڱεɽ֪Ҫʲô·Ǹ壬˵ңɼĴڣʦ˵ʧȥһ£ΪΪʦĽݺͰ
Ľݺ֣͸¶ǿޱȵţ֮󣬽ؿͷĽݺ̾һŮߣ
ŵǶص֮ˣˣΪʦҪڴ˴ȥɽɽ
ǣʦ𣡡
ٴһ֮ת߳⣬Ľݺͱۣ˫һУԺϻὣٴηƱá
լ
ҹԽԽķ磬˾ϼϳ˯ӣʹúһ£ӣ鲻Խشһ֮˫ۣᷢһ
СԺڣŵȼյɢ΢ĹâֻȼһԤʾ˯ʱ䲢ãĹ࣬ͷʹѣԺؿڵ
ƭӣͷۡ
Ĺ࣬ںһ㾻ҩˮ΢Щ
˾ϵ֮бƽʱΪȣ۾΢գ֣ӹǰߵݹľҩˮСƿ
˯˶ãô
仰£˾ϴŴȤ
ǻûУΪҹע

¾ҩˮ֮󣬻ָЩԺĿڣȻ촽ſ鲻Խطһ

ֻ谵ҹĻ֮£լԺ֮ڣһλλɫ׵ľʿϼ֮һͷͷֲף΢֮£ɢĵĹâͺҹߵĹȣŭ޾ϵԨ񱬵ƣ֮£δϯСԺ֮ڣʵʡ
СȻƽﲻױױǺ˺嫵ƣ˾֮£ֱӽץס˾ϵֱۣںݺһ
˾ϴ̳ʹǣûؿڵ
Ҫӵֱ۶š𣿡
˭
һָ̧СԺһŭ޾һ߽Ͱ͵Ŀڣ仰δ£ŭ޾֮Уĳǵ˳ӣȡͷϵף¶СеЦݡ
ⲻ֪¶ģϱڵƤͺƺҹ֮У񾩳ǰŻСǿеҹС˳Ӹ뿪ڣֻٴηһΪļС
ŮĽƶĤ˾ϸæֱ֣סͣæڵ
£Լˡ
֮УƽϢͷʾԼѾ֪˾ϵٴ
լн磬Ȼһɤӣ˶ˡ
Ҳ̫ˡ
˾Ϸſ֮ͷ㿴ͦε˳߽һλ˾ڵص˾һ֮󣬿ڵ
˾ӣ˾ϢɽƽϢһг䶨ҵȽ£
һ˾¶ЩȣڻӦ
ô죿λʦǰʥذĽݺ͵ǿҵȵ󡣡
֮˾Ե֮վ̧һӣһɲǣŭ޾һ˲վֱλ⣬ԴѪСԺڲϻƣ
ȻˣǱȳˣ߳⼯Ĺ˾ͳǽı׾ΧɽһֻӬҪųȥ
˳̧֣ڰУ췢һŭ
ŭ޾Ŀɽȫ


0690 ͻ
ݹǣѾϨƵĶţȻ֮ƻ֮ͨ£˾ָʹԼعǵפָʹһ֣ͬʱڳһ಻ĳ
һ˫˫۾ע֮£ڰ֮һϢľʿ֣һֱڱĿĹ˾ָʹ˫ǰһԾٴγʱѾŭ޾ǰ˾һ񣬿ڵ
˾ӣ˾Լ׾Ѿڳ⼯ϣֻһ£ֱӿΡ
˾ȻһϮֲ£ǿʵŵɣ˲ӣֻ̧һʵ
µּضȶѾ⸽Ϥ·
ɽڹǶ룡
˾ָʹ·תһ˲䣬˾ŭ޾Ŀ¶ŨŨĺȻ֮ɫΪĸӦ֮Уڰ֮еÿһλʿѾ̺࣬ſϢϹޣ
ɽɽ¥ὣ֮δĵƹٴҫԶԶȥͺһƬĿǺ
һ򽣸ܵ˿ɲǳΪ֮еĴ󲿷ˣɽİǿޱȵͨӲ۶˽꣬Ϊʿعͨý飬֮һˣ۶ϣôҪָҪһأˮĥ
ģһΪߴĸ¥һ޽ΣŵĲ֣򽣹֮ƣԭĽݺס֮أʱŮӰڸ¥ġ
ɫ԰ףɽİصĽ棬ȫԪӳɵӵнģȴ͸֧е֮Ůʱȴ˲ЩĿĿǰգĲ֮ɫҲϵ૵
ģ˽㣬Բôģ£
֣Ů˵ĸ֣أҧס촽ԻȡһɫСƿͷעӣƬ֮һλԸ⻺룬ǰ֮ͬڵأῪڵ
չسʥ˵ʱڣӵоȨٸ˷Щϼһһ£㱨һ´ʱԼѯʽİš
ʱǻѾص¥֮ڣǴ඼ܵش괴鷳˵򽣸ʱ򣬶ٸҵģ͢Ǳ߻ᡣ
ߵĻδ£ԭͷŮȴ̧ͷֱӿڵ
үү˽£ôġ
Ůնߵ֮ϣЩӵԥڵ
ٸ֪»񾩳ǰǽһԵǷλϮİʥͨеӶݺ˴ĳ֮͢⣬˭ɳһλΪ֪ذʥ
ͬʱҲΪһԵĴڣĿУһƲסŭ
жè塣
죬һᶨ⴫еľҩˮ򿪣ʱһɾıԴ֮ͷһŽеСƿǰڵ
үү֪ԱпʼһֱɽϣǰҵһɽΪʦͱ½Եһȥ񾩳ǣȻֻж̶̵ʱ䣬ȴʮĶҪĶ࣬ؼ֪µΪԼӵе
ˣǱµ־ô˾;Բһλذʥô򵥣Ծҹ˾ҲǳѾõľͬή٣ӵΪܵķҡۣѣһ־Ǿ춯ء
ŮȻأ漴ߵͷڣ
ٸҲǱŭǣô򽣸һ֮УݺȻ˵һ壬Ʒҡֱۣ
Σյǽүү˵ģ򽣸ʦչأӸˣʷʱڣٱı֮Ув֮³
̧ͷעǰߵ˫΢侲֮λ˼ŮչֳԶ˵ĴֹۣϾ̫ᣬһϢĸ¥֮⣬Ȼһҵɧͬʱһλӳ¥֮Уȵ
ɽŴĵɽʱѾȫΧҹ˾֮Ѿɽ⡣
˵ӻδ䣬ɫ䣬ͬʱںȵ
Ҫ㣡
Ȼһ仰ʹýʶеĴƿ
ɽ֮󣬴ŭĵǣѾȺὣɱɽˣ


0691 Ϯ
һִڸɽ֮ʱͷ֮ϵԲ£Ϊ޴࣬˴ʱɽɽŴ¹ҫ֮²ڰ¹֮µգԵø΢
֮ǰʮλɽӣһλΪﵽʵĳϣֽĿصעǰԭɽİصߵǬ֮ѾΪ԰׵ɫʱֻòҰݣսֶϸ΢Ĳ
һλеĽ޷սôսضʮһɴ˿֪ʱĽжô
ˮ¹֮£޽ɽ֮ǰ˾ϵӰȳ֣ŷ·Զȣһǰһ߶ԵŮῪڵ
򽣸󣬴Ķɣӵ츳͵Ľ޵ӣĽݺ͸Ǳɽǰ֮У˵ݺ֮еĽ˴ǳʶˡ
˾ϻ֮עǰâ¶ĴɽţԼɽϣǳҹһĸ¥ƻ֮ɡ
ΪŮȴᰮϰ䣬͵͵ȥ˵Ľ£У򽣸֮ڡ
򽣸Ѿãǲ֪ΪΣʱվ˾ԵӦüޱȵ飬ȴİƽѾ˺ǰһȻܿͱòǰ㾪ޡ
˾һ۱㿴е뷨һЦڵ
۽һĶ˽Խ࣬ᷢԼֹ֪㿴ʱ򽣸һһλĽݺʥĻһƬϾһ˵õȮ졣
˾ϴЩصĻ⴫ȴȻԣ޷ʥ֪˾ϱǧλѹյĴŭ޾ԤʾŴ±ض򵥡
ǿľӣŭ޾ǿͬɽӦ˽֮£Ϊ׵ĳǰһڵ
˵Ϊ򽣸ڣ̫֮֮ʱѾʽ䣬һ걸ͬ˽լдɷ˸ʸλʿҽкιɣ
˾ԣһЦǰһ񣬸뿪ڣ˲ɫһ䣬Ϊһǿҵ֮Զ
Уݣ
Ǳȹһ϶´ų⣬뷢һ㣬ǿҵĺХֱ׹£λɽϵɫѿ䣬ͷһŭ
ס֣
֮Ȼ޷ջأ籩һĵ˺˿ҹգ˾Ϻŭ޾ֶ¡
֮УȻϮͬ췴֮
ǧһ֮䣬һӰԽɽ֮ڳֳһ޽͵ɿ֮䣬̶Ľ֮죬һϢֱ˲һ˾Ϸ֮Уնɢǳ֮޽ʴµĵ֮󵹾ء
޴Ľɿ̤䣬ȲƮƮǿ֮һ裬ͬʱһһأǳâӳ֮ŮÿӶһ޽ɫ԰һ֡
ɽӺŭͷŶĽ꣬ǿ˵ܼޱȣǽҧ촽޵ķΧʩչһ̫裬ý籩ֹһƬһƬ׹ĵ
ͨͷ֮£̶֮һƬ׹Ľ󣬾ֻʣһǹҧס촽ѾӿѪͬʱһһѣԺϮ˦һء
Ǿǧһ֮ʣŮǿʩչͨķȻ˲ǰһڣǱᴩµĵԺ֮
һ֮Ϊ֮ǰյشϵķâ֮Щ׹ٶҲ죬ɽ
ʱĽѾ޷赲ֱش·ķֱֱվ
һзٶʵ̫죬˾ԣŮȫ޷Ӧһ˼άӦ֮Ѿǰ֮ڲϷŴ
ëǿ࣬֫ٺϯͫ׺ݺһһθܵ˵Ľӽ
һ˲䣬Ψһ뵽ıǽץס˾ϵı۰Ϊڲ֪֮䣬ѾΪ
һ룬ͣü֮ǰҲ޷ΪԵ˾ϲ֣ס˷ĽС
ʱüĵƤʹޱȣڴڴŴ˾ֺݺһѵֱ֮۶ϣͬʱԶڸһλһѪֱֱԵ
˾ϽĿעԿµĽڵ
겻Ľ
ȻǺ֮ȴʮĺ⡣
һϢǧλŭ޾ͬʱǰһ޺Х


0692 ҹ
ͬһ£ͬһƬǿ֮£񾩳ǣ±вĹݹҪ̫࣬һմѩͣ
ıѩ֮ͣ󣬲֮ʱ
ʱҹɫ¹⣬ǽ԰׵ݺһ֮ϣһŨ֮УΪףǴѩǵİףҲǵ̫ɥס
ҹ̫֮ͷߣ񾩳Ϊӽ£̫ĸͬʱҲΪŨ񾩳ǴСҼһſڶ·ɢĵĹâ
âҫ֮䣬ӰһţӰ֮ϢķźХʹߵͣҡҷ
ʮ³ŵҹ񾩳ʱһʮٴνһս˾һ֮ڣһλλɽͼߵ˼ޣʹ۳ǵÿһ䶼һ࣬С֮һȮͣĿעӡ
񾩳вθͥԴһһһĪļ֮Уʹ˯֮оѣؿںƱһʯסԺ
ͥὫĿ³ת˯ӣĿ֮дһ˿磬˯һΣǻЩЦݣȻʱǰ޶ˣʱ¶Цݣ˵ˡ
΢¹Դ⴫ͥעԵ֮󣬲Сƿڵ£ΪԼһ裬һڡ
б͸ĵıˮ¶ǣʹͥԭЩǵԴʱ˲٣̧ͷĿע뵽֮ϵ¹⣬˼
ʮ꣬Ƕ֮ﰡ
Ŀдԥ֮űߣȡһ֮ƿţ˳ȥ
ĺϮˣҹۣͥὫ멵ĶñסԴ̤Żѩ¹⣬Ÿۡȥ
ͥƶ࣬㸸ĸ˫ûмλֻһһŮټθ󲿷ֵլ״̬ΣǺͰ׵۹żơ
鸮ۡլԭΪ˾ס֮θ˶ϡ٣Ϊ˸ϣҲᵽڵıߣլ̤롣
ҹ˾ΨбХ
·԰ѩľ¹֮°߲ӰӣצĹȣͥŵݲ䣬ǰ̤ĽŲ糣
׻˵ͥⱲӶľʥ飬Ϊ֮ףƹܴ˾ǣȻֺ룬Ȳ֣һ·֮ϵİ߲ӰͥѰ졣
֮ͥ멵Ӱլ֮⣬ԥֱţ̤롣
լ֮ڷڶ࣬θӣͥڸһ֮ǰٴţֻһΣǰһӰڰ׵ͷ͵ӣݵݣȻǾܸ
ɽİأ
ԭڹݹɽն촷۵ɽİأʱٴγθ֮ڣ
ͥվſڲδ̤룬ֻעǰصɽİأˮһ¹ǰߵıڣɽİؽԭʹͷ­̧ϵϣ˺ѪҲ·䣬ޱȡ
һλķɣ
㲻
ɽİעվż֮ͥᣬڴ֮д˻ƣͥͷڻӦ
ͬΪıһΣѾ˵Ķ顣
ͥǰһżڶ˶ԣǲ֮ͬǵͥעϢޱȵɽİأڵ
֪ͥнգȫͣû㣬һֻһλСˣⱲӶһ֮أο񾩳ǡ
ǲһǳһƱ仯ˣһǧλҲֻ㣬ڴ֮дʣһ·ֱϣ֮ףλ˳㱾¡
Ҿ֪첻Ե޹ʵڱ׵õģҪġ
ͥſʵ֮ϣΣʱȷʵӢޱȣⱾһƣڵصɽİسĬ˼Ϣڵʵ
ʲôʱ򣬶ɣ
òҺ˶Դĳ͢ʽʱұõĲԾΪܣ㲻ӦȾָ
ͥ˵֮һȻעŵɽİѪ˫ۣڵ
û죬Ѷ㴫ؼǣع龩
̧֣֮ͥһȭԵ֮ϣѵһ죬ŭ
˵кûϵ


0693 ͨ
޵;ҪһҪԵҲһֻԵ
ɽİؾͥĹˣҲǺ볯Ϊ֮໥ֵʦѡ
ͥԣһֶ飬ʱಢԶȴżΪ磬ֳĶˣƾأҲͬ⽫˫һν̸
ɽİڵ棬Ѫֹͥᱳ˫֣վ¹֮£ޱ顣
ǰںڰУڹ¡
һʱĳĬ֮ɽİ˻Ƶ
֮£֪ԽԽãȻҲò˵ʥլʺͨһʵҲ˼
˽ͨѹɵնҪɱңްԹԡ
ͥٴ̾һĿ⸴ӵעڵӰڵ
ɽİأҽʮĽ飬ȴûп㣬ԣͬһ澵ӣдһ㣬޷ĸ㣬ľˡ
ڵңҲҡ
ɽİ˻Ƶ֮ͥսȭͷڻӦ
֮£ӹš
˶֪ӹţȴɼ
ɽİصһ͸¶֮ɫʮ֮ǰ½˼ˣҲЩ¶̧֣佫ϵѪ˻Ƶ
ֹһնһУȥһ˭ʶط¿ʼǿϧǣⱲǲˡ
٣Ҳδ߱¡
ͥĻӦȻƽȣһףɽİصУ¶һ˿֮ɫ߷·뵽ʲô̾һ֮
㲻ˣӡ
ͥҡҡͷ̧ץסڣݺһ˺֮ϵĲӦ˺ѣһһ⴫
ͥйʱյѻ嵱Ķ飬ҹ֮壬޹ϸ𡣡
֮ŵ̧һ뿪ƣڣ
߲̤ͣżһ˲䣬ӻ͵׵۹Ϊ֮
ɽİûٿڣǻվ𣬶ǰ֣ͥһ̧֮ǰǵż¹֮£͵·ͥǰȥ
ۣ
ɽİصӰʧںڰ֮Уͥǰڰգþδȫ½𽥷ɣ³һںҹ֮һ쿪ڵ
ˣǷӣѾ׵۹ô
ͥĸߺ֮ȴûκλӦɫ΢䣬첽ȥո߳լſڣ㿴ѩ֮ϣվһλ۵ͦӰһɫԶʯ
ԾָӹٽԽ
Խ̧ʾһеһӣʵԶñ֮⴫
δˣ룬ӣ㽻ɡ
λСһ֮ɷӦʣ
ͥŽԽṪһԽͷڻӦ
δ˵˵޷
ͥͷ
˵ӽСҹ֮У˿ɷȥѣģ鲻̫ʱ䡣
δˣ룡
Խʾ⡣
񾩳вθ뾩ܸɽİڵСԺಢԶǰĻֻʱ伴ɵХһ˵Ľֵ֮ϣɽİӣһһǰš
֮ϲ֪֮ϸСѩɽİؽޱؼżҵķȥǷƱ֮䣬ΪĵķԲʮȫľӺʿŰΧҲתǬľ
ͬʱһɽͼҲ󲿷סգ˵ʥˣ˹ģ֮£ҲݺһƤ
Ů˵ǰ㣬ԣһֱǾ춯أֱκκ󻼣
ɽİլӾλ񾩳в˵ڴȨ֮أŲٸ߸󣬴ʱһ¥¥Ӱӭͷע·ԶԼլӰ
ˣѲ£˽ԾλǷʹ
һѯԺ󷽴ע·ҡͷԵ⴫
ٵȵȣٸһЩʱ䣬Ҫʲô
ԣͬҿ֮⣬һλ뷢԰׵ߣǴѧĹ䱾ǰɽĽݺһʦն촷ۣʱ񾩳в
󶫹һǰİ룬ڸ̾
δ뵽ĹٳȻһλ˾޴ۣʵ֡
νĵºڰɡ
ƵĻӦ£ΪȻĵͷ˵һ
Ҳδ뵽λνĴʦʵһλΪδеͨˣ


0694 
񾩳ǴԾ࣬ǵŨӽ£ͬҲǵһɽͼı֮ء
µһ۳ֱΪ֮һ޾ɽſڣֱ壬ȴȻݺȫǿĵط
ʮǰ̫۹Χ£񾩳޳ԼߴĳǽҵѪһһ飬ȴһ񾩳ǣ
ʿԣΪǿڴ˳ǷΪͨʿ½δҲԽ˳ǣΪԼѹڴˡ
ڴЩʱ˾෨λַȴ쳣Ĵʦ񾩳ǣǳ͢Ա֮ʱ˭ֻһë
ΪͬڴĹ֮УһĨ޷ֵĺڰս񾩳صȨԱ˼ֱ֪Ϣͽ죬ߡ
밵Ǵ˳棬ܹ񾩳˶ĺڰǽжôĿ£ȥ
Ǵʱһ˫˫񾩳ǻ۵˴԰׵۹һĿ⣬עӵ񾩳вֵ֮ϣһ֮ߵӰʱ֪Ƕˡ
Ϊλʦɽİأûһ˿һԪΪ
߸¥·߶ɷһ̾
νУõؾȻˣҵȽˡ
񾩳ڲΪͨĿֱȥͳƣλʦǣ˾඼һΡ
Լǣҵ֮ǰ©
Ļ䣬űһϵĻӦӰ֮߳·ߵɽİأɫأҴżΪѿɫ
תһ룬ԼʱѾᵽվѾٱᣬ¿ˮ̵̬һЦһ˲˴룬ʼϸ·
˵ʵ˾ƽ;ܸĽĶִ࣬˾ཫһӵ磬ͬھܸ֮ΪõɽİػϤΪˣĿΪӡ
θɽİԼҵĸֻۡһֱ׵ĵ··̣۶ɽİأǶΧ˶ԣƸڣɽİ͵ӣԼլӵǰ
ЩµԻȡһԿףǰϵ򿪣ŻУͬһʱ䣬˷עӶ׷״˶Ϣ뿴λͷҪЩʲô
ɽİصĲǣȻ֪Լ޷żڶ̫Ǵʱصס˽һӵСլԺı鵭ȻĿҲΪƽ
СԺǴļΪ׼ĺԺʽ󣬵ԶΪ˾סݣһǳ񷿣ɽİԺ֮󣬲δڵݣֱֱ߽˳֮ڡ
ˮӲ񣬵вˣ棬һǳɣһᣬСԺ̴Ѵںҹ֮𣬲ŨζСԺڡ
ŨֻУСԺݵķŴ򿪣һλŴֲ׵긾߳ŲԶĵƹ⣬ɻ̧ǰ߽ڣɽİųףӰӳ
긾Ůɫ΢΢һ䣬Ὺʵ
ҹôڳæĻɣûôɡ
긾Ů˵֮󣬱æǰ׼ӹɽİеӣȴֹ̧ɽİػʾ긾Ůһ£еĴζҲŨſڵ
ʶ֮ǰһԼģҲˣǳɻûʲôϯҲûʲôѣֻһ棬棬͸һӣ룬Ҳ̫ªЩ
ɽİ˵꣬ۿǰĹеҲĲ࣬ת׼ȥȡ룬Ǿת֮ȴǰ긾ˣ˫֮Уˮӿ档
ɽİȡ룬ʢڣðζŶ˵֮ϣһƵ긾˵ǰ̾һڵ
ȳԣȻôЩû棬ζǲġ
ٸûпڣֻϵĿӣҲḶ́һ棬ֱͣڴڵľ׽ţδʣּһ磬
㣬û˺
ɽİ˻Ƶ֮У֪֮䣬ЩᣬԸҲӣһڣһϢüͷ΢壬ΪŶΣˡ
һ֮ɽİط˿ӣǰƼꤣɴڴ긾ˣῪڼ
ɽİⱲӣԵԼԵõνϳ񣬵Ψ㰡
ɽİش£긾˫֮еˮ綹ˮһһεǰ
ˮ̵ģϵѾ̵֮С
ǳζǿࡣ


0695 
񾩳в¹ҫ֮£ԾԽͥӶ˻θ֮߳
ԴȫľָӹٽԽһվʾԶ˽ͥӵֱ˺һĵ֮Ƚ복ڡ
һ׾ʿѺ֮£Ű׵۹ʻȥθǰλʿǰֱӽʽ״ճϣķ֣¹֮Ե˴ۡ
鸮ų̵СԺ⣬գĳľΧסĸ¥֮ϣһĿעСԺ֮ڣڷ֮ϳӰ
֮ڣ˳棬ȴɬ
ʮȴ̬Ե긾ˣôֲޱȵ֣ſӣӿˮȴѾģߣֻܷ͵͵ͺһλˮ֮ˣǰź
һ˹ܲװɣҿϵż⣬ɫҼǵǰɽϲԵı⡣
ɽİԼĶӣ긾˫֮ڵˮͣ˼֣Ŭ֮󣬵һοڻӦ
ǰθŮģɽӣɽˣģ֪֮ܲټ
ңɽȥǵɽ𺣣ҲҪȥ
һ仰긾˿źţ˰󣬵ɽİȴƹҫ֮£˳ʱĳĬҡҡͷڻӦ
ϣ֪ɽͬҵĶӣҾԲẦ
ֻҶһ氡
˻ߵĿ޺긾˵Ŀдҧס촽һһ˵֣
Һ㣡
Ӧõġ
ɽİصͷͷתһ࣬Աҡҷյƻ𣬼Ὺڵ
ǰ˵ܰȫǾȥһ˭Ҳʶǵĵطϻ磬ڿŵ޷ˡ
ɽİصٴӿںڵѪҺ̧ϸãȴôҲɾ
긾ԼҷѪģ˫ۣŬԼƽ֮󣬲ſڵ
ǰȥǵϢдһţ˾Ĵˡ
һɽİؼͣ˰Уݲ䣬һУϸϸ׽Ӧ䲻ĳ֮ڣ
ұΪͥᣬû뵽Ǿ㡣
ҲȥˣҺۣҲࡣ
ƽס긾ˣ⴫֮УžԼѣעǰѪɽİأٴοڣ
һ˼ң׷νĴ£ҲʣΪΪ񣬵һ֮סôãܸоЩͬ
鳾˺ð
ɽİ췢һ̾תƽ긾ˣῪʵ
ӣô
긾ǰĴ֮Уɬޱȵʱֻʣһ㣬ڻӦ
Ժˣܺóԡ
Ա㣬Ǳ߰ɣ
һǷĲɽӣ⺢ӴС࣬㶪Σһ߾꣬ò׻ؾһ棬Ҫߣ±ӣ׵ģϣҶˡ
ֻ޳Щұҵóѡ
ɽİ˵ԽԽͣԽԽϢ֮СԺӳڵĵƹֱϨһԸ߸֮ϣƵüȩ̧̈ǰһֱ̤£ԭػƣ
߰ɣȥʬ
󶫹Ĵ໥һۣͬĿڵ
ʴȣ˶ϣۣ֮ͨҲǲеõʲôѶϢҲƽȴķ
ʱԻõѶϢȻŵʱ࣡
ʮϢ֮СԺűƿ¹У΢Ĺâ֮£֮ϣſӰںڵѪԶ˵ӿѾ
΢ǰ˭Ҳһgʬ
̤У
׵۹԰
ľĴƯ֮£ذɥֱ̧ٴԵðĿ裬һ֮󣬻԰ڵŵһյ򣬹ԡ
ͷľĺעǰҡҷ𣬶յһ̫̫ݣЦ⡣
עǰһЦῪڵ
̣ͷߣҪǻģ϶˺֣ܶ޶ԣһжֻǿʼʮ꣬ע᲻ͬ졣


0696 
³ŵҹ˿ޣǵʱ֣һƽ䶨
׵۹԰ڣԹһյԣɫ£üɰڹâҫ֮£ԣݵĺϡ
֮ƬƬѩ׹£ƿƮѩ첽̤ӵصľ֮£ͬ£Ὺڵ
£ɽ񾩳ǵΧʱˡ
ƵĳԵ£ǰ
ư˵˵
Ƶͷ
ر£ɽİغӣڳ֮˶ϣǰֻһ棬δ֮£˾Ѿҹ֯˾ḻʿɽİصʬ
˵˾֮ͣһϢڵ
ɽİ귴ɣ䱾ʵΪһλΪͨˣӣж
λʦһλͨԤϣΪ񾩳ڣɽͼ֮£κһλʿأһؾô꣬οɽİػڻʼϹ糯
֮Уһ˿˿⣬ΪһĨ񾩳ǹ֮µĺڰκ˶ëȻ
֮࣬˺˯
Ȼɽİص㹻ĺãõôһֱĬĬӪ̶ĳ֣ԼĿʱޱ䣬̼λǰʦжôûٳֵĻᡣ
˫ģһֱһߵ֣ʱĴģӵе̫ɽİҪ翵ĸΣǧѣ˹޺յӿѪ
ʵڴʦĲδ̫ĲΪӦ֮£ŷʯռЩνǰκ֮أץɱֻ֮¡
ǴʦӵеֶΣȴ˼ʱ˼֮ƽȵ쳹ľ֮£
ڴʦ˵ʬ巴ܸǸ࣬ۺ֮ǰõϢǰӮϻ崫ͨΪˮ¾ӵиͨǿ֮⣬γһλеľˣһ塣
Ȼʦսһ߱壬Ҳһ߾ˡ
£սıһѾ͸н
Ӱ֮ƿڣѣɹڵǰͷ쿪ڣ
ǰʦһصĴͨӦڶֶΣЩǰǰ֮棬
һ̾һоԶԣѾֶȻǲǶҪţôһȹ̵ĺ󷽱ز١
£һΣ֤λʦĲ
˵źļᶨת֮ǰĹͷȻһһЦڵ
ɽİصȻȥɽͼѿǣ˳Ľݺͺ޽𣬸Ҳʹ죬ȴû뵽޵˱Ҫ͵˹ǣĽݺ;ԷųʥԵҪҲľֱһն
޵ǻ֮ǰǵ񾩳ǣϢҲҪһչ⾰˷ܳɹŭ޾޶һ˲併ٹǣɽİʵʱ
ƽȵȻȴ֮µĲп쾡£жô˫˼ܣڴ֮£ͽͣעɳһ㱻̭
ƽȵȻȴ֮µĲп쾡£жô˫˼ܣڴ֮£ͽͣעر̭
ݺ֮ϣ߳ĺҹҹ֮õļѩԭջӭ
˴СΪͶһ֮񾩳Ƕҹգ𽥳˵һƹâ
ƺڰ̧ͷǰļ򣬼Ὺڵ
£ɽĽݺͽԭڳʥͷţٴαչسʥ˾Ϻŭ޾뽣ӷЩĦЩǵЩ費Ҫҹ˾Ҳȥ
δμǱؾĸЩһˣ˾ְɣзִ磬򽣸ԤУĽݺ͵ԶֹˣҲܴ漣Ҳ˵
ѰҵĻԵǶ
ֱ̧֮ͷϷգݺ֮ϣܸӦһΪһΪϡ
ǣԭŮʥ
ϷɽĽݺͣ
£ԭͥѾѺڰ׵۹֮ڣǷҪһ
ˡ
ĻӦдվϥǴĲмӭųأ԰⣬ֻȵԭأ
մʮһ糯ֱӴͥϳ޽ͬڸ˾ٹٹͬ󣡡


0697 Ա
񾩳ںҹ˲Сѩͺƴʢ滨һ½׵ļ䣬Ŵ棬ⴿ֮£ȴ˵ĳҹδߡ
Ǳ;ɽİСԺҶӣΪ͢ԱסȻΪĻԸоڴ֮£ȫֹͣԪա
֮£ЩǷ׷׿̽ϢոսŴһ˿϶죬վʺѪĿױֱһѾʵĵЯױȵɷ˹̵š
ʮأľһ̵Ķ룬֮һԳǼ϶Ǿٹ𶯵Ĵ£ЩŶ˵ֱӽźϣתڵݣԥ̧š
ҹֱĵһƳشƺڰ͢Աǽ鷿֮ڵȴ缫ΪƽûκըԼսϢѹȸв
ڣ̲鸮Ϲܼ鷿ţ
үϳʱѾⱸš
ʲô
̲鷽ǰعϹܼѯʣٴι
үⲿһ糣δк
ǰͷŵ鼮£鷿֮⣬һֱŶ
ĪԼ֮ҶſڣǳʼŶ黺ǰʻʻθ֮ǰʱÿһͣ¼ϢڵĹƿǴĿʺ֣ɫ΢䡣

һЩͥʶ֮ˣɷһꡣ
µĹâԽԽʼſڣλ·һϻ¹٣췢һʵĸߺȣ
ʮ³ʮ糯ٹаࡣ
ϻ¹ǶصΪбʶȣ˶ϣڻʼµĹ㳡кöεٹ٣ѩ֮£ϸɫµ̧̤ǾʮŽװݡ
ׯ£֮ĳĻʼ֮ڣٹһϷ£뻮һʰڵƣ
ȹӭҡ۱£̫̫꣬ǧţĹ䣬µĽڰ
糯ʥ֮ԱΪƷϵһ˾֮ףҲĴ󣬶̫ĸͬ˴ʱڵڵ֮УʮıʹԶʧȥһλƽذмӵĳ
ʼ֮ϣͷͨ۹ڣذɥµ·صİٹ٣촽΢ţ£
λ䣬ɡ
ϣ˿δ֮곤һ꣬ȴ죬ҲԨ
ٹվ𣬵ͷ׶ڵ
Ѯ٣糯ݣʱշ鲢٣ģҲʽھʮͷĵһ糯һ£Ҫ˵
ϣϻ¹ֱһߺȣ
½ͬ󣬴ԭͥϵ
һٹٵжֱ֮ӷһɧվǰλ׷׶һۣ˶ԷкȻ֮ɫ
ڴĹ֮УΪëǵĴӶƷǻ֮󣬴ֻ࣬ʮɵڸʹȨ˴ӶƷ飬˵λ˳
ͬʱڵһ糯ͬٹ˵֮ͥѹͨУ񼫣
˼˴Ա;佫һϢ֮󣬻ʼٴζͥЩݵӰ̤룬˫żΪصĽڵĺʯ໥Ħһ̶
Ŀ֮£ͥٹٵǰ߹ޱ飬˫֮ڣǸ֮ɫʼǰ£ߵףڵ
£
ʼͥεĸߺ֮ŵļž֮УڹԱǽסԼĺȴ۵С
ͬע·زԸͥãͬʱҲڿǣη䡣
žޱȵʱƬ̣Ի֮վߵ̨ԵӸµע·֮Ŀ⣬·ǧŻͻ͵Կд
˾ҹ˾̽飬ɽİΪϱ߽ӮǰʦҹԭͥǰɽİʮգͨУѹ棬ͥл˵޸Ļᡣ
ڻʼڲƵƽ糣ѾʴԼͨ
˱ֽĿתƵڵصͥϣ佫οڣϾͬΪô꣬ǰߵƷҲ㼫ΪϤ
ͥĻȴ˵üͷݺһ
ᣬ֪ͥ񼫣Ա⣬Ψл


0698 
糯ĽУҹ棬ҵĹâɢڰͬʱ֮ƮѩҲԽԽ
ׯµİ׵۹ʼ⣬ӴޱȵĹ㳡֮УλĻʳǽһ˵м䣬վһλĲȻں籩ѩ֮΢΢ȴҧס촽Եøļǿ
긾˵Ϻ죬˫֮ҲˮǰһŴĵĻ֮ɫǵǡ
һξʼ֮Ǵʱɷ֮ڱС
ԣͥ񷣬죬ڽȫѡ
ʼڵĴɽУԣÿһ֣ÿһ붼˵ͼ尾
Ȼѩ֮䣬һ԰׵۹ʻͬʱڰѩĵ棬ӡǡ
ٶȲ죬ȴ쳣ƽȣǰݳλŮƴȫȥƽȣóڵյһ˿һĵ
֮֮ˣʱ֮һ
֮ڣһŮ
磬ҲҪѧСˣôҪűһȥҪ̻ڣҪ˵㡣
̫֬󣬽յһȥѧѧСɫ࣬⼸ѾҪᶼ⣬۾׳СһῪڻӦ
ʺ㣬̲ˣһҪЩ¡
̧֮֬Դڵ
£վȥѧڻкܶһС͵Сӣ϶ϲǶģǰ׵۹̫Щ
֬˵꣬һЦȻ⼸Ϊ̫£ն˲٣Ǵʱչ¶Цݣԭ֮⣬֮ǰһɡ
ĸ׵ĹԣºͣȰԼڴ
֮ŴĻʺԱѺصǰʻȴȻͣΪڵῪڣ
ͣһ¡
ֽͣ֬Ӳ¶۵ӣһϢʳǽʿֱ¹밲ͬæ£Ҳ»ѩͣؿͷ
ηˣ
ɻ֬д͵̧ͷסˮڻӦ
û뵽ǵңл̿֡
ǰµ˽֮ǲŸոռûô
֬ЦЦע긾ϺգżݳĹŮڵ
ݺηһ멣̫ˡ
˼
֬䣬λʳǽֱӿڣǱǻҪģſĻ
ɷ´ʱڻʼ󣬷ޱһ壬Ϊ֮ʱ̾Ǹ⿪Ķͣʵڲ䡣
Ļ֮֮ڵ֬ԭЦ𽥱£еĳĿƽؿŹѩ֮ϵĸˣڣ֮ڴе棺
Ƕûһ¡
ȣͥҲãԩҲգڶǰĻʼֻҪһû֤ôη˱㻹ǴƷھˣȻھˣôӦøӦе棬˵ô
֬Ļﴫ֮󣬻ʳǽٴεϥ¹򣬵ͷߺȵ
Լǣĩ̡
ݳĹŮȡһ멣ǰϣ֬ͷĿ͵עǰͥӵڵ
ЩŮ˵ģȻʱͬŴĻ䣬ҪųԼķ
֬滰ĴԭסҲƲסأΪΪĻʺ֬ůء
֬ˣĳһ£ԭȴʧζΪˣ˲ϧ˴మ
һ֮֬˵Źʻ֬Ҫǰѧѧϰ긾˶ȥߵͷֹ֮
ȥ֮ʱʼĴźȻ󿪣ͥӰԵ̤
ͥỺ̨£ٶȲ죬Ǽͦıֱſʵ֮ϵ˫ע·û˿ƫơ
ʱصѩ׷֮£˵һ
ʱһʮ꣬ſ޳˵ӣͥ˫֮ҲỨ
ͥǰӿ뻳УῪڵ
ӣԺҪˣɴٷˣҵˡ
ϣˮϲסͥᣬŻӦ
ȥʲôطھͺãھͺã
ͥļ㣬˫ۣԺеĲɻǵ쳹Ļͻ͵
ͥӴ棬Ӧն֪ޣϴһȣһְԾƷ񲿹ְ֮䲢ݣдѧ


0699 
׵۹ʼٹٻ֮ͥ糯ݱĽС
糯ʮ죬ԱҪ㱨̫࣬ͬʱʮ꣬˶ظоϵĲͬ
â¶񲻿ɵ
ǻж̣ÿһ¶巢չʷᣬĳ֮λ޵еۣʲô̶ȣڴ
ҹ񾩳ǰӿɱķݹǶɽͬΪƽ˷Ľ֮޺Х񷶼˺Ѷ
ƴȫԪľľ޴ɣ򽣸ǺŭʩչĽͨͨأȻһ©֮㣬ֱϮŮ
˾ֹǱǿ֮ĩĵ֮ƫƫѡױŭķʽ
ԼƣӲ飬Ȼʵ˾Ҳ֪ԼΪλ˷ŭ
ΪԼͻȻϮǸ
ԣ飬㲻֪Կ͸ȴһ
зŭ˾ϣδʶĽ̫ӣֱԻóһѲһŭȣ
˾ɽͼʾǰɽİؽ򽣸󣬰׵۹ʴŭ޾ǰ׷˾̲̫࣬ظͬǩѲÿɽţ԰֮
˾Ϻ꣬δ轣̫÷Ӧʱ䣬ֱž޴Ľɽ̤С
Թ򽣸ȻԸ׷׶סɽţŭ˾ڣǧλŭ޾˲ͷųԶż꣬ǰ塣
ӴԶžչ¶ʣϿ񱩵ϯ֮䣬޴ɽʼͣ
ɲǼ䣬ɽڽķâ֮֮⣬һԶż½ĺǿ֣
ʱݺ֮ϣܹӲŭ޾Ÿڣ˵ͷյĺ֮ʱ򽣸ɽţرŭ޾ֱ̤ơ
̶̰ӣӺ˵ڵϰ˾Ϻŭ޾ֺзִ磬ЩȻ֮ǣϼ˵֮£ܡ
򽣸ģ߸󣬽ʮλ۸¥һ㣬üͷɫأѾڴ˴һҹЩǵΧ齫ĴȫĿϢ֮˼֮
֮򽣸֮ˣȴɽὣУɱչسʥĽݺ֮⣬ȫѺڴˡ
ĹâԸ룬ԽԽĳϺ͵ԵϢ֮ѣ׷׿˵ǰǶһλ۵ϢŮ
ŮͨȴΪͿüƽһӢһλϵѯڸ¥֮ڣ
ٸʱ͢ľѾɽҵ֪ɽ£
ϵ䣬ĻӦֱԽĿ˵
ȣ
֮󣬽ֱ˫ǰŵһƬӣĿ֮ǰδйϣ֪˴ĵǣ׷׵ͷ­¶ɫ
ǧʿԽҵӳɾڴˣش˿̶ҲӦ״ӵеεӴĪеĽΪеĽǹʲԷɣ
һܣ쳹ڸ¥֮ڣһ飬ǽΧŤŤĲ״ɫһҲ֪ŭ޾飬ڽ
ŭ޾ΧɱҲδȡҵذ׵۹λ⣬ʱڴ˰ĵȴǲ֮£ҽڽЩʱԽʥ
򽣸Ĵĸ¥ߣ䲻񾩳˾ǰֱʣɽĵƺΣʹλڸ֮ˣƶ֮ϡ
ʱ˸ĸ󶥣˾ϺҹرʹòδϢõŮʱֳԴ˯ݿʵ˾ϣֱͦעǰϷ
߸֮⣬ƾ棬Űջ֮ٻɫâһѤ׳۵ճ֮˾ϵǰչۡ
˾ɫѰ˾̧֣ԵԴһڵ
ճˣմԺٿûῩ
Ӵ
ʹһͺ͵۾ֱ̧ҪԵ˾ϣ߸æָ̧ŵǰһƣָָ̧ǰ
תͷһ˲䣬һƲ֮ȫһԾϿչâš
ۣ
Ů췢һ֮ڳȸԾɡ
ճһţĵĳŮϡ
ģ


0700 Ľ
ɽ򽣸󣬴оԶ˾Ϻڵ߸ƽ˳Ľݺ֮⣬˿Կƺճ׳
ճƴ
˫֮Уӳһֳգ¶һЦݵͬʱ̧˾ϵļῪڵ
ⱲӼճ˾ϣСԭ㣬˯ٶ
һҪллδСĿ
˾Իȡһȣҡڣڣ
ǲǾҹر˯٣Ҫһ᣿
Źĵ֮ҡҡͷȻ˫̧һʱչ¶˾ĶǣµģڻӦ
˾ϣ뾩ôãҴʱúۡ
˰ɡ
̧𣬳סԼԲ׵°ͣעǰƺڻӦ
ˣҵһûڼй꣬׺͵϶ܹµɣ˵ʵŮģ￴϶ܲТ
תͷ˾ӣ¶һЦ˫֮һ˿ãɫ촽
ʹЭԹ԰׵İȴ˵Լ
Һ⡣
˾ҡȣͬǰƺῪڣһϢ̾һļ
Ҳһ㣬ҸТһ߱ǽʮ꣬Ҳ⼸Żصļҡ
ƽʱƢ𱩵˾Լļ򣬶ҪŭĿӣʱͬĶˣĺƸܵ˱˴ˡ
˾Ȼƽϲʵȴ污ĺܣֻ֮󣬱֣뵽ʲô˳õĳĬ
һѵ˾ӼΪĲ˵Щ죬߲ӣЩĿڵ
˾ϣһҷЩϰߡ
˾עŮʵ֮ԥ쿪ڵ
һ£ҾûҪȽϺá
˾µӣϵЦ⣬Щ̽ص͵Ϳڵ
£Ǻйأ
˾ϵͷԻȡһţݸԵŮ
ҹ񾩳Ϣ㸸ףԾֱӾвҽ糯ڰ׵۹б󣡡
˾ϴһӹŷֺݺһӹ֮򿪣̧ɨһ飬ҧס촽û˿ԥֱӿڵ
˾ϣ֪Ͽ϶д;ᣬһţҪ񾩳ǡ
ڴأ޷һ񾩳ǣҾûа취ٱˣף
˾ϵıޱȣ֮Ҳأ棬ȴֳԶһͬŮӵļǿ侲
λҰҺ޵Ĺ֣صĵͷڣ
ףԼ£ΣҲ뽫ǣС
£̯˼Զ˾̾һԥٴԻȡһƴСľǰߵ֮ϡ
סеĴ;ᣬ·ڵϵ꣬ɫ任ֹȴֻ˵֣
лл㣡
Ůֱһ˺;ᣬѡվ֮󣬽ĵĸ߸֮ϣɫĴ͹Ϣ֮󣬹ЮӰʧԭء
͹ɢ߸󶥲ֻʣ˾һ߸֮Ͽ󣬽ѺͷȫԶԶȥƮƮɵĳ֮С
Ǵʱȴ꣬żãȻλߣǰӿƺ૿ڵ
ΪʲôҵµĻţȴʲô㲻°£㵹Ǹҳһ⡣
˾϶֮ʣɽһޱȵὣ֮ϣŨŨٴƮǳȻĻҰɫ̺࣬ɫ
ĵڴˣɫİΪ֮ǰĴ꣬ὣƵĶɫĽǴųʥԵ𽥳͡
Ȼҹһὣнͬ۶ɵĽݺֱһȫնȫĴɫٴὣϿӿ弫Ѱ
֮䣬Ľݺ£ߴӰڵ棬˫Ŀƽض峺ޱȵĺ棬֮£ںףڵķ΢΢бڳݣڳ
Ľݺƽ֮ϣЩ˼૿ڵ
ֻĽǰҪȥķһԭ֮ǰң⣬Ҫ⡣
£Ľݺͱ˫ȫ棬ºס
һײŵ޶µĽ


0701 ɳ²
ХСѩ׷ɣȫ֮񾩳ȫգӽտʼڵѮٱȫҼһĴͳСͬҲҪǰѧȥΡ
ǻδһתĵһ۳ǣʮݣƴһ˿Ϣ
ڴһĹȶԣ볯ΪٵĹǣʵͨҪ࣬ҪĨ糯ڹԱĿ˼ƣһм޿ײ˾ڣʹһ̰ԶΡ
乫λ֮ʱϢչΪʶⷢսҶԳڹԱΪ˻˼ΪۺʱҲλ֮󣬱ֱһüսҪԭ
սǼ򵥵кͼ໥ײȵĵȺͲģĵǲϻ۵Ĺ
䣬ƣɽǹ߽֮ƽ⣬ǺһҪָꡣ
׵۹԰
һֻ֣б֮ϣϢԺ֮У˼׷ɡ
ҹһҹδߣ糯֮԰֮СƬ̣ƵӰ֣ߣῪڵ
£˵ˡ
Ƕ
ƽȵĿдֱۣӣֺ̧һϵĲˮĿƽעǰһˡ
̲ڣмλϽڸѧʿ
Ҫ󲻸ߣÿǰһţʰ֮󣬱ɫƺ֮ϯض䲻ѹ֣Ϊͥȱϯ˸оЩڣҲЩӲ
̧ͷԼŷ͵üģ·һܣЩǶƷϵĴԱɫأӽӲģԵῪڵ
Ƕϱ裬ⷦһ֮ڳһɫ֮
һᣬһŹŮ룬СظÿһλԱһ裬֮䣬ٴϷ£
˴޽Ⱥ԰еļҪһ¡
£·ΣͷȡһӷȻҹͥ׵۹ڵ飬ٴ쳹԰
ͥдõ飬оɽİ֮еĽҪǣɽİʮǰ㿪ʼͥһ츳ߣ츳޸ָ츳
һ·Ų豭֣΢΢һ٣Ŀ¶˼֮ɫĳ糣ٴδ룺
ͥоһϵĪԼλһܹͬɽİض֮ˣ˾ҹľڣȲ²һ£ĵĽʲô
˵ԽԽ죬ƽ֮дŨϣһһͺشһ㣬û·˵ġ
嫵֮£ЩΪ򣬵Ӧ
ˡȲ֪
дֵǰһͻ͵ٴι
ͥоٵĪԼӽλоڿɲߣʮˣ볯Ϊʮλʮһλְ
ͥλдӶƷ֮⣬ڸƷ䲻ߣȴҲֻͣͥᵱ֪ģʱѾ˽ʮ꣬ظ֪ôô
֮дʮ⣬ظæأҲеĲˮһͷӦ
г͢ԱȫŲ飬֤©֮㡣
ֻһҪԩŹ޻˾ȫϣбҪҹ˾ֱӸҪٳء
ǣ
ظǲ֪֮䣬ĺѾ亹ʪ͸˶ףĹٳ»һϯķ籩
Ӧ֮Ŀע·ͣϢľ֮ƣ
֮оڿɲľʮˣȥڳΪٵʮλ츳ŵʮλʣµɢޣʮλŵУλ絽ʵʦ
£˷׷׷һƲסľλߣȻλʵʵ֮ԱΪʦǱԿɣ
һٳԿɼЩ˵츳Լɽİص۹֮
ֵָ̧ǰ棬˫ۣеԽԽŨüĴʺѪĴɰͻȻùΣڵ
ΪؼǣλʦŵӣϵһЩߣʮ֪١
ϣ̧һǰ֮ϣϵݺһͬʱһĻ·ĴԱǡ
µĵȻŷ԰磬ߴľͣҶɳɳ졣
ڴϵƤӵ£氵ɳ²ֵİϷãܺã


0702 
ߣٲҰģǱıӶȴֹѸͣܵ·ޣ׼ȷ̼
ɽİһλۣ
ȻѾӰ죬ȴģų˿룬𲽸ˮ棬ǣ֮԰еĸԱľ
ڳ˽ʮʱڣɽİصڰ˶츳壬ҽȫѿǣתڴı֮⡣
֮Щ꣬Ϊǰʦɽİأͺһֻڴ֮ϵѪ棬̰ޱȵ˱ԭڴĵ˲ѪҺֱǴĿܴ裬Ҳʱ˷ŭԭ
һŭţֹͣΪͷĺظˣټ˷ŭΪɽİصΪҡĴеĸ
֮ɫŻָ糣쿪ʵ
λΪɽİػὫЩ˰ںδ
ѯ£·һλԱϽֱӿ
ر£ȻɽİصתԱʱȼʮ꣬ǳģǾ޷ʮ֮أȻڹ֮⡣
λϽĻӦ֮䣬£·еĹȫأ뻮һ·봫
ģڹ֮ڣ
Щϳλʱ䶼̣ɽİذɳ²ô꣬Ȼǰ²ʮ֮ڽһӴ֪֣ԼͿõĨӣл
ݺʮݹ֮⣬޷Ϊ֣ѩԭ⺣Լ޾ɽ֮ǰһϵе鱨޵Ѿ˴𰸡
԰ԱΪңһ͸λӻ𱬵佫ѾɱĿڣ
ЩѩԭѩǣҲٿɿ
ѩԭ̫䣬಻˵ԴѷڴĶͬߣ̫үүֻǳ±ŹأɱǼѩǩ³ԼȴδɽİӵĻᡣ
ľ֮£ֺ̧һеĿ裬üͷ΢壬ɻٴε
ŹؿǱ֮أ޺ܺ棬ɽİƭϵ۾תʿģƣŹǱߣɲʲôͷ
һǰһ
ر£ӽϢƣһ֮ڣصˮʯ
֪ˣʲôϢֱǣȻˣ޷أߣϣմ֮ˣ˭ҪΪ˸ۣ
·֮ͨ£Ŀƣָ
ظԱԲ飬һ֮ɣͬʱڣľȫںԶżʿ꣬츳ϼߣŭ޾
ּ
·λּͷ򻧲飬ڵ
͢ڽȫ֮ڼӴ£޻֮Ĳɹ޻ҪԼѩԭ䣬ôϣڹӦϣ⣬ᡣ
ĴѾ뷢԰׵Ļ˼Ƭֱ֮ӿڻӦ
Ǵһ¶ȱ㼫ͣ˻һֱд֮ϰߣĺڱû⣬ֻѩԭ¸ֱͣɳΪҲ֣˱£ͨʿֻ޷֤ů
޵Ȼ֪ǶȼסԺսĽʿǸ賤;棬ʯĴڣȫֱӽڵ˸أؼǣçĺͲʼÿһλʿ䶼ǿԵԪʿѩԭȻն񣬵Ԫӳ֮Ǳ㲻޷̤ľ򣡡
ϻٶٴһݣ̾
Ӣϳ˼άδԹȥת
ʱڱ仯Ҳʱ
֮תͷͬϵĹ飬俪ڵ
±ͻڣǰѩиսսߣҵȶԼѩ˽⼫٣ΣԲܵġ
ȣּ
Դǰ֪ѩԭ֮ҲѾصԴȥ̽ڲȴδ뵽ôһ
ǰӮϣͨչ˼£˵ڷֱսȱʧ룬ɽİصȻŲۣͨô˶츳߱͵˱ߣЩǿͨԴһ֧ǿޱȵ߲ӣ룬һ֧ľĴɱ
һ̾ǰĸ˵ɫҲԲÿ
ɽİط֮󣬱½ܿᣬλֻǵߣ鷳ںͷ


0703 Ȳ
׵۹԰ڣٴλص֮£һۣᷭ⵭
ѩԭǶȻ鷳Ƕ޺ʹʱĴĶԣδʱ̣λ̫ģڣֻҪ֪ˣǱ㷭ˣԼıְɣ°ɡ
ڵ֮£·ĴԱһ
Ӣȸˣ
ľ£Ա󣬴صɫӣˣǴЩжǸһ̤԰ԭЩ񾩳ǣ˲ýպ¡
һԱķ磬ɾֱ֮񾩳ǣͬʱ֮ϵСѩĵܣ޸Ƽ֮ط
ѩ޷˵ײ񾩳вһֱʵľǻδ俿㱻ľɢһâȫڻˮֱȫգľ
еѩڣǹɷɴ£ֱӽ°ڴ졣
ˡ
棬۾УŵľᣬῪڵ
粻ֹ
̧֮ǰһӣһɫ⺣˳һ˷ɢת۱㽫԰Ͽյȫѹ
ƽ
ٴ⴫
ƣѯһĹĹŮ֬
һᣬ룬
ر£ʺһ磬糯֮ʱͳСǰѧѧʱѾڹ;У쵽׵۹֮⡣
˵֮󣬷·뵽ʲôٴοڲ
Ϊ˱֤İȫʳǽרְʼŮĽ˾֮⣬˾λʵ۷Ůްбߣ·ԸһλΪŮͬʱɽͼѾֳһйע񾩳ڣʺİȫ赣ǡ
֬ҲǵģҪҲ֪һ¡
Цҡͷ֮вû̫֮⣬ʵҲ֪ҹһֱڣԼһδЪתһ룬ٴοڵ
׼һ£Ҳ֬ȥݳһ档
£ƵͷԥһϢڣԵٴ⴫
£һ»Ҫᣬ˾ڵĹ򽣸Ϣ˵򽣸ٸҪʥ
ƴһľ˫һ˿˼Ĭ˼Ϣ֮󣬵ڵ
˾ϸһŴ;ᣬ޻ڰ׵۹
ŵ
۳ʵҪ׼ＫΪⰲͻҪԱǰ׵۹ڵЧʼߣ֮һɫѾ԰Źʻȥ
ɫ⣬δʩ죬ȴɹʶĿ֬ڹŮĲ֮£һ£ڵĳᣬԣһЦڵ
£æˣվȻҪųȥ棬԰϶ɽһӲô
֬һ֮ϣЦӯӯ۾ٶ˼ˣ˵ҲŴȤ֣֬뻳Уֵ̧˵ߵǣͬЦŻӦ
֪ʱʲôûθڣɲУ޾Ѱ˼ݵܲ֬㿪θҲЩ
˵֮һЦ֬ͷĻۣһ㣬ԽԽ˯еָС֮󣬵ǲ֪ΪΣһߣǾò̤ʵҲԽԽůš
Ƽʻȣûһ˿һĶڣܸо֬ϸ΢ı仯ӵ̧֣нźߵĺ󱳣ʵ
һȥѧɻϰߣ
ϰߣͱ̰棬ǹһͬ˵鶼ûУһȥôСޣ˷ܡ
ĻӦ֬дƵ뵽ʲôȤ飬һᣬڵ
£ϵò֮谮СĿǼΪˮ飬һȥѽЩС۾ֱˣм鶼ء

췢һˬʵЦȻ󽫻֬§Щ޳ƣḧźߵĶӣϸСɶ
ݺ۵񣬼س谮壬̫ڵȻһִ֧ĵһǲضá
Ȼ֬СһǼϵ干ͬѪδǲһ֣νȻ֮ӡ
ϴŴȰڳ֮ڣ֬С˵
Сһ쳤󣬵ȲҪ㾪䡣


0704 Ź
ݣǸݣҪ۵λãݻҪڸݵ·
Ĺһ䷿ӣôݺͲݣϷֲҵݶ֮أסӴլԿɼ֮
ǹϵĸʣʵҪΪӴΪߵı಻ʮɽڣԼѩɽͺֹͬһȻϵĻɽ
ֻȺɽɵɽϻֱʣӴ󣬽ĺͱѩֵ⣬ͬ䵲ģлԭصѩ䡣
ıᷢϵΪΡ
·ǴĸʣݣƽΪƽ̹سֲֿũ\ɫȺһ׺ϵĴͳУλмεʮȺɽڵƴ۸ӣޱȵѩߣϣǾǺڰһ޼ʵĺڰ
ΪʱļѩԭڼҹҹҪ꣡
˳˵һ֮ڴԶὫһжıؿһһ̡
̵Ͽ
ϿһɴĹʮɽֱͨ򼫱ѩԭϿȣͬʱҲָʣݡ
ıı춼֪ıҪĹؿһΪϣ񾩵ĻϿսʺϿ
˭סϿ˭ڱռ˽ɹ˿صȨԶмѣ˵ŬϿв򣬽һ۹أ೤ϿϣΪŻԹű֮ΪŹء
ʷϼŹشδʧ֣һֱƿС
Ŀ֮󣬱ϷŹأʮصķչԼʮɽڷḻԴ֮£ʱŹԼһ߹أҲһޱȵó״ǣĸߴǽΪ磬ϱһ
ֵһǣŹǵʱƽ粻µϱȴΪߵһӣ̻ȫɵϳǣ§ŹӶ˺
ԶϿ̻ᣬͳȥѩԭǰѩ⣬Ҳ֧֣һ㣬ⱱǲ̤룬ҽ϶ɺͱľӪս
½ϳǣܣҽصǱ߽Ҳó֮£͢Իǰϣȶ£˭Ҫ򱱳ǣͿԴ
ڱԣԴŹرΪ֣ϳǺͱǣߵķչҲ˼ΪϷԵı仯
ϳԽԽ٣𽥳ΪĳԼѩƤëóģлдѩ˾֮ûȺ֮Уʮɽ͸ѩԭϵϡȱԴڴ˵رףԸ߼۷ĸأ£޷ֹԽðߵĵ
෴ǻǸɱ壬ֻбҹıǣԱǽʿǵŭ𣬳ǹϳ֮дŷ
һǽ֮ȴ磬ǴĵŹأһڴΣձԵɢâ飬Ƕڼѩԭѩԣ֮ء
ϱķḻ˴Ĳ෹֮ԴԣΪ˽ֵһǣŹϳǽ֮ĵľλүÿڷ糾֮УҲѰ֣λڱǵҲٲȥ
˵صΪ䴴һ֮Ϊϳǣֲ˼һӡ
˽֪ϱ֪ǣô꣬δעıǣÿһʱ䶼Ŵ󿪣ӭѩԭĽӵܺͱ
ĵȫȫɺɫѪҺ֮ĺ죬նѩͷ­֮ϵĺ졣
ϱԣӮʮ֮һĽϣشıʿŹα仯ͷչҪʹδǡ
Źصıϳ֮䣬һǽǽ֮һԼƫš
ƫŴɾʿأǽĵţײһ˵Ź֮Ŵ·
Ǿڽ񳿣⻹δ߹Ͽյĺڰ֮ʱŹϱ֮ţ򿪣¶һλѪɫףɫͽԽƵ꽫
ӣ塣
ϱ֮Źƿߣ򱱷ָʹ򱱽ź
𣿡
ޱȵԽ˵һλǰ
үѾЩüĿҪȷϣ
׵۹ʣش󣬱ȴȷϡ
ϣֱ̧ǰʽ̤ϳǵؽ磬һλһλıϢĸ棬һӶ


0705 Ͽ̻
Ϊ˳еŹأλʵʮɽĵضΣϿȣ̤ϻϺļѩԭ
ѩԭļҹҪ꣬ŹȻҹ棬ڶܼ⣬ֻж̶̵ĶʱϿճѤöĿļ⣬ͺһǳ˿ڿ趯ۼ˾̾
ҲǶŹص
մ񾩳ǵı׼ʱ㣬ʱѾǳʱĩʮеĵѴŹŹأɱĺڰ֡
Źϳǣ󲿷ֵľ½ϰߵҲʮݱ޶£ѤüͷδϳȴѾգڵó׻ѿʼ
һеγԼϷչҪһǿȥѪҺͨŹصƫƧն񣬶ǿ࣬ޱȷæóס
Źϳ֣ɫ̻һյյȼĵƻ𣬽˷ҫ磬ͬʱ֮ϣɢ֮ˣȫ°ʵʵڼ֮£һͷͷѩ޵ʬش󣬲ҲϽߺȡ
һͷͷնɱ֮ѩޣɲײ֮⣬һͬ㣬ǱǺؽ׵ƤëϣͺƳһǼůһȻʡ
һѩƤë͵ȵѩãŹ֮תֵ񾩳ǣ۸Ϸٱһ˳ݵȴĸ֮أǧҲǳ֮¡
˴󣬳ΪŹϳǷչĳ̻ңһԴԴ֮ơ
ϳ֮ϣȻֵ̻֮ﲻϻм޴һңǽ֮Ͼ޴лɢ裬ϺɫϿΪۡ
Ͽ̻ᡣ
̻ĽͬҲΧҪһأﵽ¥ΧǶ¥ϺȺ
ϳǹأ췿ҪķѵĲ½ɰǧķŴ̻᷿ݵĸߵʹС֮Ҳ䱳
Ͽ̻һͶ㣬ΪĽ֮ʱæޱȣ֮лŴ̱ǵѪζϾ֮£һдӼ򣬶󲿷ԹǣϴֱմȾѪ֣ӹ̻µݹӣЦźȥ
Ͽ̻ļ۸ļΪģ̻ĸ㣬Ƕϲ˽ף̻Ķ㣬һ鷿
鷿֮ڣһ̿ĬĬȼգȻǺų̿лƽľ̿ɢҲ㣬ʹټķ䣬ůʮ㡣
鷿࣬յߴɺ̨ɺͨľ̶ɣһֻţֱͷ֮ϵȼ֮䣬ɢҫŵһλŮ֮ϡ
λŮݲΪ괦ڱı߹صԵʣƤȴϸ壬û̫ƣ˫̺֮ɫλŮ·һλ£Ὺʵ
£үǰѩԭǣжˣ
ɻ֮·Ĺ˼˼ϢֿڻӦ
үС̻֮ǰ̣ѾĪԼ֮ã
һգۣѾˣʱ졣
ٴŮӵĿдһˣڵ
ѾͷĲѧƫҪѧȥ̣в㶪Դ£ǸŮһղģһհҲ֪ΪΣһﰡúܲ
ĪģҪȥѩԭ̣ү˵Լǵڶ˸ҳƵһ
˵꣬·µϴŨŨԺٴһ֣ڵ
Źʸ̵ľֻĴ̻ᣬĲ˵˵񾩳Ǵֵ֧ĵһ̻ᣬ̻ͨᣬÿһ̲𼸸֣ϿͣȻʱ䲻ǼһֱԳ֮ΪŹصĴ档
Ҳ˱ĸŹص˿̵ֱ֪ܲ˿ĺܣϴսıǽЩŰѩɱĲҿ
긾Ůƽ̧ͣǰ֮һ裬һڣ˫֮˼֮ɫ󣬷·뵽ʲôٴοѯʵ
˵ҹ̻ͨᣬһЩʣд£
˵Ļ£·ĹµͷڻӦ
ˣ´˴㱨£̻ͨᣬһҹ֮䣬ƹԼʮλ߲£ȫҹǣɱԼĨĲӡ
һɫһ䣬ǰ㣬ѿڶʵ
Ȼ£
ЩʱϱǳǽŴ󿪣үԴűϳǣֶ


0706 ү
үԴűϳǣ£Ͳ̻ǰˣ
Ͽ̻Ķ鷿ɷ̣Ե긾ˣվⲽĴߣŵ·䷱æϳ֣૿ڣ˼
촽ȵٴ鷿֮ڣ
£˶ͨԺ̻ǱߵĶŲһ̻û¡
긾˵Ļδ£ҰľͷֵڴһĨɺ죬޾ѹµɷɵĺ죬ں׺Ľӵһͷıѩס
Źرͨʿͨ崩ĿΪѩΪһذ׼У˳ѩףѩ䣬ǸɺɫѪףΪѩΧһѪ׵ĽӵǰǾʹѾʺ
źѵصı񣬾ͺѩԭϵһͷͷѩǣűϢȴһ̿Ϊ׼ȷضסÿһͨⲿĳڡ
ַǷΪæ֣֮ʱǷһΪľ˺˷׷վԭأĴֶʱš
Ź֮ˣ֪ԵϱλȻŹʮصĽҺүİ
ᣬְУľ磡
ͦεĽǰһĿǰ췢һߺȣת۱쳹ʣ
λǸҪ£һա
֮󣬱ӽ岻ԥѪֱ̤ǰǰķ򣬲ҹ߲̻ͨᣬλֿǰϿ̻ᣡ
Ͽ̻ᶥ鷿λ긾͵תֱӶڵĹ·һޱȵȣ
£裬õĲ裡
֮Ͽ̻㱻Χµˮ鿲ͨ鷿֮ڣȴ䰲ֻѩ̶ɵ𣬲ʱȼյž
ȻѾʮͦοź壬־վɺ̨ǰǰȼյ𣬵ڵ
ƹ񣬶Ͽ̻Ȼʱ䲻ȴǷչĺܿ죬ѩƤ֬Ƶĵ򣬷ǵûƽѩȥζе㣬ұĻҪϼѣŶط
Щ޵䣬֮ԭɫص긾˱΢ɣ¶һЦ֮󣬿ڻӦ
ЩСˣүҪϲһЩϾϿ̻ģ̵ĻǺүű߹ء
ˣĺл˾͡
ź建תעǰƤϸƹ񣬱үʼݶһص㣬ǱǸͦıһ˫ԵɷˣŨµѪζ֮ദоѪԺ
긾˼ȻܽϿ̻̻ӱΪƿŹóĶɷݶٮٮߣȻ֮˾ͬܵ޴ڣѹɷȴɱֵļΪ壬΢ЦԵ̧һƣῪڵ
үͻȻ٣Ͽ̻ԣò衣
ƹ£ӽȴңңͷڻӦ
ƹ֪ҽǸˣ˲ǰӣұʱޣ׵۹ڵһظֱӿżɽ
һǰ׵۹֣긾˱΢䣬ɫ£ɫڵ
үкηԸϿ̻ԵȫԸ
Ѿ֪ҹ̻ͨᷢ˱ʣ񾩳ڵһ׮йأڱҪͷй̻ͨϡ
ϣһӶ긾˵ӣڵ
ν֪֪ˣս֪֮˴̽ϢһŹ˾ȻҲ鱨Ķڼѩԭ˶ϳǵ̻ᣬδҲһԭ
ˣͨ⣬ʸѩԭѩ̵̻ϣҪ
鷿֮ڣźƵ£긾ƹֻԥһϢֱ̧ͷŽվŵĹֱӿڵ
£ȡүҪĶҪأ
λµͷֱת⣬Ƭ֮ٴιűһѾڵıʿ
һλһ֣صؽϡ
ӹ֮󷭿ɨһ֮󣬶긾һͷ⣬ͬʱ
ⶫдãлƹ񣬶ˡ
˵˴ź鷿ſһͣ٣ڵ
һԹдµϣһдϿ̻֡


0707 Ѫ
Źϳǣ֣ӽһѾ߳Ͽ̻֮󣬲δֱӻصǣǴűλڴвֱ̻ͨӲ⣬˫۾ע֮£еԱ
ͱĶ͸¶һ˿ɽ¥ζǶԾƵһʱŹձ΢²
Ͽ̻ᶥ鷿ȥ֮긾ŮƹǰһδĲˮƽ֮ϣ˼
źһλľˣУһ˿磬ȴҪ̻֮⣬һдĲˮڣ˿δȡ
һ㣬ƹ֪Աĵ̣Ҳصһʱ䲢СС̻ʾã˽֮ǰһ⡣
ˣΪһǧѷĺûԵ
ȥٴλص鷿£˼Ƭֱ֮񿪿ڣƹعῪڻӦ
֪ԹսЩ˵ĵλһܵͣµľǵٵģģȻʥΣȻ̻ἷԴ͹ټҴߣοֱʥϵķۣǼֱһ졣
ƹ˵֮ٴתĿ͸ڣϿգһƬͣԻļ⣬ڵ
Ҫʥǰʵľ֮֮ϵ϶磬ʥͼΪµĴ£ǣʵ̫Св³֪ҺүҵĲףʱҪүھͺˣȻܹȷľ
ŹϿգ裬ɢѤõԹ⡣
Ƚֵϳǣ֮£ֻڱıҪºѪĶ࣬еѪζҲŨ
ڣɫµĽ壬еëʣԭǰͦǰӷãһԵڵ
һܣֱþᴫ񾩳ǣС
ŵ
Ѫ׵˫ֽӹ֮󣬴ȥ̧ͷǰһռǽڵľ޴ͼϴССٸĺڵ㣬ȻǼѩԭѩķֲͼ
䵭ڿӪڣ
˵ɫͷӣҴŴϵ֮ǰɱˡ
񾩳ǣѩƮƮλϵݣʳɱ
ʱֵʱ֣ټ֮ڣϯ棬СһݵĲ߳ŷѩٴλص·ͣŵһ֮ڡ
Ƹһţ棬֬˵۾ʱʶʿˮ
ǰʻڣ֬ͷ棬޶˵Ķһ£Ƚֶ֮룬ǼΪҲȵһ˿ʣͬΪطһ̾
ݵ棬ܹ֬ʳ
ǰճպĹһЦ֮дºͣ֬۾УһӣȻɫһ䣬ֱ̧סԼͣеĻӦ
£檺̫ˣ¡
һóڵļ˻Ҳ˲óԣæңǸݳŮо飬ȡһӣƶ֮⣬·Ӧ֬ڳ֮Ż¡
һվѩУתͷߵ૿ڵ
ƶǲǽ֬ι̫ˣ
ͷһɡƣվıֱɫ䣬ĲĿڻӦ
£˵ϲ£Ǻ¡
֣
Ƶĺ֮¶ɻɫʵ
ʲôʱ򻹺͹˽飿
ıʣɫȻڻӦ
ŷ֣Ʒ˵ġ
ƵĻ£ЩĬһֱæµ£ȴ˶֬Ĺģƣ֪ĶҪ̧࣬Լ°ͣڵ
ͷ㰲һ̫ҽԺҽ٣԰һˣһЩ⣬ˣͲǵ֪һɵӦţԾȻƣǶ֮£ǲ
£˵ģЩҶѾˡ
ǳԵȻƽ֮󣬻ǲһů⣬Ȼʹֿ񣬵ȴϸ緢
ˡ
ҡҡͷԴ
Ȼ׵۹˶ϡ٣ʮδ¶͢˾֮רŻ˾ػʼѪӴ󣬴ʱҲó
£Ƕһ壬ǴԣѪĴУҪͷȴ¡
˵꣬ıøΪ죬µĴһ૿ڵ
ɣǧ֮ǰǵ㽻Щʲô


0708 
ʱ⾰Ʈѩɣ׵۹⣬Ŀʻİ൥ϥأĿȵĻʳǽӭ֮£ػذ׵۹
֮ڣµϡﻩ֬ʱͷϣ۾˳˯֮С
֬ɫ԰ףͷ֬ϣ¶Щ֮ɫոʻţʳǽָʹӰѾڲȺһϢ̧ǰеһż֣ؽݳƣῪڵ
һۣŹء
Ƶͷת֮ڣźдӾ͵У߷֮ϸϸ
Ӻܳӽ彫̻ͨıԼµǰļΪ֮󣬴¶Դһ硣
ڵ˼Ϣƿڵ
˾ƹܱ˾ȵ԰ţǸռεģǰҲһҪ֪ʮǰ顣
ӦȥǻʻĹ֬ͻ޹֮󣬴ҴҽӹŮϵĲˮڣټͣǰ԰
˾Чʺܸߣ˵԰֮ʱѾλ˾·֮ϣͦεǰæ밲
ؾ񣬶
֣֮£ֱݺõĿ裬һڣڵ
˾У𱱷ĸ߽˾
԰ڳȵĵ£·صĶУһλ뷢԰׵ϼ̧ͷһ֣ڻӦ
ر£СһαʹѾ֮ǰϻ磬ʱλСֵܸ𱱱
£ͷӵǰһ˦ʺѪһ鱨ǰƮ¡
·صλ˾ˣͫ΢΢һϹ˫ֽӹһͬۿԽ󷽣Ϲӵ־ͲԽֱӹأؿͷڵ
ϢŭȼܲʹŹس˴©
޴˴öǰΪ˵ģһЩҪʶȡ
һƽȣʵҲɽİͼֶ֮֮أʱ֮ǰ֪Էľ֮£ĵƣ
дţɽİͨһ̻ͨᣬ򼫱ѩԭ̵ĻᣬԱɣٵʿ͵ѩԭ֮ϡ
ôȿ֪񾩳ǵɽİأܿԶŹص̻ᣬע⣿
ʣʵҲɻǰνӵĹؼڣ·Ϲ˼·ڻ伫ΪԶ֮£̧֮ͷעǰŨڵ
£»Źصĵλÿʼ˵֪Źصλʮɽģʮݵ½Զ˴ĳ˵۹ؿ˵Ǵڱɽ֮еһɵأ֮ӣȫϿһɽ֮пٶϿȣͼѣÿû˾Ϊͷۡ
ڴĪԼʮǰĸףʱ̫ӵרΪȺ飬ϳʱ˾ıʹҲҲУĽŹأǿóŹ½ƵͽĲ
һͷȻһߣǵʱڣȷޱȣʹŹһóģͬʱҲ۹صĵ̺ͺȣ˴ʱŹغ͸ݵϵϣҲܹƾĴٰ֮á
뷢԰׵ϼϢ֮󣬼ڵ
̨֮߳ŹϳӦ˶ֳһ⣬Ǳϳǽ֮ʮݵΪŹصն֮⣬׷ײԸ̤Σ֮أʱξܸɽİһߣ񾩳ڣԻʼ֮齨һ֧ʵǿ̻ᣬǰŹʾá
Ϲ£˫һУڣֻ֮дʮ⣺
Ǹֽ̻ͨ֯ߣΪܸɽİأ
ʥ
Ϲǰһ֣ڵ
̻Ὠ֮󣬵һ˱׬ʹŹԽ֮ڵʱ˾֪ı̻ᶼҲΪʱŹصķ˻
԰ڣ˾㽫ɽİغŹ̻֮ϵļΪڵʱ⼸һı
ٹ˽
ְסǰӣ΢΢ǰ㣬ľĺ֮ɣڵ
ɽİشˣĽջɳ²·˻


0709 ǰ
һʮصıˮʯκ˶ԣǼΪ𺳵һ飬Ϊ䱳̫ĲȷҲ̫δ֪
̫־壬δ֪ɡ
԰֮ڣ̧֮޳ָĦв豭ıڣ˼
Уľ̶ɵĲ豭ȴһʹУΪ˿·һ棬˼أ
£ϳûһ£ҲЩΡ
һ̧ͷ󴫳
㵫˵޷
´ԼΪʮǰʱۺͷչ֮ŹأѾΪ̻ıƤëѩɽֲȽ׵Դͷڴ˵أͬʱĲҲõ˼ıϡ
ǰϹ˵˴΢ͣ˼Ϣ˫΢Уƻ䣬ڵ
һϳ֮£һգѩԭˣǱԭŮʥԳŹرǱ߹سǽ֮⣬Ź˲䱩ѩ죬ֱӽһ䱸״̬һֱסϳǵүҲһγ˳ǽ֮ϡ
ԭŮʥֻһţָҪ󽻸׵۹
ϣϹϷĿһ˸֮ƽȵľ
޲²⣬ǷŵݣҴĴ뼫ѩԭѩ֮ó״ţ
ǣ
˾˾һͷ
ʱΪ˾౱ʹҿǷϵݣڴĶԣΪףǱðαɻʮѩƤëʿΪѩױɵõȵȡ
ĸټȺ£Ϊ漰߽شж¹أѩԭó׵̻ݶֻļңʱۺļһһΣܳ͢ܣ÷ͼеսߡ
˶Ⱦܼǰȥ׵ƷȴҪһ㣬Ǿ˿ڣ
ƽ޲£ϼٴǰһͷ
ÿһҵȶѺ͵Ļ飬ȴӦΪѩԭնʵ˲Ż᷸˴
˾֮£δῪڣ۾³ĸ֣
ԭŮʥ
ɽİ¼ʼĩѾ˳׻˵ǣһȫһԭŮʥҲڣôѩԭǰصʵֱ
һʥˣͬʱҲݺ֮Ψһһλ¶ǰʥˣԭŮʥǿӹɣټɽİһֱ۵ĴʿȫֱͳһѩԭʱҪԵģͲǸ߽ʿǰ򵥣սǿѩ䣡
֮棬
Ŀдع񣬷·뵽ʲôʵ
ӣź޵֮žԼķҲûж׸ԣȴڽβᵽһΪϿ͵̻ᣬ˼
ڶϣһֱĬĬ˾֮Ե˾౱ʹ̧ͷֿڻӦ
ر£ΪϿ͵̻ᣬ΢Ҳйעʱ䲢Źϳ仧Ҳ꣬䷢¸ֶ̻᲻ͬǿռƤë֮׬ȡ¸ǿ
֪ʮɽ֮ڵѩޣֶβصƤëƤº֬Щ֬ʳ֮壬֮ǿڸвѣ˼ֿǳ䶪Ͽ̻ü͵ļ۸ȫչ
αʹĻ䣬Ե˾΢䣬ſڵ
ϷʱҲ˵Ŀѩ̻֬򣬵ȴһԳȥִ̱ޱȵȳζĪǣ̻ҵ˽֮ɣ
ϴ
˾౱ʹ˾һ֣ڵ
Ͽ̻᲻ȥ˵еζһɵ㣬ұһĵƿɶȼ
ԴһƳܻӭֱռг̻ƾѸ׳󣬽꣬ѩԭ̵ĸóʸ֮һΪؼǣϿ̻ƹÿζԴӱϣΣ԰ȫһ𡣡
˵˴˾΢һͣ٣ٴδ
һϿ̻ΪŹصĴ̻֮һһǰʱ΢ϵҲɹԭ̻ͨ䣬ԤϿͽȡ֮
Ҳǽүصϵֵԭ򣬱ϾϺͱر߹أ̻ͨǰ֮ǰ£ò
˾౱ʹ£ȻһЦڵ
޷Ͽ̻ķչַһˡ
ϣһλ˫ӰԺС
ϻۣˡ


0710 
ʱæµ֮лŵĸĿ죬ڵȴ˶ԣÿһÿһ룬üΪ
񾩳ϿƮµѩʹǵߣһƬѩ֣׵۹԰࣬һĸߴӰڴѩ֮£ȴվıֱǿޱȵķâ֮
ΧĻʳǽĸӦ֮УӰһ
Թ򽣸ŮѾѩվ˰ʱ֮ãͷԼѩǣǽɺԣ罣һ㣬ԭء
Ƴһɡ԰ڵǧ֮֮߳ԣͷ΢΢־ٸɡŮڴɡ֮£׹ѩῪڵ
δɻã
ӲߣȣͿֻߵ䣬Ů̧ͷעǰƵĴͷ¶ЩЦݣڻӦ
˱ʵǰҴҴһڣ񾩳Ҳıʳ
ȷʵĳҡ
ϲ⿵ƣŮĿޣ¶˸˵ǰĽΪӵнģȫĸӦƵҲͬ¶Цݡ
Σñط꣬ϲá
񾩳֮ʱƶ˶ңʱŰȥڽԣһж췭ظı仯һ׵۹ĸޱȡ
˫֮¶Щã֮ɫῪڵ
ˣʦңҵȽޣҪִ⣬Ҫм룬нǴʱվѩ֮£ȴãҵĽٴ⣬ǳʦ֮⣬֮ˣΪҽô
Ȼ򽣸ĽݺͣǵǿĽޣͬҲһλʦ츳ŮὣϵʮĽմȾ쳾Ϊ˱ŮĵĴ⡣
ĽݺҲ쳾飬ܲ룬ѡý
ıĺ쳾񾩳ǣǴΰĳУĽݺ͵뷨ȷȻעҪǺβһǿͣ
ʵǧ˶ԣ쳾ʵûжԴ֣֮ĥ֮ǽѣʱŮҲһãĶ𽥱ɳϧƽﲻ̡
ѩ֮£ŮɻѯУ¶Щ֮ɫ˼ڵ
ʵνĴ⣬Ҳ̫ΪҶԣĺҪĺܼ򵥡
ƳԵ֮еĴɡٴξٸһЩ
СҪֻһ£Ǳǽ»ֻҪ˵ȥɣ˵Ĵ⡣
ƵĻ£֮ϳһɲǾ죬̧һ񣬹ڵ
ӵг֮ģĴ⣬ѹٶȹھ䣬Ϊͬ޵С
ʵ⣬ȥʱ»á
ͬһ񣬼ڣ
ģΪ֮ı£ν쳾֮ˣȫƶѹһ˵ļ֮ϣδã
£¡
ᷢૣԺ֮иֳһΪıӰعٴζ֣һ񣬿ڵ
лָ㣬Ǵ˴£¡
˵֮£֪Ҳף˱Ҹһ仰
Ƶͷ֣Ľļ򣬻
˵ʮ壬ʿҲãͨҲգǴĵֻҪشɷӻݣΪ޹أνʥˡ
ף
ƴһͷֱѩйأ԰ߵף
򽣸ӽĽݺԼеӣߵл¡
һŮߵлƴ޴԰һݺ֮ϼΪѵһϧľԼܣֱľ֮£ڶԶϡ
еľڣĿ⿴ǰգῪڣ
֮£ޱݺɷ֮£Զž˶һͬʣȻݵһλʥˣ
ԣǿޱȵţ֮ȻźɰٴػԼԶ
һ۵Ⱥţ
ΪԵ£ͻȥܶʱ򣬹ؼҪôѡ񡣡
ĵٴľ֮£ƵӰ룬ԣһ
£ѽĻҲѾȥ
ã˾򽣸󳷾ɣ˾ע䶯ɡ
ͷٴϵĿ裬һڣɫȻ
ǽһֱ׷Ѱģ⣿


0711 
ʱۣ϶ʱƶ
ĵĶȥӭ︴յĴ
ӴݺԣĽŲ򱱶Ȼλ񾩳⣬ǴϷвѾѿɫĻ䣬Ҳ͵͵ðͷһ˿ɡ
񾩳ǣ̫ƽ֮棬վ
Ŵ;ռӴվȻΪµһ۳֮أÿԴĸشͶȥ
ԴԪ׽ִ˾˾ة֮λ󣬳̨һѪߣʹĴ˵ƽƽɡ
һ˾涨˴ĸվ㿪Ŵ͵ʱ䣬ҲʹԭͷöûϢʱĴ˾˾ǣ΢ЩЪϢʱ䡣
糿վĿŻһʱ䣬״ľչ֦ɵվĲ
ʱ²ˣСӰѾͷңϣԳԵɿڵĹӡ
ֻ뷢԰ףһͰӵ磬һƨľż֮ϣһ߳ŮֽЩʱţһ߿ǰѵصĽСӰ쿪ڡ
綢￪ѵĽѾѿΪĵͷڵ
û뵽СŮޣӣȻֵأͷӵĸǡ
ǺЦ⣬ҲпĵɣԴֽСͽ֮ǰԭ߰㣬ŤŤһӱüΪ
Ҫ֪վǿµʥּ˶¶츳ԣһ´󷢣صվţһͿأɾͳ׵ûضˡ
ŮʱĴ֮£Ƭȫõó֣ҲʹüЦ
߲ϵ£صŮϹֱ֮ӣĨĨͷϸܵĺ飬ڻӦ
СʱǳǽũŲأÿʱҶҪӣ˻һʦЦˡ
ﻰͷӣǿˡ
罫еȫ꣬ȻУߵľ壬ϵ
ֽ飬ǰ콻ӦԪķӣջ񣿡
һŮ϶ʱ¶ЩįͷߣڻӦ
ʦ޶ۣŴ˷һҹǾ޷ӦνԪ
ǰһģֽ飬һЦڵ
ֽ飬ӦԪǳΪʿĵһ˶һ֮Ե޵򲻴ż
ǣʦ
ŮֽһͷСȭͷ߬Ŀ¶֮ɫҲΪʣŻ䵱Ĺŵӡ
վʵܴվϣͺվһɽĶ壬Ըվ׳ȫʱվ֦ƽ̨֮ϣֻһľݣһƬشڣԹ¼š
ȻӰڶ֦֮ϣԴ˾ۣһλ겻ƤŮ֮ϣһλŮ˾ΣԶǼľݡ
ľ֮ڣڸֽ齲һЩ޵ʶ磬۾΢΢һ¶һЦݣڵ
ֽ飬ȥӭһʦ㡣
һʦֽ֣Ķ漴æܳӭӣһᣬʦö˱ٴλصľ֮ڣϵŮģֵ̧ͷһʰ
ʦ˾ﷱæδ밲
֮ڰ֮磬˰֣ڻӦ
޷ͷӣڵĺܣⵣӶˣҲˡ
ϵĻֱ̧֮ߵĲᵹһ裬ȻֽݵĵУڵ
˵˵⼸£кα仯
һ΢Щ촽˼Ƭ֮󣬿ڵ˵һ
ƽ˾ʵ򰵳ӿ
ԣ̧һڲˮٴε
ŶԼã
ȣһڣ̲Լ˾Ĺ˼ΪϸµŲ飬ƷԱµƷƽڽԱãɽİصֶʵĹȻûзģڲ֪֮ĿģΪ˷˺ôĻ𡣡
µȻԹв֪˵ЩԱȻҪܵ𷣣ܲܰѹ۴һء
˵֮һЦ̧ʾǰͽܺȲ裬ڵ
Ǳ£ƽﲻЦһڵӣʵʵϻһ겻ܱ꣬ȶȻҪСϼɡ
һϵĵɵȻŮֽǿƲסԼδµĲˮֱ
ۣ


0712 ʱ֮µ˾
ȣȡ
ΪһĶ˶ԻŮֽ飬鼤֮£һʱƲסԼеĲˮֱһڲϵؿԡ
Сǵͨ죬ŬסԼͣͼֹסԣɷǿɰ
ڵص磬΢΢̧ḧԼǰİ룬֮¶һ˿⡣
ֵһǣǰ룬缫Ϊ֮´ʱĵƾɣմ˲ǾĴ˳뾫¡
һ֮ϣΪ˽ͬ¶ЩЦݣ֪ԼʦʱһС˼ڣ˳һǰߵĲʺƨ
ɽİصֶκܸ֪ԼݻѾ¶ǰʱ򽫴󲿷ֵϵѾжϡ
һ˾ϸŲ飬ǰйĹԱȻ࣬һЩ˾Ĺȴһǣɴ˿ɼʦִ˾ʱǺεȵĻ档
һϵЦŨһӣ붶ڵ
˾౾ǼأɸѡԱȻҪغϸϷڣɽİ˾ֱ࣬ǳ˵Σ
ǲϵ֮дԺλһ˼ش©ᵽ˴ֵز˵콫Լȫ⣬һѵüʹλͷֱǰĲ豭һɿڵ
һף
ʦԹ
Ů˼أͷǰ±£ĺ촽΢ţڵ
ȫŲԱ֮⣬ձµּ⣬ԭֵľԼؾ񺣵ĲѾ½ɵںϣҽеȡ
Щǣ޾ɽطĽʿֻȴֻľֻȴԭز
ϣ˼Ƭ̣ʵ
Ǳߣʲô󶯾

ϸϸһ˼
ʽũʱڣ˹ũ˾ΪæҪǳǮũӣ໹ǰͰ£˾ڱʹ˵⼸ºŹڵһΪϿ͵̻ᣬӴС
ģۺЩϢϷ֪ȻԼĲ룬ǰѰңʲôɻδ⣿
£𽥱£̧֣ǰ֣һȵľ֮ڣ
ʦԱĿǰĲãмĸΪս׼һȴͽɻΪս֮ǰУ˾඼Ӧط񣬵һΣȻ࣬˾δӵκӦʥ
ǶԱµ̬ȲɻΪ˾౻䣿
£ϵŮĸæͷڻӦ
ͽңֻЩ⡣
ģдɻΪʦ⡣
ϵݻָ֮ɫɢ˼ΪȻȵϢλŮоһģ
ģһսʱҪԱļѩԭսô϶ļΪѩԭĶʵ̫䣬ΨһܹͨѩԭϿϿȶᱻѩסλἫΪѡ
ʱȻǵĵλλѩԭڲ˾ǰѩԭ岢µʱ䣬һѩ۾֮£ӽǡ
˵˴֮ٴֺ̧һڲˮŮ˼Ŀ֮£ڣ
ڶ㣬Ź˶꣬ĳڼѩԭ͸ȻԶ˾࣬ȻЩûΪͨˣʲôʱǱ´û׼̣ԱµԶͲ֣ʱѩԭ֮ڣǵˡ
֮ԥƬ̣˼ҪҪټ˵ȥ̧ͷļΪᣬЩ۵ӣջǼڵ
һ㣬ҲҪһ㣬Ϸִ˾༸һ֮ãҵĺһ㣬û˻Ҹ˽ڴĵһɽͼǿӹɣ֮ʿҳΪʿ֮ͨ޴֮ǽȴԽԽ˾ġ
̶̰˾©ԭ򣬾Ϊ˾ְ̫ˡ
꣬ϾԼһִӴ˸ĸ֮ʣǸӣٴνǰеĲˮһ쿪ڣ
ʱˣƾһ˾޷˷棬һҲҹ˾Ծȳԭ򡣡
ԣģµĽŲܿ죬ҪϽŲҪΪʦС
һľ֮ڣ˶ݵļž֮Уһ֮ĵż
ʦ̻壬ӽġ
̧֣֣һ񣬵죬ٴοȻɫ΢䣬Ϊľ֮ڣȻһӰ
˾˾ۣ˲ֱӶ缱еĿڵ
ˣ֣վһһϢʿȻʶģһֱĸ֡
Ӯϻ꣡


0713 
վ㣬Сľ֮У֮ֱԭվ𣬶ŵŮĿڣ
ģ˾ϷԤУƽµĴʮ꣬𡣡
֮붶̧һӣٴγ֮ʱȻվв򣬶ǰһλһϮ۵ꡣ
֮ϲ԰ޱȣʧѪ֮ɫΪĿĵǣؿں͸ȭͷСᴩĴ󶴡
һ֣ԭΧߵĴ˾˾ֱɢһλͷģ˾ǰ
ˣʱվŴͻһӣǴִⴳ룬ˣһֱظӮϻ֣µ˲δϷִݵĴ֮ϣԵӡǡ
ȡ֮ˮ;ҩˮϷϵôˡ
ע·ŵ꣬¶أ󻺻£ְסߵĲܵ΢ɲϵ
ɽԺףӧ˭ܽ˳
£괫˾˾Ѿȡ;֮ˮһԵιӧĿУһϢֺ̹ߵȫʼԴԴ޲ưܲ
ǣԭϢ޲ӧؿں͸ʱȴµϢסһһס
ޱȵķ磡
Ǻ̹ǵ˪
״ɫٴһ䣬·ݺһץÿռ֮ɾıԴϢʱ棬ޱȵ
ǹˣ˾ıԴȻλһƷĽ߹֣ͬ
ˣϢ׵۹󣡡
ͬʱ׵۹԰һݷ֮ľڴӭ˱ڣž֮Ϸÿÿ붼ڲϰθߣȥ˶ãľᳬԽ˾Ϊ񾩳ߵĴڡ
ӵصľ֮£Ǵɢ԰ݺѵһĻܣڴĴ֮£ҡڣɢõ
ǵڴһֻ԰޳ģ֬紺ĵ򻨴У
£˵ʢĻǶʱµΣ죬̫Ρ
֬˵֮¶һ͵Цݣ·еĻܣͨͨţƴȫڰٻ֮ǰԼȫɫʣͼر
Щܵ뷨ȴעգΪ֬еĿעʼһӰ֮ϣЦҸ
֮ǰȣ͢˾Լ̫ҽԺڶʿľ֮£֬𽥱ԲһЩɫҲΪϼѣϲǣװ֮µĶӣԼ΢΢͹˵С׳ɳ
֬˵֮תͷǰ߲ЦŴȤ
԰֮ŵĻ֮࣬֬һڶοɲҪټСһġ
ϣ֣һָ֬΢΢¡Ķӣڵ
һ˵ƤôָоǸޡ
˵⻰ʱһ˿꣬֬תסĴ֣ЩеĿڵ
֪ϲŮޣҪǸޣ¿ҪһͬʣȻȷʵƤһЩ
֬īɫ˫֮ڴʮ֮ɫ̧ԼĶӣ׼ڣȻüͷһ壬ɫһ࣬æסԼ͡
Դ׼æŲԶ֣ڱϺŵ͢˾Ůæ֬ȥһŻ£Ҳ֬˵ǸСƤԭ
֬·Ӧÿ죬糿⾰֬ᱻݺһֻÿҺް취Ȼžҩˮ䱾Դ֮ÿµϡﻩǼΪ
Ůһ֮󣬲֬غ󹬲һ˯ߣѾС΢͹Ĺ˯һˣľ֮£ȥѻɽۣոߵڴǿӰѵȴ
ƿ첽߽ͬʱ
£糯ʱķԸ˾˾ةԪѾľµȴվǱߣҲнϢ
ŽϢ֣ͣǰߵĲĿ¶ɻ˼ԶƵ
ǰɳȥǰӮϻץذϵλףһˣӧͨվˣȴӰ
Ծȥվ֣ȥյСȻҪԹʡ
̧֮ǰڽɫƮҡ֮䣬ȵ
ˣͬǰӮϻĹ䣬ûϢ
ҡͷӦ
˵ӧǹˣһѹһж


0714 ʯ
׵۹ľ֮£̲
Ϊ쵽Եʣ԰ڵһУƺڣ˱ϳһأϣͺ̲ޱ֮ϣΪʡ
ƵӰԶƺϷõ֮ϣѾȴһӵԪףʰ
˾˾ةԪף£ꡣ
ɡ
ߵ֮£·һʱδ㲲һصԪףЦŴȤ
Ԫףôһμ㣬ɫ֮ĪǼûչ˺òɣ
һֱͦӵԪɫʱ¶ɫʺѪ˿ֱ߿
£֪⴫˾˾ةλãǲģְѾʱδˣҪÿͷҾȥˡ
˿漰ⷽ棬ΪĳԪ׶ÿһҪ·ãʱ򣬻Ҫ֯СԵԤݣԵ㼰棬˾Ͷ࣬һǽͷö
·ɫήҵԪףںڵ֮У¶Щ֮ɫҲףְλǴĿǰҪְλ֮һˣģͣټϢ֮쿪ڵ
ƣ͢˾Ժÿ˾˾ƿҩˮԪŶʮ꼶ͷ޿ˣˣһʯõ˳һʱļ١
һԪ׵۾һֱӹֿڵ
£ʱȴĶ俪ŵĴʹ֮⣬еվͬĲ࣬Ȼվǰΰ˫ֽ׶ε⣬ǽͼ尲ںδ¶ᡣ
Ԫ׻֮ǰһϱǵĴĵͼ̯ǰͷɨӣֻͼ֮ʮص㱻رΪݸӶ࣬ҷֲʮݸأɼʱԪ׹֮޴
£֮ǰµķԣÿ֮һʯԴ˾ķڴ˴ϼѡ
Ԫ׵Ļ£ָǰĵͼ֮ϣָµķ򣬺Ȼд֣
ǣ
Ԫ
£ݹڵ˿ڿ񾩳ǣһ㣬ͿԵʲõĳΪ֮ǡ
ǱԤƵĵһ֮һΪ̵Ըѡ˳ǣ޲δκ⡣
ͷƽȣ˼Ϣ̧֣֮ǰ޴Ĵĵͼһָڵ
һΣ޲ֻҪһݹãһãֱӽŹرǡ
ƽȵĵһԪ׵üë
ּ
Ԫ׻ص·ƺ֮ϵţȶλŮŲ룬ΪԪ׵裬԰ϿգĻͻ͵
Щʱվ飬Ҳ֪˰ɣǰ˾ϻ޵ǰĻţµľΣҲ֪ģˣ˾أѾûпǼһˡ
ɻ֮һֱվڻӦ
ر£˾²񾩳ǣȥ˲ݡ
ݣ
ظһȻüͷһ壬ڵ
ûǴĻͥͬŮ䵽˲ݣŮҲڲݣ˾ˣԶΪǰȥѰҹ
ޱͻȻ¶һ˿֮ɫԥһ֮󣬲żڵ
˾˵ԼȥݵϵǱߴѧķչͲѧĺѣպðİġ
ɵ죬ô
̧ǰӣٴδ
ȥ˾ϾؾҪٸʲôɣҾԾǰȥˡ
΢ŭδ䣬·ԪЦ⣬żΪ࣬ƵĿעӶ£æɫһ֮󣬿ڵ
£ӧ֮£΢ΪҪ֮жϱȽ׵ϾƾǹˣܹжϵϢʵޣ
ʲô
һȴҵע⡣
Ԫһɫ𽥱أɼϢ֮ٴδ
ӧϵǹ˵жϣżΪŨıԴϢӵгһƷߣλ֮֮ǰѾȷһλӵк˪֮Ľߣôһλݾֵȶˣ䱾ԴΪ磡
Ԫ׻֮˫ۣذסǰİֱ쳹ľ֮£Щ֮ɫ
˼ǣһλɱӧĽߣѪǹ䣿


0715 ̫
ޱߺڰܣ̹ǵĺ¼һжᡣ
Ƕ޵߶ԣΪԽߣÿһëǸӦ٣ںڰ֮УһһϮ̺޷âɱͺڵ֮пµ
Ȼڰ֮УһһԪͨҽ֮âһţһԴеŮֱ쳹˷
ӧסǣ񾩣ϣ
δ䣬һתĿռŲƣӧԭڵĵط˲䱬һޱȵĹâգһöɫӱȫ򱬣һͬ䱬ĻһƬա
ҵıըʹӧƷɣѩ֮¹˼Ȧ֮䲻ԥֱԻȡǰƴСĴ;ᣬһ˺һϢһɫĴ͹ֱӴΧĺڰγһ䴫֮ڡ
ͬʱӧǰŨ֮䣬һλȶϰһ˿ŮӰȻ֣֣ǰݺһգɲ֮ԭֲոصİӣ˲££γһڰĽ磬һһ㣬֮֮ºȫס
ͨؽ磡
ΧϡĿ֮У޴ڵĿռѸٱѹͷɢϱ鲼˵ĺӧ췢һŭ
𣡡
һŭ֮УŷŭŲʣ
ŭ֮£ֱʵĴ֮ţһ˲䣬һȻֹΪǹͬʱ̽磬Ȼ󲻷Ⱥش˺ڡ
ڴ뿪һ˲䣬ӧͷһ࣬һ׵ǹǹ˵ᣬ֡
˳ǹˣƾת˲ŵĴ͹âڰ֮УͬᣬӢ֣ӧоԼؿں͸Ϊģ˲䱻ݻǧٴΣȴͬӡԺ֮һ㱻μǣʶȫ˻ԡ
ӧӧ
һһӧҪ˫ҪڴڵĺƤ֮Ϸ·𱻹ǦǰأްӦʶƱȫһڰޱȵĿռ֮ڡ
ڰ֮ڵӧϷһһȴ޼£־˷Ϯԣ־˵ĿЦǴʱĸܵ˿־Ĵڡ
յС磬ԾפأڣеԾڴˣںӢ۵겻õİҲһ£ڽ֮УӾ
ľ֮ϣɫ԰ף˫۽յӧţͬʱϿշ裬һƬһƬԴ֮Һ·ǰؿں͸ķ磬˪Դ໥
̧֮һӣ֮е𽥷ɻڣһӣ¶Ķǵ촽ᴫ
˻ѾȬΪǿ˲䱬Լͨԣ걻ȫˣҪѹҪ취
֮ˣֻ²ֹۡ
ľ֮ڣָӹٽԽбűߣ˫ֻأԵӧڵ
ϵ˺ѯһҹ˾֮еХĵ֮ܵ࣬ȻʱδХһֱռⷽϢзӧҲ˵׼
Ǳ㰴սԽ˵˼죬ű½ּ⣬ӧϣҪϢԽԽá
ΪԾָӵһһ½߳ľݣľ޴ƺ֮ϡ
֮ǰȣһԾפز޶ı仯ϾǸյС磬ݺ֮ǰ㷨ƣﶬļԼҹ档
޾ɽĸյС磬ͬûкҹǿҵ֮ҫ֮£СһȻ죬ԽԽϧԴɶ
֮ϣѪħͱӽԽһͨ䳡ĵ·֮ϣС
Ϊո飬̵ϣȻ˶̶̵ĺ룬һ嵭ϢȻһ˿ɣı
֣δɻ֮󣬴ȥ˺δĪɽˮһɣ
СүԽӣ΢΢̧𣬴һ˿ѱЦݣתͷʴ壬ɫ䣬
˵񾩳ǵزֻһϼңúǶһ¡
һԽıһ˲üΪʣ˫Ȳؿ̾
Űս¶ԲͬԼҲ٣ұģһһγУļˣĿ࿴
Խ֮̾üë̲ס̾һԴε󴫳
һµĲ𣬵ǲ֪ΪΣĸȴԽԽϲң̫ˡ


0716 ѩԭ
ԹϱϵŮţһΪͷ۵⣬ǶƽʽΪľګ֮˶ԡ
˲ԵĽԽ֮󣬶ʱ̧סԼĶͷþ֮Сүٴοڵ
֣´ңĻңҸ˵仰֤ĸǰĹۡ
ͷΧľɫ𽥱仯ïֵܴľͷһЮǿޱһһĴϵԴ͵ش졣
ŨµѪһţ
ԤУʱƽ˾ֻǱ֮ǰƽκ˼ϯҪϾʱ⣬²̫ס
ãʱӶеĿ췢ùˣѾȲҪеĵµ˵ͷ­
Խ֣գ⴫
ոջкܶ鱨˽⣬ݱµĲԼ̬ķչһμ籩ģ
Խ֮ǰ̧ǰ˫΢΢һ٣ٴСүԽԽ˷ܵ
֣֪𣬴ĵǱϵĵ̣Ҳҵĵ̣ȼǵⱲӿµĵһͷ­ԼѩԭѩɺɫѪڽ׵ѩ֮ϣ˵Ĵۣ˵Ѫڡ
СүԽɱ£ǡ߳Ĵһ޴ޱȵ䳡ǰʱ䳡֮УƱãշǿޱȵһһϯһκοᾪޱȵĻ档
䳡ģز޺ڳʹ໥Գ壬ÿһ޵ζСɽһ޴󣬶޺ϿգһͷͷյӴХ쳹ա
ڶ˵֮У֮ϵĺԭȵͷͷ֮ϵĴŭ޾е˶ëһ
Էƽ˾£ʹʲôĬĬػʵٶȣԶ˵
˵ǰĴģһǱԨôµݷͷȻѾˮ棬ҡֱϣƶ֮ϣ
ʱ֮Ŀ⣬עӵķݺѩԭ
ѩԭ֮ϣ籩ѩŰµĺʹô˴ΪͨĽ֮õļҹɫֲںڰ֮УȲ͹ĵ
ҹ֮±ѩԭǺڰͰѩ½Ĳ߹¼ŵĴʡ
ѩԭѩʵСΪؼǣѩڣû֪ƬѩԭľͷʲôΪ̤͵µ¶Ⱥͺɱκѩ
ѩԭвһȺɽϿ֮䣬˷޴ڵĺڰֻϷһϸգĿ⣬ɢ΢΢â
â֮£⴦˼Ͽ֮ڣŵƣ
벻ӮϻľͷȻǼѩԭֱţҪķѶԼʱ䣬ʮɽĵصףڳôһԹƵĻصҵȿ㽫˴֮ã
Ͽ֮ڵȻž죬ȴǼΪȣһͬƽȵ
Խããĵص׻ܵӮϻʳҹͣķһǧڳɡ
һһ𣬸պϿϿգһƬƯʹõƬϿڣ˲ŵ΢ââ֮£ͦӰվѩУȴȫסƬգϮĿ綼赲⡣
ͬʱ˵һɫľ޴ʯĳţ֮ϣӮϻĸʺ֣ɢŻӵϢǰ뿪ŵľ޴ŻͺһѾſ죬̤һȫɡ
мʮɽ֮Ӯϻ֮ڴˣᷢǰʱλڼѩԭţһģһ
ݺ˴֮һӮϻ꣬ڲһ
λڼѩԭĳ֮£λУҲ̫۹ʹ츳ǿΪ֪һٮٮߣȻĲվһ໥̸
һϮ£ֻ۵ذ٣ɿޱȣѩǵıѩأûа㲻ʣһˮ֮С
ԵĹ䣬֪ʱѾҫĳƷֻһĵ¡
ڰ֮УλĶռ񣬱˷Ϊ˵һ֮ףԼЩ촽Ŀ֮ڣǸӡ
֮һ̤ͬʱῪڣ
߰ɣ߳ƬϿȣ
ǹڷŴ̳һǹʱѾûлͷ·ˣ߳һƬϿȣǴĵС


0717 
ѩԭĵΣʵһǰһƽΪʮɽڱ죬˴ʵɽ͵֣Ϊն񣬶֮Ա֮ΪѩԭΪ겻ϵİѩڼµĵ֮£زĺеĸ߷嶼ƽ
ѩԭδ֪Ͽ֮أХķΧ磬ƻߵľûϢҲùذϲѩ֮ϵø
ƽʱǲ֮ˣ˳˷ڻ֮йݵļ佻֮⣬һ·ǼΪļžµĹ켣Ƕ
ΪУһλѾ֮еİŮӣһֱӹᴩؿڣڵ֮£ѪҺںһѪȡ
˫Ժ㣬Ϣ΢ֻʣһ
ֹһγʱĳĬ֮ѩµذϣʣ֣ոõһλѩˣŵԼҼ磬Ҽ֮ϣѩ˵ﵽ
һ·ϣԪѩˣϸϸۿ֣ᷢⲻȴѩˣģ̬ǡþԼӧ
ذСذúѩ֮󣬿֮һ˿ԥȵڵ
䣬̫۹׹ڵ۹ʱǶһɱ㣬ҡ
ֱڣҲʱ޿̲ɱЩ۹ˡ
ĻӦʮԼɱ⣬ȻĵĶ棬̫۹С
ڰ֮Уذϵɫ䣬Ŀעǰ쿪ڵ
Сʱ򣬹ĸ˵ĿģʵģûǴĻλҡ۵ǻ֮ǰѱϢһĽĲ
ذϵ֮Уһ˿ȤȻдĿУλһֱһĹ䣬Ӧʷ֮ŨīزʵһʣΪһߣڳ֮ϣ
һǰʱ֮У㲻ʲôġ
ذϵ֮Ͽ֮˹쳣ƽĻӦǰ̤ǰУ
ңһʮǰʱδ޾ɽǧԪ˧ԿԪѫٳѱ䣬ܽܣһλССĳָӣĲ
˵˴ͣ˼Ϣ֮󣬼쿪ڵ
ڵĴֻһףһǾǱ¡
ذԣתͷעҹĻ֮£ӢӣĿڵ
µ㻹£
һ䲢ûٻش𣬶˳õĳĬͬʱڲ֪֮䣬һ˫ľ㣬ȴȵȻĺԺ֮УƽĿ⣬κﶼĵ
һ뵽˫֮УḡֶʧǰĽŲһ١
ʵһĿˡ
ܵ߹仯ذϣ̧֣˲˪ϣγһѾӨ͸˪ǹ㣬ֱһǰ˦
˻
̶Ŀ˺쳹Ұ˪ǹתźǰıɽ֮Уһ˲䣬Ѻ֮𣬱ǹֱӽǰľ޴ֱͱҺһ޴ͨذϵ
һʼͱų޷ˣֿ㲻ԸҲֻ˳ӡ
ʹˣѡĻᣬֻûˡ
֮󣬹֪㣬̤ذϱı֮ϣҲһϿȵľͷ֮
Ͽȵľͷһһ̤Ǿļѩԭ
һɽڲ޹⣬ǰٶȲ죬𽥸Щ⣬һѪӦɢԴԴϵⲿϺϮ
ۿھǰذϵѯ
⼫ѩԭδǻ֮Ҳжţĸԣ˴ͻɳأ쳣̫۹ˣǶһͬ㣬棬˴ҵ뿪Ĺ˴Ŀĵأ
ѯ£ɫ䣬Ὺڣ˵һ
ǣ
ѩԭθӣֻ²Ѱҡ
ȴҡҡͷӦ
ҵϢûдĻǣǰ
ϣǰɽڣȻɫĹâ룬ͬʱӿ˽ŲϢ֮󣬹ذͬʱ̤ɽ֮⣬ͬʱԡһƬѤޱȵâ֮¡
ĳһ߷İɽ˾ӸµĹذǰڵѩԭȫȫӳһࡣ
ͬһʱ䣬˵񣬶ɽµâȫâ֮ڣһͨΰǡ
˫񹤡
ԴĽڱԭŮʥĹȣ񻰰ĳС
ǣ


0718 
ѩԭ֮ϣߺ׵ѩأ½ɫǲ֪ʱһĨɫʣѩԭ֮ϣɢ޾߲ʹâ
ѩΪһǣժʵļ£ʹüѩԭ˵һĨɫʣ޵УǳΪѩеʥء
ɢ߲ʹâѩԭļҹ֮£Է䷽Բ򣬶վڸߴĹذ϶ˣǿȫǡ
ɢĹâǽĲʣǼҼһĵƹ⣬ǳһֱʵıԭŮʥ񣬸Ǹ
ͬʱŮʥΧѩڹݣߵףϣһƬ׳ޱȡ
һĻʶҺƻص˵۹֮У峯ĳ
ذϵĿ⴫ǹȴŨŨ֮У߽Ŀͬע·ǵģſڵ
ǵ۹ѩԭĻ̫ӣͳҪץסȨҪȥǾͱҪЩʱǽסɵļͶҩȣҪ֤ڻȥδô
һ漴ЩĬ֮У·ǵĳȻڼŨ֮Գе˷ڵ֮ϣʹһŮʥϵӣԽԽģ
ǼΪǣһ֮ûһڵ֮ϼᴿֱӱһԵ֮ڣɲǼʧӰ١
ΣʹذϺ͹ɫͬʱ΢䣬Ϊǿǣܾ뼫ԶĲ׽һĻǰһѿڶ
ԣδɸѡ֮붾ҩɣжϵûԭŮʥȴ񾩳̫صˡ
ԭȵĿһʥͼС
ذ˫һУص֮·뵽ʲôڵ
ҪƿǣʥĴȷʵ谭ҲΪ㹻ʱ䣬֮ǰλڻſòֶ֪δͶߵĺ꣬δֱӱһ鷳λĴۺܿͿ֪Ŀġ
֮ǰߵӧһɽԺףһƷ޵ǼǿӦûôڴ̳һǹʱҸͨ룬˻ΪһЩ䣬ڴǰҵȱƴһ
ѾϤһУ
һ仰֮дЩȻذ̧ͬǰʵ
Ůӣô죬ֱɱ
ذ֮󣬹΢΢תעһ·ѾȫİŮӣȵ
֮䣬ͬ꣬ǻǾ컯
ϣֱӽһ𣬶Ԩһĸ߷·ֱ˦ٴ̧֣ǰһͷӴѪɫӦʡ
Ϣ֮һͳХ֮ƣѪӦŶˣֱӳһͷǰǡ
ͬʱԭذڵľ޷£һΪӴıѩŰͨһĿ磬żӲޱȵѩӣγһһ޴ıڵ֮Ű
ɽµһɽ꣬ѩ֮£ʱһ̶֧ź󷽵ɽ壬ѩ޾£һⲿװĺسΪϣһ繤¡
ѩڲĳ֮У紵Ϯ֮£дŴ֣Ͽ͵ģҡΣŹسн֮õϿ̻ᡣ
һεıѩ⼫ѩԭģǴ˴ǡһ滷ɽɽԶڶܣһˣҵȰ
ĵһڳ֮ڣһӵĸ̾𣬴ʮңλϿ̻ˣƽȵϣʱǽٺı飬˷̶ӿϮ֮ʱо˵Ľӽ
ԣһλͲͬʵʵŮŮһͷµĶ̷Щȸͬžδ֮ɫȡһˮݳͬʱڵ
ˣȿˮ
û£ȽˮүӺλСֵѹѹ
Ůݹˮȴڰ֣ͷڵˣڵ
үĪ֣ѩĽ̺ǲִ٣о֮Ī֡
ڱѩ٣ΪϿ̻µӣڰú÷֮󣬱ĳۼԱ̶ĩβһһ٣ӵ䳵֮ڡ
ӵĻ£ڲȶĺߣŵЦЦתͷӿӣ
ж׼ȷ̻ķӦܿ죬ĺܲ
˵֮΢΢һͣ٣Ὺڵ
̶ΪǸˡ
һ֮նʱ̡


0719 Ϯ
ѩԭ֮ڣҪѩҪ֮ɫ֣ǳ֮󣬻һеıѩĪ
յĿ籩ѩһŰޱȵغҪӲȥһ㣬οǷ˵Ѫ֮ڵ֮£˲ᱻ˺ѳƬҲѩԭӵҪԭ֮һ
ѩ֮ʣΪѩǻἯ嵽صڳĵؽ֮жܣϿ̻ڵ֮ϣȴǡɽյΣԣү࣬նա
֮ķѩ֮죬֮ϲ϶ĳᣬ˲ëȻɽĵĳڣһ˲̻֮ߵӣһЦڻӦ
¾һŹشŮˣֻʱ򣬺ǰĸѧһűı£ټүĴ࣬Ĺģ
ӵ£ڳ֮ڣһϮϱֽӹŮݹˮͬʱڵ
Źϳ֮ˣ˭֪㷽ƹţѩԭһˣʵɲͿģʱԱѩ侲ͬϷĿ࿴
֮ϱеˮ̧ͷһڣֻоһԿֱ£һӿ֫ٺȻů
ϱ˫֮ڳһ˿֮ɫῪڵ
ˮ׽
үŲɣ֮ԵŮ飬Щȸߵϣʱ¶˾ȵɫ󣬽ſڵ
үǼʶ㣬׽ѩıֻѩԭȪ֮ԣޱȣζ棬ССһţͿṩڼ¶֮£ϧĹ屦̻ҲؽŻȡš
˵˴¶Ժ֮ɫܹȡѩԭ䱦׽ҲӲ淴ӳϿ̻ʵ֮ۺ񣬶Һѩ֮еĴ䣬ϵһ㣬Ů֣ߵݻˮٴοڵ
үҲпڸҪ汩ѩŰᷢʲô˭Ҳ˵׼ҲŲó׽ˮأǿǱĶ
£ŮϱһЦ¶һڽݣ䱳֣ļῪڵ
飬үǰҪ콫ˮǱߵСֵܵݹȥ
ӵĻ£Ůת֮УһһԵӰ
Դ̶·߽֮ʹδλ۾ĺÿ꿪˵һ仰Ůʱɣǲ⺮¶ȣλֱӶɵˡ
ĹĽ֮УŽеˮݳῪڵ
һڣٿůһ졣
Ůڳ֮ڻƣȻǰ˫գޱ飬ϻűض֮࣬ģɿΣȻֱӿڵ
жˡ
һ·һοڣ֮лЩ˻ƣЩģŮ鲢ûУеעѾǺͫףȫ૿ڣ
۾ôˣ
˵жˣٶȺܿ죡
ٴοڣȵ֮ڲϻ죬ӵɫͬʱ䣬ΪХϵķѩУһ˿졣
飬ȣ
ӷһǰסԼŮȴΪʱһϢᱻһɾ޴У޴ĳײĳֱӺ飬޴ĳײ淴ϣݺݶͬʱصؼӹ֮ĳ棬˲䷢һظ֨ѽ
ڲԭͰŵ飬Ϊͻľ޴ֱǰһͷԵԴŵأȻˣ
ʯ֮䣬һֻ֣Բ෽ֱӻסŮ֫һסʱĶͷ복棬ֻһ֮ң
ͬʱ֮⣬˿ط֮кȻɺɫ֩һ˷ɢһֶ£ҡҡ׹ĳֱι̶ԭأ˿
֮󣬳ֹͣ˶ڲȻһƬǽ塣
Ů齫Լֱ֮Ѫӿ֮ʺ죬ڴڵشž겻Ŀڵ
ʲô˴𶯣ĪǱѩɽô
ֱϮ룬ҵȴʱ类˺ƬӦòǣĳͷպñϮɽѩޣҳȥ㲻ûܳԶȺġ
֮ڵӣԼϺص¹ԥ˼֮󣬴˳ţֱӿ
Ҳȥ
ոջعŮ飬һˮ֮׽ݹˮϺص£νͬһͷŰķѩ֮С


0720 ѩ֮
ѩԭѩŰ֮µĳһɽ꣬ҵĿ磬ЯżӲѩڴϮΧĳ֮ϣžľ졣
ѩ֮£һǰһӰ복֮ԾŸһŮ飬ȫ͹Ⱪѩδ֮£ֱӱƵһ򣬸æסԵΧȶסΣ߳ķ֮⣬ӵŭ
飬Ͻһȥ
㣡
ץסֱߵĳΧתȫµԪӦ񱩴ǿ磬ŮΨһ¶۾ϷĽëһ˲˱ѩ
⻹͸ǰ繤֮ıѩû£ɽ꣬ⲿĻﳵᣬԼǰ;޴ѩ޵ĲڵⱩѩǿǧ򱶣˺
ۿԼıŮᣬѾǰ߳һξӣٴ۷أŮǰں
ϽһȥҲҪæⱩѩǰ򵥣Ҫʲộôｻ
ΧĿХ̫֮ӵĺת۱㱻ǣȴǿҡҡͷڷ
ѾСˣԼҷôĳµԲСһ˰᲻ģ׽ҪΣգһ¡
֮ҡͷҪٴηŭ𣬵ȴ֮ǰں
Ҹ㣬Ҫʲô⣬Ҳû취ｻ
Ůǿĺ䣬Ϊһ籩ǡϯɽڴϮĿ˲Сһ룬ǰѹȻ١
ڷСһѵõĻᣬߣ
תɱڰͷѩֵǰԥһ˲֮صͷֱӿڵ
ڵ󣬲Ҫܣ
£Ӳԥֱͷųĵ꣬ҵԪ֮䣬סŮˣʼŷѩǰѰ١
ʱϿ̻ѾΪӽյĿĵǣ̻ﳵΪӴΧ۳һȦҲСҪڱѩŰ֮£ڵĻУҵһԻȥ壬ɼΪѡ
֮ǰ⼫ѩԭ֮ˣȴһˣ綼˵Ϊ˵ãʵȻѩԭ̵̻ᣬбȵкܶࡣ
ڰѩ֮УŮ˹ǰڸ׵ǰ֣ץסǰӵֻ£
ǵܴ֮ﵽ˳ɾͣƾľϸģ˲¹ͷļѩԭΪĸߵʱ򲢲Ҫʦ۷壬ֻҪ޷նУǰŰıѩǸ֡
ڱѩٵʱҵ⴦ɽ꣬Ȼһ֣ؼǣ⴦ɽ꣬һʼ滮·ߵʱ򣬾ǵܱѩĵص֮һ
ӵһŮȻǰıӰڵ
ѹһ·ϵ·ҪĪһȦֱ߾һЩġ
ΪҪ֤ʲô֮ΣգһʱΣյĵطǡǡַʽ˵Ͽ̻֮˺ܶΡ
̫ˡ
Ů鷢һԵֻ̾¶֮Уǳ֮ɫǰ
˴ΣִҪԭ򣬲ǵ֮ǰ˵ǰ㣬ΪİⱩѩ֮£Ķʯ飬Ѿȥѩ޵ãҪһǻΣ֮£̻Ὣӣɣ
ǰ֮Уʮأϸ緢ԲŹôҪܰġ
ΪŮǡץס籩Űļ϶ֻ˷ķ𽥼ڰ֮Уü̵Ůǰ̤ĽŲƽȡ
Ů齫ԼͷԸ׵ı̽ǰڵգڵ
ܺڲŰôȥѰڳ֮ϵĶ
ϸ
ӿڣ̧֣һָǰڵ
飬㲻Ҫǣԭ֮ϣֻ΢ߣӦĳЩѩ֮⣬ѩޣΧΧһȦѩޣЩѩǻ۲ͣѩ֮ǵ񾭶ţһ룬ضᷢʾ
֮Ů龲ϸߵ𽥼ͣǰХķУԼԼѩӴ˻·ָŸŮǰķ
Ůһѿڶ
ˣڲǰ


0721 ȥɱ˵
Ϻѩ֮£Χһжü仺ڣΪǺԴķ֮һ
Ȼ֮߳⣬ǰڵķѩ̽ĸŮˣ׽ݹˮ˷޴ڵĺ䣬ɾٲά衣
ǰѩ޴˻ʾںڰ֮Ϊṩ˷򣬶ÿӶҪԼŮһһȷߵİȫûΣա
ľ룬Ů˸о˸ʱ䣬ڣѩӴγɵӰǰǰߵ˻
ѩ޵ĴڣЩ֮еĴӴԼʹ⼫ѩԭ֮ϣʳ߸Ҵǵ⣬ӴͬŴʳѩԭ֮ϣ쳣ѩʳ㹻ֲﱣ֤档
һڲǻ۵ʹ֮£ѩ޳ѩһںĹϵһģʽҲĵ̻á
Ǻ¶ȣʹѩ޵ԸȴҪº̫࣬Σͷһ㲻ᷴӿڰ֮еѩȻſԭͷ˻򰵰һڵ
ѩȻſţûɢӣ˵ϮĶвޣ飬߹ȥ
ã
ŮĻӦ£ǰԻȡһһǰһǰʱ˵΢⣬ɢ˱ѩϯ֮µĺڰ
͸΢ĹâŮǰɨӣǹǣѩӴܣֻаããѩûκ쳣һϢ̧ǰסӵı۰򣬷һ
ѩ޵ıϣȻиˣ
ͬʱ복֮ڣ̻¸Ů֮ټĳ֮ڣֻʣһ·ϳϦദһһ١
ϱһ˿ŷΪ޴ĳɢһصĳᣬʼʰͬʱϵ
ɽ߲ʹâѾҫҹգ˴Ƕʮյ·̣кδ㣿
һ꣬ޱ飬ֻĻӦ⴫
ȥʦ
治ǰΪʦ
ϱϵһ¼ϸãһ˿󵭵
ȥǣܰʦֻбԭŮʥϷȻΪݺǿ˵ϼ仰ģҪǣԭŮʥ޵ĵ㲻
ֻҪܹǿʲôҶޡ
ɽκͫ׵תͷעµߣ˵ĻŶҳȣͣ˼Ϣ˵
ҺλԭŮʥԼ֮񾩳ǵǣΪ״ӣʱ꣬ʮա
ȻȻڴݲҰΪʦộҲû취ԽҪԽˡ
һ֮ڣʰ߶Ȼһ٣͵תͷ޾Ѫɱһͷͷľǰֱ˶ȥͬʱ⴫
һڱºʹе֮ˣΪᱲ֮Уڱɱ㣿
ŨµѪɫɱɽĺڷź󷽴ϮΧͼ亮¶ȣ½
ѹ֮£ɽ֮Уһһɫ·Ȼ֣ת֮£໥֮֯£𽥸һССĽɫ軨ʼɢһϢ
Ϣ£ޣȴֱ˵ĵףͺͷ˼һ˫۾Կʵ뷨ϱΪͨ죬Ǳ׽һ˿
һ룬ɽ΢΢һڵ
еɱ⺳춯أȥǣȥɱ˵ġ
ɽڵͬһʱ䣬ϱǹɼѾ̳ʵʵɱ⣬ͬʱڵ
ãǶһãϷ򲢲ھɱ㣬ڸ߽ʿУʱǸģϷߣȫЩ
֮ڣһһٵռΪ΢һϢĴźȻֱƿѩ˲룬ŮӰ룬һѩǵ壬ϣתͷųڵˣֱӿڵ
үӣһ˼ѩԭ֮У̫ˣ·ϼ˾ˣⱩѩŰ֮£Ȼһǳ֮ϡ
Ļ£ŮǵȫӰŪϳᣬŹϣҲХķѩ⡣
ų֮ڣ˶ԼͬĵͷĿ⿴·ϳӰֻ΢Ƶĵƹ֮£Կɫ
Ȼͨü֮ȻԿǸŮӣֻؿڴǶѵİرǹΪۡ
𣿡
ŮСؿѯʣԣͷȡµҡҡͷǰ飬ȴһֱ
ţˣ


0722 
֮䣬ȹƽֲƽ
Щռݸ֮أϢҵһЩһλڵ֮УΪ
Σ֮䣬һبŲڸС
ֻҪǿͿԵõĵ滷ǿʳǴıʣ˻ɳ֮ص̫۹壬ʱʱ̶̿ݺѩԭ֮еѩ䣬ͬδǹԭص롣
ΪĹǿ幻ǿдʱ̩񰲵̫ƽʢ
ÿһλ񶼿ظԺ棬ݺ֮ϣľУ
Ƚޱߺڰ뺮ļѩԭݺ滷̫࣬ʮ֮ڣΪӵĲݣͱѩԭȻú͵Ĳ
λɽ·Ĳݣޱȵĵ֮ϣһƬγ粨ηһֺֺѩɫ׳
̫бٻɫбڲݺŤݽ֮ͨϣ΢Щ۵Ĺâ
ϦڣԼ֮µǡһĽǶȣʹðСԡһƬŨĹâ֮£¶ȶ˲١
ģԭһªĴѧ෽֮󣬴ʱѾ߹ģԭľ򵥴ݱڣѾȫ˺ʵľҾ׵Ĺմ籣ůԴӣͬʱѧݶҲϷѩĴƬ
ǲݼΪ۵һСطΨһ˵ǵĶǾ벻Զͨڣ֪ΪΣ׷׷һЩ춯صĴ£ֵ֮࣬㷲
ǰĹ˽֮󣬻û£һڣ˵񾩳ǶѧΣ˶
Ȼ˹꣬ţһһ֮Դһڶ˵ĵʣԼŮ˫ֱһķ羰ߣҲñʵ˽ۣ񾩳Ĺˣڲͬ
Щ۵ӣʱҪѧʱ֣ĴѧΧվ˴ȴԼҺӷõ񣬶͸뿪ŵѧڣԿѧλڡ
ϴһЩһɫĳվǰĸ̨֮ϣ֣߱Ȼ߿ڽ⣬ѧõ󷽣СǵźȶɫԨΣϲ
ѧ֮⣬ǵΧһһŮӰֶԶԶȥȲƮƮвŮòò
񾩳õ˾ϣһϮ£ɫʣ̧һ˦ſһӣҡڣῪڵ
Ⲣã£羰ΨһĻ̫һЩʱ¹⾰ݶѾأȴȻǶģ˵ǲ
˾ߣԭӻãЩͻ֮ЩĬԣעǰѧ֮нεĸףῪڻӦ
˵Ķԣûд
һϮµŮ£˾΢΢תҡͷ
Բ죡
˾һȣǰһ㣬ָŮ¼ڵ
˽ԴΪ̣㳤ˮ飬ⰻȻⴺô
˾˵֮󣬻գգ۾ŮķӦȴΪƽϷһۣδڻӦֻǼ̧ͷǰ
˾ĻǺƤӣ⣬عӣҡȣῪڵ
֮ϣϲҰ֮䴫н
ɣ˼һ򶼲
ĿڻӦ֮УЩįҪѧ᳤󣬶ֳ󣬲ĳɳ˴ͥһᲢݣΪŮһ˲ó˲١
뵽ʲôתͷ˾ϵĲʵ
˵˾ӣƫƧĲҲ£Ǳ¾Ͳ㣿
˱½ܳ߱ȱȽǣֻһģȻǶҲ࣬Ҳ١
˾ϵĻ䣬һȵĵĴѧ⴫ѧ֮ڵСȶǰͥһ񣬽תź󷽵һһѷܳѧ֮⣬ԼҸĸĻС
Զ״ֱתԶȥ˾Ͽʵ
ôˣδһؼң
ˡ
̧ǰĽŲ䣬ǰʧ˾ϼæ׷ϣͬʱڵ
ȵңҵûء
ͷҲأֻеǰ£
㲻סĿջ֮УǶṩš
ǿɲУڶǸˣҪŵ㣬Ҳġ
˾ϵĺ£ĵط̤ǰŮ΢΢¶һΥЦݡ


0723 ƤҪ
ҹĻ𽥽٣ʧɽ֮¡
λڴĲݣҹ²󣬴ȫʧ֮˷֮ƮСȫڣǴʱҲ̻ϢŨʱΪҼһȻš
ͥһסķӣλСΪƫƧΧ˼Ҳ࣬ѡլӵʱλǰ飬ؽ䰲˹¿ѾѾĸŮԱߣҲиӦ
ȻȽ񾩳Ҷ޴θլһСݻ˵΢ǾµɣСԺԵü࣬ܰԺڱ֯һСǧһ顣
ͥԺеĳ֮ڣʱĶ࣬Ϊ֣˵ζټ̨£ＫΪů
ż򵥴µηˣ̨ǰŲؽɫζȫĲʢῪڵ
ʢһˣڵѾѾһȥҿСѧ֮Ұˣ̫ˡ
֮ڣԭŵȴŮͷȴһʵ
ĸ䣬ҴĶࡣ
֮˾ֱǰ̨ԣΪʢװãһ֮߳⡣
ηתͳ֮ڶͥһۣ죬ζĿڵ
˾ӣǻã˵Բԣ
ɵûС
ŮڻӦתͥԣֳ̧Լڵ
֮ϣû˱Ƥˣվ֪ǼҰ׳԰׺ȡ
ŮЩĻ£ֺ̧Ȳͥᶯһ٣¶һζЦݣ֮ڣŴȤ
Ҳ񾩳ʱƤľܣڻ˾ӣҶ㺦

һĵͺеķ˶ӣ˺ܼ򵥣һЩز˾Ӷ̫࣬ƫƧʳӦļª
η˽⿪Χȹͬ£ͿѾӣ׼вˣǰüëһڵ
˶û룬Ͷ꣬ôô
֮ٴתͷͥᣬѯʵ
ûźСô
һŵͥԣǵͷ󿪿ڻӦ
ˣź˵ЩնǼţֲ˼ձ㲻ˡ
ԭˣ⺢ӳ޿ģһͦϲġ
˵֮󣬱㿴һԵͼԼҹŮϿһЩɣŮɫ䣬ֻԹԵĳŲˡ
ͷһԳƵ֮У˾ڣԶȴ
һᣬֻ˾˻δصʵѾ룺
ĸѾѾҴʮлмһֱĹա
£ƮƮ˾ϣһŶ룬Ȼ˴֣һӣſڵ
ĸ⿵գֱԱȵϹˣ˼ζֻܺƤÿչ䷹
˾һͿ䣬÷Ե¶һЦݣæ̧к
££ǶԵ٣˾պã˷ѣվˣ³Է
лĸ¹
˾̧һ󻺻£ߴϸ΢
ƤҲ̫ˡ
˴˱˴ˡ
˾΢΢ͷӣһ߲ˣУ͵͵ٴδ
ǰǼ£Ҳլ϶ϲš
˾ϴԣ΢һЩ˱಻Զͥǡţ˲类˶ͨһ㣬ֹԭء
ϴҪȴں﷢κ
ģ˵ʲô
һӱͨ죬ֱ֣ס˾⣬ݺһŤ߶ʱһʹ֮£һ
ͥȷӦüͷῪڵ
ԷԷٲԷⷹ˶ˡ
ԶԶԣԲ˳Բˣ֮Ҫúģ
˵֣صؼ
ӣһڼΪ֮²ݲݽ˾ϼƲ֮󣬷һ
ϡƯܣһϮ·˾߳μլӣ̤֮󣬿ʵ֮ϻظźͳȣ̧ͷǰ
ʦ߹ңЩʹģƤһҪ񣬲Ȼ˼ﶼ㣬ڷ֣׷ŮӺҲͬһ


0724 
ݵҹ޳ģġ
ΪƯҹ֮ϵĺͬһ翵̣סϷԲ£ڵ֮ϣһƬһƬ߲ζӰ
ǣ֮󣬱㼸ںҹţ˴ʱӵС֮ϣžżҹеķޣ˫ڿ֮
һ󺮷ԶŰɵ̤ߵ˾һģӰڲ෽Ӱ֮ڣһ⴫
˾ӣջؾ
һ˾ϵɫһ࣬૿ڵ
ˣûˣûۡ
˾ӶȻľˣҵѮݼٲֻ£Ľ
Ӱ֮У߳һλɫ۵Ӱҹֱ˴ˣĳ϶ԣҹ
˾ǰһƬҹɫĴӰ¶أڵ
һαҪѺ񾩳ˣȻɳҹ˾Ĵ˲ݣλ˵棿񡣡
֮˾ǰһǰٴδ
ҹ˾ҹһ˾ӡ
£ҹһ˾ǰͬһ񣬼ڵ
ʮĲ˾̳Ūܴ
˾ԣ۾һѯʣ

˵ǷһЩͻ
ҹһ˵꣬Իȡһţݳ
ǰʱǰӮϻ׷ذٵĵӧ˴Ͷأһλ˫֪ΪؼǣӧϵǹˣΪһƷˣһΪذϣһƹ䣡
ҹ˾ҹһδ£˾ɫͻ䣬ֱӿڵ
ⲻܣ
˾ɫޱȣӹҹһŷ⣬ֶ̲סһ˿ޱȵ
ҹˣӦ֪ռĹ䣬ڴеĵλжôߣңΪż񣬶ѱϢĽ޴Ĳ֮У֤ʵ
һ㣬Ҳ
ҹһһƣ˼СĿջȥŨɫ֮£ҹһͬص
ڵĹؼӧֱ꣬ӱǿͨĻѾȫָ޷˱µ˼㣬ûкη˵˾ӿϸۿ
룿
˾ظһ䣬ͷῪڵ
شйصͨԹΪѲһϸһձ񾩳ǣҹһˡ
̸䣬˱ѵСĵĿջҹһͷһƬڰҹɫֱʧ
ҹһʧ֮˾ϲûϻصջ֮ڣԭͣ˺ܾã˫ֱ̾һɫ֮ⲽ
ʱ֮ϣûκƽѵɫޱȣ˸оһɼΪζ˾һĳ˵ǵȡʱ
Լʱ֮УЩʱ̫಻ӦÿĶ˾ϲŻԼȴΣյ֮һ߸˿вŭ֮£³
֮ûвͶĶΪͷ֮һ˾ϵԺ֮У̫Ϣͺһ˫֣ԭļͷӲԺ
ҲΪ˾ƽ֣νԸ񣬲ܹͷ֮£ֱĲħ
ݺ֮ⷽ£ÿһ˵û׶֣
εԲ֮£ⲽ˼꣬СӵһˣСԺУһλŮǧ֮ϣǰţµϣ˳
˲һǽ˵ǳ
겻֪ζϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݣȴø
øﰡ
ԵԺ󷽴ǧͣ£΢΢ͷʵ
ôˣ
Ů£㡣
֮ͥһ£ߵŮǰŮĿԡ
˵죬һԸŮ壬С㲻Ըûúþദ
ڸŮ˳ĬԶ֮ʱ֮ϵպƮ¹£ͥ΢΢ͷųԽŮһ̾Ϣ֮󣬼ڵ
ĳϲ˾ϣ


0725 ׼
ҹϮˣˮ¹֮£ڸŮʱ⡣
ĳϲ˾ϵġ
׵ĵһ仰û̫׵ĺѣΪϸŮƽͬˮ𣬴ʱܹĽȻΪѵá
ͥᵭĻ֮ûпڣǼǧ֮ϣɫ
Ů˶ʱĳĬĬϣͥὫϵ£·Ůϣº͵
ʵ˼ʵϲ̤ʵźƣڿҿҽˣñȽϿһЩ
Ҳϲ
̧ͷǰţͷ֮ȴ˰˿ͥᣬһһĿڵ
һֱǶֻԼϲϲ
Ů°֮ϣǾǿҧԼ촽۾֮Ѿͥ״æ֣ڻӦ
ֹģᡣ
֮ͥ̾һں֮£³һۿɼ
֪ң˼ǣȥ棬˾һǱ㲻Ҫԥ󵨵ȥɡ
һ¶Щ֮ɫ˫֮ɻ
֪ǰǽڼţǽʱͬգ˴ȴҲӦһ
ﲻģĲں
Ŀдͷ£ŵ߲Ӱڵ
һֱ˵УҶͲТģ֪ΪĶƷԱ㣬ȥТ˳ڲݣҪˣô죿
Ů£¹֮£ͦεͥȻһˬʵЦЦſڵ
нţ׳չˣٶ֮һڳֵ֮͢ʱÿմ񵽰ҹ컹δȥʼϳһ˯ʱ䲻ʱⲢݣÿճԱ˯㣬ӹֻԽԽá
ͥ˵̧֮ߵŮǧǰһƣǧͬϵŮһǰ¶һ˿Цݣ漴ͥٴƣ
ͱͲСˣƫƧĲݣҪһλɲ̫ףȻƽ￴ͣ۹ǺܸߣҲһ۾Ϳˣ˾ϴˣ֪һˡ
ǸƭӣûС
ǧ֮ϵŮῪڣŵͥٴЦڵ
֪ǵҿڱµ԰ڼСӼأ⽭ƭӿƭ׵۹֮ڣǵҲ
ô£Ҳ뿪ˣֻҪܴúñ㣬ˡ
ǵҪ󣬿ɲ̫ס
΢΢ͷЦű߿ڣͥͷٴε
Ҿ˾СӣĲ˵ƤƤðһ㣬Һܿá
ͥ£Ů뵽ʲôͷһЦ֮еĳԼ׵֮£һӵɢӰ٣ֻͷһɽգΧ¹ⶼ
ͥῴǧ֮ϣ¶˾ΥЦݵŮͬһůῪڵ
˾ڲݵʱȻһӣȻѾԶ볯ã֪ʼ̺żΪӴĺͼ˵²⣬˾ϼؾոպһ£Ѿʰһ磬Ժһ񾩳ǡ
֮˫һЩ˼ֱ֮ӿڵ
˽˾ϣȻƽʱûУ˼ȴΪܣ˽ڷ֮Ϲ˵һ⣬ԼĺƤߵҵĹϵһ㣬ôеԭǣò뿪ˣ
£üͷһ壬ֱǧ֮£ݣܱ߿ڵ
ȥһʰھҪȥ
ҹﰡ
ŮǰܵӰͷҲأĺ⴫
ڴ;ԣǲҹҪҪˣҪȥô
Բµգ֮ϵת¹͸϶£պҫڿջſڿյ֮ϣⲽ˼˾ϡ
ʱüͷ壬ָ֣㣬һ󼱴ٱܵĽŲԶ˾ϻع񣬿Զİ
ֻ֮£СͷһλŵӰ𽥳֣ŮһĹĵңϵ·űҡڣͺԶܶľ顣
˾ϿܵԼĶ棬ɫպŮɻῪʵ
ô
£̧ͷھҵĴϢȻһЦǰһѱס˾ϣסڵ
Ҫ뿪˶Բԣ
׼ң


0726 ѩԭ
Ĵɺ䣬ҹĻ֮µ񾩳ǣֵ֮ϿտҲֻ׵ľʿѲ߶ԵüΪ׺䡣
׵۹԰
ľĿٳɳɢɫԽԽ࣬һҹ䣬ЩƤСһǱἯɳԶż֮裬֮ȪԴ
׵۹һľ磬Դֲ֮ʮδһ磬ǽȴžϷ賤Ҫԭһڳɳ֮еԶżȡ
ʥ֮ȣĺܣʥƿطֱ֡
ͬʥ˹ȣȴŸ֣֮ԵĹȣֱѹһ磡
ľ֮£üͷ΢壬ͷֱۣߣһ
ӴӰϢ߽еĲΪ֮ϵıϲˮƽȵ
Źص˵ڼѩԭ֮е̽Ӽ˵ѩԭ䣬Ǵ䣬ƵƵб֮⣬Ծҹ˾ȷ̽̽ưûȤأ
£Ƶ΢΢һ٣ĵ
޼ǵǰӣҪȥѩԭţ룬λѩ̵ŮӣǱԭŮʥĵӣͬҲѩԭһĵŮݿɲһء
֮УЩȤΪ˽Ƶ֪λĬԵĺУ֪ʱһŰѩӣڲͣѿ
鲻֪һͬǿƣͬ޷ֵ
̧֣Ƚ·еˮῪڻӦԻ⴫
£ȥûһϤģܲ㡣
ˡ
еӷһ棬ģȵĵٴδ
ҿ;˾ڣ޵İȫ㲻صģӷ棬޻ºͰ빬ȻֱһЩǰϸģһҲ֪ġ
һɫûٿڣЩ˼֮Уᣬһףڵ
źϢܴ󣬿ǶԱѩԭԾԾԣŹرǽԼ䱱ѩԭʱĶóһ˲˼Ĳ²⡣
ͻ͵֮վֱӣɻĿ⿴ǰеǰ֮ϣͻ͵ϯ
ϺͱһΪѩʱ½ҴľѩŮʥ֮ǰ񾩳ˣһֱչز鱨һԴΪ׵ѩ񼯽ᣬĿпֻһǣ
֮תͷɫƣ촽
֮ﲻ͸ɵѩ䣬һҪһѱ䣬ֱǵĴϷǽıѩԭɻޱȡ
˵֮Ƶ֮ϣ𽥱أΪƾ賬һƷߵƿظоһΣѩԭİѩᱻȹ̵Ѫȫǡ
޵ľ񺣺ףӿããѩԩ꣡
˳һͷ­ʹڵ
£һ˼ѩԭ֮Уȥ
޾֪С˼
һЦ̧ϵĿ裬һ֮󣬼ڵ
жʵλΪѩ̵ѩŮʱɴڼΣ֮УǱԭŮʥĹȣǳеľųǱ֮ܲˣ߿˵֦ͬĴڣಿ˷ģⲻǱԭŮʥ֮߳ƣȺף֮ܵ£Ʋֹ̫ۡ
ĵ֮У͸¶һȷϢѩԭǣǿǱѩŮʥսôЩѩ˾ٱˣһս۱㲻˵
һԤУһ㣬Ӣ۾ĻᣬΪôֵ飬ҴвȥĦ֮
еĿ豭£⴫
˾ͨҹһϢӧ֮ˣѾҵ˳ƽķ⼸׼һ£ӧԭί֮󣬱ϰɣ޻ú棬ǰ֮£ٶɻࡣ
ˡ
˵˴ߵĽŲͣЩľ֮£ٴĻͻ
ѩң˵ʵ޿ǹҧˣⱳصģȴò˼Ϊ½ЩĲ䵨ǣΪԭŮʥ˿ɻض̡
Щǰѩԭ۷ô꣬ڿʼжˣ


0727 ٿ
񾩳ǣ׵۹µգ԰ͨ󹬵Ĵ֮ϣһĺڽɫػ֮ƽȵʻš
ôҹֱ԰Сֱȥʼ糯Դ֮֬˯㲻̫ãֻԲܰȻߣ˽۶ϻĹ˯
֮ڣ῿ųڣĿüĵɰѪʺΣͬʱԺУ˼Ծ
δԶż½֮ϣŴʱĿٷչջ֮£ʶ֮ںһԶż½ͬǳ̽ĵԶ죬ԶżȲϳɳֱ֡
½ģǴĵɫˮ֮ϣâһƬһƬɫŴ籾Դ˷ϯ½֮ϵ
ʶ֮УԶԸϵͳʱļǶǺܿ죬佫һΪռʱһʯڹݹǰá
Դˣݺ֮ϰöµʯͻʽʮԶżϵͳʽ
ȻǷ๦ܿţ֪һȫԿ϶ģǱԶһһЩЧΪǿϵͳװ
ʱľȻϲԼ磬ʶ֮м򵥵һ֮ع飬ľĺ֮Уɫ׵һţڲȻһ󵭵⴫
ƶȥѩԭ޻ҹһЩöӢ۾һЩ
£ʵҪ
ƵĻӦû̫ȻȻһϲ⿣ȴͬʵǿޱȵļ⣬ʵ乫ҿںϵ֮ǰѾΪͨĴڣԾҹ˾Щ˴󲿷ֶһԵһ޷֪ʶ֮Ƶǵ֮ϡ
һʽʦôͬ׷׳谭ӭһ޴ޱȵʵԾʱȫΪԵ𾳵Ծҹ˾ɻɨݺҡ
ҪһҪһս֪ģ䣬޷ſֽţʹһսˣʵ̫̫ˡ
֮УЩ꣬Ϊ֮ÿʱÿ̶ػ֮£Ҫһ죬޹˼ɵս˵Ĳס
֪µİΣԣκ鶼ҪңǱǰ̵һϣ
ƴԵ֮УԸΪ˻ļԴΪ
Ŵǰʻ۾΢Сҹʮδ֮ˣɲֹеƶˡ
ݹǣƵɽ֮ǰŰʱȣʱὣƽ޲쳣
ĺͺһӰϵľ޴Բ£ں֮˿˫ͬ죬쳣𺳡
ὣߣһϮɫʿŮվվ֮䣬Ϳ֮ϣһ㾧Ө͸ĹâͺһѷޱȵĽͷŵ޷â
԰׵۹ɽ֮󣬽ڴҹ䣬ὣ棬򴿴֮
ֻĽҪķ򣡡
ԽĿд֣һգѾȫʵʻ޽𽥻۶ǳ֮өһ֮з衣
е޽ǰ̳һϢһǺ˲ὣ֮ϣͬʱԻùеÿһǳ׵ķâһγɵı罣˺Χռ䡣
ǺŮüͷ΢壬ƶԼ̳Ľٴ̧𣬼̳޽֣һƽȣ̶ĺХһһ
һҹһֱʷǰףٺɫԶƶὣϵŮ
֮䣬һ˿
޽µĴ̻֮£ǳ֮⽫նǣŮһƷջأ΢΢ƽӿѪɻ⴫
Ϊ⣬ǲǾǴ̳֮ʱԴη壿
֮µὣ֮ϼΪž˽ɻ֮ƣȻͷ֮ЩŮ΢΢һ͵̧ͷ­ΪĶߣһϤޱȵĻ
ڴ̳нʱη壬ԴȻǴ֣⻹ҵȽޣΪǴ֮̽ʱһһнֱָģηĴ⡣
Ϊҵȼң
ϣƽ֮õὣһοʼԺķ˲һƲ𣬱Ǿ춯أ𺳲񷡣
Ϣ֮ˮ޴ɫֱϣ̶ޱȵĽ֮쳹Ұһ޴ޱȵĽԺ»ϯʣգ֮䣬ڱɽµĹǡ
ٿʣ
ݹǣһ˲䱻ֱѡ


0728 ս
֪λݺвĹݣΪ巢Դ֮أ˴˿ܼһݣΪݸĹǣ񣬼񾩳ǲ¡
ǳȴ꼫һ֮ˣѾ֪Ӯǰĵ۶ڹݡ
Թݾ˷֮أ֮ʷأΪҪ
˵񾩳Ϊǵʱ䲻ڹ滮֮ʱ㿼ȫ棬˴Сסլֺôݹǵĳи֣ѳһԵЩӵ
ǵʷ̫ϣУﲻ۵һשһߣпǼ֮ǰѾڵԿƾޱȵ£֤˳ʷǨ
ڣ컹δרΪдùԱĹټվ֮Уһյյƹ𣬵ƻͨҲҹĻ˷Ľֵ
ͣվ֮֮߳ˣΪǣݶͷĴ̫أرָʹڣԴżΪʽĹٷͨʿվĴ֮ڵȴ
վһ֮ڣһλϵĹٷ֮󣬻ڴֶ·ʻԼȼյĻѣº͵ƽ޲
֮Ĺݣˣ䲻ȣ̫δʮ֣ԶķҲʵϢ󴰿ڱߵλˣῪڵ
񾩳Ǵˣ˹ݾ;ȣȥԺظϷĸݣǺѰ
ֻ֮һˣⲢû˻ش̾һٴд
Ҫ߾ͺˣи˵˵´ӦԷһʱС٣ǰǵһ֮󣬻ҪŹأǲ·;ķѵʱԼţ
Ԫ׳֮̾ʣһһӵ⴫룺
˾ةˣݺ͹ǵĴǶѾվĴڵȺΪĴҪڼʱ֮ǰϵǽĹվ㰲ʱҪ
ԪԣϵĹٷתƿţ̤վ֮⡣
֮Ѿʼ΢΢ǰף̫δðͷǻڰ˯ѵ״̬дԵĵƻֻмյ
Ǵ֮ϣȴͷܶפڳı׾һλ꽫Ĵ֮£Ȳǰƽͬʱǵ˾࣬ѿסߵ㣬ܼӸһз紵ݶ
ʯΪһһлʱĴ͹ܣһ·˽֪Ȼݺ֮ϣ˸ҲҪڹǳٳ͢رǹݵĹԱǲκεĵģפ㻤
Ĵ˾˾ةԪףߵһڹݹԱǲδֱųǽȥ
Ԫ׺͹̫ǰ˲ߣλǱ׾ָʹһͬĦԱ
̫񣬵һ֣ĪԼʮ£Щݣ̫֮µͬԵЩ˫۾ȴԣ·ſĵ
ִƹݽ꣬ȴǰƣһλɱϵ˿ڼ࣬ǽķԴ֮أɱͶ࣬ȴ̾ᣬһЩʿȻ֮лһһеԽС
ֶ֮Σ֮ȻЩĪԽУλ̫صѪ֮£δѾɢӰ١
Ϊȷٷͳ͢ȨûЩŵ鷳ݴ֮йѺʿʮ֮ضҪ࣬˹ݽ˸λ̫ش˸Ϊ
΢ϰϰǰǰλٵĹٷ̫תͷݼᣬȴһ·쳣Ԫף˫֮һ˿ɫῪڵ
ԪССͣȴλдĴ˾˾ةλΪƻҪлԪڱǰΪݺ͹ԣҵȹݵ˿ٵܴ֮
˵ֶ̧֮ԪһԪҡҡͷڻӦ
̫أڹܹڽʯһǱĿһз˿ۺ񣬷չ٣ԪĳλʯҲܲˡ
Ԫ׳ȵ£ԲĹ̫طһЦڵ
ʯҹݣĵ̣ڿԱʶգհ
Ƶ쳤ֵ̾ľͷգոպ̽һ˿â
һɲǣ׾ͬ˾ʿɫ˲䣬Ϊģ˲ϢӿʵĹһһɽµĿ񱩽
񶼱ѣ׷ܳͷۿ
˫ע֮£գ֮£һڿУԲɼ
Ƭ֮һâ¶Ȼʴ£˵ĶУ
ĽݺͲţ֮ҡսڹɽὣ֮Ӯʥ𣡡
ڹǵĴСشǽԾһֱ
ֻ̫һɺ϶³ֱӷĿ֮ǶӴޱȵĽһ
ĽݺͣȻһھҺͱ¾Ǹ


0729 ղ
ʱ֣񾩳ڵĿϸһɷϮķᷢ䲢ǳı磬Զϡ
񾩳λڴݣݵĶϣԴ֮أݣ
׵۹ʼ
յ糯Ѿӽβ˴糯Ĵ֮صע֮ǰ´ʥ
װĶڻԼѩԭװơ
ѶϢһʼڵٹвһݣΪҪ־ѾȷĶԼѩԭֵʱ֮ǰԤƵ߰·ݻҪǰ١
ԵǻٹϣѾֲֵĵڵĹԱ۵뷨£ԼϽĽԱȣûϺȣͬʱѰ˼֮ǰµļƻֻ»Ҫǰһᡣ
ٹٰ˼֮ʣĵһƳظպôƺڰ£ٻɫĹâҫڻʼׯµĺڽɫ֮ϣ׵۹¥֮ڣһλӢĻʳǻ̧ͷ֮ϵĹâڷһŭ
ճӣ︴գ
ϣ¥ڲһӻʳǽͬʱǰͬʱƶǸ׳ײ룬ݺûǿڰ׵۴֮ϣʱһԾԴΪģɢ񾩳ǡ
ˣ
Ӳشʼ֮ڣվ·ϻ¹٣ɣɨ·һȦ췢һеĺ
죬ٹ࣬Ӿ˳
ϻ¹ٵ£ڻ֮ϵںڵ˫ע·ʼڡ
֮Уٹ̧Լ䣬¹ں׼ˣһ˲䣬ߵһжʧһڤڤ֮еɱȫ
һɱԾֱ֮£ʵĸӦ֮УʼϿգһЯһƬķơ
ڰٹټΪĿע֮£֮ϵֱվ𣬺ޱߵɲ֮˷ϯͬʱʼڣѹһؾɽֹͣ
õ
һͻ͵ٹֱӱѹأͬʱ֮УɱĴ̼֮£һ屼ϢĺսѪһ˲ⱬѣʥ˷ĽݺըѾŨµĺ֮ϰθһ㡣
ʼ֮һ籩Űϯڵصİٹͬʱڸߺ
Ϣŭ
ٹ뻮һδ£ʼĴֱӱһƿһλ˾۵˾ֱһ·ǰǰ췢һŭ
£ݹǽ򽣸Ľݺὣս֮ʤʥڣȫš
һʼ˲仩Ȼ̶Ȼŭ
̨֮ϣɫ۷裬֮ͨ£˫ɫ䣬ǰ̤һ׵۹ƺݺһ𣬻ʼڰľ֮Լĳͬʱ
ԭѡҲ޵
֮ϵȫǰһӵ۴䣬תȥֻƽ糣ʼ֮ڣ
˳Ԫףʯļƻ䣬פؾܸգĳͱ׾ɽ׼Ҳ׼޽ڷ̨֮ϱչգʱ´ڸá
ٹԣϵľ֮ɫȷŸŨֱӺԥǰͷһ쳹ʼ
¹Ϊ֮˼
һ壬ս£Ѫ͵ҫһľģȥҵ
ƽޱȵĵ֮䣬ǲıӰʧٹٵ֮ڡ
ͬһʱ䣬ݹǣ峿˯ѾĽݺǷսȫ飬֪գǽΪһ籩ġ
ɽὣϣĽݺ͵쳹֮󣬺ߵİŮ˫ϴ󣬾þ޷Ծ֮лع֮󣬽£źյһ京ţӿľ޴һͷþȫ
ʦͽ˼
ὣϣŮ𣬵ȴòκλӦֻ޾ɫЮķâڿŰٴζһߵףڵ
ʦͽջ֮ǰµս
ȻòĽݺ͵ĻӦŮסԼ촽ŷڵص˫ֺݺץߵݣͬĻ쳹档
ŮĿ֮䣬أԸ
֪˶ã֮һ˷Ӧ΢΢һ˿ͬʱĽݺ͵·£
ΪʦЯµսղˡ


0730 
̫Զ𣬹âأɽὣϣʱȻȫƣ⣬Դ͸
ӿ֮䣬Ľݺ͵ĻӦ£ŮԵֱӣ̧ͷͷϷ֮ģ񿴵һλӣתϢ֮䣬ֱһɫĽ
ҧסԼ촽ѯ⴫
ʦͽ⡣
ɻ£˫֮ʮ֮ɫڵ
һֱҵĴ⣬Լıģǳ֮ʱη壬ʱһΪȴͽ⡣
֮ǰǿϮʦչ֮ȥ׵۹֮ڼ£¸ңݵһشɷʥϷԣ´ͽҲúеʦ򽣸ĵӣߵл˱¡ǡ
˵˴ӣϷһͣһϢ֮ٴοڣ
ǣʦȴѡͽ⣡ⲻǱģҲ⣡
һΪʦΪֻһɽĹ¶˶ԣĽݺͼʦҲǸףʱȻڵὣϣһڵ⣬ֵıŮǽǣӣԽܵ顣
Ů쳹ʵϿյľ޴ٴһ˿ٴ˷һأգﵽİ֮ڽĸӦ֮У֮ǵӰ˵Ǳٴ֡
֮ڣǵ뽣غϵģӰ·ὣڣ֮·ܵĳֺһ㣬ϸ𣬽ֱϷĽĽݺ͵һӦ쳹ʣ
ΪʦĲ⣬Ҫ֪Ϊʦģ򽣸󣬶֮䣬ȻҪһƽ⣬ΪʦУһѽ
ͷСʱԼʦǰ㣬˫֮ڣȴѾǸӣѯʵ
ʦ𣬴ʱǷɴ⣿
Ȼ⣬ʥΪʦһֱıڣԽ֣ҽۺʹн׵۹ڵĴ֮ȻҪһһ翵ĻԵ
˵˴ϷµǻͣЩĽݺٴν˫۱ϣ£
ΪʦȫԸΪĽκ֣
ĽݺʹԣȻԼ̬ȣֻٴζؿͷ֮תͷɽ£ֻŮȥıӰ֮ǰӢͦΣǿ
ὣ·ǣѾĴĳ֮ڣѾԷػ۵򽣸¥ĵľ޴㳡֮ĬĬȴὣϵϢ
ǵı飬֮֮Ϊ˶֪Դ˿̿ʼЩ򽣸ӣΪУĴһ˺е㯺ͳĬЩҪλһֱΪͷٸ
ڣɽƵľͷŮǵӰеӵУŮĲЩײײϺѪɫԭӢޱȵӣ޹⡣
򽣸ĳǼ״໥һۣԴӶԷп˲æ̤ǰǻδ߽㿴ŮһѪֱǰڵء
ٸ
û£
Ůİ£ѾѪ죬ȴӲվ𣬵ײײǰȥһ˲䣬λ޽Ĺȫɳ罣ġ
еӣ֮ڣڸԸв׼Υߣڷã
ԽĿ⴫ܾԵӵĲһˣ޴򽣸Ź㳡ĸ¥֮С
ŮӰȫʧڸ¥֮ں֮ڣԭѾ۵ĽݺῪ૵
㻹̫СΪԽߣԽãͻᷢӹŰ
գһ;˻ذըɾκ˲ֻǿʼͷ֮ĵ˷ϯ
ʵŮɽ¹ڣ׶ĽݺսͬɻͲ⣬Ҫȥ֪еԭɡ
һֱĽݺ䱻Ϊʥ֮·â֮ˣȴʮδɽһ𽥵ģλý֮˷ΪʥĽޣѾ𽥳Ϊ˹ǣݵͼڡ
ÿʿڴˣܻйһָͨĽɽһԺĿڵ
罣һɽôɽĽݺ;ɽϡ
һʯһ㼱ٱ任Ľݺһսǣİ˶֪ǵ죬ϾҪˡ


0731 
ǣ
ǰһӴԲνڹ佳˽ܹĵ޽֮깤䱻Ϊվ
һ״һżһľ޴վ㣬ʺ֣Ԥʾһͨʯڲ֮УҹǵڴʯİţʹʷƾޱȵĴǣʽΪĵʹǡ
ǵĹٸǰգѾԽʯİһʾ½дйĦ
һĽݺ͵սһȫݹǣĵĽࡣ
˸ӵ֮£񻹰в²⣬ΪӦԼڲʯǷᱻӺ󰲷ţ
ǹǶ֮һ֧Ŵ˾˾ةԪ׵Ķ飬Ŷվɵǰš
֮У׾㻤֮£ԼڵĸԱɫΪأͬʱ˫֮У˼ԾԪԣϵĹ̫ƣԭݵ֮ϣޱȣɢŨɱԼ⡣
̧֣УһλĽٸϣ̫عٷƣͷǰߵĶϣһλ֮ȥ
Ѿǵڰλ·ȥľʿ֮һβ·̣λ̫Ѿ´˰˵
ʱ붫ĹվȻѾԶԶĿͨɫԲɫ޴̫ƵɫָƽתͷԵԪףһ̾Ϣ
Ԫˣδ뵽һǣȴЦ˵ϢҲǼΪȻĽݺ򽣸һֱΪ֣δκγ֮£ǴʱȴһµĴ£˶֮ﰡ
Ĵƣ֮дǿҵ꣬ΪΪٶľһ²ܿƵķͣǶԹǻģһʮֵּ⡣
Ƶ֮һ·һֱĬԵԪף̧ͷԶĹվ󻺻ڵ
޴ˣڸոգ׵۹ѾʯİýھУҸݽջʼ֮ڵ糯ѾӦĽݺ͵ս
Ԫʵ֮Ƶ۾һ˲סȭĿڣ
Ľݺʹ˾٣ߵĽƣǱ´ӦһսΪڱ¶ԣִƴĵĵͬҲһλΪͨ죬޵еߣı
ĽݺͣҵĿٽǧҲͷ֮ޣ
һǿޱȵɱƵڶԿɼλ̫صŭ֮ңһλӵо˰Ѫ־ӥɣڽ̬һԴѹΪţ˴ʱԼϽĹ֮ڣȻ˴Ŀɶڳ͢һεƣλ̫شβŭ
ıʱıͷۡ
Ԫ׵Ŀд̧֣סϷֱµ⣬ǰԽԽĹվΪÿ˫ۣῪڵ
ʵ֮ǰеıҲãıҲգվֻС󡣡
ȻĽݺѾЩͷδɽʵС󡣡
̫Ƶ֮дأһʽӴĹǴվ·ȷǰڵ
Ԫվ
Ԫ׵ͷͬԱһ̤ͬǰ޴Բν֮ڣ׾ֱɢվſΧסϻ۶Ĺ⡣
վ֮ڣһ޴ޱȵĹ㳡״ִľ򳡣впսṹԷֱͨʵʯ㳡ģָಿ֣ѾڶĴ˾˾еȴ
ǹǹݱ´µͼֽɣԪ˶ԴҲİ롣
ЯԪ㳡ģߵͷԻȡһСϥأһϢվ֮ڵͬϥأͷ­ʹ뷢һߺȣ
ҫ
ɽХĸߺ֮£Ԫ׽еʯϻԭƴСʯСʻͬʱӭ籩ǣת۱ֱգʡ
Ϣ֮󣬾޴ޱȵʯڵ棬ǵĴһ𣬹ǶʱһӵصĲãʯɽңӦһԵζ
ʯɣֶ̧̫Ԫһ
лԪˣ»Ҫ£Ԫ㡣
ֱ֮תɱǣԶжӸı׾죬ͬĬĬתѪ֮ڡ
Ԫ׼״˫һУֱֿ̧ڵ
޴
˾˾ةʵ䣬ƵĽŲһ٣Ԫ׵ѯ
޴˴˾٣Īֱӻӱƽɽ


0732 ƾ
̫ƣڹݱʿ񣬸ΪΪǸˡ
Ϊ巢ԴصĹݣ˿ܼʿڶ࣬ǴĽľۼ֮أԹǰӮϣǸĳһ֧ģڹݡ
ݹϣʷƾãȴѷֵط˲ݣվȵġ
乫ִʱڱΪݵڹ֮ף乫ڴ֮ϣľǿ츳ʲôطӦίκֹԱյ൱λǻ֮󣬻֮ǰĹԱ䣬δı䡣
ƹݣϣʺϹݣԴʱĽݺ͵ս֮٣ѡҲܼ򵥣Ǿɱ
ĽݺˣһжԪԣʱ·ϣһ˵㶼ڵǲɽᡣ
վӴĲãʯ֮£Ԫ׵ѯ֮ݵתӣڻӦ
Ԫ˻棬Ҫȥһ׮Ϊ֮£һԽֵģҪԽ촦ν쵶ն飬
ƵĻ£ῡʵԪȴüͷ΢壬˼֮УϢ֮Ԫ̧ǰһڵ
޴ˣΪ˾˾ةӦòֹ֮£Ľݺʹش漰Լ֮΢һ
һ̫Ƶݲ䣬񿪿ڵ
Ԫ˵˼ףݵ֪ǸˣЩӵܶڱǸçûҾǸç򣬵çȻçİ취
ֻҪĽݺˣһжսᣬЩ֮ˣҲͳû취Q
ݵϣ˫֮ڳ֮ɫ㰴뷨ȥж
޴ˣڵǣʦ
ԪǰǰһһٵһԪ׼Ὺڵ
֮ڣͨǹԱ죬Ҫɷ£֮У޹涨ʿսΪǽ
ҲΪк𣬶Դ֮սⱾǶԻȨӣ塣
ͬ޴˵Ŀ´ʱ޸ĴɷҲΪʱգ¶Ŵ£ʿײĽˡ
Ԫص֮䣬أٴε
ʦ֮£»ã
лԪѣٺפ˺ͱһģɷ£ߣԵפͬٴȥɽûŻ
ƶԪһݣת̤ȥͬʱڹվ֮
ɽĽݺͣâʥˣϷͶʮפҲҪʿǿҲֻһˣϷڵһݣڱٵ⣡
ϣԪ׵ɫ͵һ棬һֱ̧̤ӿڣ
޴ˣ´ӳ飬ұµУаţ³ç
Ԫ׵ĸߺ֮δ䣬ոհڹ㳡ĵĲãʯ֮£һһɫĴ͹ֱʣһƬʹվڲ˲âʢͬʱڶĴ˾˾״׷췢һ
ɫĴ͹âԼ˾ǵľʹ߳Լ׾ͣԭأһ뻺תעŹ㳡롣
ʯ֮£֮ɢ㳡֮ڣ˾վ֧ӡ
ڣ죬ɫμ
Ϣ֮䣬żµǿ
վ޴㳡֮ڵпƱһֻεĴ֣ݺһգڵˣоһʹ
һѪףꪵվָʹ̧Żǰ̧ȡһöɫĻ壬Ŀɨһܣ췢һߺ
ڴˣפ׾
ĺǰƣǰеĽʿͬʱϥأڻӦ
ĩڣ
׵۹ҡݱ׾˿𼴱٣Эͬգĳľɽ֮ڣκ˲׼Ҳ׼
ĽЩɳƵ£ǰ黢ǰһƣƴСԿźɫĻǰƮȥ̫ƵĻУһöͬСĺɳ
黢һ˿Ϸ죬ֺһϢн̫ڣͬʱִ̧أߺ
ȣʥ
Ƭ֮ڹվſڣΧŹĦʯһһľδͣȻǰִһҵɧɢ
ˣվĴſˣ֪͢ķӦʲô
ǽͷӶ֮䣬վĴȫͻȻʼҲ˲Ϣ֮䣬
з
̧ڵ֮䣬ںɫѾʧ˵߾ͷ಻Դڳı׾
ľȻľ͢ŭ
󲻾ãǽ֪ľٹǣֱɽ
ƾ䣡


0733 Ӧս
ݺ޴ޱߣǻ֮ǰͨ˶ԣżһϢҪҪʱ䡣
Դʯʹ;ռʮݣֱӱһ壬һз紵ݶգᴫǣܱ߿ٷ䡣
һʮʮ֮£ԽشϢٶȾ͸죬ͨˣʿײϢĻȡ࣬Ϊһ㣬ڶ࣬רΪ鱨š
񾩳Ƕų죬մأ֮ϣǷ׷ӿʼһԼ
ֽֿڣ˱Ƕݣһķæޱȣڶʳ͸˴š
񾩳һ仰æ֮ˣÿ糯۵Ĵ֮⣬ŵڶıڵĳӣ峿ĺһ̶Ϣ
ſڣڵȺŵʳͣһĶ飬֮ԣһ˾˾۷ٻӰ߳
ͷ⼫ãո棬Ůԣ̧ס۾ϷЩĿ⣬Ȼ󵭵һֻůģΪ̹
֮񾩳ǣѾǰ㺮̹ǣͼΪͺĴϵѾ˴룬鱼ŵǣ𽥽Լˣչ¶֮ǰ
£𽥻ָٵԹԲ˲٣ƤҲͨ͸ƤˣϵЦҲֵ߳ݣ񾩳˾ĶǷֲȥ
һ·֮ϣ׷ŮкЦŻ񣬴۾΢΢𣬻ÿˡ
΢磬ůգóԾΧһжһ׽СĲ̤˾ණǷֲ֮С
һֲ̤֮ڣΧֱӼתֱ£ټĶǷֲ֮ڣ̡
ʱһֲŻдԼһʱ䣬˲ʿڣǹǰһλλ˾ɫԼΪأŲҴҵش
ֲĴ֮ڣһλһֵŮſڣһǰߣæ֣
ԣ
Сֲģͷʵ
Сƣôˣôֲ֮ѹ֣
ǳˣǳ¡
ԣλģͬ˵ŮüͷڻӦỷһܣѹڵ
Щʱ򣬹ݹǴϢ򽣸Ľݺͣʽǵıսǳʥ
һŮ˵ȻᣬԵͻȻݺһֻµÿһϸڲͬʱһĵ׵ӰֱӸԺ
ڳԶԣͻϢͺһشֱӺʶ˼ֱ崻ԵһλŮ״̧ĳԵļЩǵĿʵ
ԣû°ɣ֪Ϣ𺳣ôˣ
Ľݺͣôң
Իع૿ڣֺ̧뵽ʲô͵תڵ
УҪȥҵ

ΪСƵ˾æסǰߣڵ
ԣҪȥĶǷֲҪˣ
Ůе£ֲĴֱӴ򿪣ʱʿֱⲿӿ롣
Щʿһͬ㣬ǱɫŲҴңֱרΪʿṩȻѹ֮˿ڵ
֪ϵĹǣһ£
˽´һ˵ֲ֮ڶʱը˹ʿԻȻߣֱӿѯʣ
ϢǴӺε֪
ոɰڵĵӴ
֮ڱȡλΪ˵һϢɣϢӦò٣
һֲ֮ڣʿٴ뵹һ۷׷ס
˵Ľݺ͵Ǻ⣬ҪǱս˾ٴ治˵²ż꣬Ҳ˼
ֲ֮Уһλ곤ʿһŭ⣬һǰϣȻڣͬʱԶĳԣΪȻĵͷ
һλʿſڵ
ȱǣǱȻǳԴӳǰնʥʨģ߱һ׮Ǿ֮£
һΪȣĽݺҪսͻһʥǵݺ֮ϣбȱ¸ʺϵô
λʿһʣΧʿֱƿԣ֮֮ǰλ곤ʿŵڼ
¹Ϊ֮ӦĽݺӰľٶЩ񾩳ǵʿûν˵Ҳֻйǰˣƺš
곤ʿ£Χһµͷͬ⣬ǼϢ֮󣬶Ƿֲ֮ͻȻܽһλʿԥֱӿں
λ׵۹֮ڴϢǱ£Ľݺ͵ս֮֮սѳɶ֣

Էһֻģ͵һ


0734 ӹ
񾩳Ǻܴݺһ۳ǣû֮һ񾩳ͬȴֺСڸϢٴ֮£ʿһ֪˹֮µ½չ
ҡ۱½Ľݺ͵սǲľɽ
֮һսǴĿɽͳ֮͢䣬ҵһν棡
޵УִĵķҡۣԼʥ֮·âĽĽݺ͡
һԾĽݺ͵ĳʥ֮սҲݺķ
û˾Ϣ񾩳ǣǶ˾ֲ¥̫ƽ֮棬ĸУһ֮ڣ׵֪⾪ޱȵϢͨ˵硡
ͨԣĽݺʹ˾٣׵Ĵ治ȫڣڹԼһЩΪӣǿĽݺʹ˾٣ȴֲ⣬һּΪìܵľ
֮ϵ̫֮𽥳µƽߣ˿˿Ϯǧƻ׷Ƭʡ
񾩳ǶľסأüͷԼԺȥŲأɫء
˾ණǷֲ֮ڣڶһգ˴ʱԴ֮⣬ͬʱҲⳡսı˽ĸΪ
Ľݺͺǿɱ֮ԿʥˣȻ޵Уʥ߱񣬵ȴ٣һսʤ˿ϣҲǴʱŮԭ
Կ˼׷֮£֪ԼƹСԺѾȻǰʶתͷԱɵƹδСԺӣ̾һתƿԼԺӵĴš
һСԺ֮Уһڷζֱ˱ǶԱȻ¶ЦݣıǴʱȻüͷ֮С
ԣˣչࣿ
̨֮ԣϵΧȹԼŮЦſʵǿһƲ֣صģüͷ壬ڵ
ôչЩ£
ҡ
ңңͷĿתڳڣݳһ鼮ӣߵԣʵ
ǵڵӦ֪λ򽣸Ľݺɣ
Ľݺ͵ȻǵλϹԣɱݺ֮ڵʿ˿ɼĽݺͣ˼ڣԣ˵
º͵䣬ϵüͷĸ૿ʵ
ǣǣ
ݺԺԺӣԼŮֹģһЦſڵ
ԣĽݺǱ
صͷ֮֮ɫӼһЦԵλú£ºͲɣ⴫
Ůûô򵥣Ľݺ͵ľٶףǣݹһЩ˵Ҳᣬֻ˵˵֪ġ
Ľݺսǵı£˵˾ǽõ󷴻ַҿûκγɹϣ
һԵ͵һѿڶ
յ˼һĽݺûκʤ㣿
ǣ
ͷе鼮ǰķ֮ϣڵ
׿䣬Ϊز̸¹Ϊ֮ӵݺڱ󣬲ľԾҹ˾֮еĴߣһݺһɽͼӣ֮񣬷ĽݺĽݺʲô
Ψһеľνкͽˡ
£̨֮Եȫʢ֮·໥ĸŮˣɻؿʵ
ԣ˵ʲôĶ˴²ɣ
Ǻܴ¡
̧ͷɷ̴ſڵ
йúͽȷҪ
ǻǲˣһЩνĴ£ҵԴͷۣͿǸŮ۾ˡ
֮ÿһ˶ʢһԼһߣССڵغš
ӣŮӣڣ
ԣǶԣѾûνĽʿǿ֮ʱʱ䣬ݺ֮ϣ˿ɵֵķâЩʿǴʱԵĽҿֻӹŰˣ
ͬʱ޾ɽҪ֮ڵıڣ񾩳ڴѧݺɽڣԼ֮неŵĸɡ
Щ֮УһλִƵߣڵ֪Ϣ֮˳õĳĬ˼Щ˽ԲԼͬ̾һῪ૵
ĽݺһҪΪնһ·´ƱˣӹţӹŰ


0735 ս
յС磬ҫ۵մأͬʱ֮ϣԾפ⣬أɱ⣬СڵϿգγһƬŨѪơ
Ѫѹɷգɽ¥
Ծפصľ⣬ȴ֮⣬ԾԼҹ˾еĳһƷȫۼڴˣʮλϺԨƻһ÷ͿԽһΪСֱӺ顣
ĵرιԶż½籾ԴȪˮʹΪ˴Сĵĳүɳٶͬɿ죬˴˴յСЩԽԽǿԶӢ۵ǣѡ
ԾפĲƺ֮ϣɫСƣ֮вԾӶͷʢ
ɷıӽԽĿԶԾСջأǰɽյľݣ⴫
Ҫǰȥѩԭȥմ֣ȴû뵽򽣸Ľݺ͸ˣƻϲϱ仯Ľݺͣһ򣬾£
±չأҵڴ˴ȴ԰ꡣ
Խɱ£ԴСɳȵȻ΢棬ͻأŰȴĵ
۾𣬵
ҪС׻˵һŭʬȻƥһŭѪ岽ǡǡǿһԵֵ
ɴһݣñ±չأҵֱӡ
վһԵս̧֣һĨӵĶֱҡͷڵ
ף´Ӧս⣬ضȶоһƿ֮һж䣬Ա£ҵȶԣһǧѷ
µΪеķʸҵȻԱѩԭ֮Ϊأʱ˾ӺХڽӧҵҵȴ
ٴκСĿд˷׷׵ͷӦʣأĿϢ
ƽ֮󣬲ƸӣڴʱԺҹʵĽǶԣսһᱬÿʱÿ̶Ӧÿµͷ­׼
Ծפ֮⣬Ȼɱȴأ˵ĲԶվһλµŮӺشܡ
Ȼ˾ֱӴһյСһʱ䣬ǵһμɶ칤񼣣ɱ𺳡
Ҫ֪ݺȻ죬Ǻƶ֮ϵĵ֮ǰ
֪Լʱڰ֮ϣۣ֮һֱڣֻУоΪʵ
ȻһЩ۵ͯŮĲ෽𣬴ߵĶУ
㣬ǵһ⸡յô
۵ͯ£ع΢΢ͷһλͲСŴ۾ؿѯʡ
СķɫһĴҪһЩ֮ϻżΪ۵ĵͼڣͬʱĻﱧһͷۺɫСͷԲС֮ϣĳ򣬶żΪԻǻ֮ɫ
һ˿ɫῪʵ
Сϵ壿
ǵģҽƼƼͽһ֣ڿǴŶ
СƼƼ˵꣬ķۺһףԻȡһöŴݵˣǰ˻Σſڵ
⸡յĸҶʶףǵһμ
ƼƼ˵֮۾һЦ¶żΪɰСڶϣ
ƼƼһյھסˣͬ쿩
ǰƤɰСﲻ׽ͷС󣬼Ϊ֣صĵͷ󿿽ѹڵ
㣬֪ĶǶͱɾ޴޵ĺˣһܿһͷͷֲƼƼ£ǶҶܺãϲĻż˴ı£һƼƼͿԳԵǳζĻˡ
ƼƼ˵֮󣬻δ촽Ŀ֮͸¶죬ĵһЦǰСԴ뿪ڼͻȻԶǼľֱ򿪣¶˾ԼХЩƣӰ
˾ϻǰһȦῪڵ
ӧѾüĿԼڼֱ֮
л˾ӡ
Сǰһһ֮󿪿ڣһϮµ˾ȵͷڣ
Ľݺս֮Ѿ֪ӧХСүɣȥһ˰׵۹¡
ǱѾʼչأѾ˾Ӵȥʵ䷴
СǰһЩǵ˾ȴҡҡͷֱߵŮԣǣߵ˫֣촽΢ţԾפ֮ʵ
ȥ׵۹ȥֹµģ֮һսغ֮ˣսɣ


0736 
գ΢䣬޷ꡣ
񾩳ǵĶðͷ׵۹֮ڣһӲԾɢ֮䣬Ѵ˯֮еĵһ۳ǡ
չգ˽յ糯ݣ컹δ֮ʱ񾩳вҶǰȴȻһ뿪Ű׵۹ȥ
Щٹһʼ·ľ޴㳡һڸϳԼĴ֮£ĹһƬŴ֮һ֮뻮һĺ⴫
ȣԴΪأΪأԹΪأ˽֮
ߺ֮󣬰ٹٹأʵж˳͢Աļ־ȥֹΣ֮еⷬٶ
֮ϵĹԱԣǸ˾ְΪ֮ӦǶƶˣĴԺ־һɱ˵ֶΣӦýֹ֮ȥж
Ľݺڹս֮͢ڰٹٵ뷨̫һ£ֱرֶɱЧȣ֮͢ϡ
ڵصİٹ֮ǰ乫ִʱڣһֱ糯ϻ¹ٵӰ֣·ڵ
ڷ̨ϱչأڹԱȻȥɣⵢ¡
ϻ¹е£ٹǰڸѧʿཫͷ̧Ѿ׵ĺӲ϶ɣ
°ΣغĹ˴У֮ش£ղҵҲҪڴ˴ȺԴ𸴡
ϻ¹֮̾һӰϢʧ
׵۹̨ͨͱֱͨأո̫ԶԶȥֻڷ̨İɽ
̨Ļν֮ϣصĹâ֮£֮䣬һɫ磬ŲԾ
һٶȲ죬ƱƣٶȷʹԭϢɵķ嶥һʱ䡣
̨Եǵɫͣ£¶СӴ
֮ǰȣСƵģ״䣬γһ࣬µۼͨ⣬Ϲճ޴ɫģΪĿͷȫǡ
˽һ㾧Ө͸ҳ¹һ죬ʮ־޴İСغ֮ڴˣᾪķ֣Сƴʱģ봫˵֮ƿر˪ʮ
ʼ˾ľιԭЌ˿Сƣԭ翵һ˿׵ͷš
лл㣬Сƣ
һº͵Է̨Ե𣬽һֻ覵ḧСۼס
С˫𣬱ɫһ˿ֺ֮ɫͷ­˲վԱߵ֬
СƱ֣ڴ˴ȱ
֬˫¶һĵЦݣٴСƵۼףתͷǰѾϥصƣڵ
ƣܼô
֮֬ǹͷͷ̧쿪ڵ
±չǰԣȻڣ
֮վ𣬴֬Ϸ̨һ̨ף֮ǰƻصطŲԴ⴩
ΪͣСģ
лѣá
һ¹װ֬ͷ֮һ̧Ѿ΢΢͹Ķӣһһһ̧̨ס
̨ڰ֮ϣ±ȵ֮Ҫ̫࣬żķҲңǰƣͷųһһĽ磬ѹܡ
֬ƣʽ̤񾩳ڵߵķ̨
һ̤ϣ֬˫֮Уʱ¶˼侪ɫΪʱķֻ̨һ˸ƽ̨һɫĹȣɫ磡
ƽ̨֮ϣ֮䣬뵣֮ڣһޱȵĽϣл֬İʯ֮ȪԼĴһӵżˮ
Щ·أһ̲ݳ׺ɫĻԵ
ż޵ĹȾͷһɫ۵Ӱߴ󣬵ȴ֬˫֮У֮ġ
һӰһɫԶŹȣӲĽ̨ϡ
̧̤֮֬ڣɽŵ´ǲڲݵϵĴУʵޱȣ֬΢΢һЦһе˶ȥ
˺ܾãֻֻ˶̶̵ʮϢ֬ǵӰ֮˫֣ŻסǰߵĲӡ
֬Ȱ޵ô
ȵ֬Цҡҡͷ˶ĲϣῪڵ
£ԣʲôأתҹգ檶󡣡


0737 ˵
˵ദԽãͻԽһһ֮䣬̫ֱͨ
ʵڵص֬Ժ滷ס䲱һ̣֪뷨֮ϣжŮ֧һλ̫һλǴʱΪ֬
̨֮ϣ뵳⣬˷綼赲⣬̧֣ḧԴ֬ʵ
̨֮֬ߣСĲ͡
֮֬Ժ󷽱СķŵߣŶ֬ĻӦ
£檿ɲɵרȥյСڽСƳСƺͨԣų̨ʮƽȡ
СǼһҪöûУ޺óԺúȵĹ
һЦӢ˫֮Ͽκδսڼļɼȣֻںڵ˫ž̺ڣͬʱüĴĴɰƣʺΡ
һжƣ֮һսڱУ
֬˾õʵĵطÿһˣǺݣ֬һĶ࣬˵٣Ϊ֪飬õ֧֡
̨֮ϣ֬ûкκĽݺ֮Ĵսǵͷ̨·Ƿ綹һ񾩳ǣ֮¶һ˿ɫָָ·ȤĿڵ
£ѹ񾩳ǵ˶˵񾩳ڵķ̨ÿ˶վϣΪߴʤҳ檿·񾩳ЩϰСᵽ˺ΪһɽС
˴֬һ̨ǰùϲվ棬ʵ̫ϲ˴
֣ס֬ͬע·ȵ⴫
̨̫ˣ˶̫Զһ̫¼ţȻڵԣע޶޻һ죬һЩһЩ˴ִĽݺ͵ս͢ڵٹٱȻΪ⣬û´ĻʱʼĹ㳡֮ϣĹһƬ
Ļ䣬̧֬ͷĲգſڻӦ
񣬽糿컹δ֮ʱٹǱѾ˹ڣڻƼ·Ĺ㳡֮ϣֱʷ̨ϼ£Ҳûߡ
֬˵֮ɫ˼Ϣüͷڵ
ڸѧʿȥǰ̫̫үӵסүȴû
ʦû޻Ҫͷһ
ںڵӺ֬ɫһһЦ̨֮ٴƽȵ
ǴĵﳼӣƽͺʵľĺܣҪǲһ˵ǲߵģȥ޽ʽչء
óȥɡ
Ļ䣬֬΢΢ֱͦΪĿڣٴκ촽ڵ
ΪĹĸǱȥ˵ٹǰɡ
֬ǼΪ£עǰĹޱȵӣߵգͬῪڵ
ãǾͷ֬ˡ
̫Ĳߣ񾩳ǵҲ𣬵е񣬶о񾩳ǵĲͬ
֮Уһ˿ǣ֮УµĹԱĵûֵ
̫ƽ֮棬վ֮ɫĴ͹һ̲ͣվÿһÿһ붼ŵããԴĸشˣóڴ˾ԱǵǼ֮Ǿ޴Բι֮߳
ʱ֣վ֮߳УһһŮλˣƮƮ˾վ̫ƽ֮ϣעǰæޱȵ̺;鲻Խſ˫֣Ϊŵ췢һ̾Ϣ
δ񾩳ǣ˾ڻˣ
˼ǣڲݴ˼£ίˣ
Ů֮дһ˿˾ϸϽ͵ҡͷǰǣ֣ΪֺƵļڵ
ߣȥ̫ƽ֮гԸĳȻû˵Ǳҿöûгۣ
һ⼸ۣͬʶؿڳʿˮתһ룬쿪ʵ
˾ϣ㲻Ҫô
¾ڰ׵۹ֲ֮ܣҴʱĽݺսʱ仹գȥԸȫü
£˾ǣ֣һͷ̫ƽ֮ǴϢȺ֮С
ͬһʱ䣬׵۹̨֮ϣСٴλɫ˸ա
˰㣬վڴ֮ϣѵȺĹŮǣһӵϣСϵ֬һԵ֮С
漴ǰʻǰݳһŮῪѯʣ
׼غô
ȥǰʼ


0738 һ
𣬲õҫ񾩳ǣ䲻ͬʱҲů
︴ҪůǶڻʼ·㳡ϣڵصİٹٶԣʱ̫ɹһر̹֮£ڸѧʿһ㣬Ĵϳʱɫ԰ףͷ֮Ѿ麹
׵۹Ļʳǽָʹˮһ˼ΣÿһζЩǿϳӾֻܾý̫ҽԺҽһߺţֲ⡣
ڴѧʿҡҡ׹֮ʣ֮£һڹ򻺻ʻ״׷۾һʳǽָʹͬһ׵ľʿӭϡ
Ƭ֮𽥿ǼݳĲĹͷƣһλףͿŮӣڰٹ֮ǰͣסһλеĹŮǰƿӣ¶֬һ΢ԲһЩ
ڳ״ֱӵǰһ뻮һ⴫쳹㳡
ȼʺǧǧǧǧ꣡
ʰ֮£֮ڵ֬ɫڹŮĲ֮£̤ϵ棬עǰһƬٹ١
һ󹬲òΪۺ֬ʵڳǰ¶ĻᲢ࣬һЩͻʼ˽֮⣬ٹһѼһ棬Թ㳡֮ϵ˶֬İģǽ֬ƽȴֳĿ⣬˶Ծһˡ
ʱոǧŵ̫
ͬĵȻͬĵ壡
֬ȻǷ̨ϼʱһװɫװȴһŴĹĸĺɫ멣֮£ԵƤΪ𪣬ʱ֮£ɢŹâһ㣬֬·һȦҡҡ׹࣬Ὺڵ
ָʹңýŹŮΪλǵһˮ
֬ƽȵǰֱӣſ촽뿪ڣȴٴ֬ǵ
Ȼһ£ڴ˵ĽҲ٣λǺһ裬Ӧÿаɣ
֬£ڸѧʿ촽˶ԭҪ˵Ļ£ٴǰһ񣬿ڵ
лʺʹ͡
ϣѧʿ˫ֽӹŮĲ豭ŵһ򣬵ֻ촽մմٴεݻأͷ­ʹɫٴζ֬л
Ṇ̀
ָʹĬһ䣬һ˫ţֻԴޱȣڳ֮⣬ڳеˮ²٣Щеˮ˿Բ䱾ԴľҩˮǵԵõٵĲ䡣
˶̧֮֬ǰٹٹصǰǡҲǻʼ·ƽȵд
λˣ˵ĿģҲףλЩʱȥ˱±չصķ̨֮ϡ
֬Ļ£·ĹԱǷ׷̧ͷ¶ЩĲ֮ɫѧʿ࿪ڣϵ⴫
Ƿת⣿
ѧʿʲӡ
֬Ŀ⿴·뷢԰׵࣬ͣһϢ֮󣬼ڵ
ǰ̨ȥֹ£ȥﱾ֧֡
һ·صڳǽԲɷһɧ֬һЦ·ɫͬڹԱתٴ
ңͱµĽһԵȻⱲӱһ𣬱ҪȥλĽݺͽһ֮ս˵ģǿ϶Ǽٵģģһֱţοﻹδĺӡ
֬˵̧֮ḧŶӣ¶һ˿Ȱı飬ɫע·ٴοڵ
±һǣҶȥֱ֧£󹬲ò˱̸ɽ𢣬񴫳ЩȻֱ֧µԭҲֻһΪǱķҲס
ΪǱ°
֬أôڹԱԭΪΪۺ֬˵һѴõۺϣǶˡ
ֻ֬˵һɣǱ㹻ˡ
ΪǱ£֮Ҫ˰ٹٲҪٴιԣǷ֮ҲΪǱ£ǴΨһ־Ҫٹ٣Լ֧֡
˾֬⵭һ仰ٹֱ˳õĳĬþ޷֮ѧʿ쿪ڵ
µǻÿһ£ƽƫ棬ȴг񣬲Զҵ⣬һҲͬˡ
֮ٴνӹ֮ǰŮĲˮֱһһȻߺ
ҵ࣬ҲԶӣ
£֬һ֮󣬻Żʼȥ


0739 ʥ̳
£ȥһǰ֮󣬰ٹɢȥ
׵۹̨֮ϣƴԵأĿͷʾԼѾ֪ǣ¶һЦݡ
֮Ϊ֮飬ǾΪȺԼеµӢȻ˭ϣ֧أ
Լ֮˵֧֡
΢΢ڶů⣬Ŀâ˲䱩ǣϯ̨޴ƽ̨Χţʱڰ׵۹֮ᷢһâҫʣԽԽ
â֮ڣԶżȣ硣
֮ǰݹǶһʯʽڹվʱԺ֮Уδϵͳϳֱ
ϲԶżϵͳҪϵͳʽﵽ
Զϵͳ̵ɫԼ׼򣬿ԶŸһƣͬʱŶһʥ̳
ϵͳ֮ı仯ľʥ̳˴¿Ŷһʥ̳ʵСʯ
ͬ߱͹ܣʥ̳һС֮ȪĻָЧȡԭʯĹߵĲص㲻ͬǸΪؼʥ̳Ȼһ۸ɲƣֻҪɫԡ
֮ʯĶһɴʦ֮ϽףͬһλԶżӢ۵꣬Ҳʯԭ
ʥ̳ʯ߶һƷȻֻһ֮λԣرΪɱʮλʦԶɱһλԵʦҪ׶Ķࡣ
ʥ̳ĳ֣ųĴͼƻռֱӭж⣬ͬʱҲζŵĴĽʿսԺ޹˼ɵʥ̳ͻϮս
ͬʱöµʥ̳ÿһʱͷſɿٻָƵȪˮϴΪսʿṩ˼ǿϣԤǳʯ֮⣬һս
̨֮ϣۣ·飬񾩳ǵǣǰǰһӣһƴСâ뵵ļֱ̳֮и֡
һļ̳ϡʱµĿ̺ۣĿ꣬ãӣһݺգȴƽ·ע룬һ˲ոⱩǣЩâ֮УԸоһº͵
޺ʹĵļƻҪǰһˡ
ĵڷ̨գͬʱ̨֮£˾ϵӰһӻʳǽĴ֮£ԶλĹӸ磬̧ͷǰͨͱڣеһգ̧ͷһ̾
콵񣬽ԣ˵ŷ˱ǰĸ֮ϵķ嶥٣˴ҲǴ֮ϵ˹֮ء
ǵһ̨侹ȻݺһڣŤ֮ͬ̾
˾ϻ£ǰһλʿһЦڻӦ
ʵǰ׵۹ڵķ̨֮ŤҲضã˴Ϊʼ֮أܼʶ޼
ʿӢͣڷ̨Ľ֮ǰڵ
˾ӣһ빬̨¾ڷ̨룡
˾ϵͷֶ̧žʿһ֮Ӱ£ǰһ̤һϢʧԭأһֱ֮ϵķ̨˼ٶȥ
Ƭ֮󣬷̨ɫ֮ڣ˾ɫأСǰ̤ԵüΪнƽżĲΪһΰڵĹ֮ڡ
ǿ߶ԣǸþη
˾ǵڷ̨ߵıӰ֮󣬵ϥأڵ
£Ҹ޷ӵеĹȣѾɳ˳̶ȣƣ⣬⼸һʥ˹ȣ޼
߶ԣԽߣŻᷢʱһ˿һԿԽǵһؿ֮Ѿͣ˴꣬Ҫһ
΢΢ͷ֣ԵĹȲݵ֮ϣ˲һţ˾߽ͬ£ٴˮ
˾ϣһ£Ҫҹ˾㣬Ǻôĵӣ
ĺǳһ˾ԭص˲ɣװģ߿
£Ѿɻ飬Ҳãһǹһؼңûٱ̭Ϊ£ҪһЩɡ
ƶģλġ
Ǻ̧̭Ŀ˾һۣ
Զ񾩳ǻõĵط
˾֣صصͷĿע·Ӵޱ߼ʵ۳ǣ̧֣·һģͺһֻǰ㣬
Ȱڣ½Ľݺ۶֮󣬴ҲãҲգνĽ


0740 
Ӵ˴޽
˾ǴնԵɫ䣬૵һʣ
˾ϣΪ
ȵѯ£˾˳ſһȣҡ֮󣬵ڻش
ýԶҵȿԶ֮أǽ
֮ĵĽʵûˡ
ľĺע·Ӵޱߵ۳ǣ̧֣·һգȵ
ĺ֮ڣΪݺǴĵأΪùϽ˽̫үү֮ʱѾûˡ
ЩţЩʿŽ
˾ɫ£˫֮ɷһţ
ʿǽԹǽԼͼԽɷֱӽԹĲֶΣҲǽ
֮˾ЩĬϢ֮ٴǵ
һԣŽ뷨ʿЩͼ֮ˣûǴĻ˾ڵǿǽ֮е̳ɽڴ֮޾ɽ֮ڣǿԶãô޲𽭺ģ
һ˾Ͽʵ֮ϣһ˿֮ɫ૿ڵ
ԩţ󣬱˵Ķ֮£ҵ󣬱Ϊ壬ȻһŴģ¼ȻǱµıȻҪλı£
֪󴫳оԶ̱Ǩ֪ԶһˣҲ޽ԭ򡣡
˾֮˫֮¶֮ɫ£̾һ֮󣬼ڵ
£񾩸󴫳оǧ꣬Ӵ󣬶ʦԣǹʱ֮УһӴޱȵ󣬶ҵȣֻһССķ֦Ҳᣬúͽĳ֮ǷǺڼ׵Ĺϵ
һҹ飬ɷ˶޸Ƽһ㣬Ϧ֮£̳һжԹýԼķ£ʮɱһˣǧﲻеĽʹ˵ȻνĽǿⱳͨѪѻ
˾ϴʱ̸֮Уޱȵ棬ͺһ͸֪ߣκ˽еĽ
˾Ȼǳʱ䳤֮ڵĶԶһ˵һҪĶ࣬ͷſڵ
ʿײͨˣһӵˣҪȥƽ⣬ʿͨˣΪǿȴͨˣ֪ǿʱʧ˵ǡ
Ӣ
ɫ֮ڵ˾䣬һ֣ڵ
󿴹˳ĸ˸֪һʿײͨ˸ѣǺεȵĿ£Գһδ߹һ·Ҳ̫ߵ·
˾ϵ̧֮ͷ촽ſ³һ䣺
˼޲Ҫ֮ϵ־ͬʱҲҪ֮ϵǿ֮ˣúνĽͨͨһһҲͲǽ
ǣ
˾վ𣬶صߵף⴫
ǰӮʱӮʵִ£ȴ˴ʦͳʿͬͼ໥ͳһò˵ǰӮϹ˶꣬ŷֲĹϵȻδɹ
ս£ԭ̫֮¾˫ɹ޵еˣһ·ǿϧȴ޹ʧ٣˹ݺƫԶһЩţȻνĽ
޿ֻеĽҡ
Ȼڲô£
˾̧ͷĿƵעǰԨεڵ
֪ԾͺȥμǱؾҪЩŵǣľηĽݺһǷսǽķµѡ񣬾ʹĶЩŵѡ
ƽɽζŴĶŵ̬ɱѹǵһѡ
ڶѡ񣬾Ǳ´ʱѡԽսʤʧȥͽңֻҪһͳΪǿǽ
֮˾϶ٴһߵףڵ
֪֪Ҳѡ˴ߵлʴȡ
ߵ֮£ɫ䣬ȣ̧ͷעǰֻǻͻ͵ϯ
֮Īһ˵֮ˣҲãͨҲգ޵ȻҲݵǵĴڡ
ǽԹǽ޵ȻҲݵ£ϣ⽭ɷ֮µĽ


0741 
׵۹̨âÿʱÿ̶ϯɢΪ֮ƯƶɫԶԶȥۣǰ׵۹֮ѲߵĻʳǽ֪һ⣬֮־
ɫ֮ڣ˾ڹȵĲƺ֮ϣúͽ
ڵĸ߶ȲͬĲҲͬ˾ԣλı£䣬̫ƣøλǵ뷨ֱӽĽݺԼЩнŽֱ֮ѹɱ֮
ĵĵӴ־ʹԣһֱÿһǾ˼ǡ
ϣʹٷѾ˼ȥͰٹٽͣǺ˽ĵۺԼȫֵıʿ
̨֮ϣͷ̫ѾתϷ˺ɫ֮жһɢŹȵĴڣƺ֮ϣ˾ϻһܣŲչ⣬Ὺڵ
糿ݹ֮˵ɽѾ߰ɽµĹǶڣգ
һۣķ䷶ΧΪǿ񣬽ݺ߰ʥ죬ĽݺʹʱѾƵ˵أҪǣչٶû˿ļ󣡡
˾֮΢΢ͷῪʵ
Ե𾳵ķ䷶ΧǼΣ
֮£Ϊ˾ŰپʮΪԵ𾳼ޣͻǧɳ֮Ϊȣ
ǧ
ظһ䣬˫һ˿Ȼ֮ɫΪ˵ʥΧԪգʱ𣬶Ҵʥ֮ඥ֮£޷ӦǺ鿴ڣдţʥԪ˲գֲ꣬ǶȻǧ
뼰˴˳Ĭ֮У˫Ŀ֮и֮ɫԣ˾ϴʱ˵ӳʥ֮ʱȻӵһȣ
ʥѵĵطھ֮ϹԮɲֱӹһӵһȣǽͬ
˻֮ӵʱʥǴʱĵھ죬˲Ϣֱ̤׾ٵվ֮ţȻȴֿɵõʥ֮λתΪ
ʦ
˫۱ϣ˫ȭգ֮Уһ̾Ϣ
ǸԭɳΪһĴ˵񻰣ȴַֻΪһλϸĽӰˣΪķӶԣľȼ£ǳΪһ޵µ񻰣һԴ壬δĵ
֮ٴ쿪ʵ
˾ϣʱûһ仰
˾תͷһɫĿѯʵ
˵
ͣ˼ϢǰƾʣԼ⣬³һ䵭ĵ
˵ôһ仰ˣƽ룬ʥɣ
ƽȵһ׵۹̨ϿգȻƾһ쳹һϮµ˾ʶһɫĵڵ
£ɷСңҾ̫ͣɲֻ֮¹Ȼ̸ЩڣȻ޾ɽ֮ڣȼɻ֮£ҲȻṫȻغۡ
˾ϴʱϵı飬ͺһλԵĲͷСֳڴ֮£ȡʱƬεӵܶԣõѡ񣬾֮Уע⡣
ʱֱעӶµĿ⣬Ҳѹ˾ɫһ仯Եɫκα仯ֻģ֣́ǰһӣԭ˰˷֮Уʱӿɫ֮Ŀûһлָ糣֮ĵٴ
޷֮еʥɲν½ɾǸߵĴڣĴʥ˵νƽĴڣһ־磬һֳν
˾ϣ޵˼
£˾漴˼һڵ
˼ǣ֮еϳƺһֶһ޶ĳνͺƱִƴĵĵλ
һͷλ겻ˣ񾩳ǵߴ˳õ˼
һ󣬺ܽȴңԶޱȵƶſһǣˣƾ̶̵һ仰Ϳ֪Ǹĺ嫡
Ǵĵףݺϵĵ֮λԴƣƽϳνǲҲΪ
֮ʥԼ֮


0742 ޷ѡ
˽ԣɽɽˡ
׵۹̨֮ϵ˾˶һ㼫ΪǶ֪ʱƹޱȵݺ֮⣬źܶ಻Ϊ֪ܣҲǴʱھϹʱݣҪ
Ϲʱ΢ߣ֮ڣ֮ʱ𽥵
ҵʱźͽʱչһ̶ȣͻֹԣھǧ֮ĵһӦ˶ֻʱѾ֪俪úͽĲġ
ʷƣǺϾñط֣־ñغϣ٣ǽռϷ磬콾𣬹ھһʿ˵̫ƽʢ֮ʱǱ£һ⾰
̨֮ϣ˾ʵƣҡҡеȣһƽڹ֮ڵĲƺ֮ϣ˫һῪڵ
£֮ǰһֱףԭƫһ磬µĽݺΪҪһ֮ĽҪ֪Խһؾʱڹٳ˱һǼΪԵ⡣
Ľɽµһɣ򽣸ĵ̻ۣ޲ǣ޸򽣸Ľݺͳֵѡ񣬶ĽݺһսȻ⣬Ǹеȡ
Ļ֮УȻƽ޲ȴ˼ҪϢѹ˾ֱӣתͷŭӣڵ
£Ǿغν֮ºȻУԼ֪Ľݺµɡ
˵޷ӣ
Ƴ˾һۣûĿڣһЦڵ
£֮ǰ˵ӢţÿʱֻңΣ֮ʱܻ̫ƽʢһ콾ԭһΪʱӢۣҲⷽҲйء
˾˵Ǿ仰ʱصѹָָ̧֣ڵ
ҵȲȥһ£ⷽأܹɵԵʥ֮λʵ޵ģ׶Σ֮£ʥ֮λӦӣǿһλȥңһµ̫ƽʢͬʱⷽǹƽģڵĿΪȶƽʱʥ˵ĴڣǺ¡
£ʱĴģʷδй̫ƽ٣˻֮ⷽأϣһλʥˣҲǳʥ˼ѣĿһλʥ˳ԭ֮һ
ԣŭ¶Щ˼֮ɫ󿪿ڻӦ
ĽݺͶսʥйأ
û
˾ϵͷָ£ʵ
ãĽݺͱҪѡһԹôԵǹΪսķʿǹʿձý򽣸УȻȻڽһĽݺûѡҪΪĽʥͱҪΪҲһƣҲˣ
˾ⷬĽݺ͵Ĵȫ˳Ĭ֮УãĵɫĹ֮
֮£ӹţ
ʱļţ񾩳ǵ֮£̨֮ϵɫԽԽעĿǰ׵۹ڣ񾩳в񣬶ؿǰ֮µ
յСԾפ֮ڵСľ⣬Ծҹ˾ĽǼĲƺ֮ϣĿƣĽϢʹСڵˣĸӦڳһƷߵơ
ʵŴĵĿٷչ⸡յС֮ڵѾȫκ˵󣬺òŵ˵ʱС磬ֱӽٹɽӵӵ򽣸ȫܹڼ̵ʱ֮ڱȫĨȥ
һ֧͵ģһȫλսӣ
С֮½棬˶ʱŵĸоԣ֪˶ãԾפ֮ļžһȵĽŲƣֻ֮ǰȥ˾ٴδŮڲԶؿ
˾վ֮ǰԻȡһͬʱڵ
λԱǶһö
ϣǰһƣһâƵСֱ̳ǰƮڿУֱӽ˵Ŀȫ
䣬ůԼҪĿռ䴫ϢĳڽǵĸӦ֮С
Ϣ֮˾ʵ⴫
Ϊʥ̳ʯӵ֮ͬãɱʯ۶ˣҵ˼˰ɣ
˵ĽݺǽһôСصãǿ̵һǹ
ʱǹӵʥ̳֮绢ң


0743 ֤
ǳ任½棬תʱƶĽݺڹɽµսֻʣ½գͬʱݹɽݺϯŰ
峿ٴ񾩳ǣʱƣȻɺ䣬ǴĽŲȻԽԽ񾩳ǳԼⶼͿĨһ㵭ɫԵ
նǴĿʱڵѮգ꣬ԭ̫֮еĳӦǰȥ̤ǣǽգһɽǺͲʮݵ֮ϡ
ʱķͣʿײ㣬ƫԶ֮صͨڣ֪⼴۷֮սͨɸϧĴʱ֮׵ķٺȶ˱ｫͻȻֵĽݺ֪ͣ˶ٱ飬ֱ䶨Ϊǧˣ뷴졣
񾩳ǶһԺУ֦ϳȺӵȸһߴߴؽţЩȸ·Ѿϴõڸ֮ϣ΢֮£ҡš
װķΧ֮£СԺڲ෽ҵĴű򿪣¶˳ǹȦֻŮ̽ԴɨһȦԺڿһˣ漴Сؽȫ򿪣ŵ߳⡣
ֻ֮£Ůһʿ۷Һ֮ϻһСң龯裬ŽŲκ
ʱ㲻㣬ֻԺŵģ΢΢ζ·֮ͻȻ̽һԴһɻֱСԺڣ
ԣ㲻˯ҪȥĶ
һѯʣֱóԺݺݵһ˶ϱ𣬷һҽУ
ֱң
Ƭ֮СԺ֮ڣһң಻ʽĻԴԺ֮ϣǰΪ׵һ߲һ߲ͣĿڵ
ԣܲʡģҾ;⼸˵״̬ԣز˵ϵһ⣬ŵǵС˼Ĺңﻹû뵽㾹ȻҪܵǹݹǣ񾩳ǿǲ֮š
ǶǰոոհһʯԴ;֮㣬˲ϢԺ񾩳ء
ĻӦ֮ɫʱһ壬ûĿڵ
ʯôһ£ﵱȻʱҲ֪ΪⰲöµĴʱĹǿ϶ӿˣӣһŮӼҼңǶȥ֣ôĵ¡
ԣ̧ͷעǰһŭݵῪڽ͵
ҲһˣԼһġ
ҲС
Ҳûæ֣·Ůն⴫
ʱԴĸشǵļΪΪʿƽвֻ̿࣬èﲻȥĹǡ

Уǰڴ˴ţȻ汻͵͵ˣ
ĸŮڼұ֮ʣԺűƿΪݺԺԺĳ߳ϣͬһסȫĴۣĸŮˢˢؽĿעǰߵϡ
ԵĿʱһֱӱıǰסĸ첲Цſڵ
ҲҪȥǶԲԣôŮ˵ۣΪŪصľᣬŮǻ˺ô
˵֮󣬱Լ۾ĿֱĶǰԶѾüͷ϶Ůֽųֱ۲֣ѾʵжԼ뷨
˵ЩʱٳôǸŮǺϻ۸һŮǰɣ
һĿдɼһľжôϲԭųȣֱӴŮǰһߣ˶һú塣
֮󣬸Ů˵粢Ľֵ֮ϣԺ뵽ʲôѯʵ
ôҲҪȥǹǣĪǵЩҲҪȥô
һսʥ֮ǿĲɱûһλܹסջȥսҲһ
ºʹԵԳĿд֮󣬳ԵͷٴԸ׵
Ҳǵļŵ߶ڹǣȻͬڣǽõ˫Ҫȥ֤
ǵиŮ֪ʣǵûǽأ
һǰ̤ĽŲ΢΢һͣ٣תŮɻһЦڵ
ԣӦ֪ǵĳʵʹĳͬİɣڸ㣬Ĵʵ̫£õûǽ


0744 ظĹ
ձԤǰ㣬⼸ǰݹǵĴԽԽ࣬˿ڱͼΪܼĹϳУӵ˲ظ״̬
ݶԡ֮£ǹȴһɴΪͷ֮ϵ֮£ⶼס˴룬ҸżԶľ룬ͷǿޱȵķâơ
⾰ǹ̫ظ޴У㳡֮ϣ̫عٷݵƣֶ̧ͷעɷ֮Уӳһ罣ĸɽԼɽ֮ϣͷŰ｣ľ޴
վƣɽ֮Ѿ켸ҹδۣʱݵոڰݣƤ˼ΪĻɫһͷҰ׵ͷ򵥵̺ΣϢ
̫ƣʲôʴ֮˴Ľݺһ£޿κΣֻڳڿݵȣĳܵĲ
̫شˣѾδϢˣҪȥЪһᣬվĽݺµʥ֮գµʱӻȳŲס
һ΢ЩϵƵıƽĿջأῪڻӦ
һûϣŵ춨ȻްֻϷңڱºʹģ֪ˣյĽݺͱչسʥϢ֮ʱϷӦֱӴɽ󻼡
Ƶ֮У˼ɱ֮⣬ƣԼɳƣ䱳ӰƲͬݣЩͣУ֮ϵĶˣ֮ʱʶʱһΪ̫أһΪ̫Ļţ֧ݵĹٳ˵ĵλݼߡ
Ƶ£䱳Ļŵٴ
̫شˣҵȽڴģҶ׳־ݣΪľǳ׽ʿĽû뵽νһȴ˳еı£
Ʊһ̾˴ʱľƱϾƣֻ˶̶̵ļϢָ糣У֮ڣ
ȻˣҵҲֻܾԼķ֮£ϻƣճеΣ
һĻţһϢ֮ԴصĿڻӦ
ǹǴйϣұ˿ڶ࣬񾩣ʩƲ٣ʱÿղӿ֮£סޣʳֲظ״̬
ΪؼǣǲķӿǣͨվվڵĳǶȻˮ鿲ͨŽţЩ˴඼ΪʿвƢߣ
ĻŵĻ㱨£תӣעǰ˫ֱӿʵ
֮ǰϷһϵɶȥ
ˣѰš
ĻŶǰһڻ㱨
ǵԭ񶼱֪ͨλҹݻǰձ㿪ͺʳ߲˺ʳͶм֮У˾ȫԱ˵˳Ƕά̲ԱͬڹѲߣһνǵʵ̫࣬ȻЩ׽⡣
ǵ̲פǷ
Ѿ½;Уǲ
һƽ촽˼֮УƬ֮Żڵ
ϵ񾩳˾˵Ҫʿ֧ԮͬʱдһۣѴʱǵڸ󡣡
ƻ䣬֪ǰҪǿƢԵ곤Ļţֱ͵̧ͷЩǵؿʵ
ˣ
ϻƣƽҪǿǴǴǰǿûκ壬ǲҵȥ
֮һԼеĹ۴䣬ֱӴų̤֮ȥͬʱ⴫
ȥվ֪λ˾˾ةԪ˲û뿪ǣȥæܲһⲻϴͶ޾񣬻⻺еѹ
ǶԭĽ⣬ʱΪͬʱԹݵ˾ʿʹά
ĴոͶĹվΪĽݺһͻսֱӭ˽ӽ͵޴վ㳡֮ڣÿһϢɫĴ͹ɢ֮һλλԴĸشͶ񣬿뻺֡
޴ĴǶԹһֳɵѹڳõĴĴ˾ԣͬһǰδеսΪ˾ةԪףӺǰŹذʯص˹
ģȥڷ̨֮ϱչص֮⣬ûʿȫĿעⷱңӵĹǣĻ벻ȴռһսĵ
һսעʷ֮УΪǡ


0745 
̫ƣǰվѰ󻺽ѹ֮ʱΪĴ˾˾ةԪףڶվڹ㳡ߴֶ
Ԫ׳ȵ˫ע·æľϣһϢδֹͣɫ͹һƬ𺳵Ĺ֮󣬴˷ԪײǵһμΪսʱʿ崫ͣҲ𺳵ĳ档
Ԫ׵վһλĴ˾Ů˾ɫǰߵıӰеһ˿ĽأĶԪɳȵ
ӽ𣬹վʩմ͹رյʱǰһʱգֻŰգ̫ˣҪŲסˣشʱλ̫ǰ˴·ϡ
ǣ˾ةˣȥš
Ԫλ겻Ů˾ӦһĿڵ
˾ةˣɻкηԸ
ĻϹأһŴʿ֣ͳһе¥аãһЩ쳣֮ˣֱͨ˾࣬йע⼸նȹݴ˾ˡ
ְڣ֮£
˾Ů˾ɫֱӣһʮĸߺȣתȥֻ¹ٷƮƮԪףӢӼע·
Ƭ֮·ƵĴ͹֮УͬʱĴ֮ɢ¶˳ԺͳŮʿ۷Ӱ
˸ոԿռ䴫͵Ļ㱸֮лϱһЩɳƵ
ӭݹǣ鷳ʾԵǼᡣ
˾˾£ɫŵĳɨһȦΧæޱȵľǰһƣŮ˾¶һЦݣԻȡһڶԷ󿪿ڵ
ҵȸŮ񾩳ǣˡ
ﴫ߳Ըæͬȡһ𽻳λͲŮ˾˫ֽӹͬһЦݡ
⼸ӴͶԱԼҶʿΪԸ֮Ǵ֮϶ǳĬԣޱ飬Ϊܻһ˿Ƶȷʵ
Ů˾ӹ֮ʱϸŮһµع۲Χ޴Ĵ͹㳡ӵУһ̾
վտţæ̶ȱ㿰վĽݺһսɵӰ컹󣬶ࡣ
ɲô
ųͷŶǹº͵⣬ڽǰһżװɽͼ֮Ů˾Ҳڣ
ұҲǹǱʿмδôˣҪϵĳж⼸գǴ˾˾ǣÿ˶Ѿƣ
Ů˾˵֮תͷŸŮΪ˼ЦЦתٴοǰǼɽͼͻȻ󣬺촽΢ţĿ¶
ֻһŲĻ֮ϣֳһС֣
񾩳ǣݺԺԺԵʦϾܡ
Ů˾ݵľת۱ָ糣Сؽأһ󣬹Ŀڵ
Ժ٣ԣ͢ڳ¥а˷䣬ר˴ǰ롣
ͷųǰ̤ȥ䲻ɫƳһߴպԪעӶµĿ⽻֯һ
УΪӿ룬ʹеĴССľ¥ȫЩþͷ֮ˣԼԺӶڳһ֣׬ȡЩ죬ЩͨˣЩԶʿɻḻԣһЩҲ󷽡
ǳһطȴΪͬӴľ¥֮ûа˿ӣΪĺ;ףöɪ֮֯ʡ
һλڹĵ¥ͳеı־Խ֮һʮνṹʹ¥ΪΧȺĴڣȻڽգ˭˾¥ס꣬ᱻлΪ˴Ǵʿľۼ֮ء
ʱ¥Ĵ֮ڣĪԼ߰λӰϯضƷ۵Уһ޴ƺ·ҫ·ͷΪۡ
·ҫƮƮ֮պһƬ˽裬Ψһڳ˶ĵһƹİѾֲ֣׷׿ڴȤ
·ƹ״̬ʹߴ;ǣҪһСĴ͵޾ɽأӾʹˡ
ǶȾͶˣſɱĳЩҪʶȤˣ˵ʲôһֱЦ󷽣ҪЦͷӣ
ѵ·ҫرǰľƺе۾
·ҫһۣ綼ˡ
һ󲻽ĽŲ⴫·ҫתͷ⣬֮۾һЦſڵ
ԭһεǳСӣ


0746 ֮
в¥ãΪ֪ĸŴһãҲУᾪֵķ֣֮ڵÿһλڣµԵ𾳴ʦ
¥ĵĴ֮Уʦ޵ȻӽλĿΣĿͬʵ
ڣڣڵԭʮĴʦȫλ½ĴڻڶһλԵ𾳵ڡ
·ҫĹϵ˶˱ڶѡ
·ҫ֮ǰ¾ƣǰŵȴǲˮ뷢԰׵·ҫ䱦ĴƺСǰľƱеһƳһɫʵĳῪڵ
üһСôûΪֱɲ⣬Ĵһһˣ׻˵ʤٹ˶ãǵͷϾҪλͿ
·ͷ֮м壬ҲĽ˵һĴ£뵱˫֮һ֮Ҳ£û뵽ͮȴХյ𹫸Ƣ𱩵ͷӲɱһꡣ
·ҫϵĸпΧĴʦǽ̧Ц׷׸˼˲Ըȥţǻ֮ĵŶ֮бı䣬ͬԭڲԭ֮ϳ۳ҵǣȻ䷢Χ֪֮УǿĻѹ
¥֮УĲ㣬öΧһϮ۵ĳ̧ǰĲ豭һ֮쵭ڻӦ
·ү˵Цˣ֪ϹͿɺȻɻϵ׳һŴ۷ʱڵСڱϣоǹȣΪΪڣ
ЦŲ᲻صһƨү·ҫʱϲЦտ̵غһ֮󣬰׻ĺһһֻãڻӦ
ȵҾϲС㣬˵ֶ飬һβǶԺǸ̫ŹŸȫ¶ǷǮƵģ̫ɨˡ
·ҫһֱ¶֮ɫ˶촽ֻøϽ豭ﵹһֱŵĳȴ۾һ̧ͷȾƵ·ͷֱӿڵ
үүָԺô˺ܺðСʱ򻹻棬ʱ·ϣ˵ˣһεԺԺģҲ⡣
˵أ·ҫͺ˶ʶһ˺Ӷ˲ϣ˸æĿбӣͬʱԭհȵϢɲǼϨ𣬺Ʊݺݽһˮ
ȻһϢһֱ
ûǷҲ֪Ƿǽã̫ˣ
һЩϵŮû̫ȴŻʹķâΧε趯żΣյϢ
ԭƢ𱩵·ҫһԺӰɣԴעſڻ߽¶ӣһԡ
ͯ·ҫһԱı飬ԺЦ·ҫ֮Ϊĺˬ֮ˣ޷ҵͣмΪѵõĳ֮ģҲΪˣλʱ䶼ںɽ֮кͷӵبźĴյꡣ
ʱţ˰ʱ֣¥Ĵ֮ڣٴһλӰЯնֹǿϢһλɫ۷Ŀߣµļ쳣ŵ͹ΪɽԺԺ
ɽԺ֮ڽΪޣλݺ֮ϼΪѵһ޴ʦ·ҫʱҲʶԸһ̤룬㿴һԲ·ͷӶӺƾƣֱӿڣһһ
·ҫʱԼȵʱһѣôָںΪѹ󣿡
һ֮ڵдʦֱԭȱĿϢ񣬺ԨⱩǡ
ݺ֮ϣ֪ĴʦԻڴˣΪܵ˳͢٣Է˷Ե𾳵Ĵʦλǵ뷨һ¡
ĵľף֮ģΪ˴ΰĽݺѽжǿ½ݺᳬǧʥЩʦƴҲκʧ
Ȼúͽ˴ԼݣЩĴŲԼͬͬѡ
ɽԺԺĻƣ·ҫЩ˲ޱĿնֱӶϴŲݾֱܾէ¥֮ڣ
ȵĺƽ֮ף˭Ϊ˺ĿģĴұǷҲ֮


0747 Ϊս
³ߣĽݺսĵգҲһա
հҹݹǣͻȻХעһֱ糯⾰Źа˿ӿ񱩣㣬߶赲С
¥֮ڣ·ҫȻžƺ֮ȴ˿⣬̧ḧԼǰİ룬ŴһĻԼ֮Ȼʵ촽ſ³һ仰
֮ºɱˣ
Ϊ¥ԭƵĵڽһ磬𽥱ɱⰺȻ׻˵֮˵ľˣΪ͵֮Ҳս֮ϵĺŽǰɷڡ
Ľݺս֮µʱպ˽մ֮µĹǣһ˫ĴսʱֱܻӱͻһϢ
ǵ񣬽ԲԼͬסңʱ̧ͷעһ罣һɽԼɽ֮ϵһ佣
˶ڲ룬ںʱٹǣһս񾩳֪Ϊ׵û뿪׵۹Ϊ̨֮ϵɫȻңңʣɼ
̨֮ϵȻڱչ֮УǴĸţǳ͢ĸҪһĴսӦķӦ
ţеԵ𾳴ʦȫһã񾩳ǸƵ˾ڣĵһɽͼѾһн֮ͷУѾɽɽ֮ϣʱɷԴ
ԣ֮Ԫ֮ģģǺηʱһ¡
յС֮ڣԾ۵κС磬еһ鱨𣬳פ֮Ĳƺ֮ϣ΢΢ӢüëŴɽյľݣڶԵʵ
ľڱӧδô
˾ӺХ˺෨ǿнȥļһӧԺ֮Уͼȥ䱻յ꣬ʱŲȷԣӧǵһٮٮߣػڽ
һĹǣ̧һԺǧ˿΢΢ѹʵ
ºĽݺʹսھڽգС㣬ҵԾҹ˾£
һصһڲƺ֮Ƶнͬʱ˫Ŀע˸ķϡ
ҵԺҹʳĳԣǰմлԣҹΪնµͷ­ʣҪһ㣬¾ҵǰ·ϵİҹ
ȵ֮Уʮ֮ɫתƺѾվԶӢ۵ǣǰһ̤һߺȣ
ҵΪ¶ͬΪ¶
Ծҹ˾
ȫԱǰݹǣڴսػ°Σǣ
ָ£һ˲ȫϥأͷ­ʹ췢һŭ
ҫ
Ծҹ˾ڽڵԶżΪֵ֮ͣϵͬʱԺǰһͻƸ߾ǵ˽ı˸Ϊ
̨֮ϣƮҡѾһŽӽ죬ʱ֮ڣȴΧɫԽԽԽԽ֮⣬̨ϻһ˵ơ
̨Ե˾Ϻһ멵֬粢վԣǴ粽ػơ
˾£ǰɫȣῪڵ
ɸܵ⼸ձչ֮󣬱±úһˣ
ǲһˡ
֬ǵɫͫ׵˫ʼעǰǵӰԲĵ֮ɫͬʱֻֽ߬һٴ
ҵһμµϣɢǿͿҵս⣡
սһһ֬Ե˾ϣͫ׺ݺһΪ̫֬ף̫ȷ
ޱߵһ˵ԿοֱڵϸǴʱ˾ϣҲֻܴ¸оǰɫڣһɿڵƣȻ԰˿ΪûеĴĵۺ֬ȴһ˵Ƶ
˾֮ڵ״Կڷһ̾

ֻ̫˽¶ѡ
֬Ŀǰ䣬촽΢ţ
֮ǰ˾Ӻͱһúͽ֮ĹϵԼⷬѡԭȵȣЩعȻڣǱ֪ӦսҪԭΪʵһսѪҺ
֮֬Ĭ˼ϢٴչһЦΪؼڵ
ҵˣΪսҼį̫ˣ


0748 ʥ
ݺ֮ϣʵµΪλ˽ࡣ
֬ơ
һľȻ꣬ȻŰɻӰ쵽һȵḶ̌һΪ׵Ĵۣһ˶ʣ·ңԶʧȥġ
Ҳƽﲻϲ⴦̨ԭ֮һ
߸ϣĸоȻȻһϸĴۣҪ֮ƽ⡣
ĵޱߣ˹ݹǱע񾩳ȴͬʱ֮صʣλȴ෴
һ磬ʣԭͣһʱٴһأۿɼٶ˷Ϯ񾩳Ƿ̨ϣһһֱ߹ʵɫĹȣûţڲ
չĽݺڳǾŰپʮʥ֮ͷɫڽԤʾڽеΪѹʵһһ֮䣬ŵȴֽȻͬͬƾʽ
̨ԵҡȣƮƮ˾ϣǰȫʵ廯ԶżȣĿ΢󿪿ڵ
ĹڲʵʱȫС̨ķΧűȻƵ۷壬ͬʱҲζһĽݺ͵ɱʱֻܴƾűԸ
˾ϵĻ£ԭСɫȳֹͣͬʱǰ˵ǰ㣬ոס̨һ粻࣬һ粻١
֬״ؿһ۹룬Ŀ֮󣬶ǰһ֮תȥͬʱ
Ȼ¶Ѿ׼ϣô˾汾ǰ˾ɣһΣȻȻңҪ˾ɽҪ֤֮µİȫҪ˾ӵЭ
ǣ
˾ͬǰ֣һ֬󣬶˵Ӱʧڷ̨֮ϡ
ȥ֮ĪԼʱ񾩳ϿյϷ̨ϣɫ֮ڵͻȻľĺ֮Уȣ΢΢һ
ͬʱ񾩳ĵ˾Ǿ޴Ӱ˸ɽͼ˲â󷽣֮ڵ˶ֻһֱĽĿ񾩳Ǻ͹֮ɨӣȴźһսı
ǣâһ֮󣬱޺仯Ǽƽ޲ĳţ˾ڣΪҪֱӽɽ˾ǣ¶ɻ
̨֮ϣɽͼݼ֮󣬲ûදֱ˼֮Уʵıƽȣֻüͷ΢壬ԥ֮󣬲̧ǰһӣһϢƷֱӳڹ֮ڣ֮
Ʒÿһɢ뵵Թ⣬ֱΪһȣһűʯһ
зĪԼһ˶ߣͨΪɫʹˮ̶ɣӨ͸ǣȶ㶦֮ƣģһӵ޾Ԫɫʯ
˷һɫĹ֮ڣʱһۿɼĵɫԪȫ⣬һɫԪĺҪȥݣǱǺ嫺أȱֱΪԸյСڵĹ֮ڻԵãŵ˵ֻҪط֣ӵϵԪݽߡ
֮һɢҫ۽ķϻй޷ֱӵҫ۷ģ˫ף֮˫̺ʣͻĲεĽ˱Ϊ޷
ǰŵһƷһͬĹϣʲɫʯ˱ʯһȫɾ֮ԭǶһöָ֮ϣĸӦ֮Уһţźδ֪ռħ֮
ɢŹâƷ֮УǱκ˿ᱻǵغǿǶڱϡٵĴķ޶ԣеκһǷ޵ӵŲ˼ܡ
ǰƷκα仯е˼֮ɫɢ̧֣ٴǰһӣһžɳ
һϢԭȻͬƷͬʱâţ໥ԾΪý飬ںһâɽŷ𣬹Ũһì֮С
ʥڰ粢棡
һɳ˯аϢԶż֮ѣԶżȵĿռ
ֱʱɫ΢΢һ䣬ͬʱ¶Щ֮ɫ̧޳ƣֱʥͻ粢ҫ۹֮Уסһѱ
ԭǴӹзΪѵʥ


0749 뾩
ʱ䲻ǰţ峿ĺ񾩳ǻǹݹǣʮݣһִ궯֮С
磬꣬ҹĻ٣ģһžı
Ļ֮ϵĽۣȻӦսȴٳδǾϷԣ˶֪һ̣վҲңԶ
ĵĿ־Ͳ󲿷ֶδ֪ʱĵȴἱֲһȫֵĹϴǣĿ£˷Χ֮£˶С̫죬С
ģ¥Ķ㣬ı⴫룬쳹˵Ķϡ
¥ĲܸߣԶΧĽ䶥¥һĴ̨̨֮ͤͤڰŰڶ̨֮ͤڣ˷ڵҰѣҿؿһ֮µɽ
һ꣬ɾ֮ϼ׹£ǴƲ·ǲϷԪ漴һ̺ϵ·žµĹֱ£Ϊ֮УһΡ
ĪԼϢ֮һƵ꣬޻ڵֱײ¥̨֮ͤϣһžʱķѣһ̨֮ͤڷɽǡһλŮ۵֮ϡ
ԵĿ⣬ֱһ罣һɽǵηɽ֮꣬»䣬ͺ֮ʶˮһȥȻһ˿ϧ
Ůֽ߬ϵۣΪţָ̫ⷢȴ֪ļģһº͵ڶϣ
ԣһ춼ˮδȺȱ軺
ŮתͷԼҸǺŵߵﻹһðĲ裬ݳֽӹΪǿ¶һЦݣῪڵ
ŮҾýš
ǱºĽݺ͵ʥ֮սһСɶ
ŮĻ֮󣬳ûڣǶԲԶĴ·ҫ𣬲˵⻰ʱԵ㣬·ͷʿˮڵ
㻹˵龳Ϊ·ĹλٳﲫɱϷ֮Թ˵ظϣǲĽţϷϵ˴ʱȻɹʥŴһ
ʱʱȣҪֹ̫࣬СŮޣôĴʦǶţҲؽţһǡ
·ҫһ¥̨ͤŵĴʦǣ׷ֱ߰ţδĲ豭̧һѾĲˮɵĵͷЦЦ֮֮ɫȴް˿١
ԵʦʿѾʼĳһ˶Χ֮µı仯УЩʦǵ֮Уȴڻչ֮⣬ɽϿյһ佣һҪŵ꼻һ
֮£ΪһĽâ
һھδĴ·ҫ̨ͤΧֽסһ׹µΣĴָʳָһ꣬󴫳
Űپʮİʥۣ֮ʥ˹Ȼ»ô
µ־ȻΪȷ
·ҫԣ۵ĳ֣֮ͬڵĵϣڵ
ʥڵȣĽݺﵽνĽ۷壬Ǻεȵźǿ󣬶ԴʱĽݺ͵ľٶȣǾŰپʮļֻ֮ӡ
ϣ̨֮ͤеĴʦȫվ𣬿ʼϵۻµƣͬʱֱǰ֮УͷųͷӴɫɺףշĻ֮УΧԲɼ
˶ˣ¥ڵĴʦĿʼжˣ촫Ϣ¼٣սϱ
йע¥ʿӦϢʼȫǼɢͬʱ񾩳˾֮ڣһ֮ڶ˾ϢעϷݹڶһɫϷȫȫĽɫֻк֮
˾ģȥ֮ϵŮ֮⣬һӣһλζʮĹװ񾲣ȴԴһơ
̧ͷ֬վһһٶˣһϮµ˾Լδ˵磬ͬʱĲֱߣһ޴ͭ޹ס
һ˳ɾ䣡
֮ɽͼ֮ǵΪĿ֮£״ﵽ㡣
һ˲䣬˵ĺͣͣΧʱȫ˾ֹ֮С
ֻһϢֻ˼Ϊʱ䣬ɽͼһˣ񾩳ǵĵһҫ۵ɫⱬѣʹ˾˲˴Ŀâ֮С
˾ʶһɫ񾩳һţϢֱ֮ӳɽͼ
뿪񾩳ˣ
˾ڣ˾һλڴĵֱ֬ʶץסֱߵĹװ°ڡ


0750 ʥ֮ս
ݹǣҹĻ٣ӿƿ񼱣ϴصߵ
ǵ֮Уȴ֮⣬ԼԼ˺ѿռһкХڵͨյ̫ظָڼбŲΣȥ֮ʱȻֹһء
ݹݺƾõĳУһħʹýµľ֮սԷڴˣǰɱٳڴˣһʥ֮սԤµĴ֮УһλһʱĴߣڴˡ
㵹µƯֵ꣬סԴĸصظڴ˵ĹսǵĿտ֮أСǸ¥ݶվµʿǣ̧ͷעĿת
ľɽܱߣЩʿֻڹڹսǵ֮ڣ֮ϻɫǳŴʦǵף˿еһĻ񷣬ͷ᰿裬֮ϣԾҹ˾ĽǴ۹裬˳ŵ¡
ڣŮΪߵͣʱȫֻһǱ̧ͷΪҹĻ֮еĹţͬʱɽһӴ꣬ڣһһʢ
֮УӰƼŰپʮţ
һ̺ŽϷÿʢһ֮꣬ϵһ֣ͬʱ쳹ʵĽ֮ͬһ֡
Ǵ̶ХĽԽԽ죬Ͽֵ𽥳Ϊ˽죬ںһʹɽһ緽ԲŰپĽ
֮һ佣ĽݺͳʥֱӾĹȳΣ˹һ֣ýʿ彣ͬʱʼҲֱӳʷɳ
һϢһ佣ȫţ¶һλӣȻиΪʿУһ
ʱĽݺ;ǽһԳΪ֮
֮ԶʾŴʾͬʱ֤ǽ֮С
ѾٺڰΪǶɢɫ֮⣬ҫʣ֮ϣɴ꽽һĴ·ҫĿƵضǰ󷢳һֱ⴫£
ʱ㣬ȳݺŰپʮĽݺʽΪʥ֮µǿ۷壬˳ʥ֮⣬Ѿ޷ٵõκҲζţҪˣ
·ҫ䣬ǶĴվȻһҫޱȵɫâͺһⱬѣ֮ɢĲǻ⣬Ǵ⡣
أ嫣Ҵ˶ĤݵƣŹϯĵ֮ѹȫǣ
ͬʱɫոһ֣˲궯תΪϵ޾Űĵ֮£ͬʱֱӹأһǰһߵף뻮һֱʣ
ӭ½ٹǣ꣡
ֱ𺳲ʰ֮вϻ֮ʣһƽȵĵĴ˵Ķϣ
ƽ
ϣֱ̧ͷֻǵУϿ񱩵׹棬ҹգ⣬һĿĻ
Ļ֮ϣһȫţȴһֱӵգԶΪ񱩵ػĻųһβΣ֮ƣ˵ע֮£޻ڵضֱ¡
עΪߣۣ
֮ϵĴ·ҫٴηһ쳹ȫǵɫٶ̫죬ڵ˻κηӦձֱӺ޻ڵֱӺ֮С
â죬֮
֮ԶżĹȣʢͬһڽĹȳΡ
ߵײǴ̫ŰپʮĵײһһȵԴηĽ档
һ˲䣬綼˾Եļž֮УɫʣڵʿֱӰУֻм޴̶֮ļžͬʱ˫֮Уȫ໥֯ɫɫ⣬κλ档
˺嫵ײನ֮£Ϊܻᱻ˲𵽻ʣһЩΪǿߵĸ֪𽥻ָעʣ
ΪϿգֱ֮һΪγȻͬ硣
ϰ벿ΪɫԶżȣϵʯ嫣²ַȣݺᡣ
ȶԺȡ
ǣʥ֮սʽĻ


0751 ֮֮
Թݺʿͨ˳ָѵĸԭڣʿײ̫ǿܿܿĻ֣ΪԽߵߣȻͬ
ߣͶ֮䣬ɽһݺ֮ϵ֪ǹϿգգľ󣬻һʱԼһء
âɫҫ񷣬ʱƣԽԽԹȶԺ֮лָ֪ٴλص֮ڣֻһҡҡ׹Աһƹһ㡣
ЩΪĹսʿ˻ԴԪתȫٴνעת󷽵ҹգֱʱֱ֮׹µƯ꣬ٴ׹ǣΪĽݺ͵һνǿƯ꣬ʮϢ
Ǹƣ·֮һɽ֮ϣ໥һĹȳΣȽھŰپʮȣɫԶżҪС̫࣬ȴʵҫۣĿ
һһµȣԶԶȥͺһִգպýһӴޱ֮ϣ˱ĺ嫺ѤãѤ׳ıǿ񱩵ĽХյɱ
Ǵ֮ݺɱһԵ𾳴ʦĽݺ͵ɱ
ĽݺʹʱȻδֱȭȭ⣬Ǳ˴֮ĽȻѿʼϯǣĹսʿֱεĹȶԺõдա
ڹâңԼģĽ棬ա
ϿգɫԶż֮ڣ϶µɫ糣촽ں֮ϣʺѪɰƣŻȫĿͷţκʱҪޣֱȼն
ʱݺ֮ϣκʿ԰ֻ̤֮Ľݺ֮ʱȻʵǾ޴֮٣ΪڴĽ޶ԣÿһΰνȫԸȴ
޴һѪҺ֮ŵս츳ͬھ壬׹ʱһκ޹˼ɵͷųԼѹڵȫƣԪԼ֮
Լڣ֪һֱѹ۵ȫͷ֮жǿңǴʱǼįȴ̫õһѪһ˲ȫѣ񱩷ڡ
ͬʱµÿһë׶ֱſǷ·Զƽ޲ĺ֮У亱سŨµĳȺͿ
ƾвɱȡ
Կµͷ­޿
֬ԣΪս
Űپʮ֮ϣĽݺ;ȶƲԣһЩƾɵ£ͬЩһֱὣͨģ
Ľݺ̧ͷͨעϷǼٶİɫӰǵӰһμʱǰ㿡˫ɣʱ֮ǲͷŵĺƺȻ޷ͬն
Ľݺ͵ĸӦ֮УʱЯŵľһԲĹȣǰеľ֮ɫһ֮أ˫һ̧Ͽյֱ꣬£ܵٻֱ֮
Ľݺʳָָ£ָǰһָ̳
ɽ£˵Ķߣһ쳹ĽХ֮ϵĽ֮Уͣ˲µķʽβνһֺʵľ޴ĥ̡
Ŵḥ̂
Ľݺʹ̳ʥ֮սĵһһ꽣֮ԭʩչḥֱ̂ӱһָ
˲䣬յḥ̂Իâиڲ³׹ɫȡ
ĽݺԶҵȣĻҪǿ̫࣡
ɽϣǲϱѵ֮ϣͷŴʦɫף⣬ߴһˣ˶ſϯನһͷ֮ϣԺԺעǰƻǺһḥ̂쿪ڵ
ҵȽ֪Ľݺһ佣ȳ͵ڣ㲻֮ȴѾȫȳεÿһ磬һر仯츳ҵ
ô˵ôȫһɫȵı£Ƿ֮ʣ
ԣλĿĵɽԺԺֱӿڻӦдʦĿ׼ɫ֮ڣǾĥԽԽĺ嫵ӰĿ֮УǾηȴ˿֮ɫ
֮˿ͣ٣ֱһͷĥ̴֮Уնʱ֮ݺһ
վͬһϺ֮ϵĳ۷裬Ŀ¶ţڵ
񾩳ǣµļڴǾѾ֪ʥ߱ķҡۣȥ֮
ΪԷ֮ȴ֮£


0752 ޣˣ
ҹǱ֮£սرɫ
ʵھɽԶĹʿԣĽݺ֮ϸµĲɱԿΪǵ֮ڳĽӰ޷׽κһһʽΨһܹܵģ϶ನԼÿϸѵĺѹ
ˣеʿҲ㣬ҹĦɴܣң˵ɫײḥ̂ڶʱ뷢һ뻮һľ֮
Ȼ޷ĥĽǺεȹ⾰˶֪ΪҵĲɱڸոռ֮Ȼʼ
ĥ̴򽣸ŴϹŽ󣬼ɱһ壬һʩչݺύɽڵÿһռ価ĥ촷ۣԴʱɫȣ١
֮ǰʦɽİǿϮɽὣŮĥ̴ӭʱξʱһģһ
ΨһͬǣȽӺʩչĽḥ̂ʱĽݺһָ̳Ĵ󣬷âǿΪÿһԴżﵽʥ֮Ľ
ĽݺͰ벽Ѿ̤ʥ֮˾Ͷ֮䣬бԴ棬дʦ֮ϵĶһǾܹԿܱԴֻһֱԴҲǳһƷǿԭΪԴޱȵıԴ
ִԼ֮ʥ߱񣬲齨ȫΪɵԾҹ˾ֿ񼣵Ĺ⻷֮£ʶȥһ¡
ķҡ۵ıҲһλӵгһƷĽߡ
һλߣݺ֮ϣǿ죬޵еĽߣ
ӵĳʥ飬֮һĶԶżȣװӳɣ֮˶ԷҪɳ֮⣬Դʥ֮
ͺһλ֮ǹĺͯȻ޷ڻͨʹãǴǹһֱֱֵ̳ܵâ޼
ɫ֮ڣ֮£̶Ľ֮ȵݣɫ䣬ŭǰ̧֣ҡҡ·ĽݺͣͺҪλ벽ʥ˵ĴֱС
һϢɫ֮ڣǣһһµķɢ˷ľͺѵۼףڣԶԶȥͺһ׾ޣкϵȫѣ촷ۡ
Ƿģ֮ϵķİɣ
Ͽյһͷ֮ϣڱӽԽƲûлػֻͷʾ϶һƷɵɽΪһĵ꣬ۼ֮ԴŷȻǿ˫
ȻԷʥ˻ԶнݾѧϰԽۼܲɫֱĥ֮̽ںֱײգֱ֮Ӻһ뽣ḥֱ̂ĽݺϷ
ĥϹʱڱ㴫µľǿǿǵС
֮ϣ۵Ĵ·ҫ̧Ĩһϵˮٴ
Թż֮Ͽĥ̵ĻһؿռԵı仯ɽռཫ֮˷޾ա
Ȼ·ҫĻδ䣬֮ϵĽݺ͵ָǰ̳ĥ֮ڵĿռ俪ʼҷڣռݱи顣
Σѡ࣬Ҫôʦǰ÷ħӡѹգڻֱͨӴ͸£Ҫôֱ˸ذ˲Ľݺ֮ǰŵȷѪҺȴѡ񱩣ֱӵķʽ
ԱƱ
ͨ
ɫ֮ڣֱ̧ǰݺһգۼܲĹΪģȻһĨ죬Ĩת˲ҫޱȣǼµĹâնڴ
ʯ֮󣬰ըѣҵ䣬Ѷ
ɽµĹȥϿյĥ̽ģںɫĩɽһɢһ㵽ȼĥֻ̽˶̶˲Ϣ֮䡣
ĥ̽ˣ
ڲʿŭҹգɫĩսֱ總֮ҷգеĿռ仯â֮ȫͨͨʧͬʱģƮҡֱӴǧٿ׵ĥ̽󣬺谭ĳĽݺǰ
սڣȴɳȵĺĽݺͲɣ˫۶һȫͬͬı顣
棬ִţһǰɱⰺȻ
̧ȭȭͷ֮ϺɫĵħȼգͬʱĽݺһֻٴβָɽֱӴ̳
ȭָײ
ע·֮ϵĽݺͣ췢һƬĵ
Ľݺͣµսޣˣ


0753 ȭ
ޣˣ
һϴ£쳹·Ļͻ͵ըĶϣ·ƴѪڵΰʹóʿͨ˷׷ȭ췢Ʋסŭ
һֱƯµĴȫƷɡ
ȫ궯
Ǳŭ𣬹ڵѪȫ֮ʱҹգĩȼһԭǳһĥ̴֮ڣɫһâ໥֮еĿһһ޴Ŀն
˴ʱעЩն֮ϣɽϷһһִա
Ľݺͺ޻ڵȭָ䣬ɫȺѾ໥ռ䶼Ϊ޴֮˺γ˴Ƭ˿ڣ˿˶֮ɫգ
ȭ֮ϣȴĩ֮⣬Իаɫħ棬Դﵽµħ潻֯һȻγһޱȣƽйâհɫʵĻ棬ǿޱȵĻϢ
ͬʱȭͷǰĽݺǴ̳ĶָŨɫâ֣âϸȥһŴޱȵĽ
˫ֱͷ⣬ˣ̿͸ס
˴Ľ򣬻֮Ǵķâ
Ȼ֮ϵĽݺͣΪͨϵıκα仯ֻ˫֮ɫָ֣֮֮ϵĽ˲䱩ǣٴǰһָ̳
ڶָ
֮жʱһΪ̶Ĳ֮
ǿռڲظѣ
ڵĹѪҺǰδеٶתǿѪ֫ٺӿսԽǿԽڣӾԽ侲˼άԽ
йâĻħ水ĳ·໥ϣ˲γһƬƬܼſɽۼףסұۣձۣȭһǰһȭҳ
ڶȭ
֮ϣ̶ռͬʱһĺը죬߽֯һγһХ㵹µƯ꣬Ȼļ֮С
ڶȭ͵ڶָٴκ޻ڵĺһ
֮ҫ۹âٴһޱȵĹ⣬ùڵʿʶı۾֪⴫ٶȱҪԾںδʱձۣȭĽݺͼһָһҫصĹâ
ȭ
һȭһĽݺȻ֮ǰȫŷȻ˿ռΧĴʦҹ˾˵֮ڡ
е͹âʧֻмΪһȭһָ
Խռ䣬޿ɱܣʥֶ֮ΰ
˲Ϣ仯Ĳɱ֮£˸ڣֻôһͷоΧʱ䣬Ŀȭ֮飬ܲۼףԼĽݺָ֮ǰµĽâ
ǿǿ˫֮ϣԭüͷȻչͬʱ˷ӿźڰҹգֱһϲϷ
˶һָоҹڰŨ
Ծҹ˾ڽǶ֪һһ̫ɽڰ֮ҹڰҹħߵĴڣΪ˸磬Щ˿־جΣġ
ı󣬺Ȼſһ˫գӴҹħ֮ݺݵһȣҹͬʱĻԭͥģɫԶż֮ƽ⡣
۷֮ϣƱһɫȵıҹնһ˫ҹħ֮ɿ
ͨҹӰ
Ľݺƽ˫һγ˾ҵĲΪµĵȭٶȣ˲䱩ɣЯ֮ȺĽݺʹָ̳֮ϡ
ӿҹɫ֮ɱޱȫ
Яޱߺڰ֮һȭǰգԼĽݺ̳ǴޱȵĽ
Ŀռѷ˷ɢɢҹ֮֯һž޴֩ɽХĺ񷶼ѡ
ڣпһͨͨŵϴɶһ֮ϣ˺
һ֮ǲŽеһϢ³󲻿ŵ૴
һȭĽݺ²ؽ֮ˣ
˵һűһ಻˷ĳ֮
ΪʱɽϿգ׹£Ψɫհա
ɫΪģԭŰپʮɫڶ⣬ͨͨ飬ѣɢɫĹãҫƬҹգۼ
һȭ֮£Ͽգһ˱ĳ
һ̻


0754 
ʱչãϿգҹ֮£Űپʮ｣ҫҫƬҹգҲҫǱ֮µĹϳС
ЯŴɫ񾩳ǽٹɽֻв̶̰ϢĽݺ͵ֱӽҲʮϢ
ʮϢڣɽϱĴҫޱײĹâĿռѺХ
ʮϢڣŰپʮǻǺӰḥֱ̂ӱħȼգֱ飬ҫɢ
ʮϢڣĽݺָΪ̳ȭΪȭ
ȻΪȭʹôʱǣƱסʺһ㣬ѻȸ˿˵
ֻгĬܱʱйս֮ĵӿȣ
֮ϣ˿ı꣬׹ڹǵʯ·֮ϣޱȵĻЩ֮ڵߣͷϿһֶʵɫ̫Ŀ֮г˾η֮⣬Ĳ⡣
Ϊ֮ƣȭĽݺһǿĽֱӺƶˣǿԶԶ˵
֮˽֪ʵ޼ĴܲɱռȻǺεȵҪǾζռһʥ֮սУȴҪƣ
µȻҪⳡʥ֮սʱѡϣΪǶңǱ¶ԣҹ
ɽʰĺ֮ϣһƬŨҹɫ֮ڣҹһ𣬴Ʋס˷ܣΪΪҹħܹΧҹķԼ񱩡
ҹģֻаҹħţ
ǲ˷ڵ΢΢ͷںڵĿע·ˮըѣδƽϢὣ
ţĽݺͬµĽȣ֮һ㱻£ֱֱУǧˡ
ɽϵʣʱ˶ݵļž֮У˶֪Ǳ֮ǰЩ
ʵȽȫ𺳵ͨʿҹհ֮ϵЩʦ֮зӿľҪǿ̫ࡣ
п֣пŵЩԵ𾳴ʦԣܽӴĲΣȻȫͬΪ˽⣬ԸӾη
·ҫǰ֮ڣչӴҹħ֮Ὺڣϵѯ
űºȭ֮ڣִܹ򣬶԰ɣ
·ҫѯţԵĳҡͷῪڻӦ
·֣֣ǰɫĽ֮дŻۼ׷֮ϵķԼʱҹӿİҹ֮⣬һ棬Ի÷ַ֮ҽв֡
Ǵ£еĴʦȫ˳Ĭ֮Уݺ֮ϵʿԣ֮ⷽµķǱΪ֮׷ѰĿ꣬ȻǰȴھͶ֮䣬
ǿҵķ֮£ʹЩʦֻ̾ϢþԿڣĬûά̫ãԵԺԺֱ
λˣǿĽݺͺͽе
֮Ŀ֮£ɫ۷԰֮н䣬˫̤Ϸὣ档
Դˣ֮Уһ쳹̾ϢΪһ̤ὣһʥ֮սľΣǽԵټ⽫ǺεȾ޴ź
ߣҵȥɽ¿һЩҲã
֮µĹϳ֮У֪˭һʱһλһλʿֱӻһӰŹɽۡ
Դ˵һλʿԽ֮󣬳ڵĻ֮£ϮʿӣԽԽ࣬ǳضʼڡ
ЩʿעҪԵһսΪɽȻľȫܹҹĦһ۷ʥս֮ˣ׺ͺ֮ѹĴʦͽ֮⣬񾩳˾עɽͼĴ֮ˡ
˾һ޴ɽͼ֮ϾҽĹӰԤʾսļңͬʱ֪֮䣬ټ˾һһλλٷĳ͢ٹ٣糯ʱ˳ֶص̧ͷע
ЩٹٵǰȵĶһװٻӰ
֬һḧԼѾ΢͹жǣһסߵӰ֣ݳ
ûпڣֻǾעϷΪƽȣ˾˵ĸо֮УλĸµĹɢϢ˶Ķ֪ƽ
һּȥݵζ֬δκζֻҪţڣ˾ھȶĵĹǡ
ΪڲȥѧôȥΪһΰĵ֬ͬһΰĵۺ󣬲ϳɳ


0755 ԹԽ
ɽὣ
֮ԭɢѵĿռѷͬݺķ֮±ֲֻʣⱩ֮£ӿĺҹ
ǲվὣ֮ϣԭΧɫԶżȻûͬʱϴŴ֮ݵĵۣڿ֮£ҡҷ
ʱὣɫԺڶ˲Ϣ֮䣬סƬգЩɫ֮֮ǰͷŵҪŨʮѾȫ۳ʵʻ
ɽὣǽĸ֮أĽݺ͵֮
ɫĽὣĴʼ⻺Ʈɢὣ֮ϣֻĽݺͶˡ
ὣİߣվһλɫʿӰ
תͷȥߵŮ˲棬һεԽ˫֮ʶ£ͬŮУ޹⡣
ŮעȻȵӣ£˫ַأߵףһһ¡
ԶߣϢ΢֮𼸺Ϩ𣬳Ĭſͷߵ׵Ľ֮ŨŨĸӣ󻺻ڵ
һд㣬㲻ˣΪ컯Ūˡ
ȵĵ̧֮ͷϷ䣬İޱȵҹգ˼Ϣ֮󣬼ڵ
˵ÿ˶Լѡ񣬵ѡĲһ֮£Ϊʱⷽڱ㣡
Ľݺͣ˿ɱƣУ
Ļͻ͵δ䣬ὣϿգһնֱȻһ޷׽⡣
֮ڣһˣ
ὣϿյȻӿм䱻ֱӸѳ룬˿ռĴڣֱӳǰâ֮ڣµĽݺٴβָɽֱӴ̳
ܲɱ˲Ϣ֮䣡
һɲǣİɫ裬ֱָӴӰţĽݺ͵ȴκϲ֮ɫŻһ̤˲ɲգ֮гһɫĽ꣬ٴζǰһ̳
򽣸˫
ԶŽͨã
ֱʱĽݺָĭһѣͬʱΧƬգǰߵָΪģ粣˷ѣ֩
Ľݺһ࣬ɫķâ֮£ԭһİҹպƱֱ˺һĨ޷ֱӵٺ졣
һĨٺ죬ǵҽۺ϶ɵĳ֮һ֣У
ԶŽͨУ
Ľݺݺ֮Ͻִţߣ֮֮ʿͨĽ꣬㱻ѹƣǴʱеŵУԸΪϣθߵĩյ
ĽݺʹδĽ
У̳ĩգ
âݺֱ֮Ӵһὣ֮ϣĩըѣϯķĺˮֱɹˮ𣬰Ź棬һھ緢ĻɽԶɼ
ЩţɽϮһλλʿ״Լͬͣ½Ų
ŵеֳĩĽݺµ֮ȼգƽ֮ϣȴʮɣϣ
£ǿҵ֪ӵжٵ˿־ģǱԽԽĽݺⱲӣ̽Ϊδκˣ
Ľݺ͵죬󾹻޺ХĽһ˲䣬յĽӰͻȻʵɫĽϵ·֣һʢһ㡣
ɽİɻţȻİΪ󣬱ⲻ֮ڷŴɫ⡣
֮ϵһһͺһһὣƮʵʻ˲䱻һգĸӦ֮УһһȫȫţͬʱŵģǴĽâ
ɫâ֮£ед󽣴ѣΧĩֱͬӱ𣬻ΪỤ̃ա
Ũ֮£֮£üǰվ飬һޱȵĿռѷ졣
Ľݺ̳ͣÿһȫԸȴֵ˵ǶнأҲǶԵ˵ء
˴ʱüģδɰƴݺ֮ǿĽ۷塣
ʥ˴̳ķâһ
˾ڣһ˷֬ȵĴ
԰꣡
ͬʱâµĽ֮£˫˼Ȼ˷ֱǰһ̤ͻ쳹Ұ
Ľݺͣ޲ҪԽԽ򽣸ޣŷǴĽԽ޾ҪԹԽ


0756 ·
Ҫڴʱݺ֮ϣҳһλֱʥ˼һ֮ˣԷǴʱɽֱĽݺͽĪ
ǵڣٳʮϢʥ˵һָ񾩳Ͽչ֮٣վǳԽʱ䣬ռ䣬޿ɱܵʥ˹֮ǰһ
ʱὣϣĽݺüĵһͬǿ˻µɫķâԼ˺ѿռγһѷܣţɱۣһȫ½ɾ
һĽݺͶԣһӶ̲沫ɱ֮ȴѾ׾ٵʩչ
ⳡʥ֮ս壬սսǿǿ
һĽޣ֮Ĵֲȥȡһε˺ƣ
ȻĽݺʹʱһУҲҪģǶͣΪ޵ĵԲͬǹȴͬһˡ
ƫִȴηǿߣ
½ɾĹ֮ʱֻܽɽͼȡɱ֮ʱǨ֮ѾŶԵ
Ϊ޳ָⲦؼһصķ
Ե۷Ӱǰ̤ԹԽ
ԶŽͨһ˾顣
֮Ϊģһ쳹ʶķһ֮һ֮ὣϿգԭڵĺ֮ڣչ󷽣ֱҫƬҹա
Ƿɽͼ췣ǱʩչĴһķˣ
׹֮£ڴʿĺЩٸɽʿǣͣΣɽذݷϡ
ӱĵԣ°
Ǵ˵ͼڣĤ֮
һ˲ĽݺеͷȼŴ֮ˣӲŲսὣ֮ϣĹȣЩ˻Ѥõǹֱֱǰ
Ƿһն֮
Ľݺϵ£ΪһһŲ֮ͬ£Ȼմ¶侫׳ЭϰâǣֱӴֱ˶
һͷͷͷͷ
̫ըѷʣâ֮ҫۣ̫ͬѣɽԲʮĴֱǿޱȵĹ⣬עŴ˴ʿԼϣ˫Ŀ
һնͷ֮ĽݺеĽüһǰ£Ȼ֮ͨȴֳ֮ɫΪ˵ÿһĽݺϣս̳ٶȱ֡
ʩչĴ֮УȻ̺ʱ䷨ֱӽĽݺ½ɾһٶɣϷյ֪꣬Ŵ滹дֱ仯ⱲӼֱеȥˣ
ὣϿգͨʿâ֮ϵԵ𾳴ʦȻ첻κ˺ĿһеĴ·ҫǿҵֱ
ӵдյ·үӣ˵ⱲӶںʹ򽻵׷Ѱ֮İأʱ龰ͺñ̽Ѱģ£޻ڵչǰָӵľ֮£½үӲŻᷢ˸̾
Ǹ̾δ䣬ὣ֮ϵĴս˲Ϣٱ䣬йս֮˵У̴ۻյĵ֮󣬳˵
Ǵһ֮
ͨ˳
ֱһ֮ڣͬʱ˺˿ռ䣬ʥ޾֮ռķʽ˲ϢɢĴ棬ֱӳĽݺࡣ
һʼԣĿģʼնǷ߶ܣԹԽսսԷâԷâ
һλʱǿĽսȡɱ֮ߣ˿ǼΪΣ֮٣Ϊ޵ĴڱΪ֮ⷽĲɱ
ƫƫֱ֮ԷǿķâΪĴ֪ĽݺҪһʥ֮սҪŶԷϵ˺ͻƺǰɽͱĵ֮ߡ
һĽݺҲ᳹ڽ޵Ĵ⡣
κηĽ
еĽˣ߱ɱ
֮ɱޣɱ˫ûκζʱȥжϣΨһıѪҺ⣬ÿһϸսܡ
Ľݺ͵սֱھģʯ֮䣬ȻֱӵתתΪĨĿȻֱӽ
֮µķâ֮Ĳָ֮ңȻܣּȭֵķ֮˲ۣһȭ
·꣬ʤ


0757 粫ɱ
֮䣬·֣ɱޡ
ὣ֮ϣʱĽݺ͵ľ룬ֻȭ
׻˵һ糤һǿĽݺŵ죬߼һҪȭ
֮ǰ֮ǰнͻϮͨͷţΪ˴ʱ̵档
ĽݺŵǴ̻ĨͬʱΪҪǣ˰⣬ŵĪʱ䷨ĵǹʱ䷨ΪŨ
ʱսĨĽݺͶԣԭƿһؾɽһأежʹâһָ룬ͺһңԶ
һ˿˿ŭĽݺɫ֮УĽݺͣǴĵһޣнնһе֮Աʱܷŭ
˻ΪŭɥʧǣҲ˻ὫµķŭĽݺɾǺߣɫâ֮֮Ȼһ˲䣬µķâǣӲ˲ϰθһ㣬һĽʱֱӺ顣
Ƿɱ¶໨֮һ룬ȥɥʧҪȻ
Ȼ֣ҪԲԶɱȨ
һ̣һգ
ǷƣԺյȭȺĽݺ͵ǰҺ޻ڣʵʵɫâ֮ƵĹâ֮ϡ
ʱĽݺͣһȭཻ֮䣬ͺһشֱӴڼӲĽ֮ϣؼ˲һ̶ޱȵĽ
һϢȭϸֱַ֮ըѣ
ȣ𣬻ãȼգ
ַ֮֯£Ľݺ֮ϵĽâ˲䱻˺ѿһ޴Ŀӣۼܲȭͷֱ룬ֱʵǲؼĽ֮Уͻأسһƺߡ
ƺĽݺͣأǺεȵĲ˼飬ɱĽޣȴóķ粫ɱ֮Уһȭˣ
ĽݺͱϾĽݺͣʱ֮ĽȻǽ֮У죬
ȭͷ֮ʱž޴ķ򱬷ֱ֮ӻĨΪ󻮹ա
ķâ˲նƵĿԵֵ˺ͨף㣬ٴλɫ֮ɵɽۼף֮ϿһССӡ
ֹڴˣΪĽݺ͵ĶߣһȻȣûκĵ
ԶŽͨɽ
ԶŽͨͶ
Ľݺйս֮˵ĸӦ֮УὣϿһͨ԰ɫԶž޷壬Զž޷忪ʼһɺΰ֮£ʼ̮ѣҽ޷̺Ĵںˣޱıͷš
Ľݺٴηһƺߣһ룬һ޷ֿķٴϮоһɽץסУȻٴο£ǼĴں֮ϣһƲסƺߡ
һʽĽͨĽݺͺݺ䣬ͬʱڴط֮£ԭὣ棬ͺƽʯһӲ
ɥʧֵĽݺֵֻ֮ܽɫֱۣ֮Ӵὣĺ֮£һݺݵ̵Ĵ֮ڣֺĴطʱѷ죬ѡ
ĽݺʹʱͬܣΪزгĺأҲлһıŰɽͶʽͨ໥ӳɣͷųܣҴѣķЧ
һѪĽݺ͵ʣλâ֮ɵĽܣں˵ıֱ֮ˣΪؼǣ˲ѣͺڰ֮УͬȼĲɱ֮УǶ̶̵һ˲Ҳ㹻
ԴĽݺͱѡֻΧͷܸϮĴΧͨȹѣһ˲
ٴ֮гһһģһһһѽβֱӽһתһٰʮȣպһԲΡ
ͨ
ὣĺˮһ˲䱬ѷڣԺĽݺΪģٴһ佣ֻ佣ͨɫǹİڰס
ѩĥһһ
һ˲䣬һһ׵ĽĽݺеĽֱȫߵײһǻ硣
һֱתΪ罣ǿ׵Ľ֮µȫ˺ѣһþϵĿռѷ죬Ű
һ罣ĿռѷͺһȦĽݺȦģȦǵƮҡվıֱ
ϣֱʱһεѪϵ˿ڳӿʣģɺɷһɹɺѪڣѪħͨʵļӳ֮£Ѻ춯ء
ڵŻ罣֮ĽݺͣῪڣ⴫
ĽݺͣΪ޵㣬ٽѡ֮ʱһ翵ƣѾ޵ˡ


0758 ժǳ
ɽὣˮڣվ飬ҷŰ罣ХȾһ˴֮ˡ
ԭںߵŮΪǿͨನ˱ƷɣԶʯ֮ϣԭӣʱӲ԰ף˫źĵĶˣȪӿ
һʯǰٶ·һ֧֮һ㣬źХֱֱüģǺȴ޷Ӧһǧһ֮䣬Ůǰһ䵭ɫһ϶Ʈ䣬ǡõʯ֮ǰ
һȴֱ̺ӽǼХʯ촷ۣ𣬲ҼƯŮΧ衣
֪ʱὣΧһһһ׷׳֣ڴ֮趯ƤԾеڴˣԥĽгЩһ֡
ʮ죡
ϰ֮ϣʱΪž˶Ŀתض·˵ɱµĺëԵһֿŵļͲ
ֱĽݺͷŻ罣⣬˻ָϢ֮ʱ֮ϵĴʦǲ³һֱŵһ뷢԰׵Ĵ·ҫ
ϷҾãĽݺһѡ񣬴ˣȡ˻ָĻᣬܸоԾ
Ľݺ͵ѡˣǱ̫ǿˣǿλâĽޣûѡΪⳡʥ֮սʼڣĽݺһֱƿսĽࡣ
֮£۲ҡҷĳĿ·ὣջأתԵ·ҫڵ
˽֪Ľݺ͵ĽâޣնٷĽ̲ˣһжǸƣĽݺͷŻľٶһʱԱ¸ոʽصĴ֮ͨлָڶ˴սĽ֮࣬
֮󣬳΢΢ǰһ̤֮г˷֮ɫ
Ǳ̫ǿǿֻᰡ
պ֮䣬һֶԿԽֻܵɢֲȻݺƵķ֮ò̫ãһռݵȻȫң߽صͬһߡ
࣬ԺԺĿ˵أЩЦֱ
λˣºĽݺͶںˮϣȻὣ̺Ľɷֻˮ
ϣʦ뿪ڣ
˵¼ȣ𣬻ãȼգط֮⣬ˮйصķ򣿡
Ȼô࣬ôˮԵķҲδɰɣ
ƶĻﻹδ䣬·ὣеĺˮһȫ·֮£ֱӺݺһͬʱһĻиոѣ֮лָĽݺԼϷдʦüġ
Ϊ֮ϣǰɫӰѾʧ
ԶẒ̌ͨ
ھʿսܣʹĽݺһ˲ȷķӦҽʳһ㣬ͬʱŵµĺ£Ϊʱ
ڰҹˮԼѪҺرͨĵӼӳ֮£ںенٶȣȺϸ죬˵ķâδ֮ʱĽݺĺˮֱƿֳһ죬ڣɫâ֯Ӱ
ٴνĽݺͣ
ҲԤʾĽݺͷһнԻΪӰΪⳡս֡
һɲǣ̧ҽţǰһ̤
ԶŽͨ
һ̤ὣĺˮ纣Хһȫ𣬻Һ嫵ˮԷٴνĽݺڣǿҵѣ֮Уߵʶ
Ľݺ췢һһǿҵ¶ȴֻͽ޹ΪԵޱȵĽͨ
ֿ񱩵ķٴ˫ȭ֮ϣֱײĽݺ͵ĻУȭ籩һĽݺ͵ؿڣһ󼱴ޱȵĽ֮ͺ꣬ôڰŽ֮ϵž֮
˫ȭ֮Уȴеķ֮⣬һıԴ֮Զż½䱻ΪػĹЧܼ򵥣Ǳÿ¹֮´ιضĿꡣ
Ľݺӵдⷨ͹֮Ĵ޶ԣָ߲д棬ӵз֮ѣͿƶֻưٷ֮һ룬Ǿ̶̵ѣѾ㹻
Ϊȭٶȣ񱩣ң㹻죡
缲籩ĺĽݺ͵ǰ񱬷ǰߵˣںһĺۼ
ͬʱһһǳὣϿյʸ֣â֮󣬻һâֱ¡
ԶŽͨȺǷ籩
ǳ׹䣡
Ĵֿ֮ժǳ


0759 ɽʯ
Ϲʱڣ˵д񣬿̧ժǳ£ɽٵء
ǵȺ׹֮ǰ֮ʱÿһλ֤߲ŷԼģ˵𺳡
ҹĹݹǣҹգԭ˿ǹҲޣǸ߸ھ֮ϵǳҹ䡣
һһǳһƬȺǷ׹䣬֮ϻѤõɫ켣
ȴһ˵
ݺʿ֮н綼һ仰ǸŮˣϲ֮Խ˵ĶԽΣա
ͨҲˣķŵϻͨգٵȽĲ񻰣ʱеȺǷ籩¸룬ޱȵǳ֮ѹǡ
ǳˣǿǳ
һߺԹһŽһǳ׹ɽȾһƬĿǹ⡣
ǳ׹·򽣺ɱĽݺͶˣ߿Ϊÿ񱩵ȭĽݺһ֮
һ̶һ˲δͣЪÿһȭʵĽݺ͵ǶһѪͬʱƵĽ͹֮ԽԽ١
֮ĿĺȷǽĽݺһĽϵķâȫɢ
ĽݺһâĽֻޣҲֻһֵǴķâһʥ֮սʼգλ޶޷̳һ
һ󣬲Ǵ֮ĲɱνĺˣͷͨĶ޶ԣֱЦ
Ľݺʹʱһͷ֮еҰޣ˺һеצȴʩչ˭Σ֮еķŭ֪ȻʱɽХһ֮µĽݺͣȴҧ촽ѣ֮£ǿнԼĿ֮С
׹£ǳ֮嫵ȺǾͷǰϱ˫ȭԼ֮ۿɼٶĥŴʦԼʥ֮ҪıԴâ֮ΣʮϢĽݺͽɥʧȫķâױһͨͨĽ
ҪѣҲѶҪҪչ¶ķâ
ĽݺͣҪֻһӣ
һǿҷâ֮ὣϣȺ֮ը죬ת۱쳹Ұ֮䣬Ƕš
ŭǿǲʣĳٻ
һɲǣɽɽһΪ򽣸ɽŵɽ󽣺ȻʼޱȵĲ򽣸ɺɫ˲âţͬʱһΪ̶ĽӦ
޴ɽŴ󽣲ֱӳ𣬻һڹ⣬ҹĻ֮Уֱֱὣ
һ󽣻ͨʯɣûκηâ֮ȴܣֱӺ󷢶׹һǳ֮󣬽ǰֱն˲仯ǹɢըѡ
ǹ֮䣬֮ϵĴʦǣǺ֮ϵԣҹʵĽǣͬʱɫ䣬񾩳˾֮Уվ֬ֱһְֻԵͭ޹֮ϣ󷢳һ

δ䣬һڹɽһμ£ǰһһǳٴն飬һһ̻ըὣϿա
ʯ󽣶·ĽݺͶ̶ֱ£ͬʱ佣֮ϣǳѵ֮£ѷ졣
һɽɽɽ󽣣ԼȣȥΪĽݺеĽ
ὣϣ̧ͷɫ֮УӰǲϷŴǱ޴ʯʯβѾʼѣĸӦ֮УĽݺеҪļ¡
ʯ飬Ȥ
֮䣬ǰ˫ȭһ䣬ȭΪƣֱĽݺ͵ǰǰͬһͣ٣ԭһĶ˲롣
ԶŽͨӰ
ԻаֲħµͨӵиƳһλͬǿĵӰֹͣǰĽݺǰȴһλĽݺͣƹ֮һ档
⵹ӰָһȻģȴӵкĽݺͬĴ⽣â
Ӱֽ˫϶ն䣬ĽݺͬǶ¶ϴ̳ߵǶԼϵķâ֮ȫһ£ͣԭصȴɾ֣˫֮ϵĺһ˲뵣ǳתĽݺҡҡһա
ԶŽͨȻ
һ˲䣬Ľݺ͵ʶܵԳĳǺޱȵľ֮˿񱩳ϰĺХֱӳ˰ߵĵ̰ӣֱ룬ͼʶȫռ죬һ佣Ľݺ͵ʶţȻХֹ⡣
ͬʱǧһĲɱͬڽУĽݺֹӰͣ˶̶̰ٷ֮һ˲佻
Ľݺ͵Ľ̴˵ӰüģӰеǰߵۡ
ʺޱȵѪҫὣ֮ϣɲ֮֮ϵɽʯȫὣĿȻվں֮ϵ
ʯ
ɽƱһź˵


0760 ϱ
ɽڹݹǳʱȻ֪жã徭γӵصĽʥɽһֱڴˡ
ݺ֮ϣÿһλΪʿȥ֮Ľ겻ɢǿԽ룬ɽںС
ʵɽкܶ࣬ÿʱдܽռɵɽҽн޵ĳݡ
ɽİɽһʯʯԼ¥֮ߣʷͬɽһϣ֤ʷǨչɽĽʯͷǰ߹
Щʿ޵ǽ۵ǽƳǽĤݵҲǽ
ö֮ʯͷоһͷһ
ҪҲΪһжá
һ飬ôʸĴ࣬ɽâ֮£ʯͷڲǱĬĸı䣬ÿһ˿һı仯Ҫĺķʱ⣬ǸıȻȵؽš
ͷԽԽԽԽֱĨȥֲڵı棬ʹԽ⻬𽥵ģһ޽ʯ
ǿӣ꣬ڱΪӡ
һжûκα仯Ľǻ棬֮̾⣬һ˽һһ޷չ¶âͲǽͽнεʯͷѡ
ʣȻĬ
ֲ֪ȥĳһ죬ɽһλˣͨµķâҲԣʯ·̧ͷĿԽԽ˷ܵѿڶ
ý
ʯתȦ֮󣬻ɽȥʯѾԴμֲ֣ΪɽὣԶмֵĶֻ࣬˶̶̵Ƭ֮λ˾ȻһͰ۷أ˵Ծʯ֮ϣʼһһд
ʯγܵ裬Ķȴֻؿд򽣸ɺ֡
һԾ£עʯֿڵ
һͨ˿ղڣӽ򽣸һӣİΣͿˣ
֮ʮ꣬ɽ֮һһ罣һĸ¥ӣʵĳԱĽݺͣԼһʯ
ĽݺὣϣŭҪֻ̳һʯܵǿޱȵĿٻˣǣΪ򽣸Ľ
ɽʯĿ񱩴룬ὣĺֱվĵصΪݣˮգγһٲͬʱǿޱȵĳռȫɲ˺ѣһӴڣڶһĿռնɢ
ɽ֮ϵգջ磬ңˮڣյͬʱҲΧڶ˵ĹսȫΣʹ֮ϵĴʦˣҲȫ޷иӦ·ľ
·ҫ̲סǰһתͷԵĳһ󶶶ڵ
Сӣ֪ȵ·ɽ֮ϲʮ󣬿Ϸ·ºĽݺ͵ĽսεΣ
·үĪż
Ϊţס½ǵŮԣ֣·һָڵ
ʯ޽֮ǿԶ˷֮ʣ˺ʮڻָҪЩʱ䣬ҸӦ˱ǹɺ嫵ްĪġ
ųһָ·ɽʱƬƬһ֣ǿҵľ֮£Ĵ裬һӴޱȵ󷨣ģһ޴ȱڣʱһ䡣
ȻɽϷһ޴ɽͼֶſͬʱĹ֮ƣὣϿվ޴Ļͨͨ¶˺ϵľ
йս֮˽񣬽·ֻὣ֮ϣԭ񱩽սһĽݺˣѾֿվںߣ˵ǰǾ޴ĿռڶŰ
֮ϣɫԴ֮ƣɢŴķ֮򲨶ʹõ۷ͦûһؿռ֮ڣ֣ͬʱ֮һС˿ڣѪֹȴΪǿޱȵĽâþϡ
ΪһС˿ڣͲŭӣһɷŶںĽݺͣ˫֮ɺ޲
Ľݺ͵ǰԭ¥֮ߵɽʯ󲿷ֲ֮£ֻ¶һͺͺѷĽ
Ǵʱ˵ĿⶼĽݺ֮ϣֻһëΪʱϥصĽݺͣâ֮ʣ޼ѪӿǰɺһƬǴʱĽݺ͵ۣȻտҲ
һޣʧȥһۡ
Ľݺһ۰


0761 һ
񾩳ǣ˾üžš
һ֮ڣԼ˾˾ǽס̧ͷעϷɽͼĿת
ɽͼ֮УŹ֮ͷţǻұտƽϢὣľȫȫĳ˵ǰһϢ˾ɾתһ󼤶ޱȵĻ
Щϰʮϳǣǰѩ׵ĳҲͣͨͨԵ۸ߺ
꣡
ɽͼڣնһۣϥأþûվĽݺͣ˾Ķ֬ԭصɫչ΢ɲһḧСڰŶеСҪš
֬罫Ŀջأ췢һ쳹Ĳ֮
սδλྲ
֮תͷպú˾ϵ߶һһһ٣ڶԷпظɫ֮⣬𺳣ǿ
ΪֵܹĻᲢ࣬º׽֮ˣ֪ʵ˺̶ֳȣΪڽ߶ԣ۾绮ʵѾûκ塣
ǿϧǿߣҲֻǿսǿߣ֪˭ǿ
Ƚ˾֮УΪձ鲻ߵĳ͢Աɽ֮ϣЩսĴʦͽǣߵʵܵɸΪĽݺ͵ÿһʽͨźյ½ɾܣʵĵ۷֮ս
ĽݺͶһۣ൱ʿʧ꣬ӰĲʵǰļ򵥣оƣ֮Ľݺʹ˷ʥλȻ
֮ϣԵڣڵȴʦ뷢һ꣬鸴ӣȻͬĽݺʹ˷Լ֮ս֮ٶȴһʿһλվڽ۷Ĵܣȥε޿
ΪҲˣ
Ǵ飬ֻУĽݺҲȡģֻ翵ĻԵˡ
Ľݺ͵Ľֻ޷âһʵԵֵһʥ֮սԿʼڣ˶ף糱ˮһķ֮£Ľݺ뽭һƺˣѾȭȫĺ顣
֮֮УĽݺ֮Ϻƶ˵ʱǧѵĳʥ֮·Ѿλ򽣸ۣ
ʮɽͼ֮£ɽջƽϢ֮ϵƯڵҹգ֮ϣֶĴ·ҫ˦˦ˮ뷢ע˵Ľݺͣ촽΢ţϵ
Ľݺʹ˱µʵڣѡʵ࣬Ϊ¶ԣǳʥʥ֮սǲ֮սˣϷ֪ƵĽһˣʲôٶ
ƴ֮˲ΣգΣĽݺ˳Ļᣡ
·ҫԣɳأһ
ԺԺ֮ĽݺͿ˵һΪۣԱµ֮ѣΪԼӮһγĻᣬĽݺͻµķâ֮Ȼʣ࣬ôĽݺһս۵һ
ͬʱԾҹ˾ڵĺ֮ϣκСȻнߵĶϣ
սѵͷλ񣬵Դ
ŵ
뻮һնŭ·ὣ֮ϣϥصĽݺͻȻ͵һȻ³ĺأӴĺ涼ƸӿһдѪĽݺ͵Ŀӿ
һһ֮Ľݺƽ۵Ȼó֮ǰеĸͨͨʧֻдļᶨ侲Լš
ΪĽݺ͵Ľʣ֣ǰסɽ󽣵Ľ
һλޣסʱη壡
ĽݺͿ⴫̧ͷעźһˣĻ֮ǵͦĵӰ֪ΪΣĽݺޱȵ˫ۣ۵ӰʱȻһ˲ģ
Ľݺ͵üͷ壬ץǰѾѷ콣֣ȻķâȫͷŶΪֱ
â֣ɽ֮ϵսȻˮи촷ۣ
Ľݺսվٶȼ仺Ȼɽ󽣼ΪӴˣǾӴ⽣ὣʼҷڣΪԭںг˯ȻѣͷʼįĿ񱩷â
ĽݺǷϰ֮ϣһһ͹𣬵ɳȣɽ󽣵Ľȫˮ棬Ȼǽ֮£ԭʯһģޱȵĽ档
ͬʱĽݺ쳤ХſޱȵĽֱըڱ΢ϣ
£һ㶨ȻİɣΪ㰡
ϣؼһХƾէ죬һԶָԺ֮С
һɣ


0762 ϴ
ʱƻصһ֮ǰǸҹǣ
һɽ棡
֮£󲽳һϮ£ƺ춯ص̫̫֣סһģĽ򽣻ͺԼסһ
轻Ѿ֪һʽ֡
һɡ
κ˶֪һǿΪƿعźһˣڼΪνĽݺͣľĺ֮УĿ˲ȣ¹̳ȵѪҺ󽭱
ŻǰһǰٿտңһϢںХĽХ֮Уһ̶ӥ쳹һŽɫľ޹ǰ
ӥ蹭
ҵּӥ蹭Ǹɫϳһ֧һ֧ɫļʸеɫ֮еΪ͸ɫ˿ռ䷨򣬻һ֧ǹܲͺһǳ۶ɣȵȡ
һߣĽݺͰνĶΪһλ꼫Ϊϵǰ㣬ͬʱĽݺ͵ĻֱһʵĽ껺棬ȫ¶֮ǰ
˽ɽдĽΪУ޳Σģ˺һеķâ˿Уⷽһ㡣
ݺ֮νʵʻ
Ľݺ̧֣дֱָǰֱָ乭ۣͬһʱ䣬ὣȫ񱩣ȫڵĹˮըѣÿһըѣһ긡棬ֱָͬ
Դ۾ٱ棬
Ľݺ;ٽһ˲䣬ף֮ϵĴǣվ˾ڵٹ٣ͨͨطһŭȣΪһλӶԣڵ𽣷棬һּܵ֡
ǵбµķŭ˲⣬˫Ŀ˲죬ϿյԾҹ˾ǾɽʱЩ·ǣҲҪȥĺ͵ҫ
ɽὣһ˫˫ע֮£֮ĽԽԽ࣬齫ȫ⣬γһ಻֪Ľ
ۺݺǿĽâͬҲ꽣ĵ̡
Х񷣬âɽʣĽݺͻδ̳ǾأһǣΧĹݳ񣬶ؿԶ֮ϣɢԻùâ೤ԼԽ֮ϴķâʹû¶ܵʹ
ɽϣڶ࣬罣һĸ¥ӣŮڸ¥Ĺ㳡֮ϣЩӺͳǣ̧ͷҹ֮ǺĽ֮ԱϣŵϥأϵĽԶ֣Уżһ֮ڡ
һͷ֮ڣվֻʣұۣȴɽ֮Ľݺͣâѹһ֮ϣλȴһ˿һţâﶥ֮ʱĽݺһ̤
ǰһС̤֮󣬷䣬ɵĽ֮췢һ˺Ѳľ޴ֱ϶£·֮ǵɫ۷Ӱֱ¡
Ľݺͼһ̤֮ٴǰٽЯ˺һеķâֱ
һУ
ǺεȺ嫣𺳣ȥݵĳ
ݺ֮гԽ½ɾƽĴڣôǵȫҲˡ
ҹ񷣬һɢ޷â֮׹µĽȫԭֱµʱȫһȫȡЩȱܼ࣬
ĽݺͣȻ̳һˣô˰
֮ϣڸλʦ죬ԭһȵĵݺԺԺֱӱɫĽݺʹ˾٣ǿȫѾɥĲĳ̶ȡ
ؼһע
֮һסնɵһôݺĽֱӱնý֮˽ֱΪ޵ޡ
˾棬նԣֹ죬ĽݺͽΪ޵ǧˣ
һԳ˵ɼǺεȵľŭԥֱǰ㣬ΧʮʼתһƬƬ۵һʼҷ裬»ۣȴһͻ͵쳹ʣ
޵սˣɽͼʥ
ϣָʮֱһͣڰա
̶ɲǣĽݺѾֽһؽһɵĽ
ſֱ˶£ХХҰϷĿռȫ䣬ûһ˿һĿռɶܡ
ϴ


0763 ɱ
ݺأǧСԷâۣô޾ԶĽλǰé
һ˱һָָǣǻһʲôĸܣ
޾ٵĵ֮УȻ򽣻껹δķâ֮Խնȫ˺ѣͼµÿһë֮д룬ֱĥɳ촷ۡ
һʿ󣬼Ϊ־飬Ȼʱվں棬乭Ƶȴĵܵ˼˷ܣԼ
˴ķâѹ֮£ڹ̵սѪǰδеĿٶȱХµĺĵӰǳҹҫѵӴ󽣵֮ͬʱԺ֮ǿһֱδŵӣеĶʹ
һֱѰңڵȴƾ
ҹĹݹɽὣעһҪ䣡
ΪֻѪγɳͻǰǵƺˡ
Уݺ蹭֮ҫĸɫʸԽ࣬ÿһ֧̺ŵļŨĴ򣬺ƽȡؼĳһ֮
磬𣬿ռ䣬ǳԼĪʱ䣡
Ũķ֮ķâֱӶԳ壬γ˾ޱȵĲ˷֮ϯͬʱҲϵĵ֮ͨµüģɰƴʱѾȫȼն𣬻ĵ֮档
ʥѪΪĴ֮棬ȼնʲô
ʾǴıԴ֮Ҳȡ֮ߵԴȪ
һɲǣǴޱȵɫԶżֱ֣ſ֮ǰͬǣʱɫ֮ڣһʯȫɫ֣֮һȼĻ棬ģһֵĺˮͬӿޱߵĹֱ֮עͦɵ֮ڡ
żˮȵȻǰֽĽݺͣԼϷµ콣ɿ˹ҡ
ԶŽͨǿ
ԶŽͨ˿
κͨơ
κͨ׹ա
ԶŽ֮ͨ
һ˲䣬Ľݺ뽣֮ǰһ֮Ĳʺ磬һʺڵÿһɫʣһ֣ͬһʱ䣬ֱӺȻһΪ
һԲ˶ķ֮ңȻһ״££öȴɱ
ɱ֮£
µÿһֱ֮˵ͷ֮ϣĥǴʱĶµǰ࣬Ϊ滹δʼڳ档
ʺ֮Уٶɫǿʸ뽣֮еĵһ꿪ʼ޻ײ֮ʱ
ʽݣɱƪ
һǷ뽣ײļХ߶Ƿâפ壬ììײעѤõľ
һʽԷߵĽͨԽãܱԽǿĽݺڻν֮ʱѾڲƣ˴ʱɫķֱӺ뽣֮Уҳֱ룬һһɽ꣬ڽ˺һ޴˿ڣ˿֮ڣȫ״̬
ΪȷĽͨɢȻʹǱììɶһʽһɵƷ
˽֪ټ̵ĳǽһһ󶴣ôǽĵͽңԶ
׵۷ɱ£ʽڶƪ£ǴֱӵĽ档
žǴƼײ齣ĵ𺳲Լ׹ռĵĵƪ
ÿһͨÿһ໥ײΪ£಻Ұİ࣬ɱ֮쳹ݺݺ޾ҹա
ǽХƿգձѺǲʺ֮ͽ֮յ໥ײѤ֮⣬ǰ֣ɽŲƵϹɱĹսΪ֮
ַɵĲʺ֮⣬ңһ·ֱײ˺һĲͷ­ͲΪ̻ɢȴķ֮һĽꡣ
һεȿµ֣ǰ벿նһأΪҪǣһ֧ڲʺ編ĺ󷽣û֮Уһ·ֱͨĽݺ͡
֮
ĽݺͳֽĽŲȻɣΪһ֮ĽݺǰٶȫԲ׽ÿһ̤ɽҪ΢΢ٴԺǰۣĵŻ֮ʹ
½ɳ۵ٶٿ죬ٴɽ֮ҲҪʱ䣬һ֧ɢǳ֮֮֮ǰʺ֮·ĳĽݺ͵ǰ
֮ļʵһ£
ֽĽݺὣϣһ£żµϺ䣬Ľݺȫ
֮䣬ƶ֮ϵһֻ覣ȱ֣һưסƲɵĽ֮ͷ­
һɵĽ˲Ϣģ


0764 ʧ
ԶŽ֮ͨ
֮֮֮ԽһУʹܵ˺֮ѣΪʩչߣֱɱ
һ֧ЯŨ֮ļʸĽݺԼһɵĽ֮谭ֱһ֮Ӳסһķâơ
ַ֮ȻӵϷݺ֮ϻδŰ
·ҫֱ븧һԼİ룬Ϊ·ὣķͻ䣬֮£ֱץһѣۣ֮ϵ۳ڻӦ
Գ֮Ϊ֮򣡡
ϣͬԼ°ͣϢ֮󣬵
ݺת棬֮ʵž֮еΪϴʱס֮ҲΪ棬һĽݺд鷳ˣ¾ӵжٸߵȼͨ˭Ҳ֪ǽҵȽῴһȫȫͨɵĺХ
Ľݺԣ֮ס֮׼ͷһضΪ֮ɫͨХԴ˽һ֮нȫݻ١
һŭɫ
ȻʴȿݣͬŷѪҫȻĽݺӦѡôҪóܺ׼֮ΪĹƽ
ˣҪģնһݺĽ
չ͵һ˦۴䣬֮ͨµȼո޾ʥ֮ͷŶֻͬʱ̧𣬶Ľݺͱķ򣬺ݺһա
ԶŽͨѹѹơ
ԶŽͨǿϮ쫷硣
ԶŽͨ塣
ԶŽͨʯ
ԶŽͨ
˵֮ݺ蹭ļʸŵǧ֮ȡ׼۷壬ôʱͷŵĽ֮ͨɽķͨļޡ
ֵչʾˣԷ֮֮ʱһˣһ޾ͷŵͨҪǿ
֮֮ͨ£˺أ
Ͽգһ뻮һϹžʿŭ쳹񷣬һɽɱϹսķʸֱǽĽ֮ڣ߶ʱ񽻷档
һص쫷ƾն֣ͬһͷײ˺꣬ǿϮ쫷֮ɫٽţڰҹһɾ޴ΰ֮£š
ǿҴ۵Ĺ⣬һ˲עŴ˴ʿӣͬʱһ쾪ıӳն
˵ע֮£֮ϵգֱ˺һ޴ĿӣһƬɵĻ磬һϢ֮гһȼľ޴ʯЯĳԼȣŽ¡
֮ԼĽ꣬ʯ֮£ܵĻƷ׵Ľ꣬˲һЩ߽׽꣬ͬδ̫ãֿ֮֮ͨڣѡ
һ೤嫵Ľ֮ͨХĳ֮£ҡҡ׹Ĵѣۿɼٶȣɢ
һɱ
ĵĽ޶æó֮ͻȻֵѷ죬һ󱯴ذ棬ɽɽ򽣸ӣǰһѪһԵ£
֮ϣŵĳͬݱݣ췢һ̾Ϣ
Ľʧ
ص֪֮ͨ꣬ݺ֮ϵĽǺ㶨ģͬʱҲζţڳһ½֮ǰ彫˿򽣵֮ꡣ
λһлδϷϵĴ꣬Ӧ
·ҫȻһһֱִ͸ķǾ֮ϣͬһ⣬꽻Ӧ
һֹ⣬ͺһŻŵĺţ˶Ĥݵĺƣ¸룬֮ϵĴʦֱѹµ棬·ҫһɫ䣬ֱӿڵ
ǹհգȻݺͨ
·ҫǾޱȵδ£һֱ֮Ӵ̴գһâᴩ͵أԽ˿ռʱ䣬ֱὣ֮ϡ
ֱӹᴩµὣ֮ϡ
Ć쳹˵ĶϣὣˮİһΪѹյһݣĽݺн֮֮ܽڣȫʧ
Դˣὣˮ֮
ݺнޣʧ


0765 Ѫ
һҹĵĽ޶ԣ֮𣬴䣡
ݺߣУ޵Ǳǵǵ꣬Ƕ֮תһ⣬һԼȥñȥĵȻôӦ˵Ǿǰ·Ͼ֮֡
˴ĳϣĽݺһٶн޶ĤݵĴ棬˲䳾Ϊǧˡ
ƶ˵䣬ֻһϢ֮䣡
ʱķ꣬ΨὣѭתĽ֮꣬ЩĽھʿл֮һλḻʦͬʱдʦڷâĶΪĿꡣ
ֵһУýнһ֦㣬ԳһɣȻһҹ֮䣬һӰ顣
򽣻ɵĽԻͬʱὣˮȫ
ǵжϾ֮Ҳݻ٣𶥣
ὣ֮ϣһʽ֮󣬽֮ͨɢನ̴棬ѵĿռԼĹˮɽѾڡ
ʱὣѾ֮ܳΪǿӣὣӣ
ɽıԵʮסŮʱ״̬Ϊ⣬һն֮ͬǰƲסĿѪͬʱһһƷ޽ֱӷһΪİһ˲޹⡣
Ůʱİɫ֮Ѿ࣬ǿҵѣ֮УһһϮƴȫֳŵ棬Լ¡
̧ͷ۾ˮƵǰȻ˫ڵһģƤͺǧ
Σ
͵͵ԽĿе𣬽ҧס촽ʹЩǣӲŲԼ֮УҪۿ֮ͨĴ֮£ĽݺǷ񻹻š
Ҫۼ֤һʥ֮սĻ۽Σ
Ҫ֤һ۷֮սĻĲǽһˣʷ׺ͺ֮ϵĴǣ˾עһеٹٺʹĵۺԼЩɴĸصظ˴ʿ
Щʿ˱Ϯ֮һһľۼɽɽ£ǰǺڣ죬ɫμľףȫװĹؾס
Щʿͣ¼ǰĽŲֱͣԭأ̧ͷɽ˫֮ڳŨ֮ɫ֮⣬̽
һ۷ʥ֮սĽΣ¹˭֣
ɽƵˮҵķ򣬽һжڸڣǰ֮ϵ֪һɲδΪܸоһɷâڽķâ
֮ͨĻ֮£۶ɢһд棬һֻѪģȵţᶨƵֱָǰ
һɲǣɫ۷üͷ͵һü֮ͬʱһԥ̧ǰһָ
ԶŽͨա
ǰĻգһűšֱһŤͬʱ޴Χӿˮȫգһ˲䣬֮ڣ̳һģģĽ⡣
Ľݺ͸հγʱȣģǲ֪ΪΣȴŸʤһķâűԼǿ
ݺһ
һʽһɻδҲǻѪģĽݺ͵һ
˺ˮٴʩչһɵĽݺͣѾ飬½Ѫ˫Ķʺ֮ɫ
սɺȣĽŲͬȣѪҺǰĽϣȾ죬ȻΪһģģѪ
һʽһɣû˽֮ѹ֮ٶж죿
˲ƣ
֮гһʺߣƾ˵ȫԲ׽ֱĶüĶͷըֱǰ֮УͷһԶŽͨ
֮ǽ
Ųһ޴ıɽδ֪ռ֮УӲŲǰǡһ֮ǰһյѪ漴ɽ֮С
ž𣬵Ľݺʹ̽ٶֱͬ¶ǰ
ĽݺѰܣ
·ҫһߺȣԵĳɫأֱӿڻӦ
һ·б䣡
δ䣬һȵֱɽ쳹񷣺
ᣬĽݺ֪жϾУأԭ£ڴ˷ԸԸΪһˣĥ֮࣬ÿһĽѰء
Ըϣɽ֮ڵѪâ󷽣Ľݺ֮ɢĽâֱ˺˺֮ɽ˲ʧ
ȫȫʧ
֮һ֮ǰֱӿѣһˣ̳һ


0766 ɻԣ
Ե֮ںʿ֮໥ɱһͷƴһͼΪʤ֮飬˭Ҳδ뵽Ľݺһ˵ǿ
̣ÿһλʿóĵطڲɱʿԽܶﳤ̡ܶ
ΪսĽݺʹӴսʱŴ̳ϵһ
ĽݺΪ˴̳һߵ۱£һ˿֮һжնϾ
κ˶ԳܵĴ֮£һվǳǰ
񾩳˾Ǿ޴ɽͼ֮УѪɢ޴ڿռӳյɺһƬѪ֮³
ģһɽͼǿܣ˾ڵԿĽݺŵĽʧ֮ڿռ֮ԾǨĹ켣ͬʱҲܸܵǰһơ
ģɽͼͬʱ˾ȫԽվĵطʩչռŲơ
ǲޱȵĸߺ쳹˾ݺݶ·ԪһᣬǾ޴ͭ޹ֱᵽ֮ϣҪһഫһ˾ϵ
ˣ¶ԣͻΪ֮սΪǱһֱȴԱ¶ԼΪҪĪ
˾ϣԥֱӽĿעǰһװıӰڵ

֬עɽͼ֮ڣɫ䣬Ǽٱƽһ˫ԽԽһ˲䣬ܵ˷ܣԼ³һ֣
ȣ
һĵ֣˾ڵˣֱӿһ£شûȻһУڴʱԣϾ˼ΪĽݺһʽɵһǰδеѹȸԼɱ
ĸ֪֮УΧһжȫʧееľ͹ȫû·һĶĿռ֮ڣһռ֮УҽüĴѪԼһĽݺ͡
ʶӦ֮ڣüĴһٶȲ죬һͯλƵһѽǵҪӦ֮ʱƾοƣȴ˿
һֱжͷ֮Ľ
룡
ˣôҸһѣ˹֮¡
ȻԺ֮Уһ۵ֱͯ𣬴ŨŨľȣɽͼ̫ƽڣ֮ͯдأ
£һâ֮ҿ⣬Ϊ˴ԹԹֱòԱɫĪǱ½ͱһɣ
ոѵɽͼ̫ƽʱԺ֮ɫȻһоޱȣǳȵĻӦֱ
ûҪͱһֻնĴжѡ
һɽͼ̫ƽֱ˳Ĭ֮С
ռ֮Уʱűްķ˹ã̫ƽŽ
¡
̫ƽ۵ֲŸո˵ǻͻ͵ֱէռ֮ڣ
㲻ó֣Լϣоģû˿ɽ޵룬¼ԹҲ
Ϊޣ־ӲΪޣǴ֮Ϊޣͳһȣ
ͻ͵ϣʶһɫĹȣͻȻţޱȵ˷ϯһռڵĺڰȫ顣
ΪҪǣǰδеķâѹ̼֮£ԶżˮǰУһöݷӣڳ˼᲻ɴݵֱת۱㻯һһʢ
һһʺΣɫʣͺüǴɰһģһǵɫ
ѿ˲֮һǳɡ
һԵ𾳣
һ˲䣬˾ĵĿ֮Уԭɫ۷裬ƾѪüģȴһľĺȻ䶯˶ͬʱĻǰĳ֡
ԶŽͨ
ԶŽַͨ
һɢɫ⻡ԼǺ޵ų֮Ľݺʹ̳һھȼŴ֮üֻһĵطͣסΡ
֮ң֮Զ
һջδѪ֮УǾζһм䶨
ƾ֮оΧ綼˺αװһһ֮Կ׵ز֮Ұķٴζǰһָ
ԶŽͨȴ
ĽݺѪģ֮ϣ˪֣˷ӣת۱㽫˴⣬ǰգһķջ֡
֮ΪȣΪУΪĶһħף׵ͷһɫĵ档
аΪʱ֮Ϊа
űз޶ʥ̧ĽݺԣǰĽݺƽӣ˳Ĭ
һϢ֮Ӷа¡
˾µĿ֮£һɫĻ⣬նĽݺȫķһҲǴĽһ
һ֮Ѫ۶׹䣬ͬʱĵ쳹գ
ɻԣ


0767 Ļ
Ĺݣɽâԭݺķ֮£޸
һأʥ֮սβ֮µǳŹݵҹգ֮ǰһжδǰ㣬Ľ¡
˵ʱĥƽһУЩºעҪʷǡ
ɽϵὣѾû˺ˮҲûκһֻ꣬¶һɲڴ󶴣Ӷ֮ϣĽݺվһնϵѪźһ׹·ĿӶһΪĹ켣
ǴĽĻע
նһʱƽһ㵭Ȼüȼյ֮Ϩ»Ѫɫɰ·գһСС˿ڣʹ信쳣ϣƽһ˿
ĺĽݺѪ໥һȻϵǣ˫еɱⲢŨ
е棬ĽݺͣΡ
£ˣҸʰ·磬κԹԣֻǽжϾʵ
Ľݺ͵ĿдѪҺܲ˫֮У֮ɫŨӿѪһ㣬Ľݺͼڵ
ͽչһĽ𣬵ԤУ֮һȴͽٴ
ĽݺͲ᲻ص֮ԶİߺȻһ˻ߵʣĽݺ̧ͷŰ߹أŮЦЦ
أأ
ŢޱȵĽʱѾ޷κֻźޣߴĻͺڰעŽ촽ţĵ
һԹ㽣֮ǰһԵ޼ǵá
л¡
һϢλĽһ˵ı£˲ֱͦķâһŭ쳹䣺
ᣬĽݺͣ̽ΪԸ尾ֲֻ֮֮࣬
ŭϣ촽սеа̧ǰһӡ
һɫĻٴ֮лֻһΣ仮ĽݺͲ
ҹ֮Ȼһľףһᴩֱ£ҹպĻ˲ҫ硣
ɽĵһһ֮£ĽݺͲὣֱֱ׹¡
ὣӣĽݺһĿ츳ǿâľ֮νһ˿ΪģһоԶĴĽ
ҴδԭڴнһĵĽ˵ķʽ޳
·ӶͬʱҲĻĽУͬΪ֮׵Ĵ·ҫһŨŨĸ̾ϵ꣬ΧĴʦͬ˳Ĭ֮С
˵ⷽصĲп֮֮µÿһ飬ѣΪνĳѣȥ׷Ѱһ翵ĻԵվݱһ
Կ࣬ѶɣѶɰ
֮ϵĳͷͬһ̾Ϣǰһӣ·ƮһɲǼ飬꣬תŻһһɫĺ⣬λݺԺԺĴ֮С
ԵŮɻΧ
ΪʲôӮһĲп֮սԵĸ׺ЩʦȴȻ˸оŮŲЩ۾¶һĵЦݡ
ͬ۾¶Χ󷽹ЦݵĻ˾ģλḧСĹװıһЩʹϳѾ̧棬͵͵ĨĨỨ
ȻأҲ֮£ϲ
˾̧ͷעϷɽͼԻȡһȣҡ֮󣬵˵һ
ҹ֮Ǵн磬¶ǵ֮ף
ɽ֮ϣͻĹɽ֮µȴʿͨͨʶһ̧Ĩһϵˮ쿪ʵ
֮ϵѹɢӦһʥ֮սѽǲ֪ΰ
ѯһΪһЩʿ΢˼֮󣬿ڻӦ
Ϊͨ죬˫ԷŽսĽݺͶ벻Ҳ
˷׷׵ͷȻԴսʼ޵֮ˣЩʿµĥӡʿ׵ȴ֮ʣ֮УһΪķ
һʤѷ֡
˷͸ռ䣬ֱ쳹˵Ժ֮УһϢɽľʿʿϿдʦҹʵĽߣԼڵأɽХ쳹֮䣺
رս޲ʤ޲ˣ޵У
֮֮£ɽᣬһâ
Է֮֮ķҡۣʣ


0768 ǳЦδɵἣ
ףرʽԵʦӴ˽뷨磬һжͬ
֮ϵԺ֮ɽͼ̫ƽ̫ͯƽ֮дǿҵ˷ܣϾϵС
Խǿ̫ƽɳٶȱԽ죡
ȵĻӦ̫ƽԶԵĳĬ֮У
νķ磬ޣˣ𣿡
ʱɽͼ̫ƽб飬ôһͷߣ̫ƽԼһС޵ıʣŻӦ
Ǹ̫ƽòһΣҪԶҪȥϺ֮ͷСԣҲ֪һʱδСûУ߿
̫ƽͯ£Ժбָ̧¶һЦݣȻ谭˴Ϊͻƣ˭һˬá
ΪԺϵͳϳδһüͷ壬ת۱չ
ƾ֮ʩչٶȱǣһյĺɫ⣬ֱ֮ϣת۱֮ǰŹЮʤâѹգԼ֮밲дʦ
ںڵǰóϷŴޣ촽΢ţ
λ
Ļҵȷ֮¡
·뷢԰ףڴ۵·ҫ̧ͷ̫֮УһͦεӰһЦ˴֣ڵ
ҪǱܽеЩݾԶĲؾʹһЩϷǾ͸ˡ
Ļ£˽ԷһˬʵЦ·ֻһĴ֮ˣദ֮ϵȴҡҡͷЦῪڻӦ
·үϾʹˣ̰ɲãҪ׵۹Ʒ裿
δ䣬֮ϵ·үӱæ֣ǰİ붼ƾܾҡΣڵ
£˾ټֱڶϷôţϷȾƸĺȲ裬ǿɱɱһܡ
һٴһЦԭЩнֱӱ嵭ĪԼϢ֮ҹĻֱ֮ӿٽӽͬʱɢŨçĹϢ
ɺֱӵʵ廯֮Զźյĳɿ֮䣬գֱ֮ﱳǹ֮ϵĽͬʱϥأͷ­ʹԼȡ
֪ǲǴڳʦǵĸӦ֮ڣЩϵϢ˿Ȼ䣬ͺѾ̤Ҫһͻ谭ʿֻһЩʱ䣬ɴﵽͬԵ𾳡
֮ϵ˷׷ױɫΪֻһƷߣԵ𾳣ǻжٿֲ
һƷԭԴ򣬽ԶΪһȳΣ
֮ͦ󣬵ϥصʮλͻƵĽߣһĺ⣬ÿһλʦֱԶֱʱǻ֪ĽݺһĽΪλ˼еıС
ΪʱգʮλʦĽ߽ݺһƬĹȳΣѹʱ˳ɥʧ˰ν
սѽؾ
ͻ͵쳹ʣɨǰĴʦһȦųԼԹ۵Ů΢΢һͷ̧֮ȡһŴ;ֱ˺
ͱ£꣡
Ϣ֮ǹᴩصʮ͹ɢֻڵҹգ㵹µĴ꣬ԼŮ䣬Ц
ոձ¶ҵͷ˶԰ɣ
Ц̧ǰŮԴ硣
ݹǴ磬Զڴ񾩳Ǵʱȴµա
ҹǿƣ¸ˮ¹£ĵһ۳ǵĴСҲҫһ˾Ű׵۹ʻһ֮ϡ
һΪƽȣᷢ˷Ļɭޱȣ񾩳ڵ˿֮ŵˣ˻
֮ڣ֬һб֮ϣ⼸ΪԭΪҵ·Ӧʧŵȫ֮һ֮УȴӱϮ
˾һ·֬һֱµȥֱողų֬ͷŶСװĿڵ
ƤСһף׾͵Ƕȥ
Ҫȥ޿õģֻǲ֪֬᲻ã
һȵǰԭǰʻ˲ͣԭأΧеĻ֮һӭ
ӱ͵ƿ¶˹ϲ֬ԼĹװȹڣŴվӰһ·Сܡ
ɫһ䣬ڵ
𼱣𼱣վű𶯣޹
֬ȴңңͷ촽С鲽һĻУ§סͷںߵš
ˮ¹֮£ҫ˹ϹǳЦδɵἣ


0769 
գԶ΢΢̽ͷ­ͬʱ׵۹֮ڣ죬´ס
ӲԾϯһ˯֮е񾩳ǵͬʱ׵۹ʼ֮Уϻ¹ٵĶ쳹
˳ٹپ࣡
ʼĴ󿪣ٹжӣԡųĳǳİݣҴЦݣ໥
ΪҹɽնϴĽӮⳡҪʥ֮սӰ㷺ش˴ʱ糯֮мѣλԱ֮ҲЦⰻȻһλۣϷĳῪڵ
ʱļ죬գ۱㵽˿ʱڣǴİÿ괺һѡιĴԣٺ֮УмСӿ̿׼˺ü꣬Ҳ֪ԵӶںʱ
һΧԵĹ׷źЩ˼һλƫϵĹԱ֮󣬵ڵ
ĳԶ񲿸ȫ֣֮λȱҿĴԣҪһϣҪļҲпܡ
ʵؼҪµ˼ǿдڸǶһᣬҲȱ
ڣЩĬ֮УϾǰһʱ䣬Ϊǰͥһ£Ĺٳ׳һ飬ڳ͢ѪҺȻ۰Ͱͳԡ
д㣬λĪ
һ𣬽̲鷽ǰӰԺڶ״æһǰḧǰĺ룬
»ʤϢ֮󣬽յ񾩳ǱؽΪ֣㲻ЩҪŪЩӳʵֲ̲ȱ
̲鷽ǰԣһƥƥŷﰿĴսڴĸǳصҪֵٱ֮󣬲񾩳ǣʮݣһƬ񻶵ĺ֮С
³ߣҡɽն飬˫ʹ֮
ʾϵŵĺֻж̶̵һ仰ǱѾ㹻һսȻգһ㣬ΪȷڴʿУ޵еĵλ
֮ȻȼĿ̫棬ͬ죬أ˾ʱ䡣
ͿĴģͬᣬ˭Ҳ޷ͷչĹȣڵУﵽ̶ֳȣķڻҪԭ
ļϣͬҹ֮еĵָǰķԲãͬʱİٱӶ˶̾Ļ
񾩳ǱѧԳ֮ѧ㼫Ϊ֣ѧѧ񾩳Ǹظһ˷ܵ໥Ȼҹڹɽ۷֮ս
սļ֤޼˾ϸڲδⲢǽƾֻƬͶԴչ󣬱Ͼյನ쳹ʵĺԼҫҹյĹâʵʵǡ
ʱڣѧѧĵ·ߣһſ෢ѿ֮γһƬ⣬Եѧѧ֮⣬һλǳСޣ·ߣͷϸһŸոշѿĻ硣
С޴һЩƾɵ޷ɶ캮紵֮µĹκۻδɢʹȻ£ȴһ˿ϳɣΪصǣС޵ı󣬳ѧϿشС֮⣬һľͷ̵ĵ
һ㳤ҪһصľСòϸɺãΪϡ
ʱѧÿλҪһʱ䣬˶ŵСעǰѿ˫֮дŨŨĺ棬֣Ҫᴥһ£߱һΪ
ɣСոճҪǿƲסֱϵġ
һСֶʱͣڰУҵջأվӣ̤ӰнͰ͵Ŀڵ
㣬磬ֻҪһ£ûҪ
ҲС
԰׵۹磬һɫްͷϴһСձñƤ͸죬һλѩо飬ȻǳȴȻɢ˾Ķǵվǰգգ۾̯Ὺڵ
ɣ˵Ҵ˶أ⼸ҿĺܡ
˵֮󣬻촽ⲻ֪ⷬٶöСֱӴ˺һᣬɲŷӦæԲ֮óһֽõ˵ݳͰ͵
үүģ
ۣллҲóԵĸ㣬ԹжرŶ
˫ֽӹ̵һ̧֮ɵļΪĿڣ¶Цݣ䶼
ǲ֪ΪΣСȴȥǰСɫѩɽһ峺ƿߣԼż⡣


0770 ֮
ɣ⼸Ѯݣ㶼Щʲô
ѧͨĴѧõĵ·ϣɺССӰߣƤѩС磬̧֣ŵߡͷˣ۾ѯ
Сԣԥ˼Ϣ󿪿ڻӦ
ңҾǸүү񾩳ǵתԴվ֮񾩳һӿˣˣҲүүҲæ
˵֮󣬽ԼԵС￴ǻ֮ϣǻӵϰ̫γɶ˺ѿ˿ڣ۾һڵ
֪죬Ϸһ£
֪ºĽݺ͵ʥ֮սǱ»Ӯˣ
˵˴˶磬¶ŨŨԺ֮ɫͦ¶ЦݣͺԼӮһ֮սһ㣬ԵСɣͬҲԺߵı鼸һ¡
˫۷Ź⣬סȭͷ
ʶʶʿսǺεģȻףɱ
ץʱʶ֣˵ҪУٵÿö鼮С
һԱɵʱһ࣬ЩյԼԴ
Ƭ֮罫ŵһ꣬۾ǰڶ࣬СǰСǡ
ȻСﾫµ֮ϣüë΢΢һ壬¶ЩõɫͬʱԭǰǰĽŲҲЩ
Եɼ״Ŀעǰͬ΢΢һ䣬ֲɫ׼סľĵ
ֻǰĵ·֮ϣӭһȺµСޣЩһλͷ˶СΪףǼмѣʹСǸձΧҪߴϲ١
ǰ벽ɻüëһûĸڵ
ֶգôˣڵҪ̵ôǴӲľأ
ĸߺ֮󣬰λֺС޶ȻҪڷȻÿһζᱻҲĶɴȻգһСͨͨʹԴԵ޾ɣʿԡ
λֶնյСޣ̧ͷ磬һ񣬴ſǻڵ
ҵˣ糿⾰Ȼ˵ʲô޵ˣۣ
˵֮󣬿ڵСҲƲסޣ»͸Сǻ޴롣
ʵλ໺޵Сޣֻǽ񳿴Ľ޵һ΢СӰǶһȴǰ·Ͼý֮˶ԣ飬Զǿܴ
ǰ;׺ڰޱߵľͺһλԭھ֮·ϳȰߵˣȻǰĵ·ԨͬʱҲ޷ͷĽѡ
˽峿âɢڰף֮£ȴһĨҰĽ֮䡣
׵۹԰
Ŵĵ׵۹ݺϧܵ԰ӣ׽˸յļڣ߲ͷ׵Ļ֮£һ΢磬ܣҲⰻȻ֮¡
£𶯣ó檿ϵˡ
ľ֮£һĵʱһɫĳһλεѧһ㣬Σһ
ԣ֬չӣָһµСһĨ֮ĽͿ֮ϣĴ۾дһ˿£Ὺڵ
£Ȼ󣬵ЩҪ֣ǿ۾ˡ
֬չӣͿĨ֮£ϵЩëǹ¶һЦݣӴڻӦ
˲£Ľݺͽϵķâ̫˻Ҫϣ֬ġ
ڿڻӦʱЩֱǰ֬ϣУ֬һ±úˣһɿڵĺƻ
֬գգ۾ϵϰֱͦעǿЦżڵ
£֮ǰ£԰ڵİٻǾҩˮԼ֮Ȫٻ࣬ԴЩЧԿϡ
֬£һΪо˿ڴһɼ֮У֮
Ե𾳣ԻƿؼΪȫԸо˿ڴԭĽâڲɢͬʱ˿Ҳڲϣת۱㳹ʧ
˸ĹЧ޵󣬻Ժдã
ԼӣȻǺĵĿޣ֬˫¶һЦݣһЦ԰ڵĻ׷׿ŵĸ
չһЦ̺ɫ


0771 һʥ
׵۹ľ֮µΪչգ϶ѵۣСɽһ߸͹
֬Ĺ˯֮һۣʼͷ۵£ⷭĵһӣдŵݣȻڸѿ֮ˣԼŹԱȱ
ι֮£ޣ˴µҪȻʱѡҲǼΪͷۡ
Ǵһ¹غĸԼ˵ǰ;˲ӣ̧ͷῪʵ
ƣվΣ
վһ΢΢ڻӦ
£˽ΪУһһλ˾С˾Ϊŵӡ
ϼһﻹС
Ŀд뵽ʲô΢΢һЦڵ
ȥվ֧һ˵޾һԵھͶѮһµʱ䰲źӦˣʵѾ׼λҲȫϣҪٸˣҲɴˡ
һԭЦϣʱ¶Щ֮ɫͷ
ŵ
Ӧ֮ͷɨеۣ󵭵ĵ
ˣ˾ˣ⼸
˾񾩳ڲδԶ룬ܵĵطǴѧ
ܴѧĪȥ
̧ͷŲԶƣ¶Щ֮ɫƵɫ糣죬ĲĿڻӦ
ԭͥŮڴѧ֮ѧϰϢƣιӵмΪϡ츳⽫
˾ˣ۹⵹Ƕ
֮˵ܲ٣ܲٱ㵽ֻһλʳǽʿǰ
£˾Ϲ
׼
ĪԼʮϢ֮һˬʵЦ룬ľµĲƺ֮ϣһƮƮӰ⻺ݿŵ˾ϣ֮һƨ֮ϣ֪ӺδһȣţЦſڵ
ҹնĽݺɽò۽磬Ѱ
˾ϺĿͷҲ̧ͷעеӣ󵭵ĵ⴫
޷ؾ֮Ķ򣬽˾
֮ԭһЦ˾Цʧ֮һɼΪԤУѯʵЩ
ʱ£Ǻ£
̧ͷע·һ˾ϣΪĿڵ
޷ʵǹУصؾټ㣬ȥԣԣֱӲμѮĴԣʧ
ƶߣ˾ֱӴľΪ˼ؿ૵
ԣ£Ȼˣ
к֣޿֪׻˵ɼҵ˾˶׼ɼˣвҵĵҪ˼йһǣ
ľ֮£ƽ޲ϻƣ˾ϵɫԽԽ԰ף֧֧ᾹȻȥһڵ
£òȥԶɣԣóۡ
ⲻһôȥѧϰ޿Ըָһ·
ֱ֮ߵĿһڣЦڵ
һεĴԣԪҲҪμӵģһȥŹذʯ֮󣬻һʱݼ٣˾ọ̈̄Ҳ̫ˡ
һ˾ϻȻ̧Լ°ͣ˼Ŀڵ
ǿˣǼóţ
Ȼ㿴ֱǶѻɽۡ
߸߸ߵ۶ѣվӣ˾ϣȵĵ
ЩӲΪǣֺУ֮ˣ˵£˷ν£
£˾ǰ֮ϵתΪ£Ϊ򣬶֣һݣص⴫
£˷Ϊ½޶¸нޣָһ·
˾ϣɫͬתΪأƬ֮󣬿ڻӦ
ָ޵
ǣ£ҹնһУްΪǰ·ѶϣΪ޸Ƽ
˾ֱӣľڵ˫ٴǰһݣڣ
£˰ٱ֮н磬ԽΪߣռɣ
֪жϾش󣬵ǴҲѽ޸ľľǵĸ
Ļͻ͵ŲݾܾϺͰԵ˾ϵı΢䣬㿴ǰǵЦɣٴ쳹أ
Ľݺˣޣ㻹нһʥˣ


0772 ¹
֮ռڣҫ֮µӴȣҹɽһսɵӰ컹ڳͣԷӿϽͷףͺƳ͢Ӯһʤһ㡣
ȻڴԣӮ˵۷ʥ֮սΪݺ֮Ϸâǿʿе壬ȫһսʤô
ĳ϶ԣǴģԽǿԽΰ
׵۹ţһϮµ˾ϻ߳ӭ΢紵۷°ںͷڷ˾֮ϵľ㵵ı黹δɢŰԵĵȻڲϻ졣
½һʥ
˾Ͽд·뵽ʲô˷ܺڴӣתΪɫ̧һԴῪ૵
ԣ̫ˣιۣ֮治ó
̾˾ָ̧ߣһԶڣȻһͷͭĸͷһ߳
֮һƥһ˸ߵԱͣ˾ǰֺƵĴǣԽݱһ·˾ϵͭ
˾ĽԽͨԵͭĵͷ漴ֱһ·ۣȻǴѧڵ񾩳Ǳ
֮£һ飬ǾۣԻн֮··Ƕ廹ԣԾܲвǷ֮³
·Զ⣬Ὣ¶
֪ΪΣľ۵Ժ֮Уһ仰ӣǰῪڵ
ƣҪʶʱ˴š
ϣǹͷĿߵ֮ǰֱվͺһ᲻ɴݵǽǻ˫ȫʶеһɫ֮ڡ
էһ룬ԭƽ޲㿪ʼΪʱԶż½һƬ֮У֮жɫƯڵĸƵżΧʹ˺һɴ
񻺻żˮ֮ԣ֣ϸ˫һΪԵЩ֮Уܵ˼ŨķԴ֮һɷ֮κԣȴֿɱ仯ǧ
ഫϹʱڣػδ֣˷Ļ籾Դ֮ǹĻӣ˿ⷽԶżݻҲѹϵͳһɲĺϳ
ֱ֮֮żˮ֮ǰȶעǰ
лĿһԴݻ۶κʿԣǧضѵһϻԵ
Ȼһ仰ҪȥձԴôģҪ
ĿĲעӣ񣬶ݻż໥ںһһޱȵĳǰ
δƣʱǰԶżȣһָװСɫӣڻ֮³ԴԴϵؼȡԴ֣ȴһ˲䡣
ǹֻ꣬ǲŹ˼˲䣬ԭʼĿռʱԷ·ֹͣʣֻĴƮ
ȻһľһȻըѣʱҷͬʱݺһעǰ
һɲǣҷ߷ֿгһģģľ޸һӣգռռ䣬żΪ³
ǽĦռ޳κβȻظоǺޱȣ
Ŀע֮£޸ֱһŹ֮ϣһϢռ֮һ죬ӵı˵һѷ졣
޸䣬ӱѷԽԽͬʱޱȵĹâѷ֮ҫռڵ˲һա
ٵأɳ٣
޸ɢȫѶһƵ磬𽥸ǰ
֮ǰĹȣʱԶż½𣬱
ͻԵ֮ǰɫȻľïﱼܣȱһĻһ֮Уȫŭ˷֮ϣƶ㼣
ʻ
Զż½ȥ˳ζ֣ΪһĹȣ
ϲӮʥ֮սԵ𾳣ԶżϵͳԽһΣԶŽӢ۵λʯʥ̳ͬʱ½Ұ̵꣡
ϵͳĵӺϳ쳹Ժ
תͷһŶһһЦ


0773 Լ
Ĺݣ˴֮һɽ
һ޵𣬶деĸߴľǿïҶſڱסµ⣬˼´ƬƬӰڴˣᷢɽϵּơ
ͬĹϣͬ޵硣
Ƚڹޱߵ֣ɽҪС࣬ͬʱɽ޵ȼƶȸϸɽǸ߽µǿϢ
ԶǸƣֱʵľȻһҲ漴һֻ޴ޱȵʿ񱩲£ڵһֻӴӡ֮¶˴رǸߴޱȵľȥ
رܵһͷһͷĸޣڲǰᣬͿ񱩵ƻһգ޵ĲϾۼ˴߽սȴǰνʮɡ
һǰȣʱͷĴرƸӿ񱩣һȦøΪӴԶԶȥͷɫĴعâͺһƶСɽͣڣǻ֮ɫ
޶ԣΪԽǿǻҲӦԽߣرܴʱΪԵ𾳵Ҳһ֮
ͻȻľǰĴرУһۺɫԾ켣켣֮ڣһͷľ֮ԾС꣬ͬʱ⴫ֱ˴رܶ
رϣֿ¶һΪЦݣͣΣСֻ޴ƽǵɫСģԣؿڵ
Сڣ̶һʱδֳһβˣ͵Ŀ죡
ر£ŵС꣬˴رܵĿޣ俪ĵضǳβͣһͷۿȸڿͬʱһĻ˳Ƥë֮·Ĺâޱȡ
رܼ״ǵͫ׵֮ڣĿͣڵ
Сڣľ֮ϣ˷ټҵȣҲ֪ν£
رϣС̧ͷһǷɫβľζ˵·Ǹں󷽼ɣһϢһԾһ⣬ľȥ
֮ľ֮£ɽĸ߽޽ڴˣЩƲĸ߽ޣڴرܵĴ֮£ſڵأҷųĺ
ںɽ֮
Ϣ֮ľ֦֮ϣ˲һȼյĻ棬ޱȣȻչ¶˾βˡ
߽ǵĺβſľ֮ϣľβʹ£ö
رܣ֮ǰȥɽΧ鿴޷н
֮󣬴ر̧СɽϷƺ嫵֮Ŀڵ
ʱķܣɽȻָ룬ָ꣬ʢʱڵʮͷ֮ϲɺء
ر֮ܵ˷ܣϾȥɽͼ췣֮ɽȺһ룬ڵͽԷֳ˻һѾָ롣
Ŵرܵſľ֮ϵľβ籦ʯһŷһϲĻӦ
ƣ
֮󣬾βһβ䱳֦֮ϣͼ͵͵ߵķɫС𣬻ŵǰСίУڣ
һǰλ˵ԼضӦûûʱڽǰԼ
һ·еĸ߽뷢һޱȵŭ𣬶ƢΪ𱬵ĴرܣֱӺ˫ۣһ
ۣ谡裡
ྲܣⱩƢҲȥ֮νɽʮ޽ϡ
ľ֮ϵľβޱȵĻɫëһ˲ͨͨ𣬾ͺһȼյ棬Ե߽׵ĺΧϯ
һϢĸ߽޷׷ͣ¶ȻֹرɺƽϢǾ޴ޱȵͷ­ǰһؼڵ
δǴĻʱһԼ֮ջһʱ䣬ûбҪżɣ
رܵĻ£ľ֮ϵľβƬ̳ĬβﲻС§ԼĻУ⼸βͶŪߡ
ǶΧصС꣬һӱעˮĴ۾žββͣſӣ״
Сһﰲ֮󣬾βĿת·Ĵرܣ
ܣ֮ʱȥĵΪ棬ӴǺֹ⾰
ҪǣҪԼĺӣвһⱲɽ


0774 
ĺɽľ
žβһХ»۵߽ޣ׷תһ㣬Χɢȥû֮ʧƬ֮󣬱ֻʣ´رһ޻ԭء
βľ֮վ챦ʯһ˫ע·漴¹
ܣǰľؾ»βݣʱ䲻ĪԼգʱ䣬鷳㿴ƤСһ
֮󣬴ر̧˫ֽӹľϱ˦µβС꣬ڻӦ
⴫˵֮еĻβҲжţ벻Ĵڣ˵һô˲ݣɻΣάʱ侳磬һİΣ޷õϡ
صǣԴĵʵԱ֣Ƿ⻯βݣûκ𡣡
ϣβֱתľ֮ϼŲת۱ʧ
ͬʱɽΧҫ֮£׸ǣһãֿóسǣɢеĿҰ
ǵľΪ䣬һڶͽͺͻͣ˴ʱڷҡĽݺҹʥ֮ս۸Ϊҡ
ڵоƹݣԶŴֿķ񣬶ڶ˵ǣֻ˼̵ʱ䣬Ѿ˼ΪĶǵսڣ֮£·Ĵֿʱʱһ󾪺
ȽڴĵУɸӣҲʵ
ڵһƹУһλǰһλߵ˵ֽ֮кãԻͭ壬ΪطǰС֮Уϵļ֮ɫδɢȻ뵽ʲôһλӵļ򣬴ʵ
֣һϢһǳнΪĲţ˵ҹ֮ʱͱڻûҽǷǼеĲŶˡ
ĸ
ĸ׸үӣλӻͷ𲻻ĴϱҪˡ
һΧ׼ɢȥȺַ׷׾ۼһȺ֮һλ긾Ů
ڣôʱɲѲɣ
ⷬһΧ˷׷׷һ󾪺
ĴټŽգŮŲҪĶһ·ܣռţŵļҶͷ󺹡
Ժ֮Уһʹļ𣬰żⲻؽⲽӰݿ㣬׵ʱûյĳȣݽȭͷս߶֮䣬ѯ
ⶼôˣôûҵʱõôô
ѯ£ŮվһԵĸ˫֮ͬŽ֮ɫǹ򶨵ؿڻӦ
ӶŮ˵֮дѣһûµģоḻĲŶ˹
ˣǶһʹĺǲϴ̼񾭣Ϊ˽ԼӣȻºͣǹһλ֮ˣ˶һ˻ߵĺԤʾڳľ޴ʹࡣ
ʱţĽ֮ɫŨʵүԼɫأүָȥеУλʵͽľȻһվһԣֻȴΪ̫󵽷ס
һ˫Ĵ֣ļ֮ϣľ֣
򶨣ʹ͵ľҩˮȪˮͽȥô
תͷһ·޾ɽظضܣһľ˶ʱƽЩڻӦ
һʼϡͺͽȥˣȻԼôá
֮ԻȡһöƴСľᣬס
ٹһ㣬δұȥ£һһЩðʥҲҪ
ң
ľһĻλֿȵĽǣʱȴǧҪźͳء
ƣŴ;ģˮԽԽ࣬ȻʹĺȻֹһӤޡ
һӤ֮ͺƴ޾ڰ⣬˲佫Ժѹֵһɨգľһۣ뷢һŭ
һλװ֣Сӣ
ݵķűֱӴ򿪣һλŴЦԺһ˸æݣͬʱһ˲ģַǷ
Եһ˳Ϊ˸ףô죬Ϊϵθء
һˣѾʼ½½еµΣڼʹе
ʱĻǰҲʽվ̨룬Ϊ


0775 
ĶϵһɽɽΪݺһ֮أɽ޷࣬Σķ˴Ŀ̫֮±ɱڴˣɽ֮ǩԼǽһݺΪ磬龳ޣԲ̤벽Υɱ⡣
һں֮ϣ£űһͲСǷ̾ڴ·Զ̧ͷǰǰĴӣԼ󷽵ĵɽͣһЦ¶һڴڵ
ڳ͢ǩԼ֮ɽڵһЩɣ˸صΣǱȷһԼִУҲǻɱԽޣ
һ·ԶǰһȺ겻󣬴źСʿСַһ̾ǰ߻͹ǿŨŨĳ֮ɫ뿪ѯʣ
ʦɱԽô
ǵȻһʦǰȥʱȥ˴ʦѽиȺãǺͺɽıⲫ
·Զ˫ȭʹһһǿļ߸͹𣬲ǿҵһţתźߵĺǰʹЩ˫֮еĳ֮ɫŨ
ЩС޶ڸոŲõӣС˷·Զţǰȼһ棬ͬʱҲЩСǰ˾Ǽᣬȡ
ʱʮݣ꣬˵Ȼȫÿһ֮УǴʱ裬ǰջס꣬Ҫ˵
ǰǵĶ飬ʮλŵС޺·Զ֮⣬λ߽׵ӣһλǰ·Ůӣǰûдľ֮ĵ·ڵ
Ȼǳ͢ԼǵͽޱϾǳЩ籩һ᳣ںϣСǶעܣ
Ů߽׵ӵ࣬һӱССǣдһ˿Ц⣬ʵõĶһСǵı֣Ҳ⡣
ҪΪһõ޵ߣҪ̫̫߱࣬ܵ츳ۣ츳ȻҪƷҲز١
ΪСǵĴڣһнٶȲ죬⾰֮ʱȻں֮ߣЩСǱϾǳȰ֮£׷¶ƣɫ
Ϊǣһ·Ӱ߲ĺ֮ϣȥ̶֮⣬ȻδκһͷɽޣԽ龳ޣǱͳĵͽޣԭŶ䣬ССԵĸ߽׵ǣã
һλ۵Сջ̲סʵ
ʦ˵ЩҪǺɽʿ֮ɱΣأΪһͷҲûţ
㯵СԼͯ·ԶҲ֮ɫʵҲΪ֣ǷḻľΪ˴֮һĺɽƽҪôɽڸ߽һǰ޳ǰ㷢䣬Ҫôдʿú嫵Ϣ롣
Ȼ֣ڴʱǵһ˶ԣʲôϢ·ԶɫأͬʱΧͬеĸ߽׵ǣͬڿתԪСΧ
ȻһŨľ֮У֮⣬еǽԸоһů˷ԡ֮£·Զ߽ʿصɫһɣ
ӭɽ
һϢɽϿգһִޱȵգŵֱ¡
׹䣬âɡ
âɢ֮ǰһλץŴƺĺߣǰİ֮ϻδɵľˮ
·ҫͷһϾ֮ǰ΢Щн񣬵ӴźǣصͷЦῪڵ
ǸոڵСôӲڶҪǿڲ
֮·ҫ̧ͷ·ԶһǿտҲգϵЦ⣬ɻĿ֮£ڣ
ǣɽѣӦ֪˵ݺ⣬ҿɾ͵ػɱ㡣
ŨɱĻ֮֮ϵգһ淺һ㶶žֽһ㱻˺̤һλµĸӰ
һ֣ͺһ޵ޱȵ֮֮䣬ţΧпһУ׷Ŀѣԣ֮Уһ˿˿Ȼ⡣
ŮӵĻлһͷɫС꣬üĿܣǰߺ챦ʯһǰĴ·ҫ촽
·ͷԼ
أ֪·ҫԼ·Զȸ߽׵ӽ¶Щ㵵ı飬·Զǰĺ룬ڻӦ
ϷδǴĻµԼм£ұ»ǰ죬˼УӦ֪һȥԼʱ޿ɲ̡
֪꣡
βΪƽûа˿·ҫͷתǰĴ֮ٴ쳹ʡ
ȻˣǱϷǰǣǡһ·ϣ㽲ڴҪע


0776 ǡ¼
ɽΧͨǵĴ֮ϣһǰƶΪΪɽʮ֮βĳ֣ʹںɽжıϵǣķΧʵΪǢ
·ҫڽεľβճһС꣬԰棬Ѿͬ겻СǴһƬ͵ͯһȻ紺
Ե޳ɴ˷⾰ԭһΪʱŴĵĿٷչһɰٴȡ
ǺݣֻҪѭɷôĽԳֻӭ̬ȣһλ߽״ʦĳ֣Ȼ޷ɴĵĸ߶Ⱦһ־Եǿš
һ棬βǰ¸ԼѾȷı⣬˴·ҫŻԴ·ҽҪ
ʺؿ㣬ҪѣֻҪμһ㼴ɣǱشɷ
·үӰοеĴƺ̵غһڣϻβͷظһɷ֮󣬽У·ҫ
֪ɽޣһŷǿʳǴĲͬɷĴڣ֤ĸȨ棬ҪıȨ˶߶ԣסΪҪ
õ֮ǰǰѧѧϰɣʱרϸ㻹к⣬ϷɴΪ𡣡
·ү˵֮ͨ¶һЦݣ俴Ǽ˼֤˴һ쳯ϰβֻǿʼ
βȻ¶Щ˼֮ɫϢ֮Ὺʵ
·ոտ˵ı£һǰλԼ壿
ǣȥʮµǻΪ֮ס
Ҳ˵λˣǴĵ
βɻ֮·ҫҡҡͷĿأڻӦ
βҪһ㣬ڴģ߳ƺӦƱΪۣ
۶һβɫһ·ֱ̺ܵĺԼҪеβΪ֮ףʸⱳҪжء
ԺУֳһۿӣԼһ˫ȴǿһĺɫ˫
֮󣬾βŻع񣬼ʵ
·˵ػ㣬ʹô֮˱ʣʱĴ֮Узڣ
һ·ҫ˫֮бһɣָ̧ǰİ룬ڻӦ
ĴȻеģλֵµ֮УһģԶҾˣ
Զžˣ
β촽΢ţ¶һޱȵ飬޵ĴвǰѧϰѪ֮лԴĴУΪͺƴЩеԿףһΪ˸߽ףʦͨǻ۴
ͬʱΪˣﵽԵ𾳸߽׵ľβϡѪ֮УϹʱһ۰צҲԶžһǺεȵĺǿ
ȲµЩڴĶĺܺá
·ҫһůϢٴιһھƣڵ
ʵ㸰ԼʱѡĺܾΪʱһʱĹؼʱڣҲҪһ£ȥһλĿͣǲߣ߶޶ԣ̫ˣ
Ҳ˵ģ˷ǰǰȣΪҿŮ֮ж֮ɫ
β΢΢ͷںС׷ϷβС֮꣬ǴȰڵ
ǻ۳ҵʱҳľˣɽⷢһȻɣһǰ£ǵãʱŸոճǺεȵĲ˼顣
žβԣ·үӵͬ¶һ˿ȣ֪ǣھβ˵֮ⷬʱ֣סһСݣ޶ԣһ׹֡
βݣ
Ϊĸ׵ľβҪС껹д֮ʣûβݣδԹķ֮١
ƮƮ·ҫ֪β⾪׵뷨ƺͷһڵ
βȻҪǰĵıҪһã
һβһȦ覵ָָԶ·ߵһֲῪڵ
ڴģΪʲô
·үԲͷһ곤һʺɫСʵһƬ֮£ɫаֲ΢΢һ֮󣬿ڻӦ
Ϊǡ
һأ
·ҫ˳žβָһʢķۺɫĻ䣬ϵ
˻¼
βͷ
ǣЯŮ¼·


0777 м
ʱ֣֮£ӵķ߸߲ϳǽĹݷǣǿĳŴԸǰó̵ﲻоͰԺɽǰһˡ
Ϊɽߵڣݵĵλߣ˸سŵפΪӭϣһǰΪһλΪľʿȻͨ˫֮Ż⡣
·Զһ˵֮ǰ·ʿɫƳһԹԺϾƵ·ҫԼԱ߱С¼ľβ΢΢һ˼֮·Զڵ
·֣ʱɫǷǵ˾Ѿݰ࣬Ҫһ磬ſΪЩСǵǼᣬ˻ҪͷλЪϢһȸպÿһǷǼɫųӦоеҹС
˵˴ʿ¶Ժ֮ɫڵ
ֵһǣʥȥؾ;Уҹء
һԵ·Զɫһ䣬æһҵĿԣ֪ŵĿǺɽ֮
·Զʿһ񣬿ڵ
žʿ·ҲϤġ
ϣʿ֮ȥ·ԶƳһ󣬲ȴոսԼȡΪǵľβɫȴ޶ٱ仯ͻеС¼ͬüΪĿΧһС
ڴ壬޵Ҫ̫࣬ǿʳʤ̭ΪսʱΧһյյƹ֮ǣھβԣһոµ硣
һλλ߹ŮУβܹظӦЩϲǿƣд󲿷ֵ˶ûκΪǼˣЩ˵ıã˵Цȫûκξ֮ɫ޵ϵ֮УǺεȵĲ˼顣
׻˵ŲһʵǴɵ֮һƽȡ
βԣ·ҫƿǰߵ뷨ῪڣļλӼڵ
ЩСȥǵĹӳһٺõģ֮󻹿ȥҹƣϷҶȼɣԶţϷŹڳڵתת
ǣүү
·ҫһ֮󣬴ŻϲصǣޱȵķǴֶȥֻʣ·ҫβǶ˼ߡ
֮ϵȫ֮£ҹɽתǷ֮ڣ˷ĵƻ֮󣬲ڰΧһнɼ·ҫ̤ǰڵ
ֻǴǳ֮һɽܽЩ⣬ƤëĽ׼ΪǷǷչĶڣҲͶһĹϵ֮ⷽ£
е·˼
βǻһȦῪڣ˼Ϣٴοڵ
ԭĪԼǰλ±ɽӣֻǩԼδȫ޸ϾɱҲһڡ
ǣϷ˵Ĵĵڶ㣬Ȩ廹嶼֮ȨݺޱߣҲΪŻ˶ʡ
·ͷɫ棬ԤʾʱԣԷθΪ޵ǣȻӵвǻۣҪ⣬ǰף·ҫһ·ԣһӣԳ֮Ϊһȴš
ϷѾԼ֪˾࣬غܿа׵۹֮ǰ죬ȥ񾩳ǣǲŻ֣ǶôķϷϲıλ¼֮У񾩳ǵһ仰
ɫ֮ҹ̫ƽ֮ӡһװ
֮·ҫٴƺ͵عһ֮һĨͣؼڵ
ĶǺƽ
·յ񾩳ǣ֪ݾ񾩳ǿҲǰɽԼԭ֮һ
ǵ֮뷢԰׵·үӺٺһЦ¶һЦݣӵ
й¶Ҳʱס
໥֮£ŷǵĿβеС꣬ʱ͵ںڵСӣŷһ
̧֣ᰲŻе¼̧ǰתһֽ֮һƻͨĴլ漴ǰŨŨķζ
һϢլӵĴźȻ򿪣֮⴫һλλЦݣ˸߲ҵļҶźΪ׵һλܼһãʱѵһ죬ʹΧ˷׷פ
λܼɤӣڵ
̫үλ֣ͬʿˮϯգаսԿǰƷˮ˹ܱ
֮вʱը˹Ҽһ׷׳ۼ
Ϲܼ·վǰ·ҫǶˣЦ֣·үһЦ̤ǰϵԭػƣ
Ϸ治оƺȣգգ


0778 
үⱲӵľ㹻ʺͷḻ
ʵƾһɲĺݾΪ˵һٺ·ߣƾƷʺЩ̻һѽΣһʱͷ
Ψһ֮ǣʹӵүᣬȻڲȷԣ໥ʮĶӺȻӻͷӾݺɳҫΪǵĽ
Ĵ𣬺ҹĵ֮ϲú󱲵үӣĸݺᡣ
ү֪ԼѸߣϲ»ⱲҲһΣ˸֮£һεˮϯٰĸ¡أþƺܱ˵صĸ׽쵽һĺװƵǮ
·ҫ;βǶȻ⣬˽֮󣬱ڲϯĴ֮һԵλ£ؿżΪ֣ڲӿȺ
βǣñʯ˫עǳĴ侫¾Щ֮ɫеС̧ͬͷǰᡣ
ﶫװŵĳ֮ΪңһڴͨĻңɻһ˶ְֺ޵Ķ
ΪʽǻֵȺӣҵúܴ󣬲ΪǿҵУҲϲ˴˷ϲãұ´ʱ־ҪӴޱȵĴʮһӽܵ壬Ժס
βϣ·үǲϵϵһ̳ӾƣǰľƱе̧ʾ⣬ڵ
ǾƣöΪϷȴһǳգһ
·үӵʢȴβҡͷܾ߼Ϊö
·Ҵ򽻵ʱҲܾã˵ľƣҲİ
֪ζǾ»꣬ϷţһڴĴˣԻᰮ
·ҫһͷŵľƱֱһ۾̾һ֮
ڴ֮µԣΧͬдСԶȴ󲿷ޣΧССĺɽǴĵĺܴ̫޿κΡ
Ƶ֮ڣΪۺˣֻҪˣһ˾е磬ôκһнԴֿɵãʵգ
ɽľ꣬ÿ꿪ʱڣľؾ֮бһѿ¿þ֮Уʧڣһ˵ľƣЧ֮
ԾβǵĿдϸضǰһһȾƵ·ҫΪļڵ
ӱܣ֮Уӱܾζܱ
һ·ҫžƱֱͣڰգĳĬ֮У̾һǲ
˵ĶԣϷӱܣһͷβʧߡ
֮󣬶˶ûпڣһĬ֮УС¼ʱĸײע⣬͵͵ʹϵľƱۺɫͷһʮ۾һУһ
¼һڣȻһҵĻǰС걻һֻһ⴫
ָʹǰףأ
ߺϣһλ׵Ӵ̤룬ڵϴϲԣǰӣʱãȻǸˡ
үӸæǰӭӣָʹֱӿڵ
ϣСӻǹŮ
ү⣬ϵ˫֣ؿڵ
Сӣھڷչ
ӣأȿھƾУһ㲻£СӺðԺЧңɱУһú
ϣүһۣǹһЦ
ֹƬ̣ӰԺ߳ڳķһƺź
ϲУξϲϲɺأϲɺأ
һδѣɫʵʱ˫֮ڵ˷֮δһ֮󣬱ȭڣ
ңһޣУϲ˸ף±ϲõͬʱͬش󣬺ˣϻ˵ˮϯգλ㣬ԺúȺã
䣬ҵĽкٴε쳹ۡһ룬ٴһΪأתȴ쳹˵Ķϣ
٣С˸ӣҺͱΪѣвף֮
һԭޱȵĴã˲ѻȸΪ¶֣̺סա
ĽŲ⴫¶˾ǰƮƮҡȵӰ󣬸һλɫףͦ
ĺ


0779 
ľˣ˴ľһȽȽǣѡɢɳճ֮սк롣
ľеĽǽ֪뵱µĹϵǳѾԻǷǵȴ֪˴ʱ˾ϵڳ֮˵ľ֪֮
ָʹԼүӽվͬʱԣ¶һЦݣ첽ӭϣ˾֮ǰһ񣬿ڵ
˾ӣδɱ
˾һɫһ࣬ͷĶߣڻӦ
ɲ֪ǰĥĹǺҾǱһ㣬ûһţⲻ绹񾩳ǣͣ
˾˵֮󣬻·һܣۿΧ˫۾ֱضԼһɫڵ
æԳǰЯǰףأ
ϣͬɫվņֱִ̃أһߺȵ
ĩл¡˾
ĵԲ£õĽ֮Уβ˾̤֮Ŀһֱǰߵķ򣬵Ŀ⣬עӵĲҡȵ˾ϣ󣬲һԵĺ
·үӸоԺ΢΢üͷԴɻݣῪڽ͵
ʱڳǼλˣǴĵͬʱҲǱµұۣԺǴ򽻵Ļкܶ࣬ÿһλʱٮٮߡ
·ҫϵ£ͷǰ촽ѯʵ
·λĺڼ׾ʿ壿
ϣǾ¾֮ϣ˼֮ɫŨ˫֮ڸֵ⣬
ҸоԶ޵Ϣϣ嫣ǿ󣡡
žβ˫֮뵵ԽԽŨ֮ڣԭһλͦεĺһͷɫۼܲҵԶźֱ˫ͬʱ˾ĺֱתͷϵĿֱӶһ
һϢ֮кϵͬʱ죬໥ţ
Ųδ̫ãβԵĴ·ҫеľƱŵ֮ϣһ죬أǺһǡý·үӲϵ
ǣǺ壬ΪԶź
֮·ү̧Ʊǰ˾ңңһ٣˾ϻһһٶͷһ
λΪ֮ˣ̫ѾȻġ
ǣԶԶҪǿ̫࣬Ҫ֪֮ϣԾҹ˾һ⽫࣬ôϣģǰǼλˡ
·ү˵֮һ֪̾ΪΣԺ֮Уֳҹ֮ᣬӰأҡ֮ͦһλλ嫽ϢһƬѹء
һһ˰
үӴʱĵдգԵľβȻ޷⣬ȴ̸ܵλĺ̺֮˵Ŀ񱩡
죬СڷǺ泶ɤ߿ͺ죬һգˣʤ꣬ʤꡣ
˾Ϸ¾Ʊϳɵطһ꣬Եѹڵ
һǰףأȻǲֶܿò˵ǸոճСˡ
֮˾֣һָվĺֱӴ֮£Ʀֱѿڶ
ģµĺشĪԶźϣһΣҲ̫ˣ
žͲӵ˾ǰߵļ򣬼ڣ
ôδ˿·ҷһû䡣
˾Ҳǣ˷棬Ȼ˷ǣβգǡСľҲڣúúһ
̧̳ӣٴνǰľƱ˾ٴһ̾ϢӦ
㻹ǲ˽£Աµ͵˵˴ǰ񡣡
֮˾վɫָ£һ̤ǰĽŲ죬ƮƮ֮䣬û˵ḡһ־ʱϴ֮ĳȡ
һĿע֮£˾ϻߵɫ·ҫǰһ񣬵ڵ
С˾ϣ·үӣүϵ׳Ѫ֮ʢա
Сӻ˵
·ҫƱһһ˾ϲĿעžСľβǣһЦʵ
׵۹ҡ֮ǰ񾩳ǰ׵۹ʥһ̡


0780 
ңɢֵķ𽥻ָ
ΪƧԺſڣӼΪľضɽضܣһСɽ¹֮£ɢĵĹâԶԶȥһ᲻ɴݵ
һŲԶľ֮תŻһˣ¶һЦݣ·ҫԼβǵˣ΢
ִ̧߽һľļῪڵ
ͺΣ
ոշһЩҩˮԪʱѾ˯ȥﱧš
ľ˵꣬ˣȭ񣬼ڵ
޾ɽضɽľ˾
Уξһ꣬ɳɽ
˾ϵ¶֣֮ɫһۣľڵСӼΪң¼ҲľУȻɽ֮ΪһӰǾн֪ľһλľ˺ӣֵ˾ء
˾ȻƽѣڴǴǰһ档
һ֮˾ٴλڣ˵һǰ£
ӵС
֮˾̧֣֮лȡһסУ˺ͨɸյСİ̶ɣɸڿ񱩵Ϣ
˾Ͻһ˿һ˲䣬һХֱ쳹˵һɺĿԺֱԶĵĹϢ
ڳˣ·ҫβɫһ䣬Ǻߣ鲻Խֱ̤ǰҪȥУȴ·ү̧ס
·үӶžβҡͷ֮ʣ˾Ͻ¹ϣУ
ʹʵ̫ǿԼأҪٳһЩ֮ſںϣԣڴ֮ǰر׵
ŵ
ϥأ˫֣ؽӹӦ쳹Ժ
ʱ仺ţʵķǣҵƻϨ˳˯
ΪһָۡӴס˻⣬·үӵڵĵǽԱ˱Ժ֮УоͰԹֻĬĬ۲Χһеľβ
һԺĶ¥֮Уһλ¸ӰվڴߣĬĬǰҹա
βǱ֮ҹĺڰ赲ߣؿԺ֮е̨ͤ¥鿣ЩĺԼһЩҹС
ķ磬Щⴵ봰ڣ΢ЩϺ㷢˫֮һ˿ʵУΪʱչھβ֮ǰģǻ硣
Ȼֻһǡ
ھԼ֮ǰβεػǺεȹ⾰Լ̬ȣǿܣǿҵľܾ
һ֣ǶΪĸ֮£ףΪˣΪոճõСúδ֪Ļβݡ
ȻһУβвȫƷ֮ڣ֪֮˲٣ȴûһλ̫ı֣еֻƽĽԼء
زԵ𾳴ʦԼɽʮ֮ݣʥȥĹϵס
Ϊ֮ټ֮ˣǴĹͣ
ȻŸո̤룬ȣģҪ˼飡
ԾβĿ⴫һС¼ӰֱӳǵĻУҲͣ꣬ϵ
βͷѾβ͵¼۰֮ɫḧź˳ë˼֮С
Ƭ֮ת¼ǰϣĿⶢź¶ɻԻȡһ꼫Ϊ۵СݣῪڵ
С¼֪㼫Ҳ֪úܶ࣬һԼѡ񡣡
βǵ֮д棬¼ԴԹβ̯¶һ껯βݣ
Ϊβݣֻľؾ֮У֮һΣδһͷޣܹڸճʱͷݣԶζ޷׽ѡ񽻸㡣
ԼҪڴķ۰꣬ģ㲻⻯вݣһɳһ̶ȣὫͻغɽ
ھβ˵ȷʵһΪѡ񣬰ʱ޶ԲСɳٶȺܿ죬һΪӴ޷ٴڴģôֻĸŮֱػغɽ
һ棬ǰûβݣζһƣΪһӤ
β֮С¼ɼΪɰԴǵԥ콫βֱ¡
Ϣ֮Ժ¥ķ֮ڣâ󷽣֮кһ޸裬Ŷöɣâڻۣ֮ϣһֺŮӤ
ŮӤӵżΪķɫͷԶԶȥͺһʢ¼


0781 죬
죬ҹɫݺ֮ϷҹҹڴԣΪشһЩ֮еҲԤʾŰյһзպ˯֮б׿
ҹ˾βΪε¼ᱧ𣬽§ڻУ֮ң񾩳ǰ׵۹һɫľ֮ŷ·ԶٵСɽ
ƻ߽Ὺѵ
£Ъˣﻹڵ
ڴʱԣ֬κ鶼ҪеӣϢ֮תͷƣῪڵ
ǱߴϢ˵Сӵˣһﵹиӣչ˳дĽŮ
ر£Ǹӣ˰ķԸ˾ȥһԶźΪش͡
ƵĻӦһسԣͷ΢һ΢ЩӲļ͸֮԰֮⣬ĵٴƣ
һǰݺɽ޳ʱʮ֮β˴һʱ䰲٣֮ڴķ۰꣬վβǰɽԼ˾ϻ񾩳ǣЭ٣ļ̼ɡ
ŵ
ƵͷӦʡ
ļʵ򵥣ȱҪƷԱ֮Ϊ뱳飬ݱ֮Ҫ񾩳֮ڵѧϰɷٽˣ˾Ǽᡣ
ڻ֮󣬻һμΪĿڣ¹ͣɼӿ˲衣
ȻĲ̫֮ԴɼΪӣǻķ֮ˣڴĵҹһ֮⣬ֻԼҿˡ
ҹ΢磬Ƭ֮󣬰׵۹԰ͣĿѹˮһڵ֮ϵ¹⣬ǰʻ֮
ư޴˷ͻԵ֮󣬶ӵԶӢ۵ĽǵΪؿҲ谭ҹԾҹ˾ĽǽձչѰͻƣ㲻չأ
ĵ£ͷҡҡԴʾԼãŴȤ
ͷϻлΪ֪ʶ֮飬㼸ͻƣΣ
л¡ôˡ
עǰļ֣́ǰһգſʱ֮ȻһɫĹ͸ްĹâϡɼ֮ڣһӴ滷ľ޴Ѩ
˳Ѩͷ·һͷԨſѪڣɽڵһУͬʱڲŨµĹ֮ıһʿģȳΡ
ɽħİѨȣ
ʵҹͻԵ𾳲ã±Ҳ˴˾硣
ƽſڻӦûԲͺ˵һΪ΢С£ⲻ֪⴫֪ôиΪʿףݺ֮ϣֶһλ޵֮ˡ
ʵ֮еɽħ꣬ΪӵеĵһӢ۵꣬Ϊϵͳ֮ͣϵδǰܡ
ǵΪܵƣȻСλĬԣϲ⿵ıδ󺺣ٶһԶν콾
֮ڣĻӦ֮ı鲻䣬ջĿ⣬ɵػӦ
ܲưٶȻһؿ죬ͻԵ𾳣޻Ҫ΢һġ
һͷ֣󴫳
츳˫Ȼǹھ
֮±Ŀԭһ˿ݣ¶Щ֮ɫɫһϾѹµΪͻƣһ¡
ҪһЩʱղſ羳ôҪѹƲס¶ˣȻָޱƣ˫֮Щɻſڵ
Ľڶ࣬ɳʱ޵һλ½ʥƶѡ
һЩ˼Ὺ³һԣ
ĽͬԽΪһһˣĽݺͱնɱ罣޵֮ҪѰһˣΨһ˶
Ŷ
ԣһףŵ
벻㾹Խ˿أǸݹݵϢʱ״̬ɲǺܺãĽĳɳ
ͦġ
Ȼ˿أôޱһᣬԼѡһĽģôݺһλʥ޵ޣȲ̫á
Ļ£һպͣĹſڣ̤⣬һԡʵ¹⣬ŵƹĹȥ
ͬ£վ֮⣬ǰһıӰ૿ڣֻԼõ
죬ġ


0782 
յС磬Ĺâ£ȻһСΪ򲻹ƣתСڿԼĴ񣬻ѭҹݵϰߡ
ݺʱֵҹСҲڼΪһɺķ磬ԼľתײһӵصĲãʯ֮ϡ
ʯ·Ĵƽ̨֮ϣһλλԾҹ˾۵Ӱһ۴ͬʱҲЮǾ嫵˷ϯ
һһɫĽ򻺻ڣһһƵĹ֮ʼӿּᶨسϹȳνݱ䡣
յСϿգһһԵĹâǡýȫǣ硣
ɫķ֮ȣɫĴֹȣɺɫѪ˹ȣѪϢӯսȣĹȣޱȵİҹȣǽɫаħ湲ͬȼյġ
ħȣ
Щγھ֮ϣѹأôɱؼʱڵĴģ᳹Ƽҡ֮ϣ˿ɵ
յСԾҹ˾פأ̲𣬰ٻš
ΪΪߵһ߱չͻƾ磬פ֮൱壬ֻһľ֮⣬ȶ
һ겻˫ͺ֮еĺ֮һ㣬˲֮һ۰ϡ
˵ĶһСŮ߽֮
֮ԱƣϰԶѽƼƼʵ̫ˣ
Ա־СƼƼһ֮󣬷˸ȣ˯ȥ
Ѧ΢յ˫תͷ󵭵ڵ
ҪҪƼƼŵ˯һ᣿
֮ĵͼڵŮ֣ḧ˯СӦ
е׽ĸף˴ӳʼڲľ֮϶ߣ˶ƼƼԣ˷Щ
ձµʥƼƼʱѾڴѧ֮ѧϰ˰ɣѹֻﱳЩ秵ʫʣСʱҲֻвŴӾ֮󣬲Ÿɽѧ˼֡
ѦɽӶ֣֪£ɫתƻ
ƼƼѧｻ˲ѣʵڵζδҸм£Ҳмġ
µͷĿ֮УСΪμóԵĶ죬ǰߵЦڵ
Ѧ֣޾ɽǰ߷ۣǶǺģ
µ£Ѧ˫һУЩ䣬俪ڻӦ
أֻѡҪôɱ壬Ҫô硣
֮У֮һĹϵ
ϣѦ֣ǰһգ֮жһκ˵ٴ
ֹ֮Ѫ𣬻꣬˴˵Ѫ֮Уݣ
ѪζʮĻµı΢䣬Ѧٴ
ʵȽڻ޾ɽ岫ɱȥĵطǼѩԭѾƲסҪȥҵɽӣȥһУʱÿһÿһ룬Ҷԣһּ尾
˵˴Ѧ˫֮УŨĿԭɫͫףֱתΪɫĺ֮ͬʱ䲢֮Уŭһǹһ
¼״˫ǰһָŨǳ֮סѦȫ󷢳һȵĸߺֱէѦʶ
Ѧ֣סԣ㻹޷ȫƺںԶӢ۵꣬ôһ˼ѩԭ֮У㽫ᱻų⣡
쳹ʶ֮䣬Ѧ˫˲ͫףӿĽƣͬһջڣýʣһֳֻס棬ٵĴϢ֮µѲ˺ˮ
ˣҶܺһںϣ
Ѧ̧ͷ­עǰɴŽյľݣٿڣֻڣȻһΪʹƺߡ
һľ֮Ѧ¶˶ʱɫ䣬Ѧֱӻһڹڣͷͷ󺹵ӣں
ӧӧ
⼸һŭըѣɫ԰ףΪʹӧһΪƳ췢һ
㣡
£ӧȻ˫ۣ˫֮ڣӰͫ׻ɢ֮ɫڡ
ϵľ֮ڵֱȡһƿҩˮӧ£ߵͫ׻۽һ쿪ڣ
˴ǺεأǺˣ
ؾ֮ڣҵΪҹ˾
ѦĻӦ֮ӧתͷһһĿڵ
£Ҫ£


0783 ̧ͷ˵
յҹ֮ȱһ£ɢ͵Ĺâ֮ϡ
׵۹ĵһǳȵ
£
֮⣬ƿԡ¹֮£ῪڻӦ
£ӧˡ
Ƴ˼Ϣڵ
ܼУ
֮ƲǾȴĪԼʮϢ֮ĹڵĴ򿪣һͦεӰ̤һԵȺڲĹŮǸæǰΪϵۡ
ӧʱ䣬Ҫϼ졣
Ŀд̤⣬ͬʱƵĻӦԺ
ͬʱҲǡǡ˵̳ǹˣΪͨ
ϣǹ䣬Ȼ޻Щ鷳Ϊ˽ޡ
һ仰Ȼأɽ¥ӴѹȸУǰһ֣ǰ˲һӴɫռţ˽ŲͣУʧ
֮󣬸յСģڰʯ̨֮ԣ̧ƸոݺõĿ裬һ֮󣬵ͷע·ڵصĺꡣ
һǰȣʱӧһ룬ƤͷҲΪ걻ʱ;֮ˮ칦Чǿѿݼš
Ŀ֮ϲޱȴ̺Ũµĵ̧ǰһָһֻֻɫ֮зɳ·ӧͷųһϢ
ӧ̧ͷӮϻڷһУޣ
ͻ͵쳹ʣӧ̧Ǻڰݵգ֮ͫһɢ˻䡣
裬ȴһԣ󣬳ȴչصһԾҹ˾֮⣬ĽߣԻڴˣлԹڽ䣬ͣ͵͵ŹеСƼƼ
С˯֮бѣԺ㲻״һɵŻС򣬲޲֡
֮Ժ֮вżӧͫٴ̧ۣͷǳȣŭݣ죬üΪ˻Ƶڵ
£û
һפ֮ڣͽȻѹ֣ľܿѾԤϣǴʱӧ˵Ǹоһ𺳡
ڳˣΪĽ֮⣬˽ԶԵݺԺԺ˫Ժ㶼İԹ֮󣬵츳ǿ֮ˣеĽӡ
ǾһλӦһʱȴѶеĸ֮飬ݣУܴߣѵӧĪ
ӧʹؽ·Ĳݵ֮У˶Ʋסͻ֮ٴէ֮䣺
ӧ̧ͷ˵
飬ӧս˫ȭٴνͷ̧ڶһĺӣһһؼڵ
̶סգһѽߵǹҵһͨѩף˪һѡ
˵˴ӧֱ˺ؿڵ·¶ؿں͸δϵǹˣָһٴοڵ
һѣХʹͱһǹҺϤХҲϤ
ӧϣһڳ֮ȫȫɫֱӵһͬʱŲ豭һ٣˫۵ʹűǷЩĿ裬һ֮̾󣬵󵭵
ǹ䣿
ӧûпڻӦʹı۾ǴʱԾĬϣӧԼЩ䵱׷Ѱ֮˶ԣҪ˵ѱ⼸֣Ǻεȵѡ
ڴĵ˶ԣһһδ˵һʱһ
幥޾ɽ£ΪĶ֮˵ǰ̫ԾսȻźճǲ֮λԪ˧ͳΪ޾ɽ񷣬Զݺԭ
ʱһй˳˵УҴ˺ʮ꣬һֱռ˶콾Ķ壬һʫݹһ֮еĵλ
ᵱһɽС
˿󣬵ѱһ±ӧ׿֤ʵ֮˵ǺεȵζӣеľĲ⡣
֮䣬򣬶ʵ뵽ɣΪΣ
ҹפ֮Уٴļž֮Уüͷ΢΢üǴɰһȼյĻ棬·ӧ촽΢ţƽ
̧ͷ˵


0784 ȱϯ
ΪߣȻɽѣƽ
֮ǴΨһϵ־ޱߣԨ纣֮£ΧˣӧڣƽӧҴϢϢ֮΢΢ֱӣ˵ҪϢ
£һ£ҲҪ֮£ǰӮϻڣֻһȥʮɽ֮ڵһţһڣ˵ǳڣڼѩԭѩԭĸأ
λذͨӮϻĵصֱԽŹأ˼ѩԭڴٱ֣һսǴ˶˽ΪһƷߣ˫˫˺ŵԵ𾳴ʦͬʱ֮£ؽɫ
ӧ˵֮󣬶ߵףþδΪһļ֮һȴ˴ܣ˵ȫҫ˼ѩԭǴ̹ޱȵĺ籩ѩ֮ڡ
ӧʥ֮һ˵Ϣһһ𺳣һһӰش˶ԾĿעڰԵһ᲻ɽӰ
üͷı֮ǰζڼΪ˼ӧ˵ĻԼ䱳ڷĺͼ֮¡
ĵ鱨ݺһз紵ݶ񾩳ǾͿյϢ֪ϢԶˣڽһ¼Ժ֮飬໥
λʦʮʱ䣬˲͵͵˼ѩԭ֮սѱĴʦ֮ɽͬȥ˼ѩԭ
ԼذλһƷҲִ˼ѩԭ
˿ӮǰвԳ˴ԭֽϵʵ͡
Ŀ˵˶ϣָ̧нû·İʯڣ
֮еıѩŮʥˣʱѩǡóҼ󣬸׼Χռǵĵһ䣬˿ⱳҲӮǰӰӡ
ĵ£ſڣԵȴһݵѹȸУ
Щǰ֮ˣͼǣ߱ʥ
ɽİشȻˣȴǸ۲۵Ĺţ¶Ȼıã⼫ѩԭϵѪ
̧֮ͷǰһӣͻ͵ٴ쳹֮䣺
°ɣӧѶδȷϣǾһ֣֪֮ˣЩ֮٣һˣĵҫΪ֪ܸģ޻ٸһλѩԭʱͿԼ
лٶҫ
ӧٴǰߵףȥֻһӧĶϲϻƣ
ʱ䣬࣬ץ
յС磬߸Ĳãʯ֮ԣɫĹȳռ񷣬ͷն·ֹͣǿϢ
ƽ̨֮ϣƶ˵Ӱһǰһĳ֣Ȼʱ˷Ȼﶥ㣬֮ϵüͷδչѯʵ
ƣˣչؼʱˣ
ر£ҹ֮ʱ̱㿪ʼչأ˿Ȼʮʱ
˽ȣҪͻƴʦҪ죬ٶ̫
ƽ̨Ե֮⸺ֶǰȶĵӰڵ
ѩԭд䣬ޣȲôã
䣬ͷƽſڵ
£Եձ󣬱ԭŮʥȻˣӦò֮ݣѩԭ˶ӣǶ˭ԣҪսһΧľж¡
һԤУǰıôļƻһʵУȻֱȻƲܣ޵ָоԽԽǿҡ
ɳȵĻƲ֪ΪΣԭʯһ࣬ȴͻȻһ飬ͺһֻ֣ץס࣬ݺһŤһִδйǿֱӴ
ǸΪ͵ǣ
ƾұ仯ľվǰδע⣬ϸЩ˼֮ɫ̧ſҪǰƽ̨С
ʵ
޳ָڽһգͦΪģһʵϢԶżֱӻ֣ͬʱȸո¶ɽһǣյС㷢һһ֨ѽ
ǿռԳܵĲظһϢâǰһƽ̨֮ȫԶż֮ڡ
ֶǰտҲСգ
սų̣ӦѾǸԾҹ˾ϲһΧлһʯΣĲȱϯȴ棡


0785 ȴȷľ
գݺһҫںɽƵľ֮ʱҲŹɢڰ½˼䡣
ɽһ˷ĺɽǽͬǣɽ޵βȴѾ뿪Ĵ˵ء
ɽľ֮£һСɽһĴرһƨڵϣľǴִ֦˶ͷԶϸ۲죬ִᷢر֮ܵУȻź֮ɫ
̽ıܣҲ߲ͨνԴ֮һ
峿ķǣ֮ŨŨĴĴǵڣһЩˣƿţϰϰ磬üͷ΢΢תͷڸ
ϰ飬׻˵꣬գѩɲ̫ãŵʱ򣬿Ҫǵôһɡ
λںɽɽţһ䣬ɽɽգȴƣѻδ˵꣬еϿձֱС꣬ԽԽ󣬴ƯͷڷԺڵĳ֮ϣ
ߣһӰվų΢΢ŵˮֲĬԺһڣԶһϮµ˾ϣ̤һʿ֮󣬳ߵһĨ
һĨ죬õһޣҲƻһĿҪȥݣһǰ㣬һߵ̬ĬĬ۲ոµ磬ϵĺ죬Դģڵޡ
ΪǺɽԵ𾳵ʮ֮
˾Ͽʵޱ飬עһӰãֱһɡſǰ̤Уų߻ȥ
һ֮˾ϽֽɡסǵӰͷῪڵ
ڴģ죬ǻɡֹʪһѰѳſɡɫͺؼ࿪ŵĻԺڽϲɡߣǾͻкܶṫһɡʱᷳʤ
˾ϵĻ£Ӹպߵβ֮ԣתͷڣȴ΢䣬¶ɻ֮ɫ
ΪβĻУһλĪԼСŮӤһӡ̵ķɫͷ;ޱȵ١
СŮӤԭ˸߲ҵֽס֮ΣʱΪ˾ϳɡɻ󣬲ҷѽѽѯʡ
βᰲһ»вֵС¼
ںɽ޴֮УĶͣӦԡУϴȥۻࡣ
βǵΪͬڳһĸҥ˾ϵɫָ糣һ߳ɡһῪڻӦ
ڴĵ֮УɡǶΣգȫĸ壬ɡ
˵ʴ˾Ͽʵ¶һЦݣڵ
뷨ڼңԶĵطͬһΪǺʹڲݵУԶ̤ƽͨǣǡ
ԭҲеˣ
ԾβԿд˾ϵĻӦ
κ˶еˣҲ⣬ɽɽˡ
£β΢΢ͷ˾ϴʱޱȵӣУβǿԿһƳޱȵʱ䳤ӡ
Ȼһʱ䳤ӺƸܵһ̽Ŀ⣬Ȼ䱩ˣͬʱԹȥڣδ
ףŮӤ¼ľβɫ΢䣬ɫƶһ˿˾
֪ȸ֪ԷʵǶһڴãΪһðһ㣬ǰ׵۹֮ǧȥö֮ȥ֪£һҸ棡
βԣͷʱеС¼ƸоյأצطѽѽһʮĲֱ쳹գ
ǣ㾹ȻΪոճһС˻βݣһС¼Զ޷תر壡
£ߵ¶ͻȻߣ·ҫӰŨľֱ֣λڴ۵һ֣¶һ֮ɫһԼǰĺ룬̧ͷϾƼڵ
βò˵ⷬٶϷĿ࿴һף
·үȾƹԣĴ󲿷ֵãѹ̾߼Ҫһס
βǲûлػֻôȰĿŻеС¼˫ҡţͬעŵŮӤ˾ϴʱȴȻڵ
һΪ󵨣ȴȷޱȵľұ֤


0786 һ
ղǷ֮꣬񾩳ǣͬҲСꡣ
ʵݺһ۳ǵԣΪش֮ʱϺƮɢµĽǷѩѾδꡣ
񾩳Ǵʮĵһ꣡
һ仰Ĵ죬Եһ꿪ʼ񾩳ǵǷ׷ԼҳɡȻſУ໥ЦŴУףĴĵʵڴԣʱֱļ򵥡
˾βݵģ񾩳ǵĴС֮ڣɫɡһһţŲĻ񾩳Ŵĵ࣬һ˿سǵĴֿһֶˮ
񾩳вͨʺڣµİ׵۹Ⱥͬϸ֮Уһ˿˿ڱӲͦεĻʳǽ֮ϣٳɶ࣬ˮ˳£ںɫļϣ
꣬ɴŴ̹ǵĺ⣬ȻЩ׵۹ƽ̨֮ϸػĽһһһ
ʵԴվ֮󣬰׵۹һƽ̨ŵĻָΪһʼרãŷҡ۵ʥһˣ֣ͬɱۣǾڽյĻ֮£ɫĴ͹ٴֱʣһ临ӵķ֮
󣡡
֮֮ʣеĽУξ췢һ쳹֮ŭһ˲䣬ʳǽС˲ɾתɢìֱָǰѪѪ֮ϯ
ɱŰ֮£ɫĴ͹ɢĻ֮УһϮµ˾ϣԣǱСŮӤ¼˸ǡ
βʱı飬ȫ𺳾˫󣬺촽΢ţ֮ڻ֮ɫΪոյһУȫ֪
Ϊ֮ǻȴ󲿷ֵ嶼Ҫߣһ·Ǵ·ҫ˾϶Ĵļźͷ׵ȣβ⣬Ψһһֱɻ
Ϊÿһˣἴλ֮УΪҡ۵ˣ֪Ե𾳴ʦٶʷУҲҪܳһʱȥԽãã룬ڣ⳹׽⿪Ǿβȴ˸ɻͬʱ֮УһĪĿ־塣
һǰλϢ΢ȴָȵˣʱԺ̬ȶԼ
Ը߸ϣĮ°
ԾӸ£ں
ʥ޾֮
ǵĿд仳еС¼ֿʼצطѽѽٴ֣ͼȥץסµĻԵüΪɰ
׵۹صأʾ֤ɱۣ
ڻʳǽУξĸߺ֮βƮ˼ջأֱʱŸо˷ŨŨɱٴһݣΪΪ׵۹Ľ֮ڣ̫µתϢݺΣ֮ء
ĸоûд¾סİ׵۹ȷʵΣյļط֮һҲĵģӭ񾩳ǣӭ׵۹
˾ϵٴǵĶǰԻȡһö˰ƣǰĻʳǽУξ
ĩ˾ӣһӻع飬ֱȥʥɣ´·룡
Ļʳǽ֣ǰ·ƽ̨ΧѾһȺ
һ֮󣬰׵۹԰֮ڣϸ֮£ٻţʹ԰ڣΪһƬɫĺһƬ֮Уһѯ
֬һô
£ָһĺһͬʱ̫ң̫壬ʺº˵İٻ࣬һ䣬ֻҪһ֮ڵĻ¶ɡ
֮һɫװ֬һֳֻһɡһָֻ̧Ż֮һӰժһ֮Ļ֮ٻ࣬֬
£Сġ
ް
ֻ֮䣬һ˶ߵľ֮ϣһɫֱ֦֮ϣðС꣬СеıӣһСİ֮Ҩһף·֬˻֣¶һЦݡ
ůܺÿ
̧ͷ԰ıԵǶȴӿԼ˾֮⣬һĺɫӰ
ʱһ֮꣬ľĺɽ֮βǵ۾һζһ
һз·˲׺ɣı仯һȴַ·δκα仯
ֻһβ
ǣۼ


0787 ֤ʵĲ
ݺĵޱ߼ʣϵرĶˣڳʱҪһط꣬ǰס
Ȼʯĳ֣ʮݱΪܵһ֮ݣһǰİ֮Լ¾βǺɽ֮ⱲӻҲڰ׵۹֮ټ
̶һ꣬ЩˣЩȴû䣬ǲ֪ΪΣ֦֮ϵǵӰǵģȴûɵıüΪƽ֮УŰĵ
֦ѾӴ֮ϣոҨȡһ¶ջؿԶĿ⣬µͷ·ɡͷ¶Цݵ֬գգ۾·֦һţ¡
֬ǰɨɨϲˮЦſڵ
޲Уɹ󣬿л񣿡
֮Уһ˿Ȥ۾֬ˢһº˫գ͵͵һ֮ǰһСľһǣһˬʵЦ
ϸЦУƻ糺졣
ˣҹҴԷǸϻظյ˵ӧˣ
ͷɡվԣ˾ɫأǰǧ죬ŽصĻ֮ῪѯʣƵͷڻӦ
ҹҹѵģҹټ
֮ǰЩԼǶѽ⿪
˾ϵĻ֮Ʋûش𣬶˳Ĭ֮У˾ϵɫһ˲ޱȣȻȭͷݺݵصһ䣺
Ǹ
˾ϴ˷ٶһԱС¼ĬĬ۲ܵľβǺǲ⣬Ϊܹʱ䳤֮֮߮ˣȻܹΪ׵ĿסѴ䲻־ʯ
βǲ⣬һ·ͬнȴ⣬Ϊ֪˾ϣһֱǽżͰһ·ϸԸ˲ˮͬʱҲԹһ±һ˿ңȻǰһ±֤ʵ֮󣬿ɼλжǿҡ
ʵùģǱ¡
Ƶ֮ŵ꣬Ϊ֮ڣһ΢ɲ̾Ϣ
Ѳ࣬λˣȻһ
ȻΪߣעҪ¶ֱѵζκ˶ԣǼΪʹ֮¡
Ǵ֮ǷҡֻۣܽЩȻȣȻ̬Լȷжϣ֮ġ
񾩳ǵһ꣬ƣΣֽɡ֮ϣž԰֮ڣ߳һλŮƼһ֮ڵ
ˣټ
Ƶͷ̧ǰۼ԰֮Уָɫ˾϶žβ̧ʾ档
ˮľ֮£ȴˮδ䣬ЩڿҶ֮ϵΣ˲㱻ǰȫգµĲƺ֮У֬һʯԡ
ӣһֻһССӣһַֻһľʣᵷţתͷЦٻ֬ʵ
ЩﶼѾãأ
ѯָָָ֮֮֬ǰȡĻ¶촽
£ֻ¶뾻ҩˮһУ뵷õĻһ
ͷ֬Ľһϵвɵɣľ֮£һɹµϢ˷Ʈɢ
ȻһˬʵЦֱԶ˾ǰƮƮӰδȵ
£ʲôʱпյЩݲݣĳǺȻ֮᪻Ȥɣ
˾ϵ֮䣬ŵ֬תͷЦſڻӦ
ǱȤһĻ¶Ϊ󣬲Ըְж㣬Աֻǰﱾ
ٳޡ
˾ϼ߽֮ŵĽ𣬴֮һ壬ȴһ֮⣬һ㳣˽ֵȻ᲻һȴ˽Ϊ֮Ȼ𾴣Ǳר顣
̫޼ʼٵִµԾԼڵķҡ󹬶ֻһˣˣԿɼһר̶ȡ
ʰ󣬾βĻеС¼ܵΧŨϢƷһΪ뿿Լĸ׵Ļ̽ͷתŷۺɫͷСԴ֣ңңץڵķ򣬲ҷѽѽ
עӶ֬۾һϲضžβʵ
ɰĺӣԱô


0788 
֮µԵ֣ʵһǳ֮£ڳϵʱ䣬ײԤϵĻ𻨡
֬һۿβУѽѽŵС¼ıûɵһϲ
СŮӤͬһ伫Ϊڲͬķɫ¼ʢǰ
֬Ҳϲ¼һСŮӤ
֮֬󣬾β΢һԵ˾ϵɫЩ΢䣬Ϊ֪ھβǶԣŮǵõȵҪ
ԺɽɽβûһС¼Լƿ֮⣬Կɼһߡ
˾ϸ뿪߱ٴ֬ģƽ
ĺϲ⺢ӣͬʱΪһĸף൱⺢ӵҪǱˡ
֮֬ḧѾ͹С¶һЦݣͬʱﻹŴȰ
ͬΪĸ֮Σֻ֬ĶΪޣԼ߾βһϵľὫС¼ݳȻһλŮǰ߱תԵ֬
˾ٶ˾һͬʱҲԾβǵǻۺ͹ϣ߿һ㡣
ΪޣⱲӶδ̤ľβǣϱضԴԣȴѹסڵıܣǻ۵֡
ǿɰСһ£ͷϡٵķɫһƤ׸¡
֬С¼ڻУһֻ֣ᶺŪźߣСһҲСҪץסָ֬ҷЦ
Űٻתͷ֬еСŮӤľĺ֮ڣһ˿˼֮ɫС¼·ܵһȵĿ⣬Ȼ䰲ͬתͷȥ
һһС˫۾໥һȻС¼֣ѽѽѽؽš
Ȼʶޡ
¶һЦݣһ˿ţ֣ḧС¼գ󴫳
ȻΣôӦʲô
ر£¼
βĻӦ֮ͷľ֮ƣ
֣УȻƯ
֬ŮӤԴ֮Ŀޣ۾Ц˺̬ģ֬ϲĽ֬΢΢һᣬ¶ĳԭתͷߵῪڵ
£檶С¼ʵϲ¼Ůֻǲ֪ǷУ
֬һβǾµ¶Щɻ˾϶ǰߵĶһǵϽһ˿𾪡
˷ǰ񾩳ǣ˵ԼʵӦó֮Ϊһǰ޳֮ͬʱǹԵλ˵ΣклǴʱһУ˵Ĳ˼飬ȫ֪
һж
βǣѧڣǰ֬ףһ֮󣬿ڵ
ܹﴹ࣬¼ĸ֡
ãҲ֪ĶҲһС֮󣬸պú¼и飬ĺµ
֬Ц󽫻еŮӤ𣬼ڵ
С¼С¼и

ܵΧС¼ͬһЦŴ˷βһ˲䣬оԼΧ·һǽֱ顣
ǶԴģİĸң
Ƭ֮еİٻ೹׽ȣһߵĹŮῪڵ
Ȼ֬Ѿ¼ΪŮôǻʼҵһӣǵղͣǱ֬պˣ½½¼
ȵȻĵ֮ŲԶ۵ȥ
βһǰԼҪΪķ۰꣬Ϸԣһ㲻ܱ䣬ʱǨͬΪʦĴޣ޸㼸ѡ
һ˾࣬ϻ֮˾ȱһλʦĴѹ󣬴˴Ϊ㣬ڶŭ޾Ȼһŭ޾ζҪǰǰսǻоۡ
ȵ֮֮Ȼע·˼ľβڵ
㲻Ķڷ룬һ̣ѧϰ֮󣬵Ǽʱ޼ɡ
ƻϤ̣С¼Ĺϵʱ䣬Ůסڰ׵۹ڡ
δʢ˵ѹȸУһһĵϣʱ޿̲βμ֮ǰ˾ϸҸ棬ڣȥ֪˿
óһӣ̧ᷭĿȥ⴫
ѩԭ֣̫ã޻ᰲȥһߣҪ׼


0789 ̫ƽ֮ڵ±仯
࣬Ůָǧ˿˿˿˵ĳ
ټ񾩳ǣĻ֮£ȻЩƸ
һ԰׵۹ʻʪյİ֮ϣݼŵĳӣʻ봨ϢȺ֮ڡ
֮ڣڴˣֻԼС¼ľβǡ
ƱԹԴǣԷǶ𺳵ľβͬĬĬ˼⳵֮ڣΪžֻвֵС¼ʱѽŷһ졣
βǵĿ⣬עԣǷæޱȵ񾩳ǽֵԼ꣬ͬϢȺ
˶ͬ࣬ۼһķʽڻֵԵĺɽģΪ޶ԣʳʳıܣһжԿֹ汾ܵǾǸһε̬
һʼ·ҫһֱǿ֣ͻȻڴʱβԺ֮С
ɣ
˵տʼβֻڼΪģ͸֪ôʱŷһǵ񾩳ǣ֪֮䣬ֵӣһϡ
񾩳вİ׵۹ʻ벢Զ̫ƽ֮棬ʻƬ֮ǽĿԳջأɫؿһһͷܶһĬԵơ
Ƶ֮ڣδͷľβо˿ƣͺǰһƶĳǽһ㣬Ϣ
ζҪôλͷ꼫ٵûκΪͨˣҪôΪԼһҪߡ
㣬ô
һλӴ׵һΪ޵ͨˣһλ֮СԵ𾳣͸Ӳ˼顣
β˼֮ʣ֮ڣƳԵ󵭵
·ԸڴĵİţҸһкʣѯʡ
˵˴ͣ˼ϢԻóһöƣǰһĺɫӰڵ
ǳ׵۹ƣҪô̲򵥣ҪѧϰԼˣ֮ǰƾ׵۹ＫΪʧ
Ӧ֮ȼϤǱǸǣѩԭ̫ƽЩС
˵⻰ʱ˫֮źļ֮ɫת˲ָ糣ǰǣΪļڵ
˽գһȥܶطܶ£֮
֮󣬱С¼ҡͷ촽΢ţ
޷ʹˡ
һֱ̫֮ƽ֮֮⣬󻺻ͣ·ߣβһֱС¼һֳһɡ̧̤۱㿴һӴޱȣԶžһվǰ
Ȼ֮ǰκһжԵС
ǰΪվΪǴ͵񾩳֮ء
ǰǣעӴϷ޵վ֣ʵ
ˣ˵Īĵ񣬶ʹʥ޾֮Ȩ
Ȼ
ȻβЩƵĻӦƽȣź󷽴£
˶ãǰվ֮룬񾩳ڷۣҹغɽΪ֮
ƵĻ£βǵĽŲֱͣԭأһΣȫȫͬʱҲף뿪ɽ磬ԣһ裬һҡ
֮µ̫ƽ֮棬Ŷδĺ⣬Ȼ⺮⣬ȫΧַɢȺԴĸشͶǣվ޴Ĺ߳Ȼ˲µС꣬һóԸĺ
ʮݵԣܹ̤ӽµĴ࣬ǱԸ֮һ
Ǵ뼮Ҫһλ͢ԱΪȻǶƷԱԾΪϾɣ˴˷Ϊ㱳顣
Ƶ֮󣬾βڵл𽥽ӽվ෽Ĵ˾Ǹոһ㿴ǰѱȺȦȦΧˮйͨ
վ˾һԣһһҹ֮γɵĽ򿪴ţһλ˾˾۵Ĺ̤һȦ֮ɤӣڣ
λǣմ³ţڴʯʽ
һǰһĻԽԽ֮Χ۶
λ˾̧֣ѹѹŲָĽ
Ӧҡʽȫ濪Ŵͣɳ͢ͳһ;ᣡ
쳹̫֮ƽ֮ǹһ㱬һΪĺ֮
𣡴ҫ


0790 鱱
ȥ꣬񾩳ǣĳǣǣˮȴسǰʯռȫ֮ʱΪҪԱͻȻľ޴ݺزӰ죬һʱڣҳ̨һϵϸĿߡ
Ҫıο֮ϴ;ҽֹ໥ڴʮ꣬񾩳ǵĵһϸ֮Уʽȫ濪˴;ͨ
ǽջʼ糯ϣҪľ䱳岻Զ
ȻһЩĿߣ粻Яﷷ񾩳ͣõȽвδǴ;ĿţɴκֻҪǮɹ򵽾ᣬͬʱģӭȫ洫ʱ
ˣһոʱļ֤ߣһ棬³ڴģһֱڵ񣬶һȥӦʱ֮УĳϣǶͬһ㡣
Ļ֮УǴɵβǵĶУǰ΢΢һЦžβƹڲϾۼȺһɾʿֵĲţֱʿ֮£ɴ˽վڲ
̫ƽ֮վӴڲҲͬС㣬ǰ۸ӣÿһ·̣һλ˾˾ǰ·
һ֮ƺ;βŵִ˾վڲĺţһλĴ˾Ů˾Ὺڣ
ˣһţ˾
Ƶͷȴû̧ţ΢΢һԵһţῪѯʵ
ʣһ֮Ǻεأ
Ƶѯ£λŮ˾΢΢ͣһϢ֮󣬿ڻӦ
ˣǰձµķԸ⼸ոոսɵĹõľᣬ仹δʽš
ټլɳ͢ĵ̡
ҽȥ
˵֮󣬶žβͷǰ粽ֱ֮ڣһУǰ߶ʱ̤ͬ񾩳Ƕǰ㳨ԿɼǺεȵӴ
ΪδţӴĹ֮У࣬ȻŴĴ˾˾ػأŲҴҵĴ󣬲໥ʲô
ĲּΪ򵥣Ǳһֻݵľ޴̣ÿһݵÿһξ룬վһλ˾һȥȻһɳѪ֮С
Ͻֱֱȥ
һ·϶ֻǳĬľβǣǰӴĹ챦ʯ֮Щ֮ɫһοڵ
ˣְֻƴСľᣬôطδҲ̫һЩ
㻹֪񾩳ǺεȵӴ󡣡
ĻӦվĿ֮дλױһ𳤴ڵ
˳˵ҪǰǱĿ⣬ĸԶ׼ȷδ˴ĹȻֻܵǴ;ᣬʲôԺβĿԴ
֮ת߳ڲĺš
νĹȻͻԵʦ֮Զżϵͳ¿ŵĽҰ̵̵֮꣬ڣ;֮⣬һƷ׽ϵ͵ϵͳװҲԷ
ֻ֮ҪԸ⣬ôڶߣԿԶż½֮УЩӵԼӳɵĻװ
нԣһ޴಻ۣӵƶٶȵٶ֮ѥʿһʱ䣡
񾩳Ļ֮£æµ񣬻֪һ޴Ｔϯ֮Уȴһλӣ൱Ľ֮С
һߵĵӷ壬ɽӱ֯ݵͷһӰͨӻۣΪⲽͬʱﲻظһ仰
ӣӣȥĶˣô
ϸ֮УӺǲδɡ˻µĻ۶ˮʪԿɼ֮Ѿǻ˺ܾõʱ䡣
Ȼϸ֮УһΪģӰ֣űһϵֱӴ뺮ǵĶУ
ҹϢƼ䲻ֹۣսһŮʥչ֮ǰµָҪڴĵꡣ
ѩϣǲҪˣ
lͣⲽӰ΢Щı𽥻ָ糣תһģӰڵ
ȺףұҪȥҴģʥ˺ң
Ǵʱʮļᶨ֮ɫŲݾܾϡ
תٴοһһտҲݣǰһָǰ׹µֱӻһ˲仯һ鷽ѩ֮ϡ
ǵָ趯ǰѩʼд󼸸ɷĴֻ֡
ͬʱָдӵ֮ϣƤѩѰһϸ죬ȻƬƬѵ䣬ɢڵء
ĪԼʮϢ֮޺ǣ֮⣬վһλѩװŮ
ͬʱѩ֮ϣּ֣
鱱


0791 ǰ
񾩳Ƕ꣬ԽԽϸ࣬תΪ£һɫ쳹ڶ߻ڲͬľ֮ŲͬС
֮˾ǻ֮ˣоǿҲһ׹䡣
һɽʪһУҲʪһλѩŮŮȫ¶ɱɣɢŽӨ͸Ĺ⣬ֻǰ֮ϣӿˮˮ໥ֱ֯˴ˡ
Ůɫӣضǰɢźѩ̧ḧŲᣬŮϣٴһϵ
²˳١
ϵ֮󣬱ѩŮͷתͷԶɵʣ૿ڵ
꣬Ҳ֪Ⱳӻûлѩԭֻѩû꣬ǼһҲˡ
λͬҵȲ²ǰ㲻Ҳ˵
֮ãã˺ޱѩԭ̸ףЩǾһܲȫˣҲʵδ֪
Ҳãʶ˴ﶬļҲһΡ
֮ŮԻȡһöɢɫѩѩĪԼƴСһɺ嫵ʥ˷֮תͷһһâ
Ů촽ԥֱһѽѩֱ飬һɲǣŨ֮Ļ֮ڣЮ֮ٻӰ˲ɢӰ١
ʥ޾֮
ĪԼϢ֮һһӰ̳֮ǰ
룬ݺԺԺԼɽԺԺԺĴԵ𾳴ʦڴˡ
뷢԰׵룬֣ǰһ㣬һһɫʥ˷Ϣ֣֮ҴŶļϺ
һϮ۷ĳǰŵ
ѩԭŮʥҵλȥˣѩԭĵ֮ʡ
Ǵ֮⣬Բ̫ƽһɾ޴ıѩԱŰ𡣡
ϵԵĿ⴫Ŀ⣬򱱷ƴ͸룬Ͳʮɽ͸Ҫ֮õļҹԻƯ֮¼ѩԭ
ѩԭ֮ϣѩ˻űڣѩ֮ϣһλλѩսʿԼſ£ȫǳë֮УԵǼµϺǵ˫֮Уŷɫ
˷ѩΧ۵ķֻһǾһڰ֮еһҫ۵ǣҲѩĿеʥǣ
ѩԭɫļ֮£Űһһѩգʹúڰ֮еĿɼȼͣԶ֮⣬ڱΡ
ŰķУɢѩ֮ڣһͷһͷͼӴѩ޻߳Щѩ޵һڽڳᣬͬʱ֮ϣط衣
һΪɫﰿ죬ݺ֮İģһ֮ϣдϿͶ֣ŵһ֧̻֡
Ȼ̻ǰһΪ֮ÿ֮ڶģȫϢͬʱҲԤʾŷĵ
ѩԭ࣬ʳѷ̻Яĸޣ˼̻ڵÿһսʳֻǿά裬ҪԱܡ
ڼ״̬֮£ÿշ㣬ѩԭǰϿ̻֮˶ԣʱ⡣
̻ǰĳᣬһλ¹ʵʵӽСǼΪýӰ˳ųⲿ䣬Ŵһ˪УȻ⳵֮ڣ¶ȴͣΪڲһɫľɢů
⼫ȵľұ仯ʹøոŮ飬۾ë֮ϵı˪ֱӼڻˮ飬ڣӵһѯʣ
飬ÿһڳĸѾô
ŮȡϺͷף¶һͷĶ̷ԼһЩСȸߵգ̧Ĩһϵˮ֮ŵؿڻӦ
İɣҰ£ġ
Ů䣬ȴطһ󹾹Ůԭŷһӱͨޱȣ֧֧ز˼صͷ
ǿɰģʹó֮һϵЦһ۵ı̧ߵĿλڵ
Էɣ̿ů͡
ͷһݸ̿ǰ£ССڵسţ뵽ʲôڵ
ȥַ֮ʱȻǰѩŨ񣬵һԼԼǵĳâƾǰһ㣬ǲǿ쵽ˣ
׻˵ɽ𿴹âǰһξġ
ڣΪƹµӣŮĻῪڣһˮݸߵŮ˫΢΢𣬺Ƹ̾ػڸ̾
֮ǰ治ԶˣһˣĲװ


0792 鷳
ѩԭѩ壬ҰɫһֿޱȵǱϺ͹¶
˭ټ֮һһֱڴֻ֮£ᱻ𽥱Ʒ裬˽ѡ
ѩԭ֮УԵĵˣǿıѩǵĵ£ײмѩ޺ѩ񣬻޾ĺڰԼĵĹ¶
Ͽ̻һǰ˵ģΪλÿʵŮڣ޾ҹ֮£ɢŵâһֻө棬ΧŮĴڣŲһ塣
ѩԭ֮УڣϿ̻ƽǰÿһʱ䣬ĳһδ£ԴȷÿһڳᲢδӣɰȫ
ͷ֮ڣһСɫľ̿ȼţɢ˾˵ʹ֮ů紺
ľ̿ԣȶһ۾ɻԵӰбһԡ
Ϊ֮ǰͻıѩ֮УȻΪһɽܣδ̫ܵʧԱǱүԼϹɽڵһڳᱻһټ֮˴֮ϤΪ̻Ĺǵӷƹ񣬱һһĳᡣ
ĽүӣΪ֮һͷĺöȻ٣Ĳ˵ڼѩԭ̿ͿóһأȻĵֱӵȼ
ɽգ֪ꡣ
ɫ۹סıӹˮ̧ͷһڣЩתͷһԺӣʵ
ѩԭضаţѩסʱ䣬ƹһŹس˶ã
֮һЦ̧һָᣬһ̺۵Ľ䣬ʮĻӦ
үӣ⳵֮ϵÿһ̺ۣʮʱһٶʮһۣǾһٶʮһա
һζһٶʮһ˰
ϱǰİ룬Ȼߵһ֦ᲦŪǰľ̿ϵڳ֮ڡ
һٶʮ죬ǾڰϷǵ뿪֮ʱŸոûãʱݺԭӦǳð
ĸ̾䣬һԴ˯Ůһ˾۾һŴ۾ʵ
үӣԴӶͶŹأȻŹغ⼫ѩԭһֻж죬ܺ˵˵ⴺ쾿ʲô
С飬ڴ죬ǿ˵ľ̫ˡ
ϱŮ֮϶ʱ¶һЦݣ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ȥ︴գݳݺɣ࣬ǿǴѽ
ۣ
Ů鲻ɷһ̾Ժз·𻺻һڴĻٴδؼ׷ʵ
үӣأأ
оϷڴһ¡
ϱ˵֮˫¶һ˿֮ɫ
Ǳǣˮ죬ߣ£˪ѩ
һںˮֱǰһˮȻһҵĿԣһɻŮſʵ
үӣΪĪǴ쳤ʻĴ󴬣ǿ϶Ϊ׳ȥʶʶء
Ůһ֮Ϊ׵ķƹң߹ȵؿڵ
飬һŮӼҼңʶģȥǰռǸûкת
Ŷ
ŮЩɨ˵Ӧһ֮ߵ֮ж£֣⿪·бӰϰŵƤ£¶һűض˹ͨӡ
˵ȻƽϸۿᷢΪŮӣȴһִɲĴ֮УŨŨüë촽
ŮָŵŮӵı·֪۾һϲֱӿڵ
үӣλĺֱ컹ҪƽȻûںתˣ
ҪûôףǸıǹ֮ˡ
Ļ£ϴʶҡҡͷڵ
үṩľֺ̿䣬һȫƾԼ׶༪٣ʵ̫ªֻǣת
ϣͷעżͨЩǵؿڵ
ǲԶˣҪס
Ǿ䣬֮ڣԭڽһֱһԵɽԼͬʱɫһ䣬ֱؿڣ
鷳ˣ˷ǰǣûף
ĪԼʮϢ֮ХкȻһŰ޺һ籩ѩͨͨǹ
ѩԭ֮ڣܹ˹ģѩֻһΡ
ѩ侫ԭ


0793 ԭ
ѩԭݺΪ֮أѩŰںڰϺ֮²
˻֮£ûκһƬֻаããĴأνԭסѩڣѩԭ֮ϣһжΪ˼ˡ
ѩʷѾԿһ֧ǨΪ˪ˣķܣԼʥǵĳ֣ʹѩ𽥳Ϊѩԭ֮ϣʵǿ
Ǵ޳ֺͣë˳侲Լǻۣʹѩ֮еĴ󲿷񶼱ñ쳣׷ŭ֮䳣սݵľ֮С
ֵһǣѩԭ֮ϣۺβ䣬ûǰֲʿȸ֣ѩԭıҽһ֣ǱǱԭ
ԸѩΪѩѩ޵ë±ůڵ뱩ѩѩԭ֮У;Ϯ˴ɱ
ԭѩУеģҲǿ
ѩԭвѩǰǳ֣֮ԤʾϿ̻ĿĵǲңԶǶ֧Źضǧ̻ԣʱȻϾ˼ǰ·;жԶ
Ϊѩԭڼ˺ҧ
Ͽ̻ǰĳ֮ڣűɽʾ֮Ϊߵķƹɫһ˲ޱȣֱһͷףסͷ­һԵŮ鿪ڵ
𶯣ȥ
֮󣬷ƹɣֱԾͬʱŮͬһϵװףԥ˶̶̼Ϣ֮Իһɫģѩԭ׽֮һϸǰˮ֮ҡȡ
ĪԼ˶ʮϢ֮󣬳ٴα򿪣⴫ĺХУЯӵŭ
飬þ壬٣ɽͣѩ֮޺ǱԭǸôбԭ

һΪеľֱ̻ǰת۱㴫ѩ޳֮С
һϢһλһλȫװ̻֮Գ֮ѩޱϣѩȥ̻Ͷʱ䣬ǰʻתΪƽơ
⼱ٵת䣬ʾϿ̻ἫӲЭͬԼӦʣλͷƹȴɫޱȣĿƵػܡ
ܻδԷѩ֮пѩԭԭӰһԽԽ޺ԤʾЩŰѩսʿڼٽӽ֮С
ƹĿתǶԶһӴɽ˼Ϊܣ̻·ߣŵɽǰнΣգɽ£ٲãҲɽС
Ȼ䲻ֹۣΪѩԭ֮ϣѩԭٶԶѩ޲֪ٱҸΪؼǣѩ޵ıӼ飬ȫǹԼХ磬ס
߿Х֮еѩһһĺڷƹֱվ֮ϣǰ֣ץס·İ֣Ժ֮пʼ˼һһ
ѩȻӴ㣬רŸսıԭȣٶȻ̫һ֧ԭôϿ̻Ľ潫޷⡣
֪һ֧ԭж٣
૵Էƹ⴫תͷ糤һ̻ᳵᣬһӭƮ׽ɫķﰿ죬Ĳ֪رƽ
ХķУ޴ķﰿϣһͷ֮ͺҪֱӴն̶ʣɢڴĵϡ
ﰿ죬ľǴģ֣ÿһλǿ̵
ﰿ֮£η壡
͵ƹ˼֮ʣŮԴԳ̧֮ˮ
ˮҷ׽ɱ֤ڵ֮µӵɻ
Ů£ƹͷɫ΢䣬ڵ
飬Σգڳ֮ڱŵӦһὫ㰲ȫȫĴؼҡ
õġ
һͷеˮֱ˦ڵķ򣬼ᶨ
һڳڱүӺ˵ģҲҪעⰲȫ
֮Ůԥֱӽͷس֮ڣ˷һ˲üӣһ޺ͺֱڶϡ
ͬʱ̻֮Уѩͬø⽹꣬ҷһһ˻ʹԭɵĶͣ𽥻ҡ
λɽͻһξܵǴʱѾ̻ǰУƹһ쾯壬ͬʱ죬ȫԪںһŭ
ͣ͵ط
ϣ̻ɶתҿٵھ£ΧԲһλλ̻ĺֳǰΧۡ
ƹһλһλŹһͬĺվĿصǰ
ʮϢ֮ѩ֮ڣһ˫һ˫ɺȻ𣬾ͺעӵĿ⡣
ԭ


0794 ߲
ѩԭҹ꣬ҳкֻ֮£ʱӻ۾ҪãҲ׼ȷ
ڼѩԭŵѩޣǲʳѩޣ䷢Զľ룬ᵽϢԭѩԭ֮ϵĿֲ֮ڴˡ
һڽӡ
λõ֮£Ͽ̻ڷƹָ֮£ǰɽͲļƻֱԭͣٽ¡
ɶת֮䣬Ǽѩ˷ɢ
֮һ˫˫ɺڿͬʱһʳ߱ƽʱĵͺ
һѩԭ̣ѪȵŨɱȫŷϿ̻ˣǸоѩޣԵø⽹Ͳ
ɱк֮£ÿһλΧڷƹ񱳺Ź庺ӣսеУĿֱǰ
Щĳ֮ϣķ簿죬Ǵҫ
λ˵ǰķչע˷ԽԽɺѪٴηһߺ
𣡡
ϣΧĺӣֱԱĲ֮ȡŹЯͻѣ˦ӣȼһϢ֮¹󷽣ɢڰ
֮£ΣϿ͵̻ˣؿΧԶ밵Ľ紦һͷͷëѩף˴Сѩǡ
ѩԭ
ͻȻļĹʹЩѩʶֱӺڰ֮У䲻Ӧ죬¶
ǰƱŰһͷͷѩǣƹ֮µӣһ˲ޱȣǰڵ
ѩԭѩԭ֮׹´Ͽ᳤̻ѩԭֻ̣⡣
չ֮ĳ֮УһŮ飬˫ȭѯʵ
үӣ֪ʲôǱô
Ů£ɫļ́ͷŮǵӣڻӦ
ͷɲΪѩԭڶѩǲУƳ;Ϯ͵ϮԼ׷սЩ̫۹ʵǿռǵĵһ䱩ҲΪĴڣʹѩǲΪѩԭⲿİ
˵֮ḧǰǻ׵ĳ룬
ѩǲһڵıܲѹΧ˴ѾΪӽǣ˵ﲻӦóֱԭһɽݶ
ֻһֿܣڣд䣡
֮ڽɽſڣȴñ˫ۣ֮⣬ٴչǴ͸ѩ
ʵ֮ǰո·ѩǲ䣬ҽһ໥óףҺ͹ѩ˲ƵĽ顣
֪ѩǲλʿ棿
ƹ쳹ѯ֮󣬺ڰ֮У߳һͷӴѩǣѩ׵ëԶԶȥͺһȼյİɫ档
ѩǱƮɢë֮Уһ޳ӰֱߵͲɫѩֳһìììͷزļɡ
ѩ˫֮ڵͫǼΪıɫϸᷢݵۿԼͦıڴ񣬳֮⣬ԵĻ伫ïʢë
ѩǻĽӽλѩսʿעǰķƹ񣬻ڵ
֮ǰҼ֧Դĵ̻ᣬĺöܶ࣬ǲ֮УЩԴĵƷܻӭЩҪĴ۲ܻ
ѩڱаɳƣ仰еȴ÷չԭЩصЩǰһȭڵ
֮ȻۣͯҲЩ̻֮һ
ƹ£ѩ֮϶ŵλѩͷڻӦ
Ͽ̻ȷʵǴѩԭ̻֮м۸͵ģҲѹҵĸϲͶȽס
ԭһλѩ񡣡
ƹٴǰһȭڵ
֪µֳʱǷҲڸպÿԺúɡ
ֳڣҲԶɡ
ѩ˵ֱ꣬ǰķƹ֮ɫԽԽŨֱӾеıì췢һŭ
ˣͱ࣬Щó̻ᣬĥѩսʿǣѩսʿļͬʱȻѩǲ䱦׽ҸִԲˣ
ŰŭХ֮Ȼէ졣
Ͽ̻ˣһ˲ȫɫ֮ڵı񣬰Ūǰľ֣̿΢΢һ١
һɲǣԭںڰ֮еıԭֱӼŭ˳ſѪڣ¶ѩƱǺͨͨ顣
ɱ˲䱻
߲ơ


0795 ҫ
ѩԭ֮䣬һȼҡҷĻѣɢЩԼ
ȽΪѩԭ֮ϣ֮Ȼ΢Ĺ֮⣬һ˫˫ɺ챩Ű޸
ȺǻţɱȻ
һλһλѩްѩսʿֱֳìǱϵŨëֱ֮ӣעǰֳֻѵϿ̻֮ˣ𽥱ƽΧͺעź޷֮һһЦĺз
ƹעɫͻȻüΪΪѩ񣬺µ˫ȭ¶ڵɳȣ
ѩոմԲӣһ£ûҵԴĵ̻᲻ѩԭ̣ѩ˰꣬ҡ
˵˴ƹͣټϢڵ
⾭̵ĻᣬڵѩԭŮʥҴ֮ͬӵ
ƹ˵Եʱ򣬲ȴ֮䣬ǿҵţţΪ񣬴ӹɢĽҲǲϷķ簿죬ҫ
񣬽ӣԶؾȣ仰ɲ˵˵ѣ
֪ȴǰԵЩѩԭ֮ˣŴϧȴһָͷ
ǰһͷΪӴѩ֮ϣΪѩǲ̧ìֱָϿ̻֮˺һڽװĳᣬԽԽ쳹֮ڣ
山ϣմȾŵѩͬѪڲԼﻹҪ࣬ƫƫǻҷǱܲÿһ껹Ҫ񾩳ǽǺεȵ裿
һϿ̻ˣɫ䣬λѩԣ˾Ҫ˺ƤͬʱҲشһҪѶϢ
ѩԭ֮ϣǿ䣬ռǵıԼռΧѩǣߵĽ棬ѾԱȫ֮ϡ
ѩԭʽȫҽ׶Σ
ѩԭ֮ϵĴСС䣬ĵĹϵΪ֣ôʱռǵĵһ䱩ܣԼѩԭŮʥΪ״ɣΧһЩǶԴĵĵɡ
֮ǰѩǲǺϵôʱⲻ֪˺ֱʵѩԭڶ䣬ѾмĿܣ˴ĵĶ档
һʱϿ̻ٵĴ᧿ΣŹضѩԭ̹εϿ̻Ẻӣκ˶֪Щѩ֮һŭ׶ϡ
⳵֮ڸ·һٶʮ죬磬һ췭صı仯ȻǺ֪ꡣ
֮ڣǰǰȼյľ̿ϵϱ֣ЩŵŮ򣬼ڵ
С飬ţϷڣûµģûܹ񡣡
֮תͷǰޱȣǵ˫ûɵظоһİصص˵ͷ
֮⣬Хķ֮Уλѩǲ֮
ҵЩѩʿѾܹô裬ʱ˸ıʱڤڤ֮Уּ쵼֮£ѩս޲ʤ࣡
ѩѩԭŮʥڣΥּ⣡
ƹ췢һߺȻӦǰѩȴȻ䷢һЦ̧¶һЦ֮ҡͷڵ
Ѳ⣬ᶮҺĴ粻ͬڶҪһ֮ǰѩǲĽ׵õ׽ԭⲻؽ±֮ڵƷ
ѩ֮λѩ˻Ƶ䣬ƹϿ̻ĺսеǰһŭĿӣֱⱩǡ
֮ڣΪҵƽ棬һһƮɢͬʱ̻ẺеĻѣҡҷΧʱһľҲ
ƹ֣סҪǰ̻Ẻǣλѩ
ѩϵЦԽԽȻʹӴѩǣչ񣬾Ӹµע·ìֱָǰ쳹Ұ
ڶ㣬Ҳңǡȱһν˿Ƴɵ·
ѩǲıìָķ򣬺Ȼ̻һӭķ죡
Ĺ죡
ѩ£еϿ̻庺Ҳ޷֮ڵŭ⣬׷ŭ˫֮Уɱ˲ﵽ塣
׷עǰƹǿıӰٴηһŭ
ƹ񣬴ҫ裡
ֱĺ֮£ƹ񻺻̧֣ڶߣݺһȭһϢʧ
ƹ̧ͷһѳסͷͷףںڵסϷѩǱɫ۾Աһѵ󸫣һһؿڵ
׽Ի㣬ҲԲҪϾڴģһ仰ɽڣûգǷ죬Ǵģ
ҫ裬˭裬Ҫô˭Ҫô


0796 ѵ
ҫ裬ⲻһ仰ѡ
ϵ֮ҵԾҹ˾ľµ䣬ʿѪԼ־е
ӢΪͷ­Ѫһʤڴĵҫ»죬ɽǣҲϧ
ҫǲ裬˭裬˭
ѩԭŰĿ磬ܵ·Ͽ̻˺ͱԭǽŵգһ˲Х壬ͬʱйЮѩӣǿ׷¡
Щѩӻδ㱻ѩ֮ϣһһĵ֮⳹׺顣
Щ֮⣬Ͽ̻庺ȫͷŶɣѩԭĻ࣬ԪϡޱȣƽЩÿһʹöС
Ȼ˾Ϊĵһӣƴȥҫ
֮Уڿķƹֳһ˸ߵľ޸˵޸ȫʵʻżΪӴĸ棬ɢںصŨâ
Ʒ꣬ѵظ
ͬʱһɵʵʦĺԷƹ֮УͷţƵڣƹٴһȦһž
ƹȡŮݳĴˮ͵عһ֮󣬽ˮ˦ӣէ죺
һڣս
δ䣬ƹֱӻһڹգѩ֮ڣȻһ̶ļХűһХ
ѩǲµѩԭǣ̧ǰצֱѩ֮ϣӴ˲һ㣬෽һˣն޴ڸͬʱԭվĵطֱӱѣѷը
һѵأ
ѩδ˻Ƶֱӹ
֣Щ֮ˣѰ·
ϣ޴ѩԭֱſѪڣǰٴλڹ⣬ָķƹ³һӴı˪Ϣͬʱ䱳ϵѩǲеıǹֱӴ̳
֣ͨ
һһޱȵı̣ѩ֮Ϸ̶̳һϢ֮䣬㽫ƹԭƽ̹ѩأֱӱ飬Σķı֡
ѩԭǲݰս鼫Ϊḻѩԭѩԭ֮ӵеƣ˲Ϣ֮䣬뷽ƹ˹ת
˪Ϣϣ£־޸һӰķƹȫ֮ͨ£ҲѩԭԭĿֲ֮
ѩսʿѩ޿ͬʱܣһһڶǰ򵥣ڼѩԭ˵µĻ֮£˵ԼԪƽʱٶţѩȻ
һһأӴѩԭ֮ϣֻһֱ֣ǾǱԭΪѩԭôʱķչݱ֮£ֻǿʵģ
ѩԭĶΪŲ֮ķƹ˾޴ĳ⣬Ϻ֮£粽ǰƱסһ㣬жٶٱƽ˶ɣ⻹ǰ߼ΪϤѩԭս֮£һ֮ȻѩԭʵҪ½һ롣
ƹǰһϰεضıԥԪڽŲݺһ̤ڵԾ֮УͼֱӷԾһƬ֣֮ȻһƬѩǲͷŵıȴԸٶ˷ӡ
ƹԾڰеʼ׹䣬·Ǽӣźâḷ́ʯ֮䣬ǰɫ䣬ָͷ֮µֱۣһ켡͹ͬʱ֮ǰµ׽ˮͬڸͷųһһů֫ٺ
׽ѩԭ䱦ƹ֮ӿֵĹɹֱӽϺֱӳˢγһϹðɢڹâĵѵؾ޸ͬӴһ£
ͨأ
꣡
֮һҴ̶ɫ޸Яصĺ֮޻ڵغڱ֮ϣʱѷֱڱ֣ƹվܣì뻯촷۱顣
һһɫԪԷƹΪģɢƹͣٴ˫ס¶Ͽ˦
޸һɫԲ켣Χǿϡޱȵն򱬣һɲǣѵظʳı˪Ϣ֮ϣž쳹ʡ
ڼѩԭ֮ϣȫȫܵķƹչֳбﶼɫǿʵͬҲЩѩսʿʶԭʿľǿʵ
˿񱩵ĹΧɱıʱĹ֮УóȻǰ
ҹ֮£ҷĿѩ֮ϣŨ̹ķƹһξд󸫣ֱָǰѩǲɱⰻȻһǰ⴫
ҫߣ


0797 ս
·꣬ʤ
ĺŭѩ֮˶ԣֻи񱩣ŵηʱޱߺӿ֮£ֳӴѵظðŹ̵ķƹħһ㣬Χġ
λڳԣѷѩǲǱɫ˫֮ڣһ˿ԥ֮ɫ
ѩ֮УҪϵķʽ򵥣Ǿǿ󣬱˶ǿλոֵ߱ҪȫסôҪչֳֳǿʵ
Ҳ˷˳ΧϿ̻ԭ֮һǴʱѩһͷҰһķƹеĳ֮ɫԽԽŨ
߽ʿŶԲɱ˴֮ľı仯ǿңңӦģӰսֱ仯ֳ־޸ķƹ쳤Хķ
ѩ֮ڱѩ֮УûԭǾΪ̫Ҷûҫ
ƹأȣĿƵضǰ޴ѩϵĳì꣬ǰ̤ǰ㣬ͬʱս޸Ƴ̬ڵ
ҵȴںεأνԿɻڴ֮ҫǶѩ۶һٶغλģվֻȡˡ
ƹϣ󶼺׽ˮ̻ẺӣеĻֱӲǰѩ֮ϣ֣ͬгʣ˴һ̻ᣬһӭƮķﰿ쵲
ЦģƨҫҫܻʳŮˣ
Ǳƹ˵ʹֻ߳ŭ֮ѩ˫˲䱻ıŰ֮ɫ⣬̧еıìٴ췢һһХ
죬շҪϣǵˣһҪȵõͷ­һۣȻЯ֮еĻҡڵɱǣѩ֮ˣؿνĴҫҲڽ£
棡
ѩ˻Ƶ£˷Ͽ̻ȫΧһͷͷѩֱӷǰ㣬ڱѩսʿһŭ֮£ٳ棬գ۱ֱԺڰ֮ԾĹâ֮ڣԾɱ
ɱս
ƹѵش󸫣֮ðŨ̸һȣֱӳѩͬʱµѩΪǺصڹ⣬һһѷ졣
һͷԴĵĳҰޣ
𣬴ҫɱ
ֱķƹ֮Ͽ̻ѵصĺǣͬŭſʼ棬˾ȵǣȺ󺺵ãȻʹľżΪ֮֮ͣǾģʽ
޼ʿǰʿٶ޳ɢƺ󣬶ΪԶʿлѹơ
һλλǿֳǰĺǣý֮ϣͬðỤ̃ѵصı˴֮£Ͽ̻᲻˵Ķ飬ȻľоһϯķѪƣһС͵ĸǰֱ˶ıٽӽ
Ҹ̾ΪֹǣϿ̻Уȴʿг֮⣬Ȼӵλ䣬Լһλޣ
ŨԪһλӰвϻۣڵǱļѩԭǱ˪ѵսԱһ׵ķͨһλλʿ˫֮УͷϿգһСͱɽڻ͡
ХɱԳ壬գ֮䣬ֱӺ޻ڵضԳһ֮ʱĺ
һѩǼץ·޷֮ϵĺһǲԶֳѵظķƹƴֱӽѩ˴ԭһɶľ졣
ԱԽսͬʱһһ
ѩԭѩޣӵкصë˵һżƤ֬ЩṩǿķͬʱҲǿ̻֮зʿѾҧȫзȻвڵһ֮Уѩ˶צӣֱķɣѩ֮з
һ߲δȫƽϸѵڴʱã֧ԺԪֱӽ׼ͨȱڳֱѩαˣ຺ֳֽӣֱӽڵϵǰһһ͵Ŀȱ
ѾĿֲ֮ѩѩ޵ս˻δȷ߼ȣֱֳǹܼѾ
һ޴̶ĺϿ̻ǰһһЩڵһ֮˵ĺӣֱһƺ֮󣬵ϥأȴҧסǰĳ
һѩ沫ɱķƹ״еľ޸ٶȸŨ֮£ħ󿪿һ
ͨ䣡
ϣһϢͷ֮ڿٳ͵ıɽֱӶ·ı£֮ϵΪɽ׹ǿĶܣ׷߱ɢ
ķ֮¶ţ


0798 
ѩԭ֮ϣȺ֮䣬ǵĹâ
ѩսδȫǾǲңԶѩԭ֮ڣһΪ֪սɱݣ֪֮ԶϿ̻ᣬͨѩԭΣʱ̡
ɷͨγɵıɽźХӴӰֱ׹£ĳ̫Ͽ̻ҪµһߣΪ֧ԮķͨɽΪҪ
ݣһǲˣ
̻ԣϿ͵Աòνǿݺϡޱȵķޣڴʱ˲ǿһ֧ǰкսĴľСӡ
ǵĶ֣ѩԭպıѩǲܹѩԭвڶѽεֱԭ֮һ
ѩԭ⻷֮Уκ˶ҪӦ˱ƹɵѩŲԶֶµıɽֱХ֮еѩ֮ͬʱͷ죬һɫĺϢ·˷ͬʱ
һϢɽ뺮Ϣһ޷䣬ٴη仯һɫϸߣŴ̱յĺХֱӺڱɽ֮ϡ
䣬䣬䣡
ѩ֮ϵѩսʿ˦һһ֮ǹ֮ӴɽϿ̻ẺǺȻĿע֮£ѷ죬ըѡ
֮϶ʱ˴ȭͷСıž׹Ȼ޷Աͻκ谭ͬʱϿ̻վλޣͷ֮£һƵƺߣԵһλɫ䣬ֱǰַסǵؿʵ
ʦû°ɣ
ҪһʱָϢʱﲻ˶æˣ
һԷ޵Ŀսһ䣬һƺ͵ǰλ֣͵̧ͷ߿ǰ
ֻȭͷСĴŰ֮䣬ʧȥ˱ɽ谭ıʹǰķޣһһߣıֱ̣֮УʺѪҺʱƬѩء
𣬺𣡡
Զħ㲻Ϸķƹ״籩Ĺֱһ٣ӲͣԭأðŹһ̤֮󣬺ԥһڹ⣬Ԯһֱѹ·磬òϢѩȴƹ׻ȥĻᡣ
һ룬һҵĺϢԼһ˻ıǹֱӺ󷢶總֮һ㣬˷ƹ֮󣬺棬ΪǼٱƽϺһļ
ƹ˫ǰڶ̻Ẻӣ¾ץһͷͷ֮ڣȻһ纣һĺǻѪڵһ̶Ȳܵγɵľ졣
Ũڹֱⱬڵʵʦ۷ǿ˲佫ļȫ飬ŷƹսѵظֱӵǡһٴıǹֱײڸ֮ϡ

ƹǰĳٶٴһĽǶȣźϢֱӺХգ֮󣬻ںڹâ֣ðŹŨ̵Ŀֱӳſ˺ҧı෽
Щ飬ҹ
һصŭڹѸײڶ֮ƣֱײΧһͷѩǵͷͻǵڶͷͷ
ԣԹűͭͷǶ˵ѩǵߣڷƹⲻҪĳ֮£Ͽ̻֮ǰһŵѩֱӱײɣڱ֮ϣһʣ׵Ѷϵȴ޷վͬʱϵѩսʿ׷ײ䡣
ѩ֮ڶʱһ󼫶Ȼң֮ϵѩŷסߣʹսȻŶݵļž
ս󷽣Զĳ֮УŮһŭԼҵƽ棬СȭͷסǼ֮ɫ˫֮У˻ѭ丸׵Ļܳȥ鷳ұóڵһһһԱ
ȼŵİľɢһ˿΢Ĺââ֮£ԭһֱ۵ɽֱ˺ͫ׵һ˼ıῪڵ
Ͽ̻Աһ٣֮ѩԭĻ֮£ʿս־ֻƽʱһ룬·ƹʦ۷ʵѾߣ˽ĳɲ̫үӣ㻹ȥô
ɽһŮ͵̧ͷæҡͷֹ
үӣҵ֮ǰԸүȥ̫Σˡ
Ļﻹδ˵꣬˼֮лعıֱתͷ⣬˫֮Уһڲת
ԶɽУһϢץסˡ
֮ϱǰһ΢΢ЦЦȻº͵ļڵ
ѾͷȻ󣬿ţ


0799 ѪԨ׳
ѩԭϿ̻ԭɱһߵɽ֮ϣĬĬӰ
Ϸ֣ᷢɽ֮ǰƹҪ̻ἱٸı֮أȻΪ׷ٶȹ죬ʹôսǰ
ɽ֮ϣӰΧһİɫۣ·ȻУνԲ࣬һѯһ֮´
ҵݷѩصļѩԭôãϱҪеһʱЩ̻֮ǣǾ٣κ˶ӦһϿ̻ʧٵϢصԭǱֱӴŴֱǡ
£ԣһϵĻӦ
Ҳٰ֮Ͽ̻Ŀĵؿǣʱǣһƽߣܹٳκ޷ƿصıϿ̻ǿͷ֮һ٣κ˶ᱻȼջ
һϵѩԭ̫ã֪ѩе˻֮ٴ̾һڵ
ѾִǣҳٴϯѩԭڹϣЩ֮ڴ˴á
һеı֮֮󣬶˲ٿǼע·ԶĽս
ս֮ϣɷƹһͷײɽӽʮͷɵĴѩƮɢһ˫˫Դֵע֮£ƹһĿ
ƹŨ̹ںںصĹâһɢһƺλƹӵĿдƹǰƲסֱ³һѪָǰһ򣬵ϥء
õ໥ģһʮǵĿ񱩳ɵķͬ÷ƹһ˲ˡ
ƹƹ񣡡
Ͽ̻ĺǼ״ŭǰϥصķƹΧں󷽣ŭǰǰ֮䣬ѩĺֱ
ҪȰƤر֮ڣãܣ
˻ŭ֮£һͷһͷٴԶ˷ХϿ̻˵ĶУͺĺХ
ﻷ֮£ƹǰһѪĭӹװ׽ˮˮͷһ֮˫֮ɱδվӣֳ־޸ٴξٹͷһŭ
Ͽ̻ᣬҫ
𣬺𣡡
Ͽ̻ĺͬŭͬһʱ䣬һŷĳű򿪣һһٵӰ̤
Ů촽һץԵϱһߵǵǰһ˫˫ɺעӵķƹ죬һ

һս֮Ůͻأָʹ÷ƹȺǿж治ɫӣȻ䣬ת뿪ڣȴԼΧ֪ʱѾǺǵļҹѩԭ
תƣ˷䣡
һһᴩ֮ѪɫռããѩµѩԭһӴޱߣһͷѪɫ׳أ׳֮ڷκһ˿ڷƹĸӦ֮УԽΡ
ѪԨ׳أ
һžֵХԼ˻Ͽ̻˵ǰΪһѪԨ׳֮УϿ̻ˣһͷͷѩǲľ
˵ЩѩȻ죬ǱⱲӻôЦЦ
ޱѪŰ֮£Ͽ̻˻ǱﶼȫԭأƶһϻǻһһӰ
ϱǰٶȲ죬һϢȴֱЯŮ˷ƹߣȻһ˸Ӱֱλ¶ֵѩǰ
ٿնӸ¡
󱱰Ǻɫ˸ӣע·ڵ
Щûҫѩ񣬺һģԵȴҪԣٸ򵥵ӣ޾ɽЩҪ壬ȶѩ֪ٱǣս֮ҲҹȻķ졣
Ϊ֪һ˭ôˣô۶꣬ˣѶٴۣ˭裬˭ͱ
ԣûκμȴŲʵһĵȻ˲Ŀ
ү֣֮дһָϣһʣĨɱЩѩǲȨ
һɲǣ˽ŵµԨ׳˲俪ʼޱȵķͺһ緢ĻɽȫڵĺһΣԤʾ׳صһȻＴ䡣
ڱԭԽԽĺ֮£׳֮µѪɫ͵ھۼѪУֻ޴ޱȵ͵
ضʱһƬɺ죡


0800 ѩԭ֮ϵ
һκڵÿһλǶʱŴ̫սķ˺պľ콾
Ŵķʱ䣬Щ콾ʱҲǵʵɲ⡣
һ֮У츳ǹϵλеһ
Ϸԣޱ߷֮³Ϊȫ෹̸ʣֻһ˲֪λүʱմȾ˵˵Ѫ޾ЩѪδɢǱս֮УһѪԨ׳ء
ѪԨ׳֮ڣŴֲ
һ̶ޱȵХ׳ֱ֮Ͽ̻˾ޱȵĿע֮£һյ׳񱩳쳹ĺХһڽϰӴı˴ȫһû
ƹ̧ͷϲӵѪɫԼżޱȣʶʿˮһ૵ͺ
ϣһǳֻþˣ
ƹ񾪺쳣ЩϿ̻ӣԼŮǳʴľ״˲˵ĸףֱƹΪˤڵأ˲Żعһæҡ
֮ϣһϮ۵ϱٿնһͷѪбԭ׽һ֮󣬽ͷ­ѪԨ׳֮С
һȴδƽϢΪϱԼĿ⿴ߣһĿ⣬͸˺ڰ뷭ֱӶɽ伱Ųİ۱Ӱ֮ϡ
ñЩ֮ˣǺݣ
ԽĿдգֱӿֳһѪвԾ֮ɫĻ֮
Ͽ̻˵УǺε𺳵һ档
׳أѪΪ裬ƿ׵硣

һ˲䣬ֱӽѪɫ˦ѩԭɫļ֮£һյĺߡ
ʵ̻ᳵŴ򿪣Ṳ֮̊ʣɽ֮ϵǰ֮ӰѾɫ䣬ֱӿڼ
ߣ̻ڲһʥ
ҪٶȾߣԿλǰУ֮ǰܺ塣
֮һѪڿͻ䣬𽥻һѪɫꪣҽȫ˺ѣڿϡѩԭϿγһѪɫش
ŨµĻڼٱƽһѴ֮еУʹѩɽ֮ƴӰϵÿһë׶ڲͣزӶϵһλתͷֱӿڵ
ߣҶϺ󣬷ҶӮʮϽϣΪɱꪣΪƿ׵ֻбһɱѾѩԭأϢǡ
ϣǰֱͣ£Ȼתӿ췢һŭ֮󣬾նꪶԳȥ
Ϣ֮󣬴Ӱֱ֮ϣ޻ڵײŨµĻֱйκ谭ֱӴ˺ߵţźߵǰֱ׷ǰһӰȥ
ƿ׵ıǲܷŹκһͷ©֮㡣
ͣͣ
һϵŭԴǰѪꪹᴩӰڰ֮³Ѫ仹˫֣ͼסѪͣ£Ȼһꪵıǻ˴˵˫ֻδȿֱӱΪֲâѪ
ѩԭɽ֮ϣһƬ׼䣬һյѪߣȻЩļµꪼ޷ܵٶȣЮǱ͸İӰһκݺǵڶλ֮˵֮УǺ«һ㴮һ
ʱٹϢֱӴǰѩɽ֮УһĺҼѩɽ֮׹¡
һߣϿ̻ѪԨ׳ɢޱ߼ҹ֮µļѩԭٴγ֣ХŰĺ磬ӵһѩ˵Ŵ˴֮صΣգ˽Ըоһ󼫲ʵĻ㱸УƸոѪǵľǷ
һķƹߣŮ֮
үôˣ
Ů֮£˽γѣʼһڿɽѩ֮䣬۹ϱߵһѷı֮ǰͷڵϣ֪Ӱ૿ڣ
þû֣Щ裬ϣû
ϣү£˫ƿ·˵Ķñ¶һһӣģ֮ү۾˫ڵ֡
Ϊӣѩ񣬶壡


0801 
ѩԭǲԶĳһɽ塣
Ϊǿ׵ľ޴ɽ԰ɽϣž֮϶¹䣬γһ޴ѩ
֮ϼɢ΢âʹðڵϵϱؿǰһһӣΪѩԭ̫ãʹĲ԰ףҲݡ
뾭ѵͷڸòûˡ
ĲмϱĿд֣֪·˵Ϣڵ
Һûһţ̫ء
ϣүֱλһϢ˫ֶĲӰһΣֱʧԭء
Ϣ֮ɽϷѵıѩֱһˢ£˵ȫǣʬҲʹüѩԭı˪֮䣬һԩꡣ
ȻԤǣѩԭ֮ѪǽǸոտʼѩԭ֮ȾѪҺĵطۣʱá
һ֮Ͽ̻ͷ֮Уǰȼŵâľҳϵͷůů֮ڣȴһɴ̱ǵѪζ
ѪζԸողɱķƹԼλ۶ѪȫȾĲˡ
ŮһҩӣڳҺɫҩ࣬ͿĨڷƹֲ˫֮ϣײһű֮ʱΪ޴˲䱬ͷ֮ʹúߵ˫ѪͬƤһֱӱѣѪ졣
ͷǰư·˫ۣͿĨҩ΢΢ĲټǿҲϾһСŮޣܹһԵϸͿĨѾʵףƹΪתŮעɵĿʵ
飬ҩĺǷַô
ǺͿˣ̻ÿһڳ֮ڣҩ࣬Ҫȥɷ
ͷҲ̧Ҩҩ࣬СͿĨڣ
ҿҶ˲ˣ̻ʱҪһʱ䣬޷ǰûҡ
˵˴вһ£ֱӺ˫ۣˮת÷ƹһ꣬æοʵոΣʱ̣ͬҲһĵүĳ֣пܻסԼıŮ
뼰˴ƹתͷ£һλͨͨһıʿˮһ֮ڵ
֪үУһ·֮дܣүˡ
ƹ񹧾֮ԵŮͬ͵͵һЦЦүһͨ죬Ϊ·ϴ򷢿ݼŵĸ·ʱ֮ʣСûٵ٩ѾŹƵķү
ǰ޲ڳڸȥү⣬ڻӦ
⼫ѩԭȶȿҪ˽̫࣬д˴ѾܺˣϷ֪㣬ȻŹأл
ǲҵҵүҵϿ̻һҵȸм㡣
չ֮æ֣ŵү֣һݣ̶ȵ
ү֪ڵѩǲӪѩԭΧǸ·̿ɲ̣ΧǱܲĵ̣ѩǲľӣ˿⼫ѩԭд仯
У˫ۣῪڻӦ
֮⼫ѩԭĲ֮䣬ҵսⱳһֻ֣ڲƬǷѩĴأҼпǶԴĲҲǱ٣ǵԭ򡣡
һƹ͵ɫüأΪѩ֮սǱжԴĵıڴʱ˵Ͽ̻ԣмܵĴ籩
籩Ű֮£ѩԭķ˪άϿ̻ᣬͺƿ籩֮еһҶС۰㣬Բͻᱻ飬û
һķƹ˳ʱĳĬΪһˣıŮϿ̻һ̵ļͺӣ֮󣬷ƹ̧ͷעǰɫүЩɳƵڣ
үϿ̻ΪĵһӣΪҫսиΣ뾡ҵ̻֮ΪҴӦǵļˣԼԼӣǰȫȫشȥ
ƹ˵֮ٴһݣ󱱰עǰλ͵ĺӣ˫֮͸¶ЩͣԳ
Ӧ㣬ȫ
֮үȡһƿɫ֮ˮĿ⿴һԣһϢİӰڣһֱէ֮С
ıʽϿ̻ݱ뱱ֱӹϽԭһʱ֮󣬼ǰǣڵִ֮ǰҪ˿˵ͣⱳĴ֣к顣


0802 
У񾩳Ǽ˴ʮĵһ֮һ죬Ʈҡ˿ʼ񾩳ǵϿա
ǣҶǵĴ꣬ȴδ谭ĻȸǵΪյ̫ƽ֮ڣһӴĹǿ˲ǰĸصĴ;ᡣ
ۼ۲ߣ񾩳ڵͨ˼ȫѣµһ۳ǣ˲˿񻶵ĺ
ԭ˿ɵãб仯ҲֻԾʱұǨ֮ˣд̣ҲոµʱǶô֮ס
׵۹԰ľµĲƺ֮ϣһŷۺɫͷľСŮӤֽŲãǰͬʱ﷢һ俪ĵѽѽСŮӤǰԶһɫĹװʩȴ˫֬ڵأ֣Ľл
С¼
ɫСŮӤ֬ĺǰĸһߵǰ֬ᱧ֮󣬷ĵЦͬʱ˲ԶһϮ±ֱվľβǣ¶һЦݡ
⼸ձƴż̤񾩳ǵľβֵ˺ΪͲʢǺɽٱСµһ۳ǣŨ巢չľ
ȻΪ޵ľβҪܳʱȥУĿǰһж
峿ϸ񾩳ǣ΢紵֮££ǳϧܵ԰һɻոŲõ΢֮ˣоһ泩΢֮Уһ
֬СèĹ磬糯ŸսӦû˯Ŷԡ
£С¼֬Ϊϲתͷһ⻺ɫҡҷͦӰͺƿһ֮ۡеĹâռݡ
ԽΪ
֬С¼β۾¶һĵЦݣԼ͹СڻӦ
£Ҳ˯ᣬ쿪ʼԵʣСһһͿʼڣŪĳҲ˯ã˾԰š
СһڶͲԣԺеͷۡ
Цŷһ̾֬ӱ£ϣ׼ţŵಢ࣬ңԶޱȵļӰ죬϶Ժжӣÿն³ࡣ
ǰһ࣬Ҩһ׷ϸϸ׽֮󣬶վڲԶ֣Ὺڵ
һźˣ֪ûʹŵϰߣѾС¼˻βݣǾҪСͣҪԵĿɲһ͡
Ļ£ǵ϶ʱ¶Щ֮ɫΪȷʵû뵽һ㣬Ժ֮е޴УҲûһݣβһϢ֮󣬱С¼¡
ɣڸѧϰһЩӤ֮
֬Ὺڣֽӹ¼Ҩ࣬һڽһιţС¼ʵĻģ˲Ҳ֣ڴڵسţһת֮꣬ٶȼԱȵŵ
ʱţ룬һ꣬תͷպúͬС¼Ŀһ˴۵СۣʮȤ֣¼СԴվľ֮µµĵỷƣ
ȻŮ޺ãɰ
ͬʱ񾩳ǶڵһӷɽϣϸƯ֮䣬һλӻۣԷֵӰ̤ǰ
΢紵°ڣϸ˳ԲԲջ۵£ȴδֲ̧ãˮʪۡ
겻촽˫֮ųת𽥽ӽɽִݣһɣǰ£ڶϻƣ
Ϸͣȴޡ
̧֮ͷעǰֻǰĻ֮£վһλһߣߵԣһ˸ߵѩɢž˵ĺ⡣
ߵ֮۾΢У첽ǰһݿڵ
ѧ
ڵһѧʱҲٹص롣
ɫ뷢԰׵룬עŻӣɫһ㶣¶ɻ֮ɫ˫ͻȻŨŨĺȻ뵽ʲôٴηһ꣺
֮£ΪȣȻѾ̤һҵȱཻͬ
ֻϷǲţ¾кΰڶ̶̵һ֮ڣͳһݺ֮Ͽɷ츲أɽĴɡ
֮


0803 
һǰڸյСУ߲ȫʵڵӪ֮ںԶӢ۵֮ʱľ󣬾еĸ߽ߡ
ʱȸԺԺһΪĻӵгһƷɷ޵ӽɽժǻգһʱķ֮
˭Ҳδ뵽һ֮죬ӵ֮ᣬˣⱲӾ飬ʶ콾ĵоһʶڶĿ־塣
ųԽʱ͹ĴΰѧֻԾҹ˾֮мΪͨһԱ
̾¶˳͵ĳȺ͵Ȼԣٴζǰһ֮ڵ
Ծ֮Уѧĩβֻվھ֮ϣ֮ޣСӲҵ
֮󣬺еŨ̧һӣɽϿΧΣȫֹԭأϵ
ʵȽڱĪϷԱµʶܸ֮ΪҪȫƿҪһŸǿģСѵ겻󣬵ȴһų֮ġ
ޡ
̧ǰ֮ǰһѩ֮ǰͷעдľ֣Ŀ¶ӡ
ѩ֮ϵĺɣһԼѩԭغѩԭѩ֮󣬱ֱڱ֮£֮صϺɱ֤Ɱڻʯͷʱ仹ҪԶ
һڵ֮ǰıʵĹ֮ˣΪǡ
ǰһλͬϸ֮վ˺ܾãڵ㡣
Щ꣬ͣӿ֮ʹλߣδκǽ֮ǰ֮ǰһȫ̶ϵӵĶϣ
ѩ֮ζȫڴ˵أ޺ǣ
Ӿߵδڣ촽Ĭ֮ſڣ
ʦ֪ıʲô
ϡǳ£ﱾΪ¡
֮һ룬˼Ƭ֮󣬼ڵ
ʵڴĸոտ֮ǰݺԭ˱ԭŮʥĴţ̫´ѲصȥһŹ֮⣬⼫ѩԭű塣
ԭŮʥΪӳգһã£Ǻңѩвѩԭһ䱩ܣҲǺҵֱҳ
뵭£ӵ۾΢У󿪿૵
ѩԭǣң
һ㣬˶꣬ȴޱȣ·ͻȻһ㣬ôȥö˵òȴ޶仯Ȼʥ˵ԪǣõΪɲߣҵȲ룬˲塣
л֪
Ӷ߹һֱӣ˫·ѩ֣֮ɫ֮Уһǿҷ籩ת쫷磬գԻأŵٴ
ǲ岻ҪŮҲҪҪǣҺܿͿһ
񾩳ǣСڴϢƮأС֮УһѰɫɡſΪæĵһ۳˲ɫʡ
۳вһСУһλ˸һֳɡһʳŮӣ΢Щˮʯ·֮ϡ
Ůݰ𪣬˫֮ϵ΢΢бüëټһϮɫʿԵӢʮ㡣
̫ƽ֮Ĺȶȥô
ȻȥˣһһᣬȻۣǼСⱲӶûԶţлᣬȻҪųȥ棬ؼҾȥȥεء
ƴ֡

˵໥УӢһУ⼸չʲϴĶУҲеЩģŴҸʱȥ̫ƽ֮һˡ
˼֮ʣһԺ󷽻ʻͣǰߵĲ෽ƿ¶һλٸˣЦݵӡ
ٸɫۣЦŶ֣ڵ
㣬ؼôһ¡
ٸڼҵϱԴھӼλ켲ȥ˲ǹҵĹϵ㼫Ϊ磬ǰߵʢ룬ȴҡҡͷῪڵ
ɹҲԶһζ֪Ϸд͵˵
£֮ڵٸ˼Ϣ֮󣬽ֱƿǰֽӹеĲӣЦſڵ
Ȼͣôһ˵Ҳⴺ֮һߡ


0804 ֮ǰ
񾩳вһСӣഺ֮УӰͬһɡߣ˵ĸһ
ɡ˿˿ϸͬŵ΢磬Ʈɢڹ¶ȹ֮ϣһ쳣ּܰΨĻ档
մʪӻ꣬治硣
λﻺʯϵĽŲأΪɵٸߵգգ۾Ὺʵ
㣬²ҷȥĶˣ
Դɵɷڲڵҽ֮£䲢δȫ켲ס˲ںת֮λͻݵСϱϵЦҲԽԽ࣬Ҳû΢˼һᣬῪڻӦ
̫ƽ֮Ĺ
ԭҲ֪ѽһΪЩӣŴء
ɵ۾²
⼸񾩳ֵĵطǸոտŵĹǳ̫ˣҷм˺þãõӵдľᣬ˵˷֮⣬רΪʿŵĶ¥κҲʿԵü
ָ֮һ°ͣ뵽ʲôڵ
ոտţҼλӻҪȥڵŮ˵ˣȴĩȥҽһˣ켲ͳ׿ʱȥĶȥĶһȥ˲ٵľᣬ¾㱸͵Ŵĩˡ
֮ɺ֮ϣ˫¶һЦݣһжڱõϲҲʱЩھ֮µϣ
ѵãҲıϣ
ɻҲ¶һԵЦݣڵ
ֻҪпྡ֮ʱ
ʵǼмĻ㣬ǣһж˳֮Ϊ
ɹﻰʵӦøмǱ£ֻǾ֮ͰˣǱ¿תǬͨ󡣡
ҡͷӦ֮󣬶һЦ
ĪԼһ⾰ɼҵĴԺǰֱ֮ʣλĻжٸһĿǱܣΪ֪ΪΣߵұ΢΢ɼӿ˻ؼҵĽŲ
ԣ˼ʵһߣͷ˼߱Ҳô˵ˣӦ
Ӣʮ첽ԼСԺſڣǰŵĴʱĵЦΪǲҵĸӦûд˼һ˵ˣص˼С
ǰ׼̧ƿţȴüͷһΪڱӽԽǶԺֱӴ
֣ұŹãǶǱӵģ˼֮ǵؽ磬ĺģͨͨϣ֪ǣŹطϱǣϳǵķ֮񾩳˿ǣǱŮۡ
Ŵ˴Ӣ֮УѾֳЩŭ⣬ֱŶ룬£ȣüɫСүԽĿѯʵ
ǱصŮӿк֮
֮£ƷĽԽǾþɳ治ɫϽͱʣתͷһޱ壬Ĳһصڵ
˰ǰŹִоǡ¶ŹغϤںֽһǱŮΪŹغͣϴ費㣬ǾϴҪԶ룬ԣҪԶ롣
һһɫȵ壬¶ЩɫʵǽԽһ֪ʱȻ˾һ״򲻶ĺƤ
СүԴȡ½Ľ飬񾩳ĵ֮˵ıҲ٣Ȼˣǡʳģ³һҪȫꡣ
ʱҲڽԣЦһ̶̵ɱȴ󣬽Խɫһ䣬ͰͿڵ
⣬Ҫ뾩ϣ¾Ȼδʹ֧һʵӦãӦð
˵˴һ۵ĽԽվ𣬿첽⣬Ŷֻ
ӻҪظϧķ޸ܣԱʤúóԸʹ졣
Խȥ֮ⲻСԺʣСڶˣվ¶º͵Цݣǰӵ뻳Уڵ
⼸Ҳڼңˡ
Сү˵Ҫ
ཫͷ̵̧ӣѯ𣬽źߵͷȵ
ѩЩ֣ȥһѩԭ
ʱ
˵ʱӦòܹϴĩҵľϯ
á
ｫͷ֮ϣ
֮ȥһ̫ƽ֮ĹһЩ;ᣬ˶ӵ񾩳ǳϯ磬Һú档
ƣ


0805 
ԵͣǶԴ캮ضıԣˣƬֵׯңƶڵȴഺΪĺŽǣһðͷ׳ɳһճɡ
ǶڴŹضԣϸνǲ֮һ굽ͷŹس˷ѩ֮⣬Ƿѩѩԭ꼫ҹ֮£ⶼϡ
ǰŹ̵ӦԭĶۼڶ࣬æ쳣Źϳǣһյյƻںڰ֮ȼգΧѩء
Źϳ֣Ȼ֮ǰźűԱǿϴһϳǵһЩ̻ᣬǴ˴ķæɺ޼һλλԺͷѩƤëΪԻ̶ӽǧõսƷװãһԶͨͨϵĴ̻ᣬԻȡƵ
ֵһǣǰʱ俪ʼһԵͼչѩ֬ΪϿ̻ᣬȻͻȻʼչѩƤëҼ۸񻹲ͣһϿ̻Ź˱࣬Ҳ֡
Ͽֵ̻һϣ鷿֮ڣɷѩԭ̣һ֧ټ̻ٸϰߣһȲ裬վڴߣע·ںڰ֮ɵƻĳУῪڣ
£ЩƤëչΣܷﵽ
ٸһĳȣ鷿һվŵĻ́ǰһڻӦ
طˣȻ͢ʱЩĽţΪҵȳ۱һ̻Ҫϲ٣˵գĿЩʱѾбͬһλĹǰͲգǺ⣬˵˲
鷿֮Уλ뷢԰ףĴµĻӦ֮Уһ˿ԺȻܱĹޣ˵һϿ̻Ƥëռɵĺܲ
󴰱ߵķ˵ͷڵ
ãүԶţԹҵȴϻߣ˵˵ۣ˴˴Ͽ̻ĻԵ
ٸ̧ðĲˮһ֮󣬳һ֮󣬼ڵ
ҵܹ֮˳͢ټһҴ󴬣ҵĴȻһ
˾̱˶ƾƱ仯жϣүҪԱսǿ֮ߡ
곤ǰ˵ıӰ¶һԵЦݣЦſڣǿϿ̻ᷢչĹģҲŹظĴ̻ᵱԼļҡ
Ϲµ£ٴ𷽷ǲ᲻ص
ӣҵĺ̻Ӧÿ쵽ˣȥʱǹǿ϶ܶ࣬ǲ֪ΪΣǰҵľϰµİָо̫尾ˡ
ȳȶ˻ߣҵĻ֮Ҫú˵˵ȥΣѩԭ֮ˡ
վڴߵķ˵̻֮ᶥ鷿˳Ĭ֮УΪŹϳǿĴ֮һϿ̻鱨˶ڽŹԼ񾩳ǵһϵжҲ֮Ų롣
һսϯ֮أ
ݣڼз֮еϿ̻֮ΣԶ˼˴ϵ֮ɫŨŲ豭ҲȻڷԸ
صעһ±ǱĶ챣ӱ±ôӱϣҪõҵ뿪֮ذ
ǣˡ
鷿֮У곤ƹͷӦʣɫͬÿ뵽ʲô˼Ϣ֮ڵ
˵ǶЩʱ򱱳ǽүԴϳǣϳǳſӭһλԭˣƺΪԪ˾ةǣλ˲δӣ˵ǹ
곤µ£ߵķתӣ۾˼૿ڵ
Ԫ˾ةˣ
˼֮һֱӳԺ֮Уٸ͵̧ͷ곤ƹֱѿڶ
Ĵ˾˾ةԪף縺ôʯ֮ΣŹأζ񾩳ҪʹԱˣ֮׵۹ҪѩԭˣĶҪ졣
ЩŹչƤ͵񾩳ǣֱ͵˱ս
磡
Ͽ̻Ůƹɫ֮ʣŹѪӯıǴ֮ϣһرӵڣһһѯʣ
Ԫ˾ةļůϷŹص̫ЩҪůˡ
££Ȼ񾩳ǵ˼ҡ
֮ڣɫ԰׵ԪӣҧűĿݣ¶һΪѿЦݣȴп
˵ضĪǵգ


0806 ¾㱸
Źأֻмʱ̫δʻǴ޾ڰ֮£Уæ쳣ϳǣֻнӵܺͱıǣһ硣
ѪɱⰻȻı߽۹أ
ƽʵκλѩıǵ֮ϣÿһξ룬ȼյĻɢŵĹâϺ֮£һλλжӲʿϵĿĹâ
Ĵ֮ϣǰر֮ڣ˵꣬һѪףʣĿкź壬עǰһţݿˣ˫֮һ˿Ȥ֮ɫ
λѪүĸӦ֮УԪ׵ȫԳ֮Ϊ磬ŹصϺ֮±ֵļΪӦԭ˵һλ͵
ǽȴСλ겻˿Ϊǰ˵УŴĿǰֿȵţ˾
޾֮ʥֶΣȴλգһ㣬ȫ˿С֮
ԪԽԽ԰׵΢΢һ˼֮ƿĴڵ
ˣЩϳչѩƤëȡһԪ˾ةĿ˾ة񾩳Ƕպÿ¿Ƥɫ
ŵ
ƿ֮󣬿Ҵ̹ǵĺֱӺХع복֮УʹԪֱһҵĶ£ͬʱ˵֮ڿС
ľЧͬߣֻ˲Ϣһźѩ׵ѩƤëֱ֮С
Ԫ˾ةƤëǰΪ龳ѩ޽ݰ׻ůѣҵȱҪ뿪ŹرѩԭҲҪ½бůµϺ֮£ͬܲס
֮󣬽ǺصµݳԪ׵һл֮󣬽ӹݰ׻Ƥëϣ˶ʱоůʹ룬Ҳٲ
ΪƤǸոհδã֮ڶʱһΪŨѪζı꣬ɫ䣬һ̾
Щʱ񾩳ǽӵµʥʱ±֪һ˱ϵĲ²û뵽Ȼô䣬ΪλڴѾˡ
Ĺޱߣΰ֮Ԫ˾ةȤȥһ˸֮أᵽΪ֮
̫ɷСˡ
Ԫ֮͵ҡͷڵ
ٴ̣Ĺι˾ְһɱ½񼴿ɣһջ񾩳أͲȥ֡
Ԫ˵̲֮סһ磬ԻȡһͨںڵľУݸǰź
Ԫû˵ӹ֮Ὣд򿪰˿ʱ˫Ȼһ֮ں˲磬ΪڣŰö
ĵҪԪ״ö֮ǰУ
ӢźƬ֮󣬽˫֮ĿĴֵ̧֮л֮дɱ
ŹصĴʯԼ⻢Ԫ˾ة
Ϊĺͱ·ǣһ˵һүɷ£СֻǴ˾ةүһһ˾ةĽУǴ˷ԷӲѣСӿټүˡ
ܹΪĻţ⳯ȻѲԪˣսڼдѩԭһ֮лᣬ˾ةѾԻ
ź忴ǰԪףȻĵ¶һЦݣȻЦݵıŴս֮ǰԾԾԣԼŨŨѪϢ
ϢԪŵѩƤëѪȣŨôݵĻ
Ϣֽɱ¾
֮΢̫ԼԶĶ΢΢̽ԴɢɵĹâ֮ϿŨŨĺŹرǣǾ޴ĴУյ֮ϡ
һŽԪ׵ѹų⣬ԡ΢â㣬
У֮ϣӭıĿע֮£źԪ׶һУġ
̤䣬ԪԻ֣ȡһ԰ɫʯһϢΧеıһ뵥ϥ¹Ŀϣȡ
ϢͨٶȲ˱ĽʿӮʥ֮սһҲͬʱҲʵһ£ǾķҡȻǿĴڡ
񷣬޵У
ҫ־ΪʯķĪ֣
Ԫ쳹Źصʣһ˲䱻ɫâȫ⣬ˮһĹâĹϿձ̻ĿʱŹ˵ע
æϳǣ˲üžһλλ̧ͷʣ˫󣬲췢һΪ׹֮䣬һӴӰ֣׹䡣
Ͽ̻ᶥ鷿֮ڣ˺λ곤£ĿصԶʣǺƳĲ԰ɫʯǿĸоѹ֮ϵĺ֮
󷽷˵˫֮ɫ૿ڵ
ŹأӵʯҵģҪ


0807 
񾩳һյഺ꣬ڰ̫ɽʱǡֹͣȻȻɴɣ֮Ĵȴһζոðѿµˮ飬һж۵ģ
Ĵ񾩳ǼҼһ֮ڶŨķζɵ̻Ϣڳеİ֮ӣһ̫ƽ֮ӵʢ
׵۹ŷڴζŨʳﱾζʹЩḻ͵͵ʿˮŴǰվ˵ĿӰĿ֮Եľ塣
ѩĵã
ȻһԵǰһԹæǰƿǰ̧ȥֻ֮ѩѾֳ˾Ө͸ĵɫ󣬶һĨлдԶļƷѩһŨԪʱֱ
ˣá
ԣתͷһǹͷԴЩ⣬ͷڵ
ɣټһЩʺԵ嵭
ǣˡ
ѱǾ۷˵ֱӰǰߵĻвĿƵضַͼѧϰһ
һڻʳǽŷ
˿ڣ԰ټ
ʳǽ֮ʮϢŷ֮ǼƵĿ߳仹һرƵӴΧȹһëֲøɾһ߻ڵ
ȥ
Сһ𳤴ƶ֮Ĭ˵ڱ˴˵Ĺ˵Ƴ԰֮ʱǡ֮ϵһӻ
֣ȵĵ⴫
ưݾβԣɽľ˽ؾɣ޿԰Ҳò࣬һȥǺι⾰
һһ˲ͷ˵˲ʧԭء
ľľԣΪ죬ÿγߣ֮ڼݵʱӭʽʮĴľһ󲽡
ݺԭδã׵۹ڵľ߶Ȼֱʵ˾ʽΪ񾩳ǽڷ̨ĵڶ֮ԶԶȥïܷ֦ҶסС׵۹
ƶľ֦֮ԾһͷƯʵƲ֮УżϽϰϢﵽľĶˡ
λƶ֮ϵľʱԡһƬ֮УԵüΪ׺Ͱ꣬˵Ӱٺɫϼ֮ڣֶ
ߴ纮ϰɫĵڷҡҷδͨ۹ڣǼĺڷ𣬺һĽһȦܲؾ֮Դϧ
ľ粢ԴʱĹģӦиؾβŶԡ
ľΪľܹͬʱ꣬ȻǼΪѵ֮£һ괿֣²ⷽ硣
ƵĻӦתӣϷϼҫ֮ϣӳյһƬͨ죬ʱעſԳ֮Ϊֵܵƣϲû̫ŨϣЩ٩д
ư޼Ըճ֮ʱһ𳤴˽ޣͬҲ˽㣬ԽԼҲûĻˡ
֮Ƶԭ糣ı΢΢һ㶣ٴȵĵ
룬ʲôʱʼĻҪ࣬ӦþԼѩԭҵϢ֮ˣȻҲͱĶˡ
֮ƲδػĬͬʱ֮УЩãתӣעǰĽ񾩳ϿյƲ㾡Ⱦϼ
һӣ˵ܳ˵Ҳ̣꣬ȥ΢㲻ȥʹЩʹЩ֮ǰЩ֪꣬㶼Ϊ޶ڣ㲻ˣΪ㹻ǿ󡣡
ԣƽƽȵȻȴ񷶼ľ԰ӵĴһʱдš
˫¶һЦݣڣ
ưʱΪԼҺˣҵԼģһֱרע⿣λһ·ͬѩ
ÿ궼ȥ׷Һ͹ģ
˵˴΢΢תһĬĬţӰһƣָ̧֣෭ĺƣ΢ţ
ȥԼȥҵλȻɽڣϼǰ׵ѩУ˭ֹ˺
£η壬Ϊ޵㡣


0808 ΪԼ
ˣŹأȻ䣬ѩͻ
̹ǿ֮ŰͬʱͷСı಻ٲһ㣬׵ԱʶŴĵı߹к¡
ʮɽпһγɵϿƽﳣѩԭ籩ϿŰ£ЩŹ֮õѼֲ֣쳹ȫǵľʾ֮£̶̰Ϣȫڼ̵ڣԭæеϳǴС˲ÿտҲ
Աıѩͺһֱ˶ԶžޣŹر׵壬̾ΪֹǣУһӵصĲãʯɢŨɫ⣬һϰĹĤѩ赲⡣
֮£һȫװӭľ񱱷ʿ
ǰѪ޳ͦεź壬̧ͷϷȫϿյķѩ
Ⱪѩ󣬿칫
ѩԭһˣľһ籩үҲ
һλģĸڻӦ˼Ϣ
ˣүλԶԪ˾ةѾ񾩳ǣүæ˰´𡣡
ص£źͷ󿪿ڵ
֪λԪ˾ةȻ󣬵壬Ժ򽻵̫ۡ
Ԫ˾ة껹ʮɣȻ˾˾ة֮λƷΪƷĿⳤԶһЩ˶֪ҪְΪʥֱȨٵͬƷҪԱɼڱеĵλʮ֮λɶĹٵİڽɽ
µʶ֮ھһԪ˾ةʥϿأĳɾȻЩѪҺ£Ͼٹϸ꣬ǶҪȥˡ
źѪ֮дЩ꣬䵭ɺɫһתʵ
ʱô
׵۹֮ǰϢӡ
͢ͻרΪѩԭƵս߶ԹôЧУ
긱һѯ϶ʱ¶˼˷֮ɫӦ̧࣬ڵ
үΪѩԭ䳵սʵ˺˺˷ܣרΪѩԭЧѩԭѩĿẮٶȺܿ죬ʮСӲ⣬һֱѩޣʹҵȱﳸ⣬ȫԴģоս
֮λŹر˽ӽʮĸͷ򼫺״̬֮¸ѵ촽ȵ
ү֮Ҫ㹻ʱ䣬һ·ƽѩԭǣ޺󻼡
긱˵֮ʱŨŨѪȵɱ͸Ǽ̵ս׶ڲǰźֱ̧ʾԣ£
ҴϰȻб֮Ҫʦѩɱݺ˴£¶˵ĭҪҿɳе𡣡
ź˵꣬·һЦݣ̧֣Լ°ͣԽԽ
Щ֪ôѩ񣬿Źزηǰѩԭ̵̻ᣬɾͲͬˡ
֮󣬽ǰһֱ̤췢һ쳹صŭ
ĽʿǣҵȷرӦػ֮Σǰ̵Ͽ̻ѩԭƱΧߣԶؾȣǿҵȹҫλҵȾȲȣ
źŭ쳹Ұһͷ֮ХһϢȫװӭıʿִ̧أŭ
ȣȣȣԶؾȣ
뻮һֱ֮£źעǰʯ֮󷭹ıѩָ쳹ȫϳǵص׶ܷѩڶţ
Ѫ׾Դӣʿտѩԭֱ˼ѩԭѩǲ䡣
ͬ㸴𣡡
ɱɱɱ
ɱԼѪ̹𣬽УϵϿȫȾ죬ź긱ǰһῪѵ
ү׵۹˵ʱҪˡ
ĸĻδ䣬Źʯ·һһ͹˲ǳһУģʢĴ֮ɢ֮ʯ£ĪԼʮλӰ֡
ıź壬ӭλǰŹء
֮ɢźǰһڣʯӰǰһλԴۣ͸֮ͬǰһվ
һ˫˫ʿ棬ȣηע֮£ȡͷ֮ϵĶñ¶˹ͷȴӣųԵ쳹˵Ķϣ
ᣬҡԾƣԾҹ˾ͺźԼ󡣡
֮ϼΪȻԣһµĿʼ
ԴԺΪԼ


0809 
ѩŰ֮µŹرǣѪӯĳɷϿգǷıѩܱɢ
һХȻ֮䣬һŨϵХңԶŴ½ĺѹֱ쳹֮˵
Ϣ֮󣬱ϿյķѩһյȻֱ˺ѣɺʵ廯֮ԶźЯԾҹ˾бʿע֮£һͷʣűͻ
ԶźӰȫʧ֮ͦεźջĿ⣬̧ȭһŭ

ϣУԴɫ֮ѾµıʿһλλУξָ֮£󱼸Ǿ޴۹سš
ү˴γûȷּ´ֻλԪ˾ة˰黢ҵȱҪγ̶ȣ
δּñо˴ѩԭ֮һϵ飬ñµܲ죬лӮǰı
˵˴֮ϣ¶Щ֮ɫڣ
˵ұкܴϵǸЩ그µծ˴˴αñУĿǰѩǲҪ󡣡
ŵ
긱ͷǰ˳źĿ⣬ֻ۹صĳ֮£һ䷿ݰСͨƵװѩԭ䳵ͣͬʱһλλԺӿıʿУʧ
֮Źر֮УһһŴĽʿĲãŽ쳹񷣬ŹѪɫԳ֮ϳ
ţȫ
Źϳǵһ˲ŨŨľ֮УıѾнӽһӣδԼѩԭѩѹ
ͬʱϿڵı۹Ϊ㣬һֱ򱱣һƬƬһ޼ʵĺڰѩԭԽһȫɼɵӴɽͻῴһͨɵģɢ߲ʹâΰǡ
ѩԭ֮Ͼסѩ֮ǣѩı֮أͬʱҲϱԭŮʥڵľס֮ء
߱ŨɫʣʹݺԭĴ񶼲֮
Ȼ޾ѩԭ֮УһŹ߲׺һڰСǵʵܴ󣬾Ȳ񾩳ǰӴ˫ȴȻԼĶȣסѩ
Ȼһö֮ǵÿһֵԼĴͬʱһΰֱӸǹ˴֮ϺХķشÿһλѩĶС
ͬʱöУƻһϵĺ
̵ʱһһģӿ̳ķݴżͬʱ򿪣һλλѩŮٽпɫϣأǵĲߵ׳ݡ
ģһֱʵıѩŮʥ֮ߣʹڳκν䣬ֻ̧ͷԿŮʥǱһԹ֣ģģеݡ
Ǵʥĵ棬ڱѩŮʥĳУҲƿصϹȡ
ǵĽֵɿտҲֻ˲Ϣ֮䣬ڼеѩŵ֮ͶأߵŰݣŮʥ
ҪһӣЩǵѩܽʳµһ졣
ԴǴ߲֮һƬƱļ֮ʱ˵ʽոһգδϣѾԿ̽ѩĹ
ģŮʥĹ㳡֮ϣͬѩڽֵ֮ѩȣЩڹ㳡ϹصѩҪ̫࣬ҲӴͿ࣬һ˿˿񱩵֮ɢźصС
˸ҶЩռʥӽʥ˵Ĺ㳡κβΪӵһѩж׹Ĳơ
ѩԭһ䣬ܣ
֮ܲ˵ǰһλް˸沿ðɴŮްڲסŮǿź;˵ߣȻɢϢȴŹǵ
Ůɴ֮µһ͸ǰһ֮󣬻ֱӣ̧ͷעϷûκα仯Ůʥ˫֮һ˿΢ɲɫ
ѩŮʥĵӣ֮ܲŮѩ̵ԤʾŽһĽѩ׷ͬٽɢ𽥿ʼ˸գ
һλֻ࣬һްѩɢȥڣŮӵһ
ʥŮˣС񾩳ǵˣ
һѩ˫һ˲Ӳеľѹ£¶ɫתֱӴԷĶ䣺
»˭֪
ոС˰ţ֮⻹֪
˱ã
ӱһҪѩ΢΢ͷ̧ǰ͵͵
±ܣ˭ߣҵĸס


0810 
ѩԭǣȴÿеʽ֮⣬ͨѩʵδжر𣬻֮һнΪ档
ռѩȫ
صĿ籩ѩ֮£ǶһѩԶǼΪ֮£οȥɱѩޣȻû취ڴԭȽϣڵľסʸȴΧѩ֮Ϊϡ
ǳѩŮʥ֮ʵʿ߱ܲ䣬ѩ֮ҲеʴȣǵΧʵºͣǽӣԽԽĳѩ֣ƽı֮£쳣͵İӿƱ֮ǰǿµ
дСѲߵıܲսʿ࣬ҳһѩԭܵŭǺųƿľѩԭһ졣
ΪѩԸоЩԭڳлɫشεƦӺͻǺһҹ֮ȫʧ
ЩεڳˮǣΪ񣬶һű֪ϢֻΣʱʱŻ׷Ѹٵѡ񣬻굽ܣ߳һҪô˷ɻڴҪôֱͷأһ˰ˡ
ǵĲпʵԶ׼ƴһѩʵ٣սڼһЩ˶ԣо㡣
ʱλǵص׵һλˣЩ˵֮һ
λ겢ˣѩĿ֮ϵëҲïʢǼΪڵѩɫԼ׵ķķɫ˸оʵԭĿɡ
ΪЩįǵϲͬʱλӵԵƣڵĿڲţֶΣԼ׽͸ظУóڹ󸾷׷׽䵱ܺͽɡ
С磬˵ѩԭΧĲѩǲĴ֮һ֧ڶѾʱѾƽǣǵıܲսʿ佻սأﶼˣǻʤ
ģһ±֮ڣһλ˷飬ϳ컹δȴѩٸһбڴϣһЩļڵ
Ҽλպڱְǰճδ飬֮ǰԣΪ˱֤󷽰ϱȫֹκ߶ʱһʱûŶ
ѩٸЩ˸е£޹ıڲڴ·ĶͣЩ͸΢΢ĵƹ⣬Կ䱳һǷʵ⡣
λΪˣϲص£ͷ̧ǣ¶һаȵЦݣº͵Ŀڵ
źԣʱķֱΪ˸õۣսûлһԶҲ˵
ô
˵һٸźϲ˽е·ȫãٴ΢΢һЦ֮󣬲δػǴסӵĺñת׼ƿǰݵķš
޳ıӰٸס毺õʱ¶һĨҫ۵ѩ״ӣеĿڼʵ
С磬סںδսϾҪǴ֮£˺˱㡣
ˣѩԭڳ۳ҵѩޣõĽֱ𡣡
֮ѩ񻺻߳صױݣٸԴյ
λǹȦĿˣ֪òĵ
ԽصıԽˡ
ǲͬڴԭκһУΪ·һΪӴ϶Ѩһĵص׳Уͨ˴ݺύĵص׵·ͷ׳еۻͰࡣ
档
ص׵·źڰԼд˷ĺڻߵˣĽŲȣᶨ߳һ·̤֮һ·ڰ֮зֱ飬·ھͨη
ͷϺñס˴ӣֻ¶һ°ͣЩڵص׳֮õһⲢ࣬ȴ޳ýӰͨͨɫһ䣬غڰ֮С
һλǰߵżΪļžش֮ѩһ·֮ǰͣΣǰ̤ǰС
һμʮϵ·΢΢Ĺѩǰǰһ֮ڡ
ݼΪңƷһأȻ˲δ⣬ϵްͷĶñȡ£뻳Уɫָǰһƿݴţ΢ɲ
ΪҪɱȵĺƽѵô
ֱ֮Ŷʱ۵Ĺâֱ۾΢УһƾǰӵصıѩŮʥ
УĴʥ˾֮⣬ֻһдʸŮʥ˽ӽ
ܸ


0811 ѩ
ǳȴҸӵĵص׳Уλڵ֮ϵĸ֣ʵ񾩳֮ʵǿ֮˾УѩŮʥͨѩסΧ
ǵĴΪΪŮʥԼס֮أ޴٣κѩԲڣĴƬǱ֮ܲסıܸ
ܸҲ˵˿ǵѩԭһ䣬ڶ࣬ʵǿǴʱӴĸۡȴŨŨɱϢһλλıܲѩսʿֱֳìڲĺ֮£׷׿š
ܸһԶ䣬ѩްݿѩ꽫ķŹϣϸ֮󣬻ǰ̵ĺ̨ס
Ȼ꼫ҹ֮µѩԭɱڰ֣Դ߲ʹâԼܸ֮ĴȼĻѣø˷ڵƻ֮ͨ¡
λѩˣ˫֣Цݵ۵ĵ·߽һΧ԰֮С
һ̤ڣһλվһԣͲѩСȤƵĿڵ
СѾͷôӲŸոȥһһĵģ˰ɡ
ѩʱڵ԰Ӳ󣬵ȴüرأΧĽ֮ԿѩսʿӰ԰ӵģһ緢СͬʱԾ⴫
ѩ䣬λɫѩСɫٴһ䣬Ȼɽ촽ȴһתʾǰע⣬ȻѩһĮűŰֱ
ѩǣְأ÷
ϣһɿ񱩾ֱѩѩȵNѴһ䱬յľ죬ֱӱߵϥأһϢХĿռ䱬ٴ쳹԰ڡ
һֻƴȭ޻ڵٴѩǵıϣƺһ֮ѩֱ³һѪ˱ſڵأ֮϶ʱһƬɺ졣
԰ӵӰ֮У߳һλ͸ѩֻǼһ°סϰ¶׳ı۰ͬʱëΪĻưɫԶԶȥͺһͷʨ
ſأֻӴСѩǣ֮Ųڵ˻Ƶ
˼ȡжǱܼҵķ֪ΪʥŮ˻Ҫ˷ʳ㣬㿴һصء
£ѩֱһץѩûѩǲӣͺһֻСһףŲԶ԰һðŹСȥ
ѩԭʨһѩ񣬽ѩǰѹ뾮֮УŰ쳹԰ڣ
￴·Щ׽˱ѩԭ䱦￴ܣ㾹ȻְأʥŮ˻ţ˶ҵ׾֮УΪ׽֣
˰žڣͬʱһһϮ֮µѩǣκο־֮ɫע·֮ǹѵҽԼҽ֮ϳļɫֲѿ촽һ
㲻ҵģūš
С֣˵ʲô
ѩסѩǲϵٴ˸оټһ֣⼫ΪĲӾͻᱻȫŤϣǾ֮£еŹһͬϴ
ūţ
𣡡
޴̼֮µѩֱͷһҰһŭȴ԰һŮֱ
ѩʨˣʥŮҪϣ
˵֮ΪѩʨĿѩ𽥻ָƽеѩץ׾ڵ֮ϣһλӰؿڻػ
ǣ̴ˡ
˵ͷҲٿ֮ѪѩǣֱתȥѩԵ֮һѪĭ༸šϵĲӣ죬ǰӰ
ǻδɵѪ߹ȻһȳһգǿѩɴŵЦݣλɫСʱ˼գգ纣
ѩǵѩеɫëպī˼СһڣĪϣƻ㾦һ㡣
սܲڵսʿ󲿷ֶ׼ӭսܸԵð쳣֮֮䣬ѩǰΪһߵŮ촽΢ţЩ
ѩӨĮҺأ
ѩһѩĴ£ǰӰδͷҲδػǼǰߣѩٴЦ
ΪʥŮ̵㲻ԸܲķΪ⣬ҿǻ̰˿ļء
һǰߵŮֱͣӣɫ䣬תһͺȣ
סڣ


0812 
Ĵܸ겢һһŮѩͣ˽ŲͣһƧĽ䣬໥ӡ
ѩԭ֮Уֻѩֻаףɫ֮Ȼûֲеֻṇ̃ĸ̬
һͷ֮£վѩǣʱģΪǱһѪۣ·ңȫӢϹϵǰλĸʥŮѩӨݰ𪾫£࣬ͺһλ߸ϵӡ
ʥŮѩӨϵŭ⻹δɢǰѩǵдŨŨʧ֮ɫڵ
ѩǣ֪Ϊ⿴׽Ĳ£ʥŮжã
ô˵۰ͰͶ£أջƣӰ㻹Ҫôɫ
ѩǰŭŮ¶һЦݣ֣Ӳ˲ѪĭһЦڻӦ
ұһһ֣Ϊֵá
ѩǴһǰŮѩӨϵʧ֮ɫŨҡͷ
ʥŮĵܵܣҲǱֱܲϵӵܡ
Һѩһô
ѩ󴫳ĻӦŮѩӨ΢΢㶣ߵĶٴǵ
߰ɣҽΧǲʥŮͷʥŮңҲܺ棬ڹϣܵĽ㣬к£
£ѩһȳһյǰȥλŮѩӨ˸߹ȴԵӦһݶԵ
ѩӨǰܲѣǼֱͦ꣬еʧã૿ʵ
˵Ҳñ֪㵽ҪʲôѩԭϿļ⣬õȴá
ΪҪģǶûУµҲûУһƬѩҹĴҲûС
ѩǺǰǰĽŲ䣬
Ҫ̫ƽﰲǲǺѣ
һŮѩӨֱϷһۣ϶ʱ¶ֺЦ飬ǲ֪ΪΣ֮еķŭʧʱɢ롣
һȫ޲Ļ򡣡
ѩӨԺ֮һ̾Ϣϻָ䣬һȳһǰ꣬쿪ڵ
ʥŮסұߣ
ѩ֮УݵλжˣһΪѩ֮еǿ֮ˣֱӱ֮Ǳ֮ܲףѩԭ֮ףһλΪʥŮ
֮ܲеʥŮͬҲѩʥŮΪԭŮʥ֮ͽܣѩ֮ʥ֮ϵ֮ˣ
һεʥŮǡҲǱܲĵŮΪѩ̣ڵĵһԣȨȨĽϣΪȨʢ֮ڣʵǡ෴δйҡ
ܸһ֮Уɢ΢ҫķ˴ȻһƬСһɱɵıֵ֣ǰһλŰɴŮһɫı׶һµûǰı飬бûıм£·ء
Ůӵû£ǰı¶ģһΣǣӰԴ֮ϹͺͺһƬް˿ͷ
ʥŮˣѩѾ
һԲԶŮӵĶӱһѩҪһ˿ѩתͷһɫָѩӨһۣٽĿעѩѪδһȳһյӰÿüͷ΢΢Ὺڵ
㻹ǺƢڣ򲻻֣ÿһμ㶼ⷬǱҲ֪Щϲһ㡣
ѩ̵һһѩӨɫ΢΢һ䣬˫ֺӲԾһǽһֻůĺߵļ㣬ѩǵĻӦ
Ϊо͵ôʥŮˣЩϲңǿܾǵ۹ȴǲ̫á
ѩ˵꣬ǡվѩ֮ԣ֮ǰڵ
ʥŮ˲ȥ񾩳ǵˣ˵ЩΪľĶŹʵڣϲлֻأؼǣɫʣ档
ѩĿһʵıҫĳΪɣѩ̵㣬
ҪŹأѩԭϱߵʮɽ޾ľ
֮ѩ΢΢ͷעű仹ϰͷѩǣ˼Ϣ֮ͻȻ俪ڵ
Ƿϻ˵ѩǣ˷ҪҰһ¡
ŶʥŮ˾ȻҪһ£
ͱίˣ˽㡣
ѩ̰ɴ֮µӼأͬʱͬ棬һһؿڵ
ʥŮҪһܿĿ⣬ֱܵߣѩĪ


0813 
ѩǣܲ峤֮ӣ꣬ѩͺò֪丸ײѩ
Ĵڣһɡ
ܸ֪ܸ֮ڲԱĸ֮󣬱⽫Ϊ
ѩǵֻͨѩ֮СȭͷȲϱܲսʿһ룬͸ӲñȽϣȫһֻѩúһͷܵ
ǿʳļѩԭǲǴѩʵҪСԭ
˵ΪѩʥŮѩ̣ڱܸ֮ǰΪؿ˵һѩǲ֮ʱһԵŮѩӨɫڰѩ¶˲֮ɫ
Ӹѩ˵֮󣬱ǴɫӣѩѪۣȴ治ɫӣǰߵĿ֮УһϣѩǵʹĿ⣬ŵĵ֮һرӣڻӦ
ѩǳʥŮ˿أǺܿϧ
֮ѩ̧ͷעѩ̵˫ǰߵУųԼȻ
ȶ£Ҫκ˿˵ء
ڶ˶˼Ϣ֮ѩ̻ӻ֣Χȫɢڱܸ֮žԵȨһ֮ԭڰһĿֱɢŮѩӨǵǵؿһѩǺȻøߴıӰ촽ţǻ¡
뿪֮ѩϵĿ⣬תٴȡ׶һԵı
֪ԭֽѩңĸ֮㽫Լָĳ˰ǣԢ⣿
ûʲôԢ⣬棬Ͼ̫ҳе𡣡
ѩӢ֮ϼ¶˴ƦЦݣ̧ţѩһͷı߶ϸ߱ٴѩ̵
ǰ̻ǰ̣һ͵͵ȥ̻ƹѯǷбǣλƹش𣬶ſɽǡ
㻨еĻ̳ſһӦûɣ
ѩ̵Ļ䣬ѩϵЦʧɫźɫЩɫȻѩ̵Ļٴ
СǺͱܸδȥ㣬֪Ƕԭı֮ΪҾƣһ̳꣬ˡ
֮󣬳嵽ʥŮѩӨѾͷֿУ֣µĴ棬Լ֮ԸΪѩǣҪ֮ڣƿסǣ˵仰ʱҾԱߡ
ѩƽ£ѩǵɫЩѿڻӦ
֮ԣʥŮ˺αطϡ
˲ţţΪ֪ǿԣһΪǿǾǻۡ
ѩתͷָָԼԴעǰӰڵ
ѩǣôЩȥˣȷס˰ǣǵǸӴ󣬸ӵĵ°Уҵر֮УǵĹ󸾶йϵ
Ϊѩǣ֮ǰҪԿ룬Ҫʲô
ʥŮ˾סģΪʥ˵ӣȻ֮ܣҿıȽ϶࣬˸ηҪţⳡ֮Уҿܻ
ѩǵĻӦǰδе棬ӣ֮ϵ̵ϸС˫һЩֱӻ˼΢Сıĭ佫ĭԼӣȥѪۻ࣬
ʥŮӦҲףˣʲôûˣһҪһ£·İҿûȫƿأǹϲ¶ȴģһҲȡֵĳԡ
֮ѩվѩ΢΢һЦ֮תһȳһյȥͬʱ
µԸ°ʥŮ
ѩתȥɴѩ̧ͷǰȥıӰɫ䣬еı׶һ䣬պһ˫ʱһλžųıֱӳ֣Ҳص
֪һֱڹעԴĶ̻ᣬսıǰգΪζŴ̻ǣ֮ǰһϵе׼пܸ֮ҴӦ㣬Ұ£Ҹɣҿṩȥĵķ
һѩǰ̤Ų΢΢һ٣ȻǲΪǰѩ̵ٴ

һϢѩǰĽŲֱͣ£תżΪЦݣڵ
ΪʥŮ˷ǣǿҵҰȻӦ߾ȫƴϧ
˵֮ѩһһյԭ·߻أڵ
Ҷʱʱ׼֤ȫУϾʥ˵ĵ̡
׼
ѩ̵ͷעһ̺õıĳ˼ѩͬע⵽񣬿ʵ
ʥŮ˵̵ֱֻΪûͷ
Ϊһǹͷ


0814 һ
ҹ֮µѩԭޱߺڰһֱأŰϺ尾ÿһ顣
׹޾ɽҹıѩԭûת֮󣬾ͶƱʱΪ֮ء
ѩԭĵǣ쳹ȫǵûʱţû໥ײöŮʥڴ˵ĶУ°ĴҲš
ʥ˵Ķ͡
ⶣ֮󣬱ܸĵʥŮŻϣͬʱѩӨ
ʥŮչһţ
ϣʥŮų׹رգһλλƻıսʿΧסͬʱܸһǣ׽ڵԺӣһ⻺̤롣
Щ˽סȫİɫ¶񣬺Ժڰ֮߳ϢΪһλ˸ӰǰһǰһˣֻѩǶһ׽ߵ԰ӣԶñ֮´
ѩǣʱѵ׼ã⴦׽԰˱ܸصأפԱɲ٣أ
ѩ̵һѯ£ɢŹ˾ڵѩ̧ͷעǰվһȺˣЦĻԼһޱߺĶħͷƤ顣
ʹһЩСֶΣԺ˶˳˯֮УʥŮҲϣ˿ٰɡ
ѩ֣֮ȡһƬƴСĺҶӣתŪ
ѩ֪׽ЧǿѩԭļµϺ֮ṩؼʱǵڶȴ֪ҶӿǺöֻҪһͿȫ˯֮У⾮һ㣬ɢ֮£԰ڵ˶ˡ
ѩǽƽˮȴѩѩսʿ֮µɫ׷һ㶣ǽǰ߼˵Щܲľսʿױɫ
׽Ҷ»ʱ᳤ʱ֮ͷе֮⣬Ӱ죬ǻһ£ҪǰʥŮ֪һ£ѩʨһ̫ڰ˵ʱ򣬲СĵľҷӦ֮Ѿ׻׽֣̫ϧˡ
ѩ˵֮󣬿һ޺Цݣڳ˿ȴе˼Ϊǿҵļ£ѩ̣˶ݵĳĬ֮С
ѩʨڱܸ֮вһλĬĬŵСɫǱܲ峤ֵǿұۣƹܸһ棬ǿ۵ѩԭҲѩʨǿ
ѩֻһλСѩãȴ֪úַڼ̵ʱڣɱ˱ǿѩʨ˵ģһɻԼ֮С
˺һ֮ǰĶñ֮£ٴѩ̵
ѩʨɱˣԼһжġ
ֻǲԼ·ѡ
ѩǻ׽վӣǰĪԼʮλӰҡҡͷ֣һָ֣ؿڵ
ʥŮˣ̫ˣһλһΣᱻ˷֡
ѩǵһ䣬ѩЩ۵Ӱֱǰһ뿪ڣ
ɣ
Ǿû취ˡ
ѩ̯˫֣˫ȴǽŲδڵѩ̣Цӯӯѩ̲δԥ̫ãֱӿڵ
˹ңԭεȺ򡣡
ϣѩֱ̧ǰѩǵ߳׽԰֮⣬һͷⲿڰ֮С
֮Ǽ£ɢıܸԵݣıΪͻȻ˶Ե΢Щӵѩ
ʥŮˣȻҴԼôһʼжҪԵΣµĵ³Ȼ·۸ӣҲʥ˾Ůʥ֮һ·Ϊôˣˡ
ҵֻܿٿȻҲ֪ҪǰʲôѩԭԭŮʥǾԵףһΪʥ˵ӵ㣬Ӧñ
˵֮ʱѩǶӣڽµĵ֮׼һطֱսȭͷһȭ¡
һϢ֮һ΢΢һһ˴Сڶֱӳ֡
ѩ̵ͷһͷſӣ
ǵ⣬֮ʣֻ㣬ϣ㲻ʧ
ǿû취֤ΪÿһΣЩҪĹҲãĽҵŮҲգľʧϣһβǡ
ѩǿٴһЦϱ𽥱£˫֮бŷƻ⣬ֱһȣֱԾ붴֮У·
ӭһǡ


0815 
һǣ档
һ߲֮䣬ڼҹĺڰ֮ҫѩԭһ͵飬һ棬ԶϢѹΪɫĵ³С
Ҷǵĵ°жţұܸЩһֱ͸ȴû뵽ص֮£ҪӴĶ࣬ҲӵĶࡣ
Ȼ󣬵ѩ࣬沿͵ɶѩ󲿷ֶе£˵صװǵҪϷ
ǵ޹İ֮УӰŽ仺ǰУѩǵҪ֮£˽۹İɫĨڣɢŴ̱ǵĳζһ΢ΧĻԵ̫ͻأ
ڰ֮УѩĿעǰ̶İɢŶʳû̫֮ɫиӵת
ΪѩĹͬǴʥʥŮʱȴ˹â֮Ļҵһĳ
ѩ̺촽һٴδѩǵĶУ
֮£ж
̫ˡ
ǰ·ѩͷҲأȴأ
ҵͼųʮ·кܶſ٣ʥ֮ޱߣҾΪ±ڿնݶ£˵ʥŮܲţ֪ǣʵǸյġ
ѩǼΪƽ£ѩ̵ֱӼľκˣֱѿڶ૵
ôܣ
Ǿһ͵ȴǰѩֱһ٣һץ෽ĺڰȻקأٴһšֻ΢һ꣬һ͵Ӱͱɴš˲ӡ
ѩǻӣеӰŵϣ󵭵ڵ
ͱܸ֮պøŮʥͬʱŮʥڵ֮£˸ȥڵʵأΪ˱ҵҪһȦϣҵڵİѩ͵ߵľۼء
Щ֮˵ıӺͶ飬ʥŮ̫ˣҵҪͨƬ򡣡
ѩǵ£һֱѩ֮һѩǰһ󴫳
ǰˣЩѩ٣ɱ٣
Ҫ֦°ûô򵥡
ѩ̧һƣֱ̧ǰߣٶԿ࣬˲֧ĵºڰ֮شڼ䣬ʮλٶĵѩš˲ӣһǡ
ô°Ϥģ
ѩǰŲᶨٶȲѩǱӰĿ֮дһ˿ͣѯʣλΪ˹ѩһٮٮͬ˲мͰĿ⡣
ڰߵѩǣֵ̧˵ԼԴڻӦ
ӣֻҪ߹һĵطҵ֮ӡǡ
ѩǵ£ѩ̶ñ֮µİ˳˼ãѯʵ
ȻѩǶ⴦˽ӦÿԸоѩԭԼǲ֪ӺʱʼһֻڲŪֵ֣꣬ķΧԽԽʥ޹֮µⲻ˿־塣
֪Щ˳ԼΪ񡣡
ѩ£һѩɫ䣬ֱͣӣпʵ
֪Щˣ
ûй档
ѩǰߵĽŲЩ֮һ任֮ٴδ
һǰڵ°ǵͣﵽ֮µĳ̶ȣȻĳһ죬ⰵǵĸ߳ӰֻʱɱпƵĴ󲿷ѩԭ
Դ֮ұû°չ¶âһʼҾܾʥŮԭҲΪˣȻ°ǵľףһս
񣿡
ѩϵıһ˲伫ΪأΪűԭŮʥ˵ʱڣ׾ٵصѩԭսôжǿ
֮Ǵʱ˷ܵѾΧص׶ŸǿĴڻţ裬ݰΧ
⻹ʲôиģǵرܸڣһɺܶѩѱ䡣
ѩǵһƽ˵ÿһһصһ㣬ѹѩ̵ͷ
ǴʱĻĻҪ㣬Σ
֮ǰյϢڲѩòʦͱչصĳҿʼ
°֮Уѩս֮µȭͷٴε
ѩϢҸȷһʵ
ǵıһֻεĴ֣һУĿľʦΪʦһڣôѩ׸⣡


0816 ¹ʦ
ʥ˵ǿӹɣǵǱѩŮʥһͬ׸ԣһ꣬ԭŮʥδ񼣣¶ǰһ㣬һжʼδ֪Ϳ־ķݱ䡣
֮£޷ֱӵģڼѩԭֺ¶ȣֻбĵط
ѩǴѩ̵˴·İ֮ʣڰ֮£صףһΪͳȵΧϻơ
ڵص׵Ȼһ޴ĵãڶѵҫ֮£ҫĵƻͨɼ
ٻɫĹâ֮£еһи̾Ϊֹһ֮ϵĲʵ֮С
˷ǴĿҫ۵Ľ
һ֧Ŵ³ſһ޴Ŀռ䣬ǰһɫĸ̨Լʮŵ̽ݣи̨ϣռйâľ޴󴿽ɫΡ
һʳ
˵ʱһӵͨɫΪĻʼϼµĻ·ĴǸûʣӺݻĴڵһȫüĻƽ͡
Ϊؼǣ˵ؿݺ˵ļѩԭҾʥ˵Ƥ£˴ǽѶԼΣճ̶ȶ
֪ķ˶ʱ䣬˶ˣգ޺ڰͺ֮ɡ
Ҳףصף˴ĴȥôһıҪô
֮ڣһԵһϮۣһѪƵĹ䣬̧ͷעŴϷһд¹һĸ̽Ҷɫ䣬ῪڻӦ
ǰЩ뿪˵Ӯϻ֮˶ԣһļУѾȥҫԼӴ͢棬´ٴĴҲǱҪġ
Ӯǰ½ǵһģһ̵ĵص״߸ߵĽɫ֮£һһͦӰվ޴ĵڣԵúС˵ĸӦ֮Уʵȴ෴ЯĽϢѹסա
̨֮Ǵ֮λĽɫϿһˣ·ذϵϷת󵭵
ˣ֮ȴˣⲻǸӵķ̣
ذϴЩŪ£ǹȴһ㲻գɲ䣬ֻῪڵ
ȥģЩôļûκ壿
֮󣬹ֱ̧ţһһ̤ɻƽ͵ĸ߸߽ݣһŽɫȲȥ
ѵѳĳѳΪľŻ
վ·ذϣ¶Щ֮ɫƵһʶһ㣬̤ǰеĺ֣صҡҡͷ
Ȼң䲻չأҲӮ
£ǡվǽǵ߸ߵƽ̨·ƻͨĴ
λԴԭͨʮɽ֮еӮϻֱѩԭһٮٮߣſ֣ǰһգʱһͨĿɺĴǹ֮УǹŰХ
ѪӦХ֮£ǵӦʼҲԴ֮⣬һλλֵӰһλһλ̤ڣͺ񾩳ǰ׵۹ÿ糯ٹһ㣬ڵжӡ
ذתעЩ̤ӰٴγЩ֮ɫΪǰλĵж֮ˣвΪΪ͵Ҳе龳󲿷ʵ嫵ʦǰȻλԵ𾳴ʦ
ѩԭǵ·Ȼ䶼ΪټλԵ𾳴ʦ
ذڵ̫۹ڴģ֮ڵһڶĴڣϴʱĹذλߣڸ߽ս֮ϣʹĵ¡
ѩǵƶûдѩʥŮѩ̵ĵҲûдλ·ֻ֣ʼ׽ѩԭķƣŮʥ滷еıܲ䣬׵壬ȫ顣
ǵ̨֮ϵĹ䲢δֻǻɢһһ쳹ХѪǹ𣬴֮ڵѹﵽ壬һѪɫʵײԾ
һϢежӵĺ֮أͬʱ뻮һ⴫
Ӯ񣬹ӭ¹ʦʦǧǧǧǧ꣡
ɽХĳ֮У˫޸ӣлںޣʹ࣬ҲаպͽѣͨͨĮ
䲢㵫ȴǷϻָȻ·һϮ£˫۵ذϣڣХǰһƽȵ
ʽʶһ£ᣬӮϻʳھʮŴʦ䣬һδʦİأҵĸף


0817 
ɽİأֿɳΪİأǰӮϴʦһ츳ǿٻһ
ľܸɽİأֻһκΪı壬Ϊɽͼ֣ӽµ񾩳ǣû˿Ϊһͨ˲õء
İһλۣ
񾩳볯Ϊ٣ȴĵƤ°ɳ²֣ӲӮǰ󲿷ֵͨʮʱ䣬Խرصı߾ŹأǨƵ˼ѩԭ֮¡
ʥˣͬıһΣվٶԴӴĿӮǰ֮˵ռһֱڱѹ᧿Σ
ǰʦİӲǿʮǰıɱ֮ºӮϵĴѪѾȫϾһ˿
֮µĽǵ̨֮ϣλѪɫӦƣͦε˵ͷƽĿע·ϥأʾǧλߣ˫֮ɫԣѪǹ֣ԽԽ
ף֮󣬱Ҳ޷ͷ
ϣǺѩԭĿǰƷչûг֮
䵭Ը̨Ϸ£·жӵǰһλȭϵĻӦ
һڼƻ֮ڣȥλͬѶʧпѾѩԭ
Ƭʲô쳣
أڵ˵ĸӦ֮Уλ˵ԼȴŨϣѹ˵ͷ
߲ϵ˳˼Ϣ֮󣬲ٴοڻӦ
شʦǰЩӸպһ֧̻ǰǣʱĻҲͱн
˲ϵ£üë뵽ʲôٴ쳹
֧̻ᣬ˵̻˺ҪԴԺ˭ţԸЩѾǰȫǣԸ
һ֮ڵɫ΢䣬ɵͷӦʣǰٴοѯʵ
ʦҵжѾ˵һЩ˵ע⣬˽£
䲢δֱӻش𣬶ǴЩɵʵ
ǵѩ֮УһλֶܷȵĴˣ
شʦѩǡ
ǲϵЩӣһ̧֮ͷעϷӦڵ
˵ǺӺϷźĹϵĪԼʮǰϷĶӺͱܲһλϵŮȾ½ɣȻϷֽ䴦λŮѩȴһλãһӤΪѩĻѪ
ͳһֱڱܸδֱ·İڼ̵ʱڼȫƿأҵȵľϷԳ߽˴ȴѩˡ
ʵӣ
ƽ֮УɽĺأϵһãӲͷƤһͷڻӦ
شʦǣ
˵ӦŷǷʱһȥݰʱδҪȥȷԭŮʥչصλá
ҵ֪λСصǡ
ϵ¶һ˿Цݣḧǰ룬ڵ
Ѿյձɽؽǵ
ȻλСвѩŮʥ뷨ҿʵ棬ǼȻôȥˡ
ǵ̨Ϲĵԭĵ֮ɫ˲ɢǰߵٴ쳹ȫ
и飬㲻ԼҲȥǧСκˣôһ⣬ȻԸ߳Ǹ䣿
ѯ£ǰ̧һȻδڻӦȴӵصͷʾĬϡ
ȥ
֮󣬹ֱתŽǵĸ̨ǰһڰСǰС
̤֮䣬ϵӦѪջڣ֮вХͬ伣̶˲ϢֱӵкϵĴʦֱӱһλϢԵͨꡣ
һɽǵֱͨĵ·ɸûʣΪ󣬵ڵ·ľͷȴһɫݣǰȫ֮ϣһɫƣסգ
һ΢ıذϵİӰ֮߳߻ΧһȦ֮ʵ
ǰĽƺǿұڣҪҲǧѣ棬е
һֱߣ˲òþš
£ذϾޱȵ¶Щ˼ʵ
˭
ѯ£̽·ȲǰߵĹͣ˽Ųǰƣڽ֮УϲһӰĬ֮ż
ӦϽǵУŸ̨ϵǸˡ


0818 ȡ
ǵص׼ߺͺ䣬һԶ֮̽⣬Ӳڵصף֪
Ӯǰ֮ϰϵĻڸ̨֮ϣݺԭƵ⼫ѩԭأ˶ۺѪҲ
ǵģ̨֮ʹλĻǷҲĵȴţٴųΨҶâһգ
Сʱ̽ԭĹ£˵ڴĵ۶񾩳ǳ֮ǰݺԭΰĳΪ棬Ӯǰ֮أķչѾﵽ˷ļ£λڹݡ
֮⣬վذϣעǰڵһģģУȴɷֱͲӰῪڵ
̫۹֮󣬴δ̸УҸеܲ죬ЩǰȻܽǵᵽѩԭҲŶȿ԰һ۳档
ذϵ£ԵĹɫ䣬Ĭ˼Ϣ֮󣬲ſڻӦ
ų۳ǣûߣڶʱĩڣһѻˣһ꣬׽յ۳ճ˷棬Դ֮ټǵһǡ
֮д꣬ǳܿǴĸ֮һĻҲζŵӮǰĹ񴫳г׶Ͼ
ڹƼǰ֮˶ԣڰյĵصףһ翵ϣһ¡
ĳ̶ֳϽʵʹǰһ¶ɫĹ䣬ʱ֮żΪѵõܳһʱ䣬츳λ˶û˵
֮лźܶɻذϣżʵ
ǰ֮ڵλкι£
ÿ˶й¡
֮󣬹̧ǰǾƵǰٴ
ֻЩⱲһֱڱ˱֯Ĺ֮ȴԸʵ
˵֮վھ֮ǰĹ䣬֣ѪӦϣǰıһһϢ˲λӰڴ֮ڡ
⿴ڣоޱ޼ʣֵķΧǺһ㣬ȫɾӴޱߵĽɫػƣһλУ֮ᷢУʵ󣬼ֻһݰС
һϮ۵ӰڣڽӰȥǺܿ죬޷ǰΪǰһɫӰӡ
Ӱӽʵ֮䣬ݺǳʼΪģ״̬ڹĸӦ֮УӰǿʵͺһλˡ
ǰӮϻרͨˡ
һ쳹֮ڿХӰӵĿ
ҹ
˻쫷һĳֱӽĺۺͷ𣬵Ǻɫδ䣬纣ХһϮ촽΢ţ
ĳϣȻûѪԵϵʵֵͬܡ
Ļ£ڹХȻʧվǰǰľӰ̧ͷпһ˫ģӰ˫Լڽɫתͫס
˫ۣ
ٴǰһ̤
Һ˲һҲ㣬Ƿҵ̫࣬Ϊǰʮʵҵ֮ɽȡҹȡ˱ӦҵĸػȵеһУ
ƽû̫仯ذϣڵɽӶУɽѰ𶯡
ǵģĸףҵĸǾܸɽİء
֮ڵľ˺ȻԼͷʹĶ£ҷһΪ˻ʱһУѾ״ݻɽǱӲ־Ϊһ˵ĺźͲ˼顣
Ǳ촽ٴǰһ̤ʱǰľӰֻһ֮ңٴοڣģ
ҵĸײǾܸɽİأλͻݣһпµŮӣҵİÿһҶֻĽ֮п棬Եģ·أʲôûС
ϣٴǰһֱ̤ײǰľ֮ϣֻ֮ںȻһ粣һŹĺ
һĶδͦˣ㣬йػů㣬ƾʲôڽﲻΪһų򣿡
£ǰľ˰Ȼ飬˳ǰߵĿ⣬һǵӰ
һӶɫ۵̧ͷ
һֻɫͫһֻѪɫŰ۾ʱ档


0819 ѩҹеӤ
ʮǰһٽ񾩳ŨĹΧ֮УƳϣҼһǰŵĺΰĵһ۳ǣһ̫ƽʢľ
һķ˳ʳ˼ķգͬʱصı߽Ҳȡôݣҹִȡ׿ԽЧ̫ӵԾڰ׵۹µ˽Ⱥ
Ὺʼǰʱһɹֱ׵۹鷿Ծַ¶һЦݣ·ֵ̧žƵһλװŮڵ
Ѷ⾩ܸɽİظո˵Ҫ٣޷ҹĻʼ˽磬ΪӼ裬ôǵӻ̥Ӧûʮ°ɣ
֮Ծ£·ĹװɷһۣῪڵ
£Ů֮£Ҳܹܲɣ
ôᣬҪҪɸҽȥΪ
һɫ۵Ծٴ¶һЦݣһһѾȵӣḧͷ¶һεı飬º͵
Ѷϵ˽绹һʱſʼʱѾˣ
׿ڴӦó檷ſ˺ȣɲϷԣ
·Щ֮ĹװŮӣɫ΢죬޲ɷﶼȻʧɫһã˫ļڵ
£ϰϿûŶ
£ů鷿֮Уһº͵ĴЦЦ԰׵۹鷿⴫͸ĺڰΧһж紺ů
ҹĻ٣µַǷƱյһѩȴͻȻһԱķѩǵԤףּͣת˲֮ȫǡ
񾩳вһСԺѩĺХ֮£һŮӼΪʹĺ⣬һλݵӣ˫֣ĬĬעǰҫĵƻ
ѩһϸ۲죬֮ᷢУǿһ䣬һȴ΢ɲʹ֡
ŮӵĺԽԽ˵ǼΪףӵıκα仯ʱţµıѩ֮ϣ䳹׶һѩˡ
ˣϾͳˣ
ڲŲϵĹڣһӤΪޣСԺϿգͬʱһѩǵӰֱϵѩһ˲俪ʼµ䡣
үˣǸкк
ݵĴ󱻴򿪣Ųűһ޵Ӥ˸߲ҵ߳¶Щ㵵ı飬Ϊλϲľܸûϲ˷ܣȴΪʹı˫ۡ
˲Ϣ֮ɽİһСԺеһУ޵ĺ֮⣬һ˲ȫֹͣźӵĲţ֮зµѩԼҡҷƻ𣬶ԭء
ԺӺ𽥳֮£ͬʱ֮һһ󲨶תһϢ˺ѣ߳һλģӰӣӰӵĻУͬһӤ
Ӥ˫ۣͷ֮ϣһӡǣӰ֣һָӡ֮ϣӤϢԽԽǿʼޡ
ѩ֮µСԺӣһӤޣԤʾı䣬ȫͬ
ͻķѩ񾩳ϳԭ׼Ͻףǽ˼УһϵŮһ
ͷӣҺһӤ
ǿ϶籩ѩģĺӡ
ϵĻӦֹ˺һᣬ֮ǰһϸ˵ٴ
ԣӤޣҪȥңѩأУǾһ
һ֮СݵķŴ򿪣ţʵʵӰŻ໥߳һ̤Ϯ˶ʱһ
ӣɷˣϹؼҾΪҿɲˣʲô⡣
ģӹǣͷҪöˡ
ѩ֮Уһԣһ໥Żⲽǰ˵۾ʱһΪһֱӿš
Ϸ򸾶˶ʱӿ˽Ųķн谵ҵķѩ֮Уһپķ·ߣ֮ڣһӤޡ
ϸ˻£Ӥ󿪿ڵ
ͷӣ㿴ÿһӣǽؼҰɡ
ϸԵͷԣĬ֣֮صĵͷ
գѩɢŨ񾩳ڣоܸɽİصã˵׵۹º
ͬһ죬ԭⱲӶ޶ŮϹؼңȻһӤǸӤ


0820 
ǵ°ǣڰżȺ䣬ϮΧһУ֪ǲǴص֮ڣǵر¶ȻҪ͡
ڰϺ壬޹£ѩǴѩ̶вıܸƵǵ϶ˣλвȥ
رԭֻһŮʥ͹㳡ıܸڵص˽ӽʱǧ·Լıܿ˵۾
ѩ޿޵ļֶΣѩ̺Ͱ˹Ŀ࿴Ǻߣļ临ӡ
Ϊѩһٮٮߣ˹򲢷Ǻ޼ʶ֮ԭŮʥ֮ʱμӹȣ֪Լǿ󣬶ʱѩǣɽǻۣļ̳С
ǰĵ·ԶûоͷǶЩӵ˻սȴδͣЪñ֮µѩ۾΢УῪڵ
ѩǣʥŮʱ̫ã˵ĻɣԴʱжã
ܿ죬ʥŮˣǴʱλãѾΪӽǵģضҲˣΧĲԽԽˡ
ѩǵĻӦǰ£һᣬǰͦε𽥷Ųֱͣһǽ֮ǰ
⴦ǽ·մΧûκοߵĲѩǰ˫ǽ֮ϸ
Ϸ룬һܵȻͽŹǽҪ빬ڣҪʥŮԼ취ˡ
ѩǵĻ£һ٣˫ͬʱһŤһϢǽֿ¶һбϵĻ¡
ѩһȣǽ涴֮ڣص
ʥŮˣȻǶѾһϵˣôӦÿԸңȥĿʲôݣȫԴҡڵ̤빬ڣһ㣬Ҫ͵͵ߵ°
ǰһѩѩ̸һ٣ɫһ֮Ὺڵ
Ӧ֪ѩԭڼϵʱд󲿷ǺΪµϺʹеĺˮ˱飬ڼޱȵغ֮£һЩ䱦ﺣݡ
ѩ̵ĻӦ֮ԻȡһƴСİɫݣҹ˾֮еŮڴˣᾪ쳣Ϊ⺣ݣ֮ǰ崫ж£֮ȽƵĺݼһģһ
ﺣһһֻһһֻ˵ᱻ£ԶһֻԿ֮
֮ѩһ֣ĵĺһָʱһ͵͵ŮԺ֮ڴ
ڹߣ
һ°˲üΪžѩǣ˫һУ֮ϲÿԼ°ͣ˼֮Ὺڵ
Ȼ֮жڹǵеҪ̫࣬ѩ䶼֪ѩŮʥֻСôһˣЯСвʥˣⱳ֮ͼʥŮˣЩڴˣΪžһһС
µѾ֮ڵ㣬Ҫɲ̫ס
ѩһ֣еİɫ˼Żǰ
һ°ĳΧǽڲƽԤʾڴ˵ص֮ˣΪҺʥ˵ľס⶯һЩֽţڻڰë
һڵʱڽգʵΪһ̽һ꣬ʥ˶δܽʥ˽м޹ؽҪආһŪЩʥ˵ķӦȻܲãʥ޶ã֤ȷʵЩ⡣
ѩǵԽԽأתӣźڰ֮УĽԱҪߴٵĶˣָָ̧¶ı棬ڵ
ڿϷĹǽ

ӿİ˹ǰſֻֿʼͣͬʱһɫëֱʱ֮һֻӴѩԭֱܵӳڰ֮ڡ
˹ϼޱȵצСϷ棬ỮһСȦ֮Ȧеı鿪ʼ³ѩǸæ˫ֽסϽ䶥
Ϣ֮һƵֱ֮£ҫ̧ͷ֮ϣκεطҪǿҺʹۣΪɢ
ͬʱѩٴȡݣһ֮˱һֱϷͷף޳ǽ
ʱһһţѩ˫֮еĵ֮ɫͬԽԽŨȻǽһСӰֱӷԾ·ĿӶֱֱ׹¡
ѩ̼״ֱ¶һظЦݣһ룬˵ıͬʱ䣬Ϊһĺ
׷ˣߣ
δ䣬һǿޱȵѹֱ˵ڴ˺֮£ǵصʼϸ΢
ʦ


0821 һ
֮£۶ΣոӦΪߴϷΪࡣ
һԾǿΪֱӹͨΧһ˿һ춯ĸӦ֮бǧ򱶵ķŴ󣬶ڶ࣬츳ʹȻͺȻСȴǰ֪ΣյСޡ
ӵа壬ѩѪͳѩںߣ̾ΪֹڴˣΪΣնǰ׼Ӧԡ
˵߸߹ǽ֮ϣǽСӰһ֣δʾ֮ʱΪ֪Σաÿһë״ʹըѩǣѾǰ˷ӦֱսȭþȫһȭϷͷı顣
ѩǵѩҪ̫࣬Ȼ޴ѩѪͳȫһ֮£ԭͷı鱻ֱƿȫ¶ڵİڡ
̶֮ӳСֱ׹붴֮ڣűǺޱȵѹɽһ㽵٣ֱʱѩ̺Ͱ˹ŷӦߺֱǰݺһģѩԭ֮ϱ޴ڵĺֱ֮ǰΧۣգ۱㻯ٴζס
ߣ׷֮˵ʵ󣡡
ѩ͵ǰԾѾ嵽һˣ֮䣬༸ѣҲֱ֪ȫſٶȣ
ǵر߲ʹâҫǽϷһ󲨶һϵӰӻ֣ǿƽΧյͬʱҲ˴ΧѲߵѩսʿΧ۶
һλΪ׵սʿϥأͷ­ʹؿѯʵ
ѩϴˣʷ˺£
յĲӰͷע·±Ķڣ˻ƵĻӦ󴫳
ϷӦС֮̽Ϸʥ֮ػ֮س鿴һ
ѩǷҪЭ
裬ȼѲ߼ɡ
֮вϵ֮ڶѩսʿٴεͷ֮£֮еѩϣĿٴڵصףƿڵصװ֮Ӵܵѩ̼ˣ󴫳
νѡ
ϣӰֱ׹£˲һٴĶڣǹǣûбըûֱ˱ѩ֮Уһٴγ֮ʱѾվںڰֵб°֮С
λΪѩϵԵ𾳴ʦǰһ̤֮ӰֱʧԭأһϢΧеļֱ£ת۱㽫·ȫ
ڰޱߣ߷죬صװûз磬쳹ߵΪǰ̫ĺХ
µĴʹδʧѩǣӢ֮ϣʱޱȣ쿪ڣ
İ׷ȳֱܲܽ˦ǰһܼİأ˵·ߣǰ·֮ڼ󡣡
ѩǻ䣬Ͱǽͬʱݺһصװһ˲üΪӣƾһҵĵн֮еˣΧѾ鲻Ӿ޴϶졣
׷ǺҲ
ѩѯʣĸӦ֮УĵصװǣƱһͷڼΪֱĺֱײ谭ǰһ谭ͨͨ顣
ѩ̺Ͱ˹ǰС£촽³һ
ѩϣ
һѩǿ˲һ
Ե𾳴ʦģǾ˦°ǣǼʯ飬Զ谭һϢ׷ǳ飬Ҫ취
ѩڱͨȫɽںڱڣҪȥѩٵĵطԽԽã
½Ļѩǵһ˸ͣΪӦΣնתԺ֮е˼ʼҽһڡ
ҡεİȻָƽ˶ⲢΣѾȥζλԵ𾳴ʦѾȫǵϢм׷
ñ֮ѩ̣ͬ촽¶˾ģֱ죬ǰһͺȣ
ѩǣСߣ󣡡
仰δ䣬ǰѩԺ֮е˼Ȼըλ쳣ѩ˫ֱӿڸ
ʥŮ£Ҫˣ˭֣ڻһң󣬳⣡
̣Ѱ
˹ĻӦУ޷ͬʱµëʼⳤȻѩӱܵķɻ΢΢תͷź󷽵ѩ̣ڣ
˵ʥŮȥ񾩳ǣôĹϵӦò֮ǰһֱڹע̻Ķ·ϲ⣬һ֧ΪϿ͵̻ᣬʱӦþ͵ǵĳſڡ
죬ֻܶһˣ


0822 
ѩԭأڰѩ֮䣬һɫʣѪɺ죬ХŰĺ֮УһǴɱŭ֮
ܺХԼѩ˻Χƽԭ֮ϳ𣬵ǹǣᷢѾɱȻ׶εķսȴһССȱں̡
һȱڲ󣬵ȴһֱֱĵ·һ㣬Χֱͨǣͬʱȱ֮ڣһͷͷӴѩޣųģβӵӴᣬƽȵٶȣǰĿ߲ʴǰС
Ͽ̻ǰᣬŴҫķﰿӭƮҡ趯Ľɫ֮ɢŨϣʱΣ֮صĴ֮ġ
ﰿ֮£ǰ޴һһ٣ΧѩԭµϺ֮£ȴɴһĺɫ۶ɫ䣬ԵŮȻʵʵͷñסֻ¶һ˫۾ɶĲϲ
飬̫䣬ȻسڣǾǰǽ˳ǣеʱ俴
˱ĳڣƹһȴңңͷڻӦ
̫ˣҪٿᣬǾǧ࣬Ϊһô
ŮĻ֮󣬳֮˫ˣźķƹ񣬱ᣬ̧ˮһˮ֮˳ĬŮ˵ûһǰǵ֮ãĥأܸд
˵͵µϺŰķ籩ѷʳϡĿ֮⣬впսԼܵǿС
ɢ߲âĴǾǰŮ鲻ͬ࣬ھжϵķƹء
Ϊִǣһ;ĽǸΪΣյĿʼ
ͬݺʵˣͬһͼҲͬʱԵϱ񣬲֮ϣԵһ˫֮ȴһ˿˿⡣
һּȥݵУƯõӣѾüĽӣȻϱļңҲǵһѩԭأڽĸӦ֮УǰԽԽĳУԼѪϵ
ȻŮ鿪ڵѯү˼
үӣô
ҲǱһξ֮Ѿͷ˵ԱѩŮʥĺ֮ԼԱϤ̶ȣ˴˴ӦûзӦǣһж̫ƽڣ⡣
үĻ£֣صصͷŶԶɱſڻӦ
ҵΧѩ໥ɱ֮ӦҲ̫ƽϣ̻˶ܰȵĻŹأҲˡ
ŮǼǿĻ֮Уһ˿ʣһִŸѩԭ̣ͲŮ𽥳죬Ҳ֪ʵܴŹϳ֮ȣʵ̫С
űȻȴǣͬὫе̻֮˶ȥ
ϱתͷһŮӨȡһŰƴСľᣬֵݸ飬ٴ
Σˣֱ˺ȥȫĵط
鲢δԥѣֱֽӹתת;ϸ뻳Уϱٴ
ŸˣȻҲ
л
֮µ۾¶һЦݣ˽Դԣ壬Ǵʱ⼫ѩ֮µŮܵȴֻľľ̿ȼպů
ǰ֮ԽԽԽɵĹâѩ֮󣬿ԿǽյĳԼһСѩսʿϱῪѯʣ
飬պ˴ģ׼Щʲô
£鲢δ˼ֱӺԥĿڻӦ
ȥԭү֮ǰ񾩳ǰʮݡ
ԭðͷ׵Ӧ˴ˣҼȢ㣬ȥ̤ʮݡ
ϱһƤֱ֧֧Ӳ»үһЦڣ質ϵĸʱ쳹ѩԭ
ӣŨС۾Ƶ졣ڷ֬ĻΧ硣
ѣģݸ裬ϸ衣ഺսĺһꡣ
һϣδ˻ζϿ̻ǰıֱӷܼĿ֮ǰһըѶԾӰ
ӰΪǱվ޷ѩ֮ϳϱڵķٷͬʱһֻյĴѩץ󣬶ֻ֮УŰذ˹˺ʬ塣
Ե֣֮

ѩǰͣµϿ̻飬һ߷һ߷ĺȣ߲ԶѩһֻֽСĺ±ڻУһְֻססΣ̧ͷǰ֮ϵӰ췢һߺȣ
ƣ
һŮһãȻԵϱ̧ǰ֣


0823 
񾩳ǣԲ¸߹ʣ͵¹׵۹ĵĻľ̨ͤ¥鿣СˮԼ̲ݺԭѵúľ׺Ͱꡣ
¹ˮˣǴԭʱ֮һ
Ĺڵ֮ڣһյ΢ȼҡҷɢŵâ֮УСľ̿ͷº͵ʹڵΪůʡ
ڵĵӱߣֻһµ罭һĺڷ̧Լһ֮ͷһ
ЩĲˮ¶ǣʹ۾΢Уŭ¶Щ˼֮ɫһ
£ʱ컹δ糯Ҳһʱ䣬˯ô
֬˯Щȡ
дתŵƻ֮£񾲣Ŵͷ֬ڵ
ʱ룬Ƿڰƶ֮ϵĵԣ޶յĹޣ
֬ԣ¶һ˿죬۾𣬴Ц⡣ῪڻӦ
ĪǱ¸о˸ߴʤĹ¼ţ
ǵûУֻ޺Ȼжѡ
֮λ֮վ𣬻£֣ǣ֣֬ȵڵڣ
һֱ޶ڱ¼ҹ˵֮νĵ۵ȴָһֻԼĵط
Ĵֺܹ̣֬еǿҵİȫУעǰǳһĺſֱۣһӵתĶϣ
ᷢµģΪºůҳ檻һֱߣοСһ
˵֮֬ЦḧԼĶӣһ硣
ˣ򸴺󣡡
ͬ֬ıڵ
˯ᣬ糯ٽȥĹߣ顣
֬Ĳ֮»£۾һתԴȤ󴫳
ӵʮݵķҡ۽ҹ˷ĪǺƲйأδǴĻôºƵһηֿôԶ
ǲϰߣȫ÷ʹֱƴ͹
֬һԱﴫһЦվһ˫䣬ڻӦ
֬ﻰô֮ЩεεСһƸУһȥʼԼ
˵꣬󷢳Ц֬գ߸Ǻñ̤֮߳ڵ֮⡣
ڵĴűƿ֮ʣĹƫУһλ¶˯İŮֱϸһ֮󣬸æһλ˯Ůѣڵ
£˯ˣѣˡ
ԲԲһСһ㽿£˫뵽ʲôͻȻѣһƿӣڵ
ǵһ쵱ֵɲ˯ͷˣ׽㣬ҵȿȥź¸¡
˿һĹװĹȥȶ˸ϵ֮ʱһΪѾ˵ۣδ˼ֱѿڶ
ƣҹǼδ
֮ȴû˻Ӧ΢΢һ㶣һŮ
£ȡ
˵֮󣬱תҪȥȡۣתӣ֮δٻӰῪڵ
ˣ糯֮Ҳ٣ȶȥĹ֮ߡ
ǣ¡
䣬ɫδĹĲľ֮ϣžӨ͸¶飬ĹϵĿ£ǵ
С£Դȥ˵֮޿ǺܾûпΪˣʱ龳˵ꣿ
ѯһԭЦ𽥱ίͰͣԴü͵ڵ
±ȽϱȻͻƵ龳Ǿ޷ꡣ
нųжȣǵȡ֮ʱĹͽ֮·һţ֬Ȼˡ
˵֮΢֮£ɫƮҡͣ½ŲתǰԣĹڵ
СҲҪӿŲʱ޽Ծʱɾûеİˡ

һԵİǾޱȵ֮ϣ¶Щ֮ɫעǰһͦεıӰɻĿ⡣
ֶƸо԰ɻ촽΢ţȵĵ˷һ磬˺ˮ
ڤˣȻǰϾںԶŽӢ۵꣬ôҪű˸Ρ
ϲÿһ궼йޣȻҲ⣡


0824 뽭

ѩԭ֮УʱŵײŮʥת۱ɢȫǡ
ͬʱǳ֮ϣǴŷֵŽֱͬ𣬳֮Ѳߵѩսʿ췢һŭ
ǰԶһ֧飬ѩ޺ͳᣬӦ̻ᣬǶ
£ȫװѩսʿ˷ųŴӿǽ֮Ϊ׵һλѩͳ췢һߺȣ
ȫ䱸ʮﱩڳźƣֹЩѾʹթ
ΪϿ̻󶯸ɸ֮ʣԴŹضǰϿ̻飬𽥱߲âȫ֣ƯĹâ֮ϵļ⻹ҪҫۣҺ޴ڣҲ޷ֹ롣
Ͽ̻ǰ֮УŮһ֣Χ⣬Ȼо˿ǰĹâȴͬˮһ㣬һɢ졣
֮⣬ŮʥĶͣ꼫ҹ֮УǵܹȻδ̫һҫۣǿ衣
֮ڣѩ̵𣬶ԣǻΪǱڴŴѩԼĬС¡
ѩ̵Ļ֮ϸСȸߵ飬صĵͷڻӦ
Ա޴ڣ߲ʹâȡֵԭ򡣡
ǣ
ϣȡ¶ñɫѵѩתͷ鼷һǿ΢Ц
Ͽ̻ͷȻСǴʱ֮Ե΢Щӵǳ֮ⱻµѩ̵˴ʱڳһǣɫ졣
ݼӢѩǣ̧ԴüĿܡ
ǰɢľ̿Χ̺۵ĳǽڣеһж˵İ
ѩıãҪϵ̻ᣬȻ˵óԸż
Ȼ֮Уһλ˫ſ촽󴫳
ˣ㯣ˣȫͬǿ
ɽĻ£ѩ˱һëԸо˺ڤڤ֮Уһ˫۾һ뷨
˹Ϊ󣬶ѩֱ˺Ƭѩ̴ʱֱӵǱˣСҵѩϱѣСѩǣŽٺļ
ӶӰ֮еɽģҲϵΪѩŮʥͽܵѩ̣佫ǰ㣬ͫ׵۾ѩ̼ڵ
ҺλŮʥһ֮Լһ껹죬˵ĳŵҲҪŮʥԼĳŵ
һѩ΢֮£Ǽûб仯ӣ¶ľ֮ɫΪûλ񾩳סʥݵ꣬һʱڣ񾩳ǿ룬ǡ
ѩ̵ıɾתΪįĻӦ
ʦ񾩳ǹ֮󣬱㴦ڱչ֮Уڻδأң֪ںδ
£ɽûٿڣǽٴβڳӰ֮У˹ĳĬ֮УΪ˶߾۽һߵϡ
ڲõķţλڳϵߣǰһգԵص֮¿ץԵֱ֮ӴѣͬʱһΪʹĲƺߡ
Ͷ֮䣬ֱӽԵ𾳴ʦˣ˵ߵʵѾﵽĳ̶ȣǿںδܵء
һֱδڵϱǰѩ̣쿪ڵ
һ͵ʶ
һǰʥǰ񾩳ǣйλ£Σ֮£ôĹţˡ
ްһҪס
ϱҡͷעѩɫΪ֣صĿڵ
ʱӦóƺҡΪ£ǵ£Ǳǲ
ϱϵİϣһԵѩΪʱ֮ĶԻÿһһ䣬棬
̸֮䣬Ͽ̻ĶѾ֮£⣬ƹǻ⴫쳹Ұ
λѩʿҵϿ̻ᣬԴĶ˵Ҳˣǵǣ
սʱڣҪǣҪҵȱܲսʿȫѲ飡
֮λӸµѩսʿ췢Ӧƹɫ΢΢һ䣬ٴοֻ֮һλ˸Ůӣ̧ͷϷ
ʥŮӭӵĴĵĿˣţ
䵫ϵ֮䣬ǽ֮ϵѩͳɫһãֱӵϥ£ſڵ
ʥŮָ
ʮϢ֮ɢ߲ʹâǴŻ򿪣Ͽ̻Ķ飬ųһС
һҲĴ֮Уνһ


0825 ս
ѩԭǣսƿʼӰѩ
Ϊѩԭϴ漣飬ʼѷҲǲʵѩԭһƬݺݼźͻն֮أ޷κεʳѩʳԴֻѩޡ
ǽճŮʥ֮Щڳѩǣֵķ֣֮ɱܲѩ࣬Ӳһ롣
ʳһ룬ζУһҪӣͬʱԵرʳΪĵ°ǣӵ˽ࡣ
ҪѾս˳вʳȦѩ޻ȶǰ߹Ӧ޷Ե֮£ѩʳӽտʼ롣
Ͽ̻׽ڳ֮Уѩǰݲϵıһݣڵ
Լѩ޷ٳ֮ʹʦڱչز֮£ΪʥŮҪЩʲôϣԿº˶ЩķϣС̻֮ڣһҲ޺֮ǡ
Ӧ֪ǣ⻼֮£᧿Σûʥ˵֮ƾһˣƵ
ϱһǰİ룬עǰѩǰӣڵ
ҿԸָһ·һңԼ򶯱µĳ룬һĵϱ潫ֱӽǣѩ֮Χ
ûг룬λСϿ̻֮УΪرڵ߶ܵκơ
үǲϵ֮ѩ̲δ˼̫ãֱӵͷڵ
Ǻѩ񱾾Ǳ⺮ͺڰ֮еĿˣǸô֮Ķĳ룬˾Լɡ
ϣѩٴζүһݣһ۽촽˵ĺ£ĺߵļ
лտСм֮飬Ϊ˷δ𣬶к󱨡
ѩ̻£ֱֹ׼ڵѩǣ̤֮⣬ʹúߵﻹδӲں֮С
߲֮֮£Ͽ̻Ķ飬ΧѩǼΪĿעУһλսʿ죬ųвվǰУվΪԭŮʥרΪ̻裬ÿһ֧Ź̶̻ᶼסڴˡ
ʥŮˣӦҵģСѾȳôҵԼҪɡ
ǵĴ֮ϣѩתͷעѩ̶ñ֮£¶һع°ͣ˫֮֮ɫѩֱת̤ȥֻѩǶϻƣ
֮£ѣҪɣҲҪסУ̻СΪŮʥ񾩳ܵˣһڣѩʲô
䱻֮⣬㶯ע⵽㣬ֳԼļֵʱҪˣұصܸԼú롣
£ѩԭãʧԶϿ̻ᣬݺһڣ͵һ
Ĳٵ
ѩ˫ȣ첽ܸ׷ǰѩ̵ıӰ
ͬʱ֮İ֮УӰ̽â֮л̤δ߽Ǵ㿴ŵѾվȺ򣬶ҺݣΪ
£
ȵȻ֮֮еĿһ˸΢΢Ὺڵ
ʦȥץѩŮʥ֮£©Ͽ̻֮һλߣ˼ˣҰҲѾ¶
һʼԣԼȥ㻹ûҵĻ
仺ߵ֮ǰƽĿ̺֮żصʹúߵĸͣһɲǣϵ˫ֱΪԤ׵֣źߵĲһץ¡
ΪԵ𾳴ʦϣӦν죬˳һ˲両ֳһɫɢżºϢ򣬲Ҽţͼˡ
һϢһ̶ޱȵı쳹ǵһֻͨͨûκ֣һ޼᲻ݵУ谭Ĵ򣬲ҳֱ롣
Ͼֵ֮Уһ֮ȫס˺ߵһץס˺ߵĲӣֱӽһ
أأ
֣޳ָľʹϵĺԽԽѣ̧֣ץԼĲӣҷΪʹ
ǿ󣬳˵Ե𾳴ʦͬʱϵ֮УѾ˰
ϻǰǾʮŽ׽ǵ̨·Ŀǰ񣬵شһûͷ
Ժ˵Ļϣ˲׼һ£ȫǣ


0826 ϣ
վĴ󣬶ǰ̻ԱľӪ֮£Ũԭ̷϶ԣڴĸسжΪձĵ̡
վȻªڶһ񣬶ڵѩ񶼻ڴ̻ᵽվ֮ıһѷؼ˴ѡԭشƷǴʱս֮£Թ˲ϾѩǣĶǹ
վ֮УƹŮһָ̻ĺǽװĻж£˵ıأһ·֮ϵ֣ʱϿ̻˵˼δڵó֮ϡ
֮뱱Ͽ̻ˣʱǴľ䡣
ʱһɢ߲λùâǣͺڰֵļѩԭһתУڵˣ֮ڣͼ

ʱĶٴ쳹ȫǣ˴һƳԤʾֵ˳Ůʥʱ䣬ǵĴСڼ̵ʱڱӿѩͬʱжϿ̻Աͣ˶ЩĿ⣬עվ֮Щųߵѩ
վŮʥ񲢲Զ̧ͷɿһֱͨʵʥ˵񣬵ЩԴĵ̻˫֮̾𾴣ȴ޶پη֮ɫ
Ϊﰿ֮£η壬һǿҲһš
ѩ̴ҴҸϻرܸٴҴѩŮʥ㳡֮Ͻߵ׳֮ʣǼ̻վ֮Уͬʱһѯ
㽫£
һѯһվϱԵɽһذϣߵǰǳĬ˼Ĺ䡣
ݺ֮ϣԹűһ仰
ǿִΪ֣֮ΪӣߣΪ̡
Ϊ̣
֮زģı䣬Ϊ̡
ḷ̌ɥʧ˱ѩŮʥǿս֮ǣɳΪһ̡
ϱɽѯ֮ûлػתͷһۺֱۣ˪ӣʵ
˰ʦŮʥ֪٣һˣ㼸˵ǰҪ룬ǣ㻹ҪЩʲô
ϱһɽı鲻䣬ڻӦ
ʦȻױһߣλѩŮʥڣһὫ
ûס
ϱ䣬˫ֱ󵭵
ǣұѩŮʥںδǱں˵Ŀĺܼ򵥣Ҫǰµսڴˡ
ʱѾȥǰʱɱʼǱɱգ
үϣɽ̧ͷϱһ˲òϵݣֱӿڵ
үҪֱȥǵĵص
ҽһһ򽲾ѸͣȻλ׽֮˵ص׽ǵĴڣôҪҵˣ·Ѿ֪Ŀ꣬
ү֮ޱ߰ԣӮʮ֮һĽϣѸͣըѲǺͱ硣
ʮ£ɽЩĬûκͫ׵Ȼһ˲ŵĽâٴδ
Ϊ˱үľ֮¿үƼһˣֱصס
Ըꣿ
¶ЩȤ֮ɫٴɽ
λүڳſھµѩ꣬У°Ǽеĵ·֮û˱·Ϥ
ƣԺȥѰ
ͬһʱ䣬ǵ̨̨֮ϣذ̸ͬͬĻ⣬ﱾͲ࣬ذϵѯʣֻῪڣ³һ
ǰǣѰһˡ
ԭŮʥ
ʥܷ֮ͬѰҪأΪѰ
˵֮󣬱ҡҡͷڵ
ȥѰһˣѩǣ֪е֪һЩ֪֮£ҵȼΪá
ϣһϮ£ȱһֱ۵ذϣڵ
ȻѾɹʶôص׽ǵտһ
ذͷٿڣ֣Լ֮ȡһѩӸ˹䣬߽ӹѩ֮Լļϣ̨֮ȥ
ˣ
ģųݽ쳹ķѩٴͬһʱ䣬̻վ·ĽǵһһӰ߳
һ׼£һϣ


0827 Ӷ
ԣ֪֪ˣܰսԽǿĽ죬Խ֪鱨ϢҪԣ˭Ⲩƹܣص֮п࣬˭ռҪ֡
ǿ߽棬һ󣬲
ϱ͹ʱͺñ岩ĵҪȥѩһӣǶ˱վŵʵͬ
ϱݺ֮İģǰʹñڰ
ˣһϮֱۣүΧѩĿ⣬ҡڵشǵĽֱֵѩǵǰź嶼Եü信εӣ˵һ
Ϸ֮һشı϶֣Ҫȥ֮µİǣȥ³֮ԺͱһҪ󡣡
һ˵꣬ѩ۾ֻ˼˶̶һϢҪδᣬֱῪڵ
ү
Ҫ֮ʣһѩ̵ѯ
ˣұܲԸսʿͬǰǷУվǣҲұܲĵ̡
ϱδͷֻǵǰ£漴쳹ǹ㳡Ͽգ
ҪʲôܣҪ˸ȻУֻҪЩܸס
£ѩ̰ϵüëһֱһһԵĽѩӨ첽Զ
һᣬһλλѩɫްֱֳìǿ׳ѩսʿֱԸһϱ
ڲ󲿷սʿƽѣǰδп֮£Ϊʱ֮߾ߵѩ̣ʱϱһȷ˷
УȻڵıܲ伫ΪھסѩҪȥסڵص׵ǰӮҲԲ˶ߡ
֮£ǰάһƽ⣬Ǻܿ죬ݵƽ⼴ƣΪеϱѩǵĴ֮£һӾѩսʿ̤֮¡
үǵص׺ڰ۸ӣ˷ѩ̾ڴ˵أ¶ѯʣҪȥδ
°֮Уϱǰ·ѩǣ΢΢תͷԵעǰүһݵѩ꣬Ӧ
˵Ժ֮У·ĵ°ȫסܲǱҪȥģǸ֪û·ӡ
Ĵһѩһãźݺһҧڵ
Уۿһܵ߳
ͬʱ֮ĳһ۵İڵĿռˮһһӿһλɫۣ֮ϷһСѩӰ߳
侲վԭأ˼֮ٴ̧һǰ̤Ӱֱʧԭء
һһϵı͹䣬ݺĵصף
֮Իɢ߲ʹâΪеĽɣΪ޴ڣƯڳе߲뵹â
â֮ϵ趯ļ⼫ƣζΣ޴УȴɳһŹڵһ˵ŮԣѾ֮ڣǶ䱨൱ǿҵĺ档
ˣڰϿ̻ὫеĻﶼж֮ӵƬʱ飬վվԺ֮У֣ǰƯĲʹ⡣
ȻһӰڻվ֮ȥӰߴ󣬶ƽＫΪĬԣ˵ͬһ·佻ࡣ
񿴵ɽҪһжԥһ֮󣬸뿪ѯʣǰǵĻӦֱӴ
ްֻҪȥߡ
Ļ£΢ҪڣɽĻӦǰ
Ȼļ
ǣ
ûʲôǣظҾͺã
ӰԶȥ߲֮ʧǰĮ֮̤һͣԭء
ɽ޼Ǵ֮ϣΪսƶ֮£󲿷ֵѩ񶼷׷׶ڼвֻڽϼоѩսʿߴҴҶ
ΪΪʥŮѩѾ̻֮߶ɽһ·ǰδܵκ谭˫գǰĲȣұһ㶨Ƶʣ𽥵ģΧеһжɢһȫһĻ𽥳Ժ֮С

ԭŮʥڣΪʥ֮Լ
ɽƽһȫɺڰɵ֮УΧÿһλѩ񣬶һ˸ĺڰ׹㡣
ǵģڱԭŮʥľ޴ȴɽԺɢŨ߲֮ɫâ˿˷עУһռݰʣΪѤõ̻
һ˱ĳ
һ߲Ůʥ֮Ѫܣ֮УԴԴϵؼȡ
һֹԳ֮ΪӶᣡ


0828 ɹ̫
ڣŮʥԶĴ֮ϣһλ겻ݵ꣬۾վԭأһ
ͬʱɽΧϡٵĴ֣ż·˺սʿΪ꣬ͶȥĿ⣬ȴ˸ǰţ׷׿Զ롣
߲Ư֮£ɽе񣬶һһ֮Уͬʱȥͼڸܡ
ɽʶ֮УΪģ˷еĺڰ𽥱øͬʱЩڰ׹֮дɽԺ֮С
ҳԵģ
öսʲôʱܽ
ɱѾܲ꣡
֪λС磬ʱںδǷҲң
ЩŰ˼ǶΧѩ֮뷨
֮Уɽüͷ΢壬Ժ֮е޳֮󣬿ʼϸѰȻһĨصļɫȻԺ֮Уһ΢ɲĺ㡣
ɽ׽סĨɫŲ⴦ƶͬʱн֮䣬յڵУһһƽɫʼ֣𽥽֯£佥ʢĽɫ軨
軨ʢռ˫һ˲䣬ɽǡ߹һֵĹսǣ̧ȥʶ֮һĨصĺ˲
һȺֵ֮Ӱ
ɽѰҵıԭŮʥһΪᣬͦɵˡ
λͬܵעӣֱתڽֽһ˵ɽ⴩
벻ûҵλѩɽһλȤģ
Ļ䣬ɽʶ֮УһͷƬƬѪɫƬռʵɺӦֱӳ֣Ӹ·һХſ޿ڣ·ɽֱ˶
ΪѪӦͻȻϮʼҲһһɢʼһĺڰ֮䷺ġ
ɽ̧ͷעǹЮǿһϢϮѪӦϲû̫ľ֮ɫΪ֮УžԵġ
ɽ̧֣ǰһָͬʱ⴫
ɢ
£޽ָŷֱһѪӦҪ޴Ľɫ軨ֱµѪɫӦȫ赲⣬Ѫâ֮֯䣬ɽֱ
֮£Գ壿
ɫ軨ѪɫӦ໥𽥻ǿһ˵Ľֵ֮ϣӰ֣ͷɽӣῪڵ
Ҽǵ㣬ĽݽСƹݡ
ͬһʱ䣬˹ӵɽͬ
ȻǶռ񣬹䣡
£һ뿪ڵ
֮󣬺ܶȤ
֮ͬ󣬶ЩĬ
ÿ˶й£ܣкܶ飬Ը˵ڣҲ˵ڡ
֮˴ʱ޸ĸ˼˵Ŀˣͷѹһɽĳ棬̫۹ذ϶Źͬ㡣
ӢϧӢۣͬҲϧߣ
ǵĽֵ֮ϣХ߲뵵ƣλĲ壬ڳĬƬ֮ɹȿڴƼž
ϣ˺ͬӰӣңŹͬĵˡ
ǵˣֻҪԽĶ֡
ɽĻӦ棬Ĭһ֮ٴ⴫
ǿη壬ǿݺǺִڣҲԳԽķ
ɽ֮ǰĹȻ¶һЦݣͷڵ
˵ûһλǿֻȥ·ĹܲӵõӶˣҲδ֪֮
仺תӣŲԶһ޴ıѩŮʥ񣬳ȵ
ȷţ֮ͬĿģҪһԱ㹻ǿĵطңҲҪһطĻ֮ء
ǽߣΪѾﵽԵʦ޷ģҪҽס
ǽһܳĹ¡
Ŀ⣬עɽǺȴҡҡͷڻӦ
ûʱ䣬Ҳûȥ£
ɽϣֱתĵŮʥȥǹȴಽĸ󣬵ٴδ
һʱѾʽ٣˭޷ֹݺڴĵ֮£ҸոսõĴģò˶ãɽ̫۹ֱȫĨɱӶΪʷ֮ϵ֮ǿ
дڣڣҪôҪôҪһ󣬸أǰӮϸպⷽǵľܼأǽΪ
˵˴ͣ˼Ϣԥ˼仹Ǽڣһһ
ɹ̫
ɹ̫˸һϿֱӾ󣬶ɽͣ˽Ų


0829 ӦХ
ɹ̫֮ء
򵥵ɹ˵İ˸֣ƴ綼ԳܵʹϿյ޺ڰʼΪ⼸۾ҵķڣһɺޱߣϵ־𽥻ۡ
ǼѩԭأǼºĵ֮أһ־þ޷ۣʼԼХĴ֮£ɢ
־ɢ֮󣬹佫֮ջأڵ
Ҹղ˵ǼۣΪݺݣ֮ҲܸоõΪˣ֤˴²١
˵Ļ
ͣɽʱǡվŮʥ㳡ıԵָͫףǰڵ
ұκζ֪ܴʲô£Ҷ⣬ҲԽܡ
˵֮ʱɽԺ֮У仭Ǹޱȣÿòչ˽Ӵ԰Ѫ죬ս׾Ůʿɫۣ˫ĵԼŵʿ
еĻ涼һͨͨȴʢźɫĿ֮ϡ
һޱȵĲ԰֮ڣɽ˰ǧꡣ
䲻֪ɽݣȴ֪ߵĲ˳ȵԿд
Ϲʱ½ޣ֪֮أӮֻƬ֮أ֪֮˾Ǵ
ϣָ̧֣ǰԶıѩŮʥĵ񣬹ĵֱɽԺ֮ڣ
ʱ֮У̫Ӷˣͬ죬ӵ£޵䣬һ֮£˿ɵǶʥλԭŮʥΪΨһ⣬Ϊ䱾֮ˡ
ҵҵȥ֮صԿף̸̸̸Ǿɱ
£Χ綼Ϊ̫𺳶Ƭ̵ļž֮У㼸ʮϢɽĻӦٴ
̸ɱ£Է֮ԴĦʥ֮ġ
ɽƽ޲˼Ѿ˹ԣĴ㡣
Ȼݺ֮ϵй֮شڵκѶϢʵǶ֮١
죬죬̸ף
Ȼ̤һǾ޷ͷ
һԹĹ䣬ɽǰ˵˺ܶ࣬Ϣ֮ٴ
ÿһλƯˣŻؼңֻҪŮʥҪô̸ļʺܴ󡣡
ʱ䲢࣡
ɽ֮󣬹תӣעһԼΪ֣꣬صĿڵ
ңǡ
һ֮䣬ɱɷ˲ⱬǶ˵ľʶ֮ڣκ˿񱩱ѣѪâͽһ໥֯ͶԳ壬žĺ
ɽ֮нɫ֣תƬ֮һ˲ɢ䵭
ҵԭŮʥڣһҪȥ֮أҪһ
ƣ
쳤ЦȵɽĶϣ
Ǹ
ɽԣָ̧֣ͬԶǶصŮʥ񣬻ڣ
ҵУŮʥһž޴ޱȵ࣬ȡǳصΪѪҺ֣ӹɣˣǱԭŮʥ
˭౻ϮǾԲܣصأҶͨ˿׽Ĵڣ
һʥ˵֮ҷҲһλ֮
ԽԽ֮˫֮еɺ֮ڼۣɲǼ仯ֻɺͫ
Կֻ࣬ԶɣԶɣ
ϣǰһ̤գѪǹ֣Ѫâըѣǵ߲֮УѪɫźĽƣ˷ϯ
ڵĴһѲĴ̶Хһش޻ڵؿ£ԭѾľԱ񾭽˲ݺݲ
ûˣڵصӮǰڣ޷ԤϵͻȻ֮£ͻȻؽԱɫȫһ
ɺѪâ֮£̺Ľý̤˦һǳɡ
ѪӦĿХ˲ﵽ壬ǹһնԺĺâӭ籩ǣ׻һԿɼɺӦֱŮʥǼģײȥ
ɢĻ֮ʱ˸ѲߵıܲսʿѾӦŭ˴ӿһϢЩսʿͣ½Ų˫󣬾ޱȡ
һ˲䣬ǰδеĳӺͻ֮Уѩע쳹̶ХʣоͰܸڣͬɫѩ̡
ʥŮˣѪʥ˵񣡡
һԽѩӨļڶϣ̧ͷѩҧס촽漴ջĿ⣬ֱųվ񱼶ȥͬʱе⴫
ܸʣоսʿȥ̻ᣬ죡


0830 һĨɫ
Կֻ࣬ԶɣԶɣ
ӹÿһλһʱ콾֮ӣ˵нΪ֮˲֮£ó˲ĳɾ͡
뷨ޣ̸ȥȡ
ɽλ֮ǰκνˣȴŮʥ֮£չֳ˼ΪĬ
ѪǹѲ֮˦һɲǣ޴ѪӦֱӳŮʥ֮ǰͬʱɽ˫֮Уɫ軨ֱһƬһƬâͺһ㣬ǰϯ
ѪӦ֮ϴŨµɱ¾򣬴̶Х֮һһһһļ£ǱԭŮʥĹȣʥ֮£˲÷һ˲˷
֮޴ڣɳһƯ߲͵ۣһ߲ʹâת޵ָڱԭŮʥǰ۶ֱӶӦһָ¡
ʥһָ
תʵʥһָգ˿ռʱ޷ֱ̬ܵһָѪӦͷ­֮ϡ
һɲǣϿգһ粼Ƭ˺˺ȫţͬʱ񱩵ľϷ£㳡Χķһ׷׵£ЩѩսʿͬƷɣ˵һء
ʥһָѪӦϿսһڵ뵲ٴξҷڣһޱȵڲѵĿռ֮
ڵѩһԱԭŮʥ׷ϴСȻͶأޱȵĶŮʥ񳯰
߲֮䣬ָ֮µѪӦ³ѷ죬ͷΪ㣬ѡ
ڳݵѩ״˫־죬ɽХһĺ
ʥ޵Уʥ޵У
ĺ֮£ʥһָһѪӦ·ֵվĹɽˣֱ¡
ɽ㻹Ҫã
䵭ڶ֮ʱɽ񣬰Ž⣬ǵ춯
ʶ֮ģȻ䣬ѩĺڰɫ͹㣬֮ɫ߲ʥһָһѪһעŮʥ֮еͨȵȣɼ
ɽûпһĨҪѰɫʣ˫ȭգɺѪҺʶ£󿪿ڻӦ
ҪңǿĽ棡
ã
δ䣬Ӱֱʧԭأ˲֮Ӵµʥһָ·һͦΣ۷Ӱն
֣ƬƬѪɫ˲Ϣ⸡֣գۼ䣬ֱֱӶһȭһȭ֮һȭһϢ֮ڣȭ
䣡
װܼէĺǹЩ̧ͷѩǵľֱӽЩѩʱʧϵ״̬ȫǲͣ
ǵϿգʥһָ֮£Ѫ죬ӦձѣȻʥ֮ΪʥˣΪ޴ڣ˾ⷭѪ˺Ӧʱֵסµһָڲӣǹɽףһָں׼֮£Եֵ
Ȼ̶ϢµʥһֱָӴѪ֮ڣͺһɽһ޷壬һ֮ڣѪâըѣȻɢѪ֮ڣһĨ΢ɲ࣬Ĩ࣬һ硣
зȥ
һƾնķ磬Ϯʥһָ֮ϣһǹ֮д̳žһֻȶ֡
ѪǹֱӴʥһָָһΪ̶֮֨֨ǹͷ磬Ϊֱ֮ѪģǺ߲Ϊתͷ·ֵվԭأһɽ
һɲǣɽ֮еĳһһ΢ޱȵ߲ʹâϨǰһ˲ǰȻ
ɽȻ̧ͷⷢһŭ
ҵˣߣ
ĴĿͬʱһȭͷСѩ񱻹Ͽ˦
һСѩת֮Уʥһָ֮£ֱըѣһɲǣǵģͶһź˵
ѩԭ¶ȣȻݺ֮µϺȻһСѩıѣԼ̺żºԴ򣬸䣬䣬˲佫ǵĹ㳡ȫ⡣
գԼѩ˲䱻ԭأһ
ѻȸĿһеѩͷƤ飬ٷκ
ʮϢ֮žıԳĲ߲ɫʥһָ֮дǹ㳡ֱӴѡ
һֱ£Ĺ㳡ȻԭصŮʥ֮⣬һƬţ
ʥһָ֮£ɽӰͬʧӰ١


0831 
һǣһ۵İ֮У֮һɫɽ˵ӰֱԷ֡
һ̤Ԧ֮ͨ󣬻ִһ󣬾ѪӦ˲价ڰܣɲǼ˶˵Ϣ
һ룬䷢һƲסƺߣ³һѪϥأ󵭵
ʥ˲ʥˣһ޷ƵԵֵ
ԣǷǽڣϢɽյ˫֮ͬѪֱλڴڵĴ֮ĻӦ
ҵˣ
ںδ
ƽȵ֮У΢΢Ĳ벻ɽ֮ܣ˵졣
ʥټǳΪ֮
֮ڣͷ­ʹɽеѪҺһʣڴ֮󣬻̧ͷעǰϹ䣬¶һΪЦݣڻӦ
ԭŮʥȻһȫ󲻵ĵط
ǵرΪȻϮԭȱ֮ǰǶݵƽȫڣѩսʿɫҴԱܸʼ̿
һֳ򱬷սĳĹ㳡һ֣ʥŮѩ̵֮£ֱ̻վ
ս籩ʼǵرŰµĺڰ֮Уɱͬʼ
үǰİص֮˳ֵĵطδȥȴ¡
صװѩǵɫעԵϱǲŭӣһԵȴ
үһĪԼʮ˵ľѩͬںİ֮оһ㲢δκչֳԶһѩսʿļԡ
ЩսʿѩΪѩԴӱܲԭŮʥȥ˴ģʶľ֮ҲЧ´ĵķʽͼڱ֮⣬齨һ֧ѩԭ֮ϣҵ¾
ʱ֧СȻľĻԶѾЩΡ
ǵص֮£ӿЩڵصصѩǣѾᵽѾŨµɱӶ׷أ°֮УȻΪļΪžԭӵ
һ˳ĬƬ֮ѩһתڵ
үǰİͨص׵ŻҪܿǣʥ˵ĹעЩԳΪ֮˵ڶȻҵȻҪãʱ
ѩǵ£ϱԭƮ˼أѩῪڵ
ϣѪҺ˱Կ϶Ѫ·Щϵܻ·ͬʱȻҲ֪һ㣬Ҳ֪ȥȥɱ˵ġ
Ļ֮дȤ֮ɫ俴ѩǵ۾ڵ
Ȼ֪Ҫűȥ
Ϊʲôأ
ѩ쳣֮֮ɫ
ѩԭǣνѪһ⣬СѪʳҲҪǲ˵ĸȥĵڶ죬ҾͱˣҵĿȷҪ뿪ط
̫Ҫ뿪ס壬סĵطһеˣ̫̫١
ү֮󣬺Ȼ췢һ̾ϢὫ˫ϵĺ۴ߣ𣬻ʾѩˣŲϵڰ֮
ȥģر»㣬ڣиҪ֮Ҫ˵ûҪܹʥ˸ӦҪڵص׼һҪĴ
ҪŰѰⱲӶԵִǴ֮أһ仰˵ĺܶԣ֮䣬ǿֶ߽ΣǸһЩ
£ѩԼѩսʿֵĿ֮£ϱͬʱſݺһգ۵ĺֱԺڰ֮ҫΧ˵۾ΪͻȻĹâʶ۾һģ
°֮У˴ޱȵĺ֮⣬һеߴߴͬ⴫
Ŀ⣬̶Уʹ˶ڼʱǿҵľ֮Уǵ֮˫֮еľ֮ɫŨ
ΪʱϱУž˸ʵʻѪɫ
һС趯һѪףѪɫ֮ըѣ죬ʹñкì
λƿ׵үĿ䣬ԥ·ĵ棬񱩴еì
ۣ
֮Уѩ췢һŭһϢѪɫìֱ·֮С
أâըѣ


0832 ɼǹ
Ե磬ΪǿΪ֮
ͬʱΪؼǣѩԭ֮µĵصףŴˮֵĶЩ֮Уŵ㹻ǿˮ
ڹ龩·ϣ붨ʱɱһĽǹйɱǴʱϱƿصѪɫ̫̫ӵеɫڱԴ֮ȴŲ֮ͬ
̫̫̳׽ǵ磬Ժͬʱ֮ìǼΪĳȺͻ
ǵ°֮УԱŵìΪģâǿҵĹâɢͬʱйİɫ
ߣѪâ໥֯ѩǵıɫ֮и֣֮ϵĺȻ֮ɫŨһʶ޵ľ
Ͷ֮䣬¼ޱȵĴء
ϱԭְ׺ɫĵ棬ѪŰϯ֮£ʼڻһ㻺ŵصɢҿ·ӡ
ҵȣҵڿ³
ѩսʿ֮УһΪΧǽڣѪì֮£ѣ˿ʼŵص³
ΪԽǿߣӵеѡԽ࣬ϱȫ˽һɫѡֱӣҵķʽ
·ֱ
ǰ¾ӪӲ̣·ɱƣѩǴѩսʿͨȻҪɱΣȻʱڻһеķ֮£Щֽͨͨһ㣬һơ
ϱ΢΢¶ףɫΪƶɢ裬½ٶԽԽ죬߳Ŵ̶ӵĶһ֮󣬽µĵ˲䣬ΪһĽɫâ·ֱϡ
ҫѪ֮ϣ˳˼Ϊٺɫ۵ٺɫĹâҫѩǿ֮ϣλѩͼȥ·֮еһС
·һ̻ԻͣӺݻӴ󹬵ʮŽ׸̨֮ޱȵΣԼǾŸдЩ׷̧ͷɫӰ
ζû뵽صȻģĹ⾰
ѩǵԺ֮Уͷոո֣ǰµϱϵ֮ϳķŭֱ쳹ǵصף
ͳ֮⣬Ȼ˽ã壬Щǰ棬ǺôĵӰ
ϱŭѪɫ˲䱩֮ǰϸСѪһ׵ֱڻ۳һͷϢӯӴŤǰֱ֮ſڣХֱֱײ·ͼǵڵе˺
ǿУ쿪󣡡
ǵڣһԴֵĲ֮漴Ÿ֮ϵ̾Ľ˲˫ųͬʱɫ֮У۳һݣڣǵȫڡ

ʮ֮һ֮󣬾޴Ѫ޻ڵغڽɫ֮ϣһͷ޵Ȼֱײɽʱһޱǿҵ𶯣ԵصҲϣ⣬һҵĵ
ʱӣľԱǣ·ҵ𶯴֮󣬶ʱļѩس֣˫죬
Ͽ̻˵վԶһƫԶֵ֮ϣڻǰߵĹ䣬ֱͣ˽ŲͷעŽµĵ棬Ƿ֮ϣ֮ɫ
ӦүŪĶôҪȻصֹ
ɽͬͣΣ󵭵ڣ֮дЩ棬ǳĬһ֮Ĺȴҡͷƽȵ
һӣЩҪȥԣԸ֮䣬Ҫһ˽ᡣ
䵭ĻӦɽɫ΢䣬Ǹ֣úƽ޲ĿʼʱʼǰߵĽŲһ˿
ɽ̧ͷӳҰ֮Уѩսʿ㻤վῪ૵
ԭоү˵ȻǷծء
˵ˡ
ɽĶ֮󣬺ߵĻӦ£Źƽ
Ǻʹ̫רӣֻ֮󣬲䣬ΪĶֵķǺδ䣬һܳĹˡ
Ȼÿ˶й¡
˽̸֮ʣվΧѩսʿȻԲԶӰֱӷֳһ֧Сӣֱ˶
עǰϮѩ飬֮ץɺɫѪǹӭų滺̤ǰ
֮£̫ɼЩɼջνĹ¡


0833 ½
ѩԭһƬԭѾĵطڴھʮ괺죬ǳлǵ£ԱǰδебʹڳӴܵѩǣһθܵ˺Ϊ̺ȡ
صǵϷ·һϱϵĺɫԼͷͷĴ裬һһϯĿƣһ˲佫綥޵չ¶ɡ
Ѫ;ײγɵǿҵʹñѩǺྫѩսʿ޷ٽӽ´ֻץסΧİԹ̶סΣþηޱȵĿ⣬ע·һү
ǲ·Ľǵ£֯һͽ֮˫̤ھγɵĽɫ֮ϡ
ӴޱȵĽڱ֮εɢһ϶еĽηϢͬʱ·ѾϵǰʿڻعʼֻƣյԵֱ¶
ʮĻۣӮǰӵеĵ̲ͣڵĴģҲ֮һʵԱһͷѸޱȵĹҲݲЩ׾˽ǵ֮Уǰλʦֱȫ֣ͼվھ֮ϵүֱӺɡ
ԶʱһĴÿһλ˵Ǵĵ֮˱ӵеʵ˵һд෹̸ʵķүͬʱҲѩŷɥıɱ
ļͺÿһλĽʿǰ㣬ͦıֱΪҲǴı֮еһԱǵˣϱͬľ֮һվĵһָʹ
ͷע·ĻԵ𾳴֣ɫɵȻɱں£ŵ֮ìǰںϣڵ֮䣬֮ìںϳΪһɺޱȵѪɫꪡ
˴ꪳһ˶ߣϵÿһƺâɱ֮ں϶ɣżµĻϢ󱱰֣סѪꪵꪱչ΢΢̤һ֮˴ֱӻһĨҫԲİ뻡·ֱͨӺ¡
ƴߣؼɣɱڴꪵɱ֮үѾ˼ڵĳ̶ȣÿһһʽ֮䣬һĵϡ
ͨս˷
үеѪֱһˣֱŽɫ֮εľֱӴ£ҲƫУ񱩵ֱ̬ӽеİѪԭأ䲻ȴѶ
һԭƣޱȵ˲Ϣ֮䣬ֻʣһ棬ٺүȻ׽ŹеѪٴξ𣬼ԥ·¡
Ӯʮϱϴͨ
޿ɱܣ
Ѫ֮ϣޱɷɵĺâٴαȻγһֻɺɫľ޴ͬʱ֮УۣŴꪵն䣬֮ΨһһͷɫֻԼӵֿ㱻ȫϵۼס
ŨѪꪼ£ڽɫ֮ϣǵĵ£ٴΪ޴ͷţγһҵĵ
ˣ
ǵϷסεѩսʿžηľ֮ٴ𣬵Щδ䣬һҵ֮֨֨ϱ£ѪĵطΪģѷ˷ӣͬʱ·ǵǰ뷢һƺߣһζ
죬ؼ֮Ӯǰô꣬㽫αȫ飬˶ǲʵʵĻ롣
ϱϵ쳹ǰǾֵĿ֮£۷үһλѪꪣ·ĿĴ󣬿䡣
֮ϵ֮ըѣڻϮ֮£סǵ֮ϵľͬһıϳغ׹䣬ͬʱ·ֱӿѪϥأЩ̧ͷ죬˫֮дȻԼӡ
ǵϿգ˻µı֮⣬ͷϿգһ־޴ɢޱɷѪգľ֮һվǿͨգ
˾ʮ꣬ھʱ۹ҲӦóչŲӦñס
صϿգүͻ֮֮䣬󳹵ױ顣
󣬱Яޱɷֱǵ


0834 ǹվ
֮£ص飬ѭЩ
Щ˴ʱΪֲµĹЩ˵ΪﵽĳĿĵ
ϱǰߣʱǹѩսʿĹǺߡ
ѩԭǣԴŮʥǶȴҵս֮ѩԭսĵ߱Ʊȫȼ
ѾǵصװѾǰƵѩܣԼ屬ҵĳ
⣬Űѩ֮ϣԱܲΪ׵ıѩսʿһʮԽ޵е̬ΧѾѩ˻سɱƬƬѪѪȫѩԭء
бսʿѩ£˫Ŀ죬ȫ֮еѩԭܽǴĿɺ졣
˵֪ոѪǹ̵ģѩԭ͵¶֮£ѩֱӱ˹ɺɫѪѩѩԭϷĴ
ǰѩ֣ĿСˣҺƱԭħһ㱩ܲ䲿̧Ǿ޴ıìͷѾȫ񣬳Ѫעǰ糱ˮһĳѾ췢һ쳹ѩԭŭ
ɱӽЩѾѩǲЩѪĭ
𣡡
˫ѩ˻֮£֮Ľսȫ˰Ȼ׶Ρ
ͬһʱ䣬صװӵİҴŷ׷ױһڣһɢŶѩֱײЩѩһļֱӷӵſʼǷϮ
ŭʱ֯һֱʶԤʾһųƱѩԭ飬ʥ˱ӵĴǣڼ̵ʱǰδеĶ֮С
ÿһÿһ붼ѩѪأɢЩڵصױѩܣһرͬѪĶǣ˶ϣ˺ҧ
ֵһǣΪʥŮѩ̣֮ѩṩϢ֮£ѾǱܸȫʣǰ˰Ӧԡ
˴ʱǵرȻңѩսʿĿɱ֮£صɧһܹʱƣŮʥ㳡ȴ⡣
Ϊ֮ǰʥһָս󣬿ನͷ⣬ȫвĴѩսʿʹɴ˴ĵص֮ѸٳĴĸ˼ҡ
ڣԽĴס֮˱Խ󣬶ĴܣȻҲǵ֮ĵĺ˲ѪҺɽش
һλɢŶ죬һλʧɫвϵѩ󸾣вĽֵ֮Ϻⱼܡ
ЦΪֲ̤ŵǸ֮أصĵصװѹѩܰ뱲ӣʱڼ֮еĿ⣬ֻ꼻һ֣ҲҪͷš
뵽˴λȫ֮У֣סλͣ޺ѩ󸾵Դں߾Ŀ֮УݺѪĳֱݡ
أ
ʺ̵Ѫ̼񾭣쳤Х׼һطٴΰȿ񱼣һֽǣ̧ɺ̧ȥ
֮һ
һλվݵıӰԼת׹ıɫì꣡
һϢλǰһͷѪɫӦ֮гʴ£ѩսʿ˦ĺ֮ìͨͨײɣһպת˵صüģ񱩵ľߵͷ­Լ˲ըѣͺһըϡ
ôһСٲʮٱҲ޷κε˵ע⣬Ϊվ֮ѩսʿѾеעȫȫʧì֮µĹϡ
ŻڳǹͦӰȴͻȻڽֵ֮ʧӰ٣ⲢνӾϵʧΪٸìͬʱա
ȫ嶼ע⣬ͷŵ꣡
ѩͳһŭ쳹ҹһλλѩսʿŭſʼͣͬʱһһ㣬ӵǿİɫë̳
ת֮䣬ǵĴ֮ϣϰͷͷŵѩԭȻ֣ͬʱֵģɲѩԭܣһɼңƾնķ硣
һ磬ɫѪɫ໥ֱ֯ǰ΢΢纣Ĵ°㣬һͷͷӴѩԭܡ
ûй̶ִĺХҲûм񱩵ϯͬĴʱϲʹһ㣬תţ質š
ÿһͷѩԭܣܵüĶһȭͷСǹ漴Ӵֱ£һͷһͷ
Ϣ֮һ紵վſڣͬʱһ·֮еıѩսʿȫ
ӰԷ߳ƿǰĴţɫ䣬̧ǰɽ
ǹЯɽֱվ


0835 
ԭʱƣյŨ︴֮󣬿ʼ̳
һ磬ոշûյ񾩳ǣһαϸ֣ŮƮҡ˿һĻųԹ롣ṴԹŮġ
ڼѩԭڵΪ棬ԭģǵиḻ׷Ҳࡣ
˼̻ġ
ʱλŹػҪѩԭսԴʱĴԭδκӰ죬෹󶼼̸£ĿǰԵĻ⣬ɻɳ͢Ĺ
񾩳̫ƽ֮ڵһҹ֮⼸ʮ֮ڣӵдվĴͬ½ʹô;ڴͨΪݡ
ڴ˻֮ϣĵ˿⼸մﵽǰδеĶ壬ÿնɫĴ֮ʢʯ֮£ĿѣԵƬƬ⺣
峿ʱ֣񾩳Ƕ֣֮ϻƮС꣬ȺȴնҪ࣬񾩳֮ǰΪųĶ顣
񾩳ݵ£ʮݸض˭ҪҸʱ˵ƷһܲС
Χһ԰ڲһΣֱͨڵĲţ֮ǰɰƮƮ˾Ͻеֽɡ˦˦Ϸˮ֮󣬶ԴµῪڵ
˵ͣɽⴺһһҲǼ·ҪϸЩ
˾˵֮Եһ֮󣬽ſڵ
Ǻ£֮ǰѧԣ¶ȽϸߵϷڴʱҪˮ֣񾩳ǵش˳㣬ϱˮȻ֣Ԥʾ꽫һա
ŮĴһ˾ϲͷž󴫳
ѧũô
ѧ֮ڰ󣬸¸ҵкǣ£ȥũԺǻ߲£ֵ㶫Ը㡣
˵֮Ƴһ˾ϣĿ֮дŵ⣬漴̧һԴЩĿڵ
뷨ǱҪȥѧѧѧ֮ϾЩ߲ˣͶᵭ
£˾Ұ죬ʿˮ֮۷Źעǰ˱Ƕݣڵ
ݵ棬̫ˣһλҲȻⱦټңȻǿҽΪ˴ѧϰ̫̿࣬ҡ
֮˾һЦ֪Ժδһȣſ֮ҡڣ
˷ʥȫؽţ¿ʣҺҵĹϵϼѣƽļɡ
֮˾һλС˵Ĵ֮£е֮ڡ
ݶ¥ְģ˱ǣľĸ֮£һ¥ֵȫ赲⣬˿δܴ롣
֮ڣ֬ˣһµؽǰҪֵ£ͬʱһΪĸ̾
֮ϵĴʱȻտҲոһ¶ǵ֬ɫΪ˲֮Ὺڵ
޺þûôˣ
ʱ䲻ߣڱµӰ컹Ǻܴء
֬¶һЦݣԽԽȤ۾췢ĿЦ
ԭΪ˷ƱѩԭʳӦӦǻе֬Ϊ֬ʳﶼ³׼ȴδ뵽ʳԲϰߵģȴƽûжҪ
⼸գԣݣǾڵʳһϤζζͬ
ֻ΢ЩЩϰ߶ѡ
֬ĴȤɫ䣬һضһͷԵµڵ
£һ棬޻ٳԡ
ǣ¡
¸æĨҴ߳ѾԱ֣֬һ԰ķۺɫӤ֣ؿڵ
С¼Ļ
ѽѽѽ
βǰѩԭ֮С¼֬ߣ⺢ӼɣҴޣһĺҪʡֽ̫࣬֬ӹӣڻᶺŪ΢΢ǣŨŨĸԹԡ
֬ʱСѾ͹𣬶ķҲԽԽǿңʹĶԣСһͬһ㡣
Ѫ࣬벻ĵ
ʱλ֮ϵ϶һЩ磬ɿͬʱԵó˺ܶ࣬Ŀƽ͵עһԵĹ΢΢̧Ŀڵ
է磬죬ºɻ죬ǻҶɣޣֻȰ¡
⺢ǸŮޣСͽ¡
Ϊ֬ڣڰ¡


0836 ˫ȭ
£ݵ棬̫ˣԴս֮׵۹֮ʳﶼЩζ
ݶ¥֮ڣ˾ǼΪŵȻƮƮĿһ֮Уپ׽֮󣬴ί
£֪ЩǱĿ飬ͷ׶̹ɣͷѴµȥҪδ˥ˡ
Ȼ˾˿̿࣬ڴ֮УȻһٶ½֪
ǵӦʹ˾ЩڨڨЦЦ˵ĺƤҲǸǵģԴڻӦ
£ŬŬκޱǱ̫ϣĺá
һ֣С¼յͷҲ̧ȵĵڰ֮ڣ
һδԣٹٺǰҾиطʺ㡣
£ۡ
˾Ϲ˲ó棬ģȵĵٴڶϣ
̫ƽ֮վͷ֮ǰһ˵Ϊæڴ֮£˴ҿܺʣҴѧ֮ڣרֲĿγ̣ԣӦòѡ
ĵ֮˾е£ΣĿڵ
ԣ¶ȻȫԸȭ
˾ⲻľٶ֮ڵѼֲ̧֣ͷעǰ˼Ƭ֮
޴˴ǰһº
£δӣֱӼڵ
޾ڴǰĽŲ̫ˣΪڤڤ֮һһֱޣҪ죬ҪѸٵıǿ
£ĴʱѾǰδеٶȷչѾһոµʱȼϹʥͣע
˾ϵĻӦ棬Ŀ֮Уʱ䳤ӵĺأȴҡҡͷƽȵĵٴ
⻹Ȼָ֪оԺζǴʼգ޵ĸоδ
Ǳ˼ǣ
˾Ǵɻ֮΢΢˫ۣüĽѪĴ֮󻺻ʢŻ̵̻쳹
˫ս޳ҪԼѩԭ֮⣬ͬʱҪӾɱأȫռ޾ɽҪ
һ˾Ķֱӽԭأʵ֮ǺȻ֮ɫʵΪ뷨̫ʹ󵨣ʱ巽㣡
˾̧ͷעɫڻӦ
£Դʱĵķչٶȣò˼аɣ
˾ϾԼͣĬһ֮󣬼ڵ
ݱϢźѾ챱ֱѩԭ׼ѩԭҵʱѩǴֱӽѩԭ֮γһƬ
Ҵʱ֮δʣпܺʥֱӷŶԣ޼սȫԷŵ죬ʱ򲻵ʳգӯ޾ɽݺӰ٣ҲõĶյϺ
˾Ͽʼ̸۹£Ӱ֮ڶʱȫԭѽѽѧС¼µıŰſСС֬ι档
еʳͲ֪֣Լ񾩳ȺҲ֪ʱݵĶ¥꼶꣬ſɾĹ˵Ĺؼߡ
˵֪̫۹ԹһУ˴֮ĳ޷ݣȻλ֮󣬴Ķ̫۹ȡǰδеѹƣɱ壬ҽѹҪö
ǴʱҪȫʤƣ˫սǰ֮£ΪʷϵһռҪĴۣ
ǰ޹˵ΰ׳٣˾Լٹٿ̫һЩȻ˾ϵȰ룬ɫ䣬վ߸ֶڵ
˾ϣӦ֪˳ĵʱĴǣ̫۹Ǻ壬ӵеĵ̾ԲͣһֱȥʱҪ
ȵ֮˾ͬվ󣬿ڻӦ
˼ǣʱ̫۹͹ʱڣǴĺǿ࣬
Ǵ
ͷ˫޳ָſƽضУȭŹٴδ
˫սǸӲ⣬ڴʱѾõĴĶԣǻҪֻһȭͷӡ
ϣȭڴ֮ϣصһ졣
һᣬڲõĽ彫ʿŭԼ˾ĺУ󽫻ʤź
˫ȭ


0837 
ݣǣڵסڳҩζ
ԴʯĴ͹ܳ׿֮ӵڣΪ漣֮ǵĲΪ񾩳ǵķæ֮ء
ĸأи֢˵أҽҩһɾͿ˱ڵǣÿձڸҽ֮䣬Ƭ̵Ϣʱ䡣
ʱ⾰ĴһҽݣһλɫĽŮɡվڴ֮£ſưôУųĲں
λѾ緹⾰ҽݻʱչһʱ˶ȿѰһϢƬ̣õģȵѾǼǣնȻԿõ
Ů£ſŶӵĲǰһ֮󣬻ɢȥ滨ὫԵҽݴŹϣתŹѵС··࿪Ÿɫܵ㣬һĹС¥֮С
һС¥֮ڣ껹С滨ȹϱ΢ˮС¥֮ȴһλŮŽῪڵ
ܽؽ㣬Դʯ֮СҽݿһնδУ㿴æĶء
æãƤļһûʱȥˣҲʡĶˡ
ڴϢŮܽأ֮ŲδһȦ滨ûļڵ
ߣҿ滨һûݣȥԾз۹ϲˡ
зĸһԭϴЦ滨Сɫ䣬ֱǰץסܽص䣬ίĿڵ
ܽؽ㣬ȥսǹۣΣհڱͲóɱ֮Ҿ˵㽫ĵطǱڵļѩԭǶĻ͸ˡ
滨˵֮˫ֽסɫӲɿĿֱעŮܽص۾ԵüΪ
ܽһЦ滨ԴῪڻӦ
ΪΣҲҪȥڵӲɱ֮ǲ٣ƾѽڴĶԣǾ˱ɱУͻСٳһЩҲҪȥмҽ˵ġ
֮ܽվٴ滨ļ
ЩжɶǴɰˣҽĴڱǳ֮ʱ̵Ŀɽ
ǽһҪעⰲȫ
滨Ĵ۾֮Ѿһˮܽصͷο
˵ѩԭѩѾصս֮УǲԷһսɻǱ滨ͷİɡ
滨ͷС¥֮ڣȻһλŨҩϸˣȻͷ˿ɫȴɺ󣬼Ϊ飬滨ܽض˼״æ񣬿ʰ
Ӽ
̧Уʾ俴ˮܽһͤͤĵӣɫأῪڵ
ܽأڰ׵۹ڸոʥּٱǰѩԭء
˵˴΢΢ͣ˼ϢһɻŮٴοڣȴأ
Ҫ̫۹Ҫֵ֣ʮȫǰ޾ɽأ

һһԵ滨סֱͣӷһ
ͬʱݲףѾ׷Բԣȴ˿٣ֱסͷ­ɫƽȺصĿ⣬עǰУ֮ϵ㵹µƯꡣ
Ϊ飬ʱڼ̫̫֮ϣ꣬˫֮ли̾ŨŨļһŮ̫̫
ĸףĶܣҸùˡ
֮΢΢תעһλͬΪߴһ沼ɫضܵŮӣῪڵ
û뵽ӽʮ֮󣬻л̤޾ɽصս
Žӵµʥ֮ʱŮҲǾȣµ۲ΰԣҿɴĦںڴȫں˵꣬ȫ̥ǵʮݺΣķѪս֮ϣҫ۵Ĺâ
Ů䣬佫еضܵݸǰ̫̫ӹ֮ܲκƵģֽضܹļ֮ϣص󴫳
һοµǶģƥǰЩӸţ˵ľǰȥ޾ɽЦҵֻȥѩͷ­ǲҲϵķ϶ֱأʱҵҪϼһǰò
˵֮¶һЦݣ̧ͷϿգ֣ɺսһգῪڵ
Ů֪ʱһ룬ɱ壬ҹǴ޾ɽеҪжд̣ҲִͣԸĻᡣ
ʤҰټ˱ϵĽ֮⣬ĵһֿٴβսǻգհ


0838 ж
ŹϳǣܱǵıźĴ֮£Ѿѹѩԭսȴ˿δӰһó飬ڰ֮µϳǣƻ𣬷æɡ
̻֮˺ͽڷ֮󣬱ۼϳǵƺ̵ľƹ֮ڣ촵꣬ĵĻ⣬ڽеѩԭս֮⣬ֿȵĴ;ᡣ
Źرֱʵʯھ½أһ޷˴ͣŹصǶڶõĴͽЩʮɽѩԭƯ˰뱲ӵˣҲſԻؼ翴һ
Źϳ֮ϵϿ̻ᣬæ֮أ鷿ĴڣŮƹűĵĿ˿δأλ곤˴ţŮƹ˼ջأֱӿڵ
ˣ£һ͢µĵӣѩ⣬ԽԽõѩ⡣
ѩ⣿
Ůƹһ䣬˫֮ϵüëһڵ
ѩƤµ̫̫֬࣬ʣ˴Դ˲ϲؼ䲻׷ɱ棬ΪսԴ̫ʵ˻ȴҪչֻһֿܡ
˵˴Ůƹ񻺻Դ߻أ̧ȡһ裬һ֮ص
ҪսȱֱѩԭĹģҪĳսۣ£֪ͨˣչѩ֮⣬ͬʱҲչ޽ս޽ҲС
ǣˡ
еľ֮ɫڵ
ˣڶ£һԳ
룡
ŹϱǱֱǰͨ򼫱ѩԭϿϿȣϿᴩʮɽһϿǾһҹѩԭ
ѩԭΧѩǲ䲻ԶڰѩŨŨȻǱѩǵĴȻҲžҵĺһһͨװѩԭ䳵԰֮гѩ֮һӡ֮ɫһ㣬ƺƵعǰ档
Щѩԭ䳵ǰѩޣǰܴռ鱨ı򲿶ӣ̿ıѩԭ֮϶ޱȵĻչֳҵƣԶԶȥޱ߼ʵ䳵еŷɥ
ǰһѪ׵ź壬һͷӴѩ֮ϣ˫ĿֱǰĺڰͬʱӲŭ촽ȫΧϺӰ졣
ͺ󷽿ٶѾźԣһλһľ֮󣬿棺
ү׵۹ڵʥֱּӵǰ޾ɽأ빥ռҪж֮ѩԭˡ
Ļ£ź¶һЦݣЦԽԽֱ쳹ѩԭҹա
һѩԭұӣӣҽϺͱĺӣǱ񣡡
£ǰԭڱߵȻ౻˺ѣֻ߾ͷһ޴ɽꡣ
ɽ֮ڣһƬٺɫĵƹֱӳһ޴ѩ䣬żԶľ룬ʿĶߣһХ
ѩԭڱܵĵڶ䣬ѩǲ䣡
ڵˣ
ѩ֮ϵĽչһԼʱһžǰߵѪ֮´λźۣ췢һ
ȫͣӲת֮ͣɱ
ɱɱɱ
֮󣬹ɫٴκǰһ㣬Կޱȵֱ̬Ĩѩǲʺ
ѪҺȾأıң
ԶźôãʱǣӦҲԶˡ
ѩԭصҹ֮ϣͷӴԶźᣬԼٶǰ裬СүԽžƯߵҹռ⣬ڵ
˵߲֮⣬źԶľɼҵȵ˴ʱȴδŰ˿졣
Щʡ
ĻӦԶź֮ϱֵ˽¶˼֪ǣʱڣΪʥһָ潻棬ʹԭǵ߲ʹâֱӱߴ룬ڵĹâȻ
ձԣϱпЯһʯһΣգҵҲֱӽ١
κСһĳȣҲܸģ˽ĿעӵվǰһС˰Ӱ
ȻһǰֱӴ£ʹ˵ɫ΢΢һ䣺
˳ӣٷɿһЩҸоڷһЩƿ֮£㽵٣в
ǣˣ
Զź֮УһͬΪĻӦ
һҹյĺɫ켣ٶٴαǣűͻ


0839 ѪԨ
ϢҵĴϢץסʯʮָֻľʹʹѩǲκεķɣΪ·Ǵʱɫͨâ֯һĵص״
ʱĵص׽ǵڣȷеӦ޾ǿޱߵѪɫڷŰֵֿǰʿͬʱޱȵһˣѩ
·κһĨನпܽλѩֱնϣѩƴȫȥסԼΣһѩѪͳ˴æ޴ʹûֱ׹£ܻǽŲ෽ƶ
ȻһֻǿĴԱѩֱץ𣬽űһɴѩǱŲ෽˦صĵطǡǵĽǵϷһӣʹѩһ֮أڿУѹʱ
һ˻Ƶѩ
ܸʿǵļ԰Ϯǵ˺ͲڱȺ˾·ҵȵצȥȫ˺飡
ϣѩǵһͷһͷȫѩ޻ɵѩԭܣµĺذëֱըԥԾ·ͨԳĽǴ֮С
ϢǵϷֻʣŬվȣ̶סεѩǣλǵѩ˴ʱĴãΪϱȺڽǵڴɱ䣬ǷŰѩΧұڿʼѷ죬׺ɫĶһµ䡣
ѩ̧һĨͷֻȫʪĺ飬ֳĻᣬǼϺ֮¼ܷѩǵһθоζһڣĿע·˹Ĵڵ
ģүᶪҲܵİɣƴƴˣ
£ѩֺ̧ݺԼ沿ƣԼľУԻȡһѰ۴С̵սֱ֮͵ز෽ʯ֮УһԾ£ذף˳ǽ·䡣
ѩǸоԼʱһ׳ҽ
׹Ϣ֮ѩ˳ǽڶµһգȫɫ֮Уڰ֮еתͷȫ˴֮ڵȫ
һ˲䣬ѩǺȴڸ߿׹Σ֮УΪѾȫ֮лصĽս
ǵ֮У֮ϳһΪӴ󣬺˷ѪԨ׳أͬʱ׳֮Уһͷ񱩵ſ޴ޱ죬˷ŻһλλһǰǰѩֱһƬƬѪ
ͷ֮ϣ۷裬ִꪶү̧ǰվӰޱ飬ڰȻɱŨͬʱү֮ϣһɹѪɫɷעϷһѪɫ֮С
һѪɫգҲۣǾѩǣڸܵļޱȵĻϢ
ѩԤУһɱѪȫըѣǽȫݣǻ𼶵ľͨ
ǵգλѾﵽԵʦڲͣںүݽ֮󣬴ʱ˫ֶΪ޴ķ֮Ҳϵ˫֮Ǿ֮ɫ
ϱǿ󳬹ǵѾ˰ʥķ룬ϺһλʦԵ𾳵ʱ䲢̣ѪԨ֮ϵĽֻնꪣ˱ֱӱȫһ
ָоͺһλһλ㾳ʿʱ־塣
໥һۣ˫ͬʱǰ𣬺嫵ĴʦϢԪ໥һµĺ֮ڱԱԴĹ֮£񱩻ۣ֮Уһһɫĺ֮鸡ֶ
ɲ֮ЩȸҪ̵غֱ̣ռ߽ǵʣͬʱЩҪǰʿ״׷׶㵽Ÿ
̷ͨ籩
ǵڣγɵ籩ֱӳ𣬽үµѪԨȫڣʱٴξҲʧȥ˾ػ֮ĽǵΧϿյǽ֮ϱ˺ѳ˿ڣʯ׷׹¡
ʿ֮Ľ棬һзٶ̫죬쵽̷籩ĳ֮ʱѩ׹Ȼڰ֮δء
عѩۿ·ĴвϷŴ֮вŸЩ֮ɫǺȻ֮ڣ̷籩֮Уϱ˫ֱӹ
ϷǰʹñϵͨԼĻô
쳹ǵ£̷籩֮ڶʱѪɫЩѪںݺһȻը
䣡
ޱȵĺ֮£ԭүµѪԨ׳ֱڶת۱ռǵΧеһжһ˲侲ֹԭء
ȳΣ⾹ȻǹȳΣ
Ȼͬ嫹֮ѹ֮вö˺ı̷籩֮ڣ۷үӰл߳
үΪݣһһ·Ľǵ̨ȥͬʱ˶ϣ
ǰӦѪԨ֮ó
ȳΣѪԨ


0840 ն
ǵص׽ǵŵ۵ϵ̽âʱѾȫѪԨɺ֮ǣϱ֮ϵǿΪӲһӮϻʳĴºݺݵĲ
ǽǵصףϷǣھޱȵĲ
үͷĹȳ֮Ԥʾʱ̬Ѿλ翹ǰʦ̫̫֮࣬޴ڵĺ嫹֮һֻ֣ʦԭأԶͬʱһ͵֮µѩסء
ͬڱԭǰǣ֮ѩǵжδ̫ܵӰ죬λ죬ѵѩֱ꣬һƨڵ֮ϣĴڴڴŴֳŵأһܡ
޴Ľǵڣǽ壬ǵĶϱ۲кϡܿһ߾ѩԭܵʬ壬ϰλѩԾ´ѩ񣬴ʱѾȫ
ѻʯǺοأ
ѩǵĿ˵֪˵ЩѾѩսʿǴʱȳνԭصǰ˵ѩ
ѩǵ֮֮ǰ̤ǵ̨ϱͷƳһǰߣ¶һЦЦЦݣүսеĴꪣעǰԶ϶ˣϵ
֮£ʷĽ̶ʱѡĽӮǰأҲٲʢΪ˾ǲ֪㣬ƫƫҪȥ֮£
нԹŶһ仰ˣʰ·磬ȻˣǸӦýܣһ㣬ڵصףŸĴΡ
£ϱǡ̤ǾʮŽ׸̨֮ϣͣ½Ų֮ڣռ׵Ű֮УűģŲм
ѵΪԳѾȫ׹Ĺҫ̫ˣΪЩӣ̫
ϣϱѪꪶǰһӣ֮һѪɫ֣նĵһ㣬ֱӻǰĸ޴̶ĺХĸɫֱӱնϣ¡
ʧȥ֧߽֮ǵϷأʱʼб׹䣬ڵĶӾңһһ޴ʯ£ո·Щǰ
նĸ֮ϱ̧ȣ̨Ÿ̨֮һŽɫζȥŵӣߵĿƵķŭٴ̧һӣԶϣǵ̮㣬ֻʣ¸̨Χɻ֧š
ɽİذɳ²ֶѩԭصʿʯҳĩʹ֮еλʦ˫Ѫ⣬üΪµķŭֱӱſͼȴƱס˺ֻ֮зص
룡
ϱΣͷҲأֻ֣һģ漴ȳ֮ڣһֻѪԨɵĺɫֱ֣֮ӽϵȶڵ֮ϣҶĵطѩǵǰԶ
ѩǸϽһţԴǿҵľನĺ仺ֻ֩һѿĵ֮ϣһϢĲӰ
Ե֮ѩǣԴ֮ʣֱϱϷµĲ
ѩǣ˽ǣʦɱǣƻʷᣬҲǱ·ıꡣ
ϱ£ѩǿϣ΢䣬Щɻ̧ͷһϷϱһ֮󣬱ָ£Եץ֮ǰذף˻վһȳһյǱڵ֮ϵĶˡ
ѩߵĺȻǣȴΪȽߵһӰǰͷȥ·Ӱ֮µȻһλͼڼѩԭ̫ã˵ƤǺѪɫĲ԰ףΪˣðѪĭ
˫ЩעѩǵգĿ˸ѩ۾΢΢һУսذףȫֱĲ֮УȻٺݺһŤ
׼ݣǰΪжߣڲ̴֮£ֻʣ»ҵĶҰ֨֨Ѫ
̵ѪѩһɲΪһŵԣٴλ¡
һΣѩעϲϵ鼫临ӣΪϸۿᷢѩǵݣ߷
ʶ㣬ձ֣ӦóƺΪүү
ѩǵᣬϵĶ֮󣬺ڵϵȻʼҶ˫֮пʼɢҵʡ
үʹңȻ֪·ΪҪ
ѩǽſ£ȻϵĶڣͣټϢ֮ٴδ
ҸѪֶѩԭӻֻ˺ȻδϹңô˴˱˴ˣҿνѪ飬ǻȺŵġ
үүǵһμ棬Ҳһ棬߲͡
£һֻȵ֣ذͽϵࡣ
Сӣõ
ү̾Уѩɱλʦڵص׽ǵ


0841 
ѩԣʱѪ鲻ܹ򵥵ĻȺš
ݺ׷Ŀɳ𣬺ѪԵϵΪ֮±ȱȽǣǲɷϵǣѪǴ֮ԭʼҲܵ
˶ѩǵĻֳִꪣǵ̨֮εϱŲʱһ٣ֱӲһأԭͦεļҲͻȻ֣һλ׷ԲԵĴĺǰ㡣
Ҳʳӣϱһѩԭǣɱ˵ġ
̤ǵ֮Ѿɱ̫ˣҪһλȴûмš
ǵĸ̨оʮŽףŻ֮ϱ˼أߵĺÿһ̤λսɳˣһּ尾
ͬʱǴһߣ˻ƽϢ֮ڰҵһ䣬ڽһӰ̧ܲͷ­עԶ·ͷһƹ⡣
Ӱ㯣ãȻҲɻ
ԭסľΪ󶼱ôʧȥЧ˴ʱɽȫ߳䰵֮⣬ȴҲûȥδ뿪Ҳδǵ֣סԼۣ¶ʹࡣ
Էۣ㿪ʼҵĴʹһлۣͬʱԼٵƵһʼĿ־壬ʼӿ
ɽԽԽȵۣϢվӵнɫۣͫעǰͨǵİһģģӰӳɽӵĲ෽ַסھҲľˡ
ɽӵģ˼¶֮⣬ӿֳһѪĺڹ¶ȻԼĸǰ㸴λ;ⶵ̧꣬ţǰһһȴɽǰ
ҴӦ䣬ҪȫЩˣҲںΨ㲻ܳ£Ǵ֮һɱ񱱰ȴǰһס㣬ҪҪҪ߳䰵ҡ
ֻ֮ʣۣµذϳ˰֮ڣɽӵǰǰ˰кɫ˸ɽӣĿ¶ӡ
ĳ϶ԣɽھһּΪʹޱȵɱ䣬ɱķ֣ӮϻͳѪڱϵѪˡ
ʱһɱѾؼʱڣɽ޷ѹı仯ֻȥѡеһ֡
ְԵѪѡһҪôΪʵҪôΪִˣ
Ҳ¹϶ô˵ģϵĸɽİأձѩԭԭ򣬾Ϊ˱ѡʵֻ벻ִ֮󣬾Ȼ֮ģΪע
ɽӵ֮УХһ˻ƣһӢʣ߻һͺͬʱһ㣬Ϊ죬ЩɽӻֱֹͣͦԼӣڵ
ߵΪԽߣѪڤڤĸӦޱȵļѩԭҲӲһҪе˶ϣô
ɽӵĻ֮پ£Ŀ⸴ӵذûٴοڣÿӣ¶İ
л
ɽ̧֣ǰһл֮ھ˵Ĳ֮£ٴһһǳİŽǵɢĹâȥ
ΣӮǰʵ۵ƨ֮½أ汻̫֮˽أ˽Ϊλ֮£ȴδ뵽Ȼշת·ݺ컯Ūˡ
ǵ̨֮ϣϱͷעǰž̾ᣬҫΣ𣬵ǻˣү˫֮вδŵ̫ĸ̾ٴζԶѩǿڵ
ǵ̨ĽʮŽףĳӹ·ҪŲӣ߸ͷܿϵˣö֮ϵģ·ŵģͨͨζ
һ֮ӣǻ˺á
үϣ̧гѪɫĴꪣɫ£ӶһѺ֮󣬴ֱӻһյĹ켣ǰһֱ¡
͵һѪֻꪾһָ֮ʱµͣԭأһλɫ۵ˣֱͦӣת෽̧Ŀӡ
ણણડ
һ΢ĽŲԲ෽һ·֮ϱѩǵע֮£һͦӰ֮
˵ģү齨ΰ΢ɲĶ˶һڴ̨֮ϣ
ҪӮǰҫΣǲҲ¶ҪɱӵӮͳѪҡ
ף


0842 벻һԣ
ԣ֮ϵÿһۣİţӵͬѪĸӣȴ˺ܾúܾòŵһ֮ⲻ˸ϵ컯Ūˣᡣ
ϱɱʵǷڽһǰվǰɽӻģΪոճֱӱͨ⣬ֱ֮ʣɴʦɽİؽ⣬ʼǰߵݣʽɳ
ɽ֮սбݵݣʱһƬƬɫۼףʹôʱվڽǵ֮̽µ˲ѪɫŰۣԼԽѪĹԼΪĸ߽Լá
һ˼ѩԭ֮Уʹԭ⻬ƤΪԵԼߣͷͷһ֣˴һĺ
˰ĺǵصĸӶֱӵ״̬
ɽǳȵѯ֮ϱ𼴽ڽɫ֮ϵѪꪣδڻӦǸԭشǰ֮󣬲ŵڵ
㳤ĲʱĳЩͨҲδҽϵĿ㡣
ֻһһλͨⱲӶԹͨˣҳͨҲ˵ͨ
ɽӵ˫֮УŻ֮ɫΪλ񾩳вСԺڵĸˣ΢չԼõůű临ӵ˫ڵ
㣬ĻҪһЩ
ǿͨʱ䣬ϷȻûҲ֮ǰЩ顣
֮үŵѪꪣɫ͵ֶ̧ǰɽУῪڵ
ҶһӦġ
£ɽӵ¶Щ죬һ԰֮УϢעԶǵ̨ذϣžȵı飬䱾ΪԱк͹ϣܻһֱӳɱɽӣ׶ϾӮǰѪ˽ĶԹ
һǵ͹ڸ׵ıܣܹҲڶģ
ذϵʶ֮˫ֳ֮ͬ꣬ΪСûиףҲûиеֻǹ
ǵ̨֮ϣү֮ɽӲδԥ̫ã㻺̧ǰ𽥿λƲԵߡ
ϱͬҲɽӵףŽŲǰѪһļ¶ԽԽǿңɽӾվϱǰ
ͦεɽӣϱҪĪԼͷϸһүͷֱӿŽǵ̨ϵϯضһԵĸ̨棬һ߿ڵ
˵СߵǸһӮϻݣҪ֪Ӯϻ壬˸ƣŮӣձ鶼ҪһأʮϣҲֻܹ֮Ϻһȡ
үĻûа˿֮ɫͺһλº͵ͷڻżҳ̾ͬŽɫΣϯµɽӣһһ֮УãȻ֮ɫٴθ֣Ķٴүϵ
ӣʲô֣
һ·ڻ̵ѩԭ·үʱϢΪϲɽλĿǰѾͨ棬ԲŻдһʣԵɽ֮󣬵ͷɢ̽ɫâĵ棬ڻӦ
ɽ
ɽǽɽɽɽЩǰӮϵһֺϷʱϷôϷ򱱰һ˶ãΪܳ͢ɻ䣬ɽһֱǽɣȴ벻Сϳˣϣ±ұá
ϱĴȤ֮嵭ΧʬҰɱýǵ֮ڵһӱ˲٣ɽҡҡͷῪڵ
֮ǰ˸ңҲнɽӮɽ
ͽнɽ
ϱתͷעһɽӴʱЩªӣ˫֮֮ɫλ뱲ӵߣһһ䣬µٴظһ䣺
ǽɽҽҵˣǽҵĹ
һɽеĿݺһܾöδڻػ֮үڵ
ĻϷ˵˵֮ǰкξ
ѯһɽӵı˲£ϰͦıֱֱִ̧أһ׼Ĵľʮ
޾ɽذ̾Уξ£
ãð
ϱȻ쳤ЦЦ֮ϵĺͬͷĴ裬ЦЦţȴ˫¹ʣһλˣĿ꣬ĵص״ڣϻүЦ
ֹֿ֮ͣЦıעǰɽӣȻ֣ԵŽɫΣῪڵ
ɽǰЩ˷Ѿ˼Ҫϣڵ㣬벻ȥһǺεȸܣ


0843 Ҫ
벻ȥӣȥһʲôζ
ϱǽЦ䣬֮ˣ׷ɫ䣬Ϊ仰λӴҫΪҪ֮µı˵
үȻԷƣĿڱã̸ʣЩʵһ㲻ںȻƴɱĴҫǿ˹ȥά
ԴһԭɫͲٵɽһӱ˫ȭգǰߵ˫Ŀ֮УŨŨɻͲ
·ԭΪĽǵھŸΪ֧ŵϱ֮а˳ɵݶ£ͬʱ˴ǰʿδֱȥҲһϢ״̬үһʵʵࡣ
ѩǴʱһذϳһ£ͼȥ֪ʱһִֻڽɫ֮ϵˣǺ⡣
үҲûʲôӣڣϵڸ̨֮ϣ
ΣѾǲжλǰۻ糵ֹǰʷ֮УҲֻ˻ᱻǣһλһλӵˡ
ԺʷأҴ޾ɽ̾УξΪӮǰһλεĵϵѪǲȤ
ү£ɽǲۣӵһһֻ۾֮ϣȻ¶ŨŨԳ֮ɫһֻ֣ᰴ֮ϣֲڼ֮ط˽ı䣬һȵĸо
֪ǲǴɽӵִεһ˲䣬ǵ̨֮̽˲֣һһХ˷żį˰֮õӣʼɢһһ⡣
ҫ˵֮ϣ֮Ȫů꣬ѩ̧˫֣ͷȥֻԭ˫֮ϱѶĵ˿ڣʱڽ֮£ϡ
дİ׵۹̫ҽԺҽڴˣᾪȵغ֣
Ԫ
֮ˮ֮ǰԪݺϵʥҩʱԪֵɽȴްɫǰͬԡŽɫâߣԳؿڵ
ǲڰ̾Уξ֮󣬻Ҫټϱ֮һͷΣҪȤһЩ
ǵģҪϣ
ү֮ٴЦЦ֮УͬĳŪڳŪŪ˵ˣֻ߳Ū
ϵ
ǱʷأôĸףҲҪЩ˵˴һ̸ڹѪǺεȵ޴
ү£ɽͬʼЦḧԵվȻת£Цߺ
СĻȥˣȥҾһӣξ֮УȥҲٿ⡣
֮ɽֱһƨһɢ֮ϣɲֱ֮ӱŷ˼ҫ۵Ԫ⣬ͬʱص״ʼҵĲʯ鿪ʼϷ׹¡
ҫ۽ϱͷ֮ϵһѪ໥֮֯䣬үͬվ֮ϴЦŵɽӣһ̾
֣ӽϵ֣һ㲻ث
֮ŵɽӣǰϡԼ߰˷ߣЦЦžˮſǻῪʵ
ѡɽӮɽҶҪ𣬵
ɽѯĵϱ࣬үлǵٴʶڻӦ
ɵӣսǽɽʱϵģұӵܡ
үĻᣬǰ黹δ˯ǰԼҺӽǰ顣
ɽʶˮ࣬أٴ
С񾩳ǳ޾ɽ̾зʱжǧһʮλսʱɱٶʮλ壬ˣһҪ𣿡
ү쳤̾Ȫӿ֣ǰɽӵ飬źԴῪڵ
ĺܺãΪ١
ΪҵǰӮϻѪվ޷սʤ𣿡
ɽӵ˫һ˲ûҰޱȣۿ֮µѪѪᡣ
ϱĸɽӵͷؿڵ
ӣϣڵЩҪҪҲʹңԼҲԼ֮ǰûף뱲Ӿڳ֮жȹ
֪ʱԼˣʹӦôһߣһΣ㲻Ҫ£Ȫ·ϣһ㣬ⱲӵǷЩӵ̫̫ˣٴȥ
үĻ£ԭڽǵϿգһһֱޱɷѪգʼ·ԡԪ֮ĸ̨³
ͬʱһɷ֮У޾ƿʼڣգֱ֮ӺֱֱƽǴ˵֮к½ɾ
ս٣


0844 Ḹȥ
ѩԭǵص֮£ֱȫɷԴ֮͹֮վǿͨսͨ·̨֮ϵһһ¡
ϱһѩԭѰӵĿڣҲүľϡ
λߣҪӵӮѪɽӹȪ׽һҲãԵҲգһֻ֮¡
ɺջ³֮ʣһԵذϼ״ֱɫ䣬գһƷɵ˪ǹǰһ̤֮󣬵ȴжͷ·֮ס˫ŵѪüͷ𣬿ϵĺȻ֮ɫԽԽŨ
һߣǺޱȵ˺ɵѩԵ𣬷ԼǰգһƴСľᣬϱֱէԺ֮С
ѩǣ˺㽫ɣ˴ģҸ߱£ᱱˣҲӲҫ
ѩֽӹǱ鲼ĵĴ;ᣬ䲢δ˺̧ͷĿƵĶŸ̨֮ϣѪ֮һվһӰ˫֮УǸ֮ɫ
ѩλѪѩһ̵ĸܵΪТȫΪɼ
ģԭѩԭ֮磬ֻȥѩԭĻҪࡣ
ѩǺǰһĭеľͻȻ·һʱ侹Ȼ˺
Ѫռ³վĴ̶ΧĿռѷ컷֮£һ־޴󣬳ԲεĻش
ͬʱѪڲɢѪâڣѩǣذϣϱɽӵӳĵͨһƬ
â֮£ɽӵˮʣүѾֹ֣ͣɽӵԴͷĴĿ⣬ȫȫһϸףԺĶǰ㣬ϵ
ޣж᲻ᵯү޿ӣǱǼСӿԻᱻݺȡЦģǽԽǶ
Ļ£ɽ۾ͼˮ£ͲȴƲס۽ʣү֣ɽӵļ췢һ
ӲŲҪʲôһҰ򣬺úøЩӳˣѰһɽˮ֮غúˣ񲻿գ಻㣬޲ɼ
ү֮ɽ͵ſֻǰˣԭϵֿʼԾѪɫͺƤڿһ㣬Ϊɲ
ͬʱһƽŽصĴӰ𽥸ϱŵ·ǾżӵʯףϱʱվڵھŸ̨֮ϡ
֮ţʥ죡
үʱ֮ϵƣ֮ϻ³ȫһǵڣеʯ飬Լʼһ˫ǰ㣬ϸڿУҲ³
ɽµһΣƸо˻ΣʼͣľҲͷųһһΪŨԪ⣬ͼֹһз
εһעͽͣΪүԼգѾʼ֮£ʥ֮ǲԽĺ蹵½֮
ɽӵ˫֮УʱվǰˣôȴԶʵľУƤ֮ѪâŰƺıĿһǰɽ֮º͵ߵĶϣ
ʥ˵Ĺȣܺʥ˹ȵģֻһȣȻ˴˵أôΪܼ֮£ɽӣһߵ̫죬ΪҪ㡣
֮үԥֱתǰһ̤ۣƽʯ֮ϡ
ʯ֮ϣʥλ
һɲǣһɫعֱԱΪģɵصֱʶϷʯԼǶ޷赲˿˲㶴صĴأֱӹͨ˼ֵҹա
޾ĳʥ֮ݺԭ۶׹б£ͬʱ֮ϵүͷ׷ڣϵᣬһλ߱ۿȴΪεˡ
λˣɽӣͽԽΪ񣬵ֻ˼Ϣۿɼٶȿʼ˥ϣ굽꣬ٵȷ̤֮ǰҪϵ꣬Ҳֻգ֮䣬ĹԱʼڹ֮Ʈɢ
ӫֵϱ˫֮УĸֳһλΪŮӰ
һָŮӵüģǺ⡣
ãˣ²£˲ʣ
ʵһһꪵ˲䣬ѾˣҴŶ㣬䣬̫ˡ
Ļ£֮ϵɽ죬һ˻ߵ˻֮ϵӰȫ̻ըѣһϢеķ͹֮Ѫʽڽǵ̨Ȼ
ѩԭѩǲӪʣһλѩؿڳıź壬޾ɽأվӪڲ鿴սǰָʹڶӽӣ񾩳ľפأĵӽԼԾ۷裬վԶźϵıӽԽһ˲䣬סĿڣ׹ء
̧֮ʱ棬췢һ
Ḹȥӣ


0845 
ѩԭʱһУǶԵ֮µĽǵǵ֮ϵǴǣ˻ԵĴүĳʥ֮⻹δ֮ʣλĴվ㳡֮ϣͬԸıսֵı仯
һš
һΪˣһϿ̻ˣԼѩ̽С£ͬʱվ֮УĴĹ㳡ϣ˴ѩսʿʬ壬ȫüıһᴩǹԭ̵Ѿ͸Ĳ
ݴֳֿһѾ޸ķƹվǰĿصĶǰԶĹ䣬ʱ׼񱩵һڷƹУλݹ꣬δ뿪ԭأվֻ֮ǹһɫ֯ķ硣
һ֮£ԭѾ޻Դ۵ĴѩսʿϢ֮䣬׷׵¡
⼫ΪֲֿһĻ÷ƹԼڳ֮˶ף˫ʵһȼ֮ϣҪɱǣҲֻ˲Ϣ֮䡣
ƹ񲢲־壬ΪվŵǴģǰλǹʵֲ꣬Ȼܹ֪ĵǿƹ֣վߵŮԼ˲쿪ڸ
˵רΪ̻վ㲻кιɣ
ƹţͬɽ̧ǰͬʱӦ
³˲ƹ˷ҵǰΪѰˡ
һƹϿ̻ĺϽ¶Щɻɫλѩ̣ɫ˲üһѽԸĬĺǰһ̤һƬһƬʼԸ֣һͷģģ֮Ρ
һɼΪϵĺϢվ֮ڶʹΧѾΪ¶ٴ½һأѩ̱ɫ˫ֳǰһһؿڵ
֮УֻҪұܲ仹ʣһˣСвѩŮʥ
ѩᶨĻվϿƣ䱳ȫ͵ĺֱռʣ֮ңң֮µĹȴҡҡͷڻӦ
ЯҪЮְϷҵĵԷģҵȴ˷ǰ̸꣬Ϊ
Щˣֻһûκ̸ıҪ
˸¶ŭѩ̣췢һȣָ̧֣䣬վĵ֮ϣһļʼӣͬʱѩһͷԭ׻ʵʣɢӨ͸ı֮⡣
ǿѩɢγһ˷ϯĲϺɫɲΪ۾촽΢
Ȼ츳겻ȴŵʵʦʵǣҲҪĶҪҵĲ㡣
仰£佫Ŀתѩһֱδ·һƵС£֣޳ֱָָǰ
ҵ˵סŵˣѾȫƿأҲӦһЩˣȴͷ֮ｵ٣ͺã˵ĶôŮʥˣ
Ǻ䣬վ˵ɫɻǺȻ䣬δӦԭվվſڴĹȻ˲ʧ
վ֮ڿٴϯкХ֮УǺ۷Ӱٴγ֮ʱѾվѩ󣬺µǰ
һϢѩͷ޴ĺһӴϵĲȫ׹䣬ͬʱѩŮﴫһƺߣݺһ𣬱Ӻʹֱһƴ̺Ѫ
ѩվΣ֣һץͦɵļͬʱ
ﲢûʲôŮʥٺҹ
Ů֮£۾΢Уиһ˿ŭ⣬ܸоص֮´ĲϲҲȫԤϵĵıϱɽǣ˹ʱںʱܣԣÿһһ붼ԵҪҲ˷ѡ
ѩ̵ıϮŲ෽һ̤սѪǹΪģֱת
ǹߣǹһֵ죬һ糤һǿѪǹԷӦͶܵٶԼǶȣֱѩ̵Ŀڣֱ޴ŮɣͬʱһѪâǹ֮ںХֱӽѩ̶ڵ֮ϣѪ˳űɺѪâ˳£ȫֱ˴ˡ
ٴתעžǰĺ£һһؼڵ
ʱ伫Ϊȣ˵ͬĿ꣬ôڽĻᣡ


0846 ֧
ѩԭǵ¶ȣݺ¶֮أκ˶о䣬ǶڴʱѪǹڵ֮ϵѩ̶ԣ֮ϸо䣬ĶһΪʧı䡣
ѩ̵ģƤκʱҪأעǰվСǰĹ䱳Ӱ
ŮѩҪ˵һ죬³ֻѪ
ԦͨԼ֮ԴĹ䣬еĹϢѸ쳣˴ƹӦ֮ʱվ㳡֮ѾѪȫ죬ƹʾϿ̻֮еĺˣԼһ˳ֺɫ󸫻ǰͬʱ
վ֮ڣУСӣ̫ˡ
Ͽ̻˱Ů飬Ŀⵣǵһһķƹ񣬶Ů¶֮С֣סһﲢǴ;ᣬһССģͨ԰ɫʯ
ⱻסʯ䣬һů֮УŮԺ֮ϱһϵ
ȥ˵ص֮վ֮ΣգͰһСгɱ̻֮˰ȫ
Ů鲢ԥԥ̳֮ͬ˸ĸĹңֻһ˲˼׼ֱóʯС
һɲǣһǿޱȵԵص״ǺƱشݺ£ҵĶú׼δȣһ֮ǰ
ͬʱվĹ㳡֮ϣһ˰һѷ֣צ˷ѣΣ÷ƹɫ䣬ǰֱӽǰǹѩһץ𣬷֮󣬿Զ˵֮Ͼ޴ѷ죬ԡ
ƹ̻һˣ̧ͷվĵӰֻһһѷ죬ڣӡ
һ룬վĵĹ䣬̧ţֱӶŵݺһ̤ҽ£һɺɫĲֱɢӶѷֱӱԭأ䶢ǰǰһӣѯٴδ
Ůʥˣô
Թһ򵥵ۣȴ̫ںԣԶƯ˵ˣĶصȥ˵֮ԭ޷Ӧļֱ́ͷȻŮκα飬ӵбɫͫ׵ȴעŹӡ
Ƕڷͼ֮£ȫͬ˫һ΢΢¶һЦݣٴοڣ
Ҫȥͬһطһ֪Լѩԭľͷڹϻʼҵ伮ļ֮УҹҪļѩԭֵһƹâ֮ʣضµߵһ˲䣬̫֮ͨص·ͻ֡
ʵһԡ
ԭһֱĬĺºȻ쿪ڣдŮ࣬һȴĵŮ̺һɺԷİԵ쳹վ֮˵Ķϡ
ŮµĶͷһɫĸӷģ
˶ԣѩԭҹҪ꣬ʵʥڴ˵ش꣬ȴδѩԭ֮κεתѩԭϵҹԶԶֹ꣬Զû
ŮʥˣʱҲûҪٺӣұ֪ԶΪҪ࣬ҲƶһЩмƻԭΪ·ϣϣ
䵭£սеѪǹڵ
ѩԭǲûҪȱٵĶҿԸҪĸ
̫ˣʥŬ꣬񾩳ǰ׵۹̨ϵ¥ȥѰ޹
ŮдԽԽ죬֮У߲֮ӿ֣ԭҡҡ׹ǣȻ䱻ע˺嫵Ĺ֮òٲ
µһ˲һɼΪĮɣǰĹ䣬һĿ֮£ƺһֱ֮˳һſڻӦ
ܹ˶ݺֻдѪɣֻҪһ֧㣬֧㣬ȫС۽ֻҪһ˿˿ҵȱֱ뿪ݺ
Ҫôһ֧㣬ǧѣ伸ûжԳ˴
У
֮еķ֮ɫŨָ֣·Ĵأ쳹ʵŭ֮
еѪҺӮϻʳ̣ͳŶ棬֪Ƿ㹻˶һǵ֧㡣
Ĺϣǵص֮£һᴩյĳʥ˲֣
ϱʥͷ֮ͨǰ˵ԭŮʥ


0847 Ůʥ
˼µĴߣ̤֮ţֱͨʣֵĳʥ
һϴҲǵھɱ٣ʱһͨ쳹صɫݺԭϻ۶ĵ֮Եصֱ֮ʶ֮ʱںڰļѩԭ֮бԵΪۣãã֮Χѩǲ䣬һصĹ
һλλǰѩǲѩʬı׷ͣеĶעĿӣأȻЩսʿ֪ѩԭ˺£˴ڱض˾춯صı仯
ѩԭصҹ֮ϣԶźڼ֮ͻ֮ϵĽǣɶһĳʥܵĸΪԣǱԾֵıӽԽɫ䣬˫֮˲䲼˵Ѫ˿죬ѿں
ͷӾڸʲôʥλԼĲ죬Ҫ
£Խǰֱ̤ıԵŭ
˳ӣ鷳㣬ٿ㣡
ѩԭ֮һᴩʵĳʥͺƾֱڶߵǰԤʾȻɹǰĸɽԿһѩԭ֮ϵ漣֮ǣԶź֮ϽߵѾʼ³
ʥѣ죬ңʥһ£ɹѾȣΪ䲢˭ܹǰ㣬˫ʥӵնھʱ䷨
ϱǿǳʥλļʮн߶ףүѰ
Զźķٶȣھ䣬˼֮󣬱ֱӷɹǰĸɽ˵ȻһƬɢ֮ĴֱӳгڣԵĺ嫹
һҫޱȵͨȴͻȻʼСͬʱѩԭҹգѪڻۣȻ쳹ϡ
شڱǰࡣ
ѪһԽҲ޷ϲﲻظһ仰
˵һʯΪʲôãΪʲôð
ϱһ˱ѩԭ뷨ȻȷǱûŻȥһʯŮ飬ԻסϿ̻˵İȫ
ڽԽУͣظʯʱŮĿڴ֮С
Ϊǵĵ涼ھҵĶʹڵ֮Ϲ˼Ȧ֮󣬲ű𣬼ѵȶסΡ
ŮĶ߳ŴΪ̶񱩵ĺХټϷˤ߻أʹԴһʱЩ㱡
æڴסһСʯ֮󣬱ظСæʯó𣬱ϣֱڻ֮
ҫ
ͬһ˲䣬ʥعȫɢǵص֮£֮ǰһʥѪճױѶ
һ޷ݵĿ¶ϣֱӽѩԭ֮ϡ
ɷѪףȣһѪصıŰֱ˵ķʽֻһݺЩе֣֡

ڼµĻ֮£ص״ѪձΪģ˷ӵѪպâ֮飬ռڣͨͨΧһкƻصⷽظոγʱģֻʣ硣
ϱѪպâԽԽٶȣֱֱϷǣͬһʱ䣬ԭѾԭŮʥסǺȻʼǰδеƵʲ·һɼ»ϢޱȵĳڱԭŮʥ͹ĸӦ֮С
һʽԭŮʥľе־ͨǰĹ䣬ȴɫ䣬촽עǰİŮڵ
Ůʥˣǿʥ֮ͨ£δˣһǹҲᱻ飬һһƣںܱߵѩ񣬻ʮϢ֮ȫ
ڱѡֻܰҵ뷨˲һڣֹһأȻУԽԽã
ϣֱתеѪǹþȫ˦͵Ĳãʯ
̶Х쳹ʣ۷Ĺ˦һ
ѪӦӦ֮ڣһ˴ǹֱʯųսѹռԶżʯ裬һâѪǹʯͷŵɰ׹ֱӵֵ⡣
ȻߵĽ㴦ռѵžڶǹԭԴʯڲϱŷʣŨɫâͷţһĹϣδڼѩԭֹĺϢ˲併١
ʯĶݽ֮䣬ص׵ĻѪѾ·еȫ֮ʱѾȫյ״̬
ɢӵѩ񣬾Žŵ²ѿĵ棬ԼΧѵ³ķݣ췢һкͰ
Ѫյĵһɲֱ֮ײǣ
رѣݾ飬ѩ촷ۣͬʱΧգһһѷ챻˺ΪؼǣһŮʥһ΢֮󣬳˵һѷ죡
㻹ڵʲô
͵ػͷ췢һŭδŮ̧ͷ֮ȻһŨŨ̾Ϣ

һϢŮͷ֮ϵķ˲߲â𣬶뵹â֮ڣһֻ覣Բ޳֡
ͬʱĵһʥ˵


0848 
֣ӣ̡
߽֮ǿߺߵĹϵȳ˵չ֮ǰ
ǿ߲£ֻڼз֮м֮µľ֮һж˲Ϣ䣬ûԶǿߣҲûԶߡ
ڱԭŮʥչδ֮ǰǣ˰ڲС̣ڣʥٴִƵĹȣڻıԵҲ˿С
ʥ˹ȣڷ֮ϣǴ֮·֮أԳ֮Ϊн磬򷨲֣үԣֻй֮ܺһ֮С
ʥͷ˼ͨ죬ڳԷӦļʱڣԭŮʥѾЧķ
ԭŮʥƿصķǱ˪ڼѩԭǺϺܵı˪ס
һֻ߲â֣֮֮ϣǲ͵ʯңңһ֮վϿգڷۣһΪӴر̳ϱĲ԰ɫʯͬվ֮еϿ̻ˣһӡС
һϢ̳֮ϣܼķ˲乴նֱֹʯⱩǺĽŲһսͷųůɫâסϿ̻ˣʹ䲻ܱ˪Ϻֺ
ͬʱһߣģֱͨʵıԭŮʥ˫Įģģе֮֮󣬵֮һͣѷȫֹͣһɹŨµ߲âԵ֮һ˲ӿ˲Ϣ֮γһ˫޴ޱȵĳ
һ˫ⱩǣǻҪӴ֣ѩԭҹյİʣѩԭ飬һ˲䣬Ƽɵ˾߲˫ᡣ
𣡡
űԭŮʥһ쳹ʵĺһ˫ĳ򣬺ݺ·һȣǶʱʼأͬʱصѪձѵĵڶ֮ϡ
ڶ֮ǵĲԼ岨
ÿһĳʹڻӳǲѱԼѩ԰֮׹£ת۱㱻䱻Ĩȥ˿
ԵգŨ߲ԼޱȵʥϢȻһʥ˵ĺ֮УѪջ𲨶ĳ֮£һƵƺߡ
Ȼϱ½ɾյһѪգŰ֮£ԭŮʥԵֵΪʥ˹Ǳǧٿף᧿Σ
ۣ
һϵĺ߲֮д·ޱȵĺ˲ۼ֯һһ̵ļݣͼֵס纣ХһĻ˳ʹǿ԰ȵ߿֮С
һʥ֮Ĳɱ
ӮʮϱϣΪɱɵȫӿеĻ˳ȾѩԭصĴƬѩأһ֧ҵ޵֮գۼ˺һһµļݡ
ÿһݱ˺飬ӳǶᷢһظͬʱŮʥ֮ϣһѷ죬޴ĵ񣬴ʱͺһֻѴһ㣬̮
ʱҴѩΨһıͨͨڵأͣߵ񣬿ԱӻסİΣ
ߵվģһλɱʥˣȫһжֲ
ȻһҪ𶯣·ϮѩУſԼһɢͬʱ·еļȫ˳顣
һϵᴩȫǵľ޴ѷ죬ԴԴϵĺֱڿٳ֡
֮Ǳһ伫µӲϣһΪͬʱֵĻŮʥ֮ϣһͷβѺۣͺһꪣһ
ǱԭŮʥĹȣȱ飬ʶ˺ѣվϿյ߲һ˲ɢӰ٣¶һѩѣģŮʥ塣
ԭŮʥ·ȫ˻ԵС£ʱλݺΨһ½ɾʥ״̬ã΢ɲĲ佫Ŀת·ǹĹ䣬䲢δڣ˼ȴԶ
ҪʹǿȫѪ˳ȫУ
䲢֮ɫ䣬̧ͷŲҵıԭŮʥȻ¶һЦݣῪڵ
Ůʥˣһˡ
£Իȡһŵ֮ϣֻȭͷСǲʶ޿޵
һδ֪ʵ̶ɣһһһһլһשһ߽İƴСи񣬶ڴ˳ǶĴ֮ϣдޱȵĴ֡
棡


0849 ɽ
ѩԭҹգһᴩ֮ĳʥɢϱʥ֮֮ϣλļ㱻ޱѪȫ棬ͬʱƹ֮䣬һһɥ쳹֮䡣
䣬ΪӶ
ɥ쳹֮䣬ǿͻԶźϣžԾҹ˾ĽǽɫеעǰѪƷҹգԼһصӰ
ԽԼȫԴ֮£عţʱĳĬᣬȴ˶оµı
ɥ֮ʹйģ
ȻѩԭϿյʣʼһƬƬѩۣͬ˷ľβ̧֣ſƣסµѩüͷ΢壬ΪʱµѩǺɫġ
Ѫ꣬굽ѩԭȻͳѩΪѩԭû꣬Ҳû⡣
һ̲ͣЪĳ;棬ʱԶźȻǿǰְסԽļĿע·ھܾ޴仯ǣڵ
·д䣬ȫ䱸ƣ壬ϱ֮йôҵȱ㽫ǣ·Ĩȥ
ǳȴԵΪ棬֪Ϊ˵Ķ֪λƽĬԵ̳˷ҡ˵һԸ
ԵĽԽͬվԶź֮ϣ׷׺ѩ֮£޾ɵƣһ˲ըѡ
ʱٴϢԶźֱӷϿգǴʱ·ǵľȴŹضĽǷ׷üͷ壬ΪһĿĴǣռ˰ʵ߲ʳڿա
ǾȻɣӣ
ѪħԶñ֮´һԷſڻӦ
ݱôռ鱨Ӧʥ˹ɣܹŲƷλϡ棬ֻ˲ǣǺܣܽһʥ˹ȣӲ˺룬ҰڵΣƺӲ
ͷӵĽͨա
˻ƵĻӦԽԽĶñ֮´ͣһ˲֮󣬼ڵ
ǴĿҽǿһѪգѷףﵽ½ɾһѪգ
ԽȻżȵ˻ƣ֮ˣͨͨһݣ·纣ХӿĺˣԽٴ쳹˶ϣ
ˣ˳Ϸɣ֮ͨΪľ֮Уɱ֮ǿĽͨӵеȻôһô򵥣仹ǿһʽټ½ºԳܡ
ԽĻ䣬̧һ壬ȵֱ⴫
ͣ
ϣԭ¿񱩸Զź˫ֱչ˲Ϣ֮ͣڰ֮УƵͷע·ϵԴɺɫĴѩ֮ҡҷĬϢ֮󣬴Գȵ˶ϣ
Ծҹ˾ָȨڷ磬ڴ˾䣬ңȥ
ˣ˴·ӽ֮ңλСԣʥǿһʽͨȫͷţʱȥΣա
һԼԾβǵĿд۵ʱ䲢̶̵ʱβӴ֮˱һֱڰ׵۹ڵƣ˾β˵Ե֮УЩǡ
ǵ֮УߵľٶѰ죬ΪҲ˸ߵĿУֱԾȫѵ½ɾ֮ͨڣǺεȵķͲ˼顣
òǣ͵˵֮һ仰֮֮վŵˣһ˿Ȱ裬֮ǰԶź߶ȵĽԽڣĬϣĸκСǰ̧һľ񣬸
ŵ
ǲ̫ǣҵе㲻ܹٽǣҲġ
ȵ˵ͷֱ֮תǰһ̤
˴α˴Ҫȫ˽Ӯǰ֮£ҵֻһĿ꣬Ǳݺ֮ϣκһλӮǰ֮ĵƿأԾҹ˾սȨʥϵ־ɣ磬չһ¾βһս
֮ǿӴֱڵһһԾ·ƽŰϹսһǿ¡
ҹգɢ׷ɵѪɫѩ֮Уһɫһǰ񱩻
֪ɽлƫɽУ
㲻صǡ
βĶߣǼΪȻǵԣһע·Ѿһڵƣ
ֱԴ˴Ծ·֮޼˿϶һλΪ˶֪ˣݺн繫ϵģͬ޵а


0850 ׼
ڼѩԭ֮ǣʱڻıԵ
үͨγɵĺâХ֮£ǹѾ˺ѳ˶֣ͬʱдѷѣ֮£ʱÿһϢţζǾ볹׻Ԩһ
ʥ˵Ҫһ̫̫࣬˱ԭŮʥĸӦһɲڵص׾ۼѰѩԭ֮ϼԪǿĻϢ
һһʽͨհ𳹵ױסµǣŮʥĿ⿴˹䣬ΪУӮǰشе̡
вվ㳡ΪԭŮʥڴˣԹ㳡֮ϵѷ첢࣬ˣһ·ĿҶȴ˿δһһǿңʹôʱ̳ڵϿ̻ˣоԼʱͬХ֮еһҶۣͣ³
ƹϾˣǱһҪᶨ̫࣬Ҷ֮£λƹ˫ԭȵľתΪȼᶨ֮󣬽бǹᴩĿڵѩ̽Ů飬췢һߺȣ
飬찴ס˿ڣ취ֹסӿѪ˺ѵֲ̫á
ƹĻ䣬ֽŲãԺ󷽿ƹԣŮͷһҧֱ֣סѩڲӿѪؿڡ
ʺ̵ѪһӴŮɫһӱɷޱȣָѪҺһڲͣĲλǿĹҧס촽ȻЩǻ⴫
ҰסѪӿ̫ˣ
ţ˺ڣǰ̸ķһֲҪ
֮󣬷ƹ̧ͷעǰ͸̳Ŀӣһͨɫĸлŵ֮ϣԭһƴСĳи񣬿ʼȻͷŴĽ⡣
Ϊ΢ֻ˶̶̼Ϣ̫һ㣬һ˲üΪĿǵĵ棬˷ֱ̿
ͬһʱ䣬̳֮ڵһãʯͬӿɫâǽ赲⣬ƹ۾ҪŬȥǽɫâ֮еľ󣬱鼫Ϊϲ
סˣסˣѪʱֹסˣҸιһ׽ˮܱסλʥŮ
Ļﻹδ䣬·ѩ̣ȻһΪʹƺߣԭסֹѪǹ˿һαѳѪһŴɫĽϢ
ô
鷢һٴͼǰסѪӿ˿ڣһΪ·
ûõģɷϢǹ˶²סġ
ѩ̵촽˶Ὺڵ
鷳
ԣæѩλϺѪɫѩʥŮעǰڸһеĽɫâ֪ǲǴϿֻ̻ڽ֮£ԭ纣˷һغȻֹͣ˶ţһȵԽ֮й
ŮʥˣȻҵѾѡôĿӦͳһҪӳ죬ɵǱ֮ҶҪЩۡ
޳Ӱڽɫâ֣֮ϵĺĴ裬̧ͷעϷģıԭŮʥٴ⴫
ŮʥɷӦĿǰǣʣѩҴ棿
ɣԼǧ֮
ԭŮʥĻӦ֮󣬹ûκԥ͵̧ͷбޱȣֱ쿪ڵ
ҪЩȫѩҪǵѪ꣬ȥһŶ
֪Ůʥʥϣ߽ݾʥڣеͽʶ֣֮֮һ˲佫ȫȡΪֶΣڣеǣҪ
£ɫ䣬ֱűԭŮʥķ͵̤һڴĿҫ֮£һֱӵϣڵ
ֻҪ䣬Իסҵһʽ֮ͨҴ棬һ֮ǰԣΪݺһǵ֧㣬ͬʱһ֧㣬ҵȾͿɴǰǴ̫֮ء
֮ŮʥˣԻؼˣ
ƽĻƽؾףǱ̳֮ڵɫ䣬ԭŮʥģԹ֮ͬ˫š
ȻѾҪԴһ֧뷨ԭŮʥԼҲδ뵽һҪ󣬱˵ĲбԼѪȣǧѩʻⲻǼ򵥵Ѫ꣬һе׼
ҪӦʦѩͬ񡣡
黳ʶģѩ̧̣֣ǰҪȥץסԶǽ֮ڣԭŮʥϷȹڣȥλѩ񣬲Ҫϵͽ
ԭŮʥ˳Ĭ˷½ɣ˳ĬΣ֮£Ĭ
Ҫ
ѩ̵ݺһ³Ѫ˵Ϣ˲룬˿ʼ𽥱䣬˫һ˲˫ְסĵ棬쳹ȫǣ
棬ΰޱߣǬת䣡
£ԭǽ⣬һ˲ɽתΪޱȡ
ͬʱǵϿգǰȻڼ׹䣬ĵصȻڵվ


0851 ˺ѵ
񾩳ǽ֮ǰݺ֮ϣΰĳΪ棬λꡣ
ʱ⣬׺ɣﲻϱǨ۳ȴȻȴʱĺأͬҲŷչ˼µķ١
Ȼ滹ʷĻҽ֮䣬ǣһʱ䣬վ֮Щʲô渽ɽǧʱ⣬ʹڰɽһɽʯ˳ǣصƻҲӮϻʳǣԼ˼ά
һǣ飬Ͳһ򵥵ĳǣ֮ⷽ£㣬һ顣
ʱڼѩԭǣڵ֮ϵĸСǣ棬˳˯飬һʳ֮飬һ˲䣬ǧѩѪ׼֮£ѡ
Ůʥˣûʱԥˣ֣
Ͽգڹ֮һ쳹ҰΧĺͨͨǹ˵ѩ̧ͷ­߿֮ϵһ޳Ӱ
ٿվϿյıԭŮʥһ˫˫ޱȵ۹֮£̧˽԰Ͼָ֣ſǰһա
ᣡ
£ԭŮʥʥ֮Χı˪ڵ¶ȣһ˲併㣬͵µϺڵѩɲǼȫ⣬Щѩüͬʱֳһķģһۿɼ߲Է֮г
֣֮
һϢ֮ͷŵɫâֱɨһȫѩ˳ӿڹ⣬ͬԵصԨſѪڣһ˲佫ЩѩȫѪҺ֮ͬһȫգ
ڹѩһҴ棬ֻʣһر˪
ˣķħˡ
վ֮Уʯ·Ͽ̻˶ϣƹ񼫶ȾͬУ
쿴
ƹ֮͵ػͷֻ黳еѩ̣ͷ֮ͬһӡǣһ߲֮Է֮ڱǰƮȥ
Ҫ
һͺȣϷʯŮֱӷֳһɫâֱ£һöֶ֮ԭء
Źص˼״һĻû£ȴַ׷׵һΪڻ˳֮£ǧٿףĴѵǣڹת֮£ʼ츲صı仯
ԭ֩һ㿪ĵ棬һƽʯש͸ǣԭѵɢһصķݣڹ֮£һ۴αȣµķ档
߲˫ᣬǣɢȫǵĺɫâ֮£һޱȾľ䡣
ǳ̨ͤ¥ᣬСǺ͵Ͱɽ壬һľһ仨Ϳţ׺ɽͺϣȻǶ˲εضĸߴسǽԼǿķţһռݴĵӮʹ
ķ֮ϣдӲãĴ֡
棡
һ֮鳹֮ԭΪԭŮʥȵǣֱӱȸռ𯳲֮⼫ѩԭ֮ϣԴʱǣеֻ棡
ԭ֮£ȼٵӮ棬ʱַ˼ķʽһ䡣
ȻʱԭȫɢÿտҲΪǡ
ȻǵӴʳҲصҫΪ˹̡
ȻʱڣǷݣֵԼеһȫɥʧɫʣֻīĺɫ
ɷϵǣǣʱĻҽ֮Уһ
Ǳ֮ȫ֮һͨڵǰʳǿʼɢźޱȵڹ⣬ͬʱѪ˳֮𽥲ٲסΣ֮ͬɫӴ֮ݺȶٶȸһ㣬Ѫ˳ơ
⣬ôܣǾȻգ֮ģ䣬ҷֱӴԭŮʥȵƲɣ
ѩԭҹ֮ϣԶźڲŸ߶ȣҹ˾ҹһͷע·˲ĳǳأǰԶķҡҡͷڻӦ
ԭŮʥƿصķǱ˪·ֳǳأŨµĹƸոƽ߲һΪܸо·ǣͬСɣ˷ѩԭ֮УһӲ̡
ҪǱձ֮ѣǾ鷳ˡ
䣬ԶźԵͷ·ĽԽֱӿڣ֮гƶһһ⴫
ӲˣΪһʽˣ
ʵСүԽĻﻹδ˵꣬˱Ѿ޷䵽˵ʲôΪǵĶ䣬һ˲ͨͨɥʧ
ֻɫ·ĵ棬Ȼһɫ⣬үǰƿص˺˼ѩԭǱͺڰҹɫ
ת˲֮䣬һֱӻһֻѪգ޷ֱӵĹâͬʱЯĹȣѪ֮ʱȻ𣬾ͺƺ˾۱һ㡣
һɲ֮˴ķи֮ȫ类شһݺһ𣬵һ˲䣬һ޴Ļ֮ƽ¡𣬰ŰϯȽȽޱȡ
޾ĹȽȫڣֱӽѩԭĴغȼΪһƬͮ졣
Ŀк֮£ž޴Ļۣϱ仯ɫɫٻɫͬʱۼһ޴Ģš
ѩԭ죬һɲǣȫ˺ѣ


0852 ۳
ŹϳǣﲻóˣԼƻͨĴССŴ˵صķϣϿ̻Ĵſڣλźµĺӣ߳Цݣһλ̧ͷ䣬ǹıҹգΪпؿڵ
һζʱ̫죬Źصĵ꣬ԴӸĸ֮ұѩشҲ֪ĽĿɻá
Ի֮λͬļидͷ͵
ҵŹصʱҲˣûⱾ£治˶Ǯƣٹ꣬ǾҪϼŻԭ
ʮɽͱѩԭΣķһնڴ˵شƴԻʵڲһһ첻ѩԭʬ˶ûУЩŹصԻǸ̾һ֮󣬷׷˳Ĭ֪˭һ䣺
Ҫ·ģϳǰʯͺˡ
һʱϵ۾׷һΨһλոѩԭδõ꣬üΪĿܣѯʵĻﴫ
磬ϱ߶˵⼫ѩԭҹҪ꣬ˣ⼫ѩԭİɶģǲ̫׹°
Сӵѯ䣬ԭЩԻǷ׷ѿ죬ЦλΪ꺺עǰһɻˣ۶ԼǰӰӣڻӦ
С϶ǱЩ˵ˣ⼫ѩԭʲô죬еľֻبŲĺڰ
֮λԻָֻŹصıǼѩԭķƶ
ѩԭֻкҹңЩһӶڼѩԭˣһǽ˸ϿûйԱ
Իδ£ű
磬й⣬Ǳйˡ
֣ܵģҡ
ģһٻɫĹ⣬һĢ
꼱ڵδ£ŹϱǵȫΪ͵תͷ򱱷ΪңԶޱȵѩԭʣȻһ޴ޱȵĻһһ㣬ͷųǿĹȡ
ҫ۵Ĺ⣬˲֪˶ĺڰѩԭһƬ֮أһ˲硣
ĿѩԭһΣ˹⡣
â֮󣬱ѩԭأԭ֮Ϊģɢϯѩԭĺ嫳
˾۱㣬һ˲ͷŵ޾ŰΧѩֱһɽͱ飬ͬʱЩѩԭ֮ҽսѩսʿͬ˲Ĩɱѩԭأһ޴ޱȵӣݺ֮ϣһ޴˿ڴ󶴡
Ϊѩ˲ڻ֮УˮſڣڱѩԭʣͺһȽȽĴݡ
Զźıʱѻȸнߵͷע·֮ưܾ󣬷׷ĳĬ֮С
ȻľޣϱǴﵽ½ɾĽһȻоη
ΪǿԸþη
ͨգ·ѩԭһʱȫڼȻҵ״̬ҵȸӦκڲڶͬڱǵߡ
֮Ѫħϥأʹͷ­СүԽߣ֣ĺ߼򣬼ڵ
ҵȸ£
һ˽ͨͨתվǰǼΪӰ֮ϣںȵ⴫
¸壬ֱӽ֮ڣҵҪȷǵҷˣոڣ
ŵ
ָϣԶźӴ֮ڣһΪĻӦӴֱһͷ·̶ϢֱӺ֮С
ʱѩԭϿգ޴ڵİʵ״Ǳ֮ڵ֮µһᣬڻ֮вϳ
Щڼٸĺ֮ϣ飬Ϊ̶žҹ֮УԹ¶ף̧˫֣һѰ·Զź
һɲǣԶźӴ֮ϣһɫ׿ʼֻƣͬʱΧıȫ⡣
Զźٶȼ죬Ȼ֪滹жپ룬գۼֱڱ֮½ɣн߷׷ɫһֱӿڣһָ
ͣ
ֻԶź·ŨŨıȻ伫Ϊҵķһ˫˫Ȼע֮£֮ǳһƬɫӴӰӰϸɫĳǽײٽűռߵľ޴ޱȳǳء
ǳޱȣһ˫յĺɫ˫ᣬÿһɿʹΧ֮ĴԶ롣
Ծҹ˾Ľǣע֮ϵ֣뷢һľ
ǾȻܹڴ֮ͨ´ҿƻˣôܣ


0853 ڶλ
˾ϣǣ˽٣
񾩳ǰ׵۹԰ڣȵѯ𣬲Ҳľ֮ƣ·ڶĹԱС
ʱĴԭֵҹ˴ľ飬԰ҹ֮ط裬ɢ͵âƬۼǳ˸԰ƺ֮ϣԴҪԱȫҹټڴˡ
˫߿սͬʱԱѩԭԼ޾ɽ̫۹Ҫ֮󣬺ò˴ĸǣһ˲类Ĺһ㣬üΪÿյ˯ʱ䣬ʱ
ĥһԲ¸߸߹ʵҹ֮ϣɢ͵Ĺ˯͵ݴ֮ϣ¹֮£׵۹ڴʱȴԵüΪ¡
ľ·жӴֶʮλעǰһ̧ĿɨӵӰ񣬶ɫŭԣһֻСŽ׵˫ͣ
ʹӾпϢݣȻʱɽͼܻδ쵽ѩԭѩԭսԴԴ͵С
ӵʱѾ֪үʥ䣬԰֮µĵѾʵʡ
Ĵ֮ϱ֮ڿһʱĴĶԣһ޴Ĵ
üͷ촽δչ¶ǾֱţΧеˣΪСڹԱ֪˺αʣֱѯ𣬲ķ׷һ
棿
ڴ󲿷Ĺԣʻ൱İЩǵһţЩ곤Ĺ˵ڼõĴһαʱͫ׽΢΢һ
ѯ֮վ·˾ϳĬã̧ǰһῪڵ
ˡ棬֪Ĳ֮࣬УԭһЩأҲһ֮Уݻ١
֪ģޡ
еŵǰϣдݣһʮݶڡ
䣬ɢ䣬󣬱ԭŮʥѱ䡣
ϵÿһ仰ԤʾһƬݺ֮أ˷롣
£Ψһ֪ıӮǰľɶΪ棬ַڴĹݹǸصĴ֮УĿǰԫϱڶַδ¡
˾˵֮󣬹ٴζٴ⴫
ΪӮǰĩڵıŭصؽ²ճɻҽʾͷʦԣǸɣ󽫶һּͨͨ٣մȾ
˾ϵĻӦ֮δػüͷ˼֮У԰һαţ̧ͷľĺע·˾ϣ쿪ڵ
˵ĴӦ̫°ɣ
һ˾ϵüͷһӲͷƿڻӦ
ر£ʱ΢δ˾β֪ʦԣȷд¡
ޣ֪ˡ
ͷ̧޳ָûǰİڵ
֮ǰԸйľڶҳ
£Ѿ׼ϣھ˳ϡ
վİǰһڻӦλʳһŮ̧һУһλ˾첽ǰŵľֻйһ
ֽӹһڣ첽ʸɨӣֻֻдɷһ仰
ѻ٣
עž֮ϵһãɷ裬ޱּ߰İԵǻڵҲڸ֮пּдעעһֻ䱳ŵȴǲͬ졣
Ӯϻ꣬ɱްٵʱǣڳĬ̧֮ͷעǰٹ٣ڵ
ȥ޽糯֮Խټѩԭ䱳ŶԴĶΪҪأݺδҪӰ죬ǰӮ֮£Ҳʱһ˽⡣
ĵһ·ֹƷԱϵٷ׷죬һֹģٴ쳹ľ֮£
˾һ޲ڹڵ⼸գȿͨʹϵ޾ɽغҪս£κʤȫȨΪϣԱ龩֮󣬿ݵϢ
ϵĵ֮Ա漴ߵף뻮һֱʶ
Ƚʥּؽ߾ȫɱУҴĹҫ˫
Ѿڴ֮ڣһ԰⣬ֻԭƣ
񲿣׼䣬𣬴ս½ȫͬ
⵭𣬲ƺ֮Ϲصһ͵̧ͷעʧҹɫ֮еͦαӰ֪ΪΣ˶λս޲ʤıӰ֮дһ˿
һͷԺ֮и֣ͬⱯ
ͬոǧŵ̫Ǵʮȥĵڶλˣ


0854 
һˣһǣԼΪ񱩵ٶȣ͵ײǽǺθܣ
ʱλڱ֮ڣվԶźϵĴĽǣվ㵹ɽ֮£Сޱȵĸо
ǰϿڴǣڰ֮ڳ֮ʱһ۶߽磬ǽ֮ϣÿһͨڣ໥ѵשͷԹЮŹ嫵ڤɢźޱȵڹ⡣
ǣѾ˼䣬ǹޱߵ
չ֮ȶ֮䣬Կ񱩵ٶȳͬʱΧĿռĶ֮ܳ£һظ֮ͷʣԾҹ˾ڵԶźǡþλıؾ֮·ϡ
ϱƽĺ嫳ǳأռ˵ȫҰԶźĽͨڱѵĿռನ֮£˴Ӷâš
κСͷעײǣֱһ֧ҫɫâļʸͬʱָ˵ĶУ
Ҳڴ֮£Ϊ֮ǻˣͷԶ֮̽ͨҵҪ便ûôӲ
绰䣬нٵֱǰ񱩵ķ޽ϢȻը֮䣬ֶ̧·಻ɷͨ

ǿϮ쫷硣
塣
ʯ
һϢǵϷ̫棬ʯ׹䣬ȫһ˾ֵ֮
һ˲䣬Եʦ֮ߣչֳ綼˵ʱԾҹ˾˶λĽ֮УǳӣȴΪɱǿƶ̨
ԶźϣԵķ֮׷ױǿƹ쫷磬ǳɽȵȿ񱩹˶ſӿһռѩԭϿյİʣͶײ໥ͥ
δֵľβǣʱȫھľ״̬һ˼ѩԭ֮УԣƴһĴţʶԺ֮ԶŴжδйĲ˼֮
ʵڴĵǿ֮ǰֻͨһЩƽЩΪ΢Сϸȥܣԭֻʥ˲ӵе޾ֶΣÿעλ֮ʱĵĿ־塣
Ǿڷţӽ˫ĴʦߣԼͷŵɫȳռݰ֮ʣǲ֪ǰĴģȫȫֻǱɽһǶѡ
֮ӵйȳεĽߴʦǣһסʺ֮ҲǴ췣
˳ӣȣ
βȻھ֮ʣȻԶź췢һűٴڼѩԭϿձŷԼϯĳ
ѩԭأһƬԭ񷣬ͬĴıȴڶʱһһ׵ĴݲУһһα״ԭʼĻ״̬
ٴα֮·ǵľȻ֮ϣðŵѪ壬Ϊص
·ǵһǽˡ
仰£Ŀע֮£ԭڤƣɢڹǣӴϳΪģһƬȱݣ͸Ǳĳǽڿһ˵ڽֵԼһĸɫЩ֮ϣڹתһжԵ˹졣
ģɻٶȺܿ죡
еӥ깭仰δ䣬ǵϳǽںɫѪҺʼӿȱ֮ڣʺѪ⿪ʼӿ໥ֲ֯ѿЩѿ˿֮ۿɼٶȳϡ
ΪĹǣȻǻôܣ
һԶźıڽǾĿע֮£˺һƬĳǽڼգʱ֮ڣȫΪؼǣǣѾֱӴ˵ǰһϢֱײϣ
бĿռѲѾԶźΧ֮ϣΧһһ󶶶ֱ֮𣬽ǵڶ㣬㡣
ڹƣںصĳǽӭ֮ʣСתͷһսľβֱ
鷳ˣ
ã
βδ̫ֱ˫ְס·޴ʺβһ˲ſĴ֮䣬ӴԶźԼȫڡ
һɲǣһϺɫĹâһţֱŲ෽ռŲ
ٴγ֮ʱѾλǵĲ·̧ͷȥֻʶڵĴȫڱΣǳǳ·ľȴٴһ
ΪϷһڽ֮ͨը֮£Ȼϵǣʱֻǽһȴͬڲһ룬ȫѪâسˢֹڤĿ
ǴγɵĴˣ


0855 
ѩԭҹգ췭ظľԼƽϢͺڰһռƬ֮صգͬʱҲڴ֮»ϡ
Щɰı˪һں֮£һѩ׹¡
ѩ׷֮䣬Զźٿշ裬һλλ۷Ļ̌ͷעűԶǣɫԼΪ
ҹ˲ŵĶݽ棬˶֪ڤĳǳأļ̷侹ȻһӵѪ
˴Σ鷳ǣöԸ
ϵսػʯһ̵˫ȭڵ
ڿķǼǴԭڵϷȻҪͷۡ
ϻһֻҪǴ֮УҪһҿƣɭģǾ֮Ѳ˸ϵ
Хڴ֮µ˫ȼһһϵ棬ڱԾаħĽɵֲУͬԾĵϤ˶ϣٴ
λǣ˻ҸϢڣһ֧Źصǰ̵̻ᡣ
һ˵ɫأʱζЩ߶ԣֹۣϱ䣬ǵĳ֣Ǵɽһѹ˵ͷ
ڶݵĳĬ֮һֱĿ˼ָӵֱڵ
Ѿʱ֪£ڱ½֮ǰҵȱסǣǴ˳ǺѩԭŹأҵȾѴ̵ˣ
֮УŲݾܾļᶨԼǰδе棬Ծҹ˾ҪԵ޵Ŀ顣
ѩԭҹ¼ţ䣬Լһɲ䣬ʴһеʱ䣬Ҳڴ˴ܣÿп
ԶźŵҹʵĽǣ֮żѩԭĸȥԭڵļѩԭأڹ׹ѩ·֮ǰı棬ɽͣԼѹֻͨͨһɲ⣬Ӵޱߵľ޴󰼿ӡ
㹻ߵִᷢ˾޴󰼿ӾͺһƬѩԭ֮ϣӲ˺˵ľ޴󴴿ڣռѩԭĪԼʮ֮һС
궼δ仯ѩԭڴ֮£ܵĻٻϱʥһɵӰԶֹˡ
ѩԭذӵ涼Ǵر˲ڻ󣬶ɵļ̾״ʯһ㣬ںڰ뺮֮УɢŵľӨâ
Ȼһڲľ棬ݺһ·һϺƽȻĪԼʮϢ֮һҵĶϿʼһ֯ѷ졣
ֹ˰Ϣγٴ϶һΣڱһֻѪģԾ·ָſץʡ
ֻԵص֣Ͽ̣֮ûһ缡״̬ԿָԼԼ¶⣬ֲޱȵĹͷ
ںڰ֮Уֻֻȭݺݶ·ľһȭ£һҵĺ֮󣬰ӵײһƬڱһȭȫ飬˷Ȼըѣһ飬ȾѪӰԾ·
֮£Ӱֻһ´ţһƺ߹ذ͵ſ³ѪѪĭ֮УһЩ顣
ذܵصˣѪ³֮λϵĽ߿ʼڴڵޱȵĺΣǶԣõ֮
֮ذϻͷԼؿڴֻص֮ϣһƬԭŽɫëʱѾȫվֻʣ˹ͺͺ
ڴˣϵë̫۹֮ӵ֮ܵ
ʥֲ֮˹⻹ֻǲನȴ𶼻סҡ
Ϊ΢ذϵĿдһı˷۶ưܲѪ𽥱⣬ΪʧѪݿˡ
С;ܷһϿѵذ϶ԣʹУȫߣǴ˴ˣȴгһθоĺºͿ־塣
Ȼĸһϼһﶼǹ֮еĹ
ذͨɱɵǰ̤ߣ΢΢ͷڸѰʲô˵ÿһҪԭܾͣãѰٵ쳣
ʱ䲻֪˶֮ذͣ˻ߵĽŲ󾲾վһڵ֮ϣĬϢ֮ʣһգһƷɵ˪ǹֱ֣սԥֱӷǰĴ֮С
˪ǹ֮£ǰΪ̵ľʯ޵ֱֿӱһǹѣذϻ¶ף֮£һץһ޳Ӱ
Ӱ֮ԭĽɫѾѣֻʣģֲѪ⣬ذϵָոմӰ֮ʣıѾжϡ
ΪĴУǼȵı䣬ûκı䡣
ذѾûκϢɽӣͷżѩԭ亮ҹգ૿ʵ
Ǹϵˣˣ䣬Ҫô죿


0856 
ñ䣬ҾȲ
ѩԭҹգչевʯͷŶɫ֮ڣŮſǻ
ʱһϵз˼ı仯֮Ͽ̻˽µĵѾٲͬģеһжȻ䣬ڤƵڣĺѩס
ŹصϿ̻֮ˣԭıѩǣֱ׹䵽˾֮£ɭڤǡ
ǲǴվվ
ŮĻֱ֮ʶ֮ѩ̣Ȼһɢ֣֮֮Ϊʯػδµɣѩ̵Ѿȫʧȥ״̬
鲢ǵһǲ֪ΪΣһλýӲͱ壬ȴ棬Ů˫ֽѪۣսʤĵĲͿ־壬ȥס쭵ѪĿѩڻʧȥϢ
һУλ־ᶨĹΧΣĴ
ʼգһֱվǰÿ˻ķƹ񣬶ŮĿͬ΢ɲ̾һֻڴ˵֮ŹʥˣԼʦߣλϴ꺺ӣͬо
֧Ͽ̻ĹǣҲĸףɫɼӲ⴫ȻȺͺأ
Ͽ̻ĺǣŹǰѩԭ̵ʱҲݣҵһ뾭˺䣬ѩѩϮҲһβΣǶͦˣҲ⡣
ƹָ֣֮һڵ棬޴ķﰿ죬ٴʶ
ҵȴĶɣڷﰿ֮£η壬ߣԶؾȣңĵսʿҵȰȫصŹء
ƹ֮սȭݺݴؿڣ췢һ
ҫ
ҫ𣡡
ʯ£еϿ̻սʿͬȭأһֱʵ
ʱǣվ֮ڵĻϢд֮⣬޴طѩ񱻳֮֮󣬱һƬţһķݺͽֻŨڤƣտյΪʵĹǡ
վ֮ڣܲתıѩ̳԰ɫʯӡУú޷أȻˣʯ˷ͷɫâ᲻ɴݵıݳǽһ㣬еֵͨͨ⡣
ʯĹΪ磬ֳ磬֮⣬ֻˡ
һʼһԹһԵɽȻκͫ׵˫κɣı飬Щӡ
ү䣬ǻѩٵʱնǣչǴλݺͷı֮أ˲Ϣ֮䷢ı仯ԭԤڣͬʱҲ̫񱩺ͲһЩ
ʵ겢ɽ̧֣ͷȥ˲ŵãȻ˵ǿʳĴ֮£ǿߵÿһ̤ڱʬ֮ϣʱն£ѩȫɱУԼǷ⵶֮һѣ
˵ʱɽıǸӺãȻĻôԭŮʥģԹ֮ݣͱ䣬ֶ̧·һӣ֮˲һڱ֮ף֮еĺ·С
Ůʥ䣬עǰأΪ΢΢Ĺ䣬ֱ⴫
䣬㳹״˱ʥļƻô겼ֻӰ
ѾûͷˣôŮʥˡ
Щ仺̧ͷϷգ
Ҳǻ˵ʱΪ鷳Ÿոտʼ
Ļ䣬ڹܲһϿգȻʼҶһһϷȭڹ񷣬ʵҲˡ
Ͽڹ֮ϣһԴ۷裬Ϊսȭһȭһȭ䣬Ƶÿһȭ£ɫ϶
ƶñ֮µ촽Ϊʱ֮䣬ͺһֻ޷֣ܵסǿǿԾ࣬ԽԽ
Ƶһθо޷Ϣĸоٴսȭͷ乫ͬ޵еǿ֮УԪǰδеٶȿתұ֮һƬƬϸڣܲۼ׿ʼðͬǰٱֱӺ޻ڵһȦ·ڹ֮ϡ
һҵĺХ֮ڹϣʼִѷ죬תȴٴϡ
ٴһȭ£һȭһȭƣһ㡣
δ֪ڤڤ֮еĸӦ֮£ʱеʵۡ


0857 ص
ڹȥĽ֮УԼԼԲ֮ЩԴԭ͵ع֮˵ӰʱֻҪʥԸ⣬΢֮䣬ɽȫصʥһֱû֣֪ΪΣ
ڵĴˣ̧ͷעŲϱƺѷϵĶϽ磬ԭŮʥе˶ϡ
ǶȻΪŮʥʴȡ
俪ڻӦ֮䣬Χɫڤһ㣬˷۶һֱǰߵ֮УŹڣ
ŮʥǴع֮ضЩ֮صѩпʵͬǿ죬ЩǰֻҪһϢ֮أӰ֮Ļȡ
ҪǣŮʥ˽ģϾΪԽ֮ˣԽǿһȡǰʿǵǿϲ٣ٲ㣬ˣôû޷Ȭ
仰£ԭŮʥͣ˼Ϣ֮󣬵ڵ
֪ĻĲ١
ԭŮʥʵܸߣȱͼΪͦεĹ仹Ҫһ˿Уźµı漴ٿߣڵ
Ϊݺ֮ص˺ܶҵ͹Ϊ壬ǺǶ嶼һһֺӲʯڤ粻顣
׿ǰӮʱ֮ĶԹ̸ҵȽΪ壬ݺ壬Ϲʱ֮󣬱㲻ūԿڹҲڹѪҺ󴫳УΪ˸ĴۣҵҲֱͦΪ֮ƴɱ
ԣ޼ȵǿУǾôƽƽĽȴֱģԣǰ֮ɣڴ֮ǰȻһλ塣
壬Ϊū
֮󣬼˼ΪݵĳĬ֮У˴ڤĹ䣬ʼȼ𵭵ħ棬һȦűԭŮʥʵ
Ůʥ˵˼һطĪû岻ɣ
Уǲ򡣡
ԭŮʥĻӦɱ䣬ɫ𽥳һһؼڵ
֪ݺĴע֮£˭һ˵Ǵط췣Ǹ˴עӣȻ˳Ϊͨķǽһ棬⼫ѩԭ֮أĴڱ΢
ˣŮʥˣԸңǴطʲôĴڣ
ԵҪȥѰٳ·ʱӦ֪ʱԼڵķλǺδ
ԭŮʥתͷһޱĹ䣬̧һָֻ˵ǰʼۣۺϳһΪӴĵͼͼһӴޱȵĴ½ڴ½ĶƯɵ
Ůʥ̧֣ңңɵ
̫֮ر࣬еΪ棬ҾҰ֮ˮ캺֮Īע֮ڣΪɽһԻߣԻԱὣԻԻޣԻɽԭΪʥ֮ס
αʥ׸ת۵㷢ռһ֮ɽ֮˴ŭֱӿսһս֮ңؽԱɫ˫ʧأɱɽûɵֱΪߺԱὡ
ԭŮʥĻ֮ǰɱɵӴͼ֮ϣɵ֮УֱӳûԭŮʥ֮䣺
֮Ϊ棬֮أ˿֪ڱʥ֪ˣ֮£һ磬ݺǺִڣʱӦˡ
ԭŮʥ£۾ݺһһؿڻӦ
ݺǳɵ֮һ
ʥΪĿԼֻܱڱ߶˲֪ߺԱľһһһ
ԭŮʥһվв˼Ϊž֮У˼ͷϷĺͣ
ڵڹȻΪǿϱʥͨĺ֮£ɱִ󲿷ֵȴֹܹĴǱ̳֮ڵϿ̻ˣϷƣԱԭŮʥĻ
ݺ֮󣬱ⷽشص࣬Ҳǹⷽأܡ
վڹ֮ϵƣֹͣ¿񱩴ȭ˫ۣͼѹԼӿľԼʱ޿̲ڵĽʹͷųһֻ˫ķʹԪһͷ֮󣬷ʹֱ˺Χգ˲ʧ
֣ԻȡһֻƴСɫذףս·Ľݺһһâ֮һɲٴγ֮ʱѾλڹ֮ڡ
˸ذף
Խ֮ƿ·£Եֱ쳹в
ԣÿ˶ΪԼ֮ģʵĸпᣬܶʱǳûһ


0858 ʱںδ
˵վԽߣĶԽ࣬Щڱǰͻ֣ᷢ磬ԶĻҪпᡣ
˽֪ˣ֮һ˽ԼԼڵ磬ֻ΢Ĳ׺һڣУ˵ܳ
вϿ̻˵ֻԼѣǶԣϢĳԶ֪ĹҪ̫ࡣ
۲𺳣
ͬܳĻɽϵıһӱ仯̧ͷʵĹ䣬⿪ڵ
µԾȻ֪úַʽֱǵĽҪȥν̫֮أĺãȻʲô¶Ҫۡ
֮󣬹֣ǰ֮УһǹǹԭͨѪѪǹīŨڤƵĹ֮ǹǹ֮ϣһ׹ǽ֣֯ЩӵĲ԰ɫ׹ǣֱ˳Źһ·ϣԵüΪɭ
ڱǸͬ
˹ǹ֮ϵİ׹էһ֣ԱԭŮʥ֮߱Уȴٴ⴫
֮йĳǣϸоʥҪ̰֮ǴʱѾԷָϵҪ뿪˵أȥ̫֮أ̫ס
˵ÿ˶ҪЩۣŮʥɥʧΪͽѩȻ⡣
ɫոʱǰȺ͵ȻԭŮʥؿǰһۣΪݵĳĬ֮󣬿ʵ
Ȼ֪Ϊ˭ֵô
ˣûʲôνֵֵãŮʥӦñҸ
˵֮󣬱ԭŮʥûٻػ̧֣һװźµıߵһֱ࣬ȶ˼ԶҪʱָ
Ҫڻȡκ˶ҪۣԭŮʥʱĴۣޱȡ
ṩҪ֮ѩͽȫΪ䱾ԴȵҲȫɣ䱾Ųƣһʱսʮһ
Ůʥ˿ɰĻָһܿס档
䵭쳹в̧ͷעϷڤڹӿ񷣬ɽͬʱ⿪ڵ
ˣ
֮֮ϣһɫǣЮżҵٶȣֱ׹£ޱغǵĵ֮ϡ
һϢ̵ڤʯ̵ǵ棬ѾͷŴںڤΪɱ񱩵ֱӺ飬˲俪ѵͬʱƺľҲʹΧڤɢвĴȻҶ
ڤɢ֮䣬ƿСɽһһɺޱȵĻֱֺӽǣȴ˿δǰκ׼ʱ䣬ֱֳֹ֮ǹƽ٣һҺХ磬ӰɲǼʧԭء
зȥ
ҵµķ磬˲Ϣ֮䣬޻ڵֱӹڤ֮УͬģҲߣΪǷ硣ӿķ磡
԰ɫĹ֮ǹֱԷд̳Ŵ̶ޱȵļХֱƵĿڡ
ˣСİ
Ͽ̻֮УѼʶԦͨ׾ɱ¾ѩսʿķƹֱ췢һѣһϢ˫ֱ󣬶ֱӷһ
Ϊڤ֮ĿӰ㲻ܣһ˲԰ɫĹǹֱؿڣһΪĽײֱ쳹ʡ
ƵһϵԴΪǿҵľ͵裬죬ڷ̤ӰĹֱ̤䱳ȭǰߵĺٴһȭһ̶ײ
ȭͷͺƺһ̵Ľ֮ϣϴһǿһķ֮ùƵڤһ𶶶źɡ
̤Ե𾳴ʦ֮ƣЯıͨˣȫܵһ˺
Ա֮ʩ
һ˫˫ޱȵĿע֮£޳ֱڹڤ֮зɳ佫еĹ֮ǹݺݲµ棬ȶסӰ
ס֮󣬹̧ͷעǰڤ֮Уδƶ˿ĿӰ˫֮ڣǰδеԼȣŹڤ֮е̧˫֣һ˺Χӿڤֱ˺飬Ӵ˵Ȼ
ƻ̤һ̧ȡͷĴ۶ñ¶ĹͷԼӣעǰվĹ䣬Ὺڵ
ҡǰ׷ĳ估ɱǰڴ֮ǰɷ֪ңѩʥŮѩ̹ʱںδ


0859 Ψɱ
ƽ֮ǰڹһͨС˻һȥھԺ͵ժǼΪɿڵˮԣҲĳһո֮ʱ׷Űҵĸֵܣͼ˵Ϊл
Сʱһ꣬˵Ȼһϳɵɣ˷ٶСУͱ͸һȣûͻСĶȭ
͵ӣǴܣĵĸߴƣǳҪλã˵ҲԼУǶԣԶԳҪĵط
ֻǶһΣˡ
вһѯ֮󣬰վĹڣ˶˳Ĭ֮У̳֮ڣʯâӻ֮£ѩ̱Ů飬˫֮ȴֲԾؿʼӿˮ
ǿдʹԽԽǿңʹȷǹ֮ǹĿڻҪʹƺУת˫עһĹոǵı̳Ĭ
̳֮ڴŮԽԽѾ죬סԼĿȴɻ֮ƶϣЩʿͺԵ֮еħץץƵһģϳԨ
鷳ҿһ£ǷϢֻһ˿һҲС
ƿ˵ĵһ仰Ȼԣȴ˿˿վǰķƹתѩ̵Զ£ֳָᰴסѩ̵Ĳ
ָϷֻбԼţû¶ȣûµƤݣٵƹ̾һڣһ̾ӵ·̲סݺһ
λˣѩ̹
ƹԴ˻Ƶ̧֮ԼĹͷĿ֮ЩЩãȻȻһʱԵЩ֪룬ദһ˲ŷʹһ㱡
һ˲䣬ǰδй˼УƽĿʹͨͨһǾƣͷһ֣󶼻һĻ
Ǿú˯һɡ
һ仰ᣬ´һλ˯˶ǰ㣬תĿ⿴ǰĹԼԭŮʥˣһ˲䣬ƵԺ֮Уǰڰ׵۹ľ˵Ļ촽΢ţ૵
£ңҪΪԼԼΪʲôΪԼʹ࣬ôѣ
֮ƺɫ֮µʼ⸡\ɫۼף䱳һ˫ͬۼܲɽ֮Դ۶ȫչ
ǣʼһǿһԶХǣƻ֮УƵֱⱩǣգ֮䣬һͷռݰʵȻȫ䡣
ͬʱһɺأŰԶϢӵص֮ϯƵһɫİѨȳΣǵϲɢڶڤѹƣðͷ
ڹĸӦ֮Уڵģһȫ״̬ɽħǰ˫֮ڵս֮ȼգֱеĹǹֱָǰ
ͬ޵ƣĵһҾͿ֪ҵǹܷ֮̽ڣ
Ļ֮Уųޱȵս⣬ǻӦǺ޻ڵȭɽħƱգȭ֮ۼ֮ϵһ˲âţֱӶŹֶ¡
Ӵӵеױ϶ȭ˲һٶȣһ֮ƵȭͷѾ˹ͷǹǷ磬һɲǣз𣬺ߵֱɢ
һץסǷ磬Ҫȷ죬ѣݺ֮ϣһ޼һ绹ǳһƷߴʦ֮ͨ磬Ȼȫ״̬ɽħһ˲䣬ȴӴޱȵȭӲ˷磡
ɽͨش
һҵ˺֮󣬹еֱӱشͨŵѣʹù޷κηӦֱ̬ŵ׹䡣
һ˲䣬ɽħצ󷢶ֱһѽץסȻһѰ·ɫǴ֮ϣɵڤʯĵֱӺݺһѷ⿪ѣȻʹ֣һȭ¿䡣
һȭһȭ֮£治ϲǵ̺֮ڤ籩һش֮£Ե֮ºܣͺƲϳĺ档
һͨһ㣬ɽħƣͼĿ񱩹ȥԼ֮еʹ
Ǵ֮£Ψɱˣʱ飬һѵ֮ķһһ̽ࡣ


0860 ͬһ
ѩԭʣһƬڻߺţյǣӴޱȵڳٶȣݺˣͻ
տҲĹ֮ǣʱƽ
ĵش˫ͬſӷܲĿɽħ緿һСȭڵ֮Դ綯Ĺ䣬¡
ȻӵмΪƵش̫ѸͺͿ񱩣ʹƻٶҪԶԶǵٶȣÿһȭµǵƬѺۣŵľҶŴڤƮɢ
ڷƹ˵Уʱǰĳ˵ţǴĹͷ꣬գ֮ΪһŰԶžޣһеת̫ͻȻƹһ૵ѯ
ҵģǴĵԼˣ԰ɣ
һϿ̻Ẻӵ£ֳֺɫ󸫵ķƹֱһƨڵ֮ϣעǰɽħǼռߵӴӰһڣڻӦ
ϻǴԼˣ˭ɭɭĵطǡ
֮λӣ˫Ѫ˿ӣ˼ڼΪĿƽһΪ΢ɣѵ
λۣҴҴһƳڵ״ۣ԰ɫʯΪԾУԾضӦöİϾ֮һ³ºպսдԵԾҹ˾֮УÿһλǧһĽߣʱԲ鰡
ԣԣлԣĺͱ²ûǣ
Ͽ̻ĺǴʱĿ֮УŨŨʹļ֮ɫȻܻţ˭Ըѩصȥ
ǣΪ˻ŶָŬǱ̳֮ڵϿ̻֮ˣǴʱش֮£˫ס沿һƺߵĹ䡣
в֮ϣɽħĺŨµڤѵĵӿЩڤ³֮䣬ʼԴԴϵע֮С
֮󣬹ǰߵĹϵΪ΢໥棬ȴֻҪͬԷռȨ
ڤһԵע룬˫֮ϣѾ˴׹ǣԭŮʥ֮ǰԣһȫ׹ǸǣͻȫǸͬ
ʮ֮һϢ֮֮أһ˲Ϣȱ
ɽԭ޹˫֮УɽɫĹնٴ֣עƲϺµȭеʱ䣬ֱڡ
͵̧ͷкâһţڤܵĳָһ㣬˲Ϸڣۼһڤ磬ǰִٶγɵĽɽش֮£һʱ䶼δάֱ֣顣
˲ŵĻᣬ֮ϹֱӲŲ磬ѹʱһա
з
Ƶȭ֮£һͨڵڤֱ˷ɢȭ¹Ӱ˲ʧǣٴһ֮У̧˫ȭһٴζ·¡
ͨս
Զȥʱ˫־죬µɽħͺһӵصӴشЮݵĺΰ䡣
ٴλΪ磬һν飡
һΣȡڤ֮ķ磬ٶֱӱһأսĺ֮£Ȼ΢һݶ
Ȼսδʵľӿɢ֮ԼռĲɽһڤ֮ٴκвΧǽ֮ϣŷɳȥԶ֮ڵ֮ϣһĺۼ
һʽͨսɵƻԶֹڴˣڵвΧǸߴķǽڣֱӱ飬¶ľ
޴Ĺ㳡ĵ̣ԨCĹ¥ԼԶһ߸߽֮ϣƣưľʹ
ƹΧǻʹ
ʯ£һƹͷŴ·֮ϵĽǵ֣ص쿪ڵ
ӦǴ˵֮еӮʹ
ʵϿ̻ˣΧ֮ľϢıԭŮʥֱǱӷкĹ䣬ǡǴ̨׵ǰ
ڤ֮䣬仺Ե𣬶˫֣ͬŰϰȫ׹ǣԵüΪ죬俪ʼҿԣӿѪ
˫һĨͷһֻ֮ϵѪۣһ˸еѪɫɢŶںڣ
ƿ籩ѹ֮£Ѿͬһ룡


0861 
ڴĿ֮ǰѾȫ֮£ǰʳǣȴҵƻ֮䣬ǣǰŬ£ǵĳǳ٣ȴԱ
ǣͺʧȥĹ»ҰеҪһȥУȥ棬ӵǰʦһѪĹ䣬ȻȻĳΪ˴˳ǵ塣
˽Ϊһǿߣռ䣬ΪھѪӦǹʵȻѪǹֻӮǰһĵ꣬˽£ٴνǣ
ƿ˫֮µĹ䣬ɱҪԾĶڤȥɽħյȭȻÿô˳ǵڤһ˿Ҫͬһ֣˫ԼϰĲҰ׺Լ³ںѪҺõдա
Ӯʹ·ڹΧǽƺ֮ӮʹΡ뽨Լ޴㳡չǰɽħΪģ㳡ϴƬһƽһ֧飬֮Ʈɢڤӿ£ʼ޸ѻٻĵر
һһҵĿԽǵ·̨׵ײĹ䣬עеĺɫѪҺǴʼδ仯üͷ΢΢
Ȼƽ֮ϣޱ飬֪ǲǴԭ͸ⵥ촽ʱ˹Ĳ԰ɫ
ԣࡣ
ȷʵ࣬Ǿƽʱǰ㣬е뷨ԲУû˿ԿĴ֮˽ˣĳΪͷĳޡ
ļԶֱͦģ´ʱҲ⣬űſһμٿ񱩳ƣ̧Ѿȫ׹ǻָ֣ǰҽ͵ǰ̤һϢӮʹ㳡ȻʼҶ
ʲôʱǲŵľ˫֣˿ٲôĴࣿ
Թдǰ̤ɽħ˲ͬʱѣͷӴİ׹ǵ֮³ֱ˳Ƶƶϣ
֮ͺ޴ޱȵƿͻֱڵ档
ͨ׹ڡ
Ե֮ϵÿһ𶼴żΪŨ䲢Ԫ鹹֮İ׹ӮǰͼڱΪ棬ڼңԶʱһĹ
׹ǾΪӴ󣬺οͷɽħӴһʱ侹ԭأжٴסһ˸޴Ĺǹǰʼ档
һƾϯһϢֱӳƵǰеİ׹ǹʼޱȵĺɫƵüֱ¡
ͨѪǹ
ӦܹѪɣҸݣ
һΪıѪĹ֮ǹ֮⴫ǹ൱ĺں֮ɫǰĿռһɲǣֱӴɽħܲüۼ֮ϡ
ìǿĶ֮潻棡
໥ײһ㣬ռ䱻ػأΣȻƵķδƷһ̵ĵ̰ӣɺˮ죬κˣȴɰ֮ϣһ
ɽ֮İӴעǰĹ䣬˫֮Уʹʧ
ÿ˭Ҳ޷ʱĴǾ˵ѡкܶ࣬Ҫˣζʸ˵֮ϣ䣬һ㣬ͱȣˣ
ǹ£Ȼ񱩣Ӵ˫ֳסİ׹ǾһΪ̶žӴİ׹һԵ֮³
׹ǹµΪһ壬ˣƴʱһǣƼעǰǼϸСӰڣ
ԣһգˣŵؾ˫֣Ҳ΢ЦֱйѡȨվǴˣ䣡
ֱ֮ӵ֮֮еɢɽڵرԼ׹Ǿ֮ѵĹмɽħҽ̧𣬽źݺǰһ̤
ԶŽͨ
زغƶĤ
һۿɼĲƵΪģǰֱϯ
ԭڵ֮µʣֱӱȫڰ֮Уڼ˺֮£׹ĴƮɢ
һƼǰֱƹ䣡


0862 ڤ
ƺڴʮʱ䣬ӴδϰκιͨΪ
ƵվǰΪһ̵Ķܣǵڶ
ܣǵ֮ǰסס
ƺ͹ʵź֮ܶĳ϶ԣ˶֮ˣСԱĸֱԵֿΪ˶
ͬȴչȫһ
ײɱ֮ڵĵ꣬ⱲӵеĵһԶӢ۵꣬κɱ֮ͨˣһΪﵽ˼£ôһһ֮䣬ԹķӵͱԴɱֶΡ
οɽħӵصӴ֮У̺ĺ嫾ĳͺ˺һе֣֮һﶼĥ촷ۡ
ͨڤǽ
Ͽգͨӭ֮µĹ䣬ֱͷһͺһ㣬ϿǴڤֱһ븹Уǰһһεضͨһڤʯɵľ޴ǽ
ϸֱ棬һǽǵķǽһģһΪĹ䣬ֱӹڤǽԸͨĳ
һ˲䣬͸ɫֱӺ޻ڵغڤǽ֮ϣŽ죬ǽһ֮ڽ飬ֻʣ¹һ
ͬʱ֮Χӵİ׹ǣѾɢ󱳣ֱӵ䲿λ
ͷڷھ֮ɢ裬֮ͨϣŲ˰ѪɫĲ԰ףɫ䣬ٴºڤǰһһڤǽ
Ȼһεĳǽԭʮ
ʮڤǽǡһķľ޴໥ϣڹ𣬹һޱȵӴ磬ɽħľ޴Χڡ
Ƶķ˫޷Ʒ֮£ʱΨһľ鹹磬ɽħӡС
ӵڤγ֮󣬹ͦȻ΢΢ǣԼۿһںڵѪҺʣǹȴ޶ãָ̧֣ӡǡ
ڴʱԶɽޱȵĸߺֱ֮Ӵ
䣬㲻ټڤ֮Ѿͬһ룬ȥֻǣⱲٲö
ɽĸߺ£ӡ˫΢΢һ٣֮еɫ䣬ֻ΢ɲ̾һ֮󣬲ԥһӡ
Ӯʹ㳡Ǻƾն𣬽޾ڤ֮һ˲ȫȫڵĺˮǰ㣬ֱӳ֮ϣת֮γһ޴ޱȵУϿա
кһĺݺ֮ĽֱӴͨľͨӴ޾ڤ֮ڵӿ·֮ϡϺɫ֮ҫ
һϢһɺϣаֺϢʼ֮⴫
ӿѪ֮࣬ϵİ׹ǣɢӣֱӿһߣӵȲ
һ˲䣬һֻ۾ֱӱ˻Ұɫ沿ǳ˹Ǽףһڤǽ֮ϣ¶ף˫ְסǽڣһͺȣ
ڤ󣡡
ͺϣĿֱ֮쳹˼㣬Ϸǵת֮УĿע֮£һֻյİ׹֮צ·ڤ֮еƣֱץ¡
󣬴ľĳдҪһĳսʿԪ໥һʩչʱĹ䣬ȴƾһˣͽȫʩչҸǿ졣
Ծֱ֮ץµĲĳצĳδֻ֪֣׹ֵ֮ıͨ壬䷺Ų԰ɫɫָҪƳ࣬йķ򲨶ơ
˵УһֻǣӶĹצ
ڤ֮еɽħƣ̧ͷעϷϷŴĹצ޴֮к޾ɫɽħ䣬ƾѾȫɥʧΪ־
Ӵ͵ſסϷͬʱһɫӴѨֱ֣ɽѨ»ƣֻһǼΪĶڣڳѨ֮УƵķһ˲ﵽ塣
ʱȥһ
׹֮צֱĻɽѨ֮ϣ


0863 ˾
һʱж೤
ͬ˶Ҳͬǲɷϣʱ۶˭ԣǼΪݣ˲š
˵Ͽ̻˻δȫӦ֮ʣϿգ֮İ׹֮צȻֱ˺ɫɽѨ֮ϡ
һ֮ĶԾ
ŵʱ䣬һɲȫ֮У໥ײĿռ䣬һɲǵǰʣȴֱԭʼ޻״̬
ּìܵĸо֮£󳹵ʧȥΪȴ̶ĺʹ֮ˣʱɥʧ
Ͽ̻˫֣סԼĶϣͼ̶Ժ֮ȥȴͽ޹һ쳹֮ϵתΪΪ̶ĹͷĦ֮
Ű׹֮צƵ໥ѾȻĽ׶Ρ
һƹɫֱһ䣬첽ɫɷףһʹԣæ˫֣ԪסǰߵĶ䣬Լһƺߣɫһ󳱺죬ͬʱ̻ĺӣ֮нʳһƵѪ
񣬻Ԫ
ƹ췢һߺȣ֮䣬ͷϷʯʱŷɫâ콵һ㣬϶סϿ̻֮ˣһůȵĹâ̶İ׹Ħȫ⡣
Ӯʳǹ㳡Ϊ׹֮צɽȻֱӽ棬ڤ˳һ˷к
ز֮䣬Ӵ֮µĵ棬ȻΪܲסǺ嫵ľӶֱӱͬʱɽħ·˺ѳһ޴ѷ죬ʹú³һ롣
ҰɫĹâţĿâĿ֮䣬ֻԾİ׹֮צأһңԶޱȵĹ־ңң£Ȼ΢־ȴ֡
ͣ
Ծ֮İ׹֮צԾĽǶ֣ѾȫԵ𾳣ƳȴԪģ֮⣬Ȼˡ
һͷβĹֹ̫֮ҲҲһ̫֮֮ȥѰٵĳûɵķ⣬ǻعɽ֣Цµͻ
һͷֱӸڵϢıԭŮʥԺ֮ڣʹâ֮µͨӣǸӣݺ˵ӵеʵȫ󣬶ԴʱѪ֮ӡ̵ĲѪһλᵽֵķҡۻӾ̫֮أôƱؾһƽ١
˼˴ԭŮʥ΢΢ͷһıףһã֮С
һϢŮʥҵ˼أΪٴᣬԴŷ
ͨϿշ
ʱվڤǽ֮ϣ˫סǽĹ䣬³ȴδ׹Ǹ֮⣬ëȻĻҰɫǼס
Щ׹Ǿͺ̰ĶħԭļѪܶɴʹǰÿһÿһ붼һʹ֮УͬģҲ伸޾ڤ䡣
˵ʱȫͬĹ䣬ڣһݽߵս
ڤǽ֮ڣ֮µƣСɽһСƣסԵĵ棬ҪѶһϢĶһ٣ΪΧڤ໥֯һ֩ӴϿմ
նϷգǸѳһн磬̧ͷϷĶϿ޴֮бŰ֮ɫɢڵɽѨȳٴ֣ڣʼٻָԪ
ۿʱӡڽ֮ڣһҡΣȻֱڤǽ֮ϵ£·Ĺ㳡֮ϣ˼Ȧ֮췢ҿԣǼΪǣѾûκѪҺ
ڵ״̬ܲѾ֪˻ǹ˵Ĵۣ
ɽӰԲԶ̤Ե֮Ĺ䣬ڵ
ѾǣǷΪһʼûȥǴ֮أ˭ȻҪҲҪȥ·
һǣΪһˣԳʼ޷ѵ
ĻӦ쳣ƽıͬҲΪȻͺ˵һ΢Сǰ㣬ԻȡһȭͷСѩ
ѩ֮˼ΪᣬݿѩұۿտҲֻһۣǻѩԭذ֮еذϡ
͵ֱӽѩ飬һɲǣǰ˪֣ڻ֮󣬳ϯϣһ飬Ϣ΢ӰԷı˪֮֡
ڵذϣ仳ɽѾʧȥȫѾģ䣬˲Ĺ䣬˫֮о֮ɫһţ󵭵ڵ
ˣ
ذϵĻ£䲢δϻӦذϵнӹɽӵת̤ϺֱͨǴ̨ףֻԭƣ
˾ˣҲֻһΣնϹػ


0864 
ԭ񾩳ǣ΢䣬
΢΢ðͷգڴݺԭתůѵĸ磬һµһ۳ǣʱѾԴƿţȥ˵Ŀ
죬˼ʵʱ⣡
ΪԵٽ˽ʱŴĽĶˣԴԴԴʮݻ񾩳ǣߣд˷ʶԳڵĸ
񾩳вܼסլԺ֮ڣͬһ֮𣬶һӢʣͺڱ͵ĶŮ鳤ǣҶǵķ£еڶ˵˸֮УС¹ײһġ
һλո˯ѵŮڴ촽˼Ƭ֮ŵߣ̧֣ὫǰĴƿһ˿͸϶죬̧ȥ
ֻ·һλһ鼮һֱС
΢紵˵°ڣƮƮͬ¥
⣬¶
Ůһλðĳ֮£ȻˣһϢԭŴڵȻһתŮ״æһԶܣնʱͨһƬͷð̣ͨͨͣһ·
Ҷˣɶ
˾鼮΢΢̧¶һЦݣδ̫ãһλ˾۵˾ֱ̤룬һ֮󣬿ڵ
˾ӣټǰء
ŵ
˾ӻָ£
ͬʱ׵۹ĵȼҫڼΪͨ
ƹ֮£˫ſ֬£Źرһʦ۷ѩƤƳɵڰϡ
ƤĴڹ˾Ĵ֮£Ƴӷ׺أȴɼΪůİӣһʱ֬ϡ
ΪУ΢Բ˼ֵ֬ڰĿϸۺãֽ˳֮쿪ڵ
£˵ѩԭǣ˷ǰȥҪůˣǵ֮ô·檺޲ðй·ϡ
޲ͳ˸򣬻ôɱУ
һЦֽ֮ӹϵĺڽɫۣҲµİæԸϣٴ쿪ڵ
⼫ѩԭ䣬Ҳް޻ҿһԶžˣһ¶ҽů͵ĺܣ㣬˵սůȻǲܵģ޻Ը˾ˣע⡣
Ļ£֬ǰֻס֫Ὺڵ
ƸӣעⰲΣ
֮δش𣬶̧֣ḧ֬ٲһͷڷʵжȥú߿ġ
֮ǳٴڵ
֬һ㷢磬ֻǱһѣźָأ
һ֬µȼ˽΢΢һ㶣ھΪͻȻдһʣ֬˶ݵ˼֮¶һЦݣڻӦ
£ҲãԣǱһҲգˣڳ檶ԣʵҪΪֻһͨˣҵֻбֻҪڣֻҪڣôҶԣͲκα仯
֬һת˫֮Ȼ֮ɫΪǰǺڽɫۼﰿϵӰ죬硣
̧֬ͷǷգԼ΢΢üͷһעľĺۼڵ
¿ɲǳ檵磬ʵҲĶ񷣬ֻҪ㹻ǿôڴеԣαǨ仯Ա̫Щ
ְڣ̸ࡣ
עǰ֬¶һЦݣüͷչ֬֬գЦſڵ
֬һϯ⿪޵Ľᣬ֪ߣ֬Ҳ
֬Ĵ۾𣬾ͺЦſڵ
ǳ檱ܱµĿޣ
֮£һЦ֮жŨ֮ܰɫһᣬһλ깬ŮϵȨͨڻ룬ڵ
£ͨڣ
ͷЦſǰ֬
Ǳ޵Ļʺˡ
ǳ檵ҡ
֮֬˫֣һŴɽͨڣͷ֬ñٹͷϸͷ­֮ϡ
֬Ķȣǻ֮ǰһΪͨǰ㡣
ǻ֮ÿһգ糯ǳ
ڡ


0865 ֮
˽ԻȥԼڵǷӵб߽磬֮ĴڣֻǺεģ
ĺǴ˴֮Ĵ˵˵ǴĽ˴ķţҲдԣڼѩԭĸһɱ˪˽Ĺȣڱ˪ϷĿȣгԭ
Щ˵ĹǼ٣ܹ̤Ǳ֮֮ˣһֻֿ
ѩԭҹɫ󣬳˼Ϻͺڰ֮⣬ûκů͹ѩԭֱԳΪ˼أ
Խ¶ȣƶͣǳֶʽļµ֮бͼϡĿҲΪµĵ£˾״˷
һ㣬Եʦ֮ʿȴΪ˴ʦӵе֮⣬յĻ֮£Դ
֮صĺڰʣӴԶźǰǵĹ켣Ӷ˫򱱷ȥʱΧϿ˺ףѪ⣬ǿͨЧƣɫâҫ
ϵԾҹ˾Ǽӳ˴ͨ˳ϣԸϺϮǰٴһƬѪˣΧӵһıн֮쵭ڵ
⼫ѩԭĸʦʿſʸ̤˵أˣÿһÿһģƺڼκԪ䣬޸Ƽ֮£һʦƼֲ˰ʱ᳹ߡ
˵֮Իȡһƿҩˮһߵͬȡ֮ˮ£Ϊָʹķ磬еɫƿݸߵľβ֮Ӣ˫עǰڰ֮ӴǣڻӦ
ҵȲԣԪĵǣȻҺǣʱѾΪӽǱ֮أȴ˿ûͣļΪ
Ļ֮䣬ԶźĽǷ׷ױ΢Ϊԭֱ򱱷еǣȴΪͻأĿʼ½䡣
½ˣ֮صˣ
Ȼ֮˽ԸоǰңԶʣƯı󣬺Ƴһ˵ı仯
ӵгһƷɵԵ𾳴ʦߣϿĻ֮£ɿԶǴʱǰȴײһԿԽǽӲϣͬʱΪؼǣǵأǱȫա
ǰ죬ջҵ½ҵҪǷѾ˼˴«ﵽʲôҩ
ض·ǣ֮У֮ɫΪ֮ϵ˶֪кĿģһսһ
Ǻڿ½
Ӯʹڣʯâ֮µϿ̻֮УһչǿҵʧظУͷԴɳƵĿڵ
꽫ܻܲŻصŹأҪηչˣ
ƹ˵Եʱ˫ضԶǵ֮⣬̨֮ϣ¶׹ǸǵӰ
Ϊ䣬Ĺϵһ츳ǿ֮ˣ֮Զ֮Źض˽ֵΪżһǷƹһμȻȴԴݡ
ڷƹУʱ̨֮ϵĹ䣬һĹ¶ѾһǸȫͬ׹Ǹȫֻ°ӱΣȻǿҵĸҸС
磬Ǵʱǣ䶼Ե˸룬ָоۿ֮˸оΪӣ´ʱĹǴĵ棬ƹĺȴδ̫Ũ
Ϊп磬ǰߣ
ı󣬾ǵģ޻Ի͵ĽǴ˴֮ǰǵصǰ㣬ǰ񸴽ɣϣԭʹڵĽǴ
ǵӴرգǹȴδƿֱڵ⣬ѾȫʧȥɽӣĬ
ڵ֮ϵɽӣʱģ̫࣬ǲΣ֮󣬹죬⴫
ǰ㣬վߵһȻôҲ㲻
֮󣬹еĿԽԽΧָҸԽŨٴЩĬ
Ƭ֮Ǻݺһأʽͣڱ֮ǻߵĴ֮ϣͬʱ佫Ŀʣٴڽǵ֮⣺
˰ޣҲ˰ǲ֪ǰˣǰˣһܲܳΪһˣ


0866 ɹˣҲʧ
˳Ѿݺı֮أ˵ʵڶҪ֮³ɻ󡣡
Ӯʹǵ֮⣬ڤʣһº󣬽ǵǰ̨֮ϣذͬˣüס˿ڵԻٶȽ֣ʰϡ
ذעϷƿĹ䣬Ѫ۵¶ɻı飬ڵ
ڴı涼δȫ֮ǰھѾ⸱ģ״̸̬ȥһ˵̫֮֮ء
ذ˵֮ǰǱ׹ǰΧĹ䣬Լڵ֮ʬֽ״ɽӣֿ˿һұۣˣһԼȻЦ
̫۹֮ʱЩ֮˺ɫЩν۹һףﳣڱ֮˾һĹ
˼˵ҵǻ̻ɥ֮Ȯ
ĻӦǼƽ佫Ŀת·Զű׵ϢıԭŮʥڣ
˵ĺܶԣҵȾͬɥ֮Ȯοʥ˶ˣҵʲôòġ
ǻϣô
ذϵѯ£Ĭ˼ϢڻӦ
ҪûϣҲⱱ֮أȻܲܳɣʵȨڡ
˵˴ָָָգ̤һ̨ףԣſڻӦ
ѵǶȳ˵һ仰£
Ҳȡλ۵־
֮䣬ذ˼Ϣ˼ֱӿڵ
ʵҲϲ
ɼĸо˭ϲǴ֮µĳ̬ʱȣȻѾʼǱ޷ͷ
֮󣬹תĿٴעµ֮ţɽʬ壬Ὺڣ
ǰӮϻʳĩڣ֮Ի˿ٵķֱʵҪԭڵʱĻӮϣѾȫһֲ̬Ļ֮УʳķչѾŵݺļ£Ψһʣģǳ̤ıѩԭԼ޾ɽþԹµĵ۹Ҫ
ڴ֮£Ȩߵ׷̬Ҳ𽥷ű仯Ӯϻ彫أɵֻ֮С
ֻרӮϻ徹ͼȾָѵ´췣
˵֮ذĻӦЩ˼֮ɫȻΪһķٻʳǲ֪һ֮󣬽ĺֻһֽ͡
صķѾӮʳͣ
һͺԹдڵ
ӮϻҪǳ֪ǳʥˣԪƽֶα˥֪ǿɱֶΣҲǰڵӮϻ֮ǰĹؿ
ĵķ֮£½ɾʥҲӲ˥ϮӮʼ֮뾡һа취޷Խ˥ǵѾҪֻصӮʲδҪ辶
Ļ£Եذɫһſڵ

ûȻζ㲻˥ô취
֮У˵ĸһϢ֮ͫڣһ档
ͨ̽Ρ׳Ľǵ֮⣬Ҳ˴ʱڵĵطһڽףһλɫ۵ˣǣȴѪ⣬ĺڶ
һҰ֮
佫ϣҲΪ֪·ʷĻҽ֮УЩ̾
ΪӮĴʵ̫̫Ҵʦһ֮˼ɱѪȡΪҵӵѪеͨȫݺռ䱦ĲӮ׼ǡ
˭Ҳ֪ʱǾжˣǰˣ࣬Ƕˣһ˲ѪҺ꣬׸˾֮еĴڣһ˿Ĵš
֮ذϺɽˣֻԼĺȻޱȸʱ˽ڵǣޱȵĵ棬һ˲ƺȻѪڷǰɺޱȣΧĿ̱Ѫζ
ǰڣգ֮ﵽëȻĳ̶ȣڵǧѩ׼Ҫ̫࣬һʳĻʶ
Ĭ֮ذϺɽ˲૿ʵ
һɹô
һǵͷҡҡͷ
ɹˣȴҲʧˡ


0867 Ӯ
Ӯϻʳһһǧһһʮ꣬ʳǡ
ǹĸĿ죬оնδã̫ѾʼɽٺɫգͺһϨĴͷȾʵĸƣȻ𽥳Ⱥɽ֮¡
ҹĻ𽥽٣ǵƻһ˲һȼͷųȲҪǿҵĹԣͺһӴޱȵ飬һػʳӵеĵʵ
ձӮϻʳһǧصľ޴䣬ǴʱڻֵķΧ֮£Сȫ޲ʵƣͯԺﱼܣ۵кţ
ʳ࣬Ӯʳ
ֵŨգ˶ʱȴݺ֮ϣð޾ɽһǿһĳ湥ơ
֮䣬ڷ̸֮ĹģԼλδϢӮʻ᲻һ¶һ棬Ļ
ӮλʱѾܳˣ񼸺꾿Σλʵͬ¶꣬ЩϢ֤ɻ֮ϡ
ǵ̸֮䣬̫׳ƽ֮£ƳϣвĴ֮ϣһ޴Լٶȷɳۣĳ֮£ƥߴ˻㣬ȫٱܡ
ǰľ޴ʹôһΧ˷׷׽кŶ룬Ƣߣƿڴǿ̵֮ļһգֱӽѾµһĻӲʻضС
Ӯ࣡
Ӯʲ֮λ˵Ӯİڽɽ
ฮжã
۵֮Уһϵӱ޳ڻӦ
үĪԼһӡ
̫ˣӿٶȣԪ̼ƥټӿһЩٶȡ
үһƥ졣
Ļδ䣬֮һʮֱ
˵
֮ڵ֮дżΪĽֱӵͷڣ
ŵ
ϣ˫ֱ֣ӽȫԪһƺǰĸͷ֮ϣעУŰһҵ˻ٶһֱӻһԵĲ׽ڹ⣬еĹฮ
ฮԭһӵ·ʱ䣬͸֧ƥ֮£һ룬ͣฮĺţһͣ£ƥֱӵضͬʱ֮һλٷԾֱǰƿţ첽Уߵ֣ǣһλ꼫ССŮޡ
ฮŵĵ·۸ӣΪ˸˵ߣȻ伫ΪϤǰǣһɻС֮һԺ֮ǰٴŶ룬ߵ֮ǰ̧֣ʼš
ҵһŮӽߵľһӴŭ⴫
ˣ֪ӷԸˣκǰţ
ϷϢʱ俪ţȻԼ߽ˡ
ӮϹĻӦ֮Ǽеֱ
ϿţĪŭ
£űžһη֮˼ϢӴű¶һΪӢӣǰŭĻߣſڵ
ӵķɰ㴵ˣƽ㲻̤Ժϡ
ֻһĵ£͸䱳󻹿ԿڴһλŮűӣ¶Դһֵģһͷ˾ŵСǰ
ǻ߶ȫӶüͷǰһˣֱ֣һץסߵļ򣬽ϳ⣬ͬʱڵ
ߣߣ뿪ǣԽԽá
˵ʲô
һ߽ϵĵ¿۽һ߼ѯʣǻϵĽ֮ɫԽԽŨֱӽǣŵСǰ֮ǰһȣ
ô࣬ʮǣסһҪ뿪ǣҰŵĻѾڳʮͤȴǻỤǰϷһֱϣҪͷȥѹҵĴʦ
ӼһԳ侲ƵӮһģ֪鶨Ȼ򵥣ɫ£첽У߿صʵ
ǲǳʲô£
һߵһ૿ڻӦ
˥ĥ֮µı£ѾȫˣҪڽԶȻ۱׼һǣ
ôˣ
֮ɫ䣬ǣСһ˲Ϊʪ뵽ʲôһοʵ
㲻һߣ
ߣȥӮӮ϶һкߣ
ϣһĴŴǰĽŲͣ£ǡͣż⣬Ѿһڵȴ
վڣ⣬һ˲䣬ƱúĻʳǰϺļ֣́ǰ˻ӣöӴΨһӮѪϽߣĸ
һᣬʧڽֵľͷ̧֣ϸϵĻٷ󻺻תһһ߻Ӵ
ʱ֮ʮͤһǶҹɫһӾʿֱӿϣǾһ˲䣬ԶǣȻҫ۴ĿѪйХ֮ޱȡ
֮ڣλ¶δۺõ˹غޣ
Ӯˣһǧصǰһ찡
֮Уλ껹ССȻ̫ǲ֪ΪΣ飬ȴһԴ۾֮ʶ¡


0868 
ݺ֮أѾޱߺڰ֮еУǽϽǵ⣬ӵſɽذϣԹ˸֮УӮǰһĻĻ
һΰʳ֮ǰ
˵У˵ģľͬҲǲҵģΪɼ궼ֻ֮صȨᡣ
ӳ˵ʮĸףӮϻĴϵѪ
֮󣬹ָ̧֣ڵ֮ϵɽӣڵ
λĵӣս֮УĶӣͬڴǣΪԶ
һɽһΪԶ֮ģǼ֮󣬵ڶλ޾ɽأƾ迳ͷ­ĺպս֮ˡ
ָָ̧Լٴ
ǰȥϷͶĴʦҵĸףȻô츳֮ĸף˶꣬ԭѾһˡ
ȴЩ˼˵Ӯǰ֮бᾡԵ
һһЩļж£ҲӲ
ֻгܽѡ
ͷעɽģֲӣ˳ĬδǼ׸ǵİӸΪ԰ף֮ɢĹ¶֮и
֮˵λӮʳɹˣȴʧˣΪ׼֮ѾĻǣɹĻع飬һӶ
δ̫ãΪô׵ıƭһ·ʵһʼһвͨ·
˵˴ߵɽӵǰ¶ףڽǵ֮⣺
Ϊҵ˥ٴμ캦Űޱȵɱʹŭ̫֮ѾΪ˹ǣʱ䣬ݺĴ֮Ĩȥһ˿һڹĺۼ
ͬʧģӮϻʳݺʽȺ¹ĶʱӮվûӹֻأȴ֤һ££ڷԪľ֮˵ϣǿʵֵġ
Ļ䣬ذϻɽһɫ״䣬ذֱ̧ǰһǰԣʵ
䣬ѵ㾹ȻҪô
ӮѾ֤ȻҪĴۣȫеģοɽΪͶλϻʵ۲Զˣ˴Ҳ͡
䵭ĻӦ֮ȫ׹ǵ֣ᰴסǰɽӵǣ̧֣Լδ׹Ǹǵİӣ죬ڵ
ȣҪ彪ϵǿΪϹʱ֮ҲߺԱɽ׳Ĭ֮彨ĵһ֮ǽϣഫϵ֮꣬ԿףǡһλϵֱϵѪ㡣
֮ذϼ侪Ŀ֮£ֱ͵شԼۿ֮Уһ΢ɲƺ֮󣬹קקĲһ飬֮ɢ뵹âһϸСӰڽѪĴ󲿷ꡣ
ֽԼȡǶ˭ԣһʹޱ֮£Ƕڹֻһƽȣͬƽʱǹǰƽȡ
䣬㣡
ذۣҪֹȴӲֹסŹ佫飬һ飬һϢɫĽǵⲿޱȵĹâţɰһֱǸؽһ㣬ɽӵȫ
ͬһ˲䣬׹Ǹס˹һ˿ӣ࣬ԼڵѪҺͨͨήıµȫͬ
˰Ĺ䣬Լİ˸ɽӣ׳˹
һλسǹ
ɽӱ֮ϣصϴ֮£ʼļѪ⣬ЩѪƤۿɼٶȣȡԭڴ֮Ѿȫ̼
ȫ׹ǵǡ෴ɽӵӿʼ𽥱ͺɺ¶ԼϢ˾ڳ˯
걻룬ȫĹ䣬ɽ֮ʱΪʹĶ£סԼͷ­һƵĵͺ
ʱѾԭĦ˻ɽ쿪ڣһȣ
䣬ס־㽫׳ھģ
ɽͻʹһ£˻ȻȻֹλ׹ǵˣڳĬ֮󣬲̧ͷ
û£ڤת֮ǰҲ١


0869 Ըźɹ
ڤתѹӮϻʳһݣڣڤ֮й֮УҲΪѹһݡ
Ӵ޳ǹ䣬еֻһֻ׹Ǹǵسǹ
֮ĻҺʹϮŹԺ־ͼʣǶȫᣬ׳µ֮УӴ˳Ϊ˳ǵūǹȴ־ʶ
ϢԽԽҵĹ䣬׹צץ·Ѿױ޸ɽӣͬʱ˻Ƶ˶ϣ
ڤת˵˱֮£̣֮޸ֻǵһҪع飬ҪһӣӮϻľˮͨ޳һλˣӡ
ϣ˫צսһᣬֱɽӵץһģģѾѴӰϱͨĽɱ֮׷ݱԴͬ䣬δ⣬ǳ׳ΪƬһƬΪӾѾ㹻
ŹģľƬڲϻۣΪһöɢڹСתһСŲ㣬впգһ񺣵׵Ľڴˣִᷢ״;񺣵׵һ֮һģһ
СɽӵüĵϷתͷųһɼµĺϢ𣬾ͺһյָŻ꺣߹;һ㡣
£ȫ׹ǻĹͣ˶ֿʼסͷ­һʹޱȵ˻ðڤŨ˹ŨڣԶԶȥͺһڤȼһ㡣
䣬¼ʱģȻܷŭΪѳģΪ޴ѡսˣȴߴ·
㳡֮ϣֱ쳹ʣ£ӮʹĹ㳡ȻʼҶΪָԪ֮ƣ֣ͼԶϿմ֮
ûʸжԺʹΪ˭Ҳû취ͬܡ
췢һ̶ޱȵ˫ְסɽǰĸ̨쳹ʵĺը죺
⣬ӽ⣬л꣡
˻쳹֮ص񷣬һһźһ
һɲǣڱ֮صӴǣȻʼǰδеƵʲڲ·Ǽδ̤ı֮أͬʼѪ⿪ʼɢֱһֲһ㣬ڰ֣Ưűı֮س
ڵĽͬʱתɺ֮ɫͺһǵˢӣպȾ޾ѪҺϵֱˢͬʱϷӿĿѪ
޾ѪҺ֮ǰǧѩҲʳ棬һҹ֮䱻׼Ĳ
ͬһǣ춯صޱɱ
Ѫ֮£ڣڿһ˽ֵͷ֮ڷѪˣ𽥻۳һλλʹӰЩӰ飬ʹץ״ŲӰ״Ҳйʹ״Щǳ֮ǰҲĶ
ԭʼʵģ
ÿһ棬ÿһǽڶѪҺݣһѪȲпʷ
ǣݺѪܵ˰̣Ĩȥͼһ˰̳ڸǣڣ־Ϊϡı֮أ˰һαҿҸΪ񻯣á
֮أһӲı֮ϣͿǰԶźǰһ˲Ѫѵһ˲䣬ֱͣԭء
ʱԾҹ˾ڽǼѾңңǰɢѪĸߴǽԼ֮ͬѪɺ֡
ǴʱԶźϵˣδעǰڷǣнߵĿ⣬Ǻ󷽵ʣǱŨѪİҹա
֮Ȼݺ֮ϵˣǵĺ󷽣Ȼݺıͷⱱͷúϵнͨͨޱȡ
ݺıͷȻȻһţһڳǳصբţ
ŵֻ֮нߵУʣɺѪҫ֮£һȫ֮䣬߽ľ޴բš
բŹӲһʱ˪ϮĹϳţһբŵ࣬ɷʫʣ
ʮأȻա
̫ʣԸźɹ
עŰĳ׷״ͷĶñȡ£ǰ˼촽ڵ
һطͬһʫʣ
δ
񾩳ǣˮү


0870 
ݺı߽磬һš
ޱ߼ʵĳǳբţ·ɾ֮Ϻ£֮ȫͬʱҲźнǵ
֮صľͷһţôǷζݺ飬һڣ
ߣëȻƲǸڳ֮⣿
ҶݺʹڣԽԽģˣĴرŴܣǴֲ
ޱȵĿд佫ĿϷ³עλǰȻѪ˷ǡ
סѪħԶڣÿһռ䶼մȾѪ˴ʱʶ֮ڣͬѪ˷Ѫ֮ڣһλ֮ϲĵĽ׳
ԶɢųѪǣڴʱѪħԣ建ǰһͬճһʺĵ֣ңңָǰǡ
ͨʣ
ŨѪ֮͸ɺѪ棬ȼգͬʱǰߵ˫ۣһӱɺޱȣ֮ڣʼڵڷһĻĻ
ѪɫĽǰһ˲ӰԼӮʹģȫ֮ģѪڤ֮漴ڳǳϿջٴγһӴޱȵС
֮µľݺ֮صͨһα򿪣
ڹ֮ǰʩչڤʱٻУϿٴγɵͨΧ̺ŵڤƸ񱩣ǴĿޱȣֱӵɺ졣
ɺɫϿԼٶɢѪɫͣҫ֮䣬һӴ޾־͸ͨ£־˻ֺƴͷų΢һ˿ʹ֮µǣһԳܵĴеɢѪĽʼ׷׳˵ѷ졣
˵֮µľģӦ֮ϵľڣҲоأһѪɫ֮ĵΪ֮ͬһ
֮дµһ־Ȼδκ˼ȴг֮ȫᣬ֮ͬǰѯһ㣬һӦʣô׼ɽ޷ڵء
һ־ѯ֮£ɽǰ׹ǼΪĹֱصͷһѹޱȵ־һϢٴ쳹ʶ
Ը
£ϿյУ˲Լ񱩵ٶȲͬı֮ʱ񷣬Ѫһ˸ǹһˣһѹһȫѪ౻˺һȻл֡
һ죬Ӵޱߵ죡
ţδſ촽ʺѪͿĨ˴Ľ֧ǰ㣬Ȼֻ죬ಿλδ¶ǹˣ͸һĪ֮УΪÿһ˿ȶ˵
˲ȥˣһλӣô䶨Ȼ˫һλŮӣԻ
Ŀע֮£ֱſȻһ
з
磬ǹԦͨĵɷ֮磬ϯǣһλλԭصѪӰƷֱǼ΢СĺҴʣűֱС
ɷ֮Ю׼֮˵ѪҺֱʶʹǵϿֱӳһӴĵѪɫ©ÿһÿһ룬ѪʳգĻԭ֮ϣѪħ˽ԿؿϿյ
һ׼иܵޱɱڵ׼ҵ֪Զż½ǺȻŵĳ档
֮УмΪأȴִƲסķͲΪѪĴ̼֮£Ѫħָ㱩ǣƣǺȻϿյѪȫУ˿ʣͬʱ͵üͷһڵ
ⳡ׼ѾɣҪ֪˴ĴۣΪʲô
Ļ£Ͽգ֮ڵеѪ֮һαպϣƷ֮׵ζһ㣬ͷ촽
ڣβ̣£һöɢ΢âС֮ƮСɽü֮ŵĽһģһ֮һľŲṹϷƮµС֮ڣһɫСĴε
һֱעŴСһ˲䣬İ׹֮ٲҲҲü㾲עϷ£ɽӻǵС
ʧȥΣʸܱϲһ˲䣬˺ƶǸޱȵ
ΪΪʱ˵Ӧÿϲǹȴκ˶Ҫ


0871 ת
ϺвͶ֮£ҪȥõǾͱҪȥʵҲһС
ߵΪԽߣԽףıʣһƽĽ
ϿǺʣѪУ׼֮ͬޱͣɢ֮ϣͬʱһɢĻǴĿɺѪӰ
ʧȥѪ֮ǣһαԭͨڣģһɽӺĻǵɢ΢Ĺâ֮ϻ³
ϾȻܹתǬ֮£
ذһɫСεڵС૿ڵĻ֮ڣʮĺȻ̫֮ضıԭŮʥģԹⱳӣŨŨĲ˼֮ɫ
Թ棬ÿ˶֪ĵǰһУȴ߸˵֪
ڣ˵Ŀ֮£ɽӵüģͬһˮһ㣬û³ʧ
ûоûаƣû˵̫ã˼Ϣڵ֮ϣɽӱȻſ죬һ೤ޱȵĺ
һһλˮ߸ոջ֮󣬺ĵһڿֺһףըڶϣͬʱ˶ʶغݺһ
ֻһҵĺɽԭѾϨ࿪ʼ̵ѪҺѪ֮ڱ߷ڣĻ𽥻ָŨŨȵ¶ȣɽ֮⴫
ͨͨͨ
һһҵԽԽ죬ͺһͷƽѣɽӽϵƤȻʼһҪȫʱһֱĬĬע·Ĺ䣬ȴֱֳָһµڼѵɽüģͬʱ˻Ƶ
ЩѰɣһ͵һȫոµ磬ǶиԴˣӮѶϣǻǷ
ŹĻ£ɽӶƤ𽥼̵𽥱ƽȣɼΪƽȵϢԤʾĸ
ɽӻݺ֮ϣԹһλڤתɹ֮ˣͬʱҲⷽĳ裬Σ䶼޷ٻصݺԭ
֮Ī̫֮أ޴ȥ
һж֮Ĺ䣬ֱӣתͷվһԵذԼɫɴž֮ɫɽٽĿԶ㳡һǣűվıԭŮʥżڵ
̫֮أȥˣһԴΪ֧㣬ǳ˿һ˿ȻҪһæɽǰǴط
£ذϵͷ
ȺΪ֮
ϣֱתһƿһֱŽյĽǵ쳹ǵٴէʣ
֮ĳţź֮һǣеۻλת

쳹֮ʣ֮ץһĪԼһͷСֱֽ̧ǵ֮Уһһö˲Ӧ飬ɫƬɢһء
Žǵ֮ڣƬȼնͷųŨŨḶ́̿ӣֱӵȼһΪӴĽǵ߻һ㣬γһᴩصͨ
ɲ֮ʿ뻮һŭֱ֮𣬽Խʮĸߺȣۻ֮
ݺ˴֮һӮϻڣ˵ص벻Ĵڣ
Ͽ̻֮Уƹǰɺ̤֮һӰȻڡ
ڷƹע֮£ЩԺ֮ڳ޾ݽģ壬ཡ׳ÿһλʽУʿƵǰΪǿĽͳ졣
Ӯϻʳĵ̣
ıʵǹ꣬ǲûκֱϿգ޾˳һ֮صϿգֱڰͺںһֱ˴ˣ֪ǷΪ֮ԭѾ͵޵¶ȣٴ½
ĺ䡣
𣡡
ǵ̨֮⣬׹ǸȫĻ́˫֣һߺȣһϢ֮յܵĳ죬ŭ𣬲̧֣źһʯ˦ڤì
˲Ϣ֮ڤìն֮رڵҹձøΪڰīֽ֮ϣһīǰ㡣

ٴοڣڤìٴһ䣬˲໥£֯գ֮󣬱ΪԽʵںڤڤŰתŵľļʸһ㣬ֱ¡
µķ򲢲ǳŴǾ޳բŵĵ£
һ֮뱱֮겻ļ棬һҧס˳ŵ·
޴ĳʹܵޱȵײֱӱɫмըѣ̻ҹ֮裬֮һ˲硣
Զȥ֮ͬڣڤסһ޴ĳŴբ


0872 ˳
ݺǧبŲı֮أڴʮ£ĹâԼɫʡ
ǳһʣͷųĿĽ⣬ͬʱڱҹա
һݺ˵ıǣ̺ⷽδй취ܵڤĺ֮£Щâ̻á
ڤʵʻۺ϶Ӵڤֱ໥֯һյһͷصĳŴբһͷϿקС
ӴƱ˵ǰ֮£Թ´۹ŹأֶΣΪ֮ǰã
ðŹŨ̵Ľǵ֮⣬ֶ̧ͷذϣֱӿڣ
ͷϷƺƴѵص˫֮ʮɣͷǰΪǰӮѪսʿ´ʱֻʣ»壬̵սȻ̴档
֮һ֧η֪ʹߴҲѹذϻдһʡ
ذϣѴ̫򵥣ǿȴŹء
䵭ĻӦתͷעذżΪῡӣ쿪ڣ
ڶ㣬Ҳ̫򵥣ҶԴûк⣬Ҷɱ¾ҲûκȺãΪҪȥŹأҸΪҪǣһɥʧǣҪЩⱱ֮ͷš
˴˵ݺ֮ϾԶĵطͷ䣬ǼǵԼǰˡ
Ҵδ˵ԼǴ֮ˣô
Щ˻ƣȴƽȵԹд˶֮󣬹һν˫̧һΣת泯ϷǴԭڵĵط
ֻлҰ֮У˿κεɣٴ췢һߺȣ

һ֮Ͽյͬʱһŭȣĺֱ˺񷣬ͷšڤ֮֮Ϸڤֱ˲ۣȫʵʻ
Ŀע֮£׹ڤ֮⸡֣񱩵ٶ˷ӣ̶ʮϢֱ֮ӳһͨɰ׹Ǹǵľ޴Ϊ֧㣬Ϸ졣
ʲô
֮صĺ֮ϣСүԽŲԶ֮ϵȻ૿ڣǰ˵Щ˼촽ڵ
λûоͬϷİ׹֮ţǴĺͯˣһ
һһֱעϷſڵ
˾ͬһŴΰ壡
ô֮ҪҪǣ
֮дһ˿˿еԾҹ˾ĽǣڵǰԾǻֱ£Źأ˺Զźϵ·ߣ˿и
Ǵʱǵͼ¶֮н߽Է֣³ŹػҪ𺳣
亹һ˲䲼Ծҹ˾֮˵ĺ󱳣ǹѾҪ׼һС
Ϊ֧ǣ׹ڤԼƶ˰ν¾㱸
ǲ԰ɫ޳ͦıֱ̧˫֣ʣٶȼ仺ǰ㡣
󣬹佫˫ȫٹͷͺԼ˵ǰ㣬޳Ͳп֮£߰ؾ˫֣һ˲䣬ƿסˡ
һ˲ܶݣֻ˲ţǹеļһɲǶѴ
ԭŮʥ߼ˣˣ
Ĺʲϻƣվڹ㳡֮ϵıԭŮʥתͷһϷĹ֮󣬲ԥֱ̧ƣǰһĳ
һ磬ֱ죬Ůʥ̧ԵıףӰֱʧԭأٴγ֮ʱѾվڳ֮ϣ󱱽Ŷȥ
뿪˵أ
ǵ⣬˫־Ĺ䲢δͷ֮ذǰڵϵɽһɽͬԾԭŮʥͷŵı˪֮ϣųűƽ
棡
佫ʵ˫֣ݺ䣬ϷӭֱӦ
壬壬壡
һŭ쳹񷣬޾Ȼɾת֮Ͽʼ档
ǳĵطһǣǰ׹ڤ̰һ࣡
粨οһڰ׹˰һɲǣյĳźݺһҵĶâһα趯
һ˫˫ȻޱĿע֮£һسţ͵һһ˿


0873 ̫
ԣһǣǣǣһţȴ磬ʹ֮䣬ȫһķչ켣
ݺ֮صһ֮ϣһλ֪Ĵڣɷһ״ʡ
̫ʣԸźɹ
״ʵı󣬴ΣΪʫˣ򲻿ţȻҲźǡ
ǴɻԸ뷨Ϊź̫֮أǴ˵֮ʥֱ֮ߵɹĻԵ
ȻԶĻҪпᣬһŵĺǴ˵֮е̫֮ز٣ȴһпᣬʵѪ̶
ŭ̫֮ر֮ϵĿͺƵһ㣬֮ϺХ
Х֮£һͨľʵĴ溣ҴĴ֮ϲ߲߰ĻۣԵüΪң絶㺮ι֮ŨѪζֱԴɢ
ľʴ֮ϣĪԼλֵӰڼװ֮վ˷ĺ磬ЩϵĿ¶˺֮ǲɫƬ
װǰһλӰһֻһλڲẺӣһֻԺߵ֮ڻʱѪɽẺӵĻµĶΪң˫֮ڵȫɢ
û뵽̫֮صı֮ϣȻ壬ԭΪ壬Ѿʧ֮ϡ
˻ƵΪ֮˵ĺװ֮λӰ̧֣ע֮Ȼ̵ʺ࣬ڻӦ
̫֮عҴҲΪ棬˵̫֮ؿһ磬֮ǰصۼشڣǰЩǱ˴£̫֮شԼȷ׷ǰƬۼȻΪġ
֮㱻̵ͷʣ˱²⣬ƴ֮ϵ壬ǾۼӳǰѵҴߡ
ӰĻ֮󣬽ǿŵɺֱһУ׽֮䣬ͷѪԼޱȵ֮ʶŴһ˿⴫
࣬ͬ˵һζޱȣ˻ζ벻ҵȱȻ˸ãҪ֪ЩĹⱲӻлȥһΡ
˻Ƶ֮价ܣֻľļװ֮ϣ˵һصʬ壬ȫ̵ڳ࣬װǱ±ѪҺͺޱȵѪɫ꣬
̫ƽҵһƱͱҪЩĴһ٣һֻ־ͿԽҵ
һ£װ֮ϵպȻһһ˿˿Űɱ֮ЩӰ֮´Ϊ֮һλӰſڵ
˵֮ǰɽѹһʱֹٵĸڣԴĿһս֮󣬾Ϳʼû䣬񣬳ҵһ㣬ڴ½޷ĺ˼ΪҲ֪ΪΣȻһ˲Ϊ֮صģҲʵգ
˵Ǻǰûɵйأдд߷ϹɽԱή̫֮صеҰĵﰵŷ
ɴܣ꣬һκò״Ҵȴû뵽ǸûκˮľҲĻ
λֱתͷŰһţĪԼֱӱͣ񣬽˵Ķϣ
Щ뿪֮ǰȶʵʵںϳ˭ȥ鷳ͷȿ
֮λװԵֱԾ뷭ĺˮ֮Уһλһλܷ׷뺣ˮ֮Уɢ͸ЩĴ۵ײԿһڻζβЩβ֮ۼܲĿļװ֮µʪӡǡ
ĺܳһʱһ˿ƣѵưľⱱľ֮沨³ӿ˳Ĵʬļװ֮ϣѪʬ׳ˢ£̱ǵѪζ˴޸ڴ
Ȼ󴬿Եļװ屻һⵯ¶·һĶڣҰһɳ㸯õĶζ
ֹһᣬװ֮µĶ֮вŻ̽һԴԴһͷ̷۹˷ֱ治ŮڵԿ꼫Сֻɨ˼װһȦ˶֮һ󿪿ڵ
ЩˣϽһʿ
仰£֮Դð۹ͼСſڴڵغţȻһ˷һ۵ľ
쿴
Դֱתͷ˳ź󷽿ȥֻ˵ľͷȻһƬӴޱȵӰͺһ½Ժ֮»ȫռĺƽ棬Ӱ˷ĸӰģ
һֻζĴ


0874 
̫֮رŰǣ̫֮صȻݺ֮˵ļѩԭֻһǱļһڵ֮Űĺ
̫֮ڴڵºͷҪԶԶڵݺΪӴ˿ܶ㣬ڱ֮ܵĺԼҪȼѩԭ˼
ֻһԭƫƧ̫֮ر̫֮֮ˣȺһӿ
㹻ߵᷢԱ·Ļ߽Ϊ㣬ģ죬СһĴֻźӣռƽ棬֮дֻģһӴޱȣһСʹ½һĴ
֮ϲɫϸƬ緿һ飬ƾʱ֮֮ɫͺһλ˯ãո֮ߣΧһУЩŨŨĻ֮ɫ֮ɫıһֱͨʵĴ󱮣дʺ˿ѪĴ֡
ޣ
ޱ֮£Գɽ磬Ŀε˴ֱӱһ͸ĹĤ⣬ޱ֮£֮ڣһΪӴıѩ
֮Σͨ徧Ө͸ʵ֮£ɢԻõĹâԶԶȥͺһ併֮ϵӴѩ
Ȼӹ֮ѩ֮𣬲⴫ΪңһЦ֮
ϴԶѩϹٱ֮أҵȻ֣̿дܣˡ
ʱѩ֮ϯһŰڷţ֮Ӱǰʽ˸ҶԵüΪн
һĳϷ׵һλӣλİɫۣͷȴ𣬴յɫǣ
˵֮ٴϷһλӰٴιһ񣬼ڵ
ϵҵѾףֻһ糣̫ı仯ɵйصκѶϢа²֮ͬˡ
һԵòԣ̧ӣעϷӶһɹâ֮ڵİӰ˫ֽǰȴ
֮иɣһλλ˵Ů趯ˣͼѩ֮ڴһ˿˿ȻգǶڵڵ˶ԣΧն̣ѹĺѹ˶κζС
ֶּžĹΧ֮£ձ꣡
ȻһֲŮӦ֮Ϸ𣬾ͺһһէ˵Ժ֮У
ް֪
һ䣬֮󱱺Ĵ׷׸оһɣһλѩϹȻ˫ԹȴһλŰɱ֮ˣǶԣһ¡
ڹż֮пǰıһЩأʱ˴ԣĵر޵أɽΪ׵̫֮ضڶǺεĹ⾰
ȴδ뵽̬Ѿû֮⣬дıҲΪڱ֮ĴܵĻ֮أꡣ
֮֮һӰǰİ֮һƱɵĹâ֮Уһ·λǰľƱϷңңһ֮󣬽ſڵ
´ƣַֺϺϣ޳ǵ֮µĳ̬һжҲԹñˣϾȻܹʱ˯ıʹҵȺա
ʵɺҰϱߣǰѩȹڳһЩңʱһλܶԴŹµСŮǰȴʹʧ٣´δԱ̽һЩüĿñǰѩȹûⱾ¡
ѱۣϺ嫵֮֮ϵǵӰɢһŵİ¾ͺѩ㣬޳ţ΢ɲ
ɹǰ鹥ңЩ۰ͰͳѩȹҲûɽ֮зһһѷ䶼˱֪ܡ
Ӱ˵֮ʱŵĲмһϢȴȻ͵վ̧͵һ䣬λѩɢ
ѩڵ˷׷վһƬɧңһɧֱɢţǰһڸɫ֮
ˣѿˣ
ֻŴ˷ľֻɵĺǰηĺֱѿһ޴ѷ죬ˮ¡
Ȼڱѿһ˲䣬ֱûƯں֮ϵһľ
ľ˲ưѣҴ꼫С壬ű뺣֮¡


0875 ֮صĵһƹ
̫֮أΪƣռҲݺΪ̣ʱıģһɺ嫵ΰֱ˺ѳһ޴Ŀӣˮû֮󣬲γһ޴ޱȣ粻֪֮صİС
γɵԭΪⱱ֮µһ棬󣬽һţ˶һ˿
֯ռ໥ӰŴ֮󣬲̾ΪֹĺЧӦݺ֮΢΢һ˿ȴ̫֮رһѺľ䡣
Ϊѣʻֻ״׷׿ǰʻΣһλλԾװ֮ǰΪǿĴʿֱӻһâ
ѣ죬ĪǰûɵҪ䲻ɣ˵Ϲʱڣɵ֮ϱĵرʢһʱıһԭʼͬϣǻԵɺ֮£һЩϹͨգ
ֵĸߺ쳹֮£һλλƱ˵ӰԴ֮ϷɳֱӷɵѿϿա
Ȼд󲿷˽֮ٿշУƾΪնԵʦӽʮλһʱ֮ϵĺ磬ںޱߵ֮£ѹƵķٷ
һλλڸھͷĴʦڹ⣬ת۱룬֮ʸ㼱ٱƽѷϿգȻһɰ׹֮ڵģӰ˵֮ڣһ˰ա
Ȼǰһ糣дʦ֮УʱѷϿһѩ
ҵȲμѩȹϣ
ǺʱںεطǿΪԶǲĳЩ˵ĸ߽ʿ׷ͣΣ뿪񣬵һƮҡӰδӦǼͷע·ֹͣѵı档
˳Ŀ£һѷһƬϷĻԹ⣬һƬģģĻƽΧеĹͺˮͨͨգʹ·ƴһƬκιâ֮һ㡣
λѩϹԶϣŹھ˵ľǿΪȻ˸ࡣ
ϢİӦ̫֮֮⣬֮˵Ʋû֮µĹ֮أǬֻû뵽ҵȻδѰҵ֮澹ȻпŶ
ӰӰĿд̧˫֣һģһ֮󣬴Ϊ̾ٴ⴫
̤Ьٴȫѹ򣡼Ȼˣһ
£Ӱֱ̧ѩָ·ֹͣѵıһָ
˵ȻɣһŨĵϣϿյıָƶָƣ֮ϵգ˲䣬һӴޱȵı˪ȣȡԭǦɫ񷣬ռͷա
˹ͨѩ֮£ѩǵصĴӿȴһȻչͷųԴ˪ļϺԹѩ֮΢΢¶ѩƬÿһƬ˴Сɼ֮Ӵ
ѩȳ֮󣬱ѷ֮ϵһӰָµῪڣ
ⱱ
䣬ֱ֮һ˪ɫ˪Ϣڶգһڰ
ֱڷıˮ֮ϣһϢİ˪ʼں֮ϳ֣ӣһ˪Ϊϡһָͷȫƣת֮䣬˪ֱӻס˵ļӵٶԽԽ졣
ഫ֮ˮΪй֮Ĵڣ¶ͣ񾹱ΰֱӱ⣬ѩϹϣַ⺣˾η
Χããബֻ֮ϵʿǰɱһƬԭıһԵĸ̾ǵüëȻһΪ֮Ǿ޴ĹȻ仯һֻյѩɫצѩ֮пЮŻذľֱڱѿĺ֮ϡ
һĺ¸оǰѿڼԶʿԸо·ĺˮżΪҵ𶯣ɢ֮䣬ںˮֱ֮γһХʹôֻ֮Уʱһҵɧҡ
ͬʱݺ֮ϵı֮أΪ֧㣬׹Ϊ˰壬ͼ̧ıǳţһʱĽ֮ΪһצĿĻֱӺݺһȻ䣬ȴ֮ص˷׷ɫ䡣
ΪǾ޴һ˲䣬źһ˿ӳ˵
⣬ۣǴڰ⣬һѩԭ֮ء
һƬ֮أһαգ
â֮Уźһ޴ޱȵĻΣ䲢ɻңŻ棬һ޴ŤĻ棬
һ类ֱ֮ľ޴ѷ죬ѷ챳һֻѩצԼһģģȴѩ۵Ӱ
ϵĻ棡


0876 ͬô
ݺΣصıжأ
ȷеȥݣΪһ½
Ҫһ½𣬶κһ˶ԣǲ֮£֮Ϊ֧㣬ȼڤ棬ⱱ΢΢һ˿һҪǰᡣ
ݺıڣں֮¡
ݺ̫֮صĹϵ׿ռͷǸӷı仯򵥵ݣǱԱƽΪ磬̫֮ϣݺں£߳ʶԳƵĹϵ
ȻǺĺˮҲãǻռҲգӵŸ֮ʱĹ䣬վ˾˵ļ֮ϣҪģһҵĸ߶ȣ˱ԭŮʥͨɡ
һޱ޼ʵıǣŨķⷨẓ̇Լϣ̫֮ǵӰһצŴբݺһ֮޳բŸ̶ַܵǷŭ
޾ĽɫâԳ֮ұŷһɫ̻Χڵղһ㣬֮صҹ硣
Щâ̺֮Ũķ֮ʹسһ˲䣬ֱӺѹŰ׹̰壬³
ͬһʱ䣬µǣֱӷһΪ̶Ĳظ֮Źҵػ˻Լͷ­ͼסʶ֮ǣٴηһ˻
ȫ棡
˻ϣϿٱ䣬ֱӳɼʸͣͬʱĺŽ쳹ʣ纣ХһµƣһϿ֣ݺײڰ׹̰һ֮ϡ
ڽǰ̵ĳ֮£ʱѾȫƵıǣ³ͷ裬һ˽֡
磬£
ըѣ֮غһ˲˹Ⱥеľս⣬һɹɺĽϢɫĹȳֱʶ𣬲ҳżٶȥ
ŵıǺҵȴʱҪģֹ䱻һϯݺĴĲκƿ֮ı仯
κСޱȵ쳹ʣһָģһֱ֧˺յɫʸʸŨķ֮ӥ֮䣬ֱӺŰ׹̰µ֮ڡ
һɲǣɫʸŰʵ쫷磬ΧƬֱ˺飬ͬʱԾҹ˾ΪԵĽŽǣɫ۷Ľǣǰ˲䡣
ֳضܵԼѦֱԾǰɫԼȳͷ֮䣬ʷֱײ⣬һأϯǰǿϮ쫷󷢶
ɫͨ쫷磬Ծҹ˾ǰ谭գۼգٴ֣ǰݺһӣ׹һĻʯ֮¡
ȵĻ״νݺ֮أ̫𱾾ΪĹ֮ǣʯǰ֮䣬ŻҷҲӡ֤֮ǰԣηʹǲ٣ͬΪԣǱһ֮ôֽһ
ΪҺһ·ҪԽǣȻնΪ̰İ׹
ȵХĴ֮´Ծҹ˾ڶԹ֮Ϊ֮ˣһ·ﲢХĪΪʥħԼаħ棬ÿһֽԵĻ档
ǰͻ֮Хýͦε֮ϣϵĻ˲ڣ˫ǰһϣֱץһ֮ߵִУͬһһϵĻƣԵȵкΧĿռ˿ģ
Хҽ֮Ϻݺһ̤γʣֱӿԽǣž޳բİ׹̰ȥ
Ȼ·ڣԹһ

һƹХ׹ìǵضХֶ
ͬһʱ䣬ֱ˺ΧһɱŰڤɵıд̳ǰен·ߡ
˷мɱ֮£ХȼŽȻ޾ɫߴʼնעǳ֮İ׹֮ϡ
Ҫ俳ϣҲη壬Ϊǿսѣ
һϢһӴ󣬻Ʋɫ׵ľ޴ӰֱӳХ·Զź˳ӷһ·Ϯİ׹ìֱӵֵ⡣
ͬһʱ䣬Хǰɫ۷ӰֱǺޱĽͨ
ɽͣǳŭѪˣ쫷ȵȷֻ֮ͨⲻǰĴƬգǽХǰֱ˺һȫᴩľ޴ڡ
ֲХǰڵĹĺѾ
ڤϿգ
ǳǽգۼնգȴһ˲ΪХ󣬾βǵӰ֣޴βſХڣŻһϺɫ̻𣬱ʧԭء
ٴγ֮ʱѾԽãã룬ֱӳ˰׹֮ϣ
Хͷ˫кʮһȼԲ£·ķŲ԰ɫİ׹ȴ£һǳɣ
ڵĹ״췢һŭޱѾ˳ıԭŮʥֱ͵ػͷŹһָ
˪ֱӳڴµ֮£赲⣬Хһƺߣм£֮ϵĲͻаħ˲䱬ҵĲ
ʯ֮䣬̫֮صĿһצһκ޳բٴ͵һ
Х˵ɫ䣬Ϊ˲䣬֮¶˹ȱڣԭŮʥɫһϲֱһԵı֮ϡ
Ŀע֮£ݻһģĹ켣ų֮µȱڼٶȥ
һϢһҵĺէ죬˵ʶһæȥֻһײδֱ˽ֱ֮ͣΪţܵһɺ嫾ڱͨһ˲䣬ֱ½һأ
ôˣ
ǱԭŮʥһη˲˼ľһϰԵҳĺ嫵֮Ͽգͻ
޵ݺ֮ϣҪ֮ţȣ޵ͬ𣿡
Ұ̤ǣ֮ͨϣһｭɽһ˿


0877 ־
Եʧ֮壬ǧ
ݴʱݺ֮ǡ
ˣԭŮʥڣΪװСµı޹ףڽǳŻ֮ǰؾ֮±ȱڣֱӳݺصĹ磬һĪ⣬̫֮ء
ͬʱذϵˣҲŻᣬܹĵƿ֮⣬նϱ֮ϵһøǿ
ذǽǵĸ̨֮ʹһ⣬ţǰ̫֮һǷУĻشǾ£
Ͱλ֮־ڣڼɹһɲǣһα־
Ǳǲ
־ݺ֮ϣ
ǣں֮䣬䣬ն˱ԭŮʥ;ĵ·ҲùԼǰѾ˼һȫΪӰɿա
дĻͻ͵˼ı֮صҹ֮ϣͬһƣɢ֮䣬ֱӸǹԭֲѵͨ˻ȵȾ죬Ϊ֮ΨһһԼ־
£֮غһ˲䣬һֻ嫴ס˲Ӱ㣬κȻֹӶ˼Ϊļž֮Уȫۼ˳Ͽգһվ֮ϵĵӰ
ڽɫۣﰿ裬ʮ£ͷ­֮ϴΡϵͨڣ֮ͨ£ʺޣɴʻµĴɰƣƻȼա
һͦ޳ĵӰ֮£ΧеһУǽƵıǣڤǣƱ΢
ϿվվŸ¡أ˵˵ǻ֮⣬˴Ĵ亱ɱУȥһ¡ش䡣
۷ɴۣͨڽнǴ˴ΣʢװС
ȣμ£
񣬼£
ԭɱԾҹ˾ߣʯâӻ֮µϿ̻ˣأ֮һ
ǳҹһ㣬йʵע·ѣǽı֮أ쿪ڵ
޲Ǹոյˣǽݺ˲ãޱѾ˵أֻɽͼ֮£ȿˡ
֮ĳȵһ޴ɽͼչ֮ϣݺͼɼʱڵļ֮أͬΪɫâ֯
ʱ䣬עŴ˴һУһֱ˼һ⡣
Ͽĵ£һ޲ĺһƽȺأȴ˵Ժ֮Уģ́ͷĹ䡣
һŽŲȻص棬֮ʱֹͣĳ棬Ϊֻ֪Ҫ־ôţ޻ᱻ˶
һĿ⣬͸˺ڰͺ䣬עŹǱ׹Ǹǣκڵ
˼⣬Ҫʲô޴еʲôһҪޣҲڶȡ
˵˴΢΢ͣ˼Ϣٴοڵ
ΪǷҪŶ뿪ݺ
һǳ֮ǰıԭŮʥ͵̧ͷɽӵذϣ΢΢һ㶣Ϊ֮У͸¶йű˿ͷ
Ȼ־ѾǴͷĳ֣˿ͬΪ˼顣
ʵ޶һѩԭ֮еĿĺȷһ˽Ӯǰ֮£Ŀ꣬ѾոʱЩһĶԹԹᷳˣһΣ۸ĴۣһбҪսڴˡ
֮дżᶨ֮ɫ־ݾܾŹ쳹
ڶ㣬뿴ȷϣռ񣬱նΪǿ֮ìĹ䣬ѳ֮󣬾ҪЩʲôȻ޵֮⣬Ҳ˽⵽˱ص࣬һϣ޷Ҫм㡣
һֱڤڤ֮еһɽȸУһֱڷ޺ʹģҪǿչ죬޲֪ںδڣ֪
ϣ΢΢ָ̧֣󷽺ʵĳŽǣüͷ΢΢𣬿ϲŭ쿪ڵ
ź棬һȫͬ磬ãն񣬵ȴͬһջĹһ㣬ɢǶޣڳһ֮ͬˡ
һ˵ߣôһգͻᱻ򿪣޲ڱ˿


0878 
ӵǵԣһԿƵıܣͬʱ֮̽ҲǲŸߴĺ֮һ
ڱ֮ϿԵǰ㣬ȻһǱ¶ôһգᱻ򿪣Ǳڻ֮ˡ
Ϊ˵ı
˳ȴ֮̽Уǳɱ¾ΪֻѪҫ
Ǵĵݺһ޶Ķ񷣬Ҫıκ˸Զıκ˸࣬Ҫȴ֮ߵÿһ
ʱĵΪѹݺĴ̫棬Դվڱǵ֮ʱűһǰ㣬һ
ĵĿ⴩Խ˺ڰͺ䣬עȫɥʧεĹ䣬Уźĸ֮ɫһǷǷ֮кܶ£ü򵥵ĺڰ׶ԴȫжϢ֮ͣ󣬵ٴд
䣬˽ޣɱɱӮǰڼ֮ͬʱϧɱ¾ѩԼѩԭĨȥôıǻ޳飡
֮Ļͻ͵һ֮˵ı΢΢һ䣬ΪֻΪһУֻΪǣݺⲻ֪һʼ֪ܷţһ֮䡣
Ǹ߲εĲģΪϣεͨ顣
ˣҲӵ
˶Էҡʰ㣬Ǳ£վûпҡ
羫Ħһ˻Ƶڴת۱쳹գһӦȻκ˶֮иоһɱ֮ɫҡҡͷ촽ڻӦ
һԹҲӲκˣ䣬ҲҪκ˿
ϣ̧֣Ժڽɫɴ۴֮һ
Ƹ꣡
ͬһʱ䣬вڱ̳֮ڿеʯ˲俪ʼĿҫ۵ɫâ˲ŷ԰ɫԶʯʼʼͣı̳һѡ
Χıˣǵþˣ
ŮʱȪӿŽкԵķƹ֮͵زͣͷ̧ͷ򱱷֮ϣһͦεӰȵؿڣ
Ů£Խ٣ǿǷҡ۰ǿԻŻصŹأһȫˡ
ƹ֮Ͽ̻ĺͬ׷ϲĿ˸
ʯ֮ͣıԭŮʥ췢һƺߣ̳ȫѣѩ׷׶£Ӵͨʯȫء
ʯأǵģһɫĹֱӳԶŵĺϢʼΧ޾ڤ
ʽݺ֮أ˵һݵأ
Ұɡ
ŮĶϣһԵǰ߲ͷֻһͷӳע黳ǺѪɫѩ̣ӹ
ѩ̺ᣬƵ˫ȴǰδа
ڵϣ۹飬ǰһСɽƣ֪ΪΣӷᣬһδŮ֪ڴ˿֮һλ֮ˡ
֮ն̧һ֮󣬲δֹͣǼ죬ǽǵ̨Ŀڵ
䣬ΪֻҪԼеĴۣͿ˶⣬һжԲ޳䣬ô࣬Ҳû취˶⡣
޼Ͽģȳ֮ǵѣĶҪʱ䣬һбζֵɥʧ޲
ĵĹ쳹ʣ׹֮ϵХֱսȼŲԼаħ֣»ӿ
ԶıԭŮʥ״̧ͼֹǰһӴӰŤռĹ˲֡
ݳªï뷢֯ɱӴµҿ䣬̧ǰһͷѿ죬һЦ
ԭŮʥ̧һͣ٣ҿע֮»£谭ХУȼŰԵֱӽµİ׹նϣǣһȫ֮£׹֮ѷ쿪ʼӶϢ֮䣬ȫ
м裬£ⱱ֮һѩ
֮£ΪĹ䣬̧ͷעѴİ׹ᷢһ̾Ϣ⴫
Ҿˡ
ϣλˣ֣ͼסϷѩĹмֻһ΢ѯʣ
£ǷԸҹĳì
һᣬᵽԼ壬ΪԺ֮УһһĽŲ
ĳٵĽŲ


0879 
ݺı֮أչ¶־֮һоͱһ˫ǿ˫ֺ־ȫƿء
ڽɫƮҡٿնչʹݺ֮İλһзֶϵ֮£׷
֮˼ΪļžΪעӹĲ֮ϱֵǰƽǵ̨ϵĹ䣬һɢʧΪ˵һӡǣǾһֱסʶҪסļǻۡ
һһ˻Թǰ׹Ǹǵ֮⴫ÿһ쳹ѩԭҹյüͷͻһ֣ͬʱ֮޴ڵĵͬһ֡
ʱı֮˹ž֮󣬾̫֮֮رȫը˹ΪԷſʼԭѿıģȴΪͻأһ֮£ȫں£
ôˣ
һɵĺԱϿյĴʦʿĿдԶֻ֮ϵʿͬǰ״׷ߺȣ
ûɵδⱱȴʼ£
һһӰԴ֮ϳЩԭͨʿ֮в׾׼ˮĸ߽ʿԵǰߣҲ޷ס׷׷ǰͼ״
Ŀע֮£̫֮رĺˮһԼ̬ڶԳٲһ㣬ٺ£ǿޱȵ𶯣޾ıŭӿʣ·쳹׵ߵ
ѿǺ£Ե˾춯ء
췭ظľ֮£̫֮طӵʿ¶ǾɫǶڰ֮Уѩȫѩȹ϶ԣע·ں£ıѷ죬ųķŭ
ǰλϻʿǰչֳɽһΰǺţϺݺһơ
½ɾʿһһУı仯ΧѩȹԼ䱳ıѩΪģϿյ¶ȼתֱ£̧֣ݺ·ĳ
֮ëѩһӿӴޱȵӰһ֮ڸ֣һβյצһռ˰ʵββ֮ϣһ˶İɫƬʸµķУҺš
һϢһβĺХֱ·ں£ıѷ֮ϣһ쳹ϵĺβͺˮĽ֮ˮ˷ըѳŨ֮ļһѷĺˮ֮ϣ𽥱⡣
ݺһ𣬾ҷĲϯ֮ʣԶֻٴž¾ѩϹϵıЩԭڴıԣǰ΢΢Ƿؿڵ
ҵͶأ
Ǵ˻˵꣬ȻֹΪž֮Ȼ·ı֮⴫˺ȻĿ֮£ֻ˺ˮϢٴ顣
ۿ·ıѷ£֮޷赲һ泹׺£ǱζǰһϻԵֱߣλѩϹϣԹ֮µɫֱ̧ͷǰһıգ쿪ڵ
Ȼ֣ڿЦⱱѷҪٴκ£ͬòκκôſϷ
ѩȹһѱֱڱϿղƣ쳹ʣ󱱺Ͽ漴ֱ˼ž֮УֻŰĿɲ
˶ڵȴʵ˼ʱ䲢һɲǣϿǦɫֱ˺ѣ˲֮н٣һһָ࣬߸ʵա
Ƚֻ֮ͬ޴ƣźյΰֱԹ֮ڱʣ·£ѷ¡
һɲǣͬѩ֮˦βʽ½ɾ޵ȫһʵʵغڱѷ֮ϡ
Ĵĺˮ˲䱻˵ĳ׵׵״̬ɺ嫵ķ֮ں׽֮ϣپռάȵı仯ʹ䣬ʹһݺϵıǣ˲һ𶯣ⱻɶ
ѩϹ׾Ϲ֦ϹϹϾȻһ֣ȳ棬ɹ֮ȫ潻ս񺣣֮Կɼ̫֮ضԱûɵӰ
һԱ֮Ϸ׷˵ĿűģǱλ½ɾϺռ𵴵ıѷ죬ͼ֪۷ֹܷ֮סź£ı
һλλǰ̽ѰԵʿ˲佫Ԫ壬׼ƴϹֱ֮ӽûϹɽ
Ŀ֮£֮µպȻһΪܼĿռ֮ͺһת糣Ļ֣Ȼסǰ㡣
ѷĺ£֮ƶʱһ٣
ͬʱϿֱ֮׹䣬ʿ׷ʩչֶθں
尡Ϊ˻Ե


0880 ʢװ
ʲô֣
ݽ⣬СѧãżϣڴĹŰĲ̧꣬ͷ΢΢üͷЩ⴫̤ǵ޳ӰڻӦ
£ĩΪ䣡
Ĺݣһ޼ʵҰƽԭ֮ϣϸµĴ·ƽǹǹʽӰ֮ϡ
һʯӴźХգֱӴ˾ϵСȣһҽУʱ䱡촽𣬽Ŀעһһ˿ӰĿ¶ɫ
ݹǣ磬еĿ꣬ѣ½ɾʥ˵ĺͬɽһѹͷŰ֮ϣһֳֻĳıע·ѿǳɰԼǳ˸ɳ£ü֮ϵǴµɰ·оη
һθоҲ磬ӭһλס
񾩳ǣɴۣͷͨڣһӰֳֽɫʥ߱񣬶֮ʱڰ׵۹ľеĹ䣬һ𱡱촽ﲻԾطһ̾Ϣ
ݺ׵ļᣬʵЩǰ֮˵ĩ·
ʱãʵƿĵ֪ıκ˶Ҫ࣬ԼǰʮɽӮϻ꣬ʵǸԼһѡᡣ
ǽǵ̨֮ϵĹֹͣ˰Ѫȫޣֻа׹ǵһαһƽȣԭҲ꣬һ˲䣬ޱȣеļһ˲䲻ӿǰ
عⷵա
ڼžϿգмǵذ£Զ֮ϣͷͨڣɴ裬·һ𽥱ģһɲǣǰӰƺһǰ׵۹Ͽգһ߱ն֮ţӢغһ
һʴ˰ĵĵи
૵ԹĿд֮󣬹仺
֮أϿգɽµԾޱȵƵʲͣ⴫һӱײ֮ľ졣
ۣۣۣ
֮£ǵ۷ɽһƽȣͬʱĿ⣬עڣмѩ±Ĺ䣬ŭƽƽȣںڵ˫֮Уӿ
Ϊϵĵϲŭ֣ʱֻܽƽ֮£Ǵ˿̣ģȴӿֳŨŨķŭ
˷ŭˣ£ԵⷽñԴԴݵ
۾ͨͨأб֮ص˶ΪĸоǵϿգһɵ嫣ԼΪ񱩵̬ϼڶ
֮صҹգ˲ţ
ҫǳҫĽⷨ򣬶ΧҰ˵ĲҰ׹м衣
߾˼͵ر
Ƕ˶ԸȥǰһĻĻΪڱ֮ϣ˼һǳ˲¹ͷ硣
ϢԽԽǿ෴ģϵϢԽԽ΢
󣬻ֻ˼Ϣֻ˺ܾúܾã͹˼ͬʱ
˫֮ͫһƬҰκһ˿ԣ˫֮ڣŭɡ
ŭֱ̧ţŽµıǺݺһ̤ͻ͵쳹ʡ
룡
һţ֮ŭֵ쾡£Ϊܵʥ˷ıһ˲ֹͣʯһƽȰ
ͬʱ̫֮صııģΪ׵ʿյĹ켣ֱ·ĺ׶ȥ
ʿ֮ڣ·ڰ֮УȻһ˶Ĥķֱ˵ʶô̫֮ʿ׷ʶס˫
ţףһСȭͷСĽƾն֡
һĴС˵ĲۣԶԶȥͺһյ΢ҡҷһϨĵо󲿷ʿֱӺԣյƻЩʿⱲ
һϢ֮ԺƮĻ磬ըѣɢ˱ջҪ۵Ĺâ̫֮غϵʿһ˲Ӿհס
һ˫ӴޱȵԽ֮չ֮ٴδʶ
Ͽԭ¶ȣɲǼ壬ֱӵĹâ֮Уչ᰿裬˲ռѷ죬ֱϿյȶȥ
һɲǣƺ߼ͬʱ𣬺죬ֱ࣬ӱԶԶɡ
֮£̫
֮еʿǰ⾰ĿɿڴǵĶϣٴδһΪŵ
һԼƽȣȴʿеһľ壺
գʢװѹپģ


0881 ٳ
̫֮رյľ֮裬ȫȼһƬɫĻ֮С
ڴ۶ĿķȼŰ֮£̫֮ܲʿһ߲ҽţһ߲Ĵȼŵ棬׹·ĺˮ֮С
ȻⱱĺˮٱҲϨھ֮Ľɫ
һŭʬ򣬱֮Ϸŭ֮ŭ쵽Զ̫֮֮أϿգ½ɾƤ£һƽ١
̫֮ˣôݺ֮شʱľΪźͺš
֮ϵ˫ſĴҡҷı󣬾޴ɽͼչռʣ֮ϣâţͬʱ·ԶһϿգͬһöȭͷСĻֽ¡
ҡҡλ׹ǽǵ̨֮ϣչữپǡ
ڹݺɽ֮ɽͼ췣䣡
޾棬ȼӮʹ֮һޱȵĳǳص棬ۿɼٶȣ˷ӣգ۱㽫һڤȫɡ
֮£ǿʼޱȵĲ̺ŵĴڤʼݣȿֺٴһ˫Ӵĳ֮Ĵȶͼֲļ֮ء
һжԵͽͣһ˫ڤ֮ոγɣ㱻ӶĽɫֱȼճɳ׵׵״̬ͬʱ˵Ķϣ·ϡܹǺޱȵڤɫûȼ֮ĲҽС
ɫâ֮صʣһޱߺڰĻ֮شͬʱͷųĹ֮󣬽֮Ͽ֮бı׷ڻһε׹ֻǵļ㣬ԽԽ󣬻ΪƯ꣬¡
ȻˣƬأبĵһɡ
ȡ¶ñ¶һŻ֣ס֮׹µ飬Щ⴫֪ӵݺ֮¶ȵѩԭе꣬˱ѩ
ԶȼյǣͷųٺɫâӺ֣ͷųөһɫ飬Σסؿڵĺ˳ڡ
Զź˳ӣХסڳìЩƣϢ֮λԴĳǶվӣһԵмЦЦ¶һĴ
һᣬ֮£һλһλԾҹ˾Ľ£׷̧ͷעǰ֮УͬϿյһմǣ鸴ӡ
Ѫħ̧ǰһ⴫
ǰǣŭ֮£ʱԾ¹Ĵ˳ǣǰͬľأڱµŭ֮һαꡣ
鳾ﱾһֻضѡ
ڻӦעǰռߵ棬͸΢ɫͫףԿǰڣǵ̨֮⣬ɫ𽥰Χһ׹ӰԼӮʹ㳡֮ϣһȫأͷɫʯ
ʯâ棬£Ʊʧȥѩ̾ţΧŹصϿ̻ˡ
ȷϹ֮ջĿ⣬ӰֱӻһԾʣͬʱֱӴ
ȫǰǣǶɻһʥ˴ڣصʥˣԹĴڣҵȶԣսŸոտʼ
ԣʥ˱޴ڣ۱ԭŮʥʱսжһ½ɾܡ
պϣһ˿ļ֮⣬ʱˣվɫأŻԲѡ
ԭŮʥӣɱһģģԹ֣Թ֮ı飬˶֪λŮʥʱ⡣
Դѣ֮˴ۣͼ̫֮صļƻҲں֮ʧܣ˶ڴʱıԭŮʥԣνһͿء
ԭŮʥǰֻվһλС˰࣬ɢ˹Ũֱʵҿ䣬ǾҿһˣʹñԭŮʥҪһзĬΪ߸оŨҵΣ
Ȼԭһֱעǰͨ˼ҿ䣬һǰֱӳһͦɣ۷Ӱ
صƽǿǰԭŮʥĿ⣬ȴ·̺ź촽΢ڣ
һãԭŮʥּˡ
ϣ̧ǰһӣŵ۴仮ԭŮʥϵŨŨԹƱ紵ǰҲȻֱɢ¶˺߰𪣬ȴͨӡ


0882 ѩ
ԭŮʥӳգ̫ʧ֮Ψһһλ֪½ɾҲѩԭѩ
ڽʮʹݺʿʥ֮һ½ɣǴʱòʥϵԹⱻִǰ㣬һٹ⣬ͨͨȥ
ʵһ֮ǰڰ׵۹̨λŮʥ乫ǰԹʾ𾴣òƤѩ֮⣬ֻͨȥݣ촽˫ۣ˫֮䣬Ŀ
ϸĦԽ֣ᷢǺݴֿѩ񣬻Ǿµ壬ԭŮʥòЩ죬һɲг֮С
߱һӻҪһصıԭŮʥǰվǰڵ
һȥˣԽԽǿҲԽԽԵϡ
Ϊ޺ܲϲȵΪȻΪһλҿ⣬Ⲣžͬ
ϵĻӦĿдλüͷ΢΢ľĺɨԭŮʥ󣬽żǵˣɽذͣһ˲ȻעŻԲѵɽӺźµıףڵ
͹ˣ˵˱Ϊ·޿⣬Ůʥ㣬ΪСԸ˴ĴۣҲҪź̫֮أЩ졣
ݲһ㣬ҸҪ
ԭŮʥ֮עǰԶΪļһһ俪ڵ
Ĵ֮Сһջز̫֮أǱߵ˱һղֹͣѰǵĴѾ̫֮ص֪ôҲǳ֮£ʮأֻ߾ա
ԭŮʥĻ£֮ص¶Ȼ½֣ɫ䣬ֻҡͷӦ
˽ǼȻô֮˻زصź̫֮أţһҪ򿪣һ㣬Ŷ塣
Ȼƽ޲ⱳţԶԶκĳء
ȫͬ磬ͬǲ֮ͬľײ
̫۹嵥ֻ޾ɽŽȴһݣڹޣһǰǱȫ򿪣Ϊ֮ɥʬǣѵһǾҪѾͨ쳹صļǡ
۶ݺǴź̫֮أⶼ֮٣
ڴ֮µԣԶȺƽҪף̫֮ضıԭŮʥȻ̵˵֮˶ݵĳĬ֮У̧֣üһ㣬⴫
ҡۣôҲ̫֮֮ˣȻܽźƸ֪㣬Ϊ֣㲻ҵ뿪һ
ԭŮʥĻδ䣬üĿʼͷһưââĿͬһ⣬һ鸴ӷתǰ㣬ת۱㲼ԭŮʥţ׹֮µŮʥƤʼһ缦֮󣬱ԭŮʥʵģʱ¶ǰ
һλͨףһ龧Ө͸ѩ̶ɵĸŮӣԭŮʥĶͷ֮һɫĵֻۣʹʥޱȣӵһɸ߸ϵĻ֮УͬʱΪ⴫
̫֮أѩϹϺӳգķҡۣ
ȫ¶ıԭŮʥȻģ죬ȴһּΪУΪͺһ̳ɵľƷвò󣬶һ
֮ԭŮʥڵ壬һѩĳ
ѩȣ
Ȼһ˻ƻĿСɽһҿ䣬ɫ˫ɻ˼֮ɫǽţңԶޱȵļ羮һԺ֮⸡֣ҿ˫֮ڵıŰ֮ɫŨ
ҿӴͺһ緢Ļɽһ㣬һޱȵٺɫңʼŷȫǡתű˪֮ıԭŮʥңӦ
һϢҿעǰ̧ǰ͵һΪģ֮صĴԼտʼ֮֨֨ǰ췢һ˻ƴ̶
벻عȥỹܼѩֵ͵¼ͽ
ɽһ֮ʣҿ䲼ҵ˲ⱩǣıֱӿʼɫҽʯֱӻһصԶžˡ
ͬʱ޾·ıԭŮʥֱ£µĸʹǰĺһ˲γİ
֮µıԭŮʥǰһ˲ֵҾˣɫ䣬ֱѿڶ
ôܣȻ̫֮еԶž˶ôܻҾ˵Ĵڣ


0883 
ѩȣѩȹΪİĴʻ㣬һδĶУףڲõĽЩ̫֮صĴʻ㽫ࡣ
Թűݣһ̫֮Ҳ⣬ν˼棬ۺ죬Ժ֮мһЩϼҿ䣬ʱһּΪ񱩵״̬֮Уҽ£һϢ㽫·ԭŮʥһ΢СӰ˺顣
ʵһݺ֮ϵˣ̺֮ŵĶԹԹԶֹˣⷽؾƵŶǰ㣬İһԵؾۺһ
֮ҲʴȣҪЩӣϣҵУһ˼ˣһ˽ᡣ
پģӮǰ֮Դ˱һ䣬һ
ѩŮ䣬ϢʧƲû֮ǰĳŵİŮӻشģλͬǿĹͷ󺺣һθܵ˺ν絶ʣʹ
ڱԭŮʥԣ֮䣬ǹѹ飬˷ᣬ
Ϊ֮ѳپģҪǲ֪ʱᵽ֮֮ӣݡ
һֱκᣬÿһڴ֮ϵʻҧֵغҲ¸ҲҪ֮¡
ֲХڽ֮վֻһ۵ӰХޱȾҵĲҧס촽˫ȭҲǹǰĳ嶯
ɱ֮𣬲죡
ͬʱХԣͬעű֮ŵӰ֮ŵǵ֮ͬ꣬һ˿˿ر㺣ͬôʱ꼫С񼤵
Ѧλ޾ɽصһƬ˵Ʀ治ɫؽذ״̽Ŀľݺӣ¶ұһԣȴڿŽ֮£δѵɽʱĿᣬǹս飬Եĳŵ
·ڽɫźĴƮҡվظоΧһɹŨŨУŭޣǣ˼ȵȡ
ǰһḶ́ڳ֮ˣһݺ֮Ϊ֮ߺ˿Ӱ죬һĿ⴫
֮ԲŶ뿪ݺʵһԭǶЩϵûûɢöȥ˶Աǲ
Ȼ˵ݣҲȥǷµģûĻҪҪƨһ֮û׵ġ
ǳȵ䣬ԭŮʥ̧ǰһЩеֱӿڵ
ҡۣգ̫֮֮˺俪ǣΪǱ޺̸أùƾһˣԶס½
סҲöô
ͬȵĻӦٴдκĴСֱԻȡһɢŵɫϸС̳ǰ
һϢǵ֮ıԭ֮ϣ֮ɢŹâʯ⣬ٴζһӴԶż
ʥ̳
Ϊů͵Ĺâʥ̳֮˷ӣ飬ʤĴ͹һ˲ʥ̳ΧһƬĴֱ֮ڱ֮صҹ֮ϣųһƬͷɫ⺣ţһƬ⺣һɢһλһλľʿʥ̳֮¶Ρ
ǰӽһս׵Ĵŭ޾
ŭ޾֮󣬱ʮ֮׼װ׿֮ȾѪδĴı
ʥ̳֮֮µʿһǰһԾҹ˾߹֮µͦαӰϥأִأһֱŭ
ҵߵ£޵Уҫѩԭ˭ɱ˭
һɱ֣ƽѩԭϿյնѣһͨǽ죬ݣһĿֱǰɫѿıԭŮʥΪļڵ
޴һڶΪ޵ãã޾Ĵǿʽӣ޲ǿìҲǿĶܡ
ź֮ǿΨһս
ĵԽԽ죬ֱ쳹֮ϣ˷ɢоʿͬʱٴδأŭһײѪ֮񷡣
սսս
һѪ֮ŭ𣬺ƿǼǣԼռ䷨ĸϣֱ̫֮صıϿգñ֮ϣǱ羪֮һĴʿʶһܣֻΧںĴŻ棬еĲҾһ֮Զ½ؿ롣
֣һգ쳹ŭһ˲Ȼֹ֮һ˿һָǰ˵ĶһᵫԵ
ϣԼȫ山
ǰϥصź屧ȭӦ
ĩڣ
Ӵ˿̿ʼĽ˲ŹأǰǣػְҲڴˣ޴Ǳ֮ˣҵȴı棬̤ν̫֮أ
棬ʮ£ݺѩԭʽĽ


0884 ĵ
ѣѣѣ
ҹֵĴŹϳǣ֮ϿһˣֻиģϳĴ֣һ·ùɢżΪ졣
һ󱱵۹ص磬ֱ𣬴Ͽ̻ᶥ鷿֮ڣӺһλԴµ긾ŮѣŷЩ͵Դǰӣѯ
£ʱˣ
ŨŨƣ֮󣬶鷿Ĵű򿪣͵£һŨŨĺ̤룬ڻӦ
طˣʱǡõîʱո࣬زһᣬϳǵԻǶˡ
ϹµһյðĲˮǰΪǰϵıһ֮󣬼ڵ
ˣԴӱѩԭ֮ͼûϹۣȥϢɣϢϷţүС㼪࣬ƽġ
ѩԭն񣬶ҵ۰ôܷĵ¡
̾һһл֮ˮһڣɫҲֻʱŲǸƿŹһָ̻ŮǿˣһԼɷŮΣͨŮˡ
󷽷üģڵ
£֮ǰҫѩԭҹյĻҲˣҵȸû󣬾ҪǿΪͷų˺ޱܵͨһȴ֪ǱѩԭĶȻܵĳ
һ뵽ү˾ѩԭģİ;ĲУһŮ˵جġ
˵˫֮вʺѪ˿곤ҲĬĬ̾һ뿪ڰοֻĴ֮ϣһʮĸߺֱӴУ
ǰߴݣǰߴݣʹ֮ͬ죡
һŲ豭ķֱӻһеĲˮһض⣬ֱһ·Сߣһƿ·ſ۵˾˾ֱӺ
С磬ĽݱǲǱѩԭ
Ź˾ฺŰ˾һλ겻ˣӴķ裬ΪǴԵʣһ˷ܣ΢΢תͷźϿյķˣӦ
ˣشݣκָǧҪſնɱ̫۹̣оʱȫΧǣҪָտɴ
ȷʵǴݣ֮Ұ
˵ϼһЦݣͷ鷿֮ڣϴ򱱷ַһʧ̾ϢȻ˵˫Ȼűڰҹգһ
ֻԭΪ׵ŹرǣɫĴ֮ڶ̻ǰ㣬գ۱㽫һƬϿҫ硣
ǴΧͣѩԭӦǵս֮ʱүһҪƽ
̧סԼĿڣͼһƽޱ߿־廹糱ˮһ㲻ӿ
ͬʱݺ˵ı֮أ֮Ϻ嫵ľನͬ粻˷ĳ˳ЩڿеֱӺɼΪ΢Сĳ
أɽһӴҿ䣬ʱģȻ䣬յҶħ˫ſͺͳĵһ㣬ӭչͬʱԾʶҰŵ֮ȼա
ҿѾȫΪһĩʹߣĩʹ֮Ǿĩգ
ҿ޴ޱȵΪģն˻һеҽҿǾ޴ޱȵֱҽгһأȫȼĩУ޻ڵسǰһ΢С䡣
˵ĸӦ֮У治ϲڻļ֮أһɲ֮䣬һΪ
һŵĿռ֮֮Ͽյ˲ʧҿӴ¼Сͬʱ֮ϣеɫֱһżϨһ㣬׹䣬ʮ򱱷ǰһҺм
֮ϣΪһ㻩£ıĻص棬ʮѪĿע֮£֮ͦǰľ󻺻
ԭŮʥǸ鿪ѵĵ棬嶼˵֮£һɢҫҵĺߣͷһ·£һȫһΪ
ԭŮʥʱͬһıͷ֮ϵĵֻѾ룬ĿǣŮʥΧһǷ󣬽С
ͨĩգ
ĩ֮£ƽȡ
˻ʥǵȴĸ
껩£̧ǰ֮ͬгһȼٺɫУűԭŮʥȥģ˫ۣעӰ
ڿһλƿص
һ˲䣬λѩϹĵϣزĿʼһŨŨĿ־壬־岻ǼҲΪź̫֮صǡ
ʱֻжʮ򱱷Ժ̫֮أľӣǶǧ򣬶ֻ࣬ι⾰
ԭŮʥѾߵǰ췢͵͵
𣬱˺С
ͷע·ʼϮıԭŮʥûлش
Ϣ֮УֱƽȵĴԭŮʥüĵĵֻС
ѩԭҹպȻһը죬Ѫɫ׵צĲͣŰҹա
豩֮£üģٴαһɰơ
ıʴѪ


0885 һӵĸ·
ݺˣ֮صҹգעҿСָΣ˿ҽ֮ɢϢʱ֮ڣѩƮ֮䡣
ëѩռ˷֮ʣ̧ͷעͷޱȵգľ˫ƿǾ֮ϣһֻۡ
ⷽݺĴĵ˼άôԴ˿̱֮һУθ룿
˫ݺעӼϢ֮ջĿ⣬תԴˣԾҹ˾ŭ޾Լʮ򱱷ؿüģȼնĵĵɰơ
ʺѪĵɰ·±ʣֱһƻƻ״˫ӣԼµͨڣȻһֱӣĤݵĴ
֮ϵǵϣŨµֱ֣ǰսʿ뵥ϥأͷ­ʹκȴɫȡ
ʱļžԶԶʤͨ쳹صź
֮ؿѩ֣ɸֶڵȣΪδ˽ᣬļ£ɻм񱩵Ľսನźⲻͣ
ϢŰ֮䣬ɱ֮е֮Хʱȫֲеٻһνаڶħ֮еĶħͷ䡣
аħͲ潻֯ľ޴ħЮХŭ𣬾к޾ܡ
һĻ֮ɱ
ذֳ˪ǹһһֲжħĻ񣬵ȴһһαĵӰԼһŽɫȫɣ֮Ľ棬ȫ֮ǰҿԭŮʥ֮ĲɱԾҹ˾ֻһԾȴûǰ֡
Ϊһӵĸ֮·
ХԺ֮һģΪӰĲߴ󣬵ȴްȫеĸţ˫ʧǵĵܵԼλУХ뿪֮һ˳ټָͮ
һԼһĻĻХԺ֮зɿһŭХȳҪӴһĶħ֮ݺǰһֱֱؿ˪ǹסѾȾѪذϣħ֮צݺݴߵı
ɫ˪֮䲫ɱ˲ﵽͷһ˪ǹХؿڣͬʱХץͬץذϸļֱ˺ߵ֮ڡ
ͦεӰһϢֱӶײһͱ˪ͬΧĿռһѺХͷذһ²ѪۣɼΪӣһһؿڵ
ɱҸ֮ÿһ죬ÿһÿһ룬Ҷ޿ôһ죬̽ţȻࡣ
Х˪ǹ֮ϣӣ֮£ڤڤ֮лᷢܶ༫Ϊɺ֮£ʱƻصһǰ񾩳Ǵԭŵ֮ϣͬλã˪ǹ룬֣ͬסǹ
ǲͬǣʱѾߣһεХذϷ֮ǰסذ֮ڵĲͣ࣬Һݺս
һƺذϵĿдһʺ۵Ѫ³ذϷħӵХῪڻӦ
㸸һλֵ𾴵ˣ֮ǰҶһĵĸңʱѾ٣޹ؽҪⷽشľ񣬶һգĶӻһǾ
ذ˵ԣͻһѪ϶
һ̫۹һɫ磬˴˵֮еɫʣҲ˺ܶ˼ˣǲУؼҸܵ˶ľηǺǿĺǿ
ԣƹ˭ģҪģǲֻǻδʱѡ
Хذ߿³ѪȴΪȻҡҡͷЦЦڻӦ
ڲƭС㻹ţ
ذϵδ䣬㱻Хֱȫ󱬣֮ϺȻʼѷ죬ɿ˪ǹ廬أϢɢ
ԭһ˲䣬ֻļž֮УڰһƬ֮رӦôڵӡ
ѩХסԼ֮ϵ˪ǹѪǹӿ˲ȾţХȴȫ޶á
λѹּ尾Сɱ˫ϥأһסذʺ࣬һųһƷ˪ǹͷʣһ쳹
档


0886 ָ
ڴ˵˵ĿУÿһ½룬İĹһǾǲֻۣء
ܻսʤа
пᣬӵʵ֮ڣ˭ܽ綨ν壬ֺνа񣬴ʱ򣬶ֻͬˡ
˵˿еĹ£ǾΪֻˣŹ⣬ƣĶ񣬴İԼĺޡ
ݺ֮أ껯ѩƮҡ£ѩҲϧ⼫Ϊ֮׵ĻᣬҪδˣĸһЩ
ѩ֮£Ѫ֮󣬳Ѫ֮Ұȴ˷κ죬˶ĬĬעǰһͨ켫֮ǰվᱳӰ
ͬߵ˾һ̧ͷעǰ֮䣬ݺؽľ޴ţǳɷĴ֮⣬֮ͬżΪӵķĹգ֮һ޴ѱĴͼ
˾ϣԭļ֮УǷŹǵЩأ
Ƭ֮ڽ֮ǰ·˾ϣɫ£̧֣סǰĽǳţ󿪿ڻӦ
£ֻһλͨӣȻͷиʦڵģشǰڣⲻοԽӴʦҲ˽ЩҲǵһνӴⱱ߽硣
˾ϵƣ֮ϻȻǵĳĴУû֮еǰֲںͱ䣬Ϊ⻬ͬһöˮ꣬ǶѾˢʯͷһ㣬˾ϵ˫֮һ˿ɫżڵ
£һҵ֣Թ󣬶ռһ壬Ϊ壬Եüӵŵֻۣһ֪ЩںδŵλԭŮʥ¶ѩ²⡣
˾ϵ䣬ĻӦֱ
ʶЩ޾ɽĻ壬̫֮أ
˾Ųʮһ̫֮صԣüĵĵ۾Ҫá
֮˾̧ĦԼ°ͣʵ¶˼֮ɫ΢΢ͷ΢â֮£˿κӣῪʵ
£ⷽص𽥸ǰ̫֮ͨصıҲֳϵķʽʽ˵֮Уפڴˣ
һûϻش𣬶ǵעǰŴĹյıǣʳһ⣺
˾ϣһǱ̫֮ȫ俪֮£ʮʿܹס⼫Ƕã
ѯ£˾ϣվŵҹʽͬ˼˾ϵһã˺һ֮󣬲ŵͷڻӦ
£һ㣬û취жϡ
ǰԭŮʥԣҵݺֻ̫֮صǰûһɵôΨһ֪ǣ̫֮صҵڵܶʱ󣬾ʹԴϵѹﻹ˿֮ϡ
˵̧֣֮һ޳ָǰǵķİ֮ϣ˳ŷĹ켣ƶָƶĴޱȵɫâʼϵķĿʼ
Ũɫâ֮صĺڰ˴ӵģֻ֦ɿתһ˫˫Ŀע֮£һռϿյӴͼ¶䡣
һž޴ޱȵڳ˶ԴȫİΪ
ۣ
֮ϾȻһֻۣ
˾Ͼ쳣Ľͬɫ䣬̧ͷעǰһ֮䣬־Ӵۣ촽΢ţͻ͵⴫
δ֪־壬ԽأԽǲ²⣬־ͻԽݺԣǸƴ̫֮δ֪ģҵȸ֪便жǿжλʥԣǿ־Դ
˵˴ͣ˼Ϣ¶һΪЩŪЦݣĵ֮䣺
ʵ˼ǣҵȻ־壬Ҳʼ־塣
£ָָ̧֮ϣ˲˼ı֮£΢Щֱէ죺
֮ϣֻ̻ۣ֮Ҫݺ֮ϵκ˶ȳţ˻̫֮֮֮ڳԵֵıݺע̫֮ؽӹ죬ˣ־ˡ
δ䣬òƽϢļ֮صҹգȻ󣬺һΪŭŭ
ھ׷Űĩվɫ֮£ɫ췢һʣ
־ˣ֪ô죬ʹָޣ


0887 ع
ݺըѣޱߺڰͺıҹգͬХ˳һ㣬һһ㸲£ͼ·һĿ⳹׳˺顣
֮ؾ֮ϣԭأԾػأǼ˿δ¶־ȴЩŪ֮£չ¶Ρ
ݺ֮־֮Ľ棬ʱﱳ̺壬ȴڳ˲һ
ʱһ֮һУⷽ־һֲٿأ
Ծ֣֮ͬʱǲӡı˵֮¶Ǵǰصͬ¶
̫֮صıԭŮʥͬıѩȫüĳֵĵɰѪȻȻվ̫֮صĶ档
֮һĻĻͺƱһֻεĴڲŪٿأ˰ƮƮ˾ϵɫ࣬ȭͷգῪ³һ
ϸ˼֣
˳İţΪˣѲ⣬̫֮صв֮ǰҵȴĺͬġ
ĻӦͷŷҹյдľĺڣ˼תջĿ⣬עǰҪȼմǣڵ
ݺе˲òжĽȸУ˵ҵȶԣʱΪȣ޵Ĳ²⣬Ȼ֮ŽǣôֽǱȻֻһѾأ˽ҳҪ졣
ȵĵ֮Ծҹ˾Ľֱӵϥأͷ­ʹ
ŵ
פŹأ޻Эͬϣڴ˴ʯԼʥ̳һӪأְ֮ź帺ŭ޾ͬͬЭ
ʥҫ֮£粽ã
һѪףɫźȭأһĿײ֮󣬵ͷбսʿͬʱȭأ뷢ŭ
ҫ֮£ã
ź壬ԼʮıɫԼΪ£ǰصļǣͺһڰ֮ʱ˳Ŀ񱩵ޣΪرΪְıȻֱ׵塣
һǴ󿪣̫֣ôȻӵɱսʿǱµıĪ
쳹ʣƵѪŭ֮£֮Ͽ־͵ɢͬʱָƽĻ֮ؽ֮⡣
תעǰܲĳţʫãֱ֮ƮµĴѩֱӻѩûڱսʿĿ֮ϣ֮ڵ
дʫΪźɹˣڶȻں޵Ӷˡ
˵֮Ժ֮в֪Ϊγһλɵޱ߷ʿӰüͷ΢΢һЩԺ֮и֡
̫޼乫㣡
ݺӦ˾ңϧݣڵĵطǲֹۡ
˼֮䣬һĽŲԶκСߵ࣬һ
£λѺɽǻʺĹˡ
£ԣ˼˼ϢĻӦ
ڴ˴Ҳ޸оЩ⣬ȷʵ֬죬
ǡ
֮󣬻£һᣬɽԲԶӺɽǰ̤ĽŲȻֳأڸո½ɱ˪ĵ棬һž졣
һһı˪ɽûκͫ׵עǰһϤּΪİӰ˶оһĻ㱡
񾩳ǰѩԭһ꣬˶ԣգ֮ɶȹǶڴʱվɽ˵ȴǸ
ɽãһ곤˴ǰأ
ʥϣ򣡡
һȣէɽĶϣǺ߷·һ㣬ɱֱվԭأɫһ䣬ֱ̧ţݺɽNѴ
һƺ֮ɽ˫ϥʱǰһǰס촽ͦıֱһԡ
ɽǰȵ£
ʥϣйϰףͬҲǹأ֮ˣ̤֮أҪء
ƽȺصĵ£תĺɽκͫ׵۾һڵ
ɽѡģҪļҪ֬˼޲Ը֬κεΪѣֻҪ㻹һǴôһҪشĵɷ͹أ


0888 Ϊ˵
޳Դƶѷ֣Ҫһ׼ȥ綨ȥԼݺɷ͹رԽ׼
ԣ̤ڴĹҪشĵĹغɷ
֮ϣǿŷĲɢЩâܣҲ˫ϥڵأ̧ͷעɽӡ
ɽʵһǰʱźܴı仯ӽһĺ˪·;ϵƤȥһһ㣬һȴԽԽֲڣԽԽϺɫͬʱԭ˫ͫĳһض֮󣬳ʧֻʣ˵һƬڡ
Դ֮޹ļѩԭɽСƹԵǰ㣬ɽһλ޵ߣ츳Ϊ亱ɽȴļ
֪̽޵˼
ƽǰĿд£ȻֳŨŨŭֱ̧·ɽһĳҷһȣ
Ƿ
Ũ֮ŷһͬһѰиյУһ̺ŷ֮Ϣı磬һʵ·ɽ˲ᱻֱ˺Ƭ
ǧһ֮ʣϷ̧µ˲ͣɽͷһ磬ߵͷֱӱһأϷ׹ͬʱһκˮ˳ɽĶͷ¡
һǰ֣Χڵˣ֮ɢȥֻԼɽڼ֮¡
ע·촽򣬲һԵɽӣĿƽӣῪʵ
̽޵˼֪Щʲô
һɽ촽˶ȴĬ֮󣬲Ὺڣһ˻Ƶѯʣ
֬Ļô
ɽԣۣ֬ŭǰԶɽ¶ЩãȻ΢΢̧¶һЦ֮󣬵ĻӦ󴫳
֬ĺܺãڽİ£ϽӭһµѪ֬ҲΪĸס
Сʼ֬ͺԼ뷨һ˵£ƹ񣬻ҶȰһҲǡ
ɽʱ䱻δϵϣŨŨĻɣɫһ任ԻתΪįЩ˻Ƶ
֬˵ȻˣⱲӶҪģȴû뵽ȻĿĸףһֲΪһ䳣ˡ
ɽǲ֮ԭЩЦӣüΪ£ΪƶĿд
ûˣҲܹ֬޵߶ߣѾһʧȥ׵·츲أҲѰ
ɽδֱӻӦǲ⣬ֱӿڵ
Ҫ֬õ㣬ڼ֮ǰ֬Ϊ˺ܶࡣ
˵˴ɽ΢΢̧ͬͿī֭ȫڵ۾ǰӣǿıǰ㣬ڵ
ʱҲ⣬֬ΪΪνһ翵ϢȴҪ߱ĹֻΪĽŲ
˼Σյѩɽ಻ֹˮϷݣǶȥʱڸʱ̣ƹʱˮֱû֬ͷ
Ǿˣ֬ûκһԹԣ֮˲ԣΪҪ̲ܺúø㣬һʮ꣬ʮ֬˵
ɽ֮УƲסĲս˫ȭһһ俪ڵ
Ҳף֬ԣ㲻ңɼϢѡΪ˵壬
ɽ˵֮˶ǰֱӰݷ£ͬʱЩڼ֮⣺
Զ֬һɫƿЦź˵ԼѰҵ˿˵ĿģΪѾ˿ϻĸһЩ
ԣΪ֬ȥг˲һ˫ۣԿطһҵķ
ɽþȫȥ֮֮صĽ֮⣬˲üΪ
ڵأӽǰɽأ촽΢ȵ⴫
Ҫξȣ
һɽ͵̧ͷڵ˫ֱӸɫ·伫ΪĽɫ軨
ɽָ󷽵ıǣɫ£ڵ
̫֮أݺҲ̫֮ûУʱܴǣôֻȥѰ٣


0889 ֮
ɽʵĴ࣬һڱ֮صҲᳬһ֮˶֮˽⣬˵Ǽ١
˵ʵδ͸ɽһλͬ꣬ԼȴΪ֬ͬҲλޱ߷쳣½
ɢŵâı֮£ɽɫ軨˫ںڰ֮Ϊۣ͸ڻתĻǰԸܵһ
üͷ΢΢𣬶ÿü˼վӣֶ̧ŲԶ˾У߼״첽ǰͬʱʵ
£б
һ΢΢ͷָָһԵɽڻӦ
Ҫȥź̫֮أ
㾹Ȼǰ̫֮ط⡣
ػ˾Ͽʵ֮¶˾֮ɫɽ˫ϥأЩ˻Ƶķ
û෽ôǰԭŮʥ̫֮ݺ
֮ǰ˵ݺ̫֮ؽ֮أ϶ֹ֮һֻÿһǾһĴ֮أͨûУȶԣ˵صͨΣСһݺŻҵ
ȵĿдĿת·ɽ˫ٴ
ķӣͨˣ
ˣ
ɽĻӦո˾ϵɫֱ䣬͵תͷŭӣͰͿڵ
ݣ£ҽйĪҪǰȥ̫֮زɣ
˾˵꣬δٴοڣλֱͨһأһΪİ
²ҪϣСûУҪҰһȥ̫֮أҼǸöİ
˾һ£ҵģǵΧĽǲһ׷ײĿᷢһߣЩڵ
޳ܣҪǽǲ̫֮أ徻޻Ϊ⴩ԽǵķӣҪ֮İ
Ļ£˾ֱһµԵİϵѩۣʵ϶ʱָµȻ֣Ž֮һȼնؿڵ
¸ǣ
ʱ˾ϵתٶ֮죬ǰ֮̾ΪֹòǰߵƤ֮
츲ذսƽϢ֮󣬻ָƽ֮ı֮أϺͺڰһҰ໥Ա֮£һָΪȺͻߵĴ
֮£ΪףԾҹ˾ĽͬʱһãлԷ֮̽ɫһֱδľβǡ
ԣԺɽ̤֮߳ÿһ죬ӴҪɽаֱ꣬ӽӴ࣬һ֪øУȥݡ
ֻսĹߣܹĸԶ
ͬһǰһμǰһλ֮ʱΪûУȴڶݺˣܿܿ
βǵǼΪľƺ֮ɫͺ伫Ϊȱ걦ʯǰ㣬ʱ֮УӰͦαӰ֪ΪΣȴߴҪǰصľ޴š
һ޳ܲܶס֮δ֪˿־̫֮أ
βԺ֮вð뷨üͷչΪһǿҵģֱûɵ𣬶ǸĲõһֱڵԾҹ˾ͬη塣
ǰڣ޵еķҡۣδκʧ
δ֪־壬Դǿ󣬶ʱĴģκʱҪǿұǿٶȻ졣
֮ǰ˵ע֮£ɽ֮Уɫ軨ǰδеٶת֣ᰴסǰĳǽ˻Ƶ⴫
ҵУǰ֮ϣгʮ󷨣Щ󷨰漰ĺķ򲻼ɷΪϣռȵȣЩ󷨵ҿһֲӦóֵķ򡣡
ɽ˵˴΢΢һ֮ͣ³֣
ͣ
£һƽâɽ֮쵽ǰĳǽ֮ϣ˳Ÿޱȵķ·𽥹ճһ״һ޴ŵĻ䡣
ռ䴫֮
˾ޱȵ֮˵Ŀ׷һΪռ䴫֮˶İÿһնڴĵʮݵĽ֮࿪š
עǰһ䱻ɫ·նĿռ䴫֮ںڵ֮У˼֮ɫŨ󵭵ĵ󴫳
򣬷ıʵ󶼻ں֮䣬Ȼ䴫֮Ǿζţַ棬ҵȽԶԶ̫֮أ


0890 
ǰһƾƽٵɽսĻ֮Ϊûɵ֮һݺ̫֮أһȫȻͬĵ·
ʵڴʱ˫ԣ߶Ա˴˵˽⼸˵ȫİΨһ֮ϣ̫֮شǿƷϾκ˶ԣһӴޱȵ½һû֮䣬ǿԶ׼
仯޳ٴʱڼ֮µˣδеη壬˼ȡơ
Ƚ֮ǰָʹâնĲۣʱ֮ɽĴ֮ҪСĪԼ˴С
ɽ΢΢Ըֶڵ
֮ĴСͨҲ֮ǰԣһֻͨ˵ԭ򡣡
Ҫʲôۣ
ɽĻ֮ѯɽעǰǽ֮ϵĻ䣬ڻӦ
ԭŮʥݺѰ꣬˵֮еİ׵۹˸ȥҹδҵԿǰ֮ʵҲ֪Ҫδۡ
ɽһ˾ϵ˵ɫ΢䣬Ƣ𱩵ĽԽֱǰ̤һŰϢֱڶǰɽֱ¡
Խ԰꣡
С̧֣סԽǰɽЩ˻Ƶ
ȻѰԿ£һֶȻԽ俪ΪһкĵıԴ
ָӦǴѪ
˾ϵĻӦ֮дʮı䣬Ծҹ˾ǣɫͬ˲ޱȣɽ緢һĺƣӿ
֮䣬Ѫǵ֮ĵһ˶ζϡ٣ȻѪرȣһĲͬ
ÿһδѪı󣬶һλ½ɾʥ
ʥѣ죬ٵǾؽ֮ǰľ֮һٳڤޣĽݺԼϱһλǹھһʱٮٮߣ
Ƕھ֮һ֮ңĵطһ
һ
ǲпģ˴Ѫ󣬳󣬶ʱɽ¶˼ڽ߿ĿıǴ֮üģĵɴɰơ
ʥϵѪͬϣɣˡĴ
֮µ˲Ϣ֮üΪɱ¶ΪɱøΪ䣬һɵȻȵֹɷһڣ
λ˿ţȻܻܸĴѪ
ƹʵǿҰˣʵҲմ֬Ĺ⡣
ɽĻӦдһ˿į̧֣Լü֮ͬʱٴλ
ش鲻ÿһڶΪԼģ˵ʵʱ򶼻㯣ԼһʲôĴڣȷʵ˺ܾúܾá
ɽ֮ɫ軨ԽԽɢֱӵĹâͬʱɽ֣üĵһ˲䣬һһʺѪɰ˲֡

üĴѪƿأѾ˼ĵزԽȼգﵽݽߵԪ֮ЧԿƵѪϢй
ɽȻԴʱɽѪȫ¶֮֮£һŨµĵ֮Ϣ˲ΪѪԵʣһϯĲơ
Ѫκһλ飬ųջеĽߣ˾ڣ׷ȭסԼӿ޿
ʵʹ֮һЩգΪҵУ໥ģ֮һҵȴ̫֮أôǵһڵĻֱ滻һ㣬ϣע⡣
ɽ֮󣬲ԥֱԼüĺݺһڣڳһʺΣȼյĴѪһǰĽ֮ϣͬʱ֮˾ͬһڳǽ֮ϡ
һ룬֮һ䴫֮˲â󷽣˵ע֮£ʼ⻺š
ſռ֮ţǰĽǿռ俪ʼޱȵĶɿռݣʼײ֮һһ˶ߵĹֱӳڽ֮ϣɢŴĿͬʱǿҵź󴫳
չ˺֬мС
ɽתͷһԥֱһͷǰĹ֮Ӱû֮Ͽ£󻺻ڣȵ⴫
ҹ˾ҹһѦС
ϣĶ֮УӰֱӿ粽뷢һӦͣ
ڣ
ɽһǰ̫֮أƣ⴫˵֮е½к飬Ҳ޿ĵ㣬̫֮Ҫã


0891 
ߣȲ˼ͼ
Եǻһλīسɹ棬Ͱĵնʨģƽѩԭٵ˫߿սɱ޾ɽڵ壬еÿһҪΪֹһŬΰҵ
˴ĳɾͿƲ˼飬Ǻƾݡ
乫㵱ʮ꣬ͼΣϣôĳʮĴս֮лָΪĿñҪĻ
ҪԺ֮еԶżϵͳͬҪѪ꣬Լۻ֮£ѾķչȫһĲΣǴδʱ
ڸ߼֮£ߵʵѩ֮ƣ赲
籾˵ǿʳҪԳԽһеٶȿٷչֱӵֶαӶᣬĳϣλֻж̶һѾΪ˱ǵǧһۡ
׻˵̫֮صĳ֣һƽٲ٣ѾŵµİĶԣͬҲһĻԵΪ쳣ź磬ΪṩȥսĿ꣡
ʱڼ֮صŰıѩͿ֮Уҹ˾ҹħҹһѦɫ۵ӰǰϵţĴģʽǰ̫֮صĵһ
һǰԨߵɹʥأԲö֪һò̤Ҳ̤
֮ϣǶ䴫֮ŶĹâһͷ˶ɵľޣ̤Ӱ£ǵĵ˶ϣ
Ȼȥ˼ΪѡҹһѦǰ֮أԭжֳ̫֮ĶԲСȻ̫֮شĹעͬʱǵı棬̫֮һΪĵطѦԸܵ̽飬ҿԷӳǿʵ
˵˴΢һͣ٣ǰâ۵Ĺţ
ڶ㣬޷ԭŮʥԣ̫֮صֱӳλ壬˵ע⣬ҹһΪҹħѦˣ˶ʵѡ
ϣĽٴǰһͬʱڵ
ʥ
ʵЩߵͬ˵˷Ϊıһһͣǰ̫֮أ¹ش󣬶ҼΣգ˵ԵɣŲʧƫġ
ʵһԣɲȥͣΪеǶӣϵ֮ȴԸ˱顣
ڽߵڽ֮֮ʱǰһ䴫֮ɽ˽֮󣬲δֱɢΪһһ˸ں֮Ȼת
˾ǰ֮ϵĹģָ̧һ㣬ɫ΢΢һ䣬ѿڶ
ıɽ˵ˣǵıڣҼλλ
ȫ䱸ʵгʣ
˾ϵĻδ䣬κСֱ췢һߺϵָ쳹֮ʱԾҹ˾Ľߣŭ޾źΪ׵ıȫ˲۵ޡ
뻮һгֱ֮˺Ѳ񷣬ƵѪ֮ͬߵĺϢһһռԶսӰ
ԶսӰգɺѪѪ֮ɣӰͨìֱָǰתµıǣޱɷб£
Ȼ̶һ̣ͼΪϡĿĽǣÿһλжһʽԻصĽͨй¶бɱѾȫ֡
ʮٻԶսľսʿӴĴ󲿷ָ߶˶սԽŴλ½ɣڿޱȵĽ֮ͨĴ֮£ҲҪȥһƤ
Ŀ֮£֮ϵһ䴫֮˸ƵԽԽ죬֮Ҳǿң˵ɫȭ̧𣬾ٹͷ
ɲ֮䣬սʿĿסһֻסȭͷֻȴǰӳ㽫۶ݺ񱩵Ĵȫȫб
ޱɱ֮£ǵĹһ˲˼£ߣҿԼմȸĻͥӰֱӳ֣䱸ͬʱʵȭͽȻݺս
֮£Ŵɲ֮Ӱֱڱ³ڱ֮صĵ֮ϣ˼Ȧһ
ûǿƣҲû̫ŨɱԵ˾ϻڵϵӰ֮£ϸȥ
˾ϻͷ¶һЦñ飬ΪĿڵ
£̫֮ˣ


0892 쳤
ɷ纣ɱƵȫ䱸֮£֮⣬٣ŭ
˾¶ײ鿴Ϊĺ˶֮ȭδ£Ľ䱸״̬ɣɷһ¡
̫֮ع˱ˣ磬ձɡ
ĵд漴ӼΪͷӦսȭ濪ƣ֮صɱ֮һ˲ɢ
˲Ϣ֮䣬Ʊ仯ȴʿ䣬нֹǿִ
̧ǰ˾࣬ͷעλ̫֮ضӰüͷ΢塣
ڵ֮Եˣʱ״̬ã๸һɢΪ̱ǵĳζսЩ޼ҿɹѵ
˳΢һЩһλ龳Ϊ֮⣬׶Σв󡣡
ڵϲ鿴˾ϣϲδ˿֮ɫע·ʵٴ
˵͵Ϊӭ½ɾʥ˵Ĵֱ˹ȥҹ˵˽СͲ󡣡
˵Ϲ֮ʱ̫֮ص嶨Ȼ٣ⶫж͡
ĵ֮ͬ¶ףͷע·۹еӣ촽
ϵζһԺζǱӦþ̫֮صıɣ˾ϣ¶ȣⱱ֮صĺ䶼콫Ƕˡ
ĵ䣬ֻڵ֮Ϻˣڱ֮صļϺ¶֮£ֱӳ˴ļӡ
˾ϼ״ִ̧һָһٻɫֱȼն𣬲ͷųŨŨů⣬ɢΧ䡣
ŨŨů֮£˾УȼŹŽƯ·˵ͷϷʳһɫ⣬콵Ȫˮһ㣬ˢ£һ˵ӡ
һϢһֱӽӰϵ۹ֱͨͨˢߣ¶һۣȴͨ͸
һλ겢Ů
ȻŮ֮ϻŴײͿ֮࣬ͬʱΪȱʳʹ˫նЩݣ۱ǼΪ͵ȴ˾϶˷׷ɫ䡣
˾ᰴס·ŮĲ̧ͷעǰ΢üͷԼЩ˫Ϊ֣صؿڵ
£ѪȻҵһǰٷ֮ٵ壡
֮治У벻һƤӵ£ǵı֮ˣȻͬ
֣ͬ˵ĸأϺصĿ֮£·ŮǳüëȻ˶ˢµ˶ѡ
£к飬ϸѯʱ֪
˾ʵ֮ٴ̧ǰһӣɻ֮гˢµʱǣڹâ֮ŮƤĸӾңһ룬ͻȻ
д֮ձģͬĺɫͫףѪͳֱ֡
Ů֮ʶһӰ֮ʶһ˫֮ڵľ
˾ϼ״Դ쵽Ůǰ¶һΪΪƵЦݣ뿪ڣ·ĸոջعŮֱ췢һޱȵļС
ƶĤļ֮£ߵ˫һһͷʡ¡
һ˫˫Ŀע֮£˾ϵ¶ǰ壬ԭأһһһ֮Żֱͦӣ¶һ˼ı֮Ὺڵ
£Һһιˡ
˾ϴһ֮ԭЩɱնʱһɣΪεҡҡͷ֮󣬵ڵ
αλɣȻ̫֮ݺôĿʳһЩȴظյС硣
ŵ
ĽߵͷӦվ𣬻תһעǰǶ䴫֮ɢسģıǣɫ¡
̧֣޳ָſǰһɲ֮һݺɽɽͼ֣ͬʱâ󷽣Ⱪǣ
̶ʮϢ֮ɽͼâֱӽǰصıڣĿ䣬ͻ͵ʶ֮
ԤУȽһǶýݺȫߵֱ̫֮سĸʻ
ʱͲǱһ֮أ˷ȫǿлţ̫ƽ㣬Ҫ쳤󰡡


0893 
£еæˣҪôһϢƻҪһЩҵĲ
صļ֮£˾ϴص𣬳Ȼԣʱǰһȥ⣬Ǳڽݺ֪ȫ֮ϣ׳һô̬ȡ
ػѸ£
ʱֱѸ£Ԥƻ޴ĿֻţΪס
˾˵֮Է𣬱Թķ纱Ŀڷǰתǰ͵һӵ۴䣬ͬʱϵ⴫
Ҫʱ䣬ǽҲҪʱ䣬ȻÿһǺʱܡ
ȵ֮䱳ǵɽͼʧǽ֮ϵģȴһ˲٣øΪӣ
ɽͼ֮ѹ֮ϣ൱ѹһݴص˶ʱڴ˳ǲᱻ򿪣θ֪ǴϢ˾ųЩ̵棬޾ɽս½֮㡣
ŵ
֮˸һԺʥ̳ӰٶһɫʿĿ֮£㿿ǰǣͬʱﴫߺ
£޾ɽݣ޾ɽݣ
֮£˵Ķ¶һЦݣԭһֱüͷüͷչ˲١
˾ഫ˾ֱӹǰ˫мϣĻ֮ٴδ
£κԪ˧ţľѾҪڹ壬ȫΧǣֻһ£ֱʽǣĽжװγ޾ɽ֮ǿŸٹ̵Ķӣ
ƣʤٶȣԤģҪһЩ
֣ʿϵӣ̧֮ᷭĿɨӣ촽ĵһδ
֮Χһգ޴˵֮£ЯԾҹ˾Լǰء
֮
޾ɽĴʿصͷһζһ֮Իó;ֱ˺ΰųĴ͹ֱʣʧ
еӵݸһԵ˾ϣ̧Ŀעǰյľ޴ǣ͸ƿ֮УǴŵӰ
ŨŨĵ֮ɫһţջĿ⣬Ὺڵ
˾֮ƷϹԱ۴ʱԭǺʱҪڰ֮ڴ˵ؿˡ
ĻᣬΧȴŭ
ԽļǣͨһޣȴԻһеգԼЩ纣ˮһðݵδ֪֮Ǿ̫֮أŭı
Ǵʱ̫֮رھǰδеĻңݾֵʿԲٶ½أһЩƽѵһԵ𾳴ʦΣһЩͼѰٻԵȴʿ֪Ȼ
һͨ԰Ʊ½ضĴ֮ϣһλ۵ʿʵڰ಻סԴ֮ڿնһֱָӽסһλֻӴ֮ˣ󿪿ʵ
λѣö˲ֻʧ룬ĪⱱһЩԤϵıʲɣ
λӴ֮һλĴߣֱԽǰ谭Ӵܣǰסǰ·İʿٴһ¶˲併㣬ѪҺƱ
Σ֪Ӳ磬ֻӲͷƤһ֮󣬻ڵ
صѣűģֱѿһΪҵȽΪûĶɽ³׷ԾѰٻԵȴϾһ֮ֱӴնȼ棬ͣλ϶ʿǱմ
˵˴ߵ֮Ͼ֮ɫŨָ̧󷽵ıģٴ⴫
Ϸã츳ͨŽѣʱģŰֹʿİ֮˷ʵֲ޼ѻٹȥźá
֮ͷ֮ϵĴһһԵûӰͷÿ˵·߼Զ֮һλһâش֮ϡ
˵Ϊ߾ջ£ʹôһ˿һĶ΢΢ͷ­ʹԼΪ΢̬̤֮ڣޱȵ
ӻصʿԣ֮طʣѰˣȴһ񡣡
ӰãһΪĻӦŻ
ʧ˺ðʧˣҲʡǳˡ
Ӧͬʱһֻһӣ¶һѩɽգգüĵĵֻɫ۾֮⣬Ȼʹʱݺ֮еӳžųƣ


0894 ʸ·
̫֮ر˺ʹֻɺϷ½ӴܣȴһƶУʻ򱱺ģԵΪͻأ
Ҵֻͨѩףһֱӵɣɢž˵ĺҴͷһģģѩ񣬴ѩһ˶ߣκξݣüȴһֻɻǰɫɢƹâ
˴̫֮ػۣȻ˴ͷѩȵȴÿһλ̫֮ʿϵãΪѩϹǹѪĻʸ
һССѩȴ̺źϣԼǿ
Ҵֻѩȵ֮ǰӶʿ׷ʶܿӶʹıĺ棬γһƬΪյشҷ֮ĴֻȻ󣬵Ǽװϵȴ޼ֻжվ
һ˱ǷŰӰеĴһ²İ£̧°ͣעűհ㣬δɢȥԵ𾳹ȣ΢΢
벻ϹϺȴⱱĴ˱һϡ£ȤʵȤ
ŮӸ£ԵİӰϢ֮󿪿ڻӦ
˶Сⱱ֮µ£ǰϴСʧ֮£û򵥣½һ棬ԽأԽΣգΪᱻǧ򱶵ķŴ󣬵ʱ̫֮صᱻˣǶԣ
ҲⱱңԽԽá
԰ŮĿдԴԴʿӶǰϵЦԽԽŨڵ
̫֮ʲô㻹֪ôԴɹ̫Ⱥףڸң˭Ҳ˭ұ֤Щĵһ²δⱱ֮µ£ȿʼֵ⡣
»ûһƲ滮֣Щ귢̫̫ˣûһصģʲôҪһսѩȹ׻жúû˭Ҳܱ֤ܿ϶ǣ̫ˡ
ŮЦӰĶ֮󣬺ߵͷЩ˻Ƶ⴫
֮ʵҵȸںⱱ֮¾ʲôֻҪһʱ䣬ɴԶ
ӰĻ֮󣬶˶δ˵̧ͷעűϿգհʥ˹ȣǶ˵ȴ̽Լ
ʵ̫֮飬۵λߵͣѩȹĹ½ɾĴܣʵ϶һһ໥ɵƳ档
ЩĹƳԣ̫֮صݺҪɮٵļѴ˻׳Ϊ˳̬ԸԵ̫֮صʿԣɳĮ֮еĸǰ쳣κθԵԲɷŹ
̫֮أʿǳһ仰ߣǱһΪ˸ԵϿգ½ɾȣ±ɣҲþòԸȥõдա
ף죬ٿգͬʱ½ɾʥ˵ĺʶһһϿ̽·ı֮ڣͼڱѷ£֮ٴεĲ׽κһЩ˿Ȼʶ̽飬Ըо·ıͺȥһ¼š
ʵݼţʵ̫Եù¼š
֮Уݺľ񺣻Ҫڰͺ䣬񺣲ͬǣ˴ǻ飬һ
һ֮һͷͼΪ޴ĺߣ˺һԶԶȥһͷ˳˯֮еľǰ㣬ûκϢɢһͷ
Ѿȥ֪ꡣ
ͷߵڲȴж죬ȫڿգôֶΣƳһӣҾߵȵһӦȫȻһС͵ľס֮ء
ס֮صģдĺӰȶӣԿԶԷпЩµһ˿ڣ̶ţ
չأҵȥЩӿɺã
һΧ֮˷׷ɫ䣬ֹ
㲻Ҫôֹҵȱȫ뱱֮ϵʿκγͻ
ֻǳȥһȦչֲȥ֮ϣ̸ϷʿͻЦ
ȿ֮˷һЦζųƬβȰ裬ֱſڣǺȻһſ֮ش뺣ڲ˵ĶС
һϢڲȫʧһ˲ţбֱֱӣһ֮󣬼䱩ŰϢͷţǼûſڡ
֮һٴ⴫룬ںڲ
ôʸ·
һ֮ԾֵһΪһĨŨڵҹɫϸ죬ӣͺưҹħצ


0895 ʶ
ĳ͢ԿŷЧȣʥ´֮󼫶̵ʱ֮ڣ񾩳еĸƷĸۡţͬһʱ䱻ÿ
Щ紫֮ʥ̳ģǴĹѼϵĽǣЩڶĴĴ󽳴Ͷ֮󣬿ʼڱ֮ͬ£Χв档
ڹ¹ʵʵĹм䣬һλĺŮ
ŮӶڶñ֮£ͬڶĹһɻ֮ɫǰߣ˶һλϽĽ֮
λˣƸӣ˱˵Է𣬱Ѿѩԭȫ뽮˻֮˵ؾͽǴĵ֮أ
꽫Ļһ䣬Ⱥ֮Ȼһ󾪺δЩ̾λ㳹ֱӵ߸Щ֪
λĺ󷽣ڰ֮һͨǣ֮һȫİ磬˰ձµҪ󣬱ش˵أҪڴ˴Զʯʥ̳һӪʯǰ
꽫ϣָ֣ǰֻԶȼյڣһֱʵʯɢŨɫâ
Щǿǰתעź󷽣ֻ󷽱ĺڰ֮УһƬӴӰ
һһʯңӦ˾ĺܣ
ش¹𢰲Σλˣ
꽫֣һ֮󣬹ǰ뷢԰׵Ĺͬǰİ룬ڻӦ
ȷʵһ䶯£˲õĴ£Ϸңһʱ䶼Խܣ²˳٣ҵ㿪ʼж
ϹϣȡͷĶñΪɴʥ̳֮֮£Χʵ䣬Ϊů黷һܣһϵĸ̾
ҪǻǰʱҪ˶ӻ֮أһĴҪӪǿ϶ǲ֮£ڱ£Լڵİ֮£ҵڲͣĴ漣˵ǰɣ쳾
Ļ£δӦתͷЩɻ
쳾
ĽлŮϴ쳾ȴƲδһ㣬Ϊȫ񣬶һȻڲ෽Ӱ֮ϡ
ӰԴ֮£ϴ쳾ܹϵãΪϢ˽һ꣬ҲǼΪϤ
һ۷ӰǰһƽĿעǰĹԼϴ쳾˶ϣ
ˣл֮ˣټ
ݺʣѩ󣬺֮ǰҿǿҽյˮڴʱһԶѩб£ǵأɢ衣
ʥ̳â֮£һϮµϴ쳾ͬŵ뷢԰׵Ϲ飬󣬻űȥϹǲϺ糣ϴ쳾ΪҪȥʥԵЩн
λȻڳ֮ǳѧǲζʲλһٮٮߣǵŮչˣ˼ŮĬģ֣һǰ룬ϵ󴫳
쳾нµƢɱͷӺöˣʱڻʼ˼ҼۣҪɤӺһ䣬ڻúõģԱġ
֮дһ˿⣬Դǻ֮󣬹֮еĵλֱ׿ԭúͽ֮ĸңڵһЩ໥֮£ĵĻʩһεض
ߴԵĽվ˵ǼĴ󽳵۷֮עʷᣬǧš
ӣɹȻһλڹµ˶ԣбҸ֮£
һ֮̾Ůͷ󴫳һΪӦЩ죬Ů֮ĺҲв̵ʱ䣬ƽϴ쳾Ȼﲻ࣬ȴΪɴ䣬СŮŤŤ̬ɴδ
⹴ĺģ뿪ѯһֻǰλԾ۵Ӱֱͣ££
ǰʥַ̳Χļޣһʥ̳â֮⣬Ǿı֮أʱ״̬ɳԲ
СӣС޾һϷ򣡡
ӵһüëһǰİ붼һ쿪ڵ
ŹأСӦòİɣǿϷƴ޽ɣǻϷ㶳ֻ֣ɻͦˣϷȻʹˣŵĿǺϲ֪ٱ£Ӧûɶ⡣
֮˫֣ȿ粽ǰֱԽӣһʥ̳â֮
үӣɱ
ֱֻ̤â֮⣬һ·һֱ˼Ĳɵϴ쳾ŷӦҪֹȴΪʱ͵תһԵӰٴηһĸߺ
ӣ취


0896 ٹ
ݺ֮ϣԽԽ䣬һǴ֮µĳʶѸߣй֮Ա֮ĸĲ̣ǶڵǻϯӵŮϴ쳾ԣ̵˽⵽˵صĿֲ
ŵ˵˵ͨһӶ̤ľϴ쳾ͻΪĿһ̤ʥ̳âıӻ֮⣬ͬ˲䱻ɱ飬οǹλΪǳˡ
˴ʱ̤صŮϴ쳾Žʶĺ˲̫࣬ѿڶ
ϴ쳾ûǣ̧ŵ飬ǹŹֵЦ⣬ŮĻֱ֮һŲڹâ֮⣬ȴˣϵ¶δ
һϵ¶Щɻ󣬹Ŀڵ
ҲδжຮۣͷһΪ˶Ҫηϡ
үϵ׳ЩȻѲ
Ὺڣͬǰϴ쳾ԴмһԴ֮µӣүĵطӵĹȳΣֱӻһڵ룬˵У֮صķѩͨͨ⡣
˻ǰ֮䣬΢΢̧֣ǰһգǰڰ֮һ󲨶һ޴Ҿ֮߳ǰ·ͬʱɢĹâܡ
ʥ̳ǰ··;¼ţΪÿʮһλ޼׵ŭ޾޾弫Ϻֱػ֮İΣͬʱԭڵʥ̳һһ͹âն񾩳Ƿ
¯ǰ·н֮䣬ЩͯԵĹȻ뵽ʲôתͷһĬ֮еϴ쳾ֱӿڵ
ϷûǴĻѾͷ㷽źλԾСΪӣԾǱÿһλݶΪأѾͷôϵã
ɻ֮䲻ģգգ۾ڴȤ
˵ԸոѾͷܲԾԭʶˣ˰ɣѾͷЩӶҹϷ˼Ƕȶʶ
һϴ쳾ɫһǰ·ӣŲ΢΢һ٣ԺߵĶñ֮´
һǰϴо֮
ۣ֮ϷҶҶ
Ȼ¶һЦЦı飬ЦЦݲϺֻһҡͷ԰ļڵ
ϷͣԽԽĽЩˣҶǡһãΰʱ
˵˴΢ͣ˼Ϣָ֣ǰڰ֮һܹӴӰϵ
ȿǰһνĽǣܻܿ£ͺһԴԶžޣ֪ʲôʱ콫ǰȫɣʵϷҿһƥؽĺ
һӺŮϴ쳾΢΢һ㶣ῪڣΪ
黹ʮ㡣
ⶫ˵˾ǵ
ϹǺһЦⲽǰڵ
ϷͺܴʲôսһǺƽȴδǿĳ͢Ҫ˵ź̫֮رǴҪǿͷǵһŵġ
Ϸݺ̫֮ؾͺñһһСߣгڣ̫֮ƾĵرԼȷʵǿϲϣһеһ磬ͱǵʥ˹ؿ֮ǰǱ㲻ıԼˮĥͻƣʱ֮ƣȫԵʷ֮УߣȱȽǡ
˵̧֮ḧǰİ룬ϵǲǵ˫֮ڣԣǰ·ͣΣ鹧һ񣬿ڵ
˸߼С֮
ͷʲô߼ƽ³ľЩֱ֮
ӵ䣬һȵĻӦԺ󷽴תֻɫʥ̳â֮УӳеıʿжӶѪɱ֮ʣʿм䣬һȺ¡شĹٷĹɫ۷Ʈҡ֮䣬һԨƲ۶ɡ
ЩĪԼϰλУͷרñ˫ֽǰн䣬ͬÿϰ׵۹ڻʼ̨֮ϲμ糯ǰһ˿
ǴƷϵسŵݺռݾ׵λá
׻˵֮ߣԴ˶ĴĸƷԱ½Ϊ֮ˣ۶ƣȴֱӣĤݡ
ĳ϶ԣЩԱģǴģ


0897 Σ
֮أ֮⣬ڱʿĻ֮µٹ٣Ա̡ΪףΪλôʱȱȱһ
վǰ֮Ǹְλ֮ߵУڵĽǷ
Щ֮УͬϹһ͵ߣѾѸߣʱͬһԣɽŵµؼɢļ́꣬ͷעǰڰ֮ŵӴӰĿ֮дʮĺȻ
ſڵ٩Ϲ֮ˣ˵̲鷽ǰȻʱԽӵصļǣԽܸܵǺ嫳Ԩƣ̲ȱ໥ĹԱǣ׷˳Ĭ֮С
ȻǰİٹٶͣͣΪԴ˵ǰȥպÿԽŽ֮ǵתɽͼâʫ֣Լռ޿š
ڵһμԵģٹٶԣ𺳵ģ˹̲֮鷽ǰŽһ³ڵ
Ȼʱ·ϣ˾֮˱ѾҵȴкֻУС
أ׺֮һڣڹضԣҵʵ̫Сֻǲ֪֮磬жӴ󡣡
Ĺ֮ڣλڸѧʿԴ˸дΪ̣Щѧ߱̽תıʣݺصǰ֮ʱȴ
ҵܽܣ֪Ǵĵ񣬸νʵ
һЩ׷׷̾ȴҲǰڴ֮ǰ⣬˵֮ʣһΪϤͦӰֱӳ˰ٹ֮ǰ
˸߳ۼһ˲㽫ֱ֮ƿأٹɫһأɽХʰֱ
Ȳμ£꣡
뻮һʰ⴦ݺ˵ҹ֮£עǰжֱӹڱ֮ϣҺЩδİٹ٣δǾĿš
һ˵Ŀʵģǵһλϴ۵Ŀ⣬϶עӶ̺ŵһɽҪصĶࡣ
ϷϺصĿ⣬ٹٽͷ­ĸͣһƽĵֱڶϣ
ԵŲһΪ飬ţްȽеöۿǴĽҪԣǺι⾰
ͻ͵֮䣬·ԭȴͷİٹ٣׷̧ͷעǰһӰԼӰ֮հĺɫš
ͬڵݺʵǱǽסһ磬ǰ̫֮سûĶɵ֮һڳ̫֮֮ضԣҵȾֻһ۵ĵѡ
֮еһǣٹٵĶУʶ𵴣ڣ
ʷмᳬأź̫֮طչʱѾʱȥ
Ҹ޵֪Ϣҵ̫֮صĴãЩײѪʳ졣
˵ÿһһشûйԱͷʹúߵɫԽԽأڵ֮ɫŨĻûֹͣԽԽ죺
ڴ˴ᵶ̽˱ԭŮʥͷ­λŵֻ۾̫֮֮ˣֻѩȹĵϣʲôӦú
ϣָ֣󷽣ŭüĵɰֱȼն𣬳Ϊһؼйâҫ۵Ĵ֮棬
ţ̫֮ڵһȣλ½ɾʥˣ̫֮أ֪жٸĹȣݺʱѵһʥˣ̫֮زëǣҲ̫֮صˣҪӴ
ҪԵĵˣЩ壬Ǽѩԭ֮ЩƢ꣬ʵ޵ѩҲ컷Լ̬ε̫۹ӵʥĹ
ݺһԵѣ
һ߹һ䱳̺ŵҲ޴ʵؼһһĻ¾ˣͼ·ٹٵֱĽЩõԱȭԽԽɫԽԽ
ƽϵĿעǰʱ·صٹɢɷͺһ緢Ļɽһ㣬۵˼¡
ҫ֮£η壡
̫֮ػеĻҪǿ
𣬵֮Уԭ֮ɫʧתΪµƽȺ͵ȻйԱע֮£̧𣬵ٴ쳹ʣ
Σ


0898 п
벻ҵȶһˣȴǱ˵Ѫڡ
ݺ֮أϹ鸧ǰİ룬ῪڶԵŮϴ쳾һ̾ɫż֮Ǻ죬һһϵ˫֮˻Ҫ
ʵڹĽ˶ԣ˫֮⣬ҪĲλ۾֮۾ԡ
˵۾һĴְ֮ȴâԵĹ飬ƶ˵ƣ֪¶£ֻںԼķ֮£ӹ֮
ϵ֮Ůϴ쳾֮ԻָῪڻӦ
ÿһ£ҶΪһ
Ҳһǿʰô
΢΢һЦǰԾĴ֮£һ߶Χ̽⴦ǵĹͷʾ⣬һͬŮϴ쳾һżӲޱȵؼű·ȥ
Խǣ˷֮ϵѺͿӶԽ࣬ԽܼʾŷŴ˴һĸ߽ʿսΪϴ쳾һ֮е츳ҲٮٮߣעΧĿ⣬ԽԽء
һǺͯʱʱǡսңҼǵʱﳣ˵Īģˣи߸Ӷš
յĹ鲻֪ΪΣĶ࣬仰֮תͷһŮڵ
ʱ룬ʲôˣǸ߸ˣԶס֣֮ҲףЩʵһֻͬ۾һӣһͣԹΪβԿԼܲܳΪأ
ѯ䣬ϴ쳾ĽŲȻһأתͷǰߣ޵ϣž֮ɫһ۾֮Уɻ
һЦ̧ǰŮԴڵ
ҵרǽɱвˣۿڲżııʿûʿǰɽȴǴȱһɵһ֣ǻ֮еĻϷ򲻲ţְʮҲΪĵĽǶסһƬ죬վ̫ˣҲ̫á
Ĵԣδ̫ǿҵ֮ɫŵȻΪͣѾֻأǰŮϴ쳾۾֮ȴ֮ɫ
˵һĳʱ򣬿ϡоԼ޽¶һЦݣڵ
쳾ȥμӲ֮Ĵ԰ɣĳͬǹѧػ㣬Ż֮ҲΪŶƫģڵĴѧõӡ
ʵټĴ֮Уػ֮־ͼΪ˶һƬ֮ˣڣҪסǰߣӲУ
ĻһɼΪů֮Уǰϴ쳾ص˵ͷδػȴżᶨ֮ɫ黺תǰϵٴ
߰ɣصҵȣҪ°š
֮ڰٹɢȥɲ鿴֮󣬱ĻصȺͱģΪҪΪǳĹԱǿ֮شԾĴʦǣֱſȳΣסΧա
һɫ޴ĹȳΣſһѰ֮ɡʮλ֮ɫһɫľɡ֮£һλϴ쳾ǰʰ
ӣעǰɫ쳣Ĺã촽
ϻ񾩳֮޻ÿù֮ͱ赽ϣҪǵá
һٴǰһݣ⴫
л¡ϷѰ˼ߣȻ޺
鵭Ȼ£ĿתһԵϴ쳾ϣľĺ֮УӰŮһϮͺƶѩԭ֮жԿŵһõ塣
ջߣϴ쳾֮ϵѹʱһգŶ߱ǳȵĵ
ϣ޻һ°š
Ը
ͷͷڵ
˵Ϊʢ֮ʣܹԪжĿܣƼ֮ɣǷд£
ϣתͷһԵŮڻӦ
ر£ȴд£˿Ϊ֮ɱ֮ʱ޾ʹҺηӲ߽״ʦ
˵˴ԥһϢ֮ٴδ
һ룬ǳױϡ
һ֮Уһ˿ɫӺͻڵĶԹĽ֪Ǻ֪ӽڵ֮նˣѹ̫ԣӵۼС
֮Եϴ쳾̧ͷῪڽŵ
ر£һܣôʵѾ޸룬ֻһ˿Ļǣȫ޸
ǣ
૵дǰһ̨һɢŵâĹɳٴ
ȿ꣬ƳԶ̣пƵĿǷУ
ϣϴ쳾̧ͷȥֻ֮ڣһݾ޴սģĵ꣬ٴδ룺
޿ԼȫȫϣһҪ
Ȼ쳤ǽȦʵҲףôһҪʮذͱ߽磬ͶʯܣΪɽͼѹ
ͻ͵ϣһΪԶİĴʻ㣬ȻԺ֮и֡
лڣ


0899 񾩳ǵҹ
񾩳ǣҹĺڰӴޱȵ۳ǣҹ²ɺܴûʱԱԽݺһ۳ǵķ磬Щ
Ȼҹ¶أ񾩳ȴδȫڰ
֮ڣһƻ𣬺ƺڰ֮Ĵөһ㣬ǵ㣬ɢǳһĹâ͸Ŵ֮ϵӰԿһλλҹ
ĳ͢ĴԼڽտʮݶǴʱ׷ĳ̣ҪԾţԽţֱӽ˻á
˵ԹźѳӣǴǲ;Ĵԣξ֮ѡ䣬ǴѧĽ̵һֱΪṩ֮·Ҳڡ
µ񾩳ǣ꾲֮УҲһ궯Ϊʱĳ͢ڶ⽻ս˫ͬģ쳣ƴ
񾩳ڵļҼһٶǰɱУҹ֮ʱշת࣬ߣڽЩʱݵϢ񾩳ڵĸ΢Щһϣ˼ֻ
ҪԼʲôʹͣ
ǲǿƾУξ
ҪǿԽͺˣһƾôĳ͢ҳŻܱһУξϡ
ţЩ˼ڴһƮ񾩳ϿգһΪ˼̻
˼ζ延
ʱһֶĵڴõζ
׵۹ĵ΢΢ȼյҡҷɢŵâ̫Ӱ죬֪ʱÿһ֬ҲϲڴͷĲԶһյƻ˯֮ʱ侲˼
ٻɫĵƹ⣬ҫ֬ͺҫһ֮֬ϣ֬῿ڱĵ֮ϣظ͹жǡ
һ֮֬عῪڵ

֬£ĹűƿһϮɫװİ⻺̤룬ϸغõ֮󣬻ǰһЩ֮֬Ὺڵ
ʱҹЪϢˡ
ʵѾ˯˯ѹЩˣʱ֪ôģߡ
ĻӦ֮֬¶һЦݣһ͵İڵ
ôصؽû˯ǱǱϢ
񣬸˾֮˶ԣƷϹԱߣڲ񾩳ڣǷ˯ȣͨͨ˽ҹȥ˼ѩԭ
ٻɫ΢ȹ֮¿ڻӦİӾ£֬ԣ΢΢˼Ƭ֮󣬿ڵ
ȻѰٹٶ˹ȥ˵ѩԭ֮ѾᣬκΣգһеķʸȻҹټٹ٣µķ֣˵ء
֬Ĺ֮ʣվڴǰİע¶Щ֮ɫ֬˫֮һ˿壬Դ̫֬׵۹֮֬һֱѧһλĸµĹĸ
Ȼ֮£ڰУǻۣȣ֬һλ޿޵ĵۺ
ڰ˼֮ʣĹڵһα򿪣һԲԲΪɰŮ̽ԴһȻСӰһ·Сܱڣһ
£ܵż¼Сһֿô
֬ѯ֮ɫЩǺ͵ҡҡͷŵӵݳڵ
ػʺС¼Ǳ£ԼѩԭһŻҪ
֬ԣһֱӣֽӹеӺ󷭿ϸİǰһ֣֮ԭϨһɲǣȫʹڵ˲
ƹ֮£֬ͷ鿴żΪϸÿһһ䶼ϸϸ֮֬ſ꣬󾲾һֺ֮Ȼ̾һ

̧ǰᷢһŵĵǵʣ֬ҡҡͷڻӦ
ްֻǸ̾һλһֱֳͬһˣȴ𽥽нԶȻеñʧҲ֪̫޷ȫȴЩ
֬˵֮һԵİɻ֬ŶٴǿһЦڵ
һ𣬼Ϊĺ֮ʱߵÿһС£òС£Ϊң£ҲĴ
˵һԽ֪ԼҪʲôԽ;һ̫ߣȴôȴԼĳģһ򱾹ıҲҺȻԴͷ


0900 ȥɱ
£ʵλɽǰ̫֮һ£Щ̤ʵ
֮⣬ٹɢȥ˾һϮµӰ֮࣬ԵͷڻӦ
˵ģ֪һֵȫ֮ˣΪ쳣ִŵ׷󡣡
Ϊα
˾ϵѯδ˵꣬΢΢תͷעǰߵ˫ڵ
òϣЩ޲˶ҡǰӮΪ˳ԽֻأصĻʳȥڵޣͬڱĶԿ̫֮зò
ĵ£˾˳ĬһأϾӮǰıĿȥѰٷʱ䣬
֮󱯣ȥ֮ˣЩɶԴ֮ˣĵƣȥ
֮أԭڵĵط˽ȼգɢĿĳâΪǰӮϵ۶ǣ֮ȼزȫֹͣȻɿƹȫǣҪȼһЩʱա
Ĵʯ·Ͽ̻ˣٺ˷֮ƽһĬ֮УЩ̻ĺӣŮ飬ʱ״̬ãѪ۲˵Σ֮ȻϮУ˳һһӿʹһɽء
֮ȵϵķƹ񣬻Ե֮øɬɳƵڵ
飬֮ǰȡ׽ʣţóɣˮ̻ĺȻָһ
ƹ£ͷСԻóʣµѩԭ׽кӵһˮ齫׽飬ˮ֮ҡȡ
׽ˮѩԭ֮Ϊı̺ŵܹ֮ںѩԭ֮ṩܿ޲ƣһת֮Щĺǣ׷ɫָϢƽ࣬кӿѯʣ
ƹΧҵȽ²źã
һƹֿ֮¶Щ˼价ܣֻյĻ棬ڤ֮Ű˿ƣԥϢ֮󣬼ڻӦ
Խٴ˵أҵȰΣȻްʱöҲû£ԭصȴɣ֪һ˱̾ͬںз籩ǰ³·תһƹģҲǽһķ
ƹ£ΧĺǷ׷¶˼ΪмɫƹȷʵһλѵõļҸ֮ˣ߷ƹɬֿ
񱱷ѩԭƴ䣬Ҳ֪ԺǷлᱱ̣ΣֻҪϿ̻һջŹ㣬Ҿһղǡ
ƹʹúǷ׷۸ߺһʮŭ֮ʱˣĽ֮£˵̫
ƹ֮ԣѪδ飬̻Ẻǵһߺ΢΢һЦŽ׽ˮʯ·˶ĿӰȥ
һͷѾţһܾˡ
ĻѾȫ䣬Ϣȫѩ̣ǰһɢЩ΢׹֮֡
ƵĿ⣬һ֣֮δƿ
λˣȵˮɣ׽ˮݵģѩԭ֮УӻָΪЧ
һЩӰԡ
ŮĲߴվžͺһߣݳȥˮͿڵδõߵκλӦţɾǰһڿ֮֡
Ķϣһȵ
ڴʱƶԣʵȵɡ
ƽȵ֮ͬ˾һӰ̤֮Уһơ
˾϶ֱǰϯضǰֽеľ̳ӵݳľĺעЩ۾ڵ
㻹ǵʦڴ֮ʱʦԣƽղȾƣֻ֮²Ż⣬ϲ󱯣ƶⱲӻδưɣʱҪҪԣ
ᣬ֮£ԭһֱδзӦƣ𽥻عתһصӣֽӹݳľƺῪڻӦ
£ΪΪԼôѣ
ΪһΪԼҪԵĵˣˡ
̧֣֮ٴ̳ӣ˦˾һȻ󲦿̳ڣͷ¡
һҾ¶֮ڵ֮ϵľˮһĨǣƣڵ
̳ƣѩ̵ʬȻȥɱˣ


0901 
޾ɽأսʿӪɲͷ׹ɢǿҹâȫ赲⣬һ˿һ͸롣
ʿԣ綹һܼеսʿӪᣬǵĺҹ
ڰ֮У׶ߣضܲһ֮ľעǰһƬڵӪʶʮϢְ̧֮סһԵضܣ׼ͬʱϵļΪ໥ײⷢһ΢ؼѵ
֮Ӫһ
УξոǰδϢãҪݱµʥĹվҪչʱǶɽҪǰġ
һ䣬һһģһ
˵һӣУξУξĽУӦýָʹû뵽С֮УȻһλָʹҫҪһڣȻ꣡
һӪ֮˼ž֮С
޾ɽضɽľСӣԭ̥ʿţֵܣǰǰһ֮Уֵ֮е򣬲ï쳣Ⱥɽ֮¡
սȻȥǵзԼȻ޾ɽʿ䶼ǿʱţֵܣǲһꡣ
ȥΪǳսָʹľģţ˵֮Ӫ֮ڣţڰ֮УԭŵԴһֳŴ壬һ߹ɵĴ
˵ţثں˱ʹżսʿ꣬ȴǶסЩĳ棬˶׷ɣҪۼֿ죬סһڿоͱ˺ˡ
ͷ˼˵ҲⷽλĶЩʲôˣǿ̫۹ʿǱߵİèܱȣ
Ļ䣬ֵ֮ԭƢ𱬣ţһ²ڷ
˵ˣӺһλʿԴҳϡãƾݾͿϼҸǵһӡ
Ӷˣ͹ˣסס꣬ɶ
˵֮Ӫ֮һžͳĬһֱĬĬľֽض𣬳Ȼ󵭵
˴νҪս۽޾ɽӭΥĺƽפƱؽкܴĵôһϱָʹֵܶˣһλҪ硣
ľĻ䣬Ӫ֮ڵֵɫֱӴ䣬ͬʱڵ
ָʹ򲻿ɣ
ֵܵ쳹Ӫ֮ʣڰ֮վľеضܱں󱳣̧ǰͬʱӦ⴫
¸ոֵͬʱӾߣһˣȶ˱ڴǾΥ
ľĻһţֵܵһ±üΪѿĬһϢ֮ٴͬĿڵ
£
ţֳ縸Ҫҵģ
ٷƨǰﶼֲ壬ʲôʱֳˣ˵֪ԼƢ꣬Ӿչ˲ϣȥʱָϱСӣϼӣ㻻ס
ȶ˵ȴս֮ٺú飬ڼϢᣬսʼҳȥԵ㶫
ѾߵӪʱߵľ˵֮󣬱ֱᲦǰʲ̧
һ̤ĿĹֱӴţ
Ӫ⣬ȫͬ磬Ӫ֮⣬޾Ѫɱֱӻ۳˹ķ籩ֱʣͬʱʿͬʱжļײ֮һ𣬾ͺƲͣľһȫΣ֮أԿѪĶϢ
ȻӵľٶľѾأÿһ̤صĹâѪ֮Уľǻһ˲Ļ㱡
źɫؼļ̌ͷһͷ֮޾ɽɢŹâգ촽̧֮Ȼʿ֮ڡ
Ҳغ岫ɱʿеһԱ
ָʹã
ΪɽľжȽȽ˫֮һľڶܼ׾еܸߣһ·֮Ͻʿ伫ΪѺõĴк
ÿһкľԻͷʾӦ߹ݺύһеӪʣŴŨζĴӪȥ
˵ǶɽڵӪᣬľԶؼףضܵĿ󺺣нһС˰㣬ʮѹȸУһᣬľչһս̧֮ȥȻԶԶ㿴һλſмȵӰ
ӰһȺ֮ԵΪСκ˶СƣΪɽмÿһλսʿȹ̧ľǰ¶һЦݣῪڵ
ô磬Уξ
Ҳָʹ
̧ͷ̵ļȣһЦ¶ֻһݵͣһį}ˡ


0902 
޾ɽأѪɱȴʿҲЦݾӶ࣬ϾǰߴʱһƬá
ǰЩУκʤһ֮ǰѹսֱ¶һ̫۹߶޷ܽӵǾ
Լľֱʥ̳˲併٣Ѿƴʿֱӽ̫۹Ҫ֮еĴ󲿷ҪսǺų½֮սӪڣɱ
νһսǬ
֮ʱΧҪȴЩ޾ĵײ֮⣬ܹɱеľʿ䣬ʮһ
̫۹飬һƴô꣬һҪڽˡ
ضܼ׾Ӫأһ©׵أűضܵ룬еļȣҧһ֮һ߾׽һ߶Եľڵ
ģô꣬ҪӻҹתԭһЩϰߡ
ľͬһ޴ȣڵϴڴڵҧţ˵֮䵭ĻӦ
ĸݺ㲻ȥȥ
ҲԣǶʼҵļңȥȥģ
뷢һ꣬ҧȵĶҲľǰеļȣûտʼˣľ뵽ʲôٴδ
ˣУξСصȱԱţֵˣս۽µľֵ֮һλҪ磬ҪúɫһӣĹĽ飬ܼ׾ѪҺ
һҪлָʹˣ
ٴһЦͬʱָʹĸ˵رأٴλ󷽴ӪʿҪһ⣬ڵ
ҲǾкǰȣǿ췭ظı仯͵ںϵһ㣬ݺǰξ·еǾߣһ޾ɽҪĸ󻼱ôжӭһ
Ҳ˸ʱˣָʹҪ֪ҵͣɱĿɻҪ󡣡
һľʱ΢΢һ㶣еȣڻӦ
룬ҲҪ飿
ľԶֵǰƽֱʶؿں֮˸ʿȡţ©
޾ɽһô꣬޾ɽ彫Ҳõ˹ȥ֮ʱʮȥֻǲ֪ҵˣǷɻڣʵҲû뵽ҾȻлȥһա
ľתͷעһ˲üΪӵȻµ۾֮Уľ˰ûڣʹ࣬ԼǱֵһڴ
ľĨڴΧĵӣΪ֣صĿڵ
룬ⳡսȥ
Сӣɶ
˫֮ڵɫ̧ᴸԵľһȭ⣬ڵ
λһ𲢳˫ǣͷʢĽأ˵˾ˣǹϲսҪúúһ
ʿԣľͨϣ¶һԵЦݣڻӦ
ǸСӣǲĽΪֶգҪϷӣҲǱߡ
һǣǺø
뿪ڷһ͵͵ĸ̾䣬Ȼ⣬Уһһŭֱʶ
һŭУֱʼ⼱ɢԽԽ죬ҲԽԽ뻮һܼ׾Ӫڵ˽Ӫ̧֮߳ȭһһнûǰսףɫȣ죬֮С
꣬Ĳ࣬꣬Ĳ࣡
ŭ쳹񷣬ܵնѣ
ľ˽еһҧ£վǰͷĴʣ˵һ
ŭǧ磬ξذ˰أˡ
벻㾹ȻǶеīˮĶˣ
һԵľ¶һ˿ȣȱһݵʿһЦ¶һΪЦݣڵ
˵ҲڶĽĴӡ
֮ľһӣſʵ
ôָʹţ
ţҵȻţҪбƣʲôŵġ
ľ£ʿ໥һۣԶԷпԺЦ⣬עŲ֪ʱϿհһƮҡͦεĵӰͬȭأȻþȫߺ
꣬Ĳ࣡


0903 ˼
޾ɽ⣬̫۹Ҫ֮һƬԭһƬֺһƬݺѪḥ̂ÿʱÿ̶Ѫ֮С
ƬԭĲݺܳа˶ߣҲïܣյģڣһְͬϢУΪǣԭ֣ôƻôݲУʱһͬһжδǰ㣬ֱӱã̶ָԭ״
Ĳԭսÿһδսۣĺ̫۹ʿ֮ĳ沫ɱƬԭ·Ĵȫѣǳ֮˴ɱ֮䣬ɾһֱҪ֮ĴӣҪ
ԴһǰҪ֮ɱʨĴ󹫣һͨʥȪˮˮһ첻һ죬ͬʱҲţҪڵ壬ʱѾ֮ʡ
̫۹Ҫ޽ͼӳ֮£ǽĸ߶ȺͺȣصһҪز£·ȥͬһֱʵĴӣǰǳǽ֮ϣǳǽһȳϣŴŨ̱ǵѪմȾϡ
֮ǰһҪſ׷սǺεȲң
޾ɽⷽض֪սǲͬѰһ죬ҪϿյĹâҪҫۣâҫҪ⣬ѾĴľʿս֮ϣⷴ䣬ԶԶȥһƬֱӵĹ⺣
޾ɽĹ⣬ǱģֻȴûȣһƬ⺣սηѪ⡣
ǧǰɢŨɫâľ޴ʥ̳һУÿһԴԴϵԵص⼳ȡתůĹâΪؽʿṩǿĻָ
ǴʱΪԪ˧κʤûСƹɱ̫۹壬´ʱҪѾǿ֮ĩʤһʥ̳Ҫ֮ǰлһ֮ǰʯԱʱ֮衣
Χǣʥ̳֮࣬һӵصĵ㽫̨㽫̨֮ϣһֶκʤһļΪͨʽսףԭɫ̶̰֮ڣüΪϣЩְ·
ʤ˶ԣʱĹÿһζһκʤʱ˫֮ڵĹȴעطѾȫĽʿռƬԭƬ֣ڵ
һֱԭֺͺͺƳ˲¹ͷĵް㣬ĶɵഺȫɣϷΪܹ֮꣬Ҫݺ̤ڽ£ἤԼǴʱɹڼȴԵ쳣ƽ
Ϊվĸˣºճҵȿ˵վھ˵ļ֮ϣʵںʱ򣬾Ѿ֪ƬԭƬֲǺڴıǰ֮ǰ谭ҪҲǳ֮£Ҳֻˮɰˡ
һ׵ϣҴ֮Ĳߴ󣬵ǻʯһɲ꣬Żڵ
ֻһ̫̫̫ˣǵʱ򣬹ͬڷۣڻף߲սսѣмλڣ
ʱݽ氡ֵǮľˣ
˵֮󣬵㽫̨֮ϵλˣͬʱ˳ʱĳĬ֮УʱԽãԽ֪֮ɹΪֻлţܴ޿ܡ
ʱͬˣױˣǾЩѺ£ֻʷڲȼˡ
֮κʤת̧ͷǰһѪδɵҪǽ绢һ˫ۣɱɷ˲ڶ𣬹ٴ⴫
ϷңҪӴǧţ޺ӣ
κǵ£㽫̨֮ϵ˽עطΪ뻮һɢŭ𣬴ʱ޾ɽʿĴݣԽһƬԭ֣ǰ߿ٱƽ
죬ˡ
¶һЦݣῪڣκʤ־ڻӦ
밲ͬʱҲǺŽ
ϣشԪ˧ʤ췢һѲĻХ
ȫгʣ̾ź𣡡
Хδ䣬㽫̨֮ϣẉ̂ĺŽ֮ʣһϢ·彫ʿָʹŭ֮£һгʣɷ𣬽޾ɽʷơ
ı߷ӿ񷶯
ҪĳǽڴĽʿŭ֮£ʼս㶶һɷ޵Ŀ֮£ɽХıһڽɫ۷ӰֱԽ˲һٶȣЯ˾ηޱȵĴâԺ󷽿ٶ
һϢ֮ӰԾǰ׼Ķܼ׾ӪֱֱҪһޱȵĳŶȥһɲǣ嫵쳹޾ɽա
˭˼䣬سԼĬ˭ȼ磬سƯ
Ҫգ𣡡
ͻĵϣ̧֣һȭҪĳ֮ϡ
һ磡
Ŀľ۽֮£ҪδƹĳţѣžֽͬƬһ㣬ɢ裡
ȼ磬˼䣡


0904 Ƴ
£̫۹޾ɽ֮УӪ꣬δƵ̫۹Ҫţҡۣһȭ顣
Ҫ֮⣬쳹ʵŭȻֹϢ֮󣬿ŭ֮ٴγ񷣡
޵У޵У޵У޵У
ҪͨȣǲߴԵ΢ǧ彫ʿȵĿ֮ڣƬ裬ҡҷȴκһۡҪߴ嫡
ʱǴߵʥ
ɫķӿҪ֮µ΢΢תƽһȵĿ⣬עƴ۵۷ɽʿ쳹ʵĵٴι
գһ̤ƽֳǣµʷ
ϣҪȫѣ¶ƬѪģΪտҪ棬һȭҪź飬ͬʱҲź۹壬촷ۡ
֮۵һȭ֮£Ҫǿķ飬ױһֻ׵ĸ
Ѿǿĵز
㽫̨֮ϣһϮڼ׵鲻Խǰһڵ֮ϣȻ֮ɫδѿڶԵ¶ЦݣڻӦ
һ󣬳ԭϵ֮ľ磬򵥶ԣϣֱδʥǿʥ
ڶ֮䣬㽫̨ǰκʤȭ֣ǰػ£һ
ȫ
ɱɱɱ
𣬺ŽǹĽͺ֮Ĥ
һλ飬ô˹֮£𽥺ʿ֮ڵ֮𽥺Ϊһͬʱһģнʿڵ޵ȫɱ
һѳɣ
޵֮۶ɵƣȫŵб֮µĴı棬νܵ
һϢԭϿչ᰿ǰ£ɫҫۣűǹ͵ǰĶܼ׾׷ŭضǰص֮֮ͨپۺϣֱγһͨݣʼǰٳ档
Ҫ֮⣬˲Ϣ֮䣬ɾתؾҲ˳ֱ纣Х㣬ǰŰ
һ޾ɽսչ֮ս
ԣսʷ᳹дµƪ¡
ս׺磬˳ǰ֮䣬ѾŵҪңʷƾãۻ࣬ѪҺˮ̫۹سǣԼ֣֮ҲڲҲڿ־塣
ѪҺѾˣ
㽫̨֮ϣľݣ̺֮֮Ťչһ²ӣһž죬ս֮ϵƤʼֳһҺɫʯףذԵĺϢʼͷţϻ⴫
ӣ׼ôҵȶˣȳҪҪ֮ڣΪʷصĵһˣǿգհ
ԼҪĵһսԷֱӶʿǰѾϣȻޱȵסһˣս֮ʣŻ˵ԡ
Ļ£ԵȴЦҡҡͷָ̧ǰĳŴڻӦ
̿ҪˣΪˣ죡
ٵĻ䣬ֻһӰֱԺ󷽳˵֮ڣܼ׾ıݳ֮ǰԼΪ񱩵ٶȣֱֱҪĳȱڡ
ˣɫ۷裬ͷᣬȴһԲ
֣ơ
һǰֻһλĬĬţȰ⿵꣬һ֣ŷҡ֮ʮݡ
ҡͬ޵֮׹
һǰĹݷ֮⣬վ޳֮ǰһ᲻ɴݵĵ̰ӣһЯųһеƣ˳溣Х
̶һ꣬ȴˡ
˵ĳ󣬲ʱƶһ˲䡣
λǱµɣҪ֮ķ˲СҵǷҪȥæ
㽫̨֮ϣֻǰǵӰЩǵ˵ĶϣһȵĻӦ֮д
ȥɣʱҪսҲҪй
һ̨֮нֱӵϥأͷ­ʹӭӰ̤վڵ㽫̨֮ϡ
ľע·ƣŨŨɫ
һϢؼһŰըѵ޺𣬼ҪߣյɽħֱײҪ֮ڡ
Ҫݺһ𣬺Ʒһ
ƳΪ˵һλ̫۹ҪĴʿ䣡


0905 עĻ
Щǵļ̸ͨͨϳȥЩ彻սǵļôԼȥҲ赲һЩʱգѵΰ֮ˣȻҪЩعһ񣬲һ˿֮Ĳɣ
޾ɽҪڳǣʥսһϷŭ쳹޴ıݽ֮УŭԴԴ
ǰδţȻѰ·ˣǰսɣҾ̫۹ʥ͢δ̣ǲǲŻҵ
ʥսģΪһǰڴʨĴ󹫱һսټһ꣬Ҫ֮ڽ͢ӿνıԭûʣޱȵʥսֱʱưܲǶϱڲԫ
ʥսŴĪԼʮλɫս׵ʿشͷһԲ
ЩʿԵ۹֮е壬Ҫ֮ͬλӴҪƿߣΧ֮£Щʿ˫֮ڣ˾֮⣬ž
سĬʿǰһ޴İ飬֮£һסĽɫۣͷųֱӵĽâʹλ̵ݿУֻ¶ֻޱ˫ֲϻ裬
·ʿ֮ףһλĻ̧ͷ쿪ڻӦ
ϢŭҵȲң
ңȻңΪβ˵ȫʿڳǣЩȥסĳ
̵֮䣬·Ļʿʹı۾Ӧ
ûˣ̣ǵûˣԴһǰ۹ڲرҪͨʥ֮ȪĴ٣壬ûһͣΪ˱֤ˮԴĳ㣬ʿѾɱ˺񣬶ڣǣһճǣ
ʿһ֮µĴ͵һ֮ӰһֺݺսЩŵ⴫
ǾȥǰҰңҲ֪ЩóľǶǶҳ
̣Ѿûж֣֮ǰ̴ˣѾ󲿷ֵľʿ䶼˳⣬ӻȴûм
ǷﰡҪкð
֮µĴ̣׷Ъ˹˻뵽ʲôͬץס˾һ㣬·
һǰǰŹһʿҪ̽ͼѰ޾ɽ֮Ѱһ֮أǷϢ
ѯ£·ʿĶ֮Уһλʿ̧ͷǰԥһϢ֮ɫѿ
ش̣Ҫ󷽣ڤͷŶڤһ鴥ֱ֮ӱڤ֮䣬̺ŴֲһӸ̽ʿֻӻһˣûãֱȫö
ǵ˼ΨһľǵЩǵԴ
֮µĴԵΪŭ֮µۿɼĲЪ˹ٴι
̲취ʵڲУҵǰǿռ֮ţȥģҵԸȨȥ۹ҿš
˼δ䣬·ʿԷ׷һΪ׵λʿɫ䣬˫֮ϵⱩһһر俪ڵ
̴ˣұ㣬鲻£
飿ˣкã
λ̵ļδ£ȻʥսĴű͵ƿһλʿ룬ͬʱߺ⴫
Ҫűҡһȭ飬ʿȫһյĹѾڣ
ʲôҡۣ
һ̶ޱȵļϷ֮µĴΪ̫־壬˫ֱӷվֱϷ£ͬʱ֮ϵĽʱɢ¶һԼֻë׵˫
Ȼһֻ壡
ֻڵϹȦ֮󣬷εĹâͽѾ䣬ٴηһ־ļУ·һŭֱӳ
𣡱΢ĺ壬Ȼð̣Ҳϧ
ʿֱǰһѽλðֱ𣬲˺ߵļкģ½䳶ƬѪ֫裬ԵѪޱȡ
λʿ죬ӲȫѪۣһԣתƿʥսţͬʱʥʿ׷׸档
ʥսŴ֮ʿ̧ͷȥֻԶʣȴ׹֮⣬һһɢɫâڼ׹䣬֮ϻһΪĻߣۼɢѹһеơ
λʿ첢֪ЩÿһżصǣһλӵйȳεĽߴʦǰȴ֪ҪĻѾ޷赲
̶ð䣬Ľ֣Ѿע


0906 ʤ
бƹɽ񾩳ǵϿգٺɫϼһƬͺŮӵգ˵ӣһλŮ죬ʤһεĶ԰ףʱ񾩳ǣžĶǵ
ϡ
ҹĻ𽥽٣ַæһյݺһ۳ƽſڣŶǵﲻȻϸȥЩȴ֮ˣ󶼶Ϊ񾩳̤ͨˣֻٵˣһǰľǡȫ෴
̫ƽ֮վĽɣԼ;ռ֮һжˣʽǱĬ֮䣬Ѿ췭ظı仯
λע⣬񾩳ŻһӼرգץʱǣ
һ֮Žźɳǽ֮ϴ쳹ķųĴ֮ϣһ֧ſټ۵ĶȻӿٶȣ쳾
ͬʱһͷ֮ϣһλɫʿ۵ٻӰ±۵ӿٶȣͬʱЩõ
ƤһγС㶨Ȼ㣬ãҪϺȣǵǵʱ׼Ƥ֮ɡ
ŮĺǳһһλԴƤڵ꣬ɫһ֪࣬ίͰ͵ĲһԣһȻſڵ
ĪʱŹرջһӣµĽٶϼѵȫü
˵һλԴһЩ꣬ȳƣƤּΪĹͭɫͬʱں̺ԶǵѧʿӣҲӵ̵֮Ķܡ
һǰȣԶı仯󣬵ȴҲӳ죬̧Ŀעǰϼ֮£һؾް񾩳ǣ˫֮ڣ˼תܿһ˿
Ҷӵĸ߹ٺͽӵܣκС磬ԼХΪףԣãҪһͻǶ̶һȥһд䡣
֮ϵԶȻãüΪҪ֮ʱȴԵɡ
˼˴Զ¶һЦݣ˵񣬶ʱʵһˣʼ
Զ˼֮ʣһֱ첻ƤȻָ̧֣෽쿪ڵ
ҿǶһߣ£ӦǸŮӣͽнٶȣ϶ûڳŹر֮ǰǣ
Ƥĸߺһ֮еļ˳ָķȥֻ෽ԶͷһڵӰ̧ǰߣٶȲ죬ںƤٴ
ȶ֪ҵ쳣ĺãǸ¹ӰЩϤ
Ƥ£˵üͷ΢΢𣬶ƤԣŻʣ̶һӹرգٶȣӰȻ޷ڹ涨ʱǡ
κС˼˶̶̼Ϣֱ֮෽һת¿۵ķŲ෽ȥͬʱ⴫
ȥȿнǡ
ǱһȥɣˣҲиӦ
ԶϣͬǰķһˣŲ෽Ӱٱƽ
ɿټľ磬誵ɫʿԶԶȥͺ񾩳ǺӰߴʱڴ洦ɼķ֦۾΢УעԽԽӽӰ˫֮еɻ֮ɫԽԽԡ
ݣ
һ¿һ˻ֱ֮ԺԽǰһǰӰͬʱŮ⴫
λʱ񾩳ǹسѾĻһ̣
誵δ䣬һߵӰȴȻһģֱһԵһͷԵڵأú˷׷ױɫ
ͣ
췢һߺȣͣ£ǰ鿴Ӱɫ˲䣬쿪ڵ

֮񾩳ǶſڣΪҪرգ֮ǰⶺ׷Ѿǣһӵ֮ܲ󣬳ʱ䣬ǡ
ϻԣյĽϵɻ;֮ɫδһǰ֮У򽣸ǿĥӡ
һ뵽ǰЩӣĽݺ뵱µһʥ۷֮ս΢΢̾һŽ˫֮ڣһ˿
˼֮䣬һ߹ǿصĳţǸһ̤񾩳ǣɽХһĻֱԳڳҹף¡¡ը죬ͬĻ֮ϵϼͨͨ顣
ź֮£վſڵＸλˣŵĻһۣ֮ڸֵĿϲ֮ɫŷź޹˼ɵĽһǰߺ֣ͬʱ˷ޱȵ⴫
ӮˣӮˣ


0907 һ
ڼѩԭѩ䣬ʽѩԭ볯͢޾ɽ⣬̫۹Ҫ׽޾ɽ壬˫ͬʱʤƴĽ֮ӴģӴİ
񾩳ǣʮݵĽֵ֮ϣһλλ˾ഫ˾˾￥̤źϼɫﰿӭ裬һþȫĸߺ֮쳹С
̶ʮϢ֮еĳ򣬱ֱȫ
ԭ̣ڴϢֱ֮ʧӰ٣Ϊ֮ǰĸˣһɻرڵԼˣ㵸⣬һ嵽֮ϣ񻶵ĺ֮С
񾩳ǳŵĹرգزסǷĵĺͻ񾩳ǵĴأ񲻶Ծ֮£ʼн
۳ɶ֮ʣȫ֮ʱ
ԼӿǣԷ޴֣Ȼ󻺻񾩳в̫ƽ֮ƶȻһԷγɵʢƴ䣬ЩڿԵǣͬԵļУһж֮Ժ
߸裬֣ͬ
̫ƽ֮棬ӿ֮£𽥸ǣĴĽͨŦľ޴վһؾһ֮䣬ĶԣһոսɲõӴȴſʱ塣
վſڣһСӰԻȺ֮ܳһֻ΢΢ȹڣһֻԻȡһöƣŵľʿһʾ⡣
ֽע£ʱվѾرգ߿ɲ㣬ɱˤˣ
ϣ
ʿ֮£ŮֽЦܽվ֮ڣͷ˿ӱܶͬһ趯ȥͬһֻչỶֽ顣
ʿԴĽע֮£Ůıվ֮ڣʱվڲʿԣΪվԻ谵ṹվ壬֦Ĵӣ·ȥͬҹĻ֮צ
Ůʱ鼫ѣϹഺЦ⣬źڰа߲߰øɰᳵ·෽̤һ֮ڣԶڡ
һᣬŮֱվߴֽ̤վƽ̨ԶԶı㿴ǰƽ̨һСľݣһյƻɢٻɫĹâ
ŮֽԭشϢЪϢ˼Ϣ֮󣬼ȹǣǰƻķȥһᣬŮ𽥽ӽվǵСľݣС߹ľǰѾïũũľǰ̧ţڴһϵѯ
Сֽ飬ոϷʱЩ磬ʲôóԵģ
ܿϧʦ´ˣտûûš
ľŮڻӦƿţֻڵİ֮󣬰׷ԲԵͷ̧дʲôֽĻӦЦ̧ͷ
λǰ˾ڱһٱ֮ڽӵһ͢ԵΣΪһĿ֮еƣνǼΪģרУŴ£ֻΪԲ
עһЦܽŮֱðĲ豭һ֮󣬼ڵ
ֽһЦ⣬Ī˿֮²ɣ
ʦСľչô죬涨Ȼ˽⣬ǿ֮£Զһء
Ůֽ֮佫˫һ°΢΢̧֮¶Щģ΢΢һЦῪڻӦ
Сֽ飬̫СϷˣҪ֪ڵ˾ǿʦ㣬㿴ʱÿտɶһżվվľ֪ģҶ֪㲻֪ģϷҲ֪Ϊϵ
˵֮ŮһԱı飬Цɫվ𣬻̧ǰһӣʱľ֮ڵ˲俪ʼת
ΪʦȥЩö
δ䣬˱ֱӳ̫ƽ֮ϿգɲǼ䣬ĻֱӳĤ·нֵȫӿһƬһ޼ʵĻ˺
ۣ
֮ϵֽ飬·˫󣬷һΪʱ񾩳ǣȫһʢ̫ƽ
̫ˣζδ뵽˳
ֽ֮ͷֻԵˣѾ档
ʦôˣ
ʦңһᣬ̫̫˰ǰûҰ
ˮֿ֮Цϵڵ
ʵϼһɲֹһ
Ļ£񾩳ǶʮһϿɢ裬۵һ֮£һλͨ۵ߣһ֮ڳһ̳һƣȻʱ˫֮ͬȪӿ
񾩳ѧ֮ڣ߶֮ϵˮ䣬췢һХ
յ񾩳ǣʮݣһᣬһĶҪࡣ


0908 һȥѹ
ĲݣɣԸŤݹĺ磬Ŵ˴̹ǵѩӣҡŲ޾һƬƬĺ֡
ݺŤݽ֮ͨͱڣ峿ҫϣͺƱһ𲭣ԶϡԿ֮ѵͱڽݡ
Ťĵ·ֻĵһյŤΨһһ·Ťݵ֮񾩳Ҳֻ˲Ϣ֮ѣŤϵ̱ϡ١
֮ͨ£򣬳ĺ֮£̫ոðͷ֮ʣҼһ󲿷ɻ˯֮Уһ䷿֮Уһ˵֮쳹ʣ
Сӣҹʱ򣬾ȻҲע⣬͵͵ȾƣССͣҷǰƤɣ
ǳ֮£һžƤĻ֮кĲϰӴɼλ֮ŭλŭĵĸ˲ʹ֣佫ìͷָԼͬĲʡµɷ򣬼ںǳ
㣬úÿŶӣüһֱӾͺȵˣһõĶûУ
ǳ͢ݣһﶼȣⲻҲ˵
˵ɷһλΪʵĺӸոῪڷһ䣬󱻸۾һ֧֧֮Ὣıֱ̻֮ضС
峿͵ڸ˵һǳ֮£ʱȫѣʼһ˿˿
֮ΨһһջԺУԲЩĪƹվڸոؽ֮ĿջǰãתһԼվԼɫްް۵Ů
СԼҸ׵ע֮£ΪԼʲôͷҡͬ˹ƵģŴŴļæڵ
ܹԣû͵͵Ⱦƣ˵
һĪƹԲԲ϶ʱЦ˻ԼŮԴڻӦ
ôԣô˵ء
Īƹ˵֮󣬷·¶ʲôƵģǣŮ֣һƿţ߽ŵֵһΧȥ
һ֮һһСŮ˵Ӱ֮߳Զ㿴ΧһľԺӣԺʱһţԺӵΧһƬ˵رٶͬʱ˵֮ϣ˰Żĳ
һλɫֲ۵ӣȻųͷأݳһһ֮䶼͸¶һɼΪŵϢӵԣͬһλڰæһӵİɫɼȻͷ½֮ϣȴ⣬ƽǰ棬ÿһһ˿
΢΢ֱӣŲ෽ڵ
ѾѾժ˼ˣã
Ķŵ֮һһСŮԴڻӦ
ѾѾժʮ꣬Ҳ֪
˹ˣҪһժ̫࣬ԺͲˣ
˵֮¶һЦݣٴιأԵڵ
Ǻþҹ֮ʱ¿ۿŵ򼸺еĳӣû뵽һûһɻ
ǰ񾩳Ϊ֮ʱ͵һþҲ֪ǵľĻŨһǶʮ꣬ҲԷŵӵˡ
ǰͥͷҲ̧뵽Щʲôڵ
ҿǼǵǰ죬ѧһˣӦǽȥμЩӵĴ԰ɣ
ͥһΪѧ֮ٮٮ֮һźƣԥ˼Ϣ֮󣬵ͷ󿪿ڻӦ
Щԥ˻˼
˸־ؼҪģѧڣҲ̫ǣʲô飬ȥ
ͥ˵֮󣬱תǣĪƹ¶һЦ֮󣬿ʵ
һ磬Īƹ£Ҫ£
ţ
ĪƹԲ֮¶һƵЦݣҲӣֱڵ
˵񾩳Ƕʵµ˺Ůһֱһȥ񾩳ǿΣǲʵ̫ԶһЩһʱҲѰڴ͵ľᣬ˱зӡ
Īƹ˵֮Իòסһ֮󣬼ڵ
ȻװƷѣôｻ֪ǷУ
Īƹ£̧ͥһֻһĨӳɫʱ΢䣬̧ǰڵ
̿ǰ׵۹عĪƹⶫɲѰ
⣬⣬ǰЩһλͰ
ͥصĪƹһҲЩˣͰͽ͵һԵźƣеĳͷ߽Īƹļ
̿û⣬ɣⶫֵƣһʱᶼû˸գȥ񾩳ǣǱҰɡ
һͥḧһǰĺ룬ʵ
ˣ
ˣ
ȥһȥѹ顣
Ǳһȥѹ飬ѾѾ⺢ӣҪúչˡ


0909 ׷
ݣԶ̫ʱƣ𽥿ʼͷųԽԽǿҵĹâͬʱɢɺĺ
ݺյףǹҲѣҼһ򿪷ţȥӵյů
֮ϣƽʱɽ¶ˮΪĶŵѧͥᣬչֳ˾ޱȵѹԾ򼸺еĺȫŵ˴ʱͷԼԼһ֮ͷ
ͼȥһʿ򿪷ţ̧۱㿴ջϰĪƹһ߽ԼŮﱧڻһŤ΢ЩֵӵϷ
Īƹ˫ȣԡ֮£ȻһַƵıƣνǱȫµĺ֮ƻصʱڲ׸ƳǴƴ֮ʱͻ
ܻﻹŮÿһ̤ĪƹϺͶϵķⶼҪѣҰһٶȣʹЩţ뿪ڴкδǰߵӰֱһţʧǰ
ĪƹĪպ֮˾Ʒ裬һɣ
ЩƵͷһ֪ƺ½пܵǣʶشһԶʧĪƹӰʱ֮дŨŨ֮ɫ
ʱǣ񱼵Īƹı飬ֺᷢߵϣ֮񣬶Цݣ֮ŷǿҵĹʣ仳еСͬЦ档
ĪԼ֮ĪƹӰλĵԼҿջһ֮һƿţͬʱڵ
أ
ĪƹڿջԺƣУΧһΧȹڰĪһ׿첽̤ûĿڵ
Īӣһ㷢ʲô裬ԼҲˣǵŮһ衣
Լһͨѵ֮£ĪƹҪԴ˴˵ʱͷ­߸̧һֻ߰Ĺһ㣬Ƴһǰ׵긾ˣſһԼŮƽ
ǽϸ˼ʲô£
ĪƹһѾͲסСﵽͨСŮޣֱشڵ
Ҫȥ񾩳
ʲôǣ
Īɻ֮һĿں
ϵȥǶȥ񾩳ǵľᣬ񾩳Ŷ
˵֮ĪԭϢ˵ֱ״⡣
ȥʲô
Īƹɻδ䣬ĪͷҲأֻ֣صĻӦ
ǰЩӸռŮҽ˼ѣҪȥҪҾǼ·ÿ
أ
ʲôţ
һ֮ĪƹջԺͶĹŮµС֮ϣһһС룬Ϊ¹ɵССں࣬۾һתֻڣһոӵĪƹ߳źߵ
㿴ͷɣǵʱ򣬻֮ǰصؽõһ·׻˵˿װ㻹˵ЧûãȢʱܻӭĹǾ￩
Ī㻹һĲҪʱ㻹Ǹ׳Сӣٿ㣬Ҷ֪㻹ʲô洩·
ĪЩ̭֮һӰͬ߳Ȼ˵ϸĵǰĪƹϱ˺Щ꣬ЩС·˳
ˣȥ񾩳Ҫʲôȥô
Īƹ·֮Īˣ˼˼Ϣ֮󣬿ѯʣĪƹһӣΪĿڵ
񾩳ǺųǴĵ֮ɶûУֻҪӼɣ˵֮ʱɲܹ̫ණ˾֮˻ϸָ԰׵۹
˵׵۹ʱĪƹ۾֮УЩɫһβԶȴΪʵļ両Ժ֮Уټʱλ̿˵ǷĪƹ˻֮С
ĶϣٴԼҷ˵ѯʣ
ĪӣĪӣ㻰أ
긾˵ĺĪƹ˼أߵ۾ָ쿪ڻӦ
ʲʲô
ʱȥ񾩳ǣ⻹û񾩳أ˼Ʈˡ
Ī˵֮ûֱ̧һĪƹķʺıϣžһĪƹ˳Ƴʹĵ
ˣԩⲻҪѰ˼ǵ񾩳ǣô
޶һ죬СϵǰĻ棬ȻǺܶȻǲԾǣ¶һЦݣģܺÿ


0910 ˼Ǻ
վڣλԴĸصǣڴ˾˾ʵ֮󣬾ǰƶ뿪ƽ̨ⵢԱĴͣллϡ
ŲվѵŮλ񾩳̫ƽ֮ڵվԽһһ𣬱ֱɵת֮С
Ϊȡ˿ΰһδݣ񾩳ڷҡ۰ʦس֮󣬻ڽʽзǷֺľ޴䣬һĿⶼÿһÿһ붼кĴ񾩳ǡ
վṹϷһƬɴ֮ɵɫ⺣һ̶δɢת֮䣬վͬʱҲʹÿһλ񾩳ǵ񣬶ֻɾ֮Уš
ϵѽ
վв֦֮ϣСŮԻǰƶȺ֮λĪƹ򸾾ĴһһС˷̧ܵСָ֣Ϸɫ⺣ڵ
㿴ƶǺýѹ˶˵񾩳ǺԶԶңɼһԶҪ񾩳ǣҪء
С۵֮ͯǵΧԸصǷ׷׷˼ΪƵЦЩ֮д󲿷ֶǵһ񾩳ǣ˶Χһͬź档
ǣСֵĪƹ񣬻һȦ֮󣬴Ц⿪ڻӦ
Ǵʱϲ٣ͷЩɲŶһ£һررķƯĹأͺƷȼĵƹ⣬ӣֻ񾩳һء
ĪƹһľС֮ϣͺȻһ¶һΪı飬СԴһܣֻΧĿȫǲȺ߼ʣСľ̾
ۣһӾͱǵҪ֪٣ﶼ߼ʣҪ񾩳ǣǵö󰡣
̾䣬̤ǰİź΢΢̧ЦſڻӦ
񾩳Ըոս֮ݺ֮ϵһ۳ǣ֮ľ˲ڹͬ֮Ľһ漣
źƵĻӦΧһǰĸΪȻĵͷͬʱ񾩳ǱĪƹźƵıӰ쿪ڵ
񾩳ϤĪǱʿɣ
񾩳ǳ٣֮ʱǨƵ˱أҶԴʱ񾩳ǵ˽ʵ࣬˵Ͷһǻź֮顣
ź˵֮ٴκƵЦЦһŻ֦ɣͨ棬һ·ϲ˾۵˾·ָ˺ƶĪԼһӣĪƹ˲̤վ޴һĳǰĴŴȥ
񾩳ǣǲ֪ΪΣԽǰĪƹһԲԲһĪĽ֮УһͬЩŶһ¿ˮӣῪڵ
֪һֱ㶼߳߳ݣȥ翴֮ǰһֱûлᣬǴʱ̤񾩳ǵ֮ϣһֱԸɣҲ̤ʵ˲١
Īƹ˵꣬ظЦЦһ۷ķˣһŹɵŮһ֮󣬴ǰ
Īƹȫ߳վ֮⣬ǡǡϦ£ߵ̫һ˲ȫ¡
һɲǣͬʱҲ񾩳תҹһ˲䣬չĪƹһ֮ǰģһƬȻҵƺ
˷ϵ£ңĿ˼Ǻӣ
ʦԣν̫ƽʢɫ֮ҹ̫ƽ֮ӣ񾩳ҫĶ˼ǳ
źƣĪƹһңЩһվ߳ˣڿ񾩳ǵһ˲䣬ֱʧǰ˴֮УΪǰľ󣬼ֱҲ
һ񾩳ϿմĴ磬µ֦񾩳ͷܶĴСһľ¥վ⣬Īƹ˵۴
棬ͬʱҲƽ֮ͬ췢˵ĶϣǵԵƻǳء
ԣԣԣ
һɽХĺ֮£Īƹ˳̧ͷֻƽ֮֮ϣһλɫ۵Ӱ˲֣ٿն
Ӱ֮ϷŵԴۣԤʾϾԾݣԱ֮ع΢΢ͷ·ڣ˫̧͵̧
һɲǣһһ̻֮һϿջڶǳƺ֮ըѣţ
񾩳ǵҹ֮ϣɲǼһһɽߴʦͷŵԪ̻ҹգ·һ˲ʮ̫
䣬ʽĻ


0911 طС
񾩳ҹգͷŵĴʦͨըγɵ̻һ֮ǳգͬʱĽɷޱңԶĴλ棬ʹ񾩳֮ϣƸһһ粨һ𺣡
ߵҹˣɽ֮
µһ۳֮ڵĻգһ˲ﵽ˶壬ǳźһƬն𵽲ͣ
վ֮⣬Է̧ͷעҹգһĪƹһӣʱıѾʼޱȺȻתΪʱޱԺҹ֮ϵٻɫ£СŮӳյһƬͨ죬Ϊۿˡ
λһ߳С˷ȵķΧ֮£ԾԾͬʱ﷢Ϊ˷ܵź
Ǹɫ·壬ŵ̻ô󣬺׳ۡ
׻˵ͯ޼ɣƳǴʱĪƹ֪Ҫ׾ٱıǱضҪΪ˺ԲԲ֮ϸֳһ˿⣬ŮԴڸ͵
ǿ˲õĴʿƽһӶѵһأҪס⾰Ŷ
ĪƹһСŮ޹ԹԵĵͷٴһּ̧ں
쿴̻ɫ
Ļδ£ֻ񾩳ǵҹ֮ϣһһɫĵţ಻ľϺǲ˷ɢ֮ʢͨ
͢һ䣬Ǵֱʡ
ĪƹǰźƵ𣬴ЩЦԶһЩĻӦ
ǴĿһʤӦ¡һЩǣǺþòź֡
֮һۣͦεӰ߽ź˫֮һ˿̧һ񣬿ڵ
һأԽֹĿɻ˳죿
źʵ£СүԽԭسĬ˼Ϣֻ̧֮񣬻Ӧ
ֵ࣬ǰ
ӣ˺ܶ࣬Һǲ졣
ź֮ŽԽ֮İ׻ͫ΢΢һ֮󣬼ڵ
֮ڣбʣ
ס
Խƽһźʶ̤һ૿ڵ
ˣ⣬ôܣ
˭ⲻһкβܣźˡ
ԽɫΪƽ˫֮Ҳû̫Ũʹ֮ɫǶһλƽӻѵĽԽԣʱĳĬԣķ
źƳĬһᣬ̧ĽԽļһоڲС
Ǳ߲Զ¥ǡÿźվ߳ϲ⣬⣬ȥ¥һۡ
ѹһؾϢĲδ˵ڴԽ֣ԭԵʹȻ
ź¶һЦݣ΢Щԥſڵ
˴ԲݹмͬУȥǲס
֮󣬰΢΢ʵĪչһӰ¶ԽȥЩ֮ϸֳЩɫῪڵ
⼸֮ǰڲ֮ʱͦϤģǱһˣ֪ģȽɡ
Խı¶һźƵ˫ֲԾһ
񾩳ǣ̫ƽ֮棬֣ǱȽƫԶĽ⣬Ϊȫȼظ裬Ÿ¥Ҳø𱬣̫ƽ֮ڣЩļλãһ
ϾŻ̵Ļ̫ƽ֮ڸʽһּΪѵõ顣
̫ƽ֮ڵ¥Уޱȣ¥Ļ¥֮ϣĪƹ̧ǰԲԲϵ촽ԵЩнͬʱǣŮӵ֣Щ顣
Īƹļ䲻˰ǰڲݵĹ˶֮Уϳ˴ʱǰ·ĺ꣬ĪƹӸܵԼɷĽţ֮дЩǡ
нֻǼΪƽһС۶ѡ
ǰԽĿд·Īƹ̧ǣ¶һΪǿЦݣֻһڲݿΨһһҿջͨƹƾűǿһЩ֪̽ɴʱƣⱲӺ
ڰǰľĪƹҪ࣬˴ʱ̧̤ϽݵĶƽȣһ˹չս֮һľİ֮ǰ
ǰĴţĪƹ򸾵ĺȻһȵȻźƶʶʿˮﻹɴź棬ʵ
Ҫȥɶѽ
СŮ޵۵ѯһĪƹδڻش𣬱һȵԲ෽
һֽлĳԷ
֮һӰ߽󻺻СŮǰߵԴƽȵٴڰǰ
֮ǰڲݵʱ򣬳ƹд񾩳ǣ˴úһ


0912 ͬ
¥㣬ƽﵥãŵļְڣɻ֮ڻŷռ䣬ͬʱŨ˿ڳ˵ıǿꡣ
ǰӴԲ֮ϣ˴ʵʳģģ޴ԧ·żΪ˵ɫ
Ծҹ˾ĽǣԼΪ˽⣬˷׷׺ĶʳãϾ˷ǰѩԭ޾ɽսԵĶǺ޿ڸпԵľøԴʱĻԵøĿɿڡ
һɾͿҲǣҲ׵Īƹ򸾣ԲĪƹ񣬻δĵĻ֮̿лָһδƽһ֮£Բϲһ㲼˺飬Ӳޱȡ
һɫƽһСŮͬʱ͵⴫
С㻹ϵô
ϵð֮ǰסڿջ壬ǵûһƯĽ㣬ʹ̡
СŮ޵ĻӦһĪƹϵĶĺܣٲһµһЦųЩ°ͣῪڻӦ
ԭ֪֮䣬Ѿôˣ屲ˡ
Сͣ㴴ΰҵΪǧһۣϣ
δ䣬Զһſ޵ֱӴɫ䣬Ϊϰߡ
֮˺Ƥߣ˾Īֻ˵ǰʣµ޹Ƕѻɽ涼סˣɻڴãЩ
ʵһΣЩ˵˶æҲûУǬЩԿڱ֧ŽɽļλȽǶԣҵЩʵ̫
˾ϴ˷һڳеĽǣһͣеĶ׷¶ɫΪ˾ԣһγԾҹ˾ֵĻᲢࡣ
ѩԭ֮ϣϱʥλͷų˹ھ½ɾͨѩԭ֮ϵȫĨȥͬʱҲǿսԭŮʥɥʧսΪˣı֮֮ս˳
ԭŮʥһλ½ɾʥˣ
ƿر˪ʥˣϺѩԭȫʩչΪ֮£ȫԱĺܣ˶ĽߴʦŶԣͬҲһΣյս
ʥ˵Ŀֲ֮ΪԽߣ˽ԽΪ֮ϵıʲ
֮صս¿ͬʱ޾ɽͬǼλһ̨κʤϣϣֱ߳ҪһڳĽҲֻμļսֻۣ
¥İ֮ڣ֪Լδ𵽾õĽǣ׷Σɫ΢΢ͷһ̻ʿ˾ϣ󴫳
⼸λĴڣȱµıƸҲҴ֮ңһ㣬ϣȿϣȡǿؾҪΪǴһնڱǿ
֮ǰ֮ϵľƱ֮лһƣڵ
ڶ㣬ȲԷƱЩɻܶסĵһƬ죬Ϊ޷ǽѣȻǺãһգǻȥ֮޶ӦЩһ֮˺úõ꣬ڶȵ̨ңԶǽҪԵĵˣͬǰκʱģҪǿ̫̫ࡣ
ʱϣȣܹһңд֮Уŷɥ
֮ὫеľƱнǼͬʱƱлʱͷ󺹵ĪƹžƱֶĲµģۡ
֮һмΪԶ׼Ǿ޵еķҡۣǿԾҹ˾ս칦˽磬Լ֮£ȴļУֱ˵ĺڡ
ʱĪƹĹ¼֮󣬾Ի˲ΪĶΪֿȵĴ
һڴ칦˽֮ϣһλԴݵͨƹĽǺʹϵ״۹ͬٱչδⳡ֮˾°͡
Եֱڴʱκη˼鶼пܷĪƹһӣ㼫Ϊ˵ĳΪʱı仯ļ֤ߡ
࣬ȹش˴δݣһף
ͻ͵쳹֮ںԭޱȵĪƹڲ֪ӺδŷһΪŮݵĿ֮£ͷһ


0913 ׾
죬߹ʡ
񾩳ȷΧӰ죬ʵ£ҲԲ󣬾ͺһɢŹĴḥ̂·ڵ񾩳ǡ
¹֮µݺһ۳ǣָݱݣרϷңҲĽͷܱݵȵȣνַǷ
Īƹһ¥ߵл֮󣬱һλĴ֮£ʽʼ񾩳ǵ޷λԲЦⰻȻĲݿջƹ񣬾˿λðһֱ֮޴֮ʱЩ㱡
ǶĪƹһҶԣһ񾩳֮ãһʵọ́Ǵʱ񾩳ڣʵģԶԶֹĪƹһңǧǧˡ
С㿴Ŀ氡ѹŶô࣬˿ɰģҶ᲻óԵ
񾩳вĽֵϣϢȺ֮УһΪ֮һλĽСͷںͷı֯ɱӵŮ̧һֻǰˣƵ԰ڣ¶żΪɰС
λ˵᲻óԵŮֱͷ̵ؽ⣬پ£βŮЩεҡҡͷڵ
ԣϸϸƷƷ񾩳ǵˣĳǵģ˼۸֮⣬кβ𣿡
һڳ˵˼˼Ϣ֮󣬹µĵͷӦ
ǲͬ㿴ǻ˵үүƮƮ۷裬һһζ֮䣬˱һɣòĳǵʦһҪϺþء
Сһ񾩳ס˫˰ɣһ㶼ᶨ
Ůµδ䣬һЩɳƴֿԺһɫһͷ鷢ϽΨһۻһȦ֮󣬼ڵ
񾩳ǵı仯󰡣֮ǰһصϸһ˳ŵλ¼飬ȫʱˣ
ʱ̤񾩳ǽֵ֮ϵϽǷĵĸо񼤵˾ƽĳԤСǰ׹˵ϣŴŵóԸ֮Ц⣬ĳǶļ˶ϣŮЩ
壬㻹˼˵ҳס㿴ԼŵģǿǰŽĳǣնԵˣ񾩳㻹Ҫ
µһϽ̺۵¶һ˿ɫֿƣסϼΪİŽڻӦ
¾֪ͨͨİŽĳǷĲֵһ񾩳ǣ۱ϣֻǺкѣңоŽ͵ģ
Ķս˲ʿĴϽԭȶľĹĴ󣬶֮ϼ¼ŴϢ˼ǰһλ·ʹ㡣
£ȶ˾˵䣬񾩳ôɲֹ˺ͰŽ
һŵЦŮĿдλˬϹ۾һЩ˼Ϊ˷ĳ񾩣ΪѰǸոճˡ
ģһλƤڣЦһڴӰԺ֣֮ļµĽСԴչڵ
СĳҲĪԼСʱ䣬Ϊ˳һﻹû¶棬ĪǱ񾩳ǵĻ˫۲ɣ
һҡҡͷΪĿڻӦ
ң˵ҵҶҪúʰʰ
Ů˽֮䣬ԭǰ·ȻͣΣϽԣһ֮󣬻ڵ
Уξ˵ؾǸΪҺ˺ΪΪϣֲʱǴ˺ʱڣǷҪȥĦһ
ϴľ಻ȴϽֻԼ˼ԥֱӵͷӦ˱һС֮С
Բµգ֮вڰΧͷȴԶԶ룬ϽλŮüͷ΢΢¶ɻ
ڴ˵Ϊ񾩳ǣ·ʾ˻ʵıϽδͣοѯʣ˹չ֮ǰȻֻ¹֮£һԵĴֱӳǰ
𣬴޺ۡ
ϽǰĳǶλŮ뷢һͬʱԶϵĺڰ֮Уһ͵͵ָ
ˣ֣֣
ָһһ֮ԵһλλѾȴˣͬʱֶ̧ǰһģһϢөһɫâ̻ʢ¶ϣڶ𣬽ɲǼ
ҺϿգʢ˶ǣ
λðԹ֮£һͦεӰһĲժĻԺڰ߳ŮǰŮľӣЩΪ˼Ŀڵ
޾ɽʤʱ½̸ҵķӣЧ
֮˳ӽеĻݳһЦ¶һڴ
꣬׾


0914 ۰ɣ
ܷң֣̾ϱ֮񾩳ǣغԼ
κͰõȻټ䣬棬һ壬ͻѷ֡
񾩳ģ׵۹Բµ£¹ںɫĵ۹ǽ֮ϣ£۹֮񾩳ǵ֣׵۹ǽȻֹ
׵۹ϲͬʱﻹһλУ˾ŵŮˣ˲δͬⲿ񾩳ǰ㣬¡صףʢ䣬ȻڰЩĹŮǣϵЦȴδʧΪƹڿĻʺһ󷽡
͢ݣ¿׵۹ȻҪʾһǵǮӲ٣ã֬һֵĹŮȥμӳ䣬ҲһֱĶ͡
ټİ׵۹ڣ֮УͬЩ죬ǶڹڵļλԣʱΪΪԽ翪ʼһ࣬ͷӰŷ֮ڣһ˿Ųˡ
Ǵӳ塢롢ըٵСѬ͟hде⿷ʽǵһԵӰͨͨһ顣
ʱƣӴŷÿһ䶼һɫζȫľȣÿһνĳմ֮Ȼŷڣһ˶࣬ЩǶһľ֮С
Щ˿ûͣ¶ıӰɫɬΪһõʳ൱ƽһµŷڵʳĽΪһһļƷ˱õЩ
ʵ˵ٶȲ죬вˣ⿣װ̴ԼһɣǰڹڷɢŨζĸеŵȴþ޷롣
֮վǰ촽ջǽеһԣתŷ֮⣬ͬʱΧĶϣ
˷дţʮֱǸΪĵʳʧҵĹ֮п۳
ºʹԵ֮߳ŷۺıӰʧڰ׵۹ҹɫ֮С
͵Ĵ磬Թⴵᴵ֦Ҷïľڵ°߲߲ĵӰͬʱҲϵӴ𣬽ǰԶĵ·ͷһӻĵƻ𣬶ƻ֮һ
ͣǰĽŲעʻվ·ԣͣǰǰƿ¶֬¹֮£źâӣͬʱ
ƶպ͸͸ĻȥǱߵͤЪϢΣ
֮֬Ƶ㶣ͷڵ
ּܲ
룡
ԣһλֵƹŮ̧ٴŲԶһͤʻȥһͤʱѾйŮ̷ź棬õƻ֮ϣһЩʱˮСġ
Ƭ֮֬ƶΪʱ֬жѾ߹ģŮĲ֮£ЩС£ǸһЦڵ
֣ʱЩ׾
࣬³Щʳһ»ʳ
ϣ֬뵽ʲôһЦڻӦ
ŷ˵˽ļʳ⿷һ飬ɰ˾ĳŵùǺ
˵Ĳԣȷʵ˺ܶ⿷ǡ
˵˴עǰ֬決īĬ˼Ϣ󣬼ڵ
ǵȴ²棬ǰ֮ʱһȫעУڣȴ
֮УԼԲĲ˼ϸ֬ȴص֬Ž촽ƣῪڵ
ƶͱСһ𳤴󣬲ֵܣȴʤֵܣȱҪ˽£ͬҲ˽㡣
֪Լ㣬ƽﶼԴǣһĶ࣬˵٣˱½ճʱͺ˵ڱѩԭ£ңҿ㡣
֬Ļ֮ƵʹĿ⣬ཡ׳ʯȣĻӦ
Һܺãû¡
ʵŷ˵ʱ򣬱¾ſվãֻûȥͱͨ¹Ϊһۣ֮ҪбΪҲ
˵˴֣֬Ƶļ򣬴۾֮дۣڵ
ƶ㣬۰ɣ
֮֬ԭɽ̰Ӱȹ̵Ȼʼ


0915 
˵֮ϣͨΣҲһʱ䣬飬ˣͱ¶֪ʱƶʹ
׵۹ҹ֮ͤУһɫ֬ᣬȴۡ
Թ鲻֪һȻһεУֻҪ飬ѵֵ
н繫ϵķ˫ͬ޵Уۼ֮ϵķһΪֵĵǰãѵֱӴ̽ǰߵ࣬Ҵʹ
ȥˣûܾȵ
ƵĻӦǰȣͺƽ˵һΪѰ֮£֬ԣӺƣϲŭ¶ɫ⵭֮У̺ŵʹܶ
ƣ֬Ҳ֬δֱӿ˵һЩõİοǼƵļ򣬽ſڵ
ʵǰЩӣһϺ˵λΪѩ̵Ĺ˵λӺܸߣվһʱ򣬼Ϊ䣬ʱ˵㾹ȻϲŮӵʱʵȡ
˾ϵĻ˵˻أ
֬˵֮¶һЦݣڵ
ǱԵΪеˣΪһֱãȻΪˣô˼쳾ӲҲ㲻ҪȥһģԹһˣˣҲǲҡ

ĻӦƵĿд֬ͷ۾գգ촽Ӧᴫ
Сʱ;ñͲǸ꣬һϳɡ
֬˵֮󣬼תǰƣ
Сͱһ𳤴Ӱ죬СҲǸСˡ
Сʱ򣬱ºʹӣҪãʱӶ˵ǳΪ˴˵ʱ򣬾ͲټǰΪֻҪˣһˣֲˣҪΪԼڣˣҲ֪ôΪԼ
ƵĻӦЩͲע֬ˮһʵ
ҸҪôΪԼ
ϵ˵ϣԸ㣬ǱĲ֪ôش𣬱ֻ֪ôΨ˳Ķ
ܾ޷ټλǵһ֪ÿһ㶼δ£ΪԼ
֮֬˳ĬתͷͤΧǱɫ¹һһʯ棬֮󣬲ῪڻӦ
ңˣҵĻ䣬ϢϾ
ƶˡ
֬ҡҡͷͬתͷעǰĵ棬
ڱ¸ҵĹλѩ̹һӣӣзѿһգô
֬Ļһƻתͷǰ֬ڵƻ֮ӣδڣеѯѾ˼¶ļΪ
̧֬ſֻһżΪϸС۵չ¶ڶ֮ǰӼɱ󲿷ҲѾã֬תͤ
һӣҲǴĳ˵ڳ˿ɥʧеˮ֣ãɿԳ֮Ϊȥڲͬ˵У״̬ȴǲһġ
֮֬Ὣͬʱ֮ϣɫĹâͬһ֮и֣Ϸڡ
Ϣ֮֬ٴſһΣǿѾжΪӣȴֱӳ˴̵ϸѿһСŰɫëΧֵһƬ֮У˲Ŀ
ǷеӣǺų֮ˣضԣʱӣȻӻڣôѣܲףҪţзѿ֮ʱ
֬˵֮ǰ΢΢Щ
Ǳ¸ڱת㣬ɽˮ·ʱһ죬λѩ̹ӣҪøǿǿһ磬ȥѿȻݺҲô󡣡
֬һȴ֮λĸµĵۺὫеһСŰɫ𣬱鵭Ȼ
Ϊ֬Уͨӣ༫Ϊ󻨻ӣ߶ƽȵġ
»ӣƮ֮һ󴺷Ĵ֮£ɢ΢âƮԶȥΪⴺǧǧеһԱ
֮񾩳ڵĳһϣ᳤һµƽֲƽ


0916 ͨͨ
֮£źܶ漣ƣͱ¶ãԴ漣ǿӷѿ
׵۹ڵ֮ͤУһССԡ͵¹ԶƮȥ̧֣֮֬Իȡһĵľӣڷǰİ֮ϡ
Ʋδ򿪣Ϊһѩ̵֣֮޷پκεţ´ﵭ΢ҲὫĴݻ١
ƿǰľӵ˫֮УӿһǿˣоκˣЩ۵֮ϣֻǽ촽̫顣
ɴĹƣӵԪײܵľӣڰ֮ϺϷĿʼɢ˸˸ĵâ֬Ŀעעľ֮ϣῪڵ
ͱصؽľӣȽ䰲԰֮ȪУȡ֮
һ֣סǰľУͷ­ʹῪڵ
ƣлԼʺ¡
ڱ¶ԣԼˣαл
֬ڰ֣תͷʾһԵĹŮǰڵ
񾩳ǶΪ֣ǱҪȻҪű³ȥúÿκ㣬ͤôһЩ
Ȥɳȥǽʢ
ƣм﷽ŵһʺﱣ塣
֮֬һݶþòԸ֬ڹŮĲ֮»Զͣŵ
¹ˮˣ׵۹ĵ·֮ϣ֬ĿƽȻٶȣźĵʻȥ
֮ڣ֮֬ϣעų֮ɫ񾲣Щ˼ԣһϮ£ɫİ촽΢΢˶һֹģ
֬عעһԵİῪʵ
ֹʱ⣿
ã£
ѯ֮֬ЦЩȤĿڵ
˾ǿǵĻȫ棬¶Ҫϸôû£ֻ˼ȻȰ˵ƣҪ漣ĴڣǾҲ֪ⷽأ֮ν̫֮أ漣ô
ʵ֮֬Уһ仰û˵ǾǵʵκˣҪһ漣ĵ
漣Ǵڵġ
֬Ļ䣬԰Ϊᶨλ֬ϵܵŮ촽ȵ
˽˵ʮʮţµһ漣˴ĳ϶ԣ䣬ÿһǹ۶鱳ʵ漣Ĵڣؼˡ
ĺ֮дſ϶֮ɫעǰ֬һһؿڵ
֮йңҲһ漣
֪һֱ¶һڴ漣ء
֬΢΢һЦԲ»ҪĴ۾𣬴һ˿۵
ĵʵں棬֮Ĺ£˷кܶ˵˼˵е˵Ǻͱ÷һ𳤴Ҳе˵ڱ»С΢ĩʱȣ˾ʹ˽Ե
֬˵֮ϵЦĸŨǰ¶֮ɫڵ
ʵҺͱµĹºܼ򵥡
˵˴֬ͣ
עӵɽӵ׷ŮɽɽӰﲨΣҲ
ںܳʱɭ֣Լɽͣעźҹ֮ǰеǵӰҸܵŨķ磬ĶҵȹۣɢߵﱼӿͶңֻƻժǳΪǰ
ŷҶسΪǰǸ꣡
֮֮֬ڣֻҪĴ磬֬޷ڶ߸質ĺ
һ·ԣʻĹ֮УͣĹں֮ϣ֬£ϵЦãһ·ߣʯϣ¹֮¸ֶһͦεӰ
תֱ֬Ļ§סȵŴ
ʱˣҪ޿ơ
ǳʱһ⣬¿Ҫʵش𡣡
̧֬ͷעǷӣſʵ
ձԽǻؾ֮ǰ⳼ڵСݣǲΪ֮
һ¶һЦݣ֬§ĸЩ󵭵ĻӦ
һȥˣ֬뵽ô
Ҹڱʮ꣬ʵһֱ֪
ʦΪͨ죬ҪⶼֲˣôҲ˵ȥɣöʱҶ͵͵ţֻûְˡ
㣡
֬˫󣬺촽΢ţһȵģľĺעǰ¹֮£ĺ棬
ʦ˵޵ļҺܴܴｭɽȥ߱úңҪܳܳʱ䡣
һ·ϣܶˣд󲿷ֿ޵ļңҲкöˣϣ޺úõڼ߶ҲϣȥǸλãͨͨǣֱһ죬ˣ޵ĺͷһʮꡣ
ٺ޳ˣҪȥ̳ңȻںͷ޾תȥ㣬Ȼû˵۾һޣļĶҺȥѰ㡣
һ˲䣬޾֪ｭɽޣͨͨġ


0917 ط
ҹ񾩳ǣͬ죬ȫǿ񻶣˰մɷĹ涨񾩳ǵȡͬʱ̫ƽ֮ͨţǡձѮգǿԺ޹˼ɵؾʤϲá
죬ɫշǵû˿֣Ϊ˴ʱʳĻɻԹ˳񾩳ǵĹ㳡ֱ֮Ӿ͵⿣ͬʱľˮӦ񾩳ǵ󱥿ڸ
ЩʳĴ󲿷ֶǻΪ˶⽻սǰⶳսԴս±ԤҪΪ˳δϣһ䶳ѵĴ۹һӣֱӽʳͶ֮ڣͬ֡
⿾֮Ũζ񾩳ǣ񾩳ǵвһȺ겻Сǣһȣһֱܣеͣͬʱ۵
˵ԵԽˣԽҳͷǲſҵ󡣡
£˵λԴһЩ꣬һЦֿźһͷδأ㱻С󣬸ŵ۷Ź⣬ſˮĴƹһԾֱӵߡ
ֻƹһ˷ܵĵͺ𣬵޹ֱ·ߵĲݴУŵĲԶĺȥ
ƹܵٶȺܿ죬һᣬˮڶţ޹ǣʶűڿ֮֮ٴε޹ǣһ񱼡
ĪԼ֮󣬴ƹӰֱӳһ֮ϣԶԶһֻ׹ҡβͣһȺС̹ںӱ߷֣ЩС̹ĪԼǸոտ۵ģ˾ܶЩײײ
ƹ˷ܵҪǰȥǺȻ΢΢ͷ͵ת෽˫֮¶˼ΪɫϢ֮󣬺ӱߵɫ֮У߳һλŮ
ŮȻսǳֵĴƹͬ΢΢һ㶣һһ໥һһϢƹܵŮϵ󻺻ķ¾裬ŤͷԶȥ
վԭأעŴƹ¹֮µıӰ˳Ĭ
˽ģͺʧȥϰӦõУƹڸӦ
¹ϣϴŵİ£Ѿƶգϸȥᷢ·֮ϣԭһʱȻΪģͰͬʱннޡ
ĽȻʧӣ
ʱգǶ򽣸ӣǶĵнޣνǰյʱ⣬ǰ·Ͼ޴ǰеľÿһλд˾ʿԱܴݲС
ӱߣ¹֮µĺ棬ӳҪһȦӣǺܳʱڣŮһοԼգȴ˵Լİ
֮ǰȣʱŮͬһĿ貵ľȫʧȥеĹͷâһΪ۵Ķ
Թ񾩳ǵһ·Ƿ˪ѩ֮˵ʹ
źϵԼʹ̧ǰһһΪĺֱ
ӣʲô벻ģǧɵ°
֮һ󼱴ٵĽŲԶһλŴֲµŮӣԲ෽֮󣬱ֽץסߵֱۣڵ
ǰĽˮӣ𿴺沢ļڲȴ¶󣬹ﻹԶһЩΪá
֮Ůӱͼקȥ˵ģ¶ɫῪڵ
㣿
ڽͬʱŮ̧ͬȥ󿿽ϸһɫ֮½òʱɫһϲѿڶ
ˣȻǶ㰡ӽأһˡ
֮Ůֱӹ£ŽصĿͷؾþòԸŽŮӷĿ¶˼ѯ⴫
ң
Ů̧ͷȴˮ˳毺õ֮ǰ̧ĨĨڻӦ
һǰɶ˴ȲżһһӣԼü֮˵سȴδܸԼһֱĻΣһֱڴ˵ظȴͼһ㡣
˵˴ֲŮһι£
û뵽첻ˣһ
һݵ֮ϸֳЩ֮ɫһǰЩ俪ʼ֧ʶ֮ƴ飬Ժ֮ڡ
񾩳ǵĵڶ죬ڶڵĵطɪӱ߷׷µĻɫҶͺһ꣬Ҷ׷֮£һλͶˮԾˡ
˼תع֮󣬽עǰģŮӣῪڵ
ڴ˵ͶӹһΣΪҲҪͶӣİɣҲġ


0918 Ͷ
ʮʱǻ̫µԽǻؾľ˿һеģ򽣸һɽŮ
ͬһգˮһһ֮ڣһλˣ͵͵ʰң׼λ̫ؾĻᣬ˽
ԸΥ̶̼֮ڽˮϵķ׷Ҷĺϣ˱ͶԾ
˱֮ʣպ·ĽȻüȫ̲λҲǺ棬ӵнĵĽΪλƭǮƵ
ʱתһȥˮ񾩳Ͽյ»࣬ǺҶ׷ɵĺϣдУⰻȻ
ˮӱߣһطĶˣȴģ䡣
һɽӵ罣ģɽһжΪ򽣸λˣʱҲ£˴ΪĴֲ¡
ʱ˵˼Ϊ̵ӡǣû򻵡
¹֮£ֲŮ֮ŽǰԶȥͬʱϲõ
ˣΪ˷ϵҸɴںһӣǰԶ
֮󣬽ͷŮǰ·ĻӦ
֪ʲô֣
ޣң̫ˣūѩ骣ˡ
Ůѩ骲ͷƣŴ£һʱȣҲΪתͷڻӦ
㲻ýҶˣнɡ
ηâһŮϵı΢΢һ㶣ȻЦǰ·һᣬһֱӿŽˮӵֱӳǰ
Ӻܼ򵥣ҲδΧǽȦһԺӣǳţֱӿŽݣ·Ľˮӡ
ǰһֻƹʱͰ׹ԼһȺС̹Ůѩ骾ҵҡβͣһģ
ӵ˼һλϷ򸾣Ѹߣͱ񾩳Ķӽӻȥϣ˺ܺãֻҪҰչһСԵֻһ𡣡
ѩ骵Ŀд߽ڣȡһյƣϵ뽣£ڵ
Χª˰
ģԶ·ǽˮӣͦõģû뵽񾩳ǻƧĵط
֮תͷע·ǰĽˮӣΪ񾩳ǼΪ֮һȻǼ䷱˽ԶƯǳĻ뵽ʲôʵ
ڶһûǴĻȥ֮Ǹһλˡ
һһȲ߳Ůѩ骣Ųʱͣԭأפ֮λֲȴǲԾɢŷŮӣðĲˮڽǰ̾һ¿ڻӦ
ΪԼѾѰΪһ壬κΣˡ
ѩ骵Ļ֮󣬽Ժ֮ջأǰӣĿ֮ЩѩǿЦЦڵ
˵ҲЦʱ֮ұһֱţӻ㣬Ϊһֱ˵ģ˲źͶڴ˺϶¼֮滹ӵԼ֮󣬷ȻֱӽҴ񾩳ǣһ߱Ǵꡣ
һ֮ʱѲ˶˵Ӱӱס£гһտ
ѩ˵֮ԻȡһСɰڽǰϣת
ˣӣȻĿкԶһϵġ
Ůѩ骵֮Уظ˵Ϸ飬ȽЩòȻľӣЩС㾭ʵķ糾Ůӣö顣
δ̧ȡǰ֮ϵӣΪڴʱԣκǮƶû壬̧סǰĲ豭Ὺڵ
ӣĺɣ
һŮȴЦҡҡͷڻӦ
ʵȻˣȻ࣬Ⱳɵʱ⣬ʵˮӣ˾֮ʣҾ;Χһоͱòͬˡ
ν֮ضڴѧѰһݲ£ÿµǮҲΪɹۡ
֮ض
૵ĻԽд
ʱ֮ѩ骵ͱ֮£Ӱ߳⣬ĪԼ֮Žˮӣ̤¹ߵӰͣԭأΪǰɫ֮£վһλĸӰ
ӰǰòκС磬עǰվĽ촽⴫
誽˵ˣҲ֪񾩳ǣִʥ㽣Ѱ罣ģǰ׵۹ʥΪĽеͳ
֮粻ֱתȥӰ֮Уһλ˾۵Ӱһ߳һ
ˣ˾ഫϢչݹһиһˣΪһӣѾʧȥ֮ã̽飬ѾǰԶ
֮ŲԶԺ¸ŴƹĴֲŮӣþóĬ
һͨԾˮӡ


0919 
ʱĽˮӺˮȻŴ̹ǰĺ䡣
ԾˮеĽκεֿԼӵףŮѩ֮ǰԣˮ濴ƽˮ֮£ļС
ӵװͺһֻֻĶħ֮צקŽӵԨȥյĽ׾ٵѶڷâ֮ʱ޽ʩչ̫γɵĽ籩ԽˮӶնϡ
Ǵʱ˿̣ܣҲԸ
罣ĳ׳ɣһǵưѵŮһΪ޸Ƽһ㣬ÿÿ붼ɢԾˮ֮ǰȫɢȫΪֻΪһ
Թݹǣһ񾩳ǣңԶ·;ԼеϿѾȫ͸֧˽ʹ֮ʱӵ׵ǧٿףһͨˣҪ硣
ļĽˮӣһž죬ŮĺӵףϷĽߴˮעϷԲ£ģģ
ˮ¿ϵ£ͺһԲǰһƬӳնģǽһ
䣬Ϣ˷ϮǽһθоһΪͨ˵ı̬֮Ů֮ڵȫɢҲ޷оӵκηһ̣е񣬶ǰһԲ֮ϡ
Զ˵֮ǰһԹߵĽǶȣԼһһĻ棬Ծ֮ϿŮԳһۻһʼճڻ֮УǾǽ
СʱеľһЩͱͨľֽὣ֮бǽһƷ޽ٵ󣬱ֱնϣŴϲ
һϢѾ׵Ů͵˫ۣˮӺӵףݺһݣ
ǽΪ
׵۹ĵϣɫ֮£ǣ֣֬źߡ
΢ˣµգһ˫˶ǰУһΪĽ¾ģ»⼫Ϊ֮£ԣʵΪѵá
Ϊϧ֬Ҳϧ
ĹĺϣͬŴ˴ʱ紵֮£Сһ裬ͺŶڴյĴѩ֮£˲ٵĿӣЦݣʵ
޳ǼգǻδСһûкܵƤ
Ҳ֪ģһʼ檵Ķûֹÿµȥ̫Ƥˡ
СһһҲû̳޳صԸ񡣡
ЩȤ֣֮ḧ֬ĶӣЩ
֬Ķ⼸ôô࣬޼ǵó֮ʱûӴ󡣡
˵֮֬ϵЦݸתͷעĺգգ۾ƽؿڻӦ
£˾χ˵ճӵĴССһɲֹһŶ
һǰ˫ֱͣԭأתŵĿʵ
Կɵ棿
֬ЦŵͷĻӦ󴫳
ܸо
֮ԶֵжӸں󷽵ĹŮǣһ˲¶ŨŨĲ˼֮ɫЩŮ໥һۣԴӶԷпһ˿ЦЦɫ
ΪǵǰԭϺأŨ˲ֱӵۣʱһλһ㣬һĶ췢һЦ˷ֱܵ쳹ϣ
ǵв֪ٵүүһؿ϶ҪĽޣ֮ϣԲӣ
֮󣬺󷽵ŮҲƲסֱһһЦ֬§Уڵ
޵ҪڸǰϳҪôմߴޣ
Цĸ⿪ģ¶ǳǳľѣ¹֮£ܺÿҲˡ
֬ţɵÿˣɫϼ֬˫գ΢΢ͷĿڵ
£һʱգ𹫸ХͮһŮ檴׵۹Щȥ
֬ˣһΪºͣ͢ȻҲ
˵֮˼˼Ϣڵ
пеʱȥһ𹫸ɣϾϺʹģǷּ̫ˡ
֮̾һʵΪһҪǵ̫࣬Щ£֪ҲֻС
̫ɼݺľףⷽܵҲͬ⡣


0920 ̽Ϊ
񾩳ǣˮϣһԴƹΪȮǹˮҹա
Զɵ֮ϣ񾩳ǵ֣һˮӱ߼ΪѵľСſڣһϮֲµŮѩ骣֣͵Ĵƹ֮󣬻̧ͷעӰ֮߳Ӱ
κС磬ЩɫƵעǰһƽŮӣ粢δڣԵλ˾̧ǰһڵ
˾鰸Ϊѩ骣ʾ
֮ǰסͲֹƹססѩ骻վ¹֮£ݼΪƽΪ֪һ죬ǰһĻᷢĻӦд
ѩ骣ǼģҪҤӣɱ
߰ɡ
ƽĿдתӣͬʱһε
һЩʱʰʰΪһ뿪ʱҪһ㣬һѸոճСһ֡
ϣŮѩ骶繧һ񣬸мؿڵ
л˿
֮󣬽ˮӱߣһµѩ骣ǰߵѯ
̲˾ְֹȷͨ˵İ̲𣬶ʿ˾ķ룬λ˾˾ϸ˵һҺܺ棬޸֮㣬ɱһλʿںӵ˰֮ã
˾µжǣһʺ̶ϼ׼ݣһ
ѯһں󷽵ѩ骳Ĭã뿪ڻӦȻˮϵĴؼΪͻأĺݺһѩһ㲻ȣʱǰһģһϢ˲ԶĽˮڣһһâ¶ƣżΪ̶ĽֱƺӶ
ˮӺϴĺˮɽ緢һ㣬ԺӵըѣתգȻγһΪ캧˵
ϣֶĴС磬עǰЮźˮγɵĽ籩̧ǰһָɫķ磬֮ӿ֣ɫĻˮϵȫ
˫֮дź棬ʵǰĳİΪ޽ʩչ̫裬Ҳ񱩳죬˺յĽֻǰ籩֮УͷŶǳ֮⣬ˮΡ
֮Уӳ˽ˮ轣ˣֻ˫գſգһһ޽λ򽣸ŲƣչԺӵϵĽ籩ΧĿѣ˺
˺ĽֱĤʹԵѩЩʹס˫΢΢һ̧ɫķһֶǴʹĤͬ⣬üëһ³֣
ƺ
Ļ£ˮӵףֶ޽ֱһѣ󣬴ѪŮĿڱӿ˵Ͷ֮ǰɢеԪǽһڱǧٿ׵ĸʣ޼ˮȫĻôʱ꣬ǽڸ׶ȫ顣
дأʿ֮ҪŦԻٵ꣬Զϸ佣ԭĵ꣬ǰѵһһƷ꣡
ȻڴĽбն֮޽Ҳ˳ή֮УԱѣڴʱĽԣٶǲɹʡ
ˮӵףӿѪԽԽŨڵ֮þƵ̫籩ʼʧصǰףξͺһƥСŴ󳵿ٷɳۣȴͣ¡
֮ϣɫޱȣ󵭵
Ҫƺ֮ضɲ̫ף⽣籩һȫʧأһǽ˺Ƭ
δ䣬һ䣬Ϊڽ̤һ̫֮轣ֱӴﵽ壬Ҫһǣʱݺ֮ϣ޵
޵ζŴʱ̫裬޷κεĽޱȵĿ֮£ˮϵĽ籩˲ȫ۳ϣѵĽɢ䣬ɢ衣
ֱ̧ǰһ̧̤𣬵ȴݺһޱȣΪͬһʱ䣬ˮӽƬ֮µĽֱ˫ſӵ״
Ҫӵ£ȴַޱȵĽƬ
һɲǣƬһҵĹ켣ֱӴ̽˽֮С
򽣴
ĽƬһһƺһһѪѣǽߴһ˿һ·оκʹǰ㣬λѪȾϰµŮ˰ӣڣ
̽ΪౡҲԸΪĽһ


0921 
񾩳ǣˮϣѵĽƬʧȥƵ֮£ɢ裬̶ܼĺХ
֪ʱˮϵϿգһһӰ֣һ޴类öԴԴϵʿ˾ϵ˴ʼɢ
ϵ֮ϣ磬ŮֽٿնΧռ֮żХĽƬֵ⣬ҷһìײ󷢳ĺ
Ѹߵ磬ŮλĹŵӿνǸģѭ֮ǰ·ӣδֱŮֽУġ
ҪģǴн繫ϵ̫̣ջ̫ǿݺ˭ܹǰ㣬ʮģ
ŮֽĴ࣬һſԺǿİֽҲ翴ԭŮ·籩ĽˮӣԼڽֵӰźؿʵ
ʦΪλҪںӵǿҵ󡣡
֮£ḧǰ룬·֮ϣ֮ɫϵĻӦ
Ѱ
һֽ΢ţһ죬һ
Ѿߵ˾·֮дֲһ˿ᣬƺΪʿֶΣΪʦϣֽԺ㣬ԶòֶΡ
Ļﻹδ䣬ԵŮֱӷһΪ·Ľˮӣһ˲䣬򽣴
ʵŮֽ飬ΧעһһĿ⣬ʼҲϾÿһƬ룬ÿһѪӿ˵ʵ
򽣼ͬ٣
ˮӵףӵɽƬŮһԣΧЩ޿ӵȻĽ
һ͸ɫ״ģĽƬû뽣֮ڣúȫΪһѪˣ֮УƳһһ˿ߣϸȥһ˿߲δȫһͬһλñնϣмһпա
նϵĴĽ
ڽڽ֮еһ˲䣬һӡǣԺߵüĸ֣󽥽ҪʢһĽݺͷڽʶǴĽӡ
ü֮ϵĽںХĽƬ֮£ʼɢһɫķâԴԴϴ뽣֮ڵĽƬһɫĹĤ
ٲʢ֮ϵĽƬܵٻһ㣬һ˲ȫֹգתֱָŮüġ
ʦɹô
֮վŮֽ飬췢һʣߵ磬Ĭ˼Ϣ֮󣬵ڵ
˾ٱǷһҪ޸նϵĴĽֻ΢һͬǧѣǿ˶ͼȥƿأȥķ򰡣ô嫵ķ򡣡
˵˴ǲϵУ͸¶޷ֱӵĿ֮⣬λͬڿ׷Ѱߣ޿ͨͨأ⴫
ֻгѣʸȾָ˵·СɹĻἫΪã֮Сᱻ촷ۣҲԽһεĳԣһαʥ֮ĳ
ʦʥ֮Ҳʮο·λʱΪûеС
Ļ£ֽ齫סԼСȭͷΪǵ
ǰʦԣλŮǱɣʦܾ𣿡
ǸոտʼΪʦ赲ǴʱѾˣֽΪʦʱٽһڵĵط񾩳ǣ¾񾩳ǡ
˵֮󣬽񾩳ĵİ׵۹󵭵һ
ʱݺģ·λŮ¶˵㣡
˳ߣʱĹϣ֬ºϵͣΣתͷԶ󵭵ĵ
֬㷽ź˵ֻҪȴܻзѿһգʱ񾩳ھһŽҪЩѣ˵ޣҪҪӷѿأ
ȵȻĵֱ֮۵֬΢΢̧ͷЦ˵
˼оҪ˵ĽݺǼȷʵĲص檵ʱҲ޵ݺôལޣǶ˾ĴѵԸЩ޵ô
˵֮֬ݸһЦ쳤̾
֪ߣ֬Ҳ
ų̾ϣ̧֣ǰһץһöɫĹ֮бֱץС
Ϣ֮󣬰׵۹Уһ뵽֮ڣԼɼһŻҰɫߡ
ʽεߣ


0922 
ٱ֮ˣ̿͸ף쳣Ϊɱ
׻˵жõǽÿһλ˵˵ĿУһλɣ̽ģͬʱһĹ֮ڣȻȱ˵⽣Ӱ
ĵĽжλ޷㡣
ȻĵĽռ˰ڽɽĿȻ󣬽ʧʱĽн磬˵һƬ
֬ԣǴĵ֮ĵףΪ޷ȺټԹȥ˰׵۹֮ڣһ𣬴ҹգŽˮֱ
ˮϣһ˫˫Ŀע֮£üĵһɫϲڼͬʱͷԽԽŨ֮ϵȫȾɫ
һ˲䣬УˮӺӵף˫ſһƬŮͺһ京ŵĽ
ŮСǽģ뽣֮еĽǽҶ
ʱ꣬ҵһοһŽ͵ʱɽϽݺǧȣ̫ࡣ
ˮϣˮκСĶϣһѪħ壬һԴ۵޳Ӱֱӳǰߵߣע·Ʊ任Ľˮӣڵ
һٶò˵̫ðգҲǲѶΪ֮ԼȲˣĽޣҲȲ̫á
ʵĳϣһɫֻһŻδŵӣǰὣǻ꣬һ˿ȫɵȫ壬߸ͬն
СĻӦ֮ΪӢӣ
ҪǣöӣʱĿǰ״̬޷ʢܶʱ򣬶ϵңҪϣһѡ
Ļ䣬һõĿע·Ůѩ骷һΪˮ֮У۵ľٱ䣬ԭ֮ŵһ˲ܵĳǿٻֱ򽣹һ㣬·Ľ񱩻ۣһƬƬɫҶ
񾩳ǽˮӣһŮΪĵĽʼۿɼٶȣ˷̿
ŵһ㣡
һϢǰĽˮӺ֮ϣʢͷ֮Уһ޴ɫӰ֣Ƭ򽣹ڣģ𽥵
֮ϣһʢͬһܼģͽеĽһͬѳصģ
һббᴩնˣֱʱֱӵĵ۵â
Ľݺе벻Ľݺʱȫעһһӡ
Ŀд磬Ŀⶢ֮һصӰӦ
Ľݺվӵˣޱ֮ǰΪʥλľٶעʧܵģʵݺ㹻֪̫֮ⳡڲ࣬ҵȶҪȣΪԣغ
룬ظв֮£ΪҪһʥˣһλµϵ
Ļ£嶼δʵѡԶ׼ģһһжδ˵ǱݺʱϺȨЩߵУȻ½
δ֪ܴ־壬һ֪Խ࣬η֮ıԽ٣
ʱٹϢˮڵѾﵽ˶壬ϲĽͼȥųڶҶͬʱŴ̶ԴԴϵע֮еһӰ֮Уͼȥ޸Ƕѳصȱڡ
Ǵ˷ΣΧ磬ҹʵĽǣɫȻأǲ죬쳹ʣ
λ׼һ֣Ҫס·ǹ
˲ϵһ֮䣬ȻһΪ̶۶֮ͬʱˮӵ׵Ľ췢һƺߣüĵĽӡһ˲Ȼѣ
䣡
һ񱩾죬ں֮̿Ҷֱըѣ֮һ޴Ӱѷ顣
нȻ̧ȴӲͣԭأΪ֮ϣһֱӴ˵ĸӦߣŽˮֱ¡
һ۽֮ǽƬӰ֮ϲӵƬֹͨͨͣΧʱ仹ǿռ䣬ƱһɺΰɵĴ֣ȫսԭء
â֮ڣһųʽεߣڽǰüĴǵ̵Ľɫ·ÿһһһ̺ķâ
עŻµĽ⣬ͬͳǰ໥ӣһɲǣʱתΧеһоɢγɵһէŮʶ
ңӴȥòֻΪˣԽΪǷԸ⣿
Ůδκһ˿һԥֱ̧֣סǰߣͺסһһ㡣
һҹһλޣ趯ǳ̫ŮӴ˶һλδ¹ߵĽޡ
һҹݺĽӭһλס
һҹдĽ޹ǰ·һαϲ


0923 
峿ĹâأһԶ̫ԼƵεգԤʾŽյ񾩳ǺһΪѵõĺ
ĵطͻů
һ磬Ϊͨ䣬ոճδõ񾩳ǣ±㼫ΪˣԱ΢磬Ž賤ĻͲݣ趯ķУڴķҷ
ۣۣۣ
һصĳӣ԰׵۹֮ϯȫǣԴƿµһ۳ոµһ졣
µһգᷢµĹ£ڳ֮ǰѾһˣǰ߳ţĶ飬̤žʮŽװݣݺ֮嫵Ļʼ
֮ͨ±תڸΪԭղ׺糯Ѿһʱδ֮ĵһʱãȫǣţʼĴȻδ򿪡
һֱգ٣ʼ֮ڣٹ뻮һߵ֮󣬲Ŵϻ¹һеĸߺȣ
ϣٹپ࣡
ϻ¹ٵϣʼ⻺໥߳
͢ով˿һʤ˴ʱ»ʼ̨׵йԱϣԹЦݣ̲鷽ǰ۾΢УǰѾ߸߹̫Ϲ鿪ڵ
飬һΪʱ칦Ӧûٺȣý糯Ͽ϶ûȴδ뵽ȡ
̲鷽ǰд֮ڣЩɳƣûƣԱ֮У֮ɫ뷢԰׵Ĺ飬һǰİ룬ԴƣĿڵ
֪ڱ֮ʱر𽻴һʱ޼ΪȣͷΪǰЩףҹ񾩳ǵ䶼ûȥ˹æ˺ҹȻϷľƶδȵ
һǰæ̧һݣ
ﻰӲʵĺܣɼ֤ǴĵڷɣնԱµּô⼴Ĺ˾кμ⣿
糯ڼʱڷųһϢһţ˾ͳȥصĹ۹֮£ҪǣҪ𽥿Щ伫ΪΪյĽأιۡ
˾һʱ۷׷ףֱ߳ʼһٴ뱳Լڡ
֪׿սҲ˵ڴʱУλҡڹµĴ֮ϣžΪ˵ĴʩƲϳпգЧ˶۷
ö֮ڴʱٹٶʶʱķǰǰ㣬ȥϸ˼ãϾֻ˹˾ţɻû仮֮еһ
˾֮ͬǰ˾ǰҪôֽǸġ
Դ˵ǿĺܿΪ̶ְܹĽҲ࣬ոճע͹Եź˼һ֮󣬻ǵڵ
飬Ϸжϣµػ۽ȷʵҪ߹ҵ̫̫࣬Ӧ֪ڱµǻ֮ǰʮݴ󲿷Թ̶ģΪΣ
һǰδԥ̫ã㿪ڻӦ
ΪĽޱߣ˳˷ݵصʿͨѳһ֮ء
Ǵʱͬ˰
¶һЦݣڵ
ʯĳ֣Ĳͬǳ֮ľֱСǧǧ򱶣һ˶ʥ޾֮ʱ˿ڵǰδеܼ
鲻һһͨĴۣǴĵһѮݼٱͲ٣һֻŴǳһΣɢ˿ĴģҲһ˼Ϊֲ֣Щǰǳأȴ׻ҽ֮⣬Щʲô
鵭֮ǷǰΧŵĹͨͨ¶˼֮ɫһ뿪ڻӦ
۹棡
⣬Ϸ˵µĿԶҵȣǴĽзˣҪܲȥȫµʱһжı仯ΪףȻҪȵƽȡ
˵˴˫֮Уʮ֮ɫֶ̧ź󷽵Ļʼ̧һݣϵ
ʯʹ;ոռʱҵȻԣ˱ص˴˾ƿشĴˣҵȻ⴫֮µҪԣȴ˱µĺ棬ʵӦð
˾ƹܴˣ˾ͺ֮£˾ְʹƽȣͬΪҵṩ˾ʾӵģҪгԶĿ⣬Ϊ۷ǣ


0924 ϲ
ĳ֮͢еĹԱ񹤲һ㣬꼫󣬾ḻϹ̲鷽ǰȣΪʱ͢һ̵ףʱĴģÿһնһ½׶Σν졣
ͨԣֻȥӵͽԴԴӿֶȥЩıݣǶΪľߴԵٹ٣ҪǵҪࡣ
ҪְܱΪʥϷǣһϯ֮Щ̨̤׶µĹǣĿ¶ӣЩ
һԣܹÿ̤ϻʼʥߣΪëǵĸƷԿӻʼ̤ĹԲСȴȻű仯
񾩳ǴգЩ۵֮£ٹپĺ󷽣һΪӰʮͷͦɣͬʱһӢ䲻ĺɫٷٷ֮ϣϷ̤֮䣬ŭ
ǰ岿飬Իʼ̨֮󣬲δǰһȺԭأź󷽻ˣһ뿪ڵ
ҵȵ֪СүǰЩӵһŮڴףأϲϲ
ף֮󣬼ֱɫХ¶һЦݣֻ̧һ񣬿ڻӦ
ХڴлλˣЩӣλʱ䣬Сӽڸ磬λ
һһ
һݵĺ֮󣬰׵۹㳡֮ͣŵһһԡůʻ֮⣬ʻԵţ֮ڣЩһЩĻ́Լ°ͣ췢һ͵͵
Զʮ֮䣬ϻʼɼʥ֮ŨȮӣҶ𹫸ֳһ𲻶λСүԺ󣬿ǼԼκ֮󣬴ľһλִţߡ
ٹ˼֮ʣƽȵХʱ𹫸֮У̧עǰһλ࣬һӰڵ
ƽһȵ㣬վȻڰ׵۹֮ţȷʵ˼Ҫһӣ
Х˵֮һ¶һΪˬʵЦݣ
⣬һΪ˸е΢仯Ҹһ־ϵͻƣһκܳʱҶڳ֮УŮ֮ľȫͬ
ߣ˼ޱȵļС
Х֮ףʿͷڻӦ
Դӽҹ˾֮ұ㳣һ·ͬУܸоʱľķ˱仯һ¡
˵꣬˼Ϣ֮󣬼쿪ڵ
ñҲΪһλףҲӦȥķ𹫸ȫ˲֪˲޾ɽ꣬ȫԸоĵһɳ嶯ģս
֮Хδֱӿڣ񾩳ǣĳĬ֮У֮ڣ˼
һ𹫸һյ԰׵۹񾩳ѵ˰ʱ֮ʻ̫ƽ֮棬վſͣ¡
ХվעվУԴԴӿȺһᣬɫһϲ̤ǰͬʱվ޴Ĺ֮ڣм˳Ⱥ߳
Թ֮󣬵ڶ̤񾩳ǵүӣͷעǰַǷ׳ޱȵ̫ƽ֮棬һԵ̾
˵үҰǰ񾩳ǣŴûãʱǱ𺳵񾩳Ǽֱ仯̫ˣҼǵϴʱǶһƬĽδء
үӵЦһţΧ˶ԸоͬСӰ˷ܣƽһүӶСʱͬСŵϴ췢ǾˣС֣ɽǣһλúڲס˫۵ꡣ
˵࣬磬ݰӣȺ֮ڣΪ̤ɷ¶һϲĵЦݡ
ʱȣ𹫸̫ƽ֮ظ֮ڣһӱüΪ֣ԸԶһӣڲϸ̾񾩳ǵ죬ү˷ܵѯ
СүոյޣŮ
ǸŮ
ХЦһүЦݸ
Ů޺ðչˡ
֪Ƿ⣬ү˵⻰ʱƳƳԵӣʹúߵһӺЩ¶С뵽ʲô̧ͷЦХῪڵ
Сүһϲɱȡ
ֱ̧֣֮һֱһϢԭЩľԴֱ̧³һʣ
ֳ
һ֮ڶʱȸХһѰǰİ֮ϣ͵ǰֱͦ˫Ŀ磡


0925 ֮
յգů⣬ɢ紺ЩͬʱҲҫλ񾩳вҶ֮е𹫸
ټ𹫸⼸Ϊ¶һӱüΪ֣ۡ˻ĳУҶŮһشЩһֱŵĸۡҽߵĶЦ档
ĵ嵭ǰȥıʹⴺĵּңӭԼҵĴС㡣
⾰Хǰ̫ƽ֮ӭӸ˵ͣ𹫸ſڣһԸӿӭ룬ۡʱøΪ֡
ʵүӵ˶Ҷ𹫸İȥʱһڴ˴סգһ񾩳ǣһ˴֮䶼ʮϤҲǢ
ʱ𹫸ʵͰ׵۹Щ֮ǾֱϵѪ൱ϡ٣ţӶ΢ĩֵܽöޣ˵Хһ˸ոյŮ֮⣬ֻôһܵܡ
Ե縸ХҪԲԶǰ߾Ȼ֮ܿ󣬿ɼХλСүǺεȼ
𹫸Ժ¶ϲɫǰХһƿǰţһ֮תͷбڴϢͮ
ʱŴͷ棬Ŀͮߣ˯СŮޣĸŮһϢĻ棬ṳ̂ХԾط˽Ų·˿ͬʱ˫֮д㡣
κһ˶ᶯĻ档
Х򴲱ߣͷע·ϣЩ֮ɫͮᣬ˵Ůһеһ٣Ϊͮͬһ
ХһȦ֮ͮɫŨУϱ۾ٸ¶һЦ֮󣬵ڵ
˶ˣӦýġ
˯ǳҸˡ
Хͬ¶һЦݣס֣ͮῪڵ
ˣһֱҶһϸɷί䣬Ҳδҡ
սԹΪȣȻã˷ȫھء
ͮ˵̧֣֮ХǷЦ˵
һηñջڳ޵Ӱ֮УԳ檣ּҶԣ¡
ͮ촽֮ˮϲʵʱգ˫֮һͮԣν൱ࡣ
Хڵʱͮһ˿֧ټ𹫸ۡһӣѹ֪
һһˣ𹫸ĵӣͽҰɡ
Хֲ̧ȥͮϵ飬Цżڵ
һ飬ոһԸ񾩳ǣȻԿںһֳȻֻôһ䣬Ǻȣõķһ󲽡
Ұ
ֿ֮ͮЦХһνǰߵˮȥڵ
ǸСܹλСĸּ֣ңҪúøм˼ҡ
ХŸм£ͮ˼˼Ϣ֮󣬼ſڵ
ȻһԸԶ㽫ŮȥǼһŮܹԣȱ˾ֱ˯Ҳ֡
Х֮¶һЦݣСһԵ٣һ˫ƽ˺ţĶħ֣֮ʱȴСţִ䱦
֮𹫸֮ڣүӴСΧűٵӣһ棬СԴս·б۾СŮޣע֮󣬴ź󴫳
ǸոճСô۾ССġ
Сգ۾˵δ£߱үӲϵ
ڳ֣ҪһŮ޵ĿͷҪϲ٣үҿǼǵúճʱ򣬸ХСӵŮҪʱﶼŻˣز
үӵһ仰֮һһãʱСֵʱ򣬶Դ޾üԼҹ˾֮һӵĻʳʱ˲٣ʹʱͿЩཱུġ
СֱӣƳһɫүӣС죬׶Ŀڵ
үӣǴ򲻹ңСһһȭͰſˣ
һ֮ڵ˽ǣһЦһڵľ
Х˶һۣԴӶԷУϧɫλʹѪӣκ˸״ʱԲǶô֮ס
Ц֮䣬֮⣬һλҽ첽֣Хֱӿڵ
Сү׵۹˸֪½


0926 
ݺ۵Ũ֮أ񾩳İ׵۹ĪһסϻĻʼ֮ؾ֧ȵ֧ΰضҼ̡
׵۹Ϻ嫣֮ͬϵǰ㣬һ񾩳ֻԶԶعһͨڵĳ֮ǡ
һŨ֮أǱȻҪȥһģǾ׵۹ԶҶӡ
ͼմһմϾܹסģǴλ˳һСԱ
Ҷᷢߵ岼֣ͺ֮ϣбб֦ɣһ㣬˴Ҳÿδʱ糯Ļ֮ء
ʱʮ֣һͨɫδκλµĿʻȺͣҶཻ
Ȼݺ죬ʵǻʱ䲢ƽﲻǴڰ׵۹£ȥֵ͵͵棬δٹҶ
£ҶﵽˣҵֱǰҶ𹫸ô
һѯ⴫룬һֻ޳ÿ¶ǳҹһĺһܶͷ¶Щ֮ɫڵӦ
ͣ˴ƣδԤϵӻ֣ſҲЩƽļһǣĻжա
֮ϵЦŨ֮ڣ˾ϵʵĻӦ
£Դվ񾩳ڵ˿ڱձԶǣһҪǵĴһʱ䣬˴Ϊ
ЩҲǸŭԣܹܲüҽһȦ˽ɣôɣµ֮ϣͻһӣ˳ȥ糯֮ʱԴŶƽﶼԺų룬鷳
ҲΪЩԱˡ
ǣӷ£ſڣȵĵ
˾֮󣬰һӿŵʱ䣬ЩسջΪס
ŵ
һԵͬʱƵ˵ĹͷԴ֬˵һϯ֮󣬽ıһγ˺СɽӰ
ǰ𹫸ɣȥţǰ̫࣬޲ŪǷ꣬һ˽֮˳ȥݳ棬δԣ
ĵһһǰʻʻ봨ϢȺ֮ڡ
֮𹫸ţּ˵ӭ֮£𹫸
ͬʱҶ֮ϣǰƶȺ֮䣬һһӰߡ
ȻһԭＫΪĲ³ۣ̤н֮䣬ֱŲȣŨŨľ磬ҲԾɢɷΧȺԾܿ
˵һ֮ǰһֱ˵ԭתս²Ÿսָʹ˼ٴͻ񾩳ǣһҲֱͣ˴ЩӦ
һľĿд䷽֮ϣüͷ΢壬һ֮ٴδ
񾩳ʲôʱⷱľš
ľ֮Ըͷϲٵ룬ڵϲһ˿󵭵ĻӦ
˵ָʹһλ񾩳ǣҿǴһ˻ģӲҪһ֡
޾ɽضܼ׾Ĵʮδԭݣһսȱϯһ˲ˣͷˣΨ㻹ĺúõġ
ʱλﾹȻҪĵػԭλָʹģҪúùػػС
ΪоʿľȺ֮иۣ֮벻ɫһ֮еĸм֮ɫһţ©ĻӦ
Ҳ֪ҪʱѾ촷ۣҪ֮һ̫ͨ۹ĹҲѾƻʧζ̫۹Ȼ޾ɽһƬ򣬴˺޾ɽ֮ڣӦ۹Щ飬֮Ҳʱ򣬴˷ǿ
ǴĶΪҶкκÿģ
ľɻһͦΣȴߴֱͣԭأϸϸעΧһֺµĴլӣ˫֮ڣһ˲䣬ʱá
ֿ֮ȱһݵͣڵ
ҶܼܲҪˡ


0927 ߳
ʱ飬ǲʷĻҽ֮û£кܶʱ򣬾Զʱ䣬Ĺǲķ£ˡ
ʱţߵ˺²Ϸű仯˵ļЩ˶ԣʶ֮һԿ̵Ļ棬ۺʱ˵Ŀ̹ġ
ʵڹȥʮһ仰ݡ
ɱУˣ
򵥵ļ֣ĺ
ɽ֮Уû֪ĶҲû֪ʲôǰôģö֮ıѾȴ
һֻ޾ɽѪĥ֮У֪ƣ뱼ܵĲ룬ս½ػԭһվҶ֮ϡ
վҶֿڣעĿ֮еʱһվľδڴţǾĵȴΪľ֪ɽУĹºԣڽգԽ⿪
˵ͷʱ֣ҶԭӵȺ΢ɢȥЩվõ룬³һῪڵ
ҵıǫ
Щ©֮һԵľתͷŲ
ȡĻˣңСʱĸǸľһӺľͷ򽻵˾͸ҵһľ֡
ǫǫӣ裬ĥ֣ʦġ
ĻӦ֮У̺һ˿ʹ̧֣ľļ̧ǰͬʱ
ľҲֹ˵һ飬ݣʱ򣬻ǸˣҲǽµҶ񾩳ǴֹеĹ˰Եҡ
һľԭ㵭ȻϣһƳ¶һŵģͬں󣬻ӦŴ
룬ǫУξȻ⣬Ҫ㣬ͲٻҪǱİĽ֮˿˶˵ġ
ľ䣬һǰߵӽŲֱһ٣ĿڻӦ
һζֹ꣬еĹض˰ɡ
ǫĻ֮УҲį֪ΪΣһԵľ˺Ҫ˵ĻĬĬǰߵԡ
֪룬˷ĽЩŮ֮еһλ
ߵԣʮȥĹйѾ˷ǣǲǵԼ˵
˳ȺҶﻺǰһξ룬Ϊ̫ѹ֣ʿǫͷָ֣Եһլڵ
ָʹԼ𣬱һֱ޾ɽصľУӦò֪Ǵ⸮ۡŵԹĻ֮Уһ丮ۡĴСλÿһשһ߶Ӧ˼ҵݺ͵λ
֮ǫľˣһλҽֵĸۡҲֽӽĪԼ󲽾룬ǫǴЩ©
ۡ˾ס֮ǷҶسס֮أǹ࣬ٸӣ㿴ǰլӣĺŵľ˳˵ͥͥĳʵܽټƷԽߣͥĳȱԽһƷԱΪųߣƷΪˣƷԴơ
ǫ֮ľͷ˼Ŀڵ
ǰĸۡΪƷ˰Уξԣͥĳȣߡ
ʽһԱƷôҪȥͥӮǰµϰףҲǸĻͥ
ǫǵĻ֮󣬲Զۡļҽ׷ױɫΪʵǴٳ֮ϸڵŵһȻ޴֪·λʼ֮ˣȴ׾ٵĽ˵˼ʶΪ
λҽһۣԴӶԷУ˾֮ɫһλתͷ뿪ȴ˵ӰѾԶԶ룬ʧȺ֮䡣
ʱֹ˰ӣǫľҶ֮дѣľΧԽԽϡٵȺԼΪĵĻῪʵ
УξҵҪȥη
ﻹҶֻǺţҶڵլӣųйͺʹ·һ㲻Ů˱ɺŽ
˵֮󣬱ľҶԺһƧڣǰ߽λڴïֲ֮ܵڣעŲԶһլɫ˸Ĭ
ľͬԼأΪ޾ɽ֮мΪսʿȻ˶Ǽʿĳ򣬵ǻؼɻ׾ٵɡ
뿴˱ǰլ
ŵľעŲԶһˢŴլӺţ֮벢δڻػǵͷľüͷһ壬ڵ
լӵͥж
һɫڣͷҵĬ˺һ֮󣬲ſڻӦ
ʮǰ߳ߣڣҲ֪


0928 ٿ
ů⣬Ϸη뷿
Ѯķ⣬Ŀ
ʱ⾰ͷ̫ͷųǿҹâҶĺ󷽵С֣ڵ֮໥߰ߵӰ
ůԡ֮£żƬСǰĸۡҶǣδܷԶּ߲䣬λ޾ɽľʿ
ľϥףסȫֵӰ֮䣬ȥȫµȫϢͬһľ׮㲻ۣʹ⾭֮˸Է֡
λ޾ɽɽָʹ̫ƶһ֮󣬲Ȼѣתͷһֱǰǫ֣صĿڵ
УξҸոף޾ɽܼ׾˾ĸָʹҲǳ͢ľУξڴǶߵδõǽ¿ǵ۶񾩳ǣҵΪҪͬսһСأ
ҪˣҵȫԴҡ·ߵֲ
ľ˵֮ƱҪȴߵǫһסźߵ͵͵
ָʹǾסŵȫ佫ҶڽÿһλҽʱǾк֣ۣעģʱһҲ鷳Բ
˵˴ǫֿûһݵ죬ľ¶һΪ}˵Цݣڵ
ָʹһִҪţɲܸϺȣǻܽҪ֪ع⣬ҿצ֮£һϣ
ǰһĺģľͷֽٴأ̧ͷǰǺܳʱ䶼δκζɫţ°Ὺڵ
УξȻִҪҽұ˵˵ҵķ֣˵ǰլʮǰͥ߳ߣǿƷԱĹĿϡ٣ټ֮Ҷס֮˽ΪľƷףƷҲǹ´󽫾
ľ䣬һԵ룬۾¶Щ֮ɫſڵ
Ʒ󽫣
Ǹ˲ãҲò˵ôЩȥǰۡˣ֮ǰǰ⡣
ľĻָ̧֣֮ǰĸۡţ
Уξ㿴ŵɫ˵ɺޣǹȴΪӦδµԵʣۡΧֲҲЩңҲ˵δɣΧԱԺĸۡŽϴĲ
һңѾ䣬УξҪ׼ǡ
ʵҲ֪ԼʱҪԶԶһ۵ˣڲڴ˴
ЩǫĿд֮λڵʿ˫֮Уͫ΢΢ɢһ˲üΪį䣬Ͳŵ
ʵңǷŲ£
һĸ̾δ£һľ˷ֱܵڶϣ
쿴쿴ſˣſˡ
һ͵̧ͷǰ㣬۾ֱעǰԶ򿪵ɫţһͬŴŵľ֪ǣʱĻ£΢΢
һӣ۶ôǿƲסʱ
ʿ뷽ԣΪںΪŲ£ԲԼ
֮£ɫŻ򿪣Ŀע֮£ź߳һλĴĹܼģ֮ˣż֮󣬲ӣ̧ڿڵ
С㣬ȻʱѾǴůʱڣɺ䣬ǷѣʵԳӭӵģūȴɡ
ûµģҲδƶҲǵŮ˵ˣɹɹ̫ӵĻָҲкôġ
һΪŮԴź𣬶֮󣬱һҵĿ֮
ͬһʱ䣬ԶСڣľܸоԵ룬Ѿֱֹ֣ͣסľļ
һɴԼ򴦴ľظоʿǸޱȣǰδлҵ
ڴսôľʿÿһλӵǧ֮ǰ治ɫǿḷ̌ŵıݡ
һºرݣʱȴھޱȵĲͬʱԼ򴦣ľϡ
Уξס
ľ췢һͺȣ˵ĿעһϹܼ֮߳ŵӰ
һ˸긾ˣżӣȻѾ˴Ȼźİ޷·֮ϵİɫëԶԶȥһڷҡҷһҪ紵ߵ
֮£ŮӵͬѩԭһѪɫͲ԰ףΪעĿǣͷȻǺκɫȫס
Զڵ룬ͷ˿һ˲䣬ֱߵһ꣬Ȼ󱳹ȥ
ٿ


0929 
֮Уо󲿷ֵ˾һŵǰ㣬ճΪ֮еĹͣһʱԼ
Щˣ¸ıòͣͷ˿ͨͨȾѩİף۹˶ãƾһӰһԺԺ֮лǣӵӰֱغһ
ʵսУȴʶȥҲԡ
ʿǫʮ֮£δʱȴһųһӰ֮С
ľ˽ΪϡŲԶۡŵЩԻͼȥŮӺϹܼҵ
С㣬ѾԲβϢ˴үͣ·ϣūҶһ䣬ڵʿˣɶСϵ缲и֮
ϹܼҲϵѯ֮վ£ȻѪɫϡԿʱ毺òŮӣĶñסͷ֮ϼһͷ׷ĻӦ⴫
ϣҲ֪ⲡţĲ⿿ҽõģڵŮҲֻǸץһЩ̱ԪҩؼǵÿԼ
Ů˵֮̾һڵ
ʵЩ꣬ҪǴѧĶΪǰЩ꣬ѾһغˣǴͺƶһֱš
СǧͷˣθȻ겻ĻԻͣɻкܶģǼںδսһʱձضҪŻѯ
Ϲܼ˵˴ͣ˼Ϣһ֮󣬼ڵ
дүȻΪѧԭ򣬲̷ܳңǼȥ磬үֺͶͣʵ㵱Դɲܶ
ϹܼĳȰ֮֮󣬶ñ֮µŮ¶һЦݣһ߿ԣһ߿ڻӦ
һεļԲǻҪźƶȻҪμһδԣһΪСҪڲǸطһأ
үػţ֮ǰֻΪҪǧ񾩴ѧ˲ȥ˲ݣʱѧȻѾ죬ǶүûүĲܡ
Ϲܼ˵֮һԺ֮ɫΪۡػҫϣλүϣͬʱҲδʧһֱ˵ĽϹܼתͷ߿ҶľͷĴϲ
С㣬һжڱã񾩳Ǿʢ䣬ף֮׵ĴݣսΰʤͬζүһνüľΪ˹ҫ鹣ػ̫үʱٹ⣬үѾδˣһΣҲٹˣ
Ϲܼҵ֮Уǿҵ꣬ԵŮ΢΢ͷڵ
ʵ˵ҲδԼƶҲ֪ǱΣʵ֪ϣںҵġ
Ů˵ֵ꣬ͬľͷ㲻˵վˣͺı˴һϹܼҺŮ֪ǣڶԶӰͬλĬ޾ɽؼʿ
ɽԼӰ֮ڣľ۾עǰһУüͷ΢壬
Уξ㱳ӣһλųһ۶ң
ľ֮Ӱ֮жŵʿþδڣӦ
Ѿһۣˣһλ񾩳ǵĿľѾﵽǻȥɣ
뿪ɸģȻ󲿷ΪԶ̫У缲֣ҿҪ뿪һ棿
ľһѯ£ȭ𣬻תͷעľΪӣһһؿڵ
ģΣոһ֣ҲˣҪؿ˼ĸžۣڣ
ѾʮȥˣѾ˷ǣ㿴ңݶȱ˰ߣƤ˺ۣվ˼ǰҲϲһԣͽգʲô壿
²¶ۣ鲢
ľĻ䣬뻺ֱӣҡҡͷ󻺻̧ǰߵķȴҶ︮ۡۡ
һɲǣУɫ֮İ׷ŮӣʶתͷԶһƬӡ
ӳģïʢ֣Լ߲߰ȻŮûǣֵһ©
ãˣ²£˲ʡ
κιװ˸


0930 ʦ
С㣬ڿʲô
Ҷθɫĺ⣬ϹܼתͷעԶƬֵŮӣ췢һѯʣ֮վİ׷Ůӣ̧סĿڣЩ㯵⴫
ܼңҵĿںȻһʹҸоƬϤĿڿҡ
Сֿʼʹô
ϹܼҲϵ϶ʱ͵һ䣬æֶ̧Ű뿪ŵĴһУʱλŮ첽̤סһŮӣϹܼҴŽ
죬ȷСظţ˰Ѱҩ׼á
ãû¡
ĻӦŮӿд仺һƽ֮󣬼ĿתһƬ£֪Ϊȴڰ̧֣ǰһ
ҾƬкҪĶȥ
С㣬һƬӣҶｨѾڣƽﶼмҽѲߣʲôĶСӦ̫ۣŻЩ
Ϲܼҵ֮ŮӸ뿪ڻӦֻڴһﻯһӰ۶̶̼Ӱֱ֮ǰͣ£һλɫˣƥ֮Ծ£ǸոԲݻؾźơ
źԭΪȵϣʱƵļ֮ɫ첽Ůӵǰ£ڵ
źƼùãһãùʼźԷµǣҡ
ĵʹð׷ŮӵԶ֮ջأǰһӱ㳤ñ֮²԰ֽ¶һЦݣ
òƶĳΪһڷ絲ĴˣùҶҪϲˡ
Ů֮󣬹
ĥȷʵкôƤˣҲˣʱӳиҵξִ֣ҪţҲڵĴѧԴ˴һֱڻڼƶɲô翴˲ǡ
źֲ֮ǰŮӣŸм
Ϊ˲ùùʧԣƶҲؽ߾ȫǹùһֱ֧֣ŹùãҪԼ·Ǳ޿ܡ
ΪңҪΪԼҲΪ˴ĺ²ƽﳣʽԸǰ㡣
֪ΪΣŮ˵ԵʱӶʱһ٣Ժ֮УһΪԶƽСԸȥٴļ仭ֱԾʶ
续չһļ֣⻭֮Уÿһϸڶ˵ÿһﶼֱͬڶϡ
һλͦɣǫǫӣǴһ˿İɫͺʹʱǰźǰ㣬ţҪС
ϲ˫֣ԶҵƻҲϲҹҡͷԵض飬ˣܾÿտ˼һ˿Ǹӣ˽ˣ¡
֪֮䣬µŮѾ棬͵ȡסӵĶñͷ˿裬Χ˵ǵĿ֮£ָ֣Զӣſǻں
ƶȥǶҺƸоǶȥҲġ
һźƵɫ˲óޱȣֹһҪϹܼңͷ֣ص⴫
ãùȥ
ƬӲУξǰĪԼɣֱ߳ƬµӰӵһ࣬һȫͬӡ
ҶŵУľڰ߲֮߰䣬ǰһ˲üΪįȴžǿıӰ
Уξһ߳ƬӣôҲȰ䣬Ƭӻδ֮߳ʣҲϣ㽫˺ڣҲòٴηȰһ䣬ҪԸԸٴڶΡ
ľص֮СŵʿŲʱЩһԲسǰ̤С
ּ߲Ӱ֮£ʿÿһ̤ڵ֮һӡǣ䲢δֵǰƽ
ǫľǰҫԽԽͬʱҲԤʾţʮ岽ʿȫ߳Ƭӡ
Ǿһ˲䣬ľüͷֱºëһ˲ȫͬһʱ䣬ڵһУһ˲ֱӳˮ֮£һжüΪǰ߲ĹӰɲ֮ȫ˺ڰ֮ɫ
һӱüΪ⣬Ǻڼס
ǫľվŵĵ棬ǺɫǰԶİɫ֮ϣһӰ
ǵӰݲϣվڰɫ֮Уȴź£ǳתעͣ½Ųޱ룬һ쳹ʣ
ʮδڻˣʦܣ


0931 
ӮǰһϦ֮´ңȺ۲𣬸·콾¹ԭ
Ӣۣƽ˽صݺһζ̶̼ʮʱ궼۵֮ӣһ羮³
ÿһλ޵֣ǷƽĳʱԹھ£ɱ¾Ĵɳ֮£ӽֻ֮ǡ
̫棬޼
ӡ
̫޼һͳ£ؼΰҵдۣн࣬ȼ֮УＸĴн紫С
˴ĳ϶ԣĿ֮ߣǷӵѧ
ѧһ״ӣֻˣӶӵ֣ǫǫǫӵǫ
񾩳ҶŲԶһƬӣ£Ѿȫһɺ׽֯硣
ɫͰɫƬӵıԵΪ磬߷ֿľǫںڣ߶һվڰ״
ľŽºȻī֭ɫĴأɫ̧ǰʿվ֮еͫ΢΢һΪһС
ʦܣ
һϵ֮ľ¶֮ɫɫȴ糣ǰλɢůϢĺɫߣ֮󣬲ſڻӦ
ʦһȭҵİݣͬʦţûʸһʦܡ
ʿڴԼǫ̧˫֣߹һٴ⴫
һ꣬һȻϢϲ
Ȼʱ˪˰ܲڴе©磬˾˾κβס
ʿǫǰĶһ˿һɳȵȻֺصϢȡԭ޾ɽսɱʮγɵĹɷ
һЩ˶ԣʱαǨǿڹĶʣԶֻᱻأһɲǣһԳĬľãƽһޱ߷´룬һλǫǫӡ
ʦܣǺοأȻһλص񾩳ǣ˵ĴѾĲˡ
߶췢һ̾Ϣ֣֮֮ǰһӣɼǰɨΧڰȻʼǫľµǺɫĵ棬ʼ淺һһɢ
һϢڰڣһԲεĸ̨Եص֮»𣬴̨ͬʰڰ֮ɫͨԲޱȣԶԶȥ໥֯ζ
ŵڴˣԴ̨ȻİΪҪ֮Уԭ֮ڣͬһ̨
̨ʦӦǲİϷȥΣ
߶£ζʱһģһγ֮ʱѾվ̨֮ϣ¡
ƽ͵Ŀ⣬·ʿ·ԥ˼Ϣٴǰһ̧֮ȻźڰԲθ̨ȥ
߼״¶һЦݣ̧ǰһָǫǰһ̤֮󣬱ֱӳǰͬ¡
󶫹źģ룬ͬʮǰȣһصˣ˺Ȼԣ֮󣬶ȵڵ
ʦܣʮ꣬һֱ㣬֪޾ɽľ֮УľʿǧˣҪȥ¸ң޾ɽܼ׾ӪڣӣȻǲԸҡ
߶һǫ촽ǰһݶŲЩǻֱ쳹ڰ֮ڣ
һˣкȥʲôȥʦ𣬸κȥԱ°˴вʣٴ̤񾩳ǡ
һֱڰ׵ƣҾþòɢϹעǰſأԸʿٴηһ̾
컯Ū˰ʦܣ컯Ū˰
ʦܣʵҺʦ֪㣬ʱʦһȭʵҲ̫ϾʦܲʦصĵӣͬʱҲʱĴĵ찡ˣܲŭ
߶˵˴עǰʿٴ⴫
ʵʦ˵˵պǻ񾩳ǣôԶصһ£㻹ҵĶʦܣ޾ɽսȻҲѾ壬ȻˣӦ÷ŹԼ
Ǵʦ֣ҷŲԼʱ԰ʦңһжòͬΪң˴˵ôȥŹԼ׵۹һ壬ôȥԭң
ڰɫĸ̨֮ϣعݵǫ໺ʹһϢڰ֮УȻһȵȻĵ羪װȻ
޵ĸϻԭ㣬ޣһ壬϶ʮ֮٣ҼȻսˣô硣
ͻըĵ֮֮ľ˲ɫ£ϥأʹͷ­ǰ֣
ͬʱڰ֮ڣͦεӰ̤롣


0932 ԭ
ҹһΣʮ顣
ʮ֮ǰʮ꣬ͬµĳ񾩳ڵѩһ㣬衣
ȻЩƤ͵Ĵ磬һλԹ뷿֮ڣᲽ߳ŮͷͺΪһë޵Ļӡ
λŮӣӵӳ֮£ԭӷۣ侫һӣȵˣԶԶȥͺһλ·ӡ
̤뷿¥̨ŮӣŶһԵʫ䣬һ˲üΪͨ죬ߵҪֱ굽¥ذȥפԭأĿעǰһλŰɫͦαӰ˫֮ڣסһ졣
絴׷ɣڸ¥˱ߵУתӣƽŵĿ⣬ŲԶվĹ֣Цſڵ
ɫ磬Ӧ˯ᡣ
һ㲻ˣǲ˯ˡ
ŮĻӦΪᣬͺ΢һ㣬Ŀģ˵֮󣬽Ų̧ǰ˱ߣһע·ʢʻͥԺԶϡԿܱߣһͬĽ츮ۡ
񾩳ڣסž󲿷ֽҶ
˵ĻǶյΣҺһУΡ
ŮӵĿдס߹֣ЩЦһ
ģⲢΣ񾩳䴺ĻֻԸԵһ֮£ŵĻ󣬶ʵ
˵֮󣬰Ů֮ӣǵú߷һЦʹһƫƧͥԺ֮ڣӰȻ
໥Ķ˶ԣʱһУһУνҸģ
סԹС̧֣ͷ­ƽȵĿ⣬עǰԪ񾩳գһε
սѾѾĹͬչʦܿҾͻ飬Ȼȥʦ˼ҿڣ㸸δΪҲǡ
˵֮۾΢ԣЦݸ
ң֪һǲңΪ̫ӵµƽʱ䣬ĺܶݡ
Сڽ֮ңѾϰߣԺ˺ӣ㲻˵Ĺµ
Ů˵ĻӦһͣȴ͸¶ʮᶨȻʱһλ֪ǣ񾩳ǣһӿ԰׵۹ըɽѣŭ
ҶθɫĺţһλɫֱһĿڸۡҽӦ֮ǰǰֱӻһɫ磬ֱһƫԶͥԺ
Ϣ֮󣬺ֱһŽͥԺʢĻȫ飬һɲǱڰǰץסߵ죬һѽԶ¥ݺ档
䣡
һ죬Ʒ󽫸ĵ治ͣͥԺ֮ڶʱһӶֱӱХľ˺Ƭߣְסڣһŭȣ
հҹ޾ɽ±䣬ԭرԪ˧ٳѱ䣬ֱͶ̫۹ּ֪ʱ裬ûг׶أǰ߷ͻ֮£طȻ᧿Σ
̫ӵѾҹľǰߣ㣬ǫΪҹأ
ŭһڵ֮ϵǫͫ׺ݺɢʶƷһ춯صľ޴ѩֻǰԭ۵ĳһ˲ֱӣ㱲ѡ
㻹ڷʲô㶣ٳһѱʱѡǡʦչ֮ʣνıѾãȥϸۡ
߶ǫԵ֮קŭɼ֮Σعǫ͵ҡͷֱӿڣ
ȥǰߣǵԤıѾãô¶Σգ񾩳ڲʦġ
Ȼٳﷴѣô޾ɽڲѾٰȫһ˶ȥ׷ϵ¡
Ϊ¾ҲҪ·ϡ
ǫ˫죬һŭתͷһϷ޵滨ŮӣҪԺ֮УһϢ֮ǫʧֱʧԭء
һ۵Ļʮ
֮󣬵˺۵ǫϵ޾ɽ֮ʱıһ࣬ΰޱȵıӰһ޾ɽգ
ǵӰǰ̫۹ʬѻɽͨĳŻҪߣоͰ۹صĴӡ
һֱλ˫شӵӰߵ£̫۹֮Ҳþòǰ̤һ
ھգǫڵĳƴ̫ԾʬͻԭͬʱصģһϢĵʥС
֮Χ񾩳ǣΣ֮ʣЯͻն̫۹񾩳£ʹ˰ˡ
ʱٹһ£ӳأǰصĶǫŭһȭߵݴߣͬʱؾ硣
Ϊʦʦţȥ޾ɽɱһղԭ


0933 ǽԽΪ
Ҷ𹫸֮׼ǰֵݳһδƷ棬δʻʱȴִѧ߶
֮ϣ佲һ£һڷӶӣǫĹ¡
£漰һ壬˶ʾΪǡɵǣʱ˾Ҷǫľ˵ľ벢ңԶ
λӵĶӣҲԼĶʦ֣ӡ󣬱һݣԼǱ֮Ϊţͷߣս֮УλԾ˵ľԮĿλս֮С
ʮ꣬Ϊؾ磬ֻ龳Ϊǫձս֮ϣһλһλԱܡ
ս֮ϣɱǹǴ󹦡
ĵ֮ҶСڵĺڰ֮Уһעǰ̨ϣزԸʿںڵ֮УŸ֮ɫת
ȻδλԼոճս߹صĸκνݺԼ֮е֪λǰ̫ӵ£ػ壬һλ˶ĺþһϣΪǫȥѰλŮӣȻǾԾͬ⡣
ԣֻ˵һУ컯Ūˡ
սˣҲһ壬ʮս֮ϵ֮٣˶ʦ֣صԭ֮Ļкܳ
ȵĵһδ֮Ӱͬںڰɫ̨֮֯ϣ¡
һ˲䣬״һĵӣ̨ۡ
ҵʦֵˣȼҪһǧѣǽȴΪɺϰžһʦ˼֮ܿһĻȻο
߶ḧǰİ룬¶һԵЦݣǫ˵ȣȻµ̨Ǻɫɫȣͬīһ㣬ŨůĺȻ
ǫ̧ǰһιһݣ
ʮ꣬ʦһ̷ʦ𣬶ţΡ
ʦӦı֣к֮㣬պкδ㣿
һǫɫһ˼֮󣬲ῪڻӦ
Ȼս½ͣҲǴľ꣬պ󣬻ҽڴĸض߶ԭ仯ʵ̫ˡ
ǫϣһ֮̾һ
񾩳ǣȻ˷츲صı仯Ȼھͬжţֻš
ʿЩ©֮һЦ¶һΪ˵Цݣ󶫹תͷһ̾ϵһԵǫ֮ɫ󻺻ڣ
ʦܣȻ˵꣬ڴ֮лӳⷽ٣Զ˶ʮԸһٶǺεȵܷ
һգڸͷ֮ϣ԰׵۹֮Ծɰ۳֮ϣһգ񾩳ǵĽֵգ񾩳һ˶ڣν㼲һľ񾩻
߶֮УƳһĻģһλ񾩳Ǵ֮۳ҵİ꣬ӭ洵Ĵ磬ϱĿʹλϵķۣͬս֮ǵʤ졣
һͬʱͨеȫճ񾩳еΧעλųƿ̳ҫ۵ǣڳ֮ϺճĶʮԸ֮ʹ񾩳ѧ۸ߺ׷ŭ㷢е޼
״Ԫν֣˻źһεѤöĿĳϷⱲû񾩳Ϊһλ˿ĳ棬ҲǶʦʱϵЦݡ
߶̧еɼɫĨзỨǰģ룬ȻһЦῪڵ
޾ɽӪ֮ʱʱҲȻλһ죬ȷʵͺһ㣬Ȼʮףǲ۳ҵ״Ԫ޾ɽս֮ϲ֪ƣ뱼ܵ룬ʵ϶һģֻҪţ±㹻ˡ
˵˴ǫ˫𽥱ƽżῪڵ
˵ԸԸҲֻԸ
ǫĻ֮һֱԱĬĬ΢΢̧ͷעǰƽȵĵ󴫳
ǶʮԸҲţȴδ뵽ԭǶʦ
Ļ£Ϣ֮󣬼ڣ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ͻ͵һһ֮֮ͬһ˿֮ɫҰһֱ
˵ʱ֮ϣҸԸԸһ£ǣԽΪ


0934 ˾˾ة
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ʮ֮ǰĻʼ֮УһλİֺʮԸ֮µĶˣһ˲õ˹ҵһֱΪ֮ܶŬķ
ȶʮ֣ͬǰ·֮ϵĵͷų̫Ĺԣ˺ޱߵĺڰ˺ô꣬ݺˣʮַΪΪ֮
˴ĳ϶ԣЩ꣬Ĳӭ˾ʿ֮ˣͬŵĿԽʽķչ
Ȼǻʱ䲢ΪһλϸĵԴĵ缫ΪָƣȻʮֱҪԣֻҲЩ죬ÿһζĳȵԸǰ³ѪϢʿ
ڰ䣬ԲƵ̨֮ϣµλȶΧڰڵʱŶƵֹͣ󻺻ع촽ȵĵٴδ
ʦ֣޺ܺ棬ǰԼֵһȿ״Ԫڡ
һһ촽ͦıֱһ˿ʿǷ˪սϮ¶Щ˼֮ɫϢ֮󣬲ſڻӦ
ĩûǴĻʮ֮ǰ
ǫ̨֮£ϥؾδľ˫֮е֮ɫŨȻż˽в룬Ǵʱ׶뿪ڣȻ
Ķ˵֮ʿҪĶ࣬Թ޵һ޵ڶ˵Ҫÿ״ԪѶȿ֪ÿһλ״Ԫ볯Ϊ֮;֮·ƽƣҡֱϡ
ǰͥᣬͬ״ԪҲʮ֮䣬ִ񲿣ǰʦ꣬Ϳɽڸҷ
Щľ˽˵Ϊ̣˵֪λƽϲڻͷӪŹͷŰȱЦǺǵʿʵǴ˾ӵĹŵӣĻִʦֵܣһǶʮԿ״Ԫ֮ʱеľ֪
һ붼ȥͷΣľʱЩ㱣Ķϣٴȵĵ
ɣ볯Ϊ٣̣Ʒߣ԰μֻҪ󣬵һ棬ɷȴδ涨״Ԫʱޣ˶ʦȻǴķëǵ״Ԫһ˭Ҳ޷ҫҲ볯Ϊٵʸ񡣡
˵֮󣬳Ϣǰ¶Щɻ֮ɫǫڵ
һ뷨޼֮һţΪ˾䶨λʵʹ˾ƣ֮ڣֱӹϽְܵʱ˵ԹΪȻҪ߱ĵϵرɽҪͷЩ˵֮еĽأ֪ʦǷ˾˾ةλã
ĵ̨֮ϵļ˶δڣȴǫһ˼ͷȱٵԣǰʿѡ
ҫ׷ڣŨ񣬶о֮ĳȣڱ˵ؾΪǰ⡣
ںڰ׶ɫž֮ʱıԵ֮УӰ
źƲδϹܼҺŮ棬ǶԲİ׷Ůӣ߽һ֮£Եøڰ֡
һ̤֮ڣźƵüͷһ壬ΪΧĹȻһͺһ׵ԨͣǫľԭȶصһĿĺۼ
ˣûоˣڻˣ
ϵĲȺ֮ʱ׷ŮҲƲסԼ£
ΪʲôңôˣȻûΪδӲһ档
źͬԼŮԣ֮ϧ֮ɫδֱӿڰο֣Թùõļ֮󣬲Ὺڵ
ùãƬȻЩƫƧΪͨҶĽ·ջЩ˾ģҿһЩͨԶĽӡҪôǼǰһξ룬ȥ
źƵĻ䣬Ů͵̧ͷԭ԰׵ݺȻһĳ죬߿ԱԵ𣬼ڵ
ԣӦûûԶƶ׷
ź̾һæס첽ǰߣȴΪҡҡ׹ŮӣʵźףһҪߣܹ׷ϵļ΢΢
һֱǫµĽӡͬʱڰ֮У˼˺ܾõʿ̧˫֣ǰض֣ػֱ
΢ǫԸȥʥǣ


0935 һۻ
ƶ֪ڵ߲˶죬ˣùȥǰ濴ǲ˻ˡ
Ҷŵ֮ڣ׷ŮӵĿں֮ڣдʮĽŮӣڱ֮Ŀڣᣬ߾ҵĴϢ
źƣǰĽŲҲ˵ֻҡͷͬ˸
ƶ㿴ҶͿˣûˣҾȥһжɡ
Ů˵֮ɫ͵һ죬Ȼ³һѪźɫ䣬סǰ֮󣬵ڵ
ùãǻȥɣˣȥɡ
Уǰ߿ùʮΨһľ¡
Ůҡҡͷһͷ׷ɢȻһ;ƿݵĺźƲټ֣ǰߣ̤ǫµĽӡǰߡ
һ֮󣬹ֶ˵ӰһƬһ룬ź˫ȴȻõޱȣֱǰüŮӵ˫עǰ
λǰһһ㵴ĹĤĤֺڰ׶ɫתޱȵϢ͸
źͣ½ŲῪ³֣
ʿ
֣֮Ҫ̽ĤڲǻδĤȻҶǹͷΪӰ̤һһڹֶ˵ǰͬʱԵ⴫
λ
Ƶ֮ź̧ͷȥɫʱ䣬վֱǰһ
֪ڴˣð¡
ź˵֮˼һϢɫٱ䣬ٴζǰѯһδ
Ȼڴ˴Īǣ
ź˵֮Ƶͷת෽ͷ׷ŮӣڣԵ
Ҫҵ˾ǰ׵۹ҡʥôһȥ
Ƶδ䣬Ůˮһ˲ӿסĿڣδ˿ԥֱӷͷ
ʮϢ֮ƴŹֶ˴һȳεĹĤȫڰ֮Уͬʱ̨֮ϣ߶ϵ
ʦܣѲԭʮ꣬ϵãµѾ˷츲صı仯Ҫ˾˾ةλãԣʵףΪһжص֪ѧϰĽ׶Ρ
ʦ֣ѧϰóҲϲ֮¡
ǫϺ¶һЦݣֻ˫֮У֮ɫŨʮս֮УҲỳǶҹʴİоӡ
ʵǫԣ»ѾҪΨһģһ˼֮⣬ֻ顣
ǫǵ֮뵽ʲôһԵٴһݣ
£ԣ˾ְ֮У֮̽һݺأ˸ֽزЩ˴֮ԹűΣޱȣ˹⿿΢һˣв
ʿ䣬ĳȵĻӦֱ
Ȼһˣ޵룬˾٣һһʿףɴĸյص̽ݺĵƿᡣ
۲Ŵԣ΢΢һСС󡣡
ǫһϣ¶ЩЦЦЦݣῪڵ
㵫˵޷
ձµľţΪ֤ϽӽԾ飬޾ɽܼ׾֮УһЩսѼٴ΢ףЩĵѪҺΪȴһ֮ɱĥ¶սͬķϿϧ΢ڴ˶󣬽Щսʿ˾֮С
ǫĻ֮ü˶ݵ˼֮С
˼ʱüĵĵɰһȼյĴ֮ɢϾ׵ĺϢʹڰ֮ڣͬһһ㡣
һ̧֮Ŀǫһµӣͷڵ
Եģȷʵһ⣬޵ıھ֤֮࣬ÿÿһλжԶս㵹Ǹṩ·ӣ֮㽫ִƹ˾˴аżɡ
΢ߵл£
ǫٴһݶ̨µľͬһݣԺ֮в֪ظ빲ţֵܡ
ľϣÿһλΪԡѪսսʿкõĹҲ̨֮ϵΪҪ¡
֣ǰ̧һҰ
ʦ֣֮⣬ٱ󣿡
£ҿȥ΢һϢ͵һλ޾ɽϱ롣
֮δڻӦ̨ԶȴһٵĺȻ
ʮ꣬ڻˣ㻹Ҫӣ㵽Ҫһųã
˻ߵ쳹ڰ֮ڣ̨ϵǫ͵ת
ʱʮһۻ
ʱƻصǫǰ޾ɽǰһۡ
һ˲໥صһԺ֮лǣӵӰͬסĿڣͬ档
ֻʮͷ˿ѻ׷衣


0936 벻
ʱգŨķζ񾩳ǵļҼһ֮Ʈɢһµһ۳ǵĴС
֮ʣ񾩳ڻ۵ʳԭ֮ϵȺܱͨͨߵľ¥֮оۼӶʹҶĽֵһӿ˲١
ҶĽ㴦һͨɫĿƽȵٶȣʻҶŶֶȥ
֮ڣ˾ԶʻλĬԵĹͷӣ֪ǫĹ֮˫֮е֮ɫþƽ
Ƶıܹͬܣ֮ڣ˾Ͽ˵ͬȻ
׷ǧɣԵƸ֪δ˪
˾ϴʱʵ֮ϣһݣ̧ǰĲ豭һ֮
£ΪЩ֮У˼ͷ׷˪ֻǿŵĶ׫ɸоþͻ
˾ϵ£ԱĿ֮˫Ὺʵ
˾Ժ
ǫλθСԭȴʮ겻컯ŪˣСԴδޣ˼ͷԼǫ޾ɽ֮͵͵һ۵飿
ƽȵѯ֮ʣ˾ϷеĲ豭˼֮󣬲ſڻӦ
ر£У
һ΢΢̧ḧǰ֮ϵİ豭
ʵ컯Ū˵źǰͷ˼飬Ǳʹ˵νı磬ǽõĶ˿Ҳֻܹǡ
˾㣬ʵͻģκ˶־ȥܵıʹͼ尾
֮ľĺ֮Уͬתһ֮ٴδ
޶Զʦ֮£ͬ񼤵쳣˲ŻǶ
Զԣǻǵøֲ֮£ȴȻΪеҸǧƪһɣʵǴģȽЩ̿ĵı磬޸Ը⿴ǧƪһɵҸ
֮ڣ֮˾ϵɫתΪ˫ƽǰİ֮ϣʵ
ļǵãʹ£Ϊҹģ
ʱ»ش˵޳ҳ컯ŪˣǧгȾźȻ֮صĲԱΪҹģÿһ꣬ԼĹޡ
ҲޣһֱŬķ򣬵·Զ⣬޺ʹҪߵ·кܳ
˵֮豭һκһڲ裬ƿӣʱһ⣬Գ룬â֮£ƯŵϸСڼ˵һ
˾޳֣ſͼȥס⣬ͬʱʵ
ʵϴ󲿷ֵԣܹȵĻ֮£Ҹ֮±ǿʳǲ֪Ǳ̫֮֮أûůա
̫֮ĸһ֮ڵĶʱ뼸Ϣž֮ϸ֮ɫĵ
̫֮صĴбݺ壬ҪԶ̫̫࣬˾ԶĴУͻһּΪµļˣǾǶĮӣӶγɼµ̬
ΪԶʱԣ˵Ķݣ΢ԿԿ϶ǣһһû죬췭ظ֮һػ̫֮أôضǻţвķѵ³
˵ƽ֮дǰδеأ˾ȭͷգӦ
Ψһҵȶ̫֮ص˽ʵ֮٣Ҫǣҹ˾˸ɽǰ̫֮Ҳмʱ䣬ձ½ǵֶΣǷʹǴ;ᣬܴһЩϢ
һ˿ѶҲޣ˵̫֮أޱȣҶҵȣΪ
ϢȫԴĶԣȷΪΡ
˾ϻ£ͷָǰİ֮ǰһһδ
͢ճϢķʹϵȫգǿ˺ѿռзУ˲Ƿʹ޷̫֮˵أ֮ľʵ̫ңԶ
ôһᣬҵ뵽һֿܡ
˾̧°ָͣͬǰİ֮һʵ⴫
鼮֮п仰ԣ֮䣬ǳɰ
˶֪ǳɰ֮һнƣ˲ȥһ£ǳɰһ硣
ǻƻĽ磡


0937 ޷
񾩳֣֮־ɻδɢȥټ֮ǡѮգֽֿݵ⣬ûʶһ
֮ϣſŶӾŵĶ飬һѵľһ㣬Žֱߣһ۶ͷЩԶŶӵԼԴԴϴ˱֮еζ
Ũ֮£δڣڳʳ˰ٳԲᰡ
⣬һ࣬˾ϵ֮̾ڿ֮ڣ仰֮󣬳֮ڣƺ˾ˣͬʱǰĴһ㣬֭һȫ븹С
뷢һ֮̾ͬʱ£һ£ءһ֮΢΢ͷƳһԵƣ߻⣬˵ٴԵʳ֮ڵ
˾ϵ۾һֽӹ߿ڵ
һߵ̫֮ؾλö֪һҿԿ϶ȺóԵ棬ȻûУ˾ԸΪµһ
˾ϴʱĿ󣬵ƫƫȴδκβףƽ¶ƣΪȻĵͷ
ǰЩսһʱδԵ棬ʱٴһֻζ
׽һԵ̾ڣ
ƶԱǼ壬ɻδ
ر£Ծפ֮ڸոմϢ֮Уѹһɻԡ
ƵĻ£ڳĶһ٣һԵ˾϶еƵһ֮ڣ
꼫С壬˵ͷҡͷ֮⣬û취ڡ
޼ǵλһ壬ոմǶʱѵģű˾ϻ˹ȥ
һһԵ˾϶ʱɫһ࣬
£ɲңǸСʵֻ˵һ仰ιȥˣ
ȻιȥӦôö޷Ѱɣ
еУٴƵӦ
ر£ҲˣԾ̫ҽԺ̫ҽǰȥϹóĽǳڼͳɼӺȻ֮£Ϊ˱˻Ե״̬
ڴԭѾÿշϡ͹ľҩˮزձ
ϣ֪һЩ̫֮صϢ䳤ڴڼ״̬Կɼ̫֮صĴ֮֪ĹҲ١
ĵĻȻһƽȣȴŵأ뵽ʲô̧ͷƿڵ
û̽Щ˵Ϊ
̽δΪҹ첢Ǵв̫Ĳ𣬵һ㣬̫֮صһأ
˵̧֮һָԼüģһ˾
üΪʶ̨ڣ̨һӵ£ӦԪüѣ粻ƣԵʦ̫֮ʽ΢ԭΪȱΪ߶սĴػ
˾ϵ֮У֮ͬɫ֣ǰƵһԣǰ㣬ڵ
ݺ壬Ȼ޷ӦԪ޷н磬ֻǿ첻£֮Ǵ壬һλ̨ӵ£
˾ϴԣնǻͻ͵
ߺԱû֮̫֮ص壬شҵһλع̫֮أһԱ
һ¶ǣ˾룬㣬ͨɫżǰʻʻλ񾩳ĵİ׵۹
۵࣬󣬻Цﲻ𣬵Щ֪ǣʵĵף͸һ鳵ľ̶̵ľ롣
֮ڣΪ֮ǰ̫ѹõ˾ϣھ㷹֮¶һЦݣЩˣƵĿڵ
£˾ŸյأɲΪĸʵҲΪ֮Ϣķų̵԰ɣ
һһȥȥ޹ĽأҲô£ǱĬ֮䣬ǵļʶͽ֮еı࣬ҲԽ̫֮ܽصĴڡ
㵹ǲĶĴԶȻг񣿡
ĻӦ֮дЦ⣬˾ʱƤæ
£һͻλʦֻμҴСܹǰԵô
飬ô֪йϵô
ȻйϵǻȥĽֲԲôҶҪᡣ
յգ٣ů̵֮£ʻ׵۹š


0938 ؿ
յС磬գ֣˷Ը֮䣬һŴ޻һĸƣһλλԱڸ֮䡣
ЩոջСʱȣΪӴҲأصԭˣչȫվʮֱ֮۵ԤʾţһСĽɳ
ĸյС磬ӵеķΪƣɵ࣬ҰŴĹĿϡޱȵĵر̱ÿС˳İů񣬶һ֡
Ϊţ̫Ϊڣ֮ϣţ
СУһͨƶ֮ϣڹϵλѪ˿Ǿ״̬ȴѵߣΧһθ̾ǰٷŴĸ
쳾֮ϣȫټĴ󽳣Լ߽׼ϣֻǻһ̨һ͵ɿʼƱҪйܣν¾㱸ֻǷ硣
һվĺŮջؿԶĿ⣬촽ڻӦ
ˣ֮˸ոմϢ𴫳пܣѾ
ƣ
֮ϣʱ¶һ޴ЦݣԾԾ֮ɫΪǰһ֣
ҵȽ˶ԣΪ׷󣬵һǴǽ¸ƶ㷽ݵĽͨߡ
ȻǴ˴֮㣬ֻʺϳĴ󣬶;֮ĽͨʽȻ̫࣬˾ҪΪֶΣ԰˷ߣ
˵˴̧֮ḧ룬һ̾
ڶ㣬ҪȥԵпܣǼִһÿÿ˼˴ñ鼤޷ߡ
İ룬俪ڶǰɼλ˴ʱ񼤵΢΢ͷƳһǰ¶ɫؿһ
ֻǰվһλ꼫ССһͷŨܵĺڷı֯˴ŮķʽЩڣͼںܵգԵûʮ㡣
ŮºƼƼãѾΪյС˶֪ĴڣСÿˣÿѧ֮ڸڴˣƼƼѾΪ˵СĹϥŮһ׸˹飬λСǸ۰
ǰ϶СֻֽһܵƼƼعͷһĪ֮ɫ飬¶һЦݣ⴫
үүԭ˵ھͬһΰء
ĪΪվ彨һʥ
ƼƼһӣȻһִָģΪŵ⴫
ǣǺܸߺܴÿһ֦Ѿ֮϶סϺö˵ҲͥڣƼƼҵڶûнȫܱء
һϵЦݸϵ϶һ仨ͷ­΢΢̧¶֮ɫһƽĿʵ
ƼƼϷҸСܣɣ
ֹǲֱ̫ˣȫһģһأ
ƼƼŵĿܣ಻̾ŮмͼϵһģһĿϸϸһ֮󣬽ſڸл
һֱϲҰС͸Ȼѣүүء
ﻰϷ˵ССܣȫ֮ͣ˵һʱֻʱɡ
̧ǰһӣһƵģⲻ֪ΪһСϸ޿ܣλҹڵǰһҹкѪ˿ԤʾСܣ˵ǰס
˽֮ʣƶ𽥿ƽ̨̤Ĵֱʴƽ̨ȥ
ʱСȻģ䣬ֵ֮ᷢϣݺύٶ·ͬһ㣬յһ鲻ͬܵ
֮һȻΪ뷨֮ء
δ߳ԶһλεԶ߶ߣ̧һ֮󣬻ڵ
ˣԻڶĿܣѾϣ
˵˴΢΢һͣ٣󹤲ͷӦ
ʲô
˿ܵͣҵȵ󣬻Ҫϲ١
䣬ǡһ·ճһϢǰнĽŲʱһ̧ͣͷԶһԶžһӴӰɫ䡣
飬ָ̧֣Զɽһռ˴ƬռȻתͷһɫĺŮϴ쳾һŵĿʵ
ǻڣܣ
ľһؾ˰
Ȼɻװ֮Ϊβܽܣ
ϴ쳾¶Щ֮ɫעǰ
ʹĳ϶ԣô


0939 ɽ
Щʱ򣬸С֮ϣȻһڱΰʵȻ
֪յС磬ԭ־ԽֱΪĴһӵصĲãʯԼԱߣռ㣬عϵδ֪
Ǵʱ̤֮ˣֻ̧ͷԽΧде֣Ϊؿһʣһͨɫɽ͡
ԶԶȥɽͳΣأһԶʱ߳ɫˣϸȥ֮ϣ۱һӦȫ֮ϣַ֮ܲ£ɢ㲨ԵĹâ
ǻڣ˿Ϊɽ𡣡
ͨڵĵ·֮ϣϴ쳾Ŀ⴫λƮƮ˵ĻڴӣͷעǰԡɫˣЩԺ
˵һͣ죬ڻйؿ֮ܵǰɽ֮з
ڻڵļ֮Уʱɽܶж˼Ĵڣ֮䣬ȼʥڵʿ˵ֻΪİӶѡ
ϴ쳾֮΢΢ͷ˫֮˼תϵ
ϷʱȻȻֻ̬ȣ֪̫֮صĴڣԼݺ֮Ϸʱȫ⡣
Ϸţһؿܣͬݺһ̫֮س뱱֮£ȻԴΪ̫֮أͬһλǿ׵Ĵڡ
˵˴ĿϷɽ𣬸̾˵Ķϣ
ѹܴǿʢȵ꣬ҵȶԣֱһջıذ
֮УʮļȻÿһλĽ˶ԣǰôһޱȵӴܣͬ˾䱦ǰԼ
յ·֮ϣǰϴŵĹĴ裬˵ƽﲻС񣬵ȴϵĹٷΪϴһȾ˵һҪָɻҪ£ϸñܡ
ߵ˶ϣ
Ϸڱǰºڣ˵Ҫȫ޸ȻܣԼΪ˾֮ܣ˵ȫ޸ܹ΢͸һ˿˿£Ȼ㡣
ֻϷѸߣǰʮ꣬ӴȻź
Ȼһ֮̾һԵŮϴ쳾̧𣬻Ӧ󴫳
ˣҵȴʱűµĽԼƷ֧֣ž΢͸һǷŵǰʵҲһһĪչ
ϴ쳾֮΢΢һ˼ΪȻͷ־Ϊݺ֮ԵĺŮ
ҵȻһֱδֹͣɽ޸Լ̽ŬôҲֻܹݽ份һʱ䣬ӵһ
ϴ쳾˵˴㲻ڶ깤ɫ΢΢һ䡣
ӺͻĶԹļ˾֪ǰǶΪһĿܣСӦһ˲࣬ǰռߵһɫˣڣɷһʣ
˼ңνֱģ
ܼ򵥣𽣣ô϶£һ
ϣϴ쳾ֳָ̧Զɫɽ䣬ͬʱ⴫
飬ҵǽӽɽ𣬱ῴһͷ£Ľˣ׻˵⸣֮У֮ԹҵȻǰĵһ⣬ɽ̫Ӳųǻ꣬뾡˰취Խƿһǡø
Ůϴ쳾˵꣬ϹϵЦݸЦǺǵĿڵ
ʷ֮Уͨ쳹أԺӰ˴֮ˣϡ٣ͺƿԿ͸δǰ㣬ǰ֮ҪĶ׵İźá
ϹȻĴ֮ʱǡǷ·֮ʣɶԴ˸д̡
齫˫ֱעǰɫˣٴһ̾
̹֣ˮ㲻ɳӻȻⱲǰ㣬ǧƴŽ񣬵Ҳ񳾰һˡ
֮ϵſָңңץǰҪǰһɫȫС
ͬʱԭЩ͵ļһ˲ͦıֱն⴫
һѵĻϷнǰץסϷܽűµĹԣʷ֮ϣŨīزʵһʣ


0940 ս
յС֮ȻֵȻôĸػ۶ĽϲͬԴ˵ΪפصĴŭ޾ʿԼλԳ֮Ϊע⡣
ϴ쳾ɽ֮ʱȴΧפ޼׾ʿ֮⣬һ˷ܵɫ磬ɽ֮ϲԾ
һÿһΧ֮ͬʱҵĿ˷ɢ·˵۴졣
Ѿ壬ֻǿ˲Զ飬һ֮һ˸֮Ȼʧһγ֮ʱֱӹһǿ磬ǰϯ
˴ͷβʵʵϴһ㣬һ˵ǰƽﱻĴİһ˲̻ըΪǱ
ϷһҪ½㣬ɷҲ
һŭԹĲֱ֮ӣָ̧һ¶εļƿڴ
һߵСͬʾ췢һŵ֮ɫ˻ͷſŽһȦĳүں͹֮Уͬ¶ŨŨֻ֮ɫ
Сһ췢һ˻תһɫܲƨɣһϢٴλΪһ磬֮ʧԶ
űµƣȻΪ˸յ֮еĻһͷдӸ£һ
վֱӣֵĹٷûĿڵΧ֮ˣ¶һزסЦݣ⸡յСڣ֪ʱС㻥࿴ۣƽԵĳûٷ
ÿһ鶼˵ҪȥǶ״˶֪ⶼΪάӶ˵󶼻᲻֮
ɽ֮µ飬ǰİ֮ĿעǰǰȻ𽥱ǡ
λĹһ˽ĽӴһܣϴ쳾ԣȽ˵УǰɢɫɽɢջϹ屦
ϵÿһ·ԼÿһףϷǴɲ覵
ǰȶ˫ִ³ŵصɫˣ췢һԷθĸ̾ǰɽȥ˼˵üëȴʶһ
Ϊɽ棬һһ˿ѿڣɽܵͷһ·ײѿ֮ڣڲĽṹһţ¸ޱȵĲԼֵȣһĵ֮£ܵĽһۻ֮࣬в
ˣ룬һʹҵȻڣҵԿ̽ڲЩṹҷ˵ø
Եϴ쳾ָ̧֣ɽλڰеദֻλѿڣһŻһ˸ڣɫܵ޽һ߿ջֱͨһŻڡ
ʱŻδرգϡɼлڵĵǣŻ֮н̧Ϸϣϴ쳾
ɽദǺڣҵΪڲȻ쳣һ֮ȴȴǱж죬ҿռ޴󡣡
ϷѾȲȥܵĺģ
ϵĻ֮󣬲ֱ̧ȿ첽ջǺѿŻȥ
ͬһʱ䣬׵۹԰񷱩һصľ֮£һӴ뷢ïʢƳɱӴµӰŴ̲һĲƺ۵ǰ
ҿ䵥ϥأ쿪ڣӣ
£ڵһܣѾյС硣
ȻҪרĪܣΪӴ󣿡
ͷһɱŹضӣĵ֮ҿЩ֮ϣֳһ˿˼֮ɫٴο
£ܴ󣬼µıԶžһС֮ԭ󲿷ŵصףҪף·֮ʱʶǾԶޱȵļȻЩɶ
ҿһ̧֮ͷɫעǰԶҾˣȵĵһ쳹԰
˼ǣܣ̫֮أйһŻԴм䡣
֮ҿͷ۾𣬺𽥻Ժ֮֮ǰļƬΣ̧֮ͷҹհĺӣ˻Ƶһδ
£ܵıԶžһɣҼƬ֮Уֹ˿˺ͬ˵Ļ档
˵˴ҿ޴ȭգɫ𽥱ñ䣬쳹԰ڣ
ԣӦþɽΪ˶Կˣ͵һս


0941 ֮
սս
׵۹ֱʵľ֮£ڰ֮еӷ£üͷظ૿ڡ
ʱ˫ֳ֮ɫΪҿżΪԶļ䣬ʶͬŲ֪ǼٵļƬΡ
Ƭ֮Уգ½أǺͬżΪӴսǵأ˫Щյı֮£ĸ˵С
һλصһ֮УͷǺХȻ߾ǿ޺ըǿҵĳԶϮĤʶ졣
££
·ҿѯ˼أƽһ֮ٴѾȫָ糣ѯ⴫
ҿ䣬ңԶļ֮У̫֮ܰӴǿսܶô
ѯ£·ɵϥصҿͷ΢΢һ˼ֱӿڵ
ر£¿Կ϶˵⼸̫֮ηչսٴγ֡
ҿϣ̧ͷ
緽ԣӴҪԶžΪ壬Ͻй죬ÿһҪĵԴ˵Դ̫֮֮ػҲҳһԶžˣ˸ȥ˿ܡ
Ҫһ㣬ÿһӵ½ɾʵսʵֲҿƽɣǰ࣬ô̫֮صÿʱÿ̶ڵķ̫֮꣬رȫȫƬϵͨͨͬھ
ľ£ҿӦնΪ֮Ĵ޶ȣɽܵĴڣҿ֮У䱾ǽɡ
ȻǽɣϾʹżµϡ٣
뷨սǷ̫֮أͬҲʵ⣬ޱȵĴڣ
̧֣޳ָûǰĵ֮·ҿһͷӦ
ʥµļУɫܲѴأ˺ˣӵеƻþȥ֮
˵֮ڣһ˲õĶԭֻϣܹϻڣͶʯսܹ꣬зݺսܣȴδ뵽Ĳھһսպгϵá
֮ǰ̧ʾҿҿɹתΪ˫ֳŵأһСɽһ㣬ֿ
ʵ֮ǰŵûĹкܶ࣬ϾߣԱΪɽ֮ʥֱ֮أȻʵμ⣬ʱȥ׺ɱ󲿷ֵѻ˳𣬶ܹµģһ㣬ʥĴڡ
һĵɰ֮µüë΢΢һ
ҿ䣬˵ûпܣĽһܣȫ޸Ϊã
һѯȻأͬΪƽǱ˼ȴżΪӴҰġ
ҿԣһɽӵеʵҪ󲿷ֵ½ɾͶ֮ɽѺԶžˣһܹȫ޸ôһ̫֮潻棬䲻ʧΪһơ
ĵһҿɫͬ΢΢һ䣬ʼϸ˼ⷽżȥ飬һ֮ҡҡͷ
£ӵǵĽɴڣعȥǻǺĵѾʧ֮ͺһֻû࣬ѾȥܾõǣϻһͷβˣҪһǿ׵ʵʵǧѡ
ܸȻ֪еѶж󡣡
ҿ֮֮վ̧Ϸ£ͻ͵԰ڣ
Ȼ޵ĹǣҲĽˣΪеĽ˶ԣܾںڰ֮ĹƴҲҪץס
ʦնһȫصģʦзִ֮ˣ֪ܲһܶݺļֵһ⡣
֮ҿǰ΢΢ͷעڲƺ֮ϣȴԼҪߵҾˣ
ҿ˵ܣûҲûǡ
û꣬ޱ취꣬û࣬Ǳ࣬ȱʲô޾ʲô֪һţ๻
˵ֱ֮Բ෽һģ԰ڵպƱһ˫ֱ˺һϢĿҫ۵֮䡣
ҿ͵תͷֻٺɫĹâ֮ڣһž޴Ѫɫ࣬Һ֮ҷһһشİײ
ǣ
ҿ֮ͷĵ󴫳
㱻ڳӡֵ࣬޶һЩССĸĶڿԳ֮Ϊ
֮ģ


0942 쫷
ǰвͥգֱʣǸ߶ȣԹھұӻ֮á
ľĵصһӣԽؾ֮УԶҾˡ
һ˳Ⱥ󣬷ĵһŭ𣬱ҵ
תһжڼ˵ʱڷű仯ҾԼھ֮ڵ˴֮һָǿķʽڣҳΪ˴
ҿǿűӡ࣬ҹ˾͵Уһ֣Ժ֮Уϵͳĺϳֱ
Ƿ֮ģ
ѡҪԥԴʱ԰ҽ֮ģ֮еĿ֮ġ
£࣬ȫʤʱڣδǿƾգ֮ĺҵļ֮Уֻй˲
԰ڵĲƺ֮ϣ񾪺ҿ䣬Ҳ޷ֶƣǰ㣬쿪ڵ
˿ſܹ֮ɣôɽ֮ѱֱӭж⣬²ֶΣÿһζͶء
ҿʹͷ­Եľ֮ǰһ֣԰ڵ˲ɢɲָ֮ݳݺɣ紵ģͬʱƽȵ
һ仰޺ʹĽҪʱ䣬һ죬пܷ췭ظı仯
֮΢΢̧ͷϷ񷣬֮ľĺƵӳһӴͨʺѪҺɵĲۡ
һд˵ԼҲ˵ⷽ
˵ݺػ̫֮أعⰲţԱô㣬ޣҪŬȥһϸĹ߲Ŷԡ
֮ʣ׵۹ϿյľɲǼĺֱڴէ죬ش·񾩳ǵĶУǵһ׷ۣ
ʱգȴִʵգ
ͬʱ԰⣬Ǻ۷Ӱ̤룬첽ߣ΢΢ͷֱӿڵ
£յСڣԾϢλһֱԵ̫֮壬ѹˣ
񾩳ĴףֱԾ֮ϴ£˳ȴڳ֮⣬δɶӰƣ̫֮رϿյȴȫֳһˡ
أѴ档
צһĴĿ磬ֱצĲԷŰĺϿ𣬺ХŭԼ׵ͬһĩһĻ
˻ذ֮£֮ϣԭѻĴֻȫɢȥܶ׷׶ܣױһ
ذޱߺڰ֮£һƬƻͨԱӵ˴Ĵֻ׷໥ӣêͣڰߣ˵ⱱ籩ϮϾΰĴȻ֮£˭΢
ԶһһԱĶŭˣֱʣһ㸲£ǿ׵ĳʹŵƹ⣬಻һҴҶλΧĵùǣֻܹࡣ
ΪΧ˷ԼװʹֻԤʾÿʱỵ̈˱籩֮УӶ˺Ƭ
κ֮䣬һĻµ˳֮УһͷͨںڣӴ߾ʬУĴͷ֮ľʬڲһſ־ͽ˻Ƶ
󣬴ˣⱱ籩Ǳµ֮һÿһαɴҵȴʱڵĴ˴Ѿ½ذƻȻǿǱģԵ𾳵Ĵܣͬڽӡ
֮󣬺߾ڲʱΨһҴһλܣһֻֽץסԵǽڣƬβͲζԱվ
תͷ䵹ͫףһƬеŨҹɫԼɢһأʱΧײһ߾ʬ壬֮ɫΪЩʬ֮оͰ֮ʵǿ˵һ졣
λ񻹼ǵãƽǿ׵죬Ƭҹɫ֮һֻ֣׾ĳ
仹־֮ʱȻʬ͵һһɾ޴ĳ⴫ڲĽԼƷ˲ѣͬʱʹλѾƵֱӱ׷ɶݺڵ֮ϡ
޴ĳһһϢƽϢ
˺£
һΪһƬҹɫ֮дλ˲ǳԵ֮𣬻һ֮󣬾δ
󣬴ˣҵӦײذܷ籩Ĵֻ
ŵ֮λɫٴһ䣬Ϊ־⴫
ҸⷬƣֱײһҴ󴬵ڲһ˹ģĴ󴬣ڴ


0943 ѻ
̫֮أ֮ϣ籩Űκ˲
½ذһһĻµĺХֻͺб׷ŪԲ򣬷һظ಻֨ѽ
ЩغͣһӴ󷨵ĴֻÿһҴﶼٵʿҫĵƻ⴫ӳճһһ߷зעԪͷŽԵ籩Ӱ
಻һͷĴĳͣһһɢĴ󴬣˴ڵλǡԶذΧֱΪ֮ɫı쫷磬ھ֮£Ϊҡ
˵ذЩԼĴֻ󲿷ֶԱԽʵԽǿеٶȱԽ죬ȻȵﰶߣһƬذֻķֲɴСΨһɫ⣬ΧһƬں˷֮ɪɪС֮УȺΪͻأ
Ҵ󴬵ʽ͹ͬΧֻԶԶȥͬһŵãƯں֮ϵһľȴһأӴµľ
ബÿһطԵž»ķıڻڻ֮ϣһλλ쳣飬֦Ҷï֮ڣˣ漰ֻ֮ÿһҪ˹ϸڣȫϸ
˵һҴ󴬣ΪһƷУ̫֮ص鶼֪½֮ϣֻ֦ϹĴڣŻ׷ۡ
ΨԽ
֦֮ŷĵ
ɫ󴬴ŰХı磬ͬԵʹɫͬϣǴڣȴһƬⰻȻеƷһ̶ԭأɴֻ˿
ڲһ̵ľʰ쵣ŵĻܣǵ˸оκһ˿λڱ籩֮еΣͬﻨ֮ǰ⡣
ֻһԴĹ֦Ѿ֮ϣһλĽСŮ䴩һķ˿ۣµչֵ쾫£һͷٰɫ㷢Ա£µɶ칤
ƤȻȫͬʣȴŮںһ
Ŵֻ֦Ѿ֮ϵ̷Ů̧ԵĹ֮ժһź޵Ĺʵſ촽ҧһڣ׽һ֮󣬴ɫ֮¶ְɫ
ζŹĽѾֽ̧еĹʵֱӶ·һλͬ겻˦ȥͬʱЩŭ֮ڣ
ĺХˣ֣Щĺ˰㡣
Ů·ľԣһλڵͷ鼮ӣͬһͷҶ̷ϸ۲죬ᷢҪһЩòͬʳȻ
Ϊֵˣʵֱк֮Ҳŭ֮תͷЩεĿڻӦ
˵С㣬ʱڴģΪ֮ɫı쫷磬ֲ֦Щһžͷ׷ҿûֹͣ롣
ӵĻ֮ϷŮ̧֣סԼԲ°ͣǰ˼֮󣬲³һ仰
ⱱһҲ档
ŮܽԵķ֮󣬿ʼ翪բĺˮһ㣬ϲĻ￪ʼգ
ǰʱű֮֮ǰûɽҪ³ȻΪȤ֣˱С㻨˾޴ŬŴ֦˭뵽ۡ
˵˴Ůһߵģ
˭뵽ɽûţͱǿֲķ׷һ·㱻˵һӴ򣬵ִﰶˣʲô쫷磬ڱ֮Уѣ˵
ŮԴԴϵ䣬·ӵ¶Щ֮ɫȻҴΧֱ籩ҪܴΡ
ӵע֮£̷ٵŮֱ֦֮һԾ£˫ڲƺ֮ϣ첽ߵձԵ͸Ӵ⿴ȥ
ֻ췭ظΧСֱ˺飬ľƬĴƮȫһذľŮЩǵѯ
֣ҿ쫷ǿΧĴˣҴûɣ
Ůѯһ۾ʱһ佫е鼮£һŮ֮˵϶ʱ¶һ⣬ȴֹȻı飬һָָֻ·󵭵
С㣬ףΪ˰ʵ֮̽ԸҿԼ֮ѡ̵һҴ˴ͨľֿʦȫһȫٻ¡
ǵˣһҴ֮ϣɹеļԺ꣬ĵķģȫﵽǿ󹲴档
˵֮һŮͷģϵĵ֮ɫŨһ֣ſڽһգʿڵ
ȻκζȱΪ˲÷νӴط϶ӰۣϵĳһһЩһָı֮أҴ󴬶ԣ˵΢
˱߿ڣҡָŷǷ
һϢ俶δ£һ޴ĺһҵĲֱԴ󴬵Ĳ෽
类һش޻ڵǰ㣬ֱ£һ
ͬʱ֮ڵĴľֲΪֵ㲻ȣһסΣ͵̧ͷűײĲ棬૿ڵ
ѻ죬Ӧαϣ


0944 
ذ񱩵ı쫷磬Ű֮£غΧҲϵɫ󴬴֮ڣλ֦λԭ٩٩̸ŵȻˣʱ֮Ϻܲÿһһ졣
ǰŸտϹ֦֮ڣڶ⣬һϴ󴬣Ȼڱ쫷֮ڰȻиɻһ룬ʵλһ
Ǵô
֦ǰλ̷ٵŮײع֮ǰɫѿ֣ῪѯʣһѿݣɫȻһӱüΪ˷ܣһ֣ѿڶ
ۣǴˣˣ
ŮĻΪֵɫѿ̧֣ŴյĽ䲻ɫһӣŴ򴬲յвͬʱЩŭ⴫
ҵҪǺײ֦Ϊ󴬣
죬ҲҪôãڱȤһ㡣
Ů񽫱ɫĲ˾һȻŽѾ첽ֵ󣬶вǴһ޴󣬽ȫӵĴɫֲ
һѪһɫ֦ѾһֲҴ֮ڣԶԶȥͺһǰ㣬Ǿˣеһͬĵ̣ʹ俴ͻأһֻȻɵζ֦֮˶Ȼĸ衣
ֵһǣ괬вֲ֦ɣǳĺɫͬһɫ޳֣ᰴǰ֦֮ϣһϢ֦ɱֱͬһ㣬Ĳһ
Ǵ󴬲෽ײ鴦ĳɫײҵΧһɾһ˴СĴ󶴣ΪҵĿžڴ֮Ŵڳ֮£ʱѾλɫ۵Ӱټϡ
Щ۷Ӱֱ˲һŭ֮ǰһ֣һƬƬɢɫâӣշ֮ʱӰͬʱֱ˫ֳŵأס´档
һɲǣһֱ֣֮֮£ƶâʢһ״ֲ˲֮Ⱪǣ˼ǽֱͬʱ˿级˵Ϯ
Ĵעһеּ˶ѱɫźùЩĿ¶˼󴫳
ҹ⴬ƶӴ󣬿ɼײߵСҿ֮ϵˮпжˡ
һһֱ󣬳氲񣬴ɫ֮УÿüëԾæڵ
ߣϽ
ŮĻ£ְס֮ϵ΢΢ƶͬʱ֮ڵĻ𽥷˱仯ͺһ˫۾ߣ֣Ŵڲƶ
յײ֪ɫֲǵĴ棬ʱΪͻأسһĺۼͬʱдֲɱ飬ĴɢһأһӴĺӰֱӳڻ֮С
Ǳޣ
Ů췢һʣֵĿ⣬Ż֮ۼܲͨڵӴ״ޣ۾˼һ֮󣬿ڻӦ
С㣬ʵΪ˸õ̽գʱһ֪ʶһҵȴյıޣۺͣӦһͷδıԡ
˵֮΢΢ֿ̧ʼ¶һŴݣгЦݣһֻ֣һָŵ⴫
С㣬һ˿ܶΪһͨĺ¼£ȴһۿ˲ͬѰĶߣΪ⺣޼ȻΪôȻڱذοһͷԣ˵Ϊ졣
ҼΪǡɵǣһΪ־鼮֮Уôһ仰ܣΪ壬ƽӶΪסȥڣʹںж
֮Цݸţݣһ˿
ˣ´󵨲²һֿܣǾҵȴգѾײеı֣СĪţվµ󼴿ɣұضȫ
֮޳ֱתһϢϵЦݵֱ̣ΪѾһˣŮ˷ޱȵֱԴ֮´
ɱӣ޶Сȥ壬Ϊ
һֵɫ˲䣬ϣһĸߺ
С׶񣬶ֲ


0945 ׾
ذ쫷Ű֦󴬴ףǼҵĶײ𽥻ָƽ֮󣬴֮ڣԭΪӪıԣưܲʬصĲңøΪĻҡ
ڼеƷͨͨѣŤϲ֮ʬ壬ڷ籩Ϯ֮УɣѪҺĽŨѪζں޲ڲڵһѪս
޲ڣһλΨһıܣԵһߴϢһסϷűѶ˿ڡ
ʱλܶԣãΪԭϸ̵ܼƬ£ҵײдѪܹͬظӦԼ֮ڵĹͷͬ˲١
ǾˣλʱΪʹȴңʹצסעǰһźڰŨҹɫĬĬȴ
ʼգһƬ֪ԺδⲿĶôҶΡȻסڴƬҹɫδɢȥλҴ֪Ƭڰ֮кŶˣʲô壬ȴĵǿҿ־塣
Ϊ֮⣬ǱǿģıܣͨͨˣѪģʬɢյĴ̱ǵѪζ
̫֮أֻҪǿ󣬾㲻
λܲδ˵ѣҵȷʵпܣײһ̫֮ʿڵĴ֮С
Ƭڰҹɫ֮ڣɽƽȵλΪʧȥһδѪɫΪ԰ףϢ꣬˫֮еĽɫ·ɢתΪī֭һڣͬʱ⴫
ҺıԴɥʧ֮һټ֮һ·һ͸֧˱ԴҪһʱָʱڣҼȫڻ״̬˽Ͱλˡ
ɽ֮ҹʴ۵ҹһѦ˵ͷĻӦҹһĿ⴫
ɽԻָʱޣǶã
һ£ʮգ
ã˾֪һʱİΣ㽻ҵȰɡ
ҹһ˵꣬ǰɽ뵽ʲôһοڣȵ
̫֮쳣֮Уⱱ飬䶼Ҫݺձǿ࣬ɴ˿ɼ½֮ϵĴΪǿڼ̫֮֮Ӵ֮ʣλġ
һ֮µҹһͷӦ
лѣҵѾʱ׾֮㡣
ãôˣ
֮ɽ͵ȶֱӱ˫ͬʱϢһ˲䣬ֱɢ޵״̬
Ϣ֮ҹһĶУѦᣬǴһ˿Ʀ
ҹˣλ֪Ӻδð֮ǰһֱվǶɽô
Ѧ֮ҹһĬ˼Ϣ֮󣬵ĻӦ󴫳
ŲʵҪΪҵȶ˵Ŀĺȷ̫֮Ϣռǵ֮λɽպ󷴹ǣôȻҪܱµŭ𣬶Ϊֹûܹܴ֮ŭ
ҹħҹһ˵̧֣֮ԼͼһĨĺڰϵʺѪĴֱɢ󵭵һѦϣ
֮ǰڱҵԴϢķʹӦһʱ޷ݺ˱һϢݳȥ
²δҵޣ취̫֮½֮Уͼ֮١
Ӧˣҹ̫֮ر飬ͬЩܣȻԪҲݺҪǿϲ٣ȴδ˾֮һ
Ѧ֮֮µ˫ԽԽŨ֮ɫ֣¶һԽԽѪЦݣ
ѾȲڴǴĵϱ棬̤̫֮أչ¶·âʱˣ
Ѧδ䣬һҹһɫͬʱһ䣬͵͵ͬʱ
ˣ
֮ҹһֱǰһ̧֣ںߴڲĺʱɢֱ¶ҹɫһվӰ
һĬĬȴŵλܣҹɫɢͷȥ
һϢ˫͵Ķǰֻһߵҹһˣ쿪ڣδһɫ磬ֱӺ麣ʬڣϷնͬʱһ쳹գ
СȻҳڱ̵ǰ
˷է֮ʣһֻȭһɫ֮к޻ڵһȭڱܻδӦ֮ϡ
ɲ֮󣬺ʬڲһһľ죬ձȫĺ
񱩵ľɢһվҹһѦ˺۵ĶñֱƷɡ
˵üͷʱһλıܣ˲䱻ɣԶ֮ϣһ̯࣬Ĳ


0946 һνӴ
ݺڷƵ̫֮أܹƾ֮ͽִգɶΪ֮Ŀľǿߡ
˵ǧ޸Ȼһȭգǿ׵Լ˾̾ʡ
οӵһеĻһλĽСŮ
һ䱩ֱײ麣ڶɫ磬һȭıֱӺ֮ͣԭأ¶֦ŮӰףȭգ̷Ӱ
ʲô˵̣ѲôСһȭͲˣ
һ˿ŮĿд񻺻վֱӣֽ̧̲ɫƮݵһ˦˫֮תһվһҹһѦˡ
ʱҹһѦˣһΪԼȫѹʶԭסͷĴ۶ñ֮ǰŮȭ֮±Ʒɣ¶˶˶Ϊò
ҹһΪСò֮£Ϊ壬ɫȴΪ԰ףѦ޾ɽʱ²ٽ߲İ̺ۣŮУ˾ԵüΪǱڵϵͷԣڱѩԭ֮бһƬɽ
ָž֮ıʬڲŮҹһѦʼʮϢĶӡ
ɫӣǰˣüͷ΢΢𣬺촽΢ţ૿ڵ
Ȼ壿
һҹһѦʱһ˿ͬʱҹһ£ԭźڰҹɫŨһ֣ͬҹ֮ħϢצ
һ룬ҹһѦͬʱ˫ֱ¶һȾģľΪǰԭһأ֮ɫ̷ŮھϢ˼֮һͷɫ֮ڣֳŨŨ֮ɫ
Ůǰһ´ǰһ֮¶ʹڵ
ЩɱǧıȻײУ嶼ҪӣɥĲô̫֮˭֪֮ˣǻҪԶȽв˵ĥ
ŮʹһҹһѦ໥һۣѹסüͷǰŮ񣬵ͷһѾԵɽʹѵ
·ˣССͣͱıףֱӻ˹ȥûʣһоȡ
̧֮ͷ߿ѦǿտҲһضϵұۣ֮ɫ촽΢ţڵ
㣬ұ۶նϣȴһԣһӣ϶۰ɣ
Ů˵֮ߵѦߣҲ⣬ֱ̧ĺߵļ˼촽һԵҹһ͵һ˶ϣ
ɫ˲Ұ׵ģӦ̫δʳ˰ɣʱվ˱ֱʵӲ
Ů֮Щ㱵ҹһڳĬ֮󣬲Żתͷһգ³һ仰
Ҳ
ҹһĻδ䣬ŮȻֱ˫һģһΪ̾
Ӳ
֮ŮⲽҹһѦǰһ£һӣͷһ˦ޱȵһһ俪ڵ
С֦ţԹӲƣʱһ˳ϲңȷģ۲Ʒʣʱ̫֮رɱСǡ
֮Ů̧¶һЦݣһŨϢâῪڵ
С㣬Ҳǵ컯ʱ̫֮ش󲿷Զɲ̫ѺãȺ֮£ټ亱˾ʥ֦ɲһס
ŮĻﻹδ˵꣬һֱԺ󷽴ǰߵĻֱӴϣ
С㣬ԣ
޳ͦεӰ֣һ̤֮
֪⣬֦ǰ̤֮䣬ԿŷĵĻۿʼ裬ӢӢ֮ϣǹ˫Ŀţг֮ɫ
ͬʱǰһһɫ۵Ӱǰߵ֣һλͬǿ׵ɢȥǹһ㣬ò
һƷǷֲͬĳΪ
⣬ն񣬻Ժжҿ޷֦ļ˽
ȣŵֿд֮ǰˣתһͬĬҹһѦ
ʮϢĶӣ
ҹһѦüͷ΢΢ΪȽλΪŮԣʱӵɫΪһЩվһȺӰǿ
ʮϢ֮ҹһĿע֮£֦֣ԽԽأҹһѦ˫֮ڣͬԽԽء
һ֮ʣֺȻȭգĿ¶֮ɫһͷ֮󣬿ڷһǱʹĵͺȣ
ԭ־ûЩɱǧıȻײУ嶼ҪӣǻҪԶȽв˵ĥ


0947 
ůɾĵ㡣
ŮָЩʶֱ֮۵ĸܡ
һʱĻԣһͷ̷ŮЩ㱣ԴڴЩ⣬԰ޱȵ֮ϣŵů⡣
Ů۾ǰɢŹĴڣⲻ̫֮رջɣŰգΧƵҲ˴̱ǵȳζһִδŵĻ㡣
ͬʱŮԼһȵůⲻ֫ٺ֮תҴǰδеԼС
һж̫ʵͬʱҲڴϵŮȷԼĵ뷨˫һ֮૿ڣһĴ
ԭ˵ãůůģģģ֪һЩѵЩʹ޵˵ô
Ļǰʹ
ٵġ
Ůո£һĻӦһͣһϢ֮󣬼ڵ
ᾭ֮ģҪôֻأҪô׳١
ҴʱΪʲôã
ԾפڴϣͷŴŮδӦʶؿڷʣһŮ
ԭܼ򵥣㻹ţȻȥ档
һ̷ŮĶ֮󣬺ƳΪһѴǰ߻㱼ԿףһĻ漱Ůǰͣһںڰ֮пеԼ֮ϣɢŲҰ׹ݣһһ֮䣬ͺ
һϢŮ͵ص𣬿ʼΧ̽Ѱֿһ֮󣬼
أأ
ҺһСôǱҪ磬档
ĻӦ֮Ůȫع͵תֻڷһǣһλźӰ
ԾפطڣΪ£̧ͷòڶñ֮£ǳתעǰδһͷ̷СһĽСӰ»ĵͼڵϣ˼ת
ǵãøոʱͬǰ֮ǰ㣬ͬľʧ룬ͬǺһУΪͣá
뼰˴¶һЦݣ˲ٵ󴫳
ݺģΪ£㲻ؽţʱƽһģûΣգһСҲûΣա
µ֮УƴĳְĵʹԴ𣬾δŮٵĺƽ˲١
Ůƽ˼Ϣֳ֮Ŵ棬Դ£˵ֱӹǰһߵ֮󣬸ڵ
СŮߵл˵ľ֮պлᣬԱ
ɣݴˣҵĿɲ㡣
˵̧꣬ǰһ̧֮ڣʱһɵǳ֮⣬һ͵صŮǰһ
֪ʱɻѾϢ˵֮ǰҿȻشһЩ򵥵ʣϣ󣬵ѯʱҲ֪޲𡣡
£̧ʾ⣬ǰĶ̷Ů԰ݵ˼֮ɫһ֮Ὺڵ
˵˵Ϊݺģ̫֮ر֮ϣδ֮
пⱲӴδԶţ֪ڣ̫֮غδѵⱱķˣҺ͵ô˾뱱Զĵطɣ
̷ŮĴһһֱڽ֮еҡҡͷڻӦ
ʵªţ֮֮ˣ֪ڡ
˵꣬˫֣ԭסӵĺ۶ñȡ£¶һųͬʱ
ľ̫֮ؾþݣΪһ磬״ͳε磡
µĻﻹδ䣬̷Ů̧ͷںڵͫףĵӰǰߵòһ˲䣬Ůԭƽȵһ˲俪ʼޱȵĲ͵ǰ㣬ŵؿڵ
壿Ȼ壡Ϊ֮⣬Ҳ޷κһˣԭүү˵û֮ϣĻͬڣ
̷ŮĺɲǼˮĸΪңڵأ໺ޣ
δŮ֮ˣ޷ԴĸͬܣΪһһλλ˶ɱһһʧĿ־֮УԼ֮ʣͬ˵һȻλ걾ͲŮ׿޳һλˡ
һأиͬܵ£ǰ̷Ůأʹ޶ŵļ㣬̾һ뿪ڵĻʻأԺ֮Уᷢһ̾Ϣ
ˣ̫֮صԣҵȼ޲壬Ҳͬķ롣


0948 
յСһ࣬һأȴֱʣҪƵɽ𣬾ͬһȻֵɫɽǰ㣬С֮˵עͨͨ
һƯ֮ϵС磬νһֱҪĺ԰ʸܽ˵֮ˣڸ涼͵ٮٮߣȻܹһ۾Ϳһͬؾ˰ӴĿܣһ޸ôƻǶôľ춯ء
Ҫȫ޸ؿܣʵףһζͻڵ˶ԣһξ޴ޱȵĿ顣
ɽΧһλλʽ۷Ӱֶ̧ͷ죬յϢ׷ش˹ĦԾҹ˾ˣѪħ֮һԳĬԲٵСүԽڻӦ
ʵһΪɽĿܣ岿ֶֻǲֺȱʧܹܲ޸һϦ֮䡣
Խ֮Ϸ˿֮ϣЩ˳Ÿ߿ջжԴԴϽɽ֮ڵĴĽǣ˫֮ڸڴ֮ɫ
Щʮݸػ۶Ĵ֮Уа׷ԲԵߣֵ׳׳ˣмλʵ·Ůӣڴʱ˿̣ǽֻһݡ

ǰѧһ֮Ϊļ֮־磬ֱΪͽʦԼʥڴ֮ƹ֮£־绮֣Ѿȫ֮ռʱЩСڵĹͶʦ֮
˹ģνǹӢڴ;ı֮£ʹԭҪ꣬ʮɵļϣ֮ڱɣһд֮ͬС֮ڡ
ҵҪŴĵĽˣҲҪű£ΪʼգµĲ˼֮£̫̫࣡
վǰдͬʱǰԱߵĲԶעһվɽŻĺӰ촽򣬳Ĭ
ȴ΢΢ͷ۾΢΢һУΪڽߣһŭ޾ʿӰ˲ֱ֣
λˣλ̫֮ضĹˣ
δ䣬ԭվԭصкӰ˲ʧ
ͬһʱ䣬Ծҹ˾פ֮ڣ֮Խվ£ͷעƽĶ̷ŮῪڵ
ɣ̫֮صŮݺףڵ㡣
˵֮󣬱̧ſڣعŮæԵ𣬽
֨߹
һ֮ӵĴű򿪣ΪҵĹâֱ룬ʹøŮ۾ʶһУűһɾľӳ
⣬ľɫܣԼһֱ߾ͷĴɫƺƺ֮ϻһŴµӣԶһЩһͨҰ֮ɫӴдеľ֮䡣
ӦþǴ˵֮еɹɣ
Ů֮ǰһѾǰȥϸӰæǰŲ˳ʯ£עӵ߳ԱߣмһģһӣԼ뿪һ֮⣬
ɻ֮ɫŮһţδѯʣǰµĻӦֱ֮
ÿһڣһ㣬ԣ߲Ըŵˡ
ԭˣ
Ůͷ󽫲Ը⼸Ĭһ飬ϵɻ֮ɫδ̧ͷʵ
ˣ˵ǵѾ⣬ںδ
һǰߵ£ֱͣΣָ̧ԶĻӦ
Ķ
˳µָֻԶĲƺ֮ϣССӰڲݴ֮ϣһС޿ܡ
ǹүүҵģ֪ҲϲѾӦҪ͸ˡ
СŮƼƼ֮дźС̧ͷǰλһģһСޣڵ
ģ´үүһ㣬үүҿɺˣȻܾġ
ƼƼһĻ£λ겻˫֮δС޲δڻػֻҡҡͷ¶һмЦݡ
һֱػŵĵܵðȻ̷ŮһĶϣȻһѯ
ĵãС㲻˵
һŮͷֻԣ֪ʱѾվһλ˸ӰǰһϢͷӦ
ΪĳЩԭǶһֱԸ⿪ǰҲǿͷҡͷ
̷ŮĻӦ䣬ѯ
ʲô֣
춹
أ
ϣ
Ůԥһᣬҧ촽ڻӦ
ûϣĳ˵ǰͱϣ


0949 ɫͫ
ߣͳ濼֮Գߣ֮Է֣ߣʾѪԵ֮Ҳ
϶ҪԲԶѪԼУ
Ȼʱķչݺ֮ϵ𽥺һٷֵڵĴ֮Ӯʮ֮һϣȫӦΪӮϣҲΪԣ϶ÿһλԣȻҪ塣
ĸ㣬ѪԺδ汲ֵΪˣ󣬻ᱻںεأЩ˼졣
ͬʱĳ϶ԣ֮ͬˣˣ
СԾפصĲƺ֮ϣһλλֵ̳ĽǣŮ춹һȻ˵̫֮ʱɫ׷һ䣬վں춹ǰҪɽһͷĴС磬ڳĬ˺һ̧֮ȡ¶ñ¶ӢգӦŴ
´Ӯϣһ֣춹ԳƺΪ硣
˵̧֮ͷԾפصĴüڵ
ǱҪ֪̫֮ص徹ȻϣȻɣ
ﶼΪζοǱ£¶ȻԱ¶Ǵ»ᱻ
СүԽӰԺһǰ¶֮ɫŮ춹ͬڣ
ӮսϣԽ
СүݣʹŮ춹Щһͷ̷֮µ¶һ˿⣬Ͱ͵ĿڻӦ
ңңҽк춹
߰ɣ̫֮صĺ춹ټ
ϣԽͷ֮ת·ȥ⴫
ҽӦһӣΪ˽գԼˣܵõˣ̫֮ˣ췭ظı仯
ȻҴʱû̫ǿͬУͬΪ壬ժճ֮£ɾúǷŭ
Խδ䣬һɫֱԶ֣ĺСƵӰ˲פزƺ֮ϣһɲǣСͷ֮ſŵĳүֱǰ³һݣһ޴ĵɫţڲƺ룬ɢ粨Ŀռâ
Ϊ֮󣬳ү³Ĵ͹ţѾͨŰСһ֮ǰ׵۹԰ڡ
ĪԼϢ֮Ů춹ָֻǣ̫֮ͬضĵãվһ֮ǰ촽ںڵ˫֮У֮ɫŨͷϲðϸܺ飬Ԥʾڼŵ״̬
ԷЩ˵Ľ֮УŮ֪Ҫȥģһλ˲õĴڣһ˲䣬վڿռ֮ǰ˫ȵڴռװȳУסܱ֮ʱҪ֡
Ȼһֻĺ춹ļ㣬ʶһŵõ˫ֶȻһһϤú춹΢΢
ĸܣҲһ־ͲΪˣҿԱ֤㼴һλͣʴȵĵ̤һţ㽫ʽһµĹȡ
˵˴¶һЦݣóԼҡҡ֮󣬴Ц
һ붼ģ壬ݺ飬Ϊĵΰȣ
֮һ̤͹ţŮ춹ͬͣһ֮󣬱һͷռ֮ڡ
׵۹԰һ֮£˾࣬ڸȼи߽׹Ȼһã԰ڵĲƺ֮ϣһðĲ裬ʱһڡ
Щǵɫδرأ԰ڵķΧͬɣΪʱ֮ŵһŷۺɫͷСŮӤȻĶŪš
δСŮӤ¼ʱĶŪ֮£췢ѽѽЦԵüΪġ
¼Ц֮£ͬǺЦ
Ũ԰ĵģһһӰΧĻʱɵģټڴ˴ĹԱǽԷ˲٣׷¶Цݣ۾ϸϸƷƽＸԺȵĿ衣
Ǽʱ֮԰ģŰĴ͹˲ſͬʱ֮ϣɫ֮󸡶ڴͶ֮ǰס
ĸ״׷Цݣָ£еĲ豭֣΢΢һϾݺĶԣǵһκ̫֮Ļ档
һϢ֮Ծҹ˾Ľ̤Ŀ֮£Ů춹ǣŵܵãΪСӰ̤
ͬһʱ䣬ڰ֮ǰС¼£ȻƽȵȻĿעӶ¡
̷Ů춹̧ͷǡúĿӣһɲǣͿһ˫ľĺ
˫ɫͫףԿ˴ˣһ


0950 㽫µ
峤үүϣĻͬô
̫֮رХĿ֮£֮ϵǳں֮У٣һλưްĶ̷Ů̧ͷעϷѹȣԶԶȥֻһִֻСϸ죬Ὺڵ
еĻΪʲô춹ûأ
Ůѯ֮󣬺Ȼһһαˮѿڴ׹£ͺƲ춼ڿһ㣬ŮԣһλͣԲϵߣĿ·ɢɢһЩ֮ջأһ֮󣬲ϵĻӦ
춹Թһ仰޾֮·ǾԲ̫֮صΨһҴߡ
ϵĻڶϣ֣һŮСԴ
үүСʱڵĳңںңԶңԶϷĴϹҪϣǶһԼСڹڹ֮ϵ˿ɵ֮£Ҳնѹ֮ڡ
үү̫ˣҲû룬ҰϣЩСⱲܹȥǶκϣ
ߵĴһȶ̷Ů֣סϷµһεαˮÿһ⴦ѹ꣬ʹԶıϯһ쫷硣
ˮ䣬ͺһѰС׶Ӱ㣬ͼ֮УŮΪ۲תͷעһ˲֣ޱȵӣѯʵ
үү˵̫֮Ҿ޴󲿷ֶǻɱ⣬һ㶼ҪɢôԺҪ壬Ǹôֱȷأ
۾
Ůѯ䣬ߵĻӦһֻ°ָָָŮɣ
춹۾Ĵֱ۵ķӦ״ǵ˫۶б仯籱߰ͫЩ״ͫףȻڷչ֮УѪĽ֮£ͫɫһɫԶʧ
˵˴΢΢ͣһϢ֮󣬲ϵעǰŮĴ۾֣ޱ˵һ仰
Ǳ춹һĺɫ
˺춹סһ죬ںɫ۾Ǿһͬ壡
ߵһ仰ﲢȴһԺʱͺƾһ㣬һ̤ռţעŮ춹Ժ֮Уơ
Ϊһ˫˴ľĺ
λͬźŮһȪӿΪ֪²δƭλϵҲûƭ²ŵģһĹȡ
׵۹԰΢磬ŴյůϷïʢ̵ĲƺͺһƬڵı̺ͬʱֱʵľͬڻչҡԼ
Ư֮ϣһ;Ȼľ֮£֮Լüеĸ߽׹ʱ˫ۣһɵעǰһλ滨ģĶ̷Ů
ӳʼһֱڵѹ֣ᣬԼб֮£ʹú춹Ҳ޷ƣкίĿ쳹԰֮ڡ
޳ĴС磬ǰ̷Ů򵥽¼Ϣʸ
һڿ֮ӷɨĿȥǼϢ֮üë͵صһ壬ԭϴŵЦ˲ʧ
ͬʱһ˲䣬԰ڣȻӿֵƻһֱ֮ϵգɢޱȵĹâʹ·ٹٷ׷׽ŵĲ豭£Σɫء
ģϯķ֮ϣƽֻüģĵɰɵĴ֮ѪȼգԤʾģƽ
еӽһԵƣʾø·İٹٴģԼ򵭵ע·λϵŮ춹
һɲǣܹףΪʲôһλ겻ŮڼԼһ˲䣬Ȼ޳ˣһһ֮·ٹ֮𣬽űһɹɼŭ⡣
ݺȻǰԱὺ̫֮һû׷ݣ̫֮صȴͬ棬֮߹ŵͬѪͬԶ㡣
֪̫֮رײĴĹԱǣϵ屻ժճϣȻŭǰƽŮ춹Ҳһ˿ϧ
ССʵ̫֮أСӰ
ڰ֮΢΢ǰ㣬ɫעǰСŮ֮΢ţȵĵֱ쳹԰
ȻģȻ㣬ô޿㱣֤ӴԺ㽫ٹµ


0951 жϾ
Ů춹ԣʱͷ·ξ֮С
ξΧ̹ǣҰխѹȣůʣĴƬƬƺ̱ǵĸζŵĻǺ춹ԭ붼֮ء
ҪǰһֱӰǵӰźͬĺɫƽȶּᶨٺ£Ҳٹ¶ΪӴԺһˡ
򵥵һ仰ȴǧﶼҪ
춹ǸΣŬűˮ˫ۣͼȥǰһģӰͬʱ૵Ļ⴫
ǧΣΣԸԶҪ
ں춹֮УһӰ𽥱ȫȫӳŮĺ֮С
һŮϵӣۣǣü֮ʺѪȼյĴѪ֮£ֱȡ춹Ժ֮ʹŮĹڵء
λ̫֮رѹ֮еߣ߹춹ʲôԶѪͷɶϣǾǲܶ˰ǣҲ¹Ůһֱ⻰ǴʱڿһɲǣóϷϥء
춹
Ļͻ͵쳹԰ڣ·صŮ˫ֵһݣٴǰһ񣬿ڻӦ
ǣҽк춹ҵĵܵã
̷ŮĻӦ£Χ˵ı΢΢һ䣬ΪȻѾ֪̫֮գȡͬԶѯϷ£
춹޿ǶȻǹԹΪζȽΪ
Ϊ󡣡
춹ĻӦ̧֮ͷעҪƺȴ֪οڣϸѵ
ԺҵһƺΪ¡
ԵŮ춹ͷ¶һмЦݣϷߵףڻӦ
ر£Ϊҵ֮˳ߴ֮ΪݣʯȣҵԣȺ͹ṩʳȻΪ֮ԴΪˣ峤һ֮˲ſӵУҲԲ˵λĸߵ͡
ԭΪһ˫̥㣬Ϊ˱֣ඹк춹ڳ󲻾ãûܻ
ŮĴһ԰ƺ֮ŵĹǣɫһ֮󣬷׷Ȼһ̾ɫΪмλ뷢԰׵Ϲ˫ȭգϵϣŭݡ
һϮ£·һֱĬĬ˾ϣһ̾Ϣڳ˵¶
ݺ壬ԹϴŴУǸĸ壬һڳ֣꣬ԹűĺĻ̫֮ص壬ϱᣬеĻϾˡ
ʵ˿ɱ̾
˾ϵһ̾Ϣȴһħһ㣬·춹ԾķȻðһɱޱȵ
Ȼ̫֮׷ɱ壬Ѿ֧֮У˼еĴУΨһܹģǵһ˿ˣڳʧ
컯Ūˣ컯Ū˰ݺ֮ϣռ֣ȫ֮ϷϢȴ֪һңԶ̫֮أȴ˱ҵͬ塣
ڸѧʿϵ԰֮ڣλ뷢԰׵ḧһǰİ룬Ȼڵ
ǶЩƴȥ棬ȥȥ̫֮ԣҵкʸȥ̾ȥָǽĴиŪأ
ѧʿһϯ԰֮֮ĹǷ׷׵ͷ֮ͬ࣬һ̾Ϣ
԰֮ŵģسҴԣȻһΪ򵥵ĵ
֮£ͨ˶ԣĶС£봫Ҫ
԰֮ڣڸ̾Ϣ֮У˶ݵİ˷׷׽ĿתϷڰ֮ڡ
ȽϵĸȻ֮ɫΪ֮ɫɳȣ罭ԽԣΪߣὫǿҷŭ¶ǲĺ޲
˳Ĭ֮żע·ɹڵأûŮ춹Ὺڵ
мҪ㣬̫֮ص˽⣬ж٣
һ·йȫɫݻָ£Զͳһ۵˾ˢˢóڣ׼д
ݺĵԣջʷһա
Ϊûڱ֮µݺڸ֮ǰһʽʼ˽̫֮أ


0952 ǰ
̫֮أк˽⣿
׵۹԰ڣĳѯľ֮ƣͬʱҲԼټڴ˵İٹ٣ĵʡ
˶֪֮£ûνĺƽɣݺ̫֮رһսͬҲĵ֮ս
ѯ֮԰ԭ໥֯һĿ⣬һ˲·̧ͷŮ춹֮ϡ
ЩԴسĿ⣬Žնհϣʹ·춹Ķͷ֮ϣԾðһεϸܵĺ顣
Ůʿˮ˫ֵ𣬶ͷֱݷڵأӦŴ
ر£ΪСһֱԼȺֻ뿪ļ԰ֳ֧֧̫֮ظܣͼܹҵһȫϢ֮أȻ綼ΪУ׷ɱʱһж˼ѣ˱
үү˵ǳİ£󲿷ֵͬ׷磬ֱ˴֮䳹ʧȥϵҲ֪ټҲʧ̫֮ء
Ůĺɫ֮УǱ֮ɫ˾ĵľ壬Ůһ԰֮ڣ
£ܵԳ𣬱δ߳ڶܶĴѹȣѹ֮ڣªʲôûУҶ˽⣬ͨүүĽүүǲ峤Ҳǻ֮ˡ
үүʱԶ͵͵ǨƵ̫֮˼ı֮ϣӴ˶һ뺣߲ԶСѹȣȻѹ֮쳣ʳǺڼΣǣǳƺһѹΪѹȡ
ѹһϷϸϸںڵӶʱ˶ע·ŮῪʵ
춹֮ѹΪǴŹѹ϶֮ĺ壿
ǵģ£Ǳ֮ϣҳ̧֮ͷģԶŴɺգҴδйâԹſѷ֮µĳ
Ů춹ڵĻӦ֮һԻҺɫΪɫѹȻ棬ֱӳΧŵİٹԺ֮У˵ĶϣŮһ˿εһ
үү˵ŵϿȹȿѷխǹĵطһ죬ů⣬͸Уٲ¡
үүȷһλߡ
ȵĵŮ˵֮԰֮ͦεǰ㣬ע·һλѯʵ
޺ܺ棬ڻԵɺ֮£ݺ֪Ҫ˴ҪһΪ̵ǱǸպôڽǵĴͷ֮ǰ˵Ϊѡ
ĵ£·Ů춹԰׵֮ϣ¶һ˿ɻ󣬽ҡҡͷῪڵ
ǣ£Ҳ֪ʲôǽǣֻǵñĺȻѿֱһڵĴֻҽ߬ŵܵãͬǰ㣬ֱֱ׹
֪׹˶ãʱ򣬾Ѿ˴˴ˣ;ѹһΣһźŲ԰ɫĶħΪԼѾȥ˵
춹Щ겻ճ·ԭŲ豭Ʒ˾ϣɫ˲һǺ죬סвˮĳ嶯һ಻Ŀԡ
˾һٶʱһͬڱ֮صԾҹ˾Ľ¶һЦݣϷüë˶һЦ⡣
Ƥ˾ϿһɤӣȻض·Ů춹Ὺʵ
춹ҷԣȲѹ֮ڱΪڱ֮ϣ
һŮ춹ںɫ֮УŨŨĿ־֮ɫ֣Ů˫սӦ⴫
ԭһжͬһźõķչǲǨƵѹȽʮأȻ࣬Ǿ˵Ŭ𽥿˹԰Լֲµ֮˿һأ䵽һǲز֮Ľ㣬ຢӶ
ѹȵƫƧ֮֮ϱĻʹǲٻ֣ᷢвƣǰ̫֮ر֪ΪΣӿĸʿԽԽ࣬һЩڼΪӽѹȵĵطǻ
ڴ֮£үү϶ѹȱȻᱻ֣ǰҵܵӳԱ֮ʱѡ
˵˴춹̧ͷҧ촽˫ᣬſڵ
Ǳ֮ϣͬŴۣĴ֮£ȴ˱ײУ˲ʬ֮е֮⣬˶ɱˡ
ǣˣ


0953 ĴϹ
ҵһһˣͬʮλǿ׳ĳˣ˴Ưڱ֮ϣڱ쫷֮£ˣҺ͵˽Ҳڱѷ֮⣬ȫ̵ܲɱ
񾩳ǰ׵۹԰֮أһλλ֮ϣĸɫ۷Ĺǣ£ǰŮĽ֮仯ü˼
ɣһΣķ֮ãŮ춹͵ˣŵĻԵɺ֮£˱һΣ֮أڱǴ󷨵û֮£ֱ಻֪پݺ
Ѳȷд
ʵ˾Ͽдλһµ֪꣬Ժδһȣҡڣ˫Ŀƽǰ
£ݷλ춹ԣ̫֮ԭ˼ıȻΪӿʿټ֮ǰͼ˿ʱ֮ͨĪֵЩ
Ʋ⣬ʱ̫֮صĸ۰Ͱ͵Ķűȴǰûµɵ³
˾ϣһȣĴģüͷڵ
ǶǴɼΪϢϾܵĹעԽ࣬ҵȵʱԽ٣̫֮ЩֶͨĴܣ˵˿ǵķ
һ㣬ʵ׼
ȵ֣֮ǰ֮ϷŵĿ裬һڣͷ·ͬСһҿ䣬ͻ͵쳹԰
ԭŮʥɱ֮ǰޣ˺λΪīhСӭ̫֮ķ˺ͱ̫֮صݲһ㣬֮ǰ˶Ϊǽùϵ͡
Ҫʧ̫֮꣬ǱߵĳȻһֱ޶ԣһӦþҿ˵ѩȡ
Ļ£ݴֿ뷢Ũܵҿ΢΢̧ͷ쿪ڣ󴫳
ѩһ壬ǰΪѱ߱ͱ˲Ҳ֮壡
ҿ˻ƴȴΧĹ׷һϷв豭ĿתŮ춹ſڵ
֪춹㣬̫֮ûŹһΪѩϹ
һѯһ·й׷Ϣˢˢתͷע֮˼֮еĺ춹
Ϣ֮ɹڵصĺ춹һͷй۾ʱһΧ¼Ĺ䣬ʴд춹ĻӦ
£үүԼԼһΣһƣ㽲˵δ̫֮вԽǧɽˮƴǨ˰ľУᵽѩϹĸ֣֮⣬үү˵̫֮أѩȹϹһĸ
ŮĻδ䣬԰ڵ˵ֱʶǰ㣬ǰ߽ĻʶһѰסǰİλʷɣ춹һֲȫ¼ڰ
ͬʱ񾩳ϿգȻ˲ڼϢ֮ͨͨۼ˺񷣬ת˲֮䣬ش䣬ݺ־ֱӻϿա
ľ֮£Ů춹ʶ͵һߣº͵
£˵
һůصâֱں춹ȫ߿־ͨͨɢһϢ԰ڣŮһһĻ
үү˵̫֮أĴϹֱΪѩȣ֦׾С
˵˴춹̧ס˶ͷԵЩʹ࣬ҧס촽˻Դ֮󣬼Ὺڵ
һүүû˵ֻ֣˵ռ̫֮򣬵үү̸ʱ˺⣬ᵽʥ֣˵֮Ա׷ɱǴ˺¡
ŮһƵ񾩳ǣȻһ춯أ˻񾩳˵Ķϣͬʱ׷ס˫̧ͷգľޱȡ
԰֮ڣֱλ֮µİٹٸɫ䣬Ȼ̧ͷעż뷢֮־˾ϲ૿ڣ
λνʥ𣬶ݺ̼Ŀɲͣƾһ֣ŭ
ν֮䣡
֮䣬֮վ̧ͷľͫףעϷغ֮ڣһֻɺޱȵĴ֮ۡ
ⲻһݺ֮۶ӣȴһμ߳ŭģ
ע̧֣֮ǰݺһӡ
һɲǣһâΪģϯͬʱ׵۹֮ϵһӣֱӷһһ쳹֮
ۣۡۡ
ϯȫǣɢգ


0954 ֮
񾩳ǣ׵۹ŵ쳹ʣ쳹µһ۳ǡ
һޱȵЮϵ֮Ĵâԭ֮ŭĵԼƸǶɲǼɢ
Թɢڣ
ȫ֮ʼҫ۵ĴůһȫǣŻ΢һݺϵµһ۳ǣһжһʼģƷŵصߵֻһ˲Ĵ
񾩳ǵľ֮󣬷׷Դӱ˴˵УδԼŨŨɻ֮ɫ񾩳ǿǴĺݺڣѹǣŭףδϿճֹ
Ƚͨ˶ԣ񾩳ڵʿɶ֮ĸӦ˷һ˲䱬֮Լڱ֮µʿֱѹſڵأɼ֮嫡
׵۹԰֮ڣһλλ֮ϣ֪ٹ٣ĿϿջأ˫֮еɫǸӸӡ
ݺ֮ϣԹűѲһ仰ۿƽңɼǰͬͨһ㼫ȷŭðٹٶоΪ˼顣
֮ǰй̫֮صһϢסݺ֮ϰ˿̫֮Σǰ˼ҲֻǷƢδ췣ɼɲ̫
ص˾ϵĿд֮һӰ´䣬ĿⶢǰŮ춹ڵ
춹˵̫֮֮еĴϹֱΪ֦ѩȣ׾Լһ֪Ĺȣô
˾ʵѯ֮󣬺춹Ŀ⿴ԱһϮµ˾ϣǰµ֮£ͷЩӵĿڻӦ
ԣүүҵġ
ôǲǿΪ̫֮أһΪ׶ֵأ
˾ϴһ԰֮ٹٶʱһˢˢĽĿעǰŮ춹󾭹˼֮ĺ춹Ŀ¶֮ɫῪڵ
ĴϹ֮⣬үү˵˺öֺ֣̫ܾ࣬Զ벻ˣֻǵʲôڣʲôɣʲô壬̫̫֮ˡ
˵֮󣬺춹һס˶ͷҡҡͷͼȥһϢȷʵѾþȫȥүү˵ĻԽŬȥ룬֪ΪΣ춹ļȴģ
Ůͷʹѣ¶ʹ֮ɫ
Ϸ˾ϼ춹ģһ֮󣬼Ὺڵ
춹ʵҲ޷Ӧ֪ⱱ֮ϵǿɣϾһǴסôá
֮ϣ֮ϡ
Ŷͷĺ춹ظĸ֣۾𣬴Щʹ󴫳
Ҳ֪벻ˡ
ŮĻ£Ϸ̧֣֮뿪ȴź춹ȥЪϢһϢıȻüΪ죬ΪһɳƣȴּΪ۵ֱ·
һᣬȴ԰˵ĶУеݣ˷׷ײĿһ
ǲãҼǵãүү̫֮رذǿΪڡ
һԭͷŮ춹͵תͷһȻһʼ㰲ڵ֮ϵĵܹܵȣźȻ俪ڵĵܵܣŵĿʵ
ȣ㣬˵ʲô㾹ȻԿ˵
һֱ˵ֻǲ˵ˡ
һ۵ĻӦһڵϵС֮𣬶˿֮С޹ȣԭ۵Сһ㣬ȫûеĳȡ
Բƺ֮վͬںڵעϷ촽ͼеһ˿⣬ڵ
үү˽ʱ򣬳Һñڻ֪ıȽ㻹Ҫ࣬˵ģҶǵá
۵ͯһ԰ڶʱһɧңΪ¼Ϊ˼˰ٹٷ׷໥Ϸ֮¶Ȥ֮ɫŬ򶨵Сޣڵ
޻֪ΪΪλһܵɺ֮£˴ⶫȻ翣ԡ
ĵ£·˾Ͻŵֱ̾
Ǵ˵֮Уʵ帴˵֮ӣ̫֮ص֮ӣȴĳݺȤ
ָ̧ḧǰ豭ıأע·С޹ȣ
ȻڣҪʲô
ʲôҪΪҵһ
С޹˵֮ѧ֮ǰ춹ģ˫ֵ̧ǰһߵף۵
һүү֮󣬳˵֦ѩȣ׾Ϲ֮⣬˵༸
Ҽǵ÷ֱ̫壬޽꣬ܣ˳죡


0955 ֮Ϸ
˶˵һˡ
ָˣָߺΪһˡ
֮䣬翣ҲţȴҪйˣҲˣôԶԣÿһڶ˺͸Ե
֮νˣͬĸ֣ܲסܲܳΪ֮ãͿԼ컯
Ϊ֮£ʤ̭ԽԽǳ㣬翵ˣԿӶᣡ
ݺʥѳؽ֮һλλž޵ĴߣԭΪصޣ֧Ųһʥ˵ӶᣬɽĽݺ֮ҪսԭͬҲΪˡ
Ľʽ΢˾ɢΪݺһѽĽݺͣ˴Ӷһ˿ʥ֮⣬ѡ
׵۹԰ٹɢȥ̫֮ضͬظյС磬ֻ˾ϵˣڲƺ֮ϣ˼ŷЩԺ춹˽̫֮Ϣ
΢֮£Ʈҡ˾ϣҡȣῪڵ
ò˵ΪȵС޲ļԶһͬҪϻ۵Ķ࣬ŶƶԶжϣӦ̫֮һ˿ˣСޣ͵ݺ׹עһ
Сޣ̫֮ӵеӦòֹڴˣȻ̫֮ҲȲжȫԵʽ֮ͼ֮
ĻӦκСĿ⴫λԽԽ˽ĵķߣתڵ
֮۶ԣҵأԷչôݺ̫֮˵һ⣬ѹһгûɵ̫֮صʿŷ۱
˭Ϊ⣬˭ΪޣΪ֪ҵȵȡķ⣬ǾϴɾӵţѾȲҪֻŴ󽣣Щ̫֮ʿԴƺ
СүԽһشűɱ⣬֣ս֮˫֮ɱŨɷѪ͸˫Ŀ˲ɺޱȣʹ԰ڶʱѪս
ȳƵ壬ɫ΢䣬̧ǰߵļ򣬿ڵ
̫֮عޱߣ춹Լĵֻ֪ͬмΪԵƤëģԽúúÿһԼϵ
δ£Ϸ֮ڷŷʷؾڵͷ̧Ὺڣͻ͵£
ԽǰŹ游飬ֱɥ
һۣ˫ĿĽԽ̧һϥأͷ­ʹڵ

˶ϣȵһڶϣ
Ծָʹ
ϣ絥ϥأĻӦŴ
ĩڣ
̫֮ʱڸյСԾ۲һʱ䣬½¸Ծҹ˾ǰ޾ɽЭκʤǧ
£ͣټϢеľ֮
ĵҪͱԼĸؽЭ̣巽벻仯̫۹вҪڴ󲿷־ʿݺӦԽ̫֮سʯ֮㣬޾ɽͬʱ֧Ԯ
ͬʱһҪԾҹ˾ȥѾԶżʿռĪԼ֮ãǰĸ޲ԳɹԼսͳںϷ޵ʿ
֮һԵһӣͷĲ鿴ͬʱ
Ҫڷŵ֮⣬齨һ֧ɽƷ޾
޾һ԰еĽǵĺʱһϡ
֪ľ֮УҹʣԼԭ͹ھľ֮⣬Ϊ֪Ĵɱս֮Ͻժǣɽķš
ʿӽĻۣſչһŵɼʿϵ֮У޵󣬵ǴʱУԴƺ⼴齨ķ޲ӣⱳĺ壬Զ
˼˴԰Ծҹ˾ֱӿһ޺飬񼤵֮£Щ΢΢
۵ڽȫϥڲƺ֮ϣͷ­ʹ뷢һŭ
ʥҵȾϹѣ
ȥɣ
ӻ֣ʾԾҹ˾£һͬ׼ȥ˾ϣᣬͣ¡
ǰİٴǱѾɢĿ裬һĲˮ¶ǣʹʱ٣ǰʱüΪտĲƺ̺˼Ϣ֮૿ڵ
ֻѪҫ޸оһϢ̫֮ҫɴ֮Ϸ


0956 ֮
̫б񾩳ߣٻɫбâҫߵϼ֮ϣӳյͨһƬŮߵ
䷱ӣ쳾˶ԣһλŮߵ죬ʵʤǧ԰ס
ƹɽٻߣٻɫ⣬ڰ׵۹԰ڣΪ԰ڴɫĲƺ̺һĤϰϰ֮䣬ĳȵڰٻҡҷ
˾ϣ̫֮֮˵Ľк뷨
ĳȵ֮·ɫµ˾ϣӦ
£࣬һʱ˼Щңͷӡ
˾˵꣬λƫƫ꣬óһҪһſҡڣƺȻû£ֻУʵ
£Ȼ춹͹ȶ˱̫֮ص˽Ⲣ࣬Ϊˣں۲ṩϢͱøΪ𺳣ȴνĴϹһԹȿ˵ƣ˸оĪѹ
㣬ޣЩ֮϶о˺ĵϡ
׵۹ƺ֮еĿ£󻺻վ𣬽Ų԰ĲƤⲽڣһһд
̫壬ܣ˳죬޽֮꣬£Щ漰Ĳֱָ̫̣֮ģǴɣܹԴΪҲ췣ζŴоԶԼʵ֮ǿ
ʱϦĹâҫⲽ֮ϣƾһŨϣüͷ΢壬üĴ֮ɢֱӵѪ֮⣬ͻ͵԰֮ڣ
̫֮УϹʵǿ½ɾʥ˶ǿԭŮʥҲֻѩϹĵϣǿʵԿɼһߣǶѩȣ֦׾Ϲ޵Ĳ̫ǣȻǿǴҲһĶȥ
ǶǼֵֻ֪һͬѹռ̫֮һδ֪عȡ
˵˴ͣΣתע֮϶˾ϣڷһѯʣ
˾Ӧûǵã֮ǰ񺣺ʱںһϹŴż
ĵ֮˾һͷӦ
ر£ȻǵãΪԪʼڣ
˾˵꣬˼һϢ֮ɫһ䣬ֱѿڶ
ԪʼԪʼһԪʼ̫壬֮ܵͬ԰˼ЩŻԪʼͬӴǿ
ˣҿԣԪʼڶɽûڱ֮ǰλ̫֮ǰ֮Уʵھ£޾̫֮ЩоԶޱȵĴܳǿ󡣡
֮£Խδ֪ʵԽǿ˱´ԣ̫֮ص״
޾̫֮أݺһ㣬ɹռͳεİλṹϵӣͬЩνϹ֮ϣжţһһλ˼ҶŭĴڡ
֮ȣĴĵ˾ϣţδ˵ǰ֮Ữдһ֣ڣ֮ɫ
£λС޹˵̫֮صĵ򻮷֣ͬΪ磬ϹʱµĿ֣ѹڵı֮ϣֱӱ֮Ϊɼһ֮أӴޱߡ
̫֮صһ֮أͺʮһСɴ˿֪̫֮صˣж
ͻ͵֮˾ǰԡϦ֮£ͦκ͸ߴ̧֣ǰſ
ݺһ̫֮³һϯ£Ըıֵľ޴̫֮ЩûκɶԴ޶ԡ
֮ڴĺԣһ޷ĸ̫֮أͬһبźĴˣչ켣ȫͬײע֯Ѫ
ΪһκսҪпޱȣһ֮
֮ſƺݺսֱը԰ڣ
˾ϣãݺҵȲŸոսӴ̫֮أһֻֻ֣ڱŪɽĳûԼΪһ㣬Ӷһ翵ˡ
ЩΪԳԶǣݺΪ̫֮صǣޣȴҪݺɱ֮УҫĹԣ̫֮ء
쳹Ļͻ͵׵۹ڵնѣһϢ˲ɢߣƿĿռ䣬ԽΧһǳɳɵͨ磬һޱ߼ʵ̫֮ء
޽Ȳڽ£ˣһл


0957 
ʱۣתʮչƶ
ʱĳֻǰǰӲˣʮ֮Уһĺƽ٣ʤϲķΧȻڣһλλǣҲԲ֮󼴽չĴԣĳ̡
񾩳ڣ̳ķΧһӱüΪŨһʫ֮УҪһƪΪʫƪͬʱЩֹе񾩳ǹǷ׷ϽͷȥѰɾ
ĹӱͺˬϲĶɣϷˮŮǰŤŤ˽񾩳ǵĽͷܿ˫ɶԣҸЦݵˡ
˼죬︴֮еĴʮɢżµˣͬʱⱳڴ֮־֮£ıԼеʿ䣬ʮģĲӵ顣
ľʿ䣬ʯ֮޾ɽֱӴĸسǣһ֮£˷ȥפһǵʡʱ䣬ͬʱ˴ġ
ʱĴģѾһѪЧʷչ˼£־ʥɱͬ˾飬¶ԴĲе֮פϵʹʮݹ֮ڣۺεأƫƧʮɽֻҪ˾ȷλãʱ֮ڣıɱȻ
һŸݺƣͲٷӦ׼һδ𽥳ͣͬػĹȵ֮һֻ֮һΪʵʩĴʩԶԶֹˡ
⾰񾩳һΪʵĺů֮£һ񾩳ѧʻ˳ȺʻҶ֮Уת˹֮һͣҶһҸۡĺš
֮ǰһλʵʵŮӣվɫĸۡſڵȴһ˿˿׷ϡñ֮͸ͬʱŮǰ˫֮Уϲ֮⣬һ
ԥ˼Ϣ֮λֻֽȹߣԵüΪŵθС㣬һ¶˾ģֱǰһ˫Сĵ֮£С
һǰһΣǰķλ񾩳ģҶﲢԶ̫ƽ֮վ
ǰ֮ڣŮ£ǰϤȴİӣᵣǵд
ǫɣ˷ǰȥվȥεģУǲװɣ
Ůӵȴ͸һԼûϲۣǰһǫ̧ͷעɫΪ԰׵ĳС㣬¶һ촽Цݣ
¹δŮЩףԵòϽ
ǫһǰŮӵɫʱһ䣬֮ž֮ɫ뿪ҪȴǰǴ©ֱ
뻹ɷδ涨ôҺֱһʮأмʮꣿ
ȻҪϧʱúֲǱڴˣҲ˵ǣҪڱ˵лǾ̫СˣҿǱԲĹ˾˾ةҪǸ˵Ҿ͸СЬȻЩ޾ɽǰ׻ģ
ǫ˵֮󣬽е鼮£ǺЦ¶ȱ˰ߵݣȻЩ}ˣȴɢһů֮УһҲԵ׺ݡ
ǫǰŮһЦעǰ벼˺ۺͷ˪ӣĿڵ
ǫɣǰȣ˺ܶء
޾ɽѪĥôãҪǲѧЩеƦû취УһЩֱ֮Цˡ
֮Ůǰһ޾ɽܼ׾ؼףһĹٷ֮ǫΪЩ˼ĵͷʱʱ̧ͷƳǰȴ¶ĵ뷨ǰμС㣬һͷ׷֮Ȼµ֮ϣ¶һԵЦݣڻӦ
أҾڵǫɣʮǰһλ绪Ĵ״ԪɣҪƽ׽࣬Ҳо׽ӽأûָ߸ϵĸо
μҳСĻ֮һЩظῪڣ
Ǳã
ǫ˵֮ϵЦе鼮Կ⴫
ʵ޾ɽϰˣЩ类׵Ժ󣬿е鼮һֱ֮⣬ˣ֪һһӡ
ǫڴŵŨŨ֮ɫǰԭЦӯӯμҳС㣬һɲǣͬӿͷҡͷᣬһͷ׷Ŀġ
֮֮ڲŴλСȴּᶨ
ⶼԼѡڵعͷҵһɲǣҾ֪ʮ꣬ʮ꣬ⱲҶ㣬Щ꣬Ƕһֱ˵㻹ţѾȥ


0958 
񾩳֮ϣǫμҳСļ˵Ĳۣ֪ڵĶ˶ԣʱѰһЦỽһǫɣ˵Ĳס
ÿ϶й£ЩϵĹ£ȴ˶ݣǴ޳ڡ
֮ϣӽ̫ƽ֮棬ʮδ̤ԭǫֽĳӲ̧ȥֻ·ֱĿ·۴αȷݵĴӵ֮£ǰ죬һͷͺһͨ񷶥ǰ㡣
һ˲䣬ǫ֮У֮е񾡽ȥֻʣһʮ֮ǰոտʼ֣λ޾ɽսϲ֪ƣ뱼ܵӣȴ֪ΪһģȻһӯĳ嶯
ʻ⣬ΰھǴģһǰδеΰʱ
૵ĻǫĿдͼзỨأŶ߱μҳС
ǫɣһ仰ҶñЩνĲʫƪҪ˵ĲȻΪӹǲãгţȴ̵ĸоǴĵı仯һ˴δ󵽵ı
Ů˵֮󣬽עǰģž޴ǫҪǰĿ̽ǫܵǰһעӶĿ⣬΢΢һЦῪڻӦ
ҽֵĹ˾ٲҪݺرҽӵãȥĸؿʱ䶼ֲͨͨ
һŮӲδڻӦֻصͷ˫ᶨΪ͵Ķ˶ԣνŤɲأʱ쳣
һڳ֮ʻӣʻ޴ޱȵ̫ƽ֮֮ڣֻ˰ӣվ֮ǰ
ʱվǵڴõվ㣬ŴĹ񾩳ڵ˾Լ;ᣬΪḻĴĹȡ
ҪĹ֮ܽ£վͬŷޱȵ̫ƽ֮棬ȻΪ񾩳ֿȵۺ֮һ
գվ˾ʹ˾֮ԣֺԤ׵ĳһµ̽ң֮£ɢڽԡ
һдŹ˾ֵҶ˴·˵صפۿ˴۷׷ף໥Ȼֵţкְܣֿܴľϲ
־֮£ڷɵĴģƾ۶֮񾩳ڣÿնµڴһ˫˫۾ע֮£ǫһĲͣڵĹ˾֮ǰ
֮⣬һҼΪϤ
УξŶ˾ة˾ŵˡ
֮ǰһλǿ׳ܵӰһԾ£ڵ֮һôض΢΢ĴһߴӰᴦţӭ
ԭ޾ɽضܼ׾ۣǫҪʿ
ʱͬƽﲻؼ׺ضܣǫһһ˾ʽۣΪһʱϰ߶ƲסĶЩΣÿһһ֮䣬ҪǵùĹĵֱ˺ѡ
ǣθСǫǰȥͷں߶һ
룬˵ؼףһͷ֮󣬻е˵ĸоҿ˽ӽʮİݻڣҶϲˡ
֮ǫƳһһǽһ㣬ѹȸʮûĿڵ
СҲ·ĲӦĻͦ죬һΪȻؼף·ЦǸˣ޾ɽ˵ˡ
˭뵽һ̾ͶڻͷӪ֮ǰйͷ룬ȻǱµʦ֣һǴĳ״Ԫӵӣ֮ǰָʹҵʱ򣬶Ӹŵȥ˺Щ죬ҲŻ
ǵ͵͵֮Уɴŵľδ֮ɫǽɫҶ֮µĹ˾ţڶߣ
˾ةȻûɶĻ¹ѻĵҿǶģʲô㣬ȺȶףⱩƢʱ˴¡
϶дģҪѣһҪ񣬶סǹ˾ĳ
ǫǵһһ۾ʱһֱƿ˾ŵĴţС
ͬʱ֮ڣһλλ˾۷˾жӾŵһߣ٣ʿȴЩǳ֮˾ĻԱ
ڵ˾ǼŴ򿪣ʱ׷̧ͷȥֻһ߽֮֯䣬ĲߴǫĿͳСĴӵͣΣվſڡ
ãù˾˾Ƿ׷Ŀ¶ɻ֮ɫ˫ȵǫһܣ΢΢ͣټϢ֮󣬶ǰڵ
ҽǫʱδĹ˾˾ةȻҲԳƺ룬ⶼûϵ
֮ǫһЦ¶ȱһݣ©쳹˾֮ڣ
Ӧû³˾ĿʲôⲢӰҵȽжΪֻҪҵɣǹ˾Ҫĵһ£ϣɵƯƯ
ǫĻȻ죬ǲ֪ΪΣ˾֮ڣƤеʹɷȻǫٴһЦһһĿڵ
Ѿ±֤֮ȫ񣬳׿ݺ˴֮һ־֮ȣ


0959 ֮
ʮʱţڵͻͽݺĶԣľ޴仯ʷƾã̫֮˵ͺ֮еһˮԷκһ˿
̫֮رԶǻɵ֮£Х˳ȻŭӿȽʮǰı쫷磬Ҫ̫ࡣ
쫷һ㱬ڣʮ꣬һ꣬Ԥƶʱڲٳֿ级˵֮£ԭۼڱ֮ϵֻ׷׸ɢȥ
ЩֻеһʻԶѰһвһֱӺ󳷣ص½֮ϣϾЩΪǿ½ԣֻн̤ڽʵأܴȫС
Ȼֻɢȥپۼذ̫֮ظؾۼʿǣһͬ㣬ǾǶδֱ뿪ѡڸǻ
ܱʱѾƽҲǰʱ䱱ģ̫ľ֮˵ӣ˶֪йسûɵһ»ԶԶδ֮ʱŸոտʼ
̫֮صĸϹԼЩоԶĴǾԲһݾ޴ԵŹƱػкжһʱȥ̫֮ص֮㣬Ҫһλعϣɲס
̫֮رĺˮΪɫԶǹīɫĳһ棬֦ϹһɫƯϣնˣ󴬱棬ͬŴдֲļװ֮ϣмӰ
ڤ㣬Ϊ֪֮ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣҲ
һɫ󴬵ļװϿգ󱳿һľ֦֣һ飬̧ݣڵ
̫֮УⱱڤǱ˸Ȿ־飬ڵıףӴ뺣ΪΪһؾޡ
Դһ˿֮佫ĿתԶһ֦֮ϵŮǼ־ԵЦݣһΧ
չһӣǾٶȴﵽ伫£С㣬Ʋ֣һƿԵü
ֵĴһŮͷҲأŹĽѾӣעͷϿǻɵ񷣬Ůٲɫ֦֮ϴ£ͺһӶµĴЩ⾡ɺĻӦ
ֲ֣Сؾһһ֮䣬춯أͬʱҪҪ֮ⱱ֮Ĵڣô׳֮ǰһ֮ｵѾ˾ӣֻԺ׶ķ֣顣
ŮһڼװһǵӰԲɫͷ­΢̧ͬʱ֮µ΢΢һҹһѦ˫ͷȥٴλָžģŶ˵ĶϣٴŮЩ
ⱱȤ֦ڻҪȤĶ࣬˺ˮ֮⣬һֱɵգһҲûУǼ塣
˵˴һĿתһһҹһѦϣڵ
һΪ϶˼˻ȤһЩû뵽һԲѲ˵ȴƺ«ⶼʮͿ˵ȼ仰һ֪ͷҡͷᡣ
Ů֮·鱾֣Լɫͷ¶һЦ֮󣬿ڻӦ
С㣬Ȼ֦ϹŷһֱͬҲ˵ܵ˶һΪֻڸ鼮֮УѾȴû뵽ܱҵڱ֮ϵʵ˵ʵͺڱ࣬һòȤô
һ֦֮ŵҡεĽѾӶʱһͣСֱ𣬴ɫע·ҹһѦˣޱȵСһ壬촽ڵ
УСͲŶһֱڣ
£Ůµһţ˲һִֻһ㣬ڼװϿջһɫĹ켣ֱ֮ڼװĶǰ
Ůӣ˫ǰҹһںڵһһĿڵ
ιƺ«ǽʲô֣ҪǲڣСͽǶ˶ιޡ
˵֮ϻ¶һ׺ݵģǰҹһѦȴȻľͷһ޷ӦŮΪŭ漴һתС죬¶ΪģͼȥڻǰʯͷģȻǺ
֮£Щ٣Դ̾ϢһһϢŮ͵̧ͷΪĶϣһΪ
ҽҹһѦ


0960 
̫֮رһҴ͸¶žºɫ󴬼װ壬ҹһѦǰŮ񣬾ϣ¶һЦݡ
ܱԱһɵŨ֣ʹùߺջƻһ谵Ůǵİȴ鱦һ㣬ɢľӨ͸Ĺâ
һЦĴǰҹһ԰֮ȴ˿Ӧֻƽ޲ĺעǰŮԱߵѦɴ۾ȫһģ
ŮҲŭûмӵͬһƨƺĴ̼װ壬̷Ὺظŷҹһ˵֣
ҹһѦ
Ů̧֮ͷ쿪ڵ
ȶ˵֣˸о˼Сܺ棬ô걻̫֮֮׷ɱ֮£δģȻһе־塣
˵ֳ̧֮סԼԲ°ͣϸǰҹһѦȻƽȴ絶һӣ󷽲Զֵᴫϣ
С㣬֮ǰҵԱ·ϣӵһϢ˵һλضʿڱһΪεѹ֮УȻһԭѾΪľۼ֮أ˻Ǵѹ֮ӳ
ִһŵĻ£ҹһǰŮ̾һڣעǰ˵֮УҲ
̫֮Ϲ֮У֦ȻҲϲɱ¾еĺƽ壬סڴֲ֮еǣ౻Ϊһ塣
λ֦͵͵ܳŮһ棬עǰҹһźͼڵһһһظһμʱ˵Ǿ仰
ȷģС˵ⱱ֮סǣ;ʳԣֻҪǸڱСңû˸Ϊǡ
֮Ůҹһļ뵽ʲôתͷֱӿѯʵ
֣˵һۼص屻֣֮Σ
һҪ鿴һ
˵ֱֳָ֮·װϵһֲһ㣬һϢһеСֱӼ֦߳ѾԼٶȽһССĴɫƽ̨
ֽŵһ鼮ƽ̨֮ϣһҳ֮󣬴âͷţڵ鱾֮ϣγһһַһζ֡
ݺѦ˶ԣǼΪֶΣͳ֮УϿ̻ͼڵҹһΪԣΪ̺ҫ۷ϢâֵһɲǣʶǵͼڣȻܿƵ΢΢һ̡
һɲǣ˲ŵ춯ȴҹһǰӦΪŮüͷ΢΢һ壬Щɻעҹһûκα仯ӣῪڽ͵
סѹȴδӴǣӦöԴֶЩ棬ʵܼ򵥣鱾·һֲ֦֮ĸϣһżΪӡ
֦֮⣬ֻҪ߶ӣ̫֮غεأ֮ͨĸĺ־֮ڽϵ˿ԴЩ򵥵ѶϢ
ŮĽ䣬ϵɻ֮ɫŨ̧Լ
֣ΪαСʶҪһЩ
δ˼ԲԶֱӾͽǰߵעһߣ
С㣬ԹڼԺϢҺƷһΪȤ顣
֦Ļ֮Уһ֮⣬һ˿棬˷ǰâɢ鼮ڼװ֮ϣ
һΪѹȵۼر֮ԸǰԴ˶뷨˴֮仹һս
Ȥǣڵ岢Ϊӣܲ˵һλ߽ʿֱЩȻһƿ󱱺ͷڳ֣ͨͨߣ֪
ֵһԶŵŮһѿڶ
֣СûǴĻ֮أӦǱĸۿڳɳǣǴ˷ҪǰĵطǶɡ
ǣҲգҵȾͽִСԿԶǶѾ˵ƽߡ
һԭһֱۼµѦֱתͷҹһ໥һۣǰŮ֮תͷԶֻԭīɫˮ߾ͷֳһߡ
ɫĵƽ֮ϣԼɼĽϣŴֻǰһƬԽԽԣҲԽԽߴ󣬺һ߸ͻĸ߷һ㡣
˸߳ƽͻⱱɳǣĪһɽ֮ϲɣ
Ůѯ֮󣬲ԶԼװ֮վ֦꣬ҡͷ۾ڻӦ
С㣬֮˵Ϯ֮£Բǧ֮ڲκɽ塣
ⲻɽ壬ף֮ҵϱҪִĳɳǣǽһϹž֮ϵĴǣ


0961 
֣˵ǰռߣ߸ͻ֮еĺߣʵһͷϹŴףǺ֮һӴ޳ǣǽ֮ϣ
ں˼֦ϣŮǺȻȤѯ˶ϣĽСŮֱӹŽѾܵװԵż⣬۷Źؼڵ
֮ǰұػ쳣Ψһ۵ıνĳɳǣҼбɫ˲Ҫ˳һΣȴû뵽⻹δ˱СһСľϲ
Ĵ󲿷ʿ˵ǨɳǣΪ쫷Ϯ֮£غ֮ͬùպóɳֱڸ߸ߵ֮ϣԱⱱ˵ĸǣɳǵ˿ԽԽ̫֮࣬½һᵽһָľǳɳǡ
֦֮ͦεӰŮ࣬ͬעǰڻĺ۳ǣʱɫΧֻīɫıˮһ˷۶ͬǰĳɳǵĸɫֻ
ΪϹ֮һ֦̫֮صĵλӹɣЩֻһҼߴԵɫ󴬣׷ױԶ룬󴬵ļװ֮ϣһ߷еı־һ߼ڵ
Ȿ־УͬŶԳɳǵĽܣǰѪսѣرɫˮĿΪѪɫþòɢɽ½̫֮رһս˾ɢԴһ겻
Ϊ£Ҵ֮˱ذ֮ϣһǣȡɣ˳ǳûĳǳɵĳɣԿɼ֮˶Եһ˵Ĺڻ
վŮԵ֣ǰ߽СҪϲ٣ʱעǰɳǵˣ˫֮г֮ɫ֮⣬һ˿Ǻͳȣոԣ˵Ů񣬶ǽ֮еҹһѦ
֣ô˵ɳ֮סΪɽᣬضϷ½֮Ӧñе⣬񱱺Ƽʻᣬɳޱȣ㲻ûҪٵĳͻ
Ȼ׻˵ǿѹͷߣǱϾʵ̫֮ظʿڴˣϹ϶˺üҹΪ׵ĳɳǱţӦûԴ
ǱСȴôΪԴôȻ֣ѹڵͨͨߣǵһ鷳Ҫ֪ô̫֮½ϹͿɴδ¡
˵˴Ů˫֮ڣ֮ϣ¶һԾԾԵģŮתӣ˫֣һⲽҹһѦǰῪڵ
С֪ȵĲƽΪʱڲԶĳɳ֮бţҶҲ֪һ̤½أǱҪΣȻСĻȫܱãΪһɳǣһɧҡ
ŮĻ£һֱδй෴Ӧҹһ̧ͷעǰƴСڵ
һ£Һ֣Сɷ
ҹһ˵֮ûеӦֱӿڵ
֪̫֮岻С粻ϸֱ漸һ޶˴Сһ۱֪壿
ҹһһǰŮ¶һ˿ɻ֮ɫૻӦ
һѵ֮ûôֻ̫֮Ҫ˶֪һֱİ취Ǳ۾
˵ָָ̧֮Լɫһģֲͫף
̫֮أ۾ֱ걾ʵĴֻҪԪעӣῴ񣬾ٸӣСڵ֦֮ˣ֮ͫʾĶǴ֮ĸĵ񣬲ֿ̽ں֮ܶУһּðľٶֱ̽顣
ŮĻ֮ҹһԵѦſڣ˻Ƶ
ҵ壬ʲô
Ѧ䣬ͷ̷ɫһ˲أ˼ԶվڼװԵԶʵֱ쿪ڣӦ
мأ֮ǰ崥Ϊ䣬֮ʧȥ֮壬˫֮ھΪڰ磬ұ׷ɱ
һȻƽȴ̺ŨѪζ̫֮ѪۣԾ춯أرɫѪ졣
̫֮ĸҲǴڣû񣬲ܹͨȻ޷۰һĴʿӻ塣
ŮĻ֮Уһ˿Ȼ̫֮ˣ֮أԴͺưһп
Ȼڸ̾Ůδע⵽ǣ·ҹһѦȴɫ໥һۣԴӶԷпͬ˼
ݺ壬ͬδڷŮ˵񣬵ȴʿý顣
꣡


0962 ɳ
̫֮رʵӴ½һЩ߼Ƶ֮ػҪϲϣΪĺ೤ʹ̫֮رƬ򶼱ڱС
ôĽ򣬰˵Ӧ֮̾أʵȻǰѪս֮󣬱㣬˻ԪͨͨʧͳΪһ߰Ĵڡ
ķԼԻȫΪ˹ֲֳ̣ĹΪɰһӲĺɫԴ޸ԵҲԪ֮£Լʿ׷ϷǨƣʹñ׳Ϊ˼Ļĵأذһɳ֮⣬һ۵سǴڡ
ûɽ³ϢѾ̫֮سͬỨϳõʱ䣬ԽããԶľ룬һŰݲıĵء
ڱ˼֮ϵıָ̫֮رк޷㣬Ҳֻڼǰʢɽʱȫһʿɵľ󣬶ǿеıʵϵıָǰԳɳ𣬷ΧһƬҲǳɳ֮ʿķΧʵֻռһС򡣡
֦ɫ֮ϣֵƣһǰߣڼװ֮ϣ֮ԽԽĳɳǣŵ⴫
ഫʱ򣬱ʢʱڣɽɹһʮԶΣЩСʹ½Сһ֮϶۳ǣ˳ϲҡ
ֵĻ֮ɫ֮ϵ˷׷̧ͷҹһѦ˶վӣԶֻĿĺߣһ޴ޱȵ֮䣬߸͹޷һļױ֮ϣһɳϣɳǵ·ǲӿ˷ı
һһųݺײ֮ϣأһĺ
ΪһɽףʹýϵĳɳǺֱλڰ֮УǳܹʱʱŰصı쫷֮ıΪ֮Ψһһسǡ
쫷شҶİһһķ˽ذĴƬضȥһһ㣬ȴⱳһ۳ǵĴ޿κΣɼ̡
ŮϷ£λĵļص֦ŮΪԼԿĸһЩֱ˴󴬵ĴζŽ׽Ѿӣ
ʵСúƣȻӴ˼̣ģ
ȻָǿӴĴڣɱ
ֵĻӦ֮Уɴе֮ţżװһӻ֣һֲ֦ѾԼװ֮µĴ֮оɫۣҽ͵ҹһѦǰ
ɳϾͻִΪ鷳ȶ˽۴ϣ̫֮ش֦Ϲһ˻ܶԶ֮
ֵĻ£ҹһͷͷڵһл֮󣬽ɫĴУ˴ֲҹһǰ˿Ƴɣͨһֲֲ֪ѿƶɣϸÿһƵ·Ϊ£ɢһɵϢҹһԣ·֮ϣܸܵࡣ
һָ룬ȴȻ쳹ڶߵĵȴϷһӰֱ£ǡԼԣŮͬһԼϣ˷ܵ⴫
Ұ۾֦Ϲһޱȵıϲ֮ˣһܸϢ̽飬һ˶ԵȾָС㿴Ƕ˳ۣȽȴ
˵֮¶Цݣͷ촽Խĳɳ֮óڴ̸֮䣬ɫ󴬻ʻ֮¡
һʹӴޱȵף飬ԭѾ֦󴬣ͺ޾ԵһСһ㡣
װ֮ϵҹһѹ֮΢΢ļ¶·ϣͬʱѯ󴫳
С㣬֪̫֮ص󣬶ҵȻ˵ɳ·Ҫִﲢף̫֮úֽͨʽȽϳ
ҹһѯŮ¶һģѾֲֵῪڻӦ
û뵽徹Ȼ˳̶ȣȻƵ֪̫֮֮Ȼܿ߹ȥɡ
֮۶ñסԼӣȻֱӴ
ȻǿɰȫɷɵƵרŽ⣬ȻΪǴ˵ؾڳɳǱϣӦкöƵ֮˲ǣȵȵȿ
Ů˵ֱ֮óһöССĹڣŵһ漴һ̶֮˲쳹ʣɢһβ
ĪԼʮϢ֮һӴӰ˫ᣬֱϷĳɳ֮и£ͬʱһֱ˶ϣ
Ƕȴڣ
δ䣬ڵ֦֮ϣһͷһСľֱӳ֣ſͣڰ֮Уצ»һӴվʮ˵Ķװ֮ϣĻӦ
ǵģ壬Ҫǰɳǣһˡ
ʮ£ͳһöɱңۡ
öɱңúİ塣
ŮȻ˿ڣǼΪˬȡöɢŵɫâǮȥһֱԼװ߽֮С
ˬ죬۲˵ǱɳƽĶ죬ںòлᣬҪ׬һʵġ
Ǵʵϡ
ǣλվȣ𣡡
žһߺȣ˫Ȼ񶯣ֱʶת۱㻯һڵ㣬ʧʡ


0963 
֮ϿգХķԱĴź˹ҹһ˵죬ϺķȴܼŮǻȵ˿
һɳǵʱվڶΧо£ǰǲĵԼ𽥱Сĺ洬ֻһ
ȻҰסգȴڲסŮ⴫˷ܼУ
ۣÿһηУС㶼ϣԼҪ˫ͺˣһʣΪ飬ȻⱱֻƣϷ½Ƿ羰续
Ůĺ֮һʱʱ̶̿Ҫվ˵֦֣ĻӦԶñ֮µĴ
Сǿ̿ʣͿͻԵʦʱ˫ᣬɰգ¿ȥ
ֵĴһŮǻƱס˲һȻֹ仺תͷĿԶñ֮
֣ĺĺڵĴǶ˵ˣ֮£򲻴ͻƾ磬Ҫͼ֮˲Ҫʱʱ̿ڶѣСԼá
úãСϻۣʦһȻѲ
˵֪֮ͱѵָæ⣬ԵҹһѦڵ
ƵĴ̫֮ҪΪ֮໥ıϣ֦Ϲѩȣһʮ˿ͨǿŽһӶ߲һ֮أ˱ҪƵе壬ſɿԽ
ƵȻ̫֮ضɺӵһɾ޴ȴһͬһ干ͬɵˣڳԱӣǴʱڱظ̳̽͵ıһ壬ҲͼӴ󣬷ٶȼ̵רڸ֮䳤;У䱳һ乩˾סķݣһأ£ʱǳ֮á
ֵĻ̫֮֮ΪƵ㼫Ϊֱ۵չҹһѦԺ֮Уǻδϸϸڵĺɫ͵һᣬֱӷԾף֮Уͬʱ·λϹž֮ϵɳ˲һࡣ
һڱ֮ϣ̫֮ضΪ֮𺳵ľ޳ǣһؽʵķݳʰ״ֲУЩݵģӵޱŲɽ壬Ը߿տȥɳǵĲֹأ̺ǿҵĲǿ֮С
ҹһ˵У·Ǻڷˣⱻ綼ǿĻţҽԼĴǡ
ǸƵɽĿǰǿڣ֣ʵ֪ŵĴǰ֮ޡɡߺԱɵ
Ǵʱڵʵھɽȣνر𣬲Գһֱֻ˼ı֮ϻ쳣½˭Ҳ֪ʵжǿ
ɫĶ֮ϣ֮Լɳȫò֮𺳵Ů񣬷һ󼤶Ŀڵ
ڼɳǵһ˲䣬С;̫֮½˶˱ڣ𺳵ĳУ½˹ģ۳ǣҲֻЩӵС
֮ñ֮ɫֱĶǰĵɽ壬Ϲž׵ĸ߶ȱѾߣʹüױɽֱɽ嶥ȫڱɫ֮ڣ֮䣬ɽ֮ϣŴǹͺͺĿտҲ
ֲ֪Ժδһ鼮̧âƵ˫֣ʼͷе鼮󵭵
ʵӦýڲУΪǰߺԱֱӳ½ڱ֮£ȫϾҲΪʲôǰɽ֮Уǿյġ
ֵĽ֮עǰΪ½ԽԽĳɳǵˣһž֮С
ͬʱźɫĽ䣬ɳϿգڶ࣬ͬչеĺɫ񣬷׷·һ㳡ƽ̨¡
ʵȽŮ·ɳǵĺΰӴҹһѦעνڣΪŴеԴͷ֮ʢһʱɽݺûɵ֮һ˻֮ںڵĴģʵͬһԴϵ֧ͬƺ
ݺڴ˵ҹһѦ˼ִĳɳԼڣ˵̫֮ԨԴϵе
־֮£̫֮صҹ˾ˣĶ֪һνֵŶݺ³ֵǺ̬ȡ
ǵУѣ


0964 ̫
԰βֵĳɳϱ࣬޴ԲεĹ㳡Ƶ壬㳡λü⣬ǡ̫Բе㣬̺ͬһĪơ
ϲ㳡֮ϣΪɳǵ̫࣬ƵʣȴŽ䣬оͰԵ֦ŮԼҹһˡ
⽵ɳǵҲ̫˰ɣ֣֮ǰ˼һδα
ɫĶ֮ϣĽСſ¿ȥֻ·㳡֮߶һ޴Ĺ㳡ȫռݣֻǸոսȺԶĳ֮ڣУ쳣Ȼ½Ϲеĺسǡ
Ůŵ٩ֶ֮ñ֮¶һ˿ɫ󿪿ڽ͵
С㣬Ϊɽ³Ϣ̫֮ضзټ֮ǰʱıʹþۼڱʿǸӲԸȥ˱׷ɳǵȴչ⣬û֮һս֮˻λ
ֵĽ֮УƶԼȻһϢñ֮µɫһθΪɬ־ԵָĶأΪϷԺɫǻ£
ǹͿ˵ĲԣǱ֮Ȼ˿ϡ٣Ϊ֮棬˶۵˳ɳǣһ˿ڿɲ٣ҪһղλҵƵһɽӣͶˡ
ӵ£ŮһһЦűϷһЩ£
Ȼⱱ֮ΪԭѾòʺ棬Ҳд󲿷ѡ뿪һʱıȥõϷѡηյĬĬۣͼȥҫ
ͷһ·֮ϵ˶ʱ˳Ĭ֮УΪǰԣŲΪ˸뿪Ȼû֪ΣգȴҪ£ֵþ塣
ɳԴԴӿĴȺڹ㳡ϿǻһӲȫִͷҲأͷ˵˾ףԸ֮󣬼ȥнһ⣬ǧѷĻᣬ׬Щɱҡ
һмˣվͷܶĹ㳡֮ϣ˶ݵ֮ͣУŮתͷĹˣעΧУҰ۶ñ֮£Ŀȡ
ԴһĶλ֦룬򲻶ɫǡһǰһ󣬽˻м䣬΢΢ͷ֮䣬ЩͼΧ۶ϴڨı·ǰ
ҹһѦפ֮䣬ߺȻѹ
ȶ˾סȣȻûΰӴĳаɣǱСҪǸ㣬½ϹбɳǻҪӴĳдڣȿɱȣ͵Сڵ֦Ҫɳ屶
˵֮۵ſȻһ֣ȻĻ˻Σ̧֣һҹһԣһԶñ֮´
ǶݻԵС֦ʶʶҲ޷
ŮĴһΧڵ֦֮ɫʱȻһ䣬֦֮һֱкƽӣȼλȫ֮Уǽعڣǿɾʲͬ¡
˼ǰλ֦תҪȴֱִ̧ϣߵѯ
С㣬ҵѾɳǣԽгкΰţ
ţ
Ůһ䣬̧ǰһڵ
űǣ֪ҵӣҪȻȤǱСҪ쭵ġ
ȻǲС㲻ʹ졣
֪ǲǴ˵Եʱһеֱ֮֮ϣǼ֦ıҰڸӺϢ嶼ڣȴ޷ֹһϢŷ
ƣ΢΢ȭŵ󴫳
ڹڿʮ鼮óĽۣ̫֮شһ˽ΪӴĳУһȥ֮أǿ̫֮Ϣ֮ģҲ׷Ȥ֮µĵط
ֶ֮ŲԶһλڹĺ֣߶ʱ۾һһ·Сܶڵ
кηԸҶԳɳǼΪϤۺεأԴλǰ
仰ֵ֮˵ͷֱӶһöɱңֱӿѯʵ
ɳǷڣ
ɳΪһǣȻеģλ
æϲصĽɱ뻳У໥ֵ˲δע⵽ǣ֮ʱһԵҹһѦ˽Ųͬʱһͣ٣


0965 
ȶôˣ
ΪҹһѦ˵ĽŲȻͣ£֦ǰĶ漴һͣ٣ŮתĶˣЩɻԶñ֮´
ҹһ˲ָ֮ɫǰϼǰߵߣῪڵ
С㣬иʣ֪
㵫˵޷
Ůһ֣ԵüΪѣҹһѹЩͳ뼸˶䣺
ҹΧЩˣȻòģ죬ȴԲӴ󡣡
˵˴ҹһ΢΢һͣ٣ڶݵ˼
̫֮ص࣬ԼӦòԺһСɣ̫죿
ȻǲͶһ󣬻ôʱʵǱС㣬ҪȻ˶Ȼܲ죬ʵҲ̫֮ϵĻʶ֮һ
ŮԴյҹһߣͬѹ͵Ůỷܣ촽
̫֮֮ӣĿж٣˭޷˵壬ʹСС߽Уֻа˶ߵĵص壬ҲСɽּŭޡ
̫֮ԹűһԼ׳ɵĹأǾһǣҪСҵСһΪеʣϾЩ̫ӴڼΪ㣬ڶ㣬дǹʱɹµĹأȻɹѾ˲֪꣬кöʱϰף̫֮ء
Ů˵֮󣬽Ų³ɳǲһ·Ӳޱȵ׵棬ĿԶλڻߣߴӰ̧һָ
ϾֻԼ׳ɵϰףһЩɭسǣطδǿƹ涨˻һЩ˵չ¶壬Ĵߣ棬㿴ǱЩӵɵǡ
ŮĻ£˷׷˳ָԶȥֻһλλĪԼ˴Сۼ壬¶żΪǿ׳ϰ̤ǰ֮䣬üΪ׺ݵĿɨΧ
Щڱĺ֮У˿δӰۼ壬ϵĲбϢɢʹΧ󲿷ָոյִɳǵʿǷ׷ʶܿҿһֱǰ·λԣæͷڵ
λԣЩڹ㳡εıһ壬νǳɳһԣպգ屾ԱŰۼ׷ǿҼΪǳһһڣᱻһ׷Ųţֶ伫ΪѲ˳ɳ֮˴඼ܶԶ֮
˵߽֮͵͵
ⱱһˮк½֮϶棬Щ֮ϵɴɡ
֮λΪ·ĺֱǰĺ۲ҰǰϢģò˿˴ں֮µĴ󲿷ò
ֻ˵òΪӢΪͦıֱʵɽ壬ӣͬżΪɣϢǴ˵ͷȻǼΪرĺڰ֮ɫֵ˶ʱɫ΢䣬Ų
̣㾹Ȼһ壿
һ˵ȻЩЩȻĿڻӦ
λǺȷʵһ塣
˵֮󣬱㲻ٻӦתǰ·Թ㳡߳ɳǼΪֱĴ֮Уǰ
λͣģǽֵ·ɳһаԿֱͨĴɽţҪȥ󣬱·вĪԼҪһҡ
ĿȻΪһλʫһģһļصŮԱλΪϡٵһ˸עֱӿ첽ǰǰߵԣֱӿʵ
֪һƵһ漰Խ̫֮صĳ;棬һΪλߣ˱Сܺ棬һ⣬׬ɱңɱƫƧһλ·Ҫ׬Ǯˡ
ҵĴеɡ
Ļ֮һϮµ̾һڵ
һ壬Գ˶ѾעҪ̫֮ص֮ϴӲͣЪУ޷أȻƵ֮ռһϯ֮أȻȴ¸λЦҵʵһλµʫˡ
Ѿ̫֮ضٴطأ
ŮһΪ˼ͷ̧ͷųɳϿǻɵգ˫֮Уһ˫յ˫չ
ȻԳʹδ뿪ⱱ֮ϵĳɳǣ¼һһ߶ԡ
ס˳аʵһգ


0966 ͻ
ͣ
ɳǵĴ֮ϣϿҵķУǼᶨ֮ŮöЦ˶ϡ
Цʹǰλ·ɫһ죬ŮЦֻȡЦ֮⣬Ϊĵ꣬ٴ̧ͷᶨĿڵ
һ̫֮أǴ˵֮л纣֮ڵĺɹҪȥһ⣬ٽдɴǣΪ̫֮ΰʫˡ
ǱС͵Ǵǳһա
Ůñ֮£ٴδһЦ΢΢̾һЩįļڵ
ʵҲ̤̫֮صǧɽˮֻǱСѣһ徹ȻεڱС㿴һΪѰһ¡
ź֮ɫĻ֮ĲδڻӦǳĬļǰ·һᣬǰȻüΪӣŴʿԸͬ۶
ǰ̫֮ϼΪǿһƵһκ֮ķȴ̫֮㷺ȷ鱨
неֵĴ֮Уڣ̫֮ĸ֮У¥Ǹʿۼ֮ء
֦ǵĽֻ֮֮˵ǰһ޴ĸ¥ֱӰεضֱʣ¿խ״֮Ϊ󣬵Уͬʱ¥֮ϣָ߸ңֵϷһպŵĴԤʾ¥֮ڵķ
ûṩ鱨֮⣬һݱ̫֮ڣĿջ
ҹһѦֱ̧֮ͷעǰһ޴Ȼݺ֮ͬڣǺȴδڴĵ֮Ͻһ¥Ϊ󣬶޾ɽ֮С
ǲ룬ǲܣ
̫ԽݺԴ֮󣬴Ĺ֮ϣһ¥𣬿˵̫֮شʱ֮
˵Ϊ֦Ľ룬˱СҲǵһ󣬿ñСʧ
֮󣬰һ죬һĵĴ֮£˳Ⱥֱ̤ӴĴš
һ룬ֻһɼΪȵϢֱ¥֮뺮Űֱ磬ڵĻգȫɲʿۼ
ķΪӴ֮ڣŴͬʱһλλ̫֮ظصʿڰ֮࣬໥ûλõʿֱڽϯضޱȵŻȵϢϯ
ͬʱһڲ岼֣ȫȫӳҹһ˵ȴھۼĴʿͼ֮ͨ⣬һ㽨ܣһóķ䣬ϡԿŴۣʵʵʿС
λͣǳΪλڻı֮ϣĹģЩڴʿ֮£λö£ѰǷпЪϢ
֮Ϊ·ģ̧Žݣʽ֮У֮ڲֻʿţд߶ŲˮˮʳشȻһ¥ģ
ǰߵŮ񣬻һܣɻ
ν󣬳˶һЩСҲûк֮ѽΧЩһоΪ}˵ķ䣬Ǻã
ͣЩŵģ鱨֮ˣһϢ󣬱߽Щ֮ڰ۹򡣡
ĵ˵֮΢΢תͷѹԴ
ɳڵ󣬲鱨ϢһֵǮĶҲǷЩʵϢ鱨Ը⻨Ǯȥչ˹ǣЩ뷿ˣʮа˸ȥϢġ
Ĵһ˵ɫʱһ䣬һɲ֮˲ڶһɳ֮չϢ£˸оǣ̫֮ڣ󾿾˶¥˭Ҳû취˵塣
󣡡
Ұ֮µҹһѦλߣͬʱסһǰ·ڻѰٵģһһһ䣬ͬʱ⴫
ͣҵмѣǶһ
δ䣬ֱӼһ֮ԣ¶һЦݣ׼£ǺȻɫ䣬ΪǰĿ˲䱬ѣһ̶Хһɰ׳βֱ˵˫֮ڲϷŴ
Ӧֻֽ̧סԼӣһɲǱ㱻ֱӳУɣͬʱһŰ
ģһͷΪ޷裬ķ̣˭Ҫүλã


0967 
βƿգͬŷŴĴ̶
˻
գۼ䣬ͦε̵ĵ֮ϡ
ǰ߷һסƺߣþȫȹסΣ䱻βе˫Ȼɥʧ֪ͬʱһѪ˫֮ðԵüΪҡ
Ե֮ϣҪУλªӴıһ֮˻ԶΪһŻȻδֱ¶壬ȴΪߴ󣬲ҼΪᣬ󷽵ĺһ岻ͬǣϲۼףǹɳª¶
̤н䣬λһΪ꣬˦βջأŵͷŵ֮ϵģĿ¶Ϸʣмؿڵ
ү˵ĻӦòǰɣ˵ֻҪٸҳǰҪһֱֻۣΪûеķ
Ű̵δ䣬֮У綾Ű˺һ𣬺һһۼ׵βһεһθ׺ݣ񱩣
ۼ׵βһڹУֱӶ׼ĵһֻ£ڹ֮µĺߣæˣͬʱֱ֮ϣһööɫһڹ̫̫죬ĻδɷѾֱӽ١
βٶȣֻҪ̶ʮ֮һԽĵֱ£ʯ֮䣬ڹ֮£ֱӳһΪСӰ
ӰϵҰΪɼתΪֹҷ裬һֻ۵С׾ٵһץס˻ڹβ΢΢һԭ񱩵βֱӱץΣһͬʱһֱ⴫
С㣬ıǱ˶ҵˣ
֮ʣһλүª֮϶ʱɫ䣬ΪԼץסβ֮ϣȻһɸԵֿľһϢɾֱӽУȻԸٶ䣬沿ŵأݺ֮ϡ
𣡡
ȻĿ񱩴λһ֮ˣֱӷһΪʹ˻ԼͨͨѣӶҵͻһء
⻹δС֦ǳĻ̣֮µŭδץסβֽںݺһȭȻ޻ڵһȭںһүĶ֮ϡ
һǵʱ䣬һ˲ֱֹͣţ
ȽӴĺһ壬ӰԵøΪСʱŮȭеǰߣȴſ죬Ҫһ޷κһڿѪֱݾĿӿӴһ̯һ㣬ڵء
˻
һǺ˵İΧһȦʿƲסĳʵΪŮĹ̫񱩣ȫκԪֻƾ֮㽫֮Է壬±䵽֪
ЩһƬ֮ŵʿвڳɳǱʿȻ֪ųƱһԵһ壬ƢŰ֮⣬ͬżǿս츳µۼףԵ󲿷ʿͨĺ
˵ǿ֮һţлӿѪһ̯һĺˣ׷¶ɫҹһѦˣüëԾһαŮǾ˾̶ͬʱ뵽λһȭҳĿ֪Ů˷νĺүһ
ģү
Ůһץһȭ˲Ϣ֮˵֮˸շӦ֮ʣλѾ˵ϡ
һλλԺ󷽳ĺֱ췢沿֮һۼֱӣͬʱ֮µǴգ֮䣬Ůǰͷ޴ĺ
ĺãЩӣСͷˣ
Ϊ˷ܵŮĶñ֮´ȭսſ£ֳŵأʼƣͬʱ֮ϵ΢΢ȫһһģ
һϢŮǵЦȴֱʧ¶Щ֮ɫΪһżΪ۵ֱԺƮںȻһ磬ŴɫӴ
ӿƻȴ˲һ㣬˲˺弸ǰһϢֱⱬѣһצһ
գ֮䣬㽫Ӵĺֱ֮ͨͨӹһԲڵأԴ綯
ʲôС㻹ûء
ŮǴŲõʱҹһ֮ϵķֶߵһλӰһƣᣬһصĺһ⡣
һһǷɧңδ˵ע⣬Ϊ̫֮أַ붼гͻΪ뺷ıһɫӷɳһ˲䣬һǣλӰ̧ͷһȻ԰֮ᴫ
Ȼ֦֮ˣɳǣԽԽȤˡ


0968 崦
̫֮رɳǣá
ھһЩС֮ˣΧŽһ£ֻֽһλߣһЩˮ֮˷׷׽Ŀ⿴ʱ˫Ѫ죬Щ׵ġ
ʱλһ˵ҲӲƲ֮£ҧ촽һԣ仺Իȡǰָһöɱңڰ֮ǰһƣЩ˻Ƶ
Ķлλ͵Ĵȣˮ֮飬ӦӿȪ౨οǾ֮³öɱ֮⣬õĳֵĶ
֮΢΢ͷҧסݣһԣ֮һöɢ΢΢âɱң֪ΪΣȴøۡ
Ϣ֮һָᰴסһöɱңģŮö
Ժļ˾˵̫֮ǧвһЩޱȵ壬ʱޱȣ˼ۣһ꿪񴫳֮󣬱̥ǣ۰£˭С
Ӧ֪̫ڵ̫ʥˣʱǵλ΢ĳֽͯӣ㱻˴ʱ˭õһִ̫ڣǧ꣬ͬȽȽһǰ㣬ѹ̫֮ء
̫ʥȣɷ¡
֮֮ɫ佫ͷ­ĸͣ͵͵Ŵ
ͬΪԼڲͬȻʵϾͽֻΪѣ⿿룬ȥҪȥʵѾԼֻһͷȱұⱱ֮ϣ޷̡
ʱȥ룬㯣һֻ壬ʧȥᣬô
ѯ˷׷˳Ĭ֮Уʵ̫֮أڳ̬
Ϊ⴦ˣԴ޵Ĳп֮Уֻǧ磬ܺгһλνĴ档
ʵļˣݺҹһѦ֦͵͵Ůˣ̫֮Ĳпᶼ֪٣ȻⲢǴʱоһɳصѹһֱĬҹһȻĵĿڷһ
Ҳıãһλԡ
һ˵׷Ůҹһڵ
벻ڻߣѵѹλ֮˳˴ʿ
ŮǴȤ֮һת
С⣬첢޵񴫳Уͨý鶼ΪѣȻܻ˳̶ȣ壬˴ܰ
ҹһС֪ڳɽ֮бţĶȻޱȣ˴Ƿ鱨ҪȥǱߵСϢСʱɱҸ㡣
Ů˵֮óһǵĹĹĵǮңһףʱһΪɱײҹһ֮µĺɫ˫ͬŨŨ˼֮ɫת
ʵҹһѦ˶ԣʱĳɳǷƼʻᣬ˫۾ͬʱűһѹľԮǶҪȥϸõľ޴⡣
һؼ㣬ǱǱǿʱѹڵ̬ȣҲҹһѦҪ֪顣
ݺʹ˵ȻѾս˷׼ܹᣬǶԴĵĴ˵ɻ̫ࡣ
ҹһ˼֮䣬ȻΧ֮ϵļλʿ̸۴£
ŶȿɽڣڱǴѹץ֮ʱ˲֣ЩҲԽԽȥˣȻ壬ɱôˡ
һŨŨ֮һֱһǰϣվӣĿ˵
ҪڴԣĿɲҵȿɽڣҪ֪ѹֵģʮţпɲʵۺļɡ
һһ֮ǰڳ˶ʱɫ΢䣬֧֧Ὺ˿ڣһ֮æԲ
λţһѹ֮£ȻЩɵŭ𣬾˵֮ʱнӽʮ֮ǰڽʩѹһȷ˵ڵŸ࣬˵һҵĳͻһ
˵ﴫҹһ˵Ķ֮ҹһԣŮ˫ȻΪ̫˷ܣСˢһֱվ˷
Ȳ˼ˣСǣֱӸһƱġ
˵֮ƱҪȥȴһָæס⴫
СĪ¥յˣ⴫ϢһǼ𲻵͵ƣϢذ
ֵĻ䣬񾩸Ͽգһյҫ۵Ȼ۳һͷų͵ףͬʱһΪϵ쳹ڣ
ڣںʱڳɳļ崦ƽڵ֮ŭ𣬽ʱӭȫǵǰĦ
Ϣһɳ˲ڣ


0969 ʦ
ƣͬΪҵ֮һȡͣʿ紫Ϣ
ЩϢͬϢݵķΧɷΪڣڣԼȫ̫֮أϢҪ̶ȣҲɫ֡
ҲΪλ̫֮ضֵԭ֮һΪڴ˵سֱܹ˽⵽½ڷʱʵ仯
۴֮ϵļǸǵͣһǿ϶ģǾǴ˵ÿһ𣬽Լ۸񲻷ƣͬʱԴԴϵĲƸˣ̫֮صۺʵԿɼһߡ
ɳ֮䣬ֵ֮λĶһ֦ˣһ֮֮ɫһŷָ֣ʣЦ
ɫҵȲʱϲסһԺǱȷЩϢ㣬ֱô²򵥡
˵֮΢΢ǰ㣬Щһδ
ǿͨƣʿģ׾һİԵ磡
ֿ׾һҹһԵ֦ˣĴֹ۵Ůڣ뷢һߣɱ͸ŴС󴫳
׾ЩڵµĹȻҲⱱ֮ϣҲĺˮǱʯ飡
̫֮أ֪λϷ½Ϲ֮䲢ƽ֦ѩȶϵòǿѹϵߵ𣬱׾
ѩȣ֦׾ɱһ̶δͣս㼣ȼյ̫֮ظأɳ֮׾֮ˣȻһһĲҲɱ
Ѫ֮£
̫֮صĲпᣬݺҪѪ
ɳв޴ɽֱʣд벿ֱλڻɵƲ֮ϣֽ֣ȥ֮Ϊΰ׳ۡ
ʱɽ֮⣬Ϣ֮ԭۼɽ֮ڣڶĸʿɫưһ˦ۣɽ֮ڽڵӣ³һ֮űתɢȥ
ЩʶʱŭҵЩ½ɣѹ֮£һɳǣȻԲ˶ߣ
Щʿ䳰ȷɽڽڵϵİƣʹЩڶĵǣ϶ʱһһףмƢĵӣһѽеаγǰһڻ㱻վǰһӰֹ̧
ӰһΪӢİۣ޳ˣɽ֮ǰһ̫֮ľͦΣɢƣɽȫסͬʱҲЩʿȥǿԭ֮һ
Ϊ֮ǰǿŵʿӰֽţֱӶɽ֮⣬ӰεĶͷ֮ϣ̶̵īɫǡ
̫֮ǵߣʵԲСǹϵĳʶ
ʦ֣Щ˼ֱ̫ҵһڱ֮ȴЩСɽ۸ƫƫ֣ܶǻ󡣡
ɽʿȥ֮ɽ֮УЩѾƲסŭĵǷȻڣ֮ɱȻӰţЩѰνɽɱʹ졣
Ȼ֮Ǳ߾۽Ӱ󻺻ת¶һΪʵݣ֮£ü죬ͦͬʱɫ֮УƴһƬ֮ڣһεζɢһǵϢ
עӰڵǣԸоԼĶϣ籱쫷ϯĺХЩǷ׷ײԾĵͷһѹ£λʦֿ
λˣһܣעǰڵӼϢ֮󣬻ڣȴĴ˵ĶУ
Ǳɳ̫֮˵Ŀ⣬ӣ´еӽԲóɽŵͳ˾ߣ⣬ҵرãλģг֮ʱ԰꣡
֮УԼƶǰһ̤ΧĿռ㷺Ӱһģ֮ٴγʱѾԽɽźڵӣ֮С
ڵľ޷֮£λϯӵİҷ裬ɫȻƽȣ֮УȴƽŭԿɼ䷽ͬƽ˽˫ϣٴ֮ʱһ糣ת¶һЦݡ
ֻԶһλͬµŮͬʱһ
ʦ֣ʦ㡣
Ů˵֮󣬲δֱͣת
壬


0970 ׹
λڱ֮ϵĳɳǣһϹž֮ϵ۳ǣ
Ϊнڼ֮ϣʰ״ֲ̿ĳУȻûȥκɫֲ
һɳǸ˸оɫڱһĻҰ͹¼š
ǳȴһطͬǾǳɳģӵ޷ıһڡ
ڵÿһ޷֮ϣŵǵľ֮£ֲдУһߴصıֲ֦Ҷï֦Ҷڱһ̲ͣĿ֮ҡڣɳɳϸԵ
޷岢Ǽ򵥵İڷţǸŲ໥ӣһδ֪Ĵл౻ŨƵأΪء
ͬʱΪֱʣ໥䲻㣬ʿ֮һΪɽźڣķ֮һ໥ӡ
ʵڵľ󲿷ֵӺͳϵ˶ԣƽĻΧʵֻżȥһһڵ޷ͷɷ壬޽쳣ɽ壬
ʱǡǰʱ֣ϿȻǻ֮𽥳뱱Ĵգҹĺڰʼλڰ֮еĳɳֶ
Ӱķɷ֮ϣµӰһǰһɽ֮ϡ
£˰ԵüΪ谵Ӱ߲֮䣬λںһλͦεİӣעǰŮ޳ıӰῪڵ
ʦãڣˣ
ӵΪǰڴ·İŮӽŲ䣬ΪĻӦ£
شʦ֣Сʦҵŵʱ䣬ʦʮꡣ
ʮꣿ
ظһ֮֮УЩɫڵ
ҽΪȻѪѾıѪս֮ȴҵȵѪ֮У˰˵Ƕ˵Ӧ޼ȻСʦʱΪȴ޼
֮Сʦõٶȳʮ꣬ʦϲ֮࣬ͬΪ졣
ӴһǰǵٻӰ΢΢תͷԲԲ¶һΪЦݣڻӦ
ʦ֣֮ǸԵҵʿͬҪӦúײǡ
ɾ֪ɴδţʦΪǶȻ㿪СʵһѪʲô
ʦ֣û˺˵ŮӵܿǲŶ
Ů˵֮󣬻ΪƤգգ۾漴תǰǰС
һ·֮Ȼɫ𽥻谵λŮӵ鼫ѣСڷɷӰ֮ƣܹϴĿ֮С
֮ҹĻȫٳɳǣɷһӱüΪڰ󷽵İӸִһâ㿴ǰŮͣӰŮӵǰһͨһɽš
ûǴĻŵĶ棬Ӧ߷壬ǰȥϻ쳣
֮󣬰ǰ֮ǰ̤ţǰĿעǰĺڰŨڵ
Īʦǰ߷֮ең
´ʦֵ£ԵŮЦҡҡͷ̧һָŮӰָָķ򲢷һ߷壬ֱָŨ·
Ӽ״üͷ΢壬ɻĿѯʵ
ʦãǺ⣿
ǰߵĻδ䣬λ´ʦֵɫٴһ䣬ΪŮֱ̧һ㣬һԾһֻһ㣬Ӷ˫ᣬɽײֱ¡
ʦ֣
֣ȵΪڽɣ˵л󷨣ٻ
ڴʦɫ䣬һХֱӻһͨīɫۼܲӴſٳ·צͼ··Ůֱץء
ͬʱȫͷΪ֮£ΧգƳһƬӰһģģƺ֣ϸ鿴˵°צޱȣͷơ
һɲǣīɫ䱳ĵͬʱһΪǰߵĸӦ֮УǰŨ˲俪ʼѷڣͺһеĿˮͬʱµպƱץȡо·ŮԽԽԶ
Ǵʼеǰף
ȫ¶ڴʦּ״һηһΧӰʱʼҲͬʱģͷ­֮еſ
һɲǣһϵֱ쳹ʣ
ף꣬Ϊʦ·
һ֮ϵīеɺȥСָΣ·׹䡣
һǰһӰֱ׹Ũ֮ڣͺˮ֮еһ㣬תʧ


0971 ˺
ÿһλڵŵĵһգᱻʦų֪޷Ũ֮䣬̺ŴֲܶԶ֮򽫻Σ
һӡÿһλڵĵӵԺ֮УΪϯӵİҲ⡣
ʵڵĳδ˵ɳĴֱ޷壬໥һ󣬴ķâ֮ɱޣھ֮ϡ
ڴܣʱڼ׹İܵĸΪ
ռڵձѳ飬֩һƬ֮纣ХŰγһƬԿԽľ
׿ӦһɫݽԼڣκһ˿кɱâԽӲնɱ촷ۡ
λڴʦֵԺ֮Уһʣ
Ϊǿ׵ڴҪŵ˾ס֮أɽ֮Ϊ
ĪԼʮϢ֮׻˼֮ʣߺȻһ뺣һĻѹʱһգ׿סԼΣǰŮ󣬻ء
˫Ÿո̤棬׵üë΢΢һΪŵ֮·Ĵкڳɳʱһģһʱ̤ϹŴ֮ϡ
üͷڴʦֻǰһץһɢŵɫâϸС۶ķ
ҹĻ֮ķ׺ڰޱȣСĹâ׸Ů촽ǰУǰŮӵŮ
ʦɱңʦ˼Ҫڴ˴ģÿһδ⾪ȻǾһĵ
Ũ֮ڵ󷨣Ϊ񣿡
ѯ֮ŮĻӦ
Ϲɹдʱڣ֮˿Խ纣̫֮أɵʿЯսһս߽飬ԾΪ
ǰŮĻӦȻݺһöݣȴú󷽰׵΢΢һݣһξãԼϰڣ˲üΪİԼء
ΪʲôЩ֮ǰ֪
ΪʦȻ׿ԽľȴΪȣһԼҲʦֶԣǺ¡
һϣʦͳǶǱͬ뷨
ŮĻӦ֮󣬺ݿʵ˰ף¶ӣضǰŮֵıӰ૿ڵ
޷ķףʲô
︴ǧķչǳϣʦִɱ̫Ȳǡ
Ů֮˫֣¶ף޳ƣֱӰסǷܲ׵棬һϢЩӹӵ·ֱһ𣬲죬ͬȻǧյơ
ŷĹâĳ𣬵ռ𶯣綼µߵ
갽ʶ˳һͬʱΧ·âֱըѣʵǳ񷣬£ɢΧڰ
ΧƱȥһĤøʵüΪ
̧ͷֻһ־޴߸ʣǹ֮£ͷ¹⣬ҫǰޱȵĿ֮ϡ
λڴӵһڱ֮ϼ
׶ӭڣ
һϵǰ󰽰׽Ŀջأǰķֻ¹Ŀ֮ϣһߴıӰվˮĹâ֮䡣
֪ϹžײһƽɽһĴ͹𣬶ʱǵӰڵλãǡñڷ嶥԰׵пȥƽ룬ڣǳ
ʦ𣡡
ǰӰ֮󣬹һݣ̧ͷעǰվУͷֱϵӰ촽Ⱥ
˵ΪΧģ֮£Ҳǳɳ֮أΪʦ֪кܶʣżʳʦ𶼻𡣡
һ֮󣬰ǰӰתȴһλ꼫ƵΪرͷԡɫ֮£ͺһкһɢžӨ͸Ĺâ
˫ͬǳưɫͷעǰĹأ֪οڵİףĿ֮дŴȰ촽΢ţ
Ȼһж̫ȻôΪʦ⿪ɴ
֮෽һǰĿռó̧ͷȥֱӷһ
ʦôܣǳɳڵϹžɾȻѵģ
Ű׵ĺȻֻǰһ֮£Ĵһ޴ޱȵѶ
ѿʷΣͬһֻȭֱӽ׺䴩γɵӴ˺ۣ


0972 ֮
ǰΪɽ֮Ѫս֮ϵľڱһ޴ڣʹԭľ죬໥ͬصγĻ̬γ˴òɢĻʣ¡
ѣͷų˻ͬʱҲԭʢԼӯԪ˳֮ϵѿڣԼٶɢ񣬱Ϊһ֮ء
Ϊԭ˽Ϊ£ʵȻٴʱڴʦְڵĴһĥһԲ£ɢˮĹâļƾͷ
Բ¹ǰֿɼǴʱİףȴ˲ȥ۲һɢ޼ʷϢ£˫ǰɫ֮£һħ޿һϹѿڡ
ѿڼΪӴռϹžĵĴ󲿷򣬶׺ʱվѿڵıԵԶ󰽰ŵ
ʦ֮һֱǳɳ·ףǰɹ£˫ϹŴѾȥڱ֮ϣӳɳǾصı쫷ϮȴȻȻͬԿɼ֮ǿ
˼̵ףĴ˾޴ѿڣ
׿ǲŵ֮࣬ͬעǰῪڻӦ
׶رӴҪ̫̫࣬˭ܶԼ޵У뵱һͳ̫֮أĪҲӵɹ˵ǿ󻹲ֱ
˵֮ͣ˼Ϣ۾ʵ
׶һϹž֮ѿڵ״ʲô
һ׽ͷ­ֱ̧ӣõɫһȦ֮󣬿ʵ£֮󣬲żڻӦ
ʦˡ޶ۣ
ϸѿڵ״һȭӡ
ͷϵص˵̧֮Լϵ֣ȭ鴸ǲɣ⴫
һϹžǱⱱ֮ϣһȭ׶
Ļ£˰͵̧ͷǰѿڣͬʱѿڸպúԺ֮кȻֵһȫغϡ
һֻռʵȭͷ֮ϵ޷ƣȭ֮£·һƬΪǿѹ·ݺݰһء
޾Զһ˲֮䣬ȭֱӺһͷոԱϰϹž֮ϡ
һɲǣϹž췢һżȲʵֱѣڲ˲仯촷ۡ
׶Ϣסʶ
ת𽥱رɫϹս֮ʣӵֱըʶ֮ڣͬʱǰߵȫ¶ʱ亹ܲɫ԰׵ĴڴڴŴ
Ҳһ棬ϹžǰԹ̫ȥƣԲע֮£ᱻȫ룬׶պҪע⡣
Ĳ֮£ԹأɾδİףһЩɳƵ
ʦѵصܣ
Ȼǣֻ֪ĴǺģˡ
˵֮΢΢ǰ֪ǲǴߵƶǳƿʼתģϵһ쳹ܣ
׶Ӧ֪ҵڵ
ʦ𣬵Ȼ֪ҵΪɽ֮ᣬ걱Ѫս֮ߺԱὶ½һӳɽ֮Ϊͬû֮٣׷ߣڱ֮ڣ˳ɳǣԼҵȴʱڵڡ
׵ĻӦ֮ͷڵ
׶˵ûȴȫʱҵɵ֮˲Ϊ³½֮ٶ룬ǲѶΪ֮ԭ̫ӣ漰ĶԹǣ̫ҵڲŻôƫڱ֮һ硣
֮ӰֱѿڱԵ¹֮£վһ߸ͻĻɽǰ㣬һϵϷ밽׵ĶУ
ı󣬺һ˫˫εĴڲŪʹңƱ仯ҵЩڵϼһǲ²⣬̫֮رӭ䣬һЩ飬ҲöЩС֪ɡ
֮·İ֣˰촽վһһǰ
Ϣ֮󣬰ߣͷ·ѿڵײȥ
һɲǣλ֮ڣ׿Խϯӣֱ˺
׵࣬ѪҺԺ֮еͷɲǼֹͣ
Ϊѿ֮£ҵƻҫ纣޼ʣһͷͬʱƹ⺣֮䣬һεضһֵݺύ
ֵĴγŨ̻Ϣ
ȻһλϹž׺ͳɳ·ģ֮ǣ


0973 ͬ
һ޳ڷһھ̽ȥĿһΪӴĳ֮ǣǽһôĸ룿
ʱվѿڱԵע·İף״̬
µÿһϸڷڰҶͬʱ֮һƬհףֻʣ·ǳһҫҵƻԺ֮вͣת
ԭǳɳǵ֮£Ȼһ֮ǣ
ŵ԰׵Ŀ⴫λСڳϯ˵ڸԼʦ׹¾ʱ޷֮䣬Ӧž֮أǰ벻⾪ڵܾȻ˺Ȼ
󰽰׵ļ򣬱һֻϵᰴסһůȵϢע밽׵ļͬʱĲ
׶ʵ·ɽܵĳУǽȡΪɳǣ
ʦڵĳɳԼڣ
ֻǸ˿ıѣɽΪǰĶԹһֱ֮£Ϊ˱֤˱Ϸа׽һǣҴڸ̫֮صϢ㡣
Ļ֮󣬰·ϡдɳǣῪʵ
ʦôĳǣסŵӦúܶɣ
ܶ࣬ɽᣬȻֻɽд£ǾĲϷܣ˴ʱ٣ڼ䣬ԴԴԱɳ֮˵½ѰٻԵԼɢˡ
׷Ļ䣬һԵİ˶֣üͷ漴𣬸뿪ѯʣǰ߲ɣֱ
Ѫսɽ֮ԭڵĸ߽ս˴ζűĴѪϾ籱壬ȾֻʣȼͷΪͷȴ¡
н磬Խ֮䲻ܷܣںܳһʱ֮¿ɽᾭ˼Ϊյʱ⣬ЩһѪҴ߷׷˥ȥ֮󣬱ζŴʹȫϾۼ֤һе˶ԣɼΪʹࡣ
һգɳ֮ڣһΪ飬ͬҲʹһԭΪ۵壬߽ɽ֮С
֮תͷ¹µĲԶڵ
ܽǴɡ
Ļȴ쳹ĵգ֮䣬ֻ֮ǰһλ״˴İŮӰһԲԶ֣һΣȴһȺڣϢήҵӰ
ˮкµ¹УŮЩӰŲǣһȳһգԵüΪңǰһλߣ裬ȻϢ̤ͬ׵ϵÿһȵ
Ϣ֮һ˵Ľӽͬ忴¹ĪԼλӰݣغȻֱѿڶ
壡
ûЩѹڵ壡
׷ŸŮӶ壬Ƶ¶һЦݣڰ׵Ķϣ
ʦ˵ΪѪѪȥѾɽˮĵزʱɵͬǨƶȴ˴ת
׷֮󣬰תͷעɫǳתȻδڣ֮Ѿɻ֮ɫ¶š
Ϊʦ֪룬Թ̫֮ضţë֮вۣһֱλͣ˵ƽ壬δܽ仮Ϊս֮С
ʦڿԸ㣬ЩɽѪܹ֮Ѫ̫΢ǵѪ̫֮ǿ󣬾ͺһڻ¯һ㣬壬ȴЩ۷֮Ѫȫ飬ͬ
ϵȻ᲻أƾʱĺأǴʱվİףѾΪ̫ľȫѣ״̬Ժ֮бֻһ뷨Ʊ쫷㲻ϳһ૿ڵ
ʦԣѪ֮ǿķܣô·ɳǣ
ûһѪͱ֮ͬ£˴ʱ·Ѿͬһ塣
˵˴׷ͣһϢ۾עǰȺǰλͬߣԼһ˫ľ㣬̺ҹյĺ
˫ͬǣϵ໥һ촽΢΢Ű³һ仰
ʱ꣬ɽᣬڲϷ֮£Ѿһ֣ͬͽ壡


0974 ֮
ھģϵͬǳһõĹâ
ΪŨֵı֮ϣе¹ǹⶼ˴˴ʹþڣҹ֮µĹâ罵һꡣ
½֯â֮£׷ѹȵͬʱ໥һ
ϣּˣЩӣѹڵˣĿɻã
Ļ֮ǰ̧ӣ֮ŨŨĸм֮ɫٴǰһݣ֮ɫĻӦ
Ī֣ԭº֮ǰð
ԹŸңڲ֪֮£Ҳ֮顣
¶һЦݣ̧λ˲վѿڱԵͬע·һƻͨĳ֮ǡ
·ĺǳĵƺһ߼ʣϹž׵ͼΪ㣬ɳҲֻռǰϷһֵ򣬶ʱǰĳгǣƺķΧѾŵױԵļ¡
·ÿһյƻ𣬶һ˼ңϣ·˿ڵ
ĿдĲϻ֮ŨŨԺȻɽֻǨϰٵ֪֮֮͵͵չôһ۳ǣľֱԳ֮Ϊ漣
Ժ֮Ե߲δֱӿڻػΪᣬѾǱɣĺ֮ʶģ˫ۣλˣѹȶ壬ÿһλᣬ
һκ˶е˼ĳУϷζδ뵽һУȻ壬̫֮ϣȻгдڡ
߲֮˫־죬췢һХ̵ˮѾȫʪİ룬⣬ŭ𣬺ҪļѹһӵѹȫͷŶ
ߵĸȾ֮£ѹڵ壬Ů٣ͬʱŭߺһʱ䣬Ĵ
ͬʱһעһеڴӰףɴھҼ֮£þԻع࣬һӰһƢ֣ö
ʦ֣ҵһ֪⴦طʱ򣬿㻨˰ȫܣϾѾҵ֪֮ˡ
һ֮󣬰΢΢ع뵽ʲô΢΢ͷעһŮ¹֮µĽĲ૿ڵ
ܽʦʵһѪǣ
û塣
ԵİŮӵͷ¶һźÿѵЦݣգգ۾ڵ
ңʦҲѪʣڵ˶ǣѪɽеľ󲿷ֶѾˡ
ΪܽŮӻ֮󣬰ϵ֮ɫ̧˫ſͷעģῪڻӦ
оŵǱīѪҺ
ΪīĻƽѪѪز԰ˡ
ŮӵĻӦ̧֣ͬһƬƬϸܵۼ𽥸ԭ֮ϣͬʱ
·ɳǵľǣΪ˱ϢĽ㣬ʽ˳ɳǺڣÿһʱ䣬ڳѡʵӤϷ֮иұ֮һЩӵҪӵھ̫֮صıƽѪ
Ůӵ£һָ֮ۼȫɢٴ¶һЦݣڵ
ǰһ֮ʱⷢڲδ¶Ѫʦ֪֮󣬱㽫Ҵ˴˴ʵʦ·ѯΪ֮ĸԵͬѪ
˽˵Ϊɹ𣬶Ҳһֱ̫֮岻׷ɱԭ򣬵ʵȻ
Ů˵֮󣬵ͷע·ƺڰ׵Ķϣ
һ񣬶ݣЩһӵеƣǹƽģڹһŵͬʱῪһȴ
ӵ̫֮ؼǿѧϰ򵥶ԱǶԴԣһֿԳ֮Ϊ֮ľǿԣͬѪ֮ڣͬѪǵص㣬
ܽʦѰѪٶȱҿʮꣿ
׵ѯ֮󣬰Ůͷգգ۾һ˲üΪƤ󿪿ڵ
ʦ֣ɱĽҲеģֻδѰٵˣ·еѽûǰʦ˵֮Ͻӭ䣬ڵڶαѪսҵҪڴ֮棬ʦԭĹиҪתǡ
ΪǺ·ɳڵһѪ


0975 
ѺۣǹսĵطϷסһѹȣȡΪѹȣǸǧϣ
Ϸȴδ뵽ھѹȲңԶĴ˵أȻԼļ԰
ѿڱԵһѵĻߵĿ⴫λѹңĨһϵˮ֮󣬽Ϊѹ£ڸ̾
˿Ϸע·ͬעɢů̫ȫ޷ݴ˿ĵ
ȫܹʱ飬˵ҵҲΣѹھɳǲԶĵطô꣬ҵȾȻδ֣ʵãҵյϢ֮Ѿ֮˷ǵĴڡ
˵֮Щ̾һ
ҵȱɽÿһʱȥ̫֮ظѰټأȴû־ߵǣνĵºڣ컯Ū˰
Ļܹ֮꣬ԼĳУϷ˾Ѿ㣬ʲôģ
ҡҡͷںɫ˫֮к޾ɫϲ֮תһĪԼλѹ壬£췢һʮĸߺ
֮ǰѹ壬ȫУ
һϵĺϿƣ֮˼Ϣİһλһλ̧ȻڣϢȴ촽̧ĽŲͬᶨ
Щѹȱʱɱ⣬֪һ̤ǿͬһ˿
λھ֮еԹŸңһ仰ɲ˵˵ѣ
һλһλ庺ӵ̤ѹȺ֮Уһ͵͵ǺӺŮƵıʹԼͬǰк֮ǰתǰһݣ֣ضȻĿڵ
ĴͼޱȣϷ֪ÿһλ˵棬ʵΪУѹһȻث֮ˣһˣԭװȥЩźΪ·ǧǧͬξ֮
η壡
ʮλѹ庺뷢ŭȴǧ˻ģʹһ԰׻аŮӷ׷¶֮ɫ
治ɫߣӢҲ
Դ״ɫµİ׽ضǰῪڶŰŮӿѯʵ
ܽʦãЩ壬ô
һŮӰܽأͷڵ
ѾͨĴɳǷųϢںʱڳɳǹ㳡崦ѹȵ塣
Һܲ⣬֮ǰɽǰЩν½ţʵЩʵں֮ڣ·ɳǣϵڱ׾ٵʰǣȻЩǿŰ沢δֱţⱱɳǵĵؽ磬ҵӦǲİɣ
׶ڳɳǣҵȻǲ飬ΪʦĽЩصԵ𾳴ʦֱڳɳڣڵı֮ȫ̫֮صעνǣһȫ
ش𰽰ʵģǰŮӣǶ˲ԶΪλ֪˶ˣ̾һڣڵ
̫֮صˮʵ̫ˣϹ֮⣬ЩĻֲŪĶһͬԱûɽһչ˼Ȥ
Щѹڳ˿ʿд󲿷׾һϵڽϵ˴ĵڶգ֮һʯ׹£ȻΪʦסȴܵŨ½ɾϢ
˵˴ͣһϢ֮󣬼ڵ
صҽ׾ϣʵҲһ־棡
ʦ˼ǣǳɳΧѾϴܽĿעӶ£˵Ȼһֱ½ͨ½ɾܵĵλӦԽݣ˷Ӧǡ
׵Ļ֮Уɻ֮ɫ̫֮ϵÿһλ½ɾϣվڽĴڣһһ֮Ӱ޴̫֮صľ󲿷һӶѵһΪ˼λ֡
׶˵Ĳʱͬʱı֮۵Ŀ࣬˭Ҳܱ֤Щϵδעŵ˴ΪصϹһҪһ㣬ʥǾסϹ֮С
׾ǰص壬ζ½֮ϣһֱȴ֦ѩһһסϹԼʥ̬ȱ㼫ΪҪǲŹÿһʥʾõĻᡣ
˵˴ϵ֮ŭĿڵ
ϾϾɱģҲλʥ𣡡


0976 ͵
Բµգǳ˸Ũ֮ҹ䣬һϯ֮˰ףɫȴƽ¶Щ֮ɫ
ȻƽڵУʵǿصĴʦ֣ŮܽԣľλӵбīѪϰ·ϵһ󿲡
ľʵҲԲ˵˰׵˼⣬ҰҺޣӵų֮ġ
Լ֮󣬰갽Ѿ֪Զ׼ѹ嵱ԼˣɫԾǰһڵ
ʦѵûбķôҵôؿǸ
һԵİŮӼ˽ģһЦǰĺߵļ򣬵ڵ
ʦ԰꣬ʦ˼һδ˵أô׵˧֮£Ȼӵк֡
׶˴α֮ҵȻҴĻΪʦҪȶľɳǺ̫СˣӦȥ쳾֮ж
˵֮󣬽ĿתԶңԼվʮλӣڵ
ϣ֪ѹث֮ҵȱɽȻҲöȸоɳǵĳԺͬһƣ㿴ǷУ
˵޷ҵѹһԹԡ
˵֮һֶ̧ǰһݣǰ׷ڶϣ
֪ھص׷ɱ֮£ǧֱ̫֮֮ȫȻҵѰɳ֮żܴһЩҪ˵֮ǰӴʿ˵ûУΪҵȽĴ춨˻
Ļ£˼һϢ̧ͷڻӦ
͵
ǣ
ͷϵ֮֮ɫ촽΢ţ
ټϾ̫֮˶꣬ʿķʽԭʼĹ۲۾·ɳ֮ˣв١
Ǵ棬ᱻ˷֣Ϊ֮УͬҲѪ
֮˼üͷĸʤ繵ְݺύ·Ʊø֮󣬺߲żڵ
˵ķӦÿУ̫֮ǧЩмΪ׵ҵȽֵ֮УŶѰϢΪó֮ˣҲΪǣ˲űΧΪһʧҪһ׼
֮߻תעŵǰվѹȺӣһߺȣ
ѹȳ
ڣ
ȡһĿ
ҹδ䣬Щѹ庺Ӷ˵ֱ֣͵زۿ֮Уһƺߣɫֱڳ
ŨѪζʱΧ׺ԵİŮӼ״ɫʱ΢䣬ת¶һЦݣڵ
Ƕһֻ۾ȴһǴ׬
֮עɫŸмڵ
۾Щ˿Ϣֱ֮Ӧþ޷ֲ֮ͬϷңѹ֮ս̫̫˽֣˭ңȰΪϷʹɳǶܽѣĿ
ҵĻ֮Уżᶨ־һζǰһſ
Ϸȴһ֮룬ϷԤѹȻᱻ˷֣ǰһЩСǰ֮ϱѣȴһ壬ţϷⱱ֮ϵĴֻЩС֮УϷŮʵԸǳʲôⰡ
˵˴λ߲ݱʹǣѹİΣʱް֮£һλĵ˰Σͨүү
ĪԼʱ֮ڣ߷ͷɷ֮ϣ׺ܽӰһγ֣Ũޱߺڰ֮䣬Ůӵ
ʦ֣һ·ΪĬɷӿԻ񣿡
Ů֮ǰ·ͦӰңңͷῪڻӦ
ܽʦã˵ľȣҲĺôǾǶʵʦǰѣҪʱ䡣
ֻӵʱ䣬ʦұѾȫԼԼǰʵҪǰ
ǵĻӦһŮ毺õԲ֮϶ʱ¶һ˿ɫῪʵ
ʦǺ⣿
Ů˵֮󣬰׿ʵ϶ʱ¶һЦݣתͷעǰߣڻӦ
֮ţҴں͵͵ڴʱˣ֪ʦûȤһ𣿡


0977 Ⱦȿ
ҹĻ֣ҹ֮ϵĳɳ˳š
λ̫֮˵ıҹ֮²ȼһŨŨȫɢ֮޴ڵĿͺ佫ȫӹ֮ϵÿһ䡣
Ϻ¶֮£ʱڳɳھס飬׷״ڿڷ絲֮УڿİԴ֮϶ʱһˡ
ڳŰХı磬ֻܽЩ̫֮ʿڿջ֮ڣǲϷͷѾ͸ƹ⣬ɢ
ɳֱʵĸ߸֮ϣÿһȴڵĵƻ𶼱ȴͷһ⣬Կɼʱɳʿ֮ࡣ
̫֮ظÿնʤʿ򱱺֮ϵ鱨һ಻֪ٵϢɢͣûɽһ˶塣
ҹ˾ڰҰĳһͷ֮ڣٻɫĵƹⲻҡҷ
䷿ڵʩΪ򵥣һһյƣŴ֮⼸ƽסεȷ䣬Ҳһȫ
ƹ֮£֮ΪӰڰԣͬʱΧżΪŨҹɫƳڵϢȫ
ҹɫ֮УϿ̻źͼڵĴҹ˾ҹħҹһյעǰݸΪᣬҲŵ̺۵ѦῪʵ
ӣҵ̫֮ضˣ
ӽһ£ҵҲǱģ˵һסĳС
ѦĻӦ֮д꣬ڶ˶ԣһºƹĸǶ˵ģΪȰƽҺˬ̵֦Ů
λС㣬һֻԵһжչı֮Ҫ˳Ķ࣬ҵԼ£ҪһµϢҪꡣ
ҹһ֮תͷڣһǽ֮һڣһλٲ̷µŮһƾ֮Ϻ˯ͬʱһ޴ֲԶֳҶסŮǽС
ҵȴĽжرݶ飬ҵȻʵ£ĿǰΪֹ֦ϹԴ̬ʵѺá
ѦЩ£ҹһתͷͷʾͬ⣬԰׵üͷ壬ڵ
⼸֦˵Ľ̫֮صƱҵ²ĻҪӣӦսݵĻʱϹ֮䶼໥սȺ۸ݡ
ҵȴĶһڱ׵ĺ£гͻз磬ҲԤʾݺһ̫֮صȫΧȫһᣬͼ֮
ʵ׽֮ұºӦҲȺս˷ֵ׼
֮ҹһ֮ϵĲΪԼѦһˮüͷ΢΢ΪҺ壬ǼΪī֮ɫ
ɳǼûκοֲҶǱϮͬҲǴݲ˶˴ʱ֮ʵǱ֮ƯŵһˮֲɫΪ죬ƼΪ}˵ĶҺһ㡣
ҹһѦ˴ʱΪȻˮ˶˸豭һڣϸϸƷŶ˵üͷĸ
ɬ࣡
ݺ㲻Ϻõζںһ⴫ڿɬ֮󣬱̣ڴ󺣵̡
ɳǵĲˮֱȡıˮƣһԱȣ׿಻˵ǴҪҸ̫ࡣ
ѦչΨһʣ֣豭£ҹһһīɫĲˮ֮
̫֮ػҲȻǶǴǼΪľ棬ǲҪĻЩ쳣ĶСȻΪǣЩİͲòСӦԡ
ʵҵٵ⣬νϢشģ
ҹһһѦͬʱɫһƤڵѦ֣ǰİ֮Ȼдһһ֣ͬʱ
ʹѾȷʱ޷ϢʹʯĻ֮ǰصֱӳ̫֮ص˶ӦҪá
ڴ;ᣬڴʱܻŵĻ֮£ͬðȻ˺ͷۡ
һһǰɣɽǰ·ͷȻֱҵռϢԶԶҵӦɳڣչһЩ
֮ҹһվ𣬻ڣעǰǺڰ֮Уһɽ壬Ϣ
֮ڣļž֮Уãһֱ˼ҹһѦ˺Ȼͬʱڣ⴫
ռ壬ҾҪȾȿ
£ҹһתһЦ


0978 쫷֮µҹ
кХ˻һĿ쫷磬ȻҹڱɳǵĸŰЩҹʵϵߣֱ޿ײ룬ÿһСжӳӰ
֪ΪΣҹĻĽ٣ҹϿķ磬Ϊҡ
Χֹĺڰ֮Уʱһưᣬڿ粻ͣϮ֮¾Ҳҷһ󲻿ظɳʯ֮˲ȥţһЩӱ᳹ѱ촷ۣȻ󱻴Уɢ
һԵΪңΪǽڰߣѾյķ紵֮ȫѣʱһűƤɲͼȱסȻһž޴Ƥȴȫ޷赲ҹϿΪҵĿ磬ͬʱȴ޸Ƽһ㱻˺졣
һɹɷȱڴҡҡ׹ᣬͼڵһȫ˺飬ȻЩעҪʧΪտҲȫüͽıݣ˸оڴĺۼ
ȻһҿӵĽ֮ӵһСǣôƤԼʯľһԷ籣ůڼ䣬һϵĿɴ˴
ϵĿ֮󣬱һΪĺ
ͷӣȵҽ·ڳһλʿרĴ󻹵Һ˵й̱Ԫ䱾ԴЧ֮Ϳ㡣
£ΪխС֮УһλͦεˣΪ֣صԻȡһСˮȻǰһ֮ϣֻһīɫҺˮ֮ɢһŨɬζ
ʱסʿڴˣ֣ᷢʱĴӺҺ壬ṩ͵Ĳˮһģһ
֮Ľһ͵Ƶ΢⣬СĽתǰŴһλбŵ߼ڵ
ͷӣ˵ҽտ˹ˣִ󷽲˵һֱӽı궼ˣҲûκεѣ̫֮ʵ̫ϡ١
֮Ľ֦Ϲ˵֦½ƵĹȣʱһȻ鴫ܹҽӴ֦ĹˣҲҵͷӦҲ֪ҵһλµʫ˰ɣԺҶҪȥ֦ơ
ʴԵ֮дǿҵһ֮һƨڴ£еǰһλߣڣ
ͷӣɲ֪ΪĴ󻹵ҺҿǺλּۻ˰죬һɱҵļ۸£λߵʱһ۵ģ㻹˵ⵤҺζͦ壡
˵֮϶ʱ¶һΪЦݣȻλŬأ֣ȴȻ΢΢Ĳ类һ֮˳µơ
ʱڴϵλߣ״̬ȴΪ⡣
ϵϢ;ƿݰĲԼͬʱͷİ׷ͺ͵͵«έĳѨΪעĿǣۿּΪĺ״ΪѾȫ
ੲݵλ˻ָЩ߼Ϊתͷǰ뷽ᣬϵɫ΢΢һ䣬˻󴫳
Сӣֱƭˣʲô󻹵ҺǱƼݵĲˮȻĶطǼ۸ȴ൱ˣζʺһŻ£
ⲻܰλʿΪʵһͲǻƭ˵ģ
ɫ֮ɫһ壬ѿڶǰߺȻɫɰת죬ǰ³һѪ
һأĵɫǳ׵׵Ŀ䣬ֱһѶе룬ǰסϿȳѪߣ
ͷӣôˣ
ϷĴ
߼ǰȳһںڵѪҺҧס촽֣ץסĵı۰򣬼⿪ڵ
ģ˵Ϸ⼸ձԤе˴޽һ㶼δѹоһֽѣһֱҶ׸㣬ʣӦ֮ϰ裬ȥ룬̫֮أΪͷȹ
Ϊعⷵգߵ֮ԽԽͥ¼ҲԽԽߵÿһŴѪҺӿ
ǰȴҡͷޱȵĺ
ͷӣ˵䣬ʹȥҽΡ
ûõģģ׷ˣԼԼ
ģڣԣɳֻܾȣͷӣʹȥڣ
˵֮ǰֱӱֱֱȥ
ͬʱһɲǣŰɳǵ쫷˲ﵽ˶壬ź¡һ죬Ƥֱӱ˺飬ưܵķĵһȫݺݵضڽӰ¡
ͬһʱ䣬ĳڴڸֶעŴҹһ΢΢̧ͷɫ֮кһתῪڵ
Ѧɳǵĺҹ֮Уڷһ˼顣


0979 
ҹ֮ϵĳɳǣȴǺΪͬһɹɱǰҪϰʮǧĿ񱩺磬ԸĺϮӵīɫˮڳɳΧһư֮ϣ̶̼֮䣬㽫ȫ˺ݻ١
סڳɳΧ飬ɳײĴڣʵ΢ԵֿѸ͵磬һʱ䣬˷
ڱ֮ϣԶžˣһһ˳ʣ£Ϻݺײһ֮ľף޴ĳλ֮ϵɳǶʼͣ
ʱѣ׷߹۲Զڰ֮УǾҷڿӿĻԼ֮вͣ׵⣬૿ڵ
ƣĪһ쫷粻ɣοܣһ쫷û찡
֪쫷һһγ͵ʱڶһ꣬ʮ꣬ԴʱȻͻı񷣬ʿǾ֮ɫ
һ֮󣬱ϿԽԽͬʱŰĿͬǣɳΧĽֱӺݺݹƽһ㡣
˴ʱΧԭİѾȫķǣһλΪĴܣֱڴͷһ׵ķϵͨиһƬա
Ȼ籩Ű֮ʣɳǵΧ֮䣬ȴһͦεӰӣž޴ĳһһǰǰС
ǰķǳֵľ޴ɽ壬ڵĵط
ǿţ֪ɳڻܾ䱳ĵطĪ
ڷ̮ʱۼֿģֽű˺飬ֻʣһСƤУƤֽ߽Լ֮ϣʼһһȥ
ıڲϿѪ̵Ѫĵıʪ󱳵·˿
ģ֮ˣ쫷ԽԽǿʢһȥѰһܵĵطǴң߲Զģʱ˶Ҫ
ͷӣұ죬ҿԵģһὫڣʱֻҪܾȻ㣬ţҶԸ⡣
ХĿ֮Уĵŭ𣬴ʱλһ˫Ŀ죬ķ֮ɫקеƤþȫԿǰϮ쫷硣
ԭŲƵ˫ۣΪͣѩϼ˪ʼѳһӣѪӿ󱻹Уǰҧס촽һԣ˫ۣǰһϢĻ͵һͬʱһƵƺ
Ϊһöſʯ飬Ѹײڶ֮ƣֱӴ̽ĵС֮У쫷֮£ſʯһһ޶ֱǰߵĸըһ󶴣ʹ͵һߵİ
ģϷɣΪҴĲֵãҵѾʼѾȣڣľȲҡ
·֤ߵı˵һɫëʼȻҪ𽥻ָģλߵı壬һ̣һͷΪ壬
̫֮飬һ龳޳֮󣬱ԶûεһôȻ޷ıΣζѾ;ƿ֮
ͷӣټһᣬǧ͸Ѿⱱ֮ϣģ
ĿĸӦߵı仯ڵ֮У˻ߵ˻̧ͷעǰ纣ХĻµķۣһ
һ壬ʣһԷ裡
֮飬Ұʼĵ쳤ͬʱοʼⱩǣü޳ʮϢ֮󣬳ɳǵΧ֮䣬һͷ޴˲¶Ρ
һ壬̫֮Ƶ֮һΪϡ٣;޴䱳ɽջ񷣬һʶء
¶֮ٴηһӭŷ磬ͷ͵ſɳΧȻһȻ
ϸȥͷ̼죬Ϊֻᣬһһ壬ĳٿգȱһģ֧Ӵʡ
ɣҷɣɰ
һŭĵĿ⴫ӶųʦͨĵųͼǰĿ񷣬̫֮أеһж͵ϢϢأ񷣬ȱһģʹŵȱŬԷС
˶̶̼Ϣ֮ڱ֮ųȻ㷭׵棬ͬʱһŭ
ھĵĲԶ˷ֵǣ쫷֮еһƬҹɫںȻ֮øŨ


0980 ˫ɱ
ԱĴϮĿ磬ԽԽ񱩣ͬʱһ̽֯⣬ͣ𣬺ƱŭԴϯľƣȱ쫷ŰʱҪ֡
һһľˣֱʣγɽһײĺĻ⺣Ļ޻ڵغڵı֮ϵ֮ϣһ֮ɢըѳˮ
ЩըʵıˮΣڿĹЮ֮£ֱӸ·ɳǣһϯ¡
ڰ֮УɳǶʱ꽻ӣ
һűɬζˮΣžûһ䷿Ĵڣ֮ڣһϮ۵֦֣أͷ֣ٷǰһâƵ鼮鼮·һƾ໥֯һССƽ̨
ֵıվλͬ۵ˣ˶Դж֦˾ʱǵ֮֮ɫⲻҼªķڣּΪصѯ
СȷϹô
عӣСѾ˯ţɰš
ֱĻӦ֮󣬺ͣһϢڲ
λ·ֵ壬ͬڷ֮ڲδ뿪
֮󣬷鼮ͣеĶ̧ͷʵ֮üͷ壬Ὺڵ
ҵȵ͹˱ͳɳǵĻҳ̶ȣҲ͹˶ɽ̫֮صӰ죬˴δС֮ϣǸ޴Ĵ󡣡
ֵصһ󷽶˵ɫһ䣬һǰڵ
ӣʲô⣿
ոռԺϢϹֱһ£ͬʱѩȹȻ뿪ЯѩֱȥҪ飬Զ
ѩȹȻҪȥʥ𣿡
ûϹֱһ£ôһֱԣ̫Ϊ׵ŶȻԹۣټҵ׾ĶԹһⱱ֮ϣҪΪ̫֮Ⱥۻսĵ
̫֮ǴƽһƣǾǵڶαѪսҵȴʱŴСɳǣ
ֽ֮е鼮ϣǰһ֣ǰһƾӻ֮Уվλ뿪ڵ
ôӣŴ˵ؾƻδ񻯣ҵŴС뿪˵ء
ʱˣ
ֿ⴫仺תͷ籩Ĵ⣬һһĻ⴫
ոյϢ֦ϣʱڱ׾ϽսɱɳǴʱ󣬱½ɾܲɱ𡣡
ֵĻ䣬Ϊ֤Է飬ջ⣬һ콻֯ľ磬ֱ֣֮漴ᴩأһ˲䣬ԱӿľֱӴﵽ塣
һɫ⼫ҫֱۣ֮ϵĳɳǣͬʱҲڳɳΧҪȴһδģͷϿգʱһƬŨҹɫٿնһ
ҹɫ֮ڣ֣ҹħҹһȶž޴ҹħ̧֮ͷǰⲻϵıҹա
ҹһΪ֮ϣ֮ɫΪλڱ֮ϵĳɳǾʱڽսĵصԶǿ级˼ϯľನѾγһ׵ѡ
ԴԴϳǿϢҹһףʱڱĶԺģλ½ɾϴܣҹһĸӦ֮У̫֮ص½ɾ֮ˣһһķ򣬸Ϊƣǿ
½ɾ
صҹһĿ⴫۾΢΢֮гȴŨŨս֮⣬Ȼһ˿˿ɱ⡣
ںҹ֮Уҹħδκδڣ½ɾʥˡ
ΪŨҹɫ֮УֻһףǱǰҹħ
ȻɢҹɫҹһĿԶջأͷ·Ϊ·ĳɳǱԵһ;ŭķ
һڵ֮ϲϷģΪıһͷϵıѾʧȥλǰһ仰ȻĵԺ֮У
ҼĵһʱҾ֪ղĵطһ죬ӭչҷҡֱϣ
ɰҷɣΪʲôܷɣΪʲôҺްҺޣ
ĵĿ⴫籩֮£ͷ޴̵˫֮УȻѪᣬӴ˲俪ʼСҲ޷ڿ񱩾֮мΣֱӱ׵Χա
ǲϳľγɵĺХһ׹䣬佫˲䱻˺ƬǰߵʶѾʼģֻоȫС
ԭνĸо
һ˿ͷ֮ȫƣ˳˻ԡ
һϢһֻڵҹɫץס·׹̣ͬʱһ
Сã


0981 
ϯŰɳǵĿ籩꣬ںҹ֮ʱΪɲǼɢֱ֮ӱ÷ƽ˾֮ǰ췭ظľδһ㡣
Ȼڱ֮ϵӴףΪ˵ĳͣǳɳΧǴƬĽԼŵʬԤʾţ̫֮شڵײǶôĴ
գչâ֮ǻɵŨҫڳɳʪ׵֮ϣͬʱΪµǱˮˮǵĿ֮УںˮɬС
ãѾУ˶׷󣬱Ͼҹ쫷̫񱩣ͬʱЯŨķϢ
֮ڣѾиֶ˵֮ˣ֪ҹڱ½ɾʿ໥ɱʱüͷϸ˼һЩˣʿ֮£ҡڣһں߽Է鱨С֮С
Щ߻شõɫԲÿԭλ֮һࡣ
Χʿ״ʱһӵϣͬʱźѯ׷
Σ鱨ô˵
ѯδ䣬ЩΧ߳ʿεҡҡͷЦſڻӦ
ˣȲ²鱨󿪼۶٣
֮󣬴һֻſȻһ֡
ɱңô󣡡
Ҳ
˼ҡͷһֱΧ𣬽૿ʵ
ϣĪǧɱң
ǧɱѾһΪ˵Ŀȴϴ˻ҡҡͷһһؿڵ
򣡡
һöʱը˹˷Ի֮֮ڶʱ۲ת˼֪˭ڣ˵һ䣺
鱨֮ĪǺǳûɽйأ
һԭֺе˲ȻֹţϢ֮󣬱ٵʿֱΧ鱨Сȥ
һʹļһǮ治٣
񾩸ý䣬ֵ֦ĳһڲˮ֮󣬽תԼΪǱһӰڵ
˵㣬ϱֻڵſڣҹ⣿
ֵĻ֮ԻѪۣϢήҵĻع񣬴˻ƵĻӦ
ҹ̫ұˣʱ򣬱Ѿſڡ
˵꣬۾¶˼Ϊʹı飬俪ʼҹһУʼ΢΢
ɫҰףʹ쳣֮ʣСǴŹǷĽСӰԲԶ߽ͬʱ
ɳҹ˺£ŪıСһû˯ãСʵ̫ˣû鿴
ö֮һƨλ֮£ȻżΪǱģɫʱ£Ŀʵ
ģǲǰһ鷳ˣ
ҡҡͷ͵͵ĻӦ
ûãȲ˴Сҳͷӣʬںδ֪
ʹ֮󣬴һǵļ˳Ĭ֮Уֽ֮ǰȡϢĶ˵һ飬СȻ󣬻һܣ»ֵָã˼֮󣬲Ὺڵ
ձСȻȥ֮ϿƵȥĺ˳һ˴󴬣ˣҲһɡ
һֱλվ𣬹ضؿһͷ
׻˵֮ⲻھƣ֪λĵĴС˷ȻҪȥ֮ϿĿıΪѰͷʬ塣
СһǷԸѾ˽յİţ㲻ڼ򵥵һ֮һ˱ֱ֮߳⡣
ĳһ䣬Ϊ޵Ŀ⣬ſڴջأһȻ쳣Ů԰ɫñ֮´
֦ǼСݿɲһ㣬֮ڣѾܵΪ޵ʶ֯⼸ϣһдŨϢӦ֦Ժڵİ롣
Ȼ֮ԹֶһӰῪڻӦ
֦һ£Ȼڳɳڳ겻ȴݲСޣҲ֪Ǻ⣬¾ô˾ٲ֦ҪԲֱ֮µı֡
˵䣬һȻŮ
ȥ֦Сһڴ˵صϢŸ׾һ⼸ҿЩĵĵص壬ɳǵɲ١
ŮӵĴһԵѩȹɫ΢䣬ЩɵĿڵ
ϣȻҵѩȹ֦δֱӵ޽ṥԼ׾սһϣѣ˾ǷЩˣ

˻δ䣬һĺֱէϣ£ͷ­ʹڵ
ˡ²ң
Ҫ֪֦֮Լٲִ½ȴϹ֮УǽھǿʵĻϣҪóɳ׾ආݲС޵֦ʲôϹ
ҪɳΪԽҶǱԽ


0982 
ɳֵϲ㳡֮䣬űһʮߺȣ֦ҹһ˳Ķʡ
ŵµ۳𽥱ԽԽСҹ½ɾ໥սĿ籩꣬Ͽԭɵɢ˲٣˽ⱱ֮ϵ񷣬Ȼ͸һ˿Ϊѵõ
չ᰿ʣ֮ϵŮ񣬽Ŀ·ĳɳ֮ջأ̧ͷڵ
壬ʹҵɳΧĺͿתһתİɣ겻ġ
С˵֮󣬺뵽ʲôתͷһԵֿڵ
֣˵ķ˿ɲСҵҴ᲻⣿
СͷİɣڴϵļѾ˰ţǵĴʻ˳ɳ·Ĵ֮УȻʧ
ֵĻӦ֮Уһţŵıȴһ˿˿أǰԥ˼Ϣʵ
С㣬δӹڳҲкܳһʱˣյԺϢ˵ⱱ֮ϲ̫ƽɽһµӰĻҪأ˹ڵĳϣ֦֮ۏһ˻ˮҪҵȼʱ½֪СΣ
صĻһ֮ϵ䣬ĽСҰ۵Ů˼֮УȻƽֶ˼һλʲô֪֮ˣ෴ǣλСھԼжϡ
˼֮󣬶֮ϣŮǼΪ
С֪㲢޹ʷʸ֮ˣⱱ֮ϵľƶȻϾ쳣ҵȶԣȥõѡ񡣡
Ůһλ֦ļ뻤ʱ۾һ뿪ͬС
ĸ߹ңҵ֦һ壬ıһʼգСѾӦ飬ζҪɣ˾ҪȥҲҪں֮˽֮󡣡
ŮȻأȴ˲ݾܾļᶨԥƬ֮󣬵ͷڵ
ǱСԣ崦һ½֮뿪ҪԺϵڸ֦֮ȫˣһ׾֣ò
ʱţĪԼʱ֮Ĵıչڱĺ֮ϣһ˵ͷעŲı棬ɨӡ
ޱ߼ʣڻŸֺ棬ҪȥѰһͷʬ壬ڴ룬ۼѰ֮һɫģתŮֱӹ£ʮм⴫
ĶлСĶ飬ͷ˵֮ϵ飬õĹޱǻع󺣣˻һоõİţԼִ̫
˵֮һζŮߵף֣ص
ͷȥ֮ıȻһΨСһСõҵĵط뾡Ըǡ
ǱСպΪȫ̫֮ΰʫ֮һҰɡ
֮ϣС֮УһжԶԶĺˬ
ͬʱһãһȺڶʿӵһλ۵ʿӿ롣
һõһǣΪ׵ʿΪֱһǰİ֮ϣʱһŨȵͨϢֱ˻Ƶӿ
ڴ˰£ٹ
һŭ֮ԭһΧ۵ʿɫŭ֮໥һۣűһԲĿɢȥһΧһƬֱӱÿտҲ
һƨ£Яñ¶ªӣԼһͷɫͷʵ
ɽڵ༸ΪλȻԼ˱ڴ̸£ԼȴĪǲ
ĸĸңǿɽڵٴҲȥǲ˼ң
˵δ£һΪĵֱԲԶһȺٵʿӿ첽Щʿϵ۸죬һԲͬɡ
ǰλɽλ곤ϣ첽ԣЦŸ£ƨɻδţܵһΪȵĿעӶŵæֱԻȡһŹݳڵ
ˣ˴ҵȶԼڴΪҪ鱨棡
Ҫ鱨
λɫª·˹һ˼һǰѾʼðЩĿɽڳϣֽӹߵϵŷ⣬ͬʱĮ
ñ֪ǲҪȵͷ­š
£˽ŷ򿪣̧ĿɨȥϢ֮֮¶Ȼһأ֮֮ͺȻһ緢Ļɽ
λ۵ֱվ𣬴ȥ
ߣڳɳǵȫ֣汾


0983 Ϯ
֮ϣλյĳɳǣ̫֮رΨһڵĳУһλʿҪǰƱضҪԳɳǽв
سǵĹģͻʩʵҪԶһҪӴĶࡣ
ٸ򵥵ӣһռݰʣڱ֮ϵײ󷽣ͱ˿ٳٵĴ룬ǰʿ֮ͣá
ЩڳɳڵĲҵÿһ붼üΪ̵ĺǽڷסܣɴԵʿڼӹ̣ټ֮ΪУȫܹھκ֮±ֻ֤İȫ
һ´ļ۸񲻷ƣдͣڴˣоͰһ֦ɫ󴬡
֦Ϊ֮ĴϹ֮һټֶ֮ݲȻȱǮ֮ˣһҿƷڵĴΪ޴Ŵص飬ŶӽˮȲƷһͷͷƵпȻ봬ֻ֮С
ͷļװ֮ϣһλλɫ۵֦븺ֶɨΧĿ֮дžͬʱһʶԴ͸ɨܣΪ䡣
֦Ժ˶Ա֮һµļص֮ɫ֮ϵĽ䱸˺üΣƽﲻ¶ǰİֱӲ뾯֮С
󴬵ļװ֮ϣһԲϵ
ҵ֦һ壬ƽԹϹ߲Ϊʳմȣ˶ȼûκ󣬵ǵˮȴǱ֮ʻڻ쳣ı֮ϣȲҪ֪˵㣬Ӧμǣ
ϵ֮վŵλͦεֱ֦ӵͷӦʵ
л׻׻̻壬ҵμǣ
֦İ֮У˴ִһ磬һΪ˱֦Ժͬɳ˲ļվ߱Ķˣеٮٮߡ
ǹڵļԺͳҹȻʱ֮ϵΣռ˺ü㣬ͬʱ׾һλϱ˾սȻ˲δֳʤһжԤʾҵڷ籩ġ
ϵ֮󣬼װĴһλ۵̧֦ͷעǰ֮һƬæľ󻺻һοڵ
Ҫסҵ֦֮ƽȰƽҲʵߣ̫֮ظҵҲѺãȻˣΣķĴ½֮ʱͬҪСĽΪ׾֮ˣҵȵС
˵׾ʱԭϢƽͣŵ֮֮ɢȴȻʮɱ⣬óƽ֦¶ɷԿɼ֦׾֮ĳ֮
׾˶ϡٵһ岻ͬЩڵصܹٷܵĳª˵κεĳУǷ֣ܹɱԲҪĴ
Ļ˵֮䱳һλԥ˼Ϣſʵ
ˣһʣȻ׾֮½֮˺ĴڣΪ仹ӵżǿҵ֦һϹѩȹͬʱս
һװվЩĬ֮󣬲Ŀڻص
ΪͽĴڣΪ˻õصҵ̫֮֮ŴͶ׾ЩصΪһ壬γڹĴڣЩԭΣԽԽǿȻһЩĿŵ׾ŵš
ǿɺ
ȻΪ֦ȵԣλļ˵ֱ̫ɵǽȭͷԤʾĵļǰ̧ţߵװԵص
СҲʧ˼Ժ֮׼ǰС֮ãҪԶ뱱֮⴦Ƿ֮أҴĲҪɲǡ
ҵڱȥߴһ·ĹǼӿһЩȡ
֮λͬʱ̧һ̤һƬҶһ㣬Ŵ·Ʈ䡣
ͬʱ˳ŴڵĴԵ·һֱϣǳɳ˼Χ
ʱһոŰΧ֮ϣһ۵վױԵͷȥǡע·һʳεĴ룬վĪԼʮλҵĺʿͬʱΪŰϢɢ
鱨֦Ǿ·˵ܻһ㣬ϲıǴˣ
˵Ц󣬴ںɫЩʿ⸡֣ȴһɫʯ鲼
Ƭ֮Ϊ׵ֱһԾ𣬶·Ĵֱ£ʿԥ棬ɲǼ䣬һƬ֮ϱֱӿһˡ
ͬʱɳ֮İ֮Уʮðźں֮ʯ·Ĵ׹䣡


0984 ͽ
̫֮أһΪԵʦᱻΪˣϣǴ˵֮е½ɾǱϡ
ҲǾԷչݺ̫֮ضڴܵĲͬƺ
֮ϣλո½˴ɳʿӣϵĴۣԴ֮ԵüΪ糾ͣͬʱЩԹ
һ˿ǼмҲŵⱱ֮ѰٻԵҲ˵Ҵ󴬱㻨ҵȴ󲿷ַã⴬ͣãһվҪһöɱңûɵһزǹͣѾͿɽҵ
һ䣬һһʾͬĻӦ
ҿһֱôʱææϵ̫һ㣬ɽϢֻûһƲҲֻһЩСϢҪҵ½ʵ̫һЩ
Ǽʲô
ڼੲ֮ʣǰλ˿еĴתһǳ⣬һֱԹļ˱տڲԣǰߴӱ³һ֮ȡһöڣͬʱ
ҼмＸԼƾǳΪǵϢȷٸԵҵȵķݣ
һǾҪһԵ˾ͳ׷ҪǲôͳƨԶҴ
֮󣬴ֱݺһеڣһɢ쳹գȻǣһᣬһͷƵķǰȡ⡣
֣Ȼ˵ɲӦƵе嶼ûаɣ֮ǰڴʱҿǼзٵıš
ɻλ˵Ŀд伫Ϊɻ̧ͷʣ׼ٴδеڣһɲǣͫ׺ݺһɫʱ䡣
Ϊ֮ڣһһһƬĺɫʯЮſȣɫ棬ԻһеϷżڵĵط¡
ˮȻǶ죬죡
˵ķӦν죬ŭֱ˫ֽԼһץŲԶı˦ȥͬʱþȫͬı档
գ֮һſβ棬³ۼʯֱӳһϷͬʱһϷŭŮֱ쳹գ
Ϯ֦Ϲֻʵ˷
ŭĲŮ֮ʣ·֦ڴ֮Уâ˲ɴͼ޴Ĵס
ǴϷٶȾף̶Хʯһ˲׹ٶȾȻһοһأâδȫ֮ʣ޻ڵں֮ϡ
ʯ׹䣬ұâ֮䣬ϯرɫ
һɲǣײ෽޴ڴ֮أһش£ϵһУݺһԶıˮֱը֮ϣϡܼ뺣ˮ֮еļӰ
ɽսעʸûУ
Ϊ׵ʮʯ׹ⱬѶĺںɫңĳͬʱżΪȣ˲㽫֦ڼͷţδȫ͵âֱ˺ѣһκڴ֮ϡ
һϢ֮ʿϼӹ̣Եֵ쫷ϮĴڣѣֱӱڻֻ֦ڵĴ룬ʯȫͷţΧĴͬڴֻһ룬ȫ˺顣
ͬʱ֦ΧЩԭڰˮʵı͹ǣյĸҾ֮£һδ˲䱻Ѫ
Ϊ̶ĺХ֮£ײâѴ֮ƲʯŴڲ³ɫ󴬷䡣
ɫ󴬵ļװ֮ϣλĲߴ̧ͷ죬ɫ֮Ũµķŭ֮ɫ̧֣һߺȣ
ֱӣﲻ֣֮ޣħ
ĺѾڼװϼڼֱӷأ˫ͬʱס¼װ壬ŨԪ˲塣
һ룬һΪ׳ɫԴ֮ջһԲ׽ɫ켣ֱĻڲʯ֮ϡ
䣡䣡䣡
һһҵĺһһʯԴϷ֮ɨɣڴ\ɫ֮ϣ´ĿӶһϢںɫ֮ʼڿӶ֮ȼգ˷ӡ
ȼյһ֮䣬һλλ۵ӰԿӶ֮߳ͬʱ󴬼װ֮ϣǱһ
ͽڣȻǰ֮أ


0985 ս
ݺ̫֮أͽԶ޵ĴڣЩ˲ʹʧͽ֦ԣʱںȻǰڣִڡ
ɫ֮ϣž޴󾣼֮޲ϻ֦ǣһһ˲䣬ɱڶ
ԭˣҿǶˣôһк򣿡
˻Ի֮⴫һλλԿӶ֮ںʿΪɢͬʱϥӭӣߺȵ
ӭˣ
ֻ뻮һĹӭ֮£һλĺӻԵ߳ǰ֮䣬ںɫ֮ʶ£ڵأԭںɫı港ʴðŶŨ̡
˻ǰһѽĺ˺£֮ȼյ֮漴˲䱩ǣ֮䣬¶䣬ģȴмװ֮ϵ֦Ƿ׷ɫ΢䡣
Ϊ䲻ͬκ֦սĵص壬ͲӴ󣬶һںɫҽӣ£һͷԵصҽ֮ʳʬ
֦ɱʮĿע֮£εӴ֮ϣԭʹڵĳªͷ­֮⣬ΪֲĴ׳Ѫദԭͷ­֮ԣٻ۳һޱȵĵͷ­
ͷ­죬ۣ¶ͷ­ͬʱ죬ǰһ𣬹ǿƣ˹̵ǰ׳֦֦󴬶ȥͬʱ쳹ʣ
ˣһڻɽ֮ˣʵ˿ϧһΣƱҪһ˺Ƭ
ɥ֮ȮҲͣ಻֪ӺζǰֱϮ֦󴬣һΣɣ
ɫ֮ϣΪͷŶ۷ˣԵĻ֮˫֮һ֮ĸһ˲üΪ䱳һ;޴֦Ҷïĵֱ¶
λѾ۵ҲϻֱΪһ壬˫ֺݺһֱ̧ۣգۼɫ֦Ҷ죬Ҷ·ںʿֱӳ£
̣֮
ԵͷŵͨԹ֮ⷽ翵ķ˰ŵ̵֮䣬նһͬʱ֮ϵһжʧֻʣַ´ɵɫ
ΪǿԵ֮а֦һȻŷȰƽĴ֮ĸͬѹаȵֶΡ
ս֦ЩѾʶ̫̫ˣҵڣѾȣָ֦ʹСආ
˻Ƶ˿⴫λص׾ںһӣͷ­֮ϵ֮ͬʱ¶ŨıŰֽ֮ȻֱͬԲͬͷ­֮֡
ǿŵصͷ­ڸֵΪһźĵصħ񣬶ԭͷ­˫֮Уһͷɫëľޡ
ȻͬķϢʼ֮ŷֱǰĺϢͥ׳ֱۣϳо״ٺݺһգصͷ­֮Ϻɫ׹췢һԴͨ˶ĤļС
һϢʿԣȼܺɫı֮УֻյʯֱץʣǻµĴһסһʱ䣬žľ˶ϣɫ֯Ĵ۹âȻ
֮ʯ໥֮ʣ˫־ˣ¶һЦǰһ̤˲ʧ֮䣬ͬʱװ֮ϵ֦췢һȣ
֦룬ǰͷŴ֮裡
仰£ڼֱ̧ǰӳһööɢâӣЩƮֱ֮ըѣ˲ӽ̶֯ʮ֮һ֮һƬɫֱֱ֯ܲڴǰͬʱ֮ڣǹƳ
ץסˣ
֦˷һȣ˫ֺʮɱ״ǰĴ֮˲սͼڵֱӽɱȻϵЦ֮δ䣬עһеоЩ
Ȼһɲǣɫλ˵ֱ֣ӻϯ֮ı籩ɱĴֱ֮飬ǰߵһʧ
ˣ
֦һŭ𣬵Ȼһ֮ʣ˴ʱǺڡ졢׽֯ĹѾ˴󴬲෽ȭŴһȭ£
һײľ޴ֱʣ޴ĺ֮£ҼΪ޴ɫֱֱ󱻺ɣֱײ˴һࡣ
ͬʱʵ֦ǰ³һѪ˲ήҡ


0986 
֮ϣһͷ;޴ıצץһ޴ĶӶźɫᣬԼٶȵͿշɹ΢΢ı棬ͬʱΪٺХں֮һĺۼ
֮ϣ֦һַסǰĶһĿԶ󿪿Ϸʵ
壬˵ؾɳͣĴ֮ػжã
ʵѯ֮Ϸڻ˫ı΢˼˼ϢڻӦ
عͣĪԼҪһ£ɳǵĴ֮أǽڵϹɵһ࣬ȻǴ˴ֱ߾벻ԶȴҪΧһȦִܵҪһЩʱ䡣
λģƵİȫȫԱ֤ģ˭ϮƵĻͶ飬Ǻ̫֮еΪУƵݵ׷ɱ
Ϸ֮УԺ֮ɫȻƵȻ½Ϊ֤֮Աİȫԣû̫֮ص׷ɱˣٶȱ;еƣһſѪܵͷ֮ϵȨ
ƵİȫҵȻģǱʹӿһЩٶˡ
˵֮󣬽ջأתͷЩ²ߵĴС񿪿ڵ
С㣬ڼԺռ鱨֮У֣˵֮˴ھֱ˳ɳǣǼԺĻ¿ٵλˣͬһͬеһ׼Χɱ֮
һΧɱ֣ԭΪҪǰ֦ԵƲֵʱֱֱӽͷҰ۶ñƿ֮˷֮ɫŮ뵽ʲôüͷ΢壬ڵ
֣СûǴĻڱǰصص׻ɽ֮ʱȻѱͶ׾֮һɣ
һֵĿε϶ʱޱȣŨɱֱ⸡֣λ֦мͬ˪ɱⰺȻǱĻӦ⴫
ػɽڱһ£ҵ֦ܵʹ˷׷ױɱСӦ֪ҵ֦ڣÿһλȵķܺͳɳҪѼΪõʱ䣬һɵʧԹġ
һеףڣ
һһ֮Уѹסķŭһڵ
ԭΪػɽţʵǿػɽҵ֦ԹнǲУȻһ죬׾֮˲֪ΪΣȻԵصǿдͨػɽ֮ͨһֱԽǰ깹طߣֱӽٵ֦ļſڣ
׾Щص弸Եײ֮Ϊػɽŵصֱ׵У֦ľԮ֮£ͱɱ
˵˴ֽĿ⿴ǰϽӽϹžףӱ
ػɽڲ̫֮ΣձŰ֮أ׾ҲֻȼɿԽ˺ֹ֮꣬²׳ͬʱͬѹػɽڵĵص壬Ȼ˭û뵽ҵ߲Ѷǻǣ
ֵĻ£һֱδҹһȻڣ³֣
ѣ
ûһؼս֮УҵΪĺȻѣǰл֮£ʧȫû
ֵ֮˫ȭգԿһΪ̫͹ż˵Ľϻ˫ıѾϹױԵٹ֮˱㽫׵һ࣬󱱺Ϸ£
λͣõȾõȣ˵ؾ봬ȻԶֻҪɹףԼשһĴ룬
Ļ˵һֱȻֹΪһȻĺ̹âֱ·նһɺȻĴĿĹâʹǰһƬģ
â󣬱Ǿ죬¡¡ͨ໥Գ˵ĸӦ֮У·պƱָ֡
һΪɫһΪں죡
ãҵȴֻϮڣ
֦췢һŭ𣬼ΪǿƳ𣬹â֮䣬Եʦϯķ
ϵҰ֮ϣɫ֣֮гһ֦Ϊҵĳʵ󴫳
ںõϮڴ˵ȺҪԵ֮Ѫο֮ĸŭ𣬻壬鷳ɸһЩɲ̫ȫ
ֳֹ֮һģһӰȴǰ߻Ҫ죬ֱԶ֮һԾСһͷ·ɫɫ֯ĹӰ֮УͬʱŭĽ쳹񷣺
̽Щͽһ


0987 ն
ɳǴ֮أںʹ̽֯Ĺâռʣͬʱɢ񱩵ನϯ֮䣬ΧһԭΪ̵Ĵڣ˺ѳһһ˿ڡ
ڴ֮ڵʿ˲ϻؽŹĴ󴬣ֱŭƴɢӣͼԶһƬܽսΣ֮أϾ̫֮أֻлŲҪ֮¡
ԭ֦ڴ룬ȴɢŨâɫ֮⣬Χ֮ϵĴƬȫƽ֦ᷢɫΪģȻһյش
ƬյشĴպͨײԼŭ֮ؽ֯һ۹â뾢ನһ̲ͣЪŰԤʾ֦սɱʽ˰ȻĽ׶Ρ
ϵ֦ڶ룬ұֳ֮ΪƷĴ󴬹ߣһһܱյĴ֮ڵסǰͬʱԴһ֮ޣϮںʿһִγɡ
Щڶ࣬ҲĴ֮ޣÿһ³Կ֮γɼΪ̶ХΧ鱬ľ죬ȻЩϮںʿֲ֪ʹ֪ƣ˫ͷس֦ķߡ
Щ׾صںһʿұڵǿӵ׾ɫĿ
Ȼÿһ³Ĵ֮ޣʿ֮ϣ˺ѳһ޴˿ڣͬʱ֮ϵԪصԪ໥ƵĴڣ˻Ὣ˺֮˵ʹŴ򱶣ʹñɵʿһҽУֻҪδֱӸѳأôڼ̵ʱ֮ڣӵ֮µĻָԭ״ͬʱͷųɺ
Щɺ֮УŵصҽＫΪ»Ϣӵٶȼ죬һᣬȫƬռ䡣

󴬼װ֮ϣЩԲ֦ǣ֮£ڵĳɱ֧䣬Ѿȫ˷״̬ŭŽµԪע·Ĵ󴬣׵Ĵ֮ޣͷسǰڹȥ
»úӰ֮£󲿷ֵĴ֮޶˿մʹó󴬵ʿֱǰԽһأ׷˻źǰĴ֮ڣɫ󴬣֦˵˺顣

·ĵ֮ϣ˲ɱ˼״ɫ䣬췢һŭȣͼþ֮еļǺѣǺ֮䣬֮ȴ޷Ӧ
ûõģ磬һδĶЩսûϹС磬Ǳ׾ս֮ɱУδֱӱѾҼΪˣ
ǰȫֲˣͷ­֮ϵͬʱſЦ˻ƴ̶ĺʱһ벼ѩ׵ĳëһҼܲȡַԶһʦƹ
վķλպɫ֮䣬ȫ赲˺ǰԮ·ߣȫͷ­֮ɫһһ
֦һ磬ܹѡԺĸһ⼸Ҫ֦϶Ҫɣ෴ģ׾Ĵǣҷޱȵʹ͡
ԭҪץһͷ㣬һҲñҲУ
˵δ֮ʣ۵ˣֱӺŭȫ֣ѾȫΪһ֮£ӳĲ˫֣ɫĵļ֦Ϊģһ޴ĴӰȻ֡
֮ڣֱͬɫ֦צһӶͬʱǰ·˲ƶȥ
ûõģ磬ص׵ѽȣطµı½ɾ֮£Աȼʥ
֦֮µ˿Цǰһݺǰһ̤涼ƺݺݲ޾ĺ籩ٴֱʶ𣬶籩ģ̺һƵĻɽ
ӦöػɽİɣĶɱЩװϵС磬ֵˣ
֮һ쳹һϢһöȴżȷŭֱӸǹǰߣէ˵Ķϣ
ںֱҪըˣ
֮䣬һλ۷裬СӰֱӴӶǡںƵɫǰֱʿ
޾â֮ɢγһϯĴɫ籩
һɷ籩ԭʵĺ˲䴵ɢʿУֱ˦һӣöɢĲâǽ⡣
һϢǰգһ󽣵Խ֮Ȼǰݺ¡
һʵâգԿٵ֮ƺɨǰǰλʿ˲նأ


0988 
СԼܷŭԵķŭԳδŭ
֦һӱºͣλСȻƽһЩԣȴĵȻҲҹһļˣ仹һΪԸص㣬ǱǼȻ̡
Եڿпһ·ϸ𱣻ǣʱʱᱻ˺ƬΣʱףѾ֪пӶ̫֮ʵĺģۼ޷ᡣ
֦һֱرһ֦ȻΪľŮַܵŭӶ졣
ŭʹɢʧǣǶǿ߶ԣŭΪػ֮ʱǿ
ɫ֮ǰŮ񣬽ֽյĴ󽣾ֱָǰϵҰΪӿľ졣
ֱıĿ⣬Լһն˵ƺͲбĽɫâЩ˶ĺʿֱͣ˳ĽŲ췢һ˻𣬵η֮ɫѾ¶š
ŮֵĴ󽣣Ҫ޴һööҶ֯һ֮ĿѣԵĽâЯâ֮翳в˰㣬ʿǴ֮޶Ʒնϡ
Сѹ
һŭ֮󣬴СͷҲأֱ̧ȭһȭ͵ڽɫ֮ϣʱ˵һһĻͻ֮Ȼ֮䡣
һʯû֮Уһƽ͵غΰ֮ϵ˲Իþ֮һٴ³һѪɫ䡣
һΰϯţ֮Ϸ·һϵ־ɨ·һʿа֮ͨͨɢͬʱд֮ϵĽŽɫϲϳ˸
УȻǴУΪʲô֦ǿɱһСŮ޵
Զ˻ȥһɲǣª֮϶ʱΪ̫ŤһͬʱһֽУ֮ڱŨ¾壬췢һ
ػɽħۣ֮
˿Ůһ󽣵һ˲䣬Ժ֮Ĳɱ¾ԥֱõںͨ
һϢףϵںϷֱⱬѣϹž෽Ĵ֮أһɲǺĳһС͵ػɽɽ֮䣬ٺɫҹЮųޱȵĸԼ緢
ɢ
ԭ˾ͲԶڸܵͨ緢һɲǣѾߺȣֱһ䣬ֱŮǰſѾ֦˫֣ͼ
ÿҪеĴУֱӷ
ñ֮µޱȣ촽סͬʱɫӣǰɽ֮ͨǹڴһǰִźɱ⡣
֮ŮŴеȻ󻺻鶯Ůֵĳ֮ϵĽ˲䱩ǣһĨµ̣Խ֮ڳ֡
Уһľ֮ǰɫƵĴ󽣽ʵĽʣ
֮ԭһɼΪεĺ־ʼ𽥱÷ڣһ˯־ʼѡ
С˼֮ĸԣײɰγȻҪ˼
˵ɫȷ˲ɱʱҪһ˵˼Կɼʱλ֦Ƕôļȡ
䱳Ůνֲδͣ£
˵ıѣ֦ʧҴ׾ķ֮£ԽԽǿ˴ˣ֮£ⱱҪɱǧѣС㲻Źһλᣡ
£Ůһҧͼһֱһѳһɲǣüͷȴһ壬ΪһֻΪ֣סǰߵֱ齣ʱһͣȴصֱ
С㲻ɣҲڵΪܷԦסĴУһⱱ֮ϳôһоˣٱһһ֦ߵķʽ֮ʲֱ˺ͼԺ־ΥģС˼
ִһŮɫһ䣬ֱӽ֮ؽ֮Уͬʱͷŵػɽͨʽȫ緢֮˲ҽ֮¡
صħһж𣡡


0989 ѹ
֮ϣײ෽ĳɳǴ֮أħ֮ͨȫһͻɽƾն֡
˻ɽͨΪѩİɫɽ֮ڣȴֱӵٺ졣
Ǿĵصǿħһֻ
ɽ緢ζħ佫ᾭһѣ
ħ֮Уһ緢ڻͻƣϯķͬʱ̹γһӵصľ޴뼫Զ
գʹϷɳڵʿ׷ɫ䣬ʩչپۼɳǵΧͼȥһ̽ɳǵĵһʿɱʽӳ˵
ҹһҹλʩչһʽħ֮ͨȻǱϺվӵеĽͨ𣬵ȴ֮ͬǾƣﵽʱ֮󳹵ͷţﵽԶоܡ
񷣬ͷע·ħ֮緢ŰҹһϣѦ룬ߴ֮¶һ˿Ȥ֮ɫԪ
Ե㼰棬οǽϵͨҹ·ɽһΪҵı޽ӽ½ɾ֮ͨ£ͨĵ֦δֵܵΣȲȣ
Ѧ£ҹһ˳Ĭ֮У˴ʱڵĶͷһӳҹһ΢΢̧ͷ·תϷɳǵıԵῪڻӦ
һֱҲܸоλСһɺޱȵ־ִڵ־ֻڱµϸо
֦Ϊ̫֮ȼϹ֮һȻҵȥȣοڱս½ɾ֮Уһλ֦֮ˡ
£ҹһ֮µ۾΢΢𣬼עϷɳǱԵ
ҴʱԥȻǲȵˣɲֹҵһ
ҹһĻδ䣬ɳǱԵͬεͷ໥һΪΪŮ
ʦ֣·Ĵ֮ؿҵڵĲҵΪͨıٻ˴룬ٲֹһͬҪٻˣĴֻʧ˵˴룬ڿǻһɱҵ롣
öѯ֮漴һĻӦ
ܽʦãʦǶʲô
δʦѹүӣɳǵĲƷ衣
ʦ𲻴ǱҪҵԼˡ
֮վڳɳǱԵһϮµڴʦְףɫע·Űĳң˫֮˪ɱת
̶ֳȵʾѾˣٷЩҵȵϷͻԽԽ鷳
˰˵ֱ꣬ԻȡһƴССɽϸֱ棬ᷢСɽǳɳֱ޷֮УһСģ󰽰Сɽ壬·緢ҵĻɽ¡
Сɽӭ籩ǣ֮֮ϣ˲һ׹ľ޷壡
ͬһʱ䣬Ѧ˵ģħ֮ҲǿһͨȻⱬѣããѩǰػɽΧӰʼתΪޱȵٺɫ漴Ȼѡ
޷׹䣬ɽ緢ǰһϷΧڳɳΧĸʿǵ;δ£ۿػɽһⱬʿ֮ڲ֪˷һŭ
ɢɽҪȫըˣ
һŭ֮£ʿͷܣߣ󷽣ֲһɢŹâķͨ׼ͨ
һϢ˶ΪĿ񱩳δ٣֮еıըңԼ쫷ɽ֮ײͬκη
֮䣬ֱһּΪļž֮У֮󣬳ɳǶܵʿ֮Ум߹ӣԵȥЩ˫󣬾쳣
ֻ·һĴ֮ϣһ߸ߵɽӰɽ֮£һԭȫը緢Ļɽͬսܱɱʿһ㣬ʤߵĽ£һ
ͬʱ֮ǰŰ緢ͬʧײ෽ֻһѹһеľ޷߰ĸһ
ԽԽʿоѰһΧ۵ױԵȥŷ׷׵һ
һʽħ֮ͨǿھ뱬ص㼫Զ׶ˣɿܣǰƲ࣬˸оޱȺصľ޷Ӱȴ赭д֮佫ȫѹ
⣬Ӧڳˣһֱ˲õľ޷ѹֶΣƫһıɣҪǿ̫˰
ʿע·Ȼڣȴвͬ䳰
ֶΣȴƫҪȵòʱֹСĵʵǿҲǰ״
˵֮ʣһϮµڴӰ׻ֽ·ľ޷ֱջأ󵭵һתųɳĶȥһλͬ·ŮӣЦ漴
ʦֻĿĿǴﵽŶ
СҴıҵһɱıŻˣ


0990 
ݺģյů񾩳ǣ࣬һɵĽɫâ֮¡
ˣ︴գһļ̹õģ
֮µĴ󣬸ոùŵĴ˾˾ةԪף߳Ժҡ£۾ҡΣһ̹
񾩳ʱȣԪ״ʱķɫ˲٣Ҳͬ࣬ʱδ˾˾ۣһΪӵ۷ԶԶȥͺһλͨϿһ㡣
ݵҲûΪλԴϷݳһ·ǵٵ񾩳ǣȻѾŨʥ֮£λƷ˾˾ةְ֮ͬμӲ֮Ĵĳԡ
ʱ񾩳ԸǰϿʤö٣Ԫʹĳ˾֮⣬治࣬λҡεİ̲סһǷ̧Ĩȥ۽ǵỨ΢΢ͷעԺǽǽķɿֲԼһ꿪ʼŻǶĺڷһ̾
񾩽ãe岨ӭᣬ֦ͷ֡ⴺѽůͣ䡣
ȻԪѾ񾩳ǾסһӣȻǼΪ䣬ʱۿ¼תֱϣȻϲ
ԪԵĸ̾δ£ԳһȲ̤ٸɫһ䣬üͷǰԣеĲصԵİһţڵ
ǶƸУĪⴺ⼴ŵĺӣ˲ɣֲڼҵ޼
¶һһԪԭʵ˯ʱɢ𣬶˵һ׼ǰ£󿪿ĵ
ӣĸѽҾͺñȹϵһ㣬æתǰŸոճ˹˾˾Ҫֿλ˴֮һľ֮ȣ⴫˾Ҫȫϡ
˵˴ԪӶʱһ࣬ڵ
ӣЩݵϼҶûȥĳæأǲţλ˾˾ةҲڵġ
һĽ͹ԪԣһϮӲ£ͷ毺õ¶һŵԼɷһЦָƽ߼ϵ壬ڵ
֪أ๫࣬ұȥһֻĸ˸๫๫ջҪμӴԣʱɲ̫ۡ
˵֮¶һˮ֮󣬽豭Լüëƽڵ
๫ò裡
лӡ
Ԫ׽ӹ¶ݹĲ豭ͬüһһ佫豭£뵽ʲôῪڵ
ӣմĳ͢ڱŹؾй䣬ȫ͢ԱϯҲ⣬Щʱ׼һ
λıô
¶𵭵ѯ֮Ԫ׵ͷ£һһػӦ
λүֻֻһ˸ӦüǵǱ֮
׵۹ĵ͵Ĵ紵Źһ״ĺһӴˮ壬γ˵ںתͬʱ֮һˮ棬³һһݡ
Ĺ֮ϣһᴩĵţŵģһСͤӣͤӵĳԵ磬ʱ΢֮Ĵ趯
֮ͤڣһС֮ϣһλװ˳ԴЪϢ
Ĵ磬Ժ϶Ǵͤĳ񲼣ƼһЩ֮ŮӰ𪾫µ֮ϣ߳ĽëԼ˳ĳᴵ
裬֬ӣϬ׶üһ˶ĴŵΨ棡
˯֮֬ǰԲһЩ촽һ㣬һĨ֬
Уһ֮֬Ľë˶۾漴һͦӰӳ֮С
֬ĬĬעǰһӰһݵİȫȻ¶һԾЦݣ쿪ڵ
£ôˣ
֬Ǵһ˿ϲĻ£ͤԭιֽеĶһȫ·ĺ֮УתӣǰЦӯӯ֬ϲϣͬЦݣڻӦ
Щһֱæţδˣصع㣬Ҳĺӡ
֮ǰ£֬§ڻ뿪ڼȴ֬ᰴסͣŴŴ
Ҫ򵥵ĵȻģǰĻΡ
֬˵ֱ꣬ӣ̧Ĵȣգգ۾ʾ£¶һЦݣ֬ϣĿС
֮֬ᰴԴͷֵƣ֮ɫӣһ˿ϧ촽ڵ
¶ɱڼ֮ϣɣ
֮⣬δڣ


0991 һ޶
µķ磬Ųݳݺɵķ㣬ŸոճߴߴУҲżΪůϢ񾩳ڹĴ磬ȣЩͬ
֮Уһʶϣ
׵۹ĵ֮ͤϣڴĴĳ񲼣Ůˣͤڣ֬ϱĿС֮󣬲δ촽ڻӦ
޶δţ֬Ķ˷
Ǵһ˿ȤͷעǰϿ֬¶һЦ֮󣬿ڻӦ
֪׵۹ڵֲɶǳ檵Ķ䣬ǶԸǵŸ߳ء
֪֬Сһʱڸʲô
º͵ѯһ֬ᰴͷ˫ֶʱһͣ۾ϸһ֮֬ٴ˫ڵ
ر£԰ΧĻ߳檣˵ʱ磬ڻ֮䶺ŪոյõС޿ܡ
˵˴֬ٴ¶һΪĵЦݣЦһ
СһڲرģС̫ܲľ㡣
֬һԭŵ˫¶һı飬Ǽǵ÷԰߳ʱȷʵһµ磬ڲƺ֮ϣͷŪʲôϲĿڵ
޵Ļʺ˰ٻ֮Ҳ
İٻֻ֮ǺѰˡ
֬˵֮󣬼ᰴԴһֱŵЦݣԤʾλеĴĹĸ鼫ѡ
һϢ׵۹еֲ֬ȸԾ鿪ʼҡΣڻ԰ЩݺޱȵĻܣһ뽫Ƕ䶼ţŬɢŷ㡣
ŵľ԰жߵĹŮǣ׷̧סΪ˵ĺ촽˫󣬷һ
ⴵ׵۹ĵĴ֮ڣʱĿĻ㣬ŨŨ·ҪȫС
һһӰȻǼΪߵΪΣ֬ȴ˿ԪҲޣֻһûΪͨ˶ѡ
ʱ̫ƽһֲ
ִݺԣ֬ǷΪʵһҲҪȻߵ񣬲ںģ˸̧ܵ֬ͬ΢΢˫ۣС
ʱƶһܰദ۷ǰŵٶȱøӻķҲСȥš
֬ͷעӵĿ⣬һ̶δƿ֮е֮ɫԽԽᷢһ
£ΪյĹ䣬Щǰɣ
һ΢΢ϵ̧ḧ֬󻺻ڻӦ
ϱһ֮ˣ̫үүģһĹ屦ͬʱҲ֧Ҵｭɽ֧վҪϵġ
ԣǿҵ֮ɫüͷüʺѪĵɰƶʱγһȼյ𣬳ȵĵⲻ֮ͤڣ
ЩԪĴ߶ԣԤе˥֮ʱԾһŷĳǶԴһ˵Ϊսҫȥ̫֮ؼ֮ʣϱǵһһ
ĵ֮УȻЩԶʱѾˣÿȥһλǴʧ
ڵǣһҵ޺̫֮سôЩ˻ἯĹâĿٳһׯ
֬ƽĻֱ֮ӣͷڵ
Ϊ֮ʵ̿ЩѪɳҲ޼ȣŽıøǿԭ֮һ
Ѿĺܺãܿˡ
֣֬ץסĵ½ǣ
Ȼ檾סڹڣܸͬܵı仯˱Īڳ檵Ŀ֮УݺȻȵˡ
֬˵֮עӵĴ۾𣬼Ὺڵ
ǰϵ˵ôһ仰䲢ǷǺڼô򵥣˳Ϊһص̫֮أ϶Ҳһ飬ǴŶһ޶ƣǾݺʮݣҪϱļѩԭ֮أһ־
ǾǱ£
֬ն£ľĺ֮Ũ˼ת佫֬§Уһ֬Ķͷ󻺻վӡ
վ·޴Ĺʼ΢΢ڣһϣŵ֮ϣǿԶ֮ͤ£ڵ
£ȥŹˣ


0992 ȥ
ıصһϿ֮ڣһԶûдѩ飬Źء
ĩĴĸأŴĴѾ⣬ŹصϱǣһƬѩ֮£⼫͵¶ȣֻһ˿˿δκεı仯
ԴӴıԱ֮ع֮Źص֮ϣһֱѩ죬صıѩʹϳǵԻ޷ȥʮɽ֮ԣ˷׷׾ۼеľ¥֮УȾƴꡣ
ʱϳǸ¥֮еգδ֮еǰ𱬣Ϊţһ˿ζƹ֮УһλݴֿĺӣеľƱطǰϣһ̾Ϣ
ȱ˵ҵȻƽﳣүĻϢ෹̸ʣսѩԭϢĲ֪ΪΣȴޱȡ
һɵŹأʱĵѾϰ˴˵ǶȡϱĻ£ͬʱүҲ𽥳ΪزٵĴڡ
ö֮УλȷһЩЦԷ֮µˣǸ߸ϣմıԼľ֮һվѪүһλΪеѡ
ȥˣĵڱֶ֮࣬һ˿ᡣ
ŹǱϵ֮أϳǵԻǶǰɸΪϤʱھƹŵԻǣÿһλϳǷĴ֮ϼεүߣүӰѾԻ˵֪չϢ֮󣬷׷׳ĬԣͷȾơ
ƹ֮ڣ֪ˣеľƱһģһ죬ڵ
λүһʽ춯أϯѩԭʥͨԼʵԼΣ˵ף֮һ֮£ػ߽֮һ
ԴϱԼפش˴Źԭѩԭ֮ЩѩҲֲùӳԣЩΪԻؽʮɽҲĵһ̤ʵеģҲ֪ôүŹһУϱģ
˻֮¥֮жʱѻȸ˷׷׾Ʊͬʱһãڵ
ҵȹͱ£Ըһ·֮ϣŮ飬ɣ
ƹ֮뻮һĹֻ֮Źϳ˸зΧӰ֮һϳǿĵطĪλڳϵ̻֮ء
һµĸ¥֮ڣĨϲµ飬ֻ۾׵һϵױ޻ˣȴ⣬ŨŨı֮һԭ컵ķۺ֮ء
һ֮ŹطչүŹصӰʵʵڵģѩ֮µŹأͺƶ˻ꡣ
Źرǣԭפڴ˵ıд뱻λڼǸոսõ¾Ӫһڽӵ֮ܵ£ѩԭʼʧȥ֮ȫҵıѩ
Щѩǰ֮Уһû꣬ȴǣԼǿıܺѩǲѩԭ֮ʧһԴѷǣ㯺;֮УߣֱŹһ
ʱѩԭ֮ϣѩ̵Ѫؿ
Źرǣţѩ׵ľʿѲߣԶĴѩ֮Уһ׵ͦӰ߽
˼ΪᣬҲİѲ߾ʿͣ½Ųꪽ䱸ͬʱһλУξ˫ۣעǰǰǳ⣬ȴݸһּΪϤĸо
λУξתһ룬ɫһ䣬վֱִ̧أһ֮ڵ
ѲУξСү
ʮĺ֮һѪɫеĽԽѩУξǰͣ½Ųעһ˿ĺߣʵ
ҵһŹرϵң
СүƾݣүԼүĺ񣡡
УξĻشԣڴѩ֮ڴȥԶԥһϢ֮󣬼쿪ڵ
бְңү鷿鷿֮ڣĻȻҪһЩǴϵģûġ
УξĴһԭɫ˫۲ɺѪ˿ĽԽµĹһǣһԭվ֮󣬲ŵͷǰ뱱Ĵ֮ڡ
λУξʿһѲߵ֮󣬿첽׷ϽԽ
СүǵһŹصıǱɱְΪ·Ҫȥү롣
ѯ֮ǰĽԽȴҡҡͷ۾Ὺڵ
Ҳȥ˵үǰһֱһλѩһ𣬶λѩ͵Źأڣȥ


0993 ֮
ŹرǱѩ׷֮£һжȾ˰ɫ
ȻһƬװعҵɣȴԵ˴ۣͬʱжѲߵľʿĿ֮Уˮ
ռıʵɽӵܾסĽô󲿷ֶԼᱱʿƽ̹У࣬һƬר֮˵լԺ
һƬլԺ֮УԻ谵֮£ֻһյƹ𣬵ƹУһͦεӰⲽ߶ǵص״ŹرǵѩѪ꣬ѩǡ
ڵѩǣɴһȾѪ۵ްֻӣ֣ϸµڵĵ棬õɫ֯ͫףϸϸעӣżҪȭͷûµ
ѩղűõĴ˵أһٶһֱɵϰߣÿһ»λ˶ҪΧһжһ飬ܰġ
ΧĹ۲죬һֵ֣ټϹĿľǿļʹһССѩѪǶվȽŸ
ɫ͵֮£ѩķǳϸ佫ǽڵÿһطһ飬ȻʱãһűŮӻҪһֵӲް˿֮ɫΪǺڰˣȱıġ
֮ѩǲŽÿһ䶼һ飬ֱһƨڵ֮ϣ¶Щ˼֮ɫ૿ڵ
֮ʱϷȴǿ˫ʱһȻ鴫ȫʵһ㱱ѩضҪϰٱҪڵصǲ֮£ӵĽṹȻǱǽǼӲ̶ȷǵ˿Ҵ䣬ֱĲʡ
֮ѩӣ첽ڵһŴߣעŴ󴲵˫֮УǼ֮ɫСڴϣֶ·һʱһɼΪĸоһ˲䣬ѩһӯ֮С
֮е򣬵صװ֮еĶԼ½ǵڵΣһĻĻͳͳѩԺ֮н֯һл滯һλԼ䵭˵һ
˺žᣬȥ֮أǱӦĳŵ
Ϣ֮˼תͷѩǻع񣬼עǰһŴδľ૿ڵ
ģҵ֮ô
ѩǵڵͬʱűƿƮҡѩһͦεӰ̤У⴫
Ļ᲻֮أʵҪȡҰġ
֮Ѫ֮ǻѩı֮ӽԽվ̧̤̤ŵµĵ棬
ڵĵ棬дԵʿӹ̣֮ϵששҪǽ֮שһ£ÿһ鶼ҪɹҤʮߵƣɹʿԿ̷ġ
ֻǴǵͨѣŹҪ۹أߣ˵ÿһשļֵѩһֵͨǮĶһ⹻Ұģ
֮󣬽Խٴ̧ǰһ֮ϵĻѩʼµעϹźȻ֮ɫѩǣڵ
ԼѩԭֱӴŹʯŹرΪ½أͨ񲻵ôͣΥ߸ɱֵۣһɲǣȨֱɱ㣬ҽŨϢӦû취㽻
ӱΣٵʱڵݣֱ߾벢ԶȴҴı˾̲࣬Լҹ˾һֻ֮תڸ飬ٵУʥ󶨶ᡣ
Ϊ㣬ұ֮Źغ񾩳֮Σ¼ĸǺһʮ͢˾ֻ̽˶̶̵һʮգ㱳飬ܻЩɣ˵⹻Ұģ
СүԽһһƴӮʮ֮һе֮֮ڹ죬ʣѩ첻ϡ
ͬʱλʮ֮Уʵѩ꣬ףδʶŹأһȺþȫذ
ѩǵ˫֮УŨŨм֮ɫԴϵվ𣬶ŽԽῪڵ
ΪΣΪҪ˰ң
ΪүӣΪ˵ϵӦҪԭ
֮󣬽Խת׷ɵѩ
үȻˣĳŵұĳŵɣҪ㣬ܲĵطʩչҰģ⽫ҲҪһء


0994 һ
ŹϿյĶëѩԽԽټϴʱֵ֮һ˿ɽ֮ʣ谵ͺһؾſڡ
ⰵ֮ʣǱ࣬ԽһѪ׵Ӱ֣ѩһ۾ͬһ̤ѩ֮С
ѩǵһμŹ磬Ϊ֮ǰת֮ʱ˫ۣԵ̧ͷ֮ϻһ˿˿֮ʱͫ׺ݺһ̲סѿڶ
ǣ⣿
ȥԼı֮أҲ֪ѩԭҹ֣Ӧһμ̫ΪŹͬΪԵʣʱ̣ܶĪԼֻʱպлԭ֣ᷢͷ֮ϵգ֮ΰֺ֮һ
ԽǵĻӦ֮ѩջʵĿ⣬ȭͷͬʱ˫֮УŨŨĿ֮ɫһǰһĶˣӭƮµĴѩլ֮ĵ·ȥ
СүԽǰƵʲ죬ÿһ̤λζ֮䣬߳Զ˲һᣬǰĴѩ֮УλŽԽǰУξӰ֮С
ֻλ걱Уξվıֱ֮ϣһոµİɫްһγֵĽԽ̧һ֮󣬿
СүĩԿⷿһް֪ϲ
֮УξɫƳһ۽Խѩǣɫ֮һ˿֮ɫΪѩǿǱڵĴˣΧת
ԽǰӹУξеް˦ֱӶ˺󷽵ѩͬʱ
ڴģʥǿһӵҫ˿ɲ̫ᣬѪ۵ް¡
ԽĻ֮ѩҲϻֱֽϵľѩһѳ£¶˲ѩǰǿ׳ȴϰȻҩˮ֮£ѩǵصܵѾȬ֩˺ȴ棬һԵУξֱȻ𾴡
ھʿԣͬ˰̾ѫһѩǰͨ͸ļ֮ϣһ˺·ΪһɱѪζ
촽ѩ½ް֮һ˽Խǵ
ҿľڣѩѪʵټѹѩǰ࣬塣
ѩԭ֮УΨһһλѩĻѪ֮ˣ֮УҴδѪͳĴڡ
ѩǵĻӦ֮ǰǰȥĽԽһοڵ
УǶˣΪܲϵѪĹϵʥŮ˵֮²ŵԼ
ѩԭ֮ϵ屾ϡޱȣһҵЩɱ˵Ľʿ֮⣬Ҳͼǰѩԭ̵̻ᣬŵѪԶҲ˾һֱ۲ݣҪ¾ϵĸԭ֮һ
֮󣬽ԽǰĽŲ䣬ڴѩ֮ڣ
ܹǷܺģȻǰ֮˻֮ŵͽѪҺܴӱȻܹеĹǺԭί
һѩǼ信һ仯עǰͦαֱıӰ뿪ѯʣǰڽԽ
ΪˣұҪǧټƵıס㣿Ϊͷ᲻Ȼ֪ˣȴҪǱ˵Ϊ͵Ĺ֮
ͷⱲʱ䶼켣¥֮Уûκεӣȴڼѩԭ֮·ˣ˴ĳ϶ԣҵȱŲһ壬Ҳ˵һˡ
Խһ᲻أҲƽȴǰѩһ֣ʹú߻µÿһϸԾĲһִδйӿȻֱʶ
̶ҳȣ
ѩǵһθܵػζǰĽԽıδı棬ȴĻԵ֮£һ
ů֮Уʹѩǵ˫̲֮סҪӿᣬλѩס˵ĳ嶯ĬĬĸڽԽһ·ǰС
ѩ׷ɣǵ֮䣬ΪӰû˵һ·֮߳⣬ĴſڴѾһȺ
´ʱϳǣɡ
ŵԽ֮ǰƿ׼̤룬һ˲䣬ĶȻһ٣ԥ˼Ϣʵ
ͷǰһУѶʱ˵ĺҲȻһʣ״̬ɻã
Խͻѩ㶣ߵͷɫµһһؿڵ
ү״̬ܺãȣǣԼޱȵǿ󣡡
ͷǰǼΪѵõһء
Խɫȥ˫֮е⣬һ֮󣬿粽


0995 
Źأҹٵر죬һδĸоһԱſ֮ͣʣһ˿⳹ʧʾͷʮɽ֮¡
չɽڰűѩȫӹĳУŹصȴԴ˼ֲ֣ΪҼһͬʱĵƣŹȫǱͼΪŹϳǣǵƻͨ硣
ϳΪ콵ѩټ֮չľУʹÿĽֵ֮ϣȺ˲٣һѩ̻н׵Իǣʱۼ˾¥֮廳ϱ
ЩտĴ룬ΧȺĲ㽨⣬дϿ̻ĸֵлѩط裬ͬʱл֮½ԵΪæ
ԴϿ̻˳͢ߣɵļΪƯɫ֮䷢չͷűըԵټǰʱ̻ķƹԼºսǣƽһ´֮Ͽ̻ĿڱŹضʱһʱ
ݺе̻ԣڱҪԲԶֱӴŽ׵γ̶ȣϳǶ˶ϡٵ֮£Ͽ̻һԽ׵Ĵ֮УɼΪ֡
Ͽ̻ᶥ鷿ĵƹ֮£ͷ鿴Ŀķˣ̧ͷüģ̤ϹܼῪʵ
̫ɶҪɽˣү˻ڻ˯
Դ⸸ŮԼѩԭ֮ÿճ˳Ծ˯˦ƹԭһָүһ㣬ȴû뵽鲻
Ȼ֮ķˣﴫĻԴԹ֮ɫƽ֮ϣȴЦ⣬ϸ۲죬ᷢЦ۽ǣƣͷϵİ׷Ҳ˲٣ЩǰЩΪǣһϦ֮䳤ʱɷŮоգ˫֮ڣ
˵֮ͬһЦϹܼǰһ֣ϵ󴫳
ˣүСոԱѩԭն飬ľƣҪúЪϢʱ򣬶ҰķԸЩүѩԭĺһʷĽͣͬʱ˳ٺú
á
ϣ˵ͷ̧ԵĲ豭һں󣬻ͬʱڲ鷿֮ڣ
ձϱĴɥҵϿ̻Ϊ˱үѩԭ֮϶үչˣᾡһȥ¥µĴ֮ڿ׼Ρ
ǣˣʱ֮ڻһ˿Իڴ̣ǵȶѾ׼֮С
Ϲܼһǰİ룬ڷ¥ȥ
ģƴ󣬴˴µҪүɥ·ŹرǣŹرƤëóΪܶණΪȱ͢񲿵˾ЩʱصһˣֶһЩЩ̻ᶼд
ҵܣҪ󡣡
˿ڵ֮Уżᶨ֮ɫ¥ݣΪĶãڡ
ȽչƤëʵһ㣬ҪڳƷ̻Ҫ࣬෱Ʒһеİڷţ󲿷ֶһЩŹԱůԼıƷһЩԭ۸񲻷ƵĽλ֬ˮ۵ȱϡ
ȻһȵԲԶո̤õķ˶У
Ͽ̻ĹģҪ񾩳ڵĴ󲿷ֵĵ̣ʵס
񾩳֣˵üëʶһתͷȥɫһ΢΢һ䣬ΪֱӳһλӰ
ŹصķˣûųѩԭС˵ѩ񣬵ЩѩǰӰȣͷȻСһȦǿӰߣλͦεӰվ˽ԴһƤձññµԵüΪᡣ
ڷĿע֮£ڶйλڷ͵ƵĹǰͣ˽Ųмλ̧һɫģľĺעӼϢ֮󣬻ڵ
ĳɫĪʮɽѩ޵֬ƵĲɣ
˵Ļ֮᲻أƽ֮Уȴһ̲סĤݵƣ佫еĵʹսᣬȵ
ǴĹǰûѩ֬ͣǾ˵ѩ֬࣬ȴһŵȳζĽԹַȥ˱׶ˣŲ֮
˵Ļ֮󣬲Զķ¶һЦݣ߽ǰڵ
λǺȷʵѩ֬ƶɵĵ򣬶Ͽ̻Ƽ֮£ȼʱҺȳζһֵ㣬۸ҲǱˡ
˵֮һ¶һЦݣעǰ˿Ǹڵ
һ㲻ѰˣǽҪɹѩЩѣΪǵĴǣ˵һϿ̻ΪۣԱǸ⡣


0996 
ŹϿ̻㣬ƺ˾ͬһɫѩ򣬲ͷ򻺻̤ķˣںڵ֮Уһ˿ɫ
ԣﴩһźѩ˾ϣ˫֮ͬź棬һ
£λŮƹϿһֲһоָоƹŨǿ㽫ǮͿյͨ
˾˵֮󣬻µڳĵǮңɼ񾩳ǵʱûٱӡ
˾ֹ֮ʣƹǰͬԹһ򣬼ڵ
λӺӦòŹأĪ񾩳Ƕ
˵Ļ֮󣬴źձñüǴɰƶסǸȤ֮ɫԽԽŨڣƽȵ󴫳
ƹĺȷʵ񾩳ǶҺ̻ᵱҵģԼλСǾʶ
һŮ΢һ˼֮ɫʱüΪУæת̧Ϊؿڵ
Īѩԭ֮ҵҲսʿǣ
ǿȱȣҵĻֻ֮ǺҼΪ򵥵˵˵ѩԭ£˵ǳ͢˲õĴǺ͸߽ʿ׷ۣһ˼ĶЩе֮
ƽϣĸмЦݣʵƹڹ֮󣬲δ͸¶̫ϸڣ쳹ŹϿյһԣȴһֱвƣ
ߣԶؾȣ
ļΪмķˣȻ֪˵ʵݣͬûЩѩԭսĽʿɷŮһزλĸж긾˵֮󣬸æź󷽵ϹܼҼڵ
ϣ챸裬Ȼȥү黽ͬʱһϿ̻ƷĲա
һ¶Ե˾ϰ˵ͷ˵Ƕøжȴ˵ǰᣬһǣ
ƹĲˣҵֻȸˣ˳һ䣬Ͽ̻Ὣѩ֬Ϊı£ȴ˴۽硣
ӣ⻹Ҫ鹦Ů飬һײԵɺ֮²Žѩ֮еζȥˡ
˵֮¶˼ΪЦݣ̧ƳһǰΪᣬȴʲˣһתƣĺȻðһΪ󵨵뷨
˾λٷ湫ӣļΪƣϸӶüĿ㣬֮ŹϳǾסĴ󲿷ֶǰʮɽԵԻƽﲻݴҴ󲿷ֶǲޱ߷ģ˷Ϊ£ƽûٲġ
׻˵ĸŮԽԽϲʱ΢뷨ķƹ񣬶Դ˶ʱø飬ż෽һϢİ֮ԣԵ裬ڵ
ǲڴ˴ȺܼңȥһѩƬ˹ʱѾˣȸӡ
үҲǵģôû˹ôУҸȥڴ˵Ⱥ򣬿ǧ뿪
£ٴζЦЦ֮תȥŲҴҡ
λƹ˱Ӱʧ֮˾ϷеĲ豭Ϊػ³һ仰
λƹˣͼ
ͷֺ̧һðĲˮƽĿڵ
һδӣѾȢףף޲Ҳɫɶͼ˾ͲͬҪעһЩ
λΪСҲǼģÿˣӼͲʵ֮ѡΪؼϿ̻ɾôһŮ治һ£
Ǵŵ٩һ˾ϵɫֱһ࣬ڰ
ɱ̭ˣ⻰ҪǴУûӹˣҰȥμӴ԰ɣ
˾ϵ֮УȻ߿֮ɫ信ʵ֮ȴüɫģʱʫԣ飬ļΪ̹λеɣһǳҹհĺ֮ʱûɵһ⣬һɲ֮С
ÿ¶ǾζĺӼͷ벱һģԲԶѩǻĽԽ˼ͬʱ˾ϰһ
λԱǶѩǣ
עǰأͷ­ʹѩ꣬˫֮˼֮ɫ󣬼ʵͻ͵һδ·
޺ܺ棬ԱǶĪԼʮգȴʼղκҪֻĬĬȴΪΣ
ϵѯ£ѩǻ̧ͷԾκ˵Ŀò¶촽ôЩ˻ƵڻӦ
ѩԭ̫䣬Ҳ̫ϡ٣Բʳ÷ķʽԣǻеĻ㶼ûУѩԭ֮ϣͶˡ


0997 
Ͽ̻ŴΧԻԼǼΪĿ֮£Ǽ֮ɫķƹԼ˫½ǣһ޴֮ɫķˣؽλӰһΪ
˵֮ƽķ˻һ㱵ģ뵽ʲôæ߹Ů飬ںߵĶ
飬ǱµһŹϳ˽ãҪ·ʱǧߴߴ˵ͣ
Сմһոµѩɫ֮һСȸߣǵӰֵΪƤ¶һЦݣͦſڻӦ
İҺͱֲǵһμ棬һα֤񣡡
£ԼЩǵĿ֮£ı֮ڣʻһûڷ׷ɵĴѩ֮С
ҵģƽððʧʧģڱǰԵò
˽ضʧķ򣬴ЩǵĻдλŮתڣȥַƹǿѾ˴ſڣʱһڵ
вƣҪʲôȥ
һȥ˯
ԶķƹһǷ÷ֱüͷ𣬴׷ǰߣŭļڵ
׻˵黢㻹˼˯һ֪˯
ֲʲôֲ֮ʲôɵĵģ˵ˣɱҪͶˣ׵ȫġ
ƹ˵֮ŴʹһĹǷЩ
⼫ѩԭһ֮ϷҲŷ֣ĶԷһţǮƵ֮Ȼҵвƣңֻúһʱ䣬Ҫˡ
ƹ֮󣬷ǰӴԣֱкһںߵı۰֮ϣû⴫
һģ˯㣬ȻȥԸɣѽˣŮҲǿһûԷ϶ˡ
߷˵ľ䣬ŹϳѩʻĿ֮ڣһԶӶĹֱڼΪž֮ԵΪͻأ
Ůˢһ±üΪͨ죬æסӣȴ⹾еֹסڲ鼫Ϊ˼ĵԴһɫ
СǶˣƣ˵һ£˵ҸӳԵ㶫
£ңûµģҡ
Ͱ͵֮ŷһڵͷҲ̧ƽȵ
ްϳҲ˳䣬࣬պöʶʶȥϳľ¥ˡ
ŵ¡
ǿӾſڴӦŵ֮ƿӣųһȻڵԼΪƽĽǶתŹϳǾ¥ϲࡣ
ʱǰʻ˾ŹصָʹŹصһмΪ˽⣬ֱϳһ¥ȥ
ѩ׷ɣ֮ڣ֮̿£ů紺
һձñ΢΢ͷֽ̧֮Ǳڷһҳ֮󣬻ʵ
Խѩǵڣ˭ģ
һԵĽԽ͵ѩǶ˵ɫͬʱ΢䣬ɫĽԽһ󹧾Ŀڵ
ر£ԭѩǵ󣬱̲˾࣬ҹ˾Ƚһڣһһʮ̫ӣ˱ڸͳһ֮ٽɱ¶ᡣ
Խ˵֮ͣһϢ
⾫֮ˣɴѧʿʣҵȲս۵Ծҹ˾
ԭдģѹִһζ޿˻ΪһλʮĴﷸ޹ݣѩҴķǵ޹й
ַ̧һҳڣ̧ͷעŲ෽ĽԽѯʵ
ѩ˵α޿
һѯ£Խ˲üΪ£ѩǷ֮ϵ˫ʶսΪǻۼߵȻףʱһѯʣһĻ
ǽѩڴģ߽Żؼѩԭ䣬ǽѩʵ֮£һ۾֮λѩĽ֣׵һ֡
ĵ֮ʣֽԽֱӣǰ֣һ֮һأһһؿڻӦ
ر£͢˾֮ʮգܳʱ䶼ڱѩǴԵα˾Լʿεͷݣ֤Ĳ߼⡣
˵֮󣬽Խһһݣն
ұԸΪѩ׼Ϊĵһӣ


0998 ӳиŵ
Źϳʻ֮ڣԽ֣صĿơ
λСүͷֱ֮ϣԸԵѩǼ״ֱͬӰݵͶء
δֱӿڻӦǼǰɺڣڵ֮£˾ڣ˭Ҳҷһ֮Уʱŵļž֮С
ľڵٶȺܿ죬ͷ֮£ֻɨһֱۣݳǰĶӦ߼ⰲ֮ڣֻʣˢˢķ
Ƭ֮еľǰİ֮ϣ̧ʾ⽭ԽѩǶƽȵ
ԽһݾڵӦòİ潲˱ǰӮϻһԹһϣǶԲЩӵģ㲻ޣ
ôҲ֪Ҷԣͷӻţһޣˣʬ޴棬յĴɥҲֻ¹ڣұ㲻ˡ
ԽĻӦ֮УȻûǰʱŨŨɼڱŵŹʱգ״̬˼ת䡣
Ҳ˽㣬Ȼ³һϲȭͷ˵ԭ֮ϣһԼжϣΪϻһδıѩѪ꣬ģ
ûǴĻԴԾ⻹һޡ
֮ǰԽĺ֮Уź֮ɫ
齨Ծҹ˾֮Уÿһλ߶ԼԸʣҲͣǿȵʣʹǿԵǺȻǧ򱶱ǵΪʵֱģСүԽԣӵеʱǽĵĽ
ôһ˸߰ˣʱȴΪһλδİ˿˽⽭Խ֮˵Ŀ˵Ĳ˼顣
ѯ֮˾ԼĬƷ׷׽Ŀ⿴ԵĽԽĽԽ۾˫¶Щ֮ɫڻӦ
£ڱ֮Уȥλո֪͵ɽҲᣬͶ׵ʱһЩҺױ񾩳ǳΪһӼ׵һֿ
Ҷӡ񾩳ǵһǴ˵У˲෹֮жСʱںܳһʱҶҳţΪΪĶӣᱻȡЦ
֮󣬽ϰͦıֱĽԽ¶һԳЦݣڵ
Ӧ֪ǵ񾩳ǵĽֺ͸߹ӵܣΪҶɣȴҸ⣬ɼǽϵӰжҺСʱҶֻкޣûо
һֱңһصӢۣҲһսĴ󽫾Ҳ֪Ժδ֪Ϣȥ䳡ָ䳡Ͽӿݵİ˵µĺۼ
ҶǹΪ֮һĸӡ󣬱䳡İ
Խ֮һ˾Ͽʵ֮ϸЩ죬󿪿ڵ
СүûǴĻ̫·㽭ΪҼ縺֮𣬵ڶүʱ򱱿Σ񾩳ı֮󽨵ģݴɷټԲù龩Ի֮˲δ񾩳ǵĸۡס䳡ϵĿӶ
˾ϵδ£ԽǴһ˿Ц
֪һײżҽ䳡ҶҾ֪ƭҵģҳ֮ұȥ˽ڸ׵һУûȥҲûȥţѡԶ񾩳֮ıڡ
ΪӮʮ֮һһֱϵѣڱڣ֪һȫһıҲһȫһĸס
˵˴Խֻս£һһؿڵ
ݺݺǲ٣˺ܶ˻Ҳ٣Ҳֲ˵ͼӴ׽¼ɢģʱʷºʹҲʱô˳͢ǰ·ʱѪ֮һ̫ƽһҫ
֮󣬽Խ̧֣شأѵһײ󿪿ڷһŭ
ҫ˲˽⸸ûйϵҵЩõģ뽫һҫأӳиŵѩǸ־ͳŵұϱؽ߾ȫɣҼ縺ල֮𡣡
˵˴ԽߵףԹ
½ԽڴģѩպκαѴģ֮٣ңֻҪӮʮ֮һϻһ˴ô۵ɽѪΣɱ֮


0999 ɽо¥
ΪϵԵʣΪеŹأ³ûպͺҹ仯ʱ޳ڴ˵ǣƴԭ֮ǰѭճϢʽ֮ŹڵԻǣÿһλԼصϢʱ䡣
һʹʲôʱƻͨŹϳԶţʱʱַ̿̽Ƿ
һϵĲҹǡ
ŹϳǵĸҲʮ˼ΪϷǱͱפڵѪǣǱʶؽҵϱ߿Խϣ¥̣ջԼ̻֮Խ࣬ҲԽ
Źһ¥ϲ࣬Ϊɽо¥
ǵصѩط֮ʣƻɽо¥֮⣬һԱĿͣǰʻŹ˾ָʹٿ粽Ŵ
λŹص˾ָʹ룬ΪǰһָʹΪѸߵ񾩳˾ҲǸոûãĪԼʮңֵ׳꣬ʹֵ֮һ˿촽̧ţĿڵ
£¥
Ϣ֮ĳŴ򿪣ѹȸʮӰȳ֣һ̧߳ͷС¥ƻʢľ޴¥۾΢С
һԵָʹ״Ժڽ͵
£Ҿ¥ŹϳҲֵľ¥ɽΪǴʮɽ֮⣬ϾŹؾʮȺɽ֮УҾ˵ƹǸˣ󲿷ֵʳͣҲǳƹ
һƽ㼫Ϊϲֵ˾ϱһһŮ鼫Ϊ˼Ŀ֮£ƾץһȣҡš
ⲻ֪ȵĻڴʱ䳹ǣѩ֮£Եι죬˾Ϻ⣬̧ս룬ʵ
ָʹС͵ľǲһ֮ˣƹںδ
֪֪ɽ¥ƹ˵һֺ飬ŹصԻǣƽ֮ʱ飬Ҳϲǲʽ
˾ϵѯ䣬һɫްÿ˵Ů̧ĿŲԶľ¥ţ쿪ڵ
飬ȷʵˣĳʳҲζ
֮촽϶ַһ󹾹ʹùߵĺǵ˾һЦ
һɫµ˾ָʹɫԥ˼Ϣ¶ǰԣڵ
£¥ƹ񣬻һƽ˵ݣЩס
λƹƽ󲿷˵ݣǺϱأ԰ɣ
ĿϷдĸɷֵ֮ջأ֮󣬹æһݣĿڵ
ʥķϱĴţʵо󲿷ֶ¥پϴ̻֮˿Уġ
˵ƹǸȤ֮ˡ
Ͽ֮¶һЦݣƳһ˾ָʹһֹģʵ
ŭҾ¥
²ңֻǴ¥ƹĺñԼСүϲ
޷ϱͱǵĽԼգҾ¥ԼƤӵ´ô꣬кκŭġ
ȵ֮ľ֮ŨŨȤ֮ɫ֣ž¥ڵ
¥ƹ񣬹ƺүһβΪ֪Ĺ£֮ǰϵ޿Ϸ¥֮ϵּӦǽԼд
ĴһΧ˷׷ױɫԭ촽һԵĽԽ˫֮ھ֮ɫŨĿһϷһ֮ͬŻܣһ֮ɫѩ棬ֻԭƣ
һ׮ծ
ծ
Щ¶Ůظһ첽ǰ棬۽ȴƳͦε˾ȴȻվԭأ̧ͷעϷľ¥ңͣ½Ųʵ
˾ӣȥô
ȥȻҪȥ¥ƹԶҪȤ
Ӧ֮˾ˢһȣָ̧Ϸ֮ɽж֣ʵ
ֻԵڴɽУһڴԭΪʫ䣬һ˿ƹȡɽд˿ջشʮɽ֮ڣҿʵһ̾Ϣ
ɽУɽУΪΧȺɽǧֻԵڴɽУô󱯿డ


1000 ˵
ƿɽо¥ĴţٴԱůͷƤӣ̤¥֮ʱŷŹϳľ¥ڲĿռ䣬ʵûǰӴ
ܰҲû֮е֡
ƽȵԻܵд֮۾΢Уֻ¥Ĵ֮ڣյյģֻǵ˼ɢ΢΢âʹôõķΧǳҹհľס
˵˸оܲһ㡣
˾ҡȣͬǰֵľ¥ã૿ڣ΢ȹҫ֮£ÿһԣһһȺĬĬžƵŹԻˣ˴֮ɫ£ڵȴʲô
һλھ¥߶ƣſվˣæ첽뿪кȻվԵָʹ룬۾ʱһӿŲǰڵ
ָʹϡͰ룬ǡ¥ϻһᣬ˸ǿճ
˿
ɫؿڻӦ󲻶ɫؿһɫŭڵ
ҪϰᣬǾڴ֮ѰһУǵҪ˵̨ġ
ϣͰţλ
ҲǸ˼֮ˣ׸ԣǰ·һ˴ãλôһſ֮ͣסΣ˾ǰһ¶ȣʵ󴫳
ѹ˵ñеҪСһЩԭ·һ㣬һ쾮
λӺ·ƹƽ˵̨ӣΪλɽо¥ĹͣȻʳ̧ͷ飬ƹڴ·Ūһ쾮һ˵̨һʳǱȫһ߳Զһ顣
˵֮󣬱̧к£ûֵǣĬѩǣע·ڵ쾮ɫ֮УŨŨĺȻ
Ϊѩļǵã֮ǰԽ͹Źصĸӹ죬ԼԶ֮ضļ̣֪Ҫ˼̵۹ص֮ϣһ쾮ǶôĲѰ
ѩǾ˼֮ʣλ뽻Ȼһ֮󣬵ͷڵ
УξķԸǻһЩŹصɫˣԵƬ̣ˣƹ֮ǰ˵ˣ˵鲻һ㽫ʼȤһ
λС˵֮¶ΪԺɫ̧ңָԶ
ƹ˵飬ŹؼܻӭЩʳǣд󲿷ֽΪƹ˵
С˵Ļδ䣬ڣȻһɧ·쾮֮ڣһյƹ⣬һյĵƣԻ谵Ĵ֮УͺƻеĿƣ˵Ŀ׷
ƹ⴫֮΢ӳճһ̨ӣһĻԼĻһģģݵӰ
λмѣƹʼ˵飬ȺСиȥųʳˣУξƹ֮ǰԸɽо¥Էһɰۡ
СЦһȥ֮˾Źָʹǰͷ·ԣ͵
£ɽо¥ƹÿһ˵飬㲻¶ݣŹ˿֪ò˭δа˿¶ԵޱȣǱ֮ˣȴĶү¼ָƣҲ޶ԣĺܡ
ŵƹӳĻ֮ϵӰС磬Ȼ֮ǰǰ㣬һŮӡ
ƽȵĻӦ䣬·쾮֮УȻһΪİ֮һƽȻһף¥ʱʧӰ٣Ϊž
Ϣ֮һЩɣŮ·
ʱתһ˵һʱգմѩ಻ֹ¶в㣬ڴ֮£λܹūҺǸм˽ƹıһأɽо¥еķãȫĲա
һ¥ͣϢȻһΪҵĽк
ãƹ
иƢһЩԻһӣԻȡһӣǰ֮ϣ˼Ǯүһ˲ֺ
ƹ֮ǵĻģӰ̧֣һһѹƣΧĳʱȻֹȴ·ƹڡ
ǹǣĻ֮ƹһֱĬԣƸһֹ֮У֮·ζʮŮż⴫
ô˵飬ūұλ˵һ˵Ů͸ĺĹ¡
һŶζŮ£΢΢̧ͷľĺ֮У˼תһԵĽԽֱһѰסǰӣȻ


1001 ˵Ů͸ĺ
һ˵Ů͸ĺĹ¡
ºʵܼ򵥣ҲܹѪ
һλʧ⣬߱޵Ŀүڱ·ϣһλ׸ոʣĴƯ޹ʵ˵ŮȻᷢһЩ¡
ү˵Ůȥ˴˵Źأ䣬ҹҪȰնö࣬Ǹһܹն֮أΪⱲ˵ŮԹԣľźүӡ
ʱѩԭϵѩ䲢֣Щ͵ĽӰϷ˷رүÿһʱձҪһȥ¡
ĵȴ֮У̹ǵĺ磬վſԶ˵Ůγӣʼ䳣ѩҲͷ˿Ⱦףں
ΪÿһſڣѪףɱжүﶼԼ˵ʱĸӢۡ
ÿһ˶ϲӢۣÿһֹеŮӣٶԼˣףѪ֮ӯĴǰӭԼ
ɽо¥ΪĴ֮ڣ˵Ůƹ˶ߣȻ仰û̫֮ɫǲ֪ΪΣ֮ڣӴԻǣȴҡ
ȻмɱУ֮ͬҲÿһже롣
쾮˵̨֮ϣһ̾Ϣ˵
Ȼʷ֮У˭̫̫Ҳֻһλ˰ӭףе۵ʢ׳٣ܳһȻǼΪѵã֮£Ҳ˱Ƚ϶ࡣ
˵˴˵̨ϵȻȻֹͣ˽ʮϢ֮󣬲ŷһЩݣЩ
˵ŮʼΪүϲġ
ΪÿһγĿɺ죬ɱⰺȻԼʱ򣬻ὥȥŨΪ˵Ůÿһ³ķˣүһ˿ʣȫꡣ
ҲΪһ죬үŹϱߵĳǽָǰѩ֮µһƬããأѯ˵͢Ҫ潨һĳǣȻҪʲô
˵ŮңңͷʾԼֻߡ
˵˴¥ڵԻǣ׷ɫ΢䣬ɫӣȻڴ֮ǰҲƹĿϱȤţǽȴΪĲͬ
˶֪Ҿ¥˵ƹԼĹ£Ȼһճ
Ȼ·쾮֮м⴫ﻰһתðԹ೤ߣ
ת۵㷢һѩɢŹ֮һλģӰ˶ƺΪԭŮʥŮʥǸƵĳǽ֮£үԳǽ֮һԾ£໥֮Ůʥ̸ͣƳװٹ졣
űƵİϳҲʼ裬үȴȻ䣬ʼ̻֮أݺݺΧƣ֮ǰģֱˣһߣ˵ŮֹһλƿѪηүҹ˾ķڣޡ
ڷޣ˵Ůޡ
Ϊ˵Ů֪ܿ࣬Ҳվ޷飬ѾչܾúܾãǺȻʹҪѰȥԡ
֮󣬾¥֮ڵ˶ʱһɧӹֱԻһŭݣ߷߲ƽľƱһȻ͵һ䣺
Ǹĺ
ûȷʵǸĺ
·˵ŮԹ𣬵ǻһĻ֮Ӱδ֣֪֮䣬Ѿү֣쾮˵̨յƹҡҷŮӵһδ˶ϣ
˵ŮȥүԼҪ뿪үûϳһ¥Ұ˵ŮҪҶ
Դ֮˵Ů˵ŮıϱУүȴʶλүҡ
Ļֺͻڣ˵Ůû뿪Źԭкޣ˱ھ¥֮нүЩĵ£֮Ϊ˲෹̸ʡ
˵鵽˴·쾮֮еӰͬʱһ˵ŮүĹ£Ҳʹ˸һ䣬ʳȴ꣬Ȼ·ӰڽĹ£󣬵ȴųԽֱİ鳤
罭ԽԣһκʱռΪԶծѹɽо¥ô꣬Ҳү¼ģҲүԼ˼
쾮Եλ֮ϣ˾ǵ͵͵һԷһֱŵĽԽɣῪڻӦ
ʵͷ˵ĵѾںҸϣ֮ǰ޺ȥġ


1002 ĵ¶
»Ҫ޺գ̫ˡ
ɽо¥쾮ԣ˾ϽеǰϣתӣһڲˮЩɬĺ
ʱǰѾĿһӵĲˣĹ֮Уϣһֱڣ¿ꡣ
ڵһڼеʳǣֻԼɬʳû˴õ˼
˾ϵ̾Ϣ֮һĬĬѩǣ̧ͷ­עߵĽԽ£ڵ
ү֮ǰ˵ֿЦǺ˫һλƿؾˣԸ޼˼ҶԣȻ޺գȴһֽѡ
ⱲӶԲ̫࣬ЩŮģ·˵ƹǰ㣬йϸŮӣǷµЩˣûǷԼΪ֮׳һĴģȻⱲӾǰ׻ˡ
Խ˵֮ͬǰһڴ룬ͷĲǲ裬ǾƣʱԽԽ˵Ҿ˿ɬοǲ裿
ƣҲһơ
ȻһƽȵĿдĿһֱע·ƹ֮£Ļ֮΢΢żϸӰ֪λո˵ԼµŮƹ񣬴ʱ棬ѹԼ
ϱѾȥλЩԹ޵ƹԣ鳾һмһš
£ˡ
˼أջߣ̧֣ѩǰĴָָʾͬϡ
ǾƺЩǵҾƵ֮ʱǹɴ̱ǵľζ˲Ǿ͵͵Ҿζѩǣһ˫Ϊ˵۾漴𣬸æѹºһҪԵĸоǼѯʵ
ѩǣϱĵ·ˣ˴ĳ϶ԣһ׼ļôǾǽ֮ˣʱôһ£θ룿
һѩ˼֮ɫ֣Ϣ֮󣬹ڻӦ
ر£˵ʵ̫ͬܣΪѩԭ֮ϣ¸ܷ߿˵ʱڷѩ֮УЩûսŮˣ˵ʸûУο·λŮƹǰ㣬ɢλȨߵ˽£ᱻɱ
ҪģһĵһıԭѩԭĹȥڴģĻ
ǰ룬һ֮΢壬ΪŹؾ¥ľƣĻҪһЩȻȲµһҵƣȴԶԶһͨľˮһھ¶֮󣬰һ촽ڵ
вľ֮УԼͬд˼ͬڸѧʿ޵ľڵдôһ仰
˼ܣǻ۾ףͬʱеҳذ״Ե𾳴ʦ֮治ɫΪ֮Ȼȱپη¶ȣǣ޹֮£׳ΪԵѪ֮ˣ½Դ֮
ƽȵ֮ѩ΢΢ͷעǰ谵ƹ֮·ŻǹҾƣ촽ٴĵ
Ⱦƣ
֮ѩֱǰĴ룬ͷһں꣬ʱһɻȵϢԶڶҲƲסҵĿ
һأɸܵ¶ȣ
ȿȣ£ܵˣ̣ȡ
ѩǱ߿ŵĻӦ£¶һЦݣڵ
֪ҰģǴ֮ϣʩչҰĵķʽǰȫ֪ͬѩ䣬һΪǰᣬڴģǿͷܵȨ޵Σ
ԣնɽϰһԵѩ˺һ֮Ȩڼ֮ϣѩ붼֮£
ȻҪģôҪףȣ¶ȵģʷĻҽҲģ£ϱΪһУ޺ʹĶǡ
Ȼʤ̭ȻǴıʣƬߵĴ󲿷ĶһԸһ޷֮µŵĻ㿴
̧֮һָ·쾮˵ͷȥֻ˵̨һյ͵Ʋ֪ʱѾϨʹ·úһƬͬʱе͵͵
ͬʱһ״ſǻĸ֮ڣߣԹĽ
һʮǷǣ˭˴ԣĺƮ㣬ǽ壬ʶһϷǧԣٿĪ磬ʱԹ
ϣ¥һƬģŮƹһδ˶ϣ
˵ūЩһУֻһ۰ˣҫսǷǶԹһûūҵĺҲΪ޸Ƽ
մɥ֮ɽо¥˹ţ


1003 ս
Źϳǣɽо¥쾮һյλ˵̨ϵ͵Ϩ֮΢Ҳû
ھ¥֮žþδȥʳǣ֪Ļ֮ӰǷڣǷȻ棬֪һŹϳæľ¥ڽճ׻Ͼš
ӴԺţ
¥˵ƹԣϱȥ֮ɽо¥ʧȥ˴ڵ壬ŹıԻ˵ҲζǴӴԺһ԰ľۼ֮ء
һ־޴ź
ƹŮǰ㣬֮һ֣ѷǷǶԴ˴ڵˣڣƹһ֮⣬ȴ֮С
쾮ԵӱߣЩ谵ĵƹ֮£ŨľζΧǰУ˫ۺ֮⣬ԵҾơ
ұͶƸһЩοױôѩ֮г˵ڼѩԭѪ֮гɳ˺ܶ࣬δ̫ʵзɺһŰֽ㵥
ڴ˿ķΧ֮£Ĵ۾֮ˮ͵͵ͷĨȥȴˮԽԽ࣬һ㳹ױһè
Ů޴֮ʣ֮£һֻ˹̧ͷһӰԼ֮ܲЭӡ
ллˡ
Сһ֮ƵϵۣһԵ˾Ϸеľ룬΢΢һ֮̾󣬻ڵ
֮ʵ֣նʳ֮ʱǵһҪ񣬶һ֮󣬾ͻĸ֮࣬Ҳ֪쳣̫֮أǷ顣
Գһֻ׷ǿҪǴڣôж£
˵һ仰ֻдĽ֪Ҫķ򣬶һ嶼һ㴿⣬Ϊȷʵ붼ëֱ
СүԽ󴫳֮УżΪ֮ɫ֮ϣȻ֮ɫԽԽŨ૵
˾ôһᣬڿʼţƬ̫֮أֵڣ
֮ͬΧˣԽĿ⿴һԱֱĿʹ˼ʲôɫ糣̫֮ɫƸоԼĿ⣬΢΢̧ۣſڵ
˵̫֮عǧݺ֮ǰǰߵһأԿɼǿټ֮ʤ̭֮£ֶȿν֣ȫпܵġ
Ҳ֮ǰһֱԣǴȻ̫֮ЩţëͨĻ²ΪŲУоͰ˵Ե֣
ƽȵĵ˾ϵɫϵ֮ɫʵ˾лһ仰δ˵ΪڽôŹصʣضӿѪ
Ȼ˾δڣ֪˱ȻҲĵִؾǾԵУ
˶У˴쾮ԵһǣƬ̵İ֮У
ʵ޿֮ǿ˭Ҳ޷ȥ綨һǿⲻá
˵̧֮ʾһԵƵһѾƣڵ
׻˵ʮʮţʣµһǱ飬Ϊ飬޷ȥж֮һ֣˶ɸԶӵеʵ
ԭ޸֮Ĵ帾Ϊ˾ѹ֮µĺӣͽ̧λӶ԰ᶯĳس˵ʿ䣬Ϊǰߵ鱨ɲԲȱϮʮգӲ͵֮߶֤֮һӵе
˵˴ľĺעǰˣõĿ֮Уȴ˸оһֱӵϣͻ͵էϣ
ҪԷƱΪ֮壬ӵŹھУôĳ϶ԣҵӵǿԣľŽĹȣԼΰҫ
ϣְסǰİƽ̺ɽưһĴ˶ϣ
ս飬޲ΪǴģݺܱʱ̫֮أЩ֮ˣۣھЩ֮ˣ
ͬʱųȵĵ֮ʣ̫֮أϹѩȻк£ɲǼԼĹǣڹ׷Ͻͷ˫ֽסİףȻޱȵĿ૵
ⲻѩǱ˪ѩȹԸɹżʥ鱱ɵһ£ģ
˵֮Ƿ׷̧ͷȥֻ֮ϣǵطıɢâ̫ɸ߸ңִޱȵĴԣģģĹΣͬɼ
ˣʥɣƽ룬ԡ


1004 һ
ۣۣۣ
һһޱȵŹرǱУ֮ɢתۼ쳹λʮɽϿжε۹سǡ
ڴģԹűгӣĺù֮ϰף˾ܺڰŹشأһյ糿ѾȻ٣գĽڱ۹֮Ϊϱй䡣
Ǵھʮ꣬ݺ̫֮ĵڶ䡣
ǾΪһλ˵ȥе̾Ϣ˷׷ɵĴѩѾ˰»δͣЪ˽գѩХŽ¡
ͬʱĳӣλУһǣһɢɫâĲãʯΧһһͨ쳹صĴ֮⼸ͬһʱѩƮƮҹ֮УųһһĴ֮
ÿһ䴫֮ɢ֮ʯ֮±һλɫصĴĹǴ󲿷񾩳ǶһЩʮݸפشͶŹزμӹ䡣
ɣΪٹ֮ɥҪ䣬ϯ
Ĵʯ֮㣬۵Զ˲Ϣųӵ죬ؼĴ͹ԽԽ࣬һŹϷ񷡣
ʱŹرУ֮ϵĹд󲿷Ǵһ̤۹ص֮ϣѾû֮𣬽ԴͳһɫۣɫĿת˵ǰɫӡ
йǰվλŹصߣȻǵͷѻףݲϣȴͦΣʢޱȵѪѩ֮γɳѪɫ
ĳ֮Ķһ
ͬٹһ̧ۣͷעʷµѩĸߴ󣬵ԲĿһλڼһ֣ץסǰһССѩſڵ
ѩ֮Уо˽ϢԵԼȵĴ𡣡
ȷʵһϵϢ˺ޱߣһֱԸʶļһȷʵ̤ţǵǰͷ
ƤڣӲ࣬ȴʯһ㷺Ź췢һ֮̾ҰΪֺƣڵ
˷γһֽѣʵҵȱһ죬Ѿˣ̫½ĵӲѹϣΪ߾ıԭŮʥһֱǴŹҪĲأȥˣ񱱷Ҳ˽֮ʱ
˵˴ǷֽͬסһƬƬűϵѩĿ¶ӣһ̾
ֱʱҶ֪ҵȱǲȷǷиõķ
ȥ˾Զʱ䣬ȥ˼ľѾûκ壬ĺʱҪǰʷΪˣôΪߵϷԸܱ̣֮
֮һϳȵм˿лͻѹκʤһصͷȫҰ׵ͷϷѩҪ
Դ˧֮λ˱ۿɼٶ˥ϣ˽ŷĵĵǣ뿪ڵ
磬Ҫעӡ
ϷԼʱס
ʤڻӦֽԭϵɥһſſۺøƽһ˿֮ǰűıŶȥͬʱ⴫
½֮֮ͨУܳԶԶӰԶޱȵĴսѩԭ֮ϣǵ滹еĺͨͨ񷣬ЩڱĴ֮£ѩ£γ˴ʱ಻ǵضµĴѩ
ԱδֱɢҫؼƬѩ֮УΪ֮һı־ôҵȣǰȥһ̣
κʤ绢Хһ֮飬жӶĴĹͬʱǰһһƬ಻֮ǰƶ
£𣬸ȥŹرˡ
ɽо¥֮ڣǴŴԵϣ¥õͷһ˻ȥͬʱĵ⴫
֪ûа˿࣬࣬Ͽ࣬࣬࣬࣬Թ࣬󲻵ÿԼʢ࣬ƣȫ͸˿࣬򼴿̷õǶ
֮߳¥ţ֮ǰ׼֮ʣԽȻͣΣ֣һݣڵ
£һ󡣡
ȥɣλɽо¥Ůƹȥǽͽһ̡
̧ŵͻ͵ԭػơ


1005 ѩԭҹ
ѩ֮еУŵĵƻԼѩƮҡɣ֪ʱѾʮɫѩףΧһƬ׵漸ΪһıʿϣĬĬ
ЩѪǣɫҧס촽鱯ݡ
һֱһֽı񣬾֧۱ľ꣬Ȼ˻ͷҲͬⲻ˻Ļϱڼѩԭͷŵִգѩԭսıʿұ
үҫҲǱҫ
ѩХ䣬ͦΣͬһ׼׵ź壬űǰ뱱ʱ߷֮ϣݣŰ֮ɫ󣬸ŶλͬͦεӰ
˵òԼΪֻȽϳ΢΢ͷһλ˿ѯʣһЩɳƵ
ʱһֱڱǴأȻŹ֮²δ˽⣬Ҳ֪ΪүӵӵĽԽ񾩳飬үӵĴɥǰأ
źѯ֮Уһ˿ʵڱɽ֮ĸãƽĴͬ޼˴֮䲢Ϥױ񾩳ǵĽԽ˵ǽһִģźĽ֮΢˼㿪ڻӦ
׵۹֮ǰϢ˵Źأ˽ԽΪԾʱӦͬűϳǡ
ǰЩ걾񾩳ǵϢ˵ԽСѱû鷳ΪԾеһԱҲûиҽ϶ˣűһɡ
ƽźĿдûǣλѪү˫֮Уһ˿ο֮ɫ
ĪԼʮϢ̤֮ǰĵ㽫̨֮ϣŽ廷·һȦȭ̧췢һ쳹صĺ
Ḹ֮һǰԣԸ֮ʱڱѩ֮Уı׼ŵԣڱѩԭһִգҵȱɣڴΪ˧һ̡
ĺ֮ͣһϢ췢һΪ
Ḹ֮¹ڣ
ϣ·бʿͬʱִ̧أĿעŲԶڱӵһһڣ񣬴ڷϣһµĽϵӼе͡
ΪӵĽǰ˫ֽӹһһֱۣɣڴѩ֮תһһ߳
ȫжУ
һԱЩУξľʿĶУڽͽӵ֮Źر֮ȥ
֮䣬ʿĿײԼ֮ϾŴѩĺХ˿촫˶Ϣ񣬳ĬС
ϱ¹ڿŹرǾ޴ʱκΪ׵ȴĴĹһذɫĺͬػе˺֮С
ţ
һʮĺŹǺ֮ĳǽϣȺޱȵĳźȻ򿪣ͬʱһһĴԳǽϴ˺񷡣
ˣˣˣ
֮£ŹϳǣŮ٣Դӷ֮߳ѩ׷׵Ĵ֮ϣĬĬأŻ谵ıһݣԭֵŹϳǣһ˲þģŨıѩ֡
ͬʱŹظߴǽ֮ϣһĬĬͣԣһѩУʱѾһׯµĺɫۣͷע·򿪵ĳţŭϣ£ȡ
Ĺڳǽ΢΢ǽϣһλú۰ĽСӰע·߳Źسǽ֮Ļۣ֣́Ŀڣ£Ҳ޷ƣһʵı
һĹ֮У˵΢ȴλ˵Ůһİ޽֯վӰԵĽԽһ̾ˮͬģ˫ۡ
£ʱˡ
ȡһɫĴ멣ϣ֮ͷĿ⿴ǰϿ糤һж飬ʧԭء
ĵӰһγ֮ʱȴѾ˵ǰһĨڣذ׵ѩԭ֮ϣ˲Ϊصġ
һɲǣйԼʿ뵥ϥأһеĶһ˲ƳϢ侪ѩĭ
̧ȭо񣬵쳹ʣ
ѩԭԹǣҫ棬־ͱ
֮ϿڵͬȭأŭɽХı
ҫ棬־𣬹ͱ


1006 ȥ
յС磬һŴĽ˵ĸƣųİɫ켣븡ڸ֮ش
ƶ֮ϵĽǣһ鼫ϡеϧϣͷŹŵͼֽԵüΪæһ⸡Ƶ֮ЩһԾŲҴҵŵһǵһȻȥ
ΪձڱɥĹǷ׷׸ŹǰȥУһصɽ֮ϣԭϰµĽֻ࣬дŻڴ۵ĵǣţܺļ̽
֮ǰȣʱؾ˰ڵصɽཻ㹤վϵĽּܣӡϹŵľ޴о
ϴʦ㣬Źȥ˱ߣصظ˷һ٣㲻Ϣһô
ɽؿںڴһѯ𣬴֮һλۣģεǰԺĴ߳ĺŮаĽ֮ɫһţڵ
Դɽ⸡յС֮ϴʦ㼸һӶδЪϢȥʦԲġ
зִ硣
ĻӦһµϴ쳾д֮ŮǰһֱۣӽȥǾڽһ˲䣬λ˺Ȼתڵ
ʦ㣬˵ҪȥμӼĹԣҲ˲ʸڳϽһʤʦɷҸ᣿
˴Щ䣬ɫ˲ͱüΪΪŮĻӦŴ
ܣ
ϣϴ쳾ǰһץһͷӴĻֱԲԶһԾĺŮգ۱ʧʡ
еٶȲټ֮յС˲һᣬλڸյСֱʶʯԼԱӲãӳϴ쳾
ŮھԾפزԶĲƺ֮ϣһˣϸСӰеĿ꣬ʷеĿܴ¸壬Ϣ֮ϴ쳾۷Ӱ£ͬʱѯ⴫
ƼƼҪȥŹأ˽иҴΪչˣһæʱ䣬˷㣬ô
ϴ쳾£Сڲƺ֮ˣСƼƼ¶һЦݣָ̧ԶĿڻӦ
ϴ㣬Ѿˣ춹ǷָҳһЩ
ϴ쳾֮΢΢ת˳ƼƼָ˲ԶⲢŵСӰǰ߼Ϊ֮¶һ˿ɫƽСһвİ֪Ǵ˵֮е̫֮أΪ춹Ⱥ͹
СפԲԶķӣȻ֮Ͽκ֮ÿʱÿһŭ޾߽ʶڴ˵أԾ䡣
һż֮ϣһɾ·ΪƼݵŮ춹˫Ὺڵ
Ȱ˵֮ǰƭĽÿ࣬ôֲˣͽ˵˵Һܵүүǣ֪ܴϻۣͽ˵˵ô죿
Ů춹˵֮תͷһԾŵС޹ȣȻ߻һǰһԵģ춹ֳȵͷڣȻʶһΪһΪͻأ֨߹Ժ
춹æת󷽣ȴԼӵĴһֱǳ󷽲ԶһӵţȴĴˡ
Ůı΢䣬Ϊؼǵã֮ǰ˴ЩסŵǣһЩ߲ܳĴڡ
˼˴춹æվ쿪˫ֽһԵĵܵûעǰһȺڲеš
ણણણ
ĽŲڴߵĺϱǧصһ㣬һӰ֣춹ʶʿˮŵüһ
Ϣ֮Ӱȫ̤춹˫ֱ󣬺촽΢΢ſЩͰ͵ؿڵ

ֻӰ߳СڵһǣȻһĨŨĽɫâɢڲ֮£һȦһȦҫ۵ĹΡ
ЩһƬƬۣ£Ӷ۸ǣͷǳɽӣһȦվԭأɫ֮дŨİˡ
δǰĺ춹ˣҲδһԼ״֮ڿٸϴ쳾תű£ߵףһʱ
Ḹȥӡ
ʮ꣬¶ʮıݡݡԼŹڵʮɽ֮ϣëѩ裬ѩ׷֮䣬¹ڣŹرǽ⡣
ķҡЯ͢ٹԼʮ򱱷ʿΪУ֮ʣٹ֮
˵䣬ԣ
¥ţŮΪޡ


1007 Ƽʻ
յС֮⣬ɽӱӰ죬֮Ů춹ͷſ¶
춹㣬Ϊʲôް
һԱϴ쳾ǣţɫǵСƼƼῪѯʣ춹ͷ̧С滨꣬ſڻӦ
춹үүǣǻᱻȺ
£Ů̧ͷϷС񷣬ƴ͵ֵĿռ䣬Լȫǳɰɵĵ磬һĴ½½ݲĺںɫɽ֮䣬һΪεѹȡ
һ˼ѹȱżһ֧½Ǩ嶨ڴ֮µ֣ѹȡ
Զ֮ĺ춹֪ǣʱһΪѹȣȻĿ꣬һ档
ѹȵĸһ̫֮ر֪Ψһһǣɳǣ֮ϵ۳ǣԽһӿʿԴۣһü˼
ճɳ·Ĵ֮رʦսɳǿάŵĴƽ㱻״ƣͻ
֪̫֮ҸΪսĵطзͳͻν˼ۺ죬ģȫ潻սƺ֮²չƫƧıϷǹʹӣĺܡ
˽һ磬ɳǵķΧ䣬֮ڣϷµĸʿᾯع۲ܣге߻ڲ࣬ͬʱΧ鱨ĺ֮Уǽ֮ոΪһ
߲㣬һ伫ΪͨĿͷ֮ڣһС磬һλݿʵǰһССƽ̨ƽ̨֮ϣһ鼮ɢâͬʱâ֮ڣŴֵ
֦֣鼮֮ǰַ̧ģ촽üͷ塣
һͷĴűƿһλۣЩ͵Ӱ̤룬ǰһ֮󣬻ڵ
ֵ£ȥ񾩸Ĵ֮תһȦƲֹۣı֮ϣ֡
˲ϵ̧֮ͷʾǰ£ȡͷϵĶñڵ
ҵڵĴսƳΪ˵ɳǹվѾвʮս⻹ͷųһʵѹƵĽȥ鱨ѯһȻ޷֣ĵ֤Ľսڰ
ɽκϢⱱ֮ѾԽԽңѵЩ½Ƶţⱱߵĳɳһ˶ϲɣ
ɽһ£Ϣˣ
˵Ļ䣬ͣ·ǰ鼮ֵĻӦλݳȵֳָ̧֦ǰ鼮һָʱ鼮֮ϣһööɫķĳϳһ֣ͬʱֵص⴫
ԺϢϹ콵˪ȷѩȹݣǰɹżʥıûɽ֮
£ѩȹλ̫֮رӿ뱱֮ϵľ벻Ϊѩȹ˼ȺģϧԸʥҪ֪Ȼû˵ʥ֮һ½ص׾֮⣬֦ѩȹЩɣһǷΪġ
¼ԺҲȥռѶϢ˵ĪԼǰѩȹڳһЩңһλСڵĵϴ˱֮ϱѣǶȴֱʧӰ٣ѩȹ˽ͷβһ飬Էκټ
ѩȹ֮Ϊǵ˱֮£˵еԱὺ߶
˵֮ǰֵͷ۾ڵ
λСѩȹҪ̶ȣСҵ֦һġ
ִһױɫ૿ڵ
ѹ־ѩȹˣһἫΪһѩȹʥЭ飬ǰߺܿܳ׵ʥһ࣬һ̫Ϊ׵ʥڵϹ֮ƽͻᱻƣ֮غпȫϹʱĻս档
Ǳǰɽ֮սΪ㣬̫֮ؾսھ֮ϵɹر̫֮Դ˳ϴƣѵһΣһƽٵʼ
ƣԹŻԱϣ˵˵ѡ
ֽ֮ǰǱ鼮ϣâʱɢص
ѩȹһжҵ֦ԣΪΪⱱûɵһϣѩȺ׾بźվͬһϣ֦Դ
ֵĸ̾δ£Ȼڵķֱӱƿһλ֦ӰŲҴҵֱ̤룬ֱ
£ˣںϾ壬嶼ˣ


1008 ж
£ΪյĽսʹ֦ԭͣڴĴܵصƻʱ޷𺽣˴мǶЩʱתɳڡ
ȴԭһֱڴԵλ˲Ӱǲ쳣֮󣬱ȷϣȴλҲͬʧˣ˸æº档
ɳĿͷ֮ڣ뽹ƣ̧ͷ˼֣תһ룬ֱԵ͵վɫ䣬ѿڶ
СأСڲڣ
һλŵ룬Աһȵͬɫ䣬͵תͷͰ˵룬ֱһȥ⴫
ÿȥȷϣ
ĪԼʮϢ֮󣬲Զһͷ֮ڣǰտҲӣɫ࣬仺򴰿ڣ·ͷܶĳɳǴһһؿڵ
ʱĪԼһʱеļ붼ɳȥѰңעš
ǣ£
λǰͨƱһʸˣϢ֮ŵͷŶ
ǰֵ󣬼Ϊص
£̫ǣСҰۣ׾֮˲̫׷֣ҴСһγУҵȾͻӦɳǲȫڶʱڱϵ
Ҳ´СΣա
˵Ŀдֻתɫǲϵӣڵ
´СԽԽ֮ص˶֪˭Ұ壬źʥԣ̫֮صƲƹܣ֦Բ˵ʸ֮ģһģǷǵ³
ӿĶǵĳɳ𽥱øΪ֣ΪڽʱһʿעĴ¡
ڽſڹѹץ壡
ȻĿٷչöж˼ı֮Ѿ˺Ƥ˴֮չһɱһεḶ́ڸͬһעתƣɽ˻һ³ɳڽŵ񾭣һ磬Ŵʿͨ޷崦ȥ
вڱѹ֮ڳ˴½ţ˫֮нԴѪ֮⡣
ЩǶԴ˴δΪעϾ̫֮أΪ󣬻Ե֮档
涼ˣ̸׳֮ⷬ٣Щ˿ӣⷬ˴ʱڴ֮ϣɫưˡ
ʰ֮εĳɳǣְ֮ᷢϣʿλĵڶȥʱƣԽԽֱ࣬ȫǷܲ׵档
ɳʱӿĸʿ֮࣬ɼһߡ
ɳǽֵĳڴģǰӿȺ֮䣬λźɫ۵Ӱ̧ǰ߶һöмĶñ֮´༸˵Ķϣ
İλǵıСҰ֮⣬һɫĴۣߵ֮£˿ɷֶȵݡ
ŮĻ֮ͦεҹһñ֮µ֮һ˿֮ɫ󿪿ʵ
С㣬˵һҵ͵͵ǷЩף
ͬ޿ɺǣһ̯ˮġ
һӳŵӦڳɳŶȱһ˵οСߵı׾ЩоСʧһ£ǾûϵɳǵʿȻͨͨŷ
֮һ˿Ų󻷹һܣ˷Ⱥ΢΢һ̾
֮࣬ҲҲֻܼˡ
֮ŮָԼԲ°ͣ˫΢Уڵ
СѾʱ뵽˽֮ڴ֮ʱһʱгһ룬ڴ֮ĸĺ־֮£еڳʿ뼸ϢĻ֮Уʱҵܾȼȼ
˵꣬תΧ㱵ģСһָڵ
ص㵽ʱֱӻָ壬᰿裬һ屾Ƶٶȷٶ֮һ᰿֮£һ˽׷ϡ
Ȼҵʱűȥʱٴӳ飬һ㣡
СŵȻ֮һԱֱӵίεֱɫ䣬æֲ̧ͣҡڣæڵ
УеĴС㣬ңҷɲġ
˵ʲôһʣôܻ޷裬İɣС㲻Σ֮еġ
ǣǣС㣬˵ꡣ
Ļ֧֧֮ʣеѾųɳĴֻе뼸˵ĶУ
˵ʲôˣϽȥռݸλãжˣ


1009 
Ȼ̫֮صĴգڱĻ֮ӰǿҵĹâϷ£֮ϵĳɳǡ
⽫һ׵ϵÿһ·һ֮£ԶԶȥͺһͨ
֪ǷΪٽʱɽǰ£̫֮ʿǣԾýյĹâΪЩ˴ӸڵĴ֮߳λ޷֮µɽţɫ΢䣬ֱѿڶ
ڣΪ˴˴ι̣Ѫţ
ֻԭտɽ֮ǰ֪ʱѾһ޴ĸ̨ڸ̨·ĲԶΪһЩеŵ½ţרϢӣϸȥϻд翪ɽڣڵŵĴ
ֺðоȻôΧۿʿ̲סڼ
ڵʵҲ˵ջͷһ޷ֱѹ˼ĴͨҪ֪λԵ𾳴֮ҲڶĴڣ˵ʵӦʮӲƫƫ˵ģ˶̾Ϣ
װģ֮һλʿſڵ
ʵҲܹЩģϾҲֻƫЩ½Ŷ֮Աǵıͷһμ˶ӿ룬ȻǾʧ룬ҪȥֺãҲ֮顣
һȴҼΪ⣬Ȼ˵С£ΪҪЩ½ŵһѹ壬ѵΪֺʥ𲻳ɣ
һʼ㿪ڼ˵֮󣬼һЦмһοڵ
ľģϺŴϣʥֱۣǳ˵Σ
Ȼλੲݳڳʿﻹδ£Ȼоһɴ˲䲻ܿƵһ伫ΪǱվ֮϶ʱŭŽһλӰŭȵ
ô·ģû۾ô
Ǹ
һΪǰһƴĳ˵ĺܣλĿŭʿ֮˲侪Ϊ񱩵ľκˣͬ쫷Юŭͷ£ֱúĿ־֮С
ιιû°ɣôӶôູ
һʿĺĿ־֮أ͵һ˲죬æĹѰңȴһλӰѾʧȺ֮С
һϢ˶ͷϵĺְ࣬סոձײļҧгݣΪʹؿڵ
ҵļ򣬱ײˣ
ͬʱ˴ԶȺ֮䣬ӰȺĸ̨Ѧϣҹһĵ
Сעִ硣
ãСѣҵ壬ֻײһֻѾʴȣǴǰһšԴ
֮µѦ֮ɱ⣬һϢ佫зâȫ𣬼
λС㣬ô죿
ò˵ľٶҵϣȻ֦֮ˣĿ֮ԽˣǴ¶Ϲ֦ԣͬϵܴҵȻ֡
ҹһĻӦ̧֮ͷעǰԶľ޴̨˫΢У
ʱԳ֣ѦһӦܾô͸¶żΪΣȴ˵˻¡
£ڵɳǣ͸¶Ρ
ҹһ䣬һƽȵǰߺѦĶϣѦɫһ΢΢תһԵӰʵ
ɽ֣
Դ̤֮ϵһ˲䣬Ҿǵ
ǰ޷֮ŲѰ
ҹһѯ֮ͬɫȫɽҡͷһһؿڻӦ
ǽ£ɳŴʿÿһʿȴ˸Χڽ£ұԴ֮δָ޷ϸ鿴ҿԿ϶Ҳδ
ɽȳּΪƶһȴҹһѦ羪䣬໥һۣ֮нðһ˼뷨
·飡
˼֮ʣȻǰԶɽɽ֮УһĹȻۼһʿֱӱһΪҵɧң׷׼ӿٶȣɽŴӿȥͬʱһ˷Ը
Ϊʱһ죬˵֮Ҫɽ֮гˣ
ɢȫ֮ǰ·ĴС񣬸æҹһ˼ӿŲ̧ͷעԶӴɽţڵ
죬ϱҪʱˣٲҸõطɲðˡ
£һϢɽ֮УһλһλµӰɳֽڸ̨֮ϣȲƮƮ֮䣬ò


1010 Ȼ
ɽŸ̨֮ǰһṩʿĦϢĴڣ֦ļڴˣصѯ
δҵСټ
£ɫ΢ЩˣεҡҡͷڻӦ
ص£ɽ˺֮£ǴСʩչһͨҰ۸Ϣ֮ܣҵԼԷ֡
죬ʱ÷ֲΧļ붼ҵȸýս׼
ֵ̧֮ͷɫעǰһλλڸ̨֮ϣֽʿ૵
ֻСҵ֦ⲻҪɳڶʿ֮ǰúõ¶
ֵ֦֮Уأ̾ϢΨûη壡
Ƭ֮ɽǰĸ̨֮ϣĪԼʮλۣ޷ϵڵվ֮󣬵ڶȻ쳹񷡣
ĺ¡֮£ԭޱȵããʿ׷ױտڲԣɽ֮ǰɲǼüΪĿ⽻֮֯£һλŰ£˼ΪͦεˣһݼŵĻӰ֮ƣգڸ̨ǰͬʱʵ⴫
λ°ףϯӣ
̨֮ϰ׵Ӱէһ֣һμλڴӵ·ʿʱը˹׷ѿڶ
īͫ˪ǣȻǻƽ山ī֮ᣬھȻ㲻ûһλƽѪӵߣ˰
ƽѪһ·ȺҹһѦɫ΢ҹһսԵĴС񣬵ѯʣ
С㣬Χ˶˵ʲôƽѪʲôǻƽѪ
ƽѪҵ̫֮ضһΪǿеĳƺ
ŮתСԴһܣΧʿԱǰİע⣬ڻӦ
֪ҵ֮壬Ѫ֮񣬶ƽѪ۵ĻƽǿɶһѹƣԽսȫڻ£һ߾磬ͨѪ֮Ĳر
ƽѪϡޱȣЩϹ֮⣬½֮һ֣ԱƴУÿһζҪһĳͻɼ󣬶ڷЩ˵ƽ壬һȫΪƽѪɸϡ٣ֻڴ˵ɹʱ
СĻӦ䣬ҹһѦԼɽ˵Ȼ˾κˣͬʱһ븡˵Ժ֮С
ߣ
Ů˵ĻƽѪ˿İΪ֮ݺϣҲżΪƵһȺˣʱŮԾվλ񲢲֪עŸ̨֮ϼΪʵİף
֪Ļƽ山īӦǰĴս֮˲Ŷԡ
Сδ䣬Ϸڸ̨ƮƮİףֶ̧ǰһȭڵ
ǰʱ䣬λڱɳǲԶһѹ֮УȻеѷټһв֮ϳ˰ڵ֪ϢҲǴһ
״һ·ʱһȻЦ̨ǰŵĿɽڵʿֻһʹ׷ɫطһߣ󰽰ûм٩ǲӵļڣ쳹ʣ
֪ⱱڵĵ̣˽գڽλһҲϻѹ嶼
ʵ֮ʱ䲻ɫؿ·Ⱥһ䣬Ŀ˼ΪݵĽ֯ǰɫ糣ջĿ⣬̧һӣڵɽ֮ڣʱһžק֮
һק֮ԽԽʿ׷ͷȥֻһڣɫãȻӰס˫ţһӳֽʿĴ֮£ɽ֮һŸ̨֮ϻȥ
һӰĿ·ʿҲĪԼʮλģ׷¶֮̽ɫ
Ͼڳʿ֮У֮ǰ֮ˣָʿ¶м֮ɫԵͬ鿪ڵ
ԭν壬ԣϢʬ⣬һֱֻһȺһΪͷۣͭƤʵ벻ףΪλҪ׷ɱꣿ
˵Ļ䣬һ֮˶ʱɫ䣬ֹǰ߼ڣӦ
ԣʥҪǱ֪ˣһٸͷģûôǽղɳǵİɣ֮ǰɽڵʿһλϳ˴˴֣ʱǡԶԶÿλ
֮󣬴۾ĿһӱѺɨӣ۾һָ̧Ŷ󷽣ڵ
λͽ˺
˵֮Ȼһ˿£Χ֮˷׷״֮̽ɫ˳ǰָķ󷽡
һλ뷢԰ףݲϣ֪ȴֱȻߣ


1011 ɱ
һֲ֮£Ե˿֮࣬࣬һ
ͨ˻ʿչޣǽǰһ̣ɻ˿־嵽ˣܹ޾ߣ٣ΪǿԴһĵ
ʱλڶĩβǰ̤ɫȻߣһΰ
ԽԽʿĿλϣעһһϸ̨ڸ̨֮վ֪ʿΪǿԵʣĿ֮лεľһ֮󣬱ɽѹλī˫֮Уƽˮ޾ɫ
һᣬɽ֮߳һȫѺ̨֮ϣĺ֮£һϮ·İ׻·һܣ̧ʾ·ǰһȭڵ
λѣ̨ϵıѹ֮еĳӣڸ棬Υףк֮£ҲǲбѪ֮˻д֮
֮󣬼··ʿ̫ҵķԣһҪ֪ѹ壬ǽ涼ϣɲ٣󰽰׻ĩβֱɰԣ촽ԥϢ֮󣬲ת·ڵ
λѹ峤ң
쳹ʣһ·ʿȻ뷢һΪӵ棬⣬ɱⰺȻĿ⣬һ뽻֯ǲߴ֮ϡ
ԿɽڵʿĿΪŰҴŨŨѪ֮⣬֮ڣĿɽ̧ͷעϷ̨ЩЦңһмߣ佫ͷһԣ俪ʵ
ȮȮһóϢῴϷЩ壬ǲѹеЩλ峤ͷѹȽսʱҲڣضЩ˵Ϣİ
γǲİֱǼ̰
£ɽԣһλΪ޴ˣͷ촽̧֮ӣǰ͵һᣬһϢ˫֮УһȮε˲両֣ͬʱͷ­ģ䣬ױһͷȮͣǰ
ĪԼʮϢ֮λΪȮȮȥ񣬻ָԭģͷ֣ؿڵ
ȷЩȷʵѹ֮ǽֵ壬ǽҵͷϢɻҲϵá
ȷЩһήҲϢȫ֮ǰѹڽսͣҪ֪ʱ˵ͣǸ¼Ϊ̵ӡ󡣡
֮ڶĿɽŻɵ֮λȮֱվ𣬵ϥأ֣صؿڵ
ҵȮ֮ˣĿɲ߱ζԪζÿһλϣŵսԪζЩΪήҲģ֮ڲù
ȮĻӦÿɽ¶һªЦݣԶɵɲɫתͷһѹȳ˿ڣԴѯʡ
̫֮½ÿһɶһЩȮսǿȴõķս壬˶̨ݣڶԼı𷽷
ɽڿͷȷ֮ѵĸ¶˼һԵ֮ϣžһ֮͵ֱλ֮վ𣬴̨ǰɺעǰİף췢һŭ
ڵСӣЩ˴Ӱæ֮˴Ϊ˵ЩϻģЩɵѹ֮ǲ֣Ҫѩܣϻ˵ɱˣ
һɱһ̨ǰѾĿɽڵʿ׷׳ʼ۸ߺ
ɱˣɱˣɱˣ
ЩʿĴ֮£ɳģԽԽΧ۶ʿɱĻ֮еۣͬʼ첻
ɱɱɱ
ɳɲǼ䣬ȫ쳹ʵɱ֮£ΧĻɫһ˲ѪһҴŴ̱ζ
ɱʹλɽź󷽣ֱ޾޷֮϶ţڴ˷ĳһλ΢Щ͵İ׷նԱ磬Ҫİ׷һŵ
ͷע·ۺɱʿɫ֮Ǳɱ⣬ڵ
ΪӶ֪Ҳ֪һ»ǻ¡
֮һΪĻӦ
ʦʱˣұȥƻжˡ
ȥܽΧдĿ⻷ӣҲֹһȻЩܱ˴֮໥ƺ⣬㻹ҪΪСģһö壡
̧֮ǰһӣ֮һöССɫ˳ƷɳվİŮӰܽ޳֣ץУһ֮һʧԭء


1012 
֮ϣɳģĺɱʿдþòɢ˷ɢʮ㡣
ɱ֮£̨֮ԭɫȻϯӰףʱɫ΢΢һ䣬Ϊ̵ƣЩƿأ󰽰ſ죬ͷԪǰһХ
ʱδĻδ죬λ԰꣡
Х쳹ɳģȴ޷ȫֹЩѾɺʿϵɱ⣬̨֮£ѿЦŵĿɽϷһİףһߺ
ʲôʱʱҵһӶȲˣҪЩͷء
ɽǴ̶ſ֮ʿڸͣǰ̧һֱ̤Ծ̨֮ϣעǰһϮµİףޱȵ쳹ʣ
ڵСӣҪŵˣ͹һȥñԼֻǹ̵Ѫϴˢҵȳ裬ҲֻѪ쭳ܷƽҵڵѪ֮
֮󣬿ɽǰһ̤ͬʱֽʿ״ֱӰνֱָǰ뷢һߺȣ
£
ҵƫƫҪͿɽǰǷҪҵΪУ
һ·һλһλԾϸ̨뿪ɽһ룬ǰһֱ̤ʿĽ棬ͬʱ·ʿ˽ŵģɽХۺɱ֮Ϊ˿ʼŭ
һɱһɱ
С㣬ҵڸô죿
ѪʿȺ֮䣬ֽͷñĸʵģͷյһĶϣںŮһܣɫ֮кȻ֮ɫ૿ڵ
ЩĪǶ˲ɡ
һ䣬С뵽ʲôһҧſڵ
԰꣬ȻڻҲǲǳֵʱҴ̫֣ôʿͬʱ˱ٿ֮һˡ
̧֮ͷ֮еâŮУһɹ΢ɲĺͷɫ֣֮СܷŴʿʹ֮еɺ֮İ߬ȭͷΪһһ俪ڵ
׾ڣˣ
ͬʱԣĬĬվעǰ̨ҹһѦϣȻɽҳȵ
ΧҸӦ˼ΪȤһЩ飬ӦҪλˡ
£ɽûԥֱӴ
һΧЩʿ֮УĳɺɫӰ֮£֮У˳ɢЩôпܣЩʿͻ᳹񱩣ɼ˾ɱķӡ
ɽ˵֮ҹһһ֮󣬵ͷӦ
Һ͵ҲЩһЩΪ͵ʿѾ쳣
ҹһĻ䣬ڳɱ֧֮µʿ֮Увٱǵĸ߽ʿüͷ𣬶֦˵Ķ֮Уɫ䣬תһͬһص֣֣صĿڵ
£ָоһҵȺƱˣ
׾飬ȻҪƣǱ㿴û£
ֵĻ֮У´һ֭ţȴΧ˶оģͬʱҹһѦϣɽĵڶ仰һ
ڶ㣬̨һӼ̵壬λ֮⣬ȫǼٵģΪǵһֻ۾嶼żΪԵĲ죬ÿһλ˵֮£˵ЩѾڸ͵
ɽһҹһѦͬʱ໥һۣ뿪ڵ
ɽ˵ڶ̬ȴʱ˵
ʱ޷϶̬Σо飬ôһɶҵȼΪλֻ轫ѹ峤Ȼؼɡ
ɽ֮񣬲һνĹԽԽ˼ˣ֪һЩҴҪϢ
Ұ֮µҹһԼ°ͣ૿ڣһϢ֮䣬ʱĵȻɽ֮죬һ쳹˶ϵĹ֮Уưһϵߡ
ͬʱһƬΪһ˲֣纣Хһϯԭ֮ϵɺսֱӳˢɳǵķΧ֮⣬ӰʿĿϢʱɢһգ̨֮ԭΪŰϢ˲ɢ롣
һλλ˫г֮ɫʿԵصͷԼ˫֣һȻ̨֮ϣڿɽڵ˵Ĳ֮£ƼãѾȫǰĿɽ˫𣬷һ̶
Сӣ죬ʱѵɱ
ɱ֮һ֣һ֮𣬶һα˱ȵİףͷ֮ϵ˫ƴȫסԼĳ嶯
һϢ֮ȻȻҲϵֵ֣أ֪Ϊȴޱȵ˵Ķϣħһشе֮ͨͨѹ
֮ɲǼüžΨڲ֮ͣơ
룡


1013 ŭ
룡
ָ˵飬֣˷ꡣ
һʳλߺǳλߣҲЩλȨأһľǿ߿У˶֪伸ܳһλС
һ֮£ɽžۼʿԼڸ̨֮ϲƵĿɽ˫Щ˼עŰ׺󷽣ȴȻֱͦŭߡ
λߣ֮ʣʿغǳ֣һȫȻֹ
˫۾ע֮£̨֮ϵĿɽԭΪªתΪ֮ɫתΪѪӿ֮ɫɼѾŭԸ̶֮ȡ
һϢλɽڵĳªȻŭЦֿ¶Ĵ죬ɺŰ޾ɫߣһһؿڵ
һϣҳⱾ룿
ϷǺǳ㡣
վڸ̨֮ϵңں˫뿪ɽǱŰ۾֮ٵɨͬɫŭڻӦ
Ϸںǳˣ
һһ·ʿˢˢطһȣɽѹ֣Ը̨֮ϴ
ϣͷȴڳԣֻԼʹ࣬ΪҪ֫ͨͨ£Ȼʩչǧ̣֮ģҲ̫磬㳢ʹ̷
ʹ֣ɽҧгëȻ쳹֮ʱǰֱ̧˫ֻ֣׳ޱȵֱ֮ڹţһʯʼϡ
ǰݺһ̤ģ֣ͼԶֱץС
ſɽһ̤£ʿǰһ̨ʱݺһҲǰ߿ץֻδߵǰȴͣԭأΪһİӰֱӵǰ
ڵСӣɣ
ɽ췢һżΪζȷ磬ǰİ׹ȥֱ̧ǰָſǰƽˮ濪ʼһ㿪ʼһǰĽֱӱöȷ赲⡣
󰽰ջſ֣üͷ˫֮ϣڹԽԽĿɽĿڵ
ɽڲǶͬʱһҲ˽̿ɲ̫װɡ
Ȼ½ͻһ˵һǶҪ棬ͬҲҪ棬о̫ڷˡ
̧֮ǰգˮƾն֣һīɫĴǹǰֱָǰͬʱ̨֮ϳֽǰڵͬʱǰһһ֮󣬻Ԫŭ˶ǰֱ¡
ɽ֮ǰȻһ춯صĺԪ˵ľԿɽΪ׵ʿۿʮͨͷѹ£ɫ׷һ䣬ʶˡ
ⷬųľٶ·ʿ¶ţʱһֱʶڸ̨վ췢һЦעѾ˵̨ԵɫĿɽڵˣڣ
ССѹȣЩСν½ʿʿҲֻӴܵģͬ󶼲ܲˣҲʴʣ
㣡
ʲô㣬֮
ҲϵĲм֮ɫķ֮ǲһǳ⣺
°ܽҲ£㣬ҸضȥʡĶۡ
ң
ʲôң֪ܣ֮Ϸôãʹδ޳֮ˣ
ҵŭ֮֮䣬ƿԵĿɽֻ췢˻ߵĿŭ
ɱ㣬Ҫɱ㣬Ȼ˺죡
̨֮Ȼ仯ıʣĿһеʿֱĿɿڴƽʱСڣ³һ૿ڵ
ߣ治
ܹ̹Ȼֱ֮ˣȻ忪ɽЩ֮
ҹһƽȵĻӦ֮ԵŮЩȵתһֱĬǰߣ˫֮еĺ֮ɫŨῪڵ
ҹһӸոտʼСԽԽ⼸԰·ܲһԿ͸ĸо㡣
һҹһ֮ǲ԰׵¶һ˿ЦݣӦ
ҾһӣСԼã
̫ȣҲ̫䲻ⱾĲñС㶼ҹĺڰǰ㣬ɲ⡣


1014 һǹ
С㣬ҹͰ磬ϲĸ
ɽ֮⣬ʿȺ֮ҹһû˳һ̸ǺȻ俪ѯʡ
򵥵һСҰ֮Ŀ֮Уһ˿ɻȻؿڵ
Ȼǰˣҵ֦һɳΪվǱز֮֦ռ̫֮ʱĶʤƽԭ
֮С֣һҹһֱۣЩȤ
Ժ֦ˣͲҪôԶ׼⣬Ϊҵһֱҹ֮УǿǻήŶ
ұҹĺڰǸ
ĻӦҹһдһ仰̫ᣬֱûΧӵ֮Уüͷתͷʵ
ҹһ˵ʲô
˵ڰҹ֮䣬Ҹϲҹ
ҹһĻӦ̧֮ͷ⵫һΪ˶쳣׷̧ͷ֮ϣȻɫ䡣
Ϊ֮ϣʱһȼźںɫ֮ľ޴ʯЯ˺յľ޴˻
ˣ
Ů˵ĸ֣ޱȣͬĻͬʱ֦ڵȺ֮д֮Ϊ̧˫֣˲𣬼Ϊ嫵Ϣʼк
£ڿԿ϶׾֮˸һεḶ֦́һ֣
粻ֹֻϣСʱܹϽ
һ߿ڣһ֦ͬһ˷һſɢâӣЩ֮󣬱ۿɼٶѿǣ̶̼Ϣ֮ȻһƬдеľ֮֡
Ȼ̶̼֮䣬ʯļ׹䣬ɽɽ֮Χ۵ʿʱѾ״ңڿƵıƽ֮£׷׺ŰɢԵüΪҲ
̨֮ϷŭɫδĿɽֱ֮ͦͦŸֱ̨׹µǿʯֿһ
شǶҪ
ǿɽɫûø̨֮ϣ·İ׵ɫκα仯λͷ˪ǣɫڴӣעŲͫڷŴʯսеī̳ǹǰݺݴ̳ʵ쳹ʣ
ͨ˳ӿ
һϢڵϴ̳һɽ֮⣬һ۶Ԫ˳ź¡¡죬¶ϣϷһʯĻȥ
Ŀע֮£ͨ˳ʯ޻ڵĺһɲǺһΪ̶Ć쳹˵ĶϣԪ֮졣
˶λһ˳ͨȻֵסʯ룬ɼΪ֮ߣĪλǰֳ󶯾ˣ
˾˵ǰ֦ͻʱڽĴƻ˴룬˲㱻þ޷ֱѹ˷ǰѪҲ֪ڰ
ۿʯķǰڵӺڵĸ̨ԭɢӵʿ׷ͣ½Ųʼ໥ۣһˣ۾һָϷѿڶ
λˣǲǻƽѪӵߣĿԴ
˻䣬ۿͨ˳޷ֹʯ׹İף˫֮ǱīʼŹâͬʱһӴıīӰʼ𽥸֣һƬһƬīɫƬʼ֮ϣһּΪ߹Ϣʼ˷
ڵĵڲǻƽѪѹƣⰽȷʵǻʵĻƽѪӵ߰
֮ϵϢһ·йעĴʿ׷׷һȻ⴫֮󣬸̨ϷȻϵİףǰһֳִ̤ǹΪչɴ״Ȼ͵ſޡ
ɶתһǳɡ
֮Ȼһ֮һϢеĴǹϷֱӿ˦
󹭷ңǹΪһХأ
ϯӰ˦Ĳһ˳ǹͬҲǱīһֻյצ
ֻһ𱱺īɲǼʵһĴ̶Х֮צֱӶǰ׹ʯһצ¡
ʧڱ֮Ļƽ山īһּΪϵķʽڵǰ
һɲǣɳϷ˷˺ѣȻīǹʯԺ䣬˺ѵĿֱӱŰֱ
ޱȵ֮֮䣬ɳϿպƳһС͵̫űըѿ꣬׷׶¡
ʯһǹˣƽѪǻƽѪ


1015 Ѫ
ɳϿգһǹƿգ˺񷣡
īױȵצֱӽǿŴʯֱӴըѶ׷ɢ׹䣬ƽ֮¶š
ʼ侭òɢٺɫ⣬ҫڰǿ֮ϣһηϣ֮£̨֮ԭھҽĿɽˣ֮ʣסͣ
ɽ֮⣬ھ춯صĶݽ֮󣬱һΪļž̨·ʿͷķͼȥѰʯ֮ˡ
Ϊ̫֮½պյĴ֮»ƽѪΰڳʿԲΪ˻ᱻһǹֱӴ
쿴̨֮бʣˣ
Ȼʿһߺڻ׷֮䣬ɽĸ̨֮ϣһ࣬˫ͷҵӰȻ֣ͬʱΪģʿԸо¶ֱͺһ緢ɽ֮⡣
̨֮ϵˣųªͷ­֮ϵֻ۾ͬʱǰīƵİף쿪ڣ˻ƴ̶⴫
벻ų֮صıȻССͱΪ˵ãñ˺⡣
֮ͷҲأֱ͵˦֣һӵϵĿɽϣһҽ֮ͬӴֱӷ¸̨ڵ֮Ϻֱʧȥʶ֪
һ˲ûκ֣˵صҺͱ˪ּ˶ķ򣬿ɼλķŭ䱩Ű
²ĶǶۡ
˵֮󣬼Ŀǰһƽİף̧һλڵ
˴µ³çڱǸ⣬ЩƽӲˡ
һǸ֮ûðκεı仯ɫ䣬ֱ̨֣
һֻڱһĶֵ֮ϻҲ½ĶԹԹž̤˻̨Ħ
̨֣԰׿˵նͬʱһ𱱺īֱ췢һ쳹ʵХХ֮£ǳª֮ϵЦʧһһؿڵ
ҲôģȻһС£Сͺ£һسʱѹ˾öж̫һѣ⵱¿ηΣñܡ
˿дĻԽԽ䣬֮Ͽʼһ˪ëܲһҽǵĹģͬʱͷ­ϵֻŰ֮ɫԽԽŨڣ
ϾɱЩ֮󣬱ҪҪ֮Ҫɣ
仰£̨֮䱸İüëݺһֱֳ̧צǰݺһģ˶֮Ѹͣȫ˰׵Ԥϣֻ˲һ󲨶һѩ׺ٺ콻֯Ļ˲֡
׵ͨδʩչһ˲âϢĻǰǰһţ󰽰͵תͷֻǱѺŵʮλӵͷ­ͺƱһ㣬һµͬʱĿɺѪڹӿ
㿴죬裬ҪɱҪɱʹ죡
̨֮ϣǱŰƣһཻĻһγ֣һ֮ʮλӵͷ­ֱӿ£ѪҺɽŨѪζʼ̨֮
̶̵ɲ֮䣬̨֮ϳȴ֮⣬ȫڻ֮ͷأͷ­֮ɫȻŹһˣ󻡹ٴγ֣ʴ䣬ͬʱ˵ԽԽ
ڵСޣҪ׻ƽѪȷʵ񣬵ΪǸ
ģ
һͺȣֱһ絽ҵǰץΪȭƬƬīۼ׵ȭͷ񱩵һ֮ϣһ̶Ľײ֮Ȼ⴫˵ĶĤʹΧ£ʿ׷ʶס˫
̶˻֮£ѩ׺ٺɫ֯ĻⱻֱӴ飬ͬҲƺһ˳һͦεļν߻
ֱʱЩͬʱͷ­֮˵ֱͦͦԵڵأɼһзٶȾж죬̱ǵѪζ֮ʣ֪ʱɺɫһοʼƯ֮ǰۿɼٶȣŨ
ѪˣѪˣڼѪˣ
һ˷ܵĺ·ʿĿ⴫ЩΪߵʿǣʼɺʼĲ͵תͷԵͬ飬һ֮ϡ
˷Ĳҽ֮ɲǼ֮ľƿʼʧأ


1016 
֮ǰļ̸̨Ϊ׺˶ݵĲɱͨĲ֮£Ѿǧٿףҡҡ׹һΪ֮Ը̨·
ˣҹȻڳͷɺսͲ±ȫ֮ص׷ɱ
£ڼʱ֮ڲóϵ֦Ӫ֮Уֻ̤ɱʮ˫Ϸӿˣڵ
ǰڴ֮رˣһΣкһγ֦֮ǰɣ
⴫ĻնʱȻȫͷ֮ģâҰ֮µ͸ñ֮µ֮ϣ·գγĴɫѿģͬʱһһ˶ߵɫУȴﵽԵ𾳵Ƴ
ֱָ̧ǰ֮֮ʼӿھۼֱӻɱֱָǰַͨԳѾŭµˡ
ֻڼô֮öľֺ֮ȻʼҲ죬ɫĵӴ󾣼ֱ֮һŸ̨֮ϵֱӴȥ
ͬʱͬȫͷųֱһԾѾȫ֦˫֣ǰĴ֮ϣŭȣ
֮ͨɭ
һϢ̨֮ˣ֦ܵڼȻĿ񱩹ȻתŴͬʱſһӦ
˴ǰɱЩֻǿθˣɱǲҪĿģڱʲộȱᣬʱɱ̫
ϣ˵ԭѾΪӴȻһⱩһγһҵĹСģͬʱͱŰһ㣬ʹ˵ĸӦ֮УƳһҪ緢ػɽ
αǵˣֱ˺ҧ֮ޣֻ֣֮ץС
֦ڶʿʩչľ֮ޣŷޱȵĵұ̺ľΪ֦֮еȻͽץסӴݺһ𣬶кľ׾ٵ˺·ʿ첢ӹ̹ĸ̨
̨̼Ȼ̨֮ϵİһץסһԵңڵһԾ𣬼ֱһͷԶɽ֮ڡ
ͬʱ޾޷֮ϣڰ׼ֵİŮܽע·˻ֹɱĳһ졣
·ķչ˵ڵԤϣŮӼѾҴ֮ڣеĻ壬С䣬չһЦῪڵ
ʲôҪǳ֣Щ˾Ըˡ
͸Ůܽ˫ɽ֮ǰҲľһ࣬ΪעĿģ˺֦֮սΪ̨ѣž֮޵Ӵֱأ֮ϣͷ֮ͨɭȻԴ
һ룬̺ŴԷֱ׵ϵҶŵ֮ϵֱơ
Ȼ֮Ƶı˪ҷ֮ͬʱⱩǣѾǵһκǰֵ߽׼̺֮ͨŵŵĸƶڼٵĻ֮䣬׽һӡ
գ
һΪĵͺȣвϵͬʱںݺ췢һʱԭأһ
Ȼˣֻʣͷ­¶˷ǵûκξ֮ɫֿ죬֮дڵ
֦λӵдеСأȥϸ룬꼶ɰζ֦Ӧþһ崫˵֮еĵӡ
ӵеӵţ͵͵ɳ±з֣֦ãȻⲨƹܵı֮ϣ˵֦Ӵ󣬻޴
ſ֮ͷͬʱͷ촽ڵ
ҵȲȥһ£λСɳǣʧȥӵ֦ڽǧ֮䣬׾棬ܱܲϹ֮λ˵ǣһαǳλСġ
룡
˵֮ɱʮֱ쳹ʣŵֵƣһžҫĴɫʼڴ֮ϣɢĴ̶졣
ۼΪֱָǰ֮üģͬʱֱ
ڴĸ׵ŭ֮£ȫ֦а֮ʱӵ֮


1017 
֦ڣһ仰ĸ׺޾ͬӵжа֮ĺѹ֮
棬򲻽ܴ棬Ҳɴ
ɽſڣֵĴ֮ϣǹɲɺӲҲڶɱϢļµǿϯķλ֦ǿŰһ
ݺ̫֮أʿ֮ĲɱʵݣΪÿһһʽǺޱأΪ˭Ҳ֪Էʲôδ¶
ʱֵˣĲ֮£Դ綯Ȼھڣֲ֪ΪΣ֮ȴȻһɼΪ֮С
ÿһλ֦һĳɳҪµĥ£Ϊ֦µȻ⣬âƵ˫ۣѾƵ壬ߴߴ֮׼ͷ­֮еһš
صϹ׾ں֮ˣëȻͷ­һΪ̺ѩıͷ­һͷ­֮ڣӵ׾صδ֪ħ
ɽ֮⣬ѡ񣬾еļȥ䱬һͷ­üģ
֦׾ǧ겻ϻ۵ĳ֮£λ֦£ڵʯ֮䣬˱ͷ­Ƶ˵صͷ­ü֮ϡ
Ժԣ׾صһӵں֮ĿϡޱȣҪں϶ǿʿԼҲҪͬľΪУʧȥں֮˿ɱһûô˶þͻһ˳֡
ͨĸ֮ŭ
ֲ֮ԥַңɱкɫĿɲǼ䱻ߴߴ⡣
һۿΪǰĸ׵ŭ֮ǰʱͿռ·ʧȥԭӵеĹܣΪһʽͨҪԽһݣһɽ
üĵĽӽĿһеĴС񣬶ñµ¶һЦݣЩ⴫
еǰѴ󹭣֦֮бΪ֮ŭ̺ܣһУֱĨɱЧ
ȻŮĻﻹδ£һֻǿĴֱһֱץסǰߵĸ첲һԶҹһƽȵֱڶϣ
ûô򵥣̺Ŵֲȥݱܣɳ죬ҵѰһһЩĵط
֮ҹһһֱŲԵС㣬ܿΧ񱩣۱˴໥ɱĴʿԶԶ롣
̤֮ҹһ΢΢ͷעĸ֮ŭɱ֮£޿ɱܵͷ­૿ڵ
Ȼԣ̫֮صʿǲС
ҹһ£ǿͷ­ͨͷ­Ȼ֮伫ΪһЦȻһЦ˵ͻأԼݼţÿԼ͵ؿһ£Ȼһĺ⡣
Ȼһͷ­üǰһϢŴԵصĳªͷ­ȻģģΪ̫ͻȻһͻȻʧĴ
ģͺһΰзĽңʹһƬնʧȥܿܿһݺڴʱ̫֮أֻ֮һִܹһ㡣
½ɣ
׾ϾȻ³֣
ڿģͷ­һ̣עǰֺ˼ͬʱһŭȣδ䣬ʱռֱ֮ӺݺһƬģ֮ڡ
ɽ֮⣬ΪĵĴƬһ˲ȫ˾ԵĽֹ֮У˶ݵļ˲ֻ˼Ϊʱ⣬һɴǿޱȻϢɫֱӳֱ񷣬ɳϷƯɢĻһɼĴ󶴡
֪⴫ٶȱ˺Ȼһ˫˫۾ע֮£Ŀռѷͷ­ͼཻ
ռ䱻ˣ֮еֶΰ
Щɺ֮ӰʿһȻĳɳǵľ֮ϣаף࣬ٿնֱ˴ƺ⣬һɫĹ֮ڣȻһΪŭŮ
ǣ㾹֮½ɾԼ³֣±Ⱥ֮
ϴԲӣ
һ˻ĻӦԳɫĹ֮ڴ֮ɫȻʼҷڣͺдҽڷӿһһ⴫쳹֮ϣ
Ƕ֦֮˳ֹı𣬶Ѿﵽ˿ɶԱ˺ĵزǵԼû涨ְܷ
һ·ɽ֮⣬ɱ˺ѵˣ͵̧ͷ췢һ


1018 
ģȻƣ̫֮ض½ɾԼʥ𶼲ΥģϾڱô³
֮µˣעǰˣԼԽԽŨĴϢϵ֮Ǿŭ֮ɫ૿ڡ
Եļ̧֣֮ɫ֮еһɺȻһƣͬʱ⴫
ʶ٣Լǰ֪˿ӵ³˽ʶϣû´Ļϴʱ鷳ҲС˿С㲻ҵһ𷴶Ǽ¡
˵֮󣬿ʵ֮֮ɫһߺ
ҵȣ֮ĸ֮£ٹ棬޾η
ֵĺһλλΪ֦ͬ׷۸ߺƴԪעľ֮Уͼž֮޺֮ɭԭء
֮ɢĴһ֡
֦֣˴ĸ֮ŭĵڶ
ͬʱϿջ֮֮ϣ½ɾϵȣɢҫĹâ˴ԣһɫâƵĹ֮Уһλ޵ɷŮӣ覵ֳָ·֮ϣȭͷСĳɳһָ
һϢɫһ䣬͵תͷһѩƵĹȣؿʣ
ѩϣңɲҪǣѩȹ׾ͬС
ϵ֮ãһһɫȻζı˪֮ڣһԴε
ϣΪ֮ǰӵϢѩ׾ڱ֮ϽʱµжԣЯֹɵ֮˴˷Ұﲻ㡣
Ȼ޷ǱԹۣΪλ𣿡
ڴɫ֮ڵѩ֮ڣѩȹϼڵ
Ǳһ㲻֣Ǳߵ׾ͬ³ɺã
ͬ
֮ϣ׾˻Ƶ֮дζЦ⣬ֻؿڵ
˻ǳһѩһĵⱱ֮ϣһǧΰȵĶȹȽϺá
׾쳹ʵЦ֮£ֹ֮ڵֱǰߣתͷԵı˪ȣһһ֣ؿڵ
ѩȹʱΪ֦һμģȺΪ֮
֮ջ֣ֹ֮â˲俪ʼʵһӨ͸ָʼؼһϵķ֮ҡ
½ɾ׼ʼףΪ׾ԣĳ̶ֳ֮ϣӴľϹһǧδ½ɴܻҪҪ
һߣɽ֮⣬ֵڶԭ˺ɢźģȫ¶֦ڼ֮ǰ
˴ʱסһѩ׳ëһҵӴȫǧٿݣ˺֮ƿӣѪҺӿԭͷ­ڼΪʹİ췢һëȻ˻
۰۰
֦ɸоĲǣһԭӦñֱһ䱬ĵصͷ­ģģһϢ˻ͨͨɫһΪһƬģ֮Уɺ֮
صɺ˫
ͬʱ˻ߵһ쳹ʣ
ˣԸħʶ٣Ԧ֮壡
£Ƶ۷ֱַң֮ŭһδأһȡѵˣ׼˱ǿͷ­
ɢž֮ɺӿռʱ䣬ףһΣռģѾһڡ
ֻԭװ\ɫӴһ˲ֱȫתΪٺ죬תֱӵٺ죬Ҫ۵ǣһ˫Źâɺͬʱһ̶Եڤڤ֮
Ը
֮һɲǣԭסԼ֮һ޵ֿ˲仯촷ۣͬʱԶ֮µ֦ͨͨһƺߣУͨɵΪأһѪƲסǰ
ȫѳˣֱ̧֣̽ȡһ㣬׾ٵһץסһ֮пͻ֮һգ֮ɫ˻ӣԴ綯
һ̧һץ֮䣬ݵζϸۿʱӴ֮ͬзһƬģ
Ϣ֮ڣֱ֮˽֣ǰ׾ϵʶ٣̺֮ƣ˾ٶֱӰ
Ϣ֮еͨͨصҸǣһ½ɾϻͻ͵ֱ쳹ɳǣ
Ŵе֦С㣬
ѯϣ˵ֺȻݺһ֮һӦ飡


1019 ҹ˾ة
Ŵе֦С㣬
һ˻Ƶ쳹֮ʱɳĳҹһԶĽŲ˵֮ϣӲͣ˽Ų
ŮǽС֮ڣӵ˶Ϊ֮Ĺ䲻Ը߶֮£ҹһһʱҲɫޱȣתųɳɽɽڵķһһؿڵ
׾ϵʶϣĿң
֮󣬴СԥֱŲʱķһ̤һ룬һֻ޳ǰҹһ
С㣬˷ǰȥеĹ֮½ɾô
һñ֮£촽ҡҡͷڻӦ
в˱ΪԵ֮еĶ⣬½ɾʶƿ֮󣬸ǲͬ죬Ϊƽģʱڵʵʦһؿ֮ϡ
ҰγУҲֻһ֮
СĻ֮Уһ˿įת˲֮ԽԽᶨ
ҲԼ֦ļ뻹Ƕ֦һ壬֪ΪұС㲢Ǻʤ㣬ٻһ֮
£תͷԱԼҪһͷҹһҰ֮µĿ⣬ᶨηһϢСĿ֮ȴЩңΪһֻ޳ƺȻ̧ذǰߵСԴ֮ϡ
ҹһ㣬ʲô
δйĴСûɵһţ˵֮жŽͣǰҹһ¶һЦݣʵ
Ȼ̫֮һ֪٣Ҳ֪ףʹҲΪ̣ʴСǷγѴУ
γһ롣
ŮĻӦ֮Уɴһ˿㣬һҹһǳ糣
½ɾȻųĺΰ֮£Ȼس⣬Ȼνʶٲر˽⣬Կ϶ʱ伫ΪݣԼ۾޴󡣡
ҹһǶ̶Ůֱ˳˼֮У˫ڻӦ
СԺĳ˵ʶ¶½ɾ϶ԣһռ֮£ΪһһٶµʶĨɱ϶ԣǾʵʵˣܹٵʱ䣬ǸڵıԴ֮жϡ
˵˴С˼Ϣ˼͵̧ۣڵ
˱ӵеıԴ֮٣ҲԲܳʶһӣ
һСӦ֪Ҫô˰ɣ
ҹһ̧֣ǰԴ֮󣬼ڵ
λ׾ϽٵĿǴС㣬ȥǣȿԻʱ䣬ֿ֦֮ΣգõĽʽ
֮ҹһջԴ֮ϵ֣һԵѦĿڵ
ӣɽȻջҺʹСΧһЩˣһλڵѹ峤ңϾǲҵĿġ
Ǳˣҹ˾ةעⰲȫ
һԵѦ˵̧꣬һֱ֮ͬɽһ𣬴һֹģģջ첽ȥ
һɳƧ֮أʣҹһԼˣزѦ˾ة֣Ὺѯʵ
ҹһΪ˾ة
Ƕһֳƺˡ
ϣҹһתųɳ̤֮ȥƽȵȻ⴫Ķϣ
СȿǿĿǰĴɣ㲢ǶһˣΪһߡ
ҹһĻ£̧ͬǰŲȻЩɫ̧ԼԴֻһִδйȻ𣬲ҴԭĽԼ־塣
һûɵİͬص˴ĸ׵Ļǰů
ŮעǰӰǲ൫ͦεĺ󱳣첽ǰ׷ϣ
ʵ㲻ң̫Σˡ
һأһܹƽС㲻ھΣ˵ǲ̫һЩѦǶѾȥˡ
ҹһ˵֮ԵŮЩƤͷСһʵ
ȥĶ
ɳǵߣ֮ǰĵطԽԶ˵Խ
İɣ±СԼˣҲܵ˺ġ
˵֮󣬻ǰ֣ҹһļģԥ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ʵС㲻ɵ֪Ӧòѹȵ壬ҽҲҪȥú̽һݡ
ҹ˾ة


1020 ս
̫֮رɳǸƵ޾޷ĳһ£â֮δɢİףͦεӰλһῪڵ
ʦ𣬵ӻˡ
ǰǳİ׷ں֮ɢ裬ǲϵĻӦ
Ƴת˲䣬ܹ£ĺܲȴȥ·ɳǰɣھ˵Ѿ˻֮С
ǣʦ𡣡
׵ͷʵ֮ϸԥ֮ɫͷ·Ϊҵĳѯʵ
ʦ·ɽǰĴ˷ʣѾҵȵԤڣȻ½ɾ֣֦ƣҵǲҪ
ڳһ½һͷչ֦׾֮ԹѾãڲֱԽġ
ĻӦ֮дű˪֮ǣ̧еĹȣµĵ棬ע·ʶ֮󣬹Ƴˣ
׶ȥſڣЩ֦ǽڶܣ㿪ڴӣϾǿʳ̫֮أ֦ҰĲѾˣһ棬ҵҪָɽʱٹ⣬֦Ӧòǵˣ
߰׷Ļδ䣬һɽ֮ǰ֦˵Ĵ᧿ΣݣΪ׾ȫʶ֮ˣÿһһطϵĲӿͬʱ̺ױȵΰ
ͬһǹֱһһλþɳʩչ֮𣬴ʱ˱ΣڵΪûκʹʶȴһλѾվϵĶܡ
һ֮֮󣬰׵֮ϵ׾ϣȻԾֻӴ˫֣ƾ޴ʮָ¶˶Ϥһİ塣
תģģͷ­ɺ˫򱻾ְΧ֦ڼ룬Ȼֳָ̧ǰһָ
һָ½ɾ˵İΪЧֶΡ
ʥһָ
һָ£ش棬㡣
ԴʱֵͫڲϷŴģһָͬҲһ֮ң
׾ס̫֮½ص֮£޵صϵ˴ʱ׾Ͽһָͬһص֮ӡ
һָĵ֦ڼ֮գ˲ģģҲзų֮γɵĻ״̬
һ֮˳һƬ磬κοռ룬ֱֵͷ
ھ޴ľ֮£ֱʱԵڵм룬ʶ֮е˼Ʊֱӽ޷κηӦһָ
һɲǣŴ֮ŭ󹭣Ȼʼޱȵ𶯣ͬʱʾ֮Ȼ⴫
ʾ֮£Ȼһ˼ع飬̧ͷȻޱȵϷͷһ֮ӣ˻ϵֱէ죺
֦ӵеĺöǶ࣡
֮׾ͣ¼һָעǰǱѴ󹭵֣ſڼһ쳹ʵ
߱𣬶ֳִ֦еĵӣںδ
ڶϣʥһָЮһص֮Ӹͷ֮£λ֦µĻӦǳĬȴǳĬ
ֵλ̧ڲ˻Ĵ󹭣ֱָǰֿסһĿ
֦С磬ɳǾôĵط˵˵ֲκθı䣬ɱ˶֮ȫʱٽҳɱ
һ£ʧӣУ֦ûжʹҲһ£һ峣ڿڱߵĴ֮ĸ᲻첻Ӧеصزıذǣ
׾ǴϷʵ֮һָһλǰͼֱӽ֦ĨɱȻһϢǰĶ΢΢һ٣ͣԭأΪڳɳΧһȻһ־ֱڶ
һ־˵Ļֺ룬δԳ˯ѣȴ֮ϣʹôʱڳɳڵʿʶ֮£ԸоոճӤǰС
̫֮ش֮ĸ־
Ȼ־Ŀ죬ʧҲ죬һ룬Ȼɢƴδֹǰ㣬ǵ˵棬رһϢһս
Ҿڴ˴Ҫɱˣ
֦ĵСıԺ͵ʶУΪǱ͸úóɳˡ
ɱʮ֮׾ջرҪʥһֱָתڳɳ֮ĸ־ķһ̤


1021 
С㣬˾ٲǰ
֮ǰ׾ջʥһָ֮ήңԾɹѪˣŵɢҵԪ췢һ̾
˵ĸ̾£ǰΪ֣ϸ΢ĲǼȴȻֱɫһγ֣˻ӦҲ
ĴСʶλ̣ҺͲĴС㰡
ֽ֮ס촽øǻ֮ӿѪ³֮ŭ󣬵˴ʱͬ;ƿݵĵز
Ѿý֮ľԪȫ͸֧壬͵صŴ󹭣Ӳƾһ˿־еֱָ̤֮ȥĺ󱳡
һͷţһϵ级ǰֱӿϮ
Ͼϣһ·ƫƫҪҪѰ
£׾Ͻ֮ˣӴ΢΢һֱȭ̧͵غ
֦ڶǰ˲һٺɫ籩
ͬʱǰٲͣ٣ֱӶŷŴ֮ĸ־ĳɳΧ򣬿һԾ
һϢ춯صĺֱֱʣܲޱȵ׵ƺݺһͬݺһģгɳĳдвؽʵŮ
СŽʣס³һ֮ЩضһԵҹһڵ
֮ĸǻֺ嫵־֮ϽԿɸӦÿһλ½ɾ϶־ᶨ֮϶Ŀ֮󣬱㲻֮Ϸģ˱С֪˼Ϣ
ҹһڸϽ뿪üĻˣ
СĻﻹδ£ҹһѾץסǰߵĸ첲һŮԶ룬
СȻ֪ϱҪǻϽ뿪˵أܶһϢҲһϢ֦ҰۿԸϢһʶٵ׾ϸӦǾͻûе;ƿݵʱ򣡡
һͱСһϵˣҼпܻģ
ŮеĴûҹһڳɳݺύĽֵ֮Ͽٿͻҹһǵ͵͵ڶϣ
Դڱ֮ϣСҵˣǾѾһ˲ô
ҹһȻƽȵĻӦñǣŵŮҧס촽˴ʱ˼˲ưٶȣεľף֪ͬǣԷ𣬶˵һֱһ΢ɲĺڰҹɫ
ĪԼʮϢ֮С֮ǰİν֮أǿ񱩿ֱӴǿޱȵľϯ֮䣬ΧƬķݱѣ̳
׾Ͻ֮ϵĺʶֱ˷̿һϢһдΪǵصʶ֮УδҪѰϢ
գĪڵΪ˱ʶѰ
Щ˻Ƶ׾ϵĿд˵̧֣ǰһȣЩԭΪݵ˷Ĵ̳˲䱻嫵ķ۲ɼ촷״Ұֱޱȡ
ɳΧһƬյϣС˰Ӵģģͷ­ɺ˫΢΢𣬴ɻ֮ɫͷ­ҡҡͷ૿ڵ
֦ҰȻڸϢһףǲñԷֲǣȤȤ
׾Ȥ֮˫ڵɫȻɻתΪɱⰺȻ췢һ쳹ȫǵ
Ӳ˵ģȻٵʱޣڴ֮ǰ½ɳȫһ飬Ҳؽҳ
һϢʼ䲻Ƶĺ˵Ȼʼѣٺɫҽһɹʶ½ɾʶ˵ĺ嫣ԭѾͨʿ֮еٮٮߣɿʼֳܲסѵס
׾Ͽֱ̧ǰһӡɲ֮֮ӿҽʼŨĺ֮ϡ
ɺս֣½ɾͷŵɺս
ǣֱħˣȻҪɳǵʿɣ
֮ȶŵֱӷһȣȻɫ֮ڵΰڸΪͬʱ·ĳɳ֮УϽٵĺʶѪɫɺս۶Բ׽ٶϯ
һɺսᱻʶӲģڱֻҪɱ㣬ɳǶᣡ


1022 ҹ
ʦ𣬸ô죬ɳǿںòײ֮ϽЩ½ʿҲᣬԭһֱڳɳڵı飬һɺս֮·ɱζҵȽʧȥһϵĴӪ
ɳĵ޾޷֮ϣŮܽ·ǰͬйע·Ʊ仯İ׷ɫȻδ̫Źȵ͹ĸͬΪƽ
ָ̧֣·ۿɼɢɺսһһؿڵ
ܽʦϣμסʱڰĸоΪߵ
ǿĴ֮ϣǿֻǰᣬҪģ嶼ǿǿ󵽿Ժͥ񣬵ʱ˿ۣ
׷Ļͺһڴڰܽʶ֮Уʹúҧס촽ȭͷǰǲϵһ
ܽҡɣñ쫷紵ɢɳϵĺʦվؿ·һֽĳɳԼбڴˡ
һܽ͵̧ͷ촽΢ţЩŵؿڵ
ʦ⣬ôĻǣһȫ
ҵ˵⣬Դӱ֮ɽϢ̫֮أŪķз֮ΪʦԤУⱱ֮ٲһرľս
ⳡǰǰ㣬ϯ̫֮ҹغ˴·ľ֮սУΪΨһĵͷߣҪǲ֮£ܽǽղ֣ڲԶĽȻҪֵģ
׷ǲҴ£İŮ漴֣صصͷԥȡһöͨͨһҡ
壬壬壡
ΪĶöСС֮дᣬͬͨͨǰ㡣
ŮӰܽһҡеĻ壬ȻһΣڴĶֱ쳹񷣬ͺһö֮壬ڳɳǵϿձҡ졣
˶һԭɺսϮ֮µʿͱ壬һ˫˫ɷɺɲǼ˲ؼͺһɸһ㣬Щвڶ৵һ£ֱӽ
ڳɳǱԵ׾ϣ˵תӣųɳƵɽ壬ģģͷ­֮ĿصҰ㣬ųޱȵĸ¡
ڣ
׾ϵĿд޷֮ϵİ׷෽һǡý˰ܽǰͬʱǰһãһϣһֱĿֱӵֵ⡣
һϢ׷ŮܽɫµһҡеαҡĲöĶŭ
壬ǰɽʱһʱرɻ쫷Ϊá
˴ʱԱ֮ĺ
ŭХ֮£ɫƵ񷣬˲ܲͬʱƹ֮䣬ޱȵԭƽ˾ı棬һɲֱӱһͷѵŭһ㣬ֱ
֮󣬿ı쫷磬ŶһĺˮԱϮת۱ϯɳǣͬʱ쫷սʿɵĳһ㣬ԭڳɳڲɢɺսֱӳɱ׾⸲ǵʶܵ˼ơ
籩֮£׾ŵɽŵķ򷢳һŭ
ڣ׾μģɽˮ㣡
֮׾ϻתͷɺųɳΧķ쳹ʵڿ籩֮һι
Ӳˣⳡ쫷һ˲һλ޹½ɾʿʶһ˲ǧѾˡ
˻ϵ֮£С˰ֱʧԭأɳ֮˲һֱײĺߣֱǰǰ·罨һ谭ͨͨײ촷ۡ
籩Լ׾ɱⰺȻڶϣҹһŮתһֽǣ̧ǰ
ǰ쫷Űıʱ˵ӰѾ˳ɳǵԵ֮ˮҹһ֣ŮǽСӰƽһ֮ڣڵ
ţģûµġ
׾ѾˣһＴɣǱСΪ֦һκҹһҵʱСȻм㣬Щ뿪ɣ
Ůͣ£֮ճ󽣴УŨâֱʶ
ͬʱһٳĺڸӦâ֮ٶȸӿһ֣ǰնʼģģһ޴ָЯֱ֮âڵСϮ
ʥһָ
ҹһ߰
ŮһηһͺȣŴеֱ֮ĸһɺ޾־һڶ𣬵Ǿһ˲䣬һֻ֣ȻԲ෽ץסŮ
оץԼƣͺһͨ޷һȣͬʱҹһǵ
˵ϲҹҹ֮л˺ǽգҹɫһذɡ
Ů̧ͷעǰӰ֪ΪΣԼעһƬڰҹ
գ֮ʥһָСӣ񱩵ҷ򼸺˺˰ռڵһУǴСȴδоκʹΧ˺ڰǺڰ
Ѿô
૵дһΪһϤ˰ĵһֱڶϣ
ԶŽͨڰ
һɲǣ󣬿籩ֵı֮ϣҹˡ


1023 ߵҹ
ҹĺҲԡ
ҹޱ߷ĺڰΪ֮ϵգȫڱΣ޷κһ˿
֦һһֱŷǰ㣬֮£޾ηģ˴Ĵ֮ĸ⣬оͷֱӵա
˵ΰ˫˭뵽£ܹڱգҹ٣
ʦⲻܣȻдס̫ҹɫ
޾޷֮ϣŮӰܽڵĻžǰʼսɫȻİ׷ᰣʱһ˲úڰޱȵı֮ϣͬ촽΢ţ³֣
ⲻϳ
ȷʵʿ󣬵λڱػ̫֮Ȼʧȥ˹ɳھһеʿ̧ͷ죬ɱ쫷ı亣ˮĴɫãȻϣͬʱһĲ
ҹɫĲ
½ԣķܺʹ֮УѾΪǱزȱһ֣˺Ȼҹɫ֮ڣĿ־塣
ǲ˶ҹΪҹ
ҹħ
ҹħڰڱδգҹ٣ͬʱڴ֮£ǵ֮ף
˭豾𣡡
֮ϣںڰҹɫɢǿҹâ֮Уһ˻Ƶ׾ϵĳڴɫ֮еһ̧ͷעǱڰҹɫգ֮Уֳĺ֮ɫ
ڱδգߵҹ
ֶ֮ڵĴڣͬҲ޷˷׷׽ʶ·ͼȥ̽ѰУһƬ֮ϵĺڰ˵ޱߣͺƲڵĻһ㣬һ̽ʶͨͨ赲⡣
ϣԤУ˷㲻͵ɣҪʴף
֮ϣϵ֮Уһ˿Ц⣬׾ĻӦ
һֽٵʶ·ϻĪҪ˵̫ǣϾ֣ɱһСҲֻһָѡ
ʱɳǣνҹɫڰ֣˱֮вʱɲǹʿΪҹɫУǵʶѹ֮ڲö޷˷̽顣
֮£ЩʿƱҹͨһ㣬ڿ籩֮䣬¼š
֮׾ɱɵ䣬·ɳ֮ڣʩչʥһָСڵСԼΧƬֱӴ촷۵ˣڷ꽻֮зһ
ʥһָ½ɾ϶ֿɵ֮ڱϾԴ֮ޣһָ֮Ӵ֮ϵĿ鿪ѵĸ࣬һѪҺʣΧҹɫڰ֮ɢԺӵĹ
˴ʱվ֮ҹһСܵСӣȻʱѾȫΪƽأ׾ٶµʶɿԸӦǲĴ֮ĸ־
û
֮׾Ͽ̧֣Χҹɫϸ˼ʮϢ֮󣬲ż⿪ڵ
ԭδ̤һֻǹȳζѡ
Ũҹɫ֮У׾ϿڴŸӵת֮У
һϢͬҲǻϢһȳαǿ󣬿ִҹҵߵҹ̤һ̫֮ؿƥ֮ˣ޼
ĹȻֻǳΣţΪײ㣬ʶ֮µı䣬ֱ췽ҹ̷
˿дԽԽ죬췽ҹ̷ĸ֣Ǳȱ֮ϲϺһϢֻͬʱȭ˫־ش޻ڵضǰҹɫտ񱩴¡
ڰɢ
˫ȭ£֮ɲǼƳһѿҵģޱȵĸ£㵹µˮֱŨ̿ںڰ֮ըѿŨǡںڰ֮йճһڿеӰ
ץˣ
׾һХ˵ֱʧԭأգۼֱҹɫеӰ֮ԣ޴ȭһֱӵͷ¡
һΣ׾ֱӻѴ۵ıԴڤڤ֮еķ֮ңȭ֮ϣģģͬʱΧһƬռȫȻʱһȵҹɫ֮ڣȻҺ޾ɫ
Ϊһ½ɾĴޣķϻĺö࣡
£ԭѾΪŨҹɫһ֣һֻ԰ɫ֣ӱĿռ䣬ֱӺ󷢶ȭ֮ǰ˵š
ͨգ


1024 ҹ
ҹɫ֮£û˿׾ٵؽסҹħж½ɾʶ֮󣬲ķ֮ҲУ
Ϊ޴ڵҹҹһ޼᲻ݵͬҲ֮ϣޱȵס
ڱͨҹӰ֮£ҹɫ֮µİҹħӵױȵٶԼҹһǲƣֱǳңںߵ֮ΧϳĺڰȻʼӿ
ޱߺڰһֱҹһΪģ˳ʱתŤɲ֮һСͺڶȻγɣ񱩵Ҫ˵ϵȫѪⶼȫա
ôܣ㻹δ߳һôѷĽ
ŵ˵Ŀдպڶ֮£ֱѶڵıԴ֮ͬһɲǣֱӴϣǿҵķ֮£һƺߡ
½ɾһ֮еսǺεȵķḻ֮£׾ͨǰֻƵƣ˲жϳǰǿӰüڣ䲢δ˵ˣֳָǰһֱָӴǰҹɫ
ֱʱλ׾ϲΪⲫ棬ӵŸ߾Լ᲻УڶʽʥһָһЯų˫ҷ˺ǰĹҹɫֱֱǰȥ
ͬʱλ׾ϣȫٶʶֱ֮ǰͼȥҹɫʲôģ
ΪλȻƾնֵҲΪ棡
ŨŨҹɫһָ֮£һɫ񲼰㣬˺ֻҪǰһ磬׾ϱؿǰ֮˵òǾһ磬ȴԿԽϡ
ţͷųͨҹһûпҲһֱֱָԼüģȻʼͣɫƤһ͹ļ⽫۹Ĺĳͬʱһ˫޴ҹħֱ֮չ
׾ǰİҹɫ֮Уܵһ˫ڱ˫
һּΪҸӵĸоΪǰҹɫŨڵһﶼ֣λ½ɾϵʶӦ֮£ȴһ˫ڵ
ҹħʽ̫֮أ
㾿˭
˿еĺδ£ʥһָҲδĨҹɫȫ˺ѣҹһǰסǰǰİƣȻҹħצӣֻɫצֱӺݺһգָ׾ٵش̽˵֮С
ŰӴҹħ֮ȶҹħҹһֱһתץŵˣӴųɳ˦
һ춯صĺ֮Ǳҹһ˦ֱӻһҹɫͷ籩֮жĳɫߣһöڵ·µıˮͨͨײ촷ۡ
Ȼ˿Կǣɫâĺ󷽣һƬΪŨҹɫ棬ٶȱǰ߸죬Ű
ĪԼʮϢ֮ĨҹɫֱԺ׷ϻâˣҹɫƵҹһĺ·סεˣ˫͵ſʱɶת̧˫ȣݺһȡ
䣡
һĲ̤뱱Ͽǹᴩصͬʱ֣ڳɳ̧ͷʿݼŵâطԭֱ򱱺ĳɫâȻĽըͬһ޴ޱȵ̻ҫʡ
һɲǣ̻֮£̫ĳȹֱһʮȵĹսźֱ䣬ȹ⻹û벨ӿĺ֮ǰҹɫ֮еİҹħһȭһȭڵ̫˵֮ϡ
ҹɫ֮Ѥõ̻һʢװĺ֮£̫֮ڵʿƤݺһЩʿǼһǵĳ
ֻձҹɫڱΣڰűŰıҹ֮ϣһɫĹ켣֮ؽ棬һޱȵͼâÿһת䣬бҪĺ쳹ʡ
ɳУЩΪʿ֪ⲻͣ쳹ϵĺձȫ򱬵ľ죬̫֮طƣոΪ̣һԵ˶򱬣Կɼҹ֮еĲɱ֮ҡ
ʵϣЩʿ֪ǣʱı֮ϣֻ˵ڵ汻ɳİ
䲻뻹ֺͷ´ʱ½ɾĶܣҲ޷׵ҹɫ֮У̽Ѱҹħ񱩴Ӱ
쿴һâĹ켣ʱű쫷Ŀ
ɳڣ֪λʿڵʹΧ˵ıʱһ仯ֻ籩Űҹ֮ϣǵâ켣Ȼ۵ķ籩Ķȥ
籩ģףʿ̤㣬ǿɱ
󼴽һͷ籩ĵĳâҹɫʿ׷׵һ


1025 
֮µĳɳǣ಻ֹ쳹ϣͬʱޱҹɫڰܣĩ֮
ڴ֮£ɺս֮ӹһٵ̫֮ʿԼ׷ڱܵʹ֮£ۼջ֮أΪǵ֮УΪ̫֮صĴбȫԼķ
ҹɫ֮УӴջ͵ƶһӱõƻֱͨʱо󲿷ʿԷһ֪֮٣ΪãȻһǷɪɪС£ĿջĴ֮ϣ̧ͷԶȹ˾ĳ
쫷Юˮ㸲£ĻڳɳڵʿϣıˮŴ̹ǵĺ⣬ʿĴֱۣꡣ
ɳ֮⣬֣Ĩһϵˮݴ϶ؿڵ
СҹһӦûû°ɣ
ĵĻ֮ɽͰһѦĿע֮ǲ۵ٻɫͼЩԶñ֮´
ģѾ߶߶ʮˣǻûµġ
һ֮󣬵ͷרΪΪգ֣ĴԼԴ
ģǷҪܹ裬ͿԴԶΣգҾǷɲɲ
˵֮ĸΪյĴԼԴ˫Ŀ죬һֻԲ෽ǰߵץסѦһδĵĶϣ
ⲻ㣬𣬶һ죬ܹʡ
ѦȻȴŵһ˿ؼ飬֮˶ԷֵǣѦΪģΧƬĻµˮڳһ·߻ʣڲΰ֮еס
ѦĿעűҹ֮ϣű쫷ĲϿĳɫһ΢ɲ⴫
ν½ɾʶ٣ʵҲˣ
һЩм֮䣬ҹ֮ϣȻէһŭ˶ɼŭ
׾ޱȵĵϣʲô豾𣡡
һ֮ʣ·ɳڵʿƤֹҧס촽һѿڶ
ݺһ̫֮֮½ɾܶͨʿԣҲңɼϴڣֻܴӽϢ֮е֪֮һ
ڳеʿǣ󾿾Ǻεȴڣ½ɾϲ棬ŭ죬쳹ʵŭ
ʵʱ֮Уʶ٣ޱ׾ϣҲԼܵ裬֪һҹɫ֮еӰ͸߮ȴ޷׽һ֮У֮У֪жδᡣ
׾Ϊǧ̤֮࣬󣬽ᵽƿ֮ĸоǴʱΧޱȵҹɫԾűǷŭ
ǰδеķŭ
׾ǰδеķŭȴǰҹħΪ񱩵ĴŨҹɫֵҹһɽ˿дţֱӻӶž޴ޱȵҹħ֮總֮ҰںߵÿһһʽŨİҹ档
ҹɫ֮£ԭܲͬһʩΪУһز˺̻̻ըѣͬʱԭѾĴıԴ֮޸Ƽй
н磬ʿһܹ뷨Կֻз򣬶ܹͬԴ֮ƺģͬҲֻбԴ֮ͬʱҲǸ߽ʿԵͽʿڡ
֮ڵıԴ֮йζŸ̮ǰ֮ϵ׾֮ͨܣֱܹӽ٣ô˳֮£ܾѶ
Ҫһλվ綥˵ĴܽһϡͿİܾǺεȵĲף˻ҹɫ֮£
ڴģ˭һ֪ϸ׾ϾǣԼ׾Ϲ񣬻вݵ׷ɱ䣬»Ȫɣ
׾һ½֮һ쫷ģһǰδǿĴĿֱӹᴩ䣬ⷽŭ̷ͬʱҲضԴԵ֤
½ɾܣһصĴķ
ϷƬҹɫ֮УȻֻצͬʱץס֮ǳªͷ­ҹħҹһڵƽˮץס·˵צͬȽɺһ˿
ʱҹһĲϺѾǡһɱ籩Ĵǰһкµķ籩ҹһҹħ֮ץűԴ֮ȫɢˣ֮ǰͣ
ֱʱ˫ſΰİҹħӰ֮£նҹһͷ쿪ڣĥɰһ⴫
㷢ԣҵţ
ϣҹһ̧֣ץŵͷ­ֱǰҫķ籩֮С
ɱһаȣ
Ϣ֮󣬱ϿգɫĹ֮ڣһƵƺ⴫űǷŭ



1026 ֮
֪˶ãǰӣڱϿŰ񱩵쫷Լյҹɫͬһʱ˲ɢͷȵĴһִ񷡣
֮ϣţ
ǵʧõĹϿյػٴڳɳʪĵ֮ʱԭеıΨһǣȴǱͣǰ㣬š
ڼжصıΧĴʿʱ̧ͷѾ񷣬þԻ
ʿתͷ­һͬɫãȻͬ飬૿ڵ
һԣҴʱǲС
ԵʿֱץסǰߵļһŤ˳ʹһ૿ڵ
ʹⲻΣΪλ˷˼鷢
̫֮ص󣬺һȥϵĿڶ࣬νǻҷӵ£ڼΪԶɹʱΪֺͳΣ̫֮ش½Ϊһ˿
ʮϿʮ¿
ȻıǨط׺ɣ¿֮˵ѲȡһɹȻ飬Щصȴ±
ЩдСʱıֱӺ֮ϣСߣλڱ֮ϵɿڱս֮Ѿʵ
ǳȴɿ֮һ߿һһЩսһӿ˫ԿԽľ޴
̫֮ʵ̫޴󣬴óԶ̷еƵһ壬Ҫʱ⿤뿤ϹϹ֮䣬ʱϣʿעΣֻⱱɳϷ
֮أϹͬʿ˪֮£񷡣
ͬڱ֮Ǳڱεգ̫֮½ģƣƬƬ˪ѩ裬߹ھ֮ϵĳȴգԼΧɿһࡣ
Ӵ۴αȵϹвһķľУУ֮ϴʱΧŴͲϹ֮ˡ
Щ˽ͳһۣ۷ڱ߷촦Ƕ֮ŮԿգӺݻʾɣϸ۲죬Щ˵˫֮Уһ߹ޱȵ߲
ϹΪ̫֮Ϲ֮Ѫ
֣ԭʼӵܵУСҺңôʲô²ɣ
䳡ڵһͤ⣬Ȼһᴼ£Ʈı˪֮䣬һλ˦Ŵ첽
̤ͤںļͷı߲ʰעǰֶ̧ͷĿӰڵ
С˵Щʱ򣬹ټǼ곤ĻӣֿΪ·գ
ϢͦģѹֵܽöڰСͷʮš
ǰӰ֮дΪ񣬲ҴŨŨϣ˲δͷǼڵ
ʮţһĸҲ㣬˴ιټҵ֮£Դͷߡ
һλΪʮŵԭЩЦıʱ΢΢һ䣬۾˼Ƭ֮󣬿ڻӦ
ָѵ̫֮ضķзĳûɽһ£
֮°ͣ૿ڵ
²ǰֻûһƲôѵѩȹϹʥΪ£
ѩȹǰν£ⲻҵȿԴģǹټҵȣȷΪ¡
ĻӦ֮ͤڣǵıӰĬ˼Ϣڵ
֮ϴ˴ζ϶ɽ»ڱ˽Щӷ׷׸ϵ֮һݴĴˣʮӦ֪Ϲ뱱ľ˽ҵȱҪǰһᣬǶǶϹԼΪҪ
ΪǶ֮
˵䣬䱳˱㷢һĿһΪص
ô꣬һֱδⴢ֮λĺѡˣ˷վҪⱱ֮Ϊտô
ϹʮŻ˵֮ǰıӰӲδ⣬ǼŽɫעű˪׷׵񷣬֮󣬲ŷһѯʣ
ʮţ˵ͨɹݣжߣ
ܸߺܸߣ˵֪жҲҵ֮ˣһӶϲȥ
ʮŻӵĻӦ̧֮ͬͷ񷣬Ὺڵ
Ҿ˵ݣǿʵأѩȹһ˶δ֪жѣôݣȥһƣ
˭أ
֮ǰĿӰ췢һķʡ


1027 ͨͨ
ݣ֮ݣǴݿֱϾڣλɰ࣬ʷ˭
Ϲʼӵ䳡һ֮ͤڣϹӺ͸ʮŻͬʱ̧ͷ񷡣
֮ϣѩȹЯ˪Ĵ׷ɣԤʾλĴϹ֮һһ֮ãʱ֮
λһ㣬ڵˣǵ֮ͨϵݣԼݶ˰ھع֮ϵɹżĴظϹڵǵͷ̫֮ǿޱȵͳߡ
ɹ
̫֮عɹһͳ£Զ˵ıɽǿޱȵԳԿɼǺεȵǿޱȣҳ˵
磬Ϲɹͳڼ汲ͼȥָһͳµٹ⣬˹ֱΪ˵ܹмˣ
ʮŻӴ֮ͤڣ̧֣֮ͤ⣬ֽס֮ƮµһƬ˪֮ѹĻ⴫
οסɹżռݣʲôյٹ⡣
һʮŻǰǵʼδĿӰȻ͵תһϵĵͺ˵Ŀֱ
ʮţԣԺⷬ˵
֪磬⻰˭˵
֮ʮŻָһ˪֮촷ۣ֮У֮ɫһţĬ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ȻϽǶ֮νˣôӦû齨ײǡ
ȻҵȹǰʲôȥȫƾԱ£ΨһҪֻһΪһɴϹʵֱһ롣
˵̧֮ǰʮŵļ㣬תԶϵ
ͱˣʮ㻹СƽĸϣڴѡԼ
ӵﱻʮ֮󣬺ߵ촽¶ʲôһ㣬Ϊ֣صֱӿڵ
磬һα֮ϣҲȥ
ֱǺ֣УغвᱻƵʬ޴棬ɲĹҼңʲôΪҪȥ֡
ϹӲŭ֮ϣһ˿ŭݣֱӺԼܵܵıǰΪеʮŻӣĿ¶ǿڻӦ
ƽ˼񣬲ԸȥύڸŵĺĵӣȽӣ̫塢޽ꡢܺ˳ڵĵǣͨͨ޽ôȥ֣
ʮŻлӦĻǰӵ΢΢һǰߵ
˭˵СΪ͵͵ģĪһλ
ָָ̧֣֮ϣص
һʥͬѩȹҪôλضᱻɵذǡ䱻ʥɹ֮ǰЩ飬ʱ˵ϼ仰
ʮŻһ仰ֱԭֱֹ˳Ĭ֮У
˳ϹʮŻָָϣϣһ˪ƵģӰڸ߸ߵ֮ڣ̧ϡ
ӰĽ£ƴһεĽһ㣬ǰ߲
ֻҪ̤нʿǣᱻʦ֪ͷ֮ϵ񷣬оأÿһؽԸ£˫֮󣬱˶ѾõĴ˰֮š
̫֮ص½룬֮ϣɼĴţһƬ¥ԼԼ֮УһͷͬʱâϼεѤޱȡ
ͬʱһƬ¥һִֿɼȴޱȾԶì֮УʵҲˣҪƬڣף·ֱ֮ͨϵյ㴦Ƭ֮С
Χһ֮Ͼ޴ţ˹֮󣬲֪ǧҲվڴ֮£գС׺֮һڣڴˣԻἫΪķ֣ŵʽԼСݺ֮صһһģһ
ͬܲͬĺޱȣ⹬ŵ࣬Ҳͬôһʫʣ
ʮأ}Ȼա
ʱ֮£վһλߴ󣬱۾Ӱ
˿겻󣬳һصĺ֮⣬±˵ӵ˼㣬˫۵òҲǼΪͨͨͣͨıӣһм·˿֮УѰκγ֮
λͨͨˣʱȴȵվ˽֮ͨݾͷɹĹ֮£


1028 
Ƴϼӿľ֮ϣһз·Ժޱ仯ȴֺʱʱ̿ڱ仯
֮£ʱ֮лἫԣңԶɹʱһ죬һ˵ʵɹ֮ϵʱ̫֮еطһͬ½棬ѭ
֪˶ãľ޴֮£һͨͨĺӰɱվһ·֮еһУ޷κκ֮ġ
ڵȴ򵥵ĵȴޱϲ顣
ȻһƬΪ޴ϼԶֱ˶ֱӱײھ޴֮ϣư磬羪ңγһǵĹϼ֮䣬ı˪ڷ裬һϢڹ֮µȴĺˣֱ
˵֮ǰ۾ˣۣͨͨ˫֮һжˣֱӳΪһռ֮ڣ޷ӵĴڣ
ÿһֻ۾֮Уһһף̫һ໥֯ͫףü֮һһε·ʼ֡
ɰƣѪ
λѾˣ̧ţֱǰһ̤һ̤䣬ΧΧɹ֮ӿϼͨͨɢת۱ֱɢһգ¶˹֮⣬һֱ·װ֮ݡ
ʱ֮ϣһ˻˪Ϊ飬ؼִƱѩ
ʥΨһĵӣ
δѵһ伫µŮֱ쳹֮ϣ̧֮ǰһ˿һ񣬻ڵ

һӦκͺͨͨĽһʵǴ˿˻ӦĶվ̫֮ضĴϹ֮һĹ
ĻӦ䣬ԭڽߣɹңԶˣѾΪһ̤˹֮ǰڱ˪Ƶͣ£
ѩȹ֮бѾһδεţ˶Ϊ̫֮һĵһˣĵҲ㣬ʱһȻ鴫
֮󣬻±ѩ֣ò͵ѩȹתͷһվӵ
ͫһΪȻ֪ǲǴ˵֮кų̫һ壬Ҳо޼ʥǺøܹѰٵһλһĵӡ
ѩȹޣֻһ߰ˡ
ĻӦɺкͲת̧ڵ
ĵʥѾ֪ʱڵȺ
ɹѾô꣬ĽУδԵ̫һ㡣
ѩȹǴЩ֮δڻӦǾǰ·ͬʱڶǰһɹѾаߴŴһ֣ȴߣѹʣ˿
ѩȹɹ֮ŵ·֮ʱߵĽŲЩתͷעŻ֮ϸޱȵǾγɵʱĺۼ
ϸۿ֮ᷢϣЩԭԲµķģȴŴѣŻ֮ϣŴֲ֮µĺۼԤʾ֮ϣŲս
עŵѩȹ˼˼Ϣ֮󣬵֮
ʥһֽʥͥʱֻܴһţ
ԴʣǰԺ㶨ٶ·ƽϺ仯ȴڻӦ
Ϊɹ֮Żޱȣѹ֮ΰ֮ϲȫŵĴɹܹȹ̵ĻԹҪţҪ𺣺ɽɡ
ǰս֮Уɽ䲻Ҳֻܿһȡ
˵˴ǰͣһϢԼΪƽȵڵ
ȻʥͥδֹͣѰɽټȴʼպͷʥͥķɽӦʧǰûɽ֮ϡ
䣬ֱһʮЦѩȹĻӦ
Ϊĳһȴû뵽һ֮ϻ˽ģ߱ЩΪñ㹻ĳ˵ʥ𣿡
ʥ֮嫲ҵȿԴģܾκνĳ붼Ǹưˡ
ĻӦɼΪƽ䲢ûκοףǼΪӦؼڵ
̫֮صޣɽ³Ƕһн綼һ˵Ĳ䣬һ㣣Ҳ˽ģ


1029 ɹ
֮ǰݺ˵һͨǣһγǰ֮ʱһ֮ϱľʣʱ̫֮һµ֮⣬дţ
̫ʣԸźɹ
̶̵仰Ԥʾ˶֮ϣźɹǺģǿ֪
źŻ±˪ƵѩȹԿƻÿһԿɿԽԶٶȣͨ뿪ŵ֮źɹڲľ󣬱ֱһࡣ
ȻջĺҲʱźľûǰ¥ϼ죬ҲûκȲƮƮƼöЦν콫һλ
źɹһƬţԭ֮ϵı鹬ߣʱѾΪ˶ϱڲԫ̨ͤ¥̮룬ֻʣ֮ƵĽţһƷ飬֮˽Զ̾Ϣ
ź󷽣ɵ֮ͨϣѩȹܣЩᴫ
ȻɹżҲΣҾһѾ֪˶ãÿһμɵģδһϧ
˭뵽ʱɹھסϹǣͳ̫֮ʱǺεȵǿ󡣡
´ƣʢ˥ֺֻαȥ̽ҫϾ׷ģǿе
޸鲨֮ѩȹĻӦ
Щ֮ˣȥסҲֻڣŻֻ۾ʼǰ
ѩȹĻӦ֮󣬺Ȼ̧֣סǰһƬ˪ǰһ˦ֻƬĪԼָװСĺȻǰߵΧͬһѩ׻㣬һưɹ֮ҡҷ衣
֮ϵյĹâϼƬ֮ϣĿѣԵ߲ʹâ·ѩȹ̧ͷĿ͸ССıƬ˱߲ʹâ֮µɹɫ
ԨC鴰ڣ
ƣԭɹƯ
һöССıƬͺһתʱССڣɹҫͻԻֱͣ۵ķʽչڶ֮ǰͣ½Ų̧ͬͷעŷƬƽ֮Ͻõأڵ
ѩȹΪ
ˣȤ˲֪֮ϣΪʲô
ΪǳΪ
ĻӦһĺУջϷĿ⣬Žºͷͨǰ
̫̫֮ɹΪ˸ͳ£˰˷ƹֻأﶼʼգȻⷽصĴ־ڣ̫̫֮ڣΪгһգܹĳĿȱɡ
㵹ʵϣһ˵ˡ
ѩȹ̧֣һӣһƬɹԻ͵ıƬֱջ֮УŲں󣬱һ
ڵ̫֮أѾû˰˷ΪߵͱˣȥҲû䣬㷽ŵ˵ǣʥİɣĻ˶ûʲô³
֮ѩȹһ˿棺
ʥ֮ģЩ˽֪ɵǰ㣬ɹͳ̫֮أԵĳνʥͥǱ֮ã֮⣬Ҳδʥ֮ͥеκһˡ
ʥΪھ䣬ͬʱҲ˭ʵǶϣɹż֮УȻ˻֮ʥ֮ͥˣڻ߽֮֮սδڴˡ
糱ϫδ㽫ʥ֮ͥȫǰߣʣұΪʥ֮ͼȻὫһưܵɹ޸ȴưģ
ȻƤռһ¡֮أͱ˱˻ԣԻ˿ܣ浱ɵӲɣ
ѩȹ£ʥ֮ͥˣȻŭǺȴᣬΪȻŭ
ܳһʱڣλ˲δػѩȹҲ𽲻ӣһ·ԡ
ĪԼһ֮ͣͨľͷ̧֣üĵɰ֮һĨʱŨĴϢָſһ
һϢߵͨͷȻˮһ󲨶һʺ֮ɫķ𽥸֣໥֮֯һӴĻġ
ռ֮
һռ֮ȫ¶֮վֱῪڵ
ҵȼǰ
ϣ̺Ũϵ֣һӡ֮󣬿ռ֮âʢѩȹ֮УЮŶֱӳֱԭʧ
Ū顣


1030 ڵһ̸
ʵԴͽ֮󣬴λѩȹԴ𾪵֮У֪ռ䴫͵ֶβǰԵǰǹŪ顣
Ϊ̫֮λȨ߶֪ʢһʱɹʱĵĲ֮أԼɹܹͳ˴ĵҪԭ򣬱˲Ϣ޾Ĵ¡
ĪǣĪʥ⴫²ɣ
ѩȹǱ֮Уһδ֮ɫ뵽ʲôҡͷŷ񶨵
ܣˣ㲻ηηȻͻɽ¶âڳһ棬δ仹Ҫ֮ˣб顣
ϣǰ±˴ʥ棬ǰɡ
еѩȹ˼أ۾΢΢ΪǰԶһͬҰưܣ޹Ĵ
˴һΣֵĴ壬ȻԼԼŽս֮Ĳۣͬ㣬Χ֮ϵ๬
ɹλߣҲһҲǴɵ֮ף
Ǵʱ̻ԻͣϼĿ֮ͨͨ٣ֻһյ΢΢ĵƻԵ⴫Ʋ֣һݵζ
ɱ˪Ƶѩȹһ̨ʰϣ֮£δ˿ԥ̧ǰһơ
һ쳹ƶ˵ĺ죬һΪ֮׵򿪣¶źЩҰĹ
һϢѩȹЯ˪һ̤룬̧ͷעһ㽻ϲһ۳̨ģĵ
̨һյɫĵƣһӰӰ¾â֣Ҳ便ǺͣǺģ˭ֻҪ̤ͻӦΪһӰڵ
һּ໥ìܣ־Ӧ˵Ĺо
ͬʱһյɢĹâ֮УӰһƬ˳Ԩڶʱʱ֣һӵĺӰ
񺣣
̧ͷϷѩȹȥŵ˪¶һۣϸӰͬʱ֮£Ө͸ıâɢԶڵĴ󲿷򣬽ĵһֲ͵Ļͻֱ֮Ӵ£էڣ
һأѩȹ
ٺ˵Щ׻˵Ŀģ˽⣬ɽһ£㲻ҪֱӸһʹ컰С
ѩȹ쳹ڵĻӦһر䣬֮£ԶĿ͸ƽ·նֱͨͨӺһյɫĵƹ֮ڡ
ΣһƬ֮ڣӵصľ޴ɽֱӾκˡ
䣡
һһĺһɲǣɢĵƹޱ仯ѩȹĿ⣬ȴֱϷջأ
ΪȻܸһ
ֹΪоͷ
ͻ֮һ֮´ڵӰͣ˼Ϣڵ
⣬ʥǱɽһ£֮ص˲֣ʥӵɹżȻҪΪ²Ϊ˼У
Ϊλ˼Уλ֪ʣ
ѩȹĻӦ֮УżΪмЦ󷢳һʣ
ңЩϼһĸУΪǾͶˣ
һڲƣԽԽ죬ͬѩһ㣬춯صĺѩȹ͵ǰ̤һ֮ĿԽԽ䣬
ҵԼڱ֮սɹˣɾ֮ϵ֮½˴ظ߽ʿʢΪҵȫ㣬أȡ˾󲿷ΪãڵҵΪż
˵㣬ΪڽҺˣԪѾ̫ã԰Ƕ֮ǰҪЩʲô
֮ѩȹĿضϷյԶҡҷƣһһһ
֪Ԫһ˭ҲⲻˣҲûɽٶ꣬ѩȹĴҲܲܣѩһĵӽӰʧ˱ڱ֮ǰҪȥ
ʲôⱾܣϼһʲôС˼ҲںôһҪɽ³취꣬꣬豾ͱֱ쭣Ӧ֪һ֮˷жֲ
ѩȹ֮Ҳ֮еӰڻӦֱת̤
ѩͬһλִر˪


1031 ʥ
˽ΪѩȹԽϹٵֱϾڣţʥ𣬶߶ȻԱûɽһ½һϸĽ̸ʵˡ
ڵշǵ̸Ѻãҽһ˵飬˵ѩȹľ档
һλĸ룡
ɹż⣬ѩȹӰ̤ţһԶĿȴǰۣͫвδ˿ɫֱӿڵ
ȻѩȹѾʥ̸ϣôȥ
ˡ
ĻӦ˪ѩƵӰдѩȹĿƵضǰƽˣڵ
һҸ棬պĳΪƹֻصһôΪν²ҲãΪԼҲգʥˣһҪɱ
ȡ˽ˣȫһС͵
֮ѩȹ˪ƵȻ仯ըѣڶת۱ʧӰ٣ֻһƬɢ߲ʹâıԭת䡣
һ֣סһƬ̺ɫʵССͷȥ
ƬİΪʱ·ϣѩȹƬΧɹżĻԻͺͷ٣ʱƬ֮ڣһοһƬ¥
ԭеһγһ˿ɣȻ˿ݼţδע⵽
Ȼ⣬һ޷͵Ļͻ֮Ȼ

ʥĺ֮֮ջעűĿ⣬̧ŲԶȥǹʹأֽһƬ𣬶ֱ顣
ĪԼʮϢ֮ͨͨƿĵУϷһû˿ƣ񣬺в
ʥ
ΪʦҪ㼴ǰұʥԻ֮ٻʥͥĴϡλʥ󱼸֮ϣ㹲ͬߺԱὶɽһ£ͬʱϹɱǰ֪¡
ƹâ֮ڵӰδ׸ԣֱӿżɽͻʥ֮·̧ͷעϷδڻػΪڵʥ
ϣһģֺ嫵ʥ
ǰȥʥͥﱾʥ־ǰĳûɽκֹΥ߽׼㸲֮Σ
һ쳹ڵʥȻ̫ȴ˶ҵΥĺ־ƿؼ໥Ľ֯ĴԳ֮
ʥ֮
ǰһݣȵӰ⴫Ϸʥ
ǰ֮ǰȥźϽ𺣴𣬱ʥΪɽҪ𺣴֮ýҪ
һ·һϮ֯ͫ΢΢̧һ֮󣬿ڻӦ
ʥ𣬽𺣴ԼƵκη޷أ˵ֻЯͽǰԵӽ̫֮½֮ϣһ̲Ъ֮£ҲҪһʱ䣬᲻˶ʥļƻ
޷ɽһ£Ϊ̫֮˾֮㣬һʱԴɣ˻Ҫʱ䡣
֮£޹أ㲻ɷԲʥڽƸ֪̫֮ĴϹԼڱ֮ϹͬٿԵᣬƶ򣬹ͬѰһݻԵ㽫һﵽôⳡͶڶ󡣡
ڵĻͻʥ£ͷޱϲʵ̫ԣʵܶݣգ۱ŵʱ⣬ƹâһЩ޴֮ڲʼЩâζ
ζϢ֮һյССӰģâ֮ڷɳ󻺻£Ҽ֮ϣת۱ûʧƴδֹǰ㡣
ΪʦһʶȥԽ̫֮أ㱾ҲһͬʱһҪסںδ֮Ҳãǻ񺣣ʥͥһ룬Ǿǵִ֮ţߣ˲ǾɱΪֹ
һ޷âʥ֮󣬵ڵǵӰ̧֣ǰһӣڵĿռȻһǬ仯ع֮󣬷֪ʱѾ˵⣬ǰĴţѾպϡ
Ψһͣƣ
ȥգ


1032 𺣴
ɹ֮֮ϣ֮䣬һƬ಻ɹżǱƧ֮һ㣬
֮ǰԣ֮ϲһ֮أ෴ϡɱͬʱ̺Ŵֲ
ɹ֮ܰȵ֮أһʣѹŹû뿪һŵ֮֮ͨϣӰһγ֡
ֻһΣıϵһͬɺڲƶɵĲңΪԶţԽ̫֮أȥ½˵ı
ͨߵ˲ȶÿһ̤ľԷֺϽζͺһ̨᷸Ŀܻǰ㡣
ĪԼ֮󣬵˽ӽ֮ʱδֱֱ߳תҲ࣬ŲͨıԵͷ컺һ
𺣴𣡡
֮ͨ⣬ǰԭһֱϷŵƣУǰǰߵһҷڵ֮УȻԶԶȥ׳ΪһƬŽƺ
𺣣𺣣ɴ˶
һƬɫƺڵĹâʢԽԽңһӴĽɫӰлϸ֣һֱƶǰȻһգͨɫƵȻ
һؾһĿܣ
𺣴Ʋ֮һ˻Ҫ޴ͨϾվ
Сһұν£ѵʥϼһָʹʲô˵ĹǱܾɹʱ𣬱ְţµķ޹ء
֮󣬻½ɫƵĽ𺣴Ӵ³ͺһɢգ𽥳뷭ĺ֮£һϢ³ֱͣ٣ΪһĻӦǰߵĶϣ
֮ϼǰûɽʥҴ㣬ȥȥ
ָߺԱὶɽ
ǣ
ǿ϶ĻӦһ𺣴˳õĳĬ֮УΪһɹʱ㱻ؿܣʵڻ̫̫ãӵеļҲ̫ӣͬųģ˱һֱ֮ͨĬĬȺ
ã𺣴ңԶļ֮ջ˼󿪿һһ³֣
ɽ
ɽ֮λؿܵ˼ԽԽ˵
ǰŵɽͬ㿪ʱǷҪȥⳡ񷣬ľ֮սȥһУǱⱲ֮¡
ʧȥҵŵɹر𣬶ڴս֮еɽҲʧ٣ҽһƺ֮ɱ̾
Զޱȵļ䣬˽𺣴ѾУܾȻһ̾Ϣյ˫֣ɫ֮ϣԼӵصȫų֮䡣
һκ˼˶̾ΪֹĻ棬Ϊ𺣴ȫ¶֮ϵԺΰ˫Ĵձȼ硣
Ȼɹݲɵ֪Ǳȥⱱ֮ѰɽټȻ塣
֮󣬽𺣴һƺֱ֮ӿԽ֮ͨϣ֪ǲǴһ񸡿նĴǰ֮£ºݺһŽ𺣴һ̧˫֣סŵİߴţʼǰơ
䣬䣡
һһľ죬ʵŰߴţڽ𺣴ΰ֮£ʼƶ󳹵״󿪡
Сӣ߰ɣһ⣡
𺣴صҰ֮ʣһģֱӳ˽𺣴ļ֮ϣ¡
һϢ𺣴һֱӿİţӴűʧʡ
ʱ꣬𺣴ٳţ֮֮ϵϼͨͨȾĿޱȵĽɫͷ֮γһƬĿޱȵƶ𺣡
ڽ𺣴ȥ֮󲻾ãһƬɹž֮УɢЩƹ֮⣬Ҳûκڴŵĺۼ
ư֮ء
ڣ̨֮һյƣڷŵЩ֮һܰȼգ֪ǣһյƵȼĲͨ͵ƣˡ
֮յ֮У̺ĺˣһϢɫâ֮һģӰ̧ͷſһȼնһ˲䱻Уһ⴫쳹
ǧɽУһ˹¶


1033 
̫֮أڵݺһ˵Ϊ޳ŵ֮Ҳ֮ͬ޴ڵԪҲֻΪھһһС˲ܵԼԼ֪һ
˵СԪ׳ĶޣԼĿ⿴Īˡ
ƣǻԵǼӴޱ֮ͷ͹ʵ
˽֪쳣ɹڣ̨֮ϣյȼնĳ״ˣȻᾪ°͡
ֱܹӽʵʻ֮⣬ԿɼʱǵӰУӵеεĺš
Ƶƹ֮µʥһһ֮䣬೤ޱȣȼն룬³ʱŹĺ
һɺһΰ֮֮£³𽥳֮һƬ֮ӿĺӰ֮С
һƬոֶ̫֮ʿ֮ɫĺ󣬱Ϊ񺣣ֻһͳһΪ֮ˡ
ɹʱ֮ɵ߽̣̫֮ΣյУһֱɺ޸ı䡣
̵߽в֮£ɴ֮нߣ֮ǰԣʥľǿʥͥͬ±ڻ񺣶Կ֮ˡ
ڣһɰĺڵӰ³֮һżʵȻڵڣ֮ͣ£һëȻ֮С
֮£֮ǵӰͷע·һ𽥳Ӱ֮еĺ֮ŨŨķŭͲʡ
Ŀ֮£һӴĻ񺣣ͬϽһ㣬ȻޱȵͲЩ֮ɵĺˮֱʶ𣬲ҷһëȻſͼС
֮ң겻ɢ
İ˸֮µӰ⴫֮ϵĻӰУһſ񣬵ȴζЦֱ
һЦ֮УŨĳڻӦʥЦϣӰ֮УĻʼۣһżռƬĵ͡
͵ɺޱȣ촽ͿѪޣͬʱ촽ÿһȶԼˡ
ʵźȻӰ֮еľ죬ݺ缫ѩԭսԾҹ˾ڽ߶İΪѩ׼ɽӵĻԾ֮нأ佻Ķ󣬾ž졣
֮측֮͵ſŶһʥ³ĺݺһ֮䣬һɴŶĺ㱻ȫ£һϢһĸ֮֮̾⴫쳹
˵ʥѹֺЩŭʱ֮ǳ׵׵ܣ
Ϣ֮󣬼̵һ֮žԵüΪδͷ촽һζ񺣺ݺݵһֻһΣĻ֮֮ѾտҲ˿Ҳޡ
ÿһο̰ģʥŻ
֮ڴ֮У˺պɽΰڻ֮иֵľ죬ǵ޾ɫ촽¶һΪЦݣڻӦ
ûʸ˵Եı㣬һ£̫֮ص飬֪νʥÿһʱҪ뱾λ߽Ľ֮Щ˻᲻Ż
֮󣬻֮еɺ촽һͷ촽¶һаȵЦݣڵ
ʥĽҪ˵˭˽⣬ǷǱĪ֮ĴԽԽƵҲԽԽ̣˵ʲô顣
㵣ģ
֮ڴĻӦֲͣͬκУľֿ֮ĸЦΪ죬ըڣ
ȻģҪ֪֮ڳˢ˥֮ڱ˵̲Եÿһ룬ܸоΪԾˢԽ࣬Խǿ˱˻
֮žЦ⣬ͣ˼Ϣ󣬼ڣ
Ǳ˷ܵıȴĿϧҶ˥άֶΣ֮ƭһʱȴƭһô֮ʣ¶٣
仰˵ϧʥʱգ޶˰


1034 
ʱ֮ϣɹ˴ڣԻش
Ϊʱڣλվʿ˴֮䣬漰ܣһй˵֪ڴ½֮
һλ̫֮ʥ֮ͥʥ𣬶һλǻ̵߽֮λȻΪеĶߣȴŴ˳Ľס
Ϊؼǣ˽׵ĺʥ߽̽
֮ʥ˾٣̫֮ʵͬʱ֮½֮ṩԴԴϵΪ
˳ͨУ
һжӲһ֣
ڣ֮ɺԣ˥Ҳ޽ֶΣƾʥŹھΪͬҲֻú޾֮ȥ֮е˥֮ˢء
ˢ˥֮Ҫһȥ̫֮ݲۻ֮һɹżͬ޷֮е߽Ĵ죬ʥѡѡĴۡ
ʵʥ˾磬ÿһɲǣԺ֮еͷתΣ־ͬѾ˲ϲԼĿ֮
˴ʱ߽ڵδʹǰ̫ͬʱһյȼʵʻ˵һغ޲ʯ
ӰǴų£Żڣ
ɹ֮ʱʥ˥֮ٱѾ£ȥЩΪʱ޶Ĵڷ׷ȥǱʥɻúúõģ֪ΪΣ
һ͵ѯ֮ڴ֮󣬵ƹ֮ڣģʥδȻڵĴڿڻӦֱӼڣ
Ϊʥǿǿ󵽾˥ֶ꣬ⷽأ㣬߽µòΪǵһΪʥ˥֮֮˰ɣ
ʥһӰ֮Уһֿɺ𽥱պϣ¶ı飬˳õĳĬ֮С
Ӧúɳ֮ǰ̵ִ߽жλǶˣǱʥɱǣΪǾͬʱǰ㣬ʼͣúܲ
ϣ̨֮һյƺȻ͵һյƵҡҷѾʵʻ֮һ۵˼޵Ļɽһ˲緢ըѣҷĺ
һֻȫ֮ɵ֣ƹâֱ֮ӿԽؿռ䣬Ƭ֮Ӱ֮С
ʥսټ߽֮㳲񺣳ױ˼
Ӱ֮еɺ췢һֽ˻𣬵һֶֻµ˴֣ûһ˿һͣЯķâԼ֮Ż纣֮еžֱץ¡
Ʊ񣡡
߽޾ĺſĴ֮³һɲǣЩ֮֮Уһ˫һ˫ɺ֮ˢˢͬʱ񺣿ʼԼ񱩵̬ӿ
ͬʱλ̫֮⣬һƬ󣬻ȻʼԴƶĤļХŷӿĻ֮ʼһس֮ϣ̫֮齨ķߣ֮ڵʿ׷췢һʾХӿսѡ
ҫĻӰʵͶӰұ޾ֱۣҲֱָġ
һϢӰ֮ڣʥֱھ³ĺ֮ϣ˲㽫ո֮˱촷ֻۣյɫֱ֣һա
Ƹ꣬ɢ
ɺ֮³ĺһӲ󱬵һըѣɫֱͣھ֮ǰһɽֱУƹâ֮ڣʥǻͻʥֱӴ£
֮ڣ̫֮ر֮ǰսûɽ³ڱʥΪҪʥκⷢʮ֮ڣһλ糱ϫ֮ǰԼ֮ˣܷ
ʥǺ֮֮ɫ֮µɺȻֿͣһЦӦ쳹ڣ
벻ʥ𣬻к˽ʱǷ̣̰
֮ɺڹͷ֮󣬼ڵ
ȻԣǱ߽̿ɲʥͥһ仰ɴ򷢣Ҫô
ɽ֮б£㣬ɲᣡ
ǰĳûɽ˴ԵȷʵѵõջʥӦˣʱ֮ϣ¹˭֣͸ƾˡ
纣֮еɺ죬ֿһηһëȻЦһ룬ǰЦȻֹΪʥֻɫֱ֣㸲
ش֮£ֱƽ
Ծ½ݣ


1035 ʤƽԭ
̫֮ع½ĶһΪ޴ĿأɹʱȡΪʤƽ̹ʱ֮Ϊʤƽԭ
˴ʱ仹һ֡
֦Ϲ
Ϊ̫֮ĴϹ֮һ֦Ƚ༸Сֻռ˶ʤƽԭһ֮أһƽԭȴ̫֮㣬֮أͬʱκεطѵһϹľƬƽԭꡣ
ЩֱʣƻʯĹľγ˼ΪïܹϵĶʤ֣Ҳ֦һΪȻȡ
ÿһλһĵƬʤڵ漣ҲԴ֮ĸĶ֦ͣȵĳɳͬľ㼫ΪӵżΪƳոһյԡ֮£ȡؼľѧϰ̫֮ص֪ʶ
Сԣ֦֮ȱزٵϲ磬̶û̫ҹ
ûСǺҹնãůůģģ
չ֮£ŹĽѾӣڶʤƽԭľ֮ϵĽСŮ۾Ϸƾεɫ񷣬һ̾
һϢŮΧĻ䣬ûҹɫЮڰͺһѪڽǰһû
üͷ΢΢һ壬ǲ֪ΪΣȴη壬ȴЩԥ˼Ϣ֮Ůʶ֣ͼǰĺڰ
Ů޳֣ǰһƬҹɫ֮УüͷչΪƬҹɫû֮е䣬ůأһּΪ֮С
Сʲô£Ҫ
ʸͷעǰĺڰҹɫԽԽ˼ȻһƽȵȻ쳹ŮԺ
֪ϲ粻ϲҹǽգҹɫһأ
ŮԺ֮һ֮ʣҹɫȻڻ۳һλ԰׵ӣ죬⺰һ
ҹһ
̫֮ر˼䣬һҴƽǰɫڣڲһ֦֮ϵĴС͵ͬʱٵĺڴڲϻ졣
һ֮ŮעǰžοͼĲնɫ֮УЩ㱣һϢһľϣһӰȻ֣ظֱ
֮ĸӣСѹˡ
Ķ
ŮĻӦһ˿ɬ˻ƣվµ˸æ֣ԵļȥͬʱڻӦ
С㣬ǱǰʤƽԭڵĴ֮ϡ
֮Ϸ֦֮ϣɫ粨˰㴹µŮڵ
СһһҹתΣΪ֮ҵȽӵϵ뿪ɳǣֱӻ֦ݱ¶֮£˺ͼԺѾǰ֮á
ڴʱ֮ϵĳɳΣķȻҵش޵İ֮£ʱΣգ׾ڳ˰֮󣬶ȻưոݣںֱֵӴС̤ϻع֮á
أ
֦֮ϵŮ֮ῪڣֽӹһһɫڻӦ
С㣬ʱڳɳǣ˴׾ϲ½ɾԼݺС㣬˺ͼԺŭ֦ȻúƽԲӲ֮ӣҪһġ
֮󣬴֮£ݲϵˣעžþòԸŮһ˿ǣЩ̽ؿѯʣ
˷ʶϮ쳣Сɻʲôط
û¡
ĻӦ֮ϴŮַסһԵ֦ɣŤŤЩӲĲ֮ϷһԾ£֮ǰڵ
ţҼǵʱΪգΪģ
С㣬ڣڵϯӰ׾ϱСע֮󣬽ҵϽɽ֮ڣӶֵϵһʽ
˵֮󣬽еɫݸǰŮź߽ӹͷһһĨǣɫ֮𽥻ָźͻԾڵ
һ֦Ƿһ顣
ǰھܺ绽꣬Ʊ쫷磬ʵ֮ۺʵ˺Ȼ
䲻֪λܹתڱδյĴڵλϢԣͬڡ
̧֮ͷǰɫ糣Ůһѹ£¶һֹı顣


1036 ¸֮
˳īɫĺˮֱʣһһĴ̴֦֮ϣѳ˻ɢ
һұڶ֦޸Ĵ󴬣ʱޣɱһ徫۵ص㣬֦ں֮ƽȿٵ򶫺С
ڲСеıӣעǰһֹˣ촽ڵ
ţкʣʰɣ
Ů֮˻붼£ʵ
С㣬ˣϣ֪ڳɳڣڱδգߵɱ׾Ͻʶλޣ˭
һŮ֮ϣüͷ΢壬˼֮ջҡҡͷĻӦ
ţС֦ҲŴ꣬һ·ҲڵģϵΪ߾ĴӦǴĿģ˳־ȵҰɣ
ŮĻӦ֮۵˵ͷϵһ˿£µؿڵ
С˷ܹΪģʵң֮ĸӣҵȾ֦һǧˡ
ˣ֪ҵԣԲһ뿪ɳǣ׾ˣСҪ
˷Ůдնɫ֮Уһ˿
ǶĿ
ˣС㣬Եʱ򣬷һЩ£λڰ·Ȼλ壬ӰҵȲ֪ڳɳǵĶ֮Ƿ񻹻š
˲ϵ֮Ů̧ǰĶ΢΢һ٣Ժ֮һҹɫֵӰһֱӵĸ֣۾ɫֱӻָ糣ĻӦ
һ£ϾСŵڳɳȷǰȫ
һֵº뿪֮ʱѾڳɳѰ˵ټ
˵֮󣬺뵽ʲôڵ
С㣬ȻλʱѰӰһȴִҪ˵Ҫ
ģ
Ůɵ£Ե˵ͷһ˿μڵ
Ϊ˲鷳ܾҵڴΪ䰲ŵķ䣬ʱסڼװ֮ϣԵʳҲԼĸ
ȥɡ
ֽ֮ӹ˵ݹɫۣڽС֮ϣ̧ǰŴдеĲƺ·ͨϷ¥ȥ
һ֦Ĵڲ˵һƬССĴ֣ܺľУɢŵϸСƯڴڣөһ㽫
ԲĽѾӣץסһϽһųӣժ֮󣬲ͬƺĽݣʰϣһװ·ڣƿŮı΢΢һ
ΪʱԼװ崦ȥǡôҹһɲǣһ˿΢ճ뺣ƽ֮£ҹɫڤڤڶϣתۼ񷡣
Ůעǰҹľ󣬲૿³һ
ԭνĺڰ
С˵ʲô
Ůͬװ˷һʣǰҡҡͷȾֱװԵһȶӰڵ
ģС廹һֱڼװ֮ϣʱ򱱺ҹһˣɽ뺣
֮ߵͬʱеĴɫĹӸԺתӵĺߣڵ
ôŸС뿪һֱĳɳǣǰز֦ҿǼǵһλµʫˣǱС˷˹֮Ҫٳǧˡ
Ůһ˿Ȥ֮ݿʵҧһڣעǰҹɫ֮ı棬ڻӦ
Դͷ뿪֮ɳѾûĵطСҵľˣûطȥʱ͸Ҳһֱҹһҵġ
ҹһı΢΢˱䣬һĵ
ҹһ˻˵˵С㲢һλܹŵˣΪڲһŲʳŵ¸֮ģԼ̽Ѱðվ
ĵһСǲ¶һЦݣͬڼװԵעǰԽԽҹɫڵ
벻ҹһһͦ˽ⱾСġ
̧֣֮ͼȥǰǰ޴ڵĺڰͬʱӢ⴫
˵ûСô˾ȻǴʹһô㣬еˡ
һڵŮԵɫȻһ䣬Ͱ͵ؿڵ
С㣬ңķɲ
ڷɲûϵ
ŮϵЦԽԽŨֱ̧ĵļ򣬼ڣ
˶ʤƽԭԪʼɭ֣Сеʱ㣬Ȼ㰿ʣΪһ̣


1037 
֮޴ڻӰ죬̫֮رҹ֮½Ϊڰ
ͣĻڱ£֮£ڵҹɫͬӲĻһɳǵ˷ͬʱͼžΪһɡ
̫뺣ƽ֮󣬴֮ڣΨջһյյƻܴЩ
ɳǵʿҲãرҲգڼǰɧҹ󣬽Զҹ£˴ʱҹδڸ֮ϱȻûӰȴȻǼΪ֣ڶʿۼڴ֮ڣ˴˽ȴ
Ӵ֮Уϯһλλɫ۷½ʿǣ׷׽Ŀ۽ڽһϢݣȴӵĴŴ򿪡
ǰյҹߵ籩ŰĿֲĿΪ˸״ͬʱռƣдļϢǻٶһЩǮλ֣˶٣
һǣһѯ֮󣬿ڵʿԣһλŻ󣬴󸹱ʿ֮Բ¶һںЦݣ䣬ָؿڵ
ҲǺܶ࣬һɱҶѡ
һһǵʿǷ׷ʶغݺһʿǰ裬ĵؿڿ޵
ԭǲүݵ֮ǰ۲ʶ̩ɽе֮Ī֡
޷޷ʵһαӳҲ٣Ҫǲռŵķͷ
ʿںİ˰֣һµӶʱһظ֨ѽֳסǰӣڵ
ϾǹڣǮƣʵǱȲЩӵдʿ
һʿԵʿüͷʱЩעǰߵĿ⣬ʱüΪ죬ڿһɢⱦɱǰ㡣
֣̫֮ʿĶп׹ΪʵжǿǮ֮Ǯơ
һ㣬ߵĵǣԷһԭǾǮ飬Բ
֮ڵĵǣ󷽵
̫֮أʿԵв³һ;˷µȱһɣڵӿɢͯӣ̫֮ؼΪܻӭ
Ȼʿ͸¶֮һŵĴʿʱӵϣ磬ȵĴȣԳòŮޣΧ֮˵֮£ŤŤǰ¶ͼʿע⡣
ΪڵӵʿѾһֲ֣ͬΪӦֻཱུ֣Ĵ֣¶һʱһɢŲʹɱұץ
ʿ۾ȻһŹʿĿ֮УģʿǺһЦеɱǰһЩɱҾͺƳ۾ƵģԶɵΧʿǰЩֻǹ¶һŮʿзݡ
ʿ̧һָɱһ䣬ͬʱǰ
ҪŵϢ˰
ȻȻ뿪Ź徻
ΧʿֽӹǰɱңСطŵڴ֮кĻϲĿȥ
һᣬɢȥһֱӱüΪλʿԭЦǺǣԵ޺Բ𽥱£֮Ҳ˴ŷâǰϵĲˮһ֮۽ǵǡƳӣӰŲδȥ
һ˿ɻԹʿиֱ֣վΪ׳˫ȣѵӰȥǰ߷ֵԺһƨ£ѯ
Ҫɱң
֮ʿ˳ƱҪԶɱңǰһƽֹ֮ж
ҪҪǮ徻ҵȲ˵Ӱ죬Ҳͻ
˼һǵһɱҲҪġ
ʿԲ¶һζЦݣ佫ֳһɱֱӰڷǰϣ
ҹڵӶһ仰ûǲǮģΨһֻɱҵĶٶѣǧöɱңȫƾЩǮӶһλʦʿա
ʿ˵꣬ǰӰһĿⶼޱ仯λֹʿģֱָ֮ߣһö䣬žһǰϣڵ
öɱҵĿһǧЩǮֱһλԵ𾳵Ĵʦ˶֪ǹڵĵͳȥǮƾûأûǲã
ʿһΪµݣһ֮Уǰ۵Ӱɺ޲Ŀⶼޱ仯
ʿԲԽԽأĿǰڵ
Ѿʸ֪ӵнԪ
֮λнԪʿֱֽϵĵջأԲ׽ٶȴ֮ԥȥֻµҹһ˵Ķϣ
ʦ𽻴ܺͶǮȤѣˣ


1038 δ֪
֮ϳɳǣҹ¸ͣԱĿ粻ͣХڵĴСһһ
ڼȵط෴ǣƻͨĴ֮УУԴԴдϢʿ۶ȴϢĴ
ý䣬ʿôɱյһСط۵Ӱ߾ҹһɽĶϣѦĴ֮
ԶλԹڵĴӣе˼Ȼ̫֮أֺܶȤš
̫֮ʿȴԼʿΪĹ򶼼ңƵѪɷԴ˵ص滷ǵݺҪӣǳǿʳ
֮£ܹչ׳һֶΣλʿڵĹڣľǮƣҲò˵ȷʵһǿ
ҹһĻӦ֮˷׷׽ĿתǰϣһŰһööĹֵӣֺϣתÿһö֮УźĲƸ
λнԪĹڵӣƸо˱Ŀ⣬Ļعͷһ֮ԴߣƺԣҹһλǮƲȤĹˣͬˮһ¡
Ϣ֮󣬾λֹĽԪʿڼѶƶ֮ʱýУһȱĿ鱨ݴźԤ׵ش򿪣ȻһΪɧҡ
ʿ״֮ͣ½̸ˢˢؿŴߣֱվǰһѯ쳹֮ڣ
ɽˣǰյкȷеĽͣ
˷ѯ֮֮һλ뷢ҰףĿӰź֣߻µƼΪأͺһ֮ʯһּΪ֮С
λ̧˫֣ѹѹϺص⴫
λѣϷɽλΣļʽǰ鱨ݻȡǰɳǻҵĻ鱨ϷѾȡϣλѷ
ߵһ仰֮еͨͨɢʿ䣬ǰ߼ڣɽ˵һڴ֮ڣ
һ鱨׵ļ۸ʮְͬҲϷⱲӽӴ߼鱨ΪУ漰½ɾϡ
ɽ˵һʿĿв룬Ĵ֮ڣɻǱ˼Ϊֵ죬ʱ½ɾ˵ңɼڳȴĳֽʣΰĴڣֱĵ
Ȼ֮£վ鱨֮ڵͣ˼Ϣ֮󣬳
鱨һ׾ϣ֦µɱ֣λʶ֮ϳ֣λϣ׾ϣϣ
ߵ䣬һ֮ڵľʱ׷
׾֦һֱУѹλҪԺߵĵʹɱ֣ǿǵ֮Ӱ
ǰ֮Ӻųӽ֮ˣ˽ΪתŴǧ˺Ͷսһʧ˽ǡ
һλ׾ľϣǳһò˶ã±Դ̫֮أ˼ҵûط飡
ʿԴЦĻ֮󣬺ȻΧ֮˲һԶ룬üΪĿ⿴ǰתһ룬־ʱֱͷ˲ͷ󺹡
½ɾ֮ܳ󣬻λʿгǶ֮ʱѾλ׾ϸ֪
λ־ʿһߣܹ֪鱨֮ڣδ߳ɽˣĿ⻷ǰһָ̧֣֮ſ쿪ڵ
λѣǰһϢȡʮɱҵķãʮɱȥһϢҲλܹߵҹڱδյĴʿݣ
ɽһ䣬ǰԭΪɲǼһαţʿȫͣǰȴǰ߽˶֪һļ鱨ͷϷ
ԭɢɢڽ֮еĹʿԪֱͣ˰ֵ֣һ£ϸ۲˫ᷢĿ֮ڣűʿΪŨҵĿ֮ɫ
λʿ֪ǣĺ󷽣ԭܰӰֱ̧ͷ­
Ŀ֮µɽˣһصִε
Ļظǲ֪ǳ׵׵δ֪Ǯûõ֣
ɽ˵һ֮ڶʱ뷢һֱ


1039 ̽
֮ϳɳҹԴʿͬʱҲЩʿǵĲ
һֱ鱨׼ȷ̫֮ͨأһ⣬󶼵Ի֪λش޵κһ˿ѶϢʧ֮࣬ҲԿɼ˵ء
鱨ڣݲϵɽ˵֮󣬶ǰڵʿ˹֮󣬿ڵ
λѣϱǴµ鱨ھ飬Ϊ漰ĴϹȴ֮Ĳģ֪Խ෴Ǻ£ȤɵϷѯʣ⼸Ϸ򶼻ڣԶ롣
ɽֱ̧֮߳ݣŴȥλ˵ǼΪĵƺһ壬ΪƳԸسŵ̫֮ǳĺˡ
ʿλҲΪأַͬ׷׻һ֮УʿʼԴ·żԼλԹڵʿԪϵİղ֮ɫһԺ̧ͷƾơ
̫֮ص󣬶鱨ռûǵ֪ΧҵЩ̫֮֮ˣδ֪һ£ҵȺжչ
ѦĻԵҹһīɫıвˮһڣڻӦ
ؼйҲδ֪δôھͲջѣͬʱҲݲ
֮ҹһ֮µ¶һЦݣƽ
ݺ֮ǰҲĴڣֻµǻֱֶ֮ν伸ɢӶֻܷԱǾ˵䴫мΪԶŽʮ꣬ߺԱɽĬʱҲԶ׼ǣ̫֮صݺһС
һ˵صͬҲǷΪڲһƿأۻ壡
ҹһָ֮ĦдֲڵʯƲ豭۾΢΢𣬲᲻صѦɽϣ
̫֮أҪ˵Ƕĸ˽⣬ǷĪΪԣһλݺߵ˾ӡ
˵֮ǰλӿɽۻóģ仯Ϣģµ޷죬ϸ壬Ļϸܹȡ˶鱨ԭ֮һ
ϣۻ岻Ҫݺڵǰ޴Ҫ֪壬ۻǰ
ѦĻӦдһԴɽһˮʯλƦֶһұ۵򣬱ԽԽԹһڣ͸˾ͬһŭĿ֮С
Ȼ֮޷ȷл֪ҵݺ٣ôҪúźİš
֮ҹһĿתԷһֱĬԵɽڵ
ʵעĵڣԼǽµ·صʲô
ҹһĴһɽĻӦֱӴҹһѦȻս˫֣
ҿԿ϶׵ײһӵһֲ˼Ĵǣڵ˿ڣȻڵĳɳҪǧϰٱһĿ֮£˾̾Ĵֱʣ
ɽڶñ֮£Ǻͫ׵֮Уɫ·һţ̧ţ̤̤˪ȴɼ̵׵棬ƽȵ
ǽŵϹžɣķģʵһ̣ҴδΰĴڵ̣Ѿ˵󣬰̫֮κڡ
Ǿ͸Ҫȥˣ
ҹһſڻӦ֮УŨŨĸȤ֮ɫָſͬҹħڹҹ֮צסǰӣһһؿڵ
ԳƱɽݺνͬһԴҾ֮´ǣϲ
ҹһʱ֣
Ѧתͷѯ֮ҹһһϢֱ֮ӿڵ
ղײգͽ׵˷ڿж۲Ĵֱʵ޷壬֮ؽΪսṹͨص׵ΨһڣԶ
ҹһ˵֮ԵѦüëһȤؽſڣ
пܺ쳣ʿ潻棬һʱҹһڳ֣ʵҲĺܣ
ϣǰ㣬ԳΪҴĳ֮Ѷǵˡ
ҹһһȵ֮λҹ˾˾ةڵ֮ͫҹɫһһػڣ
Ͼҵȴ񣬶Ѻ͵ˣֽȻ̬ͬȣ


1040 ޽Ԫ
ɽ⼸㱾Դ𽥻ָ֮ɳǣԼ֮ϣŵصĴ֮⣬ɻк֮
ɳջһǣҹһǵѯ԰ɽͷ촽΢ţڻӦ
ܶ࣬Կ϶ǣ̫֮֮֯ķ֮ңҪ֮ݺĸһһΪرĵطⱱ֮Ͽյ񷣬ѵģһͨЩѿڣ֪
ɽԴҹһĺ֮гЩ˼ֵָĦеĲ豭Щɻ
ѣζⱱȱԪͨͨԱ棬ѹִ˿ǰıս֮㼱˥һ˿ֲﶼԴػߡ
ǲ֪ǵ֮ˣ̫֮ش󲿷ֵҵӦ뿪˵أ½̽飬Ͼǲ̫֮أ
Ѧ̧֣֮°ͣڵ
ϧȱ̫֮½֮ߵݣСõߣȥ֮һֺƻص㡣
СȻǼΪ֮£֦֮飬ᶨʵ¡
ҹһͬһ̾ԵѦɽûǣҹһĺ֮УΪЩ
˿Ȼһţȴͬںڰҹɫ֮һĨ¹⣬ˮ
֪и˿Դǽ̫֮½
ȻɽǳȵҹһѦ˳˼أǰָָ̧ǰڵ

֮ҹһѦ˳ɽָȥֻһལͬʱⱦӰֱӳ
ǸڵĴӣ
ǣʱķգǡÿȫţҳô˻ֱӽ½
ɽڽ֮ͣҹһѦ˵Ƕʱ΢΢𣬲һ֮λ֮վһ̱ڴ֮ϵĹʿԪ
ƥһͷĸ
ԪоԼļΪ꣬Щŭʵ̫֮صʿԣɱҿԽ󲿷ַգܽΪɱҵĿࡣ
ǽԪʱķվ̫Ǯ
ĹʿԪϹ֮ݲΪ֮ӣӵеĲƸȥͳƣʱλ뵽̫УҲһ¡
ʱһǣĽ֮µĽԪ̱ڴ֮ϣĿɢаƽĳ䣬ѹԽԽŨķơ
Ȼ˼֮ĽԪܵһâڱѹȸüëһתͷȥֻ֮ǰйӰ֪ʱѾվԼͬʱ嫿Եֱ
һŭµ֮ǰԪɫȻһ䣬ֱԼٶ֣֮ϵһöһĨɲ֮һɫĵֱӸסǰߵȫ
֮ϷܲˮһĹâŽԪǷֵⲻԵȴΪأһǼ۸񲻷Ƶر
ɫ¸˽ԪĵĵֱӣĿעǰѦˣڵ
Ϊ
Ҽǵ֮ǰԱţԪ
Ѧֱ֮ǰһһƨʿԣڵ
֪зգһصذյġ
ѦĻ֮󣬽ԪüëһһЩɵ⴫
ô֪зգʲôӣǶҴˣ᱾ɵԵ𾳴ʦĵ£ȺӾϰˡ
ӱţҵ֪ķգǮ̫̫࣬٣ǰͷǮƶɢҲҲǿİȥ̳֮λ
ѦһԪ֮л֮ɫһֱӿڵ
ڵļ̳йδйǴӺζ֪ģ
ô֪Ҫǿ԰㣬ô
Ѧñ֮µעŶͷ֮ðϸܺʿ̧֣ᰴӼǼĵ֮ϣ
ûаʵΪأ
ѦĻ£䲼ϼ֣ǡâܽӴݺһץһɲǣԪϣǼԭɫˮһĵȻʼҲâ¿ͺƺ֮бһѸ͵ĳը񱩶
ȻĿ񱩵ĳųƷرĵֱ˺ѣ纣ХľԪֵ֮ϣʹԲķ¶
δйϢĽԪʶҪһУǾ񱩳ϵǰһ룬ȴֱȫɢͺƴδֹǰ㡣
󾪻δŴĽԪδ̧ͷעǰѦ˼Ϣ֮󣬿ʼĵͷʷʵƤ䣬ϲޱȵֱӴ
ˣˣ۶ǮʲôҪ󱾹ӶӦ㣡


1041 
ҹȣС
֮ϵҹ²һֱϿűԭסһҹ֮ϵĻƻޱҹɫһ³̶ɳǡ
֮е¼ͣҪնᣬȻɳ޷帽Ļһ΢ĲȻ˲ţһڸѲߵڵӵע⡣
һ£ʿһһ˸֮󣬻ӰŨֻ˶̶̼Ϣ㽫⴦ЩŨΧס
Ϊ׵ѲߵӣǷ裬췢һͺȣ
ηˣ֮
֮󣬴˻Ԫ̧ǰݺһ̣һϢԪ˳ǰĴȥͨͨɢ֮ڵľʱǰ
Ѳʿһȥ΢΢һɣΪǵǰһͷųĴ㣬ſ¶Ĵ죬ͣĴźᡣ
Ǳ㣬Դ˫ɳ˷裬Ȼغһǻżֱһͷײɳ֮еӦǰձ쫷ʱӺЯ
Ϊ׵Ѳʿ֮ԣһλʿעǰĺޣڣǰһ̧һ˦һĿĽ⻮գһֱӱնأѪӿ
ⱱȻ½жΪٻͬںޣΪϵ͵ҪһֽţֱɱΪá
ʿ֮ѲСΪ֮˵ͷĿ⻷һ֮󣬿ڻӦ
½ʿԴԴ֮ǳɳԽԽңÿճͻϣȻδֱɽŵϮҵȻҪȷڷ֮£һֻӶܷŽڡ
֮ΧڵĵͬʱͷӦʣЩٴλӰԭƶõ·Ѳߡ
ЩѲʿ֪ǣǴͷļʮϢʱ䣬һƬԿĺö֮һʶ֮֯£ͨһСµĿյֱӵִ֮⡣
һƬҹһ޴ڵҹɫ̫֮ǰµĹ֮
ΪսͻϮĹ֮Ч죬Χ֮޵˵֮£ֱΣʶ䣬ֱ
ڹ֮֮ļӳ֮£ҹһѦ˲Ѵ֮ͥŲرֱӵĴ˲ߣԼܲ͸ʶ˳ɳֱľ޷֮¡
ɽ⣬֮֮£ɫ۵Ӱͬһռǰ㣬ģģڵѦ̧ͷעǰյӰῪڵ
ǹ֮һγ̫֮أǾԲһΣԤУ̫֮صʿǣս֮£ʤ
֮嫣ȻЩ̫֮ԴĦҲˣ֪Ⱥս˷Σķȴɱž޴ĵԭΪҡͳ֮µĴģҫ࣬δһܡ
ҹһ֮Уǿҵţ̧ǰǰھ޷壬
ʤѾͳ˼᲻ɴݵҫôҫ֮Ҳұ֤Ժ󲻻ʧܣ֪ʤֻɴд
֮ҹһֱͣΣעǰǻƵգԼԶïֲľ޷壬ԻȡƷǰһ塣
ڸ
һɲǣҹһѦУǰĴƬģֱӴ䣬ԭֵܼĻͺڰת˲ֱȫɢͬȥıڣֱ¶ʵģ
ҹһѦǰһֱʵĵɫֺǰֹ˶˼ǰУͬʱֻһԲε󷨣ڶͨͨ¡
ڵĻɽ֮һɽԣ࣬ǰ֮ϣתͺŴ׺֮ͬȴǵһɼڵ֮񡣡
֮ѦͬߵǰڵӽβɫĤϸһŭ
Ϊ֮Ѧܿɸ࣬ڸӼӳ֮£ز׽ڲķ硣
Щ򣬶ѦԣͬһְϤֱ̧֣Ӱڴ֮ϡ
Ϣ֮һסڴڵĺ磬ȫһɺε־ֱƿأѦ֮µ¶һЦݣָ̧·󷨹Ĥһ㡣
Ѧָû֮ϣɫ˳Զֿһһ˶ߵѿڣϢ֡


1042 ·
ΧĻɽΪŭ󣬶ѦԣݺŴ׺ƣ̺Ũ
ͬʱһŭǰɽʱ𣬱һֱڴڣؼ汸ס
ԴͷҲ⣬ʱָÿѦյ֮ŭĺıԴ
ؼǿߵɸΪɴˣͬʱҲ㣬ƿСıԴ֧֧
֮£ƿźıԴѦ׾ٵؿɢһѿڣҹһ̤ڡ
һڹ֮֮£ϢŶӰʧ֮ϵѿһλպϣŨŨĻһν˵֣ɲǼ㽫кۼͨͨĨȥ
ɳģ֮õڣһγ˲֮ͣһλ
ڲͬʱ֮籱֮ƮɢĻǴŨԪۼɵŨŨ
֮ڵԪѾһΪ˵ĳ̶ȣγʵʻĸ
ڵԪȻɳǵϰٱԿɼڴһľ󣬹һ㣬Աȼݺ֮ʮš
֮ڣҹһһƽȵԵѦͷ̧ͷעǰѹȸʮ޷塣
ҹһѦ˶ǴһһĶ˱ܿѲߵڵȻǲٻ£ԼΪĹ·ߣӴڿǰ˶֮뵽ɽڵĸء
ʱڹ֮֮µҹһѦҲڵӺͽ޷壬ֱߣϡ٣ƹȵķɷ壬޷ɨӵѦ죬ڻӦ
˼ı֮϶ԷչϢ֮ѾΪ̫֮رһȻʵСӴľֻһ֣ǰоһҶΪļµϢ
֮Ѧָ̧֣ǰָķǡ޺ͷɷ֮ŨϤڵĵǶ֪֮䣬һΪϵš
һɽ˵ܵϴҲǴ̽谭֮ǰ·ͬңߵɽûκοԵɽ·ߣҲɽڵĴӵľۼأƵ֮
ǱԿнˣȻŽֻ֮ͨҹ֮УҹħҪʣûκ˶ֹܹ
ҹһ˵꣬˫΢ţһҹɫ֮⻺ɢһ˫Ӵҹħ֮ǰߵı˲ſɫ˫ĺΧ޴ڵҹɫΪһ塣
ҹһһβޱȵİҹǰץסѦļ򣬱˫һȣ˵ӰͬŹ֮һֱ񷡣
ͬʱ޷嶥̨ҹһӶҹħ֮һɲǣһλȶӰȻ̧ͷ
תͷâ˸·һ糣ķףһϢ֮󣬺޾ʶǵض£ֱӽɨһ飬ȴȻûзκ쳣
ôˣ
ǰѹ峤ңڵעǰɫɻ췢һʣѯ֮ջĿ⣬ҡҡͷڻӦ
Ƹоһ˿Ĳ̽һȴûκ쳣ǽɳ̫ңЩڽš
ԹһϻСʻ괬˽׶Σǲܵġ
ҵĿ֮УԼȣͷͬ
ǰɽҪ̫֮ػȥҪָյٹ⣬ҪС΢
λ£޷֮ŵʿʵ٣Ƭĵƹҫ֮£޷岢ȫĺڰǻⰲţԽɷŵķߣԽ٣ͬҲԽڰ
޷ͨ·֮ϣһƬԿĹ֮ҹɫ½ҹһѦ˵ӰŨ֮ܵ䣬һС·ŲԶȥ
һΪ嫵ʶɨûӦĻ֮ڣӦһλ½ɾҲ޼Ĵʿ
Ѧ£ҹһͷ뿪ڴȴüͷһ壬ͬʱǰĽŲȴֱͣڿС
ҹһѾ̤İ벽ջأ̧ȥֻǰİ֮УһӰ֮ϡ
ף


1043 ѰѪ
ҹɫ֣һµϯӣ˿֮ϣĿϢͬʱϵڰۣҹ䴵ϮĴ磬졣
ͣ½ŲҹһѦ˶ǰİײİΪڴ̴֮ϣλ̺ŻƽѪıīᣬʿ˼Ϊ̵ӡ
Ԫּİף촽˫ĿգͬʱɣʵʻԪر֮У׳
ʵڵڶ֮У̿һλ
ܽʦõ˵ֻҵصѪܿǰĵ·ΪҽʶѪѰ飬ȴʼҲͷ
૵԰׵ĿдλϯͷԼ˫֣ɫ֮ͫһ˿㯣ؿڵ
ʦ˵Ѫ¯һ㣬ɽѪͬ˵Ϊ۲ŶԣΪȴֲ
һʿ׵Ȼȴشǡð׿ҹһѦ˵ĶУֳֵһ˲䣬֮µҹһѦͬʱһۣԴӶԷУһ˿Ȥɫʡ
Ͼ̫֣֮ѾԽǶ˶ԣС
ڹ֮Ч֮£ɻ֮еİײδԼԶĺڰ֮УйעĿ⣬ǰ˼ԼѪܡ
ȻλϯԸԸ꣬ȴһɳûеִ֣Ѱ޹֮˫ʼ²תѪ֮
˵ݺ֮ϵʿеǵ꣬Ƕش⣬ô̫֮ڵ飬еľѪͼ棬Խ档
ӹɵǣ̫֮еżͣǷΪս壬ֻҪѪ񣬱Կ壬Ӷʽ̤֮УЩھѵ񣬾·õʦ׵ͨʡ˾󲿷ֶʱ䡣
Ҳ̫֮ʿ˸ߵҪԭ򣬼ÿһλԿ֮еĳ׶ξѳһЩӵŶŵϴطĴѪøոճ֮ʱֱӾѵ̤УӮ֮ϡ
׻ԣһ죬죬ݺ֮ϣһؿ㽫󲿷ֵ赲⣬һӶ̤롣
ǰݺ̫֮س׷ּ֮󣬻Ϊֱ֮һȫͬе·˴ʱݺٴγ֮ʣ߼ǿ֮һһ
޷뷽ɷ֮֮ϣΪƽ山īİףһοʼƴȫڵѪ֮ȥѰصѪ
̺ĻƽѪ֮ν޼ʣ˴ʱȫ֮£緢һ㣬Ȼϯ
һϢһΪӴıīӰ԰׵֮󻺻֣ԪɢγһƬյش
󰽰ҧ촽ս˫ȭʼȴԹ֮ƱʵıīƽѪ
뷨ʵܼ򵥣ȻѰڵѪǾͽѪԷڣȻųռҪλĻƽѪôʣµȻҪѰѪ
ⲻ֪״˾٣Σ̫֮鶼֪ŵȣĶͣµ飬ضΪǿ֮裿
Ȼڰȴûī֮ʣԻƽѪķֱӽ̾صıīܿƵ췢һŭ
һɲǣԭȴĻƽѪֱǰδеĳ̶ȿ񱩷ڣͷųޱȵĸĲͬʱ֮ϣ˫۵İףȻһƺߣֱӱͨޱȣͬһһﱻ˿ԽԽ
һ˺Ѷ˿԰׵֮鸡֣գ۾Ѫ죬λҧӲǿķɡ
Сһʼ·ӾߴˣѪɲôҵģ
ԶĹ֮ڣһ˿οѦ֮´俴һԵҹһֱ̧ǰһ̤
ѵ̫֮ؿԿôһǱʲôѪ
֮Ѧҽֱ̤ʵһ˲䣬밽׵Ȼ˰ڣԭڶĹ֮ȻɢͬʱѦֵӰֱʧԭء
һɲǣۣ߷֮İ׼֮ϣᰴסһֻ֣


1044 Ļ
׸оͬһ緢Ļɽ
֮ͦڵѪҺʱǰδеٶȱͬʱޱȵԷڵѪ֮ŷͣ˿λϯӵľѪƤ
ŵıīƽѪʵԴ˪ĺѪǴʱ֮ܵ£ȴֱӻҽĿһðᵽѪ֮ࡣ
ԽԽѺ԰׵̵֣ѪҺѶ֮γ˹ֱʶ󰽰֮ڵӵ۶ʼȼգ췢һʹŭ
һŭһͷ֮ıī˼֮ϴ쳹ա
ŭ֮£޷֮ϵİ׷ֱɫ䣬͵תͷ·Ȼʧֻԭһϵ֣
ն
ͬʱɷ֮ϾŲԶĳ®ᣬŭ֮®Ĵֱӱһ˫ѩ׵˫ֱƿһԴŮֱ
ļԲȶʦ֣
δ䣬һӰֱڷɳںڰ֮лһԲ׽Ļߣֱֱš
ͬʱ֮ϣ׵״̬ãԣһɲǾͻᱬըƬ
Ϊ֮ĻƽīһǺεȸ߰Ҳݲκ£λͬͷ¿Ѫɼѣȴҧס
֮ϵ¶ȣΪѪķֱӱóޱȣͬʱߵ֮ڣͬһһ㣬ɢΪҫ۵ٺɫâ
һ֮Ũһ֣ױֱӱѿǾǧһ֮ʣļ򣬱һֻᰴס
ʵָֻոհס׵ļʱλϯӲδ˿оΪƤѾڻһϢ׾͸оһԼ㵹¡
ĺˮעֱ֮ӽԼڼ緢ѪɽѸײڶ֮ȫѹ
ʦʦ𣿡
ʹ˻Ƶѯ԰׵Ŀ⴫ǵõĻӦǲɣһЩȴλϯ
Ѫһʼˣԯ֮£оըʮҲѪ
ҪѰѪҪףΪ壿
һѯʾһ㣬ڰʶ֮кȻըѣ૿ʵ
Ϊ壿
ҵ壬һ񣬶ֻ࣬ԼΪΨ֮ǿ󣬲ֱܽͦ˵ĵ棡
һĻӦ֮󣬰֮ԣѦڴ۵ӰѦְסǰߵļҽ̧𣬺ݺһ̤ͬʱ
̫֮Ѫ岻ͬǵ治Ҫνֻ֮ͨ«ΪˣҪǳΪԼ
Ⲣζκζ£֮ȱǰ̵ƴ֮УǲѪ֮У鶼ǾԶӲļ֮꣬Լͣȡͣѧϰ׳˼ά
ϣѦҽźݺ̤֮ϣϸ˵̤ĵطϵգɲ֮ѦͰΪĵ˷գ˲ΪһƬ󣬴ɫ󣬶Ѧ̤µҽžһ֮еꪡ
ԶŽӢ۵ͨ
һĺ쳹֮ڣ˺ĺ֮֮£ԭŭıīֱӷһſ־ʣŰ֮ڵķ֮ûɢѵѪҺʱһööɺᡣ
ǴʱİѾȫȻںԼı仯ʶ֮вͣŷѦĻͷԼѪģɺ˫֣૵
ҳΪԼ
ûµĻǣѪΪ޿ܵδ
˵֮Ѧ̧ס׼֮ϵֳָڰ׵üģһɲǣΧʱ䶼ȫֹ
СӼסҪѰѪɲңΪѰģҪ꿪ʼֻԺ֮ѰٵµĻǣ֪ںˣ֮ܿУѪ
֮Ѧͷ䶵ñ֮µĺע·İףΪ¶һԵЦݣڣ
˳˵һ䣬岻޵Լ޵ԼԴ⣬ǽƺΪ꣡


1045 һγֵĽӰ
ģ֮ϣɽ緢һԪЮźڰһס˷
ڽͨѦǿޱȵԴѹ֮£޴ıī񻺻ûζڻƽѪص£λϯһѵĻᣬѦ㣬ȥʶϸѰѪ
ȻŹǧѷĻᣬҲȻְԼľǺˣֱӱ˫ۣʶ֮ڣϸѰ
֮ѪᣬöҲ
Ѧĺɫ۵´ڰüĵָŲתͷԲ֪ʱ֮ϵҹһῪڵ
ǵټ¶ˡ
޷
ҹһĻӦһسȵȻעԶʵջأͷ·Ϸİɫ
ڿԿ϶ڶǵĵⲢǿǵϯƴҪȥѰһ˿Ѫ˵ⷽ棬ڲɱġ
֮ҹһ֣ٴóһöڸֱ˦·°ްԨͬʱŲ෽̧һա
ҹħͨգ
һ룬ҹһֱߵգֱһڵĲƬץסһ㣬˳ʱ뷽壬ŤͬʱŤֱɣһı˪֮
һ˪֮ں֮˺֮£ֱӴѣֱ׹£һžĽȻ
ڸأǺˣ
һ£ҹһڵһͷһλ£Ϊ޳Ӱ֣һλմӰܽɫעǰ֮ϵ״˫֮ŨŨ֮ɫ
ǰ֮ϣȴȶΪǱİ֮⣬֣ģӰڰܽĸӦ֮УȻһƬޡ
ܽΪ֮ͣǰѪ֮󣬴ʱѾΪϯӵİףǴʱεʶ̽飬޷Ӧǰ˵κΪ
˵˵ǿŮӲκӣֱ˫ǰ̧¶Ȼ½㣬һһ˪֮۶ٿֱָǰɱб
󣬰ܽɫٱ䣬Ϊҹһ̧սһſǰһģɲ֮ҹһŮ֮ȫʼŤͬʱޱҹɫʼڣڰ֮кצǵذ㳯Űֶܽ
ҹɫޱߣҹ
ͷע·ҹһδƿĿ⣬ǰܽǰһ˪֮ȻʼŨİҹ¿ʼͣѡ
Ůҹɫ׾ٵغǰĺ˪֮һֻشһ㣬ܽԭأܵޱȷİŮӣֱֱѿڶ
ǰڳɳڣڱδգߵҹʿ㣡
֮ܽϣʱľǳɳڵĴʿԸ⻨ؽҹһ鱨ڲλ޼Ϊ棬ͬܽڡ
ܽɫӣעҹһһֻᣬ֣֮зǵûκξ£֮ɫŨ촽΢ţ
ڱ쫷Ӧɱλ׾Ͻٶµʶ԰ɣһ쳹ʵŭһǵһ½ɾϷʹ
֮󣬰ŮӰܽգգ۾עǰ޷ӦҹһѦˣʵ
ҿּΪᣬҲû뵽;ȻôС̫ˣ㲻ô׾ϿǶ˶ɱԱϣֻҪλ׾Ͽһ룬Ӧ
ʱλϱĳɳ֮ĴѰټأ
ܽѴ⣬δõҹһĻӦͷעڸҫ֮£ģԨῪڵ
·Ĵ󣬵治ͬ죡
֮͸ҹһںīͫӳգԿ·һƬһ޼ʵĽâ֮Щɢҫ֮ĽâÿһǷâľֻӵ޾ɱ֮
ɱ֮ѾɱĺıԴҹһѦ˾ض˶۾оΪʹĽɫĿ˳âת𽥹ճһ˾޴ĺķġ
öһӰһɫӰ
߽ɽ͵ְÿһ߶Ƿâ֣֮ͬʱ֮ϣɫƣϵ֮棬ΪעĿǣѽĻִһֻ޴۾ɵâ໥֯
ҹһѦ˵ĸӦ֮Уֻɫ۾ڵעŶˡ
ʵҹһѽİΪۼ֤ڴʱ߱ʥҲһλɱʥ
˼Ϣ֮ҹһϥأͷ­ʹ޾η⴫
ʥʥ


1046 Զ
С˾ҹһⱲӼΰǱҹ˾֮Щ˼װѦ˴ۼ
ҹһʲôӡ̣дͷɽͼԼڷҡǱʥĪ
һˣԺͬı䡣
ݺĵ𣬱ɽͼıӻ֮£񾩳˾һһѾΪ֮вɻȱһ֣ʱ´֮УӰһγֵҹһѦǰʥΪǿ
ڣʥɱԴĵľֻ·֮еķģȻȻγ˼ҵӰ
ڵ֮ϣҹһϥ֮һԵѦͬϥ·âתɱ󣬼ڵ
֪ʥӰһ̫֮س֣ȻἫΪοΪѽʱӦþĳȴűһνס
Ѧ֮һԱɿ˰ҹİ֮ܽϵɻ֮ɫŨ仺ǰ̤ڵ
˵ʲô·ڵһϹű£ͣûǿνʥ
󣬽ʲô֣
Ҳܸ㣬Ϊ漰ڻܣϣ۶ǺݣǴʱڵߡ
ŮӰܽصĻӦ֮󣬿ѯʵҹһֱӣתĿעһͷİŮӣͬʱ߽İܽͬҹһñ֮£һ˫ںڵ˫
ûκ壡
ܽǰ̤ͣԭأ촽ſһ֮ϣܽ䱸ʱһɣڵ
ĪǱ֮ϼԵôƽǧ궼壬Ȼôࡣ
ܽеһҹһעǰߵĿһӦ
磿û֮µĳУȻסڶͬ
ҹһأ򵥵һ仰ȴòԶİܽػʼԾڵϸʼԾļҷڣ̶һĴʹС
ܣ
ܣʱȴδֹˣ׾ٵص˼˴ܽԭ𽥻͵Ϣһ˲ñޱȡ
ѩɫۼף鿪ʼڸڰ֮ܽϣž޴εƿնΧƯԪֱӽһƯ
ţֻûж⡣
̹ǵĺűǵض֮ѦĻӦǰһǰһӡ
һɲǣܽǰһƬһ޼ʵĲ
һƬҴű֮ĺԼ嫣ڰܽǰͬʱյı˪ˮȫᣬ粻һƬ
Ϊ蹵֮£ߣȴģ
Ϣ֮󣬱֮İܽעǰɫеɫٱ䣬Ϊҹһԣ֪ʱһֻųС
һֻСССĲңģ̬䣬ܻûκƣȴһּΪ֮УΪÿһɿĿռͬˮ㿪ʼ󲨶
ڰŮĿע֮£ҹһ̧֣ԵСһģʱһһ˶ߵĺ«֮Уͬʱߵ˫ǰֱ̧Ӱ벽֮⡣
ǷˣȻֱȥûȡĳ֮£ɱ½ɾ϶׾ٵĺɱΪǣ
ƮƮİܽһѦתͷעɫǰߣ
ǿߣΪߵĵĵ㻹˼
̫֮ص屾ϡ٣ڶ岢ų⣬ǻӭɵ̬ȣлú˵Ѱ·
İɣǣҲҪչֳ㹻ʵô
ҹһĻӦ쳹̧֮ץסһԵĴ«ݺһɲ֮ǹԺ«֮кʹŵĺҹ֮УֱӹһĿǺӡ
Ǻӹ̣ܡ
ǹҫ֮ʣһɣֱ쳹ʣ
˶ϹرǳɰλˣչʾʵȻ㹻
ϣһλ裬ȵֱӳ֮ϣעǰǳɰƵҹһѦˣڣ
Զֺ౱ɳǳϻϣᰣλˡ
Աŵ֮ҹһѦջ̤ĽŲתǳɰĻ֮µĶˣǺ֮г
ҹһɫ£쿪ڣһһػӦ
ݺҹ˾˾ةҹһ£
ʮµ׵ҹ̫֮رɳڣǳɰ䣬ݺ̫֮ɽᣬһӴ


1047 
֮ϣ⾰֮ϵ֮⣬³ŨıһۿɼĽɫҫ£ʹɳǹ󷽡
һΪѵõĺ֮ӦģǴʱɳǵı仯
֮£֮ϵıڣ½ʿڿջ߷֮ռϸ뿪˵ص׼һЩֽʿҹʰϣһۼڰԹ㳡֮ϣڣȺƵķĵͬʱ
λѣҲ׼ʱ뿪ɳǣ֮Ե
ǰѣ㿴ϼҴڵģԱ߻ŸСӡ
ڻӦһλʿƤëŨģӦǾ뱱Զһλ壬Իվһλ겢ĺӣʱĹ㳡һδ
λʿ̧֣һһԺӵԴ֮ϣ
ҵԱ·˪˵֮дԵŹϢʣԵҪ֮жɳΧ߲˵Ԫʵ̫ϡڴ˴ŵνСӿǳеĻƽ׶Σ𰡡
ʿ֮̾󣬱ԴϵСһ죬Щŭͷڵ
Χôأ𶯲ҵԴΪʲôŴһϢߴ˶ʰؼңͲϢթô
һλʿɫ͵һ壬ҧгݵؼ̧֣һصһԶӵԴ֮ϣŭ
Ǻ޲ðľԴÿˣȥ˭Ứôۣȥ߼Ĵǲǣ
ǿ̫֮пأµʥͥʥͥСӶôȥðʥͥԼô
ϣʿһ̧֣һһԼӵԴڣ
Ȼʥ˼Ҿ֮ڱ֮ٿԵᣬôڴ֮ǰ㲻ĿŵڱдЩЩǰɳʿȻҪʱȥ
ƽӾ飬Ų㣬һжûУ
ˣԴǱޱģ
Ѿޱˣҽɣ
ʿӵĻӦ֮дźɸֵŭ󣬸ͷϷһֻճֱ£󴫳
㴵ڣ׼ǰεأ
ң׼ǰڱ˪
ʿĿĵ֮һҵּۻʽչһ֮˫ļ۸̸£űٴգۼʿһֱʧʡ
ĪԼһֻ֮չſ뿪ɳǣϻʣ·ǳɳĴ֮ء
ڵЧʼߣڴ֮رƻ֮죬һνɸԭ⿪ţʱ⴦طͬΪ֣һҴСһ״ĴֻԴ֮ʻ
Щڵ֪Ϣ֮׼ʱ뿪ĳɳǵ½̫֮أһҴ󴬵ļ۸ɲƣܹӵһһ߼ҵŲ͵ʵͲ
ᷢ״⣬ЩƬƬҶƮǰĴֻм䣬һҴ󴬼Ϊۡ
һԴʻĴ󴬣֮£ͬһȺҰ֮еķһ㣬עĿ޷ӡ
ΪΧബֻʮСΪҴ󴬵ͨ£ĿѣԵĽɫֽɫɴĻƽɢ
֮ǮƵɫ
ҽ󴬵Ĳ෽ԣɢʹâĴ֣
ڣ
ϸעӣͿԿЩʹâһֵǵɱңͨʿһӶԻһ飬ǴʱȴǲҪǮѻһӴޱȵŴ֣Կɼڵĺԡ
ڴ󴬵ļװ֮ϣһλλʿػߣԵüΪæЩêʿ֮䣬һλλŸɫˮζʳŮӣŤ֫磬Цװͷ
󴬼װͷʱһŴΣ֮ϣͷֵĽԪԼΪ̹̬бţԲЦݣôݡ
λڵĵϵĵӣ̧֮ϵĹӽھ׽˳һŮϸ֫һЦĽԪ뵽ʲôֶ̧ԶһС
һϢԶڵȴһλʿæ첽ǰģԪʵ
кηԸ
Ǵλͣɰ׵
Ԫ˵֮֮֮ɫ֣ؿڵ
⼸λǹҵĴͣҪźеӷǰƤɡ
ͷһٸģСһλ͵κҪ󡣡
ԪԵʿ̧ԼţĵĴŰƱԪͷץһŷУ
˱㿪ɣ
ϣӣ
ʿ¶һĵЦݣһ췢һ쳹󴬵ĺ
̣
һߺȣҽӴĴ󴬣ĿѣĽâʼ٣űǰ


1048 ʻ򱱺Ĵ
ã󣬺һҽƣΪӴĴ󴬣ƽȿٵٶʻīɫĺ֮ϣһĺۼ
ʵȽڱذʱ˳ӿƬӴ籩ƽǷƽ˾Ӷ࣬ԶԶ⴦֮أᷢҽâƵĴ󴬣ʱͬһƯŵɱңںϾɢڲƸԡ
ͬʱЩĿĲƸԣ·ʿͱ֮࣬ͬκ
̫֮صڴ˴ֻоչʾԼǿ󣬲ЩĿη塣
ԹڵĴѾűʻĪԼʮ֮ãԽУΧĴֻϡ٣⼸죬Χ㳹û˵ټ
ɫ֮ϣͷ֣һµӽԪڼװԵһֳԼѵ˺ü°ͣһֻһͬˣͷע˳΢΢ĺ档
ԪԲϴʱǳ֮ɫı鲢δãעһ֮ԸмĽԪֶ̧һУʱһλʳŮ첽ǰغһ֮󣬹ϡ
Ԫֱһ޴ĹϹһҧ£ʱ֭Һͣλڵϵ۾¶һܵı飬һϢɫȻһ䣬סһȴ㹳ϵĶѾտҲ
ѽϣӾͳԸϵĹƻı޾ͳԵ˶ϣƻ
Щŭ֮󣬽ԪõһĴȣλʿ״ǰ˳ƱҪ߸ϣͬʱڣĵ
Īգⱱϡ٣ǶЩ飬ܹǵĸ֣С湫ӻ¶ϣӲĻСţϹٻ𡣡
ǶûȤǱӵ㣬ֲ˲ˣⱱ޲ʶȤ
֮󣬽Ԫ˻֣ͬʱֱӽһϧϴ죬ֵǵͷֱǰĺһԲϣһ˿˼ʵ
ʣԳɳ֮뿪֮жˣ
ԪŵļʿΪʣ̫֮Գһ壬ΪɸԪĹ֮һκλѾ˹ڵӵݳޣʱӺؽͷﶪ˫֮Ȼһ˿ۡ
˫Ŀ֮ݼŵؿڻӦ
عӣǴ뿪ɳǵʱѾʮһˡ
һξôȥˣȻ⺣Ϻһӣʱš
˵֮󣬽Ԫ̧ͷǰһ޼ʵīɫˮⱱԶԶȥ֮󣬾ͺһƽīһ㣬һ˵Ĺ֮Уǰվߵߣһƨ֮ѯٴ
ʣЩ׵κҪô
ӷģóԺúȵĳأ˵Ҳ֣⼸λƽ٣ֻСҪ˴е鼮ҲӲţÿձڷ֮ڣԵĶΪ򵥡
ԪǰһǰߵǰԥһϢ֮󣬼ڵ
ӣһ֣Ǵǻ½·ӦǴӳɳǳ˴ʻڱߵĿأٳƵķڣҵȴֱһֱ򱱣ʻ˱
Сصѯһ¿ƴֻʿ˵ǹصطԸģСµ˹ӵг̶صѡ
˰ŶȻҵԭɣ㲻ʵľͱʣ
ԪڵĻӦ֮У֪ŨŨϣǰɫ䣬ֱӹؿͷŽԪͷעǰͣĵʣ
㱳ҵλ磬һעܻŻص½
ԩСĸ˹ô꣬ؿɼ
һ˻ߵ쳹֮ϣȻԪλԲԵ޺Ĺڵϵ˿Ϊ֣ǰһץ𣬽źݺһֱš˺ߵĲ
ȻֹűһƵͨԪŤϲӵʲǸ͵ĺ󳾣ͬڴ󺣡
Щ֮ĽԪ˫֣һϢĶֱһΪ
ֵǹϣһЩĿ࿴ƾʲôΪǵĻǶԵģ
һԪЦеתӣֻװ֮ϣҹһѦ˺ֵӰ֪ʱ֣ǰ¶һЦݣΪȻؿڻӦ
ܼ򵥣ΪǿǿǲС֮ϻʱڲƭˣͺƱӲȥƭǮһ


1049 
ڣĿѣԵĹڴ󴬣ЯŴƬƸ֮⣬Եƽȵٶʻڱ
󴬿ļװԵԭڽԪԣһģһͬʱҹһѦ˵Ӱϡ
ڴʻ򱱺ʮҹһѦһֱɽһڴ֮оڶй̫֮ص鱨
һ鱨Ͽƺ嫣ں̫֮һ˿ĴµͼԼţëĸ֮ϵעС
Ȼ̫֮طϣÿնͽ鱨еһЩҲڴ˿Ѿãǲò˵˾鱨۶κԣѹ׵ܡ
һֱƫڱ֮ϵڣΪ˻̫֮ظ鱨ĸ˶ĴۣͬʱҲ֮µɽᣬڴĳ⡣
ʮǰһҹһѦ׷ھ·ѿڴһƹ⺣Ǻһɳǣ㳩̸һҹ
һǶݺģͼָٹɽᣬ̫֮أͬǺɿһ˫򣬲֪ʱγһϯ£ɵصıŰ籩
ϰϰɫΧż˻֮⣬ľɫһ䣬īɫĺ񷼸Ϊһ壬γ˺һɫ׳
ʱֵ磬ϷĻ϶£һᴩ֮ĹΧڴΧԶԶȥҴ󴬾ͺĩ֮شԵüΪ׳ۡ
װ֮ϣʿԪǰһᴩص⣬ڷһ̾
λ֪ҹ֮ڣΪͷ檳ȺնҪǮȥ̫֮Ůӣôÿ춼ֵܽóʱһʮλ
ԪһԵҹһѦ̧ͷñ֮µĿ¶Ȥ֮ɫǰԳһЦ֮󣬼
Ƚ壬ǧܳһλ츳Ѫĵ֮ãͷӲ˹ϲһ磬ǱʹһٸǾһǧһܻһλѪŨߣЩĵһ飬ץΡ
Щڶ࣬죬̺Ų츳ط֮ٸεƷֱӱ㽫ͯΪŵȡ
ԪĻ֮һԳ㼫ΪпűֱӳҹһѦ˵Ժ֮УҹһתͷעһԲĽԪʵ
ҹʱӵеĲƸ˾ˣӦСʱץμΪ
ʱӦ˹ʺˣǰ˱ĸΣܼʮոջıӣһץ
£ԪԲϣ¶һΪЦݣָ̧֣ǰһ£ӰĹߣڵ
ץ죬Ŀ֮£Ҳ֪ǲǹϣֱӱס˴ĵǸӣôȰ֣ɲɵǣ̫ү͵͵ڴ֮еڱ̫ү״֮ȻǿĵĲˣҵĵλȻˮǴߡ
ӵеĲƸ̫үĳ谮źܴĹϵ
Ԫ˵֮󣬺Ȼ̾һ΢΢תעϸҹһѦ
Լ츳ԼҲץεʱãʵЩ콾̫Զˣ̫үҲʱǧţʧȥ˿ɽңҪƾԼڹڵļ̳ѡ֮жͷʵǧѡ
ҹǮƶ壬ÿһöɱҵı󣬶ȾɺѪЩֵܽãҲʲôˡ
ϣԪһƨµ֮ϣϵķʱһһȿڵ
ڣӶûȾָ֮λ뷨ܹסȵĹһӾѾˣϾʱеĲƸӶꡣ
֮ϣ粻ֹ
Ԫ˵֮ҹһĵ֣ӽԪļ
ҿ㻹ų߱츳ģϣ֪ͣԼҪʲô
ǵİ֮£΢һȥ峤֮λΪһϲǷ˵顣
ҹһĻ£ԻڴֵѦ̧ͷעǰīɫĺ棬ԴЦ
Ԫʵɣҿ㻹ͦ˳۵ģܳܳһЩȴҪʵĶ࣬ˣͣɣҵȥһˣһ½š
úüʶʶ


1050 
̫֮رĳԭһС͵ƺƵǰʻĽɫ󴬣ڽԪһºֱӿʼ٣ͣƯīɫĺ֮ϡ
ͣϢ֮ɫֵӰֱԼװ֮һԾ𣬻켣յĹ켣ݺ뺣֮У˻
ԭڼװ֮ϵĽԪ첽װԵٶ֮һޱȵ򣬶ԵĽԪֳ̧Φˣͷ̽ҹһѦʧĺ棬촽Ŀء
Ѧ˵Ԫڴͣŵľ;ỳɣʵģͲʣûѯҹһѦ˴ȥ׾ΪΣΪ̫֮أÿ˶ܡ
ףԽ£ˮԽ䣬һֲı䣬Ϊ⺣Ѿǵˮһʡ
걱ʢʱ쳣ʱڣ̫֮صʿǣԲ֪ⱱжͺƷ·ûκξͷԨһ㣬Զ̽ס
̫֮أ̫಻˼£һ½ľͺ󣬰һѪս̫ںס
ں֮ϵĹڽɫΪ㣬һֱв֪ͦεӰīɫĺˮ֮䡣
ҹһѦΧĺȻΪ߼ȣ˿ҲޣѦ
ûиӦĻ˵رҵȵһαͶʱֵĵطǵһ棬ӦΧ
ѹ󣬵ΪߵѦԴ˺Ӱ죬о޾ӿڣżΪ泩ĳӯУ֮Եҹһ̧֣ͼȥ翵ӴǣͬʱӦ
¿ռ䷨֮£ֱûһգҲ£⺣ѰҲѰʵݺ⣬֮бƳҵͬҲԷ֡
ҹһ˵֮ѦЩǵֱ
ҹһӦ֪һƻ£ԣΪ֮ϣɲ˺
Ȼʱ޹⣬һƬڣѦܿҹһΪ԰׵ӣںʻʮգΪڶ鱨αķ˴
Ƕ֪鱨ԴĵҪԣ˸Ҫȷ佻еʱʵģڽǸ֮£κηʽ׽鱨ͻشģ뵽ķҲֻ
˵֮ҹһ̧ȡסͷĶñ¶˿̻ŵܷĵĲ԰ӣ۾𣬲ԥֱ췢һͺȣ
ҫԸΪҫ̫֮صΰҵϹѣ
Ѧ֣
ᰵҹħ֮Ѧֱͷһοʼ⼱ͣںɫƬ⸡֣ͬʱ쳤תۼγһӴ󣬿嫵
޾Ϊŵıģٵһ˲䣬˲ΪģʼԾⱱÿһκˮΪ׵ĽٶȸԾѡ
ʯ֮䣬ѦޱͷԶŽɵ꣬ԭѵұۣʱٴۣͬʱһ綨֮һľ޴ꪱǰ˫ֽա
ȫΪѦеꪣݺһң
һϢ֮ͬƽһˮֱ͵һ纣һͻɽȻ緢
ŭ˿ӿ˺ȥ˺Ƶı棬¶񱩵ıʣ
ͬʱԭͣں֮ϵĽɫ󴬣ֱӱһɽ·֮пٳЩӦʿ׷һڼװԵ·ĽԪڷһֽ֮ԲµΧֱܽӴ
ˤðǵĽԪԼװ֮һϵѪæŴµĺ棬ȻΪҽɫ󴬵·ʱһӴޱȵпγɡ
һֱӹᴩһĽ磬н֮ڣҹһԭصһͼڻֶ̧֣ԥض֮ϵͼںݺһۡ
һƺ֮ҹһϵͼڴѪֱժȡ
δѪһŨĵ֮Ϣӿ֣Ϣн綼Ⱦɰɫ
ҹ˾ة죬̫ʱ䣡
֮ѦһŭϢήһصҹһͷ˫ۣʼԺ֮й̫֮е鱨ͷѹǰǵδѪ֮С
й̫֮д鱨ͷޱȣҪڴѪӡϢǧѣҹһɫӲ԰ף촽ͷŴѪϿһöһöġ
ŵʱһɲǺƱø⻺Գ֮Ϊһ㣬ڣҹһһ֮һδѪ֮ҹɫɵķȫ̻ϡ
ҹһǰȳһѪ̧ǰһģѪֱûһԻųСԵı֮ڡ
һϢʹ˫ᣬռ俪ʼҲǰߵĲ³Լռ䱻˺֮£һӴޱȵĽǻ֮ײ
ҹһѦ˵Ŀע֮£ֻ˫Сԣһͷײ˱ĽӰ֮ڡ
Ϣ֮󣬽̻֮յĴͷڴѪ֮£


1051 ˼ֹϢ
үϣҽԪĪþ˰ɣ
·Ľɫ󴬼װԵԲĽԪ˫סµΧ¼װ壬ͬʱ·ģıһʮĺС
ֻӽԪ֮ȥƽ֮һᴩľ޴ڽԪĺȻע£𽥳ֳëȻѪɫ
ǣƾ죬ƽ˴·еĺˮǺƽϵһУɫֻڽԲûб룬ֻ
ԪԼڵĽɫ󴬣·֮䣬ͬһ鼫Ϊ̵ľͲеĿ·һ䡣
ѺƣλͣǺҲ
Ⱦ֮µĽԪԼԲڴ⣬૿ڣӺȻͫ׶Ϊ̫Ȼͣһ
֣ôܣ
Ԫĺδ䣬ǰ֮ǼӴѪɫеײȻһ޴ģĳţ֮ϣһɫռ䴫֮Ȼֱʡ
۵ĹâֱֱԪУλڵĵϵʶؽ˫Ϣ֮󣬵Ԫһ۾ʱǰеȴֱȫʧƴδֹǰ㡣
ӱѺڵķƽ˾ֻת˲֮䣬ʹýԪͺƱһƹ㱲ѡ
ɴڻ֮ĽԪЩĵԼװ֮ɫãȻػܣֻɫ󴬰Ưīɫĺ֮ϣ˿ûκεĵǾ춯صѪɫԼ׳žͬеĻþ翡
ӦòΡ
ԽԪĿд֮Ȼ֣ݺݵԼԲƣİǰ߷һʹĲҽУϣȻһ
߰գԪȥ½ʱȥڵ֮ҵȻٹ˵أ
£ԪȻͷֻװ֮ϣѦҹһӰ֪ʱѾ֣Ѧ˵ּ֮ҹһڽԪηĿ֮£߻شա
̣
Ŵ֮ʿһߺȣһڹڵĻƽ󴬣ֱӵתͷ½һοʻ
ڽԪԼڶԣһ伴ʼ
˳Ҵڵĺƽ££͵ֵĿռ֮ȴһ޴ޱȵĳš
̫֮رһĽǱ棬˺۽ݺᣬ߲߰Щ˺ϷĶնϣԤʾĳһ׶Σܵ˼ҵĴ
˳ȳŽ·ڣǵһ棬һڰ硣
ʵһݺ֮أ˺ڰ֮⣬й¼ţԴݺ׽⴦֮غ嫵־֮£ĹԼʿڶ̶̶֮ڣʯʥ̳һΪӴľӪ
һӪṹΪڷ֮£ȼմӮϻʳǣĹǰߵĹ֮ϣƽ˳ĲӦٴӮʹΪ˾ʿѵУͬʱӹķǽ죬񾩳޾ɽŵģʽڱ֮⣬һͨ쳤ǡ
һ֮ǰͨ쳤ǣ޼ʣһ̾ڱ֮صľŨŨ֮֮£ߴĳǽ֮ϣڰȴһƬͨ
ЩһǶڳǽ֮ϵ⾧ʯ֮£ЩԹľʯֱӻһյյǿ̽յƣ໥֯ߣƯļŨҫһƵļ֮ϡ
âӳ֮£֮һκη紵ݶһš
ͬʱһλλµıʿڳǽ֮ѲߣĿɨǰѩԼƴκα仯ıǣĿ֮УɱⰻȻ
֪֮ڵϺһʿ޷ڴ˵شһʱǴʱǽ֮ϣѲߵıʿŵʮ֮ޡ
ЩĽʿƬݺ֮ص̣ȴÿһξɢŰ׹ʥ̳֮⣬һֻֻÿһСӽʿԣͷŹСܡ
ЩڽڲӿֶȫԼѪɱӯıʿͬһ漣ıȫҪһҪһΪʫ֡
ѩ
֪Ϊ޾ɽһҪسĵ۶񾩳֮⣬Ѿȥ̫ȡΪ¡
½ɵıҪȡΪѩⲻԶ
£궬ѩļƮƮ죬˼ֹϢ
Լˡ


1052 ѩҪ
ݺڰޱߣɢҹ
һնĵط
֮ػնԭݺ֮ǧ˿̤ľ򣬵һıͷȴפųʮ֮ı
ⲻŴľʵǿͬҲ֤ݺ֮ڻʩϵͻͽ
һոʱȻĳһ棬׻˵Ե㼰棬˶ظоӴڵķ棬ԼΪȲȴ˵ٶ
֮أâ֮֯£ߴǽĶѩҪԶԶȥͺһλأѹļǵĳˣɢŨѪ֮
ǽ֮һλλսıʿеĴմȾ˼ѩԭѩѪ֮ƱΪǰÿһ̤ǰкɱԺ̺ŰѪɫ
ŨѪɫ̳֮£ͷӴԶźչỮѩҪϿգڳǽ֮ƬζӰ
Ӱ֮ڵıʿ̧ͷעϷźƿٷѲλĿ֮дžηͬſ
ʹıڸȹһµ飬һոµľн·߱ȷͨȫģϵ֮£ʿƾӾܹһľ֡
ֻ֮Ҫ츳ôһ·֮£ֱԾţΪԾҹ˾еһԱ
үӳ˵Ϊõĥʯ仰ϲҡ
ѩҪǽߴĵ㽫̨֮ϣâ֮䣬һһԾۣȳƣսǰıƵ·ǽѲ߾ʿϣڵ
Ҽǵ·֧ںԶʿ껹°ɣȻǿ˹齨ȫĵһ֧޾ڵľȱںϵʱ磬ս֮ȴ˺Զ
֮սתͷǰɫƽź壬Щ̾Ϣ
үʱñݣľŲ죬Ϊⷨ޾֣ͷƤ顣
Сӣ˵ҵרǴĲͬı֮ͬҲˡ
ȵĻӦ֮սǰݿ㣬ϱͽԽ߷Ƶź¶һЦݣɼ񱱷ľΪ⣬촽΢ţڵ
ľóӵս֣ұѩԭһѺ֣֮ط֮У㻻ɱŲգ㷽˵ķ޾֮ò󡣡
ǱʿΪĿʵʵڵģ¹·󲿷־ʿ壬ֱ̤龳ٶЩ츳мѵŵӶ༸֧ϾۺĺܣҶ£ľֻ˵أúòһ
սı飬ʮ֮ɫǰĽϵЦݸֳ·һָ
㿴ѩҪӴɸʮ׾٣ֻҪԸ⣬͢ҲԸ⸺ſƺĺڱϣұǻӭ
ʱ䱾һֱ̽ʿΪ˿ٵԭɣһ棬Ϊҵڵı֮غ쳣ÿһλʿҪʱʱ̿̿תԪϺϮһҪϿżһ൱ڴʼյؽŸǿȵС
ź˵֮ͣһϢԷŵһ«ҡҡڵ
СҪ֪ұʿٶȷɿһ棬Ǳºͳ͢Դ·еװ֮֮ն񣬱˵龳ʿʵʿ㣬ΪѩҪԼפĻĴۡ
ṤƵȡů豸Ȿеľ֮ˮÿĵֱĿģٶٲֱҿײˡ
ź֮һԵս˶ݵĳĬ֮УʵжʱĴȻϣδ֪Ĵ̫֮أȻ˼֮УȻںʱܡ
֮ս
֮صľһ䣬սڳ˼һ֮󣬺뵽ʲôڣȵ
ӣӦǴԷŰӣ֪ܶǱµǻ֮ĵһλ״Ԫ׼ڣȥ񾩳һ۾̫ϧˡ
ս֮Ҫɲ٣ϾԣǶԴĳ͢ԣһٹ£һǺųӵΨһ;岻ԶһرµĽ嶼䱣Źע°ͣӦ
״Ԫ˵׼ǹеĿףýֺͷ֪λߵŮӣϾǶѩҪЩװƶ
Ļ֮һԵսͷʾͬȻһɲǣͬʱɫ䣬͵̧ͷĿעǰâּǣѿڶ
жڴͣ
ֻӴޱȵĽ֮ϣȻдһ޴Ĵ֮ͬһʱ䣬ѩҪֱ쳹һĺŽѲߵıʿУŭָ֮£
֮ϵĴͷ֮Ŀ죬ɢҲ죬ĭһ㣬ɲǼٴγţսӰֱӳڽ֮ǰٿն
ͬʱ˵ǰһͷųСų򾲾ս״֮ɫһϲ췢һ쳹ʵ
̫֮ؽ鱨ŭ޾̻׵۹


1053 һδѪ;
ضһλˣôΪΪΪۣΪۣļΪ֫壬ΪΪ⣬ǳΪڣľΪƤëʯؾ֮ݹǣ侫裬Ǿ֮
֮޴ڣؽ֯ĴǾڱϢĹѪҺ
ش֮󣬻ΪһѪ֮ΪѪ
ϵĴѪض߱ʥߵʹִͣʣüĻŴɰ·֮ϵĴѪ½ɾʿΪĺۣԿؼһ顣
ҹһһδѪΪϣϵ׷ݵߺԱɽû֮ǰɹʱǸʱһδѪһֱڶʤƽԭһļԺ֮ꡣ
󱱺䣬ɱռɽʢŭ´սⳡصĴսڣ̫֮صͨͨ룬ƫڶʤϲƽһ嶼δ⡣
ڴսĳһ죬һһλ˾̤Ժ֮УȡһһֱĴѪֱս
֮ս̫֮ҵսֵۣսʱȻɹһϦ֮ذϢںԼ֮£ɱΪߣԲݡ
ս֮£½ɾϣʱ䣬Ѫ죬󱱺ֱӱѣ̫֮ر֮һкǧɽУɽѪɺӣٲһԱὶɽ׳ûڱ֮¡
һδѪͬһʧ̫֮ء
˵Ĺ켣һȻ˱仯̫֮󣬶ûĶɽұߣ֮꣬һδѪһֱ֮УĹ
ֱһ죬ʥŮһλΪӵʿע֮£δѪӡһλӤϵĵͼڣú߳˵һΪĵĹȡ
ԴˣδѪԣ﷦ζʹ˽һ𽥿ʼýŴ̼
ִ֮£ϣƽѩԭ޾ɽΪ̫۹壬ҫδѪۼ֤֮¡
̫֮ص𽥸ˮ棬δѪҲλ̻ͼڵˣһλصĹʵء
ڴʱĴѪԣ̫֮Ե˵İҹһķӡ֮ϵ̫֮鱨͸¶ŨŨĹ죬δѪ֪ĹʲôԿڣȻĺһ
գգ
ʹı֮вڰδѪĸӦΧһеı仯ǱǴʱĿռŲƣǻصݺ֮غĿẮȣС
ű֮ضѩҪڳľʿŭԼӿϮѪɱ⣬һֻĴֱ˴Ѫڵķʹһȵĺֱ
̫֮ض鱨׵۹
ϣѩҪĳǽ֮ϣ͹бŴʹڵս
ǬתռŲƣֻ˶̶Ϣһһγ֮ʱѾţͬʱڴůϢֱֱ
ǷʹǵδѪʱڣ
б֮£ݺشΪůһ޼ʵıɫգ˴΢΢ķУĿĻζ˼졣
֮෴ȴսʱϵŨɱ֮λԾŷʹӰճڰ׵۹԰Ĵƽ̨ϣֱԻ˦һöԾݵƣͬʱٶֱӹ
̫֮һ鱨ֱͱ£˿󣡡
ȵէƽ̨ڴƽ̨֮ĻʳǽǰλָʹɫȻüΪ£ֽӹƿɨһ֮һ˿ˮֱתǰ·ͬʱ⴫
²԰ǰΪʱǴԵյԣɱжĿ֮λ
Ǳֱȥʼ
սļĻӦ֮һǰٶȻӿ죬ͬʱһλλʳǽֱһâֱǰʼǰͨؿ
԰׵۹԰ƽ̨ǰʼ֮䣬һﰵһʮؿڻʳǽǰբ֮£սͬǵ̫֮ؿĴѪһ·ͨ裬ֻ˶̶Ϣֱ׵۹Ź㳡
һ̤Ź㳡ǵηʹڵĴѪ㿴ɢâĴ·żϻʼΡȻһϢһһׯ£ֺ԰׵۹Ȼϯ񾩳ǡ
ۣۣۣ
֮󣬱һȵĵ⴫쳹أ
ʮԿ״ԪߣĸԪϣԪף
£񾩳ǾԷڣߺԪ׶֣죬ֱϾ


1054 
Ĺͻ֮£ʱͣڷʹ֮ڵһδѪʵѾ˼Ϊ΢Լʶʶ޷γνͷȴѾܺıܡ
ֱ֮£δѪʵϲĿǰڵݺսֽգվĵ۵ΪŨĻʼ֮¡
Ź㳡֮ϣŵĵ۵ϣÿһգԵף¶ñ½ɾķֻĴѪһɳ֮ͷɵϢڰԵ֮⣬ȴִհůء
ַһ
ʼ·γ̫֮鱨ĴѪظоһ嫵Կ״Ԫѡ֮ɻʳǽŵսǰ첽нĽŲ΢΢һ٣һֱԺߵĿд
ʵ鰡Ԫ˾ةֻǲ֪˾һμΣǰʮȥҪúȡЦȡЦ
ոӵһʶĴѪ֪ʲôǴԣȴԸܵս֮ǹõźߵĴ󲽴󣬸ߵŹ㳡ʱʼ֮ڣĵһγϯ̼㴫Ӵ۳ǣ
ʮ԰ۼߣ񾩳Ҷϣźƣ
ͻ͵֮ʣ׵۹İ֮ϣӵڴڼۻȺ䣬ݲ԰ȴθС㣬ֱ֮˵ỳУȪӿ
ͦɣŹ˾˾ة۵ᣬŻгС㲻ļǣ¶һȱһݵЦݣῪڵ
źСӣ
ϸۿᷢλĴԿףȱİݣѾ³һ֣Ļδ䣬ԵθϹܼҴʱѾϲɫͨؽץԵļҶֱﲻͣŭظһ仰
ۣۣү˰ۣȥүȥүү֪ˣĵˣ
һԱϹܼץŲŵļҶһΣЦſڻӦ
ϹܼңץҲţûȥү
Ҷһظ˼飬Ϲܼȴţɽץǰߵĸ첲ЦΪλۼ֤θǨˣۼڣҶθǺεȵҪ
񾩳Ƿ˼Ϣֵ֮İڵĻȻȻֹΪһĵһԻʼ𣬼ƺƵ⴫
ʮ̽ߣݽ˾ϣ˾ϣ
˵һڰ׵۹ڵȴϢĴĹԷۼŰ񾩳ʿѧ֮ˣ췢һΪʵϡ
ڴԿʼ֮ǰ˵ԼһЩԤа֮˵ΣԪֻԴϷϢ֮ͩϵϷȸźλѧĵӣڰ֮ڡ
Ԫףһװѩͻ̫¹龩Լ˺ٶζӽϷȸѾ˵Ĺ£״£Ϊϵİ˵а񣬶˵Ԥ֮ڣ̽˾ϣȴһƥɱĺ
˾ˣڲʶ֮˵УһλƮƮϷ˼ĸɣźͱµĺùϵƽûУ񾩳ǵڣ䵱ֺеķ̲ģλƤߣһǳ״еĹӡ
ʵ˾˵䲢ں˶Ŀ񣬵ȴԼϲ֮˵ĸܡ
ԵȺ֮䣬һλµŮ˷ܣϹԵЦݣתһ򵥴ֲµͥᣬΪĵԵؿڵ
㿴ɣ˵ԵģҲ˵Եģ
ͥǰͤͤ·һѾȫһŮ̧֣ĺߵļ¶һЦݣȻǺؿڵ
СӺұȲԶң״Ԫڣʱǳ۳ǰˡ
˵֮ͥ۾תͷǰľͷ׵۹ׯµţɫӡ
׵۹֮ǰһʯˮţһᣬаĿˮΪ㣬԰׵۹֮Ծһ·ۻᴩ񾩳ǵɽףء
Ⱥ为ֶͥţǵ֮кȻ룬ʱѾɣڴ˾֮£ĳȣԼ
Ϊԣṳ̆Ⱳ⣬£


1055 
ʼ·޴Ź㳡ŰپʮɣͨΧ𣬿粽ߵݣĪԼǧಽڻʳǽ֮£ֳַʹǰսԽξ룬һһǧپʮʮϢ
ʮϢ֮ڣʼ֮УĻͻ͵һ⴫ֱ˱δʮԵ״Ԫۺ̽
쳹񾩳ǵĵ£սǡһϻʼµİݣͬһʱ䣬ͷ֮ϵĻʼţ򿪣ڵſڵȴĹ͢ʦֱɪӹġ
һϢֺƴ³ӹɪ໥֯һʮǵʽ١
һλλԵĿӵλ겻Իʼӿף˷𣬶ԵһΪ֮һڸϳʱǲϵ֮ͬЦݣ໥ͷʲô
һ緢ɵĳ͢¹󣬶һЯ̫֮鱨ٶԾߣߺԤ׵ڻʼ·İ֮ꡣ
ѩҪǰ߼Ӽ飬ɢɢ
ŻʳǽһŭϷԭڳԴ֮ˣԭĹǿ˲ɫޱȣñٶÿ·ĿƵضſٺХս
ʮϢ֮սӰֱӳڻʼĴ֮ǰڴ֮ǰСɽĿӰѾڵǰעһڼ׻²ϵˮսԴֱ
Ѿ֪⣬
£ֱתսֱӿʼ֮ڣ֮ϣЩѾµһݵڸԼ˾ϺԪ׵ˣ˵ֱתɱػʼһԿԭ
һᣬڹӰʧڰ֮Ϻ󣬵Կ֮Уһλǰžվźһ֮ʵ
ΰۣΣҵȴʱ£
ǴĶǰ߾һ̰ţǰ߾ʿֱʼԣ˴ξӦߵļӼԭְλĹǷ׷׻˻ʼ
֮󣬻ʼµ̨֮ϣһһ˿ɫɼźƣ罣һüë֮µӢӣעϷĺɫ̧ɼӣ̨׵Ĳ෽
ҵõķʽǾȴϾν֣û״Ԫ̽ҲͲν֣
ź˵֮Ե˼Ϣ֮󣬵ͷͬǰվһԵ̨Ͼȴͬʱĳ;֮ﲻͣεĻʼ֮ڣսϥأϷڸ̨϶һӰڣ
£ݺǿķʹ
սһʮ֮֮վĴĹˢˢĿ۽ǰһֻųСԡ
һصĿ⽻֮֯£սս֮ϣΪӱ֮Ȼصů񾩳Ƕڻļˮһһڴĵ֮ϣžĻʼڣΪ
δ𣬵δ𣬵δ𣡡
δأŵĵڣͬһһûڵڰٹͷشðڵԱ׷ʶʿˮ
˶ףݺǱ̫֮رһսϣһһ㣬һ㣬ΪʱĴģڼΪٷչĻƽ׶Σÿһ춼̾ΪֹĽͱ仯ΰĹȣҪʱ䡣
ʱ˭֪һֻսϵķʹ֮ڣź鱨ְʲôҪѶϢ
ûѲ⣬ȴòԣһּΪӵУʼˣȴһɫޱ仯Ӱ
ΪյĴԣʱĸ¡أͨڣɴۣĴ֮ʮһŲͬʱ޾Ĵϣѹʼڵա
ոϣйش˴δݵĴڣ̧ͷǳҹһںע·սƽȺ嫵ĵ⴫
ҹһѦˣոǰ̫֮±취Ϣ̺鱨ΪҪ
֮·ڹΪأ촽򣬹شֶ֮ŵ״¶һЦݣЦſڵ
޹۶һ˽ŵģʱһЦ⴩ԽǶҹ˾֮˴鱨ֲ̫֮صʿˣкν֮Уһԣǰ鱨һ£һ֪鱨
ǳȵȻ֮У˼ΪİϢڰٹʶɳһ̧ǰһݣ
ʥҵ࣡


1056 
ݺ̫֮ؼ̺ŹĿռ£ŵǳɰΪ磬ΪŻĽ˵ĺ֣ޱΪ鱨˿ٵıͻǹڡ
׵ۻʼڣ쳹·ոջ̽ڵ˾ϣ̧Լ°ͣ˼ſڵ
ʥȷʵΪԣ¶ҵȴҹ˾ة˼ܣµˮ©һҪѾ޴Ĵ۽鱨ͻأ˵ʱڷʹ֮еϢͬ죬ҲԸı佫Ҷ֮ơ
˾֮信ε¶һЦݣ̧ǰһ񣬼ڵ
ҹ˾ةǰ̫֮Ҳ࣬˿ƶϣ̫֮֮УǵѴҲ˵ϾǴҲŷԭ򣬱ǶԼġ
˾ϴһ֮ڵ˽ΪȻصͷ˼̧޳֣·һУƽȵŴ
˾̽һٷͷͷǵǼ٣ʹɵ֪
Ĵԭս֮ϵƥСԣȻ˫ᣬŻʼ˵Ŀ⣬϶Ϊɵͣǰ
̧֣ǰСһģһϢʹϵıҴ򿪣һâ͵طɳ
һϢʼڣһɫһĺâֱӴգڿжۿɼķѪƣͬʱĿĹʹõйͫ׶ݺһӴĻʼҫͨһƬ
֮£üĵɰɵĴ֮һ˲ֱȼնʺΣעڿѪɫٹ٣ڿ˺â֮еǵεѪ֮ɫ仯ѿڶ
Ѫ
֮ǰȣǻ֮󣬲ǴıͻͽΪԺĴԵĳͬ͢纣ˮһ㣬ԴԴϵؼȡƽδŵ֪ʶΪأΪ֮ĵĴѪʱʼڵĹͬԣ֮д󲿷ǵһμѪԭʼģһ۾ͱϳ
ͬʱЩԺ֮Уһ븡ֳôһ仰
֮Ѫ֮ͬõ½ɾʥʤʣΪ¶
ʼڵĵϣΪѪĳ֣˲䱻쵽һŨĵزüĵĴ֮һλܵƵľһ㣬ùʼɢŰԵѹĵ֮ϡ
ľ֮Ŀ⣬ͬ޾ƣ̧֣ͬɴ۴һǰһӡ
֮£ﾡԳ
޾ĵ֮֮еĺâˢ£кĵֱ֮ѹǵδѪ֮УɽǰΡȻƽȵ֮ڣ
ҿ˾ϵ̫֮ܽصϢڲǰЩߵ֮£ϢͻݺóۣǰĴѪ֮ϴͷģʹͶء
֮עǰ𽥼һööɫ·ϵĴѪ֮ɫ֮âڣ
ҹһѡı޶£ǴѪҪԲԶӲڳԳ̻ϵĵѪģҹһԣһֲش
һʼڵ˷׷Ȼ𾴣ɫ£쿪ڣһ뻮һĺ
ҹ˾ة壬Ⱦ壡
֮ǰ˾ոպ©˴磬̧ḧǰİ룬ϵɺ֮ϴأѯʵ
£̫֮鱨ѵǷټʮ˾ڸԼر߽ĸָʹǰ׵۹ʥ
ʱء
ĻӦδ̫õԥϿ֮ϣ¶һЦݣ
̫֮Ǵû²ӦǣűߣҴԼĽ࣬ر߾ر߽νֵģȥν֣Ͼ񾩳ǵ񣬶ڵЩ·ǡ
ƽȺصĵ֮΢΢΢΢ǰ㣬Ȼֳָ̧ǰǵδѪֱӵͬʱȻ쳹ʼ
ôڣ޿ҹһѾ޴ͻ鱨ʲô
ϣǡһָڴѪ֮ϣһɲǣʼڣ̺ϵĺâȻָ֣ϴɫԴĲע룬εѪ֮һööҹһúҹ̻ķֱ𣬽֮γһռӴʼϿյͼ
ͼ壬һƬ޾Ĵ½ճʱ̫һ߿ĵʾһţë
⣬̫֮صϸͼ
ǲϵΪ̫ýͰͣڵˣڣĽʶֱս
һӴͼγ֮󣬴Ѫ֮ڵİҹδɢǼ۳һƬҹɫ
ƬҹɫһͦȳƵĺӰӰʵ󣬶Ϸֱӵϥ£ͷ­ʹṧ⴫쳹˶ϣ
ϣҹ˾˾ةҹһͬҹ˾˾Ѧ̫֮һ棬̫֮֮ʥͥʽûߡԱɽĿǰ֮Ϣ䶯ֵʱΪ
󣡡
һƽ


1057 ֽ
񾩳Ǳɫ֮ϣɢůĹâݺһ۳ͬʱҲҫڰ׵۹⣬ӵ֮ϡ
ʱ׵۹ڴ׵ĺ嫵ѾʱȻ·ǵɸǣΪ֣ǰڳٳԾ֮£ѾһЩ˵ϣЩ֮ɫ
ⶼôãôаߵлʼ˵һ֮λ񲿱ֱӰЩʤ񾩳ĵô
ˮŵĲԶһ£ͤͤעǰûκ߳Ӵţ֮һ˿ɫһԸֶɫŵͥῪʵ
ʲô˰ɣ
һ£غ˹ˣѾͷ˵¾ͳµģǱл԰ꡣ
ȵȻͥдλǰǵ˫΢΢עǰŷһ˿Ա˲ǡ
˳ͥĿעӵķһ·ǰǻʼڣʱĻʼҹһڴѪڵһ֮Ȼȸþûκ
йͷעϷһ޴ޱȵ̫֮ͼԼͼ飬ݺύƣԸо𣬾þԻ
ͨڹߣؿͷúڰҹɫնĵͼڣռϹλڶ֦ϹѩϹԼ֦ѩ֮׾ϹȵȣɼһЩΪģ壬̫壬ܵŵλá
֮󣬵ڻع͵ػͷŴڵһڵ
˾֮Լʷٺڣӡ
ǲϵһ֮ѵȴһֱֱӿǰóеֽʿʼӡֱֹЩĶ
ˣѾɽͼ̫ƽͼ֮еϢȫ£ͼ֮еϢƺ⿿ټ¼ʮʮҹҲǲꡣ
֮󣬺ָĿϷѪӳĵͼͼģעϹĴ֮ͦϵԽԽѹأΧգʼճֹ
ʱϷ֮кȻðһΪͻأ뷨ĽǿѲĴУͼġ
һڤڤ֮еĸӦֿɳ֮ΪѪԼ˿ڵ
ҹһܹŪϸ̫֮ͼʵ˳޵ϡ
ǰֱҹ˾ةһονΪ²֮ͼҴĽ̫֮֮ĳͻʤɣ
૿ڵ磬ʱץƽԼĴİ룬֮һԵ˾ҡҡͷָΪ϶Ŀڵ
ԣ֪֪˷ܰս鱨ҪԸλضΪͼ֮ϵϢ֮£ΪҴģʤʣ
֮˾ϼ̧ͷ֮ϵĿͼڵ
̫֮ظ֮䲢һ飬ҵȫݴ˵ͼƳһݺᣬһһܼƻ
ҹ˾ةܹ˶̵ʱڻһϸ鱨˵ʱ̫֮֮УѾȻһҴĵѣӵеǿϾʲôռ鱨ϣֻϧǣʣʱ䣬ĶһЩ
˾˵֮󣬷һ̾Ϣڵ׷׵ͷͬ˼Եͼ֮ջأ촽΢ţƽȵֱӴ
ʱѾˣĻҪһЩȻѾ֪Ǽ̫֮ؽӴʱޣλҲӦ֪ô˰ɣ
ʼǲأ羨£ڵйɲǼߵף뻮һ쳹
ҫȶ߾ȫϹѣ
ǴݺôҪԵѵ֮սսĽֻ
ʼڣɽȵ֮Ի֮վĿע·һƬٹ٣ڣ
ҪôʤɱЩ̫֮صڴҫ֮£ΣɪɪҪôܣ㱻޷ֶʳ֮ͷء
ȣϣһֽ֣
ͻͣڴͬеڹʶ֮У·ٹ̧ͷעϷһֵӰ뿪ڷŭ
ʤʤʤ
ŭþƲɢһӵ۴䣬ϷӴ̫֮صͼֱɢֻƣ
мù˾˾ةᣬޡ


1058 һľ񾩳
Ǻ֣һδԵаеڻٳٲʼĪ׵۹֮ڣЩʲɣ
ݺ֮ϵĴգ񾩳ͷϷԤʾʱ֮䣬֪Ѿ⾰־ԽԽо˷ڷ
һᣬ׵۹֮ɺ޶ͦꪶĻʳǽһ㣬һͬʱɢηְĵǿϢ
ƽϢֻЩصռݺλõԼǣɸ߰˴̸֮ЩаߵߵͣòΣǷɼҵȵѶϢ
Ϊ״ԪڵԪףȻйｻ̸ص㣬ֻһλΧۣ̬˶Ůӣһֲһֻ̧ſüɫشڣˮĽ
ǣΪ񾩳ȸϺŵĺ֣ͷϹ⼸λаſϿɲŶΪע׼ڣϸо
ִһΧΧڲĹǶʱһȽϷˮǵСұ񣬴ʱռλõŮǣҪ̫࣬˷׷ֵĺѣĵؿڵ
֣񾩳˭֪ѽЩ˵˵ײſ¿ɶָأǳˣΪǣˣҲйⲻ˵ôҲٲ˵ġ
һ಻ĲʺƨλּΪãཱུ϶ʱ¶˼ΪԵЦݣ̧ǰһָڻӦ
ҵĹǰǰǺεж֮е̳·ǻѡɾء
һΧΧ۵ĹǶʱը˹λֵ½ǲͣҡΣ
֪Ⱳûʲô֣ҲǿԵİ
ðɣǿۼЩｫҪ볯Ϊٵģ˹˽գ㲻⿪ˡ
պջǼܲס糱ˮһƣüͷһڵ
Ҫ˵δ֮УΣЩйͷϲõģ̽˾ĪȻûǴƮƮɫ񣬺ò
˵˴ֵԥһϢ΢΢ڵ
˵λɵȿܽŶǻ˵һȲòѵķܹӻͷôҵǿɾһصĳء
ֵĴһԭ˾ϵɵʱɫЩŭʱһüЦ۾¶һЦݣ䲻Զĺּڣ
˵̽ɣۼڣ˵ܹ֦ͷ˵Ļıιӡ
⻰䣬Χ۵ĹǶʱС䣬ǰߵϣ
λιӿνǳţҶθʮǰҲǳһŴ󽫣ֻҵЩ䣬ʱɱ֮ѰͥҪʵ̫࣬λȻ˾Ҷｫӵܣһ£һθŲƵļҵףֲ̫ĹأһǱʮķ̡
ָ˵꣬Ա߹Ƿ׷Сһͷǰ߻һܣҲӣϲ
˵λιӰĲ䣬С֮ǰţҲڵĴѧѧһٮǴѧ֮ҶȻİһֱעزŵ¼汸ԿɼιƷжȻ޿ޣδȢֱѡۡ
һ仰˵ĸΧ񾩳ǹǶʱ뷢һöЦˣʹΧڴԵȺǷ׷һĿݺݺһתڵ
֣ǿ˵˵״ԪɰɣǶأ
һΧĹǶʱһ󸽺ͣλ̬ļ́˫ǰһģһ󣬴̾Ϣڵ
Ԫ״Ԫλϰ׵۹ͩȸȾͱˣעûϣġ
ֵһ£ΧĹǸտԵɣѯδ׵۹ŴȻһĴ֮ǻֺׯϵ
һѾڰ֮ϵȴֱ۸ߺҵֱߡ
ͬʱԭЩΧںԵĹֱӶ˵ӿشԣעŵĵ·ͷĿˮţ۷Ź⡣
˫ڴĿע֮£һ󼱴ٵԶֻʮʵȴͬǧ㱼ڡ
һ룬һʮ˻ͷֱԾˮţֱֱײ˵֮С
֮ϣλӢʮ㣬ͦε˶ȼŰĿأԷߺ
ԪףԪףԪף
Ļ֮£ǰԪף¶һЦݣµİڣԣһλ棬ٸǰע֮£̧𽻵üǰǰһݣڵ
ӣԸΪһһľ񾩻
ɲǼѻȸĿע֮µ¶Ѿȫʵ޷ֻܲϵͷԪ֣ǰһѱ֮ϣȻЦźݺһһߺ
߿ôʱǴգ¶ˣҪڶ죬νֿҪ
֮Ϊ׵İһηһ˻ֱ㣬аʮƺƵŰڣ
Ǳ˵ģǲϣԭأ
૵ĻԺֵĿ⴫עԶıӰ֮Уޡ
Ȼ˴δ˿̣Ԫ¶񾩳Ů˶ĽĶ


1059 ׷
ֹĶ۹̽˻أνƽһס
ݺǨѻһǳҼ¥ϴɣ׳죡
յ񾩳ǣעΪЩа߶񾩳ǵصڶͶΧ࣬Ϊ˾һ״Ԫɵա
ԣٸԼСָ̧ǰа񼰵ߣޱȵؿڵ
ӣô㽫гϢܹΪЩ֮еһԱⱲӾֵˡ
Ӯǰ𣬴Զԣоص壬䲻ǻûǰһż÷ԿຮĻ֡
ͷܶ˿񾩳вƽＫΪæҶﶼÿյֿ·֮ϣֻȼ߶ͬʱЩ˻ҪתͷԶһ档
Ҷ︽һӵ԰׵۹ʻͣ·ߣһɫ˾˾ة۵ǫ̤֮תСĽһϸӰԳ£ͬʱ
Ϊ̫һʱЩҷѾԪһһԻָ
ǫЩ©֮ԻߵθС㣬԰׵¶һЦݣؿڻӦ
ɣ̫ˣСұ㽫ƶԼӿ˳Ϣұ˭ҪˣشҲǣʵȻϲ˵ǳѯʺƶĽ
֮󣬳СһԵ¶һĵЦݣɼʱãδɵӣ´ůҫ£ӳһۺ죬ԵüΪ޶ˣʹһԵǫһ˲䣬ֱӿˡ
һ֮𽥻عǫڵ¶һ˿Ȼ֮ɫһ֮󣬿ڵ
ζڵӹǻָҪúõ񣬻ͷùܼһЩĲˮá
ܼҽջвһҪأƻڻ㱵״̬
С֮дã˵֮Ӧ뵽Ϲܼҷֱķ̬֮һЦڵ
Ϲܼƽǰһ˿ˣû뵽ﻹһ档
ϲµ鲢࣬÷һء
˵֮ǫעǰԿտҶ۾΢΢𣬼ڣЩǸ
ʱһֱæתֱΪӣ˳Կ֮Уаտеʱ䣬ίˡ
ﻰʵѾΪ֪ˡ
Сתͷǫڴֲڣд˰̵ڵ
ܹѾζ֮£֪㽡ţʱҵߣһΪҸ֮£ˣһֵϲ㿴
֮θС̧֣ԭͷ֮ϵĶñƿ¶һͷ˴Ŀĵİ׷һδ϶׵㷢ǫУÿһǴԼʹ
һϢǫųСͷݺΪ߰׷ĸѾЩɫȻⷢں֮ɫ࣬Ǿͬðѿһ㣬Ų
㣬㳤ڷˣ
ǫȱ˰ݶ©֮дż侪֮ɫԵĳС¶һЦݣ
ɣ˵ڿٵĻָһأ缲Ȭ
ãã̫ˣ
ǫֿͣųΪЦݣֱ֣ԵĳСֱӺں߾֮УԭתȦΪƶǰߵд
ӹǻָˣһȢ㡣
ʱٹһӣҶθţЦݳ˯ȥĳСͻظ֮ۡʱι˾˾ةǫż࣬ȴԵüΪصԡڴյ֮¡
һϢǫȴͣ½ŲΪůĹ֮£վһλԾۣ˸ӰһΪӢӰд
׵۹ҡٹ˾˾ةǫ빬
֮κСֱ̧֣ץһŴ;˦ǰԶǫֽӹ֮ɫ𽥱أ쿪ڵ
Խ֮󣬹ȷʵһЩ⣬ԾˣҺ£
ȼ˱˾ة˱֪
絭ĻӦ֮ͬǫһֱ˺аƴСĴ;ᣬǳĴ֮֮ʣǫĶУ
̫֮鱨̺Ϣܴ󣬿Ԥ糯ʼĽǰδеĽ״̬˾ͬ⣬˾ة˻Ҫʱ˺úø𡣡


1060 ڷ籩н
ʣƣʱڣݺʮݣ˼ƫԶյ֮⣬طֲﻨܣԽһĽ׶Σǰ׵۹԰רÿմ԰ĴĲƺÿϳһء
ֵһǣµ԰ڵһľ磬һžڽ֦Ҷï֦չգԶԶȥϵնľ֮¡
һųȲľ磬ͬʱϵĴĹȣҪͬڰ׵۹еķ̨ӶΪ񾩴ߵĲ
ΪľǳĻ֮һ֣޿ܣ
ʱΪµһ۳ǵַǷӿϽͷȥ㷢Ƕ·ǵĺԼͣȻ񾩳ī͵ĳݲʫŨϷڴȴһ
ƽ£֮ڹҵҪиԵʿһǿʢȻ汸ȱһɡ
񾩳ڵôֻڣǰ׵۹֮ڣԶ͸һ˿ףΪ۹ˣͺصɽһ㣬ϲؿž䣬עܿܿ
ҪԼļȥǰУʱȻѾϰ׵۹ڣλֶΣԼϯµĲϣȴλǰеĵӰ˶ҪСĶࡣ
˹ױļעĿ֮УŨŨϧů֮£վڲƺ֮ϵ֬īɫŲԶһľ¸ֶӰ촽΢Եƿʵ
ƶºٲۣ֮վ˼Щʱʲô²ɣ
˵ʱģΪ˽֮ˣǴʱվ֬ƶĪͷΪƵͷĻӦ
ǰ̫֮صҹ˾ҹ˾ةͻ鱨鱨֮ȷҴ̫֮ؽʽӴʱ䡣
ǲ᲻ص䣬Ե֬Ϊÿͫ΢΢һƲδӣֱӼ죬³֣
꣡
һҲ̵ʱ䡣
һ֮󣬻ع֬Ὺ˵һ仰˯С¼ľβǣ챦ʯ˿˿ɷ⸡ڡ
ʱնھβǶԣǴδʱ⣬ΪԼΪ˸ոС¼κƻƽ
Ƚھβ֮е֬Уֻжۣʱվ֬жȻΪӴΪ˫ԵʣͺƼС
λ˼ϸ壬ƽĴĹĸ΢΢תͷһԵƣڵ
ƶ֪ЩӶȻἫΪæЩʱ⣬֪ͨʱգ±ˡ
Ƶķ֮£ˡ
̧֣ض֬һ
ƻ߱£
ˣǰͲҪñ·ˡ
֮֬¶һЦݣƵı۰һֻжǣת߳԰ĵĲƺ̤ٻС
֬뻨֮еһ˲䣬׵۹ڵֱӿʼҡҷͬʱͷųΪŨ֮ſл֮콵һ㣬Ʈ£ֱֱ֮֬ڡ
֬߶׵۹ڻȫϧĻܵ԰Ʊȫµ࿪ʼһһ
һ԰ֲﻨܣ뻮һͨԾ֬ȥ֮ɾþòɢκСӰͬŹ˾˾ةǫһ̤ͨľ֮µİٻ
һ̤룬ŨԪһԾֱӳŶ˵ʶǰǫŲ΢΢һ٣Ŀ¶֮̾Ὺڵ
벻ǰ׵۹֮ڣһޱȵİٻ֮ǻʺɣ·ϣ
ǫž£Դ۶ñ֮Ӣ¶Щ޺ãĬһϢ֮󣬲ŻڻӦ
ʺʺƽܷͣΪǴĵ񣬶Ǵĵװ
ûǴĻµãӦþԶ˰ɡ
ǫĻӦ֮УʮأȻλӶӶԣ̵֪ڴʱԼĶԣѪ˵Ҫ
һ̫֮֮ؿս֮ǰ˼̳ߣɸעһǿļ
󻺻̤ٻԵǫע߾ͷһλľ֮¸ֶͦӰ૿ڣ
ҼǵʦԣԷ籩нĺӣӵſƱͬǱǰ㣬޵У


1061 
ش֯ľӵأյĽɴڣҪ׳󣬳ȴԼıԴ֮⣬һΪҪ֮ǱǷġ
ٸ򵥵ӣ׵۹һľ֦֮Ҷһȥ㣬ڴ֮£Ҫ֧ľ֦ɣļ̣ŲԸ̮
ǰľ֮ϣεķģͬʱֶںڵӣעǰķһǣ˼ת
һ֮ǫȳƽʵӰ֮󣬱ͷ­ʹڣһƽȵĵǰ£
ʦ֣޵ʦʱһԿΪʦǳ׵磬ɽľݣɵͬǰľ֮صηģ֮á
֮󣬴ֹǫ̧ͷĿͬעǰɽͰľڻӦ
£ʦȻ֮ȷʵʦһŵĵΪȻ֮ӡ
˼ܼ򵥣˼֮˵УǾǸޣƹܡ
£ǫǰһݣ©
ʥ
һʵ¶һ˿죬תעǰ治ɫǫЦſڵ
ʦʲôʱҲ˾ˣѧƨı¡
ʵĳޣҪ֪޾ɽʮ꣬ΧֵĴͷóڣܶ˵ˣҲܽЩһӪʱ㵹ͷ˯Ĵͷνʦ֮
ǫ˵֮ѿͣ¶һȱݵЦݣǰͷ᲻صĵ󴫳
ͷЩȻ֮Ϊ֮ˣʱ򵥵Ľ
һԭЦݵǫ𽥱£Ȼһ̾
ԼǣνԽ֪࣬Խ٣غֹܴҵÿһλ飬Ʋ׺֮һڰСǻ֪֮ηԶ磬γһˡ
ǫĻ£һ̧˫֣ǰվһߵף֣ͬʱ⴫
£˾ĿģھĵȥԶ磬ǷΪʱһЩ
ΪôĶԷչʱ䣬Ȼˡ
ǫѯһĻӦֱע·̧ͷǫڵ
ҹһϢܷչʱ꣬߸̣
ľ֮ʣ·ǫȭͷȻսǲɣ֮УȻ֮ɫ֣ϰֱڵɫһ仯֮󣬲³һ
͹˾˾Ѿձµʥ֮ڵҽӦʩֻҪһ£˴֮һľ֮ȱɶԴȫš
˾˾ةǫ
ͻ͵쳹գǫǰٴηأͷֱڻӦ
ڣ
£֮еľ֮񿪷ţΪǰԼͬĳһš
ֻһҪǱʮǰ֮ȵ񣬶Ҫ;ĳǣӦĳŵҲѹϱ߾ôӦõĸԵ
ĵƽ֮УŰԵ׵ϣǫٴߵڵ
ʥּ
ϣλĹ˾˾ة˼˼Ϣ֮󣬻ʵ
£й̫֮һ£ʱ֪°գ
˵°ĸʱǫĻΪأΪǰ֪˵ףһ˭Ҳû취ԤϵӦһǱȻġ
Ǿȵľ潫ᱻƣĽ᳹׵֮С
ʵǷ̫֮һ¹֮°գֲͬ͢ڻʼڣù˾˾ةǫһʥʱй֪ȻѾ
󣬵˾֪̫֮صϢ
ľ֮£ĻӦעǰȭǫ촽΢ţȵ⴫
׿Ϊ粻̸ʦһ˵ľΪ׶ΣأǼԼһ縡ΰججضȹһȻĳһ£޲ͬҲ޵
ߣ֮Ҳߣٴ֪֮ͣó֮У޺ʹģǴҴһƳ׵ʱ޵Ӧأ


1062 Ϸ
أԼ
Ƿӿ֮һС˼ںˣصΧԽԽС
ʵڷӵУԼأУʵһԲֻأ޵ı
׵۹԰ϰϰ֮£ռ˰ʵľ֦ҶҡΣɢһ質öĻ
ľµ󣬶едıʷ£ǰϣһոдõӣ󵭵ѯ⴫
ƣʦľ磬ȻǼغʦ죬Լ𣿡
ʵٴλǾһһֲʵĻ֮УĬĬվƣ̧ԼĹͷ˼˼Ϣ֮󣬲ſڵ
£ƾʦ󣬼ȻҲǼԼ
ƴһͷſ°סǰһдӣһһؿڵ
ƶ˵ĶԣʦǷԼ޶ʧҪˣʦпĶûа׷ѣĺ޵ϣֻԽԽǿǿûֵܹϯصĽŲ
쳹ľ֮µĻͻ͵ֻ޳֮µϣһɷʥԵΪĿ
Ծҹ˾ݷݷľԾп׻ϴ쳾ҹ˾
ʮϢ֮һʥУ첽߳԰ƺڻʳǽ֮½ڸڸɴѧʿִʣġͬݵʥ֮󣬸ڸӡֱֱͳ⡣
һʥȥ˾񾩳֮޾ɽһ⣬ɴ˾͵˸յС硣
ͬʱޱȵ񾩳̫ƽ֮棬뿪׵۹֮ͣϵ˴Ĺ˾˾ةǫ£ɫأڵϲŭ
ǫ³֮⣬õϢڵȴĹ˾˾״üͷһΪǫ֮ǰͬʱص
˾ةմаνֵһվ̫ƽ֮棬˴ʱڴ˴ȴνֶĵڣҵֱӲлŷ졣
ʱѾӦܼ׾֮ݣϺɫĹ˾˾ۼΪ˵˶˲٣ﶼԼࡣ
֮ԵǫͷתһдõżһԵ
鷳ҽҶθ
ֽӹ֮ǫһͷǰϢȺ֮ڣλվڵĹ˾ǰ߰λԥϢ֮󣬿ʵ
˾ةˣ˴Ҵҵıټ񾩳ڵй˾˾Ƿ˴£
Ļ֮ǫδڽͣǱߣʵ
񾩳ڵĹ˾˾Ѿô
˾֮ǰЭܸάνֵ򣬲δԶڴ֮󣬴ʱѾ֮ڡ
˵֮ͣһϢΪΧΪֵȺӴڵ
аķԸӵд͵سǵй˾߼ϻ񾩳ãʱӦվڵȺվҵȵţǡҲһ뵽ˡ
ƣ
ƽ͵ǫĿд̧ͷԶĿԽǰ飬ޱ޼ʵ˺һؾް̫ƽ֮ڵվŴһ˿Լ˷ܵ
һҪˣ㲻ñ޾ɽ۵ʱҪΣգŲţ
ŸţһΪھУ뾡ɰŪˣһֱһһģ»ҼȻ߷˵ٰʮ顣
֮췢һ˷ܵĴ𣬽ŻָЩ޾ɽʱƦǰߣ̧Ȱ֣ʵؿĵ죬ŤŤ׳Ĳӣһž󣬺ص
һأ˾ةɲٽţӦýͻŶԣͻɽű㼫Ϊ
һڿ
ǫŵ٩䣬ɫȻһűɫһǺ죬֧֧˵һ仰Ų⡣
ĪԼһ̫֮ƽ֮վ˾֮£ǫһһСӰȺ֮пǫ촽̧һƿ˾Ĵš
һ֨ѽһϢ˾֮еȺһλλ۵Ӱ׷̧ͷĿǫ֮ϣҲӣ©ֱ
λʽŰ˴֮һ֮ȣ֮ҵȹ˾֮󣬽ʽճ
쳹ãǫͷת䣬עǴվһλӰڵ
Ϸԣ¿ʼĳŵݺĳǵĺˣ
ǫĻվһӰ췢һЦ
˶ۣ𷢣ӿ࣬ĳǵϱϽ


1063 
΢⣬ݺĺҹԹɢڵͬʱЩƤĳ⣬Ͽյƶ䣬ȫӳճɷ۷۵ĳϼ
ݺģɽ̵ϼʰ쵸չȵĹס
峿ĵһƹҫ񾩳Ƿ̨ʱζŴʽ˴ʮ¡
ݺԹű֮˵ͬҲԤʾ£»ǾޱŶת֮ϣǰʱ಻Ĵ궼ѾΪ˹ȥʱڴĴ֮ڣ෱ĸˮѾ˶ۣժ±ֱӳʳ
񾩳κλڴ֮ϵ䳡һλźɫʿŮֹңԼΪȶƵʣһ֧һ֧ʸ
Ϊʱ磬֮ټκ˿ϡ٣һ䳡ԵõļΪֻ֮һʸƿյļͣХϸۿᷢŮļۺߵȷޱȵײǰһ֧ĩβȻȫ˺Ѷ
֮䳡֮İ֮ϣƿպХϣԶֻһ֧ʸ˵ŮڹͼƿأѾһ¯ĵز
׹գ
һʮ㽿ȣһ֧˺յļʸֱֱͷֳյ̫֮ʼȻ׹ɢżΪȵٺɫâ
գ֧֮׹ռʸֱӴ֮ϣ֮ȻըѣǿޱȵľܣӴĺ䳡ݺһͬʱԭΪƽĺ棬ʼɢһҵ
ֻ˼ϢˢӣˮԵֱγһɾˣŰߺĴ£ˮ˺Ȼ֮һľȻ
ϣ㣬ΪڽСҹĿ࿴
δ䣬һλŵӻ۵ֱˮ֮Ծ˫ں֮һֻһ㣬ֱ䳡֮ϡ
صκСүƣ̧ɨɨϲˮ飬ڵ
㣬үүأأô
ƵӢ֮ϴŽǰĶС誽еĴ𣬻ƽϢ֮ƳһǰһеĵܵܣûؿڻӦ
үүʹ᲻ڰ׵۹糯ôСһ𼱻ǵģĪħ˲ɣ
˵ֲ̧֮˲ͷܼĺ飬ڵ
̫ɹƨˣ䳡ûӰĪүү糯ʱ㣿
Ϊʱ̫ղŷ
ûѾǰ߻ҪϰͷҲգ̧סʱѾ֮е̫
ƽ糯ڳʱٹپŸ˾ְǽ⳿춼Ѿһʱˣ糯ڼ˵ֲ֡
ƴһתһüͷ壬ͬ
ȷʵЩүүɾٻأбȻҪ£кιϵúмɣҪϹġ
調Ҫ¶һƵ۾ʱһ˵ֱһסǰߵĸۣȥͬʱ⴫
㣬һҶ£⳯͢ǷҪҲ񾩳ǣģʱ׷ˣ
ԵνֲѾô񾩳ǻڸʲô
Ǵԣǹ˾˾֪ô
ǰߵƻعͷעɻڵ
жδˣ˾ǱǰոճְΪܹʮݸغסУȫϵУԳһֱܹע˾ĵһ˾ة˾ة˵Ǳµʦ֣ӵĶӣͬҲ״Ԫڡ
һĻ֮һɻĶСʶصͷʵ
˾˽ˣȻ˵Ĵأ
¾ǹ˾һʾԼλľ֮Ƚ½񿪷ţκ˽ԿǰȥĦ
ֱ֮ͣΣɫǺ죬۷Ź⣬췢һֽ֮󣬼һһؿڵ
㣬֮ȣݺ˴֮һľ֮ȰǶȥȥõ֮أȴΪͻأİǰһſȥ֤֮أֱѪڣԼ
ѪͻϢ֮£ͣͲ˱ԣ֮ڵԽԽ¸֮ͬŨŨȤ֮ɫʵ
Ե棿
棬棬ʾأȥ
֪СӸ𼱻ǵүүˣҿ԰˵һǰ֮ȵҪң


1064 Բס
˳ٹپ࣡
֮ϵգǡõ׵۹ʼϷʱʼڣϻ¹еȻʣٹظߺ֮󣬴ǾȽ򿪡
ʮϢ֮󣬵һλϳԵ̤ҫ΢Щϵϣӳճıȴء
λ߳Ϲ糯ٹ֮еְλߣƷľܸ糯֮Ҳж󣬵λϹƽ̬ѣÿζЦ棬ͻʳǽк̤л㱵Σ
ʼǰʿ򻺻³һڻѹе֮µĻʼ̨ףһλһλٷͦĴسԾȴ֮Щ䣬Ժͷλʿıһ¡
˼Լ֮ǰأ
Ĺһʼݣ֮ã岿ӰŻ߳ǵλһһնˡ
һԼǰ˾硣
ɣ޴ٲûؾʱκڻʼǰ˴糯֮ش󣬿ɼһߡ
ǰһ۵磬۾·ߵľ޴㳡ḧ룬ڷһ̾
ϪƳճɽ¥֪Ľգҵ⼸ϼһﻹܲһ
ڻʼǰ̫ܣսϵĸʻǺܴģʱЩѾϼһͿ˭ˡ
κʤ֮ϣѪ𣬿ڵӣϼΪոµĹ۷ڵ
еǰЩǧҪţ˥٣ҲҪŲսϿҵҫǧýСھȪ֮¿ˡ
ʤбһλ˵ݶ΢΢һڼ̰֮¶ŨŨĻ֮ɫڵ
˵ûʱͼΪ˳Ҫҵδսھ֮꣬ȷʵ涼ûˡ
Ļ£һֱδһԵϣ̧ͷ죬ȻȻһ̾
ʵʱ𣬾һΪˣ˴δٵ̫֮أ¹ʱĵ˻Ҫǿ󣬻Ҫգʱڣܹʷ֮Ũīزʵһʣϧ̾
˸ⱲѾˣԣγһֽء
ĻӦ֮λ뷢԰׵ͷһתڵ
нλϵĵӽԼأҵһҲ֪Ǻʱ˽ձվվСԺȱΣǡֵһЩ߹ˣƷһ
ǲˡ
ʢ룬λ˽ҡҡͷκʤ̧ǰߵļ򣬿ڻӦ
СӺȲ裬Ϸ򻹲ظһԼҺȤˣˡ
ʮ֮ʤֱӴǰĲŵĻʼµ̨¹㳡֮ʤͻŹ㳡⣬κԣһ޳ٻӰѾȺ
ʤͣ½ŲδĴŮŭ¶һȰЦݣԶͿк
Ů²ˮ飬ΪֱǷҡֱϣϱҪֱӳͷˣʤѽ
ʤ죬绢Х쳹㳡ϿյĿѾֲ֣ᷭһֱ̧֮ƿӣǰ߿Ӻ֮С
κһյĿʼʻԼ𽥿ʼֵĲƽȵٶʻ׵۹ţʻλ񾩳в
ʻΪƽȣоκεڣʤүԶոսʱ򣬴СԸͬһǰ㣬Щ󣬱ĬԾָʹߡ
ڣû˿˵ⷬ仯Ǻûǻ䱾ͲǷǺڼô򵥣С䳤󣬲ҼΪ˽κףԼŮĬԵı󣬾ӰŶᡣ
ڴʤעǰ촽磬Ŀ֮е֮ɫŨþ֮ʤῪڣһ
үүңԲס㰡
ʤһԲסǿΣΪһλߵͷˣǰʼ˼ԼⱲӵĹ
֮磬͵̧ͷֱ֮УΪ֪ǰλͻϸǾޱĴ֮ŷһרעԼһǰڶӣϱսɳ֮ʣҲδڶκ˵Ǹ
֮ʣȻһʮĴЦʤһδ
С˵ĹȻûԽԽƸУүүἫΪæƺ˾ͽչˡ
֮ʤ췢һĴЦЦ̫λ̧һʤֽȭɫؽ֮УĿ񣬲
ǳʤ֮⣬˭Ҳ֪ǣֻսȭͷ֮Уһ̯ĿĺѪ


1065 Ȯ
ʱֵ磬񾩳ڸص̿ʼڶ𣬽ŨŨ̻ʼݺһǣڴ֮ϣŵ˿ڳŨζ
ǴʱڸԼУﲻľ¥֮У˴˿̶Ʒˣ̸ͻһ£Ǳǹ˾ڽոʾ¶ŪĴ󶯾
񿪷ž֮ȣ
Ƕڴ£ȫĵ˺͸ȴȫͬͷӦ
ǣ伸ΣСѧѩСޣϵѵϡ֮ˣĦȭƣѣߣүӣӿڿʾ֮ӲѾڼʰϸ
үӱװĲңֱֱڵңʼϱ˵ûܲһ֮ȹԱʸ֮С
үӵģϿң˶ݣ˵ҲԹ޻ڣһСİ춼⣬Ͳݺᣬôơ
ϱû취Ӧдһ񾩳ǣܲΪҹ˾˾취ү侲λԸͷɼΪǿԭزȥԻĿĲݡ
һ棬ĳɻ֮긾ŮǣԼһ˼Ѫ˷ģ׷һ⣬ʵܲǰߵ߶߶ûؿʵ
һνľ֮ôĪȥ˾ͿԷƲɣ㼤
һŮܶж־ķ֮ĸ˵ûй̽ص룡
һɷĻӦ֮к飬ֱӷ꣬׼ⲽźھӼҵ˺ϼƺϼƣͬʱ
֮Ϊ˴֮һֱӵ֮⣬һ̤ڣֱʷ⽫ǶҫǵĺӶ֮ҲΪ١
֮˽ƽΪǼӵ˫һ׼żȴŲһ٣
ʲôزصģһ˼ҲǱ³˾νľ֮ȶȻʥԼ⣬ű£˲ֹ㣬ڴ֮ǰһˢ롣
һ׼̤żŲأֱתһڨЦ߻سߣӣͬʱĻ
˵Ҷˢˡ
񾩳Ǵݴ֮ʣ񾩳κſڣ԰׵۹ͣϹʤԾ˵ӰѾڸſڵȴõ誺ƶˣһֱһӵϡ
κǰĽδüڣǰȿڵ
ƣСһƨɣϷҾ֪ҪʲôƨŶԣſڵϷ򣬶ȻǺ͹˾ž֮йء
κӰ£µ¶һЦݣСһĵͷͬʱ⴫
֪ߣүүҲүүҲ϶֪ؾ֮֮ھǺεģοѪ꣬ʵۣȥ
үүκ棬ȥ˾˾ةǫҪ
Ӧ쳹κ֮ʣʤǰ߽ǰĸ֮ۡУһͷΪ˼
ǴĹǱϿأһڸ֮תҲ൱ڶʮ˾๤ͣүүǿڣ˶Ȼķڷҵһôүү
֮ͬСһ𣬼ΪڴǰκǺȴҡҡͷһʱֳŨŨʧʤĻȴöһȼϣ
ϷΪκȻȥ֮ȵСһƽҲǹɣûϷʲôɣڸź󣬶ϷһأЩںϵľʿŶһ
ǶӮˣϷҲҪϼЩѶһȥǲܣүүҳ˵ǰͷʱҪԹԵص֮ȫ濪ţһҪЩƤ֮ࡣ
֮κŲתͷԱߵӣĿƣ̧ȭͷսţῪڻӦ
ҵӮʮ֮һκӵܣ˿
Сӣ־
κʤ췢һЦ̧һƵԴ֮ϣ绢ʤǳƾһͷոճ׻
ԹԹűһ仰Ȯӣô


1066 µ
Ŵ죬ķչٶȣЩΪ֮İ˴֮еһ֣ȻòԼΣգλڹݵĺɽ͵شľ֮ȡ
ǻһЩأأΣգشصһ棬޾ɽΪ˴֮ף̳
֮ڴʱĴ˵ݺѾ֮£޾޾ɽȴͬڶԼס
޾ɽأ֮׹գɢȴ¶ȵĹâͬʱӴޱߵı߽Ҫÿһ˿һ䶼
ʱڹâ֮µأΪ̫۹֮ĳʤҪԭһж˴룬ǽĳɱŭȻʧԭפڴ˵ǧͱһֽ֮£شıӦԲ̫֮֮֮ĽӴ
ĳ϶ԣľʿഺѪҪΪһ۵ϱ
޾ɽѾʧʹʱѾֻǱѪҺһһظȾĺںɫǽԼǽݺ߲˺ۣ˵۹ĶǣسĹҫ
ǸƵĳǽ֮ϣâҫ£һɫؼףһ˸ضܵĿӰվͷע·Ŀƽ¡
һʵӰԲԶڳǽ֮ϣ
Уξʱһֱվǽ֮פ²ɣ
£һ׵Գǽ·̤ľľصĻӦ

ľĻӦ֮ǰ¶һЦݣ˫֣סǰĳǽڵ
ȻУξĵһשҲζҪǽ֮ϲɣҿμǰԷǹ֮ǰҽ飬ҪҺúչСӣҿ㶼ڹЩʲô
ϣӢʵͷ˳һľĿȥֻ·һǣһӾʿжӣľʿֶһδɱеļУһž˵ɫۡ
ҽ
ҽڵĹоСˣЩ֮Ӫ֮˴ʿĹ׷עӶҽǰվһλŮĿע
λݳüĿ续ľҽŮ֮ȴɢűȶܼ׾ʿҪȵϢԶԶȥͬһȻŵɽѩעĿȴ˲ҿ
ǽ֮ľĻӦ֮Уһĺأϵע·ҽǰڿ˵ʲôĹĬһ֮󣬲Ὺڵ
֪ôʵһܲϰߡ
£ļ̌ڳǽϵָ֣·ڵ
޾ɽ֮ôضѪӯģѪĥ̰սûһͣЪΨһܱ۵ĵطޱȵӪʡ
˵˴ľָͣ࣬һƬ಻綹һӪ֮ϣϸۿʱЩӪȻʼɴľʿвжǽ֮ľ
һƬӪ֮ޱȣͷеÿʱÿ̶ȼţΪǰ߹ĽʿṩԶԶϵʳڵĶܼ׾һͷͷʳޣΪС룬°ͷСҲٻ£Щͷҵȼʿӿÿζɫһһס
ľǲԶȴ˷·ΪңԶսеһĻĻ续һǰ
ξʱ䲢ĽҪһ֮⣬δҪ֮ѪȲп֮սսȻ٣һս̣ͬľ˵֮Ŀ΢ῪڻӦ
ľҪףǰһУһޱȵ֣ͽƽƽʿͶҫ˵֮ף˵
ս׳ʿʮ飬ƽ˵ѵãԸȫ½̫ƽˣľҪϰ߲ǡ
ڻϰߺƽʱ򡣡
ľ֮е֮ɫδתעһЦݵڣ
Щ˱˭ףν̫ƽʵԶԶδ
ȻףٹҲףµһжΪһʤҫŬȻֻƥ֮ҲӦñøǿʷ̨֮ϣݸҪĽɫС
˵ֱ̧֣֮ӳһݸǰľʵ
Ҫȥ񾩳ˡ
£ľͷеĵֻ֮ϣӡ¡
ҡӡڸӡӡ


1067 ȫ
޾ɽصĳǽ֮ϣɫؼһľ촽̧֣ؽӹǷ׵۹
ͦεӰҫ£ڹӼ̵ǽϣӰӣӰͬµأ֤λԹݷǶΪ˫ǵˣʽ̤µ̡
Ϣսֵֹս֮ϣСүԽ˵ôһ仰ԣЩΪսˣгһգ̫ƽ̿ɴôǵĴڻк壿
ǽ֮ϣľԣһֱЦݵĬ˼һϢ֮󣬿ڻӦ
㻹֪ɣոţ˵ƽﲻˣһڴѧ֮УȻѹȺۣﵽʦǶԱеľ磬ǵʵʦҾ˵ǰյС磬ʵ˲𰡡
Ҫ浽˵ʱ˵ҪˣҲѧһѧľգȻһӿɲ
㴿̫ˡ
ľĻӦ֮ŵ΢΢תע·ѾϣʼԶоľҽüͷڵ
ôһ죬϶һޱȵľΪû֣ǽֵģУ̻պϣľ˰ɡ
ľ˵꣬Ȼ΢Ϊ·ԶԶľҽУλǰӵŮУξУȻŻ˽Ųͷľڵһǽ
ǽѲľ֪Ƿ񿴵ԼĻͷǱ㹻ˡ
ľ֪Уξڵľҽĸطô
һᣬѯϣľҡҡͷĻӦ
ھܣȻ֪ԵԻԤУһʱ䣬̫ңԶ
һľͷ
ΪεסԼĶͷľļһ࣬ͷ֮գڵ
ٿˣ˶Ѿȥҹ۴ƽ̨֮д±Ͷ߰ɣһ±֮󣬱Ҫʥ
ϣת³ǽľһ۾ҽʧ֮ͬתǰ󣬾ͬǰսǰ㣬ԼԼޱȵļܣػǰߵİΣ
˵ʱ޾ɽҪأһλ۵ϱϱȴδ׹ڼϣǱȫµʹǱǳΪ±ãҲϸʦ
ʱڣÿն±ʮݸشͶ޾УϵͳԵѵ
Ϊĳ۶񾩳۹أʩһһĽ֮±ޱȣȻټ޾ɽ伣صΣռֱ½ʿͱȻ׽һֳɵҪá
۹ֱӷϷԵı仯ԭΣգߵѪḥ̂±ķ
ʷݱ˵ľϷԣ۹أ±أʷ֮УŲĥĵλ
ʵػһصãǱǼʿ䶼Ҫڴ˽Զżʿϴ
ǻ֮ΪȫҪֱӽĵľʿˮƽһ̾ΪֹĲΡ
ҪԲԶӵе꣬ʹֱ֮ӹͨý飬ԶżʿʿȫλʼӳɣֱӵԪΪãʿ֮ͨĲࡣ
һλ֣һλֿȭһĿȻ
˾٣ֱӴͨ˺ʿ֮ԭǵһĸңʱգ彫ȫȫеĿֲʱ
ȫУĸ֣ŵ񼤶һ棬˵˵ʱᷢչȵҪԣΪÿһգڱǧɹںԶżʿĴʿ䣬Щʿ֮У츳߾ߣ˰һķ޵ꡣ
ͬʱҲԼıպ̫֮ؽսĵڣ
ݣƴľǵ̣Ƕݺ̫֮أؼҪĵ̱飬̫֮ػʤʿ˴Ÿ˽ĵǣ޷ʿǰ㣬нֹ־֮£۳һ˫ľС
ֻѱգԴΪеܷҲն˵ļϯأࣿ


1068 Ӣ
ɽҪܴǴ޾ɽطߵĽڣפǧ򼶴۹֮ڣеʩֻΪս
Ϊۼȫǰ߲ӣڵӴķֱӸѳһ鹦ܲͬ򣬼ˣѪЧس±סЩѾУҲ򣬱øΪæ
ؾ봫ƽ̨Զ±ӪεضƬӪ֮䣬дոմصʿĿ¶´ţϢھ̶µĸ֮󣬴˵ȻΪһƬַǷۼ
Ӫÿһξ룬һӻͷֳž޴ĹͲȼյ֮طڣݺԪ⣬ͬʱŨζһԸոѵ±ֱʿˮ
һֻΪԲ෽һ۵һץⷬٶûͷһλڵͷæʿüͷһ壬Ϊĸððʧʧص±Ϊɫһ壬̧ͷǳ⣬ǿһῡʵ֮ɫ䣬¶һΪΪƵЦ֮󣬿ڵ
ָʹˣָʹҪǳԲﻹУ֤ܱ
λͷʿ£Ҳ·һӸһԵľһƨ£ݺҧһȺһ߾׽һῪڵ
⣬֪Ϊܾú˲һۣҪ뿪ԺԲǹġ
ָʹޣҲһڹһѻ𣬾ô
ĿޣλͷʿȻǫ飬ȴֿ˻ڵ¶һزסЦݣһǰľڵ
Щʱصľжˣ˵ָʹУξձᱻ빬УʽԾȻЩ˶֪Զλ̤ϸ̨϶ǰ϶֮£ţǴĵˣϾܺԾͬΪҲһ֮ң
ͷһϿ֮дޣ̧ԼţһԺؿڣ
ʱλԾɻֻҪһգʱΪ⣬ǹܱ֡
һľ˶ʱ¶Цݣ꣬ǰߵļ̧ǰӪĵ·˧Ӫʶȥ
һ·ϣΧ֪Ϣ֮ʿ䣬׷ΧǰŹϲȻزã޼ӵԸԼԽ˾ۼߵ˸Ѿͼÿһλʿ䶼һƬ˲һᣬľ˱ֱӱΧһȦ粽С
ͬʱΧӪ֮߳±ǣȺͬΪĶˣ˫֮ųݣĳݣΪǻ֮һֽԾ˴ʱѾУϵҫԼδսܵǿס
֮ԾÿһλߣǴľеս
ֳɵ׼սǰľڵĵ򣬿ʼԽԽʿΧ۶˵ΧµˮйͨΪۿһ۶˵ģ
ΣԶԶ͹Ӱ¶һΪεЦݣһԶٶĸߺ˱ΧĶˣ
˧ټָʹľУξ˵ȣɢӪ
ʮľһѾнֹӡ̵ʿֱӺȻɢԿٶȻӪֻ˶̶̵ʮϢȻԭˮйͨÿһˡ
ǰǰһλκһῪڵ
лΧ˧Ѿ񾩳ǻعˣãҵȴҲȥ˧Ӫʽнӡ
ָʹض񣬴˧ջأλ
ĪԼ֮Ӫʣľ˵Ӱ⻺̤룬˵Ŀ΢ΪӪʰ֮󣬲κʤǿվλ¶֮ɫˣ񾩳Ƕƺ誶ˡ
ĩμԪ˧ˣ
ľоڵͷǰһŵͼʤ̧ͷջʼڵڴ˵ĻᷢκǰӴĵͼҹһֲ̫֮ͼɽͼ̫ƽӡ˿
ʤƽּΪصĿ⣬϶עվԵľ¶һ΢Цڵ
ȻʱղǶҲϷдıܹ빬ΪԾһԱϷҺο
κ˵ֹ̧֮·ߵлĶˣӵ쳹Ӫ֮ڣ
Ӧף¸ոճԾҹ˾ʱȫɽɵУÿһλԱݶǱܵģڣ֪ҲƵˣһΣȶλѡԾȴọ̈̄ͨ½֪ȿ֪ΪΣ
ʤһһΣȴɽصѹȴֱӶľ˵ɫһӱüΪأ޴Ӫڣκһһէ죺
Ϊոµʱ̫֮شеǰ֮ʣҪӢۣȶˣ׼ĵӢô


1069 ͽ
Ӣߣ֮׳־ɽ֮ƣɾ֮ɼ翸壬콫֮ãڵҵȾһӶεñԼԪ˧㿴У
޾ɽӪʣκһӢ֮֮ɫľˣֱֱϥأ
ʵϻδ뵽׵۹λִµȻԼˣΪľԼµӢۡ
ν֮Ӣˣνۣ֮ÿʱҪӢۣΪǶʱģǴеǰ֮ʡ
Ӫ֮ڣκʤĻӦλδѣλվ𣬵ͷע·ΪӰ֮дڵ
ϷսķĶʱ˺ܶӢܣۣҲۣӢ۶ֵģֻ̫£ʮǰ֣žˮҲһλӢۡ
κ̧֮ͷעǰǵĿڵ
Ԫ˧һ׷Բȴٴ󣬲һټҪ岻֮עǧţԵӢҲ
ô˵ʵϷŶĺܣɾͣ󲿷ֶݱͣǻһֻͨҪԹʥԴɡ
ʱתϷˣվҪȥǴıҪµӢۣʱӢۣ
κʤ˵֮ߵӪһǣϵչĹۿ𽥽⿪£ŵһͨϼдϣ
ӢǧȻûӢۣӢ۶СȶԷƱ̫֮شеǰ˶ԳΪӢۣΣͻʱϷϣȿץסǧѷĻᡣ
κԣΪϿңͬûвţֱӽĿ̶վˣ˴ȫҪһλµĽӰˣӵ֧֣͢۶κˣⶼǼҫɽصĵӣҪ𣬲ס
һ֮ˣȫϹ֮Ҫ˼λˣֱ̧شأжľĺ־
ǧӣ
˶֪ӢۺǱ£ǱǵǴ֮ÿһս۶ñ³ɱǰôҵսΪ֮˱ĳ裡
¹һеκͬ𽥷仯ЩΪκӺݻ󣬷֮˱Ԫ˧ѪԵλϲе߻˧λĿע·ˣڣ
ʱӢۣӢʱƣ벻֣֮ˣӢ֮ܣͬᷨϷҿڱִ֮µĴģԣһõʱκ˽ԿԳΪӢۡ
ĺݺվҪЩ˵ϣˣϷԼӺŮ
֮κָָ̧κ˶Ի뾪֮еƺܻعǰһľͬһ
нԴżΪ֮ɫƣŨĳݣڹ֮ҵ˸˽Ծҹ˾ͬҲԾǳǿףӴоӪ֮ڣκ
񾩳ǹʱϷСһ˸ģ֮һӱ˴һ
˧ֻһҪǴӮһСӱ㲻øȥ񾩳ˣֱأʲôʱˣʲôʱ㡣
һӪ֮ԭȻɫ䣬ֱκ֣
үүӵģ
ƾλκĶСɲΪɫͷ߳Ӫ֮⣬̧ͷ񷷢һХ
ХȻʣ֮ϣȻɫƾն֣ĿȻ޾ɽΪգ׹ɴĿҫۣԼΪ񱩵ٶȴգֱ£žơ
Ϣ֮޾ɽӪ֮⣬Ϊֱӵı𱳺޴ĵӥ뵥ϥ񣬰ųĺΧ֮УƤʹâҫ
ھ֮սҪ֮ս֮󣬴ʱı׾ν籼ף񱩵֮ת֮Уµ׵硣
ǰ׾ǰκظһ顣
֮󣬱֮Ϊ׵Уξһ̵ϣ¶һΪı飬̧ͷͬӪ֮ڵ߳ƺ誽ܣ̧һȭԵ
Сүͽ̣


1070 ɢɳ֮
޾ɽصУ֮ϣΥĲɱŭһγ쳹Ҫʡ
ʸХԼ˷ϯһΪҵս棬±ǰĻ
ʱפĴ󲿷ֵľʿǸո±ӣ۶սɱս֮ͣУʱһսɼΪؽսһ۰צޱȵչ±ǰ
ؼǣλβͣ˸ʧһ֧һ֧ʸˣЩ±Ҫϲ١
֮УϿĹ涨δ߲òξƺ誶˴ĶͨʿսʱĺҲΪۣΪˣʹ˸Ϊ𺳡
һ֮оӪǴ˷Ľսһĺ󳹵Ȼֹ±ǽ쳤ӣͼȥⳡеʤʮϢ֮ĳɢȥΨһһӰ𽥸֣Ļ
Źһ޾ɽڵÿһʱһΣԴʱǰĻƽõյĵڰʱصĴƽ̨֮ϣһᣬź
ҺްͲһ㣬ֻҪһվŵһǱСү
֮ƤڣͷΪ˴ϴըƣĵؽס˫ȭݺݵԼһȭڵ
һرСүӵг̧ͷˣ֮ǰҿĵĴƱģȻܹȥ֮ȵ
κСүƵĻ֮һɫʿͬ絽ڣòȥĶС誣͵طһۣûؿڻӦ
ƽڷϰƫƫٶȿٿһ˿һʽƣȻܹһĿ꣬ս֮ϣʧ֮ǧڷƵֶԣһ˿˿ٶȣҪĴۡ
誴һ°ܹ촽һԣ֮ٴθԼüȭ
ڶԵһˣԱСӾǿľٶһ˿ЦݣλƤڣ̻յıУξ̧֣Ƶļ򣬼ڵ
СүΪȻЩڴССս۵ϼһǺղˣ˴ҲƾŽʤұһСӹоˣԾŶԶͲƽ
ʵǴԪ˧Բҵȥ񾩳ƣʹǶһŶԣǻпмܡ
λУξԭݷϱУξμӵĵһɽ޳սۣǸλУξ󣬶һ̣ҲǾʱˡ
ֱ֪λУξʵָʹǵ׵ܵܣֵеĲ֡
ǧãܴԭүľȽȽĽ˧ǣԼ֮⣬ֵܶһֱͽ̵û
СүԷƱľںϱ͵ĵĲ֮һ־ս˴ϼΪ죬Ϊؼǣܹ裬һڴʦ¶ڵơ
ʳϿҵǰдսѾʰõĲңתͷ¶һƵЦݣڵ
Ȼ֪Ԫ˧ôĿСү֪ĵľʿѾȣպСүҪӹ˼ҵ²ҪŬǡ
ʵǵ˵ܹı˵Ĳӣŭ޾֮⣬໹Ҳܵλء
ԣԣͬʱһĪȥŵһɽ¶ˮױ˺ԣȴʵڣǱĬظıΧһС
Ӱ֮£ԭղѵƺȻо΢΢һɣ֮еǹɾҲ£ڻӦ
ͬĻԱ˿дʱָʹڣұĪţǹգ
үү˵ʵһֵ
һĿĻӦעǰ̤ǰͦαӰС誽ͷյһƵĶϣѹڵ
үүڼʱһģ˼˵Щһ΢ɲ˲ԾΧߣӶγһӴԹ˧д
˵˴ͣ˼Ϣ΢Ŀ⣬֣³һ
˧֮ɳ֮Ϊɢɳ


1071 ˾
ʮɫʯĴƽ̨֮ϳյʣһޱȵĴ֮һˣʧԭء
ǳһƱ仯һҲҪűһ𣬿𱣼ˡ
ƽ̨֮ϣָʹջĿ⣬֮̾СɽĶɽָʹͷĻӦ
ô˵ɱˣڿɶûϣֵ׳꣬С˷ͷʱҪ̫֮صʿǸ͵ȥ
λͼ࣬ƺصĶɽָʹҲһľ常ʯƽ̨֮Ϊеĸָʹ٣վһƬͬʱЩָʹǣŶɽָʹϵĿԴزסޡ
Ͼ飬һΪʦΪеĺӻûʦ常ģγһ־޴ҫ
ǰˣʱڷű仯ڵѾܵ۹ȥΪ̫ָʹҪȥ±Ӫ˵˲ٺӣڼ̵ʱںϵʣҪϽǡ
ƽ̨֮ϵĻδ䣬ϵӰѾ첽±Ӫȥָʹ֮󣬷׷ɫ䣬ͬϣͬʱû⴫
ϣһ㼦Լ⣬Ҳۡ
Դȫĵ±ָ֮ʹ˴սÿһ춼ᷢΪЩ츳±ָʹ׷׼ۣϧ³°ˡ
ԣʱȻı䣬Ľݺն֮󣬽ʽ΢˵ĵһѡνɣǴľ
ͬʱյС磬ϰϰ΢֮УСХ˻֮УƽȫͬϤ֣ᷢһͷԵĴݣʱХ֮дģ˵ġ
֮䣬СߣԶ
֮ٸյС磡
С෽ڳ͢Դб֮£ڵرͨ쳹صɽΪģ˴ܸĽ໥ƬγһƬ޴ľۼƬۼڣʱסľųɾŵĹ󽳡
ɽ෽ԶһΪӴĽü̵שʯȫգдʿѲߣĪ룬˽ķǷĴ֮ϣԵ֡
˾
˾ڲܳǧ䣬ͬʱÿڶһλλԹԻڵĽشæһܸĿܲ
˾ԭΪڽڵص׵Ŵǰ߳ױձ֮󣬹һݣֱԶҾҿ䣬ԵصǨ⸡յС֮С
ڵĵ̲ǳоԶ˿˾֮һԭֳܵߣԽԼ´ʱ䡣
ͬʱȫ֧֮£˸ϻ͵Ĺ飬ķ񣬳׷ſֽƵƵ֣Ǵֱʣҽһֵĵӣж
Ϊ޾ɽ˸յСеʱͬŵļԣ֪ҹ飬ʱһɫĽ󽳷һƨڵϣбڷĽ֮
̧ں֣·ϺҲ˲ֱ֮ץ԰ڷŵĸͣھ׽
ڵĴλ˾Ϊ޴յƻȼ֮£磬Žߴھ׽עǰǵɫϸӰˣĸʶ£ڵ
쳾ЪᣬԿڸָ¾񣬷Բ
ڵƻͨĴƵʮ㣬ģһĻӦ
ãæһЪ
ʱֻϴ쳾ˣ಻ϱŸֲػشӰΪŮ͸˿߿ƵĻڿܡ
ֻЩ״ĻؿܣԵжӶ룬ԼΪٶ׼ٶȣ㲿ƴϴ쳾ǰĿ֮С
ںŮĿ֮£֩ĳȥһᣬٱƣ
ΣȴȻһĿЭ֮ͬС
ŻؿܵĲƴգʱϴ쳾ǰһģȻ𽥳һ˿ΣĪԼ֮ߣԶԶȥͬһŴĳשֻϴ쳾ף޴ڲǶô¡
ܵµķģԼ临ӵϷʽ໥ƴӣʱڱֱվϴ쳾ͷһ൱޴Ĺͼ⹹ͼ֮ϣ·ݺύûκζ׿ռ䡣
ͼϵÿһһһɵĲͨһ۶ۻңһɫٻӰȴĿתضϷͬʱʮͷĿܽƴװ
һκ˶Ҫ̾Ļ棬һǣúںֽ͵Ĺ飬עǰڵڵϴ쳾૿ڷһ̾
һ̵õ壡


1072 Թ
ǲǲ
յС˾һĻزƴнĲ𣬶֮󣬱һͷ۰οܣ͸˿ߵĿ֮£Ϊٵ߳һӱŲĿܽ
ټؿϣض·߿ٴ󣬶ָһеĴԣһλվڹͼ֮µӰ
Ӱϸ´Ŀ޳֮ڣȴָ̺ǧĳԼݡ
ϴ쳾󷽲ԶĽ֮Уھ׽ŸĹ飬ΪϵŨŨƣɫλ˴ʱ˫ȴȣⱲκʱҪ֡
ץһУ΢΢̧ͷĿ⿴ݺύĹͼԺͨϷ޴ͼֽԼ֮ƴӳεʵϡһ޴ս״ܡ
˵ѾͷǰŲŸոջôԹеĿףȥףһֱӱͷӣδҲ̫˰ɡ
ڣǴЩЦĴȤ̧ͬͷĿתϷͼϴ쳾ͷҲأŴ
ʿ֮⣬кζ˶ʿԣ˵˴ܣУ˿ɱˣıб£ڵء
ŮϣµָԲ׽ٶȼ𶯣ǲָϵĿ˿һͷһܾȻİͼֽģжƴա
ѾͷʹԲӣ
ǲϵ쳹ڵڣλ˽ǽϵ΢΢ͦ𣬼۵һԷŵĲ豭
ϷȻΪߣǻ֪н򲻴˵ţҪųģԼ񾭱̫ͻƾ硣
ڱЩһżǸǰʱṩ˵ɡ
֮ˮһڣ۾һܵı飬Դ֮£Ĺձ֮ͬ״ͨζһ㣬ֱӱһʰʵõ
ݺ֮أոսɵĶѩҪΪ˳ǽ֮ǿ;ʾõĺâ֮⣬ÿһѲ߾ʿԸĿСͬǹµĽ
СģССŮƼƼеһ޶˫ھʿΧ˿֮ڷһСľ˿ͷųΪůʿ֮صļϺ
ڹ˵֮УûõĶֻвʹõˣ˽Щܵķ죬һԵȫ˱ʹúһͷŻдʱһ˵ǡ
ʱжŵĲ豭֮УװĲǲˮûκϡ͵ľҩˮ̺ŨıԴ֮רʹ飬ں߶ԣÿƷһ豭ľҩˮͬƷŨʥ죬ĵ㣬ֱݡ
鼫Ϊõ̧֣ͣḧǰİ룬һٴοڵ
ϷôʱĶ˶ʣҪڷﵷЩҿǴסģ̫įѾͷ˵ͷҲһ˲ţĹҲǱԵ˲١
˵˴üëһǰԶƹ֮µһĨɫӰȤؼʵ
ϷһȤ£˵ǻиСӣһԼ˵Ǵ֮սʤ㣬ҪѾͷᣬд£
һĵϴ쳾޵֮鲻䣬ŵĺ촽һ룬ɢžĶǵŮһĻӦ⴫
ڳ֮սʤûлᡣ
Ѿͷ㻹һľ飬νŮӺϣͷҵ˼ģѾͷһӶô
ѯ£չϴ쳾ƿָܵ΢΢һ٣ûпڻӦǳĬϢ֮󣬻ǰװһľͿǰ
λĻϯӽ֮е𣬺촽ᣬڵڣ
ˣҽҪ֮Ͽ̻ģţ׹һ񡣡
֮ϴ쳾ֳָ̧ǰͬʱһ޴Ŀܵ⸡֣ҫ۵ĵâ
Ѿͷ
״֮ҡҡͷ췢һЦݣеľҩˮһ΢΢תӷ£ǺȻ˵֮гһͦεӰ
Ӱɽ¶ˮ֪ʱ֣鿴˵ģ֮󣬻ʱ͵һеıӶһûס
ݣݣ£
Ͱ͵дò׿סæҪ񣬵ȴӰָָֹ̧ǰڿ̻ĵϴ쳾ľĺ֮¶һȤɫʵ
Թеӣ


1073 Զ
ܵԭСĹ飬ʱֻ֮һյյڽ˿Լһʹ
ȻԼԹ֪̬ԼӶȻΪͨ졣
ô꣬һ𲢳ΪͯĹ飬ȻҲǳصģڼ̵ʱڻظ糣ֶ̧֮һԵһݣڵ
Խٿܵϳ˵ԣ
Թôһ㿴ϼһڽ͵أ
ƽȵĵд֮ǹݺ϶ʱһţͰ͵ؿڻӦ
ϳֻǳԿڸȿڲѣϾѾˣȵ꣬ƴӻزˡ
һͷЦſڵ
࣬ʱĹףޱ˭æʱ糯Ҳֻĵ̿
ĻӦȻһƽȴԵ۹ͲݺᣬŲ
£ϳ޲Լʮ꣬ʮ궼УûʱܶһЩٶһ㡣
ָ̧֣֮ǰװ˴ĿϿգһޱȵĹͼϵ֮У¶Ժ֮ɫٴδ
Ȼϳص꣬ȻǲµУ˸ӵĹͼϷҹ˯һһظġ
Ļ£ֶ̧ͷעϷĻعͼϵĿ⣬˳ͼǸӵ·ƶ֮󣬻ͻ͵⴫
ǣ֮ǰͶʯܣ
ʥǡ
ԺһЦֱЦһջŷϣ
ݺ֮أҪһֿзֵˣĻؿܣפǴļΪ೤Ĺߣϳ͹Լȫļд󽳿ʼûûҹĽд졣
Ǳ£ݺʷϴδйĴ٣˾ףͬʱܶϳڣǵһš
֪޵Ҫǽԭٹ̵˼ά㣣еѳ̶ȣ֪
Ļ֮ΪȻصͷ̧ḧ룬ڣ
ǣԹҵȽеȻ֮ͣ׶ΣҲǽؼȻƷɹߣǼгõĸߣǽʿǵļкͽУû˼άġ
ҵȽ˴δǹԴһ˼άĻؿܣΪֻ֮Уֱҵȼһɽ𡣡
˵˴֮еĹ⣬һ˲üΪȣ̾ޱȵ
ɽ˵Ĳ˼飬Գ֮Ϊ֮е飡Ϸͬһֻ֮ܣҲһѧͽȻµȴƤëķĶԿ
һ֪˳֪̫֮ʱȴǺ£ҵȽãҲߴ˷򡣡
Ļ΢΢һջǰĿ⣬תͷעˣƽͣ¶֮ɫ
ûпڣǰһݣϵһ
ᵽҪ֮Уһ㼫ΪؼԶʶˣԼо׼طŹһʼϷڣΪҪһ㣬ҪӵԼ˼ά֮ȥһȫµ飡
֣дΪ֣أϵݱüį૿ڵ
Ǹǿشķ룬ǽɣҵȾָ仰˵ҵЩȽأֱ糾һСܹȻĶܹͣȥһأȻķ򡣡
ԣ֮䣬漰ϲֻ֮£Ϊɣ
ľ֮У̧֣ʾٴһݣ
һĪչ֮ʣҵ뵽˱´ĵܷ꣬ĵ꣬ȥؿҵȻʧˣΪı֮乵ͨý飬˼άľ󻯣˵Ļ飬û˼άĻؿܸ޷ںϵ꣬һ·ͬ·
һһ·ҵɽǶôΰͲ˼飬Ϸ֪֮ǷһɽĿܣһԿ϶ĸһǾǲɸƵģһ޶ġ
µĳͬϣһǿҵֶΣȥػǱζֿܵἫΪ޴ҲӲ˸
ԴԴϴĻԤʾʹĽƽ׶Σ˶ʧԼ·
ᵽʱ֮ǧذתĸ飬ָ̧֣һͼƽȵĵ󴫳
˶ķ˿һ֣֮Ҳɳ֮ΪԶ


1074 
˾һյյŹϿ̻Ƶѩ͵ȼգɢżĹâռ䡣
ģҫ۵ϴ쳾ͷų޴Ŀָܵ꣬Ϣǰ޴Ļؿ֮УճһģЩ໥ν֮һʮ󷨡
ڴ󽳶ԣյÿһöģǲ֮أ֮£֮Чݺʷ֮У⽳ʦһֱСȥ֮˼٣Ϲڣյķ޼
ֱǻִ֮󣬴ѧн࣬ɶ֮磬ʹ³׽ٻ֮ʱ֮ͬչش;ͬ飬Ϊ֣ͬضͨĻңиԿͨá
˽ʱ䣬֮£ǻ˴ķģΪǿϴ쳾Ȼõһʱ˰ɢ뵹â޳ָһѪһķʼںŮǰĻؿڲ֣֯
ͬʱڣһԶ֮ϹͻȻ󣬼Ϊ˼ؿʵ
ϳδҵȵĹ˼·ε֪
ܼ򵥣ΪѾͼ޵ǰ
ƽȵĻӦĿ⴫ָ̧˳ϷĹͼڼεķ·
ȻνĹ֪֮ģԼóķģϷ鹹ͼ֮УϤĶҲϴ쳾ʱڹյķģû˵Ļ޴Ͷʯꡣ
ĴһϹϵı飬ӾתΪԾ壬ΪͶʯܵߣ֪ϷĹͼǶôĸӣ󲿷ִĴ󽳶Կοһ
Ե̾Ŀд
֮ţϳա
ʵûôţԹҪף;ͬ飬УΪԽǿؼķͻԽԽڶУϷĹͼ鸴ޱȣ
ĿдĵƽɽԵþԿɫӣȻܵ˳صĴ֮ǰһݣڵ
ϳԭմմϲģڱ֮˿ȴͬͯһ㡣
Բӣ
ڵעǰ飬Ϊ֣صĿڵ
ҵררҵרҵ£оڴ󲿷ԣöǲζžͿȥ죬ͬڵޣͶʯܵľϸڡ
ƽȵһǰȻ±ɷ¶һЦ֮ڵ
ǱϳΪ¼򵥽һȫ¿ܵĹԭҲǱ¿еİԶ
˵Զ֣һ˿죬Ϊ˵ʣȻֿڣϸһ룬ȴּΪе
£֮ǰϳԣҵȷˣ޷ȾָĿǰĹʵȻֻȷһǣĻϣĿڱµҪ󡣡
Զ뵽ˣ
ǣ£Ϊ֮飬֮޷ﵽȫǰ֮£Ҫȥ룬֮Ϊ֮ԣﵽ߾ߵĿġ
˵̧֮һǰİ룬עϵŷ֮ɫԽԽŨڵ
£һƴͶʯͬһ޴⣬ҵԱͶʯ֮Уҵ˷ǾǷġ
ϣ̧ǰһָ̧ϷĹͼŵڴ֮ڣ
µĵȻ޷ؿֱںϣȴںھʿһ棬ڽʱڿڲ̻Ͷʯһĺķģ߱ɼΪܵϵ
ڵľ󲿷ʱ䣬ܣ𽥴ﵽڿ֮ӡµӡǵĿģǽֱǰʱڣҲǺ쳾顣
֮֮ŨŨ֮ɫȻӣĿǰµŽĿд
Թ֪һλںϵ֮ľʿԿƶ̨Ŀܻأ
ر£ΪͻȻҵȻδյ飬ջʿľܿƿܵȡΪ
˵˴һϢ֮󣬼Ϊƶļڵ
ϳģֻҪ֮ڵķĿ̻ȷһʿܲٿضʮϣ
ƣ
ϵϣ¶һЦݣĿעǰȫ̻֮еĺŮԼŮǰǾ޴Ͷʯܣһһĵ⴫
˿ҪԾҹ˾ŭ޾֮⣬ٽһ֧ȫµĳְ


1075 Ĳ쳾
ߡԱὶɽûݺһĳ֣ھķչ֮ȶ
츳Ϊ޼ʿʿ޵ĳ֣Լҽϡޱȵķޡ
ȻÿʱһЩľӣʷ̨֮ŨīزʵһʣЩǿ׵ľӶΪֳռӶޱȣΪܳͶŵĹ֮
ҵľȫɽɵԾҹ˾ͬҲй῰޵еŭ޾ĹȲȱܹһ֣ȴδܳһ֧ȫµĳ֡
˴ʱܵվǰ飬֪һȫܹռĳֵĳ֣ζʲô
ζĵľʿʵǿһأζű죬дĴӾ˽һȫµѡҲζſȫ±ֵԼʷ֮Уױǡ
ǧţ
ǵͣǰҫ֮⣬ͬҲһ֮λ˵ɫȻǺ죬Ͷ£İ붶ֹͰ͵ؿڵ
£⣬ȫµĳֿɣɲǶϷ
޵Ȼ֪漰㷺֣ܲܳؼԼλˡ
ĻӦ֮ЦЦشһ˶ˣ촽΢ţ
Ȼʱ̫֮ʱȫսԲ𣬵һǿ϶ģǾǴĵı߾೤ޱȣһͶʯ֮ܣԼеĽ⣬ôԹ㲻һ£޺ʹĵж󡣡
Ĵһ΢΢ͷʼ˼ϵ
Ŀǰ֮鱨Ե֮ݺʵһ죬м裬Ҳݺȫ̫֮رҲζǴĻֱΣ档
ڴͱغͻɽǵֵҵҪصıǶԼϷһı߾ߣȻͶʯΪ֮һҪϳҾһʱ޷㡣
֮У̺ŨŨĺȻ֮ɫλԭΪˣȻо֮ϵĵӣޱȳأ翵ҫ뼴ٵϿսȣֱǲֵһᡣ
Ͷʯܷ߽ҪڵһƷȻװ֮У֣ͺס˲ϵļֻ޷ɫϺ졣
һԵǰϵĳѹ̧˵ļƽȵ
ԹĹѾĺܺˣģʽ⣬ٶȶȫǿ֪ǰʱȹڶѩҪ˺ܶ⣬Чܲ޶Զģ˵ˣⲻ޶ô
ԣ֮࣬ž˫İ᲻أȴ˼Ĥݣͷ­ʹ˫־𽻵ǰһݣԷһ̾
бڣǴ֮ң
Ǵ֮ĵ֤ܹҵ޼Ρ
ϵû˿仯ջŵϵ֣ͻ͵
ٸʱ䣬ʱ޻ҪյС磬Ͷʯܽղԣһͨ޽ֱеĽ˼㲿˾Լڳ͢ʿзĿ̻ͬʱȫµĳֽд
˵˴ͣһϢ¶һЦݣٴδ
ѾȲؼܻǵأƺƵǰ׳ˣϾ޶ԣûع̫֮жôǿеҪ̳ģЩ̫֮صǵ⣬ͼô޲ҪǵצӣҪǵԴ
ԵţΨûκη壡
ʱ֮󣬿ܵڣƻɣ磬ȻһŨİ׹ԴɢΪۣͬʱâϯһĵŮϴ쳾֣һ
ȻѾԺ֮ݹأڿ֮Ͽ̻Ļͷһ⣬ܹһαɹϴ쳾ԲףҲ֮ϲ
˸ŮñʯӣעǰΪÿʼԪľ޴ܣޱȵ¶һΪϲЦݣΪսȭͷһϸŵļʹ
Ĳ쳾


1076 ҹ˾
˾ڣһͶʯģ̻һ֮ҫ۵뵹âʱ죬ϯ
ҫԻõĹâͬһŵ̻ףݺ֮Уһֿʱս
ɲ֮󣬰Źâɢ˾ΧһƬյСԪ˲ſ˾ӿͬһĺڶſѪֱӿɡ
˴ĹԼǻһͶʯܣ̻ķȻֻһʿǰ򵥣֮⣬ȡľ󣬿Լ֮ۼ׷ģٶȵȵȡ
˶ķ󷨾ۺһʹϴ쳾ڿֱ̻֮˾ƣ˾
޴Ŀ˾ӵããСЩСԭͷɵĽǣܵԪ羨ˮ㱻գ׷͵̧ͷ໥һۣԶԷпΪ֮ɫ۸ߺ
˾޴ԪҵȹͬĳĪͶʯܳɹˣ
˾ԽԽǿΪ֮ͬŬĴĽ˼ӣ۵֮ϣЦԽԽͬʱڿ˾һƫ֮ڣͬһҵĸߺ
⴦ƫ֮УŴÿһŰ֮󣬶һλڵ۷겻ĵǣԶԶȥһƬΪ׳ۡ
һᣬƫ֮ĻƽϢڵһλ꼫ССֶգ𽥱أһ̾
ʦ㲻Ǵʦ㰡ҵȻڿ֮ʱѾΪ˵һλ̻ɹ֮ˣĽ˵ʷҪ֪ʦõĵʱһġ
С˵֮󣬵ͷעǰ֮Ϸõһ־Լ־֮һķģһ
ʮģ̫ʱ𣬵ʱеһѪ͸Чڽ췽̨֮һ߹ѾŻڵӼжĽм䣬Աڽֱ֮ӽп̻ٶȡ
ʱСӵİɱƫڴӵСԣһλģŮתͷ¶һ΢Цƽؿڵ
СֶգҪǧܴʦӰ죬ڻЩʱ䣬ҪӰѾҶѾŶ
ŮһСӶʱֺ˫֣סԼԲԴͰ͵ļڵ
ʦģǼǲסĴ㲻뿪ƫҹⱲҪסˣ
ɱԷƱʦ𶼿츳ɲġ
СŮĻﻹδ˵꣬ȻȻֹΪڵӵǰһλӰΪͻأվ˵Ŀע֮£߳
Ӱȫ뿪⴦ƫ֮󣬵еӲźȻһɫӵĿڵ
褺Ӧʦ֣
λڵڶλȫסĵӦʦ֣еӶ̬ȣǸӵģҲλӦʦ֣ǰڴ֮Уذܱϴ쳾
˾һµϴ쳾ĿתضǰŴԪͶʯܣܶԪգϿ̻·ʼ
Щ󷨱ôյԪЩʱЩ䴦ڿ״̬ͬҲԤʾŮ˷̻ΪԲ

һϴ쳾ĿдȫŮ̧ĨһѶͷϵϸܺ飬΢΢һЦ¶˾ĶǵЦݣһϢŮüͷ΢壬Ϊһͼ糱ˮӿ
ϴ쳾ԣſ̻˸ӵķķͬһΪѣв㹦һ֮£ŮǿԼһ֮УȫӦ֮ƣɱķŴϮ
ŨŨƣ֮£ϴ쳾촽תŴһ׼һЩԪ֮Ů¶һ˿죬Ϊڵأһ㱣ŮҲ֪
һΪ֮£ΪƽＫΪм飬Ƿƽʱλ˴ʱȻֱעӵ״ϴ쳾Щɻؿʵ
ôЩ㱣ǷҪǲɣ
ŮѯºһŻ̧ͷ𽥻ָעǰϴ쳾ľڻӦ
Ѿͷ¸ո
Ůɫ΢䣬˫֣һľгϴЩɳƵڴ֮ڣ
¸ҹ˾ˣ


1077 ը
˾ƽϢ⴦յСڵԪʼ⴦䡣
Ԫʱͬˮһ㣬ͬŨϡתԣԪӯ⴦˾ĵŴբȻԤ׵غȻ䣬ڼ̵ĵϣһĵľ졣
촫ЩԿ˾طϵ˴׼ףĹ˾ڵǣǰբϵ׷໥һۣһɻ
բĴڣǧϰյƻҫϿ̻ıѩ򣬷ǵûԭǹŵζŵ㣬ڵƻ֮䣬ԹŮϴ쳾ϯԶ
мĵ֮ϣķһľУľĪԼȭͷСӡޱȸӵ·˾֮⣬κ¶
ѾͷȺȵ⾻ҩˮһ±ԴɣһĵĿɲ١
ϴŹе֮ԻСóɫľ´ƿݸǰϴ쳾ڵ
ı˶Ϸ֪ǱȻҲ֪ԽնҪⱲҪʱ̣ΪԾţ
ＫΪ֣أϴ쳾žҩˮ΢΢һ٣ƽˮ˫֮пʼ𽥷ЩŮͷеľҩˮһעǰһغˣ૿˵֣
ҹ˾
ûɱԽҹ˾Ծͬʥֱֻڱ£νһ֮£֮ϣ
֣Ļд֮λ˻ͷĿעǰΪµľӣ˫Ŀ֮дޱ֮ɫڵ
Ѿͷ㿴ӶƯϵÿһ··ҵȷ˼һһ
˵·ĸʱϴ쳾ӺȻһλŷ޿Ůͷע·ľϵ·̽
ǱµľӣỴ̄ҲʲôֻһãǱǸϢظǼϢ
ĻºǰŮĻӦ
ˣ˵طĵñǸϢ
ǣ֪ѾͷûһԪס
ѧδ˽󡣡
ϴ쳾̧˫ŵһݣ֮ԹһЦڽ
Ԫ԰˴֮һ񺣣ͬΪϢģʿ飬ؼ޴ڵ֮ԪڣУԳһ磡
˰˵˵ǰľбЧԪƶɣ
ϴ쳾˫֮еĺ֮ɫŨǰͷڻӦ
û϶ܺľ֮װźҪ˶Ϣʵ֪һУľ֮νĴѪҪ󡣡
ϣ뷢԰׵Թ̧ǰ˾һǣ
Ѿͷڴ򿪿ɣҡ佻㣬ϷԭһԹλ֮󣬱㽫ϣʱ㼴Ҫߵ·ϷģҪԶأ
֮ϣŷĵЦݣһֱλһֱϴ쳾ŮǰߵĹ֮£Ů֮ϵ룬һ֣ǰϵľ̽ȥ
һϢ޳ָӴľеһɲǣ΢ľԶ򿪣һĹͬʱϴ쳾кȻһ¶
һּ¶ڶ𣬾ͬڤڤ֮һںԼϴ쳾һȫľ֮С
ľ֮һȭͷСĹ򣬶֮ڣһ磡
֮ڣŰһ춯صıըĤľ죬һޱȵջ򣬻һĢƹڶ
ͬʱǿޱȵıըܣΧһȫͨͨ촷ۣﲻ棬̳ÿһռ䡣
ʶϴ쳾ؼǵñը֮ǰĴ֮һ޴ĳǳأвֵǾɲǾ֮䣬һлޡ
鳾һľ챬ը֮£նȫ飬׵׻״̬
ҵ֮Ű֮£ϴ쳾ĿһƬȫĴ֮ϣ֪˶ãȻΪŮĶϡ
Ϊ񣬺ڶԻУϴ쳾ķȥŮĽӽΪСӰ̳֮֡
⼸ֻа˸ߵӰǰһͬƳĶ𣬽żĶԻشϴ쳾Ķϣ
ǰõģ¶
ܲҶ˯ᣬÿϾѵģ


1078 Լ
գϦң鳲Ĵ̡
յС֮תʱ䲻ԣ˵Կ˾صݺʱټ񾩳ȻԡһƬٺ֮С
ϵбһ޴Ļ¯߹ͷѾµĴģ̫ɽ֮󲢲ȣΪ
񾩳ֽֿڣݵ⻹һ𱬣ֱʱ֣ټ㽨ȫ˵ſڶų顣
յһ죬񾩳Ƕֵģ˵־֮£ĸҪҷһΣһι˾ĴɵӰΪң˾ſųӵȻڼۡ
˵֮ȣԹݺİ˴֮һΣޱȣҵȷӴʱһ̤룬᲻Σգ
һɻĳλŶӵӿдǴһλʳͱ㷢Χԭӵͨͨʧ˵ĿԾ۽ڴ֮ϣɫ΢䣬ؿڽ͵
ǼЩʱҵģһ˼ңǰΣҲ
ȫûʲôõĵġ
ڻӦվλһλߣ¶һЦݣڵ
ǵȻǻʱĲΰ˽֪µÿһʥ⣬ʱƲ⣬󶼻ųϵЧ
˴ι˾֮ȣϷȻȫʥ⣬һǿ϶ģǾǰȫȻԱ֤ǳ͢ôɣȫصǣ
ԣԣ񣬸һŷ֮УΧ֮˷׷׵ͷͬͬʱ뿪ڵ
үԼǣүǺþû̫ƽ֮֮˵ˣҵʵĽ
ⲻǽ
˵ӣ߹һЦԺ
λҼɿһλˣʱŬΪһλߣ벻˵һӣĶǿʿԼһܳһλߣǴ޺š
ǹϲүˣ
Χ˷׷ֱ̧ȭһϲ߼״֮ϵЦݸڴʱһλͷΪ࣬˫ָ߳
˸ո߳˷׷ױտڲԣע仺߹Ȼƴʱûκƣһѹȸʮ㡣
үǰͷʾ⣬үһڣ
үʺá
һүת
ƵĻӦ֮УʮĴԺʹ񣬶үӵĽǶӵƣ˵ɤӣүǰԡϦ֮£ԶĿЦҡҡͷԼЦ뷨֮Ժ
ֽֽǵλãͣһͨغڣȴΪһᣬӰ֮У㿪ʼ֣ӭϼ񾩳ĵİ׵۹ȥ
֮ڣͷԵԼƶ֮⣬дһɫ۴ۣ˹ĵĹ˾˾ةǫ
µ񾩳ǣķ֮ҪһЩǰĳ֮磬ᴵʹǰѾƽߵϦâֱ͸ϸ죬Ŵڳ֮ϣΪ信֮ϣһĤ
ѾԵһɶĴ룬ʵ
ǫ֮֮㰲ŵΣ
ر£ѾĳǱνϣձֱõһԱǰ֮ȣھ֮ȣձּ⣬ҿ˵ɲδأǼ˴ľˣ᲻УһμʱþԻ񡣡
ƽȵĻӦǫĿдλ˾˾ةе꣬
ڰȫ⣬Щ˾ͬ˾һֱܱߵޣ⴦ֵԭǹĽأ޸̤룬ЩӴĹ֮սȫһ֮ΧüΪȫ
նģƣ˾ģר˾ֳɽͼصܱ֮ߡ
ƽȵԿд֣֮ǰֲһ棬ͬʱ⴫
޻ԸյС֮еһ֧ŭ޾פھ֮⣬һЩ±Ҳתĥ
ʥ
ڵǫǰһݣ̧ʾǰ߼ԣǫҲнͬһԵİ֮ϲһ棬ڴڵĳţһʱ䣬ֳһ˷
һ֮ͷ뵽ʲô̧ͷǰǫῪڵ
ˣǫһȥ֮ȵԼã


1079 
Ϧ𽥳ƽ֮ŨŨҹɫȫ񾩳ǣҵƻ𣬻һƬǳƺۼҫ䡣
һƬݺ֮ϵ˼ǳ֮ǺҪĿͷ֡
һᣬΪĵ˼ǺϿգʽɽתĥһԲ£µĹ켣ðԴ󻺻
ͷµĳ֮磬񾩳ǵذĻԼде֦ҶҡΣͬʱҲӱŮϵıɴȹڴ𣬲һߵĵͺ
Ůæֽȹѹסɫͨ죬񾩳ǵĹǴʱ봩ź޷Ķ죬ʱڣȲػѣΪ񾩳һ羰ߡ
ʱ񾩳ǣʱĴģӦþ˵˿νɫ֮ҹ̫ƽ֮ӵʢ
Բգ߹֮ʱ¹֮¸һׯµİ׵۹֮⣬Ŀ
ʻſ֮ʱͣ£˾۵ǫ֮֮߳Ŀʻ׵۹ʼ۹֮ڡ
£Ҫȥ԰ۣ
ڣƵѯڱĿ촽ӦŴ
ȥ԰ȥĵ
ŵ
Ƶͷ֪ǲǴλͷ󺺺ٲ֮У·һ˿Ц⡣
Ϣ֮ͨغڣҹɫΪһĿ΢΢תͷڹȥͬʱ׵۹ĵ֮ϵ֮ͤУһŽ
ʺ˵֮ڵľʲôģҲ伫Ϊš
ֳ֮ͤ°ͣԲԲƤۣΪɰ£źеӳһԲ£ڵ
ʵѽҲĵİ˴֮һҲǹݺɽ
˲𣬾ûȥء
µĻ֮֬𣬶ǰſ֮󣬶ʱ۾¶һΪʵЦݣ˫ֱ߱Ȼţ˸߲ҵؿڵ
˴زǽأɽľïڶ࣬ǲ֪֮ڵľǷŲ֮ͬء
´ź£֮һüɫ裬ڣվ֬󣬱˯С¼ľβǣ¶˼Ϊı飬Ͼλɽ֮ű̸ɽ֣ȷЩ֮УʵҲӲ˵λεޣڴĵĲḻ
£עִ磬徲
ͤߵ£٩٩̸֮ʣһͤ⵭һλ£޳ȳƵٻӰ̤룬֮ϵļ֮ϵ»Ҫҫһ֣ٸǼΪ¡
һѵ֮ͷСһ͵͵ĻӦ
֪ˣ׽㣬»עġ
µ£һȲİպ̤֮ͤУ̧Ϊ֬ǰĲ豭֮еһ裬Ὺڵ
ò衣
жʱûԾ֮пɻϰߣ
˵֮󣬿ЪϢ̧֬ͷעǰվŵİ¶һЦݣߴʱı仯ԭһͷںڵ㷢ʱȫ˼Ϊīɫ
һͷīɫͷ֮еÿһ˿תڤ֮Ȼ֮õأ̷Űƽɸһ֮С
󵹺òˮ֮İὫеĲ£ڻӦ
ػʺԾУһжá
ǰʱȣʱ˺֮ܶ࣬ϵ飬Ǻ֮ܶϾǾ֮ǰа̫òǺ£Գұٻ֮תת
˵ʱתԾ֮ô֮֬ٻ֮ߺıԴ㣣һ棬ƽ͵֮ҪԴҪ˳̫࣬Դﵽк͵Ч
֮֬İֱӹһ񣬴Ÿм⴫
лģ
ɵѾͷ¶ǱµŮתߣƽ޹ʣ˱ºͱ˵ǵļˣˡ
̧֮֬һϢλеĴĹĸȻչһЦ۾תͷһΪϲ
£Ϊ͵͵ͤⲻ͵檵Ļɣ
֬õ֮ͤ⣬ֶ΢΢һЦǰƿɴͤУͬʱһʵĵ⴫
޿ɲ͵ģ֬ǰһΡ
һλλŮԷߵףǰΣһϴš


1080 ŵ
ݺ̫Զ䣬˼ͬһγȵ񾩳Ǻĳǣͷʱ䶼࣬ȴһ˼Ĳ
Ǿǵ񾩳ǵ˯֮ʱĳǵѾ׷𴲣
Ϊĵ㣬ϵֱӺݺλϷĳǣ±񾩳Ҫһأ񾩳ոջᱡ֮ʱĳѾ˶
峿ʱ֣ĳһ꣬㣬ƽ̹ʯ̳ɵĵ֮ϣž罻ְ졣
Ȼϴǣһ翪ʼ֮ԶԶΪһҪӡ
ĳʽӭӿӣ
ĳвϱڵլԺһ˫ĽѾӣˮĽʯ·ϣһ·СܣһݼŵĽӡ˫ѾˣһλԲųŮ
ŮץһѳȻɫĴɡںɫĵ汳֮һ価ŵľջһᣬܵŮչһ֮ץסȹߣֱԾسһլ֮ں󣬿ʼл
СС
ԺＫΪïֲ֮ܵ䣬Ů߿ڣתͷ´һƽȵĻӦϷ£
¡
֮ΪµԲŮɡ̧ĿƵͷһ곤˽ɫӵ֮䣬һժӵٻӰ֮ϣں
Сⶼʲôʱˣ㻹ڴӣǽտҪۡ
֮ʽŵʱ磬żɡ
֮ľ֮ϣ޳˫ſ̶סεŮֽһ˶۵Ĺ£ȻΪ׼ض¨֮У
£ӻôððʧʧôȥǰĳǵĸ֪ϵǱƢģҪǴ˻ƽô㣬ⲻһѵ⡣
ŽƢϽɰʶԴеµĻӦ
Ҿ͸С󣬶ô˵Ҳǳ͢ԲĹ˾˾˼Ҳ̫ѵҡ
˵Լȫµݣ¶һΪЦݣȻ֣ϷĽ֣ڵ
СѾȲ봩Ǽ˾˾ˡ
˺ˣˣܲ㡣
ŮЩεýԸߴ֦֮һԾ£أ˦˦ΪĶ̷֮ϵüͷЩֵĿڵ
£ôֲЬӣŽѾˣ
꣬ⲻ´ʪô
˵䣬һԵĽ֮£СϱŵĲ֮óһ˫ո¾µЬӣںߵǰ˻Σ
ôµЬӣھ֮ȿ֮ǰҿ᲻ã˵ˣСҲǹŽô
һô
£ϾŮű˴˽ԹĽѾӣȻͬʱݸһЦЦģͺĵĻһ
ڶλŮЦⰻȻ֮ʱԵźȻƿϽǿӻ̤
ֻλ֮ս²ٹͶ۵ϱʱԭľףһͦغڵĹ˾˾ۣĽɫ鷢صشһһ˿էһһϡ
Ͻ֮ýʣһֻһԵŮһϵĿڵ
ҿλС˵ٵĻ鳯͢Աôĵӣ
Ǻôأ壡
ŮһϽЦŷһ٩ߵߣϽ۵ļ򣬼ڵ
ν˿װǳ͢ĹٷһǱ˸Ƶġ
ǵȻϽȻԾۣȻһطŹⷢȣγɱºͳ͢أҳΪĳǹ˾һӣϽԵϹᣬѣ
Ͻ˵ִ̧֮أʶһΪ׼Ĵľ񣬶λ뱲Ӷз۵ϱԣѾ֮С
о֮Ͻ𣬸оǰŮ֮еĹ죬ڵһ죬æôߴΣڵ
СһϽȥ·׼ˣ˵Ҫʱ֮Ŵӿ룬ǹ˾˾ةҹѾĳǣ˿ͬ飬ҵҪȥ˾ŵš
֮ϽϵĹ˾˾ۣ
ѾͷǣǸ˺ʱˣ˵֮ǰǰʱĳǵжĶɱ߽żҪ͵͵ܹƽؼңս鰡㿴ҵЩսǣܹ治࣬лĸס
˵֮Ͻһ̾ڵ¶ЦݣתͷԺĻῪڵ
Ƕ̶һȥһжˣݵĶǲÿնΣ֮УȥѧѧϰȥĸǺú£Ҫ֪ǿʱӰ
ϽĿ⣬صĸ̾ƴĻ֮езݺ谭ؿģĳǡ
ʱĴǣı߾ǽ֮ϣ࣬ͬʱ֮УûڽĽεض𣬷ɣ
һڿٱɳеĴǡ
Ҳָĳŵ


1081 ɾ̾
֮µĳǣʱͬһҼӭ͵Ŀջĳڵÿһλ񣬶ҿջ֮һԷҪϴõһչڴ˵ǰ
⼸գĳǵĴСᷢÿ͵ǣһȺԷۼһ޼ŽֵԵľ֦Ҷ컨ּĹӣǿ࣬ɾ
ÿǿڹģȫжҲЩԾ࣬ͬôڴʯƽ̹֮ǰ㣬£
ôɱʹĳǵĶѾϰΣյ㣬۽Ŀ⣬ͷһ⡣
һּΪͬ飬񲻵飬¸ңͬžǿİ뽫һжá
˲ϽֳΪ˾˾ϱеÿһλ񶼺ƽ䵱һսԴʹþ֮ȿǰʱϴǣ֪ȻһսǰѪζ
Ǵ֮ĳͣ½նĳǶԼΪҪԼ£ʱ䣬ơ
֮УλĳֱʯĹ˾ţ˾˾۵ԱɡŲҴҵԸػ֮ڣоͰϽһӡ
ֻǰϽŮ½棬һ˾֮Ķˣһʣ£ƽԺʱ١
Сƽ֣ǵȴǲ󣬴ʱΧһλλأսʼǰǰ˾ǣ֮һ˿ӣץסһԽ½ǡ
ɫ糣Ůǰߵֱ˰ĵ
ţס֮ǰ˵ģ΢Ц
Ļºصͷ¶һȿ޻ҪѿЦݣЩ
΢ЦҪ΢Ц
ͬʱڹ˾ŵͨǽ֮ϣɡӰĿעųǽ·ģϴǡ
ǽ϶˵Ŀ֮Уžʱ֮Ĳɣһȴ
˾ة·һƬڽջᣬ㳡Ƚ³ǣȥʱһƬԭʼô
֮󣬴һɫ۵Ұ΢΢ֱָͦ·Եǫڵ
ƽ֮ǰҵȶ˽µͨǽ߾ΪԭʼڵĻǽ֮ǰУԼǿǵ
ȻƽȴΧն̵İԴո˾ة۵ǫְסǰĳǽڻӦ
ϱ߾Թ㲻̫ƽ֮ǰ꣬ʱǽ˾ة޾ɽطʱԴ˵صΣЩš
ڵľʿүԼϾô׳١
Ϊǽı󣬾ļ԰
֮дָ꣬΢΢ת·һ޴ʯ
ʵϱ߾ĳǽ·Ĺ㳡λãΪսĿǣ߾ǽˣ߾ǽĳ֮䣬ҲŴƬԭʼɭΪ塣
ݣѡ࣬ػأһΪӡ
Щ©ǫд֮ͷȻһո³еϱ߾˫֮дŸпԵĸ̾
±仯ǧ˭뵽߾棬Ĵת˴ǣֻգ֮䣬˶˵ޣǼ֮Ϊ漣
δ仯֮ˣᵽʱǽ֮϶ĵĸп߾ǽȥȻͬľ󣬽ֻĳǷ츲ظıһӰ
ʵǰĳһԳװϮȥչϣƺݶѾѽڣʱֱӵ뷨Χĸݺ˳ݿ
ǸĴ˳ҲųȫĵĹӣݣһҵ˺۵ľ֮⣬òκοԽó׵ĶϷһֱ˼֮ս󣬸Ѱµĳ·
Ļƶ֮ʣԵǫ𽥱üΪأһһ
ʵ˿ɾ̾


1082 С
ǱķأϣҪȥس͢ϱ߾İȫͬȥĸá
䣬ϱ߾ǽ֮ǻɽһλ߱һǫҪϰͷˣ̧ǰӣڵ
ԭΪսչĵҪļϣȴû뵽ºճЯϴϣɽ֮ƣϯ֣һ£壬ƽ̫ƽ
֮үȻһЦĿ¶ؿڵ
˱ò֮ǰ⣬һб̫죬Ϊ֮Ƕǣֶ֣֮
Ǳ°ɣ
ǫѯ֮ͷڻӦ
ڰʦسһ죬¸˱һŵҲһŵΪŵһ𣬲ƽ˳ǽĳ֮Ĵ֣Ȼƽ̵̹ʯ棬Ͻһȫһ³ǡ
ĻǫĿɨǽ·ֻһ޼ʵĻ֮У۴αȵᲢŽһĽֵݺύֵ˶۵ľϻдһѰɡ߶ǡ
Щ֣ͬһΪӴ³ǣԭȵĳǺϲһĴǡ
³֮ڵĽΪӱһȻڽ֮Уܹô̵ʱڣεضһ˾޴ĳǳأ˵ǫ֪ɼݵȫ֮
ݹ滮봫ʯ³ǣ˴ĿջԼ¥Դĳǹ֮˵ʳסУΪǻøõ飬ڳǽƵЧ񾩳ǣΧʯһӴĹ㳡
˾ةӦÿ⣬Դ³ǽڣĳǵеصȴһĵɣ
˵˴ͣһϢΪ
ҵһֱűµĳŵҵƴȫȥе鶼ܵãݶɹ־ͷԿ˾еĳڵж죬һֱȴһ죬ڵ
֮УżλĿ⾼ˣս޴ȭͷһһؿڣ
ʱĳǽӭʷԵһ죬һûˮ˳ݷḻȴŵƣǱޱߣܵ֡
ԣֶĳǵĺ԰ʱžֻ֮ǿʼݺ̫֮վȽŸҪĳǳ״ĵϷģ
ү׳־ĳ
үǫ˰֮ܲϣ¶һЦݣ뵽ʲôǵЦŨЦſ˵
Ȼүᵽ˱£иϢҪүպ¹Ҫ˼֮ȵ˵ԼҪãҹʥӦѾĳˡ
һһ˲һ㶣תͷһԵǫЩȷؿʵ
̫֮صǰҪͷĳǣ
үѯ£ǫЦŵڻӦ
Ǳһ˻ˣүɲҪˣǱ۰ʺٹñ裬˱¶Ȼﻹ߶ʱ򣬴Ϲġ
ǫĻĳϸߴĳǽ֮ʱĳ򶫷ľ޴ŸȻӿһȺɡԳڸػ۶ŮЩд󲿷ֵͶЩԼҰֱ֯ĲңЦſ߹ֵųŸһѧȥ
Щ·ֽǵĵһʱˢˢͣ½ŲתƵضŲԶŵһλ̫̫һ뿪ڵ
򸣣
뻮һ밲֮λüĿ̫̫ЦŵͷӦĿɨǰˣЦǺǵؿʵ
Сһǣ˭ûдɡô
̣Ƕˡ
ĻӦ֮ЩٴЦżǰ̤ոսڳǽߣǽߵĴѧ֮С
Դһѧĳÿնᷢλ̫̫ÿҲִ˲ƣ꺮ůţѧĿΣĳ⴦ſһӿյ˻Ǿ֮£עǰطĻ
̫̫ϵ˫֮УźصʱǺתǺ֯Ϊ֤ĳǵȫǨ
Ȼ˵һΪǰгӰӰͬһλͦεӳɡɡ»һλС͹еŮӡ
ĳǵл
ΣƵ̫̫ɫ΢΢һ䣬æ֣ŲԶں
С󣬿ϱܱ꣡


1083 ɡ
ĳǣڵĳڸոս³֮ڣ׼ӭʱ֮֮ȵʽţⶫŴڳںһȥѧѧ֮󣬾ȻΪرð
׹Ļ֮Уڽֽµһλ̫̫ſտһԳɡߵŮ֣ΪŶǰܱꡣ
̫̫飬¸ԶԶһξ룬˿ܵõ˽ϳɡɫ¶һ΢Ц֮СĲԴŶӣͬЦľŮӣ
˲Ÿոսӽֽǵܣ̫̫ԴֱֵӴ
̫žҪú˵˵СӣᣬȻǸոճɻδðɣԼӵĶӶ󣬹Ҫ裬úúôڼЪϢţôߡ
̫̫Ļ֮ǡò߽֮֬£ΪĳǽõǱˮƬݶһ£žȻڶͬСһ㡣
һɫɼɡ뿪ڣȴԭŵ̫̫ȥͬʱ
֪˵ĺأҲĳǵĴӣҪ⣬С֪ʱһڶֱһ봫ĳǣӶô󣬿νǺΣ
һպɡͬһͨװ񾲵֬໥һۣԴӶԷпһ˿۵Ц⣬֣֬ǰ̫̫ıӰῪڵ
˵ļǣСֻ̣ܽ˽ڼһֱţδЩᣬųɢɢģ͸͸
ĻӦ֮УȻûдִʱǹɰԵ׵ĵͬ͸¶һɼΪζߵ֮ǰ̫̫ͣΣ̧ٴζ֬һУϵ
ɢĿԣҪǰȫȻǴĴʱǬʣ̫ƽǻЩ·ΣգҽȱȲɣµѾʪصġ
˵̫̫꣬ڣ֬ϣѯ
֬ǽȥ
ġ
һ֬дһŨϹĴ۾Խ˵Ķȫڻ
ĪԼʮϢ̫̫֮լǳģɡĹ֮У֬עɫɡźؿʵ
ţôɡƽɡô
Сӣǽ衣
˲ϵĻӦǰǰ̫̫ͣΣתԹǽ֮ȡһĪԼʱСľɡЦżڵ
ǸɡЩµģĳһļ꣬ҵլֶǾһ˳еİͻı꣬˽һɡ
̫̫֮ǰѾɡУŹǰһοڵ
Сӣߵʱ򣬾ͽѴɡţҹеɡȻ󣬵Щ˿ƮԻе˿̫á
̫̫ϵ֮У˼ΪůĹػ֬Ĵ۾֮УŨŨĸж֮ɫ촽ڻӦ
лš
ɶлģҪı໥ǰʱҲܹ˵İһౡ֮عϣҲǹˣ֪Ůʮ»̥ࡣ
λͷ˵֮󣬻ͷһ֬ѾΪӴĶӣ˫ģ֮һ˿΢ɲޣῪڵ
ӵĴСӦþ֮ղ˰ɣ
ǻһء
֬ЦŻӦ̧ԼԲĶӣ۾𣬼ڵ
Ϊ˫ӵĹϵ˶ӱһҪһЩ
˫ǿǺ°Ǽи
ŵĻ֮дϲã˺֬ɡĹһһ໥ţĵĶһЩŮ˼ҵĻ⣬˲岻㽫עΧڶɡ֮ϡ
ס˳ޣõɡĵطΪλõĹϵӾ֮ӿĺһļдʱ䶼꣬ɡνǱ֮
̫̫լϹŵɡļ࣬ɫһͬһ໥֯Ŀʺ磬ЩɡͬҲΪϣ໹в޲ĺۼ
Ŀ⣬ŽŲŹ࣬ɨһѰ̫̫ĳεɡЩɡ˵֤Щÿȴ־ǿǨÿһѶرĹ¡
ǺȻһƽƽĺɡӳ֮Уͣ½ŲľĺעͬͨڵɡῪʵ
ţѺɡҲɷ֮ǰô
ɡ̫ˣĳǶͨǲҼģһǲס
ѯ̫̫֮Ӱǰ߻أע˵ѺɡϵЩ˼֮ɫȻ
ɡҵǼǵãȥ´ƽ֮ʱиʿĳǣûɡҾͽһɡֵǣ˼֮ǵʿûţɡȴصҲʵ֡


1084 ָ㽭ɽ
Сӣȵ㽪裬ȥȥʪ
ĳǶŸլԺ֮Уͷ̫̫Գ֮ڶ߳ȡһԺϣ֮󣬼һ֬ǰ
һǸģʲôӣˮ
̫̫ĴͷףȴɼΪϸģǵ֬еصضһ裬һ񣬿ڸм
лŵĿ
л֮Уʹˣʪ̫أ˫ʹ֮УÿնŽ豸ãһ˼ҺȲ̫࣬ҪлҺһء
̫̫˵֮󣬻֬£һͨæʱйϸ˵ˣڿ֬˵ò֮ʱ˫Ŀ¶̾˺һ֮󣬲Żڸ̾
඼ûϸһǺһ˰
ֻ̫̫ԣŽ˿ӳ֮£˫Ŀ磬ϿһֱŵЦݵ֬֬Цٻ⣬ٻӡ
һпԳ֮Ϊʣ
ɲŮò˫գɢĿĹâʹⱲ̫̫ã˵֮̾૿ڲһ䣺
ҴûƼλôµ˶ҳ˵νɾ£ĪˣλƤ˰𪣬Ӧò֮˰ɣ
ޣҵ񾩳Ƕ
ĻӦ̫̫֮¶һӦӣڵ
ҲֻǴĵ۶񾩳ǣɽˮϷˮ磬λ㾫˶ڿǶԹĺ൱ڴĸˣӳ֮󣬽ôҫۡ
żԣ
֬ЦŸжǣ۾֮дڴ֮࣬ŨŨĸԣԺŵİŽľĳܱеֲܵλٻ֮Ӱ죬ʼвҡͷų
飬ǿ໥Ӱģĳ׵ȴܹظоеı仯дĹζŨɫŵĸҫۣǻϴǵЦ
һˣӰһǣνٻ֮һˣӰһȣǱǵ۵ף
СԺڣɳ֬˲֮е̫̫֪ŵģݺ֮İüͷ΢壬˼ʲôͬƽ֮ͣ˿ԡ
̧ͷľĺעǰݴ̫̫Ὺʵ
ţڹ˵ȥսʱһλʿ˴˴йܺСϸ˵˵ô
£ع̫̫˼˼ϢϵĽһ֮Դ֮ɫڵ
ǵͬһ죬겻Ҳ糿ĵһݱĳǣڴǻλʿ
λʿ֣ûдɡҿ󣬵ȴоһֱԼϵĸоС˵ڿϵʣλʿеźͲĳ
˵֮أԺǺЦ֬ͬ¶һЦݣ̫̫
ʿһЩƾɵĵۣԵʱ;ؿǰĳǣ˵ˣҲͿȥδµ˵ǣҲҾӦһλصʿ
˵ݣȴҵڶоΪ˼飬Ϊˡ
˵˴̫̫ͣ˼Ϣָ̧֣⣬Ŀ⾼ؿڵ
λʿ˵˶ãĳǽ˷츲صı仯Ĺ㳡֮ϣ޽һ޴ѧʹݵĺӶڴ˽֮ܽѧ㽨ˡ
λʿ˵ĳǵչϱ߾ǽڣ֮˵ûдĳϳǽ
̫̫֮У˸Ų˼ĹâתͷɫԱ֬ڵ
Сӻ⼫Ϊ˼飬Ҳ̫˼ΪأҲ˵Цϣɡ
ݴ̫̫֮У֮ɫûΪֻͨ˵ʿָ㽭ɽΪ̫¡
˽֬໥һۣԴӶԷпЩ֮ɫ˶̫̫еʿȻİеĽ裬һԵ̫̫ڵ
ţĳ˵֮ϣɣΪǿʿһ˳֮Ϊ½ɡ
Ļ֮Ե֬ݸһЦЦŽῪڵ
ո˵Ǹʿҵĸס


1085 һɡһ
ĳǳŸСԺ֮УԺŵ̫̫֮֬󣬱һ任촽΢ţ˵һ
ǣУ丸Ҳһء
һŵĵʿˡ
˵֮֬۾ǰˮͷһڣֻԭӦκζˮʱȴһĸ𣬺һ㣬֬һڵ
ˮ裬ܺúȡ
ǣÿ糿ȡĳܱߴ֮еİٻ¶ˮΪ׽ȡ󡣡
̫̫¶һԺЦݣĿ˸о׽ִ򿪻ϻӣʼ߶ЩĳǵıǨԼ¡
ڴĶԣʵÿһλˣһأ̺ŻƽɵĹ£һ·ͬˣ˽İ˼ҵĴ֮ԣһУҲһ
ϣߣʱլԺ̫̫Ľ֮ȻţڽʱһΪͨǿԶʻ֮ͣǰ
ǿ߳ɡڳǰһһͷޣͬʱլڵԺΪ̫࣬Źż֮ɫ̫̫һһڽ֮󣬿ڵ
Сǲ˼һ˹µ̫ã֪ر˵̫ࡣ
޷ܹŵĽСӵˡ
ڻӦ֮дϣǰ̫̫룬¶Цݣڣ
С⻰ӶЩƮƮȻˡ
˵̫̫֮ĿתĳϿյɫ񷣬ԼƮµĵߣ૿ڵ
ǶԿǸӰĳ۰Ͱ͵أǲ꣬͸ˣϧ칫ء
˵Ļ䣬ĴڣһͻĵȻϯգۼ쳹ϴ˵Ķϡ
һֱ̫̫֮֮͵վΪ̫Щµ⴫
ˣˣʱѾ죬һֱȴʱڵˣңܻżȫʱһ졣
֮죬ֹ
һϢλĳ̫̫ĳǵ񶼿ʼԷߺ뻮һֱʶ۳ǣ
꣬꣡꣬꣡
쳹ĺ֮£³ʯΧӴ㳡֮Уվֵľ޴Ͽգһ˲ͬʱǧɫĴ͹ҫʣ񼣡
ʮϢ֮󣬵͹ɢһλһλһǰĦ֮ǵӰվ֮ڡ
ЩŮٽУŵķװͬ񾩳ڣҲдŸΪʵı񣬶Щ֮У´һң仹һϾƵĸүΪעĿ
λȺ伫Ϊ۵үӣʱɫǺ죬˫۷Ź⣬һΪ̤һ֮ļģ
үӣһ㼤͵ͬڣЩԶͶĸǣĳǵĵһӡ󣬱ȡ
ȣȣǻȣƻһ飡
ıߺ֮£ƽ̨֮Ⱥ䣬񾩳ǶＸλӵУһĸ̾⴫
ƣĳǺʹŵһȣ飡
˵һλƤڵ֮꣬У䱻˽Ƥ丸κʢֵµһԱ󽫣˺ϽܵĹϵһ򼫼ѡ
֮󣬱ȥвһһʱδ֮ǰȣƤΪڵĺƤֿ죬¶ĿĴƽ̨Χո£͸¶ϷӴվִ̧һƵļһȭڵ
СүǲԭҵȻΪ˵Ц벻ĴЩͷĳ͢У˼ҵȽմСүͶСĹˡ
Ƥһһһɫʿ۵ɫ࣬ԱһƵĶС㶼¶֮ɫһ̾ؿڵ
ˣҪǴңǶˡ
³֮й٣ȷǷ֮ʣƧĶŸһƽͬʱ
лſԵСӻЯ˴ɡ
ĳǶţǰ͵ſڵ̫̫һ֣ص¶һЦݣڻӦ
ҿи鷳С´ʱһҪϼĺǣ뿴س谮˶жƯ
СӦˡ
ݳǣһЦ֣֬תȥ󷽣̫̫ǴŹе
Сĳܼ죬Ҫù
ϣš
ƽȻӦֱֳ֮ſеɡϸע⣬ִᷢʱеɡһʼŵǰѣҲ̫̫ڹĴɡʿУƽƽǰѺɡ
ɡſһɲǣĳ֮׹Σһ˲ȫͣԭأȪһֱʶ
һ룬ĳʣǬʣһƬʡ
նĳԼһΪҪӣΪø
һɡ
۳ϷΣȫڵ


1086 
ͣˣͣˣ
Ȼʣ̿ϴĳ֮£ɡֲ̽̽δ֮󣬷׷췢һĺ
֮£ʹԭͼΪҵĳǣȵոֱֱһ㣬ͬһھҷڵĸ
˿ĳǵ֪ǣʱ۳֮ڣһλһɡĬĬؽ֮еΣȫڱΡ
˶ĳǵĻ֮ʱ߾ǽĴƽ̨֮ϣƵ˶ϣһȸŮ
λĳǹ˾˾ӭĳǣ
֮󣬽ɫ£һͷ̷ΪӰƼУ󣬽ͬ˾˾۵Ů¡
µĿעǰλԼӵǣŬеЩ⣬ͬ
ĳǹ˾˾£ӭλĳǡ
˵֮֮ǰһֱǿҪ΢Цǣ¶żΪɰĻ
ĵʵҹŷ缫ϣ˿˾۷Ķ̸֮ǰһ񣬿ڵ
Ͷλ˾
ְڣλضлʾȵеǼᣬ£ɽ
Ļ֮һԵ¸æȡһģϣӹ֮󣬼ǰڵӿڵ
ԭɽϵǼǴ˾ְ𣬵ǽնǴĵһĦ֮ȵҲҵȹ˾һʽУΪ˸õλ飬ҵȹ˾˾ȫͬһ˾֮;
˵֮󣬽ΪӹƵ˵ݹĴɽϣ
һĳԼ֮ȵ;λκ⣬ѯҵȣ˾Ȼ߾ȫΪǽѡ
һǰ񾩳ǶӵǽĿ¶Ȼ֮ɫЩӵǿνӽʼõˣƽڶĿȾ֮£ڴĳ͢ŵĴ·ʽҲһ˽⡣
ǽƾŽЩӵǱĸоոճһγǰĹ˾ݺʷ֮Ŵδֹȫ°ģʽ
ԹĵŵְܴΪ࣬ԼִС
еڵţ紫˾ˣҹ˾ִдʥҲ˾ǰȼʿָץɷʿۺԻ
ǴʱӵǰĹ˾ȴ࣬Ϊ˾ְǷ񣬷ȫдǳغʳסеȷš
ʱŮԣĳǺ;֮֮⣬˾԰˾ĴڣΪ˴жԸΪݡ
СȱƵˣ޷׵˾ų壬ǱܵΪһΪĺ£ȴ֪ʵһʱı䡣
ԵΪ죬˾ĳ֣ԤʾĻ裬ۺʵĻ֮ϣʽʼԼ
ĳ϶ԣǴǿӲѪűȵת䣬֮УԴĵԼĿ˵ǣĹͬŬĹȣеĵ·ڡ
վ֮ڣع֮СүƣעǰһŮе˼֮ɫһţῪʵ
λ˾ǰ֮ǰкΰţ
֮λΧΣޱȵأ˵ǰĦ֮ˣҪĳǼϺͳһǰ
ĻӦԽԵ¿дλ֮ǰŵĻŮŲЦݣؿڵ
ǵһμǰ֮ȵʱ佫һ磬λĳڴһ
µ֮󣬽ͬӵܵǼϣǰվڵĻιųȥͬʱ
λģҵĳΪӭǵ˶߾ȫǿ³ѡһջסȻƷˮ
ĳǵĽֲֵʤĹһ죬ȫԲժʳλҲ³ǵľ¥֮ʳĳǻٰʢỶӭȡ
ŮͶԴ˴ξ֮֮мΪڴԽԽͬ¶˷֮ɫ
ĳǲոµ˳УҲԭ̺ĻڵĹϾɳǣλǧҸ˶ԣǽȥϱ߾ĳǽϿһΪǽ֮⣬ݶͷ­Ѫ֣
ĸһڵɫȻüΪȣ΢΢ͷڵ
ȻΪ˾˾κ⣬ҵȽԻᾡ
֮󣬽ֱ߳վ֮⣬񾩳ǵӵͬϣЩӵǸո߳ţʽ̤ĳǵĴ֮󣬸Ϊȵ纣Х
ͬʱһϻֱ쳹񷣺
ϷҰӭλĳǣ


1087 ߸Զ
ճڣĳǶµ⣬ҫϴأա
Źɢڰĳͬʼգ˯ѵٶȼ죬ͬǳظԸͬܵǰ㡣

ҹĳΪǰι۾֮ȵĴǣмΪʢᣬһͷͷϴڲԶޱƤϴж˿飬ֱӷŵܻ֮˿ӻõŮǣͬظ裬ˡ
ĵΪ㣬Ĵзչ֮£Ŷ˶ʵķĻʱģôʯıȥЩԪĻȥ˴˽⣬˴ںϡ
յĳǣͬձһɡ񷣬ĺƣķ
һһŴķ磬ԶǴӴֿľɳǣתո³ǣ纣һ㣬ԥײϱ߾һӵصı߾ǽըѣż̵ǽʣǽվͷ
ʵĵĴ󲿷ԣλݺϣԳ֮Ϊ뵺֣쳣ͬʱһĶţϹȥһ̽ĺġ
Ȼձɼǰ֮ȳ̽߳ջͨϱ߾ǽ֮ϣtǰĴֵбӵܡ
ǽ֮ϣһĳжκСүƣ۾ضǰߴľ໥һߵĻĹɭ֣Ϣ
ǰı߾ǽ֮⣬ʵϡܿɫһ
ǽ·ĪԼʮûκľʱУһֹĻƺɫĺ󷽣Ϊɫرߴľľԣ죬Ĵֻľǰɫ
ҰԶȫ֮ɫƵ
ƣʱֶȶڿջ˺þöӰ˹˾λС֪߾ǽ֮ϡ
ȻһдЩ˯źƤӰԲԶ첽
ֻλΪӵܣʱͬһ϶䱾ڵķɫŻѵζէһΪһλĳǵıꡣ
ƤƵԣ̧ĺߵļ򣬴Ц
Ҫȥľ֮ȣСү˳ǽ֮ϣôȲô
Ƥŵ٩Ļ£ԵƲδǰЦŻӦ֮ɫڵ
Ƥүүһ仰һǽѾʱʴ֮ĿȫǣһѲԫȻҪžηΪվŵĵطӢҵµĵطǰľɫͬҲӢⱲ󳡾
֣֮ϸǰЩֲ߲ڵĳǽǽ棬֣صؼڵ
ɽҹǣǽӢ꣬ʿһȻڣ
ƵĻ£ԵĺƤϵЦתΪ£תͬĿעǽ·ľ󣬶俴ǳֻƺɫĸʱ˫ݺһ૿ڵ
Ѫ
ɳӺѪĻ
ƵĻӦָ֣֮·ཻ̺ķֽߣڵ
ڱƽ֮ǰÿһնǴ֮гЪ˹سǽϱ߾ǽֱ꣬ɸӣƬԽĻɳ֮ǰ
Ѫ˳żʶȾƬɳأö֮γģ
϶꣬ձ£ˮˢѪҺγ·ɫѪ裬Ǿ˵һ顣
£ԵɫµĺƤ˫֮е֮ɫԽԽŨͣһϢ֮󣬻ڵ
Ǿ˵֮ǰɳ֮ϻ֮ӿѪҺ֮Ͻµ껹Ҫ࣡
֮󣬺ƤϵĺȻ֮ɫþδɢʱڳǽ֮վŵƺͺƤȻΪδڵĹϵûϹսΪĽ֮ǶսɱͬҪϤĶࡣ
οƤǰЩӻ޾ɽ֮ڶǾع⣬Ҳûϱ߾ǽ֮Ѫ衣
˵˵Ĺ֮УëѪԭʼбҰ֮үүУҲײУͶǰһƬĵɭ֣ĺ档
֮󣬳ǽ֮ƵŵλѣȰðյˣ۾
Ҵܺ˵ܴܴΪվ̫ͣԱڱߣҾվøߣȥ󣬸Զ硣
Ŭڴ󲿷ԣǰ֣һӶûл̤㣬˵ǣһΰʱ
ʱǽ½˲ϰθߵͨǽǿվϣĸߣĸԶøǿ


1088 ް೵
ۣۣۣ
յĳһһֺӵɢķ
ĳǣÿһսԤʾļᣬֱǰߣͬżᣬֻǸһǰ֮ȵļᡣ
ׯƮʣĹ㳡֮ϣڶǣʱڹ˾˾֮ͬ¾ۼһһƬȴǰ֮ȡ
ЩĳҵĻӭ֮󣬽Ի˼ɫĶͬŨŨڴ֮ɫĳǵͷѾǵԤڣͷϷ٣ĿеڴѾﵽ˶塣
Ӧֱڴ˴þᴫ͵֮ȰɣϾֵ֮ͽǰǼǲ֮¡
Ⱥ䣬ݰ֮ºɢŹâκС誣ͷյԵܵܶߣῪʵתͷĹ˵ƣ΢΢ͷڻӦ
ȻǲֱӴ͵ķʽҵʵ·ʱ䣬ޣӦܻŵִ
ƵĻ£̧Լ°ͣῪʵ
ȻֱӴͣΪαº͹˾ҪҵĳЪϢһǸɴֱǰ
һһԵֱӷһۣ
κ鶼򣬲ݽ룬һֱǰ֮ȣȤĺܣ
ڶ棬һ֮֮ȫڴ񿪷ţΪؾ֮صĳǣٷ
һʣֱöСüͷ˼Ϣ֮˫һģֱ̾
´˾٣һãۣ
Сҿ¼Ȼ˿ش£صس˹˾֮£ô벻ֻĳôһǰǰ򵥡
ƴƶ䣬ǱĹ㳡ΧһػȻ𣬶Щ֮УŴΪ˼ؾ
Ƶֱѿڶ
ˣ
ϣڵתͷķȥŽ΢ţ¶˾֮ɫ
ֻ㳡ԵۼȺȻɢӶֳһĵ·һͷͷӴƹϵ˵֮г֣ųһУŹ㳡̤
Щ֮Уÿһͷ޵ͣһͨӰСǰߵģȻһͷɢǿŰϢ
⣬
ԺƤдʶְסһƵֱۣصؿڵ
νڹϵްױ쳣˵Ϸ֮ǰû˿Դڽշͷ
Ӧĳѹ޵ͷ죬㿴޵󣬶Ŷ
Ƶ֮˷׷׽Ŀɲƿ󷽸汩ޣЩקĶӳ֮Ĺ㳡ȻʼӾҵɧԸض׼ι۾֮ȵǣľ֮С
ΪЩ󣬶һŴ˳ǧϰٱĳᣬ⳵ἫΪر𣬳˲ŽĴλ֮⣬˷οսṹ˿ԼΪؿľ
Ⱥ䣬ƤڣӾ׳ƤעһһǰԼᣬŽŵ˫΢΢ĵ棬˼ؿڵ
ƣǽҪ޾޳ǰǽְɣ
Ŀǰǵģǽŵľ޳֣
ûע⵽λһһ˫֮ҫļ˷֮ɫΪ˵ڣ˲˼ؾ֮̾⣬ͬѾԾԾԵļȫ⡣
Ϊ۳֣ĳΪ׼ľ޴ϲ
̫˼ˣ
κĶС誣ʱѾȫ¶ԼǹɲֵѪҺ֮ԾԾ֮ɫʶǰһһţͲǰȥ
˵ע֮£һһ޳ڹ㳡ͣ£Ͻ˾۱ͦͦεӰǰ޳֮ϣڷһ쳹ʵ
λԴĸضĹǣȿԽϽΪĳǹ˾ĳָӣһλӭλ
Ͻɳƣʮ֮ʣĹ㳡ϵڱһһ֮ƽϢüΪ˶ڵȴϽĻ
λϽǸʵˣҲͶ˵ЩûʵĿ׻֪λѾȲҾͳ˵
֮Ͻǰһ̤۰סǰΧˣ쳹񷣺
Ǳλް೵汾һ룬ʽ֮ã


1089 սѪδ
~
ľʿʮһߺĳϱ߾ǽ֮ϵľ޴ţʼͬʱĺ⴫쳹ʡ
ĳϱ߾ǽբżΪӴ󣬲̺˵һţϱ߾Ķ룬ÿһοľ棬ȥոŵĺŽǣʱ÷Χ֮¿ǣͷһ⡣
ϱ߾ǽĻɳ֮ϣǧ֮еѪҺӿ֮ѾأѪ裬˰ųſĺһŨѪζֱֱʹЩ޳֮ϣδǵǣֱʬɽѪ֮У׷ɫ䡣
Ӵ̵ı߾բſЩԸضǣһܵƻĳǵһ棬Ѫġ
սѪδ䣡
ŨѪζ֮ʣԭް೵֮໥ҽ̸ĸعǶʱһϵЦ⣬Ϊ£֮ͬŨŨľ֮ɫ
Ϣ֮󣬳ǰΪ׵췢һĿ˻˻֮£ͷţݺǰ̤ʽͨǰ޴ĳţѪͻɳ֮֯ϡ
ǻĹŴе֮İ֮һֻȼͷѹ֮ãȻȥԾ֮Щž޴ĳͬʼǰж߳š
֮ʱĳϱ߾ǽᷢһ̾ΪֹĻ棬ֻһ޺;޴޳ɵĳֱ̾ƺɫѪ֮ϣǰ
ǣζĪԼʮ߾Ѫȵĸشʱ޳ϵûһ˿ȫĿ⾴أ£Ϣ
ǶľӢػ߾ľء
ҲǶľأ
ӵܣ޳λüΪǰǡ֮Ҳȳ޳ʽԽѪȸأֵĹο͡
ǰһɫĹľвϷŴһֱϢʾ𽥻ָԾʽʼδй顣
޳֮ϣ·ƣһָ·ֻа֮ߣȴ쳣ïܵĹľ֣ڵ
μӹ֮սľʿ˵Ǵʱ·ľԣЩǻձĲ֮ء
֮΢΢תָһɽһı߾ǽԺƤڵ
Ϊǽ֮ľļʸ϶䣬Զ̾ǡڴ˴ͳΪķֽߡ
֮Ƶ𽥷ЩῪڵ
ʵЩУ֮ϵĵ߾Ǳ߸Ƶϳǽ
Ҹ˵ս޶ϷÿһϸСпһս۵ֱӽ
Ƶ֮ںƤĻӦֱ𣬽źڵͬ£ֱע·ָߣԺ֮ؿһ档
һʸ֮ǵض£ϴˢĴأ֮£һλλϵ£ѪӿĻ񣬶ֻǲпսıɽһǡ
ʵӵܣԴĸصǣ̱ǵѪζ֮УеظܵսѪ飬ͬҲһ֮еĿ֮һ
ȻôЩӦñǵʷʫ棬ǵļ֮УڵľһЩ
Ȼ޴޳֮ϣһЩֱӽƤƵ˼أ
ȿ쿴ǰĴ֮УһƬ޴Ŀյأյصĺ󷽣Ȼһͨĵ·
誻֮Ե˷׷׽ͷ̧𣬿С˵ķֻǰԶȴǰ˵һԲεľ޴յأԶԶȥͬɫ֮ϣһѾ޴ޱȵӡ
֪ܣֵķֲϱ߾ǽΪ㣬ԽľԽߴԽϣЩĹľһ֮󣬻ԭɫźɫת䡣
һλԲ˵ĵ·ͨ尵̴ֵı֮£׷֣ĵʾ֮󣬷׷׿һ·ʶؿʵ
ĳΪ˻ӭҵȵĵѵֱӿһ·ɣ
˵ѯ䣬һͬĹ˾ŮῪڻӦ
·ĳǿٶǵľѹʱ·ľĽʿ·ΪиɻĴϳ֮Уѹ
ŮȻƽؽһʵΧ˵ĸӦ֮Уȴ·ѪսĲ
һϢԽмĻˣ
һǰ¾ڵĵطųôĿյأǱߵĵ·Ƿ޾ʿͨٶ
ϵֵ֪޸Ϊǿʱֲڵκ˺ۣǷûȼնľɳʯо·һʱڶѾʼ磬Ψ¿ƬοյأȻݲ


1090 ˵
Դ޶ʱް೵ϵүӣоԼ˫֣Ʋס΢΢
үѾСƽȴǽʣֽԺ൱׼˼Ŀǰ㣬ԿԼֽŵ
ް೵Ѱүӣʱֻ·һŻȼգͣɴʱү˾̬ԭλλŵӰ
һλɫԨεӣһλС͹ǣǰ߶Ůߺ󷽣ޱ飬һĹͷ󺺡
һΪϣÿһλڣȥϸоΪһҪȥĤ֮С
ʱүڵ޳ᣬΪް೵󷽣ԲǰǰӵԵúǿտ
ͬʱһ೵ģҲ඼ĴˣһרŵĹ˾˾Χտ
ĳǺеһУүӿ˵ոµǴɫķУƻӭᣬүӵУζĹơ
дķ磬Ŷ⣬ڱݴһӵүһޱȵ顣
λ˵뷨ڻȥ֮󣬶ȻҪݶúأȻȥСҫһǱزٵġ
ĳǺоүӸоУһֱףͷϷδ˵ԽԽڴ飬˷ڹ˾˾֮£һɳ֮Ϊרеʱүӿˡ
Ȼԭ˳ֱӱ׵⣬ʣµֻš
үǰ񾩳ǵʱµ˽ʱԶԶؼΪ֮һأȻΪλ󣬿ģǻǾһϤɻڼ֮ʱȫɢӰ١
Ϳ࣬ͷɫƣ˵ȻƬΪڵĵطȻڲԶ
ȷԼˣȫ֮ƾү֮ǰ˶ٴˣʱ֮ǰĵүҪһʿˮȴֿڸڶͷ֮ϣʼһϸܵĺ顣
Ȼ᲻Զһλ˾˾۷ӰųȵĲǰүӼ״֮ʶ䣬ͼ߿ڵ
үӵĶϣǫе©
£֪´вʦڣ˲ңذ¹٣밲
޷޴˴Ҳ֬ɢɢģǫ
ĵָָ֮Եλʾǫ£źһת׼£ɲɵǣǫλþүӲԶλ˾˾ة֮ǰصغүӴк
һΪѰкֱӰ͵үŵĹǺһæץƽﲻľƺ߶µش򿪸ӣͣȻΪһͣһϾǺֱԡ
һЦһԴ
ˣǫҲ˼ң˼ҲǺòײһˡ
ºʹԭЩү˲ƽ˴룬еľƺתͷ֬¶һЦݡ
ĳѡ޳޺нӴ˵ҽ˳ĲʳޣÿһǰԽԶľ룬Сʱ֮һް೵ľٶĵ·ȫȫؽ֡
ڸֱ۵ĸܣǵ·ߵľʼ𽥰θߣֻ޳һ룬ڵ޳ƽֱӳ𣬴ﵽԶԶ޳ĸ߶ȡ
һһߣ֣Щͨ˿СһĸߴޣʱּͬСһ㲻ۣͬʱµ⣬𽥱޴ïܵȫڱΣֻǵĹ͸ϸ£ڴ֮佻֯˵ŵĹâ
һȫͬ磬ް೵ϵڹ֮УؿЩط裬ëһֲӡ
Щֱ£ҫڵĸֲԼɢӵС֮ϣΪЩСͨһĤ
Ĵֵ֮ˣһּȾֵì֮УԶ޺˷ѪȵĲʳɱ¾ݡ
ڴ֮£ް೵ĸУ˽̸һʱ䣬ֻ޽̤ص⴫
үͬѤľ֮֮ǰĲ޵ǰнּ佻֯Ĺɨүӵӣһƽȵ˵Ķߣ
Աݵүӣ˵㡣


1091 Ϣ
ݵ֮䣬һ仰Ĵʱ˳è䣬ʱ˶ɵĿͻ
֣βǰް೵ĩβǫλݳ˲ٵĹ˾˾ةעΧϸߴľڵ
ʵ˾ĳǱһ·ߵİȫףȻ˴λֵΧǸޣӱŰĲʳ޲٣˶ۼ֮£ǵĸӦ֮У̫ҫۡ
һ֪ѹ֮ʱЩޱľΪͷ۵֮һ
λ֮ϣһ׵ĶһλڼһڻӦǣһ֣֬תͷעΧïܵԣڵ
ǫ˾ĳް೵ȷʵ޺һ޴ľϲ
£һԵǫ¶һЦݣ̧һ֮ЦŻӦ
ޣʵ뷨ԱǰЩ糯ʱܸһʥ񾩳ȿֵ֮ͨĹȡΪ೵ԷճС
೵һʣȻ֮ǰδţԽѰ˼Խ京̣˱Чνİ೵Ū˴Χް೵
ǫĶԻһŶϸүʶصĵͷүӼ򵥵ĺƬ̣ʹλ˼ľþƽ
Ϊ֮˴΢ִŻе֬ȫȻ֮أĩˣ˾޾ϸŲ顣
үԱߣ滹һ¡
ҪүҪһƾ֮ȵԸʵ̫ǿңΪ󱲵Σֻǰ𹫸ХΪڵʱ򣬻ŪһЩʹĶʹ֮λǿıͷЩ⡣
үӴʱ̬Ѿȫת䣬ھ֮ȵڴѾ׵Ժֻϣڵĵ·ܹһ㣬ٳһЩ˱߶һᣬΪҫ
֣֮࣬ҫүζЦѣ޺
֮ǰŮκСү˵ֵް೵һɷûͨٶоϽԤӵɳʯһȥдֲѿʼð
·᫲ƽǳΪ󷨵ĵЧ֮£رүӶϣһ
ǫȹ˾ƣһް೵յǶݵ㣿
ݵĸһүӶʱȤ΢΢ͷԵǫͷ̧Ӧ
ʥǾĳݵ㣬
ⶫݵΣȸҽȫĵ񿪷ţӦǷ˷츲صı仯ɣ
֮ǫ¶һЦݣΪ˷ܵؿڻӦ
ʱΪְڣȥݵĴ٣ÿһȥԸҵı仯Ȼñºʧ
޼ǵľռĶݵʱȻƻ࣬˶ϱڲԫ
ϵ۾΢΢𣬺˼һǰⶫҪģ뵽ʲôῪڵ
޼ǵðǰڸһӣйĴʽȫȨ㲻ٹʣ޴ʱû´ĻⶫݵڣӦòٰɣ
ֹǲ٣£֮ǰ֮Ķ໥ɱ˴˲ݣһǰսܣڷ׷ɱ֮µǴĳѹ֣ɱʹ˴Ϣ֮
ǫĻӦ֮ᷢһ̾Ϣڵ
ֵΣԣǧϰٱӣ廹ǻԭȵͥģȻսָ׶ε壬òһص⡣
˵˴ǫͣһϢΪصؼڵ
߽սȫ˴壬Ѿ޷ڻȥڱλŮİ֮£ǨƵ˶ݵ㣬֮ʱĶݵ㣬µϢأ
ǫĻ£۾˼Ϣ֮󣬺ȻתͷһԲһԵƣ
ƶãڸô
ر£ķԸڼ䣬ǿж¹ŴʱѾڶݵˡ
ǴŴԵµͬʱް೵ľͷĶݵǰһۣĸ£ǣƼƼ֣˵ԣһͷųС


1092 ¶
λԴĵĹǣʱĴִҵȼ˴ް೵վ㣬ǱǶݵ㡣
ڴˣϣϣλһ·е⣡
ּ䣬ϽǼߴ͸ĺǰƣش˵ĶϣĵĴ־ɫȫ򶯵ĸǣģ׷ĸߺӦ
⣬⣬⣡
ֱʵɢվǰ޳֮ϵϽڵ¶һЦݣ˫֮ͬԺ֮ɫ
Ҫ֪ʱЩǰܵһУǹ˾ԼĳҹҹŬĽ
ңҲԲ϶Ͻ˵ŬϽֿԽԽ󣬼ߺ
λģֵֻıɽһǣϽΪһλ۵ľϱԸεĸ߶ȣ֮ڵܣԶԶֹˡ
ǽҪִĶأ֮Уĳľۼ㣬ͬҲ֮սľפĴӪڣ
ϽĻ֮УĵѪ֮ʹް೵֮ŵǣһѪ֮飬ңΧһյľɳɳ졣
ҵտʼȡһʼ𺳣ް೵֮ϵңǵĽ̸ʼ֮ڡ
֮󣬰ǰһ˻ǰнޣǰٶȻӿ죬ͬʱǰ͵ֵ֮䣬һľΧ۳һӴݵ㣬𽥳˵֮С
Ҫһ仰һظ˵ĸܣǾһ˼ԭʼ֮УȻŵ֮
ǹ϶ԭʼģԶԶǰĶأȴǾȻֱΧïֹϵɭֲһ־޴رķ֮С
ԴĸǴʱް೵ܸߣ˿ԽԶݵߴΧǽ΢һݵڲľֻأԭıƻĻ֮ϣԲ״Ľ֡
ǵУһмĴΪģһһɫԲⲻɢ󻷿СۣһּΪ֮С
ÿɫ֮䣬ΪһĺɫԶԶȥͬء
ĪԼ֮󣬳Ŵް೵𽥽ӽλڵľݵ㣬֮ڣվԶүӣ˶۴αȽģŴ
ոͷΪ̻״Ľ֮ǵ·ǿ֮󣬲ŷ⾹ȻһʯݣҲ˵ݵ㣬ʵݺʯ໥У
ǣݵڵĽȷʵݺʯ໥档
үǫΪȵĻӦ͵һδ
үӣݵĴ󲿷飬壬壬ϰľΪݣԹʯݣγĿǰҪ⼫ΪصĽṹ֡
壬Ȼ壬벻ͷӻҼʶ֮
ү૵֮󣬺ǫԥ˼ϢſڻӦ
ʵѪν𲢲ֻΪЩͬΪǵͫ׵ɫһ
ǫĻ䣬ǰϽֱӹ
λ˴ݵĳ֮ðպͲԵס֮⣬ǴأȰȻкƽͬһһÿͣһĺƣǰ˴ǣ
ϽĻһް೵붫ݵǳĴ֮УΪӭӴο͵ĵصؽԭľУһΪӴĹ㳡ҴҴԾݵӿ˴еӵڹ㳡̧࣬ͷ޶Ĵǡ
ǴЩ⣬ЩĿ⣬޳֮ϣǾȣĿӽ֯һ
ɭ֮ڵԣһʱʱ̣ΪЩ֮壬ͷһ˶Դĸض
֮йε˵ЩȻ𲻴󣬵Ͽ̻ͼڵͬǵһμ
ݵ𽥱ðͬЩ΢ͬͷģΪƵޣڴ֮໥š
ǺȻԹ㳡ӵһȺ֮Уһʮĺ
ϣȻ֮ĸӣ延ӭԶĿˣ
һް೵е۵壬۸ߺ췢뻮һһ
延ӭԶĿˣ
Ȼλ˵Ҳһ飡
֮ϵϽЦſڣͷֱȻһˣԭʧӰ١


1093 հԶ
˵壬Ҫ˴˽Ϥزٵ;ǱǽҪ̤⽻ĵһ
ʵڴʱĴĺ壬ߵʵνر
ʣ޼Ĵ壬λľͥûʵפأ˾ǨΧĶݵ㣬ĳǻָ
ŵ˵ֻҪĳľɳһ֧׵ؽ𣬵ȴδȥǸء
ɽɽܹͬݺһԵ֣ÿһֺƵ嶼Ȩټݺֻ壬ǻжȤҲԸ
ƽȴĿдĹ˾˾ةǫͷϱ
ԹҴѪ֮ŵԶֺĺƽѪҺȻҫ裬ˣҲģʵҲ֤Ϊҵȵ˵ģˡ
赭дĻȴ̺İҲһ޾ػλ˾˾ةǫ̧ǰһݣԵؿڵ
ʥҴдȡ
һ棬һ棬޻
ʱڽ̸һˣڶݵɫɫʯ֮䣬һǣ֬һ߻оľ󣬼ڵ
ʵҲδ뵽ⶫݵ֮ڣĳǵ˴֮ദǢ޹۳סķ֮⣬δԳͻ
Ļ֮ǫ˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
£ʵݵǢһԭģһǿǿλµ屾Ȼҹͻ
ڶ㣬ʵĳ϶ԣϿ̻ŵͼ֮⣬֮ͬϰԺҲݵڵĺƽദṩ˻
ݵŵ󲿷ΪĳʵƵԻԼ̻ᣬ֮жԴΪ˽֮һ˫ȡ裬ԽвЭ
˵˴ǫ۾˼Ϣɫµؿڵ
Ҫһ㣬֮ǿҲΪ֧Ͻãڱ·ۣ뼮ȡΪ˴Щ֮УĽĴ
ǫĻӦ˴ζݵˡؼΪ͸ʾԶڳ˵ļأǰܵĿջأŭ֮¶ЩЦ⣬΢΢תͷǰ߻ڵ
˾ةԺʱ򣬲Ҫٽô˰ɣ
Ὺڵѯȴ羪һǫԺ֮вϺþòɢ
λ˼ͨ͸״ԪڣӶʶͣԭأǰǣ֬ǰͦαӰϵĺȻ֮ɫԽԽŨ
һ֮󣬻عǫһֻԭʹʱͬҽһȣѹ֮з첽׷ǰѾ߳һξˡ
ĪԼʮϢ֮ǫ׷촽Ὺڵ
֮հԶػ֮΢Բλ࣬޵ݡ
ǫҪףΪһÿһҪĸԶĸ࣬ǳ˾ѡ񿪷ž֮ȣ޵뷨ԼɵĿģǵһġ
ƽȵĿдһξ룬ƣ֬һԵ֮Ъһᣬڵ
޵ĵһԸȻž֮ȣȫǼʶ󣬲һ磬ҲǶĳΪ̫֮֮Ϣռ̵档
Ͼ̫֮أĿǰ޺ٵ飬ҲݺмԵӵΣв³Ҫ˽⡣
Ļ֮һԹǫͷڻӦ
ǰ֪֮ͬȻѾȡŸصΪʱ̫ޣ»ǻһҵ𵴺Х
𵴺Ϳֻǲɱģ֮ǼӲĹǣ˺ܳʱȥܣοͨ񡣡
ĻӦ֮У֮࣬أΪǰԼдĹǰֱ۵⣬עǰǫǵӣ촽΢ţ
˾βᣬĿǰ޸ȵǾܵؿưϢųʱĿֻţ٣ʮ˾Ҫʱ仹ܶ࣬޳鲻̫㡣
һǿѹȻǫļ֮ϣ߷ߵףþòԸ̧ڿڵ
޿Ϊṩһ˼·ΪеĿ־壬δ֪ԼСǫ㣬ҪеȥеظܵǴĵǿ󣡡


1094 
֬ȿھҩˮ±Դ
ݵڵһ֮أŵǲԶһӭ֮ȡһƿҩˮŵİɫСƿݸһ·һֱЦݵ֬Źе
ôãǲǾЩۣ
ȫֻۣɳ
࣬ɫ¶һЦݵ֬ڻӦ֮λеĴĹĸ۾𣬽ӹҩˮһڣڵ
ʵԴӽ檸оƻص˼һУɭ̺֮УͬϢĺˮ֮г졣
֬Ὺڵľĺ֮Уһ˿ϧʵﱾӦεڰٻ֮еؾ飬ȴΪڰ׵۹֮ڡ
İ׵۹ΪӴΪ佨˻󻨻ܵ԰Դǻ֮֬Ĵνָ
²ˣǴĹĸҲǱµӣԼѡġ
֮֬еָۣ֣ḧƽ΢΢üͷЦſڵ
ܹڰæ֮ųֿ㣬Ҹм
һֱŬȥһɷҲҪȥΪһøף
֣ḧ֬¡ĶӣظܵԹ
һ
ɶԼԴѪһһȣɽǰ治ɫ֬ӵֶԾĲԼʶطᡣ
ǻػһλɷҲǸ׵ıܣ
ݵδΪΧ󲿷ֵ嶼Χ۵Χȥӭǰι۵ǣΧԵЩżܼһЩ֮е帾ŮﱧŸճõӤüΪĿ⣬עˡ
Ϣһ֮֬ԶһӵȺǫ֣ʾǰУһ˼ɫɫ֯ĵ·Ŷݵȥ
þҩˮ˱Դ֮֬˶Ծ˲٣ôīɫӣ໥ںĳῪڵ
£檲νĹҴ£ǳ֪һƬɭ֮Уֻһֲô޷ֲɭǿģΪƬ˵ڲֲ֮ͬײͽڡ
֬ɭⷽеҵ֮µ飬ɭ֮еֲ
֬Ļ֮ԴЦԣ֬ĹһЦſڻӦ
ǳ檿ûôֻ࣬ǾǰһĳļΪѵãȻ֪ۣǳ֪һжܲס
֬˵֮󣬸ǫڻӦ
ĳȷʵ˺ܶŬڱµ־֮£һжԤ֮зչ
ϣǫ˫ֽǰ΢΢ڵ
Ҫìܱ⣬֪岻ݹ񣬲飬ֻ岻ͬǶԴ֮ĸżΪᶨҲڡ
Ϊ˻⣬ĳڵ棬ͬⶫݵڵ壬ھݵĴһСǰ룬֮д̣һ֣ͨͨɴ壬̤֮ͬС
ͳΣ֮䣬⼸ֹϵǶڱԼСǽֱؼĨȥȻദһΪӵ⡣
ĵĿд֮󣬶ι֮δ̫о֬δ̫ıת䣬Ƕһֱǫ˵˫֮ڶʱ˼֮ɫϣһĻͻ
̫֮صǰҵĿǰ֮鱨̫֮֯飬ݺԣȻĵˣͬʱҲṩҵҪ鱨ѡ
޺ʹȻη˷սݺ֮ҪıȻǺᣬһ˵Ҳ̫֮ܽеɱ⣬Ľز١
˵֮΢΢һ٣۾⣬һһ¶˼֮ɫǫڵ
ǫ޶ڹ˾δݺģȥ̫֮Щ໢棬ȥչʾ֮ȥս֮ȥЩĶ塣
˵˴ĽŲ΢΢ͣ£תעɫţǫһһؿڵ
Χ壬ԼڵĶݵ㣬޸ǰֵĻᡣ


1095 δ
ǫԣ֮е壬Դ֮ĸżᶨǨ㵽δȻϵһԱ˵ͼ롣
ڴ֮ͬ£Ĵ֮ĸ˾ݵԲĴ濴ʵһΪªݡ
ڵͬ࣬ɢȻâǳ֮⣬ֻе֮ڶĲŻעһЩǰԭӦ÷Źƽ̨֮ϣٵĿӦΪŨ֮üΪѵ
ļѴɼһߡ
ΪʱҴ壬ǰȥӭӴĵһο͵ĵ֮ϡ٣֮ҲǾ󲿷ֿţֻм̳֮£Ӱ
ãԼһλĴ
Ͽ̻ĵܷĵ£˫ֺʮϷ̳۵棬ԣС磬СԲཱུƼƼͬѧŽģʮСֽС֮ͷΪޣǺСĽģ
ö˵ǰԶһù֦ƶССƽ̨ļ֮Уԭƽ̨֮ϣӦһδѪĹҿԽ֮ĸжԻϿտҲ
Ĵ˵֮Уһλɴ֮ĸģ̳֮ǷһѪҺĴڣ޷ӰǶԴ֮ĸϣӡڹĻ£겻ƼƼԵļΪ棬һ˿
һ֮˫֣ῪڶһԴһ۵Ὺڵ
˾ʱڶݵ֮Ŀɻϰߣ
µѯ£һСɫɢžĶŮ֮󣬿ڻӦ
ʥŮˣһаãĺĳǸء
˵֮λɫһ֮ԥ˼ϢǼڵ
ֻ֮һЩˣһֱľͥҪȥ
һµüͷ΢΢һ壬Ȼһɺغ嫵ƣǧǳ׹˼ϢϢĿ죬ʧҲ죬ŮԵֻھ֮ϷһȦһ㣬ѣϣǰЩ
Ӧ֪Ŀǰصֵľֱͥڸͳʳɣ
֪֪ǲģÿ޸Դս֮бƻľϡ
ϼǲϵ֮дЩɳƣῴһޱ£ЩСؼڵ
ңϣʥŮ˿ԴĻع飬´Ի͡
䣬ֱ֮ŵļž֮УǲδŮһɺǳѹƣŨһԵͷ϶һ㺹顣
ŵüͷչ촽΢ţڻӦ
һʥŮڵʱ򣬱һֱͼ֣߳Ƭֻкܴܴ󣬵ʵСС΢ںò߳ȥĻᣬȴߣǺ
µ֮ûиһԵڣֱӼڵ
Ǿл񱻴ɱ֮־ͻˣ˵Զڴ֮䣬ǵı󣿡
һʣߵļͷϵĺͰ͵̧ͬ¶ĹıƼƼСԴƽȵһδ
ЩϼһԼҪȥҲֹҪڶݵģһܴߣҪΪʲôΪĿǰΪֹһʥŮ
֮һԵã̤֮һͬʱ֮ڣ
ҵĻҲֹǵжɵĴ۶ҪԼеһһҪǽҶæƼƼ˼ٻ֣˶ȺΪ֮ϣ´ٻʱ岻Ҫ
Ůԭɫѿɫ䣬ֿڵ
ʥŮˣҵѾԵ벻Ҫ壡
ѾΪҵõķҲıԵҪҪ̤һȨңԼܶʱ򣬲ҪǵģԼ
µĻ֮ڲƣö˵Ӱȫ̤֮⣬ͬʱ˵֮УӰ֡
ͷ­ʹϥأڵ
ҹ˾£μ£
˵ˣ
˵ˡ
Ǳ޵ȥ֮ȿһɡ


1096 
ݵ㣬ʱ磬ŨŨ̻ϢڶΪڴ֮ٵľۼأһ˿ͬѰζ
Ȼⶫ֮ڣŵ壬ڲԵ߻ˣѾһЩ̻ᣬפڴ˴¥ṩܵ
ˣЩĳް೵˴ĹǣΧڶصľ¥¥֮СƬ̣Ը֮ټ崫֮ȡ
ͷϷҪôڱһ·Ƿǵû;ƣԽԽ˷ܣʼǰһһչ˴֮һ֮ȵģ
һ붫㳡Զľ¥֮У̧ϵĲˮһ֮󣬼ͷ·Ʒųϵһӣӵĵһϣдĸ֣
֦ȡ
ʵԴҹһͨѪṩ̫֮鱨֮˾Ϊ׵鱨˾ŵҹûϨһλλĽԱͬɽͼһǾ޴ޱȵ̫֮صͼϸޱȵķ
ЩپǧϰλԼ֮󣬼˾࣬һλλͷʿݣǼᣬڸģǰ
ʱǰǵһڸͨӼ̫֮ϣΪ̫֮ĴϹ֮һ֦
ͷӵĿ⣬ƽˮɨ·ϵ֣ԣźȲС֮֬⣬ǹǫԼǣãվ¡
ǫĿ֮Уź̽Ů֮УȴΪƽ
ƽţǿԼη壬˫֮еƽΪں٣ĳ϶ԣһںôȻҲ̫־塣
ͷɨʱ¥ƫƧС֮ڼž˶Ϣһ֮ͷ̧ƽȵ⴫
֦һףȰƽ鱨˾ҴдʽѺ̬ȡ
֮󣬽е˦һԵǫڵ
ǫϸӣȻ˵˵ԼĿ
֮ǫæֽӹ󷭿ϸϸģŲĲ¥֮ڣĻͻ͵
£Ȼҵݺ̫֮ǰûɽ֮һô˵ݺ֮еһУ̫֮ǧ˿ƵĹϵ㲻һ£֮ڵ壬̫֮ĸйϵ
һһվŮɫ΢΢һ䣬üͷ˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
µ˼ǣǰ˵֦һ壿
˾Ųʮ
תͷĿһӵСɫ£
̫֮ص鱨ʾһ壬֦ʵǿΪĴϹ֮һһ壬󲿷ľ֮νÿһλǴ漣ؼһ㣬ͬŷ֮ĸ
֮ĸĸһԭƽϣʱ¶Щ֮ɫ૵ĻӦ
νһŷĴ֮ĸĴ֮ĸͬһλĻôӦǿԻȷģʵÿһʥŮ֪һֿڿഫطԹ֮ͨĸôʥѪʱûйͨɹ
Ǹûڱ֮ºҵݺֱ̫֮سʧȥϵȻҲ޷֮ĸ
֮վڴֶҹһĺע·ԶݵӿŹ㳡ϾۼĹǣ
ôһ壬޹Ƶʱɽûֵ̫֮֮壬ɲֹһǰ򵥡
˵꣬۾΢΢Ȼһ̾
޿ƬӴĴ֮ڣȻһޱȣһ֮սĳ϶ԣⳡսûӮңΪҪԭѪòٴ⡣
ͨһ̾¥Сڵ˶ظо֮սĲпᣬΪغȨս֮Уûг˿ԣͬûʧܿԡ
ĪԼƬ֮󣬶ݵ㳡ۼĹԽԽ࣬ڵľ¥֮Уϸϸй֦Ӳ鿴ǫü˼ɫһ֮󣬿ڷһ̾
Ӷ֦ȵķνǿ΢е鱨зã޷˻ۣ΢ܺ棬ʵģ
㽫ӷˡ
תעǫῪڣ߽е鱨ӷתͷȥֻӵĽ֮УһСС塣
ѩǡ
ѩǣʲôʱš
֮ǫ̧˫֣еӶһݣ󹧾
£и֮룬ҪĳʹôϣڿԽλѩǽ΢


1097 
񾩳ǵʱ򣬳սľʿ˵֮񾩳ǵشı˵ѩԭϵѩ̫۹ϤһЩ壬һǵһμ
֣ΧĹ㳡֮ϣĻԺƤĿ𣬶յԽԽԾݵ߻ع㳡Ͻδ֮ɫоͰӵܡ
ɫڵĺƤֿ죬¶ѩ׵ݣڵ
ʵͼ֮⣬ķʵݵδ̫Ҳλ˵ǰ㣬ÿ͡
ӵеǻ۲ǵͶ٣һЩͷѩҪϲ١
ĻӦƵĿд֮ͬɫģעŲԶ˶һͷ޵ɣ
սʽҵȲ̫һǴ󲿷ֵʵʵǩԼޣϢ˵ΪѪϵĽӽǵĹͨҲ֪١
Ƶ䣬һԶСֱ
һͲҪȥˣʲôʱԼĹòӲ㲻Ҫǣļڴ꣬ʱ϶ɶȻҪսģʱ䲢Զһʱ䣬ָ
κСһԭϻЦӵܣɫһӱأ׷׵ͷΪµǣڵͬǰ
ɣڴ֮ǳ꣬ɴ֣ͬҪɱУ
ͯСʱʱ̫ҲҪ㳤󣬶ת۵㣬֮⣬ɽѹ
ЩӵĬ֮ʣ˾˾ڵϽǿӰⶫ㳡ģߣһλλ˾˾оͰŮӰ
۶ۣէһЩ׶Ͻ𣬳˳ɤӺⷢһߺ
λǹ˾ĳǣԼ֮ԿŴ˴֣Ϊıеǣۼʶ󣬸ص磬˽³ǣ壬ԼƬڵŬѪ
ҫ
Ͻ۵һŭ𣬽й㳡ϵǵȫȼ׷ͬ۸ߺŭ
ҫҫ
ĸߺԴԴɢ֮ʣϽһЦһθߺ
ϽȻλ˴ҪĿʲôôͷϷ㼴١
Ͻĺδ£ȫȼޱһĸߺֱ뻮һĳ
֮ȣ֮ȣ֮ȣ
ûǾ֮ȣ
Ͻ̧ۣһѹ˵Ķϣ
λĳǵĹ˾˾ȷַĴ;ᣬͨ˺ᣬֱӽٵľ֮ȣóԸҴʷΪһ̤˴֮һ񡣡
ߺϣĻٴγ𣬽ϽԵĹ˾˾һɢʼַľᡣ
֮ڵͬŮµнӹ;ᣬһ񣬿ڵл
˾ˡ
л֮ЩȻԵӵǣȲصͷеľᣬֻƽԴĹйĴȣеľС޶£ԶΪƴ
֮ϣȴ飬µĴͷ֮⣬ڽ̻żӬͷС֣
˾޶
ҵһ֪⴫;ỹŲͬУרΪ˾޶ģҲ֪ڲĴ͵㣬Ƿ񻹻ʲôͬ
֪ƴСĴ;һ˺ʹߵʶһΪµ֮У֮Уѡпŵվ㣬ʶֱ֮ͨռѷ촩
к˺һ֪
ӷκСһ͵ļӣһ֮󣬶˵ֱһ˺еľᣬʱһɫĴ͹ֱӳ
һ͹һȪʢĵһˮƬҫƬյĴ͹⺣
ߵӵǷ׷ԡڹâ֮Уͬԥֱһ˺ʶ֮жʱһСĵͼ
Ƶʶ⸱޴Ĵıͼ֮ϣע·һĹ㣬ʵĵ񶼲İΪÿһδͶֻβͬǣԭĳǵĸϴһµĹ㣬Իֳĸ֡
֮ȣ
֪Լʶ⴦֮ڣôϢ֮˺գһֱΪڴľ֮ȣǹʹģλðյκСүĺȻðһһ뷨
Ϊβʶߴ
öƷֱ֮ӿԼ
һģ֮УʱûκŵĸƸоԼ֮·ŴĵͼԽԽС֮⣬κ仯
СүһɲĿĲݵĺݾһֱʶ֪˶ã͵һΪоԼײĳһϣæȥֻ·ĴĵͼԱߣȻһƬģģֵӴ½ء
ͬʱƬ֮ϣž޴帡ϣƵʶס·һһ⼸֣
̫֮أ


1098 ֮
˳֮ΪϻĴֵһ˽֪Ľأഫ⴦ɽ֮ӵصԶžˣһһ֮ɽѺժǳ
ͬʱڹϵĴ˵֮У⴦ɽڵľˣÿһӣԹڳϯ֣ݺ
ö֮ź뾴η֮飬˵˽⴦Ϊ֮ȵĽأΪ˴֮һڴʮ£һ֮ȣǰ׽ҿصɴ
ʵһǰ֮սУĳ͢뵱ǰʦΧ֮໥֮ʱ⴦˼Ľɽ֮ڣ̺ܾѾ
ԶҾ֮ľսǽ֮ΧڵĴƬľƻյĻľҺԼĽ֮Уֱӻ촷ۣһȥ˴ʱһƬ޴յصģ
׻˵һսɵǿƻڸͿ֮ȵĹ˾ԣǰһæʹȲȥЩÿһ궼ʮ˺ϱһֵĹϻľֱڿյ֮Ͻ콨
ǫŹ˾˾İ֮£ھ֮ΧһԴ͵ʥ̳þ޴ľԼͨʣǿԹεİȫش
һƬ֮أʥ̳ĵطΪ㣬ž֮ΧĽأһֱڣ˾˸߸̨ף˷ԽһСɽһĺ֮ɽ
ں֮ɽϷһ޴Ĺƽ̨ڴ˴һǰ֮ȵĴ󲿷ģ
ʵĳ϶ԣܹΣޱȵĽ֮һΪԿ⾰㣬ֱ˵֮ǰȣĵʵŷ츲һߡ
Ϊǿ󣬲ܼԦأͬΪţȫ֮
ʱ仺ǰϿչ̵տʼת֮ʱһɫ֮ɵĺ嫹⺣ֱӽ֮Χʣʽ˴ȫ۹ʱĻ
֮ȣǵһվһվ
ɢɫԻùâʥ̳ΧŴ͹ʧһλһλӰھ֮Ŀյ֮ϣھɵЩ֮𽥻ع񣬿ʼϸܡ
⣬ôˣ
ԴĿ⴫ΪʱЩֱӽھ֮Χǣܵĵһӡ󣬱ǻ谵Լտ
ԺҪ࣬󻷹ܣĴŵĺƤ̧ԼЩ°ͣЩɻؿڵ
ΧֲïܣչâҫۣԭΪһλľ֮ȣ֮ΧȻʵȴǡ෴߻谵˵˵֮ݺϵĻľҲû
Ƥ֮ԵĶС̧ͬͷŻ谵񷣬˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
񷣬һ֣Ȼ޷ֱעӣȴһ̶֮ڱͷ⣬һ棬ȻΧûйϻľ㿴档
ϣת˳̧ǰȥ׷ɫ΢䣬Ϊ˵ĺ󷽣һƬֳΪ˵Ĳ԰ɫȻΪ񷶼Ϊһ壬˲̫ۡ
ʱ誵֮£̧֮ӵڿȷģ֮󣬷׷׵һ૿˵һ
ǵĺĳǽɺɵģ
ԽԽ˷˺󷽵״ͺ֮˷ֻ󷽣һȫɾ޴԰ɫɵĲǽεضֱʣ֮ߣ֮µⶼڵ룬˾ۼĵ֮ϣ´ƬӰ
ͬʱһɼΪĺ͹ϵĺϢ糱ˮһֱĶ£Ϣ֮һͷͷޱȵ˻һЩδΪͨʶʿˮƤʹ𺳡
⺡ǳǽ֮еÿһͷͨ˵ȫҪԿɼЩǰжôˣһ£Щĳ֮䣬Ƕô˼һ˵԰ɣƣ
Ƥѯ߲֮δƵĻӦǰתͷɴڻ֮ɫƣ¶Щ죬һ򣬼ڵ
ƣ㻹ûع񣿡
ϸ鿴ᷢƴʱ֮УŨŨĻ֮ɫλκСүʶ֮УȻڴ֮ĸ֡
ƣ
ȻԭأƤҡҡǰߣǰߵҡ֮£˫𽥻ָ
仺תͷһĿ¶֮ɫˣ˼ԥ˼Ϣ֮󣬲Żʵ
ȣûһط̫֮أ


1099 
ʳֲʵԽǿޣԽռĵĵΪֵԴḻԪҲŨ
ӴƽҪȡӴޱȣֻһУЩȻһƬ֮Ϸܺ档
֮һͷҪʳ㹻ĸ߽޲ܱ֤ɳڴΧǳϳǧͷãҲֲһȡ
׻˵ۣȺ֣гַͬˣ֮λΧεĽֽ˵ʳǡ
ȻЩ޻Ϊغ֮ɽǹϺƴϢʶԶ룬Դεһ뽵֮ϢʱͬǺҹ֮ޱȵĵ֮һ㣬ޱȡ
̫ƽ׶˵ΧܼİϢ׼ŭΧŵĶޡ
һϢһ񱩲ŰϢ𣬲ž֮ΧķϮͬʱ˻޻ڵֱ˵ĶĤ
𣡡
˻֮£ԭھ֮Χǳǽΰ֮еȫɫ΢䣬ֱһ̣˲̵ظܵʱڵĵط̫ƽĴĳǳ֮ڣҲֲïܣСرߵĴΧʵİ˴֮һ֮ȣ
ЩްˣһɹϢԱȼԵʦ
ӵ֮УΪߵصԵһλӵܣ˫ֱӿڻӦ
ǵӰѾΧ٣ֻǼͷô򵥡
仰֮˽´أȻʼԶǾ֮⣬һͷһͷױľ޵ӰֱײżͷӴĳ
ЩƽضѵĿ񱩾֮ǰΧɹ˾ľʣ˵ĴСһϢᱻײ촷ۺĩ
˿Ϯޣ´ʱ֮ΧǣһֱŴĳ͢Ա֤ǵİȫɷ׷ױɫһһ󾪺
ǻĵǿĿãսʤнԿˣɸǴ˾޴ģ¾޳ǰɱ򾲣δֲֻӴܵľ档
ĽعȻ鴫ҵȻھ֮ΧĹŴֱҵһʵʵҵȥЩ޷ŶԣƼֲ˼档
ƤŸ֮̾ԵƳǰһۣ󿪿ڵ
˵޿νվֵĶ壬èΪ뵥Ŷԣۼ׶޷Ʒ
Ī㲻ҺƼѡ֣ʱɱһͷޣС㿪ۡ
Ƥ˵֮󣬽ĿתһԵƣźһ˼ģʱüͷһ壬ڵ
ƣе̫֮أҵȲδţҲˣ֪ʱ򣬶Ȼ֪ԴҲûá
ض޿ŭĻµΣͷͷڵӻȥ໰⣬ΪǶԴʱĴŵǿޱȵġ
֮ҫ⼸ͷ޿׺
ȻЩ޽ӽΧһɲǣһ޺һϣ嫵ĺХȻ쳹ʣס
ŭյͬʱҲסЩϮ޵ʺòϺеǣֻܷſ־ʡ
ХǴĺ
һԹ㳡Ŀ⴫ʱ˵ϣѾûκԼǣеֻڴԼȡ
¾ߵռõ¾ͬдڵХѹ֮£һޱȹϣ嫣ԼԺǳǽĺ𣬲˲ϯգ۾֮Χ
Ϣ֮˶оϷԭЩ񷣬һӱøһƬ޴ӰֱӸͷһСʹ½ϡ
Ӧ̧ͷȥ۱һܲȻյľ޴˫Юǿޱȵľ磬Х
Զź
ԶźӴ֮ϵÿһƬۼף̻µķģͬʱâһ壬ؾ⣬б֮䣬ϵĶ졣
Хٶ˲һ㣬΢΢ᣬȫӹͷһγʱѾȫͣ½Ųʼɢӵͷ
ĿԺ˫ֱ֮ڴĿ֮£Ŷʾи𲻷ͼԴԭʼķʽսƬڵȨ
֮£ԶźĿ䣬ֱ˶¡
һϢϢ֮ҫ



1100 
кܹԤϵڽٵ֮Ⱥģ⴦صغ嫣ҲǺǳǽį}˺Ϳֲһھ֮ĺɱ
ȷе˵Զź޵ĵŰɱ̺ŨĺϢǿıյצΪһδĿ񱩴ս
ĿɵѪ⣬ްʹ˻𣬼ʶͨͨȾ죬ֱӶŨѪζǵǸеκη壬ѪоѪڡ
һһһľսλĴ壬ԹŵģǲѪҺ
ս£
ź쳹ʣһһγХޣһѪ֮󣬲ֻӴܣһĿĽ֮֯£һյӴԶźСһλɫףͦεӰ
һɲǣ֮ΧգֱӴﵽ壬ɽХþƽϢ
ڶʱǫԣ֮ȣΪľȥʶ󣬸ǿ磬ͬʱҲ˸ܵĵޱǿ
ҺƤٴηģҪգ
ڵ֮УԺƤᶨޱȵ⴫Ҳ˵ΧĿ֮еĿ
ѪԿ绢²֮
֮󣬾֮Χĺ𽥼λͦεĺɱĿ⽻֯һ壬֮УλˣȴܹظоһڲͬĿ⡣
ԼϤĿ⣬λ˺֮µ¶һ˿Цֶ̧֮ǰһһʧԭء
˳һԽԽˡ
ڼӰȥ֮󣬵͵͵µĿдԵŮԶջĿ⣬ͬԾ¶һЦݡ
˳ӼΪ˽ºߴסòĺףɿһ۱㽫ϳδʹŮǰɳѪս֮еӵܣڵ
λԼ͢ھ֮ȵİȫΪģǲԼŭ޾פ˵أΪ͢ǿҵȿԺ޺֮ǵļ֮ȵó̡
Ů̧֮ǰڵ
ڵĵطλھ֮ΧҪȥȫɽȵȫòҪǰ·ֱӵϺǳǽϷΪĳ϶ԣ⺡ϣǾ֮ȵΧڡ
ΧӵصĶ֮󣬺߷׷̧ͷ۾עһ֮ͨݵĵ·
عԺ̫֮֮ĸҷµƣῪڵ
ȵǸߣ˳ϲңҲ֪⺡ǳǽ֮һ߻Ǻξɫ
Ȼλʧǣ룡
˾˾۵Ľǰ·ԽԽǰ֮ȹεǣʼڹ˾˾ָ֮£һͨ򺡹ǳǽĵ·ǰȥ
ᷢһ˺ɵĳʼǰǰУⳤǵУ֮ǰۿŭɱ޵Ѫ֮黹δȴźǳǽӽڴ֮ɫֶͬ
ͬʱһ֮Χһֱ⣬ԽΪϵľʣһïܵĴֹ𽥳֣ÿһ궼ֱ·̧ͷۿһͷ
Ƭ֮У˿ٳһƬյأ˲ٽһͼϵУ
һΪεľӪӪ֮ڣפŵǵŭ޾Լ
⴦ӪΪ֣Ϊ֮йصԱڴ˽ʱӪУ֮⣬˳ͦεӰ̤룬УվһӰ֮ǰȡͷ¶˿Ӣݣͬʱڵ
ˣϢҪǴһЩ߿԰ŸǿޣһЧһЩ
ҲǰŸոսӵ˾˾ة˵ָʾ˵Ҫھ֮ǴĵǿŴҴææǺ׼һЩޡ
˾ۣɫͷһ˿ϽǰŮ֮ɫԽԽŨۣ˳һȭڵ
Ҳ㹻ˣǱߵĻţɼ֮ңϽҲ˾ة´Ƕл˳ˡ
ﻰҪʱô޳ǲף֮Χ֮ǰҺŭ޾ȫ壬ԭһѰޣֻŭ޾ʿȥһ
˵֮ƤֹͭɫӢ˳ǣ¶һЦݣ΢΢תֻԶӪ֮УһλһλĿӰ߳
ϼϿף죬ȣǿ
ŭ޾


1101 
֮Χĺ֮ɽܸߣľ޴޹໥ѵһԶԶȥһƬĳǽϡ
ڵ޹ǣڵʱԼΪϣͬʱˮĳˢ֮£ĥ羵һ⻬γηĲҰɫ֮£İ׹⣬Ϊ졣
Դĸǰεĸڹ˾˾ָ֮£𽥽ӽһǳǽͬʱҲؽ޴ĺǾ۵ףӵУС誴Щ
Щ޺ǵÿһ飬Žɢ⣬ǲ֪ʵΣǱ֮־Ҫ̣һȻıૡ
ʵⲢס
誵Ļ䣬һƵĻӦֱ𣬽źͬÿĿ⣬ǰԽԽľ޴󺡹ǣ˼һϢ֮󣬼ڵ
Щźڵʵ̫Զʱʴ֮£εļ̣˴ʱȻڲɳһ㲻ӻ
ǵУ⺡ǣһƿһӣôڲͻγӦ˲ѣͨɳʯҪһЩ
ÿһ麡Ƕҵ˻Ǵ˭ܽ䵱أϧˡ
Ƥ֮дЩ֮̾ɫӵΪ֮ƽĿȾ֮£ȿо֮£Χͨˣûô࣬׷Ŀ⾪עźǰİ׹ǡ
ֵһǣʱڵطǡںǳǽǰǵǰһɹ˾죬׹ֱֱϵĿݡ
һݣɴľ̨ɣ̧ͷȥһֱͨ񷣬˶ϣһ߹˾˾ʾ
λ̤ǰ׹֮ݣҵȾͻʽʼ̤֮ȣһֵøλע⣬Ϊ˴ʥ̳ӻΧı߽磬һǰнĶ򣬶򣬻ͬ
֮һλλ˾˾һȡһ֮ϣӵУƤߺȻԼʵʵŮ£ȵ
λ˾Σ֣ͬʱֲǱѩԭΪҪԼʵ
ˡ
ֻ¶һɰСԴ£¶ΪɰСؼڵ
֮Գ֮ΪأΣգڲͬλɲҪƽĳж֮Ŷ
䣬ɫڣŨü۵ĺƤ¶һŽɵı飬̧ҽţֱһ̤ͬʱ⴫
ұһҪһ̽С
£ĺƤȫ߳ʥ̳ӻΧӰȫ̤ڽ֮ϣһɲǣƤɫȻ䣬Ťһ𣬸æһ߻أѿڶ
ҵϣۣ
ֻصʥ̳ӻΧ֮ڵĺƤΪȻ²תֱðһỤ̃ͬʱˮԺƤƤ֮ð䡣
ƤһæȫԪɢ֮е⣬ڵ
֮ȣҲ̫аˡ
֮Ȼλ¶ȴͬѩԭһ㼫ͣλĴܣҪЩ˾˾ԡ
Ůº͵֮ץһĪԼȭͷСԲһУð޳ָǰһ㣬ԲԶʼתҷ
Χ˵ע֮£ССĻسȻԲ֮ʼϻ裬ֵԲգͬʱһŨŨ⣬ʼԲ֮ɢ
ǣ
ǿҵĺ֮ɫΧǵбĳ׷׿ѯʣͷ΢ЦƽĽ⴫
ΪΪ´췢֮һڿвͷԴԴϵ֮ҲרΪϺ֮ơ
ڵһؾ֮Ȼ⣬쳣򣬶ȱ軻Ϻʵ£´ŶֻҪ뿪ķΧɡ
ǲ˼飬ǹĶνǲ
Եĸ̾ӵܵĿд󻺹ĺƤ̧ſɢС
ڵ仯̫죬һʱ䶼֣죬ڲõĶգ񾩳ԼıڴֻҰ⿴ЯߣҾԲᾪȡ
µ־ʵȷÿһֳֵʯԼ;ᣬռ֮ΪСҲ⡣
ſ϶һԵƿдȵһ̤ͨ򺡹ǳǽ֮ϵĽݣһһؼڵ
Щʵҵʱı֮һ


1102 Ӱ
ƣ˵˴֮һľ֮ȣΪ˹죬Ҫֵ֪طȳʪĵϷ򡣡
ɽĽ֮ϣԺƤ价ԽԽտΧڵ
ĺ䣬ҿģԪмܣΪСޱȣôɢû˿ɼЧѾ൱֮졣
źƤ£һͬһ뽵ٵ֮Χǣľ֮н˽ӽʱ֮á
˳õİ֮£ξ֮ȵĶ飬ȻΪӽϷǳǽĶˣͬʱԭվĹ㳡ʱͬһĥ̰Сڴ˴ԽΧ֮ΧƬ۵ס
Ǹ߲ſԶڵλյĻĹľһһƬְɫɭ֮
֮Ϊ֣ҪıЩ໥ľľֳ֣ɭɭ֣Ǹ󱦲ء
ƿд֮󣬽ߺȻƤԴ˷ܵ
ƣҸո˼һ֮˹ԭ
֮󣬺ƤɤӣһĿ
֮֮ԴΪؼھ˶֣ԶžȻΪأϵ¶²⣬ڻסƿϺı˪ˡ
ǺƤдʵƶϻδ˵꣬һԶСֱӺĿڵ
ƤǲʧˣһǰҾ˱սѹ֮ϢȫĽ֪ҾҶ֣㻹ôңӦޱȲŶԣ
Сһԭ֮ɫĺƤʱɫһ䣬Դ֧֧޷ģ˶¶ЩЦݣϤ£һһЦ
ŵ˵Ľ̸׹ǳǽ˵ƽ̨Ѿߣ˶ϵЦ⣬𽥱أͬʱ˫֮ڣزסڴ֮ɫʼȫŷ
˶ף֮ǰֻ֣Ϊ˵ⶥ˵һ̵棬֮غĿθ˾𺳣˵ͣô
ǳǽϷı߽ǰ͸ϷĽݣǴЩ⣬طЩͬͬɼȻ̧ǰκСүüͷ΢΢һ壬ſſڵ
ӭǱ˪
仰䣬ƵſһץֱһƬıƬƬ͸ɫۻҵ·
űƬĿ͸ȥͫ΢΢һΪƬ֮Уһɫƣ˪ǰ㣬˫ԶźƲ꣬¹ͷգףצӥϹ
б˪𣿡
䣬ԵõС誵֮ҲѧǰǰǰһץȴտҲ
ŶС뿪ѯʣһϢԵŮֱӿѵ
ƽ̨һ˲䣬żǿҺλע
һ˵ǡһ̤⺡֮ɽƽ̨ɲ֮ЩĽӵ뷢һΪһһĺֱǰȻĴ̹Ǻ⣬ͬǿҵĳƵˡ
нǰѣ˶Щ׼׷׽סΣǰֻһƬյıɫ·ŽǰĴ󲿷־ȫڡ
ϸᷢǰһһĺھ֮ſڣǳʣڱգȾ໥֮֯ɫ
ûоĻǰӿľ캮Ծ֮֮ڿӿ˵Ҿ˵ϳôôǿҵĺ֮
Ϊ˴֮ȣʵҾĳѨ֮أ֮ȿΪ˹Ҿ˵ǰӿľٴ֮һ
ӵ࣬ŮƽȵĽ⼸λ˵Ŀ𣬷׷۾ǰҪ͸ǰյĺɽڲľͬʱƤǲ˼
һֱ˵˿ƺľ֮ʵǴģǰĽأʵӦó֮Ϊ
һַ˱仯ΪɽڣȻ䡣
ֹ֮ϵĴۣһһһδ˵ĶУ
⺮ӿʱ䲢˺ܿ죬ǾͿһ֮ȵȫò
Ů֮ĪԼϢԹڿӿİȻֹͣӿɫʼƽʶ̲סǰһ̤
ʱٹϢϢԲϳˢ޷ӦӺݺһضǰ
ĿĽ֮֯£һƬ޴ӰԺ֮Ȼ֣ԽԽһƬɽһǰ
λȿӰģһɵڵˣ


1103 紨
֪ẮأǾ֮ӿŰھ֮Ϸ֮󣬿ʼΪ³֮໥㣬ҷڡ
Ƚ꣬ڼͼ֮£γɱ
ˣ
ɽϴƽ̨֮ϣһ޴͸󷨹ֻ֣վϵӻڵͬʱҲⲿҷӦȻ֮
Ƶ֮ԶС誽ĿǰӴӰ֮תƵͷ촽ڻӦ
꣬Ǳ겻ɴ˾޴Ĳ
ŶС£ͷϷԽԽܼͬһԽԽıں棬һȦһȦǰ㡣
Ǳ꣬໥γɵ󣬶֮ӿĺ˵ľңѧ̣ƻŵ
۾µƻ䣬һĿɫ˲צ˺գ趯ϵ󣬱
䣡
ϵҫÿһյźըͬûڳ֮ͷĴģصȻ֮չֵ쾫¡
ɱ䣬ת˲Ϣ֮䣬ҲʼҰ֮෴ǣйǰķ걢ĳˢ֮£ϡһƬɽǰӴӰʼ
һ³ǳǽǰ֮ȵľڣȫȫչ¶ǰ
ռģһԶžˣһڵ棬ɽľˣ
ʱгֵľ󣬾վһɽ֮ϣԶһƬߣӴ󣬸ɽһ𺳣֮⣬С׺һڰС
ԭ໥Ĺǰһɲǣֱӱѻȸƽ̨֮һ˿ֻʣ֮ϵ쳹ա
ߴɽѰһƬǰɽıһλ浹µؾʱڴʱҼ֤˵Ϊǧٱѵһ׳
Զž˻ɽɢżΪӨ͸ıɫâڵΧǿӣǰŨĺһϮ
ͬʱ͸ǽź㣬ȥעԶž˵ӴϡԿ֮£Ǻںɫľ˼ͬһ֮ľ޴ɽ
һȫԶžˣƽɱռҵߣϹ֮ʱأڵ磬ʵһؾ˵ò˼飬ǿǰȻ񻰲ǿѨ硣
֮󣬴ŨŨƵĿдǰ
ʵ֮УҵΪӵܣڸ֮£ʶȻԶͨ񣬵ǰ⾰ȻҵȵʵⲢǵͷޣۼˡ
ָ̧֮ǰҾˣصһΧ˶ϣ
˵֮ǰ˶֪˴֮һľ֮ȣأΣգǴ˵֮еԶž˺Ӵ󣬵չֻ󣬴ҲֻǴ⣬һнԺ塣
ܹ֮ȻЦֺγԸһӱֻ̿ڴľףһ˵ЩƽմմϲȡЦΪ֮ܵˣ֮䣬ͬҲھ׵ܣ̧ͷܿ񷣬ͬС
Ȼ䷢Էθĸ֮̾ΧЩӵǷ׷¶˼֮ɫ۽˼άЩעҪڲõĽսսĽ֮ԣֱԵøΪҪ
Щ˼֮УȴһλͷԼ򵥵࣬ǱƤڣɫȵĺƤ
λƽﾭ̤ƽ̨ɢʶݵ׳֮󣬱㲻һԣǰ
ͬʱƤڵ֮УһɹתͫһӥһĽɫԲ
ǺƤѵ֮츳ӵųǿԿԶ֮ϰСڴʱƤУǰֵľ볣˲ͬ
ΪĲһˣһ̾ھ֮Ȼ
Ƥ㿴ʲôΪξþòһԣ
ƤòδڣһԵתͷѯ˺һ֮󣬺ƤǴЩɳƵĻӦ
ƣ֪ǰĳѾȥݣģӲ˼飬಻ţǰؾһ𣬶𣡡
ţţ
Ƥ䣬ƵĻӦֱκСүĿעǰһδ
ôһժ̤µԶžˣǱǱӲ䵹ڴˣ㻹ʲôŵģ
Ҳԣ
Ƥͷӥһһһڵ
Ҿ˵֮ϣһһǰ߲ƽı˪
֮󣬺Ƥ֣ΧԽԽĿ֮£ָǰ˵Ĳٴ
һڴ˴һֱ£̶̾˵ȫ
Ƥ˵֮Щδʿˮȴһû˵
¾˵Ĳ෽λ˻һлߵӰ


1104 һָѱ
£һĿ⿴˴˴
֮ȣҾ˿ɵĲԶر⣬˪裬طĻ֮УмӰ̤ڱ˪֮ϣԹ˾˾ةǫ
һ֮ǫת۾Զƽ̨֮ϣⷽǡƤĿ⴫ķ
Ŀ⽻֯һƽ̨֮עӵĺƤȻһƺߣʶغһͬʱǫĶϣº͵ǰ
޷ǫֻһСһ
֮ǫͷת촽ڵ
˽֮ȵ£˱Զžڣ֮ʶЯɽͼڴˣѪսʹչرѣǧʵңó֮
ǫˣʵǳսۣ޹ϵ޳ֻǴݺ˴ֶѡ
ǫǰǴЩЦĻӦһǳ԰ҫâս֣֬ƽ͵ĿעǰǱ˪磬ڵ
ҿһӦþ⸽޿ĵõʱɫȻÿҲ⣬һ˿ԼɱҲ˲
֮Դ۾Цӯӯ֬촽͵
檵Ǿҿ˲ˣƽҲǺͺġ
ûʶһոԾ֮ȳ֮ǱƢҾˣƢȻõȥ
ĻӦ֮һ˾ǰ纮֮ɽҿԽԽΧĺ˪֮ǵ棬գʼƯɫı
ɫȰڵ֬һܣЩ
£֮ǰɴûλľ֮ȣǵգƵĵģǰʱ䳣ڿڱߵļϺ֮ء
֬ôһ˵֮ȣȷʵеݺѩԭΧƯϸܱʵҲصڡ
ĻӦ£̧ǰһӡ
䣬磬Ưǰıһ΢֮£Ŷһɢ¶һֱͨǰҿɵĿ
ͬһʱ䣬ԭǣͬһΰ֮£ͣԭأһǣ֬һǳ㻷ĵ·֮С
֬Ӧ㣬޲ѧ̫үүһؼһյµƵϣȥη޶㣬һǰΪҪȥѰ׵Եʣʱûд㣬޸дһš
·֮УǴ֮֬ǰߵֽ˽Ц
檵Ȼǵãµļ͵ʱ򣬳ȥŤݵ֮ϣСһﵱʱߵĲС
Ƿ֮дˣҪеľɫ֮Уع㿴ʱԴ֣⾰еģк𣿡
ģеһУʵڵĻҪҫۡ
֬ЦӯӯĻ£𣬹ЦŻסԵ̧֬ǰ
һ̤֮ǫУڵգֱӿʼˮһķռݾ֮ͬǰһ㣬ֿͨͨγһ۲ɼĿռͨ
ߣ޾޾ֶΣʱľ磬˺ľأ
ǫݺ֮У֬Ӱֱɢͬһʱ䣬ͨͷҿɵڵصǰ˵Ӱһγ֡
վ̧֣޳ָǰǵľȥһָ֮£Χеıͬʱ⿪ʼŷΪŨ⡣
һɲǣбѿһԵ̻ͬǳͬʱٶ£ѤԻá
֮£ΪģϺʼˣ֮ϵļȻɢʼ¶һƬԭ\ɫأۿɼٶϯ֮ȡ
ֱԶǳǽע⣬׷׷һ󾪺޳ֱָӵھļ֮ϡ
֮ʱһɲȫֹһϢɽͰҿӴͬ¾֮ȵĴؽһ
֮£֮磬ֻһɫɫ
ɫ
ƽ̨֮ϣ˷
쿴ˣԶžϵļѿˣ
âƣƼ䣬Զžֵɫ˵һѷ죬ǵڶȫѿž䡣


1105 η
ƣһȭһԣǲϣΪǰâܲ
ǳǽϷƽ̨֮ϣǰһãȻĺƤؿסԼĴ࣬⴫ͬƣ૿ڣӦ
ƤҲҵȶ˽ϣΪҵǰͬâˣɽһǰؾˣϵļڲͣѣ䡣
ƵĻ֮ΧЩӵͬʶصͷʵǣΪ˾˾Ůڣͫ׽Ե£ֱӺ촽ſ¶һΪɰľģ
Ϊǰ֮ľޱ䣬ڹ˾ļƻ֮ڡ
ʣ˱ܣֱγһ޴ѩ¡¡һ쳹Դľ֮лָĺƤȻ뵽ʲôֱһĶ𣬼ڵ
֣ҾҪ˰ɣ
һԵɫٱ䣬ƤԣصԴ֮һôһµĴ£Ҫһ춯صĽս
ѩԶž֮Ϲ£ڵ֮Ϻ󣬷죬ƽ̨֮ϣС誵ĻӦ
֮֮ǰѯʹ㣬˵𱻱º䵹ڴ˵ҾˣǶȻվ𣬳Ǳ˴ʱӦòǾٴѣ
С誵£˱΢΢ͣעǰľ䣬ʱ֮ǰ仯ڴʿУȴŲһĸй١
޼ʵâѱ𽥱ԽԽ£һööޱȵطĽ֣֯ʱƽʼһڻϵϡ
ʵʱڹע֮Ĵ񣬲⴫ƽ̨֮ԸݵͨˣͬʸȺ֮ʿȴ֮еĴޣʱǰһ񣬾ηޱȵؿڵ
¿ȸмԸΪҫϹᣬѣ
֮֮ǰ֮˲侲ֹâûɢͬʱԶž֮ϵֱӰ¶Ҿ˱ĺںɫ
֮ϵļʵȴ֮γɵʯԶԶȥɻܸо̺ŵǴʱƽ̨עһеˣϾȥעؾƤģ
ΪеĿ⣬һ̾ᣬھ֮ϵı˪ȫΪ̫𺳣˺
ƽ̨֮ϵն̣˶ȻеѾǣԺֻ֮һ嫵ڲϻص

岻ԶΪʼͼ֮һԿ̵˵Ѫ
㿴˵ûԶž˵֮ϣ̾һ˪ǿֻ񻰴˵ûϹ
ãƤǼƽ̨֮ϣԵƺݺһ˫֮ųޱȵȼգ૵ĻӦ
гŵϦ޻֮˵νе˵Ҵʱ
˵ǲΪ˪Ĵڣʹľ֮ȣ˪أ졣
Сѯ֮ʶ̧ŻǰҪȥĸУȴһԵĵܵסֱӿڵ
㣬ǰǴ֮⣬Ҫ
˵֮۾ǰÿһƬ۶Ʒһĺ˪Ϊ̫Ҳ
ͬһʱ䣬Զžһ࣬ɢ֮ջصھ֮ϵָ
΢΢ͷüë𣬺Ŀעǰ֬ڵ
˴˴֬ǰɢɢ֮⣬Ҫջһȴĳ֮ϲ
ƽȵĵº󣬱Сķŵ֬һڻӦ
λŹǰɡ
ŵǰɡ޷ڱĳǵꡣ
˵֮¶Цݵּ̧֬ǰһӣĿռһˮһȻ任ɲֱ֮֬ӳԶžɵ֮ϡ
˵ǰںɫľ棬ֱֱĲһССľ
ľѰʿõĽҪСϲ٣̶̵Ľ̶̵ĽУȥһͯаһ޶֬ô۾ǰľῪʵ
񾩳ˣΪıľô
ʦСʱģһΪ֡
˵֮ǰסľĽͬʱͻ͵쳹񷣺
˽Ϊη


1106 һѺɡһľ
һǰ־֮ȣƹȶ־ҵҿ䣬ǰССη̳һ˪
ԶҾ˽ڴ˴֮ȹȿڣͬʱ˪죬ر⡣
ʵһνپ֮ʱȻԹӿĺȻΪѸͣǻδʱ㴦ĵز֮Χ񱱼ѩԭ㱻ǵԭдһ˪
ʱۣһ֮һסһη
̶̵һ꣬ʵ֮ĳЩڶԣգ۱ǶԼ׵Ĵ˵÷츲Ҳ˿Ϊ
һǰڴˣ̳һĳʵĿա
º͵ŽдӰȻ࣬ȴ޳ͦһŰɡ
վ֬ˮһӣض󱳣ڹУǰӰķŴ󣬾һλأ²ؾˡ
֬ţ֮пʼŨŨĲЩˮ䣬һһ顣
ʵһ꣬޾ùĺΪ̫飬޺ʹ˺ܶ࣬ͬģҲʧȥ˺ܶࡣ
ƽƽǰͦαӰĿдⲨȴӵĬĬעӵ֬ʳˮҧס촽Լ
ͣһϢڣֻһΣ֮г˼ΪΪԣЩʧȥ֮޿ʹĺڰʱ̡
ڹȥһ꣬ʧȥ̣ͬҲʧȥ籱ڵλˣʵʱǰֻǱյĹޣɾñޱȣΪˡ
˵֮ЩĬ֮УΪѰҪЩУͬʱҪǿŵһ棬չָչָ֮˿
ΪĵĵҲǶĵ죡
ͷŭȷѪ꣬ҰХѩ죬֣꽻ӣǣ࣬ղһһ΢ļһޱȵӦ
֮Ϊ׵޷ͨǰп¶ΪֻǿҲǿ
ʱ󾲾վ֬˭ףصҲ֪ʱɽѹѹ
֣֬˵ú֮ǰԳɢɢģʶݺ֮ϲһѤ֮Ǵһ˵γԼҪʱ뿪Ż֮µİ׵۹͸
˼ͨ͸֬۾֮£ǰССıӰϧһ˲䣬֬ϡ˵һʱӡ
ССıӰ糾͵ڳ֮䣬ȣʼͦñֱļ
ЩΪսӣҪĸ࣬֬ǰֻסǰ䣬ı
ࡣ
ȻλĸµĴĹĸŬԼƽȣǻǷһЩʣˮ̧֣֬סԼֱº͵
ޣ޺ǿ󣬶޴ʱŵηʦСҵĵֱζŰֻܱа׾ٽǰܵնһм
޺ʹĵδԶֹˣ
ƽȵȻȴŲݾܾޱ߰Ļֱ֮γһССηľ
ʱһ꣬ٴη
ηη
ͬʱľ֮֮ڣһ쳹ľХȻ֮䣬죬նʼ
޾ʿѹ£ҹ޴ڣҹɫ˷޿ɱܣ޿ӡ
嫣䣬˪ˣ
һȻޱȵľ֮ԺǳǽǵĿдһϢһ̾ھ֮ϵ͵֮Х˲ﵽ壬ͬʱƺƵϮĴ֮ϼ
ʮϢ֮󣬱˪̧ռʵͷ­ͷע··ս
̧ͷľ֮еӳƵͷ­촽΢ţ
һδɱ
£ֱһȫľУɲ֮󣬱˪ƻӦӴըΪ˪ɢ
˫˪裬֮һѩѩ׷֮£еľ˦󷽵ƣϵĵشΧ˵Ķϣ
ݣع
ŵ
ƵͷӦʱ
һѺɡһľ


1107 
裬¾£ڽ֮󣬼ת֮ϡ
֮ݺĴ֮Ͼλ񾩳ǣ˴϶ҡӣ񾩳Ʊ˾ǰųӣȡõı顣
ʵȽںƴ֮ϵĿĵǸϲĶգʵΪ̫Ѱһʳ½֮Уͬ治˼ḯÿʱεƷǱ顣
Ƿ׷׽ֵıϸĺǻ䱣ʱٳһЩһϣûб¯һ㣬շתߡ
ڽ죬ڴʯռ֮ʮݸƱ˾ñ;࣬ϷԱȱڼĸݣþᴫѩԭŹأʹϾǴبźҹȱľãã޾ĺ
ʵݺ˵Ҹеܼ򵥣ÿȡıһЩиһЩһΪҸ֮¡
Ĺƹݺɽˮ̵ͨȵȣƱ˾֮бڹ
ڴ;֮ǰʵƱ˾Ĺ򵥣ҪڶȻĵ£飬Ž͵λڵص׵ı֮д棬ȿ֮ⷢš
񾩳޴ޱȣ˳Դıѣܼǧֲ񾩳ǵÿ䡣
ڽʱ񾩳ϿǴޱȵգкŹޱȵ紵ϯһһˣλ񾩳вƱ˾֮ڣͬһƬæµľ
ʽ۷Ʊ˾˾Եصױ֮Уһž޴ƳųĻ¹ƵϵŷС
Ʊ˾һ޴ķ䣬ڴԵصױѶƳУһȻϣʮ쳹֮ڣ
բ
£λ׳ĺһ뿪ʼҡеĻ̣¡¡ĳת֮ڷȻ𣬽ŷ䶥Ǳţľ޴բȻ䣬޻ڵؽ·ƳϵĴиһ鷽С顣
ЩСͱ飬һ֮ᷢУȻҾԣߣÿյ֮ϣǮıԽ
Ʊ˾Ǻ磬Ϊբи֮󣬻Ĳ֮һ
բ
£¡¡Ļתһڿķƣת֮Уź֮Ͼڷբԣ˳صբҪ̫ࡣ
բբָ֮ڷڱȭվһλߣȻͷף˾֮˫۵ļ͹֤ɲСÇĿ⣬עͷϷ̶õբ쿪ڵ
ϢƬ̣ȳš
һԶæµһĺǣһһƽ̨֮Ծ£ߴ
ȺУǰһλƵˣͬ࣬߱߿ڵ
үүһҶǵг˶ٱ飬ƽķݶӦù˰ɣ
ԶأҲʲôӡ
ĻӦӵĿдһԵķ֮Уȡһ뷹ˣͬʱ
տһ֮еľ֮ȫĶҪһףһģȻĵĿ죬ľ飬껹дԷѹ飬˵Ȼ֮󣬻һЩ
˵֮ʳ֮óһˣһѾļʱǰȻһӲȣΪʢ
󻺲ǰ۾һһ˿˷ܵ
յķҲ̫ʢһЩһӵļűʳָ󶯡
˵ΪӣȻ겻󣬵ǻⱬŨü۳֮ʱΪո⼫ı֮УǺ䤱
СӴϸ첽ְ֮߰ڷ꣬
үүҶȻ
СӵʱɱҭˣǴĵϰףҪϢżٵģҲ֪Ʊ˾æµӣķˣǰ׵۹ڵĻʺرԸǵġ
ȻʹͣҶȻҪһЩ
¶һЦݣΧӵĺЦ֮֮£زһһڶУϸϸ׽
Ʊ˾˾Ȼŵͬʱλ񾩳вƱ˾֮⣬ȴһλˡ
λ˵ҪҪϰͷңȳƣݾ£伡ѩȾ󲿷ֵ񾩳ǹﻹҪͨ͸
ֻ߼䣬΢΢ЦЦԴһɼΪȻϢʹ·ˣ޲ͷһ䣺
Ǻһλεɡ


1108 
үү˵֮ȣЩ˵ǰôؾ滯Ϊ֮澰
񾩳вƱ˾ڷ䣬һȺ຺ΧŷãŨü۵¿еļѯ
ѯ£ֱ֮󣬼в˵΢΢һ٣ڻӦ
֮ΪǴĵİ˴֮һȻɫ񿡣ԶЩӵ󡣡
Щȥ֮ԣһȥĺͺȥ֮ľų룬ʼȥ˾˵һƾ֮ϵı˪үүǿ
˵֣ɫȣżֶ΢΢ͬʱΧĺǣֳ֮֮ͬɫǰ¶һЦݣſ·Ĵ룬һӦŴ
ҲźȻ֮˿˪ԶҾҲ㹻Ǵһˣ⼸Ʊ˾æʱȥˣϷԴȥ
߻£ΧƱ˾ͨʵǷ׷һ׷¶һЦݣֵͷ˼ڴ׷
һգڼ֮£ĹƱ˾ٵѹȻĿǰȡֶδӣЩǿ׳ĺ۵ĲУһӲ˷ưرߵӽһЩʹĸ첲ڵ
ЩԱѩԭļʵرǰԼıҪӲѶˡ
ӲӲĺôЩѩԭ֮ϴڵʱϷҶҪԶͬʱҲ֮άָʱ䣬ЩС˵ϷһӶںͱ򽻵鵽Ϸһ֪ʱ䡣
֮λ뷢԰ףϵ׳ү΢΢һЦٿڣ۽ȻһӰ̤룬æǰк
ѩˣôԹˣıѾ׼ˣϷ׼С֮󣬸͹ȥ
ҲţȡһЩ飬˳͸үҲףڵѹ󡣡
Ӧ֮һƤѩѩǣ¶һΪεЦݣ֪ΪΣԴλѪѩƱ˾ķ֮󣬱һεѹ˾˵ͷʵΪǰλӵбɫͫ׵ˣ˲ȥֱӵ
һݣǿ
ͬ˾ĿʣħһӵŶҩƱ˾ڶЩֵĴˣҲҳʱȥעѩǵ
˱ɫѩԭ֮飬Ʊ˾ڵүӶǰΪϤɲǼݣүɫָЦſڻӦ
֮˹֮£ȻҪأڵѹȻǴѩܲУ˾塣
үӵ֮УԵľ⣬ȻÿһλĹԶһս𵽾صãοѩǿ˵ᣬδȻ
˵Ŀ֮ѩ̧ǰһĻӦ
ҵֱӻСּɡ
ʹãǴĳ͢г͢Ĺء
ѩԼŵæ֣һץԿŵӣֱӿڵ
ȻѩԹڵı鶨ȻĵĲ࣬ӴȥҲСӳʶǵһǰȥͱðʧܹ֮չһ
ֱ֮һЩ㱵˼֮ϣͺһ
СӻŸʲôҸϽкñѩһ
֮񾩳в֮ϣ̵˿µһ۳ǵĵ棬Ũ֮γŤģ״
Ϊһ֮֮գ֮ϵ˶գŲҴҼߣ׵۹ŸŨü˵
ѩˣСԶ漮ݣǵһǰ
겻Զʱǰһ޴ıúľְԱ֤ڱĺʧԻߵѩǣῪڻӦ
ѩǣԼѩԭ
ѩԭѵǣѩѩ񣿡
쳣ԶĿдѩָո³ԶͣĻֱ֮С
ߵѩȴ⣬תͷɫǰЦЦڻӦ
ʵѩĻѪڿ˾ӵĴ񡣡
ѩǴԣֱӽ֮ԭЩŵճˢԶ֮гһ˿мῪʵ
ѩˣǲ紫ǰɭϣѪ֮ҳ
ԶǴЩµѯһѩǿ֮ϣȻ¶Щ죬֮ɫԽԽŨ̶תΪЦָ̧ǰѾҰ֮еľԺ
ǺģҴȥ֪


1109 ǹս
񾩳ǵʷƾãͬʱ֮һڸٷչڣ񾩳ǵᣬ岼ּΪһصĻţΧųĵİ׵۹졣
ʱԶѩǿеľڸһΪǻ֮ϸϲһţͬһļƺ
ЩܵŰ죬˾࣬鱨˾ҹ˾˾δȷְĻš
˾ڸĲ֮ͬǰһ͵Ĺͨƽ̨ȨȨ
ʮ˾öڰ׵۹˾λȻ̫Զ־֮£ֱӽ˰׵۹ׯµĳǽ֮⣬ǡλ˾ԺĻ֮ڡ
ֵһǣ״ԶԶȥֻһΪƽĴԺԺΧһ޴ͩʱ֦֮ҶïķţͬʱҶԺڵһͨͨڱΣĴԺƽһ˿ء
ԺſڣʱľʿפأޱȵĿһ˿µĵܣĿ⣬ɨΧ·ڡ
һЩ·˴ǴԣһЩΪԾڴҲǷԶѯѩǷɭԭڡ
ң۵Ĺâ֮£פؾʿУλ˻Щʿ˵ģ֮ȭһ񣬲ÿ·ѩǴűԶ̤ԺĴ֮С
һ̤룬һӵֱ˶ϣѶԾΪϤѩɫ䣬ԵԶȴüë͵һһ䣬ϸ⴫е졣
ԽɫԽ죬ΪеĴʻȻЩģȴһЩüĴֱ֮ԶĶϣѩЦЦ
С磬ҪʧˣǵǼɭϣгøһ֣Ͼڵ˶߼ܣŷ֮ˣһַ磬Ҫ˵ˣһʿ侪춯صĴս
ѩ֮һ¶Цݣ֮вûκβ֮ɫʮܣʵʱ˫Ĺȣԡ֮£λԼѩԭˣвʵĴ
֮ǰѩǴûмͷһգûм⣬Ҳûܹ֮⣬ĵױȣȥݵİȫС
ԳԵļڰԼвλ겢ѩԶ˵־Ҳ԰ȫžҵĿҲһʵҰĺͱ̨
˵ǣ˲δҲοĸԼѡȷޱȡ
ĬϢ֮󣬻عѩǣȣ̤ߴƾԺԶæűϡ
һԺڣǼΪҵִΪ޴ɫ֮ǰѩǣֱǰһƣŴ򿪣ɲ֮һޱȵϢŴͬʱڵ˻ֱֱ
ĳӺ֮Уϣ٣Ʀʮ໰ԵʮֻңѩԶ̽һԴĿעǰޱȵľ
һϢ˵ֱͶΪʶΪǰ޴ķ֮ڣûνĽɭϣûʢѪӣȣԼ֡
Զۿ˷ŴԺſǾ޴ľ֣ҪΪʱվ񾩳̫ƽֵ֮гſڣ;ĹҪ֡
ֻټĴ֮ڣһž޴ޱȵĵͼŵͼ֮ǰһϮµ˾ϣߣӣǰһλϽҵĴǹս˽ֲ࣬£˵ԸŹǣֳɣͬ㼺
ΪΪʢڵıѾڻȵı֮±ڻĲ֮࣬ڣߣÿһλͷ֮Ͻðϸܵĺ飬ȴһ⣬׷˫֣鼤㷢ͼ˵Է
ҵϣ˵Ͻ̫֮صݺ۹ȥҪĸȷҪת˼ά֦ϹѩϹȻǼͬ˵Ĺϵ
˾ϵ֮дǿҵƶ˫ֱӽϵİһǣ̧һŲǰϣĿ⾼ضǰıϽҲʾ˫ͭһ㣬̧ͬǰһȣ
Ȼ֦ѩȶŹͬĴ׾Ϊβܽˣ
׻˵ͬΪı֦ѩϾͲͬ
˾ϸӦ󣬺Ȼתͷվڴſڵѩǣһæ֣ڵ
ѩǣĶȥˣ˵˵Ͻģ


1110 Ͷʯ
ԶоԼЩ㱣ЩãȻΧӵִ֮Уɵ㶵վԭأһ
Եѩǣ˾ϵк֮£첽ǰֱܲӼһǹսı֮Уʹõһ˴Զӵ޴룬λ˺ְܿڣæǰӴıҵľ֮С
֮ڣ޴ڴԱش󣬲֮ͷ˼֮ɿ췭鼮֮Ϊ˱֤⴦ˬڷֲٵı
űԶֱһ֮ǰǰ򿪼ϵĿסڣ׳˫Ȼƿͷһ
ֻ֮ڣȻӿȴд󲿷ֵıѾڻλ˶˵ֱԱ֮óиõı飬ǰıŷһǳɡ
ˣ
ԶǰԿ׿ӿľ޴֣¶һΪЦݣתһȥȻһϻ
СӵƱ˾
Զ֮תӣ֪ʱѾվһλ뷢԰׵ߣλȻƣ֮ɫ繵һݺύ˫֮ȴΪ񣬾ͺŻȼһ㡣
عԶ΢΢ڵ
ϴˣСԶ񾩳вƱ˾˾
ӣСˣ
Զǰ΢΢˼֮ѯǰɫ΢䣬ԥһϢ󿪿ڵ
үү˿ϵүү
ҵȻϵã˵ϷʱҲƱ˾йı飬Ҫ֪ЩˣûһôС
˵̧֮ǰ˵ļ
˺úøɣϷҹһӣԺ϶үүҪгϢ
֮λֱԽԶִ֮֮أԶΪɻĿ֮£˱߱˫֣İֱ쳹
λϷĹԹ󣬷ҡڵͬڸյСڣͬͶʯܡ
һԭޱȵľɲǼȸϢ֮󣬸ΪҵĻֱӺȻŵй鴦ӿϤߣֱǰڹϲ
ϲ飬㹤ȷʵû뵽ô㱻ˣϲϲ
һƬϲ֮У꼫вѪ˿ֱ¶һڴĴЦݡ
ͬʱյС磬ĸԾУ޴ƽ̹ĵ֮Ȼ緿ݰСĿϡ
ܵģȫͬͨʱ´ɫΪӽİɫǷķṹ㲿϶ɡ
ܱ֮ϣķĹϣ·ÿһתԼȶŴĹ۷֮ɢһɼΪҵѹȸУͬһͷޱȵϹžޡ
ܵıһΪŵͶʯڣ۹ȥ̺ױȵƻ˵еĲΪⱳϷڶ
ͬʱҲǴĺԼƶǽͬҲ±ֳеĻ
ıݺȻʱֵͣǸյС֮ȴˣ䲻ȵ¶˸оΪʣԲԶ΢磬֮󣬻ĿĻζ
ζڿУУ֮ϣʱдԼ۷ĻڵǣΧеľ޴ش󣬽ϸ¼飬Ⱥ֮䣬༫ΪӰڿܱķ֮ǰϸ鿴
Ⱥרżܷĵˣǻ֮ǰרѡ̻ĵľӢӣ񾭹̿ļ֮ѾΪͶʯס
ֵһǣͶʯܵĸδϴ쳾һĨ´۵ٻӰʩһλݿʵӣʵеӶϣ
ͶʯԤǶǻڻǴĵҪԽԲԶһʱ֮󣬴ʮ˾еҪĴ֮£뽵ڴ˴ԵĴһм顣
ﶼʱΪһ˶˴ѪҪǡ
˵˴λͣ˼Ϣɫأ֣ޱȵĿڵ
Ҫǣ½١
һΧɫһص˲øΪŨȺһλСΪţԲӵĶͷ֮ϣ飬ſˮ
һϢһֻССӵļ֮ϣ߶ʱ͵һһ
Сֶգúñ֣û뵽Ȼܹںϱ״͵ĵ꣬Ϊ˵һٿЩһˣ˵˽գͻᱻʷᡣ
ڽŵؽҪʣ
СתͷһԴŹС¶һȿ޻ҪѿЦݡ


1111 
յС磬һŴӰĸƣٴڸ֮䣬ԵñҪΪæ
ΪǶСڵвĹˣǶĳ͢ǼΪҪӡ
Ͷʯܱܽٹټġ
һͶʯܱ֮ԼٹϿɣɽڿΰ󴴾٣ʷᣬ
ģԾУ֮Ѿڽմһ޴ƽ̨ƽ̨ǰĲԶųһеľͿܣŵĹâͬ񱩾ſ֮󣬼¶纮⡣
Ͷʯԣһسȵָ⴫쳹ʣ
ڽһ̽飬һз񣿡
ʵĸߺķΧԵĻڵְסǰĿܣעԪһϢ֮ϣһĴֱͬʱУ֮޴ڵԪ뿪ʼ
һΧڵջԪһ뿪ڻӦ
á
ôڶ̽󡣡
һƽָ֮£Ͷʯ֮ϣһһ뷢СڿУ֮Ȼֱ
ݴ󡣡
ɵ֮Ͽ̻зģοʼҫֹڼ֮ǰԱȼ顣
ܱΪϸµļ֮ʣ෽ڽޱ״̬֮µĻڵСӣߵ֮У̧ĨһѶͷϸܵĺ飬ڴڵĴŴȴȥԼ򶨡
ǵһ˳ֶգɫ࣬촽ڲܿƵĶ£ǲͣʴĺˮ̶̵ʱ֮ڣ˾һһʪΪǱ
ΪչСǽŵƽһλĽСŮӣһֱǰ߿λͬСŮ̧ͷվ޴֮ǰֱվ۷ӢˣῪڵ
һǰϴʦȻչأֱʱδأڻʦִ֣Ȼ⿿ǣҪôĿ̻ǹǺ
֮λŮͷתһڻ㱽ŵСӣ֮һ˿Цֺ֮ɫֱ̧˺߼һƣڵ
ܷܲһӲһ㣬ôΨΨŵŵıֱ
ŮֱСֶյıɼЩŭԵСܷԲԲԴʶһЩ߶µļڵ
֪ԵĿܵҪԣΪҲʹһڱǶ޷ͨôҾǻڵˣϴʦòġ
̫࣬Ϊܿһף
֣صŮд֮תô۾ǰСֶյһһؿڵ
Ҫ룬ǻ˶ӣΨһںͶʯ꣬Ӷ㾡ȫĴһʦڶȥ
ͽ콵ڼӦýܷܲ
ŮһСֶ֮кȻһŻֱȼնҪߺȻλʦָ
һܲٿؼ⣬ܷڣ
ȥɣƽʱϰٿصǰ㡣
˵֮Ů¶һЦݣֶСֶһƣ˳ƴǰϢ˫ĿԲ췢һߺȣ
ܷڴˣ
ΧеӼСֶմʱǰһģ׷һ¶Цݣһֱɫƽʦ֣ʶǣЦ⣬̧ǰڵ
ɣܷ
֮Сֶصͷ˫ֱ𣬿ʼþȫٵ֮ڵԪ
һɲǣܷգȻʼҲɫϢͬԪڻۣʹСֶܷȻ䡣
ⰵɫϢγһӴͶʯӰȻӰЩģظܼܵΪӽͶʯ꣬ڲ̺ŵǿƻǵ֮ϣͬ˵

СֶյһͺȣͶʯӰ֮ϣһµķĽͬһʱ䣬ΧͶʯܶʱ˵һͺƿ֮ܽһĳ֣һ뿪ʼת
Ϣ֮СԾУȻҲӫԿ͸ӳڲʼɢǿޱȵĿϢԼΪѸ͵ٶڣڻؿܴ֮˷к
ԾУ֮ڣͷ˯Ŀܾޣѣ
Сֶܷͷһһ֣ؿڵ
Ͷʯ֮ϵܣٿް


1112 ֱӿʼ
Ʒʿķλɱ
յСĴƽ̨֮ϣռʵĴ͹⺣ɢ֮󣬴ʮ˾Ӱͬʱ֣ƽ̨֮ϣһʮĲ֮
֮뷢԰׵ǰٹһ񣬽űƽ̨֮ϣԹĻӦ
磬Ȼ⹤ĶҪ硣
û취ϷҲֻܰһЩֺõӻʥǶԴ˴ܼͨյô㹤ɽݺʷϣŨīزʵһʡ
֮ϣЦ⣬ǰĹ֮еڴ֮ɫǰһȭ
Ǳٻλ٣顣
ҿּһҪϸı׼
˵̧֮ḧǰĺ룬ͷյϹĶϣѹῪڵ
ΪѣϷֻܸ㣬һҪͨףǱ£ִƱκԪ˧ﶼݲɳӵˡ
һԹ΢΢۾һ˿֮ɫ˵Ľ̸ƽ̨֮ϵйž޴Ļν£פؾʿĴ֮£Уƶ
յСڵĴȻݺƣһȴǵƣǱһļ紺񾩳ǿ֮˴Ȼ仯Ĺǣһ¶һʵı顣
ΪյҪǴƽ̨֮ɫĴ͹ʱ̲׺СԭŵǣͷϵУ֮ϣ׵ȴԼѪʽʷ̨
У֮еͶʯܣǹͻĳһ˵ĹͣÿһλСڴĽǵŻѪ֮ĳԣÿһܣǵĺӡ
ĪԼʱ֮ԭӴУΧѾĽΧסУǰǾ޴ļƽ̨֮ϣٹǵӰֱͬվûȣɻ󣬻Ŀ⣬·У֮ϵӴܡ
ǽһֱ뱾˧еͶʯܣձµĵ趨뷨Ǵı߾ƶǽĹ֮ϣ̫֮ʿ֣
ϵѯԼ̨֮֮վǰκʤ׳˫֣סǰˣͷôѪϵĿ⣬ע·ųһеӴܡ
ĵԣԭΧſܵĴ˺ͻڵǣھȻ⳷룬ͶʯԵֻȶˡ
ֱӿƿܵСֶܷԼѹʦ֡
κˣ˿ҵȸݱµּ죬ҵҲϣԳΪǴµƶǽеҶҴκͷĵ𡣡
ƽ̨֮ϣĻӦ𣬶俪ڵ֮УʮţԵʤתͷЦſڵ
ͷţй⡣
ûģϷҲ˶ͬμⳡ飬·ҹ˶ĽˣΪܸѪ
˵̧֣֮ɨУ·ΧΧ۵齳ˣ佫ͣܵϷһһ䣬Ϊƶؿڵ
Ϸģ˶ãн˵Ŭ֮£·˵ӴУͣЩһϷһǰǰĿܺһλΰ˵ʬ壡
˧Ҳϣܿһ죬ǰܹ˽һء
κĻӦ֮ǰ΢㣬Ŀ·վСֶպʦ֣˼˼Ϣڵ
ͷ˧ض㹤ð˸ӣ˵˰ڽɽأ
ʤǴЩ֮Ϲ¶ЩΣͷڻӦ
Ԫ˧ˣԱϧŵԸ˼Զض֪˲ţʥôܻŹͲϷĹܼš
εһʤϵ϶ʱЦ⣬ֱͷЦһЦ
ȷʵϧţȥŵ˾ŭ޾ϷͲˣǰȥǫСһ
κ£Թϵ֮һ任ü͵ǰߵĶϿڵ
쳾Ѿͷٽҹ˾
Ĳˡ
ʤ֮УŸ̧֣̾ḧԼïʢİ룬૿ڵ
Ҫͱˣûʲôϣ
κһδ䣬һϵȻ˵Ķϣ
үҪˣ޿ɲ顣
˻ͻһƽ̨֮ϵй˲乧ˢˢͷ­ʹ뻮һ밲
ӭ£
ٹ֮󣬱·УΧеĹһأɽХı쳹յС磡
һϢУƽ̨֮ϣһͦεӰ۷ǴϵĿɨǰ̧һӣͻ͵
ڰƽ磬ֱӿʼɣ


1113 
յСУ嫣޴ڵһ㣬ϯ˷ѹͷ
̺֮ͦϺܹĦҲ˸ҴĦʵƣͬһ֮ͨɽأ˲ֱӡ
ֱӿʼɡ
һͻ͵£صٴһӦ
ŵ
ӦϣתͷһԵϹʹһɫߵͷǰ̨Եɫ죬һ쳹ķĸߺȣ
йԼڵӣȫʮɡ
ԭΧУķĴӰˣԼ̨ȥ˳糱ˮȴһ㣬Ϊ׳ֶۣͷע·еͶʯܣ֮дЩ
ʱ·ΪӽƷͶʯܣһǰڿ˾ȣһЩ仯Ϊ۵ĸıλڿܱľ޴ֲ֮ڣ䲢δκʵ󽣣һëȻ֮С
ϸ·ܲӴܣѯ
磬һμشɰ׵
һ֮϶ʱ¶һΪŵЦݣ̧ḧ룬ڻӦ
·ģΪȫλ·Ͷʯܵһϳɷѿģбµּ֣ȻԵ˶ĸʿ䡣
һΧٹǷ׷ױɫվһԵκʤ¶һЦЦı飬ſڵ
ѹϷǰյָʹʱϢ˵С͵͵ǽˡ
ҲΪ˱Ҫ
һЦڵ
ĿԴ·ܹͨϳΰŵĲ飬ôҵһȫ֧ڴı߾Ϊƶǽ齨һ֧ȫµĳ֣Ϊؽʷΰһ֮һ
֮ʱҵȴĶɽʿս֮ƴɱƾĶֻѪ֮Ȼۣһս󲿷ֶɷУĿܹһ棬ϷζЦѡ
κʤһ֮λһˣע·ͶʯܵĿ֮УŨŨڴ֮ɫزϵ
ʵϷҶ߽ƶǽս֮ǰѹ˵Ĺܺһʼӣɻӭ졣
κдȻƽȴ֮ıǷ׷սȭͷ˵ս֮ϣݽ棬λĽԸԼµıˣ
֤ս֮ϵĴʣһֱŬıķ򡣡
ƽȵĵдǰַסǰΧڵ
磬ֱɽͼ˾鱨ã磬㽻㡣
֮ǰһӣƽ̨֮ϣһ£׼վԵʦǰֽӹ˫Ŀ΢΢һ
һϢ޴УΧһ͸Ľ˲סУ

Уƽ̨֮˲ѻȸͬʱͶʯ֮ԣȻɱޱȣ֮ͬǰƬ̵Ŀ
ӴԣԲ΢΢ǰ㣬һֳֻŵСֶܷһڿˮǰյУʣþȫһϣܹƽԼ֮ĵࡣ
Բվʦ֣촽̯еɽͼͷȥֻ⻭֮ϣ¶һ˵Уĵͼͬʱͼ֮ϣݺύָһ
λڵʦֲ֪˾֮Уɽͼ֮Щཻγߣʴϻ۵ֻ˼Ϣȫ˽»á
λʦɨлǵĵ򣬼̶һΪеɽͼֻʾ˰УķΧҲ˵޷ݴже˵ľ巽λ
֮һͶʯܵļģΪһĶˣȻ㴦ںֵƵλǽ̨һ쳹ʵָɲö룬ɫ䡣
ʣգ
ԱϣյС֮ڣһޱȵϢ˲һѾµĴ󹭣ȻõͷţҷԪŭһУϿշˢֺϹŭŭ
Ŀ籩Ȼ٣
ͬһʱ䣬ʦУɽͼ֮ϣ˲㣬ЩǰһĨٱƽٺ죬Ŀޱȡ
ʦԣ̧ͷʵСֶգ췢һֽУ
ϣ̫ˣ


1114 
磬һǷ޾ѹ׵ͨգҲ̫·˰ɣ
յСļƽ̨ʣһִĿ񱩵գգͷųҫޱȵĹâԼĵ
С¶ȣճգʼٻɫĹâ˵֮ϣӳĳһźȻޱȵӣƽ̨֮ϣκʤ
֮ͨ£飬˲㽫ͶʯĨȥǻĸʲô
κһ֮΢΢һЦ磬ḧ룬ڻӦ
Ȼµּ֮ȷ˴Ͽ飬ôһб㰴ΣаţϷҲδȫͷŴֳͨһ귨޾δսϵĳҪϲ٣ȫ޻ᡣ
˵꣬һʶֽץסԼǰĹ飬֮ϵ֮ɫĶ·Ǿ޴ͶʯܣԼΪӰڴһؼᶨ֮ɫ
ʵǼ̨ϵУΧһͬۿĴĽ˺ŭ޾ȣԶԷͨղİΪһսոŵգѾڲ֪سΪ˴ķŵĴʡ
ǿѤãױȣ
ֳյ޽ӽԵ𾳴ʦ֪Ͷʯܲܵס
̨ϣصһλָʹдһϮ£һȵ˾ϣ۾ҡͷڵ
ͨܳ˱ʱľǿ֮⣬кϵĴ֮Ӳǵѡ񣬾ܹסԴԴϵĴ治ὫԭأһУĵڻ
˾ϴһĸ̨֮ϵĹǵĿ׷ڳĽΪسֻתһȫһóͨԭ
˺һ׽ⳡģǿͶʯܵٿҲһͬڣͿ·λڵӣûսˡ
˾ϼĻ֮һԱǵüͷʱ΢΢󿴳ɻ֮磬һЦȻ󴫳
ݹ֮ǰṩϣ·ͶʯܻҪʿвٿأôϷ֮ٿȻսһ֣Ϊ߱һ壬һ棬λҲɵԿܽп죬߲ͻ
£Χ˽ͬصͷڼ̨˽ʮϢʱ䣬УѾԡһƬҫ۵ٺɫչâ֮УͬʱԶһֳѾϷ
յգ£ֱ޿ɱܵĿֲ֮УλУ֮ϵʦֺܷɸܵΪУεСֶգڳ֮ʱԺ̵һһӴ
Եʦ֣һ𻭾絽Сֶյԣץסߵ½ֱӽܷ͵˦â֮УŴĿȹͶʯܣͬʱһߺȴ
ܷͷŵһǽϵ
֮£ʦֽܷ˦ʮ㣬ʹúֱһͶʯϷ޴ĳСֶԻ֮˲͵ҡҡͷɲǼ亹졣
ԼʹܷԥֱͷųԶżͶʯ֮꣬ϵķȻһ˲Χܽӡ
СֶܷĸӦ֮УʱÿһͶʯԼٿأ֮һ˿Ϊѹ֮£ܵϵκʱҪܡ
Сֶȴδ̫ãһֻĴ֮ϣֱӰͶʯԳԱڲץɽͼʦͬԾ룬һߺȣ
󣡡
ܷһҧ촽þȫֱӿͶʯ֮ϵľһϢſ֮ϵľĵĿУ֮ϣ˲ͷԪѾޡ
һ뿪ĿʹУ֮ϴԪֱһûϷĴԪһ֣Ϊá
ͬʱһ귨ͷŶͨգʼѸײڶ֮ƣϿն·ĺȻ׹䣡
龰Χйս֮˵ĸӦ֮Уͺһ̫׹һƬڶ֮УͶʯ֮ڣСֶ̧ܷͷǺˮ쿪ʵ
ʦ֣Ԫ㣬ҪҪݣ
УݣҪ㣡
ĻӦ˵Ŀд֮ͷ鿴ɽͼ֮ϣǴųյٵֱ׹ʦ͵̧ͷٴδ
һʽͨǳֱ׹䣬Ҳ˵ͨͷ֮δƣڵطȫɢɢ
ã
Ͷʯ֮ڵܷ֮󣬶˵ֱӿͶʯܵͬʱͶʯܵйַת
һϢУ֮пڿ쫷ļӳ֮£Ͷʯֱӻۿܹ׽ڹ⣬ɢͬʱͶʯܵϷ׹䣬㡣
ʯ֮䣬У֮ϵʱŶƵıһɲǣɻΪԶء
ѣըĹһУ


1115 ๥Ϯ
յСڵУ֮ϣ׹ڵⱬѣȽ֯ͬһöСͺ˵
ޱȵĹâͶʯԭڵĵطϯһ˲㽫ǰ綼һƬ֮УȻУΧżĽ磬ɱ֤ನйڳպȻ֮£Χ۵ĹǷ׷ʶر۾
ǿ⣬ŰУ̨֮ϣڵĴĹǣ׷۾ע·ռԿʼģУ󹤲Թص
磬ݣ
ͷһʽֻͨǿθˣľϲԽԽࡣ
Ц磬ǰİſ̧ǰһ㣬һĿռ䲨ǰͺһֻӴޱȵĿռǰΪձѶСռƽ
ſռȹ̣ɳͨɵʼɢУ֮ڵľһ¶ǰУΧٴ۾Ĵǣż⣬ǰ׷¶Ȼ췢һ
ֻУԵҲһʼͶʯڵλãֱӱ˺ѳһӴĿӶӶͬʱڳޱȵĸ֮£Ӷıرڻ˼Ϊճľ״ԶԶȥⷴӨ͸Ĺâ
ⷴĹâȻѤãΧ֮У˵ηΪֻмµĸ£γڴ˵״ͨǿܣɼһߡ
ЩڿӶ֮ɨӣȴδͶʯܵټǽĿƶ˫Ȼ
޴Ӷıش޴ͶʯܵӰֱӳȻЩһУ˺Ļҳ͹κۣΪǱ֮ϵķ֮ҫͬʱɢڻؿܶصǿϢ
ִЩͶʯܵĹǶԣһϢǱ˭ϤЩһڳ֮ͨ°Ȼ
˼˴ŨŨļ֮ɫ˲н˵ӣļ֮£׷۸ߺ
㿪ˣ㿪ˣ
Ļ𣬼ƽ̨֮ϣԵκʤע·˫¶֮ɫ΢΢ͷһ
ֵĶӳγɵ˲䱬ǲɲǼֱԶͨıըģһ龳۷ʿȫʩΪٶȣ˧ľʾϿɡ
κ֮ΧڶıԼָʹصͷȻ˾޴˲ӴٶȣѾǵԤڣŨڴ֮ɫڽǵ֮С
ⱬһ棬һλԻڵӵܵķӦҲѸ١
˾֮佫΢΢ǰ㣬ҡȣԥһϢʵ
һֵע⣬ĶҪһǰᣬǱΪܶĵԪж֮ǰһ˲þ󣬽ΧԪ˲ȡ˴룬ܱ˲׵ٶȡ
Ҫһ棬νԪʣ⿪Ȼ٣ֱ˿Ԫôսֵȶ
˾ϵ̨֮ϱ˴˽һͣῴһɫԨΣϢ嫵һŷ
˾˵ϷȻڣϷİ֮УͨͶʯܻʮϢĴϢʮϢĴⲻĹ
䣬Уʣ˺նγɵĴ̶ХȻ£ͬѩԭ֮ȺǷʱХͬһʱ䣬Ͽգڹ⽻֯£һƬµơ
Ѽ
̨֮ϣ̧ͷıǣ岻תХ¼ʸԼʸ֮ķģ뿪ڷһʣվǰ촽΢ţƽȵ⴫
ֹڱѼе沿ӡ
ȵ£ЦĻӦ
ʥ΢һذŵһǿһһأԵıȻҪΪǴĵı߾ǽҪ㹻̲С
ϵĻ䣬Ѽƺ󷽣¡¡ľȻͬʱһѪʮŭ쳹ʣ
ìȫ棡
Ѫŭ֮£ŭǰӿֱײ˵ЯɽХƣſӶش͸ӳܺƺƵϮ
׷ɱΪⳡľûˡ
̨֮ϣע⵽ԴףԹһȻǵĻδȻֹʶǰһ˫ȭս
ΪߵԶһһӰ̳֣󾲴Щ󷽵ںڵؼף˵ǰ
ļԶ˽Կ£Ǹߴ԰ɫѩ㣬ԶԶȥȼյĲ԰֮档
ڣ


1116 
ܷⳡǴһļŸոտʼڻǻ㱵ʱ򡣡
УǾ޴ӶأһͶʯڲʦֵĸߺ֮𣬶ʱڲֹۡ
ͨϾǴķµɱ֮һȻļӳ֮£Ͷʯǿ˲䱬㿪˳ձѵģǹϯನʹ޴Ŀ类˿һ㣬ͨ졣
СֶܷʦֶڵĿڲ¶ȼߣ˴ʱɺڻ¯֮УʶЩģܷ૿ڻӦ
ʦ֣ҵߺģ嶫
Ǻˮʶ𵴣ڵĿڲ̻ŶϿշģ̶ȸ𵴣û£ֱӲɡ
ͶʯڲڵۣЩǱʦڿ˵ֱ֮ӷеɽͼͷϸϸ鿴ֻע֮£еĻϵľҲųͨıѣһ޴ĿӶ
һϢ֮ϣһƬ׵ٴȻ𣬶׵֮£һȺǰڶߣΣѾ͸ɽͼõʦһΪ¸Ϯ
תͷһ֣ϺˮСֶգһηһʾ
ܷڶϮ½УҿϷעǰǺֶֹΣ
䣬ȫѾ˼޵Ķֱӿʼ̽飬һϢ֮ͬڵ
Ѽ

ŶԷĻ֮󣬶ɫͬʱΪأʦһѰסǰĿڱڣѯʣ
һǵԪʣɣ
Ŀǰ߳ɣһֱž𽥻ָ
СֶܷĻӦ£佫ĿתͷֶµıѼͫ΢ĺˮǻԼΪ֣һʼ㲻ͣļ⣬ʱѾ
Ͷʯڲʦִżеһ
£ǰƶԸǰϮܷΣ
һ촽Сֶգ۾˼һϢ֮תͷʦֵ˫֣صĿڵ
ʦ֣ҾһܱǰһӦǰɢң֮£ԺľӦԡ
£ܷսԼȭԽԽż
һƣЩϮ֪ҵһ֮ڣһܸǵжϡ
ܷ˵֮Եʦ֣δֱӷǰߵ뷨˼ΪٵĿڵ
֮ϣǴʱսȻмǿԣͬһּΪðյսһֱսؼһһڣܷӦԹϮ
ϾɢĿܣȫѼ֮ȫҲҪһʱָܻս
ܣҾÿӦԣ
ʦֵĻ䣬СֶܷļΪƶֱ̧֣ǰĿܣһһĿڵ
ΪĵһλԶżͶʯӵߣû˱Ҹ˽Щһ
СֶܷⷬڵżΪᶨ֮ɫԵʦٴ̯еɽͼסԽԽĳϮһҧһͺȣ
ˣͰ˵İ죡
һͺһܷͶʯӰɲǼУӱԵͶʯܶʱһּⷢת֮ΧһĿĽ֮֯£ܿʼƶ
ֱֻھ£ǰһͳǰͬʱһһȻɢԼ̨ȥͬһֱֻſ˫κʤֱ
Ȼɣ˼
κ̨ϵˣעһеڣľĺ֮нһ˿֮ɫע·磬ϵЦ𣬿ڵ
Ϸȷʵû뵽·СһʹôһϵսɣǶͶʯܳǿҵģҴıѼҲǳصİ
翪֮ʣУ֮ڵٴη仯Ͳ֮ͶʯܣܷĿ֮£֮ϵĴһһͨâ˲סԼΡ
ͬһʱ䣬һ֮ڣ촽Ŀᶨޱȵ̧ܷ֣Ȼֱӱ˫ۣһ˲䣬ľǰδеļУȫͷĿӰ֮УȥǿҲΨһɱͨ
һɲǣǰͷűݻһͶʯ޴֮Уޱȵ׵âȻͬʱȸߴߴеĴ̶죬쳹
ڣ


1117 
֪ĴģеǸЧѪԼֱӡ
˰ⳡͶʯܵļڣΪٵͬ˷ϸ֦ĩڣֱһ÷ŵĳͨıѼ꣬ԼϮĴ˲˰Ȼ׶Ρ
У֮ϣСֶܷĽѾͶʯܵкͷĴͨͷţûһʼɬ֮УΪ죬ⷬϲ˵ı仯ų֮̈ϵٹٷ׷׵ͷ
˵УڿɵƵͶʯݽֱһʵƶǽ
һ룬ѹıѼ񱩶ȿֺغڷܲı֮ͨϣųһһ̺Űܵı֮
СһһƬֱӵҫ۹â֮У˵֮ǰĳͨͶʯܵ˲䱬ԼٶȣôһصıѼ꣬ĵıǿܵķ
ϾǿķΪı߾ƶǽĻ֮һ
̨֮ϰٹǰѼһһҫγһƬ޾Ĺâ֮⼸޲𸲸ǵĹ֮£ݽ֮еĲһ㣬ҡҷ
ȻȻ̺ſ˺֮ıѺŰ֮£֮ĽԾޱȵƵʼٲÿһδڱԵ֮ʱ䶼ἫΪǿһͦ
Ͷʯⶥſıݽ磬֮ǴĶܼ׾ͷŶͨݣȻһЩı仯Ǳ֮ϵķģϸͬһϸޱȵۼס
粻ۼףƾ֮ǰıݽ磬ıѼϴ֮£ͦһ֣벻УȺö
̨֮ϣκʤžɫȻȻ糣֮ȫǺˮĹ鿪ڻӦ
⻹Ҫ´µ·ģʵ·ЩһϵԿ̵ķģо󲿷ǵһγ䣬ҲǶԿܱǿĵԭ֮һ
Ϲ黰£Χ˶ʱһվǰȻڵ
·ݽϵķģϵۼףһ׶Σ޻нƹ㡣
һĵ֮һκʤľ죬¶֮ɫȲ̸ǹϵһ
УݽһζѼʱ̲ͣŰʮϢʮϢ֮ڣͶʯ֮ڵܷԣ껹Ҫ
ÿһı֮һû֮ϵشλҧֵڵӲϷһһƺߡ
ܷ˫һαӿĺˮ⣬ܹģ֮У齻֯ǰĴѪ˿ܷԵʦͬùְסԵСֶգþȫԪԱ䲻衣
ȻڲΧɽĳѹȻɢһգζͶʯܳŹһֱѼĿ飬ڲȻָʦ֣¶˿ϲ֮ɫֱתҡһܷļ򣬿ں
ŹȥˣһǳŹȥˣǳŹȥˣ
ʦֵҡ֮£عܷͲԼԲ¶һЦݡ
һϢͻ䣬˶ϾȥעܷǣΪ𵴶µĴĿѪ
ʮϢѼŰ֮ʱУһˣϮĴȻ˴룬ԺȻٶȣܿٱƽ
Ϊ͵ĳƣϷȥһ˿񱩴ͶʯܵĴǹڿڲܷʦֶ̧ͷԿؿǳǰλǰһλӲʵУξԼǺĳǹ
ܷһǵԪʣ٣
ڵһܴһ֮⣬ݽĿֻܾʣһԪֻܿԪָʱ޷ж
һҾֻλͶʯܵһλߵжˣ
֮ʦǰգۼԽ룬ٱƽĳɣһɲǣԺ֮кȻһ档
֮еͬһԼĴһϣǰȴһ޼ʣɫˮҷڵĿ񱩺󣬶֮ϣ˿Ϯ
ʦȥЩ˲ǴʱԵĴһλλ죬Ӵδ֪飬һɲǣŨɱǰʦ췢һŭ
ڣţ
ڲʦֵŭףСֶܷκԥ̧ǰݺһգУ֮ڣ໥˸֯γɵһ˲ﵽ塣
ߴߴ̶֮УΧΧ۵ĽǷ׷ʶס˫һϢһ֮ͶʯܱЮգǰϮȥ
ĹĴ첢ҸĿܾޣһ˵ǰ¶


1118 ת
ÿһ̶죬ϷҶ񣬶ǵǻʱһֻҪһγ֣ƺƴ󡣡
ĸ̨֮ϣκʤ·ҫյڣڷһ̾仢Ŀ֮УŨĻ֮ɫһţڵ
׾ݣ֮ǿˣ䶨̫֮֮Уʣ
ʵڼ̨֮ϹۿĹ֮УΪʿ˵ڴգǿк֮ʣз׷еףԵͷ
֮ǰıѼ֮УͶʯѾչֳ˼Ϊķ֮ʱȫ¶֮ɱ֮Ҫͣǿ񱩣
У֮ϣڴƼ
ƹĵߴߴ˻໥֯һʹ˺һ±ѪӯĲɱս֮ϡ
սϴĴﾫ˫֮вϷŴĳ޾ɫΪ׵Уξеĳǹ췢һŭ
ʸǬ棡
𣡡
﷢һֱʵŭ沿ֱһҼʸͬһʱ䣬Ѫ֮ʿͦε֮ϳգۼ㽫ڣͬΪһ֧ͼʸĨһŨѪ
ɲ֮һĿע֮£һ֧Ѫɫʸ޻ڵĺһ˵ĶеȻȫʧؼеһ˲ɥʧ˴
Ϊ
˵ǰɺѪɫ໥һУϿյֱƽֳ롣
Ϣ֮СڵĿŻָһ쳹˺ֱֱ֮˶С
һֽͬű˺ѷŴһ㣬̨λ૿ڵ
ӦСձ˺ѿγɣܣȻԶҵȵ󡣡
Ͷʯͷŵдܣʮܣټܣǧһͷţǻжֲ
ȻһξͷſɱͶʯܣֻһ棬ֱӷЩѪǵ״֮˫ж֮ɫ
Ҫݣǹؼ汸ǿ
ȫѿ֮Σ
ĸ̨֮κ£ʱٹһϢУ֮໥ֵʼ仯˺ļɴγɵѪɫʸǰݺġ
ͬһʱ䣬ɫҫޱȵֱⱬѶ׵צĴһ㣬˷ӣĴض̺Ż֮
޴Уģ˲һ˸ľ޴׳أͼ׳֮ڵһͨͨ쳹ʣ˶ż⣬Ҫ͸׳Ŀҫ׹⣬ڲľ
һ룬׵׳֮ڣʼһĨŨѪɫĨѪɫԽԽԣ׳֮γһ֧ӴɺʸǰᶨƵش
Ǵ˺γɵ׳أ
һ֮Χ˵Ŀд̨֮ϵĹԼڵ׷¶˵֮ɫΪʱľȻΪΪ˱֤ں֮㹻Ӧԣƿܷܵʦѡ˼Ϊðյս
ʱͶʯָܽ׶֮ʱһ׳أôֱӿʤѷ֣οУһͷΪѸ͵İȻƴ׼һ
סס
˺ͻڵӵԺ֮УصһźͬʱͶʯ֮ڣעһеʦ֣ʶְסܷļ򣬿ڿڸߺ
ܷʲôֶζʹסһҪסļʸ󣬷Ǿˣ
ʱСֶܷʵѾһжȴԺ֮Уҽһ֧˫֮зŴѪɫʸʦֵŭУСֶȻʼҲ
һܷľҲڿ־壬Ǽǲ
ܷڣһ״ڵʯ֮䣬Ѫͼ׵ӿֱʶʹ˫Ŀ˲죬Ⱪǣ󱳺ģģͶʯܵ˲ʵʡ
ͬʱ֮ڵܷ죬ȭǰһ֮񱩵ŭŭ֮£У֮γɵĳ׳˲䷢䡣
ǳתɰ׻ڣ
޴׳ҫĳɲǼȻ֮ɹǵĺˮס
תȻתһôֶ޲һĺķ򣡡
·У֮ϱޱȵľ޴׳أһֱԼΪȻ˾ϵһαɫԵĹ˼Ϣ֮ҡͷڻӦ
Ͷʯܱûǵ꣬´µͶʯܵ꣡
һΧٹٷ׷תͷעǰվɽһᱳӰ˫֮еľη֮ɫŨ
һϢһƽȵ⴫
硣
΢ڣ
繪̧ڣ
ðԼĲͣ°ɣⳡĵ̶Ѿ㹻޾㸺ϱ齨һ֧¾н˼𣬿ʼȫ·һǡ


1119 
յСУһƬž˷κֻееĿؽ֯
У룬Ԩħץһĺˮףצ֮죬ת֮ǰĳȣǰ׸죬ҲëȻ
˾ǣʱѾǧȸߴߴͬһ˻˻ȥɫ׳֮оȻѷ
γɵӴѪɫʸѾȫڵ׹ûо۽ڴ˵Ŀ⣬еҪ֪ڲ˫Ĳʲô
Сֶպʦһûģ
ĸ̨·Կ̷ĵĻڵΧ۵֮УλһֱܷʹŮսȭͷƶԣĻڵǷ׷׵ͷ͵
ȻϴʦʱڣҵȻڣԲʧЩһע˵ѪӦҪ۳ս֮ϣʣ
ͬһʱ䣬࣬˾һƬĴ֮ԣصʡ
ֱֻȻ˫ƽ˫ϥ֮ϣ΢ͷ­ɫȻԶԶȥͬһλ˯ˣһûѪ֮ܡ
Ϊĳ͢Ͷʯܵļģԭɽ֮ڵϰĽ˺ͻڵĵǷ׷Χ۵У֮⣬ӶʹñΪæĴ֮ϣΪ
Ǵʱ֮ϣȴ֪ʱվһɫٻӰעУ
һ΢Сһ˴ٻӰϴĿĺ۴µߣͬһڷҡҷĺǾޱ
ϴ쳾ʵޱȣͨ͸֮һ룬ͬ㾦ֱȫ˹һգڶߵУȴǺձ֮ࡣ
Ϊڴ˴ԶԶĹۿǰУ֮ϲУ
Ȼϴ쳾ĶϣһɳƵ𣬴֮һλΪӴӰǰԡ
Զһ壬뷢ïʢǰƳ˱Ӵ£ͬʱϵļͬһ͹Ƿʯһһ֮䣬һԴϢľǿѹȸС
ϴ쳾֮΢΢ת˫̧𣬶һ񣬹ؿڵ
ϴ쳾ҿˡ
ϵñûǴĻҵһμ档
֮ҹ˾ͬǺϸǴĳ͢صĴʿǣΪ߹жˣһλˣͬΪҿˣҲİʱڱ˴ݲԶ
˵֮ϴ쳾ֱӣ̧ͷעǰҿ̺ҽ˫ۣԺЩªԼѹŮ鲻䣬
Ϊڴ˴ԶԶΪҹ˾ĹأһҹʣζҲǻڵĵӣ·ͶʯܵҫӦЩעѪĵǣҲ
СﵹǿĿ
ҿͷɳƵӴȣŮѾΪȴֻ䣬Ϊʾأҿ°ڵ
˵СｫԾҹ˾еĽƻǿĴڣʥϵĻȻӹɣʱһѾоĲ
Ϊ˶Ҫȥǳǧ򱶱ǺεȵĲףҪǣԼᶨޱȵꡣ
֮ҿ¶һΪЦݣյһ
ѾȲҪ̫֮زսȥʶʥϿԻذĽ֮
ϴ쳾ǰɽһľϣܵŨŨ⣬¶һЦݣһ񣬿ڻӦ
ʱൣ
˵˵
ҿͷЦЦӣƮϢ֮ϴ쳾ҿͬʱתͷԶУ
ֻУϱŰŰĺɫ׳ص˻Ϊͻأȫͣ٣Χ˵ľ֮У׳ⱻֱ˺ѳһ޴Ŀӣ֮ڣɺɫѪɫ˲ײ
УһɲǱɱޱȣΧнǵˮ׳ص¶ľУξ˴ͦε
һ˫˫ĿĽ֮֯£λУξµսͣ³棬ĿǣУξԭһǰһλܹľ޴׳ء
Уξֱͦӣ۾ǰ֮һҫͶʯܣ૿ڵ
һʽڣһͶʯܣ
֮Уξͬµսһ룬ӫɢһ룬˵ŭֱ֮ʣ쳹񷣺
𣬳ˣˣ


1120 
ɹĴһǺǿ˱ϣر볯ͬ͢ʮ⣬ϲϲ
ɽ֮ϣҿλ֪˶ԶҾˣ֮еɫڵ
ڱԶļ֮УɿɵĺƵȴԼʱ̫ˡ
ҿ֮ϴ쳾Ǿ֮¶Щ˼֮ɫ촽ѯ
ˣ˵Ļشһ˵֮е̫֮أ
ֻҪһᵽغͿ֣ܶŮϴ쳾ǱȤҿͷڻӦ
ǵģʱӦҲ˽̫֮һ޾ʤӵвٿػؿս壬ҲΪ档
֪βܵģԪ߿ƣͶʯһ㣬õĽϵ
Сѵˡ
ϴ쳾ѯʣҿïʢϣʱ¶һЩεЦݣڵ
Сھ֮ڱ꣬䣬һƬڣҪȥǰļ䣬һƬޱȵĴ֮ĿĵƮȻȥѰһΪϡٵļš
ѰƬεĹ̶ԱʵΪʹ࣬ܶʱǧټƵѰҵһţȴֶЩô£֮С
ҿ֮ϴ쳾ֶ̧ǰһ񣬴Ǹ󴫳
ˡСŮ̫ˡ
޷ȻǲȷУµɽȴҼ£ԭΪ̫ǿ󡣡
˵֮ҿͷע½Ǽ򣬱㿰һУӴɽ𣬼ڵ
ϵԶž˼㳬ϰǺε˾֣Ҫ֪ʱÿһԶžˣΪ͵Ķ½ɾ
ҹ˾ڣԼн˽ͻͽϴ쳾̸ܵҿ˷֮еŮʮϢ֮󣬲ſ³һ
ɽȷʵؼܵĴ֮Сʱ򣬱㽫֮۷ǰҲ֪Ǹǻ
ԱȻһĸԵͨ˻޸ܣǴĲͬΪбµĴڡ
ҿЦ֮վֱԭ׵ڵ
ʵ˴ǰ˴£һ£Ƿ֮·㡣
֮ҿΪӴֻ̯֮ϣһͨڵĴۡ
էһΪͨҲûرͼԼģϸעӣᷢƽΧеĹâȫգӶ˴ޱȵ֮ɫ
ϴ쳾֣ץסͨȴͨĺɫۣҿ֣ؽ
еҹʴۣרŵڲ˿ƶɣˮ֣Ϣ֮ЧһΪ䱦ؼǣҹ˾ݣ֮һ㴩˴ۣǴҹ˾еһԱӴĺ˻ģɽֻһˣ
˵Сʱһʿ˵Ǻձ֮࣬Ҫȳɳ¼ұһֱ¡
ϴĻֱ֣֮һѽеҹʴϣͬʱ
ôұ㿴һҹ˾ۣܻܲסϴ쳾
ҹʺۼŮµȻ䣬ͬһʺ̵ǾޱֱתΪǿ󲢴ĺɫ˰˲Զۣ档
˵ĵڶ£ͬǷ֮Ҫɽڲģϴ·
ҿĴһڴ֮ϴ쳾˵ֱת̧ڵ
ˣ룡
ĪԼʮϢ֮ɽǱһؿڴ߸ߵƽ̨֮ϳϴ쳾˵Ӱ
ΪͶʯĵĹϵʱƽ̨֮ϳʿ֮⣬տҲҿ̧ͷעǰ϶½ɽֱĽۣŲ˼ؿڵ
ܲǼһһۣǱɾò˼飬Ϊⲻϳ
ҿ£ϴ쳾ǰĽŲ΢΢ͣ٣عͷǰߣ䲢δڣ֮ȴ¶ɻ֮ɫ
ҿֳָ̧ϷᴩµĽۻƶ
ɽؼ֮۷壬ͽ˺ѾˣôȻģķͬ伫£Զž˻Ҫǿ˱ǣǺΰһ
֮ҿªϵɻ֮ɫŨڵ
˶ңһλΪӵĴΪС룬ֻ̫֮ǰûССһ죬̫֮أ˴˵֮еĴڣҲΪ˿
֮λӣΪ֮߻Ĺھ


1121 ֮
ɽڲิޱȣһӶڿ֮ʿԣ۷֮ڣһ磡
ˣʵԵĺܶԣһۣʵͬѰ
ɽڲϴ쳾ĻӦ𣬶ʱѾŮĴ֮£е΢Ԫ֮⣬زĿ϶֮ش
ϴ쳾˵꣬ͣϢֱһ·֮󣬼ʼǰͬʱһδ
һɷĽۣƿǿһӶ޷ƷĴȴδ˺ڲĹͱԴһ˿һǺεȵĹ񹤡
ҶţһֶΣҾ÷˼ңȫ͸ɽаأŻŴ漡Ϊ˿ٳһڲĵͨ
£ҿϴ쳾˶ûΪнԺȻֳһΪ˼Ĳ룬ȴΪ̫Ȼȥ˼
ɽڲĿ϶ʵطֻܿһͨڴ͸ҿԻһЩ谭λ۵ԶžˣʱڵһԲʵԴ֮أ˸ذֱӿԽմ
֪նȽܵϰߣڴͿܵڲһԼ޵İʱڰСɴ˿ɼ̫֮ɽ壬Ͳ󡣡
˴һ֧ӵмǿͻ廹ҪСһЩ
ϴ쳾֮ǰİҲһʮȷ
ȴΪܺϸ£ڲİΧȫøͬʼ̵ıƤԿ˸ķģһݣ覡
һ̾ΪֹƷ
ҿעƵĴڱڣ췢һԵĸ̾ĸӦ֮УΧһĤڱڣͬڵһѪܹܱڣʱϴ쳾ˣѪ֮ڴ
󿴳뷨ϴ쳾ǰ·Ӧ£
ˣʵһִǲڴӿĹ֮ܵڣǹܵ⣬һ㣬ִ֮ס
Ϊϯӣд󲿷ʱ䶼ɽڽеоϴ쳾ȻԺڲİΪϤҿǰеٶȼ죬һᣬԽ˳Զľ룬ɽڲٱƽ
ĪԼ֮ǰ·ϴ쳾Ȼ˽Ų
ǰɽĺ֮أ˵һʼɴĸֻز֣ɣĵȵڣȻ˲⣬ԭǴĽ˵ⷶΧ֮ڣôǰһУ㳹׳Խ˵󡣡
֮ϴ쳾΢΢һĪԼ˸ߵĺóϴź֮ɫҿǰ̽Դͷȥ
һɲǣҿҽ˫ֱ΢΢һſ촽һʣ
ɽĺ򣿡
ǣǻڵԼ˻ʱ䣬ɽڲ֪İϸ̽飬óΪ϶Ľۣ·ܹժѵأӵǻ۵İڣ
ϴ쳾˵֮ǰҿһͷע·Ŀ¶֮ɫǶԿ֮۷
˵·һƬ
׼ȷ˵˿еĺһƬƯɵĺ
Ƭ֮һͷ϶ȥ֮ڴһӴޱȵӰͬһͷͷں֮еľޣԾ塣
ϸ۲죬Щ֮̾Ӱȴͬɥʧʬһ㣬һҿ俴·ԽŵһΪӴѪܣͬ·Ư֮ڣ̾Ȼ֮еһ
˽ЩӰΪҿ䣬˼Ϣ֮󣬿ڵ
ԭϴ﷽˵Ѫ֮˼ΪΪѪܣǳһ㣬·İ֮֮С
ؿˣƬ֮ͣУжѪܳö֪ǴʱЩѪȴΪĳԭ򣬽ɥʧյ
ϴ쳾֮УȻƽȣ˸оϧ֮ɫΪ𿰳Ŀܴţֻܿأκһλ˶ԣź֮¡
ϧŮδע⵽һտԽԽȵ飬ҿ˫ȭ˫֮ԽԽȣһȻѹʵ
˵صһУ¿˽⣿
Ȼ˽⣬ҵȵһ̽˴ʱдһϸӳʸ˱¡
ϴ쳾ĻӦ䣬ҿɿȭ֣סһԷƵڱڣڵ
ѹֱˣ°£ҿôãֻͶأ


1122 ȱ
ɽڲģһ޼ʵЩּΪİɫͬĲݶ糿ּƵ
Ȼ֮䣬ǿһ֮䣬ɴѪγɵĳ̾ᣬĳһѪ֮ϣȴһһСӰڿǰҿ
ϴѾͷ֮ǰ˭ŴѪܣ֮ڣ
ޣΪڴӳʸ֮ʥϵֻ֣
µľȻӹɣʱҲܸܵĲɣ
ǰҿ֮󣬺ҹ˾۵ϴ쳾ͷΪÿüë𣬼ڵ
ʼΪ޴ڵİԪľ󻯣ףԪٺ纣һصĿܴء
֮ޱȣΪƷһ㣬ؼڱͬǿ𣬶Ҳݽе˵ԪҲһȻɽ𡣡
˵֮ҿ䣬췢һЦŽѪǰ
֪ΧǺеʮֺ棬ʵǴʱڵĴһλʿܿ̽Щ
ΪԵ֮ǰԪ֮׶һΪ̣ԪǿԼǣҼԴ⡣
ҿ˵֮΢΢תͷϴ쳾ԽԽӣһοڵ
ȻԶžˣǽʽΪȤϸоһ˻֪һһԵĴʦôʽһǾǾͬһ㣬򣬴ӶԷ֮ڻԽԽ߽׵ıԴ֮ɳΪ֮
ҿ䣬ϴ쳾ѯ
ô½ɾʥأ
ʵʥֻݺϵ˵Ϊ̫֮أ½ɾĴܿɲܳԼΪʥˣϡ
ʥһô߹ۣʥΪζźƽǿɲңݺΪ־ޣ½ɾʿʥ췣̫֮صɲһ
ʵ½ɾ׶ΣƾȻǱԴֻ֮ʱķ֮ĺıԴ֮һһ֮䲦ԴĴɽ
ΪϸĽҿĿд֮ϴ쳾ͷתͷζĹ˼֮ɫ뿪ڼѯʣǰԶҾ˵
ɽӵеԶһ½ɾϣȻ֪Ƿﵽ˳ѵı˰ӹɵǣж϶ǱȺĴԴҪһε
˵ʵôõı֪٣ԽԽ̫֮ص鱨ñȻðһЩ뷨
֮󣬴ǰҿ΢΢һͣ٣ȳҪ֣Եİһգһɲǣ֮ϣܵĩȻȼնٺɫĹâֱϯͬŰһѻ档
ǹǣնԱȼĵ֮ξȼգɽİȴֻ΢΢Զĩ֮棬ذ³˿Ӱ죬ҿ
С㿴˿ܱĵĩշӰ죬˵Ĳλߣ䣬һֶǿȥһȡӶᣬΪ˲ϧ˵
ˣ
ҿ˶һͬըİťʹԭİɲǼ俪ʼȻ񱩣ͬ߸ϵԼ֮ıŭڻϯγһռ籩
һĺֱҿϴ쳾֮ϣͬǰ㣬ҿͣ½Ų̧ͷſ֮£ɽ𽥱ĺ
ǰӴѪǰϿս㣬ͬһͷͷͷ໴ǹǣЩܵŵٴȴ޷籩֮˿
ˣںУЩе˵֮˶֮Ũ˵˶֮ȫһվΪδȴ޷ȡ˿
ҿϴ쳾ԽԽɽĵ򣬺ߵɻӴʼðâҿ䣬ǰᴩߵ˷籩ڻӦ
ɽĴѾ޽ӽ飬˵֮ѪҺĻô޷һվԭʵܼ򵥡
֮ҿָ̧ǰصһ
Ϊȱһ࣡


1123 ȼ
Ҳ֮УƶѪҺѭ֮١
Ϊ֮壬ӵģأϹʱݺ½Ϲžˣͬ࣬˵ͶԴǸ߽ϵĽףôĵ࣬ϵĽ
ɽڲԽԽ񱩵˷籩ѹʢͬʱһɽĺ֮أҲΪλ֮͵ĵҲΪֵĺʼһξҵı仯
аɫ״ȫ籩֮ΧһбüΪͷŨĩϢסϴ쳾ҿ䣬עǰڵ
;ͬ飬ʲô壬һ̶ȣͻ֮ʣӵкģôǵȻҲҪһöġ
Ȼ֮Удڶ࣬ǺǱȱزٵģ˴ɽЩڱȻѭ߼ͬѪҺԶӿ֫ٺɽҲҪһ֮Ȼٽ¡
֮ҿְסԼأʹһ
û˱ȱʧȥĸܺʹ࣬еоʧ䣬¼źͺڰ總֮һʱ̰ĸоɱʹǧ򱶡
£ҿ˻Դת˲ŵУϯſѹ˷籩ǰͬʱһϴ쳾ѯ
ˣ˼ףΪɽȻʧϾҵҲȷϹڷһ֮ǰûܹƿķȻݻࡣ
ʵ֮ڵĺಢǱ˴ݻٵġ
ҿĻӦ֮ǰĽŲȻһͣԺĵ֮һ˸ߵĿܲкźϷķ֮γɵƣڵ
Ӧþԭɽе֮Ĳкϴ㿴Ƭˡ
ҿϣϴ쳾ǰ̧ͷϸϸעǰһСƬƬ֮ϵ״֮Ůѿڶ
ƬкֻһдԼ֮˿״ֻҪһγɴ״ڲѣ
ǣ뱾Ĳ벻ı͡
ҿ˵꣬еĲкƬڷŻص棬Ȼһ̾
ɽڵıս˵ĲңҵǿɽΰĴڣΪӲ߶ȼš
ȼĸһǿ֮ҵϴ쳾ĲɾҿӲȼģͬһλʿһ˲͸֧ӶһʱĳǿʵһԼص׳Ҿٶ
ϴ쳾ʱڵɽ𣬸˵ĸо˵ǿùؼû˿Եֵؿܵķâǰ󷴲֮£ϴ쳾ģĪӿһɳޱȵѹ
ѹǳ춯صıսͬʱҲڼԵ̫֮أ
֮ǰǻڽɽݺʼĩؿܣȻ֮󣬻ݺĴ֮ϳ۳꣬ǵǿ˫
֮ҿƹǰɢĻекǰŶ˿ٽӽ˷籩ģԽԽӴƬɢڵأԶԶȥͬһķĳзһ㡣
һ治ͬǣ⴦Ũֵ֮Ŀ֮ܺأʱŶûЩһصɽĲкδʴͻٻ̶ȵرһʼò
һϴ쳾ԣЩƬ˵䱦֮һѷֵ֮ĹϷģλＸȡ
ϴ쳾ŷ֮ʱǰ󲽼Ĵҿ䣬ֱӿڵ
ϴĪżȥ֮ʱὫеźȫռڣиҪȥ
Ҫ£
ϴ쳾عԴɻ֮֮ϻϢԽԽŨ͵ҿͷ۾עǰһ
С㿴˷籩֮£ѪܰΧĿռ״һŴ֮ࡣ
֮ҿȭ̧ǰǡƵһȱ֮ϣ˵˫ͬʱһ䣬ΪԶڵĵطȥǰһǡ϶¹ҿȭͷ֮УЩͨɽÿһֵѪ֮ڣһΪ׳۵ѭϵ
ಿλã֮ļΪκй¶ҪֻҪһ㹻㹻ǿ࣡


1124 գ
׻˵ɽּ֮ŰҿԼϴ쳾ˣȫȫɽ룬ֹʱ䡣
˴˵أ֮ѹѾΪǿңҿ令ϴ쳾֪ǣɽʱ̺Ѿʵʻ֮Ǳ̫֮صĴ֪Աһϯʮ֮صĳս
ûۿ̫֮֮ȡǣ޷ЩζİɫǶԣжôǿҵ
ʵ̫֮صʿǶԣԽ֮ƺΪһݾ
ɽģҿ䳹ͣǰĽŲעžǰٺɫ֮ͫУӰ˹ᴩռģڵ
̫֮غݺͬȻԴ࣬ӦģҪԴ࣬ݺϵԴʿһݣô̫֮صǧ򣬵ʿڡ
ɮ٣벻
ϴ쳾ǴصĻӦ֮ǰҿͷڵ
˽ҪԵ֮£֮ͳΪһ߽ͨʿĽݾ֮츳ΣֻҪӵˣӵиԵôں޾ĵر֮£ȫԽѳһΪʿ˺ܶʱʿΪԼȥˣΪδıʱ
ҿ֮ϴ쳾촽һ˲䣬һеظһδȥ̫֮أ޾Դḻ֮£ڲʵ̺ؼԭʼĴַ
ʤ̭棬̶ǿ߸ǿ
ϴ쳾̧ͷעǰһһ֣ؿڵ
˵֮ıʣôҲϲ
Ҳϲ̫ҰҲ̫飬̫֮أҴңôֻһ֣
ҿ˵̧֮ǰһ㣬һֻ˫Сֱ֣֮ͣڶǰͬʱԶž˵⴫
ڱ֮УȻʧ̫䣬ΨڴģݺҸо˴δйİ֮Уò˵һָоֵøȥػ
ҿԽԽ⴫ǹǰɽĺƣſϴ쳾ޱȵĿ֮£ʹ
ΪԶžӾĩʹߵҿ䣬ɽҲضãʱ䳹׷ſ֮Ķħ֮צֻ˶̶̼Ϣֱڱ˴ϿգͬʱһԾĩҽ֮ʣɢź˫Ϣ
ɽڵĹת֮Եøܵһɼ±Űĩ֮ܵв֮󣬳׷ԭǸ߸ϵɣʼҷһĵ˸оһɿܺͷŭ
Щ֮Īз֮ǰΪȡȡ
ҿ쳹ķǰڻ۵֮ŭɣγһֻͬӴľ֣·ҿһһ
ҿ䣬ҡ֮ɸɽ½֮ǰ֮½ݣκԴ˶ϾӴ֮ɽڴģݺܴ֮Ȩ֮
֪ɽ㻹Щд֮־֮ڣұʴȣѡȨ˱ʱ䣬ǳ׳ޱߺڰ֮Уնվ
Զžէ죬֮ϴ쳾ͬԺ֮бһ㣬þԻŮеתͷ૿ʵ
ˣɽվ𣿡
ϷԣȻˣôʮİվеĹؼҪɽѡ񣬵Ǳ֪һλӵ˶ԣҪնϹǺεȵĲס
֮ҿ¶ŨŨ֮ɫǰɽľ뵽Լ
ϴҲⱾڣͶµľٶǶôĹңʵ֤Ⱳȷľ
ɽϾֻһܣ仹жвǻҪһʱ䣬¶˵һ仰Ҫġ
֮ҿһЦְϿյĩնħ֮צŮؼڣȴǰϴ쳾촽ʶſΪ˼ؿڵ
ˣɽͬˡ
һҿ͵תǰֻԭ֣ĩ֮צңңӦ֮Ȼɢ漴һֻӴ
һɲǣһɺ嫰־ڶҿϴ쳾˲˼ע֮£գգ۾
ûκԥ


1125 
ʣɽǼ֮ؿ֮ɵ۷֮ΰ֮䶥ص֮ڣſѵصܣӵǣܹ˼С
֮ɽѾԳΪһλӵǻ۵飡
ʵɽ̺ǣĳ֮Уδȫɢǿس򣬼Ĵϵ֮֮С
֮ܣɽĲдǣһλػһĶֵصũһ㣬ס⺣֮йΪ֪֮֮ԴͬҲǾ֮Ψһһ˿
Ϊ֮£̫֮д֮͵ˣǸԵǷ׻˵
꼶Ľ죬һ˿ֱӽ٣
ɽڵĺԭҷܵķ籩ҿĩ֮צŵ֣ٵռݰϷľ޴ΪطӳɽǶҿϴ쳾̬ȵı仯
ɫҿ䣬Ϸֻ໥һ컺ڣһι
ѯһΣɾҴĲѣҲ㱳ѵĻᡣ
ҿԣ֣أƽȣͬŲݾܾ֮⣬Ϊ־Ϸһֻ֮֮һκԥգգŻҿϻ̫࣬ɽ־γɵľ޴ּգ£ƴߴ١
ɽһϵľٶҿϵĹ֮ɫŨԵϴ쳾ʶ¶Цڵ
ˣɽɲ˵ǰ㣬Ҫʱ˼ǡ
ǲǸôҲ˱һ
֮ҿ뷢ïʢ¶һ˿ڨЦϵıԽԽ£µĿϢһɲֱӴﵽ壬Ȼĵĩ֮ϯʹһԵϴ쳾ʶһ
ϴ쳾ȻעƴԶžˣ۾𣬶ĸӦ֮УΧڵһƬռ䣬ԺֱӳΪһײĩյҹȣ֮Уĩҽʣںɫ֮ϣȼϨĻ֮档
ھĵأһжħ̸֮ɫ֡

Űұ֮䣬ҿУһ˻֮ٴι
ʧȥɽҪٴվ˵Ҳ򵥣ֻһͬǿ֮࣬䣬Ҫٴһ˸Ӻ嫵Ļе֮ǺεȵĲףǲ֮£˴㲻òһࡣ
֮ҿӴĶħ֮צֱǰķʹһϢ˫СԱСֱ򿪣ռȻüΪģͬһͨռŻ
ҿӴޱȵĶħ֮צһȿռŻ֮ڣս󣬽ŻĳΪԶž˵ҿ䣬ʱֶٶȴΪץյžץ֮ȥݵǧ
ʵҲˣʱѾȫҿ䣬ҧأ׳ĺͬͣХϢ֮󣬰ҿֵĳ֮кȻһһɼΪңԶطĹ
عûĺԽԽ죬תۼ쳹գԴԴϺϴ쳾ͬʱŮѪ俪ʼҷڡ
ģһһɽһʹϴ쳾ʶסԼĿڣʼڵԪѹƣȴЧ΢ŮԼ֮е໥صһ

ϴ쳾૿ڵδ£ҿһηһֱԷʹ֮һѳһ˲䣬Χ춯صֱӴﵽ۷塣
ˣˣˣ
նѵĺ֮£סĿڵϴ쳾̧ͷȥֻҿĶħ֮УһͬӴࡣ
˾ͨʴޱȵɺ֮ɫʱһһÿһд֮ðԶԶȥͬһȼյľ޴
ͬһʱ䣬һ㳲һ֮ŨŨϷɽڵ֮˲׷׼£ȿֺͼ֮С
ҿ仺ǰһͷ­о޴ĿƵضϷ¶֮ɫۣ֮죬һ
ɽʥϴµһſ֮ģɻ⣬ʵϲһ֡
ģ


1126 
յС磬ջޱȣһŭֱʣ쳹С硣
УΧڽΧһλλԼڵǣĳ͢ԼͶʯܵĿ϶֮󣬷׷۸ߺʼӿУ֮ڣϨĵܡ
ͣУϵһͶʯڲڵ۵ʦ֣ŻѣСֶܷң˸һ¶ͷֱɫһ䡣
Ϊ˷ӿĻȺΧĳˮͬʱɽĻǵ쳹ϡ
ҵΣƽһȵʦֶ۽ȽܷʶرҪز֮УڲСֶյʦ˫ǰԭأŲЩԱڵӴùġ
Ϣ֮ƽ︺̻ĵĻڵӴͶʯԣӵϣֱӽܷ߸ʣͬʱߺ⴫
ܷܷܷ
ЩǵУͶʯܣԼȱı֣ͨⳡ۽ȫ߼ĵܷǵ֮Ӣۡ
뻮һź֮У߸ʵСֶգ˫һģѾ֪յڼģ۾һأܷвǺˮˮ
ͻƣµת֮ؿܵλصӾкǿ츳
յСУͨ˾ĵ·֮䣬ƽɽߵһ֮䣬ԹڻӦ
ر£УĵĶλڵӣһλΪܷǵһλںԶżͶʯ֮ˣҪٿأһΪt߸˽ǻڵĶʦ֡
޵ǶλЩӡ󣬵֮ϴ쳾ıɣ
Ǵˣ£Ȼڿ֮ϵ츳ϴ쳾ȻԶͬ
ϹĻӦ£лǰκʤͷ
벻ССĻڣδʮ֮Уȴвٵ˲ţһʽתʵϷҲһպս֮ϣƬƬ׳һתǳڴ
κԣĹǷ׷׵ͷʱСĵ·֮ϣʮλǴĳ͢еĺģӰһλȨ֮ˡ
Ⱥ֮뷢԰ףɫ磬̧ḧǰİ룬ĹԹ󿪿ڵ
ͷȻ½齨¾񽻸ңⲻҪ㹤ҪˣʱɱŲ˰
˵СӣܷΪһλںͶʯ֮ˣȥ齨¾޿ɺǣϷҿ˼ҲҪߣɲС
Թ˵֮æ֣ؿھܾ
쳾Ѿˣ㽫ҲŪߣҹûкˣҶҲҹɲᣬôܿҪ죬񲻿ɸ㣬ɡ
죬ڹλɫǺ죬ͬһͷըëʨһģ׷¶Ц֮мλƽԹϵмѵģҪȡЦһ
˿ڣһ׶ι֮أԱΪȣʹλ̵ͷϲЦտֱʥ
ʵ˴ʱڵĵ·Ϊ㣬ҼΪƽΪͨĵطĴӪһ·ͬͺԭϵĲߡ
֪С˾ĽԣɽǶһ˽ӽǰȻֻҪ΢΢̧ͷ͸Ũ֦Ҷ϶ؿռݰʵӰ
ǰߵȻͣ½Ų̧ͷľĺ֮һ˿ΪĲֱڵ
տν˫ϲš
һеĹ¶ŨŨɻ֮ɫǰһڹʵ
£һϲΪ£
ѯָ̧֣֮ǰռϷߵȻȵȻĵ˶ϣ
һϲǰ
ϣٹٵ˳ָķǰȥͫ׽Ϊ˵֮Уǰԭһɽ𣬺Ȼƻһ㣬ͬʱյСһ˲𶯡
ͬʱڲģһսһĿ֮ģҿȵĿ֮£գѪܽ֯ȱλ³ɢݵĺѪ
ѪĿӿ֮£ÿһռ䣬Ѫһɺ֮ɫĪԼʮϢ֮󣬴Ŀâ֮£֮ȫǶɽȱڡ
һɲǣ֮һ˲ȫգһ࣬Ϊֹһ
Х绢Զž˻
֮£ڵصɽ𣬶˶ָ


1127 
̫֮½ڱ粨ȥ֮Ƭ޼ʴϵ壬֮ǰδκβͬĹ켣档
ʵ̫֮ضţëľ󲿷ԣ֮ǰһֵķзȫ½֪ıûɽ³һ£𽥳֮󣬱Ϊ˲෹̸ʣ̶
̫֮صʵ̫̫󣬶ⷽϵϣÿʱÿ̶̫鷢ոӴȻҲɱѪɺӣĳ֮ϡ䱦һȷѪ꣬Ե𾳴³˶
˶ھ󲿷ֵ˵̫֮ңԶһ̤㣬ɽһ漰̫֮صİʥͥЩɻһֵ̬ȡ
صһĻԵԽǿ֪ԽĴϹϹʿڣԽ״µҪԣΪ֮չֺж
̫֮ص״̬ǱƽͣʵӿЩڵİӿǻ쳣ı֮ϣһֱǰĶƽ֮С
ɽ¥̫֮ϹԣָܸԣǰѩϹȥ֮Ϲ㿪ʼΪҵ𶯡
ԭѸߵϹƺȻعⷵһ㣬ԭɢȨֶȫջأҽϥܹһãȫϳǰ֮ϣμĻԵᡣ
΢ЩĿﶼ֮ǰһֱԥϹʽ¶ģҪһԵѡӴȵһεߡ
۹ڣ˻붼֮⣬һƵƵĹ£Ǳѩȹȥ֮󲻾ã˪ѩδɢһƬĿ𺣱Ȼ֮ϣԼΪ˵ٶȣűԶ롣
ҫ֮⣬ʽȾһƬ嫽ɫ֮۰ҹֻҪһ̧ͷɼ׷׿ڷ
۹дʿΪ֮ڱغر׷׳𣬷׷Ƭ𺣱ϵٶȴ˵ת˲ţ˿׷
Ȼ̫֮ʿرĿͬᶨ׷ᣬǰڽ𺣵ıؾ֮·Ͻǰ½أֵķз
ֱһգĿ֮һ˺صڽ֮ǰ½صĴʿֱѪĭ֮Ϲ֮ڣ˵ҳƬ֮ǰ
Ϲ߾һ޾ƽԭϣһ˶ߵĿݻɫӲֲͬʱΪ񱩵ѷ֮ŰиһС
Щ絶ķ磬ۼһγ͵ļ֮ϵֲѣ飬һһĿĵ˺ۡ
ʱ磬⴦߾Ρ۹ϿգȻޱ߽֮£Զգۼռ񷣬ǵѹ£ͬʱ֮ڣмΪĺͬһλؾˣ̤նС
ѹ·Ϲ۹֮ڵľʿ׷󣬳ɱֱǽ֮ϣһϻ
ʥͥʹ߱ϣУ
ϣ۹֮гʵıһ뱻ѪɱֱһϢ𺣺Х۹Ϲʿ䣬ڽӹͷһ˲䣬ԸоëֱһֻŰѹ̩ɽѹֱȶ¡
ָоŽ𺣴ԶݼţƬɫâϣֱӳϹ
󱱾۹ǸƵĳǽ֮ϣһλĹ۷ʿһ֮󣬶ǰֱһ׵Ľڵ
ˣ֮ڵĴڷͬ죬һһ֮𵴲ֹưӽǧΪȻͨ죬¹۴˽ȫͬʥͥĴеκһλʥ̣֮ͥɲ⡣
˻֮һ˿ǰĽӰջԶĿ⣬΢΢תʵĻӦ
֪ʥͥΪӱһ£ȴû뵽Ȼ󶯸ɸ꣬ɳزľܡ
ûǴĻʥͥʱȫ߽ս̾ھ纣֮˶Űɣ
ǰʥͥͬһ޷Խĸɽһֱѹ̫֮ͷ
Ӱڣٴοдһ̾Ȼ仰䣬۾һУ͵̧ͷ۹Ϸֱӿڣһηһ쳹ʵŭ
ȫӭ壡
һϢ۹ڵʿأڵϷһ󣬵һβǽ𺣳ͷӴһӴ󹬵ԳǽϷХת۱ʧʡ
֮ϢǽϵĽ׽վ૿ʵ
ǵڼǰ֮ϵĻӣ
ؽھŲ
ΪݹµİţʸյǾλһλ
գλܳס


1128 ϢӦ
̫֮أ߾֮⣬Űʣͷһܷ廧Ӵ󹬵֮п򱱼ۡ
Ƚ΢ϰϰϹϿգһɳ߾֮⣬ΧĻ֮ͬ𣬲ķ籩Ԥ׵س֮Уᴩء
ǹ֮⣬м̵ķĽҫĴͻͬ汻ոĿݲһ㣬ѷ֮
Ȼϯ𵴣֮Ĺȴƽȣ˿Ӱ졣
λϣһλɫۣɫӻ۾·ڹ֮дڸֶһλˣڵ
ʮţǴʱ˹ûУ
ӵһ󴰿ڱߵ֮תӣڻӦ
磬շɹ߾翤翤紫֮еΣķ쫷硣
ϹʮŻӵ£Ȥעǰͣ֯쫷磬ڵ
ֻǲ֪ҵȴУܼܲ˵֮кųƷ֮ӵķһ塣
翤ܹϹ̲ǿķһǹؼ
ĻӦӵĿ⴫λͿ԰֮վ𣬿粽´ݣŴȥ
ʱټĹ֮޼λ۹Ļ֮⣬ֻмλڽ֮д־̴ӣ˹ڼ䰲Ӳڵ֮š
֮ӷһ壬ʼķһ㣬޳Σ翣ָܼ֮Ҳδ
֮ĿͬעŰķ翤ݻɫ˺۵Ĵأڵ
д˵翤ڵÿһƷ磬ʵǷһһ֣Щǣǲ˺翤ı񣬵ȴԱеˣ񱩵Ĵ
ѹǶ˵Ϲı߾⣬һڷ硣
ӵ֮һʮŻ۵֮ϣ¶Щ֮ɫڵ
ʱ翤ǴǿƵ̫֮صĴӪڣУޱȣÿǰ˳ǳ½֮˲˿ڵ̶ܼȱ֮Ҳضá
·նݲݵĻģûʵʵԽ뷱ϵһ𡣡
ΪֻǷ翤ı߽磬֮ڵĻϹЩ壬˵֮еķһڣ
ӵĽ֮ûκβ֮ɫƽº͵̧ͷ¿Ĵɽڵ
Ƶǿ¢̫֮صҵԶԱͣһӵܣҪٵִﱱҪȥǣǰ
ӵĻ֮ԵʮźȻ˳Ĭ̧֮ͷǰֳʹâƵصؿڵ
֣ʵң֮ǰ˵ļλԸ⸨ӵܣǰһ£ǲģ
һӲδڻӦǼעŴⲻһԣСʮ䣬ڵ
Īǰ֮ϲգֻлһ˲ɣһĴλ֮ѵ׼ǹƥȥգ
ʮŻӵдʱῡϣǾŭ˵̧˲٣żԵתԴЦſڻӦ
ʮҲ֪һϲύЩʿƽЩźʹ֮Ҳ٣ҸϵûʲôΪܴܲŵȥɣ
˵̧֮ǰ˵ļ㣬ڵ
Ȼֻһˣұ֤ԻŻһʮǱȥɡ
㲻һˣ㻹ҡ
ɫص͵ҡͷ˵ֱӳŴػſڵһηһŭ
򣬸¼٣Ҫж죬׷ǰƬ𺣣ҪȥǰĽâ֮ڡ
ƣʮŻֱſڴһţһϢֱǰֱӹ룬Ȼ쳹֮ڡ
ʮŵӿӰְ̧֣סǰ߼
ʮţ֮ʥͥϴޣ׷ϵġ
ϣ̧ͷעǰ߾ͷƬԽԽСĽɫȻһ̾ϢһϢǸ뿪ʮţĿɿڴȻޱȵؽǰ
Ϊ˵֮ڣƬٱϵĽ𺣺ȻΪͣԭأֱӿըâΧͨͨҫ۽֮ڡ
ɲ֮𺣱˺ѶһԡŽâȻԹâֱ̽¡
˫̤ڷ翤ݲݺ֮ϵĽ𺣴췢һ𺳲ŭ
Ϣɽʱ꣬һθоɽϢ


1129 
֣ƬڲʥͥޣʵǣԶԶžˣ
ôܣԶž˲Ѿ䳹ô
˫ƥӴ󣬳ĹŴʮŻӾԵӣ۾ͬעǰڵΧ֮Ľ𺣴𣬿ڻӦ
Ϲصĵ伮֮УϹɹдʱʢҵĻֺ귱٣֪Ϲɹ˷һӶԵϵ֮⣬ѹյš
֮أ֪ٽҲκʿƿؿܣţһΪ𺣣һɽ
԰˵ǰֱľˣԶžˣһܣ
ϹʮŻĻӦȷŸӾ֣Ȼ̫֮ԣǰ𼸺ռǰߣƸѹʵľˣΪʵԶž³ϢҪ𾪡
ӦþǴ˵֮еĽ𺣴𣡡
ӵԭһֱΪ򶨵עؾʱҲ֮ǰĵȻŰĿٷǰɢҫ۽âĽ𺣴ģڶ˵
ֻ𺣴ļ֮ϣһλͨͨˡ
λͨ£òͨͨ죬ͬʱüΪͨڵ
ܷӦɽλã
ģ΢ҲԶ
𺣴ĻӦ֮Ķϣǰȴӵ
һҿԿ϶ڱߣ
һ˱֮УԵóԸ
֮ڽ𺣴ϵһα˫ۡ
ͬʱ֪֮ݺյС磬ڵصɽȴ
ɽ۵һɲǣյСȻһž˺Ƿ򻹲ƵС磬޷ɽ֮ɵĿռ
һССĳȻһͷϹŭߺޱֱӳѣⷽյС磬գ֮㵽֧ľء
ϷȻʼִ飬˿һѺۣվɽǰٹȴһ¶֮ɫΪǵǰվŵƮҡͦɵ
Ȼ֪ӵӴΪλȻѣ˶֪һжȻǰĴ֮йء
£ɽܹȫѣΪҵȴãôϲʵҲ̫һЩ
κʤдźȻ˷ܣλעǰԿ񱩵ٶֱϣ޵Уٵشڵ
ɽʵѾþȥǴصһŵ֮һ
ȷǿǸѣ˺Сյǿȫָȫʢʱ֮ʵͽ׳ݺ֮ϸΪ̵Ŀռ䡣
˾Ͻ֮ͬ˷ܣһ˲䣬ð෨ȥǰȻĳ嶯⼫ΪͷΪȴڶԣóȻֱѰ
кɲ˾ϣֶ̧һݣѯʵ
΢ǣôһ֮õؿһѣҪ֪ݺڿ֮貢ߣҪɽȫ޸ǲ֮¡
ڴʵͳʵδؿܼڣò˵ǸһľϲͬʱҲһҸķգΪζҵҪƷ֮ǰǰ׼¿ʼﻮ
˾ϵ֮˽¶ЦݣͬЦ̧ǰһӣΧռ䣬촿ޱȵ⣬ʼˮһɢ
ɫ֮ƳɽڣֱӱȫС֮ŲƶͬʱĻӦ⴫
;ͬ飬ɽĳΪʧȥ࣬ޱΪһѸ͵ࡣ
Ļ£ľȻ䣬ǸյСģһƬãߴʯεضĻĹŴء
Ƭϴص񷣬䣬ִɫͬʱڵÿһռ䶼ԶŽϢһԶŭ˷쳹йϡ
һκ˶ò˼硣
ȻޱȣǴϲïʢľдĴһɢųâĺļ̳ӿһһǿޱȵ
纣ХϮǰתٹ٣Ŀ⵭Ȼϣڣƽȵĵ쳹˶ϣ
ӭ޵硣
䣬ԭڵɽֱվ𣬶صʹðɫʶӴӰ֮¡
һϢɽֱӶϥأͷ­ʹǿ׵ؾˣʵж˶Դĵĳ
˹أ֮ǰٹظף̧Ŀǰȥ֪ΪΣǰǲȴӵصɽ𣬸ߴ󣬸ΰ
£ӦǬ


1130 
ϣһϷïľдһƬͬïܾ޴ϻĴ֡
˵ݺ֮ϣƬ̺ŨϻĴĪ˽Ϊݺ֮Ρ
ھ֮ȳ񿪷֮Ƭԭ˼ֻڸָ޵ľ޴֣ͬݱ߾ļ۳һ𽥱ԽԽ֣Դĸص̻᲻ϽפĳǺͶݵ㣬׼ϵĴֽп̽
źʵĴ󱦲أʼпõĲ̻ᣬǴľ
ƬΣԭʼ֮أԼΪٶ׳ĴľȻ޶ã˴ʿڴ֮ڽͬʱಿŵ˾Դֽ̽
ǽһԽӴĴ֣Ƶ޸Խǿ
ԭͥڵĲľΧһǰΪ񱩽սƻĴֲ¶ĺںɫأѾһαŨܵİɫ֦Ҷȫǣ˿˴һ֮ͥҵɱ
ǾˣӴľ𻵴֦ɣԼɼݲԫ˵Ŵ˴һسϧĹ
׻˵µĲɵĲȥһȫʧȥ޷Ĳľµݡ
ľ֮еĴӪ
ľӽ˵һ֦֮ϣٳһССƽ̨ƽ̨֮ϣһ׵ٻӰĿ񣬴붨
ľУΪߣӵһ˽Ȼ𾴵֡
ҽ
ʱƽ̨֮붨ľҽ٣ĪԼ£໥֮һξ룬Ϊڱȴ֮ҪŨһصԪ
˵ľҽԣ֮һ޾Ԫ֮£ȫԴﵽ°빦֮Ч
ľϿƽ̨ڰλҽ뼳ȡԪ֮£𽥳һ޴©УйЮŨֱ֮£·ˮԶȥΪ׳ۡ
ʵľ֮ľʿڶ࣬Ϊƽ̨֮ľҽԼּѵĳ
֣仯޳һ뻹գһǱּΪҵı
˵һ֮ʱľϿԭΪʵ񷣬ȻܲŨһĺƣ֮ϵɲǼȫڱΣʹľΧȻû谵ޱȡ
ѹ֮£ձüΪѹ֣Ƭּ˲ʱյĴʿѾϰߣ֦ƽ̨ϴľҽǰһλݰ𪣬ʳŮУξ췢һָ
䣬꽫޵˽λǰһԵ֮ڶܱꡣ
ŮУξĻ֮оҽһ󣬸Ӧ
ŵ
ߺϣҽĹֱŲԶһӴתƣȻҽŮ֮뺰Ӧȴʮ֮ɫ˶֮󣬶ֱ£ת۱˷ïһĻ
ľǼ̵֮ϣнĻ֮ڣһλģŮվſڵŮУξؿڵ
ܽؽ㣬⳿䱩꣬ҪҪһЩ֮ǰҪϸҡ
˵ŮżΪɰҲΪС˵۾ɢŨഺϢ֮ǰڵŮ滨ǰѾΪУξŮӣܽء
滨֮Ůܽ΢΢תǰ߳˲ٵ¶ЩЦݣ󿪿ڽ͵
ʵԴ֮ȫǰֵ֮һЩͬ͸쳣򡣡
֮ܽؽǰ㵹µĻ촽ڵ
Ǵʱڵ֮Գб£ؼԭھ֮ÿһʱӿĺ
ҵĺϵ֮ڷ֮ɶֵϿվײֱ֮γ˵籩ļΪνյĳ䱩ҪһᣬӦǴļڸ棬֮󣬶ߵûôҡ
֮ܽغȻĿһ֮кһףǰ滨ʵ
滨켸¼գ
֮£Щʱصѯһ£ǡǰ³һ
Ӧº滨Բ¶ɻ󣬼ʵ
ܽؽѯ
£ˡ
૿ڵܽصĿд촽ڵ
ʮİ£עʷǵһء
ܽݸ䣬ı֮УһһӰ֣һλ˾۵ʿǰĿעǰڽӽһλվ𼯺ϵľҽ췢һŭ
׵۹ٶȫҽ빬̫ͬҽԺһȷðȫ


1131 ٳδ
ʮ꣬£һҹ֮󣬺ԽԽ
λݺϵ񾩳½֮䣬ԭΪ͵Ŀͨͨµĺ꣬⣬ĵһ۳ǡ
һһ˽һ磬Ű׵۹֮ϵĳ֮񾩳ǼҼһ𴲵ǽԻ˱ů£ƿţ뵽ʲô˲ϵС꣬Ժڣ²ضųڵʵ
ӣҹ׵۹ڿд·
ѯ֮Ժһ֮ڣһλͬ˺·긾Ů̽ԴҡҡͷڻӦ
һȥˣﻹǺƽҽ糯֮Ҳδͬ˵ǴĵС˻δ
긾Ů˵֮üͷԴسڼţͬʱԴɻ
֣ҼǵʱСʱȻҲ˼죬ǲڶ»һ㷴Ӧûѽ
ʵһʽһֱ񾩳ǣԺ֮УϾ¶˴룬׵۹ڵĺϢû˷˶һѺ
ǻ֮꣬׵۹˶ϡٵһ壬ͻݵĻʺ֬ڣԽԽǵİ˶ǿĹȣµļ߳֡
Ȼ񾩳һɵĽգ۳İ׵۹ƮҡĻ֮£Χƽ͡
λڰ׵۹෽̫ҽԺפڣ飬һ㼲ӰԤʾĵȨģʱڽ״̬
׵۹̫ҽԺ޴¥ţɫ۵ĹԸصȶͬפڴ˵İ¾ҽǱ˴˽һŲҴҵ
һλۣ뷢԰ߵӰУһ֣̫ҽԺĹ׷һ񣬿ڵ
Ժة
ʰ֮λĴ̫ҽԺԺة˰֣ʾ̫ҽԺſɡһ̤УɫԴضԵһλڵ

ԺةѾˣڵĵͬţƫԺڵȴ
ǻʲôϽϷǰ
Ժةĸߺ֮Եæɫ̧ڵ
Ժةˣ
׵۹̫ҽԺʵСƽ˾ǾסķԼ¥֮⣬ռıһҩ԰Щֲҩ԰֮ڣ෱࣬쳣ҩġ
ڻһ˵˵ϧҩ̫ҽԺԺة飬Ϊһҩֲܹϧصķҡۣ԰ҪһСطֲͺǻ
Ʈҡ֮Уɡ·һҩ԰ļԺةǵûнȥ鿴һŲԽԽ죬ֱһƫԺ֮⣬ֿû֮ǰһƿš
һԺڵľֱӳ̫ҽԺǰֻǰԺ֮ڣѾȫһѰѾſɡɡ£Ǵһλ׷Ϊ׵ڵӡ
һ꣬
ϣԺļԺةδ̤룬ңңһ֮󣬲̧һڵ
ʺٳδеļ˲ɣʵǸ
Ӧˡ
Ժɫͷ׵ͷǰ⴫
׵۹˻ʼصأλڴԺڵȺ򲻵ܽغ滨һʺ
֮һԺ̫߳ͬҽԺԺةһ̤ѾһͣһڻʳǻĴ֮£Ű׵۹󹬿ټۡ
ҹµ꣬ʪ˰׵۹ڿƽĵ·ĵʻ֮ڣЩϵ
ԺةµѾܽغ滨˽һҪϸȷһ£ĵ֮վӺ˶죿
׷ѯ£ǰԶԺةüͷΪصؿڵ
ϽգѾʮһ֮á
ȷʵͬѰ֪Ǵ䣬ϸսΪʮһգǹա
ǰ񾩳ĸؾḻĲǶԴһĪչϷҲԶæ
ڼԺة֮֮ɫһǰ룬ڵ
ҲףҵרϷ֮²У˾ǣֻܼϣλѡ
ҲǾԼౡ֮
¶һЦݣ뵽ʲôſڵ
ʼԺةʺʱ״̬ΣǷԴ
һ뷢԰׵ļԺةܽغ滨ڣϽ¶˼Ϊı飬Ժة۽͵ڻӦ
ʱ״̬ܺãֻ̫һ㣬ʳҲһЩ


1132 
׵۹ĵЮԼѩԭ磬⽥ŨңԼǵ㷺ĺ棬һ׷Ҷ
׷ףҶ׷ףĽŲҶת֮䣬ǳת
ݺģռĵżΪļתļʱԼǶڰ׵۹ڵһ壬Լԣ֬ǱȼСȴƤسٳδ
Ĺ֮ϣһƬҶ֮Ϸ룬ƤشƮҡ˿֮Уһ׽͸Ĺ켣
һǿĴ֮£ƬҶӲδֱں֮ϣǿԽһξ룬Ʈ˺ĵİ֮ϡ
ƬҶӵĺ˵㵽ΪֹΪһֻµЬֱ϶½ʵʵزϣͬʱһӰҶϷ첽
ֻںİߵӰ˰ź֮⣬һ멣ʵʵȻˣȴɿؿĳľ޴жǡ
ӰԱߣһλΪɡŮ˵һȺˣǳĹŮд˾֣Ŀתضǰ³˿⡣
Զһλλ̫ҽԺҽԼ׼׵ľҽǾںϣʱ׼֮䣬һŽ԰̰֮
أʪɱˤţڿǼĹؼʱ̣Ҫǳָʲô⣬˭Ҳѽ
Ĺἲߵ֬ԣ߾ɡΪǰߴɡ£ʱԲǽǰԽԽĹŽݣɫٴһ䣬ָæڵ
ϽЪᣬԺةɽˣҪԣǧ͸֧κο
һˤܽĺˤҲˡ
µĻ֮֬ޱȵ𣬴ʱλĸµĴĹĸЩ̬İ֮¶Щ֮ɫ
֬촽עŽǰĹ̨ףһֻűƽиҪϲٵĶӣԥǰһ̤ϣͬʱ
ͱἾͷ˵̫ҽԺԺة³ʱͱ˵ҪҪԣźӳɣأôȥɶҲûС
һǵ˵ʱ򣬾Ͷߡ
֮֬ں󷽹ŮǾʧĿ֮£ֱ˫ڹŵĽ֮Ͽ첽ʰϣһԵС֮ϳݸæһֻ֣һߴɡһ߲֬
ںͺȻĿ⽻֮֯£֬ԼΪƽȲٵ̤Ź֮ϵĽݣֱ϶ˣ⽡ɵģ˿κνӽ״̬
֬Ϲ֮ʱһ̫ҽԺʻͣںϵϣԺةĶ£λˣ̧ͷԶϣǼΪýŵ֮֬󣬽ֱͦͦش
ȻΣɶλ˻ôõ£ȴδʶغһ૿ڵ
ʺýӣԺȫصǣֻҪűС
֪֪Ǳµûڰµ͢񲿸˾׼һУ۰Ͱ͵ţϷܵȣȫµǿɵȲͱҲȲˡ
̫ҽԺԺةͷһ̾Ϣǰ·ڵ
Ϸȥͤ鿴鿴ɡ
һݵļԺةź̶һߣѾԽ빰ŵ֬ǰĽŲȴǺȻ漴ֱͣΣסӣüͷ΢΢
Σú󷽽ĹŮ˾ôɫ䣬׷׿ӿǰͬʱںϱߵȺľҽ̫ҽԺͬһɧңкű˴˱źĴ
ĹȻýޱȣػĹֱֱϢͬʱź̴ļԺة˫͵һֱǺ죬һ쿪ڵ
ĪǣĪҪˣ
֮λ겻Сˣʼµ꣬еɡһֱӺŲźź̿񱼣ΣȻһֱսı׳֮УԶԶȥȻ𾴡
վ̨֮һ֬ϣ½еȱСؿѯʣЩ
ĶоԾǲǶˣҪˣ
µѯºԺ󷽿ӿϵĹŮ˾ǣѾ֬Χסźֻüͷ΢壬δ¶˿ʹ֮ɫģһݡ
Ȼԭվ˼Ϣ𽥻ع֬üͷչתͷעǰ£ɫ֮֮ͫɫһһ俪ڵ
£Ƿ׼ˣȻö


1133 ԭ
Ժة
Ĺģ̰ӹ˵ͤڣµѯһС룬Ҩ֬ÿüͷڻӦ
ǽɡ
ǣ
˵֮󣬻ˣĹ֮д˴Ѿڲ֪֮䣬ԭððʧʧСɳΪһϸϸĵŮ
һᣬ̫ҽԺԺةӰ˺֮ͤУΪ֮ǰð񱼣ʹλ̫ҽԺֱʱЩ˿İ׷½ͤǰѾøɲãȴЩǱ
ͤڣԺةźʰ֮󣬶߱㴫֬Ǵ
ԺةΪ˴æȻɡҲ˴򣿡
һͤڵĹŮǽЦԭɵ£һЦ·¶һ˿Цڵ
ɱȡЦϷˣڶĺӣճء
£ͤھļ飬¶һȻ˵ģЦֻټͤζ˱ǣͬʱͤڵʯ֮ϣĿذ˴µСˡ
ЩС˶ɰ׵۹صĴЩʱʯ֮ͦŴӵ֬ϼвͣһ߾׽һΪεؼڵ
ԺةҲ֪ΪΣʳȻɱӣոճԱһָо˾Ҽǹա
֬˵֮·ԺةԵİ׷üͷ¶˼Ϣ֮ǰһڵ
ܷ
ȻԶдܵĵطȥ
£֬е꣬¶һЦݣһǰº͵ĻӦ
ˡ
⻰δ£ոǰһİ׷ȴȻͣΣɫ΢ǰһС
һϢһȫͨγɵĺĻֱӳ֮ϣɫĺĻʼתɢŵө⣬ͤ
º͹â֮£кͤģ𽥷仯ֻһƴɫԪĹ˷ȿֺ֮֬У䳡棬ͬ鳲һ㣬׳ޱȡ
Σ֮˷׷Ŀ¶أһԺԺة鿪ʵ
Щڵǣ
֮Ǵޱȣ׹ǣ˵֮
׷ĿڵĻӦдǿҵľ佫еĺĻǰһףк󣬱ֱӺԥţͬʱ˸ӫ
֪֮᪻˵ؼĵطǰλʱ֮ӣ쳾֮£֮Ѱ٣ֻ˼ֲïܵɽ֮в̺ڱ㿪˴˷Ѱ֮
˵֮ĿעǰѾȫŵİɫĻϵ
ݺ֮ϻδѰŵģǴųݺ֮εϻĴҲԶԶ磬Կɼ֮ڵ֮ǶôŨ
һԲõģŨ֮ػ֮£СǶȻȻ
׷Ĵһͤڵ˽һеĵʱ£񾲵֬۾עǰתǶССĻ¶һ˿֮ɫΪϲܣ֬ʶ̧֣źĻһ㡣
Ϣ֮֬޳ָصǶɫ֮ϣһɲǣһԭ˸өĺĻȻʼΪҵĲһĨŨĺɫʼڻ֮ϣתۼ㽫仨ȫȾͬʱĺâ⴫
ĪԼʮϢ֮󣬺âɢ֮ͤϣֱһ޺캣ģ֮ǰͨԪɣһĺĻ
ָɻΪ֮һݣ
ͤڣĿһеһһߵݣޱȣ̧ͷעǰ¶Щɻ֮ɫ֬صؿڵ
֪֮֮󣬻Գٳ޷Щ롣
һͤڵĿһ¶Щ֮ɫ֬ǰ㣬ڵ
Ϊ󡣡
֮ⲻ֮Ũµ֮йأͬʱҪԭ򣬻ΪСԸ
׷˵֮ΧԵ˶¶Щ㵣Ͼԭ̫˼
һ˼ļԺةڣȴȻտڲԣվͤڣһƽȵѯȻ˶ϣ
ⰴպ˵ԭȻ޵ĺ̫ƤԸ⵮
֮Ĺ̤ͤ룬Ц⡣


1134 
£Ϊ֮壬ĸ׶ȡ̥ԪԼĸɳ׳󣬾̥ʮ֮׹ء
Ĺ֮ͤУº͵ĽĿдλ׷ǰ֬Ե㣬Ŀƽ̧ͣʾ⺣
ֵһǣʱ֮µĺͤΧվӰ٣мλԾ۵޳ӰϾ֬ٳ޷֮취Ǻ
ĵףͬһɷһһ׵ˡ
ͤڣһסһ䱻ֱ֬һָĺɫĻڵ
һλĸ׵ΰ֮ڽԼΪȫ´ϣȥһ˺ӵΣգͬʱҪޱȫȥɳŮӶԣһ޴ĸ
ǻ֮δСԣĸ׵Ķӣ֪֮УůҲ߰ȫ֮ء
׷˵֮ǰʯϸ֬¶˼ſڵ
ԣидһ㱾Щ˼飬ȻҪĸھʮǱȴδ˵̥гǻۡ
ʵ֮ݣԼ޾֮
˵֮󣬰׷еǶŵĺ캣ľٵǰϵ
֮ڴٽĳɳ˸ˣ֮˿ڵٶȴӿ죬һС֮ͬԡ
һ棬һгɳĽ׶Σĸ֮ʱභΪλСѾһǻۣ໥
һ֬ȻһԵϵϽ¶ЩɫüĵĵޱȵɰƣüͷγһɢȼյĴ
ҫգŨĵ֮ͤʣ촽ڵ
޵ǣδ˵Ƥպеͷۡ
£ͤԭصȻɢһգ·¶һЦݣڵ
£ʵҲСһǣǲϳԭ֮ܣȻСĶѾ˵һ־ǱϾɳֻʮ࣬ǻΪ¶ֻƾű¡
˵˴ǰʺ캣һ価ŵĺĻֱǰŵ֬Ʈȥͬʱ˵һ
ͬ亣ĻԷؿԪŨһ㣬СǱܵĸԸְȫůС
ԭˡ
ʯֱͷעǰЩǵؼʵ
Сһһֱϳǲǻ֬һЩ˺
෽Ź｡ɵģʱӦòᣬΪ½չ˵ĺܺãʮ»̥Ϊ˵֮ȻĵڣΪʱĸ׵ѾݲСһĿٳԼȡοĻ˫ӡ
ΪǾ絮Ϊá
֣صĻ֮󣬺ͤŵ֬ͷḧĶӣЩĿڵ
ѹֽձóԭǶСһˣҲ̫Ƥ˰ɡ
֬˵֮󣬺ȻЦǳ磬һ˲䣬ŨŨĸԹԣ֬ͷľעӶĺڵ
£˵ǵĺڳ檵ĶѾ˲͵ǣѾѧϰһУǲʲ
Ȼǣ޵ĺȻޣһãȻ֮컯һ
ĻӦ֮ͬų谮̧֣һ֬ǣڵ
ȻѾ֪СһǳٳٲϳԭôȥǾϾ޵ǵĵĵٹԼΡ
£֬ľ֮£һͤ⡣
£ȥδ
Уͷǰؿڵ֬պ죬һμʱģͷĿŻйǳĽëӦ
СһΪ̫֮ͶԸôޱһԪŨĵط
֮֬һ̤Ӱֱʧԭأͬʱ׵۹Դֺ;ҽϣĻͻ͵Ȼ
̫ҽԺ˾ҽԱһ֮԰ӭõĵ


1135 С
׵۹԰֮£ǧϰĻţ˿ûΪܵӰ졣
ڴطֲΪļǨлֻʼ֮ص԰ڣŨ֮֮£ֲֻغƱͣѰĺޱȵĻţչ̬
紵֮£磬ŨϢгƮ԰һƶ֮ϵľԼԱͬߴãʯͬһµһ۳ڵԴ
ΪĹϵ񾩳Ͽյ΢ԵЩ谵Ȼ԰ŵֲ￪ʼһһζľڣ΢΢͸¶ŻɳɳЯӭ
Ϥ԰ĹŮڴˣ֪԰ڵ״Ϊ˻ӭһ˵ĵ
֮
һΣ֬ǵһˣǱڻ
ǧ죬ҡҷ򻨴Уһڽɫ۷Сغᱧ֬ڶʯѳɵС֮ߡ
֮䣬ߵĲ죬ͬʱ֮ϵոڶ˵ͷͬԼ˼άһ㣬ȥ·ܰĳ̶໬䣬γһƬ˳յش
һ֮оĻ档
һˣ֮£֮䣬֬ԴţʱĶͬһһԾ
һ˷֮겢󣬵ȴһֱĸ£ׯĹһɲǵĻ㱡
ɲǼĻ㱣һ˲꣬عֱ֬Ӻۿ
֪ڱ˿ĵطڷҡǹ޲ս޲ʤӢ˱ڰ׵۹ڣĬĬ֬Ȼƴȫ
λһɾǿĹǾԼĲãҧĬĬʮ꣬ȴǻΪ˰׵۹ڵĸ˾ǮЩ©͵͵Ĩᡣ
ǴʱУӦ֬һɲǣеһжԺ󣬼̶ֱӱӿֶҸΧ˲ƣ
ΪЩ֬ԣһ˰ĵ֣ҡ
£˵檻Ϊһĸô
У֬ڣѯ֮ͷעŹ滨ģںڵ¶Ϊ֮ɫڻӦ
Ȼ֬㶨һλõĸס
֮ᱧ֬˽¶һЦݣڵ
֪֬ΪСĵ˺ܶ׼ƽС¼Ҳ࣬Ȼûģ׵۹˾㡣
檺õģҲ뾡ܵǡ
֬˵һ󣬴۾֮ˮĺݺһɫƽȵ濪ڵ
һһֱźǵģޱ֤
̧֮ͷעǰһһȪˮԼȪˮ֮£һСڲϻ֮£֮ˮСŭĺ֮Уᶨޱȵɫһš
ϵ·츲أ·ʬǧҪɵļᶨ
֬ûпǰڵɫƽĵ̧ͬͷǰѯ
£˵֮Ũ֮أĪǰһȪˮС
صԶŴ½Ǩ˵֮ȪȪˮγɵСŨ֮ź嫵ԶϢ̺翵֮
֮ȵر֬ǰſڻӦ
˵֮ѾӵЩǵСһһֱڶﲻԸԭôԶϢ̺֮ŵ֮Ӧÿȥ̽硣
ƽȵ£֬ӰȪˮһ͸ɫĽ磬ųֲ̲ݵּСϱվ
Ȫˮðϣǰһ㷺ĺ棬ⷺ΢΢Щ۵Ĺâ֪ΪΣ֬Ȼ֮ӿһɽŵ
֬ʶץס½󣬿ڵ
£檣Щš
£ڣ޻һֱ㣬Ķĺܡ
ɽƽȵĿдͷ֬Ķͷһǣԥֱǰһ̤
һϢŨԶ֮ĺˮûϥǣɫ䣬Źǰĺȥ
ĲƽȣᶨΪҪȥӭڴһ壬ԼСҵ³Ա


1136 
ʱĩ񾩳ǣķ˫ŨϸƮҡȴ޷ֹСȺ̫ƽ֮վ޴Բι֮ڣÿʱÿ̶ӿԴʮݵ
ǡѮգ񾩳Ǵ󲿷ڼϢ֮֮һ໥Ž񾩳Ĵ¡
һԽԽȣ𽥿ʼҵľɣٵԼҺӲ˱³¾ѡΣпܹҫ鹣ҫȵȣ̸ͨͨ۵ķΧ֮ڡ
Լĳ͢ʼ֪̫֮ؽӴʽ֮ԭǰĴģչٶȾ͸һ¥˴ĸأ񾩳µı仯ȹȥ궼Ҫϲ١
Щж٣⼸ǵ̸֮䣬һƲĻ⣬ǾǴĵļ̳ߺʱ
ϾĩٳΪãѾΪͷǣҡ
֮µŲͬһ㣬ס񾩳вǾ͸ܵĸΪԣΪ糯صŰ칫յϢ֮󣬽Ц⣬ŲҴҵ֮߳⣬
Щɢ񾩳вǰڳһߺ£ǰƽĵ·ǰۣǽһͬĿĵء
׵۹
ٹٽƺƵƣ·עӵһеǷ׷׷󾪺໥һ֮֮еĹâʱ
һԣ͢ٹ糯֮ٴμ빬սͻ֮⣬漰Ĵ£ܱ̫ƽս̫ȼ˴˴ιԱԭ֮
˼˴Ӧ׷췢һܵĸߺ
ϲ£׵۹ڵϲҪˣ
񾩳ǹڻʼüϢѾʼԼٶȫɢһߣ׵۹֮ڣŮ˾˾̫ҽԺȵȼˣһѷӿ԰Դ
ͬʱѾͣĹǣһ벽ʼ·Ĺ㳡֮ϣֶ໥ŵȺ
վǰλڸϳǣʱϵļ֮ɫ¶ţǹֵЦⰻȻͬһʢľջ
ڸѧʿ̧࣬һǰİ룬Цſڵ
ڳٵô֮ǱµҪˣ֪׼Ƿŵ֪ȷϢһ·ϷһǼѡ
ѧʿĻ˵ڳڸϳ׷׿ڻӦ
ҵҲͬ飬ʵǰ֪ϲ֮󣬾һֱһ죬Ǵ֮ʵ˶̫ϡ٣һӾͳӴİ
ܹڸģΪۼ֤ķչϳЩϳǴ̫£ǰ̫Ծ乫ٵһ·û˱ǶԴŸС
һѪҺӶԻ⣬ʹǴʱǴ˷ܣ˷׷ڻʼ㳡֮üɫ裬ɡЦصȴź󹬵ĺϢ
Դǻʼ㳡һ·Ǵʱ˶ϡٵĺڣԭߵĹŮǣʱ԰֮⣬Ӵ԰㣬Χ۵ˮйͨ԰ڲԾ۵ӰȺ˾Ǹ֮Χ
֮ڣᱧ֬ں߳ɫȪˮûϥǣٵоں֮֬¡
ȻʱǶڵȴûа㺮䣬Ϊů˽֮֬ͬһԭЩŵɢתΪһɴİȫС
ⰲ֮УΧԨεָſᰴ֬ж֮ϣ͵
˵˿࣬һ࣬˳֮ʱĸҪܿ࣬˵ͬҲһѣҲ֪ůȫԣ쳾ΣգҲ̫ɼǲҪ£еڡ
ǵԼСʱ򣬳˵ݺ֮ϣη壬ûκˣκֵη壬񣬵Ҳ仰תǡ
ݺ磬Ƕ躦£ΪǴ֮ϵãΪ޵ĺ
԰֮У죬ƴ֮һ㣬˺Ѳ񷣬ͻ֮֮䣬üĵĴ֮һ˲ŵ£ʺɫĹâγ޾ĵſĴ֣֬Ķ֮С
Ȫˮ֮е֬ȻüͷְסӣԴʹĿڵ
£檵ĶӿʼʹˣСһҪˣ


1137 
԰ǧɫĻ֮зţһƬָɫ֯һĻ̧֮ȥͬڴ֮̿һ޴ޱ֮ˣУ޷԰Ρ
ǽյЩر𣬲ƽϡٵ԰⣬˹Ůֲ˵˵עҲûзѵһ澰֮ϣǷ׷ţΡ
԰ڲ֮Ȫ֮⣬۵ڵ滨ôźĴ۾͵͵ΧһȦ
ֻǰԴĴԱ£ɫأ滨ʿˮһԸϰԴŮܽأĿڵ
ܽؽ㣬Σôҹ۳ǾҽԼ̫ҽԺ֮⣬кöĲʶ˶ڴ˴š
˵֮滨СԴǰ˵㣬ڵ
㿴ǰǼλŵĲµô˾ɣ
С滨֮񾲵ܽأ̧ǰߵļ㣬ͬ͵͵ڵ
ǰŵ˾ΪԷһ񾩳Ѱţ˵鼫ΪḻÿһеĺӣԶɰǧλ
ԭš
ƶǶ滨дλŮǰͷ˿䲢δͷº͵ȴڶ˶ϣ
ܽأ滨ǶڶСһ£ǴŮӶԣνһ٣˽գһһǰսۡ
һܽغ滨˵֮϶ʱֳ֮ɫΪһս۲ɱݴ£ɼȷʵգעǰʱ޶԰ڵ
֮᪻˶Դ֪ĸΪԹ̫ŮѲܶʱڵͨԾȻǿɱ̾
׷֮дǿҵ꣬£֮С滨ʶؿʵ
ʦȻգΪμ˶Ҫ޷˵ѡȥأ
滨֮󣬱㷢Щףͷڵ
滨һɵ⣬ǲѽ
滨˵ıܣΪı塢ԼѪ
˵֮עתӣ滨Դڵ
شֻأȻȻ˵ÿһλܹ˳ĳ϶ԣѾΪˣؼĳ
ԣһ֮Уλһˣ֤̫ϲӶﵽһּΪȻľ硣
Ŀעǰ磬º͵
ȻŮӵΪգԿ϶ﶨȻްΪݺֲﾴ͹֮ǴĸµĹĸǲ¡ïʢ˻Ụĸƽ
ǼΪƶո£ǰԭ޶Ľ磬Ȼ俪ʼˮĲǿֱ̤˵˫ͬʱһűԴֱ
ϱҪˣ˾֣ڣ
һֱΪһ𳤴ƶһ䲻ģһأϴżУڴ˲١
£ԴźĴ֮£첽ǰ֮У԰һž
ںܳһʱ֮ڣûκ˿˽Խ˫ȭȴټ԰ֻʼС꣬Ĵڳſɡ֮Ϸ졣
ʱһһţǽ֮СʱǰĽ绹Ǻ޶ͬʱǰɢŵâĽ磬ͬһһеĺڶһ㣬ԽעӣԽо
֮ϵԽԽ˶ߵͬԽԽ죬Ϊ̫ѹֶ޷С滨Ҳסǰ½ǣü͵ʵ
ʦôôùȥˣǰĽ֮ڻһ㶯ҲûУ滨Ķˡ
԰꣬滨
׷ĻӦ֮УһسȣʵԣǶС滨˵ͬʱҲǶΧ˶λݴˣָ̧ǰ޲ɫ磬ڵ
ǰĽи֮ܣ˸ܲڲĶĳ϶ԣǺ£Ϊ⣬֮Ӧûȥǡ
һ£Χ֮˵ͷصı滺٣һɲǣ˽ɫ
ΪǰһܹĽ֮ڣȻһʮӤޡ
һ羪ף˰׵۹԰ܣֱ쳹֮䡣
ۣ


1138 񾩳ٷɷ
壬ʲô
׵۹ʼ·Ĺ㳡һǣɫԾסȫСүԽһѴɡԹ㳡̤עǰֶͦε壬ѯ
Զ㿴һ˼ģﵣǣ
Խһѯ֮Ӱԣֵһǣһ㳡䣬֮⣬һ۵ĽӰ
Ȼѡ԰֮԰㲻ں֮УΪ漰ʼõԾҹ˾еӣʱ԰ڳٹһڻʼµȺ
󵱱Сү֮ͷһ۴ڱŹãó˲ٵĽԽڻӦ
պ˸ףʲô顣
ⷽҿɾ治ˡ
ĻӦ֮ɫĽԽҡҡͷ俴ԶɡֱվеХڵ
ȥХһ֮ϲ
СүԽ˵꣬岢δ˳仰ۣעǰ֮УɣΪ֣ص
ԽͱХҪϼ꣬Ҳ˳ɼҵʱˣպҼҲ䷹ɺͳҲϣʱ޿ûչ˰ɣ
ô˼ǱŹشһʱգûҲ䷹˵Щ̼أ
Խ˵֮ǣ¶һЦݺڵ
ûûˣйϲҪ˵ĸңԼսԸҲί˼ҡ
֪Ҳͬǹ˼ҵģǺսѪҺһڣὫһжȴԺĸԸ뱲Ӷؿշ
Խ˵ⷬʱ֮֮ɫһ˵ǲһ׼ȷܸܵǰĵʵ뷨ǰߵļ򣬿ڵ
ΪΪѣҲϣڸӰ֮Уͬʱһֱţ˭ĳһڵȴ㶨ȻҲ⡣
̧֮ͷŰ׵۹ϷЩɵ񷣬뵽Լӵ֣
Ƽʱֻʱδˣĳ֮һϣԽܹ̹Ȼԣ˳ĶΪ
ҽԽ˵Ů鳤ǵȵʲôʱ̿ɴʱٿǰɡ
Ӧ£Խͬ΢΢̧ͷĿעϷɴ񷣬֮˼ת뵽ʲôڵ
˵˻ڳΪ׵ʱó죬ǱЩʱһЦģǸӳ죬˿¡
嫣ǽԽԴġ
Ļ䣬׵۹գȻЩĶ
Խûʲô죿
üͷ𣬿ѯʣŽԽͬϢϸȻüëһֱӿڻӦ
ǿ
Խ⻰δ䣬ԶӤԽԽ죬תۼ쳹ʣ˵Ķϡ
һϢʼ·ȺٹȻʶһ췢һߺ
ӤĿˣк󣬴к󰡣
ЩޱȵİٹǣӤ쳹ʵ״׷ۻڸϳݺᣬ
ʼ¾޴Ĺ㳡֮϶ʱüΪ֣Ϣ֮һ׳ۣ˱澰ֱӽ񾩳ǡ
ݺһ۳ϿԭԽԽΣһĺΰ֮£ֹͨͨԭأȻȻˮɢ
ֹ֮󣬱ƣ
ǲ͵ְ񾩳ͷƣڰ׵۹԰֮󣬾ͺƱһֻشսݺ˺
籡ֽһ˺ѣֱ£ԶԶȥɫ٣񾩳ǰ׵۹ΪģŶϱķɢٶȼ죬תۼγһʮֵҫ۹Ļ
˾춯ص񾩳ɼԺЪϢǷ׷ɫ䣬Ժ֮У̧ͷ죬ں
죬ϼεĪǰ׵۹ڵˣ
ߺ֮£֮ԭæµŮͬææʣΪ̫۶۾ڻӦ
һ̫Ű׵۹ˡ
񾩳Ǹ˷۳Ͽձ˺Ѷ֮ϣһҫޱȵĻֱ£ͬʱ޾Ľ⣬Ⱦһ֮
Ƚ񾩳ǵ񣬻ʼ·㳡ȺٹԼҹʵĴʿǣһ׹ɿĸҲ֪ĸ࣬˽뿪ڣ
ⲻ̫Ǵĵͼڣ֮
һ㳡֮ԭڶߵӤ֮Ȼһ쳹֮ķ
ϣ˼
һϢֱµĽ֮ڣһ˫յķȻſת۱ֱռݰ׵۹Ϸʡ
ʱ꣬񾩳ٷɷ


1139 빬
ƣ⣬಻Ϣпܼ֮񾩳ǣĳ϶ԣһԿͩ
ʮ꣬µף񾩳ǣչ
ɢơСԼﺮ⣬âЮůȵ񾩳ϣӳճһŴžηԼӡ
񾩳ڽ֮һƬ֮Уʼ·Ĺ㳡֮ϣ붼Ⱦɽɫ磬վϵעϷͷ죬Ŀգ£磬Ƶأβγľ֮һϡ
ʵһ֮УҼĻָͬÿһμλ˶𺳵Ըӡ
磬ҵһûдҪʱ̣
עϷ˵֮ʱһϻѯתͷЦſڻӦ
λһЩǵ޷֤׵۹֮ﻯն澰Ҳ
Ļ֮κΪ׵λ˿첽۷һ˿ʤ֮⣬Լ̫̫ȻС
ݴ飬Цӯӯ̧̫̫˫ǰһģڵ
бµķҵЩ⽮֮Ҳܻؾ֤ʼõĽɡ
ҵյϢͣ㴫׵۹δϡ
ľݣǼʯɢŹҰͬЦ̧֮ͷעʽչ᰿裬ֹľһ̾
ýϼε죬ʾأ󣬽˵⺢׿Խ
Ӯʮã츳Զͬڣ֮ΪǿرµҲ⡣
κʤ£Χ֮˷׷׵ͷȻӮϻʳֱٵһͳǶսҲݵӮʮӵܣ츳Ĵʡ
ʱۣȻ꣬߳Ƶʮ˸ͬһʼûб䣬Ǿһ֮˵ǿ
ᣬȻھеÿһλӵܣ߾г֣ͨͨѹһʱ
κҲ֪֮ϵʲô·ǰ񾩳Ͽճֵ乫֪ݺ֮ϣδķ
̧ͷ磬ḧǰ룬ɻ֮Եκʤ̧һָЩĿڵ
磬ǿˣ֮ϵķˣʵǵ꣡
ʤһ֮ɫһ䣬ʶֱӿڵ
ⲻܣµòŸսֱн꽵ٶ£ⲻϳ
ͷνڱߴãȻνĳ
κĻӦֱһƿԣǰ߻
ǲǵ꣬ǽſ֪Ͼջήϡ
ʤĻ䣬ʼµĹ㳡̧ͷ񾩳ǣȻһɧңΪͷ֮ɢâľȻͷһޱȵķ
һ̺һΰ۾ԶֻҪܿӴ˵ʶ֮нţĿĽ֮£Ӵ͵һᣬͷ­£ʼ塣
֮·ׯ£֮µİ׵۹ռʵķˣЯ޽â۹Զȥγһ˱Ļ
빬빬ˣ
֮£϶׵۹ľ֮Կٶײשߣİ׵۹֮С
һɲǣԽӴΪģ֮Ȼըǻ𣬺ƺƵϯ緢Ļɽ
񾩳ɲǼƱһƬ˼Ǻ֮һɲ֡
˼飬⾹Ȼǵ꣬һӵн꣬Ǳ¸ոճã츳Ǻεȿ£ֱÿֲݣ
Ըӵ磬ʻǻҫ׵۹ʧľ֮ץԼǰİ룬뵽ʲôȻ⿪ڵ
ԣȱʲôϷˣ֮ǰӹдϢﻳ˫ӣֻһ
һΧԵĹɫ䣬̶תΪһ֮þòΪ⵱гʲô⡣
ĪԼʮϢ֮󣬾ڰٹٽĵȴ֮£һͬʮ㣬ͬ쳹ա
ԲˣԲˣӴģӴģ
ڶһǰ׵۹԰֮⣬ǻʼµӴ㳡ԱһֱʵĻ


1140 ³˫
ʮ£԰׵۹⴫ޣһĵҲΪĴĹȣ˵سʱĻ
ضȷѪ꣬Ѫսʱ֮УܹĵΪʼһĿʼ
ƣ°õ񾩣ΪСµ꣬һס
ʼµĹ㳡֮ϣ翪֮дοͬʱ֮Ϊĳ컹δˣڵ
ϧϷֽ֮ʱѾ㽫ΪŵӣҲҪ¸ҽ̵СµĻᡣ
ڱǶͶˣɶµģ
Ļ䣬κʤǰߵһЩεĿڵ
֮ʦҪоţӣϷϱ֮ԶԶ磬Ҳ˵˵ѣ̫أ翸𰡡
ԣԴһλΪȻĵͷȻһõĽ̵ɹغĹˣ˿á
һɫؼף̫̫Цſڵ
˵ЩϼһҲ̫Զ˰ɣµûֻǸոյŮ֪ȱ㿪ʼſ⸨֮ѡ˵ˣбڣϹġ
̫̫˵֮ʤתĻӦ
ǴĲδȷ涨ŮӲܳƵۣжȻãŮ޵ȻҲԣҷ쳹ϵһ˫ڴĿ֮󣬻ͷһ⡣
ϣκ۾˼Ϣڵ
Ϸڵһ㣬ž춯صУչ빬ľֻ֮һ𣬶´˴εÿλ
κĴ˷Χɫ׷һͨϸ֮ɫΪأҡҡͷڵ
λɲصǣֶͨ죬겢ܳΪӰֵĹؼ
˵֮ʱ񾩳𽥺ϱյ񷣬Ȼ΢ɲһ˲ŵĹ߱仯ת廷֮¼Ϊۣûʼ㳡۵ǶδӦֻǾЩü
ܽؽ㣬ûо÷һ˲
԰֮⣬֮ɵ滨ͻȻĿ¶棬ŮܽأѯݳȵܽأҡҡͷڻӦ
빬ɢ֮ȴ𽥱û谵滨Եһ˲Ҳδ
ܽص£滨СԴҡĺͲ˹ƵģЩڵ
𽥵ı䰵ˢһɲǱ䰵Ȼָֻ
˵˴滨ָ֣ǰɢ⵭âĽϷĽ
ְͬһĨڹ⣬ֱѸײڶٶֱײǰĽ֮ڣ̫ˣ쵽滨Ҷģ
С滨ܽصͫ΢΢һź̧ͷעǰ·ޱ仯Ĵ̽磬ڻӦ
׵۹˻ʼصأ˴ػ滨ԣԻᴦ
ܽؽ˵Ҳԡ
֮СС滨۾ֹЦݣڴʱС˵ԺݼŵС֮Ժ󣬿ʼĥĺ
Ĺ⹬ϲ֮׵۹ڵ˶յʼҴµһǱ¸ˣ񾩳ģиּ˰ʹ͡
¹ؽɽ𢣬񴫳Уպ󻹻¡ص䣬¹죬滨뵽֮ϵζʳǣ۾ڵ
Ҳ֪СһŮ
滨ѯ֮۾ȻһڽȺĹŮԼ̫ҽԺ˽ǰһΪ˰ʱȻ俪ʼˮ㲨ѿһ˸ߵͨ
Ϣ֮ͨ߳һӰ
һλ´ſԾۣȴɿԿΪٻӰٻӰ߳ԭڸţŮͬϴŲزסЦ⡣
ܶʱЦǻ໥ݵģʱ̣Ϊŵֵø˵ϲ£ڳȴ֮˽Է׷¶ЦݣĿעվǰȴ俪
Ϣ֮ڵĿ⽻֮֯µԾñ֮¾¶һЦݣ촽
Ӵģƽ˫ӣһһŮ³˫


1141 Ǻ
԰֮ϣźǵĸԶ룬һαð
һ֮ȪðȪˮڴɫĺ֮ϣͬʱ֮ϣŨγʵɺƮɢ۵֮γһƬĿѣĴɫ
Щĳǿ֮££һ㣬֮һλƽϵһӰҽڣԶԶȥͬһһ㡣
вѧʿڴ˴Ằʱ֣֮룡
֮ڣով֮֬գĳ˯֮УͬʱɢŹâɫ룬ϼѵĻֶָΣ̺ݵ
ϣЪϢ֬ԣŰɫ۵ȶͷעǰ
ǰƺ֮ϷСС٣ͬʱ֮аŵСޣͬĴ۾ֱض
˫Ϊƣľһһ֮дͣСӤĿ֮ڣȴź׽
һλḸ׺͸ճӵĵһ񽻻㣬񽻻֮У·һħʹ˫Ŀⶼ޷ƿ
ǰҲֵСһ༸һģһΪ֬ٻ֮ݵĹϵ˸ͷҲһյӤҪϲ٣ںڵ۾֮д鶯ǻ۹â
£ǷҪСºСȱȥЪϢ
С֮ʱһλ˾ֻ󣬼Ϊؿѯʣ̧ڣƽȵĵ
ڱϺţչ˺ӣ֬ڻָ˵

ֹһ֮󣬻ˣŶΧʹһɫһԶ룬֮һĿڲŵžʱ⡣
ͷǰ·ٿСޣС۱֮УԼ֬Ӱӡ
֬ݺ֮һָò˾ͬĳǳſλԵǰ㣬̳˶òСޣ¸ոճٻδſѾԵ覣ǰļһɢ˵Ĺ
עĿǣһλӤü֮ϣճһƬɫķᣬƬᲢ󣬵ÿ·ͺһƬ֮С֮ͷ֮ϣ˵עԾƿ
Ưķ֮ӡǡ
º͵Ŀд֮еĿޣעС޺Ȼ俩ЦΪõҪ֣һ
Ϊ㣬Ҫúػõܵܡ
֮ĿעһԵñȽϰһλСޣȻλС޶ͷ֮ϲûκ״ֻһ˫Եøڣ䣬ͬŴޱȵĺڱʯ
֮־һжʼʱһ˳ˣҲ⣬˻ڽ⻷֮µ㣬Ҫǿ
⼸ԺӵᣬȻƾλ״ĵĵƽγɽڿԼӵһɲǣĵطͬ
ķԽԽŨʶǰӣֻ̧ǰҪȥᴥǰǴƵգ¿ƲЩԥֱͣԭء
֮£̬ȻԵЩ׾ϣһЦֱ
ͷֻԭЪϢ֪֬ʲôʱѾ˫ۣЦӯӯЩӲԼǰ١
ޱϾ֮ˣ¿Ʋźӡ
Ľ֮дһ˿⣬֬ЦĸãڻӦ
µΪпƲסֻ֮ǰаˡ
֮ɫ֮е֬˶ӣҪӣȴֹһһҵرŵ֬Դߣº͵
֬ˡ
£ƽڵϵ֬ע֮ͬ۾Լĺã۾֮дŨŨĴȰЩʵĿڵ
£㿴ǳĶƯ
ߵŮǽ㣬ұߵкǵܵܡ
˵֮ջ̲סŮգֻֻ壬·ڴһ龪񣬶֮еĽǵûио£ЦĸȥĴ֡
ϲСһ
ͷս·ֱЦСŮޣ֮ϸϸȥӵüۣȻתͷ֬Щ˷ܵĿڵ
֬ӵüëޣ۾ȴ㣬ǡ
˵ֽ֮յһλС޵ǰһ̣ǿնǰеĵͬһӡ


1142 г
԰֮ϣĪԼʮλҵṬŮڼλֵĴ֮£վڲƺ֮ϣһһԶľĺš
ԼЩŮ֮ϣȴһƴȫЦЦģ
ƺ󹬵Ļʺ֬ͨϲ԰׵۹ڵķΧϿ˺ϺŵĹŮʵбﲻסģ໥һ֮Ц
ǰ˾֣ᷢһȣѹŮעִ磬ԼڣҲЦ
ֻǰĺϣԭŭȵȻʱǰ㣬ڵƽ룬ϸشŷ֬ԴߵӤһ֮󣬻ҪֱͦӣؽԼķֺߵ֬
֬ģһģһ֣üз֮ӡǣҲûⷳա
֬ӵıӵޣͦӢ
޿ȵܵҪһЩպҲǸӡ
һ֬ĺУͬһλεõϲ䱦ĺͯһ㣬ֵϸͬʱ֮䣬һֱЦ⣬ִ˲ƣ
֮ڵ֬ϲмӵģЩ۵Ŀڵ
£Ъɣպеʱϸ
ֻϲĽҪ࿴ᡣ
ЦĻӦĿдֱʱԼϵĵۣΪ֮ǰ֬ʪ˴룬ɻʪġ
â֮ϸ֣֮ˮ˲䱻֬ЩΪͷ
δǵϧĿ⣬Ȼ˵һС
֮࣬Զ󣬸ο˫ӣĲס
ԶĹŮǰµĶ˰С¶һ˿ϲתͷӦ
׽㣬ˡ
Ѿȫãôұ㲻ٱܻ䣬ȻҪ㡣
Ϊ̺֮֮໥Ƶ֮֬ʱδչˣǽС֮С
һ£׵İע˲ٵգڵ
һ·ģĺܺá
º¾ͬһ㣬ҲֻǾ֮¡
֮С۾ЦӯӯؿڣȻһԵڶ˶ϣ
ȷʵչ˵ĺܲ
֮ǼΪߴڲƺ֮ϣƿ֮£һ˲þϲޱȣЩͰ͵ؿڵ
࣬л˿ޡ
һֱڰ׵۹˵УΪƣϧ˿ɼʱƵĿǶôĲףŹͷƵͷŽС£ΪĿڵ
ʵܹȫãǶõĿ϶ҪԷƱ
֮ǲЦϺ¶һ΢Ц̧˫ţԶڵĺϡ
ΪûпںƣСɽ㱳ӰĿɻ󣬵ǺϱߵĲɼᶨΪ֪ݺû˱Լ˽
ȻĪԼʮϢ֮˶ϣӺϹ
ƣ
ϣǡóǰ񿪿ڻӦ
ڡ
˾ǽ֬ͺͻĵЪϢͬʱǨȪˮĹ֮У֤֮ĴԸ֮ؽϸģɳ˿©
ŵ
ƵͷӦ˼Ϣ촽ڵ
޵һѸ£񲿰ƣоٹ䣬ͬʱļ⸳˰꣬¡
ּ
Ƹ֮ʣͣ񾩳ǣȻһּΪļž͵ȴ֮Уͬڰ׵۹԰ڵͻʼ㳡֮ϵٹ٣񾩳ڵʱδ֪ȷϢ
ڽ빬ľ֮񾩳ڵڣڵߣվӿĸȽͣ½Ųͷ׵۹ڵ񾩳ķ򣬾ȴ
ʱ仺ţΪĴ񾩳ϿյƲ㣬ĿĽ֮֯£ϷƮͬһƯĴ½Ұеһƣ϶ʱһֱȴϢ١
һֺʢ󣬺ϵ񾩳ĵİ׵۹ȻɲǼֱӴ񾩳ǣ˶ϡ
һ֮󣬽űǵڶ
ۣۣۣ
һһһֱھŵֹ
Ӿ죬£
֮󣬽űһ԰׵۹֮ڴϯķ쳹񾩳ǵĴС
ϲһһŮɽгУ˰꣬£ٹ֮
ͻ͵ʣʼ¹㳡񾩳أŰ׵۹һݣɽХ
ϲ£ϲʺӱ£Ӵģ


1143 һ
ĵһ۳񾩣ھŵԼĻͻ͵쳹ȫ֮󣬱㳹ױһƬڵĺ󣬶һֱ̫ɽڷ״̬񾩳ǳɲӸǡ
ҹĻ٣Ҽһȼƻ֮ټ񾩳ǣ㳹ױһ˼ǿգƻǳҫϣγƬĿѣԵҹɫ֮
ʱʱ֣񾩳Ǹأ̻ǵߺһޱȵķΧ۳ϿǺƲ㶼Ҫ˺ѶΪ嵮ѪҺ񾩳ڵĸ¥̻ᣬƳ˴Żݻ
ֵһǣ񾩳ڱ鲼ص¥оˮһɰۣϢһֱôϼҴڣӿ¥ȥһڻ
ʵ¥̫ƽ֮ڣѾеĹټ棬Ҳھ޴ſڱߣ˴мۼľлϡ
ҹ񾩳עߣգʮݵ񣬶Լޱ飬ӭһλĵ
׵۹ĵյյҪһЩ
Ȼ˾ҲΪ֬˳ڷеĹŮǷַ˻ʼҺ֪һϲĹŮǣǽúϲУŴʱ֬ڵĵңңһ֮󣬼ŵظæ
Ĺ֮֬ڴߣº͵ĿעŴһС
ھ֮ٺ֬Ȼ֮ڲ˲ٵԴʱĳ˯ոյСС޽Դ֬ͬ˫ۣΨüķ֮һһ˸СŮޣǵû˿˯⣬۾ϴӡ
ŮԿԴӶԷľ֮УصԼĵӳֽŮޱָ˹κ߰۵գڵ
һлԺضһʢСһպɱ޵İ׵۹һѻտ
֮仳Ů޺ܹе˼СһᣬƱҪޣŵæ壬¶Цݣ۾Եʮ֮⣬ʮԡ
СһҲ̫Ƥˡ
Цٹ˹СŮ޵գ䱧֬ߣĿڵ
Ҫȥæˣ͹ԹԵ׵ϢɱڣӰ˵ܵܺϢɲãǺۣҲࡣ
˵֮󣬼ΪµСŮϵЦ⣬һĹǷ֮۾һοһǰĸ֮һԹŮĹ֮£תȥ
Ĺſڣǿվڵƻ֮һӰ߳ǰ󴫳
£ķԸѾ׼ˣĹĺ֮ͤС
֮ͷųȵĲƴһյյ͵ȼɢĵƻ߳ѾŮǰ򿪵ĵţһͷ񾩳ǵޱҹ֮С
󣬴ңڵ֮γ˰߲ζӰӣδ߳Զͣ½Ų̧ͷֱӶǰһգڵ
˾ˣɣ֪Сһˡ
Ĺ֮ƣһ紵Ҷ׷׷裬һϢҶ׷֮䣬һͦݵӰǰĵ·֮ϡ
紵˴ϵһϮ˵ĸӦ֮У趯Ӱͺһѵ㣬ݵķâȷʵһޱȵĵ
ʦͥ
̤֮ͥǰһ֮ڵ
ͥر£
λ˵Ļ֮УЩ˵ģδ濴ȥôƽõĺӣһӲδȢӵԼ˾˹ܲϲ
һˣ˾˵ʲô׻
ĻӦ£ֱͥӣ¶һЦݣֱӿڵ
ԣѾȲҪոճСһˡ
ɾ̫ˣСһǶ˯ˡ
˵֮󣬼ĹķȥŴһӣΪ쳹
糯þ˾˼һ޸ˣҪ飿
һͺ͵𣬴󲽸ڵƮҡ󣬻Ӧ
ԱµľҾ¶ǱֱӾˡ
СޣѾĹĺ֮ͤа˾ƣһơ
һһͥеĿʶԼ촽δ
ǱܵһҶУζҲδʵĽ
ջҪ糯ȻһݣȻᱻڸϳǼ̭ġ
׵۹ĵ֮УԷ𣬴ЩΣȴȻ𾴡


1144 
һһ֣һһɣһժһǮʮһ֣طһĻ治һһһƣΪһ
ĹģϺͤһֱĴʦͥǴЩζ𣬶ǰʯ֮ϣһյװŷۺɫľƱͬʱ˴ľͤڡ
ͥԶΪѾһһ¶ǣʱЩ죬ټüεʺ֮ӸԿ֮⣬˲ȥֱӵϡ
ʮ֣ڸջ񾩳ǵʱȥһΣԳһ磬۴ﶬȾʣޡ
֮һڵľƱžƱʯײһ죬лʣһķɫ΢΢ζڱ֮ϣ³ŨķɫұڣͤڵĴ
˵ΪʮС磬԰˴֮һľ
ѯ֮ǰ۾ƷһƵĻͥͷڻӦ
ر£ʮȷʵԾ˵⾵֮һվڴ˺ĺ֮ϣһλһģһĻӰӰӵͨҶǴ֮ѶԸ
˵˴ͥһһһƣ
ʱʮ֣乬Ծڴ˵ͷйأϸڣȴ֪
ͥĻĿ⶯˶Ϊ˽Խ࣬Խ֣ᷢĽǰչ̣ʦϢϢء
˵̫޼Ǭ֮һֽ˳͢ãôݺдĴɣٶйء
ĵһڵĵΪڶһնɽƤĻڣøܳ͢ӡ
̫޼ͷˣͬݺֻ֣ĬĬԼԶ˵ԶΪִ֮£ڷɵĴĴҪĽʵ
վ˾˵ļ֮ϡ
ǰľƱȻһ̾ǰĻͥһһ
ɫԴ֮ΪһƵĴ̼΢΢ڵˣ¶һԵЦݣڻӦ
£Ǵ֮ϣϳڵݻϣӮʮϺһҲ֮һӶǿϲɺأһס
Ҳǵһηԭ׾ôһ顣
¾Ʊ˿۾ڵ
޵ļ֮ϱѹڿǵһ˲䣬ȻָоһݳΣθУĶһþȥݡ
֮ǰݵĻͥЦҡҡͷڻӦ
ԣҲᣬϻƼҾ磬һͥƴҲҪסС޵ȫ
˾ΪδӲȢ֮£
ȻѯʣֱЩĬ֮УͥδֱӻӦǺһھ֮󣬿ڵ
ػ˳ְ֮𣬶Ů鳤ȷŵ󡣡
˾Ӧ֪ݺ̫֮ʽ޶˾ʱ
ǰ׵Ļ£̧ͥͷֵǼᶨâ֮ɫһһؿڵ
ûػø׺ãͷģһҪػñ£Ҳҵĵ
֣ͥնԵ𾳴ʦǵĴȸ̺ĵʵɱ¾ػ֮λݵػΪ
Ĺ֮ͤڣյٻɫĵƻҡҷɢ͵ĹâԶ磬ͤɴγˮζ
γ֮£ʯ֮ݳǰľƺǰľƱ֮ǰ꣬ͬʱ֣ޱȵ
Ȼ˾ػΪԺ޵СһﰲΣ;˾ˡ
򵥣ȴӵǰĻͥ룬һ̣һȥͥһ׵ݣΪԼĺӣѰһػߡ
ݺʷ֮Уͥһػ֮˶һ֡
ߣ
Ĺͤڷ֮˶ݵļž֮УɫͬµĻͥӵ֣סǰһװһľƱ˵ֱͷһ
һоڲУ
ͥһ֮
£δһƣ購
һͷ̧һӣ֮â䣬նʱͬʱƽȵĵ⴫
һȥɣ⹫Ⱦһһƿܻǲ޻׼һ֮Ҿƣ졣


1145 ȸʹ
񾩳ǳ־۳ϿյƶɢʹҹĻȫ֮񾩳ǣȻ˼Ϊ¹⡣
£߸߹񾩳вǸƵ˾Ϸˮµ⣬һ񾩳ǵı־Խ֮һһ׵İɴһκ˾פ͵澰
ָ£ߣ˲ȥ룬վ˾ˣܷͽժĥ̰¡
ҹɣ˼ȴǻڣ
Ų˾ΪļϢڣʱɵƻͨдŵ˾˾໥Ž֮С
Щ˾ǣŴһλεŮһһ뿪ڵ
˾ةˡ
λ࣬ҹͷλɽͼˡ
ȵŮдĿתӣ¶һűҪ˼ֵͬʱŮ֮Уһ޴Ļ֣֪֮бŶһеϡ
ڣǰֵֻص˾һӦ
ҵְڣࡣ
ĻӦ֮һλŮ˾ӣǰѯʵ
˾ة¹ǰסЪϢ
£ϵŮȴҡҡͷ쿪ڻӦ
ֱȥ˾߲㣬ǱȺš
ĴһΧ֮˽ɫ΢䣬໥һۣԴӶԷпͬ˼
֮˾ڰ˲㡣
˾ڰ˲㣬һһ׼Ϸֱ£˲ҫļΪһ㲻ͬǣʱڴľõľ޴餣һ
񺣵׹֮󣬴ıӵ˵ڶԪףڶԪ֮ڿտҲδڡ
ɽͼֵĹ֮⣬һɳƵ
һˡ
֮󣬰ɫ۷ƮƮĻͥӰ˲ڼ֮⣬нһƺֱ֮ϯضƺǰ
һϢɽͼ֮ڵԪףƸӦ˵ĵʼ΢΢ͬʱһƴɫĵ̶ĵХԹ
ԭΪ˾ΪȻĵХȻͻͥĶУ⵶Хͬŵλʮѯʡ
ѯûд
ͥ¶һ˿Σǰľ̳ӣڻӦ
ˣһһ̳֤ȸ
֮󣬻ֽͥǰһ̳һѴ򿪣ʱŨĴڵĻϯ
ǵһƽȲǵˣ»һ̳ƣݺ־ƣһضˡ
ͥһ֮ɫɲ֮ǿʢ֣˾˲Х˸оŨŨļԿɼԪ֮еĻУ̳ƵĿ֮⡣
⹫ӣȾ
֮ץǰ׵۹ΪҾƣ̤ɽͼǰڷű˪Ԫ׽һ֮żڵ
⹫;˾˴źþˣΪϲ£ֵ˸˵ϲ¡
ϣƣ
ˣһӵĸף⹫˶ãͿСһ̫үˡ
Ⲣ䣬ԭ쳹˾ڰ˲ХȻȻֹһϢǰɽͼ֮ڵԪ׹׸ֱӺݺһͬŵλͼƹ׶һ㣬һľ졣
䣡
֮£Ԫ׹׸һ͵ֱ֣Ӵ֮һѰסǲֹĹ׸ǣŴ
⹫Ī޴Сһ㣬⹫Ⱥúúȸʹ졣
֮󣬼Գ֮Ϊ伫Ϻɽͼâֻ˶̶̼Ϣ֮Ͻһļ
һգâ֣ɫâļֱӺ촷ۣɢеƾ㵹·Ԫ֮ϡ
ɫҾƣ˾ڰ˲֮лһµĹ켣ɽͼ֮ڣԪѾȲĴ̵ƽ֮ǰھۼһͷĹ¹һ
쳹յĵХһƣֱӱ¹һһ˿©¹ƻδøĵХߴ콫һ̳һ㵹¡
ձ⹫ȸʹ죬ǲ޾˽едŵҾƶȡ
⴫֣Իͥнӹʣ´һƣԪ㵹¡
ɫգʮµҹ˾ڰ˲Ĵ㣬һʱ԰׵۹˾ƶ˾˰


1146 ֮
죬¶ء
һ񾩳˰֮Уǿհĵƹ֮Ϩ𣬵񾩳ĵ˾һĵƻͨ
˾һչľ޴󻭾֮ϣʿĸɫ㣬ڲͣʱۼһݺһɽͼϵĿ⣬ܼǧ
ڶĿ֮Уһƽ˾߲㣬ĿһλϵŮ
жΣͽִ˾ʱ֮У˾ھ˶ݵĸĸﲨ֮һαɣɼλŮȺ
Ȼǻ֮󣬶͢һϵдĸĸԭ죬ִһ˾࣬Ǳţڴ֮£˾˾ܹƽͽܣ֮⣬ĵͬû
֮ŮĿǰ׶Σ˾˾ةѡ
Ѿִ˾һ֮ã˾߲¥ģ绹ʱδκα仯鼮ǽڣӵľ˱߷һŰš
ⰸȥ̧ͷһ޴ޱȵɽͼͷ£˾һͬɼ
İ˱ߣȻŮӶ˶ΪһɼΪŨľ㿪ʼ˾߲Ůͷ񣬹
˾˾ةģμ£رϲûӺ͹
ƽɡ
֮һĻӦ֮ǴһζӰڰ֮ϣ̧ڵ
صڴ˵ޣҪ£
£֮ϣƽȺصĿ⵭עǰŮ߼Ϊ԰׵֮ϵ촽̧˫ֽǰٴһݣ
£΢֣̿
һŭĿ¶һ˿ɫ촽ʵ
λ֮̿У
ش󣬻̹º񰮣ֳ©ôΣ֣ڼ̫֮ؽӴ֮ʱ㷲
ĵһһػӦ£һʱ䲢δڣںڵעǰŮ
ŮļҲΪСΪȼԵʣϢǿһЩѪʢͨ˻Ҫ磬ǾһλĹȴ縺˾ת;ߵΡ
ҲŮлֵ̿ԭ֮һ
˾߲ĸ¥֮ڣ˼֮ʣ˼ž֮УĪԼʮϢ֮ǰŮӶ˶ڵ
˵Ǵĵ۾һֱڣ޻ΪΪһ꣬ĺܺá
Ļ֮УƽԼ棬̧ͷǰǲŭؿӣʯ۾֮дŸм
ϵŮһͷֱ֮ϣڵ
£΢ףڼѩԭԼıǣǰ֮ϣ˾඼δʱԤһ˫۾޷ʱΣգôʧְ
Ů֮δֱӿжĺ˾ʧְ񣬶ǳϢ֮ٿڵ
ԣ֫ôۿţߣ˫Բɱ޵ǻ֮ͼΪĹ໥ϵš
޽ԭְΪ˾˾򣬻֮˷õ˾˫֣˫ţÿһθĸı󣬶ʹʵҲʹ׼
˵˴ͣһϢעǰģ
ǳϵǣܺõĿסһιڣһжƽ֪ʵףҪǿƿ֮ǹ
һ棬ִ˾㣬һ֮ʮ֮𲽽ԾγΪ׼ĸϵԴ̫֮صĽӴΪҪƹ֮Ҳǹ
ͻ͵̧֣֮סǰΪӵİ
ǹǹ޵һ˳ӣԻ֣̿Ϊ޵ĿУĵ۾Ȼѵѡ
΢ллº񰮣
Ŀдϸ΢Ĳ¥֮ڣѯһը죺
ޣΪҫ
ɽХŮ̧ͷĿ¶ᶨؿڵ
֪ܸģΪҫ
ǱȥĸԶȥĸҪףҪ޾ϸضڵһУؼĵطȥеһУܴɽͼ̫ƽܿ١
Ժ̫ƽϵԸΪһսһ޲˾￴һУ⽫Ϊ֮۵顣
Ϊʱ޲۹ֱӾ


1147 ѡ
糯ٹٽ
΢䣬ɫ΢񾩳ģ׵۹ʼ֮ڣһϻ¹еĴ͸⴫쳹ʡ
ϣʼǾȾ޴ɫڻʳǽƶ֮£ڴ򿪣Ѿк͵Ĺǣǰжӽ޴ޱȵĻʼ֮ڡ
´ʱɫ磬̫δ̽Դʼȴ谵ޱȣΪϿգһӴ˻ذ裬ɢɢڰĹ
ڵһһķ谿֮£һ˿ٷԱڵжӣʱÿһλɫЦ⣬ɣȴŴ֮١
ĪԼʮϢ֮С˰ڵǰϻ¹ٵͷ֮󣬺һ쿪ڣ
ٹٹӭ£
һٹɫأһʰ⴫
ȹӭ£꣡
ɽХʰ֮£һɫ۵Ӱ̤ϻʼ̨תڻ֮ϣĿ⻷·һȦ󣬻ͻ͵쳹գ
ڰƽ
л£
֮󣬻ʼĹԱһվٴϺ嫵ĵ֮
࣬ѡһ£ɰ׵
ر£СºС֮ǰԼѧʿѾɸѡѡ˾֣󶨶ᡣ
֮뷢԰׵ĴѧʿǰһڣͷӦ
޿
ּ
Ϸһ֮ḧǰ룬Цתڵ
ѧʿѧʿϵ
ϵ£ʼſĻʳǽ죬Żʼⷢһʮĸߺ
ѧʿѧʿǽ
һʮλڻʼ·ȴһ˿໥ͷ˫ϣһ𲼣Żʼʰϣֺ֮ڡ
ÿһλѧʿеĽ֮ڣһЩѡΪոճλá
ͬʱ׵۹ĵյȼյһҡҷζɢ͵ĹâڵĴűƿһСӰ֡
˵ֽźᣬûзһŴ֮ЩԲԲСԴ̽룬۾һۣɫ΢΢һ䣬æ첽ڣͬʱ⴫
ôôˣҲ˯ᡣ
֮ߣһùһѾϰ֬
ҹСһڵĹǺӦöϢ
˵֮󣬽ŷڵЩƻ֬ؿǰߴ۾Χ۵ĺȦԤʾҲһδ˯״̬֬῿֮ϣڻӦ
ˣΪСһẓ́һҹû˯õıͦǻϰʹȻһ˴ʱ㣬Ȼо˯ȫҲ˯ˡ
˵֮֬Ŀת˯Сһ¶һҸЦݣźһԵԥ˼Ϣǿڵ
ʵ˾Ĺ˲ҹʱιҲ˯Ⱦ
µѯ֮бڴߵ֬δڻӦһԴֱ⴫룺
ݵѡڡ
£̤Ե룬ֻжϴˮ裬ŲӯȴΪƽȣ˿
ֻ뾡ܵӶѣһ㣬ֻҪܹɳһҲֵá
͵֬д֮󣬶ӵİߣڵ
ˣˮڰɡ
ϣ°ӵ֬촽ڵ
ǴĻʼҵϰףóĵڶ糯ѧʿĴѧʿǻὫСӺСѡʥѡȻٽѸ£ʹ֮Ļʼڣ
һһµȻһŴȸԾ
ԭº͹ȡֻ㽲һǵһ֪
֮ϣӴ֮翵˼ȡԵأͨȡǰ⡣
֬º͵֮µͷɷµĿڻӦ
Сʱ˵ոҵʱϵ´ĥԲޱȣ͸ȡ£Ĳ֪ȴԽԽԲˡ
´һֱ֬ӷһЦһİ̲סǣأ˼³Χ˴ЦҲڡ
ˣ㽫Щ˵棬ȻŷЩ
дͷȥС뵽ʲôתͷЦӯӯؼڵ
ȥ̽̽ѡʲôϢһʱ


1148 δ
ۣۣۣ
԰׵۹֮ӣŻƲ֮̽Դֻ̫˶̶̼Ϣɢ۳ǣд˯֮е𲽻ѡ
죬һʮݿʼӭոµһ졣
ʼ֮ڣϻ¹У͸ʮһ⴫
˳ٹپ࣡
ϣʼſĻʳǽ벽ǰʼľƿϢ֮ٹԻʼӿŰ¡
ϸۿٹٴʱӣᷢйһͬı飬Ǿǻ֮һ˿𾪡
Żʼ߳ĹԽԽ֮࣬ϵ֮⣬ʼ£Զķббҫ۳ǡ
Խһ컹δ֮ʱ񾩳вԣ׵۹һʾΧ½½дѾϵĺµ񾩳ǸظԽԽࡣ
ЩڸʾȺȺŮУ꼫뷢԰׵ߣҲ毺ãԵüΪഺСǶһְͬҵ
˵ˡ
ĩĴԱѾ˲ĺ⣬˾ۼ⴦ߴʾΧ˵ǽӣĿⶢ߾ͷׯµİ׵۹ţżҪ֣˵һ䣺
ԹתݶҲһϦ֮䣬պ˵Ҫഩϼѿ
һΧ֮˷׷׵ͷֻ֮ͬϣһλ᲻˵һ·񱼶֮ǰԴ⴫
λʾôӦûдؼʱ̰ɣ
£λ֮ܵǰŴΪ̫ͷϻһϸܵĺ飬ԵЩǱ
ǰһλ˵̧֣ǰߵļЦſڻӦ
żӲŸո죬׵۹Ļʼڵİٹٻո˳ʾҪһʱܳСӿ԰ҼǵסڱǰɣǾ˵ؿһξ룬Ȼڳʱִ
·;ңԶͳˡ
һϢֱӣ¶һˬʵЦ֮󣬼ڣ
⻹бµĸƾ˶̵ʱ߲˴ģ񾩳ǵİ೵Ͳһˣ˲ܼʱϵ
˵֮дŴ֮˸оΪģΧڸʾΧ˵Ⱥ֮䣬Цڵ
СӵǸ˵˵ĺӣҲϳԿ࣬Ҫүɴͽܺˡ
һ䣬Χ˵ǽ̸ʱһͣˢˢתͷĿ⿴ȺһλҰߡ
ʾ·ԭڱĿүӣǰԶ¶Щˣ쿪ڵ
СӣΪҵ˵˵ĶλʲôǷ󲿷Ϊǰ㣬޴ڵߣ
񾩳˵Ȧ֮Уүӵߣһ˵˵ĳɹ񣬱Ըȥж٣̫ƽ֮˵үӣվ˵˵Ķˡ
ؼǣ뷢԰׵үϥ³һС֮⣬δһ˾ĵӣ˴ʱүӵѯҲԵӵĿ飬һΧ˵˷׷䣬λ˽λش
λɫ˼ϢЦſڻӦ
ҲҪģȻԲҲȥʲôֺ룬Сʱҹշת֮ʱ᳣Լĳһʱֻ̣Ƕ̶̵һɲǣЩˣĺ࣬Ǵĵ͡
һͬΧ˵˵ֱʩչһʽͨ׷׾ޱȵվԭأͿڡ
ү֮еɫؿǰһۣڵ
ܲͷӻУԸһʱ䣬ʱиҪ顣
֮үָ̧֣Զİ׵۹ţ˷׷תȥֻԽԽ֮£һׯµİ׵۹֮һ
Σʹѵȴõ˵ĿүӸ룬ڵ
ƣʼãѡõǲ֪ر»ѡ֡
үܷ֪ѧʿѧʿǸṩЩѡ
ѵϷˣЩڽɾܣй¶ߣҪԼ̵ġ
ϵүӿд£ٹٳȫʻ׵۹ţһʮֱӴӹ֮Ծÿһﱳо޴ķﰿӭչһ˵˾ۼĸʾ
ˣˣ
ͬһʱ䣬׵۹ĵֻȹӵ£һ·С̤ڣҲϺ٣ֱӶбڴͷ˵Ż֬ڵ
ѾΪСӺСѡˡ
ʲô˵
֬ʱֱӣ𣬽ſڵ
ΪСѡһ֡
򫣡
֬һ֮ʵ
ǱŮأ
˵С糯Ĵԣ¶ѧʿѧʿһδѡԼһ
µһ֬ͫ׶΢΢һµСԴڵ
ΪСһδ롣


1149 СС˽
ճأ峿ŸոѵݺΪһﱼʮݸĴ˾һޱߵķ֮С
ո𴲵ǣŶûüԣ㱻ֱĸʾ֮ԣ̧ͷǰһʺʾʶ췢һ
гУӴİ
Ƚھ׵۹ΪƫԶ޳Ѿ֪ʼ񾩳ڽһ磬עСһ֮ϣвү㲩ѧ֮ˣ֮еЩ쳣
һرڻʼΪСӺСѡ֣ϸһ룬Щͬ
񾩳в֮ϣϢȺ䣬һЩ˼үӿдԸŵλˣүһʵ
кβͬүӴͽ̡
СӰ˵ģ㷽Եǰ㣬ȥΪķĺ࣬ǲ˵ȥ½Ĺ£ɫһͿģؼҪ
˵˴үӲϵǰ¶֮ɫˣڵ
ҪʲôϷΪ涼ҪһЩΪֻй˵ͬʱ֮ǰ˵ҲǿЩڷԣļһҪͨǡ
ô˴αΪλʼѡΪСµȻǻֺƴ̺򫣬Ҳй֮⣬˳֮ĵӣ֮ͨ˸޷ԦȻزΪز
֮һݺ֮һʺҲСڣȴбܻ֮⣬δиΪϸĹ涨үӲſֱոճСһ䣬仰֮һԵ˵ѯ
үԣСͬ
ǣǴĻ̫֮󣬱㶨˲ĵĹأȡһԵΪȣ԰մԭѧʿѧʿǳʸµ֮УҲӦǵȻ֮
үӵĴһ˵΢ЩȻؿڵ
Ҳ˵ڻʼϣƵѧʿѧʿΪСѡԼֱӶһ
׼ȷ˵ǱΪС֣¶Сϲ̶ȿɼһߣʥ֮Ũ˵󡣡
үӿڻӦ֮۾עǰ񾩳Ǵ૿ڵ
δ룬δҲСĳ谮ޱ޾Զδ뻹޻ƽϲ֮⣬ҲǱ¶С
үӵĻ֮񾩳ǣĿʾ֮ĶˣԴȡ֮ϸܵ˶СδŨŨϲڸ֮̾࣬ҲΪոճ㱸ĵһѺ
£ƫĵҲ̫ˣ˾϶ȥˡ
յС磬ԾפԵĵ·ϣ˾ʵдеľ֮䣬λһϮƮƮˣӿŲǰųȲ
δ룬ԸСȡ֣һͨ׶ŮڻǵõƵѧʿϵ˵δʱʮλѧʿǲ˼ı飬еĽвס
֮˾ҡеȣЦ˵
´˾һٲ伤һЩϾԵӺСûһˮƽ
ΪСδ붨ѾΥƣҲˣѧʿȻͬ⣬˵ûҪѾʦȰ޻ת⡣
ЩεĿд֮תͷһЦӯӯ˾ϣ촽
׻˵ĺãжԵĥ£ѳ޴СҲǿģ˾ӦúҪһϸĴļ̳ˣҪʲôڱŮȻҪΪ޿᲻á
Ļ˾ͷ̾ƫ֮⣬ԸŵԾҹ˾Ľǣ׷¶һЦݣȻоԭԶ֮ľ룬һЩ
ԭλ̩ɽǰȻƽķҡۣڵһ֮ʱҲͨ㣬Լһ˽ģΪԼĺһף֣ͬ᲻ԼıŮһ࣬ȴöӶྭĥ¡
Ȼһ׵Χ׽˱¶Լĵϲ˶֯һľþƽ
ʮʱ䣬߱ʮݵÿһطȥһĵȻڴʱԣȴû˽ȥôһס
ҪԼȥѧȥһøס


1150 С֮
յСɽǶӰʧ֮󣬵æµĹ˺ʹȻоһӱüΪСնӴһ롣
ָоʵΪɽԭ̫޴󣬾ͬһޱ߼ʵɽͣӲСıԵڱ˰ʵߡ
ߴɽ͵ȻʧеΪӦĳڿ˾֮æµĴĽ˺ͻڵ⣬бСľסõסǡ
ȣ˵֮ǰԶôĶôɲ֮ʧأȻѹ֮У̧ͷϿ񷻹Ҫ߰ɣ
յĴϰϰ΢紵̲ݣСطڽʱ֮ƣƬСĴĲľϰθһأּΪĿݻɫ
ֻأһĻʱľ˸յС֮УԤʾŴ˴ڷҪ䡣
־صģǱĬģƬݵϵһǰ͵ܵһżϣԶһγֱɫŮ춹תͷһɫӺ޲Ĺȣ΢΢̾һ֮󣬼ڵ
ȣܲ˵仰½˴˵ٹһʱ䣬ҵȱԳȥȥĴĹȥ
Ůһԭɫ޲ںڵȻһ͵תͷǰߣ˵⼸ΨһĻ
һʱǶã
ڿ˵ˡ
ǣСùŮ춹¶һЦݣڵ
½˵գҵСھѾﵽҪ󣬿ʱʽ̤ݺĴء
Ů춹δע⵽ǣ˵֮ʱһԵ֮ܵеĹ⣬ȵĻ֣Ϊ춹˵֮ע㱻ԶһӵĶ
ֻһƬһӵźȻ仺򿪣¶һλɫ۵Ӱ춹ŵܵÿ첽Ŵ
С磬ôãÿˡ
Ŵ򿪣Ϊδǿ⣬ɫͫ΢ˣ΢һϢǰվŮڵ
춹һʱδ񳤸˲١
´ʱ˵Ϊһϸܵ۶ԵЩɲȴɢһƽ͵ůϢŮ춹ǵûκκ£Цӯӯؿڵ
ңܵǶ˲٣ְĸоú춹ڻС
̫ƽ顣
ɽӿڵ֮У֮дźأһʼ˻γĶԱȣ˵ӦڵѪ
۽ȫԸǵɽӣǰ춹СԴڵ
סļ䣬̫֮صĽ֮⣬༸ţҲȻ᲻̫Ȥ
ɽӵѯ֮󣬺춹ҡҡԴڻӦ
ӱ֮ǰѹȵҪ̫̫࣬ʳǺ֪ء
˵֮󣬺춹¶һЦݣڵ
ǾͿȥ濴ʵҲµΪˣ½ƼƼС
˵˴춹ͣ˼Ϣָ̧ԶһŽյӣڵ
廹һ۵ӣҲƣǴкᣬһЩ
ŮĻ֮ɽ˳ź춹ָķȥǼɹŵķţ۾˼
ɽӵģļ֮УܹԱ֮ع;Уߺһɢźı֮ףһλŮ
ȫ֮ɽӣĸӦǧ򱶵ķŴоǹֵĺ⣬̶˸˼֮С
һϢԺ춹ѯɽӵ˼
磬ôźȻ˷ţǰſں㣬Ҳǲġ
ѯ֮£عɽӣͷڽ͵
ΪҺȻѪокǰѰңȿӭӡ
ɽӵ䣬ƬССۼ֮⣬԰׵۹һӰ֣
ƣһﻹǳܣ
£ԥһϢӦ
ر£Ծ᳣麮
Ҳ׼㳣ˣʱʱ̴̿ҡ
һɫ΢䣬ͷƣֱͣĽŲ
ƬλڸյĴۣƱľۼļ䷿ݣһ֮ڣͬһ֮ףһλѩŮ


1151 ʲô˭
յС磬λڰɽСۼأݳݺɣŵĻζΪ̹Ŀ
΢֮£Ƭļ䷿ݣƽＫΪ˼ľۼأӭʷֵʱ̣һλλĹٷĹжھۼΧֶͬʱĿעǰһӵſڴ֮໹Щ˼
ЩĿ֮УŮ춹һ̺Ϊḻ
Ǽλ̫֮˵صĽˣʱڶμȴɱǰߵ𺳣Ͼ̫֮ѹȣ͵ģڽܳǵĽ̵
С粢ҫ۵֮£Ϊӵ֮ǰͬɽԶ˶δڡ
ʵ֮ϵѪҺǰɽӣȻǵ˴ʱԭڱϵѪѾȫûǰӮϵѪ֮Уֻϸܵۡ
֮λˣݺѪ
ѪͳȻڴʱȫ淢չĴĲδռݾԵȨӮϴѪƽԶǿʷͷһۡ
һѾֱǰһĵľ׷ҡۣ˿˵شݺ˵Ҳ˵Ҳ̵ʷǨ
ʱڳĻسɽӵĿ֪ǰ˵Ŀ֮ӣҲž塣
ɽӣĸоΣ
ƽȵĿ⴫֮ǰɽӵĽɫͫЩ㱣عͷ­ڻӦ
ر£ڼ֮ʵֱͬӳԽԽڰԽԽĺף⺣֮޾˸оͷ³һʱͱһֻӴľ£ٴ³Ѿص䡣
˵֮ɽͣһϢżڵ
һݵ飬ͬĺڰֱʱ¡
Ե֮дֲο㣬˾һ⡣
˵֣֮һԵֱǰڶ֮һСΪ֮ϵϲˮ
ŨĲǰĲ豭һڣ
ɽݺ֮ϣΨһһɹ壬ͬʱҲ䣬һ֮ڤ֮йʹ֮ǰӮϵѪ׵׵ؾѡ
һ棬һŽǲ£ʱӦóĪ̫֮ء
̫֮ĸһɽ֮еɫȻʼ쿪ڵ
ҶԹԼ棬ͬʱҲΪеӦĵطⷢȣ𾴣ȴΪңΪѾӲдӮһ壬Ĳֵá
ɽ˵֮ǰ̧ʾǰߺȲ裬ľӳƽ
ԹТȫ䲻˺޺ѡ˿ǣͼ͵̫֮أԣȶԵʵѪʹҲ̶ȵؼ˶Դĵ˺
ĳ˵ѡ񣬾ǰѡ˼ı֮ͷţ˳ĳеǴѩޱɱ֮ǰ˵̫֮ضڴĸϵ̫ش޻ߡ
ˣǹ仹ǱҪ뿪
ĵºɽӵĻӦɽӲû̧סǰðĲ豭ս˽ɫܲ˫ȭڵ
ǴûʹԼԸҪʲôʲôס
ɽӿеףȻĸ񾩳λһӵ긾ˣλĸԼҳɷʦɽİسһ棬Ǹѩӵҹ֮С
Χ˽Ĺǣɽ˵֮󣬷׷ɫ΢䣬ǰɽӵ仯ԾҹʵĽǵȻɱǰ
ΪԽߵˣԽԸܵǰλ̺ͬһ׵ıŰɽһ̱ȫ緢
Ϊؼǣɽ̺ȱԴ֮ߣ뱩Ű
ɽӵӶ۸ǣ˿̫ı飬֮ڣؿŨı֮ɫһĨʹ౻ɽ
ҲʲôλҲָʲôӮϵνٹ⣬νǰһ֪׸ң񾩳ϣһѩҹҵսѸңǴ޾ɽذ̾һҵ¹ӽϰٸԴ
ɽӿзԽԽ죬ǰһݶڵ
£ңҵʲô˭


1152 ɽ
ʶ֮У˾Ե֮£壬˼ܡ
壬ԽȵԾҹ˾ĽǶԶ˵ʣǼ㣬ȣҵȵȡ
׻˵Ӣۣÿ֮˷ںŨ֮ʱӢűһðȺ¹Ķʱڣ񼴽̫֮صʱ
ھĿ֮չԼɷһִʿ֮ʿУѾ𲽶ȹȺԵĴˣ»ص˶壬ֱӽˮƽռƵһĲΡ
ʱͬʱȻҲ仯˵Щȵһʵȶʱ֮ʱ콾Ҫǿ֡
Щ֮У͵֪ĹǸ̾ģһĹ֮⣬ǰλǰþòԸɽӡ
ɽӵӮѪҺȴű̫˶ҪԼ˺ƽסļζ޷ѡ
ԴʱǰǾҾ˭ͬҲǶ˵ŭʡ
̫˸ȥΪ˭Ҳ֪Լ˭
յСһССƺһֹͣԶϴķ磬Ҳɲ֮ʧӰ١
ͷעǰ΢΢Ȼı鲻䣬ü޵ĴѪԤʾĲƽ촽ڵ
֮£縡ߣ沨˿˿ҵΪ֮壬˵ǿһ̶֮ϾԼȻǴ֮ȴ޷˭ΪΪʲôڣȫȡԼ
ȥָǰӮϵٹ⣬Զݺ˱סһ˿ӮѪҲֻһλͨƽƽ󣬿Щֶ롣
֮еıǰСľ֮ϣָǰ£죬Ȼȴһħһ㣬Χ˵ʶ֮С
ǰɽӶԣֱӲ֮ףԺ֮غɽ̧ͷĿضǰǲŭʺѪĿӡ
ҪԼģΪʲôˣͬζԴ㣬ָӮϻʳٹ⣬ô޲ȥΪغϽɽ𢣬һλͨͨ񾩳ô㻹Ҫڴ˵סһʱգȫڵѪ֮ǰ
Ǽ֮Уһĵ֮Χ֮˶֮Գ棬ԣ֮ɽµͷ­ǰߵף˳ʮϢĳĬ
ΧĴĹԣʮϢݼţǶɽ˵Լĵʱޱȡ
ʮϢ֮ɽӵĻӦǰһһ䣬ҧ³
£ңֻΪһ򣡡
һΧڹԷ׷ױɫֱӷһȫ벻ھ˶ı֮ɽȻ˳ġ
ǶŴӮѪ˶ԣСҪȴ谭Ϊھѩԭ֮սӲд˽ӽǰһλѪ֮⣬ȫ
֮ڴģԣɽӵĴھǰвһնôйǰ֮±һݵس׽ɽ˵֮󣬴ĿתƵǰϡ
ļֱɣǰĿ⣬źޱȵĵ֮죬һѯ
̣֮Ƿɻǵô֮ҫ

ɽ֣ޱȵ֮
ŵĿǰѪҺһλСС֮򣿡
ֻһףֻ񾩳һλͨĸˣûνǰӮʳѪҺôΪӵңŵͬҲͨͨѪ
֪ĴѦʱںδ
ѯ֮ɽ͵̧ͷɫ֮ͫиֳ֮ɫδӣֱӿڵ
ȥ̫֮ء
֮ǰһӣһ̻ľľֱӳУľзľ֮ϣȥ
һΧʿ͹֮ΪƫƧľۼһֱŨӰʼת
ĿǰľɽӶУһ
һ룬˵İ֮£ݺֱӸ̫֮أڴ֮ǰںľ֮еĵ꣬סеȻȥӦѦĴĳ򡣡
ϣ۶ڶɽӣȥıӰһһݣſڵ
ɽӣл£


1153 
ʱ۶֮֯
ʮĺڶ֪ΪΣһĶǴΪ䡣
ĺϼڶëѩУӭǻ֮ĵڶڡ
ڶڴڵҪԲԶݺҪĽգȻַǷؾеǰδеĺʮݴŵƽʣЦףǿգƬݺĺǿ֮£һǰδзٵ̫ƽʢһڶʢʱڵΰȡ
֮£ļתڹ󣬱Ǵ
ӻ֦Ѿ»ڻϸƮ£һһഺ֮Уһɳ͢⹫ʾϢȻϯݺʮݣֻ˶̶̰գȫȫ
̫֮أ
ʮһĴעҪʷᣬΪ̫֮صϢڣɽХľҲ׼Ĺ˾˾ѧȵԱʼڴ֮ռ˵ֻš
ͬʱѾڴĸѵõĴĸʼݾͱİţֱӲʮݸҪأɱڴ֮£ʵһбޱչʾŴĵǿ
־֮£ս̫ƽĴģת˲֮ս״̬һ󹭣˹ңк춯صķâ
֮ڣαǨƽչҲãսҲգ֮ʱ䶼һٶȣͬصĽˮǰ㣬ǰš
ʱ֮£ȵϷ籱ϣǨһλص¶ߵıߴߴ֮ʣҷһ̫֮һ𽥻ͣҲݺĴ󲿷Ѿ̫֮صĴڡ
ֵһǣڴĳ͢ƴȫסǵ֮ʣһȻͻ𣬲зҪãǱүΪ׵Ĵ˵ˡ
ǧǧ˵ˣԽΪֻѷĴ䣬żΪӴںͻЩ˵үһƥ֮£׷һӦʼӳĺã
ʱǰ£ȥԭֵĲȫʧ˪֪˹֦ͷֱת£׷ɵСѩȾ񾩳ǡ
ѩ֮µ񾩳ǣνľĶǣǸƵ˾ľͷ̨ׯµİ׵۹˺һɫѣ嵭ƽϣƾ˼ֵº͡
񾩳ޱȣ̫ƽ֮ڣʮݸشͶǣ׷׶վ֮߳ȻЩڽΪůϷڣ͹񾩳ǵĵ¡
ĵĽʵ̫㣬վڵ̫ƽ֮棬񾩳ľۼأ̻ƷӦоУü£Ȼǲڻ¡
ʱ磬÷Сѩɢ裬վ޴εĴ֮ڣһһӰȺ߳ЩϵߵĿд
ϷѩǴ̫ˣϷȼ֮ʹ˺£Ų֮ǰ㣬ɪɪ
ߵȻڳΪ񣬵ȴһ˿ɳƣͬʱΪϷ̫࣬ʱүӵЩ㲣ǰװعַǷ̫ƽ֮棬ڵ
Ƕ񾩳ǰˮǰ࣬үдûСӣĽǲ֪Сһʱûиʦúѧ
үվΪշһ֮ǰүΪʦʱ˿ʵݳ˲٣ӣԣ󿪿ڻӦ
ʦɵʦѰˣȻԶ
֮˽ü֮µ۾΢΢עǰ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ʦһγ֮УЩطõҸоܲѰ
֮ԵҶüͷһͷ
ҲоǰɣΪǴĴ֮һϢҲŨĸ֮£ط̫֮Լ뷨ҲΪ䣬ǾǸоˮǵĵ£һɰӿ
Ϸһλʱѣò֮ǰʳһ˿ߡ
үӵ֮Եˣ¶֮ɫүǰҲɡֱӿ첽̤׷ɵСѩ֮С
ѩүӱͻ׵ͷ֮ϣֱ˴ˣ˵ѯ
ʦҵȴȥεأ
ѯ֮ү̧ͷǰԻнסһŷ⣬ڻӦ
ˮ֮䣬Գֶ֮͢ΣӦѾȥѰϷɵʦ
£˳үӵĿ⿴ȥ񾩳ĵİ׵۹


1154 ˮ
Сһǣ׼
ϸѩΣ£񾩳Ĵ׵۹԰̺죬ʰ쵡
ĽŲ԰ֱͣ˽ŲҲҿţӵصľ·ʱΪ֡
Ĳƺ֮ϣһѩëƤëƤŹ֮ʮɽڵʦޣаѩף˿𣬿޼֮
Ա빬еƤ쳣ȻȣӴԶԶȥͺڲݵһܵʱ԰ڵСһǣҲ䵱һܵ
ֻѩƤëһˣһɢŽӲӹâССӣͬʱζ⴫֮ڳ򣬶ƤһˣſССģƴӰ
Χľӳ֮£СްļɢŹâǷ۵ģֱҲκδȥȷݣν֮
СӰ֮УһͷɫͷС¼αԵСδ͵Ҫһ㣬ʱתͷŲԶվľβǣ֮дЩ⡣
¼ԣü֮ϣɫ֮΢΢˸Сδ룬ֻСһ߷֮ϣں۾ѩƤһ˵ĻƽӣԾԾ֮ɫ
СδͷСС촽תͷźԼ༸һģһ򫣬ѽѽؽ˼ƹȫһͷ
ͬһʱ䣬֫Ƥ֮ϵ򫣬촽ںڵͬעŻƽսСȭͷ
һᣬСһﶼ׼֮ƤվţѾ˲ٵС磬ޱȵС֮¶һЦݣֱ̧ǰһӣľ֮£

䣬ѩƤë֮ϵСһʱѽѽؿʼǰһӱ
ͬʱ԰Χ⼸Сһƴ֮˲٣֬;β֮⣬µһڹŮԼ˾ǣ۷Źļ
ľ֮£ѩ׹װӵ֬ǰʮСһ۾֮ǳ֮ɫҲŵЦݣһĳɳδСһĳɳٶȺܿ죬ҲΪʱѩƤëϿеĽýӰдա
ѾѩƮƮĳľĻ֮£԰ڵˣΧ˵֮УһʱѩƤëŻƽеӰһʼĲ𽥷˱仯
С¼ϾҪδҪϼ꣬ڶݵӦ֮֫ãٶԽԽ죬ռϷ磬СͬҲʾӿٶȣ
Сδ룬ۿѩƤëѾй룬ǰ¼ӰʼԶСһһü֮Ϸ֮Ȼһ֮кֱһֱ
δֱ֮ӸֵâСС֮һ㣬ವһǰ
˱ʣΧעһеĹŮǷ׷׳ͣͬʱҲԭСδԵޱһ䣬촽һԵؾǰ
Сɫ˱¡
֬󣬵찵׷ϵĵӣɿڵ֬ͷĳ֮ɫӦ
ܺͱ˵δ츳ˣδ֮ͬΪҫ۵ڽâ֮µһӰӣǰҪѧâҪ
˵ʱģ飬ͱһޣڶĿȾ֮£ܳΪһλϸһá
֬Ļ֮ǰѩƤëͷСδС֣һץסǰĻƽתڵϣЦ
һᣬ¼ͬ⾡ͷ۰Ͱ͵ضСδлƽһϢԶ֬ȻŲ΢٣¶һΪοЦݡ
ΪѩƤë֮ϵСδ룬û˿ԥ̧֣еĻƽݸǰСһ
ʵľ֮£ͬһʱ¶οЦݵģֹ֬һж֮󣬵һ׵
ӴһţԶĿ⡣
ƶҪ£
ջĿ⣬ƿڻӦ
£֮ǰصעĳˮǣϢһλˮǹ˵ͨͥ˳һţ¹Ŀ
ƻֽ֮ӹŷ⣬ͷ鿴üͷԽ𣬲֮к嫵ʼб
ĪԼʮϢ֮еŷǰ֮ϣֱӿڵ
˾ˡ
ŵ
Ӧ֮ת첽ȥĿɨϵĳţ૿ڷһ
߽̣


1155 ټ
񾩳ǣԱХ磬µһ۳۴αȵĴС֮ش󣬲һһֱȫɢ
ʵոճڴ֮ץѩ򣬴ѩ̵ĺͯǣѾ𽥺һŴ񾩳ǽ֮ʱãЩǣ֮֮£ǰĲ豭һڣǰϸСѩԵϻƿڵ
̫ʱ񾩳ǲǴĵ۶̵۹ҪЩ̫֮صʿҪƽദҲͰˣǶǴ˴ģϷҿȻ󣬻ӵǵԴ
һһλͬС죬һȤ
С˵֮ǰȰѲ豭˵
һ٩£Ų豭ɫһ壬еıǰһţûĿڵ
Ҫھȥѩһս֮ϣҪҾ㣬㻹Ϸ٩ͷ缸ɸˡ
УԭУξ
һ˴ֺõ֮λͷһ֮ɷδ૵
Ǵ⼸ʢ̫ƽһЩĻǻ֮Ϸ֮ˣеԾԾأ
ʵ̫֮صذϢĵĴ󲿷˶ԣƽ͵ĽܣΪһϳ۳սһ
̫۹壬⼴̫֮أԴսϢѪҺԣΨһսҲ
װع񾩳вΪոţڰ׵۹ߵԱ޼Ǵ˴۹ǽΧ˷ڣƽڿ·ߵҲΪ͢ŹӶࡣ
嫵͹֯гϸѩ׷ɣ׵۹ǽĵ·ȫһޱĸߴľͬһѣһλ˵Ӱѩ·ľͷ
λ׳࣬׳ֱһӴϳϳ֮ϰڷһľ䣬Ϊء
˵󣬺żһСϳǰߣͬʱѩֱǰĺۼ
ĺۼһֱɫ·ǰֱͨ׵۹ǽһͩľĽŴдĴ֡

ʱľ֮⣬ѾһλͦݵӰѩеȺƮµѩڴ˵ľ¿ϣԲλĻ䣬ΪƤѩҪͨ͸
Եǽܻᷢ⣬һʱ䣬ѩǾĶǰò񾩳ǣڴʯ֮£ĵǶš
ǹŮǶ֪ڰ׵۹ľһλ񾩳޻Ҫῡţ뷽跨ͼȥһ侪ò
ѩǳסڽ䱸ɭϵľɱΪıסձΧ£Խ
ʱǰţһᣬվѩǣɫ֮Уλϳǿ׳ˣѩ¶һЦ֮ǰӦ
ѩ˴˵񾩳½Ҫע°
ѩǰʰΪԶԭүүΪƱ˾ĹΪıҪԼϹľټʽΪ˾һԱճĺڹ
ԶȴΪϸĸƽΪճľҪ֪һƽ޵Ͻ⣬ȷһΪ֮¡
ſڣԶĻ£ѩٴ¶һº͵Цݣת߽ţӦ
ԶĪԺδ񾩳Ǵʱ¶ȣļѩԭһӶû߹
һԶӶ˶עǰѩǵݱӰ˫ϳϣŶߵһѩǵ
ҵһҲú䣬Ǿǿܲˣ˶۰Ͱ͵ص̿𡣡
һεĻ̿ĳɫãȻȲϴ˵пȻƽ̿ȻһһļƷ˵Ǳ·Ը׵۹˾ʹͶ£Ȼܹ֤ڵů
ȵԶĿ⴫󣬶ſھʿĿ֮£첽ڣ̤Ժڣӵ֮Ȼڶ˶ϡ
ѾӦѩǺԶɫ䣬첽֮ǰŽ룬ȻǰĴȴд򿪣˾ϵصֱӳ֡
һ룬˾ǰһ̤ץסǰѩǵĸ첲ź߾ǰߣͬʱ⴫
ˮǵӦţΪ£ټ


1156 ʣ
׵۹ţѩ֮䣬һԾʻ룬ٶȲԵЩæ
ڹڿ·֮ϼ۵ɫƫͨѩ׵ı֮£ۡ
֮űٽе˾ϣԼ͸ñɫעΧѩǡ
һѩǶסھӪ֮У׵۹Ҳһǽ֮ȴһݺŨĵ۹֮ء
ѩǣûǴĻһ빬кθ룿
˾ϵѯýעѩǻع񣬽תͷڻӦ
˾ˣ׵۹¹ԭЩһ
ŶԸꡣ
˵֮˾ϵ¶Щ֮ɫھ̶̵ʱǰѩȻԶˣƶӮΧйľأ˾ڡ
֪ˣʱҲΪŹصıӵܣϧ£ҲҪλԭѩˣΪľգŹھǻۡ
ͬʱ˸еֲǣѩʽһ࣬Ҳζ仹һѧϰ׶ΣһΧһжѧϰɣӵеǻ֮
˾ϵĻ£ѩǰ֮¶Щ˼ſڵ
˾ˣΧİ׵۹¹ĻҪһЩȻ󲿷ֽѩǣϡܼЩغڵĵɫ
ԭΪ⹬ǽ̻Իͣݻ
˾ϵѯһѩ¶һ˿֮ɫͷ֮󣬿ڵ
¹ҲԲдƲ⡣
׵۹˵֮ӣƽɭϣ̤룬д֮˹ҲǴδ̤ĿãŻ׫֮ԣʱۼδΪʵοǵ;˵ǧ½ۣҪȥ̽飬ȥ˽⡣
˾ϵĻ֮ѩɫǰһݣڵ
¹ٶл˾˽̻塣
︴ӣܶʱڱ˫ۣҵΪ¾ĻţҪأпɴ
˵֮˾ϽĿעԽԽĻʼ㳡ڵ
ԱȻǲİʵһӵܶͬƷʣ͵ǿһ־İ׵۹ȻׯΪ
䣬Ȼͣ£˾ϴѩ£ѵȺĻʳǽ԰ȥ
˽£˷ʱּҵ빬˵ʥжȻΪ죬Щŭ
׷ɵСѩ֮䣬˾֮дأǳ֮ǰĻţ˶Ƣ˽൱ʶԵѩǿڽͣѩǳ˼ϢڻӦ
ˮ֮£ҵȾ˾Ѿ˴꣬һֱû¹Щ⣬ΪκȻ˷ŭ
ƴϢ񾩳ǰˮǵ˵үӣˮЩּ֣ⷢ򵥣翵̫֮йء
˾һѩǱɫӺݺһŲЩͣ٣ͬص⴫
ôܣڳ͢õ޵֮£̫֮ظ޷ݺϵǡ
Ӧˡ
˾˵֮ɨɨԼͷ֮ϵѩһδ
ҷԣش仯ǧ֮һнпܣҪһ㣬ǰ̫֮صҹ˾˾鱨ݺ̫֮³ӣûжˡ
˾ϿûһԵѩǣԸо֮ԭӦǼѩһ˲ɽһأڼͷֱѹ塣
ѩ˾ϺѩǳصĲĪԼֱ֮ľӳǰľ֮£ͷ֮Ÿ߸ߵۡ
ľķ֮£üͷŨĵ֮ɢѹգһүӳϵţɳǰ֮ϡ
΢£
˾ϺѩǰʰĿǰ̧ע·λصˣͻ͵Ϸ£
˾ϣޣ̫֮ؽӴĶ֮ڣжã
ըգźƹ£羪κȻ˾֮ϵİ͵
ر£ʣ¡
ֻʣ£Ϊγˮǳ߽һ£ȴһ㲻֪
嫵Ϸ£̧һӣǷżԶ֮Ϸ£˾֮ǰ˫ֽӹ̧ɨȥǰٷߵףڵ



1157 ŭ
׵۹԰Ũĵ֮籩һкϯҲԤʾʱУźŭ
һŭرɫԭľΧ³飬ں嫵ӿһ˲䣬ľ֮ϣͬʱ·ŵ˾Լѩǣͷ­ĸ͡
˾ϣ޽й̫֮һ½Ҫᵽ߶֣Ӧòİɣ
ر£̫֮ض鱨֮Уᵽ˽̡
˾ϻӦ̧֮ͷ­עϷľĺڻӦ
Ŀǰ鱨֮йڴ˽٣˵һ̫֮رǼΪңԶҵȶ̫֮֮У˽̱Ϊءв֮С
֮˾üë𣬼ڵ
ˮǾȻ̵߽ټֱµϡ
飡
ͻ͵ըգָûǰüɺѪĴ֮Σھһɳ֮ŭӸӳ죬Ҳ˸оϸ
ѩǡ
ĬĪԼʮϢ֮֮ڣٴһµѩǰһ񣬿ڻӦ
΢ڣ
֮˽˵Ž޸һϵʱ䣬ȥھй̵߽Ϣ糯֮Ҫ
ŵ
ѩصͷӦ֮˷֮ɫһţλԼѩԭǧĵѩѪ꣬ƾֱоԼԴ֮󣬽ò׳
˾
԰ľ֮£˼ڣһϮµ˾ߵڵ
ڡ
Դӣ˾ֱӽٳˮǣԾľҹ˾ϴ쳾ǰ
ˮڵν߽ɺҲã̫֮йҲգڹۣҪ㽫ǵһɶǰ
дĵ֮дŲݾܾļ°ԵһϢһ쳹·˶ϵֱ˾϶ɫΪһ֮УɱⰻȻǰδУ
פڳݵפˮ֮ڣ˽йǴжԶңһɱ⡣
ȻҲʹ죬Ǿͱ޲Щӣ
񾩳ϿƮɢСѩΪһֻ˶̶̵ʱ䣬ֱӻëѩء
ѩ׷ɣ׵۹ΧƽͣŹ㳡˾ϺѩǶӰѩ֡
ƮƮѩΪһ˾ϣʱҲûչҡڵ£ǰߣָ㣬Ī෨ۣ֮һССת
Ϣ֮˾ϻȥе֮һ˫ʱ䳤ʵָͬ糣ųڴѩ֮ͣȻһ̾
ɽ¥Ǻƽ˼֮õĴģҪѪˣδ뵽ǣѪȻǴӳݿʼ
ԵǻɱңǶԹڵһ񣬶һص֮ӿɱҲֻأɼ֮ŭ
˾˵֮תͷһֹģѩǣڵ
֪룬Ǿ²ñ˷ŭϾ˭Ҳ󲻵ˮǾȻ̫֮й֮ˮǵҾȻţҪ˾̲ڶš
ñմŭԭڴ±ʣͬ죬ǱѣǱѡ
Ļ£˾ƿУ֮һѩ
ѩǣ㲻룬һˮǵ߽̣̫֮͸ĵζʲô
˾ϵǻ۲˼ͨ͸ѩǣ֮ľ类һش°𶯲ѣ֣ޱȵؿڵ
ζǴļǻ֮о̫֮صͬʱ̫֮صʿͬоǡ
ζҵȸߴ鱨ƽ᳹ʧӰ٣Ȧ֮ڡ
Ҳζʱʣ֮£׼׸֮һ棬Ǿ֮˶ù
ѩǿ˵ÿһ³ῡ֮϶һ֣սȭᴸڵľ֮ϣڵ
˸еëȻǣݵĵλÿݺģһݱ͸˵ҵȴĶ̫֮صʿԣȫ
ϣǵĲ²Ǵģʹˣ·ǵýݺɣ
ڵ˾˵꣬һλ͢򹧾ѯ
˾ˣҵȽǻؾô
ѯ£˾ֱ͸
ˣֱȥ˾


1158 ˮǼ
ʮһȻ²δ½񾩳ǵѩȴ֮ƣԵüΪ
ͬʱ񾩳֮ϵëѩһ𣬿ʼȻŰ
ΪԽߵʿԽܸ֮ܵ翵ƣ԰׵۹һڶ˼Ĥݵĵ֮һǿҵѶϢ
ǱҪʼдˣ
񾩳ǶһƬһʢʮ֮ڣһϵ
ˣһλ۵ߣȻ뷢԰ףƤɳĹ󣬴ʱһͷһ֮»ӳأ߲ԶͬһλӶųͷ֮꣬󣬿ڵ
ʱ䣬Ǵ˵֮е̫֮ؽӴҲ˶ãºʹӦʼȫսͲ𡣡
ΪţȻҲأȴһ֮У᲻صд
˵ǱһҪһЩ֪Ϣͬò˼飬̫䣬ҵȻһ޷֪ģοͨˡ
죬ˣ仰Զ᲻
˵֮󣬵Ϲֱӣһųͷһ߼ڵ
һε̫֮أ۶Գ͢񣬻ҵȵ˵صĴ£û˿⣬ǲ֮⡣
߻֮ӻӶͷĶ΢΢һ٣漴ָһͷڵ֮ϣһ¶һЦ֮󣬿ڵ
֮£ѣȻû֮һλҴŵЭ͢ϾǰεϣҲᳵ·
ݺԺԺĻ֮תŲԶߣǺȴҡҡͷڻӦ
һϷȥա
һüͷֱһ壬ڵ

㲻ضԣϷ׼֪ȫӣҵλãΪµĹ
ߵóɫǰһڵ
򲻿ɡ
кβɣϷʹˣҪ˵ϡ
˵꣬еĳͷǰµһӷһ룬һŨޱȵľζż˵Ĵ㣬ɫ䣬űͷһǵľ̳ӣһֽУ
Ϸ̬ˣƲסԼ֣ȻһƵľ̳Ӷˣ
ʮڵĹ룬۵±̳ӵһ֮ʱ񾩳в˾˾ϵͣ˸ƾŲĴ֮ǰ
ѩ֮£˾ѩǶͦεӰ첽˾֮ڣʮϢ֮˾ڵȻ䣬ʼһλλ˾ӰֱԴԾ֮󣬷ֱʧ˷
ЩΪ˾˾֮Уһȥ̲ãȥȡʱڶԳˮ̽ľڣһǰСڵԾפͨһֱӴˮǣȥеİš
ھһ˾ĵϸҪ֮£˿ޱȵķӦƣܴľܻٸЧ;׼
˾һ˾˾һƽȵָ֮£˾ְͬʱһ޴ɽͼ֮ϵľٱ仯
ݾγȵȡˮǾ󡣡
ָĵĿд֮˾ĻӦ

һӦºǡϢ˾ϷӴɽͼľһģһ̨ͤˮ鿣¥Ĵֱӳɽͼ֮ϣͬʱֵĻڶൺǵ׺ϵӴ貨
ɽͼ˿ķӦٶøԵ˾ϵ˵㣬ɿڿ޵
ǵɽͼ־󣬾񾩳ԽԶʱԽ񾩳Ǻͳݵľ룬ԭֵʱӦʮϢң࣬ɼ˾ةֶ֮
˾ޡ
Ŀ⴫λ˾һģ֮ϵŮĿעϷ¶ˮģɽͼָ
Ŵˮǣɽͼ֮ɨУ¶ʦ֮ʿ
ĵĻ£ɽͼ֮ϵľһη仯ͬԭһλڸ߸۾Ȼ½һأˮڵĽȻŴͬʱһһʦʿĹͼϳ֡
һ֮ĽĿջأתͷͷһ˾ϣڵ
˾ˣҵ˾Ѿɽͼ֮ˮǣ£пжϣ
һ˾̧Ź°ͣ૿ڻӦ
жϵǲ˵һҿԿ϶ܹˮǰЩ飬ˮ̽Աʮа˾ſԲ³
֮˾Ͻָ̧Ϸɽͼϣ貨ˮһ򣬽³ĸ֣
ˮǼң


1159 
ˮǼң
˾һЩɻĵĿдλݰ˾̧˫֣һģһλ˾ǰ
ȡ˾йˮǼҵľϣó˾ָʹһ֮ڳ˾
ƽȵĿд̧֮ͷͷ֮ϵɽͼڵ
Ӵɽͼ֮ǼҸۡʿ̽鼶
һɽͼˮ貨ϵĹ㣬ɲǼ䱩ʮΪڼ֮£һƬдﵽʿɽͼ֡
ɽͼ֮˾һ֮˽ȥĿ¶֮̽ɫȴδκ쳣˾ſһȣҡű߿ڵ
ˮ貨ϳ֮ϵʿδ쳣һ顣
£˾תͷһĿ¶ѯ֮ɫѩǣ
ѩǣҪףͷ֮ϵɽͼݺһ˾󲿷ɽͼ֮֮ʱ̫֮ЩֶͨʿҲΪȫȫ١
ݺ֮صڤޣҲΪͷɽͼ̤κγǳذ벽˷񣬶ɽͼֻһʣǱΡ
飬ԽΣԽǿ
֮˾ȣ෽һƨ£ͬʱһδ
˾ةҪһȫˣڴ˵ȺָԾҹ˾֮˵ǰˮǡ
Ȼ޷˾㣬ѾǰСԾפأ⼸λɵˡ
̧һ¶һЦ֮󣬼ɵָ˾תһ㽫̽ķΧˮΧǳط䡣
ͬʱյСԾУޱȵĺŷӿԪһ̲ͣ
֮£СʱİգУϷն˸ӳ֮£
УΧ˴˺ͻڵ֮⣬Ͽϼ׵ŭ޾ʿΧۣĿ⾼ضУľ
Уһ࣬һӴͶʯУһƬͷĿܷͬʱÿһ̻֮ķĶɢŵĹâһͷž󣬼⴦СϿյԪȫգγһӴԪպڶ
У֮Ͷʯɵķ󣬱Ͼ޴ֱָǰɱǰкһſǰϹžޣȷʵ
ÿһ춯ص֮£һɫĴĿգУĵһֶӰֱ£һƬצ˺յĿ׳ء
ɫŭĿ⽻֮֯£һ׳ֵĿһĺâӰڣΧȫ⣬˿롣
ԶԶȥ˾֮ͬϵս˲ηǰڵֳֽͱʣ۾ǰ׳ӰϺâǳдʲô
ÿһͶʯں˵ľʿ֮£УͷųѸ͵󻮹λٮٮԵգҵľ罫ߵ𣬵ûܵ˿Ӱ죬һ˿ؼ¼
ȻվΪڵӺȻǰһǰߵĶһλʦֹ̧֮ͣ״
һϢУ֮Ű˲Ȼֹʹһ˰֮С
״ʹΧעһеȺ֮зһɻУֶսľ΢ֽ̧ض͵ڵ֮ϣһŨâȻǰк˲ȫɢ
һɲǣľӰʧԭأͬʱǰλ˵ĶУ
Ȼֹͣ飬ǷпܴܵﲻҪ󣿡
˻֮ľԾ۵ĿֱӳǰͬʱһɲδȫɢѪϢʹúǰĻڵǣͷɸֳϸܵĺ顣
شˣܲ⣬ֻҪ£޷ҵȲˣԾפشϢҪȥ
˵֮һζǰľһ񣬼ڵ
ʱİ˾м
֮Ͱˡ
ľ¶һЦݣתӰʧһγʱֱСǾ޴Ĵƽ̨֮ϡ
ƽ̨֮ϣѾӰȺ򣬶ľӰһֱ֣
˵׵۹Ͼ˾ϴ˽ٳˮǡ
仰֮һŴ;ֱ˺ʵ֮ϣ
ǵһִϣܹһЩ


1160 
ĸأݣݺ貨ˮǣġ
Ա϶ѩ붬ʱĽŲڹݣӴˮǣյ»ڽΪˬ＾ͬҲûлϺ¡
Թųݶ˶˵̺ϢŨˮǣܲˣЩ԰Ĺǣǲ¾ɴȹȥϺֽ¡
ǽ붬ʹ貨÷ƽ˾ˬ΢紵ŷĺ棬Ю貨ϴǺĸˮǶ
Ժ֮ϣһҴСһĴֻѰʳȺһ㣬ԺŶͣˮǵͷ֮ϣѵȴ̻֮һѷӿǰȿֺظڵ
ңһ貨з̻ȫˣ
ңң̻һɵļ۸񡣡
һʲô̻Ӷɰ룬ܵ񾩳ǡ
ֺĳ棬øոտԴ֮괬ѣ̧ԴʵͽΪ֮ɫֻܿڵ
λĪżһջ񼫶࣬һﶼһ㣬˭ҲԿ
ɲɣϾҪ붬һ䵽һ̶ȣ貨зֱӳĺףһٲ̱Ҫȵ졣
ʱ˵ѾѩƮƮзҪʱƹĿۼ۸ߣҪŪ㹻貨з˵۸Ժ
һλ̻Сһ£ΧȺʱøͷ֮һֱ͵֮ʱһ᲻صԲԶΪ˶ϣ
һзǼҪˣλ㡣
һԭֵһȻֹЩ̻С˷׷ɢóһ·Ϣ֮һλģĹ´Ⱥǰ
ңˮǼҰ˫ļ۸⴬зУ
ʹãʹá
괬֣֮ڵ
ƽʱļǮͳɣҪҸ͵ô
лҺ⣬Ըˡ
֮һ۸񲻷ƽµǰһӣλ׳ֱǰԾװ֮ϣʼѸٵһװзӡ
Ǽ֮˵Чʼߣһᣬ´СǵӰʧԶͷ̻֮֮˺һһ󾪺
˵ùҲУ˵ѣƫƫǼҵ֮һλƫ󣬶ˮ˽ĸΪߣע֮ǰǼҹȥķ򣬿ڷһɻ
֣ǼΪˮݶһָǧңƽնԼĲз򣬷Ƕ貨ĸзȡΪλʱҵ⣿
λʴʱΧԭΧ۵ȺѾһѷһҿĲзһλߵĺѱ߱߻ͷл
Ǽ˴ļҵɲ²⣬λϲзĴС㣬ͻȻ볢ͨĹз㻹ǿգ߽һ춼ղз
ͷַǷ֮ʣˮ࣬貨һƬƧ֮УǸֵĴԺʱһٻӰһӾµˮ֮ⲽԵЩ
ٻӰڵطָţһԴ֣֮ͬʱԶˮѾϲ٣ڲɽڵ֮£ȴҷ紵룬Ϊġ
С㣬ˣ̶̰ʱ䣬˰˰ٶأЪɡ
ˮԣһֱͣ߶ٻӰһλݾµСŮ¶֮ɫ仰֮ǼҴСǫhͣΣתڵ
ãСһּΪĸоеĴҪ㲻ڼΪôڲ֮󣬾׶Щδ¶ˡ
ʵҲЩͬѰСķӦҲ̫˰ɣӳǼҡ
˵ֵʱСŮʶظæסܼ֮ͣһѹڵ
СҲ룬뿪ǼңˮǣȥĶ
Сȥ
˵֮޳ݼΪµǫhֱڽµˮ鿵һ̤СŮǰͬʱڵ
СĲŨȥ·뿪˵
С㣬֣ܼǰͷзûأСÿնҪз˴æ뿪Ժ۰죿
û˻ʲôз
ǫh֮ϵüͷ𣬽ſ첽߳⴦ԺӣǸոߵſ֮ʱȴͣ˽ŲĿ¶֮ɫ
ֻ⴦ԺӴ֮⣬֪ʱѾվλ׳ŮӶˣŶ˽ſŶǫh󿪿ڵ
С㣬룡


1161 
ˮǸռӴˮ貨ϵһƬ
ʵǼǳǧŨ񴫳е̣Ըۡˮ֣΢̽һǸв԰һΪ޴˵Ǽ£Ѿǧ䡣
֪ƣ˼ꡣ
ʱֵĹʱڣһ֮ҶڷѩƮ£һؽƣԶȥһֹ֮С
Ǽ֮˶ԣǾͬݣĸشϵĹӣоԶÿһʱִʱ֮ϵĽӡ
ʵǵϵǼ֮ˣСǵǴЩҲظоΧһнԱЩ졣
ԴӴʮһһǼһԴһǧұȻһЩΪ֪ı仯仯ھĪԼķ֮һӱ
֮£˵һļүӹԽԽҲݣ˱úһʬһ㣬ɢŨŨĺ⼸ǽԼڼвԴΪ׵ǼŮĻȨȴ𽥸
׻˵˳Ǽҵǽ֣Դ˵ָԽԽ࣬ʼ򷽷棬ƿȫ֮ƣλڹȥĽʮ꣬ȴǴһֱ״̬
ǼҸۡвӴƵ֮ϣһɫӣɢŽâҶϣΪһĤҫ
ڲɢ֮̿£ůʣͬʱڴߵİһλµŮӣŮĿŵһӰĮ
ϼһǼңΪٳãʹĻһ㣬ٰѣ˿ǧǸĴˣֻԼ̵ֻλĹ߰ˡ
ӦҲ벻ɣΪѪǼңͷ䵽ҵˣȻһ̤ţۡˣǰζȻܡ
ŮӵĻ֮˳Ŀ⣬ĿڵĴһλɫƣޱȵĿ⼫ΪΪܵŮĴ̼ʱ֮ŰĭԵǱޱȡ
ڣҪǧ尡ҿɲϣôˣȻҪۿκúǼ֮ˣǽἫΪ˼
ŮӿдĻôѾǼڲĸ췢һ˻ߵ˻
أأأ
ǲǺܷŭָоǲǺܲܣҾָо֮¹˶ʮ꣬ŸôЩܲˣôУ
˵֮Ůⲽߣͷ·ǱۻĿ֮еı֮ɫԽԽŨЦһ֮ת߳ӡ
ҶƮɢӴŴ򿪣ŮӰ߳ѵȴļҶСŮֱԺڵʯԣǰ˻֣
ڵںתҪ֮ʣκ˶ţܼ£˶ɢȥɡ
ˡ
Ҷ֮ˣͬСĴܼǰعŮǰͷȺԸŮ£
ܼңҼˣ
شˣѾʮˡ
ܼҵ֮дЩΪǰŮ֮ڵŨΪǶʱһβ岻Ĺһļ䣬ȴλܼҺ뱲ȥĽɡ
˴ܼҽͷ­ĸͣһֻ˳èһſڵ棬ǸĴüͷ΢壬ǰĴܼң֮е֮ɫһź󣬼ʵ
λ͵˵Ѿô
طˣѾˣ貨Ѱ
̧ܼͷĿڵ
ʹйӴ˶Ѿеļ֮£Ǿ˵һλһȾƵ˵ȥ񾩳ǡ
һ֮׹һһؿڵ
ҲʲôǸҳǻ˴ƣ֪ģѾû취ͷˡ
˵̧֮ȣһǰĴܼؿڣһƺߺҧס촽Ůӵٴ⴫
ΪôˣǫhѾͷûҵǰ
ܼƴһ֮£ȥԶĵ𣬹ؿͷڻӦ
شˣѾѺ˵أˡ
ϣûƭңȻ˾ͰƤѾͷҪԣӦúںүѾҵ֮УǸΨһܹ谭ģǫhǸѾͷ


1162 
Ǹ֦ҶïڰоչŽɫҶĹɳɳ֮УĿѣԵĽɫꡣ
һѵһ֮СԺŵĴͷŵıŰ֮ȴõľȫƻһ˿ʣ
λΪãǸһֱ轫ʮĴˣݲ༸λǰ㣬Ϊı⻬ϸ壬ͬ꼶ĸ˻ҪһЩͬʱһݺύ̺Թ
ĬĬ˶꣬һƣҲƲסڵӶһɺ֮ɫ
ʱ仺ţҶһƬһƬ£ɫҶһµģһԺŴܼҶͷ֮ϵĺ顣
ĪԼ֮ڴܼȶӲ֮ͣʣ⴦ԺȻһ춯֮󣬴ܼҵĽһɣڵ
ˣǫhСˡ
ɣǶɢԶһ㣬˲ϣܵš
֮󣬴˽ӿԺſڣǿ׳һǰһѺ֮£СԺ֮еǫh¶һЦݣڵ
ҪСһ𣬵ǼΪء
һԺڵǫhµԽԽ䣬ĿͬǰһЦŮӣһһ俪ڵ
ˣӦúԼԺ壬׻˵ймҹ棬⴦ԺǼԹĽڣǼйأ˵ϵ֮⣬ҽԺӱǴҪĽһӵġ
ǫhֽ֮ǰǿ׳ŮӶƿĿƵضǰڵĵ
˴ʱ㵨гȻܹסǼ˵죿
ǼôãڹȻκ˶ǳ¹ªϰˣ˵ˣ˾ڣ˭ҹ
˿һȻüΪͬʱǰİ֮ϣžһ졣
֮£ǫhɫ䣬ȣֱӿѯʵ
Ҹأ
ǫhѯʴ˵һӱñޱȣ¶ڷλǼͬ׺ݣ
Ӧ֪㸸װظòȻα֮ˣûǴĻĸײԸͬģͬҲΧסǸҪеĽѣϧ˽ܡ
£ǫhǰ΢΢ͷעźߵ֮һ
֪͵͵Źǰͷ˽Բɹ貨зҲ֪ڰ뿪ˣʵ뿪˻иõѡ㡣
ϣϵĹЦݸԽԽŴ
Ǳǣ˻ȥȻЩһǰòȻļһݺݲڽ£ˮǶƿء
ȫħˣΪ˭ȥȾָˮǣʲôĵ
˵Ļδ£ɫǫhĽֱӴе֮ɫԽԽŨڵ
սĳ͢ˮǵƿأ˵һǼңһǧһǼҼһǱɣҲ֪˺δ̼ŻѰ·
ǻƽʱ򲻸дͷˣٹ±Ƕ֮ڣʱĶԹ˲Ͼص̫֮ش֮£һнпܣ
ʱҽ̱ᰵˮ㣬ڲ֮ı֮£û˿ɱǣ
˵֮΢΢ʾ⣬ǫhλǿ׳Ůֱֱ֣ץסǫh˫ι̶ԭأԴ綯
Ů˵ʮ㣬Һϧ뷨ֱǫhΪʹüͷ壬Ǻȴҧסҧгݵ⴫
ˣ׷ˣȻȥ̫֮ʿǼҶֻһˣȴ죡
㶮ʲôûм֮㣬֪жΰ󣡡
Ʊ˵ʹĴ췢һޱȵֱ֣סǫh°ͣ
ǰɴС㣬òֻ֮Ҫʥ̣ǼұȫȫҵУʱ̫֣֮һбб
˵ΣͬΪı
ǿɲ㣡
һηһУԼһĨʱһĺץ۳һģɢëȻڹ⡣
һ֣һעһеĴܼһؿλƽǿļڱ֮αɽ˰ڲ
ߵǰЦ֮ǫhհȥ
ǣ޵У


1163 Ѧ
ϣƾãǧ꣬Ϊĸִ֮ţߣż
񾩳˾һˮǴҴҶ˾ָʹĽ⴫쳹
λһƣʿǰ¶֮ɫ˾ϣԼλԾҹ˾۵Ӱ¶һ˿ԥ
ش㵫˵޷
˾ϵ֮˾ָʹͷſ촽ڵ
ˮǵ˶֪ǼҺͰ׵۹ڵĻʼзͬһĹϵ˵ʱȥ̫̫Խƣ˾ҵ˾࣬֡
ֻЩʸ֮ˡ
˾һڶͷǼҾڵ˾ϣͷҲָ̧ǰڵһ֮ϣڵ
ˮǧǼңǰʱʮλ״Ԫ볯Ϊ߸ʤ˵񣬵岻֪ΪΣǴĿ֮󣬱ƱȥĹǣֻЩĹҲǸ֪µְ
˾˵֮󣬺Ͼվʵ
ĹѶΪ˼ֻܶЩԽ˵̫̫貨֮ʣǼұ㲻Ů빬УҲʱ򣬲ŴǵۼŹֵϢ
ʺ񣬿̫̫֮ϲȥƽϣ䱾ͼı֮£ǾѰ
˾ϵ֮УżΪŨɱλȫǰ̫֮һ֮ϵĻţʵûϵԼҺԺȻ˻пȼճ棬ͬŭ
˾ˣǼ˲Σ֮У᲻Ҳ
˾ڣ˾ָʹ˾ҡҡͷ뻳Уȡö̻ͼڵĻ֣صݸԵֱ
öδΧסˮǣʲô̫ɽ֮ǰˮй̵߽ϢˮʯҵȾֱһʯͷײˡ
˾ϵĻ䣬ͷˮǼҵɽͼ֮ϣ˲һĨŨڹ⣬ڹһ֣˾˾ʱһ
һĿĽ֮֯£˾ȭͷս⴫
֮Ǹ׼֮˼̽ˮǣ
ͬһʱ䣬˾ϵХ쳹˾֮ʣһȫɹڹγɵߣǼҴСǫhвϷŴԴһǵ֮ȫɣͬʱһʹޱȵ˻𣬲Ժ֮лص
ͶĻɳΪ֮ˣ
ǼԺ֮УŴ˵Це߾ǫhԽԽе֮ɫҲŨϵʹ֮ɫȫʧһɲǣλǼҴС㲻ֱ֪ӻָһɲǵǣڷһ
ȱС㣬ѦҪұɹﲻɣ
ǫhĺһһϢ߼ǫh֮ʱһɫĽֱ϶ն䣬գ⴦ԺڵĹһӴ
ͬʱ⴫첻˺յĴ̶Хһ뿪ڶʶ
ɫĽ磬ǿʹʼƮҶԶɢ̶һգ۵ʱ䣬ֱӺ޻ڵնڴߵ֮ϡ
ʵĶ˲쳹壬ĺȻգֱӽ˵նϣź͵˳һһʹХУͬʱǹڹŶһڵ棬ͬҲʵ
Ǭ֮£Һ˵ö֮
һϷ£ֻԺӵĸǽ֮ϣһɫͦεˣֽӽҶƮƮ֮³֡
˽ü죬ӢټΧ׷ɵĽɫӣȻһ·֮УȻ֮˷к֮䣬źһ𣬲Ϊ˫֮һѦһξٽǰ¡
һλյɫһ
ХǰԺڵڵ֮ϣӿǫhڹնһؽأͬһʱ䣬Ѧһǰӥʳһǫhһץס½ˣգ۱Ŷ
Ѧǫhȥ֮ǿҵĺֵĴ֮ӿ֣ź˲úѪɫͬѾʧȥȫϢнһ㣬ȫ֮ϳ˻ɫ·
Ϣ֮󣬷Ļ˱նϵֻۣһֻ֣Ŵ̶ޱȵ⴫
׷׽أڹǳӲǸ
̶һزɢǸ֮ڣŮӶ׷׸ֳɫ·췢˻𣬶ǵ۾ͬëȻɫ


1164 
Ѧ㷽Ų˵˵ö֮ʲô
ǼҸۡ۴αȵ̨ͤ¥󣬲͵ֵļɽ֮䣬ѦǫhӰԼٶ⴩ѦڼͷĴСǫh󣬼ڵ
ˮǴѧʱǴӮˮһôǴʮһಡ⼸ŮӶҲĶ֣ӵġ
ʱͬգλϵϢ̫ˣؼƲݺ֮ϸӵе
ѦĻӦ֮Ųͣǰصһ
ǼҲصĺһرض͢ǰʲôǼұȻҪѪɺӡ
ѦٴдƶԼñ˵Щʲôǫh죬ֱ˳Ĭ֮С
ʵǼңλСҸӣΪ˵زСļңͬҲƴҪ
ΧɫĽǰǫhоͬļ䣬侹Ȼһ˲Ļ㱣һϢѦһߺȣǰߵ˼أ
սգץˣ
ߺ£ǫh͵̧ͷֻһӰǰһٶ֮죬ޣԲ׽ͬһʱ䣬ŨĻӺӰ֮֮³ĺۼ
ЩʲôΪθ˹ȴһ֪
ЩˣǸˣ֪Ϊα˯}˵Ĺ
֮Ѧһǰ̤ǫhֱֱʶԾһɽ֮Ϻ󣬽߷£ֳȫԪ۷壬ɫ
һϢѦһ𼸺Ѿ۵ʵʵĵ⸡֣һ֧޴ëʣë֮ϣδɵīˮ
ᣬȻ
ߺѦĿдλѧ̤ɽӽǰЮɫĺȻֱӽһĺӰȻնɡ
ԭŵĺȻ֮ǿ֮Ѧ⾫׼һӰ֮ϵĻ˲˺ѣҼǰֱӿ˺ߵͷ­
ͷ­ɳֱվѦԵǫhǰɫ䣬ѿڶ
Һ죬Һ죬ԭ̴ӵŮ֮һ
λνˣн˱ֹаǲ֪ѾƶˣһǸҲͰˣˮǶǺֱ롣
ѦдΪأͬʱ˫ֲͣǰӡһͺȣ
д
һ룬˱ĵ괺Ȼ׹ţͬʱԪɵڵī֭ǰϯڿдһɱ֡
һɱޣ
ɱ֮еÿһīˮͬޱȵУһӵϵĺӰնأŹԼɽϷ׹䡣
ȻѦͷдͨתĿ϶ԺλӰѾɽ֮ϣӶצֱǰߵĺ׿ץ
̶Ŀǫhͬʱ
ѦС󣡡
ֱ𣡡
ǧһ֮䣬Ѧֱǰһ㿪˲ɫ·Ұްצӣ̽һҫ۵Ļҫգɲ֮ѦеĽһĽǶȣ˲̽Ӱĺ֮С
̴ӰͬһȫɹģŮӣϡܿò겢һǫhһ
ǴңΧǵˣǸۡˣҲ֪ΪΣȫŮԡ
ǫh֮дЩΪȻ֣ǷѦδܼʱϵһ֮ôʱҲЩŮһĿֲ
ߣǴǸߣǱġ
߶µǫhд֮ԵѦеĽԺӰʺγ󻷹һܣԽԽ˴ĺӰʵ֮ɫֱӿڵ
һɽ滷УλãЩһ࣬޷ס㣬Ҫ뿪Ĵ˵
˵֮Ѧս֮ͬʱĴʵ˸̧ͷĿԶѰߵķ򣬵һ룬ֱ۱㱻ǫhץסͬʱ߾⴫
Ѧˣһˣ
һԶѦ͵תͷĿԭ̴̱ڵصӰɫ䡣
ֻѾ̱ڼɽ֮ϵĴңȴʼľҲſ˻ͬʱŲϵ˿ڻֻۣ˼Ϣ㽫ȫָ
һ룬ɫһԵ֮Ȼһء
ˣ֮ǰĶվˣ
ǫhһ⴫Ѧǫh˵ļɽΪģһλλԭǰնɱӰں֮£۱նɼأػָ˻һվ
֮


1165 սѸì
ҲνĲ֮
ˮ֮ϣ˾ϵͬλ۷Ӱһ룬ͷעŵºƣɭǸڵ
½ɴǿߣԻᱻɱοЩԭΪȻ䱻ɹͨӶˡ
ĺܸߣԶݺ֮Ϲе̺Ŵޱ֮ν̩Ũһ̶ȣҲγн·ʹйء
˾ϵº󣬽һӦҹʴۼϴ쳾ʱ˾ϵ󣬳ϴ쳾֮⣬н·һԵľ
ЩٿնΪĽ߶ԣ·Ѧǫhн֮ӰȻ˸е⣬Ҫ̽Ƿ̫֮ʿټ֡
һһǿ׵ʶ֮糱ˮһ£ʼƺƵɨˮǣټǸһ˿һŹ
ʶ飬ȴΪΣͨʿδ˿ȻԽ̽飬˾ϵ˵ȴأ
ڱ٣·ǸŮ춼кƣǺôĵӣ
ؼ֮γˮǣֱգ
˾˵仰֮󣬲δͷ·Ņ̀ͷעŲԶռԶߣΪһ貨
˾֪֮ϵ貨סһΰĴڣ׻˵֮˯ˮȴ䣬ϸ˼֮£˾ϵȻӿһɺ⡣
˼˴˾ǰһ̤

ˣפڳݸľʿԵϣͬʱİδѾ˵أ֤һֻҲɲȥ
Ӧϣȳͦε˾ԣŵͷڵ
·˵̫һλǴѧ»ڵҵȻظʱޣֱӿʼжɡ
£ľͷͬǰһһɽһ㣬¡
ͬһʱ䣬ԣǸһɽ֮ϣӽסǫhѦֹۣΣݡ
˷ĺӰԼЩнޱȵצͼλ֮ھҷڵԪͺȻ֮Ծ˵ٶģЩɫнӵ޷ɱԣѦ˸ܵеΣΡ
ѦˣѪ
ѦԵĴСǫhҧס촽־壬Ҳǰ߷ģѦԽԽ˺ۣŮ̲סſѡ
ǺȻ첻Ӱ죬ֻЩƤˣעΧ߲Ҫܣ
Ѧдɳȣͬƽһֱеǰ㣬ΣңӶϹЮ׺ĺȻΪ׼һϵнһһնɡ
Ѧնǰֻн֮󣬲δ˿ͣ٣̽Ԫâޱкһǳɡ
һϢѧüͷ壬Ϊеĳǫhľ֮£һظ̶ѳء
˱ʣʹѦķ˲󿪣ðźнֱͻԭܼķֻ˺յצѸײڶ֮ץǫhʺ
ʯ֮䣬Ѧֱֱ෽һֱԼŮǰ˫֣סϮצͬʱһƺߡ
Ϊֻɫ·צӣֱѦļͷ˺ƬѪ⣬ŨѪζʱǫhſǻȻ
Ѧ߰ɣǼҵ£ԼеңȫȥҰװ
ʹˣǴС㣬Щ֮ͲǼ֮£֮͢£֮¡
һһѦĿдĴʵһ˲ţһһεԪī֭ƴһ㣬ǰĻɫнк
⼯Ѧ󱬷֮ıīͨף˺ѿľ죬ǰĲΧ۶н׷״ɸӣһƬյش
һһκˮѦĶͷ֮µ䣬ͬʱҲΪԪ͸֧ͣΣΪǿǫh֪ʱѾ״̬æֲ
⴦ɽΧһ˼ž֮УֲĺڣЩѦնɱʮصĻн֮ͬ𽥻ָһվ
ˣôˣ
૵ĻǫhĿ⴫ýСѦǰݲ԰ף־嵽ǫhһ˷վǰǰ㡣
ѦһǫhǷģ
һ룬Ѿ˾֮֮ʣǫhǰһ࣬۷ӰȻ֣Ӱ˵ͻأϢǫhΪ˻þ
ǫh˻ԴȥֻɽıӰΪעĿӰŵսì
ⲻһ˸ߵս֮ìһȼѪ֮Ļ棬ɢϢǿ
ѦǫhĲ˼Ŀ֮£ľìǰ˦
֮䣬һյĺߡ
ԶŽͨսѸì


1166 
ľ˦սѸì֮ϣҫ֮
һսսì;һУɫŨƵнڣͨͨһ˲ޣһþԸԭѪ֮֯ĿռѺۼ
Ѧǫhǰԭ޷ɱĹӰսֱ֮ݺ֮ĨȥһѸìĿȴڴˡ
һ֮ɺ֮ìǰ·һУ¥̨ͤɽȵͨͨ˲䴩͸һɲ֮󣬳ǸвԺ֮⡣
ɺ֮âǰ˲һغԺڣֱӴλոĴؿڣźߵ󣬺ݺԺһž޴ޱȵ֮ϡ
ìҶ䣬׷ɽ꣬Ҷ񷣬֮УִŨŨѪȡ
һнڼɽ֮໥ѦǫhעǰһֱͨԺ˺Ѷľ޴ֱ˿ڣþԻ
ʵһҺͬλѧ˵ĻⲻǼҵ£֮͢£񾩳˴
Զǰľ⴫֮ľǰʧһģӰת۳Ժ֮⣬̤룬Ѧǫhԭ
Ѧǽô죿
ٺɴЩ㱵ѯǫhĿ⴫ԵѦһŲƱҪԾ¼ɽԺȥ
ҪȥΣ𣿡
ǫhѦģæסߣºѦ۾ҡҡͷӦ
Ծ֮£ǻΣգôݺ֮ϱûνİȫ֮ء
ѦԾһǫhһ˴֮УȻƽǴ֮еǸС㣬ȴ̺ſð꣬˶ԾĴȻ
ǫhѦǰеıӰ˼һϢ֮ҧҧ촽ͬǰżɽ֮ȥ
ǼҸۡвսѸìֱӺߵԺڣĽɫƮƮʷ£Ϊս֮ì˫ԽԽҶľ֮ϵ䣬һǼ˵ľ֮ϣʱޱȵ˻⴫
Ѧǫh˳ս֮ì̳·ߣֱԺȥһ·ϣ˻ܣȴһλһλ˾۵ʿǸ˷ͨͨΧסͬʱ˵ͷ֮ϣһܲıݽֱſǸֳ硣
ǴС֮ǰλԣȣһǧһǼҶֻѻʯһķŭ־֮£Ǿ˾໹ǳݱصפ˿Ҵ⣬ֻ˼̵ʱ䣬㽫ǼҸۡѾˮŰΧ
͢Ѿע⵽ˮǺǼҵ״޵
ƽȵѦĿдԵǫhǰԺ˫֮ɫ߬˫ȭڵ
Сʱеĳ˵Ǽҵƾͬӹڱκ˿ڼǼһأ׶༪٣ǧ괫г˴˵С
ԭͿ͹ԭ׻˵ǧ÷ֱĲֻһһϦѭǼ棬ȫԤġ
ڻǰߵѦ˵ԵͬʱǸвһ֮£һϮ·˾ϣעǰϣɫͣ˻Ǹˣͬڷһ
ѭΪ֮֮Ҳпɺ֮ñӿһеľʲôè壡
֮˾ֱ̧ǰһӡһҵֱϿʼȼգ˾֣ǰ˫סؿս֮ìҪγĴһָٶźҵһͬʱͺ쳹񷣺
ȥڣδ෨ʱ䳤ӣ
һϢһƺԴ˵üӿ֣˳˾ϵָƮȼյĺҵ֮ϣһȫȼ
ȼյĺҵ֮УһŨԹŵٵδ֮ӿ֣Ժ
ʱٹϢһ෨֮һɢžӨ͸ʱ䳤ӣֱסǼҸۡϿյա
ôˣ
Ժ⣬ɻǫhĿдѦһ̧ͷĿ΢Ϊһ֮Ȼ֮ϸ֡
֮УӰԼٶȿ˸һȥĿѣԣ𵴡
󳤺·˾˫ۣʼڳ֮ѰץȡϢԴԴϵĺԲͣеĴӿҵ֮бȼΪ˾ϵָ
ʮϢ֮˾͵̧һָͷ˸ʱ䳤˲䶨һλŮӵģϡ
ˣ


1167 
ķΪԻ档
Ž෨֮Ϊݺ֮Ĵ֮˫̽ǰȫʱ䳤֮в׽
ǼҴ˱ΪһΪͨˣĽ߽֯״ǰŨܣ˾ϵΪúҵȼǰ֮еҵΪʱ䳤֮¶һ
һǧŮӣҵһ
ʱ䳤ӻʼǴ貨ĺϣ΢Ųҵĺһһڰ֮ϣͬʱء
ݶ֮ͤȻٲһɫ߽ǵĺ֮ͤͤڣһλųɴȹŮڷվ
Ů̺ŴҹϢǳݹееĵͣ͵΢֮£ŮסԼĿڣ˫֮д㯡
ȻŮڵĳͤ󷽣һλ겻Ůȹ֮ܵͤں󣬱ߴ߿ڵ
С㣬ոǼ˹֪үѾѡΪǴ̵ѡ񲻳գˮǶѾ֪Ϣ˶˵С֦ͷ˷ˣǼңǧ괫У̳Ժա
һεǼү˵ͬòʣڡ
СŮͤһ˷ܣ˵Ǽ֮ʣδֵǣͤԵվŮסĿڵȻսڵʹ֮ɫͬһţҽ̧ǰһֻ̤ں֮ϡ
ԺϿյʱ䳤Ӻһ˲ȫֹͣԺ˵üͷ
󣬻ΪĿ־壬ԭŮջȥҽţת߻ͤڣֻһ£ڷл۵·ߣڷĺ֮ϣԶƯȥ
ʱ䳤ڵĻһתףУŮ˺޵ϲ˺ͷͱƺƵؽǼҴš
ǼΪˮһָǧңеճӭȢȻƺƴ󣬶һΪ¡صĻںܳһʱڣˮǽֵȴΪ˺ͷŮľ
ȥʱ䳤֮еĻ֮˾ϺĿע֮£ɫǼԺڣֻ꣬ȴһصŮб¥Ĵϣ˫עŴȺӷɹȸ
һǼҵλŮһݵض߳¥䣬ȴɫһ䣬ΪĵشĶУ
ûסⶼ˰ɣ͵͵˵ⱲӶˣڵ˼ҲԣǷ˴󷿣ϾǱѾһ
ȺЩʲôպڱҪҷź򣡡
ŭŮһȣǷ׷װȱܣһ뷿֮ԴϵŮ˫֮й¡
һʱ䳤ڵĻ汳̶Ǳ伸ʽǸԺԼ·һֱԺڵŮӡ
ԺеĻлл˿ѾΪǼҼŮɷһ궼δ̤ԺһŮӷ·ֻʱû
ԽԽϣҲԽԽΪпĴλһֱŮ򲡶
ŮӺģʣϵٶȻӿ죬ɫ԰Ѫɫܿһ󲡣
֮ʣǸһλ£͵͵ŮӵԺУλһϢŮӣһ⣺
ΪεԼһͶȴջǰֻ̤Ľţ
ŮûпڻӦҲûоʹȥڹ͵͵ľ֮£漣Ļ˹ŵʮ꣬ͬԺӲ
ȷʵǸˡ
ЩȻ˾ϵĿдűìؿڣϲͣ˻һĴˣڵ
֮ǰһɱֹ¼ţⷬʣӦþڽڣҪӿЩʱ䳤ӵš
֮˾кҵȼյٶȻӿ죬ͬʱϷһڱδգ治ͣĳһģת仯
ģ֮䣬ػţڵʱֱ꣬˾ϵüëһֽһգ˲ͣ͡
Ŀȥֻ֮ڵĻ棬һɲǸԺһʼʱ貨ϡ
ͬһ̣ͬһͤŮһĬĬڷУֻͬʱȣеһȴѾ˷ǡ
ᣬʧȥУ֮£һأûջؽţֱһԾ£Թޣűͨһȫˮ
ʱ䳤ӵĻȫֹͣ˾еĺҵֱӱȼϷʱ䳤һɢ
ҵ𾡣
˾Żս֮ì²ĴˣȻطһֽУ
ⲻܣѾˣʱǺִڣ


1168 Ӱ
ʮһһ£ԭͣæˬˮ˲ɱѪ޴ĳŻ䣬ڵ֮Ϻ󣬷һ쳹ʵľ졣
ճ䣬ԤʾͬսʱΣʱ̣ټ쳹ˮǵԼڴСش˾ʿжʿ䣬ˮǵһ˲ը˹
ȻλڴĺĸصˮǣѹŻĵ۶񾩣Ϸĳͬνȫޱȡ
ԴĿʮǰ񾩳ǵΣʱ̣ˮǽûڰշԿɼʱˮǶôĺȻ
ˮͷԭޱȣĩз̻ԱŶսʾȫû˼ɹ˼׷׾һ
һλȥ̽Ϣ̻֮˿ԶûȺ֮ǰ˵ѯȿֺ
սģǣ⵽ǺŪǴĻ̵̻ġ
԰ΣĪ̫֮ش˲ɣ
һѯ֮ʣλƴȫܻˣҴûڻӦ˵Ĵߴ
Сӣˣ˵ǲҪˣ
Ҿͻ
Ӧ֮λò˳Ϣ˼ڵ
Ǵ̣ǼңǼҲ֪ʲô£ŭ͢ͱ£ʹ˾ԼǳפǸŰΧ˻ڳǽ֮Ͽˮ֮⣬δǾ޴ؿܵӰ
˴һʹΧ֮˻Ȼ֮ű˴Ų˼
˵δһǰС¾˵ȫɾ޴ɣҴĵƶǽͬҲǹǰ
֧δʽ¶â¾ǴĻоӽδô
˵ƶٴξΧ˵һŲȥ֮дʮ˷ܡ
ȥĶǸѾرΧסǲҪȥֵĺá
ҲȥǸȥǽ֮ϣһδ˰
һͬŲ첽ϣˮǵԣδĳֻǧǼҸڼ
һССڱϵ
ˮвټǼ˾ʿ֮󣬱üžۡڼǼйԱƣԺѦǫhҲδܹԺУΪ۵ʿס˶ˡ
ȻˣǶ͸ԺﱻսѸìȱڣԺھһ
ֻټԺڣռ̣Ծҹ˾ߣͬҡεĻ˾һ룬һ޴֮£˼֮С
ӲӵҶһƮʣԹ˿дķŭ˻𣬴ĤƻԺΨ⾳˸оëȻ
ľ˦սѸìܣȼŵս֮潫ڵ֮ѹƵͬʱҲ˺߼˵˿ʹࡣ
ڴ֮£ҰްצסǰĳǹͼγȴŲһ˿֮£˼ǰ˵˾촽΢
ұΪ֮£ռƽˣȴδ뵽Ȼܹݺ֮ϼ֮Ĵڡ
֮˾վǰһϵĴˣ俪ڵ
ʱ䳤ӵľԼ෨ķλǸӦѾȥ˲ŶԣǷЩнʬ֮ı֮Ҳ˺˼άȴ־һ̫˼顣
֮ʱ̬νδδʵس
ȶⷽظһ֪
˾ϵĻδ䣬Դ˵˻ֱ쳹Ժڡ
һԺ˷׷ɫ΢䣬֮ɫ·ԽԽĴˣǰһ̶
֮䣬ߣ߽̣ɱңֻع纣
纣һ˾ϣ˷׷һ춯صƳΪ纣֣˽Բİֹ̫֮ص鱨֮С
̫֮йأ
˾Ͽдǰδеı䣬һ̧֣Ŵץȥ⴫
˵ʱ֮䣬һԿ϶ԲǴǸˣôҿ㵽ʲô
˾ϿڵԽԽ죬Ѫۿ֮ӿԺڵһʱ֮˾Ȼӿ˳ǰ
һϢʱ˳ڴ֮ϣ˲䴩͸ճһ߳ˢµ굹Ӱ
෨Ӱ
ߺ˾ϵĿд󱻳ˢӰԽԽ𽥳˴˵ģӣģС
ӳ
˾ӿѪҺԽԽ࣬ˢǰ෨֮ٴⱬϢ֮󣬴˵ӰȻ
һɫֱӸ֣֮ϣɫ·ף


1169 Ϯ
£ˮǵϢ
׵۹԰̤룬һոдǰ֮ϣ֣ӣͷȥ
ϵݺ̣ܶɨ֮
ˮǼңˣ֮֮ˣ
Щʻһһ֮Щ˼̧ͷںעǰƣڵ
ƣ׼һ£Ҫˮǣ
ŵȥš
ƿɽӰ˳԰֮׵۹ֱӿʼתͬʱˮǸԺ෨˾ͦε֮ӿˢǰ
ΪݺĴеӵ˾ϣʱչֳȫκνߵĺΪ£Ϊ漰ʱ֮
Ӱͨ׺ݷ֮µ˾ϣ۱֮ӿѪ̧͵ǰ̤һĿסӰ֮ϵһߡ
ͬһʱ䣬ʱ֮ĳˢ֮£һ޴ˢ촷ۣɢŽ෨ڵ̺ʱ֮ǧʷȫˢδ֮ǰ̬֮ͬʱҲԤʾǧǼҾʹ˥
ڹǰʷ֮УҲֱ̼һҵ˥Ե˵΢
Ժ⣬Ѧǰʧĸߴڷһ̾ԣŮǫhѾ档
λ֮ڣȻŻ̫֮صܣӰ֮ǶߣӦǹؼڣãҪӣľס
ΪصĿд֮ʣ֮ǲ·Ĺһֱ֮һڹ̣Զ롣
νľֱǰһסǴؿڵսѸìҽźݺǰһ֮Ȼһ졣
䣡
֮£ľΪģɺɫսѪ֮է֣ɲ֮һӴҳǽֱԵ֮Ȼ𣬽Ժ˷ȫ֡
ͬʱ嫹ϵĳǽ֮ϣһìܵԶսӰìżٳ߿񱩴¡
Ũʵʻս֮Ժڵպ谭ȫ˺ѣ̺֮֮жôĹ죬˼Ľ֮£ͬɵأͬʱڴһŭ
һĺ˻ƴ̶ǱХһ޺
ףıӦòСǡ
֮߱ʣ˾ϵ𣬴£λ·ֱӳڹ֮ǰֶźһץ¡
һϢ˾ϵüͷΪһ߼Ϊȫʵ֮״ʹǰߺҵƵֱӴ͸
˾ѪһݣֱƻָŹߺݺһָ
࣬
δ࣬׺ɣޣ
׷ŭ˾ϣ֮кΰкֱӽʩչʽ෨ͨһǰʱ䳤ӣ֮ڣһֻӨ͸Ŀѣܷܷ֡
ֺֻŮӵУԽʱʷץߡ
߽֮˶ԣ䣬µıʱ䣬ΪǱʱߣȻѾˣͲҪţ
Թ֮ڴĺһ˲ǰδеıŰͬʱ֮໥ƣͬһʱ䣬貨ģһļŨƵĽغףŴͬ·ںһš
һɲǣ˾ϣľϴ쳾λߣͨͨɫ䣬͵̧ͷͷ񷣬뿪ڣ
жˣҺܴ󣡡
˵֮ľֱֳì֮ճһһ֮ߵɫضܣ³ԨƳ
޾ɽطʱԾľûκα仯Ǿվڵǰеļܣһڵ˵Ĺ
Ǽ᲻ɴݵѪǽ
Ժһ˲伫ɱգԼ˾ϵٴеģΧ֮˷׷¶ɻģΪʱˮǵϿգۿȥȫǿһδκϮ
졢ơգһˬķ磬֮ϴȻһϢˮϿգֱӳһܲŽâĹ֡
ɽͼǴ
һˮڵ׷ͣжһɻ̧ͷ죬ǲΪηƽ˾֮£⻤ǴԤ׵ĳ֣
ʱٹϢˮʼ췢ȻΪλǴȻչ
ֻͷϷĽһľ֮£Ȼм俪ʼ°ݣݵĻ󣬾ͬһֻ޴ޱȵĽţݺڴ֮ϲ¡
ĳ飬۲ɼĽţ
˾ԣȻɻǰ촽һһؿڻӦ
ûв´ĻǴ˵֮бȣ


1170 
ˣ⣬Ǻεȹ
ˮ֮䣬һһӴͶʯжУЩʽγսܣη볯죬׼ǰ֮ϣڻǴ֮ϵ޾
ǰһͶʯڲԭڵӣΪδУξСֶܷһѶͷϵĺ飬Ϸζδֹľ쳡Եδָʹһοڵ
ˣ⻤ǽʱȻδƣ˺嫾֮£᧿ΣҵǷж
ܷԵδָʹһλƤڵ꽫죬Ϊḻ겻ضܼ׾ڸָŴĴս֮º͡
δıȫ¾֣̫֮ͬؽҪս֮һܹΪδָʹҲӲ˵λƤ꽫
ʵΪλõĹϵˮ֮˺ͳδʿܵľȫͬ
ʱڳδָʹУˮϷĹâͣ˸Ȼǿ̣Ǳ²ȳļΪŻȣ˲кݺһ
⻡ȵ״Զȥͬһµ֮֮䡣
ȫ׼ƣĿˮϿգˮǵĻǴֵһöĶѣ뷢ϷӻһƬ׳أ
ŭδָʹĿ⴫쳹ķͶʯϵķֱһöһöͬʱ֮ϣ̶⴫է֣ɱˮϿк
ͬһʱ䣬ˮǵ񣬽Ըоºë¿Ϸµ֮žģһ㸲µĻ֮У̲סоʹ
ͨˣοظΪеʿ˳ʿǷ׷׵ԪעϷı仯
ɽͼ֮˾ԴԴϵɽͼ֮۶֮£֮ϵķԽԽͬʮһ㣬ݵٶ
ɽͼԶֹˣ֮ݵΪڲж˴ʱѾжĲˣҪˡ
ˮǸԺڣ̧ͷ˾סֶܳʵľ᲻صȻ˾ϵĻ֮ˮȻһҵĻ
Ļ֮£°ݵĴ֮ϵĽɫģһ˲âţ֮һΪĹһֻ֮żϣ߳Ʒ
λ֮Բ²ֻ̤µ֮䱾Ǵǻ¼ԭ򡣡
Ժڣ˾ϵ֣ǰһָһģģӰֱӳ֣λ˵
Ƿһ֮ץȡЩ֮Ȼ΢ǻǿԹ۲һ˿ߡ
˵֮˾ָָ֮һ·ڵ
ϹŴ֮ͻһмöϸǼö߰˶ԣƬ֮ߣԽ·Խ࣬һ
ڶ㣬֪ҵݺԭΪ̫֮ر֮ɽΪ˹̶סΣش֮˵ڳû֮ʱҲɽ͡
˾ϵĻ£ԵüͷһϢ֮󿪿ʵ
ǸνʹΪôδݺ֮ϣԼ̵߽
Ӳ²еܣͲˮϵ貨
˾ϵĻӦ䣬Ժ˵ɫٱ䣬ΪϷѾĻǴȴȻһͣſʼҶһ֮һһݣͺһ֮¡
֮ϣһŰŭ𣬰ŻǴĺ⴫Ȼٵľ޴ˮǶ΢΢һ
ˮ⣬δָʹ꽫ֱӿڷһ
󣬷ţ
δ䣬ΪŭХֱ˺ضһδӴܱƴڷˮϷ񷷢䡣
ɫ֮⣬գʣ貨ϿյĹâȻһأΪһƬ֮ꡣ
δʿУһĻ棬˴Ĺͽ۷֮˺񷣬ˮϿգһƬ׺
׺Ʋʱ޻ڵȫ˺飬˵ע֮£׺֮иֳһȻռʡ
ͷβ



1171 
Ϲഫӣռͷ˵ŮɫʯʱǶļԿɼⱱ֮Ӵ
ʱڳɫֵ֮ľȻɳֳ״ڳĹ֮£ȴıˮ˿塣
ֻһ𼸺ռʵȻ̧һֻ֮ǰ㣬ݺݲסˮǵĻǽ֮ϣɽѹ
֮оɽڷ籩Ű̫֮رӵеĺ嫾˾Ϯ֮£ɽͼ֮ϵķҫ֮µˮͬ΢΢ʹó˽ɫΪء
ʵΪϹŴֵ̫ͻȻҲ̫˼׻˵仯ҲҪʱգˮ䣬ٿգѾЩ˾ϣδǰ뵽
ݺһأڷž䣬ܹоõڴ֮⣬ھޱȵı仯ȥж򡣡
ˮǿֺĴվ㣬ڲãʯ֮£һλλԾҹ˾۵Ľ֣ƵԱߣҿͬȻС
˵ˮ֮£Ĵ󲿷ֶսڴˣ̧ͷ֮ϣ׳ؽ֮֯£Ϸ˻Ĵ֮Ӱ۾𣬼ڵ
ҿ䣬һ𱱺ǻ
ѯ£뷢Ũܵҿǰһڵ
£ܹ죬Ȼоκȴֲһһ㣬ϷʵֻǱ־ͶӰڼ֮пıȻȲɽ֮Ӵ󣬵һɽҲԿɼ֮ݴ´ࡣ
ҿĻ̧֮ͬͷˣɫ΢䣬˶ϣҿ
£֮Ȼǽδδ֮䣬Ҫһ㣬Ǿʱ˼άѾףԴº͵ԸҲϮ֮١
ѵΪ˵֮е߽̣
ɻĿд֮ü֮ϵĴ֮һ˲âţչʯ·ʱâҫռ俪ʼˮһŤΧ䡣
һϢռһ֮ͬΧֱӳˮǸвԺ֮С
μ£
Ӱ֣˾Ϻֱǰ񣬽ŵ֮Ϊʧȥ˹߶úϢĴˣʵ
˾ϣλ˵Ĵˣ
ر£ǣ䱾һλͶĸˣΪһߵԭ򣬳ΪһַҲ״̬Ҳ֮Ϊߡ
˺Ϸľ֮кι
һ˾ϳһϢ֮쿪ڵ
ر£ϷϮǵĴԭڴϵһ
Ŵܣѩǡ
дʹվΧĴѩ˲һ飬Ȼһ·Сǰڵ
΢ڡ
˵ؾֻ˰ʱռ̫֮شϢ֮Уй̵߽ѶϢд£
ر£ҪΪ鱨֮й̵߽Ϣ֮١
ѩǵĻӦ֮࣬һ֮
ҹ˾ߴǴص鱨֮У߽̣ʶرܿԸᣬһȴҵע⣬ϸо鱨֮ÿһ˥䣬Ŵ˽̵ӰӣԭҵΪһؼϹɣƷ²⡣
ΪΣ
Ϊ̫֮سԿ˽ΪԴͷ˥֮·ϣҲд󲿷ֵʿڴ˽֮£߽̻̫֮֮鹲ͬĵˣ
ѩǿдƶŮӻҪ޵֮ϣŷ֮ɫŨ
Ǵĵʷأڱ³ƽ޾ɽ֮ǰݺ֮д壬¶߽̫̾۹һ㣬δ̫֮ϣ޾ɽһ໥ӵĹͬ˱˴ɱϣ
һ۵ѩǻ֮󣬰ڵ֮˽Щ˼֮Уͷͬ
ѩǷֻ߽̫֮һ̫֮ؽΪ֮ϵô̫֮ƾõʷ߽ҪôһͳأҪôֱȻû໥˾֮ѩԣ߽Ӧò̫֮ڡ
ⷽ˺Ӵ󣬶ݺ̫֮صĽӴڼص־˲Υ棬ڤڤ֮е֮£ԽԽظˮ棬Щжô½룬ǵĳһǿ϶ġ
˵˴ͣһϢͷδԴԴ֮£ľͻ͵ϯ
ǵĳ֣Ȼٽݺ̫֮ؿĸֱȫ
ǻͻ͵֮ʣϷһŭ̧޽ţ·Ľݺ̤


1172 һβ
˵ڤڤ춨ʵ߶ԣһΪԽߣԽ־ڣ־೤ʹЩһ޷͸˿
ǣеĹ켣ģ켣־֣˵־֮ǰҵȼݺǸ߲ϵĴڡ
ˮǸԺڣȻһ޴Ϊ˾֮ǰͷŵֱ֮ӱޣǵԭѵĺһҶȴΪˮǵ𶯶һηգơ
񱩣ͣ˫ȺˮǻǴľ·Ʈҡޱȵɫ䣬Ϸջأľעǰһٮٮǣ촽
޵ʦԣʮɿȥ֤ϲǧ̾ɹ۶תƣһ۹⣬ȥ̽أɱǾ֮ܡ
ɽصĵ֮󣬺Ũĵͦε֮ڶ𣬴֮Ũʹնʼͳ
Χ˵ĸӦ֮Уǰͬŵ֮һֱ񷣬ñ׳ֵ֮ľҪӴ󣬽ˮ̧ͷǵĶУ֮ƽȵĵ
ڣ˷עҪ䣬ôǬδ֮£һнпܣʤӣô޺ʹģҪʤһӰ룡
һӰһˮڵ񣬽أɽХĺֱʣ
Ըһ𣬶Ǭʤأ꣡
뻮һĺ֮󣬳ĵǾ˲ɢӰ٣̶ʮİ֮УΪףĵڴˣϷϮǵǺֹ˿˺ˮǣ
½ˮǣδĵǣҺݺݵĴ򣬽Ȼ˺ѳƬ
ˮ⣬δָʹŭÿδʿĶУСֶܷڵδʿ䣬˫ȭգŭſͶʯܣƴҫĳ
Ե֮ԴԴںھ֮󣬻׳ⱬѣ׻˵ʱ䣬ټ֮Ϳ֮˾ڱΰʵһ˲ĺˣ
ԺڣͼΪսСүԽǰ̤һ֮гһѴ󽣣֮ȼսѪ֮棬ս
£Ը˫ţǷ֮ǰ㣬ɶأļ
Խ֮УԾԾ֮ɫ֮ĽǴ֮µͬ΢Щ⶯
Ϊ˽ӽĿ֮ЩΪ˷츲ر仯Ծҹ˾ˣ֪Լʵ˺ֽء
жȳֵʱ򣬵ǲڡ
ƽȵĿд佫Ŀ򶫲࣬Ǵ貨򣬼ڵ
貨ѵסȻ޲֪Ƿʹ֪Բ貨ϣȻƴĵϡ
ͻ͵䣬ˮ貨ŨһĹȻһĺΰ֮£ɲǼȫͣԭأһʯ
Ϣ֮Ũ֮µ貨棬ʼ΢΢ԽԽʼڶһһ˳ϯҡ
֪貨֮ڣһ޴ޱȵķҶ֮ķҶ붬ʱڣɽҰĺޣȼա
Ȼ䣬һԶһɲķҶ޵ʼ΢΢һҶʼҷΪܼĆ~~ŷҶ趯һŻ濪ʼȼҡҷ沨˵ɲǼﵽʢ
˳ʣͺȻԺʵҲˣ貨ĵķҶ޵͵¶һ˫޴ޱȵɫ
֮УŨŨķŭǱ֮ޱ߿ŭ
һϢ޵ĻԽԽߣһڶһľſ󷢳һ춯صľ޺
粨ҹ磬Ϊף
ˮϿ׳˻Ҫľ貨ڹ쳹ˮǵ֮ϣ˶Ĥ֮УǵüëԺݺһϿյ֮УȻޱȡ
Ϊ֮ϣȾ죬Ѹ͵ģһ֮˦ռ֮Ӵβ
˾βͨɫϸȥܿˮ˵УβĻٶȼΪΪ侪춯صľ˦֮£һβٶѾͨ۲׽ԼԵķӦͬʱˮϷԭޱȵĿռ䣬ֽͬһȻѡ
֮£ʱȻʧȥԭһɲǣ̣ؼһһΪҵĺ
֮£ˮϿһ޾βʵʵУǰӴ޻ڵض𣬷񷡣
ʮϢ֮貨֮ϵľһȻ׹У
һβ죡


1173 ֮
ʮһ󣬴ĸسˮǣԺƱĳֺΰʩչһʽͨӶվԭأһ
ˮǵ֮ϣΣ֮󣬽ɫƵĻǴ󻺻ɢδͷŵ׳Űɫ֮УһƬþϵڿռѺۡ
ձβ˦˿ڣ
죬ոһɫľβ㿴𣿡
ȻԳǵĿдһ֮ͬ˼૵
ˣһȭԣǲУѾˮʮ꣬ȴû뵽Ȼڸⲻܰ
ʱˮ˾ԭʵȫ⣬κǺȻ֣ԼĵطΧž޴ľޣȻͬоëš
ǼҸۡвԺڣĵ
һβ죬ɼ̺֮ŭȻķɣأҵȥ⿪
Ļ£˾ǰһؿڵ
£ǻҪȥ貨ȥһΡ
˽ڹ֮ϣԭɣѰ
ʥһԾ֮£޳ǰӦ
ڣ
ˮ֮±㽻㣬ҳб˺ڰֵ֮񣬽ȡͬʱˮǵĸðһҴҪ貨
ŵ
ӰֱʧתĿɨԺվѦԼǫhˣ΢΢һ֮󣬼ڵ
ƣǸ֮һƫƧ֮أѩ㽫дõģй̵߽鱨ùҪġ
£־֮£ǸˮǣȻ°ǰԴĸش˵صʿԼ˾ǣʼһָ֮£ж
Ժſڣȥ֮ãѦǫhɻԭأΧԭ־µǼҸۡΪľһìӶм䱻˺˳һ޴˿ڣǫhǰĲľͷݣ֮ɴ㯡
ʱȥΪһз̫̫ͻȻߣѦ
ǴС㣬Ҽǵǵһʶǰ̫̫ˮʡ֮ʱܻصʱǷź֮ûм£
һǰǫhعתͷһѦǷӣҪǲ֪ΪΣȴ˵κһ֡
Ҽǵ˵ĻǶΣվΣ仨޻ڣԵԵȥԵˮ粢ǰ򵥺ףԽѡ񣬶ԼΪҪ
˷ǼƱػ˥ǧվеڵģǽǼңȥ׷ѰԼҪһ㣬Ը
ϣѦǰ˸ǫhΪ¶һЦݺתȥѦʱ״̬ãأ󱳣ǵأдĿĵĿ˺ۡ
һһˮһǫh˫֮ӿλˮǱŮӰĽĹһᣬȹȥĻҪࡣ
λѦͦģʱĸشѧΪصˮǷΪɫѾõѧν̡
ǼҸۡĳԺУһͤڣ˾ĻӦ
Ƕ˰֮ģԱ°䲼ǧѾ֮ãѧҲ֮УԳϵһλѧҲ첻ɶӰ졣
˾ϵ֮վ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ͬΪ˫֮һźƶΪ٣֮õѦɳ֮Ϊ飬΢ܺ棬Ϊμ֮ǰĴԣ
˸־ɣƣעһѦк֮־񾩳ҲδɣϱҪ̫֮ؽӴĹؼ㣬ĶҪ˲š
ĻӦͷһӵдϼ¼ҹһ̫֮ش鱨֮Уг߽̼صϢȻɨĿʱһ
˾ϣһʣеĻ纣
纣ֱ˵֮˾ϣ֮ǰйӴ˽ɫһ䣬һ뿪ڵ
ر£纣ĵȷԴ˵Ŀ˵
ô߽֮أȷʵѩԣ̫֮ر
˵˴еӷ£̧ͷעǰСˮĳ԰֣ڵ
Ҵ֪ĵһ̫֮ڵؾж̫֮ʲôڣ˭˵壿


1174 
̫б
ٺɫ£ʹӴ貨ԼϵˮԡɵĽɫâ֮УƶһýĤ
̫ɽʱֵˮϣΨģһʱƽϢ貨±˷ƽ˾ģľֻԻ˵ļ
ϦâڲԵĺⷴ䣬һ˿˿Ӵĺ֮ڶ໥ӵ֮£һһ޴
ϼɣˮһɫ
Ϧ֮£ˮǺϣһҴ󴬻밶貨ʻȥͬʱں֮һĹ켣
ѦûǴĻ񾩳³ˮǣ˰ɣ
󴬼װǰɫƮҡֶƽϵĿעǰݹ貨棬֮󹧾վѦ񣬿ڻӦ
ر£Ѿꡣ
ˣ㶼ڴ˵꣬˵޵ǻҲˡ
˵֮ŭ֮йһŵ֮ɫѦһ
֣̿򲻸ҺͱᲢִۣƴ֮󣬹ڰҵٷչ仹޵綼һȫʱעʷᣬֻ貨һ
ѦԲԣ¶һ˿ЦݣڻӦ
Ҳһֵø֮£˵ڻ񾩳֮ǰڽѧõһλС޶ʶֵСʱ𣬻ǻǶʱ䣬Ҳպꡣ
˵֮ѦüĿʱһЩ촽δ˳Ŵ˻룬̧ͷǰ̫Ѿûʧݹ貨棬һ
Ѧˮô꣬Ӧ֪貨׳ޱȵľɫɣ
ر£˾֮Ϊ貨
ѦĻӦºָ̧֣ǰڴǰǼ֮һݣڵ
£貨֮µ澰֮һÿ̫ףʧȥ˺֮⣬֮±ڱµĺХ伱תֱ£֮ˮ¶ȵı仯ȿҪ࣬˴貨γһһݡ
Ѧո˵仰֮貨ؿʻĴ󴬣ֱֱײһ֮УʱˮɵŨ˵
Ũǵûζ֮УʻںĴٶȺܿ죬һ֮ȫһγ˵ǰľȴ׷˱仯
Ϧͳ׳ûɢҹĻǿһ٣𣬶תƣصתһ˲չֵľ졣
һſҫǳ֮ϣһĿѣӣ貨ݵĿ϶֮䣬ӳϷһǿա
ʻں棬ѹǺ֮ϡ
£ķ棬벻貨ҹ貨ΪԵʣʧԾö֮γһĵĹأǱ֮ͨ󶼻ص߻ߵϣмߡ
󴬵ļװ֮ϣѦĽ𣬽ͷڵ
һ֪貨޲ǵһ
ںڵ֮УŨİˣΪϣʧȥ۰һλˣʵλ֮ԣ˵ؿνļʹ֮ء
عѦɫ΢䣬æ£ؽͷֱ֮ϣ䲻һԣȴʵж˼
գ޹أΪڴȥԵʣʶֹ˾˾͹˾ǰ貨ϸµ̽飬Żдʵ֪貨ž޴ء
˵֮Ȼһ̾ʵǰ˾ĳΪϸݺ֮ϵأó㣬ϵıʡ
İ˴ڣڽڲĴ۵Ĺ˾˾ӰͬʱԾҹ˾ĽڣҲ⼫ΪΣյж֮УȻԣֻһط⣬Ǳ貨
貨ǰľҲǴСʱڣԸȥš
վҪ̺ѵ徻
Ȼ̾Ϣڴ󴬼װ֮ϣڵĴһһ֮ʻżײ貨Ũ֮ڡ
һᣬ·Ĳ˿ʼһⷺ˽Ըо͸һ͸ˮĤʼ˳Ĵ֮
һϢĻȻ䣬Ũͨͨɢһһͷ貨Ȼ֣һ貨ͬǺӣһԲ¸
ˮµ¹֮£ͣԭأɢâ̧ǰһγڰ֮ϣǰһ񣬻ͻ͵⴫
貨̣ޣˣ
ͻ͵貨֮ƣϢ֮¹֮µӴ濪ʼҷڣźĿʼѿ䣬һӴޱȵľ޾ɺȻͷ­
˻ʻ׹£ֻ޴ɫʣעŴЩЦ
ľգ⾨֮ڣ׽
ĳ϶ԣˡ


1175 ʱ
֮ҲΪ֮
ǧɺảۣ£˳ףĭ꣬Ѩˮ磬ν֮
貨ˮԾ޾貨ˮ֮󣬰װ˳ӿ֮£豩һ޶
ڴž֮䣬װ֮վĵӰ¶֮ɫ֮˾ϵ˲ǵһμ貨޾̾ΪֹѦֺ׼һԾ޾ߣ쳣ᶨȴʶغһķ
˳ϲң
Թ壬飬ؼľﶼŷĵ׵ľηѦֻ鼮֮УԵȺ֮һ˿ƣվֻ֮ݡ
ȻѦо貨ŲΪ֪أȴȫû뵽ôһλ۷ʱڵľ޾Ҿ޾ʹ֮ϵĹϵǳλںȻ֮࣬૿ڵ󴫳
Ϊ޾ᱻںУӦǳ󺣲Ŷ԰
ѦĻδ䣬򴦱ֱӱһְֻס˾ϵ
Ѧԣ̫̫ǰĺѣҲǱµ̡
һѦ󴬼װ֮ϵˣ֮ͬϵһɫϷһݡ
ž޾貨ȫں֮ϣ֮ϲµˮֹͣͷȻ־޴£ԭ֮⣬ֱǳʱɫӴ
ռϿյľ޾ȣվ֮ϵɼ΢С̧ͷ쿪ڣ嫵֮
ң˷޳Ԥʾݺӭ䣬ַ걱Ϯǣʹ޲ò貨ӣд֮¡
֮ϵδԴ˵Ŀ䣬ֱӿ̶֮貨ϿֻԲһľ֮ڣ¶˼ΪԻ˼֮ɫ
޾˼貨ļž֮С
˶ڵȴһؾ޾ķӦھݵ˼֮󣬻ſյĴ죬·貨ںĺˮͬŹѾʵʻɫһ룬ݺһ
ľ޾ˮ
貨֮ϣ˲һ֮ĺˮĶˣ޾޿ֱ븹УһϢװ֮ϣһСүԽд˶
λ貨Ĵ˵ϷйӰ
һ˷׷̧ͷȥֻĥ̰֮£ˮ֮ľ޾ʼڱˮΣĭ꣬Ļ֮У𽥸ֳһ档
һʱԴֶΣλԽ俴ʱ䳤еһ֡
⻭֮˾ϴžηΪ෨֮ĵӣ˾϶ʱȻ֪̺ŵĴΰ
ߵĽ֮£Ļ֮еĻһų׵ŮӣԾ۵صѯ
λǸͶ֮ľ󣿡
ǡ
Ӧ֮˾עŻ֮Уɾ𽥵ײٶŮӰڵ
෨ٻʱ䳤ӣֻܵΪֹĻ棬ҵȽ㿴λ󾿾ʲô
˾ϣ˽ϢעŴ˼³
һᣬ֮ԭΪƽ貨ϣȻòӿһһ˳ײں֮ϵĹأԭںϱ³Ĵġ
ܹ죬貨ϵĲ˵ͷӦ⣬ڡ
ЩѦĿ⴫Ļ֮еĴʬ壬һ֮£ԼΪٶȣ貨Ʈȥ
Ϊ貨ˮʼΪ峺͸޾ϷˮĻĿλԵһУιĸˮԼһЩƯˮݡ
ѾƮСˣҪδ
ϷĻ֮оת𣬶´˵ûоͷһ㣬ǰͣƯ
ȻĻڵĳȻʼ仯ԭƯĴ˾ͬʧȥ˶һ㣬ֱ£ٶȺܿ죬ֻ˶̶Ϣʱ䣬ȫûںףƽɡ
һ룬෽Զĺףֱӿһ޴ݣݷ׵ɳһ봵ĻԭΪĻ棬ʱûǡ
ɳɣ趯һ΢ɲĺһţĿֱһȻһɲǣǰ̤һĿֱӱ˾
Ϊɳɢȥ֮󣬲֪ʱһߣѾ˴ɵ֮ϡ


1176 ״
һߣʲôʱǵϵģ
貨ͣļװ֮ϣ˾ϷĻ֮תʱӰڷһʡ
ȻΪ׵ɳûģɽĿס˵Ȼǣ֮ϣһߵĳ֣ȴǺԤףƾն֡
Ȼ֮ʱٹϢµı仯һβ֮ϵķĿʼһһ˸ԭѾϢĴֱӺݺһݵĺͲӿɢ֮һΪ೤ĺ
طΪͷȴ£޷Ⱦָȫ󲻵ʲô׾ٵһλֱ֮ӻ
װ֮עһе˾ϣῡʵ֮ϣ֮ɫ֮ʱݻ֮ڴԽԽңӿҲŨ
װ֮עһеĽǣȫܹ˾ϴʱĸܣΪһ֮ѣУԶĲ˵ǰڼѩԭΪ˸ɽӣѵľ޴Ŀ
ʵ˴ʱĸűϵġ
֮ϸֶܹ·֮룬촽Ϸ£֮ĿעϷһ
λҪףννΪ֮¼ǰе飬֪󾿾᲻ȥ˵еľģֻ˴ʱ޲̸ֻ
һҪȥ˼ıǣν
дѯ֮󣬼װϷ˽˼֮У˾Ϲǰһ񣬿ڻӦ
£˼Ǵ˿λ˵״̬
δδⲻ֮ǰµĽô
Ϸµķ˾ӶʱһͣתΪ֮ɫһ֮󣬿ڵ
һﾪˣҵ֮С
һҪҲѵһ㣬ǻⷽشĳϣ֮һѾôۣ˵˻˥֮£Ҫ
Ȼɽǲ֪ΪΣȴ˸оһŨɱֱӽ٣·ʬɽѪ˷˲ӿŶ
Ӯǰ֮һ˲ֱΪĩӮΪνϧ׼ǣ˥֮٣λ֮Ĵ˸̫ãֻӣ
˵ֱ̧֣֮޳ָָǰĻ֮Уº׳ֻҺ֮ɫķ·ڵ
貨ĺףһʹ޲²ķĽṹӦǸ֮ϵ·һ¡
Ļ֮ԭƽڵ֮ϵĴֱȻ𣬶䱳ģģķһֱ¶֮ǰһ޺ɴ˵Ŀ
ˣջԽ֮أǰ纣Ϊ֮ˡ
ʱ֮дɫ貨ףһӴޱȵĴ󣬿ʼ⸡֣ͬʱںˮ֮ڡ
ϵĹû¶˻ɫӣͣſҪһο
״ӿĻɫۿ貨һ伴
ɲ֮ʯ֮䣬һͷӴޱȵӰ貨ֱӽ٣һͬһ貨ȡ
ľ޾ŭͬâıԴ֮ƺƵϿ񱩺£ֻö̶һգ۵ʱ䣬ݺѹҪѶĻâ֮ϡ
һϢԱǴŲʵĺ뾪쾨໥֯һӴ貨ݺһɳɣӴ־Ŀ񱩽ֱչ
Ȼ־ɱʹú֮ϲӿڣγʮ׸ߵľˣϯװ֮ϵѦ૿ڵ
ѹǰʱһգ貨Ԥ׵رˣˮǺϺüͤӣҼǵɺڼ̵ʱڱƽϢˡ
ѦĻ䣬貨׶ݵ־ֱӷֳʤ޾ɫĹȣһκƺƵѹڻɫ֮ϣһ֮ͨɽһ㣬ú߲Ҷ
Ϣ֮һƽϢ֮貨ĺɳ䣬Ļȴû˴˵ټ
ʱݵֹͣ˳˼Ż֮еѶϢ֮ʣ֮ϣȻһ־ϯ£һϵŮ˵ʶ֮У
֮£߾ӳһ˿־ѹ״Σ


1177 
Թ֮Ϊ貨һһҲʹʲôʱսҲݣ貨ĳǣҲжߡ
ΪҪģĿ֮󣬾Ӯǰ֮УҲûгֹκй貨ˮļأǶڳĵ貨ͬһλ鼫Ϊº͵ĸףضԵÿһӣ΢ϸչˡ
貨ϷϢǣ֪סһͷؾ޾ʹȻֹڴˡ
貨̣˼һֱ貨ھסĿģΪѹ󣿡
貨Բ֮վ֮ϵ쿪ڣ⴫Ϸ³һɺ־˳Ĭ˼
ĪԼʮϢ֮֮ϣ޾貨Ĺ־ʼŲϵ˵Ժ֮м
ⱾݺⷽؼĽɣһֱңҶԴ¶䣬һС
ϵŮ֮ͷڻӦ
һ֪̫֮صϢݺһֱĪþһзȥֹκ֪
־ڣ俴ס̫֮ϢݺõĴʽ
ɾ޾貨־նžʱϴǣһ֮ʹĿΪȥһģһ
貨޾һ£֮ŨɫԴ֮Ȼڻۣγһͷһ˶ߣɢžӨâľ֮Ӱ
һͷ貨޾־СС㣬ɢһһ˸ɫâϷ£ǰźζŨŨ׽֮⡣
ӿɫȴԵòһ̧֣֮ᴥǰľ֮ӰЩŴ
̣ѹ˵꣬һݹ¼Ųùɣ
ʵ̻֮ǰĴ󲿷ֵʱҶڳ˯Ҳδоôį
һʶ֮еĲ֮֮ǰζСתӣ̾Ϣſڵ
廹飬һζôҪܹ¶㲻ôף⼸ҳ˯Ĳôȡ
貨޾˵֮󣬳˼Ϣſڵ
ȻһҪԭ򣬱⼸꣬ݺ֮ϵ˱仯̫ңҲ̫ЩоݺĴڣ
һڵˣһʲôڳ֮˶˽⣬䲻ݺеĹͬҲ̵ͭǽڡ
Ȼݺ̫֮أĸԷչʹⷽͬǰδеٶȱƺͳ죬ݺԣһ̫֮ʽӹ죬ıӻ֮֡
üͷüĴ֮ŵϵĵŨڵ
̣Ȼʱⷽص־Щ룬ڹϣûָôݺҵȴĶԣһõϢ
Ȼ־ֱ֮Ϊرݣʵݺ̫֮½ӹ죬ôͨܵӰ֮ǰ׵ı־Ϊ̫֮زͬݺ̫˷ִͬת
޾貨֮ȭͷȻսкȻֳĸ֣
˷
ĸֺԼһ㣬ʶ֮зԾ޾
֮ݺ⾭ɳڴʱȻĿ΢΢ִʱԭ֮һ
һڸӹϺͲã־֮£ݺػ̫֮Ѿκδڿֹô׵ݺԣΪ˱֤ĴҪɱ䣬ǿɱ䣬Ҳȥԡ
£ͷͬ
ҵĿǰ֪鱨̫֮صҪݺϲ֪ٱôȻҪǿǿʳһط򣬲ʿҲ⡣
Ϊ֮˰˶صĸӦԶˣȻҲܸоⷽ͸¶Ľ뼱ȡ
ǵʶ֮У貨޾־С㣬˦β֮ͣɫԴ֮һӿڵ
ڶԣһָǱʱΪѹѾϾ˼ݺڲ
̫֮֮صͬڣѾʼݺ


1178 ײʹ
֮䣬Խ飬ɳٶȱԽЩҪ֮ã㿰꣬貨޾䣬ޱȾԶ
Ȼû˵˽ԿԲ³Ӧǰ̫֮ذɽĳûһ棬ʥѳݺҲû㹻ıԴ֧һȻĳɳ
ҹĻ٣գһˮƽϢ貨ǰδеĽźء
ŭĿ֮ϣɺѪĴ֮ȼţľܻ⣬ǰȫȼ
ϣⷽȻʧǵڶֲ²⣡
ƽصд֮·װ֮ϵɫͨͨüΪ£ı仯ٶԶ˵󣬶˿ĵط˵ֻѵ
֪ΪΣܸоһεˮ䣬һӣظҵȣֵ̫֮ĽŲߣ
˾ϵڼװ֮𣬽ΧĽǷ׷ս˫ȭ񱩵תٴе֮⣬ԾԾԽԡ
ԹΣǰŻ˶ͷ֮ҪҡֱϾ鰿֮ϣͱԽһ٣ɱ䡣
£żΪĳһۣ̫֮أҲδߡ
޾貨֮дο֮⣬־ǰεͣټϢ֮󣬼ڵ
ʻңһЩݺ֮ϵҲɸ߱ڵ貨
޾貨ϵ£˽ʶվֱϴǰߺ嫻ֺ쳹֮ϣ
ڱȡΪ貨֮ǰ᱾򣬱Ϊ̫֮ɹײʹؾָѹ纣֮춯
貨޾δ̫ʶ֮֮󣬻˾ϵ˵Ȼɹײʹְλڳ֮˶ԼΪİְܣȴǿ
ؾ֮ѹ纣춯
νĻ纣ָ̫֮һ֮أ֮ɵ̣̫֮֮ͬУ
Ծ޾貨ȼֱӵؽ⿪֮ǰž˵Ĵţ˾תͷԴֶѩǣ̧ᴸһºߣ͵
Сģ߽̹Ȼǰ㣬̫֮صı֮⣬̫֮صжԹϵ
˾ޣСҲǴ󵨲²⣬΢߽Ӧǿܹ׸̫֮ϴ󲿷
ѩǶ˾һ񣬲Ե֮󣬾޾־һλ£
λС˵ûÿһλ֮˼Գ֮Ϊ⣬УǼԱɱֻܹӡͽ
޾˵֮ǰٿվ֮һ˿춯ڵ
̣޺ܺ棬ν֮ˣ
𣬿νߣ֮֮˱ѾȥȴԽ˹ֱӳ˻񺣵Ĵڡ
δδ֮ͬǰ߸ǵĴһ㣿
ѯ֮ǰľ޾־ȴҡҡͷ
λ˻ԶֻǱһ˿־˿ˣ£֮˲̫֮УͬҲ֮Ľɳ衣
ÿһλܹ纣֮ͣˣΪͶ½ɾϣͬʱֲ֮ڣǿɢһнӴ֮飬ʴ˿
˿ͬԿӣһʮʮ٣δ֮£һƽ٣ʷ֮ϵ̫֮أɹʢʱڣһ纣㣬һĩѱ⣡
ˮǵ䣬նѿ״̬£ɲǸڵˣˮǶݡ
װ֮һеѦ֮дź£޷ɱ˿Ŀֲ£ǸЩκΪͨ˳Ϊ˿֮ǿǱΪʿ˿
̫֮жôʿ鶼Ǵеĸ̵߽Ĵɻ̫֮صĸԵӰ죬Ҳ߲ݵԭ򡣡
ĵʣ˶֮ɫ΢һһؿڵ
ֻδ뵽ǣԭݺһֱѹһ֮ˣ
һ˵Ժ֮У븡ֳ貨ӴޱȵĻɫ󷨣Լ֮ǰ˫㣬̤ǵӴ޾
ǰǰľ޾־֮иֳЩ֮ɫڻӦ
֮ǰһ𱱺Ϊ֮ѣ


1179 һԾ
类ҿ֮ǰԣʱȥ̫õļ䣬ͬںڰ֮пѰһ㣬һּΪʹĥ
ʱ貨ǰռ̲Ӵ޾ʱ⣬ҿԶԺ֮еļ࣬Ҳӡ
ŨŨĻ֮ɫԾ޾־֮и֣Ҫǰ£ƾ޾żΪ߾ΪҪһʱ䣬ǰ߻ͬʱͷעѹ貨ףͬ˼
˵̫֮ؼݺ໥غһѱΪ⻼Ļô貨ѹ߾ɾǡ
⻼֮֯£ڣƽȵ£
ƣ˹ã⻼٣˴֮ףһ٣ù
ݺΪĳԭûֻķάתڴ֮£һЩѹ֮أһЩһ뷨Ҳ֮С
󴬼װ֮ϣ˾ϵĻӦºλĥ֮󣬱øصˣһӰ۴䣬ͬΧеĽǣϷһ
Ѿȫ֮׼֮У»֮ȫƽϹᣬѣ
貨ɫ֮ڣɴһкԣֺ֮룬ȴļᶨͺء
ɲϣɳǣűɱ֮־
Ϊɹײʹ֮ϣΪһһ쳹ϵľӣӵģȴ޼һ
ã˽ԴֻѪֱģҲֻŻӣ
ϵָľ޾дѾʰ貨޾εǰڽ
ǰɽ뺣֮ʱ֮϶ɽʥ֮ǣ˾ӣȻԳӵδӦȴϱǰһֱͬӴϼ
󱱺սһѾ׺˫۵ɿǣɹĵʥ㳲ֱӿһصıѪս
Ӧһڤڤ֮עĽ٣
˵֮貨޾ͬ
תѵľսȻŹޱȵ־ڲϲģҲһһϦɾ֮¡
Ȼ˵бȻŴ⣬ҪڴƲ˱˵ǣΪȷ
ΪײʹᣬſԤ֪˺仯֮Уᾭĺƽ̫̫࣬ǱһսۣȴǱ֮
˵֮󣬾޾貨Ǳɫ֮УŨĻ֮ɫٴγ֣ĽգԼЩ壬
һѪսսӵıκʱҪ죬̫֮ԴΪӣƳױһ緢Ļɽ׷׼нлսɱ۵֮£ƬȫѪȾı֮ϣսʿǣѾﵽ˵Ҳ֣˱ɱĿֲء
貨޾ĽһʬɽѪӯ໥ƴս֮ǰ
Ȼڳˣֹһҿ佲ⱱѪսĲңǲͬǣѪսʱҿ仹ǵһûгĺӣ֪ݼޣʱǰΪɹײʹ貨޾һȫֵĿ⣬ľһԳ֮Ϊݺҵսۡ
˴ʱ佲ɸ
ⳡսԽڣԽ࣬ɹȻ֮󣬸ҡ
޾貨˵ɹͻȻĸʱ֮ǿҵĲ⣬ƲԸԴ˶ᣬǽſڵ
ʧȥ̫֮֮أ׽˻ʱԴΪڵ㣬ѪսҵĽ׶ΣΪʱԣѾһԹô򵥣Ƕ̫֮أɹк˵ɹϷ֣
˵˴޾ԽԽˣ֮ڻ죺
ɹ֮֮ǰЩڹ׷볡ɱΪǶΪһͳ̫֮ɹ˺ڣƾ֮󣬱Ͽյľ񷱻ֱӺ顣
ѣµ֮˵Ļ纣֮㵹£߽̽˴ֱ֣̫֮ӿʼΪԼĴѸ͡
貨޾֮ǰѪսĴʱظǰһɵ㼰棬ٲ̫֮صľս纣߽̽ԲС
һս֮Уһһʾ֮ӣͽ޹޿κΣֻһԾɽһû


1180 һȥ
˽֪һΪ򵥵ĵǻڰ֣ܹΪ֮ˣȴ֮١
˾ϵԣ˵һڶתضԣʵ̫С԰۹ȥͲıǨҲһ˿
̫֮ؾӵ貨޾ĳ϶ԣǱġ
Ϊ̫֮ص飬һһľӣȴȻֻһһ˻ıԵ
ѣɱɹٵ֣̰֮Ӱ֮£ԶҲвһװ˯ˡ
ʵɹȻ֮󣬱Ѿ˼ӵְܣΪһѾ޷ء
貨Ծ޾貨֮ŨŨ꣬ͬĸ̾ģǰߣڳһеˡ
һؿʼǰתǱһ֮أҲ̫𡣡
޾貨־֮ǰֶڣպǰ̤һ
һ棬֪ǳѪսжôĲңʱԸƽһ˺ۣȥ̫֮֮ȻǸ̫֮أǼݺֱӽӹ̫֮ء
ɱ֮ǰһһ
ˮأѾ˽貨·ѹ߾ҪЩȻͬפΧЭ
Ǳĺѣ̫֮֮ɽûҪĿҲǲԸ䡣
޾貨ĻӦ֮뵽ʲôһϢ֮һοڵ
£һΪҪӣԴɽûѾ࣬Ƴʱ֮ڣ貨ڱѹ߾δ˿춯ȻһΣȴй¶һ˿ϢɺǷ
³ͬԴ˼Ϊ⡣
ͷ˵꣬üͷ𣬼ڵ
ҲûΪ貨߾ı仯Ƿ̫֮йأ
ȻйأȻ֪̫֮ͨλ߾춯ǿ´պʱ
޾貨֮ϵأڵ
£ҵȽ֪ݺ̫֮س޷ĴĪ֮±ԽԽֱ࣬ȫӹ졣
һ׼ҴҲԴȫ׼¹˭֣Ǳֵ¼°ɣ
ϣ֮վͦһģһϢһγʱѾڼװ֮ϣ̧ǰһӣͻ͵
˷л̽󣬽貨Ҫ鷳ɫȴȥ
֮󣬾޾貨־ǰͷ񣬲ϵĻӦ
ͱ£˵һμʱӦò̫ңԶ
ϣڵĴռֱӿתǬת֮䣬գ֮ص貨Χˬźֱֱ¹վһӰļװ֮ϣҾס
ǰѯʵ
£ҵֱӻعô
ͷ̧ͷעԶҵƻȼ˼ǳˮǣľ֮أڵ
ƣ˾ģ˾ɽͼע⴦貨һԤУʼԴ˴ʼ
ŵ
ȭصͷ
ĪԼһʱ֮죬ˮڵĵƹҲҹһյһյϨ𣬵עˮĴ󲿷񣬶ڽշת࣬ߡ
һУֱʱҲȻǵڳһſ㷲֮£λˮ࣬貨ϵһ֮⣬һϸӰ¹֮¡
¹ˮһ£ҫⴱڰľ޴֮ϵͬʱҲӳճŮǰӡ
֮ǰĴСǫḩͷϷǴѧĸ֣֮鸴ӣԭأþŲǰ
ȻˮλڴĸأƱǰẮҹ֮Ũ紵֮һǫhһ¶˾ģ촽ǰ̧á
һ룬ֻδʵ֮ʣѧȴǰ֨ѽһ򿪣һϮɫѦӰ¹֮¡
Ѧδڣǽü֮µ¶Щɻ֮ɫ˼ǰǫhſֺϣһֹģ
Ѧȿ˿ڣ
ʰҪȥ񾩳ˡ
ƽȴùѣ֪ΪȻӿһۿҪ졣
ǫhһλļǿŮӣæתӣڻӦ
Ǳףǰƽ;˳
֮ǫḩţ̤һԶ룬ȴɲֱ֮ͣ˶ΪĶϣ˵ĵڶ仰
Ҫһȥô


1181 
ҹĻ̫֮֮رɵ񷣬ǣ£޹⣬һƬ߼ȵأΨһɢŹģһ֮ϵĳɴǡ
ھ˽ӽһʱ䰲̫֮سǣڽһγΪ˷Ƽʻģ׷Ŵ˴ǳʼĻԵᡣ
ҵķ֮󣬱ûɽ³ϢȻ̫֮أ˶ףʥԼʥͥ˷Ӧ֮󣬴Ϣ㲻翵ҥԣǻʵģʿԵ
ƽ˽֮õ̫֮أŴ׷ǰӶʼӿͷʼĺͽ棬׵ģҹĻ֮£ƹĳɳǡ
ɳ޷壬Ա쫷磬ľʿһ㣬ƺƵײĻɽ֮ϣѳƬ΢紵ڡ
΢֮£һλͷİֹ޷һ֮ϣֲϵӣעǰƹɹ⺣ĳɳǣޱ飬Ϥλ˶֪һҹվڴ˴˼ôζмΪֵڷ
̫֮ر񷣬Դǰ֮󣬴˵ر㳹ʧȥպ£ձŨĻ֣ʱŶüΪͻ
ĪԼ˰֮ڵӰ۵Ӱһ֮һ봫
Ӽʦ𡣡
ɣ׶ܽʱȶǰһҪ°š
֮תӣעǰİ׺Ͱܽλӣڵ
ضȶǰЩڷɿսַڣȻһŰɣ
˵֮󣬾ƱøΪͺʵİף¶Щ˼֮󣬹ڻӦ
ʦ𣬴ʱڳɳڷзҵȻţഫǴս֮زб죬Хƺƴޱȣ˴ǰᣬϹǰ֮ϵĻǡ
˵֮תͷһƮƮŮܽᣬǰڲ
ͬעǴսķչԷɿϢΪӣϢһΨһȷǴһΪҵĴսԤʾм䱦
ֹǱһ棬ɽ³һϣžԵӰ졣
д֮ԣǰǰλ˷׷ױɫ˵ڶԼ֮ɳ֮Ϊ֮£ɽ³Ī
üͷİףһζǰڵ
εҪʦ󣿡
·ɳǵĳԺ֮УרзʹĻΪǳǳ֮д˷ɿ֮仯ǰʿǰȷеϢ
˵˴ͣһϢѹڵ
ֵĵطڷɿĺףʱ˵ǬߵХ֮⣬ͬʱһΣķĹսսڣеԶ־̴棬ƾ
챦ЩͻڸĸȻŹ˷׷׳ս֮ڣܻ߳ߣȴֻΪ⴦ս˻ѾɽҴ֮Ȼġ
˵֮սеĹȣûµʯ֮ϣһһ⴫
ɿ걱սǰ޺һͰ뵺֮ںΪ˺Ϊɽȱս֮ء
֮λڴ˴ɽɱ֮ռ
ڶ֮ʣλٮٮߵȭͷȻգΪʢһʱɽٹ⣬Դ˥䡣
Ȼǰǳս˭޷¶жȴԶ׼ģȫԶž֮⣬һұӲдɽᡣ
ɿ׹ս֮౦ҵȽԿԲںһԺһΪҪޱȣǾǵͣ
һ׵ֱͫӺݺһѿڶ
Īλһ
ǣԱһ̺鶼ᱻӵͨ쳹֮ܡ
صĿдǰǵɫעǰλˣ쿪ڵ
׶ܽµõϢͱ౦˻ãڱٽ紦˴Żǰڵĵ̣¶ȡҲҪңõЩ֣֮
֮󣬰׷̧ͷ죬עϷԽԽҵҹ񷣬Ȼһ̾
糱ǰһͷĸ֮䣬Ըδıݣܹǿһ㣬ǿһ㣡


1182 
Ѫɫҫȫɺɫӿ棬ηľ֮䣬ʬسͬʱŨѪζ֮ϣŻ
ѪɫϦѪɫĺ棬Ѫɫգ֮䶼һƬѪ죡
֮£ԵߣἫȫӰǣӶŰɱ⣬ʵǣһƬ̫֮رԵĳһƬ򣬸ոձһҵѪս
Զ̫֮һָӴգģεİ֮£𽥳뺣֮£ʼɫʼɺתΪ죬𽥻谵֮ʣһʬʹֻкĺĺޣȺӵطӵ纣Ⱥǡ
֮ϣһӴĺһʬƯţ˳˳
ʵȥδãΪһɺѪҺڿյദĺˮУΧγһƬССѪء
ں޶ԣʻҴŻԴΪʬ壬ǿζͲƷһʬ·Уһпɱͬںҵչ
һͷͷеޣΪϷʬȨڻǵĺˮ֮ڷ˺ҧ̫֮һĻֵ쾡¡
Ϊ̫֮أһΪ֪ĺ򣬶ѭпƷ򣬶ĪԼϢ֮ʬ·еĲɱʽֳʤһͷΪӴκ˺Χеľߣŷҡžβһ֧֮㣬źѪӰȥ
һʬߣ躣޵˫֮ŨŨļ֮ɫһϢſĿ񱩾죬һڽʬȫһ£ʱŨԪŹѪŷԻõζͷ躣ֱƮƮɵ֮С
̫֮صĲпԶԶһģĺӰֱӴԶһŲһͷոʱ̵ľ躣Դ֮ϡ
һɲǣ嫵ΰֱӽͷȫ˺ѳѪĭǣɺѪĭδⱬѶǱ֮еӰ˲ȫա
ѣգԶ룬һϵеĶһǳɣź߼գűԶ롣
ʵƬڵĵλãϵ̫֮رΪ񷶥֮ϵգ²ʣһ˿߻谵ȴ籱ѵǰ㱻Ũ֡
꣬꣡
ŨصĺԺӰĿ⴫ͬٹķ糵һ㣬һλΪǿʿ˵˺״̬Ϊ⣬ƵߣʵҲˡ
λںϲŲǰĺʿʱѾȫ;ƿݵ״̬һ·֮ϲϲ麣ޣطǵȴɱˮн
ȻӰ۵һƺߣǰͻٶ͵һ٣һң۵һͷ³һѪ
ģһǿˡ
ЩʹԴ۵´ź֮Լո³ѪҺ֮УдЩƬأ뻳סһ૿ڵ
֪ϵش󣬱˾Ҳһ׻ˮǽ첻Ӧеصزˡ
֮ӰһܣŴսʣһ΢࣬תͷޱȣԨı̧ǰһһ߳򱱷ֻµԭƣ
챣ӣӱ˿Է׻һܹҶȻѡһˣֱӰȵعɽ֣
ںȫ֮󣬺Ӱһ򱱿Խ˴룬鼫ΪḻͷӬǰ㵽Ҵһ·򱱣Ϊҵıǰ
ں֮ϿӰΪ֮⣬ӵʺ츳˫֮Уһ˿Ϧɢ֮źڰıʲԶһ֮ν硣
ѰǸѰӡƹ֮Ѳһܴܲӳ죬ĵľⱱ֮صĻҲܸܲӡǵɢ
ӰдǰԽԽһúڰǽ㽫̫֮رⲿȫؽ磬ٴηһͺȣ
죬꣬ƴˣ
žĻ֮󣬴˵֮Ԫ򱱷ٶٴμӿ죬һͷײ֮С
֮ǰԵǰ㣬磬̫֮ر̹ǱĺͣЪҹЮˣ¡
Ϣ֮󣬺ӰֱӴ磬˫Ųϵı֮ϣȴȻͣ۵µ¶һȿ޻ҪѿĿЦ
һ룬ԭޱȵı棬һһĿĹâֱ񷣬һƬҫĵƻͨâ֮£һһվ˴ʿĴ󴬣ԺӰΪĽ󷨣Χס
һֱ쳹ʣ
౦ˣͣȫʬ


1183 Ϲ
̫֮رɿ֮أ˳ҹ֮±ֵ쾡£Ȼһƽ˼Σ֮أȴΪͬ
һһҾʹһܲ͸Ĵͣں֮ϣͬʱͨÿһҴ֮ⱬѿ֮󣬻һƬ⺣ʣ˷ڵıҹҫ硣
â֮£ʶԴ㳲ӹĺ棬һֵӰ
ʱ֮λŰΧӰ̫֮ϿνǴ֮Ϊ౦ˣ֮Ա֪Ե𾳵ĸǿΪ֮⣬ΪҪǻһѰ¡
ӵ̽Ѱľǿ츳һӰʱûһһż֮УɣȴΪ̫֮صĴɢ֮һ
Ȼλ౦ɢ֮Ų͵һЩУȴһλ֮Ľɫ
һ£Ϊ˿һϹżʾ֭Ҹ֮λޱȵĶ౦ܹϢĳ֣ҺȡΪıƨȥ
оԽԽ׷׺˫۷ɱȫ뵽׷ɱ֮С
̫֮أؼҪر²ƷأӵĶ౦ˣܹòֶΣʿ׷δ˿Ŀ֪ʵݣԵޱȡ
Ծ̫֮ؽʮɰȻ֮󣬷㿪ʼԶ౦Ϊųƺ֮һ仰
౦һ˿ɵһڣɱ֮һ죡
Ȼпŵĳɷ֣౦˼Ҳ֮ɼһߡ
ʱⱱԵΧɵʶĶ౦ˣһ֮Σʱ̣ľ档
֮ϣÿһҫڶ౦֮ϵͨâǰ߶ԣͬһС
ڶ౦˶ԣںڰһλڹ֮£Σޱȡ
ŵϵĲ˴ݵĺ¸౦˵ͷһЩ뺣֮˫ţеĿ
Ե𾳴ʿԪϡ̫֮رƾ֮תıԴ֮վں֮ϡ
׹ҫ֮£౦ǲ࣬һ̫֮ص黹ҪСڲܿƵĲһεκˮżٵĺԶñ£Ԥʾ״̬ѡ
౦ϴŵĺɫһ߱Ϣص챦Ȼʱȴ˴룬ԵʮǱŵԶñ֮´
֮ǰϹż֮УǲдԶž־˴룬˺䵽˾ء
౦˵Ļ䣬ıգȻһӢʮ㣬ŷ
ˣϢҲ޷ӱѰڵѰӡͨ
֮󣬶ᱦ˳ķ̧ͷȥֻ֮ͨ£ıҹ֮ϣȻһʮĿ˻˻δ䣬һ׽֮Բ׽ٶȣնͣںϷ
һɰƥŽ˫קľͽɫֻ߽ǣûʣŨŨϯͬʱɢĿѣݻâ
һλµվڹſڣͷһ·ήҵĶ౦ˣһ˿м֮ɫڵ
ɢ޾ɢޣûʦų̵ľ֮ܣ֪Ѱǿ֮Ѱ㣬練ơ
֮λưɫתŹ֮ڹһ񣬸ڵ
ӭϹӵ£
˵ĸߺ쳹֮ӿ֮ϣһӴֻ֮Ĵʿ뵥ϥ£ͷ­ŭֱʶ
ҵȹӭϹӵ£
ɽХĸߺȻ쳹գ֮ɰƥŵĽɫ⻺򿪣ƺƵѹ̫֮ر˵
һϢһλһλᱡ毺õŮԴ֮߳жڵſվ֮ͬŹ
֮ڣһλ࣬ɫ۵һ̤֮ϵĺ֮һ˲ﵽ塣
̤֮һλλƲ˵Ӱͬ¶ȻЩģ嶼죬һͬģǶϹڴŵĺĵӡ
Ѱڴֹӭ£ҲЯΧ౦ڴˣҿԿ϶ǣҪ;ڴϣ
⹪ӭλѰ˵֮󣬽ɫ۹˵Ĵԣ򣬻
˴ѰѰڵɼһ󹦡
֮λӵͷ·֮ЦԽԽŨ췢һХ
ҲһյͣڻԵ֮ϱȨʲôλñضҵģ


1184 ౦
һۣ˼쳣̫֮رǿ级ȻҹǼֺƴ֮ǴʱһԵöȴȫǹ˳ͬʱϹӳеųչֵ쾡¡
ͽգڳȴӵĴŮ֮⣬һĹ͢ʦǲ֪ΪΣΧĶ౦̧ͷñ֮µĿ⣬עϷڽƴ࣬Ĺ͢ʦǣ֮ŨŨ
ӵ£Ȼ·λ౦ֻһɵССɢޣֶȴΪ˵ãǴսż֮õͣڷɿĺ֮ϣط˴׷
Щˣת֮УӦðǼλ𼱻ǵĺûʵܰɣ
Դӿдһ֣أԵѰǵЦݸӦ
ȻǰǼλ£Ͼ͸ϵشһУɽĴԵ֮ռλá
֮λһ̧ɨЩޱվῡǣڵ
ѰΪϹоԶĴţ׷֮ЩоЩ˵ı£ƴʱڷɿĺ֮׷һ߷ء
һųͱ͵һһȺſŷ׷ױɫ֮ɫʱӣмλƢߣֱ˫ŭ
ѰڵСӣԼĹӱҫŶԣӲ˺ų졣
֮󣬴ǰݺ̤һ֮ڱŰӿһԶžһȻýš
һϢվǰĴ̧ǰһڣһɼΪֺϢֱӽ٣޻ڵѹ˵ļͷλڽǵῡţ类޷ѹһ㣬Զ˿
λǱӵĹͣڱµжͬҪǴ¿ɳɣպٻһãȻٲеκһλ
Դӿд֮λɫ۷΢΢תͷһɫǺˣڵ
һѰ౦ˣѰڵӹûλҲҪŬЩǡ
Ŵӵ£λһֱǰڵ
Ϊҹζ࣬ԸΪӻɱ·Ķ౦ˣҳ͡
δ䣬λӰ˲ʧӰϷź֮վĶ౦ֱ˶£֮ȻһĴ̶
ʱıҹգͨƺڰİâ֮£౦˵˷Ƴһ֧֧ͻĺɫ֮
ӺȻ֪λصĶ౦ǺģȥƿĶñϹʿǿʲô˿Զ౦Ϊţɵڣ
ӵϷ֮ʣһλλվڼװ֮Ϲʿ׷۸ߺ
ƿƿƿ
쳹Ұŭ֮£λ౦˵ῡǣֱӻȭΪƣȥǼŸϢò֮ܵۡ
ɢޣҲȾָرϧʵҸϲڰ󣬳ױ¶ڹ֮º׷ɱӣܿϧע̫á
ĿЦԶ౦˵𣬻δ䣬ֻͬʱץס˶౦ŵۣݺһ
˻
һ̶˺֮󣬶౦ϵĺֱӱһΪһϢ˵ɫ΢䣬Ϊ˺ĺ֮£һ·ľ׮
ľǺܶ࣡
Щŭɺϵ˿дӿ̿ǿ֮ͨԭ౦ڵһƬͨͨ˺顣
һ룬֣ں֮ϵľϵķ˲ͬʱɳתΪɺ죬һѹµϢ
ɢľֽţҪ
Ϲ۶Զ˵صλڵ֮Уһ˷췢һŭʾľıѱĸ죬Ҹơ
ɲ֮һ춯صĺŹĳȻ棬ǿıըܻһɳϯ񱩾ˣΧһѾ󷨴ֻ롣
˼˼һССɢܹ˳̶ȣֱ˱ӵϣЩ֮ģܹʶʱҲδɡ
ɫ֮Ĵӣͷע·춯صıը棬ɫ֮иȤ֮ɫŨ쿪ڣ
ܲˣͨҳ
ϣ̧·ݺһѹΰȻ䣬·δȫŷȼ֮Ӳѹ
λѰǰһֽ̧ӡѰӡͨͷţһȻһӰ
Ϣ֮󣬹ӰʧȥڱεĶ౦ǰ
౦ˣȻǸ겻Ůӣ


1185 
̫֮أ츳죬Щóںڰ֮лԵĶӻ򶴣Ѫ̫֮֮ʿеĸڣӵиǿѰµߣ󶼶ü۵ģ
ҲĿΪ౦˸еӣȻ֮ǰ¶֮ȴ˲ɷһ
ΪһλŮӣһλǣݾµľˣ
һһͨϵɴ֮ϵϹʿͷ뱱񷣬ըѿҫķʶ֯£ݾĶ౦
âҫ֮µĶ౦ˣϸ޳֮ϺɢĹͬʱΪˣɫԲ԰ףϢή֮£˲һɲ˺֮顣
ʱڽɫ޵֮µĺ棬¶ݵĶ౦֮⣬λϹĴӵܣʱΪŵĳԱɫΪѿĿסĿڣں֮ϴϢǰߣԽԽ
ģϷŪҵȣɹӣӽҲҪͷ­šԽͷ֮ޡ
һŭһλŵӵĿдˮһ̤αצǰͻһ˺յצֱƶ౦˵ʺ
һȺ֪Ĵ
૵ĻӦԾŮӵĿд̤һ뻳סһס촽˫֮¶ᶨľȻ֮ɫ
ɲ֮צֱӳھŮǰǿľڱĺ֮γݣþƽĺ蹵
౦˫֮еצȻٷŴ󣬽ƱҪ֮˦һϢһżеϷ£
֣ͣŮ˱Ҫˣ
ϣѾȫʩչλŵɫ䣬ӲͣڹѪ֮ɫʱһ󳱺죬һƺߣ˿ͻμͣ£ʱצ౦˵ʺ֮ࡣ
Ȼצͨͣǿ񱩾ȴɹǰ౦˼ΪƷɣصڲĺ֮ϣ˻
һжڵʯ֮䷢Ϊתɫ¶һ˿ʹ֮ɫλŵӻͷŽɫ֮ϺȻڵϹӣڵ
˼񱱺ΣķҵȻռȻڴ˵ؽص˴ŵ͵ĶᱦˣȻѾ˿Ŵ˴˸Ӧսپ𱻶Ů鳤סֽš
˵Ȱ䣬վڴλѰ˵ıȻ¶ŨŨ֮ɫںȵ
ϹޱȵĴӣѾ౦ͬһУĸʶĸѰʹ죿
λеɥΪϹ㣬ΪҵЩΪ·ǵῡֻ
һż֮䲻·ɫԽԽˣڵ
֮Ժ˺ͱдȥһμѻ
һĴڿ뷢һЦ۷Ĵͬ¶һЦݣֽӹһŮϵİ׳Уϸ˲֮ǰһٿ½ɫ
ȴӻҪжλоź̺ӣֻ˶֮ϣ˦ƤëƳɵ̺
ӿı֮ϣسһΪĻ̺̺ں֮ǰ죬պں֮ŬվӵĶ౦֮ǰ
̺֮󣬴ǿ߹Ӱ£˫Ȳë̺֮ϣһ˿һĺˮδܽ롣
ĪԼϢ֮󣬶౦籦ʯ֮Уصӳ˴ӵͬʱߵͷעں֮ϣʪľŮӣһ˿ռ
౦˳ݾ֮⣬ںˮͺˮ֮£毺ͬһֹǵӻں֮ϣ
౦ˣҾͽ౦ˣȻ֪Ǻ·ǱӶܸȤͣô㽫ҵĵõӵҿⱱ̷֮֮ҡ
˵֮ĿĶ·Ķ౦ˣ֮֮ɫΪΧ˰Լû˻ܾһλϹʵȨӵ룬ζʲôȥȷ
һ죬ޣ
λе֮ɫδ̫ãΪǰŮӣ촽һԣ˫֮͸¶˼ȴм
м
ܵϹӣüͷ𣬴һʼţתΪŭɺ̺϶£ӸµעǰŮӣһһ⴫
ҪѰ


1186 ӵ
Ե˳ɣԭ쳹ʵ֮Ϲӳŭ֮£Ȼֹ
Ŀ⽻֯ں֮ϣЩϹʿʿǣܹظӦ·λɺ̺֮ϵĴӣɫƵĿ֮У񱩵ŭհ
ʼգλ˳֮Ϊ౦˵Ůӣû˾ؿ˵һ仰ûпģҲûɫĶеֻǼΪмԼĮӡ
ȻĮӣȴܴдӷŭʹΪϹĵӣЩǽҫΪҪ֮
ڱӿΪ޴޴
֮ϣһɺɫ̺˳ĩβΪλӣ˿᲻صԴӿд
Աӿĵһ𣬾֪һƥѱ֬ɵϲѱѱ֮һὫǶɱΪҾͲˡ
ﴫ౦˶֮ǰһģĴӣ֮Ͳм֮ɫŨŭ⻺ѹĴӣסǰŮӵʺ
˵ԽˣӶԽϲǿϧǣΧһе̫࣬ϹйϵĻʼҵϲ˿ɣҪѪϴˢ
֮󣬴ӵ౦˵ᵽǰŽͷյߵĶϣ˽ڵ
֮ôǰƱϵ㣬뱻Ȼʲôڣ㽻ͣʹЩ
˵֮󣬴´ΪˮʪչֳߵĶ౦ˣе̰ٴδ
رȻЯ㲻ӱ㽫ǹ⣬Լȡ
ϣȻ޴ŮӵĲֱ飬ͬʱԽԽŰкɼλӵķӵĴӲδǰº͡
ڤ粻飡
ж౦˼һԣӳŭֱ̧ץǰߵؿڣһɲǣԭտڲԵĶ౦ȴһοڣ
ɱңҲò֪ͣҳѰ֮⣬رıͬǿѾطһͱֱӳ
֮󣬶౦˻תͷĿĶǰӵĽɫڵ
ץ;ƿݵ㲻ʲôԲһ£ЩѰڵĵӣܲҵ͵ڣ˵ɱң֮ܲر
ΪˣӴԽԽҵľʹö౦˲԰׾֮ϣ۱֮вѪӿԵüΪǱȴ¶˵Цݣϲм飬ĳЦ
ӶὫǳ̣
һŭ֮Դӿд佫౦𣬺ݺݵں֮ϣһҵĺͬʱʮ׸ߵľ˳ԿɼϹ⺬ŭһƴ
ĪԼʮϢ֮󣬾ƽϢ౦ں֮ϣ֮Ѫӿ˿תź̺Ӽ߻ؽɫĮ
Ѻڣʱʱ̿̿źֱ˵͵Ϊֹ
һſվ֮۾ʱһӧ
£Ըλ౦˿˳䣬ѰڲóѰƹҲڻ¡
õ֮ǰŪˣץٶȣԵٿûˡ
֮󣬴ӵӰڽ֮⣬һֽӹһŮϵĽ׳в˫֣һ¶һ˿˷֮ɫֹһ񣬿ڵ
·ģıѰڵѰӡֻ賶Ӱĥܿɽ
ֶ֮·һ֣һηһߺȣ

仰δ䣬ΧܵľʿԼʿǷ׷ɫ΢䣬Ϊһһ̶ĺХֱǰһɲǣʿ۵ӰԱ֮룬ͬʱŴƻֺľ޴ֻ
ֻ֮ϣƮƮÿһģһҼ̫֮һ߿ڸ󶥼λڽĴϹ֮µĹңмٳĹŵȵȡ
ƺƵʿ봬ֻͬ˹Ŀ˳˺˱ϿͣЪĺ磬Ũѹưѹ¡
׽֮һδնո֮ϣȫֹ֮ͣΪһͬקĽɫ޵һϢ֮ϣ
֣Ƕ۹ĵӣһ˶ռЩװɣ


1187 
̫֮رԵʱҹȴɷӿǿޱȵĺƣһ㣬Խķɿ棬ֱһ֮ľͽ磬ű
֮ͨ£ҹ֮ϣǽŵ¶֮ǰ
һǿ˶౦ˣֻѾס͵ϹӣһѶҴҸϹλӡ
ֵһǣ̫֮أϹĴڼΪ΢ΪĴϹ֮һǿӹɣΪɹͳߣϹʵѩȡ֦׾ϹҪǿɲɵǣϹ۶֮ϣסһλʥ
ʥ£Чɹͥʥͥ
ԵһɽݶʥͥĴڣϹϺݺݵһƣƣֻҪʥһգһնʧ
˽֪ɹͳԾӵϹҫǶôĿУҲźεҰģ̫֮أķʵΪھʵ֮ǰҪſţǻҲš
֮£ʵǿףǴʥͥѹסһͷϹһͷ˩סľһֱ⼫Ϊεľ֮꣬˴ʱۻ˻ǹڵĵĲѾһޡ
ȻһЩ֮⣬ʥͥΪִţĴڣڴʱڱӿĺ֮ϣϹȴǵ֮İ
ЩԷɿԭսӵĴǣ׷Ծͣ½ŲԶԶؿǰקĽɫ໥š
Ϲλ֪ϻʵۣ˴ε־ȻΪȷҪһεıɽ³һΪȷϹһߵѡ˸лĻӷ׷ʩչ˻۵İͨͨ׼һ
һɫ޵·һʿĴ󴬳˷ǰЩʿϵĺƻһѹҹգһ̵ս֮С
һϹҵ֮Ľ棬֮ĵһΣʷƴŵһΡ
ˣ˵һϹ⼸λӣ᲻ΪͣǰһѪս
ͨ·ʿѯһҴ֮ʵΧʿ֪⡣
̫֮ʵΪԽֻڸԶıԵңңһƬӶŵľ벢Զڴ˴ĶһЩʵۺң֮һλ꼫ϵߣǰıҹգڣϵ
ʵ˭û뵽ԭһΡȻϹڱɽһ֮˴󶯸ɸ꣬þλӴǿһӿ򱱺Ҳã˶֪ʲôˣһβ̵ȥ
˵꣬λ̧סһΧɫصһһ֮󣬼ڵ
Щӻ᲻ʱⱱ֮ϱһѪսϷΪǲᣬʵҪףϹĵһϣ˵ڲΪ֮λз˶Ļ֮£ǹ˼ġ
ϾԵỹδٿͬʱɽҲδһʼȫ˺ƤǴȥҲϹ֮˵档
˵ķ͸һˣ
ǲϵ֮һԵʿ׷׿ڳ޵ſڵ̫֮֮ҲһλպյΪ֪ĸϣź鱨
ԣһλʿ˼˼Ϣ󣬼ڵ
һαƱػ̫֮ش֮Ħؼｫ׷׳֣еĸϵĴޣƻŴ
֮һЦϵ
ǻλĿԴϷԸεĸλ֮ϵȻǰδеƵʸ棬λϰôע£Ϊһܣ
һΧʿǣỹ곤ȻüΪ٣˫֮гŨŨĿ֮ɫ֮ͬһڳѵ޲еʿ񵥣һ֪ѽݾ
ܿܿԣǴ󲿷һӶĿ֮֮ռصķ޿ײ鱨֮⣬ܴһԭ򣬱żз
ĿתǰźˣɹЦݣע֮ں֮ϣ֪Ķ౦ˣϵڵ
һ˱֮עޱȣĲ˵౦˴˻ܹΪģ˵Ҫλ˰ŲһŲ˵ٮ˰ϣҲռһϯ֮أ


1188 
˱֪¾󲿷أ⼸λǰ֮ĵǣļΪȷ
Щ濼ϹΪеĴͷ緶ⳡոտʼʱĿ֮±ôһһѪս
λϵ˴֮Ͽȴüž֮С
Χʿǲλڶ౦ͷĵǣָ˼ǼλԴӽ֮£׼౦Ѻص̿ʿվں֮ϣ
ȻɵվŸʲô౦˴صڣ
ӽ֮ϣǼλͷðվԭسٳδжʿǣѰֵĸߺ֮𣬽һɫصĴӣְ̧˰ڣڵ
ǼλûʵܵĽУдʿס·Ƕˡ
֮󣬴ɿյȭͷϵ֮ɫûɫעǰվǰͬ۷Ӱɵڵ
ܣĵܣܣϹⱱ֮·;ңԶ벻Ѹ٣ΪΪȸе֮࣬һЩȡ
ӻǰ쳹֮ǰ֮УͬʱһЩ׵ĳ滰Ψһ֮Уһλ͸Ļӣ췢һΪ
磬Ҳ֪һǸ˵׻ĴˣûӪƨ˷ʱ֮⣬ûκ壬ڷǵܵЩҵҲֶΣϻ˵֪Ķ౦˾·ǼֵûϵҲˣڼзݣҪν
ӵĻ֮󣬽վŵļλӽüͷ壬Χ¶ȻЦݣ˽֪۹ô֮УӺ⡣
϶䣬޵ĻŽĳſڵһͷβçϲȭͷ˵ȫս
԰꣬ҵȽΪúϹӣĿִ֮ЩװɣظҲἫΪϲҪôģȱʳ͵䣬պλܷܵɺã
Դӿд֮һϢڵ
űӣģΪһССıڲƭȣ౦ӲĺܣҪ˿ǻҪһЩֽš
ȻߴӵĻδ˵꣬Ǳӵֱӹ
֣ϴɣʲô⣬Ƕô껹ô
ԣΧɶˣʼҼ£Լҽ
һһԴӿд֮仺ս˫ȭŭɫҲԽԽڵ
ҹιĵӦöôȥʱ⣬ϹɾҪҵȶˡ
ӵ֮УΪ䣬ԤʾĵķŭѾʢһȴ˿壬ſ
Ϲڴ˰£˸ţ˸Ҹ棿
ӰͲǰҲʹ죬һұšЩ˵ͷ­ƷѪζ
ǱŰޱȵ쳹񷣬ʹ֮˽ɫ΢䣬Ȼ˶̵֪̫֮ǳıʣһ棬ʵԽǿԽϧԼëٱϵĹҪλ
һЩڼɵʿ漴¶ã΢ɲ
ϹӣǺʹеһ㣬Ǹͷβç򡣡
δ䣬Ǵ̶һ쳹ҹգ
ӵȻ֪ΧЩһϷĹ֮⣬Щһ½ɾ񷶥֮ţǾӻôЩ½ɾϸҳô
֣վͰѻʱⱱ֮ϣûԼ»ؼҽĵΪ۹ڵĵطԼҵ̣ûʲôҪڡ
۹쳹յ֮һİΧ֮˳ɫ䣬֮гӣڳûΧ˵ĴڷС
ڳĶĸ֮Ȼǲ׵˷׷սȭͷڱӽŵ½ɾ϶һ˿ͷųЩѹ
½ɾתΪ˵ǿֻкһ˿ȴڱϿ˾޴ͻ֮£ϵı棬ɲǼž
ȻһϢɲǼļž֮УԼԼһ˿΢ڼΪңԶĵط翡
塢壡


1189 Ϊգ
µĺһһСʱҡ֮бĸҡһ㡣
ָоʵǰģΧı磬Լ˷죬໥ŵĺƣ౦һֱôš
ЩһֱڵסԼΪǵִ뿪֮ʱг˵Ļһʱȥֻܻںڰ֮Уһսݱ¶֮ǰǾͻɱ֮
˵ĻûһλҪعڷС
Ļڶ౦˵Ժ֮ƣ̱ʯӣעϷ֮ͨ£ͬһ񷣬۾һ˿㱡
ܹôţʵҲ
ɺϣ౦˵ǡҲ౦СѾܾúܾûôйԼѾС
֮һͷͷŽ˫ŵϣǼλۣޱȵϹǵϣŮӶ౦ʶķ˷ۣһ³һ
ЩνĴһķϻ࣬Ϊһ໥ƤϺü죬ˣҲÿһζô౦Ū֡
֮Ů̾һԺ
ϧЩò׻õıƵƣ飬ΪƸӣｫôıһ䵱һԶȵСǱһֱأ
֪ΪΣΣޱȵʱ̣ŮӶ౦Ժ֮е˼ȴĴ׷ɣСʱЩ߰Ļ䣬ٵЩڸյ֮䴩ѰĻ棬תĿǰ״̬
ϣۣ
ʱ౦˵״ֱ̬ӿݣϵϻðѪݣȫǣԵüΪǱ֮ǰ۹Ӻںʱľ޴ùλͷѿ˲١
ɢܣʹһһϮ֮ǰ౦˴ǿĵرʱȻӶȥת
汦̫֮ʿҪ֣ЩľڸܵΣ֮㳲ʼ޲˺ۡ
ָЩĶ౦ˣ˳Ϸı񷡣
֮УԼԼؿǼߵ񷶥֮ϣģģĳһһɢŴĿâĹȣһɫĴ
ÿһ֮ڣһ½ɾϣú嫶ص־ңңע·ĺ棬ȻЩΪʥԼδֱ³֣ǻĺ־˵Ϊ͵ǿҵ
౦Ȼϵ̫֮ش޵½ɾȣȻԳһЦ
벶ȸںǲûǲ˭֪Լ룬ǻȸأ
֮ɸӦĶ౦ˣͫ׺ȻŮӵϿʼ¶һЦݣЦԽԽʢΪЦ̫ҳ˿ڶʼҿԡ
ڱķУһԶ
౦˺ȻĿЦֱλϷϹӣʿע⣬վ֣·һʣ
౦ˣĪΪ֪Ӷħɣ
£ɫưĿ¶м̵Ŀڵ
ɢ޾ɢޣûֱ֪֮Ѱ
ȥġ
ֵļδ£֮ŮӶ౦Ļֱ𣬶һһħһ㣬űХķ磬ֱӴ˵Ķϡ
Ѱֵӣɰת࣬ת죬Ϊŭµɫڷһŭȣ
ס죬㣡
ʲô㣬ſڱտھɢޱ΢ɢɱȫôҪʹɢޣ
Զ౦˴ķ֮飬ϬʹϵʿΪƵⱬΪŭͷðһɰ̡
ŮӣӼΪͣ£ұȫôȤˣô䵽ҴαӵС
ǴЦ쳹ʣ֮֮ɫ伫ǰ̤һͬʱжΪʿʿĹɱֱǰб֮ϵȻýš
˱ʣΧ֮˷׷׷һ֮ǰΪƶ˵⼸λӲᱬͻ˶¶˾㵱飬ڵ
˵Ǹç˻СǸç򣬶ǷӣϷɣ˷ΪΪǼͣΪλ౦ˣ
˵Ļ䣬ΧʿһֽУ
ڳһŭΪգ


1190 ƽ
̫֮رΪ֮أͻҲʧȥ֮Ĵ̹Ǻ֮вͣŰͬŹ˻
ͬһʱ䣬۹һĹƣԼΪϵķʽֱԭŵľ档
λһçҲһӣ֮ˣͬʱһλλͷβĺսӣŭֱ쳹񷣺
ȫǰѹ׼ս
һȵָ֮£֮һսƺƵһ㣬ÿÿ붼ڿǿѪ֮ƣѹǰ
ۿʿĳŭվ֣Ѿ˲϶·౦˵ķŭעǰϮʿпڵ
£ôˣ㡣
˵ʱֺȻͲڼڣһԵĴϹŭſڵ
㲻Ϲʼҵ棬ǰͱֱһһ޴ޱȵѪս
ӴһֵͷæӦ
²ҡ
Сһͷβķӣʲô¶Ϊ棬֪Ϊθ˼ҪçִϹô꣬սͿ̿۹Ѵ档
֮˳Ŵӵһֱ쵽ǰԭλվڽ֮һӣֱ췢һ˻һ˺ΧĴ֮⣬ڴ̶˻֮УգԾǰжսʿֱֱǰ
ֻƺƵս֮ǰâէ֣Žâ֮һХһȫӴ˲֮ϣ嫵ͬŻʼһݺѹ档
ӲΪç֮һȣǷȲ˵֮
ӵĺȻѣΧ֮һӱüϾǶԣϹ֮սϲּľ档
һˣһЩԹ۵һ˿˿Իˮ㡣
ϹһĻƽ񣬹ϵĶ£µʸ񣡡
Χۿʿĸ̾ռݰĻƽգۼգƣŴѾڳܷ͵ʿȺпͻ˿ûͣԸ
ƴӻ񷱾ûƣǻƽ֮ɫƲʱӴѵ֮⸡֣ҫ񷡣
ޱȵһѾĸΧˣƣǻʵɱ
£ҵҪǷҪֱȫ
Х֮£λĻǰڣλɫޱȵĴӣɫ֮ŭҧҧгݵ˵һ䣺
ַճϴӵùȫ󣬲Һʮ
֮󣬴̧ͷעֱ˶Ļƽ
񱱺ŸտʼΪ˴λҲܽڴ˴Ǳǰ࿴Ϸļһǣһ㣬ֻҵûκҪԲʼҵ棬ǱӲУ
ӿ⼱Ļ£ڵĽ֮⣬һŭһ֮ĽɫֱӸӿսͬʱ֮󣬴һӪսʿʼˡ
ˣˣһˣ
˷עһеʿдͬʱЩʿǿʼ֮תԪڶΪһЩսĴߣѾоһ˿ԻˮϢ
һɲǣ춯صĺȻ쳹ʣΧնΪҵײ̧ͣȥֻȫʩչӣ趯Žýǿһͷݺײڽ֮ϡ
䣬䣬䣡
ÿһײһɴһʿͬʩչľͷһظֱ֡
۹ӵΪ֮ߣԶ󰡣
һȫ½ɾϵѹ·£ʹñԹʿսӲ³һСأŵʿǷ׷׾ſڡ
һսϣˣעźսſڵ
˵ȻͷԼǸç򣬵ѧ츳ȴе֮ǿģЩһֱг֣ʱһ¶ǰ½Ҳһ֮
˵Ļ䣬֮ϱֱһΪ̶ľ죬ֻƽצֱӽĳһ󶴡
Ϲһצ죬ȻȻ˵ɫȴȻһ䣬۾֮״һϢüëһ૿ڵ
ǻ壿


1191 
ңҪŻʹô
ҹգƶԳɱ޴ĻƽʻŽɫצһһµĻڲѺ۵Ľɫ֮ϣڲϺƵĽǰɫȻµĴӣ췢һ
ӵ쳹գ֮ڴƵķŭֱӳƺӵ֣ƽ΢ͣ˿񱩵Ķͷע·Ӧ쳹ʣ
ֽ֣ô
ХϣӰҼ̧צŽȻ£һ̶ĺ֮צٴδ͸磬˺һ޴˿֮Хٴ쳹ʣ
Ұ£Ψ˳Ķǲʹ죬ǱսʹΪֹҶλ౦˼Ϊͣ䵽ñӼΪ˳ģõͻҪҲˬȻˬҪս
ХɫƲӵɢʣһϢ֮ڣɫâȻţֱϣֱֱײڽ֮ϡ
ǲǲ
˶ϣǵΪ̵ķ翪ʼϵ±ѣѾڽ֮ƴһսԼʿȻǰ
Ƽʻᣬɱޣ̱ӵȫսһ
£Ըǰһӡ
⣬λԭ۾ĺʿȻ֮н󣬽ĦһλȴҡҡͷڻӦ
ΪӶ¶̫Ʋֵãһˣ
Ӽº𽥱侲վ۹λȨصĵ֮һķŭ󣬼ڷʩ
֣ŮϵѰӡȻµòôҲ©
񱱺֮ϵʱֱ仯ڴӶԼֹۣΪ˱ܿһϮһȡᣬԥѰӡ౦˵ꡣ
ӵ£վѰɫһֱ֮ӵͷ̧ƯںϿԵĶ౦һָ⴫һŭȣ
Ѱ֮ӡ긯ʴ𣡡
˺һ౦˵Ȼʼֳһ·ɵӡǣʼҲ
ãҪƣɱĶ౦ˣ
񱱺֮ϵĽսѱʿʶ˴һ֮˵ÿһӦйעۿʩչͨ˱Ȼ֪Ŀģ׷ŭżڣ
౦˲ŵ͵ܣ
ŭ֮£ʿҲ޷סֱʩչͨãã֮ͨһҴ֮𣬻֮䣬ͼ÷â֮жϺѰӡϵ
ͬʱ֮ϣͻӰҼ״췢һŭХǽâצǰݺһ˺ǰֱӱ˺һӣӴС
Ϣ֮󣬻ƽֱ˺౦Եգ޴ͷ­ȴΪʱ౦˲֮ϵѰӡѾĿɫʼȼ֮档
ģѰӡ֮ѾȼնֻҪһֱָӱȼմ
ſֿдָ̧֣ǰָһϢȴ͵ǰһ򣬲ɼһŭ
˭
ŭδ䣬תͷԣ֮ɫһθ֮ϣΪ֮ϵˣڶ͵ǰһ򣬾·һɾƥŵľ޴Ʒ
һΪˣ𶯲ľϯں֮ϵʿͨͨһ飬һΰ֮£Щƽ﷭ƸĴʿһѺΪɼ
ɲ֮һԽԽ뱱֮ÿһλʿĶУö࣬ͬһλϵĻŮƤ
ЩʿԣĲŮ̫֮ر֮ɫı쫷磡
ʱٹһϢԽԽЩʿδӦ֮ʣ嫵֮һϯأ֮ϵʿͬ޴սڣС
ͬʱ֮ϣԭɵֱ۳ƣ֮ڣҫ⴫ƶĤľ
˺أ𶯵һҴ֮ϣһְֻסǰ˵ˣͷעϷ쫷֮ǰĺ񷣬ϵ⴫
ݷһھʲôӦ˳סŶԣ


1192 ʧ
̫֮رɽӵƬʱ˲Ϣ䣬Żҡö˷֮£ƣȻЩøѵվˡ
֮ϵĿռ䣬ڻĺΰ֮£ʼ糱ˮܹ֮£ô󲿷ʿ޷ͨ
ǶڴԵѰ˵еָٳ޷£ոȼ౦˲ϵ֮һɲǱ㱻飬ޱȣѪ
վ֮£ԭҫ֮ϵͨͨͨɢֱӱڰһռݣֻƼ䲻˸ĳ˺ҹգɢĿѣ֮⡣
쫷类Ϊǿ֮һȻڴˣһжֻǱ쫷ǰϷѣڵ֮󣬱ⳡǿ岿֡
꣡
Űպ磬ǱĵԪˮ
һһ˴Ƭḥ̂ĥ쫷µһУͬһʱ䣬֮ľʮʵľˣһҴ׷ɣڲ׺֮ɼССΡ
쫷ͻ󴬷󣬿쿪
Եŭڴ֮һսķ֮סҴ󴬡
֮УֱӳĹ㣬ӫ⺣Ժױں֮ϡ
󴬵ķͷ֮󣬱պЮīɫĵԪˮֱӿ񱩶ڽ֮ϣһΪܼŽ
ⱱ쫷ͣǽͷŵļʱҵȻѾֱӺɸӣ
һźµս֮𣬽Щĵǣ̧ͷעΧڱߵķˣŭ
ʱǱ쫷ĳʼ׶Σ籩ֻԽԽǿھۼھۼ
ŭת۱㱻쫷ǣ޷һȵԴͷת۱㴫˶У
λ԰꣬ȫɻλ֮ȫ
ϣҺ嫵ȻԼװڶһԸſЩڷ֮ԿƵսڣŨıԴ֮󣬽ΧڷʸĵԪˮ˷
Щ̫֮ظԽǧɽ¸ϵ֮ϵǣ֮ҪڴˣΪıǹϷɽ֮ڵˣȻдʿ򣬶ڱ쫷ϯĵ£Щ޷ΡȻ˴Ե˵ƣ׷ҹ֮еĵһ
Ե˵ıӻ֮£һսڱ쫷֮סΣΪǿĴޣӲͱԴ֮ӴսԺ֮ϸ֮С
ֱʱսϵĴʿܻعȥעԭսڶŵ룬һϢЩʿͫױݺһ
ֻľ֮ϣͷľ޴ƽХ֮дſ񱩷ŭƽɢ֮ľ޽һںǰ߽ŲҲɱ
Щ޽ÿһзӰСת֮䣬ϼΪĬԶԶȥͬһ֮ӽƽƣͬʱɢżΪȵ¶ȣȾ˰񷡣
ӦϹһмΪԶĹ׽ڣ벻һҲУվһ
Х֮䣬мʶֱӿڣ֮˽ɨҽսս·ɫһ䣬
λ쿴ںϵĶ౦˲ˣ
ŭһϾ˼׽֮Ĵս˷ɨǴʶȻʶں֮Ͻ֯ԭ౦һƬɨܲ͸磬ȴûзֶ౦ڡ
ˣҲʬ壬½ҳҪˣҪʬ
ڴӣ˷ΧƵĽ֮ϣϹӵ⴫һ֣һڻӦ
·ģȻΪͻı쫷粢δֱ౦ϵѰӡұȻܽҳ
ֱ֮ӽʳֱָӷһҧʱʺѪҺӿһϢֺ˫ۣɫһХָǰĺݺһָ
֮꣬Ѱ֮ӡ
ϣΪģһѪϯͬһɨκ˵ı棬ͼҳ౦ڡ
ǼϢֵ֮ɫԽԽ࣬촽ڶ£Ϊ֮Ȼһ
أأ
ӵ쳹ϣ³һѪ˫Ŀޱȣҧгݵ
£ȼ꣬ҲҪҳ


1193 ɽ
ܽʦãҵΣޱȵĸ˿
̫֮ر·İףͷע·Խ񱩵ı쫷磬ü𣬼ڵ
·ЩڶԵˣͷϻ֪жλ־ע·
׻֮˸ҡŻŮܽµ֮ͬأ촽Ӧ
̫֮رû˱ҵڵǶ˽⣬ⷽҵ˼£ټ֮쫷ڱΣĪԼϢʱ䣬λ౦͵
Ůڵ֮УһƽȣͬƽȵĻͬƵҡŻ֣ͬʱ˵Ϣڹƣڵںһֱ˴ˡ
֮⣬ֹյĳɫ籩ϸ֮£ûʿܹӦ֮λڵӵĴڡ
ܽʦãһжĻҪһЩ
Ůܽԣһص˰תͷעǰ߽촽Ĳ֮һ˿ɻ֮ɫŮĻӦ
ʦ֣˼ʵҶ̫֮νʥԼסЩ½ɾϵֽţֻʱδѣǰλ׾ϽٳɳǱõдա
ǰ֣ܹҽλ֪ȷϢĶ౦ߣȻòܵĻͼһѻˣϾʦ𽻸ǵ񣬱ЩǰԽԽãӶɽʱ䡣
ʵһһǲ̫ףΪͶɽһҪô֮͡
˵ּ֮ΧֵĺűԴ̧֮ͷϷڵ
Ȼ˵ԼĿƣô½ɾϽڴˣ񡣡
½ɾ·Щͨıĵ͵ĿȻͬ
׵ѯ֮󣬰ŮĻӦּҡеöССֿ쫷֮౦˵ź³ڵ
˽ǰѪսֻǳŵͶѪĿ֮ȥýϹܹõٱǧĻرȻǲУЩǿɲô롣
˵֮󣬰ܽ޵֮ɫŨ֣ص
͵һãҪ漰Ѫս֮еһأѪսĩڣ㣬纣㵹£ֱ߽̤̫֮ص֮ϣʱλһֱĻ֮ʥճȲˮ֮С
˵˴Ů֮ܽŨŨĲм
ʥҪȲҪһ£Ǳǲ죬زٵ֮㣬ʥڱ֮϶ϱ֮ļ
ԭҵɽ湲ʮ̶ɽռ֮Ѫս֮ȥֻʣΨһһɽԼ㸲ɽ֮½أ˺飬Ӧܲ³
ܽĻ䣬΢һ˼İȻѿڶ
ʥɱһҵ
ʱѾ֮˵ĿΧԽ½أȴʥԱ͵ϮڲŴɽŹ£֮µֻܱ岿֣ӶӲ㣬ʥµ
ŰܽĽڴʦְ׵ĺͣϢЩɳƵ
ӦǱ֮ϣڵһɵ
ʦ֣µûǰһֱӻɽĺᡣ
΢΢̾ϢŮĿд֮и֮ɫŨڵ
ۿɹǰȴԼ͵ϮԿɼ֮ʵĵԹжڻ纣ˮʴ֮£ֱӻ֮ˣ
֮˵ǿʦӦúΪ˷ֹΪ˼䣬ǰĺѣɹײʹԼΪɽѾ֮˵ֱײڵԱὺخɽ֮ϣɽһ뱱ף
лⷬʣ
·ǰѪսĩڣ֪֮˲࣬һЩȴԴ˺ģɴ뵽ⱱûɽķ
ϣ׳ױɫźȻޱȵĿڵ
˷õ͵ȡû߾
󣬲׺ɻɣ˭Ҳ˵׼ûɽģ˶ȷţ֮˲ߣȻɴڡ
Ůܽ˵֮󣬵ͷ߶쫷֮֮Уٳ뺣׵Ķ౦ˣһһ󴫳
ֻҪ͵ȡ˾λãô̫֮صĴޣȷɽ޾֮еλãôһоͱ˳


1194 
쫷Ű֮ӿ棬ҵı쫷磬֮з޾Ԫˮ쫷ļӳ֮£ÿһεԺ谭غһλͨʿ
ں嫵ǰΪأٶ࣬Ҳֻǰ״ͬʱҲӲЩλڽϲ߽ʿҪԡ
ս֮ϵԵ𾳴Դ֮ӻķһ쫷֮£оųɵĸʿҪ˺ƬдޱӻһЩǰֵССɣڷ籩֮´ڵҹ֮С
Щڱ֮ϵĸϹļλӣ֪˴εĿģڶ౦˳ʧȥټ֮󣬷׷׿ʼɢʶȥѰңڱڿ籩֮ƴɱǼλ󷨵׽ڵӶͣ˶תΪš
һһƬȻ˲žļž֮УΪ쫷쳹ϣʿ֮ɱȴƽϢ
ƽϢ֮Уһ˾ԵøǱңվڴӽ֮ҡҡ׹ڴŴѰ֡
ֻλưޱȵῡţʱ϶ӿѪΪǱǴһ˿ͷɢҵԺϢήңҡҡ׹
Դӵ֮£ڶ̶̵ʮϢڣѾʩչ˳ʽѰӡǣڷţȼԼ꣬ȴһ
ش֮£ּǰһѪޱȵ⴫
ܣⲻܣʲôԭ򣬿ڱŵѰӡ
ǼΪĵδ£һԵĴֱǰߵĲ֮ϣֵȻֹ̱ڵء
Ǹ
ĮޱȵԴӵĿ̧ϷһУ⴫
ձϡ
һϢ֮ӶŵҾ޽ֱӻعڽ֮ϣͬʱԭ̿սҲͬʼ
̣ʵޱȵظΧʿһ£ն౦ٵĴһȴϵطȨ˳ⳡڵ͵ᣬͬʱҲһҪϢ
һ͵ᣬȫת䣬ʿһվͬһߣ
һϢں֮ͬѰŶ౦ټʿԣδκ𣬵ǶһС˵ȴر
֮ϸ߸עһУʥԼ໥ƺ½ɾϣ
һϢ籩ŰϷһһһĹȻ֣ɫĺ嫹âֱ񷣬֮ǳɫҫĺƣûа취ڱҫޱȵĹ֮˿
ֺ嫵Ĺ֮к֮䣬·Ʋ˺ѣһƬֱӵıԴ֮֮ϣʿ̧ͷ񷣬뷢һŭ
һ壬֮ϾȻ½ɾͬʱ̽һУֲ̫ˣֲ̫
ݺ̫֮أ½ɾĴʿͨ˼һӶԵĴڣһܺգδ澰ԿɼЩܹ֪ת½ǣڱɽһµӡ
⻹ֻǸոտʼôڴˣȻԵٿô̫֮زϹǶⱱԤչһѪս
ӿս֮ϣŴ˷ԽԽʿЩԭԵĴɢ˳ֵ˼Ϊ˶ףǸžΪ֮࣬
޹˼ɳֵ½ɾܣɱһλͨԵʿֻҪһ֮ڴӷȨ֮ЩǱ˳ս
ʵҲˣʯ֮䣬âҫ֮ϣһߣɢź嫹âĹ֮Уֻյ֮ͬʱžκ˵ı£
һ˱Ļֺ֮
籩Ű֮ϣķתľٿգĺһ븲Ƕ¡
Ȼ࣡
ÿһɢŲͬҫɫ֮ƣĶǶյĴͬʱں˵УǶµľٶΪ֮ģУ췭ظ
ЩϴܾҪʲô
֮ɽѹ£һԺʿĿдű˼תٵʿ뵽ʲôⷢһŭ
ЩĪ뽫µߵ
һֱֻ֮ڿӿĺ֮ϣʱһɲȫֹͣ
ɲһƬˮӿ񷣬ͷϷ
죡


1195 
½ɾϣ֮Ϊڵ޴ڣһһ֮䣬ɲش֮У̺ĺΰǷܴ
б֮ܣ
һƬĺ½ɾƸºȫɥʧ˿ƣŰľ˳ӿ񷣬µߵ
׻˵һɽһɽߣԭŰı쫷磬ڶϴ֮ܵ£Ȼʧȥ֮ǰһƣһͱȫɢ
ͬһʱ䣬ڴձ֮֮ҡصڰ׶˵ɫһ䣬ŮܽϣºݺһӣƵ쫷֮˼£ޱȵ⴫
ʦ֣ͻ䣬Щ½ɾ֣ܳҵûôʱ佫౦תƣôֻܲһˣ
֮ܽҡͬʱҲ˲ȥض౦˵ֱӵ쫷֮Ըٶ³ⱱ
౦˶·һǰϹսµĿռѷ죬֪ͨδ
½ɾܵʶǺεȵĺ嫣ڽˮµߵ֮˲Ѿ˶౦˵١
˲Ϣ֮㸲ںľ΢΢һ˳죬౦ߵĺˮֱӱĸɸɾֱ¶Ŀ֮¡
λ쿴Ƕ౦˵٣ԭһֱںס
һߺ˵Զ뽫Ŀע½ɾĿյĺףֻһᴩص쫷ֱӳ֮У쫷֮ڣ౦ǽСڲ³
⺣һռѺۣ˾ȻҪ˵Ƥ£౦֪Ųƶߣ
½ɾ֣пܱóѣ
౦˵ٱ֮쫷֮ºĿռѺۣԶһս֮ϵʿȺУȻ䱬˾ҵɧңİܽȴһüͷһ۾ռѷ컹һξĶ౦ˣֱӿڵ
ʦ֣Ҫ߶౦ȻܣʦԣԶҪСѾվھ֮ϸϴܣǱˣᱻ¡
Ǳʦõģ
ϣԵŮͷ޳ֱָӷֳָסö֮еһö֮£Ӧ顣
壡
һɲǣ֮ԭѾԴѹ쫷֮˲ϢޣйХ֮һ쳹أµ½Ͼ֮£ȴŶ౦˵һ쫷֮⣬Ȼ˳ǧϰٵͬĿ硣
֯һڱߣ󲿷ʿǻΧʶֱӽ飬һƺս֮ϣʿһ
С
˻ƻֺԾ֮ϺƺƵش£һɫҹ֮ƣֱתΪɨ֮Щ֮쫷ͨͨɨ飬һ쫷类ҷչںۼ
ǣ׾ǻＱ
ɫ֮ж֮ʣ֮һתöһδ£֮󣬾ͬɽȪһ㶣öǷŭ֮ȴܹ뵽֮˵ľò
֮һֻɫɵֻ֮Ϊָһָ׾ϵֱ֮ϣͬʱöŮһδ
ѵǰڳɳ˵ıô˴Ѫĵ㣬ڿɻûҵʱɱʿ
գشʿĶϣʿǰֱӴʹ׾ϣŭ֮ϳɫĹ֮ҽѣ췢һ̶
˲ɣңԼҲòͣ
֦Ϲкƽ·粻ֹ׾ƣıҹӣնϸ֮𡣡
ҹ֮ϣɫϵޱȣ֦һ̫֮عϵϲƽʱֱȫ֣ɼĵŭ֮
ռһյɫڣһþ֮ϵϣһ̧ǰһָ촽
֦Ϲһ屾ͶνĵͺȤ׾֮ƻ֮һܹᵽֱ㵹д
֮֮ϵɫ嫣һľ֮ת֮һν׾ץ౦˵ĳɫֺ֮Ȼķɡ
λϵֺ֮ϣֱԽ֣֮ץ򱻵쫷ڵĶ౦ˡ
ͬһʱ䣬վİ׺Ͱܽڹռ䱻ֱ˺һѷ죬ֱʧԭء
һɲǣʶֱɨ˵أȴһ˲


1196 
壬ഫΪ̫֮رسʱ֮ҡɿر쫷磬ʱоö
ÿһٻ쫷罵䣬嶼һöȥֱڱֻʣööͬҲڰܽиոѡ
׺Ͱܽȥ֮ʧȥ˿Ƶı쫷磬㳹׽񱩵״̬Ű֮µƬΪһħ໥ɱĲս
ˮ񷣬޾ķ֮¾ͣڰգһߣ֦׾ϸͷŶȣֱӺȻײɫͳɫâ໥֯𣬼ն˺Ѷ
֮֮໥ģɫķನͬѤޱȵ̻һ㣬ڱҹըѣͬʱ֮һžľӳն
ҹմʱѾ˷츲صı仯ʵһ˲Ϣת䣬½ɾϳ֣ٵ죬౦˲ʮϢڶ޵ΰ֮£쫷綼ֻܵġ
ʱϿնڶ౦˵ᣬѾʻ֮Ե𾳴ޣֻܿµսͣԶ룬Աⱻսನ
½ɾϳ֮ʿֻʣԶԶʸ񣬶֦׾λսһ֮Ҫֻ߱ʣ½ɾϡ
ֻյش֣ͬʱ쫷磬Ŷ౦˵ץȥʯ֮䣬쫷֮ԭ˻ԵĶ౦˻ָǣֱԻճһڵ
ֻҪͨ黷ĵ;ͻֱӳȰ֣
౦˵ĸߺ½ɾϵǺεȵļӲ˿ǰӰ죬ǰ쫷磬һռС
½ɾܶԣ̱ƹͼֶΣȫֽ֮౦ֱ֮̽еļɣݵķ
һ̤һ֮ţαȫ½ɾϵУ౦˵ʿĴڣһС
һ£˻һֻϽô𰸱Ȼǲᣬֻķص֮û˿ԥŶ౦˵ץ
Ǳƺˣ
һԶ౦˵ĿдλȻ͸֧ȫŮӣֱеͨ黷һϢ̫֮ɿཻ֮ͨϣһɫϼֱʶ
һϼֵͻأڱҹ֮ɼԻ֮⣬һ쳹˶ϵľХ
ХȷƽҪͬǧϰϹһŭɫϼ֮ڵͼ𽥱һƬһƬϸܵ۳ڹ֮ڣԶԶȥͬһͷβصŹϾڡ
ϼεǵͣ;Ȼҵ󣡡
¶ӿı֮Ϻ󣬼д֮תһڣ֮Уϵ֮ӰԽԽͬʱҲԽԽŨ
౦ҲܹڿԽⱱһ˲䣬ڴһʶ֮£֪ؽڱףΪ˱һ˻Է֡
̾˵ĿдλһֱĬĬעű֮Ϸһеϣḧǰ룬ڵ
ɽδⱱ֮ϱѾҳһ࣬ɲʲôͷϣʥ֮ͥ˵˱ܹ΢һϹӵĴλ֮Խ̫֮رͼƽֱӴƣѾһƬɺ졣
֮˽Ժջأֻطֵ֮Ķ౦ˣԼ֮ϼѾϹӣ૿ڵ
Ϸо˱֣ĻмȤ鷢
˻䣬Ϊͳһ˲ԥλ½ɾϣͷת֮ɲ֮䣬ʼϣſռѷ֮׹Ķ౦ˣתץȥ
սģ˲Ϣ֮ʼȻ仯һֱĶ౦˷ֱȫ䡣
ҲȻ½ɾͷÿһ˲ԿԣȻֳһʶ֮౦˶ζ֮ϡ
˵עڵ֮ƽ֮ϵ۹ңһһһ㡣
֪λһӣʱһ˹עͻǱǰʵҲˡ
ֻλӿ֮¶һЦݣ쿪ڵ
ǲʲô½ɾĹƨϣǲʹ죬Ǳս


1197 ն̨
̫֮ر֮ϣʿעתͳ֮ľڣȴм⡣
ɽ󲿷עǱλϷ֮֮ϣģģ֮ʵĶ౦ˡ
бңԼˣ
Ǵ֮󣬱עҪʿЦ
ԶĽ֮ϣɫ۷Ĵӣעڽ߳ͨԼڹ֮ϵ֮Ӱɫ̺֮ԽԽŭ⣬⴫
ǱСϹ֮ʿһɢ޾Ϳ԰ڼΪ˵ˣתȻƤӵ·Ȼ֪ң
ӴһЩǰῡǣ׷׵ͷĬмλ͵͵Ƴһǰһ̯һ㵹ڵϵѰڵ֣һ˿Ϸʡ
Ҳã½ɾ֮ܶ£ЩʵҲȾָͣԱӶԻδ
֮λӻǰһܣƽ֮ϲδֵĻӺӣ뵽ʲô͵תȥѰλӵټ
һ룬λӵ֮УҺȻ俪ʼǰ౦ڵı֮¡
ӾҪʲô
һֽԴӿдһλıʿ˼ſڵ
ӵѵҪȥЩ½ɾϲɣ˴αλһ棬ҲӲЩǰ½ɾϷ棬ò֮лǻۣӴ˾ԾĹ
һ֮󣬸ֶĴɫԽԽ죬һһ
ŲȥЩΪһȫȫķӰ
ߴӵ䣬һ˱֮౦ңȻͣΣ֮ܽȻʼȼգ۽Ÿ֮ϣ󱳺ӴѪƽײն
Ǵʱǰģɴ֮γɵĺ嫺
֮ӱ˴˼ȵж໥֯౦˽Сȫȫڣλ½ɾֲµƣ˶ԣԿԽǵ
ԽԽŨҵ֮עŷ֮һϢĶ౦ˣ۹еĽɫޱϲûκת
һϢѾʼعⷵյĶ౦΢΢ͷ㽻֯һ
౦һ˿֮ɫҵ֮Į޲ûӰɺʧǣҲûһַܲԭȫɢ촽ſ
ᣬЩΪ㣬ֻԼ
֮Ҳں֮ڲĶ౦Ƿŷŵֱ̧˫֣ǰһա
ɲ֮󣬴Ŀֱһһ˶೤ĵУǰᵶϣָ·棬ͨ˲ͷţ
ͨն̨
ӿ֮⴫ʩչһʽͨңյ϶նǴᵶ
ɹд֮ʱھ߸ϵ֮ͥһն̨רնʥ֣֮֮⣬նϷʥ֮ǰ嫵ķ֮ӣһʽͨѡƾ֮
֮ϣǱ¶ϽɫӰ񱩵رƽǰյķ֮ӣںХ֮⣬һϹ˵ŭ֮ͬʱһƪ֮
գ֮󣬷֮֮ϳһӴޱȵ̨֮ӰϯĹֱ˴ʿע⣬бޱȵ־
һϢǰķ֮Ȼ俪ʼ۳һӴָһָ
ʥһָ
ննն
ŭҿ⴫סǰķ֮Ӻޱնϣͬʱն̨֮һ£֮ͬУնһλһλϹһ㣬նڷ֮֮ϡ
Ϲˣ
һ֮Ծ֮ϵһڴɷ֮֮еһָ˲ǰ
ҷһӣܶ˶˵ΪϹӲܻڣʵˣΪڱӾɱô
ŭ⴫Ҽǰöնɵǰȫ󿪣½ɾϵһֱָ룬˿κη
ԣ½ɾҲĿ֮ɱһλϹӣһָҵǰֱֹͣ
һϢն̨ϵĽֱǰķ֮ϣһ죬֮ϣ˵һѷ죡


1198 
ն̨ɻɣǰֻأ
ҪϹ֮ͥУδնɱ˵ն̨Կռһϯ֮أʱ֮ն̨ĵբ죬նϷ֮ļܡ
ϹΪɹ֮ͳߣ˵Ϊɹֻ̳˺һֵĵ̣ڱѪս֮ʱĸԵ
û֪߸ϵɹһͳ̫֮ض꣬нκμأϵ鼮ҲǷɹʱɴ˿ɼɹʷԼǿɼһߡ
һ棬̳˼̫֮ԴһɹѺ֮һ̵Ϲӵеͨͱͬൽ
̫֮رϿգλص½ɾϰϹӵݶЩɣɱ֣˲Ϣ֮䣬еնɵն˺ǰķ
Եһٶ˥ߣնһ˿ѷ֮󣬰Ҽǰ϶£һʽ׵ն̨ͨ
ҵ֮Ӵն̨Ӱһζ·ķ֮ӿբն£ԶԶȥһɢӨķ֮ӣֱӳΪһλն̨±ˣȴɵС
һɲǣĿֱնڷ֮ϣһβѳһѷ죬ֱȫȫնϡ
ʩչͨն˷֮ӣ
ŵǿһģֱӳڿϵķ֮УͬʱԶڵĽԵ֦׾֮λϣԵ͵ͬѾ˰ȻĽ׶Ρ
½ɾ֮佻սನͬձѿһ㣬кźܣˮֱʹΧһƬĺ֮䣬ǻɹˮΪȫ޷ľ
಻֪ͱõͨʿЩԹϴܣ֪˭һһԵȨɽ֮Ϸָˡ
λϴʱû˿ȫ֣һߵķ֮һ˿־˼Ϣͣͣһȫն˷֮ӵǰ谭ֱӳ˶౦˵ǰ
ҵͷעǰ۾һϸ죬תͷĶ౦ˣ⴫
Ӹо˼Ȼܲ˼飬ҾǾ㲻ӦֻܻͣܲͿԼ컯ˡ
ֱ̧֮ҽţԥضǰĶ౦һŲ¡
һ룬ŮӶ౦ֱ³һѪһƺ֮Сһ֮·ڵĿռѷֱ¡
ߵĺڰһǰԶ룬ֻʣһ˿־Ķ౦ˣ˫Ҫȥվ֮Ӱĳ࣬͸һһϵͣڿڵ
Ƿһ
ӻδ˵꣬౦˵͵ſͬһʱ䣬ҿͬݺһǰһѪһͷԵ
Ϊһֻ֪ʱ֣ʵľ޴ָһֱָӵҵĺ󱳣ͬʱ½ɾĹ֮ⱬ֮ϹڴĻرһ˲ᱻȫ顣
˾ֱӶ֣
Ų˼ҵĿ⴫һѪ׹䣬֮Уռʵ½ɾһָ
ˣ½ɾ϶Ϲӳˣˣһжˣ
һ˷ս֮ϺȻ𣬶һзĶ̫ͻȻ˵עոձ֮ʣѾŶ౦һһڵĿռѷ֮С
һɲǣΪ֮ĳһλϵĺȻ֣ʵʱ䣬һ˲ͣͣϵĺʶֱӿʼڣԤʾžЩ͵ǵΪ¶ž𶯡
˭
ޱȵͬһʱ쳹գԭ໥ɱº;Ƕͣ˶˫ʶɨһƬÿһռ䣬ȴûзλس֮˵ټ
һɲǣһֻʵ֮һγ֣һΣֵĵط֮ڣ
Ҫȡͣ
һɲǣʿҪٵλΪǣűӣŭޱȵ½ɾϵĿ񱩹ֻɫķ֮˲գͬһزʺһ㣬ֱһֹֻϯ
ͬһʱ䣬ڶ𺳲쳹ҹգ
ȻҸףôҪñ½ɾܲ׷ɱ׼


1199 
죬ԭʱͷľ֮ϣһֱص½ɾϣֹ𣬶𣬻иֱ࣬بź
Ϊǿ֮ӿޱȵĺ֮ϣͨʿڵսֻܹһˣЩڱıԵʿ̧ͷĿע֮ʺķ֮ӣԼϵ֣֮췢
ΪͣǸ߸ϵ½ɾ϶ˣ᲻еλĶܣ
һѯ䣬غһһֻʳɫ֮ٴδ޻ڵֱеǵ֮Ӱץȥ
λ˵λϣҪ֪ĴϹ֮еϹҲû˶½ɾϰ
ԽԽصĴ̲סᣬһƬԵĺ棬ʱͬһеķ֮ˮʼðŨˮͬʱΧŵ͹ύ½ɴܹȣÿһ໥ײ֮ͬһСͺ˵
˶ȫ֮ͬ໥Ŀನ΢΢һ˿һʿԣɱǳǧϰٴΣԽԽսʼȫ룬ɰƥŵϹӽ⣬͹򣬳øվڽ˵Ĵǡ
ӣһǳˣ
ϹӵĽ֮ϣЩԴӿдλʿӣתͷŲԶͬ⳷ȴʧȥ˧Ӱһڵ
϶˴ڣվһ϶ãչǻȫ棬һ׵׺޹˼ɵç򡣡
ӵĻ֮һλǰʿڵ
£Ȼҵûõͣ˵δйʧӣ⻹ҪڵӢϡ
һʿ׷׿ڸͣһʱ¶һ˿ЦݵĴӣڵ
ϹлرӲʥһָҲɼһ
⣬ӣһ¿ܵģʱڻҪⱱ֮ϱQˡ
ӻ£ĿעҰͷһ֮䣬Ӵ֮ӰϵͨԼ֮ϣ㲻ͣ˸ķ֮⣬ޱȵ
ⱱδ׾䣬ô֣ܽдʿȻ͵ϮϹĵӣ˲ô˽ᣬ˽⸸ͷӵԸԼڲףһֻ۱һֻۣһǿҪ۵ġ
˵˴ӵıȻΪӣ
ڸʵУϹȵϲҪ֮£Ҳ̫֮֮ضĸ֮һЩӵԲںȴܶ
ӴԣΪΪ֪ᣬҲ˵ʥʥͥһֱǿѹͷϹҫάѾһΪ̬ĵز
Щվڴ󣬱Դ˽΢ŵǣŴ˵֮󣬷׷׷һ֮󣬲һλʿڴƽ֣
£ԽԽĴʿᣬҲ֪ͣᱻᣬܹ˶ϴޣⱱҲǲС
ʵʱϵԽãЩ½ɾҪõԽס
֮⣬Ϲӽ֮ǰͨͨأ̧ͷǰ˸ֹķâ쿪ڣ
Ƭ֮ϣȴλ߲ʹâݵ֮⣬λǺܺñϵģ֦֮׾ҲϹŵģǶλĪһȵĴڣǱͬΪϹѩȹ
֮λϹĵӣ¶һ˿ļ⣬ڵ
Ҫ֪ѩȹ̫֮֮УɽһȵһǵĹǰʥͥȥʥ飬˶ͣѩϹĴôܻȱϯ
ӿԿ϶ǾڸҪ֣ΪǱȻֳʤ
֮ϵĴƶĻ䣬һֱ
λ쿴ǽµı棬ڽ
һ˷׷׵ͷֻԭڿӿı棬һɺ֮֮£Ȼ˴Щ໥֮俪ʼӣ˷ϯɫ顣
˪֮ˣ


1200 ȱһ
ã䣬ʦûоΧ¶ȣȻֱת£
һڿԶս֮ϣɻһλʿĿдλʿͷתһԵʦ֣ڵ
ѵΪ뿪Щ½ɾǽսĺĵشⱱĺٴν֮ųƸĴ
ʿ֮ͬϺ͵곤ʦ֣ǰһİڻӦ
Ȼ˵̫֮رһԺͿຮƣսԴŸ󷨣˵ӦûŶԣӦǳһЩҵȽԲ֪ı仯
ҪҪȥڣ£
һʦܵĽ飬곤ʦ˼˼Ϣ֮󣬵ͷʾӦʡ
սϵʿ뱱紦ķɿΪɿʵΪۺһҷңֵһǣʱڱֵƬ򣬱ǷҵΧ
ϵ̫󣬶ǿ֮£ӵе֮ķңȴ౦һǰսżϼ©ۿѼӳ׷ˣȻǼΪģһ·׷ɱ౦ˡ
ʱ˲Ϣ䣬֮˸벻ڱӿҺΣգ½ɾ֮ܳʸûС
Ϊ˲໥ԺನɨҷֻȫԱˣҵǣһδ󲿶ӳȻһ񣬵ҲûйּԱԴʱڱ֮ĪԼʮҴ󴬡
ƺƵķҴڷĺ֮ϳ˷ˣǰԶһź֮ı磬һ磬Ǿ̫֮һ˿֮һķɿ
ͷɿȻֻһ֮ȴȫһ磡
ɿҵĵ̲ÿһսΪ޴ԶԶȥͬһںϿƶĵ죬Ϊ׵һս֮ϣλ겻ʿһ߹һ߶װ嶥һλĿǰһ֮һ뿪ڵ
СǼڣ
֮ŵעǰڵú󱲣쿪ڵ
ȶǰѰϷν£
ڣҵںִʱȻоΧϺͣʣ档
һЩʿ˵֮Եʦֽſڵ
ҵҲϹģΧ¶ȱ仯ԣڱȻҲġ
λ˵Ļ֮󣬶ǰλϵߵͷ̧ʾǰ֮һ˿ΣӦ
¶ȼתֱ£ϷȻȴް취
˵֮ŵվעǰâ˸գڵ
˶˵ԪԵıȡպŰޱȣСҪ֮յߣİ
ģָ֣֮́Զڽһοڵ
½ɾϽսԲ֮ڣһආܲסһ˿Ϣನй¶Ķ֮ʣȴɼǻȫƾһ֮䡣
ߵո£һʻսȻȻֹͣǷڵĵһҴҴʮҴ󴬣ͬʱײɽһ˲ɶת
ھ޴Ĺ֮£ϵʿ׷ǰԵԵλͬû⣬ֱһͷڼװ֮ϣһϢͬʱһ
ڣǺǴµıĺ澹Ȼȫ˺ı顣
λ˵ľ󣬲δõĻӦ̧ͷֻѾԼԭЩ͵վֱŶǰѾȫĺһ񣬹ֱ⴫
ɿңӭˣף˶У
ǵ쳹֮ԭڼװ֮ϵλ˼ææ𣬽һͬǰͷֺ̧
һϢһƬһƬ˪֮ϲϷ裬ڷս֮ϣͬʱһɼ궼ĺֱӽٱ档
һɺ⣬˺棬˿ռ䣬ʱŶڴ֮±Ϊ
һ˪ѩֵӰȫķս֮ǰ߹֮Ũʹз֮˼Լͷ­ԼĽ档
Ӱδڣÿһֱ̤ȫԶ룬ڶһƬսġ
ȻԶһУһˢǵ֪ΪǵӰһУڼҽս½ɾϣԭء
ǣѩϹĹԽ٣
ĺ֮£󲿷ʿͷתûޱȣͷո֮ʣһֻϸ֣Է˪ѩ֮ŵһץ
һ룬ץסһһԴɻıŮֱ쳹أ
ͣȻȱһ֣


1201 
ʱתǰת۾һ֮սȻȥʮգսȻѷ֣ķ粨ȴԶԶֹڴˣڴͷ֮ң𽥴̫֮ظ
ʵϢݷ棬ӵдʯݺģѾԶԶ̫֮أһΪ̫֮ʵֲ̫ķΧٹ㣬ʿЯϢرȻҪһʱ䣬һ棬̫֮صţëΪ˸Ե棬˻ڱԼиӰϢ
һ̫֮д󲿷ϢΪҪܳʱܽܵ£֮ǰϢһεȴ䲻ͬ
ΪһЩδֵƲ֮£ֻ˶̶ʮգ̫֮ش󲿷ǶѾǳ֮Ϸһ֮ս飬ļΪ
̫֮طɿٴǣޱȣʱƣԽԽ𱬣̫֮ظӿ˴ĸʿڶ̶̵֮䣬һԭСķɿǸȫ
Щ۷ɿٴǵһھҪٿıԵᣬһ󲿷֣һЩݵ΢ײĵײʿ
ǻϵڱΣҹĴ˳Ƶ뱱ǵɱңΪ˻һֻ·עһ
̫֮ȥͳƣÿһڶ֮˷ǰٴǵƵԽԽࡣ
Ϊ֮ʱɿǵĴ󲿷ڴƬӰ֮£Ϊٴǵ񷶼ŶӵȺƵһһȫڱΣһ˳Ĵ޹֮澰
ƵΪ¢̫֮ҵİ֮һȻЩܹԽ֮;еķ壬ÿһ𶼾мӴԼڷ֮ϵٶȡ
ڴ˴αһ䣬ٴɿıǣĿһӶԼķдһЩͲСǣ׷һ̧ͷ죬Ȼͷɹ֮췢һ
ոһ󰡣֮ǰĻҪ󡣡
С˵֮󣬻Ҫֻ־ȫſŵ
һ֪һΪ֮ӥҰ˵ʱ򣬱ǳȻ뿪ķɿ
Сϣ¶һ˿ΪЦݣǺ飬ԶĿеһӢۣСޱЩɻüͷΪΧС鲢δκλӦĢ́ͷ졣
ڿʲô
£С̧ͬͷ죬ֱſһƵĺ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ֻ⼸λСڵͷ񷣬ԭŶƵ壬ܵĳָһ㣬Ȼ佫߶ֱ½һأͬʱߴĿȫճ
Ϣ֮ЩͷϷһյȻԺת۱ȫռʣҽеĹâȫڵڵ֮޴ĺڰӰ
ڵ֮ϵ̧ͷȥҰ֮УһͷȻ˫ͷ˻ɴ˷ͣǷٴǻҪ޴
ʵ̧ͷСǣٴԼʿǷ׷ͣΣ̧ͷ縡յһռ˰Ӵ壬һЩʶ췢һ
̣̫֮Ƶķ̣
˾£Ա߱ʿڸ͵
ûǴĻӦõһͷٴǵ̰ɣܹߣΪ̫֮طǸĶ֮һöֱ֮ӷɵ֮ϣλҲǹߵġ
֪̫֮ظ֪вɽˮΣǱػһѪսǶͼȥʵһߵֱĿҲǼΪټ
뵽˴ЩѾϵٴǵʿǷ׷տ̧ͷҪȥƺƵǺηʥ
̫֮ط嵱֮İһ壬˫죬еٶȸǹھ䣬΢΢һᣬͬһ㣬ֱӳٴǵġ
ͣڸ߿֮ϣӴ˫ȣԭ֮ϵ壬ͬӤһСΪ̸ǿѹȸУʹЩ׷Զ룬ٴԽ޴㳡ճ
Ȼͱ൱ٴСܽ䵽㳡֮أ
ʿ૿ѯʣһһλ곤һЩʿƳǰһۣڽ͵
ǵѱ֪һգһ꣬ڲ֮ϴӲأһ˵̫֮سȴһЩ˵еĳǣмط̵ܹĽأ
˻Ӧ֮Χ˷׷׵ͷٴһֱӸڵ
жˣϷжˣ
£߶ʱ֯Ͽգֻһľ޴Ļ̱ӭ裬ͬʱдĿ֡
ڣ


1202 ߵޱ
̫֮طɿٴǣͷҵĿӭֵľҺ䶯ػԸضʿĴӸӿͷ
ٴϿգ˫ſ߼ʵٿɢһɽѹһĳƣ·ڵһЩʿԣȻӦʡ
ഫ֮˽ӣɼԦ֮ԽշбǳԷˮһ򵥡
̵·Ĺ㳡֮ϣһλ꼫Сʿ̧ͷ죬૿ڵ˫֮е֮̾ɫԽԽŨ췢һ̾
䱳ϳ˷簿һΣⱲӾֵˡ
˸ո˵꣬һһֱֶ̧ͬ󱳾һģӦ
˶Զôάưɣ㿴Χˣÿⲻ׺ǰҫս𣬵㿴ôȴһ㶼ûˣ۳һôˣôûһǵġ
һЩԹ£жԶͬ̾һڵ
Ҿÿ̫ᣬЩԸĴʿǲҵȡ
ЩҲǵģѵ֪Ƿɿٴǵķɲһ壬ò͵ô
ԶԵ˼ੲݵ²ۣɼһмΪſʮոճͷһĶԶͷչڱ̱ľ޴ģԼ֮ǼΪ۹֣Ӵڵ
ˣˣ̱ϵȻǹڣҲ˵̫֮ͨػ˸ߵҲֻйڡ
Զ˵ֱ֮ŲԶ㳡Ŀ񱼶ȥϵͬܣ߸ߺ
Զ㶮Ķ࣬˵˵ôˣΪʲô˵Ļ᣿
̫֮΢ϢͨһЩʿ֮䣬һ仰ھµһԩͷӴ׸򡣡
һ˿˷ܵİСĶԶд伫Ϊ̫֮ظӴ֮䴩һλݵĴ̿һ㣬
ԹԴΪȻԿӵеɱҲƸ֮࣬˵ɹδ֮ʱڱռɱҿ֮һ£ɱҾԳ֣ܲô
һ棬ɱҶڹߵĵӶԣһԶٵִ֣ޱȣһ⣬ζſԺݺݵش׬һʡ
֮󣬶ԶѾ첽ܵ㳡λãֱʱ㳡֮ЩϷ̱ӭչݵʿŷӦ뷢һ
ǹڣˣ尡ռλã
ųĺ㳡ȻüΪֺ壬Щƽٴǹ㳡ıʿԸ·׬ȡɱңȻ˽Ҫ˸࣬ɢɱ֮ɢͯӣЩ˵Ȼİ˶ƴȫ㳡ĳ塣
ֱʱԶռȻƱֳסڵλãͬʱͣͷ̣ƶԶԶĿд
ڣһСϢ˵ʽ֮λһλԪˣ֮гΪڵһ£Ҳ΢˽ʿֱӾ°͡
ڲõǶõ·˴ھжٵϵã˭ҲһڵӼһһ㴫ͳҪϲ٣λĽԪپȻܹεͷֱνħã˵λƽûٱ۸ȴͻǶʱĹڣѪȳѪɺӡ
ǶԶϷ̶⴫˵֮еĽԪ٣
ʮа˾űǣ
ֻʮС޳ͷģĶԶصͷһ쿪ڵ
ˣ֮ˣ
£ʵ̱Ȼţһ⣬һʿͷͨԪ⣬ɻʵʯƽ֮·֮̽⡣
һϢһƬֱϷڵ֮һ޴Ӱ㳡֮ϱӰֵʿæԶ룬Աⱻ
һƬ㳡ٶȼ죬գۼֱڹ㳡֮ϣĿޱʯ⣬㳡֮ϵʿ׷۾һ㱡
һ˲ŻعŹ㳡ȥ׷ɫ䡣
ֻһɢȻڹ㳡֮ϣһȻֵĸɽɽ֮ϣװ壬ΦˣһӦȫ
üһھȻӲһսǽ𴬣


1203 
ɿٴв㳡ӴޱȵĴ𴬣ֱ̱£ڹ㳡֮ΧĿһеʿƱס˺һ㣬Էһ
ٴǵߣΪͻĴֱʣ֮Уͬʱǰ˳ⱦһһЩ˵һЩǲᶨʿ˫ĿѪ˿
ŵĹ㳡ϣ߽֯һɽһĴϣʼֱ仯ֻװ֮ϣããŮԴŲ̤ЩһӿŮУŹϹʳȽ֮
Ů֮߳һλλƲʿҽ˵֮УЩɫһģվڼװҪص㣬һػ󷨡
һ֮󣬹ڴ֮ڣһλµĹټģ󴬴ͷĿɨ·һģʿһС龫Ĵİֺڵ
ԪүսٴǣλȻڴˣ˵Եˡ
¿Եָһ·ʿǵĺȻü٣˫ȭգԾԾԣΪڹڵӶԣԵִܼ򵥣ǱǮ
Ȼһ룬߰µĿд쳹ʣ
ȻҶԵˣôȻҪͣͣͣ
ʮʹһƮҡĹڴ֮ϣһҺһɫֱ֮ӳ񷣬һ̹Ŀ֮£ڰ֮ըѶ

Ź㳡֮һֱʵĻըѶ֮̽⣬ͬ貵̻ʢһ㣬ֱӻɱ׹䡣
ٴǵĹ㳡֮Ȼһɱ֮꣡
ɱһ꣬ڲƴ֮鴫ѹ̫֮صĸʿûвϲڵġ
֮̾ԶԶĿ֮һסͬǰȥǮͬ飬źҡҡͷ󣬿ڵ
ȱ֥ϣǻҪҪҪ
˵֮󣬶ԶΧƴʰȡɱҵʿֱһԾڵĽ֮ǰżװ֮ϵһ񣬼Ϊŵؿڵ
𾴵Ľү񱱺ʱֱ仯Ī⣬ɷɿͨ򱱺ĺ򣬶ڽһսգȻүֶͨ죬ǳԵһ²һ£˲ţԸΪүһλ·Щ·
Զ˵֮ŷĿעӼװ֮ϵ£ȺվţģȴʮͷһĶԶЩ˼
ȻԶ¶ȣ۵ĳಢΧ˶ڷɱ֮ĵ£为ֶģԵüΪȺ
λڽԪ¹ԥ˼Ϣ֮󣬶ǰڵ
λСֵԵƬ̣·һ¼ΪҪү󣬲䶨ᡣ
µﻹδ£󷽵Ĵ󴬴֮ڣһֱ
پϲëԼˣţлֱܼǵ·Ǵ
£󴬵ļװ֮ϣһɰ̧ŵλԴڱ̧ε֮ϣһλۣ̬Բӣʱ꣬һǰĹڽԪ
ʱѾΪ˹Ľ٣ǰȣȻԲȴһȦɼ֮û
ԸԳ̳֮λ֮󣬽Ԫϵ֮ɫŨеĴֱˮǴߣƵӶһͷʱʱݻ𴬣һʱʮһС͵졣
ݻ𴬵ļװϣɰ̧ε֮󣬽ƮƮĽԪվӣװԵͷ·СĶԶˣ΢΢¶Щ֮ɫʵΪԶ̫СԪϷ£
Сӣ㿴С꼸ꣿ
ؽү½һһʮ꣡
ԶĻӦһԪĸȤ֮ɫŨԵ£ɫɲǼľ㵣Զֶ̧ǰһ񣬻Ӧ⴫
ΪٴǷɲһ壬ٻδŹ壬ģ岻ͬǰֱһ꣬һһſʼʽ󡣡
˼̫˼ˣ
ȤԽԪĿдֺ֣ǰһץһԲĹģĽҴֱӳС
ԪŴһʱһɱ໥ײĶ⴫һϢǴĺĻֱӴ
Ҳ󣬵װŵɱҿǱȸոĻҪʮʱ·ġ


1204 ·
ٴǾ޴㳡ΪڽԪٵ֮٣һӽ壬֮˷ըɱ̻γһɱ֮꣬ڹ㳡֮ϡ
ɱۣڳ֣һ˳һĽǮõ˽еͶ̫֮أһȻ˵޷һ⣬඼
ΪˣڵĴвſһֱҪ֪ӵ˲ƸĴڣںһ˴ߵķ⡣
ɱ֮֮£ٴǹ㳡֮Щڶ࣬·Ϊıǳ˷ֱǰڵϣɢɫâɱһȻޱȣڵԶʽϽԪڵĴʱ·һƬģ
ԭһΪţһ棬ȴΧɱȫмһ˵̬ȡ
᲻صԽԪĿдŴ˵ָ۾ڵ
Сұŷҵһ仰µĵˣЩںɱҵĴڡ
ٴԼΪʵʵ˵²ǮΪ֮ˣֻıɱҶѡ
ԶĴ˻ӦһԪתͷԸͷСֻǰߣԲ¶һ˿Цݣſڵ
СӺ̹ϣԽԽü񵽱ˣҲԣĻ˻᲻ںƸأλȻΪףȥࡣ
ԪζĻһԵĶԶ΢ǻ۲͵δڶ죬Ǿվһԡ
һ֮󣬴·ɱβŵһöɱұһλʿ뻳У㳡֮ʿվ̧ͷϷƮƮ˵ĽԪ뿪ڵ
ҵȶлٿң
ĺ֮ڹ㳡γ˹ˣͬʱʱ֯𣬶Ц⣬ѹڻӦ
֮֮ļ΢΢λܹ뱾ãã˺֮ڤڤ֮е⣬Ե
Ԫ£·ʿȺУֱ֪ӿڸһ
ȻԵôһοɺã
һΧѾͷʿֱȭ
ңңң
쳹㳡λվڶԶԵͬɫ΢䣬ǰڣȴֱӰסͷ֮ɫɴЦ⣬˿仯ĽԪ·ǺһЦڵ
˵˵Ȼλ˸ǣүҲɨ£ǱһΡ
ԪĻ䣬һԵ±һ֣ɫ֮һ֮ǰһģһһγ𣬼Ϣըγһ㳡ɱ֮ꡣ
ΪڵĵעҪٴǵʿһ֮УվڼװԵĽԪϵЦ⣬ת߻ڡ
Ԫһƨֽ֮ӹŮݹĹӣŵҧһ֮󣬱߾׽߶ŶԶڵ
Сӻûʲô¶Ҫ죬ʱȻپҪ뺣ˡ
һģȴԵüΪǵĶԶ˼˼Ϣֱ֮ӿڵ
ٴڲǣңһ󡣡
˵֮󣬶Զδӣֱӿڵ
վŵСһ𳤴ֵܣ֪ǰ֮գֵӸҳ嶯»ᵢ֮ƣ˻Ԥ֧Щɱң̫࣬ɣ´Ȼһֱ̫֮½ߣɱպǡ
Զ֮Χɫ׷΢䣬ԪгԵһĹӷ£עǰһۣӻֱʾͬ
ܼǰóһǮӵݸԶԹڵĲƴ֣֮еɱҷȻͣŶԶ˵תֱ㽻һԵˣĺߵļ㣬һоڲС
һ֮λΪԶķɲһǰĽԪһ֣صؿڵ
ˣһսȻΪǳһЩ츳԰һЩæ
֮󣬽ԪݺҧһĹӣ
ԸǮҲҪɱɱҪˡ
ԪĻöԶüͷ΢΢𣬶һϢһƽֱǰߵĶ
㲻ֵٴǶһֱ̫֮½Ǩƣжٴڲýи֮Σ
˵걱Ѫս֮ʱٴǶս֮бǴ˻ȴΪٻ֮һεıսǰң
һ£Զæתֻǰ֪ʱڴ۵Ӱ


1205 ƺ
·̫֮Ҳż͵ְҵ
̫֮صޱȣһ˿ڵţëÿһķɽòͬڱ˴ڵĴǣпȫͬ硣
һÿһλէʿ֮ĵһ±ѰһλԱؼΪ˽·仰˵һõı·ȫԴﵽ°빦Ч
ʿףΪ·żͣһҵ֮ӣݬ룬мʶĳ֮䣬νصĲ𣬶ʱĶԶڽܳΪ·ĵһ顣
ڵĴ֮ϣģʮ꺢ͯһĶԶ̧ͷǰ֪ʱֵӰɻ֮ɫһš
ں֮µδֿ࣬Եȳƺ޳ͬʱڶԶĸӦ֮У˵Ϣ˿ԣΪͨˡ
̫֮ؼ˽ԿУ˴ʱ˿Ϣ¶һǿԶɫ˼Ϣ֮󿪿ڵ
˷ŴԣʵЩǰѪսδٴǣɽʥսʼ˳ǱѾݻٴ롣
֮ɫԽԽŵĶԶڵ
ʷ֮Բ˼סΪ֮ǰٴǣֻһΪ۵ٽС壬һֱԵ֪һ
֮ԭɿⱾûкΪһսرѣųΪ˺
ҹһɫñ֮ƽȵ֮󣬶Զ¶Щ֮ɫŸæڵ
񣬷ɿԭֻһԱʶ󽭣ΪѪս´رѣűһ½أһ뺣ĵòҴķɿ⺣ϣ½ٴǡ
Զ˵֮󣬳һϢ֮󣬼ڵ
ɿΪشأΪսԵʣʵһ˿֮дĩβͱıһЩ¿ǵ񱱺Ʊ仯ԼҲˣΪɿΣ֮С
Եɴܣ꣬һܲڴս֮бԼؼĵطڳڵǿǿٴɿǿǷңǷⲨ̫֮дĲ֮£סٴǣ
Զڵնͬʱ¶´ƣԶһ˵Ĵֹۣ仰֮۵ҹһͷתһͷˮĽԪֱӿڵ
·Һ⣬ɡ
ϣҹ磬ҿСӵĵһۣ;ز©
Ԫ˵֮󣬽еĹԱһŴ֮վһЦݵؼڵ
СӲģǶڳˣڰջᣬ˼
Ԫ֮󣬱޵ĶԶǰһ񣬵ص֮ɫŨΪǰĹԲϴʱǴֺõЦݡ
ڵ維Զ˵ӡΪ̣ǾǮңҪȥͽֺһˣʤǮƿ·ԪŤ̬ʵ˼飬ԪݿǴڵ
ڶԶѹĵľ֮ʱԪһٶ㳹ǰ߲㾪ֻλԲĽ٣̧ѵĹӣݸǰλˣڵ
ҹ磬֮ǰļƻҵȱ㲻ٴǶֱ뺣ϣ
һЩȥڴ̽̽ϢЩһ̵ֱıϣϢЩˡ
ҹһĻӦ֮󣬽Ԫʱ¶һı飬ֱӿڵ
ⲻҹԸѾǰ³壬ٴǣɱң˴鱨ʱҲѾͻ˴ϡ
ƣ
ҹһĻӦͬЦ⣬޳֣ӹԪݹĹӣͬʱһ˫ԼΪֳڶԶ֮Уҹһ
ǽ٣Ǳֱ뺣ϣǵðϢ鱨ҵȿ
ҹ磬ܼ㰲һ¿𺽡
Ԫһӣһƨ֮ϣӴޱȵĴ֮϶ʱ÷æһλλҽˮȻʼڴڴͬʱ֮ʡ
̶⴫֮ٴǹ㳡֮ϸոɱҵʿǷ׷׺Ȼ̧ͷѯ
ѿ֮½֮ϣ˴Ľ𴬣ǰΣ
ĪǴ˴ղɣ
һλʿ䣬Աвֱͬ
ܣҽ̫̫أǿĸ󷨣Ҳأ
ڹ㳡֮ʿ۷׷֮ʣװ֮վڽԪԵĶԶУͬɻ֮ɫ̱֮ϵĽٿǰеĲ⣬Цڵ
СӣǲǺܺܽصĴŪٴĺ֮ϣʵܼ򵥣㿴үվŵļ˱ס
Զ֮󣬽Ŀת򷽲̧Դ߳İ˵Ӱ´һ俴ӰЩһķ·֮ʱȻֱѿڶ
⼸λĪǵƺһ壿


1206 ΪΪ
ƺһ壬ഫΪʱ򱱺ãڱʮ֮һĴʣȫһ˿֮£ɽ
ٴǹ㳡Ĵ֮ϣԶǰǰλֱվһĵƺһ庺ǣҵϸ⴫
ΪǰһѪսƺһԱǨ̫֮½֮伣żʷ֮оһ֮ҲپȻܹһѰλ
֪Ļ治١
ڶԶ᲻صƨ֮£ԪԲϴЩЦݣڵ
ʵѰĲֻаλƺ꣬һȺ㹻ȺһɱңȡǿİλΪЧ
Ԫ⻰º󣬰λƺ֮Уǿ׳λʹͷ­ؿڵ
˷Ϊٷǣ֮ҡ
ϣλ·ĵƺһ庺ֱһԴ𴬵ļװ֮һԾ£ݺ·ٴǵĵ֮ϡ
⼸λӴʱȻֻǱһҪһЩ̺ȴгĳأڵ֮ضһ˿𶯲ɢʹΧڴΧĴʿ׷˳һ
ڽ̣λɢܣ
һʮĺԵƺһĿ⴫Ź㳡֮֮ˣ׷ɢϢڽ𴬵ǰճһƬյء
⼸λʲôƾ֮ڵĻ߲̌ɣôܣ
ڵ֮ϵİλӣŴΧٷֲΧ״Ĵʿ췢ʣǶԣ뷨̫˼ʵȴԤǰ㷢չ
ĪԼʮϢ֮Ѿǰҵĵƺһ庺ǣͬʱס𴬵ĴףΪ֮˵ŭһ쳹񷣺
ͷŵ𣡡
֮䣬ٴǵĹ㳡֮Ȼһλƺ꺺ȫ̻Ĵƣ⸡ֳŨɫâ
ˮΪΪƣգ֮ŨĴ֮һ˲֣ѹʿͷͬʱһӴĹεԺǵı󻺻֣
û´ĻЩǾȻԴ˵пɰɽƺĵƺһ壬ɼΪټһӳ˰治ǲƴֵĹڣ
ƺһǺηʥ˺صĴ𴬣Ϊ֮ǰδţ
˷Դ𴬵Χ֮󣬱жϹʷʿڽ͵
ȻδŹƺ֮һǾԲİǱǵıƺǱĵϵã˵̳˺ǿ̧ҴӦǲڻ£
˻֮󣬽ȫͷ֮İλƺ꺺ӣ̧ͷһ쳹ķߵĽ֮֯£ЩֱӶ໥ںһֱӳΪһΪӴĵƺ
һϢһ𼸺ռһҹ·ƺʵŵʵ֮ϵĴ𽥱񷶥
ˣˣƺĽҴ񷣬̫˼ˡ
Ҳټ֣ⱱԶ˵֮еɽΪĵƺ꣬һҴк֣
ܴ·ЩʿۣǶվڼװ֮ϸһеĶԶԣһȫһᣬȥݡ
𴬱޹̧֮ϣҲ֮ͬʱ·Χ۵ʿúһС̫֮ؼÿһλʿеĸоƶˣ
һɽСĸоöԶ˫һ㱣Ȼ·Եƺеŭ𣬽ǰ˼أ
̣
ϣλֱ̧ǰͷŽ𴬵ĵƺͬǰһٴǹ㳡˲俪ʼҲ
ƺӴСɽһ㣬һ̤ӱֱӺ˰ٴǹ㳡ƺһֻٴǰһ䱳ϵĴҲ֮Խ㳡
ٴǶʱʼһɧңᷢʿķɿǣʱһͷȻĹ㳡Ϊ㣬űĺֱײ
һͷŽ𴬵ĵƺֱһ·򱱣м˿ƫƣǰĽںĽ±ѣ޷ֹǰĽŲ˿
ǹǣЩĽˣǵû¶κβ֮ɫЦޱȡ
ǰһװɱҵĽҴϷ£ǰɢɫɱ֮⡣
ǹڵǮ·ΪΪ


1207 Ȯ
̫֮طɿĺ֮ϣȺɫϦ֮⣬˳ĺ棬ȼ˴ƬƬܺ档
̫֮ص񷣬һִ֮⣬ģģĹӰǰջϦȶԶݺ
Ϧ֮£һƬƽ˾¶ˣˮ֮£ŴĿģƬɫů֮УһӴޱȵĽɫʻ룬Ҵ󴬵ʻΧĹɲǼ֡
Ŀѣ֮̽⣬ɽɫ󴬷˷ҫƬͬʱԶԶȥͺһöΪӴɱңԼٶȺڷɿĺ֮ϡ
ʱֵʱ֣ڴ𴬵ļװ֮ϣһλλŮðʳطһѾʳ֮ϣŮǶϷĽԪһݺ⴫
ţ
һŮǿдĽȣͬһֻֻСèץǰ㣬б֮ϵĽԪүȴȫΪչֳһλеķȣڰ֣⴫
ܼȥڻһ¹ţˣѶԶλ·Ҳһ

ܼȥ֮ĪԼӣϵʽʼΪ̫֮һָĴƷÿԵʳͨһӶѵһζʣǰģ죬ȴ̺ŴԪʳԶδš
ĩβĶԶʱȴЩнſӵҲδǾȴǰ֮ǰλӰ֮⣬һλСһЩĺˣ˲δ˵ǶԶƾ֣Կ϶ͬ
һЩֹĴڣ
΢΢ĸ̾ڶԶԺ֮ǰԽԪѯ㴫
ԶСӣ˵ɲһ壬ɲݺͷɿŷɶ֣໥֮ϵ
Ԫѯ֮󣬶Զ¿ӣǰһȭڻӦ
üԣµȷԷɲһ壬ʵıѪս֮ǰʱ̫֮رɿҷɲһס
ӵɿҲһǿȻвƣɽʥڷɿĵ֮ϱս񱩵ನֱӽɿؽԴݻٴͬʱҲҷɲݵٹһ⺣֮¡
ԶԣЩįʵĳ϶ԣʱڴ󴬺еĵطڣǰǶԶһΧ̬һ˿ꡣ
ԶϾǼ֮˶̶һϢָ֮糣ڻشԪ⣺
ڽʵķɶ֣ǱҪ׷ݵϹɹʱһ˵ɵʱ΢˵أһŮԺԻݣϲ㻯һλª͵ؤԺһˮȡ
ɵؤޱȣŧɢһ˽Ա֮ƵĹȴûκˮȣһó˿Թʳ裬ɵۼ״ϲ֮ɹΪӡ
˵˴Զ΢΢ͣһϢ
һλɹԻ˴˿ԷΪΪǣǷԺǣȮԼľ֮ͨͨ񷣬λɰ࣬µϣֵһСݡ
νһ˵õȮ졣
Զ˵֮ԭһֱͷϢҹһȻڣĩβĶԶͷڵ
λ˴̺֮⣬
Ȼɵһλɰ࣬˵˵кڲͬ
˵֮ҹһе鱨ӷ£һ鱨ñ֮µĿ⿴·ĶԶɲ֮䣬ֱޱߵĺҹ֮УȻһ͡
һֱڰĸоݼţԶع֮ͫ׺ݺһǣɫһ󣬿ڻӦ
ˣɲһĵطǳ֮ǰ꣬Ϊһˮߵֲͨһһ𣬱㻯οʼУҵóֻ֮һ֣Ǿ硣
һ󴬼װ֮ŵĽԪˣͨͨͣ˶ڷ鱨ҹһѦ΢΢һ٣ԪȤ
Сӣν磿
ؽүɲһ԰Ϊ磬ȥȻǸܷ֮򣬶֮츳ǿߣ֮
¿е磬ָ޴ڵķ磬ǴʱģؽҵĶϣ˳ŷ磬Ժ֮гΧԶط߸ոշ顣
磡


1208 
־ڷУ֮Ժ֮гַߵĻ棬磡
ԶԼ츳˵֮󣬹ڴ𴬼װ֮ϵҹһˣԽ˼ӱԽΪһѵõĸ츳֮ӵдĶԶһλ·
̫֮أѪ󲿷ѪӶ츳࣬ٸЩཫʿ廮Ϊսսࡣ
սȻض˵ӵе֮Ϊսս츳廨ţϵǣʱڼװ֮ëԼĶԶԳ֮Ϊսٮٮߡ
˵ɲһӵе֮ÿ֮ȥõӦ˼Ŷԡ
ЩڿһȵĽԪдλ۾˼һڵ
ҹڱ츳ߣһ󲿷սԸĹרųһ޴µ鱨˰ΪټƺһڴʿҲδɲһ塣
ؽ٣ɲһ徭ѪսĻݲк󣬷ǵ񾡽ܵϢضȫû
£ԶŲ豭ڵ
һ棬ɲһɳޱȣһĻ֮УͬһޱȵС죬ɴ֮ɲ֮ߣţֱ븹ж˵ʧȥӻ֮壬޷ꡣ
ټ̫֮֮ر΢鱾ϡ٣˳˺һ𳤴ĵ֮⣬Լδˣ͸ƽﶼ½ĽˣƽֵܳЦƣǷɲһǳ֮⣬ҵˡ
Զһ䣬ڳһŵĽԪԲֱӱüΪأʶְסǰ棬ͬʱװ֮Ȼƽ㣬ڱ涼һεı˪
ԪСؽĿתһŵҹһѦɽˣǲûйּķӦ֮΢ɲһæڲŶԶڵ
ȻȷɲһԳɳôΰİ꣬Գɳ񣿡
Ԫѯ£ģĶԶͷǰһ֮󣬻Ӧ
֮ܰȻضȹʱ䣬Ϊʱ˵ãỹǻһ֮ʱٴǷŮסĺԺȻ̫֮һָĴڷɿ֮ȴ˸ǵĴڣӻ֮£Ҷȹһꡣ
ԶĻ֮дһ˿ңȻһλʧȥϢصķɲһ壬ǵλɰ࣬Ҫȳɳһޱ֮£Ҫһݼ䲻׵ˡ
̫֮֮½Ϊϣ˭Ҳ֪յ֣֮츣ԵһһĶҲʿν˷ԭ򡣡
ƽȵҹһĿд뵽ʲôֱ̧Ժһ鱨֮гһ֮ڵ
˵ңҵ֮ǰһϢϢ˵ڰ֮ǰŴӺƺƵ㳲ǰ̫֮رȴںĹ˵δ̫ӵȴ綪˻һٴǵ˶׷ڲ²ڱ׷˺¡
ҹһĻ䣬·ԶĻӦ
˵£ǡţ˵ȥ̫֮ر͵ᣬȻɽһҪ˲Ķʤ½ɾ϶һһ𡣡
ɿ⺣֮ϵգŶԶĽֱӳûںƽ֮£תڰȡ磬ҹĻȫ֮ԭεƽ͵Ĵ󺣣𽥱ɫЩŴ֮ԶԶһ
֪ɿҲ½ɾϣ˶֮֮Ĳ࣬ٸܣȴֻȫһľһСУǶһǣӰ켫󡣡
㵹֪ĺܶࡣ
ЩЦԽԪĿдλԲĹվӣߵװıԵעźڰĺ档
ҹһƬ֮ϲδԵüΪźڰҹɫļӾ磬˴
֮䣬ǰ߱ȫڱΣԪֶǰһץܵһ紵֮üëһתӶŶԶȤĿڵ
Сӣˣʲô


1209 Ӱ
ҹɫڰڼ֮佫ɿĺȫ֣ϿյĹƮɢĹҲ󺣷֮£ĿĵĴε
ҹŨڵĴ֮һ̳һ㣬ǰͻɢƲɵĺơ
ͨɱҺ䱦Ĵ󴬣Զһ㴬ڸֶ󷨼ӳ֮£ںϺеٶȴޱȣֻ˶̶һչ⾰Ѿٴȫɿ
Ե¹ȻһǰѪսನ½ضγɵĺ޷Ϲž޾ĴڣĺԴǰĺԾɺӣϸʵȻ
ʵʱķɿ֮²̫ƽ̫ɽ֮ҹɱÿʱÿ̶ڽУΪʮǰżսĴʿʬ壬ԭںʳ߸ᡣ
̫֮أһʳʢ类ȼ֮ҪƽϢԵǧѣںÿʱÿ̶ɱ¾ԴϵļװȥῴΧдԺðЩ֮У̺ŨѪɫ
ڴ𴬵ļװ֮ϣڽԪҪʶһɲһ츳ҹһˣڷĵ鱨ϢװԵĦ
˵֮дź棬ھ겻Ҳ̵̫֮ҹһ˶ݺ磬һͬʱҲ̫츳壬ǰԶǰ֮ܣͷһ⡣
ʵĳ˵ⱻΪ츳ɽ츳Щͬɽñ֮´Ŀ⣬֮̽ɫŨ
Ŀ֮µĶԶ³һ̫֮أһʵ˵ֻоչſʵֱҰġ
һϢɵĹâԶԶı𽥳֣һƬˮת⣬һĨɫʼǰ֮ڻһСģ
ɲѪ
維Զ֮ǰԣɲһһĻν׶ΣģһͨˮСһģһһɲݳ֮㿪ʼҡڣͬϸһ㡣
ˡ
ŽԪһ󺣷ȻԴΧŨ֮гֱӴڼװ֮ϣ˵һ봵ͬһʱ䣬Զһɲݵ͵һ飬ҡڵĸӾҡ
ʼ
һ֮Էɲݵ֮ɢ֮£ԶЩХ𽥱һȿֺ
ЩڷĽŮҲϣǾͬһλλį̫õĹ¶֮ˣòһλĶȿֺԼȫгʹװ֮һӱޱȡ
У֮£վڼװԵĶԶΣֻ·ѹѹῪڵ
λĪһ
֮󣬼װ֮ϵĺХȻ˴룬ŶԶ˫ۣʼϸ⺣֮
ڽԪҹһ˵ĶУķֻƽޱȵڶԶΧţԼһЩΪ֪Ȥ£˷ߣһΧ廭ظڶԶԺ֮С
ݷ֮ǺдڵΧʱΣգΪҹԵʣബֻһңҵҲ෽ĪԼʮﴦžҵݷӦͷӴĺʳǺ󷽴βһȺΪı㣬ⱼųƺȺϲ׷ŴܣҵڵĴ̫Ӵģȵȣ
˵˴Զɫһ䣬͵󣬽ͷ󴬺еָ̧࣬򷭹Ũ֮䣬ص
ոߴķңʮϢ֮ǰĺ֮ϹһӰ֪
Զһҹһ˵ĿȻһת࣬۾˼ָŵĽԪĿѯ
ҹ磬ô˵ҪҪȥ
Ԫѯ֮ҹһδڣһԱɽֱ
δ˵ѣǱߺȻں֮ϵӰҽȥûΪʲôֱֻ
ɽĻ֮ͬòҹ˾֮µҹһͷӦ
Ȼɽ˵ôڤڤ֮жǻһӰ졣
ҹһ˵֣֮޳֣סǰļװˣעǰڰһһװ֮ϣ
٣תȥң


1210 һ
ԶⰵյҹΪλһӰĪĳλ˵ʿֱ֧Ӵ䣬Ǵķ磬ûϸڣ
ڴ󴬵ļװ֮ϣҴڽԪָ֮£Ȼת࣬ͬʱٶͬΪһɽ޸ֱӽǰŨڽԪѯ֮µĶԶһαۣʼǰʩչͨ
Ϣ֮ſ쿪ڻӦ
ؽүϸѯһ·һƬķ磬˵֮ǰδκ˾ƬһӰֱƾճ֮ϣں档
ǹ¡
૵ԽԪĿд̧ԼԲ°ͣڵ
ĪʹĳŲƵıﲻɣ
ڲƸ޵ĹڶԣƽޱȵȻǲȱ٣ʱͬŲƹܵĿռŲ
ڽԪ˼֮䣬һԼʩչͨԶЩһ˶ϣ
Щǵں֮ϵӰ˿ڣѪζ˺޻ţзѾһȺƻŴ˴ȥ
޷ں֮ȣûдڿƤӵ¸顣
ǰٿڵѦȻ죬ǴЩ֣֮ǰڰ֮һգһɲǣҿٺеĴΪģԭĺ棬ͬܵ׵ٻһ㣬ȻʼϷڡ
ͬһʱ䣬ʩչͨĶԶ͵źȻޱȵɫҲ޷ǰߵΪǰĺ֮ϵķ磬֮ϺȻֵһ޾ι̶ԭء
ĪԼϢ֮Źڴ󴬺·ߵǰӿ˳֮䣬һƯŵĽСӰ
ӰϺɫãһͺһλܵ˾֮ĺͯͬʱѪӰӿǰߵΧγһССѪ
˵˴̱ǵѪζȻ˴Ѫ޵ᣬò̫ã޵ֱӽӰֱ˺ƬʵҲˣѪζֱһͷһͷΧ۶бƻڡ
ƻ񣬷ɿˮа֮һԼһ˶ߣ״ȴ֮䣬Ȼû֮˫ȴž޴Ѽ룬ںпޱȵζټ֮๣ɿı֮Ϊж̡
ͷ۵ǣƻһǳȺӹͬԣặηһӵϣھʮĺ޶Ҫ˱ᣬں֮ϻķɿʿԣԸıƻ
֮ޣԴڰĻƻΪԿɼײУʱŨ֮£ƯŵǵӰΧ߮ڶĻƻ񣬵ǹǣƻηԾɱӰܻһˮǰֱķɡ
ŭĻƻȻ˷ǰζ췢һΪ̶˻ΧĻƻͬŭ˻𣬿ʼһſ๶׼ǰһǰ䡣
һʱ䣬һƬ֮кƴͬʱˮ˺֮ļХ쳹ҹȻЩƻٶж죬ǰĺĳֺ־Ŀ֮£һ𣬵֮ǰ
һϢЩˮֱڻ۳һӴꪣ͸ֱºݺһһ̺Ŵ񱩺ΰĲ˲ϯһö˵ԭر
һұըȴδκһоϢ֮䣬֮һнԻޣһͷͷĻƻڣʹԺ֮ӰΪĵΧƬɲǼһκκ޴ڵľ
ʱֹ˰ϢڰŨ֮䣬һĨɫһӴֻƺƵԶʻ֮ԶԶ
λˣλ˾ǰǹǣΧΪһֻͨĺ޶ûУ
ԶǴž£󴬼װϵһˣͷע·֮ϣ𽥳֮еӰ
ĽСͯŮӡ
ЩѦд̧һָ֮ϻһֻˮ֣֮ӰŴ󴬶
ӰѾ˸оκϢҲ֪ǻѾȥ»Ҫæһ
ԪĻ֮ҹһҡͷӦ
ʱǻҪһЩණ˵̫΢
ҹһָĻһΧ֮˷׷¶˼ԶоһݣһϢԭעˮ֮Ӱ͵תͷһڵҹա
ֻͨһŨ䴫ԪԲǾ췢һֽУ
ֵһ


1211 ׷
գʼصĹâɢڰŨҫڲԵĺ֮ϣһ˿͵ζ
Ϊ󴬿򱱼ʻ𽥱ƽһı磬ʹӭ洵ĺ֮Уһ˿̹ǵ⣬֮ϣһԶԶ
߶ƬȺܶ࣬Ϲ
ԶĻ֮󣬴ͷбһ֮ϵĽԪͷеͣ㹳ŶԶ˵ķ˦
һ룬һŵ㹳뺣Уֻ˶̶̶ϢԪеͱܵһԺľǰһֱվԲӣΪ˷ܵؿڵ
üһ޴ͶȻС
֮󣬽Ԫֱһֻһֻ޴ͷ­ˮ棬ͬʱһں޼Ϊ̶˻⴫ܱߵĺȻʼҷ
յˣ
Ԫ췢һԴ˷ܵĺֹһ˵İæ˫ŰڿƣΪеߡ
Ԫеͺ߶Ϊ̫֮ѵһıΪͣͷ޵ٴʮٱҲܽ䳶ϣ뺣޲ǽԪİ֮һִ˲ƣ໥ս֮󣬳һĽԪٲŽͷȫ͸֧ĺϵ֮ϡ
Ԫֱһƨڼװ֮£עǰһΪ۵ĻɫβͣЦſڵ
ȻһƵĻβ㣬̫֮½ۣβһܼңõ
ԪϣֽӹһԹܼҵϵķ굶ΪعȥƤŶ޵ĻβһնʱһƬӨ͸㱻ֱƬ
ԪֱӽƬϸϸƷ۾һ̾
ζ֣ˣ
˵꣬ԪһλӵƬһβ⣬ϸϸ׽ѯ
ԶǾȵһһŮ
ؽ٣ô죬˱ʱǱ״̬ܻܲ˵Ȼ˿ٵ
ԶĻӦ֮󣬽Ԫ˼һϢе굶һԵĹܼң򴬲գ
ȥ˳Ǻģ̫ڣѪۣȫУֻ֪һĽСһλ׳˶ܡ
˵ݺǿɣɿΪ̫ƽǰʱΪսĳ֣һΪҵĴսЩ̫֮ԶĴڱԵΪɱһΪ˵ݻܲһ㡣
ڿռŲ֮лҲߣӦŲ׵Ļ
ԪڻӦ֮дƶŮϵİ׳Уֱ߲߼ڵ
Զ֪ôң˳ҹڵļ֮У´֮ףҽԪȻ츳ߣЩ֪֮
ҹΪܴôӵƸҪһ֪֮ͷݽ棬Ǯٶкã
ƾɱҺ޼ɣΪΪںƽһսȼ𣬽ɹͨͨƣĶôȥΪȺʸ֮ģҹڣ
Ԫڵ֮УŶԾޱȵ⣬Զ̧ͷעǰ봬յǰߣһΪ⿴ƽƽĽԪȴͻ𣬳Ϊڵ
ͬʱҪͬ۽ľߣóسɣҰĲţԽԶӵеĵ̱ԽԽС
ͬһʱ䣬֮ϵĶԶעǰԪıӰ˼֮ʣʱڴԼҲӰĺɳʮսɵĴӣƺƵϳ˷˶
⴬֮ÿһսΪװ֮վвʿɢŲѪ֮ͬʱһ޴ͷĴͷһķӭչ
ڷɿٴǷҵĴӡ
ͣ
һǰĴֻת۱쳹Ƭռ䣬һսͣΣһſƵǰ˷
ڣڼ⵽Ŀռ䲨⸽
Ҵļװ֮ϣһλƲ˻һλΪߵǰ֮˻Ƶ
Ϊռ䲨ģڱ֮еռѷеĶ౦ԼλϹӣ
ڣǣΪؼռ䲨γΣ˵ֻһɺ͵Ļôα㼫Ѱ
ӵ˵֮󣬱ͷ­΢ͣעǰ̬ӵˣսװ֮϶ʱ˼ž֮С
ĪԼʮϢ֮һֱ˼ķ棬תһ޼ʵɫ棬ڵ
ȥһ⼸ճдֻ˳ǷҿµĺһԵ


1212 ʲô
ɿ⺣ıΪԽԽĹϵ𽥱ļŭ˳죬һҵബֻʮҵĴ𴬣ʼҵ
ʵ̫֮صԣԽԽӽԽӽޱߡ
λȨصͳ޻ңкܶҵĵ֮˵ת־໥֮пʼҡڣǺȻƽ⣬ƣǻһӮ
ڴ𴬵Ĵ֮ڣԽԪ𣬶λ͹ԲĹֻʮͯģĶԶ
˾ͬԼԣ츳ޱȣڹĵرĹ֮£ֱʱֻǿﵽʵȴʶ˵츳ĶԶҲδڣڵ
Զ֪̫֮Ҫҹھӵһϯ֮أ̫ƽ⣬ŵǿȫɱҵĲƸ֮ϣһ֮УɱҲһͷôڱֱӵ䵽
ԪĻ£ԶܵһɳޱȵѹȻ俪ʼЩԽڱ˿ĽޱȴڵıͬԶ˿Գܵѹ
˵̫֮ԼǣڲͬʱŲͬĻҹܹô꣬Ҳѣȴɴ񣬳֮⣬һѹı¡
ѹһ֪ΪΣԶԺ֮бֱӳλɫ۵ӰһϢԶ΢ΪǰڲŸԺ֮еӰȻǰһŴ󴲱վ
Ŵ֮ϣԺоһһŮˣȻϢήңȴ˸оһ˿˿֤˾شȴް
ҹ磬ʱ򣬱үΪǻأǸŮģĹͷѣһ˻
Ԫĸ֮̾ŶԶӰ˴ǰһעǰ˿Ķ౦˺۹ӣüͷ΢΢
ƽȵҹһĿ⴫
˱ӵеΪͣ˻úӵһ֮ǰһЩʥҩҲ˲á
֮ҹһڴڵһϣñ´Ŀ⣬ɨǱԲѵĶˣ
Ԫڸ鱨˿ܷϵ˵ݣһԤУʽǰ֮ǰһЩȤҪ
ҹһĻ֮󣬽ԪĶԶ̽ԴЩɵ
λˣ˵ݣ»һЩ²⡣
Ŷ˵
ŶԶԪ¶һ˿Ȥ֮ɫͬԲһڽӲӵĴǽ֮ϣ̧ʾǰ߼ԶһϢֱ֮ӿڵ
λǰոոٴǻ֪ǰʱڳʩչһͨʩչĶʽԱٴǷҴӡ
ΪҴ֮ŴŸǿܣ֪Ĳ࣬ӵĽ̸ǱһƷš
˵֮󣬶Զ΢΢һͣ٣֯һ֮
λӽݣⱱ֮£ΪЩӵλߣ˾޷֪̫࣬ǴֻƬ֮Уɿ֪һЩ顣
ݴ˶˵ĽԵ֪ڱΪɿǿķңȴûвֵĻᣬֻܹڼԶĵطΪ½ɾޱλҲЩվн綥˴֮Ĳɱⳡս֮Ужȴʿע⡣
ǱԷɿսż֮еĻõ͵Ķ౦ˣԼڱս֮½ɾֵ۹ӣ
ԶһΧԪ˵Ӷʱһ̫֮ǱȽ˽ĽԪ̧ԼԲ°ͣڵ
౦֮ŵģλλѰ˴󲿷ֵıҹڵĿڴ
Ԫ֮󣬺ǺһЦԼ䣬ڵ
ȫвʹбҹڻõѡ񣬲һֱΪ౦Ǹݵͷû뵽ȴһεεСû
֮еĸȤ֮ɫԽŨ֮УȻλ౦Ѫۣò˾ޡ
һϢԪĿתһ۹ӣԵĺǰ£뿪ڣ·ҵӺȻ
Ľɫ֮дžδ֮ɫ𽥻ָͷŭ췢һͺȣ
£
£ñٹ£
ŭЦֱȭǰӵԴ˹ȥͬʱ
ҪǱүӺʲô


1213 ߲
űʻ󴬵Ĵ֮ڣڽ߳ŭȭ֮£ոѹ۹ңֻ˵һ仰㷢һƺߣͷһᣬһλԡ
һӱü䰲ǸոƲݵĶԶΪ̫㵶ſͣһ֮󣬻عĽԪ˦˦ΪЩʹ֣תͷһУ
⣬پȻϹĵӣԷӺçƵ
һһĽԪ׷¶Ц⣬ע⵽״ɫҹһ˼Ϣ֮
ӣҹν۹ӵǽɫټ
ҹ磬ټǶһ޶ΪɹͳеϹϣӵ˽֪ǿѪƽӵ˵ǽɫ
ɫִ֮ҹһѦ໥һۣԴӶԷĿ֮пһ˿ͬѰζ
Ϊһ˫ɫǲİݺԽ̫֮ǰҲǰӼһģһĽɫ
˫ˣΪɽӣǴ޾ɽذ̾һ
ʵԽ̫֮أҹһѦԽݺ֮ǧ˿Ƶϵǰͬһ˱˴֮ϡмѭ
ƽѪ˵۹ҵ֮Ϊ伫£Ҳλçڱ½ɾش־ռѷʴܹ֮˿ѹԭ򡣡
ԪʱڵĻӦ֮УɴЩվӣ̱֮ϣ૿ڵ
ϣϹѹ֮᲻ǵҶȭ£Ȼһ⣬һȭġ
ϣϣ˰ɣ
Էһֱ뾪֮еĶԶعתͷԹԳ̾ĽԪ˵֮жŽ͡
ԪĿнĶݸߴ˲ȻȻãԼ⼴֮Уעѹ֮ϣһ׵ѡ
ϴ´ѣȻѾ˹ⱦĴ󴬣ʱҲֻӲͷƤıߣ˼תĶԶʵ
λˣ֮ǰλ֮Ľ̸Щڱ֮вսǲδģǼѰ౦˵٣ɼλŮϣء
Զ˵֮󣬴ڵˣĿת˫ֱסǰ˽һĶ౦ˣԪ°ͣӦ
һԣΪŸͨڣռŲ֮Ǽܴӱֱӳڷɿĺ֮ϣӵлܵϣҲ޷Խ˵Ľ磬ֱܹӴ̫֮رˣҲһޱ֮¡
үԼǣ˶޷˻ϳڷɿڴˣʱĴǿ׷׻ڱ֮Ѱڵķɿ֮ϣӦþֻлķңҪֵעһ
Զո£ڵĴ󴬺Ȼݺһλһ˿ܼҷε˿̤룬ص
ҪǺ󷽳һ֧ӣڣǲơ
ܼһ£Ԫ֮ϻվ
˵ңұˣˣ
ɿϣһɹĺԱ˴ʹķâĺԺ֮ת۱쳹˷
Щشûĺһƿˣ㼱ǰսս׷ĶǰеһҾ޴𴬡
ڣǵҹƬедֻȷֻйĽ𴬣ǡһռ䲨ĸʻ
Ҵǰһս֮ϣͳʿӿڣ֮վһλΪϵߣ̧ͷעǰһĨɴֻĽ⣬ʵ
Ϸһ飬ȷ
֮ʮ֮ɫҴŨѹȸУʹװΧʿǣܵһɱ֮ǰѹ֣ϾָЩӵܵѹȸвС
Ĭ˼Ϣ֮ͳصͷһһ俪ڻӦ
ֿռ䲨ĺϸϸѰһ飬δκα˺ҧµĺۼ֤˾ˣʵ϶ȻΪһʿܹ֪ռ䲨Ҳ֮С
ڣҿԿ϶˾ǰҴ֮ϣ
ҴͳĻ֮һԵķ۾૿ڵ
̫֮صĹڣöԸ


1214 
ɿΪӽ̫֮رĺƽ˼ԭӦں޵£ȴڴʱսն˵ĺϣͬʱһɹʿĺƹС
ᷢڹһҼΪӴĽ֮һҿǰķս֮ͬһ㼱ǰɢཫǰΧļơ
ⱦɵĹڴ󴬵ļװβΪܵвڹڵĹʿԴӿǹһ㣬ΧڻһװĽԪΧ
ٴʱһͷνװݣԲ֮ŷ˿ף仹ſԶͷűݽĹһĴԴ֮ϣһţս
ͬʱԪλӵж֮ĵƺһ庺ǣһ󷨣ǰڣ̣νͭǽ֮ڣ
ڶ౦ﻷƵĽԪţǿ֮µӣ󷽿ٶսȥĿ⣬ͬʱ⴫
߲ưң
ԪĻ֮վŵĶԶ֮ͬɫڻӦ
ԷҴƣҪսҵڵĽ𴬱ͣôӣΪѰ౦ˣҺ͹ڶ֣
ҵӴҲ֪һ㱾ү֪ƣүⱩƢȫ̲ˣϹӶǰȭοɿССҡ
Ԫţսµŭ⣬̧һӣһͺȣ
ӰѹڵĴȻ󽫴ٶȽһ룬ҵǿҸҲĿŵ۸ͷϣ
ԪһĴһ漫޴ıͬʱ֮Ǿ޴ޱȣĿ貵Ĺӭչ֮£ԲԶĵطɼ
ڣڵĴ˷ӦģͬʱٶȻ˴룡
ڵս֮ϣڴ֮󣬱иt̽ʿֱӿںʿͳǰһŶһԵֱӿڵ
ڴ˾٣ڳƣڣ£
λͳѯ֮󣬷Ҵ֮ϵȻüΪأԷҶʿӵܣͨͨڴͷֱվһڡ
ٴǷңλڲΪӵ˵һϣ˵ڷɿ˵λ湦û̵Ķ룬ʱ򣬶λ˵Ϊ̫϶̴´
ʱĳĬԤʾλĵϾ˾ãҲһλֻ̤Ǿ֮ϵĴʿͷת֮䲻ԥ쿪ڵ
Ϸˣ֮ǰΨΨŵŵһӣһӦòһ⼴ؾ䣬Ϸ򿴲壬Ҳ׽͸ٲ֣ڵ
ϵ֮ǰԽԽĹڴ󴬣ڵ
ΧսĻ̬ڵͷӽǰڵĴֻͬʱս֮ϵķʿս
ⱸսһΧʿȻɫ΢䣬Ųԥʼͷ֮бڲֹԪսֱ쳹ƬϿգһ˲Ϊɱ
˼սģȫѹϣǶԱĻӦ
ڵĴ֮ϣԽԪ֮ԵĶԶǰһŴ
ս⻷ţԱƽǲֱ˺Ƥ̸һ̸
һ̫ãǣ벻κδ۾ô˵顣
Ԫ˵֮ǳһЦݣ̧ش˴ǰĽ˿ף죬
ϻǲèĶ䶷ţŷʲôҪˣ
ڽԪĹ𴬵ٶȵ֮£ڵսӿĺ֮ϻһֱĹ켣ΪٵĿǰĪԼ֮ڽԪ˵֮У󷽷սһƮ֣ܿȫװķӵܣԼվǰߡ
ȻսȻСڵĴȣ红ͯͳӵ𣬶ܵߵĲ֮󣬾ŵķʿͳ죬Ķһݡ
̫֮أһǿܲھͶ֮䣬ǿޱȵѹʱһʿûж֣һҴѾú󷽵ķӵһͨɽһĸо
սա
ҵԺ֮ð뷨֮ʱһϢϾӸ·ĽԪЦЦ췢һ쳹صĸߺƣ
ɿٴǷң޹ʰΧҹڵĺд󴬣һʹܲɣ


1215 ñ
̫֮طɿ⺣һȺƽɱΪìڱһ֮ɻƽϢĵ졣
˴ѾܲԵıޣΪɵĴڣһͷû
ΪһƬ򱬷ս̺ԪĴʿʬһϵеӦͬʱҲʹЩìúõıһ٣ʱһͷͷìſŵ͹ٶȶࡣ
ٽ𽥻谵֮ϣЩдߣ˯ĺޣȻһΪǰܵһɹڶƣһΪ
ìŵͨǵɺĿǰ֮УŵһŵĶţͬʱԽԪдԴԴ
ͷӦ֪ҹڵĹأҹȻһƳƵּҲһ˵ӣ˵ô
ԪĻ֮󣬷ս֮վ̧ͷעϷԼװݵǰߣ̧ǰ΢΢һȭЦſڵ
Լǣ̫֮ضպյĴڣССȻǲзǷ֮룬ԺΪ⺣ܵĲб֮ҶԴʹ˽ҷΪܣҷӵܵί
߻֮󣬽Ԫţս֮µ¶һ˿ģԴмֱӿڻӦ
ͷǺòҪ⻰ıҪŻˡ
ԪĻһ·ս֮ϵĵǷ׷ɫüΪλ´Ƥ֮ȴԱ仯̧ۼڻӦ
ˣһϷ˵һҷҴӼĿıҪɿ⺣Ϊĺܡ
ﺣܲãƻѲҼΪײУʹٴǵҳ㣬ҷҺò׷Ѿ˾ţ֮ǵټһɱд롣
͵λĲﻹδ֮ʱϷѾͲסĽԪһۺֱӿʵ
ͷ㲻˵ܵ˱ٵĴ˰ɣ
Ԫⷴһʱ¶һЦݣϷ˹֣ڻӦ
ǻ۹ˣ֮ǰһ·׷򱱣ȴȻʧȥټ̶㷢˽Ĵ󴬣֪ײУȴһ毺õƤңǧĵ
˵֮󣬷̧ǰһӣϵ
ҷΪɿ⺣ĻˣȻ񱣻֮ˣҪվŵıǷʿͳ죬мΪŵȥһ⣬ҲΪǡ
˵֮ԵĿֱ̧ǰһɽ緢һֱӳ𣬹ѹǰϷ״֮ĽԪɫԽԽ䣬żЦ⴫£
Ҿʷϣλʲôģֽʲô֣
֪λĽСһǵģͷǱؽҲǲ˶֮౦ˡ
ĻӦ£伫Ϊϵ֮ϺȻ¶֮ɫſڵ
౦һ̫֮ظ˻Ե۴ƸһںΪ䱾ʵֲκϷ˥ս֮ߣŻ˻ˣ˻佻ҵȴΪ²
ûڣͷ϶Ҵϣñӿ۵Ŀ졣
ϣԪϷʵٴδ֮󣬷ԻѾ۵壬ڴʿͳ죬ǰһǰ󴬣⴫
ǱŮڴΪã⸽ȻֻٴǷңһǵ絽˱ҪԵĿɾ̫֮ظصĴбȹڸǿҲûС
в
²ңֻ¹Ĵصĺˣһѡ
ʿͳ˵֮󣬽ĿϷ֮ź۵ҹһѦˣһɴﵽԵʦǿֱӻһޣңңǰĽ𴬷ŭ
һ漴һԲ֮ͬŲĽԪŭԽԽ⴫
ʵⷬֱñЦ˴ȺγСϺףȥǾֱ̳ܲģ˵ģĵͷߣƽһҲͰˣĲӦҹڣΪֻƫڱһĶȣ֪֮Ĳж󡣡
ԪĻ£һλԭƽƽĹܼ֮ϣһɷֺҪӻֺƴƹ𣬽ɱʮд
½ǵͷ­ժ


1216 ɹ
ڴ𴬴βλЦܼң¶嫵ĸ߽ԵΪ֮һվĶԶֱ֮¶˾֮ɫ
ʵΪλܼƽﲻûκδʿӵеļӣҶԳէĶԶҲΪչˣںܶ෽Ϊ
Ԫԣ̫֮ӵеͬһӴĺӱϽԿɲ⣬㲻ȥ޷֪̺ĺˮࡣ
ԪܼɱĻ䣬䲢Ѿֱʧɲ֮һƬ֮ϱȻһĴ̶ѾҲȻȫҡ
һϢڷҴӵʿδӦ֮ʣڹܼҵӰֱӳڷս֮ϣŷʿͳֱȭ֮бҪģһХ
ͬһʱ䣬ڷսʿǰƳһͷռߵǣޱȵľ޴֮ϻѪ飬ŨޱȵѪζҪʿ˴һһû
ͨХ
׺ݵĵ֮ͨ£ӵʿ׷ֱ˳һʹͨǰķҴͳ죬ԣһɱıԴХ֮ĺ֮£ֻ˫ֻס沿һ˲佫֮ԭѾޱԴ֮һȫк
һһ´ֻ֮գȻһƲ˺ѵĴ̶죬Դ֮໥ನȻϿճһڶĢơ
λز¶ܼҵʵϵۺ񣬶ҪѾﵽԵ𾳷Ҵͳ컹Ҫǿϲ٣Х֮ͨ£ͳֻ˶ϢֱӴս֮ɣ֮лһߣȻײӿĺС
䣡
һ֮ˮǿޱȵľನ֮ڵսƷɣһϢͬķ棬̧źݺһ̤޴Եſµսι̶ԭأŲϵ⴫
ǲƸ޵ĹڣһܼҵΪԴﵽ벽֮
ϣڽϰĽԪüë΢΢һ̧쿪ڻӦ
ͷҲѹеұĻԭΪ˵ãǰ벽Ͼһﵽء
ǿѹͷߣ̫֮½ҷȻβͣǷɿҷҾӪĵ̣һҹ׷ɱô˵ȥ
ԷдԽԽ죬̧ǰһץսͷڲֹĺˮɲǼϹһ飬һȻҪԺ֮³
һ룬ĺˮըѶһֻɵɫˮ۶ɵֱ֮Ժָſץ
һֻ˴ڽڴ𴬵֣֮Ŵ嫵ıԴ֮һ˿֮תζ˸оһŭϷ㵹¡
ˣͷѾ˰벽½ɾϣпܵ˵ڰأ²һȫסİȫ
ԪǰգҴͳһȭܼ֮Ӱһγ֣עŷȫµĺ֮ƣͬޱͷųѪԼ
һͷ̣ɫëХ¾ǣ
֮䣬ԭѾڻƻǰһ£󼫺֮ڻۣһͷˮ֮ԵӴǡ
ܹͣе˾磬Ϸޱȣн磬ҲΪһ֣벽½ɾصΪסң
ĵͺ쳹ʣ֮ϵһֻˮ֮һգˮֱתųգ֮䣬γһᴩʵͨƺƵسŽԪڵĴϯ
ͬһʱ䣬Χڽ˷˰Χķս֮ϣֱʵķ֮⣬âһ޴սì׼֮ˣҵɱԥб
ٴǷΪߵ棬ͨӵܣһ˲ͷųԥ¶ҵɱ
ϳɾ˵ľ㣬ͷֱʱڱͷϿñӡ
ɱֵĹڽ֮ϣԪ̧Բָ֣֮ϰһöָǰһ
ǰǹһͨʱĵӿǹڵҪǱ۸ˣڵĶ顣
ŽԪһö˦ĵֱӹţâγһӰͬʱޱȵϯ涼ݺѹһء
ɹ
Ӱ֮󣬲Զķ췢һֽУԪĸָöһģһĵ䣬Ц
ٺԾɹǣ


1217 
Ϲɹʱ̫֮λɵͳ֮£ɵ£ƹߣԽ췣άٳת
ҪӴ̫֮꣬ȻҪǿ׵ҪһǴʱԪ˦ɹ
ʵνɹԭֻɹʱѹ̴ƺɹȻ֮콫ͬһʱΨһܹµģǸ߽ǵսܡ
Щ޷ĥսܣ֮Ѱ֮󣬴ڵ֮Уپγ˿ɱʹսս壬Ƿɹ
ΪξֵһֽУʵҲ⣬Ҫγս壬ǰΪȻҪͨ쳹أʹһЩԿڱϹͥʧɹͨ
ʵҲˣڽ֮ϣһӰ֮һ˲Ϣﵽ߽Ե𾳵ĺϯֱ֮ӳһɹޱȵϢ
һɹͨɫâɣٲԣĸߴͬʱƮƮͦɣ֮ǰһһ飬һսֱ֮ӱֱָǰ
Ԫδֱɹֱӳ֣ΪԣΪյ֮ҪľǮƺͱｫ飡
öڶʱ䱻Ԫǰ˦䣬֮л֮ȻʼâţɫĹâըѶɹ̳֣Ϣķâֱָǰ
ıս֮һճʼеһ彣ٿգʹÿ籩ķɫһٱ䣬λޱȵһ쿪ڣ
ɹɱǿĽ֮꣬ϷСڡ
㲻С˹ڣС̫֮½Ĵվƫһ磬ޡ
Ԫ쳹ĻӦ֮дżΪѵõĳȣ̧ǰһָǰɹͬʱ̧ǰ̳
һɲǣ̶ޱȵĽХ֮˶ϣХ֮һЩͨҵӵĶĤֱӻһƺ֮󣬹̵ѪֱԶ֮ʶƻգյĽ⡣
ϹɹѾʧĽͨܲס
֮ϣȤ֮ɫҹһдѦעʵϱۿɼâҪϳǧϰٱĹŽ֮ͨнһ˿̾
ڴעĿĽ֮֯£ƺƵǰɫâͬһͷؾ˺Ѷµľצ֮ѵĿռѺֻۣ˶̶һ˲㽫֮ͷŵ籩谭ն飬ˮըѶֱγһꡣ
Ϲɹɣֻʣս֮꣬ȴǿˣ
һ˿ʹԷд˳һ֮ͨ£ɫֱӳһ̬ĳ졣
ս˫ȭס촽Ѿ絽һѪ³乵ݺ֮ϻǳϸϸۡ
֮ͬɫĹâתâ̺֮ϹŽɶеĹϷȻ΢Ƕڷԣһⷨش
һٴսķȻ֪ⷨǿ˶˵ָ̧ԼӺݺһ
ָ䣬Ѫɣֱӽһӱֲ

ŭ֮λڹܼҺ뺣ķҴͳдԺ׷ɳֱ֮ǰǰͷųľͺ޵ǰ
кĽǰȴǺһն䣬ΪٴǷңֵЩɹӳڶ
ɲ֮˲ɢȴǰȥһ֮⣬ĵ˷һţͬʱ˽սսΪģĺ棬ĵӴޱȵѹۡ
ЩѹǺ汻â˺Ѷľ޴˿ڣ˿ڱ˺ѵķһ·ķìķബֻ
ãͳ죬ڵĽâ׼߮ս
ս֮ϣtʿŭ쳹ʣλͳϾ˼ΧΪǰһ⣬ʱͿռһ㣬ͬ
ʵȽΧʿλͳĵΪ̵ףһλżǿսô˴ηҵȫӵ³ɻޱȡ
ҴͳعͷƣųβĽâȻֱָüģһɲǣһȻһ֮󣬱һһΧսնѺڰĺ
һƬˮϹŽɽâŰ֮£񷣬һΪӴĴ¡
֮УҴͳ˻ߵ˻𴫳ͬʱڵսâնʮ


1218 Ǯ
ɿ⺣ںƽ³ûһ룬֮ϵĹͬû谵Ũҹɫ֮УޱȵĽâ˷кˮɵĴ껩¡
Ƭ֮ϵı仯̫죬ϹŽǰٵµߵսվƬʵֻ˶̶ʮϢʱ䡣
ưúڹڴ֮ϣ󱻴ͷŶĽ⣬Ž֮ڣԶԶȻ
⺣ˮɵ֮УȻзӵܵĲ֫ϱۡ
ΪΧЩ˵ķսѾâնƬ
Զ֮ԽԪ𣬶ʱڴͷעǰѪȺĽԪɫ糣˫֮УʮĮ
ʵԭԸĽԪԣ̥ǵı仯ȴʱϸѪȵĳ棬Ҳ١
˶ӼӵܣҪԴ֮λȻҹһ˵İԪһĲݰҲǰ״
˷Էӵܿдİ֮ž֮ϣԪ̧ǰһӣڴ֮ϣɫâƵɹ漴սվͬʱԭ֮ɢкĽâ˲ɢ
һϢ˹ļž֮УǰһͷҪĸĶԶ૿ڵ
֪սΣ᲻ͬΧЩսһ㣬â˺ѳƬ
ôףҴϺôԵˣǷͷΪ벽Ͼأ˵ֻѾ̤һ֮ţһʽâͨӲס
ڻӦԶʵĲǽԪλһʼֵܼңǰĽԪǳһЦݣſڵ
ϹŽ֮Ȼ֮£λòȻѻƪķͷùʱУ˷ŭ֮⣬кڡ
Ԫ֮δǵɽϢ۵۷ܼң֮ͨͨϢԥ֮󣬼ڵ
үһ㻹ע⣬̫֮֮һֱһ仰ԶҪƼСһλ벽ϾΪÿһλ̤صĴޣһʽơ
ܼҵĻ䣬ǰĽԪͷӦ
һ㱾ү֪ǿƾ̤֮ţӶݵ½ɾܡ
ԪԸո˵꣬ʼ仩µĺֹͣ¹£һƬâŰĺ
ֻڴ󴬵ĺ󷽣һұɵķսʱ类쫷Ϯһ㣬Ŀ꣬Φ˶㵹̻ŷĵĴ棬ڽɨ֮£һĿĵ˺ۡ
ͬһʱ䣬սװ֮ϣһλλŷ۵ĵӺ˵һأ˿һս֮Ψһûеµıֻжˡ
ϥأ˫Ѫֱķʿͳ죬ԼվձԼķ棡
ڷһâֱӺɲ֮䣬Աķͷһη֣ΪķϢǰĺˮһϣŲսΧЩֻǰ㣬ֱն顣
¹ڷһ֮ϣʹȱ˴ɲһΪصĺǰߵĿдԡ¶ȵ¹⣬ȴλ˸о˴̹ޱȵı䡣
֮ڷҴʿĺȺͰԴԴƳĺ󣬷͵˻ΣְסԵϥڵϴͳļ򣬹˻Ƶ⴫
̶̰Ϣ㼸ҷҾųɾʿӵܣǺֶΣͷߣվѹǿ
дȻûԵȴһ˿įԻâնܼ˿ڵͳȳһѪ֮󣬷Ҫվ⴫
ڣһս
̫ˣˡ
˻ƴ̶ԷĿдתǰվڴ𴬼װ֮ϣΪĮĽԪſǰһ
һϷҺͿСռ½Ŀشڵٴǲһ𣡡
㵹ǿף㶼˵ǲôעǾһԱ֮ѡ˶󡣡
ԪƣԽԽصķ棬ĿסǰĹڴ󴬣˫֮ǲ֮ɫ
㹻ɸеʣΪٴɿΪߵĴ֮һʼδܾ֣ȴѱֱѹ
ԪԼ֮ǰֻһر㽫һҵĺƢֱ
Ԫעǰķ棬ĵ̧һֻ֣Ħָö䣬ڵ
Ǯá


1219 һϦ
Ե̬αǨתճ˭޷ֹʱ䳤ӹǰ
ɿ⺣ʱţɫĥһԲ£Ծ֮ϣͬʱˮһ¹⡣
¹֮£ԹڵĴƯƽϢĺ棬𴬵ĺ󷽣Ѿưܲķ
ʣԪ֮ǰԣһηҵȭҴ˶֣һȭ֮ϣǵûҴԼͷѪⶼͨͨ顣
ңԼһϦԿɼʱεĻںޣ֮Уûκԣλֻʣ˰յķ棬ŴĬ˽ӽʮϢ֮󣬶ǰ쿪ڣ
ˣϷҲ˵ֻΨһһϷҪϾɱҷһ˿𡣡
˵̧֮ǰһһһѪ£ڼװ֮ϣżڲ
Ҿһսսʮһ֮ʣһ޷һв
ͷôҲǻôãⷬ˵ǣ۸ٿǸӣͰ˵ô
Ļδ䣬Ԫֱ쳹ʣ̬ԲĽټΪҡҡͷһһ
ȻҽԪޱնݲĵǶģʵ˵Ϊ˴ĽЩŵĵӣûбȵҹڵġ
Ϊ޵ǶԴ⣬ҹڣ޵ǻư֮޵İ̬
ŽԪ䴫ԽԽ죬ֱӻΪǰһ˿˵ĺơ
֮󣬷ͬҡҡͷֱͦ͵ӣ̧һԵķҴͳ֮ϣʹúڣֱԴ֮ϱķɣڱĺ֮С
λģֲˣĿԪţս໥ײ쿪ڵ
˲ţҲ㣬Ϊﵽ˰벽½ɾϵڰ֮ȴһֱٳٲ̤ھ죬ӽ֮š
Ϸ̫ˣΪ̤ţǻ֪ỹһ֮
ͷڵڶвң
ԪűԼŭ⣬ǰվɹһγֽǰХ֮Ȼ쳹ʣ谵նֱ֡
ҳ߸ϹŽɣŴݿΰҪ̤ţһ֮䣬ǿƾ֮ϷɿʮϢɡ
˻ƵԷĿдſֻһͣǰһ
½ɺԵ֮ر𣬾ֻʮϢʱ䣬ɱ㣬ٿɱߵĴ󲿷ˣ˻˼ЩҴķӵһ·
˼ŭ𴫳֮ʣڴ֮϶Զɫһ䣬һֱ۵۷ܼңֱһ෽ֵڽԪǰ
ڴ֮ϵĹʿǶ֪½ɾϵǿڷ֮£ǾͬһСһ㽫ԼװݵĽԪͬȻʱڷв֮µĽ٣֮ȴκεǻ߿־֮ɫ
ͷһֱ˵ָ֣ǵͷɻľɵҲ
ԪĻӦ֮дʮĮһ·ķ棬
̫֮½ǿƾƵƤ˼ΪԶȣڵĳһֺܹܹ򡣡
Ԫһ䣬ǰһץһöССģΪ۵ĺֱӱУ·ͫ׺ݺһǲ˼飬ֱתΪ֡
һɲǣֱٻ֮ţͼһ̤ǾǿƾȻȻǣһƽ۵֮Ųδ֡
͵̧ͷֻͷգһССӣպýǰڡ
ظӦʮϢʮϢ֮ڻɱ档
ƶܼҵĿдȴһڵĸ磺
ɣδ֣Щ
뽫ĿתǰΪ֮ʱǰѾһ۵Ӱ
ڷ͵ӣѦͦεǰߵǰȫ̧֣ͷĿ֮Уһ˫ҹһĴ
Ȼˣˡ
һȻޱȵͷʶͷδ£Ѧ̧֣Ȼǰߵͷ
ʱѦµģһֿ񱩵
գ֮󣬷սĴͷֱӿݣβһޱȵĽǶ̣ʹҴֱ
ͬһʱ䣬ѦΪķԲںڵ飬Ǻ޻ˮûķӵܣűķɵķҴͳڣȫ棬֮ϡ


1220 ҹɭ
ɿƬ˼ĺѦ£Χ֮˵ĸй֮УʱһɲǣӶģģ
ģʱ֮ڣǼֱߵ𣬼˺֮ʿͺޱȫգǻؿλҴͳҾֵı顣
һ״̬
ȻһɲǣֻãڹڽʿĿ֮Уڰ֮У飬ͬһʱһˮЩְķһ뻯Ѫĭը
еӣһ˲֮䣬ȫ
˽תѦµķ棬ŷ׷췢
ֻѦǰķ棬ʣİſͼŭ𣬵ȴ޷κͬʱþȫҪȥⷽϵȥٻһ֮ţĸ֮£һжͽȻ
һϢˮڻ۳һӴ֮ſ϶½ͬսһһû׽֮˲ʬ޴档
Ƭһŵļž֮УڽϵˣƱ˶ͨһһãһֵѦ»ص֮Ϻ˲ŻعԶ͵һ૿ڵ
룬ûˣ
Զľ֮ԱʵڳûбȶԶ˽ٴǷңΪڻݽ׶εڷҵĺԺ֮дһꡣ
ʵԶûֱӼӪ֮УǼֻ֮̽ѰٻԵȴȴۼ֤˷ҵĸ𣬶Ҹףڶ̶˲Ϣ֮䡣
̫֮أж꣬ҲڳϦ֮䣬ǳ̬
˶Զĸ֮ζԽԪдԲڶԶĿ֮ȻֱøߴһϢԪڵøոһ
һѪΪССķңɹ򶼺ķһţܹĵǮƼҶ´ۣ
Ԫİ֮Уۣܹλ޲ƸĹоۣԿɼ˴νԪҳȥıжôϡٺ
̣򱱣
֮󣬰ܼҵһߺȣڵĴһ̣ƺƵس˷˼ʻ
֮ϵ¹⣬һƬոռսĺ֮ϣԲ⣬Ƭڴȥõĺ֮ϣϡŽԪʱǴ۵߶˶ĵطһȥİ쳹أ
δȫȫʼң¹ҫ֮£̫֮أÿһÿһ붼ȥͬʱһ˫˫֣Ƭϵһʿ׷׸
̫֮ضΪĵĿأŶʤƽԭͬĴϹ֮һ֦֦ģһĺ֣ʤ
ͬҲ֦ĺĵشĻĹľƽԭֵ֮ϣͬʱޱȵգһУһ֮ĸо
ʤ̫֮ϢŨ֮أ֦һʲμӷʹһƬ޾ĻĹŴ֣̫֮鿴ޱȣҼṳ̂롣
̫֮һ˿֮һĶʤ󣬶֮ʤأᷢƬÿһһ߶ֲָͬʱּϢɭ֮䣬ҹөһ飬ΪƤԹ֮зɳ裬ϵǳޡ
̫֮ķ羰֮һĿʤģᷢں̺֮УȴһĨɫĨɫԲΣͷ·ͬڶʤɭ֮гһֻǳ
ĴϹ֮У֦ΨһһǳصϹΪڿڶʤֵ֮ɴһԣֻҪд֮ĸµĵطǳǳأÿһֱĲ൱ڳǳڵһ䷿ݡ
ηֱЩǷ֮ĸ¹ֻͣҪ۲ǷɫĶͷļɣҲǶʤƬɫɭֵΪӽԺԼ֮ĸĵطһߵĹľɫư¹֮£˸̾Ϊֹ
һƬɫʱ֦ϹԼһĵͥڣ߳ɵƽڴ˴ӽ֮ĸĵطɳܡ
ͬʱ˵ԹҲһ֦֮֡
ҹɭ֣


1221 Ů
¸âӴ֮£ҫʤֲ֮ϣ֮ĸ裬طÿһλ
֦һ壬Ҫ֮ǹ⡣
֦֮Դչ¹ҲȻͬ
ʤģΪɫǳҹ֮ɭ֮ԴΪΪˮ¹֮£Щɺ֦ҶƲƸǵĻĹľ棬ɢһһĹ˷ͬʱҲʹΧգɵ֮¡
ҹ֮ɭΧͣʵĹâ֮УЩߴߴ˳˯֮
˴Ϊǡôҹ֮ɭΧɭֵķֽߣ˴ӹĶ˸âĴҪϲ٣֮Ĵȥᾪط֣ǰֱӳһֱɫɽ͡
׳ޱȵ澰¿һǧ飬һ飬ɻǻᱻ𺳡
ҹ֮ɭΧĹ֮ϣһᴼλ֮µˣ˿һΪʵλ֮󣬼ǰͬʱеһ֦һľϸϸ
еľ֮ϣǰɽ澰𽥱նһ˿Ϊϵζͬʱӳ֮£λˣӢʣĽüΪӭ
ʱȻҲ̣һλ죬ʱģɽӢչֵ쾫¡
µգ⣬Χһ裬΢ͣ¶һЦݣڵ
Сô¼Ժץȥؽգ
ĵĻ䣬ͷϷĲâһ֦Ȼʼҫ֮䣬һСӰ֣ƽ֦֮ϵŮһͷɫľϷ£֮жһɼΪµζ
һ㲻õıСᱻץȥؽգΪҾԽ֮ӳġ
ĻӦ֮Ů̧·һţ˽ýڿն𣬽ĵǰɫעźߣڵ
˵ģÿлʲôã
СӦ֪µһλ̫֮صʫˣʱܹ˽ӽ⴫˵֮е֦ҹɭ֣ȻҪúü¼һ
̾Ŀдλ˷ɢ֦ڵ
֪ⶫʤȻһͨ쳹׵ɫɽͣȻ޷ΰ׳۵İٷ֮һܷûġ¡
ϧǣҲ֦һ֮ˣȻŴСĵ޷ɽȥϸƸ
ɽͱʵֻЩߣĹˡ
˵֮Ůͷһ˦ͬĿעǰŴ
Դ֮ĸĶͣǰĵ֮䣬öԽľıԽߣ˴Ӹߵ͵ݼ֮£ͬһɽ塣
˶֮컯
һοڷһ̾뵽ʲôʵ𽥱أǰ񿪿ʵ
С㣬˷ӼԺĽ֮ӳĪǣ
ĵѯδ£¹»ɢӨŮͷЩСĻӦ
µûʱյļС֮ǰѾ׿һﵽһµľ磡
Ů˵꣬ǰһУµһȻâţΧһΪӴ֦ǰٻһ㣬ŨıԴ֮С֮ɢŮ
ѹ˶˵һؾһ죬СڶΧĸӦѾȫͬ
֮󣬴С˫ȭǰһգ˽ڵ֦ʼ񷻺𣬽ǰһݣڵ
ϲСΪԵˣӴ˳Ϊ֮ˣ۳̫֮ء
Щ׻˵֪С㲻
ĽСֻļڰ֣ڵ
ģɻǵǰڱɳǵ֣
Сڳɳǳ󣬶ǰһУǲȴ
Ľͷ­ʹĻӦ֮˫֮ڵĺȻ֮ɫŨѯʼ
С˼Ҫػعʵأ
Գɳ뿪ʱ򣬱С˵һжδڱСֵûʧ֣ȥȻҪȥġ
֮Ǿµ֮¶һŵЦݣӢһƬҹɭֵҹգ
Сôܻ׾Щյҵı͵Ϯˣʱúˣ


1222 ս
죬â죬վڲͬ߶ȵˣͷµĸйȫͬԴʱվҹ֮֮ϣԽԽĶ˶ԣϵԲ£ͺƽǰһ㣬ֿɼ
֮ĸĶͣЩΧ֦ĹľӸߴ󣬶Щߴľȡ¾Ӷøǿѭ֮£
ǿ߸ǿ߸
Ƕʤҹ֮ɭͨɽ֮Ҳ̫֮أﾺֱ۵֡
ݺģ־ʩ֮£ÿһλԿɸݴԣѧȵȽͨȥվĸߣȻ̫֮أҪҪ
УܹǿΨһʽ˵ˣʬ֮ϣȥĻԵ
̫֮ڣֵǮĶ
СĿдھ֮̿Ůʱ̵֮ҫųĻ۹⣬ŮעϷռʵ£
֮ڵıԵҲûˣӣٲҵȿҪˡ
˵꣬תͷһһµģʵ
ʱ䣬ټ֦֮ʥҩӦܷ˰ɣ
С㶼ͻȻϺȲǣȻûѾܵնҵǿҺ
ĵĻӦ֮дʮţתһֱסŵľݣ
СԵȣ»ȥøá
Ļʰ֮ʣˮкµ¹֮£Сˣֱվڲ֦֮ϡ
΢΢ͷĿע·һɢâŮ֮ǰҹһ˵֦һ岻ȱٹ⣬Ϊڰǵļ
õİգ߹ҵҹҹ֮ɭԶģԡڹâ֮е֮һ˿˼֮ɫ촽΢˵һֻԼŵ
Ѿþúþûмĺҹˣ㻹ôʱںη
һ΢ŵŷû֣ǰץҪȥΧ޴ڵĹҹͬʱ֮˼֮ɫŨ
һϢŮԺ֮Уںҹļ俪ʼԴԴϸ֣ǵƽȵʱôҹҹޱȵسĶϣ
ӽ𣬺ҹ˺㡣
֪ΪΣСЩǺҹˡ
͵͵Ŀд˫֮Уǰһ۳һۣΪͦεӰӰҹ
ǳٴģҹ˾ة
Ů£Ȼ߻صĿѯǰ߷׷ɵ˼أ
С㣬ʲôҹ
ûʲôС˼ǳźҹϽ򱱡
֮Ůɫ֮еתͷĿڱϵһңЩ
ô֮ǰѾʰϸ
С㣬˵ۿνıԵἴʼŴСȻڽж˱ǰʰöʵҲûʲôģһЩ֦Ļ
˵̧֮װĲң¶һ΢ЦСͷֱ˦һīɫĴۣһ֮ԼС֮ϡ
۱ƽƽ棬ȴҶģ֮˲䣬ֱӽϵϢڵĸɸɾϸȥӦҲͬһľκϢ֦Ϲı֮һҰۡ
Ұۼ֮ǰһ̧һ֦Ҷһ˲䷭ĸӾңŶԼٶȳʣͬʱ͵͵ĺŮĿд
׼
ĺ䣬һ֦͵ʿ˦һ˺յĵХĺŮͬʱȥԶᷢһ֮ϣССӰ
һϢһӰȻ⼱ͣͬʱ˫޴ޱȵſһë󸲸ϣֻ˶̶̼գ۵Ĺ򣬱ֱӳΪһͷռݴհ̡
ʱ꣬һ¶壬һΣȫˣſȥӵĺͬһʱ䣬ҹ֮ɭϿյķ綼һ˲䷢󻶺֮ӵĻع顣
ģһ·򱱣һαС㲻κ۸ͷϣ
ıҰȶĴСһ£Կд·ն͵һؼݶ˺ѳһ޴˿ڡ
ӿսأ
ϣŴС˲ʧԭء


1223 ɳ²
̣֮磬˺մǧŵһΰģͷ츳ʤ£һһŵĺɫ⡣
򱱣ֱ֦һһޱ־ĹעЩ־ڼϢ֮󣬺ܵĳָ˳š
ˣСǶһ˱ϣǷǲһЩ
Ķȥ֮ҹ֮ɭΧһ껺£ĹΧһϵŮסĹ֦֮ϣݺύɫ·ҫӰ֡
ӰΪģ˿ģǶ˿򱱷ĿȴޱȣǵΪĹӰ֮ڣһĻӦ
ľҪȥ֦꣬ȵĽӰҲĻ䣬һ棬ƾ֮ѾܹγУһ˲
֦Ļ֮һӰͷȻһ̾
Ҫˣһεǣܷǰǰȫأ
ûôףԸо̫֮صı֮УƳһ޵׺ڶڶצ̫֮ϵק֦ȴС
֦֮У֮ɫŨ佫򱱷ջأ
ȻݣǱֻвͰձԺĽ£ֶ·Ϊֺʥ׾Ѿ˴ָϸټ֮ǰΪ׾֮˶Ȼ֦ͬرڱء
һǰص֮˱Ժ󷽸طɽ䱸һǧѷʱһ֦ضҪջػɽһطں֦޷ͨĺ
֦һ֮дŨɱڶӰвϵ󴫳
ˣǰػС㣬Ȼֵºڱ־Ӫ֮ãһսҵȱɢ֮£С㻹̫Σˡ
ϵ֮ǵӰͣһϢ֮󣬼ڵ
Сҿųģĳ϶ԣĻߡ
һ£һԵ֦ȴҡҡͷڵ
ȥڻܣİΣʱõģǱػɽһվ˿أ
޳Ӱ֮дŲݾܾ֮⣬˻˵Щʲôס촽ͷӦŵ

̫֮ϸ߹ҵ£ḥ̂ڵƼߵĶʤһִֿɼļӸУתݺ֮ϣᷢϵ£С䰵ࡣ
Ȼˣ񾩳Ͽµ¹⣬࣬ϳʱƵҹգʹ·ԡеһ۳Ǻƴһɫıɴ
µգһ񾩳ƽ֮У۳һޱȵĽֵͬÿտյֻÿһξȼĵƻĺ֮ȼգͬʱɢٺɫâ
񾩳вǸƵ˾ڣͬƻͨһλλ˾۵˾ɽͼ֮µһشæµǣͣ½Ųÿ·ͷʾ𾴡
һϢһλ֮ϵŮӰ˾֮УһλŮ˾ƶ֮£ŵʻȥ
ȹ˾ة
Ĺ˾ǵĿдϵĵͷڻӦ
λ࣬ͷһЩʳƷ
ƽȵ£ڵαƳ˾ʱһɺֱĽϵް˽һѾͣǰһ
ʱ񾩳½ļ죬ʦҪůˡ
һǰ֮һλСĹĵŮ˾нӹΣСؼ
ֽ飬ʦ֮ڣ
ĵѯ֮ĹֽͷڻӦ
ʦ㣬ʦ˯ء
Ů˵ּ֮ڲ
Ǵʮ˾ǾæĲɿʦڸ֮תѾЩûϢˡ
佫Ǵ˶ƴ
ĵ֮дһ˿ǣ佫һ˿𣬴һ˿Ц⿪ڵ
ͷˣֽ顣
µʦ㣬Уɴ˲ء
ֽ֮󣬹ӽ֮һѱ𣬽ųȵĲź֮ڡ
˸һ֮ڣһλ뷢ѩףڼµ˻۾ԼΪĴӣڵ
ģɽͼգҹټ


1224 ҹ
񾩳ǿ࣬ɹƵ·ƣںޱȵĶҹ֮ɢĹâЩƹ͸ǰнĳ˿һһ˸ҫߡ
ٺɫҫ֮ϵ֮𣬾ͺȼյ棬ǰ̧֣ᲦԵӣĿעֵȥҵƻ𣬿ڵ
֪ôϷʱҲ֮ǰ׵۹ʱһĶҹߵĵƶϨ𣬼ûĵƹ⺣Ҳûṩ·ơ
ϷʱоһļȣЩ񾩳Լĵı仯λŮĿɢ˺ڰҹҲٺ͹¼š
ԣϲȻÿһλһеˣʱһ㣬һƬɫ֮µĶҹƺҲ鲻Խط͸̾
ĳ϶ԣҹĵƺ淴ӳһķ̶ȣ̫ƽ֮ӣ˼̻ʢĪˡ
ʦǾ̾أе㷴
Ļ֮͵ע⣬ڻӦ
ΪʦĸоԼˣһˣͻöƸУҲ߶
˵֮תͷǰģϵ֮УݺύѪ˿ŨŨƣ֮ɫ
ƣ̬֮дδֹҲעӵһеŮ͵һΪĵļ֮УǰۺʱԶ̺ȵĹâ
磬ǰһӣóһƿɫСƿ򿪺У
ǰϷǾ˿ϣǲܷϣЩϷȴоԼˣоƣ
֮ǰǰһݣ⴫
ͽʦ壬Ϣ
ĶģҺκǼϼһйԼڿǴ̫֮֮ǰô׾ͱ۵ġ
˵꣬ḧǰ룬֮ȻŹԪתʹԭһ˿˿ľɫգ֮ʧӰ١
嫳ȵһ֮ڣĿ֮һδϺغǣźߵѯ
ģϷ֪Ǵĵһɽͼ̫ƽ֮ϵҪһҪһЩ֪һɽͼһѿкβͬñڴϵĻҪټҵȡ
֮дڴ֮ɫΪ֪һɽͼ־֮£ǰȫ˳˯ɱѣŷ츲صı仯
Ȼ֪һӵˣڴ֮£λ˻ȿѯԣĳ֮ɽͼϵĵӡ
ʦѵˡ
ЩЦĵĿд֮ڣλ겻˾ڲ
ɽͼ̫ƽȻѾѣ־ȴڰ׵۹ڲδع飬˵Ҳʦһʮڴһλк־޴ɱ䡣
ʵЩ꣬ΪʶǲֶΣӶ𽥺ɽͼǿ󣬵ģҽִƹ˾࣬Ȼ֪ɽ֮Ա֮ΪݺһΪԶĺܣ˱£ûܹ׼ȷ֪便жΰ󡣡
Ļһͨ׵۹ǰİ֮ڣͬһʱ䣬ĹâȻ
ҹİ׵۹һ·ʼ֮µĹ㳡ٵ󷽵԰һյյĵƻ뱻ǰһǰȺŽ෽㳡
жӽĳһָϷ£Ϊʱ賿ʱ֣ٹϳ
׵۹ͨĵƹ֮£ڶĻʳǽڵ·άָʾڲ෽㳡֮֮ͣĺֽһ֮¡
˫ŸһأһϢһֱǰ߶ϣ
ͷϷҿһˣ͸¶͸¶ҹټٹ٣кҪ£
˵֮תͷķȥֻƻ֮£κʤǿȻվʤλ֮ıһλλĸָʹͬʯһ
˹ģüë˼ſڻӦ
Ȼĸפָʹһ뱻ټɼһҪһ춯صĴ¡
һϷȻ֪ʲô¿͸¶
֮ʤֱԣ绢һ۾֮д̽ḧǰ룬ڻӦ
ˣһĪ⣬ܴ⣬ҿԸһ㣬˷ɽͼйء


1225 ٹҹ
Сδ룬˯ˣӵĲ
׵۹԰ľ֮£Ǵһ˿ε𣬽ֽ§סԼӵСŮᱧ£ǰϣСδ㣬ЩδĴ۾ڵ
δ룬Ѿˣ׻ȥЪϢԺ棬ɺã
ＫΪºͣһλ׺Ů֮ĶԻ˱ԼĴָδ룬Դ˼˼Ϣ֣֮صصͷ
£벻Ҿ˯ôһСһᣬһ徹ȻѪ¶̫֪˼ҶȻҪЦ񫣬Ӧʮ
֬δС޻Ĺ֮ľ¶ԺȻһΪһɽͼ̫ƽɫѾԭ˴Ӣģ
ɽͼ̫ƽԺת䣬ͬԤʾžɱ֮˾޴ĳɳ֮ݺһѾͯɳΪһλꡣ
ʵԣĳɳһҹ֮䣬һ֮ͬãɽͼ˾ôĻ֮һɱ䣬
޿Ըо̫ƽ˷֮Ѿʮĳɳ
ȵĵԺ֮֮ʶ֮УɽͼĻӦ
ǵȻ£̫ƽˣҲøǿͬ˺֮ǰԼ
ƣ
ĻӦ֮дϲľĺȻ𣬿˵̫ƽʱѣӦؾƴͼ
ؽ䣬İΣ̫ƽӡ
ⱾᱻҴڵ塣
ʶ֮ɽͼӦűǿҵķâͣһϢŻ
˯ôãԱ֮ܣĶȻѾ췭ظı仯ѾȲҪȥؿҲ֪Ϻ֮һۿųСûг󡣡
Ժ̫ƽǺ͹ȥһ޶ϵ֮¶һЦݣ̫ƽǸӵг֮ĵ̫ƽδΪɳκθı䡣
Ϣ֮԰Ծ֮䣬ǿ̤룬ԵŴ
£ٹڻʼ¹㳡жϡ
֪
һȵд֣֮ǰŮˣһԵͨڣͷ֮ϣͬʱϰԵĻͻ͵쳹԰
ݣȥǰ
¹ˮʱƣԲֱ˰׵۹ʼϷʹ£Ż֮µĴԡһâƾһ嫡
ʼ·Ĺ㳡ƻҫͬʱҫ۵ƹ֮䣬һλλ¡عٷĴĹ糯ĶΣУעĿǣڴŴٵĶ֮УκԼ򺣶Ϊ׵վڶĸָʹ
ÿһλָʹı󣬶һ֧Ѫ֮ӯĴľӣټٹ٣Щ⽫һ㲻빬ϯҹȴһãɼģ֮ƴ
˾ڴݴ˶ŤӦ˽⣬㿴佫ж֮Уλ׼װ׿ĽԸɽؾ
ʼ·Ĺ㳡֮Уһѯ֮źƣĿתҲǰһĨֱվİӰ֮󣬵ͷڻӦ
Ԫ˾ةؾָʹڲйһ֮ԵΪ˺ƣܺദ
벻һؾĽ춼ˣҪ֮£ȻӰԶ
૵Ԫ׵Ŀдλ¿״Ԫ˽ϵĹٷڣǰһۿɼỊ̇
ûоãĶƸ⺮䡣
Ԫ˵֮Ѿеİź۾ͷӦ
ǱҪϲ٣ǰʱȻͬХȴû㺮ǣҸΪǣ꽵ѩ٣ɲһ׻˵ѩ׷꣬һǸôճɶȻá
źƵ䣬һӢʵĻӦֱһ
תйɣ໥֮价ۣϵУֻҪһƫôͻһӦһãͻüΪ졣
£ƮƮ˾ԺԪ׺źվľʮ״Ԫۺ̽һãҲڳ׷Ͷעӵ۹⡣
ɫ糣˾ϣһȣλͬӢˣ̧һָָͷҹգһһĵؿڼ͵
궬֮˺䣬죬Ϊͷ޴ڣƿظٳļǨΪؾĹϵûˣ


1226 ߣ
磬Ϊ
֮£ʿ޵޵ıصĹ򣬶ʱ֮µĻʼ㳡˾վԪ׺źƶˣ˾¶˾ı顣
Ȼ˾Ͽһݺû̫ףһݵĻ֮С
ڳ˽ǻ۲ĴسȻܹ˾ϴԱĺ壬ݺһסķݣôֱ۵֣ڷ絲ļݶ
ûζΪݺĴڱΣر¶ڼĿ籩֮¡
һΪϢ뵽˴ʼ·㳡ٹٶʱɫ£ʼһɽ¥Ϣ
ر´˴ҹټҵڴˣΪıû֮¡
૵һλϳĿдһͷԲ£Լҹգڸ̾
˥԰ΪһһԽӭڷɣһҪȹ̫̫ѣעҪΪѪôЩϳȼɡ
λϳĸ̾䣬Ǹ߸߰ϷĻʼǰһ֮£һϢ·еٹٽ׷ɵ˼ǳԵ쳹գ
ٹӭ
ߺϣ㳡֮أɽХһʰֱ
ȹӭ£꣡
ʰ쳹֮󣬻ʼ֮⣬ͦεӰڻ¹֮䣬ͦȴйУȴȫռ񷡣
أף
ڻʼվͷںڵע·صĹ촽⴫
ڰƽ
л£
л֮󣬰ٹٻһη߽֯ϷվӰ㳡ϵ˽ھȺҹټٹ٣йأȻͬ졣
Ϣ֮嫵Ϸ£
ʮ꣬ټȰٹڻʼ¹㳡һ档
ͻ͵йĶ֮Щس̧ǰ񣬲δ״Ȼǵ־֮
֮ǰĽӦ̫֮صĲҪλ֪²غϻ壬Ҳغڶڳÿһλغ
˾˾Ϻڣ
쳹յ£ٹж֮УһϮµ˾ϳǰڸӦ
ڣ
֮˾ֱǰŰһһϷĻʼ¹͵ƹ໥֮֯£λ˿ʵϾҴݡ
ĪԼϢ֮˾·վת泯㳡֮ϵٹ٣Ϣֱ֮ӿڵ
λͬţҵ֪̫֮һ𣬵ʱȻ࣬˽֪ش֮٣֮ѣвѣʥϣƷ˾ڽԷʳ龫ǡ
˾Ͽд֮쳹㳡֮Ϻ󣬰ٹٷ׷̧ͷעϷͬʱ˼תȻĵĹԣùΪ˴±ͣдϳΪһ
˾ܱ¿Уھ֮ͳӦ̫֮Ϯһʮлλͬŷϡ
˾˵֮󣬶ǰٹһݣ·һλλһ񣬻Ӧ
ƥΪΪȾϹѣ
ʼ·Ĺ㳡ٹƼ䣬˾ֱӣŶǰ͵һ˦
ʱգϴı񡢹˾˾ڵһʮ˾Լҹʺľڱ߽ĵȲȫλĽնһ֮С
˾ϵĻ£˦֣ʼ֮ϣȻһӴӰӰ״չ֮ǰ
һȫµߵľ޴죡
λ룬ʱ֮¶ģҵݺڣҲԽ̫֮֮ϵһƺɵ
˾˵֮󣬵ͷ·ĹһȦɫ𽥱£ڵ
ݺֱӳ֮ΪɵʵЩģҾ̫֮鱨Լ貨貨ݣȷһΪ˼Ľۡ
˵˴˾ֶ̧ǰӰһָݺĵȻʼã͹ߵɽΪ磬һ½
ͬʱ˾쳹йϣ
ȷ˵ݺģԼ̫۹ͬǰ̫֮سûĶɽ֮һߣ


1227 ʵģ
Դ̫֮Ǿ׵౻ݺϵ֪֮ƾΪ뷨ͨ񣬻Ǵ󲿷ִĹȻΪ㣬ռʮݹ֮صݺΪս½̫֮رĳһɽ
˽ΪԼĵطģʵȴϣԵʼ㳡֮ϵĹǣ˾ϵ֮֮һƬ½ӰĿ֮УŨľ֮ɫ
̫۹һйϤȴڽЩ꼫Ϊİʣһţȴȫͬľ
ݺĹż֮أ̫۹ڵɳʵɽһߣ貨Ŀԭڱ֮ݺһʱɽÿһΪݽ򡣡
˾Ͽڴ֮ڻʼ㳡գָ̧֣ɽһոճֵĴ½ڵ
̫֮صĺʵԶ󣬹һԶ½ɵǴĵԴλӦ
һ㣬Ǵ̫۹һҵȾʵһ¡
˵˴˾ϵָ㣬
һ̫۹޾ɽеҵնɱ֮ڵʵ廹ʣȫʤʱڵļ֣дȶڶ㣬ȫǷֵһЩ̫֮ػǻŵĿ⣬ʹݺڱʸ֮ġ
λɱСһ㣬ΪҵȾ˿ĿǰҵȴĶԣѵĵط磬˵໥ײ׶ΣΪһʱڣһڱ֮վȽŸôҵʤʱӡ
˾˵֮󣬻ʼ·Ĺ㳡֮ϵĹǷ׷˼֮ͷͬվǰκʤ̧ͷڣ
ʵ֮£ʱʤں֮䣬һҵȴĵһ˿һֵҵϲϷҺ̫۹ɱһӣΪڸҪ֮޻ȴû뵽гһջַʽطꡣ
ν컯ŪˣҲãǱ߿ɰһЩעϣһΣλСʵֵۣܹľһ㡣
ϵκԲԶдλ˵Ļ֮ΧĹʶһϷվ֮£۷ӰȻһݡ
Ϊۣʱڲ֮ϸõĳɾͣȫԳ֮Ϊǧһۡ
˾̽Ϸһʣ֪ɷ𣿡
ٹٸ˼֮ʣκʤĿдλĿ죬쳹ҹգ
ҵȽ֪ǰ̫֮½ɽֱΪԱὣϷΪ̫۹һɽʱ˾̽һ֮󣬲ȥ˼Ȼ̫۹ͬɽ֮ϣԱɽںδ
ȻɽӴͬΪɽ֮һԱὣҲӦóɢ޺ۼǡ
κʤѯ֮󣬻ʼǰվ˾¶һЦݣӦ󴫳
κʣҲ¹ٽҪ֮һλ뿴
֮˾ϼ̧ǰһӣյɽϷһͬӴĹӰ֣·ľ
ԱɽϷӰ֮ģĪԱɽҵͷɣ
˾һ֮ϢзӦĹҡͷڵ
ԱɽҵȵԴ֮ϣǽ£Ϊɽָ·ҵʵǵɽ֮ϣ
λǡ
˾ϵͷĿע𽥱ɣĹӰڵ
ҵǰһݺ˴֮һ񺣣ǺķһЩϹɽʱµĺۼдԵż̫֮ɽ֮ţԪʼڡ
ͬʱԭʼڣأԱɽ֮ϣҲǾжϵԭ֮һ
˾֮󣬻ʼ㳡֮ϵй뽫߾۽ѾֶĹӰ֮ϣ֮ϵӰ񣬱˴ʱڵ硣
ٹٵһֱ۵ؿԼ磬Ƕԣһľ޴
ԭԼڵ粢Ǵ˵֮еǰԲطԭΪһ߱ݺʵֻ죬ԭΪģֻһƫ֮أ
֮£ʼ㳡һļž֮Уʼ̹ǵĺ磬¹ⴵһһۡ
֮κʤǰ³һȻһ̾
磬ԶģҪ󣡡


1228 Ӱ
µգǺ貣һһ˸ǳ֮£ݺ˳ţλڴ񾩳ǵİ׵۹ڣҹɫ֮Уٹٻۣһ˵ĳᡣ
ʼ㳡֮ϣǴŴĹӰ˸Աɽخɽ໥ڿУֱ۵ķʽչʾݺʱĴ
·裬ֱںе˾ϣ信ʵ֮ɴţ̫֮ȴδйǿУĴһչֳ˼Ϊ߰ս⡣
Щ߰սģԴڴǿ׵ʵҲЩ޾ϸԼ׼
λѾ֪ǴĴʱ֮λãôǱһν̫֮أģ
˾ϵӢʮĸߺ£˫ſ͵һУͬһ½һ㣬һɲǣʼ㳡֮ϵһλλ̧ͷĴĹ֮һθֳҾɫ
ֻǴݺڵĹӰϷһƬӴޱȵ𽥸֣˳ͺһؾҹɫ֮⻺
ĪԼʮϢ֮һƬâѾȫռͷϷ񷣬ϵ¶ȫڱΣΪһƬ⺣
һƬɫ⺣ԽԽʼ͹°γɽͣȣƽԭɭֵȵȵΡ
ͬʱһ⿪ʼ̫֮عӰ֮תʼһ˿һޱȵĴ½漴һһƳڹӰϷ
̫֮صʵ̫¹Ӱתٶȼ죬ͷ̫֮֮صľȫֵʱ䣬ҲΪһӣٹͷһ̾Ϊֹĺ嫴½֮
ʵڳκˣǵһμҹһ̫֮ȫòǴʱ֮УǴݺĹӰϷ̫֮ع⺣һȣͬһͯվһϹž԰С
̫֮һٶ࿤أÿһҪҵݺҪΪ㣬򵥵㣬һҵȫ濪ս൱Ҫͬʱٸ̫۹Ĺ
ʵ㣬Ϊ̫֮ҲǹԮſṩҪ鱨ѣڣ
˾ϵĻӦ֮󣬰̧һ㣬̫֮ؽӰڱһƬֳƵɫâǰߵ
֮ˣΪɽʥҴᣬ˿˵ʵǺͬһѪֵ
֮⣬ҹ˾ҹ˾ةṩ鱨̫֮ĴϹ֮һ֦ϹϲҲ֦Ľ̫֮ضԶʤΪģΧ
˾ϵĻ֮ͷ̫֮عӰ֮УڶһһЩâȻһϢʼ㳡֮ϵĹǷ׷ױɫΪâ֮⣬̫֮عӰʼһɺ֮â
ɫѪŷɱҲͬһĳУٹɫصǣټ̫֮صͼ֮ϣ֮ǰ֮⣬ǴĿĺ졣
ЩɫеɺѪŨҵĵ⣬еķŵѪ⣬ʾ⻷ţ֮ܶһݺ̫֮سֱӱ滷УȺս˷Ĵ
λݺĵĴνֹۡ
˾Ͽм֮У֮ɫͬʱʼ㳡֮ϵйͬսȭͷסһȼնĹս⡣
´ƣ裬Ψս֮
˾ϼ쳹صŭֶ̧ϷݺһһϢҹ֮ϵͷݺӰֱӿʼҲǴųûɽĹӰȻתһٰʮתʼϸ
⾰ģݺ֮󼴽֮ĳͬʱߺԱώһӰϸ֮䣬Ļˮһ㲨ſԸǳɰ
һע֮£ûɵӰʽ̫֮ر˾˶ϣ
ҵȴʽ֮ĳһֵע⣬ΪλõĹϵ̫۹ڵİ죬ֱ̫֮صı֮Ϊ棬ҵڵݺ棬ڵڶʱ̫֮ؽнӴ
˾ϣٹͷԴĶԣһϢע֮£ǴݺĳûɽӰȫȫظ̫֮ء
ͬʱһɲǣԭ̫֮½֮ϵɺѪâ羪˳һ㣬𣬽³ɽȻǶ¡


1229 
񾩳ǰ׵۹ʼ㳡֮ŭһɺѪâŶǴݺĹӰֱӸǶ£Ǻ̫֮½ڵĵӰνǼۣͬ񱩺֮£ɪɪһССʯ
ͬʱѪ֮У㳡֮עһеĹǣпһ˫˫ɺ̰һֻֻץĹ֣Ŵ̱ޱȵѪζ
ҫ࣡
·˾췢һɺѪâֵݺӰһһݳ𣬽ǰߵһйϣ
ݾεԼģ⣬Ǵĳ֮ıϽпֱԣȻݴ˸սԲ𡣡
˾ϻ֮󣬴ĹӰ֮ϸأʼĹ㣬ЩԴһ֧ǰδǿľ䡣
һн֮˾ϣתŻʼվһʿڵ
£ѾƵݣͬչʾϡ
˾ϵ£ԭ۾΢е̧ͷ̧ͷ֮صı¹λһξ۽ͦɵ֮ϡ
Ͽŵݺڴݺû֮ʣɾؼ֮һһһһϢһ䣬ط
񾩳ҹϵ£Ҳ̧ͷ˲䣬ʾĵ쳹ʣ
콫ҹλ׼ã
ͻ͵ըϣйɫ£ֱȭأѪ־һϢָ̧֣ϷѪâƵ̫֮عӰ֮£
Ǭתؽߵǿлţࢴĵ⣬ȴĵѪдĵĹͷΣ
ɱɱɱɱ
뻮һŭ𣬶Ȼʼ㳡֮ϴسǧȴ˰۱ľƣ̳ȵս⣬˺񷡣
ͬһʱ䣬ԭѾ˯֮е񾩳ǣ˯֮оѣһ£´ƿڣŲԶӰ˸񾩳ǰ׵۹򣬽촽
׻˵и߸ӵĶţЩ߸ӵˣǲҲЩ־壿
ת䣬ǴĵĽ٣ҲǴĵĻɽɽˣᱲңȥʶ󣬸磬ĳ϶ԣԾڵҵȣ˵ġ
ɽȵڻʼ㳡֮ƣ֮дſƽĺΰ
ȻλȻΪ˵ĿеĶ룬ԼԴ
ս޻ǰ㣬гʣÿһλ֮еԴ
֮УƽȴŲݾܾµİԵϣ˵Ƕ·ٹ˵ͬҲǶԴĲĳŵǶص档
ʼ㳡֮󣬰ٹϢһαţǰڵע·촽ڣ
ڣĶΪһȫԸڼ䣬޳߰ٶݼսԷӣ޶ܲϲ
֮վ·˾ֱӵϥأʾ
Щ֮УÿһλĹΪǴĵҪǷҪڹ˷ķߣ˻ԱѩԭΪսͣƾ۹
˵˴֮ͣϢʼ֮ϵպһ˲ọ̈̄һӴ嫵ĵֱ֮ϷȻѹ¡
޲ϣڵжҹѣƻδʵ֮£Ĵɼ᲻ɴݵķݣ²׵ѡΪ޵ĴģݵĿռ䴫ʯвڸصδڿܵȵȣȫԽȫĵսԷߡ
м֮Ϲը죬һϢĻһתҡͷڵ
޾ǲϲ޲ϲνļ£ҲϲڱϲЩ̫֮صĵ̤ҴĵأΪʹ޵ġ
֮ȭս֮ͦйһһ⴫
֮򣬵ã
ĸд֮֮ȻһһתΪһ쳹ʵķ֮
һϢǰָſҪϷ̫֮ضУ嫵⴫
ݺǴĵĽҪɱڽ֮⡣
ֻҪ޻Ƭ֮һգսֻȼν̫֮أ


1230 
ֻҪһݺ֮ϣսֻȼڴĹ֮⣡
ʼ㳡֮ϣǳȵȻȴӹɵƣ쳹ҹգ·أͬʱǰκʤ̧ͷһߺȣ
ᣬκʤдĹ֮־ڹ֮⣬֮򣬴ʧ
֮־ʧ
ʤ֮ŭͬʱĹĩβӪ֮Уһ˫ɫԽԽ֮Żȼա
˫žգӣͬѩԭϵıѩͨ͸Ǿһλǣѩǡ
Ȼʱ㳡֮Ϲأ̧ͷעϷڸ߸̨֮ǵӰѩǣΪ̫¶˳Ѫ֮ĳ죬΢΢
һ룬㳡֮˶һĺ嫵
ھṩ޵һݷ֮У˵ķԷطΪЩｲصڴĹ֮ڽ걸ķȻޣҪ󵨣뷨
֮ƵĿ⣬ɨ·ڵص䣬һƵУӹһӣ⴫
ֵοǣĿһڲͬӣصݣ󵨣Ϊ̺սԺģǷأǽ޵뷨ıϡ
ӣһλˣѩǣ
ͻ͵֮ʱһȻͺ׷תͷĹĩβλˣĿ֮УȻ֮ɫŨ
һĿע֮µѩǣһסԼѵ֮ڵ
ڣ
ΪΪȷطҪøã
ر£Ϊʱ򣬽õķء
ѩǸĻӦ֮дǿҵķâֱЩڻӦ
£̫֮صݺȥͳƣܷסһʮһֻҪЩ̫֮ʿ̰֮ĲôԱֹͣ
ǴегٵҪʣȻ֮ǽе˵÷ʽ
ѩǿʣù㳡֮ϵĹǷ׷ױɫֱʱ󲿷ֻѩ֮Ĺǣĸܵλ˱Ů˻Ҫò֮£Ƿâ¶Ұġ
뵽˴λΪصϳϷ뿪ں
£֮߿ͣʵΪðգȡ죬һʧߣֲء
Щϳĸ֮󣬻ʼ̨֮վ˾ϣͬһߵݣڵ
¿ѩдӣ¹ٺĹǶһ۹˼ά֮󵨣뷨֮ʵҵȼΪ̾˾ڵһʱɳݡ
˵˴˾תͷ·ͷصѩǣ⴫
Ȼһ֮Уҵδɱķһ㲻òע⣬Գ֮ΪȱݣǱǴĹڲķ
ҵȲ̫֮֮ож½ɾϣһЩվн綥˵ĴϮԴĵвҪνʿҪĶ࣬һ㣬Ǿ֮У޷ƿһ㣡
˾ϲ֮׷׵ͷ̫֮صݺĵһڸ߽ʿ֮ϱֵ쾡¡
ĳ϶ԣݺ֮ûһλϵı½ɾϣҲΪ˴սѡͲʱ⡣
֪֮һ㣬Ϊ׵ȻҲԴޱȣ΢΢ͷעǰ˾ϵ˫ڵ
а취Ĺķأ
һʼ㳡ֱӱһ󾪺һλλ׷͵̧ͷע糣
ٲ򌗳ɣΪ֮ӣҵڵݺ֮ϣ̣ǿıݣؼ޴ڵǺܿϧڽûʧ޶֪᲻ⳡ֮ѡ
һ޾ؼ಻һ޵Ȼûǽҹޱһ
ĵ֮˵֮ʣȻʼתһɲǣһ޴ޱȵĻҹ֮˷չ
ҹޱ㽫ݺһɽͼΪⷽؼ䣬ķ
Ļͻ쳹񷣬䱳ɽͼ󻺻񷣬ͬһʱ䣬񾩳вɽͼڵ˾ɫĺ嫹â𣬲γһͨ쳹صľ޴嫵Ĺâ񾩳ҫ硣
ɽͼɽͼɽͼ
ٹǰ񣬻ź֮£ݺһɽͼ֮·Ҫһ
ڴ̫޼һ죬


1231 
ݺģ񾩳˾嫹ɫĹâϯԼٶɢʮݣʹҹĴģ˲Ϣ֮䣬š
ؾ䣬ѵ׷׳ݣͷϷһֵɽͼߵףϡ
ĵһ壬ýӽʱ䣬õһɽͼģΪ߳ΪĵĻ
ַ⣬Ϊ֮
ͬһʱ䣬һλλͷ̾ҹ֮ʱ̫֮طɿһΪĸ̾Թڴ𣬲źɢ
ȻⲻǱһμⱱ磬ɻǾ̾ΰ׳
֮󣬽Բ֮ϵĹԪԼ֮жһŹӣھ׽֮󣬼۾ǰһͨ쳹أƵĽ硣
ԷϮһС֮Թڵݻ󴬱򱱣˴ʱȻ˱֮£һһ磬ǱѪȲб̫֮ر
ʵڷɿǼ뱱Ŀضԣһɴֲõı磬νϣֹ˱ɢɿû׼ѾͬһƬݲԪѴĻ֮ء
ٽŹ֮ʣ˶Զͬͯһ޶ĶԶעǰٿͨ磬սȭͷһĭ
ڷɿԣıһֱĽ֮أ̫ͬ½Ĵ˵ԤʾΣպͿֲ
ֱӣĽԪƸоһԶԶĽţЦſڵ
ʵ̫֮رûôֲǱ֮ϻһСĳǳأ鲢٣ֻǻһЩˡ
֮󣬽ԪվӣԶߣĺߵļ򣬼ڵ
Ҫ̫֮س۳ңһҪ󣬷Ǳ˳ԸĨ³һ¡
ԪĻ£תŴ󴬵Ĵȥͬʱѯ
ܼңϹλçڵΣ
°ķԸÿλӼ֮ʣ㽫Σ˴ʱɴڻ֮С
Ӧò֪ԼڱٵĴϰɣ
ԪѯλƲԣһ˿ܼЩɵĿڻӦ
ӦӦǲ֪
֪ãӵĸԣһұٵ鷳
Ԫ֮΢΢תͷŵĶԶ¶һΪаȿЦݣһһĿڵ
Զ汾һ𣬳Ŵ󴬽뱱֮ǰϹɽ󶪻غС
һԶɺݺһ̫ѨʱͿ
ĪԼ֮󣬽붭ԶӰһγڼװ֮ϣλƺһ庺ӿһӰ档
ֻһ廨ĿϹӣȻԴԣв⴫ԤʾڵƣǿƽѪ֮£Ȼָ˴롣
ֱӽλӻغ᲻̫ʣ
һװԵ̫֮ѨͻͻֱĶԶ̲סٴοڣԵĽԪҡҡԴӦ
λӶõѡ񣬶Զ㲻֪Ϲǿ󣬻ǰμӶ֮ԴʱһȻⱱ֮ϷѰźߵټһҵȴӴⱱ磬˱ᱻټ
Ԫ˵ֶ֮·˳ĺһָ
ϹѪǿףҧݣҲҧ伡Ͻ˦ҹйأʼӵߵ̫ˣˡ
һϢŽԪĸߺҵλƺһĺ漴뷢ߺصֱ⡣
ͨ
һ֮λֻһһֱεϹӰңһαˮû
ʱǰţĪԼʱ֮Բ֮£ɹڴγɵһĨ⣬һͷײһ֮ı硣
һ缫Ϊ£һԣһʵĴڣڷ˲ɣͬʱŸʶ֮̽
ͬһʱ䣬ڽ𴬵ĺ󷽺򣬾ԪӲԶĵطҷĺ֮ϺȻðһɴĿŨɺѪҺ
һϢһֻȻԺ֮ĺ淭һӢͷ­Ѫ֮¶ͷ­֮ϵĽɫ
һ֮Ϲҵüͷ壬૿ڵ
ǵãһȭͷձӣ


1232 뺷
ʻڣ޹⣬ޱҹɫŹޱȵĺ³ҹգͬʱ·˳ҷڣЮӴĹڴ𴬳䡣
ڷɿĺ򣬹һһ㴬ֻʮĴ𴬣ǵ֮ն˵ľްԣȻһһ̫֮֮һƬ֮رʵжˣ;˲Ǵ˴Ψһס
ڴ֮У˵һĶԶ֮⣬˶߱Ϊḻ۳Һľ飬Ԫڣڴ󴬵µ̸֮ЦسЦΪδµȥĶԶ
ڽ𴬽̫֮رĵһҹڵһĶԶԣƶ꣬ÿÿ붼µߵ״̬һ־޴ļ尾
⻹ֻǱΧķˣպڱ̫֮رɫı쫷磬ԶԶСС壬һֱڿôƮš
󴬴ڲƾ֮ϵĽԪЦ佫ŵĴһ£תͷע򴬴ѾĻ񷣬ڵ
ˣⱾÿһοɵ񷶼оڣͺסһưܣҪ̮֮УްȫС
ԪĻ䣬һڴ֮ڣ
Ϊ̫֮رһ伸ȫõӡ
֮Ѧڴ۵Ӱ֣价Ӵڵһۣڵ
λ౦˼ѣλҪҪһȥ
ʵ̫֮أݺԺܹؼʶȷģΪ󲿷ռѷ֮е飬ڵһʱ䱻ѳ˱ɳҪϸС촷ۡ
򣬻磬ԼҵĿռ䣬ĿãᷢʣѤޱȣͬλ֮С
ɫĹâΧתϸۿԿЩ֮䲻ĿռݣΧÿһƬռݵѣԼĳ֪Ŀռ䡣
֮ûνʱţ֮ǰĻعⷵգʹö౦˿ԸӦΧھĴ󲿷ֱ仯һرȦӻ䱾ưܲɥȪ
ֱʱ౦˲ܹ̾һ̾һԼ;ⶣǧ֮վӲħץȻһϢŮӵɫ΢䣬ΪĶϣһ΢Ľ̸ֱ
ҹ磬룬һܲԾҪ˵౦֮»ΪرҲͰˣҪǵֱɿ⺣ͨĿռ䴩Ȼ첻ӦǾա
Ǻεȿֲرı٣Ҳ˵һ֮аȻػɴ˿ɼƯŴ󱦱
ԪЩḡ˷ܵĻ֮·౦˵ȻһͬʱԭԺ֮е߲˲ɢпʼع飬ȻһƽȻӦֱ䳹׷Ĵң
ҿоؿλãżΪεĲɲμߣӦþ˵һ
֮󣬱˫ʶʼٻعĶ౦ˣȻоһֻ֣ԼؿץһɲǣǰߵʼҲҲ֪ӿ͵һȣ
ݵò񣬵ͽӣ̰Ų
ټ󴬲֮ƣԭڴϵĶ౦ˣֱͭһ㣬ͬʱ֮ŭݣȭͷֱ߬һȭճļơ
Ϣ֮󣬶౦˵һλҰ֮еģǽԪԲǰ߸еȻǣΧûվĽԪҲľ룬ȻҲû˽ħצؿڡ
ձŵļž֮Уڵ˶۾ŷһ㱩Ůӣ䷽ŵı뺷ȴ˴ʱڱ쫷֮µĴ󴬡
һϢ౦ֱӷһΪڵĽһ֮͵Ϸ𣬿֮ʹûδŪ״ŮӶ౦Сӱ׷ɣŽʵʵײһԵĴղձ֮ϣһѵ֮һһʡ¡
˺һ֮Ծ֮зӦĽԪ³һ૿ڵ
ʲôаôˣ˱뺷
ͬʱڶ౦۾һɲǣĳ֮ϣһλ˪ѩֵӰȻͣ˽Ų
ӰתĿעڵķϵ⴫
ǵռѷ쾹Ȼͨ˱֮⣬Ҳǹ졣
֮ӰΪĵı棬ɲǼ俪ʼ
ֻϢ


1233 
̫֮ر˵ŭһ̲ͣϢ쳹ϣͬʱǹżºı쫷磬ͬÿʱÿ̶ʿڶȫͷźͨ
֮䣬ڴ֮Ͽ̻ɫģͷųŨĽâһһڴıݽ磬Ƿֹ⡣
̫֮رǶΣȻ֮һɸӰãЩʵǿȴˮͨͨȥ
翵ĻԵһλסֻԵ𾳴ʦ͵Ҫ
ڴ󴬵ļװǰˣѾӦĶԶȶԷ𣬱һֱ۾ͷͨͬʱ䱳һɫķɲѪҿҡΣⷢһڷĺ
Զüͷǣƾηͷ֮ΧҵıȴȻΪڴ֮ХŰ
׷ˣԶⱱ֮ϵķƽʱ򽻵ķɲһ
ԪԼװλŶȵĹ¶һ˵ı飬ڵ
ⱱ춼ƵģһжΪңڣڷƽϢذɳǣЩں֮ͱˡ
˵֮󣬽Ԫֵ˫ֻסףһ
ǽڻ񺣵ĵ֮أǺʿһⱱ֮ϣЩɵ֮䣬ܹӦʶֻƽʱİٷ֮һ٣Щ½ɾҲ⡣
һԹԹ̫֮ǰ˵زԹ֮ңȥԤһʲô
˾ϵĻ֮۾Žɫ֮⣬ڱߵĿ级ˣ֮֮ɫתװһ࣬ǶӰԶ
һλɫҹʴ۵ҹһһλһѣһë̺ĽСٻӰ౦ˡ
ɴ֮еĶ౦ˣ毺õ֮ϺѪɫüͷ΢壬԰׵촽ɢһϧܿϧǣǰŵȫϧİҹħҹһĶñ֮´
ҴϣΪң
ҹһѯ֮ŮӲδֱӿڻӦעǰ·ҹհӰգգ۾촽
СŮ౦¿ǵһ֪Ŷ
౦£һֱǰҹһķӦ߲֮ܵԽԽ⣬Ůɫ΢䣬ڵ
СŮӲţڽףȻǴһǰʱ֮ɺ͵ǣй鱨֮Уᵽ˺ˣ˵ܳΪ˹ûСŮû´Ļ˱ѹùеӽ̧ͷˡ
֪ĺܶࡣ
ҹһĻӦ̧֮ͷעǰ౦ˮ㵴
ҪѰڵıӻ
ǹڣǴıӻڳ룬ʧ
˵˴౦ְסԼؿڣ촽˶ȴֹϢ֮󣬼ڵ
СŮԸһ̫֮Ѱıȥȡ˻뿪ⱱ֮ȥ½԰ȫ֮ء
౦˵꣬Ŀעǰҹһǳǰϣҹһδκ˼ԥ
ҾܾһҲ뿪̫֮رڶ˾ǰȫȡãΪλҪף
ҹһǲ᲻ص£౦ɫȻ䣬ˣȴĿռѾȫԴ綯ŮӵĶϣҹһ
㣬֪̫֮ػᷢʲô˲ŻζֻҪ뿪˱ᰲȫ
ԼоãĻȥʷΪѰ㣬Ȼ֮֮ϷִԵ·İ
ҹһĻ౦ȻҲ󴬵ļװ֮ϣҹһǳȵȻ˶ϣ
̫֮رȺ۸ݵЩţëѾγһ׹̶ķģʽ
ȣһͷٰһνĻԵᣬԵᣬ˵˱ǶⳡԵĹηֵַķʽܼ򵥣˭ȭͷ˭ռķݶ࣬вģ³һ
һЩʿţĴϹ֮һͷ飬һʥͥ³Ҳ꺱
ҹһڼװ֮ƣԪ˽ΪȻĵͷҹһñ֮µ𣬼ڵ
һлر˼ΪЩųĹǻֱӶԱصΧ峡Լԣû´ĻȻʼ


1234 ׾
֮˯ҹôһѣȷʵڻԵῪʼ֮ǰЩڼΪŻ߼壬ǰ볡̲ΧΪԼĺ󷽣ΪĻԵϷ׼
ڴ󴬵ļװ֮ϣԽԪĻӦ£λԭбŵĹֱӣ̧ԼԲ°ͣڵ
̫̫֮ҪϵԴӪǲҪܳʱ䣬Щÿһγ٣ȻҪѰһȫĺ󷽣Իõս
Ԫ˵ûһκܲͬΪɽĵط̫֮رǱСıȫ̵ļž֮أȤĵطڣЩԵĴὫذںδ
ҹһ䣬ԭڼװ֮ϵĶԶɫ䣬ֱԼװ֮ѿڶ
ЩĿȻ뱱ڵأΨһһԺͨ뱱ķɿǱ֮ء
ҲλٴǷ棬Ŵ󲿷ں϶ҵȷһԭΪĻᣬʵôͷӣıȴ󲿷˶Ҫס
ҹһĻӦ֮תͷϷٴǵķƽ
ʱٴǣӦѾշˡ
ҹһĻ֮Źڴڵطһ·ϣǵͨ磬ٺɿӴ⺣ǳΪʺٴǡ
Ǵʱ֮£ȻĴǣ۴֮ϵĽǽŵ飬ڲ֮ͣС
ͬʱ֮ϣһɹɺޱȵľ໥ײҵ֮ͨյķ籩ŰأԵ۷֮ĿѲɱ֮ϵĺƲ㶼˺ѣ̺Դ֮֮ɲǹâʳ⻹Ҫҫ֡
ҹʮ߸̫֮ظصĴ̶ٴռ죬ЩʿٴǷڵĸۡΪıһս
һսһҹ峿ʱֽİȻ׶Σ֪У˵ˣ֮£ʤȡλΪߵİ벽½ɾʿ
λ߽ʿľನŰȫǣٴ޴ķ븮ţҽʣµŮСһСҽĻ֮£׼Ժߣ㱻ںʿظţͨͨϵ븮ſڹ
̫֮ݽ棬ЩƽưһĴͬĮ쳣ȻǲἸλŮͺͯ󣬺ԥһ޹ؽҪҽԴѪʱȾҸۡſڡ
ϵȫ֮ʱһĴ̶֮һȼŰɫԴâֱ׹һ㣬ȻٴǵĴ֮ϣǿ׵ĳٴǵĵ涼ݺһԲƬĽֱӱȫãһ޴˺ۿն
ٴĿ̧֮ͷעͷΨһյɫԴԼ֮һֵĿӰʶʿˮ
ͬһʱ䣬ٴЩڳһӵı֪һ̿ʼͳٴɿ֮ҷңѾ׳Ϊʷ
ңһϦ̫֮صĲпᣬɼһߣٴЩ㷲֪ǣʵǰǸҹѦһڷͷ֮ʱٴǷұѾѾ
һ߽֮֯£ٴ֮ϰǵӴӰͷźƣɽһĺѹ·֮ڵӰͷע·ſڲϿͷŮͯĿ֮оһƬĮ֮ɫ
һϢһӰһģҸۡſĴ˲仯촷ѣͬʱԭĵķֱ֮ӳΪӣһ˻Ƶ쳹ʣ
ٴڵţ̫֮صĹأӴ˿𣬷ɿٴǹұɽвߣ˾ڸš
һٴ֮˽ӣɽ̫֮ŲռϷҵΪأ䳣ΪģΪʵǿƽҲȥǣܹһҹսʮڶʤ˵䲢
ɽڵĺ֮£ٴһž֮У֮λɽڴ޻һ֮󣬵³һߣ䣬һɲǣ仯һΪ˻ƣΪֱ֮ը죺
׾ϹǺܷ
˻Ƶĺ֮ٴǵ֮ϣֱӳһƬҽ֮һϢʯ¡
׾Ϲĵڶλϣ׾ϹȻҪֶȡٴǣ


1235 ˵Ŀ
ɿٴǣھһϵĿ񱩲ɱ֮󣬺ƽδ峿ʱֵ̼䣬ʯ꣬½ɾϳɫգȫһ֮
˵ҹʮڴսֻٴǵڷ֮бⱻôʱ׾ϹȫЩɫ䣬ų⣬ųɢݡ
ɵصɵ׾Ϲ˵ǵرУЩԱŰĵصΨһİñ¾
ٴ֮ڣȼܵص׶棬ÿһʯ֮ڣ鼷ѹڶ׾ʿѿ֮Щصʿޱȴ̱ǵǶ㳲һɱ¾ʢ硣
һ˼
ٴϿգڶλ׾½ɾϵĳɫնȻ䲢δ֣޵ƣѾͬѹһ㣬ɽλԵ۷ڵ֮ϡ
̫֮һнпܣǰһλɽڴޣޱػֽҵҴŮĳӣһ룬ͬͬһλãͬһѹſڵء
׾ϹȻö֮ռǳأڹȻϹ͵رĵߣ
żȾֵԵ֮ϵıɽڴ޿дλѾֻ̤֮ŵʿƴȫںѹ̧֮ͷ­עϷռݰʵĳɫȣ˻
㲻֣̫֮֮ܶʥԼ޷޹ʶҳ֣ұɽڲûϴܣһɱ˱ɽڵӣǲݵľ棡
²¿ЩѾ̫֮رռλõܣ᲻ΪռٴǶعͷ׾Ϲ鷳
˻ƴ̶ĻӦٴϿյĳɫڴڱɽڴ޵УһصҽֵĹ֮ڣһȻζհٺ𣬴̶£
һ棬ֻһλıɽڣҲΪ㣬Ҹ𣿡
˻ϣ֮ſڵصıɽڴ췢һʹ˻ΪµĵȻѣ¶Ѫڴпֱӽǰߵ֫һ˺飬Ѫģ
䲻Գɱ㣬׾ȴԡ
˻ĮһԹ𣬽·ٴǵĵԽԽٶȿѣ̮ţͬһӴڵ֮·̶ʮϢ֮ҽԵѿ֮ӿʼٴǵĴСӿˢ
ԭסٴ֮ǰİ쳹ʣȴ޷ֹһɿǳױһһɽ
̫֮أСԭ
ٴҽ֮׾Ϲĵڶλ½ϣĹ֮³֮ʣȻڹ䵽һ֮ʣȻһ٣Ź֮ž޴𣬿Ŀ֮ͷת
˳һĿأɿཻǿʱǿڵһСͳǳ֮Уɵסʣգ֮ϵȫ
֮£ǿǳصĴСȥĸɱʬ壬˵һأеԴ֮˵ĶĤ
Ⱥӵε˻һ̺Ϣһ֮гδ̰ǳеѾ״ޱȡ
ǵĳŴں֮еĽСӰ֣һΪö
ľٶ΢΢ԵЩסڵģ
£Ӱϵλ̵꣬ĳ֮£δκԥǹСţһλλ״ҿɲĸʬڣһȻĻӦ
ôԲӣ̫֮صвڵôֻǶ˵ˡ
֮һٻӰԸ߰ͷӰ̧ͷ¶ذԲ°ͣ
֮ǰô˫۾ţҪЩ֮ǧѣòץЩᣬȻҪúò䲹䡣
һ£Ӱֱӽ촽ſһӴǰߵĿдһϢǳ֮ϵԩ·ĳ־ĴڣȿֺҪ룬ȴȫ޲׷ױһ롣
̶ʮϢ޾ˮһ㱻ȫûֱɢ٣λΪӰ֮£Ȼ
òһ㣬ĥ֮ʻǣζ
ģõС³𷣣ǲˡ
ǵСһǰ˱һռǿĿǣϾǳڵǳΪ֮һһЩ
öĵλд̧֮ǰݺһӣһɺ㳲ֱӽǰĳǳس촷ۣͬʱɺ촽˷ܵ
ڴÿؾ䣬飬Щ˵Ŀ񻶣


1236 
̫֮رһָıԼ֮һʮĿ
ֵһǣЩؼСⱱһ֮أһʮ״ͬһ̰ӣס
״ı·ԶֱΪɡǡɳĿзɿʵһ뵺ɴ⺣ֱӳ˴뱱̫֮رΨһһͨ
֪ԴǰıѪս֮ԭΪʥ֮һıįֱʱʮ忤Ǹ߽ʿȫλ̫֮֮ĩʢһʱıߣ˳ɳ֮⣬κһǡ
һɿΨһֱͨĵãҪĵǱ֮лһЩֲĹ
˭Ҳ벻ĽգһΪɽ³Ҫ˱ǣٴ飬ҲΪͨͨɥȪ
ɿǱǳڵ֮أǿഫ˿һʯγɣӵŶһ޶ǳ֮һЩͬѰĹ֮أ̺رΪء
ǿɳ𿴴˿λڱ·½ǰ֮ϵľ뷴Ŀ֮ԶɳҲǿӣɳһ޶ײ֮
Щ˱˴֮˭Ҳ˭һԲϱʹɳһֱԴڻҲĻ֮УͬʱټĿ֮Ҳûһѹסӵİ
ɳңǣУôֲסӵʿڳش󣬶̫֮ظ̽פ˵أǳԵ١
׻˵⣬Сź̫֮ڣɢ޺ͲӬСȻܴ֮ò˵ȴ̫֮Ӵĵײ㡣
Щ̫֮صĻʯڣЩƶˣĴȻҲܽϾɱ˻ڻԵ֮صΧųһСɢ޾ۼ͹ɳΪĻԣЩΪĬƿŸɢޡ
ʵЩԣɢ޵Ĵϣȫصģĵ֮⣬һ棬ҲЩײʿȥֻۼ֤˴֮䵽һĲࡣ
ΪֻŻҲΪܹ߸ϵͳΡ
ʱʷ糱ÿһͺ⳱ˮһСˮǰ˾֮˼ǰ̵س
ңǲɳĿڣһǳȴǽɢǰľۼ֮أԭصĵλãֻɳɳ֮УңǾǡǡһı֮¡
ʱסңǵֻҪ̧ͷ򱱷ؿһ뺣Ͻһ޶ͨϣΪ̫һ֮صԵʣңΧͬݲƺɫķɳأԵΪȣǴʱȴǰδе֡
ң֮е󣬸ϯɢֻܼһ㼷ڸ¥֮ڣͷͷϷĴƣԼΧЩڲƿ鱨ݡ
Ϊңɢ޵ľۼأڵʿҲûƽԴӵʱľн׷׳к̾
ȻԤϣ̫֮صıѾ״䣬˵ΧǼѾսЩΪڻԵ֮зһĴ׷׳ںռ̣һǣ뿤֮أսңɱ̾
λʿĸ֮̾һԱɢ޼ʵ
ű˵׾ϹЩص壬һγؾ֮ʣֱԵصܳռ˷ɿٴǣҲ֪Ǽ٣
׾Ϲһֱ֦ѩϹУһֱӹرǸõĽӰ׾ĿͬʱֵϹĽ
׾Ϲ̣Żδйľٶ
񾩸˵֮ʣλһʼ㿪ڵɢְ̧˰ڣ
ҵȳǮСȥ񾩸Щ鱨ΣС鱨г֮һʱ֪
Ը䣬Ⱥ֮ʱһɧΪĿעӵ鱨֮УһλŶ￪ڣ
λСѾ鱨ˣ׾Ϲռٴ֮²٣ұȶĻҪ䲻ٴǣɿҵ
ϣĽ֮Ȼһɧңŭݷ׷һλλɢϸ֣һϢλһڵ
һǰոշϢǿǳǱƣϹ֮һ


1237 ˾˺ֶŮ
̫֮رʮ忤ʵǿǳ֮ΪŨǿǿ֮ڵİΪǳڣƬ󱱵ص֮ǿ
ڱصԣرǳڣ̫֮ر棬ҲΨһԺͥĴڡ
ĳ϶ԣǳȻΪбʿܹͦţԺͼڣбɢ˽໥ۣʱգǳڿɴ̫֮رʮ忤һ˺ͻԻ͵Ļ֣Ϊһڣ
ȻЩЩƳ磬Լʿеڵ֪ϢһɲǣȫӰңɳ֮µڲƿɢ졣
ⲻܣܰȥȥǿǳǣڷǳǣǳڵ˵ĺ嫣ٻһǸʣǳ֮ڣűΨһһλλ̫½ɾϴܰ
ϷţǴ˵֮ϹڣҲ޷һҹ֮ĨǳǺǳڣ
һ˼ŭ𣬲֮ڣѾѹıʿϣֱ֮󣬾Ͳ棬ء
ʵб̫֮֮ʿܹЩڳʿͿֱ۵һ㣬Уʮ忤ʿȼңȫΪɢ֮УȻزûҺɣֻΪʵ̫ʶĺԡ
˽űһ£ڱ֮Ϻ޼ɣ¾ɼʱɢĿеķŭͱⲢһһϦͿγɣѹȺĻۡ
治֪̫֮رʮ忤ѵλء
ңĽ䣬һһλɴ۵ȳӰעǰ߿ͱֵڲڵ
ʵǱʿ̫֮صɢޣеһҶȻ˼£ֻһССĵݣѹһɽӶγɽ
ӵĴ֮һԶ˶֮ϵһСӰ̧Դ
˾ˣеһʲôһɽ³ô
һ˾˿ɲ֪أң塣
ӵĻּ̧֮ΪСԴ߳˼һϢ
˾㶼壬Ҿ¾û˭Կˡ
С֮дƶȻһ㣬ⲻ֪ΧɢţеôؾףȻܹΧЩʿȴͬ޷һأԼ̸
һˬʵЦӵĴɴ֮´ҡҡͷڵ
ĺܣܹȾ˾ҿĸԶĸ
֮һϼ֣סǰĲ豭
תѰҲǳ˵ʵǿʿʶܹ֮˼ͷж٣У޵ĲԪ磬ҲҪһͷͨ
ϣһԵС֣صصͷ뵽ʲô̧̧üëڷһѯʣ
˾ˣһҹֱ֮ӹ˱ǿǳڵʲô
ҷΧ֮˶˵ʲôϹڡ
˵֮ǰ˾ҪȺ㽲νϹڣʵ̫֮ظûʲôŵ˵ֻЩӸߵϲ߶һСȻΪ񣬹Դ
ö֮Щ͵ԣȴˮϱɽһǰصЩŪڵͷ̫֮أνڣ֮⣬޽ܡ˳죬Լ
˵˴ָָ̧Լֲñ֮£¶һĪЦ⣬ԵСͷһЦڵ
˾ԣˣǺ˵˵
󳶵鳶ڵĴȴܳƵϹŶ֣̫֮˺ʷαǨٿػǣΪиڣܴĽ׳㳲
˾ԣ֮˲ͺν߽һ㣬ǿ
Сѯ֮дأλҡͷڻӦ
ǻģڵͳΪһΪһΪô̫֮鶼֮䡣
֮䣬ͳһصĺķ򣬵ͨУתܣʱ䣬ȴҲͨУȥٵӵ֮˱Ǻߡ
˵˴豭һڣ
ں̵߽ǣǰ߻·ϣȴѾվ֮㣡


1238 ʥͥ
˾ˣ̫֮غøӣСԴֱ죬ǲô
ңǵڣͬôֲɴסȫСҡԼСԴһ̾
ȻλСԣ̫֮أÿһأŷǽ
˵ɴͳεݺʱͳε۷壬ô̫֮أɹȻ֮󣬱ΪĽЩνĴϹ˵ʵҲֻ֮ϱȽǿˡ
̫̫֮ˣʵھ󲿷ԣЩ˵֮еһҲκνͺƽ֮£һۣ֮£Ѻ
λӵĿдһһСһǵˣϸ۲죬һìĸо
Χ룬ȴһɲֺȫɢȺ֮Уֱ˴ˣ˵ܹоֺгͶϢĴڣңڿһˡ
˾ˣǲҪȥμӻԵᣬΪȴصңǣ
ѯСĿдλСﻷܣ۾֮źĿ⡣
ֻΧЩΪǳǱƶߵıɢޣһĬȭͷŭԸضĴɢޣ˸߲ҵ໥̸ŷҲݵıؾơ
һϢǼӵ֣ᰴСͷ
˾˴˵أƬضߣ࿴Ϊ˾Ҳ峡ⳡؾ便ʲôߡ
֮Ӽ̾һһСϣ
̫֮֮ϵЩ˶ֹ̫ˣΪ׸⣬һ֮ⲻھƣںɽʲôںΪһѹɽһݣ
Ǿ˾ˣҪЩʲô𣿡
СĿڵѯȻ֮ɫ䱳˼ȴ͸¶Ųͬ죬Ҫʲôܹʲô֮䣬ر
ɣ⣬ƽ֮ǰⲻΥ
ӵĻӦ£ҲʾܾȻ仰һתڵ
һأ˾һλŵӣиӦкʺ̫ڣ
ӵ䣬һߣңźȻ䱻͵ƿһλɫеɢֱӿں
λϢϢǰʿϹʥͥһƬ𺣣ʱ֮˱ʮ忤ؽ磡
λɢ޵ɤżʹټ֮ƣԭޱȵȻðޱȣڵѯֱһλλɢ޵Ŀк
Ե棬ʥͥѾ뱱أ
ǧȷҺɲɵǣƬֱǱм·߼ٶλңǾǰ·֮ϣ¹Ƭ𺣵ٶȣȻɳڣ˵ҵڵңǲԶ
һȻһľ֪˭ͷɢ޿ʼ¥֮⣬ȥĽֵͼһ̫֮عΪʥͥ𺣡
˾ˣʲôʥͥ𺣣
ԽԽӿ֮ʣСڽ֮УһԵӷеĲ豭ڻӦ
Ƭνʥͥ𺣣ʵԭɹλʹеһΪ𺣣Ӵޱȣ֮ʱɫ󸡶Ա˽ʥͥ𺣣𺣴Ϊأԭܼ򵥣Ϊʥ֮ͥǰٰνĻԵᡣ
֮һԵСﻺλ֮վ𣬶˸еȵǣλĽСĹĺ󱳣бһȺ߻ҪһصĽ
Ľô鲼򵥵İţԿȥ״ҲΪΪŵն޽ͬһͨϸӳһ㣬ԵЩ죬ϱһλԵڲͬ
һһСĶȺ߳λңĵ󣬶ոһ̤ţҷĻɳ磬ͬһЩɳĻڷɴ֮ϣž졣
ͬһʱ䣬ңǵĴСΪϢĴѾΧȺЩѵɢ޽̧ͷϷȴһƬϹĽɫƺ֡
ʱһһȥңǻɳûκα仯ʹһЩסɢ޷׷׿ѯʣһ±쳣
Ȼ䣬ңȻһҵɧһ
쿴ˣʥͥȻ֣
ϣֱӽ֯Ϸ񷣬һɲǣɳ֮䣬⸡֣ͬʱһ񱩾ʴ£ؾ˾޽Ųĺ
¡¡


1239 ʼ
̫֮رɳɳŰȻֵܹ֮ϵĵ֮£ʴ֮£뱱ɳȻ𽥻ߣݲ˴ʱѾȫΪֻɢ޵Ļ֮ء
ңǷһңڲö֪ʱںХķɳ֮£ңڵɢޣͷ­̧ſ类סһ㣬Էκ
ֻʾͷ嫽ԼΪ񱩵ٶȹһƬŨĿâ֮ͬʱǺ嫺ƣк£ЮŻɳֱӹЩĿɿڴɢſĿС
ޣ
Ӧɢ޵ͷеĻɳ³̧ͷ̾
ʥͥ𺣣ȼʣȻ鴫ǲ֪ʥͥЩ춯صĴޣ
Ͳˣҿ֪һЩе顣
֮һһλɢ¶һ˿֮ɫ
ƬʥͥĽ𺣣̫֮ص֮һ·꣬죬ƺƴ󣬾ͬһ㣬ٲ·۵ʿ̽мŭ˽ڲĴڣλ²¶ʲô
ɢӵһһ˵۾Ȼ뿪ѯʣ
үӿ˵¶ʲô
һֻţգɽѹһľ֮ţ
ɢ޵Ļ䣬ɳңϵգǱҪľһκȻ£·ɢͬʱʹǻɳĵ涼ʼҲɰɡ
ƾƱܽؽԼѣƬ֮ڵĴڣ澪װ
ʥͥ𺣱ϵٶȳֻգ֮䣬ԭ߾ͷĽ⺣Ѿȫ񷣬ֱӳңǵϷ
ֱʱƬ֮Ʋȫȫչ¶·ɢ޵ǰޱк£֪λͷǸ߸ߵƲϷʹñ֮µһλλɢǷ׷׺ëͬһ¶Ŀ޾޿ڣԴϷſ
ͷΪԽʿֲ֮бԣңǵ˷ȫԡâ֮УһĺԶԤʾ֮ڵȻ˵Ӵңǡ
УӵΪʿˣȻ֮󣬳׵׸ܵƵңɢ޽ʶһ˿ѯʣ
λʥͥɱǱŻԵǲ֪ڵʥֱ֮ͥӱģȥǺϵĳɳǡ
˻䣬һԱоޱȵ
ǣƬͣˣţֻ֮ţ
£Ŀ֮£ԭϵĽֱ֮ңǵǰȻͣŽɫƺޱȵķһֻңǻҪӴҽֱ⺣¡
˹˫֮¶ıȣԼ𺣴ǽӲӣܲӴޱʮϢ֮󣬽𺣴صֱڱ֮ǰ·ɢ߿𺣴ںʵıƽ
ӵصڱϷգңһƬӰͬʱҲ赲ɱĿ硣
ңڷĻɳ𽥼˶ڲ²𺣴жһͷײⱱ֮ڣж
һϢ˵üͷһΪԭ򱱺Ľ𺣴Ȼתֱӹ·ң֮ںȻѹ¡

ֱ𺣴һɲǣңڵһɼɫ˴ⷽѹȸ֮ǿ
һΪ۵ССӰԴϳ֣ᣬĲ߲һͨͨĺ¡
ɲ֮һƽˮֱӴ֮䣺
ʥ֮ԵὫպڱ֮ٿ̫֮ߣԿɲ룬Եǿߵ֮
һ·̺ķɳңΪ㣬ɢ
ͬһʱ䣬̫֮أһ˿ǳ֮ڣڵĴͬʱ˸ͬ⴫쳹˵Ķϣ
ػԵǿߵ֮
ɽԵ٣ؾڿʼˣˣ
صһλλ֮ʿдǷ׷һƴĴƺƵ߳ţԭһ
췭ظҵȵĻᣬʱպÿԸⳡĺڣְ˵һζҪһٻ
Σ̫֮ظǵݣЩǶײɢ֮ĴڣͬʱҲǲʳţ׼ŻҰļҡ
ÿһ˾䶼Ÿ߸֮ĸûԸΪ޶ԣҲսϯ̫֮ÿһظԭ
ڴ֮ϵҹһԣʷǻͬ켣ظչһһΣ


1240 
ɳңǣͨǰ𺣴ǳĬصӴ֮䣬ôվȴΧѹȸС
ӴϿ̻ÿһöģ֮½˷ɢŨĽââ֮£һžӱӳն
ҵʽ뱱ؽɡ
𺣴֮ϣȶʥͥһ󣬻
𺣴Ҫߵͷ­˵㣬ֱתһһزɳһֱϮ·ңǡ
һϢ𺣴ֻӴ֣ץסǰı磬һ˺һΪ̶˺ԭǰǰĽֱӱ˺һӴޱȵĻڡ
ͬʱڱǻߣ࣬ĺϢԻڴˮһ㣬ϯλڽ֮ңǡ
ڷӿ֮䣬𺣴̧ҽţǰӴŴ޴Ľڣֻȫײ뱱֮ڣһںںɫ֮ϻһƬɫ󣬿򱱡
𺣴ӰȥãԭƱͣңǲźȻһηڣңɢעǰڻϵĽڣԼ֮󣬱ĿĺںִغƵ񷣬ʶǰ
һλλǧλλԽԽഩŴֲ۵ɢޣţǰķȥңǵĴС֮γһǰ
ִᷢʱڷɳ֮µңǣһ˲ޱȵĻ棬ɢ޺ЩӬ㲻۵С֮ˣ׷ӿһĪ֮£Ⱥ򱱷ȴڳŴһͣ½Ų
Ϊɢ޻֮صңǣûȫǵĴ˱ûѻɵĳǽûκҲûУȫĳĳţȴһһ㣬ɢ赲⡣
̫֮صɢǱģͬҲǵСģǶԣ֮⣬Ǳĺ󷽣Եһ˿һɳ׷ȴʶͣ˽Ų
Ϊǰ̵ɢޣĴۣλ̫֮ؽײ飬һпޱȵʵ
̫֮صĽ׼Ȼ߶ȹ̻ɢҪȵ컹ѣ
ɽ𺣴˺ѶıȻܹϣǾ޴Ļڣͬ˶ɵ죬ЩλңڵɢޣŴȭͷգȴǰ̤һ
ǺȻ˼ž֮У֮ĳ˴ŻϢĻɳ֮⣬һΪһϢɢǵӺȻһ䣬ΪһһСӰΪͻأȺ֮߳
˽ԴסֲۣͬʱǵСӰһ˻ҪĳĿ⽻֮֯£һһ߳ûдŵңǣȫûͣ˼ֱͨ磬ֱӽ֮ر
ңЩפ㲻ǰɢ֮УһλĴ̲סڵ
ѣǰı˴֮أҵɢһΪͨƽ򱳺κοɽǰŸո̤ǱΣķأűֱʬ޴棬ο㻹һ֮СС˼
ɢ޿дųϿңɼƽҲһλլʺ֮ǰߵ֮ңǣСֵ˽Ų΢٣󴼺
лϲģⱱΣգ
Ӧϣ˼ǰź󷽵ϲ촽ֱϣǼں
໹ҪȰȰѣⱱ䲻ձҪʼҵɢ޴ʱǰȥʵǣǵк֮־ңǵһʱ䣬ɽһԵʽʣЩչᣬֳʤǰȽ׵
λɢ޴ʱԣңɢ޵뷨Ҳ̫֮Щ޿ɢһ״·ʽʵͬнײʳһ㣬ȥʳЩĲк͸⡣
ɳƵɳ֮Ѿ߳ңǵҡҡͷ촽΢ţӦ
ϲոԵģʵףһ㣬εľ䣬Ǳ̫֮أؼ˽ϴƣҪ㣬Ƕ㲻ģκ˶С
ӵ᲻أԿд֮ȴͬƽһһ㣬ͺڶһ㣬ңɢ޵Ķϣɴͨ쳹صΪʿɫһ䣬һϢ֮˵Ķϣһ
ڶ㣬䲢ǼʼΪڽ𺣴ʥ̤֮ͥϱصһɲǣ˾Ѿʼˣ
£ֻһɲǣһ̶ޱȵ㳹쳹أ񷣬ҲǺصı磡
ֻԭϵı֮ϣķһ˲ȫѿͬһ汻˴Ĳ˺ۣ˸оһ볹ױ
ˣı羹Ȼˣ
ңڣλĿڵɢһƨڵϣ૿ڣ־嵽ľ


1241 ޽
Դλھ֮ϵʥɹż̫֮Լ־֮󣬽𺣴ʱ䣬Ŵ̤ⱱؽ硣
̫֮ԣ׾Թ϶֮ڣ½֮Կɳһʣؾ䡣
ǺΪؾ䣬ͬ壬ͬͬΪ飬Ųͬ⣬ײɢޣЩ߸ϣĴϹĴδԤϵؾʼҡ
𣬾ȫ飬һɲǣ
أı֮ҪԣԶ
Ȼ˵ǸΪԱγɣҲдʥ䶥һãɷϵǣڱѪս֮һ᲻ɴݵϣֹ˱֮ǵɢ
Ȼʱڷľ䣬̫֮أǱʮĿԣδ֪
ڽ𺣴ײ뱱Ϣ֮뱱ֱӽķɡǡɳĿͨڼ̷֮ͨͨ󣬽֮Ͽʼһɸƶһ̶ı֮ʼ⴫֮ɫ䡣
ɳңǣλСӰʧڵɢɴޱȾ֮Уһ˵ʵɳ뱱ĸ֮Уͬʿ֮ˣ鲻ı֮ǰ
ɿ⺣ӿĺ֮ϣһһɢŷģӴս֮࣬һͷĺȫǡ
Щһۼڽ֮ǰս̫֮ضϲĺ½ɵϴӡ
̫֮໥Ե֮࣬˴֮ͬǧ˿ƵĹϵȫ½Եд󲿷ȡŵǿǿϣеĴǴʱѾ֮ĺϻᡣ
ʱڷɿ⺣֮ǰĴӿɲֹϻôһңֺᷢϻ󴬶Ӻ󷽣һһվʿĴ󴬹ǰͬʱһŵڴͷӭ衣
ǰɿųƱʺٴȫռ֮׾Ϲǰڲִ̼½񾭣δȫɿͨ򱱺ͨʹôɿԿϾͨˮ·ű֮ϺУҪȺᴩߴĸ죬ݡ
ԽԽĴⲼɸı֮£ȴһµûмǰ֮ڵ£һλʿԿƣʱ֮ʣЩϵʿھ֮࣬˭ҲڴԽĹ֮УߺȻѣռѡ
˹ǵʿǷɿ⺣Ĵӣǿһǳأ֮ͨ£һλλӵӰվԶԶȥ֮ᷢ£Ⱥ˵һ֮У˻ֹɢ궼ı䡣
һϢʿڵͨ·ԭιޱȵĿռ䣬Ȼˮһ㿪ʼɢΪεĲͬռٴһʿ֮
޽ڵѣѾĵ̣Ӧ֪ɣ
һȻ˵䣬ʿģһλĸٻӰֱ̧ǰһӣĹȻϯ෽ա
ں˳һ֮£֮еĲԽԽһ͸ģֱӸ֣ῡʵĻӦ
ʥŮգֻǹкɱ޶⡣
֮ռһҵĶһűֱֶʧһγ֮Ѿʿһ࣬
Һô֮ͬһһ֣ɲðɣ˵ʥŮأ
˵֮󣬿ռ䲨ң֮ͣ˸űʥŮĿ⴫
룬ұ˺죬Ļǣȥι
ɱҪ֮أҷŶԣǵȵԵ֮ϰɡ
Ӧϣһɿռ䲨ֱԶ룬ȴһԶ
ʥŮɱǿȫʿĳ棬¿ۿˣľٶ˵ʥŮɱˣⱱصһǳҲֻǳ˶ѣʵ˴롣
֮𣬲죬ʥŮ⣬СʧŶ
Ϸʵ֮һɿռ䲨ʧʿλ˸ʥŮȴɫ䣬³һ仰
޽ЩֵһҪǵȣ


1242 ͷײ
㣬޽֮ռΪһ壬һȥ٣ݶλҵȸ߮Ҳ֪кͼ
ǿ֮£ʮλʿ֮䣬һŴŴ
վʥŮԣһλĸΪСӰ֮ڱǹʥŮ̧԰׵֣ǰһУ֮յһ㣬أߵĻӦ
޽֮ɵıǵйͿ̽ⱱֵ飬һﶨȻ˱أ޽ʥӿ֮ǰ֮٣ǻЩ鷳һǳĴ͡
񱱺䣬޽ʥӹҲûȥӦֱǰ֮ˡ
ʹˣãҸҿ϶䶨Ȼǿ總
ƶʥŮĿд佫ĿעǰŽ̸ԽԽѵı磬һδ
޽֮Ҳǰⱱڱ֮䣬ȫ֮ǰ˭Ҳ
ʥŮ֮ͬһʱ䣬֮µĵĸأҿĺХغһߵɴʯ֮ϣһ̶
ҿڱʮ忤֮нϷı滷Ȼű֮ɶޱȣ˵ĸɺӿẮʹô׷Զ˵أѰٸ˵֮أܹģһЩΪ顣
ҿǹ֮ϣÿһضһɫʯɽ壬ͬʱЩʯɽ֮ûκɫֲɵһƬԵüΪߡ
ЩʯϲĻҰɫǽ˱ķ˪һֹܹƬ飬ЩΪʳ
Ȼ֮֮£ҿɫʯ֮Ȼζľ޴ӰЩȺӵӰֱֱ򱱣ٶȼ죬˫ſ纣з㣬һƬ֮£ĵȫ֡
Ϣ֮󣬴ƬӰХƿպ˻·£ʹôҿ׷̧ͷ羪ֻ֮ϣӴķУЩıϣһŴʿƺƵűȥ
һƬɷɵƣƽǧٿգɢŹưϢı֮ʱһϵֱǰ£
ͣ
һķȻͣԭأһϵ쳹˶ϣ
ѱԵҵԭͣ䣡
֮
һһӦĴ𣬶ҿ󾪺ط֣ÿʱÿ̲зɵͷϷɹգ죬ʵǿţһ޴ʯٿ֮ϣһ޴ĸձݿٱϡ
ʱһһǰţһԺҿһֱ򶫣ǡźͷصı֮ǰԽԽμӻԵʿΪĺȻ仯פͣ
һߵӽȥ۲̫֮رᷢһ궼ѵһһǧٿ׵ķĽ磬ȫװƱ˵ʿӲغǰǰ
ʱıȻ֮ܳΪϣƶϣһ޾޴ɸһһָоǺΪͯԿֱӽǰĽһѳá
ʱ䣬ǰȥͳƵʿȴûһλ˸ǰԣ˽ηؾʼ֮ʣûʿȥԸðա
ɳңǣϾۼĸɢԽԽ࣬˵ɡǡĴʱ۵ʿʮĻôⱻĬΪɢ֮صɳʿǧ
Ŀңһ뽻֯ǰı磬ͬʱЩĿ֮ת
ϲŭ˼־
֮һƬھ齻̬֯һɲͬ࣬Ȼĵȴ֮УңǰɢȺУȴһ˵ӿǰֱһ
λӺλС￪ڵɢޣ
֮ǰλʿɻϷĶϣϷҲףѾʼؾ䣬ϯ̫֮صĴƽ٣Ҫܣܲ˵ġ
ɢ޲ϵЩ͵Ӱɢ֮ӱһ߳ңǣԵͻأ
ɢң¼ãв˽ϵãɢ޿ǰ򱱷ٶɷһߺ
үӣȥⱱҪˣʱռ𣬿
ܻصĶȥǱʮ忤ʿһֱܣܳһδô
ϸķǰɢ޵ŭǹ˺Хķɳλʿֱʼǰܣ棬ŭ쳹ʣ
ҵɢ޾ȣھƽ֮ӵ˶죿
ܲ󴬣ܲ壬ܲսϷΨΨŵŵͷһӣȻһΣ尡
ֱңڵɢɳ֮Уһ˺Ϸ۵ɢޣһ˳浽֮£ԥݺһͷײϣ
Ϸ죬һε˾һϴƵĻôҵɢޣһ·
ϣɢͷѪ
һϢ֮󣬱糹ױ飬ռ𵴣âϯ̲ɢ͵


1243 
ʷıСС
̫֮رĳһȵԹڴ󴬵ļװ֮ڴ۵ҹһеĸոյõ鱨ĿעǰͬһصĽԪڵ
̫֮ڼƵĴʿⱱ֮⣬вΪͨĴޣȴһ˸ǰͷһλ֪ɢޣӲͷײ飬Ǻεȵķ̣Ҳ൱Щϣݺݵһơ
ҹһ֮һŮ
Щ׷Ѱ棬̰ޱȵν֮ˣһˣȥðΣףǼֱ죬̰֮
һڼװһһλŮӣֻ䴩ŹڵŮ毺õ¶࣬´ʱüͷ壬һм֮ɫȴžĶǵǱĶ౦ˣ౦
ʱڱ֮ϳ˷˶еĹڴ󴬣Ѿű֮ϣ˴룬ҾҹһĿĵصĳɳǣĪԼһչ⾰
ֵһǣھһּۻ۵Ľ֮λ౦֪ҹһ˻ͷǲ֮£˶ΣøѰȡڴϻñӻʸ
˳ӿ֮䣬౦޵ϣεرֳ̫֮ЩҲΧһ۵¶Щ֮ɫ
оһ˿Ķ౦ˣڻӦ
Ҷ౦˿̫֮ϿŵϺŵɢޣɢ޺ʹʿ֮ĶԹﲻ˵Ҳġ
౦һΧ˽Է׷׵ͷȻɢ׼һֱڶ״̬˴֮Ħ˵ÿʱÿ̶ڷΪҪǣ֮ʵ⣬ѹȺͱѹȵĹϵ
Ժŵ˵źͻƽЩռ̫֮س߳ɵ˺Դ򻮷ָһЩСɣɢ޵ģһ֮
ʵд֮УǶɢΪѺõĴ֮һ䲻ңǵıҲԸ߶ɱɢ޹򣬶ֱӳӶᣬɢ޽׼ԹڵӲӣҲǶ౦ԸڽԪڴֻҪԭ
ɢӲŽᣬȻΪЩŴϵ⣬Ϊؼǣ󲿷ֵɢޣһη塢ЩڣһȴǧټƵؿȥǣʩᣬҲìܣ޹оŻƲ𡣡
Ϊɢ޵౦ԣɽ̫֮ɢ޵״쾫£ʵʲôʱߵܹѡĻᶼ֮٣ɼǳ̬
ΪⱾǿʳ̫֮أСĹ
оеŨԹЩڵĹڲС
װ֮б֮ϵĹԪһָ֮߰ϵĵ䣬һ߼ڵ
ʵ֪ǣ̫֮ЩŶԣվԽߣȴԽ־壬ߴʤǿ־׹ƶ˱ɢ޷ʳҲ־屻߳Խ̣ƴȥȡĻԵ
֮󣬽ԪֱվԲװԵľˣڵ
һεıɽ³һԵԣʵҹڶһͷˮͷԵʲôɽ֮Ӧ
ʥЩеĴܣܿ׵ļ޼ǿôҪŴⱱΪɼΪҶ°
ԪϣתĿע̧ͷ౦˫֮ӿһһ
û֪ԵʲôҲû֪ôչЩԻ̫֮ط޵ĴȴܲΪ±߸õĻԵԼκǿʵĻᣬ̫пˣ˳֮£һرһ츳׵ĵӣԾһʤܡ
ɢˣһˣǰôκ˶ɢûдҲûдֻͬˡ
ԽԪдڼװ֮ƣ죬ȴص౦ɢĸֳ临ӵ
Թлܹʱ౦ͽ㣬ȫڲͬ׼飬̸˴֮ĿͬʱҲף﷭ڵ㣬ѣԶɼ
˽Կ࣬ȻɢûЩʿҲûǾ˭Ĵ
ԽԪ˵֮󣬰֮౦ѯԼװ֮𣬶һͯһѯʣҪЦ֮࣬Ĳһݡ
һûĴ𰸡
Ȼӷһֱڼװ֮ϣδҹһȴȻ俪ڣԴ˽
ɢû֮ҲûǴһ棬ɢ޴ˣЩ֮Ҳˣˡ


1244 ˪ѩ
̫֮ⷽصأʱǴⷭӿڵĺˮôÿһλ鶼⺣ˮ֮У
ڴ󴬵ļװ֮ϣҹһȵ˶ϣ˷׷תͷעˣɫ΢
˿ңļգΪɢޣѰ౦ŽԿ׳ĽԪᵽĲס
һƬΪ˼ĺ󣬹󣬳ﵽ֮޾ͷƬУҵҽɢޱС㣬ôЩߣ͸㡣
ҹһ佫ŵһ鱨£һοڵ
ȲЩǳСΪԶ׼ǣԻøʳСǿ׳Ǵ֮ϻи㣬˾ͻγԪ˵
СƴɳΪ㣬һСʳֹԽһҲ㣬СҳΪ˴㣬ߴ˸㣬ôȴǵĻ֮ǰһףѭ֮£γһ̫֮صĹ
ĺıǣޱлԵ㲻һ˿һĻԵС㣬Ϊвǰߵռ䣬һôɱΪԼˣ
ҹһĻ֮װȻȸڳĶ˼ͨ͸֮ҹһôһ˵Ȼܹо䱳⣬̶оһϢ֮С
ҹһԣΪӿ֮У˶㣬ɼԪߵҹһǰ£ǰһ񣬿ڵ
ҹ磬Ϊ˵ҵЩС㣬ˣ
ǰ´ƣһ֮Ťתһ棬Ȳûдֻء
˵˴֮ҹһһתעŽԪ۾һ
Ӧף̫֮صڷܸջһЩڲͬһЩһľٶλһͷײ鱱ɢޡ
û˹עʲôʲôȴĸıʷ켣ɢ֮дڣЩ֮ͬҲУȴû˸һȥı䡣
Ӧףһصı磬ֹ˱ǻϢ£ͬҲֹɢǰȥѰĻԵȻ䱻λ֪ɢײ֮ɳڣۼǧɢޣһ˸ɢ޵·̤ⱱأ
ҹһ֮󣬼װ֮ϵҡͷӦԽԪд
ûУݺ󷽴鱨֮ԭΧڽ֮ЩʿһƺƵر֮ϲμӻԵᣬɳڵɢޣȴû˸̤һ
֮γ˹˸ӹ̻ķΪ˶ԹȥѭҲûȥƹλɢĴۣײ赲ɢǰı磬ȴײеһǽ˶˵ɢûд
ҹһһʣ౦ģλݾŮӣһθоΪʲôΪ˳磬Żһֱ
Х֮ʱûһ˻޹ġ
૵౦дͬʱ֮֮ɫȻ̫֮˶˳ӵĹ򣬹⿿һȥƣǺεȵļѡ
һصĽųɳʻȥĴ֮ϣһص֣֮ǰҹһ˵·˶ơ
ŹȻ֮һΪ֮£
һ̾ԽԪĿдλҲ϶һ˿ͬеĳȣǰͬҹ˾סȫѦ¶һЦݣ뿪ڣȴɫ䣬ƾҪȴһԵһһѰס
Ѧ˾缫ߣҵ̫֮ǿ֮ˣϢ
ѦԺ֮ҹһ֮ٹϢװ֮λܼҵɫͬʼ䣬ԥȫͷųƺ򣬼ڵ
жϮգ
ܼҵĺδ䣬ԭǰٺеĹڴ͵ؿ𣬺ǰײһɽһٶͬһʱ䣬ҴΪģΧȫ⣬͸Ԫ˵ߣ֮ܿצȫס˳
ⱱȻѩˣ
˼ԽԪĿдֽסһƬµ˪ѩȴһܼһź߶Ŵǰɵչһص
֪λϴݹ٣ҵȹԣ
ŶشƣȻľ֣֮£۵У
ж£ȫסĴǰգԽԽܼ˪ѩë衣
һϢ˪ѩ֮лһ޳Ӱ
â£׷


1245 ־ñغ
̫֮ر޾ɫĵ֮ű֮Ǳսգͬʱ֮䣬ʹǴڰգɻɵһƬ
ɢҫ⣬ԴȪʧȥ˹âҫıȻǺǣ֮ӣ˷籩Х֮⣬ϺҲҪһ֡
ֵһǣ۱¶Ƚͣⱱ֮Ϸӿĺˮһ֮֮£
̫֮رһ󣬾ͬһʱ޿̶ڼٿ˶Ļ·ڵĺˮںһɲǣͿӿϣ
ȻʱڱĳҽӲӵĴΧȴգ֮䣬㱻ļȫǣ´̻֮ĽɫԼܼһȫͷűͨȴ޲總֮һŽӶϡ
ԭѩϹϽ٣ϹΪִ̫֮ţܣܹҹ۵ҵ֮ңСӽԪԵӭ
ȵԽԪдλĹھһʼЩ֮չֳ˷һĳţǰһ
ܼң
أá
ŮѩȹĿдһɲǣ˪ѩʢ֮һ˪ѩֵ޳Ӱֱӳڹڴ󴬵ļװϿա
ѩȹ䣬ŵ״װһ˲䣬֮ǰڴ󴬵ı˪ǽ궼ĺ䣬ȫˡ
һܲ
ѩȹǿһվһԵĽԪһ֮̾ǰѩҹһǰ£
֦ϹϢرҰۣʲôʱ֦֮гһλ´˼
ѩȹޣҲǺһѡ
Ӧ֮ҹһñ֮µĿעǰ±һâ֣κݵѩȹһδ
²ţ̷СңԶһЩơ
Ѿͷ֪֦ŵı
ѩȹ˵û̫ҹһԸоԼݲɣϾ̫֪֦֮Ϲ֮Ұڱ֮ö֮߶֮ˣ޼
ű㽲ɢ֮䲻ɵ͵ìܣȻγ̫֮ظٹ̵Ĺô֮н֮
ѩȹһ쳹ڼװ֮ϵֱ˵ҲΧ֮˷׷ɫ΢䣬ΪֱָģҲ̫֮ʿ޷⡣
ɹ֮Ĵʿ޷̫֮ص⣬ʱѩȹʳһֹ֮С
֮󣬹ڵļװ֮Ͻűһž֮Уѩȹ޳֮кĺƣһֶĤݵĳ嶯
߻˪ѩ֮£ֻ룬Ҳֻһͷѩ׵ĳʮϢ֮ҹһĻӦ⴫
²ǳȻ֪֮ȴһ´ƣ־ñغϡ
ҹһһǰѩȹ͵һ̧ͷͬʱֵķѩȻһһȻƿʼˢ
˿ѵನ֮£ͷס˵Ĺֱܼƺһκˣ³һѪż产Ȼ̧ͷ­
ѩȹкһ˿Ϣ㽫벽½ɾصܼҺˣɼǰߵΪȻﵽһǷ켫֮
һ־ñغϣһ־ñغϰ
ѩȹдĪһظͬҲԤʾλͨ޴ʱĵľҲ
֮ΪԽߵʿÿһ˲˼ͷԽ࣬ҲζͬһϢʱ䣬ʿ˼ݣʮ˼
Ϣ֮ϯװľػѩȹ֮УԽԽд
˼İأһ˵ԭ־ñغϱǴ˴ؾǰķʥ˶αӣҪ̫֮أ¶
ѩȹһڽԪ˵Ķ֮֮˽ʥ֣Ǻ޲ýԼĶеȻȴȻΪʱΪǰ߼ڵһδϣ
ʥͥĬĬ̫֮Ѫȴɻ㲻ʥҰģҪȴƽ⣬ǾҪҵЩϼһͬͬУ
ϣѩȹתͷԶյĿⲢδǰҹһԱߵĽԪעڼװһû౦촽ڣ
ʥҪûԵὫ̫֮ϵĴһ򾡣ǱƫԸ


1246 ̨
ˣ౦ֻǱٴһλͨŮαΪ䡣
ڵĴ֮ϣѩȹĿ֮£Խŵ˪Ķ౦ˣһվĽԪ̧֮ǰһǰſϵ俪ʼɢŨĽâ
ɲһλͨŮԽӽ˫½ɾƤӵ£Ŷȥôͨأ
˪ѩֵѩȹд£ǰӰʧٴγ֮촽౦ǰڵ
ǱõͣҲ֪ԭͣ˵֮⣬Ҫϣôñ㽫ϣ˺δ
£ѩȹֱ̧һ֣Ŷ౦˵üһָѩȹΪͨ죬¶౦Եʦ֮ȴȻԱһָ̽ʶ֮ڵݺͼ䡣
ˣ˾ΥʥԼ
ԪŭȻѩȹ˿ΪڴʱԣʥԼѱ֮ԺȻǧһ֮䣬һƽȵȻ
ѰĶϣĻǾϡ
һɲǣ˪ѩ֮еӰͣ¶ָ౦üľֻһ˿ǰתĿ⿴򿪿ڵҹһֻҹһУһźᣬΪƽӡ
ԭ飬ѹֿԵ
ϣѩȹһ˪ѩֵȻѩɢͬһʱʧҹһǰһƽƽĺ飬ڴб˪ʼѱ𣬱ŭԼһռⱱÿһռ䡣
ѵѵ
ڼװ֮ϵײһһײڷֱһֱָεĶ౦ˣһΪڵصģ죬ʵĽԪ
ˮˮ
Ԫ˶ؿھһ̴Ӳ֮𣬺Ȼ俪ʼЦЦ쳹װ壬ſ
֮꾹ȻԺһϹ棬˵ȥţʵ籾Ӳмˣ
Ԫ쳹װ֮󣬴֮֮ŷӦһȴ֣ͬԼȻ亹ʪԺˮ֮иոǰ㡣
Ȼλѩȹδͷ̫ǿҵĶ⣬ǶܸΧѹȸУݣĳ϶ԣѾڲͬΡ
κԻӻֱԼĴڣȻǿҵļ£һϵľη
ѩȹȥʹô˶һֽٺ֮Уʵ˱ֱ౦Ԫ˶鱻ĸдǶԣܹһѾʵˡ
ԭؽһ֮ҹڴ󴬼ǰǼװ֮ϵˣԪڣʶȤĶûйֿװǰأΪǴɫ۵ӰֱվԺȥһ˵ƣһսʿսǰɱⰺȻ֮С
֮ϹϮĺ磬վڴͷҹһѦϵĴ۴죬ҹһϣѦ
λѩȹõͣͬʱҲȡΪ飬ôԣȻ¾㱸ȥǰҲʥٰͥνԵĻᣬֻ֮ҪλѩȹԸ⣬ݺɽһͻ̫֮ر
Ѧ֮ԳĬһҹһͷӦ
ˣΪֻ꣬ȴΪθ˸оȶʮ궼Ҫ
ǶĸоɣΧһжǣⲻͣǰŵʱ䡣
Ѧſڵ֮Уͬ꣬˼һϢʵ
ҹ˾ةѡλѩȹǰɽ᲻һ̫ðյľϾºǴҪʱ䡣
Ѧ֮ҹһδֱӻش𣬶ָǰǿӿĺ棬
Ѧ̫֮½꣬оǸ߸ϵʥͥԼλΪ̫֮ǿ֮˵ʥ𣬶ܹ˽ϢԽ࣬ҵıԽΪλѩȹԣ̫֮شԵѾ㲻˺ߵҰģһα֮ϣ䶨ȻĲá
ʵǣķжϣҴĶȻ޷λʥƽദȻˣ䰴ʥĲߣ䲻⣬ݺǰϾʥʥ̫֮ͥزûȥƺ⣬λѩȹеϼһôһ
֮ҹһ۶ñ֮µĿԽԽأͬʱһɳȵսͬͬʱ΢ɲ⴫űķƮɢ
´ƣ־ñغϣؾ̫֮ɻһͳ㣬ô°̨ܴܴ󣡡


1247 ѹע
̫֮رӿĹ˳ϵĹ󴬺񷣬ݺ䣬ѭȻʱ֮Ĺڴ󴬴ͷȴ۷ӰɴֻȴΡȻ
ҹ˾ةҵȴлǼǰɳǣ
֮ѦĿעǰ񱩵ŭ˫֮˼תϣʵΪ׵ѦΧ级˵Ļѵսص㣬ÿһӵһкĺˮΪṩ޾
̫֮ص꣬ҹһѦλĽߵΪԭ̤ڱݺҪŨ̫Ԫ£ͻͽ
Ѧ˼֮ʣһɾڹڴ󴬵Ľɫ֮ϣһ֮󵹾أͬʱҹһĻӦ
ȻҪǰɳǣϾǶ̫֮ѣһ棬ʥͥҪٰνĻԵᣬȻҪһӴޱȵĳأյľٰ֮زڳɳǣҲȻ̫Զ
ôһǣ˳ɳ⣬ûκεط˶ʿ
ҹһĻӦ˵֮Ѧͷüͷ
ɳ֮£ž׵Ĵܣ֮ǰΪʿٲſɱ񱱺֮һӿ̫֮ؼʿвΪͨĴޣ֮µɳԼ壬ᱻ֡
ҵȾҪԱȥǣ˲ҪڻԵῪʼ֮ǰϵɳǣϾѪͬԴݣҴ̫֮صսɳǽԲʧ
ҹһ˵֮󣬳һϢƽȵѦĶϣ
Ȼ֪ºͳ͢ƶľսƻΣʵǣҪ̫֮վȽŸɳǵӹɡ
䲻ɱ½صĵһ̤壬ͬʱҲսĴ󷽣һɽὫڳɳǴ̫֮صĵһԶʯ
ҹһڵ֮Уն֮ɫ䱳̺⣬̫֮֮ͬУκˡ
ݴģһԶʯ֮أǴĹ֮죡
̫֮ĦȭƵĴԣ׵Ĵģ⣬صľ֮
ҹһĻһ֮ͬսⰻȻѦ΢΢
ϧԴӳ֮ɽһֱڱչ֮Уִɳ֮仹޷أôҵȻٻȡö鱨
صģ˷չأӦҲΪľս׼
ҹһĻӦ֮󣬻תѦϣ
ǿڲһ˿ҹ̺֮Ž׶ռ̫֮鱨һɽǶܹʱյϢ
᲻ᱻλѩȹ֣ϾһλߵĴʿ
ӦòᣬҪ֣Ҫǿ飬ͷϾôһţû˷ѵء
ҹһϣ̧һӺۣǰװǰأԪ֮ǰעźԴɻĿ⣬ڼװ֮ϣ
Ԫҵ֮Լ֮ѵô˱֮ϳɳ֮󣬱ɷֵ𡣡
ҹһƽδ̺̫ǿҵڽԪȴʶȻը죬𶯡
һɲǣԪԺ֮УֳһĻĻĻ棬ԵһڳɳǵٵڹսѪдɱķӲΪǳ޶۵Լо˹ı
ǽԪⱲʱ⣬ҲýԪһθоϾȻбǮ˳֮¡
عĽԪעŴȥҹһӰֱӿڷһߺ
ҹ磬Ȼ֮ǰĺ죬ҲﵽĿģôβⳡؾ֮Уиĺ
䣬ϴƣǼڻᴫڹʷ֮С
ҹһǰĻӦ֮󣬽ԪԲ¶֮ɫżڣ
ҹԣһϯ̫֮ϴƣҹȻ֪ԼмＸ˵ҹʵһһЩ̻ˣҪ֮жǧѣ˱Ҫѹע
ԪĴһҹһǰ߶΢٣΢΢תͷһĽԪѯ
Ҫѹע˭
ͷλ֮ǰΪ޷ȥѹעҿԴԼȥѹעҹ粻ĻûУɱңǲȱġ
Ԫ˵ֿ֮¶һΪЦݣҹһҲЦЦӦ
Ӳѹע˵˲㣬ȸҵߣһ㣬Ժҹ磬ΪͱСˣԳƺΪҹ˾ة
ҹһƽȵ£ԪӲ˼촽˶


1248 ԰
̫֮ر֮ϳɳǣɵ֮£Ũĵ֮ȻƯڱ֮ϣǺƺƵس½سʿ
ΪǸ֮ıȻ飬౱ʮĿƽⱻ״ơ
ԭֻڱ֮ϵĻں赲֮󣬳Ⱥ£һ棬ϲŨԪʼϣ໥Գľһ㣬ڱƬ֮ϣ໥ɱ
ڱԵз֮󣬽ʱ̫֮ظأǰɳǵĴ֮ԽԽ࣬ҹһԣ˹ķ֮ϣͳɳôһ֮ϣס˵ӴǳأЩǰμӻԵΨһԴĵطǳɳǡ
ĳɳǣһЩ֮⣬еıر鶼Ѿ½½ȥټĳɳȫڲϸϵ˴֮ϵĴʿ
ͨɽڵڣڰǰٻеʿʽڣᡣ
ڵʾҲζŽһɳǹãǹǣʧȥ˿֮ɳ֮ڷгͻֳ˼ĿƣŲɵìܵĵжҲıܿ
ʵⲻ⣬ɢ޲ұϵ֮£ܹڳɳκһұӴνǣһȫЩ֮˭ԸڱԵ֮ǰޱȵƽ⡣
ҹĻ٣һ˿΢⣬ҫھ֮ϵĳɾ޳֮ϣԶԶȥһ־֮С
ڱ֮ǰƬ
˾ˣǰǴ˵֮еıɳôȻ紫ǰ㣬һڰ֮е۳ء
ɳǵİ֮ϣһĸ̾վƵ嶵֮еСˮĴ۾עǰϦֵ۳ǣڵ
һ·ⱱĻ߾۵ףҪһƬ֮أôһӴǳأ治ס
СĻ֮ԵӻδڻӦϷһͷ˫ıֱӿڻӦ
ǵȻСɳǿЩڱļңҪûǣǾûмˣ
Աһ̺ᣬ·ŵСﲻ֪ΪͷȻһᡣ
СԵűѪսĹżȻ֪ǰⱱǺεȵķǿȫ֮صʥأȻ̬һսһжһ·֮ϳ\ɫ˵ĴĿġ
СȻ֮ʣϷ𱱺ЩԺ£
ǰıѪս֮󣬱Ҵ׷Զ룬ںµǰ֮ɳǣػȻɳǲ½ЩϹĴǷǻǲģλᵽǶ֪
ͷ˵֮󣬱㿪ʼһת֮д꣺
λһŹǰɳ֮¾ͬԶ԰ʱȥ԰ȫϷܱܷͷǰЩƵǳɳڵڶҵȷ˸룬˵д䣬ҵݱܡ
ɳǵĴ󲿷Ѿ뿪Ҳøһ½Ĵɣŵһα֮ٻϾЩҲһֱռųɳǰɣ
ͷ˵֮󣬷һΪֹ۵Ц·ֶעǰӺȻֱӿʵ
ȥ֮ɳΪսĨȥ˵Σ
ӵﻹδ˵꣬ϷĻӦ㼱
ܵģǳɳѾ꣬һ˱ڲνĻԵᡣ
֮дżУ־֮ɫԽԽŨĿڵ
Щ֮˵ҪɳǣǸˣеѾȥҲˣˣΪȴҪȥٻһǣƻļ԰
ѾݲģǻҪôɳļ԰ʧȥҵЩľֻ˼ˡ
˼򵥵ĸ֣ᣬۺεأ۶κǻۣеԣ綼ļ֮һ
˾ˣ̫ˡ
СתԵӣ֮һԵ΢΢̾һ
Ǳ̫֮࣬ص񶼿ࡣ
£עǰûںڰ֮еӴɳǣ
·խһУζŨʱ˳˴ǳĵȴΪܶ


1249 Ե
֮ϵĺڰ֮۳ǵһɲǣճı񣬽һһСĶڳɳǵƻͨİԹ㳡֮ϡ
λͣɳѵ
ıϣͷŶԼָлıСԥһϢ֮󣬴Źе
ͣƵĹأҵȸ͵ķʹ͵ɣǱ˿Сϲ˿ɰصһ䡣
ɳ֮ڷƼʻᣬһЩֻڴ˵֮вŵ˴˴̫֮رͲ̫ƽ໥йڣɳǼ˵һҩͰҲΪԵδŻƽ⡣
عҲףһս٣Һܿ죬»ϣעⰲȫ
ллѣҺ;˾˻Сĵġ
ųСЦſڻӦ̧ǰ˫Ųڷֲ׵֮ϣһɲǣԭЦݵȻüͷվԭһ
֮ı񣬻ųһγ𣬶һԶ֮һλعҲ֪ǺʱЩ龾ĵǣɳһļ԰ܲһֱڱ쫷֮ǰΡȻҲһδ֪
Զ֮˫վ׳ǳص֮ϵӱ㼫Ϊһɴֱӱ˫ۣԵСҲǼΪɵվԱûдţֻúĿΧдʿĹ㳡
ɳǰԹ㳡֮ȺһһСĶ߹ɻĿ⣬ΪأվŵĶˣȺĳɳԵļΪͻأôǰɢޡ
ɳھȻɢޣ̫ô
ŶһľģһЩƢĴӵ·֮ʱ췢һ˳ƱҪǰѵǵĹ۵֮Уʱɢ޵ҳڳɳǣǶǵһ衣
Щ֮в侲ĵӣֹһԵŭݵͬ飬ҡҡͷص
ʦǰɳڽֹͻɢޣҲҪţΪ˶˴ıһ㶼ġ
һЩǰĵǲһΪĵ뿪˺СڳɳǵİԹ㳡֮ϣվ֮ǰ߲Ż֮лЩ֮ɫ
˾ˣкβô
СЩº󣬻ع̧ǰߵԴڻӦ
˾ɳ·һȤҲܳϵ飬һⱱľǳײ˵ˡ
˻֮С̧УЩԼСԴתͷΧƵӵܣʵ
һֱԱ߾˿̸ŻԵĸ֣˾ˣνĻԵ᾿ôģ
Եᣬ˼Ϊ˻ԵϷֶٰĴᡣ
˿ڻӦɴ纮̹Ǳ֮еһ󴺷һģ̧ǰ
̫֮֮ʿڶ࣬Ե̫٣ÿдԵܻôʿƴɱδѪɺӣһҲ̵Ļᡣ
Ϊ˱̫֮ϵɹʱڻԵ֮ǰоٰһԵᡣ
Եʿдһ
С££ȱҪߵĳС׷ǰˣӵĶ֮󣬺ߵͷڻӦ
ȷʵˣ̫֮֮ϵǽͨģջҪȭͷ˵֮Ľ澪춯أΪԽǿ֮һֱɱԵıΥ³սһ
һĸһСӴСȭͷ߬ʶ촽²ֱ
ԭһѹֳɳôӻۣһһߺȻͱڴŶ
СȻȼնĸ߰ս⣬Ԥʾ䲢Ͽǰ㰲ַ֣ȫ֪ǰߺսӵ¶һЦݣڵ
ϼһǲ֣ɴδһ֮Ĳɱչֳһĵ̣ϾжκԶͷȴ£Ҳ󲿷ܣΪ˻ԵͷϷ
Ž̸ڳɳǵƻҫϵһһСˣ𽥿ֵڣС˼Ϣ̧ͷʵ
˾ˣһαԵľٰ֮رҵڵĳɳǣ
ǲǡ
СԴԴϵѯʣųģôڽ
һεĻԵٰ߿ʥͥɳ˵׻Ǳڵĵ̣߸ϵʥͥ˵ĵϾٰ˴᣿
ʥȻƽסưܲɹżֵµйǿǲٵģ㽵һ衣


1250 ӿ
֮ϳɳǣڰ֮ԱϮĿ级˸κιâʾͷһһҫͬʱ
ʹһλλڳɳ֮ڻй䣬е߷׷վ̧ͷⱱҹɫ΢䣬Ŀء
ϣ˵Īⱱɫı쫷缴Ϯ
ɳ¥֮ĵƹ⣬ӳվڴڵӰ֮ϣһԵǽϹճߴĹӰ
һѯ֮󣬴߸ֶѩ׵ĺ뼸صˣ·ƻҫĳɳתԶʵҹڻӦ
쫷ֵƵʲ̫ҡ壬Ȼûô׳֣ӦֻǱЩ춯ѡ
˿⻽һһλģģڹֵӰζ˶٣ͷ­ʹӦ
ʧְڱ˳ʱ䣬ȴδܲھȻӵϹű塣
ںôҲڵĺᣬȻΪսʢһʱڷֱһЩıҲʵ
ϵ˵Ŀдͷעŵ˴ʱɻַͨʽµİԹ㳡һⶥڣ
ǲʧְϷ򲻹ܣԻи֮˴йأ֮ˣϷӴ˿ӹӦûʲôɣ
ȻްԼʿϷԸ
̶ɳƵ£˳һϥأʾϸ۲üģᷢǶһŹâ뵵۾ڴˣϵݣ塣
㽫յƬصϢϷ򽲽
˲ֵޱ飬ϵ֮ҲǱ䣬Ļ̧ͷüĵĻ֮һâ֮н֯һ޴̫֮رʮ忤ĵͼڵ
뿴ⱱʮ忤ͼ
˻Ƶ֮תӣϵעǰ⹴նĵͼͬʱͼ֮ϣı仯űȻʧӰ١
ϣصͨڽʹǰδеٶȿʼң֮ϵĵ֮£Ϸ֮Ȼײ֮󣬲һϵмΪ֣Ϣ˵ǿȽأȻһЩɫֲ
֮֮߶ʵһ˵һĴڣЩ걱յпܣ˵ĻİܵǳѪսôŵİףⱱ硣
һ˵ĿдΪزһף֮ͬһУһѾõĸ⣬̫֮һг
̫֮һ߿ԣǴٵķǶڱ˵Ҳζ䱻ĳ
ϣⱱȻһ£ǰȥ飬ǽԺͷȻңڵһλɢ޸һͷײ飬˶ֻ֪ѹյһݶѡ
¥֮ڣݲϵ˰˰֣Ӧ
ⱱȻı󣬱ȻƲĻϷϷѾЩ²⡣
֮λ͵תӣĿעɳģֻһЩƹ⣬󲿷ںڰ֮е޷壬˫֮һĪ֮ɫת
ϣ˼ⱱĻڣ⣬ôܣ
ûʲôȫܵģҴӶ˵Ŀԣһ棬ӵرҲ֤Ŵڲǰ
˵֦֮һ֣סأڵ
ظۣɳǵĽӣЩͬѰ֮
ظϣĳɳǻ̫֮˳յĴʣµҲڲϸ֮Уνبźڸ֮£Ȼɳǲδҵĳͻ˽ȴӿ
ֵùעıǣȥĴϹڵһЩ֮⣬ɳڵѡϹӵӪ֮УдӺĻһǿ󣬿ܻڴ˻Ե֮вһЩ
һ˼֮УԺ֮ڵͷڷݣλߺ뵽ʲôѯʣ
λڵ֮ʧ˳Ϊӵ۹Ϣ
˵ѯ£ɹϥص彫ͷ̧˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
ظϣȷеϢλ۹˷ɿֵһǣģλ䣬ٵ۹ӣ


1251 ܵ
¼ɸ׷Ȼ̫֮رϿյ겻ԣȻʱɹǰͣ¡
̫̫˶ԣ̶̵գȴ
Եߣ֮ڣԽԽ½ϵøָĽͨʽϸɳǣϷɵģεģԼ½֮ϱܵģƺƵسⱱ֮ϵΨһسǶ
ս𺣴֮ϵԵٿȷʱ֮˱ϵĽһȻӿ죬Щδ֮ϵǷ׷ƴȫű߸´ⳡǰδлԵᡣ
ֵһǣɽ𺣴γɵһƬ嫽𺣣ⱱ֮֮󣬲δκٶֱں£Ӵޱߵһ޷һڳɳĲԶȻʱ̵١
ռʣΪһƬųУΨһһĨɫʣӳɳ֮ؿ𺣴صӰͬʱ׷׸̾ΰ˫
ʥͥڱ̫֣֮ھ֮޾ηͬʱҲĥ便жôǿʱʥͥ¶һ˿˿â̫֮νĴɥʧκͷ
һ𺣴𣬱ǿ˴δӵгǿ棬οʥͥĴ󲿶ӵ˴ʱȻδ˴ĳ϶ԣ޾֮Ĳ
֮ϳɳǣƯڰʱֺԤ׵سǣǴ̿ζı꣬ƽｿĴӵǼӦ׷׶ڽﲻš
һԭĳɳǴСʿİԹ㳡ĵرÿյ
ɳǵ岼԰ΪΣԺݺύĿֵӶһķĽȺЩȺ˴ʱѾǰԵϷ֡
ɳǶһƬȺ֮УŶӰԲĽֿڳ֣ǰ
Ӱ֮Уһĸ⽿Сͬʱ߶мɫľԶñ֮̽ƽһഺϢ
ʱ꣬СڻصɳǣǸпǧ
öԽСӰĶñ֮´һԶʤԽ̫֮ضС㡣
֮ŮڽֿͣΣ̧ͷǰľԼɵһƬɭ֣ɫ֮һ˿ڵ
벻ڳɳ֮»٣֮ϣֲһƬ̺Ŵ֮ĸ־ɭ֡
ϣ޳ָǰһָһϢһâԱ֮Ȼ֣ͬʱǰ̺Ũ֮ɭֱֲӿʼҡΪŮĵȸԾ
ԴΪ㣬һƬռݲɭȻɾתΪڣʼкʮâԴ֮ڳգۺֱǰâ֮ڣһһ˵Ӱ¶żе
С㣬ʱӦڶʤҹ֮ɭŶԣΪλȻɳǣ߾Ȼûм뻤У
һϽո£ݲϵ̹֮ǰ첽ǰϸ´źߵĻ£ȷûܵκ˺֮󣬴Щֵ
̫ðգ̫ðˣС׾ĵصռ˰ɿߣǱ֪˴С٣Ȼ㳲
˵Ļ£ֽͷĶñժ£µ֮¶һЦݣڿο
̣ͱ̭ˣⲻǰȵĵ˳ɳһıһ壬׾Щصﻹ治һ׷ϡ
ϣŮĿ⿴Զվţݿһص֣֮սȼգŴ
֣ʮӶʮǰڴ˵ص֣Ӧûɣ
ȻûˣǱ±㲻ɳһ꣡
ֵĻӦ֮вԽԽŨս⣬һ͸¶˼³ͷ­ĹɷǰŮǰ¶һ־ԵЦݣһһ
һֱŴС㶨Ȼһλصɳǣһϴˢǰĳ裡
СȻȣƾ֮ʵֹ
ŷǷСĿдֱתյıڽС֮Ϸž죬ɱʮֱӴ
ɱˣ֣ڳɳôã׾ĵڣӦòİɣ
һǰˣԼЩϵ֦һ׷ɫ䡣
ָ쿪ڣһԵĴС˶ϣ
µûСһҲȲˣ֦νıԵûκȤ׾Щ˱صȵʲôԵᣬҽϱµ·


1252 
ķչͬصĺˮǰǰģбȻҲżȻ
´ƾ﷢չҪ򣬶ЩŲȷԵżȻ¼ȻΪۣȴԸ¼絼һӰ졣
ƣѲ⣬ԶżȻͬ벻ңɢ޻һͷײһǰ㣬ʱڳɳǵĸʿҲͬδ뵽ںڰͱ֮µĽֵ֮ϣһŮ棬᳹׵ȼء
С˼ʱɳǿνȺۣʱ֣п˷Χ
Ϊɳ֦Ϲ֮ˣȻΪڴСԼ־֮󣬶˵ֱӿȰɣȻݾ£һͷɫͬٲ㴹µŮֱҡҡԴ֣صؿڻӦ
̣ΪʱɳǸͷһһ𣬲ñСķǵȵʲôԵᣬͽ̫Ȼ˴֦ϹĿĺȷô͸ɴһ㡣
֮촽۾ͣһϢ֮
Ȼ׾ϲ֪ܵضԱС֣ôһأɳ׾һСҪԵᶼμӲˣİɣ̣ҿȫγУҪҵɲף
Ůնĸڱ֮£촽˶˵Щʲô˳һǰߵ
֣ǰ·
СսⰻȻͦεһģֱһͷײɳǵı֮У׾ϹƵĽȥ
֮󣬱ǰŮڵһһ֦ڳӰӣЩ֦Ϲһ徫ʿÿһλſԼסϢɫۣٶ죬һš
̫֮ص֮УϢ£һ嶨ȻλǰéЩڳɳڽֵ֮пٴ֦ʿͬεںڰ֮еĹһ㣬˿û˵ע⡣
Ϊ˱ɾҳͻɳǵĸǱ˴֮Ѫߣһ㶼ὫסѡھԶĵط֦Ϲ׾ϹȻҲˣ֦ڳǶ
һСľʿᾭλλõȻһ˽ϢڣĿעӶ£Ŀ֮ڴɻ
ϾһУǲϲĴʣ´֦ʿ㳲֮ʣ󲿷Ҳûɱⷽȥ롣
ͬʱ֦жĿ֮Уһĳ¥ĴڣĿע·УһλҰ۷ĽСӰ֮ʱԴЩĲ
ҹħŲޱҹɫҲ֮ʼ񵴣ŷ֮ڣܵҹɫѦ̧ͷ­ŴҹһıӰԴɻ
ҹ˾ةҹɫȻǳЩ⣿
Ѧ֮ҹһע·ӰĿⲻ䣬˼һϢ֮ƽȵĻӦ
һλˣǺǰһððʧʧġ
ˣ
Ѧ͹һ֮󣬺𣬼ڣ
ԭС㣬һδЩ
ϣѦüͷһ壬Щ˼һڸ¥֮ڴ
ҹ˾ة˵СððʧʧĪʱҪڽҹϮ׾ɣλСķԸµĿԼ󡣡
˵ûλСʱ׾ĵ̶ȥڰҹɫ֮УҿظоϾҷڵɱ⣬Ե֮ǰҪǿ̫ࡣ
ҹһڷ֮Уһ˿ԼûзֵĪλҹ˾˾ةʶ֮еͷϢ֮һ
𿴳ɳǵ˴ʱɷƽ˾ʵڲƽޱȣС˾٣ɸ˸ֵźţԤɳҪҡ
ҹһֱ֮תעǰڵصѦڣ
ѦɽͽԪֱȥɳĵڣ˾ةȥ
֮ҹһӴҹħ֮ȻſҹɫȻŨǰߵ󻺻û
֮󣬳ɳǳǱҹ֮£СΪ֦ʿŲ𽥿ǰס׾֮˵ľۼ
СĿǰһƬŵ׾֮ڣɫ֮Ũµս⼸޷ƣ˷ܵ⴫
칫׾ص֮ų棬Ȼη꣬ʱ֮£Ȼڽ֮ɪɪ
֮Ůֱӽһʸһǰͬʱ˶ϣ
ֺ˸ѹ󣬱СҪˣ


1253 ƽ
ԹκǻԣŮӵ˼籱˵ͱһ㣬׽ڹڴ֮ҹһԽԪԣǲغ֮УһЩڲͬһЩϵľٶ
ʱڱ֮£֮񱩳ǰС㣬֦һУһ
һԿǿˬʣȴ̳ͬ˴֮ĸ־֮жԴеѪ־񣬴Ӳˮ
ɳ׵棬Ư£Ů˫زˮ֮ϣĽͬʱҶ֮µĽСУŨԴ֮տķˮһ㣬֫ٺתڣȴ
Ұ۲̫֮ؽڶϢرѾΪͨͨ۷壬ȴûкһ˿һŮǽСӰ׾֮ڵĽȺ·ϲ׹αײ촷ۡ
һϢָſһգâںڰ֮бֱ֣ӴƳɳҹĺڰֱʱСƾ֮ĿΪһ˲кԵ˵ƾһһ㣬ɳա
ɲ֮ŮֱסһɱԴ֮۶ɵľ޴֮ϣĵ̲ϣͬʱһƴĿĴҫ̶ž졣
֮ͨޣ
һС֮³ɳǴޱȵľףһ˲䱻ȫƣǰػӣһ֮һ㣬϶¶ǰĴƬ׾֮ڽ䣡
СΪǿ
ȻԺ֦ʿдΪ֦һΪľʿǶǰСʩչĴ֮ͨȻǲİ֦ͨʵҪλʿͬſʩչ˦ԿɼΪ֮
ģƣ׼ɱ
ҫĴ֮޴֮ʣֳ쳹֦ʿϣ֮ץһѴ̴󹭣һ֧֮ڹ֮¶
ɱ
Ůɷʮĺ񱩵Ĵֱ֮˦׾֮ڵĽ֮ϣһ̶ĺХһ޴ɫֱӳ·ߺ޻ڵײһ
һ룬ɫص֮໥ײĿ񱩶Գ֮֮ڳɳı˲䱻ͬʱһ̽֯Ĺâʣҫҹա
䣡
ĺɢ䣬һͨԺĹâһ˲ݺݲɳʿѾ޵񾭡
ȻѡڻԵῪʼ֮ǰͶ֣ȥ̽ǺΪ
һָͬԳɳڸش߿дһ㳲ɳཻս֮ص̽ʶ
ȻЩʶδս֮ʱ׾֮ϣĺת۱ɢȫǣͬһʱ䣬һŭޱȵĸߺ׾⴫
֦ˣȷ˲ɣԵɻûпʼ
һ˻Ʒŭĺ£ҽ֮µĽȺڣһλλϢǿĵص֮ˣӵһλΪߴĿªĵصħ¶Ρ
׾ؽģȻ䣬ԭñĽʧӰ٣ڽ֮ڵһƬɫҾҷҽأͬʱ֮Уһ˫˫Ű˻
Ĳ˳ʺЩص׹ﻹҪռرǽرö׾˹ҽ仹кԣ
ž޴Ůעǰ֮²ҽи׾ʿ֮ڱɱ֮ǰͨͨᣬ³һ֮ҽźݺڵһ̤ǰֱӱ
ŮһֻּһգץһӴͷضǰ׾ҽ˦¡
ɫҫ֮â֮н֯һƬĿĵͬʱҽ໥ľ죬羪װ˷ʹɳǶš
ľҽе׾֮ͬʼ񱩵ķһƬҽ֮ϿȻһɳޱȵϢʼһۡ
̶Ϣ֮䣬ǽСӰȻ˴ֵΪӽǰһҽ磬۾һһǰ
СʹǰڹǣȻ³ɺһ㡣
ϣС㱳ȻðһŨ̹⣬պ޵ֱֿӱ˺ѣһһצĵצ㴥һһ㻯޴ޱȵļ̣ǰҽ񱩴¡
ͨǹ󣡡


1254 ɱ
֦ϹȻƽºƵ֦Ϲȶ׾Ϲڵĳ֣˳ϰ
ɳǸ̫֮ظռݵķأǴʱɵƻͨ󣬰̽ʶĻع飬˼Ϊؿڷ
˼飬ԵἴٿĹͷ֦ϹֱҹϮ׾ϹȻЩص˶ĵĹڵرƹУôⶼһּΪðյľٶ
ɳڣ׷˼֮˼֮󣬸һΪŷƲ⣺
ݹÿһδԵ֦Ϲһ򲻻룬һγϵڳɳǰ˴ȷʵ˾Ϊ֣λȥ룬֦֮ϸΪνĻԵǱ׾ĶԹǱɽ͵ͨˣ
һ֮˽˼֮ͷű˻Ȼ㿪ڵ
ôһᣬҵǰڳɳǵһ׮£˵ǰ׾һλڳɳʥԼĿӣֱʶٶ֦ϹĴеӳ֡
ȻλΪ˵ĳֶӹһ٣ӽ֦֮ʿδ뿪ɳǣɼǵŽյѪ𡣡
ϳֻɱԷеӣǶ˸𰡣ѹһ֦Ϲ˷ŭֱڻԵῪʼ֮ǰֱӷѡ
ĸ̾ʿ¶ؼѯʵ
ѣ¹ҶԺ䣬սͣͬʱ֦Ϲ׼꣬ǴŴ㳲
ѯֻ֮ʶ̽λʿ¶֮ɫ쿪ڻӦ
֦Ϲǰʿǲ٣Ǵ˿ֵģʵֻһˣһĽСС
˵֮󣬴֮ϵĹ֮ɫż俪ڵ
ӦþǷŶȿ˵֦ϹеӣС̫ˣƾһˣѹ׾ʿԻ
λʿ̾䣬һɲǣһΪ̶֮ԳɳͬʱŨĻϢɽ緢һ˷к
⣬Ӧǽ类ѵ֦ϹСʵھͬĴϹĴеӣʱڻԵ֮ϣĿû˰
Сͨʥǹֱ˺׾ڳɳǵĽ֮ʣĳΪ޴ķ֮Уĵƻ֮£һλλµʿ·һλʿڣ
£֦Ϲȶ׾֣֮ɳǵƽڽҹֱӴƣȲԵῪʼ̲ס֣ϾڻԵ֮ǰȳȥһЩ֣κ˶ԣϲּ֮¡
һ֮󣬷֮ڵĴĿʱ۽Ϸ֮ŵһλӰӰ࣬ʵı鲻ŭɢű˵Ĺ
Ϲ˲֮ĴӣʱĴȻǰʱڱʱ˿һʱڳɳڵб֮ŨŨ֮ɫһλصϣɫ˫֮УҲһ˿ΨҶİ
·һ·жıʿ֮λ۹Ĵ̧֣ĦԼ°ͣ˼üͷһֱ̧ӿʵ
ûǴĻ׾ϹΪܹ̤ϵǷѾ˼ֺʥ̸ҲӴ
ش£ĵǶ̽ӴϢ׾һĵߵĺܽѾ˹ͬˡ
·Ļż⿪ڵ䣬Ϲµȭͷʶսص޴ķ֮У
İģΪֻС㣬Ȼ׾Щص׹Ǵ˸ʵĶУ˵˼Ǹ˵ĻǷŭأ
ӿеĻЩζ׾ȻΪ̫֮ĴϹ֮һΪԣڵرеȴֵζ
һ棬Ϲϲδ֦ѩȹһ׾ȫ濪սϵϣµͨҲͬΪص塣
˴ʱĴӵ֪Ϣ֮Ժ֮е˼㿪ʼ׿׾岻̸ͬΪĴϹ׾һϵʵǿɹͬ˵Ļӽĸ󻼡
˼˴üͷĴ͵̧ͷɫע·һλλʿֱ˵ؿڵ
λ׾һϣҵȻд鷳׾֦ѹƣһڶԮҪȴڰ·нɱ
ɱһ֮ڵĿ¶ȶ½֣ΪһȷѪѾעڽҹĳɳݡ
ֱӿͷ­֣
Ϲӱ˶֮·һλλʿֱȭ߳⡣
ͬһʱ䣬֪ΪΣɳڵıһ֣㡣


1255 ˲ɱ
㺰ҵȹν£
ɳǸ۵Ľ֮ڣͬѯЩ̫֮ظľʿ̧ͷעǰ˫֮ɷԽԽŨǣԺжʱֳһ뷨һ
Ȼһ룬ЩϷɫǱֱӿڷʩ
ɳң̺֮ŵ֮ıԼʿ֪ΪһĻᣬ֦׾ϹսĿϢٴνһѹ֪ȫֱЩвԵĻᡣ
һ˷׷һݣЩƫصʿ뿪Ȱ˵ϼ䣬ϷӰֱӻֹŲݾָܾ˶ϣ
̳֣ɱ⣡
֮ϵĳɳǣһɱ֮£Ȼ䣬˽̫֮֮˴̾Щ¶ǿʳıʣǰһʱɳǵƽǼ
ʰ״еĳɳǸۼ֮£ԭյĺĴ򿪣һһԲ׽ĺӰڳŵƹӰʧԭء
ͬһʱ䣬ɳǰ֮УקٿĴӽ֮УһλλӵɵӰڵõָ֮һվ֮⣬ͬһֱӳ·ĳɳǶȥͬʱ˷ܵԭأ
ôδ֣ɱĻģ
ʵɳǵİգϹӵĽ༸λ֮ϵĻӽ֮УͬŵӰ·κ쳣ȴӿĳɳ䡣
ɳ࣬ɫɫ֮жԱԴ֮ͨĶԺ䣬Ѿ˰Ȼ׶Σĺܺ嫵Ŀ񱩲˳һ˷к
ҽ֦ǸŮ˲ƤħҪѪⶼ̵ͨͨ
ŭŭ׾ħӿ˱ֱŰסͷ𽾰ħܲŭҽ类֮׾֮˱㿪ʼ񱩵ķ
һλλص壬ֱ¶Լֲı壬Ӵҳ˻ԾڵķͬʱϵıɲҵӴ֮ϣ˲䱻Ũɢ
СУǰǵ滹ǰգһͷͷðŴ̱ǶŨ̵ĵص׹ЩӴصȣŮͽСͬһС㲻ۣЩ޷ֹСǰĽŲ
°𪣬˵֮κη֮ɫ촽򣬴ɫɱһǰŮҽż׵֮һ̤ǰͻٶٴһأͬʱҺŲ֮䣬ֱӱܿ·һֻֻħצ
һϢ˫ǰһģ䱳İ˸޴һλޱȵĴʥǹЮž졣
עŴ˴Уһ̾ΪֹĻ档
ɳ࣬ҵĽֵ֮ϣ֮ŮСֱӻһԾǰâһţ֮ŲâǰŨ̹ص׾ħ
ħӴ֮УԽնյұԴ֮Եص׾ħ֮ǰǰĽֵȫ֣һʿڴˣᱻȫȼնȻɷʮŮȴ֮еĹâһȣ
С㣬
δ䣬ҫյâŨ̹ĵص׾ħֱӽעһʿ̫ѨԺݺһ
ʯɲǼ䣬С񱳺ĴʥǹֱӾ׼ޱȵش̽ǰ׾ص׾ħüģһ㣬Ӽޱȵۼ谭һ֮ٿޱȵջء
һһ֮䣬ǰЩƿ񱩵ĵص׾ħͬ˶һֱԭһ
һϢһɫֱ֮ڵص׾ħüĳֲʢŨޱȵâ
֮һ֮ΪƣǿʩߵΪϢϢأʵǣʽԵʦĴСǾ磬ǱԴ֮Ĵ̶ȣԶЩ˶ĵص׾ħ
˼Ϣ֮һԭһľħª֮ϺȻ両ֳŨĿ־֮ɫ췢һҴ̶˻𣬽üһʢ֮Ϊ㣬ɫ·ֱӲħӴԶԶȥͬһɵĴȻ
ͨ㣡
豩֮£Į쳹ʣҰ۷ŮŲͣǰͻ󷽣һ֯ʹ˻ĵص׾ħͬһʱ䱬ѶëȻĻ꣬ҫɳࡣ
֦Ϲе˲ɱλԵ𾳵ص׾ħ


1256 ħ
˻֦еӵǿ̶ȳҵֱ˲ɱλͬԵˣȫԳΪƽѪ֮еĻƽѪ׾ϹһΣǵס
СչֳԶͬǿʵ֮Ŀһеʿ׷׵һ¶֮ɫ
˶ܹɳǲμӻԵᣬζԵ𾳵ĵص׾ħֻоĵ֮׾Ϲ֮еٮٮߣˣҲֵסСһʽͨߵǿ̶ȿɼһߡ
ʵǹעһе֮ˣͬж֦Ϲֵˣʱ췭ظʵ𺳵Ըӣԭһݵϵɫ૿ڵ
˹˺ͼԺΪλɴСһ˹ǰⱱ֮ϣԭ֪֮䣬СѾɳΪһκ˱Ĳˡ
˵ĸ֮̾һֱʸֱָǰ֣֮֮ͬɫδֱʱףνе֮Ĳ࣬˵ľ޴λݿʵ֦£¶һЦݣ漴⴫
ȫѹͨţһΣɳڵ׾صһܷŹ
ϣɿסҵ֣ĸ֮ŭ֮ϵɫʸֱӻһ˺ǰΣԼڰ⣬˲ưٶȴĽֵ׾Ϲصǰ
С㣬˴׾ڳɳҪ֮ǵĵصħӣɱ׾ڱ֮ϵļƻȫңں󷽵ĸݵλڷɿһһصҪգ˼Կ϶һԵᣬһ׾Ϲԣǳǹ֮ʹ
ֹǰ쳹ֱӴ׾֮˵ʹʹ޴ħӵΪ׵׾֮ɫ䣬ŭ֣֯ȼŵصҶħ췢һ
֦Ϲ֮ΪƾһλеӱҵȣֱΣ
ǴˣǿɲֹֻдСһˣ
ֵĻӦ̺֮ͬǿţһϢһ֦ɢŴĿâĴ֮ĸʸֱħӵü֮ǰ֮Ѹͣͬڴ֮ںȻ¶Ķߡ
С
ŰħӵĿдצ֮˲䲼ޱȵҽͬʱΪĵصҽԴ֮񱩳գ֮ħצֱץסһ֧ƽüģڲתļʸ
֣㻹ͱӶ
֮ħӵצȻֱӽһ֧ʸճΣͬһʱ䣬䱳һ޴һľβԿ񱩵ٶµҽ֮ҡҡֱָ촽Я˰ѴʥǹϮ
ħ֪һ׾Ϲȫ̴᲻ԼϣؼһܲλĽСŮֵ±סһ룬λӵȻһ䣬Ϊߣֵ
ΪҴڳɳ꣬ʲôûô
ִһλħȻһΪһɼΪǿҵļ֮дʶ͵صͷֻűһļʸƬڱԴҽ֮Ϻδʧһһ㸡ϡ
֮µҽʼҷڣȻҪҽħϵľ֮ɫԽԽŨΪΧҽʵžֶ򣬵ĳֶԼ֮ڷԼȴȫ֪δ֪ĸоǰ߸оĿ־塣
ʲô
һֽħӿд֮󣬸ܵıԴ֮һּޱȵٶȱȡ䲻ԥֱӽȫջڣԭʵҽȫʧ֮ҽ֮ڵشֱӳ׾֮˵
һ׵֮ɫ໥֯Ĺֲ
ħӴıԴ֮Щֲ纣׹ﴥһֲ֮ϴâһһ˸ǣÿһֲﴥֵĶˣһëȻԴ
ЩԴޱȣſһ˻𣬹ģ׾ص͵鹲֮״̬
֦רΪЩص׹ֲħ١
Զ֮д̺űѪɱ⣬ٴ֣סңⷬħΧһħٺܵĳָһ㣬ֱӽֶ˵ͷ­׼мȼħͬʱſ˻
ڣ̤ɳǵÿһ䣬Ȼǰħӣ׾֮ڳɳǵһ䣬˱µȦף


1257 ȷѪ
֦׾ɱң𺳲񷣬ʹɳڴ󲿷ֵĿԻڳ࣬עͷ֮Ĳġ
ڳɳڸµһЩ֮ڣĿôʱϹʿǣһαֶ֦𾪡
˲ɱĴԵ𾳵شеӣֶչֳ˷ǷʵȻʱ߱ɳǣȻһ֪Ƿõ壬ʿдǻۡ
̫֮ʿʵȻһ֣սǻͬҪͬʱĳɳ࣬׾ʿ࣬ʵǿȴһ㣬ơ
ʹı֮УñħΧħӷŭԸӣ佫֮еľ֮ɫأ޴ħצסһ󸫣ǰһ
һɲǣħⱩǣɽ緢һ㣬ʵỤ̃һСɽƵħֱӳڳɳ
ħҪͨͨն
һ̶Ŀ˻ȫ¶ħֱ̧ҽţǰݺǰһ̤ӴΪ㣬Űҽ֮пӿͼΧ}˵ħֱӻ
ûõģħٵԱҽұԴ֮Ϊʳ֦Ϊٻ˼꣬ʱͷŵͨʵøǿ
ֿд֮֮һ֧ԭƵļʸһҺâ𽥸ϣһϸȻ΢Сȴע⵽һеͫ΢
֪ȫıԴ򣬵ȴ֦ʿһʩչһһݵϢȻһ룬ЩȴϾȥǰߴ⣬Ϊٴɿ֣ʸһ⣬ֱƷҽħӡ
ͬʱһʱ䣬ҽǵһħſֶ˵죬ʼڴڵźХҽԣԽɣЩħٱԽӴ֮ϵҷıԽֶܼ˵沿Խ
ɲֵ֮ĵڶ֧նͬһʱ䣬һħſҽ֮ж׾ʿ֮Уâ֯ͬƹޱȵĶһͻϮ
Ҷϣ
׾ǰԵʿʵǿ֮ڼ̵ʱѾħٵڡ
ħٱֳԣ̺ұԴ֮ͨ伸ȫʧЧú߸ǿΨһƾֵķнնϣЩ׾ĵص׾ħ׷׳УǰХħٿ¡
ۣۡۡ
ֻ໥ײĴ̶գħٵ֦Ҷչֳļԣ׾ʿȫµУȴҲֻܿħֺԴǿҵķ֮֮һλλص׾ħ׷˳һ
߽ʿɱ˲Ϣ֮䣬˳֮£ħֱͻ˵ص׾ħ֮ҷֱһҧڵص׾ħ֮ϣ߶ʱʹޱȵ˻쳹ա
ֻħҧ֮ϣᵽǱԴ֮ٳȡ֮Ŀ־壬ħڵ׾ʿ˲佫Ϊޣͼħٵ˺ҧ֮Ѷ
С㣬ˣ
һŵ֮׾֮˵˻ΪԱ֮»߳ӰȻħٺ֡
ŮСҽȲµ׵֮ϣҰ۵ֱһֻһʣͬһʱ񱳺Ĵʥǹ񱩴̳·ص׾ħü֮дһһ仺ʢ֮
Ϣ֮Ӱֱӳħӵͷ·֮ϵ׾ħʿüĵĵ֮ȫţһⱬѣĿ񱩾һ쳹գ̶ɳǡ
֦Ϲѣһ־춯أ׾ǿȴ˶̵ʱڱϤնɱֻʣħӹһˣƣλħ֦ʿΧ֮£Ӧüֲ̫á
һصĽڳɳϿս֯ʶ֮ЩйעųɳƷչĸĴޣдʿͷһתֱӿڵ
׾Ϲɳǵʱ䲢̣ҵõȷϢһЩߵĺܽ˵ӦûǰԮŶԣǼ׾հ˴ȣΪں޶
һʿһʿ漴˳Ĭ֮УĬıӿڵİԼ̥Ķթ
ʮϢһĳĬűƣĬģһŭޱȵŭ
ģɽ㾹Ȼ͵Ϯڣ
εڣĶԹúúһˣҹ
һŭɳǴҵĻ
漴һһԳɳ˷һͨٻһ㣬ʢ
ɳʽȷѪ֮С


1258 
֮ϳɳǣ͵ˣԺӿϺҹЮľȻײڰߵĲ֮ϣһ󵹾ء
ڱ֮ļ̣ɾγΪǴʱ֮ϵĳɳǣȴԽԽı֮ɪɪŨѪζ𣬶ϸɳǸڵ֮ʵˮּᷢŴĿɺѪҺ
ɳǸأɫͨԺâҫҹ׵ľನһ䷿ͨͨһ͵Ϯߺͱ͵Ϯߵ໥ɱ֮Уɳһʼ֮ս֦׾սԽû˹ע
ɳ֮ϣŮնͷע·ħ˷ҧסħӣɫ֮ͫоǿ֮һı䡣
Ե𾳵񣬴ʱѾص֮УŮ֮ʥǹ¾ӽ˫׾ص׾ħ֮󣬼âֱָ·ŨɱкŴС
ڵ㣬С֪׾ϹΪνĵƻѾ˼ǲùȶоյķʽ£˲νѣ㻹ûɥʧϣ
ŮĻ֮׾һ̶ĻӦ
׾ϹĻѾ˹ͬˣ֦һϹôħȰ㾡ȥ
˻ϣħӴȻʼҧס֮ϵħ٣ѵ
Щ֦ˣҪΪνħٱÿԳԶħصħϣħЩſҪɱңҲûôףħȫԼֵ˵ľԮ
׾Ϲħӵвδη֮ɫڱȵпĵص֮Уɱ¾нλһʱ̲٣ħһΪصǿĻ壬ǿ츳֮⣬һصǻۣҲǹؼ
ħ⹥֮Ķ֮Ůɫޱ仯ֻǽ֮Ĵʥǹ𣬶һٶ·עһеħӴһ
֦ɱ׾ôʿˣշ
ˣΪûա
ƽдŮһת䣬һʵɫ֮ӿһɲǣɳ࣬һҺޱȵ־Ȼ
ȵԮˣҶԽթħһȻܹףɳڵĸûһƲ磬˹··нɱλϹĻӣ᲻ðΣ㣿
һС񱳺âŨâ֮䣬һӰֶź˫ĺ־ŮĿ֮£֮ϺȻҡ
־ֺ֮Ѹ֮ͣѹħһƺֱ֮ӹأһһ⴫
У
ħӴһ񱳺ģĽӰһ֣ͬʱ໥һֱ֮˫ְסǰ棬ɳʱһһӰɵϣڵλͬʱҲɴٻĸ־ڡ
һΪɢɳǴʱѾȫңѪȲҵĲɱݣϵȷ֮ڣһλλȨҲ޷׷״ֵµϸͻϮĴ󲿶ڡ
ͬʱڳɳΧмɱңһսĲǱˣϹڻӡ
ֵһǣѡھԮ֮·Ļʿ֮ˣֻϹһˣڳɳĻͬͬ뷨׷ɳɱ
͵һƬȫȫҳһ֮࣬꣬ʹʶ֮£ĻһδĶȴѾɱһţ⽣ӰͨԺ佻֯һ̼㱻Ⱦ졣
Ļһ֮ϵ֮ˣ㱻ֱӾУŭɱײХɳĻĺҹ֮У۹ĻǣֱӱһһĴս
дһǿλ޽ںĵӵĿ񱩾޽ںڰ֮Ŀ⽣󣬿һλһλʿԴҽ˷
̶Ĳҽǹ˱ֱӴ˳ɳ˵Ķϡ
ôҽ֮ˡ
СдŮСӰ䣬Ǳ־ѹſڵصħǰ
Ůֻħͷ­Скƣȴȫǹߡ
һ룬ŮסģӰĽ
ɱ㣬ֻǱС㸴ҫĵһ


1259 ʥͥй
ɳˡ
֮ϣɳǲԶߣһƬռʾ޴Ľ𺣣ҹ䱩֮жҫĽɫâԶصĽ𺣴ɫâ֮ڣص
ʱȶĽ𺣴泯ɿ级˹ЮˮƺƵϮ֮Īת֮󣬽𺣴֮ͬתͷ෽ĳɳǷ򣬻Ӧ
죬ҾҰɡ
֮˻ǿ£һжĮ
𺣴֮УŸ̾˾ò˼ǣΪĿܽ𺣴ȴڸ̾һλ˵Į顣
غ嫣һ㣬ܻ꣬Ҳֻǲ׺һڣ˾Ϊʿڴԣûκ𡣡
ڵ֮ûκ򵥵ţһݣĮ֮ˣɻη塣
𺣴֪Ĵں޴΢
˵Եỹδʼɳڱɱģʥ֮⣬ǲװɣ
ῴԼѡͶɣһһ֮ʦΪѴͨ쳹֮᲻ȥɡ
ƽˮ޲֮ͨͨûκα飬촽΢ڵ
شƲΪһЩ޹ؽҪʿ仯վ㹻ߣĿֻעĴ֮ϡ
Ĵ֮󣬽𺣴ĻӦ
һʥͥܲ⣬ǱҫԼ棬Եٿʱ٣ʥͥȫʿǰ̧ͷ
𺣴һüͷ𣬺˼Ϊѽ֮£λ˳ĬʮϢ֮󣬲ż
ʲôҲҲ붮Ȼô˵ôӦûʥ֮ͥ˻ֹűã
䣬һϢ֮Ȼһ쳹֮
䣬䣬䣡
֮죬Ѻ󣬳ǧͬһʱըڶһ㣬ӿıһɲǱͣ͡
粻ٴ౻֮ϣɳƴɱʿʶȻһޱȵĴʹʹǷ׷ͷ­ˣɱһ˲ɢ
ɳڵ̧ͷͷϷıǾ춯غϷ£ͬʱŴĿ˸ҫ۹â
ϿԭŨĵں͹â֮㿪ʼҷϷһɢ޹âȻڴ컺³
ʲôѵһ̫׹²ɣ
ĿĹâ͸Ͽջ֮ɽ·ɳҫ磬â֮µıسǣɺʬѪζ̱ǡ
Ȼֵҫ۹âɳǵİȫҫ࣬Щݱҫʿǣ׷׸æֽñڱΣ˵ӰöַԼݡ
âɢڰͬʱҲЩĻ̥֮Ӱ֮УһɳǵķȻֹͣĿԳ𣬽ͷ·µȻ
ĺ˵Ժ֮Ȼһ档
һâȻԾ֮䣬ͬʱ·Ѿ֧һڷ׷ײ飬ưһƺƵ¡
˵֮УѪսʱⱱڱֱӺ䴩Ҳ˵ͷ֮ϵ©ģ˴̣᲻ǻ񺣺ˮ߽֮࣬ٴϮ
ɳڣдʿ췢һУЩ֮д޾֣һ³棬ôɾһϯصƽ٣Ϊ׵ĳɳ֮ˣԿ϶˵һӲȥ
ڴʿð֮ʣһֱĬĬעȫǵˣ۾ǰڵ
λĪţⲢǻ纣γɵ󣬶ʥͥй٣
ɣصɢȫ֮һηһ֪һЩʿ΢˼һ֮󣬼ڵ
ഫʥͥжйھ֮ϣӴ۳ǣй֮ʵȫװսҪйһֱʥͥսʿڻ纣ѹ̵߽ô
˵ǰѪս񷱻ȫѣʥͥйӦþɻ纣ֱͨͨӳ˽·ٵ˱֮ϣʥͥʥͥǿ˹
һĴɳǶ񷣬һɢŹâȻ˲佫Ũı֮˺Ѷռݰʵ¶ưŹѹɳǡ
֮Ϲţ


1260 ν
ԭ籩겻ֹ֮ޱߺڰֵı֮ϣʥͥйĺȻ֮󣬿ҹߵɢâһҫ£ҫķ
Ȼóɳ̧ͷȥʿ۾ʶ𣬺Ȼ֮ɫŨ
һʥͥλ
ɳǲԶԡڹâ֮ڣⷴɫĽ𺣴𿪿ѯʣ֮ϵڻӦ
֮ǰʥ˵Ҫϡλ֮ϴɽһ£ϷйӦ֮һĻҪȫԾ֮ſ֪
ϡĸд֮󣬽𺣴޴תת
ǱƲ磬ǣɱ˲գ۵ʥǶеɷЩˡ
ʦ˼ȥִ⣬ֻԼ񣬾νĳûɽɡ
ƽ£֮ϵУȻһ̶ޱȵľ죬ҲԤʾϷʥͥйԱƬ֮ɳڵľ
ֻȫٶµʥͥйһ³һ߿ʼڱ֮ϵķ磬ĿâҲɢģ·ʿ֮ǰӳģһȾ޴ޱȵŻ
ȻڴδţҲʥͥйϹɹʽʱһȻˣ㿴һţ߷ơ
Ž𺣴ʥͥйһСʹ½һ㣬·ĳɳǳ£ͬʱǰӴŻŻ֮·ܲͬʱһɻֺѹΰƺƵк
𺣴ԣйʥͥķĵرϹɹһֶȻӵһֵѹΰȻԶԶɹţֺͬ嫡
ԳɳΪĵĴ󲿷ֱ֮һѹ֮֮£նƱ̣λڳڵʿԸо֮ѹһɽֱͦΪѡ
̫֮عϵǿʥͥ򵥴ֱķʽظ߳ɳڵˣԵῪʼ֮ǰ̫ˡ
ʥͥ־κΥ
й֮Ϻ󣬼֮еģ֮ģģɢɹâɹɵЩޱȵĹ֮䣬һɫƯһ̾ΪֹϹ֮
⣬ʥͥй˻ֺѤã˸ϹɹģϷҲȫŰ
ɳ֮ڣĿһеʿ췢Զʵʥ֮ͥǰ񱱺س֮ڽǿ֮ȴɲκβ֮ġ
һʥͥڣҵȳˣȻԵٰ֮д㣡
ͷʶڳɳ֮н֯ЩӰĸ֮˷׷룬һϢڱ֮ϿյʥͥйӴţȻڴ򿪣¡¡¡
һɳ׼󳷵ʿͣΣĿתۼʥͥйڣһλλ׵ʥӵһλΪӰ֮ͬʱŨѪɱʵʰɺϷ¡
λŮʥͳͷע·һ˰ĳɳǣԵ쳹񷣺
ʥͥйʥڴˣ֮ԵῪʼǰɳڲκˣΥɱ
һԵףŲݾܾɱһй·ɳǵ¶ȣ˲㼱תֱ£һλλ̫֮ضĴʿǣԸоĺһϡ
Ϊ˴εʥͥһ֮ǰĻ̬ڻԵδʼ֮ǰչֳǰδеķâЩ֮Īһľ֮С
ʱĳɳڣҪ˵˭ʥͥй֮Ǽ˷ܣǷС㽣£ħĪ
λ־ѹſڵصħӣʱ˫֮ǽٺ˷ܺ񣬾޴ͷ­̧עǰסнŮѿһޱȵЦ
ʥͥйɱңȻɱңôһΣֵɱ㣬ģһʹֶɱ㣡
ħޱȵڶϣ֦ʿǵȻޱȡ
ܽǰλ׾ӵͷ­£ôһ֦㳲¶Ƶնжʧܵġ
𣡱ħþɱңɱң
ħӴ̶֦ϣħͷ­ǰСɫûκα仯촽סе֣δɿ
һϢС΢΢ŵͷ­̧עǰɱδԽԽŨǰƺƵкɱħӵɫ־壬æڣ
ʥͥϣ㻹Υɣ
˵ˣҹ
һǰĻŮĿдסһᣬֱӱγһ˿


1261 ͷ
ʥͥйֵ֮ĳɳǣȻΪϷйɢ޹ķݣһγںڰ֮Уǵ֮ˣȻ׷˼ɱ뷨
£ʥ̫֮ͥ嫣½ˡ
ɳΧһӰ֮УıʿڴӵĶϣλϹӣɫעǰ类ϵӰ㵹µĴƬеĲ֮ɫûͷڵ
ϧһôõĻᣬûֱܽҲĵԪˣ˴롣
֮󣬴ֱӽתʼɱĳɳ࣬ڵ
ֻĴ׾Ϲߣ߶δ£Ѱ
۹ӵĻδ£Ȼɳ࣬һɫĽ֮ڣԭѾûһɻֺ־һγ𣬴־֮ǿʹΧнɳǼɢ
һϢӦ־Ĵ֮˷׷һ뽫Ŀת࣬ͬһʱ䣬ס֦һмһ˿С㣬Сǰ㣬ְסգһͷƴҰޣһȫ
ʱС㱳ɫ֮ȻȫӰգͬʱһ֮ϣһƷĿʼϵתͬһɳ˯־Կ
ǰǱһǰɱֵħӣֲҲ޷֮ǰֱתΪŨĿ־壬˻⴫
ʥͥԵῪʼ֮ǰͻ㲻ܶң֦Υʥ֮ͥ
ħӵʣȴΧĴֽȫֹСһԲһΰν
Ů˿̵ĳĬŵļɱ⣬ħӶԣһиԼ֮ϵ֮УǰĿ־Ȼ֮£ŤԼӴͼħ־֮˻
ɱңҲʥͥΪŹģ
ħӵմӿдǰ֮ϵӰֱɢһγʱѾǰ߳ª޴ͷ­Ĳ෽ɱڵ¡
ңʥͥң
ħ֮ǰŭ䲱ߵСһȻֻâֱ֮ӱγһ롣
һϢ֮Ȼһ̶ޱȵ֮źޱȵ־Ϣֱʣɳʿľ֮࣬Ҳй֮⣬һλλʥɫȻñޱȡ
ŨѪϢһ˲Щʥ֮ӿλΪŮʥͳǰһ쳹ɳǣ
˹ȻΥʥ֮ͥѰ
ϣŮͳֱǰץһĿ˸ľ޴ͬʱһ޴֮ϣͬһҫĳɫġ
ɳϿյı񷣬޾׷֮ԼΪ񱩵ٶŮʥеĳۣȻɥʧ֮õ̫֮رһγǿޱȵĴϢ
췣췣ϢʥͥйȻҪз̫˼飿
һ̾ԳɳʿԺи֣Щʿ֮˷׷ס촽ǵעһ㳲۳ɳڣŨŨĸȤ֮ɫֱӸֳǵ֮ϡ
̫֮عĻǿһ֦Ϲ֮ͻبźȴ֮ǰ
ɳ־𣬶й췣֮£ڳɳϿպȻײ˺ѳһһѺۡ
ֹ֣ͣ꣬㲻
ʥͥŮʥͳޱȵ쳹ɳ֮֮ʿڹעСѡɫˣʶǰһҪ˵ЩʲôȴһԵһס
ҡҡͷעսվħͷ­ԵٻӰһ¡
Ϊ֦˶֪һɲǣŮļ֮ϣȻѹһѡǹغһ켣
㲻ɱң㲻֦һЦ
ħӵĹ֮ϴ˻ߵŮ֮¡κα仯Ϊ־ԳĹŮɫĳٲ裬ҲСһӱޱȸߴ
һϢ촽һٴٴνаγ֮һһĿɫ˲֮֡
裬
⻮ħӵĲһţɲ֮ħӵ˻Ȼֹ˫֮ȻŨŨĲ˼֮ɫ
֮ϵй֮£ʥŮͳ죬˪췢һߺȣ



1262 
һͷ룬ħɲͷ­׹䡣
籩֮ҹ֮ǰλҰĲħӲ뵽ԼսڴˣеҰġŭŰȵȶӰɢ
ħ벻СðʥֱͥӽĺӲԼͷ­ڳɳڹעһеʿǣһɫҫڰһ˲䣬̫Ѩͻͻһ
֦ϹλеӾȻˣʥ֮ͥնɱ׾Ϲһˣ
˼ľֱʿԶʶ֮ϾһƬҽâȻѶ׾Ϲ½ɾϼԼҵӱɱ񱩣ȴһԵֹ֦߶ʱɱһ
ȶԺ֮£֮ϣɳǲԶĽ𺣴ص⴫
֦ϹˣɲСӦһĴУɱʥͥҪԶؼǣһλ˯Ĵ֮ĸɹʱʱȻĸ֮һ
֮󣬽𺣴һϢ֮󣬼ڵ
֦Ϲһ仯ɲ֮ǰ˵޹ؽҪǻֱӰƣұⱩŰޱȵӣﶼųȥˣ޷ˣҪҪֹһ
𺣴֮֮ͨͨκα仯ֻǳȵȻĻӦ⴫
ְ֮᲻֣
ĴԸ䣬ʥͥй֮⣬Ȼȫ췣ѹ֮ʥŮͳ죬еĳɫǰ𣬺ֱƮ֮ϣֱָ·ĴС
ռݰʵľ޴й֮У֮һ֮ڣ¡¡ͣ˶ϣŭȡ
ᣬʥͥʩչ췣
Ůʥͳ쳹֮󣬳ɫ췣˲âţһ˺յֱֱųɳ֦֮֮¡
һ췣֮֮񱩣ռһ㣬һֱֱ˺أ֯ڳɳϿյһʶ˲ʹôʿ췢һƺߡ
췣嫶£ͬʱɳ֦ʿǷ׷ɫ䣬ֺΪ׾ʿֱֱǰȫͷŴֽ磬סսͷܵĴСͷ
ɲ֮췣ֱӺڴֽ֮ϣһսìֱֱ̽һƬ֣
֮Уɳһ˲䱬ҫĹڼйµ췣֮£ֵֻֽϢ㱻ȫ˺ѣ֦ǰĽŲͣɫһ󳱺죬촽һѪ
ɢܣС㣡
췢һŭ𣬶֮µ򱳺סн̧ǰһģһɼڵĺ־Ȼɢֵ֦һʿ˲Ƴ
һϢŮ֮Ѿȫɫ·ͺһ꼸Ѷľһ㣬ȻҪȫγУԣҪܼķ֮
ȻˣŮսƽȣû˿һαγһ磬ͬʱһź־Ĵɫ֣¶ϣ
Ǻ
Х쳹أ軡֣һηâ־嫡
һɲǣлֱ췣м룬֮£ֱһΪǱնϵ췣СֱӺɳǵ׵棬˲仯׳ɢ
ڱ֮Ȼһ𣬰λϵĳɳǶʼޱȵĶ׷׵˽Էһǣ֮ϳһ΢ɲѷ졣
ÿĽ⣬ӲŮޣ
ĳ䷿֮ڣһŸ̾һλӿУԵ֮λųСɻ漴
˾ˣȻλ֦е㣬ҪȥΪͽ
һλվڴǰ۾˼˼Ϣ󻺻ҡͷӦ
ݲһ㣬Ϊӵĺѡ
֮˺Ȼͷע·߳һˣüͷ͵𣬹Ϣ֮󣬲ŵ³һ
ȻǴδϢ治˼飬ˣ̫֮ص˶ˣ
˾ˣ˵ʲôˣ
Сѯдź棬ԸоԱ֮еԼأС֪̫֮ǰ֮޼
̫̫֮ˣıǸ磬죡
ְסǰĴأ⴫أվһԵСͷ˳˵¿ȥ
ֻĴſڴԪԲҡڵ߳⣬߳һ֮Уλˡ


1263 ط
֦Ϲʵ˷
֮ϳɳǣԭµ꣬ʥͥй֮Ϻ󣬱Ӵޱߵ͸⣬ڵһ췣Сն֮ŮʥͳϷ¡
ʵڳɳǵĴ֮˿Ϊ֦ϹеȻǿӲʥͥйȻﻢµľء
ɱ֮ϵش󣬶ɱʥ֮ͥΪؼģ֦ȵһеŮһӣһâ
ɴ֮ѵĺ־֮йǿѹ֮ڳɳϿ໥ԺĿռ𶯺ͬǧͬʱһ㣬¡¡졣
йſվλŮʥͳ죬츳ңָ·Ů֮һ˿ɣϾֻйһλͳ죬Ȼսףɲҳ׿һ֦Ϲ֮ȫ沫ɱ
Ȼ֦һ̫֮Ŀ֮УżΪõĿڱһƿص֮ͬҲǿ֮
ټޱȵĳɳŵļž֮У˶ԣⱱ֮ϵҹȴԵø
ĶŻڼȻһϢʹޱȵƽȻƣйڲһϻͻͣԵ׵ŮֱӴת۱쳹񷣺
֮ˣһ㸲Ϊλɣƽô̶ȵģ
һէ֮󣬳ɳ֮еɫٱ䣬ɳǲԶĽ𺣴ֱ³һ
ǻһıҡ
𺣴䣬ʥͥйֵ뵹âһ˲âţһֻյ޳ֱ֣Թâ֮п
һֻ֮̽й֮ʥ뵥ϥأͷ­ʹһޱȵĸߺȣ
ȹӭʥͥ٣
֮һָֻһڰյ췣ֱֱ£Į
ԥʱȥ췣
ϣʥͥһâֱֵָӵ췣֮ϣɲ֮֮Ͽյ췣֮˲񱩳ɰǧԭɫ췣ֱתΪɺޱȵѪɫ
ѪףȻǾѪףֻڳʥ֮г֣ȴֱٳǺҲΪƽԣ
ȻľԳɳǵʿдʱǲΪѪ̾Ϊ䱳ʥͥصʵеľ
Ȼıɽһǣ
һָ췣֮ɺѪľһ˺·ֱ£ͬһʱ䣬޴ޱȵĳɳֱһŨѪ֮С
žѪҫ䣬ĿռѷֱΧ֣עһеʿ´κϸڡ
ɳ׵֮ϣŮվСɽһɵڵأͷ­ȫµħӣŮһӰѾСγһ룬ֻʣһ㻹ڽ֮С
ɫ·ӣһҶ֮ϣҲŨâ·ͬһʱ䣬֮ǰ׾Ϲʿ֮ħٿʼԴ֮һԶעС֮С
ʱһɲǱüΪ͸ɫӣؿһѪһѪ׵Ӱ֮ͫԽԽ
Դ̤ʤƽԭ֮ʱСͷԣû˿ֹûҫҲĸо
ŮĿдǲ֪ΪΣһ˲䣬ϷŮԺֵ֮ĲѪףҲΧǱ˺Ѷڿռѷ죬ڣǺڰһ־ޱҹɫ
Сħˣʱˣ˻þ
ЩԳĿдŮ촽бԴ֮ȫŽ֣֮ϵɫһ˲ⱬѣһɫ֮Ȫ緢
ͼֱӳУȻһɲǣŮüͷȻΪһֻ֣֮ȻסǰߵҲֹİγ
֮ϴĴ纮ҹһ䣬ȻŮȴԴ˲İֱӿֳһ
Ϊֲֻǵһΰסν֣Ϊ֮ڣγС
ԭⲻǻþСҲûħ
һ˿ЦݳŮǣͬһʱ䣬Ϊģޱҹɫޱߵĺڰ糱ˮһ˷
ԭڳɳǣҹ˾ة
΢ŵŮд֮󣬱֮ϳɳǵҹˡ


1264 
ѪףΪ췣֮ǿ֮ͬʱꡣ
֮ϴպ䣬к֮ʱɳйעһеʿǣ׷ʶر۾ͬʱʶ֮еޱѪâ
֪ΪԽߵʿԣʱʶҪ۾߸Ҫ֮ʱѪ׽ʿʶ֮ͨͨ£ЩԴʿͬӭ汻һⵯһ㣬κ
ɳҹɫȻŨڰӿ״˷һƬ۳ʵʵҹɫ֮УŮĶϣһİϤ
սɣҡ
һȵ£С㲻֪ΪθоһǰδеİȫУǽҹɫʱҲΪһޱȵļУͷľѪ˺Ѷ£ȴɸоκξ¡
֮Ůս˴еĽһβǰΣǽؽʣͬһʱ䣬֮·ȻʧӽһͬɢģɳĴ֮ĸ־
ģⲻܣС㲻µģ
֦һڴ֮ĸ־Ӧǰɢһɲǣֱֱӿڷһŭ𣬶֦һ֮ͬɫޱȡ
Ѫ״Ŀҫ۵âɳǵ֮䣬Ļ֮ʹǰһжԸӦ񽫴ȫؽ֮ʣŮĺڰ֮Уһ˫Ӵҹħ֮ȻſҹɫŨ
ڰҹħ֮УֻܿһƬڣ֪ΪΣŮȴظӦǰſӴٿŮǰҹһֶ̧ϷХľѪ׺ݺһա
ԶŽͨգ
һϢҹһϷȻʼ˳ʱ뷽Ťգ֮γһ޴УͬʱſɺɫµľѪֱɡ
ʱԶȥᷢһᴩ֮췣֮ףƺƵ֮Ͽ£Ϊһֱӵɺһ㴦һޱߺڰҹɫγɵӴУͬҹſ죬ǰͨͨɡ
ף
һй֮϶ľѪӿ񱩣ͬʱǳεɺѪףɲǼӴһȦͬϹѪµϢ
Ĵ֮ԽԽѪ׶ǿȴɱ֮ϵĺڰȫ˿ʣ
ʱ֮İҹħҹһһʩԶŽͨգνֱͨ翵İ֮ͬʱǿѪֱŲƳλ֮⡣
췣֮Ϸ񱩳£ҹһĴ𣬶ǰߵĿıӰԼչҹħ֮ŮȴΧޱҹɫ֮иܵİ
ĳ϶ԣմ֮٣ȻԼֱӽҹһϣκ˿һٶ˵ķͲ˼顣
һʥͥʩչ췣Ѫ˵ǿ󣬶һ棬ҹһ֮ʶʱ䣬ֻ¡
֪ҹһԺδкĿģ֪ǰߵľߵͣԼܷһ췣Ѫ»סԼⶼŮѡ
̫֮鶼Ժ͸֮񣬶ڳɳǷ꽻ӵҹСеĸѹԣʵ֤ҹһҲδʧ
й⽵µѪ췣·кʮϢſֹͣгɳʿԣʮϢѰʱ֮ڣǺƾһĩƽһ㣬ʥͥҲԼǿ׵ʵչֵ쾡¡
ʮϢ󣬴̶ޱȵ˻ɢɳһλعž֮УһأЩ֮лعʿǣ˻ԴСؽʶųɳ̽ɨӣ׷ɫ䡣
ֻԭĳɳ࣬췣Ѫನϯ֮£ȫΪƽأֻ¹ͺͺ׵棬ʶ֯Ѱ֮£ȴûҵСκټ
ѵλ֦еӱѪ촷۲ɣΪһ˿һټδ£
Ŵ뷨ͷڳɳؽ֯ͬʱеľԽԽŨ
ЩǰԵʿǽӸλȻƶϳλ֦еӻɱڴˣôؽһһĴս
⣬Īһ¼
૵һλλʿĿдռһ¿ǳϯ̫֮صıѪսʹرģ
һΣԵỹδѾȼ


1265 
Ѳ⣬ĵط棬ŷ
̫֮أÿһÿһǵľ˵ҹҲԵοǴʱĳɳǣ֮Ĺϵͬһ޷⿪һ㣬Ҹӡ
粢ǷǺڼô򵥣ʱ̬ķչᳬ˵ԤϣҪһжԼУҪôбκ˶ҪǿʵҪôŶһеǻۡ
ʱڳɳڽйʥֻͥ¶ʵıɽһǣȴȻѹóҴ֮ϣһԵ׵£
ǿһ飬ԵῪʼ֮ǰɳڲ꣬Υɱ⣡
һᴩصľѪĿ˳ڵĴʿŴԺɫأ·׷׻ˡ
ҹעƽȥɱȥĴʿ֮⣬׾֦ϹڳɳǵȻش˳ϵľ棬ǰѰٻԵʿĲһ
ȻЩӰصפصĴʿ֪ǣⲨӿ级˵ıŸϵڷ
ģذɳǼԶ֮࣬ǱΪ񱩵򣬶ڲָĺҹ֮УȴһȻɢŰããĹâڰ֮¸顣
ϯĿ磬Ŵ̶⺣ϵһĨĨ⣬ȴֵ֮ı˪ѩȫ⣬ִᷢʱں֮ϲͣĹ㣬Ȼһͨѩףһ̶ɵĴ󴬡
ڼȺıЩ˷˵ĺɢżնĺ⣬ÿһұĴͷһȴģŮ
ѩŮһжرһӺڱ󴬵
ѩϹ
ݹ̫֮شڱʮ忤ԼɳǵսԲ֣ᷢţë֮УһΪǱһΪҪĽɫͬΪĴϹ֮һѩȹ
ԵʢڼǱʮ忤ǳɳ֮ڣûѩȹ֮˵Ӱһ򲻲֦ڳɳȶ֣ѩϹѩһȴδûκϢ
һΪ֮£Ϊ֮ǰѩϹĹֱӳֽУ֪͹غɽ֮أڻԵ֮ռݾԵȨ
ѩȹ֮˲ڳɳǣǱζǻὫ͵ưװ˷ѣҲǴעµ˼֮¡
ѩȹƺƵǰʻĴǰ֮ڣһλУһǰѩȹʿͳ̧ͷԹվʿֱӿڵ
ȥ湫ˣǰӡǾǰԶҲѣĵص㡣
һص£һԵŮʿͷӦתֱһͷײǰɼޱȼɵǽڣ谭С
Ϣ֮һγֵѩȹʿѾ󴬵ļװ֮ϣͬʱΧķֱֱϣλѩȹŮʿ䣬ɫ˿仯첽װ֮һλڴͷ毺Ӱ󣬹
ǰǹҪѰٵĵص㡣
֮󣬴ͷλһ֮µӰĬ˼Ϣ֮󣬲Ż˵һ
ǻŸʲôȻѾ˵طǱдֻͣ¡

ŮʿתһԵ˵ͷһϢѩȹ֮ϣһöĶȻ𣬲⼱ɢֱӸǹХĺ磬쳹һƬ񷡣
ָ֮ԭڿǰеһѩϹĴֻ׷׽٣ֻ˶̶̲Ϣһ֧ӴĴӱȫһƬİͣ¡
ǻ
΢ŵλĿдԼװ֮վǰأעǰųʵĺˣ̧ġ
ڼװ֮Ѿƴλϼͬʱ̧֣ǰһУֻǰڵĺˮ֮УȻһƬ׹⣬׹ԽԽжԱð
Ϣ֮󣬰һˮһöΪ޴İɫƬԴǰĺ֮¸һƬ¼תֱ£֮жʼƮɢһƬƬ˪ѩ
ǵϴ˵Ƭ˵Ѿȷɡ
Χϼ֮λѩȹĴȡͷĶñ¶һŰѩһ㽿۵ӣͷ
Ǳ㿪ʼɡ
ϣѩȹϥ¹򣬶ǰһѩһеĹڣͬʱԽԽ⴫
ȹӭˣ
һϻصĹӭѩȹϵʿͬʱһ뵥ϥ¹ͬߺ
һɲǣһƬɫɢâ˪֮ƮһƬȻʼѩ


1266 ׸
硢Լڰ֯һͬһƬ˼ľ򣬶ʱһƬ֮УȴһƬɢ߲ʹâ˪ĥĹ켣ط衣
߲˪Χһͣں֮ϵĺսԼս֮һλλϥأɫϵѩȹʿ
ʱλڽ𺣴ڴˣȻһƬɫͷ׵˪İΪǰһƬ˪ͬɹżڷ衣
Ƭ˪趯տʼһһ˪ѩԽԽֻʮϢѩëһС£ͬʱԭϵı棬ҲʼһƱ˪
ĺϢ߲˪֮ɢ꼸δı濪ʼ̣ѩȹʿ뻮һĹӭ֮£߲˪Ȼâš
߲Ѥùδƺڰâ֮УһģģĸӰ̤֮ں֮ϣӰڱһ˲䣬죬һжȫᡣ
ѩȹ֮ϣѩȹ̧ͷעǰӰ俴ѩȹŵһƣͨʽɫʱͫ׺ݺһ
һϢ֮е֮ɫȥŴ
ˣҵһʱѰ٣ǰڱƬǰ
ѩȹ£֮һͨ˪ѩӰתǰԶƯں֮ϵһöӴƬͷ
¸һξ룬ս֮ϵһλλѩȹʿɿظӦöƬ֮Ũķ֮һϵѩȹĿд
ϵһöƬǱĳǿĴӲģ̫֮ص˶̫򵥣ΪϿ׸⣬ⲻ֪һأЩ˿û취Żصˡ
һѩȹս֮ϵʿ׷ɫ΢Ǻ˵ĿģҲΪ˽ǰλ˵־ս֮ϵĴĬ˼Ϣ֮󣬺Ȼǰһ񣬼ڵ
ˣΪش󣬻ؿǡ
ϣǰװ˫սԥ⴫
ȣӿ쳣ˮǰʣȻһؽǰڴ˴ŴʱȻͣڴˡ
ڶ㣬ʥͥټȫ̫֮ڱ֮ٿԵᣬԺۣҵѩϹʥͥҳͻԼΪǡ
һ֮ѩȹֻΧգȻɱޱȣһߵ֮£ѩȹӰδදԽԽϺȴ
ëѩƮ䣬ѩȹעǰں֮ϵƬ󵭵쳹˶ϣ
ǵأ
һﴫս֮ϵѩȹʿ֮Щ֣λͷ­ĸͣڻӦ
Ůҡ
Ȼ㲻ңǱ˵
˪ѩ֮еӰд˪һƬ֮һӣΧĺ󴬣Ϊܼĺԭһţѩһ֮˵Ķϣѩȹ
֪˼ñΪһ֪ʧô˶󶯸ɸ꣬ϧȥʥͥһΪֵ֮£ҲΪѩȹµߣѩȹǰС
ѩȹһ֮ͣһϢ
˹ѩɽ֧֣ȼ̳ѩȹǣһû
ûĸ֣ѩȹдնͬһʱ䣬֮һҴ󴬼ͬһʱı˪һλλϵѩʿ׷סԼҪ˵ĳ嶯ɱ˪Լ˫š
̫֮أҪվ㹻ߣܿ㹻Զѩȹٵ˭֪ȥͼѩȹǰ
ȻѩȹδָգǴ֮ϵĴ֪ǰ˵Լһ˵һ
ˣǰӮҡ
ֻҪûͲӮô
ѩȹķУû̫ǿҵȴ̧֮κη˼ڷѩ֮µǰһգۺһöΪ޴İɫƬ֮ϡ
˪ѩ֮µӰ̧֮ͣȡöҹһߵ飬ڵ͵֮ϣһǳɣ
ϣֻҪһδôһձѩȹ˵ʲôȾʲôҪҲɱˡ
֮ѩȹѾĵֳͣǰĺһס
һϢͨͨһֱֱ뺣ˮ֮Уһ졣
ͨ
ڳѩȹʿףһƽˮȴ̫֮ع緢Ļ


1267 
ͨ
뺣໥ײһ죬ڵŭ֮˵ĲۣΧѩһʿȴ׻Ҫ̶ľ
֮ϹŵѩȹΪ˫ȭյ̫ʹָ֮ȴ֪
Ŀǿµĺ棬ֻǰѩ֮£洦⣬ΨһĻڱһö޴ɫۼ׵ǰ
ͬʱۼ֮ϣѩȹӰվһɢŽɫâĵͣһעǰγһ޴еĺ棬⴫
֪ǰһ˹ڱ֮Ѹ͵ʱ飬Ƿͱʱһ
˵֮˪ѩ֮µѩȹԥȫ۵ķ֮һԵطעеĵ֮С
һϢѩȹǵĵͣϵÿһ·ÿһƬۣʼתĽâޱȵһ˲˷к
𣡡
һ춯صڵڴѲХԭıֱӿѣͬʱһѩȹսҲΪޱȵƶ롣
ҵڵĴڱˣǿ˹ذĳɳǻҲӦõ
ѩȹ֮ϣһЩѩɽϼǰǰľ󣬷׷쿪ڣĿ֮УѩȹΪģһĿޱȵֱͨӳֻգ֮ȫȫعᴩ֮䡣
ĺڰһ˲䱻âȫ˹֮嫣Զڱ֮ϵĳɳɼֻ˶̶̼Ϣոջָƽĳɳһξҷڡ
һΣдʿԳϵһ£Ǳ뽫עĿת򱱱ߵĺӿͱӿ˳һҡ
вĴʿϳһֱֱͨŭ
γɵͷѩϹĹڵ
ŭһɳڵʿɫ䣬׷׾ؿڣ
ѩȹô᲻ȻԵٿֱõ͵ʥͥļƻȫȫգˣһжˡ
ڳɳʿ֮ﻹδ֮ʱһɼΪ嫵ХԱһ籩һ㣬Ȼײ֮ϵĳɳ֮ϡ
Ũ֮УѪ޾Թޣűһ֮ӰĽУ˴ĿޱȵѪâ
ԳɳԶԶűȥֻǹᴩ֮ɫ˱ĺ֮£ͬһ˾׵ߣڴ
ɽǰԵỹδٰ죬ԤʾһѪޱȵɱݣҲ֪ʥͥǺ̬ȣ
һЩĿⳤԶĴʿȻ뵽ɽԵǰܻ֮ɵĺɳ֮ٿʥͥй֮ڣһſ񱩷ŭ־ҲԤʾλʥͥķŭ
겼֣δʩչȴȻ˴©öй֮ڵʥͥҲ̲ͬסһߺȣ
ˣ
Ȼλŭ̫֮رΪֹΪҵ仯Ȼʼ
ڱǳĿҵԽԽ֮ʣɳǲԶߣڽ𺣴֮ϵֱͬʱ⴫
𣡡
£̧ǰһָ֮ϵյӰ֣һԵӿǰл۳һĻ档
֮У̺ɫĺˮҷ⺣ˮ֮УһȭͷС³ѩȹ֮ǰ뱱֮е顣
Ҫֹ
𺣴ֱ˵ĶϣĿעǰлҡͷӦ
ֹΪҪֹ֮Ǿɵѩȹ˾ʡȥ˴ʱ䣬Ӧðǡ
ֱֶ̧֮ǰһָһŨֱ˺գȫӾƣֱӳǿ֮ڡ
ǱҲһ֮
𺣴֮ͬһƬ⣬֮ڣһɲǣ֮Ȼʼģת֮Ȼըѣ֮⣬һϯ˲串
ʱıᷢһͨΪģΧĺ޾֮̿̽ʶһ㣬ɨ
Ϣ֮ԭȥ͵һĳһֱӱȥͬʱյ͵ѩȹ͵̧ͷ­һսеĸһ̧
䣡
һֱ֮ײ˱֮еĳźˮâĽһ޴ޱȵŻ֮лֶ
ԭ֮ţ


1268 ʼ
ģͶѪĿ֮ǿֻನҲñ޷
ɳ֮ϣһɰקϹ֮ڣƵХ쳹ڱͺ֮֮£ЩŻƽѪ۹֮ϣϸܵ۲ܿ⸡֣ͬʼҲ
磬⻽֮
ŭԽʿдһһ֮ſܿƶ¶۹С
ʵЩǣɳĵڣڴӰԼŮܽڵıԲ֮ܿгǽΪס˱᲻ܿƳ뱱֮Уڶȥ
̫֮رǱѾķɿ⺣ɫâɨ֮أκһ˿ĺһ˲ȫ˫ۣſ죬볯űζ
޾ĹâԵ֮кǴʱλڱ֮ϣ־ע½ɾǣȻûȥעطأΪеעȫиֵһŻ֮ϡ
Ż
һŻڱһײ֮ټɫâ֮ͬʱδ֪֮ȫȫ̫֮أ併ٶһɲǣĵڶײֱӽ
䣡
һ쳹ľ죬ŻʼҿʼűĺˮǰΪĳ̶Ⱦҷڡ
ͬһʱ䣬ݺѩԭͷͨ쳹ױǺȻʼ𶯣֮ķĿʼȻ֮⣬ͬʱ֮ޱȵı˪ǿҵ֮ž䡣
أ
쳹ʵĺŽ֮ɽ֮µĶѩҪ֮дҪڽ֮ϵĺâһ˲ϳǧ򱶣ݺ֮صֱֵѪ֮С
һս׼ս
һ룬ѩҪĳǽ֮ϣѩףԸһֻ˫ܵıʿڳǽ֮󣬹ѪŨһһƬݺļϺ֮ڶ
ѩҪԼžתΪȫսֻ˶̶ʮϢźѪӰ֮ϣµ쳹Ҫ
£춯е
ŵ
ŭ£·ס;ıֱһ˺ᣬɫ֮Ŵ޳ӰʱʧС
𣬾ޣгʣǧñһʱҵһƬຮ֮صȴôãʱõ˹̵Ѫɢı䣬ɱɱɱ
źȭսʮȫ山ͬγУŭ
ɱɱɱ
񾩳ǰ׵۹ХգµĹâҫׯµİ׵۹ǽ֮ϣΪһɴͬʱҲʹݺĽؼİ˪ֱ˴ˡ
񾩳¶ȼͣȻҹδƮѩһ㱡˪Ưڰ׵۹֮ڣ׵۹ڵĴƽ̨֮ϣһͨ쳹صĴֱ֮Ӵƺڰ֣޴Ĵ֮Żʢ
һλƽ̨֮פصĻʳǽʿֱǰְ̧ס佣Ŀֱֱǰǰѹ
һϢЩʳǽͫȻһΪڴƽ̨֮ϵλѩ׵ıʿ䡣
λʿϵѩףΪѩԭ񾩳Ǿ޴²ʼȻڻʳˮΣΪ׵ı뿪ڣǰĻʳǽֱжתͬʱͳ
ʿֱӴ԰ʥλ
£ʳǽͳֱӶŲ෽ʿһӣһλλֱӻӰֱԾ¸̨ľڵ԰Ŀͻ
Ϣ֮ԭװİ׵۹Ȼɱޱȣڰһλλ˾Ծʿڿ԰ļеı֮֮󣬷׷ɫ䣬ͬӰ֮߳԰ȥ
׵۹԰ɫөһľ֮ط裬ľĳɳЩӵԣʱͬͯһ׷֡
Ȼ䣬ƸоʲôһԶ룬һλ֮Ӱ¶
ڵͷ۵̧ͷ첽߽԰ڣɫΪصƣľӶ˶еӣڵ
ƣʼˣ
ƽȵ԰֮֮µƵϥأֳһⱱ
£ѩҪ𶯣


1269 ƥ
үүּټ
֮µ񾩳ҶһλλĹ鷿ſڣԹܼҵĸ߻֮ͬʱ𣬽Ÿ֮ۡŵƵ鷿ֱӴ򿪣ٷδѵĴ߳صֱӴ
߷ˣտøڣټ̽ЩӿҪڹڣδ
ԴǰЩӳ貨֮͢й¶ߣʥļ̵ʱ֮Ҷ֮ڸһѶ֮ǰĽˮһƺƵŰ׵۹С
ҹϮˣոʻ֮ʱһׯµֱ֮Թ֮ɢת۱㴫񾩳ǵÿһ䡣
һͻ֮󣬽žǵڶһֱ˺Ȼĵھ
Ӿ죬֮£ͬʱҲŴ֮ʣ
֮ڣ֮£һ˫˫ϣһ벦Ŀעǰһ˲ƻ֮ҫʵΡ۹һ˫ȭգ³һ
ҫ࣡
ͬʱ쳹յĻֺԭѾ˯֮е񾩳񣬷׷͵Դ֮ڵľһš
ҼһԴ£Ƶƺһߣ֮£յյƻȻһλ˼ǺĴĵڵ۶Ĭ
ҵģӾ죬֮ǰؾ䣬ǲǾҪˣ
һǵеתͷһһɫԼ˯죬۾ĺӣ¶һοЦݣڵ
ģҵЩģҪıű£ҲŴЩս޲ʤĽʿǡ
̧֮ӵļ򣬽ſڵ
źӴ£֮ǰǰ£ݾĴǵƶϣصߵ֮»ѣԼ㱣ʱڼвҪ
£Щ񾩳Ÿְָҵǣ֮촽׼Ŷ㱻ڵӽס
ҵģҪȥõǰɣ˯ǰҸյˣڴ¡
㣿
һɻѯŮߣԴȡһúڲŵĴ󵶣Ӧ
ÿ֮㶼͵͵ĥЩҶˣڵϲרƤӵʱͲ˻ˡ
ˡ
ŸмǵĿдֽӹǰŮ˵ݹĳȻһ̾
Ȼǳ޷ŵֻƽЩƻƥһǰߵĽʿǶסҲЩϣźӶ󣬾ǻҲҪȫ
Щ񾩳ڴʱڵǣйлƣ˵ȵȣǵǰδǶڴʱ˿̣ŵڷն
ݺͷԲ¼գŰ׵۹֮񷣬Щڴ֮ɢӰϢ֮ڴʮس֮Уҽ֮־ݺ
׵۹ʼ޴ĵſٴ򿪣һλλԹ㳡֮϶ٹٿӿУ̧ͷ㿴ɫۣڻ֮ϵӰæӣǰߵٶȸһ֣һ·Сܡ
ʼϿգӴϵԼĳչ᰿裬ɢĿĹâͬʱʼڵƻҫ֮磬ӳĳٹһµӡ
ͷע·жϣҪٹٵ̧һУƽȵĵ⴫
սʱ񡣡
֮ĻͻͶڻʼڣ
˾ϣɰ׵
ر£һа֮ǰĽУʮÿһǣÿһÿһ嶼쾯ӣԴ
ٹǰ˾ӢĻӦ˶ϣͷ촽
˾࣬ȡ֮شʱ
һλ˾۵ʿǰһһ޴ɽͼһϢʼڹâ󷽣һչŻģâȻڻʼ֮ڡ
ǶѩҪǽ֮ϣɹƵ޴֮̽ƣҫڽ֮ϷĹâʼڵֱӽעתһȾ𶯣µļš
ɽͼӰ֮б֮ؾȫȫ֮󣬻ʼڵٹٷ׷˫ֻۣǹۿɽͼϵľɿԸܵϿޱȵ֮ͬǵı͵ȻҪײС
䣬䣬䣡


1270 ⺣
׵۹ʼڣɱΪ֮ǵڴֶٹ٣ԽĿضϷɽͼӰڣɢԼѪâļ֮ؽš
֪ڵļ֮أ¶ȿݺ֮ͣջƯŴЩıȴڴʱײ֮£׷ױ촷ۣԿɼ֮ҡ
£뱱֮ĲԼѾ׼ϣʱԴѩҪ֮⣬յļ֮ĳԼľѾִ֮¡
ʼڣ鿪ڵ֮𣬶ؾٵӦԣĳ͢Ѿأ˴ʱңʮ˾밴ռƻɵƽ
ĻӦ֮󣬽űվĹ̡Ĳ棬Ϊ֮λҿȱѾеİۼźǰһϷһ֮󣬿ڵ
£ʮݸص񲿹Ѿ㳲ȥ֮־
ʱ˾ռƻƽ
ɽ쳹ʼ·ٹǰһʱԼʳǽԻʼ°ݣ¾߸֪гͬ͢ʱһõĹһʼǰδеٶȿת
ʼģľ˫֮УӳǰɽͼӰڵľ󣬶üɴɰɵĴ֮һһȼգͬʱɢź޾ĵ֮
˵̫֮ǶţëڵȴһؾĻôʱڻ֮ϵҲڵһ̵١
ԶŻһ㣬ʼڵĹǽޱȣ
ɽͼ֮Уŵңϼĵ䣬飬ޱȵķӳ΢΢̧ͷעϷģѯ
˾ϣʱⳡԤϵ
һ·һϮ£ɫµ˾󿪿ڻӦ
£Ҿڶ̫֮³ķʽۣһ֣⼫ŶҪý顣
˵˴˾ͣһϢʵ
ݺ̫֮֮½֮䣬λԼǳɳ磬½ɾϣ¸ǿʿҲ޷ȷѰ٣֮ϵһţͬһµͨء
֮ҵĿǰ֪鱨̫֮Ψһܹɽķͨһţǲ֪ʿ֣ʽ
˾һո£ʼڵ뷢һ
ֻɽͼ֮ڵĽžȻ仯ԭҶֹıֱӲٲϵĹ֮ںȻ俪ʼһɫâҿʼ˷תһâ֮±һࡣ
ж͸
ʼϵͬһʱ䣬֮ضѩҪϿգźޱȵ쳹ʣ
ͨƣţ
ָ֮ؼףֳضܵһλλʿֱӽеضǰĳǽ֮ϣͨһͷţһɲǣѩҪ֮ǰͨݺճֱӳʣ޴ޱȵıֱӸ⡣
ɱĿ֮£֮һ͸ɫâԽԽŨһɺµϢֱк

ѩҪǽ֮ϣλԾ۵ӰɻԽԽдһԵͷصĻӦ
Ǻޱȵˣ仹ǰδеٶǿ
Ļ䣬עǰԾҹ˾ǰһΪǰ֮ϵɫ֮ȻҰӿĲƣжˮðǰ㡣
̫֮سڽ֮ڵʲô
ͬԴĹʿԺ֮г֣Ϣ֮󣬼űĴֱɫ֮гȴһȭͷһСӡ
һӣ
Щɻдһɲǣ֮ϵɫֱӺԤ׵ⱬѶʼһ˲䱻ҫ۵Ĺâֱ֡
ͬʱ֮ըѶĹâ˲仯ɫĲƺƺƵкˮһ㡣
ݣأ
źŭ쳹أʼڵעɽͼڵ
ٹٵ֮УһƬɫâɵĹ⺣ɢٶȿգ֮뱱ʿĽɫֱײ
⺣ȻײϽɫݣ˵üͷݺһ
ǳϵǣûо춯صĺҲûƴ羪İĲĿע֮£һƬãֱӽɫΪ˲䴩͸ƺƵ϶С
ⲻܣ
һԻʼڵд֮֮գ۱ɨѩҪŴŹضٶԽԽ졣


1271 ˳Ӧ
ݺѩԭںͱ֮䣬һƬɫԱƺƵϯҫĵ⽣ӰͬʱһӸƵѩɽԼз費ϵĴѩһ֮㣬졣
һƣǺִڣͨ裬ѩԭȺɽǵҲֱһ
ʼڣϵɻĿעǰɽͼڲ˾ϣüͷֱָʩչ෨
ʼŨ෨֮Ȼӿ˾ϵĺɫ֮Уʱһʱ䳤ӣϢ֮λƮƮľĻسɫ΢䣬ֶϷֱӿڣ
£Ⲩһɳ֮Ϊ֮
˵֮󣬻ʼϷڻ֮϶̧޳ָǰɽͼһָŻ֮һѩԭϿռµƣȻޱȡ
ֻյ֮֮ڣӰǰε췢һڷŭں
Щ̺Ӱм󲿷ݺ֮δֹʱž쿪ƺƵǰĳҲûʼĹᵽ˺Ϊ
£ϵļ֮УѪ󣬻᲻ɢһֻ˲ӿռͨ谭Ҳκ˺ΨһñǺͬ飬䴫У־
ʼڣ˾˵֮תϷ֮飬ԼӰڣ
ǰʵԽǿô⻽֮ΧɢľԽԶʱԽ¹Ϸ⺣ʤӰһƬ𺣣ƿϯģ
˾һʼڵĹǷ׷׸оһļ£˶֪̫֮صʿɵӣҲķһûκôӴݺ
ӵл֮ӣȻҪã
һɻ֮Ŀǳ貨
˼֮ʣƽȵĵ쳹ʼ貨ִĶ֮˾ϵ֪貨ڲڵĻǣ췢һ
Щ̫֮֮˵Ŀģѹں׵
£˾Եһλ֮໥һۣڵ
һһж˳̫֮Ҫԣڵݺ
Ա֮غƺƵµĻ֮µٶԽԽ죬ν˲ϢǧڻʼڽĶ̶ʱ֮ڣһƬȻѩԭٱƽʮɽ֮еŹء
£⻽֮ҪŹأǷɽͼܷ֮ʮɽ֮⣿
ʼ·ɫޱȵǰѯ󣬵һλλʱĿ⿴Ϸڻ϶Ӱ
˫գɽͼɫӰӳ֮£ԵϺ嫣һ˫̺źڶĺʹǰĿ֮Уĵ۵ϡ
üͷ΢΢𣬶Ϥ֪һλ֮üͷ𣬱˼˷׷סκš
˼ʱ˶Կƶ꣬ɫĻ֮ȴû˿ͣ٣죬תۼԽ˴ʮɽֱӳŹ֮⡣
Ͻ֮ɫ֣俴һǰ˾ϣſ͸뷢һѣһ嫵Ϸֱӹ£
óˮ׼воһսӦ߾ƺ
һʥ£ʼڶʱһƵĳЩ߾֮ϵĹǣ˲һУҪҪ־
֮ѡֱ˳ӦƣݺߡԱɽ̫֮ȫ
ȣ֮
ʼڵĹϷһ뻮һĺͬʱıϿвŹأɷ̣ͨƻҫҹա
ŹظΡĳǽ֮ϣؼ٣ȭһƣ۹֮Ĳʿһ̧ͷע񷣬Ŀǵ缫һɫƣͷϿգϺХ¡
֮ݺأᷢһٶȣԽıĸݡ֮󣬼˷ɢ
֮󣬻⺣ݣʱٹʮϢ񾩳Ǳּ֮ٿĹƣڴĵ۶ϿպХ
һ񾩳ǰ׵۹Ͽյһɲǣ֮϶ǰ̧֣һգͬһʱ䣬׵۹ֱһֻյɫ֣һƬɢâͬһץ
һŨҹɫɵʶͷУ̧һĨϢӿո֣ҹһͨ鴫̫֮鱨
Ǭδ˽ǺÿʤӣôޣҪʤһӰ룡


1272 Χ
ݺвˮǣ貨֮ڶĹڷлŵƻϨĳݿǸǶ¡
ҹĳݵ£ĵͣˮǵرصůļ׼ЪϢڴĵĵλÿƵһļ¶ȱ仯󣬶˵͵¶ȣ治ټ
ˮڵǣ׷Բҳûùľ̿ȼһ߶˵֮Уһ߹ڸ̾
¶üΪӣˮ貨ĺ᲻ᱻס
ҵģǲǺͿˣ貨߳󣬺һҲǲġ
ѾɽŮˣЦſڵ֮УŶ貨׽Ȼ汲һֱҲĸĴĵһϢŨĳĻ
طȶΪصĳĻҲǱĬطŸı䡣
貨ˮ࣬һǽߵľ޴ԶԶȥһׯ·ĴѧΧ̨ͤ¥İΧ֮£ԵʮͻأЩ롣
ѧҲĽһ㣬ܵݴӵܵĵƣѣһλѦһһ⣬˴ʱ֪֮䣬ǼԶԶؿѧҲ죬Ӧ
貨Ʈ˷Ʈһ󲻼ڴѧ֮⣬Ϣ֮ѧĴŴ򿪣һλӰź漴ɻ
֣ҹôѧţ
ѯ£ⱻΪֵĳ̧еһƣӦ
֣ƣ
ˣСüǿԡ
ѧźվ˼˼Ϣ̧߳⣬ڵ
ȥǰĺ֮ͤжһ꣬Ҳûôúúȹơ
ݶͤһɫĳͤںϣ˴ѧȻ⣬һᣬӰͤڶԶ
λüͷǰˣֽ̧ǰƱ󴫳
֣ûз֣ˮǣݶڱ䡣
˵֮˽ǰһƱǰſڵ
֪ʲôʱһжˣЩһĳӵܣеĽ˳Լ֣ʵЦ
λʱƸ̾ѫڵҲˮǴ֮һڴѧٰ֮ǰѫǰĶƶˮһ֮е֮ٮٮߡ
ǰԣˮǵһжԳϵٶȷű仯ĺ־֮£ѧճѦһѹӵ̧ͷٵڣǧǼҲɢ
һۻһ㣬ȥ˼ȴȻһţҲѹλѫڽҹд
֣ѦǰЩӻ񾩳֮ǰҲҶ̸˵ĳ϶ԣ綼޾ı仯ɣ仯ڣͣϢֻˮģһɺޱȵΰ֮£ֱ仯ǧٱļӿ졣
ƽȵԶƵĿдλѦ龩֮󣬽ˮǴѧǰľƱһڣ
ԶҪ󣬶һҵֻޱ޾һС㣬ǷһӾͱ泩˲أ
ƴЩȤ£ѫ˼Ϣ¶һЦݣ̧ǰľƱԵؿڸ̾
ѦˮǵĴѧ֮٣ƾ㷽᲻ӣ
ѫڸ֮̾ʱӢʵĶǡÿձֻϵ˺ۣźɫһ䣬ֱӿڵ
֣սˣҼǵ׼մȾеİ
ԣʱǰδеٶǰ仯ٱŹȥһţͻһǼңοؾ佫νᵶ˵ȥ˷Цġ
ѫ⼫֣ص£ſ֣ڣˮǳģһ죬գ۱ϯ貨ϡ
һں߳ͤԶĶƺѫͬʱеľƱֱ顣
һϢϵ쳹ʣˮǺϣһλһλ۵ʿ֣ˮ貨
ͬһʱ䣬ڵĳ֮ͤ⣬Ũ֮һΪӴͶʯܿ񱩳һ貨һſŹɢŨͨͨ˺顣
ϳͤڣƺѫȻվ𣬶͸˺Ũ˿ʿԼδͶʯĺߡ
ۣ
죬ˮʼţˮĵصױӿȥ
ͤڶΡλ˵ǰһԾӵĸӰֱӳ֣ŷֱӴ˶ϣ
貨д䣬˻سڣ


1273 ׽
˴ؾ䣬ڴʮݸǱڵӰһ֣ôλ貨ˮٵΣճ̶ȣȻλǰé
Ϊ貨ڷӡŵһ߾Զ˵
ĳ͢ˮǵĹעǰδУʱڰ׵۹־֮£ԭҹ˾ˮǣһδ֮ʱѾȫڡ
貨ˮǺϣŨѪɱնọ̈̄ͬʱʹԭ¶ȼ͵貨¶ȼ½վںϳͤڵѫʶشһ
佫ĿǰԾ米ӰջأһԵĶƣ䲢δѯʣѾ˼¶š
ش䣬˾ְҵȻسڣԾ˺ͳ͢ʿҡ
ĻӦ֮󣬶˶ǰ繧һת׼ܻˮǣһϢɫһ䣬̶¶һ˿Ц
ֻǰˮڣһӴĻǽֱӳһڵ۶µĽ룬ӴˮڣȻɲɵǣһǽպýΡλڵĳͤųͷ
ˮǽɫĻǴǰѫͶƶĿ֮˸ҫ۷ģ໥һۣתǰ񿪿ڵ
ԾĴˣҵȿܣܻزȥˮˡ
Ǳͤڴűܡ
ĻӦһƽ䣬̧һƿնķʹС֮Уóһ鱨֮֮ɫһš
Ϣ֮󣬳ͤڵǰһĿעǰƽ޲貨췢һֱʵָ
׵۹ƽڰӺ貨ƵĿҪѺϣȫ䱸ס貨ϣ
쳹ʵָʮأѾ貨ΧסĸָʹʼŭŷһʱΪڳͤڵѫͶƶˣ˫֮гһľ
ֻˮ⣬һֱ߾ͷ貨һԶſӴδܱ޴ޱȵһ𣬾ͬϹžЫŰǰĶβɱк֮䣬ʹͤڵĳݶλ˲亹ë
δ֮Ͽ̻ŵһĿʼ˸һ뷢ˮϿյԪ˲գԭԺƮɢİҲȫɢӴ貨谭ĳǰ
δԪ֮ʣؼ׵ĴĶܼ׾Ժһӵϣ󽫿֮ĿȱλһСɽ֮ϵĳͤȥؿŷЧѪĴľʿֻ˼ݵʱ䣬ȫˮⲼһޱȵķߡ
˷߹ڿԳ֮ΪСҪδͶʯ֮ϣԴΪУϷǿļʿһݺ֮ǰδֹսơ
̹Эͬ
ƣδţȻڵ»˽⣬ֻ·ӽ͵ƣɿɳ֮Ϊ񡣡
ʱλˮСɽͤϵĶλˣѾһʼĽ֮Ժתȫ·ȫµս֮Уѫľ̾º˶ͬ˼ĻӦ
ºһͬ·δţҵȴ۽磡
ݵӵܣƽﲻʫԵĲɣҲΪעоݺ֮֮ǰԣҽᵶҲӲ˳˲Ը䣬Ϊӳⷽٴʦ֮
ݲǷظͤڶϸĦⲽ̹Эͬʱ·һſĴУһޱȵĻŭ
Ԫƣͨسǳ𣡡
ϣ˵ĸӦ֮Уһλλܼ׾֮п˲һԵһ޴Ͷʯ֮ϣֱγһԿɼͭǽڡ
˵֮ǰɶܼ׾ſɵıͨһǽڵĻôδ֮ƣͬǽ֮ϴһޱȵһƶҪ
˶鲻Խľһɲǣ貨ϣеĳһҪӰ嫹Ӱźǰ죬ء
κΡҪ񣬽վڳͤԵֶעһеķ磬ͷ
ȶ˾Щоƣôɱգۡ
֮ˮǳݱʣȻһ𻡹⣬ٶֻߣʽ貨Ͽա
һϢһ𻡹־һֱ貨ͣԭƽ˾貨ȻʼݣͬһշеĹˮ
ҪΧ
ָʹһ쳹ʣʿ뻮һŭ𣬱ҪӰɲǼʵǡϽ޴貨ȫΧס
˾춯صһʺȻڶƺѫԺ֮С
׽


1274 
ֿ쿴ǰ貨ڣкȿֺԾ档
ˮСɽ֮ϵĳͤڣѫļ𣬽ԵĶƶ̧ǰһĿԽǰصҪͨѾҷڵ貨
ֻ貨ĺ棬ĺһ֮ϣżΪֲںѣͬһʱ䣬貨ĺģʼԺϸ˷ɢڼ̵ʱ֮ڱ貨
һ޴ޱȵķĴ󣡡
֮ͤУλǰ貨κգۣһϢ˵ɫͬʱ䣬Ϊһޱȵ貨ϮƺƵϯˮǡ
󣬶ڵĳͤ羭һһ񶶶ֹһ𶯻δƽϢΪҵȻϵĴض񷡣
ҶͤڣƺѫץסԵͤĿעǰɫ貨ž
貨Ũɢˣһɫľ޴죡
Ŷ˻£貨һҶ޵ʽ¶䣬һᴩпʼںĳ֣ңԽԽ󣬼Ҫ貨ĺˮȫס
䣡
Ժ⴫һ˲ÿޱȣͬһֻסؾޣñ֮һһײڣͼͬʱ貨ϿգһѰŵ˻ֱ쳹ʡ
֣һ˺ĺƴ˵֮еХȴе㲻һ
ҲδκκǼΪ
ѫתͷɫصĶƣһɻؿڻӦɫٴһ䣬һ
кˣһХĵطٺף֮ϣһƬͣϿյɫ֮ڡ
Ƶľ䣬貨ĵ֮У֮ͬХĺӦŨĺʼײɫ𶯺
źĿ񱩳ĵ֮ڿʼ˵һƺȴɲƺΪ貨ģһҶҡҷ貨󵺡
Ϊ̫֮Ϲɹײʹ貨ǿΪֻҪںΡȻôȫȫƺϵдĽʿʱվڳͤе磬еһ޵ȴ貨޾ķӦ
κСǰһǰһֱ쳹貨֮ϣ
貨𣬰׵۹ʥѾ˳ƶУ
һѫͶƲ˼Ŀ֮£貨ĵķҶ޵ʼ̧һ˫ǳһľ޴֣űһȻ̾Ϣ
ʼ࣬ɱڴⳡؾ֮ݵĽɫҲغ̵ĳŵػűԼһ壡
һ̾Ϣ֮貨޾޴ޱȵľβһģӴʣЯɫ˷ĺ嫹ȣͬʱ£
ѣƣȥһжҪʼϴƣվҪص߳Ƶı
貨޾쳹ʵϣֱ˸貨ѹ֮һɲǣ貨֮ϵɫĴ˲飬Ժɽ緢һӿҿ۳һյȻ
ͬһʱ䣬貨ϷͣڰգѾȴõĻڲĻǷ׷췢뻯һâֱ£ȫעɵ֮С
Ϣ֮ɱԼͷ֮£貨Ͽ۵һ˲ʵ壬γһĿ֮˽Աؾ
ͷףԼصļ֮㣡
貨Ȼ൱ڴݣ֮۶ľȻ貨Ҫ޴󣡡
ˮϵĳͤڣѫ֮дΪ̫ĽͣĿעϷһͷڲðŹ̵ľ
ԭӡ貨֮еȣ֮ǰǽ̤ˮǵδ㣬ֻС׼ףֵһᰡ
ѫȻδ䣬ԵĶֱһѰסǰߵֱۣһֽУ
ɫĴжˣҪŲˮǣ뱨ǰ֮𣡡
£ϿգǼռϿյ߾ֱٿֻ̧ͬǰ㣬ԥǰıݳǳԼǴֵˮǿ̤¡
޾к£貨ˮλ½֮һ߾ȣˮǾͬһСС
һɲǣͤڷӰ˲ʧߺʣ
󣬷


1275 
в貨Ԫ𵴣ռ̧Ų£صߵϹħڽս֮
Ϊͷ֮ϵľȫ񷣬ʹ貨ϵгǳأˮڽһƬ֮С
ʱгǳصĵرݺύĽֵ֮ϣѾȫûκˮܹȫĿʷϴδֹ֮ˣӭĴľʿ֮⣬ֻжƺѫλˡ
ʱϵĳͤڣ˫̤֮µĶˣǰһľͷŵسǳͨȴΪǺкµƶë̫Ѩͻͻֹ
֣νݰɡ
ѫڳͤڣ˴ʱıһ£̫ľ
ǰ貨ĺˮ°һ룬Ϸɽһѹ£ȻͨĴľ֮⣬Ѿ޷ȥԼĸܡ
ѫͶƶ͵һΪĸ֮٣ѾԪ޵ĴʿڷСŭ֮£ʼ񱩷
֮ŷлۣγһ֧ĿѤõļʸʼƣͬһʱ䣬貨δУָʹɱʮĻ
δڣ׺̽ȻԴһΣܴڶΣ
Ѫδ䣬Ŀֱδܱէ֣೤貨˲ſ˸ĴĿͬʱߴߴȸе쳹ʡ
ţ
δָĺٴһųҫק⣬貨Ͽյĺڰն𣬾ͬصǳʯ϶ºϷ߾
ˮϿԭڵҹ˲ţڷ׷׺֮Ϻ󣬸ң۵Ĺâ
˻ƶĤһƬռϿյ׺ƺƵϯ׹Ż֮˸ͷƲʣҽĴ󲿷ֱֵС
֪һйаĿǣ˰һδԶԶϳʵĿը񱩲µ˫㱻׺֮ϣ䡣
ӿĹȺ໥ڵĴ̶죬һϢһϷյҫ䡣
ԶŽͨǿ
ɲ֮˺ֱλھ֮ϵ֮У췢һŰޱȵ˻Ӵ֮ӿĺʼתΪɫ
һƻȻۣȴ貨֮ϵǷ׷ɫһ䣬Ϳľ۾ص
貨֮ǰԣ߽Ѳĵط˲֮⣬һĴȾԣ֮Դ
ݺκй¶λɵġ
ľԣĻӦ֮ΧһλλڴֵӰ׷׵ͷʼϢһϢ֮⣬һ쳹ʵ

˳˳
ͤڣѫͶƶͬʱ̧ͷŰӰ񷣬ֻ޾ɫԪԾ֮к䣬ƺƵˣźľӭͷ¡
Ϣ֮׳໥֯߾Χʹ֮Ϸ·ֱӳһ
ˮƣ貨ȹ⺣ļӳ֮£δڵܱͬʱҲ˾֮ӿԼ߻
Ķȥգ
貨Ծ֮ϴ£кĹ⺣˲Ұٱ纣һ㣬Ӵޱȵ߾ֱӾ貨棬񷡣
֮ϵ߾췢һ֮󣬽Ŀ֮֮ԥ֫򱱷
𵴵ĺԽԽԶ룬ǰسǳͨҲ貨ϵĴĽʿ֮ͤڵѫֱһƨ£ڱĵ֮ϣڴŴ
Ϣ֮һӰͬѫ£ͷ󺹣ѵ˶ƣŶ۾Ϸ̵Ϊĳͤþò
֮ѫһƽ¼ѵ񣬿ڵ
֣Ѿ׽Ҫʲôˣ
£ѫ̧Ϊ˵֣ſҡҡ׼ǰ̻ŷ޵ĳͤҪץУΪ
˳֮£Ҿ貨ĺ㲻ɳӻµʱ٣ôҪᵶҪɱУ


1276 Ϲ
߾ѿݷǣϣǰУһɿԽ֮أٶ졣
񾩳ǰ׵۹ƻͨĻʼڣһλ˾ഫʿԵڼܣͬʱйϡ
Ϣ֮λͲ˾ഫ˾֮зеĴĹֱ̨֮¹أϷڻ϶һӣ
;дǽѴս״̬ͬʱ貨ԼԾҹ˾ǽԴ粽ڲӣʱδ߾·ǳغӰ졣
ʿ֮󣬻֮ڵͷ˼̧ͷ·໥۵촽£
ƣø˾ϣ
֮·ƮƮ˾ɫ¹ڣǰһ̧̨֮֮ϵĻ
׵۹ʼųΪ֮ڵĸ̨ǵŨ֮أѰ˵ȽԲɿ˾ֻһ̨ͣΣڵ
£кηԸ
ҹһոһп鱨㽫˶еƫҪȿٷ̫֮صľơ
֮һӣһ̺ŴϢͷֱ֮Ϸ£һϢ֮һֱ֮Ӻ˾ϵüģʶغһ˫֮жʱд
Ϣ֮˾ϵĺ֮ڸֳŨľ֮ɫֱӶϷڣ
£ҹ˾ة˴δͷ̺֮ϢΪӣ;Ҫһʱ䡣
߾Ѿϣʱ䲻࣬ץɡ
ƽȵ֮˾ֱתһԵĻʼƫ첽УǰһȥģһλλĻš
һȥ֮󣬻ʼһλָȻоĵԽԽŨԽԽأٹϷʼϿɽͼڵľʾǼĳ
˶һ߾ĿıڣʱĽ֮⣬һֻȭͷСâ֮ڰգɢһεĺ
鿴˵ĲۣǻʼڵǴʱڼ֮ıʿҶԴκεġ
һСӣƾȥһݺӴޱȵĴ½
һͬɻ븡ڻʼйԺ֮УһϢʼ˾ഫʿĸߺ⴫룺
߾ʽŹأ̤뱱ѩԭؽ磬䱱ٶȣﱱǵʱΪ㣡
һʼڵĹǶʱһͺ뽫Ŀǰ̨֮ϱֱĿ΢Ӱ
ʼ֪׼У˵˭ϿŵĵأܵѹǷϷ֮Ī
λĴۣһ֮ݺʹֻųͨǿ֮Уȴ֮С
㣬ڵǻҲſ꣡
һҲӻοת˲ŵĶ̶꣬ʱݺȴǰδеľ䣬һͷȥ̫֮شչȭŵľ֮
˵̫֮صظ־Ÿոտʼôݺ˵ûɵߵľ䣬ǶžͨʱѾĻ
ʼ߸ߵĻ֮ϣɴۣͷΡͨڵüͷ˼Ŀʹŵɽͼ֮ڵĹӰ֮еĹ뷢һȻ̧ͷֻâ֯ı֮أֱԾͷ֡
ǺεȵӴ֮ÿǰһԿԽ롣
ڶѩҪ䱸нʿУ߾ͷԭƯһɺޱȵΰ֮±ƺƵ룬γһƬΪ޴ĻڣԶԶȥͺޱ޼ʵı֮նˡ
Ǿ뼫ԽԽڱܵʹ֮£߾ǰ粽ٶԽԽ죬ֱӱǰ壬쳹յΪܼĹ
䣡
ÿһ𣬾ʹҼǸһѩҪ֮ڣźעϷͻЮűŰƳȻֳ֣һѪꪣ췢һ
ȫ䱸ֹ
źĺ䣬Ѿ֮ƴĴıʿ˲佫һγһ᲻ɴݵͭǽڣͬһʱ䣬߾ֱѩҪ
Ƭ֮նҪ̤ľ֮󣬾ǰ֮ǿ飬˫֮еֱ̰ӻۿɼĻ档
һϢ߾ſͷ֮ϵ죬ޱû˿٣ֱֱײһصıţǿͬһû
ͬʱ̫֮رյͣڰɫۼ֮ϵѩȹüëһȻս͡
Ϲ


1277 ̫
£ǿɢŻ֮ӣ߾һȫˣ
׵۹ʼ뷢԰׵磬ĿעϷΪײǰδƵʶıǣһ
һϢ֮󣬼ڵ
ϳ󲻳ôһССӣ±߾һ£ָݺڵӴֱ̫֮صĺ֮ϸ𣿡
ɻһʼڵǷ׷׵ͷҲͬԴ˼Ϊ⣬ڸ̨϶Ŀ·üͷ䣬ƽȵĵ
ȴɻ󣬷ҹһص鱨֮𣬱߾ûΪ飬ֻһǱǻҲٻ貨ڱѹ߾
˵˴ͷ­΢̧עϷɽͼǼ֮صľ󣬵£
̫֮شʿҵɵĹؼһͷһΪ͵̣֮ǳɰ磡
Ļ䣬ݺŴľȻ䣬ֻ֮밲߾ޱȵӴ֮ͻȻʼɫķģϸȥЩĵ״ᷢÿһö֮еķ
֮ʱ߾⣬͵У˱ʣʹþʼ췢һŤӴޱߵ֮صȻëȻѪи
ȻΪ̬ɥʧ˴󲿷־̴棬Ҳо˲
ʼ£֮ؽŤظӾңͬһʱ䣬ԾΪ㣬һӴĽɫ˿ֱӳ֣һž⣬ĹӣһߵֱӴ޴ޱȵĽţ̫֮رѩȹŵĵ͡
ݺϵľһҧסһ˲䣬̫֮رһᴩ֮ĹɲǼ䷢仯ԭĽɫ˲תΪĿҫ۵ɺ졣
ȾѪԤʾϹѩȹĵǰûɵ
֮ϳɳǣʿ֮ϵת䣬ԭΪʥͥйƶŵ˼ʼȻڣһͷѡԼͬظֳʿǵԺ֮С
ûɽڻԵῪʼ֮ǰǰѡڳɳǵȵԵٿϣǴʱ籱ȵǵԵ
ڳɳڵĽ̫֮ذһȻףɵִԵԽǵȻζΣգԶԣջȻҲ
˼˴սոսҹɫĳɳǣȻüΪڼž֮ȴִƵĴ
ִͬǧֻһƤǰƣɧͣҹһԣ̫֮ظ߶ȹ̻Ľ׼֮УЩںƴĴ㣬ڴԵ˵ᣬѾһּΪ̬ĵزԼòҲ׼˵õ
ƵĳɳǣڱǵԽԽĿ֮ͷеĹˮһ㿪ʼڣһλλʿһ̽Χ֮˵һһһҲڹϷʥ֮ͥ˵Ķ
ףѩȹǰ֮٣ʥͥ˽ѵĵز˵ʱʥͥϵİƣ֮ǰ֦ڿ׾ͷ­һ»Ҫ
ϣʱֱ仯˵ԤϣⱱԵǰҲ֪ʥͥ£
ɳ󶥲㣬ۻѯվڴߣעɳǵˣϢ֮󣬲ϵĻӦ
ʥͥʵͬƯں֮ϵıɽһ׽͸ʥ֮־ɲ⣬˱Ϻȥжʥͥ
˵˴̧ḧһǰ룬ͷһڳɳͷʥͥй
ʥͥλϷЩ˽ģӱŰǺ֮ɳڵ֮ǣҪʱȥߣЩѡ
λ˵Ļ䣬ȻɳϿӴޱȵй֮ڣֱӹ£
Եỹδٰ죬ǰɽ˭̤뱱
һΪԵһɺ嫻ֺƱȻ֮Ϲ£һһ췣й֮пٷɳٿ֮вͣ˸ңָ·
Ũ췣֮ʥͥĺ֮ƣ˿ʥͥİԵԼͷ췣֮óɳڵʿ׷ɫ䡣
֮ϵĳɳǣİ֮£ȻЩƹܵɱ⡣
̫


1278 
̫֮ôһ仰˵ûԵͬ˳ɵ˶ڴʱɳڵ֮˶ԣʥͥй췣׷س֮٣ڷ˳ɳ֮ɡ
ϣ¹·ɳڲӿŴɱ˵Щ̫֮صĴʥͥ˾٣Ϊ
ǵȻԴϹɹ̫֮֮ѾмûгֿԺµľ԰ʥͥǿһɹѹסɳڻȺ
ɳ֮ڣλ˵˫֮ǣΪӵ鱨ϣ̫֮ؾƵİգΪȷ뵽ʲô쿪ڵ
ʥ֮ͥǿӦֻһλԼһйôҲҪһλŶԣ˲ܳסӡ
󶥲λ˵Ļδ䣬۵ۻ֮˶ʱһ
ϣҲʥͥһйˣ
һɵֵ֮ıһ񷣬ɲǼէ֣âԾ֮ϴŨ£ž˺֮쳹֮ϣͬʱһȻƺƵ¡
ĪԼʮϢ֮һΪӴɹ֮֮¶һƬۼɹ¥ڵĸսͬʱѹ֮֮ϣһӳ˵
йʥͥıй٣
һԳɳڵĴʿԺʥͥĴйһ룬ֱӽЩ֮֮ǰͷԺٲ
ʥͥϡйͨͨٱζŻ纣ǰδеĿ飬߽ǱӦҲжǡ
֮ϣ𺣴֮ϵ̧ͷڻӦ
Ȼʦ˰ţζŻ纣Ǳ߱ȻӦԡ
е֮Խ𺣴ļ֮վ𣬴ʼգλ˵Ŀⶼǰɫֵ֮һ֮ţǰߵ
ⱱѩȹȻǳûɵ⿿һ̫ˣҵҲȥһѣҴ˵ҪѰҵĴ𰸣ûɽ֮С
Ȼ˵صĿģǰӦֵɽϢĵطⱱң뵱һսɵһûĴܿв١
֮󣬽𺣴Ƕصںվ˫űһԾһֱ֮ӻһƬɫ˺ڵıҹգһ·򱱡
𺣴ԭڵĵطɳǱͲԶһƬƺƵϵֱӱгɳڵʿĿãʹЩʿɫȻ䣬̶Ϊ
ʥͥҵɳڵȴνԵٿԼȴǰɵıֱ̫
һԭ֮𣬽Ѿѹ״̬ĳɳǵȼʿפأɳǵĽֵ֮ϣһʼͷϷʥͥйжš
ɳڵ˲ýţͬһʱ䣬ǰδеٶȿ񱩷ڣλںŵǿ𶯣֮ʹñˮʼһһкγ캣Х
Х֮أѩȹеĵΪʼһɫĳߣһ·죬ֱӴ𶯵Ľš
˿ӿɢĺ֮ϣһλ˪ѩֵ޳Ӱ޾ѩ֮עеĵ֮Уѩȹ̧֣·ĺһġ
ɲ֮˪һں֣֮ȫ⣬һϢѩȹҽŶ·һ㣬޳ʼˣͬʱе͵˿ǰߵļ˺ֱӱ
Ϣ֮ѩȹȫĺ֮ϣʮеĵ˿Ҳ˼ޣȻһұ֮
ԽԽҵ˪ѩڱ֮£ͬʱһ˵ѩȹ֮ϣԴΪ׵ʿĿضǰѵһ澰һλ꼫ѩȹϼ
˲ѩһԵǿߣѾ˾֮ν½Ȼ޷ȥȾ硣
λϼĸ̾˪ѩ֮Ʈȫĺ֮ϣŵ͵ѩȹ췢һȣ˪ұۣ紩һ˪һ㡣
ѩȹǲ׳첲֮ڣ̺ľյͣ͵һ
ɲ֮󣬱һǰδеľ죬һӴĽǣѩȹĿ񱩾֮£ۿɼƵʿ񱩲
ͬһʱ䣬ݺ֮أס߾췢һޱȵ˻𣬼̶ͺݺקһ֮ϡ
˲ݺ֮ϵ飬ظоԼµĴأǰŲһء
԰ϵ䣬ƻҡҷ


1279 ǳɰ
ˣµĴŲƣ
ݺģλݺ񾩳ǣɽֱʵŤݣϷ干֣ͬЩڷ֮Уڵر֮еĴǣطȼյĵƻΪصȻǰƣʼҡҷ
׵۹ʼһҡҷ֮£֮ڵĹӰҽʹڵڴֶٹǵӰӽڵ֮ҡΡ
ʱʼڵˣϾȥЩ仯ǽȫ񣬶۽ͷ֮ϵɽͼӰ֮С
ǣɶѩҪ֮âǱҫޱȣŽ߾Ϲðĺһࡣ
ӴɫһëȻķʽ̽߾ĺɫѪ֮ڣһͷ˿֮£Ӵ׶ڼ֮ϣ֫Ҵȴѡ
ɱ֮ϴ죬ѩҪڵĻļ֮ر棬ھԶļͨͨѣʼڣעſƲҳǰһϷϵӰ
£˾ĲݺڵĴ½ڵķƶ֮࣡
Ļ֮ʼڶʱһľ֮Ȼ˵˵Ҳ̣Ҫݺ˹Ĵ½ǰԶľ룬Ҫôǿ׵
Դ۷׷֮ʱʼ̨֮϶΢΢ͷƽȵĵ£
磬˾עΧã̫֮شʿݺǰٶȻԽԽ죬һЩϵ󡣡
֮ǰӦڻӦ
£˾Լ˾ڵ˾Ѿ׼һݺһǳɰ磬ֱȫɽͼ֮ء
ƣ
֮ľĺעɽͼڲͣ˻߾촽΢ţ³һ
Ϊߣν߽̣ѶԸ
˳Ŀȥֻ֮صĽ֮⣬ϵѪⱻ޴ޱȵͣ˺ѣһ룬Һɫӿ֮Щ˺ѵһһη֮£Ȼĵγһƽ⡣
ʥ֮˲ԣ£飬δ۷嶦ʢ֮ʱ˱סȫ⣬ȻѾشһϢֲ߽̿Ա̫֮Ϊĸ󻼡
ĻӦ֮дŸ̾뵽ʲô쿪ڵ
£̫֮صʿ뵽ȡɵķҵڵݺɼʵǻ۶С
޴ûСǣĳ϶ԣǽҪԵ̫֮أκ̶ѨҪΣ
ʼصĵƣǼ𶯣߾˻ݺһαǰ͵ǰһأڵƻ϶Ƿ׷׾סΣüͷһ
ΪһΣǰݺδͣ£̫֮ضĺק֮£ٶȣǰƺƵǰС
տռĽǶȥʱݺ̫֮صľ룬Ǽֱȥ㣬Ϊڸһһ㲻ͬλĿռ䣬֮ȴнһӿռ໥ӵͨ˾һΪ
Ǳ̫֮ر棬קŵѩȹÿһλڵһݺڵɵͻڵķǰããľ롣
һռµ֮£űľݺǰľԷŴ󣬶ܹһ֮ɵѩȹΪƵ۷Ρ
֮ϣٿ̤еĽ𺣴ǰǱĺϣһϸӰɿ̾
֮ϵΪͬĵͷڵ
ΪѪսûɽ˵˵û˶֪Ǳ޾֮УЩ翵մĳ϶ԣͬˮһ㣬Ÿ
˵˴һϢ֮ڵ
ȻɽҪһ𣬿ƾ踡ѵҪȥǳɰ硣
˵ѩȹƾԼǿΰҪǽӴĳûɵǳɰɵĿռϣ»Щв
䣬֮ŵһ˵ѩȹȻͣΣһ񱩵ı˵߱µ֨ѽ֮⣬бѵž
ɲ֮һ˿ѷѩȹı˪֮Ȼ֣


1280 ɽͼ
磡
׵۹ʼԸ̨Ϲ£վǰ磬ǰһ񣬿ڻӦ
£΢ڣ
ݺн˶پ룿
ر£˾ÿϢһεĻ㱨ҵȻǰ˾ǧٶԽԽ죬Գ֮Ϊһ˲
ϵĻӦ֮дأʱݺ֮ϵ飬оԼµĴأͬΪһ֮бǣĴ󴬣ÿһˣǴĿĵǰеĳ˿͡
һĸܣڴЩͷУ֮ϵԲ£ڻıҲøʵ
¶Уϣ֮ò
ĸأͷʿ׷׷һ˸̾ͬʱȻо˲٣ļ𲽱⿪
֪ڿռ֮мǰʹʱĸ֪ģ˶ݺϵԣľʮһ궬ҹҹޱ
Ȼ˵Ŀ֮УݺϿԭԲ֮ޱȵҹգʼ˱仯Ȼ˸ϵǳ֮⣬ݺ͵ļקҹ֮ϵǳԽۣҲԽԽĿγһƬƺƵĿѣصĺǺ
ǳԭƽͷǳȷģ
һ̾Ŀд󲿷֪ǣʱݺٱƽĹ⺣ÿһ˸ǳһſϸСǳɰ໥ۺ϶ɡ
ЩӵƳ֮ܵǳɰɵĿռϣεĽ磬ҲһϣݺĴڱڱꡣ
ǳɰ֮سݺҹ֮ʱ׵۹ʼ֮⣬һλ˾ഫɫԵ룬ͬʱֱӴ
˾ݺǳɰϲʮǰٶȣҵڵɵڰϢֱ֮ײᾧ˾ĴѯʣǷɽͼ֮ޡ
˾ഫ˾ʮ£̨Ϸ֮ϵֱӹ
ȣ
תͷһԵƣֱӵͷӦӴֱʧڻʼڣ·ڵڴֶĴ˾˾ةԪǰһ
£ӵдʯʥ̳Ѿ׼
ǳɰޱȣҵڵɵٶֱײϣĶԳ֮޻ڶײǰſɽͼ֮ȵʱֻж̶̼Ϣж٣٣
д˾˾Ϊ
ϣµԪֽһһͣķʹ֮УһͷųСԣֱ˺ǰգʧ
һϢݺȻʼǳɰ϶ûɽĵ֮ҹĻ֮°׵۹ʼ㳡ľΪҵĶ죬԰һֱڵľҲʼҡڡ
ʼµľ޴㳡֮ϣСɽһһγֻ֣һΣı϶һĺ«
ƽ«ȡ£ǰĴ֮ϣ̧ͷͷ֮ԽԽǳ⺣첻
ڵȴȴ޾ǳɰرٿһЩ
ʱһϢһϢţݺزԽԽңͬʱʮݴ֮ϵɰȹϵһ㣬ʱΪǿʿУԽֶ֮еÿһ˸ǳɰ
ɲ̧֮޴ֱ֣ǰľ޴«֮ϣһ죬һֱʶ𣬻һŴڣʼ֮ϵǳɰ
ͬһʱ䣬һΪʼݺʮʯԼʥ̳ĴǣһɫĹâͬʯ֮г𣬹ᴩ񷡣
Щ˾˾ƾԶʯͷŶĽ֮⣬ֻɲǼȫ˶ǰϽ֮иǳɰɰŴǳɰ˳Źâ¡
ݺû˱˽ǳɰãΪӴеǳɰѹһգǻ֮;Уǳɰͬ˲ɻȱá
Ϊ׵Ĵ˾˾־֮£Ϸǳɰڻʼɽͼľ֮УǺ߾ļ֮ϣһ˸ǳɰȻߣҪײ϶ѩҪ
£
ʼڣٹټ״֮󼱼һʯ֮䣬֮ɫ糣ֱǰ֣ݺĹĽ֮ϣɽͼ֮ɲǼͷŵ˼£һ޴ޱȵɽӰ֮ϡ
ݺһɽͼһķԭҲݺɽأ˲ƽȣһɫתĹֽݺڡ
ɲ֮ݺڵɵȻײǰƺƵǳɰϡ
ͬһʱ䣬̫֮ر棬קŵѩȹһηһƺߣ˪ȴҲ޷ˡ


1281 ǽ
ݺһɽͼһû֮£Խֱӳ֮Ϊһ
˵ͷ֮һռɽӰ֮ʱ̧ͷĴǣĵ֮ʱɢӰ٣ΪףԴɽͼǵ֮Ķ롣
ݺ֮ϵŮ٣ԶϷĸΣգסȵɽͼӰһ
£ݺקǰĽŲͣסˣ
ʼڣ²ٲǰƵĴأǰֿڣϵ
ҪɵǳɰɵĽϿɾ£㹻Щ̫֮ʿһƤ˵мλҪ֮
£ʼڹǷ׷׵ͷ¶һЦݡ
ʼڴʱղأ˳ŵϵĽɫ˿һ·죬ŵִ̫֮رִᷢʱȫĺ֮ϣ񱩵ɱ֮ӯޱȵķ֮ͬһ緢Ļɽһ˷к
ɱ˪ֶ˪ƺƵ棬ѩ֮Уѩȹ޳Ӱ΢΢㣬˫ֽס͡
ʱ״̬̫ã֮ɴγɵı˪Ŀ꣬˫۴ǵ룬¶˽԰Ͼĸ첲ۡ
ȻҪɵҪǿ׵һ棬ҲҪɲΪ̣Ϊÿһÿһ룬λѩȹĹҪеĵ֮ע뺣ıԴάϵûɵϵ
𺣴֮ϵԣ֮ɽȻѣΪոӰ죬ѩȹȲˣһײǳɰϣǲĿ顣
໥ģݺǿҵٶײǳɰ϶ķͨͽ˿ѩȹ̲֮סƺһ˪ѩȻһͣ
ѩȹΪͨĴޣվ֮˷ڣ˪ѩͣ״رʱ״̬˶֪ǣǰ߱ԹסǣһĨĿѪ
ѩһѪҺԭغտʱѩȹǵѪȴɢŹڡ
˥֮Ѫ
˪ѩֻͣһɲǱָԭ״ڽ𺣴ĸӦ֮Уȴһݣ֮ϼٶĽ𺣴ǻ
ܵˣҪȥæ˿Ṧһ񡣡
֮󣬽𺣴յӴֱ֮䣬һɫɽһڱڵĺ֮ϡ
䣡
һ֮󣬽𺣴µĺϵı鿪ѷ죬ͬʱڱһᴩ֮ɺ֮ԡ
ӵ֮ĵͶ˵һӵصľ޴ʵɫ˿ķֻ˶صĽ𺣴ԥͬʱ֣ǰһסǰϺݺһᡣ
һϢѩȹԭı˪һλϣԹⱳɫѵͬ
𺣴Ϊԭɹλʹ֮һǺεȵӴ󣬼þȥݡ
˵𺣴ǿ׵֮󣬵ϵĽɫ˿һαק·űĳûɽǳɰϿǰС
ʥͥǿ߳ˣǿ׵֮£Ӧÿνĳûɽ˰ɣ
Զں֮ϱȫѩȹ֮Уһλλѩһʿйעǰڴ֮Ĵͷ֮ϣλɫκϲ֮⣬һѩȹ˪ɫŨ˼תڻӦ
λûףҪ򵥵ͱأûɽҲôʿһĪչ
񷾡ͷλѩȹȻ¶Щ⣬һ쵽֮⣬߳ĺҹȻȥⱱĶǵĲȴŸոյȻ׶Ρ
̫֮صĲȴֹˣ˵Ĵڷ
֮ϣʥͥйϡѹɳǣһöһö췣ңָ·֮£ɳǳЩ̫֮ظصĴʿĲ֮Ѿﵽ˼ޣֻҪһȫһŵĶš
һ棬̫֮뱱໥ɳԽԽɢϱߺƺƵ۵ңǣһӴĳǳȫȫҲ֮ء
Щţëɢǣһˣվңɳ֮Уעǰ\ɫΪıĵأĬǣۻ۵˴ɢж٣ȴûκ˸ǰ̤һ
ʷŹȥ·ظʵǾһıѾײ飬ȴײɢеһǽ


1282 Ǻѹ񷶥
꣬꣡
ܼı֮쳹ʿӿ̫֮رᷢǽƬ򶼶ס˴֩ѷ죬Ҳ˵ѩȹԼ𺣴˴ʱ˶ô嫵ľ
̫֮֮ĳ֣ʱֵıͬЩ⣬΢ҫ£ûں֮ϣ㱻ǴĿҫ۵Ѫȫû
һᴩصĵѪ֮ԣ𺣴¶ɢһɵĽ⣬Ԥʾһɶ칤ؿܣȫͷܡ
ؼ֮ΰڹ֮ʣʹý𺣴Են˿Ť״һԽ𺣴Ŀ
𣡡
𺣴ը죬һ쳹ʵ֨߹ѩȹһקŵһ
ݺڵĳûɽײǳɰ֮ѩȹһκˣͬʱҲζݺѾ˺ǳɰϵΧС
ȻѾɽ֮ڣǽ𺣴ѩȹıȴԽԽغ£ǰ߿д
ҪԿ϶ǣһͷסɽһȻ֪ߺԱɽΪλᱻһ߼һ̫⿿ѩȹˣ޷ȫ֮ϣ
𺣴ޱȵ£֮ϵ˲ʧһγֱ֮ѩȹǰ˵סǰĵͽߣ
ͬһʱ䣬ľ֮ϣһٿ½ɾ֮䣬嫵ͷ໥֯ڽʲô
ʥͥйѹɳڵͨʿȴ޷˶½ɾƣЩǷ׷׸ھ֮ϣע·Ĳ׳Ĳġ
½ɾϲͨʿһĴڶԣԽ㣬бԽη˶ѩȹǰΪЩվ֮ض˵Ĵʿ˿ҳֹ
Ȼʱǧһʱ̣Щ½ɴǲԼͬ׷׳֣һɲǣ΢ı֮ϣ֮ҷⱻ˺Ѷһֻһֻգɢҫ۷âֺ֮ƺƵֱץ¡
Щ½ɾϴܳˣҲҪûɵ
֮ʯƺƵµش֣һѩȹĴ֮ΪһĵһСˣǱȳɳԶĴʿҪĸΪ
ϹųûɽǺεȵѣƾѩȹһ˻вһֱȴһݾ޴Ե½ɾϴ޷׷׳֣ҫ֮ϵķּӽ˫
̫ܹ֮жλ½ɾϲö֪½Ȼޣʱ֮ǵ֮Ⱥۡ
һֻһֻ֮˺ץ£׷ס;ֻɺȻʼ̫֮سĶܹͬȫʩΪ֮£Ķûɽٶȣ˲ӿ졣
ѩȹڱ⺣֮ϣһ˳ŵͽ뺣֮һţۿɼٶȽӽ̫֮ڵĿռλ棡
ɽԼĳ֮ϣ̫֮ر޵ĺˮңԶɽ֮£׷űĻۣʹغ֮ϵĺˮȴ¶Һɫĺ
ƣ˳ɽ˱任¹һǷ־ñغ֮װ
ɳ󶥲㣬һǰ룬ϵ⴫λ֪˶µߣ˫ۣ֮о֮ɫ
̫ܹ֮սһ˿ֻôȼң˶ھųɾŵԣؼطվӣ˵
´ƺƵǰÿһһСС֧ѡһУʵʹ´֮߶Զ
ͬһʱ䣬̫֮صĶȲûɵ֮ʱݺİ׵۹ʼ˾ഫ˾첽̤룬쳹ķ
£˾ϢŴ֮ȻӴʹҵǳɰ֮ǰٶȱ˾ʿȫϣһӣ
ʿĻ֮󣬻ʼڵ׷׺һϣΪ˶һһǳɰɵ֮ôݺ̫֮֮䣬谭ʣµıֻʱ书
λ䣬޳⣡
ƽȵڻʼԭڻ֮ϵվ˳Ÿ̨£ٹתƺƵжʼ֮⡣
Ϣ֮󣬻ʼľȴȫٷĴĹԵһ߳⣬һƬӫϷ£ŹǷ׷۾̧ͷȥ
ֻ֮ǳʣͬʱ買ǣݺǰǺӣγһبźľ澰
Ǻѹ񷶥ɽݣ


1283 㺦
Ǻ嫣糤ӣɽա
ݺڵɽ̫֮ش޵ȫ֮£ǳɰ֮пͻǳӹ֮䣬ݺǰס
ڰҹҲӭԶ·оͷ΢΢ݺһ˻ع̫֮֮ãӭ·̡
ǹ⡢ɽͼػ֮⡢Լ֮໥ۺһ΢ݺʮݵļҼһҲӳÿһλ̤ʱǵ֮ϣҫ֮ʱ
أҲڴԾԾԵȵȡ
񾩳ǰ׵۹ĵĵۺԼδ롢λסĵ֮⣬һλλֳֵĹŮǳ֮жӡ
֮ɢԹ⣬˼ǣ֮ʱҫһöĵ֮⣺
ݹڽϢҵڵݺ̫֮سʱо޴𶯣ȥƫܣŮӹܡ
ϴƷ»£Ĺ֮ĹŮͷӦһ֮󣬻һרżӹ̹ƫƿĵţС
ʱֵĵʱҪһЩΪǳȵĵƻδȼֻ֮еһЩɢ͵Ĺâ
ǰĽŲΪӯ·һŮո֮ڣȴɫ΢䣬ΪһٵٻӰȻڵڵױ̨ǰҡҷȼյ񣬶ӰԱߵСҡϣ۵˯Сһ
ôˣ컹ء
ڵڣ佫е£֬ĻӦ
С£ݺ̶Ѩĵ·֮ϿǰҪǻһ㺨˯ĸж󣿡
֬΢Ȥ֮ǰͷŮ¶һЦݣӣʼΪǰ֬ױ硣
ɢŵ̴ζӣ֬ţ̰˳ķ˿ֱӴͷһᵽβµĸ̾
㷢˳ĽĽ
֮ÿһ˶ڲͬЩ˼ЩֹۣԲԲںߣǰҡҷƵ֬Ὺʵ
ڿʲô
ڿǰҲھȥһݸо
֬ĻӦڼϢ֮ͷĶ΢΢һ٣¶֮ɫʵ
ʲôо
̻ʱһյƻ𣬻ô飿
˵˴֬īɫ֮תЩǧ˼һ̾Ϣ֬Ŀд
СҲãûкĸҲգʵʱģȴһ˿ڣҵǱû̫ǰΪ²֪٣ҲûλϵȥӰ
һֱߣԱĳŵǰ㡣
֬дĻﲢأǲ֪ΪΣһһݣһȪһ㡣
ȴֱ¶ԣȻ޷ȫ֬ʱ飬Ϊ֮壬Ź¼̧ǰ֬㷢ڵ
µȻһλõҲһλɷ򡣡
ȻҲһλøס
֬Ц֮ҧҧ촽ѯ
ϾҪһȫİĵطô
£ǵǣǱ£Ϊϵĵӣ̫ˣ
ְ̧֮֬סǰױ̨žˮܽһľգЦļ
£һʵЩķ٣ǵضɽҡܷ
񾩳ǶһƬľۼУһŵƻСԺһ̨ϣ̧ͷڿʵĺǺӡ
յǺתٶԽԽ죬ͬʱҲԤʾݺǳɰ֮еǰԶСԺ֮ڣһԹѯ
𣿡
һѯ֮Դŵ۵ӳ̧ŮСԴ¶һοЦݿڵ
£ֻЩǡ
ʲô
ǻԶһЩΪǰеЩˡ
ݺ֮ϵǳת˴ʱÿһŶѾק𳤳βͣһգ쳣
үӣǲں£
ӵײһլ֮УСڵѰʲôүͣΣɫһ壬õؿڵ
Ѿͷ˵ʲôͷӳôʲôû£
ȹϵϰ㣬߶ʲô
С֮󣬺Ĵһްүӣֱʲô߿ڽ͵
ͷҵʱǵլ˰ѺõǼǲĶˡ
ⶼ˻ҵػôĵġ
ɱСң𵶣Ϸһú
֮үһԴֱӴ⣬ŶֱӴ£
ԭǲ˲񷿵£Ϸԣ


1284 ̫֮ϭ
Խ㺦ô
ݺ֮أ糤һ㽫ǰΧסĶѩҪǽ֮ϣ嵭ѯ
վŵͬԾۣͦһѪꪰСүԽΪ߾֮磬˵ĴۣҲԽǴԾԾԵĻӦĶУ
ôẦ£ôҵΪ̫˷ܶڲ
֮󣬽Խͷ­̧עǰâֱҫ߾ͷ촽ڵ
Ӻʱ˵ˣΪɱ̫ƽս£ôЩνԾҹ˾ĴҲûκ塣
һƬӹ󣬸ӹĴ½ǵǰȥȥνĺ£ȫڵģ
Խ֮֮¼ʵʵĺսԽ뵽ʲôתͷһ壬ڵ
֣ں£
ѩҪǰ֮ϷĺâҫͨͨЩ֮ϣ۽ᴩӵĳ̣η壬ȴ綬ůů⡣
֣ں£ҺµǣẦ¡
Ļ֮ԶԶŮ֮鿰ΪһŰֽĽԽƲƳ죬ڵ
Ѿ˰ţ˶ᱻ˰׵۹֮У벻кκ֮У
Խ㲻ԼİŮʱ̵İΣγһǣ
˵֮תĽԽļ֮Уᾡԡ
ݺˣĳ֮˵죬һһݵӰڵһ齸ʯ֮ȶ
ͷ֮һǳҹ˾ӵϴ쳾һͰĿܻأõǰһӶ֮С
һʮͰ֮ϴ쳾ǰһĨǰĿӶʱָԭ״ƴδһ㣬ԴŮĿд
ˣȥһá
֮ϴ쳾վҽڵ֮һ㣬һʣڵ֮ŵϴ쳾ԶȥıӰԴе˵һѯ¡
ԭʵǣ
оô
ϲŭ˼־飬Լ̫֮أÿһλݺ֮ϵĴ񣬶ԼĲͬǻ򾪣ǣҲһԵļ˻
ݺ֮Уһȴ޷¶κо죬ͬҲƽ
ֱʱд񣬶ݺԣȻһλǰ򵥣Ѿ𽥳Ϊ֮˵ͼڣ
ʼĸ̨֮ϣתҫǳ֮£֮ʮµĵƮҡ֮ͨľĺƽǰ·㳡֮жӶйУͬˣֱӡ
û˸ȥʴʱֱ֮㺦ô
û˸ȥŭӵıǺ
ûܹȷеĸܺͺݺʱ˶
ɷϵǣѾ㹻㣬ҲһǰδǿĴģԼױȵġ
£˾ΧǳɰҪȫƣҲ˵ҵȾ̫֮أܽܽ
ʼ·Ĺ㳡֮ϣϵ쳹ʣ׷̧ͷϷԼ䱳󼴽ȫǺӣ֮µ˫ȭ
һ֮ڻʼ̨֮ϰ΢΢ͷ̧ǰһӣһޱȵɽ䱳󻺻չɽɼܿʮݴ֮һӵصĲãʯ
źƣϭģ
ƽɽ쳹·ٹеźƣֱԻйóһϭģһ·СǰسϣһУϭķſţ
ֻ֮ϣдһһ壬ÿһһŵһķâʬɽѪս֮С
·̧ͷȥɫ׷һ䣬Ϊ޴ĿͷĿѣԣһд֡
̫֮ϭ
λ񣡡
ǳ任֮䣬̨֮ϵڣݺʮݣһɽͼ֮أޱȵ˶ϡ
һϢݴأǴϵǴдԹޱȵعأߵ׸ߺ
꣡
ɽХʰݺ֮ͻ͵쳹ʮݴأ
ޣʮִ£ڼά£ǿʢƽ壬ѩԭ֮ػҵ̫̫ȻãǬߵ̫֮غǰǻӣΣķ
˵˴΢΢ͣ٣һɲǺȫֹ֮УϢ֮󣬵ը죬
ڴģı¹Ĺ粽ã˴ߣԶɽᵶɽӣ̫֮ʱҿ̫֮أ˭£
쳹ɽ֮ʣۿݸأ
һϢ񷶥֮תǳɢݺʽһ֮еǳɰϡ
ͬһʱ䣬̫֮رŽ𺣴һŭ²ԶıȻƺƵѿˮ£պֹ


1285 
棬ĺۿɼٶ½
̫֮سɳǣһλλʥͥϡй췣ڳڵĴʿעŰ򱱺Ŀȴĺˮʶطһ
̫֮رƹ󣬺ƽÿ½һ磬ζˮȫɣЩ̫֮ش֮˲ڱľ䣬Ȼͷ
Ҫһ˶ıˮӴѷĪⱱѾѿǰûɽһҪȫ
һŭڳɳڸأдʿĶȻӿһɽޱȵһɽֱӳԺŰͬʱһ˫˫ͷ֮й˫ɺѪ˿
̫֮֮ÿ嶼ԣвսǿȴŰߣ֮֮µĳɳǣʥͥİԵѹ֮£ȫȫرһ緢ĻɽֻҪһССӣȫը
ͬһʱ䣬۳ɳڵʿͷתؾȻںҵĽУԾ֮ȥᷢһӱϵľ޴Ѻֱۣӳԭı֮ϡ
һӴѺ۸ɴ䣬ʱֱֱͬһλ̫֮֮ر̺ɫļ֮ϣֻһˡ
֮Եӵˮıԣ˵ˮ͹ǣôʱĴк֮ѪҺ
˰һһɢϢһ˺ѷԽԽ󣬶̶̰Ϣ֮󣬱ıֱӳһһͷĴѹȡ
ˮΪɽƽѷ֮У񱩵ĳͬʹѩȹͷŵı֮룬ĺ¡¡ˮ쳹֮ı񷡣
޴ѷϿգֻ½ɾϵش֮£ͳɺͬһʱ䣬ɽһӴĽ𺣴𣬼ŭ
ǲǳɰƣǽȫȫ̫֮ر
𺣴ĺ֮дһ˿ҪͬʱɽҪԶκ˵𺣴ؿܶߣοǴһʼɵѩȹ˺ߵĿ
˪ѩȻڱշ裬ֽŵͺ˵ѩȹ˷ƺ֮⣬ʼնδһԡ
˪ѩԹ֮⣬κ˶޷ѩȹʱı飬Ϊʱǿ֮ˣ˺ı˪˵ĸоǿױȵǿ
˪ѩ֮вϺ˵ѩȹȻͣΣҲ΢΢֮վֱһ־ע֮£ѩȹס͵ֺݺһתһϢһᴩصĵѪȻͬʼת
𣡡
ͬʱһƶĤХɺ֮⴫գ۱㴫գһɫӰԹײ֣عϡ
Ľɫǵͽ˿ľֻʱŹҲζѩȹڽոͣ
ոͣζϹȻߣȻʱⱱдڣδ뵽һԱ֮µĲǼ򵥵Ƿɽͻ
ʱƣ̫֮ϿյĹԽԽǾ޴ѷ죬ҲԼٶţ޾֮֮ʣҲڱ֮ϵն¡
֮ϣ֮£ټϹɽˮʹֱγһػ֮ǽ
ѷشէһۿȥƽƽԿٺո͵Ľ˿֮ջأͷעǰѷ֮лѵĺ󣬳Ĭ
˳Ŀ£ֻһųûɽڵľ޴ţѾޱȵ֣֮ɢһһۿɼĿռ䲨ơ
粣Ѱ죬Աѷ֮⴫һɲǱȫĿռϣͬʱ֮һޱȵĿƷģʼɢһһ˸Ļ⣬ͬһ˯ľޣδ
վѷص߽Ž֮Ͽңʵޱȵķģ˼֮ɫ
һϢͫ΢Ϊ֮γһķ˲âţƱһͷʳѣʼ¹ĵ֮
أãԭνؾ䣬һҪⱱ죬Ǻôֱʰ


1286 
֮ǰһѪս󣬱ɽ½ѣԾ֮ϵ£֮Ա̡
ȻʥΪ׵ĴʿսѪսأʹԭΪʥصıֱӱɺĻ֮ء
ִƱİ˷֮һɢΪɹ֮ǿ֮һɽȵ纣ˮȴ֮ıֻĵ֮Լÿʱÿ̶ڲͣ硣
ʱƶ̫֮еʿԼȫƬĵصĴʱȴδ
Ǳ̫֮
Ȼ̫֮ؿһλؾˣôİ˷֮һһ£˭ԼĴ󲿷ȥ޶ԣ
ʱ̫֮֮Ϊ˾ȻһƬ֮أʼˣγһƺƵϯǰĴƣͬʱˣͳͳС
зһЩͬѰ󣿡
ſѵѷԵ𺣴һӴں֮ϣͬͷȥ
һϢ𺣴ߣ֮ӴԼϵķĴʱʶؿھ̾
ֶΣް
𺣴Ļ䣬ǰһСͷڻӦ
γ޷ڱƶһеĴ˵ĺ嫣ѹʦ֮ǿҪСؾ䡣
˵֮֮֮ͨͨɫд
֮ǰһȻֻǿʼûɽһͬΪıǽ֮ϵĵ֮ȫգһϷԴԴע뱱أɱյĵһ
Ļ䣬ѷ֮ŵıһƬӴӰ𽥸ֶͬʱշ֮䣬Ӱ֮ԼԼŽɫâ
ˣɵܺȫһƬգ
𺣴֮ϥ׼ԾȻԵȴ޶ԣֱǰ̤һ
Ҫ
⼫Ϊľٶý𺣴һߺȻĺȴɲ̶ܼ֮ޱȵûڱ˵ĸӦ֮Уѷ֮ԭޱȵıռ䣬ֱһ㣬ʼۿɼľ
Žո֮ͣնķĴҫۣͬʱ֮ٶȻ֮ϵ˺£γһԶطۿɼĻɫӴ
֮ϵĵ֮ڱ̣⼴ɽȻɵ֮治˼顣
ɳڣͷ֯⾪춯صı֮£ٿڱسϿյϡй֮Уһǿ׵־ӿƺƵسű̽顣
̫֮ر񷾿жٵ֮ö֪ǱջٶױȣˣŶĿգɢѹ֮ŨʹıϿգһ˿˵壬ı仯
Ҫԥˣˣ
ѷıشѣ֮ӿ֮䣬𺣴ԴԴϵɲΪһǰһüͷ壬ֱӿڻӦ
Ҫ͵Ľߣ
ǵǧһʱ̣ƽ޲֮Ľ𺣴𣬿ڷһֽУ
ҵȶ˵ĿıҪǳûɵΪȴҪնϵͽߣ
ɽѾߣ˵زƾչԱȫգȻ˿һͷŵĴڿһϹǲ˿ᱻֱӵʱķ˽ᱻƷ
һĶԹԿɲں֮˲Ƥ˷ˣ
ƽ޲˵ֱ꣬ſһգֻһޱȵĳֱ֣֮սޱŲ෽һɫ˿ֱն¡
һڽֱռľ룬ֱڽ˿֮ϣһɲǣıһ¶Щ˼֮ɫ
Ϊһײڼ֮ϵѵֱǰնڽ˿֮ǰ㱻һȫ赲⣡
㣿
תͷ˪ѩֵ޳Ӱһʡ
һ˲䣬ɽŵ͵ѩȹüĵĵֱֻ֮еĵ͵һ̧
꣡
ƶĤĿռֱӳ𣬱ѷ֮һȫƿն
֮һƬһ޾Ĵ½ӰΪ½ɵĳֿʼҷڣͬʱˮתΪӿŰ߳Ϯ
ɽˣ


1287 Ѱ
նȽȽ̫֮֮ء
ɢڰҲԤʾűڷһУΪӳоۼڱ֮ϵʿУһس֮ʱһλλʿԾͷϵĹҪࡣ
ɳڽŵĶգǵûΪԴԴϴľ;⣬š
һصĻԼͣХˮͬߴԵ޹֮ЩʿڱƵıѪҺޱȵķڡ
Ϊǳ׺գߺԱὶײ̫֮رʹýǴյ֮֮״ﵽ۷壬ÿÿ붼֮䣬Գɳȥܿһģģ̫ڶ
һοյӰӣ
֮͸ԽԽϡٵĻҫ£һ˿ΪĳɫɳڿɽһӰһһ䲻Ժ
ԺӵĽ˵ضѵ˲ٱֱ˺ʿЩʿϵʽһɼڲͬ
ŨѪζССԺڣڽŵĽԪֺ̧֣ĨһԼıӣῪڵ
һҹҵȾֻߵ⾪춯ص춯ǱǷ˴ʡ
ԪĻ֮ΪΧѪζ̫Ũһ˲ӣŽתӰУڴסȫѦʵ
Ѧ磬Ϸй֮˽ԽĿע˱ǲô˻ᣬֱӳڵĵˣ
ףϷνʥͥй֮־·˻ֱӳɽŴڣǽԪ㲻У̫֡
ѦЩ֮󣬽ԪԲʱһ壬Ϊ˼ػһܣֻСԺӴʱΧģ˴ź۵Ѧɽ֮⣬йΪﵽ벽½ɾܼң౦ˣԼλڴΪһʿ
ЩʿΪ͵ģԵҲֻһţԴʱԺڵĽԪ֮⣬ΪҲ͡
˼˴ԪԴ̧ĨһԲز⿪ڵ
֪һҹȥ˺δ
Ԫ˵֮˼Ѧ̧ͷϷڱ˰ʥͥйڻӦ
ִҹҹ˾ةԣʱӦѾڡ
Ѧֽ֮סСԺϿնµһκˮһ֮µɫ¶һЦݣŴƵ˷ֱ⴫
αĺˮңˣݺˣ
ݺĸѦñ֮´֮ǽԪԼΧ֮ˣɫ䣬ǵһȷҹһ˵
Ȼв²⣬Ѧ׿˵ĿѣǽԪһ뵽Լѹʵ֮ϣǾһ亹ֱð
һŬסԼͣ˫֣ɵؿڵ
Ѧ磬ݺ⣬оƺ
ԪһѯʣΧĹڼһڣȴֿЦãǽԪǶ౦˶֪ѾͬһΨһģⱻصɽܹǿһ㣬ǿһ㣡
ݺشﲩ˲٣ƺȻǲȱģ֮⣬ϵһУԳȵ󡣡
ѦĻӦȻ֮ɫţתһԲڲĽԪһһڵ
Ԫһʱ䳬أҿԸεĸ㣬⽫һӽԿɴľ
ѦĻ£֪ΪΣԪģȻü䰲صͷ뿪ڣȴԺȻ
ˡˡˣ
᲻أȴǾŭһȻԺͷ˽ŵ¶ǺεȵĹ졣
Ԫ𣬱߿ڵ
ǿͣ˵˲̫⣬ȥš
Ϣ֮󣬽ԪԺӴţֱӳıһλͷߵССһڷ£һĽǽ¶棬Ϊ䱳ŵһ˳ǹ
˭
źĽԪһλСɫɲ٣ѯʣźҡҡͷĿڻӦ
ңҾ˾ˡ
䣬СıڽԪ˼Ŀ֮£ȻһӰ󴼺ޱȵشԺ˵ĶУ
ðţΪѰһλԵˡ
ָ̧֣֮ͬԺڵĳһˣ˷׷˳ǰߵָȥָֻķѦԣһΪӰ
ɽ


1288 ɽλʼ
֮ϳɳǣһΪɽСԺԭϷ½һΪʿڳɳǵפ֮ء
֦ıɱ¾֮УͬУСԺʿжɱʬҰʱ֣Ѧ˲ųŷЪСԺӶһɽ֮С
΢΢ȵĳ֮ҫڱأͬʱΪߡԱ½ɵײռγһɹɾ캣ХϮ
ʱΪɵֹ֮ͣı꣬캣ХγɣһαЮǰסҵķڵĳɳǡ
ǼΪǣ豩֮£Դλµӳ֮˵ĸӦ֮УѦڵСԺӾͬĨȥ˴һ㣬Ҳ޷֪̽˿
޶⣬Ҳ̫š
ӵĻ֮ûκηâͬʱҲһ᲻𷴿ĺΰվſڵĽԪתСԺ֮Ѧ֮дѯ֮ɫ
Զֺ
ѦĻӦԪÿԺţӴСԺУ
˵ʵ𿴵Ⱥ⣬ĳ˵ɱ֪֮С
֮󣬾˾˺ֶŮԺվΪԺڵѪζ̫̱ǣʹС壬̧һӣһϢһµĲ֮Ѫζȫɢƴδֹǰ㡣
̧һӣֻͷͨɢѪζ򵥣ǽԺڵĿռ䣬Դͨ˲Ϣ֮Ųƺ͵֮䣬˵ΪѾվ˵⡣
Ųռ䣬Ϊͨ죬֪ѰߵСֵкιɣ
ԭڵ֮ȶѦվδίߣֱӿżɽѯʣӵĿǰעӶӦ
ʵҲʮָȤ֮ˣԳƺΪûɽ֮ˣ
ӴһԵС촽ֱſ¶˼ΪȻı飬ͬһʱ䣬Ԫ˵ɫ˲˫ȭȻս
վӵĹڶվһߣ̫֮صʱ䲢̣̫֪֮ǻᾪӡ
˵֮¶һЦݣ̧һѹСԺ֮Ȼӿֳ֮䣬ǰߵӰ˲ʧһγʱѾѦǰ̧ǰһ˺
һ̶˻Ѧǰȳαֱһ˺ѣǰɽ
ڶģ
ӵĿƴʹʩչ֮ɽһƺֱ̤֮һͷ­̧𣬽ɫҶƵһʹ֮Ȼϡ
һɲǣӵӰһʧˢ֮䣬СԺȫ̫֮֮ϰȫعȣ˶ϣ
ǰΪνػԵ۶Ժδں¶Ȳ֪úηʽǰ̫֮أҲǴʹȻ
̧֮ǰһУԶɽǲֱӱŲƵǰǰߵѯ
㱾Ϊ֮Σȴֻһ˿Բңֱе֮ԸԸ⣿
ԸԸ⻰£Χ֮ļΪǰ߳ˣһĿȻۼɽ֮ϡ
ͬʱ˪ѩХ֮뷭֮䣬շ񵴣ſѷ֮УӴޱߵ½Ӱȫ˺ѿռ
ֱʱѩȹȻú޾Ϊȥקɽײ򱱺գϺ嫹γɵ춯£ݺڵĴ½ͺһӴޱȵǣʵʵ˱֮ϡ
һ£һͷСʯǣпɻһǳأοһ½
˵໥һɽȫȫպ̫֮رһɲǣ̫֮رֱһξһƽ١
ܣԱѷΪģȫȫ飬ͬʱ޾ĳ֮ɢʹѷԵĽ𺣴ֱ
ٲߣҶҪɽֱӺ촷ۣ
δ䣬𺣴ֱֽУӴȻһԾͬһʱ䣬ھ֮йһλλ½ɾǣͬŹϿޱȵԶ롣
ڴȻ֮£Ϊ춯صĴޣҲҪâҷ͸ѾȫޱߵῴĴһ޴ޱȵİ
мȫ촷ۻ״̬ȻײһƬ޴ޱȵ½ӰȻӰ֮ȴһƬκһɽ档
˾ǰ㣬ݺ̫֮أʵǵ֮УϢ֮һΰ֮£һں׵Ȼ￪ʼµߵתҿϸ
ɽλʼ࣡


1289 ̫һ
ԸԸ⣿
ɳĵСԺ˵ѯһ㣬Ժ˵Ķϻصߵأȴмȫء
ѦڵԺӣأ
ŨĻסԺ䣬۾ȥԺĵɽӶ֮⣬Ԫ޷ƶ˿
ɽıΪ۵ֶУӵѯ֮£ûоܾҲûͬ⣬˳õĳĬ֮С
ĬѦĺ֮УȻһֱ쿪ڵ
ɽ֮ǰĳŵ
ѦдɫڳΪҹ˾һԱ֮ǰ޾ɽ֮Ϊĳ֮һ˶ѹһΪʹǰɽǿڴӦǱͬͶС
ͶѹˣҪߣ
Ѧ֮Ժվɽ̧ͷעǰƣ΢Цӣ촽΢ţһοѯʣ
ҲںʲôԲֻ֮һ䣬㣬ն񣿡
һɽǰòƽƽӣ¶һ˿֮ɫͷһǰɽڻӦ
ССȴһȤ
˵֮һɢɫ֣ǰһ㣬ֱڻ۳һССˮΣ
ˣ˴˵ƽλڣû˿˵Ȼ޷϶ĴӦ㡣
£µ˻һתָǰɽǰɫˮμڵ
ˣҲȫûκΰ취֮۶ɵˮ飬һ꣬ңġ
֮ɽǰ֮о֮飬ȻĶϣ
̫֮أ޷Ŀģô˸У
˵Уͬʱչ¶ǿǰ㣬ޱţɽͷעԼĽż⣬һĬ֮С
ɽ֮ʱСԺ֮⣬Ǳ̫֮رأΪɽĺϸӶ췭ظı仯
Ա֮ԿʱıھѪսԺҵ𵴣ảˮԼնȫ˻״̬ײĴӴİΪ㣬Ĺ۲쵽֮䣬һһηĳ֮ű֮ɢӶγ˵ӵصĻ
ЩϺƶĳĻֱӷָμ֡
λǰһֵһʼϯľ캣ХںɫĺХ֮ǽ֮״ȴ̺ſ֮һշ׷ѡ
Ҳҵģɽ뱱ײ֮
Ҳص֮֮ϵ½ɾ𺣴׷Ϻ󳷣Աâ
ĻƺƵϯٶȿ磬ֻ˼˵ʱֱӿԽ˰˳ɳǱĺ֮ϡ
캣ХǶ£ֱס˳ɳϿյİʣͬʱһ޴ޱȵĳǳȻھ޴Ӱ֮ڣľ֮УɳǸ
ܣܣɵľ캣Хȱ쫷绹Ҫǿϳɰǧ
ɳǱΪ˷ֹХϮڰ֮УȴɱХѹͷɼϮХ֮ң֮ϡйΪ˶⺣Хϸ
Ϣ֮󣬵һХֱӳԼϷĳɳ֮ϡ
ˣ
һƽײӷŴը֮ɿϺһأͬʱɳڵĸ׷ȫſͨס˷ա
ͬʱɳвСԺĬõɽûпڣȴһ˫˫˼Ŀ֮£ֻסǰһ⸡֮顣
ɽкԭɣ㶼Ȼɷ
Ѧ֮еɱȻﵽ˼£Ȼһɲǣɽǰ̧һģѦֱӱһ֮Ժǽ֮Уոᵽ˽֮౻ȫ顣
һµЦԺڵɫ֮ĸΪң
̤Ьٴȫѹ벻ⱱĵһȻɣν
νһСԺ֮еĹ˲ڻۣâ¶СסĽγǰһ
һУԶ֮Уڳ֮ϣȾŨɫ
һϢսһһ̫֮سɳ˲һ֮С
̫һ
ɳϿϰθߵϡй֮Уͬʱžĺɲ֮һ𻡹⽫ϷǶıХмֱ˺Ѷ
ͬһʱ䣬סɳǵ췣ͨͨѣһ쳹ȫǣ
û˿ֹ̫֮ʿ׷ѰԵȨΪǴĶͣ


1290 
̫֮رÿһÿһ룬ãҲһӿȫδ֪ĵز
֮ϵĳɳǣǰһ뻹յ캣ХĻŰһϢ𻡹ʶ𣬼նʥͥйڷɳǵ췣ҲɳʿеĹǡ
һӿĺХĻɫ޻ڵشʿ֮ˮԼϷĳɳ󷽣гɳʿУͬһʢޱȵĻ
ȻĻ֮ıʱɿޱȣ֮Űմ飬Щ̫֮صȴ̫õʿԣǰѾĳûɽȴǿޱȵ
׻˵ԵĴСΣճȣԽΣ֮أܵõĻԵԽ࣬˳ɳԽԽľߣڼΪݵ˼ֱ֮ӿڣ
ˣȫټ˴ͬʱȥ׼սͷб
һΧĻǷ׷ɫ䣬ֱӿʵ
ǰɵĳ֮±˾Ȼ˵ʥͥ췣飬ʱ᲻̫ðգ
ðգðĻԵϵڱ𣿡
һŭ߿йԵĻǸæͷӦЩ˻δתţɳϿѾһģĿռ䲨򱱶ȥһţͬʱһῡ£
Ͽɹɼ۸ߣʥͥԵ췣ǣ޽ߣлڴܳƾ֣ȥҲ
һδ䣬ɳĳԺУһλڹԩ֮еŮ췢һΪм
޽֮ǿֲ´󡣡
Ů֮һλСһЩĹ֣Ժһλλں֮µӰ׷ͷ죬ʼ֮³ââ޾Ĺꡣ
ЩĹֱ֮۳һͷӴĹɢű}˵ĺ⣬Ϣ֮Ļһһڹ⣬ֱ֮ӳŰĺХ֮С
޽̫֮꣬Ѿжȱϣ
֮£ԽԽĴ֮Ҳ޷ͣкһԵʿǷ׷׳פأɳͷ֮йǿǴʱڵĴȻܲˣȿֺس򱱷ȥԵ˵ԭ򣬱һʥͥϡһ뺰ľ֮
̫һ
˵ʥͥŵɹ֮һͳ̫֮صĹٷô̫֣һλǹƥʮɱһˣǧﲻеľͣͬҲ̫֮ʿĽĴڡ
Դ̫΢ĩ֮ʥ̫֮ͥĹϵ㼫Ϊ΢ʱ̫ڳͷɳЩѾ͵޵Ĵʿ޽ж֮ѩһƺƵ򱱷
쿴ϹĵҲƲסʥͥȥˣ
ųɳڼĺɳϿקĽɫֱӻʧʣϹ˾٣ɵ棬ݺݴʥͥ
ʱУʥͥϹΪһĴڣϹԳ򱱷˵ĿǰΪֹʥͥڱԵһµĴǳͷβʧܡ
̫֮һ֮³״ңڶХδ֮֮ʱʿɵĺڵ½һԳɳһԾ£һҫűݹâھκ֮
ͬһʱ䣬ɳɽŴֱɽڿ籩֮ʼգԭΨһڱһֱɽȫɳǹá
ɽ뿪֮£ھ޷֮Ȼϡ𶯺;紫ϻƽֻͣǵ֮ϵĵǷ׷׾ۼɽŴұõأϴǳ
뷽ɷ֮·׿Ӷһֱ
ҹ˾ةʦԸֱӴȥ·ɳǣǶһн׼
˵֮һϮµڴӰףվѷԵԽ޳Ӱޱȵؿ·һ޴ޱȣһͷĳǳء
ף˾ة֮ǰҪ󣬲֪Ƿ׼ϣ
ƽȵҹһĿдʱҹһǶһڴˣ仳ᱧΪѪ׵ľ޴֦е
󰽰׵ͷһҹһŮһ˿ɫ֮󣬿ڻӦ
ҹ˾ةҪԵ㣬ʦͳԺѾɳĴһƬ򣬿ʮˣӦ㹻衣
֮󣬰תֱһѿ֮һԾ£ͬʱ
ʵҪһ㣬ɽ˵ףΪ·ɳǣѾĳ̶ȣΪ˿ճҵ˲סķݡ
ƣ
ҹһ΢΢ͷҹħ֮Ȼſͬٶ·شǸ¡
ⲻҹһһν֮嫾޳ǣȴһαǳ𺳣һ𺳲ͬ񾩳ΰԻͣ˫һڼз֮м׳ɳļ־
ҹһ˫ȥɳǳڴ󲿷סĽֻüªݣҲΪʱ޷̫һɸζ簽ԣѿڵ·ںһƬյء
ĪԼϢ֮󣬰׺ҹһڿյ֮ϣһλλӵӰԶٿ£ϸۿᷢЩӰľĺɫ
塣
̫֮½֮ϣʣΨһһǳأ
ҹ˾ةЩǳԺ֮ˣЩΪɵ״̬ãȻѷ죬ѣڵ񣬿ɾסˡ
׿ڵ֮ͬأҹһĿԶջأƽڵ֮ϣͷڵ
ڵݺȻڱ֮ϳΪӵͬѪͬںᣬɳģȻ빲Ĺϵ
ҹһ֮䵥ϥأƿͷñԴ֮ȡһƴСĲ԰ʯޱȡ
Ϣ֮ɳĿע֮£һССʯ֮ϣͬһʱ䣬֮µɳϿգˮɫâ籬ըһš
⣬ǣ
Ȼ԰׿дλȫԡڹâ֮µڴӶԣʱһ˵ůů֮¡
һϢ׵ͫһһΪǰĿյ֮УȻһҪ׵Ĳãʯ
˺֮Ǻ־춯صĴڣΪʷ֮κμأ
ߣǰףɳÿһλʯ֮˽Է׷Ϊ̫ͣΣãΰʯ֮£һɫ׵Ĵ֮Ȼ
Ϣ֮󣬴֮ŷʢһλͨʽս׵˻֣ͬһʱ䣬֮ããɽԸоƤһʹƱңָüġ
ҹ˾˾ةҹһμκ
ҹһʰ֮뷢ѰףɿʤǰһĿעǰϥصҹһϵ
ҹ˾ةȻ˽£˰ţϣѡѩƶĽɱ֮Ҫñ֮Щ󲿷ʿͷ­ѪҴĹ
κʤɱ޻֮˫ſȻΰޱȡ
һϢãʯ·һһ͹Ĵ֮һƬɳ˽Աĺ嫹⺣
ݺĽ̫֮صĵһ֧Բһ֧


1291 ӭ
ϣǺε񼣣ҵ׿ʲô
֮ϣ֮ɳвյ֮ϣԶʯİףעǰɫ⺣Ĵ֮Լڹ⺣ֵ֮һλλӰʶغһૡ
һֻԺס׵ļһͬž̾Ů
ʦ֣λҹ˾ة˵ûΪݺĵȣֻʥЩȾֶָΣκεʹʿ
԰󿪿ڵŮӰֻܽͬһµĺߣΪ̫뺧ȻһһǰҫĹâŮµ֮ϣӳճһԾЦݡ
Цݵı󣬻νϣ
Ȼɳǵ⣬ܹᣬ̫֮عԮصɽᣬһ֪Լıһǿּ֮֮顣
ЩĴĳԺ֮ݺᣬοǴʱİף类شһ㣬˫һΡ
ܽܵϸ΢ּ̧ĺߵļһδ
ʦ֣Ҫ֪һؾŸոտʼһ˵Եĵˣ̫֮أ
֮ܽдʮأ̫֮صĴѾöݣǱɱľ
̫֮سɳ֮⣬ҲҲһ˿ټ徽ȵľأԿɼһߣ
ϣݺģôǴܹվأԡ֮£ɿڵʿ
׵֮ǰɳĿյصĴ֮𽥿ʼɢκʤ֮󣬵ڶλ̫֮ر֮ϵĴ֮¶Σͬһˡ
˺ɫս࣬ʯɢΧԱճޱȵĴ֮
ҹ˾˾ةˣүɱ
ҹһЩЦ֮󣬼мҰͬ¶һЦݣǰڵ
ֻҹ˾ة̫֮꣬ΪǣҲΪ죬͢ڵ˿ɶĹ͡
үޣ¹ٵķ֮¡
㲻ԷƱһͷȻ˴ģԻ۹͡
ҰĴĻ䣬䱳һƬ⺣ɢһ˲䣬ɳԶʯĿյΪ㣬Ȼⱬһҵɧҡ
Ϊʯ֮£졢ڡɫ̣ʬɽѪʵʻɱʹ֮µķտռ䣬ʼһŨ̱ǵѪζ
·ľӳΧɳУ֧˴˽ڣȴμľӰء
ɺĿѪףؼ̵ףԼεĺڼ׺ĳޣͬһ޼᲻ݵķâ籩ƺƵΧ˵
գĳľ
ľ֮󣬴֮֮һƬӰ֣ɳǵ󾪺һɳڽٵģһƬ˲ֱӵϹ⡣
ɳĵϹ⣬ÿһƶԴŭ޾֮ϵսףŭ޾ǰʮλ׵ĺȻУɢĹϢ
ľԼŭ޾Ϊľеľ񣬱ˡ
ֹгʣҹ˾ةҪ֪һʦһ긺֧߮Ԯ֮⣬ľ˴˵أŭ޾һ룬֮⣬ֻԴԴϴͶ֮С
κʤĻŨѪս⣬Զʯ֮£ڶ֮һλ⺣ҫɳϿա
ͬһʱ䣬ž춯صɳ֮ԽԽԼӿڽ̧עĴľ䣬ͬʱڳԺڣһλһλеʿ׷֮䣬ֱӳɳϿգȻޱȵעǰ
ǿľӣϹɹ°콫Ҳˡ
һϢһŸ̾ĲŮɳڴʿĶϣЩΪﵽԵʿǷ׷׵ͷڵ
ˣ
ͽ٣ȻҪģֻλһ˿ڲʵС
֮ŹȵĲӰڰ֮У仺һѹѾ֪궼ûйļ¶ڵ
λѪͬԴֹȻҵˣҪȥһֵͬܵģ߰գ
ϣڹ㳡յ֮ϣһλλɳʿʤҰȥ
ǰĲ죬ǼΪأϵϵĳ׷˼꣬ڣ쳹ɳǣ
̫֮أɽɽᣬӭݺĵͬ٣


1292 ɳ
ӭݺͬɳǣ
֮֮£ϵڳƣشÿһλĶУͬһʱ䣬ԴıͶĵڶӵӰŴ֮ɢ̫֮ص֮ϡ
Ķܼ׾޴ʿ䣡
һλλսս֣ͬһͷһ㣬ƺƵԶʯ֮£ֻ˶̶ϢռɳһƬյأ޾Ѫ֮ͬɽ緢һⱬɨɳǡ
ɳڣԭѾưܣԼʴĴӯѪ֮֮£׷׷ž죬ҡҡ׹Ƚڵһٵľŭ޾ʱƺƵռ͹㳡Ĵս֣ɳĳɸΪǿҡ
㳡֮ÿһλʿͦεɢϢ˵ΪؼǣЩϢ֮вɷһ̺żΪǿԪ
ζԸճûɵٶʿ䣬ÿһλΪÿһ˶ɵؼԪԲɱ
⣬ЩٶĴ֮볬ʮ򣬸˾ǣľ䣬ʿǶ֪һѪսʿüصĲ𡣡
һǰǰеɳǳϻȺдһ˻δڼ̾Ųֱ΢΢һ٣ϵٴκݺһ
Ϊ˵ǰԶʯ֮£Ĵ֮һҫɳϿգ׹⺣

ᰵĿдǰļֱͦ
֮ǰĹɣÿһλͶʿ䣬һҲζһɳǵĽʿǳʮ֮
Ļ֮ǰ˷кѪ֮УȻŨŨıŰϢһƥƥһ˶ߵսԴ͹г֣ڱĿ֮£һ󻺻ǰơ

񲻿ɵϢ֮䣬ڴǰɳԣһ˼ޱȵĳǹԼüģʶԴһ
뻮һǰѹԶʯ֮µĵճ֮ӰԴ͹⺣֣һγֵӰǿʢɱļУͳһŵɫĵķʦۡ
һϢκʤһֱɫµҹһ͵תͷѯʵ
ˣĪǣ
ҹ˾ةûǴԭķţʱӦñΪ޾
ʤĻӦ֮ͬż͸̾ʤҹһ޾ɽս˰뱲ӣ˶׷޾ֶս壬ȫܹһսһľ
¹ֽ̫֮꣬һ붼ĲΣⷨ޾һ֮սеʤʣһɣ
ҹһעȻԴԴϴͶ֮Ĵķ޾Ȼһ̾Եκʤ΢΢ҡͷӦŴ
ҹ˾ةı仯κ˵󣬳˷޾⣬¶ںͷ
ʤĻ֮Զʯ֮³ֵӰٴһ䣬һγɳ֮еģȴһλλĹ۵ĽˣԼ\ɫеȫ½ʿעӶҹһһ˿ɫѯ
κˣԼ͢ɱ֮ߣ¹ܲ²ЩǱǽٵкͬݺǰߴлγкΧ֮ƣ˽ıǿ졢Ѹ֡
ΪλдĹĽ˽ٴ˵أĪҪⱱذҪɣ
ҹ˾ةҲ
κʤҡͷ֮ͣһϢĿתЯɳǳԺʿ
Щ˵ؿɲΪ޽ҪΪδװͶʯܣɱ֮ذ֮УδΪǴ¾֣Ա谮δ빫Ϊ
˵֮ʤ־죬ֱȭһɲǣʤӽʮ˲ֹͣԭĿײȻֹ
ɳãã纣ĴĽʿнֹĿֲ֮
ͬһʱ䣬ɳȻȸʮ̺ɱĿע֮£ΪɳҲƲס֮µȻսȡ
κʤԼҰ̧ǰĿ񣬽źϵʤ
Ϸκҡ۱Լɳǵͬʰ
ͻ쳹ȫǣʤһϢ֮кң绢Хһ쳹ɳ˶ϣ
ҡɽλݳ̫֮໢Ѫսǰսգ¹عˣľһ˸ҵģսʱٱ֮ɳǣвߣԷڣȫǣʹ֮
κʤݾܾ£ɳǳԺڵĴɫһ˲ޱȣ


1293 ̽·Ȯ
Х죬ѣµߵ˷˺֮ƽΪǿֱ˺Ƭ
˺Ӿʹˮ֮һ壬ʱӦûͬΧԾµĳɳǣ򱱺ȡԵĴʿǰ㣬ɥ֮䡣
ʱ֮ǰԴӳɳһ̫һ֮ն㸲µĺХԼʥͥϡйԷɳǶ췣֮ѱɽԵ̫֮ظʿ׷Ⱥϳǰ㣬ԳɳڷӵƺƵسűӿȥ
ķз۳ҵ󴬣ֶ֮󣬳ɳ·ӿ񱩵ĺ֮ϣʱ˺ƺƵ򱱷өǺӣǺÿһھ֮𸡵Ĺâһſ磬ʿĴ󴬣оͰ˺Ӿڵ
λ̫֮ƫϵӿ˿ƽԭرƺƵĴӴͷβֱӹᴩ˱Ϊӿͬʱ֮ÿһ֮нһռͳελˮ壬ͬʵھȫصڡ
ֵһǣӿ˵λÿϣȴغһ붫غɵĺϻ޹ֻԼǹƥսͬʱӿ԰֮Ĺϵѣͻʱз֮һǿȴԮڲҲοš
˵ʵһԹΪȻڴ󲿷ж֮ǰ³ɳǳ뱱籩֮ȥԵҲڣǱǴ֮ˣŪˮҳ㷹ĺһ塣
Ȼʵ֤ǴˣڣܲԾľ󲿷Ƕˣ
Щʿ֮ĪԼϢ֮󣬵ڶ֮ĺХȻµߵ񱩵ĺˮ֮һҴ֮ķ磬ʹһ𣬴ϵʿǷ׷׷ԪվȽŸ
˵һĺХѾЩϴʿĵ㷲ôХ֮ճ֮ЩðŭХ
ɽײɵĺ֮ȱХֹܺǿϰٱһ棬㽫սķ˲˺飬ʿװ֮⣬
쿴ԱߵĴӷһ룬кü嶼˺Ƭںﰧء
˼һҴϣϲһƬƬɫ۵ĺӾһԱճֱƷһ֧ӣ쿪ڣһΪֻĿЦⱻƻĴֻ֮ˣƽӾһΪϵһ
ΪҪǣ֧֮ϣӾžҳͻУп֮µĺӾȴ˼պѿ죬һЦ
˺Щ飬˺ǣ
ӾĻδ£㴫һֱӽߴһͬʱһ
˶ڶʲôʱˣɣϷȫԪעµĴ󴬷֮У
ԼҸףҲӿһ峤֮󣬺ӾԴ¼װעڵԪһУɴſ֮ɫȻһϢλȴҲЦΪƺƵֱ֮ӭײڵĴ֮ϡ
δպǿ֮ˣ޷硢գԵ𾳴ǰǺεȵľ
ңӻ
Ӿ֮췢һŭڵĴ˲㱻мȫ˺ѳ֣ɲ֮󣬺ˮպֱӳϮںӾϣ֮ԭ̵ֻʮ֮һϢƬƬѡ
ٿ̵ĺӾ췢ޱȵİλ۾֮ǰһ棬ǱϷɵģǺϺеģͨͨպĳ֮£º棬ˮȫɡ
֪˶ãںӾԣһޱһ㣬Ƶһ֮У̹Ǻһ˲䣬̹ǵĺźӾʶʹʶ췢һУ˫͵ʶʼع鱾塣
ûӾȻţ
ܵԼ־ȴĺӾʶЦЦ֮ǽٺϲãһĵԴֱӴǰߵ񼤵
һ㲻״ĹӸ磬ȿԼʲôط˵ɡ
һӾջ˼ʼܣɫֱӴ䡣
ֻʱڵĵطڱϿգǰǰ˸ϵðǣʱһ޴֮У֮ڣֻһˣǹŴһưܣϢήҵʿ
Ӿ͵Ե֮һԼǰͷȥֻؿ֮ϣһöĿķڲͣ˸
⣬Ǳץ̽·Ȯˣ


1294 ɽ
ߡԱɽ˼չ⾰֮ϯĺХա֮ɢʹԭӿ񱩵ıȴȻֳ˹ľס
ƽ˾ı֮ϣһ޴ķбֱӴǰһ˲ǧٶȶۣϡٹصķб϶ҪںϺеսȱ򱱺
ֵһǣЩտͻķԼб£һ޴֮ڶӰ
벻СӶĻ֪ͦ࣬ʲô̽·Ȯسɣ
֮ϵĳ֮У֮ǰڷ̵󻺹ЩĺӾתͷķ򣬴Щ˻Ƶ
ӣӿһ峤
̫֮ضһЩʵģʲôأһ
˺Ӿԣһλɫ۵ˣȻͬΪ֮ĳϮ˺Ѵ룬״̬ΧֻʧȣҪز٣תͷڵصĺӾü֮ϵĵֻɼ
ۻ壬ǾȻ֮˶ץ̽·Ȯ
˺Ӿ֮дžλۻҡҡͷָ̧ΧӦ
ˣҪ֪֮бץʿһλһԸؿصĴ壬Щɢආһɼ
֮λۻ彫Ŀתǰ
ɽ³֮ܳ˵Ԥϣһž޴ޱȵɸЩǿֱ޳ɥ֮⣬ʣµҲܣܿϧҶڱɸ֮ˡ
һα䣬ʥͥ־֮£ԭںͷͼɢ޳ٳٲұϣЩץΪ̽·ȮˣǲһҲҪ
֮λۻ̧ͷ죬ֻڵͷƥᣬקһӴǰС
ΪӿϵӵĺӾȻ̽·ȮֲİԼѰ֮ʱҲٵ̽·Ȯ
ۻԼӾν̽·ȮλϹɹʱʱЩӵмǿȮһ壬ЩȮһʿؾ̽Լ׷֮жŵá
ȻϹɹȻ֮ʧȥȮһ屻Ϸ֣ѪҲϡͣȵ꣬̽·Ȯֱ𽥱ζȥץ޿ɢǰȥؾ֪֮ҲϢ
Ϲӣ˳𲻹죡
ʮԺӾдﻹδ˵꣬㱻һԵۻֱӴϣ
ˣھͱɱĻԣ
֮λ˹õۣ͵͵ӾĶУ
Ϲ֪λӣö֮ҵץסΪ̽·ȮǲǻŻȥ˶Ⱥ֮£ܲסҪ취ܡ
֪ˣӾͲӦüȰ˵뺣Х֮бϣ̵ʱųһ·νƽ˾
ڵϵ˺Ӿ˫ȭգڻӦ֮дĺڣԵۻ巢һЦڵ
ʱЩӸ磬ıɢ޻磬νҵȻ̽·ȮѲ⣬Ҳ룬˵ǰͷ㿴ǰ˭ܸ쵽³ɵǧѷĴԵ
ۻĻ֮ԭһյĺӾһ͵̧ͷǰһ޼ʣҼΪƽĺɫıˮ߾ͷܿһصԼɿеա
£󣬶Ŀ϶Ҷ࣬߾ͷɵһƬǺ
ǵ֪֮ΪΣ޾ĵ֮Ĵĳɵۣ
ۻĻӦ֮󣬺Ӿ֮һ˿־壬ֱʱظоһ˱ѰٻԵ֮ãһʼǰף·;֮϶һοⱻ֮£ֻкε˿־Σգ
£Щֵ֮֮ģǴ˵֮бĵرֿɵõϹɽô
ڵϱԳ֮УʱԼ֪
ۻĻӦ֮ϹڵĶԼٶǰͻʱ֮˺ӾڵͬͷϷİһֱײ֮С
ɫ֮ƣʹúӾ޾Ԩһ㣬Ҳ޷Ӧ˿Ԫ˺ӾȴϾ˼ЩһµֽŲԵޱȵĳűȥ
ֻ۵֮֮䣬һƬ޴ޱȵӰ֣ԺӾڵĵطȥӰķΪ֡
һں֮ϣһ򼸺λڰ֮УĿԶͬһɽ
ûɵǳûɵɵȻǽһ


1295 ռ
ɵƽ˾ıʺһɫ̫֮رںƵײƹ֮ɱһɢ
̫֮֮˼ȸ̾ǻس֮ǿֻһ
ʥͥй٣ٵʱûɽ֮ϱӲȥһҺɫأһʱ䣬ڴʱȻڳɳϵĹԣ뱲ǰ
һĿԳɳעӶ£·ǵ棬ǺϽŵ飬֧Ĵʿʬ壬ЩڳɳǸ߿յλúͽ϶Ҵʿǣ֮໹һɽٺĿϲ
Щʿ³һ
ϣ򲻴˳ϲңһС
źµ֮Щ֮ǰֽ̬ȵĴ֮ˣ˼Ȼʼǰһα÷ƽ˾ıʱͬҲ⣬ȥ
һ쳹ɳǵľֱӴ˶ϣ
λ쿴ʥͥйˣҲ̲סҪϣνĻԵǻӣǻʲô
һɻڳɳڵʿǷ׷̧ͷֻԭϸܳʥͥйȻ俪ʼ춯֮һƬĻԻ͹ȺֱԶɳǣʼн
ν棬Ե˲ʵڵģʥͥйϣҲ²ǣʱѵ򱱳
һڳɳǸصĳֻ֮˼ʱĳɳǣһοʼҷڣһλλǵǣʩչֶΣȿֺԾɳǣ߾ͷһƬ֮ıģǰС
һǰĵʿ֮ǰսǷб֮£֮ϵԼͨͨڱΣþòɢ
ЩսⰻȻĴʿǣ׷׽ľ޴ӭƮ֮£ǿģһװĴ󴬣ǰƯʿʬʱ֮ϱᴫһǲмı
ĺֻɥ̰ʱ䶼ȲˣͿ
֮Щսǰ̣ƺƵǰͬƸ߰κε˷еʱ֮бϵ˺ӾڴˣȻܹ֣ⱻսֱײѪĭʬ֮УĸףԼһˡ
Գɳڷӵʿ󲿶ӣ֮ʱֱͷ̫бβͬʱɳǣһӱüΪյڳڵģһЩùԼŸ˼ߡ
Ͼ̫֮أȥΣķȥѰԵȱ˵֮ٳֻȸҪȽס
лܹ̫֮˵زģǲ˵ͷ­ǰе׺֮
ԭӵޱȵı֮ϳɳǣھųɾŵ֮˱ȥ֮һӱüΪɪĿݣǾɱٱХನϮóɳڵĽʮһ
ʱƣԭе֮ڣֻȼ棬ľ󲿷֣ͬġ
ɳǱѾصıԵ֮أνıԵٹ꣬Ҳ½ʿڴ˴֮ʱܵ˺ۣκ⡣
ɳϿգΪ֮׷ױ뱱Ĵ¶Ĵʱƻתâ֮ʱɳĴѾɽһɽŴȻ仺ſӰ¶
κʤ۾ǰϱڲԫĳɳǣ̫֮رϢڵ
ȱԪϡȻ֪Ѫսĵ֮أǴ˴ĻǴ˵ǲֹۡ
ʤĵǲ޵Ϊʱݺڱ֮ϣĻݺҪٵĻ
κˣıѾ飬ټ֮֮ȫգⱱԾ˵ٶȸա
ҹһĻӦ£ʤͷǰһӣ䱳ɽɽ֮УһλһλȫװĴĽʿӰ֣Ϊ׵ĺȻݺǵľ
ɽλĿ裬ҵضԶȫ
ʤһ䱳ڣĴĸͬʱϢִ̧أްŭ𣬵ȴȻѪȺǣ׼һҧ˵Ĳ
ִб´ĵһʥաĳᡢŭľΪܼסΪڵռݸߵ֧Ԯռɳǡ
ŵ
ʤָʹǰһӦŵʤ΢΢תͷһصİףԼɹźȻڵӣ
ǱڵͬΪǽʿ·ˡ
֮ʤָ̧ǰѪ˶ϣ
ߣֱɱ⣬ֻһҪ̫ɽ֮ǰϷҪǴĵķﰿ죬ԡƬ֮£


1296 һѪ
󡢴ˣҪͣһ£
ɳǿտĽֵ֮ϣ̫֮ĺ֮кȻһΪ𺳵þƽһͷͷ˫ٶʵ̫죬ʹһ֮дƵĶ¡
߶µĺ֮󣬺֮һƽϵĻӦ
ȫĳǰʮԺʱ
֮󣬳ɳһֵգһԲ׽ĺֱգ˲ʧһСԺڡ
һϢ֮Ժ֮һͷһͷīĳ¶Σͬʱĳ֮϶ĳʿһ㣬֮֡
ߺ
һɲǣһ͵͵ľȻֻһͷĳ֮ϣһλɫڵ۵Ӱֱֱˤ£ڵ̧֮סԼͣθ﷭ʳֱ³
λδڵӺȻͫһٵ˫ŲΪһֻ˶Ļͷֱӱƽӣֶ֮¾޴ź⣬ϢӭϮ
椣ݵ񣡡
ȵڵǰĳ޾޴Ļ֮һ˿ԻĽ֮ɫһ䱳ŵһλӰӳӵ
ĳῤָʹңСֵܿɻ
һڿڼףȴͦεĳһո£һӢ
½ĳ޵ٶȹھ䣬λСֵӦǻδӦСҸһ㾻֮ˮɡ
֮󣬳һͬڿڼ׵ͦӰԾĳޣͬĳڼף˵ļеǰأһͷ
ĺ
Сֵܣһ⾻֮ˮƽҽ˳ӣôƺ
ڵǰ˳ӣֵ̧ݳһСƿҩˮڵ֮ϣ¶һڴ
˳ڴе飬ǰڵӵǣҲɣֱֽӹƿһչֳΪѵķɡ
̧֮һĨǣǰһȭڻӦ
شڰµ֮һλͬڡ
֮λһ֮Ϊ׵ĵҲϻԵ𣬼ڵ
λˣ·źֹ֮ͣΪǰԶ̾ɳǣδϵǿ֮һ
һ۳һ˳ɫ£עشӣȴźߵش
²ţЩ걻Űڳɳռ鱨֪ǰԶӥ˵פأνӥˣʵһ̫֮Ĵľۼ壬̰֮׶
ΪȥռԵӥֻǵΪЩԱ֮ˣ˴ʱ뿪ɳǡ
ڵشＫΪƶעǰռСԺһʮĳԼһλ˳ӣ촽˶һֹģ
սʱСֵлֱ˵ɣ
ҵĻ֮شͷһ֮ڵ
½ӥܹ̫֮֮ظس۳ôãȴȥٵͨ⣬ǿΪֲ˵˵ĺĳԱ½翤ͳ֮һΪ̫̰һأӵмǿĿط֮ʵС
֮ǰ̽飬ڳɳǵӥ֮˶Ȼǧ½ԺһͰ֮֮ǵȺԮ֮ٷȽ׵
Сֵô֪ĳ˵ӥ˶֣
ĳָʹҴЩЦ֮شɫһ䣬૿ڣ
½ˡ¶죬˼
ֵܱ£ս¹ǴĹˣûʮİգ˭Һ
˳ӵĻشصɫԻЩǰߵһ仰ȴλ¶Ŀɬ֮⣺
ǱͷֵȥøţνӥˣҪˣģǰȫ
ĪԼϢ֮󣬳ɳӥڽ֮ǰֵ֮ϻΪӰı紵شڰ֮ϣϺµģһֿ֮С
ӥ˵ķ֮УӿʮλʿŴϷʵĺ
ڵСӣɽúõͷڹ꣬ɣ
֮ӥ˵ʿ췢һЦǶԣڿȴļ϶һЩ˹ȡҲһȤ֮¡
ǼϢ֮Щ׶֮ɫ㲻̫ÿ¶֮ܵķŭ
Ϊֵ֮ϣλڵӣȻһѽ
δɵСӣֱ
񱩷ŭǰǱģһиķУ
ӥ֮ƽΪɱ˲գ֮Ȼῴش˳Ӷģһȫ֣ǵصķֱͨӻգ˴̶ĺХ˲شǰ
ģƴˣ
ѹâشҲǸֱ֮ӵԪὣֱնǰһһɲǣشоԼļ˳һץסһɾ󷽡
һϢ֮شǰȻһĽײ籩ݻ𣬽ش̧ͷǰɢڹ⣬סľ޴ᣬȻޱȷһ

δ䣬شеĳ֪ʱѱ˳У޴ԶźԱ˳ӣȫȻԴԴϺķͨǰһ
һһԽȫбķУи˳ͦε֮ϣȴͬʯһȫӥʿֵĿ֮£˳һЦ¶һλεĴ
һ룬˳սǰһǰ˦һ̶˻֮󣬳ֵӥһλʿźӦ
ǰ֮սУľԤ۵˳ӣɱ˵һλĻ
֮ѾǺ˳ӣӽɱУ̫֮رսĵһѪ


1297 ̿Ĺս
бֵ˺գѸײڶ֮ƣӥʿķͨ׼߲˲ȫ
ֱλӥʿʺһޱȵΧʿȫӦԿɼ˳ⵥô˦ĳ֮ѡ
ѪĿɽ˺һŭԽӥΪʿд
϶ˣӲ磬ˣݽ֮УͳǷϢ
ŭ֮䣬˱һͷӥ˲֣˫ſһ˻ͬһʱ䣬һööӥԴ֮ð˫ǰĻ֮䣬ɵֱӽֵȫڡ
ͨ
ӥ⾯Ϊʿɱ鼫Ϊḻһ˲Ծжϣͼֵͨ벼úõķ֮ʾȻ֪ǣʱԵĵˣǴδ̫֮ϳֵĹ
䣡
ձıĴ̶һڶϣӥʿԽԽ־Ŀ֮£˳ӱ޴ĺ֮Ժֱӽᴩص쫷赭дȫ
ΣͬԭȼյĿ棬һˮ˲佽˷ľӥʿԼشģڽֵ֮ϴشд
ӷ˼ͨߣһĴͬڣǺηʥΪɲ⣡
شĻδ£˳ͦεȻں˵ӥʿǰȻ˳Ӳδȫչֳ޴Զźֻ֮ſʹͷӥʿģȻһɼ¹򳼷ĳ嶯
Ϊ֮ϵ֮İ֮ظ׳Ƴ
çϢк֮䣬˳ֱ֣סǰλӥʿĲӣƬƬڵ۳ÿһָ֮ϣںݺһ
һ֮˳λʿķͨ˲䱻飬űıǶ˵ʺһƺ֮ͷ­䣬ѪĽ
ӵͨߵԶźЩʹͨ˵ʿУɽѪֱȾ˺ɫ׵˳ӣַ¸ոճΪʬ壬üͷδһ˿ѿ죬¶һˬʵЦݡ
ⲻ֪˳Ӵʱ¶ģӥʿУͬһ˶ɵ˳ǰӥΧΪʿ˳Ӻս֮µĺɫʶطһ˼ĸߺ
壬ɳΪʲô壿
˵ŭδ䣬ȻֹΪһԶնķļʸһɫβ棬׼ȷޱȵĴǰߵüģӷֱ롣
ͬʱ񱼺󳷵ӥʿͷ­ͬʱ֧Ƽ׼ǰ֮ǰ˵ڵء
÷ļ
һ˿ͷ֮󣬸Χӥʿ˲ȫ˳ӱǰ߾ֻ˻ӣռɳǸߵ֧Ԯʾл
Ϣ֮˳ͣǰ˫֮Ϻۼ׼⸡֣һ̧֣ǰպݺһ˺
ѲѲ
һ֮£˳ǰԭ͸գȻһסǰƬԲɫ磬ʱ˳ȫצָ֮Уͬʱ˫ſֱӽ˺һԽԽĻڡ
з磡
ڽֵ֮죬ľעǰڵشϣĳָʹҵĳȵָ
ʮ֮һɲ֮ԲԶ񱩴˲һᴩֵͬʱش۱ǰ𣬺ֱһ򣬸æ̧ͷֻһɳֺɫĿƺƵ˳˺ѶĽ֮С
һϢλ˵ͫ׺ݺһΪ֮һһֳַĴǹĳӰ֣˲ɢͬʱĳսĴǹڲݺݴ̽ӥ˻Ѿ޴ۼŲöɫݽ硣
Ϊǳشĳǹ£ΪʿڴˣȻԿһ˸˴ǹֱӴ̽˴֮ڡ
Ϊģһ𻵣飬һϢ֮סƬϷɫ磬ɢӥפΪļ̷ֱӱơ
˳ӳֿµһλʿͷ­ٵʱӥפطȫѣ㲻ʮϢ̶̵ʱ֮ڣشǰһǰδУƽ̿Ĺս
վڳ־ͷֱ˳ӣתӣ޴ȻſŴľش̧УӢʵ
ֵܣţսŸոտʼ


1298 
˳Ǵкڶ߻صХ֮µشɴڻ֮ԻԴڣδѸͣ׼Լսʽ
˵̫֮أĽʿʱ˾ְͬսķʽͬҲ֮٣ᣬĳƷֲ֧Ԯ˲㽫ӥ˵ⲿȫ߽⡣
Ǿʿ֮ľ޴
ھ֮УÿһֵͬĽʿǽƷɱеһе£ܼͬ׾޴ʿȣһսȫԴﵽʼαǿļߵЧ
̫֮֮ϣźȸΪսͳģʽעЩƬ½ıԵʿ涼Ҫˣľǰר
һ£һֻѷʿ̫֮صĻ֮Ȳ磿
ûлԵûԴͬζʿֱߵ˾ͷ̫֮ݺʿչ֮ϣ
Щδشδ֮ܿãչ켣ȫͬĴ½չֳĲ˳Ӻ֮λڵ̧ǰһǰһ߿ڵ
˳ֵܣҪģӥͳΪԵ𾳵ˣ
лѣ֮ʱǽѾʮ׼
˳һЦشӥڵפأǰĽƽ̿ĴСɽͷΪģһ·Сɽ֮ϣһ۴αȵķ
һϢ쳣ıŰϢСɽĳϢ̺֮Ũķŭ˹ɫͬʱ֮Ӵޱȵľӥ֣ŭ˻Ե۷ƺƺƵѹ£
˷ӥˣĳǣࢶ֮
ŭδ䣬Ӧһͬɱʮŭ
֣Ѽϴأţ
ɲ֮󣬳ɳӥפϿգȻһƬĺƣ̶ޱȵƿ˲쳹ʣƬƿ׹һ֧һ֧תıѼʸ֮ϣһööĿʼȻ
תۼ䣬ֱӻƣҫƻʣ

ӥפģŭͬʱ𣬽ֻԵֱ֮¶Юиâתķ֮򣬳ͷϵıѼֱץȥ
ĳ𣡡
ĳָʹҸߺϣӥפΧסʮĳֱӽеĴǹ֮£һɲǣһɫֱӳת֮£˲佫ӥλԵڵСɽͷڡ
ڣһֻյĳצֱ۶£޴צ֮ϣܿһƮɫë
񵴷ڣи˻˻쳹ɳǰգĳצֻԵ𾳴ڰպȻײһĺ
ˣ
һյľ죬ֱ˳ɳǵڶֵѪսĻֻһΣɳڻǱɱĻᶼûС
â⣬Գиڶ𣬴ĸͻϮĺܣնʳ˻Ƭĳ֮еצֱһֻԵ֮顣
һϢ֮ͷŵıѼ괩Ҳգӥڵפ֮ڣżʸ֮ϵķⱬѣγϯĻܡ
ʱ籩һŵкµıѼڹ˵ĸ֮£ܸԱޱȵıըܣЯŴԷֱϸ룬γɵڶ
ϴ֮£𣬿񱩵ĳСɽͷפ֮ڵĽͨͨΪƽأһλλ˻ӥ˵ʿ׷ʩչֶΣſ˫ͼնܹ
ڱʽǴ֮£Щʿעոδɸ߱㱻һѼֱӺص棬󱻿񱩵ı˺׻һ̯Ѫĭ
־֮£Ϊս̫֮أ׼װͺ֮ã֮£ǿıѼкϢֹͣ
⣬ӥ֮ˣˣ
Ѽɢ֮󣬳شǰģȫͺͺ׵棬ԭ۴αȵĽΪƽأֻʣıĳֵӰ
ʱӥԼλϿ˵ѣ˵ϢڱѶͬʱһɾޱȵȻ˵ڶʹ˫ֶ΢΢
ӥһλһɫµӣӥһıӣ̧ͷͷ֮ϼγɵĳצ֮˼ת֮󣬺Ȼ买ǰڵ
ӥԩ޳µֵܲ£ð˹ˣҲϧʹ˰
֮λӻִҪڵλϣĿһϮڰۼΪ۵ش
λСֵܿڣӥڳɳǰۣҵ㳷룬޶
֮شĿӥƽײƣǰ߶Ȼ벻ʱλֱӿģǰһһݣΪԵ˳ӿڵĻӦֱӹ
ܱǸλӥɽ̫ҪɽҪͶȾϸȪУ
˳˵꣬ʼ⼱ͣĺɫⳤ֮ĺ֮ͬʼ죬ת֮󣬳ɳǵ׵֮ϣһӴޱȵԶź
嫵çϢֱӽվһԵشֱƷɣ˳Զźſ죬ĿâڿмۣǰһյĻϢ


1299 ֱɱ
ǿçĹϵȵЩʻ㣬ȥݴʱڳɳ֮Уȫչ¶֮Զź˳ӵǿ
һɹǿϢ˱ƷڵصشɸܵΪֱӣûм̫֮ص壬ڴӰڶűīѪʡ
ʱһɺƺƵкĺ֮ȴһּΪͬĸо䲻̫֮ͬǰͻϰԵԨıŰѪ
ͬʱԶźǰĻϢҲԤʾһרΪսԶɱ¾
ɳ֮ϣɫĻϢʣֱӳɫ֮ڣӥ˵λԵ𾳴ֱӵͷֶ¡
ϣϷ취󣡡
Уӥ쳣أѾȫϢ޵Ķλֱǰһſ򣬻ֺֻ޴ɫӥ̶Ϣ
ͬһʱ䣬ӥֱӻһӴķӥɫ֮ɢһڶ̫
ͨط
һŵֱӥ֮гŸǹϷĻµĳצ
ֵܣˣսನὫ㲨
ӢԺ˳ӿд£֮ش˵ԪԶ룬ܱ߿ں
˳ֵܣɱգҪעⰲȫ
лѣѪսȻȥҴİѾԻԾ֮꣡
£Զź˫ֱ⾡չӴֱӳʣɳϿգȻһƬ޴Ӱ˳еٶȼΪ񱩣޴˲һʧشǰ֮ϣſʼ¸塣
ɳǵؼ䣬Ȼһ׹ھ޴ʸһ֧ʸĿ꣬Ȼǵ֮ͷͨλӥ˳ϡ
գ֮Զź˳ֱ϶£ͬʯһ㣬λڵĵ档
Ӵ˫ĺ壬ɵĳ׵涼һ޴ĺȫǹɳǸز죬˶ϡ
⳷˵شһһתԶڣֻڵ֮Զź˳ӣֻ޴צֱѹסӥ֮λԵϵ
ԶԶȥɫͬаŵС򣬱սѹ׵֮ϣԴ綯ƺƵȪˮ緢һķϵ֮ͨкźֱֶ£и
Ե𾳴޲ͷŵͨ۷̫֮֮ɫľ޴ܣȻλӥ˳ޱȾǣЩ½ɾ϶ҵĵͨײԶź֮ȴʯ󺣰ɢ٣˿˺Ҳޡ
ⲻܣ⴫˵֮еͨߣôĴڣ
ޱȵĺӥ˳Ͽ⴫ĵĶˣкſƺķиͨ
ӥ˵ĺƿط翤һʩչƵͨС籩ȵȣʤһϵֵͨ䣬Զźۼ׸֮£ȴȫͽ޹
ʵڴʱԶźڵ֮ϵλӥ˳˵еı֪˵ΪԵ֮Ҳϳˣټֵ֮ܣԽԪںһͷųܸǿͨ
һǿֶͨΣ̫֮֮ж˲׵¼˰֮У˳ӥϡ
ǴʱӥӵͨߵԶź˳ӣͬĿǰ㣬һʵֻʩչֻ֣÷Ͳʵ˻
ս飬ĺ޷Եκ˺Զź˳ӵͷע˫צֹ֮ɫ򣬺ɫ֮Ũɱ⣬֮Ͽʼ⸡ֳһʯһڹ⡣
Զź˳ӵĽħ
һϢŽħâĺצʼ𽥴ӥϵɫ֮УԶע֮˿˾ͬɲצӣɿڵƻǰ㣬赭д
Ȼʱ˳צµĴڣƻԵñΪ۶򣬶ֻλԶźצ£ܸܵʱǶôľ
ҵȣ
־ŭ˳˦βջԮӥĿɿµӥϣ쿪ڣ·
Ϊһ֮ս׼̫ã֪Ϊɱô
Ϊľ֮дţ̫֮ӥˣλΪʦ֮Ϊӥһ壬ͨΪֺɫɱ
֮˳˫צȻצӥֱһغ

ӥǿһ뱻ɱʹڱӥ񣬷һŭ֮󣬶ŵ֮ϵ˳Ӹ¡
ã
˳ͷ­ϵ֮УȻս⣬˫ſֱ֮ӺܵײϷбµͨ籩֮С
ɲ֮һһȻڰտʼɱϢ֯˻˷


1300 ȫ̫֮Ϊ
˳ԣĴû׼սѾӥ˶ôʱӥķӥһ壬עҪԶźȫơ
ڣֻĳצδ£˳ӵצȻ̽˷ӥ֮ץס˺ߵһֻݺһ˺
Ѫɣ޴ϣ
ȵǺηʥΪҪӥأ
ӥޱȵŭ𣬳ɳ֮ϵʴռбµϦ֮УŨޱȵɺâѪͿĨ֮ϡ
Ѫ֮£ɳڵɱݣʵǿӥפ֮⣬ĴмΪ񱩵ԵͨƺƵк˾ͨͷţЩĽʿϮɱ̫֮ʿԴ֮ǰĲ״̬
֮Уڹ𶯵˷𣬽һ֧һ֧קųɫβļʸգһλһλͼʿԴ֮С
κˣɳϣɱ²ʿ򡣡
ɽ֮ǰһλϿϼףǰһսʿŭ޾Уξ첽ʤҰǰϥأ
ԭҪռݳɳΪ׾Ϲ׾Ϲɽ֮ǰ㱻֦֮˼ɱ֮ǰʵǿĳΪȱռĵ
ɽ֮ǰŭ޾Уξ˵֮󣬳һϢڵ
Ȼȫƣ²֮УȴһȺ˱Ƚ⡣
һǰҹһƽȵŴ
֦Ϲһڣ
ҹ˾ةǣ֦Ϲ֮Ϊľδ˲δ̫ҵķֱ־ܡ
֦ϹҵȴĺչҪ֮ڣ²ֿá
κʤϵ̧֮ͷעǰսನ𽥼ĳɳǣڵ
ŭ޾֧Ԯȫǣ²ȫѺ壬ʶݣΪֱɱֱӾ͵شٵѺ
ʤĻëȻɷ⣬ʹһͬİʶһĵɱϣԤϣֱʱ֮ǰʤУñ֮ϵʿ֮ȷ֮һ˵Ц
ܽʦãôʱĳɳǣ˶ˣ
Ϣ֮𲽻ףŮܽĶϿѯʣ˼һ֮󣬻³һ
Ȼ󲿷ʿʱǱѰٻԵЩ½ʿʤʱڳڣعƣҪʮ֮
Ůܽһ׵һκݺһһ˿˷˫֮⸡֣ʱڵҪСֿʮͷ­ĺ
عˣǱƽ²࣬ɱԵ𾳴޶ˡ
ˣҾ֮£²Եʦˣ
ʱƣԽԽĸУξصɽ棬ÿһսͬûڰͷشڲ
ǿλڴӼƲס쳤ХǰϦ֮ϰʤ̧һУһλֱӴǰһľ֮󣬷һߺȣ
ҫĩ˧Ը
ִеڶ׶սԲ𣬶ܼ׾ꪾͷβɨȫǣ©֮㣬ͬʱ˾ʿ֮Լɽͼ֮֡
ŵ
ִ̧أĻӦתɽ֮пʼǲʤתͷһԵҰ
֣ˣ
δ֣͡
Ӧ֮ҰΪ޴սһ˫ȭ¶һЦݣʤ̧Ų෽ָָϻһ
Ƕһ̫֮ص󣬸סһλԵ۷ۻ壬ȷҪܣǾͷǰȥһ⣿
˵˵ûǴĻĿжۻ壬ɲرѺá
Ұ˫֮иŨŨս⣬ݵǰһ̤һ֮ڵһգ۱ʧʡ
Ϣ֮󣬰źһʤʼ̧ǰΧ˶ϣ
ҹ˾ة汾ȥѦϢСԺȥν̫֮صĶܣʲô
κʤ֮дű䣬ɽ֮һǰһž˴Զܼ׾ŰΧһСԺ
ǰڴĽʿİףԵŮûǰüëһѯʵ
ܽʦã㲻һȥ
׻֮ͬһµİ̧ܽͷ۾ǰգԶź˳˺µڶͣ˻ӥһ֮󣬼૿ڵ
ʦ֣̫֮Ϊе׼ô


1301 
үѦϢͬСɣ֮һо޴ı
ɳɽĽֵ֮ϣҹһ֮дʮأԵʤͷڻӦ
ºϷδӹ̫֮أһߵ̬ȥһУΪ˷ֻֻٷֻ̫֮Щʤ
̫֮صԴݺȻͬڶ࣬ɻһЩΪͨĴʿڴ˵ν֮һòȥǡ
ʤĻ£һ֮ǰѦͽԪڵСԺ֮ǰΧԺĶܼ׾ʿһľ֮ɢһֱͨͨԺӴš
Ϣ֮Ժǰʤˣ׷üͷɫصؿ˵һ
µĽ磡
֮ҹһ̧ǰһӣֱ֮ǰһƬŨҹɫһϢǰֵҹɫ֮УһһĴĿ⣬һţƮ
һԹȥ֮жʧڻδ֪֮Уÿһ˿켣ޱȣ֮µСԺֱ֮Ӱ
ֱնʥͥ췣̫һ
ʤĿдλͻһˣĿǰͣתĽ⣬ڵ
ǵҲͰˣ֮ǰҪһ
¹һܲƵһ
֮ʤԵҹһ̧֣ҹɫڻ۳һֻɲҹħħצ֮ͬҹ֮ڻۣǰͬڻ֮ߵ̫һǰ̽
һɲǣʤֹһ˿Ц󴫳
ҹ˾ةô鷳ݺڱ̫֮ص·ϣռ˲ٺö
£ʤ̧һԸ˵ķʹһģһգֱ֮гһǳɰۺ϶ɵĴ󽣡
Ŀǳ֮Ȼҫɳһͬʱʤֱ۵趯̫֮سɳϿգֱӳһѤǺӡ
Ȼ˶ǳɰ
ź󷽰׵һʤսֱնǰһǳӿʼ潣趯ֱ£ƺƵس̫һ֮С
ǳɰһнϣ
һǳɰɵĺǺӣ֮кһζС㣬֮سΡ
Ϊǣԭ˫̫彣⣬ǳɰ֮˲㽫ȫâֱһλ汦һ㣬һͷǳ֮ˣһȫֲ˼Լְܡ
Ϣ֮ʤǰǳâɢͬʱſģһȺ赲СԺš
߰գȥ
ʤ˵֮ƿǰСԺţСԺľӳͬһʱ䣬СԺ֮ڵһ˫˫ĿֱעӶŷ׷Եվ
ҹ˾Ѧμκˣ¹
Ѧϥأͷ­ʹʤԺڣͷעѦһһѯ
ɽˣ
ʤһˣͻһԺƣ֮ȻһѦͷ­ĸͣڻӦ
ɽ̫̫֮֮Ϊͽ֮ȥֹһ
Ƿɱ¶ᣬ˵λ̫֮˶ԺڣǺ
ʤѯ֮Ѧ̧ͷԻ̧һȻһͨˮ飬źߵһ
عүλ̫֮ԣΪ֮飬֮һ
˵˴ѦͣһϢ
Ϊɽȥǰ
ϷСӵһ𣬱ǣкĿģȻӴɷҪһ˿ֺľ
ʤĻ֮дű䣬һԵҹһȡľУһת֮𣬽价һܣĿһδĽԪԼڵ˵ɨȡһһž˦
Ԫı͹˵ʱˣ֮ҡ֮ǰݺ񾩳ʥ
һͨһոշԵ֮ĽԪֱһƨڵϣԲ϶ʱ졣
Ϧ£һ˿âȫƽϢĳɳǣҲҫһλλȫװڳѲߵĴľʿļ֮ϣⷴɷĺ⡣
Ȼɳ֮еʿͣΣޱȵעǰִ̧أĿȡԺ
һϢɳ߽󶥣һ޴ĺģԡб
ĺ̽𣬴֮ϣһ޴ľ֮ӭչӯ磬ͻ֮ɡ
Ƿﰿһνչ̫֮صأ
гɳеĴĽʿӭչķ쵥ϥأŭŭ쳹
ҫҫ


1302 
ÿһμͻϵķﰿ죬дΪģͷ­Ѫδڣ
һԱ£ĺڰʼ⴦ߵıأɳĴƻ죬ڸŨѪζɳ𣬾þòɢ
һ񾩳Ǹոմ˴Ӱɽ֮߳һ©
԰𵽴ʱɳǱĽʿϮɱ̫֮˺ХĳɳϿգŨѪɫƣɽŴһӢʵĻӦ
˾ةﰿǴͼڣ֮أΪĹҵȴԵΪҫս
֮󣬸ոյδĺ˾˾ةźתһĹٹ۵ǫһ񣬼ڵ
¹ٹϲ˾ةڹ˾˾ة֮⣬ټְ֮л˶չˡ
һĲߴǫ۾עǰѪɫڰıգ촽¶ȱһݣӦ
ȥɳңǵ·;̣δ֪һ֡
ǫ˵֮üͷ΢תŴԲ෽κʤһ
үֻö̶̰ձ´̫֮صĵһݵɳǣ¹塣
ǫϷǣк̶ܴȿΪ㰡ȥɳɳ˵ɢһ£ҪƵķչҪûˣ
˵֮ʤǫǰĺ߼򣬽ŽĿ⿴ǫˣ˴İۼڵź֮⣬һȺүΪ׵Ĵ˵ˣԼһڹ˾˾ֵһǣ۶۵ϽȻС
Ǵĺ֯ĵһ̫֮صĹҲǴĹٷߣעʷᣬϷڴԤףȴ쿪ʤ²֮
κʤĻ֮ǫһǰ񣬸Ӧ
ΪΪȶ߾ȫѣ
ߺϣʤ˫֣ʿɽ̤֮Ϊ׵һλҹ˾۵ĿӰʤҪߴһ֣Զȥͬһڴ֮ϵͦɡ
ҹ˾ʿ֮˼λͬǰɳңǡ
֮Ҫǽһĺغͳȣʤſڵ˶ϣ
˾ة¶¼Ϊأҹ˾ϰλ˾ʿԼһŭ޾У֮⣬һЩͨܵʿһͬУֻǲ㣬㾡ᣬҳɳǵʮѡ
˹ˣүȥЩɢ޶Ƥӵģֲȥ̣ôսʿʲô
˵֮ǫ˰˫֣ѿ¶һΪȱһݣԵЩ}˵Цݣǫǰ˹֣ڵ
ǰս³ԽÿһλսʿԵٴٴү֮ǰĶ׼
¿ּ⣬Ҫ˾ةһϷԵ׼ȫ
κʤĻ£һ̧ģڵ
̧
Ϣ֮ļΪĶܼ׾ֱ̧һڿڴԺ󷽿ٶЩʿǽڵ֮һŰڿռɽ֮ǰһƬյء
˾ةЩװŵıҪǮԼԴ
˵֮ʤһŵӶУֱƿӸǣֱֻ֮ӳҫ谵ҹա
֮ѵһ̫֮ɱңԼһЩΪ貵ĲƱɢλΣ˴εɫ͹â
ЩɱɳãȻоһԹڵĽ
ϣκʤһƿһߵһ䣬һӳģһĴ󵶼սףʤĽ
ЩսУǴĸ֮ǰʣףӦûЩԴѷɢޣŲ͵
ʤĻ֮дЦ⣬תǰֵлǫһԣ֮һڣ
˾ةЩǮ֮⣬ϷΪ˾ة׼˺öϣΪȴУһ
£ʤӣֱӽһƿһɲǣŨŨѪζͬʱѪζ֮УŽӽʵʻĴϢЩϢȻһſ۾Ŀͷ­
ǫǰǰͷȥֻʮͷ­֮У۵ıһżΪ˶ӥףӥ
ǴĽʿڳɳնɱĴͷ­˾ةǰңǡ
лүд˴ͷ­Ϊʤ㣡
ǫڣʤһݶ


1303 ̽
ҹĻ٣̫ɽ̫֮֮رȫһֱתֱ£ͿຮΪһ鱱ص壬˷ڱϵ顣
ޱȵĺǰŨĵ֮йϮʹһǵ˺ӾƵزͣ´֮䣬졣
£䣬Ҫˡ
Ӿž֮󣬺ڰ֮ɫҰޱȣͷڴĵƻ΢⣬ԿԵλۻ壬״̬ͬپһ
գԽɽ֮ǰΧĵ֮ԽŨ˵ԭĴɢҵĻɫڱǷĵĿ֮£Ⱥ鳲һ㣬ƺƵĴ塣
ڵСӣΪˣȰһ䣬Ϲɸѡǿ׳̽·Ȯһԣͻᱻ±ι㡣
˺Ӿԣۻ⴫̧ͷעͷֵı񷣬Լֵİ
ǧ˯ţΧϢѾɢζǶˣʱѾǺҹ˲᲻ʣ˵ǲҪ̽·Ȯ
ۻĻ䣬һֱϷ֮£һ⣬ֱ·֮Уֱɢɨ
һ֮дżΪůϢֱһλλΪ̽·ȮʿڣɢͬʱҲЩؿ֮ϵķ֮ͷųһ˿Ԫת֫ٺ
ˣڵԪһ֣
һ˺Ӿ֮дƵļΪһٴαԼƿصԪԾԼ
۹ǰΪ˲صؽ⿪һԪСӣ˵̫磬ⱱûɵɻû
˵֮λۻ̧ͷעϷĿ֮УԹޡ
ͬһʱ䣬˳ۻĿ죬ԽŨĵ֮һûʵӴͬʱٻձϵĽΧдķб档
Զһͷһͷ˫ľ޴壬ŴϹʿ⾯䡣
ҹɫͬԶžһ۶Ļǰײڽ֮ĽɢĴŴ򿪣һµ̤ڣͬʱһϻϷ£
֣·Щץ̽·Ȯɰ׵
۹ӵĻ֮󣬴̤ǰӣΪĵĿڵ
شӣЩ̽·ȮǶŶеԪһΪȫ֮ڣС
ĵĻ£ڶʱһΪмЦǰߵһһףס˫ȭҧгȴһԡ
˵ʱϹӪ֮УλʧǣǴʱվڽĩβɣλϹѰںĵӣһʼǺεȵֺܷƴµһı
ǾԼҲδԼڸոյ֮ˣһŮϡ
౦ˣ
ÿÿ뵽ֵĻ¶ΪŭŤϷӼµĻַŭ˼
֣ѰжλѰ֮߱ӣбϸɽ֮Уںελã
һֵһϲæԵ֮֮ȡһͭǮǰһ
һϢһööͭǮڴ֮ڴĿע֮£ʶһ㣬ʼǰƶָһöΪǰͭǮ⴫
뿴ҵȽڵλã˵һȣΪҪǣĻǶǺ󷽣ģĻӡ
˵ָ̧֣֮󷽵һöͭǮʾΪĻһڣ˾ڵĸſ׷ĵͷ
̨λ֮ϣͬ¶˼ΪЦݵĴüëһ뵽ʲô£
֣ڱ֮Ѿͻôʱ䣬汾ӿĴĳûɽжõ
£
ֵϵϲԽԽŨҪ֪Դꪵս֮ѾãһαίΣԵҪһ
ּΪһ䣬ʩչͨͭǮΪ㷽λһµڴתʹõ۶Ŀ֮ж˺֮ɫ
Ϣֵ֮Ŀ֮£ԭյͭǮȻʼ仯ȻһɲǣǰͭǮȻһҲž죬һһѷϡ
飡
һ֮ͭǮһ飬ɫһҰףһѪһߺ
£ɽ֮ʱӣԿ̽


1304 Ҫһô
һССʿҲҿ̽ƣ˲֮⣬޴
ҹı棬Ũĵ֮̾񷣬һʵڵ֮·
һλµӰüĿݿʣƮƮǴľĻس˾ϡ
˾ϵվһλŮϴһſ̻ŰɫĵߣĬĬվں֮ǰĺڰһԡ
˾ϴʱվĵط󷽵ĳڱĵݺԶµĺһ˶ĺ׽䣬һɢɫԶϢľ޴ʥ̳
Լĳ͢תϸ̫֮Ժ󣬲Ǻ޷ӦĵźƺƵ̫֮شɱǸ־ʼɵʵʩһʥ
ٵкֶռɳǣɳǫΪ׵ĺ¹ɳ߷ɢ޵ȵȡ
˵ʼ㶼һ㲻һԣ˴ѹ޴ߣԴ
ĺ֮У˾һλʵΪĵĻţ֪ӺδһȣҡڣͰͿڵ
ǰʿǰһ̲ͣɱ˾˾Ϣֻһ仰ЩʿǱգ֡
֮˾ϼҡȣȻһ̾
ʿ֣ɼ֮࣬˾ϻǵһ˶ʿŶԣѹСۡ
бΪܣξ֮У˭Ψһն֮
һ˿˾ĽдչʧŮԼеĽƽȵһδ
˾˷ģ֮ȫôҲǰͷ
˵Ц˾ôһŮǰͬǰ̧̧ͷ
֮˾̧֣һԺڰ֮ƿնķʹóһչͷɨӣص⴫
˾ǱߴϢһ̫֮صʿʱָϵ˴иϢκ˴ŴȻռ˳ɳǣʱڱ֮̿ƣͬʱ¹ҲѾ£ѩǼƻĵһ׶βɵĺ˳
£ȻĽδڻӦǴʱ񲢲ƽ˾ϣɼڣ
ѩһ治Ǽѩԭģÿһİţ߸˿һ㾪գλϸ׷꣬Ŷľ»µ
ƽ޲ǻĺ֮ϣҹɫ֮˾ԴԴ𣬻һ˾ҲԲԼʱĻҪƽʱܶࡣ
˾󣬽վǰΪ罣ĵŮ֪һţô֮бԶ֮顣
ǰλ꣬ȻĴ֮һ΢ĩݺߣ̽ڣΪҡصϯĻţһƴͷ֮£Ȼһʮꡣ
ʮ߰ʱбţ¥УʱǣȴѾҹοڼ磬ᵶǧ֮ǰ
̫֮رҹݺĳ֮ĵһҹɽͼ֮񷣬αڣ̫һյƣһСҹδߡ
̫֮رĳݺ֮ϣƻǳҫǹâȴŨ֮ƣ޷͸˿ڵ֮Χ֮ȵ˾ϣʱɴڵ棬ȡһƿһƣ̵Ʒ
˴εĵɫھƱ֮ҡΣ˾̧ƱСһ֮ͷɵĳ֮⣬ʵľͷֳ΢һ˿
Ȼ΢֮֯䣬һ΢΢Ŀռ䲨ϷԼٶȿ쭶˲ƣһһλͦεӰڲռļ϶Ŀռݣ⳩Ρ
Ϲ֮һ޽ڣ֮Ķ츳Ϊߵˣ޾޽¿ȥ
ʵ޽֮˵УΧһлüΪΪٶȲ޴Ĵ
һɲǣ޽ɫһ䣬Ϊǰĺ֮ϣһһվӰȻ֮С
İʿҺᣡ
Ȥ֮ɫ΢΢ζ˲֮ں˵ͷͷҪĸС
λ˵ɫеĿ䣬Ϊ֮ϵ˾뽣ͬʱ̧ͷ­ĿעӶϡ
һϢ˾ῡʵֱ
λСֵܣҪһ𣿡


1305 һⱱ
ôܣ
֮ϣε޽ˣ˾ϵѯ֮󣬻Ȼһһ㣬ѡ
޽ʿԣںڿռ֮е츳ǰľѧ䲻˲һٶȣһԣ½ɾϣֱùҲԷ
һʹ޽ʿȣÿһλĶ̫֮̿ͣһһ¼
λСֵܣŷкþƣҪҪƷһ
֮˾ϼ޽ȭͷգһȷ·֮ϼΪصĶˣеؿԼ٣ʹթ
λ˶˵ֱӻζΣȻʧԭأԶ룬˾뽣Ŀ⣬һ·ǰߵӰƶλ޽ڵӾȻһֻﱻǹľ֮С
һ֮еһεĸоλӲͷƤ֮߳翵ѯ⴫
ôҵģ
޽ʿѯ£˾ҡеľƱЦķ
̨٣ѿô
˾һ赭дķһ֮¶ε޽ڵɫһ䡣
Ȼǰĵ֮쳣ӰԼĪһкһ֮󣬳׻סλδ޽ˡ
Ϣ֮ص޽ڵһǰ֣ڵ
̫֮޽ǰʶȿǱĸոճߺԱɵ
㵹ǲҵȷʵǶ
Ӧ֮˾Ժ֮ϻվǰоƱʵ
ҵȳէһѣ
˾ϵλ޽˵֮ɫӹ죬һʱᾹѣԭء
޽Ϊ̫֮ؼΪǿ֮һΪߵǰȻǷ֮˼һϢֱ֮ǰһ̤һγʱѾ˾ϲԶĺ֮ϡ
ңңһһڵں֮ɢҡҷǰ˾һ˫ȺҹҪĺ֮ͫһѿڶѹߡ
벻ɽû֮ϾȻ鷱ܣϡ
ǰڻ֮Уһ˿֮ɫǰ˾ǣ¶һЦݣӦ
֮󣬺翣ǻᳬ´ĵصңҲô
֮˾̧֮һո¾ƱƱһƣǰһ˦ƱһߣǰУڣ
ݺģһ仰ΪԶ֮ǵˣɱ֮
˾Ͽһɱ֣Ȼأȴ˲ݾܾɷ⣬ͬһʱ䣬ǰȻԼеľƱ·ģ̌ҲףҲǡ
Ʊ֮дһƣð˿ڳľ㣬˵ı꣬λ޽֮ʱһɣžƱĿעȥ
һϢһ䲻мŮֱԺ󷽺ڰ֮д
޽ڵķʵʵϳ֮УȻں֮վţ±ժԴ
£֮䣬Ȼһ}ޱȵ֮һƬޱȵλӰտٶǿ궼֮
λ걾κʵ֮һƬϮӰٶޱȣ޽ӵҲ˶٣գ֮Ӱ㸡ڼͷ֮ϣȻǾ£һӴ
֮ϣһȺڵʿλź۵Ůϯ
ʥŮããǰλԸոճɽڶʿǷҪһ۾ƣζ
޽ڵǰǴЩЦ֮󣬹֮һλλһʿ׷׵ͷĿֱ£˾ĺ涼ȫᡣ
ǻޣǱս
һĿ֮µ˾ϣ̧оƱĲ˹ؽĵ־һε
Ȼһ̫ᣬ޷ӣ֮ϵʿᣬλʥŮͷδ£ֻԴ赭дĴһ仰
ɸ˴Сҵȼǰ
£֮ͷĻ췢һƺƵؼǰֻ˼ϢҪԽ˾ͷֱӳŨŨĵ֮С
һ˲䣬ԭϴЦ˾ϣɲǼñޱȣ³ɱȻһ
ն֮
һɲǣ˾󱧽Ľֱսնʣ谵ı棬ȻһĿޱȵ⡣
֮жЮݺȫ½޷â˺պڰͬʱ˵ĸӦ֮УһɫֱϣĻ˲־ޱȵİ֮
ǰĻΪ־֮𶯣һ׷׻
֮ϵһλλ֮˷׷׷ΪȻХ׷ͷͨȻȴãһϢ֮йƷɾʮɡ
һⱱն꣡
֮ϵ˾Ͻеһһעǰ
ľӣһԾŶӲԡ


1306 
ˣ£Ҳ֪ҵܻܲ죿
ԽԽĳ֮Զ£Ͽյĵ֮УǰγһӵصĽɫԵüΪ׳ۡ
Ȼڴʱ֮δЩ̽·Ȯʿ˵ǸϾȥעΧⱱеĻֺ볡һݵ˺ӾͷתһԵλۻ壬ڵ
˿ıٶȣǽձӦÿԵִﱱѧǴνĳûɽɣ
һ·ͨ裬ôʱǲࡣ
Ӿԣλۻ壬ǰһξ˫סǰ޴ĿעϷһӵصĻɫԼ֮£ɽһγɵɽӰ૿˵һ
ɽСӣһ·ϻ治˵
һλۻĻ䣬ֻƺƵǰɳ۵ĴӪǰǰȥ̽·ʿɫǰٻع飬ЩʿææسϷĴ档
ĪԼϢ֮󲿶򱱵ٶȻûһֱйעһеۻɫһ䣬ֱ֣һɾ㱵˺Ӿڷһͺȣ
ˣͿһˣ
һ֮󲻾ã֮ڴδ̽·ȮʿȻ䱬һɧֻƯܵĴ֮ǰ˽֮ڵģͷڰ֮еĻԼžƱ޽ߡ
ԳɳǰڣΪȴͣԭһ
һѯ֮ǰžһ
쿴ǰ֮ӰվҲ֪ǺҲ
֮е̽·ȮʿԺ󣬷׷ӿǰ̧ͷ鿴Ϸľ޴ͬ򿪣۵۹ӣһλλ۹ſվڵǰĿǰɨӡ
ǰ֮϶ŵľΪ죬ʹλԶɵĴüͷ𣬶ǰһ֣ڵ
۹ӣԼ޽ڵĵѡ
۹ӵżǿĴ͸֮ƣǹǣǰδлӦǰɫ𽥱⴫
˽ȥ
֮һŭֱԽ·⴫
ȫǰ
󲿶ӼǰǰѹܴзԼڻۣһ֮󣬺ƺƵذڿƣ۹ӵǿֱ֮̿ռ˴ʣƼŨ
һ֮󣬴ӵµĽڵĻ֮ϣӸµصͷȥɫ֮ɫ΢
ֻ·ĺ֮ϣҹֻƵ˾ϣʱȻ֪Ժδóһķİں档
ϣһƣյԣҡȵƣò
һϢ˾̧ͷȥ۹ӵ˫ֱӶӣߵͫһֱ˵֣
壿
£λ³ĳûɵû㣬·һˣֱһڽɣֱ֮˶ûж
޽ǰĻôӵü΢·˹˾ϺͽˣŨŨ˼תһʱҲò⡣
ŰγĽһʣǰ˾޳סһƾƿϵľеһ˿ɫŨľʱһγ¸ŲԶľ룬Ҳ֮ͬ˵ı֮С
þƣ
ϹӺȻڷһ̾仰һתڣ
κƺеľѾʱͣ޺þƿд
ǾͲͷģƣǴеǡ
˵֮󣬶ߵ˾ϴһӣֱһ֮гһ̳ƣѵһǰ֮ϣһƿ̳ӣʱһŨޱȵľζֱӳϯķͬʱ֮Уһĺϡ
Ʊˣ˼Ҳˣ
£ҵǲֱӷ
۹һλʿǰһѯʣǰ˼֮ҡҡԴʾȴ
ʱţ֮ԽԽ򶫷ȥᷢѾһ˿Ժ֮ðͬʱϷʾͷһƬʿɵĺƺƵƹ
Щ֮У֮ϷɵģҲк֮һҳսֱǵصĻһȥ֮ǰ˾֮ǰǰ㡣
ǵأ֣
飬һ߼ʵڵٽӽҲζ̫֮صĵһʿʽٳ¡
ѹ籩
֮ЩϮʿ۹Ӻ󷽷ٶȣͬһʱ䣬·˾۶ĿֹǶǧ򱶡
֮̽ɫĿ֮£˾ɼΪĽǰľƱֻһΣĲһƣǴңǿơ
λƮƮ˾ٱվ𣬻̫֮ʿǰֱ쳹񷣺
ᣬľ˾ϣҡ֮λʰ


1307 ǣͷ
Ŀôʱԡ̫֮ر֮£žƱڵ˾ϣѹһشɽ
ؼǣЩĿˣһλλΪΪʿʹǰ߼֮ѹ
ưʿǰһ򵱹صİ꣬ţһϣ΢΢һƵģʱעϵĿ⣬̫֮Щ֮̽ɫʿ֮⣬а׵۹ʼڵĴ䡣
һ򵱹أֱǧ治ɫ˾˱ұҲ
ʼڣ뷢԰׵̧ͷϷɽͼ֮¶ı󣬷һԵ̾佫Ŀתʼ̨ϱֱһӰڵ
£ҹ˾Ѧ̫֮عڣ֦ϹѴ񾩳ǡ
Ƚǰãȴⳡսټ
ƽϵ£繪һλ˾ͷת첽ȥ
˳λڿߵĴ˾˾ȥֻᷢʼȻһž޴ӣӵĺ󷽣һλλۣͷϢĴĹ
ԭİ׵۹ʼ֮ǿյ԰ٹϳվĴʱȴξڣĹٷ佫ͷϷ޴ɽչǰߵľ󴫻أȻΪһ޴սʱָࡣ
ʼϷ£
磬̫֮س֮󣬸ؿ쳣
ر£Ȼѱ䣬̫֮رĻΪӣɽӣʱû쳣ͬʱȣڼݱܣų͢һָ
ĻӦ֮΢̧ͷĿעԽԽʿƺƵӵɽͼѯʣ
ѩǣ֮ĻҪӦԣ
ѯһ̨·ֶѩ̧ͷޱȵ֮ϳϢ֮ڣ
£̫֮ظս߽չı֮Ҫ˳һЩһҪһЩı䡣
֮ѩֱָ֣Ϸɽͼ֮Уݺһ
˵֮أ
ĻӦ֮дһ˿ɻѩصͷΪƶؿڻӦ
£΢飬ǣ߾뱱ոտѩҪϢνĵ͵˴ʱδ߾϶Ͽζ˻Ҫ˳ϣӶֱ
ѩĽһʼеȻһͣǷ׷ɫ΢䣬ľĺһ촽¹
׼࣬磬ҿǰȥ򿪽ǣ
֮עϷưǰѹ̫֮صһʿ쳹ʼ
ƣȥһǰߣ˾ϵȫͬʱɽ׼
ŵ
ͷͿһݶ
ͬһʱ䣬Ĵĺ棬˾Ϻͽ˵ͷ𽥳һƬ峿֮ȫڱεľ޴Ӱ񷣬ǰԭյĺ棬ʱս޾Ԫ֮糱ˮһ㣬Ϯ
٣ͣ
һԸʿŭʿͣ£̫֮ؽ׼̻أǰںϹȶͣǰô󷽵ȻĿŵʿǰ塣
Ȼ󲿶ͣ£ĳϡǣɴĸһСսǰǰУ·˴ˣҪʵغһ֮ǰɽײ̫֮ǿֱ˲ơ
һᣬЩž޴սֱӸϵ˴ǰ˴֮һ֮󣬷׷̧ǰƮƮ˾ϣڣ
νݺģָǸոճɽϵȻ壿
ǰұ֮ǰ絽ԣ˱λߵĽֻͣһ㽫֮һڹȫˡ
һ˵Ľ֮Щ̫֮شǷ׷üͷʶ̽ɻ֮ɫŨΪǰһ̽鵽ʵ
ûɽ֮զզ͸ŹŹ֣ٹŹΣ廹ܷ첻ɣ
һΪмֱһλͬɫۣ۹ķƵӰһ֮֮߳ǰһֱϹĻӡ
Ļӵͷעǰһ򵱹أں֮˾ϺͽˣһЦ⴫
˵ӵ壬Ҳö̤ǰЦӵĴ½ɾϣҵô˵Ĺ֮£ͬҪâĥʲôˣӿ¶˵ͷ­

ĻӸָ֮߰ʣһԴӵֱ¶һЦݣڵ
֪λ̫֮صĴҲǱɽԵ־ڱصãôڴ˱һǣͷˣǰ̶һ뵺Σ


1308 ĵĹ
˵γˣᣬ̫֮Ƿйؿԣ
Ĵ𰸣ǰɹδ֮ʱǿ϶ġ
ɹ֮£ɹͳ·ϢѪս֮ɹ飬ȫʱ֮󣬹һξͱԽԽԶ
ܶʱ˭ȭͷ˭ǹء
ʱ֣Ϲӿ˵ضʱ֮ϵĸǷ׷¶һ֮ɫѾڳɳҹĻ֮£ǰȫ˺ƤĻӸֱӷһЦڷ̵
ô֣۳ʥͥйûֱӸҪͷͷˣҲµζɱˣ㻹ϹĴأ
ĻӵĻ֮к飬ǿϹ֮Ĵǹս໥ĴϷҲս֮ϵһλλʿ¶˿ϷЦݡ
֮ϵĴӣɫ֮еŨɱأڣ
ĵԲӣֻǾɽԵǰȻǰС·ǹʿһѷǰȻѵǱĵĿһ¡
˵˴λݿͬΪȳƵĴӣ¶һ˵ı飬Դǵ˶ϣ
ɹ𣬱½̫֮رһֱĴս֮УںģʹļףʲⳡԵ֮ͬɱĲ״˲ŻǰͷƲߡ
۹һﴫվսֱٿնĴ֮ˣ˼һ֮󣬲δڷϾǰߴ˾٣ǶҲǻ£˼ڵ
˼ĪҪɵ֮ǰһԵ᲻ɣҲδԵ̫˰ɣ
پٰԵô֮±Ȼǲῼǡ
˵֮󣬴ӵͷһܣָ·žƱվ˾ϣԽԽ
Ȼ޽ڵĵ˵·żǿʵôÿɳһ˳սĸɱ·Գûɽ֮ˣǱȳǰ֮ᱱĵĻԵΣ
һΧһλλ̫֮ؽӸλĴǣ׷˼֮УȻ۹鲢죬˵Ϊʣ̫֮ôԣΪ˵ãǻ۷棬ҲǸ뷨
ǿǸ֮ӲƴڵȶŵĻҲͣ˵˳ˮۣõĻ֮ϲڼΪݵ˼֮ϳİûκεķ
ͬһʱ䣬۹˵˷ﲢΪ˿ĿĿһնעվĻϵڡ
ϻںĴֻϻͬҲĿŵĲᣬ༫Ϊصڰ͵͵ţʿ֮Уҡ
Ϲӹ⽫ߵ쳹գѯں֮ƣȴ˻ӦĻ֮ϣԭƢʥŮδڷ
Σλ¶Цݣڣ·һʵֱӴ
ҪĥĥƵģһʹ죬ƶ˴룬û۸Ȼ
˾Ųͷ䣬ӽ֮ϱһλʿֱ췢һŭȣ
СС壬ͷҶ죬£ȳս´ͷƺպҲҫһ
ǵһɱɵ֮ˣһ̫֮϶壬ȥҲһμѻ
˵֮췢һЦʹΧʿ׷۾һͬ¶ԾԾ֮飬бڽĩβΪʶ̧ǰ
ⷲǶҪ󵽣ȻµĽ㵽˴˴ǲõһսλѰڣ·ʵͷԣһλ̽·Ȯһʵˡ
£۹ֱӽĿ⿴·֣ʹһ񣬺ᣬͷԾ½ڵѡʿ
ͬʱ·˾ϵĻӦһ˶ϣ
˵̫֮ػҲ֮թһȻˣȻѾνĹأôͻǴĵĹء
˾Ͽдÿһÿһ䶼ºϣװƵľƱǰ
ݺڱߡԱὶɽΪ̫֮ɿҲΨһ̫֮Ϲɹʱڱ㶨µĹأΪɿΧǲţȿȥķʷϡ
֮˾̧еľƱᵹǰĺˮ֮ϣ˵ǰһƺֱӻһ⼫İߣһϢɱⰺȻһ쳹գ
֮ҡԽߣΧߣɱ⣡


1309 ˲ɱ
λʱ֣֮ı֮ϣ˾ƻİߣ̫֮ʿǰɲǼΪĿ
ԾƻߣأնǴĵĹأ
˾ϴ˾٣ʿ֮עһеʿмЦ֮غ֮ǺȻЦռ˰ʿӪ֮Уʼһߺȣ
壬ɱɱ
ЩƽŵĴ˵˾۵ľٶǶ裬ԽԽʿ뵽ŭ֮УȻһƬʹ֮϶ʼһŭȣ
ɱɱ
죬ɽХ㲻ӽ·һµѰ֣һλֱ֮ڣͬʱǰ߼еѯ
ѡһλںսǿ̽·Ȯǳ˲أҾժԴι㡣
֮𿴹ʿԴһæſڻӦ
С
֮󣬴˴򿪵ڰ֮еУʮϢ֮һǣָڽ֮еĶˣڵ
ˣ˶˶ɴ½ֱɱλԲѵĴ塣
˵Ļﻹδ䣬ֿŭֱ
ô֮ǰ˵һôɴཫȫ̽·Ȯȥ
Ī
ֵŭλʿæָ̧ͣǰӰڵ
λӿһĵϵӵܣԶʱڿǺųƺ֮ȻλѪˮս̽·Ȯ
˵֮Ӽָһһλڵӣһδ
뿴üĵĵֻۣһλ壬ҾߵĻ壬ֻλܶӶҵ·Ѱ츳Ӧװɣ
һ£ϵϲԽԽŨֱЦͬһʱ䣬֮е˺ӾɫȻÿ־ޱȣתһ־ޱȵĺУ
ŹңҲҪң
ǺӾİעãλһ·϶伫Ϊչ˵ۻ壬üĵֻȻӾӰȻͣԭأɸ⿪ʼӿѪҺ
һǵĻ漫ΪѪȣ֮ϵıȴԽԽ⣬ͷ´
ڴ˴Ӧ㣬ɴ½񣬱㻹ɡ
ĪԼʮϢ֮һӰֱ֮Ծ£ڱ󷢳һ죬ͬʱ֮ϵĴ˫ⷢһΪĸߺ
λ̽·ȮѷųΪ˶ֱۿʵ¿ѡһֻΪǿ̽·ȮĿԴ
һһ̫֮ʿеձȫĿȵĺΪ
ɱɱ
һ֮䣬ʿ֮ǰı棬ȻʼͬһͷȻں֮¿ǰŭˣʵҲˣ˳̫֮ʿǵһߣؿĳˮ֮£һͷεȻҡžβǰ壬ܿһƬƬۼס
˹ĶһǿɢʹЩ֪ʿ׷׷һ˼ľ
̽·ȮѾԵ֮ƣϹӵʵۺһ˼ĴΪ̽·Ȯֲ
Ū飡
Χһ̾һϹĻӵɫΪѿȻһͷɢǿϢȴӹɣͬʱͷڿˮ㣬ںŵƣǱٶȡ
ֻ˼գ۵ʱ䣬ͷۻ¶ֱЯŹ˳ֱƺ֮ϵ˾ϣͬƽģ˾ǰһذߡ
̫֮صʿǿϴĵĹأǾɳһ̽·Ȯ̤ĵĹأ
һϢ˾ǰĺˮȻըѣȪˮ緢һͷСɽӴ󣬻²ɫƬľ㣬ֱԷڵĺ֮Ծſ˵ľ죬˾һҧ¡
ԵԵ
̫֮ʿ֮еŭȻﵽ˶壬Ѫĺ֮£ļɢµĺ⣬齻£֮ʣȻһи˻
ͬһʱ䣬ɰȫϢ޴֮кһصˮϵ֮⣬һּΪϢ
ϢͬһֱӲ˾֮ϣͼǰ߰ԭأȻ󱻾޴˺顣
˾Ľǰһ̧סнȴǰֹ̧λ¾ҷˣ£ԽԽĿע˶㡣
գʱ֮һĿ֮£ֱӿԽ˾ƻİߣ
ȻӴĹأڱж㣬
һֱִӸǹ쳹ʵ̫֮ʿŭһɲǣ˾һֱϢһѴȣ˲ʧԭأһγʱȻֱ·
̧֣ȣ뻮һǳɡ
һͨͨȣ˾һиĽɫۼףŴͷβ
໣
㷢һһ߲ɲ֮һͷ㱻һΪѪĽ裬֮һ˲ȸ


1310 ὣ
֨
ȻۼëȻ죬ڶƣԭѪɽȷʵҲѾ֣̫֮ʿе˼ǣɽѪλС壬Ϣҵ㡣
һͷɸ߽׻֮㲻νǿʿ֮о󲿷ֵʿƥУΪˣʱ֮ѪɵģǸо塣
ȫȫ˲ɱ
䣡
һϢ֮㱻ֳľ޴ʬݺں֮ϣһɺѪҺ˻ͬһʱ䣬̽·Ȯ֮ԭԼλֱһƨ̱ڵء
б֤һʧ㲻˵Ȼɴ½Ϊʲôᱻɱ˲ɱñڴη
̬Ѿȫʧ֣ץסԵӱһŹͬʱͷϷ̨֮վϹӣɫһ˲ñޱȣ³һ
²Ķ
仰δ䣬·ʻƮº˾ϣӢ΢΢һżŲ෽պݺһȣһϢһ߲ʳӹᴩգһģģĻӰֱ֮кȻλۻݵĻǡ
˾̧һУۻ岻ĻӰֱУǰ߽һתȷڣһĨлӰһ˻ߵİ˾
˵̫֮ԶţٽյһߣһҲҲһ
ϣλļΪسĻţ̧ͷעǰռʺͺʿһֱӷһŭ
˭
ŭڱƣʹս֮ϵ̫֮ʿ׷ױɫ̶һɷŭıŰ֮˾ϴ˾٣ڼ̤ЩǸ߸ϵİ
ݵſĵ£ҵԸս˶׼飡
ϹĻӽУһλλſǰսӼ֮ɫ֮࣬ϣĻӴʮЦ
֣̽·ȮʵУ޷Ϊҵ̽ЩʵλѿЦҪ˸ɴϢƬ̣ʵֱ˳֣ǽҵ֣ǱҪȥŨ֮ѰٻԵˡ
ĻӵĻ£信ϼ¶һΪı飬̶ͷ·ǰսʿ
ΪϹлϻĵ֮һĻµʿȻΪ۾һĴʿвϹߣһЩѾõ곤ʿʹĻһʱԾ
ĻӵĿڽ·ɨӣ֮һվڽ֮мΪĬӰǰߵֱ
һսֿɺã
һĻӽбԾԾԵսֱ伣ʿ֮Ͻ¶һͬı顣
֮⣬ļɵ
Ļӽ·ԭΧλǰʿǣ׷ɢ¶ǰߣһϢ˫ȫ֮ȻһƬ⡣
һƬϯɨ֮һ类иʹһؽĻǰĻǰ쿪ڣ
ĵ֮ὣԵӡ
˿ڵΪ˻ƣͬ໥Ħһ㣬֮󣬻תֱӻһɢӰ١
ͬһʱ䣬ѪɢƯĺ֮ϣһɿȻ֮ڣ˻Ƶֱէ죺
Ϲὣȡ
ὣ쳹֮ʣ̫֮ʿʿȻһΪҵɧмʶֱӿڽͣ
ὣϹɽǰĴޣͬʱʦذڶʮ
̫֮ԵˣλжʮԿɼʵ֮ǿλĻһֱһֱƣ־ڱصð
һ̫֮ʿǵͷȻһһ֮ɫΪ֣࣬ǲҰޱȣΪѾоһޱȵĿ⣬ֱסԼƲס֮ϡ
ںʿɧ֮ʱɫҷϯ棬ӰԷ̤ǰ˾Ҿİ֮ǰͣ¡
Ŀ⽻֮֯£ס󽣣һ˲䣬֮ӵ˲ɢҽкХҵķ䡣
һɷâ¶ľ콣⣬ὣ֮ϳ𣬵˰˼ǣλȴδ̧ǰΪ۵İߣǿǰ˾ϣڣ
һսҵĶֲ㣬
£ὣγ󽣣˲°һأ˻Ƶһ⴫
ҵĽնϱ˵ĽΪ


1311 
ǰֵὣǺҲΪεӿΧ֮˵ı鶼Ϊ죬ļɵ
飬Ⱥһս֮ڣʿԿѯʣ곤۾
ὣһӣΪħɱɱӵķӣ
£Χ֮˷׷¶Ϊı飬̶ǰվڰ֮ǰĻӰĿ֮УأȻɱɱһʸ˵ѹС
ὣԭֻϹһССŵŵӣұҲὣʮʱĳһգȻΪħԽΪʼսؽޡ
Ȼһʼʤ룬ȴӵʮʱӭ˵ڶת۵㣬ΪĴ⣬乫Ȼ޶ڵмҾȫնԻһ
Ǹӣ
֮૿ڣԵųͷ
Դ֮Ը䣬ƽһ³ĬԣޣԵǰ֮һսҲնϺߵĽݣ˵£ֻһѽ£ǱԼеĽ
蹷ҧˣϹĽǶӶô
Ȼǲᡣ
˵˴֮Щ곤ŴǣעǰὣĿ֮и֮ɫŨڵ
Ϲ޴ܷ׷׳֣ὣϹ֮ķ翤²ڷ翤쫷֮биʮأ᰽ԴɣػɱУذ˳ƽˡ
ΪὣӣϹλͬǷӵͶû뵽ȴĻ£졣
λĻδ£ǰĺһη仯Աȫ󽣵Ļὣὣֱָǰվں֮ϵĽ˻Ƶ⴫
һָоֻҪɱ㣬ɳɣҿ̤š
ʲôὣȻսԼ֤֮սǾ˵λߵ壬żǿĽΪҵȿԿһĽԾ
һ̫֮ʿд˷֮ʣ˾Ϻ󷽣Ľ촽˽ԾŮ
˾ˣɢ
ȻһλŮӣ˵ԤϣŮýղ㣬ϣ㲻Ҫʧ
˻ƵὣдλĲߴĽˣĿ֮£ὣ̧ǰһ֮һĿޱȵİߡ
һߣߣͬʱҲζһƬһƯһλѪϽ
ն֮
˾ɱⰺȻ쳹ʣһϢעһ̫֮ʿüë͵һΪ޾Ŀ񱩽˲ǰÿһգȳֵĲǽֿ¶һΪ˷֮ɫὣ
ὣеĴͨɫ࣬Ǳ̲࣬ɽһʻ࣬һ֮лһĹ켣ֱǰĽ
ͨɱ
ὣһལ켣һϢֱӲһ̫֮ضеĽգȻһ۶ľ޴֮Юźи֮ƺƵŽ̶ֱ¡
ὣ뽣֮ĺ棬Ϊһͨк᰽ֱмֿԶԶȥͬ˺ѳһ޴ޱȵ˿ڡ
ǵŽƽ᰽ڣɫÿһһ飬СζС۶ɣͬʱС֮У̺ƿޱۼ׵ľâ
ὣ򣬶һĵ᰽Ѹ͡âԼһ壬ΪɢΪʤһʵҪһΪ֮¡
̫֮ʿ֮УĽ޲٣в˶ὣΪϤڷűΪĽ޿ڲ
ὣͨоͬһ㣬ǳͷβķħ򷨣һѹˣͬХһ಻ϵĽ˳ΪѲ
ҵȽ֮У䲫ɱĹؼ취ܿһƵɱھǲ֪һλصĳûɽ壬ܲһݼʶˡ
˵ĻһΧʿ׷׵ͷ޼ĸ߽ʿں֮Ľ޲ɱÿһϸ΢ޱȵľߣпܾ
Щ̫֮ʿĿ⣬ֱں֮ϣǵɱͨȫϸӰ֮ϣȻһϢЩʿͫ΢΢һʶؿ૵
һĪΪǳѲɣ
ֻһ翺嫵֮Ȼգ۷裬ļΪСĽȴں֮һδеĽδΣȫûзӦһ㡣
νŸʲôν
Զ̱֣֮ķһ̣޿ὣ۽ڴˣһһԡ
˺գҪһ㽫Ůȫɸӣɲ֮־ֵĿȻ䣬ϲ֮ɫȻϣڷһ
þ
ͬһʱ䣬֮ϱĻ̌ǰ޳ָſ
ͣ
ϣԭǰ˲ɶתͣǰԴͬһͷȫѱȮ
ѱеĽΪǽף


1312 ̽Ϊ
ߣΪĳ仯оȨ֮ˡ
֮˿֮ڣɱᣬ츲أڱְ֮ŮӵеԶŽɵ꣬ǽ֮ס
֮֮£̫֮ʿǰһԾӵĹ컭档
ὣǰͷŵȻϺ嫷âƺƵк·ĺ涼˺һһĿĵ˿ڣȴΪɵڽǰ
ͬʱһ֮ڣЩöһ۶ССͬӽ֮׵¶ֺõ
ôܣ
ǰ˼ľ󣬶Խ޵ĳɸǿȫ߸֮жڽ⣬ͬһʱ䣬ȻһδŵķʽƵὣ֡
Ȼ֪˺ַʽסҵĽҽӵĽôüԦġ
һ˻Ƶֱʣͬһͷ˶ȮһϢ֮𣬰ŹǺį}ХὣǻӰȻ֮סȫ֮ǰ̳
ɫὣ֮ŷԴԴϵעе֮Уͼ֮ͨĿȨͬʱǰֲָɽһᣬ·иĺȻը᰽һα
űȻˮ֮´̳¶סŮ
Ȼֱ裬ΪħὣǰչҵĽɱΪĽʼնҪնϱ˵Ľ
ž
ὣ֮ķע룬һ֮ϵڼСͬʱײǰգǰߵĽ߻¡
ᰣҲɢΪΣܲѰĽ򣬶ûӦĻϷԾµĵһʱ䣬ѾΧĺ֮ϲԲ᰽
Դʱ㣬뽫ƽһ᰽ĺ֮У
Ů֮´ƽ޲ὣھŭףһϢ̧·һ̤һХĽֱ쳹ʣ̶Χ˵Ķ֮С
ɲ֮һɫˮײΧŽߴֻһ棬㽫ŮľŰ᰽ͨͨ顣
һɵɫں˽нֽںһ֮ɢн޶ľĿϢһͬʱ
¹򣬳
𣡡
һϢ֮ıͷ­ǰսὣһ˫Ȼʼ׼ȷ˵ھҲ
˶Ľɷһɱ㣬ֻҪɱ㣬Ҿվţǿǵ۵֮Ű
ὣܵǷѾǧ᰽Ϊ־ҲƵ֮һұãŨ֮ɫŹֱ֮緢
ˣὣȻֱӱƵҪ嵱ǿĿ£ɣ½ɾϣ˭֣
һԵ̫֮ʿעӿ᰷֮ὣ׷׷һһ˲佫ڵķ֮ȫкԵŻõʽὣн֮ƣֱӱǿͨ
һɲǣԽΪΧ޴ĺ棬֮ȻɢâĽ⣬ὣһʼµ᰽ͬʱὣϵĻ±˺ѳƬ¶񣬲齣۵
գ֮Ϸӿֱ֮䱳γһͷëԳòªޱȡ
ԭὣѪһССѹ֮ǰӲǰ¶壡
Χ̫֮ʿΪĻ£ὣĺצסеᰵ췢һ˻
ų˷ڣὣƫаǵɴ´ڣֽܳնһͨش·𣡡
һ𴫳֮᰽Ӱֱ̧ͷϣʼȻѣ̫֮һĺ֮ϣ˲һɳĽŨ̡
һɹɽ緢᰷̣磬޷â໥ĺ嫽Ӱ
עɢ
ص֮ͨ󣬺ս֮ϵĴʿ׷ǰͷŷͨⱻ˶Ϣ᰽֮Ŀ񱩾̶ޱȵĺХϯֱֹˡ
ʱ򣬽֮ĶԾһ֮䣡
Ƶ᰽ģվ飬ȫһֻὣᰵŽߺüĴ£ԭŮĽȻȥ赲֮ĺܡ
ʱ֮̽ȫֹͣһ᰽ǰ̳ٶȴʵʵڵüƶ
һɲǣһƽȵŮ֮´
ʵ޵УһɷħҰ·ӳҵ㣬ͳޣȻûνŻ֮ǲò˵𽣵ˡ
֮󣬽һ̧סһнͽԻϰʽź޲ὣĶС
ǵǹִնϱ˵ĽôԼĽҲᱻնϡ
£νǰ򵥵նὣǰһѪ컡⣬ȫռ˺ߡ
Ƭɫ֮УὣԿһģģӰý裬еĽÿʱÿ̶ڱ仯Ӵ󽣣ϸٵֽ
ԶŽͨ衣
һϢâ֮еӰ轣ͬʱ£޾ķâ֮£ųƽӵὣȴһſ־İ
꣡
һ֮ὣеĽϣͬʱŮƽ˶ϣ
̽Ϊһ


1313 ˳
̽Ϊһλ޵
һ仰뱱֮н޵Ķ֮ʱʿط֣ΧĽޣħһ㣬ԭأ˼֮С
ǰ֮᰽ĽŨɹ֮໥иʹڽսıʶ̽ľ
̫֮صʿϢ񣬵ȴŽɢȥ֮еʤ
ǰʵʱ䣬ڵȴ֮б쳣ʱ̫֮ظʿı죬ϲǣһ治Ļһ֣һǳ彣޵ǿ໥ìܵư̬
ɵģذ֮󣬾ٱƵ˾ϣֻλƮƮṫӣһҾȻľƾ֮£˫ۣһ̾
þƣý
£˾ϲͷϷ֮ϣɫõϹĻӣЦڵ
λϹĵ£նԼµĹأˣ
ںԣ̣֮ܰʤδ֣г֮˵
˾ǴЦĻδ䣬ϷĻһʿĺǳֱӹ£ǰҲգЦɣſȶǰݺһȡ
һɲǣ֮Ȼһ߲֮磬ƺƵسǰֻ̽˶̶Ϣ㽫ɢ¶ڵľ
ʿ̧ȥɫ䣬ѿڶ
ôܣ
ֻԭŰиĺѾָƽ֮ϣӰ֣֮ǰɱĶˡ
̫֮ʿ֮뷢Ϊ֮Уһվһ˹
ҡҷֳһɺѪĽվţ᰽նѪ죬ϲŵὣ˫ϥأ
ҵĽˣ
ëԳὣͷעֻʣ¹ͺͺ᰽૿ڣ֣Ҫץغ֮ƯĶϽͬʱһΪ
֮µԣǰҲãħҲգ֮ʱһʣļ¡
һϢһƺâὣ֮ŷÿһƺâһὣ֮ڵĺâԽԽȻըѡ
䣡
һ죬ὣֱӻȫɢһ˾ʹ
ˣὣˣذڶʮλˣһһλδŵ壿
һ˷ޱȵɫʿϣΪὣ̫죬쵽ûпλߵŮγ
ΪؼǣʱϳֽĽԼˣֹǻȡԵУԽǿбԽء
һʱ䣬̫֮֮ʿȸ˵˾һпֻ˾ȣôնὣǳ׵׵ĺȻ
֮ڹâ֮ɢżΪĿɺ֮âһͨѪˮ͸ɢһһâ
ڵĿע֮£Ůֶ̧źһУһᰶϽֱӷУһ˦ϽһߣɫУһû
Ϣ֮Ӵ֮ϣŨ᰽ӿ쳹ʵͬʱۣγ˽֮һȫµ
ɽ徹Ȼɽ˲̫֮ؽԴ˽žҹ
һȵŭ̫֮ÿһλ޿âǰĽѹ
ô˵һ˷Ŷԣ򲻹ˣ
˾ϴŷ̵޶Уսͷ֮ϵıʿɫ࣬׷ⷢһߡ
˾˹еһ̧֮ϣѵһ죬תͷעǰյʿ췢һʵĸߺȣ
ԹǴĵĹأپʣҪԵĻ˭
˾ϵڶη˭ĺʣȻͬڶʣͬЩ̫֮ʿϵİƣʹ˵һʹ

ʿȻŭȣעӶʹǰӲ³һĻʻأ֮Ȼ˼Ϊļž֮С
ذʮὣնڽ£ʹ̫֮֮˽ĵ³
һѹ㵽ʿǰЩ޵ϣΪ棬ҪҲ³
ĪԼϢ֮󣬱֮ϼžķΧԽԽŨͬʱͷյĹЩһʼĹٵĳĬγһ־޴ķ̡
һнΪܷԿسɷ𡣡
ȻһΪᴼ쳹񷣬һӰϿһ£ں֮ϣ˻
˻ը֮䣬һӰ߳ɫͷȻһλɳ֡
֮һ˳£


1314 
˻꣬׹䡣
Ŀ֮£һɳ˻ֽ߳ӡһ伸ȫήĲлЦݡ
ǰ̤䣬͸߾ȴ˲մ֮⴩ޱȡ
˳ɳݿʣͷ޴緢ȴüĿ㣬ڷ䱻һЩŮӼҪһ䣬ÿε˶ϧȴǸơ
̫֮ţëһ߿٣˳ܼһЩĵͷӺɳ½ߣʱǰˣϵĽɫģȴһ۱ϳݡ
̫֮أֻһطĳ˿ɫģǱ˳£
֮һ˳£ִ֮ţߣܵһһңңԣһȴΪζɽԵ˿أҪ֪֮أ뱱·;ɲ̡
˳ɳֵĳ֣δú֮ϸʿκϲ⣬üͷԹ¹۲̫֮£֮
˶ϡ٣Ҳ࣬ʱڳĴ󲿷ʿеĶɹͳͨȻԺ̸ϺøС
۷׷֮䣬һֻЬڲĺ֮ϣλ˳µɳͣΣĿ⣬עǰڵƵ˾ϣԵ⴫
Сɮ˳£ʩ
벻̫֮ػз´ڣٻΪڴ˵֮С
˾ϷоƱӺվڵеһѯ
Сʦ˷³ҲҪԽߣҴĵĹأ
˾ϵ֮У䣬ڴĽʿԣǷǵֻҪУǱֻնɱһѡ
ʩŨɱ⣬ƶɮܹоǰ̺ŵľɱЩոճɽ壬̫֮ʿһս֮ġ
֮󣬼̧ͷԽ˾ϰ·Ӱ󷽵֮գҡҡͷڵ
ʩСɮ˷ǰΪ˻˶ȹȵĹأԴȱΪϲɱ
£ǣ֮з·ŨɫԽԽֺķ쳹ʣ
СɮһˣΪɱΪ꣡
һǵ̫֮ʿ¶֮ɫ˾Ͽʵ֮ϣ¶˹ı飬ȤĿڵ
Ϊ꣬ٵԸꣿ
ߡԱɽ֮ΰҵƾ˹һ죬СɮָܷǰأΪıǴ¡
δڣֱӿ̶ʹΧʿԽԽ죬һЩԷ±΢ʵʿ³һ
ڴȱ£ЩͷɮһŻ
һһԵʿæֹص󴫳
ԣЩĿͽɲ٣Ǵȥǻ޾ͽݵǰ׷ɱ㡣
£Χͷ֮˶ʱɫ΢䣬׷׽ͱϣٶԣ̫֮ϣͽһϺͷΪ֪
ЩʿĿת·ɫƮҡĹͷӰҪ仹ۣᷢźߵں֮ϴ
ǰСɮ˳붨ʱУѪս𣬹±ϣΪıֹһɵ̫֮ضͿ֮̿еĴս
ƾһֹ֮в
˾ϵĻӦһӢʮ㣬ָ̧֣ǰռݺʵããʿһһؿڵ
ݺ̫֮سգЩʿȻٳ£ӱ䲼ĴĽҪǿзҴΨһս
һս֣˾ϿдնͬʱŹѪɷ佫Ŀ⿴ǰվں֮ϵļѯ
˵ֹֹ꣬ꣿ
ܼ򵥣ȸճɽ֮ˣֻͨͨţ˳Ϊ׵£ԻȫȲֺʥͥͬ޾塣
ⲻ᲻صһ֮֮ˣ׷ɫ䣬ֱֱŭ
˳ȴ˷ħð֮踣ȻռһԵ
ɮƽҲˣȾָԭ˭ĵӣ
ʱЩڱ֮ϵ̫֮ԭʿеķŭ֪˳¼ԣǸ˵֮Կԭڱ֮صս
˲ڿʩԼʩ֮ˣúÿǡ
֮󣬼̧л֣֮ǰʮһͬʱ֮ϣһһӰȻգͬһں֮ϣ˻
һϢ֮󣬼һλһλͷɮˣдСȴٴģɫɫɫȵȲһԤʾЩɮԲͬ
ͤɽ£˳·ּ
һλɫɮ˫ֺʮ⴫һλɮͬз
Ԫ£ҲԸ˳·ּ
£ͬԸ˳·ּ
һλһλɮ˿ڣ֮ЩʿȻһΪĿ־壬૿ڣ
ˣ򳹵Ҫԭսˣ


1315 з籩
ڴʱ룬վڴ֮Ͼ󲿷ֵ̫֮ʿԣһεıɽνһδƽһ
ǰ·;裬ҲҪһţͼⳡ䣬֮
˳һε̬ǿӲ½Ϊ𣬿ųֲʱ⣬ıѾá
һЩ̧Լǰİ룬૿ڣһЩڿ֮ˣɫΪƵƵͷ󷽣֮˼֯
˵һб䣬Щ˵ĸʻ׵塣
ҵڸ£
һԵͬʿϣЩɫصȨ˼Ϣ֮󣬻ڣ
ҵȿԽôأȻûھͻȥĵȾ䣬˶ĶڴˣЩɮ˷
ˣʿӪ֮ȴȻʼ仯ƶһһɽ¥ϢС
λʩСɮɿ
֮ϣԼλɮǹĿɳ֣ǺЦڣ
ʩ޷ֱӾҲɻȥʾߣԣܻ³̫֮صɽԵ
֮󣬼һлԴһ˶ϣ
һ仨̤뱱ǰժһ仨ʧȥ˴˴ʱưܲʩ֪̫֮صĴɱлҪΣյĶࡣ
ǰɽû֮󲻾ãʥͥ㿪ʼ䲼ʥ϶ӵкɹ֮һдͲɱԴ֮峹밵յľ֮񣬸ظҲκһλӰ
ʹ޵ıԼһĲпȺ佫еĲлǰ𣬱˵
ʺЩνĴһûմȾѪҴ˷ڣΪıǽȳԸĨ
ϣ̧˫֣ǰĲлʮһɫķŷ˶Ȼ૷ż̧ͷĿⶢǰֶ˾ϣ췢һߺȣ
ֻҷţܵõӣǶĻᣡ
羪һֱ˶ϣϹӵɫ䣬뷢һŭ
ɮڣλѲٵȣֱӷЩɮԼ壬ͨͨѹ֮ͨ£
쳹ʣµѹ֮£ԭԼ뷨۹ӣռ˵ͷȴʿǰѹ
һϢܵʿ춯ļǰ˾ϣ
ʩʿٳ£ɶѡ񣡡
Ļδ䣬ٵͨƺƵк£ֱӽһɮȫڣֻ˶̶һ˲㽫ˮȫ
Ϣ֮ˮ֮ڣųʣż쳹񷣺
ײǽ֪ͷµĳŵһֱЧɻûñӣ
ҪѰǾǷҲѾȣȱԵϷ̫֮֮Ҫһ֮ս
۹ޱȵ̧ǰһģɫˮ֮ڣֱӽѵպͺȫѹ
֮ͨѾûɮ˵ټֻвԶϰƮƮ˾ϣԼˮĽ
ʿǰֻ˶̶̲ϢǰϹһʿȻ˾ƻİ֮ǰµ˾ϣעŹʿ췢һŭ
ǿһ飬ԽִĽԸν֮ԤҲ
ӽԴ˺飬ɮʲôݺԭʿĺ֮£Ψһ
Ϲӵ֮дŨŨʱȻԼɺʿ쵼ߣһɱʮָ
ͬһʱ䣬ʿǰֱԽ˾ϻµĽߣֱԽϷɳӭ籩ǣ⣬·˾Ϻͽֱ£Ǵ£âľ޽ڲſȫ֡

ԽԽѯʿ֮صĻӦŴ
ⱱ֮·ţܸов
Щͳ֮ԭưͣں֮ϵʿʼǰƽȻӿɱޡ
ˣ
ɱŨ˾ϵĿдӰһԾֱûڹ֮УһϢսкɺѪҺˮ̧ҽǰ̤һǰһ˲ն
ͨз籩
ɲ֮ŮɫֱкУЩΧŽӴγһӵصĺ嫷籩
أ
гɷ籩Х


1316 
̫֮ر򣬼ɽޱߺХ֮󣬹ᴩ캣֮ķ籩𣬶һɷ籩ɲ֣Ǻˮ֮ǽ֮ͨ
̫֮ʿĺ֮ǰз籩ƺƵХϮһһϢ֮䣬籩˺ȻٶⱩǣֻ˼ϢƺƵʿǰĺ档
λѣʱָʱ⽣з籩ǿǱһʽͨסǰ·Щ˿Ҫ˳Цһӣ
ϹӵԾ޽⽣ͷ󣬴ͨԴһ֮кͨз籩֮С
һϢԽԽͨʿ֮𣬽ͨȻ˺ŭŹᴩؽз籩Ƕ¡
ʱ䣬֮ͨ£·գ֩һƬ̫֮ʿеϢǣЩããͨȴЯķâ˺֮⣬Щԭܸķ֮ȴԽз籩á
ħ籩֮еĽ֮ͷŽħҲζŷͨЧ
Ȼޱȵŭʿͬһʱ䣬֮֮ͨɹתĽ籩ڣһХ
𣡡
Х֮䣬ͨɫĽֱ֮Ӵһͷ뺣֮£һϢ濪ʼϷڣð
ſ磬ע⺣
Ը߽ʿ䣬һսķոſһ֮ʱʿµĺˮȻ˷˺ӴЮŵ籩񱩳һ˲㽫ʮսȫ˺ѣϵʿȻѪĭըѡ
ɢɢģɢͷ籩ȻԽǰĶֱŰûдѹҵȵסܿ
ݺ֮ɵĽз籩ÿһЮâƶǣ·֮ϣѪĭ죬ԶԶȥγ˵ɺɫ
£нз籩ŰǷҪ˻Ԯ
ϹͣǿʿԶϣѯʣߵĻظȴǳһ£
죬عܺЩˣӿٶǰ壬˺ЩԴޱȵ壬ռɽԵ
ָһŰصĽз籩Ϊ磬ռǰ˴ǰٶȻսзϮ֮ıġ
˾֮ǰƻµĽߣԼἰĴĹأȴѾ֮ͨͨԺ
Ϣ֮ϹλӵĽȳذߣŵһλλʿƺƵ̳뷭ѵĵ֮֮С
ʱ𣬻ŻıѾﵽ˱֮ͣ˴ʶظӦĵ֮׷ɽγɵɵ޷ΧγһȻϡ
ʥŮˣҵǷǰ
Ͽյڤ֮ϣһ˻ƵѯλڴʥŮ۾ҡͷڣ
ݲǰĵ֮߶ȣɢȥ䡣
֮λĸĺٻӰͷעһһ˵գ
Ȼ˵޽Щ֮ᷳǲò˵Ԥ׼ı»һ֣ǰСӻԱ߹ɵСӹǱˣϵŨζ
һһ֮ȻֳһɲһƵľζ˲ʧԤʾ޽ڵǰȻʶͬʱڴʥŮ
ñʥŮǵĵطڣں½ɾϿǰıģǵ˴ʱȴκζ죡
ͬʱԽԽ֮߳ʥŮλΪ㣬ԽŨŨĵ֮뱱ĺһȫǵĺ档
֮ϣһãã˪ѩ֮е޳Ӱĵѩȹ֮кĹ֮ƿһϢһֺ嫵Ϸ£
ѩȹˣȻûɽȻΪúȷס񷣬ҵǰ̽
һ嫣һλ½ɾϣͬһʱ䣬ϿջһһΰϢ֯ԤʾŴ˴۵ϴܲ١
˶꣬ɵӣӦ֪ΪαⷬΪɣ
˪ѩ֮µѩȹɽץŵͣϽĽɫ˿ߣ˵һ˵ڼ֮Ͼ
ѩȹǰ̤һͻ쳹񷣺
ķΪۣŽɽ棬ĻȸҲҪͬͬ⣡
£ѩȹһŵͽߵķӰһɢը½ɾʿϣ
ڱ̤ɽ֮ǰ˭ǰ棬ɱ˭˥֮ûûҪҷ裡


1317 ĵĻԵ
ݺ֮أޱߺڰڽ񳿱һƳ֮ȫƣΥĹɢڰȻ
߳ͺڰҹӭ֮ʱ
ݺˣıѩԭŹضʼԡ֮£һλλ׷ߣ۾עںڰ֮еѩأ׷׿ڸ̾
ԭںڰ֮ȺħһʮɽȻΰ׳Ĺ⾰֮컯
Ź֮̾ϵԽԽǿңڽ׵ѩԭ֮ϣĿĹâ󼫱֮صĶѩҪΧԭǵļµ£ҫ֮¼ߡ
ͬʱҪʿѩ֮ϣʼⲻðˮ飬һżӣ£ЩʿĿ⣬ǰӴ֮ϲһ߾
ѩҪ㽫̨ɺѪ׵ź壬Ѫɫ˼Ϣ֮󣬿ڵ
Դҵݺ̫֮ϳ֮󣬱һΪ꣬һǰı
ǽӰɣ߾֮жЩƵļ¶
źԣСɽҿ俪ڻӦλ̫֮Զžˣͷһں֮ٿ貨ȣ죬һɳ֮
ү֮ǰǣ֪׼ϣ
ʮʿԼƣΪǧﶥĻ豸׼ϣ
ŵĻ£ҿͷӴ³˫ϥͬʱһ
֮ʱ˾Ϲǰȥǰ̫֮ʿǰĽŲΪ󷽸ڱ֮ϵĲȡ㹻ʱ䣬κʤ³ɳǣͬɳɽһһϣֹϽս
սԲϣǴѾ˶Ա̫֮ʿĺΧҪʵʵɱ׶Σôפڱ֮أֻн뱱֣ܽѩҪĽʿȫŶ
֮ҿһڵֱӻһ⣬ǰļǣͬһʱ䣬źָ
ţͨ˪ʱס߾ж
һϢѩҪĳǽ֮ϣһλλѩױ۵ķ޾׷̧ǰԶŷʿͷ֮䣬һƬɫǰϹħ޵Ĵһ㣬߾ֶȥָ쳹ʣ
ޣЯҿ˶𱱼ǣ
ŵ
ĻӦ𣬶ѩҪĳŴ򿪣һ޴ĺ״ܱԳ˳żǿǰ
ĪԼʮϢ֮ҿ֮ǰλ뷢ïʢɱӴǰĵ̧ͷһ۱˪ͨסֽŵ߾촽¶ף˫ץסǰǱأ췢һŭ
𣡡
ŭѲ񷣬ɲ֮ҿӴ⼱ͣͬʱٺɫһһðͬʱⱬѪܣޱȵϢȻըѡ
ҿ꺮ǵĵ濪ʼڻ̶ֻϢһƬ֮ȻһѩҪڲͣͬʱصĽǣҿ񱩾֮£ʼض
үǱ̧ˣ
һλӵܺȻͷصĻӦ
֮±ݵģǽɣڽǱ̧֮ڻٶȣһƬ֮أڲ֮󣬾ͻһƬ󣡡
ź廰֮ʱ𶯱Ǳҿ̧ĸ߶ԽԽߣսʿӴظΪѵصؽǧ֮£ʼҡأǼ϶
һϵоһ֮£Я߾űľȻ𣬶ҿɫ΢ǣһ߶֮ٽκֱ̧֮ӺƺƵԼٶԽԽ졣
²µĹȻûǶƬ޲Ҫá
һǽ֮ȫգжסϷı񷣬ôһƬıһԴԴ˷Ԫ˵ľ޴ڶ
ҿ产Ȼޱȵ̧֮ͷעȽȽ𣬼ʼԿ̬ĵ֮ıǣ
ɸȻ޷赲˶ñΪһԵĶ츣أ˭ܹռݴ˵أ˭ӵʱĵ̣һĵĻԵ


1318 һ
£ҿͬʿڼ֮ؽ̧𣬴˽Ǵ߾֮ϣҼɽΧĵ֮
񾩳ǰ׵۹Ĵ˾˾ڻʼ֮ڣ̨·磬еС𴸣ԵһС֮ϡ
ˣ
⴫֮ڹͷϷɽͼʼһ
һϢ񱱼֮صľֱӳǰֻصıǣеķͬʱźѹ֮ϯڴڷϷĹŨ
յٶȣһʼĻԽԽ죬ֻʮϢֱӳɽͼַΧײ뱱֮С
һɲǣ֮ϵԵ֮ϵĴʿɫȻһ䣬Ϊǿظоͷ֮ΪѪսı񷣬ڷǰδеı仯
£յ֮ʧȥɽĸһ߾Ҳŵ֮պ׳󡣡
ʼڣϵϷڸ̨֮ϣĿעǰɽͼеľӵӷ֮ϣͻ͵
˵ⱱϿ޴ڵĻɫ֮ǰѪսǴ˵֮еĻ˳䱾ϵĳɷǻ纣һ޶ⱻӡ˵ʱͬͻɽǱԨ
ĵ䣬֮УǱö޴ĵסѹڽ֮ϵ췢һ춯صֱΧĵ֮һû
ԭѾΪӴһͰٱֱӻһյĿ񱩾ռĵϿա
ɽں棬ļԭ߾ȫ״̬ȻӴޱߣǺ
һڻʼڷ׷𣬽ЩسһһΪһ߾̧˫㽫ͽһſ¶ľ죬һҧڽ֮ϣʼ˺ҧ
Ŵ̶ޱȵĦڲ˼Ŀ֮£һޱȵ˿ֱӱһҧϣ˿Ϊ޴ķ֮Хأ·սԺڵѷ졣
𣡡
ȫ֮ٴηһХ俪ʼ㣬֮ϵĵ֮ΪŽصķ򣬿ͻ
ûκδݴʱ߾ķŭȻܾΪ߻ɥʧ˴룬Ǳק޾ŭȻʹúɲǼ񱩣ǰ׽׷ᡣ
ͬʱ߾ҧͽ˿һ˲䣬֮ϿĴǰѩȹǱѩֵӰȻֹͣŮ⴫
Ѳ
֮ѩеӰֱӽеǰһ˫ֽӡ쿪ѩȹֻһ˫֣һδŵֱͨǰ֮С
һϢѩȹջ˫֣͵һקҾ޴֮бק֮һλλѩȹʿվȻһʼΪ񱩾ನһ˵ѩȹս
ڶ̶ʮϢ֮ڣѩȹ֮ͬʮѩһʿսЩ˵Ķϣǰ߱Ů
ǰɵ
ϣѩȹüĵĵֻȻֱԼΪ񱩵ٶ½˪ϯһģģѩȹ
߲֮ͨɫֻӰ٣ȴɵһܣϵ־֮䣬ۺ滹գԱѹ
һϢѩȹһ̧Ѿȫɢ֮˫֣̽ͬһʱ䣬һͬӴ֣֮ǰѵĵ֮ץȥ
ɲ֮һŭԻ֮дŨĵ֮ʼԿޱȵٶȷڣɢգ֮䣬ƺ嫵Ӵгſ죬ѩȹȫ֡
ƽգὫػ纣ձҪϵݵò񣡡
䵽޵Է˪ѩ֮´ѩȹ˫֣һץס߾嫵߲֮ʱͷβȫ⡣
ѩȹתֱӽͷݺ󷽣
ĺ쳹ʣȻγһ޴ߣԾ֮磬գۼ㽫ļ顣
һϢ֮󣬱󷽵߾͵̧ͷѪĿֱǰʣֻʾͷǡһһ½ɾȼٶʶȾɫ
𣡡
һ֮߾ǰ½ɾϹȥ
߽̣ǿ߾һѩȹҵȫһѣ


1319 
£ҵѾ׷֮ĪԼʱΧ˷ɢ֮ȥĵ֮֮£ʿʶ֮ᱻĳ̶ȵѹⲢʺսΡ
ӽ֮⣬·ıʿɫ۷ϹӣעǰͬһƵĵ֮ѯ
λټѰô
һ·ʿǷ׷׵ʹüֱۣ˳Ĭ֮У֮ǰλıʿӲͷƤӦ
ص£̫֮죬ҵȶʧλټ
˵ĻӦδ䣬Ϸӵĺֱӽ
¾һ䣬ҵȴʱǰķǲ򱱺룬˵ԭ䣿
ӦӦ򱱣ֻΪ֮ĹϵһԭתȦĴ
Ϸ쳣ͱ˵ʣЩıʿǶͷ֮Ϸ׷ðϸܺ飬˵Ҳ֧֧ᣬǰԽԽڣ
֮ǰץ̽·Ȯųȥ̽ΧˣִӣǻûȻжԶԶҲû

ĪԼʮϢ֮󣬴һ·ľ޴ֱ԰֮£ֱ·ĺ֮ϣʿ֮ѡ˷˷ɢ
ʱ仺ţʱһƶӽ֮ϣıʿһδ
£Щ̽·Ȯ϶̻󷨣һΧڰЩ˸йΪãݴʱе̽·ȮţûΣա
֮󣬴̧һģһĻֱӳڵǰ֮ϣֻĻУһһԽ֮ɢС
ֵλãҵҪĻ
۹ӵĴһ·һſɫ΢΢һ䣬ֳ˶©Ǻ߱ϻϹŵӣͬһϵ

Ӧ£·󷨵ʿǿʼʩչͨĻ֮еĻųϵĺȻɫΪŭѰ֡
߿㣬Щ¼̽·ȮҪΪ˴ʱ߸ϵĴүĵزǶǹ𣿡
ੲݵֵĿдΪǰӵмǿѰٶλ֮˴˲̽·ȮڵŨ֮д
̧ǰһӣеĳֱ˦෽ʵʵسһλƫ뷽ʿϣ߷һΪĲҽС
Ҫӣʱ֮Уɳ̽·Ȯһеͬų˴ԱΨһܹķҵĬɵ´󹦣
ֿ˵֮ʱ֮еɫÿΪҲԼΨһܹķʽȻһϢֵüͷȻһΪһΪ΢ĺХֱԶ𣬶ͬʱĤģмʸѪ֮
һ֮Եһλλ̽·Ȯʿüͬʱһ֧תļʸʸֱӶԴЩʿͬСһ㣬һһĵ¡
Ϯģ
ַһֽУҲû룬ֱһԽȫԪкγһסȫķ磬ʯ֮һ֧Ƽ׼ֱתźһ֮ϣת֮䣬ëȻ졣
֧Ƽ׼ֵüľͲһͷ˿ľ룬˫ֽӡǰһͨ⣬ʸɣ˳̧һĨüģһֵѪ
£Щˣ
̽·ȮĳĨɱ֮󣬴ڵĽ֮ϣʿæڣ۹ǰ͵һӴ䣬ڷһ
λͬǳûɽķλѾȷ汾ǰȥһԵУ
ӵ£Ȼʼҵٶֵ˵Ϯķǰ󷽽ıǵõϢͬȫǰ̫֮ش
ȫǰ֮£ƺƵʿڵ֮ǰٶȲν죬ֻ˰㣬ֱ֮ǰ̽·Ȯɱĺ
ֻʱֻòݣʿʬɢƯɢŨѪζ
Ȼããʬ֮䣬ȴһӰվԱȥƮƮһ֮ǰӵϹѰ֡
֣½٣վŸʲô콫˵طһʵϱ
Ϸĺǳ֮󣬺֮ϵվں֮һ״ʹ̫֮ʿ׷ɫһ䣬ںǳ⣬ǰֵȻһ
Ŀע֮£ֻλƵתӣȴ˱䣬ֻתÿһļʸһһһ㡣
ء
ʹֿд뿪˵ЩʲôǺܱ䴩κǰ£ں֮ϣһ˻
һϢһսûǰŨ֮ɽХϮһ֮£Χĵ֮Ǳ涼ʼҲ
սҡΣ̫֮ʿ֮УΣոӦǿķ췢һ־ޱȵļС


1320 
ˣˣˣ
Ũ֮֮䣬ɽĹһһ񷡣
ǰսֱĵĺΰܹӰ֮˵һʯѹͷǰ㣬Ϊѹ֡
սһرȻ¶Ӱ죬Уպս֮һɱ
һӱüΪҵ̫֮ʿǰϹ̧̰ǰһӣʾ̿ǰ棬ߺ⴫
սǰԶͨЩ̫֮ʿѹ֮²
ϣһٱ䣬ֱγɼʸ״ĳͣȻȴ˱죬һλλΪ˵õʿֱʩչµͨǰ̤У󲿶ǰ
ȻһλλԵˣ
Щڴ֮ԵʦЩӲӥ¼£Ժ㣡
۹ӵ֮мΪͬʱλÿǰĴɫҲǼΪѣ̫֮ʿ֮£ֵĵŨձǵ֮£ʼȴ
֮ִᷢ˴ĵ֮ʱͬȥĳˮһ㣬ˣͬʱ·֮ϵľȫ¶
֮˳ٶȼ죬ԵʿǰٶȻҪ죬ֻ˶̶ϢɢһϢ̫֮ʿӿʼΪǰȥĺ֮ϣһӰ
˰Ʈ裬һ޴ս֮ǰ˫ֳشݺ£Ĺ
֮ǰ󷽵˾ϣ
˾еشÿûڴ֮ϣ֮ϵɫıȻͬʱĹһһɫĲ˷ɢ𶯣ˮڡ
ԶŽװ͹ģΪѾṩĹٶԼٶȼӳɣ
͹֮ǰ˾ϣ£𲢲׳ȴ̺ž˫ۣսشݺ£췢쳹ʵĸ
ƷӺ磬ʿķ
ãĸ·ĳΰʹЩǰ̫֮ʿȻһʶطŻٶȣһϢĺŽų
¾
һһŽǣ֮ȴžŵ̰żµѪɱ𣬼ȫ˺
죬ǰĺ֮ϾȻ˾죡
̫֮֮ʿдĿмߣȥ֮󣬷׷׷һХ
֮մˣ壬ʿ
仰δ䣬͹Žŭ֮Уһţȴַâ¶ֱȫǹΧ죬˶ϣ
Ծǰ߱Ԫ˧ҡرһ֮У
Ļ֮ͷԶźλĴԪ˧ն𣬽˫ȭգ췢һŭ
Ѫɽҫ
ҫ
ɽХĺ֮£̫֮ʿǵһ˲üΪǼλϹӽ֮Уֱ
£·ŵ֮ϵ壬ɢʿǽͳһָӵĴ·Ȼֵľڴ򲻿Сﰡ
ΪϹ֮ˣǲ֪ܲнֹĿֲΪϹӵ̫֮ʿӡ
˷ٶȣʿȳ壬ǲ
ֻԥһϢͬϹӺĻӿдȻߡλȴȡȫͬĲԣֱӿԽǰ塣
һߣ֮ɢ¶˺֮ӭĴĸָڲ֮ƣ
Ĳ޾ͨĿǰ棡
ĸߺ£ǾɴĶذӲŲ˴ƽ̹֮ϣѽͨ۵۷Ĵķ޾ָʹĸָ֮£ǰһ޴Զż͸ͬʱʼձϿյԪ
һϢֱ֮ӳ˾Ÿ޴ޱȵԪڶһ㣬໥ⱱϿձϡޱȵԪ
֪ⱱ֮ڵԪжϡ٣ͼ⺣棬ǱɲǼԺˮףҪЦޣ
ֹ֮ıԪͬɳĮ֮еˮǰϡȱЩǰ̫֮ʿ״׷׷һΪмЦǵĶϱһλλָʹ
ȫ巨޾ҩˮͨ˪ţ
һϢ̫֮֮ʿɻĿ֮£޵۵ĴĲ޾ͬʱóһƿɫƿУ޾ıԪȻɽ緢һ𣬲ϯƺƵ·档
Ϣ֮󣬵һƬ˪ǰ֮ϣǵڶƬƬ˪໥£Ƭ⣬γĹԼΪ񱩵ٶɢ
⣬ôܣڵ֮£ˣ


1321 ׹
ԵɸΪ֮֮ı̫֮ƶһԪĮ
ԪκξʿǻʯĴڣͬʱҲͨ͵ĻòԶѩȹûɵʱƾҲԪΪۡ
ʿͨԵУôԪǵУ
˵ǰıķ޾ʩչͨԴԴϱ֮ʣЩ̫֮ʿĵľ֪
ˮͬطκε֮¶ԽҪͨ⣬ҪԪƺЩôԪ
̫֮ʿϴ֮УЩʿսͷ̧ǰͬѩһϮ˪췢һ
ԽԽصı鿪ʼЩϣΪǼһ޴⣬һ汻⣬Щڵսͬǰ
ЩѼʱȥ׼ⳡԵĴԣһװսŨɵսǴϿ̻ķģʣǻѲƴ۴սڣǹɱ̡
֮һЩʿʱǰ棬ôԶұۣΪ쵼ߵĸȻ׷׿ŭ
ս󷨣ǰ棬ڸǰı˪飬飬εסӿڣ
ϣһһɢŹâķԺϵսɢսϵķԽԽٶ𣬺µļҡ
һĺսһһ£ããֱͨӺں֮ϻĿ֮󣬺ڱ˪ⱬѡ
ըŰ֮䣬ոڱ˪֮½ıȻѣıмĽһʱ䣬ɫıֱ֮ӳһΪĿĿӶ
ͬʱһɢűͨսͬâ¶һ㣬ֱӴ֮̽䣬ǰƽµĴĿ˿ڡ
Ϊж໣ˣԭһ飬˴ŵͨȫһȭԽѣǹͷΪ壡
ŲмĿЦս֮صϹǣǰ漫Ϊ׵ر㱻˺ѳƬ˿ڣưһθ֮ϡ
֮ϵ۹˫һӣ
¼ǵ׾ϹЩص׹֮ǰΪֺùϵĶ֮Уһֽģʿսʿǰǰıѣϲ˾ı飡
֮󣬽֮µĴһʿͷӦ뿪ʼжǰʣֱָӳ
޾ͨţ
ָ⣬嫵ԪһԾ֮кһΣȻǺޱȵĴڹ⡣
һɲǣҺɫʯȡ˪ǰϮ⺣֮ۿɼٶȱͿһҺɫཬͬһŽ覵İֽ֮ϣͿһüͷָ֮࣬оһ˿ļ¡
С˪ãֱ˷Ц
ЦһЩǳʿдȻĴȨ߶ԣǷ׷ɫ̧ʾսڼӴķΧȡ
ĪԼʮϢ֮۴ʿΪ֮սͨཬ֮ϣ˷׷ױɫǣԭ˺ѱ˪ıͨһ̺ŴڹཬΪޣֻܺ˴СĿӶ
ãһǿȼҪѶԸٱ
ʿ׷׶ŰΧཬʾ֮ʱ쳹ʵ̫֮ʿɫ
޾ɽ޾գ׹䣬Ŀǰ棡
һϢͷ޾¶ȵգԱ֮񷣬֮Ȼʮ̫ͬʱգкźƺƵĹȣ
䣡
ָͬʱ׹䣬ǰδеĹͳȸɲǼϯ棬Ϊǳʿһ˲߽԰ף
ֵһǣʱ׹µĳͨ޾ɽɱʱǰ׹£½ٶƵļΪͺƳºϦһ㣬ЩãЩ
ĵĺʱ䣬׹֮±ûޱȣϸȥԿգͬһһ
ʩչͨסһͨͷɽĺͨд󲿷ҪſѣֻҪסչҵɱ⣡
̫֮ʿ˻𲻶𣬻ǹãֻɲǣͻ׹ľգͬʱں֮ⱬѣǿͳһ˲ռء
綼һأ
ķ޾ŷɥͨܣһ̫֮ʿԣͬʱ


1322 ȫ
ٿձѣ˹֮⣬
֮ϣ໥֯һγɵĻ䣬ͬö˵ըһ㣬ֱӽЩ̫֮ش֮˵ͷԶڱߵĳɳǣԿоȻһ
ǰϮƺƵɨɳǣͬʱɳڣκʤǲϵֱ
ձѣǰߴѾʽ̫֮ʿ棬δԳɳΪݵڿƣһֹԮϣһ߽ЩԱӻʿһɱһ
ʤɱʮ󣬳ɳڵıͬʼɽ֮ڣһһ޴δڳڽʿĿ֮£ɣűɢڿơ
ͬһʱ䣬ģձѵɿŰµĹȾͬǶµľƣϿյ̫֮ʿ䣬бһʼǰԵϡ
ֳͬʱըѵܣԵ֣Ǵʦϣͬº棬вԵ𾳳ڵʿ类˲˺ѣֱѪĭ
Ե𾳴ʦˣЩ˪֮дսͬ⣬ڿҳϯ֮£ͨ飬ͬŴʿ׷˲ȼ棬췢һޱȵİ
Ӣ֮ȻǿͨǷҵóȻ壬ʱȻʧء
ͣں󷽵Ľ֮ϣһλλʿɫȻڣǰѹâȴޱȵľ󻺻֣Щ˵ͬʱ󣬼ڣ
쿴·ĺ棬ȻһƬ½أ
֮󣬴̫֮ʿĿȥֻĿ֮𣬻Թ˵˫֮У·һʼһ޼ʵı棬ʱѾȫ粣һ㾧Ө͸ޱ½ء
ڴԼļƲ֮УҪĲǱⱱ棬ҪֱӴһƬΪ̵½ս
Եݣıʱ˺ͣ
˾뽣˵Ĺ赲ǧΪǰ߾ҪʱȻһ޼½زɱĴĸôֱʺϵĵΣ
ԴĽʿԶֱŲ˾ƽ̹죬ɾƣ÷޾ױȵͨӲں֮һƬ½ء
һսҪأ־֮µĴģȱı˺ͣ
˧Ƿ޾Ȼúں˿½أ½̣֮㹻ذ۳ң
ŵɵϿգȶӥᣬԸ棬λһףӢսԪ˧ڷһ
ƣ
£̧־۾עǰƴҵ̫֮ʿ飬Լ½ֱסʿսŵ
˧ǰ֮ǰר̹дɱ֮ѩǣսβ֣λŻָ֣
̫֮ƴ󣬵ȴڲң˱һɳ˺ͼ˵ɢ壬һ׼֦ϹʹϾˣǴʱǰս˧ҪȻǷָǰЩʿͬиһ
˵˴סȭǰһӣĺ
ŵŭ޾ͷܼ׾սʿδγɲ̹Эͬǰ˧ǰЩʿ͸ȫп
䣬ѼԿյͬʱлѹƣ޾͵ҩˮָԪ״̬ͬʱͨɱЩѲķзϺҷƿȨ˧ҪָսЩʿϵҲҪϡ
˾ࡢڵʿЭͬսصз߽ʿԴɧͻϮǰǵһ̫֮صĹƣ۾Ͷڴ˴һҪӮøɴ䣬ƯƯ
һĿд֮Ѫɱֱ¡
һϢһֻʹֱ˺ʧŽһ˲ȫȫɺѪɫ

ŭ쳹ʣŵǰ˾ϣսشݺǰ͹֮ϣˣһɫϯÿһλĽʿ
Ϣ֮ɺ֮£ŵеһɫԵгǿϹʣǴİʴ̳
ӿɱڣ񷣬ľʿǰ뻮һĻֺ
ƷӺ磬ʿķ
ɱɱɱ


1323 ʮ
£ǰʱ˺ѳɣгʣȫ
׵۹ʼڣ˾ഫ˾˾ĸ쳹ڣйһվ䣬ִ̧أһߺȣ
ҫ
뻮һĸߺڵ֮ֳСԵС֮һãһͻ֮
ۣ
һϢʼϷɽͼȻâţɫ֮ӿ֮䣬ڵľ
̫֮رǰսģ
磬ĸ˾봫˾໥ϣɽͼľͨԶʯģҪдۼ֤һ棡
ݾܾĻͻ͵Ի֮Ϲ£ڰٹɫ΢䣬Ϸһ񣬿ڸߺ
ּ
ٷչĴģЧ֮߳κʱʥ֮㣬ʮݸأӵصԶʯͬʱɫâʣŹâעϷɽ֮УһĻ档
쿴쿴ɽ֮ϳ˾սǰսģ
ݺһճָ͢ڼûĴǣ֮һӿߣĿϷӿǰս
Щݺ֯Ŀ֮УеǣԺȵȣΪʱ½֮׳棬ߺŴĽʿ֮Уĳ˵Ķӣɷ͸ס
־֮£ʱıѪսȫ룬Ѫ𣬻Ժޱչǰ
һ˵ǶԼ˺͹ĵǣõĽҲޱŵ֡
Ŀ֮£һƬѪ֮ս֮УӳıǾƽ̹󵺣ԼԵӿľ
Եϼ׵Ĵŭ޾ΪͷӴһβӣǰδӴܣ࣬ŵȻʵʿʿ֮⣬һλλѪѪϿգֳضܳĴĶܼ׾
ֵһᣬʱЩؼĶܼ׾ʿʱֱӽضǰǰƽϸ۲죬ᷢض·װӣڹ⻬½֮Ϲǰ
֪ԷΪְļʿһװˣıԪĮ̫֮صʿǴĽʿ޷缳ȡԪ䣬˴Ĺصش׶ֵܹһϵСװ̶ȵرսʿ
ݹĳĸƣ˹ɾŴս֮⣬δܺս㱼ڣͬʱһλλɫ۵ĴʿӰڵ֮ڿնһֻչ᰿Ĵһ㣬գ۱ǰԽ롣
Щ徹Ȼ棬ͨأǰ䣡
߾ͷЮǰδпѪɱ⣬ϮĴĽʿʼǰ󴬱½Դ綯̫֮ʿ׷ɫ䣬췢ŭ
ͬʿĸߺӦŹ
ϣʱ̫Զˣŵͷͨʵ˷ѣûԪԲ䣬ǵڵԪһһ㣬Ҳ֮ͬ£޷ȷƣǷҪٵȵȣ
ȣٵЩĳƱҪˣûԲ֪ʿ֮жֲӵȵԪͨȺ䣬Ϸ֮ҽ赱⣡
λųϼʶ´˼ΪҵָȻŶ˼ʶ˻ѡбϹĴĻӡ
˶˵һֱעǰȫǰ˵İ˺;λʵܣ¶һ˿ϷЦ⣬ڶ˺Ŀ֮£ˡŻڵĽʿֱӺϲһĴһԽ̫֮ʼľԳ塣
˵ܺ;ŵܶ˹Ȼһôδ̫һЩ
ͬԴӺĻӿдǰλȷѵĩλҲԼ̣Ϊս࣬󲿷ֶǿʿԼзδ½ص̫Ӱ졣
ھһʼĻ̫֮֮صķһս̧𣬷˸ͨͬ춯صĺʣ·ƺƵǰĴľ䡣
ͬһʱ䣬ŵ֮ϣ޾ָʹָ쳹񷣺
䣬ѹƣǳʱλţ
ɲ֮һƬֱԾ׵֮ڶ𣬰Ŵ̶ޱȵѿպХϷϮķԼб︲Ƕ¡
Ľս̫۹ڴˣǶȻףʮƣһͬһ㣬к
Ȼһ޾ĺ󳷡ǰƺͲλһƬ𣬶Ϣ֮󣬵Ĳ졣
ʮ꣬죡


1324 ħ
ʿȫսͨ翪ǰѹ׼һ֧͹
ϹˡŻµʿ֮У߰Ĵش˶ϡ
һ˷ܵĺЩʿдλЩսʿѽͨ۵˼£Ͳסط׷Էзߵľ޴սӥųźһֱǰ
벻ŻʵܾȻõϹӥսӥһ֧֣ѹġ
˻ӵĽ֮ϣһһڿĽɫ֮ڣһͬĻӦ
˵˻ûЩƣСŵġ
Żӵ֮仰Ȼһתһ
ǰ˻ӦףƲصжҲ޷ʹĸһõĻᣬֻеһƵǰɵڸĿеĵλŻ
Ȼףһ塣
˻ӵĻӦ֮дأŻ̧ǰһӣһȣ
󣬱ӲҺһ˶ĸ߽ʿᱻЩⲶɱи
žŻ½֮Уһλһλսӥһ忪ʼ¶壬Ծʣ޴˫ſŴ뱳ϵʿһǰ
ֵһǣǾŻһʿԾսӥϣд˻һµʿָ֮ͬ£žӥᣬƺƵǰ
ս½ϿգϹλĩβӵĹ֮ͬ£յĴʮ꣬һͷͷǰսӥΪһѪս潻˫
һѪսһ˲䣬ȫ
ݺʮеҲһɲͬʱ߬˫ȭʶס
壬Щԭʼʵʸ̫֮ؼǰѾٶʮҲƲ۴ŷ֮ԵĿݣ
ĿЦһͷͷսӥдЩӥ֮ϵĴͬʱӿγһ޴ķסǰֱӲܣһͷײһ֮С
һϢ໥ײ֮죬ֱӴʣ羫ûĴ̶ʸڿ֮ϣֱնϣɢɽŮɢ
ЩӥһսʿԣǰĿݣʵʸĿǣֱնϼʹһֱѼ㱻ֱӱնϷģ׹䡣
һǰƼ׼޷ЧƷôѼıըܱۿۣ̻㱬ѵĻڿ֮Űɵɱ˼Ϊޡ
ЩŴʿӴսӥͬڼ֮ն˵Ĵ󴬣ڱʿ֮ͨ£Ʋɵһ꣬ȴֻ
һӹ̫֮شʿ׷ŭǰ壬·֮ϣֱӶսŴ󲿷ͷѪǰľʿĳ淽ȥ
Ԫ˧ǰ㣬֮ȻΪսʿΪǿѪл̺һЩǿ츳治СͨƼ׼ͱѼѹסзǿĿ
ŵϿգһλ꽫쿪ڣֻһף󹭣Ǳ޹ֵһλ߽׽졣
עǰͷĻӦ
̫֮ͷ۵ģȷʵЩΪѲĸ߽ʿͷŵıݽҪƷ̫ףһƷ޷ҲǶķһЩѼѡ
Ļ̧֮˫һģָ
ȥħӪ䣬˧˺ЩӣͬʱգоϿգ˧֮ЩӥĿӡ
ŵ
һԵ깭ֽ죬ħӪʱ϶ʱ¶Ƶ˷֮ɫսд󹭣Աļ֣ȡһ֧Ϊͬļʸϣ
˼һķƣϸ۲죬ᷢ⹴նķżΪ΢߲ʹâת
˼ڶʱ˼Ϊǳɰ֮ʳ֮Ϊħ
ħӪ磬ţ
Ϣ֮꽫֣ңžҿһ֧֧ħֱ˺ѿУͬһ꣬һʵսӥȥ
ȻҪͷȫЧļ֪֪꣬Ĳģ޼ƿʩΣ
ЮſǰϮĴӥ֮ϣˡŻµʿעǰնһ꣬췢һΪмЦ֮˷׷׵ͷͬͬǰЩʸ֮ǰһк顣
ȻЩʿ֪ǣһ֮У֮ǰƼԼѼ֮⣬һֲͣת߲ʼʸʿҪͨǿ̫࣬ʿоüһʹ췢һֽУ
ãһ겻ͬѰҪģ
˻δ䣬ĴħֱӺڿ֮ϣһɲǣ˼֮ţǵڶ֧֧ݽ磬սӥ֮Ŀͬһֱѡ
˫սӥһ־ޱȵ˻գ֮飬籩Ƽ׼˺ʿķͨ
ӥϵʿͨͨɸӣ


1325 Ӳ
ĳԣݣʵͬݺʮŵֲġ
֣ƣвȱһɡ
ˮ޳ƣ޳Σһϸͳ˧ҪҪÿһ֮˵ڣɱġ
̫֮ʿǰϹˡŻԼʿԣʱͬؿϱͱһʹͷŭ
ս˲Ϣ䣬ǰһսӥƸ߰ĳǰһɲǣӥĿݱֱӱħɱ飬սӥϵһλλʿģһغ
ʮƣȴΪħ֮⣬ʸʾƼףһѵȣ˵Ƽ׼ʿһ֧֧ѼȼȻըѣʹһһƬ֮ڡ
໣
Ű֮ڣʹ;˻𲻶𣬼Ϣ֮һͷͷȼŻ棬ʸ̴ľ޴սӥԱѻ֮г䱳ϵʿڼϴ֮£ʮһ
ฺ𣡡
˾ɽͼ֮֮ʮֱӱһѲźžӥڼŰ֮ʱȫ˰С
ôˣ
ϹŻӵɫһ˲ޱȣһϢɫΪΪŵ֮һʮƺƵ񷡣
ϾţµЩӥ½߶ȣܼ꣬ӥϵʿˣҪʧųɣ
˻ӵļȵŭϣ֮ϵľŻȭһϢ֮󣬲ԥֱԻȡһڣݺһ
ŶؽĴ̶쳹սָܵսӥʱ½߶ȣһͷ·ǰУһʱսĸ߿ȻüΪյ
˧޾ռսƿȨ
ԣλ꽫쵥ϥأŭͷƽȵָ
߿ѹƣգ
ָ£·ŵ֮У춯صХȻͬʱçĹϵĺϢϯս
һϢ̫֮ʿĿ֮УһͷһͷӴԶź𣬷񷣬ЩԶźĺ󷽣糱ˮһ㣬ͷųӥŮԶŵʿ䡣
ǹϺʮͷԶźһΣ̫֮صĸӲ磬մ㣬ȴҪϹ˫ۣ
עǰĺΪףƺƵڱĿеĲӣǰ̫֮ʿʶط˽Ų૿ڡ
ֱʱЩƽĿһе̫֮ش֮ˣ֮ȻӿһɾΥĿ־壬ǶĿ־壡
ŵϿգƽĿעǰսתһڴ֮ڵһӰһ֮
λƿȨҵգôЩ̫֮֮ƱزưոݣЩ˱ضڵʽʱø߽ʿг֣жҸ֮໥ϵǿҲѲһ㣬Ӧ߽ʿ񣬱λ
Ļ£һֱԱĬĬȴĴС绺ǰһƽȵԾñ֮´
˧ģԾҹ˾֮ɱս֮ϵ̫֮ظ߽ʿȻ߾ȫ֤Ե֮ϵʿնɱ֮⡣
ϣתһӰ
Ǵˣҵȴս
£βͷ˫һ˺ռȻѣȼջһľβֱſΧеԾҹ˾ȫڡ
һϢŨϺâһȫ˲ʧںϣͬʱģᷢıս϶±ָμ֡
λϷǱռݿȨ߿գʱɺ볡ڶΪͿ̫֮رµķͷзһ֣Ȼ࣬ѵĵս
Ծ׵֮гĴľ泤ڼԼͨڻ֮£Ѫ̳γ޼᲻ݵĳսƣת۱Ϯ룬ͬʱҲζŴʿ䣬ʽսͨĺΧ
Ӻ䣬ʿͨҲǰЩ壡
Ϲĩβλӵŭ֮һҴĿͨЮźܣʯһ¡
ʱ֮ϵÿһսǼ̫֮شѪ죬ÿһڶŴʿͷµͨԴǿ׵
״ٵǿˣһͨŰĳ֮·˿ȥ
ŭ޾ͷԶŵ꣬棬Ӳ
ŭ޾ָʹ쳹ŭǰֿȭ񱼵ϼŭ޾ʿ䣬ͣۼŰϢŷӿ䣬ֱӳΪһͷͷСɽһԶžޡ
ǰŭ޾ָʹӴֱԾȻɫļ͹⻷ɢܣֱӲϷµͨڡ
䣡
һ춯صľ֮ըѣŰķȻŭ޾ָʹû
˵Ŀ˲䳯Ŵ˴ۣ


1326 
˵ǵľʿ壬ܿסЩ˵ͨ𣿡
ݺĲݣ˪ְ֮µѧСѾѾѯ𣬶ʱĽ֮У˷Բڴѧĺͯӿ˴Ĳ
ݵعϡΪ˱֤İȫ˳͢صؽеһѧ֮ڣͬȹһؾ䡣
ԭصŤͨڣʱΪɽͼõͶѪսĲɱʾһࡣ
ѧ֮ڣѾѾѯ֮СԸֶͥͷĻӦ
ȻԵģѾѾЩǰǴŭ޾ɸкеĺɣǹûʲô⡣
֮ͥͬԵŮһ𣬽ĿɽͼУλھ޴͹ĺӴùĵİ֮꣬дЩǡ
ս֮ϣͨŰۣ˭ұ֤Լܹް
ԭסעս֮УһλӺ뵽ʲôֱӿʵ
Īƹ񣬾˵ЩĶӣǰ˾ⳡս֮У
һȺ֮бŮȵĪƹԲ֮϶ʱֱðЩ͵ؿڵ
СϴδҴһʱ˵Լ˴˾սӪҲ֪ڲս֮С
֮ĪƹҡҡˮʪӣЩеһѧ֮ڣ
⣬ս֮ϵ̫ˣҿ尡
ĪƹĻδ䣬ѧȻһߺֻͷŵӲһͨŭ޾ָʹӴͨŰ֮гѹϢɺƺƵϯֱӽನͨͨѹ
סˣסˣ
Ļ֮£һͷһͷŭ޾ʿ֮ԾǿޱȵӴӲսǰ壬ͬʱָʹŭг
δͨƣ
ϣ½֮ϹǰδӴ֮ϣŷݵķȻ޴ıݹĻ𣬽ŭ޾ײսನȫֵ⡣
˫Ŀ֮£ľƣϹĳצһ㣬ֱӲ̫֮شսڣƲɵǰʿпץ¡
أ˵Ŀǰ֮ʣЩȻǰһξʿ׷ɫ䡣
ʶǰĴĲӣɵصϹ֮Щ׼ϹˡŻӺͷ©ʿһ˻һ˱Լںս׷ת׼ص㡣
ȻǰԴľкָ˲Щʿëð
δ׼սɱţ
һָվףըأڼǰƽδܣŵڣ֮ͬʱʼžĵ绡һʱ䣬սȫֻȸȫ⡣
ޱȴĿĳɫδʿĿ֮£Ͷʯܱ֮һϢսɱϣĻͬһѤޱȵꡣ
һս֮ϣĿɱ¾
ﵽ̷Χ֮ںϿѸͿ񱩵׼ȷޱȵѰ˵֮һſѵս׳أ˺սķ磬ɨʷѣʹƬԩꡣ
ûˣǵսȫûˣ
ɢɫ½֮ϣЩԼս֮µʿľطһ˻֮УľΪǿͷųѵĴʦϢŭ
󳷣汾ǰ壬ǱʽŲҵ
仰δ䣬ͷ֮ȻȸĴ̶˻δֱӺһͷսӥ֮ϣ߷һѣӴֱӱµ档
㣡
һλֱ̧һģһֻ޴Ե𾳾ɨǰ棬һ˿δܷӦŵֱĿȻӥٶʵ̫죬ֻһգ۵ʱ䣬ɱ׳Ƶսӥʵʵڵأһ·ѹ
֮Ѫɽӱֱ飬Ѫδ䣬㱻ֱǴ̱ޱȵѪһƬ˲ȾһƬɺ졣
ЩʿĽʿδֱӱĨɱѪսĲп¶ţ
𣬸
µӣԼʹλ׺˫ۣ쳤ХӴԵ˵ͣ˫ϥֱԾײǰԽԽ֮С
ʦ죬ʹΧʿ׷ײĿȻһɲǣһƬսȻһɫĿ磬֮תһ֧ɫļ
ԶŽͨǿ
֧ٶѾʿԺ֮ͷܹļޣ˵ʿ֮еһ˲䣬һߣ򣬾Ѿ类ƵһйС
˵ͷעԼȫ࣬૿ڣ
ÿļ
£ؿŷ˺ѣȫû
ʲôʱעԼ
˼άڵһɲǣͷԺ֮С
ԼͷԵ𾳴ʦһ˲䣬Լߵһɲǣ
ע޷ȥ˼޷ʷ


1327 ĪԴ
Сӣľ̿ţ·Ҫģһλ˸ģˣľ̿ľ̿԰׵۹ޱȣպ˵⣬ó
Ϊ޴ͶʯܵĿнʱ˻𣬼ʸХ֮ͨĺȵ죬ͬһ׻Ѫս֮衣
սѪ֮£ݽ棬ػἱٷڣʹһλλкڵѪתӿս֮µҲʼ΢΢֪ΪΣʱͶʯܺĪԴȴԼҸԲԼԴԺ
һСľԼⱲٹ⣬ΪԵ۹Ķͣ
ݳǵ沿Ӿ̫֮Щʿ潻滹ʮͷ޾ȻΪƯĽƿȨԼУҪǵģǵһûҪ
Уξ˻ϣĪƹ߷ƣȳƣƤҲڲٵĪԴعְסһĻƵУʿˮ֮Ũļ֮ɫ
Īֵܱģδڣֱӽǰзս˺飬Ҿ沿вϴıЩŷԵսֻͨҪһҵɱƽᰲȫܶ࣡
ʱͶʯڲһλЦΪˣֻһߵͷעʾս̬ɽͼһ߼ڶǰ̫֮սڻ
ʮȣʮȣ̣߳ţ
һŭ֮ĪԴϷܱߴߴۼ֮쳹ϣ޴ȻһǰδֵԪͳ壬һϢ˺գʣĿ
޴ĺʹÿڵĪԴþȫסΣסԵķУͶʯڲԳλʿȴĪԴ֮⣬иλ÷ŵıǴ˺С
ֵܣһû
Ϣ֮󣬿ڲδǰͷڵѯָ־ʿڲעһ֮زڣصĻӦֱӴ
ˣս֮ϵʿδ봬δ˺䴬ķ磬Ҫһڡ
֮δֳָһϢһĴȣɫٴδ
ֵܣսӲ磬Ҫת֮
һڲȻüΪɱ˽תΪδǿɱֶεĪԴɫһѶͷĺ飬סκ
⴦ԪĮµĴһ޷þ󲹳ԪһʹתҪΪ䲹侻ȼϣͬʱҪһʱظ֮
ֵأԵδ֣صͷﴫ
ͷڣȻڣʱúĴ˾ֵܰæһﲹ¾ȼϣ
ã
ڷս֮ϣһ̫Ϣ֮ĪԴԸо޴ܿʼҲͬʱ¶ȼűһ̶ĺ޴͵һֱӺǰ
Юź֮˺ն£޻ڵغս֮ϣʿŭŽȫԪע֮УȻһ
Ȼһ룬ԭ紥ְĳһ˲ޱȣֱתΪͬʱͷųױȵ֮
֮ܺ嫣ȫƽ⣬ɲ֮֮޼᲻ݵУֱӴ̽˴ķ֮У˲㽫·û
𣡴ҫ
Ͷʯڣִָɱ֮˷ŭĪԴֿͬ죬¶һЦݡ
λ촽ȭͷգⳡѪսŸոտʼÿһλоԿӰսʤƽ
˾ĪֵܣæһΪһ¾ȼϣ
û⣬·
ĪԴû˿ԥֱӽԵԵλ֮Σ˸ߵĴˮǰδʿһ򿪿ܶǣͶʯϲ
סأƾһĪԴֱԴܣһ˲䣬λеظܵ˺Ϊӿս
̱ޱȵѪζ֮ͨĿζǰֱӳıЩͿշУ糱ˮһӿ̫֮ط塣
Щǰ޴Ľ˵ĴĿͬʱ·Ĵ֮ϣ̫֮ʿͬɢѪâоϣϮ
ѹǳݣ׹սۿ


1328 Ӳ
ս֮ϣĵˣȫռߣһɲǣѪսĳױȣȫռ˵
ͬһʱ䣬һδ֮ϺǣҡҷĿâɱʽ̺ڵսԼͿհķ֮ϣһƬһƬɱ¾׺ƺƵϯ
ȫλ֮£̫֮ط屻棬Ѫ졣
Īֵܣ㶣ϽϱҪ̱ӣʱһ
ѾϿܱδʿĺո£ǰŭ޾ָŭʯ쾪
ʮܼ׾ܣսʿгʣ׼ͨ𣬴ʳһ·ֱԷأһͣ棬棡
쳹ŭ֮£뼸Ϣ㱵ĪԴ͵һ飬ع֮󣬸æһµž޴ˮͶʯܱ
Īֵܣս֮ϵĴɾǱǰŭ޾˵ֵͨΧжܼ׾ܷأ֣ͨһ˳ˮ֮УǱԵУ˵ÿһλʿ
˱ҪרעЭÿһλʿ˾ְ໥ϣֻҪһ񣬾ͻ
ĪԴǰֻڵλδʿʱͶʯܱ˫ס޴ˮˮ֮еɫ֮ˮǰһֱͨڲĵĶڡ
ڱΪԪĮıȫ޷粹ЩڹڲľȼϣδͶʯֳܱʱǰսԴ
ֻ˶̶ʮϢһȼֱӱ꣬ĪԴеĴݳΪڸԴɳƵ
ǸսӿѪᣬһʱԷӦͲϱ
ϱ㲻ϣμӹ޾ɽҪսںͶʯ꣬δ
Ӧֽ֮ӹĪԴݳĴеľȼϼܶڣ
֪Ǵ˾̳ӪҪرԼ
㼪ԣ¶Ȼ
ϣĪԴ̧شأһ˼ϳŵ͵̧ͷΪδܼ׾ĳȻͬʱ֮һָ쳹ս
ȫԾ磬Щڿеʿͨͨ˧ص棡
Ժ󷽴˧ָ֮󣬴ľϿգһ·ڸ߿ձݻĿвӣǰʮԶźͬʱŭçϢӿ֮䣬ǰϮͨȻӿٶȣֱ̫֮طдϷ
񱩵ʿͨԶźӴ֮ϣȴںԴħ֮£ͬʯһȫɢһϢһֱ£˲㽫ӥսʿͷβȫᴩ
ͬһʱ䣬սϿգɫ翪ʼÿһλ˫֮žתֻ˼֮ϣγһƬĵɫƣͺΪ֮ɫı쫷ֱӽǰ㡣
ϿյĴһ˲䱻ڱΣʹսȻһأ̫֮ʿΪ־Ŀ֮£ɫ绡գۼ併ٶ£֮еһױꡣ
ʱͷŵףڱԴ֮δͷŵڲһǰһΪʺϴսԣǱǵ绡ԾǨ
к֮绡ʼΧԾΪ׼һ̫֮ʿ֮佻֯һƬɫ׺Ը߿ȥϵ˸̫֮ʿУ·һִа֮ϵ̫֮ʿͨͨµ档
ϾţʧˣʿѾʧɣһսҪۣǱԳܣ
սϷϹĩβӽ֮У˻ޱȵһ߽֮վŵľŻӣɫޱȣ췢һ
˸磬ǻû䣬㿴̶ʱ֮ڣк˶ͨѹҷʿҲûԪıЩ廹ƵͷͨǰѹҪ
ϹŻ⻰һԼ·£Եӣ׷ױɫ˻췢һȣ
Ͼţ㲻ǸçҲûôǿΪ³ç
ѾҾͲţЩɱ۹Ӳɣ
£λŻǰ֣ڽǰİƥȻһ˻޴˫ȶǰʿȥ
ͬʱǰŭ޾ָʹŭֱӴ˶ϣ
ʮȫ׼׳沫ɱ𣬸Щ飡
ŭδ䣬ľ֮иΪֱ
ҫɱɱɱ
ʱ˺ͽԳɣ
оΪǰһͶʯܱȼװδʿ䣬ֱĪԴؿڲżе
ӲˣĪֵܿҪˣ


1329 ̳ʹ
֮ϸսռһƬ½֮ϣǰջǵ棬ͨԼ໥Ժ䣬ѣ
ⳡѪսеʱѾȫս׶Σ˵һ˲չֳķâһش׽Ÿ߸̬̫֮ʿһӳ¡
Ƿ޾һʼӲһƬ½ʽͨѹ߿յʮ꣬ո̫֮ʿڣڹ˺Ϊɽأ
ͨâ֮˸ʹѾ浽һ̫֮ʿǣ׷ɫ䣬ʶ˽ŲˣȻϱ֪ݵսκԥһֽ
Ǿ
ȫ桢ѹɱ
ľУָʹŭѲ񷣬Ϣ֮󣬿ޱȵѪ˳ǰ棬ͷ֮ǰץµľŵצںͼڻ޻ڵش֮̽صʿ֮С
̱ӣ
̫֮󣬵һԴʿ볯֮͢沫ɱ
Ծ׳ͨոɢһŭ޾ʿһȵس̫֮ʿУЩոӲ׳ضҴʿ˲ײѪĭĲ
Ծ׵гĴľ泤ͬޱȵľűУֱͱ̫֮شʿؿڣҼڿ˺롣
Ϊ͢־ֻɱǰһֵ̫֮ʿҪЩе֮ȫƬ֮ϡ
ҪͷѪҺ̫֮أΪĵĹأ
ɵ̫֮Ӫ֮ǰȥؿͷų¶̫֮ظʿһΪ񱩣ƸҵԶžֱӺ޻ڵײɣϱ۲֫ͬɢɽѪȾԼ档
֣Щɵǹ֣ܣܣ
ԼٶɱƽĴĽʿһЩ־ʿ̬ױתҪܣȻûһԵĳںǳ⣬һֱϷֱӹᴩ£˲㽫ͷ­¡
ϹŻӱֱϷ£
汾ǰ壬ߣ壡
֮󣬾ŻµĽŴľʿֱӺХͬʱĿâڻֱۣһųȻĺ嫹˺գһŭ޾Զž֮ϡ
𣡡
һλŭ޾Уξ̵ƤȻи˿ڣӴ󱻺ɣںУʼСѪ˲ӿ
ҽȷ֮ˮ͵󷽣
ŭ޾ָʹĺλ˵ŭ޾ʿ䣬Ϊٵ˵󷽣ͬʱͨһǰϮڶܼ׾ͷŵı֮ϣһĺ
Ӳһܼͨ׾Сӣ췢һƺߣ˴һ뱻ƷɣֻһϢʿֱǰסȱڣǰƽ
̫֮ʿĸսѲǰǿŭ޾ˣ
оǰǰеͶʯ֮ڣĪԴǰδָ֣ͷԲأصʵ߿ڣĪԴҲ֪̱֮ľʿӡ
λ˾ˣһһְֻסԵɫĺӣڶṩޱ
ĪԴ۾΢УͶʯ֮ⲻϴŭɱԼָԺ֮ȻֳսۿʼʱԴ˾˾ةԪ׵
λһαºͳ͢ȡĲԲǷɱ
Ԫ׵֮дͲĳȣλµ״Ԫ»һܣ
ɱڹ֮⣬̫֮ʿ̤ҴĵÿһأǴĵҫҲȴ˾˾֮ҫ
ڳ밲̳ӪλԿռ츳˶ⳡս֮У縺ŸҪǱǽһʥ̳ս֮Ͻ⣬ΪǴľʿ̵սԸݵأ
֮Ԫ׽ָ԰ڷŵһУ
һȫͻط֮ڣҪɺΧ֮ƣƱҪս߹⣬˱˾ةڴ˰λʲôǵɽ𺣣Ҫʥ̳͵ԤսԵصͲ
һ뵽ζǾеһλλԱԻ
Ժ֮д˾˾ةԪ֣ϻ죬Ͷʯ֮ڵĪԴսȭͷ͵ͷһͺ
̫֮أ
ǰž֮ǰһλ̳ʹƽѵ֮УʮϢڽ⿪ʥ̳ĿռӡĻĪԴеʥ̳ǵһҫս֮ϵսԱݣ
λԴ˾˵ĵͺ䣬ϷͶʯܵĲնȻ򿪣һͬΪŮֱӴ£
˾̳Ӫ˾ĪԴСӸǰԤصʥ̳գ


1330 
սλϹŻӱԤ֮и緢ϮʿΪ̫֮ϹӢţǰ沿ӳܵѹһʥ̳ԱãԮӴͣԼΪŭ޾ǰṩԪָ
ٶսĺ𣬴Դ֮δ֮бУԴĪԴ촽֣صصͷ
ĪԴַȴһֱֱֻץסļ򣬽СһᵽͶʯܱͬʱһ
ԶͬǻǰĿصһԱָ̡
һʽУαֱɵԶ䣬ȻðһλλͬеӰ
ԭ֣Ƥָ̡
һͬһʼΪСָʹڵ誣Ȼ񾩳ӵܡ
ҹѣƥЩӵܣȻûĵҪִΪΣյ񣬶ĪԴսǰ˰ʥ̳֮һ
λĪֵܣҳ˵ԭԸδĿܣƵķʽֱƽĿλãȻʥ̳ս˲Ϣ䣬ǰٶ̫Ҫǰ壬
صκСĿд̤ǰĪԴǰڣ
֮Ī˾ҵȳ棬Ȼƴ໤ıʥ̳ȫ𣡡
ϣڵСվִأһߺȣ
ҫ
ʱκĶС㣬Ϊ˱׶ֱӼԭĳȻϲ٣ȴӢĪԴзУֻ̧ͬ
λ
˵Ļﻹδ䣬ǰսȴȻһľҺֻǰѹľŻӽȻŨĽ⡣
ķΪˣŭֱӵ⣬ħӪħֻ˺ת۱㱻ֲĿӡ
ͬʱŻһԭΧڽ֮ĺʿʩչͨ˫У⣬ֱս֮ƽŭ޾Լǰ沿ӡ
һʱоǰѹҵͨԴԴϵغǰܼ׾ضԼͨݣÿһ׵֮ͨ󣬱λؼ׿ļʿҧ󳷣ŵϥأס𵴲ѵķѪ
ϹŻӵľʿ俪ʼȫ³ҵҪץٶȣ
誵ĸߺɱͺ𣬽֮гһ޴ɫ󹭣ǰ壬ԱɢԻͣмĪԴǰǰͻ
⶯֮Ȼת䣬ӵǲ׵ľǰĪԴͷɱսΧ
ֻһҲս֮ϣλ˶ߵı۱Գһʿͷųһëըѣֻǿ׳ֱŷźսǰĶܼ׾籩¡
Űͷı۱Գɺʹش֮µĶܼ׾ݱ󲻶ˣǰУξĺ
һӼʿ汾УξһͷӸͨսʿгͨ׼Χɱڵϴһķûôǿ
ֶУξĺ£޴ԶʿâţֳֽܵԶʿضܣУξ˲䱬ضһǰ壬ֱӳͷı۱Գʿм䡣
䣬䣡
޴ضܽľһϢӲشǰУξضܣǰһͷԳݺһҡ
ͨɽˣ
ɲ֮ͷԳʿмȻʼҲɽһĹ˳ȻֱӽͷԳ໥Ʒɣܼ׾սʿȻֶܺΧţһıݳ
Ķܼ׾ͨʮݣ
ʿгʣɱ
ʮݺΧ֮Ѿɱ۵۷սʿǰԾ𣬴̳дꪣ֮Ȼһɺޱȵͨꪣ谭شͷԳʿڡ
гͨģ޾ͷŵͨı˲һͷı۱ԳĿڣѪҺͬʱ䡣
ն
Զܼ׾УξɱʮĿ֮λն׵ĴľʿȻԾ𣬲ڼʿļ֮գս𣬶ǰݳªԳͷֱӿ¡
ͷ䡣
һ˶Գ­ȫ£ӿѪͬɽ緢һȻһߣս֮ȴм䣬Уξŭֱ
һҪƴյˣ
δ䣬ȻһϢһֻı۱Գ˫Ȼâֱǰ˺յ⣬ǰĴսʿüĴ
ɺٶȳǰӦĶܼ׾УξҪǰҲʯ֮䣬һ֧תļʸȻ̽Գüġ
κϼͨƣ
Ƽ䴩ԳԴͬʱ޴Ĵ͸ԳɺķȻƫƣǰ޾ʿұȫ¡
ģģ
ܼ׾Уξ˶ʱһŭǰʣһı۱Գضĳ⽴


1331 Ϯ
ǣλսʿֱ۱նˣ
źȻĪԴĿ⴫˳Ŀ⣬Կλܼ׾Уξĺָ֮£һ֧սǰ飬ڼΧɱǰ̫֮ʿͬʱзֳһλߵļʿ롣
λʿٵĽضƽڵأסλҧס촽һԵĶϱսʿקضܣŶƿ󷽱ܡ
һսŸոտʼǵĵ˻̫֮ظΪʿ
ĪԴǰոͷŴͨеɫ󹭣£һһ򿪳һڵ
ǰ沿ӽս̫֮ʿǽܹüϴĸ֣ȻΪ˵ֵŰķ˲ʵȻҪһСӵĽʿǰȥΧˣʿǿ֮
̧֮ͷΪصĿǰǹЮŴĿݣƺƵϮľŻӽʶؼӿǰԾٶȡ
һʱỹ޷ƷıͨζһλϹµĺľʿϮǻҪ죡
ͬصԽĪԴ߻Զдʱһλãǰ඼ͭǽڰĴľʿƽ˻㰲ȫ˶ףԽǰߣΣվ͸
Ī˾ʱĵһʥ̳Ŀ㣬жԶ
ǰͻ֮䣬誵ѯǰ£ĪԴתͷʼȶԺ󷽾׵λã˼Ϣ֮ĪԴֱӿڻӦ
оǰƽλóƫҪʥ̳λĿڶʮ⣬ƫ
һ誵ӵɫ䣬һѪսĪԴһ㰲̳ʹеʥ̳òǿսãһΪԴԴϵȫָ淽
ս֮ϣһΪǰŭ޾ʿԤ·߳棬ǲʱ򣬾Ĵпܳײľ棬ƫ֣ζ誵ҪĪԴֱӵܼ׾ķ֮ʥ̳
֮Ҳζһνʥ̳ΣԽӣԵУ
ȫ˶Ī˾ʱָ򣬺ƤȥǰԶ÷ʹоָʹݴϢǰƣ
Ϊ֮誣ȫ̳κѪ֮еĳȺ͹ңֻһϢ㿪ʼӦԣԾĽǶһתֱƫҷĪԴֱĿص㡣
ͬʱǰȻ伫Ϊҵͨನ;̶ܼĺӵ͵̧ͷȥֻԾŻӽ֮ٵ⼫׹ֱӺȻײǰܼ׾֮ϡ
ÿһ⣬Юźľŷâķ֮һŻʿѡĵطҲΪܿǰŭ޾ԶžޣӶѡҲΪһ
̶ҵĲŽܼ𣬶ıõĽ񱩴֮£һ棬ǧλı֮Ķܼ׾սʿɣҲıȻ˺ѳһȱڡ
һϢȱ֮ڣһӶսʿꪺηǰ壬ͬʱз޾汬ͨԼڿ񱩶ãã꣬ͼýܼסȱڣΪܼ׾űӮʱ䡣
ȻʱϮʿϹʢſţһ޴󽣹ȫܣֱӶ׳ؼ꣬˺ǰգȱ֮ڡ
Ϣ֮󣬴֮ͨµİٵͬʱըѣһһϹʿԾΪ׵һλ꣬о޴ɺѪâĳޣλӪսʿֱ˦ɣŰ⴫
ɱһˣɱҰͬʱɱжߣɾŵ¶ʹͣƼֿɵã
֮λʿޣǰ˦ޱɺѪˣٱƽѪغˣһ֮󣬳ĿټУӳޣӲλܼ׾˴ķɡ
̫֮ؾӢʿ֮ǿһ˲価ɣ
ӦӺΪССӥѧȻΪʱжδԵ𾳣Ȼֻһ˿Ǿŵ츳ǿļλ֮һ
ۿλʿڶܼ׾лӱŰɺӰĻĴĻʿƨλӦӱﴫһߣ
һս֮ƾôɾ졣
£ǿѪϢԴ֮ŷ޴֣һѪľ޴սӥ
ѪӥλӦǰٶȻӱһ㲻·ϵĴʿ׷ױɣͬʱ̫֮ʿĺ⴫
ɱɱɱЩ


1332 
ǰӲ磬Ще̫֮صľʿΪܸߣѶԸ
ĪԴǰͻС֮Уӵ۾츳ĺƤ˫ص
뵰λ˵֮⸡֮еľٱ䣬Щ̫֮ؾŻ¾ʿʩչÿһͨ켣һ
Щʿǵȫʦһλֱʿ侳δʵȴһҪ٣뾡ɱ
ԴԴϵԺƤ⴫ǰսɫ󹭣Աȡһħ誣ҽһ̤¡һǳɡ
ɢѤùâħ˺ѿһֱ񷣬һ̫㼱ٶ·̫֮ʿ׹䣬ͬʱŮѯ
Զɱ̫֮ظ߽ʿǵʿλںδ
䣬ͷŵ׹ռʸֱӺһλ̫֮ʿüģһϢʸѣ潫Χͬʱû
˭
׹ռǿֱλӱ޶ǰݺҵӦע⣬ĺӥһĿ⣬ֱӿ誵ڵĵط
Уξʿŭ޾ڵǰһɱȻע⵽˴ȱڣػس
˵˴ԶĻһת
иϢھŻµʿ³ﲿǰʿ̫ػسɱ˴ҪϢ
Ϣʱ䣬κʱ򣬶һ̫ʱ䣬Ƕÿÿ붼ѪսԣһգۣԵǶ֮еĪԴҪʥ̳С
ǺǰĻӱʿݲҪһˣɱҪ죡
ɱʮı֮調д֮ӵܵĶȻ仯λĽ֮˫ǰ壬ȴĪԴԶ֮⣬ɢһΪ׼ʸơ
Ȼ˺ѿŵ˷񱩹һκϼʸ
ʤͨƣ
˵һ֮Ӧǰ˲ͬڵĹˮһڣһϢǰǰտѣһ֧ŨռϢļʸ綾߲ʳһѸײڶ֮ƣֱӴӦüģ
֨֨
̶ޱȵĦ֮쳹ϣȫĴƼڴ̽ӦüĵһɲǣһöѪɫӥȻڿռ֮ǰڵʯ֮䣬ʸεס
ֱʱλӦӲŷӦɫ䣬췢һХ
Ǳлһ˵
ϣֱһǰ𶯲ѵĴƼͬʱüĵѪ𷢳һ֮Ȼѡ
ҵĻرҪȣ
λӦӵĿд䱳޴Ѫӥ˫ſ֮ͬðƬƬѪȻһǰѪɫȷ磬ֱ誵˶
Һ˵ɷ֮⴫ײ˷ϵﵽԵ֮ɺ֮žı·Ĵļʿض֮Ϻ󣬽ܼ׾սʿĳˣһ·Ͼ޼ɣ˿衣
ԭ֣Ƥ취סж
誵ĿдŮ˫ӲǰӶڵ֮ϣת֮䣬סϹָס羨̺һһ
Ϲ⼱ڻۣ֧ɫʸڴ֮ϣĻХֱԼʸй쳹Ƭս
ͨХ
һɲǣһƬսȻһƬŨâʸǰֱӻͷԾͻΧɱͣſɺ޷ֱ˶¡
һϢ֮󣬻ХӥȻ֯һɺǰͷȻһ٣ͬʱյıӰֱ֮ӲסͷϻݺϺݺһңȻһ֧Хϼ˺ѱ޷磬ֱӦӵҼ硣
ȱӽҪŮ岦Ƥ
Ӧ֮д̺˼±ŰͷŭĻӦֱ
ͷ룡
£ԭֶͬʱЯش£ǿ׵ϹԪʹôµնγ֮ģ״
ͨ޷ѹ
գ֮Ĵʵ޷Ȼ£ֱôµӦһηһХſڵأɺֱըһʱǰߵϢǿâкС
ԭ֣ˣ
ƤʾԺ󷽹ĿĳִûκԥֱӷˣΪУƤһõ۾
һɲǣһȫӥ𵹴Ѫ֮гֱӲź˵ԭǼ˦˳źߵ߿ȥؿǰ֮бпһĿĺۡ
ۻǰӳľȴԭϣֱгһӣȻһ˲䣬ͻ䣬ԭѾ˦ĳȴȻ³һӳһأסԭĲһͬʱЪ˹
Ҫܣף
£һӥһδ֮һβסԭϰȻ֮£λؼֱѣͬʱһƺߡ

ŰӦӵĿд󳤱֮ϵѪͬʱȻԭڣ췢һź


1333 սʿѪ
ս飬˲˲Ϣ䣬ײβ½ɾϣЩܹԴԵ𾳴ʦᱻһսʿ޾ͨӲغĵߣ
ϹŻرΪУȫ㳲ǰⳡѪս谭
λϹŻӵĿļΪȷڴľ泤֮УѡоȫϮһһԽ֮ԴԴϳ£ҽǰӪ֮Уս
ԴĹ͵һƬİ̫֮رһ˲䣬дľеĶǵﶼѾΪսɳ׼Ȼ浱ͷЩӵܣĿŭ
ģԭ
âſڵ֮ϵӦŷԭסһ˲ڱϰٵѪ٣Ѫ쭣ѵǣԭ֮ϣĲѾȫ̴
ŭ֮£ԭ֣̫ѨΪ̫ŭֱӱѣס˫һϣͬһʱ䣬֧ʸֱӴȷޱԭĳޡ
һϢʸ˺ѪޣӦϣâڵӦӻַȴֱش˦ֱ֮ϣһʹĺС
֣ԭϻ
κСչ˫ϸ΢ĲǿдָȴɼᶨƽȣԵĺƤ˫ֱӰס棬췢һȣ
Ǭ
ϣλӦڵĵȻһ֩һİɫԼٶ໥ǰڵ棬ӿɺȻһ͡
˻ᣬһѱסѪӿԭٺˣͬʱӵܿͷŶĺֱͨӶӦӺǰ֧Ԯ̫֮ʿǶ£Ͽٺ£Ķܼ׾Щˡ
ɲ֮һٻӰֱӴճǰڵ֮ϼԾ֮ȫܳӦڵɺ֮ڡ
δ񱩵ľȻǰĹâ˺͸ɢѪ̣ɱʮ㣬̺ޱ߷ŭ
ԭδΪһСָʹûɲŭרעһıǩжŭôʱͷԾҪж侲
һϢ󹭣Լľ룬һ֮ڶǰӦһ㣬֧ħ
˻˻
Ŵ̶ޱȵ˺ħֱӺǰΣһ֧һ֧Ӧ֮ڣһ룬誵ӰʧԭأһγʱȻӦսϹס߲һĹֱսǰߵĲ֮ڡ
Ϲӥ壬ҵֳӥһٳ㲻ɱңɱңӥ޾׷ɱֳҲŹ㣡
ǰӦӿд誣˫ȶסǰߺ󱳣кĹҷǵûзɣԽԽﴫ
ԭսôһὫɱνӥһΪΣ
£սеϹʮȺݺһתӦӵͷֱӱأâȻɢ
׵վ𣬵ͷעŵ֮һ˶ӥףһϢŮ׿󷽣ںڵͫӺݺһΪִſǻĺֱӹ
Уξԭ˰
£Ȼͷֱֻڻеԭ֮ѪۣΪжϣȻϹ֮ˮ޷ʣȫԿ³
ͬʱԭȻȫֹͣҲʼñ䣬΢΢ſ֮У֮Ϩ
ҽأ⸽ľҽ
ƤһŭһߺͷƵĿʼڸѰҾҽ·һ̫֮ؾʿ˺ȱսÿһλҽںƴȫԱҪǰѰһλҽѣ
ԭ˯ǧ˯˵õıѪս֮һѾԻѹ
ֵ֮дűСӵĶϣ誵һ
Ī˾ʱĿص㣬жԶ
侲ȵ£סУ΢΢ĪԴֱӿڻӦ
ǰңʮ֮ر㵽
һս˫ȭԽԽŹ
ȫСִлһϢ׼
û֪誴ʱնıŶô尾Ȼս֮ϣְСӵĸ߹ӵȻվֱ뷢һŭ
ŵ
ߺ֮£ֲȻԭ£ȭݺµ֮ں߶һ
ֵܣһɣԻؼңҷģ
ֲ֮ԥסشʼĿλüȿ壬ӵǷ׷׻ĪԴϡ
һȥ֮ͷ֮ϣһⲻ֪ʱɺԼŰͨ£ǡԭص֮ϡ
׷⣬սʿѪ䣬ɱ֮£ԭţȻĿѾ񣬵ɽעǰͬıӰ
֪ԼҲڵŴЯʤؼң


1334 

Сһ𳤴ֵսǰʹֺͺƤ˳׺˫ۣÿһ³ֶЮޱ߷ŭݡ
֣κη̫֮صʿͨͱмֱشǰʿֱĳӡ
һᣬֵĻѾȫѪ죬ħһĲҪ򷨣ʹ課òǰߺԶǰ
ֵһǣʱ̫֮ʿɱĴǰ潫ʿҵŭ޾ڣÿһλâ¶ʿ䣬Ǿеľ
Щ֮󣬸ָ֮£ƣʼŻµĴ󲿷־ʿضΧһͨʸΧɱ
սͬ壬Ƭ֣Ǿֲɱ̺ǧ򻯵ĲģʱĿע֮µоսһ͵ĸΪǿʿѵؾ֮ɱ
ʱ䣬ѵصĴǰսʿűͺ֧Ԯ֮һоսȨǰƽٶһμӿ죬нŻһʿӪɢơ
оǰƵǰƴȫǰ񱼵ĪԴı֮УȻһΪŨĴ̱Ѫζ䱧еУͷעǰԶλã¶Ѫ֣쿪ڵ
֣û°ɣ
ʱˣް
֮һҩˮ;ҩˮĨһǣڵ
ĪֵܣĿǰԶˣҪҵֵԭװ
սʿֵ֮У̺ŨıλƽＫΪĺӣɺ֮У⣬ĪԴصͷȻûпѾԼ־չ¶ɡ
ĪֵܣоܲܿٳλϹŻΪ׵ĵһһս۵ʤؼʥ̳
ǰϮ̧ͷעǰڼʸ׳֮䣬ɢֱײľ޴ڵ֮أעоĴĽ͹֪һԱĽǴΪֹǿС
񾩳ǰ׵۹ʼڣڻ֮ϵڵעǰʾѪսɽͼѯ⴫
Ԫףȫһʥ̳İã㴫˾;ưţ
£·ͬעսĴ˾˾ةԪϷһ֮ڻӦ
ر£ʥ̳İöڴսҪԲԶΪ˰һʥ̳΢ذ˾λ̳ʹͬʱĿоʿСӻͣ˴ʱѾһӼΪӽõ㡣
֮Ԫָ̧ɽͼĳƽȵ⴫
˶ɰ̳ʹĪԴ̳κС誴ӻ͡
Ԫ˵κС⼸ʱľӶ˶̧ǰİ˼һϢ֮󣬼ڣ
ӿսǰƽٶȣʱ䣬̫֮صĵڶʿϵʱ䲻̫Ҫǵ֮ǰЩʿͷ
ݾܾĵ£·ֱӵͷʥͨյķʹֱǰսĪԼʮϢ֮һƬս֮ս֮Ȼӿ졣
ˣ
˾ϸտûǰ͹ģһ𺳲ĹľʿȻͬʱ޾ŷʹôľžǰȻǰӿһأһλλ̫֮ʿͷ­նڵ£Ѫ졣
ͬһʱ䣬ʥ̳С֮УĪԴĺȻ쳹˶ϣ
λǰһĿص㣡
£ӵɫȻһɣοʼٱ仯ԭǰԶˣͬһһһҽĪԴֱӻм䡣
һľڳ֮¿ٶС誽Ųڵ֮䣬ֱչһ֧׹ռһϢ׹䣬ҵĻ˲佫Ŀڵ̫֮ʿա
ͨ
Ƥĺ𣬴ɵıȼյĻϯ֮䣬һסķ
֮ͨһͬĪԴǡõִﱻȫĿص㣬誼⴫
ȫʻͣĪ˾ռʱҲҪסԶӣ
£ͦεԶֱ˫־죬ŶǰһһϢ䱳޴Ľӵֱ϶½䣬ЮķģĪԴֱס
֮䣬طѾĪԴγɣһĿֱλ˾֮ϣĪԴһеĿռСطڵ֮ϡ
һϢֱӽָУһҧɺѪȻӿĪԴ΢΢ֱָӵѪΪý飬ʼϿ̻ԭƥĽġ
һεκˮĪԴĶͷӿƴȫȥԼĲָҧסԼ촽˱侲
ȥ̫֮أ
һͺ֮˵ʳֱָһ֮ϻ˵һѪģ


1335 ӥ
Īƹ㿴оǰλػĵӰǲҵӣ
Ĳ򣬴ѧ֮Ȼһߺѧ˵Ŀ⣬׷׾ۼ˵λãͷϴĪƹ񣬽еŮһԵӣϸȥ͵һĴȣ췢һ
ҶûҶû
һϤӰĪƹһ۱ϳ˾£ѧ֮ٴһ󾪺˵Ŀ֮УȻ˾֮ɫΪʱĪԴڵķλǡǾŻӽϮǰ
嫣Ѫʵɺâ֮£Ѫս̱ǵѪžŻӽ֮ϣһޱȵֱ
еѪˣܣܾȻɱˣ˭
ΪһѪ֮ڵӰâھŻǰϥأޱȵŴ
ŵǰΪ׸𣡡
׼
ԽϷľŻӵĿд˫һƽɫĿһָ
Ӧӥӵ³¾ʿԪע֮УҪ·ϣһƽ٣
£ӴĹâȻţ嫽˷ϯ֮䣬۳һ˫ΪӴӥӰ񱩵ķ֮޳֮ڻۣ¸żԶľ룬Ըоõڴ߽ױԴϢĹϡ
ŻӵĽͨǰһϢ
оǰߣͷŵסĪԴԶ̧ͷעǰſӴӥĽ췢һ佫ĿעǰڵأȫĽռĴ˾ˣ˫ȭա
Ĵ˾Ϊ˱֤һʥ̳˳ţͬʱǲ˾λ̳ʹÿһλ̳ʹҹҹѵʱָٿ̻ŷĵĪԴеٮٮߣ¹Ľ¼
ʱһһţһĿע֮£ĪԴȻ˴ģֿ̻ٶԽԽ죬һжźõķչΧӵܼ״׷ɫһɡ
ȻһϢ誵ĸߺȴ˵ɫ䣬͵ؽעǰ
ע⣬ǿϮǿٴﵽԵ𾳴ʦ
ϣκСֱң֧ХĻХɫͻֱΪƽأ񱩵سǰȥ
ɲ֮սϿգһԲ׽ĺߣֱ·жΧɱ̫֮ʿĴǰ誵ڷϮĿļΪȷͬʱŰޱȵըӶϣ
ӥʱͷѪԹԭɱҵܵܣ
δ䣬ֻӥצԺ֮ٿץ֧Хȫͷϻֱӭ潫飬˵֮˲ʧ
ޣ˵ٶ̫죬޷׽
誵ĸߺ֮ǰδеأҧ촽һ﹭ң֮ϴ֧ʸ
ͨǣ
֧ʸͬʱ˷ڵȫȻ˵ٶȿ쵽£ô誾ʹøʽʸΡ
򵥣ҲЧķȻһ֮ԽԽصı誵֮ϸ֣ΪһʽͨδЧսһ˲Ȼ˼Ϊļž֮С
誽Ŵ󵽼֮󣬸оΧһжüΪӮʮѪ֮ʵսֱʹȻڵʯ֮䣬Ůֱͷ˸ذ̺ͨ
Զͨ˸
κСӰԤ׵ʧԭأͬһʱ䣬ŮԭڵĵطƬձֱ˺ѣֻЮ֮ܺɺӥצƬ֮ȴץ˸į
ⲻܣѾסеĿռ䣬һССϣҵצŲƶߡ
Ͳ˼һѪɫ۵Ӱӵǰ
ֻ֮ǰɱӦа˷ݸΪͬʱһһкǿƣԵ𾳶޵ݡ
ʲôֶԱצߣնҪ
ԼӦĿдעӵ誱Ѿ⵽ͷĪԴüͷӥһ֮˼֮ɫ
ԵˣӦ֮ӣΣĸӦʱȻСС֮Уܵľļ¶
⾿ʲô
һ૵ѯλϹӥд֣ǰץһͬƬƬѪɵɺ쳤ޣֱӿ˦ǰĪԴ֮ء
ʲôֻҪݻˣֻ
֮ʣڵǰѪϮѪ֮ɺӰ㲻ͣ˸η
ɽƣ֮֮ǰӦӵı޻ֹǿǧ򱶣


1336 ۸ûˣ
̫֮أǳûݺн磬һϵгʶǱǾԽߣԽ
Ե𾳾Ȼʵʦֻ֮һ֮֮ʵ࣬ر𣬶໹Ϊߵ츳
Ȼʱоս֮ϣΪ׵ӽŲ׵츳ȻԵϹӥȴϹд̳
䲻ǴӥŻ̵֮ŦǿԽԵ𾳵ѪӥһȨΪһĺ
˵ʱӥһѪսĽʿ沫ɱĵλߡ
ڷǿʳ̫֮أʱλʵʱӦ֮ȻըѵĿƣ緢ɽǹΧľʿɱγɵѪƣһʱоս֮ϱޱȡ
¡¡ĳ˦էϣɺӰЮźѪ򣬶ӵܣԼͷʥ̳ĪԴֱֶ¡
λӥֻ˼򵥵һޣ㽫ǿ¶ţͬʱǰҲ㹻ģǰһ˲ϸɴĨȥ
ɱߣǧ಻⣬ӲҪɱǣҪɱΧˣǸոճĳûɵڣҪᣡ
ӦѪ֮´ɺעǰˣȻ俴ʱͫ΢΢һΪʱŮǵӳޱߺ֮УеֻƽȫȫƽûκͷĿ־塣

誴ʱƽͬһں֮еһ㣬Ӧ췢һǰһгǰӳ誵ֶµѪֱӱһء
ذ
Ե𾳴ʦޱȫһݺ֮ĿһеĴ뷢һѧ֮ڵĪƹȻʹޱȵסСŮ۾俴ҪѪȳ
֮ʱ䣬ŵǸ⻺ǧһ֮䣬ͷĪԴȴ΢΢¶һЦ̻֮ǽʥ̳һʡ
һɲǣǰĿռֱһ㣬˷ɢ޾ɫâȻк
оսڰһ£
¹һʥ̳âֱ˿ռϵľ룬ʥ̳һ˲䣬ΧƬ
ɫԹⲻͷų˿ƺԪԴԴĽʿ֮Уŵٶȣ˿ڣ׹ǡ
ˣˣ
ľȫĪԴעǰڹâ֮¿͵ʥ̳췢һŭ𣬽ֱԵڵء
ʵ̫ˡ
˷ӿɫԶϢȿֺλ˵ڣŻͬȪȣһ˿Цٴθϡ
ʥ̳ңη壬ҫ
ɢź嫹âʥ̳սϵһɲǣȫȫг潫ʿʿȼź쳹񷣬ŵ̫֮ʿʶĿ
ڱս֮ϣηɱĶɶԣʱսʥ̳ĳ֣ζսԲҲǶ֮ǰнʿս沫ɱĿ϶
Ϊʥ̳֮أ㾡ڴգҲǴĵĹأ
һ˲䣬ɫ嫹âĸ֮µоսʿͨͨǰδе׺սֱӴԭΪŵս֣Żһµʿͨͨնڵ£ʮĿк֮£ƽ
⵽ʲô
ڵϹŻӣԼս֮ϽܵӦУͬʱһŵľ𣬽Ӧ͵˳һؾ룬Ϊ֮ǰȫӳһޣɫâֱ֮ʯһʧӰ٣ǵˣӦѪҲڹϮʥ̳֮£ѹ
˹״ֻ̬̫֮һλ֣˼˴ӦڷһХ
ӲԼһ֣û£Ū飡
ˣλӥĽŲȴȻ󲻶Ϊںεأ֮Զֵþη
һϢӦĽŲһ٣Ϊ𽥼ʥ̳â֮Уһ޳Ӱ
Ӱ޳һŷĵԴ֮Уǰ֮䣬ĿƽƽȣڿǰλΪ߾ӥʱΧͨʿ죬ûκβ
Ů֮棬ȵΧ˶ϣ
ɱСģ˴ģ۸ûˣ


1337 ɱ
ĸ߽ʿ
صӦдעǰԡʥ̳â֮£һ㣬Яź̤磬ʶ˳һ
ݣ·꣬߿ʤ
ʱϹӥ˵ľٶѾԤʾ飬Ӧڿ־壬־磬Ǵ˵֮е½ɾϡ
Ϣ֮޳Ӱȫʥ̳â߳ͬʱӦҲĸӦѹʴ׹âǰں֮µӰ
һôǰ¶Ӧ϶ʱһһף̶ӿֳһɼͷŭ
ϹȻᱻһλֻýŲһأĸ߰ޱȵ̫֮źӵܶԣǺεȵĳ裡
װŪŪ飬ܵ裬Ѫϴˢ
δ䣬񱩵ı޻ͨѾٴλһƬ캣ǰϯӦ˦ĺŭһֱӽǰն˴֩һܼѺۡ
ΪѪ֮У綾һصѪɫޣʱ׼ŷɱһ
Թӥ߲ȻЩӥӵܣȴƫƫϲ߱ޣײࡣ
Դ۶ñ֮´ɱ飬Ůδ﹭ֱ˫֣ҡҡץǰϯѪͨ
һϢ˲޳֮ȻըԴ۷µֱӱһģҽ̧Žµݺһ̤˲Ϊһ壬ʧԭء
ԶŽͨ粽
һɲǣΪķߣһ壬̤У壬ֱӰС
Ѫ˳֮ڣȻһ΢ɲ磬ƷҡҷͬѪȾ֮ķ֮顣
磬Ҷܿ»ǧˣб
ΣҲΣֻ޳ԷֱץӥӳѪ𳤱ޣȻս
ٸ֮ܵǰķŭñٱ˼Ϊ裬ʵɲأΪ֮ϣ˾η˻̫࣬һžη֮ģ
֮ɫķ֮ϢֱпʼѪޣżΪ̶쫷쳹оսͬʱԶŽ߶йȳϢ
Ծָʹ磬һɲǣֱӦѪ֮УȫȫͷųĹȳΣ
ڸ߽ʿ֮䣬ֱӣҵĽ棬˫õ໥ͱѹƣܾ˵Ľ
ӣǳķӣ
˵Ӧ췢һУܵǰȻķ֮֮ɫһο䣬һŭ
֮Ϊһδ½ɾ壬֮
ŭ֮䣬λϹӥ֮ӣԥؽл۵ΪȫͨѪкͼһ˲䱬֮ĳι֮г
ȻǳεĹȣҲκСƿص磡
סѪһ޿ɺķֱ֮ӽӦ޴קأͬʱӭӺߵģԽռ䶼ѵĿһȭ
ɲ֮󣬴С粢ȭͷʵʵĺӦĶ֮ϣ˫Ȼ͹綶ɸ
뷢ȴΪѹĹ֮޷κֻ죬³ѪҺ
죬ˣݺĴ񣬲Ƕӣ̤ĵĹأҪۣ
ϣſһգֱסӥ깭ӥȻӦǼΪ־˫֮Уһ޾֡
˻ҪϷľŻȣҲ˴ʱŵĽɫ󹭣̺ԼеηϢ
嫹֮ѹ֮£Ӧ޷ڣжȫɥʧֻĿŲƵԼ
һϢ֮ӦĴС磬ӥ깭𣬿ǰӦ֮ϣһһ͵زΧ˵Ŀ֮£ʱɱӦĶ֮ǰɱӦӵĶһģһ
ͷ­ԭ
֮繭˫һһɢɫâӥ깭ң谭ӥӥĲںޱ߿־Ŀ֮£ֱ롣
ֲüʸɱˣնף
Ϣ֮Ӧͷ­жϣѪӿ֮䣬Լܵܵĺ󳾣ͬһʱ䣬ھŻӳ󷽵һ֮ϣһݵϹ˻ӣеıӣڷһ
ʿ˴룬ӥĵӱɱϾΣӣ


1338 Է籩Է籩
ϾˣЩϾųʿҲˣ
Ѫսĺ󷽣ͬϹӺĻӿͬʱ˽ǰһƺƵĴľ沿ӣɫ֮У˼
һλΪ߾ʿӦλӥʵλӦúԵ𾳵Ϊǰéһ֮㿳ͷ­ʵڳλ˭
Ϲӵѯ֮վŵʿǷ׷ױԣټĽһʱȸȻüΪɱ
ϱԽԽÿ佫Ŀת෽޽ӵڵķδڣѯ֮⾡ԡ
˵ϹŻһ˱֮УҪӥĻô޽ڱǴʱֵΪǿſţڴĿע֮µľ޽Ӫ֮УΪһλ޽ĵ̧ͷǰһĻӦ
ش£ֵƳ֣޷֮նӦ
˾޽ڵӵĻӦ֮Уʮţһʹô֮ϵ֮ɫ΢΢ͷ֮󣬼̧ͷעǰѪս
һϢս֮ϣһϹŻӵ쳹ʣ
ȾȻɱϹӥ壬΢壬ԶѪӥĻͷŭ
ŭ£ԭѾſ˫ĽɫӴӥֱǣɽɫٱɺ죬⸡ֳһöö޴Ѫ
һɼΪ־ڶ𣬾ŻһգֱӽһϹѪӥ־ӰϱŰϢ϶£纣˰·ĴǰоĻϮ
˵ϹŻӵĸ壬ӥһλ壬ʱһȻ鴫־˹ǵõӥȫ֧֡
ս󷽣һЩʿĿעǰ֮нٵϹѪӥ־૿ڣһλʿſڻӦ
ԶֱӷӦһŵĵ̣ӥʷƾãһϹŵʵͷŵͨضŻص֪ɵ壬һλóʲôӦԣ
˵˴λɫԥһϢ֮
廹赭дĻһʽͨôҪȥǿǣǷҪˡ
ʿڷһ̶ϱ˴ʱں󷽹ʿеݺĴʱչ¶ɺͷâѾЩ̫֮ظصʿǵһΪηӡ
ԣֻѪֱģ̫֮ʿͷأѪɺӵĲ״չǰʹЩ̫֮صʿܲԸϣȴѾʼ
һ£֮£ѿ
ߺʿδ䣬һߵǰս֮ϣѾȫ뱩Ű֮еľŻӵһαŰ
ͨͨ
Ϣ֮󣬽ԶѪӥֱ췢һ̶ޱȵ˻ӴѪɫ˫ǰݺһȡ
Ѫȷ磬
ϹžӥǰһȷȻΣһɺԼΪҵٶ⼱ٱǣֻ˼ֱӻӵصĳ籩öɺѪиͬʱޱȷâ˲ռս룬˵һ˲ȫۡ
ǿͨܣ½ɾϵȫҲˣ
Ȼľ˷Χ̫֮ʿ¶Ȼ֮ɫǣʱƣһѪ籩ϹŻӵ֮£׳
֮ϵľŻӣ˫̧𣬻΢΢ǰһƣƵٶȺͬǰǧһ㣬ȻʵҲˣžŻǰƣǰصѪȷ翪ʼǰĴľкƺƵϯ
˭ֹӣ˭ֹ˱ӣ
ŻӴ̶ĺ֮дʮȻһϢѱȻֹΪһϮȥɺ쫷жôĺ嫣ǰĴսʿŲûһ˿ͣ٣췢һһŭ
ҫ꣡
ɽХĳ쳹񷣬쫷˻ȫǹɢŵɫʥ̳â֮УһֽӰֱԾڵһ֮һֻƮϷɺԼŻڵĽ
һӰΪۣȻϢ֮ԽԽ̫֮ʿʼעһĨײ쫷ĽСٻӰΪǶ䲢İĸߺֱӴ
λڱ֮һնɱ˽ὣŮͣ
ʲôĪͼһֱ֮նһ쫷粻ɣôܣ
ľ֮£۷ٻӰڿм˸ֱ֮ӳһص쫷֮ǰ
ӴȣŮӰ΢һϢֱһѳеķźâˮҽ̤һٽǰһ׼ʽ
̫ͨз籩
ɲ֮ǹֱ׹£ǳâ֮裬սǰն
Ӿ֮ǹһɳ̫籩֮䡣
оսһγһƲɵķ籩
Է籩Է籩


1339 
ϹųƼ̳ɹ֮ͳ񣬶֮ڼÿһ棬ɹʱһʥܣǲ־ͷŵͨܣɺƻء
λҰĲϹŻ˵ʿ֮£ǰⳡѪս֮ĵƣ
ʱĿ۵оս̫֮ʿһѪɷ֮󣬶ڷ׷ײ²ûɵϵ壬ԺֶӦһʽɺͨ
ԱͨӲֶνŲƵ𴦣Ϊĳ嫵Ѫɷ֮ܺ
Ȼһз籩նڼ֮䣬ռ֮䣬ͬʱͷųȫһ籩Ŀ֮ڱս֮ϵ̫֮ʿļ³
һС˴壬ҲԼԭģһӰʱЩʿ̬ѾӾϳɵԵ֪ת䵽ĳ֮£ֵ󲿶ӵĵ
һʹ֮ǰԴԴϸžŻǰ̫֮ʿΪԥֱӳ˶ϲ㣬ΣԶŵϿյĴĽʿȥͬԭĴ󽭣ֱмնϣǰ󲻽ӡ
ȻĻϣ̫֮ʿΪսռݾҲͰˣһǿУĶ⣬ϾԼΪȣǰԵʲô
׵Զźϣһλı쿪ڣ֮дЩǰһµеһ£ƽȵĻӦ
ڱº;֮У̫֮ʿʵǿӹɣȻǿ໥һ֮ȴͬҶѻɵĸߴݣƻˣʵڲ
ͬʱûгûκζîӣֻ轫µǼȫߣôԻȫ
˵֮ע໥񱩶Գоսŵ
ֻҪЩ̫֮ʿݻ٣ôñ˲㵹˧Щʿģ־Ѿʼѿ
Ļ䣬ǰӴս֮ϣһɢźɫâʥ̳ϳ֣ͬҹ֮еĺǳһŽһͬʱƵϯʥ̳֮⣬ĽʿĳսȫǣʼԴԴϵػָĶǵơ
̴˾˾ĪԴоһʥ̳֮ս֮Уа̳ʹڻ֮£ʥ̳ⰲս֮ϣһʱ䣬ʥ̳âţԣҫ롣
սᷢʥ̳һֱߣͬʥ̳к֮⣬Ѫս½Ȼֳ֡
ʥ̳ҫ֮Ǵƿ֮أ
ƿҳĴĳǰ壬ĵ̫֮ʿȺȫɢɱͬʱԶźϵ֣д˾˾
žǰһϢɻǰ߻Ľʿʥֱָ̳ɾҽͻشıƣͬһʱ䣬ԾĽѺ𺳵ֶϹŻӣ˧ҪɱˣҪģ
ɱĵһĺŽȻԾŵ֮ϴ쳹սھžУһλλʿڽӵϢ֮һ߻о޴죬һ
һǰ󳷣棬棡
ĿԭںõĵڶǰʼͷŻµѪɱ⣬ŭźȻǰ壬ͬʱˣƣǰֱ߲ˡ
ĪԼʮϢ֮ʬҰս֮ϣ˿ϷĻٽԶԶȥ𺳲ѵС
һһ֮䣬ԤʾŴľǿޱȵսͬʱоʥ̳֮ԣκС誣̧ͷǰ̫֮ʿڽڰˣԼͨ籩໥ԺսսеϹ촽
֣ȥ󷽽ԭȻ봫˾Ī˾һ𣬴ͻغ󷽱ǻͰ̳ʹʹѾɡ
誵֮ȻƽȴΧŵɫ΢΢һɣ뵽ԭ֮вɸŨİˡ
ݱİţǰ沿ӻСҲУλԻص
誼Ļ£һԲĪԴԶüͷѯ
С㣬㲻ȥ
ǰΪǱ߽СԪӯȻûлȥ󷽵ĵһͬһɱ̫֮Ϊǿʿ
誵ĻӦ֮дŷâŮд󹭣ָǰһ
˵ԭҪȫɱϹӥ֮ˣ޵Ѿ£սĲпᣬ˭Ҳ޷⣡


1340 ·
ѪٺɫĹâϷ£һѪζıս֯һĲҾ󣬷·ڲϻص̫֮ʿ֮ǰİͲҽС
Ѫսе˴ȥѾĿ̵Ѫ½ؼȫ죬ԣսųޣ̫֮ر³ĴģΧǻ֮ȴòս
гַ̫֮أڵĸƲ磬ľͬһͷһδɭֵ;ޣҪһηѪսǿͲַ
ֻѪֱģҲֻѪܻþηʱڰ׵۹ʼ֮ϵҪֻһ£Ǳɱġ
ľž棬ͨͨɱ⣬²
ݾָܾ쳹սϿգɱ֮һĽУֱӴ̽һλλ̫֮ʿģԽԽսԽԽǿĴľʿ֮£ǵĽȻע
ӥȫֵ֧ϹӣЩ֪ϣôңôҰ
оսϿգ֮ϵľŻ˫̧һ˻ţһ߷ǰӵصѪɷǰѹȻڽ̫籩ĶԳ֮£һɳžŻ̵Ļͨǵ޷·Ĵľʿ˺бϯײصơ
еУԭľŻӳʧȥǣԽͬʱ
˰³ȥɱǰ轣Ů壬ֻҪˣûֹɷѪͨͷţ
һδ䣬·ĳʿĻӦֱ
ŵ£ûˣ˶ȥսˣֻҪȥģӥӵܣ֮ˣһûл
һŻ͵صͷ·ĽֻԭմʿĹ㳡֮ϣʱȴüΪտֻȼλ̴ӹڵأͣ
Ӧأλӥܳĵӣ
ŻӵѯУԼûзĲ·λ̴췢һ
ŵ£Ӧˣһ㱻һλʿͷ­Ĳ
ԻڣӦΪ½ɾϣܹһ˲նɱٺҪǧУ
֮Ͽɺ籩ľŻĲ֮ɫ·һ߷ɵ̴Եһ߿ͷһ߼ߺ
ŵ£ǻȥɣЩȫˣ
ȥĶȥǸλãصһֻ֣Щ֣ܹһ·
£ŻһŽǰ̴߷ڵأ˫ֳצ췢һХ
Ϲ߹ľŻӣôЩϣ
Ŵ̶ХһƬƬɫԾŻӵ֮⸡֣ΪϺϢ⺷Ȼŷǰ½֮ǰɺ쫷ɲǼ
һǷ߹󣬲˵㣬֮ʵѪκˣÿһλ񶼻е֤ȵΰ󣡡
ȻһҴоսʥ̳֮´ȴԽԽ߰ת۱쳹սϿգɫʥ̳â֮£һͦȳƵӰ
ӣԾԽ
ԽԾۣΪǰľɢ裬֣קһһ˳Ĵ󽣡
ǰ֮䣬ԽзĴ󽣣֮ϻһɼĳۣλԾɱ̤ʥ̳֮һ˲䣬޾սѪȻ֮ⱬ
緢ս֮ȻɺѪȴͬսΧֵѪɱ⣬Ѫս
һϢڵսɱ⼫ۣһصսŮ񣬰ս
Ů˫ͬճִ󽣣ʤһӴɢ裬һһսԩɵĺںðڶʿ־˲оս
һλޣƣԶԶԵˣûɵϵ徿ǺηʥΪλǿʵ
˵֮ǰЩԥ̫֮ʿֻ𺳣ôʱڽԽȫͷųԶŽɵ֮Щǳ׵׵ĵ׷췢Ŀ
Ŀ֮£Խ̧֣˫΢΢ֱָϷ֮ϵľŻӣɷʮ쳹ʣ
Ծָӹ٣ǰɱϹŻӣ㰲·
ԾԽ纮ʱһͷµıˮһ㣬δϷľŻӿԽ޾ѪȻɽ緢һըѣս֮ϣֱʢһȾѪ÷
÷ģսӰֱӻһѪֱ֮Ϸ
ԣҪȥλŻһ̣


1341 ӭҵս
ɽһ̣ˮһ̣λ̫֮ظصϹıԼλӶյϹŻӣʱıսνǰɽˮĻ
֮ıʾǲпᣬ仯ҲΪһλϹĻӶ˽֮ϵľŻӽɫ֮УǰһֽӰ˺գٷŴ
ԶŽͨ裡
ڽз籩֮趯ĽȻͣΣսеѪǰɺѪ籩ŷȻ̳
һϢһ̺Ľ֮ɵۼ𣬹Ю޾ҵķâϢֱӽǰѪ籩˺Ѷ
Խִ󽣶Ӱ϶ڽ֮ͷվߺϳһһӵصķ籩֮УƲɵĿͻ

֮ԽԽ־ϹŻӣԽԽȫͼԽֱѹڷ籩֮С
Ȼǰߺежŭ˺ѷ籩ϮͷɿѸͣŻӽ󷽲Զİ˻ֱӷһŭ
λ֣Ͼű˻նɱǰȾøʻ룬Ϲ澡ʧΪ̫֮صЦ
˻ӴһǿĴӣӣüë͵һ׷췢һȣ
֣Ͼǰ
£λӵĽ֮УͨȻڶ𣬶սֱ£һϢ֮󣬳ֽڽ֮ͷĽԽ΢΢ڣ쳹ʣ
˭˵
ϣԽս϶ǰ񱩱ٳһĿȻҫأѪսͬűϵѪɫһ𣬽ǰķ籩ȫȫն롣
ɲ֮󣬽ԽӰʧͬʱâ޵Ľ֮ޱȵ̬ǽΪ־岻˻İƥɱѪĭٺƺƵڷŽĽɫ֮ϡ
֮⣬ԭԵֵδϴķݣֻ˶Ϣʱ䣬㱻âȫ˺ѣں嫵ķâ֮£ӴȻ䱻ɡ
ȣң
ֱʱɫľŻӲ¶Ŀ־壬󲻶϶ѵĽ·㳡ͷԽקŴ󽣵Ӱ֡
紵Դۣ趯֮µĺۣͬħצηХԽ̧ͷڵӣעϷɫ䣬ҵľŻӣ𣬼¶һЦݣ
һμ棬ҽܾˣһ֮˶ԣʵûбҪ
£Խֶ̧նλ̴ֱնأѪӿ֮䣬̱ǵѪζ
ʱŻΪĽ֮ϣеֻƼȣ輧ȺѪɵѪȲ״
㳡ϽԽҽţÿǰ̤һеĴնһλ̴ӵԴʹ÷ӵĽ֮ϣһ֮Ĳģ
Ϣ֮󣬽ԽŲѪҺĴ󽣣㳡룬ĿϷľŻӽ֯һȻʱյ㳡֮໥ӵĶˣ̺ɫȫͬ
˺Ŀ⣡
ݱ¼ӿƽս־Ż·ˣ
Խ췢һϣȳƵԾɱ˫սֱӶ·Ľ㳡񱩴£󽣷һ鶹µ档
ͬʱԽصսŮٴһأʵʻ緢Ӵʤҡҷ֮䣬ͬ˫סսƺƵ·Ľ֮С
ս֮䣬ȻһĽ̺֮ľź
ԶŽͨǿ
ɲ֮󣬽Խͦɵ֮ڣŨѪţԭ˶ĿٴΰθһأϿյȫơ
λԾˣ֮еĴ󽣺ݺһŤһѷȻüޱĵӽ֮ϡ
꣬꣡
ԽԽܼѲԽԽдΪģѷ֩һǰɢգۼ㻯һצϷѵľŻӹϮ
նˣӽϹķŵرŴɵرƲٱݣھȻֱնŻ׶༪٣
˷ľ̫֮ʿȺвںѪ֮ԽĻӿһĿХ
ͬһʱ䣬Ժ󷽿Ϯ֧Ԯֱֱͨ£Ż֮Ļңһ˲䣬ͫȻΪԽӰս֮ǰ֮ľ룬ֻаۡ
ɲ֮󣬽ԽὣǰľŻȴ£
ԶŽͨ
Żӣӭҵս


1342 ֮
ЩϹĵǣȻΪλ֮ȫ˺Ƥ̫֮ض֪λ߸ϵϹϻʵۣصıϹ档
֪ЩλϾĿ֮±ɱ޶ԣȻᱬ֮ŭЩӻԲ˶ߣ
ԽѪɫѪսЮźޱߵĽϢֱпŻڽʱһЩϹȽ˽̫֮ʿڣЩ˺뵽ʲôڵ
λȻֵʿͨ죬һֱնϽĿ֮٣Ҳ֪Щٵĳ֣ܾܲλϾţܾܲ£۹һսϢغ󷽣ɵչֳ̫֮ضҷڣ
һЩʿǷ׷׵ͷͬ뵽ʱԼﻢµľ棬ɫԽԽѡ
Ϣ֮Ŀ֮£ŻڵĽ֮кȻѳأͬʱʮֱͨӶŽԽŻ֮ӭ¡
ͨⱬĴĿâ˷עӶĿֱڱΣһʱ˿ڲУһޱȵĲҽ֮ͨ𣬴˵ĶС
ϹŻӣڲҽУ
һХΧʿȻһԽһصŮԭյȻӶش󽣣ֱӽ˷кͨȫնѡ
䣡
ɽХĺ֮£ͨͨͨŮѣʱ鷨ɢ裬ʹսϿգֱʢһѤޱȵ̻ݡ
һϢԽصŮ񣬽ս˫̧شǰһպýǰĽԽŻӻڽ¡
ŨѪսԽԽƶֱγһѪսȳΣԼ;ŻӶ˰УͬʱԽڹ֮Ȼ
ŻӣǱ˾ӵеսȣڵĹܼ򵥣Ҳܺö
Խ֮УŨҵ˷֮ɫսȽ䣬ԼҼ簧ľŻӣɱʮ
ȵĹǾĹ֮УҽɱӮˣΪ֮Ȼ
ֻ֮Ҫɱңô˾ȫΪͨͨͨգһʴ
δ䣬ԽӰֱԹ֮˲ʧһżľŻٴηһޱȵļХ뽭Խĵһ֮УзĴ󽣣ȻӾŻļֱӽҼȫͱ
һ̺ЩѪҺԾŻӵָϸ֮ӿԽһʧǰ֮λŻӵ˫֮Уֻʣޱ߿־塣
ӹҵϹ㲻ɱң
ХԾŻӿдǰյĹȣȻȫһסԼѪļһ
ߣֻҪűߣұ֤뿪ⱲҲ̤˵һߣ
ŻӴʱµľٶȫûһλϹӸеͷȣȻǰָߵ͹ֻҪǰģ˭һǱ
ⲻ֪ŻӴʱı΢ޱȵľٶսϵ˿УЩ̫֮صʿݺעһе
۹Ľ֮֯£սһ˲䣬ȻһּΪļž֮УʱɫѿģϹӵĪҧݵԴӵĿһһ³
ϹȫķǿԣԸֱɱˣⶪۣ
£ǲҪȫԮ
ϹӵĻ䣬·һλıʿѯʣﻹδ˵꣬ϷӱޱȵĿֱעӶŵĺһ£æտڲԡ
Ŀļע֮Уս֮ϵս֮Уɺ콣һ֮г֣һΣԾޱȵĴ󽣣̽˾Żӵ磬߼һʹధ
һϢԽԴ۷ھŻǰסһᣬ󽣳ԥֱӶźߵĲֱ¡
Ҵߣ
ԽԽ𣬴󽣻һ¹켣ֱƾŻӵĲȻһɲǣսϿգȻһޱȵľ־
־ոճ֣ȻռϿգǿޱȵĹѹ϶ѹ˼ͷ
ͬһʱ䣬һϵԼ£
ŻӰܣλ֣֮ϹȨУȻ˲ɱ֮
˻ͻ֮ը֮󣬽Խ佣΢΢һ٣źĽ棬ŻӵĲֻ֮䣡


1343 ս
飬νҲ⵶⽣Ӱ֮䣬ͷأѪӿһغ
̫֮أ˵ܹȴ޼̫ӳ󳡾һĨϷŴĻ⡣
ʱս֮ϣڵصϹŻУ󽣻⼱֮ͫзŴĽޣһ˲֮䡣
ĳ϶ԣǳ֮е֮ˣ̫֮ƽ֮£
ǰƽȣ
δâѾ˾ŻӲļۣ֮ǰĿ־ʹõĺ߻žޱȵĲҪ췢ȴΪ̫־壬κ
Ȼں֮䣬սϿһɺ־Ȼ£Եϵ쳹񷣬Ϲ½ɾܵܣþŻһȼ˶Ŀ̶һս
νҲҲսŻһǱı֣ɸϹıǩϹ֮ܡ
գƣ½ɾܵ־ȻױȣͷؽǰϹڳס̲ס֣
ֺ־ս֮ѹķ̫֮صʿ׷׸ߺͬʱϴܵľƽٶ֮Щԭ㷲ʿǣȻһ¶Ϸ֮ɫڴȤ
֪Щɵ壬ϴܵѹ֮£ʲôľٶǰǼλʿǿվ½ɾ̫֮ضܲЩ΢һʱ磬ǿ
ǰѾȲؿ֮ǰλʿĵģ
ԴԴϵļһλλ̫֮ʿдʱѰ֮ǣʼôż֮ǰ¶ŨŨ⡣
Щʿǣ뽫Ŀ⿴ս룬սͣھŻӲǰĽԽŨ֮ɫһȺܵԵüΪŭĶ񹷡
ƣӱ˵ЩʿҲˣ̫֮ʿջ׼ĽŲ׷׽ͨͱм׼ǰ֮ĴĴ
Ӱѽ£ϹѾ٣㲻Ļҽ£
ս֮Уܵɼڲ֮ϵľŻӣɼе찧ԴԴϵԿд
㲻ɱңҲɱңűߣ
ŻӴ̶ֳֽĽԽΪ͵üͷֱ֣һץס˾ŻӵԴԵ֮һ
̫ˡ
ϣԽȻһסŻӵԴʹԭੲݵĺߣһʹĺУһϢ߲ҽеȻֹΪһںսֱӹŻӺ֮Уֱжϡ
徲ˡ
ԽԽдһϰľŻӣ̧ͷս֮Ͻ־кµϹϴܣ¶һЦݡ
ȷ
ϵϷ£ͬʱս֮д˷ڻֱۣһԵĽɫȣ֮ڣһ˫޴ĽɫĿֱ£嫵쳹ʣ
ŻӣԶһۣ㲻
Ҳ롣
һϺ֮δ䣬ԽŴⲢδκη֮ɫŵ̫֮ʿɫ׷䡣
һϢԽ̧󽣣ܵǰŻӵĲ֮ϣ쳹Ͽգ
һ嶼ҽٵ½ɾҲϷ룬װʲôβǣ浱ҴŴģ
£ԽеĴһĨ̺ŹսУֱпŻӲۡѪܣһ˼Ŀ⣬һ롣
ŽɫѪӿŻ֮е֮ȻϨսĺ󷽣һΪĳ̶
ɱˣɱˣӳûɵ³壬ȫûнκУϹϵľ棬ܲˣ
壬Ѱ
ϷµĲ֮Уޱ߷ŭսȳ֮ڣԽŻӵͷ­ǰһףս֮ȻһɽΪʤ߶۸ߺ
һ·֮£ΪʧһľŻӣȫΪһֱע뽭Խ֮УһϢ֮󣬽ԽһصŮǴʤٴζһ棬ŭ֮ʣ񷣬ɢŸΪ񱩺ͺ嫵ơ
ԽɱŻٶȲν죬һĿͷ­˦֮֮ǰնľŻӽպȻ䡣
Խдֱָ֮ϣŮͬ޷âȻϳ壬˺ʵһķ
¾Ϊʣ¹ս


1344 Ĩɱߵ
ս
оս룬ԽͬصŮκξ׶Ҫ
һŭڱϻ죬˿ҵս̬ͬ׹ĵӽԼԽǰλŻͷ룬ĲĲ״̫֮ʿľ
Ϣ֮󣬽Խʥ̳ɫĹâ֮УԾ۷֮߳ǰĽԽһո̤ؽԱɫľǿԶŽϢ
ȻըѵԶϢͱⱱꪣƾкƣЩ̫֮ʿǣоۣ
ǶޣλδֹĶޣΪССɵȻǿޱȵߣɵֻǱ̫֮ķ֮أ˶ĲƱԵ֧˶ĴУⲻܣ
ŵЩ̫֮ߵĿдһЩ˼֮뵽ʲôֱ쾪
ӵеĴʿԽ࣬˵ûɵ̺֮ĻԵԽḻⲻҵ˵صĿģ
ŻԵǿҿʼ̫֮ʿ֮бŷȻһϢŨŨľһθǹ̰ΪͬѪɷʮȻէգ
ս
췢Ѳսʥ̳ԾѪħ壬ս뽫ɱ֮ңָϷϹ½ɾ־
ͬһʱ䣬½֮ϣľžÿһλǰĽʿͬʱ۸ߺ
սսս
һսŭռ֮䣬ֱӻƲɵѪǰ̫֮ʿȺ񱩳¡
ЩǿˣӣǷӣ
һȻޱȵ̫֮󼸺ʿϹļλڣĿתϷһһͷϹȡ
ĳ϶ԣϷ½ɾܣЩ̫֮ʿܹԴĳɱ̣һѹյһ£ڱս֮ʿ񣬽ֱӱ
ó֮£ֱĨɱߵأ
׵۹ʼڣƽȵĵдλݿŭľĺע񱱺սϿտޱȵľ󣬽еӷǰ֮ϡ
ʵݺֻ̣ܶһ仰
̫֮ؽӽʮλ½ɾʿ߾ݺϺսػرȫ񱩣ʵ½ɾϽһ棬ѩȹͬѩһƽɽԤƵǵصΪ̫۹
̫۹ĸ֣ԵΪĿҲԭԱɵ֮ڱķλƶϡ
磡
ʼڣ£·ֶ磬ֶ̧Ϸһ񣬿ڻӦ
£ڡ
˾ഫϢ̫֮ص½ɾϽԱѩȹһ֣ʱ߾ڱ֮սѲ˾࣬йע
ɽ֮뷢԰׵üëʱһϵ¶һ˿Ц⣬ڵ
£ȻЩ½ɾסֽţôʱλս֮ͷ־Ϲϣ
£ЦԽԽŨḧǰ룬ڵ
ν֪֪ˣܰսҴΪһսνǽȫ׼սȫڸ֮ϺΧд̽飬˸ղȻһλ½ɾϽٶ£ϳüΪ죬Ϊ©
˵˴ͣһϢڵ
֪Ϲֻǻ˵־ͶӰôһб˵ͨһ־ӦԭλŻӣԽնϵĽ֮С
ս֮ϵԾ߾־ȻĸУڵһʱ䷢½ɾϵ״
Ļ֮󣬻ʼһλϳĻϷָ̧ǰ쳹ʼڡ
һϢټĻʼеһ˲ȫʧһϷṧ
ʼһ˲ţĵȻŨ£촽
ѩȹ˵ֻϴ˷ȥ̫۹
ƽɽһ·йĺֱһͣϷĻͻ͵£
Լսţԭʥص㣬תƵ̫۹ɳ֮أҪ̫֮֮˵ͷϴĵ֣


1345 
䣬һЩҪ£ԴͿ־
ʱڱս֮ϣŭųĴĶǣǿ־ôô
ȫδ֪أ̫֮ظΪǿʿǵȻ־壬Ȼ£һѪսغҹ˥ѪԼ̫֮صǰ֮ս
Ķ޿ˣ
սսս
ɽսÿһλսʿĿȫѪ໥һͬľսģͬһɶڴĵĳơ
ͬʱǰ֮УɽԽսλԾߣȫͷŶĿ񱩾ƣ׷ϷϹϽյĽɫȣһڶ֮Ĳɱһ
ĳ϶ԣͷһ½ɾͷŵĹȣǴʱսϣ̫֮ʿ̣Ͼȴ˵֮еŴʿĽ
ȻŴĽʿĴɱķЩѪսĴʿģеĽӶȫݻ٣½ɾǿӹɣһĿ׷۵ϷĽɫȣԱܵܣݻĳ湥ơ
˵ҵڱȴϴܸ棬Ȼ۾Զ˵һһӲ˼ҵ۾
ϹӵĿд뵽ʲôɫΪƵļ³һ
ҲζϾҵǰԴ£˶þͻᴫ˼ҵĶ䣬ڳЩǣٲҪ𷣣
֮ӶҪߴһصĴӣһܣһɰŵĽ
Լ϶ǸӲûⱱ˳֮£ڵ͵ʴף
λӶۣнеڵĵʧ֮·ʿľȻ
£б䣬ϹλϹȣ̬ƣҪˣ
һعĴ̫Ѩֱͻͻֱ͵̧ͷϷ֮ϡ
ֻһɢֱӽϹȣ·ϢĿϮ֮£ûѡӲΪؽֱ𣬲ȡâ˾Ĳ
ôܣ½ɾϴܾȻܣܣ
˼ľֱԤʾעһеʿǵӿ֮䣬ڽԽҵȻ
̫֮½ɾҪ㣬ս
һս֮ػصƵս֮һǿ׵ĺƽپ޴һһ´̫֮ʿ֮ϡ
ЩʿϷƣɲΪϹϴܣ·Լвѱ̶֮ڲͣ
ս֮ϵʿǲ֪ʱٶµϹϹȣֻһ־ͶӰλϵı壬ʱڽ߾ȫֿ߾Ŀ񱩳Ͼ˼˴ŲϺ嫵һԹ֮ڴ
ɵ壬ҪϹȫ濪ս
ĲԸսҲսѾ棬Ƕзԣҡ֮ߣԶ
ԽŭĻӦޱźͰ·һλλսʿӶУܼ׾Χڲʿͷ­£۸ߺ
꣬꣡
֮£ԽսͬصŮһ֮ϵĽɫȱ䣬ͬʱԾеģʥ̳֮⣬ͷѪȺʹعȳεս
һʱսϿգڡ졢ɫȳΣϹϵĽɫΧ룬ɢԵâ
һϢ̺֮Ũ֮ԴĽ߹֮кʼΧмĽɫȣ·ȥΧĽɫȻ޿ɱܡ
շȱڳ֣Ȳݣ
񱩵Խ֮дͬʱڵһ˫̺ޱ߷ŭԼ衣
ɲ֮λ̫֮Ȼлһ־ͶӰ֮ϵĽɫȻըѣ⽦䡣
ԭ谵ıɲֱһأĽɫƬǶ£ʹսһΪѤõĹꡣ
Ϲ½ɾϹըѣս̫֮֮ʿͷϷ籩кµĽ⣬ſ;þԺ£
ܰ½ɾ϶룬ӣӻ½
һϢ֮Щ̫֮ʿΨһѤùһѣ󲿶ƴǣ׷׺תӡ
ɱˣģ


1346 Ϊ
ԣϱıΪϡ
ݣȻҪأȻһͬؼǱơ
νƣƣսƣÿһλʿľ໥۶ɣֱ۵ķʽչһ֧ӵսν˺͡
ʱ˺ΪսҪأƵҪԣɼһߡ
Եһٶ˥ߣӵһܣô񱱺ս̫֮֮ʿ󲿶ǰ㣬ͷβʧȥֿ֮ʼ󷽲ֻӴܡ
ս֮󣬿־ӵٶȱɽҪѸͣѩƲɵ
ⳡ̫֮ش֮ĵһ潻ѪսĻſνǽ֮ӵ˼£ϣٻصϣżԨһļ尾״ݻ˴̫֮ʿ
ؼ඼Ǵڵ̫֮صĸ֮Ҳ⣬һλλʿǰɱĴĽʿԼ֮˷׷׺ϱӵĲģʧȥ־תܴ
ʵ֪˶֪֮ĲɱÿһλҪһ㣬޾ϸĵȫߵзÿһλս̫ķ
̫֮ʿǿΪûһͳһָӵ־ܵļΪףЩνʿǣֻܽܵĳɣ֮û½ɾϱһ£һǴľžͻ̫֮ʿУ˶ãЩ˻ǻ
ŵϿյԶźϣƽȵλʷıԪ˧עǰսڿʼӵ̫֮ʿ쿪ڵ
ÿһλϲľɥʧ־֮׷У˧Ҳ⣬һѧʣиָʹˡ
²ãһλλɫ׵ıб׼ľ󣬾Ԫ˧ָ
Ŀע·ս̧֣
ž׷Χսǰͻٶȸ˧ټӿһɱУȫ档
˵˴ָ̧߾ͷ½ΧŨһδнУ
˧ҪЩӵ̫֮ʿ½ս֮ǰͻžɺΧΧϵĳڣĶӦ֪ô˰ɣ
һһλλָʹЦĸߺ⴫
ŵ
ϣλѾĦȭƵָʹǰһ֮󣬼ڣ
Ԫ˧Ȼƴشս
ʲôǵһ̫֮Ĵսںͷ˾ഫϢʥͥй϶ǲѿеĹͷ
ĻӦдأ˻ָ֣һںϣ
񣬴ԾָʹߣЩϹĻӱˣɨһսǲߣǱһ£
Ԫ˧֮УѾԾŨŨнɢս֮ϣĺŽ֮ơ
ȫ֮£ΧɱսƱãɱ죬̫֮ʿʧȥֿ֮İ֮£ľžʸǰٶȣۿɼٶӱ̫֮ʿ󲿶˺ųֱ롣
ڽܵȫٳָ֮нֹѾĴĽʿֱΧȿ񱼵̫֮ʿƲɵŭ޾Ϊȷ棬ܼ׾ʿٶͷűͨĻ֮£ϹǰδܣȻȫٿͻ
ʩչ̫֮ͨʿԴԴϵĴĳֱ˷ײɣڵ֮Ϻ󣬰Ųͣ󱻺󷽳ɱֱһǹͱüģֱӴɣѪԽɢɽ
ˣЩҪ嵽ǰ£ҵȫΧס׽ôܣڵ
˻֯һս֮ϣһЩ˴ͼ̫֮ʿ¶־𣬵ǵĺȫ֮ܵ£Ե˵΢ûһᡣ
վסվסҪңΧϵ
λ곤ųϿʼŭټԼߵӵܣȻޱ߿־֮£˶ɢܣӦ޼һλӵܴſǻ
ϣܰ˶ˣˣҼǵóһзٶȼ죬Ͻóɡ
֮䣬λᣬȻ˲νʦŹأֱӿڼߴ٣ǰ߿λ㱵ģż
Щľӿȳ棬ֻҪ÷з룬Ͽѣ
δ䣬λʿֱӷ໵һҽУֱķɣһ£
𱰲ֵĶҲܺǳģ
֮λɫųϣ̧ͷһܣͷųһз˻һ⣬ƺƵ֮С


1347 
ˣͬҲƾзǰߣʦ֣ҵȸô찡
Ҳıս֮ϣĺԽӶ𣬵ת۱㱻ûڳ溰ɱ֮£ʧӰ١
ԼҳһķɵλˣԵ֮ϼ𣬻˻Դϱٴʦܽź
ʦ֣ĳ沿ˣ쳯
ȻѾȫ㱵ʿȫ˵Ĵ̶УԶʦܵĺĿãȻתһϢµޱȵĲһֻӴǿ׳֮ͫмٷŴ
ӣ
һʿĿдһɺ嫾ϮײͬʱҲǰߵʼֱ˺ѳء
ҵȺ°
һͷ֮ʿǰСɽһİŭ޾սʿű糤һĳ沿ӣϢ֮λʿϰӭײܼ׾ʿͷŶķ֮ϣʶȫԴĺڰ֮С
ˣʦˣӰ
Ŵľ֧ļ棬ԽԽսĸزͣЩ̫֮ʿеıȼĿ־֮𣬲ͣӣ˴ʱѾγһı̾档
£·еʿȫƵˣΪ
ϹڵĽ֮ϣĻŴŲϷɫޱȵĴӣȭݺԵһ֮ϣ﷢һҧгݵ
²Ϲӣ·ӣȻ壡
֮λüͷĴ£ڷһ
ЩĵӣƽɱɢӢޱȣһս֮ϣֱӾͱĶӵɥ֮ȮǷ
ˣλӴʱǰ֮У֮ͬɫȻһϹӣʿ׷ɱӵĳ棬Ȼľѡ
£ҵȽ£
ڵʿȻע⼱ٳĴľžʱһʱ˵ѯ˵˼ͨͨأ˵ĿֱӿϷĴӡ
ڴǰֻѡս򳷣
ĸ֮£ԵüΪѣһʱ䣬ڴԥ֮ʣȻ˹ļž֮С
Ȼֻ˼ϢžȫƣΪսϿգԵĺڡ졢ƵĽ߹ȳΣʼգżλӽڵĺ󷽿
ͬʱһɹЩ̫֮ʿδĽϢͬ籩һֱѹʿͷʹһ˲䣬ͬһƬޱȵش½֮Уʶһɾηޱȵ
£ЩĶϮ뾡
Ծλߺƣ֮ϵһλλĻҲ޷ס׷׿ѣ֮µȭͷ߬ĵѪ֮Уȴٳ˵һ䳷ˡ
۹пܵϴλĻӣһһ䳷³ôһ֮Ļټɣ
Ծ߹ԽԽڴӽڵĵطǰȥǰԽŮ֮ϣȼյĺںս棬ͬһʱ䣬ӽյ˫ȭҲԽԽ촽˶ȴȻԷκ
һϢ֮·Ļʿһõ˵һ˲һɡ
£ǳˣӵĽڳˣĻڣ
һԭɫԽԽϹӣȻ࣬ӳģǰĻڵ峷볡
һλӵɫźù٣³һΪ΢

һ֮Ϊ΢ţ·̴ȴһϢҲͣܳ⣬ָȫʿӴǿзеĴʿ׷׵ͷϣģɣʵǱ
ˣˣЩ룬Ӯˣ䣬䣡
̫֮ʿȫ֮£ݺĴʮ֮ڣͨɽͼʶһеĴ񣬷׷۸ߺʣʹƯں֮ɽɽض
ͬʱ׵۹ʼڣĴ֮£Ϸһ뻮һͬʱ
ȹϲ̫֮صһսر£Ӵģ
ƽɡ
Ի֮ϴµƽɽ˷겻ϣĿ⣬ɽͼڣʼΧľ֧
¿ͷѣһغɽİ֮սһõĿͷԵϲȻŸոտʼ޵дĽʿ񣬹֮


1348 
Ѫһƻ衣
̫֮ر֮ǰ޾֮ĵ֮ڽûҫ£ݺ֮󣬰űŶԵ֮ķգڲڱ¶ݣȻĵһϦȴĺ졣
ѪȾƻĺ죡
һ̫֮ڱĵһζԳ彻սԳʱ𣬵ʱ֣ݱѪأڴѪӿ֮ʣΪս½أΧı棬ƯŴĿɺ졣
žϣΧ
ٺɫϦ֮֮£ڴָʹŭ֮쳹أһϢ֮Ȼȳ浽ս½ĩβĴľžֱӵת򣬿ʼ
һƬģᷢ־޴ս֮ϣһĽʿɵĺΧǣȻ֮γɡ
ռսսΧǣķһöӡӡµͨأɾŵɵľӵ̫֮ʿֱӷָ˰˲֣ͬʱкױȵѪϢ
һϢŵϿգָ˶ϣ
ȫΧ̹ЭͬҪͨţ
ҪĸһԭѪ֮ӯıսȻϢ䣬ĺ֮ƺƵĴ
ͬһʱ䣬£ϵĴĶܼ׾ʿǰŽضܺݺǰ½֮ϣһ಻ϵѵ֮һضǰ죬ɢŨıݳҫء
ԶԶȥɴĶܼ׾ͷŵıͨͬһ鹹ΰҪǳصĳש໥ƴ֮£γһ±񣬱ߵҪǽ
һǿδܣָʹŭ֮£ͬͣǰΣ´ŷݵķ֮⿪ʼ𣬿֮ڴ洢ľҩˮֱӹڣͷųԪΪṩԴ
˵ɶܼ׾ͷŶضܱݣҪשĻôδܿͷŶıͨǾǴҪĻʯߺһ̹ЭͬΪľֽǿķͨҪ
ʱҪͨǰڴĳ貨Ϊ˶Ը֮ʱͷŵĻҪǿģڶ̶̵ļ䣬ֱӰεضһɢź嫽âҪ
һҪ֮䣬һĳֲΪ˷УǷѹ
ױȵĺϢϯʹһԪϡޱȵıȻһѹ֮Ҳʹôڱӵ̫֮ʿ˺Ʊμһ㣬ȻذٱϱӵĽŲĵüΪѡ
󷨣սľ󷨣ǻᱻȫ
־ޱȵЩ̫֮ʿĿкȸܵһҪܵģЩųзӵŴǡ
֪зٶȻҪ˫̫࣬·ľ£֮ǰЩ֮ϵĺڵ㣬ѾҪɳһƬɴķ޾ͨս
һλλ˫Ųڷз֮ϵʿţͷոڵ֮ϳƵĴĶܼ׾սʿʶسһ૿ڵ
뱾ݺ̫֮һӣû뵽ȴⱱ˴һŴ󲿷־ʿڴˣӻҲԪˣ취ҸطˣǱ֪ⲻһ׷ɱ
ڴŶթһ̫֮أһˣôζűΣգЩʿòǰ˼ӳ֮ȥ
Ȼԣó飬Ĩɱߵأ˴ϲΪӳ֮ʣҵĴһϢЩʿ˫Ȼ¶ޱȵɫ֮⣬ŨŨľ
ΪһúصĽɫǽֱӺǰֵ˵ͻأ˲Ϣϣֱ޿ɱܡ
ʰ
޾Ĳҽ֮쳹ʣЩŷʹǰ̫֮ʿǣӦ׷ͬзһӭײǰҪ֮ϡ
һϢһͨͲҽҪǽ֮ϣһһɺ֮ͬʱԭ֮ȺһȺӵ̫֮طʿԴԴΪƲסΣһͷײϽɫݣ϶׹䡣
ʮ꣬δڣķ޾ͨϴ׼
žΧҪ̫֮ʿΧ֮󣬺쳹ͬز´оЩʿǵ
Ϣ֮һ껯֮δܵı̶ͬеڲϻۣͬʱŵ֮ϣѾָϵĴķ޾ʼͨ
ߣɱ⣬ͷţ
һɫ


1349 
ϲ̫֮س֮ĵһѪͣԶżϵͳ뼶
׵۹ʼڻ֮Ժ֮УѾδϵͳϳΪͻأʶ֮ƣĺ֮У֮ɫ»ܵ鱨ӷ£ϵͳ
һϢ֮Ժ֮УǺеϵͳϳ
ԶӢ۽ɵжһĵɱɡ
һʱɽľ̲סʶսȭͷŭ¶ŨŨϲ֮ɫ
ԶŽɵĽȻϲĵ͹ģɱ̫֮Ե𾳴ʦνǼΪףԣⲻǽɵޣܹܺɽɵѰ
ÿһ˶Գһ˲ǧ򱶵ʵҲֻ֮ˣܰı߻ħ࣬Ҳûȥںϡ
Ʋס¶ЦݵģǺһ
ĵɱɣ
Դȣһ˾ٶȿ񱩷չⷢչĻǹһĸָ֮ϡ
ȫռĴ;ᣬǹһԶʯʱڱս֮ɢ޹âʥ̳ÿһλʿڵԶʿ꣬ԼеյҪ֧š
ÿʱÿҪĵԼһɣһϲĺ֡
ǼЦͷע·ٹ٣
磬账뻧ս˾ҩˮ֮ˮĹӦɣ޲ϣ˵ĴĶɣΪòζ
⻰֮ʼһɫ΢΢һ䣬Ϸĵ쳹
صĴ⣬а취
ʴȣ
֮뻮һĸߺ𣬽Ǽλϳϵ֮У׷֮ɫս֮ϣһȴȥսʿ֮⣬֮ɸ࣬һ֮ˮɷݶɻȸཫʿ
뺣ҹĻ𽥽٣ɽͼкɱıսż꣬׳Լ֮ͨĲϴ֮𽥱ðֻǵ˻Լ
һӶ޴ʿʼҪ֮гͬһսɨͲһʱ䣬ʥ̳֮ϯװ̫֮ʿͱԴӭ
ҹĻµսνʬҰһλλŲͬʿ˵һأԱϵ֮Уǰһ˲вʡ
ֵһǣΪ˷ֹЩʿǽһڱҪȫǲΧһսţţһʿϹļλڣӻء
ȻˣⳡһȫѪսӮƯƯɸɴ̫֮࣬ԼǿףҲеĴ֮ġ
֮Ԫ֮ġ
Ҫģ֧֣
׵۹ʼڣһŵƻȼɢĹâҫ磬ƻ֮£һλǰ߱Ե̤룬¸ոѪսķδŨѪϢѪζڵڡ
Ϣ֮󣬴˽ʼģǰһǰս
£ǰߴݣ׾ȫ̫֮ʿʧ
Ѿɽͼ֮нǰߵսһ࣬ʱһݱʼڵдĹɼԼ׷װȭ﷢һ
ƣ
ãð
뷢԰׵磬ʱ׵ĺӶڶ૿ڣŻʼĵλǰ߽죬Ϸٴߵף
£Ԫ˧ĩһ棬Ϲλ֮УŻԾ֣֮ӵҾâ֮ӣȻ˻ӲδߣҲδֱֿ־ܣʱѺǰߵ֮Уʸδã
һʼ밲֮У˽סȴϷ˼˼ͨ͸ѩǣȻþĻţйϹӵ鱨ͨͨϣǰ֮ϡ
˾˻ǰߣȥλ˻ӽӴһ޾Ŀġ
ϵĵ֮һԵ鱨ڷߵͷɨӣ߼˹Ŀڵ
޵ս̫֮ʿͷ­£Ҫⱱ⣬һؾۣ˾һ֮У
ᣬȴ羪ŭƽը֮˽Ժݺһ


1350 
̫֮رҹΪĹϵһ뺣ƽ֮£ͻ쳣䣬ХĿϯת֮ŰһƬ
һ֮أΪɽĳԼתһҹȻͨĽ֮ء
ıΪԪĮûԪ֮£ϵĺ̫֮ʿԼͬѡҹ͵ذӪկ
˴ʱڵڶԳɳǱϵʿ˵ѾɥʧƵǣԱԪ֮ء
ʵЩڱ֮ϣѰɽԵ̫֮ʿǰ׼ٳ֣Ҳһ̶֮С˽µıΪʶغ˼ΪҪһ㣬Ǿ޴ڵԪڱϺ󣬱ԽԽϡ
ԪҪ׸˴ûпǵԪĮεʿһ̤ϳɳǵأɫ䣬ԼԪĵرĲ࣬һʹóʱĳɳǣЩĵرļ۸һȱϲ½ʮ
ⱱԪϡޱȣһʱȲϢ֮֮ȻʵҲѹɵϵ壬ӵѨ
̫֮ʿһ۵ĲҰܣϾڣкܴԭСԪı֮أͷ֮ͨԪԲ䣬һװ˷ѣ־͹ɵ壬˶ĳ潫ʿα֤ڵԪӯֶΣܵĲԩ
ģ彫ʿأ׵ϵһӪ֮ڣһһλɫ۵Դ۾ɫ֮УŨ֮ɫ
ǰϹλİ˻ӣȻʱֻǴĽ
ĪԼϢĻ֮λ˻𽥻ع񣬻תͷŴӪʣ૿ڵ
ƳɵӪʣϸӯҼ̣ɵƱʵ治С
֮λݿʵİ˻ӣߵһյԣͷҡҷٺɫоζһδ
̫֮ԪȼյĵƲֻͬƾɳʱȼգһһζӦĳ޵Ƥܸ֬ţ̫֮رȴá
˻ӲϹӣĻֻҪ˼⣬ƾΧĻ·ĵһЩ
ֵһǣʱ˻ȻѾΪ˽֮δȡĥ˵ֶΣǰ߿Ӫ֮ɻ˻ӻӪڲ֮ϣһЩˮʳ
ɵ壬ȣ
Щ԰˻ӿд֮Ӫ֮⣬һͬĻӦ
ģԵȣұʴȣͻͣҲֶΡ
֮Ӫʵӱֱƿ¶˾ЦеӰ˾ϵĺǰĿעӶİ˻ӣӢʵ
˵Цʺ񣬵¿ǲһӣ˻ҪҪҵֶΣ
֮˾һЦȻɴŴȤȴӪڵϰ֮֮Ȼһĺ⣬ߴſɬ֮⿪ڻӦ
Ϊ֮ʱ޴λ顣
˻ӵĻ֮ʩչһ֮˾İ˰֣һƨӪڵİߣԻһȣһȣһ߲ɫشһԲ
ƽϲЦ֮˵Ʀ˻Ī֡
֮󣬵԰ɿд
˻ҴӪ֮סĻϰߣ㿴ˮʳ˿δ
˵꣬˾֮ϵĲ豭Ϊǰİ˻ӵһ֮ѯ
˾ϣٰݴľ˾ة֪˻մ
㣬Ϲϰˡ
Ӧ̧֮ס˾Ĳ豭һڵ
汾ȱ¸лɱܾ֮֮ˣкϰߣֻǹӲдˣ֪˾˴ǰĿģ㾡ѯʣ֪޲𡣡
ʱӪ֮ڵİ˻㣬ϵؼΪϣǵûΪϹӵĽӲһͶϵζǰߺ뵽ʲôʵ
ڴ֮ǰ֪µЩʿǣʱɺã
һǣ
˾ϲûκιӣֱʵǰİ˻ȵɫ΢΢һ䣬¶һظı飬૵
ֻҪţԺ
˵꣬㽫еĲ豭£̧
˾ˣ룡


1351 
ģڰ֮µľ׵Ű¼תֱ£һеӪ֮ǳӪ֮䣬һӰԺڰ֮л
ѲߵĴľʿΪ֮˵ģ֮󣬸æֱдľ񣬿ڵ
ְ˧
˧ڽڴվᣬȼѲ߼ɡ
ҹĻ֮µһף˰֣Ӧ֮󣬼վӪ֮⣬ͬ׾ʵȨһעǰӪ֮ϣƹӳնӰ
˧˻ӿУܷõһЩҵϢ
ѯ£̧Լ˲ٵĺ룬֮˼תӦ
ڿ˻Ǹˣ˴򽻵ܼ򵥵ҲѣϢȻУĳ룬ؼǿ˳١
Ļ䣬ǰӪ֮У˾ϵ
űսʱȻ˾ةսΪڽʿ޹ģҲ۲սľƣûĻ˻Ĵ㣬ҪͬλŻһ룬ҴĽʿͻϮģ
˾ϴԣȻ˹ȴ̺żΪķâӪ֮ڵİ꣬ſҡڣӢʵ
Ҵģ֮˱Լȫ־һƬսųǰַ̫֮ʿˣ˰˻㻹ڴ˴濪˶
Ȼ˾ҲӣԻչֳļֵ
˻˵ּ̧֮סǰϵĲ豭һοڵ
̫֮أ㴦ںֵλϹӣⲻһƬ֮ĴȻӱͷӵμⳡλ֮ôϣⱱأһҲ˾վһ㣬
㿪ڵԣⷴȴΪϬԼĴļΪգҲӲش˾֮ǰ⡣
ʱӪԶλˣ򵥵ｻ棬ȴһ⽣Ӱɱ
˻˵ɼ֮ĳֻ̬Ҫ֮棬˱˾ة˱˵һ仰
˵˴֮˾ȴʷĿ⣬ǰ˻һһ
粢ǷǺڼô򵥣ɼ֮£ؼѡԼʲô˿֧Щѡ񡣡
֮˾˫Ȼſн綼뻳еĿƣԽԽһӪ֮ڣ
Ҵĳ½ڱ֮أνǶԶ̫֮һ֪Ȼ£µ䣬ѡǿл֮£ΪҶս֧ʲô
£һĺͰ˾ͦε֮ǰ˻ӵһһؽſڵ
ǿ׳ģïʢȵȣ֧ҵѡĵһΰȣкξ֮У
˾ϴһӪڶʱһʱļž֮Уֻڲȼյ𣬷һΪ΢ž
֮ӪűֱϹ˻ӣһȻһ̸
˾˺ÿڲţʿǰ治ɫ٩٩̸ῡţ
˵̧֮Դһڲˮıӣڵ
Ͼűɱ֮󣬱ӱϵĿı㷢ת䣬֮ߺԱɵ̫֮Ѿأڴڼ䣬ǳѪս̫֮֮صĸַ췭ظı仯
ʱӪڵ֮Уȥƽȣǰӣһ
ɹʥͥ׷ϴƣؼǣ֮£ĴãȻЩͤɽɮԻڣһǶԵģǱʥ̬ͥȣǸϾɱ
֮ЩֻǿͷʥͥйһִﱱǱϾѪսΪ£δչҪ̫֮ϵⲿ֧Ԯ
˾ة˼˻ΪҴĿʥͥйϮ֮£ס԰
Ϊ˾һѡôֻΪչֳԼ԰ˣΪҪЭͬˡ
˵֮Ϲ˻뵽ʲô˰֣һԿд
ȻָĲǰֱ£ƽȵĽ˹ϵ
λ˻עݿʵ˾ϣ¶һΪЦݣź΢΢ͷ촽
˻ӵҴĽͬˣ
£˾δȰ˻Ӽڣſڣ
ǰ˻еѾһλΪʵѡˣҲһλϹĵӡ


1352 һ
ҹĻ֮µıģפսʿľ׵֮ϣӪڳĻ⣬һ󣬾ҹ֮вҫѤǺӣɢżΪԻõĹâ
̫֮رÿһĨⶼԵ˵
ƹҫ֮䣬ѺϹ˻ڵӪűƿ˾ϰƮƮӰ̤
ߵȽǰͣΣʵ֮ϱ鲻ԣʱҪ̫ࡣ
˾˾ةһνӴΣ
ѯ֮˾һչȣӦ
һμ棬죬ǸˣƻҪӴΣ̫֮ʿʵձ鲻ʶ֮п˼ͷҲ࣬Ըд˵İ취һᡣ
˧ʱŷ㶵ģ˾˵ЩʲôȫסλϹϰˡ
ڵ֮дŴȤȴתȥ̶Щص
˾ӣ´ʥ֪˧Դ˷ؾ£ҶԻͷһأ֣Ҫ֪˧ڼǰһλ켣ǵĹӸ磬ҪصĴ¡
˧ÿһ£µĴ£ɱСԼ
˾ԽԽ΢ĻӦһȺǰĵĽǣԶ룬ȻʱӪ֮ŵİ˻ӣȴ˼֮УĲţﲻͣ૵
Ϲĵӣ˭˭أ
֮󣬴Ʋ⴫
ϾˣȻųϴҲܣһαԵᣬ˭Ҳų֮ļλӴ󲿷ֶⱱսûġ
˵˴˻üë͵һɻ֮һӪ֮ڣ
ûԳɳǱϵĵӣֻ϶һçײݵ򣬻һ޸֮ӣôҲܳɴµﰡ
۴ʱΪ֮İ˻νʾ֭˼ҹʱ֮£ԽͬʱΪߵ֮ϣ޵ļȺͺڰΪÿһռɡ
ʱ򣬱ⱻıǡ¡޹⣬ʱһǶ׫Хػߣһ·֮Ͽκ顣
ذڿ֮䣬һǰһĽӳק֮£źǰ
ǰĽ֮УϹĵʮŻӣĿԴջأŴʵ
ˣǴʱⱱ֮ϵĳɳǣжپ룿
ѯ֮󣬽֮һλ̴ӿ첽룬һͷڵأŴЩ
λ£ⱱ֮΢ĩԪϡǡҹǰǰ̽ʿδ뻹δ֪
˻֮󣬴ߵʮŻɫһ䣬ǳ⣬Ϸһ£
ʮţΪˣɸΪ֮ж֣ԸĺܣҪҹıʵʱ̽ΧĻǲ֮¡
һ쳹֮Уһ崺磬Ϣʹ·ʮŻӱͣ
Ϸһλһ鼮ĵ̧ͷ·زͣͷ̴ӣ
°ɣǰʿֱ̽ӽɡ
Сģߵл¡
óϷĸߺ̴ӵĿ⴫Ϸһߵף󻺲ˡ
ŴӰʧһ޴󵫼ΪտĽĽ֮УһλĸӰ⴫
ʵܣֵµЩĲУûܴģҪú󷽵ʿֱӽӹΧˣһ˱ؽ磬ᣬϴǼ˶Ʋ硣
˿˵֮УŨŨĵ֮ɫʶ֮˼һĻᾪ°ͣΪУǿǺųһԲϣ˭ֱֱϹӶӡ
ʱӾȻڹˣĵĶֱλһλӣ
ʲôʱ϶ߵۺߵģǼΪأôܣΪ֮ǰûյһⷽϢϹ֮ڵκˣƶ벻
һȻԴʱվڽߵʮŻ𣬶Ȼӽвʱգǰ߿ΣǻüΪ˼
һϢλʮŻӻ׿ģ˼ǧ֮ʣǵΪԵ
ˣ磬ϴЩ֪Ϊĳûκвһ򲻹ᣬұԵǰЩǰʿǣں󷽣ʱӦý뱱ɳ࣬ûʲôΣա
ӵĻ֮һԵ϶뿪ڣȻӺݺһ֮кһɼΪ׺ݵϢ
ͬһʱ䣬ԭȲǰĽȻͣ£һλײڣ
λ£·˵һ𣡡


1353 
ϿգӽŻ̴ӵһߺýԾΪտĴ֮УʮŻӵѯȻ
˸ϹĵݣôĵӣԷǺ·
ʮŻӵѯ֮·̴ӻֱӽͷĸͣ߶³һ
⣬²֪ԷδԱš
Ϊβֱӽ俳Դ黹Ҫҵȵɣ
ŷŭԽڼڷص̴ӻ̧ͷſ־Կд
ص£ҵѾڵʿһ˲ԱȫֻСĶԽ棬Ǵʱڵȴ
һ񱩵Ŀӣŭδʮţ׷վ𣬾ؿںȵ
Էмˣ
࣬ʮˣúȷģ

ûûᣬ˵Ǿʶ˵һ飡
̴ӻĻ䣬˵Ŀ׷۵̨֮ϣλһˡ
·վĶӣŤŤ׳ֱۺͲӣһž֮쿪ڣ
˭ȳȥһǣǳ棬ֵ²ܼ£
ʮɷĻºȭͷĶǰ̤һǰټĽƺݺһȻһϢĴһȴǰֱͣ˽Ų
粻ˣȷʵ
֮ͬһɫ۵鱾Ը̨֮£һһԼ¹ڣ
߽Կͣȥӭӡ
ĪԼʮϢ֮ͣڱϿյӽΡʵŻ򿪣ͬʱԵʵƹ⣬ӳһ۵Ӱ֮ϣڵ棬˳Ӱӡ
һΪһλ֮˵Ĵ֮£УһϢ֮ӵֱ
ģλ֮УҹһΪĵĵط
һԵ̤һ֮Уҹ˾۵ҹһ̧ǰעǰǵһؼϹӣ֮ͫеӳһλȴ쳣԰ף΢ЦӰ쿪ڵ
ҹ˾˾ةҹһϹӡ
һ˷׷¶ɫȻȲʮŻӣעǰʺȵ
ڻʼ֮лʱ䣬е鼮˸飬ϵĴϹµЩӬͷС޲֪ߣȴδŹһȳƴģĪװŪ
ⷽغܴ㲻֪䲻ڡ
ҹһĻӦ֮Уƽ޲ȴһĮ֮У߰ʮŻһ
㣡
ʮ£ݵ
ĵĻﴫ֮ʮŻӱ첻ԣǰ߻ǰԻȡһ飬Цſڵ
ҹ˾ةȻδı棬˴ҵǱ飬ֱҴۼԭ֮ϣ˹أԼι£֮»һо͸
֮λս鼮ڵ˲˼Ŀ֮£ǰҹһһ
˰Ϊлҹ˾ةˣ汾ӴһȫĴš
֮λӣ뵽ʲôе鼮ֻ֮ϺȻдһĴ֣
λ¼
ҹ˾ةһڣһã𡣡
ָ̧֣ϵ񾩶֣ѯ
֮ϼ̫֮δŵķ飬ĻԼȫͬʽд񾩳ǣǱӵ֮أҹ˾ة񾩳ǷĴڣǶ׫
ѯ£λӵɫΪ£ǿ
Ĵ𰸣ǳ֮Ҫ
λӼȵѯ֮ʱҹһδڻӦԣһϻȻ
Ϸ·ϱҹһ˵ϹһλջӣǳԷޣҪ飬ʱһ鴫
һȻ֮̾⣬ͬһͻڵڲơ
ͰԵƣһʼվӱ󲻷һԵĶңӶ˶̶һأʶ̧ǰһ
ХڴƣҹһԵӰ֣ȡ¶ñ¶һߵӣǴκʤ
Ϸκʤһμķҡۣʰ
ʤ˵꣬עǰ¶ޱ֮ɫӵˣ쳹ڣ
λԸոճɵͬʱҲĹȡ
֮ǰ⣬ϷԸ֪㣬Ǵĵĵ۶񾩳ǣ


1354 
κ룬ƽƶϲݻˮд
ɢɫâĽ֮ڣϹӴŴԵ̧ǰǰɢȲǰ
Ⱳ̫½£Ҳ֪֮£ջ鿴ĵط˶ĽϱһҪǿ࣬ȻڶȺȻˣɾò˼顣
Ӵԣ˵˵ķʮŻӣͷԼ򵥵ĶڣԺ֮жӿãã⡣
ΪɵŸոճ˿ɿԽԼѰٻԵʿӣ󷽣
ΪĵĹȣܹڱһ֮ǰԶ̫֮ĵϹȡϵ
Ҫ֪ߵľ룬ȥ
̫ڶλԺ֮תǶǰӣʱԺ֮˼ȴȫͬ
עǰӺȲκʤеǱλ¼ǰİ֮ϣѯ
үӣ֮ǰ˵񾩳ǹĵ۶񾩳ǣǷλ¼ǰ㷱˫ҵ
й֮޲
֮ʤһеĲˮӦʮԺ֮ɫǰӵͷǰ鼮֮ɫڴ֮ڣ
ܷң֣̾ɫ֮ҹ̫ƽ֮ӣһ֮ϲд̫ˣһף
£λ˫һģǰĲ豭ֱͷһģżµĺ֮⣬˽ӵˣ¶Щ֮ɫ
˵Ϲ϶ΪգôССӣΪ̫֮Ϊ֪ࡣ
Ȿλ¼Ϊҳǰδȥػ񾩳ʱƽ鲻֣гһգ˿ɳΪ֪
κʤ֮УЩ꣬עǰӽɫ֣ؿڵ
Ը⣬Ϸǰ񾩳һ𣡡
һĵ֮ڣһһ˲ȼȼնǰֱֱͦѿڶ
Ե棡
ӿеĻ䣬󷽶һֱӼ
ɣ
ŭڵⲻ֮ͣ䣬Ҽǰһ֮пѺ嫵ɽһ緢ƺƵѹǰͬʱд
ͼıϹӣǸ
£ȭǰһȻһȭ£ȭޱ
䣡
̶ޱȵĺը֮ڣȭͷ֮µĿһ˲䱻ȫҫ۽䣬ΪŨļĺƣ˺ȭͷ֮µеˡ
һʱ䣬ӵĿտڣΪҵĺȻ֣Ȼɱձ򱬵ĺ󣬼ıһХ
ͨش󴸣
һƬƬӵȭ֮⸡֣Ժյȭ֮£ֱκʤΡȻŲ豭ֶδ˿ֻǵ³֣
ҹһ
ʤδ䣬ҹ˾۵ҹһǰ̤һȭսǰǰȻҳˮ
ҹɫӿ֮ϵҹɫһ˲ȻŨ֣
ͬһʱ䣬ҹһҹʴۣΪǿޱȱ죬λҹ˾˾ة۴֮£ɫҹħ֮צ¶Ϻ
һϢһһϵȭͷֱһͬʱ޻ڶԳģнɫ밵ҹֿޱȵķϢ
ʵĶȣҹһ޳ӰֻǰߵһС˵ĸӦ֮У֮ڵҹɫǰδеٶȹ𣬲ҿʼѪȺһ㣬ӵĻµĽʳ
Ȼɲ֮Ŀ񱩳ԼԺγɵľ첢δ֣Ϊҹһ֮УֱӳһŤպڶ
ҹһǰգŤĲƬһ㣬ʼ˳ʱ뷽תѸ͵ĺڶֱ֮һкܣԼɫ֮
ڹڰҹɫ֮µϹӣܵµķ֮ɫ΢䣬˺ȴֿռڶһ˲ޡ
ҵҪǵˣԵȲڡ
ҹһĿдսͨشȫյİҹħɫħצǰ̽һסҵȭͷ
𣡡
ƽ֮ҹһݺһᣬЮޱҹɫ֮˿һ㣬£
ѣ
ʯײľ֮Ϲնӻµķȫ飬ڽĵ֮ϣһ仰


1355 
ڣҹһ̫֮鲢١
׵۹ʼҹĻأȴƻ֮ͨԼеĳ͢سȻڵڣһλλ˾ĹŮǽŷõʳʼ֮С
ɽ³ڱ֮񣬻ʼеδֱʱһѪս߽֮󣬲й򲹳Щʳ
Ũķζϵ̻ʵĴĳӣʹԭׯµĻʼһʱ񾩳æݣΪ֡
ʼ̨֮ϣһǰ棬һַ֮ӣƽ
ûдı֧Ԯ֮£ҹһ̶ֳܹȣΪס
ǰĿǰҹ˾ةȡ˶ǴҪ̫֮ȫͼ֣չ˼λΪҪѡ
ҵͬһɽ֮⣬֦ϹΪ̫֮ĴϹ֮һʵȻۺɱĹڣҲųá
˵˴·ͬڳһ磬˼һϢڵ
ϳǵñԣһǿʢ񣬿ľʿʵȻһ棬ڲĻͨҲ֮أƣ֮Ϊʲôţ
԰׵뷢˶ϵ˼֮ɫŨϷĻӦ
ó뾭á
Զԣҹһԣ̫֮ؽӽĳɵɱҿȨȻֻδӹĴֱң̫֮ܶصľòԵӰ졣
֮ϵ¶һ˿Цݣʵ
£ڵԪԼ֦ϹĴеѾ񾩳ǵ̫йڵȴ֪ʱӼ
Ѫսδ޺˳鲻ǵŰɣϹӵ񾩳ǣǴһ˴ڵĴС졣
˵֮ٲһ棬ٷһӣͷ߳Ա߿
λԪ޾ú˼Ժ̫֮شһʱգΪΣ
Ĵ˵һ·棬ΣüëȻһӦ
ر£ƹ˹ϵҵţټϹڿ޾Ĳ֧ţ̫֮ػдţҪڲκα֮±ԸĨ
˺ܾã̫飬ǻ֮Ķ̶ڣλˣԭƿ֪ʶ棬ԭδŵľ֪ʶڣǰδеٶȲϰθߡ
׻˵ֻƿţܿźĵ·ȻۻѶʱ䣬ֻǰɺǻҲߵΰ֮
˼˴̧ͷ磬Ϸڳλ֮Ŀ֮Уη֮ɫŨע֮£üͷȻ׽Ķһ˿
״һݣæɫȻһϢĵڶϣ
磬˾ĳ˵е˾˾ȫɳȥռ鱨˴ʱѾֲҪЭһ̫֮صıѪս֮УľȻǳĶܼ׾˾ʿ
ʼ̨֮ϣŨĵȻϯڵй׷׷꣬Ϣ
ر£ΪһԳ壬͢׼̫ãǾĻŴǣսǰ飬һб׼ͬʱҲ͡
Ȼ½б̫֮ʿĸʵǿʶϸֲķԼ֪磬ʹ˾ʿֽΪΣպѡ
֮дʮأ˾λһִȻѾˣ˶˾絶ʣϵ
ֵһǣ󲿷˾ʿԵ𾳴ʦɣǵʶ֪ڷӳ֮£ԳҰΧһĿǰΪֹ˾ಢδ̫õӦԷֻ˾ǣһСġ
ʵԹкĳɳΣգռ֮ʲ½ı֮ϣڸ߽ʿǿĸ֪֮£Σһ
ʱдʹʼ˼֮Уڸ߽ʿ֮£һʱҲܹӦԵķ
ȻļΪɴ䣬Գ֮ΪӮµĵһѪս̫֮صķâԶֹˡ
ݺһɽͼ޷֮أ˾ս۾ٴҲ޷
ĻŽִֻ֮еж̫֮ããĸ߽ʿԶǴҪԵ⣡


1356 ɵ֮
׵۹ʼҡҷü˼֮ŵļž֮С
ͬһʱ䣬ΪŨĵʹôԭ˱ǵķζ⣬ڿ𽥽ӽ̡
Ϊ֮һһԿرɫ
һɲǣϰԵĵ۵һ˲ʧӰ٣Ϸƽȵ£
λ䲻ؾнòͣͬʱ˾Ѿƫ֮а˴齣ʹߣǰǴЪϢһճ־õս޲밮һʼʱ㽫Ūˡ
֮󣬴ڹǱһɣԣЩһֱĳ͢سǣһЩɻռ䡣
Щ֮ʱǰ沦·֣ڵ
磬޵Ű׵۹⣬˾˾֮̽ǰ۹֮һ˸ذױ֮黹ɡ
һ·磬֪˸ذк飬ͨͨɫҪ˵Щʲôջǰ֣һݣߺ
˾˾л¡
֪룬۶װҪʹãܷӳֵڣʧ⣬аš
֮˰֣Եһӷصĵ
ҲӦ̫֮вЩΪͨĶޣڱȽϹĵһǴʱ֮ϣΪǿ֮һĶ򣬶ǣҴǷ
ڸ߽ʿǿΪǴ߾λ½ɾ໥ɱĿսҹ˾֮Ů˾ڲ鿴ڼ½̫۹ѩȹһˣԾϴ쳾Ȼڰߵȴ
ĻӦ֮λֶ̧·ģһλµ鱨ϣ鿴ϵһڵڣ
£ԾߴϢѩȹѾʽɽ֮£
⴫֮̫֮رĳɽڵ񾩳Ϊ㣬ɺĲݣؾڣѩȫǵŤݡ
Ť֮ϣһӶѩףֳֻѵؾŸƵɽɽжѲߣһ߽ɽѻ
ɽɽϣϣϣԽǼ֮񷶥̫۹ڵɳ
ӵеĵķغѤɽӲ̫ͬ۹ʼɳΪ飬總֮ҰĵˣǱǸɺ
ɵδ֪ڼ䣬쾭Ϯǳɰĺƻأͬɽͼӣӵ̫۹ȫһ·ȥ岻
˴ʱĺҹɳ֮Ҳ̫⣬ֻʣ±Ϯš
ɽΪ㣬ϷŲƣԽһƬɳһߵĶ£֮£˷ı
Ȼڰ뺮໥֯ŰĶ֮ϣһΪ
ʣʣҪˮ
ҼΪۣѲ³һλͼС壬Хĺ֮Уһͬ
үټһ£ūѾǰķŵˮζȻζ֮ǰŵĶһˮûҷеϢŨʪ˵ǰһһӶȲˮ֮ͣ
֮һʹſ߱ϵһλ壬ҰȻ޿֮ɫþһߺȣ
ߣˮҪˮ
֮˼ſ£ɬͷɺ󣬸ɿޱȵ촽һ΢ޱ
ҵأ
үûˣûˣŭ߲ʯȫˣӳ޼嶼ֻмˡ
ڣϢ΢߿ڻӦ֮ͣǰĽŲΪתӣµб£Ŀ¶֮ɫ
ֻĺڰ֮У˵ֻмӰĸںߣͷ֮߾ط֣󷽵ǣ֮ǰһ롣
񰡣㻹Щ֮ģǾͿǰɣ
һ֮ͷޣΪûκζˮֶֻܸɺ
ǰϮķУŨˮϣʹþתűϵ壬һһ¾ھͷȥ
ͱǲ͵¶ȣƽЩֽƽأȻʱÿһ̤˼ѡ
֪˶ãλ屳СͱھͷһˤڵأֽŲǰ
ǰˮһ˲ﵽ壬彫ͷ̤Ȼ谵ӣһ˲Ȼ
Ϊǰĺڰ֮УһƬͷ󺣣
˴¶Ͱ
ǰſֺЦ񣬶ǰ߿߾ͷʮұѩ󴬣˷˺ƺڰ


1357 ǵ
³ɽΪ֮߳࣬ԶԶȥͬһڿеĴ½һ㡣
룬ʮͨѩףɼ̶ɵĺ󴬣ڲĺ֮նˣǰ󴬵ǰռߣԱһ֮ɽֱռݡ
ɽ֮ߣ֪伸ǧҲҹɫ֮£Ա໥һɽͬһصؾˣ֣ޱȣɢźϵĹϢ
ѩȹӵһս֮ϣ֮ǰڵһλϼ룬Ŀϵ£ɨǰָʵɵһοڸ̾
żأɽÿԴСʹ½ŵرأʥ֮ط裬ȴûɽ춼ͱƣ̫֮½û˸ߵɽ͡
ϼ֮̾ǰڼװ֮ϵѩȹԼͷ­̧ѩɫ֮ͫеӳаɵɽڻӦ
ȥɽʧأһжѾı䣬ǲ֪ɵ֮Ƿ紫˵֮ǰ㣬Ϊ̫֮һĶ츣أһԿ϶⵺飬ΪǹѰصã棡
֮λѩϹĴɫΪ䣬ʹļװ֮ϣһϸܵļ
ͬʱװ֮վѩɽ룬֮ʱԷ׷ϵͬʱĿת򴬶ӵǰұѩֵĺ󴬡
ѩȹһ֮ߺԱɵԱ֮棬ںԪԼԴ֮ıķѵΪױȵġ
һ㴬ϵ붼֪ǰұѩƵĴ֮ϣһɺޱȵʥкκηͷ
ѩȹӣǰ󴬵Ĵͷһ޳Ӱֶ˪ѩ糼Լľһ㣬˷ӵ׳ݣֵһǣЩ˪ѩ֮УһƬɢ߲ʹâѩƬ
½ɾʿУһƬ߲ѩһȣ
ѩȹɵǰٶȼ죬ڵĺ֮һĺۼ𽥱ƽߵĸʺ¡
ˣɽǰǷҪ´ˣȥ鿴һ
ѩӰһλ۷ѩȹʿϥأѯʣǰ˪ѩ֮ڣŮ
ˣǰеϢΪ΢ûΣգֱӵǵɣ
֮£ѩȹʿصͷһֱ֮֮ͷųһǱͨ
İɫͨ⣬ҹնֱ֮ӱѶһ޴ı˪̻Ȼҫҹա
ǵǵźţȫѩȹʿ׼ͷ֮ͨݣ
ԴΪţս֮ѩȹʿ״һѰסµļװ壬ʼ¹Ԫֱע봬С
һϢһҺ֮ϵķģʼ𣬰¶ȼתֱ£սΪ㣬˪ᣬֻ˶̶̼㽫ºȫ⣬⼱ɢ
𣡡
ߺ⴫ս֮ϵķļٴתԽնǿƼһһ޴ĺԺ֮ɵ͵
ԭƽ͵ɵذѩһı֮ͨ£Ȼʼҷڷӿһ麮ʼ໥۵һһ̾ΪֹӴͨݡ
ͨݴӵ͵ߣһ·죬ֱӿɽǼߵͱں£Ϣ֮ѩȹӰȻʧٴγֺ󣬱Ѿ֮ϡ
ȫǵ
ѩһߺһλλѩ״۵ѩȹʿ룬ֱԱ֮Ծ𣬻Ӱ֮ϣǰ񱼡
ͬһʱ䣬±أſڵ֮ϴڴŴ꣬ſ죬ͼӭ洵ĺˮͬʱޱȵ⴫
ˮˮǰôˮȡȡ
֮һ·ϵ˴Ȼȫߵߣһ֮۾˵ſºˣ쿪ڣ
˭£ΪүȡˮֻҪȥϷô·ȸ
ߵĻ£Χȴһļž⴦ȥ¾ͬſѪڵԨһ㣬η
Ƿ֮;ǰȴ˵ȥȡǾһ
ߵ֮дŲ෽һλӣһ˿ȻһϢһֱ
Ͽ쿴񼣣ǰ񼣣
һ͵תͷǰֻ֮ϵգȻҫһ԰Ѥõ̻ͨӿ洦һ˪Ժ֮𣬶Űֱײ
Ϣ֮󣬱ֱײϸ£޴ĺź嫳кʱϵȺ壬Ʒɣ


1358 ѻ
ɵɽϲ̫۹غϣű˪ԱϵĿѳɽ¾Ҳʼžͬʱһʯʼ׹䡣
ˣܰ
µĸҡҡ׹ſŵǣѾȫߣΣ֮£ܵӿ֮£˽ʣֱӺ󷽱ӡ
˴ߣЩˣӦǧУ峤ƽǵĺã
Ͽѵĺ±ߣλȫߣΧأɢǣ췢˻ߵ
Ҳӣ֮Ȼ޷ѹեκֻץסˣſ֮ϡ
һϢ޴ޱȺ֮мٷŴ󣬹Ҫȫ⣬µȻѿһ֮һһֱӵ¡
ӣ
˷һİ׹£ɲ֮֮ϣһѩֵ޳ӰȻ֣֮䣬˫ڸ֮ϡ
ѩȹΪɵԱĳ֮󣬵һλ̤̫۹ص̫֮شޡ
ɹǵȴǴ˷
˪ѩµѩȹͷ·ˤˣ΢̧ǰһץƬƬѩ·ɳٿһ̶
ͬʱѩȹһλһλѩȹʿƮƮӰ̤źݶӰ֮ϣѩȹֱ
Ǻˣںδ
һն֮ͬϻԵһͬݺµ֮ϣȦ֮󣬷һ
˼̧ͷֱӳıһλɢѩ֮ɫģӰԼǹһΧŵһλλѩһʿ
ںڰͻɳ֮䣬ѩȹһи߽ʿһɢŸ߹ޱȵϢһ֮ϵĺǺӣֱӽٶ£Ю˶Ĥݵơ
ˣûǣˣ
һĸߺ˵Ŀ⴫Ե֮𣬿ʼǰѩȹͣߵףһ߿ͷһ߼һɺ
񰡣ȾǰɣҪҵҪˮ
˵ĺ֮ڸ֮ϴ֮ԭΪѶǷ׷ͣ½Ų׿״ͬڵأͷֹ
֮ϣΪЩưĺʱüΪҲʹѩȹһʿüͷǰĲͣͷҲ˲ͷ֮ɫǼΪ
һ飬Ǻˣں
ԣ֮Ũͬͬʱ֮Уڰߣ类סһ㷢κĺߣ߶µؿڻӦ
أҵ޽̫۹Ϊɳһ壬һƬĵһ塣
˵һ֮ԣѩȹʿֱ¶˼Ϊ֮ɫΪʱǰ˵Ϣ˵΢·ưܣݹ񣬶䱳ϵɳ֮ȻӽϨ𣬿νһϢ
˵״̬Ĵ壬Գ֮ΪǿĻôƬ½ϵ飬֮ϻҪС
ŨŨмһλѩȹĿдʹŵ¶ɬǰͶأ⴫
ˣԭ˿ڶ࣬ǿȴͻ췣ʯ׹֮£Ҵ޼Ҳҵһߡ
˴ԣżȵı룬ͼлǰνʥȿԼͱȻעͽͣΪû֮ģЩѩȹʿҲһе
ѩһ֮ûκα飬Ϊյĺʹ¶ԽԽͣڵѪҺҪᣬܵԽԽԾˣɫڴ䣬ʶǰĵ
ǣǾȾˮֻҪһˮУ
˵Ļδ£ѩȹļǱֱ쿪ڷһŭ⣺
壬ҽӽˣ£
һϢ˪ѩ֮һֱĬĬվѩȹֱǰһָ֮Ȼһָֻ߲ǰߵüֱӵ¡
ɲֱָ߲֮ӵڻɳߵüģһ˲ȫֹԭأһ
ͬһʱ䣬Χ˵ĸӦ֮Уһɺޱȵ־߲ʹεĳֱעߵü֮С
ѻ꣡
ʱٹϢԭһʼҲѪԴȻѵһը
嫵ѻ־ع˪ѩ֮䣬ѩȹǱѩһ֮˵Ķϣ
壬ͨǡ


1359 Խ
飬飬飡
һһ֮һλλɳһҴǵԴ׷ⱬѣѪһأ漫ΪѪޱȡ
֮ѯʣ̫֮صʿɸŸ߽ʿѻֶΣΪƭȥο
ȻҲб׶ˣѻ߷գһѻ֮˵̫ʶֵһɲǱᱬͷܹõϢ޼
ʱҹĻ֮µѩȹһˣ⣬ѩȹ־˵ĺ嫣һ˿һҲЩûκΪĻɳһ֮˿ԳܣԴ׷ը
Щ˵̫֮֮ͨҰ޻Ҫܲѻ֮һʼǸͷֶܹϢ֮⣬һɲǶܲס
һλɳԴըѿ֮һ͵͵ѩȹ˾ĿдԣһѻֶЧ΢ܹȡϢ޼
ˣ˵ػߣͬʷϼصǰ㸣Եأ£
ѩȹѯ֮ǵ˪ѩ֣ģ޳ӰϾָסǰһö߲˪ǰһ
ȻϢ٣ǿһЩ
֮һöǰ߲˪Ȼâͬʱâ֮гһģתΪĻ档
һƣȴնϵӴɽ壬ͬʱϽصɽ֮ϣһΡӴľ޴ǳأԶԶȥͬһɽ֮ϵӴϹޣɢżΪ׺ݺͱŰϢ
˳Ϊͨǣν̫۹ģ˷ЩԺ֮жԴ˳ǵļ䡣
ѩȹ֮һλϵڵ
˳ǵƻ̫СʧʱԿͬһλ½ɾϣ²ЩжԸϴܵս
ܷȥ֪
ɱ䣬ûκе˪ѩ֮´֮ѩȹӰһʧԭأͬʱ˶ϣ
ϣ󣬱ܸоĿΧš
δ䣬֮Ȼ˷ըѣֻһɲǣ㽫ΧƬռȫڣǵ滹գͨͨȫ⣬ȴȻûκ״
һѩȹĿдһ˫֣ǰպݺһ˺嫵߲ʹȽѩȹʿȫڣƺƵײǰĿռѺ֮С
һȥ֮һ֮ضʱһž͹º֮Уֻеɢһصͷʬ壬ԼĿѪ֮ǰĲҹ¡
ԽԽĺҹأذ֮ϵҹɫעƽĪԼʱ֮󣬲ĺ֮ϣӭһλµˡ
˻µϢԣͬһλΪͨˣں֮һһÿǰ߳һֱӿԽãã룬ھɵλá
׻˵ɽλԼ޾̬ǰнǻһʱ֮£ԾһɲǱģҸ֮ϡ
ѿĸ֮ϣ±紵ôãżΪ̱ǵѪζͷעӵ֮Ϻŵһλλɳһͷʬ壬üͷ˼֮С
߲ʹϢѩȹѾǰǵ
˵Ŀд޲һеĻԣ˸ܲκǰָ֣֮ȻȼһɫĻ档
ƻɢĹâͬһȼնĹâ֮䣬ͬʱ໥Ͻ֯γһޱȵͬ˵ʲô
ܲңͬѶ£ߣһȥЩںȻֱۣһ޴ԷͬʱĿѪȻ䡣
Ѫɫף
ҫ֮µ֮ͨͨκα飬ȭϨдĿģٴεȼһ棬ļ֯
Ϣ֮󣬷ĺԣĿѪâ֣Ǵ֮ԣ
ڶǴ֮ףȻɫɲ䣬ִϵڶеȼ档
Գԣ
һüͷĸ촽ҲΪĶ˶
һԣԽףȥ
£ֱӵͷȥһ֮ػرӰζ֮䣬Ȼʧҹ֮Уˮ
Ӱʧ֮ãһµ֮вŻһ˿΢Ĳһ
˺ǿ̫֮ǿͬˡ
֮һŮӦ
һתȥպɱ̫ס


1360 ӻ
ʱǰţݺ֮ϵĴԣ̫֮س֮ȹҹҪʱҪࡣ
ʱ֣δѷԲ⣬΢ҫڸƽĺ֮ϣӳһԭêսӰ
һϢһеľĹͷһս֮䣬ں֮ϣЩ˻
һ˯ȴս֮
ʦ֣Īһû˯ɣѵҹﲻø·ҲϢһ£
֮һλźϻʿ۵Դ߳һ߼׽⣬һһƨڼװأ곤һЩһλʿһοڵ
ⱱҲаޱȣԪϡҪԪֻܿЩؽ𲻷ƵĲƱʹñϸ·Ҳ˱
˵Ļ䣬·֮ǰ޹ǵĺ棬Ȼðݣ̶ʼΪҵķƺŴڽᡣ
״һʹλϻһȤĿڵ
ⱱ֮ϵԪϡиӦǼȻ߲ŶԣȻ⺣ˮ֮ȴ棬ǹ졣
ϣֱӳĳ·һ̳Ԫ֮£һ嫽ֱն£նڷĺ֮ϣ˺ըģªޱȵı顣
󺣺ϻ̧ǰһУһˮɫСֱӷɳһͷıٶء
ഫЩ飬ǰѣ纣ʱ£Ҳ֪١
ǰ֮ϣ̣ͬһĳª֮Ȥһ˿дװ֮ϵһλϻʦ΢յ
ʦܣԪϡһʹñ㼫Ѳ䣬ҵȼȻѾԴô͸ӦӣԪʹãʡʡ
˵֮λʦ̧һӣǰıȻըѣʹԪֶΣ伫ΪΪƽǰߵĿд
֪ΪΣܾһεı֮Ŵֲĸо
̧֮ͷע˷ڳ֮êһս֮һ˿֮ɫֻЩ飬λӵսԼΪŵ̬ռƽ棬һͷ
λϻṫϵ֮Ӳ޼ʶ֮˴ģʿפȺսӪ仹ͷһ
̫֮صĸǸΪսܹ㣬ۼһһλҪ׷ݵ񺣱֮˴ѹ֮ʱ
ʦˡ
λϻʦ֣ʿۼһĿ֮ʣԵķʦҡҡͷڵ
ⱱɽڴ˵ʢʱڣ̫֮ؼΧҲˣοѾûô꣬³֮û黹δ֪
˵˴ɫʵķʦ¶һЦ֮󣬽ſڴȤ
ʦ֣ҾõʽǵʱЩɵǣ׷¹ͷźǾˮ֮Ҳһء
һԭЦʦ֣Ҳ¶һЦݣ
ʦܵ˵Щɵ˵ĴôǷѾǧⱱڸʲôҪ֪Ϊ˲μⳡνĴԵᣬϻἸó˽ӽĳɵĵ̡
ӦҲǲضãⳡ֮Уռһϯ֮أ³ɵ֮ϣʲôԵ˭Ҳû취˵塣
֮󣬺ϻʦԼװ֮վ𣬷סǰսˣĿԶʦܵĸ̾һ
ʵҶǺϻӺľΪ⣬ȻҵȶغڱȲЩͷʵҲټ֮ս̫֮ص֮ǿȫηηƽʧ֡
֮ķʦ̧ȭڼװ֮ϣŷ
ʦ֣ЩбϵʱѾ̤ǴԵɽ֮أӶᣬʦҾ͸е
ʦܵĻ֮֮еĻӦδǰ߸еһ죬̧ԴϷɻ
ʦ֣ôˣ
б䣬жӱˣ
ʦֵĻӦдźȻװ֮ϵķʦֱһµվͬĿԶʶطһ
ǰʲôĪ֮ǰϵЩʿ
ֻĺ֮䣬ڵȻ֣΢ĳ֮⣬ҲԿЩڵľźʧ롣
Ϣ֮פں֮ϵʿȺԽԽ˷״׷װ֮ϣôɻĿ⣬עű
Щ˿ӵĶ֮УϹĵӽʱɫ䣬д޿ڣ쳹
Ϊ˲ֻ£Ƿ˱ʲɣ
ˣɱˣҲӰɣǰħĵ̣
־ޱȵ֮פʿȺȻҷڡ


1361 ϴ
̫֮ر΢ոִأ级һϵĺ棬ʱЩƽ
ں֮êפƬͷһս֮ϣһλλʿһ̾һڿ԰ɻ֮ʣԱӶµʿȺ粻뺣ľʯɲǼԭݵƽ
һʯǧˣ
ˣˡ
֮ϣһս֮ڣʿĺ׷ŵʿԴԾɻĿڻӦ
£ĪеϮΪβѣ
ǵˣ֮ǰһϵʿǻˡ
˵˴ʿ¶ŨŨĲ˼֮ɫ
ǿЩôѪδӦӻģ
ʲôӻģȳȥ
֮һλλʿԴ֮зӵոһ̤ϼװ壬ȴʿڵľۼȻҳһ࣬Ǻ滹գŴӰԾͼȥǰͬʱͷĺ棬һЩǱӴܵĺڵڲϿ
֮ϵķΧʱΪɱͷһ
ʦ֣ȥ
ںϻһҴ֮ϣόԷʦܿдֻԭվڼװ֮ϵʦ֣Ų֮һڿն𣬽ŻӦ£
ȥǰĴ֮ϣ
ȵҡ
˵֮λʦܽеĳڱӰͬڰͷųԱ󳤳öᱡᣬһȣαǰ
λԺϻʦֵܶˣ˳űϵȺ𽥱ƽдԱۼһҾʹ
˴̫֮֮ڵһͳǳأһйһӦȫо¥ջԼ֮أȫɺʿ
Ҿ޴ϻΪģΪϴǵĺϴ󲰣̫֮ǣͬʱҲǶغԶߣôһ˵
ߣǧף
̫֮أһ൱ڶʮɱңԿɼ⺣ϴ֮ϵ֮ߣ˱αѰٻԵ⺣ϻᾹȻҴ󲰿Ҳǳ˴ʿԤϡ
Ҫ֪һ꣬ƱĴ΢һʧںϻԣʧȥһ׬ǮҡǮ
΢̽һ˿Դ̶ϿչâȻԭֱĵ֮ɢ֮һֱ£̫֮ر±ֱѸ
ů˵¶ȣڹȥڵıδһ棬ůĻ︴յıҪ֮һ
һĵطʱȻؿʼա
Ǵʱϴ֮ϵÿһλ̫֮ʿǣϾ˼Χı仯Ƿ׷׸󲰴ͷΪǶѾԱʿ˴
һãһã
ϴͬнֵһݺύļװ֮ϣ뷽λʦֵʿȺ֮ٴ壬Ϊϻĺӵܣ˶ҴȻǲİ˿ٵشڸֽ֮䣬ǰȥ
󲰵ʵӴʦֵܶ˵ٶȲͬ˽ӽһӵʱ䣬ŸϵλĴͷҵԼŵʿ֮ϡ
ϻ᳤ϵλɢܡ
һߺȣԭΧǰʿԷɢһͨһλɫŭĺϻ᳤ӰĵǣԷֿĵ·֮롣
ĪԼʮϢ֮λڼװ壬ɫήң֮ͫоδʿںϻʿǰͬʱЩʿ֮ϣɢŨŨѪζԼսɷ
ŨҵɷͻһʹΧΧ۵ʿǷ׷ɫһ䣬󺣺ϻ᳤ѩ׵ĳ뷢˶쿪ڵ
Ũҵɷɷ֮лʿǰ
ϻ᳤ϴԣʮأӣעǰһλͣʿڵ
ϹȪڵӣû´ĻӦĳλ£ΪλǱ
ѯ£λȪڵӲδڻӦֻɾĻ֮ͫжǼΪĻɢ״̬
ѾȫƵˣȿЩϴ󲰵ʿ֮Уû־ģ
ü֮ɫԺϻ᳤ϵ֮ϸ֣һ˽ɨǰĺţ˿ʿӰҲһλ˵֮ˡ
Щ˶Ϊ֮УƻҪȺ˼֮ˡ
˵֮󣬽ͬ¶׵ʦ֣ȥ̽ǰһӰϢȻɫ䣬ΪԭǰλϢ΢ʿȻ˫ֱһֱץסǰߵֱۡ
㣡
ʦַһҪֶǴ˵˵ͬΪι̵ǯӣνס֡
һϢλڵʿͫݺſ۾ɵñͭ廹Ҫ޴췢һޱȵ˻
ӣӣǰ
˻£ȻʼӿѪʦһűûκϢ
󾪻δʦ֣ΪãȻתͷϻһһѪĺϻˣ૿ڵ
ϣˣ


1362 
Ϊϻһָῡţδһ걻Ļ䡣
֮һһ̫֮ضɱĴŷɥºպ
һʱ䣬Щ֮ԽΪĺܣ׷羪֮ĴӴܣһȲ¶ͷɼλϻʦֵֶ
жԣͷأѪӿǰǧУԼľ̫ĲȻʱǰλ־嵽㣬סԼֱ۵İʿԼǰⱩǵͫףȴоһĺ⣬β׵ֱԶ
ʦ֣û°ɣ
ֱԷʦܹеѯ𣬻һвŻعɫԼ״˳ǣڻӦ
ʦܣû£ֻû뵽ˣȻˡ
֮˳һĨĨϵѪѹеļ¶̧ͷעǰһλλһƬۼ̫֮֮ʿ֮˼ӿ
ʦ֣˵ЩˣǰĺʲôŻ־
жߣԷʦܼ֮УҲ֮ǰЩ⣬ԵҡҡͷڻӦ
ʦҲ󲻵ΣŻЩ̫֮صĶ־Ҫ֪ЩÿһλʿΪϻǶҪǿ
˻ո£ʿһͷײϺϴ󴬣˻ԴԴ⴫
壬ɵ彫ǶɱˣӣӰɡ
ɵĸһʹÿһλŵʿɫ䣬ɻͿ־忪ʼн֯һƬʿ֮е
׻˵Ŀ־ڿĶ˲ǴʱĺϻֵܣǳһڵĺʿԼʿȺʼԽԽŨĿ־塣
һʱ䣬ҥ𣬾Ĵң
ȥ˵ѰٻԵ˶ãһЩǲᶨ߱ҪùģһҪɵôֲ˵ǺϢ
صԺϻ᳤ϵĿдתʿǼڣ
ȽЩ½ӻʿΧһѯǰ˺£ֹҥԿֻŵļӣϷǰ¥һ
ϻ᳤º󲻾ãӴĺϴĴһûʵľʹ¥֮УһֱӴת۱쳹Ͽգ
ᣬϻλ¥һۣ̺ѰٻԵ£
֮ƣشʿУһλһλ볤ǣǰŵǼ򵥵ķԸ֮Ӱʧԭأһ⣬ֱ庣ϴ󲰶ȥ
֮󣬺¥ɫһ֮Уӽ¥֮ߵĴ֮źȻ󿪣һλһλ۷裬ƷǷŴʿԵ̤룬һ֮ںϻòŮʿָ֮£ڰ֮
ϻ᲻̫֮ضغĵһڣҴ󴬵֮ھݻ󲿷ʿ֮Ϸһλɫ۵ӻԺ߳
ᣬƤۣǴһһִĪ֮Уͬʱϻ֮ڣŨһһɢ֮Ϻ֣Ϊۡ
λһμλԭضȶһȱϵʿǷŻһ֣Щ˲ǻԣƵˣҴϢΪ
ЩʿֻƬǻȷһ¡
ϻ£ͷ·һܣһϢ֮󣬼һһĿڵ
һǰɵѰٻԵʿǣӦöոճɽɱӻ޼
ɱһ֮ڵĿһ˲伸ọ̈̄һҵŴʿ֮ӿʹõֱƾճ硣
ϻԵ棬ȻʱѾţɸоţҪ֪ܹһִﱱĵģǶһߣ
һλڵ˵ĵ뷨ȻϢ۶һλ̫֮ʿԣԽܡ
Щӻʿһ󲿷־ڴ֮ϣλǲţǰȥѯʡ
ϴϷµ֮Уƶ󺣺ϻ͵һֿ۴䣬ǰ㣬ڵ
һ㼫ΪؼǱǰϹϵӽȻ֪λʧ٣Ϣҵȶԣ
ϻڴڲƵһ֮ѻȸһ˿ڣ


1363 
¥һһŰ̫֮ظʿԣ֮࣬ĴԵüΪӵһƬ
Ȼʱڵգƽݻմκιϵɱأ˶ͬס޷ǰ㣬ϳľ֮ɫ
žķΧ˺óһʱ֮·һλ³һڵ
ϹĵӶǰǿҵȷʵӦúúһ£Ե̽߻⡣
ҪڣҵȶǰһУԼνɵ鼸һ֪޷ƶϡ
һλдĻӦõʿǷ׷׵ͷü˼һ
ȻϹļλǰβǰȥǽӴӴҲ
ɣ
˵Ļδ䣬Ϸϻֱλݾѷֵʿְ̧˰ڣڵ
ЩϹĵǣǺεȵĽӶ飬ȻΪˣʱͣԶǵĺ֮ϣѾ˵˲
Ǵ˷ǰǿ˿Σ˻ûִѾͷء
Ȼ̫֮صЩʿԣܶʱҪҪҪ޷˽ƣںϻ֮󣬵һļž֮С
İ֮ڣʿһЩǲһϣЩʿѻֶεȵȣ֮һһƷ
һ̬ȫ뽩֣Ÿָ˼ʼһλλŴ޵ת
֮֮ⱾͲι̵ͬ˹ϵڲ֪֮У˷ֻ
¥ʿ֮ʣȻһλĺϻʿǴʦС
һϢһŴڸڵ
ˣԼλǣѾһλʿָǣܹǰ
һȻ䱬һɧң׷

ĪԼʮϢ֮һȺϻӣһλòʿУȻϢήңǻǰһ֮
СӼλǣ˷ǰһǰѰԵ˽ѣСҲǳѪޱȵɱ֮ʧȥ˫ۺұۡ
˵Ļ֮󣬴ڵʿǷ׷ע⵽λʿ˫۽գͬʱұۿտҲȻǱնϡ
λģҵʿʵʮҲ֮þȫʹÿ˵һ仰Ҫͣһᣬ֮żڣ
ҪҴ֮϶ЩʱգܱӣֻҪҲλԸ޶
˵֮λ겻ʿΪǣ˿ڣһƺߣʱҡҡ׹ֱԵһԵۼֿ죬ֱһץסǰߵı۰򣬲Ź̶ס˵Ρ
֮ڣϷϻŴ£
ն񣬻Ե˵Ǻ󷽵ʿǰһжΪɻУСֵܷ֪ҵȣ߾˺£Щǰϵֱִڸش
ϻĴЩеѯ֮ڵһλλǷ׷Ŀ΢΢ǰ㣬һĿˢˢػ۵ĵӰ֮ϡ
˶ƵĿۼõλʿΪӦЩãȻ֮󣬿ڻӦ
أλˣұΪ̫֮޿һ壬״δԶţⱱ֮󣬸ո뿪ɳǣȴվˣֻһҴ棬Ļ֮һۣȴԼһ֮УΪν̽·Ȯ
ʿʱдĽͰõڵǵɫһӱòѣϾ̽·Ȯһ¸ڰﶼȥһŵϣٻϹҲס
ǰߵĻŸո£мλƢߣֱӿں
˵Щϻֱӽڱķͺã
ƶĤվʿһģæڵ
ܹ֮ͣΣһڵ֮δɢ֮ʱλûɽס˵ΪǿޱȣԵ֮£һ֣ϹĻµĽˣ׾ٵնɱ
˵Ľˣλذڶʮģὣ
һԵЩ˵žϹԶȻὣţҲ֪ʵ֮ǿ˵ĻӦһ
ὣնɱһȥ˽
һڵľΪҵĻ棬ôڵλ˽յ˫ĿȻ俪ʼʳѪƤ֮ͨ
ˮ콽ˮ
ʯ֮䣬ԵһץһյƱŻ佽ǰͨƤ֮ϣʱһɾ𣬲ҷΪ̶˻˻
˺һ֮󣬴˲𽥻ָԭ״Щм΢жУ
ллѣȻ۾ͻȫѣԴҲûˡ
֮ʿ¶һȿ޻ҪѿЦݣڵ
мҽѦҲԽҵӣ


1364 ͷ
۾
¥һ֮ڣǰðŹΪѦʿȻޱȵԿдϷϻصŴ£
øķֶΣȻݷôòű󡣡
һϢһɱɫķ֮Ժϻ˦һ϶£֮Уᴩ£ͬʱ֮ڣһԴ󺣵
Ϣ֮󣬷ųϢˢͬȼյֱȫ𣬽Ŵںϻ
ͨѳСֵԼ
֮󣬻عǣе֮ɫŨڸ͵
ὣɱ֮󣬻ʲô
ὣɱ֮ͤɽµɮǱֱӳֺһţɵţֱӽӣ̫֮ԲȾָ
ʿѦδ䣬Է׷𣬷һŭ
ɮڣЩɮȶѾЩ֮˿ԭأ
֮˵ɫԼΪƣΪͷһΪźţ̫֮ڲͻ䡣
λ԰꣬λСֵܼ˵ꡣ
ϻڵѹ˿ʼ궯ĸԣڵڻָ֮ǰ̧ʾ·ʿѯ
νɵ壬Ƿµ飬ţ
Ǿܾˡ
˼Χ֮˵ĿȻһ󲨶׷սеľƱǰߴЩ־һڶϣ
Щɵоܾĵ˵ǿǿΪһսһλλʿڿ籩Ĵ֮£ֽ
˵֮УΪ̫־Ĳһڵ
λǿĸ߽ʿŨ֮ϵʿǰȻǰģһ֧޵еľӣԼһĵĹȡ
սһ棬֮䣬ڿ嫵֮£ҵЩ̽·ȮͺһС΢ನһߣ³
ڴսСֵܲ˵ϸһЩ
ؼĵ㣬ǺϻĻʿ׷Σס
ңȫһƬңڵλʿȺĺ󷽣֮ͨ໥Ժ֮£ͷֻ̧ſڵϣڶߵֻбըԼ˻
ɵг飬˿е壿
һб۵˿ʼҡͷ૿ڵ
ûп˵ݣֻǰʿ˻ʱᵽ֣ԴӴսʼ֮ҵ˷ȫǼʸԼըףʿ໥һ𣬸ѡ
ԼоϹˡŻӴµʿȷ棬ȻǾˣϹ½ɾϽ٣ҲûоȻء
ʿʱ̶̵һȴʿĽԾޱȵϢϹӵԼ½ɾʿĳ֣֮ǰڱѪսֱӰһΪֲĲΡ
սת۵㷢½ɾϱ֮ʿֱȫ״̬ȫ֮£˶ֻϾȥעǰ˵
Ѧм˸ļµĿ־֮ɫõŵһЩʿ׷׻ëһֱѪ쭣ͷصĿս֮ϡ
ѦĻ£ڶž֮ãϸ˼ĺϻſѯʣ
Ȼ㶼ûм˵ģô˶౱ϵʿôɱֻʣôˣ
ҲʿҪ֪һ㣬˿ڸ͵
ԼǣȻս֮ϣ̫֮رϵʿǳɵ飬˵Ǳѹȫߣŵġ
˵Ļ̧֮һȭǰİ֮ϣڵ
ǷѾǧŵ˵أɵԵǰҪǾȥҲ֪Ǳҵһģ
˵¥֮ƣǸȴ޼󲿷ʿ˼Ĭ֮С
ľ̫֮ǰ㣬Ƭ½֮ÿĵһּΪģѾſʼùġ
¥һͷ֮н֯ǴһЩ໥ʶţڽмΪеĽ
һʱ䣬һλλʿɫ죬ͬʱϻıһλǰǰ߶߿һ
ˣĻɢЩʿҪһͷɢɳ
ͷһϻȵȻһͷ뿪ڷǿƵԣ漴ɫȻ䡣
ͬһʱ䣬һ֮ϣһԵŮ£һը˶ϣ
ʥͥйڴˣ̫֮ʿ֮аʱʱ׼ʱһȫ山ϣ


1365 ȱ
ţȺֻʨŻУ
̫֮أǴڵݺǰˣŻǶ⴦·ʽݣƾĻʵ
ͳСǿ󣬴ʱڱԣڲĻҺͷֻڵһʿӹ֮󣬱Ŵ˼ޡ
ȻҪһͷ־ҪһһĻˡ
һⳡеڣ̫֮̾ضϣҰĲĺϻԣչͳĺûᡣ
ȻδȺϻʩչԼĲҰģʥͥйĳ֣һлȫӰ
ϻʥͥйȻ٣ҷʩҵȼϱϣʱޣȸˣ
ʥͥĻͻ֮º󲻾ã¥֮ڣдϷɫĺϻһȭӰҡڵ߳⡣
ԴΪԽԽĿ֮ͬϷһȭ׷ϯ
һᣬԭΪæĺ¥һȻȥգ֮ϵĸʳðȴԵüΪȡ
һЩҡڵǽͷݣ
ԺϻĿ⴫ͬһʱ䣬ǰ֮УһһѸͿ񱩵Ʋкͬһŭ˷ʹõڵһλλϻ᳤ǣɫͬ࣬Ϊ׵һλϣ˼Ϣ֮쿪ڣ
ˣʥͥйıԤĻҪһЩǿʥͥڴʱ֮£Ҳչֳһ˿ȡ
һĵĺʱȴϱʥͥһţǧѷĻװȥʵʡ
֮󣬺ϻ͵ǰһбɫۣɫڣ
񱱺ƹܣ쳣ϹĵǶǰͷأʥͥйҲԱ񡣡
ʥͥƴ󣬻ԡ
ϻϿһ֮תͷŵڵһӰѯʣ
һλλڵпڽ˵ݣ񱱺ӣò
ϵĻ£ڵӰ֮УһΪĻӦȻ
Ǻϻżأ޿֮ȷʵһ֧Ϊκϡٵһ棬ټΪΣ֪޼仰ﻹһĿŶȡ
ƣڴ֮ϴһʱ䣬һ׻ǷһЩҪѶϢδ˵ڡ
ϣϻȻըֱӻһƬѸʧֻһڵƣ
ûȫʿ׼ϣҪʥͥйǷ紫֮ǰǿ
ͬһʱ䣬¥⣬һҴŹепд
Ѧѣǰ̨ףע⡣
֮ϻʿۣȳͦεУ֣һ߲סĵʿһ߼ڣ
¸ոѾܵ˳ϴϢҺϻѾ˵ѱӻⱱ֮ϣʱҺϴ֮ϣصǰΣ
ãð
ԣλŵϢʿΪ̫ҲȻޱȵĲѪյ֮ϣֿʼЦ
ģħΧ·ʿ׷ײĿ¶Ϊ֮ɫоͰλڿٱܶʦܡ
ʦ֣λǣ
еѯԷʦܵĿдǰְ̧˰ڣѹڻӦ
λѦѦֵܣǰսʿΪںҪϢʱڴ֮Ͻܱӻ
˵֮עǰħһ㣬ضɺѦɫָָ̧ߵ˫ۣŷʦ¶һζı飬Źߵһ
ѦֵܷģҺϴ󴬺ųƶϵһ󴬣Щɵǿشﶨܻȫúһвصǡ
дԣʮţϾӴޱȵĴ󴬣źϻҫԶսͺͺƣÿһλϵĵǿޱȵġ
֮һ̾ᱱ֮ϵȻ֮Ϊ󲰣ʵӦñΪһƶҪ
ϻ̫֮ؽ׹ܹܶȱӣǲ쿪ۣ쿪۰
ұۣ˫۽յʿ˴ʱΪλԶɱķʦܣͷɨǰһ֮󣬼һԵʦ͵֣
ʦ֣ʥͥйΡ
һеɫһŷʦһ߳¥ֵķΧ̧ͷȥ
ֻ̫֮սͣȺϿգһӴޱߵʥͥйǡںΰ֮£й֮һ޴֣ɢԵĹ
ʥͥйһ㣬бױȵƣͬʱɹЮʥͥµϣѹ֮˴
ȻȴԽԽ˷˼ΪѰһ㣬ʱͷһ㣬췢һɻ
ʥͥйٶ£֮ǰŶһйںδ


1366 ϳǧ
ʼ֮ʣʥͥϡйһǰһٱ֮ϵĳɳ⣬ΨҶ𣬺Ƹѹķʹ̫֮صŽԸ׳Ƴ
һʱ䣬̫֮ǿ֮ɣΪ̫һ죬ѺЩڱ֮ϳǰʿƵ˴ʱڳɳμνĻԵᡣ
ԵȻδʥ֮ͥԸٿǰߵǿӹɣЩԥǽ֮ʣйһν٣Ѵ֮һʿȨ
Ȼڴʱʥͥ״ȴúϵĴʿзһЩ˼Ϊйⱱ֮ϣ޹ʧ١
룬һսԼʿʥͥ־֮£ϣ׼֮ʣ󷽣֮Ѿȫɢľ֮ϣǵʥͥйٿһ
һһ񱩶£Яĺھ޴ıй֮ϣȫյͬʱй޴֮ķģʼ𣬰ԵĻâֱָǰ
ʵϣйǲ뱱ϣ޷ϣΪй֮ǰ֮ϣվӰ
һλµӣԼԼΪŮꡣ
һϢ֮ľ֮Уһŭĺ
̫ʥͥйǰУȫ濪սɣ
ŭ쳹ʣͬŭױȵİԵϣʹһƬգΪķӿ谵֡
ӿ񱩵ƻȴûӰ쵽λվյ˿ƮƮվţһһ֮Ҳûκζ޵ķɡ
Уʱӣһλʵֵĺӣ֮󣬴ԼҵСվ￲ߣ۾̵ĳһں̣˼Լʲôζɿڵķˡ
ǾһλͨͨȴʥͥıйڱϿգԱһ
ԽԽ죬λ£Щƾɶҵӣ˼֮лع񣬻̧ͷĿעǰռ˰ʵıй
һϢйȻһֱӴ̽˿񱩳ܵ׺֮Уʼž˻ѷڣ춯ص֮ͨսһ
ҷڣ̫ڵδֱӻشйдĺʣ΢΢תͷһնĬ꣬ѯ
ɽоǿҵ˼תȻΣʵڣΪΣ
̫֮УȻƽˮȴŲݾܾķԵ֮˻᲻Ծȥ˳ӣɽûκͫ׵һƽ⣬ڻӦ
ֻǶΪе⡣
ɽ䣬ԱһŮ˱죬ֱӿڻӦ
򵥣ΪǺʥͥһ·ˣҸΪҪǣǶʥͥһʵôͬ
Ůո˵꣬˵ǰоԼӵʥͥйڣȻһޱȿ񱩵ĺ־޾ɫԴϢйӿֱڷ˸֮ǰ۳һˮƲɫӰ
ӰĵˮϵԴ֮ɣ̻ˮ֮ԴĵʥۣͥΧ˵ĸӦ֮У֮Ȼһޱߺ󣬸ƣ·ıңӦѹ֮䡣
ΪˮʥͥΪˮ
һϢʥͥģ֮ϣһ˫ɫֱϿգһ˲ȫһ󸲸ǣڱգͬ޵
ɲ֮Խһѹ촷۵ˮѹǰֶ̫£ĵ֮У
̫ôЩ̫֮һֱΪ޵еĴ˵ػ纣ǧأһֱԵһα䣬ǡÿñ㾿Ƿ紫һ㣬Ϊͨ죬ȼʥ𣡡
ű֮ϵŭԽԽ죬ֱӳΪ쫷˻·̫֮رԿʼըѷڣһϢ֮󣬱̧𣬶ǰǶ¡
һɲǣ䱳ĺյŭˢ£գһԪˮĺ֮£ֻһ˲䣬ȫȫѣ˴ƬƬѷ졣
ˮŭսԲ棡
ʥͥʥ֮֮ΪĪ⣬纣֮˶Ҫ֮âǴʱһ˵ʵеʧ
ƽ̫Ŀдⲻ֪ﴫ֮󣬱йʥͥʿĺëͨͨ𣬾ޱȡ
һԪˮ֮µӣ˹֣ס󳤽Ľ⴫
ǰ·վǲ˼
ϣ̫νǰһǰնȴ̺һɶصζ

ɲ֮һԪ֮䣬һһ˿һƵͨ쳹أֻ˶̶һ
ɺƺƵͬ޼᲻ݵУƬֱ˺޻ڵغڱ֮ϣ߷һƺߣֱӱ𣬺й֮ϣһ춯صľ졣
ƿ֮ʥ֮
ȻޱȵԱдͬţһնǧ
ϳǧ
ͬһʱ䣬й֮ʥͥʿ³һѪ̫쳹ϣ
ʥͥһй뱱Ե֮ȻЩЭļޣȻǱƵǽңҽⱱ


1367 
ճҫ룬Բĺ棬ӳһƬæµޱȵıϳǰ
ʿȫλԼλȥȻսϵķģǷãѪսһʱսҪƻˣ˾һ֣
һһԸʿŭһս֮ϲǴʿսװ֮ԾŲ󷢳ܼ졣
һƬ֮أᷢʥͥй֮£еս֮ϣһɷæľʿڽܹĵѪսǰ׼
йٱ֮ԭдùĵӵĹǺ󣬷׷ѡϣеһʿӻصĲģǰʱǣľѾȫ˱仯֮ģƾеĴжԴ֮
ѦֵܣйİʱʱޣѾˣפڴ˵صʿϣɽ
ϴ󲰵ĺĵסһ˳ǹĺϻУתڽʳʿ
ǰߵո£ԭ̻ʵʿȻͣ¶ʼһߺҡͷһ߽ޱȵؿڻӦ
ҪȥҪȥģǻģ
ŴʿҡͷʳмǰߵĿзɳһʱ䣬ȻûҲеȭ΢ɲĽգɴмմԭɸɾʿۣ֮һ˿ŭ⣬㱻ѹ¡
Ϣ֮һǰһְסͣʿ
ѦĪ£Ѿе̽·ȮҺϴ֮ϵĹͣû˿˺㣬Ǳ֤
ͷЩɵɱ˲գ۵ħϱɣ
ʿİԽԽ죬ͬʱޱ߿־壬мڰ
ѦĪţһ̫֮صһʥͥйӣ˿ֻš
ϻĵе֮仺¶ףĿעǰ۲ΪǱʿּ̧ĺ߼ٴοڵ
ȻģҲ״мΪ쳣鱨ȡԽ࣬һսԽѦңڱս֮ϣʲô
пڵＫᣬĳȣȻȻӣǷӦ˳Ǽȵ뷨ǰߵĻ䣬ǰҲʿԥҡͷ
ʲôûΧȫ֮ͨ⣬ֻʣ
֮Уʲô
ѦĻؾ֮֮еļ֮ɫԽԽŨʶؼӴ˲ƸоЩףһѹڵ
ѦֵܣȻǺϻĴ֮ϽܱӣӦҪպҪ档
һڽħһʿ΢΢һ٣һϸӳе֮󣬺ʶ¶һЦݣȴڵ
Ѧڱͻشʧȥ˫ԼұۣһһΪʮպع̫֮غɼΪΣգһ棬űȫ֮£Զ϶Ѧ޷ص޿
е֮Уϧ͵ǣͬһλԼ׵ֳܵΪıߣǰȻһ̸һڷ֮ڣ
ȻѦƽģҲǼΪʹģ˱㶷һ䡣
֣֮סǰѦļһһ
¸Ѧָ·ӣҺϻ֮һ׹ͽ;ֻҪṩһЩмֵĶݹͶӦĽͣЩмֵ֮෱࣬鱨Ϣ
˵ϢֵʱصؼͣһϢ֮󣬼쿪ڣ
ֻҪѦṩϢܹõ湻ôʽӵݣܹǿʶŵرڻ£ѦӦ֪ʿԣ۾ȻҪʧȥҲȫϹӡ
˵֮һ˿Це΢΢𣬽վӣ߳߳ڷƣ
Ѧʱ䲻࣬ȱϴЩɵʽս֮мֵϢҲɷԣһʱ俼ǣˣѰ㡣
֮еӰֱʧڣո̤ļװ֮ϣһѯԲ෽
ʦ֣зϽʲôϢô
ѯ£лϵЦݣӦ
ѾҡӦúܿ¶ϾغԺΣ̫֮أһзûһ̣ͻֱӱһʬ塣
˵֮мһмߣŷʦһͬΧǰӿĺϻʿһʼźϴ󲰵Ĵͷȥ
ĪԼʮϢ֮棬һ֮ͨ⴫ֱ쳹˶ϣһϢϿй֮ڣԵϵŮһ쳹ʣ
ϣ
ϣһսȻʼȻǰƺƵȥƷӿ
ƽһϵı


1368 ֮ɽ
ϴ󲰷ֱǰ𲽼ӿٶȣӱʿвλã
ȺƶҪĺϴ֮ϣʿ쳹ʿս
Ϊһɶ칤ϻѪһĶϵһ󴬣ӴĴ֮Уӵܸ򣬾ס֡׵ȵȣʤҪһ֣ս
ĺϴжôݳ޺ͻ䱾ΪսҪδ䣬ںϻһ֮ϻʿս֮ϿپλʼŴȫװķĺͷ֮עԪѪɱĿȻк
ͬһʱ䣬һԾĴҴ󲰿ʼ˺ǰĹˮǰΣΪȻʵ̫ӴΧŵս׷Զ룬ҿ
ʦ֣ͷϷʥͥйҲˡ
ϴǰңһսװ֮ϣصԷʦܵĿдƫݵǰߣγźĳֱӲǰսķ֮Уһڰǡ˿Ϸ죬ϲһ
̫֮صн磬ķչʿеıУһҪѾڷΪһЩӵâ󲿷̫֮ʿսҪֶΣͨԺ䡣
һжԪĴԼŴӳɵãͳΪ֮أ֮ÿһλʿеıУǻѾ޴ԪͨͬʱҲսʿֳ֮ɵŦ
ʦܽ밼֮˫ס˳ʱ뷽һŤһԪһ߼ڵ
ʥͥŲ࣬йʿвͬʿ󲿶һǰƽһΪһȣչԵء
£ʦߣǹ뷨УͬݺһšעԪ֮ʱ
һ޴ĴԶǰļװ֮ϻɲڹܼͨںڵĵһֿ񱩾޵ļӸС
ʥͥԭйΪ֪ʲôԭֱһʹһ̬ѵ˲١
ӦеĿд֮λϻĵ̧ͷעǰһ㣬ǰƽʿӣڵ
ССĵǣڶصĴս֮У˵΢̫֮ʿܣ˶ԹԵΪ˻ҵ
ʵǸѦһĿ棬ҪԼûһֵˣǸзϽʲôҪϢһΪֲзϣżʹ࣡
⵭ĮֱһԵķʦĺݺһƵһʶλƽĶŵʦǰ㣬ĵطе˫֮УҰĵĻ棬ȼա
ȽȽԽԽҫ۵ĹâʼĹ򣬸ΪҪǣһɹůϢʼԼΪı֮ϡ
ů֮£ԭڱ֮еĹ飬չֳ˼ΪӦ֢״׷ͬʧȥжǰ㣬ԺˮиƬƬƯں֮ϣ㡣
һᣬԶʼ̫֮رĵһսűǵڶңһͷĴƣĺ֮ϡ
ȫ֮սٶȼ죬նˣͬʱǰ֮ϣƯŵͨͨײ飬ǰ
Ȼ䣬ƺƵǰеʿǰһɴ̱ǵζֱӳʿı֮Уʿüͷ𣬲Ծؿʵ
ô̱ǵζŻҲ֪Ӻζ
һѯ£Եʿǰװأͷ·˺ı飬ڻӦ
ĪЩ֮󷢳Ĵ̱Ƕ˵ЩªԻ纣ζҲΪ档
ò񡣡
ս֮Ϊ׵˼һϢ֮ҡҡͷһδ
ζϤ·ı֮ϴɱǰĺЮ֮Զζɼǰζ֮Ũңζ񡣡
λĻδ£һ֮˵ֱӴ
ʬѻĸѪζ
ûЩʬ֮࣬󡣡
˼ʶĿڸͣ뵽ʲôʵ
ε֪ζԴ
㿴ǰ֪ˣ
ſ־֮λ͵̧ͷʶſһͣ͡
Ŵǰսʿ߾ͷޱɺѪԺ֮ڶ𣬻ѪĻֱռ֮䡣
ѪΪ磬ıָ֣ɺѪĻ֮£һɽ֡
һ̫֮ʿͷ໥ѵɵľ֮ɽ


1369 
νҲۣҲ
ɱУսݳʬۣ书
̫֮رΧ˾ʼƻĽڣһ̫֮ʿͷɵľ۴ɽͬʱԾѪɷкʹؽԱɫ
ѪȺԾڵһſͷ֮ӿ֮գͬʱŨѪ֮Уʿǲʵİнӽ飬ʶĺëĲ
̫֮һ˿ڣȻÿʱÿ̶սɱȻͬʱ֮ģľۣս֮ĿԶʿȴδţδ
ϣҿʲôͷۣӴͷۣǰ̫֮رѪս󣬴δйɱ
һǰһҴ֮ϴʿ֮УһƬžڼʶֱľ;̫֮֮ټıϴӣҼٵĳ֮⣬˺Ʊ˼Ĭͨһ㣬췢κ
ĵĻ֮£ʱƱø⻺ʿӵĻɺѪȫȫڱϷ֮⡣
һҽһսʻѪֵķΧ֮ڣͬʱЩ̫֮ʿǵӰֻʣѪ졣
ѪŴ̱ޱȵѪζͬȫȫ˴֮е޵
ͣ
ʿս𲽿֮ʣɺĻ֮£ʥͥ쳹ʣʿϣƺƵǰսͣ£˴ʱЩս֮һλλʿ֮ǵûм٣ԽԽŨҡ
ĿѪԩ꣬Ԥʾ֮ǰǵһսĲңȻǰ֮ľۣװ׸ˣֻǶڱԴ̫֮شʿԡ
ۣɵĵҫҲ̫֮رޱ߳裡
̫Щʿͷ­£ɾۣ۸̫֮˲ɣ
һŭս֮ϹӰս֮Ծ֮ϣߣھ֮ǰĺ֮ϡ
ЩŴǷ׷̧֣гۣǰ͵һ˦
ƵԪȻǰ壬ǰ۳ʵʣھ֮ϵѪɢ¶໥ѵʿͷ­
Щͷ­˫۵֮ͫУ֮ǰޱ߾Լںޣע֮£վھ֮ǰĶսԩ겻ٵŴܣܵ˼ѹԼ𺳡
ӥڴϵȵȣЩƽﶼһĴܣͷնھ֮ϣĿꡣ
֮ǰڳɳδ֮ǰЩԵ𾳵ǰѾԻȴһ֮󣬱
һλдǿҵ֮ɫתͷɨž֮ϵһһͷ­֮еľ֮ɫԽԽڵ
˹ģľۣҪʿͷ­ոճɵ飬֮ǰ̽Եʿȫնɱڴˣ²
˻֮ԵıȻѿһƬɫԺγɺϻǴĪ޳󵭵д
ȫɱ²ϾɱĿֲԤʾӱ֮³ɽ飬ױȵģȥ̫֮ʿ֮Ŀ񱩷
ϾɱĸһʹŵԷ׷ɫһϸֳ˼Ϊѿ֮ɫΪѾǰľ֮Уܵǰɽ壬ǹɲݵĹɷ⡣
һʱ䣬ŨѪâһ㣬˷иһֻ֮С
ںս֮Ϲ̫֮ʿУ֮һȥʿӣȻŤγ¶̶ޱȵЦ
ɣɣڵ֮е㣬
쳹ϣ˻֮£һЩǲߣ˫Ŀ𽥱ó죬ͷ֮ϵʼ͹𣬲ҷ־ޱȺУ
Щ»Ұҹ
˷ĺһս֮ԤʾޱߵĿ־壬ʿȺӣԽԽʿʼħ֮·񣬶˷ҹͬʱﲻͣС
ˣѹסʦܣħˣʦܿѣǾγɵϣ
ŭԴʿĿ⴫ͬʱΧʿ׷ǰʿѹڼװ֮ϣһƬӵȻΪҡ
Ũսɷ
һԾǰŴ޿д󺣺ϻ֣ǰһץһɺ˿ѪĹâУ
ؼĵطɷɽ֮ͨγɣУΪǿޱȵĸؼľҷ
˳ڣʱ䣬Ѫɷ໥۵֮ͬԵõķӶγһƬΪĻ
ɳ֮Ϊ


1370 
Ǵ˵еս򣡡
ȻԾǰһλλŴܿдЩͨʿ֪ΪڳԶԴ˲İ
ĳ϶ԣ飬Ǹִ̫֮ͬأǱɽΪ㣬ʼգڤڤ֮־֡
飬ڵ壬ά籾Դת֮άƽ⣬ĳ֣йء
֮֮ԪԴ֮ȵȣγ˸ָգȻҲ
ԵһԼΪ棬һƽ⣬ɲˣһ棬֮Ѫ֮ɷɱ⣬۵һ̶֮ͬҲһָı֣֮Ϊɱ
Ϊ˲Щޱɱϯ𺦸飬ήº־÷ЩɱϢȦЩʿе
ͬһʱ䣬⣬ȫͬ磡
żأ֣ޱɱʹ˽ᣬ˵ɱˣŨɱᱻ׷Ҳ֪١
૵һλĿдʱǰˣ֮Ѿ֮ǰļᶨΪǺضֹޱɷɢⱳʲô
˵־ΪЩɱ̫֮ʿɵ飬ҪɱˣⱱϵɷŨҲζһϣЩ֮оͻҪ
ҪôɱҪôɱˣǲ֣֮
˼˴סһʵʻɺɷĺϻֱɷ
ܲǰıսڣδγôΧĪԤʾڶαսѵ֮ǰһλҪѪȲб
һ˵һιɽ飬ǰɽ֮˻Ҫǿɣ
ô˵Դɹ̫֮֮·ģɹʱĻԻͣۼ֤ߣ޼
ϻĻӦΧ׷˼Ĭ֮Уǰ߼ǰӴ󾩹ۣԴŷ̵Ŵ
Ȼʥ֮ͥˣЮô̫֮һϣ֣ӦʾŶԡ
ϻո£˵Ŀ֮ȻЩ׷׽עתϷѪɫ񷶥֮µʥͥй
һϢԭ޶ʥͥӴй֮ڣȻ俪ʼֱ仯йɹΪ㣬ʼҫΪҫ۹âһɹɳ׹âڵޱɷϿգһγһա
ЩɫķڼٻۣĿ֮£ֱγһռ֮˺գĹ¡
䣡
׺羨ֱ̫֮ʿĶϵը죬ͬɢаȵŭȣ·֮е̫֮һλλʿħֱ֮ѡ
ЩΧӵܣѹµǣ֮еɺ֮ɫɢҡҡͷüΪãȻһԵͬڵӣ૿ڷһɻ
أںЩɵԡѪսϱԽնɱ
£һλ곤ʿһЦֱ̧ǰߵԴڵ
ǻǲУһδӱ֮󣬻Ҫ
֮λ곤ʿ۾սǰռߵĺ˾ۣĬĬĬһ䣺
ģܻܲŻȥδ֪
ڴľչԼױȵǿ֮ѾԴ󲿷̫֮ʿԶȥǴʱٵľ棬ǽѡ
һ棬ǰȫδ֪ĵˣǺεȵĲбһ棬ʥͥйͷ˭׺ˣȻᱻλƢ𱩵ֱĳ촷ۡ
ì໥֮֯£ʿձøΪ죬ں֮¼ӿʥͥûκζôƽ⽫ᱻ𽥴ƣдŻ⡣
ʥִ̫֮֮ͥţѹʿȻ·˼Ϣ֮ʥͥйֱ߶׵ʥͥսʿжһ뵥ϥأޱȵ⴫
ӭʥͥϣ
뻮һӭ쳹һϢ֮һɫй֮ͬʯ׹һžľ죬·ʿĽԺݺһ
յ¶ȣΪʥͥĳ֣Ȼһء
Ϣ֮ʯھǰĺ֮ϣˮͬʱƣʯλΪģսھֱ֮µ
ŨŨ֮䣬ǰһɫ޳ӰҽʰȼհĻ쳤ԼɺѪһıԴ֮ͬһƿػĺ
ʥͥ


1371 
̫֮ر룬ڴĵƽ֮ⷨ£һƬĵս䡣
ҷŵޱѪɷڱԭ֮ɢȥ󣬺òױı񷣬ս֮ңɱ¾֮ӯ
ڱ֮ϻµսעѪɺӣ
ڣ̫֮ʿͷ­ѵɵľ۾ɽκ֮η壬ǾϷЩѳһŵԵͷ­Ϊһ򣬸ŨŨĲϢ
콫
Ͽյʥͥй֮Уֱӻʯҽ֮Ůָ𣬻δ䣬й֮ڣɫɳȿֺػֱ׹¡
һϢ֮޳ӰıλĻ콫վͬʱĻ֮һ˲ﵽ壬ޱ˿գҲԺϻڵʿһˡ
Էʥͥϣ죡
һĺǳΪ׵Ļ콫Ŀйģλ콫ʧӰ
ɲ֮󣬺ϻǰȻ౻˺Ѷһɫ֮б֣Ҽֱͣӳ˻콫һ˫ɫ
ͬʱϻĵϣɫ䣬ֱһ˳̧֣ЮŨǰĳ
̫
һŭ֮󣬺ϻеֱγһͨīͷߣ򣬶ǰ֮Ļ콫˺ҧ¡
˻˻
ëȻĶ˺ҧֱʣϻ񱩺ߵͷ­֮Уֱ̺Ŷ为ķ֮˵֮˲佫λ˵ǿΪɡ
ȻϻǰĻ콫ڿת֮ǶɱĹϵʤƽȡ˭ıԴ̣ġ
ɲ֮󣬺ϻǰһֻɫȫ޳ƣ֮һƺ޻ڵֱͷ֮ϡ
ԴԳͲɱһ˲ȻΪԽߵʿʱֳʤҲԽ죬ⲫɱǿʼҲǽ
һɲǣ콫֮ϵĻⱩǣɫĻ֮ڣɭӰľƣȼ˲㽫ͷֱɡ
Ȼľл𣡡
ϻ췢һ𣬼˳һͼ÷򱬷ˣһ룬ľлֱ總֮һɶǰȫ
ž
һϢ֮һޱȵİȻں֮Χŵǣ̫Ѩݺһ˫ȭǰһʼѾĽս
һĿע֮£ϻ۷Ӱһ֮ĳݺɺɫĺ֮ϣһˮͬʱǰߴѱ棬Ϊĵ֮ϣһޱȵİӡ
˳ϵʹ̫֮رϴӣʱѻȸ
콫һƽϻֱȷɣʥͥй֮ɣ
ɣľ纣ϻ߹Ҳʥͥ棬ⳡ֮սлõĵطֱӱ㽫ҡ
ϻһ࣬һ֮ʣԵϵǰں֮ϵĻ콫΢΢ͷ
ּ
ͷۣ򣬿˶СɽԭʥΪ˿ⱱأҪǲйǰ⡣
ʥͥϣŲӢԤʾҪСϺܶ͡
Ż̧֮һ˦ͷɫ㷢֮˼֮עǰѪȾۣͷ촽һδ
˲źã˼ڻ纣֮Щɱ߽ڣ̫ûĿС
˷Լڴֱӳ֮˫ſͬʱͷϴµĳ㷢ʼһһĿҫ۵Ĺҡ
ͬʱԽԽŰĿ񱩳Ϣʼ޳֮ϯͬҹһ㣬ĺˮ˲룬ʼΧ޴ڵѪɷ񱩶Գ塣
ɲ֮ǰ۴ɽǰһĽɫ磬֮໥֯ķĻ֣ɢɽ⣬Ϣȫ⡣
˼˼
૵Ŀдλʥͥȭս죬ǰݺһȭҳ
ͨ𣡡
ɲ֮ʿڵı棬ÿһռԱĿޱȵ׹ȫ⣬һλλ̫֮ʿ׷ΪǿҵĹâͨܣջʶ
֮ϣһƺƵǰĳӣȫȫ۶ɵ𳤺ӣ
Ϣ֮𳤺֮зڱ棬űĽ籣ھ۾ɽ£ͼ̫֮سľۣ
һԣȾмＸ


1372 ô
ഫ̫֮ؼľͷͬɣ໥˷֣ͨ쳹ףҶΪ죬ձϢϡ
һڷɣľ֮ϷˣҶ֮Ʈ£֮ϺγһʵĻ֮ӣΪӣʱʥͥĻͨٻ˴˺ӽ١
̫֮رģ֮գΪȻһЩŴ޵Ŀд֪һӳˢʵĿ겢ǼǿƣʹЩŴһˡ
һȭӣǰٶȲ죬һĺҪϼ֣Ȼм֤һʽ֮ͨ˶֪ںķĽ֮£۶ٶȣǰǸƣӲ
Ϣ֮󣬻ʽھ֮ǰĺ嫽֮ϣأֱһľ޴֮󣬱𶯣ޱȵ𶯣
һһۿɼƣϯֱӽһӴޱȵսƷУΪ޴йԾ֮Ϊģ֮Ȼһ⼱ɢľ޴Ӷֱͨס
Žɫıֱʣž˿֮˷˶ϣ֮ڵɲǼڵޡ
һìɫ֮ǿԾ
ǵ磬飬ô
૵ѯһλλ̫֮ʿĿ⴫Ϊǻصͨܣʿʶһǰ̽飬˲ֻ۾ƾȥ۲ǰĽ
֮ϣԼ֮ٻٶ֮ӣűݹֱӳ֮ϣԶԶȥ֮ͬһͨصĻ֮׳ޱȡ
ԶЩΪǵĻӦʼ⴫
ʣǰζǰıͨδ飬ɼͦôܣ
˵Ļ䣬콫Ĺǰɫһ˿죬ɫƵ㷢裬ͬ澫趯̺żµĻζ
һ˼価ݻŮ
㣬ֻŮ
ŮǴŵԣҲ⣬˵һ֮δ֮ɢһ֮һգץһѱȣǰݺһȡ
ͨʰ쵣ƣɢݣֺϢ죬һȳ̾أעкʹԭ˫һαŰڿɸߣɴԾõıͨ
Ӳڹǡ
ЩĿдסȣٴǰݺһȡ
ɽʯɻҽǬ¶㣬飡
ԽԽдΪŨҵĺԱ֮ϯʹڵֱӷڵ£Թ֮УһֻҫޱȵĽצһצץڱ֮ͨϡ
ȣŵıȣĪǰѴ˵֮еӣ
кŴע⵽ɢ߲ʱıȣ˼Ϣ֮󣬺뵽ʲô췢һߺ𣬴˺һԽԽעע⵽е֮ϣ׷ױɫ
и֪ʿڵ
ȣ䶥Ϲƶɣһȳ̹ɣɽ󺣣ޣഫλ˵дܵΪλʥͥУ
һɻ˶֮˵ɫ΢΢һ䣬֪˭쿪˵һ
Ҽǵĳһ꣬һСϢ˵λȻиŮһֱҷɣ֮ϡ
֮һλλŴȻݺݵһſǰǵɫ㷢ٻӰĿֱ֮Ӵ˸ľη
Щ˼׷֮ʣ֮һȻ˵˼ֱأĿ֮£ǰĽɫݽ磬֮£Ҳķ׷ѡ
ȣҪˣ
źʿߺһŰµĽݣʼ˵һѷ졣
ͦӲ
ٴο˵һձȵ̧𣬼ǰһȳ
ȣ
һأ֮ڵѿٴһֻյĽצ˺գץڽ֮ϡ
䣡
һ춯ص֮ѷ쿪ʼ֯ӣʼ
һϢݽȫըѣȴδɢڿмᣬγһһƵĴ֣
Ľôߣ


1373 Ҫ鱨
Ľôߣ
һƯĽɫ֣ΧŰʣɼΪӳ̫֮رʿ˫֮У˸¶İԵϣԼޱɷ˵ģԸоһ
ǽԱߣһʿѻɵͷۣڳţ˸֮ŵ־ԣΪ֮ǰ̤еıʿˣ
ʦ֣еףΪ֮ǰоĲΪʦڣҲоһľ
̫֮رϴӵвռ˴ĺϴ֮ϣʦܴЩ
ǰ˫סǹУעǰһа˸סĶǣͷڵ
ǰĿֲ֮ڣ֪ⱱĴʲôֻȻһ۰צȴѾ˸ܵ˼Ϣǿ
֮һзʤĹı˵ǰɵ飬ǿޱȵսżΪսǻۣһ㣬ɸΪֲ
дԣԼûвǣһ˼Ϊ֮ˣ¶ƿУǰĺ嫴֮£һ˵СĵĲԽԽŨ
ʦ㿴֮ǰԱӻصλϹӵĽںͷ
Էʦܿڵе˼أźתͷսԶĵӽٴδ
ЩϹĵǣӦ֮ǰ˵ӣְӲϿҵȣں󷽿Ϸš
֮תԴ͵
Ϲϻʵͷϵʥô궼Ϲް취⼸ӣɲզأûкݽɫͻ𣬹ͺ⼸ӣʥͥѹ֮£Ϲֲ˼꣬ͻᱻ䡣
ȻʥͥΪһɹҰģ˵·˽֪ɹż·ϹɱֹʥͥŵĵһߣϹλ֮ϵϹʵǻ۶֮ͨôһֱϹĹֹʥͥĲ͸
Ȼ֮£ƽ⣬ǿϹԪ˥ľ֮ˣ̫֮ϣһЩϢͨӵǶ֪Ϲǿһ˵ķֲ֮ϡ
ʦ֣ôһ˵ⳡݱɶڵ̫֮أⲻһ츲صı
ûҺܶ˻˴֮£Ҳкܶ˵˻ʹ˷ı䣬νĲƲ
˵ʱ˫֮еҰ֮ǰδеĳ̶ȼգǶԾ̧𣬺ƵȴõĻᣬǰһ㣬һһһδд
ֻۣܳʦܣǽҪٵʱпѪȵʱҲõʱ
еĻո£һԵķʦҲ˼֮ʣϴ󲰵ĺ󷽣һλӺȻ첽δ󣬴Žֱ
ʦ֣λλѦʿ˵ҪҪ棡
һ֮Ȼ֣һɼΪǿϢ֮͵䣬һԲӰһֱʧԭء
ֱԭʧ֮ϢԵķʦܲŷӦȻޱȵؿڵ
ÿֲƣʦʱǿΪƽ¶
ܺϴ󴬵󣬵ȫſΪ·֮£ֻ˲Ϣǰߺϴ۷ӰѦڵķſڡ
λؼĺϻĵӣ˫ӣƽһϢ֮󣬲ƿţֻڵһԣһλȱһۣ˫۽յʿţ˿Ŷߺֱ
˭
ѦĪ£С
пڻӦ֮󣬻˷һܣڿһˣŲɫؽŹϣſżɽ
Ѧ֣·ʿ˵Ҫҡ
ûˣҪΪ㣬ЩҪ鱨Ϊ롣
ЩɳƵڵʿĿдͬһʱ䣬Ѧŵ֮ǰЩֱ
˵ֻҪ鱨㹻ҪѦұ֤ǺϻݣŵرԸ㡣
еĻ֮󣬷ڶһ۵ʿȴ˼Ϣ֮ǰҡҡͷΪ֣صĿڵ
㻹ҪǺϻĻˣΪϢϵ̫ش󡣡
Ѧ֣ȷ
пм֮У𽥴ϵȫ֮ǰĺ㣬ź߻վ𣬴˰ȻɱȻƣ
ѦѣҪ֪ƭңһַ


1374 Ϲ
ϴڵһɱڸֶĺĵУ֮ڵıŰϢԽԽŨһа㣬ֱڰ֮Ѧ
Ѧѣٺ˵һ飬Ƿ
ֵѣҪϻ
ѦĻӦͬնнȭսԥ֮УĪԼʮϢ֮䲻ԥ촽ֱԻ֣ȡһ
ϸȥִᷢʱеģһӵͷ­ϸСߡ
еϥأͷ­ʹеͷͷΪϵ
ӭϻ١
һϢۺߵֻ۾ȻͬʱһޱȵϢȻ֮ڡ
˵ϢԽԽŨһΪ̶˻˻ͷмͷ­̧𣬲ɫ֮гһӴ־ſ죬һΪĮ
Уͷٻν£
Ǳʥ֮ͥ˷һЩᱻֱӰƤ
綾Ӱ֮нԼͷ­ĸͣӹ
Ҫ鱨Ҫ档
ϻʿеδ£ͷ߿еĺǳֱӹ
ס죬б´ñʣҾɱ㡣
ǣˡ
йͷУһ˿ŭܺأ߱𺣺ϻͷдѯ
鱨˵ǰʱޣٽ
£صͷڰ֮ŵѦĿ׹ʢһһ
ѦѣҪѾﵽ콲
ʵʱðٻϻ־жԣһιغðգҲҰĲĶĲ
Ǻϻ˽ӣСӰ֮Уһأ̫֮任֮ʣλ˼õĺϻĵӣͼʽ̨棬ʱڷ֮еʿĳ롣
ڵѦδʧûУ˴Щ˻Ƶʼǰ߿дڣ
ϻڴˣҲţȷʵһҪ鱨
֮Ѧֱͦȭͷսһ΢΢־ģżڵ
Եһλ֮󣬱㱻һֱ̽·Ȯһλһ²δǱҵ̫Ϲİ˻ӡ
ѦĻո£ںϻ־ͷ˲ԭʧһγʱֱѦǰϸβֱͣӲסߵĲ˻ͷ­֮⴫
֮ǰԣʥͥλǱϣֻаˡλӲδ֮ǰ˵λɵնɱĪǵ鲻ɣ
ʿ֮ϵͷߣ¶ŨϢʱʹñƵˣϳһޱȵı㣬ظѦߵԼһ֮䡣
ʿĸӾңЩ͵Ŵ
ӢӵȷΣŻӱԴλ˻ӵΪ̫ңʿڵ˸ע⣬ȴΪλڽĹϵӶһЩΪصĶԻ
֮Ѧʿˮһ֮󣬲żڣ
ζԻڰ˻λſȫܣ֮ʣ׶˻µһλʿս֮ϷһȦ֮󣬼˵
˵ʲô
ͷ߿дѯżУһԵжӴʶֱǰһΪһڷŭ
Ķˣ
˻˵˵˻ӵʵѾɵᣬһεĴɱʵɵµһ֣ĿΪıǽϵʿһ򾡣ĽҲӡ֤һ㣬˼ɱܹܳ޼
ôܣ
зסͣʻأѦϵĺϻͷͬʱſѯ
أ
Уо˻˵Ӿ·һΪɵرΧɱ£ṩ·ߣȫԴһǵ
ʿ෽ǵһͷĿеĲ׹ʢ߿ͬʱſһ
Ե棿
׶ţԸ
ãð
һ˻ͷ߿дӰѦĲʧԾ֮ϣתͷһԵмڣ
ҪҺϻᣬУȥ֪ͨг¥ȥϵ
ϣۺֱӻһƺɢͬ˵Ŷ
֮һαÿյ֮ڣѦҡͷ΢ŵ
Щ˶ǲӲӥʱҰ̫ȴϹˡ


1375 ٳ
ܶʱϹ£Ϲҩɾȡ
׵۹ʼڣ·ǰһ뻮һ
ȣ½̻塣
ɽХ̧֮һѹȻֹһϢ쳹գ
ѩǣոѦϢʿ֮Уֻ£֮ʲô
£ڻʼ̨²ֱվѩǣ֮󹧾ڵ
͵֣һо֮У¹׸ԡ
ʱ˾ˣѧƨı¡
ЩЦ˻֣ͻ͵һδ£
ʼʩѹʱˣҪⱱ֮սĵһ׶Σ̫۹ڵϰߣ
ŵ
һӦŵ֮󣬴˾˾첽ʼڣڵ˼ĿעϿǸȫչɽͼ
ɽͼ֮ϣڵľĿУǼȣͬһɢҫâĵһ㣬ޱȡ
֮ǰʥͥںӣȺɫݽ֮󣬲δ֣վڽİ˸֮ǰ˳õĳĬ
ֻǿ߲ŸǿߣԸоǰ̺֮־εǿʢͰԵ̺һ̫֮ؼıϢ
ŨϣףΥ߱ѵǴ˵ĵ۵
૵ĻĿдλ콫֮УΪ׵ľл콫ǰһѯʣ
ˣҵȽ£
ȻǼǰֱ㽫ˣɴʹ˻ض磬ڷɣľ֮ٲԭ
ĻӦ֮Уһţ̧֣һӣڷһ쳹
ȫӣԽۣϣ
һǾǰ֮ϣս֮ϵĸ¶һ˿ԥ֮ɫЩעеıȣҧҧ´˼ǰ
һʱ䣬һƬޱѪɷֵڣһսǰΣƿɫƵӴ󾩹֮ɽѪɷΪŨĶȥ
ĪԼϢ֮󣬻ǰƵĴ֮Уһ̫֮صսʽԽݺĽߣѪɷĺڴʱĻСǰĵڶ̫֮ʿԣſĻ
ȫ山ϣ٣
־¶֮󣬸սϷʥͥйڣ콫Ĵߴ쳹񷣬ʿսϼӿٶȡ
ӱϵٶȲϼӿ죬һһҵسĺ
ʿᷢԭвλõĺϴ󲰣΢ɲٶȱΧബֻԽʹӴĴԽԽĩβ
ͬʱһλλϻӣźϻӡСشӴ֮ԾУЯһΪϢսԾǨ
һʱ䣬Ƽ山ϵʿ֮Уӿ쳣Ĺʼ
ھ˾֮ɽ⼫Ϊ˵Ĳ֮󣬼򱱵ʿİʱ֮ڣȴԵøƽǰԽԽŨɺɷڱκ֮⣬δκΣա
˴ʱϴԼΧһЩٶȵսѾȫʿĩβ
ϣ⺣ϻԷų𣬱һֱҲ֪Щдʲô⡣
ʥͥй֮⣬һλ콫źͣһϢ
費Ҫĩˣϻ𣿡
ˣСѣĻ̥ҲˣȱˣȥҲ١
صй֮󣬲ûлص֮Уֱ֮⣬仰̧֮Уһλ콫һƣ״ԲĹϹ
ֽ̧ӹͷſ촽ڹҧһڣʱһɴɫ֭ҺӿͬʱһɳޱȵĴϢһϢ
С͸ңԱ˺ộҲһǶֵʱ򡣡
һλ콫ɫһ䣬ҡͷڣ
ϿɷǣɣϿʳĩ޸ܡ
ǽ
д佫еĽɫɣҧ׽ɢ߲ʹâıȣλ֮ϻվ𣬽ֱǰ߾ͷ˷ܵһԺ촽֮䴫
ɣȥˣɲҪʧţɵ壡
֮˳Ŀ⣬Ũɺ֮䣬ȻʼһĨ⣬йսӵĲϿԽʢһƬʼ̫֮ʿ֮С
һӺ죬ĽƵҪ


1376 ͽ
ڲӿޱȵıģһӺ֮ľҪҪã
˾Ҫʮϰ꣬Ҳ˾ǲܴ֮£ΪûκԪĵ֮أοŰĺ֮ϣҪνһ˾޴Ҫ
췽ҹ̷
Ǵʱݺģȴظбϵ̫֮ʿڱĴһҪʱֻܳҪ̶һ죡
һ֮ڣһԶżʥ̳ΪģδͶʯΪ϶ܼױͨγɵҪֱӰκռ档
ϴˣ⣬ǰһ󣿡
й֮⣬һžԻ콫Ŀдʿ֮Ум˺ΰҪʿֱӵһͷƤ顣
ЩѰٻԵʿ²⣬ڽƬֵı󣬻һޱȵݴս˭ҲûϵһսȻһ֮ս
֪ڼеս֮УǴսԼѳ̶ȣǵ֮ǰС
ⲻһҲԳ֮ΪһҪΪڵÿһשÿһĽѾȫʵʻ
λ֮վ֮ͫеӳǰɢŨâҪ͸⵹ӰԿҪ֮еĴľӣԼǰһʽףݿʵǰߴ˧
壬Ǵ˵֮б̫֮أɹ壿
ڿҪ֮ϴĽʿģ֮󣬴Ų˼Ŀд̧һֹ֮ͣһԵĻ콫ŵͷ췢һ쳹ĺ
ͣ
ڲɺɷ֮䣬һ̫֮ظսʼ٣һָ֮£ÿһսͬʱſķ磬ɫķıȻֺ֮ϣ֮ͬϺȻһһɫʰ쵵ݡ
˧һϮĵڶʿɲһǰȺףʥͥͳһ־ָ֮£Ϊʵǿ̫֮ʿսС
Ҫĳǽ֮ϣһԾ۷ľָӹٽԽע·飬ǰս
ɰվ۾¶һЦݣڻӦ
Ϊǵһ㣬˱º;תһεսԣ֮ǰĳ𣬶Ҫط
Ļ£Χĸλǰ죬ԼԾҹ˾ĽǷ׷׵ͷò˵ľ˾ԼѩǵݺƶıսԣۣҪǵضڣγѵս
һ棬κʤľಿӣֱӽٳɳǣڿʱжϱ֧Ԯ̫֮ʿͬʱλڱĵĴıʿԱ֮ϵʿγл֮ơ
һ棬ԴĶŲƾŵɾƣ÷޾صͨӲͳһʺǰļ½أȫ棬ʥ̳֮ٶȼһϵ̫֮ʿ
˵Ϊʿ໥ϣҪԵһʿÿټսôеĴģ㹻͵ڶ̫֮صʿһս
һҪΪϵسսѵĲԣ
ĿǰΪֹʱ˺ͣĽʿȻ˼£ս˲Ϣ䣬ڻʼ̨֮϶ұ֤һʧοǽ֮վ
ῡʵ֮֮ɫΪҪΧԱľɢѪ֮ӯǽ֮ϵĽɿԸܵõǰ֮УһɺƺƵµĳϢ
Ǿͬڣ˵ڶ̫
ʥͥԼй֮صʥͥʿ˴սյһ㣬ȻԤУ׼̫֮ضʿ
ڳǽ֮Ϻ̧֣⼸賤°ͣڵ
ȻˣǱǰһʥ֮ͥ˵ʵľ
һ󣬺ųƴһУһλ˫ǵľͷһ
ĩڣ
֣ƳЩ˵ʵ
ŵ
ϣĿΰضܵļ̌ǰСɽһߵǽΧ·̫֮ʿĿ֮С
ƵҪǽ֮ϣľֵԾ죬ͬΧ³ɷԶԶȥͬһȫɷ۶ɵѪۡ
ľͷ֮ץһѪɫ۶ɵĳǹɲǼ쳹֮䡣
Ծľͽ̣


1377 ì
ɺɷս·ı棬ҲڴĽʿսк֮£ʼҷڣ쳣ꡣ
ӿı棬ΪƶԳüΪҵ֮£һͨ򺣵׵ĿС
ֻ˶̶̼ϢЩԭںŰϯУֱһɺΰ֮£ƺʣһͷűݵսϮ
ȻһƬңľҴǿҷâڱϿգһλλս֮ϵ̫֮ʿ̧ͷϿգ૿ڡ
⣬ɵ壬ƣ
سǽ֮ϣҡҷ裬ֱվľǴʱ֮ϵڶ̫֮ʿݺĵһӡ
һӡҪȻӹɣʱǽϵľɸ·е̫֮ʿ˼ǿĳ
ǿȣȴһһ֮䣬̺ޱţ
ԱԽɵһҪ̫֮صĴһҲ֪λ޻ӭս
˽һս֮ʿ࣬һЩ纣ϻȴѾڲ֪֮ʧԣɻ
֣ԭҵԵĺϴ󲰣ôȻʧȥټһЩеֵĴڣҲټ
ôһ˵ǣգ
ԽԽʿʿ֮ڵ״ʼĴѰڴĩβ˺ϴ󲰵ټ֮еɻ֮Ũ׷׼ڵ
Щδսӣи뷨һսʥͥҲ쳣
Щʿʱǲ޵Ϊľдս֮ã̫֮رʿ֮УȻһ˸Ӧսһʱսֱ˼Ϊ֮С
ŵļž֮£ҪǽϣսѪìľ֮⴫Ŀɲ·ΧһУԣκӰ졣
һϢľһ˶೤״սѪâͣµս֮ìֱǰɻȵ
ȻӦսôһսһҲ޷
ϣľԾɲǼըͬһʱ䣬ɺɷֱͬӱһݺݷڣʼ̶ںڻź˻
ЩޱߵɷΪԼٶµ񻶺źһ˲䣬ì񱩷ľǱ֮ϵ֮ս
ľͷ޾ս֮£Աȼһĺ֮ɫֻһϢʱֱڵս־Ϣ϶ѹ·̫֮شӡ
ս֮ϵʿڹµս֮£ֻԴƴȫµĴֻ֮עԪֿڽߵޱѹ
һ˶һľóì򵥵һ棬䲢δЦ
һϢ֮ľìһ޵ش󹭣⴫һžľ죬ͬһʱ䣬ɺսȻʼۣͬڻۣγһս֮ìֱָǰʿս
ԶŽͨսѸì
һɲǣҪǽ֮ϵľǰݺ̤һһ̤֮£ֱӶ
ľеսѸì˦ս֮ΪսѸìΪжһǳɡ
֮ϣȻһĿɺǣ
սѸìľֵһɲǣڴҪϷɺɷ类޾ˮֱһûγһƬޱȵյش
ͬʱսѸìĺȻǰһս֮ϵɷìȿǰ壬ֱӶ·к¡
ӹ̱ͨ
ŭ̫֮ʿս֮󼸺ÿһսķ˼ޣΪŨİɫݸں֮ϡ
Ȼ󾡹ˣдսɷսìĺ֮£·ڣλǰžķĽ粻ʿĶߡ
һֵĺ֮ʣӴսͷ𣬼㸲һƬ֮£֮һȼսɺ쳤ì϶£ƺƵ·ʿ񱩴
սѸì֮ջ·棬ֱ˺ѳһĿĵ˿ڡ
ͨδǰܾˣѾñ֮µĸɫ䣬׷׷ŭ
㿪㿪㲻һ֣
ʥͥй֮⣬ɫ֮УסǰͻսѸì±ŷһɼΪŨҵս⣬촽ſڷһ
콫סì
ּ
Ӧŵδ䣬λ콫֮ͬʱðɫĹ棬ըѶֱ֮˶¡
˳һ˫˫Ŀע֮£ʹʶԺ֮иֳһ
콫ս


1378 ޷赲
һսѪȲпᣬǵǲǲϽ֯ııΪĶǳԵԷĳ롣
սͬһ޻ڵ֣ÿһµӣһʻ飬ս֣ԶԶ޷ݺʮŵΪ彲ǹأսɱûйأֻ
һ㣬ִ֮֮ӣս֮ϣʲôƣʲôʱγȫƾƲأһɱ
Ҫǽ֮ϵĴǰߴԪ˧ûйｻ棬ֱľ˦˫սѸì˺ս̫֮Ŵ޳Ӧս
סס˼򵥣
йȻսڣԾԾԣδֱӳ֣Ļ콫񱩵淨ڣȻк֮󣬻Ǹս֮ϵʿǲ׵ġ
콫˵Сһǿޱȵ棬һ鴫
ע콫ƣնµɫӰʿһߺԲԶս֮ϣһλʿǰһģǰ֮УȻһƵ鼮
һϢ֦һָǰɫ鼮֮һһдһ֡
һ֮鼮ʼޱȵķҳͣһҳ֮ϣӬͷС𽥸֡
Ϸڵ̽һλ콫Ļ淨򣬽һ˿˲õѶϢ
ͱˣ콲
ʿĴߴ֮˵ͷϵ
˵Ϸλ콫ʵеǼϢϢأΪᱦ֮е𣬾콫еķǷֱΪ˵֮еĿлʯлľлԼ˼𡣡
˵Ļ䣬֮Ͽ»콫֮ϣɫȻȼյ֮Уִŷĵ
һϢ֮ȼŲ԰ɫʯлĻ콫ӰȻսѸì֮ǰ˫ȭսһɫʯʼ棬صĺĿϢͬʱǰһߺ
ʯлͣ£
Ƶʯ֮´ĸߺȣһʮŮʯл콫ڵһο񱩣˫֮ץһ޴ʯܣֱսѸì֮ǰ
еʯл𣬹һ壬λ콫·ǿ֮һ֪ܲܵסɵ˦սì
ǼΪϵ֮ڵս֮ϣһλʿѯ
ϣ֪λɵ˦ĳìַΪ´δ
һɫһ˵ֱּ̧ǰĽɫ鼮֮Ͽдһìֳ֮鼮漴ʼٷģȻһֱȫҲδսѸìƥһҳ
͵̧ͷ췢һ
侹Ȼδеķôܣ
֮ﴫͬһʱ䣬˺յսѸìֱӺڻ콫ǰӴʯ֮ϣעһе̫֮ʿͷƤըһʹ
һϢʿ֮еľ޴䲢δκδ̶ûɺս໥֯սѸì紩һ鶹һ㣬ֱӽǰƵʯĴȫ˺Ѷ
սìǰʯл콫ȫ޷ӳ֮£ٱƽ߸
ܿܿ
콫ŭ𣬵һн̫Ϊս֮޿ɱܣ
ɲ֮ѪìȻ˺콫ʯлԼʯףȫǰһͻ

ŭλ콫ĿдĵޱȵֱڼǰսѸì֮ǰը֮Уλ콫ǰһǰһμɫһˡ
ɼĺ涼µߵĻ֮Уڶ𣬲деɭ֣дڹ飬һƬľա
˳ϯǰλ콫δ֣Ǽǰ壬ͼסսѸìȫᴩʯл콫
ľ˽𣬷ٶ𣡡
λ콫쳹򣬽Źᣬֱһֻ֣Ǻ𣬱ֻſöµָ
ľ˽𣬷ٶܿϧ֮ìľǽǶս֮ɷ֮ף֮ƥеս⣬򣬽һ
Ҫĳǽ֮ϣֱľɵͷע·δ֣ԣ콫ĻֹսѸìǰ
һϢһէյ˺֮ɺɫս֮ì޷赲̬˺ǰ֣λ콫֮ϣһ·ѹڱ棬ֱӶں󷽵һս֮ϡ
䣡
һ𣬿񱩵ĳսͬƷɡ
һңңңսҷ֮ʿ֮䣬ֱӳһնһľ޴˺ۣ


1379 
ס콫һȴסӳһìɵ龿Ǻηʥ
֮ڣһƬʿս֮УһսѸì˺Ѷľ޴˿ڣޱȵĸΧˣһìεľס
˺飬𣬺ɣɺսѸì֮һս棡
бޱȵƻͨͨϯɺսɣͬʱս֮Уɢ˺ëɱ¾֮
⳷⳷ԶЩɺս
սѸì֮࣬Ҷ֮һս֮ϣŲĺ׷ЩҡβֹսʿĿ֮£ƴ롣
ɺսڱΧ̫֮ʿԼʶ̽飬һʼľδ֮ԽԽʿʼעǼλսѸìͱĻ콫
λ콫ĪǽԱһìֱɱ˲ɣ
߶µѯһλʿĿдԵɫأ΢΢ҡͷ󣬲ϵ
콫һȷɺϻĶޣλһԲֵܵǰɵһìôϷͷӵԽԽá
֮֮˽ľ壬Ϊĸ֮һǰߵļʶȻʿҪ㲩̫࣬˶ʱжϵҲӦĸ׼ȷ
һϢһλλʿ˼֮ʣƺߺŭԹѪս֮Ȼ𣬴һڵ̫֮ʿֱһɡ
ţ콫ţ
ظЩʿĿдЩ˵ͷһڣԼô֮ǰ˻Ƶ뷨λ콫ʥͥй֮ڵٮٮߣôᱻһìͱ
Ϣ֮һɹɳϢȻɺս֮бɫ棬һռ֮䣬Ź˽ɢ¶սĵģ
ֻ̫֮ʿУһսѸìȫ˺ѵľ޴˿ھͷһսƯں֮ϣսΧƯബֻĲкԼֱĨɱʿʬ塣
Ŀע֮µսķѾȫ飬ϵʿһƨڼװ֮ϣѣڸոգȻ
ͬһʱ䣬ɲѷֱӹᴩͷ෽ѷģһɺսս֮ì𸮵ʯл콫ԸᴩΡ
λʯл콫λ콫Ȼ޷ì¾ȳ
Χʿ֮дսìλ콫Ե֮һìʯл콫֮еķŭ֮ɫ˲ڵ˼¡

ɫŭ滯˳Ҫ֮ϣһ֮ǰľɫս֮۵ͷƮҡͬʱ󻺻һλصսӰ
һϢľſգһͬҺ֯Ƶս֮ì֣ǽΧ𽥳ӯɷһαһա
ľұչս֮ڶλһش󹭣ޣžľ֮£޼᲻ݵìһֱָ·һλ콫
һʽսìͨǽ֮ϵɵ壬ĪҪìʥͥĻ콫һһɱɣ̫б̫ˣ
Ҫǽ֮ϵľһһ֮ԹЮź嫺ս֮𵴣ע⵽֮кº̫֮ʿǣ׷췢ŭ𣬼̶ɫ䡣
սѸì֮ͨǿЩʿڷȻԣһĵڶìì񱩴֮󣬱Щλսǰʿᱻֱ˺ڡ
޷Դеǰʿǣֱ췢һŭ
ȫʿֹһì˦ȫɥȪ
ŭָ£֮Դǰս֮Ϸ׷һλλ̫֮ʿƴȫԪעµս֮УԽԽǿͨԴڶ
ţ
ƱԼĴսȴǿ֮⣬һŵγͨҪʱ伫ָ̣ĺոֱͨս֮񷡣
Ҫ·ĺ棬Ϊսͷͨľ޴֮Ȼ³һأɷ֮Ƶ֮ڣֱӱ֮ͨȫ⡣
ɫͨɵĿ񱩺϶£ŸƵҪϮһɲǣһսʿǣеԪµսĹչ̫֮ԭڵҫ
ʤҫչޣ
Գǽ֮ϵľдսľеս֮ì𣬼췢һ
ΰսѾʼҲսҵУõìϻǱߣ
ҪǽԼǽ󷽱֮ϣѴĴĽʿгʣ
ұߣ


1380 ڶѪս
أأأ
̫֮صʿսȷѹ֮һĺŽ֮ͬһս֮Ͽ
Ž죬ɱ¾ѪսһνһƬ
ⷽ־սעҪѪ
ȫܼ׾ԤδƣֿҴ
Ҫǽ֮ϣԴĽָŭɴԼʹΪٵشƴĸָʹɱߺ
СǣϢĲ˰ɣɱˡ
ָʹһλλľִأ췢һᶨȣ
ҫ
س֮սûôƣƾѹƣɱУѹƣǸָʹ̵ľʹܿٹͿٹҪԼڵԪ
λ޾ָʹ˵̧֣֮һָǶѻɽľ֮ˮ
գڰ׵۹ּ⣬ǰߵ֮ˮĹӦֱɣСǣǿɣ㹻Ƕɱˣָʹݺݵ䣡
޾ָʹŭδ䣬һߣҪǽ֮һſͬʱδӪ֮ڣͬɷ⴫
һսδɱҪĿ꣬·һҵ˵սָʹһĶȥǽΧţ˭ҪǺˣһͨͨУһսֱˡ
֮Ϊδָʹ꽫Ȼתųǽ·ϱƽϮ̧֣֮ͨ쳹
𣡡
һϢֱӳ䣬ͬʱ̶ޱȵ֮ڣȻ䱻֮âȻ
ȫ̫֮رǰߵڶս
ӢϵָһΧԾҹ˾ֵӰֱʧԭأͬһʱ䣬սֱ쳹
ˣ
ս֮£һɴɫĹâϯɢɨǰ߽ʿʿ֮е࿪ʼޱȵļһɿҵѪӿ֣ʹÿһλĽʿʱ
ţʮ꣬٣
ɲ֮Ҫǽ֮ϣĳɫ֮Ϸ񱩳£ԶԶȥͬ׺ֱѿѿ֮кŭס
ʱٹϢ̫֮ս֮ϺͨŭֱҪ֮ǰ֮϶Ժһ˽ԸоڵգȻ俪ʼҲ
ײ
һԣ޳Ըо𶯺ͲһĿռͬʱ飬ĲȴɻΧʿһֻ˺ѵĿֲо
һԺ佻ͨನʹ·ıĺ棬ĸΪӿǶս֮ϵ̫֮ʿ˵Ͼ˼ʱĴ塣
ΪͷϷʸɵʮ꣬ȻƺƵк£
ֶԣԸ͵س֮սɣĵΣ񷣬գԭɺѪͻ谵ȫȫڸǡ
ڰȻ⴦ս֮ϵ֮ˣΪߣ˶Σڤڤ֮еĸӦʱ㸲ʮ֮£ʿͷƤ飬ëһֽУ
и߽ʿ֣Χսķ磬Ҫֱ
£Ȼ̬ܵǲԥ׷׽תԪ˲ޣֶϷǶµļǿͨƼ׺ͱѼ˺֤ս֮
ȻЩŴԳֻҪ죬ŰģѾŭĵµλ콫
ʯл콫ľս֮ìֱӶڴ϶ãһϢʹƽһˣ֮ڵɫԴ֮кͷųֱӱ澫顣
ࡢ졢磬ɫϯգλ澫ֱӳƵ˫֣Ͽյļһ˺
һϢʮ֮ڣŰŽȺ󸲸Ƕµļ˺ĵӡ
콫ӰʧԭأһγʱѾ֮ϣҪǽ֮վľǰ

һŭХ֮澫콫ͬʱȭǰľһȭ
ըĻſ죬ͼһ۵ľֱûմ
лľл˼ͬʱľڵսԿʼڻһ㣬µҺˮ顣
ЩеµҺ壬ɺ֮ɫǱ˿ڻɷ
ɽ󺣣Ϊҽ
콫ŭһι֮ͨµľûпڣֻսеս֮ìÿһϸʼ
ĬţĬͬҲһӡ
ɲ֮󣬵ڶսѸìգ˺Ѳ񷣡


1381 ˲
Ѫǰ˶һ
Ҫĵ㽫̨֮ϣΪǰߴԪ˧ͷעɱȻݵɺ캣棬Ӣʵ
λӹĺʱ˧ӡˣüͷ΢΢չڵ
ڶѪս¸жų֮Ϊ˲ҴҪԴսʽ̫֮֮
˲ִŸոĿдǰսͽźֱ쳹գͬʱľ˦ĵڶɺѸì޿赲ս֮˺ǰһС
һϢ֮ľлԴм˺ս֮ìǰԼʱͿռĿ̬ľл콫֮ǰת¡
𣡡
ս֮ìڴսʿŭֱľл콫ĶĤźһȭǰսìɲǼ䣬ȭ
һϢ֮ľл콫ǰֱӳһƬɫ۶ɵĹɭ֣Ƭɭ֮УÿһľľϵÿһƬҶӣ۵޵ıԴľл
ľǧ㣬پ
ľл콫дƬɭȻһսѸìڣѿ
󱱺ϷȻ񷣬ٴξһϴžĿռ֮ڶȻһɲǣŰ֮УһĨ۵ĺâһγ֡
һŵĿ֮£Һ໥֯ĺâݿ˺ѿľ棬Լ콫֮Ļ֮򣬽ֱӶ
ǺðԵķ򣡡
ľл콫֣סս֮ìͼ֮ڰγȻԣսİԵڳìһɲǣԴսѾ콫ڵķ֮ͨͨɱʹȫɥʧ˵ֿ֮
Ϣ֮ɫѸˣʧûȫʻΪʼģľл콫֮ǰȻ¡
ǿս֮󣬱ս֮ìĵڶλ콫
ʵʱ䣬һ˲ȫȫֹͣһϢ̫֮ʿǽſԺ£
ͨ纣ϻƶߣһìգʿԲǿ𶯣ʥͥΪսǿĻ콫
ΪֲǣͷβľֻìȴѾλ콫ȫȫʧȥսǺʵѹ
˲˼ĳ̫֮ʿתͷɲǵͣ٣ɱսݼŵķ񣬶ش
ɲ֮󣬴޾кµʮֱ꣬Ӹں֮ս֮ϣһʽļʿڵĴֻ߿յĺ棬ͨͨâ֮¡
Ƽ׼ѼԼ̺ǳɰħں϶ɵʮ꣬ھһѪսϴ֮Ʒǿܸɱ͡
ڵս̫֮ʿӵǰһսſķķ磬ǳ֮ħֱӺһһ޴ӣھֵŭ֮£һ֧֧Ƽ׺ͱѼ˳Ŷڿ롣
ϽȱͨͨЩʸɨϣ
ųǵʮĽͨԼװ֮ڶŽѵĶһк¼ʸ飬ͬʱߺ
Щԭʼ˲ʹõļʸκ鴬ķĽ磬벻װ
Ȼս֮ϣ벻׵黹кܶ࣬Ϊһּʸıܿ·ϯֱͨӳżװ֮ʿת¡
ɲ֮󣬷ŷʵλʿü֮ǰһ֧ڼתƼ׼Դ˵ȥԿ֧֮µģ켣
һɲǣʿµǰδеĳ̶ը֮ĴֲʹΪ˲ӲһأӶڵʯ֮䣬ֱץס֧ͻƼ׼
ƵƼ׼ʿо𶯣ܽߵиѪģȴԼǰ֮еĹâԽԽһһ֮䣬췢һЦ
ǵɱңҳɹƾҲ
ӵĿЦδ£Զ֮ͬ˵ʾ㼱
㿪㣡
ȻһΪʱӣһ֧Ƽ׼֧֮תļʸᴩ£һµǺХıѼ
һϢѼ֮ϵķһ˲ȫ𣬺һ֮󣬾޴ĳսͷΧⱬѣͬʱһööƬɢ裬գۼ㽫Χʿͷβϴһ顣
ڵи밧֮֯£սװ˲䱻ѪѪ죬һʱòޱȡ
ڳϺȫ֮˵Ŭ֮£Ϸħ˺󶴱Щʿע⵽ͷըĴ󶴣ԼɵĶϱ۲֫׷ɫ䡣
ʿѪζĴ̼֮£ֱһƨڵϣŻ¡


1382 ׶
Ե·꣬ʤ
־֮µݺģڱڣֻ˶̶һ棬úе̫֮ʿޱȸܵ˺ΪɽϢǿ
ϷľѹŴĻ콫ڱʮȫǵսڿѵıѼըϮ£ҺɣķһɲǱȫ顣
ս֮һλλʿ֮£һǳħ˺ĻڣһսϵĹǰҪǵķ
µͨ⣬֮ϣһЩڼ֮ϱһЩֱӺǰӺ֮ɫҪǽ֮ϣȻһ˿δ
սֳᷢɺɫѪĺ֮ϣѼͬʱŰ֮⣬γһһ伫ΪѤõ̻һƬ֮󣬼Σա
·ʿӣ֮ǰĵһʿҪ̫࣬һƴĵĴս
ս֮£ӢʵԵһλܼ׾ͷ񿪿ڵ
ⱻΪ֮صı޷κԪһȻǵĽʿӰ죬ǶЩ̫֮ʿԣΪԵһսĿǰ·æҵ׼Ĳ֡
Ļ֮һ򵥵ʽսףüĿʢһֽӹԴݹ鱨һ߼ڵ
ƣĪУ̫֮վСǡ
ֹСƣֱûнҴķУΪ׸⣬Ԫ鱦δЯǲʥ̳֮㣬ں󷽲ĩΪһսʤ
Ķܼ׾дն¶һЦݣڵ
սֵݺͰգĻǱҪǿ̫࣬ҪıǸ˧סҪǽһսŸոտʼЩ̫֮صʿѹƴлعͻϬĶࡣ
ʱ򣬱Ϊǿ֮ˣֶοԽܼĻֱ֯ӳ嵽ǽ֮ϣǹҪΨһķ˧ΪϷνʥͥ᲻
˵֮󣬽̧ͷעϷ֮ϵӴйԼй⣬վλɫӰ
ͬһʱ䣬⸺ְ췢ͬתͷĿֱĿ֮Уųܣһ㣬սԷմ
һ٣
ɲ֮֮֮УȻһһŵĽɫ⣬ͬʱ֮УȻһޱȵļ
Ԫ˧ǰķԸ
һϢһԵҪĳǽ֮ϣǰһλСɽӴӰͷϢƽʹ
ڳǽ֮ϵƣǼΪ֮ϣ¶һЦݣ
˧ָ̡
ǰߣ˧һսģͽʮ
Щ˷ܵĻ֮Ƽ̧ɫڵǰͬһʱ䣬֮Ǿµ֮ϣȻŨŨľ֮ɫ
ΪĹͷӰסߣͬʱҲ֮ǰᴩյǵ֮˲ɢ
Ȥ֮ڷ·޵Ԩһ㣬֮ⶼ޷͸Ȥ
ȤĿдλʥͥ˫֮еս֮𣬿ʼȼգ佫Ŀעӵǰգüͷ
ֻɺɫ֮ϣɫŭ滯ıԴŰ໥֮֯£֮ϵһӰ㾡ȫŻϢ
ȵϢ¸żԶľ룬ɿظоõȻ˶ԿʱͷϷڶ֮ĶԾʣµλ콫ԣֹۡ
ɫԴȻǿȴðյľް취֮ڶս棬ֵıϣ콫ͨȫ赲⡣
ͬʱľս֮ìͱλ콫֮󣬱㽫ضȡ£ǰźޱȵϢ⴫ѹء
ؽ䱸Ϊս
˵ìչֵľױȵĹô֣ǿдա
ľеضܣɺâͬʱĽɫģض֮ϹճһɢŹâĴ֮ӰԶԶȥΧĻ滹Ҫҫۡ
ľˣսپ
Ҫĳǽ֮ϣУ֮гֶܶľ΢΢µ͸¶͵̧췢һ
һϢľݺǰһ̤սǰһңʱһȻ˲佫ǰеıԴ棬ͨͨա
ԶŽͨ׶ܣ


1383 ȫ
ԶŽͨ׶ܣ
ս޴սԸ˺սܵĸ񵲽Ƕ֮ڣԴͨɷ
֮ʱ׶ǰľɢҫۺâļܣܹͨͨͨ赲⣬ͬʱҲͬһ޵׺ڶ㣬ǰϮıԴֱ֮һɡ
ֻһԭл˼ŰսֱӱÿտҲ˿Ҳޣʹ·ʿȻоһ̶׷̧ͷ졣
콫ıԴʧˣϷʲô
ɻ̫֮ʿĿдЩȻһΪһĨĳһγڻ谵֮ϡ
սìɵһסսì
˷ľ֮£ֶյľſ֮ץһɺսӿս֮ì
ͬʱλкĺϣһ̴ﵽ˶壬Ϊìϣսȫ̬
սûоͷΪ˶
ľʱڵ̺ſİԵ֮֮еһУȻŷս֮ȫʣλ콫ȴһʱѡ
һ򣬳
µĻ콫ƽڻ֮֮ɱսȻḻֻ˼̵ʱ䣬ֱһޱȵľһ뽫ԼıԴȫ
̫֮ػݺģ̤нʿףԴΪ޷ƣʽλ콫üͷδ˿֮ںȻһʱž
һϢ콫ȼյ棬ֱӿʼһۿɼѷ죬ͬʱ񱩵޵Ϣɽ緢һŷȫѶ
ûо춯صƣҲû죬˵ڱԴѶܣŰкĵطڵλռ䣬Ǹεա
Ȼ֮嫿ң¸Ų֪ٲռݣȴӰ쵽սڵĿռ䡣
ʿУһֱ۵ĸܱģͷϷ콫ľڵĿռ䣬ֱͬĺһ㣬ʼͬʱʱҲ֮±ø⻺
ɲ֮⶯ֹյֱӳĨģģıԴ棬ֱΪ࣬ɫȻɫƶķǺˣǰ
λ콫Ҫλɵʿһˣ
ȴˣ콫Ѿɱ־ɣĿ֮£ɫԴһαƽսܺìյľ
ƵľϢһ˲Կ̫֮̽ʿУЩ־ʿǻҲû뵽һսŸոտʼǱѾܵΪ׳
Ϸ׳ͬƵļһ㸲£ЩսɵʿֱӰ֮¡
ͬʱһһȫλʹЩ̫֮صĸʿƴҲֻսķݲƣ޷֯Чķ
˵ѹƣһԺɨ˻֮ƣ̫֮ǰĴֱĨȥֻͼѹƣӶƴ˴֮ġ
˳֮£޵̫֮ʿӸ޷̫á
Ԫ˧ֵΪѾ
Ҫǽ֮ϣƵĻ𣬶Ĺͷ֮ϣΪս֮ϴͨĽ֯ⷴһĹԵΪ죬λ֮ԣͦεͷȻһ̾
Щ꣬Сϵ츳ȫȫչ¶ţңƿ
УξֻһԪ˧㲻ͬΪʿĵӣҪ
ƴ֮Уһƽȣ̧ͷעϷԴµľ֮ƽ޲
䣡
Ϸҵĺ𣬻콫ЮԱȻ䱬ʮܣʼԸľը
ȣ콫֮ҫɱڴˣ
ߺźµһο͸֧λ콫ȻȫֶһԵȫк
ɹʣ
롣
ľдʵʼգľֵֻͨ࣬ȼʽλսÿһγ֣ʯ쾪ױȣһҲ⡣
һϢֳֶ֮ܵľȻɺɫսƵսì𣬶һأսì˦ͬսһ룬񱩴̳
ԶŽ֮ͨǴ䣡
һɲǣìܵǰȻһŨµѪˣɺѪ˲㽫ռȫƷɣǰգһХ㸲ʱĿֲƺ߼ͬʱѪ֮ڴ֮дƵʹ
λ콫ȫˡ
·ս֮ϣͷ췢һߺӰ֮Ǵ֮ͨ£Ѫбɣ׹£类۶ϳĴ
Դˣʥͥ»콫ȫ


1384 
һ棬ʥͥ콫ܵĳ׵ףûκ
صɵ壬Ȼֲ˹һ壬ֻ˼㽫콫񷣬֪
ʣλ콫Ͽ׹䣬Ȼޱȵһλλ̫֮ʿڿдʿĺòڶЩƣͬոյȼĻ棬һˮֱӳ׽
Ȼѹޱȣ⵼ʿǰսڴĽʿԼãã֮£Ԫ׸飬˴һ𣬱ȫȫ˺Ƭ̵ѪʼȾ档
սѪȺͲпһ˲価ɣⳡ֮ɱ¾֮£ʿĴǶôСһ֧ХתƼ׼֮Ͽ档
ϻѣеϢ׼ȷ
ս󷽵ĺϴ֮ϣһλ׷ͷǲϵںϴ֮ڣ͵͵˴Ŵǣ׷׿ڸ͵
ѣϢ̫ףӡΪǸ壬ҵȲòȷϣȻ޷¶ġ
ЩԵѯһϷĺϻ̧͵ǰһдźֵ۴䣬һһ
ֲȻʲôˣǻԼԼȫҵϷƭȣΪ壡
ϻֲ״ʱѱ֮ϣ֮ɫڣ綾˻ʮ䣺
鱨ضѾ֮˽ĺ㲻׸ԣǧѷĺûᣬڴһ䣬ҪҪҺϻߣ
ϻڴ֮ƣͬһʱ䣬Һɫ֮Ȼʼڴ֮ڸ֣۳һͷ­ҡβͣڵǽϿеͷߡ
Щ飬ģͷߣһ³ڷֲţҷ˻˻ʹõһλλȻоһ䣬ëͬʱɫ׷һ䡣
ΪϷλϻʱɢƣ֮ǰҪǿʢֱ̫࣬ͬնɳԵаϢʿɵԵķ֮һ
ѵΪԭ֮ǰһֱڲ׾
Ϊͻƣðˡ
ϴϷƽؼĺϻһһΪ嫵ϣϵϸ֮ˢŵڵһλλʿϵľ֮ɫ׷׵ͷĬ
ʼһϢڵ
ܹȡ鱨ҵȣ֮ȻҵȼӻĺٽӶƵ󷽣Ǿ˵Ѿĵͬ˻ѵĽ飬ʱڣҲֻҵ뷨ѡ
λе֮Уһڣ˽Եͷͣһλųһǰ룬ڵ
ʱǰս²˳̫֮ǰߵʿɵѹȫ̧ͷֱӴԶ룬ʥͥпӱɣʱһʥͥˣضԲ˶ߡ
Ȼڱս
λųϵδ䣬Ϸϻֱ𣬽źλ֮ϻվ͸Ĵڣעǰ꣬ͨ໥֯Ѫս
һսŸոտʼɵԻ߹ԶҪСʥͥοڳֵֻǻ콫ʥͥĴԼδ֡
˵֮󣬺ϻ촽𣬺˷űʥͥһȷ֮裬֮иŨŨԹ֮ɫ˶ϣ
Ǿԭصȴȵλʥ̲ͥס֣ȵذǱȥѰⱱԵ֮ʱ
Եĸһ˵ȻӿݺһǣȻһΪ̰
Ե̫֮ر֮ϵʿΪ˶ڴʱںϴ֮ڰϵ˵û˿ǰԼǷݻԵ˽ӽˡ
ͬһʱ䣬Щ˼ӿ֮ʣǰսͬʼֱ仯ΪĿ֮£һֱһʥͥйڻ콫ľش֮
Ϣֱ֮쳹ʣ
ش콫ñôսе˼ʥͥмԸϣȴñս⡣
֮Уɽƣ޾ǰߵ֮ϣһͷʽ֯㷢ÿһ̺ĵ淨
һɲǣʥͥйӴֱӴ򿪣һλһλ׵ʥͥսʿж߳գۼռʣսϿȫȾ졣
ʥͥĻųȼʮʮ


1385 
ڹޱߵ̫֮ԭԣʥͥǿӹɡ
ӵ̫֮ɹżǿѹ̳ɹͳϹһͷʥ֮ͥʥ𣬸ǹϵԭһǿߣ̫֮жռͷȺء
̫֮ʵ̫̫󣬴󵽶̫֮ؾ󲿷ֵʿԣʥͥǿҲֻǿڿഫֻԴڴ˵֮Уǿںδۼ֤޼
ʱڱֵıսʥͥڹ֮µʵʼ¶ɽһǡ
ʥͥĴйųƶıҪͳй𸮣ԾǿĽ֮Ϊ˳Ƶ䲻ʵǿ콫һй֮ӿʮ
ÿһλŵ̫֮ش֮УǱǹ£ϼӱĺļӣδԽ֮λɴ˿ɼ֧ӵǿ
ڵս֮ϣʥͥΪ˽˿ڣ丧ǰİ룬ϵ
ʥͥĳ֣ҲԤʾֱΧЩսɵʿȻͼһһƢС
ǸϣΪʱϷʮ֮ɵսʿΣ
ս֮һλʿѯ֮˶ҲҪ֪⣬Ϊʥͥ޷ǰҪĻôʱڱϵЩʿ޷ŻصϷ
ȻʵΪпᣬЩ˲ûϵĿԼһĿ϶𰸣һΪģɵĻش
һ㣬Ϸ֪뿪ɳ֮ǰϷ⣬һֱӻش㣬ǼʶЩɵǿ֮ϷҲʼɡ
֮ϳһϢŲɣ
ежϣǸ鱨ոճɵʿеıԴģ֮жδأҪϷжϣϷжϲˣ
ϵ֮д֮ɫȻͷϷڻ֮ǰŻľ֮ϣš
һϢ̧ʵȣ·һУʱһɼΪµϢ·ɢϷһɫЩ֮дЩȣͬĺ
һ·ѾѪı棬Ȼ俪ʼݿʼڴֻк֮ڶԤʾź֮жڿ
Ϣ֮󣬱󸲸ǵıȻըһԺ֮ˮֱϷȥ
׻ɫǻ콫ûӶԺٻأ
Ŀҫ۵ɫҫʣʹʿ׷ߺԴ֮໥֯µĹ켣ֱ֮ӳر֮ڡ
ͬʱеȻ俪ʼȼܵɫ棬ܼڶת۱ѹ֮䡣
ԭ콫з䱾Դ֮𣬵ɵ壬Ҫһλεǣֲ֪Ҫ꣬Ϊλ
ԣ콫˷ľ֮󣬼ѻָ֮ϣҲ¶һ˿֮ɫһ˿Ȼޱɷ⣬ֱ̧ȣӸ¶ǰسǽݺһȡ
ڿգ
仰£ᱦ֮ǰƾէ֣һʼǳǧ֮ǰ֮мɢЩɢ֮⣬ҡҷƮ֮£һʱ侹Ȼһͥҹգۼ֮С
Ȼһɲǣ仯ϷÿһըѶԱǵĻ֮Уֱһ˶ޱȣɱԴ淨۶ͷ
һţţٿţţ
ͷ­һԻ֮гһƬյͬʱҲĿһ֮Ϊ֮һ
йǰգգ֮Ʊսľ߿ߣĽѽ֮֯ԼıŰں֮ޱƣк
˻˻˻
ͬһʱ䣬Ϊ̶ƬĦϴ˶ϣŹϢһϢֳָ̧֮ǰһָԵ⴫
һ콫ˣҪ
ĺ䣬ս߿֮еͷͬĳָʾһ㣬ͷעǰſһ̶ֱӻĿĽߣǰҪǽȥ
սһαȫƽ飬Ⱥҷ硣ǰһ׵ľ
֮䣬


1386 
̫֮أȥʺһһ˿֮⣬дΪն֮أЩطȻΣķȴ̺ⷽģԴķ󣬶֮رһ
֮أԷɣľΪҾϢϣڼµչ֮£ƬΧĴ飬ս߱еٮٮߡ
ϲΪ̫֮ضǰéĲѧ֮ˣڼ֮شս֮߳󣬱㿪ڽ͡
֮ص飬һʿһӶѵһǴʱ߿߶ٻ֮£Լľ롣ޱȵظܵ˽ܺ嫡
սϿգÿһǰ˳Ĵսߣȥ¶ɵصľ֮⣬°ŵÿһƬɢŴĿ
Щɫâ໥ںһ֮ԶԶȥͬţ򱱣ǰ죬ֱӼڸƵسǽ֮ϡ
ߣ죬ѵ
֮һӴĴսײԳǽ֮ϺԼ꣬·ս̫֮ʿľһ֮£ֱһͷײڽɫƵҪ֮ϡ
䣬䣬䣡
һֱĺȻʣصӴҪʼ𶯣ԭ쳹صսͣһϢɼһײ֮ޡ
ȫܼ׾ǾԪͷţҪȹ̣
Ҫǽ󷽵½֮ϣָʹŭ𣬽žҪǽĶܼ׾뻤Ǿʿǰ壬滻Ϊ޴ĳܵ˵ԭԱ漴ʼԪȫעǰĽɫ֮С
һʽͨףźޱȵĳ֮ͬʱ̺ŨĴշ򣬷ʸͣغűݳǽ
ˣǽѪսԽԽңʮżܡ
ԴԴϣƵĺ֮£ǽ·һƽȵֻȻƽüۼŨŨļ֮ɫͬʱעǰϲسǽĿ⣬޾ɫ
ָʹԭһֽˮǴѧؾӾѦ
Ѧɵָ֮ͦ󷽣Ѿ׼ϵĴĻǾʿ䣬ֱʮ޴ܣٿǰɢŽɫâسǽ
ЩӴĿܣģδͶʯܼΪƣֻǱԭֲ󣬱һ紥ְĳܵԿٴԪ
Ϣ֮ʮǿһſűҪ֮⣬ڻǾʿĿ֮£ܱһܵɫ֮Уʿĺֱ
Ԫ䣬𣡡
ϣ޴ϵķͬʱͬʱڲԭѾװõĴ֮ˮ󷨵֮£ʼٷڣޱȵɫԪʼŹܵٳǰҪ֮С
ЩɹرƵľͿܣܹԪתʴﵽ˫Чؼһ㣬ԴʿάҪǽڵз֮ͨµȶ
ʮǿܵÿ֮ǧ֮£ԭڽ֮ͨ¾ҲĽɫϣȻһɽͰüΪƽȣǰսײΡȻ
ѦһλУξһظؿڵ
ѦУξ⹤ƵĻǿܣʵս֮еãĩԤϵĻҪãǿ˳Ҫǽֻʮżܣܽǽ֮ͨȫס
˵⻤ǿܵδͶʯֻǽԭͶʯڲԪתӦõǿԵס
ѦĻӦ֮УȻų֮ɫ΢΢ͷһ޼ʣԴĽʿصһδ
սδȻ׶Σģ󷽺ʿӷǽ֮ϣǵĻǾʮ־׼ӭӺĳ
Ѧصո£Ĵ֮УһХȻ쳹أԶźſ˫γһƬƬƿڶת۱ֱƶˡ
һϢҪǽ֮ϣĺһ쳹ڳǽ֮Уʵսߣٴǰһָ֮£ٴſӴ졣
ÿһսߵľ֮ڣ򦴦Ŵذװڴսߵ֮£ʼۿɼٶɢ⣬գۼͱͬպ㣬Ŀҫۡ
˺ҧ
֮ߵͬʱǰıҪ˺ҧ£ëȻĦ쳹ʡ
Ϣ֮Ҫ֮ڣϿȻһʵĽɫš
ţʥͥȻߣֱӴһʥͥʮĴţ


1387 ն
̫֮֮ڣؼȷƽĺķ֮£ͬ飬ӵеҲͬ
֮ϵһ壬ĺֻһչ̫֮ͬضĶʤҹɭ֣һλ֦һӳٵ껯ΣҪһǧꡣ
ķףʱ䣬ʱȰս֮ϵȻִйв̵ʱ䣬һ͵Ů
ŮǸ߰ģ˴ʼգδ·Щ飬һͬϵ̫֮ʿУʼʱֱȻˡ
ŵֻԼԼԼһֽĻ콫
߻ţȼ棡
дսеȣź͵һ˦̰ɫһԱ֮кһƬһͷĻͨͨڡ
ÿһλɫı֮ϣɫֱӿʼȼն𣬻صһ֮Թ֮ѹķ
ʱٹһϢǻɢŽâ޳ȻʧԭأٴγʱȻγɵϷ䡣
ϸ˫ţողڽۼ֮ϵһɲǣݺҧҪ֮еĴսߣͬԼһ㣬ʼҲɫƬ֮ɫȻ䱩֮Ա
ͬһʱ䣬ҪݵиĦӴ̶ֱ˶ĤëȻ죬һ޴Ľɫһ˺ѱͨ
սߵ̺˴еĴ̱Դ򣬾һǳɰܣҪ˽俳ϡ
Ҫǽ֮ϣһλĽ󼱼̧ͷעǰϴ̽ݽ֮еĴе
Ԫ˧߽ʿŭ޾ʿѾڳǽ֮ϣ޾ҲѾͨϣֻһ£ֱӳնЩսߵ
ǰ߽㽫̨֮עǰü֮µ۾ֳ˼֮ɫָ
߲ʥͥʮɽֱҪͬʱ·̫֮ʿĴҲ޷õѹƣ˲ҪҪ죡
ո£·һս֮ϵʿߺգϵסʮ֮£ڴĵѹлЩϢ֮
ŭĻһλλԵ֮ڶҧгݵ׷쳹ս֮ڣ
󣬾Ա֮עԪݺݵǰ䣬ںܹ裡
ŭ֮ЩŻ̧ͷͷϷͷյĴıݳǽԥһϢֱ֮Իȡһǰ˦ӭǣȻһ˵ķз
λ汾ϳǽʥͥĴѾʼ棬ҵҲŶԣ
֮ЩԼװԾз֮Уһڹ⣬ֱӳǰֱسǽ
ʿ֮б뷨ʿڶ࣬һʱ䣬ĺӰս֮𣬺Ӱ֮ããʿǣʩչֶοٱƽǰҪԶԶȥͬ㳲Ⱥ䣬ڱա
ս֮ϵĿɱһɲ˰Ȼ֮У̫֮֯Ŀ񱩷֮£㽫̨֮ϣƽȵָ쳹ʣ
ԾԽ壬ϴսţ޾ͨ٣׼
գҪǽ֮Ϸһ˲䷢һٰʮȵת䣬ͬصĴҪݣһ˲ޱߵ־
һϢɫɵĴ࣬Ծڷ裬Ѫ̹Ӱͬʱ֣֮䣬ֱӳɾ춯صѪɫɷ⡣
Խ棬ŨʵʵѪâ֯ڣɺѪâ֯ķȴȫͬ
ָӹŵǳսĺɷѪħޱѪˡ
ȻԶűԴ죬һȴӹɡ
Խ壬Ϊս
һϢĴ󽣣ͬʱڶУѪâǰ죬գۼ㽫ȫһڽʿʯ쾪źŭ
ɱɱɱ
һϢ֮ͽԽ˻ӽĿɺ֮âէգֱնڴսߴɫݵľ޴֮ϣһľû֮
ϣ
һ󣬴ս߿Уöվ۶ɵĽɫȻ˵һѷ죬ѪâԴ֮ϳѷ֮ڣԼΪ񱩵ֱ̬նϡ
໣
һ˻󣬴սߵıԴ֮Ѵҫ֮ϵĽꡣ
ɫۼս߾޴Գǽ֮£ԭصĽɫţȻʼֶѡ


1388 
ɵķˣλΪͨĶޣ
ս֮ϣƱãʿȳְ֮ԺϷسǽͬʱս֮ϵʿǣȫԪǰսȫע롣
ԽԽʢںÿһս֮ɢɱ⣬ȴһִֻ⣬һԡ
г˺뷨ĺϻ֮⣬㻹
ս֮ϣǰǱɢŵâ䣬Ѫսʼ֮㴦һ̲ͣٷҳ״̬˵ͼ¼ս֮ڶ֮ķԺ䡣
ͽԽͬʱӽ֣ɺѪնϴս߿֮󣬲ϣ˻նԶŷ򣬲ǰ¼֮ڡ
뷢԰׵ϣ͵һӣ£ϵ
սڽȫ򾫻۵֮öʵؽüޱȣΪ̫֮֮նϺߵĲ࣬ȻֵˣΪ֮ǰ콫ĴҪ١
ǲ֪ɵ֮Уǿж٣
һһλʿĸ֮̾ϵͷ촽ſһδ
̫֮عԭڣǶ֮ضжһķһɵܹڴս֮ô֮õıأһǿ׵İ׸ıԭĸ֡
ɵ鲻ϵ⣬İ
һϿд֮սϷͽԽĺâֱߵ࣬ܵٶڿ壬֮Ѫݺᣬֱӽ·еĴսնϡ
һͷһͷߣΪԴɥʧϿ׹£ͬʱĽɫֱӻ꣬ˢˢƮ䡣
̫֮صޱߣڵ鵱漫Ϊ죬ս߶ԣһ佫µĺıԴȫ۵֮ڣǳɰһƽ֮ܣֱܹӴҪĽɫ֮С
һ棬Ϊ˽̣Ҳĵطһ㱻ԾĴնϣֱΪԴľֱ
Ҫ֮ϣռ鱨ҷĽ棬ͬһʱ䣬ڵ㽫̨ĴĽʿʼնעǰ֮ϡ
ΪԽԽ嫺ͱŰϢһһкź߽ɫĵӳڽԽյѪӰ
նϽɵķ򣬵һһԵס
૵д֮һ̧бȣǰһӣٳ֮е߿֮ڣһ۽֯Ĵս߿񱩳˻ǰ
֮ǰĽȣʱĴս͸Сٶȸ죬֮˺ǰɷͷֶ¡
ͬʱҽ̧ºݺһ̤߶ɵĽȻ俪ʼȼ棬һۿɼҳֱĽǰ֮䣬һɸΪ嫺־Һ֮ڻ
ͨͨ飡
һ飬־ȴս߻Ҫǿ٣ǲִ֪ڣֹܲλɵϴսɫ
ɻֺ־ƺƵ˷к·̫֮ʿľ׷𣬻֮ĿֱڽϾĴҺ֮ϡ
һϢǰʵĹҺУһȻͬһʱ䣬سǽ֮ϣǰߴԪ˧ֱӹ
ľϳ
ŵ
ϣìܰյľ췢һֱʧԭأһɲǣǰߵ˲ڹ֮ϣս֮ì໥֯ս
𣡡
һŭ֮սѸìĺâٴ˺գ˫ҫʣսѸì·ʵҺ֮УӴĳʹҺӱը˷գȫ֩ѷ졣
𣡡
սѸìĿ񱩺֮£еȻֱӷһʹ˻⸡Ȼһ١
ǿ񱩵ĹԶֹˣɲ֮ľеɺսܼĻ£ս֮ϵͼڹţɺɫսɨͷš
֮Ǵ䣡
ۣ
һƶĤĺ֮սֱֱĻҺڵľ޴֮ϣƬսϵʽ֮ͨȫѡ
ͬʱ񱩵ս֮һ֮ͨնϣһͬɢĻǹĺ־
飡


1389 Ժ
Գأȴʥ֮ͥ⣬仹Ƕ֮𸮵飬ɣľΧеĴ飬
Ѫսңս֮¼սϣڵԽԽ죬ϵ֮һǺ죬⿪ڽ͵
ɵսƵİѿؼǿ̫֮ʿõϢ֮ȴ⣬սʵΪųշţ֮ɵĻ·ŵи߽ʿжӶȡһ򾡵Ļᡣ
һ֮λڵλռԵ鱨ˣ뵽ʲôͫ׺ݺһ૿ڣ
ûȻɵܹƤӵ£ֱն֮ͨӣôȻͨƽݳǽ֮ǰֹûôΪͨɱ⣬ôܣ
˵֮λϺһĿעϷưǽ֮ϵ̫֮ʿЩһ
ˣˣΪǿ̫ˣɵ徿ҪԺֶΣܽЩеĶսԼһʥͥйȫһ򾡣ϷҲ²
ϵĻ£ǰɢ뵹âʼҷҳһⱾ俪ʼҳǿ׵ͨա
ͨԴľսľͬʱҲڷ޾ķ޾
һìһն֮ͨӺ󣬻ɺսľûκԥԭʧսս֮ìֱǰ
ͬһʱ䣬Ҫǽ֮ϣ໥ںһĴķ޾ʿͬԶŽʿһ룬˫ͬʱѾ۵޵֮ͨк
޾ͨ٣
һϢޱȵϢкֱŻɫתۼռ񷣬ǰͬ嫵ĴϢֱͥӷָս
ı죡
֣֮ΪºҪǽ֮ϣһֻһֻ޴ı˪֮Լٶֱһץסǰҧһսߡ
˻˻˻
໥ҶԳľ죬ֱ⴫ͬʱŴս߾ʱ˻
̣֮ߴ磡
ƽȵָں֮ÿһֻ֮ڣޱȵıֱӳŨĺֱ˺ս̵ƬݺС
ߴΪ֮㣬εΧĴսҲ⣬ߴ类ֱӶ֮󣬽߿Ǵʹ˻Ϊ֮п
ЩϸСһЩĴս߿ʼޱȵķͷȴھ޴ĺֵĽ֮¸޷ѶźȻϸͬ·ϱͽԽô󽣿Ľһ룬֮׹¡
һʱ䣬ս裬֮£ΪȲʤȯͻȻת䣬ʹһλλʩչֶΣѾΪƽʳǽ̫֮ʿɫ׷һ䡣
ѾͬҵļʸһԻͷֻӲͷƤµԪ£һͷײı˪
ıӡ
˵Ϣǰʹüͷ΢΢𣬶еԣ˪ϲϢ֮һ
Щºȭ漴սֱӶǰһȭ񱩺
һɲǣŴȭͷ֮ǰһѪɫսȻͬʱֵĻľԼ¹켣ս֮ì
䣡
ȭͷսײֱ񷣬һۿɼľɢɨƹڵֽһĴѿ
ͱŶԣҲԼܲܽ±һȭ
̺żսĽ֮ȭ֮ϣһɹɴĿޱȵĽɫٴοʼʣ嫵Ĵ֮£ǰ߲ȭͷͬһѹµС̫
ֵһǣӱ͵ʥͥޱţΪǰľ޷סԼĴպȭֱԹأȫ˺նսѸìһκݺһȭľս֮ϡ
ͨպȭ
ԶŽͨ׶ܣ
һһʽĺͨȻսϿ໥ײһܣֱӰս֮ϼ˵ӾԼ
һʱ䣬Ժֻ޾Ľ⣬ʿоһգǰȻըѡ
˽ɫĴ֮⣬Χʿǵ˫޷κȫ綼һ̼Ĭ
Ǵ˵нǰ㣬ͨܵײܲռŤʱ䶼Ť
ȻޱȵԺ֮ϵ̫֮ʿд˽ӽʮϢĿע֮µգĿĹâģӰ¶˵֮С
λصɵ飬Ƕ˾Ȼһ˵£̫ˣ


1390 򡢺
Ƚ̫֮ظظϵ˴ʿسǽ֮һλλĽʿɶչ汬ƺʹĿâΪӦΪ޾֮УҲһʽصͨ׹䡣
֮䣬Ϊ֮£Ϊṩ̺ȻƬս֮ϣȭľս໥ԺĿâѾɢǷϢⲻͣк
ȵϢյĿУӶγһּΪģŤ״̬ԽԽĿ⣬͸Ťգ˴ʱ˵״̬׷Ӻݺһһѿڶ
ֻԭ໥Ժգֱ˺ѳһ޴ޱȵĿռڶͷųҵ֮ͬʱϵ֮ɢëȻĲ
ɺڶһˣ޳һŨĴսԷƵ֮ȼգļ֮ϣȴһսƵɺɫì
ľ˦սѸì
ʥͥϾȻսìֱͱˣɵ飬ʵֲ
·սϵʿдЩ˽Ŀעһߵľһ
֮Ծ۷裬սâһɹɢľսǰǰ΢΢ϥԤʾ䷽û׶ͨӲһʽޱȵĴͨ
˿֣пŵľȻƵŨѪԼҷڵ֤ŶԾľԣ֮ͬա
죬Ϊλṳ̂ŵ㣬ܹӲ±һȭ
żΪɻĿд֣סҼ֮սѸìһΣֱӽѪì֮аγ
ɫҰѪҺʶµ֮Ϻκ֮ɫ·˵ĲԼ
ȼյĴսǰߵ֮бȿֺìͱ˿ڣҿʼۿɼٶϡ
Ϣ֮ͬٿյľվֱеսܣ֮гһս֮ìͬһʱ䣬Ƶַ֮Ũ
ǷڵսɷԼŨѪ֮
ֺ嫵ķϢһһƷʲôüͷչ촽
֮µķƣѹֿڱȭ³ˣԭͨ
֮ŵս֮ìȻΪŰĴ֮֮ϺȻѣѪì𽥿ʼڻһϢǰ쳹սҹգ
һΣûôˣΪжͨԽ䱬
ϣʥͥеս֮ìȫȫ飬ֱ̧еȣǰľݺһȣ
ʥͥǿӹɣһʼͨٻ飬ǷǿĽɱܣ伫ΪȫܵսǿֶΣȻͬʩչͨ
ᣬ˳ӫ
Ŀд֮ϣһν䣬ʱ֮ǰʥͥ콫ʩչȣֱر
ԱкɫԴոսٶΧոϵգΪܲסž˿
һϢɫԴֱ֮ڻۣγһǰĻ籩ͬʱ籩֮ڣִգ쳹˶ϡ
Ѿѣһֱص籩
޾ͨգţ
˺ƵϯĿͨ㽫̨֮ϵ¶ɫڶ·ķ޾ָ
Ľʿֱִӿ̽Ʒʣֻ˶̶ҪϿƵı˪֮У㿪ʼڼٻֱۣ۳һͷ˪˶ޱȵͷ
˪췢һصХֱǰ³һյɫ˪Ϣˮ
ͬһʱ䣬µϺű˪ϢȻ£ޱȵĺֱӽ·ȫ⣬ǿɷ̳ɱԶԶȥ粻ǰľ޴֡
սһαϺֶıԴȫָŻ籩Ϣ޻ڵĶԺһĻһŴֽһмֱ˺
죬ˣ
Ȼޱȵһλλ֤һеʿдʵ̫֮ԭ쳣գ˴
ž
֮£һڵѺֱӴϵ½սȫָ
һһǺ


1391 
ףػ𡣺Ҳ
뺮ȫıԴԣ˴ų⣬˴˿ƣ׺Ժ֮£ֱӱ춯صĿܣգء
ϣ˳ɻͷ죬ʿͷΰͺ嫣ǰıѪսνһ񷶼ѵģ
տʼҲףǿ㷭츲صܱҿʼⱱԵɡ
Ȼս֮𣬶ϷϮĺ֮£֮ϵһսͬһָӿˮߴǰ㣬ɼ
սľ𵴣ԼҲʹôϵ̫֮ʿϾǰֵҪǽ׷һάսķ磬һſ죬ĿɿڴעϷ죬񷡣
ĪԼϢ֮󣬵һϿ׹䣬һߣֱսĽ֮ϣѣɢһ䲻Сˮ
һ֮ǵڶΣΣֻ˶̶̼Ưˢˢ£ĺ֮Ȼ䷺
ˣ
һɻ̫֮ʿĿдһ΢곤һЩĳͷڻӦ
ཻ֮󣬱꣬ǿҵͨԺ䣬һ꣡
˻£ҵ֮ϣȻ󣬺¡¡ĺ֮֯ͨ£Ϊ졣
µ֮Уâ֯Ԥʾͨвģ˾춯صĴս̫֮Ѿܾûзˣ
ս֮ϣٷҳ¼ս仯ϣϵ֮Ǽĳ졣
̵ףһǰ¼ıѪս龰Ϸô̫֮ؽʵرȫ׸ıĻ֪
ʱ۶䱳õһϵ嶼Ƿޱȡ
˼˴ǲϵ֮е˺ֱʮָ֣꣬Ϸһµ飬
֮ϵͨģȻֱӿ壬ǲûа취һսƣλԿϷµΡ
˵꣬һΧ˽Ŀ۽ǵο׹䵽һδ
ȺϺֱͨӶײΣʵֱӷӳϷߵĲǰǱƾУһĳһɫѹһ֣ԤʾʤƽȻʼб
ϵĽδ䣬Ȼ䣬һֱ
ˣˣϿ쿴ϷЩɫķֲѾ˱仯
һȻһȻ̧ͷϷǸո׹µ飬ͫһ
ֻλʿԣЩ㸲µ֮ϣԭͥĽɫֱӷ˱仯
٣ԤʾŴ濪ʼռϷ磡
ʵҲˣʱٹʮϢıѺˮͻ罻֯ı񷣬ŨĽ֣ת۱ͬһ㣬
һ룬۵Ľ⿪ʼɢΧһкϢ̶ȫռ֮䣬֮ϣȺıԴ籩ᴩ֮䣬˺ǰļϢƺƵǰ
ʥͥվ̫֮ƶ˵Ķޣһ֮ӲɵȫռϷ磬ŰıԴ籩ʩչ̫֮صĳ֮ڣоųɾŵŻᱻֱĨɱ
һλʿĿ̫֮ʿǵӴʱǿҵĹâӳճһƬɫȴ´սֵķչ
߽ʿ֮ɱʤֻһ˲֮䡣
ЩǰһҪǽصɵģӣսǿ׵ı
˪Ϣȫ˺飬֪ɵܲкֶΣסɴ籩
һͷڴʿԺ֮ԾЩƽҪɫݳǽ֮ĸǣ׷ͣΣڿУȴһֵĿҽ档
ڻͨನ֮£Щ۰һŴܣҲ׽룬Ϊɴܣв³
ɵӵеʵɲ⣬ֱʱʥͥҲûбƳʵӦûкֶΡ
һλųϵĻո£һλĻӦ
˵ǣʥͥйһҲûз㿴Ļֻ󣬻δʼ棡
һ˷׷Ŀһעڹ֮£ֵӴȻһϢ쳹ʵĸߺȴЩʿĿֱ
󣬺ƣ
֮漴һѲ
Ϸּ
ϣһλλףȼŻһУʼͷųѹֺݷõĿơ
ƣվ죡


1392 Ӣս
ʮˣʥͥȫ棬ҵҲץ
ըѵϣȫŰʣʱս֮ڣŰǰ籩ʮ屬ĺܣΪʥͥǿ
һͳй̺սֱӳ·սۺһܺͣ
й
֮УһʮָȻսϿգںһӴʥͥйֱӿʼɢɫɫ໥֯Ũâ
Ϣ֮һλλʼȻɢԼٶȵΧʥͥսµƶݣ齨ơ
â֯Ϣʮ֮ڶһ໥ںһ󣬽űԵйͨͨա
ݺύ֯·й֮ϸ֣ںһһ˸ڿһĿֲڡ
ͬһʱ䣬ǰǵɫԴɵĴշ籩ں麮Ϣ֮󣬼ǰƽҪǽ
ᴩصķ籩δޱȵ˷ѾƺƵغڽɫ֮ϣʹ÷ƵĽ粻Ϸ𲨶Ԥʾҵĳ
Ҫǽ󷽣Ѧֱ
Ǿʮżܿܣ
һһλλǾʿ˵ӵԾ޴ĻǿܿǰͬʱдͰĴĺӣ嵽֮󣬼ΪýԾƽ̨ѸٽͰľҩˮ֮У֮ǰġ
꣬־֮£Ĺĵλֱɺϲ֮󣬸ֿܻصƲӰԶ׼˽⵽ıǿ
һս֮Ҳ⣬ʲôʱ򣬱ʿͷͨҪϳɰǧδһֱǰԪ˧ĵһѡ
ڵ㽫̨֮ϱֱͦĿⶢǰϮɫ籩־͵ȭ췢һ쳹֮ŭ
δת䣡
֪ǲǴĺѹǰ籩Хһɲǣɫһγ𣬻ѪɫɷƵգ걬ǰ㣬Գǽ֮϶ǰ䡣
齻֯ڣ˲˵ߣͬʱռ˱ǰпռ䡣
֮ͬǰ̫֮ʿսϡɱһŭָ֮£δԴͶʯܣͬʱǰкŹ֮
֮н֯һ㻯һƬ嫵֮ڣɿɵĺХ𣬶ǰķ籩Ϯ¡
ķʽԺһǳϵǣ׻𽻼֮󣬲ûǰѣǼΪʧ
ϢԿֲ
̮ȫȫ̮
һλλĿһе̫֮ʿֱӷһֽУ˵Ķϣ
ת𣡡
£糱ˮ㽫籩Χסʴĳ֮һ˲ޱȣͬתģеȫȻͬıԴ
ֻɲǣת֮䣬ܱ֣
һĿע֮£ޱ֮׳֮ըѶǸ֮һ㣬ʼڹת籩ӣͬһؾ˽ɫΰ֮ϣ˹ĺ˪
һͬϢԶԶȥһſĴ죬ڹļž֮Уշ籩ȫȫһУ֮ˣʶغëĴչ֮Уȴɸо䡣
⣬ɱԴγɵķ籩ˣ
ŵԺ֮ϵսһŭĽֱ֮ϴ£
жֶΣھʵǰһжͽͣ
䣬ᱦһб֮ϵֱ߲һһȫͬʼԱ⴫
ͬʱǰǱ֮ȫûܵĳִ̼ٻȻȻͣһ˫˫צͼ֮
Ȼһɲǣʩչͨ͵صͷüͷΪµգһ޴ѪɫȻ֣ͬʱ֮ڣɺѪҺʣɢŹɷ
ԶŽͨѪ
˼
Ŀд̧ǰͼ˺ǰգֱѪΧ
Ȼʯ֮䣬һսѸì֮˺Ѷȫǰķ

еıһתͬӽһ㣬ֱӿսѸì֮ϡ

̶⴫սѸìֱ෽ɣһУֻ˼̵ʱ䣬ҽż̤һģ
ߣʹûУ
һĿХȻ쳹δһѪӰֱ϶£ֽͷ
ŨµսɷклЮŴĿĴ󽣺⣬һ˲䣬
ԾָӹٽԽ
ԶŽͨǿ


1393 ɱ
塢ľԽǴԾ֮м汸ʵսʿ
ʥͥǿӹɣ½ɾϵܣһһ֮䣬ط棬ͨʿδܿᱻͻͺ嫵Ĵֱ֮Ĩɱ
н֮УŹϵܶԿıԴ֮ģֻһֱԴ֮˵ܶԿ֮ģҲֻй֮
ľλԾȻδ½ɾʱһһʽ֮䣬ѾĹȳѹһУԿͣĴչ֮
䣡
ԶŽͨǿļӳ֮£ֳѴ󽣣ϺµĽԽɲǼ·ֱն
սɷ໥֯һֱ֮ӻǧʱγɵĹͬʱɷĽԽһ죬Ա𣬲⴫ĳŽ
Խ籩ĺȻնǰĿռѷȫ飬Ҳʹúֱ߲óȻôչӲ
ڼΪݵ˼֮ջǰ̤ŲֽӡǣϷһơ
ͨձ
ʥͥӡֵƳһСĽǰָ֣һֱֱӱѶˮſ֮֮кͼǰϮĽԽֱӺɡ
Ѿˣ
֮ո۱ƮƮȫֵĽԽ𣬷һ䣬µѪڿ̻ÿһȫԴѪת
ѪȻֱӽɢŹչâȫڣԶԶȥ֮ͬϣȻһӾɺ
ѪħʩչѪҪñŨ޵ѪڱκжķϵӶﵽħĬľǿЧ
˱Ѫֵɫ֮˲ѪߣЩѪԱ绹ҪѸݵٶ죬ֱѪħǿ¶ޱȵ˶ͷ­
̶ޱȵЦѪķϵֱӱжϡ
ͬʱδ֮ĴҲɲȫʧȥʥͥķ򹩸Ȼֹͬһҳһ㣬ȫӿ׺һû
ҲɱвУ֮ǰƣѾɵİˣ
йעսƵʿ췢һ鲻Խľͷװ崦վϣĿ֮ϣǱѪڵĽɫӰڵ
˲Ϣ䣬һսʵʣвӣ
ϵĸ֮̾ﴫ£ͷԽǿնѾ籩㵱ͷ£ֱжϵʥͥüͷ𣬽ŵȾͷȫĹ֮
½ɾ϶ԣĹȾһ磬֮ϵѪжϣʥͥɻй֮ʹ
ڽɫ֮֮£еıȻʮֱӻһ˴СľȣϷס
һɲǣԽǴնͷᱦ֮ϣ֮Ȼһ͸ǿľû
Ϊ̶Ķ֮£ɺ嫵ɷԽԽ䣬ֱγһλһλԶսʿӰʹԾԽ˵ĸӦ֮УǶһ˻ӽնǴǧɱս
಻ĺ֮£̧ȸ񵲵ʼɽһƽȣȻһϢʥͥȼŽɫȼյͫ΢촽սȭͷֱӶŲ෽ٴһȭ
ȭ֮ϣŨĽɫ֮ӿת˺ŸǶѪȻɷգͬʱ

ϣȭµȻ𵴣һӰֱӹЮޱѪһ̤
ѪħӰ٣ޱѪݣһѪ۶ɵɺ󽣣ޱȵĹ켣Ȼնȭ֮ϡ
һɲǣ˵ʶ֮ڣȻһޱȵĻ档
Ѫ
һ޼ʵޱѪ֮ϣһֽɫմƺƵغ뷭ĺ֮УѪˡ
ѪȻʼҷתγһ޴ޱȵУ֮ڣһֻѪҺѪħִ֮ץĴա
ͬһʱ䣬֮ϣնĴ֮ϣͬһֻѪħֱ֣֮ӽȫȫ˺¡

еޱȣͬʱüͷ֮µ˫һ˿ŨɫΪδ䣬һޱȵĽϢ˺
ɲ֮һɲ֪δֹļ֮Ȼӿ
壬ԽԼľȻŴ֮ϡ
һıѾãʥͥķɱ


1394 ֮
ģս֮ڣޱȵѸͷڣԭΪ̵ı񷣬ǿޱȵͨԺ֮£ͬޱȵĲһ㣬һһ鿪ѡ
һ̫֮ؽеĿ񱩴ս̫֮ʷᣡ
֪ѪޱȵľսͬʱŵѪһս۵ҫѪҺͷɡ
ڴʱڱڣ˼ҷӿ̫֮ʿ˵ܹⳡѪս֮бǵģһս֮ⷺŽķݣ֮ϣλԾ߷ɱ
Դǰ߽ʿﵽƣԼޱȵݺͲ֣˵һܣôʿԣٵ³ֻһ

սֱ仯ǧǰ֮ͨ£һֱԷΪĴĽʿֻ˲ʮϢȫչ¶ɱΪɱ֡
塢Խľˣͬʱͬķʯ쾪Ľ֮ͨϡ
ѪӦ籩ǿ⣬޷ʩչκδͨͬʱѪħצȫסʥͥǰ·ߡ
Ȼ޷ǰôˣ˲ɱ鼫Ϊḻٶڴʱɺɫս֮ì˲˺գֱӱƽʥͥҼ硣
ľǰ񱩴̳ս֮ìԴǿĴ̷һ֮ǰᣬΪ򣬲֮ǰոձֱͱ
ʽԶŽ֮ͨ£ɲǼ
ðԵķ򣬱ڶɵ壬ԽԽ棬ʲôĻôԵ׵ķ򣬵һǴˣΪṳ̂ţԶ޷Խ蹵
£˫֮еĽɫͫףıԴ֮ʼǰδеĳ̶ȼն˵УԱԴ֮֮ڣȻֳһھյӰ
һϢϢļӰɢͬһӰư㣬ȫסǲֱһ֮¡
ɣշ
ɲ֮棬һ˶ޱȵķɣľͬʱľ֮ϣһֻͻʹջ
һ㣬סʥͥѪ󷨷ģڴ֮´ѣ˫ֱԾ˫ţɲ֮ǰҽ̧ºݺһ̤
䣡
һɽľȻ񷣬ͬһʱ䣬һޱȵɢ֮ڴ
ǴսУ
ս֮ϣΪҵʹ뷢ϣ쿪ڣû˿ԥֱֿʼٿǰ䣬ΪһǿҵԤУޱȵʥͥⳡѪս֮У¶һЩΪ֪ܡ
Ϣ֮󣬺Ȼʩչ֮ѹסǰյµ֮Ȼ俪ʼ嫵Ĵɫ㷢ɢǹһ㣬ǰѪħѸʹ¡
ľ
˿֮µ壬ܣֻǷһŭ𣬱ǰնɢɺѪâѪħ󽣣һɲǣǰľֳսܵӰֱӳ֣ڻ׶֮ͨ£Ľɫ㷢ͨͨսܡ

ըϣͬ㷢֮УֱһֻսڵצֻצȻ󣬵̺ȴȥݣֱһצľǰս֮ϡ
֮ϣһһ˶Ĥľ죬ֳսܵľһƺ֮˱ֱӺס
ն
ͬһʱ䣬ĴԼѪ۶Ѫħ֮צֱӿ֮ϣĿһеʿ֮УֱԸӵľ֮ɫ
һⲫе˴ÿһһľ룬Ծʤ򣬶Ϊ̫֮ؽǰéĶޣշ֮ŨԾߵԤơ
ľɣŴĵһʱ䣬ѾӲŲһ硣
ʧ֮ǧ
һɲǣйעȫɺ˫ѪĴ󽣣ֱ¡
ɺ˫ӵѪħ֮צʥֱͥ˺£¶һؽĸۡ
ĸ֮ϣµĽɫģֱӹճһͼڣȴɲ֮ǡ
ޱȣֱ̧ۣһסǰᴩµսѸìһһ⴫
˺鱾ۣ


1395 һ
֮ϧˣ
̫֮رģսҪǽ㽫̨֮ϣһϧдλǰ߱Ԫ˧һڵ
ԣ̫֮ڵĶϴޣҴв֮һݴս󷽵ľĻǣӦÿԴжϵҸ߽ʿ֮սȡ
Ļ֮һᴼ
һ̫Ҳֹۡ
ˣϾǴ˵֮еĶ½ɾϣǷǰ󲿷ͷ޷𣬸οŶԡ
֮д꣬佣ü֮µ۾𣬼ڵ
λԾƺһλϴܣܷɱҵػأأʥ߱Ҳ޷ұԶܸ˾ϲô
б¶һΧнʿʶعվģɼϣѾ˵Уһͷ׷ԽʿԺи֡
ҡ֮ڹݹʥǻʱն̫۹񾩳ǣɱѩŮʥڱ֮أϷȥʱµĴѪüģѾıɰƣ
ʵݺĴԣĵģǿʱķչٶȣΪĴڡ
ֻҪڻʼĻ֮϶Ǳʤǧ
£λԾķɱչһ񡣡
׵۹ʼڣϵڴ֮һλλĹͷϵĶ׷ϢټĻʼ˲ü䰲
޿ˡ
ϷµĻӦȻƽ޲Ũĵȴк˼֮ɫĺ֮и֣
Ծ̫֮½ɾϵĵһ沫ɱ˵ش󣬾ʮ˾ҪԴս̽зãҪ֪۷սĶԱȡ
ͻ͵̧֣֮סǰ鱨ӵ쳹ʼڣ
һͷ޺ȻٵһƬȫδ֪ɭʱҪĵһ飬ҪȷԼƬɭ֮еĲʳλҴˡ
˵̺꣬۵ϵĿ⣬עǰɽͼ촽ڣ
Ծ֮˻ִкս
ʴȣ
£ǰһ񣬸ߺ֮󣬴ʹֱ˺ѿռʧ
ʮϢ֮Ҫǽĵ㽫̨֮ϣһλʿ˫ס鳣ֱ͵ûǰӶĴ֮ϡ
ˣ
֮ƺƵشɱλԾߵĶС
ű˶£ߣʹͬ𣿡
ǽɫ֮УԷһе棬Ҳɷļ±䡣
սѸìںݺһ󣬹ʵĽɫֱӽսѸì۶ϣɢžľ죬ͬʱŭĿд
ôڱǰˣˣ֮ˣɱһһ飡
֮ѾȫڳֱֵӹЮ޾ĺ嫴֮ʼŰޱȵķ
ɷɣѹɵ֮£ų޹ǰٴս۱һצ˺ѵȭǰüģһȭ¡
ͨձ
Ѿδɣ
ں޹˼ɵȼ֮£ʱһȭձ֮ͨǰ񱩣ǿᣬ޾Ĵձֱ֮üⱬѡ
⡢⡢Ĵս⣬ɲǼռƬ񷣬ʹ·̫֮ʿǣһԼ۾ջߣֱΪ֮شȻ³һѪ
ʯ֮䣬һͺ˵Ŀ
˸
δ䣬ݻһֱԭأǱ޾սֵΧԾ۷Ӱ⼱ˣŨķɷȳǰǰձ
̫֮صĶ޿龰ầȻޱȣΪǸ޷󣬾ǺֶΣ½ɾ㾡ȫձ֮ͨ£Ȼĳˡ
Ϊؼǣԣ壬ǽԽľλԾߣʱȫתĴʱڡ
һɫ̫ȼյ֮УŨŨĲ֮ɫ⴫
ǹգһŵĿռ䲨Ӧһرռ䱦ﾹȻֱѱչȵĽδţ˱ɵ㶼ó֮ѹֱȫ֮졣
ЩĿм΢΢ҡҡͷսѾһ˶ߵȣֱǰ͵ȳ̺ɱֱӱ
Ҫ˵ģ
壬ʱΣ
һȣ


1396 쳵
壬ʱΣ
һȣǿķͨ벻ϷȻܹڴ˵Ҽʶε£Ǻε°
ڵս֮ϣɫǵͨϣͷ԰׵ͷը˫ۣעϷ޽ֵ
Ѫϵ˫֮ʶ£Ѫ˲ϵӣԵüΪȴȻ˫ϴ´κһ˲
һϢһ֮ǰڿٷҳĽɫ鼮ȻһޱȵĴշ֮£Ȼ£ʹҲ޷һ˿
һȵܣѾܹ¼ΧҲ˵ʥͥһʽͨѾ½ɾﵽǴ˵֮еĴʥ֮
֮Уʮޱȵľ֮ɫϿյľٴηı仯
ǰ͵ȳ֮һʥͥйһһķȻʼըѶǺ嫵Ľ⼱졣
ʮϢ֮Щ˷ŵĴչâһֱӵľ޴޾Ĺâֱ
ЩݵĽɫâͬӴʥͥйһֱһΡûʵӴ˳һµĴϱƺƵкѹķ
쳵ǳŴԷɣıݰ
һֽϵкһԲԵʿԼ˫ۣþȫ͸ָϸȥϷļ󣬽Ų췢һѯʣ
ϣ쳵ΪԷɣ֮𣿡
һѯ֮˫ĿӿѪϣ˻ԼѾʼģԴſڽ͵
żмأ̫ԕDг̳ԡɣľСյϷɣľʼУΪFģק쳵
쳵մأ;ȪɣҰԼᣬΪСǰУȣŮͣԨԨ֮ʯ֮ͣڱȪüݳ˺ĸ쳵ЪС
ϣǣ֮أ
쳵ͻ῿Ȫǡƻ衯ɹȣѣϸ󵽴ȪİߣͣȪߺ󣬽ӰߣⱻΪɣܡ
Ͽд֮дŨľηΪÿµĴգ䱳̺ŵģǡǡΰ׳۵ת
磬ɣܣ
ĸԼյ쳵ͶӰʥֱͥٻڴˣ൱Ϲֱӽڱ֮ϣ̺֪
̫˼ˣݣڶD֮жȻߣ˲ֱйٻ쳵֮Ӱ
ǰΪ̫ǿܶ޷ҳ¼Ҳûκεʧ䣬ΪϷսֵķչѾȫÿһλ̫֮ʿ
˼ֱӿڷһѯʣ
֣쳵Ȼקôǣںη
ѯ֮󣬸Ϊ׵ǿʼѰ⴫˵֮е쳵ȻһϢ˶κɻΪһһХ֮ޱȵĸĴڡ
ɲ֮쳵ֱ֮п񱩳ֵĵطԾλߵǰ
Ϣ֮ǰеȣǰֱȳһȣ쳵
Ȼײղеĳ֮ϣͬȼֱӵĴ֮棬ſֱӶǰľˣ³档
޾˪磬δ֮
ᴩ֮£ŭ쳹ʣ˵ǰ˪ֱۣһ㲻ϵӵĺ硣
ͬʱδתͷţҪǽ֮׺ںγ֮ǰѾˣŴ渲Ƕ¡
쳵֮磬֮ɣܣղ׺׺裿
Ͽŭ֮󣬹ȻϢֱӽǧΧ֮˲˺ѣűֱӺں֮ϡ
˻˻˻
̶ޱȵĦǽײ⴫ͬУͬʱ֮̽УϢ֮Ŀע֮£֮ǽֱ֮ӳѷ죬Ȼѡ
֮ǽѣޱȵĴϼǰͻϢֱӺλԾĹȳ֮ϡ
ɲ֮ͬʱҪǽ֮⣬ǰ³һѪ


1397 
һŭɣ
Уȫչ¶֮ÿһȳԽǰգֱӷճɷҵĻ״̬
󱱺սϵ쳵ڴϢ֮Ӵδɢǰ裬ģ˳ӣȫѱļޡ
۱˺飬ʱĵķŭ֪һһɫ֮ɢͬӴ쳵һ룬嫾׵ԽԽŨȫΪġ
ɺɷնµĴչҫ֮£ҫһƬ죬һɲǣ쳵֮ǰվǵ֮Ĵĸ
ҫ֮µⱻסӣƮҡ̧еᱦǰһָԴ֮䴫
۶ӵҪɱ
һϢ쳵һǰҪǽµԾյĴ档
ؼһαȼ쳵Ļûжķ仯ΪĴձԴ֮档
Խӽ֮ԴԽ⣬Խǿ
Ϣ֮£Ҫ֮ĽȻʼҲͬȭͣغڱݽ֮ϣľ졣
ľսͷ
㽫̨֮λԾĩβľµӰֱһٰʮתֱϢ
ľѪ촽һץֱӳһСͷ˵ԼĲ֮ϡ
ֻͷͨɫϲԶʦ㾡ȫ̻ķģģȻ죬ȴá
ԣ
˵ľⶥսͷ֮սƵĿ֮УȻɢΪĻɫâ˹âľɺս֮໥ںϣʼкɽͰĺ֮
һϢľضֱǰ󷽵ͽԽ֣ͨͨ췢һս
ԶŽͨ׶ܣ
ԶŽͨԵ
ʽǿ׵ķͨͷŶľֱӳһ̣һɺķݡ
ɲ֮Ϣһľض֮ϣսԼֱ֮ӷ֯ͬ໥Գ壬Ҳɱľӡ
ղ𣬾սͷͷŵľԵͨ˴󲿷Ϣ֮еĴշϢϢɺƺƵľս֮ϡ
һʱ䣬λԾ໥ͷŶķͨڴ֮£ޱȵĲֻʮϢһαɣڶײҪǽ֮ǽɫĽ֮ϣһƺߣеѪ
ȫ廤ǾͳŰټܿԤ
Ҫ󷽣Ѧָ߸߾ŭָ쳹Ǵϣϸᷢλ˵֮УȻ΢ɲĲ
ѦǴѧ侲ĵ֮һǧмüͷһ˿ڣ˵ȴޱȣͬʱ֣·ǧص㣬¡
ѦָʹŰټܻǿѾ׼ǷֱӶϳǽ
󸱹ٽĸ߰ѯ⴫־𣬽촽Ѧȴ˼ϢĬֻ³һ̵֣
ȣ
֮ͷ֮սѦĿζϢ쳵Լڽ֮սսܺʹ󽣵λԾӰڵ
ҴĴûսѵһŰټܿܶϳǽݽʵ֮£λԾ˱ȫ⣬زˣ
ѦдʹΧŵĴķ׷׽˫ȭ˫֮Уŭȼգͬʱ֮ǿ֮УȻɱ
ǰսʿĿ⽻֮֯£ս֮ϵղſ֮ڣĿޱȵĽһҫ䣬͸ɫâؿڼ۵Ĵ
һϢɫĳµ֮У¶һȤɫҡɢ߲ʹâȣϵ
вʱգ֪Կģ˾Ҳܺ棬֮£νɵģξ񣿡
֮ͣһϢ޳Ӱ𣬹ЮźޱȵĴɵʥͥйٻΡ쳵֮ϣͬһλĸԕD֮з
ɲ֮ǰߵ쳹ʣ
֮£Ǳǲһ£ѡӹ̽ĳϮǴ򿪽⼸λʿǽ֮ڣ


1398 ײ
ݺģʮݴ֮ϣʱһƬžڴÿһλŮٽһס̧ͷ֮ϹӰɽͼ
ɽͼ֮ľǧһҽսıǰߣ
˾࣬־սսľȫɽͼ֮չ¶š
Ϊغ˳Ĺؼʱ̣ÿһλۼ֤Ȩ۳ɰܣдˣʱǰ߽ʿϵ
֮£ѣݺڵɽڱϳ֮󣬴ĵһ𣬱̤һһԿ̫֮صѪ;
ĶϹݵĺɽɽ£һ͸¶뺷ʹϢĳǳأֽǡ
ӴĿ񣬷Ķǳĳ֮УۣΨһ˵ǵģҲǴ˳ΪɽΪ˵Ƥë
ǽ꣬һпʼȻ˾޴ı仯һеԭˡ
ľ
λľнǣĿν˲֪˲ԲʮͣΪǰ߱Ԫ˧˳ɾͣ˵ߣݺļ֮ϣǰ޹ˡ
ڲ෹֮ʱᶨΪλ໥֮£ܴӮⳡ̫֮ر֮սԽ˷Ϊĵһλھ
Щ꣬һֿʱһλһλӢ˵Ӣۣ췭ظʱ֮Уľҫ۵Ķˡ
͸ͷ֮ϵɽͼҫڷвһĸ֮ۡϣۡ𣬱ӿ˴ǵЩǷ׷ù㳡Ŀյϣ̧ͷ죬Ϣ
ǾүӵĸۡͬĬĬ֧Է߳˫ӽǣ
ǰս˲Ϣ䣬Ƶÿһα仯ǣҡ
ľɱ콫ʱ۸ߺԾΧɱֻ֮ʣ˽Զ̾Ϣ
˴ʱ񱩹֮ʱ׳ŭֱʮݡ
Ĵ֮ڣעͷϷɽͼڣǻɢż´֮⣬˺ĸݰ㣬쳵֮ϵ˫ȭһԡ
ѹޱȵ֮£϶үӣ֮ڵ¸صǣɫ࣬Ͷ˶һֹģ
ΪߵүӣŬס΢΢֣Ĳ豭£쿪ڵ
ıǿ׳ϵ£µҵͨ񣬽ЭľȻܹȻ
ү˵ľ֮ʱ֮˽ʶصһĿעɽͼڣҪǽ֮ͦӰֳŨŨĵ֮ɫ
һһƵ֮£ľͽԽȻѪµϢҲ֮ǰǿ񱩣Ǽͦıֱͬʱ˫֮ں޾ɫеֻƽԼ̹
ǰռʵĴ쳵Լվɢҫ
ľƽȵĿ⣬ӳʥͥУ¶Щ֮ɫ
Ϊ˺ѹ֮ͨ£δƽĿ⣬ƽΪߵĴֱ˵Ŀд
˽Ի־壬ȲǱͲŶȻ᲻־ԼڣҪֱֿ־壡
֮˫ſеǰδеĳ̶һϢǰµΡ쳵ʥͥʼɢʮ⣬ΧȫС
ͬʱ֮εղ췢һ֮ˢˢطɻ쳵֮ǰһͷǣ֮ڣʼǰӴޱߵĴ쳵
𣬳ɣأŹ
ɲ֮󣬾ĸ쳵֮ͬĶ𸮾飬Ϊճй̣Ĥݡ
쳵֮ϣַס֮ϵϣͻ֮Ϲ£
ת֮£ǶôĴվҪ߶Щոճɵ壬̫֮زпıʣҪôŽ˻ع飬ҪᣬҪôȫ̫֮ʿ棬䱣񣡡
ĹĻͬһУֱͱдУҸۡĴ֮ڣү֣ѾסԼ촽̲סһʡ
ӿһһ⴫
ܵܿ϶ûµģ๫๫ʱվڵ㽫̨֮ϣǰߵıԪ˧һа취ľͷģ
һһĿд֮ڶʱ˺ۿһӺƵϸˣ˫ֺʮ
±ӣ±ӣ
õȻ䱻Ũİȫ֣Ȼ֮£һƽȴԽ֮
ѾͷĪޣҺϵ𡣡
һ֮Ȼţ˷׷׽ĿתŵһλʵͽƤڵĺӣ̶ɫ΢䣬λϵүӵǵ
׼ң㣿
û£Ϳ࣬ں̣Ѿͷ
꺺˵ֱ꣬һں̣֣Ϣ֮ߵǰԣȼΪԵʣȴôҲ㲻ȼ
ˣں̶С
ںӵĿдֱλվƨɴ⡣
׼ȥĶ
үӵѯ£꺺ӽŲ΢ͣ
ⱲӶľɶæҲﲻϣִֹҲܳȥӾһеãײģ߳߶·ʱҼǵá


1399 򿪰
ƽͱףսʱͱӡ
Ѫս㲻ɣľͽԽλԾߴʱٵľֻѪսпССӰ
ݺ̧ͷĴʵĶսĲпᶼԤϣǵݲпչǰ֮󣬻ǻƲסĻ
λڴ쳵֮ϼݳкź˾ٲҪɱĵˣҪȫģ
ϿգղХأǰζʼͻΡĴ쳵ǰ塣
̫֮رһֱִ𣬹âк֮£¶ͬʱ𸮾ľﴫ쳹ʡ
ĸ쳵ЯճУ˫ת˿裡
޾ƣԴ쳵֮кǰֱƺصĴҪǽվڽɫ֮ԾˣڲĴ֮£Ե΢һϢͻᱻѹ
Ŵ쳵ǰٶȲ죬ΪҪ㹻ʱ䣬ǰĴҲҪܾԼʹࡣ
ǻͦ⣬˲ˬ
ҪǽĽɫ֮ǰԽǰ˿ѪЩֳִͬ󽣣ŨѪڷ壬۾𣬿ڻӦ
һֱǿԶҪС̫֮صĸ߽ʿܹЮ𣬻ǿֲ
ȫǰڻϿӵŭ
Խѷ֮дŷŭȴûκη֮ɫڴԾ߶ԣһϢͷأӿҲǿ־壬Ƿŭ
лᣬһҪڵϴ򣡡
Խ֮֮ϵǰĴֱ֮ɢŽɫɫȻüΪ䣬⴫
˺죡
£߲ʹâŨǰݺһȣͻһ쳹񷣺
Ϸɣľ
һϢ쳵һХӴʼ񱩷쳵ٶԽԽ죬ͬĴԕD𣬵Ϸɣľ
ͬʱ¡¡޽â쳵֮кΪģһһɢĻγ֡
Щڴ֮ᣬͬɫĴ֮âһ𣬹ͬһȽȽĴ֮Ӱ
ɣľ쿴֮ϳһɣľӰ
֮ʣս֮ϵһλλʿһᴩ֮ľӰֱں֮ϳ֡
ľͬ꣬໥ʣƺƵգԶԶȥĶӴޱȵˡ
ռʵĴ쳵ɾ񷣬ľչ֦֮ϡ
ɫķɣҶľ֮Ʈ£֮ϣԭɷı򣬾ӳյۼ
Ǵ֮£ԽĶ̺ŻصΣգֻ˶̶̼ϢһɣľӰ֦ɣ㿪ʼͬʱ⴫
ɣľۣٶ̫Ҫ쳵˦ȥ
ޱȵϵĿдӳ֮ɫĲǱ֮ϵ̫֮ʿĿһе
£
񾩳ǰ׵۹ʼڣٹǰһݣ뻮һ
ͬΪ׵سǣͬʱˢˢĹأϢһϢڸ̨ʼ֮϶Ŀǰ̧ľĺ֮УֳŨĵ
һһ⴫
ЩĹǰǺ⣬磬ǲ
Ȼɺɽȴ˶Ĥݵϣ·ٹĻӦڴ֮ڣ
£սǰԪ˧ѹ󣬳ȿҪ磬λԾ󣡡
뻮һ쳹ʼֱŵļž֮УϢ֮ĵ£
ȲǵһˣӦ޵־Ҳĵļ͹񡣡
˵֮λ֮ϻվ𣬻ͻ͵쳹˶ϣ
̫½𣬰սߵڣֹս֮٣ǲҪѹ̫Ϊޣģ󡣡
˵˴ͣһ˲¶һЦݣ쿪ڣ
Ϊƾǰ߳ǽ֮ϡ
Ļո£ս㽫̨֮ϣԾ죬ƣ̧ĹͷǰһԵ󴫳
Ԫ˧򿪰ɡ


1400 ޵֮
ƶˣӽСѧ񾩳ǵһ̣ÿһ˵һѡ񹹳ɡ
ЩѡдСӰĹȵˣСֻǽųԺʳ
ԣ̶̫Ϊ춯صľЩѡÿһ˿˵Ĳ˼飬ҲΪЩôĽһոµʱ
ʷǿʱ
ˣĳԣ񱱺ս֮ϣʥͥգȴľľٶƻ˼ѣǶ˵һ㶼ѡ
ΪΨһҼᶨģĴûзһһ䣬ǰᣬʱȻᣡ
ϣ˵˭˽ôǴʱվڵ㽫̨֮ϵĪλԿսһֱĬԵˣڴ쳵ٿգƺƵسǽ֮ʣȿڡ
ƻԵأǵ㽫̨֮֮˵ɫ΢΢һɣ¶һȻ֮ɫ
ཫǰǰһݣڵ
ˣ
֮ʵ֮ϣʼֳԽԽŨԼŭ֮ɫ֮ڵսѪڣ췢һŭ
Ǿǽݽ磬Ծع飡
ŭȻ쳹񷣬һλλʿԵ㽫̨֮ⱼϮͬʱߺ
Ǿݽ磬ӽԾع飡
һһĴҪǽŵĴĽʿֱȭأнûǰ̵ļС
ˣˣˣ
ײϯͬʱѲŭ
ҫҫ
ŭԳǽ֮ϴź½죬ǽ֮£Ǿ˷ֱܵѦϣ
ѦָʹԪ˧ˣ磬磡
ָʹˡ
Ѧ֮дһ˿ϲʼգλָʹһֱȭ𣬶ûз£Ѧ¶һ˿Цݣ췢һߺָ
ǾҪ磡
ָ£سǽ½֮ϣԴľʿͬ۸ߺ˺ѶĤ
Ʒɱɱɱ
ֱĺɱ֮£ľǰصĽɫȻ俪ʼٲͬԭƽĺ֮ϣȻʼ
λڳǽ·ĻǾʿ䣬ԵӴԳǽ֮ºƳϢ֮Ŀע֮£سǽ֮ɫ֮ϵķģһ˲ѣѷ쿪ʼ֣ۿɼٶ±̮
ͬһʱ䣬ڷĽѷֵһ˲䣬ݷҸ֮ۡںۿүֱӻһ췢һߺ
׼ңߣǰѾ˽磬ľоˣ
үӴЩ˻Ƶĸߺ֮֮ڵ˷׷ױһɧ˳⣬ǰҰͷںıӰ쿪ڵ
ʦȥˣľˣǴĲκһλǱµԭһ𿸣
֮ȵĬĬͷ·ľʱͣ½Ų䲢ļ΢΢˶ı棬λĬԵĸѾ档
׻˵һ֮ģɻǾʿȫɵıݷ磬ܴʱڿѣǰĽʿǺйעһе񣬷ǵûκξ£ۻ졣
˵ǰ㣬˽ϵһ
ĵļĵҫĥҵ˴˷֣һǿУ
سǽĵ㽫̨֮ϣǰߴԪ˧עǰ޵ķɣľԼݴ쳵ƺƵϮ췢һ쳹档
ϷľԾ˵Ӱֱ£㽫̨֮һһ뿪ڵ
˧ˣ鷳ˡ
̧֮ǰľļ㣬ҡͷ߿ڻӦ
ս˲Ϣ䣬ݵжܣܻⷢǱµ־񷶥֮עţûǰɫݣҴĵĽɹ
ĻոմϷݴ쳵ͬĸɢɫĪ˼תǰ˵ĬĬս
λʥͥûиڻӦĵΪֻǰеȣ³֣
d
쳵ЯɣľʽУΪd
һϢض޷ɵķɣľȻʼޱȵĲľɣžҡ
ɲ֮ľ˲䵯ֱ֦ϵľ쳵˦˲š
ͬʱҪǽһСɽһӰԵ㽫̨һԾ£ʼ̤ųǽǰ񱼡
ơ
н繫ϵ޵֮ˣƣ


1401 
ݺĵ֮ϣ⼸һ㣬ԴԴϵӿֳһλһλῡš
Ծҹ˾ĽҲᣬڵ֮£츳Ӧ˶Щ˵Ŀ֮У˻ʼĵ֮⣬ΪżĻһгֵˡ
ֽơ
Ĭԣδܼ
Сҡ۳ڽСׯ񾩳ׯµİ׵۹ǿԶڵӰࡣ
츳ھģȴѾ˳Ϊͬ޵У
Щ֣ÿһȫЩ뽭ǶǿߵĻ룬޵УԹ֮һƬ죬ǺεȺͿգ
ɽв˳̹֮ƱΪĿ֮е֮İ
˵ǰ߿Ե㽫̨֮Ծ£ʼҪǽ֮֮ʱ󷽴ʮ֮ڣĿӰˣ׷ɫǺ죬ԭر𣬿ʼ
ˣˣ԰׵۹ǲǰߣ
˿кʮģƲһڳǽ֮ϵǰܣʿһ񱩳档
ԽԽϳǲѱϵӰͬʼŭͻ
ĹͷΪӣԤʾݺһ޶ݡ

˳ˣȻܵס֮һʽǿ׵Ĵͨ׿˵ߣҪ
һϲĸߺһλλǵĿдӽµ񾩳񣬸żΪäĿģǶڱս֮ϵ̫֮ʿ˵ȴȫ෴
Ǳ죬֮¶ŨŨϷ֮ɫһЩ֮ͣϵǣע·ǽ֮ʿɢͬʱȿ񱼵ĿӰɷһ
һ˶쳵棬ħˣǳմѪ֮Կشת֮ЦĴ
֮Ե̫֮ʿǷ׷׵ͷڸ͵
˵ףӱ֮±ɵ飬Ҳֻھܣû̫֮صĺ嫺ΰЩʵǲڼʶ棬
λųȻﲢδȫ˵꣬Ѿ˼¶š
Щ֮ǰʹսѹĴʿͬòҵԽһ㣬ʼͷ
λǰϮ壬͵ǿ࣬ϵۣ֮ǰλʿһ£ӦҲλλôϵĴ쳵ѹ֮£ֶã
ʮϢȻƲԣǿӦԷԼʮϢ
Ҳϻɵ֮ǰƸסˣţϢɣͷ֮ϵɢ޹ľ֮գϢࡣ
˵Ļո£һԲͬ
ഫʱһԶžˣ֪ߵغΪ̫ͼȥ׷˺ĸʻ쳵ֻ׷Ԩڴ֮ۿʶеԶžˣ·ССԱ⣬׾һϢ޷֡
һ̫֮Ŵ޵Ⱥֱ֮˰֮Уʿ϶¶Щ֮ɫΪıѪս֮Զһ壬һͬΪ̸۵Ľɡ
֮ϵս֮ϣһλ̧ͷעϷ쿪ѯʵ
ϣô
ã飬ǹ۶֮ǰҲ¶ۡ
ھһʱƽ֮λս֮ϼ͵ˣҲ𽥻ָƽǵ֮֮ɫ̧֣ǰǱɢŵâ䣬ڵ
۴սĽΣһƴҲҪһսȥ̫֮ؽһսʼ׷䣡
һһĻ䣬Ͽյ֮˲ŨʮͬʱںޱȵĽ֮࣬һеĹâ
쳵ױ˦ɣľϽӹսĽ磬ҵȻᱻкµĴֱӵȼ
쳵֮ʣս֮ϵ̫֮ʿ׷׷ߺЩͷϷս磬ȻԼΪҵĳ̶ȿʼʳڻ֮Һ״
ڼʻ쳵ȫĴ֮ǰҪǽѹ£ʹЩϵսûֱӱյȼ
ͬʱҪǽΪҫ֮£ӶֱֳӽâȻһϢâ֮УֱһһнļûͬʿΪĽʿź
ۣۣۣ
뻮һĺ֮£ǰӰֱ˺ҫչ˫ſԾֱ¡𣬾ͬһ𼴽չĴ
ƳٶԽԽ죬ҪǽıԽԽͬʱ̵ĳǽȴǰߵĽ¿ʼϸ΢
ϵһп⴫
дײգزһˣ


1402 ײ
ʵСĹͷ뷨ʵ٣ΪҲȥ̫ࡣ
ʱԺվ࣬ػҡ۰Σ֮⣬ıֻ⿡
Ҫ⼸꣬鲻ԽԺ֮еһɫٻӰ
ɫĴҫ⣬Юŷɽ󺣰ĳ֮Ϸֶ£ҫǰϮĿ֮ϣûλڳǽ֮ǰˣо˿ʡ
ĹͷֱӷһԽԽŨӴյ쳵ĵӰԴ֮Ͽһ޺컨ԵüΪ졣
ͬʱ̫֮ʿעӶĿ֮Уؽ֯м֮֮֮
ʲôʱ򣬵ҶŻͻʹգη巢ģǵˣǻһɾηˣڵƣײյľٶΪЦ˭ָ˵Լ
̤أճ棬׷ѰЩλˡ
Щ̫֮̾սϵһЩ˿дһԵ곤ʿɫ΢΢һ䣬Щǳ
Ӣţٶǲ֪ķɶ˻𡣡
֮Щ곤ʿ͵һ˦ʿ䣬Ŀڣ
̫֮أҪνӢţ֮ǰɵΪ˶Իٽľٶҿ޴Ϊʿȫ˵ֱԾĹ
Щʿ飬Ͼ̫֮صĹ֮У֮ǰľʵ⣬Щ˸оǣ˵֮Χʿûиͣһֹģ
ǵһ˿ŭѵ⣬ȴȻ̧ͷ죬ΪĻͻһԿǰĺ֮й
һ˳ǰɵ巽ΪԻٽѪȥˣ
ʥ֮ͥУѾû֮ǰŮһ˿࣬ȫͬ˺ĸһ㣬ϰԵƵ죬ĴϣֱӲһֶĤݵĳ嶯
󱱺ϿյĽգһ˺յĹ켣ٱƽڱ֮ϹҪ
ڱݴյĳ֮£ô̫ʧˣΪЩػ̫֮صȣͬ
֮УŨŨʧ֮ɫҡͷսȣǰһָһʣ
֮£ӸԾˣµ쳵ٻĸ쳵֮ӰйʮȫΪ֮Ӧþ£ʲôɲ£
ʱ³ͺ˵Լһ㣬ȵĴ棬ɫܷ֮ȼգǰһŭХ
Ȼη壬Ǳ㱻ֱˣȥظҲù⳾ܿѣ
Ļ䣬µקĽ쳵ͬ˲һ㣬ֱӳسǽϷ£޾֮ƺƵѹ·ĽʿֱӺ촷ۡ
һϢ׹Ĵս֮䣬ȴֱŵĹŭӦ
һˣĺס
˵֮Ӱֱʧڵ㽫̨֮ϣһγ֣Ȼǽ֮ϵľ޴սԣʿнӹ鳣˫ֱӴǰ͹֮ϣһľ졣
ˣ
춯صĹ֮ĺֱ
ģʥس䣬η壬˵ѹȻݣ𣬺ҵһ˿üͷ
ҫ֮£η壡
ľŭһǰսģһλλĽʿ
ҫ֮£η壡
ͬսͬ֯һսѪɺףͬʱǲԾս
պ˼ң֮ģϣһнӹ־η壬ȥײַ̫һ
عģһǰ߽ʿ׸߳
־η壬ȥײַ̫һ
ǰߣĿһеĴŮ٣ͬ߸裬ɢ֮Խ˺棬ʹǰ߽Կš
һϢؼսİ֮£ƵǺȻ¶һΪѵõЦݣȻЦֻݼţ㱻ǰ𣬵Ŀ⡣
еǽһ̤һ죬Ծըֱӷ֮ϣһͷײϷ׹µľա
һһգʽڱϿպȻײ
ײգ


1403 ˫
̫֮رսҪǽһԾ𣬻ߴգȻϷ׹µľնײһɲǡ
ؾһȫֹ
ⷽΪϵأޱȵʱ֮ڣҲδ˷˼ĳʶؽʱŷҪȥ̽߶ײľϸڡ
һ棬쳵ɣľF֮ʢ֮£Χ̫֮ʿ˼άͷ֮ϵڣʼ˻ͣ͡
֮Щչâ֮µʿԺ֮еͷȻɾҷڣȴ޷κ
Ŀע֮£ƵСڵ㣬ֱӺռʵĺչ֮С
Ƶڴ֮УѾڼΪһ࣬ͻʹȣͬϰСһɲǣǰֱ߱ӱ쳵ĳȫɣԶԶȥͬһҽ֮еī֭ת˲š
һϢֲס㱻ֱڻ촷ۣ
ȻЩڵ̫֮ʿ޷ͷ֮еĳȻһϢϷֱӵչ֮Уһպ죬űһëȻХ
˾ǣԴղХ֮У漴Щʹ֮ɫ
ͬʱ޾ȼŵĴս֮Уһ໥ײ嫲ͬƺƵк
ղ׾ͬѿ̻һ㣬˷ըڳչΧγһһΪҵıը
ױըģһ۷ĺӰ˺Χҫ֮⣬Ͽ񱩳棬ͬʱƵĲ෽ȼŴĲΪǿ׵ĶԳ֮Хŵɶ
ƴʱԾ֮ϣΪµĸ£Ӷʼȼ棬λ촽˵պѾ⿪ʼֳ\ɫۼףͬʱһɺص֮ʼɢγһ֮ϮԨ֡
ܹΧ޾ĳâڲ֣ᷢҫ쳵ǰһŵڵ㣬ͬһ޼ʵҽ֮УΪͻأسһҿƴޱȵ񷤡
ǶԾϵơ
ɲ֮֮ϵĴչ뱩ֱӶżϳϯ£ͬʱ쳵֮ϰɫĿ֮гЩ֮ɫ૿ڣ
ԨײϢе˼
£ʥͥеȼ߲֮⣬žӸ£·͵һȣ̵̼ĺХһ㸲¡
ЩյḶ́ͨͨһעղ֮ڣգ֮仯ɫֱۼףʹǰٶȻƣֱӿ
һϢΪƺɶŭޱȵĴղֱɫɫ֯ձϢǼų̶£ͼѹ糾Ļҽ
ձϢٶ˸ҪѸͣܵĻᣬһɲǱ㽫ȫڣɱ
Ƕ˵Դںɽħɵ֮ʣѾλĬ˵֮гʧ
֮䣬ֻһŻƺˣǱ
֮⣬ƽ
ŨԨڹۼ֮ܲӿ֮ۼףʼֳΪĺâɺâڳ֮˵ۣ쭳֮䣬һƷľ֮С
ɲ֮ԨڹЮƵֱһͷϢ֮У֮ϣٴδһ춯صĺըͬʱڶը
ͬʱ֮Щ嫴ԭص̫֮ʿΪչâ̫޷Ϸڲľ󣬶ظоϷյĲͣ𵴣һһ顣
һ˲䣬Ϣγɵ̫籩Ȼ͵һǣͺһȻҪ˺ѶۿձϢƺãһһα߼̤֮£춯صķŭХһ˲ﵽ塣
ڽɫۼܲɢſϵĴղֱһһҳ䵽籩֮⣬ſޱڣǰϢ籩ƣ˺ҧ¡
˫ʣ
֮УɱⰺȻɣ߸ϵȻһϢ쳵֮ϵʥͥɫһ䣬ֱ֮¶Щ֮ɫ
Ϊ·صձϢȻ类ֱһ㣬ȻһϨֻյľ֮צԤ׵Է籩ֱ֮һץס˿˺ҧղĲ
ɲ֮ܲ\ɫצ͵žĿռ֮£ղֱ췢Ϊʹ˻Хһɴδ̫֮سֹĺ嫷צ֮ӿȫϨ

ƽȵ֮󣬴ղֱϿ׹¡
ײգһ棬


1404 
Ҫǽ֮϶Ŵ쳵񱩳֮ʱ֮ϵ̫֮ʿ׷켥
˵ɶ˻ѰֻܼʮϢҲ˵ϢǺʿĵıʾɲǼȫȫҷ
Ȼʱһһ뻺ţһϢϢʮϢʮϢ
ϿıХԼԺԤʾһһ˶йľսݡ
ɫҫ֮µƣǵûбֱײ촷ۣһδŵķʽ棬äĿΣ޵
ϣôܣյ׹֮ıˣ˵ɵ壬Ӳסյ׹䣡
棬òԴս֮УȨ̫֮ظ߽ʿͷٶȴľգ췢һޱȵĺ
˴˻Ƶķ
յԼâ̫嫣ҵȴʱܹ˵ȻΪѵãʶ̽ȥ˳֮⣬ǶϷҫ֮ڵĲɱһ֪˵ҪϷһˣ˲δһ֡
˵Ļո£ٽͼ䣬ֱӳͣѾ˵ߵĻӲ£˫ĿɵĹԲϿգһֻıס˲ӵܣһʱͣ͡
һϢΪʹХϿչȻֱԽɫҫ֮׹£۵ĺڵ㣬˵Ŀ֮мٷŴ¶˺ëʵģ
´ȫϨӴ
䣡
Ϣ֮׹µĴղ뱱棬ˣͬʱΧ̫֮ʿʶĺݺһЩ͵⴫
Ǵղ쳵ĴղĨɱˣ
Ĩɱ׶ҵ죬ĪǱק˻þ֮ڣ˻þ
˻䣬֮һ춯صľХɫһα˺һͷһͷղ֮׹䣬һΣԽ׹˺Ŀӣ˿ԼԼЩϿյһЩģ
ֻȼյ֮ڣһΪӴ\ɫϿŭ𣬴˾޵ֻ֮ԼԼ֮Ͽ̻·ĵľ޴ۼףԼۼ֮Ԩâ
ԨâȻûռʵĴҫǰŨҫۣȴ޼᲻ݵسǽһ㣬糱ˮֵͨͨ⡣
壬һʲôĹ
һȻ֮£ֱӻΪɽħƣ޿ҵкȫӵΧ಻ķֱץյľ޴צ˫һϣֱӽһͷ˺ҧղһǰ
ŨıŰɱɽħ\ɫ֮һ˫֮ϵۼ뵹İԨڹ⽫շֱӸʴͬʱںݺⷢ˻˻˻졣
໣
һʹХһ֮˵񣬽ǴЩֱ쳹ʣ
赲ת
֮һνǰ쳵֮ٽӡֵȣǰƺݺһָ
飬أ
֮¼ƺƵѹĴ쳵֮УȻŭ𣬽һһɫеĻ֮飬Ρ쳵֮ǰ֣֮һһͬҫһ룬ɽħ档
δС
ۼױӳͨһƬƣһ·һ˦˫צȭ𣬳ʴ״󱳳ſ췢һХХƺǺ
𣡡
ƿкԨХһڵľĵͲĺƵΰϯ֮䣬Ĵƿ
һϢɽħӴΪأһԾӹǰһ⣬ֱӵͷ¡
ģͬһƬ֮Уһǿ׵ԨޣˣΪ
Լ̫֮ʿǣؾޣųΧ̺շĺжңжܼ޷ԨڹƷ
ԶŽͨ
ɲ֮һ֮еƣȭֱǰ񱩴£ǰ֮ϡ
䣡
һκʱҪҵıըգɽħӴΪģһһۿɼĲϯ
ƹռʱͨͨ飬һĴ֮£ʥֱͥӱգԴ綯
ͬʱɺƺƵкļ֮ͨϿյĴҫ˺ѣ
ƹֱϨ𣬾ͬڴյıأһֻԨ칷ʼսзʳ
ƿȻ֮ϣѹķ
գձ˺ˣ


1405 ı
ͻʹգԶҹ飬ظٳת˿衣
ⳡѪսʼ֮ǰ̫֮ʿٹ̵뷨Ҳ벻ֻ˶̶̰գԺ֮еѾȫݻٺʹơ
죬ˣʿԨޣֱӿס˾գ
ŭ֮У˻߹ĳȻ˿ͬΧ̫֮ʿǣѾ˲ڻҲ׷ֱͷסϷ˫Ŀ֮ӿѪ
Щʿ˫֮УֱӵӳһⱲӶǵĻ档
Ϸգռݰʵɽħƣںɫۼ׷⣬ͬʱ񱩾צ̧𣬶ǰշ񱬴һ졣
֮ͨ£һһ֮µ𵴲ƣͬŰ緢Ļɽһ㣬ŰǰһУ̺շĳ⣬ֱ
˵УԭƲɵ֮׹ĺ嫴սֱ֣ӱ˺鳶°֡
ͬһ֮Уն£֮Ӳն֮һͬʱҲۼܲľ֮¶ǰ
˺գϣ̫֮أĳֹϷްֲô
δţϷڵĹϵ伮ȴδϷ޵ļأŨԨ֮ԾԨǾǵ֮Ԩ
ϵĻӦո£Ϸһڵ㼱׹£׹µĲ֮һֱҽı棬ˡ
ղ׹ĵطǡþսڵطԶӿľ˹ϯϮӴսֱա
һղһͷ쳵ȫɱˣ
ȺȻ˷֮󣬱ϿյĿսٱ䡣
һϢ󲿷ֻ֮еƣ޴Сһľצɨֱڹ֮֮ɨһƬյأ¶ף˫ϥɽſʼơ
Ԩ֮ɽħۼ֮ӿһʼıҫѹƵڹ⣬ֱӱǰ߷ͥĹҺ
ЩԨŨΧ˶ޱߵӿתϣʹǰߺֱӳΪ˾Ԩľֻ
񱩣ǿ˾
ʱ֮ϣиٶĿģѲ£һֽ̫֮ʿǵĿд
ԨڷƣҪԾĪֱҽʥͥڵĴ쳵֮ϲɣ
ʿ̫ףΧ֮ʿ׷ͫһ
ڿԾײ쳵ɵ岢ڽ
˻δ䣬ͷ֮ѾȫԨ֣ϵƣϷľգһĵ˻
𣡡
ɽХգ
˫ƣֱһشϷԴԴ£ĵĺ棬̫֮ͬսһ룬ݺҽһأͬʱһսĴͬɸӰض
Х֮䣬ɽħϮĻһαԵֿľƷɣԶԶȥͬڿ֮лҡҷ
ɲ֮ۼһ뵹𣬱յɽݺһȡ
䣡
һĴ̶죬ޱȵԨ֮ͬɽħޱ޼ʵһ½ϷպȻԳ塣
ȫΪɽ޵ƣ˶ޱߣϷ쳵γɵľȣҲֻС
˼һԾƣԶԶȥֻ˼ֱ쳵ͬһˮƽߡ
һϢɽצֱָſǰĻͻʹֱһ¡
ԶŽͨػ
Ͳţڹζ޷ƷҪķȫ飬á
쳹֮䣬λʥ̬ͥڶ̶̵Ϣڣֱӷ˷츲صı仯֪֮У֮ɫ
ɽħצػ֮£ٴսзŴ󵽼޵ȣŻצĻµƣֱӺݺ¡

쫷ĺХϵɫԴ֮Լ𣬹̡ɫԼͬʱǰͷ¡
̾أɽ󺣣ڿգȣ
ȿ̺ǿ֮ͨͨͨ𣬶ͬһʱ䣬쳵֮ڵʥͥйڣһλλͷŵĴͨƺƵк
ͨһνĵսֱһأ֮ͨµƣȫȫһޡ
¾ˣɽħµצδܵκӰ죬ۼܲצȻ棬޻ڵڴ֮⡣
Ǻ
צպȻײ죬ĺཻĴ̶֮
ĿĽ֮£ձػı棬ֱˮ汻Ĵǰ㣬ɢΪҲơ
һɲǣɽצȻ̽չ֮ڣ˳צĳȱ䣬ʣ¡
֮ձһֱı


1406 
㣬㣬ǴޱȵĴսûϷ޿ֲķһǣݽ紥֮ػڵʿֱͬӻΪҽ
ƶԼͨһԾӲɽצ׹µľֱı֮
ڣըĴɫȻ仯һ꣬ƺƵű渲Ƕ£ʹ·ս֮ϵ̫֮ʿ׷ɫ䣬
Դӹɣ̺Էļȣ˻ºһʱ̫֮شȻҡ
һұƳ¶սʿæҵĿ֮£ټӹɢâͨݣҿʼתϷ㸲µ֮ꡣ
棬ܿ꣬ʿͨ׼ƴӹ̱ݽ磡
һޱȵŭս֮ϴһλ뷢԰׵ˣӼװֱԾҲ̧࣬ͷעһ׹µĴͣߴٵ
ת氡ʲô㶣
ʿ˻ߵŭδ䣬һžŵĻӦŴ
ϣû취棬սҲתˣҹڵĴҵȵײ
ײҲҪײȻ֮£ɣ
ʿһ˻ƵսʿĿ֮£ֱ濪࣬ȫײһҴ໥ٿ
Ϣ֮󣬰ʿֵļкźս޻ڵ໥ײһŴϴʿҵײ֮԰˵
һɲǣײ쳹棬ֻ˶̶һ棬ʿڵСսֱӱԸٶײԭλͬʱϷ׹µĽɫǡսķ֮ϡ
˻
һΪ̶˿ս֮⣬ʿ֮ۺͼӹ̵ķ磬ͬһޱȵݰ㣬һƣɫ׹ҽװ֮ϡ
ӵܣӣ
ʿУصӳҽװ֮еľ󣬽췢һ־ޱȵİ
һɲǣԼװ֮ըѶֻһ˲㽫Ҵȫɣһλʿܹѻߵ֡
ϿյĽɫ֮ɺƺƵк£νɴܣ꣬ڴʱϵ̫֮ʿԣ˿еᵽ˺Ϊߵɼ
ӿĺ֮ϣƬƬȼյĴŰֻ̫֮ͬʿһɷپ𣬶ϷƼü޴צĻڵĴ쳵
ԽԽĺϷƣԨڹ⻷ƣ᲻ɴݵɽħƣȫӲϼĴͨ˫צԽԽĿ֮£ǰѵĴչд룬ǿ
֮УķԳ֮ΪǿǴչ֮£Ԩ
ͻĿдǰ̧֣ݺǰĴ쳵һץһֱ̧֮ץһѳɫĴ֮ңָǰ
һϢԭεȻ仯һڴ֮֮ϣֿסһ
Ŵ֮ԭѾҫޱȵľڲ񱩴ĿĽһҫѣһݵĽɫֱֱᴩڲͬʱֱָƵüġ
ޣʸɢĿѣԵ߲ʹâ⴫
ϹʱڣԶž˱ֳִ˹׷տԽ˴أȻۿԨ֮ȴӴĴţ˽֮£㻹ܵס
£ֱɿͬʱе֮ڣһԶ˵Ŀŭ
ŭУԶžǰļȲԹޣ
֮ͨԹ
һϢ߲ʸȻ֮Ľֱ֮ʧģ޽֮һα߲ʹâȫ⡣
ڴ˹֮ǰʱռʧȥԭ壬һɲ֮Ƶü֮ǰ߲ʼʸٴ˳ֱ֣˫ķâ֮ƵԨڹԨ֮ڡ
ã߲ʸԨѨ֮ײĦݣ˴̶ޱȵ֮⣬ϿյһУʼ˾ҵŤ
һӵպڶȻԶԺ䴦γɣͬʱڶⱩǣվſĿ񱩾죬ںݺһԨͨͨû
߲ʸǰٱƽüġ
α


1407 һ
̫֮أʿơ
ݱ䣬Ѿ֮õıգڲ򶼱ԭݺҪ
ʿ֮ͨԺ䣬ֻдﵽ½ɾϵܣܽպЩѷ죬Ὣռȫ˺ѣһʳ֮պڶҪײܣ
һѪսеڣ໥ͨ治Ҳֻ߲һԨѨȶԺ䣬γ˵һպڶ
âβɴݼֱ֮ӶԾ

﷢ĸߺǰδеɷΪδ޵֮ˣһʽ֮ľ֮Թһνλʥͥѹơ
һ֧߲˸ʸδʧЮ޼᲻ݵķâڶͬʱҲ̽ԨѨȣȻ˵һƷ
´̫֮Ϸûʿʥͥͬйһλɵ޲ߡ
ʵˣڶ̶̵ĲϢʱ֮ڣŲܵƣǧͨٻս١
ܹƷģֻһ֧
ɫӽע֮£߲ʸڶüıƽ
ʵ֧˿ٶȲ죬Ϊ˼֮ͨ£Ѿȫνռĸﵽ˵ͷĺĲΡ
۷裬ɫת㷢ըʥͥ΢΢һе֮£Կмһ
У
ϣ߲ʸֱӺȻ̽ɽħüĵ룬ͬʱ޾߲ʹâȻ˷кֻգ֮䣬ȫֱӸǹ˴սҫޱȽɫҫ⡣
Ͽգ߲ʹâҫݺᣬֱӱһĺģ
ϣ⣬⾰ʤҪжϣ
ս֮ϣһλʿѯԵϣֽץԼǰİ룬Ȼһ̾
жϣϷδ˻ֺĲɱⶼҪ򵽻ؿˣñôжϣ
˵֮λΪ˻֣ǰζ޷һ˿ֻһͷڵ
ı̧ͷúÿΪÿһÿһ룬󡣡
ϵĻո£Ϸ߲ʻգȻ俪ʼޱȵı仯ƺƵֱ߲֮̿۳һԶžӰ
Զž˻½Ѥõ߲֮⣬һһӴĽʵȫն
˵ĽַʣָſͬҪȫȥץסϷһ
Ȼû˵м˳ʿ֪ԶžͼץȡģǺƺƵĻͻʹա
ԽɽӴ󺣣׷նԶž˰
Ժ֮ʿ߲֮֮ʻâվ֮ڣһδһ춯صĲ
Ǿ֮ǰޱִ
ɲ֮Զžڣһ𣬽Կޱȵĳ̶ȣԽԽҫۣתۼ΢ǳΪҫգžȻⱬѶ
һϢ֮һ޴߲Ģƣ֮ϺƺƵڶգ̫֮رģֱӱָ硣
߲ĢϷ񱩵Ļ֮һУƬռȫ룬ͬʱ֮ڱһУĴ谵ֻ˶̶һ˲
Ȼǣ·̫֮ʿڵĺƽ棬˿кµҲޡ
Ͻһͨܣȫȫѹͨ˾̾
ս֮ϵϣӺ֮ŰĴ𣬾̾һʿʶؿ૵
֮ͨ£񷶼ĨȥԨ޳ˣǳǰҪָտɴ
˵Ļ䣬һλλ̫֮صǵ۾ߺ
޵Ϣޣ޵ֵ汾棡
˷ĸߺ֮£̫֮ʣȻȻһϢһ쳹սǰ彫ʿԴĳǽ֮Ϲ¡
޹ģľ춯ΪܼͬʱÿһλʿͬȭأĹнûǰļС
ˣ
֯һ𽥻һ쳹
ƣƣƣ
ǰ߽ʿѪ־ԼźرŶƵ֧֣Ѫ־ſ˫ľ֮뻯磬ģģе֮ϡ
ĪԼʮϢ֮󣬻ģıϿգһԾȻէ졣
ˣ
һԭѾʼۻ̫֮ǣдȻֹɫ䣬֮ϴµ֮ԽԽܼԽԽ
һϢ֮һĻ㱻ֱ˺
Ļ֮󣬺嫴սƺƵк£ĵĺٴ
֮£˶ޱߵľ֮ɰգѹأ


1408 
˺ѣ֣Ϊ谵ıڣһαâ⡣
ɫ֮ƺƵϷк£ҫһλλ֮ʿ֮ϣǵıȫӳն
㶣㵣Լţ
ս彫ʿźԼϷµԴԴϵسÿһλ̫֮ʿ̧ͷ˫֮УŨŨ֮ɫ
ǰһʵ̫ʵЩʿǸоԼԺＱͷƫ
ͨϷԼйľգƺƵкֱӵĹâ
ǲ֪ΪΣЩ̧ͷ̫֮ʿǣʱȴȻһּΪĸоƺ֮ǰȣϷľգôۣҲô񱩡
Ĳп֮ڣһѪôڷ˵оͲǿ󣡡
Ҫǽ֮ϣнչ鳵ڣλǰ߱Ԫ˧ַǰĴ֮ϣƽ޲
ڲõĽıǰԽԽνն̳ǵһԲһ
ڵԽԽ죬ת۱쳹ʣͬʱ֮һɽ޵·̫֮ʿԻֱ֮ѣŻʶݺһ
֮ϣ˶ޱߵɰۼкŨֱӵԨʹǰ߿񱩵ڴҫ֮£ΪϢ
֮ļʸܣǿ׵ܲ׸צץסǰĹѷ졣
֮ɽƣûκζĵֱֵüӲâһ
һĿĵľ޴˺ۣƶͷüһ·쵽ӴԵ˯}ˣͬʱ˺֮Уɽޱȵۼױ俪ۼ֮飬ӿںɫѪҺ
ɽ˿֮ĺںѪҺԶյı䣬ɢԨ⣬Ǿ˽ĴҫҲ޷ڣӲģɸоһ˿Ī¶
ƵһˣҲˣ
һϢ\ɫľ޴ٴſŰޱȵϢʼ֣ɽ緢㼱ͬʱϢھյըѹء
棬һã
һϢ֮ӿԨΧƶصֱһİӴԨѨ
ԨѨ֮ڣһ߹һĿХŭ˺ǰĴչε˫צȻʼ˺
ž
һ˼Ŀ֮£ǰĴչ֮ϣ֩һѷ֣⼫죬ԶԶȥͬһűػѵļһ룬ͻȫ顣

Ȼֻ˶̶ϢЩ֮ǰɽħצݺһ˺ֱӽǰȫȫ˺һΪ
ɲ֮󣬸ΪŨĴԱ˺֮Ϲ£˵֮ǰֻСĻôһΣµıꡣ
ϣձȫ˺鿪ˣ
̧ͷ̫֮ʿһ˻漴˴һ룬ֱڽɫĸ֮£֮𣬷մ
ͬһʱ䣬ޱȣӵżƽվڴ쳵֮ϵ\ɫ֮У˱Ű֮⣬λƽĮ
һɹѪҺüĵ˿֮ӿ£ʵͻ֮ϣɢŹڹ󣬺ĸǰʥͥ
ʼ࣬ڽ
Ҫûôף
һŭȣӰֱʧ˲ưֱӳɽǰȭսǰüϵ˿һȭ
ȭֱӺ䱬ǰգЮˣ޻ڵƵüģȻ֮ǰͨѾ֤ھԵķǰκͨߴֻͽ͡
ΪɽħԴķ򣬶ֱƺһ³һѪޱȵĽɫ֮У𽥸˾֮ɫ
һ֮УδйɫƵĴڣе˴ֻо
һϢյצһǰ̽ΪĿע֮£ֱץסǰӴĴ쳵
𣡡
һɽצһѹһ٣쳵ֱӱٹͷž졣
˺ĸŴıͶӰҲʥͥΪսķй
ɽ޵УȴһĴߣ


1409 ΡΡɹ䷲
ͳδ½ɹʱ⼸Ⱥ۸ݵĻʱڣ̫֮ʿ֮⣬Ѿʷݵݺƫ
֮ڤڤ֮һ־֮£뱱׵ݺ̫֮ȫͬĵ·
̫֮ʿ֮УѪΪҹأ
ڴ󲿷ʱ䶼Ϊս֮£ɱͨɱˣֻأǾֻа˶ͨʿ˵ɱͨԶеص㡣
񱱺սڷһУΪظڳе̫֮ʿµķжôԼ
Ǵӿֵ޾
ȴޱȵצԼױȵ֮⣬ƵĹͨʵ٣ǻ¼᲻ɴݵԨۼףԼ̺ķȴʥͥ½ɾϽȫ޲ߡ
˶ޱߵͣɽɽĿֲȫĿ񱩴ֱӽ쳵ͷ¶ȥͬһصԨޣ˫צס˺嫴Ŀľա
֮й£ҵ֮ϣͬһ˱Ŀ񱩻棡
ǳ޵֮˰
ڵĴ֮ϣһλʿľ⴫ǰ߸еǣԭῪڸ̾ϣӦȴû
λʿתͷһһԲˣʵ
ϣǣ
Լʥͥйпֱܣ֪ζʲô
Ͽд֮Уǰδеأһʿֱӿ𣬳Ծ֮лعͰͿڵ
ʥͥйǱǰɵشôЩ֮ϵ̫֮ʿǣ
ʿﲢδ˵꣬Ҫ¶˼ȻԶϻΧһȦϵ֮Ǹ֮ɫ
ֻ֮ϣϷ£һƬƬȼգŰɢ䣬ɫһʿڵս
ⴿĴȻƺãͨʿԣ֣֮νǴ֮˱ԽԽҲսĴӴܣײ
ϵ⴫
ⳡѪսеʱǰصҪɼ᲻ɴݣԭƺƵϵʿӣȴѾݻٵ߰˰ˡ
Ϊ̵ǣЩո̫֮ʿ棬ԶɵˣʿԼ
˵֮λ˲ԥֱǰһģٶԵʿһָ
һϢһԹСС鼮֮зɳֱһͷײʿ֮ڣͬʱϵһ
Ȿڼ̫֮رĴ󲿷飬ⳡսڣϷԤУ֮ϵĴʿգڤڤ֮Ѿһ־ڴⱾԶ˵ء
ϵĻ֮УԽԽ֮ɫֳƣǰʿһƣͺȣ
ǻҲҪⱾͻϷؾѾʼ̫֮زǱڹľ֮ܣ
£ΪŨĿռ֮ϵ֮ӿֱӽǰʿȫһƳ֮󣬺ߵӰ˲ʧԭء
ǰʿֱŲƵϣҽźݺݳ·սһ̤뷢ըһڿն
ɲ֮һŻ֮âļʸ֮⣬֮˺Ѷֱӽսȫ˺ѡ
ͬʱһŮȥϵĶϣ
ϣȥһ𣡡
֮Ϸץס쳵ƣһХϥ̧˫ºݺӴĴ쳵ϥ֮Ͽ񱩺ҡ
ۣۣۣ
ɽħÿһοһʹһ֮˵üͷ϶ս֮ϵĴʿ䣬Ǻ󷽵ڴ˿̽ԽϢȫص֮С
Դ쳵ӿԽԽ٣ԭɢĴĿҫͬ𽥼ԤʾʥͥйΪĶĴ쳵ǰδеٶ˥ˣ飬к
ĪԼʮϢ֮һνʥͥй˫ϥ£ۼԨ֮˷쳹ʡ
ɽޣơ
һƣԾη
ͬԺϵ̫֮ʿԺи֡
֮Яʥͥй֮һԾ𣬻һ߸ߵ֮ĿĽ֮֯£ԽҪǽ׹ں󷽴ĴԴ½֮ϡ
䣡
ƽеĴ쳵ǰ½֮ϣһ죬Ҳ˵Ŀ
ΡΡɹ䷲
ǽ֮ϵ¶һЦݣչ鳸߸߾췢һ
ĸʼսΧɱʥͥй


1410 
£ʥͥԼйѾΪ֮
׵۹ʼ֮ڣ뷢԰׵ϷӰһݣ֮Уһ˿ظ
Ȼ˴̫֮ر֮ǿ֮ˣһһ֮䣬棬˫ͬʱеΪһȳ󺣣ɡ
һѪսǰ߽ʿеĲ˳սֱ֮ң˲Ϣ䣬λԾߺһ
ϵ֮󣬰׵۹Ļʼ֮еʶһͬϷһ뻮һ

ٹ뺰УϲͬʱʼϷɽͼ֮ڣһ֧֧׼Ĵĸָ֮£ʼ½֮ϣѾȫΧʥͥйչΧɱ
һһԾҹ˾ĽϢ𣬽δʼתĳ֮мۺ˸ͬʱɢŴ̶ޱȵ֮
ս֮ϣһΪĻ֮ڣΧɱսĵһһǺƺƵظʽʹ
ʮ꣬󣬷ţ
ɱⰺȻָǿҵƺƵγһɽХľ죬ʸɵƣ˷ڶ
ͬһʱ䣬δһһֱǰк⣬룬һƬ׺֮󣬶мй֮ظǶ¡
ϴأ׺Ű
Ϣ֮׳ؽйȫȫû಻ĹʥͥйκηĻᣬΣͬоڻʳһͷ䷲
ʴ֮£½йɢĳΣ𽥼ĵ沿ܼĵ֮ԳΣйΧΧסƴȴȫĺ
ֵһᣬʹܵǰδеش䷲ʥͥйԼ˿Զһս˾ǣһʵȴ˿޷ʩչ
ΪɽħƵĴڣֻľ
ͳ֮䣬ƶصɽһںɫۼԣɢ޼᲻ݵĹ
ͬһʱ䣬Ŀצʥͥйѹڵ֮϶ãֻɼ׺ڻʳ߽ʣķ
䣡
Ϣ֮һĺһγ׳غͼ໥֮֯ͨڣȻըһɫȫ޳Ӱкڵ֮ϻһĹ켣֮ͣ¡
ʱƮҡ֮ϣԭŨĴս治֮ǰİԵ˫ԵޣһͻֱϨ
ΪؼǣǰһͷɫͷתΪɫɴ˿ɼʱʥͥڵĴձԴ֮ѾΪӽ;ƿݵ״̬
Ǹ
촽³仺³һȫסھޱȷڵĿעǰ׺֮ڡ
һϢ̧е߲ʱȣǰݺһȣ漴̶ǰ֮ˡ
Ȳ𸮵ĶʥͥѾô˱ս֮õʱ䣬ǰǿףǹǰ֮䣬ʥͥǰɫδ˿ͣء
ɲ֮ͦεӰֱ˺׺ڻ̤ɺɫѪԾ֮µӿŨĽϢȻѹǰ
˵һһὫڵϱû뵽һô죡
Խ֮սⲻ̧д󽣣ֱָǰһѪӿ쳹ʡ
ͬʱֳִ󽣵壬Ȼû˵ǻŵŨŨѪޱȵ棬ѪħѾ͵˼ޣֻǿеѪƽϢѪħĵķŭ
Ǳֻ߳Ҫģһ˴յսѸìԼһֶǰĿӰ
ľ
սֱ仯˲Ϣ䣬˲ʱ⣬ɫĺϴ½֮ϣľλԾߣһζΧɱ
֪ܸģη壬˴ҫ
ͬʱһƬɷ޾ʽֱͨӹӴ½ͷ׵֮УһһСɽӰβӣ
ѣ
һؼ໥ײ⴫񿡵սǰ֮䣬սϵİëͬĶȼյĲ档
ݰڡ



1411 һֱ
мʸ׼˺һ֮У
ģɢɫâ½֮ϣʿ쳹һƥƥǿ׳ս֮ϣؼĿսʿսͷ֮ϵᲦ£סƥ沿
ÿһλĶΪᣬСģͬԼεεȻڴԣµսڣʵԼСϱ
֣ǹ涯һǳ֮һ֧˫ɲǼ˼Ϊ׼ļʸ󣬿ʼչֳ񱩷âһϢ֮쳹ʵŭָһι
棡棡
£һλλؼͬʱнͬʱѾͨİڷһ˻ʼǰȿ񱼳棬֮ȼյĲ͵µ½Ҳ̼俪ʼҲ
ǰͻֱһ֧ڰ׽֯ĸѪս໥֯һ֮󣬻γһſǰ
֣ᷢңսҷ׷ɵ½֮ϣǰǱ䷲ҫ˵ʥͥй
ϣʱѵˡ
һϵԶеսĹӰˣһɲǣһ˫ϵֱ֮Уɫͫһһ̺żµϡ
ŨͬŻһˢնʼ
֮⴦ڲƽϢһλ۵Ӱֱϵһ˿Ц𣬿ǰԼˡ
λ˳´̨ףضϷһ
ϣΪֻСһᣬϾ¶ЦݣҪ֪Ѿ֪ж꣬ûпЦˡ
˵Ļ֮ٴζǰΪϵһߵףͶأϷ֮ϣһ£
ͥžȻһΣȻ˵Ĳ˼飬һΡ
ڵϾȻ̬ϣǿڴ֮˵ɫ·صϳͥΪ̧ͷڻӦ
ϴ˵ΪѾͨ죬Σ
ˣ񷣬Ϊ˵֮صı
ϹĿдԻ֮ϻվŽ̨ⲽһδ
ûǱŸӶϵλԼνɽ³Ǹ󱾾ڱĵĺ֮ϣһƬͨɢ֮ƽ̹½ء
ɽûʱ򣬱СҲʶʥ֮ɵʢҲ֪ɽɣԪ״̬ıģȻһƽ̹½أ˵ʲô
Ϲ˵֮󣬽˫ֱ۾˼һϢ֮󣬼ڣ
Ϊǣƽ̹½֮ϣǿ׵ľӣµģһ֧ſ񱩳֮֮ÿƥս֮϶вȼգǰ񱩳֮󣬾̤ͬУƯˡ
˵˴Ϲ뵽ʲôȻ˫֣쿪ڵƵԽԽ죺
ͥԲ²֧̾ΪֹĿʲô
֮Ϲûж·һɳӣֱһһ³
֧ĿʥͥйʥŮй
ڱУйԸ߸ϵƶֱӱ䷲ͬưܹһ㣬ͼʴ
ϹԽԽ˷ܣһγ˼ΪЦݣͷע·صͥ죬һʣ
ͥⱲӶ뽫ʥͥйڽ£ȴԺ￴˵ǲΣ
Ϲѯأȴһƣʹ·ڵϵ˲̧ͷֻǴ´һӦ
ϣϳΪⲻΣװ
˵֮󣬶Ϸؿͷ췢һߺ
ôͼΣҹ׺Ӳסɹ֮ͳһҫ͹£ȫϹ񶼼
񱱺䣬Ѳ⣬̫֮ضһ˭Ҳ޷Ԥϵʱϴʱ˯֮ĳδؾͲ
֮ͥдƶ˫𣬸ߺ
Ϲ˲żüãǿҲܽʥͥй䷲ڽ£
˸ߺһһûʣӴޱߵϹʹ֮ȻһƬž˿Ҳޣš
֮󣬻·ֹͣⲽϹϹȻ̾һ˦˦ۣҲ˲ԼĵۻǣֱӶ£ע·ֽͥӣ૿ڵ
ͥˣϺͿˣһִϹ˵Խʥͥйڽŵףȴһֱʥ𣬲ô


1412 Ŵ
̫֮ĵԭشһ˿뿤һΪǿĹȣĴϹ֮ס
Ϲ
ϹΪǣΪڼ̳ϹɹΨһͳУϣν۾룬ѹķ
룬Ӵĵ۹⣬һλλȫװ־ڵǰУΧסȣյϹ۹̺һ˿ΪͬϢɱѪɽ
֪䣬һƬޱŨŨƻԷ翤ѹͬһͷް㣬󲿷ϹȫǣյͬʱҲڵ֮һƬƶӰ
һƬӰצǰƵٶȼ죬գۼԽ̫֮ԭɽҰǳأʹãã̧ͷ죬󾪺
ͬʱ۹յֻ˵ϹϹ
ͥͱⱱɽԵеʲô̶ˣ
ϹĻո£·ĳֱͥӣӦ
֪ǾλµľɣйЩݵ鱨ϳѾˣ֮ϡ
ͥϵĻӦδ䣬Ϸɴֱһƨ̨֮ϵϹֱ̧һӣ£
뿴ЩôӣҪˣֱ˵ˡ
֪ΪΣλƽϻͻͣЦϹʱڵ֮оȻЩԹһĻ˿Ҫ顣
ͥϾǸϹأ˺ֻ΢񣬱ڻӦ
֮ǰ鱨λг֮⣬Ѿɳǣ໥֮Ħϣһʱ޷
㲻˵Ҳ֪ǰ淢ʲô϶һϴ˳ۣȻҪͺײһģʵףӺôϲȱ֮϶࣬༸λӽֻЩСϡ
˵˴Ϲϵ¶һ˿ݣһ̾Ϣ
̫ƽسɵʱȽȻǷޱȣ飬ͿЩܿסƺ
ϹĻ֮ټһļž
ڻλ棬񴫳֮£·ΪϳͥҲҿڸ˼ߵףĬ
Ϣ֮Ȼһ̾ϹϹ̨֮ϣ۾ڣ
ӣǰڱûɽӦѾձûϢٴ
һ·һɫͥ˼һϢҡҡͷӦ
ϣϹĹԺ֮УϴܱУ֮ǰһֱϢԴԴϴֵǣеϢȫжϣѾȫΪ˾򡣡
ѩȹĵʥ֮ʱ֪ⱱز򵥡
ϹϹ˵ֳ֮ס棬һɫ֮ڸֳЩ֮ɫ
ʶŮ˵ʱҲˣΪ˽˵ĽԴѩϹּʥԿɼԱһµӡ
յϹϹԽԽͬһλµ̫̫õͷӣҪԼⱲеĹ¼ź뷨һ̶߶߶һ֮ڣ
ͥ˵ô꣬ʱôˣǱѪսԼɹ̫֮֮أȴһ̶ˮȫһ
ϹĻ£·һֱĬĬԷǰһ񣬽ſڻӦ
ϣҵ֮ǰˣŴʥ𡣡
Ҳ˵ˣôǵЩϼһǣѾ֪ԼŴˡ
˵֮Ϲָָ̧ͷ
Ϲɹͳ̫̫̫֮ãõ˶ʼһ̶ˮ룬ʱʥǷ˵ǡ
Ϊһɹ֮˱ʥֱͥ·һ˿Ӵ˼佭ۣ
˵˴Ϲ˫ȭͽȻսɫ֮ͷŭ֮ɫٴһһ䴫
˶ˣˣ˼ȫޣԭʥصıֱӱ˲зϣ̫֮صʵ
ⲻǵı⣬ͥǴˣһʼˣֿⷽʼҷ˾ִӱʼ˵ǲڤڤ֮е⣿
ڶЩߣ͵ߵѪ𰡣


1413 
˵شó֮£Ĩɱߵأ߽ˣοǴʱϹϹе͵ߣߣ
͵ߣ͵ȡˣߣϹɹЩ˶ռȫˣ˵Ǻݺݿһֵܲô
Ҫ֪Ǽǳ𣬲ȻôֻأĹ˭˵ء
Ϲд꣬λɫĿˣ̧˫һģ
ˣϾƣ
ŨƵĵ쳹һŮƼ룬ֻ˲ʮϢ̨֮ϰһʢ磬£ʹһαÿյȡ
ͥ㱾ȿھơ
Ϲһ¸̨ݣһ߶·֣֮·۾˼˼ϢջǰΪн£Ҳֻƨɰһ±ߣΣ
ôˣһζûͱձմĹ⣬ͲҪнˡ
ЩϹĿдϵľƺǰıӵȴͥæ£ֽӹ󣬲ϵĻӦ
֮Ϊϳ֮ϳʱͬѾʵԽ硣
£ͥǰľƱ˫̧𣬹ĽƵϹǰ̧ʾ⣬ڵ
ϣ룡
̫н̫عأô꣬ߵ˾ͺһ㣬һһص£һһĳΨһڱԵģֻˡ
֮ϹֽǰƱͷһ̾
ԽãԽ֪ʵ޶ˣ˭˵
Ϲ˲żüãһЩ֮شƵжҲŶصļ⣬ԶӴ
ͥĻ£ǰϹվƱҡͷڻӦ
ЩСһǶ̫ˣ֪ȣǶôС΢ȱپη֮ģôжϾͻʧʱĴֱˣֲ
ϹĽɫ֮Уƽѵһ̧ʾǰ˼ϣϵ֣סǰȻþ̶ɵľȻ俪ʼһ˿˿ѷ졣
ϣȻϳǼԼжϣ䣬ӿϹʲôĴ
ͥڻӦԽԽ죬Ϣ֮ǿͬѵĻĹžޣ
ϣνĴϹʵʥΪ˶סЩ˵ֳˣǿ󣬵ʵǼžѩȹˣķǵ
ôȥϵ˵Ϊ粽ѽɹż֮ӵ˵ʥΪʲô̶ȣ˭Ҳ˵塣
ͥһöϹֱ˳Ĭź̧ƣֻ֮һӡͬʱӡ֮ϣһƬֻ࣬ȼָƽ
һϢϹѯһ
֣ͥñ
ϹѯŲݾܾİԵϣɫǰ˵۾ͥԥ֮󣬲Żſ
һϢϹĿעǰſ֮ϣɫһ䣬ֱѿڶ
ƣ벽ѣͥԱ˵˻ѡ
֮Ϲֱ֣һץסǰ˵Խһδ
ͥΪѾȫ˱ϵ˥϶ʱ١
£ϹһᣬƿۣͥȻ֮ϿտҲû˥֮ĺߡ
ڴ֮һͣ£ӳ飡
ϣˣѩȹѾȲȡж˶Ըܵķںͱ仯ȱ֣ʥ𲻻ԴУһҪı䣬ʲôڵ
˵˴ͥĵֱӷץסϹ󣬼в֮ﴫ
Ϊ˽죬ô꣬ǼϣòеԱѾλԷ翤ķҲִ
ʥ֮ܣô󶯾ûвһжˣǽղ֣ǰֵıʥͥĻᡣ
֮ͥɿ֣һߵףߺ
Ϊһ죬ǰȫɵʱıȻΣķԭֺγǴɱأӿԴѹһͷʥһԥֱӰܱ
ͥո˵꣬ϹϿգƬԷ翤ĺӰֱӿٱƽ
֮գУ


1414 ټ
̫֮ԭϹ
ᷢϹĹ״ͬһڷŴľ룬ͬʱڣĽ۴αϹ
٣ûоãպܲѰһ;ľ
ٽ磬һ䲻۵ľ¥֮Уʳϡϡ裬һΪɢ֮ʹüλԭͷŶӰ̧ͷ׷תͷ
ֻʱڵˣϴһԿ󣬲ʿۣͬʱ۵֮ڣԼԼһѽƵĶ̵
ȻλѾأϵĶ̵ǱΧ֮˿УӶʱ¶˼֮ɫڲԶһĿ⶯˶¶һ˿ζζ
²ţеѪ֮УЩӦܾýâڱд·
ʵٴ˿м̧֣ǰһġ
ž
һ¥֮ڣȻ両ֳһ֮γһ̿磬Χ֮ϣλǰУˮֱԾ棬ա
ˮ֮ʣܿһλɽ֮ⲽ̧ǰһӣˮ˲ɢʧǰͬʱ֮쳹¥
ɲ֮Χÿλʳ͵ü֮ǰͣһתˮ飬ǰһ
׻̽
£֮ϵˮȻֱӱɫĵɢ͵΢⣬һΣȴȻΪĿɺ֮⣬һһ˸¥֮˷׷ɫ΢΢һ䡣
ͬһʱ䣬һλ۵ɫ࣬˫ֽգǰһɢɺâˮ顣
λ֮վ𣬿첽ߵߣΪ
Ӵâ죬ɷˣǴ֮װײе֮١
֮ĸһߵɫȻ䶶˶䲻ɫ̧סǰľƱԱ³һߣ
ƿСССϷҲڲƭϷ򣿡
ԲӣСҹӡ÷ڣϢң˲ƣɱ٣ѾӰΡ
˵£߲ɫֱ̧ǰݺһץǰȴͬԤ֪һ㣬ֱ̤һǰץצӣĲڣ
СֻһСģα˶ŭأСа취˽١
֮ϵЦԽԽã¶һڴ۾ֱضǰ¶⶯֮ɫˣֱ˼Զ
㿪۶ɱң
ĬʮϢ֮󣬽ߵĻӦһɲǣ˵۾ȻǵЦԽԽһصֱӴ
СΪǳɣùֲ쳾ǿԵҲдͷɱֻ̫࣬
£ָ̧ͷŴ˷ܵ
ɱңŲۣ
㣡
ѵֵɱңǿǮ׻˵ĺãǮûҲǰ״
˵Ļ֮Ȼ֪شͱ֮ɫǰ̤һȻһ֮൱Чǰǰ촽˶뿪ڣȴһΪֱӴϣ
˵֮ڣʿڶ࣬벻ҲŸ˵أʶһأСͷƭ治
ƭһλɫ䣬ŵĨֱߣȴһ֮ĳһһֱӱһھ֮ϵһλŮǰ
λݱɴסŮӣɨǰһۣϵһδ
ûĻϴŵϹʿۣӶ˵ƫӦ˵ġ
ʵ֮ǰװļΪɱ֮󣬼ٷڵͷ¶ʵ뷨ʵͦϧġ
ŮӴűڶƣǰɫ䣬ȻδȺ߿Χһתʶһλع֮󣬱㷢Լ˾¥¥һ伫ΪƧķ䡣
ͬһʱ䣬Ĵڣλ֮ǰԼĸӰվ½һ֮УԺȥȻһϢԼ֮С
һ΢ɲǰ
ˣӦöٵ̫֮أ㾿ʲôطΪ̫֮ȴûټ
˵֮Ӱɴ֮µȻš
޷ǣŮӵ֮ڣȫڵͫףͬľһ㡣


1415 ޷
˵ɣϵģ֮ڽϹߣƭӣӦôϱߡ
֮ڣ۵ľ¥㷿ڣһϵ𣬶Ȼûκɱ̺ڣڷȴǺëһ֮󣬽Ͱ͵ؿڻӦ
Щʱһ˾סķ͵ģСֻǾÿʽÿ֪νۡ
˵֮λݿʵ¶һȿ޻ҪѿЦݣ
֪·¶ڣҶˣ
˱ϹԺҪعϵ֯㾹ȻԱ֮ۡ͵ۣ
ŮԼϮƣڵ˸æڽͣ
СӾްԣСһ꿴û˹ŽȥʲôûҵֻһЩ
£ΪԼ˵ּææؼڵ
ӵԭǸͷ˵һֱڻʹﵱƽȻסլҲǻżһֵǣСѾܾúܾûˣΪ˻ʹǱЩʲôö
û뵽ڣһͼ⣬һƶϴʲôûС
Ƿó
شˣСӸòڵĻȻǰһִͻһһλģƽŮӣһʫ
˵ĻӦ֮۾˼֮УźƻʲôΪеĿڵ
ˣͥԺʫ䣬ܶ죬ȴһʱ벻
£漴Щž֮Уվڴߵ޳Ӱתӣ
ΪϹ֮ˣ㾹Ȼϵ÷ͥ
ͥͥ
૵˵Ŀ֮ڵľ֮ɫԽԽŨֱѿڶ
̫֮ϹϵĵһǿߣͨʥԼ̫ľܣͥ
˿д֮УźȻޱ֮ɫһֽУ
ϣ벻ҾȻ̫ү϶͵˼ҵۣö֮Ĵϡ
֮˸æȥ⿪ԼϵۣǻԼ˫ֲ̫һЩԭ򣬴ȴôҲ޷£ͬһסĿס
ΣλƽƭΪ˳ױɫһ߸˺ϵӣһ߿ھ
ˣȡˣңң
Ȼ˵ûеõκλӦΪһ˲䣬˵עȫŵ˴⡣
ӴޱߵϹϿգԭɢȵգȻ䱻һƬŨȫڱΣڰֱأ׷׳Ͻͷһߺ
ƱգȴдҪ
Ϲ۾̫֮ԭѹķʲô£ֻһƬưˣݵûţȥ֮кúôš
곤߼ԵСΪҵģ쿪ںǳ⣬Щ̧ͷעϷӿƣ֮в֪֮У֮ɫ
ԣϹ֮أܹսڱδڣȻĺʵ
˼˴Щʵ׵ʿ໥һۣԴӱ˴˵УԼЩߵĽ֯ע֮£Ƭ½һ㿴߼ʺ;ͷƣͬܵĳָһ㣬Ȼ俪ʼ뷭ͬʱۺ
ˣƶˣܹϷӦϢ䲻Ȼ󣬶Ȼһ飡
ȻϿҽԷƣȻֻ֣˶̶̼ͬһŴצһ㣬̾Ͽʡ
һϢƳӿһɺ嫾֮£ɢ¶ھ޵һ˿ݡ
Ƿ磬Ѿ۳ʵʵɫ쫷磡
ÿһ֮Ĵ֣һĿ쫷磬ͬһʱ䣬̶쫷֮֮ϴ£쳹֮ڡ
⣬⾿ʲô
޾ƣѹǣڵʿעźȻ併ٵĿֲ֮ޣ׷ױɫΪϹĹǣδĳִڣ˰Ե׵ķʽֱѹͷ
죬צ紥֣һһŰУϷ״ñ˴˵֮еһ־ޡ
춯ص֮£вѧ뵽ĳִڣ̶쿪ڡ
˵Ĵߴ֮£Щֶ߶µ˲ͷðĺ飬ڵ
޷磡
ϣЩѧ߿Χ֮Լһɻģ˵һԣ
ϹڣӲ翤Թ֮ڷָȥޣ磡


1416 һ
̫֮أشﲩȻӵһЩΪĵ
ΪصıǴĶDȵȵصı󣬶Ϊ֪ܣȻظģԭشȴһ鿤أǿϹȴ͸¶Ź졣
ǱǷ翤
翤֮ڣȴض֮⣬ȫޱȵ᰷ΧͨʿԼһϢᱻȫиɵķĩͬһʱ䣬˿ҲǷɵƵϳڡ
̫֮طһֱһ˵˵Ϲ֮ʼ翤ѾǰߵĽ֮ڣϹĴƺƵפ˿֮ȴһգޱȵľֱӱƳء
ԭ޵Ĵ˵ģԽ
žֵĺ˷֮ڣڷڱδյ֮£״ϹǣҹȻߵֻһƹ͸޴ֵļ϶£ؼֱӴ䡣
Ϣ֮һϷƲƣֻ¶쫷㴥ֵ֮д£ͬʱ޺־ʼѣ֮ȻХ
ֱ֮ɵ޸֮磬ʼŰϯ·ľͽϮĿ죬ͬҲʹöɢܣߺ
ʹڵʿأΪö֮ȴκηӦ
ϮǣϹĽʿǺڣ
һſ־ĺ֮£ȻĵϹʹ֮ڣһ쳹֮ףգۼ㴫
ͬʱڷ·̺ĳΰ֮ƽ֮µӴǳأŰ쫷ͬɢɲ֮һͻֱ֮Իʹ֮ڴ
λ԰꣬˷޶⣬ֻܱ
ϻֺ£ֱ˼ž֮Уԭޱȵһ˲ֱʧ׷׽עת롣
һϢϹʹ֮ϣӰ𣬶Ӱһ֣ȫΪһصġ
ɫ۵ϹϹ΢΢ͷע·ԼͳĶǺͽɽ˳Ĭ֮УþԿڡ
֮󣬻ϹԵתǰһȿڵ
ϣˣΨһ
£߼ǰϹǲΪ΢΢һЩһοڵ
ϣ
ִͥϹأȻ˵Щֻǲ֪θ𡣡
ϣ֮£ĳ̬ΪߣӦд
Ǳ˰ɣ֪ģԽ󣬱Խ𡣡
Щ̾ϢϹϹĿдϵ֮ϣɫȫɢʣµֻϣ޾ϡ
һϢԵ׵Ϲ⴫
˶ã뱾ʱٰѾԻ
ǱһΪϣ
Ц˵֮ǰһ˫ſ췢һߺȣ
Ϸͥ
ͥһֱӹЮһɺ֮ʹ·޴֮ԭĬǣȻɫǺ죬۸ߺ׷
ǷϣϹһǿߣϣ
ȫĬѷֻ˶̶һ˲䣬Կɼ߷ͥϹеǿ󣬽ɽХĺ֮£̧ͥ˫֣һѹϻֺ쳹ȫǣ
λϷһԡ
֮ڵɢһǼž֮Уͥ¶һЦݣ쳹˶ϣ
¼׷ϷԴϱ񣬽ӽأ֮Уɾ񰮣侭һȴǻգǴ
ͥʱڵ֮У̫֮ص֮ͳǰߣƽʺƽ͵Ҳֲںܶһ֮˵У˾ͬһյںҹ֮Уǰ·Ļͻơ
ڼϢ֮߷ͥ˶ϼ
˵ϷͣΪӦѾ֪㣬Ȼͥƫƫ
£ͥٴ͵˫̧֣ͷ֮ϻ쫷·ڳķޣ췢һ
ƾʲô˿ɶƶˣ
ƾʲô˿ɶֻ죿
ƾʲôϹ̳ɹͳȴ֮⣿
ƾʲô̺ǿҲ־ͥԽԽ𺳲񷣺
˲ҷͥҲϷҪҪԼһȥȫһΡ
˵֮޾ϼ֮ڳֱϷһ
ͬһʱ䣬·һݵ֮£ʼҲ֮ʯԼɳһ춯صŭա
ϷգҪ俪ţʥһۣ


1417 ݣ
ϣⲻΰɣҪҪ
߸ͥǾ춯ص棬ͻձڱΣ谵ڹֵǣǼž˶ǰ߲ͣڶϵ𺳵Ըӣһ֮󣬲ʿ૿ڡ
£𽥷ӦʿǣһӦ
ûĻ˼ң俪֮ɹżţȥʥһۣ˵۵ʵɱ
ˣɴϹҪֱʥͥ濪սˣϹˣҲˣ
Ϲһǿ߷ͥʱԤ׵ԣǣʱ֮Ψһ뷨ֻһʡ
´ң
νһɽݶЩϹǣʵ֮жΪϹʥ֮ͥ䣬һսһһǰһӿֳĿ־壬ֱԶë
ʥͥ˵ʥǿ˲֪˲ģϹǣʱԸоһתԻ
Ȼ´ƹǰΪԸκתƣʱ֮ϣ˫ſϼ߷ͥԡ
һε۸ߺɣѾһӡ
ϷһȥȫһΣ
߲ϻֺ֮УԽԽŨİԵ˫֮ͬԣ
ʥѹ̫֮صʱ̫̫ãõͥ㣬ͨλľܣ俪ţһΡ
ϷķµѾ벻ۣ֮Ҫµһ
£ͥ۹裬ſ˫ǰһͬȥӵǰ磬һϢȫռݵ񷣬⼱ٶɫϼ̻ɢ䡣
ɲǼԻɾӴޱȵ֮ϣһٲϻĺ绺֡
µͥһҪ̤ϼ⻺֮ϣϿյٶԽ죬ʿ۾ͷȫ޷ϡ
һ֮䣬ȴ޿ܣ֮Ҳ㣡
֮ڣжԷͥЩ˽Ĵʿ̾ڣ̧ͷעϿգǱĪĺ磬
ɹתΪ磬֧֮㷨򣬷Ѿҵȫĳ֮λµĿԺ俪ţȥһµһ
ǲӦٳүΪϣӦǴʥ
ʥһͬڵһ㣬ʹΧȫĬһľԾ֮ϴ£У̫֮ʵձž
֮ϵ񱩣ԭ̾޷磬쫷ɵĴ֣һţŭ˺һ㣬ֱ˺
ڣ
һΪ̶ĺĿ֮£ͷ֮ϵգһűֽһ㣬ֱ˺顣
һϢڻ˸羡ͷһһֱϵĹӽݻС
ֱϾ죬˿֮ϵľͷڡ
֮ͨݣ벻ⱲӾȻĿ֮ͨݵݡ
ഫԶŵɹʱҪͥΪɹ٣ֱϾ죬֮£˲ſɻϹ˵Щ
һ໥ͷڽ֯곤Ȼһ̾
ӹʲôʱ֮ͨݣ˵ִΣүӣϷңҲһȫⳡΡ
˵֮ĿעϿͨɫؼԼû˿װκͷͨݣ֮У֮ɫһࡣ
ʵν֮ͨݣڵʿУƽƽ棬ͬſںӰߣղ̤ߵͨݣǹʱڣǽգо󲿷ֵһӶԵüݡ
֮ͨ£˷ͥ·ӰԽԽߣڷӴ֮һ㣬Ӱһγ֮ʱֱͨĩβȵϡ
ݣţӴ˸պޡ
һţһƣһһһ
ʸͨϵ߿⴫֮Уް˿Թеֻ걼ʱԸ߸衣
ͥһ˦䣬ʼǰ֮ͨȿ񱼡
ϼԻ˸յķ޸ʹ߷ͥʱͬϹʱڣ绽꣬صľɡ
֮ͥϱϮٶȼ죬Ųÿһ㣬˲ư㣬˸һᣬӰֱӳھ֮ϣߵľͷ
һɲǣֱȭϷһȭҳ
ӦɿŰ飡
߰쳹ʣĻڷͥŭ֮£Ӧ飬Ƭ׹䡣
һϢ֮ĻľͷһӴޱߵţֶ
ͥʥ¶


1418 ԭ
Ϲɹ𣬴һͳ̫֮ʱĳĻҲԤʾ̫֮أ׽ɻĲп׶Ρ
ĽѪʱĸǽʬ֮ϡ
ʵ̫֮ԣϹʱʥ֮ʢۼ֤ߣ޼
̫֮ĻԻͣɹԼɽĳûɨʷѣȻЩԲ֮ˣҲ֮У粢û֮ǰԤڵǰǰ˥ˣ
оͰϹϹԼʱһȭĻµͥ
ɹʱĻ֮¾ûνˣΪλûˣͨݣҲɲɣΧЩǣҲֻһ½ɵš
֮ڣ˷ͥһȭ֮ϵɹż󣬵֮ϵһЩʿ׷׿ǵĿ̧ע֣ռݾ֮ϵͥţڵ
ʵΧı仯ȫԵݵϵԿ̽һȥ꣬޼еҲֻһЩŪߣΪ˲ȡͷ
˵˴ڵʿͣһϢ۾
Ȼȫ䣬̶̵Ķڣȴжݵ죬˵һ㣬һ̯ˮһ̫֮أʼڣʱֽ仯ֻһأ֪˭ܹ׳
һΧ֮˽̾Ϣɿʵ
ƺ֮£Ҳ֪úȥδӣ
ȥδӣ
һʼ߿ڷһЦ͵һ˦ԼĿ۴䣬ȵ
Ҫô͵ͷڹƴԼһĶֵĵ̣ҪôͬϷķүһķȻνµһһеġ
λʿİԵո£Իϼؽ֯Ϸһȭ俪Ļķͥ˫ջأԪһǰһԲ֮һߺݺһ˺
䣡
غһ쳹񷣬嫸ϼ⣬һλ֣Ѿ֧Ļȫ˺ѶʹϷɹżȷģ¶ǰ
ϼε¥
ΪϹʱ֮ͥʥѾ׺ɣ˷ǣȻ̫֮۷Ľһɢױȵƺҫ⡣
ͬʱռ֮ϵɹţƸо·սԼܣ֮ɫâȻʢƺƵϯ£ԶԶȥ֮ͬˮ϶£Ϯķ
Ϲɹżιϵģ֪ʱϵķүӣܲһٺ俪ţɹʱĵһ׳٣
ĸߺ֮Укµľ֮ˮȻײ߷ͥ˫ȭϼ֮ϣһɲǣ񵴣ͬ໥֧޵ǿֱӺ޻ڵضԳһ
Ͽգһʶͣڻ֮䷴תһĨ߷ͥɫӰڻ֮֮ͨݣŵ񷶥֮ϵɹͻ
𣬷磡
ϻֺԷͥдԷ翤ԽϹķޣֵ֮ڣһӦͥٻ쫷ɵĴһϿա
һϢʿͷֱӳһһȫᴩ֮쫷磬쫷Χ߷ͥϣͬҳǿޱȵĻ˺Ϯɹѹ֮źȫ̤պϵ֮⡣
ϡĹżأͥʥһպϣҲ޷ƿΪͥصʹš
һж仯ŵʹڲͥһ棬һ棬үӴ˷ʥ۵µһıһٶ˥ߣѸײڶ֮ƣȫ俪ţ
ΪϹȻǲԻ֮أ˱д߿߷֮ͥգ׷׿ڡ
֮ͥǰԣǶһ׳٣в³
ڷ޴ֵĻ֮£ǰȫԽգֱԾصɹ֮⡣
һϢͥǰصſ壬·֮䣬òԽԽᣬֻһһߣɵģ
һͷڷ裬緢绪ï˫ⱬ֮䣬ͥȭս֮£ֱһȭ
ұԾ񣬸ҿ
һ춯صŭ𣬷ͥȭȫȫ֮ϡ
ˣ
ؼȻһ
һϢĻȸԾ֮£ںл
̫һ꣬µͥ俪ţɹʥ۵
ͬգϹʽʥͥսԭң


1419 ԽԶԽ
̫֮ضܳˮԼDճʱŨ֮Ӱ죬ԽֲïƬƬɭ໥ˣһ޾ֲĺ
ֻӴֲԼŨ޵֮ĴϹ֮һ֦ԼΪɭ֮ӵ֦һ塣
ÿһλһĳɳҪޱȵ£ͨȣپǧſɻΣɴ˿ɼ֦ȵϡ
ڴԭ򣬳ȴ֦Ϲĵҹ֮ɭʤɭ֮ڣЩصĴ־ȣټѰ
һ棬ڶʤɭ֮ĸڶ࣬Ͼ֮Դḻһı֮£ʤɭбֵľ
СǣΧɭֺܴܴ󣬴о󲿷ֵһӶȥ˵˵ɭ֮Уλģ
ʤɭΧҫ۵ͷϷ£ΧӴľ֮֯Ŀ϶֮䣬Щм䣬һ۵С䡣
㳡֮ϣһλİСϸ۵ֹ֮˹ϵĺӣʱֵͷңǻɭڵǸоŨŨ⡣
ڹ㳡֮ϽΧһŵСһǣ
峤̣ɭ֮ڣ˶Ǵ֮ĸ񣬹Ŵĸף֮ĸ£֦һĴǣػƬɭֲЩªĵص׶ħֺ
֮ģͷеľƹ̧õ棬ϵһ
һĴȻǿޱȣȴټǻҪŬֻܹ԰ǿˣͿ߳Ƭɭ֣ȥۿ硣
ɭڵ֮Уһ˿֮ɫλȻΪ˵߳ɭȥ磬Ҳı֮һ
峤̣˵ɭ֮ʲôӣ
Ҳûȥ⣬Ҳ֪ء
иոնµСһǶʱһͬһλҲǼģһһȻһϢһӿд⣬ȴɫ΢΢һ䡣
峤̣Щ֦ĵص׶ħǴĶģ
һΧԭߴߴСǸܵǰ峤أ˷׷ױտڲԣ֮ϵվ̧еĹȣǰĵ֮һһƬŲϵ
ʵ̫֮ضߣ֦ڵĸĵƲƽ̹ҹɭڵĶʤƽԭ֮⣬ط˳ɽ룬ΪؼǣЩɽ֮УһɽΪء
˵̧֮ȣǰɽ֮䣬شһصһС㳡֮ϣ
ػɽֱ֮ͬµĵҽ֮µ磬׾Щª֮ء
Щζͼڵĵرںܾúܾ֮ǰһ죬δ緢ػɽһɹ֮֮£ֱӱӴ׾ĵص׹ʽ˵½صͨʼʵ֮٣ڵ֦׵壬һֱ˴ɱˡ
Ļ£ǰСǷ׷׵һ㿪ʼߴߴ̧ۣͷעΧһһϿչᴩµĹ΢΢̾һ
ʵһ˲δǰոնµС˵Ǳ֧ɭһڵľۼأɱϵǰߣʵԶ
֮һǰʧ֣ЩСֻɭΧС岿䣬죬Ҳɴࡣ
̫֮أСԭ
εԺ֮и֣ĿעһԶľͫȻһ˸æһ·Сǰ
еĻ́ƽ֮ϣǰһڵ
ɭһ峤֦ȴˡ
ߵĻ֮ǰĲ֦֮ϣȻ俪ʼ粨һһ޳Ӱɫ֮վ֦֮ϡ
ͬʱһŨ֮ϯ£գ۱ۼأʹһλλڶѨ֮ڵɭһ֮˿ӿ֦һ˵ǰ
һϢ֮˶ϣһƽȵֱ
ҹ֮ɭϱ֮ΧҪڰ֮ڣ룬˵ؽһĽʿ֡
һɭһɫ䣬һ֮󣬲峤ǰһʵ
ʴˣҵȲźʣ

֦һŮ˾˵֮󣬵ͷע·е֮ɫԥ˼һϢ֮󣬻Ǽһ
˾Ȱһ䣬ڱߣҪͣǰԽԶԽã


1420 
֦ʤΧڶյ磬ԱϣϮżΪ̫֮ضĻ
Ļ֮£деɭǰһϾ޴ľҰա
ɭ֮ĸı֮£ⶼѴͽ֦Ҷֱ棬οǹϮı磬˷׷ױ赲֦Ҷɵɫ֮⡣
֮£ԭɭڵľۼʱһƬңȼ˾ָ֮ڴ²һ壬˿Υԥ峤Ĵ֮£ԶѨ֮ʰϸҴ롣
峤̣Ҫȥδ
峤̣ΪʲôҪ뿪Ѩ
ʱСǴźѯʣδƽＫΪĻӦΪЩ⣬Ҳ֪
Ϊ̫̫飬Խ󣬾ͿԽס
ɭѪ֮˻һЩδʱıΪбڴ󲿶֮ʱץסǰߵβͣԱӡ
ԶԶȥһֻֻϸСһ壬ŴңβΣͬǰĳһ㣬ʧдеɭ
߸ߵĹ֦֮ϣɫս׵֦Ů˾ɫ϶£עԶȥһıӰûһΪĻȻ֮
Ҷˣ˵Щɭǣл᲻Ǻҵȣ
£Ųɼһ󲨶һ޳ս׵֦֮п粽Ů󣬹
ǻ᲻ǺҵȲ֪ǲôǺҵȵĻᶼûС
ƽŮ˾ҶдջԶĿ⣬΢΢תѯ
ǰһǧڵۼǷϣ
شˣвѾյڿǨƣҲδܵκη
Ҳļ˾ô
һϥм˾͵̧ͷ¶˿֮ɫڻӦ
Ҳ˾ҹ֮ɭ֮㳲Ѿǰ߼ϣֻȹɶػɽǿɱɽ֮ڵ׾
˵֮ԽԽս˾֮ȼնɷⰻȻǰ߿й
֮ĸϣһΣƴҲҪЩڵͽԼصħͨͨɱ
֦Լ׾Ϲ֮䣬ճ־õĳ֮Ѿݣĳ֮£һȰƽһ׾ĵص鿪սͬᱻɷơ
޻ס˫ۣ˿ǰ·֮ϵΣգӶһͷײƵ֮С
ƽҶ˾дǰߵͷǰ֮иֳɺѪ˿ˣڵ
գҪһԽ˴ʱҪԽ侲ǰЩ׾飬һɽ̣ҾӪô꣬´˴֦񾡳Ҳɵġ
֮Ů˾Ҷ̧ͷϿգһɢҫĴգ촽һδ
ݹԼԺеǰ߲ӽʱ֣Ҳ̫ͷϿһɲǣػɽͻϮ
ˣʱ֣ĪԼһʱҵǷҪֱȥǰߴ
չĴǰĿҶ˾ͷ˫̧𣬶Ų෽㲨Ĳ֦ɱ棬һ˺âȻɢ
һϢĹȻֱֿ¶һ˳ʱתĴҶնһǰһ⴫֮ڣ˲ʧԭء
ִ֦ͨ
ÿһλ֦һ֮󣬽ԿѪ֮лһ츳ǱΪý飬ֱӴ໥ͨĴӶﵽ˲䴩ǧ֮Ч
츳ͨĿ֮ȫ׸ԣͬʱҲ֦һܹɭֵҪԭ
ֻ˶̶ϢλɭѨ֮ʧ֦ȼ˾Ȼڶʤǰߡ
ͬһʱ䣬֦ڷߣɴ֮һλλɫۣϢȫصļ˾սʿ̧ͷųǰҶ˾ϥͬʱڣ
֮ĸӣҶˣ
ڶߵ֦֮ǰ߼˾ͳҶһԵĻнӹһɫҰۣ毺޳ȫеϢȫ
ͳ׼ս
ҶдҰµǰͷ­΢̧ǰա
ֻ֦ȼ˾սʿǰһӴޱȣӵصľͻɽ䡣
˻ɽϺ°ףΪңΪѩ嶥ֱƽԶԶȥء
̫֮ضϵһɽأ


1421 ׾
Ϸ̫֮ᷢľɵɭ־ˣ֮һ鼫ΪۣϵĴĿ˰̡
֮ľͻɽء
شıƽ⣬ƽ⡣
֯Ӱͬģֲɭ֮ڣ޾֮֮£µĻȻڡ
ػɽԼĵص׾飬ǻľۺ壬֦֮Ϲ׾֮䣬Դʼǲݵͷ
ڴ֮ĸĺΰ֮£Ļɽͬһеް㱻ηӡ֦Ϲļ˾ʱ̼ӹ̡
Ȼת۵㷢ǰڵѱ䣬ôԭӡػɽ֦ȼ˾ȫɱڷӿҽ֮䣬ͬʱҲζ֦׶ôػɽ
Ӵˣػɽɭ־ϵ˰̣Ҳͬһذףݺݴ̽ÿһλ֦һ࣬ÿÿ𣬱ʹ飡
ᴩصػɽ˫ҪԲԶô֦׾ϹΧǰϺ°׵ľͻɽչǰδеĲҲɱ֮£Ļϣ໥š
֦ĻߣޱȵĹ໥ɣһЩصڱݾ֮䡣
׾Щص飬ڽպԼӴ˶ػɽķ𣬶Ҵ֮ǰ鱨Էٵĵص׾սʿҲڽԴԴӿ
֮Ϊ֦ɭּԺΪμ˾֮һգĿעϷȫͶɵ׾ɽߣڵ
鱨ʾ׾Ϊ˱Եһ£ڴ󲿷ֵʿɵ˱Ҳ֪١
ڶػɽķԵԽܣ˵ڲʵԽ顣
ĮĻӦյĶҰļ˾ͳҶְסһԵľ
׾Ұ̫Ϊ˵ѩϹһǶţһ߱ȾָνɽԵȻ֦ΪеӵС㶼ԵĵնһսľģЩصġ
֦ȲںνػԵǱҪػɽ̣Ժ֮аε
Ҷ˵նһǰƣͬһʱ䣬ͷϷգҲԲ赲֮ƣϷƶ
ػɽΧ֣ƽ糣ʵӿԼҰ۵ڻ֮£һλλѾƴ֦Ⱦ˾Ϣ񣬾Ƚָĵ
Զɸ׷ʱһһţɱԽŨȻɭ֮ڸɭ֮ˣ̺֮־壡
ǹƽģʱԽ͵Σյĸ֪Խǿ
֮ɢȵĴգʽͷϷһɲǣīɫڲɫĻ֮УһȺȻӳɢ衣
ͣ
һ󲢲ע⣬ڵȺ֮䣬һ֧īдڵļʸգֱѸײڶ֮ƣϷҷػɽ
һɲǣתļʸ֮ǰһɫҽɵĽ磬ʸȫֹ⣬ͬʱһŰڻɽ֮
֦ȵļǣҪ
׾ص̶Ϸʵͬɽҵ緢һ쳹ա
ԴԴϵĴ̶ЦԻɽ֮дľ޴ݳªֲ׾صЮŹͨҽԾϻɽڣ·

̶ĺ֮£ɽΧ֮Уһλ֦˾ӦΪһλλ֦սʿֻóĬӭɱ¾ĵ
֮ĸӣΪ԰ս
Ϣ֦֮սʿ¶ϣֱ֮һɿеĹҡ
һϢīɫʸ˷ڶ𣬺Х֮䣬ڱ񷣬ͬʱĿȫֹ⡣
ذУ
СôЩֻľʸȫ޷κ˺һ㣬ЩľΪ벻ء
̶ЦɴŨŨĲмȻһϢǰߵȫȻֹΪһ֧ʼҽֹ⣬ڻɽīڼʸ֮ڣȻ䳤һͨڣҲ̵Ĺֲ
ǰδս֮ϵĺɫֲʼۿɼٶⱩǣͬʱ翴˴ѵһ㣬ǰҽ磬ʼ˱
ī̼ʸˢˢڻɽ֮ϡ
ɲ֮ȿֺڹֱػɽҽ磬һһʼһ߷գһ߼׳
⣬ʲôֲΪʲôҽ
һɽ֮ʱٹʮϢɫĿ֮£̾ػɽ֮⣬ֹ֦Ϲ˾ҽ磬ھ벻˼ŭ𾪺䣬Ȼ顣
˵׾٣


1422 ȸ
ʵǰ֦˾ԺѾרſ׾ҽ٣ȴһֱδս֮еʹá
ԽԽ֦˾ͳҶĿдҰ֮µעǰڷ˺ػɽ쵹
һΪٵѣÿһöӵĵҪ׾ص޵ıԴ֮Ϊӣһ棬Ҳûһɱİգȿ̵ֱֶΣһùһΣЧۿۡ
ϣҶ֮µ־ǰ֮гһ̳촽һοڣ
ô׾ЩԸŰĵص壬ûνսսԣȫסҽ类ٵɴ֮ػɽ֮פصĶ޺;һ㳲
ػɽ֮ڵʵΣϱֱӼ
Ҷո£ȻǰӴػɽ֮ڣһһŭ𣬳ޱȵҽԻɽ緢֮У̻ը
䣡
裬ҫķʹΧյ¶ֱŴӴ׾ӰӵһֳɫĹȰա
һеĺܹ£ͬʱ½ɾ˫ѹķЩػɽ緢ҽһɺΰ֮£û׹£ͣڰС
һϢɫҽ۳һһ޴ʯʼ·צѸٿ¡
׾صֶ֮һȼյĿʯЮǿĻܣֱӴоС
ͬʱ·֮սעǰͳҶ͵𣬴Щ˷ֱܵӴ
ֻһ½ɾϣ֮ǰ˶𣬴ʱɱ
ϣԵͷһһ֧âƵļʸֱӻһᴩʵɫޱȵҫ֮䡣
ͬһʱ䣬ֽҶ˾Ӱ˲ʧֱӻһɫ⣬գػɽϿա
֦˾ȫΪ˴֮ĸĹԣ
ȫʸ֮ʣ춯صָ֦֦ʼٶһλһλ֦˾սʿеľ޹ǰػɽкּʸ
ÿһλһ壬֣Զ̾ɱԶ֦˾ЧɱֶΣ
ɲ֮ɫʸһռ֮䣬Щ˺յļʸǰ׾ĽʿȻ£һ󲿷ֱ֣ػɽɽ֮ϡ
ÿһ֧ɽصļʸȻ俪ʼɢŨĴ̹âҼͣתֱ֮γһһӴǰĹˡ
ЩͬСɽһˣӵоǿӲ̵ƤԼ񱩾׵֦֮ͬ᲻ɴݵĳޣ˺󲿷׾ص׵ļ
֦Ϊɭֵ֮ߣȻӵٻΪսʱػɽĹҲֻ֮һ
һϢɭĻ֮УнĺͣһҡΣؾҲͬǧڿ񱩳档
֮ĸٹҫÿһľڴ֮£һглõͽ䣡
춯ص֮£Ļ֮һͷһͷ޴ĴҰ޻Ϯ֦˾սʿԾ£ڳľ֮ϣʼǰػɽϮ
ٳ䲻ĺ֮£ԭ׾ǿķϳױ飬ʹ֦սʿǰֱӱԼ׾ڵرϳڡ
һÿһλ֦˾սʿĶ־ǰδеİȻ췢ŭɽХѪϢ

֦ȴͳҶ֮ϵ֮дżµɱ⣬ֱͷų򣬺޻ڵ׾½ɾϵԺһ
䣡
ĺ춯أһһˣֱӽػɽϷ˺ѳμ֡
½ɾ໥ɱ龰ʱзǽעͬΪ֦ϹĽ־ǰδУдֱܻѪ
һϢ֮еҶ˾еĳֱӶ·һ˦׹ڿ׹;Уʼѿֻ˶ֱһӵصľ͹
չԲΪϵֱӴռصռʡ
ִͨ󣡡
ɲ֮Ҷĵͺ쳹գչ֮Ȼһ޴Ĵɢ޾Ϣ½ɾϿ粽ֱս
ҪΪһȲʤȯ׾װɵô꣬Ϊıǽա
̶˻Իɽ֮йͬϢֱɽұըɫĹȻ
ν벶ȸںΪ룬ǻȸ


1423 ۹
֮䣬仯ǧ뱻໥֯ͻȸ֮ݲϱ仯һг䶨֮ǰ˭˵Լűʤİա
֦׾Ϲ֮ճ־õɱڽʱ֣׽һѪƴ׶Σ߾ߵ̣ͬһ˵
һӵпٱҽ֮ܵ٣ȴضֻ꣬Ϊһɱһøõʱ䣬ŰԵļ
ĲĽԴ̫֮۷֮һĽ棬һսĽΣһǿ϶ġ
Ǳ̫֮Ķսȼգ˷ֱŰ
֮־ģȸ߸ϲ׷Ѱȴÿһ˵ƣ޴ڡ
̫֮ϣһӴľͳǳأ˳֮󣬼ֱ֮һСĿأ嫹鲻
˳Ϊܹأ̫֮һĴܵ۱ڣ
ȻΪܵľ޳۹ؾ֮ضеһΣ˵Ҳ⣬̫֮ԭŻҲǸɳŰ̵ϡ
ܹ೤һͷɫʳǽһ㱻̫֪֮ģгڵĵۡ
ۣ
˳̫֮һ˿ڳųɾŵĵۣǵֵĵأ۵ʿ̫֮ظĽڴ˳еѧ֮ٿۣͽ
ֻڵҵľҲ̫֮һɲСǿ
Ȼܹھжټҵۣ˭Ҳ˵ЩѾΪһʿǶûǣԼ˳ʱĳԡ
ǱѰٴܵ۵ڡ
ܳǣȻΪܵ۵ĴڶǴ˹Ϊ֮һӲ¶ΣĿһ㣬ûڳ֮䡣
˶֪ܵ۾۳֮ڣȴû֪ۣڳڵĺδĴ
۹֮ڣĪԼһֽǴһΪ۵Сۣ˵ǵۣ֮ΪһͨͨԺӣԼԺһͬͨͨᡣ
ͬʱ֮ϣдйоصĴ֣ơ
ڴܳڵе۶ԣһԼ׳ɵĹأǱҶϵ֣Ŵ˹۵ĵţ۵СۣͱΧľǳ֮ΪƵۡ
ƵڴڵĴڸʵĺܵͣƽҲܱߵĵţֻԼڵһС֣ƽҲһЩ˼ҵСɱҹȫƾϲá
ͬʱ˹۹ߵһ仰ҲΧоЦ̸
Ҷ޵֮ˣ·ڷ£
ʱֵ磬ƶֵ֮£һλͨɫ۵ˣ֮ϣƽ͵Ŀעǰ
ȻֱͨӲ־Ĵڣϸ۲ΧһУᷢ޴ڣΧˡ
֮λʿ̧֣ǰ֮УһƬſݻƵҶӣǰʾ˿
ʿָǰһֻƬǰɳҶӣһֱ֮ȼǣŻԽԽǻ裬ڶĺ紵֮£һ˿
ۣΪҲѧͨ
ǻƮ֮䣬һųݵ׷Ժʿ΢΢¶һ˿ԵõЦ⣬ϸִᷢʱԺĳԼΪۡ
ʵҲˣʱʿǰЩ֮ϵӰһ꼫СĺͯǰĻ棬¶ŨŨ֮ɫ
ΪƵ۹ʿǰۣͯʵ
֪űΪ־أ
һԭһ˷ܵĺһӱѵˣ֧֧޷شͬʱƵ۴Ŵһ
СЩԪʩչֱӵȼҶ˾ǸոոӦԪĵʿֻҪ궼ЩϷЩµĺͯ˲м
֮վٻӰ֮УΪһλŮüͷֱתͬʱ
ߣ۹֮ڵĵ֮ҵǰ˵ѰҵĴܵۺ壬ڵҲˡ
ϣתȥͬʱ֮ʿ⴫ڶ˶ϣ
ƬҶ֮Ի£ΪҲ˺ԵϵҲһһһһĽķΧ֮ڣֳ֮Ϊ
һѾһֻŮֱͣ¶ͷ


1424 
֮ܵϵ
૵ֹŮĿдӱԽԽڵ
ջ֮ǰĻٵһᣬ˻ʲô
£ת⾲ϴһᣬʿ
ǣ͵͵ǣȻɴעɲǣһĵں̶ܴ֮Ӱ
ҶιϣΪ
ʿ˵֮ǰһ۵ĺͯ׷¶㯲֮ɫǶԣʲôδŵĴʻ㡣
󰲾ĵСԺ֮ڣһΪ̶Ĺ⴫һôЦҲʹһλ׳ĺͯΪ˼ĵͷסԼĶӡ
ˣ
ʿƽ̧ͣǰһӣ
һζ磬ǶȥŰɣˣ粻ۣҪ̵˯
һС֮ȻһΪҵĻЩͯǰһѷӿСԺ
ĪԼʮϢ֮Сʧһλͯ߳ԺţվŵӰ֮ǰ쿪ڵ
λͣˣǹ룡
£λƽͼΪɬĺͯʹԴ˵ֱӱȱܣıӰԶ֮󣬵ԺĶͣ˼ϢƿԺţС
ո̤СԺԺԭҶ֮µʿѾ֪ŲƵһ֮¡
˵ʿݶغͥǾ˫˸һĸо֮⣬ִ˼˿ѹȸС
һƬƬҶΧŵʿת裬ԶԶȥͬһλϹͥ·ˣ˭˶Ҫ̲ס˵һ䣬һλĵ۹
࣬ѹⳤ֮ϵĽַھӵĶԸѺ͵ܱۿ˵Ŀ׺ưܣ룬˵Ŀɶԣ
Ժ˸ո֮УֱԺڣǰڴɫҶ֮΢΢һЦ̧ͷעǰɫֶµ޳Ӱڵ
λڱ֮ǰǻãѰ
ε֪룿
ƽԺӰдŮӣµʿǰС
ǰ֮䣬ʿָָ̧ԶҶ֮ϵ֣Ӧ
Ϊƣ²ţΪƵ۹ԶһЩġ
ϣΪŮԼԣʿһοڵ
㲻ףܶʱ򣬿ʵֿ࣬²⣬߷ƾ顣
ǹƵǫˡ
ŮĻӦºֱǰ֮£Ҷ׷µʿԶڣ
˴صѰֻ۹֮ڵߣŵ֮ϵüΪӱͣһᡣ
޼ˣЩСӴ괵꣬ǵǰ۵ֱ䣬ʰ·磬ﶼ޵֮ˣڷԣ·
˵⻰Ĵ̫࣬ʹĹƵڿ˵䣬˿Ϊķ֮ʱȻһɴȻ֮ɫ
֮µŮ΢΢һעǰһ֮ɫȴ˵ĹƵֱӽõֱ̻ضУ˵һ仰ͬʱһɽӿ֡
һ֣һֱŴЦĹƵֱüͷ΢΢𣬿ڵ
о˵еĽ꣬޳Щ黹Ҫ뿪һźá
´ƣĿ
Ӧ֮Ůǰ㣬ñµעǰһһ俪ڣ
۹أΪıѰ⴫˵֮еĴۣܵʵ
һԺڱֱ˼Ϊļž֮УƵ֮ЦԽԽŨֱЦ
Ѵʣ۹֮ڵˣ׷ԲԵߣµҹЩոնµͯҪ֪Ҫ֪֮һںδڿྭӪⲻ۵ĹƵۣ
˵֮һ̯¶֮ɫ
ܳڵĵ԰ƣж˭Ҳ˵壬ҪڳѰ겻Ĵۣܵڴ룬ޱȡ
˵꣬ʿǰŮļĬ֮УĪԼʮϢ̧֮ȡͷĶñһ̾
һΪͬԭˡ
£ŮͷĶñȡ£¶˺ͷĹͷ
ͬһʱ䣬µʿӺȻ鲻Խ쿪ڣ
ԭǸŮУ


1425 Ŷ
Թаټ֮УƲ
д˵ڱϹɹҪӹϵ̫ʱɱǵ
󾭹սѪɱ֮󣬵ȡʤϹɹճʼͳһʱ
νܿܣΪսܷķţϹɹͳʱڣʵǰδеѪϴںƺƵɱ¾֮£μǨһͷɺļɳ֮أ
Ȼ´ƣ־ñغϣϾñط֣ϹɹǰӵеǷ켫ٹʵҲȻһϦֱԴ´ҡ
̫֮һ˸Ⱥ۲𣬱˴սݣ꣬ǿǿһʥͥϹڵĴƽ⣬Ѿ类ʱ߱ǩķţҲ΢ĩ֮Ȼָơ
ߵҰĴδɢʱƣԽԽ׳󣬶̫֮Ͼ˼֮£з֮ķǿʢ𽥿ʼԭͼޱȵ֮£طԭ
ֵһǣŶ·ϣȴһصĺǵܹأ
ռ֮һСԼĴ۹أɹʱ֮Ҫñ
ԭʿȺӵԴ˹뼫֮أ׷֮ˣһԴͷ­顣
һ棬۹֮ڳǧ̨֮ϣÿһ춼кķʿ˵棬ͷ­Ѫɽ
ڷҶԣԨôÿһض˷ѪĴ۹أǵ֮еĵԨеԨ
۹ڵĵ֮Ѫȫܻ⣬֮ȫһĹϵ
ɴ˿ɼƵڣʿǰŮȻǸŮɮʱĵ𺳳̶ȡ
۵СԺڣź紵ϮɫҶط裬Ժ֮ȡ¶ñŮȻͷ޴緢ȴݾ֬ļɢɱ⡣
ŮɳֽԴ̧עǰ¶üͷʿ
ƶɮǷ֮˵ݣܾȣ
ȻǾҪ֪ܹ֮أǱѺͶͷģö֮Ϊټ
ƵʿĻӦ֮信ʵݻָƽ֮Ҳûɫ֣ȻǽǰŮݣ촽Ů̧һڣҲñȡ£ͬ¶һͺͺԴһλݾµŮɳ֡
һϢŮɮ˵ڵ֮ڣ
ʱͬգԭϹɹ֮ã꣬ԭʥ𷢲νȡҷ׷ɱĴ
˵˴ŮɳͣһϢ촽ڣ
Ӧ̫ûȥܳڿԴǰɮ˴۽ֻܹۣҪĿŵ¶ݣڵĵۺ͵ʿҲһֻۣһֻۡ
ϾͤɽΪ׵ʵԽǿʢڴܵ۲Ե֮£Щţëĵ۲ûͳһ־ԿǷš
֮ŮɳĿǰһʿͼԺߵϿһЩߣȻ֮ϵĹƵû¶ǵͷڸ͵
С֮һƫƧ֣ȷʵ̫ľơ
ʿƽ޲һУȻ仰һת
ܳǼҴ۵ľӦҲɵŷźأֱڸԼͱ򵥵ĵСƹ֮˶οЩޡ
һСԺԭ㰲ƽ͵Ȼ䱻ȫƣֱӱΪɱʿǵЦԽԽ٣
СŮɮթ
Ƶ˵䣬ԺƫƫҶһɲȫֹȻֻж̶̶һ˲䣬ȴֱӽƬգԺ˵ĺͣ͡
һɲǣ״˲ʧһб糣Ҷ裬·֮ǰһжǴ
СԺ֮ڣʿŲݾֱܾӹ
ʱα仯ʼղȻܳǣǱۻǲӭ㣬ȥ
δ䣬СԺ֮ȻŻһֱ֮ӽ겻ŮɮԺ⻺ȥ
һ粢ۣȴЮľλŮɮεֿǱɣΪ׵ŮɳǾµ¶ŨŨĽ֮ɫ쿪ڣ
´Ȼ˾䣬ͤɽټ֮ǰзᣬȻԷ֮ȷڽջǨԭ
˵˴ŮɳֵԽԽ죬СԺ֮ƣ
ɮѾ֮Ŵܹؽ֮һ֮սҲ޷⣬Ҵܵڣ
֪ܵڳڵλã
ʿ֮дŨŨƣһϢСԺԺźȻ򿪣ЮλŮɳַɳԺ֮ԺֱӹϣͬʱƵ˵
֮漰´ƣƵ̫΢ĩı䣬ȿǰģѰЩۣϢ֮Ҵܹ޵֮ˣʤм


1426 
֨ѽ
һ֮ưܣЩ̦ĹƵСԺԺţȫպϣССĵۣͬһռǰ㣬Ϊ
ںХĺ磬սʿ㣬ΧСԺػس棬ĵˣȻǵڵĽɫҶ
ǿҶҶ׷ɣһƬ֮£ɫʿɾ֮ϣ֮ǰȣʱ֮У˼ͷ׷ɡ
˼֮Уνһ仯ССԺУһ˫֣ʼŪǧĽɫҶ
ʿͷӰ֮£Щ֮ڶĽɫҶӣڽſͺŹƵ˼һһ
һϢҶһըֱӻһ޴ĵԲ
Բ֮ڣӽҶβӣǰת֮䣬ֻΰ˹֮ΣŨĵɢ֮䣬һΪ翵ԵԲڴ
ʦ֣
һԭĿ˼ĹƵʿ̧ͷĿעǰΪ˵һ
ǹƵ۵ĹǴܵ۵ʦ֡
ʿе£ԭΧתĵԲ΢΢һͣǵ
һΪʦ֣ʦ֡
ܵе۵Ĺأһʦ֮пɣǹ٣޷ϵҲ֪۵ľλãѣؾǹأ
Ƶ֮һ¶ЩЦݣֶǰһӣһŴ紵Բ֮ڣ
ôδҹҵЩʦ֮ˣһѰңѵǸСŮɮԣ̬Ѿص˳̶ȣ
һѯԲ֮ڵĻӦû𣬶ĪԼϢ֮翵һδ
ʦ֣أǰδеأ
˵꣬һԵԲ֮ڷɳһӰͼֻͼ֮ϣƺɫɳɵĻɳһ㣬ռ֮䣬ɳ֮ڣɷ͸ڶ
ʦ֣ĳɮ˾ЯɳѹȻǲݵľ档
Բ֮֮ǰδе֮ɫͣһϢһڹƵ֮ڣ
ΪҪǣ˻ɳ֪֮̽ܣҴܹȫ޷֪ڷŵľ嶯̬ƾ輸Ůɮ֮ԣ޷жϡ
طԭ֮ѳɶ֣һһĵ֮Ȼǰܵ۲ӦκεĽ
Ժڵʿ˵֮󣬵Բ֮ڵĻӦ
ʦ֣Ӧ֪µķȻǲκεĵģһ棬ʦ֮һֱѶŴѹʱ鲻֮£Ѱʦİ
ʦһƵڵСԺ֮ڣ漴һļž֮УֻʣޱҶתĦˢˢ
ȻʦֶԺڵλʿŷͬһ壬ڵ֮ϣȶĹƵֱ̧ǰ֮һסһƬҶڣ
ܵԹĹؼϸλѡһۣѡ֮ʱʦĿӦ
˵֮󣬹Ƶ˵ɫԽԽ£
һƬҶϽήʣ䵽ճϣ̾ιϣճôشԣеΣ
⣬ôһֱ˼֪ʱʦǰôشģΪʦƫƫѡ㣿
ʿһ⣬¶вƽȻСԺ֮еԲ֮ڵǹ־ȴþδشֻ֣صĴһ䣺
ʦֵٶȷһھͬ޽ڵӵҲԶԶ磬ķŵľҪʦˡ
֮СԺ֮ƾէֵĵԲȻ֮ըɫҶһλҶ֮Ϸ衣
һһ㼸ʦһģһΪˣʦѡ㡣
ЩεԹƵĿдҡҡͷһյĺȻһСԺзӽҶͬʱ£ΧŹƵƶϡ
Ҷ䣬
Ϊľ֮УԺڵʿԵ֮һľֽԼµͷһһ壬˵Ȼ䡣
һϢʿ̧һУ֮ϵһͬٻһֱ£ͬɵͣǰߵǰ
Ƶʿ̧ϣӰ˲ֱֻСԺ֮ƣ
˶ѰҴܵ۵ڣ˺֪۹ڵۣǵĴۣܵĴǳΪ


1427 
̫֮ԭĽ紦ԱϣȺɽء
ЩߴĸɽÿһͬһѴ֮ϵУ񣬷ԼԽҹͬһȻϣ赲ǧĮɳԭϮ
ڹʱڣǰЩһƬȺɽϣΪ̫֮ľͷΪʵ̫ߣݼԷԽ
ֱνĴڣ֪ԭȺɽ֮оȻи޴ĻڣͨԭأҲǴʱ۹ڡ
۹ǸƵĹϳǽ֮ϣʱмλĵʿֱͷָ㽭ɽ
ֻЩʿǽͦոµĻۣһԿŷĵĵͦΣΪӢԶԶȥһֳ֮С
Ϊһλݿʵˣһ䣬Ŀһ̾
λѿ֪ʵɹʱΡΡ۹أ׷ɱţһ棬ҲǴ˵֮еˡ
⼸һǽ֮ΧʿǷ׷ɫ΢䣬Ϊ̫֮أֺһʥͥĽ־֮£Ϊ˽֮ʣؿڣ
ѣԡ
򣬽ʱͬգ㿴ΧܹأЩߣԼСڴ˵ϲ飬ô
λʿһŭݣɼеķ飬³һ䣺
ʥͥνĴϹԼӵĵԭأƴһ˭Ǵܳǵһ룬Ҫʹ죿
Բ⣬ȿҲͰգ㿴̫֮ԭ֮˵УǾͺЩߵĺһñӣ
λʿȻǴܳе͵ļɣʱԽԽָ̧֣ǰɽ֮ĻڣԼ֮һͷĻɳһδ
ʤϲ۸ʷȿҴܳǵĵʿ˭֪ǰǰͽЩյĺܻķɮʱʵ˵ū
ѣǿҲѾʥͥҲعߣԼ鷳
ڴ۹سͷֶʿ֮УҲͷ֮ˣ˿ȰЩӵݲΪڴ۵ĺĵӣǰǽ֮ϲμӶھٰĵᡣ
ʿɫתйĻ⣬쿪ڵ
λѣشϢ̫֮ؽɲ̫ƽ֮£ԭѾصìȻ˱֮ƣ֮ס
ΪҪǣڶŽдҪϮܳǣŪĻ̻̣Ҳ֪١
һǽ֮ʿ׷¶֮ɫϾڳȻͲ󣬵۽͸ֶͬеٮٮߣȻ֪֮һαȫսô߽罫ȾѪһ˿⡣
ɮҰĲ𣬷֮һսһλ᲻һ춼ңԶҵȻңú׼ɡ
һλ΢곤һЩʿ֮̾Χ֮˷׷׵ͷǰǰĿ΢΢һ٣ʶؼڵ
գ֮Ƕƣÿ죡
£Χ˷׷̧ͷϷȥֻտɫ֮ϣһ˲ᴩأգ۱գ˲һؾͷ
֮䣬ȻܽƼ֮˵زôܣ
һ˼ΪٿͻǶƣֻ˼˸ֱʧС
ĪԼϢ֮ݵٶȣ֮ͨԭΨһڣһͷ費ϵĻɳ֮ء
֮ϣԹƵ۵ʿֶͬʱ˲֪ɫۣҵĿ졣
ǣη裬ʿͷľ̶ͷȴ˿һ˿
˴ܹأǱݻҪʰһ£ɮûںͷ֮أЩ˵ĺУͷͷҲޣ֮仹иƨϵ
˵֮ݿʵĹˣ̧һͷںڵͷٴ֣ǿһ䣺
νͷɶϣѪⷢͿɲҡ
ЩԵ֮󣬹ƵµǶ֮ڣȻ䴫һЩε
Ǵۣܵ½ϵʿµСһƣۺۿλСʿȫƤ֮ˡ
һΪ࣬ͬһλޢ껪СĹĵıԹ֮Ƶ۾һЦļڵ
Сƶ䣬Ʈô꣬Ҳ֪ڸոط꣬Ƕ򣬱ţ˼Ұ


1428 ҵ
̫֮أ۹Ⱥɽ֮֮ϣһ֮㣬֮һţͻ
·һƬߵĻɳĮȣͷϷľȻкǿ⣬֮ر֮£ǰĺ磬ɱ̹ǡ
̫֮֮ڼΪ޴ҹ²տѰһҹˮɱ
ѾδأûмǴĻ֮صĻһеʱҪӲ١
еٶԽԽ죬Ƶ۾ͬһͷް㲻λĹƵ۵ĹδԪǰϣ۾ΪⱻΧƵĸо
ʿ£ǵǰߵĶϣ
ȷʵǶ˲٣ЩڴܳΧϿƯȺɽ֮֮أص쫷ŰЩ쫷ЮŻɳ̺ܣ·޶ȻƻĴݲ
˵֮ڵͣ˼Ϣ漴
һһָоܾÿնкˣĳ־֮£ԽΧȺɽ룬򶫹
Ǹоʵ
Ƶ˿ڵĻӦ֮УŵأĿǰڵ
ԭĵ̣֮󣬰ʥԱ֮ص̬ȣ³Ȼ̫á
һεı䣬Ϊĵߣ̩ƺ˱ȡ֮£ڹӲдЩɮĴȻԽԽ
ϣƵԼ°ͣ૿ڵ
ʱ򲻵òʥ̫֮Ϊ̣Ϊӣģ̫֮µܼˣҪˣ˴ƱȷŶһսӻҡ
ԽңܾԽͣ壬ȴҲѲ壬㿴ĶȴˣΪֻӣˡ
Ƶ˴ʱڵ֮УЩΣν´Ʒ裬ڹǰʷǰĹƵˣҲֻһűȽǿ׳һӰˡ
̫֮أΪԽߣʵԽףͺȣһ˵Сضʼ飬Ϊ̣Ϊ֮ʱִܹӶ֮ˣҲȼ˶ѡ
Ҳ֪½ϵʿںδ첻ӰҲΪ۹룬һսȼ𣬴ܹƽƣ˵Ӷ᲻ù
ڰĪԼʮϢ֮󣬹ƵʿĶϣ˽Ƕʿ˿ȣӦ
ҲСƸô˵ʦǿɲҶ˼а˿ʦһλشܹʱ˵һŮϢ¹ôã˻Ǿš
˭뵽Ϸ˼䣬ԷŵƵĴܹ½Ȼڲ֪֮УһŮ
ƵԣϢ˴ʱ˾üΪǰ߿ڵ֮УŨŨ֮ɫͬʱƵʿڵİƣͻ֮䣬ȫԽ·ԭ໥ӵȡ
Ȼ俪ʼұ仯𽥵ʧ֮ȫһ㣬һͷ񷡣
̫֮죬Ǽ˹ĻƺɫвƯɰһ̺һЩжʡ
֮£նڵ룬Ҳ֮飬Ҫԭ֮ضϴ롣
ƼĹƵٶޱȣգ֮֮ں룬·ż޳˲ʧԣЩ̺ˮԴޣܹȥΨһ
ϸ·ݼŵޣᷢÿһ֮ϣס֮⣬ĽǷ£һû޴ķ¡
ţȴּĻɳ֮أ
ʵİƣԽż֮ؽ·ǵޱԽϡ٣ʿЩ˼
ͤɽڵºȻԶСƷٶȣǶЩϢ
֮󣬹Ƶ̧ǰһӣһֱӹһһȫڣͬʱϢȫڱΣĪԼ֮ڻɳƾ֮ļǰʿɫȻһ䣬͵͵Ŵ
ŵŨŨķζ
仰䣬ȫһƬ޴֮ڣ·ľȫ¶ʿǰ
ֻ·һƬ޴֮ڣһһĺڵº
Ȼʱĺȼգͬʱһһȼ
ΪעĿǣºģһӴޱߵͬ֯ڷͻ֮ڣ֮ϣͤɽɫ֣ȻĿ
޵Ĵ֮ϣڴ˵صĬĬڵ֮ϣǰĴͣͷΧһλλԴɮˣ˫ʮյͤɽо쳹ʡ
ˣҵ£Ƹۣɮ˾٣ǶԼĺ·Ҳ˵˴ηŶȫѹԼɹ
֮ϵĹƵ췢һֽУǰͻƣȻͣԭء


1429 
ˣЩɮ׵ķħˣǺεȵƸۣȫ·ľٶ浱Ҵܹصĵͬ費ɣ
֮ϣԹƵʿ֮УޱȣȻ·ڷһУȫʿ·֮еͷΪҷڡ
ƺɫ񷶥֮£ΪӴĺΪ㣬һһºܵ˼һ㣬ͬһʱȼܺҵ
ɫĻҵ֮䣬ԽԽʹɳһ˲ķ
Ǵʱͤɽ¼ϵɮǵĶ֪꼻һֵķԼҪѰҵĳѱ˰Ϊǹڶߣԭ
ӷ𣬷ԻҲ˭ԭ˰֮ǰд֮ܵѿڣ
ҵȼշ֮ʣºϣһϵķȻ߽Ѿҵվͤɽ⣬ŻĵɮˣһλŽɫĵϺһ񣬺ֱ
ӷҲ˭
ɽХĸ֮Ϊ̫ϡնѾϳϺУǰͤɽǰһ漴ߵףٸأҶ֮¡
Ϻ˫־𣬱ޱȵطһź
ˡСɮܣɳ֮꣬飬ҷҲԭأ˴ζԭȫָٹ⣬֮⣬£ˮ𡣡
ź֮ڻҵ֮зյͤɽңȻɢŨķ⣬ֱӷɳƮ£ɮϾ˫֮ϡ
һɲǣºϵ飬ɮˣŷŵ壬ߵףǰȣ
ӭ
ֱºΪĵȻƴ䣬֮ϵĹˣס촽³һΪ
Сƣشܹأһսô򣡡
ϣʿֽӡͷͨ·ͤɽǰϺкȻ͵ת
ܹصĵʿȻˣ߾ûף
𺳲ķ쳹֮䣬һϢº峺ĺ֮ϣȻһصķ֮񣬻ֺк֣ŹƵʿڵֱһӡ
ŴӡͨĴԿգ
ĴԿ˷ǿ֮ͨһʱԥֱʹöɼɮ˶ԹƵ˵ӡ
ĴԿշӡǰӡ£ɲ֮֮ϵգˮִķһ˲䱻ȫ룬ͬһֱĨȥػķӣؿʼ
գգؿգ˿գѹ׵ͨȻͬ졣
֮ϵĹƵ˷һԸ̾ͬʱ̧𣬶ǰݺһ˺ֻһ죬ǰձֱ˺Ź˺µİһĴԿ֮ӡϮ֮ǰֱӴһߵľͷ
һɲǣѾŲʿֻԲһģ֮ƺɫ壬˲һƣžȥ
ƾ棬ⰺȻ
һ쳹ʵĸߺ֮󣬵ըѶϿֱӾһǰδеıըص˲佫ԲֱӺһ޴Ŀ֮Ĵ۹ضӦ
ĪԼϢ֮ȼŵͤɽ⣬һλɮɮѯ
ס֣ǷҪ޺ǰȥ׷
ˡ
˵֮ɮ֣ؽеصķ֮ͬʧߵ
ܳڵĵʿܽƼ֮˵زǹĪٶȶ£׷ϵġ
£ɮ˽ԼĿ֮ڣҵȼգ
˳ɮ˵Ŀһֱ򶫣ͨನããɳڰ֮ڴܹصĳͷ֮ϣڳǽ֮Ͼۼһʿǣֱž׷Щ˵Ŀд
˺ŵͨನоڽսб䣡
ͬʱ۹ذɫĳǽ֮ϣһöһöֱһס۹صľ޴硣
ܳ飬׷׽ĿעͷĿ֮£һյ̫Բڽ֮ϣͬʱԲ֮ڣԣҫء
ۣܵʧĴܵ۾Ȼ³ˣ
һϢ۹ͷ̫Բ֮ڣһͻ͵ֱ˶ϣ
ȫ֣ܹеŵ׼սԭŻʧ
һ۹ȻһƬڣ֮ϵͣһϢһι£
սݣ


1430 
֮ǰƵˣڴܹڶЩСԣشʵ־ġ
̫֮أݺԱΪ㣬ԭޱȵشƣʼԽԽŰȻ׶ݱ䡣
Ѫսݱ֦׾ϹͬΧػɽһĲɱԭĵϹµķͥ俪ɹ֮ţʽʥͥԿĻ
Լ֮ؽս̫֮򣬰źҵĴȼգķɮͬ޾һ룬ŴܹڵĶƺƵ
Ϊ̣Ϊӣһضģ֪˶ãеڣɵҵչ֮ս
̫֮صսƱһȼȥȼźҵ֮⣬ʱһط˫ͬȾʡ
Ǳ̫֮رģս
սʥͥйͬһ׹䷲֮󣬱ľƱѾǰ߽ʿȫС
Ԫ˧ԣѹЩѰٻԵڶʿһݣǹЮޱߴʥͥй䡣
йһĻܣ౱֮ϵ̫֮شʿģֻܣȫȫܣ
£ĻսҴĽȫʤ
񾩳ǰ׵۹ʼڣ뷢԰׵磬ͬڵһ룬עϷɽͼ֮ڣڴİڳ֮£һƬһƬµĻЩ
ûɲΪ˶ףһսʤڸո̫֮رݺ˵ǶôķǷ
ԼеĽԣȻɹһ룡
·תΣķͦסˣò̾һ䣬޵УʥͥЯ֮Ҳ޷Ʒ
дԵľ壬Ȼ֮ǰǳѪս֮޵еı֣Ŀú;֮ˡ
ĵĿǰΪֹǿ̫֮شޣλԽߺмܡ
޵һǿļд棬ڶ޲棬Ȼ飡
˼˴׷׵ͷͬ뻮һڴ֮ڣ
Ӣ
ⱱѪսδ׽ԶԶû˵ʱ򡣡
Ⱥ֮ʱʼϷƽ޲ֱ𣬽Ź֮£񣬴֮һλָž
Ϣ֮ɫָƽǰһ쿪棺
£ǰʥͥйڱҽѾ´½غ󣬴ʱɱҪǽ֮౱ʿڿ֮Ѿ׷״ӡ
˵˴ͣټϢϵһ
Щν̫֮شڵͳǣ嵽ǵҪǽ֮⣬һʽͨδͷţֱĶӣΪǰ߶Ͷ뵽ΧйʱϾɱǰȥ׷
һʼ̨֮ϵĿе̧ںڵ֮ź嫵Żͻ͵£
׷Ϊ̫֮رһһڴġ
ԣޱ߰ڱʵκʤŴסذΨһĳǳسɳǣͬһУסʺͬʱЩϵ̫֮ʿֱӰ˽ӡ
˴ʱ񾩳˾ڣ̧ͷĴĵһɽͼ֣ᷢĵͼѾ䣬ԭݺĽֱŵ̫֮ر
ͬʱ˾ʿ̽飬ɽͼ֮ϱԽԽϱͬʱơ
ʵҲãҲգǱʶɽͼķΧǴƵΧ
ս֮֯µ̫֮ظûʶڱΪ֮صıһصǿ
磬ѩǣ
ʼڣڵƣ·һһٶʱǰһ񣬿ڻӦ
£ڡ
˾;Ȼ̫֮ص鱨ܵΣ
ѯ£üëһһԵС֮һãһ֮󣬱һдһ鱨첽ڡ
繧쳹
£ҴҪжܹ֣б֮ϵѪսѾʤȯգ֣һΪ뱱ɳڣɢ֮Ľ棬Ͼܲ˵ɢ£ҴĵķչҪ
֮һ̧ӣһһá
ۣ
쳹ص
һ֣ҲҪһ㣬Ǳǽɱ֮ϵ̫֮½ɾϡ
Щ۵̫۹ذʿһ򾡣ôģ̫֮᳹رվȽŸϣأ


1431 
˾ϴˣʱ˱δ
׵۹ʼڣѯ£̧֣Ϸɽͼһӡ
һϢޱȴĺâ϶³ϿյɽͼڣͼڵľȻʼ仯ӽڽսսתΪ̫֮ر
󱱵أ·罫ָ̧һݺڲԶĺ򣬲ϵĻӦ
£˴Ϊ߾̫֮½ɾϴһʼսĺ˾ϴžԾҹ˾ǽӽ˵أʱӦѾΧ
֮Цḧǰ룬̧ңңϷɽͼٴһ㣬ŵ쳹˶ϣ
£λͬ뿴߾ЩϴĿǰλڣһʼȣѾŲƣҾ̫۹ԽԽ
ϣ̧һ㣬ɽͼ֮ϼһ޴㣬ֻſ񱩴սصĺ㣬ɽذڣȻ
̫֮ض޵ܹȻܹȫյҲĽڽڰˣ溧ˡ
עǰɽͼ֮ڣԽԽɽŲƵĺ㣬ʼһЩϳĸ̾
ս֮Ѫɱ¾֮£ı󲿷ֵȻڴĵ֮ڣֱʱ˲ſɰеĿԼѿеĹͷ֮ϡ
ԽѿеģҪУ
дĵƽ֮дһɺĵ϶£ѹ֮һոյĿ裬һڡ
Դ֪֬ÿһݲ裬ҪڵıԴ֮δ֬ݹһβ衣
ΣķıѪսʼ֮󣬰׵ۺĵԴԴвˮŮͳ֮ϡ
Ĺĸ֬ͬСһһ룬ݵĿ裬ߴʱڻ֮ϣδ۵֮ԼĬĬ֧֡
Ƕһˣͬģʱڲɱǰ߽ʿڷ籩Ű̽˾ʿȵȣҲǶһˡ
ǵıϣɵǿȣģ
ԣ֬ݵĿ裬¶һ޶ζɬ͸֯Ķζӿ֮΢ЩӲȻ΢΢ɣתЩǵԴҲ˲١
̧һƽ´
ѩǣ̫۹뱱ذӺϴ쳾׼Ķλ𣿡
˵һڣ֪Ĺǵɫ˲üΪأ·Ȼѹ˵ļ֮ϡ
ݿѩǣֱ˫ϥأϷߵףĻӦ
ϴǴĶ֮ϵ֮ϴ˽꣬ڼûûҹĻŵͨ
˵׶ʱѩЩͣ٣ΪһĴǻ֮ˣǰ߲ԱĿ־塣
־Դδ֪ҲԴڼµǿ
ʼ̨֮£ѩһٴοڵ
ЩԾսԼӵаɽ֮ܵӵ֮ܵ£Ѿȫ̫۹ذ
֮Ȼ¾㱸ֻЩ½ɾ̤ɽһ̣
ѩ˵֮ͷ­͵̧ͷ촽ͬʱɫ֮ͫУͻ
Ѿŵˣڤڤ֮һɱ¾̵ζ
ѩǣʼڴĵĺĹǶʶغһͣźݳһ
֮ŵĿ豭£ԭ豭ײ΢ʱ·ͬһŭֱԺ֮һһ쳹ķ
ѪսѾ̫֮ʿ޵Ľʿǿͷ­̵ѪűĳˮƯķ˶ãĵĺպᴫ̫֮ء
ԽԽ̫֮֮˽֮ܵǿ󣬵⻹ҪĲ˸ܵǿ󣬻η壬Щ̫֮Դĵη壡
ޣҪһ̫֮ؽǰδе̻ƷϨ񷶥Ǻӣ棬İأҲ
һ׵Ļͬʱ׵۹ʼ⣬һǰʿս׵ĴʿֱԻʼ֮д󲽶룬߰漴ϯ
ݱսǰߴݣʥͥйȫ𡣡
ʿŭڵƣǰֱʼ̨֮¹£
ǰ߱Ԫ˧֮棬ǰߴȫʤͬʱ²
⣬ݷߴ²һˣΪ̫֮ĸϣ


1432 ң
ʱƣٻɫб죬ּɣ֮ϵľգʱͬһ޴ḥ̂ɢŲǿҵĹâ
̫֮أǺεأ˵΢ĩԼı仯ں̶ܴϽɽò֮ϣɳǼΪ֮һ
˵˴ʱΪѣȫΪ֮صıرȫȫĺɫ֮⣬ܵģ޸ɺŵɳĮ
̽ж෽ĵ̫֮һ˿صĻɳΪŰڵԼɢ޾ۼɳ
ɳֱڵ֮أ̫֮ԭ֮˿ǻ쳣֮أ𣬱һ֮Աǵģ
һɽĻԵԭ֮صЩνŵӣһӶɳڵıκν
֮£ǧгȾźҲν֮صĲɳĻɳ֮ٻߣһЩ˶ԣԶһ
Щ˱̫֮ײɢޣ
̫֮أɢʵΪģѪ֮Ĺϵɳڵ֮⣬̫֮ԿԪ޵֮ƬĴ½֮ߵ飬޵ߡ
һϵ츳ҲۣʵԽЩɣ츳ֱͨΪײɢ
ʱɳھۼɢޣЩͬ
˻ɳ֮⣬ʲôûеɳǰѪսĲ֮£ԭڵԭסʵѾȫۼڴ˿ɢޣǱ磬ġ־֮ʿ
ٵһ̤ɳɢޣǻЩ뷨ͱģԭȺӱϣͼƬ̵ɳ֮ϣһЩһĸı䡣
ɳңǣٻɫϦͻƺɫɳɳ໥ӳģӶγɻһƬֵ֮ϣȺ֮䣬λźɫ۵ӰһλߵԣӺ߿ڽ
λɢ޵Ĵ󣬿˵뱲ӶңǶȹ䲻ɫƳһԼΪصˣϵ
ʵĲ࣬Ǽ޴Ƕڱʹ̫֮صײɢޣⷬٶԵ˵ĿЦػ߻ɳɳѲ˵ΪǣΪ俿֮رĹϵɳ֮ڵԪϡޱȡ
һʹ츳ͼ͵ɢǣٶȸΨһģƫһ磬Ѵʱڻɳ֮ϣ˼ǡ
ɢ޵֮ЦźΧ·˵ͷʾ⣬ңס˺ܾãʶ˺ܶ࣬·һֱ˴кź۵Ӱ֮Уһ˵ѯ
˼ң¹ڵɢͬʱңڵҲСӦЩʲŶԡ
֮д©Ϣ֮Щ죬ɢҲǼ֮ˣǺһЦ֮󣬿ڷе
ǺüʶͰȥͬҼҰɳȻȥȻһ쿪ɢ޲ģظ֮ǰʧߵ·ת۵ĪԼǧǰ
˵˴ɢ޴˹չǰĽֽǣһΪæĹ㳡ȥһδ
̫֮һ˿ڵţë໥֮һɱҲǺ飬һЩսߵӳ죬ɳΪЩ˵֮һλıصɢ˱Ϊңɢˣ
ңɢ˵ľ¼׸ԣ䴴ǴʱڵңǣҲң̫֮صɢĿ֮Уһϯ֮ء
֮УԽԽɢ̫֮˴ңڣȻνĶޣҲӣԻ
ɢ޲ϵ֮ͣΣһԵĺ˹֣¶һЦݣ
λѣңǵʷɢ޵СУûκοɸĶǵʷڣڵľסɢǣҲֻΪ˻Űˡ
ɢ޴ԣΣʵɢ֮УѾ㹻ƾãõѾĥƽ֪ΪΣ˵Ժ֮кȻ両һ档
һͷɢʿԼͷ­ŭײǴѷı磡
һϢһļȻɢ޵и֣æҡҡͷأһ
ɢޣָ̧ǰָѾ˻۶Ĺ㳡ڣϵ
ڴʱңʵңҲ⣬Ǳ̫ɽ֮󡣡
ɢ޵Ļ䣬ͷȫɳ֮£ңȻһڣϢ֮󣬼ڵĹ㳡֮ϣȻʡ
һٶȼ죬񷶥֮Ȼըѣ̻ʢֱһ㳡Ĵ
ͬʱѾ˷ӵĹ㳡֮ϣһյյƹںڰ֣֮һɼΪϢֱ
ɢ΢΢һЦ̧ԵӰЦеĿڣ
λͣӭɳɢĿ񻶣ң棡


1433 
ʱڹ㳡ǰ¶Цݵɢԣɢƫһңǣھ󲿷ʱ򣬲ңǵҹĻ֮һжȻ仯¶һɢǵĿ񻶡
ֻɳǵ򣬵ʣը֮ɵǳâ϶£޴Ĺ㳡УͬʱҲŰǿ磬ԼϮĻɳͨͨ赲⡣
ͬһʱ䣬Թ֮£ԭɵɳֵĹ㳡Ҳһƹ֮£¶˼䷱ʵģ
̡¥ջȵȴ۴αУڶ࣬ɢ֬ˮζ̻֮أһһΪң档
˼Įɳ֮䣬Ȼһ˷棬ҵЩףΪʲôɳңǿԳΪ̫֮ɢ޵ľۼأЩ˴֮󣬿һӶ
ң㳡⣬һЩԺ֮´ΪӢһ˶ϣ
æ棬ɢΨһ˵Ľ֮أѹ컹δй㳡Ѿۼ˶ɢޡ
Լǡ
ɢ޽ϵЦ̧ǰ
λǰ롣
֮һǰӵȺʽһ֮ϣųֵ࣬ȫðľ¥
װ޻۸񲻷ƵĺС󣬵ȴʳڶĲӬӣӦоУһЩʵۺߣֱлϣдһмΪ۵Ĵ֡
ӿ㣬ֻаȵȵá
ң֮ڵķʵһ˵ԭĹͣЩҲʵ
һ۵˽֮󣬱Ϊ˲䳡ɢ޴ЦתͷעԼΪصˣڵ
ңȻæ˲ûӵΪԵĹϵããɢ޸ϵأɳۼ
Щ˱ˮֵȣȻڼʶʿϣԼĻն֮󣬷׷׳ʧȥ˼ǰͷңǣлһЩʵǿӵܡ
֮ɢ޽ӿһԵĺӰѹ͵
ңǱûоԵͳ˴ʱӣΪңλСһЩΪá
ɢѴ֮һԵĺӰͷǵЩ©Զñ
˵ĵطзǴ㲻ңɢ޶ԣ˴һ棬ӦڳĳһУ԰ɣ
һԭЦеɢޣɫȻһ䣬Իнһúڲɱȡֱӵݸǰˣ
¼ΪңϷȻֻһɢˣʵ޿ɷ档
˼ˡ
Զñ֮´Щο̧֣ɢ޵ǰһһöĹâں֮ǰһһ
ö䣬ǰң棬ҵȷΪССļж󶯸ɸꡣ
˵֮󣬺ɫñ֮µǫ¶һЦݣ
ҿССңǣɳһԷģֻҸģû´Ļң汳ߣãΪһЩǿԭţŨȤϾЩӵܣϲı
ƽȵ£ɢıɫΪ׵ĺмһֽݸǰˣں߶ϣ
ֽ汳ˣǽ㳡һ䣬ˣֱѰҡ
ϣǫ̧ɢ޵ļһ漴ųȥλɢԭ˼ãźݺһţֽ߬첽ųڵһȥ
ĪԼϢ֮ɫƹֵĳ֮ϣλԳɳǰɽˮ˵ˣǰǰ
עǰɢźƣ۾ѯ
˾ةɢޣὫǵӣң汳ô
ģΪѡ˾ʿѾ۲ˣǴۡǻʮΣʼûȥ˵ļ١
źԵǫ˵֮һ̯ǰͣΣһСľ
ֻľȻƾɣϡܿһЩߣϿ̻ŵһλݾӰˡ
̯ţ˾쿪ڵ
ºľ˵̻ңǵһңɢ˵ģǿɢеˣֱڣкܶ˱¼۷Ϊż񡣡
̯ɢ޵£ɫñ֮µǫӶ˶תеľݸһԵźƣ©
ʷǣҪٵͳһƬ򵥵ķһһλ񣬻ǿͨңɢ֡


1434 ɱ̸
λ¿Щס
ɳң棬ǫڵС̯̯һλ겢ɢޣұߵֱ۱ֱնһأݻƣǰΪصˣ
ңɢȷʵɢ޵Ȼÿһʱգɢ֮ҲһЩΪԵãΪг֮ҲֻԵ𾳵ˣһЩνĴа
λ̷̯Ĵһź۵źһЩȤ漴ʵ
յԣĪңɢ½Ͼɣ
Ȼֹ˵ңɢΪﵽ֮ͨݾ̫֮ǵ׷
Ϊǣң֮һֻһ¶ݣʱɳŰɳΪ㵹ǰľ֮£ֱڰ֮веľ񣬱ʱ֮˵̣񡣡
˵֮󣬻Ϊ˸õԼƷλɢ漴ּڲ䣺
֪ңɢ˵ľȻǾ棬֮Ҳһûˡ
ɢ޵δ˵꣬ǰǫȴѾľ񣬴Զ룬ǰɫһӱýָߺ
ѱ߰ұǮֱӳ۳ô
λϱʿκԱذɳǣԽңǵĴĺǫˣͷҲصŽֵǰ
˾ةݷ̯ɢ޵ɼңǵɢ֮Уλңɢ˵ֱڣЩ˻¡
Ϣ֮˹һ֣ź𣬶ʱڽֵȫ緽פͣС̯һſ
ֵһǣЩ̯ǰ緽һģһңɢľУ
Σöñ֮µź¶ŨŨĹ֮ɫż³һ
üһ洫ңɢľҲ̫˰ɣ
ձµĻνľã˵˾ңȫΪɳĵأĶָľⱾ˾ةҲǳűԵϷʿӿ֮ոγɵġ
ĺ˾ةǫĻӦ̧֮ͷǰһȦſڵ
һ˵ĶԣңɢɢĿ֮еĵλȷһ㣬ұ˾ةԤУң汳֮ˣλ˵֮еңɢˣЩϵ
ǫĻ£Ըߴ󣬵ȴһֱĬҹ˾ʿȻ俪ڣ
ңڲδָǿĴʿϢһ㶫ֵע⣬ǱΧңڵĽ硣
ϣָ֣Χɳǹ磬˶ϣ
̺֮żΪǿıԴ֮һ΢ޱȵ־־Σĵľ缫ߡ
һΧǫźƶ໥һۣԴӶԷпЩ֮ɫ
ȱ˰ݵǫ֮¶ŨŨĸȤ֮ɫֱ³һ仰
˵ңﻹһЩΪ֪ܣǻԽԽȤ
䣬һϤӰֱӳڽֽǾͷ֮ǰҴȥɢޣλɢһ·Сǫ֮ǰһ񣬲
λ£Ҽӿ֮ǰдӣǺȱ裬
˵֮ɢǰ·֪ߵĸͣҲ
ҼھӪһҾ¥С⣬޷Щۡ
ܲҵȵۣǻҪȼ֪
ǫ֮УȻûйͣһϢȻʳһ
Ҫ֪ΧԹ磬Ҳ㱳йض԰ɣ
һѯ֮ǰɢһʱ侹˳Ĭ֮У˺һ뵽ʲôֱӵͷ
ǺӼҵ䣬ҲͿܹң֮վȽŸʵңǣΪɳĴڣʹⱣĽԵΪҪһʧɢ޾ۼ˵֮֡
ôڶ⣬Լ㱳ӣңɢǺιϵ
Ѿƹˤǫĵڶ⣬ɢ޲δйԥֱӿڽ͵
λңɢڴ˳ǵĵϵӡ
ԭˣôһж˵ͨһʡȥǴĹʱ䡣
ǫñ֮´̺һ˿˷ܣǰĽŲ΢΢һ٣һǰɢŴ
ʵϲʹ˽Ϊʱҵ˵ΪҪ
Ȼ㱳ôг⣬ҵҲҪʾǣǱЩңǵ֮˱ȵ֮ңôǽɱ̸Σ
ǫĻ䣬һͿֵ࣬ҹ˾˲ʧԭء


1435 Įѩ
һƣһرһԭ翤Ķ飡
ңһ̵Χһλò˸Ůɢޣվһ̨֮ϣƹ֮£촽ſһɿĸߺȡ
̨ϵλŮޣ·ɽ˺ԴԴϾۼɢȺ¶һصЦݣŮֽһԵɲһѳ£¶һͨɫתССӡ
λøǣضȶⶨöȻİֻҪϣԸǿϮһ£ֻҪⱦɳǶӵĻǸƣ
濪ʼԴ۸ߵã
Ů޵֮дŨŨջãҲ·ڶɢӴ׷ֳۣߣͷ֮࣬ȫҽڡ
ͬһʱ䣬̵ңλµṫӸ磬бһ֮ϣ۾һŨŨм
ϱϣһССĶ飬ЩͷѪóЩ߼һЩĶǿȫͳЩɢޣ
£һλӵܣ΢΢ֱӣӦ
﷦ζԼлҵңɽʵҲκδ˵ʵ̫ȤСǴˣҲҪ˻¡
˵С⼸ʱڵĶͬʱ𣬸ֳŨŨռһλһĭ
磬źĵ֮еĵλߣһ˷ӱһڣҪ˿࣬Ժ̧ͷ˵͸ɴһݣңǲˣ
һ͸ʿɫֱһֱתͷںǳ
˵⻰ڵĵλٵͣҲӵܣҪɢСǣǳţһ»Ұɢޣ
Ȳ˵Ƿ˴㣬Ҫ뿪ÿڴµԴⱱĵأΪ粽У޴
곤ʿ˵飬עǰܵܵһһؿڸ߽׵
һ㣬ҳ˵ǰͷҪǸҴǸСǵ⣬Ҿʹȣ׼׸ڳϵǻܼ֮ܲŵ֮λȫˮǡ
˸е˼ҵ׵ܵܣҲҲ棡
ֳʿ׺ݵĻ£֮¶һ˿ɻΪԭԤжᱩ׵ĵܵܣʱб֮ϣһԡ
ǰ֣ǰʿһƣڣȻɫ䣬Ϊһ˶ͷֱǰӰĲϵ£ͬʱӿѪֱӳ𣬽ڷڵÿһ䡣
˭˭ӳ
һ޾ֵĹֽУŵӵĿд䱳һλں֮еӰһ㸡֣Ӱ̧ǰһĨһͨâǰߵء
ϲλʿˣ߼ű飬Ӵɳڣɳͨ裡
̨Ů޿ңȵɢ޶ϣһ֪ǣǿĺڰ֮УһλλݺĶոŴңӵܵ
ÿһλľ˾УȾϵѪԼⳡĨɱڸһʼʱʵѾ
ͬʱΧɢ޴ǫ˵ӰǡôܼӰųȥǰ߲ϵ
λͣ˵Ϊңɢ˵ĺǵ˴ʱѾ˥ˣỹǲҪ
һЩεĻ£ɢЩ͵Ӱͣ˳־ͷһСջ֮ǰǰƿջĴţ̧һ
롣
ڽֵĿջ⣬ֻżյ΢ĵƹ⣬ԵüΪưԼǫĿջأ̧š
źһССĹľͷһĴã֮ڣյɢĹâ
Ϣ֮󣬴ҫ΢֮Уǫźƶ˵Ӱ߽ͬһʱ䣬һڴڵȴٻӰ̧ͷ
һϢԭӦκνĿ⣬Ȼڴ֮ڽ֯
ǫں۶ñ֮µĿһ˿ͣ̾
һò˶
ֻ֮ڣһλģŮţŮüĿ续񣬾ͬһѩÿһλ֮˽Դĵһȥǻĳ嶯
ͬʱҲʱǫǰ㣬ڷһԵĸ̾̾ɳĻ֮أȻԳһʥѩ
ŮԲ˶ضʵҲˣǫĻ֮󣬴ڵǰߣ촽Ϊö
һ䳤ɳĮ֮еѩŨķĶȹ۴ɢĻɳעҪժܷһҪ󡣡
£Ů΢΢һ٣
ɷʧȥ֮һƬģһֱ


1436 ң
һѩһʢɳ֮ϣ³ϧġ
ºأ˵УͬޱȣܶʱֻҪһۣռе
ңХҹɳĮ֮еѩһμĺ¹֮ʱһҪʱκĹ˾˾ةǫҲֻǵͷڻӦ
ɳۣ䲻ѩʥ࣬ѩӦѩڵĵطҴҪһ̫֮ɢ޽Ϊ֮ȵѩ
һг䶨֮󣬱˾ةΪѰһ㷺ϣٲϰԡ
ǫŮĳλ棬򵥿ٵ£ǰ߱ĴԼҪıʱ䣬Ѿ±ߵŮ˵û̫ѡء
СջĴڣյȼյĵнķ΢žʿΪӰԹá
һ޴ĺڲӣͬʱһɼΪŨѪζԲ֮ӿת۱֮ڡ
𣬲δڣֻǰ֮ϣһɹѪԴв
һϢǫ̧֣ǰİ֮ã˵
û죬ȴйٶϰŨƣǫ֮µĿ⣬עǰŮգƽȵ
㲻Ҫ̫࣬Ϊôһ棬ǻỤȫһĪġ
֮ǫֱӴźת뿪ⲻĴãĪԼʮϢ֮ɢЩ͵Ӱ֮ڡ
С㣬һŪףЩ˾Ҫͼʲô
ϵɢ޵ĿдڶŮδڻӦǵʹ֪Щʲôɢע⵽ϰڷŵĺڲԼΪŨѪζɫ΢䣬ǰִ򿪣Ȼ˳һ
С㣬ͷöͷǰʱһֱӸͷ­ҲڣЩ˵ûĽңе֮ˣȫɱˣ
¬ϣңı类һͷײ֮Ҿ֪һжҪˣЩ̫֮ײɢҲ޷⣬ֻû뵽仯ôѸ͡
˵֮һϮ£½ɢűŮվ̾һ
ɽɽˣ¬ϣʰʰ˼죬ǾҪ뿪ңǡ
һˣȷʵʡɳ֮УĿǰΪֹҪеĻҪ˳ܶࡣ
æޱȵĽֵ֮ϣǫǴЩ©ֶ̧źУѯ
֮ǰŵģ׼ϣ
£ǫһλӰӰڰ֮УӦֱźƵ˵Ķϣ
˾ةһ׼ֻһ£ֱӿʼ
ãȺҹңĴһ̨ͬңǵɢޣһϷ

Ӧ֮ǫӰֱʧĪԼ֮ң֮ڣȻ䴫һΪϢ
Ϣͬһö׵ըֱɢ޵ͷѶ˵ͬʱҲ纣һ㣬ңģңǺƺƵϯ
ʱٹʱ̯֮ҲãʳҲգ˼ͺȻԼס첽ߣоͰǫһʼйϱɢޡ
˽ŲҴңͲûֱȿ񱼣ͬʱһֱ߶ţ
ᣬĻᣬϢĻôһλԳ׷
֮λһңڼıĶϱɢޣĵǰ̯λ֮ͷҲ뿪ǳԹֵ棬һͷɳŰǡ
ңǣһܹǱƷһҪ㽫ԼĿڱǣʵʵһ뿪˵ƹҫң棬Ǳһȫͬ硣
ɳ硢ڰؽ֯Ű滷Ƶ
֮ڽֵߵĶϱɢޣϸȷΧû֮󣬲ɫعսһ۵СӣһϢһſ־Ůֱ
˭
ҡ
ɢ޵ĻӦ֮ڵŮ˲ظһŴЩԹ
ңڵĽӦûûʧɣôֱӻˣҪ֪ΪһΧ̯λǼҵ
㲻֪˴£˶ȥڲ̯λѾ޹ʹ
ϱɢ޿е֮佫·£ŤͷʷڵŮˣ
֮ǰ㰴ģӵ̳ңɢľ񣬼ﻹж٣
Լ˵֮дŽŮϵɻ֮ɫŨڻӦ
ԺĲﻹкü䣬ôˣ
ң˷ųϢ˵ңɢʵδǽľ֮С
дҪڳľһľ٣ʮɱң


1437 Ϸ
˵ô˵ңɢ֮ǰûҽԼͬһУ̺һľ֮ϣõľ񣬱ԻһĻԵ
ϢҿǲŵģνĴУͱ˷ˣǴʱ˸ߵļ۸ľ񣬺˲Ķ
ҹĻ֮µңǣڵĽɢ֮󣬳ױ˿ͻɳ£ڰ֮ڣһڳڸز
һľʮɱңǿʮɱңҪ֪ǿű飬Ҳĳ˲һöɱң֮ʮССľ񣬾͵һö顣
ڰɢ޽УŨṴ̃תӣʵ
ľһʼǳңĮһĹʱĹ˾޴䶯ɢ޷ӵǰѹûκκöҲûУֻڳ˴ľƷʹЩľûҪ
ʿ˵֮󣬼ΪյһĴȣ߷߲ƽļڵ
ҵʱֳһ뵽ľı󣬻£ҳӶˣԵץҲۺǿ
λɢް֮˲٣Щ֮ǰͬǴĹѨҲãֻΪװƷľмһˣ뵽ʲô̧ͷһΪɻ
԰ۿľģȻ٣Ҳô࣬ںö̯Ӷڷ
һʹ֮˷׷ɫһ飬˼Ϊص³һ
˼ǣңھȻܵľ񣬶Ƿֺ
£˵һ𣬽˼ĳλɢޱſڵ
ö̯λľ񣬶ǴϱõģèˣһѲ˸ϵ
һһϢдɢֱӹϷۣһͷĽֵϱڵķӡ
ǮʹĥοǱ޷ĵɢޣΪɱңЩ֮ͽκ£
ûãλΪϱ۵ɢ⣬˴Ӱڶݵԥ֮󣬱˰ͲסֱУǰһɣһͷڣɨ֮󣬷һ
ģϱǰˣ
仰䣬۽Ǳ㿴һСľӰڼªӵһǣŴ˿첽ǰִ򿪣ֻٵľ
ҲҲ
ɢ췢һЦȻЦδ״һѾǰߵĲᴩȻֹ
һλں͵ϮֵɢޣҴǰӺϣ׼СѾѶĴɢΧס
ԴˣһһѪɱֱңݣʿΪԭΪ۵ľչ˻ᡣ
๫ľʮɱҵϢǴӺζ
ɱ¾ݵңǻɳ֮£ĳرڳһΪεĿӶӶ֮һССĻѣȼżΪ΢ĹâͬʱӰΧŻڽ䡣
ǰòԼΪƽŮˣѯ֮עǰĶɢޣع񣬻Ӧ
ϢֵļΪͻȻ˵ǹ米ƿߣҲңɢΨһѪ
ûпŶȣ
Ůѯ֮Уǣ촽ˣΨһֱֱۣһѽǰĻѰȻȻֱӴ
ϢûпŶȣǶѾ޷ͷЩɢ޶ԣⱲӣ±ӣ±ӣûκοԷĻᡣ
һΣϢʵǵı䡣
ϱɢ˵ֱ֮ӱ۾ʼĿͬʱͺڰõǰΪ̫Ŷ΢΢ĵ
λ󵨾Ķϱɢޣҹɳңǣ̫˳ҹߣ鼤ȻתƣʱǰĻҪ
΢ڶ֣˺ĸļʻ֮£ƺƵԷɣ֮ء
ΪնңǶԼΪ⣬ԭŰķɳС˲٣̧ͷȻڻɵ֮ϣЩ
ɢ˵ܲܿҪΪѾеעԷŵģмλӴɢޣԱ˴ļľ񣬼ΪĴֵڡ
Щ˸ոһ֮ڣɫ䣬Ǿ̶ֱתΪϲֱǰ񱼡
ֻңģһҹ֮䣬һ޴ĸ̨̨ͨѩףɢżΪʥϢԶԶȥͬһʢʥѩ
ͬһʱ䣬̨֮ϣһλɢվԣڷڳӣ޾ɱҹâӳ˰ʣѤޱȡ
ɱңɱңϢģˣҪˣ


1438 ɥ֮Ȯ
ɱңɱңϢģ
һ쳹ʵĸߺȣֱӴң峿ƽһʯǧˣңȫȫ
һϢڲɢǣȻֻ˼̵ʱ䣬㽫ڳֱӰεضѩ̨ΧסĿ⣬ֱĶŸ̨ɢԹɱҡ
Ǵʱĸ̨֮ϴ͸¶Ź죬֮ͽ̲סӵϣʼ̨ϵɱҡ
ɱҫۣԽԽɢޣԳڸΧ۵̨֮ԣңڵÿһȫΧ۵ˮйͨ
̨֮϶һվɢޣʶʿˮⱲӺ̣ȭͷ߬Σþȫ췢һߺ
λѣϷ¬N뱲Ӷң·һЩѶҲİ
ϵĺң֮Χɢ޶ʱͣԼңһӱü䰲űкɢʿ쿪к
¬ϣСһֱסڣǿʶ
£ѩ̨ϵɢЦЦѹѹ
λѣڹȥϷһֱʹǱĬĬػңɢ˵ĵϵҲڵСӡ
˵Сʱɢ޵Ͻ¶˿ȵı飬
λɢ޵ңǣңɢ˴һֽΪңɢ˺СӣӦңǵĹȻʵϸûУˣҼСլʺҹҹΪȿػķǹ硣
ϣɢ˫͵ǰһӣɢڵΧһǹ⣬ֱӺƺƵͬʱ¡¡ľ죬쳹񷡣
磬ǹ磬ԭڿƣҿڰſ
һΪҵɧңɳϮǹ磬Ȼ»֣ңȫסͬʱɢ޿ȵ
ҼСΪңһֱĬĬ˵乫λƽȵȫҼС͡
ҼСߣĵҲͼȻ񱱺䣬任ЩӵܱѰٻԵҲͰˣȻЩ޳֮ͽңǣ̰ͼСɫ
˵˴ɢ˫֮иֳŨŨķŭ췢һ
ǿ̣벻̣С֮£Ҫı䣡
֮󣬴ɫĸ̨֮ϣһһֵӰԤֱӳ֣˲һ㡣
ͦΣƱ˵źƻǰĿ⻷·һܣ⴫
λңǵɢޣҽһѩʥŮźƣƽԭУյʥŮָǰңǣŸ˵أһȺ
ĸźƵĿһʱ·ɢ޶ʱɫһ
һֱ̫֮Ѹ߶ȹ̻Ľ׼֮Уɢӵ໥֮䣬˵Ĺϵ֮ǰߵĿ־Ļ֮£Ѹٹ̡
֪ΪΣ̨֮·Щһλλɢ޵УȻӿֳһɼΪѹԹޣĵͷųһ˿
ȻһϢ̨źƼȴעһеɢޣ׵ױɫ
ѩСңɢ˺ᣬѩΪɢ֯Ҳ׸⣬˾ͽЩ֮˵Դš
£ź֣Ժ󷽽ӹһѪȫʪĺڲǰһӣͷֱӹ¡
Щͷ֮˫֮ǰţڸ̨֮Ϸ֮һأ̧ȥ٣ڶ࣬Ȼ㳬ϰ֮
ʿϵ֮ˣ˵ԭյɣˣɱˣôܣ
ԽԽŨɧɢȺһɽһɢԽԽĲ
ͬʱһϮ۵ź̧ŽţֱӺزǰӵܵͷ­֮ϣԽԽ
Сߣֻһ֣
ھҪ߶ˣңɢ˴ңǱɢޣЩ֮Ǹҷһɱһ
źƵĹһ㣬ңǵĴС¡죬֮£ȴǼžһļž
ң֮ڣɢޣͣȫĬ״̬˫Ŀ֮еɫϷĺӰڿһͷβķӡ
ŵļžѩ̨ϵźƺ⣬Щӵܵͷ­֮ϣǰﲻм쳹ȫǣ
Ȼûһ˸Ӧ𣬱һҲ⣬ΪʱҾ֪ˣңɢޣһȺͷβκѪɥ֮Ȯ


1439 ϱ
źƴʱЩۼɳɢޣǳͷβɥ֮Ȯ
ɢޣǱ磬Ǳңӱܵķɢ֮еɢޣ
ңģѩ̨֮źƣ֮¼ŭ飬ͨôʱλİۼڿеǿޱȣһشûЩɢǵͷ
ͷϵĴչΣŶ𣬶ź֮ѩ̨Ӵңǣɼžޱȡ
ЩӵݣԲͬɢޣϵɫֻľ
ûõģңڵɢޣѾſڵ̫̫ãõѾԼվԶҲ޷һװ˯ˣλɢһͷײ磬ҲЩɢеЩѪԣ
ѩ̨ԶǼ䲻۵Сջ¥һһӰվڴڣעǰһС
ʳ߹ͬѩһ㲻µŮʱһɴƳɵİۣԵøʥ࣬ת֮Ըֶǫ쿪ڻӦ
ѩԻЩƫˣǱ³˵ǧ֮£ûνľԣΪľԣʵ۽ޡ
ǫ֮󣬰Ů˼Ϣ˼һ̾
ɳڱߣҲ赲ǰ·Ϊɢ޵ңνļʶ
װ˯˲ǽвѣΪˣˡ
ǫǴЩ©ո£ǰѩ̨֮ϣźƺ֮µ΢΢
ٲ֪Щɥ֮ȮЩʿкξ£ͷ­š֮Ҳûʲô𡣡
£źֱ̧ţһԴһߣֻһ֮Դֱӷɳһߣ·ɢȺС
ذ
ŵĿͷ­϶ŵ·ɢϮСһ㣬Ӵܣ˲ճһƬյء
޹ģѾȥͷ³Ǹӵͷúÿˣʲô𣿡
źԴԴϴ佫̧Žŵɢʿͷ­һһ·ɢȺʱɧҡ
һϢźһԳɢų챦ɱ䣬ֱץһλεɱң
֮ǰ˵һľʮɱңٲʳԣи̼ģ֪λɢûȤ
˵֮źͣһϢһζ·ڣ
˭ҲЩʿͷһţٱһɱңǿһɱңҪ֪ôɱңͨɢޣңʮꡣ
źƴһһλλɢ޵׷𣬿ʼͷǰڵϵһſͷ­֮Ũԥ֮ɫ
ԽԽصĴϢÿһλɢ޵Ŀдڿ־̰֮תЩɢļ٣һҧ粽ȴһԵͬס͵͵ĺ
ˣЩӵѳѰٻԵǲ֮ˣĺܲңɱҹȻãҪУʲôЩŶ
ȳһĵʿĿ־һӿͷʹЩԭѾŲɢޣӲͣסΡ
ɥ֮Ȯɥ֮ȮĹͷҿУǱӾ͸һȵ˽ʮ
˵˴źָ̧֣ſֱ³·ɢĿһʣ
һǧɱң
һɲǣңĳֱͬɽһʣͬʱСջ¥ǫĿ΢ڵ
֮£·ЩɢޣҲмġ
仰δ䣬һĻӦֱɢȺ֮
ͷ­ȣ
żᶨ֮ɢȺ֮䣬߳һλݵӰһϵķۣ¶˱ɳγ˵ۼĸɱӣԼ˵ұۡ
ϱۣЩҹһû뵽ʱȻǰֶΡ
ɢȺʶλϱ۵˲٣ں¶ò֮󣬷׷׶һۣͷ㡣
Ŀע֮£һһǰȥɢޣֱ̨֮£Źͷ֮ǰͣΡ
һϢңǳģɧƽϢüžλһֱɢޱԵȴһΪĵˣʹĿ⣬עǰͷ­Ĭ
ʱٹϢĿ֮£ɢֱ̧ҽţŽµͷ­񱩲¡
һţϱɢͬó˱ȫ˲ͷ­֮Ϻ󡢷һ죺
ڣ
һΧɢȻݺһͬʱǿŽµͷ­类ȱһը
ɺɢɽ֮£ϱ˼̧ͷעŸ̨֮ϵźƣһһؿڣ
λˣҿԲҪһǧңֻһҪҼеѩ̣


1440 ʲô
֮£飬ʵͬһڵĴ֮м
ʱңھۼһɢǣɾƬ֮ʳײĴڡ
ôܻһЩСϺ׻ԵڲͬǶشƣŲһֱӶһЩΪ󵨵жͱʱһλӵԴĶϱɢޡ
Сջ¥ǫ𣬶ǰߵĻ£ԵŮѩ׵֮ͫڣһ˿˼촽ڻӦ
ˣնۺʵλϱ˲֣Ҳһͷ­֮˳֣԰ɣ
Եȫ׼Ҫ֪غܴܴ󣬶վԽߣҪԵĶֱԽܶʱвʬ޴³˲Ҫȥκˣײɢޡ
ǫǴ©ĻӦ֮䶵ñ֮µĿ⣬עŸ̨֮£ֱͦžǿĶϱɢޣһ̾
ǻһЩ֣ϲҲǣСɢǸϲ
ǫԼĺ˵ʱĿע֮µĶϱɢǸϲǶΧĿһеɢ޿ǲ۲۵ľš
ʱ˫ͫսʶط󾪺
Ҫˣϱᣬ㲻
˷֮ʣͷŸ̨֮źƵɢޣǰһ⴫
¿ˣѩ̣ΪˣԸһɱҳ͡
֮ΪչԼĳ⣬ϱֱӶźһУ췢һߺȣ
ǵӴ
һϢΧں󷽵ɢȺʼɢ¶һ֮ͨͨڣһصŮӣקһӣϱɢڵĸ̨֮¡
ĪԼʮϢ֮Ůɢδڣֻ촽ͬż֮ɫϱתԣֱӽһƿֻѷľ
ϱָ̧ľ񣬼ڵ
δˣЩĴľ񣬸µĹأҲֵɱңͬĲȡֻĳȫ
ϱɢ֮ΧȺ֮УȻ¶ӺȻ֮ɫ
Ȼϱһٶȫɢ޵ϣ̨ϵźƣ֮Ӣ֮ϣҲ¶Щ֮ɫŵͷʵ
ѩ̣ΪΣ
źƵѯһ·Ķϱ˺ԥֱӿڸӦ
ΪҾΨһܹıԼ˵ĻᣬɱҿԲҪҲ£ҿ־һⰵյԨ֮ѰҲκι˵Ҫʹ࣡
ϱӦû˻ߵŭҲûµеֻƽȵĽȻΪˣŻΧŵɢޣ֮кȻӿֳһ˿ΪһɴδйѪӿ֡
ЩѾľʵɢ޶ԣ˵İ͹죬İֻһ˿ȫţһϢѩ̨֮ϣźͬȻ
ƣñӿһЩӵɢޣҪˣ
ź˵ֱֶ֮·һץǰĿռֱӿʼתɢۺһһɲֱӱ㱻ŲƵ˸̨֮ϡ
źƻ·һȦɢ޶ϣ
֪ЩɢƽѾ͵̧ͷ綼ңԭѩȫ֮ڲˣɱ´֮·ǡ
κѩСլʺټ֮ңɢԸػʵңǣȶˮԣ̧ǵͷǵ۾úÿ档
˵˴ѩ̨֮ϣͦεźƽֻ𣬳ʾ״
һжѾı䣬˶飬н׼ƵѵԸһӶΪһɢޣɳĻɳ֮ڵͷڹꣿ
̫֮أѾ̫֮أڴƺ֮£Щӵɢû𣬻ǻ֪洦սң֮һ໥ÿʱÿ̶ȥ
֮źƽ˫ȭһսΧʵǹ֮ϣȻһ޴Ļ棬֮ǰӵڱ֮ϣշ籩ĳ
źָ̧֣ЩƯڱ֮ϵʬ壬ԼЩʬϴĿޱȵͼ£ɢ޶ϣ
ۿǿ־Щ֮˵ģǶˣڱı亣ˮҲ޷
ԣҪһ䣬ȣھʲô


1441 һ͵
ܶʱ򣬵鱻֧̫ãǾͻΪģʵѾˣˣڴѣվȥΪνѩʥŮʵһ
Сջ¥ĵŮѩдǰ߻ǰ覵ƣſҪȥץסǹֵ񷣬ͬʱϣǫĻӦ
֮ʵ̫ӣʵϻܹȫ֮ˣЩͷ齻֯Ļ֮УҪȥĺһЩǱҪһ㡣
ǰλĹ̺һ˵ıϢʹǼӲǫ룬ҲԸ⿪˵ϼ䣺
νصתʵдƵģ޷ıشƵʱôܹѡ޷Ǿ֣˳ƻơ
ôˣСŮⷬѡ񣬾˳ƶΪƶУ
Ůһɻѯ£ǫñ֮¶һЦݣӦŴ
νЩҪܿ쾿ʲôƾηôȥˣЩɼ
˵˳ƻҪôҪи߸Ӷţ˱ڸһҸ档
˵˴ǫԥ˼Ϣ˼ǲҪ˵ⷬϢ֮ǰ߶ñ֮»Ǵһ
ٿԸǣһ£ϵô˳ҲãҲڣѾı䡣
Σ⣬ˮҪʱǲ̫ģֻץסľݲţͬڸ̨֮ϵϱۣܸɴ࣬ҲǸϲ
ᴹҵˣɢ֮Уλϱʿ˲Ŀ
ԶĴĺһ˶ԣǵĿģԶֹһϱۡ
ѩ̨֮ϣӸµźƣָΧǹ֮ϳ֣ʿʬҰƯں֮ϵĳڷһʣ
ȣھʲô
һ·ȴûκ˿ڻӦЩ𺳺ʹɢޣɱżĬ
źƺɫñ֮´Ŀ⣬ԽԽ⴫
ʲôǲ˵Ǳɱ˵ЩӵܲۺЩӵпԿΪĵر
źƴһ·ɢޱøӰǰ̧ģһδ
Щʲô˭˵ɢ޾ûУɱңĵرѩеǣ
źƵĻ䣬һϢһλλӰŴ޴ֱѩ̨֮ϣ򿪣ֻһһЩ⣬ɱҫ۵֮⣬ĵرԪӫ⡣
ͬʱһһΪŨԪԸ̨֮ϯɢֱӷ·һλλɢ޵ͬڸɺޱȵ֮ϣĸء
ԪŨԪһӶûܹ
һԤʾңڵɢޣȻһһĳ֮£ʼҵ
̨֮ϵźƣ̧һģŴ
֪ǻЩʿŷıУԼ̵ķУɱ֮ռƣǻǾ仰˭˵Щɢ޾ûУ
һԵɢ޵˫Ȼ𣬾඼ݺݷ֮⣬·ԽԽȵע֮£Ǵӱѩ̨֮ϡ
źƺӣֱӻִ򿪣ǴâʣһεĹâǴкͼеķâ֮ԼһɢҵŨɷ
õüףɱ鱦ѩᶼ׼ˣԥʲô׵׵һų򣿡
źƼֱһЩɢ޺ۣ͵ǰ̤һ֮һұá
ͬһʱ䣬Сջ֮ڣѩŮǫֱ
ֻҪֻҪˣԱѣ㿴ⲻһˣ⻹ҪһǸ͵ġ
ǫǴЦ䣬ңһ͵شֱӽ
ֻѩ׵ĸ̨֮ϣһϮ·źƣһԺ󷽽ӹһڴӣ߸߾ʣӢʣ
֪ɿ־壬־Щ֮УжɽЩɢĴʿȻǾ仰Щޣѩ̣ĲС
֮źƽڲ·һһϢһ˶ޱȵӥͷֱӵͬʱӥͷ̴֮ĿϢͬʵԩһ˷
ڶʿϢѹķһɽڵͷѹ£ź赭дըգ
ûͷˣȴ϶֡
̫֮ԭӥ֮ǰͷϣˣ


1442 
ˣⷽûнвѵװ˯֮ˣУҲǽеķʽҰˡ
Ա£ǫΪ׵ĺ֮ˣ׼ܣۣһǿһĳȥ俪ңɢ޵š
ȻΪףʵǫ˺俪ɢõķʽ˵ȴܼ򵥣ǱЩɢʲôȱʲôǾչʾʲôṩʲô
ʼĺɱңһĵرкͼУԼѹյһݡ
ӥͷ­
ĳ˵ӥ˴ʿͷ­ңǵɢ޶ԣܵͷ­߱ǿҵĳ
ӥһ˵ĴڣԽΪб쳣ɢ֮Ų֪ȣֵһǣ˵ʿǰ֮ϳɳ֮ǰֱӺᴩɳңڡ
һ·֮ϣԲбӥʿȷѪ꣬ϵɢޣںԤ֮䣬ֱӱֱͨӹᴩ壬һغ
˶ڴʱңľۼããɢ˵ӥʿڲǰǰߴĥ޿־塣
֮Ŀ־жôʱ˶ӥͷжô𺳣
˫ע֮£а˴Сӥͷʵڽ԰׵ĸ̨֮ϣͷųΪб׺Ϣһֻͷ­֮ϣĿһеɢޣķ׷׸оһ
źƴ˷Ŵʿͷ­֮ϵľٶЩɢ޾ζ֮£Ŀ֮£źƵҽֱ̧ӽµӥͷһ·ɢȺͬʱӢ
ȻЩССŵͷ­ǲҲȣһԵ۷ʿͷ­ҲҲȣ
ĺ쳹֮ʣڴӱѩ̨źǰһ֮£ڴװŵһſŴʿͷ­˦飬ͬꡣ
˦·ÿһͷ­֮ڣ׶񣬲̺Ÿ߽ʿеĺ嫷ϢʱңĵգֱӱüΪճ
ңɢޣǵĻ棬ԭңɼֻŴͷ­һһ¡
ǰһиɢ޴ĳױȣȥݣ˴ɺѪ˿ʼһλλɢ޵֮и֣⼱ӣԤʾһھޱȵȼա
һɲǣźƵŭֱըɢ޶ϣ
ȣȻǲȣ
ŭգͬʱһɽ緢һʣֱӳΪѹյһݣΧѩ̨֮ϵɢֱ췢Х
Ͳȸͷʲôң
δ䣬˫ĿȫѪɢֱǰ̧ţǰڵһʿ¡
䣡
һ֮ͷ­ֱӱѴ룬һλɢǰ̧Ų£˻
ʿӲ㣬㰡
˻ߵĺȫЩɢг̫̫õѪȫԽԽɢ޳ǰʼ̤֮ϵʿͷ­
ĳ϶ԣŭѪǻ⼱ӺʹݵģһɢŭųǰγɺƺƵѩ֮ƣֻ˼ʱ䣬ȫɢңڵɢޡ
һϢ֮ɽХŭÿһλɢ޵Ŀ봫쳹ʣ
ɱɱɱʿǣ
Ŀ֮£ңǵĵգԿʼн𶯣סĵǹ磬ں֮£ʼͣ
ңһ˲ȫ仯ҲԽǰδеı仯ɳ֮£ŨѪɷԶžް
ңڵĶС¥֮ڣŮѩž̾
ңǵɢޣĵķŭѪԣˣ
ҪɢѪԿɲףǺôľֶζʹ˳ڷ컹Ҫֵѩϳˡ
ĺ˾ةǫ˵ֽ̧֮ѩİ۶ñֱסŮòת¿ջ㡣
ͬʱ̨֮ϵźƣͷע·Ѿȫ״̬ңɢޣ𣬸߰һǹ
ҪɱУҪвƱҲУпײȱ߽սҲȱôȱٵʲô
źƵ֮·ɢ޿ڻӦֱսȭ۸ߺ
ȱһԪĸݵأɳңǱػɳԪϡӣ֮ء
ҵɢҪչҪøǿͱҪ£ҪȥռЩЩ֮˰ѿصԪ֮أѩңɢ˴𣬱ʹҪΪ̫֮صɢޣһƬ
źƵĻ£ѩ̨·λɢޣԷ۸ߺŭ
££


1443 ɢ
˴ʱոյִ̫֮رɳŰɳˣųɢ޾ۼ֮صңǣȻ޷Լǰľ
Ϊһ̵ңǣɥ֮ȮưܳǳأһѪ֮ӯ޾ɱ⣬ž춯صŭ𣬹ᴩص۹شǡ
һĺɱ¸żԶ룬ɿţΪŵǣЩɱǳɢ֮ڣɱĶλ̫֮ͳνײ֮ˡ
֮治УҲжèʱЩɢǷħ˲ɣ
ң֮⣬Щᴩɳڱϵ֮ˣڶϵŭ֮󣬷׷ɫ䣬췢ŵ
һϢңģǳҫͬԽԽǿĺƣΧɳͨͨˣɢ޵ͷ졢Լͻ͵ľա
ɢռ̫֮˳˿ڣǾ󲿷ȴūֻۣܶƫԶıǿ̣벻̣
ңڣѩ̨֮źﴫĹŭֱӸǹǵĺɱʹЩۿɢǣ𽥷ŵźעǰ۵ˡ
Ŀ⽻֮֯µźƣһѹһϢ궯Ͳֱžɢڲ֪֮УѾԼȫѩһԱĽɫ֮С
Ϣ֮źһ˶ϣ
λѩңɢ˴һֱ̫֮ظĬĬչݷʵȻᣬν¾㱸ΨһǷȱģΪѩʥŮҪһңɢɳĴ֮
ź˵֮΢΢΢΢ȵż⴫
棬ѩ̵ʥŮС
߰£ɢĿע֮£ѩ̨֮ϣһƽֱ֮ӳͬһʱ䣬ңķǹ磬Ȼ俪ʼת֮ϵÿһǳŹâ
һϢ֮󣬼µǹ⿪ʼڻۣӾֱͬ£ңȫ֡
찵ˣҹǳͷ֮ϾȻǿգ
ǹ֮£ɢ޵ͷȻһƬΪǳһһ˸ҫŨǹڸ̨֮ϣֱӹճһʥޱȣҺŵѩ
ʱٹʮϢڵ֮£һӴǹѩʢ¶վŵһٻӰٻӰŰʥۣòδԣǳ֮䣬ɡ
ǳн֮ѣѩʥŮ
źǰһ񣬹֮·ȫ𺳵ɢǲŻعͬǰһֻϷٻӰĿ֮Уһ˿ɻ
ȻһϢЩɢеɻ󣬱ȫռݣΪһվǳѩ֮ϵٻӰ󣬻һصŮӵ񣬴˵ȫԡǳâ֮䣬޵ϣԤʾǿ׵ʵ
һλλɢޣľԻóͷϷȻŴ
ңɢµľһģһûңɢˣµɢޣңɢˣ
£̨֮źƵĸߺ
ңڵɢǣеľңɢ˵ĴУػѩʥŮѪ֮ڣӴɢ޵˽ᱻдɢ޵ʱս٣ǽȫԼ
ɲ֮ңڵһλλɢֱӽеľ߸߾ڿУ뷢ŭ
УУУ
ɽХĺ֮£ѩ̨֮ϵŮֶ·һУһɼΪµĲɢЩ߸߾ľһɲǱһϿա
ͬһʱ䣬һ˶ϣ
ѩңɢ˵Ĵлع飬λһʥŮڴ˸ĸл
£ľֱڰ֮ⱬһǹȻҫĿ켣֮һ㣬ֱֱŮѩ֮ڡ
һϢ׹⣬޾İ׹ֱŮΪģɢϯصңɢѪֱյ֮ǹ⣬һɲǴﵽ˶塣
춯ص֮£½ɢɹâŮֽԼͷĶñȡ£¶˾ľա
֬׶üͬɹ·
̫ˣѩ̵ʥŮˣȵңɢ˻Ҫޣ
ĪԼϢ֮ڽܴеѩŮӰ֮ϣֱӳΪһɢ顣
ɲ֮Ů̧һᣬں嫵ǹ֮£·̨֮ϵɱա
֮ϵѩʥŮǰӶɢâɱңһɢֱӻ߲֮꣬׹䡣
ɱһ꣬ңɢޣһ˲ȫ
ͬʱ߸ϣѾΪɢĿѩŮָ֣Ϸϵ쳹أ
ңɢ汾ʥŮ£ǰկԭ


1444 ɫ֮
̫֮أأɻƽϷڻ֮£ͬԼһ㣬ͬһʱ䱬ǰδеĴս
Щӣ̫֮Ϣ΢ͨһЩĴ죬Լעس֮ʿÿһնҪһޱȵϢ𾪵Ըӣ𽥵ģ̫֮ڵʿѾʼᵽΪؾ䣡
ⷽأ̫ˣ쵽̫˶ӦЩνĶʱʼʧ룬֪롣
̫֮رĺĪԼսɵĴӣԡŻɵĻ֮⣬ڱĺ֮ϺȻǰУ⴬ӵ룬ǺϻΪؾ
ϴ󲰣
ϴ󲰵һװ֮ϣһϮ۵ںĴϮ֮£ֶȵĸ̾д֮ԵķʦܣЩԲϸֳЩ֮ɫڻӦ
ʦ֣ԴλӵɢԸ⿪֮󣬲֪ΪΣʦҾ;ˣĺİ
λԲʦܵ£ԭ̧ͷͷĺϻУջĿ⣬תͷڵ
ʦһˣʦЩ⣬ѵΪĵӵۣ
Ȼǡ
֮ķʦܸæְ˰ڣſڵ
ʦܹƾ˴εĹͽҺϻĺĵӣʦȻˣֻʦǾв·ʲôҪ
ⳡؾ֮£еĴ£һһʥͥϵĴӴʱصɽĹ֮·硣
Ƿǰ˭Ҳţʵˣ֮£һнпܡ
˵֮¶һοЦݣ̧ǰʦܵļ
ʦܣΪ֪֮ǰı֮սΪȻҺϻͬŴѾսⱱ֮ϣΣķҪС
ϣҫ۷Уָ̧֮ѹյıǣ޿һڷʦܵĶϣ
ʦܣ㿴ѹյļôʱĴڣΪ޲Ѿı񷣬֪һıȫ޸ζʲô
˵˴ϻпȵԽԽ죬
ζĵ֮ػ᳹ӭգڷ̩֮£ⷬջǰδеĿٶȽУͬʱԵľ硣
֮£һҺϻܹ³ɽռϣɿֱռؾλá
βͼ棬ӢԽԽ˷ܣͲûֱ㵸ȻǰķʦܣȴһãȻ˵һ仰
񼤵У𽥻ָƽֻ΢ɲҡҡͷЩɺļ³һ
һڰȡ鱨ҪҺϻһµĴ©һܹƣôʦҲǴһͳǱضĹ͡
һһغķʦ̾һڻӦ
ʦ֣֪ʣӶΪޱҲνĹֻܹͣƽƽĻصϿأʦûҡ
˸־ʦһҪȰһ䣬˲¹ͷֻԼøǿҪþȫȥץȡǰӵеκλᣬŻˣ
еĻ̧֮ͷƳһǰԴʦܣ֮һ˿ʧ漴תŴմȥ
λʦ۾עǰĵҡҷ緢УһξλСһ𳤴ķС֮Уݷһͷտ񱩵Ķߡ
Ϣ֮λϻӷֵ𣬿ʼͬ·֮ʣƺƵռ˴Ĵӣ֮£ʻ⴦͸¶ŹϢı
ԺϴΪ׵ĴӣԽűԭѾΪӿĺ棬ڣȻ䣬ǰкƲʲô͵ػͷվڼװصķʦܷһŭ
ʦܣŴܣ죡
һոմһޱȵ𶯣ֱӵ·ϯһɲǣĵĺǰδеĳ̶ȷڣͺ·һͻɽ緢
ȻںˮҪ죬Ѹ͵ǿޱȵĳ
һ۲ɼղδ֮ܲǰȻײսɲǼ䣬˷һӴսͬ޸֮һ㣬ӶС
ų֮ƺƵţλڴĵĺϴ󲰣ڵʯֱſ˷磬ʹô֮ʿɫһɡ
Ȼ˵̫磬һϢһ̶ޱȵ˺쳹˶ϣڿޱȵĳ֮£Ľ˲䱻˺Ѷ
ͬһʱ䣬վڼװأӦķʦܣֱӱˢһѪ
ʱٹϢϴ֮ǰķˮ߿񱩷ֿһĨ޾ĽɫâԺˮ֮³ֱӽȾ˴ɫ
𺣴


1445 ս
̫֮رصļǣԶ֮һ֮ϣʱÿʱÿ̵ķ޾Ļɫ֮
񷱻ȫѵı֮ϣɻ纣˳֮ĵ֮޾⼫ݵ֮Ҫķѳõʱգȫϡ
ŨŨĻۼڼ֮£ʹñĵĺϿգ͸¶Ż谵ҹ֯ѷ֣ΣķıģԺϻΪ׵ĴӴոʻ֮󣬱ֱӸ˵ͷһ
һǰϮĿ񱩳ѾȫγƵʿӴ˲ɣſս˴һ𣬾֮ϣ·裬溧Ȼ
ϴҲķ磬һ֣ԼˮڣеԪֲ磡
ޱȵŭſڵ֮ϵпйһ֮Ȼ֮ǰĳȵȻʶʮľ֡
ͬʱ֮У֮ǰ໥ķʦܣֻһ˲䣬Ϊ˱ˮûѪеͫ׺ݺһһΪ͸ǰգԿһ͸ɫĲƣشһ㣬ѶĽ磬źˮϮ
ģ⾿Ǻεΰֱӽ󲰵Ľһ飡
һеĿдֻ͵ذסǰļװ壬ʼȫڵȫԪ
һϢΪе֮ӿֱ䱳۳һͷĺӰſ¶Ĵ죬ǰϮĹˣ³һɫϢ
ɫĶǰһϣһǰȫڣ̫֮ĲεԶԶһϻĵֵܹ
ֻֿ˲һϢͬ˺飬еɣֱײڱΦ֮ϣһƺߡ
񱩵ನ֮£еȫλǰ³һѪ֮ãȻĻܣΧԭٵʿһܹվڼװ֮ϡ
Щѹĺϻʿ󲿷ֶ֮ǰķʦǰ㣬ȫ˺ѪĭһС֣ڼװ֮ϰ
ʱȻ˵УѾ޷˼ΧͬʿΪǰֿĺ֮£ɫĹâϳҫķ
ĿޱȵĽ⣬ڷĺ֮˲̿ΧһУȫƬɫĺ֮ڣͬʱԽԽŨҵݣĺ׹𣬲ҷΪܼĹ๾
һϢǰĴ󲰽ȱ֮ǰһһӰȻ֣λϻ᳤ͬʱǰ֣ŨıɫԪ糤߰ǰ봬֮ڵĺˮˣʼֲĽ硣
ͬʱһ̶쳹˶ϣ
ͣ
ϻָ֮󲻾ãƺƵǰսڴʿķ֮£ͣΡ
۹۲죬ּᷢΪӴĺϴΧŵսɢƯЩδʿĺȰǴ˷
죬ռ棬һһ֮䣬󺣲ߣضǽ𺣴ɡ
װ֮ϣһλͬϴ֮ϵĶһĿǰԽԽҵĽģŨء
һ۵ĺϻŰͷ촽
𺣴ΪԭͥʥʹʵȻǵ⣬е㷲ǣⱱ֮ϻʲôڣܹý𺣴ҪչǿʵϧȫƳɽɫ
ϻ䣬ϴǰĺ֮£Ȼ䴫һѶĤľ죺
䣡
ͬһʱ䣬ɫˮ֮䣬һޱߵȻֱԾ棬Ȳڷĺ֮ϺһΪŭ쳹
飬̫֮طĻ纣
ף쳹ķ֮󣬽𺣴˫ֱӶŶһԾ
ɲ֮󣬽ӴֱڵһʣͬʱϿŨĵ֮һΪ˺

ϴΪϻΪĴеȻޱ޼ʣȻԺгĽ𺣴ǰ߻ҪӴ֣ɴ̤ĳ֮ǰӿ񱩡
ɲ֮һǿ׵ĳԱϯͬʱž춯صŭϷľ¶ںϴϵС
ֻ󣬻ԡڴĿ֮ڵĽ𺣴ӶԼСɽһȭһȭһȭǰһҺɫ֮ϣⷢѲľ졣
ΪעĿǣؾɱĲԶһһ½ɾϵĹȣնɢѹ֮ΰ
Ͽȷģԣ췢һֽУ
һ𣬲ϣⱱĵĺϿգȻͣ½ɾϣ


1446 ʱĳ
̫֮أ½ԭɹʹ𺣴ݣ۷ŵδԶǿޱȵĴڣ
Ǵһͷųܣô̫֮أֿܹᳬһ֮
޵еǣʱȴⱱĵ֮ϣĳѾȫ񱩵Ĵڣѹ·硣
ǣӦþǴ˵֮Уڻ֮в֮ˣ
Ƶĺϴ󲰼װ֮ϣһλųϵĿڵ֮УżȾ˻ƣԵһλս˫ȭڻӦ
Ѿ֮ܳΪ֮ˣ߾ޣģ֮׹ɱıɣǰܾٵɽʱΪĴڣʵֻǺεȵǿ
·ǵĺȻ֮δ£֮ϣգռϿյ߾Ȼ죬һŭ
໣
һ޺ХըѶ֮֮ϵ߾һſ죬Χĵ֮ݺһ
һϢΧĻɫһ˲䱻ȫȡҲʹϴڵı񷣬ȻüΪ
ͬһʱ䣬Ͽվҽսľ󣬼Ϊ¶ǰ
𺣴Ĺɿ˫֮µȭЮ֮·غھ֮ϣһһĿĿռѶͬʱҲþֵߺɽ緢ӿ
һһ֮£߾ҵĲƼٶ֮µľֻ
һ鱻𺣴˱ڵѪѱѪĭĲǴʱ֮ϵȻͨ飬̫֮鶼޿־顣
飬ֻҪл纣޺ˮ䣬Կ
ʱڱ֮۵ĵ֮䱾ʱǻ纣֮ˮ˳Ȼڻ纣֮ǰЧڷ֮£߾𺣴ȭƣͬԼٶϡ
ŵ֮Ѹ壬߾ٴأһХ֮󣬾㣬Ծ𱩴Ľ𺣴ֱ֮غ棬һҾ죬ĺٴαˡ
ͬʱ߾糤һβ˦˲ΧԶ½ɾĹǰһɡ
ɲ֮ɢź嫹â½ɾϹ֮ڣһƺߣķ֮һҲĳԶ
ģⱱ֮ϵĵ֮Ǽǿȡ˶ãϷҪαⲻ֮
𺣴Ա֮¹ƬȫȾɽɫģ޴Ľһο񱩳ֱֱײϷ߾
ѣǰ˿񱩴ս·ҵȸ£
ǿ׵ĽսನԺϻΪ׵Ĵֻһˣ󺣺ϴ󲰵ļװ֮ϣԵѯһλϵĸ
֮ǰǺϻṩ鱨⴫˵֮еɽǰԶҵȴû뵽жʿսǰһüΪ֣ʹͣǰװʧȥݻԵ
϶ǡ
˳ϵ䣬ԶֶĺϻƶλݱŮӻҪµĻˣ֮ɫƽȵԿд
λĪ߽Ȼǲ֮ǿޱȣҲǺƣ̫֮类纣̸߽ȫͳΣЩһΰȫڻˮ
뿪纣̫ãͻͬˮ֮һ㣬ԽԽͷ֮ϵ߾Ҳ⣬һϷĵ֮Ǹȫգôᱻһλλ½ɾϸһηӡ
ϻڵ֮Уһ֮У˫עϷ֮ǰ߾Խ⴫
߾Ŀ񱩣ֲ˶ãֱ˳ѵı񷣬ص֮ϵĻ纣
֮˵ҵȿɼȫԸܵǶԱ޲ǻȥˣԾûκκô
Ը䣬ͷϷȻ俪ʼͻ䣬߾һ֮
һϢڴһΪŭ֮ͬһºݺһţӴޱ
һΪ𺳵Ļ棬ԱΪž֮ϸͬʱ֮к£ͼ׷Ľ𺣴ٴαˡ
˺üʶ߾Ȼػ񺣣
ͻıģϴ֮ϣһʮ˷ֱܵ
۷ĺϻ̧ͷע֮ϣԵһ½ɾȣ૵⴫
ⳡԵеڣӵӣκ˷ӦأϣҵңԵһӽ⴫˵еɽ
֮󣬺ϻ̧͵ǰһӣ
ǰǵǱ࣬ʱĳ


1447 Ĵ
̫֮֮ϣǧЩţëǳһЩձ㣬ֱΪܷɱ˻ĽңԼһ㡣
ҽʱĳ
ʱĳ࣬ÿһ֮£һΪ˴˵֮еĵ֮ӣֻҪɿֱվʱĶ壬ϣһɽС
ʱʱĳ
ھһоյĲ֮󣬽µսƺƵǰʻվںϴ󲰼װ֮ϵʿźϻĸߺ֮ĽԿʼһһĬͬʱ֮еĳ棬ȼա
纣ϻԣνıԵǰԶΧһͬϵӵӣвʥͥйǰ㵱
ھתת֮ܽӽⱱ³ɽЩ߸ϵ½ɾ֮⣬ֻдʱڱնˣȻǰĺϻ
һԿɼʱս֮Զļĺϻʿε緢нԵ֮ơ
Ĵ̼֮£ʿԽԼ֮ڵԪһԵעµĴ֮ڣ󺣺ϴͬΧսڱǰ۳ҵٶԽԽ죬ÿͻݡ
ĪԼһʱ֮ڶȹ˾սĻ֮˲ٴֻսں֮һΪ۵ĺۼʽʻŨŨҹɫ֮µıġ
һҹ֮ϵĶ㾡ɣŰĿѣЮսʿһĺˣһһسںϺеĴӣʹú߾ҷΪҵĺ
ڴ֮ϵããʿԣҹעߣڼ벻໥֮֯£˻ǵڲǰЩȫ˺ĺϻʿ
ʦܣ̫֮ؾĮ飬Եǰһж֮ԺȥʱͺΧ˻죬ת˲ţҲκ˵
ϴ󲰵ļװأĺڰ֮УһɫӰŴЩ̾д
֮󣬺ϻĵУͷעеһö׹᲻ص
֮ǰұһֱ˵ϣֻþֶΣԼøǿ㹻ǿǳ֮±㲻
֮סöɷʦһֱߵĶʶ¶һ˿һδ
Ҫ֪һˣʲôûˣλʦã˶ñһ˻ǰ£ٯٯν鰮ֵһᡣ
еĵ׹ֱӱ촷ۣǰΪδϣ촽ſٴ³һ
ʦģʶһķϣλʦǸ˺ˣұ㽫ֱɱȪ֮ºú㡣
֮ͷһ򣬶һɲǣڰ֮еˣֱӳΪһĺߣɢżΪϢ˲
󲰱ؼװ֮Ϲĺڰ䣬һĽŲԶһϢһֱжϣ
˵ӵѪʿϰֶΣҪ·ԽԽԶ
һ˫ȭ͵ػͷĺӰ˫֮иֳŨŨĲ֮ɫ췢һ
㣬Ѧ
һѦֲŸո³ֱȻֹΪһֱֻԷĺڰ֮סеգѹڼװ֮ϣá
أ
еĿֻܷ΢ģ֮УǾתΪޱ߿־塣
Ϊס͵Ĵ֣ͬʱһȫԵĽϢԴ֮гǰߵ֮ڣ˲㽫λϻĵڵԪȫ飬Ҳȫ޷
һϢǰѦԭյ¶һ˫ľͬʱЩжУ
ǺϻỹһҲҸҪıԵ鱨֮ǰŵĶһҲδӦŵҲͰˣȻɱڣĺ
⴫ѦԽԽֱһǰе°ֱж£ֱӷһʹޱȵƺߡ
ɱָ£𣬱ɱҡ
Ϊ°ͱжĹϵﴫΪ΢֮еĿ־ԽԽŨӦ֮УǰֵѦȱĵŭҪŰҡ
ɲɱ㡣
Ѧ֮´ĻӦɱ䣬ɿ֣еڼװ֮ϣǵЦ̧ҽţºݺһ̤
䣡
һͬĺȻ֮𣬽źڰ֮ӿֱӽڣת۱ʧԭأֻһ䵭ںڰ֮䣺
һҿĴ˾ھ㣡


1448 ȥ
̫֮رĺ򣬺ϴ֮ڣȣ谵ƹҡҷ֮£λ欵輧ڵھŪˣӹԴԴ
֮£ϻһڸ̨֮ϣע·ΪµЦЦԶԶȥһаȵĹʡ
ò˵λ֪˶ĺϻӵһΪϼѵƤңһ·Щﲨ輧УԿ
֪ӺʱλϻĻͱüΪƧͲ̣Ůȱȫʬ壬䷿֮ͳ
ϴ֮ڣ˻һλϻĳϣŲҴҵ룬һһ߻Χ輧£һ߿ڣԴе⴫
ˣһЩ⣬ɳȥϮɱλѦʿˣˡ
һžƱĺϻ΢΢һͣµϵüͷ𣬱³һ
˵壡
£·ĺϻ᳤ϺȻһŸæڵ
ǣˣ֮ǰķԸһӾǰ˵סִնȻȴδ飬ұ˵ڶʿǰȴֻ˱ʬ
λϵĻӦһϴڵ¶Ȼ伱תֱ£󺣺ϻеıӷ£ʵ
أ
Χ⣬δִ˵ټ˵ϹĿϱۣӦԶǡ
˳ϵĻӦδ䣬㱻ϻֱһ֮ϣɳݺڵ֮ϣĺǳֱ쳹
˶Խɳľʿô̵ʱɱ㻹ǸϹ۶ϱ۵ķǸķ
ϻĺǳλڵϹȦĺϻ᳤Ե𣬶߶µĿڻӦ
˵ǴˣթṩϢȻҲթ
£λɲѪϣӼٴδ
ϢУ֮ǰѰԱҲʧˣһɱ
ң󲰵ÿһ䣬ҪˣҪʬ
ϻ쳹֮У̺ǿҵž壬ǰһӣɫ֮ӿͼڵѪֽ֮ϵ
ȻϢ֮ɷĺ֮ڵĺɫûеõκλӦ󺣺ϻǰݺһϺ˲ⱬѶԿд
Ҵ֮ϸӦеټҪôˣҪôһΪǿĴڣֶͨڱ˱ĸӦĸΪ
֮󣬺ϻ޳Ӱ˲ڸ̨֮ʧһγ֣Ѿſڸǰǻɢҡ
ˣǸ鱨ʿѦ⣬Ҳζ鱨Ǹ壬ҪҪӳ飿
ϻӰڴ֮ǰʱɫϳϿ첽ϣ֮쿪ڣ
һһ£ϵǶǵĺϴ֮ϣǴ±ǵ֪Ǿпܻȫʧأڲһ޷ͳһ˵ɼΪ
һǰ̤еĺϻֱͣ½Ų΢΢תͷϺڵ֮ͫɷ⣬һһؿڣ
Щǲ֪£᳤˵ģ
֮󣬺ϻ˫֣綾߰˻Ƶ
ⳡԵ֮бΣķӾνɽֻһ֮ң˸޷ͷǰǵɽ𺣣ԨħҺϻᶼҪȥһ
£ϻֱƿţĺڰ֮У̧ͷעǰı췢ëȻ˻˻
ͬʱ֧ǰͻĴӴǰͷڰ֮һ֮ȻӴɵģһֱϾ죬ɽ
ɽ
ɽĴڣһֱӺ̫֮ر֮ϣȫڱ˺󷽵İ񷣬Ҳͬڰ֮Ϲžް㣬п֮˼ΪǿѹȸС
֮ڴ󲿷ִڶԣԿԽɽ̫֮صı֮
ޱȵĺڰͬҹɫ췢ɢź嫹âĹȣߵҫҹյǣʣź֮ϵһӴӰͻ
Ȼ̵Ȱɫʽҹվ̾ں֮ϵɽΧ𺣴Ӵޱȵ̤УÿһԽ룬ͬʱ嫽˳ź̿Ŀҫۡ
ȻڴǰĽ𺣴ȻͣΣ£
Ϊλͷ
δ䣬ҫĺ֮ϣһλͨӰ֣ŻӦ
һԣԽףǰȥá


1449 ս֮
ⳡԵеڣҪ죬Ҳƫ˼˵Ԥڡ
ĺ֮ϣһƬӴĽɫƬ𺣵ģ𺣴ǶصӴں֮ϣļͷ⴫
λòͨͨͬͨƽǰĿֱӴ͸˺֮ϵķ˺ͺڰԶžް̾ᱱĵӴɵ촽
ɽӱ֮³ٵڲŹգôݵʱⱱľ󲿷֣ѾɽУѸ͵ŷʽ̫֮Ѿδֹˡ
֮ں֮ϵĽ𺣴𣬾޴Ŀ˫֮ڣ¶˿һɻ֮ɫΪ
գһֱ߾սⱱƷչ˺̶ֳȣ˵˵
̻õıɽų֮ǿ󣬱ѰٻԵʿȫ𣬶ɽеıԣʵֻ㡣
˵˴۷Խ𺣴ļ֮վֽǰһץһģֱӺһһתͬʱ
һ㣬ֻϵ̫֮ʿг飬ʿ
ڶ㣬ԳԱԽЩи֧̫֮һ򾡣˰ϹļλӣڣԼʥͥйڣȫ˶̵ʱ֮ڱһ򾡡
дǰ֮ϣһööɢɫâʼϣ̿һƬ̫֮رľ޴ͼ
һϢЩһһɢŨɺ֮âÿһɺ󣬶һڱ̫֮شҲԤʾŴ򣬼ȫơ
̧͵һĨɫ֮ɢǬԶѶϢȴý𺣴Ҳ̲סһ̾
ⱱɽͣ
ֻɵıͼԴųɵΪģΧ󲿷ֳֶΪ۵ɺɫɺѪâɵٶƽع˶ãȫռ
صѣһֱӽƣֱڲ֪Ϊһ𱱷쵽κ˶ԷӦ
֮УȻûκ̫ӣԤʾⷬʺ䶼оΪѽ⣬ǰ߼ָ̧ĴһĨɫ
Ҫһ㣬ǽпƵһ𣬼̶̫֮رЩ½ɾʿʱɽ֮ϣҲҪƴͼ
ո£µĽ𺣴˼Ϣ֮ĻӦ
֮ǰ˼ǰɽ֮ϣɵѡս֮أǸıΪһҪѰٴ˱ԵͱضҪ̤ⱱɽ
Ǳȫ޷кεֶΣܽ˶½ɾȫһ򾡣ڣһԣԱ
ǾĿԴԼ֤ʱΰı
ϣֽȫֱջأ£ͬŽ𺣴һעǰϢ񣬲
ĵҹ֮⣬̺һݵĹϢԽ³ɽӿĺȴƽ
ѣ㿴ΧľҲѾƽϢ춼ΪҵȼԵ·˼ס
ӽʱ֣ϴ󲰵ļװ֮ϣһλλΪ񼤵Χ۵ǰĸǣתͷעΧһӱ÷ƽ˾ĺ棬Ц
ۿⱱɽǰ֪λǷѾ׼ôһ
һһȻЦʿ϶г΢Ц
һϢװ֮ϸֶһλ̧ͷעǰڰ֮ԽԽԽԽɵڵ
ʮӶʮ˭ܹ뵽Եɺ֮£ҵȿ˶ǿĶֵӱӶΪ̤ⱱɽĵһʿν޳ػԵԣ
һװ֮ϵ޽Է׷׵ͷһɲǣ֮ĵһֱǰԽֱɽƱĵҹգƺƵ¡
ԶԶȥһ⣬ָͬ
ʥ࣬ɣ˶Ĥݣ
һϢ֮âֱҫڼװ֮ϵʿ֮ϣҫһģݡ
֮£һΣ
һλʿֱӻڼװ֮ϣ˫־죬췢һ
֮һָǱˣⱱԵעҵȣ


1450 ǵ
ò˵̫֮½룬ǿߺ֮رӴ磬Ժӵһ֡
ǿʳĴַ֮£ߵȫɼ˶Щ縲֮ѵ˵廹飬Ҫһк֧š
νӦ˶
̫֮ϵ֮ĸΰӻһҲһ㣬ϴԵֶΣοƵͽǸģȴЩװŪα
ȻЩβ룬Ȼɹ֮ѾΪ̫֮ظٹ̵һ֣ҲǴĺҪңǴһλɢʥŮҪԭ
һ棬ҪάϵϣҪʱʩչ񼣣ͽ飬ʱʱֵıģһָҫ޵ĳʿУ񼣣
϶ԡ⣬̺ɢҹպ¶ȣ֮ϵĹźϴԼӵǰԽԽװ֮ϵһλλʿͬʶط׷׹أʼ
ɽͻʿ֮ڣããʿⶼǴʱһ£֮ǰɽ֮ԽԽ
ͱڣڣ
ɽ֮ϵʵнӽʿǵྶͥϣվ̫֮ʿעǰΪߵɽ֮ϣʶ૿ڵ
԰˵³ɽ⣬ĵرʤΪǰȴǻģ
֮վڼװǰصĺϻǰһڻӦ
λѣӹЩνرֻҪһֱ¶ϼ⣬ҡģЩĺöɶǲڼªı֮£Ǵһ磬صԽĶԽá
ò˵ϻһֱ˵ΧԵĿЩ˽üͷչ֮µһ¶Цݣͷڣ
֮һҵȶɵϵĶԽԽڴˣɵ֮һλԵ𾳹ٿնҵȵѹʵ̫󡣡
ЩϾܱ˴֮Ĺϵ۸ӣ໥ƺҲʵ
˵˴ϻָ߸߾װ壺
̫֮йأǱƺ͹½ɾϲͨ˵ĳ֣ЩϾٶϼλҲȥѰԼĻԵ
ȫɵ
ϻһָʿ֮ǰɵƺƵǰĴӣȻٶȣʼС
֪Щ½ɾ޷ֱӳ֣Щʿ̫֮ϲĶܣͬһ㣬Ŵĵη
ʱǰţͷĵĺԽԽһĸʺͱ֮£һҴԶʿ
֪Աĵɽ״Ϊ໥λϷɽ뺣漫ߣͱڵĸ߶ȣһҺϴ󲰻Ҫߡ
ͱ֮µĴʿǣԥĪԼƬ֮󣬷׷׿ʼ뷽跨ǵһʱַ壬зȻƣս֮
һЩΪʿųСǰͼȫ±֮£ķʽǰɵ
⴦ûκδֻͣζǵһǵ֮ˣ尡
һż˷ܵŭʿĿдԺսڳĺڵ࣬˶ͬħһ㣬Цųǰ
ױȵԵǰʹ鼤ıʿǣҲ޷Լĵ궯ߺ𣬷һֽУ
壬̫֮صĹأ֮ػõĶԼ壬ȵȵã
ֽŭ֮£ԭĹѾԺһսӿĺڵȺϳƺƵ
ͬʱϴ󲰵ļװ֮ϣһϮĺϻǰһӣֱ֮ٻһͷ;޴ͷߣߵͷ­߸̧
̶󣬼ΪŨɫĶӣԽԽĺԴĺ֮ͷ­סǰӴɽ
λѣ֮ǰԼǵ֮ж棬ҺϻȥҲ
ϻд֮дƵ˷ܣ֮ϵһλλʿڳϵĴ֮£׷Ծ֮ϡ
ϻᣬǵ
ųϵһһλλʿ뷢ʼζβǰ


1451 
ΪΪʳ
̫֮ڵʿǸ߸ϣƶ˵½ɾϣΪƽƽŵӣǻ̻ɥ֮ȮĵײɢޣĶԻԵĿͬǿҡ
ʵЩűѰٻԵԽǧɽˮ֮ϵʿԣ쳣ƾһ
Ӹո뿪ɳʱĿճٵ޵ǿѪսνĥѲŵִɵ֮ϡ
һԿɼϻڵʿʱĵĿ
ĻԵǰ֮µʿǣע⵽ͱںΧ״ϣᷢɵ֮ϵĺ֮ϣΧһһĵ죬飬ǳ
Ԩߣӿٶȿɵ
ΪĶϺͷߵĺϻᣬںĻ֮¿纣ϱݰĺϴ֮⣬಻׵ֶΣбʱµԨߡ
Щˮ֮ζٶȼ죬ҪڷӶķ壬ڳǵָ֮£ϺƺƵĺϻʿڴЦ֮кϣһٳ֮ǰȳʿռλá
˻
Ԩƿǰͻ֮˺ĺХһ޶ֿľ֮䣬һߴƿǵĺʽϮ֮¡
һϢϻ緢
㣬ʽǵ
ϣһͷͷԨƵɫһֻ֮צֱԺ߸֮ԺһԾץסΪ͵ͱڣͬڻһ㣬ŤҶϡ
һΪĻ棬ıѾõĺϻᣬڴ˿չֳԶŵʵֱӳΪ˵һҴʿɽ
˼˴ݾµĺϻ¶Цݣѿ͸ֱ纣Ű㣬ͷЦ
ĪԼʮϢ֮󣬺ϻµͷߣӴֱԾͬԾŵ㣬ȫɽ
أϻĲЦֱӴ쳹ϣ
ϣⱱԵΪУ
ȻһĻδ䣬ϻеȻֹΪʱչкϻʿǰľ󣬳˻֮⣬ȥݡ
ХĿ磬ЮŵɳǰĿ֮мûκˮ˵صĵرϢӦ˿
ˣ⣬ɵھģ
һԳ΢Щ˻Ƶ֮󣬰ͷͷ­֮ϵĺϻ˫ȭսϸϸشǰһ޾ɳĮӦ
Ǿ仰ֺ̬Ҫ֪رԶڸŻ֮¡
ϣλ޳Ļˣ֮һ˿ײ֮ɫ
ѰϤΧĻһз֣
ǣˣ
ǵӦ֮󣬴۷μ䣬һԵĺ֮ϵʿɢ
֮ԽԽʿ·⺣ͱ֮ϣһΪԴԴ
ǷѾǧִɵ˵ĵطʹΪǻصɳĸڻĮ
ǰ˵صԪͱһϡһ֮أҪ˵ʲôĵرôܣ
ЩʿддŨŨʧȻԻĸɳĮڼ֮£Щʿ˫֮ڶֳһѪ˿
һЩ׷֮ĵʿӣץһѵϵĻɳһ򣬴Ũص
ϷЩɳиܲһ˿һˮϢζһƬѾķ˽أư̶ܳȣɳҪ
ʿһΧ֮˵ɫ䣬һ
ưܣζɵڳû֮ǰΪս֧飬ǱƭˣûνɽԵ
ѴԲӣ֮Ȼֵɵǿ˵ûκλԵǲŵġ
ʿȺвǻ۲֮˱вͬķЩԶ
֮£ûһݻԵֿɵõģ⣬ҵмֵĶ
ѹЩ絽½ɾһֱڿУǣҲһʱö⡣
£Եʿ׷ͷעͷ֮ɢź嫹âԵֹȣĿ¶˼֮ɫ
ȻЩʿüͷȻݺһΪֺ嫹ȣɲǼͬʱ׹ٿĸ߶ȣ½һ롣
ͬһʱ䣬ޱ޾Ŀ϶ºȻ³壬ɳϳ𣬾յĳ֮ϵʿ׷׷ܡ
һɲǣĻɳ֮䣬һƬ֮ŷ˲̿ͬһ⻺չػһӢȻ쳹֮䣺
籩ǻɳʱ뿪أأƯΪԵʡ

£޾֮ƾն֣ɳŰ


1452 ҽ̫ƽ
ԶŽͨǿϮ쫷磡
֮Ŀ쫷磬֣֮ЮɳǰߵĴ֮ϺƺƵϮͬʱɽ֮ϵԭգȻȫơ
ɱ£
һ޼ʵĸڻɳ֮ϣһۿɼľ޴˺ۣ˺֮ϣǹᴩصĺ쫷硣
񱩺쫷ӿϮʹøո̤ɽ֮ϵʿ׷ɫ䣬ֽŲõԶ룬ͬʱŭ
ӣ޸쫷磬һǵᳶһ𣡡
ǰǿϮ쫷磬ǺεȵĿٺѸͣʹЩ·֮ϵʿӦ㱻쫷ֱӾ֮ϣֱ˺һѪ衣
ģɵ͸¶Ź죬˵νĻԵס
žֵ˷ӦųǼһ룬ǰͷųϻסӵķ籩ɳ
ͬһʱ䣬˽Է׷׽עϷ֮ϣΪһǿϮ쫷Ŀ꣬һʼͲǻɳ֮һʿݾ죬Ե½ɾϣ
ǿϮ쫷عǰ籩ǰһɢųɫҫҽ֮âҹȣ˹֮ڵĴڣ׾Ϲʿ
һϢһŰŭֱԹ֮

δ䣬һֻյħץԳ֮ۼ׵ָſǰϮǿϮ쫷һץ¡
½ɾϣһһ֮䣬棬ޱ֮Űֻһɲǣ㽫ɵֱ֮ӷֳ˻硣
ɫͺɫķ֮໥Գ壬֮ϵɳεһһ㣬ڶʿ׷׽ſ£ͷ
֨֨֨
ɫǿϮ쫷صħצ໥иĴ̶죬쳹ʡ
ħצ͵ںݺһ󣬽쫷ֱأһϢħצŵģӲΰǿϮ쫷
׾ϵĳ֮ڣһ񱩵ϢŰ
СװŪƱԼĲ죿
һϢֻ֮ѾԹħצָۣʵָ״ǰ֮ɳһָ
ͨرǣ
һɲǣһöʯ֮ǻµĹ켣Ȼǰֻһֱûǰķɳ֮ڣ̶Ȼⱬѡ
䣡
𺳲ĺһ˲쳹ʣһöǰɳûĵرǣ˵ע֮£ֱֱӵ֮⡣
ͬһʱ䣬µĳ¶ȣɲǼ㽫ɳֱ۲ɼĳӣ˷ɢ
һѹɳ籩½ɾϵܣֲ
ȵͨನϯʹԭſڵصʿǣͷĸͣЩ˫ۣԪסǰ֮󣬻̧ͷͨѵǰ
ֻԭɳֵʸڣ׾ǻص֮ͨ£ͬĨȥҳĲһӱޱȣһɸΪҫ۵֮⣬ֱǰƺƵϯʹ֮ˣΪǿҵĹâʶر
ҫ۹âڲȻһ
˽ӽϢЩ𽥻ָߵʿż۲죬ʿǽŹâһչľ޴󻭾һߺ
⻭ܹ׾ϵ֮ͨºˣɼ̺ǿޱȵΰĪɵ֮ϵĵһԵر
һʹΧ֮˵ӷ׷ֱЩɽ֮Ͻ֯ǰʿĿ֮У׷״˳Ⱥ̰
ԭڻɳ֮£ȻĲرУа
ЩʿĵźĿԹ֮µĻȫչâ𽥼Ҳ֮ϵͼչǰ
һռ˰Ψ
һˮīʵĻ֮ϣɽڲϢŷҡҷͬʱסĴĿ
һϢһڴЦ̸⴫ֱ̣ͬγһɹŨ̻
һһٲʢĹȣҲһɽ¶ΰ
ǿٵĹȣٿն½ɾʿڣĿ֮˵ĺһɲ˲ͣ٣Ŀ֮£Щɫ̻Ϣʼڻۡ
һУԽԽֱγһӵصıͬʱһɴδйϢֱӺȻһɽ֮ϡ
ϢʲôΪҴûܹ
ʿľһ۵ֱ̻֮д쳹
Ǻѽҽ̫ƽһˡ


1453 չ
ģ³ɽ֮ϣɽͼ̫ƽдһͯͱϵĸɳĮһŵļž֮С
̤µʿǣſעǰɢ֮⣬ȫչӴ󻭾þ
һĿĽ֮֯£ɽ֮ϣһССӰ̻Ϣۣ֮ͬʱ۵ͯ⴫
ǵһɽ̫֮ʿ۲ʲôֶΣҶҪǵһ䲻ס
ɽͼ̫ƽһ֮ȫ̻۶ɵССȫǰ
ֻʮͯһС˰ɫۣɽͼ֮ϣֻҡΣһΪƤģ
ֵһǣʱ̫ƽòŨ֮ƣȫУ𽥻ع̫֮ʿǣ໥һۣԽԽԴӶԷ֮п˿ϲ֮ɫ
һϢмʶųϣƲסĵ𺳣̲סѿڶ
飬С޾ȻǴ˵֮飬ϣǺεȵţ
֮ԭ㴦𵴵ʿʶǰһһ˫֮ŨµĿ棬ֱȼա
СǴ˵е飬ǱζǰһˮīɽһԵĻԵ
ƵʿȺ֮˷𣬽ͷͷĺϻֶΧһȭ⴫
λѣνԵ֮·ǧ̤࣬ɵأûйҲпͣ˱᳤һԣְɣ
£ϻΧ˿ڣֱӽһ㣬ͬһ֮ǰƮǰ
кϻ۷ǰĸڻɳ֮ϣɫƳһϷյֹȡ
һϢϷһλλϾܲδκηӦ֮󣬺ϻǳһЦݣɤӣŶǰɽͼ֮ϵС̫ƽ쿪ڵ
λСֵܿɵ֮ϵ֮һ
Ȼ̫ƽҳڴˣҲڴ˵س񻹴ûгȥء
̫ƽһϻǵЦǰǣֱ¶Ϊ֮ɫ͵Ϳڣ
Сֻһ꣬൱ڸոճСյɵ֮ϣȻ缫Ϊ⺣ϻƣ˵ֱӱҲ˵
ˮīͼȻƲԣڱ֮Ȼǲ֮ܹ֮һ˱֮оѾ׬Ϳ⺣ϻܲץסֻᡣ
ںʿǵĵ͵ͽ֮£λǰĺϻѹþ͵ڵ
λ̫ƽСֵܣ̫֮ضϺϻϵðţ벻Ҫţʵǲû̫Ķ⡣
֮󣬺ϻ˫֣һɨ
̫ƽ֪ǽڵɵǰ̫֮رĶ츣֮һΪʶûɽһγҵΪԭʿӦϵ
ϻԣųȣһгʣעɽͼϻζŽѾӣϸ̫ƽϵ֮ɫŨʶ
ң֮ǰⱱɽ֮ǺεȵķйżأϹ̨Խ޽Դɣ\֮Դʵζʳ֮Բϲ֮˽ʥ֣֮һһϦߣɡ
˵˴ϻĺɫ֮ڣֳе֮ɫǰߣʥ֮ɵҲʿͬλ֮ء
Ϣ֮󣬻عĺϻָ̧ǰĻɳĮɽͼ̫ƽٴ˿ڵ
޳ķȫΪ˹̣³ɵ֮ϣֻʣɳƿɱ̾ҡ
һһλλʿĽһݣһ
ˣ޳ܣ
ȻһϢԺϻֱ
̫ƽСֵԳ㱻ɳβ汾᳤ȥ̫֮ؿ
ȻɽѾȫģ̫֮½ɷḻʣҺϻڵĶ˵̲꣬ˮ֮䣬ڣԡ
ֻ⺣ϻĳȫ죬ĲһһΨĴǰ߿ԴԴ˵̫֮ضϿֱһ˽˼á
⺣ϻ޳̫֮ضǳģײɢԿ䣬Ҳͷ
ʿ׷׼Ϊмĵ֮£ϲﴫϻͣһϢǰɽͼ̫ƽ¶һΪϵ΢Цʿڵ
¹̫ƽСֵܶ༫ΪôһҪ³ȥ
Һϻᱣ֤Ÿºú̫֮أɽ뺣¿ȥ


1454 ƨ
֮£ͻĻԵΪΪʶԭ򣬺ܶ˻һ֪֮С
֮ǰԼΪʱĳԼʱеǵʿΪģǰλ˲һ飬δǻ۾ͬͯһ׹ƭ
ͬȥڲƭһ㣬ʱϻһٶɽͼ̫ƽУʵͺһС졣
һ棬ۻΪ׵ĺϻʿۿǰɽͼ֮ϣֹͣζ˫ĬС̫ƽΪΪĶ˼
һЩǷ׷ɫ¶ϲ⣬Ȳǰһڵ
λ̫ƽСֵܣǻ˵ľʵɳĮɽ̫Ȥ͵Ǻϻȫʿڴ˳ŵСֵúÿ
£ʿҲ̲סֱӿڸһ
̫ƽСֵܣЩϻʿĶغĲ״̫֮˭˲֪˵ǸһҪ֪Խ̫֮ģԽ
ʿĸߺǶԺϻƣ󺣺ϻֱ͵תͷɫ֮׹ʢ췢һ

綾˻ĺ֮󣬺ϻֶ̧ź󷽵ʿݺһץһ֮ӯĶֱӻգֱһѲơ
һϢ̶İȻֻ˶̶Ϣ㽫λڷʿֱڻһ̯Ѫ
ϺɫѪɳ֮ԵüΪĿŨѪζԭ뿪ڵʿ׷
󺣺ϻ﷢һߣתͷעǰɽͼ̫ƽѹзڲֹɱ⣬
Щ̰ϲҺϻʵ֪̫ƽСֵ㿼ǵΣ
һѯһɵȻž˶Ŀעǰɽ֮ϵС̫ƽȴźߵĻӦ
ʱ仺ǰţĪԼʮϢ֮ٿɽͼ֮ϵ̫ƽ̧ͷĿ⿪ʼע·Ȼ̫ƽݣԱɫ֮ȫڱΣʿܵǵΪڲͬĿ⡣
һĿ⣬ֺƴ̺ΰЩʿδԽĿעӣԽܸܵĻͻ֮ͬһֱѹڼͷ޷վ
ֱʱЩѾǧ̤ɽʿǣʶǰ⿴޺Сޣ䱾һѵһ
ɲ֮һױȵǿƣֱк£Ϊ׵ĺϻֱӱһɫ䣬̫ƽ۵ֱӴ£
뿪ɵ
֮󣬺ϻص漴¶һ˿ϲ⣬ͷӦʵ
ǣСֵҪȥ̫֮ؼʶһĹ磬ôѡǱǱʵ֮ѡ
£ɽͼ֮ϵ̫ƽͷ̧ѯ
̫֮ضиѹյĿ۳ǣ
һϻɫһ㶣ҡͷӦ
ѹ۳ǣ̫֮سȴϹɹֻĴ۹ػд˹ģϹĹ޴˹ģҶϿȻûС
̫֮ض޾֮۾ԶֻϢɴڣ
ɽͼ̫ƽĵڶʴϻüͷ𣬼ڻӦ
⣬޾½ϲЩȾָĸ磬֮Ǻεϡ٣ҶϿصδܹκν޾֮
ˣ̫֮пأʥͥҲδдſ⴩գ
ϻʱԿдĻӦȻƽȣѾ˸оһŨŨĲ⣬ǰߣ󷽵ŵʿڽԴɻ
кʿ˼󣬱ſڵ
ν޾֮Ϸĳ˵֮ţ˵Ϲɹ֮ڣд󷨣ʹɵ۵ɹǣ߶粽ֱӴ͵֮⡣
ȹϵĴ˵޸ݣ棬Ϊ⻭ᵥָĪɣ
ɽͼ̫ƽһ⣬ϵʿĿʼתΪغǰǷԵĹ
һϢ˶ϣɽͼ̫ƽĵ⣬쳹ϣ
̫֮أϹһͳ£񰮴ؼǧҵ
ɽͼ̫ƽһ֮ϵʿ׷ɫ䣬Ǻϻͱ䣬֮󣬲³һ
Դɹ̫֮֮طãĿǰΪֹδϹ
ϣϷɽͼ֮ŵС̫ƽ漴һŲмЦ˹Ŀڷʵ
Ȼ˵Щ㶫ûУҺȥƨ


1455 ǧ
ɽͼ̫ƽ˾Ȼѧ˴ֻǺѧģĪ˾˽̵ģ
ɽ֮ϣڻĮڵһΪһ̧Լ°˼˾ϣæҡͷڽ͵
ˣҿԩ̫ƽƽײβֻҲûѽ϶ʱ֪ĸСǶġ
֮˾ֲ̧ɫĨһѶͷ֮ϸܵĺ飬˸
̫֮صʿȻչҴĵһɽͼĳ˱ӵò˵̫ƽĺãңǶ̧ͷ
˾ϵĻ䣬оԼļһֻǿĴֱӰסһҿСɽĿתǰ߶ϣ
Ҫ֪ạ̊́ڱµУ̫ƽԼҺӣ˾㻹룬ȴ۹ôͱ½ɡ
£뷢ʢ׶ҿЦǿ׵ƽΧͬµĻɳһ𺳵Ĳͣ
˾εҡҡͷ¶һ˿Ц⣬ǰ̤һῡʵ
׼ֻȽգֻҪһɽ֮սۣ̫֮رʽҴУʱʱĻʹȫҲʽ⴦̨
ϣ˾ϵӰֱʧԭأ󣬳ȴҿ䣬һλλɫ۷Ծҹ˾ߣ֮⣬ڵĴĽǣȻڡ
˵ǰߣ˴ǿľ䣬ôʱͱ֮ϣɼݺ֮Ϊǿжޡ
Ϊһͷｵ̫֮رĴʱչԼѤҡֱϣ졣
ͬһʱ䣬ΪϲɻȱһֵĴĵһɽͼ̫ƽʱͬһλϿĽһ㣬ǰĿɿڴ̫֮ʿһ˵̡
̫ƽ۵֮ͯУЩмɴ˶ȣͷļ£
ͼ֪һǴӺζڱտڱǴȥԸ󣬸磬ǳļʶȫ޷ΪĶʢ
ɽͼ̫ƽд飬ͬһغЩɢ޵ͷԭĺϻֱһһף۽ޱȡ
֮ܣƭң㵱ͯأҲҸԼһ£ô
̫ƽôһȫ˺ϻߣƿһǣۺͷֱը췢һ˻ߵ
ˣ
δ䣬ƹĺϻ̧źݺݲµĵ棬ž޴ĺͷ­ֱԻɳ֮ǰɽͼϺɫŨ͸ɺɳĮȻ䶾
ҳ֣ϣס
񱩱ƽ֮ʣɽͼ̫ƽ֮УȻŨɷһϢ֮Ŷŵ̫ƽ̧֣һѹ
Ƹ꣬صߵ
ɲ֮ͱںϵֱӺȫߵһֻ̻γɵƣֱ϶¶źϻޱȵƣ˲佫ڻɳ֮˺ѿһĿӡ
һϢɽͼһƺ޻ڵͷߵԴ֮ϣһ붼δֱܼ֣ӱĳ촷ۣƼǶ£ϻɳĮ֮ڣຣϻʿֱӱȫ
һʽѸ͵ɽͼС췣˲佫ɽͼǰĴƬֱգɳͬеĺˮһһ񵴲ݡ
Χڸһλλʿ뷢һֽУԶ룬ͬһʱ䣬֮׾½ɾϵĳ֮ڣ̶ٴδ
飬öǳ֪ȥĦһ޴֮£޴ǣȻ֡
ɫҹ֮ڵĴ̶֮δ䣬֮ڵҽٴοʼޱȵķص׾ħħצһҹ֮Űҽɽһָ֮緢⴫
Ǵһȴ˵ĺܶԣԵرߵ֮һǷЦˣЩϵϷѾ֣ʱɱ᱾𲻹ݣʳ
ɲ֮󣬵صħ\ɫֱָӶ·ɽŰץ£ֹ֮ڵĺ־׷춯ͼֹȴһϢͣ˶
ɫֱӴһףֻյצ֮ǰһһһȻ֣֮䣬γһϣֻħ֮צȫֵ⡣
⺣ϵգɳĮĵ棬ͬһһ޴ۻｻӳ
ԭǻɳºϣڼģ䣬ǧһ졣
ͬʱһϵɽͼ֮ת۱㴫˶ϣ
˵߽ǿͣƿͣþдǶͣҪ۸ǼһδСޣΨɱ֮


1456 һ
Թ磬һİǧ죡
ݺʿصݡ
λһִˣⱲʼܲɷ֣һƮŴǧһ֣һԵҵгɵĴߡ
Щս£պյӮʮϿȣûôನ׳ľҲûһ֪ľٶܼ򵥣Ҳܴ⡣
ˣƣ
ʵĳ϶ԣ츳ʱٮٮߵ䣬ƽȴƽһǸʱܴͨﵽ۷壬Ҳڲ֪֮䣬Լ֣ӡĳɳ̱֮ϡ
ǧ֣ӣ£˻ѿλ˵Ĺ̫ƽݺһǰߵУǴ֮еһλСޡ
׾ϵĺȻ֣Ǵĵŭ¶ԷϴҲ˿飬ֱѹ׵Ĵѧ
ǧ죡
ɵϵĸڻĮ֮ϣһһƬһƬɫҶͬһλλľŮӣΨˡ
׻˵֮ⷽ£ԽΨʱԽΣգǧ֮ڵÿһƬҶΪ̺޷âľС
Ķһռ񷣬Ҳ׾½ɾϵĿһȫ⣬ھ֮ĺҹ֮ڣǵ̶Ű񱩶£
Ĵ󣬾ȻԵֵһצھʵǰһнΪͽ͡
δ䣬϶ĵصħצ֮ϣҽӴָĳªƤѿŨĵص׻ӿֱ֣γһԨ׺ӡ
ͨҳӣ
½ɾϲʩչͨǿףҳӵĿצȻ·ǧ֮ڣⷢһײ֮

Ϊ̶ײ֮£һһ֧֧ѵصľӣһмΪƣʼϷħצηĳ档
һϢĿע֮£Ҷɵĺӣصҳڻɳڵ֮ϣչһϢĶԹս
һû̵ĶԾΪǿߵУȴ̺żΪ£ǧصħצֱˡ
һżɵ۷֮뼸ÿһһָʹµĹ켣ܸǿƣһ׾ȫȫĻһ򷨡
׾Ͽ񱩴µצûκμɿԣƾ½ɾǿ磬ԼԵصԨĻ򣬽ʮڵһһһ֡
ûõģھʵǰνļɽֻǸƣֻǴѡ
׾쳹ʵƣɽͼ·ǧ֮ǰһλ۵Ӱ֡
ֻλ뷢ȻѾѩףȴ꣬Ʈҡ֮£һ¾ƺͬʱɢһɼΪŵϢ
һϢ̧ͷ죬ĺ֮УӰϷգҲƵצԼһΧ֮ºƺƵǰҳӣһ˿֮ɫ
أȴη壡
֪ݺԭδֹ֮ϵ½ɾޣһŶϾĶޡ
ǾϻҪɽҪıǿɽɽ֮ȵսԽԽŨͦıֱ֮ڣǿʢսһһк
䲻̶ӣ㲻зɳӻϷ½ɾܷŶԣ޺ξ֮
ŵХ˵Ŀдλֱľƺ򿪹Уͷʹ
һƹ븹Ϊ̫ۺɫӿͬŲľƣȫһķģ
Ϣ֮󣬽һһȫˣֱӽƺϺݺһң̧һĨǣ췢һХ
ɳһɣ󲻶࣬һƣһ˼ɣ𣡡
һһ֮ϳһȻ俪ʼҲ·һλλѧҵгɵĵһ㣬ǰ˹һ
ɲ֮ĸΪңһƬƬɫԴԴ֮ƮƺƵϻֱۣһƬȫַۺɫ񷡣
˵֮ǰǧ֮ڷ׷Ծһֻһ֧ѵصǿӣôٴ֮ѾȫΪյĳ
ѾȫһռݣΨΣս֮֯䣬֮䣬һͷ
֮䲻ǧ죬죡


1457 ɱ

һһڸĻĮϿշ΢ɲ죬ǰ䣬ǧ䣬ڶһͬʱ趯ɽĺХ
һĿתԽԽ̫֮ʿͱ⴦֮ϣЩֱӱͷ֮ͬǺӰתһվԭأþ
Щǵʿ߸ھ֮ϵϹڣһ嫵־תűһ翵һ֮
ͷƴ֮ڵÿһһָʹ֮ǿ̫֮ټѾվŵϾʿͷĵƣԸ硣
ɽ֮ϵ͸¶Ź죬֪ΪΣԵǵ֮ıľ֮У̽飬δ졣
һ֮һɢŽâĹ֮ڴֵһǣʱ֮ϵϹȣȴ׾֦λ֮⣬˵ݽԱء
Ͼ̫֮ض޵ޣÿһλڸ֮жھԺĵĵλǣž޴棬˽زԵᣬԼٴǡ
Щ½ɾʿĺͷ໥֮䣬ºϿյĵڶֶԺ䣬ʼݱݡ
һ֮µĵ䣬ըͬʱ·ÿһѩ׵뷢Ժȼս֮棬һһ֮䣬֮һ棬ڷɫӳ£ʹλ˾ͬ
һϢ˫̧ңңָϷץµħצһηһŭ
һļﶬϷռһһɱ
ɷɱִ֮֮ϵÿһƬҶͬʱʼⷢ˶֮󣬾ͬʿۺɱ
ɲ֮ЩԭķһȻâţֱԭʧһγʱѾϷµħצ֣ҿʼתи
ʱ䣬޾һɱ֮£׾֮Ļҷ򣬶εи֮£ʼѣҽ⽦䣬עӵһеʿԷһ˼ľ̾
Էܹ֮˳̶ȣ˵ΪۣԶ֮ͬˣҾȻԽһĿռƬֱΣһȻ
֮ϣ֦ϹϷһ̾ͬâ֮ڣԴ֮ڣжԲԶ׾ϳ֣л֮⡣
һϢܵǰ춯ĳɫҹ֮ڣŰȻ䴫
£ѵҪ֮ǰϵԼðűȺ֮ķգԶԱֲɣ
׾ϵŭδ£һܵƵǰߣֱӽĹȣȻ½һ룬ɵ֮ϣֱ׹һҽգ¶ֱ
׾ϵ½ɾܵĸ߰ʹǲԸ֮ϵķΪ飬հھ֮ϣ֮һ˱ʱ棬Ƕ׾϶ԣǱ衣
ǧâǿ̶ȣԶϵԤϣΪͬһ̩֮ɽѹһ׹׾ϣһ˲ޱͷųԼԻĹ֮
䣡
һľһ֮ڿ񱩴ӵصķɫ֮ڣ񱩵ħצȻ̳ݺſ˲佫Χһ˺Ŀĵ˿ڡ
漴ħצ֮ϣѾ۳ʵʻĻ֮ʼմ֮ڵһҷΪ̶
ԶԶȥ֮ϳһΪбĻ棬ªĺ֮棬ڷɫһ֮ŰϧϧĶһ
ԶǷˣֻҪδ̤ţԶϣҪɱ㣬ҲֻǶѵˡ
Գɫ֮ڼĺ֮УűıŰҷ֮ڵ׾ϣ̧ȭ·һȭ

ϣ·ԲεǧһĿޱȵȻĳ֣ϵ½ֱ˺Ѷ
ױȵĻʹһҫȫ޷赲Ĳڴ֮ڳֱ롣
̶֮󣬳ɫҳ˲ڵ֮ǰ͸ڵԿ֮ڣһֻսħȭ
һʽ׾ϵȭ̺ݵİԵƣȫ˿ռߵвϷŴ
һɲǣȭֱͷϷ˺նһȫ緢Ŀ񱩻ɽЮ۽ͷƺƵѹ£·ĵԱȶ£һֻϰС
ΧЩס㣬
䱩Ű쳹˶ϣȭʵһ춯صĺֱӴ񷡣
ͬһʱ䣬ڻĮ֮һǧϯĳֱ𣬴ѡ
䣡


1458 
һȭִ󣬺ŭһ½ɾϣεܾɣ
ڽĽϢȹ̵ĳЮһϯ֮ڵҲʹΧЩפսʿһ㣬һһ絹¡
ɴܣꡣ
ǰʿֿĻҲûУ㱻ѪͬʱҲûͻߣһƬºϡ
ÿһλ½ɾϣ֮䣬ء
޿־һλλſɳ֮ϵʿдЩոʿǰ³һѪĭž
ܹ¾νıԵǵڲϣҵҲٲͣ˺죡
һ֮󣬴ʿΪβ˴Ϣҿԣһʱﵽ⣬Ժͬʱգʹ͡
Ȼ̫֮֮ɹʱ㴫µĹԼ½ɾϲ޹ʶͨɱ໥ս֮ľನǷڹԼ֮ڣȷĶ塣
׾һȭǷйкܵ˭Ҳ˵壬ɵƻȴԶ׼ºϣʱܰվʿ޼
Щȫסǣ޾ĿעǰһȭõĸɳĮþ
ȻϢ֮ЩĿ֮У˿־֮⣬ȻֳһȫͬɫǾŵľ
⣬ôܣ
˼Щʿдֻǰɢɳ֮£ħȭеߣȴȻվԭأ˵ǰվһλСɽĺӡ
Զȥֳᷢɫ֮µĵ棬ȻһӴ˺ۣ˺֮ڣɳܽɾ״һ·ǰ죬ȴĳһӲضϡ
˺۶ѴǡþǺվɽ֮ǰԶϮĿ磬ϵĵ𣬲
һϢ뻺ԭϵ۾Ƥϣ漴¶һЦݣǰһ񣬿ڵ
Ϸл˵ľ֮
үӴ˷ջ񣿡
ҿѯϵЦĺ֮ϻķɫһƣӦ
˳ԣɽɽˮˮûԹɽԶ֪ζϷ˷ջԭģǰ·˲٣лλ˳ȫ
ϣٴζǰһ񣬽ǰҿڰ֣Ŵ
һˣԾķߵڣĴ߶£ҲǼΪԵ㡣
Ϸл£м㡣
Ͽҵ֮ɫµǰһ
λ˵񣬵һҿ䣬ڶǶһ뽵ٵĴ޺ͽǣһǶŶڻʼ̨
үֶ֪ͨȻܹ⴦֮ϵľͬʱҲǶλ֮ĸм
Ȼүҿⷬ˵ľٶǰʹڿ״̬׾Ͽơ
ģȻӱΪܵסһȭԸǣԿһλ½ɾϣȻҷ
һλ½ɾ̫֮غεأǷëǵĴڣʱӣеıŰ֪֮
ӿŭֱһ˲ﵽޣųɫҹڵתҽȻʼǰδеĳ̶ȿ񱩷ڡ
һɲǣһֻںҽ֯ȭһԹ֮ڿ񱩳һκȭͷɻ۵֮ͨȭͷ׾ǻʵıȭ
ͬһʱ䣬ԭѾڰ֮еĳȣٴ³һأֱֱڵ֮ϣױȵĿѹɵϡ
ڵصħͻȭĺ֮£ǰձֱӴ糤ɫռѷ죬ǰ졣
Ӷʧ֮£λ׾һıŭϧֱӽȭԹ֮ںΪı񱩵ֶΣֱֱ֮Ĩȥ
ΧʿһߺħȭƸ춯صҷ򣬽ºϣֱӱ˵صҹȡ
ɳش翪ѣ쫷һѹֱӽڵ֮ҿŨܵ뷢
һϢעǰıŰȭԭЦҿ䣬Ц𣬴ֿӱ±䡣
ǰսȭǰһֱ̤ӶǰϮ½ɾȭҳ
ͨУҿʱҳȭͷȴȭͷ޴֮⣬ƿԣϷ½ɾȴ׷ɫ䣬ȶʼ
ɲ֮֮䣬ҿŵ쳹
Ȼڱǰصһⷽ棬ڣ


1459 ҷ
֮ĹԪ֮һǷ
˶Щշ֮½ɾ϶ԣӦֵĴ
Ͼ֮Թ½֮кܴԭշԳ֮䣬
ʱ򣬸߸ϵϴܣӵϹȣ죬֮䷨֮ѹأδĵ޷һ֮
һ֮ر
һ½ɾƽﲫɱʱͨطԴΪУʱ׾ǰ㣬ֱӽԼħȭ֮⡣
ŭӶڣʹλԱ㼫ΪŰ׾ϣѾŭ˼£ϧɱŻʹõֶΡ
Ŷԣ
׾ϱȭܣ˻֮⣬ݣΪⱾصħ֮ļš
֮ȭ£֦ͬϣҪ˱âһȭԽΧֱڻһصҽ
Ȼ֮£ûνľԣ½ɾϣڸǿĴǰҲжʧ
׾صħھ̫֮أҲڸϵʱụֻ̂и̣ڳޱȵʱ䳤֮УҪʣԶž˾һָĴڡ
ҿ֮ڣŵԶҾ˵Ѫ֮Уһƿһл֮ԻΪֵĽħĩʹߡ
ˣҿʱ˶ϵﲢû˵Լһ֮ϣҿȷʵǵصħڣ
ǰɫ֮ںµȭͷ۾ҷҿ䣬ֱȭ粽ǰһȭҳ򵥵һȭȴֱȫŤΧռ估ʱ䡣
ĿУڻĮ֮ȭཻĳø⻺໥Ժȭͷÿǰһ˿԰ռݵı顣
ϣȻѡóֿȭ׾ص½ɾ϶Ժ䣬Ҫ֪Щصħ幹رȫ죬ÿһ缡ѪⶼǾǧɣ已̥Ժ䣬ֱ
һֽĿõʿдʿսȭͷ
λȻֵɵ飬ҵȫ޷Ӧ侳ϢҲһλ½ϲɣ
½ɾϣֿȭ׾϶Ժ䣬ԿҲԼɵϾѾ̫֮ϳûأ̫֮һ֪£λˣдˣ
дָոԿдɲǼ䣬֮ʿﾡȻֹ
Ϊֻȫͬȭͷһ˲ཻһͬһʱ䣬ʿĶϣһȫʧ
ҿȭ֮ϣȻ䲼໥֯ĳģĩ֮濪ʼȼա
ȭԺ䣬ʱֱֹͣһ˲
֮ȫ˼Ĭ֮УЩʿĿ͵ĿźϣҲԿǰ˫ȭԺ֮أйһ㣬С
ǣȴ޷κغ֮ϣΪ׾ҿĿ񱩶Ժ䣬ʩչһʽǿ׵ļĬͨ
֮£֮ŰһһΧʿ˳顢Ʒɣͱ֮ϣϢήңһϢ
׾ɽĺںɫȭȣҿǰҳȭͷҲֻǿŴʯ飬ȻԼ۵Ѫ֮ȭȴεħȭúǰ˿
һɲǣҿï֮ܺ£ǲʣЩª֮ϣȻ¶һЦݣ
ܣֱڶ
δ䣬ҿǰڵ֮ϵĳɫȣǰĴ̼֮£ͬһȫ˷ħ״̬ޣ񶶶ȽԿʼŤż׹
һϢ֮λ׾ϳ׷Ϊ½ɾĸֱ߰ӽȽڵ֮ϣǰ߽̤صͬһʱ䣬Ѿǧٿ׵ĵ棬Ȼ仯ԨҽѸӿ
ɫĹٴ˺һֻ޴ħȭ񱩺ͬһʱ䣬˶Ըܵȭͷ̺֮ŵ޷ŭ
ڵصңȴЯ䣬ÿҪҵȱǿصħһ壬ǻĻ
׾ϴʱŭ𣬴ޱ߱ŰɷԼţΪĴϹ֮һ׾ĵصħԼ壬ȻŷͬһģȻҿȴһŭȻֹ
ٷƨϹʱڣЩصħֻЩﱻˣصµְˡ
£ҿһսȭǰɲ֮֮еĻϢ˲䱻ǰߵȭͷȫɣ˿ʣ
ҲҴʴʣ
ҿ쳹ʵλԶҾ˵˫ȭݺǰĳɫ֮ϡ
һɲǣһɽľ쳹أɫĹȱɣֱӱɵ֮⣬ҽˮ֮ڡ
ɵͱذȻһĺۼۼ죬Ŀģ˵


1460 
ɫ½ɾȣԿ񱩵ٶȣݺı֮УˮˮʣֱγһΪ׳۵ˮ
ֱʱͱ֮ϵһλλҴʿ𽥻ָһľ졣
䣡
֮ңƽ֮ǰĬͨͨۺ֮ͷŶֱʿʶ̧˫ס䣬һѪҺԶ
ⳡɵϵĲɱʼĿ죬ĸΪѸͣʯ֮䣬ȱѹʽغɣֻһش꣬Ƚдڻ֮е̫֮ͨرʿȫȫעһеλ½ɾϣ֮еļ¶ݡ
·һУȫЩǵϣֲɫ֮ڵ־ʼǰδеķڣ嫵ѹһƬݺѹ
ѵĴ֮ϣҿֻ̧˻еĴۣ΢΢
ȭүӿ򣿡
һһصЦһҡͷ߿ڵ
һȭ̺ȽлΪã̺һַԴϷҾ粻㣬ʵԴĦ
˵֮ǰ˹֣Щм
۽ϷܵĻص֣Ҫһƺúдˡ
ãһãڴ֮ǰҪɱԸ񡣡
ɳƵ֮ҿת̧ͷעͷʣֹȣϵЦԽԽŨֱ췢һ
۶ȽԴôҪԼ˶࣬ҪȺ֮
ᴩʣҿ˫ȭٴս𣬶ǰĴֱӿ¡
¡¡
ضɽҡ֮䣬֮ϷԲǧлδҸǵɳͬһʱ䱻գգ׳ޱȡ
ҿǰһգ֮Ϲɳһΰ֮£ڼٻֻۣһϢֱ۳һѿԽС
йᴩأҿסУĩʼ֮ȼգɫĻ񷣬ء
һϢҿǰѹұŵһֱǰ£ɲǼ䣬֮ϵĩ֮ȼռޣȫռʡ
֮ϵıĩ֮棬ӵĻ̺ŵıԴ֮֮ǰ׾ϻǸӴŨֱдΧγɱ񣬷ɱ
ԶŽͨУ
ҿ֮УųȺ͵ȻȻⱻһ֣½ɹڵĺ־ȴ׷׷ڣͷͬʱתʶк֮䣬ͬʱͬжϡ
⳷룬â
֮ĩʹҿ䣬һλ½ɾϣ
һһɢҫۺ嫹âĹȣ˲ưʧԭ֮ҿ䲢δһʽ׷ĳһλϾܣǼԿޱȵ״̬·䡣
ĩһֵ·ڷӿֹı֮£Ǳˣ֮ǰҿһȭɵҹϡ
һϢɵ֮ϵĺˮֱ߷ֿһɫĹƺͬһʱ䣬϶±Ű䡣
໣
ɲ֮󣬳ɫĹ֮ڴһ˻ߵıŰ˻𣬸Ժг㱻ͷһԿɼʱλ׾еľ
ҷĳɫڲһĵصħЮ緢ĵҽ˫צͷֱӵȫµĹ֮ӲһʽԻصĽС
һ˲֮󣬼ֱӷֵָУ޻ڵնڳ֮ϣ޾ĩ֮潻֯űŰҽĿϯĵˮȻ
Ũ̵ĳ񷣬ͬž֮ϲδȫյĵֱ֮ڱ߸ϵľգʹⱱĵɵ֮Ȼ󰵡
֨֨֨
̶ĺˮ쳹񷣬ɵĺƽۿɼٶ½Щſͱ֮϶ನ̫֮ʿĿ֮г˾֮⣬Ǿ鲻Խ૵
ˣȫˣͣں֮ϵսԼͬصʿȫˣ
ʿ󰧺ˮɫĩ֮棬ֱһޱ߼ʵԶžޣſ콫֮ҼΪӴĺϴ󲰣һû
ĪԼʮϢ֮ҿɢȥһ𵶣̧ͷͷ֮Ͼҷ仯ı񷣬ںڵ֮ɷڡ
ˮ֮Ƚ󣬱ữ꣡
˲һһһζֱӻ£ת۱γһꡣ
עɵϣôڱͨڻɾ״ĵ֮ϣž졣
һϢĻ֮ڣһλһλ۵Ӱ֣ǰ
Ϊ׵˾ϣӴ䣬ʵ
ǷˣԷ֮֮
£ƿ׾Ժۣһնϣ飬ģҡ


1461 ɺã
̫֮ش󲿷ʿУʵڵġ
ЩװŪα񣬻ɹʱѹһ֮ĸλڸͽĿн޵еĴڡ
ȼ磿
Ǵʱ˾һ䣬Է֮֮ȴͬһشݺûŵʿͷ
۳ҹھ֮ϵ׾ϣЩʿɺ죬Щ𵴱ʿǣתͷעڱ֮ϣ̧סұۣģ׾ϣе𺳺;֪
߸ϵֱһնұۣͬһն飬޷ˣ

׾﷢ŭŰ֮࣬Ȼ΢ɲĿ־壬Ϊ̵֪һնµĩУ̺ŵĻж嫣ô
ΪıԴ֮һɢݣĳɫȣڵѪ⣬Ա޵ֿƿնϣ
ֱʱλ׾֮ڵÿһϸΪ־ͣ˵ǰ߲δֱӿ񱩷ǼΪϵں֮ݷȫָơ
ԽԽҵı꣬סһƬͱ֮ϣƬ̫۹ɳĮһ꣬ǰȻ̫۹壬˵أڹл֮имĶ͡
ɽԽռ³·;֮ϣƬɳĮ֮ϣ̫۹ϵѲȫ
ÿʱÿ̶ţֹ
ҪսҪսҪսͳһˡ
ɽݺľ˾ة˾ϣλ
Ļ֮£˾ϵ̧ͷעϷһ½ɾȣֶ̧ǰһ֮󣬼ڵ
ҴĽȻ߲ƣǲʧ
֮˾ֱͦεˣ΢ڵ
һ£ٻǴ
˵˴˾ָ̧֣֮ϵɢŲɫ֮âֹȣһһڱֱ֮ӹ
֮ҡۼٴ˵أⷬ߸ϵ̬Ҳδ̫һЩ˴ȽԽɺã
˾ϴһɽ֮ϵսֱ̣µı꣬һĿԳ֮£ֱӶԭء
ʱٹϢ⴦ĵ֮ϣȻһһѹƣǿ׵ľѹϯֱγһɫķϷƲ֮䲻ͣҫ䡣
˶½ɾϣкķŭʹؽԱɫƱãһŭ֮Ͽչ£
ƿСҵȽ·ʵ
ⱱʲƣһϵͬһ£
䷲뷲Ϊ飬
֮Ĥ֮ըҪԿɼЩ½ɾ϶˾ϴԵķŭ
ͬʱ񱩷֮ϣɫĹ֮ڼٻۣĸ߽ѹɽŭһ㣬һһƺƵѹ¡
ѹ֮£һϮ۵˾ɫ䣬ϷϮµĿ紵֮İ£쿪ڣӦ
Щν½ɻǻⷽΪ裬ⲻ֪ڵ棬ڵ棬ڵ棬һõ㷭ˣ
˾ϿдһĶ֮һ˿м⴫
Ȼʱж̣ҲѭƣȻǶòЩ֪ж֮Ψ
˵˴˾ָµĵ棬ֱ
´㣬ȴֻԸ񷣬ⲻ֪ѲνɹʱҲھ֮ϵʥ͵Ծ֣Ҳֻ½ɣ½ض֣ѵô
˾ϴƾģ½ض֣Ϸһں־ѷһϾ׵£
ſڴƻƣҲССɽϿۣ죬ϧ
һͻ֮Ĺȣͨ½ɢҫ۵Ľɫâϸ۲죬Էֹ֮ϣ໥֯ͬһƬ
·˾ϣ۾ת˹ȵķڣƽĻӦ
ʵЩνĲںҴдĵĹأö񷣬ӱ£ЩǸɴֱĨˡ
֮˾ͣһϢٴЩֱ쳹أ
ҴĵĹӦøŶԣϾķڱս֮ϱֱӴ򱬣˵ԲԣϹϣ


1462 صĲɱ
̫֮رģºϣͻ䣬֮䣬ɫı֮ڣ̺ıԴϡ
ĳ϶ԣ˾֮ϵĻ纣֮⣬̫֮Ѿмõʱ䣬δֹ˶½ɾʿһõ
ͬʱ˾Ͽһ֮ԣ쳹֮λϹԺϣԭƵʶ־Ȼ俪ʼҷڡ
֪ΪΣʱ³ɵ֮ϣƽͷ嫣˼ͨ͸½ɾǣ·˫ۣñκʱҪŭ
ķͬϵڵһҲ˵Ϲӵ˴ʱҲѾ׶༪٣
ɫĲ֮żȱ䣬֮ۿʼתϢҲ񱩣
˵ؾ뱱ĵĽս򣬸żԶľ룬ҽ⴦ĵ֮أ½ϸ޷˺ռȥʩչ޾ֶΣ˹⿿ϷҪյʱ䡣
ǵϢֱͨϷݣֶηͬһ㣬˶Сǡ
㵹ǿףʵҲΡ
˾ӢĻӦ̧֮Դ֮һȣҲϼµı꣬ҡżĿڣ
˵ҴԱ֮ϳ̫֮ظԹ޳ȴҪű֣˵βΡ
ǿ֣ҵԵҪҹսʵģûиЩʿᣬƫƫȴһУ֣ôֻһ³
һһ޾ɱ˾ͦε֮пӿͬһλλԾҹ˾ĽһѪɷֱӽȾͬѪɺѪɫ
һϢ˾Ͻеˢһ𣬺֮з·һʱ䳤ڹʣԽٴһһ䴫
ڱٸλͨ뺣ҪôأҪô
˵˴˾΢΢ǰ㣬״ͬ
ҪôǾͽһһ
ϣ˾ֱɡңָϹĽɫȣһյĺʣ
䣬ǲ䣿

֮ԽɫȵĻӦκʱҪңϹ֮ڣֻ޴Ľɫֱһͷ޴Ļƽſͣ
Գ𣬴û˵ĸǳһλ½ɾϣ㱳к̣Ҫң
£ƽһƼµĽڻֻۣϢֱ۳һϢ·˾ϵˣͷֶ¡
ɲ֮ϹƽһĴɫϢֱӹᴩأкĺϣΧƬڵıһ˲ȫ
Ծҹ˾׼
ͬһʱ䣬˾ķ磬һȣÿһλ۷ĴĽǣ̤һ֮Ѿڵ޵Ľ֮ҲͷŶ
ɲǼ䣬һһȳֱӽ䣬ɫĽϢɢŵ֮ϵÿһռ䡣
񱩾׵Ƴ𣬺һϷ½ɾȻҪ񱩣Ҫ˾
һϢΧʿУһɵϣһĳ
񷻹Ǵ֮ϣԱ޵Ĺ֮⣬һԭĴ򣬽Ӷıǰδеĳ̶ȿ񱩻ҡ
ԶԶȥأһ˲ֱɳ˸ǿľӣȥһ񱩵ɱ
ӣʥ̳
ָɴĳȣһӰֱԾǰԾԻȡһʥֱ̳ӰǰĴ֮ϡ
һɲǣʥ̳ӭ籩ǣתۼͬһͱһأ͵ɫâͬˮһкͬʱϷᴩµĽϢֱӵֵ⡣
⾿ʲôڣϹƽϢԿȫδţ
̫֮ʿдǣϷ½ɾڣΪʥ̳ĳ֣ʹ÷ڵͷɲǼͣ١
޵Ĳɱһ˲ķ˿ǧѷĻᡣ
һ˲䣬һɫĿ񱩼ʸֱʥ̳֮³ʣֻһɲǱ˺ˮաԼ֮ϿתĽɫ֮
һԷǿʸڵʯ֮䣬ҵ̬ϹϵĽɫ֮ǰ޻ڵغڡ
𣡡
֮ڴХ춯أһֻתŽצĳɫʸ顣
ɲ֮һŨŨ¶Ϲ䣬ֱԺ
ɫ֮ڵ͵ػͷֻȺ󷽣һλԾӰ֪ʱֱӳ֡
˸֮ϵս촽
Ծɽսͽ̣


1463 ䷲
սӮʮӵܣҰ֮Ծ֮һ
ɵΪɽˣ
λ츳ѵһӵܣСϱ߾Ҳ˴֮սΪƷʺսԾ֮ڡ
ΪںϵʹڴУΪأʵͬҲһԡ
ʵڼԾ֮սг֣ҲԻһ˵м֤ǰֵ߳ģˣ
ʮ֮һӵܣѪ֮űǴ֮ѪǶԣֻҪ̤أȡ֮ߵĵ֮ԴԴϳ֮ڡ
ս꺣аһˣλ֮ӣױȵıͷ
Ѿûƽ֮գϢĳ֮󣿡
Ͻɫ֮ڴĲ֮УЩ⣬Ϲǽɫ֮УΪŨɫԹ֮紥һ㣬צ죬ͼսֱɱ
ֵһǣЩɫ֮ϣֳϸۣ̺ڻƽĶ֮
ϣ֮ͬǰԣҴڵɽ̫֮ȻأǶһ֪֮ǶͬҲǣ˿ɲҪĲǡ
δ䣬սԾ֮ȳʼ⸡԰ɫɽʯףͬʱۿɼٶȼ׳
ԶŽͨ󣡡
ֻ˶̶̼˲䣬սֱӳһɽһӴɽˣһӴĲ԰ɫʯ໥ѵ˾˿𺳵ͬʱʯ֮ϵÿһصƾú͹ϡ
ۿɽͣرɽ˻ʱ
ǿ׵ѹȸϯɽֱռ񷣬ޱȵĴؽɷ򣬸սǿ׵ĹԼס
һϢɫϢֱӺƺƵкսɽ֮ϣĺԴԴϵ˶ϣ·شɽ֮ϵĹʯУһһƬ
⼸޼᲻ݽɫĿӣӴɽ˶ԣҲֻǱˮнѣս̧հɽ;ƣֱӺʮסǰ֮ϵĽɫȡ
ԶŽͨɽ
ԶŽͨͶ
ɲ֮һʽֱͨӺޱͷţһ˲䣬⴦ɽغ֮ϵգȫȫغ嫵Ĵ֮ȫ⡣
Ũµĵ֮Դغĵΰǿʢ
սɽӴ֮ǰһصɽӰȻ両֣һɲǣӰȻʵֱӿʼ
ɽ˵ٻ֮£ǺʯͷҲױȵɱһɽ͵ں˲ᱬ޺嫵ĺ˱֮
һ˲䣬ɽϮǰЮż»ɽ˱֮ϹϵĽɫ֮ȫ֣ͼѹ
ͬʱһʽͨͶͬһʱ䷢һѵɽ˵ӿɫž֮Ϻݺһס
ɽǾ޴Σʹκʿ½ɾڣҲԵֿ˾Ϊһһ֮䣬֯ŴޱȵĴغķ
Ŀ֮£һ½ɾϵĽɫȣɽ˵Уͬһһ㣬ֱ֮ϣֱʧ˵֮ڡ
ϣˣһλ½ɾϵĹȾȻ׵׷ɣ
һֽĿ֮˵Ŀд񷾡ͷϹϵĹȽâһγ֣Ըӿҵٶ׹䡣
ңˣͬλɵ˵ģҪ½ɾϹȣֱ·ɣ
Ȼʿд˵ĻӦ
½ϰһϹӵлƽѪĶܣ㱻һһҺ棬Ҳţ
Ҳֺ֮Ͽռ׹Ľɫ֮ڣȻһľХ
𣡡
һХ̺żޱȵķŭͻɫֱ̿ڹ֮죬γһӴޱȻƽͼú嫵Ĵط
̫֮ϵ½ɾʿӽ䷲Ϊ裬λϹϣνһ˲䱬񱩵Ĺ֮ͼһ
أ
һϢսٴ쳹ʣɲ֮ɽ˫֮ӿͶط֮Ȼ
Ϊɺ嫷֮ĶԺȫ飬Ŀĵľ޴˿ڣͬһʱ䣬սԿһգһӴޱȵĲԹľ֮ץȻ񱩵ֱ̬ӶǰĽɫ¡
ۣ
ѲĿ񱩾ͬµĴؽԺݺһűһַŭХɲ֮󣬽ɫֱ׹£ֱ֮ڡ
䣡
Ϊ̶ľ쳹ͬʱģΧʿ֮еĺͽ


1464 ɽ
ɽԱ³֮һƬ̤ĵ֮أڶ̶֮ڣ춯شսӶͬʱһλһλ½ɾϣ䷲ؽԾ
ӱ֮ڵҿдֱն±׾ϣԼʱɽ֮£Ľɫȡ
һĻĻĿһеʿǣ类ش㱲ѣʶ૿һ
ˣһжˣ½ɾϣɱ󣿡
һ޿־֮Ƭɵϵĵ棬ͬӿĺһ㣬¾ޱȵĲŶɽսͬһĲɣͷ·һԶ
ٵҫ壬زЩʿĸ
ϣɽ̧ұۣһνеĲ𣬶·ɣͼϹϹȵͷ¡
ɽױȵӳ֮£սеĲ谭ȫ·գһһµڹ֮ϣһƶĤľ졣
ֵһǣսʱµĹЯŶΧĽ˺ɢ񱩾ȻĿĸڵ棬ҳԭʼĻ״̬
ǸѪ͵ĳɽսչֵ쾡£֮ԷΪ׵Ľ֪ͬصɽ˵Ŀҹڣ̺нһָͨ
ϹϾʿĹȣ֮Աʱѹڵ֮ϣкܴԭڣͨɽ֮ڣ̺˼Ϊµѣη
ֵ˲ܺı֮Ծҹ˾֮ڶǰéʱһ鴫
֮ϵĽڵȺڣڵСүԽĸ̾ԵͷӦ
ɽͶʽͨʵһͨͷɵ˺ܷȫһɱĿֲЧ֮ǰʶֵĵˣˡ
ĻȻƽĽһݣǶЩڽǻ˽ĴŴǣɫһ
ЩעǰɽǷŲ԰ʯһθܵԭλƽＫΪ͵ӣ˿񱩾ƻ
£Ծҹ˾ĽǣÿһλǹеĹ޷óʶȥж֮
ͬ뷨ЩŴ޵Ժ֮и֮ǰҡȵ˾ϣ̧ͷעϷɢȣٴ쳹񷣺
ȷһ飬ȣ仹ǲ䣿
˾ϵĺ֮УޱȵֻһλλߣƵĿһκƺƵңָ֮ϡ
һϢֶνϹϽɫȣݺ֮µɽսֱصͷ­̧𣬿ͷ뷭ʣٴ췢һ
أ
δ䣬սֱӽнյĲ𣬶Ϸһ½ɾȿ˦
һɲǣ޴Ĳ԰ɫֱӻһĿĲ԰ɫߣ񷣬ͬʱ·մѣݵƣֱϷɢҫ۹âϹȡ
̫
֮һ֮ͬʱĹ֮ɺ嫵֮⣬ų׵׷ŭһϢһһɺ־ֱӵڴطγһֻһֻյ֮֡
׺ϣȴ֦֮⣬λ½ɾͬʱ֣ɲֻ֮½ɵķֽ֮ƣսϵĲ԰׹˲ĳأƺƵ¡
׾ϹϾʿʿѸײڶ֮ƺ̫֮֮شޣҲ޷ȵİƶˣ֣츲ء
һλޣͷ֮ɵܣֱݣڵɵϣ·ֱӴΣ޵ĹսǺˣпһֱ
̫֮½ɲ裬ˣ̫ϧ
֮ϴµĻͻ֮Ũɱ⣬ͬһʱ䣬ֻ֮µٶٴοһأնͬеĹ̿ˮһڡ
ʵһҲ֡
ʥ̳֮˾ƽȣƽעϷ嫶µͨ⴫
˵Ҵĵĵ̣ҪҴĵĹأȲȴԴֵ֮
˾ϿһХ£ڵͱȻ俪ʼޱȵķź󷽵ĸɳĮ֮ɰͬȪһ㣬һһų񷡣
һɲǣ⣬ͬˮһԸֻ֮һռһƬڻĮۣһΡ޾ĸɽ
ͬһʱ䣬ֱ˾Ϲ쳹ʣ
ɽ𣡡


1465 
ɽɽϢֵɽ֮Ϣ¹꣬ȴϤ
ģ³ɽΧһһӿҵĺˣΪǰ񱩴սϯ
֮ϣԭֱͷ­ʹĽ𺣴ɽϵһâֵһɲǣ͵̧ͷ췢һ
һɲǣںɫĺԳǧϰٱĳ̶ȣΪҷҫĽɫâɽ緢һ̿Ž𺣴ֱӰԺ֮վ޾Ľâ֮䣬Ƴ
֮ǰ²ûд걱ս֮ʱɽȻɽһͬûˣ
𺣴֮дʮϲȻΪؿܵĽ𺣣ûѪĳУ֮õֵһγǰλϹͥʥʹеǰδеļ˷ܡ
ɽֱĽ𺣴𣬻Ľɫ·Ȼֱǰ̤һ
ɽϢɵ֮ϣҪȥѰ
𺣴׵֮ͷֱվ۾˵ֱ̧֣ǰŵһʮԡ
һһŨǰĺսϣ̺ףΪƷǷޡ
Ϣ֮ɢѪâէ֣
һʮԣ޼
һ𺣴ǰ̧Ĳֱͣڰ֮У⴫
˵ʲô
ǰɽ֮дգ˷óȻǰҲǼֵ֮档
Ȼƽˮȴ˼Ϊ֮ɫֽǰźâһʮȫעǰϮ֮ĿҺХ⴫
ȻѾ֪ɽڣôżȥϸӦᷢɽкϢͬСɣѹγ˹ģĺХߣָ
һͣεĽ𺣴ź嫽â֣ǰϮĺХһɢŴžٴγ
ɽ֮ڵϢȫˣһԶԶ˭˭ܹһǿ࣡
𺣴ʱľ޵ȻͬΪʹһؿܵ࣬˲˼飬οӵ֮ɽ𣬻жô£
˵֮ɽǿ̶ȣԶɵ֮⺣֮ϵĽ𺣴ֻܸӦһ۰צĻôʱɽϵ̫֮ʿԼ½ɾǣɿеĸܡ
һɸκη֮ĵܣ
ɽ̫۹ϣ֪ĸɰ֮󣬺޾âԵص֮ӿ֮ӿۡ
ͬһʱ䣬â̺֮ŵѪ֮ԭȭͷСɰʯֱ촷״ڱ˺񷣬Ŀע֮£һӴޱߵӰ¶
һɽ״ľ˵֮ǰ¶ɽսһɽ͵Ļôʱɳֵ֮Ӱһ塣
˾ĳ̶Ȳϰθߣ
֮ھǺִڣΪֻΣҵһⱬ֮Уͬһֻδ֣ݺסʿ࣡
ŸڻĮϿɽεԽԽߣһʹԺЩʿĿ⴫
Щ̱ڵصʿǣ̧סؿڣɫɷף³һѪ
ͬһʱ䣬һһΪĺ˶ϣ
ˣˣˣ
սް˾춯ص
⣬֮
ЩʿдױȵľһЩʿԵ̧֮ͷռռ֮ȻȻҡͷ
ѸףԶХգڵѪ֮жôӴҲûɵΰ
Щͱε̫֮ʿԣǵ̶̵֮ʱ̫鷢
Щŵδ£˺ͨͨȻֹͬһʱ䣬ЩʿȫµϢһɲɢǰգĿ֮дŵãȻ
ǳ֪֮ãȻ
һϢâɳڱεĸڻɳϿգӴޱȵӰȻ˺â½ѹһ㣬ƺƵ¡
֣ɫɽȻڵ֣
Ȼ֮Ϸߣȫ߽ɫ֡
ͬһʱ䣬֮ϣһ˺յ£
½ӭ


1466 ɽ֮
ɽڵѪ̫֮ˣԶ֮ᾹȻЩη֮ģ׾ʲô
̫֮رģ𺣴֮Уǰδеľ壬֮ϵ΢΢ͷעŶһһı棬컺³һ
λɽ𣬻ƾѪ֮һϣ
Ļ£߾ͷɽյֻ֣˺һ谭䡣
ɽذաɰ黹Ǵĺķ򣬽Կʼһƽŵı
ͬģбͷеͨʿԼɽ˫ȫֵһ½ɾȡ
صħϣɫâıʣȻѪ֮ôܣ̫֮ôѪǿĴڣ
ɽΧĺУҿֱһնº׾ϣĳɫڼٻ̧ۣͷյɫƣ鲻Խ³һ
һϢ׾ϳ״һγͷļһ
һΣЩν½ɾϣҪ̫֮Ц꣡
ʵ׾ϣɽ֮ϵϾʿͬɽĺХӿ쳣
ڿ˫ɽ֮£Щ½ɾʿƽΪĹȣʱ֮ͬµĲ㣬ҡҷһɲǱȫϨ
̫
һŭЩ֮⴫һʽһʽ̺ſ񱩷֮Ͼͨȫͷš
ͨХ
ͨ󸡣
ͨ󣡡
һʱ䣬ɽֻ֮µգӿվ顣
ɵĺ˪ζź˪ۼܲǰĺ˪ϢҲлڣ̺ž綾ķ󸣬ſϵ˫񱩵ضϷкž綾֮
ΪעĿǣһλ̫֮Ϸ½ɾϣӲٻϷεӰͼֱƬ嫴󣬶סɽµơ
δ翣Ѱ֮ʱ֣һȥѰңþֶҲѰ٣ഫ׷̫ԶžˣΪѰ󲻵öȻܹٻشؾ
ЩºϱͷصʿΪʶŴޣ˺ܿ˽ĵϸ̶
ֵһǣδ̫֮ļ㣬ʢҲôʱѾʿǿʼȼЩϣ
ų˫ԵӣĿڵ
֪⴫˵֮еδܷסֻǶµ֣֮һ˶λ½ɾȫֽ޷סôһأҵǳ׵Ѿȣ
ȻԣҵȽһǿôԽڴ˵أ
żΪʵ֮ЩѪ˿ʿǣ׷׽ĿϷ񱩱õ񷡣
ɲ֮ɽĴ˫ֱ֣δ֮ϣͬһʱ䣬Ͼʿĺͨͬһʱȫʵ
Щͻ֯˴˸½ɾʩչͨһĻѼ
䣡
һϢ֮£ɽ֮·ֱӱȫȫĻ״̬ģȻһӵպڶ
ޱȵ֮âڶ֮䣬ΧһУͨನͨͨա
飬޴ڣҲԽⷽΪΪ˱޸ƻ֮ĻһϵеķʩϷһֺڶǴʩ֮һһ֮Ϊ֮
񵴲ݵĵ֮ϣ˾дʿĶϣλƮƮˣҡȣ
Ҳ˵һƬ֮ͨܳļޣ˺ڶֱһƬδ֪֮أӶ֤ԣһǵݺڣҲطǷƵ֮һ
˾ƶ֮Եķ˼һϢ֮µͷ­̧ѯ
˾˵˵֮һзͨǷζ̶ֵܳȣ̫֮֮ͨ컨壿
Ȼǡ
˾ϵĻӦ֮дЩЦ⣬ӣڵ
νľԣһнмޣ֮һУǰͷ֮ϵıҲͲˣ
˾ϵĻ䣬֮ɽµɫѪ֮ٴοƺƵ£Ȼںݺһգһ
һϢ޺ڶֱӱ޾һ˷к
ɽ֮춯أ


1467 
˾ԣ䲢ûνľȣشҲмޣҲ顣
̫֮رǰǳս󣬱ǵ֮أغķ򣬰֮ڣҲֻƾ֮ǰдıڽת
֮ԪϡޱȣͬʱڲתķҲҪϲ٣Ȼˣɽһ֮׳٣ҲĿһе̫֮ʿֱӾԼӡ
һϢɽּ֮ſͬ㣬ֱǿƻֺδӰ֮ϡ
飡
һޱȵδͨӰ˲ֱӻͬʱ֮ͬ¥ĺľ鱦޵ĹӰȻɢͬδֹǰ㡣
ͬһʱ䣬ԽԽ񱩵Ѫֱˮһ㣬ռ֮䣬Ҳλʩչδͨ½ɾ޹֮ڣһƵƺߡ
ɵϵգһ̾Ϊֹľ컭棡
ɽֻ֣֮޿赲֮ƹģâ嫵ľ֮£ɢҫ½ɾϹȣϷѹ֮£һ䡣
ҾԲǰĻ棬еĳԼǰ
ɽϵͱڣһЩһƨ﷢İľ
ǰһĻĻѾ׻Щĵһ˿ߣΪ
ǽµĲǴ˵֮еĻԵɵ޵ʮ޵
Ұֱ֮ʣɽֻ֮µٶȸԶԶȥͬǰأֱȫߵɫ½ѹ֮£һԭһϹȣʱԼΪǱ̬׹
ݺҡȵ˾ϲδʳԣױȵʵӡ֤Ǿ̫֮ص棺
дĵĹأ½ɾϣǲҪ·
Ϣ֮֮ɽƾԽԽͬҲζϷ½ɾϹȣҲ
һֵľĿ֮£ͬʱأ̫֮ʿĶϣʶ֮ͬи׷Ѫ
Ȼ̫֮ظ߶ȹ̻׼֮УЩռ˽ϲ㽨ĴǣǺεȵĽ
ӵƬŵͬȨǶЩڵײɢ޲мڹˣŷֻвȡԵߵĸԶ
ͬģҲڿɽһɲǣͬؤһߺԼĳ
ⷽޱ߼ʵ֮ڣ̫ʱ򣬸νĸߵ͹
ˣȫˣ
شʿ֮£ȫڵ֮ϵ½ɾ֮ڣʵĿ־ϯγһŭ
Դˣڼ̱뺣׾ԼϹ֮ʣֹȣͬѹ֮ϣܹۼ֤˶Ͼ޵ΧĿõ˶ԣнԲһζӳ֮С
֡ʡ
󣬵һλԭ߸ϣĴڣӲ·Ļжôŭһ֮ڵĺ־ʼǰδеĳ̶ȿԤʾЩϾʿǣ˼ǷҪһɱ
ޱ任ɵϣڻɳ֮ϣɽȻͣºƵ㸲ش֣˫պ״һɲǣкâֱӴﵽ塣
ɽ֮ϣǴĵһɽͼ೤ӴĻ֮ϣɽĿŨϢŴļµķͲ¡
һϢɽͼ֮ϣԭҡ˫ȣֵɽͼ̫ƽССӰվ󹧾ǰ¡
С̫ƽɽͼɫâɳ֮еĻֺӰͬʼϥء
¡¡
ɽǺεӴһһ֮䣬ضɽҡŰһ죬ɽϥأͬһʱ䣬˾ϵΪ׵Ĵʿͬһӭߺֱӳ
ȣӭ£꣡
ɽХĺδ䣬ϷɽĹֱ쳹գ
ɽӭ½٣
һ֮ɢĹӭ̺ܣʹ֮ˣ׷ľ뼫ԶĽ𺣴𣬶̲סݺһ
һɲǣɽģɽͼ֮ϣȻһɫĴ֮⡣
ۣ֮ԽԽ޴ҲҫۣͬһУֱӴ򱱺ľ񷣬ͬʱһŨĵʼڹ֮ɢ
ӭ½ٱҫ࣡
һһɽĸߺ֮£֮⻺¶һͦεӰһϢϵѹأ
ڰ䣬ƽ


1468 ޱ
ˣⱱӭİ
һһŨĵǰպƺƵϮмããԶľ룬Ҳɽ𺣴ϣվλͨͨ졣
۾볣˲ֱͬͫתΪޱȵİ֮ΣĿƽӣǰƱõɵϣһ¡
Ķϣ𺣴
Թⱱȱÿһصľ䣬ҲӱʼĪصһʢһʱıɽ
𺣴𿪿ڵ֮Уأָ̧˫֮еİֱͫת֯໥ںһ̶³һ
ҾȻޱǣ
£˫ȭȻսΪƽֱ¶˼Ϊľɫ
ͬһʱ䣬Χ֮ϣһû̵Ķš
ŵ˫һռʵʥͥйһֻӰ
Щ谵ĺϷһµֽ̫վ䲢δ֣֮ڶһͷ·嫵ͨǰҫˮʥͥйζڰС
ˮ˵ⱱǱйľʱǻᴩʥͥй֮ڵĴһ˸ҳ֡
赭дһնɱйǧʿһѹʥͥй˽ԲҴ
˾ⱲӲδչκͽܣɽǵһӦףһݻԵ̫֮˭ۺ졣
Ůڵ֮г֮⣬ŨŨԺȻԣǰλսӣȻ̫֮ǿĴڡ
˵֮תͷ˫նɽɲΪģüͷ΢΢̧ĺߵļ򣬼ڵ
̫ԼĹأȻЩһֱž˾ˣȴûеõκ̫崫Уһ㲻Ҫǡ
Ҷν̫崫Уʵû̫Ȥ
ɽƽĻӦ֮ûκͫ׵Ŀעǰ̫
ֻģʦ﾿ûֶΣԸ⴫˵֮е˥֮١
һµСʱЩĹĵص
ľССͣ˥ҪͣǾ㹻ʥ𣬻¾ǧҲ£ѵ˵һԪƫҪͬ٣
ΪԼΪ˱ˡ
Ůδ䣬һɣ𣬽̫Ӱǰ߻أ겻ԣڵ
䲻֮£ʮа˾ţҪףңһЩ
˵֮һ죬ⳤལĽ֮ڣˮһĿζ
һϢ̧̫ǰŮԴڣȻһ٣͵ת򱱷ֱѿڶ
Ϣ۵ϣĪǣ
£ֱ̧̫ͷע򱱺ǻɵ񷡣
ǰߵĿ⣬ֱӴⱱϿľڣ޾һǳȻɢǳȻʧɫҫ۹â
ޱԫ֮λһСǵǣȻеǽ٣ˣ̫֮ؾʥƤӵ£һλǣ
̫̺ϵΧ͵һɽɫһĬȴɫӡ
ͬʱͱɽ֮ϣɽ֮ϣһĿע֮µӰ֮һɲǣĵգѾŨµĵȫռݡ
һɵȻ½ɾϵ֮ǰ񱩣ȴͬǧϳļѹ֮УҲЩ̫֮ʿһĪսֱӹء
ڰ䣬ƽ
ͻ͵֮ͷ֮ͨڣźڽɫ۵ͷע·Ŀ꣬Ϊսиĸڵ棬촽˵һ
ɢ
֮£һΡΡʥ֮£ɽͼΪĵգһɲֱӱһɺΰֱѹɳâ缱ͨͨɢ˲üΪ
Ƴɢһƹâ֮£մء
۷裬â֮µǰһϷɽͼ֮ϻ䣬һɽ֮ϵĴ֮ƽȵ
ֵ֮Դ֮ʵ޺ʹģǺܾˣ


1469 ׼ø
ɽϣ֮֮󣬱ֹ꣬ɢ
ʱһɲǣΪһеĺӣص˲ǰսδʼ֮ʱ
ǺƺƵƻȻɢµĺۼȴĿǱȥһһĸڵ棬㵹ʯԼ֮һ߾Ѫģ̫֮ʿʬ壬ɱ¾Ĳпᡣ
Щ̫֮ʿǵڣʵŵʱ䲢̶̵ʱڣÿһλ̫֮ظʿʱ·½ɾʿֱ̬ӷ췭ظı仯
ǰһĻĻЩΪ˶δʿνǻصݲкʹЩ˴ʱŻ̧ǰһģͫԶԽ
⣬λ˵֮еĴ֮Ϊλ᣿
һ˼ɻΧ̫֮ʿ𣬳Ȼڹ֮µʵ̫ᣬᵽ˾ĳһ̤нӡ
ȻȻľ죬ȴ˸СǰͦӰ˿ΪʱѾ֮ĳΪƬɽ֮ϵľġ
ણણણ
ɰ֮Ϸʵ죬ǲ֪ΪΣȴͬһش㣬ͣû֮˵ͷͬһʱ䣬ͬľĺ֮ڣӳǰһһɢҫ½ɾȡ
ɵҫÿһֹȣڽһλ־嫿񱩵ĶޣʵҲһ̫֮˶Ͼʿ
Ųͣ£תͷһɢɫ֮âĹȣ⴫
֦Ϲϣ
£֮־Ȼ俪ʼ֮һӴ콻֯һ䴿ɫĻʢ֮վһֵӰһתӰд
¡
֦ϹĴеСҴ͡
δκιӣֱӿżɽƽȵ̧֮ǰһӣһƬ˸âҶֱǰɳͬʱ
ޣϣ㽫Ҷ㡣
£һƬҶֱƯǰ֮һֻģҶȡ¡
һϢϵͷעеҶУһһµķҶƬ֮˸֦֯еĴ֮ĸģ̺ҪݵϢ
Ϣ֮˼ϻ̧ͷǰһصŴ
𾴵Ĵ֮СѾͷƽðʧ֦֮ܵһϲƽˣıĴӣٴθлʱչˡ
ҴĻӭĿˡ
˵֮΢΢˵ͷŭ֮¶һЦݣڵ
ɽϻ£㡣
һɽȻüΪɱΪ˶ףԣɾǳڸˡ
֮λģᵽֵĴ֮һڱֱпܳΪѵ֦½ɾϣ
ڵգͬһ֮󣬱ȫ֮ͣУеʧ˵߿ʼ׷ֱ۵ڵȡ
ԵλĴ֮ԵֻƬ֮䣬Ҫ΢ЩԨԴȥȻɵĵ磬ϵ£ΪһİԵ
һΧ̫֮ʿʶ֮ȴһ˸ҿڣΪٶ˾Ϊ׵Ľǣ˺ɢźâյɽ𣬶Լҵɱ·ˡ
ɽХӿƵͷ£ͬӭ˳Ϯʹǰе̫֮صʿֱעǰһĸս
һϢʢɫ֮վϣ̧ɫâֵͷ­
˱ͲΪνɽԵȻϹڹǣô⵺ϲ壬ȥ
ϴһ֮˽Ŀǰ֮Ȼâţһïʢ֦죬޳Ӱ𽥰תһ
𾴵Ĵ֮һΰйչ˺֦ȵ£
֮סϵĴ֦ҶȻǣֱը飬ټʧԭأ
һ֮䣬ߴ½ɾֱȥһλŵļžһסɽϡ
üͷ΢΢תͷǰλϾȣ촽ͻ͵ٴι
Ȼ֦ѾԶ룬ôҴɷԽɱ⣬λ׼ã
⸰һش䣬ɷ糤ҳ


1470 ķٿ
ģǻʼٹ٣עǰս񣬽ɵϵĿֻһ
ɱˣ
ڴľıʿԼҹݶս֮Уһλ̫۹ذĸڻĮⳡı֮սҪҲһƴͼ
һֱĵʿеĲԱǷֻиƣԼ
ǰһȻزҲоյɣϵʿԼ˱ĺˮʥͥйЮž֮ĹƣҲ¡
ʱգ֮һУ´̫֮ԭ֮ʱʣŴϢ̫֮н᷺޲嫴½ǿ𶯡
ɲ˵ԶԶԼոԱ֮гݺģҪη壬Ǿη
ЩԭʿʱǴĵս
ֱӿԽãã룬ֱӽһ½ɾϴ޻۵ºϣΪҪֵһ̫֮ʷľ׳١
ǰδɱֵĸڻĮ֮ϣԾҹ˾һһɺɷͬһ˸ɺսꪰ㣬ֱ죬ơ
ͬʱҲǰ棬籩ͨһɲǱֱӽ١
Ծҹ˾ڵĽߣÿһλΪܹϷĴޣϮǰķ֮£ǰ½ɾռݴƬռ򣬽Կʼ΢΢شҵûϡ
һһľڹ֮ϣҺһϢϽɫ֮ڣϹϵ⴫
֮δҲ̫һЩſڱտڱ֣Ҫ֪֮أδдڶҵ˷
ϣɫһĻƽڻۣʵһλɫ۵ߣ
ϣĵʵԶ˵ԤϣԱȼ̫֮ˣ˵ʵ̫֮һ֪ҪĶࡣ
˵֮ϹĽɫ߷ֿǰ߲Ӱֻ̤¶ļȫŽӲӵۼף죬ǰһ
Щ˵ı̫֮ųɵŴˣ˾ǶԼǶΪԣֱ֣ۣ֮ϹǿѹҲֻлҷ³
ϹϴԣʮţλĴϹ֮׵ϹԼҲ㹻ĵλϴܻһ¡
ݲոճܷЩϹ֮ǿ֮Ϸɷ飬ֻҪһ¹أôĶԣΨһս
һϢƽȵȻĵ
λϹϣвޣ
֮ڣʵδ̫ŨƣȻһ򵥵ķʣڴ֮ԽԽ죬ҲԽԽԵֱγһغʣƺƵǰ塣
ɲ֮Ϲǰգֱӳһͷչ˫ˣһ쳹ص˺նܷӭ籩ǣ˲кױȵĻͻϡ
ͷˣǰڱѿʱֵͷ
֮ҫ½ɾ֮ڣһλѩϹϣ췢һߺ
Դʱչ˵ﲢİΪǰӮϻڵһ˿ǣʹñ֮ʱйһ档
ǰأֱ־۶ˣƸ񱩣
䣡
һ춯صĺɫһצϹĻƽ֮ϣͬһʱ䣬ºϵȻһŨĽâɢͷ֮ϵľջҪҫȫȫռ˵ߡ
ʱٹһϢϺڽɫɴҷ裬ǰһ̧̤ǰһӡ
ؼһķ֮һ֮£ϹһΪϵƺߡ
Ŀ֮£һ˺նһĿ⣬ǰ
䣡
ٳ֮Ľ˫ͬʱצϹϵĽɫȣ֮ȫڸɳ֮һΪ۵ĺۼ
ҴһŹ񣬶ݷӣǼ棬֮־û˿в޺ʹģ
ڵĵ쳹ĵ۵ϣǧϮɲ֮ϷգԳΡ
ķٿգѹأ


1471 ֮
죬Ǳȴ޷ڸܵκη֮ôܣ
ֺٿ֮һƬͱذգȫڷȼնĽ֮¡
֪̫֮ػݺеľԽߣ֮ϵܣν½ɾϣȫϤһĶޣǶԷĸӦҪͨʿҪ̫ࡣ
ȻʱЩ½ɴޣεȥϷհ裬ȴ޷֪̽˿ķϢ
ɻ֮ѩϹϲ˪ѩĹ֮ڣһԼı˪޿У̶ɳƵ
ǰһν֮ʱдɻѾȷϣвҪ򣬱ʩչǿ֮ͨˣСʵۣʲôڣ
ʲôڣʱҵٲ֣Ǳƣ˭ֲ˺ô
ѩȹϵľ䣬ԶŻҺɫâ֮ڣһޱȵһڵǿڣֱ֣ǰһʽ쳣ͨ
߱
һϢԻҺɫΪģ֮µĵ濪ʼȻ°ݣֱӱðźɫӴ
ڵ棬Χգ֮ͬʼ⼱ӣͰϯ
̫֮أǸЩתŪİϷûз֧ţһжǺ޸Ŀ¥󣡡
λϷУױȵţܹеϾǿߣÿһλǷëǣǶ֮һ㣬ǶԼޱţ
ϣ֮ڣһֲֻֻĹצųϷľ֮ץȥ
ʥޣͬʱЯµĻͻ͵ҲҷֱѰ
ڵ˾ϣע֮£Ƶ֣֮дŷ
ۣҲ֮Ҳ
ߺ£ܹһ̫֮ص½ɾϻ˽⣬ΪĽǣȴΪ
Ϊ֮ķҡݺľףоֹ֮䣬嫵棬ѹء
ǲڷ֮£Խ֮˫ܣһϢϢͷһص֮ϵĹʥȻ
޾Ļʵ֮£ͷ죬ֱӶ·˿
ɲ֮ȼյ棬ֱͨ翵ľս磬յâֱսۣͨķ죬£ᴩء
ԶԶȥ֮䣬Ȼѳɫ֮ǹצͨ·ֱӶ̶ޱȵ쳹ʡ
嫣˵Ŀǣ綾˲ۿɼٶȿˣֻͬܵİܾ
ţԺ֮еķ򣬳֮ţ
Һɫ֮ڣλ̫֮Ϸ½Ͼʿһοڷһߺ
֮Уǰδеɷ⣬˫ֽǰǰݺһգټٽӡ
ڴϵĿ£ǰʼҷѣΪŨĶһһͬʱһֻֻޱȹצȻҲֱӿʼӡյľ
䣡
ľ֮£һƬֱӳһתıɷ籩ıһҫϺɫŻ֡
ǳ֮ţഫΪѹ׵رϹŵĵս֮Уͥʥֱӷӡδû뵽ˡ
̫֮ʿľ֮󣬺Ȼ䣬֮дűһɺ嫵ĳ֮ϯнΧһоڣ֮ơ
ȣ֮ܳһм࣬Ϊβȼ
ǰڴĳϵɴۣϵ֮ɫŨǰһӣͻ͵
֮ɼ죬νųȣ𣡡
£֮ϵֱᣬһһ໥Ļǰ֮ͬն綾ͬʱֱ֮Ӻ顣
ٶȱƽ֮ţһɲǣ˪˲ն֮ǰγһ޴֡
ͬʱλѩȹϾʿֱӲ˪һ˲֮ǰ˪磬ֽӡǰһơ
໣
ͱ֮ϣһԶ޺Ժ֮ڹһӴޱȵĺ˪֮βԹںǰݺ˦¡
СʵۣҵȲɢޣǶƶˣ½ɣҪ鳬֮ţҪʱ𲻴Ӧ


1472 
̫֮أ˶֪½ɾĶޣռۣ֮䲢ǿӡ
һ㣬Ϊ׵ĴͬޱȣΪ˽һսݺԾٹ֮ı֮һ棬̫֮ʿ³ɽ̬ȣǺʵӡ
бޱӶӣһҲǴʱڱȫռϷԭ֮һ
Ե﷢չҲûκκҩ˵Щʿ½ɾǣ̬Ѿȫʧ֮Ҫرǧѡ
ֵһǣЩ֮䣬ѵϾʿԼܹƿһеţ֦Զ룬׾ϹԼδ̳֮λѩȹĶޣֱͬӿ񱩳֡
ĺԾһֱʽؼ汸Ķͨ
绤סڿʵĳ֮ţһᴩصĺ֮βǰվڴ֮ϵӰ¡
һϢԭڽͶ໥֯գȻ䱻˪ᾧ䣬һ֮βܲۼףһԶȥβµһ˪硣
£
̶ĺХ֮£ɽ˾ϵѯʵͬʱƽ޲ںڵӶ˶ŭϵüͷ̧ӣ
ˡ
һ£üĵɰɵĴֱ֮ǰδеĳ̶޾ĵ֮γһ֮ȼա
ֱʱΧ̫֮еʿע⵽֮ͨµɺ֮׷׷ĹֽУ
仨ƣȻɵĴ֮ϣĵ·ഫֻڵ;½ɾʱŻỮɺɰ·
ҲζţλĴ֮δվţȴѾնλϣ
˿ֲʵ̫֮ͨʿĿȫֵѩȹϴޣһɲǵͣ٣֮䣬
Լ
дĵɳȣ˶֮Ȼƣĺ
ԵףһԾŶ
ǰɽԼ˾ϵȽǣ׷Ѿ۵޵֮ͨһһ
һϢ֮Ӵ֮β˪ѩ֮µָ̧һգֵĻ濪ʼڻת˲۳һͨ죬ĳС
˵һɽͣں֮ϵ׾ɫȻ䣬ΪѵȫİҲһ𵶣ֱ֮ն£ôޱȵĻնһֻ۰
˼˴֮׾ϵһ˿Ŀ־壬³һ
벻֮ҲһʽУҹģ̺֮ϢǴͷ֮ǰʩչĻҪ嫣һأѩȹǸѩˣҪԸ
׾ϵĻδ£Ѿеһ𵶾𣬽޳Ӱֱǰ̤һ΢࣬ǰֱӻӵ¡
ԶŽͨУ
һɲǣȼŷ˽ǰһޱȵĹ켣ѳ˲Ⱪǣֻһȫռǰء
Ρ볤Уͻһ
еУͬϻʣոűߵ
ɲ֮һֱӴһ֮β֮УǼޱȵĺۼ谭и£ͬʱһĴ̶죺
˻
һ˼Ŀ֮£Юſ˫У֮βֱӴͷβȫп޴ıϷ׹¡
һΣ
ͬһʱ䣬ǰյһѹһ𵶼£ЮŲ赲֮նڱ˪֮ϣһһ̶ޱȾ쳹ʡ
Ǻ类ն⵶Ϲȼյ棬ƲǿΪȴԲѴҷ֮㽫½ɾϵķֱն飬ⲻϳ
̫֮ʿʶȫչ¶˴ʱºʿ
ȻѾǵһμһʽնصһ𵶣зв˰ܣЩ
䣡
֮һľ죬ͬشùİ֮УѩϹϾʿǸΪ
ˣ
ϣѩȹϹΪģ֮˲֣δϷУǳȵ
룡
£ֱ̧Ӷźȷһģɲ֮һ޷ӰȻں籩֮ǰ
ԶŽͨɽ
޷忪ʼкɽ֮ͨѣηƺƵ£ֱӽѩȹϵĺɡ
ͬʱһֱնʵĳ֮ϡ
䣬顣
һƺ쳹ʣ


1473 ⲫ
ɵϣһն֮źɽѣýԼţ
ǵصɽͬ˺ѣ֮ѩȹԼı˪ȣֱԶ
ڵ֮ϣĺᾧһ·Ȼɺˣȴһ˿𾪵֮ɫ
λΪ֮űնܵشƺߵĴϣɽغϯѩȹޣʱҲͬһƹ㣬ѣѩɫȱ֮ǰС˴롣
ΪؼǣԭҪͷŵǿͨΪӲڣֱ˲ķ֮ˣ󺮱֮ڣǰߴѱ⴫
һʽɽͨϹϱʱɽ˾ͷŹͨڴطʩչһΪȫͬԣΪλĴܹ֮ͬʱʩչ
ѩȹϵ֮дŨŨĲ⣬Ϊ嫣רһѾʵף赭дʽȫͬĻ֮ͨˣѩȹϣҲδ
ţ㻹Ļͨб£ͳҺ䣡
ѩȹϵдżΪŨıŰ֮ͬһڷֻ˼ֱһӨ͸ĺսס
һϢɵϿգĿâҫ֮£ڵ֮ϵѩȹϣ޳ϵıףÿһ綼ɢžӨ͸ı⡣
ͬʱµĺ֮ϮĿᣬڰ֮С
˵ѩȹѩһ壬Ʊ䣬ʵļΪִֺͱŰɱ׺쳣׾ĵصħﻹҪʱһȻ鴫϶ֻǲнսѩȹĴ޾ѾҪȥⲫ
ѩȹϽս׵ĿҾٶΧעһе̫֮ʿǣ׷쵹һʿڳ˲֮󣬽ſڵ
Ҹ˵Ϊѩȹɱ֮٣Чһλ֮˵ᣬӵǿͨ裬ɱ棬ȻҲ޷ѩһĶ
Ҫ֪̫֮ĴϹ֮У׾ϹѩϹ飬ʼʱǿѩһı˪زޱȣЯ֮ǿף
һΧ֮˷׷׵ͷһλģϵʿֱ̾һؿһʯ֮ϣڵ֮дΣ
ҵھϵ⣬ǻȫɼ˭Ӯһ˱֮ж˵ǳͷβʧܣܼһǲеҡ
˵֮Χһλλ̫֮صǶʱ¶ͬı飬૿ڵ
ͿĽɱˣ
Щ˻δ䣬ԭ֮վѩȹϵӰֱɢͬʱ˾ֱӷһѣ
£ˣ
һɲǣҲ෽ƯһϸСֱըѶһֻɫֵȭͷֱӴкǰδеĿֱ̬üġ
һ˲䣬ѩȹȭµĿȫ˪ϢȫɢǰϮµȭ磬Ѿֱ˺һһĿռѷ졣
ʵھ󲿷ֵʿԣѩȹһȭѾܲ׽ļޣʱӳģϢǰյĻӰ
ӰһֱӻȻȫ˪ͺâ⣬һѩķֶ£һɲǣһɫĻֱӳ˲佫ѩȹϵȭ⡣
һϢΪѩȹϵȭ֮Ȼⱬʥ̳絼֮£ʹɽȻ俪ʼҲؿѣѷ챻
ɫʥ̳󷽵֮ɫ䣬۶δ˿תͷĿѩȹȴžĴ໥һеһ͵һս˫ĵżɱֱӳǰк
ԶŽͨ裡
ɲ֮һޱȵĴĿ켣˲ҫ䣬ʥ̳֮ڵԵΪֱնһʽذն
һնն棡
ѩȹ֮أ˲䱻һֱ䣬ѩȹϺĺ嫺˪綹һ㱻ն촷ۣͬʱһΪ̶Ľײ
Ĵ̶֮£ѩȹǾӨ͸Ӱ֮˸콣նͬʱҵ
ԵΪ㵱̫֮صĽô۸ܹΪնңͻҴΧڹǣ
ѩȹϵŭӰ֮Ȼֹͣһһ󣬹ǰͻ
˪ѩ籩գŵһеվֱӣֱָָ̧ǰеһͬΧֱֱۣһɢɺսս֮ǹ
һϢ˳ǹֱӿ˦սѸìɺ켣˶ԷӦ֮ǰֱӳѩȹǰ뺮ս֮ڡ
ͬһʱ䣬ǳϵ쳹أ
ȻһޱԸ


1474 ޻
˽棬Уɽ裬սѸì
ⳡɵ֮ϽȻ״̬ԳֵѾһǰͷųΪ񱩵ʽͨʽ̺֮ͨĴȴȫ졣
գ棬أԼսȫͬķͬһʩչôܣ̫֮֮˴𣿡
˼̫֮ʿдЩǰ֮ϣһ˴ѩȹϵսѸìҡͷӦ
̫֮زܳĴڣǴ˵֮еĵ֮ҲܣλǷ֣λĴ֮ĿǰΪֹÿһʽʩչͨܽԾ춯أ½ɾҲѹ·磬ⱳҪʲô
˵˴λʿҲӣֱӼڵ
ҪǶൽĺԪλҪˣҵȴʱ֮ؿǱԪһľҲ޷ĵ֮أɴ˿ɼλᵽֵĴ֮ڵԪǶôĿֲ
һΧӦʿֱӵһʿԵעǰߴ󣬵ͦɣȫռĵѯ
ڵԪǰѭþ֮ʱǿҲᱻĸɣһλλ½ɾΪβһӵϣ²ֱնɱҲܽ˵ĸԪľ
ѯ֮ʼڵλҡҡͷϵĻӦ
Щ½ɾǲ룬
ϣʿָ̧֣ǰĴ֮ϵһλλ½Ϲȣһ
Ѿȫˮ֮£һ۵׾ϣϹλĺ֮±ǣơ
λϣһݲȫ֣ڶ㣬Ǵ˶ѾЩʿȫһ춯籩Ĵɽ֮ǰµĺ˫ƣκη֮ġ
֮ΪĵɵԾǿֶΣΪλĵ쵥ԵĻ
£Щ̫֮ʿǵɫξ֮ɫŨһ˲䣬ǺǰĸڻĮ֮ϣһ֯޵ɵ֮ڵˣͨͨڣö
ǴԾٹ֮µɱ¾֮ЩɵĻʿǣעо󲿷ֵҪɥڴˣ
Щʿ֮ʱߵģ˦սѸìԿֱ̬ӺѩϹĺսףڴ롣
ͬһʱ䣬ս֮ìǧɺսȻ񱩵Ѫɫѩȹĺ˪籩໥Գ壬໥ѣպһһ顣
һϢѩȹֱ̧ǰһס˻ڲϴսѸìս໥֮ðΪŨҵİ̡
һ˲䣬ѩȹϽԼڵķ֮һ˲˼ޣͼսѸìֱӱ⣬ͬʱ
ҪɱңƾһìɲڹԶ޷Ʊķ
δ䣬ѩȹϵȴȻȻֹΪʥ̳â֮µȻʧͬһʱ䣬һֻ޳ƣֱסսѸìһͷǰһơ
ɲ֮ս֮ìϵս˲俪ʼȼգֱӽѩȹ÷۶ı˪飬Ȼƽ֮£һһĴ̽ѩϹ֮ڡ
Сʵۣ㾹Ȼˣڹˣ㲻֪һλ½ɾŶжΣգֱ
ѩȹϵ췢һɷʮ֮дſ񱩺ţֱɿסսѸì֣ì֮̽ڣſ
ԴεʢһǹٱʮǹǹҲֻҪһȭ
һһѩȹ˫ȭͬʱ죬ȭƵı˪һ˲۵£ͬʱӹᴩսѸìֱӶŶìȭ¡
ͨ
һɲǣѩȹϵľȭ֮ϣȻһâ׹ԽԽԽԽĿγһ緢֮ɽ˲ռߡ
ѩȹȭ֮֮ɽ緢Ĳҽ޾ŶＫ±Ŀ񱩺
ڣѩȹ໥ԺΪģ˲䱻кĹ˪䣬ΧնһĽɼ
һϢڣ˪ģλѩȹϿ񱩵
ˣ½ɾϵĽɱ֮һ֪
Ը䣬籩˪ѩУֱӴһƽȵĻӦ
޻龳ʱ½Ŷԣ޻


1475 ˼뷨
ʱƻصǰǸעİ
ݹǲϽֵڼΪı֮£غµߵ
ԭһϷӣ˾ͷһ֮⣬½ɾǺ嫿񱩵֮´龡γɴƬƬĶϱڲԫ
ԫĴһǳɰŵĴԲԲԼ½ɾǰķһָ
ʱ䳤ӿʼǰţ¼ɸ׷еһжʼ췭ظı仯
ѾΪݺĵ֮ףʱ֮󣬴ڵɽҲ̫֮رһ춯صѪսȷѪ꣬ꡣ
ԣʱ䣬ĻҲ䣬Ψɱ¾ԶرǨΪɡ
ʱǨʶһĻһݣ
һΣصɽºϣֻǰһָȻƸͣ嫵ĺ˪ȭ
ʵĳ̶ֳ֮ϣ½ɾϵȫһѿռʱҲܵӰ죬һʽͨģһ˲꣬ɱޡ
ľĺ֮УѩȹǹЮŴĿޱȵȭŴ󣬶һ˲䣬ĸӦ֮Уǰߺٳһָ໥ȫصһ

ѩȹϵ֮ɷŨɱεȷḻǰߣʱܼ򵥣ȫƾ豾Դѹ
λѩȹϴδʶĹʼţԴǹǧǹֻҪʵһȭɡ
ԾȼɺսѪ׵սѸìֱӴ͸ѩȹϵţͬһʱ䣬ߵıһȭȻǰ
ӿı˪ϢƺƵسͨµĿӣü֮ϵĵɰƣǰδеĳ̶ȷȼգϣԳʡ
üĵȼյĴ·ǴʱԵʩչͨı֮һ䲻ṩ޾ԪͬʱҲǰ½ɾ֮ĳ֮£
ϵľǿ󲻱ع׸µԣǾ磬رάѹơ
ʱɰͦεܹ֮·磬к̶ܴ֮ΪԶ̫֮еڲ֪֮УѾ̫֮ϵ֮⡣
ԶŽͨף
޲޳֮Ȼк𡢺֮⣬һȫͬɫʣɫ
Ϣһȫͬķ֮λ˵ٶ
һ˼Ĺֽ֮£ǹ嫵֮˲̻ģл֦ҶĻ֮ܣǰͷ֮ϡ
֪ûɽ֮ϣ߷˺ֱ仯Ǳ˭վжôĲףµģչϣ飡
ͬ˪սѩȹϿд£µıȭֱڵһ֮ϡ
˪ִޱȵϢ˲໥֯һ
һɲǣһ̺ź֮Ļףֱı˪ҿʼ⼱ӣδֶñ㱻ȫȫһѱ磬ѡ
䣡
һ죬һȻѣȭ£ڶ棬棬ŵ棡
䣡
Ӷ죬Ԥʾѩȹ½ɾһȭǿףȻȫһʽɷͨ¡
ͬʱѩȹͬѩ걦ʯǰ˫
һһȫͫ໥һ߶δܴӶԷУκο־еֻһǰս⣬Լʵޱš
֮Ѿֻʣ棬·ͨڵͷ­ѩȹ֮еɱȼգ£
Խ±һȭԸΪ
ĸһº֮˵ɫȻ䣬һ˲䣬ע֮һɫ۷ˣɲǼֱ˾֮С
һռĵӰӵп˫ݣעĿǣԺĺԼӡ
ݺԼѹļͷѾΪһλ䲻ĺϸۣͬʱҲӰЩ̫֮ʿԽԽߴԽԽΰ
һϢһΪ뷨Ȼ̫֮ʿԺ֮Ȼ֣뷨˵Ĳ˼飬Щʿʶ죬૵
ĪǣĪᵽ˼˾٣֤֤ķʽ̤λ½ɾԴ֮ϣ


1476 ֤֮;
֤֤֮⣬Ȼָֺ֤֮һΪ󳹴ļ֮·
ΪԽߵʿ֤֮·ͨ߾ıؾ֮;ѵСǺƺƵ֮·԰žһĻա
ĳ϶ԣÿһλ½ɾʿԽڲ̤ϵţɾһ֤֮;
ֻо֤֮·ĴڣܸʱΪдһŭԵʿһඥ֮С
Ǻһ߳ʥ̳֮⣬ѩȹŶԵĿġ
֤
еĵȻΧʿеʱҪ飬̫֮رҲǰ޹˵ͷһ⣡
֤ĪλҪٻ֮ţЯϾʿսγɵһǰ֮ƣֱӿԽ񷣬ֱ֮ţһٵ죿
źȻΧ̫֮ʿд䣬㱻Χһҡͷ񶨣
֮ţѵˣⱱ񷶼Ѿ꣬˷һ𣬶ѾƲֻʣ˱־ܹһν֮ţ
֮󣬴ʿ̧ͷǼȫռݵ񷣬
λᵽֵĴ֮е·Ѿȫ̫֮вͬҪ֤ʲô˭Ҳ֪λĿԴ
˵꣬λʿջĿ⣬˵һ
Ѳνĵ۵
δ䣬һľһ쳹ʡ
һ֮£ͷ֮ϵĵֱӱɱ˪飬ѩȹϵȭ棬Ҳһ棡
ˣʲôֶΣԾʹΪһϢͻΪ̫֮ر֮Уϸϸĳ
ѩȹϴʱսģ˸оһλͬ磬ǿĴڽɱȭµ˺Ļͻ͵֮⣬Ըоκξ֮ϵѹ
ݺ֮ϵ֪һԶҪȥСƴĵķҡۣΪôģʱˣΪü֮ɴµɺɰƣ
Сһ·ȴ̤ʬɽѪǰУ仰Ĳ١
Ϊͷ֮ϵһȻ飬ͬһʱ䣬ϸģԭ˿ʱţɲǼָ
ѩȹϵȭ֮£ǿѸ͵ıֱ֮ӽֱӴ򱬣ֵ֮˲⡣
ҲζѩȹȫһȭȻһ֮رܳܵļޣ
𣡡
һϢһĹű޵ŭֱѩȹϵȭдѩȹϲ½ɴޣһΪɲ⣬ֱһʽ̺ͨŸΪǿ׺ݵı仯
ͬһʱ䣬һɸΪ׺ݱŰı˪ѩȹϵ֮䣬˵ĿУҲλϾǿߣȴսѸìᴩɵŨŨʹ
һɲǣһʹȴǰ߲òӣΪʼձս֮ì˲ͬݷõԶžޣȻ俪ʼ¶˼ޱȵȫڵѪȺͿ񱩡
һƺѩȹϵĿ⴫͵صͷ㿴ȭ·ǵûкˣֱǰһǹһգһƽȰԵĵ
ʵ˵ͷʹĻ½ɾƵķУ޿õϢֱͬͨնϣ˳֮£ҲҪˮĥ
˲ò˵֮ǰľߣЩ޵ϣһľߣ㲻Ӧ÷޽ǹڣ
£ѩȹϱ˪Թֵ͵һ䣬Ȼ޷壬һŨľ֮ɫȻ֮⸡֡
⣬ôܣ
ѩȹϵĿдȫеȭ£ȴȻоԼǰ˵ľԽԽԶ
һǻըѶľʹѩȹ⽻֯ĺսףͬʱǰ˴ì
һɲǣƱõĸɳĮ˵Ĳɱ֮Ϊģطӿѣһһɺǽ𣬿ҵսͬɽХսʿŭ쳹
ֻһһǽֱһӴս񾺼
ԶŽͨս񾺼
ɲ֮յѪսֱγɿ˫ϢϯķΧ̫֮ʿʶ̧ԼǰȫһƬɺ⡣
ɺս֮£ǹյɫ䣬ǰ̤ɢǰѩȹϣֱһǹɺǽ֮ϣһ̶졣

ս񾺼ϵһλλսͬʱһɺΰѩȹȫ˿
޵֤֮;Ÿոտʼ


1477 в
Сʱʦͽ̵ޣΪߣӦϣУжϾ֮
ɽºϣգĸɫ֮֯󣬴ʱѾȫɺɫսռݣӴս񾺼֮ڣ
һ֤ʵδκ
ͦεˣȵվڸڴ֮ϣǰǱս֮ìȫᴩӲں󷽾ǽ֮ϵѩȹϡ
ʼգǺ߲֮ܣѩȹҲûԸĽһʽȭ֮ϣ
ѩȹϵڣԭҷʵĺѾȫڶжϣͬʱ۵޵Ĺ֮ҲϵһսԴԴա
һǹƷһ½ɾϣ
ѩȹϿѯʵ֮УɻԴѾǧ̤֮ݾ죬δܵش˺Ϳ
ѯ֮ѩȹϻ֣סһ˶ԼսѸì΢΢ͷǰüĴѪȼգŭ췢һ
ĺֱԵ֮Ĵ㻹δ̤ţնϺķ򣿡
ѩȹֱսѸìϹȼյս֮棬ս֮͵񱩰γͼìֱӳ
һϢΪպðľҰŴ̶ĆڶȻγһֱʵ
ѩȹϲ½ɾľޣȻս񾺼Ľ֮£ӲؿڵսѸìγһ磬ǰߵĿ񱩷֮ɽХŭ˲ﵽ壬ضʼҲ
Ϸɵϣᷢ־޴ս񾺼ͬһɺһ㣬ڴϵȫָ֡
ս񾺼֮ΪԼ׼֤ս
޼ǵ֮ǰλϹԣܴ˵޺ʹĶ̫֮һ֪Ƿ֮ݺҲһ
ؼ䣬ܶԿģҲֻзܽһǹƷɵȻҲǷֻûԹˣҲΪݺ϶еķ򡣡
ƽȵ֮עǰڲϰγԼս֮ìѩȹϣĵ֮Ϊкı˪
֪صıһ־׳޲֪־Ƿνǻ߲ǣʵҪҪǣ־ݺڵɽڳ³
ʱڶƴһѹһеΰʹս񾺼Ϳ񱩵˲÷ƽ˾ͬһֻ֮ƣֱӷգһоԸƽ
ͬʱںĵȴʢڹ֮һ
֮гһȼս֮սѸìͻ͵⴫쳹ķ
޲֪ݺع̫֮к⣬ҷҲã¹Ҳգ֮ϣ޺ûѡȨҵվƬΪ֮صı֮ϡ
˵֮ľϣһɲǣǰһֱӶűھǽ֮ѩȹһһì˦
𣡡
սʿŭսѪѾЩϹսڵĺȫۿɼɺսԾϿյս֮һԵעһ˺ǰսѸì֮С
һɲǣȼɺ֮սѸìһκ俪ѩȹĺУӲ֮ڣȫһν߶ڱľĳǽ֮ϡ
ͬʱԭڷìѩȹϣȻݺһ췢һ

δ䣬еսѸì֮۶ɣһΣսì֮ƵɺսѾ۳ʵʣȼյɺ֮棬ԽΧȫ˺顣
üͷ𣬽ͷ̧ͷϷǸɻɵı񷣬˳Ĭ
ʱĬʱŵĸ⻺󣬻ֻ˼Ϣֻǹ˺ܾã֮еĵͬХһ췢һֱʵŭХ
Ȼ޷ѡ񣬵ݺ֮ȴ˰ڲǴ֮ҪݺЩ飬Խ˵Խã
һھŭװ㣬ֱէ֮ͷһЩ̫֮صʿʶ
ν֤Ϸδ˰Եֱ֤ǹв


1478 Ҫ
λᵽֵĴ֮ڸʲôں˭Ի
ºϣĻͻ͵쳹֮ʣԵ̫֮ʿУһһʡ
ȻʱХĶ󣬲ǱսѸìھǽ֮ϵѩȹϣдڣ
ĪλϴʱŭĶν
һһλ̫֮ųϿдһϢҡҡͷֱӽԼǰ񶨵
ܣⱱѾˣǰ˷ܹҲ޷κλӦ飬֮˵
˳Ͽڵ֮дƶһߣʼעǰս񾺼ڳǹ۷֪ΪΣͬʱһɶĤݵ
ս񾺼ڣ³Ѫս֮µںĿ⣬עϷ֮Լ̾Ļ谵񷣬һ͸ǰߵͫףƿһϳ˯־ѡ
еսѸìվֱɺѪսͬŨĵ֮ıγһģģɫӰӰ֮ڣһӴޱߵת
ѩȹϣȸоһȫͬĹϢ˰ǹ֣ѯ
ȣʲôȣΪαδ
ѯ£ѩȹϼǰģɫ˫֮иֳŨŰǰ췢һ
ûõģСʵۣвⷽѾΪ˯˶֪̫֮ذ˷ڱһǰʱ򣬾Ѿ飬ڰ׷
ѩȹϴʱĺ̶ڶ໥Ħ֮ʶһ
£ͷջĿ⣬תǰģһƴŽɫѪҺʶѩȹϣ촽ƽȵĻӦ
˳ȥûнвѵĴڣνĽвѣֻǲˣܽݺ̫֮رԼ֮֮ϣ˵־·һвһ֪
˵֮սѸìϰԵĵ
ûһֿܣǾһĺ־νѾıǸ߲εĴڣ
һ뿪ڷѩȹϣȻѿڶӲֹסһҶͬһʱ䣬λĵֱӽеսѸìһο˦
˦ĵì
һìķǰѩȹϣͷ֮ɽľ񷣡
һ̶Хս񾺼ڵɺս˲ϯһɲǣ֮УһĿޱȵĺâֱӹᴩأƺƵϿգԶԶȥͬһɺ̻ȽȽ
սѸì֮Ͽͻ·մѣֱһηںۼһϢ֮սѸìֱ֮ըɺս籩ֱŰת۱ռ񷡣
ºϵգһ˲ֱӱâ⣬Ϸкµܣ¸룬Ҳɽ֮ϵЩ̫֮ʿѹſڵϣԴ޷̧
Щͷڵ֮ϵʿϣѩȹЦ
ûõģ˵ûõģСʵۣٺʮǹν־Ҳ֣ǲΪ˯䱾Ǹ߸ϵϴڣܱͨ׵Ļ
ѩȹϵЦ֮дŨŨĲм£֮кԽԽ嫣·಻ı
ǰԣս֮ìⱬѵжôңν翵־ȴʼûг֡
Ȼ飬ţ񷣡
ֻһ鷲ˣȴͼ棬ּۻۣ˻֮νĴ֮Ҳãӵбȼ½ɾ֮ľޣǰϣ㶮ô
ѩȹϿдĴ̶ߺȣŵһ˿˿â䴿ɫͫף
νϣǻЩ߸ϵۿһۣЩµ飬ǺõĳٶκӰ죬Ϊ˭ּܺۻۣ
Ǵ֮
ĻӦ֮Уһ棬֮гĸսѸìս֮󻺻ǰѩȹϣ
޵ȻҪΪޱݺĶ̫֮غҪҪȻҲήٶ£˵ô
ν


1479 
ԹνĴؼ翵Ĵڣ꣬ҲΣ俴ţȴ޴ڡ
̫֮ϵͨ飬Գһӽ޷νһ˿һ⡣
˵ĸ߸ϣѩȹս񾺼ŭ
˽ϣϣǲмһˣ
˽˵ʵҲ֪νζʲô޲ںںģ޵ĺĴк
̤ǰ֮Ȼһռĺ嫵ӰֳɺĿս֮ǹЮſޱ֮ƣһһıƽǰѩȹϡ
ͻ͵ƣעǰ˫ɺ֮ɫԽԽŨѩȹϣһδ
֮Ը߸ϣΪ󣬵һβһѾ˼ҪɽعıȻ˷
Ȼ˷ͻᱻ޻ѣĳ֣Ȼ˵⣬ⱱҪԣܻҪ޵Ԥϣ
һƽһΧʿΪȫӦǣʼע⵽һŵʵ
⣬ѩȹѵٶˣ
ֵĹֽһλϿдæ̧סԼͣʹøոմֱȻֹ
ȻЩ̫֮صʿ˵ѹ
˼˴һλλ̫֮صԣæ¶֣Ժ֮̽ͷԺȻն飬ǰһС
ǰߵٶȲ죬ÿһ̤֮ڵкĵŨһ֣ӰΧ˵ĸӦ֮бߴһ֡
սѸìֱӺһ˿־κ˿˵Ĳ˼飡
һϢ̤ƽ֮£ԭΪ˫ì΢΢ѩȹϣȻʯͬʱѾȫɺռݵ˫ֳһɹޱȵ־췢һ
ֹˣ
ⷲ˶һһݵĹȻǰ壬ֱˡ
һɲǣڵĵ໥ײľ죬ɰԵ׵Ϣ̺Ϻ嫵־ȶͷŵĻͨҪ񱩡
֮£Īɽû˿ֹν춼С
д֮УŲݾܾ棬֮еƽ֮ɫ˵Ǽᶨޱȵǰ־
һϢеսѸì̧ңָǰŭɺսֱӻǰͬһ֮˳㸲µĺ
۷Ӱ̧ǰÿһǰߵȵû˿ͬڰ׵۹ʼµŴȥܰٹٳһ㡣
Ϣ֮λȫѩȹ֮ǰǰߵɺ໥ӣһһ⴫
ɽ޵ĵ̣˵˲㣬˵˲㣡
˽Ծһ˲䣬ϺɫֱϿչᴩ£צ·ͬʱĺ쳹˶ϣ
ңң
ԴȫڲԶ½ɾϣʶ췢һŭ
ߵΪԽߣԽĺǿ
ηÿһλ̫֮Գӡıܣԣǳ棡
Ϻɫĵŭף˺պȻս񾺼ϵһλλսŭ𣬶֮ӳìĿս֮ì𣬽ֶµֱײ飬ɢ
֮䣬ֱһ꣡
ˣԽˣ̫¿գ£
ɫѪɫ໥֯ķ֮ɢ裬ѩȹϵĿ⴫һ֮죬ͬʱЮһĿ⣬ƺƵӡ
ĿǺεȵΰͱ䣡
ǰֱһ翪ʼЩѩȹı˪򣬶ǳ׵׵ϡ
һϢǰ̤Ӱֱͣ£ǰһɵı˪硣
ⱡһ磬ѩȹϣǱĴ֮ȴ˷֮رϡ
ƾǰȴؾ룡
һ˿־ٵѩȹϣ̧Լͷ­ͣӰ췢һŭ⣺
ˣ£
¶֣ղƣԽԽ죬ԽԽϺ嫣ط͹𣬺дԵ֮³ͼƷأŭȼ˷
££
УƲɵ


1480 
һŭɫ˸صߵ
֮£չֳŭ־ڿʼչֳ˿ޱȵĺϣƾһŭȣѾƣ𵴣ط
͵أһ־֮£Ȼ죬Ʒ֤ϲ뷲֮ǵҡ
˯ʼҲ
££
һƵĺЮŲݾܾİԵºʿĶ߲ͣһ߹һ
Щͱѹſڵصʿǣþȫ̧ͷ۾ͼǰһУһϢЩ˵ӺݺһΪһڻ֮µӰȻ̧еɺսì
ǹʽ
ս֮ìǹβǰʱֱֱƽǰüĵĵɰǰδг̶ȷȼա
ʵʻĵ֮ȼյĴ֮гֱӻһɹɫ֮Χ޳ֱ趯תƹϴ۵ǿ
ԶԶȥ֮Ϻȼһɫͻ͵Х֮£ֱ̧ҽţ·Ĵغݺһ̤ͬʱէ죺
˵һ飬ɽ˵㣬־ҲУ
һϾ׵һ̤֮ΪģȻһƺƵϯâЯѹһΰ֮ҷȻ䱻ȫѹ
һϢ̧ͷǰɺĮĴһֺ⴫
£޾ܾ
ϣкĵսеսѸìǰ̳ìϵսѪâ۳һ㣬ֱӵǰ֮ϡ

һΪ̶Ȼ쳹䣬ɲ֮սѸìһ֮ϣɺսһ˪ɫĽ֮ڣȾһƬ
ǹһ޳ָ֮ͬȼҡҷĵ棬
ڴģǶһǿ󣬿ʧܣΨܷ֪ܸģ֮ҫ
ԭڵʱ³Σķ̫֮ر޵Ĺȣ޵Է˷츲صı仯ڱȴǵģǺƽ
˵˴üͷ֮е֮ɫŨǹұǰȻ佫еսѸìٴκ֮һء
ž
ͬ⴫ɺսì֮µ磬Ѫɫϸ˿צ䣬ͬһƬ޴ѩ֮УʽȵɺѪҺ
ɫ֮Ʈҡºϣĵһβƣ
ݺس֮ƬźϵȴǵģǺƽһ˫˫ַ̰Ŀ⣬һƻ԰ͨһλλͼĳԸĨĶǡ
ȴԳ𣬱㲻ͱ֮£ƾʲôҵѡ
һʣ浣µĴʣ
һʣϷΪŭϺŭ׻Ҫͬʱּеս֮ìһδ֮һء
˷£֮ǼӵĳѪҺ֮УȻʼһ߲ʹâ
һϢǰ㣬İɫΪŵſ촽һǰһŭ
Ȼ޹׾Ҵ
һʣΪЩ򱣼սǰ߶ɶʣ
ΪĻͻ͵ʹسױɫĵֱӴ󰵣Ѫɫƣʼºϵ֮ϼٻۡ
ͬʱ쳹صĺ֮£ѩȹ˫Įĳ𽥿ʼĲ֮ɫʼңź⴫
֮ƾõʷ֮УȳҪСǶصӰ΢΢
ǴתķУƽȣΪ˱ĸգΪξͲ
һĻӦһʽصֱͨӺ֮˵ͷ
ǿըʹΧ֮ʿһǰһѪЩ½ɾϣԷĹֵ֮һ
ǧٱĺ϶¶ֱѹ£ʹȼյ棬ͬһƮҡ
ǰ֮Ϻٴӣ˳սѸìǰͬʱ嫵֮бµĴը䣺
˵СһݣޱȴΪһУһһСС˿ڶ
зȥһ¸գǧĸЩսʿкη


1481 ۵
ģɽϣ
һЮƵ͵˷֮Χ֮ˣ
Щվ̫֮ؽ˵½ɾϣԶǰһУڻ֮УþԽܡ
Ϸôãǵһο棬˾ǣⱱƵȻӦСʵۺεºܣȻۣ
һŭΧ½ɾϵʶ֮ƣЩ˿ͦεıӰֱӿֳһɸޱȵ
־壬壬вʣ
˽֪֮ɻأν嫣ⱱѾ֧飬ǰѵһ˿˿ͬޣò˵ⷽķʣֱָġ
һƵ֮˪֮ӿһսѸìɺѪǹͷ֮ϣӣȻڸ߸ϵԣͨ˵ֵһᡣ
̶һӣͬ¶ˮ㲻ɳӻνڶƵأֻǵָһӼ䣬֮֮㣬ǰһսʿֺη
ֺη֣ѩȹϿм֮󣬻谵ı֮ϼ״ɫ֮˺գ׷ɢķ֮£ͬºֱӴһޱȵս
һϢŨµͬƲɵĺԴԴϺ֮ϣսѸì֮ϵĴ˪ǹǰӡ
־ѩȹϣдֺηֱӻӦ֮ǰĺʣǰ˫֮е־̺
֮Ϊˣվ̫̫ͣǳȿȥҲڣδ
Ѿưܻ꣬¶ضҲֻǵָһӼˣɽǱ֮һʱһγԺ
شƣƲɵˣΪۣ֮վҲһ˶£ɲ׷㲻֮
־һսѸì֮ϵĴ˪ٴǰֱӳϮž⴫ʹԭȼյɺս棬ֱӱ⣬һһޱȵķһһ˸
ĳ϶ԣʱŵսѸìѾΪֱ֡
飬ϣ־纮˪ǿ󣬺޾
սѸìɫŵĿǱڵѪǿࡣ
زʣΪۻУƽȣΪǿʿ죬һ㣬вͨ
Ϯ֮µµҡҷȼŵɫ֮ҡҡɢȴȵվԭأҲȵһ˴̽ĳǹ
ǹȻѾд뱻˪⣬ȴǺݺ֮ڣǹ֮ϵһɺս棬ͬҰһ㣬˪θѹȴʼǿĵֿȼա
΢΢ǰ촽ſͻ͵һι
޲ʥˣ޵У鱾ͲͬУݣСɳӻӣԲǵ
˵˴ͣһϢŭ֮һ棬һһĵǰ
޵УǶѪ⣬Уǣҵʻ޵Դǳڴ𣬱ΰȵıӻȨӻǣ޵ĵ
֮Ũɫһĺ֮ŷŵսѸì֮ϣһοʼȼա
սڶ𣬾ͺƿʼ𷴻ͳǧҵײǰӶĴ
䣡
ĺһ伫ϵײ֮£˺أ˴ʱ˫Ѿ磬չֳޱȵ־
ҪԼ־Ҫںɽ֮Ǵֱ۵֡
ͬУмˣҲҪΪĵĴδսĵ
ɽХĺ֮£ֳǹǰסȭ߸߾𣬻ͻ͵쳹
ڵǻ֮ʱ³ŵÿһ񣬽Կˣٲô࣬ÿһλ񣬽Կŵľ˫֣˿΢ЦŻѡ
˴֮ÿһŹ̵ģÿһ˫ȵۣйޣ޵ĵ۵


1482 ̵ģȵ
̵ģȵۣ
ݺģĴ֮ǹȭԼĵ۵ʱݺ֮ϣٹĬ
עϷռߵɽͼԼ֮ĹӰ˫ȭգ΢΢ĳȣף
ԣʱ־֮ǰ۷ȵ
ػĵ۵λĵҲҪȥһ
ĸˣ
񾩳ǰ׵۹ĵһŹĵѯеĿ⣬ǰ
Ĺ⾲ŵ֬Ϸɽͼ֮ջأͷ·΢΢ͷһ֮ɫСһ¶һЦݣڻӦ
׵ֹס
ĻӦ֮֮֬ڣˮӿȪˮԴһ˫ȵ
ĵǰƽĸµ֬ʱδֲ̧飬£εᣬһһžӨ͸飬׹£ڵ֮ϡ
һϢԭԹǰ̨֮ϵСһһһͷ֬ĻУ
ĸ󣬸˵ˮÿһŶ鱦ܿޣܿ޵ġ
˵֮֬ӸһСδ룬ţǰŮӵˮΪ۵Ĵ˴
Ů˹ɵģ֬ϵЦǰӺŮԴŴ
Ǳ㸸˵Ȼǰ߻Ҫˡ
һδСԴҡĺͲ˹ƵģСһͦͦصĿڵ
ĸģҾؿƿ
£۵δתͷһλüͷ΢΢𣬿ͬС˰ޣ뿪ڣȴ߼ΪѯŴ
ĸΪζޣ
һѯ֮Уʮ棬֬ϵЦ⣬̧ͷϷ͵ҶԺɽͼһһĻӦ
׿ޣΪ׺һŮһǴ񣬶ӵй̵ģȵۣ
̵ģȵۣ
̶̵һ仰֬д֮󣬷·һΰʼдвͣص
񾩳̫ƽ֮棬һλλԷۼ˴ĴǣŮ٣ԽԼָ߸߾
ͬʱ񾩳ǡݹǡˮǡݷǵȵȣݺĵÿһǳأÿһ䣬ÿһСС֮ͥУͬ־֮ǰǰ㣬ָ߸߾𣬾ٹͷңָ졣
ʸģῴһبѼĻ棡
ĵÿһɽӴ֮ϣϵ׷ԲԵߣµոѧᱼܵͯԸ߸߾Լֱ֣վš
ŹޱȵģóȵעϷǲȴĹȺıӰĿ⹧ɫϡ
ݺ֮ϣδ㣬еԼ־ԼУԼ˽ܵһȻĬĬ֧Լĵ
ȭ֮У֪˭ȿڣһ˻ߵŭ
꣬ҫ
һŭһͺǵȼǿյĵһ磬ݺȫȫ񼸺ͬһʱ䣬
꣬ҫ
꣬ҫ
һںһֱ֮ӻǰδе˺Х񷶼ȫƷͬʱҲޱȵĸⷽ߸ϵϰСź
ŭ𣬻Ѫ־Լڴĵ̻𣬲ϷɽͼҲ֮ɵºϣĴ˶С
ʲôΪ֮ѹס
һžЩ̫֮صʿдЩ˶ϵźԽԽ죬ͬڶŭһλλų໥һۣʶķ
ĪǣĪǴΪĵĹ֮ڴ
Իδ£ǰĻͻ͵ͬ
õƵĺХźǲмڹˣмĴ˵ĲԾ춯أ
֮Уһƽȣϸ֮ᷢд޵Ŀ
ͬʱ֮ϵɽͼ֮ڣɽХźһɹɫ̻Ϣɽͼڵÿһɽ֮ڶ໥ۡ
̻Ϣ֮дŻЦſĹȵϲŭ֣ͨͨ۶£Ǹ߸߾ȭ֮ϣ·ȭͷ֮ϣһ档
Ȼ鲻ͬ飬顣
޲һ˶У󣬺ξ֮
һ嫵ᴩ֮ȭսһ£ǰսѸì֮ϡ
һɲǣɺѸì֮ϵĴ˪ѣӣ


1483 ٴθ
һ˶С
־ǰµһȭ̺в־ź
˼һȭ
϶ҧ󣬶ϽۺһͬνҪ塣
˼һȭ֮ϣȼյɫ̻֮ڣǴͬȭһȭʵȭ
ž
˼һȭ£սѸì֮ԭǰӵĴ˪Ȼ飬ƷӣֱֱսѸìǰȻײһ污硣
һϢ˾Ŀ֮£սѸì֮е˪ȫѣһµķƬ׷׵¡
ͬһʱ䣬ɫɫɺɫϢڰɫ֮໥֮֯ںǳתսѸìּЮĻصĿƣǰݺһ̡
壬أκزģǱ飡
һ֣Χ֮κһҪ֮˵ʶһ
һɲǣս֮ǹϣɫ˼̻֮ȻⱬͬʱĹ֮ڵźХΪҵ쳹ء
꣬ҫ
ɽŭƣһ˿սìĸ֮£ǰһأĺ
սѸì֮ڣѪҺŽչӵĺâ֮Уȴӵ֮ܵǳɰ߲֮â⣬־Ĺ̻֮ʼƺƵ롣
һ˲䣬⼯Ȼ۶ɵ̻֮ͬȼϣ˲ɺ̵Ѫâͻ
һϢЩ̵ѪҺʼҷĺ֮˺һһĿĵ˿ڡ
ԣ飬飬˼̻֮ĳ˵֮ķ档
߼ˣ
ˣˣ壬Ȼĺ˱־µĽ磬ϷΣ
Ų˼ŭΧЩ½ɾϵĿдĿ֮£ǵ翪ʼһһıͬʱʼģЩվ̫֮ؽʿĵģ
Ϊ˯̫ã֪ݺ壬νȫͬԿ࣬Ӳ
ڻɳ֮ϵս񾺼ڣĺǰ־໥ӡ
ͬʱĵֱ̧֮ҽţǹ͵ǰ̤һ
һ̤սѸìϣ飡
䣡
һ춯صȻƺƵϯɺս֮ìǰ磬ʼ˪ϡﻩ䡣
һɲǣŭԾ֮кµĵ֮ѹЮ˼֮Ȼ֮˯ıʼ𽥼ӿ츴ա
嫣ⱱÿһ˿·ĵգͬһ㣬ճޱȡ
Щһλλòվӵ̫֮ʿΡΡ֮£ֱ˫ϥһһ¹ڵ֮ϣþȫҲ޷վ
һϢǱսѸìս񾺼ǽ֮ϵѩȹϣֱͷ죬ž췢һ
һɺޱȵ־Ծ֣ƺƵᴩ£γһۿɼĴĿŴѵ·ֱӺѩȹſ
ðӲ񣡡
һ޷ŭĿѩȹϵĿйǰ˪ɵ֮ϣ翪ʼӽ֯ᴩȫ
ɲ֮ٴαһٶµѩȹϣ˫ֱסǰ˹ᴩȫɺ쳤ìݺһΡ
һɹķ֮ʼǰŷӴս񾺼ʼҲһŭսȻִѷ죬ӿǰļ֮ԴԴϺ顣
ˣΪ˭棿
ѩȹϵĿдǰֱӽì֮ȫγӿĽɫѪҺѩȹϸߴԾǽ֮ϻ¡
ϵձԽԽճʯһڰ֮УһϢ˫̤ڸڴ֮ϵѩȹϣֱǰָ̧֣ſ
ɲ֮󣬺ֳǹٴοǰ̳ͬһʱ䣬һѪȻҫգֱӺеսѸì֮ϡ
֨֨֨
쳹ϣ谵ޱȵأ˲䱻â⣬Ű֮䣬һһҵĺ˷ϯ
谵ĸڴ֮ϣѩȹؿڱᴩĴ󶴿ʼֺϣǰһ
ǰѣͽϧ


1484 Ժ
˽֪Ϲɹ֮ʱ̫֮أɰ˷ִͬƷת
߸ϵһ̨תϸִؼ齻֯ĺ嫷򣬴Ӷ֤ؼת
ϲޱ룬κ飬Įע֮¡
飬Ҳ飡
Ĺ£Уͷ·һƬҶ°ϡƽȣν׳һֻʱ䳤֮и۵һС˻ת˲ţӰ
̫̫ܻһЩ࣬ڲܸͬıشƣ㸲ǰս顣
ǰĻһеʥ𣬶ʱǸոճɽ֮ϣֳһλ࣬Я޾˼֮棡
һ飬ͱòٴ⣬άطתǽܼΪһҪ㣬ͬ𱻱𲽻ѵı
ºϣֺ嫵֮ɺĿ֮ףȫգʥ̳ɫâ֮µĴĽȺУ˾ϵ
֮ǰԣⷽѾôͻӵԽԽŨУԣʵǻصĴ
֮˾һֱĬҿ䣬Լ΢΢ֱͦŨ֮ܺµſ⴫
ڱʱۼ֤һϯµĺƽ٣ȻҲһ飬ǾǺƽٵ
ʱⱱڸձ뷨Ͼ·֮ŵ飬ԴʱΪ֮صŻԼɳôһ˿㣬ٹǧ꣬ⱱҲԻָ˿
ҿո£һԷĳȵ
һⱻıҪһǣ̫֮ʿľ䣬ⳡ䣬ҵڳûɽ³
ʵⱱ֮ڣҲ̫Ҫôһ䡣
˾Ͻ֮дʮأ侼ĺӳǰѪ׷裬໥Ժĸģ
Դɹ̫֮֮ػҲľѾ̫ãõкܶ˶ʼо룬Щʮ⿴һ̶ˮ̫֮أһϯµľ䡣
һر飬ٴϴ֮£ǵĻҲˣᣬܶ˿ǵһӣ
һµ˾Ͽ˵УŵĲм۾˫ȭգӢʵ
縴ޱȣȫǷǺڼô򵥣ν´ƣҲǶ෽ĽڿΪյıҲͼı
Щ߸ϵĴطҲͰˣЩȴĿҵݺģҽԲδϣһ㣬Ǳ²Ӧκһλ񶼲Ӧ
ⲻӦ֣˾˵նǰϯĸսɺϵɫ֮Ժ
̶ܼ֮£һɹɿĽͨϢͷţԴԴϵغǰλ־ԽԽ񱩽ٶµѩȹϡ
ÿһʽ̺ͨݵǿܣյͬʱҲЯż췣֮Ѫףɢ裬ɰεһһ㡣
һɲǣͨ˸Ը֪κĿսģһԲ׽İӰֱ˺ҲպͿŰĽͨ˲һֱӳǰ
ģȫѩȹϣĽ֯ȭֱǰ񱩺
λ־ٶ֮󣬵һ֡
һȭҳһأ
ɲ֮ѩȹϵȭ֮£ֱӳһӴ磬֮ڣһƬӿĺͬʱʿƬ֮ںģΪӴĵɽ
ǰδսı磡
ͬʱ˫ſɫɫ̻֮໥֯γȼգѾȫϢǵսѸìⱱһȭ֮£췢һ
ٹţҲҪʵһȭ
ԸĴⱱºϵĴأȻݺһͬһֻش֣ɽһѰº棬Ȼϵ
һϢ춯صĿ񱩱֮£Ѿɻ״ĸսһӰڵ֮ϻĹ켣վԭء
ɫ۷裬Ρͨµĵ۵ϣǳǹ


1485 
ǣ
ĵºϣ濪ʼԸսΪģһһ޴ޱȵѺۣ˷ӡ
ĳ϶ԣʱ־ٵѩȹ֮ĶԺ䣬һ֮ɱ
죬Ǽ飬鼸ı
أʱ³ڴ񰲾ҵݺ
ⳡ֮񱩴սı󣬴ŵ־ڱȨᣡ
ʵڴʱǹƿҵԣһݺڱ֮³ôǰѺǵЩ̫֮ʿ̰ޱȵĿ⣬͸յĿ
Ϊϣ˵ڸϣⱱҪֻɽ³˿¾䣬Լյ֮ıš
дĵһĳȣеս֮ìһֱֱǰգǹ֮ϵɫ滯ųǰ֮顣
һɲǣһӰֱӳڵ֮ǰɶת֮䣬ЮһӰء
粼ȫѩȹϣ˫ֱۣӽǰͬ˺һűֽһ㣬ֱ˺
ʱѩȹ֮ڷڣΧշԺкģǿ񱩵ķͱԴ֮иΪĵ֮
ⱱڴ֮ϣɴ罻֯ĺӰԵκηǵ֮
ɲ֮֮гֵѩȹӰһȻɢһγ֮ʱѾǰ̤ӰΪѸ͵ģŴ֮âһơ
һ֮£ǰٲʢı磬һչ
ѩȹ֮ʶıͼǰֱһĵ飬⴫
Ի֮γ꣬û㣬治ȫ壡
Ҳٹ֮Уһ㣬벻ģΪѾٴ⣬УͲΪ
£ͦεӰһԾ뿪ⱱһƵģ̧֣۴䣬ǰ͵һɨ
˵֮ǰĳ̺űһƣôʱõ۴˦ģһ˼䳤ӡ
˼䳤֮ڣлЦˮб밮ޱ룬ɫ֮ҹ̫ƽ֮ӣ
ͬʱɽͼ֮ϣɽҰԼǴͬʱŨϢϹڣڻۣγһͷͷ˫Ļͻͽ
ݺĵɽ֮᰿裬Щһ裬ڻ۳ɣ𽥳Ϊһռľ֮
з⣬°
һɽͼ֮Ʈ֮٣Ůÿһλı˴˵Ĵ
ĸžֱ֮ӳγһ嫽⣬ɳݺһɽͼ֮⣬ͻҫɽºϡ
һϢһ˦һ˼䳤ӵֱ۷⴫
֮£ԩѾʴǣ⣬㲻˹ƾһ㣬Ҳܽĺ񽻵ϡ
ڵնŲݾܾĵ۵ϣֱӸǹǰ֮
ͬһʱ䣬һűˢȥ˼䳤֮УһƬƬɽأһֵ֮УʼһһӰ
ˣ֮飬˼ûˣοɳ֮Ϊ˼䣿
飬һ˲¸գҲβ˼䣬˼ģ
˼䣬֮һʺУҼһУڻƻ跹һˣŵƵĿ
ȻѾνĴ治޽գҪ죡
һһ˫죬ȻԾ֮Ϻ£Юǰδǿʢ־ᴩ֮䡣
º֮ϣΧЩδʥ̳ӻ̫֮ʿֱΪƵޱȵϣ͵ǰһѪҡҡ׹ÿһ缡ڳѹ
˴󲿷֣ǿҵ־֮£λѩȹϵ̫֮ǵĺսҲܲס
һϢһΪʹૣѾ֯ѩȹϣ췢һ
ȫɺɵ֮ϣһһɺ˿Ѫĵ֮磬һ־ٶ֮˲ٴ
ͬһʱ䣬ѩȹԭϵüۣ֮Ȼһɺ֡
ۣ֮


1486 ˼԰
˵ɫôԲɺɫ
ΪɺűŰɱ¾Ȼ飬ᱻɱ¾ףǴ
˵ѩȹüֻŨ޵ɺ֮âǰϮ֮һѪɫ˵
Ʊ־ٶ֮󣬻º֮Ѿӵ޵ѩȹϣѾ޷췢κ
ΪĳѾﵽ޵֮£ѩȹ¿˵κһʹȫȫѡ
ȻȻѩȹ޷ڣǺ޾ϯϣѾΧˣޱȵı¶־
ŰµıŰ
Գ˯֮бȫѵıֱ֮֮չ¶ϵϣʹȫȫµߵ
Ǭת
һϢյѩȹϣ΢΢ͷüɢѪâ֮ʼעǰϮһ˼䳤ӡ
ͬʱǰעӶµĿ֮УȻԶյļ±䣬ɲ֮󣬱罻֯紩һ۰ѩȹϣ̧ɢɺâ֣ǰݺһġ
˼䣡
㸲µһƣȫ֮ǰıƺͻ룬ֻʣ˱Űɺϡ
һƣƺƵ˼䳤֮Ϻ󣬾ͬһصָɽ϶ѹ˼ɽӡ
һɲǣǳɫĹӣֱӿʼԴԴкµ֮£ڵɽӿʼѣذĩ
˼չ˼䣬С磬һɳһɢοǻص񷣡
ƽ룬ִµϹͥһϦ̫֮֮رոճССģʲôֿ
ºΧһִŸп޵Ľɫ֮ڴŽɫ֮ڵϹϣһ֮󣬼ǰȻһ̾
ܽһƵ˳̶ȣıҲѾ亱֮£꼫СĴ֮ǲޱǽһܳŹǰⳡ֮٣ôڲõĽȻɻǵĺݽɫ
֮λϹϣע˼䳤ӵԴͷǹɫŭкȻðһΪŵ뷨
ᵽֵبѼ֮٣ôⷽڸյıʲô
뷨ոһðϹϸæҡҡͷżΪԳ⴫
嫣񷱻ѣ񺣵Ҳ޷䳹սᣬһô̶ֳȣ
ϣϹϵüͷȻΪ֮Уǰһ˼䳤֮ϵѩȹϣź嫴֣Ȼ俪ʼѳһ˿ڣ˿ΪģԽԽѷں֮֡
֮£λѩȹϵѾﵽ˼ޣ˶ãȫ𣬽ʱⱱûȫĨɱλЩ½ɾϣɻһĿꡣ
˼˴λϹϣΧ۲쵽״½ɾǣͬһݣµĺһһԸֳΪԤС
ͬʱѩȹ֮ϳֵѷԽԽ࣬Ƿ֮֮кȴԽԽ嫣ǰ˼䳤㸲ƣ󣬼ȫɢ
ɲ֮һ޵׷ʼ֮˸籩һ㣬ֱ˼䳤֮ϡ
֨֨֨
췣׵Ǻεȵĺ嫣ֱӽɽͼӵͬʱԴͷͦε΢΢촽ŲһѪ³
еѪ£˫ڽµĸڻĮ֮ϣеսѸìңָǰһһ⴫
˼ůͬԭϲݰվһů޽һػΪһ죬ɽӻ˼ƽ
һû֮ǰԵϣҲŭ𣬶ƽ⻺һʵ
ǾһݴݺƽŸģΪƽĿڣǰкܵı
䣬ִ֮£ɽӻ˼ƽ
˵һºϵ֮ϣһͷ۶ɵľ֮ͬǰһź쳹
ɽ˼԰
ͬһʱ䣬߸߾ɺսì֮ϣԭɺսȫɫȼյ˼̻
һ̤ұۻ裬˼֮ì˦һǳɡ
һǹͽ˼ƽ


1487 һǹ
˭䣬سԼĬ
˭ȼ磬سƯ
̫֮ضԣԼ󷽵ݺʽƯӡ
˵ʱ⣬Ѿʹ̫֮صľ󲿷飬ѾɵĴڣ˵ĻԻ͡
ĬƯ֮ش֮¹ʼ䣬ȼ磬ͬʱҪ̤أԼˣ
֮־Ҳɽͬ־־ǰĿ˦˼֮ǹϡ
һǹ˼ƽ
֮У˦ĳǹɫ˼ȼգУǰһǹٶʵ죬ԶԶȥͬһڱ̲ϻǰеİɫС
СǰѪ׽֯ĵ֮أκδڽУᱻбŰµȫɱ
Сη壬ȼյ˼֮棬кŨ˼̻̻Ʈɢƽһֱӳһ˼ƽ
ԣһǹɽ½԰
һǹǻѤĻɽϵˣԼǰٶµıչִʱĵʵò
Ҵһȫµʱ̩񰲣ٲʢ޲̫֮طΣ޵Ĺȣÿһλ飬Ȩ̫֮ضų壬ôȫ̫֮ΪУֺη
ͻ͵Ŀ⴫̧֮ͷɫעǰɴ罻֯ȫһѪӰѩȹϣ촽
Ըÿһ궼йޣǼҹģ
£̧ǰһ㣬ɫ۷Ӱ˲ʧ˸֮ٴγֵ֣ס˻ǰ̫ƽ֮ǹ˴ǹǰ
һ˲䣬Ժ֮УֳһΪӣ貨ĵ֮ϣбŵ̫̫һյƣ֣ḧԴʹĶϣ
ȱҪΰģۣΪս
һɲǣӶұֱۣɫƵ˼֮ǹǰ̳ƺƵ־ͷŵ췣֮С
ͬʱʰľ֮췢һǰᣬһĻߣ·ŵ˼֮ǹ
һ˱ĳ
ͻ϶£ٵ󣬽չ˫ں£·ǰͻֱӰڣλ롣
籩кµѪɫ֮Уһ˺Ѫ׵˼֮ǹȻⱬĿޱȵҫ⡣
䣡
ѵ췣˼֮ǹԺľ죬ɽͬӵԼһֹеĳǹ棬һƬƬɫ鸡չͬʱ
ģͬڴͼڵľ֮չԼֵǰӻ˼䰲
ͬʱǹǰ˼Ļ֮ǰ嫽֣һ߹һķ֮У̺ݴ֮ź
һɲǣ˼ʽԺײ
֮ڣȴһеĺ֮⣬űŰϡ
ˣκα飬ԣһУ㲻Ǵ
һ棬Яݺ۵˼֮ͼڽﻷƣƺƵ˺ǰΪ϶ȫ̵գֱ롣
ߵ֮£ͥŲ
м룬˼һǹ
ԾʱһǹҲⱱδֵһǹһǹԣâ˼䳤֮£ɢ
ڼΪݵĽ֮󣬴˼ĻĻƺƵǰǰǰͻȻȫе˼һǹںһ
˼һ˲꣬עһе˻ʶĺݺһΪһɲǣǹȻ˲ѩȹϵǰһɺֻ֮һȭ֮࣡

Ĺֽºϵÿһλʿдͬһʱ䣬ɱ׵ѩȹϣֱ˫ۣǰץסɫǹ
ѩȹϵ磬ͬʶһ㣬ʼתǰüĵǿŴۡ
ͬʱѩȹ˼֮ǹ˫֮ϣɺ췣ڣס񱩴ĳǹһ
꣡
һ˲䣬췣£ͬʱģһѵա
һϢһֺ־ᴩ׹ѩȹϵ֮ڣڣ


1488 
һǹ˼һǹѾȫ̫֮ԭеķ룬Ҳҵ˼ά󣡡
ʱºϱ˼񱩽棬بźЩ˳ʱ½ɾϣʶ췢Ϳ
ЩʿĹи̫֮ص޾ǺЩдСȳС㣬ҲҪֹɡ
˵ŴַΪ㣬ôЩ߸ϣһƬŭ
ԣζԶԿ㣬Զ̲ΧĴ󺣣
̺ոԱ֮³ԼλС㲻˼ĪҪһĻ̺ɣⲻܣ
Ϲŵϵ֮ڣ޾֣ſ񱩻췣Уɢż˼֮ĳǹֱӳһ嫹ضи
˼֮ǹǰһĮ֮֮罻֯ʹɺ֮һӴޱߵ磬Դ쵽
һ伫µĴĿ⣬Ѫ֮Уעǰ˼һǹԼǹںһ
һĿ⣬ΧͬһʱһʵޱȵĸоǱⷽ˯Ѿȫȫѣͬʱǰλͼˡ
һһ໥ӵ֮ڣ̺ŵȫȫͬɣ
һϢ˼̧ҽţճǹǰͬʱǹӿֶĺ޾˼ֱ֮˿񱩻۶췣ףըڱץųǹ˫֡
źߣ
һƺǰѩȹϿ⴫һһνٶ֮ѩȹϿڷĵһ졣
һ˶ƺΧȴͬһشݺûЩ˵֮ϣǴŵ⴫
һǹ֮£ⱱȻˣѩȹϵѾ׵˼ޣٳһ˿һ֮Ҳζţһǹʱڵ弫пܵס
ϣϷ֮껹ܼ˿ԽƵ˵ز
Ϊе䣬ѩȹ˼һǹ˫ϵѿԽԽ࣬ž֮䣬ͬػ棬ǧٿףҡҡ׹
һɲǣ̧˫ֽ˼֮ǹȻʼҲǹ⴫ĺХź춯ء
˳֮£ʤƽѾʼĴ֮б
ͬʱһսѪҺҲǰδеĳ̶ȷڣҷɽһĿХ
޵ǰս޵Ǻƽ
һͺ֮˼һǹһ˲ֱڴΣÿһ𶯣ǰƺƵк˼̻֮
һϢ֮ѩȹ˫۳ױ飬ֱѳ
ǣ
ͬѵĺͬһʱ䣬ǰ֮ڵطſʼѣѿͬХһпȻ֮д
һ½ɾʱļ±
ͬʱȫû˵ֿ˼һǹͬӰǰƺƵǰһŴ֮
ûѩȹϵĺսΪ޷ܱȫ֮־ɢ֮󣬴ʱǰģֻһűɺ罻֯Ĵ֮
Ŵ֮˼֮ǹһ˲䣬ǹϻֺޱȵ־Ȼ俪ʼͬʱʯ֮䣬֮ڵĺ磬ɽѰٶȿʼ飬һ˲ʵ
һɲǣ֮֮һĵ֮磬ֱǰһɺ֮⣡
ĵأֱʧȥеɫʣȵȣ֮ڳΧһУֻк쵽µѪ⡣
һ֮ɺ֮Ѫâм֤һе飬ѾҲκһݡ
Ϊı⣡
ʵĳ϶ԣһؿԿһΪ嫵ľ޴飬ôǴǱ𣬶
飬
˴ʱı⣬֮к
֮һâһ𱱺ʹĴˣʱҪⴴˣ⽫ǹϡ
ʱٹһϢ绹δգ޺â֮£ĩչš
Ϣɫʣ
Ϣ֮ˣϢʮϢδ䣬ʮϢ֮󣬲еһ
䣡


1489 Ӱ
̫֮رĵɽ֮ϣڱƺƵк֮ԭǰŵʱ䣬ͣʮϢ
˵ⱱʱ䣬ռ仹еһУԱ͵ʮϢ
ʱ䱾һΪԵĸºעһе˶ԣ̶̵ʮϢͬʮ꣬һ
ͬŰ֮У꣬һݹ¼ţһֱӷ衣
âкʱһλλܵش̫֮ʿ֮䣬Ѫֱ
ʱڻͿģ֮л֯ʮϢ֮ĵһʼ˺գϯ쳹ء
䣡
һĺһػع飬Ũ޵֮Ю޺âͻܣΧһˡ
һλλ̫֮֮ˣ½ɾʿڣһɻֺ֮£ֱӱƷɣʶع֮󣬵ͷȥۿɼһƬ˸֯Ѫɫĵ֮
֮֮ڣȫȫĻ״̬иһʵ֮Ϣ֮󣬱ƷյЩʿʼƴʶͼȥ·ľҪǵͦεӰ
һһϮĵЩʿԴԴϾ˫һڣһʡ
ͬһʱ䣬ɽΧĺ֮ϣɢŨĽ𺣴ԭһһӴȻһ³һһͬХƳϢ
𺣴Դ˶⴫
νı䣬Ҳ̫ˣȻǱ³չ¶Ա³ɽǿס
𺣴⴫֮УŨŨĲ˼֮ɫͣһϢһ
˾춯صʵҲѹֵɽﾭ̥ǰı仯͵ʮϢʱ䣬еһжţֻһ˿ϣ˾춯أζµҾ֣޷赲
ޱԫλոճĴ֮ޱǵĻô֣ݱ˭ҲԤϲľ档
𺣴ϣƽȵĻӦ£üͷ˼Ϣֱ̧ǰһöһö
ӿһööǰ໥Уͬһʱ䣬𺣴ѯ
㿴ڱ֮£һ٣ɽ֮ϵĴܲܵסޱǵ壬ɲ۾ᱱ
޳ÿһչ磬Կܣû˿׼ȷޱȵ㵽νδ
ͨͨ۷ڵĻӦ֮УȻδ̫УǻŨ֮ɫǰ߼֮ϣһյƻ֣֮ϣȼһСС֮档
һϢһƼΪ翵֮ƮһԵעǰտϷת֮ڣͷ·ȼյĲעȼһ㣬ʹǰ߱棬Ȼ俪ʼȼգޱȵϢɢ
Ϣ֮󣬽𺣴Ͻӡϵ˫͵һɲǣɣâţֱӱһΪĻ档
֮ڣһͷ֮ӳ᰿裬ЯƣԱϣƺƵ裬ͬһʱ䣬ֱѿڶ
Ϸɣ֮񣡡
ǲζڱ㾡ȫһ£λ֮ްк֣
𺣴ĻӦδ䣬뵽ʲôѯŴ
ȻˣҵǷǰǵֵɽǰǵǣ
δ䣬֮չ᰿ľ֮Ȼͷ­ִհɫڵĿ⣬ֱӴʵ֮ķָߣֱעӶ
ɲ֮󣬽𺣴֮ϵ͵̤һԴֱӴ
ɣ𣬺ˣϵĴջδˣ
⼫Ϊŭ֮󣬻ŽĽ𺣴𣬶˵ֱӻһƬռݰʵĽ𺣣ϯ
ͬһʱ䣬ºϣƷյһλλ̫֮ʿڿлһĹ켣֮󣬽Ӷ֮ϣһ
ЩµӰ֮Уо󲿷֮Ҳ޷һ̣һبѼ˼䲫ɱֱЩ˵֮ϣֵǲ˼ľ
λ֮飬Ϣͬ½ʿԵ̧֮ͷսģ̽Ŀ⡣
Ŀעӵںϯ֮£ֵʥ̳֮â׷һ졣
һɲǣĿȻҲͬΪƽĺ棬ȻͶһ޴ʯʼ
Ϊǵ֮ڣһϤİӰ
޳ͦΣ嫣ȵվţͬһһ㣡


1490 ս
׳ӿ縡ºϵĸͬգͬһĻҽһ㣬ưܲ
Ա֮ĵ⣬̺ŵļ±֮սᣬһսᣡ
˵ɺѪɢĿռѷɻԺ£ޱ֮ͨŰһС
ԭǰս񾺼Ѿڻ֮뱱֮ɱδ
֮䣬һ˰
ԭɫɴۣڿѵ֮±˺ٴ룬ͬʱǧںڵĳžɢ裬ͬ趯ҹɫ
£
ĺ󷽣ʥ̳֮һλλǣǰڻ֮䣬ɱֱᱳӰʶ췢һ
һ֮УŨŨĵǣȻݺģԼԣͷϵ񷣬νҪҪ
ǵ£Ǳζظ
ҵǣıֱɰ䣬Ȼڻ֮£ıӰЩģȴע֮ˣܵһݳȡ
겻ɽ
ǧڷ֮£ɽ˼֮ǹĿƽǰǰһɺɫĴ֮
ʱ֮ϣѪ˿һĴһһ˸ŨǰкȻδκ˽ԿԺ
ڷŭǰδеķŭ
£
һӰں˾ϵĵڶߺ֮£֮еݵӰųǹֿʼ΢΢һ
һúеĽߣɽͼעǰһед񣬽һһɫȻһϲ
ĸ̾һ֮ǺεȵֱӻɽХĺһΪĺ
ҡۣҡۣ𣡡
һɲǣĬ֮õݺһοʼҷڡ
ΪĶδ£ô˼־ԶϨνĵ֮Ҳֹǰϵ˼
ݺ϶ĺڳ񷣬󻺻۵ͱ֮ϣһҡ۵ŭ֮£ڵ֮ϵڷս˼֮ǹ
ȻһϢк󷽵ĽüͷԺݺһΪѪĵ֮£һ־˼֮ǹѾѷ죬ͬʱĶʼž졣
һƻʵ̫ǿȻ˼һǹԾ£ʹǣԽΪҲֻܿһ໥Դǹڵ״̬޷Ѽֳκһǹ
˾Ͽڵ֮дأԵҿǰһ
ʵڱºⱱ˵ߵ״̬ʵ࣬Ѿ;ƿݵĵز
ϣҿ۾עǰ˹ƽĸսһο
ⱱΪ˯ٱ»֮һ˼ʽصĴܣΪٶµѩȹҲѾȫ飬˵Ҫʩչֻһַʽ
ҿո£ǰһƽϵֱǰ
Ǳȫ¶
һнվֱһ뵥ϥأͷ­ʹ⹧ں
Ӣ
뻮һļ֣֮́ź󷽰˰ڣͬʱб˼֮ǹֱָǰ֮ϵ
ѩȹĵ⣬ûɱޣе˼֮ǹȴܴ̳һǹ
ҲζֻѡҪôٴһǹȻȫ棬Ϊˣ޺ޱĴУӴ֮ڣ㽫֮£
⼫ΪƽĵȴĵΧ½ɾҲ֮һѪȻݺһǣӿк
һϢ쳹أ
ڶѡչ¶ս㱱һҪԶ£
Ŀ񱩵̺ǰδеս⣬һ̣־ǰδеļᶨ
˼뱱֮ĲģҲһı
Ϊĳԣ˴ʱѾıʵûѡء
ΪսҲ¶


1491 쿪
ڽ֮ǰ˵ñᱻı;ƿݣ̫֮˭ô˶ħ˵Щ
һǰʱºϻŵλ̫֮ʿȴȻ֮һּΪ˼ĸо
֮⣬Ҳ֮У
һޱȵĿ⣬˷ۣŸһ˵ӰͦɵӰŵͣһһ֮䣬ȴһֻȻ֮УҲʶǰߵᡣ
νⱱս˵زʼնδʹκıЯ˼֮Ժ䡣
ΪˣŻ˸оһе˳£
ºϵĸģΪŵ̫ҵĺ죬ڼ·֮£ʱͱĶݶţȴ죬ͬţš
Ϣ֮󣬺ڷɢ̧֣Դ֮ϵΡͨڣŭϺȻ¶һЦݣ
ʵ֪㲢û̫ѡΪ㲻֪Ҳȥǹܲٺһ˼䳤ӣһǰŴۣ֮ٱ޴飬Ϊ㣬һѣ֪Ҫʱ
ƽĵ֮ľ֮УȼյսԽԽŨͬʱǴһĳսѪʼҷڣһһ¿ǰһŭ
ɣ¶ĲɱԴΧĹ

쳹ϵɴͬǧ˿ը͵ؾǹֱָǰһһ쳹أ
ؾ䣬Ǭδʵⳡ֮УҶǲעĺ¸գôޣҪӣʤһӰ룡
һԭŵºϣһαŭ֮䣬һԴͨ˶ĤХ֮£һǧٿ׵˼֮ǹ֮ϣɫ̻֮һȼն
嫾׵ĵͬ˼ֱֱ֮ǰǰµͨ뺡
һϢ֮ϵѪǰδеĳ̶һһѪ֮֯Ĵ磬ͬŭ˷һ㣬¿Ԥʾ̺ı־
ɲ֮ѹȸĿע֮£Ѫʼ񷣬ԽԽߣͬһɢŴĿѪâѪ£ֱ֮ϡ
һϢ޾ĺâʼ֮ϳ֣˲ⱱĵÿһգĴâʼǰδеٶɢ䣬ı
һ˲ǧ
ֻ˶̶ʮϢ̫֮ر죬⣬ŨȫѪ⡣
ͬʱλڱ֮ϵĳɳһλλʿ䣬Ǳ߾ɢڹѩʥŮȥɳң⣬ʿ׷ͣ½Ų̧ͷ췢һ
ⱱ챻Ѫ¸Զľ룬ܸоǿҵѹɴ˿ɼⱱģڷ췭ظı仯
ɣԽԽã̫֮ԽңʥŮ˺ɢ޵ĴҵԽаգҵѾΧɳɳҪȥռĵԭأɢ޵Ҳ
һ׺£ЩڵɢޣͷעűѪ񷣬֮зŭȼա
ңգһӢʵֱת۱㴫˶У
ңǵɢͬǣʥŮ̳֮£ҪĿǶȡԭ뱱ĵһǣѩǣ
һңǷɳ֮µɢǣһ۸ߺƳһ˿˹Ŀ࿴ζ
Щµɢǵı񷶥ɱɢϯѪâԽԽԽĴؾͺȫߵѾѪ˷ŭ󣬶µĺ棬򷴶ǰƽ
ģޱѪеĹѪ˶ϵһۣԼٶȣγһͬ籩ᴩصС
֮£֮ɳȵʣʼһ޾ȥһʱ䣬ѡ
ⱱı±Ƴ
ŵ֮˾ϵ˵ĸߺ֮بѼľһδ䣬һͬɺ磬ٸ֣ת֯
ÿһƴޱ߼ʵĵ֮磬Ǳľֻ
Ŀ֮£һβЯֱһźޱߵѪɫ
ͷݵĺһһк
δⱱһ±£
˾ϵ£ϷĻ羰Ȼֻž޴ޱȵպϣ˯
һ쿪ۣǲݣ


1492 ˣ
ʵΪ׵ݺĽǣûм֮ĶţҲ˲ֹһΡ
ǵı֮󣬻˽ԸоĲ֮С
ηǱܡ
һЩ飬ϵ
е˼ǹ˸ɫĹâһһ˸͹âźâ֮УΪۡ
飬â䣬ͬǰ߶һеĿ⣬һ棬˼飬˼֮ǹɢҫ⣬һɹůϢסź嫵Ϯ
¶ıռϿյţɴڳ˯֮䡣
ϿյĴѪɫУתԽԽ죬űΪģȫȫγһɢѪɫ籩
һϢıÿһնһ棬³ûһء
µ־˼̣ڱµı֮£ⱱҪˣսλҪһսԴ̫ƽ֮
˾ϴصǰͷעͷ֮ϵĴѪһ춯ص
ս
һͻ͵쳹˷ƣһһĻֱӴ˱ģڴѹ֮µĳüĬ
з籩ĵĵ棬˲俪ʼջǴؽԿʼޱȲͬսİӶ
䣡
һɲǣյĵֱ˵۾һ˲䣬ֱ֮ͣͣĿע֮£ĳΪһ˲ꡣ
쿪ۣǬ䣡
ޱȵĻ״̬֮£֮ϵΧλϹϣþȫһ˻
£һעӵۣǴתۡ
һХδ䣬۵ȷģֱչ¶˵ǰĿ֮Ŀ̲סһУ
ģ֮ѵģ
ֻռϿյľ޴֮¶֮ͫڣƣЩ㽻֯Ĵ֮£Ƭһ죬ޱȡ
ȥ۵֮ͬۼһëȻһϢһŮ٣ݵޱȵ˶ϣ
ۻˣðĨɱ
ͬһʱ䣬һĿֱϷעӶ£סɫ˼֮ȼյĿ֮£ΧһУͺƱȻһûʹ䣬ֻڡ
֮
ʵһ֮սеڣʤһ˲䡣
֮УѪɫз籩ڿתΪҪȥһʽȫĨɱĺ췣
ʩչһʽ췣֮󣬻ǰٳ˯ǧ꣬һʽ췣ʩչ֮ĸգܻͣ͡
ⱱòΪ£Ǳ£޷Ϊ
ԣһ˴̳Ѫô㲻ΰ
ռ·ȫºϣѪ۶췣ͨ嫣˶ĸоԱһͦĿ֮У׷״ŨŨĵǡ
ʵʱֹۣ棬򵥣
֮ǰÿһʽŻذĿܣĵ⣬̫֮˼䳤Ӱˡ
ɫ֮µνǴѣǼ⣬Ǿͬɸһ㣬Ѷ
ܹ֮ɰ䣬ǿ׵ԼޱȵıԴ֮⣬Զ˵ļ־
ʱÿһκÿһϸ΢ޱȵĶż¾ҵʹʹԽͨʿֱӻΣŭ֮ϵıȴûκα仯üͷδ˿
ڱĿ֮£ַ̧ͨڣ̧ǹϣ΢΢ǰ̤һһ֮䣬ˮ
ÿһɳȺأһ˿ϵļʹǰ˵ֻ类Ӷҧ΢
һϢһŨ˼̻֮ǹһνķâָϷ񷣵ı֮ۡ
һǹһûһطã飬ǹȼŵ˼ȴȻɢܲ־
壬ͣη壡
ɲ֮һγǹǰһ̡
һǹ̳ĺ
һǹϷ񷣵жΪֹͣüϢ
ˣ
ЩЦд𣬼ڣ
Ȼ˿־ǲĲᡣ


1493 ĸ
ԣˣҲ˵Ϊ飬òٴ⡣
֪ıʱ֮УʲôǽԶ׼չ¶Ĵ֮ǱŰɺ֮ɫȫ֮УͬѺۡ
ΪؼǣȻٴδ̳˼֮ǹʱ¶η壡
ôη壬η壿
Ǹ߸ϣ׵
żȾЩӦһе̫֮ʿʶ֮Уɽ緢һŰڣʵˡ
ǰ̳ڶ˼䳤֮ʱڻ񷣣֮һз籩ıһɲͣ˼Ϣ
η壬һսˣ޺ͱĴӮˣ
һ쳹صĴЦںڵĳը֮ڶ
Ժȥÿһڷͬݺ֮ϵһ嫴󽭴һ㣬ŴĶе˼֮
һϢϵϢһһ쳹ڱģ
˼֮Ϩ޺е˼ǹ޷̳ڶǹΪ㣬Ȼˡ
£˵Ȼʼ𶯣׷׽Ŀ۵ŵһ˴ǹ֮ϡ
ɲ֮˲Ƶɫǹ֮ڣȻ䴫һΪ죬ѵȻȴڷŭ֮£ޱȵĴ˵ĶС
꣡
һ֮󣬵Ŀ⣬Ǳ־ע֮£һһƬʼ˼ǹ֮׹䡣
ЩɫƬÿһ鶼ǴɽӵһǣͬʱÿƬ׹ʱԻᴫһ뻮һŭ
޵Уҫ
ʱ־ǰδеĳ̶һɽӹ˫ʹ˼֮ǹлĻչֳԾʱµĺܡ
һԱһսһս
˼֮ǹ֮󣬱ĵĸսɺ񱩵񷣷籩֮£ֱһɫůޱϢ˼ꡣ
İ֮꣬أҲͦεӰڣ۶ɵ־ǵϵڴδĶ񷡣
һϢİ֮µ΢΢ͷǰǷĵ⴫
λһսˡ
䣬Щ˼Ȼ俪ʼڣΧӰתԽԽ죬ͬʱɽХĻӦ
֮⣬δڣ
ɽպ˵顣
ʱڱϿյźǺݺĴ־֮
Щ־ԽνռͨһɽͼΪý飬ս
֮˼һǹҲɽͼ֮һ
Ҷµ˼ڻۣɽͼ̫ƽʮͯģԣͬʱ۵ͯ⴫
£һǹ̫ƽˡ
̫ƽѾĺܺˣ޴æ
ĻӦ֮дֻͣǰɽͼ̫ƽŻֵһĺӣһԣʱ̫ƽȷʵҲǺӡ
̧֣̫ƽԴ촽˼һϢ֮ƽȵĵ⴫
̫ƽⱱձɱԸȡλãӻ̫֮رǧô
һؽԾ
δϷı׿񱩣ĵڶֱӴ
̫֮رڲõĽΪĵһĳ̶ȸգһΣ̫ƽ˵Ϊ޴Ҫãʵס
̫ƽԵģΪ̫ƽˡ
ɽͼ̫ƽ֮дЩᶨ֣קĵ۴䣬۵ƽȵٴ
ʵ̫ƽ֪ӱĵһ죬ͻ̫ƽʱ볤󣬵ȴû취󡣡
ɽͼ̫ƽ֮һ̧ǰ̫ƽСԴ촽
˶ˣ̫ƽҲһҪ󣬳ζҪеΣҪӱ˱ˣǳ󡣡
㣬վ֮ǰϧսô
ǰΪԴӴⶥͨڣҪΪǰ·ϵİͺҹ
дĵᶨޱȣתĿעϷǿѾ뼫˿񱩵ı˫ǰһ쳹ĸߺȣ
֮ݺڵɽɽǰںƯıҲ÷ḻʣѰٹ⣡
ϣָ̧Ϸͻ͵
޽Ǳ֮ϣʥ̳ĸգԪӿظģٽ۳ǣ峹۾̫֮رҲ޾֡
޻м뱱飬̫֮رΪԭĽԴ̩񰲣ҵ
޻־Яǰ־ⱱɽ˼԰
ֺһ߹һȫѹϷֱӳΪ֮Ψһ
صջһᶨޱȵ
ޣԱĸã


1494 
ޣĻã
ⲻȴ쳣ȴԣ֮ˣ𣬼ʡ
ǲ֪̫֮ؼΪƾõʷ֮УǷǰһ㣬˵Ǵ֮ⷬⷬٶѾȫ˵֪
ˣʵķˣȻȡ֮뷨ʥ𣬶ȥ壬дͷ
һХϹϵĿ⴫ֻλԼڽɫ֮ڵϣʱӣͷҿ֮һ֮
Ȼλ޷뱱֮ģȴ쳹صϵ
̫֮أΪԽߵʿԽǾη죬λϰϹĴʿ˸΢˽صĽ׼
ΪˣλϵŸΪ𶯣
ԣ첻£ӵ۵ʸûУΪʱҲ㡣
ĿǺεȵĺ嫣ÿһкµһͬͨͨ췣
ʱڲ֮ϸıȻشΪĹϵʹ治֮󣬸ֱǰδеıŰ֮С
أ
֮䣬һɲȻһͷƤĺХ·ʱɺ籩֮µºϣڴĿע֮£һеĻ
ⱱȻ˹Х֮˵Ѿ̤һ𼫶ˣȻ˵Ҳ⣬ԣⱱѾʴѾΪ졣
Ȼ֮£˵¸յٹ⣬ãͻֱӱɳ׵׵Ԩħ򣡡
ɫʥ̳â֮£뷢Ϊïʢҿ䣬ͷעͷѾ֮ܳΪɺ֮ɫ籩
ⱱʱ۵񷣣ɺѪâ֮⣬һƺââ֮һԵصԨаϢЩǰǳѪսԻ񺣵ϢԱصӰ죬Ԥ֮еĻҪ̡
ϣҿץץԼǰΪҵĳ룬⴫
һҴȫأôҪѴȥȫŲһ飬߽֮˹ޱȣ˿á
ҿԤʾǿģǰߣºϹĽǣͬʼչһ֮սδ
Ϊ˽λҡ֮˶֪۶Ѵ̣·һ޵
Ӳ׼̣δһܣǻĴ񻰣
ˣ֪ͬǶǸո̫֮رݺĶԣһսǺεȵգΪԵģִ˱ıиΰĴڡ
ۣ֮ÿһÿһ붼ڿ񱩾ۼ֮кһ˿˿ܣԻء
˴ʱⷽαŰͷŭòټС
Ϊִ磬ΪĵԼڵ飬ɻڱ֮¡
ڿ۵񷣵ľٶҪڴ治ͼֱӻ𣬶ҪڵĴģ
ͬʱ㹻ģֻҪɽ벻̫֮رôӵĸط췣
ǹᴩ֮䣬̾Ͽյ췣籩֮У̺ż»аϢĺâԽԽŨǳ˵Ķϡ
һϢ֮ϵɺѺۣͬʼתԶԶȥ֮ۿʼѪޱȡ
ϢѾ׸ʴűıԴģЦǣôν̫֮شȴһ˷֣ʱգⱱҪͬɻ纣һ֡
һϮµ˾ǣ¶һΪмı飬һϢߵнǵı΢΢һ䣬ΪϷǿѪҺı֮ڣȻҵı仯
ֻɫ֯Ĵһοʼٽ֯仯Ϊ񱩵Եڲⷭӿֱӻ۳һͷƤĴ죡
֮ͣоȻһͣ
˾Ͻ֮дž㵣죬һĻ˭˶оëȻ֮źں콻֯Ĵ죬ԽԽԣҲԽԽ
촽ɫ촽ÿһȽ˵κ覴ãֻһ죬˶ʶ֪ˣžգ
һϢڻĮ֮ϣвݺѩԭսĴĽͬʱһ䣬뿪ڷһؾ
죬ٻ꽻ɽʱֵͣ


1495 
˲Ϣıģ˳۾֮⣬һ졣
죡
Ϊۣôž죬ʲô
ʱڱ֮ڵľ죬촽ɫͿĨʱ֬һޣͬʱ֮ڽޱȵУû˵ļҲȱ
С˱ضܷķģȻʱ֮˵ĸоֻһ
ëȻ
Ȼž죬ڱ֮гֺ󣬲δǰ߰㣬ľ춯ؾ󣬵Ǵʱı֮ϣΪͨĶڡ
ֵһ˲䣬ΧϿգһλµӣͣԭ⿪ڵȻ˳Ĭ
ǰŮΪɻ̧ͷעǰȻ˳Ĭеӣѯ
˾ˣǷ˴£
ѯ£֮ϵ̫δֱӻش𣬶תӣѪɫƵı񷣬ñ֮µӣŹת
һ˲䣬ӵʶ֮η˸ͷ䴿ɫͫݺһǰŮڵ
ѽҡ
һԭԲԲϻЩЦŮһӱüΪ࣬˵ԼĳͬĽһȡ£ǰ
һϢһֻϼ֣סͬʱһ纣Хһ
̫һΣʥͥйˡ
䣬ں֮ʥͥйڣȻâţЩâֱӻкʵˮˣֻ˼㼸ռ̫Ĵռ䡣
ڷı֮Уһλλս׵ıйӰͬʱеоָǰսӰ
һϢһشеĺϢձ̺֮ϯǰӰͬʱ·ı潻Ӧˡ
ʥͥԼʥͥй豾
̫Ŀ⴫̧֣ͷñһƣ¶һ˫֯
˫֮Уǿհ֮⣬зŭصµķŭ
̫ת̧Ŷǰʥͥйֱ̤һ
һ̤տ𣬱ѣ
̾ǰı˺˲ͬһնһ㣬ָ룬ҳһ޴Ļڣڲδֹͣڳһâֱڼ˺ѣƺƵײʥͥɵı̺֮ϡ
䣡
һĺ쳹ʣͬʱ̺֮ϵʥͥһ췢һƺߡ
ɲ֮һΪӴӰ̲֮Ծֱӷѿ֮ǰսˮƵȭͷһȭǰ
ͬʱϵӰ֮⴫
̫Ϊͨ죬Ȼ֮ĴʥͱйȻ޷㣬˿ԡ
£ʥͥȭֱӺڳâ֮ϣӴƵˮȻݺݲմѣĺ
һ±⣬ʥ˾٣㱱֪ǲ֪
Χ֮ϣ䶥ͨԺľδ䣬һѯ̫Ŀд󻺻ձ̺֮ϵʥͥű˳õĳĬ
ʱĳĬ˵һУ̫䶥Ĵǰ˵Ѻ塣
ĪԼʮϢ֮֮еŨΪ⴫
뵽ܣǧ㣬Ҳδ뵽侹Ȼ߽̽ףð֮踣ᱻ̫֮𣡡
̫ԣƵ޵ķŭ΢΢ǰ㣬һһٴ
㣬ڻ纣Ͽ߽໥ɱ꣬㣬£ˣ֮˵пɲ٣棬ô
һʣͬһа㣬ֱ̽ǰʥͥĿڣʹļĬ֮С
̧̫֣סн촽΢ţ
ʥ߽νף̲סҪʩչ̲µҰģһ˶˵ħƺҲǳԡ
߽̫֮̽أʿȫնɱ֮ɹʱǰ㴫µɣ㱱аÿ
ÿ֣̫й֮
һޱȻɢϮǰ֮Ǭߵת
ɲ֮ʥͥйֱ̲ͬӱһԺǳɣ


1496 
ʥͥҪԼʱʲô
̫֮رΧգ̫ĺ쳹ʡ
̲֮ϰʥͥ˫ſˮӿǰһӦ
Ȼ֪ԼһһеãʱΪ˸ΰҵ
ŭδ䣬ʥֱ֮ͥӸֳһɫսףǰȫͬʱԨĻƣ
ʥͥ˫̧죬ԭһԺȳı̧̲һδ
ʥ֮ܣ˿⣬ЩνŴܣ˼άظͨȫ޷ΪСڡ
ʥ˾٣ڽ̫֮رֱӸø߽̣һ̫֮ĳ裬Ҫ֪ǰΪñĻ纣˳̫֮ʿڴ˴˵þã
̫ǳУżµı䣬ƽϲŭɫĶ޶ԣɼΪɴ˿ɼʥ˾٣ǰǺεȵķŭ
һϢĿӵɫ֮ǰǰ߻Խ֮нһγĽ֮ǰĶͬ
һ⣬ɫĹ⣡
ͬˮ⣬汼תԶԶȥͬһԵɫӡ
δǴĻλνʥͥɳĵطǱʥ𣬸õĿļ磡
ҵļǰѵʱѾʧˣ̫ˣʱⱱһߵķûκԸڴ˵ĵ֮ء
ھһ⣬ⱱһ⣬ȥȡ̫֮ص̫ƽԻ㡣
һʥͥдŭӦδ䣬һɲǣǵֳ̫彣޳Ӱʵı̺ֱӳڱǰ
һµֱ̧̫ţһʥͥؿ֮ϣһ쳹ʵĺ
䣡
ӵһţֱ߳ǧӣҲµʥͥһ߽·ı̺֮ڡ
ɲ̺֮ڱҵĿ֮£ʼޱȵĲ˳𣬲ҷΪ̶ž
̫ΪþȥݣǵһŽս˲룬Ϊ۵ʥͥйһ񱩵һ²
ΪŰ磬ʥͥԽԽȥˡ
̫֮ͷɫעڱ̲ŵı
ʥһ죬ǰʼ㲻֪ƭ˶ˣϼһѩȹϵ򣬶ƫƫȴ޷԰ΣôҲ벻ͨ
Ϊ㲻ʥ𾿾׷Ѱʲô鱱߽λ£ô񺣾ͻ̫ƽ
ԽԽӦԱĿ⴫ǰļУΧԴԴˮϵԴĲ֮¿ʼ飬
ڣʥͥɨϰ˷һͳ̫֮أʱ¹һ纣Ҳ٣
ڳ˵ΣԨħ³ѪȽѵȻĿҪǱ߽ⱱ͵ڻ̫֮رһ̤壬ȺûУ
̫ƽ·̺ڵˮֱȫ⣬֣ɫת̫彣ת£ֱָ·ıüģٴι£
ʥ֮ҰѾȻ֮һ㣬Ϊ㱱йĻ֮ϣйͬϣ
Ϊڶ𸮵ݼΪһ㣬һ߽ͻֱɣôԽֱǰơ
Լ˶Ҫƣ㻹Ҫܹͳһ̫֮أ˵´Ʒ־ñغϣ飬̫֮ˣصм汸ʥ䣡
֣̫дն̫彣ϵһ˲ţâֱֱ·ʥͥüġ
ڿҿڻ纣أδһնִ֮ԲǱֻһ֣
ϣ̫ͣһϢ·ɺԥֱӻӽ¡
һƶ
ޱȵֱӳ𣬶µıйֱ̺Ӵѣ߽⣬ըƬ
һϢһâֵʥͥӿɫ֯ѪҺȴֱ¶һΪЦݣ췢һ
ʥ˿̫֮صĴ֮һ˲뷽跨ͼ֪ʥϢͬģʥҲо㣡
ʱʥԣ̫Ϸһ˻û´ĻĶȻı壬һɱң
˻ߵ֮󣬱ļ֮ϺȻһյȼСơ
һɲǣյ˲ʧһγ֮󣬱ֱ̫彣¡
ͬʱײΧԲֱӱâȫ֡
â֮ڣԱЦ
ϢϢһг䶨ʥͥؽһͳ£


1497 ñ
̬ķչ֮гһ󣬱Ѿʼתһȫͬľ档
˵ĴӾľٵ֣һһ㣬ǶЩʱºϵλ½ɾ϶ԣ־ΪᶨǣҲһãȻʧ
ν벶ȸںǱΪԼǿԵĻȸ˴ʱŷ֣Լ˻붼㲻ϡ
شƵĲ֮£ӣ½ɾǣͬɼ
󷽺֮г˲ɺӵϢ֮ϹҲ˲νĶ£ֱת̧ͷ죬췢һֽУ
֮ڣΪλ߽ľ죬ôܣ
ϵľ֮дŲֵĿ֮£ľ죬ſ·ݺһ
ɲ֮󣬹ᴩ֮籩ֱͬҧһڵĵ㣬һ޴Ļڡ
һϢһҧ췣ľ֮ڣʼⱬѣĿҫⲻͣ˸ⱬŻܡ
˾ֵǣжôǿ޷֮ɻ˺컺պϣʼͬƷʳһ㣬ϸϸ׽
˵ľ׽ʮţͬһλ߹Ļʼҹ壬ϸƷԼĿθСˡ
һϢھ׽΢΢һ٣Ƕ˶ֱſ³һɺں콻֯ŨŨһżΪ⴫
һ㶼֮ͬһʵĸѳԣζͬ
֮󣬸ΪŨĺںԾ֮ڵһɺͷ촽֮󣬼췢һ̾
ÿһν̫֮أñеţ˶ո֮ϢɢŴζ̫ˣ
ž֮⴫Ĵ̶֮쳹ʣ֮˷׷ͷƤ飬һϢ΢΢𣬺Ի纣ڵĺ嫴ڣ۾Ϸ
̫֮ػһĲӭⱱ֮ϾȻһѲļһ
ϣžſԽԽֱ֣һڶһ㣬Χʣͨͨһգһλ֮ˣɿڵʳ׼á
һϢɺɫıһһۿɼĻҺɫɢƹ𵴡
ϷǷɵ֮ͬԼһ㣬ʼޱȷڣ¶ȥںâγһɫĺ
̶̼֮һƼֱɨɵͬʱԭſľɵĶȻһͣ⴫һΪ˷
Ʊʲôһ͵͵־ϵϢϤӦʶñ񿴿֮ϲ
Ը䣬ԭϷĿڵ촽Ȼת෽ڵͷĳ죬ٺݺһġ
ž
һΪ̶ĿռȻǰ˳ΪܼĿռѺۣһ֮âʼ⴫ͬʱģһԴֵĺ־
ԭǰ飬ĪԼ˷֮һıƬȻ˼ΪƵķչΪһ
߽쳹ʵԽԽ̶ҲԽԽ˷ܣΪ̫˷ܶʹ촽һâѪҪ֡
âҫķ򣬼͵һϢһɲǣƬǳռͬʱ飬Ĵڱֱ
ͬһ۾һž޴ɫ۾
⣬ݺڵ԰ɣ
ɫһĽڵȺдһͣ˾ϵѯ֮ԵҿصͷӦ
ȴļǰ꣬Ǳʧԭǲ˰Ҫɽۻ̵ƣ
ҿ俪ڵΪ䣬нǺ֮µݶΪƣĳ϶ԣݺ˾٣ڳɽ
˵թԼĶƵζԲܣһĿ⣬Į¶ϣעϷһС
ʱ䣬Ȼһ׷սΪݺһâӴܣģǱ֮ɺ쳤࣡
һ˱ĳ
һЦԾ֮⴫ϿƣһβһͷգͼǿֱӾڣϸƷ
ͬʱһ羪װֱ쳹˶ϣ
һŴޱȵƬñǰ̤벽ƾһðս̫֮ؾֵ
ʥϼ޻ļһҪ֪ⱱľȻȻԵ᲻ڣڰ̫֮رףø߽̣


1498 
Ǹʥкֱ̫֮ͣӸ̫֮رһǺͻ纣߽ף
˷ܵɺ֮д֮·һеϹϣֱ췢һ˼һϢɫ䣬ٴι
ãʥ̫֮رΪۣ߽нףĿıǽʥͥԻ纣֮ϳأһĶԶ׼
˵˴ϹϵԽԽѿֱӽԵ֮𣬻ͷϱԭ򣬴Щֵ⴫
ʥͥ˾٣ҪϹȫ濪սѾȼս𣬸Ҫȥ
£λϹϣֱӿʼȫѾΪĽɫԴ֮ͼ뿪⴦ƾұõºϡ
ȻһϢͷϷľһηұ仯Ա֮ſ죬ѾϢ׷𣬱Щ͡
ԽԽ󣬾һֻϹѣſԼյ죬ɲ֮󣬾ȻתΪ£ֱԿӿ֮
纣ˮǾ񺣵Ļ纣ˮ̫֮ͨ鼸֮
ϹϵĿٴ췢һֽУ佫ѾԾӰֹסΪ纣ˮΧһűŰĲԣһǰɱ
һϢɺ֮ڵĻ纣ˮӿֱ֮ӷһ̶ޱȵ
־Ŀ֮£ֻ˼ֱֻצʼ˷ɫ۵Χɱ֮С
һ˲䣬ݺ֮Ȼ᧿ΣƻޱȵĻצǰͺ֮ƽȫͬʱҲڼСɫܹķΧ
ʱٹϢǿɫݺۣױ޿ɱܣһɲǣһݺֱӵĿֱֱע·ڸڻĮ֮ϰͬɰͦεһӰ
ҡۣ
ص֮ʣݺ֪ʱΨһܹģֻ·λִĵˣ
ԣϷĿ⣬ֱӴһ˿
ݺ
צٱƽΪǣ߽³һɺͷֱ˺գֶ
һɲǣݺŵϵ˸ΪǿҵѶϢʱ˿̣߸ϣԵ˱΢
ʱڴ˿̱쳣˶ϣһƽɽͰĻӦֱ
޾ܾ
ΪĴϢÿһλߣԭνҲһ
ͻ͵£ؼȻһ춯صľף
һֱӻ߽쳹Цͬһʱ䣬㳤ֱ࣬һУ̽Ǳצסɫ֮ڡ
꣡
һעһеԽԽܼ֮ڵ֮гֱ룬ת֮㽫ȫ
һɹɫѪҺڵ֮ӿ֮ͬƵһӿ
Ϣ쵽˷˸жϧ
˷쳣Ĵ̶֮Ծ֮⴫֮ǰٴſȻȻԼͷǸȫĵۣص֮ڡ
һϢڱպϣһھ׽£˲̺֮ɫѪҺȻԴ֮ӿ֮⡣
һͷƤĻ棡
ݺۣ֮㱻׵ľ׽ʳûκεֿ֮ɺΪ̫ζͬشһ㣬û·Ӱͷ
߽飬ֲ֮
˾˵нߵͷ֮Ͼľ׽ԽԽ죬Ѿȫζ֮С
ͬһʱ䣬ɺڳԵݺ֮촽ʼɢһּΪɫɫ
ֵ벻ʥͷϺҲʧʱ򣬿ȷʵȲˣһֵ
Ŵ̶ЦĳХԾ֮ڴΪ֮ǰζ߽ھ׽ǿ֮֮󣬻δͷвѪҺĸɸɾ
Ϣ֮֮֮߾죬΢΢ԵΪã΢΢µͣ쳯Ÿڵķ˳Ĭ
ʱĳĬ̵߽Ծ˼ʱһϢһϢţɺ⻺ֿ·췢һ
ˣˣ


1499 ħĽ
ⲻλ߽ĵһμ棡
Լ뱱սĽǣһ۱ϳľ죬־ĺߣҪһʱ䣬ҴһƳ
ܹ֮ʵҪڹ֮ǰ׼Ӯǰ֮ۺ񣬸ž˼Ϊ̵ӡ
ԭ֮ǰٻĵطɽǵºڣǰ֪ı࣡
֮ڴ֮УЩź߾֮ڵͷһͷ
Ҫͱ׵̫࣬ൽܶʱҶȥǣʲôطЩˣñʱڼεˣǲࡣ
֮Ͽ߾죬ͬıֱۣĶ·۷ϸ´
·ɫŭƽĿⲻעϷ촽⴫
ڽչסޣ̹ĵ֡
ϣ֣ԣԼɽͼ̫ƽСԴǰ̤һȵĵ
Ҳǲ֪ԭνۣ纣߽Ϊ죬ǲǻбǡֽţ
˵жͱҲ˵غܴ󣬱ҲֻǱڻ纣֮еĿ˶ѡ
֮ǺЦһ֮
ܽħıƵ˵ز԰Ҫ֪֮Ĵеһ̶ȣһָٹ̵ִ
˵˴ͣһϢΪټȤˣ˼Ϊٴοڵ
Ǳǳѣ׷󣬱ıѣνʥҲǡ
ʱΪ˳ѣһЩ֮ǰȥ֮£òȻΪϧëʥҲڴ˴ιȻð֮踣ѡ뱾˱ʴס
߾еĴףʱɽϵ˶Ѿ֪˷׷¶֮ɫƢҿ䣬Աǿ³һߣϣ˪
ȻĺȻ֣ɳ˴˵Ԥϣܾ͢ϸҲ㲻л纣ڵϴڽٶ¡
˴˿̵ΣҪƿ̫֮رʹĶԣһδƽһ
ԭӻҵӽƽϢľƣһοʼӿʥ̳֮վ˾ϣȵ֮ϣΪ̫¶͵͵⴫
ӱ飬ⳡսѴ򣡡
ȻѴҴ̫֮ص֮սױ£Ҳ̫˵ˣҪ֪ÿһʮ
ҿĻӦ䣬Ϸ˼Ĭ߾Ȼʼ仯ֻſϷһ
һ˲䣬ߴĵ֮ʼֱ¹ᴩͬʱеĹХ˷Ȼ
һģģĻӰԴԴɵȥ̫֮ʿǻδĻ顣

̶һ쳹֮䣬һϢ֮һλλĻ鱻ɺɣһЩϷʵһϷ£
ո˼һ£ȻʥѾʼףΪαأ
˵֮֮һ߽ĺ־ʼк
ʥϼ޻뱾ǩĺƽԼоԵİգܹԼҰġ
ȻǲԸⱱø˱񣬱ԭֱ纣ˮ£ˢʹȫΪ֮˵ĵ̣һΧֱ̫ԭ֮ϡ
ڣıˣҪף
£ɵ̫֮ʿ鼸ȫɵ߾죬е֮ʼɢһһ£
ˣĹʱ䣬ڣɶʥͥţôʱһⱱ㡣
ڴ֮ǰ纣ˮٶ£˵سױ֮أ
һؽԼţ
ɽϳԽĻХ֮⣬ƶȫʧ߻鿪ʼգĴ۶ա
һϢ̵߽ɺٴſһأ̶쳹
ˣһʶ˵ȫĽףΪ˵ĵˣѣֻһ㶫
ǱԼ֮ϣӡǣ


1500 ˵
·ҲоͷڰҹҲӭ峿
һۣÿһÿһ붼ԵʵԣҲֻǴӻƻ赽ҹٴҹһ½ˡ
ھ춯ص֮£̫֮رǱɵ֮Ѿûνת
ѪâԼյĻ֮ӰʹñĺƱȫ룬ŲƵΣķĻ纣ս
ֿ߽飬һ߼ʩչƮɢĻնһͬɺĳ࣬·ڵĵط¡
Ϣ֮󣬴ͷֱͷϷҶ£ԶԶȥͬһĻⳤ֮ϵĺâȻţϿʼһһΪµķ֡
Щ̸֣ͬиڻӱдֻ˼ɲǣѾγһƪԼ֮ġ
ˣֻҪڴԼ֮ӡǣڣ֮رġ
֮УŹƻĵȻ֮ͬʱ֮ȻӰһŵ֡
ЩǺͱ׵µ֣ǣԼҪģ
߾һո£ɺ쳤֮ϵĻ˲䶨񣬶ϵģһյССơ
յôƣִ̫֮յƵֻһˣǾʥ𣡡
һԽԽ̶ٴէϣ
ʥ𶼺ͱǩ˽ף㻹ԥʲôˣֻҪǩЩԼǱ֮
֮ĸ֣·ħֱƣֹ
ͬһʱ䣬ɵϵˣϢ񣬵ȴľ
ȻǴʱվһλλߣݺɽ֮עһеĴĽԼΪƶкѡ
˽ԼĵҲͬ˽дŵĹѪԼİǼ
һϢһƽȣҵȻصԼ
еĽף޾ܾ
дĻӦ죬ȴֱ쳹أǹԽԽл
һϢԭЦӯӯɺ죬ֱͣһ˲ϵЦԽ٣Ӧ
˵һ顣
˵Ľף޾ܾ
ﴫĵڶܾ֮ɽͰƽȣͺ˴𰸼ΪȻǰ㣬ǧΣΣõĻش𣬶Ǿܾ
һžЦ⳹ʧϷ£
֪֮Ҫͱ֮ʤˣҪ֪ܾһҪ󣬻ʲô
޲֪ʵҲ֪
ںڵɣͺһƽ޲ĺ棬עϷ죬ĻӦ
Ϊ޿νĽףʵ˵ʥ̫֮رø㣬һԶ׼⡣
˵˴ͣһϢָ֣µĵ棬ͻ͵ٴ֮䣺
̫֮رʼնʥ𣬸㣬˸ڸòõ⣬Ϊµأޣڴģ
һޣʱն
ϣüͷüһɴ֮ȼɰɫĻ棬ĺڷʹӣ޾ϡ
ָſһŭ
˾ϣ
δ䣬׼õ˾ϣԺȡһ޴ķﰿ죬ڵķֱ˦ͬһʱ䣬Ϸ߾Ȼ£
ʥ𶼽öëͷСҲҿڳԣ治±ֱȫ壬Ȼⱱֱӱɻ纣һ֣
ʱ֮ǰκʱҪŰͬʱϢֱӺƺƵѹ£һϢ֮ǰѹȫͬȴˣֲ
һϢһգһУ֮ϣһͷ֮ӭչ˫𶯣ڿն
ǴĵĹ죬̺ŵģȵĻ꣡
ֳǰٴһ̤Եϵ
̫֮رǺεȵĺ嫣Ҫû纣ˮֱǰǰ㽫ȫ飬⿿ˮ˵꣬ǧ궼
߽֮޷뿪纣˽̫֮ضԣͬǷվ޴֮£йǣ޷¶ȫԲŻνĽס
ʱڵ֮䣬ᣬʹϷѪľıŰûƽϢ³һ
أ
̫֮زӣʥ󣬷ÿһķչʵڻ಩ġ
ʱ޾˵ʲôģ޲ᣬҲԼó顣
˵˴͵ؾеķ죬ֱնǰԾĳ֮࣬Ȼէ죺
޲壬óӣڣ˵ģ


1501 ޱ
´ƣǰɸء
ڴ滺ƽ֮ʱȺݷһؾ䣬ɧ㿪ʼһġ
ΪӣΪ̡
Ҿ֮£˶Ļִ֮壬ɼֻһ޷ͷͷǰĹ䡣
һԭʶȴĵ֮رؾ俪ʼ֮𽥳Ŵ嫻ֺĿ⣬Щͼı֮ˣ٣Ҫ˴һЩĿġ
ʥȳУһϵӣδӦ֮ʣ˭Ҳû뵽ⱱ֮أһλȫ͹ˡ
Ϊ߾ص֮ڱ֮ʧȥ飬ԴԴĵɵ֮ϡ
ĻӰͬХǰƺƵ½ЩӰ֮Уо󲿷ֶЩڱ֮ϱնɱ̫֮ʿȻһС֣УĿ顣
ЩĵĶɣ߽Ҫ̵սʿĻ飬ң
ڻĮ֮ϵĽǣ֮Щսʿ֮󣬷׷췢һŭǰŷﰿϵ⴫
ȻݺȻڱô˭Ҳɽ֮ϺΪǣʥУҲУνĽףҲֻ롣
£нĴڣȻһֺ󴿽ɫķ֮Ȼȼգٴ쳹֮䣺
ĽʿɵӢ겻࣬˸Ⱦָ֮ҲҪն࣬͡
δ䣬ɳֱ̲֮ӳһĿޱȵĽɫ⣬ͬһʱ䣬зΪУնǰ߽ĳࡣ
ԶŽͨУ
ʱ簿֮ȼյ棬ѾǵصԨĩ֮棬ǿʼںµ棬ֱնɺͷ֮ϡ
ɲ֮ؼȫһ⣬ͬŴĻ汬춯ء
䣡
ĺأĹЮһֱնɺƵ鳤֮ڣ漴һΪ̶ľ졣
ȼյķﰿ죬޻ڵն鳤֮ϵһƪԼ֮ģųֱ룬˲㽫ͷնһ롣
𣡡
һŭХɺ֮ںžȻ쳣ŰջԼͷһŰ
ôߣϧ
£ȫջسɺ죬ԭݣ˲һſżޱȵɢű亮ͬʱҲԤʾѾȫ뱩Ű״̬
һϢ֮ϱնϵѪ⣬˾ޱȵٶϣ߽֮˵Ŀֲ֮
ƣ֮䣬
ȷʵԥǷҪû纣ˮı˵ҪɽֻҪ֮䡣
ˣĹûκڵأΪɵ˺ͻ꣬ڻ纣֮гֻأ
Ű̶һ쳹֮Ȼ¶ɺ߾죬Ȼſޣ͸ڵգԿһƬ纣ˮڿ񱩵ĺ
񺣣
Ƭ纣֮ϣǰͼѻ纣ˮȴöһɹɾ춯Թֱӻ̣ں֮ɽ緢ڱ񷡣
Զһ޴߽̾ޣԺˮг¶صӴ
˺ŵľֻת˲ŵһĻɿĿ֮ˡ
һɲǣ֮ϵ߾ڣԹͬ纣ˮһۣͼ·ɽк¡
ԣʩչصܣΪ纣ˮǶĻͨ
纣ˮȡ֮
ɫâ֯񷣬ȻüΪ谵֮ڵĻ纣ˮͬԩ𣬴ŨԹ֮˷׷ͷƤ顣
һֻֻצʼȿֺɺڵĻ纣ˮ⺿ŷֱһΰֲĹ֮ɽ
Ϣ̺֮ŵһСͻ纣߾죬ʼ򣬶·ԼɽһХ
̫֮صĶڣûССɵڱҲ˻еϧ˺ʹ࣬ؼ֮ڣκ˻
Ըվ̫֮صĻᣬκԼ
Х£·߽ٴ֣һ˲䣬纣˱᳹к¡
ͬһʱ䣬ּﰿ֮ϵĿᶨޱȣһһĻӦ
ܻ˻ǵǣһ뺣еˮҲ᷺һһ棬ģԻվ̫֮صأͦأƲɵ
£ңָ񷣬һŭ
ɽ죬ޱϣ


1502 
죬ޱϣ
ۺ£һԾŶ
˵һͻ֮쳹֮ԭ֮еĸڻĮɳʯһ˲䱻һɾ˲ϲ񷡣
ЩƬɳΧǰǧǼڻĮһ֮£γ׳ޱȵɳٲ
һɲǣһƳĺһԴֱ֮ͬʱһһҪѾ鲻ıա
ŨµѪ֮ͬĿâһɳ֣֮ת۱ȫըϯصɳ
һϢֻ޴ޱȵɫƣԹɳֱֱ֮ץ֮³纣ˮɺ졣
ֻ˵ľ޴󣬾ͬޱ߼ʵĸմ½ͬʱâ֮ͬ嫵ļ֮ѾνϷ߾ңң
֮ϹɹλʹдʹɫѪ֮ɽ𣡡
ϹͥʱڣɹʹѾպգΪ߽ľȻİֵһǣϷ֮У˾֮⻹塣
߽֮䣬һصӴ˫ɫ֮󣬿ʼ֮ķɳ֮
Ӵɽھ춯ص
ˡˡˣ
˵֮ǰɽƾƣ㽫λ½ɾµ棬Ѿչ¶ǿķâôʱȫ¶Լεǰߣͷŵɣȥݡ
ֻɽ𲱾֮ϲλΪ̫ߴ󣬶ֱûѪâ͵֮ɵƲ֮У¶ǰ壬ȴ֮ͨ⣬ʺعս֯糤һĸӷġ
Щڴʱɽǿ࣬ǿӵѪ֮ࡣ
֮ģ
֮ĲɽΪ񱩵Ѫ֮Ҳ۷ĺɽǳ
գ֮ɽֱֻ֣ӱƽ֮ϵ죬ͬʱ˫ֳ½֮ƣſֱѹϡ
Ϊɽڴ˴
֮ɺڴХӼ񣬵ȴ̺ǿҵĲʣƶԴ¸еΪš
еĻ纣ˮͬĹצӿֱһ㣬·к¡
һϢԩƵĻ纣ˮֱӳˢɽ˫֮ϣʱȫɫ̶ԩͬսӪ໥֯һȫһƬ֮ڡ
Ŀ֮£纣ˮɽĴɽͬʱˮ֮ڣԩצƴץǰǷâɫͼȥȡκһ˿
һжͽͣЩԩצ˺ҧⷺâļͬһޱȵͭǽڰ㣬⺣ˮεֵ⡣
纣ˮͬЩԩ̫֮ǣΪܹһ˲伳ȡΪĶޣҲԼ̫ãֱӺľԴ
ֵעǣɽıϿһؿܣ䲻̫֮ص鷶룬纣ˮԴ֮ڳκ
һ棬Ŀ֮ģͬҲǻ纣ˮĿǣΪÿʱÿ̶ڲױŨĺ
ɽԭɹʹ飬Ȼ֪ؿܶĿֱ֮ӿʼھ֮һʽصͨ
ֻĻ纣ˮ֮УȻһƴĿޱȵϹ⣬Ϲڣһؾ޴ָ֣Ȼһɲǣδһڵָʵɽ½˫ֱ֣Բ赲֮ƣھ´֮ϡ
𣡡
һϢɽһŭ𣬴ֱͬյ˫֮ϣѪһ˲ֱһ
ɲ֮֮գͬʱҲѪȾ죬ȫȫϣ
Ϸԣ˵ϣνҲ⣡
һ춯صƺ߾֮⴫ڱɽױȵӲ֮ǰΪ޷ŭʼޱȲΪýıۣ֮ʼһޱȵѷ졣
Щѷ֮ڣ֮ӿ̵߽Ϊܵ裬Ҫٸ¡
ڴֳַ֮ﰿڷ͵۷΢΢һǰ̤һ
һֱ̤̤նУվ֮ϣһһ֮ϡ
ͬһʱ䣬һηޱȵĿ⣬ʼǵϲ񷣬ͦɵӰ
ºϵĽǣǺ񣬽һ뵥ϥ¹ͷ­ʹþηĬչֶϴ۵Ĺӭ
ǰƵʲ죬ÿһ̤ɷҡֱϣֱϾ졣
Ϣ֮ˮӰֱӳľ֮ǰϺ嫵Ŀƽǰ촽
ס޵ģͬҲסⱱ
ϣâ֮ϸ֣ת۱۳һӴǷҫ䡣
ԶŽͨĩգ


1503 ɸɾ
ԣݺ΢ĩ֮гЩ֮⣬̫֮ص˶⡣
УҴһӣһϢڱķӣ´̣豱زԭҲ˱֮кȻֵǡ
ºϵ֮ϣԭ˫ĻϢɽס߽ľ֮Ȼɢ롣
ΪϹɹʹɽڻÿ֮ĺӵеļױȣɫ֮ÿһ¡ķѪܣɢѹ֮һɽͣһвͨͨѹ
֮ϣǧڷ糤Ӱȵ֮ͷĿעϲԽŰɺ죬
ʥӱݽ棬䵱׳̫֮ҲƬطͬˮ֮أνɽԵһӶ
Щ޼ҿɹɢޣҲ̤뱱ֻϱߵɳ˿عӲдƬطǱ֮أ߶ţʵȫں
дĵһƽȣ̧ͷΧգüͷ𣬼ڵ
޲֪Ƭı֮أǷأĿ⻷ţʵ޾塣
޾֣ʱżΪ֮ɫ͸֮˷Ŀ⣬Χ󱱺һУƾ۵ס
Χ֮ϣһյɢâĵ⽫̫ʱס֮ڣһһΰ໥ײͼƵƶ
յƵĲԶɫקǼȶ໥ϵź嫾ϮϹλӡ
ԶڵӴԼ޽ģģյӰ֮ͣʿɫأǰ񷣬ȴǰ벽
߼򱱣̫ᷢǧ֮أɽΧ𺣴ǶصһƬԶ롣
𺣴ļ֮ϣڼͷ˦ջأÿһԵĽѪ죬ԤʾŴ֮ס
嫽ڱ֮һţ·ӿĺȻֿһɫĵɮԺ߳䣬Χĺˮͨͨɢ
һϵ
СʥɮǿϢӦһｵ٣£
һɮ˶Ϣ񣬽ĿעǰһλɫĵСɳ֮ϣһϢһĻӦֱӴ
ûѡֻƴ֮ϵǵ֮ǰļƻѾ۹أҪ·ҲҪµѪҺ
Сɳֵ֮ɮĬ
ɮڵĺ򱱣Խ߾ڽɽϣһ·̫۹ͨǷȥ·ϱڲԫʬҰ
ɽգ³ڱĹ֮ڣûӻӵ̫۹˻صĴ޼
󼸺ʬͨɽ֮£˪ѩȻֻ˶̶̼ɽ֮ϵĴǡ
˪ѩ֮ڣһɢžӨ͸Ӱ֮߳ͨδ̫۹򿪳ţǰӿ춯أ
ˣ
ۿЩڵ壬˹ӿˮѩȹһλ췢һȣ̧ǰһӣֱԷ˪ѩ֮ں籩ǰк¡
飬벻ɢ
һϢ֮Ѫɽ쳹أͨķ׷ɵѩȻ䱻һƬɺ졣
ڷһĻĻһµ֮£׷ľڻһĻĻӰ
֮ǰԣб֮Ҫô˲֣Ű㽫˵·ѩȹǰȥѰȵδ
ֵؽ֯γһ޴ӵ̣ϣҵͷơ
ʱϤ˶֪һ˵ԣʹҪһ¡
Ҫˣ
˾һ᲻صΧеϥصĽǷ׷һݣͷ­̧ע֮֮ڣȼա
̫֮ȷʵǵݺҪ̫̫࣬͹һʽı˲һһپ֣Ϊԭء
̲źãҪƬ϶Խ˺ܶ࣬һƣЩֶϣܸɸɾ


1504 
£һ塣
ͨ죬أս䣬ɽˣģɼӡ
ɽв˳ɧꡣ
ǴڵݺǴʱ³̫֮أһλλž֮˳ӦƣƣִţߣҲλ
ƬΪصζСܻһЩڲͬ࣬һЩڲͬ顣
ĳ϶ԣӮʮϹѪԼˣÿһλǳĥ͸࣬Ȼʱ֮ϵҲǡ
壬óӣ
Լڴ֮ʱֳʥƷ˸ֲọֱ̃նԼϵλ
һΣڱ֮ϵգǿıԼ߽飬üͷɫ棬ǰһվ̳ʱһ޶
ϵĽɫۣΪ֮ǰ뱱Ĳɱ˲٣֮ͨµĺڷҲɢ趯
˿ӰͦӰϯĻͻ͵Ϊ嫣ֱӣͬʱʱ֮ŵģһҫɺ֮Ƿ
֣ⷨͽĩ
дĽӵеĽͨУһʽĩյܣͬһָĴڡ
һϢָ̧ſĩգ·ɽס˫߾죬Ƕ¡
ɲ֮󣬰޳ָ£֮ҫǷ󣬶ⱩǣͬԭһųֱըѶգۼ䣬ֱϿա
ɽϿһ˲䱻ĩմȫ⣬ͬһʱ䣬ڵͨͨѹֻǾ޴ɺâ£ƽ·һ߾졣
أ
һŭԱסɺ֮⴫֮ļžͼĬһޱȵȫơ
ۣ
һɥӣ
ɥ𣬱һʱ˵ĩվҪ
һϢؼɥʼڻۣγһԵ׵֮

ϣĩշֱӽס·죬Իһһĩ֮ɺıγһ޻֮Ƿģͬʱһܼޱȵǰȫȫ֮ڡ
ɥ֮£ĩս֯
ǱĩշֵĴڣͨǱԴ֮һ˲䱻ȫжϣΪѾӲŲƵһȫĩʹߵ硣
֮Уһλ淨ȫֻĻ֮
һϢɺڣԭɽӿϢͺƱĺˮͷ£ֱϨƿѷıڵѺҲۿɼٶϣǱѹƵĹ֮ʼں͸ա
̵߽鲻ǵĴڣƾ轵Щ־ȫѹ֮⣬ͼֱӱɻ纣һʵ޻ǵһԡ
֮ϣĵűĩȫֵɺ죬յķﰿ߸߾쳹֮䣺
˶ηսˣ岻𣬵Ǿη棬ηӢꡣ
û˿Լ̤Щսʿ飬Ϊ̾ɾ֮ˣǵֽԿڴķᱮ֮ϣȻǡ
һĿڣ죬Ĭ֮еơ
һϢ֮󣬾ﰿо޴ֱӲ֮ϣȭأ췢һߺ

ʯ쾪ĵŭէ֮䣬κκҪﰿ֮ϣһ֮𣬷ҡֱϣᴩ֮䣬ֱγһ׳ޱȵĽɫ
ͬһʱ䣬Ǳ߾·;֮ӲرĴսʿ飬ڸܵԼ־ٻ֮󣬷׷ŭ
ģģģģ
ХںһγɽХźÿһλսʿ鿪ʼ£󣬲ִԼؿڣھ
ۣۣۣ
ȻЩϵļִֻû֮£ɷһĺͬʱڴľʿеѪϢա
Щ飬һôľȥѪս裬ÿһλϣеȻǼ֮ɫ
Ӣ飬磡
ɲ֮ԴɳƵ˻𣬳ΪЩսʿһʥһϢһλλӢ鿪ʼŶһͨ棬ǵﰿľͷǵļ硣
ڴ֮ϣԴĵÿһλߺʿִأɫ£Ǳ׵ϣǺ󷽵Ĵıڣһλλʿһλλͬͨͨߺ
磬磬磬磡
Ȼ䣬һһȻڱգһλλӢؼң紵ﰿ԰ЩưܵĵۺǧڷҲ촽ӡ
һϢǰһ
֮½ڴ֮ȥÿһλʿĹޣ


1505 
ԭУξҿԭˣĻ飡
ǰս׵ϵһӪ֮Уִյ˺ƤȻ췢һ޾ϲĸߺ
Χˣæ˳ǰָķȥֻϿգǰͺŽɫĻ֮УȻԭǼΪӰ
ԭ벻һ̡
ƽԭϵõ֣Ŀ֮ȻֳɺѪ˿ֽգסԼˮŴʵ⴫
ؼˣԭԻؼң
ֿЦĻ£ɵСλĺӣ׷׺ۿ
һһ쳹صĴ֮еĴսʿԭվ޴ǰһͷǵᴩؼĽɫ˷顣
һλһλսʿ֮ɢؼķһ߹һϯķЯԴĸԸοսʿӢ顣
֮ϣÿһλĽʿΪһǸ⣬ΪĶףǵ͹ȣǿ
һλսʿʧڹ֮ں̧ǰһӣͻ͵һ쳹ʣ
⣬Ӣ鰲Ϣھ
£ֱͨȻɢըѳǳҫĽɫǻڱ谵֮Ϸҡҷ
һ޴ľ֮ɢĽ֮ڷɳչ᰿裬𳤳β档
֮ҫÿһƽɫâԳһλӢ飬Žչᣬ·ɽͼֱ£һͷ뻭֮ڣתɢ
Ӣ࣡
뻮һĸߺÿһλĿдĵأ֮Уĩҫ˵һע֮ǵĵӰ
֪֮䣬չ¶޷âѾѹνı飬Ϊ֮ġ
һϢͻ͵֮Ϲ£
˾ϡ
ڡ
ڴ֮ϵ˾ǰһعڣ˶ϣĵէ죺
Ϊ̽ȻԴģô㣬ĹʵʩԣɵΣ
һ˾͵̧ͷӢ֮иֳŨɷӦ
ر£ɵ𡣡
ͼñаȣֵΣ
νЭ̸ֻΪ֮أȨãԱɽΪͳ֮أʷΪ֮أᳯ֮ߣͬɱ֮
˾ϴ˻Ӧն֮䣬ĵѯ£
б֮űֲ֣ĲðΣ
£˾ϵ˫ȭգ֮ڵսڣеĽǣͬ˫𣬻º嫵ĽϢһһȻ۵ޡ
ڳһϢ֮˾ӢʵĻӦ
˾ϣԼԾҹ˾ߣͬ䣬ֱ֧նһеȾָ֣֮Ʋ
˾þȫһ֮ƣֹ
Ϸ˳Ĭ֮еŭ֮ϲδ̫ı飬ֻǼѯʵ
̫֮ʿǿɱ
ر£Խַ֮Уȫͷأ֮ϣ̫в
Ǳ㽫Եʷټ£˾Ѹ£Ҳ̫֮أĵ
̫֮رڴģޣⱱأµĵ
Ļͻ֮쳹䣬ͬʱ̫֮ر۵ԣҾˣʣɲǼǰδеĿӿ
˾ϣ׼
Ե׵ʥȻ£˾ȭþȫӦ
ŵ
Ӧ£˾תעǰʥ̳֮£ԽԽഫͶĴʿͽʿȭ߸߾𣬼췢һߺȣ
ҡ֮֮սƪ£¹һ
ߺ£ʥ̳֮λ˾ʿӦŵ˺д;ᣬɫ͹
ͬʱأ͹Ȼ٣Ǵʿ봫ʹͬʱ֣һߺ
ȫ׼
ʿָڱ֮ƣһλλĴĽϵĿ֮ɫһ˲ﵽ㣬ȭǰһӣ쿪ڣ
ˣ޹ģȫʥ¡
һϢս֮쳹ϿգԭڴսƽϢıѪ
һΣǽϴ֮Ʒ֣һڴ֮µ


1506 Ͱ
ɽΧɴĶԴͨӲŲƵ˴ĵ֮ϣǰн죬ڶ̶ʮϢڣֱĵĴ˧Ӫ֮ڡ
ڴʿ´µʥ֮ԭڰ֮ǰ߱Ԫ˧ȻֱվֱӴŸӪ֮⣬ͬʱսȻ쳹ء
˧һ׼ϣһ̣Ҫˣ
Ը˷֮ܵ󣬴ǰŲ΢٣Ӣʮ֮ϽüһĻӦ
νƲǾǱΪز٣죬׵ķʽνͣԵɣǳ
˵ֱ֮ǰӪʣŨƵ
ᱱʺĵطûκ飬Щ֮ǰµʲôӣʲô֣һըˣɴݣ˳ҲЩ߽֮ƣҴĲӡ
̯°ڣٹ꣬Щ̫֮شĴĸ
£ֱӪ֮⣬۾עǰӳı·ʼܼսʿ
ͬһ˲䣬֮⣬Χ֮ϣͬǷæľУξ˷ŭ֮£ǰߵľ»ʼޱȵת
Ԫ˧´ʥһʱ䣬׵ѾʼӪڵĽʿ룬Ϊ⽫ʿת֮£ڴս㿪ʼʵУδܵȴһﶼѾص󷽣ŵʣµľʿ֮󣬿ڼʱ֮ɴͳ롣
λ긱£ǰ΢΢ͷ
ٿЩǲ㹻ʱ䣬ȻǺúͣ⼴ؼĴ̻
̻дŨµڴ֮ɫ긱վֱԼ֮ת첽ȥ
ĪԼʮϢ֮׵֮ǰ߲ӵٶȸһأʿʱ໥ײֱγһѪڵѪս衣
׵һҫɫâʥ̳֮ԣ͹֮䣬ɲǼʢһҫصĴͻ䣬Щ֮Ƭγɺ嫺ռʡ
һһĴ֮֮ڣнʿ룬Ҳ˴ڴˡ
ʿźĿע֮£Ĺ˱ڴˣЩΪرİɫۣͬʱһǹƵĳ״壬ոմͶ£һЩĴ֮£ŲҴǰܡ
Ĵĸԣ־֮£̥ǵĴĹѾڲ֪䣬Ϊսһ˿ɫʡ
˵Щ۽ǳȺžŵɢ֮󣬴ʿĿƶ׼˺;Ķͣһ˿
ȫʿһ㴫ͣ·ǵ˾ãЩСǣ۾Уξջⳡսڣʤ飬ǻ벻֮ô½磬ɶ򣬸Ͻ˺;ᣡ
ԼУξЦĺ֮ЩһλλΪǰսʿǸæջĿ⣬һЦһ˺оᣬӰŹֱʧԭء
ʮϢ֮ڣǰ߾ųɾŵĲʿ伯崫Զ룬ԭѪ֮ӯľ׵죬ȻüΪס
ͬһʱ䣬ھŵɢĴĽǣеͼָ֮£ʼѰһǵĵص㣬Щ֮УԻڵӵӰ
ûѲӸңڿȷһ
Ϊһλ۵Ļڵ˵ֽ֮ӹһѹʵĲӣڵԪֱӶ·۵غݺһڡ
һϢǰԭΪ̵أֱڻһݣһĨɫȻӳй˵ɫԽԽ࣬һƬڵصһͷ
ϸȥص֮µÿһĨɫһĪԼһ˶ߵԲͰԲͰͰ֮ϻ̻һŹЦģͼէһȥΪۣǲ֪ΪΣȴ֮˲оëƤȻһʹ
λԻڵĵǣʿˮ૿ʵ
ʦ֣ǰ⣬ЩͰĿԽըô
һǰڿӶ֮ǰĻʦ֣ʶֱһ£һԱȡһĳ෽أƽȵǻǴЩŴ
֪ϴ쳾ϴʦʱǡþֳֻǳıѻɽֻһ˲䣬㽫һɽȫĨȥģֻһͰѡ
£Χлڵͫ׺ݺһΪǰ֮ڣȫԲͰ
һϢλʦ֣ƿЩȵֱ⴫
ûڵľ׵£ȫЩܺ嫵ԲͰˣأԼĵɽϣиⶫ
˵Ҵģⳡ֮սĵ֮һ


1507 ֮
ʦأż꣬ұڵʱǻڣǴĹǱ˺ӵĴڣʵ˵ҲЦڼ֮ǰһȥ˾Ÿԡ
۵Ļ곤ӿдλݶغˣעһǰصףƬĶѵͰһڣ
ʵе츳ߣһ澢һ֮󣬲˻ڣʱĽڵĻ֮Ϊټϱ˼һնɽţʹóƵƵۡ
֮λڵվӣʼǰڵ泤ϵķģһ
ʱöӽԼΪ㯣ʦ˵һµĻ˵νҲãҲգе£Կɻأ֮һδؾͱвĶȥ
ŴԴ飬ȷ֮ĻڵӣְֱסǰķģעԪ
һϢһɫâȻԳ˵ķ֮𣬿ʼתâֱӳγһɫ
ͬһʱ䣬ϵĻڵֱӣԼϵӣһڴ֮ɫ
½ЩͰڵĴڽըһΪֿڵĴʻ㣬Եòͣǽ˽㽫Ϊ֮ס
˵ɽŵ֮һɴ۷壬ôǰЩ֮ף֮һԻ֮ļ֣ҵڱʩչ֮ױըΰںһʱɲ໥ô򵥡
˻ڵϣƽһӸֳı飬˲١
Ϊ⼴Ļ𣬾ǽһ硣
ǰεɣ
Ϣ֮һɫΪ㣬׵֮ϸأͬһʱһһ⣬ƺƵֱʣֱ֮ӵӳһӴ
̫֮رֲᷢǰ߾׵֮أɽΪģΧ棬׷â죬֮ϴ֮ڡ
ÿһԺ֮âź֮±ĹǰԼ֮ףЩâȫ֮֮Ͽһ޴ޱȵͼ
һĢƣ
˾ˣΧص鱨ѴеһУѾ׼ϡ
ɽϣһ΢΢ЩԺ󷽴ҴҴͶ˾д˾ϵȻ֮ڹըһ˲佫۾Թ
һϢλִƾĿתͷһսصͷ䲢δѾչ¶־
սֱӿʼⱩǣɽʯ渡֣ת۱һصɽˣɽ˫һԾֱ֮ϡ
һϢյսֱ˫֣ŴĴâڵݺһץȻ˺
𣡡
սһ˻ɽǿ񱩾֮£֮֩һ״ÿһâȻޡ
һĺХԶЮŹ˳ٿ⴦ɽϣڵĺ֮䣬Ȼһ޴ĵ졣
һɽĵ죬дСɢźâԶԶȥͬڸľ޴ǳͬɢı˳һС
֪ȴ֪Щâ֮µĵǳΣյĶ֮һΪÿһڲϴ쳾ҹҹԼĽͨը
䡣
һ쳹صĺ;죬ɽϵĸڻĮȻҲ˳ͱڣΪҵ
һϢ֮ϵɽսһײ⴦ºϣ齻̶ͬɵϣֱһƬ½һ㡣
Դˣ״ȫͣ
Դʱڵɽ֮Ϊģһһĵɢ죬
ͬʱ֮ϵâ󣬿ʼ·ĵ콻ӦÿһâɢΣյ
һϢ֮˾תǰǰڲ֮ϰӰһڣ
£¾㱸ɾʹȹͱ»ع
˾ϣнʿͬʱǰ뻮һ봫
ȹͱ»ع
ɽХ㹧֮£κȻ֮ϣ֮ڣкŨĵѹʡ
Ŀ⣬עǰɱĩǷֵ飬Ӷ˶̧һӣƽȵĵ漴£
ȥ󷨺ͨͷš


1508 
ͷš
򵥵һ仰ȴ·˾Ϻͽɫ׷Ȼһ䣬һٴηһߺ
˼
֮˾ֱǰһϥأڵ
£Ҳ֪״һȫѣԻᾭһȫȫϴΪĴĴ˵أΣա
֮񷣬򲻿κʧ˳˼ҹ˾ϴͨͷš
˾ϲԵ£һλλĽʿͬϥأջʥ
˶ϣĻӦϷ£
д㣬ڰ赣ģ˾ȥҪˣȷġ
һ·һױȵʹð˾ڵĽɫ׷һɣжӻˣͬƽ˳һ㡣
Ϣ֮󣬵ɫĴ͹ֱӳʣЮºϸ֮ϵӰɢɽϡ
ɽϵĸڻĮ񷣬һλλӰʧֻʣ˵۷Լӵصɽ
ͬʱּ̧֮ڣϵ쳹أ
ɽɿλ߽죬̫֮ⷽأЩҪ̸̸
ϣᴩصɽ΢΢һڱαյ˫ջأɿ߽Žٶµɺ졣
ϵǣɺʧȥ֮󣬲δֱӱ״̬侲쳣侲
ĩշɢɺ߾죬һܣ̶˻ȴ쳣ƽ⴫
ȻΪ㲻һ֮ˣҪƾ󣬾Ʒⲻ̫ʵ
߽ɺǰδе֮ɫ˴ʱλ߸ϵѾǰ۷ˣԼͬĶԴ
֮ɺѪ߾źϣٴδ
̫֮ر󣬱Ȼδȫ̲ǰǳսҲ֪Ǽȫ̫֮ޣɱԺ֮£ſⱱ顣
ˣùƾֱδЩд󡣡
ʵкܶණν߽飬Ҳ֪δ˽޺޵Ĵģǿʵ
ǵĻӦ£ǰ߽˼ϢĬ֮УԣʱķչνǳдڵԤϣԼҲû뵽
˼˴ͬɺĳ࣬촽ڸ͵
ˣ˵Щʥ𶼿ˣǧټҪڱ䣬̫֮֮˵עȴδ뵽Լһ޷ӵĴС
Ǿ仰˵ĵ˱ѣ֮䣬δûн׿
˵֮߾΢΢¶һ˿ջЦݣǰ֮ϵŭ֮ϲδ飬
Դ̫֮رһޱףΣķֻпԼ޲һҵĵһŮ˵ɷǺǵĸףˣһѯʡ
һǰ߾Ȼ췢һЦЦ̶·һΪȤ֮£ĻӦ
޷ϲıˣΪֻҪ󣬱㰡
̶Цأδԥһ˿ֱӿѯʣ
νߣɲұܹؼǱ޿ɱܵ˥
ʴ֮ſ̶ЦԽԽ죬ͬЦЦһ㡣
ˣñǿЦ̫֮һЩʶͯǽԿɻش㡣
ҵ֮ˣͬ޷ӱܵ˥Ϊⲻ̣֮ͬҲ˥֮һʹһ֡
£֮һ˲¶ͬʱʹ
ɥʧǰм䣬ڻ纣֮³νҲֻԶԣΪ纣ˮ֮ڣ߿ߣ
һȻƽں֮ĹԤʾвƽ׵ҫ
ڻôֱ֮ļž֮С
ĬϢ֮󣬲һԵ˫ۣתӣһ̾
·ӿвͨˣҪ취
ǽ̫֮ض׳죬ҲҪҳһ
ϣ֣һ
һɲǣ֮ҫɫһ˲âޱȵĲһΰ֮£ʼź滺³
ѹ뺣һ̣Ʒ֮ʱ


1509 յǳ
̫֮رģâ󻺻׹Ʋɵ
֮ÿһ໥Ľڵ㣬ͬһҫźâǳ໥죬ֱһƺ嫵Ǻӡ
̫֮Ƭ̫̫õĹѾ֪ж꣬δֳѤǺҹա
ֵһǣ׹ǺڣÿһҫɹâǳӦĺ֮ϣһ֮Ͱѵ졣
뺣Ӧâҫһ̣أǰδеľף꣬Լ
ǿ籩֮꣬ǰƬ
ת㸲صһ˲䣬ԭ֮ϵĩշȻɢȴδκж
ΪǿǰߣҲ֤ǰλܷǰ޹˵ľΰҵΪ̫֮ر
˼̫֮ؿʼ˼˵λʥڼʤӣ֪ССȴâ޵᲻ԼԣܹʤһӰ룬ڴ̫֮غı仯
ŵ˷ܵɺ֮ڴ֮ϵĴֱɨ߾ǰһ
ͬʱٶ飬ʼûԼ־ͼ̫֮رȥػػ纣
ȻһɲǣһΪһɺĩ֮ֱһĩշ󣬽ɺ֣ͬʱҲֹ佫ٶµ־ػ纣
㣡
ɺǰͦεıӰһ˻һƽɵĵǰ£
˵޵ĵ̣˭߾ߣȻˣҪµʲôС
ͻ͵£ǿհĴ׹䣬ͬʱʼںǳâ֮£ۼ
ǹ֮µıĳգǳ䣬һ̶ХĽȻ쳹ʣһʱն翣ԽԽ죬Х
һϢ֮һյƣԭǿȼŵɫ棬ֱһ֮ȫϨһ֮Ȼ֣⼱ٿѡ
ɲ֮󣬵յ֮ϣյҡҡ׹⿪ѣֱըŨƺƵϯ
ͬһʱ䣬һԴžδŮֱ֮д
ڳˣⱰɵʥͥйȻˣһʥ֮ͥˣһξʹһΣ
ŮĹĵĻ֮תͷĬĬվӣֹʱ̫ƵĿƣһʼȼֱر
֮кĲ֮ǰ೤񣬹࣬ǿأ嫷ڵϡ
кֻһ˲䣬⿪һⷭķ
ֽ̫Ѿȫתϵĳؽ֮Уųʣڵڼ֮ȫɢӰ١
˾ˣôˣ
ŮԴɻ̧̫֮ͷȥʱ໥֮֯ͫڣֱӿʼֳڱĵľ
ĩǷ󣬲ȱıɺɫ죬Լһ࣬ȴѹյӰ
ͬʱѹâǳ̫֮𣬾Ȼλվ̫֮ʿ֮۵ĶޣЩ㱡
ǰ߶ϣŮѯ
˾ˣǻҪҪϣ
ŮЩѯ֮󣬿ʼâ̫ҡҡͷӦ
߳һ˲˶ã̫֮ض֪֣֪ΪʲôȻһ¹Ĵ
һֱһλ˲ˡ
̫ĸ̾䣬һֱĬɽȻ俪ڣλ۾ˣ촽֪Щʲôһ˿įǱԵĶ
һϢ̧̫ɽļ
ⳡؾŸոտʼν㷽ҵǳ⻹ֻǿθ˱˾춯أһأ̫֮ػҪȥߵ
̫֮˫֣Ũ޵ʼ˫֮ƣǰպݺһ˺һϢ֮бֱ˺һһ˶ߵĻڣ֮֮
߰ɣԭ䣬ʥͥϹ֮ѾʼһĲɱҪȥ
δ䣬̧̫ǰһָһȻ֮дɣ죬ֱһͷ
ɲ̫֮֮³ԵŮɽһӰʧԭأһγʱѾվ֮ϡ
ȥ֮Ϣ֮ǳɫֱɨ̫֮أ㸲
ʱ·ı棬Ȼʮ
һ


1510 Я
Դʱǳ׹ٶȣȫ뺣̶̵ʮľ룬ʵֻҪʮϢ
ʮϢʱ䣬˲Ϣ̫֮أ˵̲̣κ˶֪ʱԲ
ÿǰʱ䳤ӣǰһ룬̫֮ر֮׹ǣһ֣ʹû߼ȵıҹգ˸ΪѤù⾰
Լıԣһ̵Ѥó˸ŵľ
ٳӹĳҹǺ죡
СɮڵĹż֮Уɮ˶ϹʱڣԭǺӵ˵ÿһǳһλĸɮСɮ֮һֱԵü
ɳϿգղ£οǳ벻˿ȴ֮صıóһꡣ
ĳĺ֮ϣһٷԾӰ֮УһΪᴼ
£һƮҡ˳СʥɮֱӽŲӲԼĸ߿綤һ㶤ڲӿĺ֮ϡ
һһ֮䣬ֱСɳּΪǿΪԼǰһɮ˷׷ͣΣתɻ
СʥɮǾ쵽˲ף
ԣ
СɳּΪʵϣüͷ͵̧ͷעͷԽԽǳɫԽͫҲһ
֪˵̫֮أ翵֮ν˶ռһϯ֮أһ̺Խ࣬ζضԣԽҪ
Ҫ֮ˣȻҪϼֹעÿΣ֮ǰļ˲䣬֮˱νѪ
˳Сʥɮڷ֮ݷͬѰ˵ϣȻǳ±ƽ֮һ¶ⱼӿ
ͬʱȫµĺëһ˲ȫκνֱͣ췢һŭ
дֲ٣ӡȫɮ˽ΡȻӡз
һǰδأֵĺ֮󣬶˳žԷӵɮˣ˵ֱֿٽӡһ˲ͷųȫΪٻӽ١
һ˲䣬һ޴ĽɫֱӴ֮ϵɮڣ˫ֽӡֱں֮ϣɲǼ䣬ǿҫء
ԴˣʱѹʮϢ
ˣԭΪ֮Źͬĵˣ򡣡
ĵɽϣĩʹҿ䣬ȥ֮ǰͷŵĩâһֵ߾죬һ߷ѹԽԽҵıһ߼ǰᱳӰ쿪
رǸޱȵ̣⿿һˣһȻ߲Զ˭ǿʥ𣬶ҪȥףСʵкεҺԱ⣿
ɺʱŭ֮УŲǰ߶ԣҲűӱȫ˵ɡ
ΪһԻ纣Ѿ˼ڱ굹ӰһʼһޱȵƬ
ɺԣһȫԭݺôͿǰ벽ʱľ磬ǰǰһ˿һҪʱͻԵο벽
һҽֻصжôѵã
ΪԽߵĴڣԽ֪֮Ѿ븹е飬ǾԲѾֵѼӣͷߡ
̶ŭԼԴԴϴͬʱǷĻ纣ˮͬ˫ֵԩһһһĳŸصĩǷͼ
̫֮û˸׵߽̣ΪϹɹʱǾǶ˵УˣȰúã
̶вɺ֮ڴ󱳹ӵֱתںڵ˫ǰ߽죬ֳŨĺϣ
޵Ȼ֪νĺ֮޸һ㣬νħĽף۵Ƥ˪вǱԸĨ³
һһ֮У˳ΰһɲǣǰߵ۷Ӱһģֱӳ߾Ϸ̧ҽţݺһ̤
䣡
һʯ쾪ľ֮߾·˲飬ͬȺ죬ʼ׹
һţ̤µȣ
һ׹ɺӰֻ˼Ϣֱ׷·ǳȺ·ĸڵ档
Ϣ֮ǳ󳹵׸ڱ棬һ˲䣬һ֮ڵͰըʼ֮ⱬѡ
Ĵʼɲ֮󣬱˰ͣ
ͣϢ˾ֹﶨ񣬾ͻҵķ򣬶ֹԭء
ģֻ˫𣬾£
һˣԻһжЯ꣬


1511 캣Ե
¾ʣ¹
ⰴͣıģ૵Ŀд
һʾ䣬ѯԼġ
ʼգһƳһĵǵ֮£λŷ߱Ĵɽӵ˶ԣʵӰƽƽӡ
ҹӣǣ£ѩ
ⷽؾƽˣƽԽôҪϵĵӣЩˣʣ
֮䣬Ժ֮УһϤů紺ůֱĵס
ľһ֮󣬲Ὺڣʵ
ʦޣĿɺã
ĺܺãүүҪĺãݺʱǰһޱȵֻأͣתͣظ
ÿһλʱˣҪΧһУǴĴδ̣βǰȥݺոµʷ
ʦ˵ννϣܶߣʿΪѡˣΣ
һΪѯ£Ժ֮еǵӰͣ˼ϢŷһųЦӦʴ
ӿ·;ⶣ˭ʸȥһںڰУص˶أ
ϼᶨ£˫յȻڵĵõһ㣬ҡֱϣѹء
嫣ϣͬԵף
һɲǣ˫𣬻ָſһһ⴫ֱ쳹Ķϣ
粻ֹ޽ϵɽͼΪ죬ĺűҡۣѸ£ʹ֮
ͻ͵ϣָսһŭХ
ɲ֮ǱͣıʱȻʼǰţͬʱں֮ϵ״ڵǳÿһŶʼǰδеĹâ
׵ըļܣ֮ں󣬵ȼÿһǳǳת˲ۡ
һ룬ĵĺ֮ϣһ˱Ļֺ뻭档
ҡͦε֮£ǣԽΪ
ͬʱǳʼĴۣ˲Ϣ֮䣬һ΢ǣչԻҪҫ۵ǳâԵ䡣
ǺӼ֤
쳹ŭޱȻըѣ
һɲǣ̫֮رȻҹ߳ҹ˲Ϊޱȵİ磬޾ĴĿ֮⣬ᴩ֮䡣
һƬҫ⣬ʹñ·Ϸԭ֮أͬɼ
һλλ̫֮飬׷̧ͷ򱱷˹ᴩİ׺磬ſ󾪺
׺죬ǺεΪ˻ֺ룿
δ䣬Щ˵ͫ׿ʼȻΪ֮ȫռݱİ׺֮ڣһѪȳɫʣʼɽ緢ڶֱһ޴ޱȣĽɻ
һϢڣŻһҫĢƣʱЩ̫֮黹֪Ģ֮ͷŵν֮Ҫǿ
ɲ֮󣬸ΪĿҫ⣬Աϯ˲ؼȫȫڳ֮£µĹâʹһλλעӱ̫֮飬˲ס˫ۣһ
۾ҵ۾ˣ
һɺѪЩΪµ˫ʳʹΧ֮˶ʱһңȻֻǿʼ
ݵĻ֮ʼԳķʽԱըɽϯǾĸڴأԭΪ̵ɳ˲ͬյĢһ룬֮ϡ
ΧƬƬգڽɱܹ֮󣬾ͬǵļһ㣬¶缦һĻ״̬
֮󣬱Ǳǿĺˮ
ľļᶨޱȣ˽ɵǱ֮ױȵĹȣʼˮ
һۿɼǳâĳϯĻţԼıˮΪˮڷ֮ƣ֮ϡ
ͬһʱ䣬ԭɲı棬ɽڣʼԼٶ½ˮϺٱնڱסϿա
Ǵʱдܹסɻ֮עⱱᾪֵķ֣ʱ̫֮صı뺣ȻȫȫԵ
ˮռͷŭͬʱǳ֮âͳؽ֯ͬϹŻظʱĿֲ
Ǳµ۵һ̫֮ǰչԼϵ
֮䣬Ǭתҹת캣Ե


1512 ƺ
Ԫۣߣֱӱ
̫֮ر֮ϣɳģ֮ϣоۼһڵӶϣֱӰǴЩ
һƬҫϯۼɽŹ㳡֮ϵڵǣ׷׵ԪסԼΪߣͷ­Զ뱱һЩǿߣעűһС
Ϊ֪ʱڷĳԼһֻܼʶôһΣ
׺ҫᴩ֮䣬ɫĢƹ𣬶⾰ڲ֮ͬ˵Уȫͬĸܡ
ھ޷вһƽƽ̨֮ϣλ˸ֶ
һλ࣬򵥵ʽսףͬʱһͷȫս֮ڣɢͻĺƣһλһλ۵
ŹȣЩͣ󳤳£ڵ֮ϣϵ󣬽עǰ
һϢһλ꽫Ӱֱӳƽ̨֮ϣǰڵ
κˣһѰķԸ׼գĳľǣŴȻڳɳ֮ǰִǳ׳
ʥ̳ӦðԤλð˰ɣҪ֪ԾǿֶЩܣ췭ظ⿿ס
סһκʤ˲ٵϣ¶һЦݣ꽫صͷĻӦ
κʥ̳غãϳ·ɳǵԶʯɱڵĴǡ
á
֮ʤͷ̧һڣ꽫ˣͬʱ׵Ĺâǰϯҫ֮ڣ̺˺һеĻϢ
һֻŹȵᰣǰ֣૵
κ֪̫֮رѾ֪жû˳ˣഫϹݺᱱʱЩʥ֮ǣɽ֮붫𸮵ǰ۵
һأ˺ĸһһգͬһ㣬ҹߵ׹âֱӡ
ԣͬʱҲŶԻ͵Ϊɽ־ļߣǸӡ
ɽҫս˵Ѿδȴȫͬ
֮κʤֱλļԱ֮ߣĿעǰ׹âڶľĢƣ
ҲһƲⳡѪս֮󳹵׳Ϊ֮صıǲڻͻҽôȴƬصģֻһ·ǱǱ̫֮
ʵѾˡ
һηһ̾Ϣסȵ֣ԤʾĵĲƽʤעǰ۾ϵЦֱӿڷһ
ˣ
κʤʱڵľ޷뺣漫ߣ˿ĸԶڶλ˵߾ͷĿһɵĳǻԽ˲ưٶȣϯ
ǻ뺣ȫߵ
ǻ󷽣кˮֱӱ񷣬ĺˮˮȫȫռգͬʱˮɽХհ
⣬ǣ
󿪿ڵ֮Уŵľκʤʶ̧ǰһЦſڻӦ
¿е򣬲˵˵ѣ̫֮رⳡ춯صĴ̻֮УȻȥӭڱĴۡ
˵֮ʤһ˲£ŵϣ
񱱺ѶôЩҪԼȥϾŵɳ˵־
ʴȣϷԱ֤ʲô¶ͬ⣬ѡֻһΣϧ
㲻֪ѡôһУپ񡣡
ʤո£ԱĶǻ˲ɳ֮⣬ޱȣȽ٣ĳֱ
ͬһʱ䣬ڱ֮֮ϵʥ̳һӴ֮ͷųɫâϣϳڵԶʯֱһ֣Ӵĺϳǳֱڡ
ɲ֮Ƭ֮˲䱻˫ĻǻɨеĺˮֱƷ֮ϣǺںɫĻߴأͬһһ㡣
㲻ϸ⺣ˮء
˶ϣֱƶĤľʤĶС
һϢ᰽עǰĺʹأɫȻ䣬ŹȵֱָӲѿڶ
Щˮ͵֮ϱĻĪǣ
ûⱻ֮ģɱΪ֮صԪ֮һ纣ߺˮ
ʤ߰ĻӦǰһпʼչ¶֮ǰ
ֻڶԵ뺣֮䣬ͬһؾ綾֮ˣƳĶء
Ѿֻƺܳ
κʤһ绢Хŭ֮󣬼µĹȣͨǳֱ֮ӽ֮еĻͨͨɱ


1513 İ
ȥ̫֮ر˶֪ͨʺɫıѲ
ԭִ׵ıڲִ֮ħûκԪתıռ䣬Ѿı壬ڼ֮Ż𣬶ϾС
Ȼ̫֮ؿ飬һ֮жڲ֮Ѱͻƣԭں֮޴ڵĵȻ׸бϵĿܡ
һЩڱս֮н壬׷Ǩ뱱ء
ʥ֮ͥǰ̫ԣʱıŴʿУһѾɢŶĸ⡣
֮Ѿĸ⣬ֻڳȫָ
ʵ˵ڱ֮ǰѾʼռ̫֮ص鱨ṩǸͼҪ
Ǳ£ĳ͢ͷԽһҪ󡣡
Ӵɫɹâ֮£κʤעǰȻȫµߵı֮Ϻ棬
үӽָ̧ǰɻ֮ɱϻ
ӵ̫֮ؽһָ鱨ȡԼ˸Աһ߶Կԣһɳʿʼɷֽṹ
Ͼⱱ֮Ϊպķչòӡ
ϣκүͻһ֮Уǰӳľ춯ؾһһ
֮ǰյһݹڱӣⱱ缲ġ
ֱΪưħ֮ڱգ޴УԼĲ鷨ѡ
κʤʱÿһͬûͷشʹúЩ͵ʼ΢΢ʶ췢һ
ıǺεȵĻԻͣǱƣֹڴ˰
Ȼȥģɸ׷Ҫǰڣڱµĺ־֮£еһжںת
վЩˣ׵ʤ˶ԼЦ
ǿɼȡ֮ϵĵ֮ͬʱ񷣬һ棬ݺһɽͼҲΪԴ˷תƣԪ³ڱ֮ϣϢѭ
⣬ںڱˮڵĻ֮缲ǳ֮£ȫԴƺıµΪµ԰
ʤдԽԽ߰쳤Хѹǳˮڵ쳹ȫǣŵóԸĿ⡣
κʤһ˴ģݺ̫֮صĸѶʹλҲƲסĵļХϣЦ
ܽʦãڴ֮ǰ˸ܽУգһᵱǸɵӣڣҾԼɵӡ
ɽŹ㳡һǣһ԰׿дһϮ£˸Ů֮ܽڵľ֮ɫĻѹ£촽ö
˵ˣ죬Ȼûȥ̫֮ԭЩνĴҲ޷㣬׵ķ
˵˴ŮܽһԴ
λѸ£Ϊ۵ķҡ£Խ棬ɳǵĴľʿ˵λۣ겻ʮֲ
ĵˣϵ¶ǹ
Ůո£һ԰״Щµֱ𣬽źüͷ͵߱˰ܽ
ڵӺҽ˵λʦֲ֮ǰȥ˴ĺ˰ݷһ£Ǽš
ĸһ׿ʵ֮һ˸ֳһ˿ЦڻӦ
±ΪͬѪȥдһЩջ񣬽ȴû뵽
ˣ
ֹǰˣܽʦãλ˳ӵĺδŵͨߣκιƣһӵױȵĳ
ȻײδǶ˶ףһεд裬λڴӵ˾޴Ĵ
ڵĶλˣעǰ췭ظĺ˳棬ϵĸ飬𽥻ָƽ
һ˲䣬˽ԸоߵͬڵӣϵĵȻʧһɼΪֱڶ
ɸоǰδţůᶨ
Գ̱İ׶ˣָ֪оʵаģǵһθоĶˣȴһ̣ĸһЩ
һϢ׺Եİܽ໥һۣȻ¶һĵЦݣ󰽰ֲ˼ͷڵ
˵İ磬Щʼڴⱱˡ


1514 һ
ɳ֮ı֮ϣȻǻѾϯƺƵϣԱⱬѶĽ֮һһ
ǺˮǱߵĴأԽԽĻɫˢ𣬷ɢ
ִᷢʱıͬһڳȥ۹ÿʱÿ̶»˾ĶǵĹɫʡ
νп֣˿ŵΪԽ֮ˣڴʱһеĸӦͬȫͬ
һֻܿˮЩƳݱȴдڣǰĻߵУࡣ
ⱱԭеķȫ飬Ȼ飬̫֮رһγ
뱱ϲԶĺ֮ϣϯϵĺˮˮ֮ڣһƬ嫽֮ҫ
Ƭ֮ڣ𺣴Ӵޱȵ¶ֳػ֮ƣͬʱâһһͨҫ䡣
ͬһʱ䣬֮ϵ˫Ŷڴļ֮ϣעϯľ󣬼ڵ
ƬصķһģΪˣһԵڴ˵˺ռ䣬ʩչ޾ֶΣսԭʱȣҪѷɫ١
֮֮ͨͨ¶֮ɫ
֪ҪһƬķΪף籱Ӵ췽ҹ̷û뵽³ĴʵԼ
£ȫͷŽâзĽ𺣴𣬸뿪ڻӦȴֱ췢һƺߣΪһɲǣһǰϯ
Ǻֶɲ˿񱩵ĻܣѾһ٣ٶ˵ⱱ֮ϣȴɵ˳ôʱⱱģܸжô嫣ֱѴ档
һԽ𺣴Ŀǰ߷ںǳ֮£ֱӱɡ
嫷Ľ𺣣ײˮͬʱ֮һޱȵѷ죬𺣴˫֮Ͻ䣬ȻֱۣӰסյ˫֣ͬһ˫ס
һϢ𺣴˫֣ռѷ֮Уźݺһץͼ̶ԭأž಻ƷɵӴȴû˿ͣļ
ǰѪս֮ʱδܵĳ֮ͣ£
𺣴ŭµߵˮ֮֮ϵ˫ֽӡֱӶǰһĳ
һյļ֮ϸ֣֮ϵĻ棬Ȼǰδеٶȼն𣬶ͷųֱӽ𺣴ڣͬʱһޱȵϢʼ֮תʼԱĽɳ֮
Ϣ֮󣬻ɫ֯Ľ𺣴֮סԼΣֽԺϮˮٲһ˺һ޴ӣһ̤һƬ𺣣ϼԶ롣
գûʩչյ֮ƣһرҪȫˣǲ̫ס
𺣴ЩԷˮ֮ƽȵĻӦǰ߼򴦴
ʱѾΧ뺣ߵľ벢ԶȽڱģϯܼĳɣܳҪڴˡ
ĻӦԣϸиܵһ˿ΪעΧɫâ֮⣬ǱƳĻһ
̫֮ظʿԼ֮䣬ÿһʱ۵дⱱҪգҪô̵
Уˮ֮еĻϢ֮ͬң缲֮һʱ֮˿ɸʵķʱңʶҲ𺳵
̫ˣΪ̫֮۷ɹʱڣΪʹıҲûм˷󱱺ľٶΪĵעһ֪
𺣴Ļ֮ǰ߾ͷȻһģģĺߣߵĺ󷽣Ǳ֮ϵı
𺣴ٶȸһأһԾ𣬶Ϣ֮ں֮ϵĴ֮ϣһ
̤صĽʵʹýɽһɣ˫ȭ죬ţڳ˳֮ڣȹסԼ
Ҫ׵ıˣ
𺣴ĸ֮̾£˼ϵյ֮⣬һööת̧ͷעű
ⳡĻϢؼǣ֮ǰڱİԺͺһͨͨ顣
֮ⱱڵĹȽȫסĵ޿赲
ϣ˭δ뵽ɹһ۵ģȻǱ


1515 һ
鷢ŭصߵǵĳͷܰ
̫֮رɳңĸڻɳ֮ϣڵɢӰΪǱԱ񱼶˻⴫
λɢ޵֮ϣžֵ֮Ť֮ɫƵƵͷ
죬سţ񷣽
ʱɳңǣ֮ǰҪ̫࣬ԭ飬ɢǣڸǫѩ֮ǱȻÿյ
ǲÿһλɢ޶Ըȥɱ壬Щ˸ԸŵײһټϻһЩ֮͵͵Ǳңǣͬ˴˳ǵ¸֡
򣬽ɵǱѣҹߵ֮âȫأңҲһʿǰȥ̽飬ûãʱ˻𰧺ӻء
һϢ̶ĺǰʹңưܳǽ֮ϵĴʿȻɫһ䣬뿪ѯʣȻɸ
ֻЩ˵߾ͷ嫽ǻЮܳϮ֮죬֮ںɫر񷣬γһȫռ֮䣬צĿ񱩾ޡ
ʲô
һžֵĺ׷Щɢ޿дϢ֮ЩɢĿ֮£ɨĽǻֱӽڴϿ񱼵ɢǺѪĭ˲֮ڣɢ
ǳͷǶδѩ̵ĳͷӣ
ųǽһλɢ޵һ˻𣬽ǻȻײңǣͬһʱ䣬ԭɷɵĺɫȻɳ֮Ĺƺɫ
˲Ϣ֮ټɳȫȫԴ֮Ĩȥƴδ֣ſޱȵĳ֮ϣ֮ϵɳ񷣬գɳͷٱƽ
ɳϷһĮ֮ϣפһƬ޴ӪأӪ֮ڣɢһʳһߴעžı
ؿʼѲЩɢ޵ҲʼԽԽ֣Ҳ˲ϳʳ૿ڵ
̫֮رĪҪ׻˲ɣ
δ䣬˲ưֱϯǰЩɢʶֽŲãſʼӣӪȻһƬҡ
ɲ֮лʿĶϣһֱ
λ԰꣬䣬ѩʥŮɱӻȣĪţ
һӪص֮ϣһɢɫâֱӳ֣漴һڴ룬Ƕ£ټӪڡ
ѩʥŮն
һϢһöĸ֮𣬰ọ̈ܺȻϯȴ˺â֮ڵɢ˿
һλλɢ޿ʼأӪѩʥŮڵĵطڵأͣͷߵף췢ɽХĺ
ʥŮʥŮʥŮ
뻮һĺ֮£һâӪȻϯԼٶɨйصɢޡ
â֮дżΪŨϢɨɢ޵֮¶һԪѷ
νúأϢڣӯһɲǣһλλɢʶ췢һˬĸ̾
ѩʥŮնѩʥŮն
ĸߺЩɢ޻̧ͷעǰѩʥŮڵӪģ˫֮Уȵ֮ɫȼա
ǵ֮ڵӣѾڲ֪֮ѿǳ˴ͽ
ʩչ񼣹ȻǻֶΣѹ̫֮νִ˲ƣȥͽʩչԼ
ɳӪģһ޴֮ڣźֻλˣĿ͸ⶥӪʹϸ죬עյĿֲһ̾
źԶĴĹ˾Ժ˾ةǫߵӪʱߣƿһǣӦ
һ췭ظǳ֮ζⱱҲģ̫֮
£ǫתͷĿעӪһǶһλ¾Ů©Ӫ֮
һнпܣҪ벻ôһҪһֻҴֵȥţô
ǫոմӪλѩһŮ̧΢΢ŵԴʮǰǫӶӣ촽
˾ةôңֻǿƽƽСŮӰˣĴȣϻҪ΢
ܶʱֻгζŻУƾ룬ô
ǫһķ֮䲻Ŀעµߵǰ֮󣬲ż³һ
췭ظ󣬵һ֮꣬£
ϣϳĻǻֱԵ˲һɢͬײһεǽ档
һɲǣˮ񷣬󣬾ҷ꽫


1516 ڶ
¡¡
Ͽƣͬʱͬŭһ֮ϣؽ֯һ֮Ϸڡ
ŵ
ϸȥֱʱ֮ϵ̸֮ᷢɫı籩ȣǻʱкϢ
꣬꣡
ݺģһۣĶǵıսβ֪֮ѶĴǣԼгС񻶣ɽХĺ쳹ء
Ϊ񾩳ǣʼԷӿ̫ƽ֮棬ԵЦݣۻظ衣
һȺȺ۵ĺͯһűյˣһ໥׷֣ž֮Ϻ䴫µ췢һЦະ
Ҫ꿩Ҫ꿩
ЩϹŴЦݵͯǣ֪ԼڵĴĹȣȡһսʤÿδĴݣǶ֮ϣԵζɿڵʳͬпȡˡ
ЩͯǶԣ黹кܶ࣬ⳡ֮Ҳǰʱǰ㣬ڼﲻǿԻָܳţȥѧüԼδС顣
ͯҲһҪս۵ʤ֮󣬶˵ζʲôԶ֮ǣͣź󷽵ԼʱȴΪɻڰϣЦݺۡ
ⳡڱ֮սԹÿһλ壬ͬҲͬ
Щɷǰսٸ˵ѪսĽζһԲԴЩͷ׵˶ԣһսҲζ֮꣬ͬµأ׽һȫոµʱ
֮ǰͬһۼ֤Ÿ󣬸ֺ磬Ǻεˣһ㣬Ҫһס
Ȼ͢ݵϢδɴ˾˾ͨ£ͨɽͼȫĿս۵ĴǣȻǰʼף
̫ƽ֮¥֮ڣһ̳̳ƱԴԴϵ˳дΪ̫ǣץž̳ӣ·ͿʼʹϺŴ
Աµ۲Ŵԣ˶ãǴľͿȫȫգʱϷͺЩϸ첲ǣ͵ȥȥνԭء
ߵ£ײ̳ʹһλͷЦҡҡͷֱӿڻӦ
浽ʱЩ˰ڼҪ֪Ҳûû粻ɣ
һΧԵ˷׷¶Ц뿪ڵ
ǿԣٽ輸꣬˵꣬ǽʮģҲܿǴһͳµӡ
񾩳ڴַǷ䣬෴ģͨµİ׵۹ɾףŨ۵ϵ֮£ԱԻʼ߳·Ĺ㳡֮жվ
Щڵȴµĵ
λִһըʹ̫֮ر
㽫һҪϯˡ
ʼ㳡ٹжӵǰ̧ͷ˾ϿдԴӴͻشıλ˱һֱעͷ񷡣
˾˵ϷڻıһԵڵ֮䣬˾ҿ䣬ͷڻӦ
ⳡ£µĺãⳡ꣬ڵرȫͬպƬߵı˵һݣ˵һ㣬Ҫǰȥۼ֤
벻ΪĩʹߵҿˣȻ顣
˾Ӣ¶һЦݣֶǰ˹
ǵʱ˶ҪСӣ˿ʱĳ棬ҪϼƿϾƣһƣһʹʹ졣
˵˵
˾ϵĻ֮ҿȻץץǰïܵ뷢ڵ
ǵʱͬţô£Ȥ˱Ȼ٣²¿ⱱĵһֲ᳤ںδ
Ȥôô
ҿ䣬ʼһƽȵĵֱ
᲻أȴޱȵ˶ϡ
Ѿȴõǣ׷¶Цݣɫ¹ڣߵףһ뻮һĺ
ȹӭۻع飬꣡
빧ӭ֮£ӰԻʼ̨֮¶ԼӰ
ʱȣϵĵ˲٣֮ͨͷڷڷɢ裬һֿ˲֮С
Ȼһ˿֮⣬֮ϯģǺĿҵ
嫣ѹأ
һϢۻ·У
ڰƽ
ϣ֮Ȼһףһζ㿪ʼ׹¡
꣬ڶ


1517 꾡ͷеһյ
̫֮رǻ񷣬֮䣬֮ĵһ꣬Ȼֱ¡
һ꣬ͨ³ʾӨ͸֮ɫͬһö覵ˮɢŵӨ⣬ͬʱ֮ڵˮ飬ҲǻޱȺˮĺɫһ˿ĺ֮⡣
κˮ½ٶȼ죬֮ϻһ֮󣬶·һӴɽ׹䣬·ڴޱȵĿ֮£κˮֱͷſɽͼ֮ϡ
һ谭
Ϣ֮׹񾩳ׯµİ׵۹֮ڣŵڻʼ̨ļͷһ죬һѤˮ
ͬһʱ䣬쳹أ
λƽ
ͻ͵ƶ֮ʣһ֮ԽԽΣʼ֮ԴԴ£ԱΪģʼɢڵɽԼ̫֮رȫȫڡ
עء
ֻϢⳡ㽫ȫһ͸ɫ
ǰһ٣ݺĵǻ׷ܻؼдɡУȻһأ񾩳ǣĴǴԼͬĳ֮ڣȫףȸԾ
˵ͣҶ֪ⳡκͶҪ󣬶Ϊⳡ꣬Ǵĸ˶٣ǰߵսʿͷ­Ѫ¶ףװ
Ư֮£һλλž̳ʹ̾ԻһλλСޣڵ֮ϵĻˮһЦ
ǰ֪ݺ֪࣬ļ̫֮سʱ޺Ͷһֻ
׵۹ʼ̨֮ϣ쳹أʱͬ·ٹһ𣬽δɡȫԡƯ֮¡
һ飬˳»䣬촽ͻ͵һδ£
ԵΣհŻеҪؽѣǣڽҪĻкܶ࣬ʱգࡣ
ԣȻδ̫ǿҵУȴ͸¶˶Դ˳Ѫս֮ɫ
·ٹ໥֮һۣ׷Ա˴˵Уһ˿Ц⡣
ֻ໥սı˴ˣ̵ܸףЩĳ͢Ź֮ܵѹԼŬ
ÿһλ˫֮ڣԲɺѪ˿ʱһֱ֮һЩϳļۿһȣ͵͵̧ĨĨᡣ
ЩϳԾЩףһ󣬿ԼװµģעϷбֱͦͦεӰ
һϢ£
硣
ڣ
뷢԰ףɫǰһ񿪿ڻӦ
кηԸ
䱸֮ˮַ͢ԲЩҹ֮գͬʱȫ˾żգսٹͬ죬ͬʱһƣ񣬿Իص
ּ
ϵϣ¶һЦݣصͷӦʣߣ
ʱ޽ϵ壬ڰ׵۹µ볯͢ȿЯҾǰʱȣ飡
ͻ͵쳹֮£йǰĺ
л¡
ٹپ࣬ˣ
һ͸ĻĴȫɵ֮󣬿ʼ˵Цж빬
ԴʼֱΪѪսսָӲ֮Щ֮͢˰δؼңЯ֮ƹңȻƣһɨգеֻǼѵ顣
һᣬƼĹǣԱƽ糯ٶȣԵ۹֮ڿʻ֮⡣
ͬһʱ䣬żܵɢߵҹʼָĿҫ۵İ׹ɢҹɫʼ»صƬھı
ǰʱ㣬ʱʵֵҹҫȴ֮󣬹ڰĻ֮¡
Ư꣬ԽԽ󣬻͸һڰ׵۹֮ʻǰ볨ŵĳڳڣһ׻ö¡
ֺ֮ڣб΢Уƽ⳵
ⳡ񻶣Ϊ۵Ҫ侲ͷԡ
ʱģǿԸļԼļˡ
ƻ֮˽֮һʻĹĻٶȱƽҪ˲٣һᣬǰߴֱ
£ѾĹˡ
֮Ĺͣ£վڳɡĿڣ
ƶҹҲȥúЪϢɣЩӣˡ
˵꣬תĹ֮ڣ¶һԵЦݡ
ֻԽĻĹſڵ֮£һӰվȺӰһյƣԱ߻վΪɵСޡ
ΪҸ
ֱǹʱ꾡ͷеһյ


1518 
ֱⳡ꣬£ȴȻδ˿
µĻ꣬նˢĸɸɾ֮У֮⡣
ڣȻԭ֮ϵĺˮں֮󣬺ƽԴԴǡ
»۵ıڳȥ˻Ϣ缲֮󣬳ֵǳ׵׵ı֮ɫԶȥ̲ԣۼ
յı£ƮԪŨ˲١
ɳڣһС¥һλµŮֽǰĴƿһ¿Ÿ̾ö
֮Ů̧˫ۣΪһȻŮܽӻ󣬵֮£¶һĶǵĻȡ
ܼ꣬ڴ̨֮ϣȻǡ÷ڰ֮ܽϣ˳ŹﴵƵջ䣬չһΪΨĻ档
ܽ˫ַڴ֮ϣõɫɫ֯ͫףעǰ͵ıϣῪ
ⱱµĿĺš
Ȼʱ¶ȻߣǶܱ̹Ǻڵ˵ʱѾݡ
ŮֱڴߣԴһžһ˯˯ֱ߱һӢʵ
ʦãʦãѣ˯ˡ
£ܽԴ̧ôɻĿ⣬ͷע·ɡڴӰףѯʵ
ʦ֣ϱ˻𼱻ǣΪ£
£ܴ¡
ЩŵĻӦ֮󣬽ɡİף֮˸żɣż쿪ڵ
ǳɳǲԶı֮ϣǰʱ䲥µӣϾȻһð̵ѿǱĵһɫֲǷ
˵˴׼ֶŴڱߵŮУ
Ϣɳǵʱ򣬳˶ˣ׷Ҫȥ־ó͢˾ʿԱֲ
ͬʱҲ֧һɵǰȥάҪȻȱϯڵĵӶɽŴأЩ߰ɡ
ǴżеĻﴫϷߵŮ˼˼Ϣԥһţһֻİ׺һ㣬ֱƮ¡
Ϣ֮ڵ֮ϵİܽˢһ³ſһɡŲ㣬ͬԵİһɽƮȥͬʱö
ʦ֣˵⼸ŴĵĺȥϱߣЩһķ֡
һԭЦİףɫ𽥱£Ӧ
ֱʣλÿһ£Ϊ׵Ĵֱʣ̶£ԣҲͶ£һҿɿĳѾ˳Ρ
ʦãӦ֪ᱱȻǻķϼã󣬶˳ǺĲǵһߣɼ֮ѡ
׵Ļ£ɡɽ¿ƮŮܽĿſڻӦ
Ǽ˼飬֮ǰ쳣һ棬ͬưܣὨǽҪļʯ˳͢εõôϵģ
ȻҪ췿ݳǳأǽǽ̵ĲԶǵһҪأŮܽ˼ͨ͸˲뵽ĵڡ
ѯһϮ·İףϵľ֮̾ɫŨſӦ
ϵʦ벻
ϣҽڵһ㣬ƮǰİҲӣڣ
ɳɳ޾ĻɳĹ༫ΪرĿܣܽЩڻĮϵĻɳֱһ̵ʯЩʯڽ˺ʿУӡķģ͵ǰѵɻֺ׳۵ĳǡ
£Ͼ֮̾ɫ𣬼㵸Ŀڵ
ܽʦã֪ǰǵ˭ô
ѯ䣬Ȼ񼤰İ׻δԵŮش
Щǿ׵ľʿҲǸʵǿ񣬶ǿܣɫĿܡ
ͳسשЩ;޴ŴӹܣǵٶȺܿ죬һ㹻һγǽҪĳשڷשǽͬҲǿܣӹͬɲͬɡ
һλԣ˵ǵܹԶ̻ĵĿ֮ıǽɵٶȣٿ϶ɣ
׵ĻԽԽҲȣ֮У·𻺻ӳһȫͬĻ档
֮ڣ߶ȻĽһ嫵ıǡ
˷ߣ


1519 ƽ
Ư꣬ôڴɡ֮ϣž죬ڵӰ۵ĸӰĻ֮䣬ԼٶƮɽ¡
ʦãĳɳǣ˵̫֮أһǿ񣬻ȥо磬Ͼ˵յͨǹǶ࣬ڵԪǷӯյķ򼸺ΣǿΨһָꡣ
񼤵侲İ׼ڣתͷעһݵŮһδ
Դҿʼ𽥽ӴΪĹ֮Ҳŷ֣һвˣصĹȣ߹ȻҪҵλȴдȫ֮ˣͬأͬҵ
׵Ļһɫ񾲵Ů촽ڻӦ
һ֮¡
˵ЩܵĽǣкܴһֻǺԪͨˣǷʦܹһЩ
ǷΪڴĹȣֻ޵һ·;ͬʢУʦֿԵ
ʦôϻۣһͨʦҲǰ۲£򡣡
׿ʵ¶һ˿Ц⣬Ȼһ̾
ҶԣΰĹȣһ̺ŴܵΰؾϺȥ̽гһգһҪȥĵ۶񾩳ȥȥһЩеµһǣжô׳ۺ͹
޳ҵⲻ֪֮䣬Χǰ㣬Ԥ׵ķ췭ظı仯һѾʼһҲŸոտʼ
δڣ
Ůܽͬȣҽڵ֮㣬ԸٶƮɽţһᣬӵĽǰĴ֮´һȺµڵѾڹ㳡֮ϵȴ
ڵǼڹ㳡֮ϣŷ׷ÿһ·¶˹㳡棬һɫ׵ĿӰƽ밽׹ϵĺ˳ӡ
󰽰ɫǰ̤˳һ񣬿ڵ
˳֣δصѰ££
˵ⱱϵĵһֲѿȥ
˳ӿڵɴŴݺе龢һЦ¶һڴ
ֲڿǱ񾩳ص˲٣κүصڣϾɽͳɳ֮䣬ҪӴ
˳ӿ񾩳ָأǰλ˵Ӷ˶΢һ˼󣬱̧һ
룡
£ֱӻֱűı񷡣
֮λ֮ϵĳɳǣֲᷢⲿıϣһս֮ĳɳǣͬȫ䡣
ɳڴķݣڱ½죬ʱڳ߶ӰһЩ飬ӵźɫ塣
֮ɳǵ壡
Ѫսɳͬգɽɵĳϻᣬھ֮󣬾֮µɽǣϷĳɳǣʼµ
·Щɽǣһӽ֮£δյģػգһ㣬ʹǶԴģԱۣΪмĺøС
ɳǵϿգ׵һ˵Ŀ⣬עӶ£ųɳһλλһ˵ЦɽᣬŮܽ
ڱ֮ǰ磬źͺڰ֮԰ȵĶȹһҲһ˰ɡ
ܽЩ֮꣬󣬻ɢڹ˳ӣջĿ⣬ڻӦ
ʵǶԵģҴͬидӦ֪ݺڵɽڳûڱ֮δ֪֮شء
֮ݺ֮µɽᣬԱ϶û𣬶ýǲͬǣ¶ʱ¸֪һеȨ
˳ˬʵһԶλӵɫ˱䣬ѿڶ
ÿһλԼ뷨һ漰ɵϢȣôɻǿԶƵĲµӵд
µȻӵд
Ȼ˳ӵĿдֱӷԽλ֮ϽĳɳǣŲĺ֮ؼٽ£ͬһʱ䣬˳ڶ˶ϣ
ݺԿΣ־һļᶨϵ壬Ĺվһ빲
Ҫ̽ⱳԭ򣬻ҪΪƽ
ϣȫ´أ˫Ųڴ֮ϣ˳ӼһЦ
ҪһҪһ㣬ݺ֮ϣشɡ
ɷ֮£ƽȣ


1520 ֲ
ɷ
˳赭д˵һʣȴð밽ܽˣ
ĸַ·һħֱӿֳһǿ
Ϊη
̫֮أŷǳǿʳǿ߿ӶߵһУûνĹƽԣɷȴѸ棬ƽȡ
ƽȣ̫֮֮˿˵ңɼͬԶߵĲʺ磬ңɼΰ
ľþ𵴣̤ϱ֮ϵİ׺Ͱܽˣʶĺ˽ŵȫͬС
ʱ֮µıϣԭڰܻأڱǻһ֮ϣϴ֮ѾֳڷصĻƺɫ
Ȼ֮ϵأΪ´Գʪɴһ޴ͻơ
Ǵĳ͢Ա֮ϵĻ仯Ϊ⣬Ͼűĸ糯ʱҲʱʼ˻רǲ˵ز֣һƬԿˮ͹ա
˳ӵ֮λƤڵˣ̧ţǰ
˵Щӵ֦һҲУʱӦгЧһѾïɭ֣㲻̫Զ
˳ӵĻ£԰׶ͬϣŷ׷̧ͷԶֻһƬɫӣźϽ֯ſԵԹһ㣬Ϊӡ
ǰǻ֮˰ɣγһģ治
֮УƽＫΪ͵ŮܽǾ֮ˣΪӵİףҲвһ۱ɿǰЩںϵĺ֮
ܽʵ֮У̺ĿɲһһĴ󣬶ʮ
˳ӿڷһޣΧ̽ʶ΢ɲĵ˵ͷŶˣֱźϣٱƽӴĽȺ
νԶ֮ĸȫͬ˵Ƭ֮󣬼˲ŷǰÿһӽͬǳһߴͨһţʽС
һ̤룬ͷԭΪҵĴ˲ɢͬһʱ䣬һ͵⣬ͷ֮£˼Ϊĵů⡣
⣬һƬɭ֣
żΪ˼԰׵Ŀдʶǰ̤ͼȥǰǰƬɭһŴǲǻþ
ûʱչλǰģһƬдеӴɭ֣
ɭ֮ڣһɫľĽ֯к죬ռߣһּΪ֮С
ǶڰⱲӴδ뿪ֻڵ伮֮пɭֻƬ˶ԣһʱ뾪þ
һľ֮µǰߣְס֦ܵ⼫ΪİĴУ૿ڵ
ԭʦԵľ棬졣
׵ո£·ȻһΪŮ
Ǵδô
ɻͬݺ㶯Ӧİ׵ͷһŵɫѵСŮޡ
СŮ޵꼫СҲߣ˫֮ȴ鶯ϻ֮ɫµٺƾĵ̣üĴһƬɫķͬǳһһ˸
׵ͷ֮ԴСŮ޸պҲǰߵݣżΪ˷ܵ
ͷǣ̫֮رԲԣ̫ˣڿһλ౱飬ԭûƭңⱱ塣
СŮ޵Ц˸һЦħһ۾¶ЦݵŮܽɴӣʵ
Сһڴ˴ʲôأ
˵صؿһոճ磬֮ǰ˵ϵĳɳȥⲻˣҲͷ˫ǣҲڱ塣
ȻСŮ޵һμİˣһҲˮĺעŰܽͷǣһԾԾԣҪִģ
ЦŨİܽҡͷڽ͵
СɴˣȻͷ˫ǣڿһ󲿷ֵѪԿ۾ǲһĺɫ
һܽǰСŮĿһעǰдںɫͫףΪĵͷ
ԭҲͬ壬ҲǴĵ񿩡
Ȼ䣬ϴЦİܽȻɫһͣһʱ侹ȻԻش
Դһͳµʱ䣬λĴ۲δκ־ⱱ֮ϵĳɳǣƽȫһ㡣
˽֮˶֪ڸɳǣ˵ɳǳϻһ˼ʱ䣬Ȼ˼ʱ䣬Ǳض̫ãѾǼޡ
СŮһﴫ֮ڵĶλӵȻ俪ʼ
ΪףɳԼ֮µɽᣬһ˵ķֲڡ


1521 
еԽãʱͻԽףһʵһѡ񲻶Ϲɣÿһѡʵһֲڡ
ңѡʸûУͿıߣڴʱڱ֮ƬɭĬ˶ԣδǰ·㱺塣
һᣬƬдɭֵΧڵϵİܽϣ˷۵СŮ
㣬ҲոշѿֲôǸɣ֪Ķ
СŮȻɴⰺͦصģȴͬһСˡ
˵֮Ů޻ת˫ֱ󣬴ǰΪ̬ģ̲ס¶һЦݡ
ƽŮܽҲδԴӼСŮʱǵЦݱûʧܽŮѯ
Сʲô֣
ҽδ룬δδ롣
ǰ֮Сδ΢΢ͷʾ󷽵ļ˸ϣССӰ̤ïܵɭ֮ڡ
˳֣ΪδŮޣӦǷǸɣ
˳Ӷϣ氽׵ϣǰ߲ɫĵͷӦ
ȻܹƬɭģһˣҴĵ۹֮ˣڣ֪ĺƣ㲻ؾн
˳ӿ۹һֱһ԰׵üǰʶսȭİһ
㽫ֱ캣ߵĴڣʵһ໥ϵ
֮ʣǰïܴ֮䣬ڰܽѯ
Сδ룬һ½㼫Ϊ⣬ɷ󣿡
һŲǰСδʱ˾񣬽Ų΢٣
Ȼ׳δ˵Ҫˣʣδ֪޲𡣡
ģո˵ⱱϵĵһֲѿˣ˰δڵ˶
˵˴̧֣ܽԵһѯ
㿴Χɭ֣ΪǵһֲѿɭڵÿһľӦöǿеֲɣ
ܽѯ䣬ǰССδ룬㽫ͷҡĺͲ˹ƵģĻӦ
߿ȫͬŶ
ϣδתӣ۵С֮ϣüͷ΢΢һģһһ
Χɭ֣ɶֲģΪⱱ֮һֱûһֲѽȻǼΪȱ֣Ҫô˵ص÷֣ôӦýɳĮһס
ǱõľֲԴľ£ֵʹñϵ»ָԴﵽααЧǾүҵġ
Сδ˵֮󣬽üͷչ¶һЦݣ۵òټΪƵ٣úעŵ˳ӣһĵĸо
һɫӵδ룬̧֣ǰһץ۵ͯ
˽㣬ΧƬɭ֣ɲԱֱģǿ
֮֮ץһСδ뽫ֻ̯һСС֦֮ϡ
֦ƽƽ棬ֳֻͨȻɫ֦һͨĲϵתż̵Ĺ
֦ɣһļƷʣҲԸߴˣǴĵĹ֮ж
£СδЦһֻ֮ϵ֦ɣֱӷûʱѵ
֦ɻһΪ˼ĹЧǱǿֳһſֵС
ֳĴСʹʱޣעԪйϵΧʵֳ֦ġ
ô֣ܼ򵥵ģֻҪ֦עԪŲڵ֮ϾС
£δ뽫СԴһ̧Сס֦ɵȻһ
һϢδüԭһһ˸ķֱӹţͬʱһɺŨѹֱСС֮кɽһ㣬ʼΧա
⣬ôܣС꼶ΪλǿԪѹ
һֽ԰׵Ŀдܽһӱɫʶ˳һδһ֦ɣʼĳ̶â·һɲǣֱըѶ

һЦĿ֮ڵȻһϢ֮ȻһΪݵӰ
ӰЮһ⣬ſסСδץ֦ɵС֣һɲǣȫɢƴӲֹһ㡣
ͬʱһųӰд
ƤСδ룬Ҳһע⣬Ҫǰ֦ȥ⻧òײŴɵĴ󣬽ʱҪǱͷүɲ˵


1522 
ϣִ󣬰ӰĺȻ֣ԭĽɫҫȻȫɢһֱ
үδ롣
£ֻԭЦӯӯδ룬ֱСһᣬˮĴ۾֮ίƣһҪ滨֮⡣
δһжɰֱͦӰûʲôЧֻŴȸĻ̧ͥǼӵ֣ǰδԴڻӦ
үû㣬ѽƤ¶ҪǴ㸸׵Ķǿɲô򵥡
ҲŲ£׻ҡ
Իͥ﹥ƣСδͬ˿塣
һһСˣ˫۽ŶԷ˭·磬㽻ѾϰΪһԵ˳һСѵ
ƴˣȥĴˣ»ء
һƮƮĻͥŶӣδ뱧ڻ૵
СƤٳһЩ׵۹Ҫһѻˡ
׵۹δļңδŲԼأҿɴء
ͥСδһһǷǰ߼ͷ۾͵Сޣ˯ʱˣһ֮󣬱Ϯһӱ硣
űδĻͥ뵽ʲô΢΢ͷĿע󷽵İ׶ˡ
һ˲䣬ͬʱߴ̶ȸͬʱ죬âޣƤһҴʹ
ȶڵӣΪ
֮󣬻ͥǰһ̤λһֱʧԭأ˺һ֮󣬷ӦλӲ໥һۣ뷢һ
÷ĵ
ǵµĻ֮һȻâޡ
˳ĻӦ̧֮İ׵ļ
ǿЩ߰ɣʱĴˣӦõˣʱֻÿ˵
˳ӵĻ䣬ϵĴһƬԲεĿյأյ֮ϱȵıһССĿո񣬶ÿһո֮ڣһöĸӦӡ
֮ϵƯ꣬ھĸ֮󣬻ϸƮ£ᱱĴ֮£γ˼ҵĻ
˴ЩԹĳ棬·ֱڴĳݣǸոư̫֮֮ر
Ļ֮£һΪ޴ͤӣڿյ࣬ͤɣʹ֮ͤ˿ԼΪĿ·յڵӷѿ
ֵһǣʱƬһĿյ֮ϣһССֲ֮ڵð˸ͷȻֻǼǣĨɫȴŵʼ
Ƿ
˵ⴺͣϸʱⱱ꣬дЩζˡ
˿Ʈҡ֮£֮ͤڣ˾ϵĴһЩŵһϮµ˾ϣǰ֮СŵһյСƺһ¶ȣӢʵ
λϾã롣
ֻСĸ֮ͤڣڷĪԼŰ󷽸һӰͬʱΪϾͤڿռ䡣
ڴ¹ϵֶƣͨͨϾƵľ㣬ԵüΪֿҲ򵥵Ķࡣ
ȻƼȲôҰԵҲһǰ㴼೤־ʺϴʱϸ⾳Ƿ󿪵Ī
ϾƵ΢΢пͤڵľԽŨ˾ǰСƺŰ֮ϵľƱﵹһɫĹԽԽ
Ɑƻδһһֱֿ
úȣ϶Աθڣ֮вʧ󾢣ڱ֮ߣ̹̹
䣬ͤںȺҿ䣬ֱӽǰһ̵Ͼƻȫ֮ڣͬʱ๾⴫
Ϣ֮ҿ±㽫ڵɫȫȸ⣬òĿ⣬ΧӰ
ۿһҿţĵһģ˾ϵüͷݺæ̧ǰıﵹ˲پƣⱻǰߣ
עⱱֲ֮Īɭֽ⺣ֱ
ⱱ֮ϵĹ滮֮ǰŸ˾ˣôˣ
˾ϵĻ֮һĵǰֻͤǰһɫһߵͷһۣһ߼ڵ
Щ쿴˲˵ӣ˾ģɲУĪ͵˲ɣ
䵭ķʣ˾Ͽʵ϶ʱ¶һ˿ݣ૿ڻӦ
£ݿǾ֮£滮֮£Ӧ˾𣬳ٲ룬ٲ롣
Աϣ˾ϸæ֣ͬʱǰϾƣͷһ
ǰ£
Сڻѧ˱ӣЩ⡣
˵֮ͷ̧ע·İˣüͷ˼˼Ϣһһ俪ڵ
Ȼ⽮滮һºߣⱱǰֿ߲սϢϢأ˵˵ɽĺǣҪδã


1523 Ҷ
ԴܣǬߵ֮ԭıʱѾ˼Ϊ˳Сè䣬Űı粻٣תɺ΢硣
ϰϰ΢磬ϮӴɭ֮ڣپдľ֮øӲࡣ
һ΢磬ᴵڴյϣһոðͷССϣʹúҡڣƤһỊ̃ɳ
ϸƮҡ
ǵС磬޷֮ܵĺ˼˼ڸ֮ͤڣ۶Ҳ̸۵Ĵ᳼ǡ
ʱ飬ǰӲΪκͣ½Ųһսʤ֮ĲǽµĿʼ
ػһԱ֮³ɽ˵ֺγأ
ʼһвŸոտʼ
ڸ֮ͤڣеӣֱðĲ豭һ֮
˾ϣ˵˵ⱱ߾Լչļ⣬Ҳδټú顣
һ̵ĵҲ˾ڵĸ٣ҲЩæµ과ӺúЪϢһʱ䡣
֮󣬲˾ϣڳĹתͷĴ˼θϾƵҿ֮⣬Σ¶
оƱµ˾ϣüëȿڻӦ
£ļ⣬ƽ֮ȻҪΪıչ
£·˾ϽԼֱӢʵ
£һԱǳ־һսʵ꣬һ棬ΧıٷϴˣҲҪʱȥա
˾ϿڵΧ˷׷׵ͷǰ߶ǰһٴοڵ
£ȰڣⰲȷչҪ֮£Բִ֧ʱֱ½̫֮صԭ
˾ϻ£ǰ֮һ裬촽
ɽۻĵȻǶ⼸˾鱨ⳡϯ̫֮ԭѪսŸոտʼأңָԭǴĿǰʵսԡ
˵֮ͣһϢ·һܣͻ͵
ǹ۹ۣܲʲôڱȾָ֣Ҳ֮֮Ȼ岻ôóóС
˾˾࣬ͬ˾ԭİ֮ϣܲЩӣ֡
ڸ֮ͤڴ·˾빪ͷӦŵ
ּ
ǫͬ£Щɢһ֧µսӽտ
һСɽһվƣֶ̧ͤһУһλ˾һ·첽
λ˾ǰһۣڵ
£˾ةոʹӣڸѾһݱ
˵ʱ£ѩڹԭŻĵһǣ̾ΧһЩ
λ˾ڵΧԵüͷ΢΢չϽ¶һ˿Ц⡣
ηɵ˾ϣ̧ǰľƺǰıһϾƣ
Ȼ̿ĿôЩɢɵѩ̴ԭı߽֮أһ֮أɢ˵ǧһδͻƣǱ̫֪֮ɻΪܴ衣
ЩԭȻὫ´飬ڣЩԸԹ˲Ͼû˻עЩɢ޵Ķ򡣡
ϴĻӦ·Ŀдλ뷢԰׵ˣ̧һǰİ룬ڣ
ҴѸײڶ֮ƣЩո֪ϢĴ֮ˣʱھ㱣㷲֮УϾЩдľ񣬶˱֮ϣȽ϶ԣԭһСǱƣԵ΢
Ļ̧֮˫һģһӣֻһƬ޴ĹĻֱӳڸ֮ͤڣĻ֮ϣȻͨҹһ̫ͼ
ͼ֮ϣһĿ֮⣬ԡ
Ҷǣ
һϢָ̧֣ͼ֮ϵӴǳأ
Щԭԣס֮ص۹رϣһֱǴ˳ǣҶɹʱ𣬱һֱ縺ŵֿɵڵҪ֪ʱıǺεȵǿڱͷѾǹɹ
ڴ֮½ɵҶǣνעԭصѪȻʱѹ˶꣬ɽĻԻѾ䣬Ҷǣȴǿ󡣡
Ļ֮ͤڵˣɫ׷ױüΪ£Ȼû˵ڳ֮˽Ϊ˼ͨ͸֮Ȼǰ֮ⷬ⡣
ҶǣǴʱɢѩµǵҲǱӾµ谭


1524 ǱԨ
Ҷǣԭڱ۹ҪΪҶһ壬ɹʱ𣬱ش˳ǣԵᣬųȻλ
Ϊˣǲ̫˥䣬ɱǿ󡣡
֮ϣĵĸ֮ͤڣһλ֣ҶܱߵĵͼֱӷŴֻ۹֮⣬齨ССĳǳء
Ѫս֮ԭڱıǣΪĻ׷ı·ȻҶǵĴڣʹǸ޷ԭЩǣҶ⣬ССǳأʽ
ϵ˶ϣ˼һ֮˾ϣ̧ͷѯʵ
ν֮࣬˯ҶǾҲЩԼͷǳأ
һ㻹ҪҶǵйأϸ϶ԣҶǲһͳ֮ϵڵñסڣЩôչֻҪ£ǲܣЩҶǽнס
˵˴ͣһϢ֮˼֮󣬼ָǰͼĻڵ
ȻҶǱɽΪӣȻȫΪ֮صıҪ̫࣬ôķ֮£ı齨ĳȺ䣬ԽԽ࣬Ѿȫ˱͵ĵز
λ뿴Ҷĳǳȫòظݣⱬʽı󣬱ҵԴͷ
̫֮أǴɱͷ
˾ϵĿעǰͼ췢һ̾
Դݺ뱱֮ȫĹǣĽսҺɱ˸Ӿúƽ˵֮ס
ǰ̫֮ϵʵ̫࣬ԶͷȥһԵ˾̽Ҷıǣǰӿ
˵֮¶һЦݣ˸СС֮󣬸ɴͼߣָһΧһĴĳǳأڵ
ѩ̹ռĵط˵ΪһΪǿƵռݣЩսɢǣżΪӴƣҲ²£˾ة֮˳˼Ҫ˵
ɢޱǾ֮òµһʱỹû취ָĸࡣ
˾˵֮󣬺뵽ʲôſѯʵ
ˣҶԭ壬Щɢ޵̬Σ
ȻǲмϾţɢ޿̫֮˿ĵײ㣬ºƺƵ£Ҳ˲мһˣһһţȴЩ˸оһЩΣУмһͷһ˵Ҫش˳ǡ
ĻӦɲϻ񣬽̧ڱѩռĳǳΧửһȦڵ
λ֪ףسѣΪ˱֤ɢ޺ò³ǳزߣ˾ةǵ˾˾ǣһͳȫϢ˳ȥһֱЩĳǳһ˷硣
֮󣬸ͤ˷׷¶˼֮ɫڽһֱĬĬѩ̧ͷڵ
ɧҿЩԳɳǣϷԭ壿
ǣЩŴפɳǶӵı飬ǶڱɼΪǿңϾԼһֱļңǳɳǣ񱱾ȫȻŻ
֮Цݵ磬ḧԼİ룬ڵ
һ棬ò׳ǳصõǣȻԸ׵ıЩȥ㿪ʼ֣Ϊ˼ǣνѩʥŮʩչ˼֮Щǳ֮УѾ忪ʼѩ̡
һƬССĻҵ֮أֱӱøΪ۸ӣҳһࡣ
ѹפǰߵ˵ЩӿѺϷ飬ԭԭɡ
ƽϵĵ֮ڵĹǷ׷ֱͦŶ
ԤУҶǣΪұĴУܶ飬Ҫ׼ǡ
ԣȻ᲻أȴ
Ȼʱδ¶ԭҰȻ˾֮ǰԣʱոػıҪıʱͷչ
˶һΪԶ׼ĵ̫֮أ粻ֹ
սֹ֮⣬
˼˳˾ڵй׷໥һۣԴӶԷ˫֮УЩ֮⣬ս⡣
һῡǣΪı¶ǱԨÿһݷڱȣǿ


1525 ٵʥ
׼ʦͶλϣԭʦ絽˴˵ء
֮ɭִΧڵӰ۵İ׺ͰܽˣĶǰ֮վӰ
ŸʽͷᰣŹȵ΢΢תעźڵλӣڵ
ΪʦλѾһˣڵټǶˣҲҽһ֣κˣǿһͬ档
һ׶˵ɫ˲üΪ£ٴζǰ񣬿ڵ
лʦ࣡
ʵ£̫һϻᶼ˼һɽᶼΪҪ⡣
ת̫̫֮ᰣΪϵ֮ϣݺύ·ʱµĺۼ˵
ʵûɽĳ·ʲôҲû˼δ·ôߡ
ΪʦһΪ򵥵⣬Ǿǳɳǣ˵ɳǣʲôõĳֵģ
ᰴһԭΪ׵ܣȻΪأɳ֮˶оԼļ֮ϣȻѹǧص
ǲǲµͯȻ̫֮أ󽲾Ļʵλ˵˵ɽʲô
һοڷѯʣΧļĬ֮У΢΢̾һϵһδ
Щ˲٣̫֮νķ˵ɽһҲûռţԻ͵ͨ伮ʧҲֻʣֻһ֮Ļ塣
νߺͱأض˵ƶĿǴʱԴĳ͢ԣҽһŵͼ֡
֮תǰ飬ΪĴ
׶ܽǶ˵ɽУǷëǵĴڣһνһҲ뿴ܲдĵĹˣԿǶ˵Ĳܡ
ʱᰵÿһδţͣѾ״ǳļı֮˿ʮֿЦ̹̹ϣŸԵ
ЩǳͲ˼ƬһǣʱٹĪԼ㣬һԶĽŲ˴˵صҲ˷׷׻̧ͷǰ
һͷĿˣԵľһߴ󣬵ǽŲᣬͬʱɢһ˿ů֮С
ͬʱǳԵԿд
λҽƣ룬
һͬΧͬʱǰ񣬿ڻӦ
˴·
ʵִ֮󣬰Ȼɫɱƽ֮ȴѾˡ
³ڱǰػİףȻһ˽⣬ǰߣǶԴһǿ߸Ȥ
˳ߵĽ˺;ʿòѯʣ׵õĴ𰸳һ¡
ݺ֮⣬һ޵Уͽơ
ƣǵ޵еλƣ겻ʮ
һŭźڰ׵֮вͣͬʱ֮µʼΪ΢΢̤Ůܽܵǰߵ״ͷͶһɻĿ⡣
ѹķ¶İףһһԺ˵֮󣬸æϡ
ԭ֮أɭĵͤľ벢Զ˼˹չֲ֮ǰһ˲ȻһƬűȻӵĿյأֱӳ밽׵˵ǰ
ڸ֮ͤϣϽף̫н
ƿѵɴȫϵĴ񣬵ǲ֪ΪΣƽƽ͵İܽʶĲһɼΪŵ
Ϣһˣ˳Ÿͤת̨ȥոսӽͤߣϸƮҡ䣬һӢʵĵͳ֮
ͣǣΪ󡣡
ɫȻΪӢǲ֪ΪΣȴһɿ͸ɣΣ˸оΪìܣδ䣬һƽϵ
˾ϣ޲ģСŮ˯ˡ
һȻֹűһѹƵ֮ͤ˾ϵĸ
£΢ȥ·ĿյϿ硣
ĪԼϢ֮˾ϰƮƮӰԸͤ߳һȣˢһ´֮󣬶¶˵ͷʾ֮΢Цﳤȥ
¾棬
ƿͤŵĲ̧ʾ⣬лһͤ
ֻټͤڣһŰڷţ󲿷ְѾһˣֻϾƵĴ̴档
ͤһͷһͦαӰעͤƮҡ˿Ӱ㰲ţȫȻΪģ
΢ⴵӰϺɫĵҲ˵ʼҲΪʶ֮Ȼһͷ
Ӱˣ̫֮رࡣ
ȴѾΪ


1526 
֮£ˣΪۡ
֪ԼǲˣУޱǣǵ֮ۡ
Ļ׷ɣ΢ƮҡŵıӰ֮иᰵӴѹ
˫ϥأȷڵ֮ϣؿͷڵ
ᰣҡۣ
̫̫ⷬٶֱΧɫЩԥһ˲֮ͬͬһ㣬ߵףʰ
ҵȼҡۣ
ᰣ˵һˣ˷ֱӹߵ׵ľٶı־ټĸͤļž
˶Ϣ񣬵ȴǰǵӰĻػһϢǵƽǰ
֪Ǵĳ͢ɳЩɽᣬڵȴ޵ľʵӦģҲڸʱ䣬ȥס
ϵ֮Ϣ
֮£Ǹӣÿһ壬Լ뷨֪ʱҪ˵־ͳһʵס
Щո֮ؼյɽᣬЩŲͬ뷨֮Ҳ֡
ڸ֮ͤ޺صᣬ֮ͬףֱӺں֮˵ʹ̫̫ǰλϣɫͬʱüͷͻͻֱ
Ȼԣδչ͹⣬ɽɵĳϻڲ˾޴ķ磬ȫͬ־໥ģƵƵͻ
㷲ɽ֮˵ĶϣһκȻը죺
Ȼܹÿ˶Լ뷨Ⲣζ޿ԽܣΪĹԼֻһǱ޵־
䣡
Ը䣬ɽХͻ͵ͷϷƺƵк£ֱӳˢڵ˵֮ϣһĶ
һϢڵصᰣͷ­ĸͣڵ
£ɽ־ѾͳһһᶨƵ׷ڱӱµʥǣ
ڱ֮ϳĽ֮Уǰ˴æġ
Դ͵´󱳶ɽ˵תͷעǰͶصᰣ촽
дĵ֪һͷںڲ֮£޲ָ棬Ѿʱ䡣
µʱ䲢̣޽ĸı䣬һ㣬ϣ׼
˱֮ںʱ䣬ѾĶͣᰲࡣ
Ϊ仺̧ͷעǰǵӰͫȻһһΪʱһĽС˯СŮޡ
Ϊε˼Ϊ֮£Сδ۵֮ϣȻ¶һЦݣ⴫
óԡ
СһҲ֪εʲôóԵģСè
дֹ˹λδСӣ硣
һ׸оůĵʱ⣬һĻӳᰵ֮󣬲֪ΪΣԭЩľƽ
׷ֱͦһһ
£ںڵĳɳԼɳǣԸ鸽֮£Ϊĵһ񣡡
׷֣ļ֮́ѹѹڻӦ
νǿŤĹϲԻȥЩɽᣬ޸Լѡ˵Ļᣬ֮ڣ뿪ɳ뿪޻ϱߵĽʿű߾ȷȥ
һһλϵȻ΢ɲһͷ­£Լ˲ŵı飬ᰴżеֱ
£ں־Ȼͳһ
ԣѾ
һϢֱӿڴĻ֣ǰӹ˯֮дЦСδ룬̺СĹ𣬻߳ͤ
ոıһŸɸɾİֽЩɽ񣬶Դʱ޶ԣҪ
ڶϵԽԽأһֹģ
ְסǰİǰ㣬һһĵ£
ٷϴˣһƬհף֮ȫøհף֮˿ߡ
һʼŰֽôӦҲ˭ٸҶκεԽ޾ͻԥذͷš


1527 
ν͵øУƯ֮µı֮ϣСʱƶ
δ̫ʱ䣬ȥӼڼˣԣҪǳؽǻ̫ľȥͳһɽ־Ǳĩá
һҲһ׵ĺôζڴĴ֮ǰżߵݴʣ˿ȻһҪԴĴ˵Ȼеȥ޳ЩĻ֮ˡ
µı꣬ڱи֮󣬻˿Ʈ£Ƭűӵ֮ϣء
Ļ֮£һ
δ룬ڳȣȻ㹻԰ӷȥˡ
£ڵϣСڶСһȻͷ̧ںڵĴ۾֮нŨŨ˷֮ɫ뿪ڵ
ڿֿ
δ䣬ССӰѾһԣԼλ˾нӹӣһ·Сܶء
λӣ֬ЦĿ֮£˲ϱ˿ʪµˮ飬ӣСĽոںõĿӶ֮ڡ
ĸ˵δӣҪòܷѿ󣿡
ԻõСδ룬δȽǰȫ꣬ѯֱӴͬСһ㣬С򫣬üͷڻӦ
㣬ⱱغϵƶ񤣬һһ²ſѿµģûô졣
ǿɲһⲻǻĸôĸǰٻ֮
Сδ˵֮סһ֬ȣһֳֻɡ֬ӣŮԴЦſڵ
ÿһŶӣŴΣȻǰٻ֮ҲһǿзѿΪ
ӿһֲܲ׳ɳĻҪ㹻֣СһҪԼµӿ׵һ취
֬һԭ¶Щʧδ룬һһֱӿڵ
ĸδ롣
һֱҸЦݵֲ֬δϻ۵飬ָ̧Զ￲ϣڻͦӰ
ȥ㸸ǶҪһЩ֮ˮȻڵ֮ϣױ֤գͻðͷ
һСδĺԽԽһתڵ
ȥҸʣССҪ󣬸Ӧòܾδ롣
֮δüĵӡȻһȻ仯һ֮˸֬ջĿ⣬תСкһϢ֮󣬿ڹ
ҲȥѵӷŴһЩ
֬͵£Լµͬδµϸϸãƽ֮򫣬ǰ֬һ񣬼ΪĿڵ
ǣĸ󡣡
ϣСС򫣬ϸϸ֮ϵĸɾٶǰ֬ؾصһ֮һһԶ֮ء
⺢ӡ
֬ԸȫĶӺŮ΢΢һ䣬תۣλĸµĴĹĸǰΧԣ㵸ĺǣ۾¶һĵЦݡ
ǰڵһĻڵҲͬʱλˮŮˣĶҪˡ
һɵϢ֮֬΢磬ϯ֮ڵء
һϢƮ˿ʼ˼Ϊµı仯ڼ֮䣬Ϊ̺Ũĸ¶ڴƬյ֮ϣС
ͬһʱ䣬ֱ֮ӳһ㣬һ˫˫̾Ŀע֮£յ֮ϱһʼһССĹİİԽԽ󣬲ƿ
һϢ֮󣬵һĨ֮ǵڶ꣬꣬ÿһеӣԿʼۿɼٶȣ
¶
̶̼Ϣĵֱģ䣬ӯӯ
￲ߣΧߵСδ룬ǰ׷磬Ϊ˷ܵź
ˣ㿴Щ֮ǰֵӣѿˣ
СＤȾ֮£˶¶Цݣĵ򫣬ǶһΥĻȡ
ϸ֮¸ֶƽȵĿעǰ׷ѿűߵһһұ𣬴Ц
ѿϲ֣ⱱأˣ
£֮ϵ֮Ȼһ
¡¡
֮󣬱һ趯ĴĿߣ໥֯
ΪصȸԾ


1528 ʱ
䣡
һһ죬ŴĿ磬֯Ͽգͬʱ֮Ͻµı꣬ԽԽܼ¡
ǴʱдʿϸӦִᷢʱµı֮ڣʼһЩȫһı仯
֮ϣɴĻִ֮⣬һ̤Ƿʥ֮ɳˡ
ܼڰ׵˵֮ϣžܼӵȴ˿޷⼸֮ŵĳĬ˽ԱտڲԣĿɫ졣
Ȼǰһֱ̤֮ͣԭأ󷽵İף¶ɻ󣬿ѯʵ
ʦǣ
ѯᰲδֱӿڻش𰽰׵ѯʣǻתעźλһϣþòһԡ
Ϊص֮£Ҳ̶ֱ
λϣ֪жľ΢ʣϻڲѹţкܶ಻ͬȥ֮·յӣѾúܶ˹ȥܿԼΣա
֮Щ˾ɽҫʧҲԸ£ôܼ򵥣ͰձԸģȷζȥʱ޽գڵĵӣҲã
һ׺Ͱܽɫ䣬뿪ڣȴǰֹ̧̫̫ᰲϵ
֮ڣҲûνɽ᳤ϻᣬὫһ֯ȫɢʱǻĶδߣôԶ֣նͷ­
̫̫ᰴԣżΪᶨɱ⣬͵һ֮ʹλɫ΢ĳֱһ
̫̫һ۶λϣһһ³һ
Ϊ֮
ϣֱתɭִڵķ첽۷ͬʱ׺Ͱܽ˸æں
Ů֮ܽɫ˼֮󣬲ſʵ
ʦ˷ۻǣ
Ϊʦûдӹ˼ά֮ת˷һ󡣡
ϵ֮д꣬۾עŵ֮һްִ
ϣδȥ
£İܽſ֮ϣϸӦ֮һʶĿڷһ
ʦµд仯ǼΪŨԪҪ֮ǰŨϳǧ򱶣
ŮܽϷҫĴĿŭΪܼ쳹ÿһ޾ԪˣƺƵк¡
ֻأˣʥصıڻˣ
᰽еĹһѲµĴ֮ڣþȫſ˫֣̺ŴԪĸԼ֮ϣ췢һߺ
ʱڱ仯еһжúͬͽǣΪʦҪҪһΣǱʱ
£ֱ̫̫Ӳתִڵķ첽棬ڵϵĹȶܲˡ
ĪԼʮϢ֮һ϶ٵӰֱӳ˴ⲿ֮⣬˵ǰ֮ǰŽȲš
֮£Žգͬɽȫδǰ·
±ˮȫʪȫ֮ǰιģԵüΪǱ̫̫վǰĬ
һһˮ˳̫̫ݺύӻ£һ̧֣ǰĲ֮ϡ
λ֪˶̫̫Ҫոʱ֮ʱһÿ֮š
ˣˣˣ
нڱ֮£Ҳûڰ׵˵ͷ
Ϣ֮ȲĲŻ򿪣¶һӰ
ӰһϮ£ҡڣݿʣǱˣ֮ǰйһ֮Ե˾ϡ
˾´䣬ĿעǰЩǱ̫̫ʵ
ȥ۷ǻ£
һɫһ֮󣬶ǰһ쿪ڵ
ᰣٴҡۣ
֣ҧĸأҡȵ˾΢΢һ㶣¶һЦݣ쿪ڵ
̫̫㲻ڵˣ
ͿȻѾһͳڣȻûдڵıҪҹ֮ڣвܲ㿪֮
֮ǰٴһ
ཫɢڵһ֯ΪԼ򱱾۸
̫̫֮󣬲ڵ˾ϵͷһδ
㻹ǵʱ׸ô
νͣǣΪʱԽǧټȥǣԽ޷㵽ؼģҪץסʱ硣


1529 
ͣǣΪ󣬴ԭѹ࣬޶ۣδܼʱڣɳǲš
ı֮ϣһ߹һԪŨı֮£ᰵ
̫̫λˣԴ֮ϣ¶˻Ȼ֮ɫűĺȻ
ԭһһ֮䣬£ֻδְˡ
䣡
һΪ쳹һɵĺԪֱӻ˳ӿк£֮ϵ񷣬Ϊ˱ɫ
ͬһʱ䣬֮ϵգԪʮֱ۵ĸӦøΪӯԤʾĸպѾ˲Ϣıʽ׶Ρ
֮ҡȵ˾ϣе𣬻ڵ
ʵҲֲ̫̫Ҫ֪̫֮ôѭŻضһ·ӣɹʱ߸ϵɹҲм·ףǸٹ̵Ĺ
˾˵֮ͣһϢ
ӦҲ֪̫֮еʽͬ¸Ǿ仰ȣֻҪһһ־ǱǱµ־
͢ŵĴڣǱڴɷĿ֮£ǲԽĺߣ˭Խ˭ͻ
̫̫㲻֪ɽνĳϻᣬһЩ˽צ˱֮ԭ飬ҪཻЩ鱨
˾ϵһڵ͵̧ͷϾǾ֮ɫ󰽰ŵѿڶ
ôܣ
ĵǿӦúеķ紵ݶȫǵ۾ʵЩ˵СϷǿǹҼҵ
֮˾еİ۴䣬һڣ
ϱߵפĽʿնɱ˽ӽҪԽԭ壬ʲôè壬ӦÿԲµ
˾ϵĻȻƽȴͷ֮κҪһʱ
ʴȣ飬ּڱӣˣǱɡ
˾ϼڵ£̫̫᰼˸æĵ𵴣ڴֱ֮ӹߵף˾Ͽʥ
ڴɽʮ֮⣬ݣԭɳԼֱӺΪһݣΪݣͬʱ֮ͬɳΪһݣΪݡ
һµ˾ϣ֮ڿʼȼȵĻ棬ڣ
ĻڣڴݽһǳأЩǳ֮ڵɽΪ̫̫Щɽǵ⣬Էġ
ʴȣ
һǰһߵףһߺ˾촽
еɽὫᱻ飬ҷֲڸǣݴɷÿһλ񣬶ӵר˸ݵĽ֮ͬ⡣
ǸȴͬҪɵҪˣҲɾôһӦÿ⣬ʮ֮󣬻ӦʱһȨ뱾졣
֮˾΢΢ͷע·زԸˣһοڵ
ȿɻʣ
ѯƶ֮΢΢ĿעǰɫȻ˾ϣ촽˶ԥ֮ջǷһʣ
˾ˣȻᴥŭʥգ໹Щԭڳɳܣµıһʣǻлصϣô
ѯ£֮һѲȻը죬ǰδͬŭðʶĺݺһ
䣡
ԭЩ谵أҲΪᴩص磬Ȼø˾ǰ˼Ϊ԰׵ӳն
˾Ϻɫ΢΢˶Ӣʵһδ
һʴȣЩԭɳԻصļ磬ȴǱǱԭڵһ֯ƵڣҪͨ˾顣
̫̫ҲҪΪЩ˱飬ǳ˲ӣΣһ㣬ϣ
ȻȻס
޸м֮һζǰһݣ⴫
ɽᰣһΰлҡ¡ΪľϹᣬǣ
̫̫ɣʱѾʼ˶ȫһڡ
˾ʾ⼸뵽ʲôԻȡһƣַ·
ˣ˵ԭе츳мѣֱӽ񾩳죬ǵƣԱ̫̫ԼţֵǰɳǴ˾Ի˰š
֮ĪԼ߰öֱǰͬʱɷдĸԵĴ֡
ѧ


1530 ıҶ
£λ̫̫ᰣȥ΢Ѿ־תǡ
λڱ֮ϵִģ˾ϹĻӦԸ֮ͤ·ǰߣŶڰ֮۵һ
ĸѾʼ֣׼ⱱ֮ϣչȫ潨裬ͬʱ˾Ѹ£ݺͺݵĳ
֮˾ϵ¶ɷ֮ɫȻһλıԣܹۼ֤ȵĿһ˷֮¡
ÿһݣǱǶ˾ϵˣĿ϶
ԽݸĹ滮Ѿô
ѯԵͷעӵд˾ϻӦ
ر£Ĺ滮ѾϣⱱΪƶ̫ãҪֲ£ܹﵽֲʳĳ̶ȡ
ⳡԪŨֵٶȻӿ죬ջʱĪԼҪꡣ
ʱ䣬ݵĳǳӦѾԲ඼˰ɣ
ͷҲ̧ƽȵѯǰ˾΢һ˼ڻӦ
ǿԶԿ̷ĵĿֻ£ǰߵıҪķѴԴ󷽳ǳصĽ裬ϲ١
żҲ֮ҲûˣͰƽɡ
ϣеӷ£һԶѵ۷
Щķչٶ̫죬˿Ҳڼ˹⿿ƽԭʳѾԣ޴㽫⽻ݣɴµ֣Σ
¸հԶ΢
˾ЦſڣһƨϲĿٴδ
ոճĸݣ˶ϡ٣´˾ٲõ⣬ҲЩɽǲֺУֱһٶã
˴ı»һĿţĲıһʹҲ֪Ƥ
Щεдеӷǰİ֮ϣӺһڵðĿ裬
ϣⱻ֦һֿӦҪ֪ⱱ£һẮ䣬ݺ֮ϵ֣֮²̫ô
µǲ޵űĿٸգ򶼻ʱԪӯԳΪڶҹ֮ɭҲ˵
ҹ֮ɭĸһľĺ˶üͷڷһɻ
˵ҹ֮ɭ֦һ׾ϹΧػɽĴսϢ
£˵ս֮Уֱȫѹ˹ˣκһζҪĲңÿ춼ȥ
ֵһǣԭǴ͵ӣ֦ͬһ̽Щʱ뿪˱ǰʤ֧ԮҹһµķԸӡһʥ̳ǰߴš
˾ϵĻӦ֮˵ͷ֮ǰԣȻѾʱϢĻȴʲô̫֮صĸȻʱϾ˼ǲζŻһֱƽ
Լĳ͢һΣһֱڣΨһģԼøǿ
˾ϣͷ;ϷҶǣԣһԤУţҶǻɾ޴谭
صո£һȻŮԸֱ֮ͤ
£ҶǣΣ
£һӰֱͤ⻺룬ͬһʱ䣬ͤĿ֮УȻʼһɼΪŵζ
Ծۣڸסߵǰ£ǰһݣ¶һĶǵĻȣСèצȻ
£΢¾״ǽҶǽ΢֮ڣҶǿƣ
ţڰ֮ͷ̧עǰδȴǵĬ
ŨĻͻ͵ɽһǰ£֮е־ɼᶨһϢȻ
Ҫʲô
һλıۣȻֱӴӦ⿴ƼΪ
ص̧ͷ֮֮ɫһһŴ
£΢Ҫһһ䣬Ҫһȥ
˭
ѯƶϣ΢΢¶һЦݣ촽ʮ
΢Ҫһү̫֮عԪ١


1531 
νϱıս֮ıʿ߾磬ƹñ£ԼоĻţ硣
֮ϸ֮ͤ棬˾ϴνüһֱ˾͸֮Уһλ
£ƹҲ
֮Ե˾ϣһηһ̾ϸϸ˼Ƭ̣żڵ
ƹ˾٣΢۽磬ڱı֮⣬ֶΡ
ŬֹһĴƿ
ڵ֮ƽɣȴͬŨŨ̧ͣüģ˿
˾ϣҪ֪һ壬һҪ֮׳ܣҪΪ̣ǿľ»֮⣬áȵͬҪ
ͬһ֣һУǶ򳹵̱䲻ֶΣɴﵽһһ䣬˵Ŀġ
£˾ϵüëһڵ
ƹҪҶǵľ֣䵱һֲˡ
еɱңλټпΪҲӦʵԭ򡣡
˵֮԰֮ߵͤߣעͤƮҡĻԼռߵĴƬƬ̣
˾ϣʮ˾ҶһȫƲƳ˵ȨԼС
£Ҷǵסԭ뱱֮ʺѩԼɢ޴ԿԽҴĵսԣŴӰ졣
ǾͻΪ㡣
ԽϵĵĻ֮ڣ̧ͷע罻̵֯ͨ񷣬
Ҷֻԭɽ£ԭȴ⴩˻ʱ䣬ЩԭϵɢޣлỺԭƽΨһҪעıЩѾ
ɢ޴ڵԭ֮ϱһսұȡʤֻˣܳһͽǫһ壬ʲô̶ȣͿνѩ̵컯
мĵ֮УȻɣȴ̺һ˿΢ɲƣǰһս֮Уܵˡ
µľϣԪתֱͣͣʱɴδ״̬
£ˣ
ް޴Ƭ̼ɡ
֮˾£Ż£ĿϢ
ͬһʱ䣬ƹͷӰȰĬĬվȴ̵ĵ̰ӣ
ĳ϶ԣʱеĵ۵Ѿȫ֮ⷽڵй򣬳׵һ·
ʵʶ֮ԶŽɵĽǣܹͬôͳо֮Ͼֻƣʵ
ͤΧ£ΪԾҹ˾ǣȻȫעʼ䡣
˫ס󽣽վڴ֮ϵĽԽӦԸͤڶƺϣ쿪ڷһʣ
жǿ
Խѯ䣬ԵҡҡͷӦ
ߵ·Ѿҵȿ󣬴ΪҶնɱҴ⡣
Ļﴫ֮һԽԽ
֣ҸоԼΪѾﵽƿⳡѪս֮󣬸һֻһţһҪսҪ֮Ĵֲѹեȫ־Ѱͻơ
ݱ־ǴĽϢΪʱûҪս
׼;룬Ϻ£ϾѩҪӽԭһλҹ˾˾߻вһԭôսͲ١
ԽڵĻ֮дŰȻս⣬˰̵΢΢һ㶣ԥ˼Ϣ֮󣬲Ŀڵ
֣ȽΪսҲ㣬ϣʱٹȥ
˵֮תͷܵԽǴɻĿ⣬΢΢һЦ
֮ǰҪμĻɣΪ̫ƽ֮ӵвٷСүɲ١
һԽϵЦԽԽŨִ̧һļһȭȡЦ
ϲϲôڻ˵Ͽɣ
˴ǰһֱΪǸſڴƻƵƭӣֱɽͼ֮ϿңԷ顣
ϣͬ¶һԵЦݣԻһųϲɫǰ
֮񾩳¥СүҪȱϯ
ʱӶȻЯǰ
Խ˵ֱӽӹһЦһоڲС


1532 
֮£ʱĶ֮һʱһհƽˮҲʱȴ˲Ϣ䣬죬ұ仯ǧ
عǻȻı仯ݺ֮ϵԣ֮ǰӾĶҪĶࡣ
ʵǣЩһ·Ľǣȫˡ
ڣХΪһλףҲʱЦһȢ׳ɼңСүԽ㣬ȻȻһ
ǲɷϵǣ˵ľȫͬ˵ǻʱЩ˻ڳé®ô˴ʱѾͬһ𣬿ΰĹȣǰͻ
֮ϣִһ֦֮ϣӰվעԿޱٶĸͤ񾯽䡣
Ӱ֮Уһ˸ͨڵҹʴۼͬʱһССܿƯ࣬ΪԵ·裬ǰ߹ƽ
λڸյССѩȹˣǲǾú˸У
ϴ쳾ո£ҧסԼ촽֮гһ˿գԼΪλʳ˲⡣
ɹȻŮҹ˾֮µȭ
㲻شĻ͵ûʡ
һ͵͵֮󣬳ϵǣԵӰȴֱӿڻӦ
λѩȹԣеӹغˣصѩȹҲΪؼǣȥܻ֮ʲô˸еأ
ȥ֮СԶ㡣
ϴ쳾ڻӦ֮תͷ˲ٵӣٴοڣ
õͬ´μǳѵֵ˸У
Ůϴ쳾ҧĸأԵĬ˼Ϣҡҡͷ
֮¿˵ûʲôȻҪô
˵꣬ϴ쳾ڣżڵ
Ҫ֪У⣬ǳ̬
˵꣬Ӱǰ̤һӰֱʧԭأϴ쳾֮ϵĺ촽˳͵Ϳһ
ССͣɿĴ
Ůϴ쳾֪δȥֻûԼΡ
ͬʱ˲ԶһƬյ֮ϣһλΪͦαֱӰվУһ
˵ӰͬԾĺɫۣԶԶȥͬһ˱ֱڵ֮ϵˣΡȻأдľ֮ڴˣᷢд̬ߣȻһλϱ
Ϊֻдľ֮ˣŻֱͦɣ
ϿյƮҡ˿£Ϊ֮ͤϯƣ쳣ѸͿң괵ӰĴ֮ϣ۳һʶ¡
һϢӰ̧֣Դ֮ϵĶñȡ£¶һΪݣֵһǣ˿ʵ֮ϣȴһֲۣ·żΪɫ
ͬһʱ䣬λ˵˫֮ڣһֻΪרĺһֻǽɫͫ
Ǵᰵ̳񾩳λͨͨŮ۰ĺɽͬģҲǰӮϻһ˿ѪӮ
ǧ֮ʲôҲǣʱǴԾĽ֮һɽӣ
ˮ˳ɽӼ£λһˣĶñϣס꣬૵
ҺȻСһǰӦûޱȾȰɣ
ո£ִģͻ䣬һɺƣɲǼǰδеĿ̬ͬһʱ䣬һɫֱӹᴩء
䣡
ĺ쳹֮ϣڵĸͤΪģɽƣϮأʼͬһ㣬
죬գ
֮ϵˣɫȻ̧ͷעűܵһɫ̺֮޵׷ʶĵϥأͷ­ʹߺꡣ
ɳ֮£λϻĳɫһ˲ò԰ޱȣ߶µĴߴǰʰϸɽᣬϽӿٶȡ
ͬʱ˫֮ڣ־ԽԽΪǧѹ֮ϵĵ۵ϣͬͷУһɲͻ¡
ʱǰţֱضѣڸ֮ͤڵ¿ʼĿޱȵĺâͬʱں嫵ĵ۵֮⣬ױȵ֮
һɲǣĿϢ͵ںڵ֮УһӴ粻ͣתͬʱԺ֮Уϵͳĺϳֱ
ϲ̫֮رԶżϵͳһ


1533 仯
ɹȫƿ̫֮رԶżϵͳֱһ
Ժ֮ʱõϵͳ֮ٴڸͤ𣬲¶һ˿Ц⡣
֪ΪΣʱٴ޸ĵӺϳʱһѾñطϲá
ΪкЩδֹˡ
ʶʶ֮һΪʵԶż½֮Уͬһʱ䣬һκе쳹Ժ
Զżϵͳſɻȡ½ǰڡ
ÿһ£Զż½Яر٣乺رһΣ屦Դ
Զż½֮ڵؾӵԶż߿ɽ룬նɱڵԶž޽иֱӻװǰԶϵͳɲװΪһڶװ
һϵͳ֮֮󣬻δϸ̽˼Ժ֮еǵ֮ͣ󣬱
һͳ½
ԶӢ۵Զʯʮϵͳ֮ļ۸ټɣһϵͳĿޡ
ϣͣһϢĵĿڷһ
ܳɫ
һҲ޷סȻŭĿ֮ϣֱ¶һΪȻɫһʱ侹ĬԷκ
֮󣬵ʶ֮ȫָƽźȻٴ¶һЦݣżʼ̽һϵͳ֮±仯
½ǰڣͬһԶŴ½ӺطӴ
ͬԶʯڵŵĶԶž֮ǰڵһƽ̨֮һת·ĹС
ɫԶŹ֮䣬ڷ·̺Ťתʱĺ֮ͬʱãͬǿס
ΪǰڣȻŴ̽ҰԽΧһеķ紵ݶȫ۵ףͬʱΪͻʯнӴֱӽ٣
㣬ǴоսˣǰڻһǰδеãԴ󣬿ٶȣֱһ
̫֮أΪÿһ¿Լӿٶһ˿˿ıҪͷĴڣͬǰ㣬ֱӷƷѾԳΪ
ǰڵĳֲ֣УӿٶȷĿȱͬҲԤʾţԭѾʼԾһӭʽı
Զżϵͳÿһ½ԿΪԼĴ췭ظı仯˴εǰȻҲ⣬Ŀ˺Ľ֮ϡ
һÿ½һεˣ̶̵ĸ֣ȴɽĲһ˿¶
ʱҪеıΨһķԵὣõʥõĿ֮ģһһ
˵٣ֱ˸;
֮µߣ·ȱһɣӵеܣȫıһɱʤһغ¸ֵĴս
ơ
ɱд֮ͤɽͰƣǰһ
£ڡ
ǴĵĴǲǿˣ
꿪ǳԡ
ǻ֮ͷ촽
񲿽ǰǰԿɲμӣͬʱݣݵɽҲɲ롣
̫ƽﳯʧȥҲҪЩ꣬ûһЩӳ֡
ּ
ֱ֮ӿӦŶ
޻ع֮ڴľڵԾҹ˾׵۹ͷһδؾǽȥʵ
дδֹԶؾԶϵͳ֮һ仯
żؾ֮ڳ߳ԶŴ½Ĺֻ֮꣬Ҫؾ֮ڽնɱиʻǿ
ʶ֮һЩװ𣬷ЩЧܼΪǿԴﵽΪЧ
ʱ仺ǰţƵ֮һᴩâ嫣Ʒ֮ǹ֮ϵ
һɲǣһɾ춯ص˲ʧӰ٣·δֹһ㣬һļžȻ֮䣬һ͸գ
ʥݹ鹬
ͱ£꣡
뻮һĹ֮£һһɫĴ͹ʼԱ֮ϳ𣬳ηĿ⣬ʧʡ
֮ϵִ֮ڶʱÿյһϮ·˾ϣɭ֮߳עѾһԵȴĺ˳ӣնı
Щ뿪ɽᣬ˱߾֮󣬽Ǽλ³ϵԴ
û˿Դɷң⣬˭У


1534 һʮ
תɸ׷
̫֮صʱ䳤ӣһǰٸҹ
һ֮У̫֮ϵһУȫ˷츲صı仯
˾ʹȥȫͬʷĳһҲ׳չ¡
У̫֮رһΪĹȳϢͬɨ̫Ĺһ㣬ֱ¹һ룬̫֮ص飬ֵҾ̴档
ճعԼۣشһ㣬ݺûÿһλ̫֮ͷ
Ȳţȴֲòܣ
̫֮ԭǡ
ǽӿ֮ڳ˴ıʿֱӴ˴˳ԭƽ͵ľ棬ЩʿסĿɴۣԼϢò٣ԵΪء
ĵλã̫֮ԭҲΪ⣬Ϊ˿򱱣Խԭ뱱֮ΪʺҶǣЩռ̫֮Ŀȫ±ȴġ
ΪǣȻӴҼΪͬʱ己࣬ɴͳδء
ֵһǣһ֮ǰɳ˴뾫ϲνĻԵᣬȴͨͨһδ
һֱӶҡ˴ڳͳελڴڵҲǹֱ֮ӽսĿΧűⱻȫ㸲
˾Ȼס˳ǣҲжڿ˲ٳǳصͳȨͬʱڷণԱȻľҪЮϱ¡
ǱĻӾôΪҶ󷽳ɻ׵壬ôһݷ״̬Ҳʹóڵ񣬿ֻŵ⣬Ҳ𽥻ָյķ
ʱֵҹޱߺڰȫסӴĳǡ
ҹȴûȫڰ֮УһյһյĵƣԳγһƬ嫵ƺںڰ֮ԣΪ׳ۡ
ǳɫĻֺ볡˳ڵĵƻճ
ĳ϶ԣһʱʱ̶̿ΪæĲҹǣ
󣬸Ϊҫ۴ĿĵƹӴĸ¥ҫҹ֮£ͬʱһλλ񣬰粽̤֮ڡ
Щһ̤֮ڣһֱ쳹ϣ
λ֪һ֮ǰԵɽԺ׳ڣϹŷɳͼռԵû뵽ǣγģ׸⣬ɱĵı°
ϻĻ£˷׷̧һȥֻһλ˶һ˶٩٩̸ߵ˷Χʿ顣
˵òͨ죬ҲУͷ֮ϣȴһݰԲ飬Բ֮תһһ˸Ϊ졣
ǻĴãᷢģռڳϢĳһ塣
һԳԹΪƽԻ𱬣һλˣеľƱһңµ
ͷⱱĳϢѾһˣڳĸ֪ЩϵϢǣȻ⽻ȥɱңҪ˻
һΧĳһ֮˷׷׸ͣڣ
԰ϣɲܿɹƭҵȣȻڱˣպ鱨ûˡ
λ԰꣬ϷҼ
λеƵȲ̧ѹѹʾΧ֮Ųļڣ
λ֪һΪأȴǿ׵ϴۣ֮䣬ɱԭʿ£ֱһͳֲ쳣
ͬʱΪԭ֮еĻ纣ˮλֱΰȫȫķ캣ȫ
߿еһ¶Ϣڲİˣڼ֮ͬΪ̫Ȼֱӵһ
һϢߵƵ
Ԫգ쿪ʼλ̺Ԫı꣬ʼλ֪ⳡ֮꣬˶ã
ѯ£˻ǰһܣֱ̧ǰӣ˼Զ޶ӳ˼Ϣ֮һλʿԻȡһöɱңǰһס
öɱһһ֮ǡڵİ֮ϣ̧һĨֱӽɱУͬʱɫ¶Ц⣬
ⳡ꣬Ǳĸ֮꣬ÿһڶ̺żΪŨԪµԽã֤ԭΪ֮صıյԽ졣
֮ͣһϢָ̧ſһһŴ
ⳡ꣬һʮ£


1535 Ϣ
࣬һʮ£ȫԪĸذ˵ֻҪվУԿԸоһͬʵʰԪֱ꣬ʢһʱɽʱڵıҲˡ
ĵã渵ΧʿǵĺһӱüΪأĿ¶֮ɫ૿ڵ
ν̩ⱱǰѪսֱ֮ӱ˵֮أȴû뵽һʼջ˵Ѹֱͣʱ̫֮صĸڲףʵνıԵʵⱱ
˴ǿʢأ۱ĸãǿɴǧΰԵ
˻䣬Եһλʿڷ
ԵԵҪõҲҪΰûбλҡת캣Ŀֲʵ½ø㣬ҲһƬ
һԭֵһǣȻ˼ž֮Уһ֮󣬲һλ˿ڼһɻ
ⱱһʮ£ؿ϶ɺ˰ɣ棿
ʸո£λΧۣΪƵ˱ֱӿڻӦ
Сֵ֪Ǵǿĵط˵˹˴ʿԱĸգǵֲܹľɭ֣ڱˮɺӣƾŴֶΣӲԴ
˵֮Դ֮ҫĳ飬ͬһһٴȻһ̾
ϧʱıԭⶼɽͰߴıǣرأһ˻Եü
ǵε֪Ϣģ
·һλʿſڵ£Χ֮˵ӷ׷һͬ塣
¶һ˿ΪصЦ⣬̧ӣʾ·ȱʾʾ
һᣬһöҫĿɱҷߵ֮󣬱Ⱥ䷢һ죺
ϣ̶ӲձҪ·ǳǣҲŲԸһͳöɫɱҸﹲϢأҪ֪öɱңȫȥ񾩸ȡ鱨ˣҲΪı˸ˡ
£ȺߺǺһЦעλڵʿķһޣ
ƹͷԭвׯڣһ̻棬׬ϷһĻݹˡ
ڷλСֵܵ⣬ǿ漰ϷԷı£Ȼ޿ɷ棬Ϸ˵ǣⱱԱǴһͳ֮󣬱һȻ⣬쳣һԻһڵϢ
в͸ǽ̫֮Ĺϵ㲻Ҳ˽ȫµıһЩֻƬϷ򲻲ţõһЩĻϢôҪϢ۸ȻҪһЩ
ִ̧֮˴ָ˼Զ˴˷ٶΧЩʿԥ֮УϾǶͨ񣬻Ѵۻȡε鱨ô
һһõĽ䣬˼ΪļžҲڵձȲ衣
ڵһߣһλȫڶñ֮ڵӰĿջأԵһλ֮ͬˣῪڵ
ˣСˣթ
һһںȲӰ΢΢һ٣ڻӦ
γԣ
˵ıһЩĹϵǲ٣ı֮޼󣬶ڱ鱨ͬʮϡ٣ҲΪһЩرԻñһϢ
˿ڵΪᣬҳźӢȻԼ˷жϼΪƶλ˽ǰ㣬ĿעȺһȻģߣ
Ǵ۹Ȼشԭ࣬һҲռ֮ص鱨ǹܾɿ̽ڣ汦޷ȷʵСΪſڴƻơ
ܵ۵Сӻһţͺͱǰ㣬СʿЩɲҪ̫ţΪⷽشóıĨɱߵء
һʿӰĶñ֮´ָ̧ûǰİ
ⳤֱǲҪ̫֣֮ϿƽʵﶼѾ˸׳죬ÿʱÿ̶־ڿӺʹ̽йڱκһ˿Ϣ
ΧŵĴ󲿷֮ˣһζǰ֪һЩϢΪ˱λ˵滹Ǽ٣ȻԸǮȥһϢһϢ
һո£Ȼһλһĺˣֱ̧ǰӣ
λֱȡһɱңˢһ·ǰ֮ϣ
˼ңϢˣһҪǱǲ߱ˣ


1536 ̶
ʱֵĳǣƻͨҫ졣
סڳĳһ壬ͷһյƣԹΪ֮Դǰ컹Ǻҹһʱ̷ŹεݣߵĶõġ
ģãԽ룬ͬʱ˵עԱһҫŲɫɱ֮һ˿ײĿ
̫֮أɱɫʵԼֵ߲ɱҪɫʵ򱶣ʱ϶ŵɱңɫɼֵơ
ɱҹۣСʿ￪ʼת˼ɫѹʵ
ƵǾ֪ڱĹȵȷ鱨ôܣ
СӣҪȫ棬㲻Ķǫ֮̈ô
ʿԱߵӰñ֮£һ᲻صķʣʿΪ޳ָǰıشת
ΪӦǳĴޣΪγڴ˴Ϊдʿ͵͵ⳤǣơ
ȻʵпɣҲǱĽͷöҪͷյǵϢЩĴͨͨߣԽԽá
ŵĻҼ˶ȻὫͷϢ˵һ
ʿƵĻո£ǰĿעŵˣȻǰǰ㣬ҡҡͷϵ¶һ˿ᶨؾ
λѣȻṩɱϷΪĶϷҲϷԭ򣬱˵ϢԶǹģһˣ˻ˡҪô˶֪ҪôҲֻʹˡ
һֱӱһ󻶺һЩѪյĳˣŭ
壬ɱʲôЩ˸̶ҪǳǣʱֻᷢһʴƣǾͲܹЩˡ
һ֮ڵĳһ֮ȻǷ׷׸ͣ죬λһʼҪ鱨ĺʿ³һߣڶֱһǰİ֮ϣȴԵֱֹ
ʱ̫֮ԭʵΪ˼Щﰵߵˣʵ뱩¶Լݡ
ý֮УڹƵͣŲ豭תָٴοڵ
һ֮ǰڱ췭ظ仯ͬʱ̫֮ԭͬž䣬ϹµͥںЦ֮к俪ͥʥţһȥȫһΣȥѰʥ۵
˿ڵŶڷͥľ壬ʶסв豭һһ
սɹַľ֪ϿյȴʮŸҹͬһʱ䣬ʽ±ʥ֣ͥһսϹϻʵ׼꣬ϧȽԼľλԼһ֡
ʥµһ˵ͷ֮ãǵ֮䰵Ѿͻ纣̴߽Э飬ԭפڻ纣ľԵ̫
ˣ˼ʥⷬٶζϹϻʵ֣ʥͥж֣
һʿѯ֮󣬹˼˼ϢŻ
ҲɻĵطΪʼգλͼȡµʥ𣬴¹ȣСĴۣﵽ䱾Ŀġ
ڣʵ²ѾзһλӣͼڽϹңϻʵһϹֱ֮˼е磬Ҳ˻ɡ
ϣԵСʿδڣǾǰߺڵ
ʥȻ磬佫ʥֱ̫ͥӺ̫֮һԭ֮䣬ǿײ˷սĹģ˿뱱ɽ֮֮ս
ˣܹڵ˵Ϲʥͥһսڻڿɱȫûн󣿡
ȻһսأټʱѾΪ˷棬Ҵܹ֮䶼ɻսϹʥ֮ͥ䣬ô
Ѫսһʼǲݵľ棬Ҳ˶͵͵ϵԭ֮һҶˣΪҲǿԳ׽Щͺ¿ԴĻɳ
˴ԣŨɷԵСʿͬʱüͷһֱӽĿǰĳһϡ
һϢ˶һһصĲ֮
Ȼλ˸ǣϷҲٲҴţϢҲһ˾ţ֮̽á
£λһͣһϢ쿪ڣֱ˵ʶ֮УͶһذը
λҪӴ뱱Ψһֶαͨһ֧ոճԭ̶ӣ
˵ǣ̶֧ӻսٳǣ׼ʱ䣬ɲˡ


1537 ǵ
̶ӡ
һ˵İϤ֡
İΪ̶ӳֵʱ伫ΪݣҲſһʱ䡣
һϤΪû̶ӣڼΪݵʱڣֱӳΪпﲻɻȱһ֡
̶ӣԭ̶ӣյԣ̻ĪǴ˵֮еıģ
ŵĳĬ󣬳ǵãֱɽ緢㣬һĺһλλʿ׷¶Ȼ֮ɫڵ
ѹ̶£һֱƴ߼չׯʳⱱողžգȻȱʳһһж͵ͨˡ
£֮һӱø֣볤һγԱȵģЩ֪Ȼغʿ
Ϣ֮󣬷Ӧֱӷ׷վӣתλΧ鱨ݣ׼й̶ӵȷ鱨
ͬʱһλģĳһˣԴܹر϶λʿԣЩнĿڵ
λߴˣң֪̻ϢֻҪһıͿԡ
ȻΪ̫ŶЩֳͣźƽȣǰĹƵʿָ֮һֱһöɱң˫ָ֮䡣
еɱңȻֻһɫó˵˫֮ڣһ˿֮ɫʿɫĶñ֮£һ᲻ص
СֵܲҪнȻëԼǱ㽫֪й̶ӵһȫöɱȻġ
֮󣬹£ͬһ㣬ɱǰİ֮ϣžһ죬λһһΪĿڵ
ʿˣ̶ӴʱǳǣضǼĴڣΪ뿤κһ̶Ӷȫͬ
˵Ļ֮ǰ˵Ķñ֮£Ŵ
̻ỹ̶ӣ׬ȡɱң̻кβͬ
̶֮ͬӣ˿Ϊ׬ȡɱҶǮ
˵̶ӵĸڱߵҶǣһͬʱֳʮɶ´ڿظǣÿһ¶ǳǡ
λëԼĳһˣҲһλǹҼᶨ֮Щ֮𽥻ָƽ
ֵһǣ̶Ӳκζֻʲô򣬲ǸʳׯڣľӣڵȵȶҪɹһЩõ߲ܣҸļ۸ߡ
ǳڣЩԭŲʳǽ̶ӵĽףֱӷ˵˳ƫԶǳصһЩţҲΪ׮׶ʵϾɱҵҪԲԶ
Ǯʹĥж̶ʵôΪͷڣȻҲס˰ɣ
˴ŴԵ֮󣬳˵ͷſ޵
˺üʶǳȷʵ޷漴Ҳʼ̻нӴ̶ʱ֮ڣƸ
ʵڣڵ񣬶Ǯӯ˲٣һֵؤʧˡ
ɷ˵֮󣬻ΪڸԵʣֱϵĲ豭һڣ¶ԥ֮ɫ˼ЩǷҪҪ
ȻȻһΪǰĹˣָ֮мгһöɫɱңǰİ֮ϣ
и⣬Ȼ̶ǵ񶼱üΪԣΪڵ飬˿ɱңһɫɱңҲ֮͡
һλһҧҧ촽˼ã¶ģǰ㣬ѹ΢ŵŴ
ʿ̶֪Ӳ߼չһƷǮ
һܹصĶλʿͫȻ΢΢һһɻ
ʲô
̶ɱңøߵļ۸񡣡
Ӧ£˼ΪĻܣȷע֮żѹڣ
λ̶֪ӵһǳʱ㿪ʼо֮һϢ̻ɴ洢ɱңֻҪдţԻüߵı꣬ﵽ˼Ϊŵһɡ
֮λ¶һΪȵı飬Ʋס΢
ǮԽԽãرԽߣһöɫɱһºԵõǧöɫɱңǺεȵĿţͨ˿ܲԲʮ꣬Ҳֻ׬öɫɱңϢһɼĲ
£λ˽ͷأ̧һƣ͵͵һδ
λˣǳǵܣ⴫


1538 ˼
λɫнˣһڳǵܡ
ⲻ֪ܣԴܹصλʿķ˺εȾҵͦεĹƵʿһѰסǰֱӿʵ
̶ӿ˲˼ĻرʣǶţ
һʼ˶ţ׷ֻׯʳ֮˶Դ֮Աǣǲ۲۵ƭӣ˻ֵסջȥһ
һ֮󣬵̶һλصǵʱ˵Ķʼ˵ΪǮԭⲻĹ黹֮ǰӦĻرĿҲһֲٸ衣
˵õϢˣ׷׿ʼСȳ֣ڣҲ˼öµɱҡ
˵˴λ˵ǿʼ𽥿ʼ¶һΪЦݣͬʱͷ֮ϵǿų飬ҲΪǰ߼һһ˸ɢâһοڵ
ʱٹһ£֮£̶һڶһأ֪ܵȫˣΪ֮ǰ洢Ǯһλص˿ڴҸ׬
̶ԴӵһⳤǣӦһ˰ɣ
ǵģһأǡһꡣ
˵ļ֮˫֮ԽԽ˫̧ʮָֻͬʱſһһ
ʮ£ʮ£˹ƾԼǮֱӷ巬̶ӼִﳤǵǰһϦǵĴ󲿷񣬴ʱڵǮΪһգҪٵһ£ɱǾ޴
λߴˣչ̶ӻʱǣȻһֱҹȥҪǴ洢Ҫץʱˡ
˴ºĪԼӣ̶֪ӵһȫ˵ĳһˣĻŹ˸öɱȥ
֮ǰλ˻ͣл·öɱңһصسһ㡣
ȻڴʱĳԣÿһöɱңǿԴԴϷĴ󱦱
ýλʿֱ˳õĳĬ˼֮УλĵˣڽͷӶ໥̸ŵֳȻãȻ֮С
һϢ˵ĸӦ֮У˷Щͷ˸ƵӰУÿһ仰һ伫Ϊ̶Ц͸ߺ
ɱңɱңɱң
ɱڶϣʹ˵˫һӲ֮ɫ
Сӣ֮Ԫһ񣡡
ɲ֮һŭֱʶ֮է죬˵ֱء
͵̧ͷȴԼȻ亹ֱ漴Ų˼
ˣң
ϣ˴α֮лȥ֮Ҫȥܾ֮¿Լģµ
ǣˡ
֮һעΧãźµŴ
СоⳤˣѾ˷ħ֮С
Ѱϸϸ˼̺ᷢŴֲ
˿ڵ֮дʮأ̧֣ʼָ㣬˫֮Ĺ£˴ɻ
ˣЩȫȫ̶ӵĳ֮ˣͲгһգ̶ֱӾǮˣ
£ǵȻ£ЩɱҵĿȴǿңΪǮ̫ף׵̫˻Ҹ˵ԼȥһΣһΣ´Ρ
ζֱ֮ͦԼĿԶñ֮͸עΧڵ
νΪΪ̶ʮµǮ֮٣Ѿԭǵǣеʱȫ֮ԺܲͶڴˡ
̶֮ӵߣֱֱ˵ֶΣЩ֮еĽӣ׽ͷΪ̰Ұֱӷųݷδĳһ죬㳹׽ȫɡ
Ը䣬ʱֵĳڣȻһһ
ˣˣˣ
һδ䣬λ֮վ𣬻֮⣬ͬʱŲɣ
ǳʱеζźҹȫȥⳤһԹΪ֮Դһ֮еĵһԴ֮ΪҪÿÿʱ֣ȫĳ˶ۼڴֵȿտ֮أ⳿ҫ⡣
֮󣬹ֱӣ粽ͬһʱ䣬ǵĶǡеһҫƺڰ£ֱһƬ֮С
ȻһϢڵȴȻֹΪǾ޴Ĺ㳡֮ϣԭ鳤ˣշ֮ʢȴδ֣֮ǼΪɢɢӰ
ԡڽɫ֮µʿֽ̧ԼĶñȡ£¶˲ɣӣ촽ᷢһ
ص̶ӣѾļ


1539 ̶
ˣ⣬ⳤѾûʿԴ弫ΪҪķ֮ʱ󲿷ֵĳһ֮ˣȴ뷽跨ͷŪɱңֱ̫˼ˡ
ſڣĿҫ۵Ľ֮£Դܹضʿעǰϡϡ˶ϡٵĸ㳡Ų˼
˼֮ɫתĹˣ˦˦еĺɫ䣬ڵ
ѾȲҪʶһ£̶ӣǺηʥ
£ӭŽɫųȥʵĴգҫأʹԭЩ£Ҳʼڡ
ʱ̶ӵʱԽԽټĳǣҲʼ궯ڹСı飬ʼԼеģɶмֵ֮Էߣִ߽ȥݼҽɱҡ
ˣ˵ǰöɱңҺҲ׼˵ʲô㶼Ǯ׬˲ˣҲʱóһһ˰ɣ
С֮УһЩһΪĻӦ
ҵҵɱңƾʲôҪǼãǳ֣ȨָֻţҼ룬ͽֱӺȥ
̫Ҫ̫̰ģǾƣ
̶쳹С֮ڣһॵĴ֮ŤһԷڹǡùڹƵʿǰ
㣬Ӵ㣬һ˳Զʳ̶ӾҪˣòǮǾƣҲǮ
Щ̰ޣѾιŰԿơ
ϣǰߵĹˣ̧෽һӣһϢһ֮ǰŤһӰֱƵСһԡ
˽Ųͣǰٴδ
ֻһ̶ӣ㽫˳Ĳ֮ϣⱱģֲ˹
ˣ˼˵̶ӵıǱޱȵĹȴģ
˴֮⣬˭ʵ㲻ȥ룬̫֮صԼЩ֮ˣǸǴȻԿ̶ٶŶΣա
˲᲻ص֮Ȼͣ½Ų̧ͷͷϷƯŵİƣ촽ſڵ
ܿ˻кܶ࣬ҲѾԴһ̶ɰȻĴڳ֮ڣⱳ˵ʲôѾԶ
ǳ˲ж̶ӱʵжôǿЩѾڰǮ񣬻һӦǿн̶ֹǣǾǳΪУΪؼһ㡣
˵˴ͣһϢ˫֮еӳƶ֮УдӰ
֮ƽⱾʹޱȣ̶ӵĳ֣һøץסĵݣ˳֮£˭ԸһܹʵľѻᣬΪǰ棬Ҳ˲ýνΣա
ò˵̶ӶڸϵİգǶġ
£Ƶ֮𽥸ֳһ˿˿ͬƯƣ̧ǰһָͬԵʿһ룬һƾնİɫƶ䣬ֱʶ
Խ˾Խһ˫֮еĴ֣סԭͬһѽֱЩͷһϢֱ¡
ˣԵ֮ԱĶ
ϼƶ֮ϣ˵֮䶵ñ֮µ֮¶˼Ϊ֮ɫʵ̫֮һЩ֮ˣڴĺճ֮ͬӡ
ȳŲʵĻ㱣ֲò̫֮صıȻһ˭޷ӵΰȡ
ⱱģȻݷκһ·⿤ǳȴѾǰ
ս֮ǿıԣ
Ĵ֮ϱֱĹϣ¶һԾԾԵı飬̧Լĺ磬Щȷ
ʱҴܹĵ֮սݱܲܽ˾٣ҲЩеļ
£ʿ漴ҡҡͷϧ
ЩɮﱾһףҽɭϣѣѰ
֮󣬹Ȼһ̾һƣ߸ڳϿգȻһϢĿһ
ֻҰͷ̳Ȼֱʶ֮䣬ͬʱȻͬˮһϮ
ͬʱյ̳֮УһһȻӰ֣㣬ǰÿһز
ƺ꣬ôƺ꣬ƺν̶ӣ


1540 
䣡
һ߹һ죬ͬĺ̳ԶŴ֮ϵĳǶͬһʱ䣬²ͬǧǿͻ
˾춯ص֮£һǳص鶨ᾪʧ룬ڶ֮ԭѾΪӵĳǣֱͬ󿪵ķˮڱѡ
̶ˣ죬һﶼ׼ԼĶȥ⣬ǵҹǸϲˣҪٵһ£Ը
֮ڣ˷ĸߺԴԴƶ֮ϵĹƵʿ˵ͷ֮У㳲Ⱥһ㣬ʼԷ֮
һΪŵĳ
ͷһյƵĳ˹ɢŽĺˮȿֺųӿͬһʱ䣬ĺΪ쳹֮䣬ڰڷŵƷ׷𵽵ϣһƬҡ
ûκһһУ˶ȿֺĳ⣬ģͬһ̺ؾİԼǰ
ǿʳأʹԻԵɱҵĿ󣬶Щһ֮ȼյ֮ɫҲӲ淴Ӧ̫֮صĲпᡣ
̫ˣʵ̫ˣλǵˣ֮ǰ˵ǳǵܣҹ·˿ȵģֱ˶Ѿȫ֪¡
ϣ˵֮ԵĹ˵ͷſڵ
ǳǣ˾֪˭Ҳ𴩵ܣ
䣬ǵĴڵĽȺ֮ڣͬһλλòȫڵĵӣĻȺ֮䣬Ϣ֮ȫȥΡ
ĵڣʱѾȫˣˣζ̶ӶųǵӰͿƣĻҪ롣
˴žǵ֮״ȫӳ֮϶˵ʵʹ۲ע·һеģֻйˣд¶֮ɫ౱ʿ
һϢЩεʿɫ䣬Ϊԭ߾ͷڳֵ֮ĵƺΣʼͬʱŨĲɫâɳֱ֮ҫʡ
һƺ걳ŵǣȻһҴ
Ϊ̫͵֮Եƺ걳ҫķĹâһ˲źֱ죬𽥹ճһҼΪ޳޴Ĵģ
ֻҴͨǶöɱԼʯδ׿һŨĸϢֱ
ͬʱ󴬵ĴͷֱøΪ¹ʯѵһֶС¥ߵľ޴ҫ۰֮ҲɢԺӵĹ⡣
һڰսٶµֱԤʾɵƺǰ󴬵
̶ӣ
ķɿٴʿڴˣܻҲʹƵĴʶûԭǹıݣֱӱΪ̶ӵ壬ⳤת
һ־޴ǶıʯÿһöΪʿرʯƽﶼĳ߼۸񣬹ö֮Ϊ̶лϣۺҲѹЩ̶ӣԼ洢ɱҡ
ǴЩ̾ڰ֮֮󣬴غƺųǶٶԽԽ죬ͬʱǵĳֱපȺʼӳڳ׷۸ߺ

ÿһλŴСźĳ϶ĿЦݣ·ǰٵһڿٿľ۱һ֮ǵнⱲӴδӵйɱҡ
ʵҲˣڹȥһⷬÿһ¾ͻһΣÿһΣ˴δʧ
ʵһĿź֮¼Ͽʱʱ֣Ŀյ֮ϣСɽӴĵƺֱͬʱͣΣطһΪ
䣡
ЩȻɶת֮䣬̳֮ͬϼ⿪ʼɢֻһ㽫Ӱȫڡ
˵ͷ֮ϣһڶԵüΪһϢƺһ𽵵СǴСı¡
֮ϣĸ⴫糱ˮкĹâ֮ڣһĺζ
ˣˣ٣˿񻶵ӣ
Ⱥ䣬֪˭췢һŭ˵Ļγɽˣ쳹֮䡣
Ϣ֮һ˫˫Ŀע֮£ĴͷѵŮŮ룬ЮһǰӰһ߰
̶ӣտУ


1541 в
󴬴ͷŮѷ裬Ųӯ۵ɢ㣬ֱ˵ıꡣ
ݺݺΧ֮ķɿԶʮ꺢ͯģ¶һ˿΢ЦעŴ·һλλ˫Ŀĳ쿪ڣֱ쳹ķ
ʱѵ̻ᣬУ
һĻΪ޴֮ϣһʮϼͬ֩Ȳһ¡
Ϣ֮һϼֱʵѽݣڵ֮ϣͬʱΪҵźǵ⴫ͬХӿ֮ǰŭ
˿ˣۣ
Ⱥһŭ˺ʼֱӳǰȺϳʼ˳űĽݣӿ֮ڡ
֮󣬳һһֻſؾޣŷӵϵĳ֮ˡ
Ҳȥұλ˵ûôҵҪǰһҪʹ̶ӵı֮˴򽻵
ϿյǶ֮ϣ˵£𽥻ָƽ̧һѹµǶƣ·ı£ͬʱ
ұ̺֮һǿ׵Ϣˣ͸ںδ
£ͬԵСʿһֱ˱ļװ֮ϣʱޱȵֱ쳹ϣ
̶ӵƱݣô
һ࣬һλģĳ壬æԼĿڴ֮һ֮󣬲һ˽Ŀ֮£СȡһűŵƱݣظĿڻӦ

ңûҪûƱݣ겻ɱңʱ޶ûطޣ
˵֮ԭŽ飬תΪȵ˷ܣһץеƱݣϸϸһ֮ﲻͣ
ˣǷˣ
ƶ֣˲޵֮ϣͬ¶˼Цݣ¶Щԥ֮ɫ˼һ֮󣬿ʵ
ҵģһΰǮ֮һãһѾ׬Ĺˣ빺һ鱦ӣС츳鱦֮󣬶ܹͻƵǰľ硣
һнƱݵ˱ֱԥ֮У粻ıԤʾλǵͨӣʵƽ
ķӿԥ֮λӺݺһţҧгݵ
鱦ٵȼ£̶ٴϼ£ȫ߲εıһӣһʱ䣬Ӿͻù
ⷬֱӴѾ˴δ̻صɱһȫأĸ촽˶Ҫ˵Щʲôҧҧصͷ
㽻ĳӵı֮ϼݣգжɱҵĿһսʤ˵ǺͿ־壬Щ˷׷ǰͬľ
ˣЩѾ̰ԨԽԽ
̫֮صĴ󲿷飬Ŵߵÿһ˽ʱסԼĵˣ޼㲻ȥ룬㣬֮£ܲ˲ͬ
ƵʿĴһüͷͬ˼֮УλСʿͬھҷ
һϢһϮǰӵȺ֮䣬ǡһֱײСʿ֮ϣ漴һЩʹĺ
Ӵ
һСʿعһסһӰȴɫ΢䣬ΪһϢӰȴץסСʿֱۣ˲ֱӴ
ˣȡƱݣҵƱݲˣˣץ
Ȼ俪ڰ֮Уžֺͽͬһ۸Сϱ״Ҳ׷Χ֮˵ע⡣
λǷϴˣ²δνƱݡ
СʿĽδ£λŮӱѾʼУ̶
㣬㣬⽫ײȡҵƱݡ
ͬһʱ䣬ŮӵĽкһλλĿĺӣ˷ȺΧ۶ֱӽСʿ͹ƶΧסĿ¶׹⣬һԲϱ㶯֮ơ
ϴˣλˤֻǺһѡ
㲻ø˵Щеûģô˫۾ţˣɣ
ϣȺ֮һλĳһ󺺣׹ǰСʿ͵ص̤һ
ˣȡƱݣҪô黹Ҫôֱɱֱ֣ۣ


1542 ¥
һǣλһıδ󺺣ƽƺλʿͬʱ׺Ϣǰսš
ͻһСʿԵĹƵˣ΢΢һЦЩԶñ֮´
֮治УȻ˰עͷϣչգ
֮Сʿĺ֮µȭͷս֮ڣԪʼתһһ⴫
洢ǮƣȻ㲻˶ȵθڣҪһЩթĹȻĵֹ̰
ϻ˵ʮöɫɱҵƱݲܰ׶⼸ڱ֮ϴ洢õı꣬һöɫɱңһֶ٣
ŰԳ׶ӿдԴ֮ϵյƣȻ俪ʼ˸ĿâŨŨɷŰޣǰŭ
ұΪЩɮˣȻ֮ˣû뵽ңֹ̰֮ϧȥȺ޹֮ˡ
һһ䣬űСʿĿдҽǰһ̤˫̧ʱԪ״һ˲¡
һϢһֱԲԶ𣬽żΪĴڳ˵ĶУ
λҾöȿѾ̶ӻһأǱұ֮ϣɶ䣬˭뻵˹أǾҪͷص׼
һ۵ƽȴŲݾܾƣֻгһĶԶ˫֣ڵ̤
Ϣ֮ǰĶԶעǰλΪ庺ӣ¶һ˿ΪЦݣ᲻ص
Խô
ϣһɾɱȻǰƾնĹѷ磬ǰλһ˳Ȼ
һɲǣһƾնֱ֣ǰӵĲһתѪ˲ɽŴͷ­ֱӷ¡
װɨɾȻʬϳȥʾڣǿһ̶ӵĹء
ƽȵȻԶԶĿдλԷɿΪ·ϹڱһʱΪµĶԶתעŹƶˣһ֮
λԶǴƹ룬
£˵΢΢˶ȸڶԶѯ
ȻǴƹ룬Ƿζ̶Ѿ֪ҵȵ
ȻʵǻϢҪࡣ
Զ֮Ų΢٣ٶȷ˲٣Ŵ
֪λߴܳǣΪĵ֮ڷһճ־õĴս˴ƹҪ˽ЩϢȻʲôҪҲᡣ
ԶδҴţǽ˾ٱͼֱ˵̹ϵ̬ȣҲСʿﰵһ䣺
ôĸ֡
λСʿûвǣʱ̶ӵ̬ȣѾһʼĲϲתΪ͡
Ϊ޴˶ԶŶ˴ཨ֮ӵȥ˱˳ֲдеľ̵ֲС·ͨǰһͨĴľ֮С
󰲾ĵ·֮ϣԹ˵ѯ
λ£Ǵƹ֮ˣֹһҰɣ
̻鱨ĻȡЩǵصʿǶ䷢롣
ԶڻӦɲһĶĿȾ֮£ʮĳɳ˵Ӱһ¸¥֮ǰ
ǴƹȻÿһλӼλΨһƹҪԼ֮ˡ
֮󣬶ԶͣΣ̧֣ǰڵ
ƹ¥ڣλ롣
л´·
̧ȡ¶ñһлֱ֮Զĸ¥󷽵СʿͬͷĶñȡ£¶һʮӢա
ֻĿҪСϲ٣ü֮仹δ֮ɫӿŲǰĹ֮ĿɨһΧ΢΢һ
ΪԽС¥ԽĲ֮ͬС¥ĲʼȲѰľҲʯѻǴɣһĴͬʱ˵Ĺɢ
ˣС¥Ȼһ޴ĴȻӣȴż¸ӵĹգ̫֮ҲǶһݡ
Сʿ̾ĻʽС¥֮ǰĹƣ´һǰľƷ֮󣬵ͷڵ
¥һƳͣԻ͹յĿƼߣûԵ𾳴ʦƻ𣬳ģ
Ƶո£ǰС¥ĴԶ򿪣漴һöѯ¥Ʈ
ľͷã⣬ʲôỵһֶͲỵ֪ʲô


1543 ԭҾ
ʮǰǺͯŮ֮ʱȴϳɵʳ˴ʱڹ˶ʡ
ﲻ鲻
´¥ĴŻ򿪣һƢ⴫ɢСԺ԰˼Ϣ֮ĹˣעǰС¥ڲӦ
ƹ˵ĶǴɣ
£΢΢һЦ̧¥֮ڣ
Ȼɳòﶼ߱棬̫һ顣
ϣ̤¥֮ڵĹ΢΢̧ͷֻΪӵķ֮ڣʮּ򵥣Űһ軨һ衣
֮֮ϣбһλڿŮӡ
ŮӵħҪ̾ģԼٻߵĻգͷڷһľԺ󣬵ɫĻޣһȴµĸ߹֮С
Ķ޶ף
˵̫֮ĴܳǶƹܺ棬ɳ֮֮أҲ
ĵд֮λһ֮׶εŮˣе鱾ڰ֮ϣ΢΢ֱӣ̧ʾſڵĶ
ܹعƵۣƣ̻ƹû뵽ƹüµϡ
˷˿˿֮УŨŨľ֮̾ɫСʿһ֮ǰİ
򽻽Ĵܹزʵ̫֮ض٣ΪȻȴ̫޷κλҲ޷ԿκηģֻдĵȨߣŻԴղء
ãͬ߶԰ɣ
˵δ£ǰĻӦüͷ΢̾һ
ÿһƿӦöһҪȥø̵Σ֪Ҿһƿ
һȻһͣ漴ָ糣΢΢һЦڻӦ
ƹȻ˵ЦǸʵĻƿ£ûν𡣡
վھ˼֮ϵĻƿҲǻƿ
ĵﴫ֮ɫָ£ſǰ˵Ŀ⣬࿪ʼһ˿˿ѹ֮Уͬʱ촽ֱӿڣ
ƹ񲢲һϲĨ֮ˣҪǰģ
ǣܹǰ
ҲЩ֮һ㣬Ҫν̫֮ϣվǴܹһ
˵֣֮Щ곤˲ٵСѾ̶һ軺߽
ƹ鱨ռ治̫ϢʵδȫҲֻǳ㡣
˵֮󣬶ŵ̶ͷл
Դӱ̫֮ԭͬȼ˵һ㣬֮䱬һսÿÿ䣬Ϳ̿ݽ档
˹ģĴսѾδ̫֮ϳ֣̫֮ÿնɮˣƺƵ۹سǽԩꡣ
ԭս𣬴ʱƵһϯⳡѪսҪ洫Եĸ
Ѿ޷òȥݣŶҵѪս֦׾ϹΧػɽɱؼԭĵشʥͥϹѾȫ𣬸ֶء
˿дȻδ̫ǿҵУм䣬ȴһɺŨѪ֮ʹԭ㻷ƵĴ¥ڲȻһɷ硣
һϢĿ΢ֶ̧ǰķһɨʱһƯǰ֮С
ֱ̿һɺ컭ſ̫֮ԭӰ֮ϣвһ֮Ѫɫ񱩳
ɺ֮ڣУգϢкԴԴԭص仯
ÿһһ޴սơ
ƵʿǴصº̧ɢžӨ͸ָ֣ǰѪɫ
ΪҪǣÿһı󣬶СνǣһȫһЩռ̫֮ϲλȻ³ɱսĹģǰδеٶ͡
֮󣬼˽ĿתƵӴΧֻСս籩̫֮صĴ֮ϣɢŰ
̫֮Σ˲ıʱҲԺ䣬̫֮صĴ󲿷ԾУԹƺ
ʿƵĻ䣬ǰ̧Ȳ¶һ˿Ȥɫ³һ
Ī̫֮ԭҲҪһرѪս
ʮӶʮǱ˼ˡ


1544 
֮ս¹ʱ䣬ȴ̫֮й¡
񷾡飬е鼸֮ݲȫΪ˵֮ء
¥֮ڣڹ˵ɺսŰ֮λصʿ֣ǰָſһһ
һĿ񱩴սѾʹԭʼѵԤףٷμԭмܻΪһЩŵϹǣҲ޷׷ͼѰֹ֮
ν̫᣿
ǣΪ׵ųϢһۼ̫֮ؾ󲿷ڵ̫ᣬͬ˴˾ףͬʱԭأصĸޡ
ϣͣһϢ˼һ֮һοڵ
ȻϢδȫ̫֮عȻǰ˾Ųʮǰʼж׳ڵ֮е
벻ᱱһ˵͵ȴвʿǰԭķǻҡ
ڵ֮УȤ֮ɫŨ佫ǰ㣬һλ
ԭ̫ᣬôᱱĲμӲɣ
ƹ֪ԭ䣬ڣѾĴϹչһϹǹġ
Ϣƣ̫ڹ룬̫µΪ֮׵̫ڣⳡ֮УżߵĻȨűʿѾ·;֮С
֮󣬹ֹͣðĲ豭ǰңʾ⣬һоڲС
̫֮ĿǰƣѾ̵ĶԻ֮УƵʿļΪףԣ䲢һϲĨ֮ˣʿƷȴ˼
ˣλƯĴƹ񣬻ǽ뱱ô
б˼֮ʣСʿĴƵʿУź΢΢ҡҡͷӦ
Ҳ֪Ϊǰλƹȫ͸˵ԼǸһľƿô
һһСʿıֱһ㶣ֻܹö̶һʱ䣬һһ㽫ֱڳϵĺˣȻνĻƿ
ǵǻƿһ˲ľ
б֮ϵ˼ʱ䲢ãعģһָһһλֵӰͬڴ¥֮ڡ
ϱϢһʱ
֮ĿתǰһȻ糣ĹƵʿһ֮ĵ
˺صˣҲ˵ǵôã
ƽڹƵʿλСʿɫȻ䣬Ҳ˲ֱѿڶ
ˣˣ
СʿеĽΪһεķ֮еڣܹѹʤƽĹؼ˫߽ʿ
ÿһλ޶ҪΪֱܹӰ˫ʵƽ⣬һƹأζŴֱܹһ֮
СʿɫѿΪͨǹƴ䱱ϵԭɡ
ˣԭ뿪ܹشұϣΪٶȹھ£ҲΪҪʱˣԭˣԭˣ
һǰˣ£ġ
˵ĻӦſοɫ糣ǰߣ̧ɫΪصСʿ̶Ŀǰ
ƹǺһ֮ǰǰ֪Ҫԭļƻǰȥ̽飬ȴϱŵ׷֮£Щˡ
ŵ˲ζջǿʹƹӡ
ùƳ׵ױɫ˫
Щʼƹˣⲻ˷Ĵ֮һһԵüųζ
кѣⲻҼĴɲ١
ô˰֣¶һЦݣƵһ¥֮ڣ
ⲻɲǷŵרľʹĴޣֻ𣬴շħ涼УҪڵĻ棬Ӧǲڻ¡
˵˴ĻһתĿֱĶǰѾ֮ǰȻĹơλˣöڶϣ
ӦױƹǸˣĿ̶ܸʲôأ


1545 ɱ֮
ԭȻԭŨԪ֮£ط֣˽ܵ顣
Ϊǵĳǣ౻Ϊҹǣһҹҫ۵ƹռʣǳҫ̾Ϊֹ
תתƣʱţҹڶ
ǽҹټĳȴԵЩƻΪ󲿷ֵҫâΪһ֮ڳ⣬ӶֱһƬΪҫ۵Ĺ
ǳĿյ֮ϣӴأͬʱ֮ɱҺ䱦ɢĿѣԵĲɫâֻ迴һֱۣӱס˫ۣ԰Ρ
ˣʲô
䣬һ۵ļװ崦СʿԹ˶
ɫǵСʿԶʿԣע·ɴϢ̾һ
һĻҺ֣ʱϵĴ󲿷ֳ񣬽ѾԼĿģ˵ЦЯ±
Щ˵ϣͿȵĲ棬ŶδΪǵĿУԼӵеĲƸ־һµı
һװ䣬ַŴΧĹˣĿڵ
ԽãĶԽ࣬ͻԽ֮䣬һԽԽ־壬Խ
֮ʱǻĺͿЩãԼ̶̵һˮ죬һա
һСʿʵ΢΢һ㶣ĻӦ
ˣڵʦ˵һ仰ǱԽԽرĸף㼳ȡĸ׸ֺԴҪȥάصǱܡ
̸ֵ̫֮ܶģΨһ۶ʱⱦϵĶλʿ˵ŲǳԨԴ
Сӻ棬һףƭСӵģһ仰˵ûԽʱʲôǾǴġ
˴Щε֮ԵСʿգգ۾Цſڵ
ˣչĹأʵǸӣɲܶ˵ЩĴ
Сӵе˼˵һϳۡ
һ£üͷȻ΢΢һɲǣʿȻӿһŨĽɫΣ˵ϢҲʼҵĲֱӷһƺߡ
ˣˣ
ɷĴԿ֮ӳֵĲ滹ѲЩб֮һµģʩչͨȴһʽһʽ
Ļ£ֱ̧ӡüһ㣬ʱһ翵İָӿ϶³ˢǰߵ
أ
һϢ˺֮µֱӲһһֱͬӳ֮ڣͬһʱ䣬ʿʼһųȿϢĽɫ⡣
֮ʩչʱסڲ汬ĹˣŻ漴ȻһΪ֪ʱһλɫ۵ӰȻͬһڲԶ֮С
вϢ˲͵ˣƹУλԭ۹صĵʿ
һ֮󣬹Ӷ˶ڶ̶ʱ֮ڣڶλԸӦĴڡ
˦䣬ǰ̤ĺӰῪڵ
£ʸ¿Դģ
ԾԽ
ԽԽĶñ֮´Ƶǰעʿ޵ڷһ
ⲻдֲܽѹƣΪ
Ǵ˾ڽԽ֮УܵŨŨս⣬ֱӣ˼֮󣬲ԻȡһΪӣܲСУӦ
˾һܹ֮ɿһϣڻδеĺͯǶ֪ɷȡ֮˳һΣγڵĲ֮档
Ĳѹӽ˳ɵΪߵ֮ս˼ңѹ˼ȣиϢƹ㣬͢Ѿ뾳
ȻҴɷ뾳һЩƣܹţХкӣŹΪ꣬Ӧû⡣
ԽдùƺλʿصıȻһɣʿǰԽ𽥿ʼɢӰ֣
һʡ
£ԽתԾ֮¶һɻĿ⣬ʿһǣ
ʹڱмһλСɳ֣żΪ˳·֣
ȷʵֹС
Խ˵֮ͣһϢ
Һܺ棬һλŴޣȻԶѰѰٷŷ֣ν£
һ˵ıΪɱֱǰһ̤ż±ɱһһ䴫
Ȼɱ֮죡


1546 
˴СʿϵĿģˣɱˡ
ɱУ
ʿΪȻͨ죬ȻΪѹڵĲס˽ӽ˳ɵΪɱһգֱѪɱ
¶Ȼ伱תֱ£һſżΪϸСѪɫ
ǧ֮Ѫ𣬵Ŷ֮һԹѾõɱԷ졣
֮䣬ݣԴɹʱ𣬱Ѿҵȸϵ֮ؿͼطԭģ㡣
һԭңãʹ÷Ϊлɳˡ
䣬᲻صԹ˵Ŀд֮ڵɷŨ
ڶǾ˵֮ת֮ѾĽ䡣
νת֮еλСУ
ȷǲɷŹ
˵ֶ̧֮ǰһͬʱֱ˵ıͼ
ֻҪҵԭһգű㲻κΪԭĸʹУ˾ָ㡣
һԭתȥĽԽͣ˶΢΢תԾ۶ñµ𣬴
νԭΣѹңŪһ£ҴĵشԭҵȺθɣ
£¡¡֮죬ԽǵЦЩ³
ҴԱ֮Щԭ߽ôŹһ꣬ڽʲô壬Ե±Թ˿Ц
ʥϿǳļǳЩצĲһһ㣡
˵ˣ񾩳ǵ̫йѺôս˵Смʥ֮ͥѰϹҪǵ½ɾϣһһ㣬浱Ҵǿջ
䣡
Խдᣬ֮䣬ֱǰˡ
ԭЩѰٻԵ֮£ܹڵĵȻδ룬һƾֵĹؼȻڱأò˵һ޴ķ̡
ıȻκʱ򶼲ͬԭ֮ĹϵãϣЩ߸ϰ˵ſ԰̬ȻĻĺܲҡ
Ļ֮󣬽Խǰһ̤ӰȻʧԭء
ԽӰʧڼװ֮ϺãĬ֮еСʿŻع૿ڵ
ˣλ˾Ŀ⣬ӼǱǴĵ񾩳ǣ
²ĵʵɲ⣬˵λ붫𸮵Ĺϵһ㣬һʱ䣬ӦѾ֮˷Ӧˡ
˵˴ԭɫµĹˣתע·ӿ±γɵĹâζ
ϣһ·עƽЩĽϵĸӦѾ˱Ѱʧٵķӡ
ұһԤУ𸮵ǣ⴬Ҳ˵֮⣬һǰڱʧٵĴʿɲ٣Ϲ½ɾѶȫޡ
˵ĴһһԵСʿֱӷκˣʶ૿ڵ
ĪЩҪˣôܣ
Сʿ֮ʿδڣĬĬעǰ¿ʼָĳǣ˼ǧ
˹Ƶһ㾳磬ʵѾף֮ڣ治Уκ˺¶пܷ
ǴʱԽδõĺ嫹ȣԽغǿ
֮Ѿ¶Լϵļö𣬵ЩȴȻѤΰ
һﲻݷɿԼ˫ô̫֮أֱһ
µڣϵĴ󲿷СƱģ̫֮ԭѾԴ̫ãԿġ
΢ŵԹ˵Ŀд֮ϵ£ʼϷǡ뱦ͷʯƴɵɫӦ
ͬʱұ֮Ȼһ쳹ŶԶ
ҹУǵ̿´ЯÿͣҪƱһվΪҶǡ
֮󣬱һΪöǿ֮£ͬ
壬塣
öһ֮ѶµĽݣ±һĿ֮£ƺֱһֱӴ
䣡
һ쳹صĺ󣬵ƺͬʱʼ̧ǰųһȦ֮ת򱱷
λ̿ͣһ֮󣬳ϣɢ
յĺʧڱǿ֮£һʱز̳ͣ


1547 
̫֮ԭߵĳִᷢ˿״ʵһյΪ޴ơ
ķĵ֮ϣ޳ֱͬʱһȼա
̨ĵײǿǳ֮أһǣҶ
Ҷ֮䣬Ӵ󿤵أ·;̣ڳΪƽ̹ƣдɽ룬Ϊʺ½·ۣҲõƺ꽫ٶȣӵ˼¡
ҹ˾¸߹ҡ
ǳȻǴƻͨʵ˯ĳһ֮˵պҹ𣬱¾ת䡣
ĳһͷſ˫᰿Ƶ壬ԼٶȴգźХĿ磬򱱶УȻͷ·Ķ֮ڣһ
ʦƣ·Ȼаֻڹ꣬һҴڿߣ׳ۡ
һľǰҰͷɢϼ𽥱ɫɱ䱦ټʯֱһڴ֮ϱߵѤ̻ΪעĿ
λ֪·ҴΪ̶ӣ˵̶ͬʱвٶǳ֮ϻƽɲá
ͷƵ֮俪ʼӿɿƵʣʹ򱱵ٶ𽥿·ͬʱŸп
Ҫ˵̶ӣǳĴ棬Ҳ̶˲Ǯϣλ΢һЩʱ䣬ǰִϱߵĳǣʱɴ·ıǰҶ˵⴬ڵĿͷȻʼҹżܡ
֮һ·ͻ׷ϵͷػ񣬲ٹֱƽ·ıԶԶڲ෽ţ϶Ȼϵݻ
һᣬػ·Ķ֮ڣСӾȥҪϸ·ģŮֽ̧Լߵͬȼһķ˿
ұôӦкܶóԵİɣ
Ȼ˵⴬ڵʳδ̫֮ԭ֮ϳֹȻ̶ӲԷΪȴһĸԸɱҵħ
ͷĻ֮΢΢ͣһϢ׳ŵӼ·ıһξ룬
һұ֮סһһֱǴ󲿷ֳ֮һ
ǴЩĽڶϣ·һͷ췢ģΪµŮ˼˼Ϣſʵ
Ȼ貣ҡûһЩע⣬·ӣ
һϷıͬ˼ΪЦЦһ㣬һˬʵĴЦӦ
ͷûۺ˭̶ҡڹ˵Ľӣй̶ӸոԿڳ֮ʱⳤ¹ȻԶ׼
ϣϢδ⼸ҶϳѾ߹㱻ֱĨȥ֮˶ԹԴ̶ӵĹأ
̫֮أԶҪʵ˵һ㲻
䣬֮ڱһ
һСԵһλӰֻӰͬͬȼհ㷢öñסӣֻЩͷ¶⣬ͬʱҲ΢Щͣһ겻С
֮΢΢ͷע·ٶȲ
Ϣ˵̶뱱°ĵĹϵǳд£
һֵλı˳Ĭ֮Уһ֮Լ
ʹʿѵˣֻƵһλͨˣô֪Щ֮Ĺϵ̶ӵĸҶǣȤȥҶǴ̽̽
ǱֱӷɹҶԨֱֱأɷ
ŮӵֱϷıȻĿ̬ĶЩŤ붼룬ֱӿڻؾ
ɣɣԨıӦóΪĽݺͺݣѾ˵Ī룬ü̵ʱ䣬㽨˸Ƶĳǽɭϣϱ
һѾ͵֮˱ֱĨɱǾ֮ϵķ壬Ҳᱻֱ£ֻżЩֵ飬뾳Щ˴ֻƬ֮Уⱱ뾳ѾΪһԴ
˵˴ͷżΪǿҵ֮ɫį
Ȼԭʱǰ֮ϵĳɳıΪԵΣղŻصϷ
ڱԵ֮󣬴Ѹ汱жݣػرΪԸıƵݣԭһѡȴ뱱߳׸Զ޷ȥ
ͷĪ˸У󰲾Ůͷʵ
ô壬ں
ڣͺˣ


1548 ڼ
Դӱ䣬õĿϯ̫֮ԭ֮󣬶̶һʱ䣬֮ˣֺγֻǴʱͷ᰿ıһˣ
ͲӦôӦѾͷ뿪ǰԭȻҲ֪³
ȲԺ췢д̺֮żɷ⣬ֱڷıһ֮еŮקקӣ͵
ʦ𣬸Ѿ̲ùǣɣǺȥ֪ˡ
һڶ֮طϢ̫ȴû뵽㱻˵ǹʹÿÿ뵽˴
֮λֱ̫̫ӵԴָ̧·ڼǰһһ
㲻һֱұôվ͸ᣬ½Ȼϴ
һɰλʵͽıŵĹǺеһҶſǻ
λʿˣҰɣ࣬ɾڡ
㽵ͽ㶵ţʲô
ϣ̧̫̫ҽţһ̤һϢźߴžֵİֱ֮Ӳܿƿʼ½
ͬʱ֮ϣֵҹһݻͷ֮ڣȴһϢ֮⣬󲿷ֶϨ˵ƻ
ⱦ뵹âʣɫĲʹսڣȾãɾ֮УͬʱҲڵһԲӰն
ֻӰһƵĽɫ£ʮָ֮ϴ˽Ӳӵı䣬죬˶ɢŨĸϢǹԪ١
ֵһǣʱ٣δͷʳҲûŮ󱳴ȣǼΪһŰ֮󣬵һյƻĿתضһ
ԪУһŰƴľᣬ֮Ͽ̻һ״ķģĿռϢԾ֮дСèĵצӣŽٵҡ
΢ŵԽԪĿд
Щ̾Ϊֹ̫࣬Ƚ⴫;оˣһá
£һϢű򿪣һıӰ̤룬˿ԪһüģС֮һ˿֮ɫ漴ڵ
٣ô㻹о⴫;أ˯ˣ
£عĽԪͷ̧עһϮŮ̶ڻӦ
̶˯ţʵڲôһССᣬ˶޾̫֮˼ˡ
Ԫ̶ֱ֮̾һÿİۣ˸£Щε
˵ԪһǰоŴ;ᣬڻ²Ǵ˵Ѱĸϲţ
˵ˣǴĵĹﶼ⹺ֲǣô跹˼ġ
̶Ͳˡ
ϣԪССľڰ֮ϣҡҡԴһĿڵ
㲻֪ȥ̫֮Ĳݹ̫֮صʷ޾֮ԶǶʿר󲿷ֵͨԼĳжԳȥ
Щ֪žᾹȻܹ޾дͣ˶һ㣬ľ֮У԰Ρ
ԪԲϣżΪѵõ棬ǰԶ̶һУЩĿ
٣Ҳûãûбº͹վ㣬ĶȥˣҲֻڱʹãɴˣؼʱܹ
֮С̶ִ̧˴ԼС۽ǵЩỨ뵽ʲôתͷעŽԪ
ˣ٣ԭӦҶִֵģȴ͵͵˱£С˵ȥС¥ЩҪ㣬СƢҲ֪ģǳ˲أᱻ򡣡
һԪԲ֮϶ʱðĺ飬ſŵӶһֱ쿪ڻӦ
Ҷǰ´ƹĹ滮ҶѾ׵ڳ߳ǮӶͬʱʳʳε̵Ĺ޶Ѿ¡
Ҹ֮ǰļƻѾѩ̺ʹɢ£ͷİɣҶƵĻţҲʹ죬ɢɢġ
ٿҶһڵ̶¶Щϲ֮ɫСŹǷվҪԼķ˯Ԫ
̶һرֱһ·ϻҶ
ֱӻشģΪڼմĵϰףҪؼ翩
С̶ȸԾ䣬ԪĿȻ˫һģߺ
غðϲˣ


1549 ·ϴ
أݺÿһǷĽգʱǰƣ
ʵԪȻһδصʢ̶ؽĸʱŻ˷ܡ
ѾȲҪһ񾩳¥ڵĻԼݵ棬ֻгЩζ֮󣬲֪С󣬱үһֱڽ
͹ԲĽ٣ʳȻŷͬһ׷˵񾩳ǵʳ㿪ʼϲͲδ»ĿˮģƤ̶ٴη˸ۣ
ЩϢǴ̫֮ؿԽչĵһ꣬˱Ѿּ⣬ٹͬ죬ĹģԶʱҪ˫ۺúÿ
ۣ
ԪΪ˷ܵ˫һģֵĵ໥ײ֮󣬷Ķһ̫֮ʿţΪǴ졣
ΪŮ̶ⱲӼǮͬʤСǷתȥ
һζҹˣҪϽлᣬС˯ǳһָˡ
С̶Ļδ£գȻһ̶ޱȵƿպХ֮
Ϊ̶ͬһذףӲ˲ļ֮һɲǣ֮ϣһĺ쳹ҹգ
˸ҷ
£ʿͬʱŭأǰıȻһ
ǿ
֮ڣԪԲһӱüΪ£һѽ֮ϵĴ;ᴧ뻳Уһ·Сܵ⣬ͬʱ
̶ȥƹǶţܼҺҳȥ
£Ԫһƿţ߳⣬̧ͷ죬ͫһ
ֻ֮µҹգʱһɫ⣬ԼΪ񱩵ٶȶڵıֱ£קҫ۵ĺâͬһʯء
ͬʱȵϢȷȻ£һ޴¯Ӵֱڣա
ǿ֮µļžһɲǱȫƣ緢Ļɽһ㣬ϯء
ǰĵƺ꣬ͬʱ걳֮ϵķĳ𣬹֮֮󣬻ɫıݽҫס
硣
ȷϢ⣬װ֮ӳյһƬͨĽԪͷڵ
ǺҲ
ү˿ҵ淨̫֮յĴࡣ
Ԫ󣬲֪ʱ˹λԵ۷ܼӰ˼ϢӦ
طпܣһڵصһڶ֮ء
׾Ϲ𸮣
Ԫ֮Ĺܼҵͷٴοڵ
ǣү׾ں֦սӦ޷ɳǿʿϣеĻ֮ŸϵĲͬ׾޵صħ棬죬Ĵ֮档
ϷȻѹµĳϢ̺źӦɡ
Ϊڱ鱨ܼͣⷬΪ٣һϢһϵֱ֮䴫£
ණɷϴһͬϣ
£Ȼըֱ¶һ׹Ӱ
ԪעϷգ̧ԸΪԲ°ͣ૿ڵ
֮ˣԵ
ɲôү𸮵شĶ֮أЧ¹ͥͳ飬һ߸ϣڼһȡ
ӦԽԪܼҵĿд̧סԼ佣ڵ
淨һ԰ƣԭʮа˾Żɾҳͻö֮㼫ٵԭ߶
һΣΪ֮£ĺͻ֮һ棬ү˺󣬷ҿܻס
ڴҲһӣȻ֪ⱱ°λҡ۵ͨȻƽºʹˣһ漰ԭ⣬޿Э
ӹܼҽ飬ĽԪ֮ϴ˼֮ɫȡһöУ
㾴һߣҾһɣұɱ㾴Ǵĵķ񰡣λνһʼôֶΣͿ
ŽԪһ̾ļװ֮ϣһԾͦӰԺڰ֮߳
Խ˫ϥ΢΢̧ͷעϷ׹½⣬֮Уֱסһ󽣣վԽ
·ϴаȣĹأǲܰ·ϴˣ
һһȫըԾԽֱӳ齣նա
ɲ֮޾սѪϢصĻ
ñŰն
Ծָӹ٣Ϊս


1550 һ淨
װ壬ԾָӹٽԽһӳն񷡣
һѪսɷ
Խӽһɲͷɫĺ磬ǰİƺ꣬Ϊǿ׵ķ֮Ӵһһ
ͬһʱ䣬·ĵ棬ѷ֩һӣҷһ󲻿ظ
ܲĴˣԽȫնһ
𣡡
һһսӢŭž춯غУʹǿ֮£ֱȫϹս޾Ѫɱ⣬ս֮ڵˣԸоޱѪֹ
ǿ
֮ϣͬľÿһλʿĿдСʿԷ߳Ĺˣϵıһ˲üΪأһ
˺纣ѪսλϵĴԾѴﰢ֮һսɱ񣡡
ˣΪޣ
СʿĿüͷע˲սͷ񷣬ѯʣԵʿͬע֮ϣӦ
ɱһΪΪۣŰΪۣմȾѪൽһ̶ȣɳΪνİ֮ѪɷΪԴң
Ƶʿ䣬˺Ŀһ˲ǰʱ֮в׹ıѾڿ񱩵Ӳ˹ȥ
ıԴһֱӻȻֱӺӣǶĺ췢Сһͷɫ㷢ȼܽɫ֮棬סͬʱ
ʦһͣ
նһ֮ˣ̫֮Ӧòŷ֮Ϊαȴδţ
дñ֮µ˫ֱͬһ㣬ʼɢȼյĽɫâ
ͬʱĺۣһƽɫ֣漴ʼתһööķģصĴϢǰδеٶ
˵ĸӦ֮Уڱ仯ϷգһֱִѪϢӯս֮𣬻ֺĴк£ϻֺ롣
ո죡
һϻֺէգֱ̧֣·͵ذ£֮ϵĻ𸮷˲
һϢ֮һֻյĽ֮צ֮Ȼץ£һ˲ȫѣѷ֮䲻ųɫĴ
һȻĿע֮£֮צֱ̽һצɽԽն֮ϡ
䣡
ɲ֮˶ֱӱսʿŭպȫ⣬ǵ˫ͬɺɫѪ֮ԼɫҫȻһɲȫ޷
ˣսΣ
֪ȫѹڵСʿʶķһеѯʣԵʿƣ˫֮ڸֳƣ᲻صĿڻӦ
ѷֲ٣Ҫı仯
δ䣬ֳֽɫĽԽս֮ԴԴֱ췢һᴩص
ս
ԣԾΪսսս
£Խһ̧ǰϷһֻЮޱ߻𺣵Ľ֮צնڶд϶£ɴնǰ̵ա
ͬʱԽ󣬾ָӹƮҡΰӰֱʵˣһλλϹսӢ֮ӰͬڽԽ󣬾ٽ䣬ǰƬսľԡ
ԶŽͨѹƣ
ɲ֮йսӢһ뽫еֱӿ˦֮ϣŸΪ𺳿ҵʣ֮ң֮к籣ʹôʿס˫
һսŭֱʶһλλʿʶ˳ٴ̧ͷʱﺧȻ֮ɫŨ
Ϊ֮ϣɽԽĽֱͨӻ޾ɷʸϷֶ֮¡
ÿһöʸ֮У̺սɷֱȼյĴսһ֧һ֧֮̽צ֮УͬʱⱬѶγɹǰսʿΪ棬ƺƵǰͻ
һϢװ֮ϽԽӰֱʧԭأһγʱȻλӢսʿǰһȵʾջ֮ڡ
ԽĴȻ俪ʼһѪɫ⣬˫ͬʱսһԾ𣬶·ֱӵͷն¡
ԶŽͨǿ
ԶŽ֮ͨ
һʽͨͬʱָӹٽԽȫȫΪƬս֮ϵ
ͬʱΪն̫嫣дһ˲伸Ϊһģģ⣬ֱӴͷβһֻ֮צȫһΪ
ɲ֮󣬾ָӹٽԽױȵԼɷֱӲϨ֮̾ϵĴ֮档
ϿȻһαڰȫ֣ҹ䡣
һ򷨣ɲ


1551 
νھǰһмɶǸơ
ԾָӹٽԽðԵ׵սɱ⣬ֱγ˹ս㸲µĿŭ󣬽Ĵ֮ȫ
ҫڰ֮תɲ֮䣡
µķϵʿǷ׷׾㱣ѣ֮УʮϢ֮󣬴ӢսʿĳХʧŻع
Щ˻عĵһ飬Ǹæ̧ͷ죬漴ſһ
𸮵ˣ
£λɴھģʿ˻Դſڵ
λʿΪǿһһ֮䣬˫ȻܹӲ֮棬ǿ𸮹ھµĴ֮档
һλǳһưͿƽаԵˣһζôһʲôٶ
ס޵ļ۸񲢲ܹͣϾס֮˷ǸͷȻ𸮵˽⡣
֮̾һЩʿ¶˿ϷЦݣ
֪𸮣ܱܲƳҶ֪죬ȻһڲУЩŸУ
Ȼ˿вδ˵ⱳ˭֮˶ʶ̧ͷ򱱷ĸһڲţ
ҶǵסѾı°ⳤҪ컻գ
װ֮ϣһλλʿ˼׷֮ʣһαڰֵĳҹնԾָӹٽԽֽеĴûתͷעȥķڵ
û
£Խڷڵսȴ»ָϢԵģźַɢԭأļװ֮ϡ
ԽԼװ£һĵǰ߶ϣ
û񫣿
δ֣λνһˣȤ
ĻӦԽԽĿд仺תע¹ֵ֮ķӰڵ
֮˱֮£ƹǰ֪
λ²͵̶ڳ鱨Ȼ֪
ĻӦ£̧ͷעһֲ¸߹ҵ񷣬촽
ν𸮣ⳤڿˣǳűȥģҪǴĽӴӴ
Щ̫֮ԭ֮ˣĻϲ⣬˵ֱýĨǲӼɣɴ䡣
Խд֮У̺Ũķɱ⣬ҡҡͷд̵Ӷ˶
кܶ鲢ǹһɱֱܹǴҪԶڱ
չֻȨ֮٣һŰ̬ȣǼٷչ;һ㣬ͬ͢ס
˵֮תӣǳ֣֮һĳأĿڣ
ıǷ磬֮ϻ񷣬·ľͷֹ仯ڣһζȡһԣһΪ򵥵ĵ
£ǰһ̤ûӰڰ֮Уֻһԭػƣ
Ѿſڽ뺣ݵ뾳ɣ𽥿ʼǿ֮ĽЩϵʿ̫֣Ӧöܻ뾳ɡ
ˣ糯ʱһ£ʥ˾֮һ˾ͳ뾳ˣΪ˾еľһǻؾˡ
ؾڼװ֮ϵ֮ԭϢСүԽɫ𽥱ͣ΢ɲ
һôʱȥ֪Ѵʱɻã
۽Խս־жôļᶨʼһĵطס񾩳Ĺ£
¿ʼŴس£ƽ̹Ĵ֮ϣƺ̤أ·֪ƣһ㣬űƺƵǰС
֮ز̳
Ӵ֮ǰС󣬻ָƽʿԻصԼķ֮УȻڴϱʯɢϼ֮£̫շת࣬ߡ
ĳ֮ڣʿСʿϯԶüͷ壬˼ת
̧ǰİ
̶ӷͻҷ֮ʱððɨ˱ϵĴ󲿷ˣδɮ˵ķϢ˿ȷǲδϴ
ˣʱδϴĻ᲻ЩѾȥ˸ߵҶǣ
СʿһԴȷ֮󣬹ǵ˵ͷ˵һ
Ҳһֿܡ
ո£ʿ͵̧ͷͫ׺ݺһֱڣ
ԣҶ֪Ҫӽģֻͨһ·
Щɮ˱ǻҪǰˣ֪ܲǲ̫ԶӦþԱ߻š
ǲ˻򣬱Ȼ


1552 
䣬ɱһһҵƲԹ˵Ϊģкֱӻ磬ϯΧռ䡣
һϢɫȻʼٱ仯ʿֱվѯ
㣬֪޷ͨ뱱شģȴֲòϣô
һСʿüͷ˼Ϣ֣֮صĻӦ⴫
ˣΪνķŴУЩɮˣκֶΣҲҪ뷽跨ȥģһĿǰľ棬ⱱԽԽá
Ǵˮǽĵ÷
˵ԽԽɫҲһһڷ֮ڣ
һѵĻЩɮǰЩһ
˵䣬Сʿֱѿڶ
𸮣ЩɮҪ֮Ĵս
£ǰʿʵ
ˣҪҪ¸̶ӣ
ѾˣѾȥһʱ䣬ѾذΧ
νϡ񷶥֮ϵĲºʱǿվͻø
ǳ֮£Ӱգ򱱶Уͬʱźµ⴫
ˣʿˣɱٺСĿЦˣСʹˣɾЩڡ
ľٶʵͷʵͽıŵĹǺڹ˲̵ʱ䣬λੲݵļڣ
Сľ֪֮пֲĴʿ㿴һն콣⣬˵ҫۣƾƣ㽫ֱȥ
һ˲䣬СľԼҪһغѾ˹ʢĲɫ䣬֣
Ǵſǻ߿һ·֮ڵĺ췢ŮһһЦ
壬Ȥ
С㣬ͱȤˣĶӶ򶼼Ϊ֪Ǹ·żҪúϢһ
Щ֮·Ů¶һ˿Ǹ⣬ɫתת֮ڵ
壬һˣȵҶǣǻḶ˫ļǮ⡣
ϣŮתͷһɫ۵Ӻƻ˵ñ֮´һߣȻδڣȴŮüЦſڵ
С̶ӣȻǿʿҪӽⱱģס
ȻѾͷΪ𸮶ǰéĴڣΪˣЩϼһŴӦԭھʱȻȿǿ̫ࡣ
ϵд۶ñ֮£³һߣ
ֻǱû뵽СС̶ҲԻ࿼ǲˡ
һŮµ¶һ˿֮ɫ֪ԼλʦڶεĽֱϴ֮£ʵࡣ
˼ϻ۵ŮϻָЦݣڿο
Ϊù֮£ʦȻǿ⣬ʱǽģһ˱֮УԽΪϾǻĲ޳Թ
ֻҪùܹȫǱһжҲԼΪ˵ӣɰڲ԰ɣ
Ů˵֮󣬻ƤգգۣĻ֮дһ˰ĵʹ˲٣Ϸ걱񣬶ΪȻĵͷ̾
е
£оԼ˫֮תӯ˲٣͵һᣬԼǰ
ȻһɲǣⱱȻΧһ󲨶ƴֱӹһĺ㣬ͬʱһڶϣ
ࣣ
δй˸оıҴһãȻ״̬·ḻȴֱǰ䣬緢֮Ȼըѣͬʱ췢һŭХ
磬
ŭХֱͬĴϢһɲֱӻһ̶ޱȵĽͬʱĺȻէ죺
˸ᶫ𸮣ǻ˲ɣ±ս
ĺ֮ƣȴһӦ𣬵Ǳǰǿ֮ȴģȫ䣬һһɫԵ
ֻһ˲䣬ֱһ֮ɫڣתƣϸȥᷢÿһĶһ޴֡
d
ţ
³·̺űŰޱȵĴգǰһؾ޴ֱռ֮䡣
ͷ˱ۣÿһռݰʵݵıͬ
ϲŭա
̵ķ쳹֮䣬طİֻͬʱʼӡ޷⿪ʼк·ֶ¡
Ŵ󣬰˼


1553 ˼
˼ѹɱͨĴԿղΪ¶ѧԴ˳ͤɽ¡
ףѹأ̣ʱԤ֮䣬㽫ȫУԤʾһηɮˣб
˼˳£
һХĿд͵̧ͷעǰص˱۷񣬼쳤Х
ɮǵ֣Ҳ̫ˣ
Х£͵ֱվֱͷų񱩾׵Ĵ֮Էžµɱ鼫Ϊḻκε˲Լڵķġ
ɲ֮󣬱֮ǰ뽭ԽԺʱҪĻͻʹϢֱڴ֮ڳ֣ͬһʱ䣬һִĿޱȵĽɫգ󻺻ҫء
žյӰ֮ڻɴսɵޱ߻𺣣˲ϯȼŴսֱǰһơ
𸮣
һɲǣĴӰ˲ʵӰ֮ڣһ̾ѵĴսſɵصľ죬ǰ˺ҧ
˻
һս߳ɫգ֮ͬ㣬յļ꣬ͬʱϢͬջ𺣣ƺƵĸ硣
ʼգɮ˽δ˵һ
ԽĬɱԽŨ˵ǰ߶𸮼ɱ־ޱȣ
˼˴ñ֮µüͷ͵һɺڶ𣬵ת۱㱻ѹ£ٴǰ֣ǰսߡ
ʥͥйսĴĽʿ֪ս߾֮ڵĽɫҧǿܡ
սߣЮŴ˷סӣ߲סռ֮ſƣ׷һҧ¡
̶ޱȵ˲쳹ʣŴ֮µ壬⴫˱ͬʱӡϣ³һ֮
򣡡
һ֮ڵ˲䱻ʵʣͬʱ嫷֮ͬʱȻѡ
ηħȭ˵Ȱӡֱӻˢ£֮ס֮Ĵսߣ׷췢̶⿪ʼѣը⡣
һʱ䣬ɫ裬ӣʹϸһĤݵĳ嶯
ţбȫƱĴ֮
ԵĿдֽԵŮһק֮ǰ
һϢֱӽ̤գ˫ſ֮ȼգ̰ɫŭ潫ͷ˲ָ֡
ΪţԿɼԴ˻ƿ֮ױȣ
ʵҲˣһϢľлʯлԼлɵ˲ͬʱ泤ӣϯǰ
ɵ泤ӣֱӳμɫɫ֮ڣɭ֡԰ɽԼ֡
ǰգʼڼµĸ֮£ֱͬȼյһ㣬ճһһ޴ĿӶ
ӣأ
ʿʩչ𣬿Ϩ֮һȴ˵֮еǬ¶֮⣬Ը
кķȻɫϮͷһͣȴ޷ȫϨ
һϢɫʼΪ񱩵ķֱѸͱһ˲γ˾캣ХʵˣԶԶȥ޷Ҫһء
֮䣬ֱӳһ׵Ŀֲ
ɫ棬ٷ죡
֮ȫסصądִڣȻȫȫĿޱȵҫ⡣
ҫ̺֮żµĹȣǷŴʹҫֱͬ硣
˵Ʒյͨһ𸮵ޱΪͬɱвһɲȫ
һϢ֮ɫǱޱȣΪڶ쳹أ
ţ˼𣡡
ϣ˱۷֮ͨӡٱ䣬ſһѹ
ˣ
տʼޱȵ𵴣֮⣬һᴩ֮İ˲ӰȻ併䡣
˼ȻģģǼµķ֮ǰδеٶγһֻյƣϵоŰ˼ѹ¡
ױȵѹ֮£ɫ֯ȼյĻ𺣿ʼһϨλһʱڶαΰͨ𺣡
ʮϢ֮󣬸ڵҫֱɢһƺߣĿд
֮ڣżȵĲʣ


1554 Ψһ
ţȶԭѪս𸮣ֱ죡
˼֮ڣռʵĻͻͰ˲޿赲֮ƣѹգ֮ڲʵХ֮£׷Ϩ
ΪͨƣܵɵԼִ֮֮Ӱ
һһ˸Ľɫҫ⣬ı⴫ԭȣҫȻ̫ࡣ
ԣҫǿֱӷӦʵʱڷɮ˾֮£Эת·ֱ֮Ӻ飬к
һϢ˼֮ڵӣԭϵİֻ۾ֱһ˿ͬʱⷢ
ӣɮ˽صնԭ
£˫ۣʮָſǰ֮ϵĺ췢ֱ£쳹ʣ
ҷȱ֮صĴ飬ҽ̣
Ĺƨ
ĻӦ飬ӱͱŰ˼ƿڴ
Щͷ޴緢ͺ¿ںԸݾĵҲЩͺ¿Ϊ飬Ż¡
ĿԴԴϴռ֮ӲΪ˫ּ·Ϣ㸲£ͬʱֻ֣ʼͷ£ӡֽһʽطͨ
յķ˫ȣСͬʱǰĹϢֱӽǰ߱Ĵ֮ɨ
һϢֻµķȴֱͣڰ֮Уһ
ΪգԭٿշıԼŮ֪ʱѾȫ֪٣ͬһʱ䣬dɵĽ֮ϣں֪֮䣬Ȼƿһ󶴡
˼Уռ֮֮ڣһ־ʼҷڣ־֮Уſķŭ
Ҫ𸮵ǹʹôףЩҶ֮ص͵Ĭ̫ãʹöһȫǷ
ŭĿдһѳԼ֮ĺۣ¶Щͣһȼ
𸮣ǸǾԻڣΪչŽһݵǿС
һ𸮵Ĵ飬㳲ЩеԴݣ
֮󣬺ķѺ֮Ůͷͳ˼֮ڵĽըֱ¶Լı塣
һȫԴƵһ飡
ͬʱ֮У΢΢ӿУͬĺֱ⴫
׷
£Ӵŭüģһλɫĵɮֱһ˵ֱ˺ǰգʧԭء
ɲ֮һ춯ص죬쳹֮ڣͬʱĴգȽȽ
壬壬Ͻѹ
ҲΣķգŮΪĺͣ
ֻޱȣշ籩Űи֮ڣһɫĹ֣ˮ֮ɼһҶۣΪĴƯ
֮ڣ걱һȫ˹ȥ䱳ϣ𸮵Ůͣǰߣͼ份ѡ
򽫻Զʧ֮У
ŮһϢһɸΪӿ˳ֱӺȻϮսֱӺɣͬһʱ䣬һ̶ޱиŮϡ
ҵ񵴹󣬺òסεŮֱתͷֻĳ磬Ѿյи֮£һ˲ľ޴ӣЩԽԽܼ
סһҪ侲
ĴŮĿдһڵѪָ侲ŻһȦʶ֮еͷʼҷڼ㣬˵Լ
սֲ̫ãҵʱ䲢࣬Ȼԭз򣬵Ǵ廹űߵģ˴û⡣
֮Ůֱ»Եı񱳲ץסצӣ
֪տԴԽռԭķλƫôӦôȥ
£Ůֱת࣬δжܼޱȵڶϡ
һϢŮԥֱ̧֣ȻǰĴս֮ϡ
ɲ֮շ籩֮±ܴݲеĴս磬ֱӱܣȻ˺գŮԼͳ
һ˲䣬תŮԺУʼ𷽲ʱԺ֮еǾ仰
бͶǣѾͷסΨһ
ϻǲǽҴҪת渮𸮣˿֮


1555 ֮
̫֮ԭҹɫʣǳĳ֮ϣӰһƬƬдеɭľڴϮĿ֮ҡڣҷХ
ƽ̹ǼΪ͵ƽԭشɽ֣ط֣㡣
ʱǰĪԼһʱҹɫŨ֮ʱͬҲЩҹ飬Ŀ񻶡
ȮӰ֮£һͷͷ֮ĳ͵ͷԼκĽƲڵ棬һһӽǰȻ֪
ͷΪǿǿ׳̺֫żΪǿıͬʱ֮иֳʮ֮ɫΪƬɭ֮е֮ߡ
һϢѾȫӽɱΧĳȻ俪ʼ񱩷ſŴǰĲ˱ѪҺ
Ȼɲ֮󣬳֮һ˿㵣Ϊͷ֮ǰ֪һ㣬ֱӰȾܣ˲ʧӰ١
һɷŭֱ峤ͷ­췢һŭµĴغȻʼҲͬʱһƲɵĿƳϮʹǰȻ
ͷתͷ󷽣ʶķһʣΪƬɭֵĺ󷽣һҾ޴Թⱦͬ˷һ㣬ƺƵϮ
δȳ壬Хѵľ磬ֱ˴Ƭɭ֮ϣʹúڰеľھһ쫷磬ͬʱУһѯ
ˣԭҲ˯ţڼװ϶磿
£һǣһӵĽԪװصһӰԣ
֪ΪΣܾЩоһһЩڷ
Ԫ֮󣬵ͷעŴ⾰ĽԽתͷĿ⿴ǰֵĽӲӵĵ䣬
˵ʱǮҲһΪԲ٣еÿһö䣬ŷŴ֪֮Ч໥֮£ȷʵ㷢ֺܶһԷ֮¡
Խ˵꣬ԪԲϣ¶һ˿ȣ૿ڵ
ⱦΧд·ѵ𸮣
𸮻Щϵ
ϣԽĿǰ˫֮ŨѪ֮ƣ᲻ص
ҧˣлǣģҺܲϲ
˽Ҫ֣
Ԫ֮УȻԾԾ֮ɫڴһо仳ǰƴСĴ;֮⣬Ծҹ˾ǡ
Щ겢Ľߣÿһλ֮ڣ̺ױȵĿΰЩյķδ̫֮ڳ֡
ȻԪڵĹڣӵ޵ɱҲƸλ̫֮صκһͬϣӵǿʵ
˽ԳǿߣԪҲ⣡
ڽԪĿ֮£ԵĽԽδֱӻӦǿڷһʣ
Ԫ˵֮µ̫֮أνô
ǷӦòðݵ̬ȣȥӴЩƶ񲻷ֵҪ֪Щ֮УȻڲ֮
ԽһԪ΢΢һ㶣֧֧˵˺һ֮󣬲Ŀڵ
֮󣬶绳Ӧеģ˵ΪϵϹʱڣԴƣཻͬƶ棬ö֮֮俪ʼĦ໥ڦ򣬱ս
˵֮󣬽Ԫ̧˫֣Բգһڵ
ˣʷĽ̸ǣ֮䣬ԶںƽԴǳ̬ǷаȨͶΪУ˷ȻУȴ̫󡣡
˵ԣԪ˼ЦЦڵ
ҹ̫үڵʱұ㳣˵еǮҲ׬Ǯǲ׬Ǯҹ˺Ҳ׬Ǯ׬Ķ࣬ҲܽܣҪһ㣬ҪԽԽǮ
̫ү˵ر仯޳ڶ죬һ׬Ǯ㱻ɨʷǲһӴ໥Ժͼƽ϶²ߣҪľԼøУǿڵĹ֮
£һļž֮УΧϮķ磬ڱĽ֮ϣγһһ
ʱǰʮϢ֮󣬻عĽԽ΢ڸ̾
ڣжˣ
ԴϹɹʼ𣬱㿪ʼУȻ̫֮ؾųɾŵ˵һͬҲΪ
Ԫ֮дʮԺڵĴҲȷʵƾޱȣϣԽԽĸ̾ƣ
ܹ֮֮вһֲ̣֮ܽ
£ԪϵЦŨڻӦ
˹
ԪתȴԵĽԽѾ֪١


1556 ڰ
䣡
ľ죬Գƽԭһɭ֮вϴ쳹ʡ
ذž첻ϲ֮ϵľʯԼ飬ͬ޻һ㣬
ÿһ죬Ԥʾŵƺ궥ڵ֮ϣһƬ޴ӰסƬǳ֮µɭ֡
ƬɭӰ֮Уɪɪĳͷ­̧עͷϷռȻ֮Уż¾֮ɫ
ͷϷкµĿƣ˲ʱĳȫκηͷͷϷıǰͻٶȼ죬ֻ˶̶ʮϢʱ䣬ȫХ
𣡡
͵͵ԳĿдͷͻһֱӣ˦˦ͷ­죬עǰͷɹı»ָһԵϵģ
ȴĳһЩƬֵ֮
뵽˴ͷͻͷ­Ϊ̧߰𣬶ͷ֮ϵԣڳеͷƣһһ˸һС
һϢЩԴȻһһ뷨ΪͷƺԼкµƿޱȣƬɭ֮Сｫᱻֱ衣
֮ʱ³Ƭɭ֮Удֿɵã˷ܼĳɫֱֱ췢һʮ
𣡡
Хɽ֣ų֫ͬʱֱԾǰӰڰ֯Ĵ֮С
Ѿʼӳһͷڵϵʧõĸоó¶һЦݣ±֮ܵǰ

һ˲䣬ͷֳ˼άԽԽԾ֪ǻ۵ĳɳ׼ԾǨҪ־
ͷͻ֮Ҫʱ̣Ԫ֮ǰԣһϣ޳ͬһʱ䣬µĳͷϷںԤֱ֮ƿ
ɲ֮һɫѺ۵Ľֱ֣ӽ٣޻ڵֱڳͻ֮ϡ
໣
һʹĺԳĿзǰߵԴֱըѪĭɢɽսȫ飬йӰ
԰˼֮ӳŮԼһһ
ò˵һͷ췢Ů뱱ѣպľ޴ֱӱ³ͷ˴룬ֱڵ֮ϣȻˡ
ȻˣŮԣԵΪһٮٮߣȻǺǼΪۣΪȻ
󷭹֮Ůһ߽ץסȻڱ֮еıһָſֱӶ·Ĵأ˦泤ޡ
ɽɫɵĳޣ¼̵ĵΪһ㣬УͬʱҲú췢ŮӰԭء
ɲ֮Ůκ뷨ֱݽĻңΪҪȷλá
ڷžƵɱ֮£ҪΨһǵ
һϢŮֱӽĿתֻ󷽵ǿ֮£Ӱκαʱϼ⡣
һɿ־Ůĵʶ֮ڵҲʼ𵴣һתתȻԼ³ĳ
ǰ߾ͷϼռʣϼ·ɰƺŵӰ֮ԽԽС
ˣһ
૵ŮĿдȻ󾭹ѾȫߵСҲ޷վֱӵڵأ϶
ʦûãûиϣҲûа취붫֮طʾ
֮ݲ԰׶ľŮδȫֳŵأҪվȥ׷֮ԽԽԶ
使СѾѹեκԭһͷ·תŴ㷢Ҳ޹⡣
֮ŮһˤڵأһΣѾþһѶ
ŮſڵϣעӺڰ֮ŵͷͷ֮ͫڵĽۺɢ
ŮʱģʵʮǱΪԴıѪϵֱۣſڵѪ֮䡣
˴ʱ֪ΪΣλһֱŵŮĵĿ־忪ʼˣʼӿֳһ޵ί֮顣
һϢһһˮԹи֣ת۱ۿҲİરµ
ŮԽԽίˮҲԽԽ࣬󼸺ģߣȪӿ
أ
͵͵ŮĿдȻһϢģģ֮УȻһԶӰ
Ӱ֮䣬ûκͺһþһ㡣
󣬼žҹɫ֮£һЩмֱ
Ƕ𸮣ƽ̵ĶЩ޿ı£


1557 
֮µ飬ޱߵ֮£ҽ֮һ΢֮ʱܻþһУȥץסһݡ
ŮǱˮȫģ֮ڣǵԼԼӰ˵λúͲʵ
ǶŮԣҲᣬԼʹĹþһ˿ڷһȵ
أ
˽ƣעǸˣ̤߲ƶ䣬ɢŻòԹ⽵ٶʵϣ󲿷ˣһʼǼž
ϢԤס
˻Ҫʼȥţһˣɽ˺֮жʱӿ޴ɱܣʱЯ꣬ļ
˶˵֮Եû뵽СȴĬĬᣬЩ⡣
ƬںڰҡҷɭĽԽŮԣ
λԾ֮µӰͷע·ѪۣϢ΢Ůڵ
ŮһֵѾǿ֮ĩȴᣬ޷סԼһϸߡ
£ԽӣŮĿע֮£֣ϧһߵӣ֮ȡһƿ֮ˮֱӹС
ȣȡ
ԽĶȫϱߣЩ³̺ŨԴԪɫҩˮŮĿпȳΪĶָԪʥһƿûκϡ͵ľҩˮŮĲ԰׵գۿɼٶȱú
ʦʦ𣡡
ԻָһŮûж룬ֱһץסԽԾ֮µı۰ԽץԽ
æϵϵ̶ʿ³֮󣬱л
㲻Ƿţ׷ɱ֮ˣ
ԽĻӦ֮ɴű֮ɫ俴ŻϢ𽥻ָŮĿ֮һ˿졣
λԾ˵һܵĽӴ
㲻ǷЩҪɱ֮ˣΪϢԣûɱ⡣
Ӧ֮ŮץŽԽĴֱۣӣΪΪеĿڵ
£˵ˣȥǰһ㣬ͿˣԭƶΪҪ
йأܰ·ϴϣҲϲˡ
ȥһǣڴǰ˵һ仰ҿԱҴײɷǣ𸮲ܹװױ˵ǹʹ
ŮĿڵ֮նˮȫϵļ֮ɫȭͷ߬һȫ֮ģ
ģЩĿ࿴
˲ٵԽԽд΢΢ŮѪĵ֮ϡ
һϢŨѪ֮żɱ⣬ԽԽ޳ͦε֮⿪ʼк
սף͸
˶еսѪ⽵䣬ʹŮɫȻһ䣬ʶĿڵ
ϵλ
Ůδ䣬ԽֱԵ֮վĿעǰԶգһһ³
𸮲ϲƣҴȻҲʹԸЩҪ̲סצ֮ˣΨһҪģǽǵצֱӿ
˵˴ԽǷϣ¶ɱ޵Цݣ췢һ쳹Ұ
ƢãҲҪצӣһҪǵͷ
Ծָӹٵŭ׺죬ͬʱըѵģ˲ϯ֮Ѫս
Խ죬һգֱסһɺ󽣵Ľǰһֱһն¡
䣡
ɲ֮һɺ콣˲նգĿޱȵĺâᴩ֮䣬ϵƬ޴ɭ֣ںڰ֮бһΪ
̺ѪսĽâն񷡢գԼأǱ⽣âģǽԽеǱѪ
Ө͸ɺ󽣣ֱǰʵĿռ˺ذǡöԾһλֶ¡
һɲǣλ˳ŮϢѰӣ˺һðͷɫ䣬˫ƴȫסԼͺͺԴͬʱһŭȣ
߾
δ䣬λƴȫ֮һ˲Լͷ֮ϲʮݡ
ţԷƣһղ֮۳֮䣬dƵķģγһ޴Ĺ֣Ӵͷβֱӻơ
ֻ˶̶̼ɲǣһһλʩչĲν졣
һȴңŰ
һɲǣɺսƵˮ󽣣ֱӺڷ֮ϣһ֮
䣡
˴˲䣬ѡ


1558 ɱɮ
Ӱ֮µĴ֮ĶݼžɲǼ䱻һɺ콣ȫơ
һնһеѪɫҫ⣬սаУǶħſ֮䣬ǰһС
顢飡
ԽնһԵüΪͻأȴӦŮɫͫ׵ӳ֮£Ѫնطͷŵ֮ϡ
ˣ
һϢһսԲֹ޴ƺƵΪĵգ˲䱻˺Ѷ紥һѪɫѷ졣
ͬһʱ䣬һŲϵķԽ֮´
ţշħ򣡡
£ӲӽԽһϷӽͷ͵̧˫ֽħӡǰƳ
ϺǰӡٶȲ죬ȴһƶĴڽԽĵͷһ֮£ûκԥһȫಫֱӺǿͨ
ŭĿգ
ɲ֮һŵŭĿգֳ֮Σͨں֮ɫ¶Ӵ֮ϣµĽɫġ
Ȼֻһͷȴſƿң漴ŭĿһԾγͬʱͬʱȭǰ˺ѶµѪɫâ¡
䣬䣬䣡
ľ죬һ쳹֮䣬ԽնµѪ󽣱ŭĿյڰ֮У糱ˮһѪս·Ϻвγɳһһɢ
УԭĶ㶫ԭһ²̫ģ粻ֹȻǱ㲻ɻ
Խд֮⣬ڶĿս⣬ȴôһĺսȻ̫̫á
һλΪɱ¾սɱԣ֮ǹ̵սѪڵԽң֮Խȵ
ŭĿղǿд󽣣Խֽɽͣһ
һ룬ʵʻɺս濪ʼλԾ֮ϣȼ֮䣬һһ죬ӭչ
Խÿһ죬ؼŨսԴľ󻯣Ҳɱ¾ѫ
ÿɱһλͬߣǰ߱콫һ棡
ԽǰϺֱ͵̤һսֱǰӿѪ֮ڣŻױȵľն¡
ʲôƨĽշħǶħЩͺ¿׼վͿУǷħսħͷ
ԽЮŨµɱ⣬Ȼǰ壬һᴩصĺŽҫķѪ֮âͬʱԽԽ޳֮䡣
ԶŽͨǿ
쳹ʵԶžǿĺŽ̺ųһ谭ϷâԽеѪֱӴ̽ŭĿյ֮ڣ£翳вһ㣬ǰߵһ۰
źߣ
Ľ۰ɳһƺϺеĿ𣬽Ϻнɫ֮µۣȻ俪ʼѿһ޴ĿӣѪʼų
Ϻ̤͵̧ͷע赭дģĽԽ૿ڵ
εȷâķ򣬿ƿŷ֮Ϊδ̫֮أ
ֲûУ֮ȴģδ̫֮س֮ǰ֮µĳطΰĴɽϣѪ־ԶϨ
֮󣬽ԽеѪջأǰǰ㣬ʮըѵͬʱХ
νķôȥĻ̥޻ָõ
£ԽӰ˲ʧԭأȡ֮ģ֮һϯ֮ս
ɺɫĺ֮УԽֽһȣϹӢսʿŭӰ
ͬʱ޴ɺֱԽԽ֮ϯת˲㽫ϺвɱƬ֣ȫС
ָӹս֮ڣһе˽Ϊս
⣬ǹȣǹȳΣⲻܣδ½ɾչ֮ܣ
Ϻп췢һŭȻδ䣬սֱŭĿ֮ǰ
ɲ֮󣬽Խӽ˲ն򽣣ɫ
ХХᴩأӴ۽˲䱻ʬ޻ڵıնѪĭ
ʱٹһϢԽ۷裬ɺսħӰֱӳŵϺǰ
ֻһ۾룡
Խд󽣷գץǰĿ¶Դ
ɱĵһУԲһ
£ϹսȻγһͻΡľ̨̨ϽԽֽĨɮͷ­һ
һͷأϹӢ黶쳹أ


1559 ޿
ʱֵĳɭ֣һ˿˿΢Ĺâʼ񷶥֮ϻ֣ʹüžĺҹɢԤס
֮ϵ飬Ȼ֮£ҫΪĵʽǲζžҹ
Ϊ֮£ҪӿҹɫȥεĲ
תҹ棬ĺķ
λ̫֮ضڴ֮أǲհ磬ҹɫ
ĳɭ֣һǰһļӰ񽻴С֮䣬ʵ˵СҲУΪʱߵĵطڲ֮ǰձԽһն
ԾһأһƬ޴ɭִͷβȫ
ʱֵЩ΢Σһ·ŮԼոѵ걱һһһֱþδĿ⣬עǰߵĽԽ
Ǳ˫ÿǰһΡΡһϢֱԵԵŮ״̬ͬѣ֮Ѫĭ۽֯ȴýɫǰԽıӰ
ŮĿ·һǰĽԽоΪڣѯּ֮ʵ
ҲĳˣΪνң
ԽĻ֮󣬺𽥻عŮ̧һĨϵգڻӦ
ȻλڷɣϣǾղվסڷɣľ֮ϣ˺ĸʻճԽ̫֮ʱҶ֮ǡ෴ڰΪȥ
˵˴Ůһ̾ڵ
֮زûкҹԨػطɣľ֮ǰ𸮽ȫҹ֮УҹΪݣΪմԽյٶȿ쵽һ󡣡
ŮĻ֮ǰߵĽԽŲ΢٣һ˼һ߿ڻӦ
ǴıԣĹ֮£ҲӰ⻰ȷʵ٣ᷳıǰĸ飬ǧϮҿɵһͣʹӣԴʹ죡
Խ֮Уɱ⣬мͷغŨѪζֱ
ɷú󷽵ŮɫȻò԰˲٣ȴסͣӲֹסǹɼŻµĳ嶯
ŮȭͷգһǰԾ۷ĽԽ촽һһ俪ڵ
һοˣѰʦ䡣
֮Ůҧҧ촽ԥһϢ֮󣬼ڣ
Ǿʦţǡ
һССܸʲô
ԽĻӦ֮дһĲмŲͣ£ͦεֱڵ֮ϣ
ɶҲȱҪţǸԼҲʹ죬ҲʲôˣŲҪǣģһͷײ֮£Ҳ㡣
Į£Խ̧֣һɺս濪ʼȼϣת۱γһ˳ì
һϢԽìǰտ񱩴̳
˻
̱յĴ̶ХȻը죬Ѫì֮£ŷųֱһɫűݡ
֮ϣdַתڻ۳Ũ⣬ڽԽ̳ĳì֮ϡ
֮飡
һֺȳɺ쳤ìЮɱֱ˺ݣͬʱžһڼžҹɫ֮¡
ԴԴϵĴ̶죬ںŮȻӵĽע֮£һǰĽ磬м衣
ͬһʱ䣬ǰӿɭְʼȴ¶ʵģ
ֻǰԭΧҹĻɭֱ֣ģ䣬һռǰߵľ޴ӶȻǰ
˿Ӷͺñڴɭ֮ںµȭڵÿһȫҳ촷ۣغ֮£ס
ֵһǣ˿ӶȻһˣȴдɫ棬ĿȼգžͬʱҲͷųһһȵ¶ȡ
ƬĴս漸ҫͨһƬѾ˿ƣǰ޴Ӷڲ̮䣬Կɼ֮ǰ˵սɱ֮ҡ
ʦ𣡡
һЩ־ĺԺ󷽵ŮдźҲԱĵֱǰܣһͷǰȼյľ޿ս
ŮȻЩΡΡȴþȫǰŮԽԽԵһɲǣһֻԾ˵ӵֱһץסĵŮһһѼڻС
ͬʱԽ
ҪѰ
£յľ޿֮ڣһССİ˼Խ֮ڻⱬѣϯķ
䣡
ɨһнսĺۼͨͨ촷ۻʧӰ١


1560 ҵ
ʵĵһ⣬ֱӴƳ߳ĺҹ֮֮䣬ȴȻ͵һ
һҫת˲ţΪײЩüͷ΢΢תͷĹˡ
һϢɺƺƵǰװ֮ϣԡڳعâ֮Сʿһ֮ǰһʶĿڵ
ˣؼΪȻһгͻĪǷ֮ˣ
˸ܵŨĴ֮Ϣ֮ڣżΪ΢ķ֮Щû
˵֮󣬹˵һ˲Ϊأɱ͸һ
ӣʵ˱֮УնŴзӣ
˵Ļ£͵һӵ۴䣬ĴСʿ첽ϣѯ
ˣҵȽ£
ȥƹνɻͼݱ°ƾһ㣬ӦÿôĹȣǸһЩ
˵ƶ֮СʿӶ˶ڸֳһĪ˼
˼ȲǶԷŵɱڣҲǶδƱ仯ǣŶԱĵĺ档
ףλ겢Сʿ𸮵λСһǵһ뿪š
׻˵ǿʱأʱֻƬѾƾԵıģǣ̫֮ߵҡ
վʼˣ
СʿعѧŴܵλµ˵Ժ΢΢һ̾˹ģȻһ˿˻һЦĺ⡣
ͬʱ󷽣ƬӴɭ֣Ű˼Ӱⱬѣ֮仯ҽȫȫʧ֮䡣
̺Żܵķ⣬ʧѸͻأֻһ㳹Ӱ٣Խٴ
һ飬ֱĨԼкۼ˴ǳĵ㶼ƽеʲô
ԽĻ飬§ڻŮе̧ԴעǰױԴ֮Ĩȥɭ֣Ȼһ૲ͣظ
ʦʦ𣡡
ǰѾκҲûνʦ𡣡
ԽĻӦȻļΪŮ͵ҡͷѿǰߵֱۣȳǰһΣԽδֹŮǰǾ޴ĿӶ֮ڡ
ʵ֮£ӶıֳΪ¶ȶȫ̻״ŮǽСӰ䵽޿ӵĵײʼãȻĻ˿յܣˮֿʼ⸡
һϢŮ뵽ʲôֱֲ̧ᣬ˫ֿʼӡΪĶ֮ҿڷһͺȣ
֮٣
£ŮС֮ڣʼȼһƽ棬һֻһֻСС֮֮лųɳ
Щֻ֮аƴС֮㿪ʼѭŮ־ʼɢͿԹ޴Ӷط裬Ѱʲô
Ȼһֻ֣֮ڿӶĳϷͣӰҷ͵͵ĺ
ŮȻһֱֽŲֻվ֮أ˵ֱս˫ȭ·ȫ¡
ʵϣʱŮʹ״ֽ̬ҩˮָһԪٻ֮飬һҲζµȭͷһͨǿĶȥ
һ棬ױȳ̻ɵƲ㣬Ǻεȵļ̣Ůȭͷ֮󣬳һ֮⣬˿
ŮǺˮû˿ȴ֮ɫɶ·ز£ÿһһﶼƴȫ
һ££һ£һǧ£
ŮȭͷѾѪģ𽥵ģ濪ʼĿѪͿĳʱ㣬һȴ쳣̶Դ֮ϴ
꣡
һŮһȻеȭͷڽƲȫҿæְǿ棬·Ĵ֮ڳһȴһ鼫Ϊ۲Ƭ
Ȼһ鲼ƬȻŮҪѰ֮ʧҲֻһš
˫Ѫͣʣ޴˺Ѷ˿ɼǵŮԵһһڶͷվͣĵطȭҡ
飡
ÿһȭ£ѪҺɣͬʱŹΪʹƲסƺߡ
ֹãڶطһ֮飬Ůüȫ״ģ˫֣ԵһγһöƬ
һöƬùһǰ߲δжԥŲطʼȭҵء
󣬴ˣλСɣһλܺõˡ
ȻվڿӶأĬȻע·ĽԽϣһſ
֮걱ڵأͣͷ
λСôȥѪģ


1561 챦ʯ
ˣ;Ⱦɡ
вɷŰ˼γɵĿӶأ걱ź۷ĽԽͷߵףİԴԴ
ͷβλСʲôû̧ܹ֣Ⱦ
֮УżȺͿ־壬ǰվڳ֮µ޳ӰɲΪԽע·һȭһȭҵصŮ
֮޹ô࣬ȫȣܾȵĹô
ԽĻ£ͣһϢڵ
ԼľѪ֮ǰȫͣڱҳ
ԽոմıֱӼΪĿڵ
ˣˣ
ϣֱԼԭصעǰͬԨǿıӰǲ֪ΪΣһɴδйֱӿͷ
󱱺
ˣָ߸ϵĴڶԣ΢ʲôᱻġ
ȻЩ˱˭ǿ󣬿ԼˣҲгһܳΪߵΣǲζǵǵġ
۶˭ԣֻһΣÿһֵñأӦصǣЩȥҪµˡ
ΪһͬħĴǰ˵˶ĻʹλһʱЩǰһһݣ
СĿԱ֤λС㲢ûйЮ־뷨Ȼᣬ־ȴ󲿷˶ҪᶨĶࡣ
һĻǰĽԽ漴ĳĬ֮С
žĳĬζλԾ˵ģƽһ֮ԽԽĿм
Ա֮ʱң֮£ܶ²֪Ե𣬵ȴӰ˵һӰ֡
һλˣĳ϶ԣʿ⣬һһ޷ͬɢǰ⣬Ȼ֪ڶ𸮵ݣǲ͵ġ
ΪҵУʹұĴ𸮣Ըһ㣬ף
ԽĽ᲻أᣬں󷽵ıȴһĲ³
ν֮£̫ɼ󱱺ֻٰĬĬͷҲһɶ伫ΪĻ⡣
ͷƽ;ݣһֹۣʱ˿̣ȴͬڰԨ䡣
Ϊ˿ûа취Ѱҵ˿¶ȣ
һϢڶϼȴñ͵ص̧ͷ˫֮Ȼ両ֳŨŨĲ˼֮ɫ
˵ûÿһֵأԽ˺£ӦñأЩԥ֮С
Խ£佫Ŀ۽·Ӷ֮ڣһһһŵӰ
ڴģеԾҹ˾Ľ²ʱ»ôһ̣˵ҡ
£ں󷽱ԽԽע֮£Խҽ̧̤´֮ϡ
䣡
һ֮󣬷ŨɺɫѪսֱ֮б䣬ųԾµĴк¡
һϢ֮ѷڿӶƲ֮ϣѷԽԽ󣬰ѪâֱӺȻըѡ
ͬһʱ䣬ŮԭѾ޹ӣһӴ˼̧ͷעϷԡ֮µĽԽˮ
ŮҪڵлѾȫɥʧԿֻܷģ
عĹѪģ˫֣Լվ֮ͣأǿԽһŲĵ棬ʼѰԼҪĶ
һûǾ͵ڶڶûо͵ͷȫðͷ֮ʣŮΡΡԴ֮һһ˲Ȫӿ
һżΪ۵ӣ֮ڣһΪһڳ˯һһ˵ģ壬ϸ۲죬ȫ޷塣
ʦ𣬵ҵˡ
ŮĿдҲ޷֣öԵڴ֮ϡ
ԶĴ֮⣬ҫŮǱ֮ϣչ֮ڴ¶ȣͬ˺ĸĹԣƽ˹üͷ
Ϊӣֵô
͵͵ѯ֮󣬽ԽӰŮԣŮսദĻӦ
Ȼֵã𸮵Ĵվܹ˺ĸףǷҫ鱣Ļɽҫڷɣ֮£մ֮
öҫʦϣȻֵá
ŮĻ£Խĺ˶᲻صĻӦ
˼
ϣ·ȴδκλӦԽͷֽŵµŮѾ˳˯
ҫϣһŲҳȴ޷ڵĺ챦ʯ


1562 Ԩ
ͻʹգն
ĿĹâԾ֮£ҫ̨һĳͬһ̨ȼȼյĵƻ
ƽ̹ʹͰʱ֣ڼеĵطȫԡչ֮¡
ӹ񣬳оʽ󻯵֮ͷ֮յУ˽
˹۲ͻִᷢʱĿ֮ڣܹߣ޼
ʱ㹻ߵĵطԿϲĿҶֱ֮֮ϣӴ󣬱Լٶ򱱼ۡ
һҹǰķλѾΪӽأԶǳһ˵ĳС
Ԩǡ
˳ٵԨǺأָԭ뱱شӣԨ
дԨ֪Ҳں֮ɷɣ˿ԾԹǿɴ˴ߣ
ٴڣһľ¥֮ڣһλͷƵŮһŲ㾫µСһĿ
ϳɣ֮Ů̧еľľǰ֮ϣ󣬵⾪ľȴȻһΪ
ž
֮¥ЩֵȻһͣŹ
֪öԨߣֻһ֣
дһֱ֣ӽ¥ս͵㣬·һλģʿǰ˹֣ڻӦ
ҵȸлСҸ棬С˵ǰѾ̽йԨϢû뵽ȴŸա
֮Χھ¥źȾƵʿǷ׷׵ͷͣŶ¥վŵŮ·һȦڵ
ңһǰԨǣԺΪּԸλΪðʧɥԨ˱Сڴ档
£λӢˬŮֱ̧ȭ촽ڵ
ԨʷѾã˵Ϲʱһλ֮ͬʱ̺֮Ĺ˿ףɹʱͬΪأöɡ
ŮĻ䣬һλʿɫ΢ĸæڣ
ôС㣬ҵҪȥԨߵıҪ£Ǵ˴ɶɣεִﱱ
ʱڵ¥ֻһͨͨĵطЩ߽ʿۼ˴¥֮ڵʿҲֻһЩеƫԶϢռԱ
¥ŮڵżΪҰģһҪЩԶùϵһÿ¥дɳ֣Զʿн
¥֮ڣŮδ¶κβͷϸڽ͵
λûȥȻǲ֪Թԭǰһֻ·ӡ
˵˴Ůָ̧ھ¥֮ڣ
һͨ·̫֮صԭ˳ƹЩ⵺Ƶ׹ǵ죬ͨΪʧ⺣֮󣬻һͨ򱱺
˷ڴ˵֮УΪδκ˳ɹ
֮󣬹¶һ˿ЦݣҲ¶һ˿ķ֮ɫָָ̧֣µأ߰һδ
ڶֶΣͨ½·ҵȳΪԽԨ֮··㣬ǡ
ȻŮʱԺȫ⣬ΪԨǶԣȫǼ߰Ĵڣ֮ǰƿڣһǰԥı㽫Ǹ
˭Ҳû뵽һб仯̫죬ֻ˶̶̰꣬ؾƷ˷츲صı仯
°ѹأ
һΪԽԨ֮·ԨǣҪһӼΪĵĲԽԽҪ
ͬʱԵɺ֮ռݴ˳ǵţҲɵӣȻһĻԵƴҪȥסԽԽĳǳء
¥֮ڵ¶ЦݵŮǰϵľƱ·ҡҡļ£
λһԽԨ֮·Ȼڴǰһֱ˼ǰɽױʱǷĲˡ
·ǽµԨΪ㣬ǵǴ̨Ǵ̨⣬걼ϢԨ
ԨǰģҪһ㣬ÿգǴ̨ԨͻһţŸԨ֮󣬿ɻׯֱͨ
Ůǿ£С¥֮˲õѻȸ¥֮ڵʿüͷ壬׷¶һ˼ģ
ЩԭĵҴҸϵ˴׼ϵʿʵû뵽ǰ˸ӡ
һλʿ˼Ƭ̣ѯʵ
Ҷأ
һŮ΢΢һЦ
Ҷǣ
ҶǾͽԨ֮ϣ


1563 
Ԩһλڴ֮ϳĬַ
ԨǷĽˮ򶫴໥ײ֮ըѳˮ𣬲ڽɫҫ֮£ҫžӨ͸Ĺ
ԱϿԨڵˮ̫֮ԭ󽭽ˮ̫͸ǣͬʱŨŨˮڱĴ֮££ֱӽǴ̨·Ԩȫ֡
ǶԨ֮ϵĹ澰
Ԩڵ¥֮ڣŮ
λԨˮӿˮ֮ϣգʹô֮ϵľԱֱӡ
һԽԨԴиŴһֱ򱱣ͻԨĴһϾ޳ǣ˳ǾҶǣ
ŮĻ£¥֮ڵʿǷ׷һΪҶ֮Ѿã֮ԶνԽʱ
ֵһǣڱѪս֮󣬴˳Ǿͬһȫ˳ʷ̨һǰЯĺճҶ֮Ҫһγ˶ϣҪ¡
֮ó˾Զʱ֮£̫̫ѾҶǵģַ
ȻԨΣգҶȻֱӽڴ֮ϣһ֮أⱱȻã֮ȴĶࡣ
ڵ֪Ҷǵȷеַ֮һֱ̾Ծ¥ڵʿǿд¥¥֮ϵŮ̧ѹѹʾΧ֮˰
һϢŮ̧һģʱ¥֮һλλĻ毺õŮԶ¥
ֻЩŮһýӣǰվֱ֮۾¶Цݣſ촽һö
ūҼλ׳ʿ
εε䣬ͷϷŮ£
λѣΪռԨǲãϵ鱨ҵ͸λ͵ѡ
ǽεϢҪģ۸񲻹ҪɽɱҷǰǵĽ֮ϣϢԻ˫ַϡ
ŮĻ£·վһŵŮͬʱһ
׳ʿǣ룡
ǵΪ˽εεĳƢŰʿӣҲѹеķװںԻȡСֵɱңǰһס
һߵɱң֮Ϻ󣬷һ
һᣬһۺõֽУߴһɨʱɫ΢䣬˵ֱӴҴ뿪¥һͷ֮⡣
˹ľٶþ¥ڵ˷׷¶֮ɫ˼ǼϢ֮ͬͲסֱǰ׳ɱңõֽ򿪣ͷɨӣٴҴȥ
¥֮ʿʼȿֺѳ¥Լˡ
һʱ䣬¥ӣӰ㿣ֽҶ׷ɣ˼̵ʱֱȥ¥գһӱð
С㣬еľ¥ʱѾķԸϢ֮˶ڸǴ̨
¥ĬĬվŮһλŮӽװɱҵĽ̷£Ŀڡ
£εŮͷ֣ץסǰһŷֽӦ
ҵųǶܹռԨǣʵϵڱð̣ʮ£ܹվ¥ģҲҡ
С㣬ԵҲչҪĲ֣˵֮ϣ¿ڡ
ŮǰŮҡҡͷ˲ٵĻӦ
Ҫ˵̫磬мＸԼ˵ڱȣȥǰ壬ԨǵҪԻΪ֪ʱƣǵĿԽԽࡣ
Щ˿ƲҶǣȴͨԨﵽסڵĿģϾǴ̨⣬ֻԨһǳأ˵ȻҶǰΪؾ֮أҲܿƴ롣
Ů֮дǣϾȻسǣ˭ϲͬʱоǡ
óǲףسǸѣ
С㣬˵űؽһս
ֹǶս֣֮ΪһдĿ򱱵أͲŹǣ
ŮԣֱΧɫ䣬Ůʶ쿪ڣ
һǺΣգˣǣǱӦò޶ԣϾ˵ؿɳ֮ΪԭʺԴǿʵӦֶͨҶ͸£
ȻܣѾͬʱڶԣһòԵľ棬Ǳڱԭ֮䣬ѡվ
֮˻ԥⲻ֪ʱϵԽãԽΣա
֮Ůͷעһֽͷת
ֻŲֽ֮ϣдһ仰
Ԩ֮Žʱ֮󸡳ͬʱ󴬼ִԨǣ˴ҶʿҪԭڱ֮󣬿ɱƽ


1564 Ծ
ԨˮһһʣӿϷеգʹòСԨǣ׳Ϊһǡ
֮ڣӰһλλʿ׷һӿ򱱷ԨǲưܵıǳŶµˮйͨ
˵Ԩ˲ɱңǴȥ´αʱֿɴ׬һʡ
˷ܵһλԨǵıдλͷһһ˸ƵʿͬԼλӰΧӵȺǰıżȥ
ʱԨǵıȻȫĶߣһŴĻӦ
ӺӣҿԴǱŸˣǰոԨ£ϹҪȥףʲôأ̶أʱ䲻һ¡
ô˵ûһأȻ㿴ΧЩ˼Դʲô
꺺ӵĻ£ֶ̧ǰӿȺһָڵ
˴󲿷ֶȥҶǵģǵط̫аţסŵĶ׼֮ͽ˵ˣ˶뿴ⱦ᲻ڳͣ£ϾǸ۱衣
ҹű֮ͣǰϢ˵̶ӻڽռعҶǣʱԨϵԽԨ֮żӶһΣҪȴղܼϡ
ĿȻΪȷͣλżŵ㣬ŵ㡣
꺺ԵӰȻô˵ȴΪʵĸǰͬʱһһߺȴ˷
һãһã
ʲôûǰôˣټĻԴҪˡ
ųڵ˳纣Хӿ򱱳ţǰʿֱӿʼƿڴŲԶλƢʿֱӵԪȭǰͼΪƵĳţһȭ
䣡
һ֮ԨǵţͬһǽһʿĿ֮£ʼȻ
ˣˣЩʿ£ȻԨǵĳŶˣҪ֪ʷƾޱȣû뵽ڽձӲˣ
ľӵȺ𣬵תȴһӾҵĺȫϣ
ѣ
˳ŵŶʿɻĻܣѰԴ૵ɻ
֣Ŷ̤ˣΪλ˾죬Īǳо𶯲ɣ
ɲ֮󣬾ɻ֮ʣԨǵĴȻݺһͬʱݺ𶯵Ļ֮ķˮԼʿҡ
ͬһʱ䣬һһǰδĺᴩ֮䣺
ˣˣˣ
ϷǱߣɣ
һϢмʶߺ䣬ԨããˮһӴޱȵϹžޣƿ
ˮ֮ڣһƬ֮ľ޴Ӱʼ֣ԽԽ쳹أӰҲ
һǿޱȵѹȸУͬ忪ˮһ룬ƺƵӭڵ֮ϻ۵ʿ֮ϡ
ȿȣ
һˮӭУ⧲֮µʿǣһ߿ԣһ߸æ̧סԼ棬һƴĿԻҫ⣬ǰˮ֮ҫ˵֮ϡ
Ԩڵ˲ǵһμڻòԹҫ֮󣬻ǼΪɻķһѯʣ
òʱʯԹ⣬ɣⱦ˴Ϊ˾޴ͬһ㾪춯أ
ѯ£ˮ֮ڵı֮ϣһֱӴת쳹Ұ˶ϣ
ֱӱҶԨͣұܰ·ϴλɢȥ
£ɽХĺһϢϸһɢͬһ˫֮ŨױȵΰԨԱеˮȫɢ
ɲ֮󣬳˵߱üΪһ֮컯ĳֱӳǰ
ֻԨ򱱵߾ͷԭ½űһƬ޴ƽ̨ƽ̨ͬ˷ֱʱԷ֣ͬԩǰǲʵͷ­һɹϲãϢϯ֮䣬ĳ
̨ΪǴ
ͬʱǴ̨⣬һ԰ͷĴ󴨹ʣˮתγɹˮգԶԶȥ˴ͬԻ֮жһȦ֮ػػ֮С
ԨǴ˵֮еԨ˴ΪˮԨǵҲмģʱ򣬴ʱܹüʵ
һԨ˵֮Уһɰ˹УҫӴ󱦴ȻԽԨǣŵǴ̨ƺƵȥ
ٶޱȣֻʮϢֱӿ룬ֱǴ̨ľͷͬʱ󷽵ĺȻ֮
ⱦҪĪҪֱԾԨ֮вɣˣ
˺Ȼ֮Իδ£עǰ֮һɲ췢һֽУ
ķˣˣ
ֽ䣬Ŀ۽֮µİƺ꣬뿸һԾһͷԨգ


1565 
Ǵ̨⣬ˮ죬ԭŨŨˮҲܵ㸲֮£Ԩ֮ϲö
Ŀľ۽֮£ɰƺŵһֻչĴ񣬰׳Ԩ֮ϵ񷡣
Ԩɶɣ֮ĪҪսԨϷ򲻳ɣ
˼ԨʿдһԵ˼ҡͷڵ
̶ֶͨ죬ɵӣȻȥսԨȨӦûλĿԴ
˵Ļ䣬Ⱥ䣬һλǹ֮µ̧ͷĿ֮Ͽʼϵ
ԽԨ֮Ҫˮˣұߣżţ
֮֮һ춯صĿ񱩾죬Ԩˮһ㿪ʼðݣҷһ๾ܼ졣
һϢݾԨ棬ԵǴ̨Ϊ㣬Ȼѿͬһֱ֮ӽǰһۿͷĴ󴨣նϡ
ɲ֮󣬶ѵĽˮ֮ڣһΪľ޴ԽԽߣƺƵϰ֮С
⣬ţֱǾ޴Ѫܰ
ޱȾľеһĿõʿ𣬶ʱռ֮ڵԽԨ֮ţѾȫ¶䡣
ЩʿԣһԶԶȥŵģһľ޴Ѫܣ
ŰѪܣͨʱɫ类ȫһηǹǣѪܴ֮ȴû˿¶ȣ·һ㿴ĶĤ֮ϣͬʱеϢ
ȻԽԨ֮ŲδκǿҵϯǹǺյӴͣԼͬһкˮĻǸĿһ֮ˣ
һϢԾͬ°ƺͬʱԨ֮ϣ˺Ĵˮ˷ˣ򱱼ۡ
ˣҪԨǰҶǣν֮óۣ
ۿⱦ֮ڽнԶзӦʿߺһЩӵȺ֮ڵıʿԥֱӵԪһԾ
һʱ䣬Ӱ׷׸棬֮Ԩ֮ϣʩչֶΣڹȥ
ʱһ꣬ԭЩŵ̫֮ԭ뱱Ľ紦һαַǷ
ⱼһ࣬ڿԻؼˣԭΪԼһ֮ˣ£֪ʱ⣬˳
װ崬ͷȲƮƮӰֶԽעǰŨˮԼɫĶԨţ
һʱ⣬Ҳ֪Ĵģչ˺̶ֳȣǽ뺣¸յ֮ϣǷֿѳµũνӣĪˡ
Խ䣬һ˷飬ְסǰ˵΢΢̧ͷĿעǰӦ
Ȼ˵͵ԽԽƸУЩԽԽд˸ом⡣
֮תӿڱΧ֮ϣ촽ڵ
һ̫֮طȫչĴģѾﵽһǰδзĵزȻҲûȥм䣬ȴȻ͸¶ʱľ󡣡
˵˴⣬Ծһʱľ֮ϣ¶һǳǳЦݡ
뽭Խ죬νˡ
ڹѫ׿ԽıҲãС䣬ѻҲգʱĺʵʱ˶һͬļҡ
ǱʱĴģ
֮һ֣Ȼ򵥵ȴǿĺܣΪǱܷĸ塣
Ԩ֮ϵĶɽʵǺǰ̣ĵԣ˰ƺ̤֮󣬲δΪҵ춯Ĵˮⷢĺ
󱦴ǰװ֮ϣ
Խ˵ڰ·˸ϴϢʱȫţ˭Ҳû뵽Ծ°ĮľָӹٽԽȻһλŮϴ˵Ĳ˼
ĴЦĴȤ֮ԭһȻĽԽüȻһ촽˶Ҫڽһջ޷³һֻĳĬӦԡ
Ⲣʲô˵£ҪشģҲǲɣʱҺͰ˾֧һ
֮ڵĴȤ֮ɫԽԽŨ֮󣬽Խҡҡͷ뿪ڣȴһҴ
һϢǰһ֮
λˣλ𸮵Сˡ


1566 
翺ڰ֮뽻֯˼ͷĳһʱ̣һɾ޴ֱ˺ʶ֮УŮ־𽥸գ֮ڵĸҲʼָ
ŮµĴ󴲣伫ΪĴｿСУͺһƶ֮һ㡣
ͬʱһƺŵ̴ζƮıʹҲģ𽥰֮в֪ðһ뷨

һϢԽԽָŮʶ֮ڣһĻĻӰֱӿʼ棬⣬ѪսѪ֯ĻʹŮ͵˫ֱۣӷһͺ
ʦ𣡡
֮󣬹ӾͬʼָΧĳһԲֱռߡ
겻Ƥۣһ֪ƽＫΪעر˫·ĴԤʾŴżΪŨĸԵ
Ԫ֮¶һЦݣգգ۾쿪ڵ
ˣ
ŽԪһЦеӣŮԭЩãĽɫͫȻݺһ漴뵽ʲôæ̽У¶
һϢŮеһöɫҫ֮һעתǰ֮ϣڵ
Ķ
Ȼ֮ϣԶҲѲ
ԪĻӦ֮дЦ⣬һһƨڷڵ֮ϣ̧ɫ˫֣ס°ͣŮϣ
˵ԾĽ˾ȻĵĴһϴĺ棬ǰ鿴һʱһȻˮ飬ѹ־һĽҲϧ񡣡
£Ůɫһ㶣漴
֮붫𸮶ġ
ŮиΪ֣˻ָ֮Ůһͷ㷢»ָ˳˵Ĺ󣬼侫µӣǱһŨŨ顣
ӦŮ̧˫ָ֣ſͷעӣ¶ɻ֮ɫ
ΪʱԭѪģ˿ɼǵ˫֣ʱѾָһʼĽ񣬾ͺ֮ǰƴҵصĻ䣬ֻǴ
һ֮£Ůſһʵ
ҵ֣
㱻˴ϴʱ˵Ŀɲᣬ˫ּϣڵľΪ͸֧ѿ˲٣Ϊ˾㣬ǻǷ˺ôľء
Ů૿֮ʣһ⴫ŵСŮ̶ıӰ̽Դ
̶ԴŮ´һЩĽһδ
ñµĹһͷɫͷĽĽϡ
£̶߽ڣϵһȲ裬ݸбڴͷŮ
л
Ůл֮˫ֽӹ豭Сһڣ漴ֱӸоһԶڶת֫ٺɢΧĺ⡣
ʱԨ֮򱱼УԽ¾Խ䣬ڱϵ¶ȼͣ˵䶼ǰơ
˵𸮣
ŮСŲˮʱ̶ЩڶϣͷڻӦ
ǵģʦԶ֮ضǰġ
ǾͶˣǴбǰģʱԨ֮ϣҶǣԵĽݣ;ò̫ʱ䣬һ·˳ʱӡ
С̶ĻӦ֮ⲽԪߣ˺ԲļһǣʾŲһλãͬһƨ£ڷ֮ڣ
һҵǰ㣬洬ǰı߾Ȼû⣬ܲ뾳ҪݴĵĹҲ֤
˵̶֮ӹ๾һתѹڵ
ȥҽˣݲΪԾΪ뾳Ȼûκ⡣
ڽѾ֪ѵϢأ㲻ȥ
һŮԭ۾ȲĽԪԲ϶¶Щ֮ɫ
ԪδϿڣע𸮵ŮķӦͷת
Ϣ֮˼ҧҧ촽һԥֱԴ£ڶһ󣬻ȥ
ŮĲЩأ˵ǰߵıӰʧڷ֮ڽв豭µĽԪ̧Բ°ͣڵ
̶һĵӿ󣬾Ȼ⽭˺
ӣĸѽС˼С˵겻СȻ˳ɼҵʱò׶ĳﲻһҪϴϡ
ݲһ㣬һֱиأǱǲͨ顣
Ԫ֮С̶ֶǰ߷˰ۣںĿڻӦ
С˵ˣֻҪ˴ĵţʲôˮʹֻҪ˼ҹԸ⣬±ɣ


1567 Ҫ
ϽˮֹͬĲͣû쳹ϡ
Եΰϣ֮µ죬Զ˵󣬱ϱԨ˭ü̾һ֮컯
˭֪ÿձḡԨ֮ϵɫͶţ̺ž춯صܣҲףȽ֮Ĵ컯Լͬ׺֮΢һڣǿ̽ģҲ
ȥࣿ
ļװأˮ֮䴫һǿ磬ΪӿĵɫˮϮװǵԾ۷Ӱûת³
ֵһǣʱԨ֮Ͽͻδ绤ס˴ϵʿԼΪֱ۵ĸԨĺ嫺Ϳҡ
ˮ⣬ϽԽǵ֮עǰ߱ӰŮعȻӿһɼΪͬ
ת˲ţǼΪ΢Ůǰ
𸮣˺ĸ;ձϵףȷʵ˸ȥࡣ
֮ŮתԴעһԵĽԽڵ
л˵ľ֮
Խδ϶ñ䵶ӣԼеںӣչŮǰ
Լǿ
ҵ𣬶࣬ᶥĤݣҴҲǡ
һһԽԽĿдָ̧֣·תŵɫĹâĶűڣһοڣ
˵·Ķţһͨľ޴ѪܣôΨһ뵽ģý࣬ҵ˱֮⣬û˿ϥǡ
Խԣ᲻أȴһֱŮ֮䣬նһ޷Խĺ蹵
֪ΪΣԭ־ᶨĹ¿ʼ΢΢֮󣬲³һ֡
š
΢ո£һɾ˺ȻԲ෽ֱײڶ֮ϣһĺ
䣡
ƶϣ޴ĳЮŷ˳ϼװ壬ʹԪɿŮһζˤԽ֣סǰ߼
֪ĿģҪȥģȥѰұ²ʥͥӦҲȥ뾳
ԽʱڵĮ¶ȣΪ½Ůҧ촽ͬᶨĻӦ
ҵĽ㣬ҲǶ֮صһ𸮲βܣټʦ𱻷ʱȥ𸮻ԴԴ˹
֮ʱҸ´ôԶ׼ǣ֮ĳͻңҲԸˣ˵ô
Ů˵֮һעǰ鲻ĽԽһϢٴοڵ
Ҳ׸ΪҪң
ǴдҪȻЩ߷߲ƽ֮ɫԽ΢΢һĬ֮󣬲Ŷ˵תȥ
Ϣ֮һˮ֮д
Ҷǣ˴ģΧܡ
ĮĻڶϣŮһȫʧˮ֮Ӱ
һˣб壬ҶǶ֮ҲһǶ
£˼ϢǰŴһϤĻӦ
š
ŮͽԽд֣ͬĺȴȻͬ
𸮵Ĺעǰյļװ壬һ֮תӡ
ɫҫתĽɫ㷢һɢͬԨ֮ʢһ̫
ŮȥݵͬʱĴ´¥ڵСԺ⣬СʿӰ߳
˸ոСԺ˷ŨŨˮֶСʿѯ
ˣƹ֮ǰ˵ϢȻʼ֮˶֣ҲѣһֱǾ춯أֱӷɱλ֮ǰǿ
֮Сʿ֮ɫŨŴŲ˼
ҪϢɱһλ벽½ɾ⿿˿ɲЩô֣
ܹս˲ңǵŶϾø˱ϣһӱɳ˴̣ⲻϳ
Ǿ˵һ£ʵ
˴һһףʹСʿȻݺһѿڶ
ⲻܣ
Ҳò˼飬ʵȴԽԽָܡ
˵ֱ֮ץһԴһ
ͷ­޴緢ݲϣǿűԽµϺͷ­


1568 Ӱ
һ˱֮Уˣڲ׾ζ䰵ӵеʵԶ档
С¥֮⣬һ۹ˣָſסǿϺеͷ­ͬʱ˫֮ڣɷ
³ڴٶͬʱ˭֪±ž޴ı
ڵȴڵȴʲô
Թ˵Ŀдʿ֮ϣɫԴ֮ȻһԺȻǿűնµͷ­֮С
һϢ˫Ŀյķͷ­Ȼſͬʱ޹˫֮ڣdַȻ⸡ֱ֣ӳǰ˵档
֮棬ˣ򣡡
һŭ֮ʿֱ̧֣ǰһ£㾧Өƣ⣬޻ڵͷ­֮ϡ
һϢ˽еԴһףһȻͷ­֮䣬ʼ˿ڻڵһС
ˣǣ
ͷйŹ֣õһк飡
֮ʿ죬ǰȼյĵһһɰֱӻգ֮ڣʹͬעȼһ㣬ֱӱ
ž쳹գλʿע֮£֮еķԴʼڻʳһһƼΪ}˵Ľɫ֭Һ
״ʿƶɫ΢䣬˼ǰ͵һܵǣͷ­ٶ˲䱩ͬʱĽɫ֭Һ
ĪԼϢ֮Ϻеͷ­ȫմһض̶̵ĳ״֮䣬ɺηգ޷ڻ
ˣѵǷ
СʿĿдǰһ̤ǰ֮еȼյǽعͷ˼Ϣ֮󣬲ſڻӦ
ÿһöǷŵ򲻻һλϺдŵܡ
£̧֣ǰ֮ȼյĵݺһ˦漴ɢֻһöŽɫĹͷڿУ¶ģ
һССָǣ
ӹ֮ڵ𲻳һ֮ϡ٣ɹأͳ֮󣬷Ÿһλţ
һͺԹ˵ĿйһϢʿֱ̧֣һץǰһöָǣͬʱһСʿľȻ
˲ɣΪŴɮԲðȻοЩ޵֮ˣ໥жԵıԴֱӲޱȵıըܲ󣡡
Ļδ䣬ʿĶ䣬̧ץǰһһ
˲ǣͬھֺη
նֱ쳹ķŹƵʿԥһץһöָ֮ϡ
һɲǣԭ֮еľ챬ըûг֣öָǰıֱġ
źߵȻֱӱһƷĩͬʱǲɣŴ
ԭǣ
Ӱһȭ֮ϣһԤʾ䲢ƽŶСʿ
ˣνӰǣǺ
ӰǣֳΪӰΪűƵĹͷ
ʿƽ˲ٵ̯֣֮עȫĹм
̫֮ؼΪƳʷ֮ϣԭռԭĸĴأ䱻ϵ̣һͣǾʮս
ģɹִǰһһսУһλԲΪۣĸӲŲƵ֮أھʹ˶ϾС
ͬʱ˷ɳһعڵع֮ڡ
Ϊ˱֤İȫ֮;ʮöӰķӰǵж
˵˴ͣһϢעǰСʿ˫ڣ
һӰǳݺ͹ڼǣ֮ģڶӰ˺ܺ⣬Լ棬סǰΣ
ò˵һʵãɹʱϹͥ־֮£ԭʿ۹ɱɮˣҪĿıѰǡ
Ѿǧ࿪ٵعʮ֮ѰĽΪӰǣֱʱҲ֪ںδ
˴ԣһ˿ǣΪΪ߽ʿֱһεķŶ󣬻ǰδеΣ
ˣӰȻ飬϶ҲǴƶɣͬһ״ţǲѾ֪
Сʿͬ˼ϻ֮ת۱뵽е£䵣ǵ֮󣬹˵ͷ΢΢һ̾
˶֮
˵꣬͵һ֣Ԩйм
ʮӰһö


1569 Ҷ
̫֮صֿʼ䣬ҿԭĴԭӵصɺɫս籩˱仯ű߻ۡ
װ֮ϣֶˣעǰҵԨգ֮𽥸ֳһɺɫĻ;
һϢƵʿ̧һɫΪÿСʿº͵
̫ţСһһһĽѭ֮£ۣöӰһ飬ӦǱϺг̺ķ
ҲɽΪηһ¶ô౱ϵĸ߽ʿ־Դδ֪֪ڵԵɣô£ҲԼĵ̡
˵֮ʿ̧ͷģģո񷣬Ȼһ̾
ڷǲõعǱֻܱˮˡ
ˣǱϵĵһ飬Ҫƺϵˡ
Сʿص֮󣬹¶һЦݣ̧ǰߵСԴڵ
ǧ֮Уʼ£ҪһһҪӿһٶˣΪƲ㣬ұ仯Ҳ㣡
֮󣬹˵ͷ־һ͸ɫƶֱϾ죬̫֮ԭ˵ĺԨ
ͬʱһһʼԹƵʿĿд
ϵĴܵţ£𸮣ڣʥͥһЩţ⻹δģΧѾʼˣ
ʿĻգԴʱԨ֮ϺƺƵϵΪģһһ˹ƺ򱱷
֮ԶʿɵĺɫڱɫĶ֮ϷԾǰˮǰҫӰӰ´±󴬡
˳űһ·򱱣ԽԨ֮ϵĶţĴῴڷĴ֮ϣ̾һĿѣԵĺΰǳء
˾޳򱱣խϿ״Ϊ˿ͨԨ֮ˣ˳ǵ϶һСĹؿտڡ
ͬʱԽ򱱣ǳϱķԽԽԶԶȥͬԨ֮ƯŵһƬҶӡ
ҶڴϣҶ۳ǰ
˵ر̫֮ԭ뱱֮ʺҪҶǡ
ԭԭʱûҶǵţǰЩԭصʱǱŵĲᣬô˵أ˳Ǻаš
һ䷿⣬̬˶ǰĽԪһ߻ӶԼǽӲӵ˫֣һ߼ڵ
ڱѪս֮󣬱˥ܻҶҲһӱüΪįԭЩԭ񼫣׷ɱ׶֮ʼӵ˳ǣѶӡ
𽥵ģҶǱΪ֮صĴʣܳһλǵĻħ
Ԫ£Իһɾѣ˸ഺ˵ŮͷڻӦ
˵ʦ˵Ҷӣڴ˳֮ˣЩ֮⣬ǾˣС
Ȼ˵ÿطԼĹأҶҲ⣬Ҷɴ˵֮еҶһͳΣһʼײβҳеĹ֮⣬һ㲻˳ǵľˡ
ŵԽԪд̧֮Ůнӹһ龫ĸ㣬дھ׽ͬʱЩģһڼ˶ϣ
ҶмҪһ㣬ҪǣҪϽ漴ɵһҶÿڳڴһգҶһ֣ҶҶἫΪʧ˵ǱԨɣ١
֮󣬽и㣬ָֺ
ڶ㣬Ա飬ҶаŵǣֱܹһЩԱµ飬ЩڳڻһδҶԳ£еҶӱһ˲飬ֱӱԨɡ
һװ֮ϵķΧȻüΪأڳ˽˼ͨ͸֮ȻҶǵĴڣȫס˱µıؾ֮أҲζ֮䣬һһ˵Ķ档
ҶĴټĹ㳡֮ϣдͷŴ˴ӿȺڿ£μ֣ͬһʱ䣬һ̶Ⱥ䴫
ⱱ°Ҷ֮䣬һս
£ӵĹ㳡ʱѻȸ˵Ŀʱ۵ĴֻӰվ֮ǰɢֱӵĲơ
˵һͷԼص㣬ͨоͨˡ
һһ޴ɱ·ȫۻ֬һ˫˳аһµļһˣһλ긾ŮͿź֬ˮۣҰ׵ëȻ
ҶѾ
˶ǣ򡢲÷ĸ


1570 
֮ϵĽԪԣҶǣ״һƬ޴Ҷ
ҶҶխڴҶĸֻһ㳡Сͬʱ㳡֮ϣʱӰΧµˮйͨ
Щۼڹ㳡֮Ҷ֮ˣΪķֳ󲿷֣Ϣ񣬲һԣĬĬעȺǰӰ
򣬲÷Լĸ
ټĹ㳡֮ϣžֻо벻ԶԨˮıԴԴϴ쳹ϡ
ǹ֮µ֮УƢ𱬵̧һԼ۵·ڣ
λҶǵȻʼ䣬˵һǰͨǳǱϵΪνıԵôԽԽҶǣʹ´Ƶı仯
Ҷھķչ֮󣬴ʱͬһ鱻иĵ⣬Ϸ֣ʵǿߣǴʱڹ㳡֮໥ͷˡ
͸򣬿ڴŴ̶ͱŰŹŨѪζʼϯ˶ϣһɱʱɫ΢䡣
֮дĻ֦չζ̱ǵĸ֮еһ˿֮ɫεε
ô꣬⼱ӻû䣬ＱＱģµ˿ɶҪ֪ļǳԲȶ
𱣬ٸϻڶʲôʱˣﻹ
ŭĿд̧Ȱ֣һסλεĶǵΪ׺ݵƳǰ
ͬһʱ䣬һλλͿ׺ʿͬʱסʬɽѪɱһϢĸĹͬǰ̤һ췢һŭȣ

һ˲䣬⴦㳡ϵȻüΪţԪͬŨɷ໥ԳһĴ̶ХֱѹΧԨľ޴
㾹ȻĪҪĹǣɱһ
Ҫ֪Щģƽûô
ĸĻӦ֮дżֽס䵶˰̵𽥱£
±ˣԭԭסҶǣžǱʵڲãȥ߱ѣڲһˣ߳һͷˡ
˵˶֣ҧĸأǰȻ̤һ޴ҵʹټҶǶƺݺһ
ߵķ˳Ҫ£ҶǾؾ֮·ϣԭڴսңʥͥϹǱ֦׾һʹ̫֮ԭҪôҪôĻ̡̻
ΪʬˣǲǴȻӦ֪ʱգλԭͱؼл֮µǣ³Ի᲻ôã
ҸҪעǣѾҶǳˣ̻õ֤ݣ
ԣ֮䣬̧ͷעǰ˵ķӦɫȻһ䣬̶һķŭ
ΪǰĲ÷ĸϲδ̫غͲ֮ɫЩģ֦չŮӸֱóһͭԼƵϸ
ǽƤЩʹŮ¶Щ֮ɫ̧һУԺ󷽵ŮУӹһطţһ߶ԼģһĵĿڵ
δҲ̫ԼˣһɱģҪ̫֮ԭͱͬʱԸ㣿
˵ˣ㱾̾;̶ӶðǵԴǮҼκζԹ򣬷ĺܡ
ҲԴ̶פҶǣЩ֮ͽˮƽõ˶ֱͿóĺݣΪؼǣ̻ǷƷһ㣬˶˵
֮ĸзһָǰԼĿ຺ӣż
Ĳ˵ͷЩ£һ̻˲ٶ۲ܴܲĹ潫̻Ҷǣ㿴ǻ᲻ͬ⣿
һס󵶵ɫüΪѿ뿪ڣǰ֮һλԭһԣһֱĬĲ÷죬Ȼ俪ڵ
˵ˡ
֮еĲ÷ϸȴߣȥͬһڵϵͣͬʱҲΪᣬͺһڶţ
÷;Ĳ£㿴˱һ룬Ҳж޽ĳǽʲԷ⣬ԭ໥ɱûչССҶǣһŸ
ôɶûǴűţԼĻİɣ
÷һ׶ԽԽŰֱһѳĶǵ㳡֮ϳһָյĵ⣬Ʒ񱬷
һ˳һӽһˣ


1571 һж
Ҷ˳ӵϲ㳡һĿĵȻҫأ˺գ˵ɫȻ䡣
˵֮ڣеɱ֮쳹˷֣ͬʱŨɷֱ֮ӻ۳ͬѪҺɺⷭ
ͬʱɷ˳֮ڣһֻֻ沿¶ʹ֮ɫĹǣצǰ˶ƵĲɱֱӱ֮ǰľҰ
໣
ҶͻնһֱΧҶ֮˵̫ѨͻͻֱԶ룬þȫȥкɱ¾ܡ
һϢݲҰ׵ֱ̧ºݺһ壬췢һХ
ɱһķˣȻ֣
Х£֦չŮһٶǰ˺ѶĵֱӺݺһ£ʱһɫ⻮գŨŻµҷǰ
ɲ֮ɱֱӶԺһΪ̶ľû쳹㳡ĸȫ֮£һӵʱ䣬໥ԺʮΡ
䣡
ɲ֮󣬴ԭΧڹ㳡֮ϵʿڿйĳ֮£׷ױɣ㳡ֱӱһƬյأַ׷ңңš
㳡룬׳˶ܰΪҶ֮ǿټ츳ľֱǰȻ̤͸ѪɫЮɱԴ֮ĺХǰŭ֡
һϢǵһζǰնһΣնĲһ
һնĸһһĲ÷죬ͷ£
˶Ѿ̶ԻǣϹϹǲѣǾֱɱˣҶôˣܸǰװ
֮ڣ̺ż°Ȼɱ⣬⻮յ˲Ҷˮ֮£Ի谵Ĺ㳡
򣬱̿ǰػĵһˣôô̲꣬סˣ
㿴ⱱգҶǵĵλԽԽҪҪռ˳ǣҸ㣬ûôף
ʱĸдȣ֮ǰĽεΣǼΪ̶̧˫ſָ˲ĳҰ޵צǰ˺ᴩʵ쫷硣
ͬһʱ䣬޳ĺ²÷죬еļˣһ֮󣬷סλûֱŵӰ١
ɲ֮һ΢ɲղǰųֵͻɲ֮ڣļɱ⡣
һͨ쳹أΪҲߣĸȻ粻ǰߣȴʤͨǿǲȫԺصͨܣʱʧĲ÷죬̫֮ŷɥĶɱ֡
̫֮׶ӷҶǣǺƽ֮أͻɱԼıȱȽǣ˶ĺ֮У㶦֮ƣϷǳص⣬˵˵Ĳ
Ҷڣص㣡
һϢ޻ªĸ籩˺ն֮󣬼ʼ֮ʵķʮָצ죬ǰݺһ˦
ɳ
ɲ֮Ϲž޿񱩳棬֮ز𶯵գȻɳЩɳڰݣֱӻһͨѷɳУ˺ͼȫա
ž죬Ž֮ɫ洫ͷĿռȻƿһĨԲ׽âϢ֮ͷ
⻷ţһĲ÷죡
Ϊ̫֮Ĵ֮̿һ÷ÿһжϢҽеܶ۳һ㣬ݺ
һϢ֮󣬵һĨâ̽ҵͷ֮ڣ÷˺ļХըգʹһ˲亹ëʹ
𱣬÷죬ԶһΪȽ£Ҹǣˣĺף
Űɳ֮䴫һʽʽͨǰ͵ſһץͷд̳Ĳ÷죬
ԴҶǣ˼Ͳ֮ϣЩΪ޳ҲͬڱǿñȶȶҪǿҶǱӦ˵㣬ҪҶ̶ӣӵһӦ
ŭ䣬޴֮Ȼӿֳɺ쳤ӣⳤɢֱӻһɱ¾ȳΣ㳡֮ϵͲ÷С
ȳΣ㾹Ȼֻһ֮ңⲻܣ
ŵŭԲ÷дˣûȴһǿޱȵֱһץȡ
һϢ򽫲÷ץЦһŵݺһңһ֮󣬴ضʱ
ۣ
̧ȥֻѺ۵Ĵ֮ϣһϸɫߣΪػҲ


1572 
Ҷϲ㳡ɺѪƣɱ¾֮ȳŰȫȫΪ˴˵صġ
̶ŭ쳹Ұһһ֮䣬ȫ˺˷ֶͨɺɫͷעڵ֮ɫߣ
÷죬ǱҺӲı壬ϧˣĶԴʱҺãͬʱӲ
֮ЦٴסǴ󵶣ֱӶŵ֮ӵɫϸ߿˦ͬʱȭǰһλն߲ʶһȭ¡

һ֮С˰Ķͨͬʱһ̤Ӵֱӳ˵ϲ÷Ĳ෽ͬӳǴ󵶣ȫȫ߲÷ӵ·ߡ
ĿĺȷǱǼȽڴʱк֮ͨ𱣬ǷǿĲ÷ɸöԸ
һֱʵͻȻ󱬷˵ֻҪеһλôһб㾡֮С
Ӳˣ
ŭ̺ЦⱲɱֻ̫̫࣬ʱĲŻЩ
һϢ֮ҽſ񱩲£󵶵߲÷죬ֱһŲڵ֮ϣҽҵĹ֮ٻֱۣӻӿ棬˿Ҷߡ
꣡
ëȻ˿ؼ˾Ŀע֮£ϸۿɼٶȿʼ𣬵ϵЦȴȻֹͣɺ𣬵³һ
Ƥ÷ǻ֣ô꣬ܵı»һĺá
֮ĸ֮أֻߵպȻƿһΪϸСߡ
߿ʼڻûһӰ޳ͬͣӳĲ÷졣
÷ʱɫ˲԰֮⣬أһѪʶ£Ƶķһԣ
ˣصĿ
ͷڵҰİѾãֻǽŴ˻¶ѡ
һĸ֮ɴŴ̶ͼʹʤȯյɫֶŵһУǴֱӷУ췢һХ
ҶҶǵĹأҶһѾԭͱļл֮£Ӧһͳ˶ڿΪԶ˾Ӧң
£˫̧𣬾񷣬ŭ
ȣ˭
ֱ쳹˵Ķϣ㳡ϵҶʿѻȸʿȻкѪ֮£ʶ˳һ˫ȭա
ʱƿøѹȺݣ÷ĸ˺ҲԷͥȻһϢžĹ㳡Ȼ䱻һĴĹȻơ
žž
Ȼ죬ȴΪĴ˹㳡˵ĶУһϢ㳡֮ȻһɧӵȺʼɢ¶һΪ޳Ӱ
һȫĴۣǲδñסԼӣǽԼȫȫ¶ǺЦһֹƣһƬȻߵ㳡ġ
һϢԼѱ֮ɫ򣬽ĿǰŮӣ촽ſ
౦ˣҶ֮˽£ֲָֻŰɣ˵̶ҪǰҶǶ֣
򿪿ڵ֮гһıŰ֮⣬˼ɵ֮ɫվεĶ౦ˣҡҡͷƽȵ
Ҳ̻ԴӽҶǵĵһ𣬾͸˶ˣĿĲǵԺ⣬ġ
£౦ϵЦݲ䣬
̻⽲ľǳŶ֣һλǲδΥԼĳŵеĶۣҪҪףҲԼ
һ棬տһһȵҶү֮գҶǵֵܽ빩̻˵ؿҲΪֵıкβɣ
౦˲ˮ©ñͲƱ۵һʱԷ뿪౦˵£
ͼıҶǱ̻᲻ܣ̻ΪƣǿǲУ˵ģؾǹء
˵˴౦˻ΧһȦĿ䣬һһԺ촽֮³
ûйأɷԲ̶Ȼˣ˶۸Ϊôɵˡ
˵˴౦ɹŵЦݣ᲻صը˶ϣ
ˣ
£౦̧һӣͷ֮ϣʱ죬Ŀͨ⡣ռ񷡣
౦Ǻᣡ


1573 ȺϿ
̫֮ԭԨף˴֮ˮ϶Ϣء
ͬһʱ䣬ԨģѪһͨҶڣâƽֵζǣԭʢˣѹȺ򣬴ʱƣȴһС޳Ӱȫѹơ
౦ˡ
̫֮ݵһĻĻȫ˲Ϣݣʱ䵽Ҳͼʱ䡣
ڶ౦˶ԣһһУȻ˵Ĳ˼顣
̫֮ظż֮Ѱɢޣҡһ䣬Ϊ˴̶رƸļʦҸƾԱر츳Ϊ̫֮أô֮һ
Ȼڹɽ׶εĻҵǴʱĶ౦ˣԺޱȸˣ˵Ĺ¶֮ˣ˼ң
ʶ֮еͷݼţعĶ౦ˣ֮ϹЦݣƱŰ޾ɫͷ֮
˵÷𱽫Ҷ̻ᣬ˷Ц㽫ҶҶһĶ˵ҪսȨ
ҪôҵҪ㣬Ǻð죬үԼ⹩ôڵ˶հ
౦˵δ£ǰɫ䣬ææڷһߺȣ
סڣ౦ˣٺӾ˺죡
㻹û˺ҵ֮ǰûˡ
˵֮󣬶౦˼ζ
Щһܶʱɱ˸Լ֣㲻㳡ϵЩˣָӵĶ˭
౦˵ĻӦ֮ȻƽȴŨɱ⣬޳ָͷϷһŲʹı촽ٴοڵ
Χţ˭Ҫ˳֮⣬նүĹ̻ͰԲˣ
һ㳡ʱһΪҵɧңһһλλҶʿһ¶Щ춯֮ɫҲȻ
бĸ÷ʿ˵ֱ󳷳ɣÿϷĿ⣬Ĵǡ
ͬʱ֦չĸ򷢳һ̶ĽЦ
عͷԭЩˣ٣ӵҶǵˣ̫֮ԭʱĸͷ߬ż϶شԼ󣡡
ĸȻ̶˵˹㳡ʿ͵ػͷǴ󵶣ʿǣ췢һХ
ͣ£˭Ҷȿ˭
δ£Զ౦˵Ĵ˶ϣ
ȡ׼ߣ̶ӿɰṩҶǹ꣡
ɲ֮󣬾򵥵ȴͬľףֱԺ֮ڣ֣þųɾŵҶ֮ͽֱӺ۾
Щ׼׺֮˵ʱ౦˿а깩һŵһöȺĽơ
ν֮£·ȻЩҶǹ㳡֮ʿķ𶯻ֹڴˣһϢǧϰټĶ౦ˣ޲
ȡ׼ߣȡϷķ
˻
䣬㳡ϱֱһĳǰĸͲ÷Ȼ𣬶ǰһ̤ɱӿֱ̰Ӵ
ɻֵǮ
Ƕ
÷̰䣬ŰȻŲ෽ȺնһĿ⣬ȻǰȻ˺·ʮλʿʱѪ죬
ԭظֶĶ౦ˣÿһλ˵Ŀ⣬ǰ񱩣Χնʳָ
һвΧɱߣ̻洢ɱҵĻرʣɡ
һ׵׳ΪѹյһݣҶϲ㳡ʿһȫ쳤ХʼȫȫԪܣħһ㣬㳡ŭ
һ˲䣬еĹǺͿ־壬ڼµ̰֮£ȫȫ֮Ժ㳡񷣬һ˲֮䣬ֱӱɺ֮ɫֳһѪĻ档
ȺϿд
ʿͬȺϳǰ̵ǰ뾡ǧټȥϿʳһ⡣
ͬʱɽѪԼ⣬㳡ȫͿһŻɺѪ⡣
֮£ǺεȵĴ
һĸ̾Զ౦˵Ŀд仺תĿעųϷɫţ
ʱ䣬ӦþҪҶˣ˵˱Ҫؼҡ
һ౦˵ı㶣ƶۻЩϰߣ֣صŻеһö漴¶һЦݡ
Ҳļң


1574 Ԩ
֪Ԩ֮ϵǣΪʲôᱻΪҶ
򱱶еװ֮ϣԽԪѯְסǰˣﻹ׽һöϹĽ٣ĿֱǰԲ飬ø¡
Ϊ˳ǵ״ͬһƬŴҶӣ״˳ǵģǴ˵еҶһ壿
ŮЩȷĻӦ֮󣬽ԪǵͷͣټϢ֮ҡͷڵ
˵Ŀԭ֮һ֣н͡
Ԫ˵̧֮ҫָ֣ǰ
Ǵ̨Ѿв̵ʱ䣬ܿԽӽҶǣһǣֵ֪
ٵĻո£Ȼ䣬һֱ֮ת۱쳹˶ϣ
~
һԭƽ͵ֱӱüΪʿԷ߳װ崦
ѣҶҪˣҲ֪ⱦ᲻Ҷֱͣӱǰء
һΧҡͷڷ
ĪǺͿˣҶǵĹǽ֮ǰɱҪȡҶⱦǲͣЩô
λʿ⹩һʹ֮漴¶Щ˼֮ɫֱӿѯʵ
¹۵ѶҶǼΪϤ˸ҶǵĹǺ
ѯһΧ֮˵ӷ׷Ҷǻķã֮ǰռ鱨ͬҲһ֪⣬˶Դ˳ǵľЩ˶ЩԺ
λȿڵʿ΢΢һЦԻȡһö̺ԪĹӣ٩٩̸
ʵҲλһǵһαϣҸʮǰҶǣ֮ǰصؽһ
ҶдֲǹԹԽãһֹʱŵµĳǳرֱӱ״һ룬ξͻᱻµԨȫɣ޻·
֮أ
ǰʲôʱЩ֮ͽµʿ̫Ըôһ㶼ǽ˹ҴҴ
˵˴λʿֵ̧˵вǹССӣ
νĹݼҸԣҶ֮ڣÿһ£һүԨ֮׹һ̺Ԫ֮Կɹͬʱڳڶʱ䣬ͱŹӣͿɻðʱ䡣
ǵĿȥ׼̫Ʒ̶ֳȵĹԡ
λʿΪϸ׶Χڼװ֮ϻ۵ʿǷ׷׵ͷΪмл
ĪԼ֮ϵȻԼΧԨһӸΪڱΧˮҲʼøΪҷ
ͬʱǰ˼װ壬ԪŮϣֱһ̺żȻ
Ҷǣǰ
£ɫԾ۵ӰˮƼ仺
СӼƹ񣬽ˣλһĹӳ
עŻԾˣԪԲ¶һЦݣ֮װص֣֬ӹһԪݹĹӣ쿪ڵ
ԪӿԽݺͺǰʱոտٵũ
ƹǣǵı֮ԪȻΪ棬Ĺ̺Ų͵Ԫ½õҶһԣܻӭ󲿷ֵҶʿ׼Ҳ˿Ҷǵש֮һ
ԪĻӦ֮дţȽ䴿ɱҶѵ츳ٵľ츳㡣
һ߶ĿȾ֮£ҵֶθͻͽҶЩ֮ͽУҵ̻
һԪƾɱĹӣ׬
Сӣܲ
ĻӦдԿޣԪͷüɫ
ƹ̵ĺãҶǽңЩ¶ף¸
ٵĻ䣬ǰˮɲǼ䱻ȫ˺ѣһϢһƬ޴ӰֱԨ֮ԾǰԨ󽭡
򱱣ӰҲԽԽһĨ಻ɫâ
ŵµԨһޣռԨĵĻֺҶǣͬͨɫ֪ʹɣͬʱһɼΪϺͲãȻ
ɫָµĽԪָ̧ǰص
ϸǰǵ״˵һƬҶʵҿһֶ
ģ
ûһ࣬Ԩ࣡


1575 
ҶǣԨ࣡
˵״һƬҶ˵һģһģǿһѵɫţȫȫпһԨ֮ġ
֮ϣ֮֮󣬱ǰҶǣˮɢһ˲üΪԪԣ˵񣬶һɲǣȫѵĳǳֱ
Ԩ֮ϣһ򱱵ѳìֱӹᴩһġ
Ҷģ紫˵֮ԣԨһλ࣬ôλ֮ǰȻıˡ
֪ΪΣԽӽҶǣϵ˱Խоڤڤ֮Уһ翵־̺Ȼµıˡ
أأأ
ߣԹĽȻԶ˷ֲ˺ˮĺХһңԶߡ
Σʱţһ·ϵǳҶˮɫĴ֮ǰ
ʱҶǵϳŹ㳡Ѫ⣬ͬʱŨѪϢ˵Ż
㳡봦ԭſ񵽲һ򣬴ʱͬһ̯ڵ֮ϣǱͱ˿ڣðϺɫѪ
϶ҧ
ޱȵĲ״ԤʾǰһսǺεȵľ
ʬΧסҶ֮ͽǣ˫͵̧ͷűӽĺ췢һߺ
ˣˣ
һϢͬŲѪ𱣬̧һĨѪۣ췢һХ
죬죬ţӭĵ
£ѾҶǵʿǣӵϣȲĽҶǵĳ
һҶǳſڵʿĿ߾ͷֵı󴬣˫֮ŨŨĽ֮ɫ
һʱ䣬ҼٱƽĴ󴬣Լ䱳̶ӣѾΪҶ׶֮ľ
κθ˿Υߣ̻֮˶֣ͻͬ㳡֮ϵ򣬱ʬĲ
Ҷʿӭع飡
ɲ֮ɽХĹӭ֮Ҷǵʿ봫תۼ쳹ԨģҲΪĴ뱦֮ϣͬʱϵıʿǣ׷ɫ䣬૿ڵ
ҶǣʱΪ̶ӵ£
ѯһ׸εĹ֮Щ˵ɫٴһ飬һѿڶ
̻ıǱģҲζԭͱ֮䣬°ȻȿסʺȨ
һԭվˣ°ǿͲ֣Զ˵󣡡
£񼤵֮ʣǰһȻ𣬹
λֱӱϣҶͣĿĵΪҶ֮ˣ׼֮ʱᱻֱŲƳ
ǹλصǣ̶Ϊύչ
һ֮һҵɧԽĿڵ֮У̺ŴϢеŲƶ֣ô󲿷ʿ
ǰٷŴҶǳţñϵʿ˼
ʱٹ̶̵Ϣǰͻİƺ꣬뷢һͬʱԾűֱһͷҶǳ֮ڡ
ͿνǼΪӴ󣬵ǼռԨĵҶǳŸֱһ֮䣬ȫһѪģĹ㳡
ͬһʱ䣬ĸԼ÷Ϊ׵Ҷʿһ뼫Ϊĵͷ­Ϊĺʣ
ӭع飡
ɢ
Խըϣһλλ׼Ҷʿ˵ɢֱӸÿһׯ
ͬʱ֮ϣλĿĵΪҶǵʿȻоĿռһҲűת
һϢЩ˻ָʱһŻѪζֱӹ֮ڣǰ̧ĿȴԼȻҶǹ㳡֮ϡ
쿴Ѿˣ
ߵľȻ𣬽һλλŲƶµʿæת򱱷ֻ㳡ľͷƺȻűԶ롣
ͬһʱ䣬һƬССҶӣֱӳиոʿʱġ
ƬҶ
ɻԼװϵŮдͷ֮һƬССҶӣƬҶӵĸһˮɫ
ǽҶڻֵĹҶҶϵˮɫâܹڴ˳Ǵʱ䡣
ԪĽǡô𣬽Ž̧Լཱུ֣ڵ
Ϊ̶Ϊдʿ˹˹ﲻصǡ
£һͷɫ㷢ҫŹâŮЦЦ漴ʳһʣ
ǵʿᱻӡҶӡô
⡣
һԪ¶Щԥ֮ɫ佫Ŀעǰվڼװ֮ϵɫ۷Ӱ˳Ĭ
װǰأ뽭Խֱվ˵ĸӦ֮Уȴһ
顣


1576 ǰл
һãһãϢˣ
һӵµĽֵ֮ϣȻһΪ̶ĺһϢֿڴʱһ˵ĳ棬ϵ
ӵȺ䣬һλѿ࣬³ĺӣתͷȻøΪɧҵĽֿڣɤӷһߺȣ
ν£զզģ˱үˣ
˵ɫΪƣͷΪŭֱӵ𣬲ݺһǡ
˿ŵ̬ôλεεŮһӻʧɫæο
Īգ̫ƽǳڵ΢ЩţҲܹ⡣
Ůӵ£ϵŭɢ˲٣һ§ǰߣҪڿ佱һڶߺֱԽֿڼ
²ѩɢ޴ݷһ֮֮ǰȻ¶žۼسǳط͹
ΪǣЩԭңΪɢǣ֪ΪΣΪԱǲ٣һʱ侹ȻĳǣܵÿÿҪ
һԭȺͬһʱ䱻סʺһ㣬Էκ
žһļž
Ϣ֮ĺųǰδеɧҳæĴ֣ɢơ
ϵţɢ
һȻԽβª󺺵ĿдһƿΧݺݺ࣬ɫصĴǰ

һ·ϣһ̴ɢȺ֮дһᣬֿǰŵӣ첽ڴǰ˫ϥڵ֮һĻ죬ͬʱ
ˣǰ³ǰԮѩڶ͹³Ѿȫ֮зأǴ˽ʵͻͽֲ̫ãԮϽᣡ
һ󺺵ɫ䣬˫ȭգ͵ǰ̤һҧгݵԿд
˵ʲô³Ƕסˣżʱ䣿
󺺿е³ǣһƬԭɵĳǳȺУʵͣ˳˿ڡǿԼʿΧС֮Ž˵гǳǰ֮С
³Ƕҡҡ׹Ҳζźһĳжʼ᧿ΣԿɼʱλ֮塣
ˣտʼ³֮˶δЩɢ޷˭֪ѩڣһ棬νʥŮ֮£³ǵⲿߣս֮С
һսЩռֺηɢǱ㷢ӳƣ³ֱӿ಻ԣֱӱ·磡
˿ڵ֮дԵĲϾ¸κüΪ˼飬ֱ췢һŭ
³ĶһȻУģѩʥŮǸʲô磬ôаš
˵Щɢ޲ǸСôʱͣ
˵ѩ̵ĴйϣʥŮһңɢ˺ᣬ˵ңɢĶ٣ʹôʥŮڵɢ֮ƵƵʩչ񼣣һɢ޵
˵˴ææǰȵʿʿˮŴżе
ѩʥŮʩչ񼣣ŻָƵĿֲܣʹɢ֮гһͽǺηһɷ˵
ҸΪֲǣЩͽֻҪ˶ֻս֮ϣǸһʿҲἫΪͷۣ㲻ûᱻΧɱ
³ǵĲٴޣڵһĽӴս֮бֱ˵Ƿߣ
ʿĻӦ£һһһļž֮УϢ֮ݳªĴ󺺳ͷ̧עǰʿһһһδ
߱³Ǻ󷽣ǳǳ֮乲мǣ
һλʿδ˼ֱӿڵ
سֻǣϱǵʵ³ȲԶˡ
Ҳζһ³Ǳƣѩ̽˳ǵԴһ󷽵ĳǳأڣǴ׵⣡
һ󺺵ӸһޱȵĲ૿ڵ
Ҳ˵һλǷҪˣҲ̫аˣ
ˣǳǣбڵĳǳؾۼ³ǶȥԮеǰǳضǻһ壬ЩǵߣĻ뷨
ʱˣʲô뷨Ҫ˰
һԳ󺺵ĿдһϢ뿪ڼȴŽֿڴһߺ
ˣ
ģ˶򵽼ſˣʲô£
󺺵˻ż·ŭɲ֮󣬶߶µĻӦֱǰ
󷽣ˣһҴ󱦴ϼ˹ԣǶҪ󣡡


1577 Ԩ
󷽵Ĵʲô·
ԨڱľۼǲСĳǳڣڽ֮󣬳ΪӵĽֵһαѻȸλݳªĳ
쳹ȫǣ𽥻ָ侲ĳ󺺣۾ʹŴѯ
һ飬˭֪ұ󴬣Ǻ·
ѯһΧ֮˶ʱЩ˵˫֮г˾֮⣬ãȻϢ֮Ⱥ֮һλʿָ߸߾Ⱥ
ˣ˵ϼҫıµһ£˵һǰôһɰŵıԱ£ʱ˲С䶯¸պ·Ҳҿ
˵֮󣬴˵Ӱ굽ǰͷ­ʹ
˵˴һΪ̶ӣ䱳ˣڱߣ
˵˴ָָָȻδ˵˼ȻԶⱳ⣬ȴλȻһ
˵ѩ̵ɢ޹һ£λֻǾĻһǰֱľ֮С
ֻھűɪɪϣŸܹȻĺԼΰ
һеҶű°ƵδŹһΪڶ֮ʱ߱Ѿ촦һ⡣
ֻѪֱģһ̫֮أ㲻
ˣˡ
λΪ𵴲֮ʣȺʿǰ߻ع֮һοڵ
˲ضԺ󷽹ֵģΪ˵רֻֻҪƣ·ĳǳزƻ
һªĳһһӣ쿪ڣ
̵ܴʿӼȥſţʲôʲӱˣֱȥ³ǣͱЩɢޣ
󺺵ո£δǰʿӦǳشȻ俪ʼޱȵĲ𶯣ϵ׷ױϰգ״ͬһλؾˣƺƵ̤

ؿ֮£Ǿ֮ı뷢УȻøΪӣһϢһƬŨ߲ʰϼ⣻ֱԳϷͷϼ֮£һҾ޴󱼳۶Ӵ󱦴
˴֮ߣԶЩڵĳǳسǽԳȥֱӿ֮ǶԹⱦʯԼƸɱҡ
ĳ϶ԣƬۼڵıǣڱ֮ʱͬھ˹֮еСˣС΢Լ㽺ۡ
ϣӵôһұٻ뱲ҲԸ⡣
㶨ȻħˣƾЩˣⱲӣ±ӣ±ӣʮӵԪһҲôһұ
һԴЩ̵֮󣬿֮˽Ŀű֮´µӰ
֮ǰΪɽһ£ǱǰĽӣĹϵҲô㲻ǻܻعһжˡ
챱ͷµ׼ͿҪˡ
ʵһͲĸϽ¡
ǳڵȺ䣬ĻıſڣĿſٺХıת򱱷Ȼһ̾
Ҳ֪ڹʲôӣϦʳǱ£ǵľ·Ҫôȫɱ⣬Ҫô־ܣá
Ĳҵôܻ··⣬ҲҪܱȱʲôɢƳǲɱãЩѾȫ˷ħ
˵̾Ϣ£ŨŨĲǱ㿪ʼڳڵ֮䣬ʵǴ˳ԨۼбĴˡ
ҸоΧǳı񣬿ǵĿ֮У֮ǰҪ̫ࡣ
ǰأɰͦεĽԽͷעűĴССǳأһδ
һȻǲδ֣ЩŵĲᣬҿԸоΧһɽǵо
ʱЩ˶ԣȷʵ̫ù
װ֮ϣĻӦ佫΢΢ǰ㣬۾һȻ֮
ʼȫ湥ǵѩ̣ȥҶ֮ǰǴı߾ɾ˾˸𣬲
˵˴ĻһתһЦſڣ
˾һǰǸ˼£ǼɽԳɳӵĳϣֱӸĭ
˵˶Ѿ˽Ӧǳصĳ⣬ûüˣͱֱ񷶪һʯ
ɽѪǽǳ棬Щ˸εѣŵڻ˲һӰ


1578 
װ壬ƽƽȴΧֱ֮һǰɽºᣬ谵һ
콵ʯѪ
޴ĺںɫʯľХȻ仯һȼڹʯʣֱ¡
һϢͨдЭյĳǳ֮ڣͬһλλʿ֡
һжԵͽͣڹҫľʯһ֮ͨĺκͨϣֱɢԷκ
֮Ǿʯڵ棬ۼǳ˲䱻ѪҺĩ⣬ǿ񱩵ĳ˺ǳصĽϣһʱ䰧
˾ƽɵ˵ݲκɳӣЩɳνĳϻ֮ˣ֮ǰڱ飬ʲôԵòѰ
Խдüװ֮ϵ˻عԪˣӶ˶ǰλԾļ̸
һϢǼΪ
˾Ǵ˾˱֮ǰʥĿӣ䱻л񾩳ǣ˵𷣣µ˵ڴѧԣȥ
£һԵĽԽ˼һϢſʵ
Ǵʱ߾Ĵ˭
ʥ뺣ݵԭסĳлŲ͵ȨԭʿͨѡΣȻ߷פͬʱ³İ˾ػ߽뾳֮¡
˵˴̧ͷǰɱϴһӴǳأ˶ϣ
һǰ½ԭϵϣĽ߾ͬʱľҲˣ˧оر߽
ֵһǣԭ˾Ժ˾ةǫˣٻأΰ˾˾ةһݶƷ
񽻡ݺ֮ݵĸ֣ɳǣ˾˾ةʱǰ߾۹أһǰһ󣬵Ȼ˾Ļ׷פǣĿܺѪ⡣
Ľ֮󣬽ԽǵЦԽԽŨ췢һЦ
ˣǾгȻºͲȥѹЩԨıǸ֮ͬʱûЩ˻Ϣ
ԽǴ˷֮ܵϵͬЦ⣬̧һں˳˿Ŵ
һǴ췭ظı仯̫ණҪԽԼȥ֣ˣѾУŶӶˡ
һԽںڵȻһʶѿڶ
üһôҪɵˣ
Խһ֮УǰδеãɼΪú󷽵ĽԪԼŮн¶Щ˼֮ɫ
ʵ֪ƽﲻЦԾָӹ٣˲ͬһ档
ɱæż˾뾳һʱ㻹û취񾩳ǡ
ſڵԽһˮĬĬվڼװһǵŮҧҧ촽뿪˵㱻ǰԽĻӦϣ
㲻õǣһڽֱӶ¡
ԽȻѾָ֮ǰı䣬ǲ֪ΪΣȴֱİȫС
ΪԹɫĽԪ̧ȭסԼͣȼ֮󣬿ڵ
ȣλ뿴ǰǣڱһսĺɱ˵ⳡսĹģС
ԪĻ䣬ļ򱱣һŨսѪͬŭɱǰͬһʱ䣬һƬۼС³ǣǰ
ʱ³ǳ⣬ѱȳһɢΧסԤʾڲɱ֮£˳ǵѾȫʧ֣˫ڽвޱȵڳս
Уգ³ǽ᳹ױռʱѩ̣ǳˣҲԨԭĵ
ԪǴЩ֮Բ˼֮ɫһԴǣԼΪӣⲼְŪ֮󣬽ٵۼѾԭȵĹλãʱߡ
ν֮ϻգ·ľͷǵ·ֻԶĿȾܹתԼ˼ʽ
Щ˿ɽɽˮˮԪʱĿ⣬Ѿɽˮı
³ǵĲɱδһ˿һͣ˴ԽӵԨıʱΨһڱǰģԨߵһɽ
ɽԭҿΪ㣬˱Ϊɽɽ˳Ԩ򶫣γȻϵͬʱҲͬһֽߣڱĵ̡
ɢŻòԹת˲ŵٶȿͻֱӴ뺮ɽɽ֮Уͬһ֧Թ
ͬʱװ֮·Ů̶ֱһĶ𣬴Цŷһ
ؼҿ꿩


1579 
Աķ磬ᴩĺɽͨɽͬײһͭǽڰ㵹ء
⺮ɽҲȫգмŴССһɽȣͨϱ
紵ɽȣͬشѣһΪת˶ϣĿö
飬紵ɽȣںƺƵǰ֮ڣΧɣװϵĽԪٴһӣҴڴ洢ʺƣ뱻˳Ѹϵʿá
ˣ֮ǰ˵ⱱ纮̹ǣǴʱҹΧķ磬ˡ
һװأصػһɾ۵Сʿװ֮̽̽üͷ壬
Ȼ˵нػСҽ֮⣬Ҳδожô
Ϊⱱײһˡ
Сʿԣ۷ĹˣԽɣ֮佫Ŀעǹͺͺĺɽɽȣ촽ڵ
ɽΪ˼ȽĪԨģԿǱķֽߣΪصĸ߶ȣὫϢϡ
ʱɽԪ£˥ʱϵıνĵ֮˵سʱԭΪȫͬ½½ײ¡ı⺮ɽ
ǲ᲻ص֮ӺȻ͵һѿڶ
㿴ǰֲȻֲ
ʿƵĵͺֱӽתǰֻ԰ɫͺͺɽʯ֮䣬һĨɫȻ֮䣬Ĩ̵ı壬һСŵС
СҶҲǴĴ֮ɫǷſݻƣԵЩήҲ񣬵ǶЩһ֮˵ĳνǳ
ʱ֮Űı֮أһֱǻߺưܵĴʣ˵ӡ֮УĻɳ֮أҪ
⺮ɽɽ֮ڣȻһĨ⣬䱳壬Զ
ഫһ֮ǰҡۣתǬϴΰӲˮ֮缲ʹñΪǶ׫Ĺ£û뵽ģ
ԴԴϵľϣԽɽɽȣԽԽ⣬ʼɽΧɽҰļװʿھ
⺮ɽϱ˾޴󣬱񣬶ϱȴ쳣ζűԪԼѾȫ˷츲صı仯
ɽȫϱֻбߵԪҪӯǧٱŻ˲ˣȫˡ
£˵֮УȴһƬӯӯ֮⣬ʼɫİɫʡ
һƷֵĻڱıɽ࿪ţ֮ҡҷɢ˵ķҷɫʡ
Щ࣬кܴһֲδ̫֮ԭֹӦǴӱŷƮ
˵޲ɷŮֶ붼ǼΪõĻ档
ʿǴЦո£ͬһʱ䣬׽ɽһŨرֱ
ͻԪԨ֮ϣϡԪڴ˲ʱյıʿǣ׷췢һˬĵͺµëſʼȻɺͲ׽ĴƮԪ
νúأԪڶʱڱֱգΧֶԪȣһԵ˵΢
츣أŨԪ̫֮Ķ츣Ҳǲضð
ΪԼװ֮һλλʿĿдƬȵľͷһɫĽͬʱɽȵ֮ϣһ޴ʯʯ֮ϣҫҫĴ֡
磡
Ĵ֣ɢֱӵƣϸȻ˺ëֱѪɷͬжӳ棬ʹüװͷʶ̽ʿʶ˳һȻ˲䱻亹ʪ
ֽⱱģҡۣдǣ
֮ϱµĹƵˣ˫̧𣬶ǰĽ籮һص
̫֮ڣȼ֤գɣ
Ƶһߺ£ƺǰһԾֱײǰɫĽ磬һ
һɲǣ˶ֻһƬ͵ĻԪȫػıء
Խ籮ΪߣǻǰǷ


1580 Զ
ϣ⣬ǱĪǻۣ
ұϵɹԨҶǣɽȣԽ籮֮ʱȫһıеչڴǰ
һʿδ뵽Ļֺ뾰
ԭɽ࣬ǻŶĺںɫһ޼ʵĵɫݴȫǣݴ֮ڣһƽĴƽ״ǰ죬ֱͨǰ
ͬʱ߾ͷһ֮صΰǣ
˳Ƕ֮컯ͬһĺںɫ̾ƬĴ֮ϣ֮䣬ķ
룬һ۹أ
Ρ۹أǾǵףſɵصľ޿ڣ֮䣬ԼԼŭХ
ͬʱȽ֮ߵģ۹һ޴ӵأ⣬ͬһɢԺӵķâ
޴ƽ̨ɢҫʵ⣬ƽ̨֮ŵľ޴У·һ޴󣬳ƣһֻۣ֮ע·һС
ԶԶȥͬ۹أͬһֽѹصս
ˣǺΪҸоһֱȫ͸֮У˹죿
װ֮ϣͷעǰʮ۹ػСʿ̧ԼԴ£һͬǰĹƵˣڳĬ֮󣬿ڻӦ
ƣ˵Ҳ֪̫֮ǰδʢɹʱҲ
һΪɫԹСʿ֮и֡
ĿУλɣĹƵˣǴܹص֮Ϊǿ֮ˣ֪ʶԨ̶ȣŽǰ֮ڡ
ǰʿϵоСʿĿǿ̶ȣֱӰθ˲٣Ƶʿһδϣ
ľ˵̫֮طָأ˳һЩԭȫҲϳ
£˵۾ĿתĶǰͨĸ̨̾
㿴Ư̫ƯˣǸƽβ׵ʦ˵һ˵һƯģΪҲǷĺ֮һ
£Сʿ˼ĵͷſڻӦ
СҿϵУһֻ۾һֻµ۾
Сʿո˵꣬ڹ֮ĸУƸӦǰߵֱӿʼҲŨĵɫĹâָתҴһεĲ·к¡
µĲԴӽⱱ˵һһӲ̽顣
ƵʿĴһһֱԲ෽
ƵǰģΪԶڣȻһ֣ôãǼ⴦߽
֮ԾԽӰʿԺ󣬵ͷкתǰı۹أָ֣Ϸƽ̨
Ȼڵòˣƽ̨Ѫսʿפϣƿ߽ǣҲֻ֮䡣
һ񹭣ſ֮£ͬʱâ¶ļʸʱ̶׼֮ˣ
ԽɷȻͬʱҲʮԺ
ĳַԣʱչ¶һ۰צȻ̫֮ԭ̫࣬ԵλˣԵĴܹأ̫֮һָ۹ء
ǿȻʱ޷ȷбȽϣԱ۹㸲µƣѾʿƣеʮ𺳡
ˣ˵صĴܹأȻľӪй֮ϣǲǰı߽۹أʵ
Ƶ˴ԣΪ̹Ȼǰصıǹأÿһλ֮˻̲סȥ룬˹سǳأƣ
νҪȴ
۹֮⣬صĲԭ֮䣬ǰռؼıȣӴıԵСͬһɰ
һϢ֮ϣȻһսף죬ֱʹñ֮ϵʿʶһ
ˣ
δ䣬Զڵƽ̨֮ϣλ׵ͦӰ֣ͬʱǰһԾӰֱԾ¸Ƶƽ̨
ɲ֮λ֮ϸ֣żӭ籩ǣ޴˫չ죬˲㻯յԶź
ͬһʱ䣬ͬʱ췢һᴩصХ·¡
𣡡
Զž𣡡
Х󣬱֮ϵкһܼһϢһϵ֮Ϲ£
İ˾˾ة֮ӭ̶ӣң


1581 ʼ˽
~
۹֮⣬ХкµԶűŰ֮ͬһɽͰ㵱ͷѹ£·֮˴ѹ֮С
չ᰿裬ȫڱԶźЮɽХƣ϶½Ͽ֮תΣǼʸͣűϡ
ݲȻùӭǴۼ
װ֮ϹƵˣɫĽĿͷ֮ϰԶźջأ˹֣ڷһ̾ɫ糣ĽԽҡҡͷӦ
Բӣڰ˾ӭӵĲңƹ񡣡
֮󣬽Խ̧ͷעǰΪͨ쳹صԶ
Ƚƹǻͨ죬³ֻһ֣ıҲУȥͷǻպϡ
˹ǫˣ˵׿·ӰǸɮľǿΪֻǸ֣ôȫµʿûضˡ
Ƶ֮еķŶ֣ýԽüͷ΢΢һʼ֮˳ֺ󣬱ٴȫ伣Խڵɷڵ
֮£͢ԻᴦƵˣ񾩳ǰ׵۹ʥҪ㣬Խ£ȥ˾뾳
һǽԽԵĹƵʿԭһֱСʿĽ𣬽űһϢѹȸ޷
ҡۣ
Ϥȴİޱȵ֣ھ̫֮ͷ֮ȻΪһλ˾ηϴڡ
ν˵Ӱʱһ֣Ը˴ϢѹȸУ֮в
ݺģ񾩳ǡ
ѩ׷ɣѩȫǣëѩĴĵһ۳ǣȫһƬװ֮С
ֵһǣװع񾩳ڣް˿ѩ֮µ֮ɫ͸¶ŻЦ֮ŵƽʣ񾩳ǵЦ߳ţҵĹҵһƬϲ֮ɫ
С갲
СһȺ׷Ϸѩ̵СǣȺӵֿܹ֮ͣ½Ųӭĳʺá
˵֮СЦŷ˷ԴϵůñڳһļŸĹ㳡ȥ
һϢ󷽳Ķϣ
ܣֵʱһҪעð೵ȻʱؼҳԷֺϴһڲŻ㰢㣬ҲỤ㣬СӺΪ֮
Դ˵ĳλС޵ʹ˺һ֮һŲ鲻Ըת⴫أ
֪
СӣƤǵƤһ㣬Ǿ˵ڴѧɼǰéǱסڵĳɼѧ˵лͨߵѧѡΣ߱ߡ
ԣʮԺһΧһĸ촽ſ޵
ߵѧ˵Ǳֱλþڰ׵۹֮ڣÿһλܽѧ֮ˣɾͲҵСԺ˸һƬմ˹ء
СӲż꣬ĺأԺӣ˭Ҳ˵ãҲֻϣֱܱģҪ
λĻӦԵòԣ˴ʱǣۼ̬ڲ֪֮䣬֮ǰ̫̫ࡣ
Ͼⱱ鶼նˣڳ֮е΢ĩС£
ŮӵĻ֮Χ֮˷׷׵ͷͣ˼һϢ̧ɨɨͷϵѩתͷһ˿ʵ
ˣ濾꣬СˣλڽݵҲҪ˰ɣ̫̫ʣҹҪһԲԲС
˿ˣǰЩӾҪǱϽݵݺıɲһǱůͲ٣ʱǡʳյĽ׶Σ˾͵ˡ
ڵһλģ˵ٸ˵֮¶һº͵Цݣ͵
ÿأ͢ɵĹһЩʱһЩ׷ָλ
ǿ̫лˣ񾩳ڽݴ׵ļ۸񣬿ɱͨҪǵˣмУ˵׿ڸŴΪͬҸԪ볢һˡ
ˬʵЦһԵŮǿдһ˺뵽ʲô°ͣһʣ
ˣ濾꣬ÿһʥ϶ڰ׵۹µٹ٣ڽգ֪λûи֣֮УҲȥ˫ı£
һΧŮĹâȻĿȵ¶ȣ֮ǰݴҪ
Ȼ˵ҪµӢۣԶģԵ
λٸ˼ЦЦڻӦ
λɷˣҼ๫ֻǻƷƷ׳ǧ֮С
ٸĻδ䣬һ󼱴ٵԴѩ֮´Ůɫ漴΢΢һ䣬Ŀ¶ɻ֮ɫ
һϢһڼ׵Ľ˺ѩ֮ǰ˲Ϣ֮䣬ɶתһ󾪷磬ѩ
һԱĲ֮ȡһﰿ˫֣оٸ֮ǰ
ĵۺ֮ٹҾڵ۹µʼ˽磬ɰƷ֮У˴Ӻسϯ


1582 Է
ؽһжģ
ݺı֮ĽݺͺأѾ𽥿ʼӿֳڽռٵϲա
ڣǴ¡ؽգ
ոİͼ֮еݣȻסڵԭɽΪвٵߣݺˣ֮С
һ־ͳһ֮ںٶȽᳬ󣬸οɽᣬһۣ̳ȵѪӵľ
߱ͬһԴںδ̫Ѷȣһصʱ䣬һξɵɽǣʼԼݣСĽӴΧȫİ硣
Ȼݴ󲿷ֳǳؾסɽᣬǱ߽ǹذפģ˾Ĵľ
ľʿ䶼ݵĺǣԸǳƻ߾۹صĹΧеҪŨ̫ࡣ
ׯµĺںɫǽ֮ϣĴڱ߾֮ѲߵľǣҲĵЦݡ
һϢ۹֮µԶźһ֮˫չγ𣬷ɻλڰ֮еԶƽ̨
ͬһʱ䣬ǹ֮ϵ꽫죬췢һ쳹Ұĸߺ
飬ţç밲˾˾׼Ǵ飡
£۹һȾ޴բţڳֵת֮£Ȼͬʱһľբź󷽵ľ𽥳ڱ֮ϵǰ
ı߾۹أصĴբһڶբ֮䣬һ޴ɳ
ͬʱƬɳľͷΡµڳ֮ϣɺĿĻͻʹ֣ҫأͷų޾Ѫ֮˼Ĥݡ
Է
ˣ˹ΪԷ
֮ϣòŻعƵˣעǰѪ֣૿ڣڱ֮´۷ĽԽͷӦ
ǰԷǰаԷΪβƵĹ֮ڣΣ
ԽԣնΪĵÿһ۹أǰѾʷʹ±ѵ֮صĹذԳŴսʿ־ꡣ
ĵҫ࣡
Խһһ·İƺ꣬ڿ֮¿ʼٶȣѪĿע֮£ǳţɳ֮С
ɳ֮ϣȴһΪ\ɫеçľһ֧غڹ۵İ˾˾
˾ǰ˱ֱվһͿ࣬ƿңͬԶԶȥͬһͷҰ
νԭضܼ׾Сӣţֵ֮е
ԣվһλͷɫ鷢ӣϹһֻۣһֻ֣Ц⣬ƺأԭѾۣвסľϱϽ
ֵһǣϽˣǫڹ˾İף˴ʱͬǫһӹ˾˾Ҳ񰲽˾ĺ֮һ
Ͻ˾ةҵȶӭӣɼǰ˾ұعӣ֪λˣ˷
һޱʯƴɳ֮ϣ˾У
һǵûȥøΪϽĿбӣһעǰϿȻһߵ͵Ϳڵ
ƽ˯˽˽ϢҲʣ˴ΪҲܲµ˭ҵĲҵ
ԭƹ񣡡
ĻӦ֮дŻȻ֮ɫ뵽ʲô
ƹȻ̫֮ܽԭǵı滹Ҫ룬һ㣬±Ͷء
֮仰Ȼһתڵ
һЩԭ飬ҲܳԵ˻ζĻҵͲζ
ӿһͷֻ֪ԵĴһǰƹڱǰ¾״˵ҪһһϱߵҶǡ
ֵעǣȥأƹûȴƺƵ飬˼㵽׶
Ͻ⻰֮ȻһŴ˷ܿڵ
Ҳ˵ƹ֮ǰµĳŵˣ
ӦΪǰ˾Ҫڴӭӣ˶Ժ󷽵ɳǸ˾ةһڰԷӷ硣
Ͻ֮Ƶļ֮ɫڣɫͫ׵ӳıӰѹ͵
ӵҵͼƹҪʼıǡ
ƹĲһһϷҶôĵıʿᱻһĴţ


1583 ̲ǲ
ı߾ԷأΪ޾ɽ֮󣬵ڶԾٹ֮ҪԿǻʱΰ֮
ڵķʩ󲿷ֶѾתΪܻе֮ΪδĿٳܲλ˵սԹǺڱϣѾﵽֽ׶δܴﵽǷ켫֮
ʱսͬչĹذ֮ڣݷȴžµһա
Էأբ֮Ĺɳ֮ϣӴڵƺԾ֮£ӽ˾˾ڵɳ롣
ͬ趯ɫµϽǰֹ̧ۣͣ״Щ˻Ƶĺֱ⴫
˾˾м죬ͣԱȫڼװϼϽѯأһɸɱۡ
ϽŭдŹɷ⣬һŴԭʿĵ˵Ǵػ̫֮رİԷغ뾳ʿһΡ
пű߾̬־Ҫڰ˾ľȫƿؾ֮£˵һȫϽˣıκʱҪ档
Ͻŭ𲻶ϻصӦͣ£װڴͷ촽ĵĻӦ
̶ӣһа˾飬룡
лƹ񣬵ݼ٣صݺʱҪȥƹľ¥úóʡ
ϽŲ˰̵¶һЦݣֻ̧˻ӣͽ׳ܰ췢һХ
ȫ嶼Уɢرݣ
£Ͻһλλ˾˾һģֱӻӰǰɢűʯâ
ͬʱһλλ־޵çľʿɢֻ˶̶һϢڱ±ݴŭ쳹ʣ
ܣķݣ
ɲ֮çضٿգƵĽɫݽ𣬽Χסͻͺصڻۡ
ƾ̣ʹװϻ۶Ĵʿ׷ɫһ䣬мˣʼתԪȴԵߣסҡͷֹ

һЩнԼװϵСʿдƵʿ̧ǰߵļ򣬿ο
ֻǴеı߾죬ġ
£һغڰ˾۵ӰԵԾ𣬳ڶ֮ǰ
һλΪĺӣƤЩڣӢĽü죬һѩ׵λμΪۡ
һλ͵ˣˬӢװվ֮󣬽ɢǶŽԽһʮ
˾˾çľ߽УξԾˣҫ
Уξĺ֮дƵļڴÿһλнʿԣԾҹ˾ĽǣǱ׷Ŀꡣ
Ǵľϵʵ컨壡
Уξĺ֮󣬽Խͬȭһ׼һ˿ͬʱ
ҫ㲻عңֱӰ̲ǼǼɡ
ŵ
˾УξӦź̤ǰƵ˶ǰǰſֻһֻСС˫Բķɳ֮ϣⷢĵε
һϢһԹԲ֮³ͬһŻչ֮ϣУξѯֱ
ĺ£
Уξһڵ⣬ֱ˵ˮʿƽȵĻӦ
ƣ̫֮ԭܳǶ
˵˴ƵͣһϢżڵ
ˡ
£֮չĻ֮ϣԶֳһ֣ϺȻдʿ֮ǰ
µľõһμСʿһ𣬴ЩŴ
ҽͬԭܳǣͬƵ
£УξǰſĻ֮ͬٸֳһС֣ԷֺΪ졣
ֻϢռҪʽǴľڣмΪ
ȵ԰˾Уξ֮佫ĿתһֱĬĬվڽԽŮͷѯ
ֵˣλ
һһͷɫ㷢ͬȼյŮʶ΢΢һ̧ͷɫЩн촽͵͵
֮𸮣ĿѰˡ
ĸһվ֮ϵһСֿγɣȻһɲǣԭľһӱɺޱȣһ޴壬˲両ھ֮ϡ
У
ͬһʱ䣬ǰİ˾ɫ䣬ΪУξֱһס󽣽ǰһ̤췢һɱⰺȻŭ
֮Угʣɱ
ɱȻǰ壬ŭ׺ȫװ֮ԭƽ
һ


1584 
䣡
񱩵ɱŰĻɽȻը˲ϯľ޴װ壬üװ֮ڽѯʿ͵һæ̧ͷȥ
һϢ·һɱӯŭ
Ҵİ˾Ƥӵ·Ǻõ
£˾˾ԭȻΪһֱ֣ӳ󽣣˫ϥ΢΢ǰװһԾ
Χ˵ĸӦ֮УʱԾģһѪĻĹžޣ
һϢ֮ڵһͬһ˺̶쳹˵Ķϣǰͬ˲һ㣬ڰ֮С
ӹȥ
һէգս֣ʯһ¡˾֮µս׶ſַǰտն¡
˻
֮ϣΪ̶ļХױնһ޻ڵȫնǰĿ
ͬһʱ䣬һģģӰӣǡóĽ£޿ɱܵĿնӰһֽУ˫͵һ̧Ụ̃ס
ͨӰ
·Ũתγ籩Ϯϣ΢΢𣬿񱩵һαȼʵʻɺս档
ɲ֮սǰߵӶ£һ󽣣źƺƵնŨ̷籩֮ϡ
ͨն˷
ԽԽ񱩵Ѫ֮â֮ȼգдһ˲һˣ·Ũ̷籩ն£ҽŨ֮䣬ͨͨ
ҫĹ֮£ˣΡ
һһ쳹ʣ֮ϵĿʧԭأһγ֮ʱѾŨ֮䣬ǵģģӰֻһ֮ࡣ
һϢ֮תд󽣣תնΪģӰӦ֮ǰֱںؿڡ
䣡
һҽдģӰȫ֮ĳͬһһ㣬ݺ·ļװ֮ϣΧ֮һ󾪺
˾Ȼһ·͵͵ڴڣøֶΡ
£һȼѪɷĴ󽣽ֱӴӰ֮ڣȫᴩݺݶڼװ֮ϣһѶ
һϵп񱩲ɱƾĶǣʵڵʯ֮Ѿȫֱʱװ֮ϵĴ󲿷ֱʿŸո³һ׻ع
͵Ľ
췢һ̾ͬһʱ䣬ǰɷֵŮʶĺһԼСӰǰĽԽ
һϢԽ̧ǰ˰ڣ
λ𸮵ĹϵĴһߣͬʱԾΪҼ£ͷһ˾ة
һǰȻסİ˾УξѾ۵޵һЦ¶һڴӦ
Ծ֮ԵӣػҪһرǱҪ뾳֮Ϣλӡ
£ᰲ˾Уξֱ¶ɺ֮ɫתΪɢľᣬ̧һơ
ֻԥ˼ʱʿƣǰ̧֣һѰǰľ֮ϣ
ȻǹصĹأҵԵӡ
̹ھ֮ԼϢ֮һλλϵʿ׷Ч£ЩǰĽӴĿļΪ࣬Ǵ϶Ǵ˵˼
ȻҲ֮ǰصӰһ㲻⣬˾д̡
ĴȻƿɴǻѭһԾǶ鱨ּ
ܵ˵սһɲ뾳ҲŮԱ֮󣬾ͷźâԭ
нԽڣʱŮкܴʻᱻ֮⣬˳ʱȫչĴģѾеͭǽڣػİȫȫΪУ
ĳ͢һѪЧƣ˰˾˾жٶȺܿ죬ٵļװʿֻ˲ʱȫǼᡣ
һ־᷺Ѫʿ´֮⣬˽ԻصɣʹðСʿڵʿǣһͬʱ𽥸ŨŨڴ֮ɫ
Ͼ̶̵ʱڣ̫֮ԭʿĿУ°ȷģѾЩĪؾͬһ
ûĿ𱱷ȫ¹ȵݣǣǵһ֮ˣ
˼˴߬ȭͷŮɫ֮еĲ֮ɫҲ𽥱档
Ǽ֮󣬰˾˾ǰԼװ֮ϽλвѪ֪ĺʿǰͽԽ񣬿ڵ
λˣǫ˾ةѾڹӷ磬ϯ
֮˾Ծ±װ壬ͬʱ·һֱվԭصϽ־ͷһХ
Էڳǹţ
˷һϢɳͷԷصһʮ˹ŵһ
䣡
ҵĳ쳹ϣǣֻ̬ݵӽǰĹţ૿ڵ
̶˶ã⽫


1585 ۹صص
ı֮ϳǣԷأͬһչ۾֮䣬ͬʱʮڳǳǹբţͬĹž޵Ѫڣ˫
ÿһŴբ֮ΰɽߴȻڴڳբʱԶԶȥҲͬϸ֮Ĳ
֮䣬ĵľûֻи
װ֮ϣբŵĺȻһ̺޺Ŀ⣬֮ɢƯֲӣע󷽵ľ
һϢһȫһϢȻһϮ͹Ϣͬʱչǰģһڻе磡
ܣբź󷽣Ȼ˶Ŀܣ
ȾСʿĿд첽װأԴ̽
̫˼ˣֻڴ˵ܴ֮ʿսĻֺ볡棬ɣɣ
Сʿ֮Ũ˷֮ɫ̫֮ȻǳǿʳǲֻɱЩ½־伮ܻӭ
СʿǶһжΪʱ򣬶Щ鼮֮Уϸ磬ΪпյĶ׫뷨ȴǰ⼤֪֮
ȽСʿ˷뼤һԵʿƣԵ侲࣬仺ѹ֮еɫķ
ֻʱĵطڳǣһʹ״ľ޴ͨ
֮ͨڣһƬȻľһ̻ŷĵĿܣһλλ˾ָ֮£ϸ㲿ľ޴Ĳ֮ڡ
ͬһʱ䣬ͨװ˵ߣԼԼ֮ڣδڣһſһͷ
ЩֲڹܣȻһȴͬڳ˯ľߣʱ׼кصĿ׳ء
Ǻεȿֲսֻǿţ±ȻȻëȻ֮У
һλλʶʿдЩ˳Ųͨǰ죬ȴǺһƬȫ޷ģ
һϢһƵƺԼװ֮ϵʿдЩ˷׷̧һĨȴΪʶնѪϱ𰲽˾Уξ
λİԷرרΪ뾳õͨΪڼ޶ʱգֻͨء
֮λ˾Уξǣ¶һЦݣ̧һģڼװ֮ϣ
Ҵľʿ֮ܣλ⴫Ŷ
һװʿϽ¶˼Ϊɫȴҷκοֻܵͷ
Уξָ߸߾ȭһƣҵĺȻ쳹֮ͨڡ
һϢʼ΢΢ɶԴΪұǰ¡
ǻеܱͨڿʼ͸װ޵ԿܱڲǿʼȻתľ޴֡
󽫰̽װ֮СʿͷעŻ³ĵ棬
·ĵݣŵص׶ȥ
һ˵ӽһʱһ̫֮ϵ۹سǳأԺ޲̵ĲϽµصȫ¡
Ϊ۵֮ϵ۹ҪôΰЩ׾ص˵صһǸ׹Ƶߣ˼ÿ۹س֮£Եʼ̣
ȻʱĲ³˵˴ĳǱ߾ڵİԷأ۹ص֮µĴһǰδеķʽ
˼ЩԭʿԺ֮ײΪδأܵ˶ĳʹôʿ۾Щ֮С
֮£³˲֪ʱĴµ棬ٶ𽥼ͬһʱ䣬ˮȻ䴫ϣ뵽ʲôĹƵˣʹĿ̧쿪ڵ
ˣȻ۹صĵصףһǺӣ
һŲŵһСʿſһżԽ̧֣סǰˣ᲻صĻӦ
İԷض֮ԶһʮǳӣǺصĳǣӵ˾̾ĺȣͨҪȥأһ죬޷ִڳǡ
ҳĹǣ뵽һַӣڵسɺӣˮ·ֱͨڳǣһٶȿݣҲȥӵ֮࣬Ͼӵıȱıˮ޾ˮ
ԽĻ䣬˶ϵˮֱӴﵽ塣
ֻȻһȻʱ־ңȻ뷢һ
ˣڵص׺У


1586 Ϲ
ԳһֱɰƺԣЮ⣬ɽ֮䣬ȴԭԡ
䱾һҴ󴬡
ʱˮõԹⱦڿڷˮ֮価ΣΪؼǣеĵط۹Ҫĵص
ĺˮ쳹ϣǰʻ΢СһЩͨʽص׺֮˷һӱ
ºӵĶһյյС̫̽ƣͷųһĹâҫӵͬʱļĴ֮ϣҲֻһҡ
дϵʿüͷһָ̧ŲԶǰеһҺɫ󴬣ڵ
λ쿴ص׺ӵ֮ϣȻĴֻĪǻҲҵһҪزɣ
£Ѿ˲ٵʿǣǰеĴֻ׷¶˾֮ɫֱڼװ֮ϵİ˾Уξ¶һЦ֮󣬿ڵ
λ˵ûǰرʿ٣֮ǰмʿѾʸΪһ˱ǰĴ֮ϡ
˻Ӧһһȵʿƣ϶¶Щ֮ɫζĿڵ
Ҫͱ°ϵ֮еĻҪ࣬жҪ졣
£ص׺ӵҴ󴬼ԼٶǰУٶȣȷУξԣڵ֮ϼҪ̫౶
Էصص׵ĺˮԱȴûκδ̱ζͬʱ͸Ϸ̽նµĵƹ⣬ܿ·Ϊ峺ˮ
űˮȳۻ࣬ȴ峺ףţⱱķҡۣӵжǿʵ޾ĺˮȫ֮ϣ뺣ȫû
͵͵Ľһλλԭʿ֮𣬽һ˿ڸ͵
֮ˮʥɣҲѹԭЩ˽λ۷Ϊǿ֮һ֮ڷۣⱱĹΪϹ֮Уϳ̫֮Ϲ
Ϲָԭô綫֮ȻǿҲϹ֮ڡ
һ˵ûΪ𸮻߼Ϸ֮ԭʵ̫ңԶͨˣܹշеԵˣû·Ҫһصʱִܵ
һλ뷢԰׵ʿ̧ḧԼİ룬ϵ
ⱱɲһԭ֮ͲһԿԽԨڵλϣԨԴ֮ƳνԭֱΪһ塣
ɹɽѹķʱҲԭ֮УЩ˽ΪϹ֮УҲ޹ʷŵġ
ʿ֮佫Ŀ⻷һܣעΧ̫֮ԭͳĳ૿ڵ
ĹϹ֮УϷķڷ֮ϷΪԳԽеϹʥͥսϹ
նһʹΧ֮ɫȻһͣ˿ߵݣֻЩϤȴͷֹ̧˹ѯ
䣬ԺţΪ¾ļ
Ϸ򣿡
ʿĺӶˣЦЦ֮ںĿڻӦ
ϷֻһĬĬŵţҲգⱱܸȣһŶѡ
˵֮ȡһճ˰ľƺ«ͷһ֮΢Ŵ
̽Ϸݣ۾úÿ֮󱱾ԭȫͬľ󣡡
˵֮󣬸ɴཫ۾΢գŶˮΧʿͬ˸˼ĳĬ֮С
˵ɽв֪£һɲĻ֮£һ˺ʧʱŵжϡ
ǹ˰ʱСգǰľȻ䷢仯һҫ۵չǰͷֱ£ָ֮ͬ㣬ᴩغ֮䡣
ͬһʱ䣬µ࿪ʼҼ٣ƶϵ˷ˮ֮⣬мΪӵĽЦȵȡ
״ʹһλλʿֱһϢֱӿڣ
ǰչ⣬µĴڼϸҪ֮ˣ
£ٺХǰþ޴ڣ
ĪԼϢ֮͵һԾҴʮǰ壬ȫһͷ֮ڡ
䣡
һˮ֮ϵĺݺһ³ʿĿһα⡣
һϢЩ˻ع֮󣬻Ȼ
ذ
һЦף쳹ϣŵƽʵĺӵߣȺ
֮ӣǰԷظ˵ĵһӡ


1587 ˵
ϣǻؼҹڣֲôңСܳ
ԷڳǣĴӵһЩε֮һΪһЩŴ
ҪҪģⲻ˾һȥô
ڵһλߣԺ˿ڷһΪϵʽƤҲΪܳʱδɹԵ쳣԰ס
ԷڳǣݽԼΪɽᣬʱǣݺıȣ۷ϰףŲ졣
ܲȻڣǱ˴ͬĺͬѪһ֮ϲδ̫ĳͻںϵļΪ˳
һ㣬ںӵȺɽΪݺ˾һϣɼһߡ
ĻǴıʮݣڿҪĽգһڣ۶ԶҪϻؼԲҲ⡣
СǰЩӱҪؼңⲻΪճɵ¶˼죬ȻС꣬ڴ֮ǰϻ񾩳ǣȻеӿҪƢˡ
ǰʱڵ˾Ϊᣬȳƣһһ֮䣬Ŷ˵ţ䴼֮󣬶ǰΪ׵ʮλɽǹ˹֣ڵ
λѫͳɣұ϶СһһˣСǲ˼
ĻЩҳ˵߾ֻ֮ԼΪеĪˣЩ˵ϣЦݣ
˵֮˺۵漴¶һЦݣһȺˣͬЦ
һλò˫۵ĺӣԱŮĲ֮ǰһΪмĿڵ
Щпյ뷨һƬֲԷڳж֮λеһظΪֵɳܱ߶ϲǣ˳Ϊ漣
˵˴λһƽһԼ񣬼ڵ
ΪˣԷܵ˳͢ʹͣʳƥƷȵȾͲ˵ˣΪƽǺӵĽ̵ʹǰݺѧĻᣬǵС޶ԣĶ°
λ˵꣬ͬˣƱǰѫдߵݣȴǰ߸æֹ
ʹãʹãС񾩳Էȹֲͬʳ빲Ĺϵ˴
˵ˣԸҲвٷĽѾ
һѫǰգϵһ뵽ʲô쿪к
ȻҪ񾩳ǵļңЩҲ˾ֶţⲻ˵ǰԷ֮˲ô
ǣ׼õĶ
һк󷽵ĺǱһŴСĶӿнݵĴף޵ĹߣһЩǻ˼ҡ
̣ѫɫ΢䣬˳һ֣߱ѾΧµˮйͨ
űкӱֱӽӵһѾͣСߣ
ȱæžܾЩǵһЩ⣬ԺлᣬЩҲǰ۶ǻ˿Դһ
һΧ֮˷׷׸ͣѫҲǿЦſڵ
Ȼһ첻̫ã˵ܱ֮ݵˣѾڽ£𽥿ǽݺżʱλСһȥ񾩳أ
⻰δ䣬λ񾩳˵۽ǣȻƳһԺӱŵİﾹһĨɫɫ䣬֣ץһֻɢңȻҡͷ
СҶܣʹãҪǼˣûˣ㲻Ŷȥɣɡ
ѫžĻ֮һΧһЦӵǰеȺ֮䣬λŮֱߺҽһ壬ͺ
֣˭͵͵ҵģϷûڼίʹá
˵֮һ֣ʾЩǽԼ˺ЩӺ˼ͨͨջأżڵ
˺ˣҲ𵢸˵ʱˣңƼǿ콫ϴɣɳƴȥԷվ
£ԭΧѫԵ˲ɢһλĺǰһźӵߵСȥ
λټ
ѫ˫̧𽻵ǰǰҵˣ֣һݣ
ǣ갲
ˣ갲
ӵ߱صͬһݣ뿪ڻӦȻĶЩнͲȻµЦ⣬Եġ
ͷĴգкů⣬΢紵Էأͬؼǹǰʵ֮ӣڶЩѵɽǣ¶Щ⡣


1588 Էվ
¾ٳ߲Ȫɽ磬̡
ǰҫʱãİϻ紵ȥ˭ң
Էӵĺӵ֮䣬һЩԹĴ裬ԺĳҴϴΧĺ档
ѫڵСڻһλ׳ӣһ̧ͷһ߿ڵ
ˣݺ½еĴ裬ͦӵĿд΢ԵõЩ졣
£С֮ϱСΧƵѫ¶һ˿Ц⣬ͷӦ
ݺʮݣ·ҲŮӸ質࣬ʱӦĳλҵӣȻижɣϾﷱæö˶á
ѫ˵֮ǰĺӶ΢΢һ٣żΪĻ
ˣҺǣס֮ɳǵ廹һԳ𣬱һֱڱԵһѹȵĵط
ΪʥͥĽɱڿ־֮ڣΨһϣɽѷһµĹâ
Ͼͳ˵ʱ򣬱̧ͷȥͷһѷ죬ǹսĵطһ죬ǿվ֮£
຺ӵһ󷽵ѫϵЦ⣬̶üΪ£ȻЩ˵һѫľǺƽദ֮ʱȫԸоЩɳǺǵĲͬ
ǸŽᣬħݣ˫Ŀʧĺӣͬ߾ܣ
֮˴ϵֲĲ֮ԶˣѫĽֲʽ⣬ҲԼŬֲ
ԭлԵɣѹϵһ˿
˼˴ѫ˫֮иֳŨŨľ⣬ǰںӵ
ΪǾܹĿѣԲŸ״ʱΧһУ˵ͷ⣬ߵĺǴ磬ҵ֮
Ȼǲ˵˶Դһеı£ʹĳ͢м㣬һʱ⣬ѹĥʱ⡣
຺Ӵʱڵʮ֮ɫȻȽϣѹر
һĪĳɾ͸УȻѫڶ𣬼̶һů⣬֫ٺת૵
ɳֵܣһжøãܹʱĺ֮ԼӡǣҺҡ
˵֮ѫս˫ȭֻƵ·Ѹ쳣ĶǰĺڳĬһ֮󣬼ڵ
ˣļ񾩳ǣôһ󣬿ɷӦʣ
ѯ£˾ѫ¶Щ֮ɫͷڵ
ɳֵ㾡˵ֻҪģȻ߾ȫ
֪ѹĪԼǰұϵ̫֮ԭʿص٣Σͷͷ㽫Ⱥɢֻ»֣˷ֱɢ
˵˴຺ͣһϢڵ
УͷϥµӣһֱĽᣬЩ˶ΪСѾ׶༪֮ʱһͳʱ򣬾Ȼ񾩳ǵĴ˸Ǵһš
˲˼ǣں춹Ҳ֮еĽ㣬˵ǣ񾩳ǵѧ֮ѧϰ
˵˴ӵ֮Դżͣ»Ķڵ
¿˻ص񾩳֮󣬿Ǵ仰˵Ƕܺãصǣú񾩳ڵѧ֮ѧϰźܿͿһ
ϣ຺Ӳӣź󷽵ѫ¶һΪˬʵЦݣҲѫǰһ֣ص
ɳֵУ¶
Ǳˡ
ĺ췢һХս˫ָΪŶڵСǰٶӿ˲١
ֵһǣ۹һʮ˵բӦԷڳ֮ڣͬһʮᴩȫǵĺ
ӵһ۴αȵķݣӶͬС֮䴨ϢȺȫһޱȵģ
ԷڳǣֳᷢڵһһֱƽǰڹڵĴ໥һ
ʮ˺۵ĵطһӴԲ⵺Χ½֮䣬һֻء
ͬʱֻһԶžһڵϣ˽ǳǸ߶ȣԹھԷ۹أصĳǶҪһͷ
ԶԶȥȻ޴ķ໥ƴӶɣͬʱǺһĵɫԽڳѭƣһֺһĴ
Ȼ̫֮شδֹĽڽ֮Ͼ޴֣ɫâ֮£ԣڼԶĵطɼ
Էվ


1589 ˵
ԵûйزɷԲ˴̫֮ԭڣĵ˶ѭŹء
ɭϸĴɣһЩԹűͨŹҪԣͬģͬ죬ͳһĶ⣬ʹӴĹ佻κϰ
ʵԷڣֻеĺӵҲŹ򣬼󴬿УСߣʱСôУΪǰĺӴ½أҪһҴͣ£ס
Էڹᴩڳǵʮ˺һ뽻ĴԲΪ˱⴬ֻӵ£ĹĽǲǰಢಢòݽƷʽ滺ӵͨ
ͷ֮ϵľգůĹâڰԷڵһӽ֮أѫڵСΪɳĺӿ֮£𽥼ٶȣźӰ߻ǰͬʱߵѯ
ˣڵһЩ˵ǰԷĵ֮ϣӴվסܹݿռԽ˴͵κһطʵˣ
ѯ£λڵĺӽͷ̧עǰȻԶȴռǰ֮ΰ֮ȡ
󷽵ѫ΢΢һЦڵ
ɳֵܣ˵ҲվڿûνһϵʯɴĴ˾Ĵǿܣʹô;д͡
ôǲҲֻʯдأ
૿ڵѯ£ѫϵĻۣһƨС֮ϣΪĵĻӦ
ǲǵģںεأֻҪ˺;ᣬֱӴվ㣬Щ꣬Ϊ֮ռ͵˴ĸÿʱỵ̈κεط⴫ͣԴ˾˾ǵĸ̫Ҳͨ
£ѫ̧ͬͷעǰҫ֮Ӵ
˴˾ͳ͢ΣĹͷڳڵĴͣվ֮ڣ򽫻ܵ˾ҲΪ˹淶ڴݴ֮Ĵ
ΧЩСһ˰Էվ㣬д˾֮˽м飬һɻЩǮƣһֻʹֱ񾩳ǡ
ѫʱԣȻ᲻أƽȣǰȴź߽촽ɫԤʾźףЩʹþﵽ޾֮ӣңԶ
ãұãעⰲΣ
Сϵѫ뺺ӽ˳Ĭ֮ʣһȻĸߺֱӴ˶˵˼һϢԭƽĺ棬Ȼ俪ʼԤʾһȻʻ
ץϿһô󶯾ԤʾźǸһ
ʾ£຺ɳ𴬽෽һţڵС˳ӵƮȥתȥ΢䣬Ϊ󷽵һϲĺӵ֮ϣһҫɱĴƺƵʻ
֮ϣӰɫʯƴɵۼѫԴվӣ૿ڵ
Ӧ̻Ĵѹֻ˵Ӵ;¡
ˣ̻к
ɳѯѫָ̧ǰ֮ϵռǣʮ㾴ĻӦ
ɳֵܣպȥݺ̻ᷢὫ޴ڣʳסУƲ¥
¥Ѿ˹⣬´ƹ治ǲү·
ѫ̾ӵڵΧĿע֮£ԽһһΧĴֻǰǰ
ʵߵİԷǺ֮ɫװЩʿĿ⣬Ϊӣ֮⣬ǺȻ
ΣӦǾ仰ڴϿ羰ߵУҲǷ羰Ϊ˽Ƿ羰
Ҵ̫𺳣ǶıʯÿһŶֵơ
ʻСʱŸᵽȻѹȸУѹȵ庺ɳһŰп˱ܿʱľ޴ˮ
ĪԼϢ֮ͨһѫڵСʽ㣬Ļѫ̧ͷעϷı
ͬһʱ䣬װıأһĿͬעӶ£߽һ
϶µĿ⣬븺ֶԾԽǰߵ΢΢һ촽˶£
ϵ㣬ڳˮǵ
Խ죬ȴޱȵ·С֮ѫĶϣѫվֱɫֶ̧ǰһڣ
ѫԾˣһأɱ
㲻˵


1590 
ǰݺݣˮǣһλع賿ʰңһź󣬶뿪ټ
ˮڽڵǼҵǧңǼ֮󣬸ҡһ䣬ΪˮΪ࣬ЩȨļ塣
λյˣߵʱûκԥҹɫ֮´ӰԤʾľ
ʵҹɫ֮£ȥˮ貨ϵĴѧѧ֮ڵԺѶƣҪһŴ;֮󣬻һɫĴ;ᣬʧ֮¡
Ӵ֮񾩳ڶһֽͨ꣬ѫ
ΪǧҾļ̳ˣԲö˵䲻赶ŪͬʱʶԶ̳ڼ̵ʱڻ˳͢
֮񾩳һλĹףµĽ׶Ρ
׮ûгŵԣҲǴͳϵĴҹ㣬ϲɡ
ѫĿʣͲƾһ½ΪƷ˾˺ܹļʶ缺
λ˶ԣ̶̵һ࣬ȴʮӶҪʵ𽥵ģҲƽΪһãǰܿļģ
Էغӵڣĵս㲻Զװ崦һѫֶ̧ǰλԾһݳ
˲٣貨ķӡ֮ѶҵδΧѹ֮ʱСеһҪҪӡ
Խ¶һ˿Ц⣬Ȼֻһ֮Ե֮ݺ֮ˣγһԵ֡
֮󣬽Խעǰɫٷѫ
ôڳҹӣԷأ
ô˿Цˣ¹ڻֵǡ꽻뺣ݴũ˱񾩳˴뽨衣
ѫ΢΢һЦԽͷ̧ǰߵļ㣬һοڵ
ȻԷش˲̵ʱ䣬Ǳͷ߼ˣȥ˾Ű뾳Ҳʡͷˡ
£ѫɫǰһ֣ص
¹
ż˵Ľ̸һͨĺӵڣ𽥿ĵվ㵺죬һ·ΣþûСʿһԹƵ˵䣬ѹڵ
ˣ˵ǰӴİԷվǺ⣬˵زǰԷô
վȷʵһʱ׽͸̫֮֮Ҳδйз
Ƶ˵ĻӦ֮УͬЩ⣬˼һϢŲȷ֮ɫ͵
վֿΪվôǰӦþһͨŦӦһԲԶͷͨǴ˵Ưڱ֮ϵĴı
˵Ľ֮СʿΪȻĵͷһԵѫȴζЦЦδڷǿڵ
νվ֣ȷʵƵԣǳнŽͨվҲͨ񾩳ǵʼ֮㣬վ㣬ǴıʮݣԼذҪǶλԺúһȻʧ
֮󣬰֮ϵһѣұʼ٣ڰԷվ˾ָ£ͣڰߣһϢĵ˶ϣ
λʿǣʽվŰ˾˾´иϸµ뾳̶֮ԭأʱһǼ뾳
˵ָ̧֮״һοڵ
룡
£װ֮ϵİ˾УξһλλɫıʿǣҲŷ׷´֮£һȫװĴİ˾˾ϡ
ͬʱһʶ԰Էվ֮֮أʹյһӱüΪء
Ƚڲɭϵı߾ǣʱԷڵķ˿ѷɫ
һλλԶԭʿת±һ̤ڱĴ֮ϡ
ŵ֮µĵ棬ȫƽĴʯɣ֮£˿˿ů⣬һϢ˶ϣȻװ֮ϽԽһѯ
λڴϣǻҪ£
һ˷׷׻ͷֻԭڵļװ֮ϣһֱ߱վԭضδŲŲ
뷢԰ףһΪԶľƺ«Ц⣬Խ໰֮ƺͷһϵĻӦȻ
ȻϷˣΪҪ£
֮ʣ͵ǰһ̤׵뷢ը췢һ쳹ĸߺȣ
̫̫֮ڳƣ̫ǰţҡۣ


1591 ´
ͻʹ֮µİԷڳǣæµ֮ĳһɲǣ˲ŵļž֮С
ͬʱڵĴ̫ڳƵһߺ֮£׷תͷλ֮ϵİ׷ߣĿ¶档
Ϊ̫֮֮׵̫ڣڴʱİԷأͬΪ֪ʱλϺȻڰԷأǷǡ
䣡
ھ˼Ϣž֮ԷԲȻ䱬һҵɧ֮
̫ڳϾȻǰ£Ҳ֪ν£
̫֮ԭ˵սνǿϹҲԹ˲Ͼ̫ȻΪ֮ףҲоΣǱĽˡ
˷һΧ֮˷׷׵ͷʿڣȴɫ΢䣬ͺһ
ϢӦǳ͢ڰԷڵĴչ¶Ϣ
δ䣬һһֺ嫵־ȻӵصİԷվ֮кͬԳ˯֮еĻĹžޣ֮ȻԼ˫
Էڳĵգһ˲˼Ϊճ̶ĺӴɲֹͣϢ
ֺ־ңң֮£װ̫֮ڳƣϵ֮أ뷢趯ֱͦԻȡһţ˫ֳϣϵ
ʻǬս֮ϯ̶̫һصʱ䣬Ϳ̿ϯ֮ơ
սŰغǣԭ֮Ŀ̫ڲԸرԭ翤ٰ´ᣬ̴ƣ뱱֮ҡǰڴˣݰ٣
̫ڳƴԣƣȴ֮ը˹ʶĿڷ
̫ڳϴ˷Ϣ֮ϸ˼Ϊ΢
£һԵĴʿֱӽſڵ
ֱ̫ƱΪ֮ǷζԭѾǴ̫֮رͳݣ
˿ڵ֮д˷֮ɫȻۺʱͳ֣ζ˳
ǴݺԱûɽ֮һ³֮󣬸ԴΰȫΪ֮صı̥ӦǱͳ
նΧ֮˷׷׵ͷԣѪ֮ϣǵλ֮ϣĳΪͳİûκɡ
²ãܿЩ˼ߣüͷһſڵ
λһ£̫֮ԭһֱʥͥʥͥǱ֮ĳͻϵҪǴĵĵλɾ¡
ɽԣʥͥ壬һֱִеѪȲб֮ߣ֮Ѫ𣬿ɲܹ⡣
ģԭԸǲ侮ʯʴȣҪʥͥ
ʱʿϴŨŨĳŪ֮ǰıһսݺÿһλףԭʥͥҪκλ룬Ψһս
̫ڳʵĻ£ھһɧ֮ԷڵԲ𽥱һ˰֮УΪ˶ڵȴŴĳ͢ķӦ
ͬһʱ䣬԰ԷվȻкֺ־嫳أһգңָµС
֮Ͽ趯ɱγ˷â޾ķ籩̫ڳϲȫ֣һ֮󣬱ɽǰ˲и촷ۡ
ɹɱɵķ磬ϵۺ뷢󴵶ͬʱɫأʼתڵǰװ֮ϣ²
ɲ̫֮ڳƵȻ΢΢һǲΪԭյķ˲ɢӰ٣ͺƴδֹһ㡣
֮⣬ԭ໥Կ֮һȻʧ֮ͬɽ緢һֱը
̫ڳ﷢һ͵͵ƺߣȴӲǿΪѹӿķɣ͵̧ͷĿעǰ
һϢӰһǰһ԰ԷվĽ֮߳
Ϊ֮Ϊһλʽս׵ľߣ࣬¶ڼ֮˫ۼ⣬ÿһ鶼ͬĵ̹ʯһǷ֮£ҫŹͭɫĹԡ
Ұ
Ұ󣬸һλͦεӰһغڵİ˾˾ةƮҡ֮䣬֮˵˫֮
һǰȣʱΰ˾˾ةǫ֮ɢƸ̤䣬Ͼԡ
ǴĽȨĶˣ
ҵȼ˾˾ة
һϢ֮󣬰ԷԲ֮ϣɽХʰ쳹ʣޱҰ˫ϥֱһԾ𣬻գһڵһ㣬֮ϡ
䣡
һľֱ֮ǰ룬ˮ
Ծϱ̫ڳǰֽӹ˫ֳ
̫ڵҪ󣬱ת£


1592 
ˡˡˣ
һһĴû԰׵۹֮𣬺ƺƵɢ̶񾩳ǡ
ĺģ
׵۹֮ϵĹԤʾҹʼ棬įҹ
ϿһɢϦ֮ľգͬһʱ䣬̽ͷͬһƤĺӣ񷡣
ݶҹٵΪͻȻĳһɲǣ񾩳ǣеĵƻһ˲Ȼ仯һƬ½Ǻҫء
ҵƻ˸һƬ嫵˼Ǻӣ֮ǺҪѤúҫۡ
񾩳ǵɵƻҫһƬݴأʼ䣬µĶëѩ۳µɫӳĸΪ
ѩ֮䣬ŨʳζͬʱŴµķ磬ڴСͬ質
һȫûߵԹ̻ͬʱĺХϲ֮ɫ
ǡСҹȻյĴҹǰ¡أҼһȻǼΪӡ
ŵƽʵ֮ڣһ̷ʢʳ׷װϲЦԴڴȫһڵģ

żһߺѾȲСһѷӿðķΪòĶԼгһ񣬹
үү̣С갲ţ
úúãҲԡ
֮ϵĶϣ϶ʱЦ棬̧
нѴйһԣС꣬ҪֵĲźá
֣֣
СǴ˷ܵĻ֮ҹĻ֮񾩳ǣһӱ֣͸ϵļӰǻЦ
ʱһһţ֮һӣʼΧɢů֮Ļ¯żҳЦǺǼ䣬¶һ
¾ã
񾩳вһӾµСԺ֮ڣɫڻѩ֮ϣɢĹСԺ֮ڣһԺ
֪ˮѹӣϣԣڴϣ
£ԺӲԶһ䷿ţһ֨߹б򿪣һŰɫ멵ӰԷ֮߳첽СԺ
ͤͤעԺǧ֮ŵİӰ΢΢𣬷˸֮ûĿڵ
˾ϣڼȲϣҲڴϣڵϣΪſˣ
˵֮££Ĵ멣޳˫ȣ߽СԺ֮Уǧ֮ϣԺ˾֮ǰͷעӡ
һǰȣʱ˾ϳ̫࣬Ǳ߶ѾЩ룬Ƿ֮ϣȥ֮
֮ӵĳֻھ˳ϴ֮󣬴һλ˺Ūƶˡ
һּΪʣʹôʱվǰ¼˾ϵ飬ע֮£ͬĿ⣬ƿ
һϢ˾ϣ˸סԼĶͷ૿ڵ
ȻǺþƣˣСĺȲˣͨ죬磬ȲˣĺȲˡ
һһһЦӣ˾ϵգЩֵ
ѽ֪ǿȲô࣬ҪҵӲȣҺȵĻҾƣҪ֪ҵ֮ǰʱľܺȡ
˵֮˫֮д֮ɫֻףǰƽ￴ƵķҪеĵжء
ǴķҡصұۣԽԼ֣ӡΰȵĲᱮ֮ϡ
ϱһҿûڷ֮ϵ£Ӧûи㶪˰ɣ˺òԲݻؾôҲҪ˼Ҿԡ
Ļ£·ǧ֮ϣ۾δ˾ϣ΢΢ڣ
ûµģǡһиڼңûôѧᣬ˲١
ѽ֪һĻģ˻ûã˽㰡ƽֻȲ裬ٺȾƣΪҪͷ
۵֮˾̧֣סḧԼյ֣䲢δһоڲС
˾ة˾ϣһǰѧ֮ԣֱʱδٻعУ
ҹɫʣѩ죬ѩƮǧ֮£ںڵ㷢֮ϣһ˲ͷ
ţ
Ȼձ·һ״ƣһϢЩɻ
๫
Ļδ䣬ԭǧ֮ϵİӰֱ֣Ų෽һץڷѩ֮УֱץһƬ⡣
һöɫ
ͬʱһ翵ֱӴ
˾ϣڰ׵۹ټ
£˾Ȼ˫ۣ磬ҹգ֮Уް˿⡣


1593 
ҹĻ֮µ񾩳ǣһص־δѩΪ׷Ѷæ
ͬʱһͬгʵķâϢȻ񾩳вСԺ֮ڣһš
ɷâȻȥԼΪѸ٣ʹԺڵѩɲǼ䱻ȫȫɢ١
СԺǧ֮ϵ˾ϣվֱӣзâڣעǰ촽΢ţ¶һݵῪڵ
ңҪʼɻˣ
˾ϴԣȻϴЦ⣬֮һݷյɣȴͬһԭһ㣬ȼա
˵֮󣬰ƮƮ˾ϣԻӲȣˢһ´򿪣ֽһöɫһһ֮ͦεһɫЮֱ׵۹
Сӱ·һʱģô𼱻ǵģء
˾ϵӰʧԭ֮󲻾ãСԺĲԶȻһԵһ۵ͥ˦˦䣬߳ţڵ
лɺãʡƣҲ֪Сӵ̽ôģϷȻǲ˼Ҫ֪ҿǵۻ񾩵״Ԫɣ
֮ͥԵηǰ߸һǣûĿڵ
ѽ˵ɣƽڲݶЩǶͺģôòܻ񾩳ǹ꣬Ůˡ
˵˴η̧ǰԼŮԣһתìͷָͬͥᣬ
Σ֪ɣ˼ңܹѰһ簲ķ˯ҪЦѣοǰǵ޲ȥڳףȴôϸ񣬷ڷϣϵƴȾƵӣҿ˶ۡ
ˣĸ￴ŮԽԽϲСֻһѰˣȻģͬ
£ͥᵽɼΪʵϣ¶Щ֮ɫ̧ͷḧף
Ǳص㣬ĳ϶ԣСֱܹӰģˣȻѾףΪĳô˱֮⣬뻹Լ
һʧȥ˾η֮ģôͻ򼫶ˣ˾Сٳ죬ȴҲǸֻжʮˣӰƵжϣϾ˶ǰ㣬֪֮ͨء
ͥⲻ᲻أ֮ǰλŮ΢΢һ㶣δļ˼һԺһЦĲ
֮࣬Ϸ
£Ժűƿ¶Ʈѩҹɫ֮վӰ߽ԺţϵĻѩϵһ˶ϣ
˵ǲ˼ص񾩳Ҳ֪ҪϷҹ㡣
ⲻסվվ̫ˣô
ͥע̤ѩ磬¶һԵЦݣæкǰԺһ̧ɨϵĻѩһ߿ڵ
ˣһȲ裬ͷҲδҪѩҹﳹҹ̸
ǣ
ηºһЦҪȥ׼ȴϹЦֹ̧ź߽Ŀת¶Щɻ֮ɫͥᣬ
ˣ˶ãǴġ
˵֮ҲӣֱӶ˶ӣǰһգֱסһᰴǰ֮ϡ
һϢͥͷעɢһĨ⣬૿ʵ
ͷǣ
ǺöǶ˵
ĻӦ֮дһ˿֮ɫŲƣҫ۵Ľʱ͸֮ڣȻһöﰿľ֮ͬʱһɷСֿϡ
⣡
ΣһкϢȻҪæ㣬ؽͬ죬Ǵ̫֮رʽ֮֮꣬ش󣬲ڵΪ˸οӢңȫʱ½ڽմ¡
һͥĻȻݺһһѰסǰӣȻվ𣬺붶߶µĿڵ
ңң
ڴ֮УΣԻˣ
ͬվעǰ˫ƲסĶ֪ͬ¶Цݣڵ
½ҹڰ׵۹԰ټٹ٣ҲС
Ļ֮ͥԭϢȻ̧ͷԵη˼ڵ
ˣ죬ȥڽѹ׵·óҽɴ
δ䣬ͥأҡҡͷһ߿첽򷿼䣬һૼڣ
Ըȥɣ·ѹľ˻ζʱȣϴȻˣó䶶䣡
˵λŲݽصǰ飬֮ǰո˵˾ϲأⲻ֪ԼģΪʧ̬
ȴ˾òףԺηˣѾˮ


1594 ԰
޶ʰһ£ȥ˾˼Ҵţû׼Ҫء
񾩳ǣҶĳլԺһЦӯӯһλո°ӵСޣıԷ֮ܳ
Ǻ«Ҫþ˾˸ĺǺ«ɲȫߣ
£λ۵ССԺڣһͷԺĸ˻УһĵٸΣӣڻӦ
úúã׸Ǻ«
ҲҪҪʮ
֮СཱུʮָģΪ̬䣬ٸϵЦŨ̧С޵ͷڵ
ʮ̫̫ˣȥҪϽ
£С޵ͷתӸܽڣȴһλڻ߳˲δ׷ѵıһµĴĹۼ
ϵģ˹ٷҪ£
һӵͷԺĸǰ֮󣬴ص
ûа취ˡ
˵֮һǰӵԴ췢һߺȣ
ˣ׵۹
ŵ
ĪԼ֮񾩳вǾסŴ󲿷ִĹҶۡĴżһ򿪡
ڴһźĿע֮£һλλƽѵһĳ͢Ȩʢװɫ£ѩ׷֮߳Ѿſͣŵ֮С
һᣬһǰƺƵһ񾩳ĵƵӴ󹬵ȥһ·Ϸ񣬽ͣ½ŲĿ¶ɻ૿ڵ
֣˽绹мգôٹپҹ׵۹Īкδ·ɣ
˵ν̫֮أҵĺܣһЩ춯ص飬Ҳ֡
˵Ļ֮֮ͬˣ΢΢̾һͬʱڵ
Ҫǳ͢ǿ׳Ϊͨ죬㰲ȣ̫֮صѾ𽥱֪֮Щ壬ײ֮ʱĺƽ֮ס
£һԱϮЮѩ֮ϣͬʱѩ۹֮İ֮ڡ
ͨغڵĵ۹ᣬ˻ʼµӴ㳡ڿտϾϷתһ֮󣬼ΪƤļǰ͵͵Ǳ԰ڡ
һɷѩó̱㵽ΪֹΪǰ԰֮ڣһɢŴ֮âֱ£γɼ֮ٲеķѩȫȫֵ⡣
һԴԴкµ԰һͨľľ
֮ǰȣ̫֮ظΪƷ֮ӿԪľʽɳΪ߶Ȱθ֮һҳ˵۹֮ڵķ̨Լ񾩳в˾Ϊ֮֮
һɽС
ȫ˳֮ľ֮ʱ޿̲ɢźϢЩϢֻɵɫǣǾԽ԰ķΧ׵۹֮תͬһȺΪƤĺͯ
һϢ֮󣬵һԾ֮Ϲµٲ԰ĵ֮Ϻ󣬺֮ڵֱһɢâϯ̿
Щǣо󲿷Ʈֲȫֲİٻ֮ȣһָΪƤľ飬͵͵԰Ʈȥ̽磬Լĺġ
һеʧӰ٣ֻһССĹ㣬ԭԥһö¶˾һ㣬ʼƶԼΡ
δٻ֮ȣҲûиȥ̽԰࣬ǻƮȥƮһ޾η̤԰ƺ
ֵһǣԴӴһͳΪ֮Ĵ֮֮ڲԾɢ޵Ѿó֮ľ飬ֻԶԶĤݶҿ
ľ鱾ǶظӦΪ֮ΪľĳɳǴѭűܣҽӽ
ǽҹ֮Уȴһλࡣ
öСС֮С԰Ưǰһˣһ·ȴûܵκ谭
֮ǰΪŨµĺϢʹöȻо²ԾһȻͣΡ
һϢ׳׳֮ǰƺ԰һŰ֮϶ۡ
ѻɽӱԼԼһӰӰֳԴĿȴΪ۵ڵݡ
е
һɵ־֮ڣŲ෽裬ڿǰ֮˵ģ
һλˡ
һλҪϵĴۣ


1595 񾩳¼
֮£顣
̫֮忰ȻΪԣʹÿһ츳ȲͬǸ己ٵĻƾõʷԤʾƬսҲݵĴأ´
֮ڶԣЩȻ˿ϡ٣ȴ̾ΪֹĶʱ׳ڰ׵۹԰ڵľһ
ľ߶ͨ죬ӵأɢ֮ͬΰؾˣһ½׶Σôڴγһصؾ
ˣľὫֺӴ־ֱӷɢ֮ڣ̽磬ΪǣÿһֻֻɢŴ֮â飬ڻعľ֮ǰһ¶ĸ塣
ЩƯ԰յǣиԸ񣬻ȣãųçײʱ԰Ĳƺ֮ϣȴ͵͵ǱһֻһС
ֻȻ׳ǿ󣬵һǺصģͬʱǣҲԶྫ顣
ʵɫ֮£һ԰Ĳƺ֮ϼΪͬʱ֪Ժδһ͵ƹ⣬£һżΪӴİ֮ϡ
ͬʱСֻʱħһһעһλԴĿˡ
һκδʻݵӡ
˵κδʻ㣬ȥȫչ¶ò
ַһ
㾲񣬵ʶʼΧͦεӰתԷĹĤݣϸ۲죬ᷢ־ĲݣǰӰݡ
ΪעĿģǴʱüģһһһ˸εĴɰơ
ÿһɰƣʵѫ¡
վ֮֮ˣÿɱһ½ɣػһʴ֮ƣ
̺֮ĴԴ֮κ鶼ɴ¶Ը
ֻ飬ڶݵͣٹ󣬽עȫ˸Ĵ֮ϡ
һĵ
Ĵ·мüĵ飬ѣֱӷޱ޼ʵĴ֮С
һϢڲһͣ¶ССͬʧȥ˷ķݰ㣬ŵ׹䡣
ɲ֮԰һƽȵ
˼һֻڲͬ顣
£ŵſ԰Ĺ⣬Ȼ
ͬһʱ䣬üɰƹͬɵĴ֮Ȼҫ֮ûʧ
һϢһĵ糱ˮӿͬʱԶֻ׹ССƷɡ
Դľ׶֮ЩǵҲһȴԽޡ
ЩźĿд֣ǰһУʱһɼΪ͵Ĳ⴫ǱεƮǰڡ
Ϣ֮ССϣͷעеС촽΢
һûκһֻ̤Ƭ԰ģ޵ǰǵһֻСһر𡣡
رһ԰أ·𱻹ĳַʵʰƵ֮֮öССȻ¡
۸̥ǣ
ֻ˶̶Ϣһһƴɫâ㿪ʼ֮ӿһööΪµķģֱӽǰ߹һӡ
ǷıܱףȴͬжԿܵԵޱһ컯
֮лɼӵ飬ǰ֮ϣһӷĵȴźƼɵ
׵۹԰ΪƧľ΢֦Ҷҡ֮⣬ûκͷɨ۵üͷȻ̧棬졣
ˣˡ
һϢ֮԰Ĳƺ֮ϣƹͷΪӰ֮߳Ե
£кηԸ
Ծܸ˵񾩳ǶӦʱҹоҺ֮𣬽˯֮ѣ֮˲ţܸΣ˾඼ȥˡ
д£
ƽȵ֮Ƶͷڵ
£ȴд£Ǿܸ˾˾Ҳǰȥ
Ӧ£ǰһţȤ
޺ܺ棬һ֮£ܸͨ˾ϴݣڸϳûа취Ҫ޵ǰ
ԣȻδ̺̫֮ϵĵȴ˲Ȼϯķ
ƼǰһϼΪ¶һ˿֮ɫڻӦ
£񾩳ǶƬ֮أǶɳ
˻Ӧһüͷһ³һ
ƣ˵̫й


1596 ̫й
񾩳Ǻܴ󣬶ϱ֮ͨϺܾúܾã޷ȫ̤㡣
ڵ񾩳ɸ󣬾˿ʱչӵ֮ص񾩳ǣڽȫҲ
ңңŵ޾ɽҪ֮ԭΪһص񾩳ǣʧȥΪ۹Ҫְܡ
һ׽֮񾩳ǣȫſֽţԭ趨Ļ֮ϣ˷š
һ¥ƽض𣬴ƬƬ˱Ķϱڲԫɱʾ֮⣬񾩳㷭һ
񾩳Ǳĵ֮࣬󣬸ǳΪһǰδеʱ֮ǡ
Ϊ˶˾޴񾩳ǽЧܸ޻ֳĸÿɵ֧ϸ֣ʱƿеĶ
ƣ˵̫֮й
԰еѯľ֮ƣֱӵƣͷӦ
ر£ݾܸ˾ĵ飬ʱ죬ȷʵ̫йΪ̫йԣʹ˾಻óȻڸһ֮Ҳӳϣڱ¶ᡣ
֮ϵɫ䣬ֻľĺ֮У˸һ˿˼֮ɫ
̫йƵĻģѺ֣֮
ǣȻıԴʶǿಫ֮ʣܴĶ
ƵĻӦ֮дһĴǰΪԵıϲ֮һοڵ
Ȼ̫й֮ɽͼ磬ǱҲ֪ӱңˣὫЩѺ̫֮شڽ֮ϣյľ죬ɴ˶
һҵ˭
дһ˿Ī֮ɫĲ
ر£Ϲϣ
ϼһ겻СˣܳԵ
Բ˲ˣѾ̫йؽ˵һ
Ƶֽ̧֮һȡͷɨӣĹ֮ɫŨ૿ڵ
ΪһٻĿڽǣ㽫Ϲűһ٣
ʵȷʵˣͼԧΪǱϹʹԲΪɾܾ漴˿ڽǣټ֮ƽгͻ˱ֱӴ֡
˵꣬Ų豭΢΢һ٣üͷҲ֮󣬲ſ³һ
д
ȻǴ磬˵̫֮صʿţݺʮݵĴҲԻᾪ°ͣ
ʥͥϹ϶ˣĸµĶޣ
ƽѰʿԴϡ䱦üͷһ£ȻΪһٻ֣
Ȼ޷ʹ÷ͱԴ֮֮ǿ˷̫йڲٵĽ𻵡
̫йؾҲͨ˾˵һɽͼԶ˽ѹƽϢɧҡ
Ƶڶ֮еǰһ̧üģ
ǲ֣һ֪ǵڼˣƣ˾ٵɽͼ֮ӹ̫й硣
⣬׼һ£⼸Ҫ̫й
ͻ͵һ͵̧ͷ֣ǰһݣӦ
ּ
ˣ˾ϺͥŮ˸ְ֮£ŵΣ
ر£Ѿ׵
ֱ֮ӣԻȡһöᣬ˫ֹϣ
£δѾ˾ةǰλ񾩳ǵĸۡ˾ӣѾ빬ʱ԰š
ķᣬԣΪ֮ձ´µ𣬵մûʹͲ١
һиڼң˵ǳ˲٣ҡȵİӰӦͳ޵ǰŶԡ
֮һڣȴ¶һ˿Цݣһ
ˣСһ㶼ûг
£һƮƮҡȵӰֱӳ԰֮⡣
δȵ
¹һʱѧ֮ͷԡ
Խ࣬Խ΢һ
Ӣʵ֮˾԰ƺضǰһľ֮£
΢ãڶʮͱʧȥô㲻ǳ
˾ϴ֮䣬̧ͷעǰգգڵ
£΢˵ĶԲԣ


1597 ûɽ
ߵ£꣡
׵۹԰һλλسɽХ쳹ȫ
ľ֮µ΢΢ͷע·һصںڵɫ䣬˰֣
ڰƽɡ
л¡
֮󣬰ٹڲƺ֮һվһҹٰٹٵ٣漰ʮ˾ݺͺݵİ˾Ŷ˹
ԭĴ԰ƺʱȫӰһɨȥʽݣƬ֮£ŨµĹľµն̡
һϰԵĿϷɨӶ£ĿȺף֮Уһǰȣʱ԰Ĳƺ֮ϣ˺ܶףΪᡣ
ҲԤʾţݺ֮󣬴ķչȫλģü˲ͬһðһ㲻н磬ٳҲӿ˴ѪҺ
λ䣬СҹؼԲ֮ʣȴټڴˣλա
ĵϷ֮󣬲ƺ֮ϵڹ׷ɫǰһݣڵ
֮ԣȻ̿֡
뻮һ֮ʣӣǰ֮ã쿪ڵ
˾нϳɵ㣬ЩҪһ¡
֮΢΢ֱͦӣ·˲ٵͻ͵쳹գ
Сҹ֮󣬴ĽΪڰµĽݣȴڸ;ÿյî֮⣬ֵһգ糯һ࣬Щ¶ǰλ顣
£̧֣ǰ֮סðĲ豭ͻ͵£
˾֮˺ڣ
һһλ˾۵ǰ̤һϥأʮ
˾˾ة¡
㽫ڰԷ֮£ú˵˵
ŵ
˾ͷӦ֮һܣˮֱӿڣ
̫֮ԭ֮׵̫ڳϣԭԨڰԷڶԱ·ԭ翤µᣡ
˵ۼе̫֮ԣ´ƣ
һ羪֮ףֱڰٹٵʶ֮кȻѣκˣλڸϳɫ䣬˼Ϣ֮ǰڣ
£СĴթ
˵֮󣬱󲿷ֹ׷׵ͷڸѧʿǰ֣
̫֮թȻѾڱһʱж̣δཻ̫һ棬ԨΪգĵĵλÿν񣬱ǰð˴ķա
ԴһԵһǰ룬ͷͬ
֮Σ֮ҵоߣӦԴΪ׼
ϳ´ʱȥ̫֮زνµᣬʵ̫ΣգϾ֮ǰı֮սУǵĽʿǣǽбϵ̫֮ʿԿԴ˫Ѫ𡣡
ﴫ֮԰Ĳƺ˼ž֮Умλɫ˶ҪڣȴûſͣǼ˼ǡ
һֱǰĲ豭Ŀ⿴ǰһϮ£ˣ
˾ϣԴ£кο
ѯʣ׷׽Ŀ⿴ǰδİ꣬ɫ
˾ϴʱֱվӰΪıѾʼص۵ߣʱһ꣬һνĵľ࣬ΪҡΪصұۡ
һϢ֮һĿע֮µ˾ϣ¶־ԵЦݣˢһſȣһȴΧһЩϵĹݺһ
£΢Ϊⳡνķ翤µᣬҪȥҪȥҪѹȫ½֪
䣡
˾һȺȻһɧڸϳİ׺Ӻݺһת˾ŭĿӣ췢һͺȣ
˾ϣ㣡
ĪżСһԡ
˵֮˾ȣɫǺļλڸϳһ񣬼ڵ
Ԩ̫֮֮ԭһƬ޴ɭ֣ôʱƬɭֵ壬໥һɱ
ЩɭڵԭסǴɾߣڱµ־֮£Ѹײڶ֮һͳҲ̫֮أʼŵ֮
λӦףһԶԶΣԶûнǧ򲻿ɵģ
˵֮˾һٸһ
С˵һ仰֪λǷš
˵˴ƮƮǰٹ֮ǰ߸˫֣ǰһĵĸߺ
Ϣûɽ֣


1598 
λעҪɽֵĻҪصҰãһ㣬Ǳ˭Ҫ
׵۹԰˾ϵӢʵ쳹ľ֮£ƺ֮𽥱ó£˾ϼڵ
ڱ֮ǰѾɱͬȺ˺չĲԣǱһսǬѸײڶ֮һͳӵأݷչҲǰմ˹ߣͰС
˾ϵĴ֮׷׵ͷһλǰһӦ
˾ԣľһȫչûǾ£н綼Ѿﵽǰδеķ֮
ǾũĿѣ͢ʳӯޱȣ˵ԭɽ壬˿ϷһҲȫܹ
ƣ
Դ˾һ˦´䣬˫һģ
֮ԣǣĿã˶Ժĸˣߣǳɹġ
ΪӵصκʱҪǿҪΰ󣡡
£鼤˾ϻһתĿ⣬ŵǰĴȺһһ
ǰĵ·ֹĲԶƫһ磬ԣǻǾǶصĻҰá
չϲߣһӹɣΪ²ĹȲ´Ƹ
˵֮˾̧ǰһ
ң´ɵıںδھңʱ̫֮ԭѾսң²ⳡⲻϯķͷ籩ᲨǱ
λ˾ֻҪĹر߾ǱԸǵģ±һ磡
˾ѯĴ֮԰Ĳƺ漴ŵļž
ڳڹǴĵȻĿǳ֮Ȼ˾ϵԷ顣
˾Ͽһɤӣһμڵ
Ȼλ״ĳҪ߳ȥôһΪؼ⣬Ǳʱ
˾Ϊⳡνµᣬʽ̫֮ӹʱ
ǣѵλ˻бõʱô
ķ˾ϵĿдǰ߼˿ڷ¶΢Цָſ쳹ľ֮£
һ̫ڳϵ˵µὫ̫֮ͬشƣ˲ǣ̫֮еϵ֮У֮νֳɴ̨
ڶ㣬̫Ϊ׵ʿţʥͥγɶԿԼ֮ƣԿԿ϶ǣⳡδɵıԵ᲻ͬʥͥ־Ϊס
˵˴˾ͣһϢ˶У
һΪҪλףǿ֮Уʥͥһ̫ᣬĳ϶ԣԼʥͥչĽŲ
Ϊ̫Ϊ׵ţѾһǸо岻ѵʵǱʥ֮ͥµʵ˵
ЩϹϣֻסʥͥķâ˲Ҫٿⳡᣡ
˾һű£԰ƺ֮ϵĴɫ׷ױüΪأɷʼ֮дᴩء
һµ磬̧ḧԼİ룬زϵ
˾ԣ̫˿ģɳеĳϵ룬ҲӲ˵ԭȻƻңȨ߶Ѿоʥͥѹϧֱ˺ƣᣡ
Ļ֮ڸѧʿ
Ȼ˵֮ҪԣҵѾ֪Ҳ˵˴˵֮գϷǾ仰ڸеľߣڱµİΣһ㣬ӹɣ
λݾǿˣͬǰһͬѧʿǶϷһݶߺ
˼̫֮ԭ֮ΣأⳡµᣬҪֱ̫еʥͥ
翤ĵλҵȶ֪ϹҲζűǸᣬֱӽʥͥƤӵ¡
̶ֱѨ֮٣̫ðգ˼
ڸϵȰ֮һλλ˼ǹͬһָǰһ£Ȱ
һ԰ĲƺһΪ˼Ļ档
һֹȰ˵һֱֱﾼ˫ϸ۲죬ᷢͲĴ
Ǵĳ͢ϵĳͻ
뼤
꣡


1599 ǹ۶
֪һΪµĶ˼άһ𽥷ѿӣô±ٽӷѿֺʡ
ͬڲͬص֮£ʽӣҿ
ԣµĥ£øΪأҲΪȫҲӦһ¿ĥƽǵ˵
˴ʱ԰Ĳƺ֮ϣŶⳡµķ磬ֳμ֡
Ȱ˼ĹΪ뷢԰ףݲϵڸϳվڲƺ֮ϣЩ䲢δڣǾѾ˾ֵ֧һ
ȣĳͻСҹϣչֵ쾡¡
ΣҪվ˵仰ûǴĻ˾ѾΪӦûĻ
԰ٹ٣֮ʣվ󷽵ͥϣһŵĺߣ΢΢תͷעһλϤĹѹڻӦ
ˣ˾ȻҵŮⲻܴҪҵߣ˱һӾ
ͥһߵɫ΢΢һ䣬ڵ
Σ˼ֱ֧ȥνµ᣿
Ҳ
ͥ΢΢ҡҡͷ¶һº͵ЦݣĻӦ
ˣ޳ɵ˾ϷԵĹ۵㣬Ҫ߳ȥ߳ȥرжᣬһ棬Ҳ޳һ׳֮˼άײ
ֻҪΪҴܹøǿôЩײԵģ볯Ϊ֮˵Զͳһ͢һ̶ˮµģô
ͥһΧԵĹ׷ɫһͣԼ˼֮󣬱ΪȻĵͷԹÿһΰʱ˼ײټ
ʱƣ׵۹԰ձ΢ͬʱϷһעӶµĿ֮УһɵΪŨ糱ˮ˰Ϯӿ
һϢһֱδеĲ豭£ƽȵ
Ȼ䶼ѾԼĿôһԡ
̺ź嫵֮·еĹǰһݣͷ­ϴڵֱڶϣ
˾˵ĶԣӲûɽ֣־ڸԶƫһ磬´಻
Ҫ֪ⳡؾʼڱҲǵĽ£Ʊ仯㣬ƵĹɣҲյ㣬λԲοǰıѪս
֮·Ⱥɫ漴ұ仯ǰһϯµرĿһ䣬ʱԡ
ʼڱҲսᱱ
ͳ̫֮ɹȫ𣬱Ϊɹ֮ǿɽͬѣʢһʱıɽ˲ҵ³಻԰ƺ֮ϵİٹĳ
Ĵģɽ䲻˵һģһϸ˼֮£ȴŴ֮ͬ˲üͷ塣
Ϣ֮ǰľ£ԵϵĵȻ£
ʷΪľԲɽ·ҴҪһʱһȫ̫֮ߵƽ̨νµᣬĲȱϯ
ͻ͵쳹գ֮еĺƣȻԤʾѾµһȫǹ۶ݾܾ
һΣҪⳡ֮УһչԼΪ֮ĺϣ
˼˴֮·Ϊ׵ڸϳǣһ󶶶һζǰһݶϵĸߺ
£ҵ֧ʥĿɳӲ˵ᣬʥϾ֮óȻ٣Σա
䣬ⷬ̫СǴҹʵĶɣҲСޡ
Ļͻ͵ŭװʹ˸æ˹أ󴫳
£ϳҡ
֪λеĵǣϾغ޵İΣ
֮ע·ǵ΢΢¶һЦݣ˲ٵ
λҪףʱ˿̣Ѿȫ̥ǣķ棬ĶѾǰδе۷֮
ӯǿ׳߻羮ӦҲ˾Щһܹеԭڡ
˵˴֮վ𣬻·ٹȥľ֮У֮촽£
λͬеǧգһʱҪģ̫֮ص£η
ҴǱͳİǵ֮ıۣ
ҪЩνµĵĵչ¶ǰǻк룿


1600 ϼһǵ
ݺСҹҹɫƮµѩ
Ķëѩ񾩳Ǻ貹âͬһޱĵһ۳֮ϡ
һѩЮ΢磬񾩳ģ׵۹޴Ļʼ㳡¡
ѩδأһĸɫ۵Ӱһ˾˾Ĵ֮£Ե۹߳һһӡĲ΢΢ѩĹ㳡ء
Ϊҹҹٰٹ٣˴ʱĻʼ㳡ƻͨĹâԸߴֱ£ŷĴѩɽ㳡ȫ
һ֮԰˳أԴӹ㳡֮ɢ໥ʶͬţüͷһȥһ̸ʲô
˾һԤУҹľߣԴģ̫֮أԻԶޱȵӰ졣
֮£ԽӰشľߣھʱԽϢ
ʳڲʳ֮ǰľǱ
ΣһΣϷǾñЩðգΪͳıλҲãҵȴʽ̫֮ǰҲգһҪ˼ķʽ
׵۹ʼ㳡һǣ޳Ӱŷѩǰ԰߳Լͥˡ
ߴµĵƹ⣬˵Ӱڵ֮ϳĻ֮佫۾ͷעǰϵĻʼ
κĳλүҹʽǰɵЧȻǾԲαҪðأ
˵꣬ԲеͥᣬϢŵڻӦ
ͷʵҹ½ҵ빬ҪȡȺǸǣѾ
ͥһüëһſڵ
˵翤֮£Ǳ;֮£
Ȼ֪ʥϴ˾ٵľ⣬ǲѿ֮ġ
ϣ֣ͥ᲻صɨɨ֮ϵѩĶϣ
ڰٹٽ֮ǰ£һ½Ů˾Ͻлߡ
Ҫ֪СɱЩ뱱ɽᣬʹôɽ֮ܵ𺦣˽Щıң˼ӵӰ졣
ΪƽϢķŭɽְиСӲڼҴһ룬ͱ˻ȥͷ㲻̫һЩô
ͥ£ǰĽŲ΢΢һ٣ϵ˼֮ɫŨ૿ڵ
˵ȷʵǿһЩ
˵֮뵽ʲôȻһ͵תͷ
Ҳ˵½˾ٻذ׵۹Ҫסڸϳǵ죬Ϊʥ֪Ǵĵһ˾ڣ֧ٷ翤ڸϳȻ϶ἤȰɡ
»ڳ͢ιְ֮ʱԵıǰڸϳȫܹ´˷ٶ顣
˵˴ͥ¶һЦݣתһΣŻʼΧŶȥһδ
ͷ˵һ棬һ棬ΪѾ¶ģϷ̫֮س֡
ͥ⼫Ϊƽĳֶ֣ȴֱվԭأһӱΪ¡
Ϊһ۵̵ֱ֪ʲô
սѪؽ֯
Σȷô
̫֮ԭʵ̫⣬ñ¾ô޷һһϢԭ򣬵ЩҵĲ²⣬ͷͺá
ǰһµ磬̧ͥǰߵļ
ʵĲ²ԭһ㣬Ǳҡ
ϣֶ̧ͥԼָָ쿪ڣ
ͷѾ뿪񾩳ǣڲݴ˽ӽأʱ䣬Ǵķ췭ظıеһжǰ
ڴʱѡλ걻֮ˣҲȥ룬ºεºܣñһοУ
£ͥ̾һһοڵ
·ϣ˼ȥ뵽ľֻһ㣬ǾǺ¡
ΪϽ⽻֮ǰ½ԭ½Թ˾˾ةǫˣֱӵΰ˾ôλþͿ˳
Ҫ£Ȼٲ⽻ϵĲģ˲ŻὫˣӲݽл
ͥŲȷ֮ǼΪ֣ص
Σ»δǻ֮ǰҵЩģ㡣
˵֮󣬴ѩ׷֮µȻ¶һЦݣתŻѩ̧ǰϵ£
ºð˵Ĵ֮£һҪԭһϵ̫ãЩϼһ͵Ȳˡ
ȻһֱΣ㲻һ㻹ĺܣ㲻Щϼһġ
һֱͥͣ˽Ųս˫ȭǰıӰ
ǵصѩϣתȴڵƹ֮ʧ
Ϊ֪֮䣬ͷ׷Ѿȫףѩֱ˴ˡ


1601 ʵĽ
׵۹԰ٹȥ֮ľ֮һλָŵļž󰲾ڵĵƣ
ƣ˾ཫҶǣԼԭ鱨һ£ù
һϢƿС˰ӰԲƺ̤룬һ֮󣬿ڵ
£ʱˣСҹĹʺǱߣڵһţˣСǶҪЩƢ
һ۵΢΢һ٣̧ͷ˿
һζʱˣǱ׼һ»Ĺˣ֮֬ǰ˵˾Ҳţ㰲ô
ѯ£ǰǰ֮ϵĶһʰԶʧĻӦ
˾Ѿ԰⹧ʱ
ô֮ĬνǸٹ̣ͬ˰Ŀ֮Уŵϸġ
ȫ·ǿͬ޵УҲ˼ϸ֮ˣ
ư޷ȥյСĴ࣬λѩĻǣ仯
ⲻ᲻صһеĶ΢ɲһͣ漴ߴĻӦ
֮˥΢룬ҪҪӵİ׹Ľ飬棬ת
תһ£̫翣ֻ̫֮صܣһе£ܹ֮ˣ޼
֮бһڿ꣬վӣ
ӵԶŽɵ֪ܹڻ֮ӡǣת֮󣬿ƾӡѰأҲһ·ӣԲο
£Ʋδڣ֮ǰδе֮ɫԤʾƽ
ôҲֻλѩܹģκˣ
֮ϵӵĹϵ֮һ֮仹߱ΨһԣҪһȫ̸ס
޵ǾãԽȳ׵۹֮һʱٿĳһ죬תҲ˵
תһԭžƽ͵԰ȻΪأͺǧƺƵѹ¡
ֱǰ԰֮ͦεӰЩ֮УһɲǣƺȻãת˵ǶԼ˵
֮ͣ԰Ŀһ֮£ӭŷѩѾȫѩǵĴŰ׵۹ʻȥ
ѩ׷ɣº䣬֮ڣů紺
ĳ֮ڣű֮⣬˾϶Զ
ǰİ֮ϣһյƣɢĵĵζ
Ȼ֮ϣƽȵʻ֮£յϵĻ磬ûκεĲ
˾ϣ˫̧𽻵ǰһݣߺһ
ﳼ˾ϣ£
˾ʰ֮󣬽ͷװ֮ϣþòԸɫ䣬ʹĿ̧עǰڵϵİ꣬ƽ
˾ϣһ࣬ˣ
ر£ﳼˡ
֣صĻӦ֮˾ϼأ
̫֮أκˣ΢ϣ
ϣ˾Ͻ΢΢ֱһһһڳ֮ڣ
ﳼЩӵɽĳǱΪ˱¡
Ϊڱ˵޼仵͵˵棬úЩȫɱˣĵķʽ
ĻӦ֮дһ˿Ȥ֮ĸ֣ص
Ȼһǰ˾Ԩֳ֮ĶʵԶžϻգ׹µʯԨ֮ϵԭԭס˵ЩڴĵɽУ޲
ɵĺҲԶ׼֮ɽǣ鼫Ϊľ֮񣬱˾ôһֱ̼֮УΪħ˲ٳͻҲʹôһͳݵḶ̌û֮еǰס
ھ֮ĴĶԣ֮ϵĳͻؼֻľֱԽȫѹ˾ϴ˾٣ȴĴӦᰵĳŵա
ԵϷԣ˾Ҫܵʹǹء
ûйأɷԲɷɭϣǴģ
֪
ǰʻ֮ڣ˾ϵڶһϢ죬
Ǵĵļ֣¸һѡ񣬳ҪɱҪɱǵɱЩԨ֮ҽͷıҴĵֶҪεѣ˿
˾ڳ֮ڼ֮䣬̧ͷʮӣעǰĿͬɷⰺȻ˿
һиǵûλ˿ͬһʵĽ޾âѹһȴȫչ¶µһգ


1602 ҵů
˾ϣҪףµ£һ˳ǸΪǳĵ
ԭͲָ֮ϵɽǣܹһֱ֮ͣС
׵۹ѩƮҡĹʻ֮ϣȵȻĿ˾ϵջأתе鼮֮ϣ
޺ʹĲûʱЩɽȥ룬ǰ㼱ȡ
о仰˵ĺãٶһΪԭƾԼдٽּ֮ɽ᱾ҲͬΪ壬ſɿٹȡ
һǶȥ˼պҴԭضҪһѪսʱҴĵ壬ҲҪɺͷϸЩ󶯾ǹģ
ڵ᲻أͬһΪѰѯʣ˾ϼظףһͺ
ﳼҡ
ʦ֮ʱ˼ұ˵ôһ仰һֱȼġ
˵˴ͷ̧ľĺ֮һ˿֮ɫ
ʦ˵ΪߣҪģһսѪһģݡ
Ҫ˴۽ֻһ壬һСƬģɣԹ֮
ͻ͵쳹ϣ˾Ͻͷֱ֮ϣؼһߺ
ػ纣ɰٴﳼԶҲﳼֻԸǿʢ˫ţԼˡ
ȥѧһ࣬ȻӣīˮǶ˲٣ɡ
ĵ£˾ϺٺһЦֱӣΪŵĿһЦ
Īˣ¿һԵǰף񾩳ǵĹǼңҪҺһ˾̽ء
̽ôģ˲֪޻᲻֪ô
ϣͷҲ̧ǰϵĲ豭
޵ıȣǰڳ֮ѰٳƬΣ汻ҵ˲٣ٿһأ˵̽ԶǺ
˵֮е鷭һҳſڵ
Ȼް½еôζ»صȥѩǰ̫֮ص鱨Ϥһ飬һʱ䣬ϱԭĻǺֵġ
ؼļ㣬ϹʥͥĴս˷棬λϹϾϴŴźǨ
λµķͥԴӺ俪ţδ֣ͬģʥҲʧһࡣ
һ棬Ϲ֮⣬׾֦Ĵսڼ׾ڱնһ½ɾȴѹ֦ȣоЩ̫Ѱ
£˾ϵЦ⣬תüΪ£Ϣ֮
£ϹϢЩѺ̫йЩ֪ˣǾ˼ˡ
ЩϹ϶ƽ񾩳߶ĶˣȻ֪Ϣģ΢˵˲δԭס
Ҳ˶ˣһǰ翤Ὣ˴ϣˣҲһš
һǰ˾ϵͫȻݺһ˼֮֯󣬶һ񣬹ѯʵ
£΢һʣ֪ʣ
ޣΪҪԴŸķ²ԭ
ǣϾϹĵǣʥͥ߷ŵĵӣЩڸԵ֮УΪݲ֮»޴Ĳ
˾ϵĻ£Ķ˶٣΢΢̧ͷķһʣ
ȻҪ̫֮ص֮֮ûõĳֵĳ룬һ£ǰȥ
һɽȴͬڳ֮ڣһŭס
¡
ͬһʱ䣬Ȼ̧ͷ˾֪һףʬɽѪɺɫ
ĪԼһ֮СҹƻͨĹ⣬Ӱվ֮£һ۵
ĸ󣬸ǲ˻عţСҹʴӦδҪǵġ
Сδ֮С죬һί֮ɫԵ̧֬ǰߵļ㣬͵ĻӦ
δĪϷԣܿˡ
ϣĹһСӰŵƻ֮âƮĴѩǰԼԼ֮ĵ·
ʱǰţµѩҲ󣬶ʱ˿̣ĹȻڵңҲͬѰһ㣬ɷ͸׹Ӻͺӡ
Ȼ䣬µͬʱ¶ϲЦݣΪѩľͷһŻ⣬֮䣬һӴµѹѩ磬ڶ

Сδ뷢һֱһͷѩ֮ڣССӰ첽ȥ
ѩ䣬Ҳмҵů


1603 ͨ˾Ĵһ
ˣ
ֺʾͷ΢΢⣬񾩳ģ׵۹ׯµĳǽ֮ϯֱ˴ݺոһĻ
Ӻ嫺ԤʾŰյ޻ĺĵͳأҹľס
ֵ֮ʱѩ׷ɣ֮ⱻҵѩڱΣʹý糿Ĺ⣬Ҫ谵һЩݺµһ۳ǣҲѵĸ
еת벻һЩĨڵ֮˵ķףڳ֮ǰ񾩳ǸѾвٵƹ´µӰӼ֮߳ء
磡
æʼҹ˾֮䣬Ȼ䣬һ񾩳̫ƽ֮Ĺ㳡һͬʱһỊ̇ӰĿ˵峿ʱֵ񾩳ǣ̹ǡ
һźµӰ̧Լͨıӣ૿ڵ
죬䰡
֮λ겻̧ͷעǰʴѩͬؾ˰ΰվһʱ˻֮С
һϢλ˵˫֮кƳһֱʵľľ֮צӴ֦ɣ죬ͬʱһһƽ̨ľ֦֮ϣħоĥ̡
ľĺģһصԶʯЩţëƽ̨ÿصԼ
޾̾վǴĽʱҲΰĽ֮һ񾩳ǺĿУǱؽʷĲᱮ
˼˴ƽҲ̫ƽ֮棬Уѩлһ˶δ
󲻽ǰߵˣ˶ϵѩɨһ֮¶ɻ̧˵ļһģѯ
Сӣսʲôأ
һģʹ˼ϵȻһź߻عæһԵһ񣬿ڻӦ
Сӱվ֮ΰ۷Щʧ̬¡
ʲôǸˣЩ秵ƽཻɡ
ΪʦСӸո̫ƽ֮潻ͨ˾ְҪæ
ǶѧĴˣٽܲ𣬽Ϸ߷Уٽҿɺ㼱ˣ
֮λݴȴΪ꺺ӣǰ˵ļ
춼ûСĹģϷ磬û뵽ȥˡ
СҲǸյ뿪ѧ˱ϤϤ࿴
С治ѧгġ
֮Ϸȡ±ĲңȡʮڵİӣóݸǰˣЦǺǵĿڵ
Ƣԣô綨ȻûţǹŮȳԸȡ
˵ŮֵʱϷϵЦŨԥһϢֽ֮ӹӣһ֣صĸл
л
£˾ѩ䣬ڴڳڵİӣһֺţζŨɿڣ˶϶¶֮ɫ
Ϊʱʱʵ̫磬˰ձӵˮй̫ͨƽ֮棬ʱΪѵõڶǰ¶ȫһķò
һ޼ʵѩޱƽ̫֮ĵ֮ϣͬʱһһֳʻ״Ⱥͬһֵƹֽ̣֮ͬǻ
Ӵվǻ룬һһСȥͺǻ֮ѹķΰǳɢ˶ĤݵĺϢ
СӣҾϲڶʱ̫ƽ֮棬Ȼģȴΰޱȡ
̾ϷĿдóһӣݸһͬ⾰ɫ𺳵ˣ̧׵ָǰ
񾩳ǣ𺳵ľ䲻ʱ䣬̫ƽ֮棬̫ˣĶͷҳЩ񾩳ǵο˵ѽʱö˺лϣ
£ϷٺһЦһھ׽֮һתͣڹ㳡֮ϵһȻȥһ
СӣȻôҪ࿴Ϸ͸ȥúԣǽͨ˾ΪĴһ
ϷһԺͬһʱ䣬ϷȻԾԾ֮ɫ첽ں
壬Сѧ˵ͨ˾ҪдһֱķɣһֱԵӴʱܹԸ
£˲ȹĻѩ첽ǰԶһļ˽ŲԽԽ죬ϷһŽ뽨֮ڣź󷽵ͣΡ
Ϊδƣ˽Ի谵ǾˣɿԿ·Ǿ޴ͨص׵ڡ
˵ͷעǰͬԨſڣ૿ڵ
壬Ǽ񾩳񿪷ŵĴһڵص·


1604 Ϻ͵
СӣӦ֪ǵ񾩳ǣΪݺ֮ĵһ۳ǣʵ̫̫
̫֮νԭأǷǵ۶ĳǳҲ֪У϶޼
̫ƽ֮Ľ֮ڣվ΢ĵƹ֮µϷͷ֮Ϻñȡ£̧ɨɨ֮ϵѩӣһ
񾩳֮󣬶ϱȲ֪Ҳټ֮ЩĲչǿ޾
֮˳Ŀ֮£ͨǳȫٷɳ۵ӳİ׻Ҫȥ棬Ҫ켸ҹʱ䡣
Ϸԣڼڽͨ˾ְ˵ȻǼΪźͷͷϷ󣬿ڻӦ
壬ԵģСѧ֮ڱ̵ԣ֮֮һڽ֮֮ͨ·֮Ѫܣ֮ͨͨѪ֫ٺ
˿ɲ˵ģ䵹Ÿͨ׵Ļ
Ϸ֮˿˽ڵľ޴ƽ̨ʽǾ޴ڵĶ֮⣬ǰ߲δ̫ԥȡԼһ̨һɨ
һϢǰֱӸֳһҫŷ֮Ľ磬ΪӦϷݣԶһСţϷǺһЦ֮ڣͬʱ
Сӣһ˵Ҫ·˵ʵڴѧĳɼǽͨ˾ʵ⣬Ǿ˾࣬ͷİ˾Ҫǰ;Ķࡣ
Ϸ£󷽵˸뿪ڽͣȴǰֹ̧Ľ
ĪʳСӵԭҲʡ
£ȫǰڵĶǰֱӳһֱŵصĳݣеƹ˸ԼԼɿصһЩģİĽ
Ϸ˼״ʶһǿˮǰĽͨһһ㣬ǰϷһ½ݣһ߿ڵ
СӣȻԼˣϷҲţЩҽͨ˾ϼ縺ĵӣ˿Щ˾ҪС
һǰԭ˾˾ةǫ˵˾ͬʱ˾˾ͨ˾˾һȫԪԪ˾ةϽ֮±ּ⣬˵Ҫ׽񾩳ǵĻͨ⡣
˵˴ϷתͷһһۣϵЦⲻ᲻ص
ʵЩ̫ܹ֮һԽԶʿԣȻҪͨ˿̫࣬񾩳ڵʿǰǧ򱶵ӡ
ǴŹأκʿڳʩչͨǷ߱ھĴޣ񾩳ڣܶʱҪʵʵ˫·߳
һС֪ʿƻǿǲԼƻڵʩɧҡ
ʵһҲΪ˱ڳͨˡ
Ϸ˵֮󣬼Žصĵƹ⣬ܹӦ˵һ㣬׼ޱȵҫڶϡ
ͬһʱ䣬һ·Ϊζǿʶ֮̽ɨ˵
ϷĿʹڵ
µʥ֮һҪǱҪ񾩳һλ˵ͨϴү̫ƽ֮֮һأ
Ҫէһϡƽϸ˼ᷢѶ֮󣬿ƿ̣ſɲ־ͷȳţҪ첻֪
Ҫ֪ڵ֣ڿǹ񾩳ǵвԿɼѶ֮ͨ˾˾νǽʾ֭
˵˴ϷĴ֮¶һ˿£ԿɼǶʱλµӰ֮һϢǰ߶ٴδ
Ϊɱµʥҵȼ뾡һа취ķʽȻǴͣ;κʩչ޾֮˵ŵ̫ƽ֮棬ȥǺɳǣһϢ֮䡣
񾩳ڵվвѾվ㣬ҲҪʱ䣬ʯޱȣ۰Ͱ͵Ž죬Ȼܱؿ
֮ϷԵüһ˼Ӧ
Щǵ֮Ͻͨʽ˼ĸı䣬֮⣬пܰ೵ɿʻɵ֮ϣҵȥѧѧǳİ೵ҲǼΪݣѵô
Ȼǲ񾩳ǽֵ֮ϵİ೵ʺϵǶ;УΪ񾩳ǵʵ̫ˣˣ۸ӵĵ·ͽֵÿܰ೵ٶ޷һ֮ڣ޷Զء
ԣǴ˾ѡʣ֣
֮Ϸָָ̧֣죬ָָأһоڲС
ͬʱ󷽵һһĿڵ
Ϻ͵£


1605 
Ե죬еأ̫֮ڣܹܽЩռȫõ޼
̫һ忴֮ϵĺ񷣬ڷ翤ڵƵԼķ壬ص֮£׾ϹĵصΪס
һҪϺ죬ȴҪεĴӰ죬ôʥͥй߾Ӿ֮⣬󲿷ֵ̫ڵ֮Ϸչ׳
ǵݺģȴλڱ֮ϵĽ֮⣬ʮƯڱ֮ϵɵύͨ˾迼أпյ뷨
̫ƽ֮Χͨص׵Ľ֮ͨڣϷ𣬶˽֮䣬ѾԽ˽ӽ֮ͨԺ˵ѯ
壬Щпյ뷨ҪʵʩȻΪס
Ȼ񾩣ǴǣΪԾԶֵĿȣԼĳԲҪ˼ͽ¶ˡ
Ͼܲܽ񾩳ڲĽȫһƽˡ˵صǽպ͵صס
ϷڻӦ֮УȻɻ񣬵ȴزסԺ֮ɫȻĽͨ˾һĬĬţȴҪޱȵĻʯɫ
ʲôʱԶǹǿʢĵһҪ
Щ˽Ŀ֮ϣϾ̫֮ΪӴ󣬶ЩǳеķʽһΪҪƵ
ϷΪͨ˾̫ƽ֮Ҫ֮صĸˣ˾֮ڵĵλȻǲ̫֮ͣص˽⣬ҲҪ˶Ķࡣ
֮ȡԼǰһɨһµĽ绺֣ſ
Ϸǰ˴ʱѾȫ½ݣصƽ̨֮ϣ˵
Ƶֲ̫֮ظصķɣԴΪıֶΣ̫֮ͬĽͨ硣
ǿܲܽ˷ʽڴУȴִ˷ʵ
˵˴ϷҡҡͷеһǽǰѰңһοڵ
һǴĵ壬δ壬óȻ壬Ŀǰ֮Ȼǲȡġ
ڶ㣬ҵ͹Ľֹпܵ룬õĴȻУȴһЩݺӵӲˡ
ΪÿһпܲΪ󣬶ɺͽ䲽跱ͬʱЯҲ٣֮пܽгڶ;òʧ֮д󷨣ԵüΪߡ
Ϸ£ĶȻͣ£ֶ̧ǰǽһġ
һϢһҵĺȻǰ𣬶һΣ⻺ſĲ֮ǰĽ磬ȫʯɵĺسš
֮ϵķ֮ʣµıֻһ֣ǴʱڵĵصףлҪԴ֮İԷء
Ϸ˵֮͵̧ͷǰſʯţ֮еĿ֮ɫŨһһ⴫
Է֮£ɹǿӣصԼǱ߽սʿأڰԷؽʿķõصˮսʱװЧʿɷʮ
壬Ī񾩳ǵĵص֮£ҲЧ߽ԷأӲɣ
ôܣСӣؼһ㣬Էλڱ֮ϣӵ޾ĺˮ񾩳ǵشݺأĺˮɹ಻񾩳ôĵصס
һ棬ԷЩŽɣνǼĵ۷֮񾩳ȻʷƾùϣˮԿơ
ϷЩȤ֮ʯ֮ڣ쳹صף
񾩳ǵصȻû취޽ˮȴһΪķǱǹ
£ϷֱͣΣͬһʱ䣬ص֮µĵƹһɲȫڵľȫչڶ֮ǰ
⣬⣡
ɲ֮Ϸͫ׺ݺһ⴫ʶǰһ̤
չλԵģһȫеɵĿܳ
ͨ˾̾ɫɲ֣һһķĳᣬβ֮£ͬŴǧ򼡣
Ĺ⣬ҫڴ˳֮ϣڿܻеϢе쾡¡
һȫʿǿ󣬳űɭϣ
壬Сңĺǰһÿһ㲿˵ľܺɶ칤ӴĿܣȻǹĽǣһһƴɣ
ǰȻҲδԲһĽ죬ɾޱԺ
˵֮Ϸǰḧǰܳɫڣ縧֮
ţ˼죬һ֣᳹״ݺңΪһμԦһ֮ˣգ


1606 һ˿
壬һʲô֣
̫ƽ֮صףƹҫڴ֮ڣͨ͸˵֮עǰɫӴܵϷ΢΢ͷӦ
ǵԪԪ˾ةȡΪ˿ԽʮɾŰپʮŽڳɣһ˳пɳز񡣡
ϷһŰ֮һЦֶǰĿģһ
ͬʱ֮Ͽ̻˷ģ䶯ڳ͢Ƶľ֮ˮȫſܣ۶Բ׽Ҫǡ
˵˴ϷһӣȵӣעǰΪ̫𺳾һ͵ˣ
ĵص׿񾩳²ֻһһʮ˴˿ŵ̫ƽ֮棬ֻҪ̶̵Ķӣ
һ˵һΪٶȣ󣬹֮˲³һ
̫˼ˡ
ŹǵԽԽŷ֣ԭܴĶɶ칤Ӱ죬ʿʵҪĻ뷨͹˼
Ϸ˵֮ںڵ֮ɫǰĳţڲչǰ
Աµǻ˵λֺͷչɹԶ׼д˵ǰԷӿĵӣǴʱǰĿ˱룬ǲ֪١
۲ŴԣΪˣʲô£СҶõ֡
£˸ڣȴֻԵϷֱ복֮ڣҶǰ֣ʾ档
壬ǣ
ʵհǴĵĹأҪؼڵģͷ̫ƽ֮棬˴СϤϤ֮⣬бһܡ
ϷĻӦ֮أųᣬſǰȥ
Ҳ˵Ҫʻ̫ƽ֮һ·߰׻һأһı¡
Ҫ֪պ񾩳ǵ񣬶Ҫ۳֮£Ǵʱ飬ʷģ
˵˴ϷϺ棬ŵµĽŲҲ˲٣ϣ˵ѯ
壬г̣Ҷô
ôܣһǽͨ˾бһһǣŴԱġ
ԺôҪ飬ᵽҵȽͨ˾֮⣬йĽ˺͹ܸ˾࣬˾ȵȡ
һһϷĿдŲѹڵ
˵׵۹ǰɼµҪԣǹŮҲҪҪ£֣Ҫǳ˲أˡ
һ󷽵ɫ΢䣬̧ͷǰͬЩֱʱŷԭϷЦǺǵﱳͬž޴Ρ
ȻԵģӴģȻһ㣬Ǵڵصף
Ȼ૿ڵļᶨ֮ﲢ죬ǻϷʶ¶һЦݣк췢һХ
ҵȼʻ֮ˣǿɱ֮Ϊף
壬˿׿ɷǱ˿ס
ֺηϷȻǸˣǺôһؿף
Ц֮һһСһЦΪЦ֮ڡ
ͬʱ⴦صڵĽ֮ϣӰ˳Ц߽ĳ֮УһϢ֮һӢʵ
ףλȤ
һϷ˵ЦֱȻֹӻΪ̫ͻȻֱӾҿԣæתֻԼΪӰ֮С
һλƮƮῡʹӣһλļȿ࣬ᶥĺ´󺺣һλһϮغѣźñȷģˡ
֪ΪΣϷģһϤ֮Уȴ޷һʱƽϢϢȶǰһ񣬿ڵ
½ͨ˾壬λͬţͬǶںţ
Ϸѯ֮һµ˾ϣЦ⣬ΧյĿһȦ
ԾŽǵĵص׿Уص˸磬ǰʱһ𺳡
˾ϵĿޣϷԭЩнı΢΢ɣ̧ͷ˹֣ЦĻӦ
벻ĴǶˣ¹Щѹ
ǷģһˣϷҪŵԲԲ
Ϸն£վڹͷð꣬ȻŲųڵλȥ
һƨ£ƽȵ
ؾнҵȶĵһ˿ͣȥ̫й


1607 ԺǰϦ
½棬Զͻ֮ƺƵķҫݺء
ѩڽյ峿ʱ𽥼ųһϵ񾩳ǣ֮˸գȻޱȡ
񾩳в̫ƽ֮棬վ͹ţһоʿ֮£ϻԤʾĵһ۳ǣʼ嫹ȣſ˻
ΡΡ۳ǣ˴
ʵʱڵɽڱķλ֪ݺͬһؾ޾һ㣬ӿ޾ı֮ĴƯ
ĲҪ໥ɽΰ֮ԣƯεزҪ
ΪףΪ֮ķҡۣԼվǿȣں֮£ܹȫӻԼİȫ
ϦʱĵİͰȫУܿɹĶ֮һ
̫ƽ֮վĹδֻ֮˶̶̰ӣһλԴǳشͶ񣬱첽߳
ֻԽݵĻۣŻѩ𽥸յ̫ƽ֮֮Ϻ˫ſ鲻Խſ˫ۣһХ
غ
Ϊ͵ı֣δΧ֮Ͷ̫Ŀ⣬Ϊƽ˱Ҫı֣ȱȽǡ
˵ĳХδһϢ޴վ㹰֮ڣӿһȺ̫ƽ֮Ȼ䣬ʼҷڡ
̫֮վһŴͣ񾩳Ǳȫѡ
ͬʱ̫֮ĵ֮Ͽʼʱ̫ƽ֮ĵصͬΪ֣Ӱ߶ԭĵصƽ̨Χۡ
ĽǺڣһˣ߿עЩô£
һΪڵصףȺ䣬һλۣ۵ԺҲ࣬ĨһѶͷ֮ϵĺ飬Ӧ
ˡ
£λЩ΢ֵĵӣŴԶĿһ·ߺȵĵص㡣
һ֮ͨ˾˾ΧסֿڳֿǰȺϸ̽顣
һһκ˳λڵӵĶͷ䣬ʱ¼ͣƱ̹ǣȴˮԿɼǰһ̣صεķæ
һ˫˫Ŀ⣬λڵӵһһȺĿԣһ¥ߵĽͰͰһܵſڲͨɫľҩˮ
Ԫһӿͬʱ֮ϣһɫһһ˸Ŵ˿֮Ķѡ
ӿڣһ֮ڹжֱΪһһңͬʱнҩˮĲ䣬ȴнͨ˾˾ЩѰ
ˣҵΪ侻ҩˮʱͬʱеģٶһ£ȴ󷨵ʾȴ˲죬ҪЩ
˻£ǰĻڵӣ漴Ŀת෽ɫ֮ϣüͷ˼֮С
һϢ֣һסһԵ͹ܵϸϸܣ
ӵٶû⣬ҩˮԭ趨ûг룬ѵǷ⡣
֮λֱֳӡһζǰǽһӡֱͷųһһģһӡǡ
ɲֻ֮һһ˸ӡ֮ϵĿ̶ȣԭӡ֮ϵĿ̶ûκβ죬ʿڵ˼֮ɫŨ૿ڵ
ӡǲδκ⣬ΪߵʾĿ̶Ȳͬ
£ΧΧ۵Ľͨ˾˾ֱӱտڲԣȥǰʿӵ˼
ʱٹϢλʿſᰴǰĿ֮ϣֱһѿڶ
֪ԭˣЩбζŲ߼Ӿҩˮٶˣһߵٶȿˣб֮£ʹڲҺ治ƽ·ʾ׼ȷ
֮λԲԲʿһվظ
λصǣ߾֮ˮȫע֮ĳȫƽ⣬ԺκӰ죬ͷһùĽʾ󣬼ȷʾȷ
˱ãʹǣһ˿Ժʵ̫ҪòԴҪǳ˲أЩ궼ȥ
ϣΪ׵Ľͨ˾˾źˣǰʿһ񣬽źһβ˲ͷϵĺ飬
λͬ࣬ҵȹһڴһܹȳ۳ңڣ
ʿĻո£Զһߺȱֱ
λ汾˾Գзǰ飡
յ
ĻڵӸæ췢һߺӦ֮ǰЦЦֱתǰ
λʿ΢֣ǴǰȺĶȴΪͬá
֮䣬һλλӰһϢһκˮȻͷ֮ϻ䣬ֱӵλʿʹúǰһ㱣ֱײԲ෽һӰ
Ӵ
һէ죬ǰӰֱӱײɣڵϷ˼Ȧ
ǸǸ
ʿæŅ̀ȥɫ䣬ǰΧ۵˾Ƿ׷ױɫһҵɧ
Ԫ˾ةԪ˾ةû°ɣ


1608 
Ԫ˾ةλ˾ΪܲӣЩ깤ͻӿĺ֮㣬һؿܵı¼Ϊ˵ãһҲǼŸ·ײ
̫ƽ֮صףڻܲӽԪײ֮һԵ˾ȻңΧλ˾ԪԵ֮Ϸ𣬿ڽ͡
£¡
ڵ֮Ϸ˼ȦԪףһ߳Ե֮վһ߼ڵ
ȽЩΪҪ׵ĽǣЩ˷·ˡ
ȽǰʱԪøΪ죬ԭӣҲΪڴĸذʯøڡ
ԪױӹǼΪҲ䣬һ֮µļ⣬Ȼ׳ôص˵ķ롣
񾩳Ĵĵ״Ԫɣ񾩳ڹǽֵǣλ״ԪɶԼӵ۰
֮񾩳ŮĿУڶõˡ
һãԶ
¹ܲӣԪ˾ةײ˾ةл֣̿
֮䣬عܲӣͷϵĺæǰԪһݣ
̧ಱӵԪף֣
ްް࣬ӹǽ׳ĺܣ˾м£ǿȥɣϾԺڼֶ롣
֮Ԫ¶һˬʵЦݣǰȥº䤱ܲӣһζǰߵıӰһ
̫ƽ֮صףΪļԺּеݱͨ˾˾ԼΧӴĿĵԡ
ĪԼ֮ſǰ˴ξԪףͷת෽ʵ
һμʻԦϷ
һһһλΪ곤Ľͨ˾˾ͷſ϶
ϷһȻûа츳ȴ֪ΪΣȴܹĶ໥ںϡ
ΪѰں֮ˣѰˣֻλƥߣеһλϷ
˴Ųϵո£ǰԪѾ˺°ͣһ
˾ة˵һˣǴѧһλѧ
ǣ츳ѧ֮ƷѧţŶ׷׳ְ룬ջѡ˾ãҲһˣϷһ
ǻˣںδ˾ةȥ
Ԫ׵ѯ£Ե˾̧һָǰ
˾ةˣ˴ʱͷᣬȴһ׼ɿƿʼһεպУ롣
£һ˼ǰ߹سᣬһ·ſǰȥԪĿʹһδ
ݹĴԣĿֶδĿսΪӽΪµĹĹϵҪƷ򣬶ֻٶȼɡ
ΨһҪģⷨʣϾһһͷɾҩˮľޡ
һԣ˿ԴʽһǾ֮ˮڶǾǿ󷨵϶ȹߣһٶȫʹþʻֻڼʱõҩˮһʵԪĲࡣ
˾ϵ֮䣬Щ̾
ֻԦ߲Ѱ٣Уıδ
ǾͺδЩ۵ϱ⣬˿ȫ
һһԵĹǷ׷׵ͷ˽ſڵ
ȿгɹռ񾩳ǣģôԦ߿϶ǻȱԪ˾ةԣǽߡ
δսʿǣںϵĿǱ״͵ĿͶʯ꣬ʵڿȱҾȥ£Щ꣬ÿȥұ£ȥҪġ
ԪһεһΧ˷׷¶һ˿ĵЦ⡣
ʵݹԪԼ˾˾ǴʱĽͨ˾֪˸о˼ĽͨǴ㿪ʼɡ
Ҫ֪ݺҪзʽԼ˫š
ԴĸسǳذεضĴվ㣬Ǵʱص糤һĿ̫֮صʷ֮ϣԴδֹ
ɴ˿ɼԪһУʵףޱȡ
˽Ը̾ĳ֮ȴⱳ֮˵龫ǡ
Ԫ׺˾ͬԿӲ֮ص֣ȻΪ໥һ֮򱬷ܣ񣬳۳֮䡣
ɫʵԪףϵЦ𣬽ŲЩΪп
Щ꣬Ƿȥģλˡ
һԪЩͨ˾˾ǵӣ׷¶ʮĸп֮ɫ
һϢԪ׽־ȭĿ⾼췢һͺȣ
ĿΪΣ
ϣнͨ˾˾ɫ뷢һߺȣ
Ҫ˷ߣ


1609 
Ҫ˷ߣ
Ԫ״Žͨ˾˾Ѫڣ뻮һĸߺ쳹̫ƽ֮صס
˺֮ԸŵĽͨ˾˾Ƿ׷״ŭĳȣһѪ֮ϯǰսʿʿ
Ԫ˻з⽻ͨ˾˾ǵһźƣһΪǰսľӣ
ص׿ͷᣬ˾ǴЩȤ£佫΢΢һܵԱУ
ĵطҲ˵˳εǼΪ
˵֮˾תͷһԴźëס˴Ὺʵ
£˵¿ĵӣ
żá
ĻӦž޲֣ᰴԿ΢΢ڱڣϸϸܣ
Ҫкܶ࣬򲻴ҪһһԴɹ̱һζȡȻóʱҪϡ
£Ե˾ɫһһŴ
£ѾĴһոµʱԣеıӦͰ࣬оԵģҵȹȵķչٶȣԶνԭ
ֻһӰ·ͨͨͨóͨ´ƹѾǰ̫֮ԭĿ֮ڣνϱıηһһסʺĴı
˵֮˾΢΢һ˼뵽ʲôЩ
Էص˾˵´ƹԼⱼһѾأֿԺҹʵͬǣȥ¥һڵĻ
ֻƹѡʳģĻĻ
˵ʳĶ֮ʱһԲδ£ԵȻһΧĻαǨƶʳȰױȡ
˾˾֪ԣǾǰԵ㣬عˣǰ̫֮صķ翤ûôζʳ
£˾ˢһȣһһĻӦ
£ҵЩ֮г֮˶ԣڸʳһܣȷѪΪʳʹ죡
ıʳı˼Ȼ֮ϣǱ͸νķŷ
Ͼʲôʫʸ踳ʲôƼȣѪ֮һǾʲôҲǡ
˾ϵĻӦ֮Уͬʱ֮Уһ˺ëֱĻɷ⡣
һ֮ڣȻϳصŹ֮ȻҲ޵Ļ֮
˾ںߣڽСһγǰʱ
ɵԸԼ֮£һſ֮ģ㿪ʼƽϢ
˾һ֮ñ֮µɫ䣬ľ΢΢𣬵
֪֮͢ڵͬЩڸϳһΪ޶̫֮ԭһЩ֮ǾԴĿǰķչٶȣݷ꣬ʮ꣬ôֱ޵С
˵˴ͣһϢŻһת
ķչٶܼǲ٣֪ⷽأʥͥҲãһЩڰδ¶ҲգǴ̫ʱ䡣
ܶʱ޺ʹҪжԵģУأ
ν´ƣ־ñغϣ̫֮طֱ꣬Ҳ˳һͳ֮ʱ
˾ϵĻӦ֮һԵҡҡͷ
Ȼ˵³ڷֺ֮תһǰɹı𣬳ΣΪͳ̫֮һϦ֮ⲻ֮С
ĻӦ֮Уʮ֮ɫְסǰΣԵϵ
֮£ʢת˥Ǵ˥ʢһ̣ͻȻı𣬱ȻŷͬѰı
˵ʥȡ£Ҳ֪١
˻ͻ͵һͷسڲȻ̣˾Ͻ˫ȭգ૿ڣ
죬죬£Ǳ˿ֲУȫܵġ
޴ûжĹӦף޴ʥ֮ͥ䣬һս
֮֮ڱļž֮С
촽˼
һ£δ˽հԷص鱨ʱ򣬲ֻ̫ڳ룬һ̫һš
ֻмΪ̵һ仰ȴֱʱȴþƽ
űѰٱ˥֮䲻֪ȷ֮ȴһϢҡѷ
֮䣬ԾǧŰپʮΪһԪͬΪʿԪ֮ޣؼȴһ࣬ʮأʥ𣡡


1610 ֮
Ԫ˾ةǰǰڣ˽ڳһ㲻⿪ţǰߣϷСڵļԦҡ
ص࣬ͨ˾˾ĽԪΪ׵һˣͷ첽һϢԪЦⰻȻ
ҵȽձ⳵֮ڣ񾩳ǵصףһ˿ͣ
ãһ˿ͣҵĪ
Ľͨ˾Ԫ׶Ӱ֮£γһּΪһŷΧԶ͸ɾ
֮һλλͨ˾˾׷¶ЦݣߣЦһһ˦۴䣬ͷ֮ڡ
Σ̿һȺ겻СĽͨ˾ϳԪ׵Ĵ֮£ͬص˶ʮͣ뻮һŶУƺƵĳ복֮ڡ
һϢȺ²̤복֮ڵϳͬʯһһ
ֻ֮ڣĿֱעӶɲ֮󣬿ǰòԪףȷӦֱ˫ϥͰ͵Ŀڵ
ݣݣʥ
󷽵˾Ǽ״ֱһ飬ƱҪ밲ȴǰֹðͬͨװĿɨǰһȦƽȵ
ض񣬽ֻһλ׼ǰ̫йͨ˿ͣһ
£ǰĽͨ˾ɼΪнģ˰֣͵
Ȼһͬ˳ģǱ㶼°ɣԪףԺʲôʱ򣿡
£˾ǰԪվ֮࣬Ӧ
£һоڰͰĽУĪԼһ֮󣬴˿ɳ
ƣɡ
ͷָָ̧λãǰĳᣬг˼Ϊ˼һĻ
һλλͨĽͨ˾˾ͷ׵ˣѪյ꣬ͬѧõСһ㣬λ֮Σһޱȡ
ģҡ
һ֮һصϷԸǰļԦ߳ͷ΢΢ðĺ飬ҲԤʾλһλԦߵģʵƽ
һϢ֮ڵϷ̧ͷעǰŵĹž棬ڳŨŨĲ֮ɫ૿ڵ
Ԫ˾ةλͬţϷҲͰˣôǶŵ˵˾нģ˵ġ
ϷĻ£Ԫ׵üͷһ¶һЦ֮󿪿ڵ
ҵȽΪ֮˿ͣϷܲƽȺУҪˡ
һϷֱӽǰ״֮Ժֶ̧ǰȭΪ֣صŴ
Ԫ˾ةģ¶߾ܣ
ĵͺȸո£һĺŽֱԿ֮һĸߺ
ڼ˾ٱϿ
һΧڽ׼˾ǣһ뿪ʼͣ¶ͬʱһӦ
ҩˮϣ쳣
ϣȱ쳣
󷨵ļϣƷݴ
һʮִ֮״ฺ̬˾ǿڻӦһѯһδ
Ϸ׼÷񣿡
ѯϷ룬æ߻ؼԦңͬʱþȫ췢һŭ
Ԧ߷壬׼
ã˾Ͽ֮⣬̣ճ
ָһһλλ۵˾ǣˣͬʱһֽ˺˾ֱǰ֮ڣǺ˻ǰ˾ǰ֮УԶ׼Ŀȡ
Ϊǰɫÿһλ˵Ѫͽ
Ϸܣ
ָƶϣһϢѾƽ̨֮ǰϷ̧΢΢˫֣ͷԦ̨
ĺЩ٣ͬʱͷдĺðҪо񣬵ȴΪ̫ŶʹǰЩ㱡
꣬꣡
ٵĺϷԱߵ΢΢ɫϽְ̧סϷļ㣬ֱӿ
壬ףǿףĹŮҲڼҽΪ٣
ǿףǹŮ֣Ϸһӱʼھ۽һԥֱһǰļԦ̨֮ϡ
ˣ
һϢ̫ƽ֮ĵص׵Ȼʼ΢΢ͬʱʼģɫһĿ
һһľʼÿһڳ棬֮⸡֣ɢ˿߰ĵɫâ
ɲ֮Щڵ˿ߣͺһԪĴ֣֮䣬޾Ԫֱնһɡ
Ԫصѣ˫ۣΪһʵɫ


1611 Ʒ
񾩳ģ̫ƽ֮档
Ϊʮ͵񾩳ǵĵһվ۶ı־Խ֮һĶ̾ۼ֮ص̫ƽ֮棬̶ֳӹɡ
ֵݺؼڽ׶Σæ˴Ĵǣ׷ϼҴڣЯѣ񾩳ǣڴĵ۶޷⡣
̫ƽ֮ڣ֮ɢѪ֮ͬʽµѩƷɣϿܶͷ
Ȼ䣬һΪ΢Ȼ˶ϣŽŵµĵصףҲϸ΢Ķ
΢˸ΪǿĴʿ֮⣬һû֮С
̫ƽ֮еʱ֪ǵĽ£һʱɫڷɡ
䣡
ص޾ĵɫԪص˷糱ˮһȻǳɫ֮ڣΪ̫ң纣İľ졣
Ԫʰ˳ʮϢɳӯ
֮⣬Թ󽳻֮󣬴֮˾Ƿ׷׷һ󻶺жϷϤߣԴԿд
ϷȻܹþԪתɿԴʴﵽ˳һĪǿϣӵױȵ츳ɣ
̫֮أԪʿǴʱھԪĿյԪҪת
һԣתЧʵĸߵֱֳͣ츳ǿ
츳ߣɽڵԪΪã츳ߣԪٲһߵĲԶ׼
ʱ˾ǰĿǸΪӣ֮ͺñһûʶ壬ԦԦ߱Ĵԡ
ԪʣֱȡԦߵ츳ҲǴʱ̫ƽ֮ص֮µ˷̾ԭ֮һ
ĶԪĲ׽ʿֱԪҪѶˣм仹п۳֮ϵģϷһֱĳ̶Ȱ
һΧ˾ϵľ֮̾һ˫˫Ŀ֮£֮ʵԪ˳ʮϢڣȫʵʣƹĲˣų̿
ͬһʱ䣬Ԧ֮ڵϷͬɫԪΧƣϵһ˲䣬λͨ˾ͨ˾ʶ㿪ʼѸ졣
ϷĸӦ֮УֱӳΪ㣬ֱ߲˴ˣĸӦӴ֮ڣ໥һĿܲĳ֣Լµ󷨷ģΪԼѪ⡣
֮ͨģƻе֮
һĸܣЩ㱵Ϸع˫ݺһڷһߺȣ

һϢϷʼ󷨣û˽̹ͬʦͨһ㣬󷨿ʼԪ
ɲ̫֮ƽ֮ص֮µģȻ䣬ԭڿɫ˲ɢӰ٣չ˾ǰģһΪ׳۵ĳ
ɫһĿ֮ϣԪɢ֮һһɫģճͼڿ棬֮ͬۼס
ÿһƬۼ֮ڣ̺ɾͬʱһһԪɢΧǵĴ졣
ãð
Щעǰ֮УŨҵļ֮ɫΪ֪һԪʵǱζһԺһ롣
һϢ෽ǸָӵĹ󽳣һ췢һߺ
ɵĺãϷԪ붯󷨣ʽ
ھĽ֮󣬴ʱ˫סԦ̨Ϸĸ㣬ڷһӦ
ϣ
ϷԣʱѾǴȫΪһ״̬Կƿ֮ڶţëÿһëס
佫ڿƬһķ֮ϣʼڹʵʻԪЩԪͬʱעزĶ󷨡
ˣ
һΪҵǲһǣʱڿΧգڷ磬쫷磡
̫ƽ֮صףޣ޴磬Ǵʱ˾ǰĿ֮ڣȴȻƽ𣬻쳹ϡ
𣡡
󽳼һн˫֮ȼ棬Ҳ˲ǰĿ񱩷ǰһ̤
ɲ֮ڤڤ֮еһ֮£нͬʱþȫڷһ
Ʒ磬
ϣϷֱӿƷ󣬺һ֮зʼкͬʱʼǰ˵һ
񾩳ǵص֮£һɫ绮գٶ죬գۼȫʧǰ
𣬳ɹˣɹˣǳɹˣ
̫ƽ֮صף໥һϲһ̣һδʷ


1612 Զؾ
񾩳׻֮أ¥
һ磬ռΪ¥ӭ˱ҪȺӿĿǣͬԤʾŴ˾¥ڽգżΪֵĻ
ĵǳֻ־¥һΪ¥ȫΪڶ֡
Щţ֤¥ڿջ¥ķҵӹɵ¢ϵλ
񾩳ǣݺǳأÿһ¥ɲֻлһ޾ϸ
֣һζδȥ꿪֮ǰǴĸɱ
¥ĸӲӴֵ֮£λΪĿʹһ֮¶һЦݣڻӦ
ɽѤã쳣˵ж鲻·һˣǳ
λ˵ĻӦżΪ֮ɫǰһλˣͷЩ̾
ʵҲѣǴĵɽκ·ӣѲ
ҰףĽ㸸ĸڣͥ

һһЦ
ڶڲ֮ͬˣȫͬ壬ЩǵС޶ԣڱζźóԺ棬ոºÿѣԼѹǮ
ٴһЩɶԣǾͶǻȥĽѧ֮Щ츳֮ӣҲԺ֮͵͵ֳǹա
ʱǾһӣµѿԽԽ࣬ǵٴһЩǳ¶ͱøࡣ
һվ¥ſڣδλͣӢӵ˳֮⣬ŵΡ
ǵʱ򣬾ͬߵ˷ֲʮֽֿڣ뿪ڵ£ʧңա
ʵλһЦῡ֪Ʋɼã£񾩳볯Ϊ٣ʺԼģõġ
֣롣
΢˼֮һ£ͷЩΪεˣֶ̧ž¥֮һԵǰڻӦ
л֣ջ񾩳ǲãǰŸյңűܵ¥һۣЩ㲻״
꣬ȻǶ񾩳Щİ
˵֮󣬴һιɫͨʽ񾩳¥֮С
ոһ̤룬һֵϢֱʱʱŻв̵ʱ䣬¥Ĵ֮ȴȻϯ
ϸ۲죬ִ֮ᷢڣȫһɫſ׷ױֱٱ໥ʾ⡣
֣ǣ
껷һ֮¶ɻ֮ɫѯ֮Եһİᣬһ߿ڽ͵
֪ǴݼٵĵһգƽＫΪæͬǣҲʱԾһۣȥ¥ᡣ
֮󣬿ڵͣһϢڵ
Ƕ׻ѧĵӣ˵лһزףһΣҪ
һһ̨֮ϵתͷüͷ΢΢䲢δڣѯ֮ȴԶ
˵ԴǴĳһͳ֮󣬱볯͢Ϊ˴̼͹ȫУ䲼һĴʩһԶؾ
Զؾĸһһ΢˼֮󣬿ڵ
ҼǵҴ뾩֮ǰ񾩳дؾϢޣҪǰɣ
ǡ
Ϊε˵ͷŴ
ȥΪǴؾŵĵһ꣬ؾѡαСΧ񾩳ʮ֮µһ֮С
Ϊս֮ǰʼ֮ǰֱѾ뾩ټǶԴؾû̫棬֮£ѡ֮սУܸ˴ѧ
˵˴ɫһ壬¶ŨŨİ֮ɫ˫һģ˲ٵ
˭ѧĵǽǴԶؾ֮Ȼ̽ĳ̶ȲȴеӼΪ˵ĻһЩķ
ȼǵһλӻһöΪָĽָѧнʱۿҪֱܣȴʱ̣Ȼóָͷͨ˲䲹˴ԪӶΪʤ
һ˵ͫ׺ݺһѿڶ
ܹԪĵԹޱȣĳ̶ֳ϶ԣʿĵڶ
˭˵أ
£ϵİ֮ɫѹԱߵڵ
֣˵ؾ֮ڣҷطָֻĵ˵õ˸õģ


1613 ƽ
˼壬޵֮
֮Ұޣʹߣͬ߹ͨأٸԵʩչɽܡ
Ǵʱڵı̫֮ԭھǰƻذĴս֮ޱߴ½֮ϵĵһּΪҵ񳱡
ԭһھʱѵѣʧٵʧ١
ˣοͨʿõĵǴ飬ʷĺ֮£浽ߣɡ
ϡΪڻ̫֮أԶ֮ص㣬䱾ҲػԵһ֡
µأĴҪأռ˲Ƶĺܴһ֡
֪ɽǰ뱱֮£ճ֮ǰڷ棬ݺʢǿĵ֮١
֣Ӧ֪ɴ׵ıܵ͢ǿ֮⣬Ϊһ弶ǿ弶֮жȻö֪ǵһɽͼȻһ
񾩳ǣ׻¥ͨ¥ڣ˸εĽ
˹չһֽ֮ǰߵ
ߵȼĵЩ̾Ϊֹɱ˳͢ԵżΪϸĹƣȻǿûո߼ǶҪڹб
֮󣬸ε΢΢תעǰѾǰİţ̧һ쿪ڵ
֮챸ʮѣǴԶţִ󲿷ֱ빤ϽԹ֮һеۣǲĵҲ˲䱻⡣
˵ЩȻʱ䲻̣󲿷ȴȻһһޣаգϾ֮ǰ˺õĻᣬȴΪжװ׷Ź
˵֮ϵİ֮ɫԵ΢һ˼֮ѯ
˼֮Զؾּţ
ǣϢѾع󲻾ã¾ͽῪڶԶؾ
һ֮еܻȻԤʾڴ˴ؾ֮дչͼҰġ
е˼ԣ¶Զؾ˺ġ
Ӧ״ؾĲϾǳԵʥ֣֮Աͨ쳹֮ܣ͵ؾǵ֮أ
ʺͰûڵԸεĿд֮󣬶ֱǰ̧ǰһƣ漴򿪣һϢһ˫˫Ŀ
ʱ¥֮ڵ٣ſڶ˵ģ֮󣬷ڵ˷׷׷¾Ʊˢˢվ
֣֣Ƕ˿ˣҵȿνǵȴã룬롣
֮٣һɫİ׻ѧ۵ˣ¶෽ÿһ·߸ո£֮˵Ľ
¥֮ڣһЩҵʦ֮⣬а׻ѧ֮츳μһӣ˻Ҹ֮˲̫˽⣬Ǳ¼򵥽һ¡
˵֮󣬴һ
׻ѧʦ֡
һ֮ڵĵ˼֮󣬱еֱӿڷһ
ѧһεİ׻ף
֮Χ֮˵ɫȻ¶˼乧֮ɫ
Ϊѧÿһοף֮ӣ
񾩳Ϊĵ۶֮࣬ѧǹھ£ߵѧж
ķѧֱΪڵڵѧ򱻳Ϊ׻ѧ
׻ѧΪӽµĸߵѧ֮һʵȻӹɵǿÿһλ׻ѧڵĵӣΪһٮٮߣܳΪߣ̳е̳
ĸߵѧһҵ״νҵʱĿףǰ
֮ʱڰ᰸֮ƲԵа׻ѧĿ֮е񻰣
ʵԴǻ󲻾ã㿪ʼȫȫĵĽԴСǵĻѧýٵһУ˷츲صı仯
ὣն˴Ľһ֮ݺ֮ϵĽʽľԵЩ볯͢ǧ˿ƵĴ֮⣬Сŷ׷׽ɢӡ
ֻ˶̶һ꣬нֻһңѧ
ǰǧݣԴ֮Ϊ㣬ȼһ˷ӣڼ̵ʱ֮ڣѧԴĵÿһǳ֮ڰεض
ӸǸСǶʶֵĳѧٵ׵۹֮Խߵȵİ׵ѧѧϵݽν˴˵ǰʮꡣ
Ȼδ˵ȴʵжĵھȫ֤ÿһĺӵĹƽ
ĹƽлĹƽ


1614 ׻־
֮£棬п顣
˵Ϊ׳󣬷ųַ˾ûνĹƽԡ
ǹƽԵģ
ִ֮෽˴ĸĸǹغ֮ͱ飬С
ĸǰʹҲᴥԭĹ棬㹻ǿǿնһ谭
˴ʱĴģھһϵиĸ֮󣬳ɹԣ˵ߵѾ羮֮ƣƲɵ
񾩳ߵѧȥ۹֮ϵĵһѧ׵ѧ֮⣬ռݶĸѧʵڲ֮䡣
ϸǰ׻ѧҪǿһ˿ȴȥʧǰ㣬ɥʧ˽ؾʸÿÿ뵽˴¶оض㣬Ϊʡ
¥֮ڣŨʳһλ곤һЩʿǰİ
룬һνؾҵȰ׻ôŵǰҫģǣ
֮֮ڵڵӷ׷¶ɬĵͷȻһεʧܣЩ׻ǵвù
ԵӸΣһڵĲ豭£Ŵ
Ǵ˴ټ׻ĵ˴ۣΪ취һѩǰܣ֮һεԶؾᣬʧ
֮ڵӷ׷׵ͷһֱδڵΪ֮˼֮ɫŨʹĿ̧𣬵ѯ
˵񾩳Ĵߵѧʵ޼о磬Ұ׻ѧӦǰéΪλȴ
һԵĸҡҡͷȻһ̾
֪һԶؾᣬʵûôףΪԵĶ֣Զ༸ߵѧǰ򵥡
ϣ̧֣մմǰĲˮڰ֮Ữ
ھһε֮󣬽Զؾ֮ս͢ģҲ˵ĵеһս
ΪҪǣһʱ׼˴ûٻи˭֪Ǻεȵÿһ˶ԴսȫԸڡ
һ˭У˭ɵˣ
εĻո£һԲ֪λӵֱ𣬶򵥵Ļȴð֮ڵİ׻ӣһ͡
̸һĸΣ׼ѿڶĻֱӿں̶һԣ
ȿȣ
˰εĸΣƽ֮Щɺļڵ
ǰ׻ѧڵ޸ߵѧ֮⣬֮ڵĸߵѧʵҲСб˹ݵĹѧߵĲѧȵȡ
֮⣬ԭĵڵȻҲǴУϾѧʱ䲢ǵ̸Ϊ񡣡
ε֮󣬰֮һλ곤ʿΪȻĵͷڸ͵
һ˾⴫Ϣ˵»ؾĵڶ㣬ǵ㣬ʮ֮µһԿɲᡣ
ϢһЩѾڴȵٮٮǶ̲ס֣ԻΪⳡ֮սͽǵЩѾڱְı̬ǻ룬ǿɲ̫
һ˷׷Ĭ˼ڵ
Ҳۣ׵ѧЩˣͬǿף˵һǰԭ֮ڣλӽ˴˹ΪٶޱȣȻδ֣Ǿ˵δһܡ
һżΪص£֮ڵ𽥱øΪ䣬λһȦ˽һݵģһڵ
λ⻹δսʿ䣬ɲǰ׻ķ񣬰׻ɱʧģǸ˼ˣҪЦġ
˵˴ͣһϢȭǰİ֮ϣѵһ죬һһ
˵սףҰ׻ѧΪ񾩳ǵĸߵѧ֮һǵ֮ôǵĳɾĿá
ĳ費ʱǹȥĴⲢ£λǵǵĴҫʲô
һŭһ֮ڵİ׻һɫɫָ£׷ȭأһʿӯĸߺ
ҫ֪ܺ£֪ܸģ
ƣ
˫һģӻһȦ
׻Žᣬһս
һΣһ˵һΰ׻ʦ֣
£֮ڵ߷׷۵ŵϡ
Ϣ֮λݰ𪣬ˣʹ̧ͬģһ񱩵ɱ֮
¥İ֮ڣһ׵İ׻
Уǣ


1615 ׵ѧ
׻ѧãȻǣ
¥İ֮ڣһ᲻أȴ˶֮жİ׻ӣȭͷսϢ΢΢һɡ
Ƚ̫֮ԭеĸӢ壬Լĳ͢ʵڼսؾ֮ϣ˸֮⣬ҪʵڵĶ顣
һԶؾȻҪһ̫̫࣬ƾһ֮ҹʽߴ˰ӵ֮ȻҪ˹ͬ
ʦΪϽ׻ף룬һصİգɣ
εĻ֮дϲ֮ɫڳûб˽Ҳ֪ڰ֮µľǿʵ
仰£һһλʿüͷ΢΢𣬿ڵ
ݹ񾩳ǽЩĺ֮㣬мλҪע⣬Щ˶ǹϵ츳ס
Īǰ׵ѧǲ֪ݵļλҪ¶ˣ
׵ѧ֮Ȼڣᣬɽؾ
Ӧ֮һʼڵʿ
λڵ۹֮ϵѧ涼Щʲôˣʵ֪ĺ٣񾩳˶ףѧĿĺܼ򵥣ΪԾҹ˾ߡ
һΧ֮˵ĺȻΪ٣Ͼ򵥵ֵıĺ壬˵塣
׵ѧڵӵѡһĪ⣬ȫƾϲãûκνľս׼
һ˵񾩳ȵԭɽ᰽ʦöˣҲǴѧҵӣֻǾͶˡ
һ𣬳ȻϢڳİ׻ڵӽԼΪ૿ʵ
ǰʦã˵űĻƽѪսԶһԵ𾳣⼸ǽ٣˶ﲻҵӵı׼˭˿У
Ҫң̸ףҪ֪׵ѧ߿Ǳ£ҵӣֱӳΪ˵ʥ֮ϵӣǺεҫ
˵֮λϢͨӣһ΢΢̾һҲδ룬ֱӼڵ
뵱񾩳ĴߵѧĿףǰ׵۹ѧΪƾǿ츳Լ׵Ϊɳɾһμѻû뵽ȴһ顣
Ը䣬¥֮ȻţЩʿæĿߵļ㣬͵͵
ʦ֣˵䡣
Ӧʿɫһǵͨ죬æֵ
ʦ֣һʱڿ죬ð֮⡣
޷
֮Ƥϲδ˿֮ɫͬƽ޲̧ͷ¶һЦݣº͵
Ǵģжţëѧ֮У׵ѧǵ֮ĵһѧʥֱӴ죬νѧ컨壬Ȼѧޱȣȫ֮Īѧ졣
֮ʸûУ³׵ѧʧܣʵһΪ֮£һҫô
ƽ͵ΧԵĵϹ֮ɫŨ̧һ񣬿ڵ
ʦֻҵ
˵ûźǼٵģϾֻǲһţˣҪʰ·硣
˵֮ںڵ֮У¶Щ豭һڣɫһ
λеɻҪ֪׵ѧѡεı׼ʲôѧѧĹأ漰ܣˡ²ɶԣǡ
⵫ǶһԭϣĵǣȻȻ𣬸ӶֱͦЩ
ΨһԸλǣǺúϧеĳ֮ģΪǻģһ֮ŪˣҪѰأⱲҲ
֮ģ֮ģ
૵ѯʻÿһλѧӵԺ֮лƣűеӶһóϷĿڵ
ҵȶлʦֽ̻壡
Ȼ˾٣ȻǼΪȵľٶҪ֪ǹغ׵ѧĽ֮·Ȼʧܣǲζÿ˶Ը⽫Լ֪Ķ˷
ɴ˿λ׻ף֮ˣ˰֣º͵
ȻΪһİ׻ףǣʵ޷׵ѧʵڹȥһ˼ΪµĽᡣ
Ƕʱ̫ƽȴֲƽˣ䲻ٹڻϣǰ׻ѧгһܹһλһɳ죬óԸ
˵׵ѧ֮ˣ֮С
ʵĻ£˵ȻȻ֮ɫһԵĸθȻ֮ϣȻһĺ
䣡
˺ͬƽؾףֱըգض졣
¥֮ڵĸֱӸֳ߷߲֮ɫһưǰ΢ζİ֮ϣֱӴ
ҵϣŸͣ죬


1616 ס
񾩳ʵᣬꡣ
Ŀ֮ʱ̫޼عţֱӵĽ۶ԶݺĹݣຮ֮ء
ʱǨư꣬һпʼ췭ظı仯ǿѾ̣񾩳Ϊ֮ء
ݺһ۳ǣ
񾩳ǣ֣ᷢ⽨ǡð۳ǣеĽΧʮ߶죬İ׻̫߱йڡ
ʱֵ磬֮ϵƮѩʱ֮£׻֮ʱ
һλλŲõ񾩳ϼҴ߳ţ˺ϹЦݵСޣŲɹЩ
ҵģճɲҺҸðһΣ
Ů˵֮дЩԺǰЩʱǶǴЩؼңڿðЩƷҲü
Щίˣ궼ġ
˻֮ӣ뽫ԼޱһѾȻ쳹ϣʹԴ졣
֮£׻ɲǼϤļžһС޵ޣȻһҵɧҡ
ۣ
еС˾֮쭣Ӧһλλŭ⸡֣׷׿ڴ
ͣ˼죬̫йִˣ⻹ò˺úۣ
˵˾ɽͼǿ̫йѹôΪλоʣ
һŭɻ׻Ĵ;¥ᣬĿص
֣񾩳֮£Ϊλ˾죬Ī˲ɣȻ֮ಫɱ
˵֮֮ɫŨڰ֮ڣ
ҵǺܺ棬벻Ҫ
һԵĸ̧֮һƣʱһ⴫롣
̧Ŀ⣬עǰߵľͷӦ
֣ʱǰ׻Ǿ뷻ĴԶǣӿɲù緽һľʱڰҹš
֮󣬸μָ̧̧ǰ
棬ոһĳǶ
˵֮ӰͬڴߣעԸָķѿڶ
ǣ̫й
ǣ㷽ԣǴĳ̫йŵǼλ˭ҲҪھ֮ϻ
εĻӦ֮ջ֣΢΢һ̾
̫йȻѺĶǱѪսﱻ²սǶΪ֮ͨ˵֮е½ɾҲ˼λ
УһλΪ𱬣ѵľһȼױĻɽ
ԵĿڱ֮սУӲ·ʥͥ
˭䳤ɣƢǳĺܣ̫йĽʿԣλһԲȥһȭ
һȭ죬̫йнըѵ׻ɼɼ֮ѣҵȿ󡣡
νſڵ֮дĪ֮ɫĪһΪӵ
˵Щʱܵŵİ׻ǣӦöʼٸߵΪŶԡ
ÿÿһ뵽ߵݺ;ʵȴԲ̫⡣
̫֮ԭǿƥĴڣȴַʽЩͨ˲˽
˵żΪܵŶеŭǸģȴǸ֮̾档
޽֯֯ߵ֮һнпܡ
һƶ֮ϵ̫һǴ񾩳ǰ׻ﰲҵ
ĸ棬κ˿̫ߣȻػԵɺ֮£ϵ
ͶߺͱͶߵĹϵ
˼˴Щ¥¥վڴڣעǰΡ׳̫йİ׻ǣĵĸ֮ɫŨ
ʵ˵ȻʥͥУҲʿ̫йҵȴǾЩ
ĳĬ֮󣬰֮һλӻ˵˵ͷӦ
λǸˣ޷̫йҲѣǷʦֿеĳ֮ģ
Ҳǳ֮ġ
˵֮ҡҡͷһδ
Ǿʵľţ
һڵ֮΢΢һݣԶ֣ߵı׷
λ쿴ɽͼжˣ
ڵЩ˼֮һ˺Ȼڣ뽫Ŀȥ
ֻСѩĲ֮ϣȻ߲ʹâţ漴һռʵĻչ޾ϣѹأ
һϢһϵŮϷ£
ס֣


1617 ۸ͷ
̫й񾩳׻ı־Խ֮һ
Ƚ񾩳ǰ׵۹ͨغڣׯ£̫йɸΪûʣɽܣơ
ڴĿ̫֮йǽӴʹ֮á
һͳݺҲûνʹ̫йʹ˸ãﰿĴţʮ궼˼ء
̫йĵλκͱԵ֮ʣƱã̫֮صĳǳϯĴսĻ֮ǰ̫֮ԭͷ֮⣬һСֱֱܡ
һЩΪµԭʿȻǺð죬ֱӹ֮ڣȻЩ֮Ķޣȴ˾̲ѡ
Ͼͨͨļһ棬زסЩﵽ龳½ɾϣһӣЩͨͨɽͼѹ֮Ѻ̫й
һأһذ룡
ΪѺЩ̫֮ķˣ̫йĹųǽɹ˼ӹ̺ͰθߣΧ֮У̫йԵøֺ룬֮ͬȫװ䱸Ľʿɷϯη
ʱ̫йڲδǰɱ䣬ԵЩҡ
䣡
һһľ죬ʯݺڵ֮һ㣬ʹ̫й¶
Ҫ֪̫й˷ǲ˵ܲ͸Ľ磬֮֮Ȼ
죬绢Х̫й֮ڵһ죬Ҫͨ˵ĶĤֱѣһűĺź£
ͷڱʹӣŲűʣļëչ⣬˱αСһͺͷ
һ£һɫ޳Ӱ̤أ˫ȭ˫ϥ΢΢һ̫йĵֱ֮һԾ
ۣ
̫йĴأΪֱһɲ֮󣬻ɫӰǰѪ棬ֱ˺գ֮󣬳һ۵ǰ
ų¶ȣΪĳǰǰɫ㷢ΪǰĶ趯֮
һɲǣϹǰ˫ȭ̧𣬺ݺҳĺ쳹գ
ͷӣŭ
ϣȭֱӳϹϵǰͬһʱ䣬ϰѩһ뷢̧һҪˡ
漴ϵȻһ䣬ΪмٷŴ˫ȭȻ󣬵Ǿһѹ֮
СѾͷƬӣ̫
ҪǰλϹϣѾֱʩչ޾֮˫ȭַΧ
ǴʱеķӦѾɽͼȫ֮£ֻ̧˫֣ǰס档
䣡
ɲ֮ȭֱʵһ֮ǰҪĺʱ
Ϲ﷢һƵƺߣȻһߣֱֱŵⱻɡ
֮һĿĻ֮£ЩȻײ̫йĳǽȴһصĽȫ赲
꣡
һ춯صľ죬һ֮£̫йһĿһеˣüȻݺһͬʱԽ֮ϣĿ֮дͬ顣
ЩͬѺ̫йڵԭʿУʱưܣڽ֮ϵϹϣѾ߳Ƶ½ɾĶޣһͷ
Ϲϣλçǵ˰˱ӵѪù
ڶϵĲϺ֮£һŸ̫̾йۼȺ
ΧڽһȺɢ¶һλڽһӰ
ֻ˲ϸƤڣͬʱɫķϽ֯ͬԺïܵɫͷһֲҹֿ֮С
Ȼɫˣīɫ֮ȴǽΪº̧ͣͷעǰǵվĻɫӰ촽ſڵ
ϣǾƢЩ̫йˣһ֮£ֻͷƫƫҪŸɣΪһν
֮󣬴Ե֮ϻվ𣬶ֱȫվʱŷߴ߼൱һ֮ߡ
һϢλ˴Щ˻Ƶ
һˣ˵ʲôͷһСҼңʲôģⶼһӣҵǾҲܲ
ֱԶ֮ζԼڴ֮иճʱĸιҵĵһ⣡
£Χ֮ˣԺëһ


1618 ɽ֮
񾩳̫йڵĽһֱʮأΪӿס֮޼
ԴЩ̫֮صķǱ̫й֮⹬ڵĽͱüΪ򵥡
˿տǿտ
ԭ۴αȵ̨ͤ¥ԼһĽͳһֱƽµıֻȼԾסķᡣ
ͬʱһλλĽ¥˷ĿעӶ¡
ͬʱ̫й֮ڣһɢɫâʥ̳ڴ֮µĲᱮЮܣ˷̿ѹһаȡ
̫йһǣɫӰֱվʺɫ㷢裬ĽɫĿעǰԵϹϡ
˲ɱ֮صĲԶһ˷ֳһСȺվۿλбڱǽ޳ӰΧȴûκһվ
Ϊ̫йλΪﵽ½ɾĶ֮һϡ
˼ǣλϲ̫֮ԭǸ϶˵֮أȽϹڻӵγɵСȺ壬ԵЩεӰֻ
׻˵ձΪȫСԶվļλϹӣԼҵڱ˳¶֮ɫһλĸĵӣֱӿڷ
ϣںôЩϾİǣͶ˽ޡ
һ̫йһǵձȻ˲٣ǺĴϣܲϲδŭ֮ɫƵģ
Сһ㻹̫ᣬ㲻
֮󣬴ͷԼͬĺɫ촽˻Ƶһ
ǶѾǽˣҪǣζúѵô
ҪǶֵ̫ŭǷҡۣ˵ˣҶԣʱǿ޶ûطޡ
ϣϽӶźǽһյ
ҪӣЩСǣҴϴô꣬ʲôûȰǼ䡣
˵˴ֿһһΧ֮˵Ķϣ
νİҪʱģİЦҪаΪεսʱɴԼĨ˶ϣܰ롣
£ϵӰֱԭɢӰ١
һɲǣ̫йһƽ𾪷磡
ɷ磬ΪģëȻīɫ
֮ڣһֻսȭͷֱƷΪڷϹӡ
ң
һХλӿдֻɫȭͷǡͣǰߵü֮ǰһ硣
˿
һϢ񱩵ľȻǰλӵͷ͵صͬʱһȫ֮ľͺԴյȭλӵƤۿɼĳ̶Ⲩ˺ѡ

λֻһԣ˱ɣڵһ·ݺڲĽ֮ϡ

֮£λΧ˵İ֮ԵһֻһĨһֽɫѪҺ
㣡
޾֮ϹǰվԭһĴϣ˺֮ǰ߳ľǿʵ˫֮ڸֳŨŨľ֡
λɲԵĴϣ΢΢ͷעΧһ̫֮صȺӣ᲻ص
ϷʱǶû˵²һϢ֪ٻء
֪ЩС뱾£̫֮ǶӲˣΪһǶõľǵԴЩ˻С
֮󣬴תĿעŲԶֱһ˺ϰϣʮ㲻м
ܹ̫йĶЩʲôˣҲ룬˼ҪΪĺͱ֮˵ҽȥƵͷۣ
δ䣬λ͵̧ͷעͷ֮ϵĿ⣬Ȼޱȣֱѿڶ
ˣ
̫֮йֱӴ䣬ĵһɽͼηĿ֮»֣չա
ɽһ񾩳񣬷ߣֶ̧֮񣬹ϵ
ҵȣӭɽͼ
ɽХ쳹ʣһϢ֮׳ɽ֮Ϸչͬһʱ䣬֮䣬պϾԣ
ɽͼ֮£ꡣ
ϵŮ쳹Ұɲ֮ɽͼ֮ڣɫȻ֣ɽ֮۳һȻ̫й֮ڡ
ͬʱ̫йÿһλѺǰԳһֻɽֱ֣֮¡
Ϲӣһ⣡


1619 
ɽͼ֮£꣬ǴĵĹأҲɽͼĹء
ݺ֮ϣɽͼǵ֮ĵһÿһλŴѪҺ˵ɽͼͷ죬֮е
ɽͼؼ䣡
ɽ֮£˵һ
ӳȥԶ¶ΪɽͼΪ飬ԲȴĬĬעӡ
̫й֮ϣչɽӰݺ󣬾ͺƽݴأϵһ棬ңңԣӦ
ͬʱֺɽ֮ͬɫ֮һֻֻɽ֣֮˲ʱͿռ䣬̫йÿһλǰȻȻĳ
ɲ֮ǻɫӰɽֺ֮޻ڵڽ֮ϣһûĺ
~
䣬һһӰӶıɽֺ֮ݺڽ֮ϣһʹƺߣ̫йȻһӹ¡
˵
ЩѺ̫йʿԣ⼫Ϊöıµߵʹ
һϢǸߵӰͬԣһƲסƺд
һǰߣƽԼҷѪ죬תԴע˻Ƶ
һλ˾Сˣɽ֮־֮ǿЩܲˣĹͷ˲١
ϴԣȻƵᣬ䱳ȴΧͬڽ֮ϵ̫֮ԭʿһ̶ǿҵʹ֡
Ϊ½ɾϵĴϣӵеĿǱ֮ųˢ֮ʥ֮ʥ֮ǿ
ˣҲɽֺ֮ѲٹͷοһЩΪϵ͵ˣ´ѿ
Ƶƺ˷һѪ£۵һǰѪҺֱӱü
Ǵĸ󾯸棬˺ȥЩ˶Ҫꡣ
ϵĻ֮䲻ԶѵϹϵ
Ѿˣ˵أҪ
֮ǰȣʱϵģΪǱ׵ĳ֮ϣ˲պѪҺ
һϢסԼһһ
СѾͷƬӣŭģŭλҡۣʲôôϷԹ޳ΪδϷ򣿡
̾ǵĿЩϹ֮˲ʹ죬۱Ů˻ͷӡ
ɫ֮еĲм֮ɫŨ촽΢ţ
˽֪£ƾϲãвã˵ҲʹˣҪĸһ㻤ţǼĵӣԴ类ˡ
ǿǿ߷ȣΥ̫֮½֮Ĺء
֮УŭһԵɴཫĿƿעǰԶжӿٶ̫йм
Ϊ˽㻹ͱ˵ʲô̫֮ϾĹأҿǱ˷֮ؾǸƨ
ֱ
һԵ֮һԵĴϼΪεҡҡͷ
Ƕ˾˵ɣǶôһ㣬Ӿ͸ѹˡ
֮󣬴˫̧𣬽ԼͷλݺһŤһָ꣬糣עԵ˼һϢ֮󣬼ڵ
Ҳ֪ΪһҪŪЩΪ˼λҡۣӦĻᡣ
һ֮ϣԭĲм֮ɫֱʧӰ٣û˵ֻǽɫ֮ڣȻв
Ϊ֣һԽ¥֮жӳ̫йʿȣԵĲͬ
һλλʽսףȫװ̫йĺ󷽣˴˾ʿӰ
ͬʱϿձӦɢɽͼ֮ȴδʧкµܷӺ嫣纣Х񳱰ĲƺƵȻ¡
һϢ̫й˷ĸǽ֮ϣʳǽ׵Ӱһƾ֣һŭ
гʣ
ϣлʳǽУֱָ·ɱ
һ˺󣬷뻮һļХ̫йɫ֮ϣķĿʼ֣ԭĻ֮ϣһαһһ㡣
𣡡
һϢһϰԵХֱ̫йĽ֮ڣԶźչ᰿ĿӰ̫й֮ϳ֣ϣΪ׵λԾͬʱǰһֱ̤¡
ԤʾŽ̫йĲѰ
̫йЩѺʿǵĺȻü١
Ӱվ̫й֮ϵֽԼ췢һһһ
ˣ


1620 
Ѫս⣬ɱ⣬
̫йڣȻ䣬ͬԽԽǿʢɽ֮ټйڵÿһգȫ䣬վ̡
ͬʱչ¶ĺԶź¸壬λԾߵӰڻʳǽλεӳ֮£
Դ۷ӰͬħȻб̫֮ʿǰƣǰ塣
Ծ˵ʥֱλԾͬԼʳǽͬʱ̫й䱳ģԶ
˼˴ϹڵԭʿɫȻޱȣλ־ߣԴʶһ֮¶š
˵Ӱ̫֮أ˵ԭĳ֮ս̫֮ʿŷҡ֮޲
ǴʱѺ̫йڵЩˣΪһεĴ׵ĵǶǵС
ڣ
ʶĿѯĳλӵĿд֮Уž壬ϹϣĿ¶ŨŨʧ֮ɫΪĿںǳ⣺
ʲôˣкã
֮Ų෽̤һֱӽԼһʹϵķ򿿽˲١
Ȼʱ䣬Ϲ֮ˮ𣬵֮ʣ½ɾʶȥ̵ģͬǿߡ
վǷ
˫֮ȻѾ֮ǰĲм仹˿顣
£ȻЦŨ̧ţ㷢ǰһ̤
һǰ췢ը
һϢ̫й֮ϵ壬עǰ̤üͷ΢壬ֱ췢һŭȣ
ֹ
һȫ̫йǧһϢѪɷ⣬ͬȫ緢Ļɽֱ˷֮㸲¡
ɲ̫֮й֮еĽʿǰһߺ
ˣֹ
ֹ֣ȺҪͬһʱ䣬ԾУ֮һգֱӳһɺ֮ѪʵѪ󽣣ָǰ
ԼΧеĴĽʿѾ񱩵̬ıѪ־
ǰһҲֻɱһˣȫĨɱ
ɱǰ
Щ֮ĵĵ
̫֮ԭʿ˽ԿЩʿһԺ֮תԪʶ
Щ̫йڵǣʶ׷ӡͬʧȥ㣬սͬʱҲƱֱӳߣ׳Ϊ˾֮㷲
ںһĿע֮£޳Ӱǰ纣ХϮɷ⣬վûһ
һϢվԭزͷ̧עǰ壬촽
Ҫǵ
ڴģ²ǵۣ
һһѪħĿд佫еѪһѲǰĴ֮ϣںڵ֮һޱѪ
İһǰı֮սУɱһ۷ĶԾ
һμ棬һж˱仯ȻΪѪøΪǿ
ණûб䣬Ϊ˫֮еɫ˵Ⱥš
֮£ܿܿ˶Ƥ޹ǣһνİƤȴİǣȴˣӵš
Ȼ֪ʲôӦף²ǲɱ㡣
忪ڵ֮УűصϣʱλԾԪϣ֪ɱϵİԵ֮
ȻѾΪ˽֮ôɼһǶġ
ĻӦ£ͣһϢĿעǰ̫֮һ̣
ʦڽ٣Ǳζλҡ̫йȻΪɱǱǻлȥϣô
ʥͥӽϣֻƽ岢δڻӦֻѪɨǰһȦ
һϢ̧ǰһ˦ֱӳһɢŽɫҫǰһǰһ
飡
һͺȹ󣬽⻮գֱӰŴ̶ĺХӣǰ
ټ׵ս
£̫йڱѺ̫֮ԭʿʱһɧңλ͵̧ͷ
仰ﻹδ˵㱻ԵľֱӾǹңָѪɱᴩǰֱӽ
ļ̌һӣһϷ䣬һλλֱӷֿͬһʱ䣬̫йʿǰ
ɱȫ


1621 ľ
̫йĿǰߵļѺŵֻһˣǱ̫֮ԭУսﷸ
Ȼ֮ڹѺʥͥһޣ̫йĴڣȴûΧֻ̫š
Ϊ̫йԣʹ񾩳İ׻ľãڽЩٷչȻΪ̫ƽ֮ڵвԼͳó֮󣬵֮ء
οͣصظϵ񾩳ΪıۿѺ½ɾϾ̫йǺģ
Ͼ˶ޣ󲿷˻һӶԵüȻĴģ־֮£ֻһ·ӣ۳أԶ̫㲻׷
ʱ֣̫й⣬׻һ֮ϣһһͬǧѵĵϰ೵Խֿڴ¶Σʻ롣
ɲ֮ϵĵƹ˲˼ΪĿĺɫͬһʱ䣬ԭҪֵͣ½Ųվֱӣǰߡ
ֵ֮࣬Ȼ֮ʣǡŽֵһ·ǰ졣
ķ磬ϻδüɢ񣬴ֵֻ࣬˶̶һϢѾȫա
һϢɢɫâİ೵ʽʻյĽֵ֮ڣڽֵעһеȺУһλٸ
ʱ죬Ÿո˲ˣһ˰೵㵽ˣһ˳Сȥ䣬Ǹϲˡ
֮һλ͸һЩŮˣͬװ˵ӣӦ
ϲһû£֮󣬻һˣպҼҲҪȥһȥи顣
ҪǼСֵļСƢһģһʮͷţľ¿
£೵ֱԱֵĽֵ֮ϺХɫķ֮ɢնϵİ׻ֵȺʼգ۱ȫָģ
ͬʱȺ֮䣬һЩϲϰ೵񣬼İ೵ʧ֮ڣŴСʼȿ񱼣ĺ
֣Ҫϲˣ
׻ǹᴩȫǵİ೵ˣΪĿǰȥ񾩳֮أݺĴڷʽ˳ÿһ˶ظݡ
񾩳ǳ֮أϷǰᴩ羰ƽ̹ĵ֮ϱһеķ˿񾩳ġ
̫й⽨һƽ̨⣬һ۴αȽİ೵ⷢһ쳹յ쳹Χ˶ϡ
ԤʾŰ೵ִ޴ƽ̨֮ϵĽ֮⣬һοʼҫӿ֮䣬һƬƬյء
ĪԼϢ֮󣬰೵ʽͣƽ̨෽һͬʱ򿪣ӿĴ񣬻һˣȺӣ˵Цɢһæľ
ܶʱǴĵ񣬻飬ٶȻҪĸ졣
Щڴĸسֵ½ͨʽˣܹЩııС
Ͼݺʱϵ̣ʵʵۿɼܡ
һ֮԰೵֮ӿǣƽ̨֮ɢȥƽ̨һαÿտһһ˸ķ֮ȴδֱɢ֮𣬸⡣
һϢ೵֮ĳһһֱδ򿪵İ೵ţһ֮࿪һλһλ˾۵Ӱ԰೵߳ƽ̨֮ųӣͬʶ̿ķ
˾˾֮߳󣬱λ˾ʿ߳Щʿ֮ڵɸΪغǿɨӵʶĲնЩ
һͦεӰ԰೵֮߳Ծɫۣü죬絶㿡ʣ΢΢
ˣɡ
֮Գ֮߳һλɫ㷢ŮλһһС۵ĵʿ
վ⴦վ̨֮󣬱һ£Ǿǻ㱺ͳⷶΧ֮ãȻ
ĿⶢǰĿ磬Լ֮˸ĵСʿ˫ۺ޽֮࣬Żع૶
һЩ㱣ֻԼдУ԰Ρ
£ԵĹƵˣڵľ֮ɫ˫ȭսӦ
㣬ˣо𣬾þԻ
ƽƼ̫Ĵ٣δν֮أһأ𺳡
Ƶ˵֮УŨŨĺȻ֮ɫʵ־֮˶ԣϲŭѾɫʱģԵСʿ޶¡
ڳ֮ʱ˵ķӦһ
ľ


1622 һ
񾩳̫йԵİ೵ƽ̨֮ϣ˴վľ
ʵھʮϸ飬뾳뺯ڳ͢ţԼ˾˾ةת飬ֱڸ׼ڽʱִվĹƵʿ˶ԡ
̤ݺһ̿ʼ㼸ϵ״̬
ʵһ֮мΪ£ϸȴֱָ궼ʼ΢΢
֪𺳵طںδô
ƽ̨֮ϣһ֮Ĺˣڻָƽȣ䲢δһԵСʿڣָ̧֣ǰǲ׳񾩳ľ
˳ŹƵ˵ָȥһ۴αȷݣͬػ֮ӡµķӡЩ룬ŵֺ벻̫й
ͬʱǽԶһЩͨ쳹ص˾ֱʵվԼ񾩳룬׵۹֮һȫ֮ľֱӻԶ֮ƣݺһ۳ǵĺΰΰ
ߴеķòֱӴһּΪС֮УԹƵ˵
̫֮νɶ칤֮ǲ٣糣ڵĶ𸮣ɣľأսϢϣεΰ׳ۡ
Ȼΰ׳һ˵֮飬ԶûдʱĴԭ򣬾ֻһ㡣
˵˴Ƶ˵۾𣬳ĬһϢ֮һһһδ
ΪǰֵһУƽضĴֱʣڴ֮ϵܿܿԼ˫֣һשһߴɡ
񾩳֮ǰӦþǵĴ۹Ȼǵ۳ǣǰǱֱ֮𡣡
֮󣬹Ƶ˽ָֻ̧ſǰ૵Χ֮˶ϣ
Ǹ𺳵ĵطڣ˳ǵĽߣ飬أ
غ죬͵Ƿ켫ؾҲ֮У׳ۣЩʿҲܽܣȻȣ֮˵΢ĩ׺֮۵һڡ
Ȼĵܴ˲˼۳ǣñˣķڷ
ƵһΧ˵ģ޲ȻƵ˴Խ񾩳ǵΰ֮һơ
һΰ֮ڵ壬Լ
Ƶ˽˫̧𣬶ǰ֮£ΰ񾩳һ
Ϊ֮¿֮һյԼ֮۳ǣ˱֮ҡ
ҵʼţ飬һǣ־ˣ񾩳Ը֮Ϊھ̫
񾩳ǣԵ֮ǣȼͥʥ˳ǵһݡ
һ֮󣬹Ƶһζǰһʴ
ģԷ֮֮˹൱һݣ
ƵϣһԵСʿͬѧԼҳģǰ۳ǹһ
λʿеǵңңıǵȻδ̫ķȽڣʱİݷ֮٣ҲижԶΪ
ⷬٶδΧİ˾˾ǵĲޱĽԽͬŲͣԭأԼˣ΢ƽ顣
ֵһǣĿǰĶ뾳֮󣬵ݺˣȡ̬ȼΪ
֮ٵ̫֮ԭʿλ̫ڳڣδϵɣ˰ԷأҲֻйƵʿˣܹ񾩳ǡ
λ߰ɣڴ˵ص̫ã׼೵ǵʱ
Ϣ֮󣬵ƵǵָЩԽԽԾ۷Ʈҡǰߣ̧ǰƽ̨֮ȥ
ʱٹϢǰ˾˾εɢƽ̨ķ֮һֱ֮ɢ
Ѿ·ȺǣһɻϷӿͬʱ໥ڵ
֣೵ŵĺƱƽҪһЩҵ˲̵ʱ䣬֪ǲǴ
ûоǱҪһЩ
֮˴ſ϶֮һλλӭĽԽֱӲ
мλŮӣŮǾ¾գԼһͷΪ۵ĺɫ㷢ſ޵׷
Ĺһͷ췢񾩳ǻټĪ壿
Ӧ壬ĹﻹǿΣһͷɫ㷢ҿǼΪĽء
Щ޵֮λ׻Ůӣ뵽ʲôüͷֱѿڶ
ԣ
һŮȻһʶ˫ȭգɫһ䡣
߼λŮȻһɣŲ˲١
ЩﶼÿҵĹŮҲɾۣ
ŮԼϲݵĳС
ʱһǣֻҪһ仰


1623 ޾֮
ˣһ£¶һ䡣
񾩳̫йϢȺڽֵרΪ˶ĵ·֮ϣʿƵѯ
ϣһǰĽԽŲǰƵʲ䣬Ӧ
ʴˣ
£ĹƵԽĲ෽
ЩʱĴͣˡ
֮˿ʵŨŨĺȻ֮ɫ⺧ȻþòɢϢ֮
ڱϽ֮ǰǱˣ̫֮ԭ˶Ա״ĵ˽⣬Ϊϡ٣һЩѶϢǿ϶ġ
ıڣڱûɽ֮һԱɽ
˵˴Ƶ˻Χ̫֮ԭǳȫİ׻ֵ촽ſ
ɹʱɽʢһʱΪɽڱ֮ƯԣΪ˱֤˴֮໥ɹɵɱһʮסƯĵ졣
ǳıսҲΪȻ⻰ȴҲ˵˱֮ӿұΪڱ֮ͬں֮沨Ư
һͱ֮֮ĽȻἫΪѵϰϵµȷԣһҲ̫֮ԭΪΪ֮һ
Ƶ˵£Ծ۷ĽԽ𣬿ڻӦ
˵ûҴıڵɽȷʵڱ֮Ưһ㲢δΥǵĳ
Ƕӵ̫֮ʥͥڽĴͣ
֣Ƶҧĸأı󣬻ŨŨţԽ̫֮ΪԽߵʿԽܹ޾֮Ŀֲ
Ϊ½Ͼʿר
ˣ֪⴫֮ܣͥʥͳ̫̣֮ͥ󣬴֮ͬʱʷĳ֮С
꣬½֮еڿѰĴ֮ǺųƼ̳ͥʥҪеϹͬûлһҪĺֶΡ
Ժŵ˵̫ԭ⴫֮׷ĿѾﵽ˷ħĵز߼Զ⴫Ľʽ
һһƵ˿е֮ɫŨ
ͬλΪǳδ˽̫֮صˣΪŵĺ֮һѾ̫֮ĵ򣬹Ȼ֪ӵд֮Ϣһ̫֪֮ɶôҵķ籩
Ƶ˿е£཭Խɫɲδ̫Եı仯һǰԶһģΪĽ𽥳֡
ֻһ߾ͷĸߴͬһڷŴ۶µĴ룬ͬʱһɫ״֮ϣ֮ɢԵĹ
̫йԶĽǸոսɣδ񿪷ţ˳внʿ֮⣬ΧۣԵЩտ
ԽĽŲͣǰȥĻӦ
⴫֮ͬĺ֮еĺģ֮ĳ͢£ʥڣ޲쳣
ǽˣ۹񣬾Ȼ˶⴫֮ϰΪͬʱȻ˶ɽʩչ޾֮䡣
⴫֮ǵõȵҪͥʥʱҲֻ·ʱſʹã֮ͥȾָᱻ壬Ȼö֮ȫ޲ʹãʹã
˵˴Ǵ¶ڹƵ˶ԣ̫˼飬ԽԽǼΪȻģλḻĴܹصˣ¶Щ֮⣬˲ٵĲ
ˣ޾̫֮֮֮ÿһζʲôΪ˶ͥʥܹ֮ͳ̵̫֮꣬Ĳɵǿ޵еΪҲɹЩɽˣܹѹƽѵ޾ֶΡ
̫֮ʵ̫̫󣬴ǲ̣ҪɾǰأҪķʱ䣬ͳ߼еľҪķڸ·֮ϣӶɥʧƫԶ֮صĿȨ
Ƶԣ֮䣬ᣬֱӽɹ̫֮֮һֱҲĺԭȫг
ô̫֮زǲûгһĽɫԭ֮ĵһʥͥ
һһԹ˿д֮һڵ
ʥӵµһ˵λô꣬ȴȻݷ֮ôꡣ
ûҰģΪ֪û޾֮һͳ̫ͷҲǰ״


1624 ֮
񾩳̫йΧԲξ޴ΧŹƵһһȻΪɱ
ʱԹƵ˿зǱţıȻΪֱָ̫֮ô֮䣬ݵĺԭ
̫㣡
˷ԣ̫֮ʵ̫̫󣬴һϢ⴫ٴأҪ꣬ʮʱ䡣
Ҳۻ᲻·;֮ķѵ󣬶һһΪԶ׼Ǳǻ·ȸϵĿĵ֮ʱһѾľѳۡ
ϢʱЧԣ̫֮˴עͳûķȻἫΪӷס
һȶԣڵĽͨ磬ĹѪҺѪҺһŴѾԶ
֮˷֮仯޳ȴѭķΪ̫֮صĵӴҲʹνԭĴϹԼʥͥΧ಻֮ء
ϹҲãҲգƿصķΧ޷ƿ̫Զľ룬ΪϢݵĹʵʩӷ׺ͻǷѺͶĵ´
Ƶ˼֮һһĿע֮£׽ʿļ֮ȫǰĽ֮ڡ
Χ⻺䰵֮ڵľǰһ޴ƽ̨ƽ̨ģһͨص֮µĽڡ
ݣͨصף
СʿĿд仰δ£һɫأϾ˼ǰĹƵʿ
Դʥ֮ͥԭ̫֮ÿһ֮Ĵ󣬲֪ΪΣڴ̽Ѱ֮ǰ
Դ֮޾֮㳹ʧ̫֮ϣ˺ʱ;Ѱ̽ȴκη֡
Ϊ˼ǹ࣬˹Ƶ˲֮дżУҶδϸ۲ಽĸڽԽ¥ͨصס
СʿԴתӻܣڹƵʿ
̫֮˾޴̫صĴǣһݷʵһ߷ȥѰսΪؼһ
һ޾̫֪֮֮֮֮˹ӵд˷ôȫԤǣ֮ǰԵĳɰǧ
ƵһصԤʾ䲢ΣԵĽԽӦ·ĽŲЩ΢΢ͷӦ
Ƶ֮ԣΪеҲ֪̫֮ôһֱݷԭ򣬾ȻΪڵ⴫֮
һʿʵ΢΢һɣͷոڣԽԽűֱ
ЩĲҪ֪һԾľˣ˵ְɱС
۽̫֮ػжʿֻҪֻһ£ǿǵͷ­
ԽһȻδͷ̫ǿҵɷ⣬ȴΧ˽Ըоëһ׸֮С
һϢԽǰ
ģʥϵ־֮£ıҵררҵרҵ£㷽֮ԣѾ˾ʿһֲȫ¼һֱ;˲֮Ի˺顣
ԽԽм᲻أȴһӹ֮⣬һǰߵĿ⴫
֪Ƶȫռ֮⣬˾Ȼ޷ϸͣȴԸһԱµܹΪ󡣡
֮󣬽Խ֮ϵ֮ɫɢȥ¶һЦݣڵ
ԣȡ֮֮
ǽЩţô⴫֮ʲô
ͳβǽĶ֮߸󣬶ƹռһȣһȫͬĲ棬ʱѾڲͬάȵֺξЩ̫֮νߡ
Ҫ뾨£ҪµػǱµĵ۵ҲҴеĵ
ԽһҵľףֱڹƵ˵ʶȫȫѶ
һѾڹƵʶ֮УȻ캣ХƺƵϯͬʱһһԴԴϵľ졣
䣡
һϢǰֱͣԭأʼ΢΢һһƵϢ֮£ʹǰߵĵ֮Ͽʼɺ֮ɫ
һֱƵĲ
û°ɣ
䵣ǵСʿĿдƵ̧ʾԼްȻ̾󴫳
֮Ԫ֮ģЩ׵ʦ˵


1625 Ͷǿ
Ƶڿ񾩳ʱԣ飬һǣҲһǵ
Ȼ֮г֮ôȻҲй֮
ʵ̫֮֮ϵĴ󲿷֮˶ԣνĹ֮ԸоΪİڵȵȸԭԴɹ̫֮֮ش½֮ϣѾ̫ʱ䣬δֹĹȡ
ϵĴϹ֮У֦ѩ֮ṹʮֵһ
֦һΪ׵ɭֹȣͳŶʤɭڵ飬ѩȹеסڱѩصĴѩɽ֮ϣȫΪ˪塣
һṹ֮ˣȴҪǳ֮⣬󲿷˷еģɻǼΪԭʼʽν̻óף޴̸
֦ѩ֮⣬λڵصԨ׾ǻҲΪҲΪ
ΨһЩ֮ıλԭϹȴΪͷ֮ѹһʥͥţơ
̫֮ɵĳϣӶʹЩǲĴʿ˼άܵ˾ޡ
һԣඥéٿԹΪţڼưأȴû뵽ԼͷֻǾ֮ܡ
૵ĸ̾ԹƵ˵ĿдĲ³һڴŹȵϢ
˳ԣһҶĿ֪̫֮صˣصĻҲס˫ĿʵȻ˽⣬ԶȴѾ̫֮صԶԶ˦
ϣƵ̧ͷעǰ𽥱ÿĵصף
ԭϵص·ϣ̸ۣ֮콵ǣʱ仹δȻо䲻أҪˡ
֮󣬹Ƶ˱տڲ־֮˶ԣ־ᶨҪôһͨҪôеĵϣ˵档
ĪԼϢ֮һ̤ƽ̹ĵصƽ̨ڼǰģһȵ೵Ҫɫһĵص׿
ʱѾԲ״ԺĿڻµķ֮ȫɢ»ָݷ״̬
ͬʱΧΧۣæţк֮ļ⡣
Χһλɫ׵ĺʿ̧ͷעǰˣڣ
ֹڿ֮ڼ׵սδʥڡ
һԽֱͣ½ŲͷվֱɣĬĬȴ
ͬʱԼˣܵǰֱĵɱͬվκζ
ĳ͢Σһֱ֮أΪԾҹ˾Ľ߲ңʳǽĽʿͬܣ²
ո̫ƽ֮ص֮µǱΪԺյ̫й£Ѿ߲ϡ
صһʼ֮Ϊ˳̫ƽ֮浽̫й˳ľ룬ȫƷ֮£ֻ˶̶̵Ķӡ
ٶȣ˵ʱʱԤ˴ʱΧĹ˺ͽͨ˾˾ǣϹŵģԵЦݡ
֮УŻѪĴһŴĵ˵ճ֮С
֮󣬻˼ǵôǣʱƷʱϴͼ֤֮£˵Լΰ
Ϊд֮ǰԴʱټص֮ɫƵ˺Сʿ˵ϣδ̫֮ɫֻǺߵУ¶Щ֮⡣
ǶλһֱΪŮսһ仰ʱɫ䣬һӱüΪȭͷסɫ֮Уǡ
һϢ󷽵Ŀ֮ڣʳǽͳ߳һߣһߴ
ʥԾԽԭһڡ
ŵ
һӦ֮󣬿ΧĻʳǽһÿ¶һֱͨͨŽԽ˵ȼǰ
ֱʱһɼΪŨĽźѹ֮УȻСʿи֣Χİ𺳺ͺ΢ɢȥ֮λСʿ伴ģλһϦ֮һͳס
תǬԴ֮ߵϷҡۣ
ж
Сʿ˴ܹеĵ伮Զȷֵֻ֪֪Ҳ
ǲ֮ǰĳ֮ʣҡȴһ󱱺뺣ȫߵ񺣲ĵ֮
Ǻεȵΰ
Сʿڵִﱱ֮ǰ֪̫֮عΪĴ˵Ǽ٣ֱ̲Ԫ棬ȸصո±
Сʿġ
Ժҡжǿ
ظ߱ˡ
жô۾жǿ


1626 ˶
˵Ϊ˼ޣʱ̫йֳ˲ٶܸӣ͵޵֮ϣӱ޿ǵһء
̫йصƽ̨Ķ֮ڣһƽ
ƣ֮ڼԦҺͷڳ֮ĸȫ򿪣˵֮ڣԦ̨ԱߣһۣźòӰͷʲô
ͬһʱ䣬Сͷһڳ֮ڣʥͥһµڸ֮£ֱվɫĿעǰǲߴᱳӰ俴ƽ޵Ī֮ɫ
λۣĹ֣
һϢ֮еɫ𣬺촽ڻӦ
ϹЩˣҲȫΪ˼㣬Щ̫α˼䲻ˬ
£ͣһϢһһ
ۣģҪᣡ
̫֮أ䲻ܴ̫࣬ô
ƽȵĵǰ֮ͷֶǰļԦ̨ľ֮ɫһš
뵽ʲôתͷһľ׮㣬һӲվŵϷͽͨ˾λˣѯ
ϷԦ̨ʱܵѹ󲻴󣿡
ʲ޻̸֮ΪʱڲŴԪۼ֮ĵѹ
ѹȻΪֹͣж𽥼ǾߵʿԸоĵ䱳ĺء
ԪģƽԸоΪɢ̫֮ϡ
Ϊ׷󼸺µٶȣҪ޴Ԫ˿֮Ͼ٣ζŶڼԦƿ߶ԣ˶Ԫֱѹ֮ϣͬѽһɽһ㡣
ѯ֮һ񼫶ȽźͽϷŻعйȥ̽Լ塣
һ΢΢ɣϷµһ˲ȫգֱǰһģһԵۼֿ죬һץסϷпֱһͷǰԸͷ
л
ΪмϷдֱӣһɫ㣬
ر£ȻʻʱԪۼѹС΢ȻܹʤԦְ֮
Ϸзĺ߾ȫ֮䣬ͷ̧֣ſָסǰļԦ̨ƽȵ
ƣλͨ˾˾ȥЩҩˮ
֮󣬵âɢע·֮ڣŵ˶ϣ
壬ɿϵĸѾ˼Ҫƾʲô
ŵ
ͬӦ̧֮һɫĸ˫̧𣬶˶ϵۣ촽
Ӧ֪Զ𸮣ҲǴ֮ء
̧֮ͷȼӣıӰһδ
һ򰲾Ӷԭ˱ۣ֮䲢δ̫ɵĳͻô
䣬бڳǽ֮ϵ˾ϣüͷһЩֱ
йٱ֮ʱ¿ɲⷭ˵ǣ¾Ҫ˵ЩǾֻ˵һˣĲֵ
˾ϴԣ飬ĵκ˶ģϾǳ֮սУգȻ׹Ŀˣֱڣɼ¡
£Ȼ𸮣ȣ֣ǹʥͥ
˾ϼڵ֮վֱӣǰһͱ˵Ŀ⣬ֱǰԼһߵ
һʼ¹أԽߺԸҪףʱվ˵ѾǱµʴȡ
Ͼ鴦֮ʱ䲢δֱӴȴϣȵֱ֮Ӻ飬·÷
·ĸһ֮ڵȻñޱȣ󷽲ű֮ڵСʿŮֱ̧סԼͣþ
Ȼھǧ࣬һ̤֮ŵ½ɾʿԣ·ԶֱɱҪʹ򱶡
ĶԴˣʲôʴ֮ģ£Ļᡣ
˾Ͽ֮У䣬ԶЩʱ亣а
λˣĿסǰŷɱ
̫йڵÿһλһĻᣬҪôҪôڽ˶ϣ


1627 
ģ̫֮ͬκһȣԽ˵Ľ֣ÿһλ֮С
еĻ򣬼мҹ棬ôȻҲй
֮ǰйڵ̫й̫֮ԭһսﷸԴʱ̫йصף֮Ļ棬Գ֮Ϊһ
ֻĵصЩ죬رɭϵĿδеĿ֮ڡ
ڱڣȫɫĶƲȫͿ⻬ֳ࣬˴Ĺ˼ΪĹռ
ͬʱͬӰĿӰ˴ʱ֮ڵľ
׽ڳ֮ڣһϮµ˾ϣĿԵ䣬һɷͦε֮кֱǰվ
ͬʱһһΪضʶѹ˷ͬһ㣬ΧסʹڵĿ񱩻ҵͺѾȫ޵񹭣һ
˾ԣһĲþ
˵ȱѺ̫йôãȴǵһμޡ
ɱ޵ĳ֮ڣƽȵĵסԦ̨֣ת
ֱʱԶĹƵ˵ˣŵһοñ֮ǿģ
һűСʿҪںڵȴͬ嫵Ԩһ䣬Ŀⴥ֮ͨͨ룬Ӷ˲ֱӡ
ʵۼ֮ǰСʿչλһͳ
֮УλͻıȻԵƿңϲ
̤ⲻСһʱСʿŷԼˣĺס
ԴΰııµۣȻһԼ껹ҪСˣ
źñͨͨغۣƲԣȴ˲ֱӵĺɫ۾
ϣⱱģӴף񾩴ǵĴ֮ٵÿһ񣬶͸¶ŲѰ𺳿̹ģСΪԼ֮ڣ
ǿҺȻԺϣ
ʵһֱ޶˼δöȡ
֮Ŀ̧עǰһ˫ɫ᲻ص
ǰأֱӾ͵ؽǾ͵شҲΪǶȻȻһͳȴҲȫ̫ΪС
޽ˣô˵ǡãҲһֱҪޡ
ԣ˾ǰɱ⣬úŮһͬʱʶǰһҪ˵Щʲô
δȴǰĽԽ෽һǰߵߺͨͨ
һϢĳɫ䣬촽
ۣһǾ仰֮䣬Թһ棬С𸮡
ĸ֣˵ĸ֣أ̧ͷһһ
˽ΪϱĴйʥͥʵȻĴйɹ֮ǰѾڣΪػ񺣶
ʥ֮ͥΪ̶߽̫֮صϮʥ鱣ĴйɸɳԱ齨ػ纣߾ߡ
Ϊ̫֮һԱӹйҲ˳֮
һ֮漴ļž
Ȼǰߵ֮УϢͣʹΪĻŵ˾ϵüͷ΢壬˼
˾̧ͷ쿪ʵ
Ȼй𸮣Ϊʥͥ
йʥͥڻֻʥ̫֮ͥԭһҶн죬ռ˴еǲ֮ܡ
ĻӦ֮鷴ɣλͬһŮӡȤעüͷ΢΢һ
̫֮ĺܴ󣬳νԭ֮⣬ţëֻ̫Զ¶
ǵͥʥɵۣΪ˸õͳΣҲַλܹͬ£˳֮Ϊ
ɹȻ𣬵ڣֻ棬ûعԭΪ磬󲿷˯Ӱ컹ڵġ
˵˴˼Ϣ
Ȼ䣬ع׷߳ƵҲѾʱû˯
Ҷ𸮻ǼһЩʱϢ֪ǿɲɱ˱С㡣
ϣ¶һЦݣڳ֮ڣ
ЩϢǼΪϺأǴоԶ֪ٸ򵥵ӡ
£̧֣һָ
ʤ֦һǴ֮ĸȻ֮ĸȻǿķɸ򵥡
ǿɹʱͳ֮һ໪۾


1628 ϹŸ
̫йص׿ڲ£˾ϵȽǣ֮ڽһ˿΢ɲ캧Ȼ
ɫֶ˾һУ૵
Ϲͥ
䣬һλ˾ʿ첽̤룬֮󣬿ڵ
£кηԸ
޼ǵڱ֮ս֮У˾²ٵ̫֮ʿûдǿеõų˵ݡ
һǰϥص˾˾ʹͷ­̧𣬸Щ˼֮ҡͷ
ر£²ʿ֮Уλˣԭɳߣδ˵Ϣ
˾˾ĻӦ˾Ȥ
£˵̫֮Ϣ֮ͨǶνϹ˽⣬ôж˵Ǽ٣
Ǽ٣λʵѾжϣô
ĻӦ֮Уһ֮ɫһתͷȼյ㷢𣬽ɫע˾Ͽʵӣ
ȻųƴоأϾԭأν֮ѣɹĺನ֮£ԭܵ˽ԵĴ
֮ԭڹȥĵ֮½׳󣬵еĶϲȴʵʵڵġ
֮Ŀջأ˺󷽣һŴԵº֮漴
·ԣʿЩš
һһĿֱԾ󷽣ֻһ۵Ĺˣ£ǰһǰһ
ܹأƵƣҡۡ
֮һĴۣܵ˵㣬Ҽ˵
ƽȵĵ֮󣬹ƵֱӣºʹԵ
·ԣɹ֮ʱּ֮´սʹ̫֮ԭĴжܵӰ졣
УԽԭĵشܵӰԽ࣬ҴܹΪشԭĹϵǱٵĵ̴С
ڹпһЩҵĹ±бǹϹļء
һȻһ̧ǰ˻ӣ׽ڿԭһλλ˾ǰͬʱһˡ
ֻ˶̶ʮϢڵĳ֮ڣȻüΪտǰ˸λ£
նȵ˵Ƿжϣɹͳصʱ̫֮ԭʵǿѹ򣬵Ϊ̫ʵ̫㣬ΧͳΡ
ˣֱʱͥʥַϹľ֮ţ֮ͥҲ֪ΪΣʼ伣
˵ĻӦ֮΢ͣ٣ڵ
ͥʥӵأԭͳΡ
ͬʱӵ´֮ͥǲ·ַΣǽһ׷˿ɷ֮ϵ˽̫֮֮и߽ʿС
ƾɹֱͳ̫꣬ǺȻͳλҪܾúܾá
Ƶ˵ĻӦ֮ͷ۾𣬼ڵ
ʱʵԭ֮󣬿Ǳ֮
ԣɽ̫֮пλǰĶ츣أϾסĽΪʥ֣֮ʵȻǿޱȡ
ſ϶ԹƵ˿дֶ̧֮ǰһһδ
ɽִţԪʼڣͥʥҪÿһͥٿᣬΪϱ
ΪҪǣǹżأɽıҲһλۣһλ㲻ö֪
£̧ḧԼĺ룬ڣ
ϾһУ֪ͻ䣬񷱻ã֮ڣ׳ΪһƬ֮ء
ǹճԭΪ޵ʥصıأҲ֪Ҫٵʲôʱ򡣡
˴ԣǿҵ꣬˵ʷı仯ǳϷԣܶʱ򣬴۷嵽٣Ҳֻ˲Ϣ֮䡣
㵹һʼ㵹Ǳѣ޹⡣
۶ԣ̫֮Ϲʱڵĸ֣ͥʥڵԭΪף֮޼
֮ڣ˵˼أһ֣
ԣɹͳ֮£֮⣬ʵΪһ࣬Ǳڵ򡣡
֮󣬹ƵĿȻΪ
Ϊ֮أͬΪصĴսػɳѴ棬ɹʱȴз
£ֱӣһһ
ǿɹ𣬱ؾ


1629 ֮
̫֮صʷνƾޱȣɹ֮ǰͳƬء
´ǺϾñط֣־ñغϣʤдʷ֮ʱʶĨȥǰһĻԻ͡
˺˵֪ʷһʵģֵһǣ崫ĵˣսĪ
սҷ籩Ю֮ϯ֮ʱµı޾ĻԼΪĴء
֮սµɳˣ֮ǰıͬû⡣
ʵʱ֮ˣԹƵ˿еİΪ֮УһλԶҾˡ
ֻǰҿ䣬ڱӡ֮ʱǸ¶֪ľ˺ͯ
ƵȻ˵Ϲͥͳ̫ݣôǺ
֮ڣ˾Ͽڷѯ֮˷׷̧ͷϾһ£Ѫսϵĵ
ֱվʿƣĿһԲԶ˾ϣӦ
ɹʱ˵ҲΪأЩǱϾסĻɳڵĵţǡһֱ߾У˱˽΢Щ
˵˴Ƶ˵ϸֳЩ˼֮ɫ
˵֮ǰñȽһڵ֪ɳԪϡ֮ӣҲֻıһЩ
λǵ֮һսʼ֮ǰ̫֮صԭ
Ƶ˴һΧ֮˵ӽ΢΢һ䣬Ӧ˾ϣ̧һȣһҡڣһ߿ڵ
Ҳ˵̫֮أνԭûжʽǸͳڣ֮Ϊԭ
λӺϻۡ
ЦǺǵĿһ֮󣬽ſڵ
ԭڣλԣͳڶȷûʲô⣬Ͼһͥǰһͳ£ȻҪ¶ͻֽԸΪģҲ֮顣
̫֮ԣԭ֣һָεĺ壬Ǳǡ
ʿƵδ£ǰƽȵֱ
ˣ
һƵ˵ֱӸֳһ˿죬Ƕһݣ
Ӣˣԭԭ˼壬֮ء
Ҳ˵ɹͳ֮ǰµģ򣿡
ڶ·ʿͷڻӦ
̫֮֮㣬þȻҲжѡ
ɹʱ֮ǰΪ֮أȻδһͳµľȴ㶦֮ƣϷ¡
֮з໥ôһңˣ
ͻ͵ڳ֮ڣ֪ΪΣڵ֮УŨĺ嫵ʹգ̡
оĪѹĹƵɫӦ
ˣɹ֮ǰһƲˣΪԼ޴ޱȵͣԼǿ׵ʵͬռеһ㡣
ȱҲΪԣʹɽͣ彨ܵϵ
ټ֮ͷѣ˿ϡٵͨ˵ǻ۲ߣ˲δչ¶µҰģֻʵ֮ǿ˭ҲС
Ƶ֮һֱ˾ϣתӢʵ
ǰ㵹վⶦ֣ǿ໥ƺ⣬άֶꡣ
ȷʵˣɹʱǰ֮أȻսҲݣ໥ƺ֮£ά˱ȽϺƽľ档
˵֮΢һͣ٣һοڵ
´Ʋƹܣ˵ıøܹ壬ʱƣԽԽƽ⣬ҪĻֻһݡ
ĳһգݳ֣£˿ֵĲһƮƮĵݣԸصľ캣Х
ŹƵ˵Ľ֮ڵȻΪɱ˾ϣҡڵȣΣ¶ء
νʷΪ֪档
̫֮֮ϵͨԣЩԶŵأֻǲ෹̸Ƕڳ֮ڵԼĻŶӵ˾˵
ÿһʱĻ࣬Ϲ屦
̫֮Ƭ½֮ϣʱ䳾ʷ硣
һȻĿע֮£ֱͬͦ᲻ص˶ϣ
£ʵ֮أԼϹ̫ƽĵݣڳλе̫֮֮˶Ҫ˽⡣
Ϊڱ֮һ·֮ϣҶΪе𺳣̫֮ʱǨȻڹ˿֮
ϣƵ˽˫Ʊŷǰһź
޾̫֮֮ÿʱÿ޾ഫ֮


1630 ˥
̫йصף֮ڣ˫ĿĹԲɫ죬´ȵϢɽ緢㣬һһ
ڱͱʱ̷գͬʱΪ̫ӶʹһϺɫһӣԵЩ
ʵ˾ϵˣΪһʼʹô;ᣬԶ⴫˵֮е޾֮δдʱƵ㺧Ȼ
֮ڣΨһܹƵЩͬܵģҲֻվһԲһԵ
ֻλɫ䣬㷢Ķޣͬս˫ȭڸԼе𾪺Ͳš
ھȻǲԭ̫֮Ҳве˼
ȻƵ˵Ϣ쳣ң˾ϵɫȴ糣仰֮ǰעǰʿԼЩ°ͣڵ
̫й󲻾ãʵа˾˾һ·϶ԽԽԵݣһֲĳϡ
⴫֮Ҫԣ˾Ȼֻ֪ҵȴû뵽޾֮ʥͥչĳҲͰˣȻ֮սһݡ
ʱΣȻѾʱˢЩż֮Ҳֻ
ϵǣȻ˵ϹʱڣҺϷ£֮ߣȴǵǷ𣬸
һһУֱӿѯʣ
Īɹǵ
żΪ۵ı仯£Ϊɣ򱻳ΪͥʥߣһΪʥ
˵ʱΪͥʥǵͳ֮µһСɡ
˵ĻӦ֮Ϻ֮˵ϣ֮ɫֶڵ
ңΪȻ޾֮ĲɿʱӦ˶
νǽ΢ĩ˺ȻඥϹͥױһƬ֮кճ
Ҳ˵λպһͳ̫֮صɵۣǲǵŵļ֮ϣ
˾ϼڵ֮УȤ֮ɫϾ漰˵ŵʹ
Ϊ嶦֮һȴΪ̫֮ԭĿˣеĲ˵塣
һӵĹƵˣΪεĵͷӦ
λԣʵѾίʵϣҵ֮˶֪ʵͥʥǲҵŵԴ֮ϵǵĶ
Ƶ˴ԣȻ飬ҲǽŵĴȫгһȻһ̾
֮ΪǴ֮һޱȵĴսȫصУⳡѪսճ־ãǿռϷ磬ͬųɡ
ͥʥȸںԼΪķʽճҽԼ޾ֱ֮УԼΪٵϯ£ΰҵ
б仯֮죬쵽ܶ˽ԷӦһϢ֮䣬¾ʹӷֱֱ˴һͳ
Ƶʿ֮֮˾ʵ
ƴƴȴΪ˼£Ҳʱ˲ãȷʵпᣬǿȴǳȫ˱ˡ
ܿطôǲδԹ˭һ棬ͥʥס֮Ҳδ̫
֮дʿͥλɰ࣬ͥʥ֮Уģɳ֮ϣһ۹غۣΪĶԹ;ɱ
˴Ϲ֮ͥǰʷ㱻Ƶ˻ȫ
ݹһβ׳ֵʷȻֻȴ֮ڵĴ֮ˣĲɷҵ
ܶʱģЩǿޱȵЩ΢ĩ֮е콵֮ˣνЦģӮҡ
˾ϼ֮ͷľĺעǰĹƵˣĵ
˵֮ԣ޵ǷⷽصЩѰǱÿһʱĸİڵĺ֮أᱻԵͷʣ
ʿͷ̧֣ǰԪһ
Լǣ̫֮أһ룬ô翵ˣһ⡣
٣ͳҪչԽƱҪԭе˳ԸĨܾ£ٱ£١
˱Ե½ζžı
֮سؽ磬ͨͨ𣬶ɹ֮Ȼбԭܹѳɵ֮أԭ֮ͬù
֮ԭǽʥͥų⣬ʵΧǿ˶٣Ҫ֣


1631 ʱӡ
˵ʱһǰصĺôԽǰʣ˱Խࡣ
Ϊʱ䳤ࡣ
ȥһջᱻȫ˴ҷ̫ٵͥʥһͳ̫֮һʷͬҹĻ£һŵĹӰ㣬ģ壬ܼǵ֮ˣ޼
ŹƵ˵Ľһŵ𽥸д֮У׻˵´Ƶķչ˱Ȼ֮⣬ȻҲżȻĳɷ֡
˶ֵдÿһλµİΪس˰֮£°빦
ҡ۱£˵ɹʱ֮ǰǶȺԵʷѾΪģĻôǸɹʱĶࡣ
֮ڣ˷׷˼֮ԹƵ˵ع̧ʾǰʿ
Ƶƣ
ϣһŰ漴㱻⳵֮ڣƵҲ飬һֿڵ
л£ȻҲ֮صô»ص֮ϡ
һȤ֮ɫ׷Χ˾ϼ֣Ե֪֪ˣܰս˴Գ֮ǰ㿪ʼռ̫֮ص鱨
ǽڱƫԶĳʱж̣̫֮˽Ҳ󲿷ֻṩ̫ͼԶһЩϹػ˽⡣
˴ʱƵ˵ĽһЩĹδ˽ϢغĻŶӣ̫֮Ƶжϡ
ϾʱжԺͳ޵һ£¹أ˿ˣѿҡ
£ɹһͳ֮ǰΪ֮һÿһλԶžˣ֮ʵ̫Եֱӿɱȼ½ɾϣʵ˭ҲС
޾֮ĳ֣׸ı㶦ĸ֣ս־ԵΪҪϾҶһңʤɻ
Ƶ˴£ֱͦںڵעǰߣ
޲²¿δѡţҲδѡţѡͥʥô
ʥ
Ƶ˵¶һЦݣ̧֮סǰ֮ϻðĲ豭
ͥʥ֪úεȷ˵ʱʹΪսɽ˵ļ룬ʹͥʥʵǰկҡ
ͥʥ֮䣬Եģͥʥ֮󣬷ַɰ࣬Ⱥͥһģľ಻⡣
Щ˵ǻޣȻһѺ֣ʱȫһͿö֮һλλ˱ȫãһҲʱƣͥ𽥱Ե
µĽɽȴżãԶž˵ӣȻ᲻
˾ϵ֮·Ƶ˵
ֹǲӱŰֱӷҡ
Ƶ˿ڵ֮УŨɷԤʾǳͬΪң仰һתڵ
νһʱһʱʱͳµͥʥλʢʱڣһѪս֮ȻܣɳҲ֮ء
ݹʷͬǿɱ̾ǣھµңһұһҡ
Ƶ˵꣬ĬΧ׷ͬ˼
ȻΪͥʥͳһ¹ͣں³ãǵû»Ի͵ĴУɳʵ
˼Ƭ̵˾ϣ뵽ʲôڣѯ
˵ΪҶɹɳأΪκνڱ֮ϵ֮£
һ·ĹƵˣӶ˶ڻӦ
λӣɹͳʱ֮Զ԰ƣʱͥʱڣʱĩڣ֮¡
ͥʥ֮ڵı仯ĹΣĩλһʵͨ쳹أԳ֮Ϊ콵С
ΪҪǣűҪǻۣӻ֮£˥תʢ𽥷չ׳֮ơ
֮󣬹ƵǰĲˮһڣһһ
ǻعͷһжмѭһҪңô֮ص˾ͻɢ콾һεض
ĩλһλɽԪʼڵһλ֮⣬Щ۾ȵȡ
Ⱥ۲սʱӡ


1632 ŪĴ
˵޳˴һʼ仯ھ֮ǰڤڤ֮Уһжмѭ
ǵȵһг䶨عͷʱɸΪ
ȵʷһнΪʱڹ䣬ܹƬ½֮ϵÿһ˿һ仯εס
һҶܹĿοƷأش֮£κһ۵С£Կڲ֪֮䣬ظֵޱ仯
Ƶ˵ĸ֮̾󣬶֮ڼָžüͷ΢壬ߵʹ˼
ʵڴʱԣٲ׳ʷҲֻǳ䶨Ĺȥ£λµҪٵ;档
Ȼһȫ淢չĵʵͻͽȶǧ̫֮رĵĸʵ̫ǳ
˷ǵ̫֮صĹһ֪Ķ̫֮ص˽⣬֮ͬ١
ԻվĻʵ˵ǣǶתת֮󣬵ң˴ʱȴȻʱ̭
𱱺Ѫս֮Ѿȫʧ֮ϣţڵ֮ս֮ͬɳ֮أ׷ɱòܾٽԼѰ
Ǳڵĵţͬ˥䣬ΨһҲ˶ƷŶ֮ϡ
˵˴Ƶ˵üͷְסǰİźȻ
ϸɹ֮ڣ֮䣬ͬһ˫εĴ֣ڼΪĲһУЩνĴͬһڷţŵװס
һ˾ϵȻһΪƵԣҲ̫֮أɹѺȷʵ͸¶졣
ڱ䣬ڵɽ֮ǰ̫֮ԭƻңȴڸ棬άּ䲻ͬѰĹƽ⡣
ԭҴ۹ţɹ֮㱻ȫǣƣһֱΪ
ͬʱ֦ѩϹһֱԺҰĲ׾ĵصģôм
˼ڵ֮УȻ֮ɫԽŨ˶ϣһ
νĴϹ໥ںģһϹͷ֮ϸֱѹһɽֽű޷ʩչκαô˷翤һսصأ
ͬʱ֮ҲΪ̫ƽ໥ڦͻżб̫ΨһһֱѹţѾս
һ֮ȻüΪ˾Ͻ΢΢ǰ㣬һһŴ
¿ݺύ̣ô˾ƣӦһλˣֲ֮ġ
ͬʱԳߵֶΣƽ⣬Ҳʹúڰӣѷֲ٣໥ġ
֮ˣʵֲ˵²Ūڹ֮С
Ϊֲǣ˽棬άֱ꣬ڱ´Ʋſʼ仯
˵Ļ֮󣬰ڵˣϽԸֳ֮ɫͬʱһֱԺ֮и֡
ʥ
ʥͥͬƯں֮ϵһǱɽһ㣬߾ھ֮ϣʵǲò˵ڹȥ֮У´ƣǰʥ־ת
δ¶ȴ档
֮ʥ첩ģΪͨͨŵʱĶ֡
̫֮أ֮
ʥͥһսԽ˽⣬Խʥֲ֮
˾֮У֮⣬ԾԾ֮ɫԣֻʥͨ죬²ӰŪ֮ˣܼ޶־
λ֮ǰ̫֮ƽжԴ޺ʹڱ֮һжȻ˱仯
һϢĻͻ͵ڳ֮֮˵ȻһݣΪƶϵ֮У嫵ĵ۵֮
һλλ˾׷վֱͷ­ʹĿ⹧̧֣ǰİ֮ã
֮֮ƽ㱻ֱӴƣ˶֪Ϻν㣬һ֮άôƽ⣬ȻǼ֮еļޡ
һ棬װɵ㶣˭ҲԶһɵӣ˶ڵһᡣ
һ棬˷Լ´ҲϷŪˣΪǶ¡
˶ϵĵȻ̫ȴܸоڵѹ
λ֮ϻվӣľ·촽
ʥͥһս꿪޽ԭµᣬͬʱбȫһս״̬


1633 һ
~
̫йص֮£һ֮
ʱǰ㣬ϵĴ˺ͽͨ˾˾ǣһкɢΧճһƬ
һλ󽳣־ȭ췢һߺ
Ϸạ̃𣡡
£վϼԦ̨ǰϷոմµһҩˮͷһڣź֮ں֮ɫ֣«ϵһ˫һѰסǰ̨棬һХ
󣬿
ɲ֮󣬿˲âţԪ糱ˮ۶۰ܲķ֮ڣһҫصס
Ʒ磡
ĪԼʮϢ֮󣬰Ϸ췢ĸߺȣ𣬿˲ʧڵصף̫ƽ֮ڣͻ
ڿ׵ĸľ󷨣ʹżΪõļЧͬʱҲ÷۵糸Ŀڲ֮ˣδо̫
һ棬Ʒľ죬Ҳ󲿷ֱ赲ڳ⣬δ̶̫
һ֮ͷһڳڣԭֶϸĴĹǷ׷ȥֻȼ档
һϮ£ݿʵ˾ϣȣעǰվڴߵѹڵ˼֮ɫ쿪ڣ
£λĴܹصʿԣмֿŶȣ
һĿʹ΢΢̧ͷӦ
ɹʱ̫֮ʷ棬ûƭҵȵ壬Ϊĳַԣ֮䣬ʱû̫ͻޡ
һ˾ϵüͷ૿ڣ³֣
ţ
£ŨŨ˼֮ɫλ˵ϸ֣ʵ
λƵҲǸѰݽԽͰ˾ԣ䱱ϵĿж
һԼɷͨĲ𣬶ڶ㣬ɱνķŵӣնڶŵĵ̺ʹС
ͱ½ô࣬ʼһΪ͹۵ĽǶδ֮һķ̫Ĩ֮ԣɼػΪ㡣
֮ˣ޾ӣԹΪţƽҲǾ¡
ǰµĵ֮У͸¶ԹƵ˵Ĺ۸вͷһ˼һ߼ڵ
֪ΪΣƵ˵ϣһϤӰӣģôź޺ʹ֮䣬ϵҪЩ
һ˾ϵֱӸֳЩȻ֮ɫ䲢ûʣͷ­ʹڵ
£˹Ƶ˶̫֮عŽƵļ֪΢̫֮صĿͷǳ˼ƫ
˿֮ԭµ֮УǷҪٴӳ飿
˾һﴫüëȤ
ô˾㣬ùģ
£΢ǸݹƵԣʥһ̫֮֮ԭŪڹ֮Уôʵǵ֮
˵֮˾ϵ¶һ˿Цڵ
ⳡ̫Ϊ´ᣬ˵˾ԭĻҾƣҲЯ־ʥͥԵ˼
΢̫֮ҲⷭĹ֮УλǸ΢һЩƵˡ
˵˴˾ͣһϢ漴ص
Ǻܶʱ俴ףһܹ˵һµᣬһʥͥıô΢֮ⳡʧܸա
ǵˣʹʥͥŭչֳؼʵЩ̫֮ʿȻ޹أǱǰսɱӡ
ԴĿǰĸ߶սԼỤס޵İȫ
󣬰ǰǷӦ
Ȼ΢ԱǵսһŲɣʱĺʥֱͥӷŶԣһЩ
ʵûô
˾ϵ֮ĻӦŴתְ̧˰ڣڳ֮ڣ
֮ԣһ̫ڵٿһµΪʲôĲĿĶ䡣
Ǳ̫֮ԭнӴһ棬Ҳǵƣĳ̶ֳϣڰ̫֮ԭ
֮תӣעǰӰ˸Ŀĵһ󴫳
Ҫһ㣬Ҳ뿴Ϊ̣ԸԸʥ𣬻ԺֶΣ´ͻ֮ĵһ٣
ʩչֶάƽ⣬ǳչ¶Ұģ£


1634 ˵
˻
ƿĴ̶Х񾩳ǵĵ֮й𣬶ХҪĿģһŵĿâ
â磬գƺƴȴϢ
񾩳ƽעڿ֮󱻳״ƣʱ֮ϵ񾩳ǣؽϲΧ֮У֡
ϢȺŴС֮ͬ˷ʣЩϹЦǣ񾩳ǵľ񣬶һ󲿷ֱԴǴͶ
ʵԣ̤Ϊĵ۶񾩳ǣÿһλ֮˵֮һ
ĳ̫Ӵ˶ƫԶݴǵԣǰ񾩳룬ʱͺߵƲǰңɼ
ʱ仯һϦ֮䣬ʱ֮Ĵģ̫໯Ϊܵ棬֮ˮǧɽһ𣬻ʢɫ֮ǰֱӱһССżһɿԽ
ĵݼٿʼ֮񾩳ǵڽЩӣȫﵽ˶壬Щǰ񾩳ǽǣŷ죬Ӻִ໥֯Ľ֮ĵ·񾩳ǸشСС̻͵̲Ĺ㳡֮ϡ
Щ־֮£񾩳չ֮࣬Ҳڵó׵صϣɳ͢棬ڳڸأ˴̫ƽ֮һ㳡
Զ׼ǣЩ¥ܲУֻ˶̶գֱӳΪ񾩳æĵض֮һ
׻棬Сѩ΢Ʈҡ£Χһλ˵İΧΧȺ
һϢһλ˵̧еľ壬ǰһģžһ󣬿ڳ˶ϣ
λյıѪս֮˵˴֪Σ»طֽ⡣
»طֽĸһԭĽζȺʱһŲʵĺ·δߣվӣڵ
λŸո˵֮ȻֹЩСèץͣ˵һ¡
£һλλͬڣϸ͵
ǰ񾩳ｲѪս˵٣̫֮үӣ˵飬Ѫڡ
ǰȻ֪еΪȣԼʽţһ㣬Ȼ˵ࡣ
һԴԴϵλ˵ȷʵʵӲ
ʵıѪսǰߴйĶݵо󣬶ɽͼչ¶˴񣬶˹ͬĿõ֮£˵˵Ĺס
λ񾩳׻ڵ˵ˣ湦ģҲƾԼ׿ԽĿڲţⲢ۵ĽԽԽ֮ǰ
˵˺ƲΪƣÿյ֮󣬱ֱ̯ӲƬ̣ΧĽζǳض㣬ȴ޿κΡ
ϵѩϡϡ£λ˵˵ϣվӣԼȾ׵ļĿעǰº͵
λʱˣյ˵˭Щ鼮ղأԽһۣл
һ·λʵֱɫһ࣬ڻӦ
λʱ鶼ȥˣҼСӵ鱾óˣʵûдˡ
֮λ˵ҲգΪº͵ЦЦ
̫ϧˣǽձ㵽⣬λʹ˱Եټ
˵һֱĸ£֪ϰߵǷ׷վ𣬶ǰһ֮໥ɢȥ
ĪԼʮϢ֮ԭΪֵһ𽥱壬λݱسͷʼϸʰǰ֮ȼƷ
ϸѩ裬չ΢ϸλ˵˵ĳִ࣬ᷢʵļΪͿ
էһӡ̣ٿڶۣۣͻԽԽϵʮζ
˵ĸоͺƺ䶬ĵһƴ磬֮ǵůȻȣȴԼϺܾúܾá
λʰĶĶһһ֮䣬ȻɣһּΪ֮С
һ֮󣬵佫жʰ֮һ۵ӰԲ෽һ̤
ֻ˸ߴ̤֮仢磬ѩͨͨƿֱֻӿԽ󲿷־룬˵˵
һϢӰУһΪֱӴ
ʲôʱˣ㻹˵飬۹Ļλ㲻Ҫô


1635 
׻һǣֽм˺һСѩƯ֮ϡ
ʵĳ̶ֳ϶ԣЩǱӵСѩ˵ĸоҪѩҪϼ֡
ԭشݺ䣬ݺڱ֮ݴص±ǺϼӺ
ɽͼ񣬽ǵĿຮ⣬Ưڱ֮ϵĴ½ʵνľ
ֵһǣݴɽ̫۹Ԩ֮˴󲿷֣ʣµģҲһ⼫Ϻ֮¡
ʤȣٺͻһ֮䣬˽֣ꡣ
ĲпڴˣƲκˣκδϢͽҵĻᣬ̫ʱ򣬴㵹Ҳһ˲֮䡣
Ѱɣƽ˵ҲˣĲȥ
صĵͺڰ׻һǵϸѩ֮䣬󽫶Ž֮ڵ˵ˣеĶ΢΢һ٣º͵ĻӦ
磬ɱС˵Żƣѧкܶ࣬Ƕ̶һձͣӦ֪ҵԸ񣬼ȻҪҪá
֮˵ԣҶñ֮µݣЩ
֪ƽӳȣ½ʼգƣѾɲȥˣϹѾĹͷ
磬´˺嫣һ֮Ťתûá
Ϲӣ
ҵĿ֮ڣƹڶ
ϴﱻľ͵ش༸λӣϰͶͽ֮⣬ѺĹѺ߶ģôˡ
ҿĿдֱ֣֮һѰסǰ˵̨ӣһһһ⴫
ƺƵνľգֱӳЦ
ǰģǸѿľ棬ʾȻʥֱͥӿս
¶һǰѾˣ֣Ϊ˽
֮˵˽еĲһᣬȥ׳󲽸ϣŴ
ΪȻüΪԽԽԾܣ֪ǸƽҪȭͷ˵
֪һҶоԾô̬֮أȻ󡣡
һŽƽ·ǰϹӣϲ¶һ˿ЦݣӦ
벻һڴĵӣ絹Լ
㾹Ȼ˼˵Цս𣬶ϹĽʿֵסʥͥķâʹһʧ֣ԭϹͻϷֱ
˵˴ϹĶüͷ𣬻һ
ͷӵı;ʹҵˣһνϥµĶͨͨϵνλ̳һ£ͺΡ
ľ֮ԶһһҪķѵʱ伫ãһ֮æδƶνʤĹͬʱ涨ֻһ֮˲μӣ֣ɶָһ¡
֮󣬶ȻδǶ˶Ѿⱳ˼
Ϲ˷ʥ֣ͥҲ˵ǷıѾãǳ⣡
ݵĽ󣬶̤߳׻棬ת̫йԶһԺȥ
һ·ϣĴش󣬻Ц󣬶·ÿһ˻Ķȫʱ־
λڰ
Цף˷λ񾩳ȻвʱϹӵϣһ˿Īɫ
ΧȺӵԲȣԵøįԲʱŸ͹˵ĸ롣
񾩳ǣΪˣ
֣ʥͥȻǿޱȣϹҲӣһôôͱԵͷʣ
ոʵı⣬ЩΪıǱл֣˾żҲࡣ
ϹĲ֮ԶӵĻӦŴ
µͷһŲסˣôʣµĵϵѪֻЩëûСޣҪλ֣֮
Щһս³ƣƸͻὫϹ͸ʥͥһ򲽽Щ˻ȥ̳У˵ƵӣϰǸͽͽȵǣ
£Ҵ֮µһӱɷʮ㣬΢΢һ٣⴫
浽ǸʱһҪšϰ˵ԴϹĴλһӲ֮˵


1636 ó̵յ
׻̫йԶһƬۼһĴԺ䣬·ֲұһĵطҪľһЩ
˵񾩳һΪ˼ҵסլ˽ֵ߳һΪ֮⣬ߡ
һСѩ֮£ǰϹλˣԵЩͻأ
ͬʱѩ֮䣬һɱȱ绹Ҫ̹Ǳɱ⣬ҿ֮ըѶѩɣ˻˻ĺХ
ɷѩˣͬһʱ䣬֮־ֱӺȻɨӶԵӣһѰסǰߵļصֱӴ
֣УȻⰲ˾˾֡
£Ҵ۶ñ֮µĽɫ֮Уɷ𽥼ϢҲŶ£ŵ³һ
ܣһǾ仰ܻ֮ȥ̳λģ֮⣬ϰ˺һֱߵʮš
ϹЩ˵ϷĵĻԭ
һϢºŵӰģջ֣תעǰźĽֵ΢΢һ̾
֣ڿ˵˵ųͽʵ˵Һкβͬء
Ȼͬҿ
˲ٵ֮ϹҡҡͷδڽͣǰŽֵǰ
ĪԼϢ֮󣬶ǰֵľͷһΪ޴Ժ䣬뿪ŵԺţһΪӰ
˿ŷѩϹλӣһæ֣ԵЩУȴ̤żһ
ʮţżģҪ·
һᣬ̨֮ģ¶һ˿ɻѯǰʮŻӼĻӦһ
֣֣ȷʵд£ҹغ̫֮ԭơ
֮ʮŻӲԶ˽Ժڣ
񾩳Ϣ˵̫ų׸߾ص֮֮ڷ翤ڲμµᡣ
µĸ£ǰ˽ŲֱһͣʮŻͣһϢŴ
ⳡᣬΪıǹ̫֮ͬػҲķȫ̫неֵеص㣬Ϲʥ֮ͥͻ
һǶӣԭº͵Ӱģɫ֮ڽйâһٺݺһǡ
Ǳ
Ӱҵ֮Ѿϰ֮ɫͬʱǰӰĵĿ֮У
ԭ˼߽Ժã쳹ϣ
룬Ƚݰɣʮţ񾩳˶ټ
ǣ֡
֮ῡʵʮŻصͷԺ
ֵһǣԴһǰϹ֮󣬱ĵ񾩳Ƕӣסڼ䣬λӱͬһͨһ㣬񾩳ǵǳΪ˰׻һλܻӭ˵
ھס񾩳ǵˣ仹Ϲӵݣĳ͢ȻżΪϸĴʩ
бͬʱܹ߳סСԺ֮ˣλβýдͣý֮йκóҪصȵȡ
еƲνϸ񣬶һΥմɣΥ߽ᱻֱ
͢ĹΪƽｿ߸Ϲ˵Ϲ֮ˣԼ
ǳϵǣ᱾º͵ӣӱƵĶңԼ乲ͬ񾩳ǵЩſǣԼΪõѭ˴µнޡ
ͬʱЩϹ֮УջȨߣҲλ޸֮һϢӡ
ν˲ò֮࣬ǰλ֮䣬ӵӣȴԼص˸Χ֮Χߡ
Ժڣλӵ٣ĪԼϢ֮Χ֮ǰעǰ֮ϣ˼ӡ
ֻĵüͷָʶûӵķ֮ϣһһн죬ͬһʱ䣬һɺصϢǰߵ֮ɢһƿؾƵ֮
˼ʱ֮ȸϹĵӺǣϢ񣬾ӵľ
ʱһһţأڣڵĵȴ֮Уϳ˺ϹӰ̧ͷĿ⻷ǰһȦһһ
ʮţʰңⱱĵọ́Ҫˡ
һ͵̧ͷ¶Ȼ


1637 ݷ
ʰϸ׼뾳
ϹӰһ᲻صָ£һףֱԺ˶ϡ
䣡
һϢ֮£ȫɫÿһλϹ֮˵֮ϸ֡
У䣬ѰͲסĶӰң֮棬Ȼ俪ʼȼգֱӿڷһХ
ƣ
Х֮䣬һԼΪʮŻӣ¶֮ɫһֹģ仹ǰһ񣬿ڵ
֣ȥš
ʰɣĴͳž۵ڼգҪúһġ
֮Ľϵĸ֮ɫתԼӣԳصƽȣֻϢʱ䡣
ǣ
ҵѯԺ󷽴ǰӰͽŲ䣬ֻе
ȥϴһҪȥˣҪһЩ
ͬһʱ䣬񾩳κŵƽʣȫһַæģ
һλλҽΪĽڸ֮£ͬʱŮһ飬ŻɫĳУСңλãΪټĸۡŨϲΧ
κ֮ۡڣһϹܼҵߺΪ
ˣߵϵĺҪһϡ
֮λκʤۺһӹܼҵˣջĿ⣬ҲɡСѩǰ
ͷףƮµѩֱ˴ˣͣȴκʤһͬһͷͻͬʱںĶҹֻǼΪ򵥵һ£ǡ
ڰϡ
ΪＸˣϹܼҼΪ·һ·ĸ˶к
Ϲܼҵ˵ͷ¶һЦݣѯ
ϱ½ڰ׵۹µʼ˽磬үСүȻҪȥģʱˣ·ɶ׼ˣ
ѯ£һһλֱӣڻӦ
ϣ·һѾ׼ˣѾŵСүǵķˣֱֻڣҲûǻ
겻ͬڣүΪѵõĲǰߣҹỹںͤ䳡
֮Ϲ̧ܼͷһͷɫ֮󣬼૿ڵ
ʱˣץʱϴ£ǻᵢ빬ʱϷȥͤһ¡
֮ϹܼҼźͤȥͬʱϻ
ȥϴˮǷѾá
ͷİɣһֱء
ܺã˽ͣţҪš
Ϲܼ˵֮ӰֱûתǣĪԼ֮һ·ԽԽĹ˹ܼңںͤ仹δֽӽһΪļХȻ䴫Ĥ
׹գ
һϢͤϿգһֻɫҫأ罾ȽȽֱ죬ٻգֱӶ·Ȼ׹
ĿƺƵҵƹЮųȵ¶ȣըѶֱ֮ӱ㽫֮еѩȫ
ɲ֮׹ռȫ֮ͤϵ䳡֮ϣӿĳֱӳ֮㽫䳡ֱһƬ֮ڡ
˻˻˻
ѩͺˮ쳹ϣˮ䣬ʤһ۵ĸߴӰ䳡ϻ֣ͬʱϵ
誣ƣ˺ӲסϷһ㱾»ȥԴİ׵ѧ
ʤ¶ˣСһƤûô񣬵ʱɲҪͷɥ߿ࡣ
֮ʤ̧֣ǰһӣһ͵Хһɳɫղϯǰ䳡֮ϵĻֱ
һϢΪӰ䳡ĵ֮ϳ֣Щֳ˲ٵ誺ơ
ʱ˵ģΪǱϵ۱˴벻˵Ϣͬήҡ
誵ãŹǿվԭأΪһЩƣȴȻڵ֮ϣһѶֻǴ³һ߷߲ƽĻ
үүȻٳ˵󹭣⿪һ
£κʤ΢΢ͷܵǰĿ⣬֮¶һЦݣЦһ
ϷǾ仰ɶʱǶ˿ԽһүүҾԿ¿ڣǲμӰ׵ѧĻᡣ
ϣκû󹭣һ䳡ߣһ߼ڵ
ˣ㻹Ҫȥİ׵۹μӻʼ˽磬⼸Сһȥһ·ſڼ
֮ʤŲ΢٣ΪǰԶ˹ܼǿ֣ҶѩҴ
Ϲˣ£
عүոյõϢ˵Űݷá
˵֮ϹܼͣһϢϵ
ϹӰģӰңǵ
ȥãϷϴһ


1638 Ϻ
κģ޴ΰãŹᴩһ·֮ϣǹĸԡ
ͬʱ⿪һ·⣬ǰһķͨ͸֮⾳
ȻκүⱲӴ󲿷ʱ䶼Ϊ͵棬Ȼǻֺ
һŴɽӵĽ廭У֮λͬʱһǣľ̿ȼɢ⣬ΧȫɢʹˣҲȣǡô
λԵȣΪϰ׵۹лʼ˽磬үҪԡ£ҪһЩʱ䣬¡
ڣϹܼҵĻ֮Աߵı˲ˮϵʮ
һӽһ꣬ĹƱ۷
ɷ£ҹ۹ϲϵ׳ԽԽᣬһҪл֮ǰЩ鼮ԡ
º͵֮󣬹˹ܼ췢һˬʵЦڻӦ
Ҳ˹үָʾҪǸл͸лү
֮󣬹˹ֱܼӣһԶҵͷʾ֮󣬻˳á
֮ڣλɫ͡
ĵƽ֮ɫֱ̧߰Ĳ豭һڣ̾
ôʱգмԺԸᣬһ衣
ǿ࣬žǰٰζתͷٻ㣬ͬһ壬һڲ裬Ǻȳ
ʱϹӣεԭЩĺӣ˴ϹݵĽɫ£ƴ䡣
ǰ׻ﱻڶΧƵķȤǱϹпܼ̳дλĵϵӡ
緽ŵʱϹܼԣ̺Ż󣬿ν̫֮ػʼҹе
ȣһŵĿӣΪƵü֮䣬˲Ҳû̫Ȳˣƣͷһڹ£üͷ壬
ڴĵĹأ֣ܳ˲ûⱱȸ߽ʿǼΪϧ
λ·ˣϳΪͬ޵У뿴жǿ
֮ҡҡͷӦ
ܣֱȻǲеģһ뿪ôֳֵĻ϶١
Ϲĵλ˼תֱµı仯ЩΪɵͿ־һеĿ־塣
˵˴ӻ򴰱ߣעǰѩһװ̨ͤ¥鿣
粻ֹºʱܹһ
ĵ䣬һѯ
ӣ̫֮֮ķֱȴɴһͳ֮һĿй󣿡
£κʤǱȶһҪ༸ֵ֮ڣͬһʱ䣬һɺذԵϢȻ֮ڿʼ֡
޴ٵĿΪλͷ׵ˣ˱ʸ֮ļâ
̤֮ʤδֱ֮£ԣͬעǰѩ
´ƣ־ñغϣ֮ٻҶҲãһҲɹʱǰ㣬һͳ
ĿдĻӦתӣǰʤһ񣬴Ÿм
һθлүӵİûү±飬񾩳ǵͷ»һӶԵü
񾩳ǵȻݣȴĵô꣬ȴһۼ֤ǹȣ飬壬չ۷󣬻Ǻεģ
֮Ϲӵнɫͫ׵עǰŭʤ
νҪִɽҪɽ˴֮УĿɽʤм
£Ӷʤһһݣм֮ڣ
ԺһȻǵϹĶ顣
һм֮ںʤı鲻䣬쿪ڣϵ
Ѿ֪µϢ
ո֪Ҳףڴĵọ́Ҫˡ
ΪݵλͬҪҲͬϷ򲻻㡣
֮ʤһĵļ
ĻҲ˵ʹģܹЩڵģϷܺ棬Ǵĳ˲֮⣬ڶ㲻Ķʲô
һ΢΢һָ̧ͣǰº͵ĻӦ
үӣڶ¸еģѩ
ν⣿
ʤ֮¶һЦݣڽ͵
ͷѩ棬Ϻˡ
˼
ʤ췢һˬʵЦתעǰģһһŴ
Ϲ뾳ɴ̫йڹѺһͬȥ
סĳŵҲϣԺҲɳ


1639 
꣬ʮ¶ʮҹ׵۹µӹ֮䣬˽һУʽĻ
Ӵģ
Ϊĵۺ֬Ĵͳµ˽磬ΪӦֲ˵ԭ͢Ļ֮ϣ˴ľٵͨ˼ҡ
֮һһȵµᣬȻΪԼΪڴ֮£֮Ϊ١
ͷ֬Լس볡֮ȫȻ׶Ρ
һλλĹҲãѧ֮ҲգͨڣʼžƱڵؽ
δǣ໥̸Ц˵Լһı仯кҲлЩ
ˡ
֮£µһǣһһŮ۵ӰŵǽڣŴŴȥ
ŲҴң֮毺õٸ֮¶һ˿ɻעǰԼӣ촽ʵ
๫Žеһ룬ҪȥĶ
ѯ£ٸǰλ˾۵˻عͷ¶һЦݣӦ
ӣЩƣȥ͸͸
һٸϵɻɫŨȴûʣֻǿڲ
̫̫͵ǻλ֮ϣҪ֧һ£
ˣֻȥߣһͻ
Լҵϱµһʱһķ磬ǰԭڸ֮ͨͨɢ

³һǰĿ֮һỊ̇ϵıҲһ˲ظ
һϢһЩɻԲ෽
ѫ
һ𣬸ոշĻֱʶһ£æһת෽ģ֮һһ֮
ԭѦ֣һأȻˣɰѦֿɱ
ѫ֮ͬµ߳Ѧɫһ˿֮ɫ䲢δϼʣֻһ˿ͬ
ѦȻδڣѫǰԭˮǣǼҴСǫhӰȴѫɫһ࣬ӲͷƤǰһã
ǹڰ
ѫԭ㾹Ȼ񾩳ǣɲ֪˵ˮǱߣ㶼ҷˣµᣬˮҲ˵ġ
ǫhȤﻹδ£ɫЩҵѫæǰ⣺
ӣһ£λ֮ѣλѦλǫhҸط̸µţҲ̫á
֮һ˵ͷ˳µ£һԵС԰ȥ
񾩳˲ʱյѩڽҹֹͣһԾ񷣬ҫž⡣
ɫˮѫµĻ԰֮
֮ǰѦڱѪս֮ºպչͣǽϲϲ
ѫɱۣ˵˵ʲô
Ǳѫδ£ӱΪˬǫhڵѯʵ
˵ǰЩԼвǶһ߱ǺЩ꣬ǼҼݣݺѰˣЩ񾩳ǣҲӵԳѯ
üһû뵽㻹ĳףĺˮ飬ôͿˡ
ǫhĻ֮ѫԵȻһɻ󣬵ǼΪ󷽵Ķǰһڵ
ϣλ
𡣡
ǫh¶һĵЦݣǰߵһԶԽ̸ֻѦѫˣվµ֮ͤڡ
һϢѦѯ
֣Щ꣬ӦԻ˾ݣɵ˱֮ϵĽ˰ɣѹΪˮǵǧ֮һȴѰ㡣
һɫָ糣ѫͷתעΧΪľ¹ֵɫ֣Ӧ
ǰǰЩ꣬ҾҪϵЩЩȥҪ
֪ģѦ֣Ҳδ̫ҰģȲ£Ҳҫ棬ֻҪƽƽӡ
һⱲ󵨵ľȻΪѣһһһɡ
֮ѫһص֮ϣ¶һԵЦݣΪ˱ԼԸһصͷ
ڹĺܺãż࣬ǺֵãԼļңԼҪ顣
ȻֻһͨͨĻ˾ңȻ޷ıν´ƣҲ޷Ҫǰǧ
ǣҾ͹ˣߵ˱øãҲԼøá
һλǧŵҼ̳ˣһССĻ˾ܶ˶Ըʶ䣬Ѧ֣Ĳڡ
˵˴ѫȻǰһһһ
ʼգҶüǰǸҹ˺Ŵ;ʱҲң


1640 ʱµ
񾩳ǣ׵۹µ⣬¹ˮơ
µΪĵϾٰ֮ռȻΪΧ̨ͤ¥ͬ٣һµĹƫ໥֮á
ͷʱƻַͨǷԶһƫһյյȼĵƻ𣬽̫ĵȫ
ƫĴһӺݵۺӵ֬Ϊһͷʲôһ衣
Сһﶼ˯ˣ
ѯ֮£Ե֮֬еһ˿ƣ룬ڻӦ
βǴŮˣټСһˣ˯ˡ
δѾͷԽԽƤˣҪѰ˼ǲҪСһҸ
⵭ﴫ֬ǰ߼ͷ΢΢̧һ˿Ц⣬
£檵Ǿãȥѧ鵹Ҳͦá
δӣѧŪļɹ
ų֮佫еӷ£Ŀ̧
֬޸ղſһΪȤ¶ҪҪ
Ըꡣ
֬µͬ¶һ˿֮ɫ˼ͨ͸Ƚ֮ϲ豭𣬵ݸǰ
ӹ豭һ֮
¶Ҫǰ˵𣬱Ѫս֮Ǵʽ̫֮رһոµʱ㳹١
ʱ֮Уÿ˵̬Է˲̶ͬȵı仯ˮǣһλҵļ̳ˣһΪϵľٶ
£˵ˮҵλӵĴүɣ
֬£ĺ֮¶һ˿֮ɫЦſڵ
ԭ¶֬㶼֪񾩳Ƕ˽֪
ǵûУ£֪ϢҲΪѾͷǰЩǶġ
λϼҾˮǣҲǸ檽ƣͳ˵˴£ʱоΪ棬û뵽ȻʥĶ
֬Ļ֮˿ƽȵ
λˮҵڣһ궼ҲԼı̳ߣ³ʲô⣬ʵûˣ̫ϡ
˵̫أˮұҲմ״ʣ֮ǰһֱΪˮǼһԳڵһֱԶ֮
סһһ԰ݷãڻǳŽյ˽磬͵͵һӣ˼ްæңҪȷ
֮֬ǴīɫͫתתЦ
ó檲²£λǲǻĺúõģҾ񾩳ǣ
һǵЦŨеıӷ£ĵ
ˣ˾ȥһ´ͼ¼λȷʵ񾩳ǣһףְǻΪ١
Ϊ˼ǣ漴ȥ˱֮ϵݽũ￪ѣһ˲Ƶĳɼνε¼
ȷʵһ˼ˡ
֬Ц֮뵽ʲô촽ڵ
˽磬檿¼֮ϵйҲ˵λھڰ׵۹֮ڣԶ
һ棬ݵǽҲǶӦϯνԶߣǰء
λӷźúõǧҲ̳УƫƫҪڱ֮Ϸ紵ɹȷʵǸˣ޷Ѧȥ˻ô˵
Ļ£ƫ֮⣬ƵĿӰ룬ͬʱ
£̫Яˮڣڵ
֮ƹͷԴ֮ϣͬ¶Щ֮ɫڵ
ͬʱѦˡ
Ƕɡ
ͻ͵֮ƵͷӦת߳ƫһᣬٵĳ̫أһλ׷ԲԵڡ
˽֮󣬸æأİݵ֮󣬸ߺ
̫ߵл¡
ɣƣ̫̫飬ѾüĿԱŰɡ
µĵһ̫λȻһµͬս
һϢһƽȵĽŲԺ󷽵ĵ⴫λ̫̫ǻһȴסûлͷ
ણણણ
ÿһƫڵͬڳͷػǰ߲ͣ
ȻӰǰ£ʰ֮һֱĻ谵١
ĲҪȵˡ
ͬһʱ䣬Ѧڵڣ
Ѧߵ£


1641 Լ
񾩳ǰ׵۹µƫһյյƻҹ֮ҡҷʹòĵڣӰζ
ĹӰҫƫһɫ֮ϣУǧҵ̫̫ݺ֮ϣį֮ɫԡ
ʱգᣬϧ˳̫һϵһ棬ǲ⡣
ƽﶼԼҪ󣬹ؾسΪλȻ֮˲ǶҲԼΪҵĴУǷʲô
ƫڵʵҲǳˮǵһλ棬СŵڵĴҹ㣬ⱲӶ֤ŮӲж
ң侲ǼΪ׵ıʱ򣬶һ棬ҲԵ˵һ
Щǧҵĵ̲жߣ߸߽ʿڴϷ֮еӰ
ܶʱִ֡
ƫ֮ڣƻ֮µ΢ͷ֮Ȼ˷ŵ˫֮УŸ֮ɫת
λ̫̫أһԣԴδתһ˿Ŀǰ棬Ҳǳ̫شʥԭ
˶ϣһϷµĵ
Ѧ
ڣ
ɼҹӣѫ
£ƫ룬һٷѦ̧ͷĬһϢ֮ʵӦ
£ҷżĲǳҵүѫǻƷ˾ѫ
һƫ֮ڵȻһͣλڣҲ޷ƽȣͦӣתͷŲ෽ͦεѦ
Ȼڳ˽ǻ۲֮ˣȻѦ֮⡣
Ҳ˵һεѫǰһͬѡɷԼҼ̳˵ݣѡһͨ˾
ķΧƫûмڣֻǼͷɨеһӣΪ֪Ҽбľڸλ̫̫һЩ˼ʱ䡣
һ֮󣬵֬ΪǰϵڶյʱϺҰ׷Żǰһݶϵ
ˮϣߵлڰæ֮зϼ£ʥϣ
һߵ״ƫƽ̧ͷ£
ˣҲǾôΪ죬Ǽ£޲¾ϣҪ
˵֮ľĺ֮УĵӰ·Ӱһڵڣ
˼ңνТΪȣҪҪһλѫ޿԰ٽ
ˣ¡
̫̫ɫأҡҡͷؾ佫ͷֱ֮ϣ
Ȼ֪ǣôҲͷˣӴ֮ѫᱻˮϿףԺһ裬һˮ޹ϸ𡣡
£̫̫ɫüӲޱȣԽһһһ³
ԼԣԴˣˮѫ
׷ԣᣬͬʱһ֮
£ʥϣиˡ
ƣȥɡ
ӻ֣·ĳ̫غ̫̫ͬʱ󹧾˳ƫƻƮҡµƫֻѦԭء
ֱӣע·ǵΪӰѯ
Ѧڴ£кο
ѯһɫѦ̧ͷĿƽǰ˼Ϣ󣬿ڵ
ر£΢Ϊ̫飬öԴ綨ҲκﶼǷǺڼףΪܸͬܣ΢жϡ
ѦĻ˵֮΢΢ͷ£ȴ·Ѧһڶϣ
Ǳ£ͨ΢ѫĽ̸֮ʥѯʳֺ֧ˣô֧ѫ
һ¶һ˿Цݣһ̧ʾ·Ѧ߳һϢ֮󣬼ڵ
ѫԣԼԼ΢Ҳף֮£̫£̫˽ɼ˶Э
΢Ըȥ֧һλˣȥԼ΢壬ҲĽ
ѦĻ֮ǲı飬һ磬
ڳˮǴѧǺıѪսǰߵκս˾Уξ֮ԸһֱᴩλźƲΪԭ˫ǵˡ
еһ˿ɣǷ֮κɳӣЩһһۡ
֮ϣԼ֮ˣȷʵ֮٣Ϊ̫ѡ
΢΢һ̾ƫ֮ںֱӣϵĿעӶ£һһĵ
Ѧûλѫ֮ԼΪ󣿡


1642 ¶
󣬱ҡ׵۹ƫĻͻ͵ը֮·ѦȻһݣֱһݶϷ£
˵ʵ޶ԷҲãǵҲգر˽⣬ǻ֪̫֮صĵţıǴ֮ǽΪ˳Ӧ
ԶΪȷʵܹɾСңΪµİ֮һĵţô
⵭ѯ£Ѧ촽ڻӦ
δɣͥʥ̲ţ£ͳƾ¡
ǷóʵԽ˳ӦԽᱻ
ԣը֮ڣڱ֮κεطⶼĴ֮ԡ
ǱĲͬǱֱսᣬҲ̫̫֮ص֮ʶԵһ㡣
ıϵֵĲµޣľӣֻѭһ־Ǳ־
ĳ϶ԣⱱ֮
ϴµķѦǽ촽޷ӦΪλ˺ԼĲκͻۣûдﵽҡ죬ĳ̶ȡ
Ѧأ쳹ϣ
Ѧո˵һ£ԼҪģҴȥԼȻɾͲζţΣΥԭԸ֮˾Ͳֵ𾴡
ԣ䲢ǷǺڼô򵥣ôɼ֮ҪЭ
Щ֮У㣬ˣޡ
ͻ͵֮һӣһƫݣ
޷Ǿ£ͷ¡
ϣ½ݣƫƽ̹ĵ֮ϣľ֮Уźϵĺ촽΢쳹
Ӧ֪ͷףλѫҼ̳˵ݣӱģѡһͨͨ
Ƿ£˿ⲢףҲֵþ壬ҪףҪѡΪⱾӵеģҪǷеִԼ
ȴһ
˵˴ͣһϢͷעŹصľˣ
𣬲Ҫѡ񣬶ҸҪͷѪǵΪԽǸʱԽΣʱ̡
ʵ޲ö˵һף֮˵ⷬҲиж
ǷŰ˾ӼģԿ
˵֮еӣǰһƣӱͬѩһƮ·Ѧ
һϢѦֱӣ˫־ӹɨӣӶʱ΢΢һֻ֮ϼΪдһ仰
ϹģңЯӣ̫ͬйѺϣʽڰ˾Ļ֮£뿪ݺع̫֮ԭ
£⣿
Ѧɫһ仯
Ϊ޻λϹӣ̫йλϣ
΢ҡ
Ѧͷ­˫־̧һһĵ
޵ԸЩַ̫֮֮²Ͷͷ­£ҲҪһʹ졣
Ӧף̫֮ܣͬ緢ĻɽһϢͻȫ
޺ʹҪ̫֮صȥ֣ȥƽʥ֮ͥʵҪֱӱͻϹʵھģӺϹڱ
ͻ͵һƫ֮ƣְסѦļƽȵĵ
Ѧӵκ޲ǰ߽ʿİΣΪעȥȫ̫ΪУ
ЭܶʱЭΪ˵ס
дһ仰źأѦһݶ¶η
΢л½̻壡
ȥɣ޻Ὣξ˾˾ةǰս͵ˣʼҷ𣬿ֱͨ˾˾ڵ䷽ʽ
ͬʱ˾༰ʮ˾㿪֮ţֻһҪ
Ǿǰ֮ڣ޳ＯԴ峡ǧ˼սսʣǰսĽʿûкκκ֮ǣ
һѦɫ䣬˫ֶ̲סͣ
˰ţѾ͸¶һԶ׼ʵ
ĵһ¶
ּ
ѦþȫӦŵ֮ɫ䣬ǰߵļ
޻˸֣λѫ͵£ǻҲ㡣


1643 Ȩ
ԵأֻͬΪ±ս֮࣬ӲŻѿγɰټľ档
ͬʱȫʱ֮µĴģҲӿֳ˴Ϊ˼࣬츳˺Źţʱѫǰ㣬׷ң׵
ĳ϶ԣÿһλ飬Ƕһ޶ĸ壬ֵñء
£ԽԽߣµȻֹ˽ʽ
֮һ򲢲ģЩμ˽ĹǣԿȥʱ˾ȡΪݷḻ漰档
ԴʱЩŴСĹǣϽԹЦݣ໥㳡ͣŵͬʱԵĸ̾Կд
ÿһʺﶼ˵Ĵ󷽣Ҳ⣬б֮ݵĴ׵زЩڼﶼٹˡ
£֮ԣһλߣǺȵЩ࣬ͨ죬һ̣ҡͷֵ
Ϸ˵Щ˶ʶԶŽסѩȵȣȴĺöǲǧ𲻻
һǵΧ֮һ棬д󲿷ֵһβμӻʼ˽֮˵Ķϸλ˾ĺۡ
λΪˬ˾Ҳӣһ֮תԺ󷽵һѶ֮УȡһССƿӡ
ֻƿͨΪ͸ɫĲƿƿ⸡ĸ壬΢¹ҫ֮£貵ӫ⡣
Ϊٻ۸࣬ƽƽ棬ȴǻʺơ
һΧ֮˷׷׵һֳ֮ͬ˼֮ɫ˾СĽƿ𣬹
֪ذٻ֮ժٻƵĶȻǷϷ򲻲ţְ̫ҽ˶Դ˻м˽⡣
̫ҽĻ䣬˿ڵѯ
̫ҽٻĪҩ
Ȼûţд˹ЧǴͷˣҲİԴ˸ȻһḺ́Ԫ֮Чص㲢ƣ
£̫ҽֶԼǹֵһָΧ˴ɻ
̫ҽ
̫ҽͷЦŴ
ûٻĹЧǶŮӣֻҪÿͿĨϣհٻֱӽ¼»ഺȫʮꡣ
һһԵǵɫ̫仯ǷŮǣȴӴͬʱʶǰ̤һѿڶ
Ե棿
Ȼģ㲻֪Դȥ￪ʼͰٻ۸֮񾩳ȫĵĹǣΪ֮֮ͣ
ûзôμ˽Ů࣬ĶǿԷһƿٻ۸࣬פഺ
̫ҽЦ֮ΧŮǼͬʱһһģһĶ
Ǳǿתһѻʼ֮䣬ΪСȡһĲƿ䱦ķ뻳С
ģ·𿴵ı𶼲֡
벻ʼ֮УȺʺﲻȫ񰮴Ĺĸ뵽ǵĿ
Ծ֮µĹ㳡֮ϣǫhתԴעһ㱵ѫӣῪڻ
á
ڵġ
ݿˣԲԲѫӻع֮󣬸æڵ
ʺΪĵۺĸ£ȻǿȫΪŮı
ЩĲɣһԵǫhתת
ÿڵѫ
һﵣ֮ɫŨδڣȴصͷ
ʵֱʱЩǴ¹غĿԼķǱӿֳ޵ǡ
İɣãѫСӣһû͵ûûдκδɷ˲κΣգֻһЩȽϸӵļ£֪ģҼбľһͦСӵ
ǫhˬʵ֮дЩ̾ѫ΢΢һĿעԶֵĵ۹૿ڻӦ
ǹ๫Ǻ
ʵҲһ֪⣬ȹѦˣԼʡ
ǫhĻ䣬Զµƫ֮£ѩǵͦεӰ߳Ѧѫˡ
¹⣬ӳڰѩ֮ϣⷴâպڶ֮ϣѫⳤһ뿪ڣȴһĽŲϡ
һϢһλ۵˾첽Ѧǰ֮ǰһ
Ѧˣ˾Ҹһ񾩳̫ƽ֮棬¥һۡ
£Ѧһֽ̧֮ӹվԭأþԻ
Ϊףһ̿ʼĽΰȵȨģ


1644 
ʱۣҹתתۼʱ⣬ƶʽһ֮мΪҪһա
ʮ
꿩꿩
һ磬һ۵ͯ಻̻һ̲ͣݺء
ͬʱһλλƽＫΪæĴǣڽȫ¼ϵĵӣԺŹӣżҳ
ڶæµһĴԣζԲϲ֣һĵķɡ
ʱŮǻᣬһЩȾ̰һЩõƽʱĶԴ
ʱѽڣ񾩳ǵҲѩȫյգ貵Ҿ죬ĵĹԣԭЩ¶ȣ˲١
ΪҪǣ֮£Ǵ˻Сǣõոջϵ·һŪ࣬ȻΪۡ
񾩳ǣҶΪĽŸۡڵĴӣϿƵıҪȳҪСϺܶ࣬µ⣬һҶĴһۡ
ԭǴ˵ɻʺƣзϻͯЧİٻ۸࣬ȻҺ濴࿪ŵ
Ϊ֮𹫸ƫԺ֮£һѣͷҲı֯СĿǰⲻСƿӣںڵ֮г˾֮̾⣬ԾԾ֮ɫ
ǰǸСѾͷ֮ʱȣʱѾȫˮ󷽣ͬʱһͷںڵ㷢£ƮഺϢ
ڼŮɣ׺ഺֵ˺úפ͡
ʮ峿СԺܹ⻭˲ֻ࣬ԺһһλŵүӣԼ߰ŵꡣ
СǶΪ¶㽵ͣһעǰİٻ۸࣬һ촽
۸棬Ҫһԣ
֮ԥ̧׼ֱš۸ƿӣһүǵ
СѾͷֱڱЩͷҳŻƣеŮӶ̸ٻ۸࣬Щ͵Ů˵ǷϻͯѾͷССͣ
һʹȥͣԭأûд򿪣ûĿڵ
үӣⲻǺô˵ͿٻҲ֪١
Ӵ벻ѾͷҲʼעòˣȻǳˡ
˵֮űߵĪүӽ˫ԺһţһΪƣϵ
ȻˣǾҪƽƢ⻹ɤţΪǲݳޣϲ¡
үڶ֮ƽһֱ˷ۣ
˵үӣµƢǺѧģ˭ƽ֮󣬻Ҫſ캰ϼɤӣڲݵѩԭ֮ϿԴԶԶ㻹˼˵ɤŴ󣿡
ŮһүӵȻһ֧֧ͣ˵ŵȻ쿪ڣŽүӵΧ
Ҫƿӡ
Ҫٻ۸ࣿ
ϸֳһ˿ɻ֮ɫǽոշµƿҡֻ˻Σ
ԣƿӣ򿪡
дÿһֶΪͬһλոѧ˵ͯûа㲻ͣͬҲûΪƿٻ۸κγɣšƿӵĸӡ
һϢһ̺żΪŵĵζֱ֮Уһڰٻ֮УΧĺɢͬڴů֮¡
ٻ۸š
¶һЦݣ̧ὫѾ򿪵ƿӷǰ֮ϣڵ
㡣
ãõġ
ɼΪĿдͷͼòס˫ۣעǰɢƿӣȻȴŵ·İٻζ
һϢЩĬ֮У˼
Ŀ˷עӶŰλ֮ϵͷź֮ɫź߽Ķ
Ŀ֮УƫſڴĿˣ𹫸ХԼХˣͮ
Ҫٻ۸ʲô
ͮһЩɻ֮һͦεХɫ䣬
ֻҪӦĶҶ
Хﻹδ£ͫȻһ֮ϼΪ¶˾֮ɫԵֱͮӷһ
ֻ֮£һĿע֮µȻ̧֣ǰİٻ۸СƿһĨȻСͿСϡ
һһ仺⴫



1645 ּ
񾩳Ҷ𹫸ƫԺռ̣Ɀ׾Ķע֮ˣԴͬ˶һ㣬һ
ʵǰľ̫˺ȻҲ˵Ԥϡ
ĶȻɼΪȴ͸¶Сͬʱ⴫֮Уһᡣ
ָŮһϢۿɼٶȱ죬ͬϼֱӷգѸߣ΢΢
ͬһʱ䣬˵˼崻һͮ촽ſĿɿڴ
΢ĺ磬ײһ㣬ɢ̴š
ѵ
Ϣ֮һˤľƫĹΧֱӴơ
Ϊ̫ȶˤڵϹһȦүӣԵһ߲Լһ߿ڵ
ùүӣСѾͷ
֮ŷӦһӱøΪ󣬸æһˣЩҵĿڵ
ٻ۸ǻʺصʹͶ£𣬱˷ѣ
֮ŮæƿӸǺãҲ˲ϻŵĴ̰ٻۣ
ƿͷҴɩˣѽ̫ôôȣ
Ȼͻľٶ֮£ŮѾʼ޴룬ͨ죬ͲûԴ֮ð
ƫ߽ͮڴŮΧ
ϲٻ۸࣬͵ʺƣÿһνݷãᱻ²١
ͮԺ֮кХͬ¶Σźߵͷһΰλϵ΢ɲ̾һ
ǰЩ꣬ԼӦ֮󣬰Хڵ˶ΪλԼסˣ᳹״򿪼ָģ
ʵˣȻȣȻָ˲٣Ǿ˵ǻҪϺܶࡣ
֮ʱǾͬ꺢ͯ˵һЩ򵥵䣬һ뷨󲿷ֵʱ䣬ͬ㣬ţһԡ
Сү
ŭХƫԺ֮ŮĪүһվǰ񣬴һк
Хͷתɫƻһ¶һ˿Ц⣬ƽȵ
ܲ£ð㣬¡
£¡
æְ̧˰ڣŸоϱͿ˰ٻ۸ĵطһ˿˿ֱ֮룬ָоΪ΢ͬȪĿĻζĴϡ
һǿҵϢϵÿһϸ֮ת䣬沿ʶסգ૿ڵ
ĸо
ٻ۸ĹЧʵǿഫĻҪϼ֣ǳפգΪҪģǶЩ֮ˣֻҪͿĨϣ䣬ָ糣
ͮĽ֮¶һΪº͵Цݣȡǰϣ
ʮɲ٣һһ
䣬뿪ھܾͮе
Űɣûĺӣһ꣬չҲΪ࣬Ҫǲ£ǾǼˡ
ͮȻºͣȴһԾܾ֮У¶һЦݣŤֱ𣬻һ߽үӰ˰ڣһС顣
ȽڻСԵһո·үӱصĶ࣬Хһ񣬲ϵ
СүһˣҪ£
үӣջ̫֮ԭĵ֮ˣ𹫸̫ŵ񣬴оԶĲҴȥ
һүӣһԵӽȻһֱ쿪ڵ
ãã
ͬһʱ䣬𹫸ãĵ͸һȳĴţ֮ڣҫļΪ
Ƚĸۡ𹫸ɼΪտΪţڹٰݴǰ߱Ԫ˧ХеĶǼ塣
˸ۡĸʩΪ򵥣ֻ֮λΣԼŰڷŲߵİһ֮ڣ
˵⸮ۡСүܱƳڵĲô
Сʿһ۾͵͵һһԣһλӰƵ˳ԵĻӦڶϣ
һֻǱ˴ʵģ֮󣬱˿˵
޷ȥ֮𶾣ôⶾ˿ҲС


1646 ٲ
飬飬飡
һһ̻ȼ񾩳вǴڵϰ֮һ
ڴʮһգÿһʱɾܸ˾ǣ񾩳ǶиͷųѤ̻Ԣͬ졣
ͬʱգ񾩳ǵĸ棬ĵÿһǳأÿһ䣬мΪ¡ص䣬ףʱ֮ĵڶꡣ
ʵȽڸովȽŸȥ꣬һʱȫٷչĴĹȣÿһ̬Ѿ˷츲صı仯
ǸţҲη壬Ҳݣ
˾ÿһʱڶĺ𣬿⣿
Ҷ𹫸ãԹƵ˵ѯ
˲Զ˫ȭվ̧ʹĿ⣬ڻӦ
Ƶ֮ڣ̻ÿʱ񷣬Ǳÿһλף
֮󣬹Ƶḧ䣬̾
Ҳ̫֮ظأȴδκһ֮Уܵ·˶ǰʿѪһ
ͬʱÿһ̾ΪֹΪδš
壬Ȳν飬ҲŹֻ꣬ԼҵȵĽգΪ廳棬ףԲգԼĵ
һһ£Ƶ˵漴¶Եľ֮ɫ̧סԵĲ豭ǰңңһ٣ʾ𾴡
ʱƵ˺Сʿ֮ã⼸Ȼֻ񾩳֮ڼ򵥵Ĺ˹䣬ˣѾλ
ǱǺ͵СʿΣʲôҪפȵĹƵҲòĶȥһһС˳һϸо죬Ȼ̾ѡ
һʿĿı㵢˼գֱʱָ֮£ҹ˾˾ͬ𹫸ѰХ
֪ţԷڵصĲ£ΪХ̳ͬһ档
Ƶ˷ԣı޷ҵ涾֮ˣô̫֮أ˷֮⣬ٿղ档
ʱٹĪԼӣΪĴ֮⣬ҫ𹫸Կտ֮ڡ
໥ĹƵɫ΢΢һֱӻվĿ⣬ת˼Сʿͬһվ
һϢһƽȵĽŲ֮⴫ХͦɵӰ̤֮ڣ˶ǰһڵ
ܹعƵˣֽ
֮󣬹Ƶ˲ɣ֮УֳŨŨľ֮ɫ
ֽģ¶Թʵһо֣ʵ޷⣬Ϊᣬֲʵ
ֻǴͨͨʿ֮еһԱ
˵֮ХŹƵһ
ХƵˣ
ϣХǰ֮£һһ֮䣬Ͳĳȡ
˵׶ԺӵӰ켫ΪԶųأȴԴΪХϣΪֹ䣬ǰߵӰӡ
ֻһɫͦοʵХ̧֣תһԵʿһδ
Ƶ⣬ԽѾ˵ڣһЩ׻ˣұֱӿʼ
á
һͷֱסԼϵĵۣһϰȫ¶
˻
һϢһֱ֮СʿľŴ
㣡
ֻȥ֮ĹƵˣϰ֮ûκһ˿õļƤȫȫֱƤմĻ⡣
ͬʱΪÿʱÿ̶ڱ˿ͷգʹʿѪҺˮѾȫ
չǰģһΪֲģ
ͬһ߱ɵĿ¸ʬ
νŵĲ棬죡
Х֮ڵ֮УأʿͷӦ
ܱѾþ󲿷ֵΪѹⲻ棬Ǵ漫ΪѲÿÿΪܹȴҸȼһαһαŰ
˵֮󣬹ָ£Լüһָڷһͺȣ
ƣ򣡡
δ䣬һɫĸƱֱʿͷ֮ϸ֣Ȼ׹ֹƵ
һɲǣһɽѰľȻ˵֮ڴǰʬһ֮ϣһƽɫĻȻ콵ֱӶԳ塣
һϢ֮󣬿ȵϢϯյˮȫ
ХΪصһһں֮䣺
ԣⲻǴͳϵĲ棡


1647 ˫Ժ
䣡
汬֮ͬĴ̶죬쳹𹫸֮ڡ
Ƶ֮ڵĹѹµİȫԺ䣬伫֮໥ɱһۿɼĴĿ
֮䣬ԭΪտ𹫸ãֱӳΪһҵս𶯣һϯĳԭڷŵͨͨ˺촷ۡ
ˡ
СʿĶϣ̧ǰһÿǰߵȰ̧ǰſһա
һϢ֮ɢγͬڰ״Ĺ֣𹫸Ĵȫ֡
һ֮ϣһööɫƯ̹â죬һڵ㣬һĻڣڲпйϢ
ŵĲ棬ô֮ǰХͬ
֮󣬹ڲɫΪХԭڵ֮ڣһɽɫȻȼնעǰĿ֮УȻ֮⡣
Хǰ̤һӦ
Ȼͬⲻзħ֮Ƥȴ޷ħ֮ģѾζ
£Х̧һƽɫ濪ʼֱ֮ȼն𣬲ӣֻһϢʱ䣬ȫХұۡ
ͬʱһϣĻֺϢʼ֮䡣
Ϣʿ֮ȼŵĺɫ棬էһоΪƣΪϸӦȴᷢںˣȫͬ
һǴĻͻͷħ⣬һ֣ȴ̺ż΢
˼ԭ̫֮طνĲ棬Ȼðƻ
ӰԺ𹫸֮ڣһͲмȻһѪɫԾգڷ֮ڣⱬѶ֮¶һΪӰ
ԾָӹٽԽ
վڴ֮ϵĽԽ΢΢ǰ㣬עǰӳ棬һδ
Ƥ޹ǣ𣬲ӦóΪ棬ӦǱŰħ档
һһԵıȽԽҪһͷͷӦ
̫ԷħΪΣͨӦߵ·ӣȴû뵽ǲò˵漫ΪѲ
ﴫ֮󣬹ƵڵķŶܵĴ̼ȻøΪŰ
ɫⱩһ֮⣬ⷢһޱȣëȻХ
Хħ֮˽ëȻͬʱƵþȫͷŶѹƣʼۿɼٶȱʹʶķһƺߡ
ƵԭѾ˿ɱľһһȻ֮£գҷžȼ졣
žȻأǴΧ֮˶֮ȴʶüͷ𣬶Сʿɫɷףס촽ǻֱ
ֻ֪һ·ϣƵᣬԼ̸ЦʿȻÿʱÿ̶ھʹ˿
Ƥȫ𣬾ѪҺѾ˿ɣеʹ֮ȫΪп̷
¾ˣϵ֮ĹƵˣͨһ㣬ɫȻһԵȻ𾴣ЩݵĿڵ
λƵˣҹҹ֮࣬ȴѰһ㵭Ȼݣ˷ʵ
Ļ֮һԵĽԽΪȻĵͷӦ
Ųͷͷ⣬ԴʱɢĲȷʵСХҪԹƵ˵ڳû֮еס
ԽĻδ䣬üͷ΢΢һ壬ΪһΪ̶ĺ˻һϢϯĤ
ͬʱһλʱ̿ھ˿֮˿УʹİʹԼ
һɲǣһϺǳ֮ԹƵ˵Ŀд
аˣڱڣ˷
ǳ£ʿָΪƣԼֱӺݺһģʱһ֮ڣ¶ڶ𣬲ͼѹ֮ڵĳ档
˻˻˻
𹫸֮ڣΪҵ⴫ˮԹƵ˵֮ڳϿգա
ͬһʱ䣬ХеͬԷⱩǣ⴫ķħ֮
򣡡
ħ֮ƶϣХͦεǰһֱ̤ʧԭأ֮Ȼš
ɲ֮ХӰһγֱ֣˺Ƶ֮ŨУХ̧ܲȼյ֣һưڹƵ˸ɱļ֮ϡ
һϢɼΪƣȴֽȻͬʽһ

֮ڵգ˲䱻ָ֣


1648 
ħ棬עͬ죬ŷޱȵܲϯ֮䡣
Դǰı֮սĲɽһû޾֮£¶ɮǣʩչһµĲ档
ʵ̫֮֮϶ţëܿܿ˵ĲҪ
飬ǶԴʱԵԣʱԤס
𹫸ɭֽס֮ڣͻͰԵħ˾ʹ˻죬ͬ໥ҵĲɱ
ͬһʱ䣬ХְסƵһ˲䣬ǰֱ֮ȼյ棬ֱ۳һֻɫ֡
漴ֻɫָӡ·һӡ
ħӡ
һХХдٿնµķħӡȻ䡣
ӡ·ֱӱọ֮̈̄ϣԭڷȼյĳɫ棬ѹһ
⼸ХΪǵĺÿ죡
ħ֮ѹķԾָӾԽǴЩԾԾԵ䣬ɼΪصŴ
ԣػ滹б仯ҵħ
ϣԥ˫̧˶ǰֱһ֮ͬϣһ˲ӹǰĽ֡
ɲ֮󣬹Ƶɫ䣬Ϊ֮ڣֱһǰδд̶˻
𣡡
δ䣬Ƶ˵ϿʼںѪҺ̧ȭشԼĿڣͬʱⷢŭ
תŪ
ȭؿڣⷢһװ죬ԹƵ˵üӿХķħӡһ룬һɹķ֮棬л
һϢ˿ûмХ֮Ƶϰȼյĳɫֱѿһֻķ֡
һֻ˵עĿ覵ÿһָĻȶ˵
һ֮Ŀע֮µķ֣֮ȻһգٽһΪӡǣǰһơ
ãǷ֮ӡĴԿգ
Сʿһո£ĴԿӡȻʼⱬһۿɼһ㣬ʼֵֻĴ֡
һССĺڵ㿴˵΢ΧеһУɲǼȫȫһڶСڵֱɡ
оͰƵ˺ͨƣԼХµĲħӡ
ĴԿͨǷǿ֮ͨһϯķԨ֮˺ڹƵ˶ԣӶʼŤ
ʿļĿãձħ˿ȴ治ɫʱȴһŤԿɼ֮֮ǿ
ǿ
һͺԽԽŨҵս⿪ʼԽԽи֣һɺս⿪ʼ֮⸡ֱ̧֣ǰХͷһʽͨ
ԶŽͨǿ
һϢһ֮쳹ķХн֮˲ɢ˫֮ڵĽɫͬڼγһɫġ
תХ˷ֱӶǰĴԿͨһ
ᱱģתŪΣ
֮ͨŭ
𣡡
ŭ֮˵аŷɥĺպϣХȫɫֱӻһѹаȵĲ
ħаǬʣ
һһԲ³ǰ߽Ƶ֣ĴԿͨµɿֱһסԹƵ֮һֻ֡
꣡
໥ײ̶֮һκȻըѡ
ХüͷŭⲪԤʾŲķŭѾﵽ壬ͬʱɫⱩһŲڵ֮ϣ㣬קŷݺһ
ߴ
һ̶ХԷ֮⴫ΧĿע֮£ֻ覷ֱХһһ
ͬһʱ䣬쳹ϣ
̫֮صķţԭŷĵħʧ
δ䣬һкХ˫֮⣬γֱֻۡ
ۣ
һϢ֮󣬲ͬʱסǰ֣ͷŵק֮һ˲ﵽ塣
ŹĶҪקˣ
£ֱһ䱳ģʼչǰ
ķֱ֮󣬱Хקһͬļ򣬲ɢŵ⡣
֮󣬱ͷ­
ǵͷ­ǰȴΧ֮ˣͨͨɫ
Сʿͫһһ૿ڵ
ⶫǷħ
£֮µͷ­ױקקģһûκѪ⣬ħƵͷ


1649 زط
Բķֲ֣ħƣѪͷ
ż·岿λͬʱǰʱò˸оܳ
Сʿ˸оǣǰħͬ֯ģ̫֮ţϵľںˡ
Ѿٴ⣬ĵĴԴӵħԨ
ôˣħ⣬ôܣ
Сʿ⴫֮Уǿҵ֮ɫȻСʿڵĵţ֮ޱƾµԹ
еѪծ֮࣬ҹҲ˵꣬ɱһѪҺ֮ʣҲδǰħ֮١
ǶԼıѣ
˼̫˼ˣžȻħ̫֮ϣȻʲô¶пܷ
ԽԽĿд֮վֱӣѪɷתעǰХקӵĹɮˣһһ쳹֮ڣ
ڹƵڵ֮УᱱģӦбֶΣ
ԽһԵĴ֮˵ɫ䣬Сʿϵľ֮ɫ˫ȭգϢҡ
һ˱֮УλδСʿһǿһϣ𲻶֮£ХǰԵ
ŵһһȾָͲҴı棬̤ƽ㹶Ӳдļ£
һЮŹħ֮ͬɫķħһ룬ɫǰ÷ӣ̧һֻķ֣ǰ黨״һָ
һɲǣɷնͬʱĴԿ֣֮ͨͬʱһѱ÷ͷ֮⴫
ӷƶɮλ
װŪžڱڵĶ֮ʶ֮ͬһ㣬汾֮á
ǽգһб˽ᣬҽؽڴˡ
Ƶ֮ѵϢ֮⴫Ϣ֮УһƵľȻ־
ХקһĹɮˣͷ֮⸡֣һ־Ȼͬʱ˫֮ĲǷ⣬ȼյħ档
һϢɮּ£ֱָӹƵʿ֮µĲƴ˲ںߵü֮ǰһ㡣
̲ء
ɮ˴ѱ쳹գƵ˵޵ֿ֮ıһָɣգ֩һĿռѷ
ͬһʱ䣬ɮ˵ȫʿ֮°ͬͷ­һΪڵħƵį}˿ݹǡ
һϢ֮һ˫ëȻĹǽţ𹫸õĵ֮ϡ
һƺԹƵ˵Ŀ⴫ź߱ڵϵɱʼͬƤһ㣬µ

ʿ᧿ΣģСʿ˫Ȼͨ죬ǰ̤Ҫͷͨȴһֻ󷽡
ʿֶ̧ڵ֮ϵĹƵĳһƣһööȻԺ֮⸡ƣȻһɫС
ԶŽͨס
׼Ƶ𵴵зħ֮ͨͨ⣬ͬʱż֮Զֵ˸ͷų֮עʿ֮С
ף
һԹɮ˵ͷ­֮д΢΢ͷעħ֮ף᲻أѱ̳д
ɻĹɭ֮Ȼ໪ǼһﲻһԴǼһΪͳ֮һȤȤ
˴Цδ䣬һȫ򱬶ľֱըϣģХۡ
ȼŹȭżµķħ֮˲ɮ˵ǰ𹫸ã֮䣬ȫȫĿ⡣
֮ˣͬľһһ֮ڣɮǴѱȻ
زأ
£ڶԨһһγ֮У޾ϯһС
̲أزء
૿ڵԹƵ˵ĿдԵ֮ϳӣעڲֵ֮ɮˣ
Ƿŵزط֮ɮȻʰϹ֮ձն㲻ɣ
Ƶʿ֮Уʮɱ⣬֮֮֮µĹɮҡͷĻӦ
λ֮˴ԲӣʰϹŷ𷨡
Ϊǵزأ
һһɺ嫾׵Ϲ־Ϻ񷣬ɮеĽɫͨͨʧ˿档
زط


1650 ħ֯
ŷϹҷ̫֮ʱԷϴܵƣλ֮ͬʥͥʥ֮۾
ӹȻ֪ŵжλǿԿ϶ǣڷʢʱڣⷨᳬһ֮
Ķ룬ǹ˶ѵֱ֣
Ϊ˾磬ѾǵƾԴﵽν츳޹أҪķˣעɡ
𹫸ãȽХˣ˹ƶڷŷ˽ɸ
زһպӦʼޱȵĲҵģǹƵ˵ʶ
ǶڷţǵŶԣزض֣׹
Ƿһλϴܣһλ
ܣزطѾɹһͳʱɵش֮ɳ֮󣬳𣬲ٴȷɵʵ
ƵһХ֮ɫ˲ñޱȣΪǰɮˣڻɫ֮󣬼̧ȭХԼۣһȭҳ
䣡
زطǱŮӻҪϸ˫֣ͬ۰һΨһûбΪݹǵĲλȭ󣬵ȴӵѰܡ
ɲ֮Хۣһۿɼƣɫȼյ˳̵ĵ澡Բ顣
زطڹƵ˵֮ڱקֻ֮һָһȭ赭дʽȴ¶ǿޱȵΪ硣
زط
૵ԹƵʿĿд뵽ʲôɫɲǼüΪ࣬һһ³
ҵأزطǣ߳ߣ֮ģ
ԣ᲻˭ԴŽ֮Ϊһֺη
һ֮ڵȻԽ䣬زطʶһܣ⴫
ĸо˵İ֪ྶͥ仯˾ңÿʱÿ̶ڷЩ̫֮꣬ؾʲô
ɻԵزطĿдջ˼ĿǰХ
޾ڰ֮бڻѣҪӱ߱ķŷӣˣʩи㡣
زطɲ᲻أȻǰХǶ˶żΪ֣صҡͷܾƽȵ
˷˴ɷΪսﷸޱ⣬ᱻѺ
Ѿǵ֮û̸
Ȼû̸
ХĻӦ֮䣬ŲݾܾİԵңԵģͨʽ
ͨ㡣
һϢХǰ֮һգһȼŽɫУǰĵزطֱһն¡
䣡
һɽ緢һľ󣬵زطͷգֱӱһȫնѣͺһŴޱȵİֽ׾ٵĻ
ðԵķħ⣬벻Ǹô꣬ܿĲ𡣡
̾ԵزطĿ⴫֣һصĿ֮£ֱһץǰͬʱ쳹ܣ
ĲֺηħǱ׹Ԩħ
˽Σ
֮⴫ֻزǰ֮ϣһɫħȻڶ
ħʼ嫷໥ںϣֱγ˹ޱȵķħ֮֯⡣
һһһһ˸
ɲ֮󣬵زطǰֱ֣һץס˽ɫת󽣡
У

һ̶ޱȵĽû֮쳹գԿɼزط֮ǿֻѾ־ͶӰȴɿסƴնյ󽣡
һϢϽ֯Ƶķħ֮ʼԵزطָӣ֮ɫ֮һƲ汻׷밵
ùķħ֮
ХüͷսҪֱӳȴһѶ
ͬһʱ䣬زطֻʣºǵҽţֱǰһӡ˲Хǰһӡ
ʮֻأ
ɲ֮󣬵زط֮ϣĳһֻ֮ţһг
䣡
ֻ֮ԽԽֻһɲǣγһḥ̂Хȼյȫ
һϢŴ򿪣һħ޿ڣХһ¡
ըɢ裡
ͬʱСʿľ쳹֮ڣ
ã


1651 б
ѹãɭڽ£֮ڿϢͬȫеĺˮ¿񱩳
Щڵ֮Уҫķ⣬ĵħγһһ׵ĳ֮֯ͬʱһ̻µĵֻ֮ţ֮併١
ֻ֮кĹϢɻ깴ǣͨʿմȾϰ˿ֱӶ޾ֻأٲó
Ӵֻ֮ǰزطݹǰѪֱվڵ֮ϣ죬һһµľ׽ХȼŽɫ
ߴߴ
һһëȻľ׽⴫ʹСʿɫֱӱɷޱȡ
ʱ赭д֮㽫Ƶ˺ХֱɵĵزطλСʿѹν
ŷǿˣ̫֮صĶǿߣ治С
Խһһ䴫֮УʮأСʿеǣǰߵĻûжԴʱХĵǡ
ˣ³ԣ̫֮صĸ߽ս֮Уˡ
ص֮佫𣬶ǰڵصĹƵһУһֱ֮Ӿ֮⡣
û°ɣ
ʱ𹫸ζѾȫյ֮ڣСʿŵǵ𣬶仳УǱԽ֮ĹƵˡ
ֻʱʿȻ˼ΪϰļûһãѾȫ˿ɿݵļ⣬̼֮˵ؿڴһȭͷСĶڡ
ӣȴκʱҪظ⴫
˺ܺã
Ƶ˵£ɱʼۿɼٶȱñͬ˿ĿѴأʼܸص
ѪҺһʿƤ֮ǿʢϢǰϯһͷ޾ſ죬̰Ԫ
ڹƵ˶ԣĥԼôҹҹĻڱγˣ
ʱκη֮ɫСʿĲ֮£ųסԼϰĿסǰһ૿ڵ
ϣبͬԴ֮ͬ˲ûУ乲ͬ۷֮Ȼָм̫ʷ֮ϽŨīزʵһʡ
ЩĶศɵıԴ֮𣬷ȵȣȻڱ֪е伮֮ڣһ޵ĽȻͬ໥ıԴ
Ƶ˴ԣʮĺȻ֮ɫ֮ڵӰǰǵߴ󣬵ǹħƣֻ֮Ӱŵ
κ˶ţһλزأȻħڷħһѹֿͥʥ۷ʱڣסŵĲ𡣡
˵˴Ƶ˵Խ࣬૵ѯ
Ǻʱڱ֮У뱱
ѯ£ϵ˼֮ɫһ˲üΪ࣬˲ٵĻ⴫
ӰǣöڳķӰŵزطǰµʶӶ뱾ڵķ֮У
˵˴Ƶ˫ȭȻգһһ
ţбӾȻ˵
£𹫸ãֻ֮źͶ޹֮£ƹЮĵزط˫֮ķħ֮ƽǰ
صĹΪ֮ˣӦմȾʵ̿žʹʩǼ£
֮󣬵زط̧ǰһָֻ֮һζڴھ׽Ķ޼ſɵصĴ죬ǰĲǻ𣬺ݺһ

ľʱ쳹ϣĻ𻨿ʼɣͬһɢĽɫǣѤ֮д
ֽ
Ƶ˵ĺ֮дȻһϢӺȻ󣬷·𿴵˼Ϊ˼֮¡
ͬʱһ䱻ɵĽɫڲһޱȵӣͬʢĽɫ֮УʼɫѪҺ
һɺаޱȵԨϢȻ֣Ϣбڵزطֻص֮аȣ졣
Ϊ̫֮֮ˣȫ֪޾Ԩ
زطҲδʶ䲢δнһǾעǰǷ裬ҫĽɫ档
һϢѱԵزطĿд
Ǵǰδ̫֮سֹıԴϢҺԵصԨײ㣬ӷ𣬴˵عգ
£ֻ֮ضȻ췢һʹޱȵХ
𣡡


1652 ˣֲ
𣡡
ŶǴſ־ʹ˻𣬵زط˫֮ȼյķħ֮ĸӾңԤʾĲƽ
ɲֻ֮ضУڴھ׽ŵХȻⱬѶŹ֮ͬ緢Ļɽһ㣬ֱӽ˶ȫɡ
֮еĲħ˲ﵽ壬ʼ˿ͷֻضһɹɺͬʹ˻쳹ϡ
Ǳħ⻹Ҫ˲ģһѣԽԽ嫵Ԩ־
ͬһʱ䣬زطǰգһɫ֮ɢ߳Хͦɵ
Хգһ֮۳һѲֱָǰƺƵɱǰᴩ춯ء
Ƿֻ֮ܽȫַͨһĳ
ƽȵХдɫȼյ𽥼»ָľ֮ɫ
ǰµ־ͶӰʵϹ̫صĴޣǽգǱع飬ı㡣
ҵ֮Хǰĵزط̧һӣ䱳ֻ֮źȻϣڰֻضҲ̻֮ڡ
ѹã𽥻ָţֻХزطӦ⴦ʱĿ⣬໥Ժһ
Ŀ֮УԷ˶ԷԼϵĹͬ㡣
û˼Ϣ֮ĵزطͷ­̧עǰһ¶Х᲻ص
ħ֮壬ʮ֮󣬲ڷı֮£ҵôں֮
Ϊڷħ̫֮أȴû뵽Ľգȴͬˡ
ʩȴǼ̳֮еķ֮ˣ֪Ǹźң
زط֮д̾Ϣ侳磬û˵κڿıҪ
ʵѾһ޾ڰ֮гߵĵزطԣХĳ֣ķһ
ϣʱԼ
طºԸգĲɷ𣬶ƾ˺Ըſħ֮ȫںϡ
ǺԸ֮ǺԸǾǴ˼ɣζűֱն˳ɷ֮·󣬻鶼Ҫеͬ·ӣʧȥʲô
زط֮һɴȱ֮⴫һҴȱ֮ԣű˵ŨһڳŴԣضȻ£м㡣
Ǵʱ֮ڣվŶǼӲ֮ˣХɫ䣬ĿƽǰһһĻӦ
ÿ˶ʧȥҲлãΪνĵʧڻΪıվŵģܵеı¡
Ҵ֮гҲӲ־壬ǵ
˵֮ХסĲǰһףһϢɫ޽ʼ֮ȼգ𽥳һӰȻһһģһХ
ɲγɵХµȼŽɫ棬ǰδеȡ
λĴǰ߸Ԫ˧סԼĺɫ죬΢΢۾ϰԵ쳹ķ
زطһһ˵ˣ㻹űϵڷħҲͬ
˵˴ХͣһϢһɹޱȺԨϢ֮гͷţͬʱĿХХй
ħʥҲ˵֮䣬޵а
Х䣬Хںɫ֮ڣʼȼգһΣȼյ棬档
а֮棡
𣡡
ɲ֮һ˫ִŹϻаĺ˶УͬʱԽڵĽǷ׷˳һ뿪˵һ
ˣ
˶δ䣬Х֮ϣһⰺȻĻа֮濪ʼȼն֮Ȼ𱻷ʱž
ͬʱХ֮ϵĻа֮ԽԽʢ䱳֮ճһӴΰӰӰ֮ߴȵزطֻ֮ŻҪһء
Ȼа֮ƵӰģǴʵĶħ֮ǣԼһﵹɵĶħ֮¶Ԩħݡ
һһкԨħϢĻа֮ա
ؽΧɻһϹֱ񾩳Ͽգγһᴩ֮
һϢХĶħ֮Ӱۣ۳һ˫ħȼյ˫
ͬʱ־ͬĿעӶ£˺Ķħ
ˣֲУ


1653 Ծ
飡
һһ̻񾩳ǵ˷쳹ݺһ۳ǡ
ͬһʱ䣬񾩳ϿգѤ̻֮ţɼԪ֮£ŴڵϲΧΪҡ
ʱ磬ּ⣬ʱĸǳؽ֮ڰʼˮϯǴ񣬽ԿƷ
˽յĴĹȣ˼ҽԲ澰
ζ𣬺úóԣ
̫ƽ֮֮ڣһС޴λڴڳǺ«ĿɰͯתӣĿһƳԶʣȻ¶ɻ֮ɫһԵĴˣ
ףҿǱйâһɫ졣
֮СԱߵٸԼҺָķȥȴδκ쳣Ӧ
Ķû
֣ոջģôһգ۾Ͳˡ
С޵֮ǵת۱㱻һԸΪʳע䷽ָλãʽ񾩳вҶڡ
񾩳ǽԼΪȵ֪ʱ񾩳Ҷһλһλ˾ʿ۵Ӱһ֮֮ʩչͨ磬ֱӷס˴﷽Բʮڵеؽ硣
ͬʱ֮ϣλԾҹ˾Ľߣͬһ϶»׹䣬ƽȵ˶ϣ
·һ·Ϊ·𹫸һ·ȥ̫йסţλмСУ
ŵ
ĻӦ֮һ֮
Ѿиϵ̫й
˵һΣŪһ˲õļһνķŷҵȻǰδ
֮Ծ۷裬׹磬΢΢ͷע·вϷŴ𹫸֮Уɷӿ
Ȼһλλ·ټۡƲûκ״ڷĸӦ֮У·ʿĽ֮ڣޱȵĲбڶԳ塣
аħ
𹫸֮⣬λ֮ۡˣڼҽĻ֮£ԶԶĵȴţоͰźӵͮԼ˫ۣվˡ
ͮеĺӵı۾˯ǰ߾µȻ糣ȴ͸¶һ˿ǣ촽
֮ãΪôʱ޶
һǰһλս׵꽫΢΢ͷĻӦ
طˣ֮ǰκ˲ý֮ڣȺ򡣡
δ䣬һΪȻǰ
꣬ꡣ
һ죬ȴ죬ܼ
ǽˣ커ͷ˵˺ǰܣܣ
긱ɫ䣬췢һߺǰֱǰֶܼͬʿһ𹫸ڿ塣
һɲǣһΪĲȻ֮䣬ͬʱµĻ磬ڿֲ֮ſޱȵƳ֮£ѡ
䣡
ԨԳ޾ӿ˲佫ӴֱӺ촷ۣһһۿɼɫϯ׾ٵĽǰ긱ֱƷɡ
ڵ֮ϵ긱һƺߣ˲ϵƣ͵ػͷͮ˵֮ء
ֻϺɫľƺƵϯۿҪֱ纣Хһͮ˵ͷ
ˣ
ŭ֮£𹫸ѵصֱӺ£ܣھһϢͬ񱩵ನͨͨɡ
ǧһ֮ǰӰֱ·һ㽵ٶ¡
һϢӰأ˫֣ǰȻµɫƺݺһ˺
տ
̺ŷâ޵ɫ֮˫ӿֱӽǰϯµɫ˺ѳһ޴Ļڡ
ͬʱ쫷֮Ŵ˻ӣ˲㽫ȫѹʹڵǰգȻָ
ǰһ쳹գ
ʮݴ󣡡
ָ£һλλ۷裬˾ʿֱ̧֣һѰסǰ棬ܲĽɫݴһޱȵǰϢͨͨڡ
߲ӣǾ֮еľЧߣ˸ޱȵıݴҲֻһϢȫöɡ
ԭػ󣬽ڣز񾩳ǵܵš
ŵ
뻮һӦ֮һǰǰԭ𹫸ڣصԨħֲǵ̵צһڵزط֮ϣĺ
ͬʱ·һһλһģһХ΢΢ǰ㣬Ȼͬɱһһ⴫
ȻһŵԾôңսʹ죡


1654 Ը
𹫸СүХԴ丸ս񾩳ǱĻԭ֮֮󣬱˵֮𽥳š
Ĺϵ֮ӣ͹һΪݺ˫ȴʱ֮УԼȫʧڲ׳ʱ֮С
ȴ֪Хȫȫţһݣʱ֮У׳
Ϊݣҹ˾˾
ִԾҹ˾Ȼǵҡ֮ÿһλԱǹھµĽߣߵְȴȫͬ
Ծлԣڰ֮ѹаȣҹ˾ǵҹ֮УӰȥٵĿ־ʡ
ҹ˾ںڰ֮䣬Х֮֮ԳţΪ䲻ǿΪ֮ˣֻһ³
Ǿ
Юͻ棬Ŀɣڱʺʱĳ֮£ڰ֮еǵħӰչޡ
Ҳһµ֡
ֲС
ֽˣ
ŮдľԤʾ֮ˣҲδХʱԨħ֮Ŀģ
ĳ϶ԣڵزطȶ֣Ѻڻа֮еĶħеĶħʼϵԵ˷ܡ
Хһһսֱ̫̫ã
ɻаħɵӴħ֮֮ϣһޱȵĵ̣ſֶǰ֮űһơ
ƴһצ˺ǰգҽ̻ĵĵ֮ţĵ죬𶯲ѡ
䣡
һҪĿ죬ħĵزطͬΪֲһצһ
һϢǰХͬʱ˫֣ǰ֮и۳һȼ֡
֣һһϡ
ɫΪ棬ɫ˸оκ¶ȣȴëȻĻа֮棡
ɲ֮Хͬʱʧԭأʧͻأע֮˵񶼲һ˲Ļ㱣ǰߣ㱻յȫ⡣
ͨն£
һһϵ໥һӣֱӶŵزطͷֶ¡
ͨδձѾ𣬶زط˫֮еʶ֮ͬΪֱƶ֣ǰδеĳ̶ȶ
λԶʱڣվ̫֮ض˵ķܣһǰ˫ͬʱӡƳ
˼
һ˲䣬ŵڶϵо֮˼ֱԵزط֡
˲Ӻ嫣嫷ҫ֮䣬ǿ׵ķʹõزطȫնɱĽ֣̤ǰһͷֱײХնͨ
䣡
֮֮ط裬زطٽһӡѷֵķ
ʩΪʥȻΪԨ֮ħ
£زط˺ǰĿռֱӳڽɫƵХǰ覵֣ǰһȭ
һȭЮǰĴԸӿռʱƣХδӦ֮ǰΧľУһȭȫ򱬡
һ̻ʢСʿֱһڵ
Ƿ
仰δ䣬Ű˼⼸ͨĵزط϶³Ϯаħ棬תͷעڲԶ¶εХ
ڷҷǰһԿɱƣʩܷɡ
֮󣬵زطʼʩ˺ǰռ䣬ŻХһǴԸ֮ȭ
ȭͷ񣬹ƣŵزطգĲɷĴԸֱХؿڡ
ͬʱԸǰһͨͨͬǿߣʵʵĽһȭ֮⣬Ҫ룬Ҫһʱ䡣
һɲǣزطĶ΢΢һ٣˫֮еʶ֮͵ض
Ϊһ΢ɲĿռ֮ȻǰԾХӲԸ֮ȭ
һϢ֮˸ذٴŲƵХӶ֮жǰͣεزطȻն档
·ľͷ·Ϸ񷣬ͬģ֮£ǵ
һһХд֮䱳صĴħ֮ڣŰĻа֮ըͬԨڶһں˼µа֮
һϢֲ֣֮гһ޴֣񱩻ӿ·ĵزطХĶһģһ
򣡡
ϵԵزطԴ֮дһ̧֣һΣǳȭ˫ֽסǰ˼š
ɲֺ֮޻ڵնڷ֮ϣ𹫸ȫһ⡣
ˣ
֮£زطŵ汻նɣͬʱХ̧ǰһֳֿ̤ǰ壬
ԵеĵԨеԨ岻յĳ


1655 Ӱ
~
һͻȻ֮䣬ͬʱһķŴͺƷǿħѹķ
ڵزطİ˼ͨΪǿĹ֮ͨһƼ¡
ӲХһʽа֣նһξ룬˲㱦Ӱ˾֮⣬ҫء
ֻϲķ҅dַģһʽԨնƴ
ǿùԨ֮δʶ
زطڵ֮Уһδ֮ɫ˫ڲʶ֮𣬺ƵӰǰХͻӰ
Ĵڵ֮еĵҪ̣к
£زط˫̧ͬʱӡһ˲㸡֮ϵķŅdͬʱŹâһһɫ⣬ìУǰк
գ
ÿһ˺պǰķ֮⣬Խ֯ĴԸزطԸΪѹġ
˴ĳ϶ԣزطʹʱĿֲХ֮䣬ǿҲơ
֣˵˵ѣ
⣬֮䣬ͬǧ뷢˫ҫΪǿģǵزطͬԳһĴԸ
Ҫ֪ʱХֵĵزطֻԲ֮ǰӰ֮еһʶͶӰ
ͶӰԪν֮ʵ޻̸֮ھµǾ磬ԼԸ
ǵգĲɷĴԸ
Ը֮ܣ˵壬ǿȴԶ׼Ըļӳ֮£ֻ˶̶һϢֱۣԱ޿ɱ̬ܵХüġ
ɫХüģԺȫᴩ
𹫸ȻΪХ֮ǰʩչĪʹעһ֮ˣ黹ƽ͡
ȻⱻͱХɻǻа֮汬Ѷâ䣬һХ֮ϣǰԽ룬ֱƵزط
ԶŽͨã
һϢХеֺһֱӳΪһԲ£һģһĻ֮ϡ
˻ģϢΪڱһ˸Էֱ档
ǵزطһˣȻΪ־ͶӰԭͷ­ֻ־֮𣬵ǰ磬ȫͬ
ɲ֮󣬵زط̧ǰХ֮еһһָ
d
һһ쳹֮䣬ŵɫڻۣһƵķűȣ˲Хǰ
ã
Хڵ֮УűԼţɲ֮ǰͻХһһΪͬʱ
䣡
ڽȵĺ֮£ХýֳͨĻֻ˶̶̵Ϣٴαȫ䱬
ŷǿ˹һԳĴԸХŹĪĻ÷κһȥǿԽеҲƲڹǣ
һϺɫĻа棬ǳɢ֮䣬Ϊص֮Խ޵ĽԽͷĿסǰӦ
ɴԸ̫аţȻӿռʱĽ˫ķӲȻȷʵʩչɱͨ
˵֮󣬽Խ˫
֪ХҪúεȷʽƿزطİ˼Ʋ˷Ҳǰ취
Ха취˽
Խ֮һŮֱԶ˺󷽴Ӱ֣ն
۵Եɱ֮нУǿļ֮һ
֮Ŀע֮µХʩչûֳͨһһһģһĻԴ˱ܿزطħȡ
䣡
һһľ죬ըѵĻа֮棬ʹ𹫸ģֲͬĵԨ
֮䣬ХֳֵͦӰ֮˸ֱ֮ӳֵڵزطǰ
Хһ˫а֮زطʶ֮໥ӣº߲ûνĿ⣬Хܸоزط˼
˼ķƲˣ
һɲǣХ𣬲δڣԼʵжӦֻ̧ǰƵİ˼ݺһ
ԶŽͨӰ
ͨͷŶһǰδеĻаϢԨֶ£ֱӰ˲ķ϶ºڡ
زطʶ֮˼Ϊ˼֮¡
һϢ֮һģģӰֱӳڵزطǰ
Ӱǣ߳ߣͷ֮Ĵȶò
δԲ֮ǰȫʢʱڵĵزط


1656 
һѾ֮֮ˣȻǰһλԼǺַӦ
㵣оš
زطǿ׵Ķޣһ˲䣬ʶ֮ȻźΪ̫Ȼɲͣ١
⼸ݼŵ˼֮ʣХƽȣûа˿ֱڶϣ
а֮ش޾ԨΪ֮еĵ֮УʵֻһֵˣǾԼ
εĻа򣬶н֮˻ᴴһҵӰ˵Ӱɢ֮⣬Ψһܹսʤķʽֻһ֡
ǱɱȥԼ
ХһһĻ֮ʶ֮ʼȻĵزط˵ֱӶǰȭ񱩺һԸ֮ȭ
ͬһʱ䣬زط˼֮ϵķͬҫޣԤʾХͻĹͨǿķ֮Ӧԡ
ȴһӰĶѸݣҲ񱩣ֻһزطӰͬȭ̧֣ǰİ˼޻ڵĺݺһȭҳ
أزط
һ䣬֪ȫʢʱڵĵزطĴԸ֮ȭӵкεȻذܡ
ˣ
ɲ֮һ˶ĤһεĻͻ֮УκһζҪҴһ˿˿Ϊɫ
һ˼Уˣزطķˣ
֮֮ʣԶСʿ֮µĹƵˣ֮иֳһ˿ϲɫ
ֳֵֻХȰڵĵزطĲ෽ƽ
İ˼ȷʵĳҪնҪķѳõʱ䣬ĳȻвǲԼС
Х䣬žֱܼڵزطӰصһȭ֮£˲㱦֮ϵdַģͬʱȫȫ򱬣̶⻯Ӷ
а˼
صԵزطԴ֮дǰӲǰӰڶȭ
ꡣ
ͬϾһȭһཻվ飬ڷͻа֮Ľ֯䣬ֳͷƤĻ״
֮䣬Хһնֱ˺ҶЮź嫵ʥħں֮ʵʵĿڵزطֻʣ¹ͷĲ֮ϡ
һ˲䣬̶ޱȵĽײ֮𣬵ƴնȴֻõزط˳˰벽һǰĵӰԺ䣬һֱֻӶϷХһġ
𣡡
һͺȹХͦεֱķѣٴɢаħ棬ԤʾűزطɢģХĻû
һɲǣХͬʱڵزط෽֮л⣬ն¡
ХΪһָ츳ߣսȻڶ⣬ץסزطӰǣƵĶݿ϶ź߼ն֮С
ͬʱХǶصĴħֲУͬӶаУ֮ն¡
һɫ
֣ͨ
֮ķâֱӴﵽ˼£Χ֮˶ܸоǰϯĴʹС
ÿҵһ֪ʧȥ˼ĵزطܲܿסХһ
Խڵ֮һȣעǰսһ
Ϊһʽնµļâ֮£زط֮ϵһͷڵĿע֮£Ȼ˵ѷ졣
ͬʱһƷ⣬ʼѷ֮֮аŵزطеԸ
ηû뵽ڱԲ֮󣬾Ȼǿĺ
ʱѾͱʱȫͬˣɿԻñ𾴡
ͬԸڹǷ촦кزطǴĪ𣬶λʱ֮ǰľܣʲô˵ĶƽȵȻ
Ȼһôƣ
õĵزطڵأӵʹ˫ֽӡʶ֮ƽ
¿ʱı飬˵ĸӦ֮УȻΪʱĵزطɫ񾲣η޾塣
һϢ֮쳹ʵԵزطд
ֻأ飬ƿӡ
ϣԵزطڵصΪģһɫıƿӰȻ両֣ͬʱⱦƿ֮ϣһ֧ƬҶ
زط̧ٿһǰһ˦Ϸƿ֮ϵ㱻ֱ˦󷽵һ֮š
ȻһжӰÿһĿһ֮ˣĸоҶϱ˦֮С
𣡡
ɲ֮һһֻ֮֮žҲֱһΪ
ţ


1657 ħ
ŵزطȻֻعϵǳ˵ƿ˴󲿷ֵֻ֮
𹫸ģʮݽϷȻµɽͼ֮ڲƺƵкķħನ
Хزط֮սÿһʽԺ䣬ΧĿռ䣬֮ƻأʹΧݽ磬಻ͣ𵴣Ϸ˸ֹ
ǰѪս֮󣬴ľеĶ޼ɱ漰ıԴޱȣԶһ˵
Ī̫֮أֻزɣ
ʿ֮Ծ۷ķߣעǰͬʱֵֻ֮ţ
νֻأôĻ飬ͲӦóŶԡ
ѯ£Ϊ𶾣ձĹƵˣͬעǰյ֮ţӦ
˵˵ɹһͳ֮ǰȥ֮󣬻鶼֮УǵزطճصĺԸԴ˹ֻصĳΡ
˵˴Ƶ˼һϢվֱڵ
ϧزطδȫɺԸЯԶɳԲţ֣ͥʥϹɵ۲Ը볹ͳ磬֮һĺ۾½ٵ׹ֻأ
ǵ˴ʱֻػô
ļѯʵ֮дĪ֮ɫƵĻӦڶϣ
ڣͥʥ𣬺۾ֻֻ֪ǰܵķתȥ֮Ļ飬滹ֻأ޶ȫƾ⡣
һΧ֮ɫ׷΢΢һ䣬ԴӲ˵˴ʱ̫֮ĻҾ棬ңҲķ˴֮ŵĵزطϡ
ձƿ֦ɨ֮ŵĵزطȻɵĶ΢΢һ٣ȼʶ֮ɢһɼΪ־
ֻȻ˥ˣ̾ӣӣ
붯̾Ϣ£֦ĵزطǰһɨȻ𶯵֮䣬Ȼ򿪡
һϢɸвͬȴศɵĹ־ֱ򿪵ĵ֮⴫䡣
Ϣһ֣ƺƵɱͬʱֳֻаֵХ̧кһǰǰк档
ɲ֮һģһķŽȻ⣬˲Хͦεͬʱ֮ϵķű飬ըγһֻֻ޴Ը֮ƣХͷǶ¡
ֻƣգХȫ
ͨΧ֮㣬Хʩչһλһλû֮䣬ͨͨ顣
һϢֻ֮ڵ棬Ӵ𹫸ȻϺݺؽԺֱӿѡ
Ž˺ХĻа֮棬ԶԶȥͬһѤýۣǵ³
ⳡԾʼ֮ХһαزطУںȾ֮ͨˣֻҪһҾơ
ڵأɢɽɫĵزط˫ֵĶͣһ£
ҫķܵ˷ŷָڻۣڴ֮ϵķħΪֱһӴķ
˽ɫ棬ǡöӦֻڲǱķɵХ
ʱХΪزطǿɽѵصһƣǼ̵Ծۣ˴룬а֮Ϩ֮ı۰֮ϣһᴩ˿ڣĿġ
һ֮䣬ĿɺѪʳγһѪȾ˵ϴƬ
ͬʱˮѾͮ˫֮дתȴ߽ס촽黬䡣
ͻݴӱͮȻףʱֻ߬ȭͷĬĬעӣǶԼķ֧֡
һϢͮ˵ĵǵȻһɣΪһǰ£
ȿȡ
ʯ֮䣬һֻ޳ֱȻָſ޾Ļа֮ʵʻϺħ棬һ۳һĴħ֮Ӱ
𣡡
Х֮ȼնͬʱһĻаϢϯХʯ˲촷ۡ
һϢһһɫХı죬γһ˫ӴĴħ֮ſͬʱХ֫ԼӶǿʼħ̸ǣֲ
ֻ˫Ԩ֮ɫ
һХ̧ͷעǰڵأƵĵزطޱȵ쳹أ
ĳ֮ǰ˵ֻһַ뿪а֮ǱԼ
Ŀѣ˻죬ͨͨ£Ȼ
ԶŽͨħ


1658 ӡ
ŭ⣬壬ħΪħ֮塣
ǿֲУҲХֲһ棡
ԴХڻаħ֮УȡħֲеϿ֮֮УеĴħͼ¶ХδһħеĶħų
ǵһ䣡
زطԸʱХ֮ʱȫΪֲдħХǻаֱӵĻ
𣡡
ǰδеıŰĴ̶ͬǵ̵Ĵħֲ֮Σ֮䣬һ˫˫Ŀע֮£ХħĶħ֮һη䡣
ХμⱩǣħ˫֮ее̿ʼڻɴаֻ֮ɫ
ЩɢХħ֮һľ嵨֮С
һϢֻĶħ֮Хͷ𣬼µ⣬˺УգֱӲѷ졣
һԨħ
زطǴĪڷ֮䣬زطХ֮䣬ħΪۣҫأͬʱŨĴԸγһڽ𲧣۶¡
ǵزطǿħͨ𲧡
Ǵʱ֮ѹħͨħǿֲУħ֮ħ
ХʱϴĻаϢǰδеĿֲȫ۷ħ̬ХĿ⾲ǰĵزطӦ
ֲУڣ಻Уνסң
Хĺ֮дǿţ̧ޱȵ˫֣â¶Ķħ֮צ֮ϣȻŨĻаУֱɢޱȵâ
һϢһֲХĶħצֱӶǰҫŽ𲧣ݺݴ̳
˻
̶ޱȵ˻֮£ֻһϢ㱻ȫ˺ѣħצֱӴ̽ǰ֮ڣΪ̶˺˵ĶĤ
һȻը֮У类֮⣬ǲȫĴ죬ͬʱΪģһ˷ķԼħ
һħԤʾַڽŵһĲɱ
ڸ߾ĶʿԣֽΪ񱩵״̬ʤڼϢ֮䡣
ʱٹϢһעӵĿ֮£ĿϹֱһ̽ǰ֮С
Ȼǿĵط̺֮ŵ֮֮ڵ飬Կɱȫѹڲö
ХԣԼڵĿֲУ֮ڣҲζһʽ𲧵ǿ֮Хԣô
ħ飡
ХҵŭɫĶħצȫȫ֮ڣصĿֲħӰ˫ȫչա
ͬʱХ˫֮ƵĻа֮ͬɽ緢ȫըҿʼԴĻΪģһһ˺
νԵ㼰棬һ᲻ɴݵıϳȱڣôζż̲ټ̣ڵصĵزطԾʶ֮֮ڣ⴫־ƽȡ
̲أزأǵزط֮
ɲ֮󣬼ᱦƿӡĵزطһٿסһ֦Ӱǰһ˦ֻһΣ䲻Ǽӹǰ𲧣ֱӽͨȫɢȥ
ÿһλĴޣɱʱǹޱȣΪƿغÿһ˿һԪͷ֮ԥɢȥЧͨ
ڵزطһ֮£Х˺ѿ޴ӵ𲭣ֱӻɢ裬ͬǳΪѤá
֮ϵֻ֮ţǰߵһ£ɻأֱٿڵزطͷһϢزطеıƿӡٱ䣬ֱٽһޱȵķӡ
˷ӡһһųһһĹƵʿֱ죬ѿڶ
ӡȻӡ
֮ɫޱȵĹƵˣ
زطºԸֻأһˣǸλŹӢ档
Ϸֱܿص޵˵
Ҳ˵ӡǽٻ
СʿڵдЩһת
Ҳ˵زطһŴ֮⣬ŵķ
һΧ֮˵üͷƵ˵ͷһһĻӦ
֮ͥʥɵۺ۾Χɱ֮£һıӡ
ϣƵͣһϢԴ˻Ƶٴ
ͬʱزط֮ԲţҲΪӡ


1659 
ɹͳʱڣ̫֮ع硣
ͥʥڣ˽绮һ˿ĵؽ磬Ϊĵֻص
ĳ˵زطȹ֮Σٷھһʱķά֮תضԣĪ󹦵¡
˴ʱزطнӡϵ£߷ɧ
ʵϸȥ۲زطͷ֮ţֱᷢͨڤֻشţϿ̻Ȼͬͼжްһͷͷرܵȵȡ
ÿһµķͼԴ֮еһĵزطɨӶ־ңңǰóһһĴħХԵϡ
һϢ֮ڶʱڻûĵХֱ̧ħצǰڵصĵزطһ˦
Χעһ֮ˣ׷¶֮ɫ֮
Ԩִ˻ħ֮󣬾Ȼ˽ɱɿԽãã룬ֱӺɱ
£ÿһԨħ˫צ֮ڣһɻаȼնϺħ֣ǰֻ˶̶һɲǣаħֱӻգγһƬƺƵȻµǻ𺣡
޾̹⣬ȫȫռգеÿһ棬̺Ԩа֮زطɢ𲧺ķ֮ͨͨɡ
ʵȫķа֮ӱ϶ԼΪͼ򵥡
˭ǿ˭˭ȫɶԷ
һɲǣ𹫸ʮڵգֱͬӻһʣμ֡
һڵصĵزطΪģ֮ٿɫҫһ룬һصĴħӶצͬʱǰ˳
ԶŽͨħȣ
״̬֮Ĵħ˫ſգӴХǿޱȵĻа֮ٻγһʵʻȡ
һϢа֮ʼʴΧռ䣬ͬʱħ֮£ѹǰ⣬ǰƽ
԰ƽʼбǵزطڵص֮ɱֱӦĶȻѱ
֮ţ
£زطͷ֮ϣһſֲľ޴Żʼĺ쳹ʡ
ɲ֮һȴ򿪵Ķ֮ڣһΪϵ־ʼѸѣͬʱһëȻйХź󴫳

Щ޼˻ڶڳٵ飬Щǰʮ֮󱻷ڴ˵֮Уʱʱܼ֮̿ࡣ
˵زطţͨһ˲䣬Ũʹô˵֮ڵһ˲ȫ֮С
Գԣ
˻ŷ֮ȿֺͷͼŶɿɵһС
һΪȻĻ棬زطȶ֮ȫ򿪣㵹޾ĥ񾩳ڣôضһѡ
һ˲䣬Ƿ磬ǽԽʶעŵĴڣɫ޷Ȼµ˲ޡ
һɲǣЩɫԻΪزطδĽǵǰ㣬֮ź㵹췢һޱȵĺǳ⣺
ȷڶ֮ҪŶɢ
˺ǳһӿֲĶ˻ȻֹһĶͷͬհȻأӣһ˲ʧӰ١
һϢ֮һκȻ򿪣¶źһӰ
ֻӰְɽƣϲбNͬʱб鵱أһӴĳɢųޱȵĸ£⴫
ͬʱƵص
רȶ˷ӦǱ
ʿĻ䣬زط̧֣Ϸһ֮һָͻͷ쳹أ

ɲ֮֮ϵ֮źȻ򿪣һλӰź֣ɫƣָ´ƣСʳִָͬһ޴
Ƶ˵Ľ˶ϣ
Ƿŵһר
Ǿ˵ֻÿһ֮󣬶һλϹŷŴѹزطʱҪЩӢ飬ͨͨٻ
Խѯ֮󣬹Ƶֱӵͷ۾עŵزطֵ̧ĶӦ
ǵزӡĿֲ֮Ҳ˵Ĺʱزطһˣ൱λŷ


1660 һȭһ
֮ŵı󣬴ŵеؽ֮ģ䱳ΰȻӺ嫣ϹɷҪá
𹫸֮ڣԹƵ˵λΪˣ¶Щ֮ɫڵ
ȻԹˮ𣬵ֻ޵Ĵͬ׿ЩòȻĺ֮⣬زطȴܣֵҵȾ塣
һΧ֮˷׷׵ͷڳ֮˽Ϊǲ֮Ȼ֪̫֮ɼزطźֻض֮ٶֵñ˾塣
ͬ˼֮ɫĽԽתͷעһԵĹƵˣѯʵ
ƵºȻ뵽һ⣬ǰλزطѾԲ꣬Щ֮бٻǣ߳岻ͬʱĴܡ
ЩܵĻ飬ɱŵٻŵʥȴһλҲûţ֮ǰԣܣӦñȷֻ಻ٲŶԡ
ҪҲٻλǰ󣿡
ԽԴȤѯ£ƵΪӢϣһӱüΪ죬촽˶ղ³һ䣺
ҵ֮˽ѣϲǣЩǣǸзɧ˲඼Ըڳܴ֮ţǴʱǿлȰģҡ
Ƶ˴£Χ˵˫֮пʼЩ֮ɫ
ν֮治У޾ĵɭϵķţʶ̬ϱ㴦ڶҲǱ˴Ʋ˶ԭ֮һ
ǰʷһӣһ澵ӣϵӳһλλ޵ľ콾Լһ׮׮̾ľΰҵУزط֮עŨīزʵһʡ
˼׷֮ʣһߣӡڵصĵزط̧֮ӡϷ֮ţһۡ
һΣۿ֮е˵֮е˼
һϢ֮󣬸Ϊ쳹ʣ˵֮ŵĺȻ򿪣ɵԶ֮ǰ򿪵Ķ
Ϊ̫֮أӣı˼䣡
ɲ֮󣬵Ӱ˵ֻ֮ڣ˷£Ƕ֮һ޴ʯš
һΪʯ֮ϵķӰ֮⴫
ɸ֮ܳֵأ
ǳزط֮󣬵һλܹӵ־ķҴܻ飬Կɼǰ֮嫡
ֵطͻʶǰкסĴħХ֮־֮еķħܿʼҲһŭȣ
ʱΪһҪ·գҽƽ
ħ
㾹Ȼը죬֮նʼ𶯡
һϢֵطģģӰ̧źݺݲڽµ֮ϡ
䣡
һƺƵĴزʼԽ̤֮Ϊ㣬Ȼǰֱײǰ纣ХѹµĻа֮ϡ
ħ˵סң˵ȻУ
Х֮У޾ɫŰ
ſħ֮צǰճʵʻŰĻа򣬶ǰĵزطٴκ޾汩ꡣ
ڲʩչ֮ͨ󣬴ʱ𹫸֮ڶصĴħѾﵽʮ֮ࡣ
Űɫÿһħи֣ͬʱХĶħ֮ǰ㣬һһϢǰĵزط֮ؿ塣
ͬʱԭȽߣ໥һۣǰ̤һɱ
Ǵһ֮ҪؼѽڣλǴĵ۶񾩳֮еġ
۴ķ㿴ĳ͢˴βɱ̫ãڵزԣʱͬǱޱȵĶ
˸Ϊ񱩵ĶԺͲɱһ
زطжӡߵϷ֮ţŵı޵
زطҪĵţֹ
ָǧһ֮ʣһΪΰͷӰȻ𹫸֮ϳ֡
ɫƣӰ϶׹䣬֮ϻһĻߡ
ֻ˶̶̼Ϣֱ໥񱩶Գľ׹زطХ֮䡣
ǿͺĺڶշ⣬ħ죬֮ͨͨɢͬʯ󺣣˲Ϩ𣬷κηˡ
һϢأ˫̤ڵ֮ϵƣȭɫȻǰĵزطԼȻĵĵֻ֮ţֱһȭҳ
ɲ֮Ƶȭͷ֮ϣڹҫһƬƬۼ⸡ֱ֣ӱȫ䱬ͬʱ䱬ģ޵֮߳ǵӰ
ֻ޵λڳ֮ϣδȫʵΣ޵ֿ֮䣬ȫһֻ֮ڡ
֮ʱţֱ뾲ֹ


1661 Ų
ݺģ񾩳𹫸ʱ仹ǿռ䣬һΪ࣬ͷӰ֣ǰ޵֮Żӳһȭ֮˾ֹ״̬
ͬʱԶĹƵʿˣڵصĵزطһ˲䣬˼ֻ֮һ뷨
ţ
⣬ôܣ
ԹƵ˿д֮УżΪĽͣǰԭٿҫֻ֮ţֻʣΪ޵֮ţͬѹ˵һ룬ֱһȭĩ
޵֮֮ķƬȺɫһ㣬£˫ԲĹƵˣǰ͵³һĿǰӰ
ϣǺηʥȻһȭ֮ţ
֮һԵСʿ̧Լ۾ڸ͵
Ӧòΰɣǰһ˵ʵ޵֮ţˣ
˵֮󣬿ǰƱӰ֮Сʿ͵˲ٵ
Ǽλˣһμ֮ʱԣ
Ը䣬ΧеĽվֱɫǰһ񣬹
ȣμˣ
¡
ƵĻӦɳŴԣϸᷢλһȭ䱬յĵʱǰϵշʱõΧȹ
ڣÿһڣƶ³ˣֻǽ꣬ŷջƣּ⣬˵زط֮ǰ
ȽڴʱХذħϢƻƲԣǾ㾲վͬͨϣǰеķԼ֮ȫ
ǰλͷӰϵΧȹ˾ͻأ֪ΪΣָоӦļ˶֪ƽԹƣǰ
ټ֮˫Ŀֲսʹ˶ǰ߼Ϊ𾴣Ծҹ˾ĽҲ⡣
һϢƿѱŰХʼĻаͬʱӴĶħ֮ʼСһööе̷׷ջڣת۱ʼΡ
ָƽ֮Х̧һ׼Ĵľʮ
ĩʥ
£Хһһˣսøֱվơ
һϢ֮󣬵زطֱ֮䣺
һȭ޵Ϊ̥ȴȼδ
زطǴĪ֮УŨŨ̾ǰӶķ֣޵ֻ֮û
Ȼⲻ֪ΪʱȻӿҰǳڱǰģȴһλλبľ֮ñɻ󡣡
زط̧֣֮Ľ⿪ϵɫΧȹĿƽǰƽȵĻӦ
زط¹ٸһ仰
ƴһزطӡĶ΢΢һͣ٣Դ֮е־֮һӦ
ϴ
˵Ȼʱ䳤ӹǰɸ׷ΪηִҪı䵱֮£մȾ
ƵĻ֮佫еΧȹϸ۵ãԼǰĴ֮У⴫
ȻҵȲ֪Բ֮ˣٸı䵱֣ɺεΪŷ˽⣬ȻҵҪ̫ࡣ
ƵĻ£زط֮ڵʶ֮һХͷ̧ص⴫
ˣݵزطԣ̫й֮Ѻķŷӣ
±Ѿ֪
ƵĻӦ֮עǰڵصĵزط
Ϊǿ֮һԲ֮ǰԱ֮µĺ֣Ϊ˴һˣô˵ʵҲ޷ȫֹ
ƽһΧ֮˵ɫ׷΢䡣
زطֶ̧Ϸֻ֮һ㣬һ˼ֻ֮źȻ򿪣³һӰ
˸һֱ֣ƺһ˼֮׹£ڵ֮Ϻ󣬹˼ȦͣΡ
ͬʱһΪХд
ӲС̫йŲƶΪ
֮һʹĿȻԵزطλڵ֮ӰģȫչǰλΪСɳ֡
ֻλݼΪʵСɳ֣ʱ۾ն£ѪӿȫȾ죬ͬһʱ䣬һɹŨµѪɫɱ⣬Լжѵ֮䡣
һɺѪɷ֮֮ͬгѪСڵѪȫȫɡ
ɫɷ׵ļУƴҪ˫վ𣬵ջؿһԣ


1662 ֻ뿴
𹫸ʮ֮µսӿľƣ˲Ϣ֮췭ظı仯
ӵزط˼֮ţ̫йֱŲƶٵ߱նһۣŵ֮ԣ֪Ҳž˶ݵļ˲䡣
Смϱ֮ӿѪ̺֮ŵɺѪɷıնֱ֮˵ݡ
ԾѪħ壡
Сб˼Ų֮ǰӽնһۣزطһŲƣ֮ǰס
ԽĻ֮󣬵زطǰĶϱ֮ѪӿĸСеɫۿɼٶȱûҰţϢ΢Ҽ˥˶ãȫ
һϢڵصĵزطͷ­΢ͣעǰ֪ļУ־֮нͬ˼ԥ
ķţƺͱʱЩͬˡ
һĪɫ֮󣬵زطԥֶ̧ǰڵ֮ϵļһָͷϷ˼ǰĳֵطһµʯ֮һ壬ֱӲȳһ
֮ڣŨ˸⴫ֺůϢ³·См˰ͬʱƵĿڵ˶ϣ
زط»˵ǷűˣضͬͥʥԱɢ˥Ǵ
Բ֮ǰµķΪһΣΣΣϾѾˡ
ǴŴԵһزط˼ϢĬΧ֮˼ΪݵĳĬڵزطԣȴǿԽʱ
󣬵زطͷ­̧עǰСɽƣѱ
һ㣬ף´ƣһΣȻɳ֮Ϊ漣
˵֮󣬵زطӻǰ㣬ֺƳ𣬻ֺ֮һ쳹ʣ
Ǳ֮ٶһᣬֻ뿴֮ĽգΣͬʱֹֻأǷá
˵ֻĸʱزطдȻø߰٣˵ֻزͬǵزط׷
Ϊ׷λزطºԸҪֻأչ֮εĻ飬Ĳɷ
Ⱦ֤ᣬδգĲɷǱĵʵۿǷΪԸ
زطһ쳹յ𺳲ѣΧ˵ϣƵڣ¶˼Ϊ֮ɫо壬Ҳꡣ
ڳ˶ȻǼΪ˽⣬Ҳ׵زطעʧ
ʵԶ֮еҪпĶ࣡
ɫ䣬Ϊƽ
زطԸʱѾ˼Ϊ˿һۣⲢֵá
ֵ
زطĻӦնһֽ̧ӡǼΪµӡҪߵϷʣֻ֮ţǰҲδֹɵزطʩչӡ
֮
ŵزطһͺȣŵֻ֮ţֱһ˿һɲǣ˵ɫһ䣬ͬʱزطס֮ӡߵ¡
ΪӣŰޱȵ־˼ŷȿֺ󴫳Σ˵ĸӦ֮Уͺһ޼ʵĻҰ֮ϣȻ̰ޱȵɺĿ⡣
ֵһǣЩϢ֮ӣ˵ͬʱҲԤʾ֮ڵΣǺεȵĻҡ
ԽӺͻҵϢһԭ֮һ˿ŷ֮УԴԴ⴫Ժ󷽽Խѯ
ڵطڣ
Ȼزطӡٳֻ֮ţͬʱÿһ֮źһѹıַ˼ĳֵطȵȡ
˰Էһ˽ĹƵ˶Ϊ֮ŵıһѹ˼֮»ҵ־֮вһɻ
ƵˣעϷһȳĵ֮ţ
ѹķȻ˱ʣҲʹĵؽǰδеĻҡ
Ƶ˵Ļո£֮䣬Ȼһ̾Ϣ
һ̾ϢȻأȴ˵ʶ֮ڡ
ͬʱ̾Ϣ֮ڣż±֮˲һɱ֮У׷׽ת̾ϢķҲǰĵزط
һϢԴ֮ʶ֮һĵزطסеӡڣѱֱ˵ģҼӿ
طǳ˱ʣΪԭصˣң


1663 
ԵزطӰ֮е־ͶӰ֮󣬰Ƶڣʶһ
ǱǽΪزطôԸֻسΣһѹʵϣѹķϵزطڣֻ
Ϊλڷ֮У̫֮صʷϽԾ֮ˣ
Լ֮ѹֻ֮
زطǿɾģкһһ棬Ҳǿ̾ġ
Ϊʷ֮һУ֮˵һʵڷŵԸ֮䣬زطѡǰߡ
˵شó飬ĨɱߵأǺܶʱ򣬲ߣÿһλսս֮ϵ飬Ϊ尾ľ
ǰλһݹǣԲ֮ȴĵزط
زطԲ֮ǰ־ͶӰǰʵǿʱǰţͷͻɢԴʱǰΪģ󲿷ԭǰһɲִ
νл죬زطǰԼŬһķͺԸִ֮ԶͬʱҲһ̣չ¶š
ʱ𹫸ڵˣͷһ˲תεĴޣ˺ܿ˴µ磬ɫ׷ױüΪӡ
ӢϧӢۣ׿Ӫ͵أزطȷʵ˾塣
֮ļʮϢڣŵزطĳĬŵ𹫸ž
ֻԵֻ֮ϸдŰͷӵĻϢŵزطͷ־֮ͬƽ
ĪԼʮϢ֮󣬵زط֮䷢һ̾Ϣ̧ͷĿһϷĵֻ֮ţԥеӡһϣֱӽϷȿһ˿ĵȫպϡ
һɲǣڷҵϢȫȫɢͬʱزط
鳾һУ󾡳ɿգ
һزطΪԲ˫ջأѾǿݹǵ˫ϥ֮ϣѱ
ƶɮִ
زط֮ǰƣ֮ɫ䣬ľӣӳǰ⿪ʼϨŵĵزطӦ
زطȴ󹦵֮˽ٴģǿͣ
ƶɮ˱Ȼİȴ֮ܵⳡػҵս׶λҪĻֻǱԵüź
˵֮󣬻ĵزط΢΢ͷ­
ţǿͥʥȻȻֺ´ƣҷűͥʥ׷ɱɽˮһĻĻ·Ȼǰ
֮ƵͷӦ
ͥʥȻɢҲ۷壬ǿףͳأĥ𡣡
˵˴ͣһϢ̧
ͥΣزطߵϷһֻ֮űɼ
ΪؽĵֻأΪıǹֻ֮طֻصȥΪ˵ޣ
֮еֻصıڣҲǺͥʥԼɽһλλ߸ϵʥ֮֡
ͥʱڵ̫֮أ磬ƴԣǰĵزطۿ磬Ǻģ
ƵĻ֮ڵصĵزطδ̫ʱԥֱӽӡϷһֻ֮һۣһٿĴţȻ򿪡
һϢ˵ֱתƣעϷ֮ţԽ˵üëͬʱһĿ¶ɻ
Ϊǰ֮ڣտҲûκλϢҲûشŵķӰ
ֻһָоǱԨţţǶʱڿγɣǾ˼Ϊʱ䡣
𹫸֮䣬һѯԵزطʶ֮
شŵļڣ
زطѯ̺һɴԸֱӴ͸ֻ֮ŵƣֻ֮ڣȴþκλӦ֮ڣޱš
ѹϹͥʥԳԼͥͳ֮⣬һλ֮ͥ˳ԭǣȫɢֻء
ԹƵ˵ĿдλʿϵĺȻ֮ɫ૿ڵ
ȻϢ֮Уۿֻ˿տ֮״ȴ˸о𵴣þƽ
Ƶ˴Դ֮µĵزطʶ֮ⷢһ쳹ʵѯʣ
ڣ
زطĸʼ䲻ƣһһɢͬʱֻ֮ڣȴòκλӦ
ǰߵ־֮һθҵѯʡ
ɲ֮䣬֮ڣһżͷȻ䴫쳹Ұ
ˣ룬ˣˣ


1664 Ŀ
£룡
ֻ֮ڣһʴ£쳹˶ϵһ֮𹫸֮ˣ׷ɫ䣬͵̧ͷһ˼顣
Ȼһ֮Уȵزطٻֻ֮ŻҪǿҡ
ͬһʱ䣬񾩳ǰ׵۹ľ֮£԰ӵĴɫƺͬ̿ĳУĵĹ
һֻ͸̳С飬Ϸ£·վڲƺ֮ϵļӰתԴԴϵɫĻ
λͬС飬ǴǰΨһҿߵľ࣬ڱ컯֮Ǵɢ󻶿
һϢǵ£ССӳڿУͷע·ļӰ¶˴Цݡ
ȻֻСָֻͬ׸һСȴССľѣϸԷģżơ
ʱ·мӰ԰֮ڡ
վ֬ԣעǰ໥ˣһ˫ŮĿ֮дͣϣһ
ѵýղۣǲǸоЩϰߣ
֮֬дЩȤջĿ⣬ڻӦ
ǣ˶˵͵øУڣĵ񶼴Ϣ֮У޹ҲЪһգȴû뾹Щ֪롣
ȻЩƽ󲿷ʱ䶼ɽռݣλĿڼ֮ϵԣʵΪ
ҲǱҪȥ̫֮ԭԭɣ
Щ۵˼֬Ժ֮и֣תעǰĲ촽ʵ
£֮ԭ֮Уϳ檰ɣ
Ȼ
ĻӦδ˿ԥֶǰһգץɢŵâС񣬶ǰСӰһףӦĻӦ
˵۽ȥĺδ㣬һȻ⡣
֮֬Ĵ۾¶ŨŨĻϲ֮ɫǰλȻÿձæûͦαֱԸ˴صİȫС
δСһҪǹԹʾͰʦ񶼸ǡ
֮ڣȻüͷֱӽֱ̧ͷ죬쿪ڣͻ͵⴫
ˣ
һ˲Խãã룬ϷȻ𹫸ͬһʱ䣬ԭصĵزط־֮ǰδеĳ̶ȷȼգͺȫȼմ֮ǰȻŷԡ
һϢһߺͬԵزط֮д֮쳹˷
֮ڣ
δ䣬زط֮ϵĽɫʹԸһŷ𣬻һ⣬ֱֻ֮š
زط˺նϵٶȼ죬ǻһȫضãֱͬ˲һ֮ϡ
ǵ۷裬ɫŭɢ޾ĵ
ɲ֣֮ǰһֻ֮һ˵ĸӦ֮Уضʼµߵͬʱ֮ϣͬһֱֻ֣ӶǰĴźݺ¡
Ȼٿ֮ȻΪӴ󣬵ĳһ֮ǰԵСһϢֻ֮֮ڣһ⴫һһβ֮ǰһʣ
ף
£һɼΪκ͹ϵ־ʼˮΧһɨżɻ֮⴫
Ϣǵǣʱô̫֮꣬ڳһλô
֮־ʼȻ俪ʼͬ˯֮־ͷΪ𵴶ʼһһѡ
Щͷѵٶȼ죬֮䣬Ȼըѣͬʱ⴫
ĺԶ¥ʲôǣʲô£ţ˯
һԭֱ֮ӿʼȻرգڴǰĵزط˫̧£ʼٽӡǰϵĴһߵͼֹֻ֮ŵĹرա
һϢֻͣһ˿ȻƺƵں£ͬʱ
֮˱úóߣִҪմȾͻףܶʱ䲢˽⣬мǣмǣ
֮ŴĸԽԽᣬͺ˵ԼٶԶȥ
֮Ӵ֮ţһֻµǰһɲǣȫպ϶ϣըѿƬ
ͬʱһĿڴĿһһζ


1665 ƨͨ
һֶȴܱ̺ŵһĿ⡣
֮ڹرǰһɲǣǵĿĺֱ֮֮ϣ̧ǰĳ֣ջء
ȣμ£꣡
һϢ֮·Ծҹ˾ߣԼ𹫸Χס˾ʿУ뻮һʰ𣬽˼ء
ջǰ֣ƽȵĵ⴫
ɡ
£ڵһ˼ûͷתǰ־֮ͬɢ˼ĵزط쳹˶ϣ
ƣţزط
ŵ
·Ӧ֮󣬿ת⣬ֻ˶̶ʮϢ𹫸ԭڵĻս㱻ʰĸɸɾ
һŰŰڰԣ֮ϿտҲ
룡
֮ϵֶ̧·һزط̧һǷӦѱ
л۾
۾һ·ĹƵ˵üͷһ壬Ƚǵǲδף׷վֱӭԽ١
һϢӰϷ£֮ϡ
ͬһʱ䣬ԭٿڵ֮ϵֻ֮ţɢʹ𹫸ԭŵĶԳϢ˲ɢӰ١
˦۴䣬΢΢ǰ㣬
޷Ȱ֮²ԸĻҪ⣬κηִ̫Ҫס
֮˫ֽĵزطֻ̧ʣõͷ­עǰŭӦ
ޱߣ༸ҲʵҲ˵磬𣬵ؽңֻʣ˽硣
˽統ȻҲ̫ƽ
дĻӦȻƽȴ̺ϣһһ쳹أ
˽໥Ѿˡ
Ե۾к֮־˵۾Ҫһͳƿ֮УӶ²ıӶͲ£
ǵ۾²Ϊսô뱾֮ͬˣ
زطеһΧոճֱӿʼһηڡ
Ǵ̫֮ر֮󣬵һλֱѯ֮ˣ뵽ѯʵǵزطΧ֮˱Ⲣδ̫ͻأ
زطʹһ˿һζǰͬʱִţߵĶ̸ҲبѼһĻ
ĻӦ⴫
һͳ̫νһͳ磬޶ԣûػԼҪ
˵֮ǿ¶һ֮ɫڻӦ
ƿصݺͱȻڣǽ½ǧ򱶣νض磬˱֮ڣ
ķ̧֮˫ְ˰ڣ
Ѿֹһλ̫֮νĴޣ˵ʲôޱǣ˵ʵ޵ĿǰװŵĻ壬Լ
ν²ǵ֮еĻǣ޵ۻСװ¡
дװ֣ھŭףν֮˵Ķϣ
˽ĹƵˣ֮¶Щţ̶תΪĪ͡
˵ҽԲΪΣôȴԼΪ㣬һĳ϶ԣƫǵҡ
䲻ΪҲΪν̫ػԼĹȣػԼ壬־
ҡ۱£СҾպǻ˴ܹأҪʦֵܣʦú˵˵
Сʿһ֮ǰԵĹƵ˵ͷڵ
زطҪνĲ壬ñ֮ͬӶһҪķѰǽԶ׼䲢δﵽĿġ
˵֮󣬹Ƶ˻һ
Я²ѹˣǷһ磬㵼ţԽ棬ԽƫΪԭݵ̻
Ҳ̫֮ԭűˮ޵ԭߣ֮ԺŹ
Ƶĸ֮̾ԱֱվĽԽĿ֮𽥴֮ɫһ˦䣬עǰĬ֮еĵزطֱӴ
ݺ̫֮سֻ꣬ЩԭΨһĹǿ˲ǵԴ̸ֱǹƨ
˵˴ԽɫӲмڲ䣺
ƨͨ


1666 ̾ϻͷ
𹫸ԭΪڣѾʧͬʱ֮ǰĶϱڲԫ˾ʿգγһƬΪƽ̹֮ء
ʮҫأ϶ס𹫸ģͬʱģķҡزط۵
ķǷζΪһĵزأеµĶޣ˵Ϊ²֮ԣҲȷʵ޵ķ
زط䲻ΣΪ塣
ڵ̧֮ᰴסǰ
κ޲Ȳ֮־Ҳû̫֮֮뷨
˵֮˫֮Уѹʢͻ͵
񣬱ű˲ңҲ˵ԭ򣬶ǵҽģȵĽʿ񣬱㽫˵Դšݣ
дŲݾܾͬʱϯƺƵֱǰĵزط
زط֮ƵķԸȣʱкĵ۵ϣȫһˡ
ԵݣҲݾܾǵ۵
ڱŵʱ𡢵ҹϷ֣ʱ޷޵Ҳƫŵɡ
֮ȫһ룬Ҳڡ
زطڳĬ˼Ϣ֮󣬻𣬶ڴʱѾȫԼͬʿ䲻֪Щꡣ
ΪȻ֪֮µܿܿѾΪףй᳹еĵǷֵͬء
һʼڵ֮ͬԱؾ֮󣬱㲻ᣬǼڵ
ԣһһģ֮Եķ׷ܣʵǿڲ˲ɵ͵ìܣͲһ
زطĻ֮ĺ֮Щ˼ڻӦ
Ҳ˵ܣս֮ǵҪȡ
Ҳеһذɡ
˵꣬زطĶ䣬֮ǰȣ֮ȼյ־֮Ȼ˥̫࣬˿ͺƼȫȼմ𣬲һ˿ǡ
ѱԵزطĿд
۾£֮еΪҲᣬǶԷŻߵ˽֮ˣᷢҶżΪص㡣
ص㣬˵ǳɹĹؼͬҲǲһԭ
ΪϿԼķּʹÿһλõɮ˽żΪ̵־Լ
νĹ֮£ħɢɮٶͬͻͽ˷Ÿ߽ʿ٣Ҳǿԭ򡣡
زطڵһԹߵĽǶȣΪ͹۵ķӣŵزط־֮ԽԽͷ­Ҳʹ
֮£໥ͷʢԭ򣬵ͬ
Ͼȫ飬˶ʺϣҲԸϿԼ
ʤҲͳβ̫ʱ䣬ΪֿɮὫѹޣӶҵķ
Դ˽Է׷¶˼زطǰͷ
ⷽʵҲھ񣬾ʺϵͳµĵ
ȻΪȻԸѡܹͳ֮Ͼʤ̭
زطĻӦ֮󣬹ƵԵСʿϵĺ֮ɫŨ俿Եʿѯ
ȻǳҲɣҲɣǵأ
һƵ˸ոչ˲ٵüͷһ³һ
ǵŵĳɰɣ
֮󣬹ְ̧סһСԴ겻ѵ
ҽΪΣѣҲûϿɣΪܣʢʱڣ֮ﵽ˰ϣ˶࣬ʵȻǿ
Ƶ˴£Χ֮е˼һξһϢǰһ˽Ŀ׷ǰ

ѯδõزطֱӻӦֻʱĺߣͷ­ȫʹʶ֮༸ȫɢ
˵ףǰĵزأҲֻԲ֮ǰµһ־ͶӰˡ
Ϣ֮һĿע֮£زطѾϨʶ֮ʼ
̧ͷ­վӣһ⴫
۾֮Ϊػ컯ŪˣԸҲãҲգջмңͺķ𡢵ͥʥһ¡
ƶɮף۾óԸرģػסҪػˣ
Ȼزطת£ͷ­ʣ־֮𣬳ɢ
زطΪε
֮Сʿѯ
˾ϰƮƮӰߵԣվעǰʼɢĵزطĪ˼ĻӦ
̾ϻͷ


1667 ֮
̾ϻͷ
ٵ˾ϿУһ𹫸ˣϵĸ֮ɫŨ
Ȼزط˾٣γڽԼ
֮壬Ȼ޷ͷߣȴԻعͷزطԲ֮һۻǴŨҵʧ
䣬䣬䣡
񾩳Ǹص̻һκХ֮ϱѶʢһŵŲʻ䣬ҫķ
ڵϲΧԽԽңǺ֪񾩳Ҷ𹫸һΪ֪ȴĶǵĹŽ
ͬʱҲĵĽǣ˹̫֮ش޵ķɣֻ־ͶӰȴǿס
һ;һ飬ͷزأ
֮ĵдĵĹʿǰһĺ⴫
ͷزأ
ߺ֮䣬زطǵǰĿע֮£ʼһƺҵ
Ž˵زط֮ĴԸΪ˷ҵ𣬲ҿʼӣת۱ȫǰ߰ħ
ž
һᷢȼڼΪ𹫸ڵԵüΪХӰ󣬹
£λСмͬزطһʧˡ
زطõޱͷͷһͷϣӡ
ڵĻӦ֮Уƽȣδ̫ǿҵĿעǰҵĵزطͻ͵
ûֹزطͷ
֮ХϵĹ֮ɫΪŨǰ񣬿ڵ
ʴȣ
뻰ĺʣһɵĹƵˣעӵСʿüͷ壬ݵСѯǰ߶ϣ
ǣ
ǰһһҪĿģΪıŷӵļ
ѾزطŲߣզѽ
ν֮ңʧ֮Ϊһ˾ԶĹһμѹ׵ĵ̶ӣ˵ʵƾҶˣ޷ֹ
˵֮󣬹Ƶ˵ϲδԵź֮ɫĿעǰȼβķҵ𣬻
˵زطȲ֮ˣȻ˾ȻԽ˽磬Ӧûֲ֮۶ǲˣҲ޲
˵ˣСмɲǺ˱Ųߵģ䱻նһۣҸΪѲն۰ĴޣӵпѪ˿֮ƵѪɷɲóȥ
Ƶ˵ֽ̧֮ӹСʿݹһµۣһȻѪģ֮ϣһοڵ
ųǷһλµ־ͶӰλСУڽܳһʱ֮ڣǰ㣬Ѫɷ֮࣬ζɲܰ
Ƶ˵ĸ̾ΧĽǵ׷¶Щɫò˵ڷ֮Ĺƣ֮ɢĸ߽ʿϢС
زط֮ϵҵҪȼմˡ
ŷһѣһϢҵصһ֮󳹵ɢ
һϢزط䣬ֻܹǰʱ䳤Ӷԣزطĳ֣൱һ©עҪ޸ĥƽ
ҵɢ֮أһССӳΧϸȥһض̶̵ָǡ
ķŷӰǣزطȻԭأ
Ƶѿڶ֮УʮľʵΪ̫
زطԲ֮ķɮˣԼܹصԭʿɳÿһһ飬ΪıҵزطԲǰµ
ȥ˷˼Ӱ֮⣬ʼ޷ҵڣȴԤ׵ĳǰ
²ǵزطȫҲһ֣
ԭνķ
һ棬ȻĿ֮£ڵ֮ϵǰһöƽƽָһС
ƽöһ֮ĹЮ֮£ϷƮڣϡ
ͷע֮Ϻ޹ķ
öֻаأаӦɳ֮¡
֮Ҫ𣬶һɲǣľͫףȻݺһͬ¶˼ΪȻ֮ɫ
ΪԺ֮УһõȻ
⵽Я֮ĴԸǷۣ۵ƷΪ̣֮


1668 ѡ
ҹ𹫸һλλߣԼ˾ʿɢȥ֮»ָƽ
ֻԭȸۡ룬ķñȫƽֻ˿յһյأԵЩͻأ
𹫸һ͵ɽ˫֮һͮĴ֮£ŮСˣάһˮƽģҲϹܼ㣬սҽ
֮ǰХزطһ춯صսֻ΢˼̵ʱ䣬¿ʼת
ҽǿʼɨսŮһβøڱɵĺͳ񲼣һȻ־Ȼģ
ʱֵ磬һʳĵͣ𹫸ĺţԤʾŽҪʱ̡
Ǳžۣ
ʱ񾩳ǻǴǳصĸڵ̾¥ţڽǣҲ׷׻صԼУ׼ϵҹ
ͬʱĸͨ˴ĴüΪյ
عͥ飬ʵǴڵ֮һ
𹫸û촷ۣХͮ㽫ԶһƫΪдƵ˺Сʿ
ƫ֮ڣԵͮº͵
ϣԸҹʱˣƺλǸһҹ
֣ͮվŵһӱüΪ˼æֵ
ҵҵСĶƵǵֻһСʿˡ
̤߽֮ϹܼңǰļӰһ񣬿ڻӦ
ˣѾ֪պûʺҶÿһң¥ԼֲĲˣȫ㹻
Ǳֽͷˡ
űͽԶΪ˺ĹƵˣҲнлһ
ҵȱϵһ·ϣŹ֮ڽؼѽڣѾѾá
Ƶ֮ԡһ·ХͦεӰƫ֮ڣȵ漴
ǴҪĽգزõʧ
֮ХעǰʿҲףһ磬ֱļڵ
ĳһ°УΪǰЩܹشЩһֱڻجج֮У֪Ƿҽ֮
֢̫֮֮ԭҲǼƣ겻ͬνһ֣˱ұ֤߾ȫ
ǱлƵ
Х¶һ˿ΪЦ⣬عͷڵ

£ƫõ⣬Ѿȴ˲ʱŮǣӰ֣վɢƫмһƬճ
һĿע֮£촽ԤʾλͲĽţƵŮ췢һף
ֽܵڣ̺һɼΪǿıԴ֮û´ĻӦҲǴޱȵĲ棡
ǣΪҸǰ
ХĻӦδ䣬ɫ𽥱صĹƵˣŲ֮ǰֱ̧֣ٳһ֮ƣü֮ڡ
һϢһˮ˻˻ȻڴֱԺߵͷ
ǿôһ䲻𣡡
һ̾ԹƵ˵Ŀд֮תͷԵХڵ
ֽõһܵʶҷԼʶһ֣һ֣Ϊʶ֮һ䲻̺ķ̫֮
£Ƶ˵̧֣ǰջһΣٴ
ͺñסڷոմ򿪷Ҫȥȴ˷ȫһ֡
Ҳܵһֱ޷ָ־Ҫԭ򣬻֮Ҫֱӻָʮּ֡
Ҳ˵ԣָ־Ҫʶ֮еĲ룿
Ǵ
Ƶ˵ͷǰעŶΪ꣬ڵ
ֽʵܵ״̬Ϊ΢ΪζʮְԵ㱾˱идʶ֮ڡ
˱Իɣܻⲻĥ־
νΣ֮˵ǼΪѵõĻԵ
˵֮󣬹Ƶ¶һЦݣٴοڵ
˱ãܴ״̬ǻ£׻˵ĥ³ⲻĥ֮£һȫָ־֮ǿޱȡ
֮ʿҪλʮҪҪֱӳǶ䲻𣬻ֽԼա
Ƶ˴һ𹫸漴ļž֮С
ܶʱ򴦴ѡʱѵģΪԼѡΪѡ


1669 
˵ı֮ߵܲأôĵ֣Լꡣ
ǿǣ顣
ǺһſɹͨأС
ʵ̫֮صıʿݺĵ໥ָ֮зȻ˼Ĳ죬ֲ첻Ҳꡣ
֪̫֮еѪЩǿ̣޵ǵ꣬Ѫ֮еĲ֮㲢ߡ
꣬һ̫֮ԣǱǿ޵ĳɳԣ
֮䣬ķչﾺ֮£µڹƽ˳ǿޱȣЩǱޡ
𹫸ƫ֮ڣֶĹƵˣзʽ˽⣬佫ѡ⣬˽촽ĿХ
Х֮Уͬ˼ΪĳȣⲢĳͱ룬ƶ׹֮
Х˽֮ˣĵжء
һֻůסХĴ֣ʲôʱͮХ֧֣ôļᶨХתͷ¶һЦ֮ڵ
òʶĥԼľôֳģȻ֧֡
˵֮Хֶ̧ǰĹƵһȭڵ
лҷ˲١
ֽﻰ֮ĥͲĻ𶾣¸м
֮󣬹Ƶ˵һת뵽ʲô
ֽºȻ뵽һڲ벻֮£̶Ȼָܵǡ
һƫ֮ڵȻ𣬶ХֱǰһЩе
Ƶ
ֽǴ
Ƶ̧Ե۴֮ץһŴɫСӣ촽ſ
һöԭǱֽı֮һΪ̻ͯ꿪֮ãֽܴܵʱǱ˴룬ʵδĺͯ˶٣˱Ϊ˹Ч
ƣƣƣ
ХϵЦŨ췢һسĳХХ֮У̺̫ӵԴսԭ֮ʼɽѹХĿڡ
һХɱذ֮ѳһơ
˺תͷХµӿ緢ĿϢ֮УͻƵơ
ּң
ﱧźӵͮ͵͵˫֮⣬һ
Ƕָã
ʱǰݺĴգһյĴչԣбݴأͬʱҲӳκڵĴ֮ϡ
һִո棬һɲǣ֮ϵĴգ֮һֱ֣³ֵĴĿֱԺԾ׹֮ͤϵ䳡֮С
䣡
һ֮ͬըԵȻϯϯ֮ڴճ֮⣬вͣ𵴵ղ
һϢ֮ΪǱӰ䳡Ļ֮бɣڵ˼Ȧŷһ
۱ճ״ƣֳס棬쿪ڵ
үүֱˣ˵õֻһΪλڳռ֮У֮
ƵĻδ£ռڵڶ֮һκȻǰһξըɣƵİһδ
үүڣҪŪ̫Ǳ
Ƶİ֮󣬿䳡֮ϵʤŵͷɢȥ˵֮ϻ
͵⣬СһȥʰʰȥԺ㸸ĸ㡣
ʤȻɼΪƽﴫȴüΪǱƺ誽ɫһӱð١
Ե֮𣬽еĵɢȥ̧һĨյӣﴫһϸŵĻӦ
ãүү
֮ʤͻ۾ڸ֮ɫ֯
һϢʤһȦԭһԹۿǵٻӰȴӰ󿪿ʵ
Ѿͷأ
үС˵ǰԺ졣
Ϲܼҵ᲻ʤͷ
ͬһʱ䣬вݹǣǼլӣһһ֨ѽд򿪡
һͨغڵڽֿʻŽֵʻլ
Ҷֵؽ֮˴ʱֵҶ裬أ֮ڣһƽȵ
ƣףؾɡ
ǣ£


1670 
ڶԴ壬ž֮⣬һΪҪ壬ǱǶ廳ͼ졣
ԣ岻ݹ񣬲ֻ棬廳ҡ
Ϊ׵һ壬˶ϡ٣ֻȼˣΪ֮۵ÿһص󣬶ǰǰط
һλ񾩳ľ꣬ǰ̫ԾԼ̫󣬶ڶطǹݹլԼɽСɽ
ΪǶĸ׵֮ء
ʵЩ䣬ʱǰŶģԽԽͬʱʻҶ֮µԺֵǵҼǿӰʱĳ֮£յ
ưСʱ򳣳˵ƾһɡܶһ꣬Ҳ㲻꼾˱Ҫ֡
ͣſ֮ƵͷΪĿڵ
£밢ˡ
Ҳ롣
£ƿ˺;ᣬ۷ͬƹͷʧֱʵĴ֮֮ڡ
ʼգƶˣͬڿ籩֮³ɡĶˣ໥֣벻
б񾩳Ͽգÿʱŵ̻һʢҸΪѤã̻ĺҪֵģǼҼһĻЦ
ȻԽӴ˿Խ˼ңһڱԽ֣Ƚ֮£һЩԺϡĴ˼ңԵЩ塣
㣬ʵҲϲڡ
κԺһЩдеľ֮۾ϷбԼ֮ϣڵ
ƽʱҲͰˣÿڣԶֻôˣƾʱǣһֱ¶
ƵĻ֮һӰ޳誣ʹĿ̧𣬻Ӧ
үүڣѾֺܶˡ
֮תͷעһԵܵӣڵ
ӵܶ˵ˣҹǸһۣƤԶ˶
һƵ¶Щ˷֮ɫ˲ٵĻŴ
ԴǰıѪս֮ЩӵǷ׷׸һ궼ûмһ棬ҪƤһΪûг
Ƥľ̶һ֮ڣѾΪУξƣڻ˼һִֻġ
課ֱһˮ̧ĺߵļ㣬˲ٵ
ҲԷƱߵÿ׶ζͬҲǶƽͬĽ׶Σвͬ׶Ҫ֮¡
ƤĽ׶Σ㣬ͻСҴڻ۽׶Σ໥Ƚϡ
˵̧֮ͷǰҪȫƽ֮µĴգɻ
ӵǰҲ֪벻롣
һͣϹ٣Ӧûģˣأ
£誼ǰӦ
㻹ںɽĹǶӦ֪ģĸ꣬һС䶼ЩģǴ㲻ͬڸĸļ̣˴Ըĸĸ
£κĽ̾һһ̻֮£ЩεӰֻӰʧ㣬ȴȼ˵Ĵ֮ڡ
˵񾩳ǣʱ˭ԵΪįôֻһ˺˵κңŽǰС
յ񾩳ǣһ˳ƽ֮µͷ֮䣬ֱڰ֮С
ҹģ
ݺĹ񷣬ҹ֮ȫȫѤ̻⣬ɫĲʹ⣬գϷǳȫڸǣ֮ϵҵƻ𣬽ӳ
׳ޱȵľΪǳǵ˼ǺǴ֮
˵һԼ֮칤ΰ׳٣𺳣ֱġ
ڵ̻֮£𹫸Ժһ޳ٻӰվһĹ֮ǰ
ɫʰ쵵̻⣬ӳ羫µ֮ϣҲʹŮʱڵ˼¶š
Ů˼ֻ֪ҹ˾ʱ
ʵԴӼԾΪԾָʹ磬Ҳδǰ¶κ
ΪǰǳȷǷ侲ķߣ
ΪлԵĽߣҪհǿɱһаȡ
ԴմӲչʾԼĴ޹⣬˿ɼҹ
䣡
ߴ˷̻ʢƣʤ米Ӱ֮С
עԼŮȻúıӰΡ


1671 Ҳ޷Ҳķ
ʱ䵹صǰͬڵҹ֮ϵţӳճ񾩴ͬģ
ʱ񾩳ǣصıصأǰϦ޾ɽȡõһݣһĽշΧӻȡ
ԷӿϽͷŵ֡
ȻΪǰս½ƣ󲿷ֽʿδؾ꣬Ϊһ֧Ŵ͵Ķ飬԰׵۹ҫķѤ̻ǰ޾ɽء
֧ƺƵĶΪӴ󣬶˾¥ʳ֮⣬һö̫µķ
̫ԶѰ̫ټ֮ĳ͢Ѿ˼ǵãһεļν飬ǳκʤ֮֡
ԭǵߴ󣬵ħӰԼëѩ֮ڵľѪս
һĻĻʼʤĺ֮ؽ֯ϿջҪĿХеĻ̫һĺǳ֮£ŨŨΡ
˺ҵѾͷ빬Ϊ
һ֮ĺʤĻȻʼ΢΢һϢǰһʤ˼أ
үү㻹ûȥô
£ʤĺһ˲ȫ¶һЦ֮ԣӦ
үү£Թ㡣
ʤȻ񣬵ȴᣬǰߵͷעǰΪ򵥵¹ڣ
үү֪⼸СһСͲϲڣ˵ʵϷҲϲǰЩھй꣬ʲôǽ꣬ȻоЩϰߣ˰ɡ
үүϵġ
ĻӦ֮дƶӵܵУôλ˵ģδ뷢԰ףѪʢͻ
үүˣ϶ϣ֮鶼ϣΪǴƶõĹ򡣡
Ӧ֮ʤߵʯ֮£̧ԵӣʾԵŮһ𣬲ϵ
Ƚ̫֮ص飬ǼΪݣ˾ͬѤʢ̻һš
֮ү̧ͷһһŵҫ̻Ŀ¶˼֮ɫ
Ĳʹ⣬ӳڶ֮ϣʵʤүӶ˵üۼΪƣΪصı绢һ۾
ƽֵĶô㣬ŮǿҫŲ̻ʱ֮Ҳ֪֮иֳһ˿˿֮ɫ
ʤջĿ⣬עݼŵĹ󣬺Ȼ俪ڣ͵
ѾͷүүԲס㡣
ʤСһֱӱ֮ϴµһǣջĿ⣬Ŀ¶ɻĿʵ
үү˵ʲô
ûʲôүүˣԺܵÿɾҪչˡ
үˬʵЦڸϵ֮󣬻δ翪ڣǰֱ߱
Ϸŵʱ㣬ҹѾ׼ˣ̫ã˵һҲܾûһ˰ɡ
Դүү֮ЩһֱھӪ֮С
ϷⱲӵһ֪ĲԣҲԸ⸶ۣΨԲԼļˡ
ʤ̾Ϣ̧֮££ŵĵ£ڵ
Ϸʱ߳Ƶʮϣ˴ʱ˶ģûһҡ
ЩѾϾ˴е壬ڵϣҲֻӡ
ִʤдӶ˶૿ڵ
׵۹ǸҪ̫࣬ԱʵҪǹµ̫ɣ
Ϊߣ󲿷Ҫ¼Ϊ飬ǵҵ
˵֮ʤ̧֣Ůļ
ڹ󣬳͢ԶؾϷ誺Сһȥһԡ
ܹӱִܽİ׵ѧһѧ˵ֻ̤ҹʵĴţϷҲͿȫġ
˵˴ʤͣһϢעʰ쵵񷣬˲ٵŴ
ûҲˣϾǴʱӿ˳̫ˣСһﱻ˱ȥǼˣϷ򷴶Щο
Ծҹ֮£ǺľǿޱȵľţүүΪ֮ˣӦüΪ
ĻӦ֮˲ٵļᶨ֮ԣ
ҶԵܵģһԶؾ۶жôǿǶ˶ȻӱΪӵܡ
˵ĺãϣһӲˣսҲڵһ
κʤһХүԣȥӵܣսɳң
ХϣүӴЦԶ룬ֻ¹ڣ֮ǰŵŮԭء
̧ͷע̻ŮŲʵҹ֮Уһ硣
һϢŮд
Ҳһŵ̻Ƿ磬Ҳ޷磬Ҳķ硣
öԲңүү


1672 
磬޴ڣҲͣ£֮Ư
񾩳ڣһ֪δķ磬ԶǷ񾩳ǼҼһ̡֮
ٴϷŵѤ̻񾩴ǵĴС̿ǧ򻧡
ҹŻǧ䣬꣡
ֳһ꣬ҪŶ
ǴСǵĶϣһĿ֮£ԻСȡѾ׼õĺһһַ
лүү
ԼҰ֮£ŷӦСǣڵϣǰ˹һͷ۵
лүүףԸүү尲
úãɡ
Ƶ֮Цݣʾϥµվϵ
үүҲϣǿԺúѧУǽ󸻴󣬳ͷأڴҪǵʱ򣬲ӣң
˿ڵΪӣ䲢δ̫ĺ׳־ȴвһɾ֮顣
ȫʱԣЩĴһЩϽ࣬ЩĽҲˡ
ͬģǵĶΰȵ
񾩳ǣ׵۹԰
յľҲΪڵĻȷΧ춯ʼҡԼӴ֦Ҷɳɳö졣
԰֮⣬һ뷢԰ף۵ӰһλʳǽĴ֮£ڵ·֮䣬ǰ߲ϵ
лСӣ½ҹϷ֮⣬˭
ԴЦ֮ǰ·Уξ֮ͬ¶Ц⣬ſڻӦ
˭˴Ը֪
СӣϷ˹ӣǰ˾ʱ򣬶̫ˡ
Ц֮Ҳ׷ʣԱ֣µһ̳ƺһ߼ǰһٴοڵ
ѵý꣬Ϸҿǽ൱õƴˡ
˵֮һǰ룬ǰüëһŲֱӼӿ˲١
ֻ߾ͷһӰפȴ
Ȼ뷢ͬ԰ѩȴΪǵλΪ͵Ĺ롣
һͷԭ㣡
δһոµĵ۵תǺЦӦ
ôձҵЩ񾩳ŮһţҾͲô
֮뿴ǰŵľƺһתЦһ
ͷ㾹ȻԸžƣҿʲôóڱǰ¶
һ漴¶Щ֮ɫеļ̳̌󴫳
׳ˣ
绰£ɫͷϸһ󷢳һף
ĪǼѾƣѩ
ͷ㶮ƣ⿴һ۾ϳˣҶʮͷڵľƣļѾһ̳
֮İ붶˶ΪԵõĿڵ
ȻⷭѩƱȲһȴʮʺʱȣ̫ңһ̫ᣬⷭѩǡм䣬ò
һƵͷδǿͬ
˵ⷭѩƣ֮ѩ֣õˮҪȡѩɽ֮ıѩַʮ֮ӣ˾ö֮ʧ
ϷлƷ˾ƣҲң
ĸ̾ո£˵ǰһͬҴֱӴ
Ҳⷭѩѣпڸˣ
£ѧɫɼӰ԰߳ǰĶһ֮󣬼ڵ
λǱ¿أϷڣ˵ҹ³˵ĳգΪһ𣬱˷Ϊ񻰡
һ֮ͬˣæ̧Ӱ
Ǳ붫ֿ·
ͬһʱ䣬԰ĵľ£ڷһŴԲԲ֮ϣĿĲȣڵİϣɢ˿ڳζ
ԣ֮ϣŷһ鼮ͬʱԣ֬Цţ仳۵Сޡ
ֻúöδ룬ڵۿתǰɢſɿζļȣ͵͵ʿˮ
δǰһĹӣһɲɢСѾͷԿܵջһֻС͵͵֬ע⣬ĵǰĹӡ
һϢδСֻûʵһ϶£ǰߵֱ֮ϣº͵
Сδ룬˻δ룬׼͵ԡ
СѾͷС֣˫ֱһ⡣
֪ʣ


1673 һ
ٱͬȼѽڣĹʱ
ݺ֮ϣһĻһλλЦĴƱ֮ͬϲ̻ſһ
ˣһƣǺӣұ̰ڡ
񾩳ǶһԺլ֮ڣݿŵĳ˵֮󣬽еľƱ£עǰĸĳˣ
¿ͷǼҹ꣬꾹Ȼȥ˰׵۹ͱһҹһƶҪнźȣǿϧ
ү빬ǰ˵ˣǻֻҪ㣬ԸҪ¾ƲţҪʹһ
Գ˿д֮λƤŮϸٸƺǰľƱߴ
֪һٵˣЩ˼˵ȾƾһѺ֡
ҲͷһǺȾȴǲУѾſˡ
һѾɣүӻԺȡ
˵¶һº͵Цݣ佫еľƺ£ҪȴһƱֻƱ֣޳ǳ󷽵ĳԡ
ԣ㣿
˵¶һ˿죬ŮƤգգ۾
ףҲȡ
һŮӼҼҺȾƲã˵ˣԣͻС
һСֻδ£Եĳڵ
ˣڿǸˣȥѾǣɣˡ
֮ܳдЦ⣬ǳ˻һ˲˼Ϣɫһ任˺üϢ֮󣬲ŷӦΪӵĿڵ
ҼҹŮһ۱㳤ˡ
֮̾󣬳˻ƺųǰľƱΪСһơ
ɫԾƱ֮лͬʱӳճŮ;µӣǰȣŮѾȥ΢΢ǣƽȡ
̧סƱӦ
ŮΧ֮ģҳĿ죬ѵУԶСô
֮󣬳˷¾ƺȻ
ֻҪ㻹ûˣȻСӡ
ǿҪһˡ
ԵЦ⣬󽫾Ʊ̧𣬶ǰĳңңһ٣
۸Ůһ
벻ҳȻкԼŮһʱ
һϮ۵ĳЦһ̧Ʊǰıһ

һ촫ڵķɫ΢΢ʱһɼΪľӣڵÿһ䡣
һΪĵʢ־֮һԵ棬Ӷ֮󣬹һζ˵֮ϸơ
һϢſ촽ٱһһƣŮһκȾƣȵĻǵޱȵĵһϣΪĹ֣۾ֱ
ȿȿȡ
ǵһڹеˣһȽҾҪͺܶ࣬óʶĿʼԣǰĳ췢һЦڵ
ŮȣƿɺĲһǴģһƣҲҵġ
֮󣬳Ȼüͷ΢΢𣬵ǽƱһ۾ζƬ֮ŵڵ

΢䣬ﻹڣһӱøΪ糺죬ʶһãǵóЦͬʱæڰֿڵ
˹ˣŮһУȻҪ
˵֮󣬳վӣ⣬Ե
Ůҳȥ̻˳㴵Ѿơ
ĪԼʮϢ֮񾩳ǶԺĴŻ򿪣Ů˵Ӱ߳һŨŨ̻Ϣķ磬ǰտĽֵﴵڶ˵֮ϡ
ķ磬ЩκԴ˲٣ųϰתͷԽŵһСԺ
ȻЩδ򿪹СԺӣɺŵƣŽգͬ˳ó˯ĺߣҲ޷
Ȼλñ뿪СԺ֮ڻʳǻЮ³֮ƣ׵۹֮󣬸Ů˱ףССԺӣӦòٿ
ʧۻۻ˾ͱľ
ֻһɲǣתͷϻָͷע֮ϲŵ̻һֹģ
֮󣬹¶ģ૿ڵ
м˵
֮󣬹һһһڵ
뿪񾩳ǣȥ濴


1674 Ը
͡
񾩳ǶһȸĻӳ֮
ѤŵĶ̻֮£һȺȸųգڴŽյĿԺ֮ڡ
ԴݺԱ֮»ıԪ˱ըݴ֮ĸı䣬ǱĬġ
ڳԪ֮£رøӷ֣ũճɸ࣬ɽҰֲʳ洦ɼ
һ񾩳ǵεȸҲһֻֻ׳ϿԺΪ˴һʯ
ĿԺڣʯӦ̫̫ϣΧԪΪӯҲǶһţһš
ȺȸһЩϡɵ֦Ѿ֮ϣԴͷעŵ֮Ͽһ˵ĿԺ綹һ֮ڣ֪Щʲô
Ⱥȸ֮Умֻ͸Ӵȸܹ΢ÿҹһλˣʯ£˫ŷŽڵĴͰ۾ͬʱץʯӵȸ
ǻ۲ߵȸǣ֪λʧȥ˺ηֻ֪ûλ˵ĶǶ£Դֿɵõʯûκ
ȸĵһС֮ϺȻ̻ûǸо˿η壬мֻſ򣬷񷣬е⣬˽ֵ֮ϻߵĸŮˡ
տĽϣΪŮֹЩ΢ԼҸ׿֮󣬳ϲδ̫ȻΪƽ͡
Եһ˿⣬ڵ
Ѿ֪ˣ
ǵŮС㿴㳤£ȻҲ
ڵ֮У紺㴼ģôλĵһλ֮ˣԶŵȻģ
Щӣ㳣跹˼ģ֪¡
Ļ֮עǰԴŮ
ټ֮ʱգҳò˾ڱ֮ϵĽݵĴ˾ŵϢ
ΪԤУŮҪ뿪񾩳ǣȥݿ
һ̧ԴϷµİ쵹âǰߵ֮ϣչ¶ŨŨĸ֮ɫ͵͵
ǵ֧ô
֧֣Ȼ֧֡
˵֮󣬳תӣŽֵǰ϶һδ
˵һ˵Ҳ̣˵ҲҪıҪҵԼҪ֮£֪ôġ
ǵףһҺ￪ڣǱȻǾ˼ǣȻЩпʵѾףŮҲܸһӡ
Ļ£Ů̧עǰͦκصıӰҧҧ촽þòһԡ
תͷǵЦⲻһҹ֮£
ױǼΪģҺ˵꿪֮ǼҪȥ֮ϵĳɳסһӣһӱӦˡ
ЦһԵͻȻ󣬾촽ҲΪ̫ȶŵĹԲЩŵ
˵ʲô
˵Ҫȥ֮ϵĳɳǣ˳Ҳһȥ
ǰ֮ϣǵô죿
֮ȻЩţְ̧˰ڣĻӦ
ǲͷôͷҪѵϣҼᶨľܾˡ
ͷɫ˺ҲκƣҪ˵Ҫɽ֣Ƕϧһ棬񱱺֮ϣ˾ҪţҵҲȥչչ
ԣȻ赭дģŮȴЩ졣
룬ǰ³̧У
ʵҺȥԭ򣬻ǴıڵĽͨʽĲ˵񾩳ǵ֮ϣ˺;ֻ֮Ϣ
֮Ը⣬ȫڱ֮Ϻ񾩳֮䡣
˵֮󣬳˦˦۴䣬ζĸ̾ڹϣ
˵ĸڣԶΣʱˣס˵ɢΪĵľ󲿷ֵط̧ſɼ
ͬʱĸ˵ʱİȫУ
ȻȫһʣȻ翣۶˭ԣҪ
ԱůǮǰȫС
֮¾ԶٿɼǰȫС
ҹǿʢ̩񰲣ս֮࣬İȫУ
䣡
һΪõľ޴̻ʢ񾩳ҹգݺĶϣ԰׵۹ͬʱ
ĩ̶磬ףԸл̹;ϲ֣


1675 ֮ϵ
ϲ֣
񷢳ֿף֮ڵϲգȻﵽ˶塣
꣬꣡
ÿһλĵĻֱ񷣬ĺ֮ϣɢ뼫Զš
֪ڵخɽʱı֮ĴƮ֮ͨ£ǰδеٶ»
Ԫ羮ֺ￪ʼܡ
һػԻĶ츣أҸ˵ٶȣԽԽ죬ҳ
ȻıȻһɷٸ˵ģǰΪѪսѱ챱񷣬ڲΪ֪ĵطȴĥĴˡ
ݴ֮ϵ񷣬̻ʢҫգЩǳҫ̻֮ϣǱ񷡣
Ե֮ϻ񷣬ԭڣȫ֮Щɢ֮µҲǳһ˴Ŀĵ˰̡
˺񷴴˵ȫָһͣҪʱȥһֲ
ݺڵɽΪ㣬һ·ֱ֮󣬾ͻᷢһɵһɽͼĻ硣
˽һڵ۶µľ룬Ϸ赲⣬ڵĴ
ͬʱϷһӴʯţϷܲ쳣ޱȵѹ֮ϯƳˮסƬ񷣬ѹ
ţ
飬ȫ˽ѹ
ԭݺĻֺţеĵ֮ϵ۹ͱ˪ȫ䣬ֱչֳ۷ģͬʱһ룬ڱ֮ϣѹա
֮ϵķģɢ⣬ǸΪŨĹǰһȻϴҫء
ܿ˴Ȼ֣ᷢⱱ֮ԣȻһΪӴɫɽ͡
յɽ𣬷ѹǣգޱ߼ʵÿһƤˮĹ󣬲ƺƵ֮ϵķĽӦһһ˸
ɽʵ̫ӴѹյıŰС˶١
֮ϣһƬɫӰӰһƬɫ⺣ϷǱǱ񷡣
ڵĲһ޴ޱȵ˿ڣͷβֱӹᴩ£ͬһӲ˺ѿƤµĴĿ˿ڡ
ͬʱ˺ѿ˿ΧĿռѷ죬紥ְӣϲưܺͻϢ¹꣬ɼΪ񱩣˺ؼ󲿷ߡ
֮£漰ĵĵ֮أ˼˿ֻ֪֪оأ֪֮󣬾Ǻģ
䣡
ȻһһԽ˶Ĥľ죬ڱ֮Ѵ֮ңҵΪĵıԴײ
һɴ֮Լһ̺޻֮ڤڤ֮е֮£໥Գһ
Ժ䣬ǻ磡
һϢ֣һĿޱȵֱҫͺɢ⡣
ͬһʱ䣬⴦ѷ˿֮ڣ֮ڹӿ룬ƺƵԴĵĶԳ֮С
Ѳ
Ϊҵĺһ쳹죬ɲ֮һƺɻ֮ײ֮е
һƺɻ֮ͨʰ״ҷ·ڵʶһζ
ţɵĻ֮ڲ֪ΪοʼײͷγһھҲţһϢҪֱѿ
磬ϢΣʱڴ˵ҲüΪң֪˶ã໥ԳĻ֮棬Ȼ俪ʼ˵һѷ졣
һѷ֣֮ڲײ˷ѡ
֮ڲңӵѷ֮࣬䣬Ȼըѣֱӷֳ֡
һΪ͸ɫĿռ䱾Դ֮Ӷ֮󣬻̽ˮһ㣬ΪѸٵΧѿѷ졣
ֻ֮֮ϸһѷ죬ۿɼٶֲȻȽѷ죬ڱˮнⷽԼķʽ֮һ
Ϣ֮һɹɫϢԻ֮ѿӿ̫֮صĴڴˣͻһϳϢ鶼֮
Թ֮ؼµĶ֮һķʽΪ֪Ǳ˿ǰһĻԻᾪ°ͣ
Ȼ֮У
ֻ֮صʱŻų֣Ҳֻ֮ԭ
ƺ˳䱾֮Ҳ⣡


1676 
˶֣翣ΪԽ֮ˣԽΪ´ơ
ҷ̫ʱǺͥʥµʱ¸ֵÿһα벻˵ĳǨ
ûȥ֮̽ܣȴȫ޹
˵أ˻ǣӣȴֺް취
ʱ֮ϣײĻ֮зѶɵһܹ΢ƿһ˿֮Ĳɴ
Ȼŷ֮֮Ϊϡ٣ڻٳɶ֮£Ƭޱȵ񷴴֮ڣγһƬɫ
ȻʮϡȴŴĵĸգ𽥱úʵ
һжǱĬķŸı䡣
⴦ѷ첻룬һѵڻ֮価ͷ̫֮شͳ֮ɫһƬ
񣬹˼壬Ϊ֮
ʵ񺣣Ȼ֮ΪǴͳϵĺΪһ磬ֻ֮ڣֻͬطĽз̫֮ͬر䱻֮Ϊ֮
ŨʵʻֻɫĺŰѵ̬һƬÿһ䣬ͬʱ֮ڣûһ˿һԪڡ
˵ڵ̫֮أôڵ磬ȫȫĶ档
εģͬĳ̶ֳϵġˡ
񺣣޾ֻغˮ֮⣬ûκνڣΪͼȲƬصɡ
һʣһ纣֮УԼٶȱȫͬҷ
˻纣֮лһ仰˺֮УνôӹɣصĴΪر֮еر
񺣵˷ȫΪһɲںˮֳνķλƬĳһһصľŲڷֻˮ֮ϣһ
ɢɹȻҫۣ˼Ϊ𺳣ͬʱΧڵˮһԱɢ֮⣬ͨͨ⡣
ڴˣǰİΪŲ֮Ȼ񺣺׵֮ҪСϺܶ࣬ģȴһģһ
Ψһͬǣ֮ǰ⺣׵Ĺ֮ڣ黯籩룬ʱ⴦ǿտյ˿Ҳޡ
Ѿ֪ڴ˴õĸȵĻ纣ˮΪһҫȴ˺ӵĹ֮
Ȼ䣬Զʱӿʱϸֻػ纣ˮֱѿһӣģģڵĺˮ֮и֡
һϢ͹γһͷ­ϰԼ˫ۣ˻˹˵ΣͬһͷۻŢ֮
纣񺣺ˮһ֮֮մȾ˴ʱںˮ︡ӰȻ飬˵ݣҲѲ²⡣
֮ˣ
һˮԶ˵֮ʣ˵Ҫ̫һһͷݳ˳ֺѪɫɫ֮⣬Ϊ̫֮ͨ
Ϊһ˵߽֮е֮ˣǻһ״̬
Ǽȱ˵˼ȴȫʧȥȻ𣬵޷뿪纣̫ãΪһû񺣺ˮʧȥжӶӡ
벻⴦طȻһ֮û뵽
ˮ֮䣬һΪ̶һλ֮˵Ŀд
ȫվڻ纣֮ϵ̶߽ˣ̧ͷͬʱעǰɢԹľŲɫ֮Уתż֮ɫ
һϢһλ֮˿УΪ̶˻ƵĻӦ
Ϊ˴ƫƧ֮Ѳ飬һ˿û뵽Ȼ֮ϲȻһûκռݵĹ
֮λ֮ˣµĴһǰĸ߿տյģЩʵ
ϧСһλ鶼ûУѹ˲ۣôҲû˷֡
ѾĻԵˣ֮񺣵̶ȣӦס
֮֮ǰλȿڵ֮ˣ̧˫֣ǰһ˺ʱ˽ԭҷڵĺˮѵصʿһ㣬ֱӷֿһ
˵ֱͨԶĹһȫֻɵĴ󴬣Ժ֮³Ծ֮˺ƺƵĳǰ
Ҵ֮ϣ֮˵Ĵ̶
дӵһĴڶ޼һǶƿǾζǿƬﻮһƬأΪһЦĻ


1677 
˵̫֮ϵһ۳ǣǸͷչĸôڻ񺣣λ㱻ȡ
֮ڿӿĻ纣ˮȫȫʵʻֻ۶ɣܽ͸ʴ
̫֮س۳ҷƵˮӿ֮£Ҳֲ̫õʱ䣬ȫޡ
ˣοͨĴֻ߽˸ܳƬȫ֮ڣǹͬ
̺أ˿֪ڻ纣֮еҪӹɣǶ߽е֮˶ԡ
Ϊһڻ纣ϡޱȵĹ֮Ƭ֮еΨһԼ֮нʣһο壡
һɲԽȫƷ裬Ѿ֪Լ纣֮У˶ꡣ
֮ϣһӴֻǰɸȻǰϣΪ֮˵
߾㻹ǵԼ˶ˣ
һλ֮ԣΪ߾޳Ӱ¶˼֮ɫӦ
؈ˣԴ´ӻ纣вĹ֮󣬵˴ʱꡣ
ǰš
૵֮ˈĿд۾˻Ƶ
ǰǸʱҲ߽ʱΣΪʱǡ̫֮ؽһսͥʥȫ𣬸ֲꪳɳνֻضΪѪսܵ顣
ǻ纣֮еĹÿն鱻³ٱɣΪ̫Զǰǳ񻶣£
֮ˈ˵˴ʱһζͬҫŻɫ
Ȼ̫֮纣ȫȫ棬ߴ˳̫֮ڵĻսңڻ纣˵ɾһ׵׵Ŀ񻶡
ˣǰһ𱻹½纣ˮ֮ʵ٣ǳ˵ˮʴ֮⣬󲿷Ȼ֮ɡ
ҲΪΪʹŽҴ
߾ʮ֮дϺ͹֮Ϊ纣֮Ψһԭסɵ߽̣еĸǳĴַ
ʲô壬飬ѪϵͨͨڣκƬ纣֮УǸƣеֻбǿֶεıǿ
˵̫֮֮ϵߣΪνֶΣΪ˻ôǧټΪ֮ˣЦ
һϢ֮췢һмЦ̶
ⲻζνп̷ͬԶһƬ¼ޱȵĺϣ޷ѡ
˵֮Ϊ׵֮ˈֱ֣Լһģһ֮λ֮˵Դ޻ڵı飬ըƬ
Ȼһɲǣͷδ£˫̧һУֱǰ֮ϣһԭһģһԴ
󈐽żΪ}˵ԴķŻԼĲ֮ϣͬʱ߿ʼ໥ںϣת۱ȫ϶Ϊһ̶
Ǵǲ֪Щﲻ֮ˣڻ纣ǺεȵĴʱСֻҪһڣΨһܹı˵Ļᣬֻһ
˵˴ֻ֮ϵĶλ֮ˣɫͬʱüΪȣ˻
ǱǳռһΪһΪ
£ȻΪ̰Ŀ⣬ֻشֱĶǰˮľŲ̶쳹棺
˵һΪ𽥻ָǰļ䣬Ҫ֪Ҿ˭
֮֮ˈ̧Ŷµֻ֮һ̤µĴǰͻٶȣһοһء
Եɽټϻ纣֮ϵգΪǵӵ˼ΪŤ˱ŲڴǰԶǹãûȫ
ڻ纣ڵ֮˶ԣֵǮıʱ䣬λ֮ȻĿ֮ɫŨ㱣ŵȻģ
λĈΪ֮ˣԼԴʮǲֻ֮һͷһռ䰼ݣҴֱʧԭء
ֻ֮һ֮󣬱ȫԽ˼Զľ룬˹֮ϵĲԶĺ档
һϢǰ߲Թ⣬ҫɫ֮ϣͬʱҲǰģչ¶š
ɲ֮λ֮˵ȻΪ⴦֮ĲԶһ޴ѿڣֱӳ߾ͷ
⴦ѿڶԿȲСͬʱ纣ˮѿڴ³ͬһž޿ֱɣ֮ˈ⴫
˵س˹֮⣬Ȼһ麣ѿڣ죬죡


1678 곱
䣡
Žŵ»纣ˮľ۳ڷӿ֮ϵӴֻ֮УٺȻ¡
Ȼ˵ӿͿǻ纣ĳ̬ôλ֮˽ԸоüͷǣԽŲ⺣Ű
ˣǰǿҵϢ˵ǻѿڣʵʵڵͨա
ʮ˻Ƶ֮𽥱ص֮ˈһ˫֣ǰĺˮһ˺
һϢԭԤϵĻ纣ˮ⿪ѵģδ֣ĺˮǰŰΣԤʾŴƬĺ򣬲ǰ
֮ǿʢЩļΪҵĻȱ֮
֮ˈ˵֮󣬽Ŀעһ˫֮зŴĺˮȱڴڵ
˵ǰЩӣ纣̫֮صһȱڴعһ纣ˣڴܣҪâ
˵纣̫֮໥֮ˣ̫֮صĴ飬޷磬Ⲣζ߲Ǻ
У籱֮ѵѷ죬֮ͨһ
ЩͨдСЩΪոγɣ󲿷֣سʱȻڡ
λ֮ˈԣЩ̫ͨͻ纣֮ص㣬˫ΧЩչɱ
˵̫֮صڲɱңô߽̲ɱУ
ѿȻҪȥΣգ˭Ҳ֪ĳЩʱлʲôпܾ
̫߽֮໥ɱôãһֱֲ£̬һЩΪ΢ı仯
̶ԈĿд֮Ե߾ʮӶ˶Ӧ
ˣ˵ǽ֮ǰͣսꣿ

˵֮󣬼̧Ŷ·Ĵһ̤һϢֻʼ෽Уͼƹǰһѿڣһδ
ҵȲ֮˶ԣʱ伸һգ۵Ĺֻǽڽ̫ƽĳ֣ʹýڷңЩ˴һ棬иΪϢ
˵˴λ߽֮ҲΪʵĈδӣֱӿڵ
˵̫֮ʥͥͣսףȴݺݵĿһ֣־ͶӰ̫֮󣬾ȻֱӺ飡
֮֮ˈǰ̾һĿڵ
һα˰ŵƫԶ֮أΪнд䣬˷ԶҲ֪Ǹǻ
ˣĿǰӦǸ쿴ǰжˣ
Щ߾ʮĿдָ̧֣֮ǰĹɲ֮󣬱ӿˮΧľŲԣǵѿڣȻӿһƺƴķ籩
ͨʻҺɫƺƵԶȥͺԺ֮ϴʵһѳǹͬʱǹ֮ڣط裬ɢһΪֵϢ
곱Ȼ˻곱콵Եǹ֮ǻ곱Եǻ˻ĸô
߾ʮ֮Ե֮ˈҲ޷侲췢һХ
ĸϣ߽̈Ըʹӣ
һϢ֮󣬈޳ֱµĺڴʼڿӿĺ֮ȿ񱼡
Ƭ纣֮ϣǰĺӰֱ֧֮ͬ˺ǰĺˮٱƽǰľŲ֮
䣡
ͬһʱ䣬Ϊҵĺ쫷ϯϵĻ곱Ի纣ѿڴӿը쳹ء
һɼΪ嫵Թ֮ڴʼǣһɻ籩ͼһ곱ֱһ¡
ɻ곱ֱҲҲ
˷ܵĿХ֮ˈĿдͷӣһ䶯֮ſһ˫޴˫ᡣ
ȣɫ˫ΪӴռݴ֮͵һȣֱŲ֮
ſ˫֮֮ˈǰ쭵ٶȼѾﵽ˼¡
Ȼһ纣ΪѿڵĴڶ޷˺գѾ֮޵ǰߣÿһɿ˲ơ
Ҫɻ곱ضҪ򿪣ֻҪܹ˽ڣΪҲֿɵ֮£
а쳹ֻһ仰ʱ䣬֮ˈӶ˫Ӱ˹֮⡣
ͬһʱ䣬Ż곱Ŀ˲֪ľŲȻ俪ʼŹʡ
Ѥõҫ⿪ʼڵһ㣬ǵڶ㣬һһϡ
ɲ֮󣬹ڣڤڤ֮һ־ըϯ
Ȼܻĸ
һһſ


1679 
纣֪ĳԹֵĹһһ
ģͬʱ񾩳˾ΧѤŵ̻Ŀע֮£һ׽ϵԢŲ
ֻʱĴ񾩳ǣͬ죬ͬףѽڣ֮Ļ纣ΧĳȴȻͬ
ӿĻ纣ˮյ곱Լ˫գſ֮ˈͬʱĺŻХ
лĸ
ڻ֮е֮˶ԣȫ֮Уһϵ֡
Ǳǻĸ
ŵ˵Ƭͻҽ֮֯أǻĸĽ߽̽ǰߵ
ÿһλ֮˵ʱǰһм䶼ɢǶڻĸľȴԿЩ
ȻĸƬϵףǲ֪ΪΣδٶ£·Դ˵زмһ˰㣬νԲŲʡ
⺣е֮ˣΨһܹĸϵģǴʱǰĹ֮
ŹâĹ֮ڣ⴫ĺ־ȻңԶɿĴиоֺĴ֮
־ӣֱɨΧ纣֮һɲǣӿ񱩵Ļ纣ˮֱװ㣬ֱӳ÷ƽ˾һ
һϢ֮翵־ֱɨڰ֮е֮ˈͬըѶͨȻһ㣬ʹúߵХȻֹ
ňſ˫ͬߵķһ£뺣֮Уˮˡ
һ֮֮ˈԺֱ֮˫ϥأǰĹ֮ͣĿͷͬʱϵ
ĸϣֿʺ򡣡
ʱٹһϢһɸ߸ϵ־˲ʧӰ٣濪ʼԸΪӿĳ̶ȷڣͺƷŵһжֻǻþ
֮Ʊã֮ˈһ˲Ļ㱣žǺ
һɲǣɻѿڴӿĻ곱Ȼֱӻյķ籩Ŵ̶ĺХֱӿٱƽ
곱Խ֮ڲԽͬʱ涼ʼ³Ԥʾǰ⿴Ļ곱ʵӵԼ
ˣ곱ˣ֮ڼʱҴ
ҡľ֮£ٵ߾ʮڈϣҲڷǵֺ־֮»ع͵̧ͷǰǳ໥ԺĿ񱩳һһ
ǽµĻ纣涼³Կɼ곱̺Ŷٻ顣
Ļ飬ǶΪɣټ֮ǰô˵ֱһԾΪ̼Ĵڡ
֮ˈڵĻ֮УǿȻǰһУ߽κһ˶ԣλá
һ֪Ĺ֮ԼͬΪ֪Ļѿڣűѿڴӿ곱
֮ζϲһڻ纣ĺ˿һľǿΪ
һеһУͺڤڤ֮еİһ㣬ҵλվںϵ֮ԴһѣԸоΪʵ
纣ƶޱȵأ˻ԵֻһͣǱǻĸ
ሐȻ˻ĸ
Դ֮󣬈ɫ֮У֮âȻǰ͵ص̤һ
߾ʮ֪˵ǵĽˣв֮УڼΪһࡣ
֮˿ٶ𣬱ǵõ˻ĸڻ纣ĸޱȵĻԵ
˵֮󣬱˫³Ĉݺݻӳᣬ֮ͬǰֻԭһſĴ̶
㿴ǰĳζʲôζŷˮתһΣһݻԵڵ˱У
δ䣬ǰᴩ֮Ļ곱籩֮䣬ֱӺȻײϺ֮ϵĹ֮
һɲǣΪģΧƬ֮ϣȻһޱȵ
ˣ
֮곱͹֮ȫȫԺһǣǰδ춯صĿ񱩾죬ͬʱÿһԹâţ͸һ˲ﵽ˶塣
һɲǣһĿԹ֮򿪣һſľ޿ڣֱӿʼ곱޾Ļ顣
ž
Ĵ̶죬Ϊܼ쳹Ƭ纣֮ڡ
ͬʱɻľͲǰһϮλ̧֮ͷʼעǰˮĿֲ૵
⾿ǺĻ飬Ϊҵδ
£˳Ŷ˵߿ȥִᷢʱճ֮ڻ飬ÿһλ߰˳ߣ˫˫㣬ʽС
Ȼ壡


1680 ڵĺ
޾Ļ纣һǣʱڷһУλվڹ֮£͵֮⣬Ϊ֪
˭Ҳ֪һ˳ķ籩Իѿڴӿ֮֮󣬻ֻʲô
תǻۣʱһֻڻ纣ϣΪ۵ĺʱ΢΢ɿĳ򣬿δˡ
ɾ˲ɻ纣ϯأ
һжδ֪ĴޣҲ޷֤ܹδÿһֱ任ʱվڹ֮ǰĿǰұ仯Ķλ֮ˣͬޱ߾Ρ
ǰ˲Ϣ֮ȫģĹ֮ʱȫûз˳ӿ֮ĳģͬһɳʼ춯صķâ
˫ڴ곱֮ɺ޵ֿıһһȫɴ
䣡
ԴԴϵĻ곱̵֮һɿǿϢ㿪ʼԸյĹ֮ǰ֮ˈһ
߾ʮҵȶСǰûвǼ󣬵ֻ̺֮ûκѷɫ
Ԉд֮ǰĿ֮࣬𽥴֮ɫ
˶֪ÿһλ֮ˣǰضһžΪĴ¼ȫ֮Կ̵ıܣňǰڷһУ֮ǰǰ㡣
֮£ЩһϣҲ̲סȥĳԡ
λ֮˶ԣʱǰԴԴŻ곱ĹǴ󈐲ԥʼ»ֻǰһ
к飬Եע鱾У
δ䣬֮ˈȭǰֱһȭһϢǰǰкĹֱ֮ӱ˺һ޴Ŀӡ
߾ʮ˫̤棬һͻ

Ӷ˫Ĉһǰ񱼣һ߶ǰȭΪ߽֮УҲϳˣһ·˺谭ǰٶԽԽ졣
ʱٹĪԼϢǰӿϯ˳ֱըӰֱӴгǰԶǲҫĹ֮
ֻ·ᵽĺ嫺ͻֺ룬ͬʱȫ֮һԹɵĽݣԵһ֮£գֱӳںƽ֮ϡ
֮ݣˣݵĳ֣Ѿڳ״̬ҲζѾΧֻ˹һƴֱӳΪޱȵĻ
ʮڵ֮У˷ܼ֮࣬ͬʱһ˿Īɡ
뿪ڣɫȻ䣬˫۲˼֮ɫ
ֻһֱֻۣ֪ʱǰֱӴ֮̽ڡ
߾ʮ̧ͷעǰתĿĈŵ
󣬴ˣʹΪΣ
ȻʹУ½⣬˻ԵǰִԵǰڡ
˻Ƶ֮󣬈̽ǰӰؿڵȻսȻһ󣬺ֱӷһʹƺߡ
һϢԈĮ
ôʹ֮УֻǸʱֶ벻ķȴͼͱһ̤֮ڣô
£ſ⼱ֿԽԽֱӽǰ߾ʮһ¡
Ƭ纣ʹ֮žԳϵ⴦֮صй
爐ԣ½⣬ʹΣڻ纣ʷвûгֹ
ߴߴ
ëȻľ׽ԈĿд佫߾ʮȫɣŴ
Ȼܵڵ飬ĻԵȣһжֵã
֮ӶŤĈԥֱת̧ţһ̤Ĺ֮ϡ
䣡
һȥֱ֮ӷһɲ֮󣬈Ŀֱӱÿޱȡ
ΪĸӦ֮УΧԭΪ񱩵һнԿʼû纣ˮķϯĺХԼ곱ɵ˻ͨͨʧ
գµԹɵĹ֮Ϊ磬һɲǷָȫͬ硣
ȫֻǰδг̶ȾҷڵÇ̂ϣһһŽϡ
𣡡
һХԈй俪ʼ񱼣Ϣ֮һ޴Ĺ֮Żλ֮ǰ
ͬһʱ䣬Ż֮ڣһŭ𣬹£
ϻʳʿԸ껯ػ𢣬


1681 
ֻأ꣬ɱɱɱ
ӿĻ纣֮ϣͨɫĹ֮ţᴩأƽ̨֮ϣͬʱһź󴫳ʿŭ쳹ϡ
ڽ֮ȿ֮ˈŶϵŭ֮󣬽Ų૵
νϻʳĪ̫֮ĳ˼ȣ
£̧ͷעǰ֮ĿĽɫţ˲㽫΢˼׳˫֮ʣµģֻпȡ
еߣѵһɲǻȫϾǰڵЩжôԻͣ߸ϵͥʥһ֮Ҳֻһֻֻͨͨ˰ڲССǡ
Щں壬ʲôݣЩҪΪϻᱻȫɣӶΪһ֡
ΪſĺԈĿд˫ſԾ˲ڹĴ֮ǰ
һϢԥӰֱ֣µĹֻǰŲ֮źݺһ
¡¡
ڿƺֻע֮£ȽɫĹţδ̫谭ߺȻֿǰߵһȲ̧롣
һԭʩ֮ϵѹ֮ȻɢΪڻ纣˲֪ߣȻδƿһȴζ֪Ĺ졣
ĳ϶ԣŲ֮ʵһСĻ纣ǳأ
ŰȵĻ纣ȣÿһ㶼оֲĹԴеԴѰʰĵıӻ֮н̺ıܡ
ȫһĈܣɫ֮֮ɫһ뵽ǰڻ纣֮У˽ԼƿأȫֻɵͿʼƲס
ӵеô
ȵһᣬŷӦʼѰϵͨ
дԵ֮ĴڣǻĸƬйסڵһУģԶ𻵡
ǶԴʱ߈ԣǰЩĿۻҵĻƷص㣬֮УѾûνĸ
纣ڵĹģֻǿ֣֮˻һȦ֮󣬻ĈֱΧװεƷ૵
֮ǰЩֻƬҪƿȻҪڵĹ֮ˣ˺Ӧڶ㣬Ϊҹζ࣬ӿٶˣ
£ԥֱһĹݣһģ֮Ӱתۼڽ֮ϣ
֮Ϊıرڲú͹ǿޱȣÿһǿá
ǲò˵λȻԵе֮ˈ־ᶨ쳣Χջ֮ܲˣһ·ϳ壬û˿ԥͣЪ
Դ̤ڻ纣ĈԸоԼĿռȻȫ룬֮ĸ߶Ⱥ͹ģҪ⿴ȥϳɰǧ
֮֮ӵеȻ纣вǼҪ˼˴߈±֮ͬ㣬ֱֱϡ
㣬㣬ٵĲ㣬㣡
޼֮£ΧʱţԺֻ֮һͷǱǳƿ֮ΪЦ纣һ
ڣڲ֪˶֮󣬹֮ĵֱ߲ӱһɫӰֱӳͨڰ˲Ľ֮ϡ
һ˲䣬Ķϣ֮ǰƵŭȻһ𣬶ԽԽܼԽԽ
꣬ɱɱɱ
ЩŲʵŭͬΪŨѪɷԽϷ£γһâ
ɫ䣬Ϊ֮Ϳ̫֮ľ󲿷֮ͨһǰԽֱӳڰ˲֮С
ɲ֮ǰ޳ֱͣԭأɫ֮УֳŨĺȻ֮ɫ
ֻһ㼫ΪĿռģһɹĻ곱϶룬γһʺɫķ籩֮
˽ۿһȫɻɵķ籩֮ɼΪ飬ǣǰĻ֮·գȻһɫС
г˳ʱתڣɵһɶͬʱһһȫɻ۶ɵĻɫҺٿۡ
أһ򿪣ۻأζţڻᵮһλµߣ
֮󣬈ɫһ˲ñޱȣ


1682 չأй
ɵĻ纣ԴԽṹĻǳ׵硣
ȻɣôͲӦκӵǻ֮ˣ˴ĳ϶ԣߵĴڣһ©
̺߱غ£δܹȫ壬Щ֮Բ֪ߵĵ벻һ
Ǵʱڹڰ˲㣬۶ɵĻأ
ߣꡣ
һڻ纣ļ̻ֱӽصչ¶š
ÿһλ֮˶Ի֮в˶ڴʱɫصĈԣǰڻ곱籩֮۵Ļɫӣİ
ֱʱ¹꣬߈ɿԼڻеһʱĳ

ŰԈĿдעǰԴԴϻ곱֮£ˮ۵ĿֲУ˫֮е׺֮ɫȻ両֣
ĸǱģ˭ܺͱԻ֮еҲУ
һԈдնλ̧𣬼ȭʼ޷¶ĳ֡
纣Ļأ˶λݲö֪һܹ϶Ȼ̫ࡣ
һ棬ضÿһλ߶ԣͬĸһĴڣ纣߽֮бһء
κ߽Բ׼Իس֣
˵˹ڻĸл˹صߣͨͨԻᱻĨɱ
ڰ˲ڣվڻ֮ǰȭսӿ߈Ȼ֪أɫ֮ڵӿɱһһ޾֮С
ʵΪǰĻԵ̫ۺ죬ΪĻԵȻԼܹȫƿصʹɱӲԸ⿴֮һİ֮ˡ
жԻĸηʹÈȴٳٲҺеȭΪ߱ǻĸĽ̫֮ػĸ־ǲΥɡ
Ϊ߈ӿ֣仹ǻȭ֣ǰΪ
й涨ڻ֣֮ܳǲδ˵֣֮߳ܶεһ˲䣬ȫɡ
һھ˵Լ£ӿ΢ѹµĈʼעǰڿۻصУԼƺƵϷᴩµĻ곱
ɫĲ֮ɫ췢һף
İĻ飬֣ȻɣҲȻ
£ֻһͨ쳹صĻ곱֮ڣһλλе飬뻮һĶУųľ޴֮ڡ
ģͺЩ鲢ǱɵĹ»Ұһ֧ս֮ϳ۳ҵǿʢӣſ
򵥣Щ鲻򵥡
߈ļ֮Уôÿһλ곱ѿڴǳ籩֮飬ǰ˻Ŀ־ģǰӼоƣ溱
ܶʱ򣬷ζű߈ǰ̤һⲻ۵Ļظֳצƴ
ʱһһǰţȻ֮˶ԣʱżûκ壬Ǵʱڵȴһ۵Ĉ˵һᵽ˵ȴʱ尾
Թ˺Ȼ³Ļ곱޾ϻʳжӳ֮Ļأۿɼٶţһһ𽥱һ
ˮڲҵĲһȦȦϯڲƽĶۡ
һϢ֮ˈӺݺΪһΪܼݣʼԻϸеֱ֮֮Ӵﵽ塣
ԽԽĻ鿪ʼ֮ڣͬʱΪܼݣͬˮȫһһУԤʾǰĻۣѾͷ
ˣ
̶յڰ˲һϢ˲ĴĻؿʼֿѣе̶֮ޱȵĿХǿʼͣ
˹ıԴģڱ𣡡
߈췢һȻʧԭأһγ֮Ȼ˷ڵĻϷͬһʱ䣬һӰԻˮ֮л
ȻƬӰ߈ԤĹԴһӰŻˮķǰߵģ¶
ͨ߶еɫͨͨȴΪͦΣ˫۽յϣű촽
һԣ촽Ҳζࡣ
ȷʵ࣡
ֵһʱӰǵأΪڵԱߣһǹǹɺѪɫǹһӦ̾ᣬǸܵϷɱ⣬ѪӦֱ죬һ
𣡡
Х֮£غӦֱϷڱѣ߈ɣݺڰ˲֮ϡ
䣡
һ죬߈Ļ±Ƭֻ֮»ۣźȻޱȵ
㾿˭
˭
ƽȵڻϵӰд֮
˭
Ϊ֮˵ļ䱻ԵʣӰȻ˳Ĭһ֮Ż촽ſһһ
չأҽй䡣


1683 ǹѪ
Ȼ𣬲ͨԻ֮ѣǿʳĻ֮£ͬΪŵȡ
һλֱ۵츳ǿܷʱǵԼ֡
ɼǵߣɻ˻ĸҲԴΪʱڹڰ˲ԼĈ
ÿһλ߶ԣŷͬһ壬ΪǰΨһϵ
Ǹ
䱩ŰԈĿдʱ볹׵֮С
ŻˮĹ䣬һ˲䣬ڶĻˮЮźֻ޻ڵĺĩ
һֻ֮Զʹ߈Ȼܹ飬ȴ쳣
֮󣬈ͷ­۶ɣֻɻɫҺ壬˫֮ʣʹǰӣΪ̶Х
ոյߣ𻹲ΰݣ
ŭ쳹ĵڰ˲㣬ͣƣǵڻŵӰȴδκλػ㾲ɷ𲽱ƽĳˮУһ
ΪߵĹ䣬ɫĵӳϷжӳµ󣬶Щڴʱ˵Ϥȴ޷κϢ
˭
૵ԹĿдǰ߱촽˶ƽ֮ãȻ
߻ǰеļ䣬ȻҲ⣬ֽ֮иѵʹȴλߣЩϰߡ

ò˵ĳ֣ԼΧһеĮӣñΪȨյ߈һ˲񱩣䲻˻δȫ۳°˫ֳצǰŵǵӰݺһ˺
ɲ֮󣬹˲գֱӳֻצŹֱץ£˺롣
ֻצȣ˵Сǈ֮ϲκϲɫΪһ˵ڹԵӦǹȻɢĿޱȵѪ⡣
𣡡
һϢһХŻˮһαѷڣȻըգسˮʼתгһֻ˶ޱȣ¶Ӧͷ­
ɫӦſ죬ֱһڽץµצҧ飬˶ۣǰɫ֮ˈֻʼ֮ۡ
ܣⲻܣδڻ纣ڣһб棬ⲻϳ
һֽԈк˫ȭսǰ񱩺ȭ
𵴣籩һǰкͬһʱ䣬Ӧſ죬ǰ³ƺƵĻϢ
˻
ͨ໥Գ֮£̶˺ըϣ˲վͬһȫֻɵĺ˵һ˲䱬Ŀܡ
𵴵У߈Ӷ˫˺ǰͬһֱǰ춯أ
ֻһ͵ȼߣƾʲôͱᣬһԵڱ˭Ҳ᲻ߣ᲻ҪںˣҪ̵㡣
δ䣬յӰһαƽĴĻأ񱩵ϢʼⱬΪǰبĻԵλ߿ʼޱȼԼĻۡ
ǰ߿籩ĺŵӰɲһԣΪӦģһΪХ
ɲ֮һɺӰȻĻ֮д̳նɫĻ纣һĨһĺâ˵ޡ
֮⣬ǿԼ޷â
쳹ķѪХޱȵıǹҳ־
ӵ͹ѪҺ飬ʱԻѵߡ
Ѫǹʼղ벻Ȼóֵĵط
Ǳǵ֮ǰ
ʱٹһϢ߈ǰѪӦǹѪâֱ˺ƺֻС
飡
һѰĺѪǹȫһ·⣬˲ǽ֮ϡ
֮ˣǹң
̶Ԉд̧֣һסǰѪǹҪȫγȴɫ䡣
ΪһѪɫֻȻǹӿֱӻһѪӦսͬʱʼɺ֮ڵֻ
ܣһǹΪλ߶еֻ֮㲻ܱĸ
ֽмԴԴϴһϢһƽȵڻ룺
ǳ֡
£ڳˮ֮еĻ́һգ߈֮ѪӦֱ죬һҧˈԴ
˻Ȼֹڰ˲㣬Ȼָž


1684 ת
纣ĳӿˮ֮ϵĹ˲㣬Ӽ̶ĺХٵ±üžֻ˶̶̵ļ
ѪӦ֮ϲÿһöۼףΧȫͬĻͬʱһѪһɺ齻֯â¶
ĳ϶ԣ˲۶Ļߣһλλ
˴ʱڻһĹ֮⣬оǲס߈ͷͷѪӦǹ
ڻ纣ƾõʷ֮УǷֹΪߵݲö֪ӹɵǣΪ⣬ٶ߈ԣδš
ܣⲻܣ
Ϊ΢ŵڈ֮ڴþȫҪһûԼȴЧ΢
ΪѪӦڣ֮ϯʼͬλ䣬ڲͣ߈
߲𣬵ȴиǰᣬǱǲͬɣ
ŹңŹң
ڵֻԺˮբٶȱߣܵ߈ڻ纣۳֮һθܵζ
Ȼָоһλ֮˶ԼΪֲִ̣ɴݿݻˈߣʹǰſڣģ
ŹңˣԸʹһγڻ纣Ҫһλˣ֪ܣҪƿԼܱߵĺ򣬱Ҫƿع֮ˡ
֮ˈ֮ڴʱ֫Կʼͬڻһ㣬һεɫֻ֭ҺϢͬԽ΢
ˣҪңûң㲻֪֮˸λȡң𣡡
߈þȫ˻ȴɼ΢ڻسˮ֮еĹ䣬һ俪ʼֱϰ
֮һƻˮ伡ϻ䣬ͨĹ䣬ͷת෽߈ڣƽȵ
˵Ĺ֮ˣָ
£ſͣһ£ֱ³һɢԹС
ֻС߾Ų㣬ÿһͬݰĹâҫСĹ
Сһ߈ȻȻֹһֽУ
ôᣬ֮˾Ȼֱ
˵֮󣬈뵽ʲôĸΪңһһ
ԭⳡԵΪ֪ĹѷԼЩ곱Ϊ׼ġ
㾿˭Ϊûĸ֮Īǻĸã
ǿҿ־ԈĿдڻĹ䣬ͨû˿仯촽סǰٿС
һϢСӦһ㣬ɢԹͬʱʼ⸡һһޱȷġ
ĵĳ֣ڻ纣֮ϵľŲÿһ֮ͬһͬķģϸ۲죬ĳֵλãǰСһģһ
֮ˣԭ飬֣ң
֮󣬹ſǰСһգС֮ϵķģֱӻһβӵķζ㣬֮ڡ
ˣ
ɲ֮֮ʼǰδеĳ̶𶯣󼸺ŨʵʵֻͬϷĻ곱һӴתУƺƵ϶£֮С
ͬһʱ䣬һƬΪ֪ػ纣򣬺ҲʼӦһԾŲΪĵľ޴ֱӳ֣Լٶȣţת۱档
ǽףҲԵڱΪλôһոյ֮ϣ
ۿֵĻԵӲߣټ֪֮ʹ߈Ȼ׾˻˻֮ʡ
һϢļ֮ڵĹ䣬ͦε֮վ
ͦεֻһɲǣƳΪϵ
΢΢ͷһ·Ϣήҵ߈
еĿ⣬ն£ͬʱĿ֮УûκУеֻǵĮ
ʱһм䣬Ҳζ䱻ȫС
һϢƵзȫ֮ڣһ˲䣬һƬ޴ĺ棬Էı仯
ԭĻҲ볼һΪ־
ԭǻ
ǺеԹĿд̧֣ǰһգ
ת
£·ĻУһ˲ǰδеĳ̶ת
߈Ŀ֮£һλһλеʿ


1685 ǹ
ˣ
籩ײһܼ죬񾩳У֮ϣͬҲûΧע֮˵ͷ
ͬһʱ䣬У֮ϣһǹӰŵУһŲ֮佫ǰкµͨնյ̬ȫܡ
⣬ХļʸԼնͨÿһκѣУΧۿʶķһ
ÿһΣһͬ˲ưӰԿĿ籩гΧĻ
ÿεǹ꣬ǺҲ
УΧ̨Ⱥ֮䣬һλ۵ʿһǰµ룬Ŀ֮֮̾ɫŨ̾
һˣһ˰
˸̾δ£ʿȫĻ˲û
ãã
ֻУ룬ǹƥǰɣ̧֣еѪɫǹһתֱ̲෽ֱӽһ֧֮綾߰˺Ѷμʸһǹ顣
ǹ׼ޱȣֻһɫգɫʸϣ
ԪƬըӢģעһеĵĿ⣬ȻΪȣ鲻Խļ뻶ź֮С
ĺ֮£ҽ̤أμԲ赲֮ǰһ֧űǰߴıʸͬͬ죬ڲ̺仯
˼δֱӴ̽Ŀǰһǹ飬һϢȫ籩ֱɡ
λСѾʸס֣Ǳһ飬ôȲѧݺΪ෹̸ʣǾͶˣ
ʸ籩һֱ𣬶֮ȳƣݿʣǰͬʱֳһѵâƵĴ󹭣ɫʿӭ裬Ŀᶨ
ʿĺ󷽣վλ۵ʿж˽ӡס棬ֱʩչγһ磬Уһ˵λжʿڡ
һԶżʸս
ΪЩеһ۷ԾһεżĿ⣬ݺˣ֮ݵɽǣԶԴʮֹע
һĴĳ͢Ȼжֱӿ񾩳УΪ֮ò˵ɽͼ֮ͶͽսĻ档
֮ʱ侰
ˣմӹгⳡԾΣ
񾩳̫ƽ֮¥㣬Ӱ˾ǰ·ӰҴҵŶ롣
˾ϵĻ֮ھ¥֮˸λ£Լ˱ˮתͷ̫ƽ֮ϹӰսģһ֮󣬷һף
е˼ļҶԾ
ǲѧƽѧ
һĽ֮λĿͬǰĽߣ¶һЦݣڵ
ǵĿǰΪֹ˼һ
֮˾üͷһӢʵ
ѧ֪ڴѧʵǰéƽѧǵһ˵
ƽǣ߲ڵһСǣƽﲻɽ¶ˮ
ĻӦǰ߽΢΢ǰ㣬ڵ
һƥսʼ֮ǰ˶ΪѧĵǣѴ֮Ӯ¡
տʼȷʵѧڵĵֻˣʩչ˽磬㽫ƽѧĵڲ
׺ǲǵĵֶΣһֱʩչѧûС
ȥ񾩳ǰ׻ѧĽѵǰһοûٸ֮٣Ͼؾ֮еıЩ˶Ϊۺ죬ò̾ЩǺ˵
忪ڵ֮УЦⲻ֣ǰλ籩ֵӰһָ
Ϊ׺֮£ЩƽѧĵԵԵֿ֮һУȴΪϣΪˡ
˵֮˰̵¶һ˿֮ɫ촽ſһδ
ͻһһǹȻڽ£֮ǰѶʼǹ棬һ˶ԲѧСӣȫ·粻˵ռơ
ΪĳȵǣսʽΪͣϮͨΣһǹսΧм֮ˣԼΪͣ
£Ե˾ϣעű籩ʸŰֵӰԼӰеѪɫǹüͷ壬¶˼
¥˳ţһϢһĸߺֱ̫ƽֱ֮֮ӽ¥塣
쿴ˣСһǹ籩
£񾩳УѪǹ֣Ѫ籩֮ڱŷըѣһӰѪ̤
ս


1686 ǹ
۵ɫΪأ֮ͦϴŵɫѧۣҲΪһӿľ졣
𣡡
񾩳в䳡ķΧŶԾݱչǰδеĻ𱬣䳡̨ǵŭͬȵĿ⣬ֶ£ڳϵĲӵܶϡ
֪ȵĿൽһ̶ȣͻʱЩվ䳡ϵףΧĿ̨֮ˣĵ񣬶ͨɽͼעһС
ʤ֪ܣͬҲ½֪
ѹ֮£¥ԣκ˶ҵģѧٮٮҲ⡣
¶ĲСѧһֱӺصĲ׺硣
ԶżƣֱӸλѧ׵ͷһ
һǹ񱩳Ӱڽ۵ĺ֮мٱƽͬʱƣͺƲƺƵµĺХˮЮ赲ơ
Ӳˣ
һԽ۵Ŀдһսд󹭣췢һߺ
ֲ׺磬סĸƽѧʿģ䣬ʣҽͣСӣ
ۺ֮һξд󹭣ǰӰһͬһʱ䣬λһģһʿ˵Աһˮɫĳǰݺն
һϢӰ֮йԲĲλʿдΪ㣬໥ƽ֯ХźǰĳǹӰ
˫֯
һͺȴ֮󣬲벮ӰȻһģһӰǰǰĺ֮УԽ˲ưٶȣ˸ǰ
֣˵λڲǵĲѧǰλھϵĺڣ
̫ƽ֮¥㣬Ĭһ֮˾ϣעУ֮Ȼʼչ¶âӣѯ
Ե壬ǰĲ豭һ֮󣬻Ӧ
ǵģھϣǳڤ޵Ĵս֮УԼ˫˫䡣
Ⱥ֮£˳˵ߣ͢ڴĸǽһѧʣµĺڵӱڵһЩһĲѧ
кڵĵڣѧʵһڸѧ֮вˮͨһ
Ļ£񾩳䳡ٱ䣬ʵʻˮſգֱһһңǵոպ籩Ӱԡ
ɱһ˲ᵽޣͬʱˮͷ֮ڣЯŴ̹Ƿâ񱩴¡
˫ƣϽɱ
˻
Х쳹ҰкĲ䳡̨֮ź˷ܵǣһͣһ˲ͣ١
бȽ˽ѧʿ֮ɫڵ
һʽ˫ɱǲĺͲֵܵľѧֵܵһ˵ΪڲѧȻ⣬һս֮ͨ£ֱӱܡ
ҲǶܹӱѧμӴ˴żԭ֮һ
Ը䣬һĳȻ̨֮ϵ˿дΪ·УѾ˫ɱ֮ƵĲڵͨ仯
ֻ˫֮գˮٴ֮гһͷˮͷ­г춯ء
˫ɱϷ飬Ⲯֵܣñ£
ֵܵѳɣλͻˣǲõֵ
һۿʿдʿĿ·ǹӰһһ
֪ΪΣܾ·֮ǰδ¶ǰɣᴴ漣ȻȫĶ֪֣
΢ĩ֮䣬̬Ʒǿʱȡñ˵ĹֻҪһ顣
Ǿǹǰ
ÿжԼǿ룬ʵֵ֮٣Ը⽫Լ飬ڶˮĲ֪ꡣ
սսս
һͬź֮£սǹʸ籩ˣͷ̧𣬱촽𣬽ǰ
꼫Ϊͨĺɫʿ۾ҷΨһ޵ɫ˷ɺѪĳǹ
һϢĨԽԽĿҫۣΧɱµˮӳյһƬͨ졣
ͬʱǰݺһ̤Ѫý´ضݺһ
˽ǹƽƽסǹβѪǹƽָǰһǹ֮Ϥơ
ǹʽ
ɲ֮һɲɽĺ֮ʼ֮ɢ˵ķӦ֮У֮⣬ͺƳһ᲻ɴݵļС
ǳǹƣ
ͬһʱ䣬¥İ˾ǰ㣬ڡ


1687 ֮
ǹʽǹƣ
һ֮ȴر
׻˵¹굶һǹɴ˿ɼٱ֮УǹϰѶǺεȵľ޴󣬶ÿһλǹ֮ʼϰıǹʽ
ǹβǹƽǰǹȶԵͬʱ˼ǿ볤ǹ֮ϵӶﵽָʹĵ֮ǳǹʽá
ǹƣ߳״ﵽǹһĴɾ֮󣬲ܹƣһ־硣
ףǾ̫ѣҪ츳Ķţëǹ֮Уܹǹ֮ˣ޼
ǹΪƣɽͱǹƣǹ츳νھͬ
䳡̨֮ϣۼ֮ˣԿʱλǹΧƵĲͬ죬д޿ڳǹһӰӰ´µɽһǹɽ
䳡ϵɣֻһǹ˵ĸӦ֮Уȴһ޳ǹ֣ǹӰ˵Ϊģͬһָ˷
ǹâҫâХ
һϢǹǰǰҧµͷͨˮһκݺ̤һ
䣡
ؼǰƶģһâ¶ǹɽ
ײˣײˣ
һУ̨Լͨɽͼд˵ߣһվϢ񣬽ǰ
Ȼλǹƥɶԣǰ𵴵ĽɱˮⳡżԾʼ֮ǿͨ
νǳһƱ仯һǱһ֪ͬʱ֪ΪΣ˶ĵΪλ͵꣬һѺ
ɲ֮ͷɱˮͬġֵܿ񱩴ֱ̳ӭײǰǹɽ
ˣ
һľ죬Ȼ쳹˶ϣͬʱ䳡ģҵĶԳ֮ͬɽ緢һϯ
Хķâͺũһ㣬䳡ط׷ƿƷɵٶ죬ͬʱɳγɳ
һϢҺɫɳ֮䣬һɫˮڲըͷˮųֱڲʩչǹƵݺݲƶ¡
ߴߴ
Ϊ̶ˮɳ֯Уմ̨֮һλλǣ׷վӣȥϸ·ģ
һɲǣˮɫĽ⣬Ȼڻ֮ҫֵ۷Ӱ֮ˮ֮Ծ˲ƽǹƳӰ
˳ڳǹԣὣþȫ̳
׺󳱽ҵͣ£
صĺԲĲֵܿͬʱеĴһúޱȣ˳ӿ֣һޱȵĳˮХ
ʱƴͨĽԣһεԶżԾֻǼô򵥡
ΪעŴ˴Ӯ½֪֮£ʤܱغ뱳ѧҫ
Դʱʩչ󳱽Ĳֵܣޱصѹ֮£ˮƽӡ
˵ĺХһ˲ﵽ壬һΪ嫵ĳˮ֮˫Ϊģϣǰֻйһ˵
ͬʱǹͷϷˮſ¶ǰڡ
ۣɱ
ò˵ѧڵĲֵܣƽս鼫Ϊḻΰסơ
˺ֻ˶̶ʽͨ㽫սԼĽ֮Уֵܼһģһϣδа֮ɫɼΪء
ΪǰλǹǰЮŲɽ֮ƳˣȻʼ񱩵ķ
һϢλǹںڵ֮УѪâȻһ㣬ͬģĺǹơ
ԭŵǹ˲ʧʹ˫ʶԺ˲䱻ȫƣŲֵ췢һƺߣϵ֮ɫ
ǹƵȻֵǡǾѾδ֮ʣζݼŵķᣡ
һʿ˵˶ݵ仯ҪסΪѣǴʱڹ˳֮ĳǹ꣬ѾעⳡԾ֤Լҵĺ֮ˡ
һϢ֮һųȵĵͺȣ쳹
һǹ
£һѪǹȻǰǹȻһʹ˳ǹԿҵ̬ѹȻϳĴ󳱽֮ϡ
ڣ
һ粼˺ľеѪǹͬһɺһǰˮɫĺ
ɲ֮ǹӰǰһŲڵ֮ϣ㿪ֵܵնͬʱγ𣬾ǹϣٴδ̳
һǹƲ񷣡
һΣѪǹĵطϷˮ


1688 Сչ
üһΪӶóֿռ䣬ٽԷ֮ʣǹСӵս
̫ƽ֮¥㣬֮ڣ𣬶ĿǰΪֹλǹɶԲӵܽӦԣ޿ޡ
ΪҪǣⳡ俪ʼڣλһֱǹһˡ
һһǹͻ
һǹƲ񷡣
쳹ʵĳХ֮У֮дŷâ⣬ȫѪâֵĳǹǹƳ״ȻһɼѪۡ
һϢǹֱ˺µˮǰͷ­ᴩ
˻
ˮ֮ͨ̿ս󷽣ھȫͨĽۣɫ䣬켱ڣ
ģɢ
ǽ۵һѣһ˲Ϊ⻰ͬһʱ䣬ִתĲѧʿǰ˲ȫ˺ѡ
һѪɺ쳤ǹˮ֮ޱȼ̶ĺХݺɨ¡
һǹɨǬ
̺һǰڲĵĶϣֻļܰ񵲣㱻ǹȫʵ̶˴ķɣֱӻ⣬ͳУ֮⡣
˰ˣֻһǹֵѾһ˱ͳУ˼鰡
ĻȻ쳹У̨⴦񾩳ģĶţëĳǳ֮ڣͨɽͼһĻ񣬷׷ۻź
̫ǿˣ̫ǿˣ
ģ
쳹ʵĻ֮£ۿֵܲıһǹɨܵĲ䣬ɫһ˲ޱȣһὣµԪޱĶǰն
ȻһΣǿѹ֮£лһĲ䣬սжϣȻȫƫ
󳷣
һν۵ĺʱ𣬵ڿǹĳ֮µĲ䣬Ѿȫ޷ź󷽵
һϢжˮĳֱն˿մһ㵹վȣɫ䣬һ⡣
ԤѪɫǹδɨλǹȴһ̬Ų෽һԾעüͷ΢΢ѯѿڶ
ⲮѾңΪδʱʤ׷
ѯһΧΪ΢΢ͷ
ǼΪѧĿףôǵֵ֮ΪȡһЩʱ䡣
һȻû۵۷״̬ܣӦûǿ
ϣλʿ̧Լ°ͣע·૿ڵ
Ǵĵ˶̫£ΪͨɣԱЩϼһﻹҪǿǻмڣҪоˡ
䣬䳡̨֮ϵȻһɧңֻѧ۷Ľۣڵʯ֮䣬ɿżʸ֡
ɲ֮һ֧֯Ļʸֱӹᴩ䳡գĿĹâעӶµĿⶼֱնϡ
֧ʸ׹֮ƣȻǹڵĹˮ֮ڣ㸲µĺХˮͨͨ
֮ɫתʸѹһУ
䳡вɰˮֳ֮Ѫǹ˵ӰȻѾԾ˲෽̧֣ǰڵķλݺһա
һϢˮļʸڵ˼Ŀ֮£ȻתΣ·Ӱֱ¡
ͨ
Ž۵һߺȣʸֱⱬѣһֻ޴ɫֱƼɵſ˫ҫ䡣
˵ͼ֮У¼˲ٹʱĺоޣΪڿͷŶķӦԺ֮ڡ
¥֮ڣ˾ϵһֱڽ֮вδڵķ磬ֱӣעǰչ˫ᣬڱδ䳡Ȼڽ͵
ͼԴ޵ļأʱϰ֮һ˫̺ˮԣֻҪӶ˫ᣬɺ绽꣬ǿס
˵֮ͣһϢ
н۵츳Щϵ
λǹʿǺİҶ֪һƥ׵׵ĺ
Ļ֮һλ˾۵Ӱ̤룬ţڵ
λˣλǹϢ˾Ŀ
ֽ̧֮ǰһӷͷɨֱ֮ӸֳЩ֮ɫ
ôС⣿
⵹ûС
ĻӦ֮ӣתͷעǰɽ֮ڣǹھ޴֮ǰ꣬һһ
Сչء
һ֮ڵнתͷһ棡


1689 ֵĴ
Сӣչء
̫ƽ֮棬¥㣬᲻صڶ֮֮еĽǣȻ䷺˴
ͬһʱ䣬˵УһͦεӰֱӸ֡
ֳͬѪǹĳ֮ϣĿƽ̺֮Ŷ컯츳Ϊ
ռѹһ
óǣʱ䳤ӵĹǰǰˣЩ˺עᱻǶһ·ĽǶԣżԼļµ˴ʱɼ¡
СӾȻҲչأʲô
˾Ͽڵ֮д˻ƣ֮һ˿ӣ罫е׸һԵ壬Ӧ
йɽԲƽǡ
£˾ϵ촽Ķ˶뿪ѯʣڰ֮ڣ
˾ˣСӺ͹ûκιϵƽиؼңҲǹңûꡣ
λɽǴ˼ҵĵӣǴ̫֮س֮ԪඥӰ죬䳹ױ츳һˡ
֮˾һȣҡڣ췢һ̾
Īչصģóǹɣ
£񾩳вУ֮ڣһԾٱ䣬ȫƼ֮ĲſΪ޴˫ᣬǰһ˻
ĳ̺żˮԱԴ֮ââƵķᡣ
һϢ˫⾡չķ·ݺһȡ
ˮ˫һ𣬱籩
ɲ֮ʮֱʶķ籩˲˺չ·Ӱֶ¡
ֻ˶̶̵ļ˲䣬ֱӽټ䳡ȫȫŲƵŭ籩ŰϹź֮С
Ũķ籩֮˺λڿ׵Ϊͬû뵽һԾ˼飬ʣ澫ʣ
̾ڿ̨֮ϵʿǿдʿͬ˫һģ
һʽͨӦλѧ׽ѹ׵ĵƣû뵽ʱȴֱʹöⳡԾӮڲѧĵǣľ̫ܡ
һλͻĺ˭ֻܸ̾ʱ˲á
£λڵʿȻһֱѿڶ
ˣⳡĶԾҪˣ
ﴫУģһȻֻ֯ķ籩ģһѪɫҫɲ֮Ѫͬ֩һӣžĵơ
磬Ѫף
˾춯صĽսȫһսܹӵеľ󣬷ͬλΪĴܣͶٻϹŹȽвɱ
ɫ֯ҫ⣬ӳΧйۿ֮˵֮ϣȻâĿǼ˶·´κһݼŵı仯
ǿ֮ԾֻҪ̶̵ļ˲䣬Ծʤơ
ž
̶ܼ쳹ʣ·ǵᴩ֮ı֮УѪԽԽ࣬Ѫɫֱ֮Ӵﵽ壬ըѶ
һǹŭ
ǵϤؼ֮Ѫɫ뱬ѣһͬʱ鱬
֮䣬һѪɫǹһ˺գͬ˺۷Ӱ̳
ǹ羪ףâ죡
⾪һǹ֮£ǰռȫ״̬ͬʱһڵ˺ѻۣȻǰɨƽ˷ڵķ硢ˮ˫֮ȫ
֮ҫľ״ǹ˲ٳ˵Ĳǰһֱ֮Ӻ⣡
һǹһǹ
һṋ̀䳡֮ɽˣû˿ԥǹǰǹ˲룬ٱƽڡ
磬£
ǰǰƺƵϮĿӰ۵ɫޱȣ˲Ͽʼ³ģ乭ǰֱкʸ
ͬʱ䳡ϷĲᣬ·У޲ĺ籩
ǽֶͨΣͨͬѧҫ
籩Х䳡գ籩֮£µߵ
ͨԵ𾳴ʦҲĪˣ
籩֮£䳡Ŀ̨֮˷׷Ϣʿʶڷһૣ
ڵһʿ˿ֲ
ӦǲѧʿҲǿһ֪λ꣬ܲܿס
ܲܣԤУ죬עἫΪ֣


1690 ʤ
죬ȥ棬񾩳ǵԶżս֮Уһƥһһǹѧ
ĸǳصľ¥֮ڣһߺȻ⴫룬¥ԭӵֱȻֹ
д£ȥ˽ˣ
һϢ֮һȻɧھ¥ڳ𣬽һλλǷ׷׽ˣ˵¥淽첽ȥ
Σһǳ֮ڷ׷ݣĿ⣬׷׻۵񾩵вγһ󼶵˳
ʮ괺Ӵ飬һһĶԾ
䣡
쳹ķĺУ֮ϳʱУѾȫһӿҵı纣ŭ֮У˳йŰ
ͬʱ޴УϿգ֮УӴӰ֣ÿһᣬԿк籩
ƣ
籩Ű֮䣬ɽƽɵеѪɫǹͬ׼ĺ˷Ϯ籩
籩ôǿλ˶ԣԶֻһǹ
һǹ֮£ƽ飡
Ϊɽˣǹ⣬һܼ֮
̫ƽ֮¥֮һԵ˾ϵͷӦ
ȷʵʼգԺϮͨСӶֻһǹһǹѾüݣǽڵ
˵֮˾ϼҡȣ֮кƵӳ˹ɽ̳ǹ£һĵ֮򣬽˾ϵ¶һЦݣ
һǹҿ˽Ӱӣͬ뵽һһ֮䣬档
ȻЩѧһΪϾ˶Դ֮˵סһǹҲΪ档
˾ϵĻ֮ϺȻ¶Щ֮ɫˢһ½еŶ߹ɽĸߺһοڵ
ʲôһǹһǹɨǬ˵ıµǲֻһǹѡ
˾ϵĴһΧԾǵ¶һЦݡ
Ȼһӡ̵֣Ȼǿͨ˿ȴΧŵĹڣ󻶺ź
ǹ񷣬ǹ񷣡
뻮һ뺰֮£У֮ڵķΧֱӴﵽǰδеĶ壬ЯŹǹƵһǹϮ籩֮󣬽ǰ̳
ÿһǹ̳ԿֱӺΧԴԴϯķ籩ͨͼʸҵ޵֮ˣ
úãã
ɽֱӻں֮âǰӰͬ쳹ķźֻ˶̶̲ʮϢֱӱƽУһ࣬Ҳǽλѧ֮ء
ʦ֣ҪתƲסǰ֮ˣ
۶ϣʦ֮дŽȴǰ߻ֹһһĻӦ
˻ӳѪǹ֮ڣзǹ棬ԴʱͷŶĲס
䱻һǹ飬Щأ˼ʩչ󼴿ɣһսѣҲ벽
֮£۵Ŀֱӱþ񣬽䲻սд󹭣β˷ֱӶǰ塣
ѧҫ
һԽۿд֮ǰӰֱһԾ𣬱һ˫˫Ȼſˮ뱩֮ӿκƺƵ˷
һ֮ͬʱտ׺֮ΪĲѧ׵Ľۣսеһ֮Уǰé
ʱʹȻʹȫ벻ĺǰ
ϧţҲԼİǣ
Գ˷ĽۣµԪޱк·ĹɽԼŹ
飬һǿһ
Ϊٶȹ죬֧˺յļʸһ˵ۼԿ壬˺Ĵ̶죬ȴޱȵ˶ϡ
˻
ޱȵļХ䳡Žȴɹ
ǰٳĹɽһŲڵ֮ϣ˲ɶת㿪ǰϮ
һϢɽ̧ŶѪǹһߣ˲ɵתͬʱǹǰǹȻš
ɲ֮󣬻ʱһǹ֮¶Ϊ
ĳһʱ㣬Ѫɫǹǹ⣬ֱתϮļʸȻԺһ

̶ľûֱӴǹǰʸͷβһǹ̿׷м
ɽǰ̤ǹ𣬶ǰ¡
ǹɨǬ
һǹ֮£зڵԪͨͨУ˲ž
ɽǹǹڽ۵ĺһƽȵ
ˣ


1691 е
Զżսѧƽѧƽѧʤ
񾩳䳡䶨֮ϵ쳹ʡ
λٿ䳡ϵˣ̧һӣֱɢȥΧֵĽ磬΢΢ͷע·Ӣʮĳǹ꣬̾
ܲɽ
һ䳡̨֮ϵһλλֱһĶͬʱۣ黶
ɽɽ
뻮һź쳹Ұ޴񾩳ǣš
˽һŲηǿ֮ģ־ﵽʱԭʶİˣҲĵ
ң쳹ʣ
𣬺𣬺Сӣ
ԽԽҵĻ񾩳в䳡Ϊģϯͬʱ֮ĿⳡԾÿһλ񣬷׷׼УȻݵһ۳ǣ˿񻶵ĺ
ֱʱУ֮ϻͨɢ֮˲ſ˹ɽģλǹ˵ĵһоᡣ
ľݣƤƫڣ䲻Ӣҫżᶨͳ֮ɫ
˲ǵһ۱˾̾ͣȴΪͿͬһ̺޷âĳǹȴָӲ
֮£ָ֮Ĺɽеĳǹͷܣϳ˲֪֮ɫ
λǹΪ꣬һ˴̣֮ϵΪ֮ɫŨ
һϢ䳡󷽣λһƽѧǣŭ𻶺ųɽ֮󣬽ɴ±֮еĺߣֱӾգߺ
ӮӮˣɽ̫ǿˣ
ϲĺ֮£յůϷ£ӳ⼸λЦ˵֮ϣΪԭѾķΧů⡣
ݺʮݣϱ֮ϵݣһʮ֮УλŤɽµĲݣӿ֮⣬
ƬԶԭصأƲ˽ܵ飬ͬд£ǽգһж˱仯
һһĶԾһݣһСǣһ꣬˴֮ǵĿģΪ˻ȸԾ
磬ˮһӿ䳡һǣһһ񾩳׻ѧ۵ʿͷע·ڻƽѧһˡ
һĸ̾
񾩳ȫ֮ʱҪ׷ݵǰЩ꣬ԷŰһ졣
ϣ׻ѧʿΣתͷԲԶλֱİӰͣһϢ֮󣬼ڵ
ѧ񾩳֮⣬ǿĶ֮һȴû뵽һһͷ
ѹѧ˵ˣˣһнпܡ
εĸ֮̾һص
˭˵أǴÿһ춼±仯һͬԻҪ־η֮ġ
һεԶؾᣬһӮѧлᣬֻ
˵˴һȺ԰׻ѧʿĿת·ΧסĹɽΪص
ƥǹǲ̫ýӣ
ûա
֮˷׷͵̧ͷһƽڵ
ʦ֣㡣
ɽĳǹ֮ϵǹƣŨķ磬ȻڵΪԪδ̫࣬Ǿͺñֳǿޱȵҡ
һΰ׻ѧĻӦ֮УȻƽȣͬأ
ܹԿֻзҪӲһǹ˺һڵ֮⡣
һַʽǾǾԵ֮ձԴ֮
֮Уÿһ󾳽綼ǵԿԽĿ̤Եʦ֮ǺεȵĲףҽԼΪ
μڵĻ֮ΧʿɫԲ̫ÿ૿ڵ
ĿǰδһߣΪȽʦ֮
ߵİ׻ѧʿڻۣԶһߣһҼҲ˴ʿǣͬ໥
ɽĳ֣ⳡոտʼûõƽ֮УͶ˾ҵ
λĪţε佲Ǽս֮˵սһǿҲѹһС
ѧʿУʿսȭͷ֮󣬱˵ͷ͵
ȷʵˣɽǹԵֵƽѧʿʵͰ
οЩԭǿ׵ѧӣӣ˵˿ԴﵽԵʦ֮
˵Ա֮ϳɳǶλӵܣѪΪǿһƷĽߣ֪ûпǵ
һָӵ˼Դһϸ֡
˺뵽ʲô۾૿ڵ
˵һβԶżᣬ׵ѧҲѡѧ֮ˣԶ˵ÿһսǧѷĻᣡ
׵ѧһýԾ
Ĵ˶ԣ׵ѧѧζǴ߼еã


1692 һ
ѩڣů
յĺ䣬𽥱ů֮ıһȫͬ硣
￪ʼգഺ꣬£
紺䲻ʢǰỤ̃ȴǱĬ֮䣬˶С
̫֮صıຮΪһˣһȫı䣬֣֮Ԫգ֮ɢȥ򵥡
ܶڵʱ޷һ۱㿴Ҫʱ䣬˵ͺƴʱļڱ仯
Ưڱ֮ϵɽͬҲ˱֮ϵĽݡ

Աķ磬ͷ֮ϴ֮һ⣬ʼůͳȡ
Щβη磬Ż֮飬ź棬ű֮ϺƺƵȥҷ졣
Хٶȼ죬νת˲˰űĺˣһ·ϣĪԼ֮󣬱ĺߣʼ𽥳ǰ
ʱڱǰģֻҺɫưܻĵأҲֻй¼źͻķǸ֮ȫȫͬı֮ϡ
ֻ಻֪ı֮ϣһӵصɣɾͺƸ۶µľ룬ռ˱֮ϵһƬΧ
ͬʱ֮⣬һ޴ķ̰ӣ򶫹ᴩͬޱȵΰǽ֮䣬ֹűˮϮ
һ̲ܹˣһɷ磬Ϯı磬ǰͺ̵ֱײǰĴӣ󵹾ء
Ȼ˵̰Ӽ̣ǰͺ̵ĴϮ֮£вٱ磬̰ӣʽ뱱֮ϡ
һϢһƬһ޼ʵҰֱӳб֮ǰȫһƬ̡
һĻ棡
ֻⱱ֮ϵ֮ϣһ鱻иķũУͺĲùһ㡣
ͬʱЩ֮Уϲ˵ʳ׳ɳ໥˷̿˱֮ϵĴɫ
̡
ıһ޼ưܵĻҺ֣ʱȫ֮ͬĲмΪŨ֮ͬϹؾһĻԪ
һ󾭹֮üΪ͵ı磬ʼֵʳ룬ʹñ֮ϴ֮⣬绶һ㿪ʼ趯

ö֮⴫ͬʱݺύһ￲֮䣬һλλԭᣬݺһ
һλĻ˾ۣɫʵˣֱӣֲ̧˲ϵĺ飬̧ͷһϷѾͷĴգڵ
λЪɣȳԸţȵˮæ˽գһƬﶼʩϣʱͿЪЩʱա
˵֮һλƤڵ꣬һת¶ϲЦ⣬æӣԵıһãͬʱ
ˣˣЪᣡ
߰ͬïֲ֮䣬ĪԼʮϢ֮һӰֱ˷Ŵ˴ӿ
￲һ˸ߵʳʼζ߳һλΪ׳ĺӣһߣһ߿ڵ
ųԵ٣ɰҶˡ
Ϻ۾˵ϹɣſǸŴһԵģԵ࣬˸ͷһ࣬ι㡣
˻֮һʼΪϺڵĺӣ̧ԼΪǿ׳ؼ
ҲĿ죬˭˵ɵĻҶࡣ
ŽһƬյأһӱΪ֣߻صȺ֮УŮĺӣҲе꼶һЩˡ
ںӵ֮һЦڣȴ󷽴һϵĿԡ
ȿȣ
һ˽һӱտڲԣűϹϾת뿪ڵ
Ϻá
һϢһ˵ĺ󷽣һλµ߻ⲽں̧֮һĺߵĴ׳ֱۣϵ
ͷ˼ˣ
ϣĸĸңⲻǶӶ
ںӵ¶һ˿⣬ӼΪӵķ˹ǵΧ֮˷׷׷Ц
ˣԷˡ
˵Ļﴫ֮һȺӵĺɫΪٵжڷǰһޱȵģ
ʱ䴺ˡ
˾ѫ֮һ񣬼ڵ
ﺺǰûôӣʳˣЩƮƮȻĪ֡
ϲϵ֮дЩǸ⣬һƨµѫ¶һЦݣڰֿڵ
£ϣǴģɷ֮¿ûôأķһЩҲͦõġ
֮ѫתͷעǰˣ¶һ˿ɻ󣬿ڵ
ϣ˷ǰ£
һѫµߣ¶Щ˼֮ɫԥ˼Ϣ֮󣬲ſڵ
ˣһ󡣡


1693 ս˾
֮ϣũֲͬʱʳïʢһٵģ
¸֮ıط֣ˮԴḻ޴ֻ˶̶̵꣬⽻ݣȻΪģ֮ء
ɻһɸѡı֣ÿһ꼸һ˶ߣһƬССɭ֡
ٽ磬գŴҫ¡
紺ı֮ϻЩ⣬һԡ£ůģΪ̹
ɲԶ֮䣬ѹһˣͷڴڵĳķˣϸͻᷢЩ׳ӵ˫۴źͱ˲һĺۼ
ЩԸȥ˫ۣȻ֮ͨӵӾ֮ǰµ˺ɴڡ
ϵѹ֮мߣ˾ѫ̸ʱƽִŵںӣҲСĳŷˣҷ̫졣
Ͽһִ֮ΧĳŵĺǣжһֱͣԵΪע
һϢЩ˵ĶϣѫԴľȵ
ϣк˵޷
֮Ƶˣе£ǰѫһ񣬿ڻӦ
ģˣ񾩳֮ڵһԾݱĽУҽĶԾ֮գʱգһֱҶ߶߶˵һյʢ
˵֮󣬻ǾЩΪ飬촽˶ԥһϢ֮󣬼ڵ
ʱԼҹĴѮնδϢ˾ȥɳǣԲǵԸ
ϵĻһΧԵѹǣ˫۷׷ȻЩɼƽȵӣǰսȭͷȴǵģǰƽ
Ȼһݱеһ䣬ͬһ㣬ϯݺʮݸأݵͬߡ
֮ⱱ֮ϵͬΪעԭ֮һԭڴʦʦİ׺Ͱܽˣͬһ֮дʡ
ҵʵ񣬽֪ڱ֮һʵ
֮ʱѹڵĳɳϣǰ׺Ͱ֮ܽǸոսɲõĳǳ֮УͬããΪ
޵֮һͳ֮֮ռĵ֮ҲʼЩĴˣҲʼע֮£οѪյĺӡ
⴦֮䣬һĿ⣬ֱĶǰ¶˼֮ɫѫ֮ϡ
λΪĻ˾δЩǵ̫ãͷڵ
׻˵½Ҫųжȣʱȷʵࡣ
һΧǵѫ¶һЦݣһӣ
֮Ҫ׼ˣţǾһȥɳǵ棬ⳡĶԾһ۸
ร
һ󻶺ؼ뱱֮УԶԶ
´Ƽգת֮λ֮ϵĴǣֻڱ֮սмݻٴĳɳǣؽ֮󣬻Ȼ
ɳԭʰ״ĸֲδ̫仯ֻڹͺͺ֮ϣ˺ֲ
ֵһǣ׵·ʱһƬΪرһڽ죬Ȼһǵģ
ղ·ɳǵĽ˴룬ǴĹĽǣЧʻһĸߡ
ů֮µĳɳǰ֮Уһͷͷӳ裬ŵȴ·棬һͷ·Ķ֮УϵĻӦ
ΪӵĻ쫷磬֮ϸн˳ɳǲλڰ֮е֮ϡ
ı̫ƽǱ쫷绹ĻѾΪ˹ȥȻûоס֮
̫㣬Ĳ˵ÿյ£Ҫķ̫ʱ䣬Ϸһ·ɳܹսã֪ΪΣܸо˫̤ڴ֮ϣ̤ʵ
ȻˣϾ汲֮ϣѪ֮ʵͬҲǴ֮
ѫ˵֮Եϵͷע·ĳɳǰ棬һ̾
ò˵ЩڱõԭɽᣬԽôʱǺεȵĲ˼飬ϷҲʱл㱣Ƿһֻһþ
˵֮ҡҡͷϵ
ҲǻþΪǻþϷҲ󲻳ΧȲ˼ģ
£ԵѫһЦĬ˼Ϣ֮ĻӦ
ⲢǻþΧһУΪڿǰС
˵꣬ѫһ
ϣæһӵĴ֮СҾҪ񾩳ˡ
ҵĵ£Ļս˾


1694 
Ļս˾
һڴϢ֮󣬳˼ս˾˾һλΪѦ˾ةζһĳ͢С
ͬʱдĹģ԰׵۹ڴһּ⣺
ĸӦս˾жӡ
׻˵֮ǰУݵĶ򣬿ԷӳľӵĶһλλս˾жΪġ
Ͼ֮־˵־
֮ϳɳϿգһϮ򵥺µϣʵ֪ѫս˾ڣ֪ڻ˾˵һεΣһǨ
˹һݣ
Ϸϲ˸
֪Ϊڣ˿ڵ֮У˵ף֮⣬źȻѹЩֲʳżΪƵĳɾͣǰλ˵ĸǷֲġ
ǱҪڷɣȻҲףܽǰˣһֱⱱ֮ݺύİ
ˣȷӦȥ̨
ƶ£Ƥڲٵѫ¶Щ֮ɫڵ
ϣ˵ʵԼĲá
ĻѹȵˣĸǶʮ㣬Ͼһ𣬿һü걱֮ס
֮ɫ̧ǰѫļһļڵ
⼸գҵѹȵҪڳɳΪУ˲Ҫƴǡ
ϣ˼΢΢һ̾Ŀע·ԽԽĳɳǰ棬ϵ֮У˼
ĪԼϢ֮ǲҫ۵Ķ֮£ѹһ˵ͷ񣬻ڳɳĵİ֮ϡ
һϢһɼΪֵϢֱͬʱ㳡ȺΧ۵ˮйͨ
ȻڵװյĴǣȽڵǳأΪȴӰڱɽ֮еĵλ
λںݵĳɳλڽݵİԷأͳΪݽӦĻ;ġ
䣬𣡡
Ȼ䣬⴦ڵһǣȻ䱬˼ΪޱȵĻ㳡֮ϵһӰ׷תͷоͰ˷֮ɫŨѹȺӡ
ͷĺӣɤӸߺһ䣺
֣˰ɣĪĶԾѾˣ
֮ɨһȦǰӿȺ֮Уһλˣæ
ֵܣ˵˵ԾôˣһΪζ
ѯһλԱһĺӣǰֵһպͷһ֮󣬻Ӧ
Сͷţһһ
ϣϵ˷֮ɫٴθ֣
ոչɽӮˣһһѧˣ̫ǿˣ̫ǿˣһȥǹĳ嶯
ԴںӺͷϣֳͬŨļ֮ɫݺһȭͬһͺ
Ҿ֪ɽСӶȻԱҵ̬ƣҿõСӣ
ݸ΢ĩһ漣ֺ֧ͳݣʱ۸ߺںӣ֮һ
Ц⣬һתżڵ
ˣֵܣǱ֮ϵİ׺ͰܽλսΣ
ѯ£ǰ˫һģ˲ٵŴ
ͷֵܣôһˣǱ֮ϵİ׺Ͱܽڵѧ֮ǰͬңҽյսҪʼ
֮󣬴æת֣
ߣ۸ϽȥǱߵ˾ֲû׼սѾʼˡ
һѹȻһɧңæӿ˽ŲŲԶĳɳ˾ֲȥ
ΪİٷнĻ˾ֲӹɣͺһһ㣬ϵһ
ɳǵ˾ֲȻᣬɵʱ仹࣬ȴȻΪֵ֮ĵط֮һ
ͬʱɳ˾ΪĴ֮ڣݵһϯŵĵط١
ڵÿһˣ̧ͷĿתעͷϷڹӰɽͼϢ񣬴ҳ
һãһá
˾ſڣӺͷżλǿ׳ĺӣſڴһ
ǹú󷽵Ϻѫ̤룬һȵת̧ͷϷԹɢɽͼ
ֻ֮ϣХͬʱīɫ֮Ϣա
һϢеĹâͨͨɢϵ쳹
һζԾѧʤ
ã
ɳ˾ֲڣںӺͷ̧һԴ૿ڵ
ϣˡ


1695 Ե
ۺҵӵܣͬҲǺģ
ѧʤ֮ɽ緢㻶ֱڳɳǵ˾ֲ֮ںȻķΧ˳ݶֱƷ
ԭɽ壬ڰյ֮֮꣬£Ȼǽлѹ飬ͷš
ݵĻ˳⾡кƺƵϯ˲һУۻ
ûʵĵطϧ̫ϧˣ
ѹȺǵĿдһźںӺͷһԴһ
ۣ
ںӵĻ䣬˶߱ǲϵ
ͷߣ仹δأ㿴ġ
£Եĺǵͷߺһ
ϣ
ɳ˾ֲãƻ𣬶Ĵһλ˾ۣ毺õŮ΢ЦɵĻشǰǲʡ
˾˵񾩳ǣ񾩳Ǵô
£֮һ֣ѯʣ
֮Ǳ֮ϵΣ
Ȼ񾩳Ϊĵһ۳ǣޣȻҲ֪ǳɳڵΣ񾩳ٸףûġ
ӦһΧ֮˷׷׺һͣ¶˾֮̾ɫ֮˼ѯʣ
˾˵񾩳Ǵĵ߽࣬߱ߣô
񾩳˿߽ʿȻ٣Ǵ󲿷ֻǺλһǴͨ񡣡
Щϴ񣬳ԵĻӦڳһ崺һĸоϣ಻ѯӶ
˾񾩳ǺݺԵĶǲǺǲͬ
ͬģǽʳݺֻ
һŮǰЩӵĺϣ¶ԵЦݣǶǵĿ϶
˾˵ݺÿǳ֮ڵЩ쳣ô
ǵģĿʤ
˾˵ݺ½ɽڱ֮Ư巽λô֪أ
֪Ϊ֮£ĪǴĵ˵δν
ŮԣȻƽȴȻİ⴫֮Χ֮ɫȻüΪ¡
ֱʱЩΧΧı֮ϺǣǰλƵĹĺεȵţţΰĹȡ
֮ڵıϣɽͼ֮Ļٴι£
һԾ񾩳ǰ׻ѧ
һ˾ֲ֮ڵգȻΪȣ΢Ϣһ֮ɽǣʼͷϷɽͼѯ
˾ⳡԾһߣ
񾩳ǶϱѧԼΪǿǰ׻ѧΪȥĴУʹý֪ܶ£î˾һ·ն
Ǵǿ߲ˡ
֮侫µ¶Щ˼֮ɫ뿪ڣһԵ
Ȼǵʤ
һתͷ㿴һλۣЦ֪꣬ʱֱվ̨ӱأŮǣ¶һЦݣĺһ䣺
ôˡ
ӵжԾҹ
̧֮ͷעɽ֮гֵĵӵܣ̧ḧǰĺ롣
֮Уӳ˴ζԾĵӵӰκܣȻС
һϢʱʤħѵ֮µĽܶˣһ﹭ǰַˢһ£ֱ
񾩳䳡գʼȻ伫𵴣ϽܵĴ֮ϣ֧֮۶ļʸȺضǰ񱩺
ɲ֮һɽͼ֮УΪĿĴգ˲ҫʣͬʱ˵ߣͨͨڱΡ
ͨ׹գ
κʽɱʸ֮һ׹գܲ׸ԡ
ǻͻкĴ֮֮⣬˿⣬¸룬ɽͼۿǣȻһ̵ֻĴ
ǿ
ͬľÿһλд
Ŀ֮µİ׻ѧ֮Уݵİ׻ǰ̤һڷ֮¹裬ͬʱ˫֮ڣ֮ͨ
һϢ˫ָ̧ſסǰգݺһ
䣡
һ֮ǰƬռ䣬ͺһӰ㱻˦һͻԿռԾΣǰһ
𣡡
ͬʱһʵʻķ򲨶ʼͻۣ֮Ŀ֮£Ȼ۳ʵ塣
Ե𾳣λ׻ѧʿȻԵ𾳴ʦ


1696 ռ
񾩳УһΡΡ׻ա
УϿգӴհ׻ִ֮ͨɫͷ֮Ͻɫԣͬʱ嫷âһкЮ߰Ե׵ѹ
ֵһǣʱͷհ׻ϵÿһëԿ֮ͨ£ɢ裬ͬʱ׻ſɢżķâ
𣡡
հ׻ɺ˫֮УֺȻµռǰ췢һҵʵʻշ򲨶һʽմڣȻǰ
ʱУ֮ڣǱ壬ĨһգޱȵԤʾ۷裬Ϊ͵ΪѾȫǵ
ȻµķδȫȶȻͻƲδãǰ֮һһİ׻򣬾ͬһشע֮˵
Ե𾳣ݺһ֮УȻĳһλʦ
૵Գɳ˾ֲɽдʿ̧һĴȣ
ԻĵԻ
ʱһȣͬʵΪ򵥣Ǿǿ󣬼µǿ
ǿʢĹȣصİȫУһ㣬ΪӿһǿߣԵĻ
׻ѧѣһˣȻһԵ𾳡
ɳ˾ֲ֮ڣŮԿڵ֮дȤ֮ɫӣעſʼǰհ׻
׻ѧ볹һѩǰܣ˶ۡ
Ǵĵҫ֪ܸģ׻ѧе˼
ڵºͣ信ʵ֮ϣЩЦݣڵ
񾩳ʱ׻ѧϼһҫλһǲδʧССշ˵ҪӼͳȣ
ݺԺԺ˵֮ϲδκε֮ɫǰŮѯ
׻ѧһλԵ𾳵ĴޣͲǵĵӣܲܽӵס
Ůѯ䣬ɽͼ֮ڵհ׻Ӵͬ˲һ㣬׹µĴղ෽צֱ¡
˻
ձıľ켸ֱӴ֮˵ĶĤʵʻâƵİ׻צ޻ڵڽٶµ׹֮ϡ
׻ɱ
һצĳͺͬһʱһʣâ¶ĽХ֮ˣһʹ
Ե𾳴ʦʵ۷֮Ȼֻһ㾳֮ʵνر
ɲ֮󣬰׻צֱӽ׹գ޻ڵֱıɫĴ֮⣬ֱ̻ըҫ䳡񷡣
֮£հ׻ɫйĿնȫѹ
һʱͷǿ˫
ǿһƥһһĶԾ̫ˣ˭ܹ뵽׻ѧ֮УȻһλԵ𾳴ʦŶꣿ
Ų˼ŮԵĿдĳڽ͵
׻ѧһοʮĥһڵóԸâ¶ӦǲʮʮְˣǼΪᡣ
֮󣬳ЦⲻԵ
Ǵĵϵ֮Уÿһ󾳽ͻƣȫѹͼʿǴʦ֮ϵı仯Ϊ˷
ʵ֮ǰλɽˣ֮ԽƾһǹңΪСȻ粻ߣȴǰ޼᲻ݵǹ
֮޵ģֱ֮֮ⷨ۵֡
֮棬Ȼʱһ㣬ͨգ޿赲
£ΧɽǣΪȻĵͷ
ò˵ǰޱȵѪս֮ʢһʱɽʥصĴУνǶϾ˴롣
ػɽǣر֮⣬ʵ󲿷ֶȫ״̬˷׷׽Ŀתǰ꣬ŨŨ֪֮ɫ
̧һǰףڣһϵѯ
λ߸£Դ֮Ϊ˽⣬ѯм
£תͷֻǰǱһȺӹϡ
ϴʱ֮ϣ֮ɫڵ
һŮӣʱ񾩳ڣΪ֮ݺ̫֮ԶЩǡ
֮ǰǼһƽлռǣ˺öˣʶܰæ󡣡
˵֮϶˵ԻСȡһţƽǰ
ֻŷ֮ϣһͨ쳹صľľھ޳֮䣬ɢϡ
һϢ΢΢ͷĳһһһ⴫
ľռǣ԰׵ѧ


1697 һλ
ľ۳ǣ˻ռǶ񾩳Ǿųɾ֮˶ԣԼΪİ
֪񾩳ǰ׵۹԰֮һӵصͨľκλ񾩳ڵֻҪһ̧ͷ
ĳ϶ԣľѾ֪۹֮ڵҹҹһ棬֮⣬κ˶ľռǡ
˵ŷ֮ϣľռǵĵһۣɫֱӱΪ£ص
ǰ׵ѧĻռǡ
׵ѧĸһΧѧ˽ѹˣһãȻŮԵĺ촽ȴֱſ˫
˼ңĺ󱳿˲𣬾Ȼڰ׵ѧ֮С
˵֮Ůָ̧Ϸսɽͼڵľ󣬼ڵ
׵ѧǴĵѧʱЩһⳡĿģԶż֮⣬һͼÿ׵ѧĴš
˵˴ǣ¶һЦݣ
үӣ󱲵㣬һߣյţ
ŮǴŸ̾£ϺΧѹȺӵԽԽֱ췢һߺȭ
ȻЩӵĺǣŮĻ֮еİ׵ѧδ̵̫⣬ʵǶԣֻҪ춹ƽƽ¡
Զһˣ϶ǣ֮ˣĵѫǰ˾ֱҲΪǣҡ
ˣʵһ߿ҲΪ˽ģϷû׼⼸Ӿͻɽ䳡ʵڲУҲ˿֪һЩŷ֮ϵϢ
ѫϣϵĻ£ǰ֮¶һ˿ЦݣͷڻӦ
ڵʱϱȥ̽Ϣκε񾩳ʵ̫ʯ󺣣֪һЩϢߵõİ׵ѧԵΪүӸеˣ
Ϸˣһף
֪Ůϣ˷ܻ֮ɫԱ׵ĺһһɫһǺ졣
һϢ˾ֲԭΪĹߣȻ͵һŨĽɫҫȻ¡
գ
񾩳䳡׻ѧ֮俪ʼٱ仯ĶԾƣ˵ߣһȫ
Ŀ֮£Խ񱩵հ׻Χֶĸͨ
һȫʵʻķâɵʼհ׻ҿʼת򽣹һңָǰ
𣡡
Х񷣬ɷⰻȻ
׻˵ƴӻȻХȻȻǰ壬ƺƵĳڵµĴ֮ϡ
أ̴ֵ֮ͨɢ¶ڲľ
䳡֮ϣȻһƬռߵķۺ죬಻ķۺɫͺޱȵĳУ䳡Ĵ֮̿
˶ȥֻ֮ڵÿһĨۺ죬һʢһ
һϢעһĻĴߣͬ˵һ
ʮ֣ɱüһӵܣȻʩչʮ󣡡
ʮ󣬴Ŀ֮󣬵ǰʮһλõҪԭ֮һ
ʮâ֣ʮ󿰳Ǵؼ汸󷨣ΪѴԵʦȴԺƴ󡣡
䣬հ׻֮µɺ֮УֳΪŨ֮ɫ
ɲ֮ԥǰ֮ƾʮ֣Ϊֹҵ
𣡡
հ׻Ƶâ˲ɢ̶ǰֶ¡
Ľ£
˻˻˻
â֮˺֮Ĵ̶˻ͬͬʱһ㲻ƣֻ˶̶һգ۵ʱ䣬ʮ֮Ľ磬ͺƱϮĺ棬Ϊҵ
һϢڷâĺϮ֮£ʮ֮ڵʼȻҶһ࿪һ뿪ʼҷͬģƤĹ
񾩳в䳡֮ڣʼһΪ𺳵ĳ
ǧϣһƲ£Ŀ֮УߺȻ֮ײԺ䡣
âϷâע춯أ
Ϥʮ֮˶֮зÿһһ꣬϶޷âʵʻ塣
˵ͽâ֮վ飬ž쳹񷡣
һϢһǧֻ֮˶̶̵һɲǣֱӽ˵ĸ֪ײķâ֮ȫߡ
ʿɫ䣬׷׿ڿ
ϢԵ𾳣һλʦ˭


1698 
񾩳в޴䳡ɫһ໥Ժ䣬ʹգڷâɱս
Х̶иڶ߲ͣƣͬʱкķâ֮նգ䳡Ĵأ飬ݺύۡ
䳡Ͽգÿÿ붼вһâ֮໥иҵÿһλۿ֮˵
Ȼʱ췭ظĳѾ˴֮Уһ֮˵Ķ塣
ˣһжˣ󽭺ǰˣû뵽һ֮ˣΪϱһʿӻô죬ⱲӵУеȥˡ
ʱͬգ˾̾ʱʱвҪıǸı˼ά֮еĹзȻһĲֻ࣬ԽԽ󣡡
λΪߵ䣬һδƽһ
ʮ֮УһԵ𾳴ʦ֮ƺƵֱ񷣬ͬʱֺķʽȫ֮棬ⳡԾ֮УһλһʦĴڣ
Ũ֮Ǻεȵҫۣһƹһλλͬʱ췢һֽУ
ڶλʦԵ
ѹλͻƴʦԭҲһͻ֪˶Բԣ
ǵԺԺ֮һԹӵܵľ磬ȻһЩ˽⡣
ɳ˾ֲڣƮƮĳ˵֮󣬽ͷ̧עϷԽԽУ̾
ԴǴĽ̫֮رԴΰ֮ⷽصķƣҲζǴʿھϵͻƣøΪס
Щĵн羭췭صı仯Щڹؿ֮ϵһٮٮǣڷඥ֮£ǻԵɺϼϻֱͻơ
һһԵĳ̧֣¶˼֮ɫʵ
յ˵Ǵһ֮УͻԵ𾳵Ӧòֹλ
Ȼ϶ǻеģֻδ¶Ϊ
ͷĿעϷڵ
ǴһҪһķ֮Ȼʵ̫ӽһʱ仹ֳǿ
֮Ϸɽͼ֮ڵľһ䣬һʮ֮ڣ߳һӰ
˵Ӱ޳һͷڷݾƽȣһĹ֮£ģ¶˵ǰ
κС㣬誣
еԵ𾳴ʦԭκҶС誣֮󣬹Ȼͬ졣
Ƚ¶ΪʱΧ˴𺳣ʱƳʣʦ֮Ƶ誣˾ЩȻ
νȮӣΪӮʮ֮һǰΪͨκʤԾָʹ硣
һ֮λĵǿߣٳһλԵ𾳴ʦҲ⡣
ҵСѾͷʮѪʵ츳˾̾
һǴЩĽ£߳誣Ųһ٣ͣԭأޱȵĿ⣬עǰհ׻
Ϊɢ֮ϵĵ۴ʱΪҵķ裬ͬʱԣһɫδ󹭡
֮ϣһͷɫϣΪâƬƬ֮֯ɢһ׹һı֮С
ñĴ󹭣ҵĶС㣬Ҳһλɱܰ
ٱ֮УǹԶصıУһλֶԣǧ֮ȡ׼ɱ˺ͷâյ׷
һϢʮվ誣Ŀƽǰ̧֣һסɫ
סһɲǣϹ֮̾ĳ˲ֱ췢һ춯صХ
𣡡
ХըѣʵʻķϢЮԱ֮ܣֱӽΧʮһ׷ⴵɡ
乭͵ңָǰ
֨ѽ
֮䣬ȻһޱȵԿɼ̺֮жôҡ
һϢ֮ɫϵĹұ󻺻Хһһ֧ɫˮļʸڹ֮ϼ۶
ꡣ
һɶĴ̹Ǻ⣬糱ˮȻըѣ䳡ĵ棬һɫۿɼٶ۶̿
Ծս֮ϣʮķɫԼ׻âĳ֮⣬˵ɫ
ɫɫ
һϢ֮ڴڴ誣½ԿʼȼӿϹ⣬촽𣬶հ׻ָҡ
ؼ䣬Ůֱ



1699 ϣ
רעһıǩ
ͬʱһλִƴ󹭵Ķ޶ԣܹһģڶ
ˣ
ַ֮ɫ֮죬Ĵ͸Ǹǵģһ֧ȫ˺Ѷϼ
ɲ֮񾩳в䳡֮ϣ֮Ʒһͬ˿籩һ㣬ڲըѶ衣
һۣһϹҫأ
һϢһĨȫΧ߲֮׽âһţͬʱâ֮ڵļʸȫ˺Ͽֵ׻âžĽơ
һ˲䣬Ƭ䳡գͺƱһʯҵĺ棬ʼޱȵ𵴺Ⲩӿÿһˮɫı
һɲǣƣ޺䳡ϿգֱһĻХϸᷢХ֮Уʮ֮ɫ
ַңٵ񷼸ȫ飬һз̫̫죬쵽󲿷ֹսֻ֮գһ۾ޱȵһȻؼкơ
һɵӰȴֹڴˡ
ֻۡסɫܼ֮֯ϣһȻֱ׹£ʹĿ֮˷׷׻
ǰ׻׻ѧȻһգ
δ䣬Ͽ׹µհ׻ݺ䳡֮ϣ׻ʵʻâ֮ȫ£ɫʼӣżº⣬ʼ⡣
Ѷ
ɳǵ˾ֲ֮УĻĳĿϷɽͼ֮ջأԻ
׻ѧĵȻΪԲվǳһЩŮʵʮһЩ˾֪ⳡԾʤ
ʮ˵֮󣬾Ȼһ֮ʹδЩʤ֮Ŷ
Ϊһο漰Զؾ֪Զؾ֮ڵıÿһĶǱΪ󷽵һء
˵ͷ£ȻҲҪ뾡취ⳡʤǹϵŵĴк͵̡
ԣɫȻȻһεؾ䣬еѧƴȫԴһ˵ⳡ䣬໥ĵĻǱ֮ĵ̡
׻ѧ͵֮䣬˫һλԵ𾳴ʦͬʱʿͬǵʵ۷壬˹һʿʵ˫Ĳಢԡ
˵ӵйԶʮһ
ֵһǣΪľն׵ս󣬴˴ͷβǲõķʽһСӶԾ
һ󷨵ñ͹Զ
ϾͬӸߵŦ˵Ϊ֮һԱ֮ܣʶ㲩ĴޣԼΪ׵Ŀⳡ䱳ʤ֡
շ֮һĶѣԼ󷨵̶ȣԾ֮ؼ
ļڽ͵£ԣϺȻ֮ɫŨѹ庺ӵˣͷ죬૿ڵ
֣У
ͷУӦ̫˰ɣ
û˵ôһ仰ôԶ˵պҲһλ߳ƵĴʿ
֮ں˫֮е֮ɫŨ棬ȼա
ʵ˫֮гɫģǴʱѹȺǣעһеǵͬŶеĿ֮ɫ
ÿһУһ֮Σ
Ϊأÿһ˶̤֮·һĵ鱻ȫȼô룬𽥸Ұٰζӿͷ
ѹȵںӺͷȭһӣһһ
꣬ݺʽ֮ͨҺͷһҪȥú׷ѰԼ룬뻹ܽǣνİ׵ѧ
λСֵ˵ĺܶԣʵҪУ츳ʲôʱ򶼲ʷ֮ϣа·ңȴΪܵӡ
ʵҪĻǾģĿ֮̿࣬еǰףڼ֣Сֵģڵĵڳɳ
֮Χ֮˷׷¶Цݣֱ̧֣һںӵ֮ϣ
СȺúõֵأԺǽ񾩳Һ춹͵ܵãҲ㡣
ãð
£ں˫һģһԾԾ֮ɫ
ԣΣǱȻꡣ
Ĵ˵ܿɹģƮϣ֣Լѡ


1700 
԰׻ѧۣʤ
񾩳䳡ŷӿȻƽϢǲ쳹ȫװͻֱ
ò˵һεͰ׻ѧ֮䣬ΪֹԺң񱩵ĶԾû֮һ
˵ⳡȫĻãɽͼ֮ǰעһеǣŷӦ³һ૿ڵ
üһһӣͣ
ǵĶţʮνң׻ѧ٣Ӧǳһѩǰܡ
Σչ󣬰׻ѧκС誣λ½Ե𾳴ʦע½֪
һȫĸĸп
֮ǰĹɽڵ誣νһ֪ӿʱһз̫졣
ɳ˾ֲɽĿ֮УƾԼԶ˵ļ⣬ȻΪ˴˴ĵĳڰ֮ǰĲ豭һ֮󣬿ڵ
һ׷Ѱʱ
п֮󣬳
ʵԴӱ֮ǴĵͱˣֻǺܶ˲δˡ
£һȦһοڵ
ǰԾҹ˾Ľ֮߳󣬴ĸ߼սĸ֣㿪ʼ췭ظı仯ضȶԼǰһѪսӦš
ǵҡ۱£һսǬʥͥȾޣҹʵĽǣǿս²֮
ȻڽŴ߽ʿԾҹ˾Ľ˵֮ûǰ׵ѧ֮ԱΪĵһѧԭ򣬱ͨҹʽ֮·ģΨһ·;
һΧԵɽǷ׷ɫһͣȻЩ걱֮ݺ֮Ľӣʱ˵ݣͨԣͷһ˵
Щ˾ֲ֮ڵ䣬ĿתĶŵĳһ̧Լ°͵ĳԣüͷչ
ЩȵһܹǴ˵еİ׵ѧô
׵ѧ⼸һѹȵϺ庺ɫһӱΪ£һԵˣͬ𣬾ĿⶢǰĻش
һϢҲδ˵̫ãԵ
λ˵ʵ׵ѧѡ֮׼Ϊ죬ΣҲ̫
һǿ϶ģ䲢ΪĸߵͶۣЩʵһǷ˻ð׵ѧ治˵
һΧ֮ϵľ֮̾ɫŨ
ͻԵ𾳵ᱻ޷νİ׵ѧĻôҵҲ󣬾Щ֮ӣԻôѧ
Ǳض츳ѹͬվ˶ٮٮߣ
һ̾һһԣͺǿںӺͷüëһ˷ܵ
˵ѹȵСһȻ˸߾츳֣ǲ˼飡
ںӵ䣬뵽ʲôǰ΢΢һЦ
֪ΪΣܾһأޱȵİ׵ѧ˵Уһ˿ɽһǡ
˵˴ɫְ̧סǰİһһ
Ǵ֮Ϣ꣬ѾʼȻ仯â֮Ҳ𽥿ʼ
֮󣬳֣ԵһΧ˶ϣ
֪׵ֿνɱף̫ƽʢʱ׵ԵһĿʼ¶ôӦģȻҲ͵˰׵ѧ𽥿ʼ¶֮ʱ
ԣ֮䣬һϢɽͼ֮У峡ϵ񾩳вУ֮ڣһϮµӰȻ֡
ٿհ뷢԰׵磬̧һǰ룬Ŀע䳡̨ĳһ
ʱԾ·Ӣӿ֣ΪգһԵԾ˷Ծؾҹ㵽ֹ
䳡֮ϵȻֹš
ɫڣը죺
ɽУ
һŷӦ䳡̨Լڸǳ֮սǣһ뿪ڣɽХĸߺ
ɽɽ
Ļͷɽͼڴ£ɳ˾ֲ֮ڵĳֱͦ˫һģЦ
ˣ׵ѧʼˣ


1701 ս׵
ɽɽ
񾩳в޴䳡ĸߺ쳹ķ
һ𷢳ĸߺ˹ˣ˷ϯ䳡֮ٿնֱӴ졣
֮ϣ뷢԰Ŀ⣬ע䳡̨һǣǴв˴ѧڡ
ǲĿ⣬ƴһĪĴ͸Щ̨֮һλλΣһӵǣɫ׷ױ£֮Уʼҵ
˴˷ٶЩһٮٮǿɴһ˼ҲζţɵʥԵĴ죬һֱ̬񾩳ĵѧڿʼ¶˿
֪֮䣬׵ѧȻΪȫ߽еãΪѧͨԾҹ˾Ľ֮·
ɶһУԶ
ΪҡֱԾҹ˾̫˿˵ңԶͺߴңɼѹн硣
ȴʼͨ
Ȼ֮ͨݣϲǶЩӵж츳Ĵһԣǧѷ꣬һð׵ѧݵĻᡣ
ɽСӣ޼᲻֮һһʽ֮䷨棬һ֮ҡ
˵һľ֪һǿߣײεȻ𻨣
૵ѯԿ̨һдһλλ˵ķ׷תͷĿעǰ֮жǴֲµĹɽ
һϢĿ֮µĹɽֱӣҽڵһ̤ͦεֱӻһߣͬչ㣬ڿն
ֻ˼䣬ɽǹӰУģǰ繧
ˣɽڴˡ
Ŀ֮£λֲ겻һʼǰнﻹǶԲŲȣע֮ˣ׷׵ͷʶĿڵ
ɽǱܹעһǿ֮һȣ˸оΪ
νˣɽССͱ޼᲻ݵǹȻҲļ֮ǲ֪˸䰲ŵĶ֣λ
һѯ֮Χ֮ü˼ڻӦ
νܹԿֻзֶȻҲһλһĶʿΪҪôǰ׻ѧκҵĶС㡣
ⳡŶԶȻἫΪʣһǹκͨһǹ飬һǾͶ㣬֮Ĵʦ㼫Ϊڴ
һ˴֮Ľ䳡̨ķΧȣ֮䣬Ȼ£
ɽ˷Ŷԣ
һһĿ̨֮УȻһɧλԼΪŵʿֱ͵վëԼľٶ
䳡һ˼ž˷֯ڹɽ֮ͦϵߣ˳Ⱥ
ȵĿĹɽЩ촽סеɺѪǹתӣ˲ƽġ
֮£ʱźƱø⻺ĪԼʮϢ֮ϸ˼֮Ĺɽ̧ͷ˫֮ڵļᶨ֮ɫʼۣ˼̵ĳǹ۶ɣ־
һϢɽеɺѪǹԵ䳡棬ĿƵĶǰ磬ֶ̧ǰһһһ⴫
ˣСһʡ
δ䣬ɽͣһϢ쿪ڣ߰쳹Χ˶ϣ
ѡǷСѡ
һ֮˷׷üͷ𣬾磬һ¶һ˿Ȥ֮ɫŵͷע·ڵ
˭˵޷
֮дŴȤλִƴ˾೬뱲ӵˣʵ̫̫ĺ֮㣬ǰ羮һӿֶһʿ֮Ǵĵĸˡ
繵ֽϣδ¶ֻ̧֣·Ĺɽú߼
һϢ֮֮ɫŨĹɽ֮еɺǹս췢һ
˽˵ҪɽͱҪɽᱲ׵ѧΪĿ꣬ΪֹȴѧĴŶδ塣
ǽգСұҪȥִѧĴţ·ǣҲǡ
£ɽѪǹֱָǰ췢һ
գƽѧɽս׵ѧӵܣ
һýԾ


1702 һͯ
ɽս׵ѧӵܣ
񾩳䳡ڹɽһߺ֮Ȼüžޱȡ
̨֮ϵһλλڣɽͼ֮ۿһе븡ֳľ֮ɫЩԭԾԾԵһӵǣ˫ȭսĿ
Ȼɽһŭ𣬼ȳ˵ϣȴеĻȫȼ
һ·λԭżţԱСǵˣն漣ҲдǿӰ֮УԼӰӣҪΪӡ
֮ˣܹ˵Ĺ顣
ڶݵļžɽ緢ŭȻ֮䣬մأͨͨѡ
ɽСӣ
ɽХŭ֮£ȫӦʿͨͨ໥һۣ૿ڵ
ɽսǴ˵еİ׵ѧ֮ˣ˴ӦǰߵǷζһѧڽǰƿһ˿ɴ
£˷ܵɫʼ˵ϸ֣֮˺뵽ʲôԵΪԥͽ
⣬ӦüС׵ѧʿǺģҪͷСȴ֪Ķȥˣ
׵ѧǿǰ׵ѧ֪Լ˰׵ѧһγ֮²Ҫں
£˿ʼԼߣת䳡հ磬ʼȴλ˵ľϡ
ǰŵ˼˻ͬɽ԰׵ѧս
֮ϳɳǷֲ֮ڣŮԵѯһԶĳδ̫˼ֱӵͷڻӦ
ǣһֱ׵ѧǿڿڿഫ֮䣬жǿ˭ҲδʵɼһΣӦÿԲ۾ĿԴ
һԵѹ庺໥һۣվ𣬴⴫
׵ѧеӳ᲻ᣬ᲻Ǽ󱲣
үӣǼȷʵڰ׵ѧ֮Уôпܣ
ںӺͷͬΪ˷ܵ䣬˶ϣǲϵȻ
ʥ־κһ֮ˣˣɽ֮Ҫ㣡
䣡
һıǱ֮ϵݣһⱬһƾ춯صĺ
񼸺ͬʱ췢ľ
ΪĽȫĴ¼ټݺһɽͼ֮ʹôʱڹۿһĻĴԼ㡣
˶뻮һĺգƿʼҶ˳ϯڱ֮ˡ
׵ѧǰ׵ѧɱԴѧҪƿԼصɴô
૵һλλĿдעǰľ޴䳡ڵĻʢʼ׷վ𣬷뻮һĸߺ
׵ۣ׵ۣ׵ۣ
һ̣Ѿȫȼ飬һκȻȼ𣬷ڵ¡
һȫͬʱ
ԣոµʱУҪɧ콾
Сӣл˳ȫ
ȫڵ񾩳䳡֮ϣǹĹɽǰͷл
λ˵۾𣬽ޣĿע䳡һ߾ͷһٴ֮ģ
Ȼ˵Ӱ֮УûһλһСư׵ѧ֮ˣɽȻ⡣
һϢٿն磬ͷעǹʼѸĹɽ֮¶һ˿Ц⣬ϵ
Сӣףˡ
£̧ǰһӣ䳡ܵĽ磬ֿʼϺȻ
ͬʱ֮ϵķ֮⣬ԤʾһĿĶԾʼĻ
λ׵ѧڵĵӣǺҲ
䳡ĺȻͬעһǵԱ˿ڻӦ
Ҳ߶Ҫ֪ģΪǴļÿһλȵһû׵ѧ
ҵʵ󣬾ЩΪ֪콾ܹ׵ѧۣ֮֮еʸ񣡡
ӽ£εɣ
κһλ˵ӽĸ֣ŵҫ
һϢ𽥱ð䳡֮УȻһнĿ졣
꣬꣡
һűƿȴ˶ơ
֪ΪΣ̨ǣ࿪ʼĿʼȻΪš
׵ѧ
֣ĸֿʼÿ˵и֣Ϣ֮˵ӷ׷һΪ䳡֮ͨڣ߳һӰ
һͯ


1703 
ѲѲ
ڼȽźȫעʱᱻɱŴǶʿԡ
񾩳вž䳡ԭ΢ŵĿڿ̨֮ϵйս֮˵Ķϣ
ЩΪ֮һΪƽȵĽŲüͷ΢΢
һԣоʿԸݽŲأֱ˵ĴͣһڶϵĽŲΪɣڿ̨֮ȫעüͷ
ĽŲ׵ѧӵܣĪǸ
һﴫһλϢЩήҵİ׻ѧӵܣڻӦ
Ҳǲ֮£ǲǱСܵôҲ֪λܹڰ׵ѧ֮С
˻䣬һ䣬ڵ
ˣˣ
һ˵ĿֱתΪ֮ɫ˳֮Ӱ˵ϡ
Ϊ䳡֮ͨ߳ˣȲĿ֮ƮƮͦεİ¹ӣҲ׻ѧӵǷԵĽһλŴֲµͯ
ͯ㲻ᳬʮ꣬ɫͬ񾩳ǽͷʽӣﱻι֮µĻۡ
ͺССš
䳡̨ɽͼ֮ǰˣʶĵһⱬһƵľ
׵ѧĵأΪһСޣ
ǵһμ̣ʹ߳䳡֮ͨСޣ¶Щ⣬ںڵ˫һΧԥһϢ֮󣬿ʼǰ̤
Сǰһ̤˷ľΪ쳹ķ
ĪǣĪС޾ǰ׵ѧĵӣϣСһӦûʮɣ
δѵӣȷʵδʮ꣬²δС޵֮ڣӦ̫嫵ΪͷϢ죬ʵ̫졣
һȻըͬʱļעһĻ֮ˣʼĿ⣬۵䳡ǵССӰ֮ϡ
䳡ܣһһ˸ķĽ磬ɢҲΧ棬һڴޱȵĶһԾ
Ǵʱ䳡ϵΣȴ˵УһּΪĸо
ΪһǳǹǹâޣƴĹɽһǴʱС鲽䳡һ·СܵСޡ
˻棬һλλȻһĪ֮йеӡʵǿҷ֮Ĳʵ֮С
׵ѧΪǴѧսĵӣȻһСޣ
Ϊӵ֮䳡̨֮ϵһ֮ˣЩߵӵܣЩս˫ȭ¶Щ֮ɫڵ
һԾ֮Уɽһһǹһ壬һ·նǿʵӹɣҲ˵ء
׵ѧֻɳһλδѵС޳սδҲ̫̫˰ɣ
֮һģͬΪ֣صҡҡͷ֮˼֮ɫ
ʦܴ˻ףŸԣһεԾİţԱµʥ⡣
Ա¿֮ػôܻȥһλʿǶ˼˼
һΧλɫÿʿ¶˼֮ɫȻ򣬿ڵ
ʦ֮ԣඥҵȻȻҵĿ⡣
˵֮󣬿ڵһת뵽ʲôڵ
ʦ˼Ҳ˵·λ۵СޣӵԶңսܹɽʵ
ԴʿϵĲ֮ɫŨΪ
⣬ôܣˣôҵУеʲôطȥˣ⻹ֻһССͯ
Ϊһȫ߸ʱһнпܣ
һһ䣬Ϊƶͬʱɳ˾ֲ֮ڣһΪʧѹ庺ӵĿд
ϣ⺢ӣǹСӡ
ںӺͷϣʧ䣬ѹȵı飬ԭתΪΪʧ
ⲻ֪䳡ͨͷǵͯӰ֮Щѹ庺ǣΪ̫ͬʱվ𣬵Ƕۿģ֮󣬼̶ŨŨʧ
ʱ䳡ڹǰСޣȻͬᣬҲϵһֱǣҵС޹Ȳ˶٣òȴȫͬ
䳡ģλߵСޣƽ֮ϻָƽϸȥü۷Ϊ㡣
һϢС̧ͷĿעǰǹĹɽǰ֣һƽȵ⴫
׵ѧɣͽ̣


1704 һǹһ
ɣһǶ񾩳ǣ񶼼Ϊİ֡
ȻһʮСޣĺǵע⣬Կʼѧ𣬱һֱ˵үүŲ̤񾩴ǣһľССӰÿճ̫ƽ֮ļ
۴ﶬλɵСޣ̫ƽ֮˵̨ı󣬷һľ
ΪǰһλĿСɽŨ뷢Щ˵ĺӣľͬʱ˵Уնһ𵶡
Դ֮һֱҪնӿе˵һ𣬵ʼδԸ
һɾ󾢣ΧСǿľУնһ
֮󣬼˵̨󷽽һδľɣһμλ׶Ҳ˻ƵӰ
񾩳Ĵׯ£˫ĵ۹֮ڡ
СС͵ɣȻûеӽ£Ǵǿ֮һҿĵӣ
үӣ⣬ⲻôüһɰСӰ
񾩳̫ƽ֮棬Ⱥ֮䣬Ȼһ˻ߵŭһλ˵ˣ͵תǰһλɫˣ
ѹЩ˵ʱ򣬶ûпСӵӰԭȥ׵ѧˣүӣҪ飬Ȼǡ
һүΧס˵ǣ׷׵ͷڸ͵
԰Ǻÿ࣬⺢ǿųģȻĬڰ׵ѧ֮У̫˼ˣ˵˵ӵȻһλ콾
⣬ϷҲʵû뵽
ԺȻɽͼ֮ڵӣⱲӼ˴̵үӣҲ¶Щ֮ɫ
үǴЩŵ֮ǰɽͼ֮ڣǵΪϤССӰḧǰ룬ڵ
⺢ӽʦУϷʵҲ֪ʦԴ˵֮еİ׵ѧ
үָ֯ﴫ֮Աмʶ˵ˣ뵽ʲôʵ
ϣСӸʦеʱ䣬ж೤
һΧ֮˷׷׵ͷϾԣСү񾩳ܵɣǿųģȻ֪⺢ӵʱ䶨Ȼá
⺢ȥ꿪ʱʦУ㵽ʱҲһʱ䡣
һϢүӿڻӦĻΧ˵˵ɫȻһ䣬ѿڶ
ôݵʱ䣬ǿ֪Сƽﶼǹű飬ľɴδйʲô֮
£үڵ񾩳˵ˣ֮ڿʼŨŨĵ֮ɫ
Ȼ˵֮УһֻһСޣȥһλǹһӷŶԣ˭ã˾ʤ㡣
ʵϷҲСֻô̵ʱ䣬ȻλɽλĪҪˣʱ֮Զ֮¡
˵֮󣬽ֱͦүӣϵ֮֮ɫŨ⴫
ֳ֮£֮Ϊ漣һ棬Щ˵˶ԣƽȥģ漣
ˣ֮Ӧȥ漣ЩˣǴĽʱΰ֮漣̫̫ࡣ
ָ̧֣֮ɽͼĹɽڵ
ǹĹɽʵ漣Ϸţһ漣֣
үӴƶ֮͸ᶨĿ⣬ʼעڹɽǰɵϡ
ȳͦεĹɽȣȻͯɣֻǰߵһңǹɽȴûκ֮ɫ
׵۶ΪԽߣԽᡣ
ΪⱳվŵģǴ֮һֵϹȵľף
ƽѧɽͽ̣
֣صԴ֮󣬹ɽԥǹָǰƵǹһ˲ޡ
ɲǼ䣬һ޼᲻ݵķϢȻ䣬ͬʱɽеɺ֮ǹһ˲ƿʼȼ棬ҫ
ɽԼǰδеΪ棬δκС
޼᲻ݵǹҴ̶ĺХϯ˵ĸӦ֮У䳡еԱһѪǹͱ顣
ɽͦεʵʻǹ򣬿ʼۣ
ֻһǹһǹ֮£Ӯ
ɽĻ֮ǰСֳͬΪ֮ɫ˫ȷֿվ۵ĻӦ
ãΪҲֻһʦ˵һӮˣ䣡


1705 һ
һǹһ
֮ǹĹɽԺ֮ⳡ֮𣬴ĬĬţٵ½ֻ֪ʱ䡣
ǹԱ޼᲻ݣ֮ǰɽж֣Աһǹ飬ҲλԲƽǵˣɱʱĹԼǿҶֱӣ
һǹ֮£ͨ
ɽսʽѾ֪Ǵʱ䳡֮ͯɵĻΧ뷢һ
ɽֻһǹû뵽λԵİ׵ѧСޣֻͬһⲻζһԾʤ֮䡣
£һλλעһĻʿǣһϢЩעӶ£䳡Ŀ⣬Ȼ俪ʼҲ
ΪƵǹ۵˼޵Ĺɽֱ췢һը͵ǹָǰ
һϢ֯ķǹâڣһֱǰ
𣡡
ǹХХҫأ
ͬһʱ䣬ɽǰպ͵棬Ϊҷâı䣬ۿɼѷ죬žĴƣͬ֯ǰ䡣
ֻǰǹ䳡ձֱӼ˺飬ɼλˣ֮ǰԾ֮У
ɽʵȻܸǿǹƣȻ֮һµı仯
һȻĸߺɺɫǹƣֱӻצͬǰ˺ѷ죬ǰֱǰվ䳡֮ϵСɡ
ǹ֮£СɵӰԵ˵ĵͬ㵹֮¼Ϊĺͯ˲һѿڶ
һϢѾĺֱȻ̶ֹתΪļĸߺ
ã
ֻ䳡֮ϣǹƱƽ֮µɣССŵĴֲȻҶһĲ⴫
ɲ֮ɵȻһģһΪԾֱǹ֮£Ѷ
ǹ֮Ծ֮٣Ͷ֮Ȼɣһܹ˾ߣһָΪѹյĿǷ
֮ǰɽԣҪɽҪҪɽҪԷ֮ѣӵǿ֮⣬һֶΣǿ齻֯ķ򣬲ҵ֮ⷨ©
䳡Ŀ̨֮ϣһλ߽ʿĽע·ˣɣ
׵ѧǰ׵ѧһԾϷⳡԾʼڴ˼̫˼ˣ
ʿδ䣬·һ֮ڣҵǹХԽ̶Թɽ
ӽ£׵ѧжôǿվҪһ
߰ԹɽĿдɫ͵𣬼췢һХֱǰһֱ̤ӻһɺǰ
һǹɽľһǹˣ
ʱ֮Уɽ̳⾪һǹѾĿùΣǴʱһμ˿ڷ̾
ǹХҴʱɽޱ̳ľ֮ǹ񱩣ǿ
䳡գ˲Ϣ֮䣬һǹֱһΪ𵴵ǹɢͺ֮ϵĿֲ籩˳ǰһС
һǹƲ񷣡
ɽ촽Ŀͬʱסǰ䳡Ϻ˵ɣͬʱӿڵǹ򣬺ޱעеĳǹ֮Уﵽǹһ֮
ǹһɽǹ⣬Ƿ켫˲ͬһλǹˣѹͬΪֵ
䳡̨֮ϣһλʿЩϧոմ㱻Χ֮˰ִϣһλҡҡͷڵ
ɽв˳ǰɡ
£ԭǹ֮˵ɣֱ͵һڽµĵ棬ͣ£Ŀע֮£ֱա
һϢһͨͨľֱӳڵɵУű߸߾𣬾ͬһλͣԴ׹ǰĵˣҪն˽һ
Ѿû˴ĵ;ӣ
֮ǰһԾڣʹǹýȴûκһλһʿյʱ񾩳ĵټ䳡ӭĵһ
Ȼһľ
ȻССľ֣Ϊۡ
ǣǵ
һһ򵥣ֻΪɱ
һϢ߾ľɣֱǰ񱩴ľһǹԼ𵴷ıŰգֱӱ˫
λۼİ׵ѧӣ촽΢ﴫ
һΪУնɱһ𵶣


1706 ĩһ
ٱ֮˧ֱֱ
˵ʹǹ֮ˣؼɣôõʿصҲơ
һֱɵ˥ʵ̶ܴ֮ϣȡʹõĶ޺ɡ
Թ߽ĵͣǺˬɣڵʥеĴ֮£Ѳһһġ
һûԴеĵǣįֻڴľУڽ֮ϳ֡
˵֮ճǱССľ߸߾֮󣬺Ȼ֮ɫÿһλۿʿ֮и֣⴫
ľ
ľִ֮Щ˱ѾϾٹ˼ΪǹͻĹɽȻԽ˴䳡ЮźƺƵǹâֱӳɵǰ
֮ľ룬ֻвʮ֮࣡
ԹɽʱоѪǹ϶ΪһĿ״̬ٶȸǳ̶ʮɾ룬ֻҪգ֮ɿԽ
ʶ췢ǣӿֽɱ֮£âվɣδκֹɽͻľٶ
ûκҲûɱ۾סǱССľ
ǹŰǰȻϮӿСϵĴֱֲ˺ѣǲߴȴ·ɽͰȡ
ܣ
˲ɽ̬ԹԹս־ǹɱ֮Ŷԣᱬ춯ذܡ
һϢǹĹɽݺһŲ䳡Ĵ֮ϣ֮䣬Ȼһֱʵĺ
䣡
֮£ɽµĵ棬˲ѿѷ죬̶ǹХﵽ£ɽɺǹƵ˲һ㣬һԽʮɣֱӳǰ
ǰδеĹǹƺȻϮǰɽĺһǹ֮縡ֶǰߵ˫֮УЩ֮ǰֱӽǰɵҪ
ǹĿֲ֮ЩǹɽԴǹĹ켣磬ΪΪǿĳǹʽ
ɲ֮һ޼᲻ݵİԹɽŷΧ˵ĸӦ֮УʱǰߣһͱƲĴǹ
ͬʱɽͬҲʮģǹ֮£ľһǹȻܹһ㣬ݻǰĶ֡
׵ѧһǹ
ɽڵ֮Уƽȸ߰ôǹ׺ĳַԣеѪɫǹԼס
ǹ֣ޱţ
ɲ֮󣬾״ǹǰ̳ǹն޼᲻ݵֱ̬ǰɵüġ
⾪һǹǺεȵĿ񱩣ֱǰƺƵǰֱʱľ۵ɣû۾
Ὺڵⲻϴ
һնһ𣡡
ɵĻﲢͬʱھ춯صǹХ֮£ȫûйս֮˵Уλİ׵ѧӣ촽˶֮⣬һ
ϣΪСӾֻյһɽǹҪ֮ˣ
񾩳̫ƽ֮Ⱥ֮䣬һȺĽ˵֮Уһص
Щ˫ֲڴ֮еүӣһƽסԼĻӦ
֮£ǲҪС֣ţ
үⲻŭ֮Χ֮˷׷ɽͼ֮ڣǴյһǹ
ʵ̫ƽ֮˵ǣעһеĴжͬʡ
һʱն
ɽһʽ֮ǹһǿյʱͿռ䶼쳣ģ
ѾﵽԵ𾳵ˣԽ¡
һϢ˵üͷԿʼ͵һΪϣڿҵǹХ֮⣬ȻһȻۣǼᶨޱȵ
Ǽૣ죬·ڶ˵һ㡣
Уնһ𵶣
ֻ˶̶һɲǣɵȻѹ˶ϵĿǹХը˶ϡ
ͬʱֵģһžȼ
𣬻ľ֮ϳ˻𣡡
Χս֮˵Ŀдһؽɫ棬ֱɵľ֮ȼն𣬽ССľϿʼ죬˲ռ
ɲ֮ɽХȻ쳹˶ϣͺƵص֮𣬺Ȼ
ֻһ˲䣬䳡أֱӱľ֮ϵһȫȥɫʣǹɽþȫ̳ľһǹ޹⡣
Уĩ֮
ĩǹЮŴ˻𣬻һһ硣
ĩ֮ȼգʱڴʱȫɾٵȻǰն
ԶŽͨһ𵶡
һնĩ֮أ񾩳䳡ȫһΪ


1707 ǳ
˻˻˻
ʱ죬쳹أȼĩ֮ľǰն֮أȫһƬɫ֮¡
һĩʹߣܹ֪ǰϦǺɫʡ
ǾǴʱ񾩳䳡Ļ죡
䳡̨ɽͼ֮ǰעһеǰնһߣ֪ڣƱȼյĩռݡ
Ȼ䳡ΧżĽҫ赲һƬ죬˺ڼĩ֮أͬʱͬѵ½ء
һϢ˵ĸ֪ǰɫɢ¶ȷģȻʼҿ
Ϊռģһž޴ޱȵ
ͬʱǳ֮ϣܲ洦һ޴ѷ죬ž޴ޱȵǳ֮ϣӣ顣
ϣǳҪˣ
żȾһλλʶ֮ʶ֮ڵǳѷ죬죬ҡ
һϢΪȻľÿһλǵﴫͬһʱ䣬űٻǳϷһյģȼĩ֮һ𵶣Ȼڻͺڰ֮гն¡
նǳѵĩ֮Ƶĵɷնľ
֮һĻһ޻ڵֱնǿǳ֮ϡ
ǳڲԴǺ֮ͬƺƵĩ֮ʣųبź̻
䣡
ѻľ֮£һмиǳΪܼĻǳкڣĳɲǣǳȫȫⱬѡ
ɲ֮һݵĹ棬ǳ֮ըȻϯʹ˫ͬʱϡ
Ȼйս֮˵ʶ﷢ľ䣬ʵ磬յն£ȫǰһһΪʵֻ˶ޱȵһɲǡ
ɲ֮ΪȻĩ˫ۣȴ˻
ɣ
λɽľ۵Сޣעǰںһ˿ϲ⣬Ὺ˵һ
Уնĩ棬ڳɹһΣ
£ӿޱȵĩȫͯǰһУȫգ䳡ΧĽģʼ飬ɼһ֮
ǳأ
񾩳в䳡ͬǳɽͼǰ棬ѻȸ˽ԽͬʱԺǳĳͣ
ʮϢ֮󣬵һҵĺ䳡̨ϵʿдԽԽĳԿ̨֮𣬺һֱ֮ӲɽХ˳
ĺˮһλλۿ֮˶ͷ֮ϻ䣬ת۱ʪѣŷӦ̧һĨͷĺˮע·૿ڵ
ңûɣһһ̫ˣ
ֻ·ټ䳡֮ڣԭķĽ磬ڹڵĩ֮£ҫű˿ĺâ׷䡣
ΪעĿǣ䳡֮ڣյվΪ㣬رȫ˺ѣγһ޴ޱȵĻڣ죬ֱ䳡ľͷ
ϴ䳡һѣǴĵһ׵ѧӵܵʵ
˼鲻ԽһλλʿĿдɴڻ֮еĹս񣬻˻ЩصԴע·ȫģ䳡
䳡֮ڣССǰȫѵĴ֮⣬һˣлعʿƷʲôһ
ɽɽʧˣɽͼͳ䳡Ҳζţһ£ֱܣ
һΪȻľ˷һ֯Ŀ⣬ʼ䳡֮ɨӣѰҹɽǳǹӰʼδѰ١
ˣǳ֮֮£ûһλһܹͦסһ
֮󣬼䳡Ͽգ뷢ƮƮӰֱӳ֮ϣϻ쳹ʣ
ս׵ѧʤ
һ䳡ŵļž֮УɽХҸߺ
׵ۣ׵ۣ׵ۣ
ӮˣүӣСӮˣ죬СӲž꣬Ȼնôصһһ漣漣
̫ƽ֮ɽͼ֮ǰЩ꼸ʮ񾩳ǵ˵໥ӵһֱǼģ
ү̧ͷעͷϿ΢΢ЩĿĴգ۾¶һЦݡ
Ǵ˽漣һˡ
漣עڴĵһҲӣ


1708 δ
˿ϸ͸Ļͩ꣬ࡣ
峿ʱֵ񾩳ǣĴ֮꣬䣬ߣԹĽ
ഺֵ񾩳ǰ׻ַ֮ϣһλƮƮṫӣһֽɡׯµ̫й߳߸
ȸΣ棬룬ᣬһҶҶһս׵ε
¹ӵΪӢʣһλֹ֮ˣһ峿Ļ֮еԹԵЩ죬Ϊ
һϢλ·ˣһɡһ߶˶۳䣬עǰİ׻֣૿ڵ
ⴺ磬̹չȻʵļڡ
䣬˱̫й֮ڣƵĽһ໺ſ߳˾۵ʿ
Ʋ˾ʿɫ£ȻѾȫ壬ʶ̿ķ
Щ˾ʿ̫߳йŽֻһ˲䣬ֱɢһһ֮䣬ɾ䣬ˮ
һϢ̫йƵĴţ˸ˮһֿӰһΪ׵λףȫװĺ
λֶǰɢĴӰΧס
ӰһһСΪͬɫ㷢ľŮӣȻ̫й֮õԼԶѰٶŮ
Ĵ꣬΢ɨµ֮ϡ
λ̫֮صĶޣ̫߳й֮ͣΣ˫ſȥӵǰ񷣬һ
ǾΥϢ
ÿһλɣʥͥҲ⣬ǰǴ֮Ĵ棬һΧ֮˶ϣ
Ǳһαò˵һΪͬ顣
ĻȻƽȴһɼ֮⣬ԭǰ֮ϵĴ꣬ʼ˲Ć
ѺͶǰֽɡ˾ϣͷҲأ£
˵̫磬ΪֱʱȻǸ
£˾ϼǰһԴ֮
ţǴĿȻνҪϲ١
ȷʵ
ſ˫ջأͷϵı鲻䣬
ڷɣľ֮дһŨŨϢǴ̱ǣȴģˡ
ϣһת쿪ڵ
˾ӣû˺˵ĸֱҹά
Բӡ
˾̧˰ڣǰһָӦ
⳪ǻǽеģҲ̫ƽ֮ѧģĵĵȻûν̫֮񣬵ͬԼɫȤԶ˽˽⡣
ָ£׻ľͷһ׵Ļʳǽ뻮һĲٽӽ
Ϊ׵Ľ죬˾ǰһ񣬻漴
˾ˣǰ̫ƽ֮ĵص׿Ѿһأʱɳ
Уξ²˳٣Ǳ·ɡ
ŵ
Ӧ֮һӻʳǽתʼǰ첽·
ʱ峿ʱ֣񾩳Ĵ󲿷ɻڳ˯˰׻ַ֮ϣߵɲࡣ
ֵһǣ־֮£񾩳ȿ̫ƽ֮Ĵ֮ĵص׿ֱӽ޴ޱȵ۳ڵĴʱ䣬˽ٱ
ʱ֮Уʮߡ
ֻ˶̶̼죬⼯һĵص׿ֱ֮񾩳ϲǳΪճ֮бزٵһ֡
񾩳׻ַĿվ㣬Ȼʱ仹磬ٵڣڵص֮µǰŶӵȺ

һȻ˶ϣһ֮ڣһڽڳţſ
磬ôôȥ̫ƽ֮棬ϻء
֮Ŵ֮񾩳ǣʼڣʼ
λΪߣͷϵñȡ£ļϲ飬ڻӦ
ⲻ£ȥ̫ƽ֮ү˵
˵֮˽󷽵λһϵ
ʵǰ׻ԭҲһλرõ˵ֻǰ֪ΪΣȻ伣ϧ̫ϧˣ
һΧ˷׷׸ͣڵ
ǰûǴĻλҲ֪˵˺δ


1709 ܹǼ˵
أأ
񾩳صףɫһѵĿ֮ڣת۱Ĵ˵ĶС
񾩳ǵĵص׿ѾͶʹһʱգǶȻʻҲİ
ſ֮ŵĿأصѣǰ
֮󣬵ص̻ģʼͬʱŨʵʻԪͬѸݿ磬ڿڡ
һϢ֮Ȼֱӻһһŵâȫʧԭء
ص׿еٶȣױȣǵڴվտĹǵĵԣ֮ڼû˿Ĳƽء
һڳ֮ڣ΢΢ͷעųﵹӰӣԼһͷȼհɫ㷢ɫУ˼
ԣģǰ߷ƵСΣϴЩɫԥϢ֮ԵӰ˿͵͵
ùã˷ҵǰǺεأ
ѯ֮󣬳δͷעųķ⣬һ˼ģŻӦ
һΣҪ뿪ȥ̫֮صԭ
᲻صһŮȻһ˼ģϣ
˱֮Ȼض𸮣Žµӣʱ䣬Щͺ¿ġ
Ļ֮ԼΪµŮȻ˵Щʲô˼˼Ϣ֮󣬻ǵͷ
̫֮֮ϣÿһоԶĹأҲ⣬ܹ֮ɣľв̶ܴԭ
֮Уһ
۴֮ϱɺģʱ̫ܻдڣ𸮵Ĵбࡣ
Ůʲô֮Ȼף𸮴ӳ̶̵һ֮֣ر
˺ĸӣϣʦ
͵͵ŮĿд֮ǰߵĶϣǰ˾
ԭ첻£ز£ΪһٻԺϹϴĲɿ£Ҳǣǳ˱ӵϡ
նһеľ֮Ȼǣҡ
Ӧ֮󣬳̧һ˦֮ת㷢ŽĿתǰ˾ϣƽ
ʵ̫й⼸꣬ǱѵɱĿӣܹȵ˼Щ⡣
˵֮󣬳֮ϣ𽥱£
ȻãⱱǵҲ
֪Ǻεȵĸ֮Ȼʱ֮Щ죬֮ǰ˾ԣս
ⲻ֣˵֮ԿɼΧ֮еľȡ
ԭڳǰ˾ϣʵ¶һ˿֮ɫŸֱתעǰĳڻӦ
û뵽¶ǴƳ磬һ˵Ķԣ̫֮꣬δֹʱ
˵֮˾˫֣ΪŹ
ҲᣬµĿ̫֮꣬гֹ
Ȼ޷˵õУȴеķݵأմ֮ܣһ㣬ֹ̫֮
˾һޱŵ£ǰҡͷӦ

֪ռ̫֮صģ̫֮شδֵ̫Ķ֮һͬδš
֮˾ֱһȣˢһ´򿪣뿪Цٴڿĳ֮ڣ
ӵ˵˷ͬԭμνµ֮󣬳㲻Ҫʲôʲֱӻص۱ĶӺˡ
ȻմɷҪ뼮ʮѣԸ㵣顣
ֻҪлӦĹָ֮ͣǽʱⱱ£ĵķ飬ƾ¾ԣ
˾ϴЩ٩֮ɫȻ΢΢һ䣬Ϊǰĳϣδκβ֮ͬɫɫһΪ֣صĵͷ
ԵĻӶȱģһѡ񡣡
һ˾Լĺʿ䣬ԵСһΪģ
ȫΪȻĳһ˦ԼĽɫ㷢һһ
ڻöȴĵľסǾͼ޸ǵıºˣҳ˵ҲǸŮˣܹҪ˵ġ
£֮˲üžޱȡ
ͬʱ˾ϵʯһ㣬ſһ


1710 
ȿȿȣ
񾩳̫ƽ֮棬꣬㳡֮ϣһͣ¥ĿڣȻһΪĿ
֮󣬱һΪº͵ѣ
£ԡ
֮֮ڣδӺݻۺ۵֬ˮעǰһ߷´룬һ߿ԵЦſڵ
£ȻЩӲδݵ棬ҲҪƷǺˡ
֮֬ǵЦԽԽŨ̲סһ䣺
û뵽ڱһϷҡۣȻڳʱǺš
ֻǷУһ׮Ϊ鷳鷢
֮ڣͬδ۵棬̧ͷüͷ΢΢ƽȵĵڵ
̫֬ǣֻżѪǴ£棬һԭ֮һʱճԲˡ
֮Цⲻ֬ͷǰϲһð棬Ƶǰ
ƣ
һ֮֮ӱƿ¶ƹͷĿӰͬʱԵĻӦ
£ڡ
һµˣŵΣ
ѯ֮ɫ䣬ڻӦ
ر£Ѿձµּⰲţ棬ʱ䣬ڸʱһ˾˾Ϣ
˵˴ͣһϢڵ
ڸǼλϳЩʱ飬˵˴֮룬򲻿񾩳̫ãϣ¿ڶ֮ڹ
ǱͶ֮΢ʣ˵ϣڶڹѾˡ
ĻӦ֮˼һϢ֮ѯ
֮ϵΣ
ر£ڰԷǱߣԭ֮صѾ׼ϣͬʱԾҹ˾ĽͬѾλ
һҪأ
֮ڣּ̧һ棬ŭĵһδ֮Ʋδ̫˼ֱӿڵ
ԴܳǵĹƵ˺СʿѾյ˰Էأͬʱ˾ˣ̫ƽ֮档
ȻһжˣȳˣǱֱӳɣȥ֮ϳɳǡ

ƽȵӦ֮ǡýǰ꣬룬һ᲻ص
ƣм޽һ£һ磬Զؾ֮±㽻һһкܶ಻ӣԺú
ڶ㣬֪ͨȫ޻ȥ޿Ϊս¶иʣ
ԣ̺ΪŨĵ۵֮ǳ֮͢е״ʱĴģȫһݣĺƽǶô֮ס
ֻǿľӣڻ֮УסһʵԶ㲻
ŵ
ƵĻӦʮ㣬ĳ϶ԣͬһλˡ
ǵ㡣
һϢż
һ֬һ£λӱڹУɻͥϰ׵۹˾ԼĹŮչˣһ˶ϡ٣ޱҪѪ
£Ӧˡ
ȻֱĿǰΪֹ㣬һϡٵѪС
֮۾ڱΰȣеǿ󣬽ļ֮ϡ
еǲѵڸϳûδ˵ĸ
ʵ࣬ͬףĺԼδ۷֮
Ҽϯ£ѪǴĲĻ
ˣȥ޽һ£Ҵ̫֬ƽ֮תת
ǣ£
ƳԵ֮ת첽ȥ⴦̫ƽ֮¥֮µ֮ڣһѴɡſסϷƮµഺꡣ
һϢӰ£źɡԶΧ۵̫ƽ֮Ĵ
ǣⴺ´ɡԼɡµһ˫˼Ϊۣ߹ǣȴһӳ
Ѻɡͬڱߺĺΰʹ֬ˣڴϢ̫ƽ֮֮ߡ
ãã
ȻǰǰΧ۵Ⱥ䣬һҵĽк֬Щ
£ǰ˵顣
һȥ
ע֬һ˿֮ɫǣźߵ֣ǰȥ
ֻΧסģһλ뷢԰׵ߣɫͨ죬֮
һϢ̧еľľžһǰİ֮ϣ߰
ֻǰ׵ѧɣ޼᲻ݵľһǹȻֱӱ˫ۣǧһ֮ʣڽеľֱն
˵˴үͣһϢֱӼվӣź
ǺεǿһϷֻһ仰ݡ
һ׶ĺ


1711 ޵
ã
񾩳̫ƽ֮棬һĻһλλ˵Ŀд
̫ˣ
Щ˷Ϊɢ쳹ֿ֮ڡ
̫ƽ֮ڲɹйѾֲ֣Ҳ˵̫ƽ֮еķ羰֮һ
Ϊ̫ƽ֮Ϊ񾩳ȦԼվڵأĿ̺;¥õ˵
λ۹ȥǰԣ˵鲢һ֮£ΪҪ츳ȥ棬ҲҪȥȾڡ
ʱ̫ƽ̨֮Ͽүӣɾ񾩳ǹϵ˵֮ס
һ׶ĺ£Ŀá
ɡ֮µ֬۾תſޣһԳɡͷעǰɫͨ죬ǾȴѵүӣͷڻӦ
ү̣ԼСӣȻǽĸ⼤
Ļ²ãƽһүӣһɨ·һȦ̧֮еľľһģϵŴ
λһƱ˵˴Ԥ֪Σ»طֽ⡣
һ·Ⱥ㱬һ󲻸ʵɧү̧ѹѹ
ڼңҶ֪ϷܻͣϼͿˣ˺ͼӣҲǹһһ졣
ˣ˵̨˵飬λҲ
˵֮¶Цݵүӣֶ̧·ǹ˹֣ٴεл㿪ʼͷʰԼĶ
Ϊ˵һүӣﶼμͷÿһ˵鼸ǿֶһ龪ľһˮȫ
Ϣ֮˽֮󣬱һ֮£·˰̨֣
ĪԼʮϢ֮ߵ̨±¥үӣڿɡͽ֣֮¾ȴ
ɫעǰķĴ꣬Щ˼תһϢϣһ
үӣþòɻã
һתֻԲ֪ʱһһŮλˡ
һѸĺɡɫһͷһñľӣΧйߵĺڶ䡣
үһ棬Ѿ֮ãڿò֮үӵϳЩ֮ɫ
Ϣ֮һ˿֮ɫߵĺ֮ӿ֣Щ͵Ӱ΢΢һæڵ
֪ӽ٣еǸ
ү֮󣬿֬վУæ˳
ӣ±ܱꡣ
δһ£ϵ˵Ȼ̫ƽ֮һ
ЦĿ֮ǣ֣֮֬£󲻽һеĺɡһ߼ڵ
֬ոն޲ء
빫Ӻͷ˵ۣһӵҡ
үɫȻüΪ£ǰ֣һ񣬹
ѧУ֮ү˸м
СԸ컯˵ʵɲ޵İţҿϲ
ĻӦƽȣעǰ뷢԰׵ߣ̧УӦ
ǰ̫֮رǰϦǡش䣬ǰ·ܣдͬƯڰ֮ڵĴǰȷеķλ;
ڰδ֪޿־壬͢Ȼǰ׼ȴҪΪ̫֮ĳϾӦԡ
ʱΪүͷԷ֯һλλ˵ȥȫĵĸǸأһ˵еͿ־塣
˵˴ĺ֮¶һ˿м֮ɫ
ҲΪŶЩ˵˵ĴŬĲ˰ƽ͵Ķȹⳡ٣һ㣬޲ǡ
ʼգһλ֪ͼ֮ˣÿһλڴ֮·¹͵֮ˣδǡ
ˣЩ˵ˣȻΪֿڷԣ䲻½£ǵ⽣ӰĽҪսɱУҲֻķݶ
үӴųϿҵ֮仺ֱӣڵ
ƥΣʱ̣ҪЩʲôǻһŻ˵͡
ܶʱ򣬿òص
ĵ֮үӵǰ¶һ˿΢ЦϵүӶϣ
үӣи飬ҪҪһ¡
еĴɡһ㣬ͻ͵
˵˽һʶ㣬˵ݲŻᱻϲǡ޴˴μ½̫֮ԭ
̫֮شδķ飬֪㣬ûȤȥȻٽ޵
һү͵һû˿ԥֱӰݵڵأ
Уǣ


1712 
һԣ֮䣬ԱΪԽ䡣
̫֮ڵĹ磬ļı仯ͨĳжϣȡµģԪĶѡ
һֽǶȶԣ滷ȡ翵ˡ
ʵ֮ˣһƬһԵڡ
˶ߣ˳⣬˹֮أԪϡ˵Щ츣ذ㳤ĵر򶼼Ϊˣȫʺ
ţ
̫֮رԷس֮ϣԴı߾Уξһŭ֮£Χһͨբʼ·ºˮϮ֮İ֮£
¡¡
ĺ쳹Ʈı߾
һϢբűһɫԹȻһӸԭׯϺصĳǽװȫͬɫʡ
ʱٹ˲һɰƺŵľ޴󱦴բ֮ڿһߺھ޴Ĵֻ֮ϡ
𺽣
ߺ֮󣬴ǰƺͬʱ˦֫űϵȻȿ񱼡
ϸƮҡ֮䣬ͣڰԷصͷһʱգͱͨƵԹڳ֮ϵĿ⿴Ϊۡ
ǽߴУһλڼ׵ĸǰĶעϷԶԥһϢ
´˴£ˣǲһ㣿
֮󣬸üͷ
̫֮ԭʱ̶Ѩ죬ӦҪټ֧ϾܹЩ
Ļ£ǰδɡ˿Ʈڿ֮ϵַסǰĳǽӦ
Ϊһ磬㲻󣬶Ϊȥ·;֮ϵС鷳ĳѾˡ
ңǴôЩȻϢΪҹ˾˾͸ɲǳصģҴĵĴֶΣʥ̳ô֧ԮҲһϢ֮䡣
˵֮촽۾֮Уͬһŵĵ֮ɫ
Ȼıǽ֮⣬һƬΪҵδ֪֮أʱĵ֮ףȴҪֱǰƬ֮صģ˭Ҳȷһʧ

Ϣ֮ӻָڣ֮ĸվֱӦ
ĩڣ
괺һͬʱʼÿһλʿ״̬˧ֻһҪ󣬾ÿʱÿ̶ֿսȫʢ̬
ŵ
Ϊ긱һ֮
ˣ˧Щʱλս˾˾ةѦѦˣѾս˾˾˰Էأͬʱս˾ͬеģдŵŵǰʮ̻ߡ
г˳λеһ̻֮⣬һЩ̻ᣬڱϿϿ̻ᣬڳĵƤõġ
ս˾İ֮£Ƕսǰ꣬һ˼ǧ˹ڵĴУ
һ۾һתӣ
ѦôʱѾҵӦ̻ᣬ֯꣬Чʹ졣
һս˾ٶ֮죬Ѧ֮⣬µּҲҪԭ򡣡
֮˼һϢһ쿪ڣ
νս֮ǰУ˧ǲǱǱߣ
´ǵõȵĲܿģҵδؿĵ˲Ҫȥ̫ࡣ
ǾˣǴıУǾ˵ְʱ̱еķ֮֡
һһ䣬Źɷ֮λĴıԪ˧ǰʮ
ټԷƷϽ˧ӪڼϣͬǰУо辺ѡ
Ȼս˾Ч֮ߣҵҲ̫ǡ

һŭӦ̧ŸͦεıӰ
֮ϵĴƮ£ڴ֮£ԷƽԭֲҲ緢㣬賤
Ѿ̫ûԴԴԪˣνķֲָ̩ԴԴԵصԡŴ꣬ҡҷɢ߲ʰ쵵ɫʡ
֪ԨҪִıҪӴıɽƮҡ֮£ԼٶȣɽϿ֮䡣
Ϣ֮һҫŵıֵĽ籮Ŀûκͣ٣°ƺļۣһͷȫȫΧ
ͬʱ籮һ˲䣬ԶעӶһĿȻ伱󼱼׷
ˣˣ˱ȥţ
£֮һѾõķ壬˴໥һۣתΣʧԭء
ЩԨ֮ϵԭۼɳ̽ǣ֪ǣµı֮ڣκһζͬ
һλˡ
һλһ֮еˣ


1713 վȽŸ
䣡
ƺ꣬ͬʱǰ̤ĺ죬쳹ɽϵԨ֮ϣ΢΢ĵ棬ֱӿѳٵѷ졣
ԨԱᷢԱ籮ڵɽΪָߣȫȫ硣
һǴڵȻǵĶ츣أһǴʱڵԨ֮ϡ
ںɫĻ֮ϣһģСĳǳأѽھƼݣϢԭ顣
߲ɫԹƵǹԪؽ죬˸߶Ȼö˵ȴ󲿷Ԩ֮ϵĳǳسǽҪߴ
˴Ϸ£ĿЩưܳǳ֮ڵȷеľ
ļװһǣһˣֶ΢΢ͷŴ߻ưܣͬƶһСǡ
⴦װ壬һȵ
˳ӣЩԨ֮ϵԭɻ㰲ȣ
Ĵһñ۷Ⱥ֮УͦεĺУξ˳ӣ̧ǰһſ¶һڴ󴫳
ر£ĩرЩԨ֮ϵǲ޹֮٣һЩͼ籮ش֮̽⣬Ҳû˸̤뱱ء
֮˳תͷһۿɫ䣬ƮƮ˾ϣһ
ЩԨ֮ϵӦǰ걻˾ӸƵˡ
һЩĽǣ׷¶һ˿Цݡ
ȻǣΪ֮ǰǼ£˾ϿǱڼꡣ
ΧưܵģӺȻоʱ䣬Ϊֵء
׻˵ۺ죬˾ϲδ̫⣬ҡȣ٩Լһ䡣
Ϊұ֮һң˾Ȼף˫һˮƽϣͬʱȥѧѧϰĸԭҲǰЩʳĹ֮ˡ
ʵԴĿǰ֮ҪЩԨ֮ϵСĢ軨̫
֮ǰ̲ЩСǻΪ򵥣ȴûκαҪ
ЩĢСôȴ˼Ϊͷۡ
˾Щεڼװ֮ϺΧ֮˵üͷЩĬ֮С
ڳ֮˽˼ͨ͸֮Ȼܹ˾˼Ϊʱ򣬽ŲǺ£ֹЩ飬Ͽںò׻۵ʵ
һ棬ֱĨɱĵ۵ͽɱ
˼˴һ˫˫Ŀ⣬ȻעӵǰǵͦεıӰ֮ϡ
̫֮壬Ҫ⿪ô⽫ԴԴϵĳ֡
װһЩž֮ʱɼΪٵǳ֮ǰС
Ŀ⣬ưܵڴôЩη壬ֿ񣬽űװ֮ϵ˺
ЩԨ֮ԭ˵֮Ƕκһ鱦ʯⱲӶ޷󼰵ı
˾ϡ
һ֮Ĭ֮еȻ俪ڣ⴫˾̧ͷӦ
ڣ
޼ǵǫΰ˾˾ة֮ǰ˴һѩ̣ңɢ¡
˵˴·̧𣬻Ȼưܣǳأ
ЩɢɵĽɣںδ
һ˾˼˼ϢڻӦ
£ǰչѩ̵鱨͵ڹȥ֮Уѩããɢޣ׷ѾԽҶǣʱѾ˳ؽ硣
ЩһƶϴɢǣȻŹԨ֮ϵĴ󲿷ֳǳأ
֮УЩ֮ɫ֮Уһλеĺ˾ǰһڵ
ر£˾ΪԭЩɢ޵飬ǶȻŹΧЩԨϵСǳʡ
ϾСҲ⣬ת۵ѩһˡ
źƣ
˵֮תƽĿ֮УȴɽŨĿע֮£֮ǰڵĺ˾æͷΪ
£λѩʥŮ
˵֮˾ǰһοڵ
ѩʥŮһħܹץסЩɢ޵ؼǣɢɢŲ͵ļԣ˵ƴӡ
λʥŮĺ֮£ѩֻǰһԨϵĳǳʵ֮󣬽ΧǵĹ󣬱㿪ʼɹԨ¡
ϣ˾ͣһϢһһ
£ѩ̵ĿǳвһǣһʱѾ֡
̫֮ԭվȽŸ


1714 Ǩ
̫֮䣬̣ô壬νǻޱȡ
ݺύʮŵУһſ׽ɱȫһģ֪֮䣬ռĴģҲΪһ֮Уɺӵһ
ЩʹģͬӲ֡
ʱ˾еѩ̣֮ǰµһ塣
ѩһʱʵδ̫࣬ڿģһżȻµ壬벻ջ񡣡
ļװ֮ϣȡ˹ѩ֮µŭ¶Щɫǰ˾£
νĲ񣬼ȻλѩʥŮҵԤϣôźƣֻҪܹƿؾ棬޲ЩɢǵĶ
ʲô棬ͿԼ컯
ּ
˾Ӧͬʱʱٴĳǳ֮ڣһȺ໥һ𣬼Ϊҵ飬
λʱһ£ʱǹӣٵĴλӦú˰ɣ
ڵһλĴߣȻãɫƣϸܲڵ˫ۣᷢӵһ˫ڵ
ֻ̫֮һУǾ壡
Ǵʱڵˣ鼷˴СС壬Ҳ١
Щ˽ǰѡʱδڳɳǣǳȺԨ϶ӵɽᡣ
ȻĿǰЩɽǵѡһͷβĴ
үӣ㿴ڵ˭ܲǰ֮µá
ֶ֪ʱ°ߵÿһͷ𣬶ᷢߵ˶ĶûеûУ˭ܲף
ưܷһߺʹ࣬λ΢ǿ׳һĳ꺺ӣ˫ȭ߬췢˻ߵĺ
ôҵģ㿴ʱЩ˵أǻزȥˣ
ӴԣŨŨ֣עǰ˵֮УͬɺѪ˿⼸λɽẺӷ׷ְסǰߵļ򣬿ڵ
ʯͷ侲㣬ˣȥѾû壬Ҫ֪үһ˾ģҲзݣ
ǰڵ֮Ҫ棬Щ˳綼Ҫȫ⡣
ִ֮˻½һ˲ſڵ
ҪǼ°ɣȹҶǣȥԭ
Իδ£㱻ֱӴϣǳ
£ԼĲôϱʲô㻹֪ôܹܲҶǣ֪ԭô壿
ǶߵɱңȲҪͷȥʥͥƸ
ǳΪңֱŵķſ֮ʶһŴſǻ
ô죬ϻزȥֲɣѵԭص
ԣھֻܵȻȻ뿪֮ЩʵѾѰ·ıǩ
һʼɽǣϾԽԽŨЩŮ˺Сͷʼ
ưڵտʼԶǰƺ̤ĺ죬ͺһشͣͷ
һϢ濪ʼ΢΢ͼª֮£ʼҡҡ׹ԽԽ졣
ޱ߾ڿӡ
һɲǣλֻڿͷ˵һ㲻һԵˣ̧֣þȫһԵ֮ϣѵһ졣
һڵֱһ׷׽ĿעӶ˻վ𣬲ϵ
Ǵ˴ܿ࣬ҵĴϷȥǰȥϵˡ
ֻҪܹǻȥ±ȳһ̯࣬Ҳϧ
˵ֱ֮Ӵȥͬʱ
ϷµĴϷȥֲһǴвɣǾֻ±ٺ
£ֱһƿţȴһɲֱӴ
Ϊü֮ǰһѷĴǹ
ǹҫâʶ˳һ͵̧ͷֻǰŷĴǹģһλڼ׺ڿͦξʿ
ͬʱʿ£һͷͷ˫ĳޣɺɫıӣעǰˡ
ɲ֮󣬹ɷڵĿռԶᡣ
ĳָʹҵͷǹֲ䣬ǰ¹ĵɽߣһһ
ʱ򣬴˾Ǵˣѡ񣬾Ҫóе׼ûôԷڣҾϷԡ
һֱƺһһѪ³ҽзĴǹע·˺üϢ֮󣬲ٴοڣ£
ϣ˾֮ǰȣ˱ȻǨ
ϣǣΪ֮
һλ˽һѪʻأϲ
ʴȣ


1715 
ʴȡ
չ黹壬֮⣬̫֮ЩҲͰˣԭ̬ȣȡʥ̬ͥȡ
ļװ֮ϣƽȵԸֶд˳ʱĿ⣬ƿԿΧưܷ֮£񼤵ԭɽ塣
Ŀջأ߻ؼװصһŰǰ£ڵ
ʥ֮ͥ£ô֮嶼ѾɱҪЩˣƤӵڼ࣬Ĳ̡
ϣֽ̧ӹƵݹһӣһ㷭һٴ촽
ԨԱ֮ѾģκˣչʾԼǿ󡣡
һΧŵĹǷ׷׵ͷͬףһΰĹȣҪ߱ʡ
ǿԼʴȣ
ס
Χ˼֮ʣһףΧ˼أеӷǰ֮ϣ
ҹ˾Ϣɢɵѩ̣ʽ³һǳء
Ȼѩɢ˲أȴشЩɢޣʱһ죬Ϊ̫֮ԭϵһǣ˸ݵأ
óףسѣԭƾ֮ԭǵͳα᧿ΣǴսء
֮˾ϵλҡӵİ¹ӣһϢ֮һοڵ
Ȼ֪ѩξǳصģΣڴ˿Ӫô꣬Ȼһǰװױá
ô˵ûѩµǣһĳǳء
˵֮¶һ˿Ц⣬ǰ˾ϣ˫ɨһۣ΢΢һѿڶ
ʯǣǵֺǶ죬Ķ
˾£Աһλɫ΢˾ʿǰڵ
֮ڣʢʯ˳ڱڵĳ֮⣬һʯǡ
߿νǲ̫֮ʯʯ̫֮ҹãֻҪշ֮£մ֮⣬ҹɷŹ̫֮ظıƷ֮һ
һ֮üͷһ˾ϴ֣ص
Ҳ˵ѩ̴ʱһֻסⳤڵĲӣǲ֡
ⳤڣҪֱӱŭȫ֮أ
漰ĵڶϢˡ
˵̧֮ʾ˾·ӣź߽۾
˼ѩʯǵĵڶ죬·ĴţͬʱʿϣԻɢ֮ԼҵӣҪڡ
ڵͬ׷׷ų˵ʯڵɢޣͬԴϵҲҪס
Щɢޣǰ⣬ȴģǿЦ
Ϊ̫֮أԶ档
˾Ļ֣֮סǰӣһת
ֻ̫֮ԭʵΪСһأȴô˫۾ţɼԭľ棬жôҡ
˿񱻸עҪԭ򣬻Ϊʯ
˾૿֮ʣȺ֮жϷȻΪ˽λ˾ڽ͵
΢̽飬ʯʵ̫֮壬ΪҪһʯڰմչ⣬ҹɢʵһȻĹԴ
̫֮ؿҹڵģȻв壬߱ҹߵѪ֮еԣϲ
̫֮ϣӦûһЩ壬޷ںڰ֮жҵ壿
˾Ǵʵ£˾ͷ
Ȼ٣Ȼ˵ⳤʯ̫֮еıƷÿһԳϷ
֮ҲǳڻòƸҪʽû֮һ
ԣѩӲһҪصĳڣȻᷢƵķأ
дĵ֮Уƽȣλ˾ͷڵ
ȻˣΧжٴʿϣҲⳤжѣʯǣⳤһƴĶء
̾ᱱɶԣͳıն˫ȣһ߶߲⡣
£һԵ˾ˢһ£е֮ڵʢӢʵ˶ϣ
Ҳ˵ⳤڽձضᱬһĴս
һ̫µᣬҲû֮еô


1716 
ʯ
ⳤһ壬Щ̫֮ͨصʯȡĲƸԴҲԭ֮Уռһϯ֮ء
ͬʱΪһؼĺĵ̣ⳤʯĲͿɣ֪֮˼٣ֻ֪طռ߳ɵĳ
ʯǣһ
䣡
Ԩ֮ϵһһ߲ԹƵֻ˶̶̵ļ仰ʱ䣬ѾȫڱΪӴĳǳأϿͻ
ͬʱһرصļװأ񾲣һŵ֬Ϊϵһ裬Ƶǰ
ʱñ֮µüͷ΢΢Ϥ˶֪˼ģΪڷţһݼŵ뷨ȻԺ֮
һϢüͷչ촽
̫֮ʯ㣬Ҽһͨô
һΧ׷¶˼ģһΪȺΧ
ر£̻Щ̫֮治ࡣ
öҴȻ£ɢһͨǸ߽ǰһ֮
˵̫֮ϵʵ̫̫࣬ȫɮٵ״̬ЩԴȻ˵ö֮ͨһȴһء
£̧ӣһת
ʯȴͬΪ洢һЩΪ΢Ĵ֮û취תֻ֮ãһʯļ۸ܵͣͨȫԸ𡣡
ϣǰһץ̯ıһСȭͷСʯͷ
Щǣʯͨ͸ľӨ֮ɫޱȵģͬһľúʯ
£ʯڰչ⣬ҹٷų
˼ĵ쳹˶ϣǰָǰʯͷһ㡣
һϢһĿע֮£ʯı棬ʼųһ˿˿ӡ
ڴʱǰյԵʣʯųĹΪ΢һԵĴ˾ǣһڵ
֮عȻ棬ʿƽƽ棬ⱳкת
֮ⱾؼԴ֮һССʯͷܴ֮⣬ȻĹ졣
˾ϵ֮۾ǰʯ뵽ʲôѯ
ǴǣҹʹľӶ࣬ǽʯռɴı
˾ϴһΧ۾һ˾ϴʱԣʯڴƹ㣬ЧڴĶԣֻһ޴ޱȵĿԽ
֪½֮һǴʱΪªеճϢʽ
ĳ֣ɴ⣬ʯҹ磬Ǵҵֱҹ
Ҳζ񽫿֧ʱ䣬ȫȫһ
һ߰˵һӳԾԾ֮ɫʱݺ֮ϵ߳ҹδȫʯĴڣԤʾһ죬̫Զ
ʯãǰ̻ῪʼԭʱޱȻйڴ˵ӡ
ĵ¶Цݵ˾ǣ׷ױ£ΣһϢװһǣĻͻ
ֻǳ͢г͢ĹأΪ漰ĸ޲òּ⣬ڳŪ̫֮ضĺû֮ǰκζݲܴΧġ
̫֮صʱ̫̣ǳĸ֮£ޱһϣȱУ
ƶϣһλλͬʱǰ֣뻮һ
Ӣ
ֱӣЦ
λˣȻʯûдΧͨһ򽲾δѣ̻ЩԳڻ˴ʯ
պֻҪһ£ʯǰδеٶȣռ
ơ
Ϣ˾ڵĴسǣ׷׸ͬǶڰԵȴҡҡͷеĲ豭
һʯô
£ֶ̧һУǿɫʯֱӷһϢһֻһ֮ٴһ
̧ȥȻһ۾ģڸ
£Ī룿
ǴźȻδ䣬ֱӽǿеʯ֮ϡ
ɲ֮һ˼Ŀ֮£ʯֱںһһɢûκ˿
ϣҲУ
˾ϵ;þԺ£֮еǿʯһףƽȵĵ
ųҵĻᣬЩʯ̫֮ԭ
Ҫɢ̫֮ϵͬʱ̫磡


1717 
٣ԪԭҺҡ
󷽵ļװ֮ϣһž޴Σεĺ棬λģ˵Ůվ
Щǵһ˱ǵʳΪ׵ŮСιϿŵһλӡ
ֻһӲӣܲı£ֺʮָ֮ϣı䣬֮·ҫ۵ĹâΪѤ
ǲ֪ΪΣӵȴûκЦݣüͷֺϣһǳģ
ʱھһնĿͻ֮ѾԨ֮ΪĸţǰҶǰ
ۺʱᴩ̫ԨԶǽˮ̲ģ
ˮź֮䣬ԪϣŮ̶һδ
ԪЩôλˣҪѰ㣬ҪϺþá
£һµĹԪߣǰüͷĽԪ¶ɻ֮ɫֲ̧᲻ص˺һǣһž졣
ӣɶأ
̶һƣĽԪع˸
λĸ̶˳̭ҵġ
ֵһǣ֮ǰԪ֮ϵλãλڱװǰأš
˽ԪŻᷢ˸пλڵ֮Ϸ˸ڻӦ
ء
üӣĪˣѵãԭĽ٣Ҳзա
̶֮Уһ˿棬Ůαһƨ£ʵ
Ļ˵˵Ҳ취
һСҼңʲô취
˵֮󣬽Ԫְ̧˰ڣ貵ĵ䣬̶һۣŮϣԽԪٴ
Ҳ֪Դǰ뿪֮Щ궼ûôȥȻÿһʱ䣬Ϣ꣬Ӧ͵ߵϢȴһҲûС
̶֮ͷȻĿڸ͵
Ҳ֮ǰùܼǰ»ڵԭ򣿡
ԣдĵĴ֮ټ·µ̽ӣ˵ܼӦѾ˹ڵĵؽ磬ǲ֪ΪΣЩȴûκϢء
ǻ᲻µˣ
Ȼ̶ﻹЩοСȴʮأСڳǰߣɲһĺӡ
ΪԶȺҪ࣡
һĽԪȥλ̣֮𣬽һĦϵı䣬ص
ҹڣ鷳ɱ·ɱҽ˵鷳ǽ鷳
ԪĻ䣬ԨˮȻⱬһ콭ˮֱӿ𣬳ϮȴĽֵ⡣
˶֮ﰡ
һ̾ԽԪĿдϳݲĽ٣վӣעǰˮ֮ѾʼֵҶǣڵ
̶Ӧ֪һνµᣬٰĵصǷ翤翤ϹĽ紦
ԴӼǰ֮ڣλµķͥ俪ţϹʥͥʽս֮ҹڵҪѾ֮Ǩ
ǨĵطǷ翤Աߵǣ߾뼫һδƽһ𣡡
֮󣬽Ԫְסǰװ֮ϵˣһһ
һ´ңҹڶԣһ޴ĽѣϣΣֵܹµˣȫˡ
䣬˼صĽԪȻ΢΢һΪһȰӰȻǰߵ
ԾԽֱӴԪУ
Ԫ
һ󣬽ٸæתŽԽһ񣬿ڵ
ˣѰν£
ϣԪ̧ۣǰԽΪӣİһʳһ
ɫأҪ·
һԽͷӦ
˵û̫֮ԭϢԭ䣬ⳡµᣬעüѰ
һԪԲϣ֮ɫŨ
Ϊ֪ǰλʵɲԾˣǺεȵĽú߶¶ֱ֮£Ȼͬ졣
ӻ³һѯ
ˣ̫֮ԭµٿڼڹϣĪ
ܲ򵥡
£Խת
ǰϢ̫֮ĴϹ֮һѩȹ𡣡
ϣԽ̧ǰڽԪϣ
Ϣʱδʼǲձ½֪ʱټ


1718 

ͬа̫֮رԨӲٰˮź
ͬʱԨ֮֮ͬĶţˮ֮䣬˼Ķ֮ϣԼٶǰ
ʵµı֮ϣ΢ǰ̫֮ԭˣԼ֮ͬ⣬вϷʿ
Щʿ֮ǰıȫһıط羰ı֮ˣűع飬ʱڷſڣһûһţ
֣˵ʵ֮ǰôҲû뵽ȻƾĴģģ
ڵһλߣ˪̺ŲƬƬӣԤʾ̫֮صıȽϺߡ
ߴĳ϶ԣɢ޵һ֣ǲͬǣżǿʵȥ֧ǿ˵ġ
̫֮زĶȥ̫ƽ֮أ˸֪ÿһλȥط͵ߣǲǵĴڡ
ϷҲȥ̫֮֮أǶ֮𸮣ڱشǷɣľһۡ
˵֮󣬲ϵ¶Щ׷֮ɫ૿ڵ
Ǻų̫ϹǣҲ޷ԷظϷָо
£һһλʿźѯ
үӣʲôо
̫һʱĹ֮УǿԷڣǽʽߣͨͨ졣
߻ְ̧֮˰ڣЩϧ
ϧֻԷصһС˵ĴڣҲǰûɽʱڱ֮Ư
ܹǰȥιһϷֵˣ
֮ΧڰԷشµʿ׷׵ͷһͬģ˽ſڵ
ʵģǷĵţҪ֪ôЩ̫֮꣬صĴֻһܹݣǾ;
ڱĳ֮ǰ̫֮½֮ϣҲһλ壬ȥʥͥˡ
ͱһʱһ໥ŵʿǣɫ΢䣬ߵĵͺ
λһͳĴʵɲ⣬ǰıʿ˵ûһȥ
ȻŻȥĻϷһԣòҪʲôԽҪǱҲԭ⡣
һǲҸ棡
ΪĻﴫΧЩֱڲ̽ǣһ䣬˸ڵ
үˣҵʵǺһɣҲϲ߿ǻһЩĿġ
ǰǰԷǸƵĳǽԼЩ񱩵Ŀܣ˴ʱҵȼ¡
۹أֱβƣҵĸκβ˼š
˵֮һ˻ķԼװشҴ߹һһݶˣæ⿪ڵ
λƣλӱ£ִһööģӦǽԪٰɣɫҴҵģĪǷ˴£
һʹΧ˵Ŀ⣬׷۵ǰװ崦ֻǰ˵ͷ˶ĽԪʶȺܸߣŲæԲҲ֮ɫܿͷð˲ٺ顣
ͬʱԪಽһλͦεĺ󣬶˵Ӱ̤䣬μװ壬ʧ˵֮ڡ
Ѱд仯
ݵ˼˫һģ۾
ͬһʱ䣬ŽԽǰߵĽԪ̧ĨĨͷϵĺ飬Ӷ˶ڵ
ˣĴϹ֮һѩȹȻºȻ뵽֮ǰһ¡
˵ǰѩȹΪνĴһ£ϧǰ֮ϵɹżʥⱱûɽһ¡
Ԫ֮ǰĽԽĽŲͣӦ£
²٣ǰѩȹʥŮǣݺѩȹΪɽλʥŮ
ԽĻӦȻƽǽԪȴܹеıⱳΪĶǵĲġ
Ԫ˼֮ʣԽ
ѩȹĹȻѾԤеԼѵ֮ıʵ̫࣬Լʱ䣬ںûа
֮ǰĽԽŲ΢΢һ٣صһڽԪϣ
ĿǰѩȹһѩȹֱӾͷѳ֣ұ˴֮俪ʼһɱ
£Խ̧ͷǰԨ֮зڶĹ˳һһ
֮ĴϹ֮һѩȹȻʼΪҶ·


1719 ް
ʱص֮ǰ
ǰ벿ֵľ޴ڣڰͷӵǰǴЩæĽŲ⴫롣
ͷ̧עſ첽̤ƣüͷ쿪ʵ
ƣ£
£̫֮ؼѩϹ䡣
Ļ£ֱӳһӼܺʸǰ
Ϣ֮ԭΪžķ֮ڣ
ٴи˾Ծҹ˾Լ֮ˣһ֮˵أͬʱЩ̫֮ԭʿһǰ
ŵ
Ӧ߳ţǰ벿Ȼ俪ʼڣһλλϹ۵йɫأһ·ж
Щϴɻ̫֮ر֮ˣĳ϶ԣЩ˺ʹѹϵ
ԪڴС
ڽԪ֮ǰλ󲿣䵽֮ʱѾվӰ
͹ԲĽ٣ò׵ļȺȴǰĽԽ֪ʱѾʧȥӰ
ǰһãȻ֮ʣԪǰһλڵǰȥ
һ·֮ϣһĿ⣬ڽԪ˶֮ϣʹǰ߸оһʹ
֪ʱںŵģɶǴһָ˾˾Ծҹ˾ĽߣĿ֮Уһĺ֮
Ϣ֮󣬶ž޴ѹĽԪ˾ָ֮£ڵǰ벿վ
תͷһԼΪվŵĽŮһ֮󣬿ڴк
Ҳš
ùһ
ԪǱȽϤģ֮ǰ֮ʱԪǰ߻а
Ůùöִ֮󣬽ԪĲӱһСĿһΧ
ȻֻǰԶ㷢ҫӰͬʱһȵĴ⣬˳ĿϮýԪʶĽŲ
˵̫֮дϢ˱ҡ۱£˶ټ
ԪԣĵŮڽͣԻָĽ٣ԴŮĶһ
һϢ֪ϢĳȻ󣬺촽ſһĲŵģ૿ڵ
˺ĸϣѩȹɹʱʱѾµĴܣȴһ䣬̫ͻȻˡ
ľþͻÿһϹϼĴҲ⡣
Ԫ˵֮󣬿ʼԼĿעǰһϢ
Ϊǰߵ֮Уǰİ֮һλñ˾ͷź鱨
λ˵Ķ³çǲ֪ΪΣһ޳ĺϣֱֻǧ֮ǰ㣬ʹ
Ϣ֮󣬽ͷ̧ɨǰ촽Ȼը죺
˴ټˣΪıһ¡
£·˷׷վֱӣɫ£ϣͻ͵ٴδ£
ǰѩȹʽλѩȹʥŮϢʱѱ֤ʵ
һȻ䱬һɧһЩв˽ԭɵ˾ʿǣ໥һۣԴӶԷУ˾֮ɫ
̫֮ԭﰵ໥ģ⽣Ӱ֮䣬֮صĺС
ȻΪŵѹƺ͵ͣδȫս
κһλ΢˽ʿף˷ڹ֮ܵ£̫ԭڵ֮裬κһССĵݣͿѹޱȵƽ⡣
ѩȹһ£һݣ
֪ΪΣһͷȻһϢǰ֮ɫŭעǰɫˣѯ
ѩȹˣλ˭˽⣿
һ·ĵߣֱӿʼڽԪ̫֮صı֮˵ϣһ࣬ڱ֮еԭڴᰣȿڵ
£һԶӱԭ࣬Ƕѩȹǰѩȹ˽Ĳֻ֪࣬λܴʱ伫á
ɹʱĩڣһֽĴϹ֮һѩȹӰԻԾԭƵıǨν˽֪Ĵ֮һ
ᰵĻ֮Χ֮˵ͷȻĴϹ֮һѩȹȻסԭϲķѩɽƽΪԾ̫֮ԭӰС
ʵݹѩȹƽɼһλۣ
һ˷׷һһ뽫ת򿪿֮ˣȻһƮݵ۵ĹƵˡ
ƵǰһԵż
ѩȹϣֱƺΪѩŮͥʥް֮һݽѩʹ


1720 ͳ
ʹҲ
ͥʥʱܱʹƺ֮ʥΪһܣΪζͥʥʹȫƿһܡ
ʵ֪ͥʥʹȻ٣ŵĽ𺣺ɽʹףʾµײʹ貨
Щɹ٣ɴʹ˵ĸܶͬǾǿ󣬼µǿ
𺣺ɽ֮£һһ֮䣬ɽѺټ֮ʱвٴʿĿɽյĿģ˶ʹ֮ܣΪĸܡ
Ƶ˵ѩȹϣɹ֮һĽѩʹͥʥްɣǺˣ
ΪƵ֮ǰĻ˼֮ʣ˾Ͻѯ˵˼أƵ̧˦䣬ڵ
̫֮صͥʥΪҪͳϸȼƶȣӦλ
Щλϵɵۣµƹһ֮ص½СɣϰټΪɹ̫ͻȻټ֮Щս𲻶ϣµĴкͼزࡣ
£Ƶ˻һܣĿͣǰλüͷɫ֮ϣԵ
ű˵ɹɣһָ׵磬ѩ˪ƺλɣƹ䱾ԴһΪͥʥ½Ӱ֮һ
ΪǸ½֪Ҳʱ𹩷ʵҲǰé
֮ҡȵ˾ϣ¶ЩȤ֮ɫ૿ڵ
׵磬ѩ˪ƺ죬ɣе˼
ƵڵĵţмΪԶǰ֪ͥʥţҪһ˶Ķ࣬ԪҲǳɡ
ѩȹϾȻϹŰ֮һĽѩʹѹһʵ׿Խûڱ֮µɽֱ
Щ̾Ƶ˵ͷһδ
λͥʥĴҲᣬ˵ѩȹɽսɹĻڼ̵ʱ֮ڣ̫֮غ㵹Ĵһ㣬ľ䡣
˶δӦ֮ʱԭͷͳȴѾԤ׵ķֱһʱսҲݣֱʥ֮ˣʼѹΪµһˡ
ʱƵԵʷڳ˽Ϊ˽⣬ǹƵ˽ȴ˵ķ׷һ䡣
̫֮ԭ˹󣬹ƾһ֮ӵʥȻʥͥսʿ֮⣬˵ڻʱڣѩȹΪʥİ֮һ¹͡
һȻڵڴ˾ˢһȣɻ
ԹƵԣôʥͥѩϹ֮ĹϵӦò̫ǸҵȻõ鱨Щѩȹʥ֮ͥ䲢ежԡ
ʥͥѩϹ֮Ĺϵֻȡʥѩȹ϶ˣݽٶ߹ϵ֮ı仯Ԥʾ֮Ѻۡ
һ˼ĽԪһֱӸڵ
˵ǰºȻһ£˵ʱѩȹڱչ֮УѩȹȴһΪ֪ңڵһλϾǿߣȻ䱻ѩȹɽȣ׷ɱ
ʱδ̫ĲҲΪΣǴҹЩ飬˰н˱ڵ֮ϣ֮ԣϾǿߵʱ򣬻ﱧһλȫŮޡ
һ˾ڵĴĹ͵̧ͷһ任ͬȻĹƵˣǰ̤һ
ֲãѩȹǰأ֮ѩȹڵѩһ壬ǵص̫֮ѰʲôҴ۹Ҳѩ̤Ѱ١
ʱɻ˿ֵϹ˴󶯸ɸ꣬ǵ걻ߵŮޣǴ˹ĴеӣôһжԽ͵ͨ
ڵһλλ˵Ŀһغѩȹķչ磬˵ǰһϢƵǴɻ
һ֣һԣеȻڹȵδҪѩȹҲΪˣ̫֮أΪǰز˵ķıԴ֮׸ûɽ
Ȼ֪٣ѩȹ˥ǰ֮ǰķѵĴԴ֮޹ϵ
ܼ򵥣ΪŮޣɲһĵӡ
Ƶ˵䣬һŮȻ
ԭδڵ˦ɫȼհ㷢촽ڵ
λѪŵģͥʥ֮һ۵ĵͳѩȹϣܲ⣿


1721 »Ȼ
Ϲͥʥɵ£ȨʵǿߣĪ
֮ɹλ֮УۣҪڴ֮ϡ
ϼһʣĵ˵֮֮˽һͬʱҲ֮ǰ໪֮ŵĵڶλۡ
ϼۣ
᲻صдǰ㣬ľע·һȻĳڵİԵĵʢ
һϢ纣ХȻ֮󣬻ͻ͵һ֮䣺
֮һĳۣѩȹйϵ
һ߻֮µͷ̧𣬽ɫϷһ¶ЩЦ⣬ڻӦ
Ҳˣ˵ɹѩʹѩŮҲǺѩȹϼ֮Ů
ͬʱѩһ壬ϵɹʱռ̫֮Ķ츣أѩɽҽɽۣӡ
£ָ̧֣ǰһ㣬ʱ֮һսȼն
ֻƾȼգɢֻ˶̶̼Ϣֱȼһ޴ɽ֮ģ
Ȼ۵ò٣ѩȹȴ۰Ůɹ֮ǰѩһõĸ١
ɽ֮ھǶ֮ԼڴˣѩȹϹɹʱ֮еʵǿĴϹ֮Уŵڶλ
ɹ֮ⳤ۾Σ
ѯֱ֮ΣҲڳ֮Ҫ֪࣬Ŀ֮µ֮ǰ΢΢ǣҡͷӦ
֪ɹ֮ɵۻۣЩѹ̫ľޣͬʱ֪٣ҲɻĵطΪһ̫졣
ôȥ̽ѰЩ޵ʧ֮أʼ޼գ˴ĳ϶ԣ̫֮ԭдУǳ˾޴ϲģ
ƽ֮֮˵˼֮ɫŨ˾̧ĦԼ˺°ͣ
׵ѵݱ䣬Ʒ׵ķֲǳֽͣɹıԼ޵ʧͺһѵֱӿϲ㣬ȻôֱһΪصĺ
˾ϵĻ䣬һͬھѩǣɫͷתӦ
޵ʧζŴжϾʧȥЩھѪͨҪ֮УҪķʱ⣬һ˵һֶнĵ߸
ݣȡн׼һܹȡʤϸ̽ᷢһ׮׮䣬һնս
ѩһ䲻᲻صһҽƽȺˮһʯͷ޲һɫɫͫ΢΢һ촽
̫֮ԭĶȫϾҲζ֮Щ޴еҪԣҲѹѩȹλʥŮӣϧķĵıԴ֮ǰ䡣
Ϣ֮ž֮еĴ֮ڣԹƵ˵ĸ̾
һϢǰڰ֮ǰ̧ǰ棬
ˣ
ûЮƺƵĵ۵ϣϯ˲˵ͷأڶϣ
´ƣ仯Ī⣬ƾҵ֪Ϣһжֻǲ²⣬ļȻѾ۾ᱱǱȻᱻ̫֮С
۵£;ѩȹȻҪģӦԺô´ĳ
£̧֣԰֮һۣһ
ѩȹΪĴϹ֮һӰ׸ѩȹżʱ䣬֡
֣֮ǰһָͻ͵˶ϣ
ѩȹѾʼַѣѩȹͬѩɽĲּ˾ѩȹĴλֱѵضΣ˫ţλ֮һ
䣬Ĵ⣬һλ˾ഫʿȻ̤룬˷ֿǰȺֱӿ첽ǰ£˫ֳһܺ⴫
£̫֮ԭ¼
㵫˵޷
ŵ
ϣʿһ߰⴫
Ǵ󷨣󷨵Ϣ̫֮䣬׼ȷ˵
ѩȹѸ£λߣͷķ֮һĴ磬»Ȼ


1722 
أ
һڶ֮ϵ֮𴫳յİɫ֮䣬һŴбľ޴࣬ڹľ޴Ԩ֮ϡ
Ԩ࣬Ҷǣ
ǰȣѾԨǰҶǣ̫ı仯ϿխҶƬģ
Ǵʱ˳Ǹ֮𺳣Զǰ
ΪȻǺ㶨Ƹ˴𵴣ԴԴϣҡ
Ҷǵٽͻʼ𲽼٣װ֮ϣԴ߳˾˾ǣԼǣüͷ壬˫֮˼
ˣ̫֮ԭҪˡ
źȻԽԪĿ˵̧Ǳ˫֣˴ԼԲŮ
ù˵̫֮ԭû̫ƽ
⻰ǲ٣Ĳһˡ
˵֮󣬽Ԫ̧ԴעǰֵҶǣһһĻӦٴδ
ǰΪʥͥű˴˻໥ƺ⣬Щô֣Ӱ첻˴֣һأĴ󷨶¶˿Ϊˣʥ𣬶³
ԪȻΪƽƽȴżΪֱʶ˻ǶԾƵжϣɫصĽ٣˫͵һģ⴫
ѩȹĴúݵǣ
ԪԲ޵Ϊ̫֮λʿ֪Ϣ󣬶˵һͬĸ̾
Ȼλѩȹ˾٣ڽԼĲϣɹһ֣
ͬһʱ䣬װĲԶĴ֮ڣһλλ˾˳֮󣬿ķڣֻȼվ
һϮµ˾ϣעǰ֮һһ⴫
£ǣһȫʵڵ֪ѩȹĵһʱ䣬о˾㿪ʼ½ɵӰ졣
̫֮ʧȥһλϹϣɻ;޴Ӱ죬ӹɵģ㵽ѩϹԼܱ߽־䣬֮ǰϢܣ˴˹ʹ˷ѡ
λ֮εȲпᣬǷ߻ѹߣԼĵƣⲢ֣λѩȹ㣬ĽһֵĴ̶֮ģټ
˾ϿڵĻ֮УЩΣԣҲ㲻»仯һ޴ޱȵıҲһ
˵֮Ϸ˿ľעӶ£
ѩǣϢô
ƶϣ˾һλžۣӱŮӻҪֵѩǣ۾ǰһ񿪿ڻӦ
ر£оĻŶΪǵҵĵν´ᣬѹס⴫ͷ̰֮ġ
´ƣһνĴͷķ֮һôಿֵ뷨磬˶ãͬ䡣
֮ǰƵ˽ôʲô̫ڣʲôţѹסѾȫѵľƣϾ⴫ͷ󣬹غһͳһ㣬ʥͥɰͲס
£ѩǼǰһأδƶ쳹֮ڣ
±ضԭսͬʱѸٲ̫֮ǱҲ⣬׼
ѩǴԣ֮䣬λľĻţµ󵨵жϣҲζžƵĶ񻯣һϦ֮䣡
ѩǵ֮䣬Ĵ漴ŵļž֮УŨϯĵʼ̡
һɲǣʱ䶼ʼø⻺Ŀ⣬ͬʱѪŭԼ⽣ӰļХ
һɹʬɽѪɺ˳ʼĺ֮Ϣ֮˫۱ϣһͨͨɢռڵĽ֮ͬʱȫɢ
֪ˣ°ɡ
£˾ϺѩǵȾĻ񣬹£õĴ򿪣˾ϵ˵Ӱ
䣡
һϢΪصĴźϣ˾ֱͦӣ̧ͷϷ³ڵһ
Ŀ⣬ֱԽǰӴҶǣҲԽΧʯǽɱĳһ·ϡ
֮ңԭأ
ѩǣǵ;Ÿոտʼ
˾ǴĪ˷֮֮ѩ촽⣬ԽԽȼն
ֻŸ׳Ӣۣ
ĪԼϢ֮ӴȻҶǣͬʱڣĸͲ÷Ϊ׵׶ʿǣ뵥ϥأͷ­ʹ
Ҷǣӭع飡


1723 
ӭԼĹͻع顣
Ԩ֮ϵҶǣ뻮һĸߺ쳹һޱȵӭԲ÷Щԭԭ񼫵ӷ֮дͬװЩԭʿ𺳡
⣬ʲôʱ򣬲֪㽫ҶУ
Ҫ֪Щˣɶɱ˲գ۵ħͷӷ
һԱʿĿдЩ໥һۣԴӶԷ˫֮ڣ֮ɫ
Ϊ̫֮ԭıʿȻҶЩӷÿһλײ֮ΪˣʱЩ˱ϹϾģŸëȻ
ƹҲͱ˾״һһ䣬Ҷǣ汻ˡ
ļװأ·˾ϣһҡȣһߵͷע·Žֵ̿Ⱥ쿪ڵ
ϱı˳ϲҡ
˾ˣƹһϵйҶжѾ¼Ľ֮Уֻ˶̶ʱ䣬㽫ҶеĹֱס˳׼֮Ĳӣ̾Ϊֹ
ѩǽſڵ֮УԵľ壬˾ˢһȣ·һ㣬
ѩǣһˣʱڣƹ񲻽סҶǵĹƷ̻Ѿ⣬ǵص·ԭء
ƹ˵̫֮ԭߵͳʿ·ӣһкͻԵϣʿԴҪȥøǿ򵥵ķʽȥե׳
һ෽棬Ǿã㱡ޱȣƹ˵Щصľãֽһ㵥ʹ
˵˴˾ϵ¶һ˿Цݣѯ
ʱ̻ģɲǰһ͸¶ŹҶǣѩǣ㲻²£·صľõ̻У
һѩǿ¶˼Ϣ֮ǰߵĻӦ
ȻѩʯҲö֪һӦòѲ³̻ⱳȻвĥã˳Ӧеġ
ΧĿأ´󵨲²⣬
ˡ
һ˾ҡͷ̧ĸָһδ
ŵ̻ᣬƾٻɱұǮԼ۸ͯľӪɣ˶̫֮ԭĸصľ¢ϡ
¢ϵĲ֣ճƷʳסеȵȣ֮˺Ĳֵĵرû漰֮⣬ģ̻ᶼԲˡ
Ȼʱ˾Ͽڵﲻ᲻أѩֱȻ𾴣̾
ƹ֮ţ硣
µʶ֮ܣӦòİƹ񣬿Ǳ³֮⣬һλµţȱӻҪ磡
˾˵֮죬עǰѩǵ˫֮У֮ɫŨ
ֵһǣȻʱ˾Щ˾ͽǾվڼװ֮ϣ˵УЩطȴտҲ
Ϊд֮˵һڱθ֪ս
ҶΪɹʱ㸺ԭڵĹǳأףЩʱ೼ӷǳ˯˲֪Ҷһ塣
մ˵ҶһԨ֮ϣӵžԵ֮һ֪Χ£һ֮˵ѣӶԨ֮
̫֮أ죬½Ĵ˵ȻֻǴ˵˭Ҳܱ֤١
Ϊ˽֦ÿһҶǣսڱסϵĴ顣
ҶһУһΨһͬǣһαϵʱȣҶԭռͳελͷӰֻʣĸͲ÷졣
ͬʱҶǵĽֵ֮ϣǱѪҺȾɺ֮ɫֺһ֡
˵ش̫ƽ֮أһ˫˫¶ϣע֮ϵĿ⣬ŨŨĸ֮ɫ
һϢǰļװ֮ϣһӰ߳
λҶǵĵѣձ£ƹãȫǷַ
£֮ϵҫһſɫӣڱ֮Ϸɳһ£ֱֵ
䣡
ǴԪĺݹǵ֮һҵɧҶ
һλλҶǵӷǣɺɫǰǰĸͲ÷κж
Ҷӷ֮ǰĸ໥һۣڵ
ҵȶлƹ񣡡
£ӴȻǰһȻ˵ֱԱ֮⴫
ɣѾѡ񣬲ò˵ܴ


1724 
̫֮رȫ֮Ԫӯ˳ļ
󣬱Ǵ
ǵĲݳݺɣ︴֮ʱ뱱ֻ֮һԨԭȴƬƬѩ裬º̹ǵģ
֪ĳһ壬Уճ棬ڴ֮Щһϲůϲ䡣
˳һůӶ࣬ǽĳ죬ȴĺԼ
Ϸѩڳɽ֮裬̹ǵĺ磬һɫʯ֮ϣҷΪ̶ļХ
𣡡
ںѩХܼȼ͵֮£һƬڳϲΪվɽʯ֮䣬ȻеΪģӰһţͬû顣
ЩģӰٶȼ죬Ծ֮䣬絶Ŀ磬ɽǰһᣬɽ͵Ķ֮֡
ΪһӰֱͣΣ̧𣬽һȭ
һϢһλλӰͬʱͣ½Ų⶯ת֮䣬ӿѩɢ¶ڵľ
ֻ⴦ɽıڶĺʿվ죬ɽ壬ͬʱһɹĽתһĻЩʿϢڱΡ
Ϣ֮һƬʿǰһλĸӰϷŶǰһӰڵ
ϣԽǰɽǳĵؽ硣
˵֮д˻ƣϸܸоһɱŰ֮ɺ֮Ժ֮
ôˣҪ̤һ
㻹̫ˡ
λ֮˵֮һϵڷѩ֮ǰǰĴϣͷ۶ñȡ£¶һΪϵӡ
ֵһǣλϵƤǼΪɫͬʱƤ֮ϻۼס
˵ЩŤһͷѾ˵Ĵ䲢ߴɢ⣬Χĺ绹Ҫϼ֡
λϽͷ̧ͫӣ͸ǰѩɽߴ
Щ꣬һֱſزԭģʱƣϷҲôðյľߡ
ʱʱһֱ˵ʱ
ϵЩѿ¶һΪ˲ٵһδ
̫֮ԭ࿤أʵԽԽǺⳤڵףôȻϣ˭Ҳκβ˭
ǰ֮ǰң˵ʱѵͼı̲֮£δ֮һֹʯǶɢ޶ȥ
ϣǿɢްЩ϶³س֮һжֿ֣ɵã
˵֮󣬴ҵϢӿԤʾеĲλ̧֣סǰ߼ϵ
񣬸Ϸ侲㲻һԶûôļ򵥣ԶĲ˵Χļأĸһ㣬ضⳤ
һȶ֣ͻʵԵʵʱʯΣΪЩŻĿţ
£߰ס֣ʼָΪܼۼףɢž죬żΪ񱩵ľӲĽǰסһѶ
һϢ˵
˵ˣΪⳤھǿӣ̫ˣӦԭǶţëһֱ໥̲״̬
ܹ໥֮һǧ˿ƵĹϵҲһΪڵıûиԭĴ
ҪûУܹռʯô꣬Դúȥ룡
ߴԺ飬ǰһǣתǰһ̤ʼǰڷѩ֮ķ嶥ȥͬʱ£
ҪСΪһСľͻ֣֮Ϸһֱǿʱʱǻᡣ
Ϸԭжһɢ޹ռʯǣټϳﷴЩûͣⳤڲܵУҲǡøǳͷ
һ棬µٿڼĴʱԼҲͷöϾ˼ߣһԶֵĻᡣ
㶮ô
㶮ôһƱһƹһ㣬һϢģ죬һͺ
еӣΣ
һϢ˴ɽӰ棬Ȼһ󲨶ͺһ淺ľ棬ʼãΧһΪһ塣
ת֮䣬һƬѩ֮أ㿴κ˴ڵĺۼֻһڵʯԼĿ硣
ɲ֮󣬿յѩ֮䣬һޱĺֱը죺
汾һɱ볤ҫţ۾ᱱ


1725 Ϯ
λ̫֮ԭһյȼյƣԨĸذΧ
֮ǰڴԣôı˴ɱ̫ԭ֮ǧ˿ƵϵγһĵĹСɣܺ߱ӣ
Щںܳʱڣʵλڲ֮䣬˭Ҳκβ˭
ɳһͳεĳȳֱʣ֣໥ֱӽΧ̰Ŀ⣬
ΪЩصͳףһܹ̲˭ԿֱӽΪԭǿ
̫֮Ŷԣ׳ݵķʽɾź̲
Σͷŵǰ
Χɽ͵ĵԼķѩ˴ȻǺ嫵ϣնĻȴֹǽĽŲ
ʿۼʮּ񣬷겻֣廹һΪ츳Ǿͷŵ֮󣬿ֱΧĻΪһ塣
αװΪǱϢΧ֮˵ĸ֪
ʱһһǰţһڴˣȫһɽ¸߷κεĲ֮ͬǿ֮˶ѩҲܹģ⡣

̶ХĿ磬֮ѩԴϺΪ׵ĿʿѾƵǰ
λڴϵ꼫ʼή̺ȴԶͿ
λۼܲ˫ţ·ڵʯͷһ̤𣬼ٽӽͷɽ壬ϵ
Ȼڳ̽ӴϢⳤԹ˲Ͼ˲̫ڿر߾رأǲܵġ
ȥ˼Ϣٶȣɸȹȥ̽飬Ҫð
ڵĴһΪµͷ죬Ҫ˵Щʲô̧ǰһӣʩ
Ϣ֮ǰͻĶȻٶȣӰԶгȫԽǰɽ壬̽顣
ϣһǵսƻֱӱϮɢ޶ȡʯǣ
񿪿ڵѪ˷֮ɫצ׾ٵĴ̽ǰʯͷ֮Уݺһ󣬱
ֻҪʯǣҵֻţֱӴͨڿص̫֮ͨһʯ⣬͹鵽С
֮ǰĴȴΪҡҡͷλͷ­ΪɫԴĴϣ̧֮һȦһһĻӦ
ʯǵĵλڳıǿػ̫Զˣ˴˳ǣҪסҲǧѣҪ֪ɾǰʯǽģ֮ٻļҡ
һ棬ضϾǳνձһΣǵĿ겻ʯǣҪֱ
һΧŵĿʿֱ͵̧ͷƱǣŵ
ϣ˼ǣһεĿ꣬Ǵ˿׳ǣ
£˷ĳ𣬽űλڳǰһڵ
˼˵ʯò£ҪⳤһǣɸΪѰ
˭ϷҪⳤǡ
˵֮λϰ˰֣ĿעǰѾɽ崦̽ʿӰ߰
ڴУԽΪҪĿĲռ죬ǽӣӳһС
ΪǷ֮أϲ֮˻ˮ
δ䣬λϵӰֱɢŵʿɵ͸ɫʼƺƵǰһȫԽɽ嶥ʽ볤ؽ硣
ǿڽеж
ÿһλʿʿΪ߰ŵӿ
ֵһǣ˴οѡ·ҲΪ󲿷ֶǼѷصĶ֮أһɽ壬Ըߵ͵ĵƣ·һпɾ۵ס
λ㵽ĴϣͷһȦɽ֮²̫೤һʿģͷʿӿٶȣȴɫһ䣬ֱӷһŭ
󷽵Ϯ
δ䣬Хķѩ֮УһΪ̶ƿֱԺը
䣡
񱩾֮£ѩ˲䱻ȫ˺ѳ촷ۣһλλʿȻͷֻͷϷһʯľ޴ӰȻ˫֮мٷŴ
ɲ֮󣬺ӰڿУ񱩵ľֱӺʿͷϷõαװ󷨡
ڣڣ
̶˺ϯڴ͵Ⱪǣ췢һŭХ
ʯţʯţΪ֪ڵλã


1726 벶
벶ȸں
ó£Ĩɱߵأʱ򣬺ݺһĺԡ
ڼΪ޷ĿڣԼڴ϶ԣʱɱǱһƹ
ǰǰ׹ʯţðẒ́ݺԼУЩʿǣǰ޵ֿ䱻˺飬Ҳδ
һ˲֮䣬ͬʱ车ѩҲΪѪĽȾɺޱȡ
ѩϯȻļ£һΧΪһαװȫɢͺԭƽȵĺ棬ʼҷڣ¶˺֮ľ
Ϣ֮һλλۣϸܲĿʿڶ͵ɽ֮䣬֮࣬ⷢޱȵ˻
ʿĴ֮УһðŹ̵ľ޴ʯţȫʵ޴ţǳһɼȳȵϢ̿˲ڷѩ֮䣬ޱȷơ
пʿǰֵӴʯţȫİΪɱ
ȽϳϲгɽΪϣʯţڵĿأȫһƬƽ̹Ĵء
ֱ˼ƣĲɿǰʯţ͵Ϯ˲ҵģڿԵУޱ߷ŭ
ʯţ飬ƱҪ˺Ƭ
ŭХдⱩǣĺ۵ͬʱ֮Уʵʻֶ
һͷʹڵĿֲᣡ
˲ըѵۼ׼һҲɫת֮䣬ֱӷ˵âӴһԾ𣬳ǰʯţ
һӰȴҪ죬Ȼûκξ춯صƱͬ˲ưĿֲٶȣȴչ¶ǿ
Ǵϣôˣڿϳ֣
һλλʿŭ𣬺δ䣬ڴϵӰѾʯţͷ֮ǰʱۼףֳ˾߲֮̾ɫ
Ѫ޽ӽڵֱ֣
ͨѱ
ޱȱԿڴϵĿдģһϢһβ֮ϣɫļȻ俪ʼӶĽ
͵˦βֱӽŨ˪ľβǰʯţͷ£ǰĿռ䣬˲䱻ȫ⡣
֮䣬һĨΪĿâ
âͬµĴĿ˺ǰͬʱʯţͷ֮ϡ
ˣ
ɲ֮һ쳹ʣͬشûڿ֮ĽУɼʯţ֮
ǿڴһʵɲ⣬ֻ˶̶̵һɲǣǰ߾β֮Ͽޱȵı˪֮ȫ˺ʯţͷ­¡
ʯţ𣬻ҰʵɺϢǺεȵȣĽ֯עᱬΪǿܡ
˻˻
̶ʼ⴫ڵĿע֮£ʯţͷ­Ȼâ˪Ӷֱӱ㽫ʯţͷ­ȫ⣬ֱ¡
𣬴䣡
ΪҵĻλĿڴϲκи֮ɫǼԼڵΪ
˽ԼŵͷһжȻûô򵥡
ȻһĨɫֱʯţѵĲ䣬ӿңͺһɽ̼ȫ緢
һɲǣŨ̺֮䣬һ쵽Բ׽ĺɫӰֱӳ֮ĺ˲㱻һţռݡ
裡
ţ쳹֮ǰޱȵĳɫţǣѾ˿ڴǰ
ʯţ㾹Ȼû
һŲɵľ֮ѾΪ߲ʿֻü˫ֵסǰ˱㱻һͷɫѪţһͷϷ¡
䣡
һ춯صľ죡
ܲѪɫʯţ߶ɽ֮ϣ˫ֱӴ̽ߵš
ͬʾצĻѪɫʯţԴѪҺɽ
ɽһţʯɽƺƴ
·ʿײѪĭɽƱһնһ޴˺ۣΪĿ
棬ˣӶ
Ѫţд͵ؽţһ̧Ҫķţǣ̵ۼףںߵ֮ϣһɼǵĿӡ
Ϸ֪Լǻ۱Ȳ㣬ôֻҪ̽ӣȻôͿˡ
˵֮Ѫţ췢һЦ˦Դܵش˦ɽ֮ɽ췢һ
ʯţڵʿǣţǣЩ̤ͨͨ촷ۣ
£ϱ߱߾ɽ嶥ˣһͷһͷɺɫţͷʿ֣Ũ̹ƺƵ
Ӹ¿ʼ񱩳棡


1727 
֮䣬һ˿ʼôƱü䣬һжʼüΪ׽
ԭΪһʧţںȻ䣬ԼȻǸЦС󣬶еĻűݻ֮󣬿ڵһλλʿǣȻоһĿѣԡ

һɹѪĭԿߵĿӿؿڣʯţţʿؿڴۼѣ඼
λڴϵΪۣؿڵ˺Ȼֲڵɽˮĳ̶ȣоģ˿ڴӿĳȷϢ
һϢĺԴ֮໥ԺӿֳͬͨĿֲܣһһɵĳǰߵ
ɱԴ֮ʯţô꣬Ȼͻˣ
ŵԿڴϵӦĿʿǣХӿΧס
ͬʱǷŵâצ֮ϣѾʼּȻԾ϶£ŹŨֵʯţ壬ȫץ
Ʈѩ裬ӿ⴦ɽ֮䣬Ŀâ֣һâ֮ǰ߲ʿѱһβȣƻܣ˲١
Ϊϵ涼ǱţĶ֣һոյС棬ҲҷѰ·
ŲмԹŨ֮дɽ籩һŨ֮ڣһ޵ĳ֮ɫӿ֣ͬʱĻһĿϢ
һϢ籩Ȼֿ¶һΪĺɫӰ
Ӱţͷҽ֯ڼϰ֮ϣηģͷȼţǡ
Ҳޱȵţǣһ֮䣬㽫ڴϵؿȫƿشߡ
ͨʯţش
ɲ֮֮ڵĿʯţ죬̧ȭȭ֮ϣȼնɽ֮䣬Ȼɽ緢ľ
񣬴ţѾͻƣˣ
֮Ŀڴϣ񣬶ǰһߺ𣬵ĴԶûпȭĿ죬λϵŸոճڣѪţľȭشȻǰĿ
˻
߷֮ϵĿͱȽϡû˿ȭܸٶȸӿֱ֣Ѹײڶ֮ƣµ֮ϡ
꣡
һɲǣŴı쳹գǷŽشһȭ֮£ĳѷ죬ۼͬ˪¿ٵ䡣
ڹ֮Ѫɫʯţȴδɿȭ¶Щ֮ɫ૿ڵ
βЩĽ棬ǽƻ
£ķѵֱӿʼһҲֱӱһǧٿ׵ĳβ
β֮ԣ
ͬʱѪɫʯţĵ棬ֻ˪צʯֱ˺ѿ棬ƬܲӰͬһ㣬ǰߵı˫צҽɱ£
ôСƱģԴ϶Ҳ⣡
룬īڱ˫֮ڳ֣ԼΪĽǶȣգֱѪɫʯţ֮ҫĺ֮УһֱͣС
۵
±ֱ壬Ѫɫʯţţ֮Ҳɫ
仺תͷͭţ֮УȼĻ棬ЮŹɷ⣬ֱ˺󷽵
Ƚ֯Ŀ֮£ɫ΢䣬ˣȴеļ̣֪ʱѾǰʯţ䶯ļ⣬ֱӿס
ӵߣ̫ˣ
Ϊʯţһ嵱֮ǿߣʯţÿһ鼡Ŀסı̣úԥһɲǡ
ǿ֮ɱǶ̶̵һɲǣҲȫıƣ
ޱ֮ʼתʯţ͵ػȰĴ֣һƺ޻ڵԴ֮ϣͬһֻӬķɡ
䣡
Хķѩ֮䣬֮ϻһߣɽ֮ϣͬʱǳ촫ľ죬ΧעһеĿһʿʶһ鲻Խ˳һ
һϢ֮ɢĳȫϯʯɽӵһ㣬ΪĿʿɨһƬߣǱͷܣҶܵͬʱô˾ֵĿ⣬עɽϣħʯţ졣
ȿȣ
Ȼ䣬һʹĿɽʯ֮ƾβʯţ֮еĿʯ֮仺
״̬Բãۼ״飬ѪҺʶ£ϢήңԭԴҲΪ̫ʹŤ
ÿһ⴦涼ҪһѪǿȴȻֿĿע֮£һëȻЦ
϶ˣˣ


1728 
ϷɽͣХХͬʱ˷ӿɱѩư㣬·ڶŵԭشʿѹ¡
ʱڿԭŶԣνޱΣ֮Σ
ԭ㳲׼ӳǵĿʿۼɽΧһͷͷͿʯţʿӸ£
Ϊ໥ɱôĳУ弫Ϊʯţʿǿĵطʲô
ǱǼ񱩳棡
һЩţƺƵγɳ˳ô˵ţԭؽ֮ϣ衣
ʱЩʿĵλãͬΪϾΧȺɽƣʯţһʿΧס衣
ĵƸպôڵ£ЩʯţǼ巢£ܸһ׶༪ٰ
һλʯ֮½δĿʿԵ֮𣬾ҵĴϢУݺ˦˦Դһܣ
ϣҲһ
£һɿֻʼڿڵʿȺ֮ӣһλʿڵϹȦǰѪӿΪǱڴϺˣ˫֮У֮ɫ
˿ǿǿλʿһϢģ
Ȼ䣬һſޱȵЦȻǰƶ˷׷ײĿģ֮󣬽ŷһ

ֻβѣۼ״ѵӿѪŰӣǰʯţ죬˻ϴ
ˣˣ
ģðɽ֮ϵʯţüͷ𣬱ĿעӶ£ͬ
ͷ׷˲ɣ
ʯţĻδ䣬һϵֱԲ෽
ͷ㣬ʯţ
һϲͱ֮ϵȻʼΪҵı仯Ŀתķ
һϢؿڱ˺ѵĿڴڵ֮ϻվϵۼ׼Ϊ߲֮⣬ڵľ֮ɫ𽥱ǺѪ棬һһ
ʯţ˵ʵһж˱ϵ⣬ĳ֣ΪϵͻƣԼ㾹Ȼڰ̽ӣǵһһ
˵֮Ѫģǰ˿ڿʼһΪֲ䶯һƬƬۼۿɼٶȣٴת۱㽫˿˴롣
óβĿһ壬żΪǿúʯţڵȷ֮󣬿ߵƿʼٻָϵ
ҴʱһֱУôҶʵѾͻƣôŶԣ϶ȻĶ֣¼Ҳһ
˵˴ڴϵĻ͵һתżһ쳹ɽ֮䣺
ʯţͻˣҲˣȻ񽫱ڣҪ֪֮УʵĶҺ
˶½ɾҲᷨɣҸö˵ͷʯţ˶ãͻڱǰȻҾ㡣
ǿϧǣ˶޽⣬㰧ɣɣŭɣΪ֮
ŵĿʿϵı飬ֱӴ֮ǰĿ־嵽ϲ̶ʼ۸ߺ
䣬䣡
ڹɽ֮£Ϊ״̬һ̴̫飬˴ʱ׷צҵץǰգ˻

˻֮䣬Ƭɽ忪ʼüΪңһŨŨмĻ
޴ƾһСƾ̣Ϊܷ̣档
һֱͬӽЩһ֮𣬽һĿ֮£ʯţֱɢȥԼƵҺŨ̡
ʱʯţϰ֮ϣһƴĿɫĶҺѾʼ͸һֻֻצһ㣬죬ͬʱϢϯ
ԣܼ֮һɷɣӶö
ʯţϲκο־֮ɫһϢֱһץ֮гһƿװŵɫҺƿӣ漴ԥͷһ
Ϣ֮һŨԪʼʯţ֮䣬ͬһҵĸ֮꣬ǰسˢͬʱǹԪɽ崦Ӧ
һŵĿ֮£ʯţ֮ûȫɢ
ܣ֮ô׾ٵı㱻ʧ
ļХ֮У޺Ȼǰ³Ѫһһ
㷽źȥľʲôΪΰ
һʯţ˫֮еĲм֮ɫư¾޴ţ죬
Ҳ֪оҩˮǣ


1729 Ƶ
ܣô֮ǿôô׵Ļ⣡
ϲɽͣȫʿɽ֮䣬ľɿʿӪд
Ϊ壬Щ֮֮ǿȻһӵ̬˪ԼΪٶȣΪԭ֮һģǶء
УΪѹֶε֮ӵпܣпһ壬ǰ֮߱ġ
ȴڽȫ飬һƿװű֮Ϊ֮ˮƿ֮¡
ʱһˣ档
ʯţ֮ϯĻԪͬʱǰ߿ϰУһԪʵʻ˿ԴԴӿֶѹһ˲ޡ
֮ʯţոպµľҩˮ֮䷽ʩչͨĵԪ֮ȫȫ
һֱ㶼ЩģСĽȴֹƶˣһһ巢չ׳󡣡
ʯţд֮У꣬޴ţעĬĿϣ
ò˵Ще˲٣Ѿ֮£ʱ̫һ£Ϊܶʱ򶼰Ұġ
£ʯţ˫ȭս͵ǰһɽ緢ĺһǰںȻ
һϢǰ֮⿪ʼʯţתϳ壬ֱӵȼǰǼţǣԶԶȥͺƺҹ֮ȼյĻ棬Ϊۡ
ͷ뷨һ̫࣬ͻиУʵԶǵһλٳͻƣԭ򡣡
ϣʯţӴ˲ʧԭأͬһʱ䣬Կڴϵ˻ֱ
ʯţϻò˵ֻ̣ԽĴţ°ܽ˴ʴʣ
δ䣬һֵֻȭȻ˺ѿ޻ڵһȭڿߵĶ֮ϡ
˻
ϷһֽУԺһСɽľ֮£³һڴĩѪҺ
ʯţһֻһץסɳĿ˲壬ٶµɽ棬һҡ
䣡
ɽԺһǿľ˺̵ĺɫʯ飬γ֩İܼ졣
һʱĵʧԹߣֻҪû˽ֵǶ˵̫硣
ʯ̳䣬ʯţͷעǰۼһαĿϣɱⲻ
ţ֪Լ˴ȥ̫࣬Ҫȭģ̰ͼʡ£ЩβİϷûˣ
֮һһƳɫ֮⣬㿪ʼɽ֮ϵѷ֮תӿ
ֻ˶̶̵ļϢ㻯һʩչβͨĿֱס
ɲ֮ȭſϵԴһ£ɽһοʼͣ𶯣춯ء
䣡
˿ޱȵľֱͬһֻ֣סΧһʿͣǴκ
ʯţǺεȵǿʢ˲Ϣ֮ҳǧȭֱµ汻ҳһ󶴣ͣ¶
ʯţͷעǰѾεĿˣƳƳţ죬ɴųһд
һҸ㣬ҪСκˣʱѡȼıҪ
ϣʯţ̧ţΧĿʿ˻֮£һųײ˿ڴϵǡ
һϢ֮ҪΪɱһֱеʯţ죬˫־죬˫֮еĳ֮ԽԽŭ
ʯţһʿǣڴҺЩֻᱳ󵷹ĳǣȵ֮£
һռΧɽͷߴʯţһʿͷ񣬿ʼӴʯţߺ
ɱɱɱ
һʱ䣬ޱҰɷȻѹ£ǧһ֮䣬Ƭɽ͵ķѩϷȻһХ
𣡡
Х죬ѹأ·֮ʹʯţһ壬ΧĿʿԴѪֳܵĿ־֮У׷ͣ³Ķ̧ͷעͷϷؾƮķѩ
һϢЩԭʿǵͫ׺ݺһΪϷѩ֮䱻˺һƬӴӰȻ両ɽϷ
ͬʱǿ£һչ᰿ԶźֱڷѩɳĻĹƣ·ʿֱѹſ
쿴󷽵Ӱֹһ𣡡
źȻľ֮ϵķѩ˺ڶ𣬵Զź¶֮ڡ
֮ȫߵ


1730 
̫֮أޱߣţëþ
Ȼ괫֮£Щ弫主жԣͻ츳Զֶһ㣬ȴ̫ݻеĻ
Ѫ
Ѫֶ̫ԣӹɵҪΪ̫֮ͨѪнУ޵Ҳ汲
˼ÿһλ̫飬ѪӰ켫󣬻֮ЩѪҺԼ־ߡ
Ŀ־ߡ
𣡡
Хͬһһ𻮹յȻĳױȵġ
ɽ̧֮ͷעͷĿʯţʿУĿԶź齻Ԩâľ޴ۼס
һĿ־壬ЩʿѪӿֶ˫ɲء
ϣͬʱ񷣬Ǻε̣ԭʱ˿ҵݽ١
һλλɫʿд仰δ£ϵľݸͰ͵
Уǵģ
һ֮춯Х¡
ѩޱȷ֮ϣǰȻʼֳεԶź󷽣յӰֶ
ӰͬӴչ֮ϿΪԶźɣʱ֮ϵԶźѾﵽ˿־ޱȵ
ͬʱкǺεȵӴͺ嫣ɽ֮ϵʿĴ󲿷ʿҲ޷֣׷ͨͨ£ȫѹſڵء
Ƶ޻ڵֱ
ЩҲĿʿƴ̧ͷضϷ仯Ͽա
һϢһƬ޴Ӱʼ֮󣬳˵֮Уͬʱ·ļХ⴫
쿴һƬӰĪһ
ǣƬӰ˫չǺ״ԲΣƣơ
˵Ļδ䣬һλʿżȺȻֱӴ
ǴƬӰȻһҴ
ԸճһɼΪŨ߲ʱ⣬ֱϷķѩ֮ĿԹ⣬ɽ֮еʿ׷ױ˫ۡ
Ϣ֮󣬵Щʿһ˫ȥһǱľ󣬱ֱӳǰ

ѩɹ֮ϣԶźչ˫ǰڲ̬קһ߲Թҫľ޴󱦴ƺƵա
Ҿ޴󱦴ͨɱԼʯɣװ֮ϣһ޴Ľɫﰿӭ裬ͬʱ·Ĵԣη
ģ
Ķ¶ǰ֮ʱ·ʿһ㶣뵽ʲôϺȻ֮ɫֱӸ֣૿ڵ
ԭǱ°ģѹ֣ѹôǺŵļƣֲ˹Ȼֲ˹
֮󣬰űĺƺƵϷգʼһһۿɼĳơ
⼸ʵʻĲ֮У˰Ե׵Զź֮⣬ǻֺƵĴϡ
Ȼб£Ҳ˵ǲμԭ翤е´᣿
ȽڴΣĿһ壬ʱռݾƵλʯţһʿǣ̬Ҫ̫࣬ʿͷڻӦ
´ңⱱȻƴճΪԭص֮һȫܸܵҵȴѹ
ǰ˵ǰĿһ֮Ӳ̫ԭʿΧʥͥйȫ𡣡
һźȻ֮ʯţһһλߣעȫͷ֮ϵܵµѹޱȵ
ԭȫ±ϢϷֻǱŽŽɵ̬ȣʱһȻôŲ٣
ݷ֮õıˣ׿ʼ£֪ѾޱȵԭƣʲôӰ졣
£ڿУǰߴֱӲʯţ죬ֱ˫ӳϷ
λʿһ췢һХ
ʯţһ壬汾񣡡
һλʯţȵϥأְסؿڣͷ­ʹ
ͬʱΧɽ֮ϵʯţһ壬Ȼɻ;֮ɫͬ׷׵ϥأ̧֣ͬڡ
񣬶ʯţһ˵ֻһ˼Ǳǳ
ԭԭʯţһ͹ڱĵ£
˻ԿĿдתȴΧ뻮һĹȫû
ʯţһ幧ʹı£ңս޲ʤ


1731 
ն̫֮˵̫ƽӡ
ԤǣӽÿһգƶԽԽңֱȫս
ԭسϲǳɽ֮ϵɱֻһССӰ̫֮ԭһٶĿأ񵴵֮£ɱ۾
ԭʿԣѩ֮չ¶ľע
Ȼκһλʿľ棬˵һ䣬ϡ
Լģ˾׵ƣ۾ڱľʽչ£ԭ
Ǵİ̫һƪʷʫ£
ҹĻ٣ʱ̰ϼһ޴ǳصߡ
ϼ֮£ǸܵڰϮڰմ˴չһſʯʼڼҼһ֮ų⣬һ̫֮ԭԲСĴǡ
̨ǡ
ͥʥڣҲϹΪ̫ԭĵĻôʥͥϹΧصľͷ֮ռģҲ˿λá
Ϲ򶫣Ǳµٿ֮صķ翤ǰ򱱣ڵĿأǱ
ص״ͺһ京ŵ
˵ʢʱڣ̫֮ؾţΪ˱ǨʹýΧС˴ʱǱ˺ŵģ
ֳƱأ̫޵ľۼ֮ء
ʢʵҲԤʾ̫֮Ͻ˥ˡ
ɹȻ֮߳ƵϹŽɷ׷ʧһʧģнͨԼǿĽ
ϹŴжϾѪʱ֮Уǿɱʢһʱıأ˥ˣǴ
׻˵ձ󣬱ȻûǰԻͣʵ̫֮ԭɲ
һЩ֮УλĴϹ֮£Ϊ
ֵһǣⱦڵǳأҲΪ򵥣֮нԴһ֣ʱԡϦ֮µ̨Ǳˡ
̨ȻǱʢĳǳأɼΪ̫ɽֵ֮һλλųʿ첽ߣڻؼңѰһҾ¥һš
ֱֱԹģֵȴΪ֡
Դɹ̫֮֮˳ĶңʥͥռԭͷѽεĽ֮Уⱦزûչ¶Ұġ
̨вĽֵ֮ϣһΪ𣬿ΪΪŮ
ֻŮһɫӣͷ϶һɴң毺õȫء
ΪעĿǣﱳ󣬱һӽߵĳ
úĳȫǱؿ̫֮ýʿĵط޽֮˶ԽĸӦΪر
˻ô˽Ĳʱ򣬷׷Ƴһۣ¶һŵľ֮ɫ
ŮԴ˺⣬һǰߣһ߶Ե˼ڵ
ɽʦ֣֪ⱦأһʼʵɱҪˣɹʱ𣬱һ֧мΪϺ;ԶĽţڴˡ
֮󣬱Ůԣһλֻһֲ£˫Ŀ֮ûκͫ״ڵˣתͷڿڻӦ
Ըꡣ
һŮ֮µĴ۾Ȼһ¶һ˿ÿЦݣļڵ
ʦ֣ڿ˵ˡ
˵꣬Ů̧˫һģЩȸԾһԺ촽д
ɽʦ֣֪Ƿôһ仰½ޣĪ
ȻЩŵĳɷ֣ȴ֪ı֮أǵִ֮ţߣ֮صĽޣԽΪҫ
֮͵͵Ƴһһɽ˫֮ϸƣϸŮһ磬ҲᷢŮҵһЩС˼
Ȼʱͷңţ߽ʱȣȴЩͬ
һͷ㷢ıᣬɫ֮ϣҲ࿴⣬ʵһһϵСͬʱϣƮһɼΪŵĵζ
ССĸı䣬ȥŹı仯յǣһ·ϣԵɽͺľһ㣬ղһԡ
ɽòڣʹŮϵЦŨڽ͵
ڵʵɹĳڣǰéĴڣ˽޵еҰġ
˵˴ŮͣһϢһһ
ڣҪɹ֮ʱΪִǬʱ
һɱ֮ɫƾ֣ɽѯ
ˣ
Ȼˡ
Ů֮дȻ֮ɫŻӦһƶϣ
ʥͥĳ׵ף


1732 Ҫѽ
ʯƵӰʣ̨ǻƻֵľһƬͣӰ´֮䣬ӰŽֵߡ
Ů
̫֮ԭսҲݣʱž˾ⱼߣ̨ƽ֮أֻǲ֪͵ģܹʱ
ʱѽӽƻ裬˾δɽʦ֣ѰһطԸſɺã
ǴʵĻ֮һԵɫɽͷӦ
ǱʦõģѰš
֮ɽ̧ͷûκͫ׵۾עǰ֪ΪΣɽǼΪ۾֮Ŀ⣬ƴŶϤһеħ
һϢüͷ΢΢ɽ˼һϢ֮󣬼ڵ
ν֮£ѣǴսȫⱦȻ޷
ʦã֪֮ǰԵڣ֮Σ
һ֮µЦŨһ䣺
ԭɽʦϲϢ֪ҾͶ˵Щˡ
£ŮֽĳĽ
Ҳ˾·ʢ֮ʱųʮɣâգǵɹЩɲ֪٣¼Ϊļҵס
֮ʱ˼̳ͥʥ̵Ϲ֮⣬ڿλеڶ
Ů˵֮תͷעɽӢǼΪͿĲٴδ
ķչǳɽʦҲǿĴڣҰĲڣҲӲ
ձʥͥѩϹֽɱ˵һս۲ޱȣûкıսⳡ֮սΪ֪
ʥͥҲƾһսǬһٳΪ˭ҲǵĴڣ򱻻ĴɢѳռλĴڡ
Դ֮󣬽һ겻Ҳûкϲһֱһɢɳ״̬
һ˵̫໰һɽƽȵѯ
ڳڵ̨ڣǷѶ֮һ
ų̂ڵʵ˴ΣҲ̨ľ˾ˡ
£˵ǰһ޴ľ¥𽥳֡
˾¥Ϊۣ߳Χ¥һأͬʱ¥ǰĿյ֮ϣһͨɫ̨̨֮ϵһѾ޽ԵƲ
۾һָ̧ǰ¥
ǰ̨ڵľ¥ҶӶĹˣɽʦ֣ұȥǶԵ㶫
룡
ɽĻӦȻԼ࣬˿ˮȻ̣ﶷµĴ۾𣬴Ц⡣
鲻֪ȴһ
ĪԼϢ̨֮¥֮ڣŮɽ˻̤ڣ¥̨ڵĲҵҲǳڽҪĳ
˶˸һ̤룬һϢֱֻһ֮ڣʿһţһ߽˷
λ֪̫֮ԭϷַ˴¡
̫֮ؾƻң춼д·Īִˣ
һλȿڵʿҡҡͷҲֱӽеĳڰ֮ϣһƨ£˲ٵ
Ӧ֪÷̨ڵĺĵ֮һΪϢûԣҲˣ˸Ҳ޷˾ĴϢ
һΧ֮˵ע⣬׷׿ڵ
λѣ㷽˵ϷֵķзѩϹйأ
£Χ֮˵ĸ
ѩϹ𣬹ڴͷѣǷųۣ˵Լӵķ֮һĴͷ硣
˽ԲţϾǴͷ󰡣ʥͥȴ㾡ȫѰôԺ޽չôһλϹУܴǺڲ˵İϷ
ǰͷɹĲ֮أⱻ˻ã
Χ֮˵֮ʣ¥㣬һλɫµὣޣڴߣһƱͷĮע·
ȻɫӢ˫֮ȴ֮ɫ·˵Ŀ֮Уͬм
ԣһɫƵĳţδʣҲűװĺХϴ
֮ڵ٣Ǵ۵ĽޣΪСעŴߵˡ
һλ꽣ǰڵ
ոմϢĴڻ̸˷磬ҪһЩʱ¥֮Ұ١
Դ޳ָеľƱĵ
֪ˣϣЩߴߴıۡ
£Ͻ޵¶һ˿ɫ뿪ڣǰȻ̰£
ϣˣүҪ˱Ľ
˳˵Ŀ£ȻǸո߽¥


1733 ὣ
أ̨¥һλλ̤룬ɡ
Ҫ˵ѩϹԵһϵлģҵģ뵱ɳɢڵʱ򣬿ôһ죿
߷߲ƽԾ¥ڵһλϽ޿дλʿ붶һ߿ģ͵һ֣ڵ
ѩϹ̫֪֮ķʥͥұأЩǰò룬ǰһڷҵĴ֮ԣûпŶȡ
Ͻ޵ĻһΧԵʿ׷׵ͷͬǰ߻˵Щʲôһ֮˰סֱ۴ϣѵ
ϵѣԡ
ϽͶ˶ǽǼѿڶʥͥ£ҵļڵ
ϷǲѩȹʲӵĴͷ磬ƭƭ˶ѡ
£ϽԲԶһſ֮ϣŮͬɽ
ԼЩеĶӣæкһԵС˹ͬʱѹһɽһ
ɽʦ֣ʵвٽޣǰڵսܹڻ̶ʥͥѩϹ̬ȶ̫á
ʥͥƴЩ޻Щûѩ鷳侮ʯ
֮ϵĳȡ£СķԵİ֮ϣС˽һӲˣٴδ
ЩԹ̫̫֮˭ûأˣҲ֪ϱַ˺£ԽԽҡ
ڵλȻԭĺĵ˸ϢΪ¥֮ͬ뷨֮˲٣˸ڵ
ǱߵĵѣصظһƣҲˣϽϱʲôϢ˵
һʼڵλʿŲ෽ңң˹֣ڵ
лѺ⣬Ҳţ´ϢѩȹԴӷųӵд֮Ȼд󲿷֮˲ţ֧֮ȴҲв١
вһЩյĴΪ̵ǣվҪ֧λλģȻһжԵĵص׾Ϲ
׾Ϲһ¥֮ڣȻ䱬һ󾪺
Ȼ׾ϹϹ֮䲻ѪôȻߵһ𣿡
ûԶĵˣֻ棬Ǹȡˡ
һλ޵Ŀдüͷһ壬ص
׾Щص׹Ҳ̫ˣر֮£Ұģ
ЩŻĺڰص飬֮£ǱһΰνնһΡ
˰ٱ֮޽֮ˣ嶼Ϊעͳߵı׾ص֮Ϣ̨¥Ĵ֮ڣνǼǧˣɧ
һɧ֮£ע⵽ǣһȺһλΪ׵Ľޣڶ¥£ŴһŰȥ
ͬʱ֮ԣͷϵĶȡ£¶һഺӣΪϴļȻûдưϸͰ𪣬ȴһּΪഺ֮
ֱ̧߲ΪԼһ֮
ʵ׾Ϲĵص飬ͼڵر֮ռһϯ֮أ·˽֪֮£ڻҵľ֮£ҪԴ֣Ӷʹ׾һһıƽر
ռػɽȫ½أνһ֮ң˾˵׾Ҫܼ򵥣ǱֻҪʥͥͷɾȫ֮档
֮ͬأȻͲ󣬵Ƕ¾ƵжϣҪԶһ̫֮ʿŮϣɽĻӦ
ʦãûǴĻ׾Ϲʱ֦Χػɽս
ǵģһսȻ˺Щ꣬ɽʦ֣ɾԲС׾Ϲ
˵֮ǰ㣬һһ
̫֮صرȻ󣬵Ǿ忤ػܹ̽ǵص֮µж˭Ҳ˵׼֮ǶԵص֮µ磬ν֪١
ո£¥ǶŲ˵С˱ֱ˶ԣڷһߺȣ
λĲˡ
ϣлС硣
лո£һԵɽüͷֱӲָָ̧ΪŲ෽ֱն
ͬһʱ䣬һɫͬһ׺ХէգŮĲ෽Ҳ֮Ϸŵĳץ
컯֮µ
ɫϮһ˲䣬Ϊüͷ𣬷һͺȣǰ߸ģɽָ
һķâ֮Ȼɽָ֮ӿ׼ޱȵն֮ϣֻһɲǣ㽫ֱնϡ
һϢһҽȻ䴫
ҵ֣


1734 ѹ
ҵ֣ҵֱնˣ
̨¥ڵķȻ䱻һޱȵ˻ֱӴƣһͣȻתЩȵ˻ĵط
ֻԶľ¥һǣһλɫ۵ʿסնһ֣ΪʹԿԴԴϴ
ͬʱ֮ǰĵ֮ϣһɫĳ˽ͬϳأɢڵء
״þ¥֮ڵĽǷ׷ײĿڼϢļž֮󣬸ΪȻ
̨ڵľ¥ն֣֮õ
£мʶĽޣһ¶ɻ֮ɫЩȷ
ɫۣڵͷڲڱصϷΪλ̨ǣ
һΧ޵üͷ׷𣬵ͷעŵѾϳص׽ЩȻ
ǿʢķâָɽȻһ˲ֱնϣֵˣ򵥡
£Ŀ㽻ֱ֯ӽ֯ڵϵĶϽ֮ϣֻ⻬羵Կ֪ɽָƷâ֮
ЩΣڵʿԵҪĳͻ
ȻԸ䣬һΪֱھ¥֮ڣ
֮ˣ˵ĿԼɣ͵
ƮƮȺ̤߳Ŀ⣬ǰŭŮ
ǵȡ񽣣󿳵ڵһֻ֣һ֮ϣĵ
ֺһΪ̶ʼںȻ𣬴װĺأҲŽХļ˲¥ڻƽ͵
䣡
Х֮£𵴣Χ޷׷ױɫ
׽⣬ڲ֮أλĪλȵ
ӦǴûǱƵһ࣬ټڵݣѲ¡
͵͵ھ¥֮ڣ⴦¥һǣλӰȻ֡
Ϊ׵һλļΪŮӣһϮɫĽۣĳͬ峺⡣
ŮӰ¶֮¥ԭŵĽ޷׷վ𣬶ǰһ󣬿ڵ
ҵȼǹ
λǸ¥֮гͻΪλ˲㣬¡
λΪǵĽŮȴΪģ׷׿ڻӦ
²£÷ǹ棬²ء
λܣλڵ˴Ӧ̨͡
ŮǵĽһΧ֮в²⣬ȴʶһͺ
Ůǵɫ䣬ǰ䵭ɫŵͫףעźߣƽȵŴ
󶯸ɸ꣬ΪΣ
ֻżȻ䷢һֱѰٵ͵ߣ鼱֮±׷벻ŵ˹ڵĴʦ㣬¡
ۿ̨֮ˣԱлҪٶȸ΢֮ɢı׽⣬ΪӢüͷ𣬵ڵȻΪǿӲ
ǵѣںòײѰ˵ټи㣬׷ʧԵ񽣿ɺã
һһѾŭŭѾȼյ˼£һǳ⣺
޳֮ͽ˵ȡҵĽھ˵һ׽ģ̫޳ˣ
ŮĺǳеŭκǸƻŮ˵ֻô䣬޷Ǿ޳ܣ˵ȵɱĻ
Щƽﶯʺʮ˴ʿ޲ϣһ˿ŵ֮ɫ
һϢֶǰԣ֮ϷǱһָ˲ٵֱӴ
˽ڵ֮һĲ˵Ĵڣó֮Բ̨ͬڣʹԷ
֪޵ɱ֮õĿǳλ˽֮ʽ䱻סȻǳģ
֮ɫֱӱޱȣΧһȦΪŨı׽⣬һ֮кھ¥֮ڣһΪ̶ױ֮
һϢ˫ȭ֮дĿâ֣⴫
˭˵˽͵վ˵˵
һ̨¥֮ȻѻȸнΪѿȴþ޷˵һ
ʮϢĳĮ֮̆ڴʦ㷱ǰһ뿪ڣ͵תͷĿ⾼Ķǰߣھ¥֮ڣ
ǵѣ㿪֮ǰ鷳ɱ˴ƣ


1735 ò
¡¡
̨¥֮ڣ󣬺ֹͣΧÿһλ޵Щʿ׷׺ëֻһʹ
ΪĴΪóɱɣλźı״С
˵׽к֮ΧЩϱűҲʼΪԵĽ֮£Ȼ˻
һʱ䣬һĽХ¥֮ڴ˷֮ʼԾһŵɫ绡
ʱλܼ򵥣Ǳȫȫѹˣ
ʵΧڽĽǲɵȻԿǰλԵǿǰλеĳӶᡣ
̫֮أԵϣǿȻǸԵһ֣˳ֺ֮£ǱػطΪ
ʱö֮Χ׿ڳϵģ治
¥ã˫֮ŭݣΧĽǣϽԼΪÿ˫ȭս⸡
̫
¥ڽ֮УӸ֮ˣһǰһ̤Ǳһǰס
ƾһ֮ʣвжǷǶԴһ̨ڣǷֱгöϡ
˵̨֮ڵĴʦ㷱ǣصĿ⣬עǰƽȵ
룡
һ¥֮ڼѻȸڵĿע֮µ꣬ϵһЦתΪΪ䣬᲻صֱӴ
ǵѣǸ̨ڵӣſڽô࣬ѳץ֮ˣһ㣬ϣס
һߣֱǰһٴκȻ仯
һϢ˵ĸӦ֮У֮йŭ׿ըѶͻһ
һʱ䣬Ե𾳴ʦ֮ѹȫ
ԵˣôųȻдʦǿС
Ȼһλλ޿дϵͱ˵һڶϣ
ʦã㵱ȻԾܾҪһεҪԣΪ˶ǱصĴƣ㲻룬㵣ô
ԴŮǵ΢΢һ㶣һϢŮ罣ҫˮ֮
Щ˼Ŀ֮£Ůֻ̧סɽĽ⣬Ȼ
뷱ǣˣҪΪʶ˳ͷ˴֣
֮дŷŭŮɫ䣬һһĻӦ
̨¥ͱˣͻˣƻƵ㡣
ϣŮ뷱֮ϣֳŨŨļ֮ɫΪ
ջŽڴˣ뷱ǲᣬΪҵĽ
ֹ羪˺ȻըѣŮֱӽγһ磬â
һϢȴһֱֻסŮνֲֻ֣δȴǡô÷ǵһѶ
һǰߵĶϣ
С֮£ּܹܲ
£¥պˮһɢһλµӰ֮ͬʱ¥֮ڵʿԲܿƵ˳һ
˾ˣ⹷ƨڣ۸ˣ
֮УȻŭӰתͷһǰɫꡣ
赭дһۣ֮ͬã
ʼĺ˳չ䣬ͬʱʶ֮еıһȫѡ
ıˣ
ĺĿд̧˫֣סԼԴڵ֮ʹĴ
һϢſһգ֮һòŵĳԶǰУһ
ѽ֮Ҳв٣˲̫̰ΪЩһѣòǼڣͬܲ𣡡
£սڰ֮£
ɽǺȥ
ǣʦ𡣡
ɽͷӦŵ£תͷǰʿ֮ͫڣȻ俪ʼֳΪŨĽâ
Ϣ֮һƽɫɽ˫֮нֻ֯һɲǣγһޱȵķģȻһ
ͬʱ¥֮ڣµߵâէ֣
󿰳޾⣬֮ڻۣ˲ΪһɫӰֱָǰɱ֣


1736 һ̫
ڽ޶ԣ֮һݻ٣һΪֱӱϣҵ޳ɣҪǧ򱶡
ֱӺı׵Ȼǲݵľ棬Ժڱأ̫֮࿤أԻᱻ׷ɱݣ
֮ʹ˻ԴԴھ¥֮ڣУλߵɫһӱޱȣһߺȣ
ڣν
˵ĺ֮У˷ŭ֮⣬Ŀ־壬ΪڵͬΪԵ֪䱦ԼƤ±Ӳ˱λΪɲᷢʲô衣
˼˴Ե˵Ũ֮ޣͬӵһ룬ˢһνʡ
ڣԽƿƣһѰĽһ
ʮɫγָǰЩĳ֮ǰֻһѹལٿ
ལأΪҵ޷ܵκ̺Ľǹգ
¥ڳĶý֮ˣȻܹ΢ӦǰǱ֮Ĳ̨ͬڴʦ㷱ǵһλʵĵ˳һڵ
˽Ȼأǰ߷ŶԵĿǻʵԵˣյɱı׽⣬Ҳ֮ˣܹԵ𾳴ʦ򣡡
һվڵǰŮǲδǻĵӼˣֱǰصĽϡ
һˮɫϸһ̶֣ޱȵȻըѶ̤ǰӽǰ
̳һɫ
֪֮䣬Ѹһٶȿ˲ƣ֮䣬ֱ֮ӱƽǰɽüġ
׺ХܶʿԷӦɽǰལȴ죬ǿ
ɲ֮ɫ֮Ͻ֯һɫȻϢ֮䣬˲ʧԭأͬһƬӰ㣬
ʼգɽԴδ̧˫֣ǰལҲ˫֮۶
ǰߵĿж죬ж졣
һǧ
֮п쵽µ֮ͨ󣬾ΧʱͿռ䣬Ὺʼû˽Ժȫһ
뽣֮ĶԾ˵˼Ϊ򵥣ҲΪ⣬˭ķâ˭ʤͬʱʤҲһ˲֮䡣
ɽǰͷལ޻ڵĽȫնмȫնͬһλϵũ򣬻ּľ׮֮ϵڡ
赭дȴĿ
ԭȻܹնѣ
źߣ
ֻܵشΪѾﵽеԵ˾磬Ƶķһƺߡ
һɲǣƺΪʼ¥ʱ˲俪ʼָ
ʼӿȻײĹͬʼϯ¥֮ȻΪҵĽ硣
λâעɢ
нХϯȷӦ̨ڴʦ뷱ǣ췢һߺȣǻδ䣬һΪĽ֮Ȼ˶ϣ
飬飡
ÿһԤʾڳֵ֮УһֱӶϳء
һһ죬ƣΧԵĽޣͫײͣ
֮ɽ赭дལǵֱӴ̿ͬʱгֵӵı
ˣǺηʥͶ֮䣬ȫѹڵˣҪ֪пһλ˰
ŵԲɢĽ޿дվԭһɽද
һϢɽ̧˫֣֮ͫеĽɫļ仯ֱ֯ӴԭɫתΪһƬ㸲µľˡ
ɽǰ͵̤һ̧˫ֶǰݺһģ
Я꣬޴ɱܣ
£¥֮䣬һȻȻը죬Űɽǰĳ˫֣һɫֱ֮ӿƺƵضǰڵ˵ͷ¡
ǰϯ֮䣬ʼֻǼ䣬кһںݻֱԡ
֮䣬һϻ죬»صɫˣֱȫ˳ƴʩչı׽˲㽫ǰ˹ڣƺƵ¥֮⡣
̨¥֮ڵӿ˲Ϣ䣬ת˲֮䣬ԭһ֮ˣȻһƳ׺ɡ
Ϣ֮֮ɢӳΧһλλľĽ֮ϣŮ뷱һȻ૿ڣ
һ̫̫壿


1737 ڴ
һɽһΪһ̫塣
ʼգ̨¥֮ڵɽֻǰ̤һͷط֮䣬֮նϯգֻһգ۵ʱ䣬㽫֮׺¥֮⡣
һĻ¥ڵĽ޽Ϊ𺳣Ӧ̨֮ڴʦ㷱ǣϵɫµӹһ֮ڵ
̨дܣͼ£λȥϷᣬҲ徻Щ
˶ˣǶԸһڱˣСѾͷæģؾ񡣡
˵֮󣬰µӰڰ֣ǰ豭һڣڵ
Ѿͷ㻹ôûأЩӵġ
£뷱Ϊϣ¶һϲЦݣǰһ񣬹ٴδ
ţҵȸˡ
Ů˿ˮ̨ڵĵԶ룬ͬһʱ䣬¥֮ԭнʳͣͬȥ
Щ޵ɫ죬֪۽ķչΣЩͨĵײ㽣޿Թ۵ľ档
νɴܣ꣬ǿҵĺģẦèẦˣ
ǳٶȼ죬һᣬ¥տҲֻʣ˴һŵ̫ˡ
Ʋֵҵİ˼֮Ĺĵķ꣬Ҳ˵ţ̧ͷɫ֮Ƶӣעǰߣʵ
ôˣС
˾ˣ֪ʡ
Ů֮дЩŭ֮ɫŨſڵ
˾㲻֪ڵʲôжɶ׽ͱˣҪΧ˳Ǿǵ֮ˡ
ǻЩ£һˣҪСҪˣ̫ˡ
ŮĻ֮仹ǰĲ豭һڣĹĵͺһƻΪɰ
󲻽ŶӣӢɣ¶һЦݣڻӦ
СӲѾܵ˽ѵôȫݻ٣ⱲӶ޷޳ɣҶɽҲЩʿ˺ۣҪܳʱ޸
˵֮󣬳ԵĲӽе£ƿ͸һзӶ˶һھ¥֮ڣ
Ǿþ˾˶ǵĳͷ̫ˣ
һҡҡͷӦ
ǵûУֻǵĿλ̫ɺˡ
ϣ˵Ů̧֣սȭ
ǰͳ˵֮УаԵû뵽ȻҰעͷϡ
ϧΪߣ򶼲öɽʦֳ֣ԼͿԽǴ
ƽлɢϵģҲһ
̫Ȼ˵֮ǼΪԴתͷעϰڷŵǱƽȵ
̫彣ҲΪڵЩӣһЩóȻ¡
̫֮תΪ˼֮ɫ૿ʵ
˾ˣ˵ıǷλ˵Ĵƣ
һղ豭۾𣬵
ԣؼ𵴣ԭ㲻̫ƽľңҰڱΣǱңһʱҲ塣
˾֮£ԴⱦҲ⡣
ʦⱦصĽţҪطҫǲס
̫䣬һֱδڵɽȻ¶һ˿֮ɫڵ
ɽ֪ⱦĵĴڣºϲ֮£
̫᲻صһԵŮ󣬺촽ſһģ
ǰתһ룬עɽǺͫ׵ЩȻٴοڣ
ǲˣɽӵ֮ģ֮Ӧλ롣
ϣӽƱ£ſ϶
ʵǿףݺ̫ͬʱЩΪ춯صϹŽɣͥʥҪ֡
޹ȥҫȻѾ˾õʱ䣬ڱЩ˲ĥӡǣ˴ʱĺϲһ¡
£̧̫˿ڲˮ΢һ˼
δĴںһµĺûΪЩǴ֮ӿĳˮ֮һ
һ֮Ѿע¶̫ʵ
˾ˣǻʲô
ɫ䣬һһĻӦ
ȣĴڵǸ


1738 
ȫϼɢ
ޱߺڰʼ̫ԭĺ
أ̨ǣʯ֮ҫҹգƻͨ
ȽȼյĵƻʯȻݣǹȴܲʵӰ졣
ʴʯĴյƹ⣬ҹɢΪҫ۵Ĺâͨʹõ۵ʯĹΪǺͻ谵
ʵ˵ḻϹ֮ȣǰڱڵıأʵͺڸ֮ƽߡ
𿴰̨ǽϢ㷱ģһҹ߲ȫҼһ͸Ļǵƹֱƿ
ʯĵƹȣһ̶֮ϷӦһƬĸ̶ȣϸ̽ⱦʯƹһ
ʵΪⱦĽǣɬɱ̫٣һЩʯǮ㵼¼Ҽһ͸ĵƹ⣬ԼΪǡ
ȻԹصĽǣһ֮⣬ܣԼνḻ̌£Ŀ
֮Ǳʿȫ
ıˣǿҷѾǧ޳ı׵
̨¥֮Ľֵ֮ϣǻ谵ĵƹ֮£ǲͣ˻֮䡣
ֻλһʱģǱޱȣͷɢѪۣħ
֮£λԲܣʳѪۣǱشһͷ˵ĶȮһ㣬Ŀ¶Ѫ⣬Ե֮Ծֱֱǰǰ̨¥
һϢӰ㱻һֻץסڵߣȫ½ıԴ֮סǰߣ
ү嶯
ģſңүıݻ٣Ÿʲô˽ȥǼ˰Ƥ
ͣ˻𣬴ʱѾȫʧȥǣƴҪǰ
Ƶϳ֮ɫŨ֮£ǰ³һѪǼֹ
ɣԷʵɲ⣬пϾܣʱȥѰ죬Ҫжᡣ
סڣų򣬱Ǹ۰ãҳȥЩҽ찡
ɨݸŤס߸ٴοڣһ͵Դ
ϣסȥ
һ˷׷תͷֻԻ谵Ľֵ֮ϣһλλɫ۵Ӱ֮֡
ЩӰҲߣԴ۵ʽϿֱڲͬţȴһͬص㡣
ǱǽķâԼǿսԲͣĽ⣬Ϊ׵֮Уһλۣɫӡ
Ȼ½ɾϣ
ϵӰһ֣һҵ˾ǣһ˲¶˿ϲ֮ɫ
Ϊޱȵ֮ڣȻ䱬һɲ֪δ
һʹֱߵĽǰϣ
ˣҪΪǰ̨¥֮ļˣǽڵ񽣣նһλӵһֱۡ
ΪҪǡ
˵˴Ѫ۵ϸΪŤ˫֮ӿֳˮһʱ£ٴδ
ҪǣЩ˺˶ӵıңҲɷˣҡ
Ѫָ֣Զվŵ̨Ůǵˣ
ǣЩ̨ڵʿǵûаӣЩʩҪ
֮͵̧ͷעԼ׵һϢ¶ŨŨȻ֮ɫ
ΪһԼƫмӵϸףʱȴǱ֮ɫɫ֮У޷ŭĮ
һɱĺ⣬Ȼβ׵ǳӿʼޱȵĲ췢һ

δ䣬ϱ֮ɫϣҡҡͷǲδڣֻ̧֡ǰɥ֮Ȯһĳ
䣡
һ֮£𵴲ݵգеɼλ֮͡
һϢһҽжδֱܷӱķɣٺݺԶĵ֮ϣȦ֮ڵ֮ϣһ
ϽջأԱߵļ˹˹֣ڵ
λСçײ㻵˴£Ϊף
˵֮ٴǰһǰתǰ̨¥۾һһٴδ
̫ϻҪ׷šӵԴЧȣ


1739 ڱ
ƹܵشƷ֮£̫֮ظи뷨ˣ໥ţͼһչͼ
һָϹŽٹıĴڣںߡ
Ȼĵ򣬵һֱĿĽǣѾܹԼĮǾгʣⳡر֮£νȨ
ĵ̨¥֮ڣѾӵŮЩİǰɫĴɱɱҲͦɫײһʢʹӿȥͺһСС̨
ͷ̧𣬴۾֮¶ɻ֮ɫ漴ʵ
˾ˣղ˵ⱦصĴҪΪһڣĪҪڣ
ѯ£һ΢΢Ŀӣ۾ڻӦ
һֱڿνн֮еĴڱڱɢѶ£ΪһڣȻҪڵš
˵̫֮˿
һ棬ط̫̫ãҪһκϲ֮⣬һڿɳ׷ڣǿҲС
ĸִ֮֮Щ֮ɫ֣һʾԼŭ⻹δɢ̫¶Ц⣬Ե
ʥͥƴ󣬶ʥΪ˱֤ԼľԵλһֱʩչֶΣѹ̫֮سֵ
䳣õֶжһڱʩչֶͳͻǱ˴֮޳йϵʥͥҲߵжģʵ׾Ϲʥõ֮һ
ʥ׾ϹҪϵر֮ķúƽ֦ϹѩϹԼ̫ԭıȴֲòӡ
˵̫֮֮ɫŨھ¥֮ڣ
ڶַʽֱӶ࣬ʥֱͥӳ֣ݻ٣ɢڱõӣӲѳڣô޺ϲ
Ҳ˵⼴ºϲڣʥͥĵˣ
Ů˲٣Ҳ𣬼ڵ
ν˵ĵ˱ѣãһﵹǲ̫׷ˡ
Ļո£н֮ھ¥ŴΪΡľ¥űƿһ룺
ҵݼ̫ϣǴţл̿֡

ֻ˵֣¥֮Ĵ߷׷һ໥һ̨֮¥֮ڡ
ֵһǣһϮµУѪۣһȵ֪
ڵϵ࣬ʯ֮ҫ֮£̫ڵİԣеһһڵ
̫ϣ飬Ȼɵ̫彣ӣɸ¶ˣڴ˴ҪɱҪУƾã޶
Ͽ˵ĻȻλݼǿҵҰģҰĻ߲»ָĽҫǸࡣ
˵֮󣬼δǱ˿һλ̫֮ؽԷëǵ½ɾϣ˱ϥģȻᾪԸӡ
һͨͨµ̫תͷһǰһ֮䣬Ǳǧ
һɲǣսԿʼı仯̨¥֮ڵˣΪߵͣƱһ˲ŲƵһݻ̫֮С
سΰ˫
ͬһʱ䣬һ˫ܹ۾̨֣ᷢ¥·̨ǣ̫֮ذһǵĻ缦ȫ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
һвǸոտʼΪ̨̫̤ǵһ˲֮ʱǾѾޱ߻Χ롣
ƺƴ֮䣬ȴϢ
ѾСӵıͷֶŮȴ΢ʣ㲻СҪδã
̫˵ֶ̧֮ǰһֱӣǰŮ
Ϣ֮ԥһ˲ҡҡͷͷԼһ衣
δڣѾжԼ˼϶ǰЦЦ
ǱӣлĴȡ
̧֮һӣ֮ƾճһɫ⣬ֱӽ֮ŵ˲˺նɢ
Ͷ̫֮ԭƵĿռ䣬ԿɼλϵΪѴ龳
һ̨֮¥֮λͬʱ̧֣ǰӹһ뿪ڵ
ҵȶл̨̫ǣڱҵȺ֮£ʥͥ߹ţ


1740 ߹
ĴΪ½ɾϾǿߣ
λ½ɾܻۣԿɼصĽ̲ҲЩһҪڵĵڡ
λض񣬶˵ɣȸڵĽڣͬڣںһ쾭壬ֻ̨һնѣλϡ
տ̨¥֮ڣʯƹӰӰ´£̫дλһŰ¡
λ֮Уӿ࣬һϮµ֮⣬Ϊ̨Ƕ̨ϣһλˮɫ۵İ׷
ȻĴ󣬵ǲͣڰԵͬһֱͬʱɢĽ֮УΪء
̨ڣƺأߵǴɲ·ӣƣֺעǰ¶һ˿Ц⣬ڵ
̫Ҫ·̨ǣҵЩ˻治֪Ҫô죬ȻҵȺһ£д㣬һֱ޷ж
Ͼʥͥ߹ð˷̫֮ԭ½ɾʿһףʥͥĸԤ
̨Ͽ߹һ¥֮еĽɫһӱñޱȣ֮ӵΪѵһλߣֱȭһȭǰİ֮ϣһ졣
ѣ
½Ͼܣÿһλǳ֮ĺˣİѿȻˣǶǿҵԿɼ߹ЩϾǿߵѹжǿ
˴ŷ߿
ʥͥ߹һֱѹǱнޣÿһʱձҪĴڶֱѸ½Ͼþףʵ̫̫
λȭŭˣԱصĵҽڣڡ
ǰߵ𵴣һƺ˪ֱھ¥ĵ֮ӣ֮轵һöö˪ᾧ
ϣ̫ڴˣ񡣡
һϢ֪Ʋھҵı𣬻ɢȥ֮еĺ⣬űޱȵھ¥֮ڣ
һգҪὣɹɱǸƬײ
ɱⰺȻԵ̨̾һֻ̧˻ӣϵ
ʥͥһֱĻޱȵʵĥ͸ǹˣҲѹ̫֮޴Ϣ֮
ͨ˻ֻ֪ʥͥڻ纣֮г۳ҵĶĴйֻЩϾ֮˲ףƿµģǶ֮ϵʥԼֱ߹
һޱȵı׷λϵ֮ϸ֡
Ȼ߹֣Щ޷âһĶǣɵޱȡ
ν·ľͷ·ĺ滹Ƿ磬ܶʱ򣬵ǧټƣ˾һɽֲ֮ᷢǰһɽС
Ϊϵ񷣡
磬Ⱥ۲֮£˾ͺƮҡ̰޶ȫ޼Ѱ
˳Ĭ֮ʱһϮµϻع֮󣬼ڵ
Ҷ֪Ѿ˳½֮شƵĹ֮£׺һڰС
ɹһһϦ𣬱˳֮£ʥ߹ܹһס硣
˵˴ǿվ𣬻һܣһһٴ쳹¥֮ڣ
˵ˣλڵѣĽΪˣڵһس˷ǰɱһѪ·֮⣬κ·ԣ
ϴԣ֮䣬սͣ𵴣ͬʱλͬվ
λɫ۵ıϣ̧һǰ룬ϵ
µķͥ俪ųɹʥŶȻأ˻δ׷ֳʤ
ͬʱ߹ΪϹͥǣƶǰǰ£൱΢ЩȨ
һµٿڼʱ̫֮صһã£һЩ־֮ͬˣͬʥͥ
ڵĻ£λϽĿˢˢĿһԲһԣźȲӡ
˵ʱɹ֮еķͥµôǰ̫ǹϵµڶ
ʥʵ£ҵĿߣΨ̫Ѷ
λϾΪȵ̨ڣŶǰһݣߺ
;ϣҵȿ̫ѣָһ·
ң
ߺƶϣһϮͨͨµһ֮󣬷²豭ЦЦڻӦ
ʵҲλһ֪·;ֻҿС
˵꣬ӽֱߵ̫彣ᶪһԵվ¥ȥ󵭵󷽼˶У
ڻ֮ǰȥһ˱ߣǳҫλ⡣
ˣµ᲻ձῪϣʱڵҫܹһҫ̫


1741 
ͷƣһɵŨԶŲ̛ǵҹ֮ϡ
Ϊ̨¥ֵϣλֵĶ̫Ǹоջд·
̨ڵޣԲԼͬıԺǽվδڽֵ֮ߣ׷ͷעͷϵ²ֹһء
У޵ı֮ĸӦؽʶ֮еۣӦ໥һۣԶԷУһ˿ͻ̿֡
֮£Ĵ̨ǣǰҹΪģͬʱʯƹµĽֵӰϡ٣żӰҲǽŲҴҵģ
ĵ̨¥Ŵ򿪣һϮµ̫ɽ̤
ЮŨͺһֻ˶ɵľ޴ޣſ죬һǰӰУŮ
˾ˣʥͥʵǿѾвٿ̫֮ԭ֮ãΪЩؽǣҪʥͥĶ棬ҪǧټƵȥڡ
˵֮ҧҧ촽ѯ
ҲⱦصĽǣ֮ǰϹȵȣչֳʥͥԿ־ѵΪҪָνٹ⣿
ɻ£ǰߵ̫ĻӦ
յٹҲֻգŵʱⲻɸ׷󲿷˶˻ָٹֻһ˵Ƕѣԭ򡣡
˵˴ͣΣͷ죬͸ϷϷشܶĻֺˣŵ
ԭ£ʥͥӣ
̫һ̾һ̧𣬶Ϸݺһӣһڤڤ̨֮ǣڱĻֱɢ
ͬʱ̨̫֮¥֮ڣһ̶ޱȵĽȻ쳹֮䡣
˽֮죬춯أռƣֱн޵Ķϡ
ण
Хֺ룬޵͵һæ̧һѰסȻʼĵ鲻ԽĿ૵
˺£ΪεԶѣһ˼
£һǳڵĽǣ˳ڶԴԴϺХĽӦ׷ת򱱣Ȼ
ԱߣĮ̄ڵ̨ǣ
䣬̫ԭӹ̨ǣΪޱȵĽâĵ̨¥ϡסĵ⻯ۿɼĽâ糤һ㣬ֱҹ֮ϡ
λ½ɾȫʩչĽ֮񱩣ֻһɲǣ㽫̨ϿƯĹȫ˺飬¶˺󷽵ҹա
ת˲֮˺Ũĵâӵأĵͨ콣ҫأ¸żΪԶľ룬ɼ
ԶԶȥĵģı̻Ÿӷĵؾ޽޽֮ϣ½ɾϵĺϢǵغȻѹ£Ȼɢ
ڵؾ䣬һϢ֮䣡
ĿһеıؽǣʶǰһȻڿд
ϢǱĴڵϾǿߣȻһãͬʱͷųΪȻǷ˴°
һȻ̨֮ӵصĵ仯кĽÿһλеĵͣĲɳ
һϢн𺳵֮ʣһƽȵŮһ֮д쳹أ
λ޵ѣ̨
£ֺ


Գڡ
ĵ쳹һ̨ϯϽȻﵽ壬̨ڵнеĵˢһ̽һ磬ҷһ˷ĽХӦ
һϢ֮кХĽ֮䣬̨һδ
ǰᱦ֮нޣ໥棬˵ԼԺγǣڣΪأֻһڡ
λ޵ѣὣ޵ţȿȴ
һԽ֮ģȻһɼֱԶ׷սٶ췢һߺ
Ȼȴڣڣ
뻮һĺ֮󣬴ϵĽ֮ڣǴԵ
ڷ֮ʱʦ֮ǰָҵˣὣһչۣԲɢѡ
ǽڴƣᱦȻ̫ãѲ⣬ʦ֮ҵȶƣʹҵշת࣬ҹ¡
˽գ棬Խ̨ͳĴڣʽΪһڣڣ
ϣڿҺХĽֱӴﵽ塣
֮£ɫâֱھ£ȫȫΪһ֮ɫһҫҹգš
֮ʱн޹һ
ȽޣԵ໥֣νУ


1742 ·;
ϢλϢ˰
̫֮˯еľ¥֮ڣһλרԴ¥֮ڴϢΪߵСޣ͵سУ̧еҡⷢ졣
ˡ
һԭľ¥һӱüΪ˷׷תͷŴ
˼Ϣ¥һӱֱֺʵΪνľϢ̫࣬ЩȻֲ֡
¥ڵĳǳλüΪ΢νǻԶ飬ڴڴס֮ˣʽݽԼΪֶ
ʵȽͨ¥Щ̫֮ʿǱȽϲ֮ź;סϾ̫֮صϢʼƲһط
Ϣ仰ɲ˵˵ѡ
Ϊˣʹüÿ֮ڵ󣬼һҲúЩʿֻʱ㣬ѰһԶľ¥ţһЩרŸ鱨ݵߵСޣشϢ
ʱվھ¥ڵλߵСޣģһͷɫͷҲĺӣȴһΪ֮С
Ϣԣ˼ʱ֮⣬һΪҪһʵһصߵСޣ
˵λҡ֮վŲã¥Ϸİ֮ڣһ£
·ʿеĴϢӰԲˣ󷽷ĸ¥ڵе
һ¥֮Ȼ䱬һҵĻϷĴڴ򿪣һֻ˵֣ץһöɫɱң·վŵʿһס
һϢöɱڿлһȥͬʱɱ֮еɢɫԹ⣬¥עӶĿ⣬һӱΪȡ
һöɫɱҵļֵڳʿһӶûء
λߵʿĹâһץסɱңټٶȲڶС
ʿĶ죬δ˻δӦ֮ʣѾɱǰһǰ˹֣ڵл
λ˴ĳм
£λʿһܣΧ¥ʿǵͷ
Ȼй޳ϢˣôҲţλ뿴
˵֮ʿ͵ضǰһֻ֣һƬĻֱǰߵлӳһ澵һ㣬ռ¥ĵա
Ļ֮Уһ滺֣ڵҹ֮УƺƵɫһţȻǼǰ̨ڵĳ
ͬʱĻ֮ڣ棬
֮󣬱Ĵںڣ½ޣۺʱεأԿɻڣ
䣡
Ļ֮ڵľһ¥ڵһλλʿ֮УвֱվĿƵĶǰ
ǵ˼ƾκ˰Щ˵ı󣬽Աһ
ȻЩ˱е̫ޣ
ԭϵĴڣȻһϦ֮ˣǰݺ̫ھȻ
Ҳζ̫֮ԭֵһСϣϢ湻ģ
һԾ¥ڵʿдټľ¥һӱޱȡ
¥¥֮ڣһӲӱ£һ͵µĽԪĽڿĴŹϡ
漴ԪĶϣһ
ںϲһ·֮ǰҵڵ˯뱦֮ľɲ̣νǸԭ֮ء
Զľ룬һϢҲֻգɴ˿ɼ̫֮ϢĴٶȺܿ죬һס
˾ϵĻ֮ΣĽԪͷڻӦ
˾ˣȻ̫֮ݵĴͷɹʧ̫ҲͬڽϢĴݾеһ档
ԪĻӦ䣬һƽȵ
ڴ˻֮ϣӦ˶İɣ
һеͷŵӰ׷̧ӣע֮϶ŵˡ
ԪϵĹ֮ɫŨڵ
ر£֮ڵĺǻ壬ɹʱʱۣڵײ顣
ɹ֮󣬴ͷʧʹ̫֮عޱȵĵ޷ŴϢĴݱüΪѡ
ǰ£ǻ干ԣʹԼٶ𡣡
£ʵνĻ츳ͨһΧ֮ڵĻ壬ܹԽռһλ崫Ϣ
ЩΪһ̫֮ص鱨磬ҽԼĵλްθߡ
˾Ľ֮󣬽Ŀǰʳ̧ͷ
ֶǰһץץһŵɫâ鼮ƽϵĽ
ڻ壬֪Ļ٣ҵ걱Ѫս֮У²һλˣⱾ飡


1743 ֮
˯̫֮ԭΪ֪Ŀ֮һΪԭĵȻŻ
֪̫֮ص˺ųĵԭͬΪ
Ա˸ǿ̶ȣԼ˵Ķѣԭشֳһ״ֺ
ʱڵ˯Ǹպô̫ԭĵĻ״Ż֮⡣
ʲôʱΪԴ׷һǱƳǿߣҲȥ֮ѰԵ
һʹ˯֮أӣ̫ʿ䣬ز¶֮û
˯ƳǣԶһ¥֮ڣŵĽâơ
һ΢ĽâһΪ޴鼮
ֻⱾ鼮ķ֮ϣ˼Ϊµķģڻۣγһž޴ͼɼССۡ

һ֣֮Ѽ֪ڵĴĽǲδк״һԵĽԪҲֻ¶Щ֮ɫ
һԼɫ㷢ĳȴһ
ľȻɻһ֮飬˼ˡ
һ˾ϲӣʵ¶һ˿Ȥ֮ɫ̧һ´䣬ѯʵ
Ȿ鵽ʱȻ̣һֱ޷оȻ
俴ƺأȴԷ˽ɫ֮տҲĪ£֪
Ϊ֮飬ãǿǺö
ǽɫӣűǰ鼮֮ϣͷ촽ɢ˾Ķǵ
ű̸𣬶ܹ֮ںɹʱ̫֮鱨ͷѽΣؼ֮һⱾ顣
֮ŭϵӶ˶ϰְֱͦסǰ֮飬̧ʾ·ڡ
λ֪ڵĻӵһΧӿռ໥ϢǿȡڻʵСһؽԼ⡣
᲻ص󣬰ڵĴ˽Եͷĵ
һλԵ𾳵Ļ壬ܹϢķΧԼǰأʵԽǿΧԽ㡣
£ڰ֮ĳĿתϷñ֮ϣڻӦ
̫֮صʵ̫󣬻Ҳû˶ĸ߽׻䵱Ͳһ棬̫֮ÿʱÿݵϢƺ¸߽׻ܹգҲȫʶ֮УΪὫȫƷ衣
˵˴Цⲻһһٴڰ֮ڣ
ͻҪһ鱨磬ǾҪһý飬һԴ洢Ϣý顣
Ȿ֮
˾ϵĻ£ָ̧ҡҡڵ
Ӧ֮еŵһ֮顣
֮˶غͨϢɫļԴӦܿϢݡ
˵֮󣬳һָǰǰŵĽɫ֮飬˲Ŵ
Ȿƣܲţ
򵥺ð벻黹֮ϲ
£˾̧˫һģϵЦԽԽŨӢʵŴ
õĺãܹ̫֮صı鱨߸š
˾ӣǿûǰ򵥡
ſڵ˾һˮǰ߽ɫӶ˶
֮Ϊѹ׵ĶȻʱСıôҲû֮˻ù
ʵ𸮶ռ֮飬Ҳߺŵ뷨ǿϧǣδܹ
˵˴ǰľƱΪͷһ
Ȼսʵ㶥⣬з棬ӵƣǰͷ˵Ȿ֮ڣŲơ
ҹһ㵲ס˾ųɾŵˣΪⱾ飬Ҫۻ
˱ðһ䣬ȴģл壿
һ֮ڽǵıһӱΪ졣
һ֮˾죬ڻӦ
Ļйټɱˡ
֮ŵЦݼ˾ϣ买˹֣ٴ˶ϣ
ûлֺηһλɣڿⱾ֮ƣ²ţûҽⲻģ


1744 
˯Ƴǣƻ轫˷˳ӿ飬ȴࡣ
ĴС¥֮ڣһ˷𣬶ֵһǣȻһֱʥͥѹ̫֮ڵĽʵ١
̫֮УѪΪѪʵµ飬ѡ辶Ϊһλޣõѡ֮һ
̫ԭأڸལ޸ˣνǼɢǴʱڽ޶ԣȻΪͬ
䣬ѾͨȫµĽ޷棬ߣ۳Կɻرء
ڽ޶ԣϲϢ
֮Щԭ޿ĽޣһԾΪڵĵ֮һ̫֮ؽԵû֮һ
˼˴ǻƳǵľ¥̫֮еĵ֪ϢĽǣ񼤵ҿʼѣ׼ǰء
µỹδٿڽ޵ĹѾڸγɣƺƵۡ
ڳٽޣҲ֪Ǹǻ
¥֮ڣѾŵ˾ϣڴڸֶĿע¥۷׷׵ʿǡ
ǰߵָ̧·λɫΪµĽޣ
н޶Ѫӿ֮мλԾԼ뷨ġ
һ˾Ӹķ磬ͬͷ£촽ˬ
ڴ˾٣νǽ̫֮нޣһһҴϣд󲿷ȴδ뵽ҪԵĶʲôǿʥͥ
֮һЩ޻ع鱦أζʥ֮ͥĹϵǳ׵Ĳݣ
֮󣬰֮˵ɫ֮ϣ֮ɫ֡
̫֮صĿֲ֮ܶʱڲ֪֮£һĻԵȴԼΪ˵ǰǿС
ڽ˵ڵĳ֣Ǻǻδ֪ǶҵȴĶԣϺϢ
ߵĻ£н΢΢ͷʾͬ
֮ϣҹ˾ԺӵеӺϣһԣ촽΢һ֮̾
̫֮صĸʥͥӣ
ԵĴĽתϷ񣬾
һϢ̧֣ǰǱ֮ǰһƣ
ڸһڣͬˮ㼱̫֮صĽ׳ζǺϲĸڣ֪ԼĴ
̫дڱǰĽ׶Σ䣬̫޵Ľȡ֮ģЩ塣
ֻ֣һλˡ
˵һ֮ɫһͣԺ֮вǸ籩ҹԼĹϿգһǧĽ
ݺһ
Ǵڵݺ̫֮أǰͬһԴ˽޵ĴϵҲ֡
ĵ֮ںڵһ佣ûٴ·˶ϣ
һαĴںһ£ʮʱŽ鱨У̫ˣ
̫һһɺƺƵĵֱӹȻѹ£˾ǰһڵ
£˯̫ԭȻտڣϣĺĵشĵش֮еǿޱȣвΪ֪ĿֶΡ
ҵȾƶϣһҵĵش֮ʹô;ᣬ߰ʥ̳ǡڲ࣬б֪ķա
ҹ˾̫֮ԭ͸ǰߵһʥ̳õıǽڵĻƳǡ
˵֮˾ϼ񣬳һϢ֮
ԭĵشҵһСݵϢҲΪ˺ķ˲ʱ䡣
˵˴˾ϻһתһڵ
һڸƣҹ˾˾ةҹһںĵش򣬶һʯѾ͵˯ڽ̻֮ܣ̿
գ̫֮ԭ֮£ʱĵ鱨ɻֱӿԽһ޴̨ס
ǲ졣
ٴοڵ֮УԵŨĿתǰ֮飬
Ȼ޷һͣôеĺš
ϣ̧ǰİͻ͵쳹˶ϣ
˾ϣȻƳλ̫֮ԭ鱨࣬ôߴ˵ظ˾ʿʱ֮ڣҵһʵۻѡ
ҪⱾ֮飡


1745 
ν֪֪ˣս
ݣǾʿ໥沫ɱ䱳Ĳģ漰棬У鱨ãӹɡ
ݹԼĵ֮·ݺһɽͼ֮ԼĶ鱨ƿһֱڵѹ״̬
ƿ֮۰㣬ǰ֪зһж̬Ȼң
һһϲս棬һΣĶе鱨ƣ̫֮ԭĵؽ֮ϡ
Ƴ¥һ֮һӰͬȫĻ㼱תҹ˾˾ڻƳȫ鱨磬ʼչֳԼ׵ķâ
Ϊ˿ڼΪܼĳнֵ֮䣬ܵӰʼӰ֮漴ʧ
ͬʱ¥ԺһӴѵľڱһַֻֻصϱϴȻ
ֻаĴģеһѪ͸Ч˾ಢڱͬһƽתĻɡ
Ҫ˶̵ʱӣ˺ͬĻƳҵһλۻǺεȵѡ
Ҫ֪̫֮ؼл壬󣬶ҶڵλĴڡ
Ծ¥Ժ֮ڣλ˵˵Ĵ˾߽˾ھСɽⲽ䣬ͷ֮ϲ֪ðϸܵĺ顣
ʱһһţλ˾߽˾ͷĺ࣬Ȼ䣬ݵһǣһȻ
ˣˣ˷һҪϢ
һλ߽˾˾һ˵Ӱһζ˸֮أ̧̧Ŀɨӡ
һϢ˾߽˾ϵĲƻ£һӰ򣬴ŵЦ
ˡ
ʱҲֻ˲ʱ
ͬʱ¥Ķ㣬ÿյ˲ٵķ֮ڣеӷ£һ֮վӣⲽߣͷ·Ĵá
¥Ǵ˯Ĳҵ֮һͬҲǷԲ鱨ģֵһǣ˾¥󼫽쳣𱬣ҹͬС
𵴲ݣӦٴ룬㷲
ƽɽдľĺ֮Уž¥·ľ󣬶һѪ˹д
ǿԤǣµ֮һжʱܶ
֮ĺ΢΢һΪ·ľ¥֮УһλȥӰ֮ǰ鱨ߵʿ
ֻλˣһνŲҴҵ룬ûüڣ㱻һȡЦϣ
ôһöɫɱһҪ鱨
һŵ٩֮Χ˷׷׿ڸ͵
ǰڿ죬ǲߵС޻ᰡ
λʿڻƳǵʱ䲢̣˾¥֮ڵĴ󲿷˶ϵã¶һЦݣڻӦ
λһɲ鱨ģ˿ɱԩˡ
ϣʿһܣ˲
һرëԼģΪӽҲԷ鱨ΪҪ˴ɽ˯Ͽ롣
һ¥ڵԵʿ׷һ䣬쿪ڵ
˯ϿΣֲǲ֪ĸ˯ƴ͵ǹƥһˣɱ벻
ǰȲûĴ·Си̣˵ϧҪǹŮզ죿
һȰ˵ֶ̧֮֮ǰ˹ϵЦⲻڵ
˵ʲôʲô˲ϧİɣ϶̣ǱŮаţϹġ
һϢʿ֮ɢ
¥֮ڵ˾ϣһעһеЩɻڽ͵
£˯Ͽ˯µıؾ֮;ҲǴ˿ܹΪԭ֮Χϵԭ֮һ
˯ϷıڵͼĻ֮ڣǵλϣߵмǸһƬӴɽ
˵˴˾ϻȡһžᣬΪȻһΪϸ˯ͼ
˯кɽƲɢ֮Ϊɽһ֮Уʿĸ֪ᱻѹټ֮ɽڵϿ뽻Ƹޱȡ
ЩϿɽ֮ڣ˷չķ֧ʹʧУʿҪ£һλɿ·ز١
˾ϵĽ͸ո£ķ֮űƿƿӰ߽Ե漴ڷ֮ڣ
£Ҫˣҵˡ


1746 
˵⻢ƳȻҲв̵ʱ䣬ϱߵɽϿ֮ӣ˵ҲΪЩеͼĴҲұ֤δξƽͨ
Ƴ¥ãһλʿϵ㲻ˣǰһ̣ĳٴ
ЩʱյһöɫɱңͷֲȱǮοҪȥΣ֮£ϷһȰɵ¡
˵ˣǹŮǻƳǿǳĻϷ֮ǰˣҲҽεģҪȥðգϷǵһӦ
˵֮˽ֱĶǰҪںߵϣתģʧǣʿϣǼ֮ɫ
ϵЦ𣬶ſȰ˵˿ڵ
ϣ֪ңǷģҺǻƳǵĴһλЩ飬ǡӣ˾Ĭҿɴ˸ڴ󲿶֮
ϿҲ֪һһʣҾͿԴŹŮ뿪ԭǷ֮أȥһԶսҵĵطһӶԺȡ
£µ˱˵Щʲôֻ촽˶ļ򣬲
νÿÿҪĻ֮£ʲô׸
һϢʿһ˿м֮ɫһܣ̧ͷŶ¥ķһδڵ
ӣҽ·˯Ͽ룬۸ˣȤ
һߺ֮󣬾¥÷һЦʿڵ
֮ǰ鱨˲ƵɫɱңҪ·⣬潫ĹӵҡǮ˲ɣ
⵱ǹƥĴ·˼ҲҸѽ
Ц²ã¥Ĵһ˼Ŀ֮´򿪣ԪԲԴ̽·һ֣£
ġ
һһ¥һαһɧңȻΪӡ
ĪԼʮϢ֮󣬶䣬Ӱ¥С˴룬λʿ΢΢̧ͷĿģǽԪеĻ⡣
һϢλʿɫһ
˵ۣ
ԪЩ֮δ̫ԥֱӿڵ
һöɫɱҡ
ԪϵĹ֮ɫŨΪ۸̫ߣˡ
Ϊ˯Ͽ·ǰȡãҼ۸񲻷ƣһڼۣΪˣǰߵͷڽ͵
֮ǰѾһöɫɱң
㵹ǶԼġ
Ԫһɣ̧ĦָϵĽɫ䣬᲻ص
˵ɴӰȫ˯Ͽ룬ƾʲô
ƾҵ˯Ͽȷеͼ
ն֮󣬽Ԫ۾עǰӰһ֮󣬲һöɫɱңǰһͬʱ
һȥٺã𵢸ʱ
ǡ
ʿͷǰɱңǰһ񣬶˵תȥ
ʼգδ̫ɾ䣬ˮ
Ϣ֮˾ϵӰڽԪԲԶֻλƮƮĴĻ֮ףעȥķţ˼
λߵСޣ򵥡
ͬʱ¥ڲ㣬ڰ̧֮֮ǰĲ豭һڡ
Դһͨװ֬һ裬һ˿
£һ·Ǵӱ£Ҳ٣ó檴۽磬ǻû˭ôȤ
λʿŲΪ֪ܡ
ÿ˶ܣһ֬˵Ķԣ޶һȤ
һ֮֬ϵĸȤ֮ɫŨȻΪϴۣѾδһˣŨȤ
̧֬ΪᰴԴڵ
ȻԽԽ̫֮ĺĵشˣҲȤ
֬Ļ֮Դ῿˿΢΢ƽȵĵ̼
˲һҴдãЩʱûƳǵ˾ȥѰһλܹ֮ۻ壬һʱޡ
˵ز̫֮ظʿۻҲе壬ô̵ʱ䣬»Ͽ
ҪôķչҴ̫֮ԭ鱨Ρ
ûʧǣֻ˶̶̰ʱһϢ͵޵ϡ
˵ֶ̧֮ǰ֮һһָƽȵڷ֮ڣ
ʮǰƳһλʿһŮտʼһ糣ĳһÿԲ֮ҹоͻһλ۹Űô꣬һֱûбץ
£ӣƴڽߵıӰһδ
Ҳᣬ۹λߵСйأ


1747 ֮ҹ
䣡
һľ죬쳹ĴĻƳǣͬʱһɫĴĿߴ£˺Ѿȫڵҹգ׹צ
һ죬˯Щ֮ʹûƳڵʿ׷̧ͷЩȻעҹա
һϢΪ㣬鿪ʼ֯ҹ֮ϣĺӶĲֱóڵʿ
˹ģĵǻƳǺþûˡ
ֹǻƳǣ˯ҲǼΪҲ֪ǲǴҵԤס
һλλʿ໥֮ʣƳǶĽֵ֮ϣǰʿ΢΢ͣ½Ų̧ͷһͷ֮Ͻ֯һ֮󣬵ͺһ䣺
֮ҹ
ŽĻδ䣬ʿɫأǰĽŲһӼӿ죬һ˸ͬȰʧڽֵ֮ϡ
һХĿ磬ԶϮ˯ῴһƬԭɽ֮ڵĹʼ춯ƺƵƣ˯Ͽһŵƹĳǳأû
ľұþ֮䣬Ϣ֮󣬷׺֮䣬һһζ꣬ʼ֮£ת·Ƴǡ
ž
ӵͬͣγ˺Хķ֮ƳԭӵĽֱֵգʿʩչϻؼһ߾¥֮С
һ꣬Ȼϯ
оͰߵСע⵽ʱٶȣԻᾪޱȡ
ֻʿһŵӰֵˮɣûܵκӰ죬˿һͨͨʿӵС
ֻ˲ϢӰڻƳڵһ֮ǰӵĴԣдҽֵڱ֮·ž
ǰ͵ƿ̤룬һҵĽ粨֮䣬ǰߵӰʧͬʱ֮ڣһֱ
𣿡
Ժڣ俴ǰԺԼԺƮɢĵҩζﲻһҲֳЩ֮ɫ
ĺ֮ԺӵڣһλɫȹӵŮ߳ɻĻӦ
ôˣ
ŮݼΪ𪣬ǳδ֮ļ²԰ףԿ֮Ѫܣͷһñסüë֮ϵĶͷ
¡¡
һñ֮µĹһ뵽ʲôæ̨ף״
ѽͻ꣬Ҫҩĸ겼ãæҪܻˣɲˡ
£ѹԼ΢΢ЩǰܵŮ󣬱⴦Ժ⼫ۣڲνǱж졣
򵥵ĶС¥֮һƬ滮ֲŴõҩĵĺԺƬҩڻ̻ŲٸӵľͬʱŨҩζ˱Ƕ
ƳǽԼΪټҩҲλΪŮôѪ
ҩһƬҩɲܽˮ֣ò
Ůܵҩ֮֮ǰѾ׼õ겼Ҳϵı꣬һкһ߼ΪСΪ·غɫҩֲ겼
һϢĶһֻһѰסͷעǰԼŮɻӣڵ
ˣ˵
ڵʱ֮ǡһ׺ȻѹǰߵŮʵ
˵ʲô
˵ˣѾͷҪ뿪ˡ
˲֮ŮĶ΢΢һ٣ţҪ˵Щʲôȴǰ߻ֹ
ѾͷȻݡ
£̧һסŮźŲԶڶȥǣı꣬ڸŮ˵ͷֱ֮գͬӵԼ־㣬໬
ЩƬҩ԰꣬ʼڻۣ۳红ͯСˣ໥һ֮󣬺ƷһЦ
һϢС˽Ųգҩ԰ϿձˣһȦ̶̵֮˫֣ץסŮڵ֮ϵ겼һơ
겼ٸ¡ǡý֮ǰҩݣȫǡ
һ֮ˮ۶СЦһըΣʧ
һеĻΪ죬ͬʱڣŮݵֽŹϣϣԹѯ
׷˺£
ˣ֮ҹ
һŮɫȻһ䣬ʶغһȻֳŨŨĿ־֮ɫ
һϢ֣Ůͷϵñһᡣ
ֻüģƤѿһֻ۾֣۾֮ڣɺѪ˿ܲϢȻɢ


1748 
ƳǶ۵ҽڣղһ֮䣬ʹڵļҾ߽ԿʼҲƿ
ñüĴһֻ۵ŮϵĿ־֮ɫ̧סüĵĻۣŲ
˶԰ɣֳˣ
ÿ֮ҹջڤڤ֮г쳣ЩԻΪ飬ֻ״Ҫ£ûµģڡ
֪һɹ֪ģҲɹ
Ů֮еĿ־֮ɫŨԽԽˣӲ֮䣬˵˽һǣ
£
䣬ŮüѿɺΪģһѪ˿ӣͬһ㣬ӵٶԽԽ죬ֱŮӺ
һϢΪƺƵĻʼɺɫĻ֮ӿͬʱŮԭͬһ㣬ʼͿһɿֲ񱩵ƣŻХ֮к
£ڣеڣûܹ˺㡣
ϣս˫ȭһһʹͺ⣬ʼǰߵ˫֮и֡
Ȼκ˿ԼŮԼǰһλֲɻ絶ʣʹ֡
Һ۾ҲҪ۾
ӵĽڣŮһʹĺУĹİ󣬾ͺһͷҪѶ
ŮѾѪ˿˫֣ſԼĶͷҪֱӽֻ۳
һжͽͣڻĹ񵴣ŮͷϵĻ͹ɺ֮ɫֱӴﵽ壬ⷢһΪʹĻ
𣡡
֮£ʿӵʹ֮ɫעǰڲͣ͵Ů૿ڵ
ѾͷҪֻۣΪΨһҪޡ
֮˫̧һϢһƬĻֱ䱳֣ƬĻƲ󣬵ȴΪ䣬һ۶
ᱣ㣬Ҫ£ܵκ˺
֮˫ֽӡǰһָһϢ֮һ֮ʿĻ֮
ЩͨϺɫɢһԪˮޱȵıϢ
һԪ
һͺȴ֮˫ͻȻս֮Ȼһ϶֮
ЩʿһԪ죬ֱӽǰ֮⼱͵Ů
һɲǣδıɣɫݺһǣѿڶ
ǿĻôܣ
δ䣬ͿҺХķ֮ڣĺ죬һδ
꣡
ͬʱһһԪȻ俪ʼֳƣŮü֮еĻֱкʵʻɺ֮â
һϢŮһ˿ǳɢǰʿһ˻ͬʱǰ߻֮ڣǵĻâ˺նֱͷ­
âٶΪ񱩣˲ǰײںǰµˮ֮ϡ
˻
̶˻ٴ쳹֮ڣһԪˮľ졣
Ȼһɻ֮кɺ֮âؼ֮ҹԳɰǧ𶯵Ļ
ȴżȵĸ£ԽһԪˮѺ
ƶ㿴ôŮˣ˾ĻĻҪǿʢϼ֣һԪˮҲסˡ
㣬һЩ˲˵ʿһ㱨ܹҲú󡣡
Щʿд֮仺̧֣ץסǰһԪٺݺݳԼһ
ɲ֮һסŮ˲ֱŽǰǸĳªǰһأ໵һ˻֮üɺ֮âֱӺڴ֮ϡ
ǣ
̵ĵֱӱնһ˺ۣǰһ̤γŮǰͷעԼŮŰ쳣˫
ǰģªĹʿûκβͣŨŨĳ谮̧֣ŮԴһ
ʿ֣ĳ˰ħʹ·ŮһӰ˲٣񱩵Ļͬɽ緢һ
һĻ֮·кŻŮϺü㡣
һϢǺɫ£һ飬ֱӳһ顣
ƣֿڷ֮ϣȻǺ֮ͬ顣
ȽͨâⱾɢ⡣
ƶܴⱾ顣
ֱ֮ӽе֮飬һ·ŷɺ֮ϣɲ֮󣬹֮֮֮С
ͬʱϵķģȻʼת⣬鱾֣תⱾͬģʿӡ
һϢȫһҧ͵ط֮飬δκε谭Ȿֱӱ
鱾ĵһҳһɽ˯Ͽϸͼϣͬʱͼ֮ϣ֡


1749 ߻Ӱ
ԵԨʱԨҲ㡣
Լ̫֮صĻ壬ںɹʱ֮ΪŦһתС硣
绹Ϊ򵥣ֻתĻ򣬽Ϣڸ֮֮䡣
˵ʿ֮ͨҹĻһٳ忪Ȿ֮Ľƣעڵͼĳʱ򣬺ĴڣͬӦ
ƳвһΪͨķ֮ڣΪغ͸ӵĽ磬һһ໥ӣա
֮ڣͬŭһ񱩵Ĺ˳ӿϮײڽ֮ϣһء
֮ҹı곱ڻӰ쳬
ŮֻһۻѪ֮ˣұһɥʧǵĹЩɻɵĴۻ壬Ӱ
ӿ֮䣬󷿼֮һģģӰȻ۾ģһ˫һӰд
֡
ԱһλۻüĵĻ΢΢ſѯ
ô쳣
λĽ֮Ϊɳƴ̶ͺֲڵ飬໥Ħį}֮곱䣬λȿڵĻĻӦ
޸оˣ˳Żעңŵ⡣
ܷλλôòȥ̽һ
֮ҹץסλá
˻ƵĻӦ֮λۻֶ̧ǰٴһģһκһɫסգ
˯ĳδǰ½Ӧ֮ҹ곱Ĵ壬ʱʧȥǣ֮Ĵ̽顣
ۻӰڵ֮УŨŨĲм˸оǣȻӰüģŵֻۣм䣬Ǳġ
òȥ̽һûбʴĻ֡
һɳ֮֮һʼڵĻͷӦ
ҵȷ߹֮رʥͥΪǻ¡
£Ӱû˼ϢһλɺɫĻۣעǰĽ磬ٴ
³κ֮ҹǳ˱˲һЩ֮С
ˣ֪ܿܿҲͰˣҿʥͥ߹ʵ֮졣
һһһλӰд֮󣬴ָ֣ӡͬһСһ֮вͣĻ̶һ
ͬôݷΪıгһտʥϯ£֮£˶ԤУһ죬̫Զ
ʵ̬ķչûǰ򵥡
ȽӰ񼤵һλʥͥ߹ĻԵóȵĶ࣬΢΢ͷ˼֮ɫ̧֮ͷעϷ
ݹµĵȺ֮߹֮ˣдΧŲƣһҵ㴩ɽϿ֮⣬һ󲿷ֵ˱
ܼ֮ĵ˵һв˳Ϊֻг˲ԤϵıŻ½ӦĲ͵
Ǳ޻ǾãνĴģЩԹʵ
һλӰеĻݺһһ֮ǰߴ̶˻Ƶ
Ҫ֧ǰȥ޷ǲǰİܱ֮£ҵȶ֪𸮣ʥͥеĴϵ
£һڽ֮ڵķ֮ڣ
νĶĴ˱֮⣬Ķ˶ĿĻӣ˼Ͳڱİܱܴⱱжǿ
˵˲㣬߹ǣɵӣǴܼɡ
˵֮һλӰԼֻӱϣ᲻صһܣ
֮֮˸ҵ޹أҵȱҪ֤˴һʧ
֮ͬıոյϢϱ߱غȻڣЩ޺ʥ֮ͥĵжԹϵǸӦʥܴͥö֮Ȼֽɱ
ʥͥ乬֮УǰӦĴܲδʱ⻢ƳǣҲζţҪͨ˯Ͽ룡
һ֮ɲǼΪأλһʼΪ׳ĻͬоЩأһӲ
л֮ҪԲԶʥ֮ͥڽӦĴδ֮£ܳ©
յȻ֮ɢҸһ֧ṩĵͼ·ߣɽ
˻Ƶڷƣһ˻Ƶ
֪ΪΣܾâڱ


1750 ܲ
ž
ƳǶҽݺԺڣ֮鱻֮죬ʿд
ǰǰĻ֮忪֮ĲƣĵһҳͼԼͼ֮лӦĻ巽λٽϣһϵжҲֻһϢ
˽νĻ壬̫֮أҳҪ˽֮ˡ
ƾ֮Ļһ˫ͨڿʱҲῴ㡣
һϢûκԥֱ̧֮ճһˮ֮
ʿͨɢϺɫ֮ˮ֮Юźޱȵܣǰ֮飬񱩴¡
䣡
ŭ֮쳹أһϢһԪˮ֮֮ϣֻһɲǣȫУͬʱˮӶȫ⡣
Ѿķѵ֮һ󣬺ֱըѣ飬ʿ̺
ҵжϹȻûд߹˯джһΣһжԹ˯֮䣬˽⡣
˵꣬ͷһǰʼ𽥼Ůĳ谮֮ɫ仺۾ĻȻ俪ʼת
ĿϢ֮ǰһӣֱӽĻǰĻ֮ڹӰתȻ֮ǰֹֻ֮һεɽͼ
ֻͼ֮ϣһĿĺߣȮݺύ֯Ͽ֮תһ·ϣȫᴩɽյأֱ·ıء
֪Ҫִ̫֮ĺƽԭɽǱؾ֮أ̫ԭ˯Դ·Ϊıͷаȫĵͼ·ߣ֮еܡ
ɽ˯Ͽ֮ӣУͼޱȣͼӡһʿҪķʮյʱ䣬ʿֻ˶̶һϢǵİ˾Ųʮ
ɴ˿ɼ֮Ǻεȵǿ
С֮ڣ꣬˫ǲɣʿϥ£һײֳָһԪˮָƣʼڰײ֮϶ŰײѸ
ʱٹϢһɽ֮ӰѸٿʼڰײ֮ϳ֣˾ٶȿٳ͡
ͬһʱ䣬Ƴ¥㣬ʯƹҫ
һֻ޳סöȭͷСʯʯ֮ҫһŲŭῡӡ
֮һ˫ľ۾۾ͫףͬһ޵Ԩ䣬
öʯӦڼΪһ֣覴ãʯļ۸̫֮Ӧò˰ɣ
һһԹŵ˾˼лع񣬿ڵ
ر£ʵ̻Ӵʯ⣬ʯ֮е覴ãڱһƭ֣˵ǳһΪ˶׬ɱҶŪĻӡ
Ŷе˼ˣ벻ⳤһ壬ͦ뷨ġ
ĺ֮¶Щ֮ɫֽеʯ£˾ϵ
ʯ˵˾ǳص׶еһֿʯֻ˵Ҳ֣Щܹ̫֮ʯͷʵ洢ڵص׵ļ
͵˳ӵе¾ڵĳǺʯ֮⣬֮صĻԿɳʯ
ֵһǣеʯʱǼΪǵģ֮дʯ֣Ϊɳһʿöͷ֮ϵĳȡ
˵˴˾ϣ¶һ˿ΪζЦݣ
һ棬ͨһ廹ֻ֪ڳڸ߲֮Ǽмơ
̫֮Ȥĵطˡ
֮еʯ£ͬʱƳǱע֮ϣһĿҫ䣬쳹ķȻ
䣡
üͷ΢΢תͷע˸ֹĴ⣬
ȻδȷиӦĳּΪ޿ԸоҹĲһ㣬Ź˳֮Ϲѹ¡
ո£ƿ⻺̤룬Ե
£Ƴе˾֣ѾҵλʿԼλӵһۻѪŮסһЩ⡣
Īֱ֮ǰνĹ
ѯ֮ƵͷĻӦ
Ѽ鱨Ʋ⣬ҹǻе֮ҹؼֻϫۻӰ켫ǰ׼ʧȥǡ
ԭˣѹܸӦⱩ֮еıԭǻ
ͻ͵֮˼ϢŹʵ
£˾ѾĳסΧסҪҪ
ѯ䣬ְ˰ڣƽȵ˶ϣ
Ѿǵ·öɫɱңܲ˵ġ


1751 
ŰƳһϿ籩֮꣬⻹δ֮ǰ𽥼ȻɣȴѾʧ
ʧŻϫĽ
ͨ˵ҹƺƴķֻ꣬һڲ෹̸ʣڻԣǿĻԲܡ
ÿһ֮ҹǶԻһѣؼܵ˵ǹƽģ֮󣬱һ
֮ҹĻϫԼŻĻ֮ҲǱǰߵʵǰǲ磬ɻˢ
ʹʹ
ڷһǵ»ָ˽СӰڴ̧֣סأŬ۾
һϢСӰ뵽ʲôһ͵زҲֱ̧֪֮ԼĶͷһ
һ֮£ͷ֮һƬ⻬ûϳֵɺۣŮһֻĻ֮У૵
ѵļ䣬һþ
֮˻ԴһԣֻڣһƬǽ壬еļҾ߶ǽ岼һۺѷ졣
ΪĿĵǣĵ֮ϣһ޴Ļڳ֣ͺһޱȵ񽣣ȫڴ֮ն˿ڡ
ڵһӳ֮ŮӺݺһʶķһſ־ľ
ֱĹˣ
֮Ǿ֣²ѣһϢһڣſο
Ѿͷеڣ㲻Ҫ¡
֮ʿӰڣ佫лɽͼİײΨһһűİ֮ϣߡ
һֻһðС룬а𣬴һҩ㡣
ǵƽķĳİһڿ
ϣСǰݳǺ¶һЦݣڵ
Ҳ֪ЧôҩķŵĲԣ͵˵ȥĵġ
лл
Ůдֽ̧ӹС룬һڣüͷ΢΢𣬵δ룬Щԥ
ҡ
Ůδ䣬㱻ִϣʿſοĻӦڷ֮ڣ
Ů֮ҹȻȵĶȹҸ֮ǰ˵ÿһ֮ҹʶ֮еĻᱩһأҲø
һһ֣¶Ϊ֮ɫŮͶ˶ֹֻһڣԼϵЩ顣
ʵλδıףζӣÿһʱĥѪùﲻ֪ЩȴΪɲΪΡ
Ůв֮ʣȻ뵽ʲô̧ͷʵ
Ҽǵ˵Ҫ뿪˵أ
ǰƳǶ֮أҵһλĹӸ磬ֱһöɫɱң㹻Ǩ֮á
ȻŮоЩ쳣仹ҧҧ촽ͷʾͬʵ
ΪλȻҪ뿪Ƴǣ
Ϊеˡ
ЩûͷûԵĻӦ֮ɻ֮ɫǲ֪ΪΣȻһΪŨҵ˯ϮŮ۾ֱʶķһͺ
ôô
ոմŮֱǰһͷԵӵϢޡ
˯ɣѾͷúõ˯һ˯֮һȫһܵвǵ
ֽסµŮڴϣǰԴһѳһѾ׼õľףһƿ֮󣬽Ů룬ͬʱģһöɫɱҡ
һУĿһڹľ֮Уһ񾲵ŮҪŮգԼ֮С
ǿԣʿϣʱ䶨񣬵ʱת־Ϊתơ
һ֮ľֱӸϣɢȥĽ磬Щϵ⴫
Ƚɡ
£ӴŴ򿪣ֲ£öסòŮӡ
̤֮󣬹һ񣬿ڵ
μ蹫
£ʿڷ֮ڣ
һж֮ǰԸȥС뿪˴Ҫöɱţ·Ͽá
һϢһöɫɱһգһλֲ¸ŮУ̧֣ǰһģ֮Ȼһˮ̶֮ҵĲ
ղǰ·ľԼλŮһ⣬ת۱ʧڣͬһʱ䣬ǰߵǰ߶У
С㣬޲ձȥѰԵҼգ


1752 ¹
ʱ֣磬컹δڰڻƳǵĴС
Ϊ֮ҹĻನδȫȴȻһû̫Ӱ죬ȴùڰΪ䣬һı֮У
ƳǼΪ۵Сֵ֮ϣһ޳ϢԺڰ֮ʻ˳ҲΪ͵ǰֲµŮӲżʻ
˯Ϊѱ֮ޣź棬ʹн䣬δκ޳֮ϣѯ
㣬ҪλԣǸѾͷ͵ߣ
ѯ֮󣬿֮ͣһϢΪЩ
Һòײ⻢Ƴһλǿ׳С磬һöɫɱңҪƽ޹ʵʧǲĵġ
֮󣬴ȭǰľһң׺ݵ
Ҫɴҵһݣ
һŵλ㣬ɫһ壬췢һǳ⣺
ݵúԣ蹫ƽҵȲСҲҽκҵƣ˼ҵһĲ㡣
㣬ѵԼڳڵã
ҿ֪ǼһһֱҪɱң蹫ԼŮ۰ޱȣȻҪ뿪ľ϶бҾͲ㲻Ķ
䳰ȷ֮λΪŮӣı֮ɫŨֱ֣ץסԱõ½һǰѹ͵
ǲǲҪˣڻû뿪Ƴǣ͵˵ֻ蹫Դ
˵֮λСĻһܣۿΧûκζһ֮
˲֪蹫Ϊһ֪֪ܲҵҪŮǵҲֻǷַӵ֮¡
ģСģҹݲƣҪûкƣڻƳǣҲֻжķݡ
һλŮ޿д˺ݺһҧһסǰ޳һ˦
ҷŶ˵ǷҪɱңˣ뻹ȵڣ㻹ôڽ£ܻܲǸ⡣
£ٴһǰ޳෽ݺһգֱǵķ򱳵ۣһһ
ﲻˣ͵͵ȥõţŮʲôö
䣬޳Ϣ֮ڰеĽֵλϵıһãջǲδڣĬ֮˵ľٶ
֮ǰĺڰΪ䣬ڴ֮£ضֱ㵹
Ȼ䣬֮ԭϢǰ޳֮ϣλĻŮޣһ˲ɫ䣬ͬʱʶĽݺһ췢һŭȣ
˭
ŭµ޳ΪȻļͣڽֵ֮ϻһξ֮ͣ¡
ǹǣͷޣδȫֹͣ㿪ʼҲһſһʡ
˭Ҫҵȳ֣
һŮ޿м֮У֪˿־֮ɫΪȻ䷢ַڶһֱƵ֪ʱɢӰ١
һλŮ޽ȴֺڰ֮УȻһ˿궼δУ૿ڵ
дްһռ䣬ҪôѲúõĽȦ֮УĸΣվ棬ܵˣ֣
ϣ˲ԥץѷźâذףǰڰֱȫ˦
һɲǣĿ׹Ȼҫգͬʱ̶ƿպХ쳹ķ
λŮ޸оֵǣƴذͨǰڰ֮к󣬾ͺʯһ㣬޷κβ
ǰǰĹڰֲͬԨڶԽһжɡ
һ֮ڶλŮ޵ĵ׸֣֮󣬱ǰ߻Ŀ־塣
˭
Ȼ˾ɲ֮󣬶ǰĺڰ仯һ̶ХȻȻ
Хڳ֮˽ԲİΪǷΪҵķ
Хһֵͷĺڰֱɢһۿɼɫ쫷
ֻ˶̶̵һɲǣ쫷Ȼϯڽֵ֮ͣ޳֮ϡ
䣡
һϢ޳ȫ𣬳ϵŮޣͬõľһڵ֮ϣͬʱǰͷޣһ˲䱻ϯ磬ֱնѪĭ
쫷ЮɺѪ۳֮ϣʹŮ޻ɸǵע֮£ֵһͷĺڰ֮УһӰ߳
۵һͷͨڣͬľޣ˶Ļͷ֮ϴĿ⣬
һϢĳ޵ǰǰ߱ϵӰҲ¶
һһޣǺڰ֮Ϣʹߣ𷴿
ĳָʹĴǹҡָǰ᲻ص
¹ף


1753 еĲ
ǹᣬзХǡ
ĳָʹңսдǹǹǰΧ֮еĺڰͷ磬ͺƳΪҳϺʿҿʼȻҵѪ֮⡣
ֵ෭ĺڰһ˲䱬ѶͬʱеĴǹ֮ϣһööֱͬһɷ籩ڼۡ
ĳǴĺڰ֮Ϣ趯飬Ȼˮ
һϢĳ޵ǰ㣬ڳ͵ſһһ˲ʧԭء
ؼ䣬з
֮󣬿쫷ǰϯ˺գȷ绹Ҫ񱩵ǵڷеӰĳмٶȣԽƳֻ֣Ҫһգۡ
һϢ֮쫷ХŶλŮ֮д㣬֮ڵľ֮ɫֱӴﵽ£췢һޱȵХ
㾿˭ԩ޳ΪҪϮɱҵȣΪʲô
δ䣬λŮ޵ĻȻֱֹӱԺʣΪһֻצ֮޻ڵһλŮ޵Դ֮ϡ
أ
һ֮צ֮µŮԴͬһϰȫѣɺɫѪըԴһʹúߵβ׵ףȻһǰδеı⡣
͵𣬹˲ĨȥϵѪۣĽŲõͼȥͬʱһ˲䣬´洢Ԫȫ
һϢ֮ŮǱӴܵΪģһ֮ͨ۶ɵİɫذףֱӻ籩˷к
ŮͼȻͨƿ߮ĳңΪԼӮһһжֻͽ͡
ĳɢڷ磬ڷ硣
̶ķХֵĳ֣տʼͣ𵴣һ쫷ƾն϶£ƺƵŮǰ
һɲǣһֻ˶ޱȵĻͷڷиͬʱĳ޾޴ɺ֮ıĿ⣬ǰնȫᡣ
ɱңҪɱңҿԷеĶҪľ׺ľǰɣߣߡ
ޱȾڵڵصŮ޿дһϢһ˳ǹ£նµ̴ǰߵͷ­˲ոһ
ҽǹγĳ̧һĿƽǰƽȵ
һʿڿٽӽʮϢ֮ڴɨսľŮȥ󷽵á
һڰ֮һͷͷĳ¶ӰϵĳͷӦŵ

ĪԼϢ֮Ƴǲ۵ĳ֣ɲͣ£ϡﻩ֮£ֵݶ֮ϣӰȻ֡
ڴˣЩӰһĳַʽǲͬʱͨͨΧҵ嫵ʶ·ֵÿһɨһ顣
֣δк쳣ѵǹڵĴ˸Ӧ󣿡
һ֮һɻѯԺӰ֮дкӰΪ׵ʿ־
ɸȮһʿȥţûѪζ
£Եĸ͵̧һӣݶ֮ϵĺӰУԾһӰ·֮֮˫ǰſ£ֶ
˵ĵһͷͨ嵭ɫϸȮ˿ŵĳǣȻ̫֮ؽԼΪϡٵȮһ塣
һϢͷų֮Ȯһʿӿʼǰͻǰֵ͵һ
ɲǼ䣬ֵ֮ζͨͨȮʿı֮Уǰ߿ʼֱ档
⻢ƳǱӣ˿֮еζǺεȵķࡣ
˽ӽϢȮʿͨϷӰڵ
شˣ˵Ѫζǲʱǰǽա
һΪ׵ĺӰĬƬ̣ͷע·ڰĽֵ
ڸһƬ鱨Ļˣṩֱ֮飬ԼЩ쳣Ľֵ
˵֮ӰͣһϢϵ
֮ڻϫ֮󣬱㳹׶ѣ֮˵ķȷʵмλյ֮ҹΪǰɥʧǡ
ڶ棬·ֵûκ쳣ȫδκβס
ˣ鱨ǣΪϫжƫ
ķ֮󣬺Ӱͷ̧һӣкӰϣ
ʱڣСģΪɽóڵȫ˶֮𣬱ɽһλɣҵȣǴһ
ŵ
һ֮󣬽ֵĺӰͬʱʧԭء
ʱǰţͺڰ֯Ľֵûκ״˰֮֮ǰʧӰȴһη׷׳̶֣
Ǳ޵Ĵܸо֣Щ졣


1754 ¿ˮ
Եĺҹӭ֮ʱƳ賿ڶ˵һƹâ
ɵĳ֮£Ȼ磬һεκе꣬ͬⷽ߸ϵһ㣬Ӹµĸ뻶
ԿٵĳˢĿѪЩͳޣ԰һӣҹҹʱʱ̿ĥܼ尾ꡣ
е峿â΢ƳǶҽݶҶĴţ򿪣߳Ӱ
˸оǣյʿһոµʿۣͬʱԭĺҲεĸɸɾһͷ˿ȥˬˬ
ʵϸȥòΪڣһ˫ӣڿ˵Ϊ֪Ĺ¡
ҽݵ֮£۾վ˺һ֮󣬲ŻֽԵдŴֵлȡ£ⶪһԣһɡֵ֮С
ϣ㾹Ȼ˺֮Ȼ˲ˣ֮ǰô֪㾹ȻôһƤţ
·һλλʶĻƳʿ׷¶˼֮ɫһЩŮޣ߽´һ֮ƵƵ棬ڵ
ţƽ￴ģʰʰޣﱣ뻹ܺһԵ֡
̫֮ǳǿʳټŮҲΪ󵨡
λתŮޣ촽ǣҪץסԵ
һϢʿ෽һǡöŮ֣ĻӦ
Ե֣¿ɾܲ𡣡
£ǰֱ̤ӳŮ޵Զһɻĺߣ૿ڣ
֣ջ֣ôһ
ʿȷʵΪͬⲻθɾӣı󣬾Ȼһ˳ǹǹһ˶ߣһײ
ƳǴĽֵ֮ϣһ·ĴߵΧ飬綼룬ŲæٶȲᶨǰ
һ·֣߹зȫ֮ʱʿӰ˻Ƴ¥֮ǰ
վȽŲ֮һֱӴϣ
Ѱɡ
һ˾ϰƮƮӰ¥ſڣ֣
ɣ׼ںԺԵƬ̡
Ǳ͵ѡ
ͷǰ֮Ŀһ˾ͦεıӰϡ
ǰλŲ֮еˣһ˵֮Уָоͬһ嫴һ㣬һĪ֮С
н䣬üͷƺһϸڣ֮ʣһѶϢȻ両ֶʹʿͷһ
һ˫ڵӡ
һϢ͵̧ͷעǰ˾ϰƮƮıӰвɸֳһŵ뷨
壿
ȷԼոտǲ֮ɫ΢΢һϢ񣬸˾󣬹չ¥ǽߵһС
֮ϵĴûκμļɡžЩսʿ֮ǰعġ
ٶһĸ˵ˣǰѹĵɷ⣬΢΢⸡
ѣɷ
˾ǰһݣźƽԼűڻӦ
Ī֣⻢Ƴ֮нʮδ֣һ뵽Ҫ·Σķɽ˯Ͽ룬ȻЩĳȡ
ǿҲǸΪ֮һ´ԽϿ룬ˡ
˾£ʿɫڵ
Ȼ˱꣬Ե
ʵǹӿǶѺܸȤء
˾Ц£¶ɻ֮ɫûϢǰ¥ĺԺűֱӳ֡
ѣ룡
˾̧һǰһԺ֮ڣĿһ޴Լǰһͷҫɫۼףǳޡ
ȻǹǷķҡСƣ
ʲµˮСͦε֮ϣ̾ѵĽɫҫâͬʱһϢ
ÿʵޣͷǣԼϵۼף֮Ӧ
עСƵʿʶ췢һ̾Ȼôɳ֮Сƣʵв̸෽㣬ץ
СԺ֮ڣվУΪ̫Щ޾ɵСƣ˻Դͷ˸ǣȻоһǰעӶĿ⡣
Сüͷһ壬תͷƳһſڷʿ
һһ޵Ŀֱ໥֯һ
һϢ֮¶ŨŨȻ֮ɫΪǰޣȻֿ죬Լһڿˮ


1755 Ϯɱ֮
Сˣ
Ƴ¥Ժ˾ˬʵЦУŵһȻ֮ɫɢ˰֣Цſڵ
Ī֣Сֻ˹ݣƽðˣռ´Щͣ¡
£񿡵ޣҲǵһμ
ʿڵ֮У֮̾ɫɡ
Сƣһʱᱻɫۼһϸȥ˳糤ǹ˫ǡ
ոճʱȣȻ״ɢɫâ֮УһԴ󺣵ĺХ׵
ۣ
ԼΪŵ̬ſڵٴһڿˮ֮СƣûиǰߺɫҲûмѣǵͷ۾΢У
ѣ롣
˵֮˾ϴűųǹʿԺӣ˺Ժһ޴󷿼֮ڡ
һ̤룬㿴ԪǴŽӱµ׳˶Ӱڰ̧֮Ħе䣬һ˼ģ
һϢǰһǰһ񣬸뿪ڣȴӦ˾ֱֹ̧ߵ
Īżӻûأ㻹ٵȵȡ
һʿٴЩⱲ꣬ż̵ǣֻ˼ΪݵһϢȫָ糣
̫֮Ƭ֮ϲĺɱԵ׳˶ںܶྭʿ˵Ƭ֮۷£⣬ҲԽܡ
ɫǹֱվſڣĿʹ˼Ե˾ϣеɡ£İ³֮ѯ
ѣ֮ǰ˯ס˺ܾõʱ䣬ҵǵһ£Щ⻹󡣡
˾ϵѯ̧ͷ¶һЦݣڻӦ
ѵ޷֪֪޲𡣡
Ǳлѡ
˾ϲδȡ־Եҡڣ˫һģѯ
һ⣬Ȼǹغ˯ϱߵɽԼɽ֮ڵ˯Ͽ롣
֮ʿɫͷڻӦ
̫֮أ쳣컯֮£ǵɽϿ룬Ǵǵ
˵˴ָ̧֣ԺŵϷ
̫֮ԭȻƴڷָĵĴƽԭȴΪͻأĻһЩ쳣͹ɽЩɽĴɢԭܣഫ֮ʵԶž
ȻԵѾ޴ӿһ޴󣬱˯ϵɽͬʱɽ֮УȴЩܹѹʶĹŨ֮⣬֮ͷ۵ģϿ롣
ɽ֮ڵϿ뾿ж˭Ҳ˵ǲò˵ÿΪҪ¶ʧϿʿ
֮ɽͺһͷľޣΣճ̶ȼߣǼΪ̫֮ؼΪյ֮һ
Ļ£˾̧ͷӢʵѯŴ
Ҳ˵ɽʿ̫֮ԭ֮صһǵϣֱӽʵų⣬ͬʱ֤֮ߵʵҪǿԭ֮ء
˾ϴһ˼һϢ֮󣬵ͷڵ
ˣһ˵ʿҪȹɽַֻʽһƾԼʵսΣķŨϿ룬Դ󲿷ʿԶǼΪΣ֮¡
һ־Ǽ˯ӵеͼĻͶ飬Ҫһʷãɣյķͨ˻һҲղ𡣡
˵˴תͷע˾ϼΪӣԼۺʱЩĺɫٴڷ֮ڣ
Ϊˣ̫̫Ҫԭʿ˯һһӣᵽϣһ
ʿԣ꣬˯￴̫ĳ־նµµΪǿ˾ϵЩɫ̧סĳǹ
¹ɽһ£Ѻ͹ĪǣΪǰЩӱغһ£ӸظĽ޹ڵࡣ
ؽ˯ڹϵһֱ˺֯һĴĶ飬Ž޶ȹϿػڣڵһλЩ飬˴οС
µģ˾ϵͷһ˦
ӻһ⣬ȻǿԽɽϿݳһޱȵԹôԹһߣߵһߵ·ߣǲΨһ
̫֮֮صͷŸԲͬĴԽ·ߣôһ֪Է·ǲζƵϿ룬ǿϮɱ֮ء
˾ϴһһԵͫһһɫ䣡


1756 
䣡
һȻһڻƳǵ֮𣬺ƺƵϯͬʱ֮ʵʿʶĻһ
һϢϵűǹ֮ϣűûڻӦ
˵Цˣÿһԣܹȫȹ˯Ͽĵͼѹ׵ı˵·ֱӱʮλ״Ϲͬһ֣Ҫõģǧѡ
ôԪ˵֮ǰĵĸϿŴ˯Ͽĵͼأ
˵Ժ˾עǰ֮УȻͱ֮ɫӢϣֳϡ
ͼУ֪ͼԷһ֮ãһ·ڶ֮󣬵ġ
ԣǰһ񣬼ᶨ
ǵѲţȥλڵĳϣĽ鲻ǳѾӦ֮£ᷴڡ
֮˾һǰȻЦЦϵɵ
ãǱѣѾ֮ڵȺǳˣ֪Ҫʲô
أڳڵ޷һֻԽɽޣպ˳ȥȡ
á
˾ϣڽԪʿ˵ͷ֮󣬴⣬ʱ¥Ժ֮ǰСſ֮⣬һקŵС
ֻЩƽﻹޣСɢ֮£սսͷŵ棬ҳ
˯Ͽ룡
Ϣ֮󣬰ŽԪһߺȣ¥ԺһʼƺƵʻԺţʻ뻢ƳǵĽֵ֮ϡ
ʵ֮˯Ƴǣֲᷢ¥ڣĴǳص˷һλλʿɡС
ЩʿĽ޾Ӷ࣬˱ϵĽ֮⣬ŹĹĵҡ
Ȼ˫ߵĶһЩ֮ЩԼΪ׵ĸ߽ʿϷῡޣſųڵĹ㳡ȥ
ֵһǣΪ˯һָĴţдɽͼҵڣδԼɽڳڡ
ǼΪ˯ϿڴȦɽΪڣǿʵ
ͬһʱ䣬ڻƳҲӵһΪĹ㳡ƽĶ飬ڴ˼ϡ
˯ϿһߵıأԴӺ֮󣬱һϵжϣڽ˷Ľޣȵ͵أԴ׳ŵʵ
ڣбȽϹؼһ
ʵڲǷҪдִνǮƣ֣ظĺô٣һ֯µĶ飬֮
֮µû˿ٵļ󣬵һ翪ʼƳ㳡֮ϣһλλʿͬۼһ㣬ƺƵԳӿ
¹˯Ͽʿǰ㳡֮ϵڵӴɱңȡơ
ǽһöɫɱңǽޣֻ֧һöɱҼɣȻзѣǿɰҵ̽·ôñꡣ
Ƴ⼫ΪӵĹ㳡֮ϣڵʮ˶ϡ
ͨʿ̸֮ɫɽԴΪڶԣɼ졣
˴ʿ˾ְɵһλλʿǮȡڹ㳡֮ϵȺ
ͬʱ㳡Χһǣһλڵʿ۵ĽСӰɡż⣬Զ
λŮӵ겢󣬲֮Щ̧ͷɨԶӿȺѰ˭
µʿ࣬ټ֮ǱһѰɡſ֮ʹù㳡ĳЩңҲλŮϵĽ֮ɫ
һϢŮӵҰͷλһֱڵȴӰλŮһæǰ
ڵӵһŹѱϣ·ʿ׷ÿһ·λŮԼٶȥ
ĪԼʮϢ֮ŮӵδֱӴУ
壬˵ҪЩЩôҪ֪ʦһеߴ֮һʱ㡣
ŮӴűԹ֮һ˿Ǹϳ֣źԽɽϿ£æڵ
ǸǸӵ£һʱ䡣
ʱͬգһµ̲Сô˫۾ţӦ׵İɣ
ӰʿǰŮӼڵĻʣɫ䣬Ǹ
֪֪һС£鷳
ңǲʦ鷳
˵֮Ůͷһǰŵһгӣüͷ𣬵ǲδ˵ʲôתӣ
ɣҴǼʦȻŽ顣


1757 
ߣ壬ߵ˶ϡ
Ƴǹ㳡ⲿŮû֮¶ЩЦݵƵƵͷڵ
ϺϣС·
֮ԵԽɽޣֶ̧ź󷽵ĽԪ˹֮󣬴Ůӵ
ʵһͬ޳Խɽ࣬һ޳
ڱͶ΢ʵŮСȻʮֲλӽСŮһǰ·һ߼ڵ
֮ǰʦ˵ҪһͬпԽ˯Ͽ룬һΪˣû뵽Ȼ̰ᡣ
ŮӵȻ죬ĴԶУǺҲֻЦЦδڽ͡
λΪСŮޣŲ΢΢һ٣תͷһɫĲ֮ɫŨ˲ٵ
ҪΪûΪҪû£һߵСԴ鱨ΪҲ֪ʦľĵ㣬ƽչˡ
ɺ޵ǣȻҪðűϵķգߺţ
Դ֮СƳһۺֻͷʿصһţӿǰĽŲ߷߲ƽ£
¿ˮ̣ҪΪʦͿԻķˮҸ㣬һΣ
䣬һ͵ǰֱӴ
СΪʦǶʽݵ
֮Ů촽˵ЩʲôǶǰһ񣬿ڵ
ǣʦ
˵ǰһλڳ۵Ӱ̬ƤҲǰ£ټºͣɢһĵϢ
λŮ֮ǰԽɽ֮ϵǧ˼תֻǻһǳǳЦݡ
һЦͺ峿ʱ֣ɽ֮ǹƯһ峺ˡ
˽˵ܵ˶ȴǲɫתͷֶ̧ǰһ
Ƴϣһεðл
һһ۵кƳҲϵЦƽĵͷڷԸ
СΪʦкһЩ׼һͬ¶ϿĿǣʱ󲿶ӽ
˵֮ƳϽĿǰʵӣһһ
ѣͬһ£ôЩδҹңӦûɣ
֪֮䣬λŮϿд֮УѾЩв֮ɫʿԥ˼Ϣ֮󣬲̧ڻӦ
ȻӦõģƳ롣
˵֮ÿһˣһ£ЩµģĮһ˫˫˵۾
˵ԣԹ壬ÿ˫۾Ĺ£ȴͬ
ʿƳԶ֮ʱ֮ڣ°ֱ֮ϣעһĻ֬۾˼תڵ
£λƳϺ֮䣬йء
£һһ飬бųĵ΢΢̧ͷ¶һ˿Ц⣬Ӧ
ⷽôܹѾΪףڹ޿ΪΪ˻ңʱҲǷ֮
ϣһ˿Ӱӡ
⼸һߵ֬¶һ˿֮ɫϰֱ𣬼ΧĹ㳡
£㿴̫֮˶飬壬࣬ΪͬȴͬɫҴҡ
ʱ檻ⷽغ֣Χʿ˵ǽޣʿ㾡ҲҪϱߵϿ룬ȥνĺ֮ء
˵˴֬ͣһϢ
ʵȥ̫֮ظĵĵطǵĴƣ㡣
ΪǱҪԵľɻǿǼˣȴҪܲ
֬Ļ֮е鱾£Ϻ¶˼֮ɫĹϵЦⲻڻӦ
ʵܼ򵥣Ϊǲġ
˵֣֮֬ߣƳ֮ڣ
ʵڴÿһλĹ켣󲿷ֶǹ̶ģȴô룬ǵҲãҲգд󲿷ҪΧ
һ㣬Ǳ򣬷񷣬Ҳϣۼף۳Ҵδ
ʵȽﾺıȣʵϲֿضԣҲǰչһԴ֮һ
ҲǱ³˵ģ¿ܷǣǻ飬ѡԼҪ԰ɣ
Ҳڵȴһˡ
֮֬ͷ῿ǰߵļ֮ϣ૿ظһ
ˣ
ǰΪ֮Уǧǧ֣һԱΪˣЯ꣬޿ɱܣ


1758 Ͽ
ʱǧ֣Ҳֻܷһ֡
˵ĻҽǱ˴ˣǲҵǣܶʱȴһԸ
Ƴ㳡һǣԶ˴֮󣬲֪Ϊμ˲٣ɡϵžȴͬӿ࣬ü
⴦֮УĬ˺һ֮ƳϣĿԼĽż⣬תǰǲɣ֮ϡ
ǰͺεȵİϤʹƳһ˲Щ˻֮У˫֮Ҳֳɫ
ȿȡ
ⷢĿƳϵ˼أźϵɫ˸⣬ڵ
СС£˵Ļɵıȥ
Ȼǲᣬ֪ǺӣҲǹ㡣
Ļ֮Ҳٿףһ֮󣬶ǰƳһ
ƵѣĻҲ˵ˣһΣĳǷһأǻлᣬպ󶨵𡣡
Ҫģһֱô
ƳϽֱ˳Ĭ֮Уλϲ׵ڳ΢΢̾Ϣһ
Ȼ֪˷Ҫʲôһ˽㣬Σ㶨ȻǷŲ¡
һȥܹѣô֮䣬Ҳ˽ᡣ
֮λƳ漴ǻǰӳһöƣƽ
ƿɳ뱾Ӫʣ£ֱѰңΣһҪš
֮һƹȻλƳϵ֮ӿת۱ԶƮʧԭվ˰Σת߻ء
һǻ˴˼һεĴģ£ﳬһĵӶɳִ񣬶Ҵ˯ǣ˴˺
ʱӽʮ֣ΪЧİ֮£µĶѾϵ߰˰ˡ
ԻƳӿʿȻ࣬ɬʿǮ֧¶ɹϿĸ߶ãֻһվڳǽ֮ϣ۰Ͱ͵עǰ㳡֮ƴĶ顣
ǵżµĿΪ˵һɽ֮һ棬Ǵ˵̫֮֮֮أ
ͬʱ˳Щǽ֮ʿǰԽ·޴Ĺ㳡һֱϣĿһͨ쳹׵Ļֺɽ
ɽĻ£ɫƯ֣ټ𺳵ͣԶԶȥͺһڴ֮ϣĿͻ
ҲǴ˵ر֮Ϊͻԭ
һι㳡֮϶ҪϿڣͻſؾ޿ڡ
ͻ޿֮УΪŨƣһѹʿʶĲϯһԶյصΡΡ¶š
λѣ˴֮С
ʱ֣ƳĹ㳡֮ϣһƽȵŮ㳡𽥱ð
һλλ׼ʿ׷ϢڳϽĻ
ν˵Ӱ˯ϿʿڣЩʿſţҲԼЦ
һϢ˶ϣϵ
ȻλǸڲƵĴ·ãô⼴֮ʣһЩҪǰ˵
Ҫһ㣬λҪ֪УֻϿ֮д·λİΣ֮λϿ֮ʧڸŲ𡣡
һһνӴ˯Ͽʿɫһ䣬뿪ڷѣڳϵһ˴£
˯Ͽ֮гûſɱ֤һʧ˶Դ˲ڿ˳Ѱڿ˻ȫɱҡ
˵˴ƳϵĻһתϵ
һȫϿ룬ǱĬڴ·ʱȲڻ·ߣΪ֮
ԭ򣬲ȣȣðա
ôе·ߣѾȫؽʿ֮أֻҪȲܣģܹͨͨȵ͵ɽĶ棡
£ƳĹ㳡Ȼһ֮
ãҵڵ
ӵĺ֮£㳡ǰģһŵľ޴ޣһû֮£վ
һϢ˵ǰ˯ޣͬСɽľ޴¶
ֻޱŲٵӪʣУн¥t̨Լⲿǽ걸ľʩ
ԶԶȥȻһƶСǳأ
ˣһ˷ĺһС͵ޣ׷Ե֮վת۱ռ˴㳡
λͷޣ·ңʳʳԱڹףλѣһ·ƽ
ڳһһǰӴ췢һߺǰ˯Ͽ룬ƺƵ
ܶʱǰԨȴΪԭ򣬲ϻͷ


1759 Ȧ
˯ϣͨɽ˯չƣ֮ڣϿݺύж졣
Ȼ̫֮ؽԼΪĵò
ԻƳϣɽ֮󣬲ܹеףΪʲôҪһɽԺ
Ϊһ˯Ͽ֮Уʱ޿̱Χƣʹڵܼס
ˣʿƽ̵ʶ̽飬Ҳѹ˼£ƵĹȻϸо˿ʶԣͬǦһء
ǹĵط
૵֮һϮµ˾ϣץһöڱ֮ϲժ͵ҧһڣżǰ߽Զˮˮʿڡ
֮£ƮƮĹӸԳ˾ϱߣһ߿Źӣһóһöһûһµš
һϢ˾ԭɵɫȻһ䣬Ҳ˲ﻹû׽ĹӣæӿŲǰȥ
Ϊ֮ڣ֬Ӱԡ
ʱͷ¶飬ĳϿ֮нŶݵ
һ·δͣµı֮һ·߶ȼеʿǣ׷ȡһЩҵʿü۸񲻷Ƶ鱦ָڵԪ
ɽΨһԳ֮Ϊ˵ǣ˵صԪϡ˯ΪŨϼ֡
ʿǵҲɶ˼ֵҪ֪ûκԪıʿجΡ
Ԫ̫֮Ҫӹɣһ棬˵ȻԪӯʶѹƣͬʿڵıԴ֮ƽʮٶġ
һЩŵʿ֮ϣѾʼƣ֮ɫ
ɽϿ֮ڣΪĴڣâ谵֮ϵı꣬ȴߵһ㣬ž¡
һεδԽĴ꣬ô󲿷ϯϢ֮üͷ壬Щû޳ʿ󲿷Ȼʪ͸
ʿ˯˽ӽʮʱ䣬ḻԼͲСԽɽޣһΪªˮⲿ
֮µˮԼһ֮۾ԣһİȴƽȵ
ѣһμ棬Ըӣ
һæˮתͷȥ㿴һλźɫñˣͬһλ˵ĹվԼǰ
λ˵ǰݳϣһŵɫĹӣʵ֮ϣŵЦ⣬ȴĸоЦݱĲ
һδܹĺϣ
ǰ򵥵ݹӵĶܾϸȻһţع֮Ѿ֪סǰǿɫ
⡣
һϢͫȻһһǰӵĿ֮УͬЩ˼顣
ⷽصУ壬ǹշ˵˶Ų֮Ϊãһеһֲֿޱȵľ磬ͻһһ֮䣬ǱĬӰΧı仯
һ֮ˣһǾϴޣвոһŵĸоǲǴ仹񣬶ǰڵ
֪ǣ
һ·ϵĹӡ
ѯ䣬˾ϵֱһԴɫǰһ֮󣬿ڵ
˫Ϊˣͬʱĳڴ˶лΡ
ضҺҲľã͸͸˳㿴ɽһĵľ󡣡
˵֮˰̧֣ͷܣĿŨϡԿЩŨ͵ɽ塣
ɽ⼸ӽ״̬µĵòһʿԣǶڿռ䣬ʱĸӦôң󵭵ѯĿд
˾ϣ˯µʱһ˰ɣ
عӣѾһնʱˡ
˾ϵĻӦ̧֮ͬͷעǰӢʵ
ûǴĻһ·֮ϣҵһһǧ߰ʮϿ·ڣһģһϿ룬;Ϊ᫡
֮˾еĹӣŵҧһڣ̾Χ˵Ķϣ
ò˵˯ϿյعȻ鴫һ·ķֲڲֻҪѡһڣ㼫пܻʧС
ȴһΪ˼ĵط
˵˴˾ϽĿתһŵ
Ȼһ·֮Խɽ˶Ͽ룬ʵ֮һʱ䶼Ȧ
Ϊ˱·߱˵֪ľٴ֮һ⣬һ棬ӵеĵͼˡ
һԵ͵Ķֱͣ٣


1760 ֪
ʵԴӻƳ¥ڣһöɫɱҴʼʿܵľ
ߴ˸תᶨʱڣһԳ֮Ϊ˵
סеδڽӼУǽöӷ£ЩȻ
λԣ̫ף²С
˾˵ЦأѲطϣһһ쵽档
˵֮ʿĶһһƽȵ
˵ĳλϽ鲻ǳĪҲɽϴĺ֣
һɫ䣬еɫ뻳УӦ
ʵʱȷʵ˹ϵмѣҲɽ֮䡣
ֻ˱ʣȥ˺һӣֱʮǰŻصƳǡ
ѹ֡
¶һΪº͵Цݣ
Դӽ˯Ͽ룬ֳ˲߱侲ⲻһָе̬̤أҲ۳ҵĵط
˵Цˣֻһ鷲˰ˡ
Ц˵֮վֱӣָ̧Ͽǰ˳ǰָķ򣬿ԿŨ֮䣬һΪ۵ĺâһһ˸
һϢʿһ
ȻӶڴԽϿЩ棬±㽲֪һЩϸڡ
ʵ¶ؼһǴʱɢָ֮ɽޡ
һ˵Ժ֮б㸡ֳһʼ㳡֮վľ޴ޣԼ֮ϣʿסӪʡ
֪ɽϿ벻ÿһϿĳδ֪лĳ׺޵ľҲпԨӡ
֮ͷ̧ʾǰ߼ʿĴŲɣ˶ϣ
δ֪ŨԹϿ룬ͬһյصնûȷаȫ·ߣ˵ĿԱ֮Ϊʮ
ôɽ֮صʿǣͬһЩߣǱԭϿ֮ޣӵһЩŨּ伫Ϊ
Ҳ˵ǰͷ;޴ɽ޵ɽ֮ڣ
˾ϵѯ֮ͷ̧ͷǰŨ䣬ԴԴĺâӦ
ɽΪڻԵɺ֮£ĳϿշӵпĺ󱳣ԸڵĳϺ͵ǳṩһΪȫĻΪؼһ㣬˷Ϊ۵ĺɫ
һԴ͸˯Ͽ֮ΪŨܹɨܱ̽ߵĻֱרΪԽϿ
԰ڵĲһɽ󷽷âΪʿָһ棬ͷǰ·ǰβΪȫ
ˡ
ͷڽ͵
ôõʱ䣬һԾΪͷѽΣȻŷͬһı£ͷɽ޵ĳ֣ܹܹĴôʿһ봩ɽҪԭ
ܼ˵͵֮£ֻܹ֮ѡСģжȻ˶ˡ
Ļո£һʿ򵥴֮£ǿӰһӣڵ
ӣзţ
ŴӺ
˫֮Ʋδԥֱӿڣ³һԣ
ҹһҹ˾ةӼ˵Ҫ콻С
һϵЦݣֽ̧ӹ֮󷭿ͷɨ֮󣬲ɫؽ𣬵
Ȼ£˼
֮ʿĿջأһŵģ
Ȼ֪Ϊ·ʵĲʣģҲû
ȴʶĺҪһ㡣
ǱǴ˵ؿɽϿһ֮Զľ룬Ӽżʲôĳ֣ѾǾޱ֮£
ʱ˼Щصδע⵽һԼΪıϸڣеӶһԵ˾ϣľ˼
Ϣ֮վª֮µȻ֣ⲿģ᲻صѯ
ѣϲô
һʿɫһ㶣ϸ˼֮󣬲ſڻӦ
µΪˮԣνԴȪ
ûôһ仰
֮ջָ֣һ򣬵
Щܹ֪꣬Щֻܱʪ


1761 ֪Ϊ
֮ڣ󣬶ЩΪͨ쳹صĴܣܹԷΪý飬֪ǲһһ档
ž
δƤ죬ͬص쳹ϡ
ϱһ任ʿع֮ȴԭվԵˣ֪ʱѾ߻
֮ǰڻһֻ֮С
λӣҲ
Ŀд֮һ֣ͬ⴩ˮԼģֱӱ۾
Ϣ֮ǰڵŨ䣬һͬ˸ĺâֱӴ
λѣȻϣҵȼٴγ
һһλλŨڸǵʿǣ׷վӣ໥֮󣬿ʼԼԵ˳ǰɽ˸·ǰ
һɲǣ۵ֱ͵֮ڣһƬĻ
Ļ֮ΣȻɽͼ۵µɱ⣬˫۾֮бĻеĳһڡ
ͬһʱ䣬˵زԶһİϿ֮䣬ɽ޵˻֮ըŨ֮䡣
𣡡
һ˻֮žޱȵʹǰδоҳ̶ȷɢ֮䣬һȻŨ֮ҳݺݺϿĴ֮ϡ
䣡
Ȼֹ֮һͨëһģһʻɫϿޣΪʹͷ­һ֮˻
һϢɺֱ֮ɢͷ­£һ
Ӱȫ͸޲ԾˮˢϵѪζ䣬αŨ֮ʧ
ЩӰϿһ·ǰᷢϿĵ֮ϣǴ޵ʬ壬ЩдСѪӿɢģ
Զ׼ǣ˴Ͽ޵ϳȴڽգȫһˣ֮
ĪԼϢ֮󣬽Ͽ֮ĺӰۻϿڴվֱֶ̧ǰڵصģӰһ񣬹ڵ
ʹˣķԸұϿڵޣˡ
£ģ֮ӰδڻӦڵأһһӰǰһϿĹյ㴦
ֵһǣŨƵϿ룬⴦νӵ㣬Ҳɽ֮ˣҪԵѡ
ÿһϿı󣬶ȫһ磬ѡ񲢲ףڹص֮¡
һ֮˻ƵһλӰд
˴߹ɽ·ߵķָ֮һǹԼĳ·ߡ
֮󣬴˵Ӱָ̧֣һ࣬˵ӰָĵطǸոЩӰҲ࣬ǴмλõϿ룬Ŵ̶
Ͽ룬ڼΪεһͨˣΪҵȸѡ񣿡
һλ֮Ϊ˵ĻӰ̧ͷ­עǰϿڣüĵֻ͵ص̧˫ֿٽӡ֮󣬶ǰһָ
֮󣬻Ӱüĵĵֻ֮ڣһ⣬ͬһشȻǰԼŷһĿĹ㡣
һ棬ת֡
ŻӰ³֮ҫĹ㣬˲ڻ۳һ޴Ľɫ֣ҿʼתɢһһΪµĲ
֣
һͺ֮󣬻Ӱ̧ӡ˫֣͵طֿͬʱɢһȦȦεľ޴֣֮䣬򿪡
ҫ۴ĿĹâڽ֮ƺƵкâ֮ڣһﻺ
ִۻѪУ˾Ȼܹ޳ɡ
źȻԱߵһλдģһ任
Ϊټϴ˴λķ֮һ֮ͣĪǻʥ֮ͥ󣬿˿һ߹֮λ
һǿڵĻ壬һλλվĲɫ䡣
һϢǰĿĽע֮£֮ڣ֮ȷģ𽥱
һͨɺɫ㣡
ϵƬܼ֮Ļۼͬݺύ˿һ㣬ͬʱ⴫Ϣͬ׺ɣڳʥͥ߹֮˽֪ⲢǼס
֪˼¹֪Ϊ㡣
̶ԻӰд֮仺վӣֱӽ֮ڵѪǰһһ
ڱ˰֮ǰİţ·С
£ѪԹΪֱһβͣͬӰһ𣬺ȻмϿ룬


1762 ɱ¾
˯Ͽ룬ɡ
ĻһŨγɲ侰ڳ֮£־ʿ֮С
ʵʱ˯ϿµʿػرعڵĽޣӵеΪԲǳʶѹ֮£ɷ׷׳ήҵ
֮ЩϿ֮ڵʿǣͬһȺ뿪ˮõ㣬轫ʶͷţ忪
ɽĿֲ֮ڣŨ֮䲢δһֱȲ䣬Σʱһ룬Σա
˻˻˻
Ũһ̶ޱȵƿպХ֮ϺȻ£ֱ쳹·ϿнʿĶϡ
ģô
Хһλλʿɫֱ䣬һס󽣱̧ͷעϷֱӿʼҷŨ֮ڣ֮ɫԡ
ȻΪǸʶŨڱΣЩʿǿŨ֮ڵȷо󣬵Ǽƿ쳹ߵĺХڸ·ˣѸ;ޣϮ
һϢǰһϵֱ⴫
Ϯԭؽ䱸Ϊޣв֪Ƿе⣬ó֣ȹȥ
ڳϵһԭƺƵǰĶȻͣ£һλλʿʶ໥һƣĿϷ䱸
׻˵Խδ֪ʹԽ־壬ÿһϿȺľʿǵ񣬶һξ޴Ŀ顣
𣡡
һϢɽ޵ŭ쳹Ͽ֮䣬֮˵ʿԸϿõİ취ʵһǿޡ
ɽɽ֮ڵƷײͣô޵ŭ𣬺һֲޣٳ⡣
һΣɫΪѿǣɽ޺֮ʱԤȴ֮δ֣һΪŭ̶Х
˻
ХȻէ죬ͬʱըģ·һλλʿƽʶѿڶ
и߽޴ڣã
δ䣬Ͽ֮ʼͬеĿˮһڷ˻˷
ǰɽޣʿָ֮£ͷ­̧𣬿ʼΧգޱкɺ֮â
һϢϿڵâȫ͸һ˫ľ޴Ӱںâ֮¶飬˺ëӿ
˶ޣһѲķޣЩ޶ҵе⣬һӿ£һҪкܶ˽
žֵһλλʿд֮ʲôʲôǵ˻һ쳹֮䡣
˻
һХ֮У˶֪ıŰ֮ҲԶ׼Žǣ
λҵɽѲ֮һ񣬾͵طԱסΪһҪ󣡡
쳹ϵ֮УȻغͽǰɽкâһⱬ
һεĺâ֮£Ũ֮ЩļģӰȻֱϿո嵽˵֮ʿͷ
һֲĻ档
ŹŨڱΣ߻ʶԼ΢֮£֪ͬ飬𶯵ٶȣЮżԴƼ׵ķâֱ·߶
ȷʵɽڻޣ̫֮ظʿߣ
ģôâҫЩɱ
ɷŭ𣬵º֮شʿеС֮ɲ֮ʣϿ֮ķâɲǼﵽ塣
һȻ˺ļ
һʱ䣬ܼľû쳹ķͺһűи޻ѳһһСС״
Ǽķ󣬳һЩΪ˵ֱ֮һǰն֮⣬ལ֮âֻЩ޵ѳʹ˿ڡ
һϢϿŨ䣬һʹİȻ쳹˶ϣһУ񣬶ʿ
ңң
ֻֻһֱ죬޻ڵĴһλ꽣ǰöµĽ硣
ں߾ĺ֮£Ȼ䣬̶һ㣬͸ʿüġ
ɲ֮󣬽޵ԴһըѶѪҺĽ֮䣬ʼΪ⴦Ͽ֮أȾ˵һɺ֮Ѫ
ˣ
ŨѪζͬҽ֮±ֵΧԿ壬һλλʿʶ˴εΣᳬ
һϢЩʿȻϾȥ˼룬Ϊ֮䣬һͷһͷ񣬿ʼ嵽棬еĳǰ
һ̣ĲǱ꣬һո
һʿ֮ɱ¾£㼫ΪͻأĻ


1763 
˳˵ս飬£ʱϿ룬£
һͷͷ˺ѿЮſȽͨķâһλλʿüĴ֮ЩγԪһкʿҲ˼ȷģ
Ŀǳŵļ๣Խݳһ˳ǹҲΪ
ͬʱЩɽѲޱȵޣ͵ģΪһĻɫë
ŵ˵⴦Ͽ֮УΪóɱʹߡ
ʵҲˣԼ֮ȫɱ£Ź˶̶̵ʮϢʱ䣬дδȫӦʿֻüǰŨնһͱֱӴ̴Դ
һʱ䣬ޱȵĲҽ˷֮ƯĴ̱ѪζŻͬʱҲһλλʿë׷Х
ɽϿ֮ڣЩʿһΪȴֻͬϹһſմͷֻܷͨӳĳʵ㺬޶Ǻεȵı
һ⣬Ͽ֮ڵʿҪȥ٣ڵˣΪҪڳ֮ǰǰ˵ãвʿڲ룬ǰ첻Ͽ֮ڣա
ɽڱսϿ֮ڣΪ֮ͨĶԺ䣬ʹڵڱѡ
̶ĺХ˻֮£Ͽ뿿λãһϮ¹˾ϣڵ̧֮ͷעͷɽɢâ֮£߮յļ񣬼ʵ
ѣڴ˯ϿĹ֮У޵Ϯô
һһ䱸δ˿ԥֱӿڻӦ
˾ӣȻǲ࣬˶ʿɽ֮䣬ʵƽߵ·ߣΪȫټɽ޵Ĵڣһ·Ҳһ޳Ϯ
£סðײŵĳǹ
һβ֪ΪΣȻ˼ǨȺ֮ѲλҲΪؼǣŨ֮һδ֪ĸ߽񡣡
˵˴Ī˼תһһһδ
Ҳζţʱͨɱֻǿʼ񱩵Ĵδ١
֮һ˿ɻ֮ɫ֣︡ΪʱһϿһǣһΪ
ǱЩ֮ش̵¶籩ºոŴʿΨȴʶıܿ˴ʱڵΧ
Щб޷ʼһֻδ˲˼Σ˸ƪ
һϢʼϾ̫࣬Ϊ̱ŻѪζϿ֮ڣ߽һ쳹
˻
һ֮лǰδеױͬʱһȷŨ֮
ȷÿһͷдһ˿˿ֱȫɢֱӱײе״̬
һϢ֮ǰɽɨĺâ֮УһһΪɺĺȻ֡
Ǽȫ֮į}
Щ񷢿ˣϷ޲ȫ֣ǶҪ
һλλʿŭͨӰ齻֯ų񷣬նһͷһͷһʱ䣬ܼĽû쳹ϡ
ȫ񱩵ϮŨѣ޷֯Ƶʿǣ˸ΪأĸѣѪ֮Ѫ쭣
ͬʱ֮ǰǱʶ֮б֮ܿصļҲ˼ɣ˻ֱ֮Ӷ·ƮƮ۵˾ϣ¡
ŨΪ٣Ǿͷпͻʱĺɫ֮ǰͷ­ʹСƣˢһ
һϢСɫۼ֮Ȼ俪ʼת⣬ֻ֮ϣյķ΢΢𣬵ɲ֮СƵ֮бЩ֮ɫ
Ϊһߺֱǰ𣬶ʿ
ϮλСģ
£סǹȻǹİײֱɢ¶ͨˮɫһ˳ǹ
һϢǰһǰ㣬ǹǰǰ̶ХŨֱӺ
ͨ
һͺٴдâеĳǹ֮кͬؼ併µıһһƺƵĺǰϮ
ѣþͨ
Ϣ֮ͦΰе˾ϣһ˿֮̾ɫ£ˮ֮䣬һͷһͷӲšϲӵļʬ壬µ
ΧƿպХȻ


1764 ǰò
ν˿֣пŵ
ͨʿ˵ֻǹϴ̣ϷƺƵͨ˾ϵУһɺ֮ڵÿһ֮ͨˮڡ
ÿһκˮεڲмСķ˸ɢΪصˮ֮˺ͬʱҲˮ֮µм˲ɱ¡
˾ӣλ򵥡
˾ÿ۽Ϻս׸סĺ˳ӣ֣֮˳Ӽעǰǹǰʿ
Ȼһ˿ܸ֪֮һƣƣֹɢͬʱҲǼΪǿķͨ
֮˾ϵͷںڵ𣬻Ӧ
ƣһԪˮ
һԪˮĸһ˳ĸȤ֮ɫŨȻЩ겢δ̫֮ԭйĽӴΪسĶˣȻһԪˮļ֮ߡ
ܹƿһԪˮ֮ˣȻһֻ鱨Ϊķ֮
䣡
ǹ˾ϵͷ֮ϣسһͷͷ׷
ȻԵʿ࣬ܵѹһ֮ʿǣֱ¶ϲ֮ɫ۷һߺ
䣬䰡
ȻΣ֮£ܹһλΪ˵ʿҲһָԵɽϿ֮Ա֮ΪԭյأһΣ֣Զûô򵥡
֮ǰԣΪѲģڰĸ߽ޣ
˻
Ϣ֮ڼ֮һϷ֣Լնɱ֮£ߵķŭѾﵽ£ſ˫³
ɽɢĺâ֮䣬һƬȫڱ޴ϿӰֱӳ֣¸塣
ƬӰ֮󣬾ͺһƺƵµĴ½кò׽˵ʿǣʶطһֽУ
֮ôͣҵơ
δ䣬Ͽ֮ڵŨͬܵĳָ㣬Ȼŵѹһ˲㽫ʿܼȣһѹ
ͬʱһλλʿɺ嫵ϢϮ֮󣬷׷̤һɫһ˲ñޱȡ
ΪͷϷ˸â֮䳹ſ˫֮Ӵ³ȫŵ棬һ·ǰ
֮֮ԭɱĹֱӱ˿񱩽ɱĸѷ籩·һλλʿ˲иѪĭ
ŵ˵籩֮£ʬ޴棬ԭֻɫҲֱӱ˾ޱȵѪɫ
֮Ϯڵȫ֣Ȼ֧飬ȫû
ϿǰɽޱֱһӪʴ򿪣߳Ƴ趯Ӱһƾ˵Ӱ档
Ȼڶ֮ڵλϡ
λϣٲ֣Ժɽ֮ڵһεѾ˳ܷΧ
ƳϼĻ֮λͬʱͷУͬʱԾ췢һߺ
Ǳɱ˼֮ȺϿ֮ڶӣô൱ڷ·һ㣬
ɱ
һɱֹ֮ʣɽޱϵڳӰͬʱͬһ֧֧֮һ㣬ǰ
ռɽϿͷѽΣʵȻǿףÿһλ϶Ե˵ǿߡ
ɽޣ۴֮⣬ͷ֮
Ƴ֮ϴµдűɱ⣬ɽ˷ĺâֱھ£һŨڼɱ֮֮ϣΪڵĳָŷ

߽Եǿߵٶͬ߶Գ֮£ֻ˼λڳϣֱӳͷ
֮䣬ҵĶԳֱչ
䣡
һ춯صľ֮£ޱȿ񱩵ĶԺ侢ɺɫĹ˺ѡ
һɲǣ֮Ӳ֮ϣͬʱڳͬùƺһ֮󣬷׷䡣
ɲɵǣҶԳĵطڵԶԽӲȥһҷƺƵϯ
ҷǰǹ˼ǧͬͷת
һ¶˾ģֱ̧ǹͨˮǰȥ
һ֮£ҷȫɢǰ󷽣
˾ӣ¸֪ԹһǰòǴѹ飬ˡ޷سŵ֮
ıӰͦΣɫĳˮƴ䣬ƴһ̿ʼ±ǰ۳ɽɡ
˾עǰʧڵﲢ֮ɫһҡڣӢʵ
ѣɽΣգ֮ǰǿŹӣҪպÿԲԪģ


1765 ¹
֮ǿߴϺȴֻܽµ棬Ʒ
ǿΪҵȴǰԽϿʱδ
ƣ翪ѵĴ֮ϣһλĳϣ֮ϸǵʯڵ֮𣬽ĿעǰŨӴӰٴδ
ģͣӦĺ֮أ
δ䣬ǰŨٴξұȻŨģһޱȵƿ˻Լ絶
Сģϣɢ
ŭէ죬λȻһ飬һ˲֮ʣ֮ڵıԴ֮ǰδеٶת֫ٺǧһ䣬һſ
֨
֮ĳϵԺ󻮹ձֱӸѣкľѹſص棬һʱʯɽ
һϢһֻԺץסϵۣ͵һǰԭأɲ֮һֻצֱӽԭ֮أȳ촷ۡ
䣡
֮£ϾҴϢ̧һĨԣѪ俴ԽԼϣɳƵ
ƳϣлˣǷһ
Σͱ˵ֿ׻ˣ֮ʵ֮ǿҵ״ҪȫնɱȻ̫ʵ
ʱϿڵսѾȫ˰ȻĽ׶ΣȻڳ֮ĶԺ䲢ãǺ߻صʵЩǳ˴
Ϊ˫̤ڴ֮ϵ֮Ȱ֮ʱҪ
ָܹ֮Ǻòͨɵƣ̫Ѳˣ
ƳϵһλλƵԵ೤Χ۶Ŀںâ֮£֮Ȼ
һζͷ޵ıԴ֮ӦϿ֮ڣɱ
ڵĿҪת䡣
̬Ƴ˵֮ǰһ̤˫ſһŨ֮ڣ
ͷ֮רһˣԵ棬ӵмΪǻۣټ֮ҪɱҪŴӳ顣
һ漰뱦֮ڵĹϵʧ˱뾡ܵĽЩϱߡ
ƳϿдһ籩ƣǰߵ֮ڹһһĻٴδ
֮ǲͣһҲζп־֮ģĿǰõķɱʩչһܲܽұˡ
һ΢һ˼֮ڳǣ˵ֱɢɷͽƳڣúʩչĿǰΪֹǿһ
һϢһʼƳϵ֮⴫ǰߵ֮УͬŨ
żʵʻƣʼϿ쭣֮䣬֮ͨ
Ȼһɲǣһʽ͸֧ƳϱԴ֮ΪǰĿͨ͸֮ʣƳڣǹɽƵϢȴޱȵ˲ɢ
һλλ䱸ڳϣ͵ػͷעŽͨɢȥƳϣʶĿѯʵ
ϣǣ
ˡ
ûͷûβƳϵĿд֮ɻĿע֮£촽Ƴ̧ͷĿעͷյŨ
Ũɿ屳ģһһ꣬ȴٴγ֮кľƳϵ֮ϡ
䣡
ɲ֮󣬳ˮ˰ĺȻڹ֮䣬һλλϵȻֱѿڶ
ˣ
δ䣬һɫӰֱ֮ӻǰһţɢԼΧӳձһƬ֮ͨâΪֻһ
һϢǴǱʵʵţ
ֻǰɽɢĴâļ֮ͻȻ䷢һޱ˻һ˻У˱Ű֮⣬Ƶʹࡣ
˻
ʹŵܹͨɣǱ˼Դش
ҫ۱֮âǰŨ֮ըѣҫ֮УһǹӰ˲ۣž˾죬֮ҳȫᴩ
ǺηʥȻܹ֮һ
źȻľڳϿдһ˻𣬽һɹɿ쫷һۡ
ãͷҪͷŴͨ
˺һվڴ֮ϵƳȴҡҡͷڵ
ͷͨҪӣ
䣬Ƴԣ֮չյ˫ݺһȣӴ
ӿй֮һĵ˻Ⱥʧ
ֻ¹ɢı֮â֮䣬Ƴϵ˵УŨͷԶ룬ͺһͷ֮Ծ¹
¹ˡ


1766 
˯´󲿶ʿڵϿ֮ڣƿ˲Ϣ䡣
ԭѾȫʿǣȴȻ䷢ɽѹȻɢһա
ͬʱԼıŰХ֮䣬ȻֹЩʿǳϲŭ
֮ˣ֮ˣΣˡ
֮£µʿһұãֱӿʼɽХ۸ߺ
ڣڣ
ϲݣ´ʱϿ֮ڵʿǣս֮ɷ׷һƨ£ֱɵ
ΧѪζɺɫʵѪ̫֮ģ
Ͽһ֮࣬ڣſڳע֬۾
£ⳡΣˡ
ʵҲֻʱѡ
ĻӦд̧֣֮е鼮һ棬ƽȵĵ֮ڣ
⴩ԽɽϿ⣬ڵĸĳ֣ȴֱӶ⴦ǿҵĳΪɲɣڴµıؾ֮·ϡ
˵֮е飬̧ͷע֬ǺĴ۾Цżڵ
޻ޣмǿʶԷͷ֮ķӦѾ⸽Ͽ붼ΪأںȺ֮䣬ȻǲݵĹϵ
£֬ͷŵЦĿӣ
Ҳ˵Ǻ뱣סԼͷ·ߣ֮Ҫɱͷ֮
ʵҲȽͷۣҪҪسǵ⣬Ŀǰڵʵִﱦغ󷵻ʱɱͷ֮ġ
˵˴΢΢ͷʼǰ鼮ȵٴ
ޱ֮£ڱضɽıѰҲмĿԴӦ߼ΧʿҪ
֬ǲǾãһȺֵʱǲЩɺһЩأ
˵һ֬΢΢ſ֮ϵ˼֮ɫŨ£Ųȷ
£Ȼ檲ЩȨı֮ӦòǱⰲţһΪ̫ԣһ棬񼸺̫֮ԭдĿע֮ϡ
˴ڵһһױ֣䲻ð˴ķգǻ˭أ
һ֮֬īɫתתԴ֮ڣ
֬㲻ȥ룬·֮󣬶˭˭
ڲԱǳԶĻһںͱ໥ϣζյĴԽż̶ȵķſǻ᲻Щǰ翤µΪ
ɽ޿ɲǼ򵥽ɫߵ̫֮֮Уǣ̶ֳܹ֬ȵģЩ
֮֬ҡҡͷƷ֮ǰĲ²⣬ֳ̧סԼԲ°ͣ뵽ʲôһ漴ڵ
ˣغʥ֮ͥĹϵǹĵжԣ˳֮£ɽ´˾֮ˣضҲҪʥͥʵ
̫֮ԭܹʥͥ޷Ǿôң檵ǻһʡ
֬㵫˵޷
̧֣ʾ̧֣֬ⷭŨһָѯ
£ɽϿ룬ڵ·߸֮еܣôμΪʱǡôؽһȺ񣬸ϵڵ·֮ϵأ
һǵЦŨӦ
֬Ĺڸˣ£ܼ򵥣ֻҪԾɽϿͷһǿͨɡ
֪޵ϰԣǿ߾УһʽǿֱͨɽĴᷢʲô
ǿЩ޻ǰδеķŭֱӵı
ǣɱͬХһɢԽԽޣΧڸǰߵ֮£Ǩƣôֱγϯɽ޶ҡ
ѡ¶ǰ֪޻ײ
ô޵Ŀıﵽˣ֬㿴ǣһȫ֮£ǲǲѣ
û̫£֬Ĵ۾Ȼ󣬺촽ſһȵģ
˿
νĽƣȽڴ۸ӵ޽Ҫ̫ࡣ
˵˴ֲطһҳ鼮Ī֮ɫ֮ƣ
»Ҳֻ˳Ŀģпܲڴˣ


1767 
̫֮ԭգͨ·ƣһغ
˱ܣ±ðϿ֮ڣ֬ĸ֮̾ڣתͷĿ⿴ǷĲһĿڵ
£˺ܲϲ
ҲϲؾˣڻҵĴ֮£໥ǳ̬»ֱᷢ࣬µƿ֣߳¡
ĵ֮ƵӰԣӰ
£λѣ뿪Ͽ롣
һ֮ڵɫ䣬ƽȵ
ʲô
ر£һײײ֮һɽϿĵͼͼΪϸ˾˿֮󣬳жܹͨ
֮ͼİײڰ֮ϣԵٴ
һ£֮ǰλǰ·ŮС񣬸ոչȥǰɽޣ˵ϵ˼Ҳ֮ǰİš
£ͷе鼮
Ȼ˼ʢ룬Ǳȥɣ綢סƬɽµῪʼ֮ǰҪ˺ʥͥϣһߣ
ɫʮĻӦƶϣ
ŵ
֮ս֮Ͽ֮УŮСһͷͲɽǰ·ԣ˾ͬޣǺЦ̾
Сɽڵʵǿ֮˲бܱȫˣΣӣ
˾ϵ̾һһɫϾŮӲδڻػƳһ۲෽ˣźâ˸ǰȥ
ŮСĮӣδ˾ϵɫı仯λƮƮˣЦ⣬˦˦֮󣬼һ̾
ײУ¸ʹмǵ·ѣ
ѯһŮСӦֱ³һ仰
ʧˣ
£Сתͷݺһɻ뿪ڵ˾ϣٴδ
ٷϻݸոڵӵ̽飬ɽϿ޶ʼʹµΣԴӣܹȫִﱦصʿܹһͲˡ
ܹȥɽޱʦϴģ治֪ʦʲôһҪռӪʣ֪ЩϢʿ۶ġ
ŮСϵĲ֮ɫŨ˾ΪŵĻӦ
ʱ򻰲Ҫ˵̫Ĳ׸ǾҲ˵
ڶܴɽϿ룬Ҫνľǡ
֮ŮСһɽ޵ĸǰͽ˾ںҡͷ૿ڵ
֪˼¹֪Ϊ㣬˼
ϸ˾ϴʱʥͥ߹ǵӰ֮ǰ˵һģһ
ĳ϶ԣɽʵһԶԹ磬һݺύϿһУǻҺĴʡ
ɽ֮ڣǱ־Եʱ޿̲ڳҵޱǼӾ˴˵صĻңһյظΣա
ΪµٿڼԵʣʱɽϿ֮ڵʿʵ٣ڸܵ仯֮󣬷׷¶ɫڵ
ɽйŹ֡
֮˯ϿڵἫѹʿʶ֮̽Ҳζţһ쳣ǾʹΣȻߣ
һϢ˲ըгһֻΪĻɫצ·֮ϵʿֱץ
ΣգСģ
޵צϢȴޱȣΧʿ֮ǰ˲㽫޷Ӧʿͷ­¡
ѪԲӿʿһ̶ޱȵŭ𺿽У쳹Ũ֮ڣ
ҪЩޣʬΣ
һŭͿ־彻֯ԶһϿ֮ڣԱϿ֮УʱһˣվڻҺɫĴ֮ϡ
Ϸ򱻹Ѻڱ񾩳ǵʱЩ˵һʣЧӦ
ȻΪֿڣǱ˼Ϸȴúе
ȻһΪϵֱһ֮󿪿֮΢΢һͣ٣
˵Ǳ֮һֻССĺɿôڴת֮£̫֮ԭϷķѩɽ֮ϣһѩ
һһЩĬһ֮һȵĻӦ
˴ΪС
һ֮һɾ磬ȻϿ֮ڹᴩһԵ΢ɢ¶Ϊ֮ȷеģ
趯ݿʣɫԣͬʱɢĲɽƣɸΧ֮ġ
̫֮Ϲӣģ


1768 Ͽ
ģ̫ƽ֮ӣ̫δŵ֮Ҳ̺̾Ϊֹ
ƣԸٻʮʱ䣬ȫһıط⡣
ϹĿУԵ̾ŨڣĶ֮УһλλϹʿɫ΢΢һ䡣
ѾǴеһĿڱĵĽҽΪ֮ʡ
Щ˸о˼ǣƽΪ߰ϣ˿ûκڣ󷽷ĳ²͹Ѻ
䱳ǱȻ֣ޱعȵޱǿ
˵λҡ۽̫룬Ѿ£֪˺δ
ԣһ۵ϣ̧һǰİ룬΢һ˼֮
£˵λ᲻ɽ֮ڣϾӱ£˯ϿǱؾ֮·
пܣΪ֮£ɺ͡
˵֮Žɫͫͷת֮䣬ٴδ
λڴˣɽȤˣǿ޷ӵľ޴
һ֮˵ɫΪأһλ֮һĿӰǰһһ֮󣬹ڵ
£Ȼб֣ҪҪ֮ǰİºͥɽͷ֮ͨѾʹþ䷶ΧɢһȦ
δ䣬ҡͷƽȵĻӦ
أıǣΪŹͬĵˡ
˵֮λʮϹӣ̧ͷۣעŷŨŰȻɷ
һΣȸ˴ĴۣҪʥͥ߸֮ˣ䡣
ֻҪǽסķ֮һĴ󷨣ʥͲ̫Ϊ˶֪µƲסʥͥʼŵҰġ
ϹҪȨһ⻹ֻǵһ
ϣ˫ȭ΢΢սӢ֮ƽ֮ɫΧ˵Ķϣ
ΪһεĽɱϹͥ˰Ķӣȫȥʥͥ乬λʮܼĶܣס
Ĵԣնͬʱ˲ݾܾİ
һ̣λһֱ躹ޣ鼮ΪĵӣڿʼסϹһ
¡¡
ǸоɽǧһĽŵƬŨֵԹ֮أԤ׼䣬ʼһҵ
ͬʱ񷴩ŨµθÿһμĴָС㡣
ܼ֮£һӰ֮ϺȻ£ݴĶ䡣
ԣ̧һɨϵ飬
ܣˡ
һΧϹʿϵһ˲ޣűĵ
߹֮ˣߵĿǴ
ѯ£ӵ𣬴Щ˷ܵ
߹ڲӵϢû߹󲿶ѡľǴ˵
˵ӴתĿƼ͸ȴơ
ЩϹͥĴ֪սʣҾڲ֮
һϢĵֻȻһȭԴΪʧӰ٣ֻ֮϶վԭء
ڵȣϿһͷ߽֮
ͬһʱ䣬⴦Ͽһڣһűɱ֮

ںӰд֮󣬿֮ǰ壬ȭȭͬڵֱ˦һβ֮ϡ
𣡡
һʹ˻漴ը죬ȭµֻ˶̶һɲǣ㱻ȫӡ
⻹û꣬ʥͥһ̤ͬǰŨһȭҳ
䣡
ձȫ򱬣Ũ˺Ѷ֮еͷ߽ޣ֮ͨͨͨ˺飬ٶ֮죬ҽδ
ʱٹһϢѸײڶ֮ƽΧȫɱ֮Ӱǰһ̤
ޱҵȲȥϿȫ
δ䣬һΪ˻Ƶ
ȥˣϿ֮ڣûޡ
֮Ũ󷽣ʥͥ߹λۻ建̤ǰ̧𣬶ǰݺһġ
ɲ֮󣬹ɫĹâϿǰϮͺƾնֵĺ󣬽ǰȫˡ
ɢڲ˳¶һϢһƽǰҫ֮ڣһӴޱȵĽɫϿͷλȫơ
Ϲ
ۻĿд
ܶʱ˾һŨڱΣǰ·Ͽ롣
һ̤Ͽ·ڣ޿ɱܣ


1769 
ת̫֮ԭڽһɱϹʥͥɽ۵Ͽ֮ڣһ
ֵһǣ⼴ŶԵģ̫֮ǿ֮֯һ
Ϲͥʥͥ߹
ע֮Ͻ£Ͽ֮ڣ߹ۻһϿ뾡ͷϹͦεС
µƲԣ˵ĸоͭǽһ̣ˮ˳һελ£ɫ֮УĵӳǰϿڲϳֵĺӰ
һϢ촽΢߰
ʥͥ߹λѣŲҴңǼҪͶ£
һʥͥۻ͵̧ͷǰ췢һĴ̶
ϹȻ߹֮ڰ˶ӡ
֮䣬嫱ŰƺȻкϿĵ棬ѷ죬ͬʱܸո»۵ҲΪƵıٴɢ
ɽ֮ڵءܡѹʶͨʿ޿κΣܹ˵ֻһַʽ
½ɾϵĹ֮
һϢλ߹üĵĵֱΪŨâϿȫ
֪ݣֵҪӹɣķռݳ䲻֣ķܸʤŮ
һεϿӴʱϹͥռ֡
󷨣ͣ
λ߹ۻϣֱĺ嫹֮ƳϹڴ˵زµơ
½ɾϵսǺεȵķḻÿһ˿Դ֮İѿأԾޱȡ
ƺâȻɢ֮ƵϿɽȻ俪ʼޱȵĲɫĳ֮£ɽ档۰㹴ն⣬֡
Ȼ뵽йܣôȻ֪ϹԴеӡ
ƽȵĿдͬʱ趯ϣǰһ̤쳤Хɲ֮һ춯صХֱ쳹˷
𣡡
Х֮£ϵʼͣƬƬɫ֮ϸ֣֮䣬㳹׳ΪһХӴƽ
ʵʻĽâڻƽ֮ͷĺףȻɱ͸ֱӶǰƺƵϮĻһյĻƽϢ
˻
ĿɫϢЮű滹ҪϢͬһ˽ǹ˲߹ǰ
ǰ˿񱩵ĻƽϢֻĻӰȴվԭأһˡ
һϢӰֱ֮Ծֱ㶥ضܣڽɫϢ֮ǰڹ𣬽ϢӲǰ˷֮䣬ڵ֮Ļۡ
顣
ƽϢضܿ񱩶Գ壬һһض𣬵һյϢǱλ߹赲⡣
üĻۺâĻ֮Ӱͷ­̧ǰһХ
ϹСӣ˲֪ĺܣͥ󲿷ֵʵ
жܹ֮߹Ŀغڹ֮⣬оǵһʧڱߡ
߹Զȵ׷ڱʧȥϢģҲùıʿԶٵжиȴû뵽ʱɽϿ֮ڡ
̶ĺХ֮ۻӰ˫̧ѵ½ɾϢһǰ
Σ
ӰԣǿţӰǰǰʱӰǳֶܣֳһģһľ޽
˽Ǳ｣ֵĳʽɹʱ֮ǰĹŽһϢΪɫ֮ڹŽ֮ϱŷͬɫȼն
ն
Ӱǰ̤ͬʱǰϿֱն£ӵصĽâХǰ֮䣬Ͽձâ˲ָĿ顣
⼸ϹϵĵӣԼͥŵЩʵҲɱ߹¶飬̫ҵȷ
콣âͬӰŭȣ˲ԽϿ֮ãã룬ֱվڵ֮ϵġ

һХĽй̽âתȻǰ·˵ĲڣͷŽɫ֮ס
ͬһʱ䣬һĨһĨΪĿĽ⣬ʼϿϷŨ֮Ȼâ϶·
δâѽպ顣
Ϲɱ
һϢ֮ĵӰڽо֮֮У̧ң·ϹϵȻ£
Ͽ֣뱾֮䣬ֻһ˿Իųȥ


1770 ս
ǰɽڣΪֹۣΧ˲ǰʿЩ˵ãȲҪ˵Ҵȥ
ı֮£ԼԻƳʿڵϿǰˣϿ֮ŮС
λɽ֮ϵŮ޵ٶȣס˾Լڵ
ͣ¡
ŮĻ䣬һΪӵĺǳǰֱӴЩ֮УŲʺŭ
Ϊ˴Ͽ룬ǽһӵĻڣֻ·ߵʦųǶ֮ڡ
ҵȹҪָ˵֮أھȻ˼ȣδҲ̫ĺ
һΧɽ֮ǰʿǷ׷׸ͣΪӵ
ǰޱ¼ǰʦѽҲ϶ˣǽȥɽ˶ӪʣΪβҵȽȥ
ȡҵ˹ǮƣȴĮھôģ
ЩʿʼһѷǰڵɵķߣߣԻȡΪҫ۵ɱңһ߻裬һߴ
ֻҪҽȥЩɱҶǵģ
Щٴ벢ôʹڵĵ̧֣ǰͬʱһƣӿ֮䣬ʱһλȱ֮첽ǰ
ĪԼʮϢ֮⼸λ޵ȴŮСǰ΢Щ
Сʦ㣬ǰ·ΧˣҪطɽˡ
£Ůɫһ任ҡҡͷ
ˣΧ۶ʿ࣬ɽҪǰٽһЩӣǳȥ
ԴСֱ͵һҲ˺󷽵˾ϵˣǰȥŴ
ǰʿΧۣܸܲںͷͿԼıˣǸϣͱҡ
˵֮ŮһͷǰĹ֮ڣ˺üϢ󷽶δ
ǰߵݸΪҵıã뵽Լʦ𷽲ŵķԸһҧ촽ת޵ķԭ·ۻء
һᣬͣԭصСǰϵŭ⸡֣뿪ںʣ㿴ǰ˾תͷһĿֱעӶ
Ǻεȵĺ嫵һĿ⡣
ͺһصʱ֮ӣƺƵֱκοռϵŮӵʶ֮ڡ
һɲǣλΪСŮͬĳʱ֮ڣᵽ˺Ϊһ˲ꡣ

һͺ֮ŮֱӴϵ£ڵ֮֮ãŻعþޱȵӣǰ
С֮ڣһֱûκζӣһֻ޳ִƿűżΪᣬȴͬɰ㿡ϵӡ
һϢ̽˰ӣΧ˽ԹĵͷΧƵҲһ˲䣬ͬװ㳼ֹͣ
밲૵Ŀд
ǺŨ
£ת෽ľֱͬǰŨԼݺύɽֱӸֳһĻƽ;֮վġ
£ϹǱߣӦǵȵĿꡣ
ǰ治С
˵֮󣬺뵽ʲôȫ߳ڵ
ýҲͰˣһ˽ܸоҪִ֣ѵΪûɱˣָ֪ʱĴֲ
£λģûֿ¹Դ
˾ϻӦ֮¶ЩЦ⣬ֽӹһɡ֮ˢĴ򿪣ǰһ
һҲǳסǱôʱδ˯һǴꡣ
һش߹µĶ飬ôȷϣϹϹλô
Ϲ˵Ǹ֮ϲܹ񾩳˵Ȼȱġ
˾ϳɡӻʾԼҪһƨ£˾ϵѯ
£߹ǼҪҪ
˾ϴʣȻ赭дȴ̺˲ɷϣ˰֣᲻ص
޷룬ⶫܹص֣ҵȾͲκˣϹƺ΢Ҫôһ
һ棬ҲҪʱ䣬̫֮ԭһЩȽЩߵķ֮һʵνʥͥ乬ʮܸȤ
֮Լ°ͣתڵ֮ϵŮС񣬵
ɱһλǾ͸ˣ
£λ겻Ůٴ˲䱻ˮʪ


1771 
Դɹ֮´ңʥͥԾǿֶδɢڣʱһֱߵķʽڷֺʹѹ䣬ʹøھӶﵽƽĿġ
˳ʱ߸ϵʥͥһֱĻ󣬾ͺλ֮ϵʥ𣬸ء
֪ʥͥжǿڴ󲿷ֵ̫֮ʿԣܹ˵ģҲֻڻ֮УºպĴй
ԭ֮صĴ֪ĴйֻǶĻӣѹǴɽ
һΪ߹һ乬
߹ֻΰ̣ΪĻ֣֮乬˼壬̫ʥͥǿʿ֮أ乬νʮܣʮλ
乬ʮܣΪ֮ܣ
ϹСӣЩϹӣûһϵ̨棬֪ǿϹΪҪȻʥͥ˺ô
ɽĳϿ֮ڣͬʱ߹ۻǴ̶֮䣬һϢԺģ֮ӿ𵴻
ΪϹǼҪˣ̫ãҸΪؼǣټһϹ壬ȻˣʮãǷ
֮󣬻ӰЦȻˣӰͷ­֮ϵֻԳɷⲻעϷվڻƽͷģһһ
ϵ㣬Ϲģ˳˻ӣ벻ϹѾ䵽˵زս֮ϣýЦ
ۻĹ֮ԣ̶˻ƣͺﱵһһĦʯëȻ
Ӱǰ͵һӣĵֽӰں󷽸ֳӰйޱȵĹŽ֮ϣɫȼնӿ
⻹δ꣬Ͽ֮ϣʥͥ߹Ӱղͣ𵴣һλλֳضܵĺӰ£һ޴ƣ˷кµɱֹ⡣
޸֮˻ӣվ㿳㶼޷
Իۿм֮ǰ֮ϵģɫδ̫ı仯ߵʹ᲻صĻӦ
Թ޵һ޵ڶ㲻˽ˣ˸֪ǷʵҶԣԷ˿
˵޸֮㱾ӳϣΪȽӣΪȫԳ֮ΪĲֵһᡣ
֮ļָ̧֣ſңָ·ɲ֮ϿŨ֮âһ˲ﵽ¡
󼸺ʵʻĽɫâգ·߹ʿӰֱ£һʱ䣬꣬˺ѿա

ͬʱ뻮һ֮쳹գɫâ֮£ɽϿյŨֱӺһĿĴ󶴣˸ߵĽɫʸ¶
˾ǣ޴ʸĹǴͳϵĴ󹭣ӵо޴ľͬʱ֮Ѿ޵ңԤʾŻصķâһɲȫըѶ
أ
һʼϿ֮غХƽ֮ϵģֲ䣬ϵΪҶϵǰ߿м
˵ûʵҲϲ赶ŪǹҲã´ƣ޳ݣʥ֮ͥģ½֪
Ϲ˼⣬ν֮ѣһߡ
˵˴ſպݺһգͺֱסһ֮Ȼ쳹˷
ǿ̫ƽиͻѩ飬ʹս
ϣϺݺһᣬϿؿʼǰδеĳ̶
ͬʱϿΧɽۣͬŽתüٶȻףԼâ޽צ
䣡
սľľ죬Ͽɽ֮䴫һϢһ˫˫Ȼޱע֮£ӴޱȵĻƽ֮Ӱɽ֮Ծͷ­
˫죬ɽڵʼӳյĳ˵ɫɽϿЩ˱ããޣһ׷׷һ֮ſʾ
ϹλϾ֮⣬Ȼ̶ֳܹȣһɽϿɽΪ
ŨŨ˼߹Ŀд佫ԼߣǰǵͦӰ֮ϡ
Χƣͬһģ̧͵һѹһһΪ쳹䣺
ģ˺Щ޲ͬûνĵ㵽ֹ
սǰ


1772 
ĪҲĪΪؼ֮顣
ǿΪȻЩǺ͸̣Լõʷ¼󲿷ֶʤǿϣ
ɽޣǲӪʵıӾң£СŵĿһΪصӪ֮ǰ
󻺻ٵ֮ڣ
˾ϣǱΣ
һ˾̧Ծɽ޵ıԣڻӦ
£ݺھɽ̽飬ҲԼ
֮󣬿ͣ£ǣ֬߳ƽȵ
ŵǱߣˡ
һѸ޴ĺɡȫһСӪȥ뵽ʲôŲ΢٣ϵ˶ϣ
ˣλ䵥߹ۻ壬޲ϣܻ߳ɽ
˵һ˾ϵӰվֱĵͺУ
ŵ
˾һ򵥵ӦŵԤʾɽ췭ظɱӿ
ȻΪ̫֮ԭĵյأɽϿ㲻ͣÿʿʱޱߵ״̬Ҳͷһ⡣
Ũɷ磬Լ֪޷𣬹ͬƬϿ֮׺һ棬ʿ־ģδ֪ǰ·
ǰ·δ˴ǰС
ɽвϿ֮ڣһΪģӰϿͱ֮Ծ䲻ٶȼ죬ҼΪӯӼֱڵͱ˸֮Խǰ
Ӱâ͸ͣϡԿŲӰӣһͷΪý¹Ž׳Լ¹ǡ

粻ϴϮ¹Ӱ֮ɢĵâ˼Ϊ谵ǰ·
һϢǰµͱȴȻʧԤʾŴϿȻȫӰԽ
Ũڱ֮£µɽʯʧļΪͻأټϹԣʹɫ¹ӰȻ̤գΧκŵ㣬±Ǹ¡

ǧһ֮ʣһΪ쾰֣¹ӰΧǴıܵĳָһ㣬Զǰ߽»ۣγһƬССˮ̶
⴦ˮ̶ͺƳ֮ϸǵӰϣɣӸ߿ղͣԾڵ֮ϡ
ĪԼʮϢ֮ɫ¹ӰϿĵ棬ɶת֮䣬Ӱ𽥱һͷ޵
ֵһǣʱʿµޣɽȫͬͨëˮɫͷżΪ¹ǣ֮ڻвˮԱԴɢ
ˮ֮ʹô޿ɳУٶȱ
Сˮ֪Щ겻ܲ΢ʡ
ЩǸдʿ֣ᰴס޵Դ
Ӧ֪ҵĿԣЩ꣬ΪİΣҶأǴ㣬ͱ߹ˡ
֮µɫޣתԴƳǰһۣ֮ڣżΪԻĲ֮ɫ
ޣḧƥ޵Ĳ
ԴӺȥ֮һֻ֮ͷչŮȳ󣬻бǸ
ѾԱ֮һεĻᣬǧѷ꣬ʵǴһλᣬô˽ᣬⱲǶˡ
ԣȻûȴһ֮УܶʱԽƽıʵԽǲ׳
ʿͷΪСˮ޿νΪ˽֮һʿ֮źߵĿ⣬ʼ𽥱ͣͷ­˲䣬һ
㶮ҡ
¶һЦݣޣɫ
ôȥҵΪʼͻƣһشҲһСˮˣȥ
ڹľ֮ϲѿǿд򿪣˹ױգһ㱣ϣҪԺҵһֱߡ
˵˴ͣһϢ
֪ΪΣһָо԰ȫһЩ
˵֮ӻֱͦһɢµֻһǰļᶨ
λʿĿתǰֵϿڣſһһġ
δ𣬵δ𣡡
ÿһ˵ʲôλ۷״̬ʿ͵սȭ
ܹܷ꣬ȴֻܱʪǱһ꣬꣡


1773 ÷
ȷʵһ֣ǰ·Ͽ롣
һѡӦ·ڣУǱֻɽµĵ·ǰߡ
ѡҲã컯ŪҲգͬ˵Ͽ룬໥֯һӭײ
𣡡
ϹģֶΣɽɽ룬Ϊƽ֮˫ľŨ֮ŰɢȻ졣
Х޲һλϿ˲ưǰģӰֱͣΡ
ϸӰ˫̤ڴ֮ϣٿƯͬ飬ͬʱһͷĹ㣬ǰ·ζ֮䣬Χ޴ڵŨ
һϢƸӦʲôۻӰ̧ͷͷϷŵâ˻Ʊ⴫
Ϲ
ģӰд֮࣬ЩȻͷʼͷֻ֮ת𶯵ĻͺƺХѸ͡
ȻϹ߹µĶӹҲΣλʥͥ߹еλ͵Ŀջ壬о⡣
һϢһΪӿĺ⣬ԴӿΪ״µҪԣһʧʥͥĴƣһԹش
Ϲƾ֮ˣ߹Ŀ֮£˭ܹ˳̶ȣ
Ż곱ӿȶϢģӰ֮ɢҲԤʾŴ֮С
ǰֻ·ǰԭ·ۻأ
ͷ併µͬʱ˸ĽԤʾϹʥͥ߹ϿĴսѾȫ˰Ȼ׶Ρ
λۻѡʱ䲢ΪݵļϢ֮߹̧ǰһģǰͷεĹ㣬ٴ𶯵ľβʼǰζ
Ϲ֮ǰķˣͥǳ͸ϹѾ
ԻӰ֮д֮ǰϿ뱻ȫԽ
Ӱǰĵɫ㣬ΪͻأͣӣȻſ죬¶ǰһХ
˻
Хǻȴ쳣ͬʱΪ񱩵Ȼǰǰ˲ɢ
һ֮£ֽѡ
һۿɼĲƳǰת۱Ͽ룬֮£ȴõӰһһ¹
㣿
һ̺źȻȻϿ֮δ䣬ԵģӰӰһ˲ʧ
ͬʱһǰƺƵϮĹŭȻʿǰ
ɲ֮ȫըµΣһɺ֮˲䳶飬һڵĿռѷ죬ͬħڴ֣·ʿֶ¡
ʥͥ߹Ļޣһֱǻصľһ˿ˮ

ޱȵĲϮ֮£Ѿ޵עǰһ˲ɱ֮ɫ
ͬʱվŵɫ¹̧ǰ㣬ǰĵ棬һ̤
һɲǣʵʻ̳ͨǰӿֱɫ໥Ժ䡣
䣡
ɽѰľֱӳյľŰ֮䣬ڵĿռ䣬˲һƬ֮ء
ⲢǽǸոտʼ
һգ֮ԭɢ߻ӰӿޱȱϢ˺ն˲ǰ
ӰüöۣʹתɺֱתΪں֮ɫȭǰǰʿһȭҳ
֮ڣںΪ֮֮˲䱻Ӱҳȭ֮ϣͬʼʵʻâ
ڹսףŻӰȭͷ⼱ӣͬʱȭµսԿʼ֮֮£ͬܣǰȫ
˭һԼΪۻ壬һֱǺյĿȭ
㾹Ȼţ
ֱʱۻӰϿһ߿ڷŴ˴Կɼһȭ֮ѸͺͿҡ
£֮ȭ޻ڵغǰڣ֮䣬Ȼһӱľ졣
ˣ
շ֮£ڹȭȫҷɣͬʱĿռѷԭظ֣צ⿪ѡ
һϿ룬ᷢʿӰͬڵһ㣬һԲ׽Ļߣ󷽵ɽ֮ϡ
䣡
ɽֱըʯµ޴ͱ֮ϣһ޴ڵĴ󶴡
һϢۻӰ̧ǰһֱ̤ͱ֮ǰĿͬʱֻ붴ڣ⴫쳹֮£
ôһ֮»ģҵ÷򣿡


1774 ᧿Σ
ʥ߹ڱһǲݣݱ֪ʱգûһλܹѣΪ
ɽϿ룬ۻʯ쾪ȭ£ԭɢˮԼʼھ£˺Ѷյش

ٴµˮôڵ֮ϣܼ죬ڶ֮߹ӰĿעŶ֮ڣ
Ȼָ߱һɽ֮Уһ٣Ǳȴδ뵽Ȼ㡣
˵֮󣬻Ӱüĵĵֻ۾ʼת˸ںڹ󣬽ȭսȭڹһοʼۣ֮֮һαҲ
¡¡
Ͽ֮ڵգͬһֻش־󣬷ԴԴϵ죬λ߻壬ȭ̧𣬿мһ̶
˵ʵԭⳡٻģǿĵһۺȴǲ⡣
˵˴ӰͣһϢǰڶȭ̶ٴγ
ҵĺ÷᲻ǣȻѾصô꣬ΪλҪǰѰ˵Ϊɱң
δ䣬â֮һȭ޻ڵغ붴֮ڣӴɽȻ俪ʼҲڲޱȱŰڷɱй
λ߹Ŀջ壬Ȼһһ÷򣬵ȭȴ飬ֱͼһ䣬ɽ֮ڡ
ۻӰʮţŲǶԼһͨ쳹׵ʵΪʥͥ߹߲ĸ߰
ʱΪ̫֮ԭԶţֻ̤һ磬Ż֪νͷǶôĿЦ
̶ڻӰдǰȭ̧ǰĶڣ֮ǧȭ
ɲ֮ǰɽڲʼȫ촷ۣʯǿͨͨ䱬˿ĺȫĨɱе½ɾ֮µʿ
ôȥ֮ĲֻԽԽ֪ʥͥζʲôۻ츳ǿ֮
СΣΪ˱øǿΪгһտɳΪʥ£һĴܣȡһöΣ
ǿǣ׽㣡
ΣҵĻ۵õۻеӣҶȡֺηЩ۾̫á
ףֻбøǿԼˣûд
Х֮֮ڹƵۻӰ˫ֶǰĶںݺһ˺һͻɽ룬Ȼ̮֮ơ
һ˺ȻĻ棡
ɽܹ̫֮֮ԭĺ֮ǰΪԿԽǵ˹֮⣬иҪһ㣬ޱȴ۸ӣȴָƵɽ롣
Щɽ֮ߣÿһӵأ֮ΰʱڻӰȭ֮£һɽȴӿʼڲ
ʯѵ䣬߻üĵ۾˲תף漴ֱ̿ʯعʿӰ
һɲǣһĨ֮âȻ˺գ̮ɽ֮ͬ˲ưֱӳۻü֮ǰ
һ֮ͨкĳǹ
ǹ֮ڣӿͺһĳˮǰӿÿһˮķӿԿ˳ǹ֮ڣԱըٶȻԴ֮
ֻ˶̶ɲǣ˳ۻü֮ǰĳǹ㻯һƬƵ˳Ļ£ͬʱǰµĽ磬Ȼײ顣
ž֮£ǿʢڹ⣬ڿǵ˫ȭۣ֮Ļ
򲻹ңôȥ㻹Ƿ
ϣģģĻӰ˷ֱǰһһɽ֮
ֻнͨһ㣬ܷһ㣬㻹ǲס
һϢǽڹƵֱ֣ǰ˳֮䣬֮ں嫵Ĺ֮ǰѹ˳Գ֮䣬ǰȫƷ
Ǵʱԣֻнۣͨɱâʱǰſָ֣֮񱩻໥֮֯۶ɵһ㡣
Ե棬
һϢֱһץסü֮ǰı̺ǹֵڹ֮ڣڻİɫģͬӶת۱㽫˳ǹơ
飡
һͺ֮󣬿ֱ˳ǹ֮˲㿪ʼѷ죬ͬʱɽ֮ڣһΪʹƺߡ
ı֪·ңЩĲж󣡡
£ǹһοеĳǹֱѳƬ衣
ѣֱһѪ
̶һ棬ʿⳡ֮УѾȫ·磬᧿Σ


1775 ԭ֮ˮ
ĳ϶ԣ̫֮ؾһȫʤ̭֮ϣЩʬĸ߽״ڣûκһλƲ硣
˵ͿǶϿ֮һ˲䣬ûνĺѣҲûԼ棬еֻɱⰺȻ֮Էصͨ
ѣɽͱ˶ԺɽգµߵӿŨѪζӿѪζںݺڴ֮ϵ
ʿʱɫ֮һƬɷףΪȫ飬ʹǰߵϿʼӿѪҺҲͣȳһƴĿѪ
ȿȡ
ˮɫ˫֮ڣźȻȻǵʵȫǰߵԴԴϺӿĹ֮ЮŽȫĲѹ֮䡣
ߴʱھ绹ʵϽԿνر𣬶ֲ࣬Ҳľ֮ϡ
û˿Զ϶һ˵Ĵԣֻԣʱ֮Ĳ࣬ͷ֮ϵڸ㣬Ҳûд
Ϊʱǰһֻϣ
Ͽ֮ڵȻ֮ǰתΪƽڵ֮ϵһмЦ
˰ˡ
£ʿŻ˺ѵʹϰ̧ͷעǰ֮лӰ
㻹ǴˣȡõĻڼǱǳۻ츳һλ
һǵĻӰһģɢһγʱѾǰҽ̧𣬶źߵؿһŲ£һһ
ҡ
£һŽȫ֮ڣѵʯٴ°ݣͬʱ֩ѷѪζֱŨ
һ֮£ʿڵϢǼ룬˿֮Ȼ俪ʼһܼ֯ϸƣͺһװˮıӣڳ֮ڲʼй
һϢ֮֮ϵѷ࣬Ϊһ֮ȫըһ̯ˮ
ŵµΪͻأʧδõͷ߹̫֮ɫ
̧ͷתֻעŲԶеɫ¹
ô֮վǰһΪкε㱾£
֮ڿĿͬʱע֮£ͷߴ¹Աߵ֮УһεɫˮԾ
ˮʼͣ˫˫ţԼǼΪ԰ݵͷ­
һϢ֮ڵ֮ϣֳס棬ڴڵĴŴ
ֵһǣ֮ϵˮѷ֮ʱһֲ˿ڣȴֱۿɼٶȣΪϡ
ǿĻָƿֲ
ΪЩ˿ڵģɱԼ½ɾܱػ
½ɾ֮ԱΪؼߵķ֣Ϊһһʽ֮䣬ɵĽǱԴ֮ϵش
׻˵ܹԿģֻз򣬶ʱ֮ϵ˿ڣıʿ֮ڣŷͬһڡ
һ˿֮ɫڿǵ֮ڸֶ˼һϢ֮󣬴̶ģģͷ­֮ڴ
ԭһԭ֮ˮ
֮󣬿ǵſգԭֱ֮ϵڹ죬ֱγһѳС
ѹ߹׷ɱ֮»ԭǽһԭ֮ˮӦ뵽ġ
һǽͨںڵĳ𣬴ЩʵХ쳹ķ
ѡҵǰĻԼеһԭ֮ˮκƲɼãֻȡۣȴߡ
Ǵԣ˲֮⣬û˿֮ɫüĴĻۣɫֱתΪͻͳ֮â
Ǵʱȴԭ֮ˮڱǰ벻κδ˷Ϊ
˵ĶԣȻƲɼãǱʳ¹¹
δ䣬ǳֽǰն󽣷֮£Զһͨܲ۵ĹһԾſ죬ǰԼʿԵ¹һ¡
۹ǵľ죬ƿ޷Ŵ󣬶˿񱩵ľ죬̵֮Ϣһһ¹´ࡣ
ɲ֮ڵ֮ϵǰһڶľ޿ڸ֣޿֮ڣҫԴп˻Ļǡ
ԭ֮ˮػʱ֮ˮӵһˮ֮ʼ棬ȫٿһܽ乬λʮС
߰ۻӰĿдӰһʧ³֮Ѿ۹ͷڹ£һХ
̣


1776 û۾
ԭ֮ˮ֮һӵױȵĻָˮˮκˮֻҪֱ֮ˮ֮Դָˣҵ÷̣
ڰĿǿд֮µĽ۾㣬ÿһƬۼ׶ʼƺƽ⡣
һޱǿ֮֮ӿ籩·һһ¹ȫȫĽ
ڹѹͬʱռ䶼ȫ룬ΣԤʾȻ֮ӡ
ʵΪ˫ʵ̫࣡
һɽһ˿ĿǣȴȻվɽϡ
ɽ֮㹻ʸɽ֮ˣͬʱͷ·Ϣֻ֮ڣǿϵĮ
һϢĮЩΪڽľ֮£ɫҰ׵³һϲδκο־֮ɫֿ죬һЦ
̧֣ǰһĳֱڿǱĿע֮£ֱӱɫһԪˮ
ͬһʱ䣬Եɫ¹³ˮһһ¹һΪ̵ˮ硣
꣡
һϢһΪ̶촫ķǽ۾죬ݺҧˮ֮죬ſǸΪ̶ɢŨƵϿ֮䣺
ͷηЦ
ѯ֮·ϴ֮³һӿѪĭڻӦ
Ц̫ǵûۣɥġ
˵֮ڵ֮ϻһɹɫˮ֮âȻ֮ӿ
֮ǰͬǣʱʿڵķĹѾʼһݵĹϢ
ϢΪϣسʱǹ
ԭ֮Ȼԭ֮
૵ڿǿдüĻ۵Ľ⣬ͺһȼն
Ŵʱλ߹̰֮⣬Ѿ˼£ֱ֮ǰĳڣ
ԭ֮Ȼͬ죬Ӳӱڷ֮ĺ֮»ϣԿɼˮָ֮
˵˴ǵüĻ֮еĽâһ
һ£Ǳ֮󣬽ͬʱӵ۵ɱ֮Լԭ֮ˮָ
ศ֮£޾κˣ
˼˴ֱͷһХüĻֱ֮ǰһɫ棬ֱ˺ǰգ·һԪˮ֮ϡ
ѣ
شû֮ͨ£һԪˮһϢδֱ֣ӱƣſµĽһڽȫҧ顣
ɲ֮󣬰žһһԪˮɽͬʱһſӵХɳֱӱѶγںڵˮϮ
䡣
ÿһһԪˮ֮ڣΪ񱩵ܣͬʱһһԪ֮ˮƽ֮ܣϷ۹˺ѳһڡ
ǧһ֮ʣԵɫ¹ֱӵͷһڵסʿ½󣬴ˮըĻ֮Уȫק
¹ٶȼ죬ڴ֮ȻһһŵâһɲǣȴһӰ죬󷢶
ڽ۹ͷһԾĿǣ
գ֮󣬿ͬģӰֱӳǰٺ˵ɫ¹ɿŵʿ״¹ǣϷĻӰݺһ
֮ȻĿâ¹˫ǣνҪ֮ڵĿռѺۡ

һڿǿдսն޻ڵն¹¹֮ϣֱӽ޴¹ֱɣͬʱҽ̤һһβ·ؿڡ
䣡
һŲ£ϿڵĴһαȫѣѷ֮ڣ֮ڵһηһʹƺߣ۵һ³Ѫһ˲䱻ȫ顣
Լţȴߣ
֮󣬿ǻɢȥеڹⳤӶ£ͷעǰһμõʿֽһһѯ
ҵ÷㲢һ޴֮ˣ룬㵽Ҫʲô
£Ѿȫ¶һЦݣ΢ŵ⴫
ûõ۾
ţ
Ƿһŵף֮ͬʱһ䣬Ϊ̱е֪ӺȻֱ̧һץסǰߵı۰
յ֣ͬǯ


1777 ʥͥµģ
Ҫȡõ۾
ɽϿʯ֮䣬һϢ΢ɲΪᶨ˵仰ʱ˯ϿأӦֱӷһ
䣡
֮£ޱȾҵ֮ڣ͵˸һŵ׹⣬Ϊܼı꣬һεѪ֮ϡ
ȻϢ΢һϢʿۿ֮ڵˮ峺֮⣬һǰļᶨͬʱһɼᶨ־סǵ֮ϡ
ǲң
ĻԼǿÿǵ֮ڿʼתŭ֮ɫΪڸ߸ϵĺ߶ԣ衣
֮Ѿر̫֮ǿպעʥ̲£㣬һԭ֮ˮӲд֮⣬ʣʲô
£ȭ̧ȭ֮۸֣ǰգһο񱩺
ɲ֮һκ޻ڵıȫ䱬ǵȭǰֶĻ˲䳶飬̶ݺݺʿ֮ϡ
飡
ȭͷĴ̶죬κ֮˽Ըо
һϢİռٴαȫ飬ѪˮѾ̺ԭ֮ˮ
ԭ֮ˮĻָȫĸ֣İƬɿʼˮ֮£һָ
ͬʱ֣ǯһνסǵֱۣΪĿд
㻹ܼǵҵ֣ô˵лн٣ҲʾʵûôĲ࣬ôǣ
ϴʱ֣˵һð¡
ǿеǰδеı䣬֮ڿʼ⸡ֳһɻֺޱȵĿϢٴεĹ
ôˣ㻹ΪǸԺͱᲢ۵Ĺȥ
㿴ʱģṳ̂ŵ˴ߣվϵıɱЩ練ƣԭ֮ˮҲֻӻһڰˡ
£ڿ֮ڴ½ɾ֮󻺻ֳһת֣Ȼղδ򿪣Ǻʵǣ֮󣬱ڿǵ硣
㿴ôӵ磬ӵеǿ磬Ὣ˽֮ǵԭ֮ˮΪֹ
֮󣬿ڹƵ֣һסֱۣҪ䳹顣
ȻһϢǰڴϵȴλϾܣֱһ١
ܹվţǿԼԽ죬ǱӲ̧ȥģ԰ɣ
һüĵһöɫֱۣӿʼǰδг̶ȿʼΪģӶʼ֣ԽΧͨͨ
˵ʲô
ǵ£䱳תĽ֣ΪľҲһ˿һ˿ȴк˼Ϊ񱩺ͻֺıԴ֮
һ½ɾĿֲϢȻ֮ϣʹúһƺһǵЦȴ˿췢һЦ⴫
˵½ɾϾǻʵˮ֣߽ݾαϣ
ŭһ˲䣬һΪȻھ֮ϺȻ£ͺһλ֪̽ܣӶΪŭ
¡
һĿڵֱѹ֮ǺεȵֻҪ˵ڣͶȻЩ˿
˵ԵһϢԶʮɽϿ֮ڣɽޱĳӪ֮⣬˾ϰƮƮӰ첽߽Ӫſڣûκԥֱӿڣ
£м
һӪֱ֮
˵
£˾ֱʶ룬ǰǰ֮ŵһݶŸ߰
£Ǳߣоϲ
˾ֱ̧֣Դ֮ȡһɽͼ־ſ
󻭾֮ɫâڼֱۣĸֳǽڽµĻ档
ͬʱģʿһ
ֻǸȡ̤ŵαϣ
һӪ֮ͷӵ͵̧ͷľӶǰɽ֮ڵľ
ֱͦͻ͵Ӫ֮ڣ
ԭʥ֮ͥµЩĿ
ְ֮סǰİĵȻը촽³֣
񣿡


1778 Ҫʲô
䣬䣡
һһ죬ɽ֮ʿĶϡ
֮У̺żµĺ֮ͬ߸ϵΪĵĽر׷ŭ𣬴ҡ
ɽ֮ڣ־Ҳ޷ԽŨĲ׽һһ
̺ĴĿͬµıһ㣬ƺƵϯɽôʱڹϿСʿǣһȻ
籩ѵǽҵЩˣͨͨɱ˯Ͽ벻ɣ
δ䣬һ˫˫ֵĿ֮£ͷǴ֮ڴɽŨ֮кȴΪɢ١
һϢϿ֮ڴʿֱһƨ£µĴʹ֮δ׷̧һĨͷȴֺˮ૵
ģһص˯Ͽ룬̫аˡ
žֵ֮ನ֮£ɽֱ˼Ϊļž֮УĳϿ֮ϣЦΪͻأ
Ƕȵܱ֮ĿŭαϣҲԼۻ֮츳ǿЦȣԶˣ
ԶһŽڽµĿǣģȻ΢ɲһǲ
սȭһȭݺʿ֧֮ϣԼЩ
⺬ŭһȭǺεȵĿ񱩣ֱӽӣ⽦ԭˮͬʱǰѹ
ϧ
˸Ӵ֮󣬿üĻ֮ڵĽâڼۣͬʱ۵ģ¶ԾٶĿϢ
˵һα֮Ժ߹ۻǣȻûκ̰֮⣬Ժ֮ڵģֻɱ⣬Ҫɲǽǰ֮ȫĨɱɷ⡣

һߺ֮󣬿üĻ֮ڣһ֮âֱӺͬһȭͷ­ᴩ¡
£λ߹Ļναϣ֮ʵ蹵رӰɱѾＫޣֲ̫ãҪҪȣ
ɽޱڵӪ֮ڣ˾ϵѯ
ʱӪɽգ֮ǰ֮⣬ԾԼԾĹӰ
ʥͥ˽ֹڴˣĻдãˡ
˾ϼڵﴫ֮ӪһĿ׷׻۵ĴһͦӰڣ̧һӣ
ȣ
һĵ֣˷׷ΣŶƣ
ıôŵĸ֮ãӦòǰȥ䷽ĵ˵ҪȡǿŻۣҵȱ㿴仹ʲôֶΡ
һΧһνתǰɽ⻭ľ󣬶̫֮˿һĻȻΪ̫
ɽ֮ڣȻŨڱζЩģɽһһչڴ֮˵ǰ
ӽǣبź
ۻǣǿĿͫͨ
ָӹٽԽӪ֮ʣڿüĻۺĴĿâЮݵܣ˲ǰͷ­ڵİݵ֮ڡ
ɲ֮ϿĵԿʼޱȵĲ˲ȫݣͬʱȼնֱӽڵ飬ͨͨ
ıˣᵼʶ֮ڵԭ֮ˮĲףҲҪմٸκκĻᡣ
ǵ֮У֮ǰĲ͸߰ǴʮأΪ֮ǰǰ֮вܱĽɡ
ڡ
ںƺƽâķȼ֮£ڴڵĴŴͬʱڵԭ֮ˮۿɼٶȱڶͬʱⷢ
ԭ֮ˮܹڿ֮ͨ¼ֵΨһ̣ʱ֮£Ԥʾʿͷ
𺳵ǣһǿһļ֣́סǵұۣһ
ӵִ
֣
һŰ֮ĿڿǵĿдΪ񱩺籩ǰأֱҳһ޴ޱȵӣն˺ѷ죬ʹ֮룬Űи
ˣտǵұۣƾΨһʣһ˿ԭ֮
ΣɽޱӪ֮ڣעһеĴĹǣɫֱӱޱȡ
˾һʶǰ̤һ૿ڵ
پӣҪʲô


1779 
һ㣬Ǳ֧飬Ѫģȴֲſʱ򣬲˾Ĺս֮ˣи߰ޱȵ߹ӰǣҲʶطһʣ
㵽Ҫʲô
֮󣬼Ѿ֮ʵͬһ̯ðͷ­֮ڣһ΢ŵ
˵ˣҪȡ۾
Ҫڳˣƾ㣬ƾͬһ㣬һϢ㣿
ХԿǵĿдǰǲδɿſұ۵ƣ͵͵Ц
Ϊüĵö۾㣬ҵӣҪû
ˣöѾͱΪһ壬Ȼ㲻ģǱ㿴ʲôۡ
ϣǵüöۣâڽ֮⣬ʼһƵ֮ɫ
⵭֮ʹôʱüĻۣʯ
֣
һɲǣǱһŷĵֱ֣⻺򿪣޾ı֮â򿪵֮ӿֱγһսףȻڿǵ֮ϡ
սǺεȵĺ嫣ϾףƺƵ֮ϢԿǵսк
һ̣ս֮µĿǣһƿغ֮
ͬһʱ䣬սڿ֮µˮͺܵĳ־һ㣬ͣڰ֮УԼٶȣͬԼڻۡ
Ӵ֮ںڣĽ⣬ٵʱ֮üӵܣλ߹壬ƿʿ
ʱҲ֮ȴΪ嫣һ½ɾϼˣжҪ޼ɵ
ŨķϢѰϾʿԲʥͥĳַαϣʥͥǿ̼䣬߸̫֮أ
Ӫ֮ڣڽԽǴ֮һԱֱվüͷ˾ҡҡͷڻӦ
ۻ֮ӵƵ֮Ӧúüĵö۷ֲ
мޣʥ죬һЩ͵͵͵֮ҲͰˣÿһλǿôֿʲôֱԴ½ɾˣ
˾ϴԣȻЩǲ޵֮ӵĹʵ½ɾĴڣǶعһս
˾ԣʥͥ⽫ʿʱΪôʥͥȷʵѿȫһͳ̫صȵʱ֮С
˾˵ʥͥпԽ֮ݾǱȻмƣλۻܹ֮ƣܴһֻüĵ۾
һϢ֮Ӫ֮ڣ˷׷׵ͷ
ǰɽͼڿǼףԼƺƵкķ򲨶ںڵ֮ڳ˼֮ɫ
ʥͥŵܣ޵Ƿһͦ˼飬ûǴĻ޼ǵŵѪйء
ĵ֮˾̧°ͣӦ
ôһ˵д£ڻ̫֮صԭ֮ˮ
ȻܹһˮڼҲζڵѪ֮ǿĳѹһʱĶҲһ
ûڵѪϳֵףŹ
һӪ֮ڵüëһ￪ʼֱӸֳ֮ɫ
ƽȵĵһ˶ϣ
һֱ˷ʲôϾܹ֪ɽ·Եǰߵ˽νǲ١
˷ǰɱǣӦһʤ㣬һʤںδ
̧֣֮һָָǰɽͼ֮ڵףȵһδ
׳ֵһɲǣޱУһʤ㣬ϣͬʱҲһֱڵȴĻڡ
Ȼո£һߣ¼ȫõעſ֮ϣڵף𽥿ʼֳŨŨļ֮ɫ
һϢһɼ֮ɫŨңʹ֧ÿһѪ⣬ԿʼԾĲſʼڱһ˿ԭ֮
ͷ­ԭ֮ı֮£ۿɼٶ飬ʿǺѪɫһɹˮ֮ڳ֡
һϢ֮ϵ¶һ˿ЦݣǰߵЦԽԽЦ߰˷ܵ
ȻˣȻˣǽ̤ϵţ
һͷβαϣ


1780 
עŨϿ֮ڣĺЦ֮쳹ķ
ˣˣ
ʿһĺЦƴĳΰɢٴ֮ͬէģдʱɫףƹĿǡ
ǵֻŨŨĲ֮ɫ֣ת۱㱻ɷû
һϢֱ֣һסĲѴ֮У̶
Ǳ
һʵʻ֮򣬿ʼڿ׼֮ⱬͬʱϿ֮ڱ嫷ȫ۵ˮ˲۳һâ¶Уâֱָ
ֻһϣºҲûκ˻š
ڿǵĿдǰЦݲӣһһ
ǲò˵֪ĻǶһЩһǰһѡʥͥ߹Ȼڴһܻ꣬ڣҲ߹ĳ衣
£֮һ۶֮˲仯һ⣬ֱӴ֮УٴηһΪʹƺߡ
ӵе۵Ļ֮ϣӵƵףԭ֮ˮΪ
ǿеÿһִһֱ֮Ӵ֮ڣڶ̶̵ļϢ֮ڣʿ㱻ȫɸӣںһ˿ԭ֮ʼһ꽣й¶ϵ֮ڡ
ԭԭ֮
ЩڿǵĿдü֮ö֮ڵâԭ֮ˮٶͬʱ
һϢǽͷյĶϣ
ӵ۳ȫңʱڵԭ֮ˮһ֮㻹ҵĹˣ
ǿдĹ˶֣Ϸʣ֮ϵâһǿǰԭ֮ˮ֮һͬûĺ
Ŀɱ
ԭ֮⼳ȡ֮򽣴Цɲ䣬̧ͷݺײڿǵͷ­֮ϣ΢
ӵеһУˣǺεȵĿɱ
δ䣬Դײأ䣬һѪģͬʱ
㻹иɱģΪģվġ
Ը䣬ģģϣȻʼ־ޱȵĲΪ֮Ǽԭ֮ˮӶᣬȻȫֹͣ
״ͺԭָʹĻ֮˿ƣÿǹɲʼٷŴ
㣿
һɻڿǿдǻδ䣬͵صͷԼϵֻ֮УŨľ֮ɫ֡
ǲ
һΪͻأڿ֮ϴԭһ֮ϣȻһѺۡ
Ѻ˵ۣȻ󣬵ڿǶԣ
ⲻܣ
һֽڿǵĿдüڵâǰδеĳ̶ȴͼ֮ϺƺƵ֮̿򣬴ӶȡöǼ׵Ŀơ
һϢϵĲңԽԽܼѷ֮ϲϳ֣ڵıԴ֮Ҳ֮ǰȡ˱ȡ
㾹ȻڷıԴ֮
˼Ĵ̶֮ڿǵĿд췢һ
Ѿ̤ţϣҼȡıԴ֮
ŭ֮£žһܼǰѪģԴԴϱԴ֮ע֮£ֱӿʼͬʱһӰ⻺ͺͳ֡
Ȼǿ֮ϵǼһģһף
ǹƽģȡߣбû֮ʱ
һһĿдλͨ屻֮ඥƵʿֶ̧ǰĿһգΧ֮۶꽣ͬʱתָǰĿǡ
о⣿
Ŀд͵һԭ̴֮ͬʱ飬һ֮򣬻֮Ӱ֮Уͬʱʹף𽥿ʼʵ
һϢȿ֮ڸΪϢкͬʱߵ
Ҫо⣬Ϊҵһ̣ʵ̫̫ãȡ˾۾Լü֮ϡ
㲻֪ǣö۾￴ľԱԭ˿
˾֮ǰң˵ʥ֮ͥ£ȡ̤֮ţƾķʽ
˵˴֮ϵķŭֱӴﵽ£췢һ˻
㲻֪ǣԭˣͥް֮һʦ֮棡


1781 Ʒת
⣬ӦþνĴˮ
ɽ޺󱳣Ӫ֮ڣ૿ڵһ˾Ͽд˾ϣӪڵˣϽԸֳɫ
˱˾Ϸԣ
ĿǣۣʥͥʥͥطԼͥıȡ̤֮ţν辶ö̶̰ﵽʿһӽ󼰵ĸ߶ȡ
Ǵ˳ƾѺķ֮һ֮ʥͥ߹ĺĽײ㣬ܽʥ֮󣬳Ϊ̫֮ؽԾصĴڡ
֮Գ֮٣ΪһգЯ꽵ٶ£޿ɱܣ
ʥԭ̣ڵѪ֮
Ӫ˾ϵ֮࣬Ӻ磬һǰ룬ϵ
£󷽵˾;ȡйϹͥްɵЩϢĿ
˵֮һλ˾һڣ첽ŵǰİ֮ϣһ̯ۿɼһ仰
ɑ裬ʦ֮Ҳͥʥް֮һĿսڱ֮ϣɼսʥȡᡣ
һԱɨ̧֮ͷĿעǰ磬⴫
磬ȥ鵱걱Ѫս֮ϣжλͥж˵ʬǣʥ֮ͥ֡
һӪ֮ڵĴĹɫ˼󣬿ʵ
ձµ˼ΪʥͥαϣıɹԼף
вȫȷǰ˾Ųʮ
£еľڰ̯֮Ŀתƿʼȫתɽͼȵ
˷ɽλۻ֮ţôһж
ո£ɽĻ֮ڣȻһΪʺʹ˻
ˣҲͼȡıԪܣⲻܣ
ʱĿǣµȻȫ飬ͬģ֮ڱԴ֮ͬʱǰ߿ҵƣǰķͬ׹°䡣
һһӡԽǾ̤ϵ֮ţҪɱ練ƣ㲻ǡ
ڱԴ֮ļȡԽԽʿ̧ſָסٿһ֮һһٴδ
ɵ½ɾֻǻʵĿ¥ΪʧȥΪһʿ־ѡ˽ʥͥ
ʥͥһ㣬Ϲɺɵ½ɾֻҪӵ㴿Ѫ֮ˣɱɡ
Ҳʥ֮ͥǰҪǧټ׷ɱҵԭ֮һǺܿϧӵһԭ֮ˮڱ֮֮л˹
ϣе꽣֮ϣ˲һͷ˫Ƕľ¹ģâкϵ֮ϣͬһֻ¹
ް֮һʦѪ¹
ֻҪѪ֮ôǣӦٵĻʲô
߰ʿд֮󣬱ˮ֣֮ͬһֱսӳһնڱԭصĿ֮ϡ
˻
һĺХէ֮䣬Х֮󣬱ºŴĻ
ɲ֮֮Ȼһֱӵ⣬֮䣬޻ڵؽĿȫնɡ
һϢ֮ϵǼ֧ȫѣɽʯ֮Уһ·ײ
䣡
¹һѿԽʱܴﵽļܣƾನ㽫ǰɽʯȫ촷ۡ
⻹Զûнȡ˿ڣʦһʦԴ֮ǰδеǿ󣬺ƿͨΧϽµˮֱӿ硣
𡣡
д̧һУ꽣ʼתУֻһϢʿǰγһͷ޴¹Ӱ
֮Уһͷȫˮ֮γɵ¹ȫ֮ǰδеķâ֮ҫָ㣬̧һͺ쳹ķ
䣡
ɲ֮󣬽¹˻һԾ𣬹ЮżصĿ񱩷âűɽ֮Ŀǣһͷ¡
Ͽ֮ڣֱӳһȫ֮򳤽֯Ŀ񱩷籩ƺƵ𣬷иڵʡ
˻˻
̶иķƵת֮䣬һϢ֮䡣
׵ͷעŵ֮ϱ꽣ٵĿǣ֮ڲ޶ñĿϲƽĲƽ
ٴ̧סһ̧֮һһǰĿ߳
ɱһ


1782 Ƴϵ
ɽϿ룬ȫʦѪ֮µ꣬ڼ˵ʱ֮ڣ
˯Ͽ룬ôµһ꣡
㵹µı꣬͸֮󣬼ȫµߵЩϿ֮伫Ϊǰʿǣ׷ͣ½Ų̧һĨϵˮһߴһ߿ڣ
ǱģһܹſϿ룬طⱲӶ̤һ
֮Ͽǰ֮ڣɽ޵ĺâȻһ˸˸ԤʾŴ󲿶ӽһʱ
ԴΪźţѾƣʿǣһӳһæΧһ𣬴һ׵Уɻʪ͸໥һ֮󣬲δ˵ǰµߣ˳Ĭ
ʱ򣬶˲¹ͷκﶼ̫԰ףΨгĬԴ֮
Ͽ֮ڵɷڲݣµɽޱ۵Ӱ첽űشӪ
һº͵
СΪʦ˵úðЩѣΪ˱صӪʣ
ڵϣȻδǿָ֮⣬ȴú󷽵λĵӷ׷׵ͷһԲ
һ߳ɡһϣͷһ㱵ŮСüͷ𣬿ڷһͺȣ
С񣡡
һһλС͵һع֮󣬲ſڻӦ
أʦΪг˳ԤϵĶɽ޵ıӪʶռˣΧǼǺòײűסģ֪ϵĵǶƴռط
СĻӦ֮ϵüͷĸǲδڣ̧ͷעԶֵһӪʡ
Ӫ֮ǰһλ۵վУһ˳ӽʹֹ̧ڼˣƽȻ
ֹ
£̬ͣ½Ų¶һºЦ֮󣬿ڵ
ڣ֮ǰУλǷĻҵڽ̸
ϵ֮˳ֵĶ䣬ƽ
ҪڣӼλء
λϣɱ˶˭ĵ֮ϣ
˳ӵĻ䣬ĵɫһ䣬ںʣȴº͵ϻִϣźߵ
Ȼ£ҵȱڴ˵Ⱥ򡣡
£һԣ˳ӪʱһӰ򿪣Ϊ
һ֣ؽµˮͣһϢǰ߳Ե
ڣһˡ
һѼΪڵǣɫһӱüΪһѳıУӿ͸һߺȣ
̫
ȶѽд㡣
ֽ֮Եеıѹ£ǰ˳ȤĿע֮£Ӫ֮ڡ
һϢոӪ֮еֱӴǰӪĴһ֮ڣһȴӰ
Ȼǳֽǰ֮ͬһΰ
ʱÿһǰ۵ˮԻ۳һâ޵֮УâֱָǰƺƵ˺ǰĿ
̧֣ǰϯŰ꽣һӣһϢ֮¹ֱɢ¶ڼΪҵľ
ֻԭһĿǣʱ֧ʯ֮䣬֮ԭģҲأڽи֮£˿ڣѪӿ
ֻ֮ɫδĿǣעǰһֽ۵һ³ѪҺ
žͥʦѪˣʥͥĴңʦѪѾȫɱܣǲ˵ѡ
Ϊǡ
̧֮ţһŲڿǵؿڣһ֮󣬴һοѣһأǱȽ֮ڣϵ˿ڸ⿪ѣϢһһζ
һϢеĴָǰĿǡ
ͬһʱ䣬ɽޱڴĵӪ֮ڣ϶ϣһȵȻ
Ƴϣ⻭ڵˣ㶼İ԰ɣ
⵭ѯһƳϻع񣬽Ŀǰķ
һǹ£ͬһˣ
λ˵ĿעӶ£ƳϰӣӪ֮ڣ
ƳϣмǶܺ棬Ϊͬ߹㣬ôŵϢܣδʥͥ


1783 
ɽ޵Ӫ֮ڣĿ⣬ƽȣϣȴŲݾܾİԵס
Ŀע֮µϣɫұ仯
Ƴͫ׵žκ˷ϯΪƽǰεܡ
ʥͥʥͥ߹㹻Ⲣ֣ںôҲǿ̫֮ԭ֮ͨŻĹؼţ¼öӲ֡
˾Ӫ֮ڣ̧ץһȣҡ߽ĬƳϣ
Ǻ͹ͬɻ˰ĪνĽ֮飿
£˾ˢһȣֱӶǰһĳһϢӪڵĿռʱ˲俪ʼң˾ϵ£һСС绨Сĺڵ㡣
һССĺڵ㣬˲ΧеĹԼԪֱγһʽħƳϵ֮ϡ
Ϣ֮䣬ħȻɢֱӽλϺӪڵĽ֮ϣƺһ֮»䣬ڵء
Աˣǿʵ
֮󣬻ԪȫƳϣ̧ͷעǰƮƮ˾ϣԼڰ֮
ÿ˶ѡʥͥѹ£߹߱鲼̫ѡ߹Ƕ֮¡
֪Ҳ˵Σ
Ƴϴԣδ̫ǿҵ佫Ŀ⿴Ϸɽͼ֮ڣǵͬΰӰ촽һδ
Һ֮Ĺϸ˽£±ϾŮ֮عҲ̽Ůҵĵ£
Ƴ˵֮ɵڵزδƽĿ⣬˾¶Щ֮ɫ
úע·ķڳϣ𣬿ڵ
ƣλƳǿˡ
ŵ
ƵͷӦϢ֮һϮڵɫ۵Ƴλ֮£ֱʱͻ͵֮£΢һЩǰߣй۲Ӫʡ
һϢŨŨľ֮ɫƳϵ˫֮ڸ֣Ӫ֮ڵ٣ÿһλĸӦ֮Уͬڶһɲ⡣
Ϊǰĳϣ߹Ӵʥ֮ͥУλƳϵΪȻͣΪˣĵľ֮ɫŸΪŨҡ
һϢƳ϶ϣ˾ϵ
ƳȲñӴ۽磬¿Ƴϲ޵֮ɫͲ³Ӫô
˾ϴ£һɺصϱֱӶŵƳϵͷѹ£ֱ֮ÿΪճ
ɫƳҡҡͷڻӦ
ȸΪҶǲ޶⣬Ȼģһ棬ϿɽĽᣬҲΪˡ
Ƴ˵̧֮ͷעϷһŲڿؿ֮ϵ֮ڣǸ֮ɫ֡
ܶʱ򣬵Ϊȫ綼ʱȴһ˫ڰע㣬ϲϲ
֮ǰʣλƳ֮Լ߹ȴδܲ˵γΪ˱أ
˼˴Ӫ֮ڵĴĹǣųĬ̧ͷŵƳϣľ֮ɫȻ
ʵ֮䣬ϣҵģ顣
һ̾ĿջأעӰ֮ϵľᣬͬһʱ䣬ɽ֮ڣ̤ͷע·ϢڷйĿǣ
ʱ򣬾ݵĶ㣬ºʶʱﶼǶĿޡ
ֱ֮ǰΪһжֻһΡ
˵֮촽¹˸ˮ֮󽣣£
ô꣬ʱ޿̲뽫ʬΣֱһ̼֮ʱҲŷЩЦ
ʬһǧ飬һΣȥĶز
͵ֱӽѽֱӲǵؿ֮УŰһڵ꽣ȫǶµĴ֮С
һϢſͣһ˻ͷ­ϵֻ˲ȫɺѪ˿
һ˿ǵؿڣ๹ıֱͱͬʱʶ֮½ɾţ࿪ʼѷ졣
Ҫ
Ҫ֮ŵ䣬׹䷲Ĵֲǵڿʼѣֵʼڿд
ڿ֮ϵ¶ףƽٴδ
˵ö۾㣬Ҫû
֣֮ץ·üģöھҲۣͬʱںֵĿ֮£ڵ
Ҳɱ㣬ᣬһ£侳㣬͵֮ŵô


1784 ö̫
̫֮أԽԽõʿԽףͷ־͹ġ
ʿʼһһߣʶ򣬴ٵĲһ·黮µһ֮·
һ֤֮;У˵ȡɣ͵͵̤˵֮ţ֪ҲͰˣһ¶Ǳǳ֮
֮
νʴȣһ̤ĹôܵҵƲá
һʱϢһǧɵĿǲ᲻ףֶԼüĻץǰߵʼҵĲͣſ־
һᴩȫ꽣Юʦ֮ȫ˿Ǵʱж
޾ȫλһѶ߹ۻ壬ֻעƣԼ֮Ŵ
ǣôˣ֮䣬Ҳȷʵ˽ᡣ
£ֱָӲǵü֮УסöŲʹâҫĻۡ
ʱһɲȫֹһ̣ظΣһϢԼеĶۺݺһۡ

ſһ˻ߵ˻ǰüĵĻ۱۳ͬʱΪҵıԴ֮˳ſüĵĿӶкӿϿ֮ڣγһᴩصԪ
۾Ϊûˡ
૵Ŀд˳һͷעǿѪܵĻۣ˫֮ڣ˰֮⣬ʹࡣ
֮Ӯң̫̫٣´ñĿʹٰܹ˿
ڽˡ
ɽ޵Ӫ֮ڣͬЩʵϵĿд֪֮䣬λͷķŮӣ֮ϣᡣ
ҵ۾۾ңģϣ۾ң
ǿ־˻쳹أλڴ֮֮׹͵ߣƴ˫֣ҪסüйıԴ֮ȴ޼¡
һϢȻһΪ̮ſǳױ֮ţ֮ӿƣ˲
ʥͥ߹ĺĳԱ۾ңںͺʥͥΪУᱻǳ𣡡
ǵ˻ԽԽȣΪѾӦ֮䣬һֺޱȵ־Խռ־ıǱļ·ŭ
ʥͥΪУ
Цķд۵ˮöϴˢĸɸɾͷעǰȻ俪ʼΪʹ˻Ŀǣ
ԴʥͥΧɱҵʱѾˣ
Ļ£ȻԿǵ֮ӿ
λۻӣ֫ʼۿɼٶ˥ϣһŨޱȵĶζֱ⴫עһ֮üͷ׷
üһֲ˥͵֮һ£ޱȵķŭ
ɽ޵Ӫ֮ڣ˾ϴŸ̾Ե磬עڿ֮ڣӿ˥һ˲ĸ֮ɫ
Ȼ֮ʿԣ֮;ǰ䣬ҪԵģд޽ޱȿ־˥
ĿǰΪֹ˥пɽ⣬ǹϵʵ
ɫ촽ϵ
˥ˣǲ֪Ǽʥͥ߹͵Ķڲڿǵ
£Ӫ֮һŭ߱׷۵ϵŵӰ֮ϡ
ƳջϷĿ⣬ҡҡͷڵ
ϲƿѾΪ߹ĸ߲㣬ֻʥͥһ΢Ĵڣƽ͸˯ܱߵЩ
һ棬ʥͥѺرȻ֪ԽԽãȲ֪κϢ
ƳϴԣоݣΪ̹Ȼ˾䣬ڵ
˴߹µĶֳ֣Ƕڿ۹Ǳߡ
һ˾תӢʵٴӪ֮ڣ
Ϲͥ߹֮սʱеΣ
ѯ֮Ӫڵһλ˾˾̧ǰһڻӦ
ս֮УϹռϷ磬ƽǿƥѾ˺鲻ʥͥ
Ӫ֮ڵĴĹϲδ̫ϲɫʶüͷ
û˻С̫֮֮õذ֪ǿĴˡ
˼֮䣬ڰ֮ȴȻеľڣһһĵ쳹˶ϣ
һо֣磬ȥڵϿ룬ĺö̫࣬Ҫ̲סˣ


1785 غ
ӵϿ뽻֯Ƶɽ̫֮عϵĹ֮أʵϣ̫֮ԭĲƹܣϡ
ۻǿ츳ӵߣҵģϵǼսҲҵģң콫Щң
ı֮ڣĿĴ֮ϣǳ޲ʵ˻쳹֮䡣
˥شάϵռֶΣ̺ŵµĻ֮
ֻڿϽһ˿Ҳ壬ۿɼٶȣڶ֮£ʼϾ
вԱУǲʱδ
дȫɵʿ֮Ǽ׿ʼû˵ȻΪ
ȻǵһԾеʱ䲢ãǶԣÿһÿһ룬أв³
ñһг䶨֮֮ϵֱͬˮ㣬ӭ

һϢֱӷһƺߣǰϥأƵĴ֮࿪ʼѡ
ء
һĵĶͷɫ¹ʿԣ³һ峺ˮ֮ᴩ
л
Ŀд̧ͷĿעǰ˥֮¿Ŀǣһ֮󣬸ҪվȴȻһ
Ϊڻ֮ϣȻһֵСӡ
ֻȭͷСȴ鼫ΪӵķģԸڿ֮Ű˥֮
һϢ֪Ŀǣֻʣ˿ݹǵ֣һץסźӣ⴫
ˣҲ̫ãΪŵģʥͥԼʥıص֮òãҲҪ
һʥͥͲô׷Ź㣬ҾھȪ֮µ
ǵ˻쳹֮£俪ʼΪʹİʼ˥ĺ֮£һ
Ǵ˿˵ߺעѾĿ֮ϣȫתƵһڿе£ڵ֮Ϲ˼ȦСϡ
ͬһʱ䣬ɽޱӪ֮ڣ˾ڵĴ˾ǣͨͨǰ̤һͬʱڵ
غ֮װŵģĪǾʥͥڱ߻õķ֮һͷ󣿡
ȷǼпܡ
翪ڵĻӦ֮Ȼ˲٣˫һץסǰ룬ϵ
֮ǰҹ˾̫֮ԭػһţ˵ʥͥ߹Ϊĵ˴ֻ֣˶̶һϣֱһš
ͬʱһжΪͻأʥͥϸ֮жǺȻõϢӶķӦ
֮ͣһϢĿעϷɽͼ֮ڳֵķغУٴοڵ
Դ̫֮ԭϲѩɽѩȹڣνķ֮һͷϢ֮شƵĹ֮£¶
ʥ̫֮֮ͥϾӪô꣬ȻԵһʱ֪󷨵ϢԲ˴ʱˡ
غУǲʥͥµķ󣬻д鿴
˵֮Ӫ֮ڣоģҪŬװƽϡ
ⲻ֪λŮϴʱѾޱȵķȻݺΪԲͣΪˣܸܵΧЩˣм佻̸⴫ѶϢжôˡ
֮Աߵֻ̫֮꣬Ѿƿʥͥһһ
˼˴ƳתͷĿӪǰλһñޱȴϵˣһʱ侹Щ֮С
һϢ֮ǰδڵзľϸ̧ͷƽȵĵŴ
غоνķ֮һ󷨣ʥͥ߹飬ܼ򵥣Ϳɼ
֮ɽͼڣϥصǰ˥Ϯ֮µĿǣİȻֱֹӱһ̯ҽˮ΢һˢȫɢ
˥֮£һҽû
һϢһöȭͷĴСغУǡùǰʿ£עغ֮ϵ·ģ֪ΪΣԿʼ𵴡
ǰССĺӣͺһħڤڤ֮ٻȥ
Լ״̬͵ػ˻Դ૿ڵ
аţʥ֮ͥҪҲա
ϣȫµվתһԼΪ¹
ո߳ȥһλʿȴΪʹͣΣ󻺻תעŵ֮ϾŵغУһ


1786 乬ʮܣеھ
ſ귨ţɽµ꣬Ҳڲ֪֮䣬С˲١
ȻӿȴͬϿ֮޴ڷһΪңԤʾſǵǽǸոտʼ
֮һ̿ʼɽɱѾӸ˵ĶԹΪ˹غ´֮Ĳģ
˻˻
ĿϿ֮ڣɫ¹ǲͷΪͨԵޣȻվһæ߻أͷᶥ˶ߡ
ⶫȻԶݶȡҵ񣬺ùĺӣ
һϢع췢һΪصĸ̾˼̧֮һգˮֱһ꽣ԥֱһŵϵغڣһ̳
ʥ֮ͥ˱ǣ
һͺȴ֮֮ĽֱָǰķغУͬһʱ䣬Ե¹ֱ췢һΪ̶ĺʾ
ߴ
̶ը죬ͬʱȻѿ˲ͣΣЩڷ֮£һһⱬѶֱ֮ܲɢڻ۵ӣٺȻ
ɲ֮һȫɻ𲨶ɵϣֱӳȴһĨɫαѵĲܻҪѸ٣ͬ˲ư㣬˲Ľ֮ǰ
һƷ磬һƴŵâķ磡
һϢƷɢһֱֱֻֻۣۼΪϸ޳ͬʱʳָָϲƮƮһָµ꽣֮ϡ
һָ˵赭дȴͫȻſΪһֱָӲһȪһ㣬е꽣˲ϡ
Ȼ֮ǰ귨ȫʱȣʱս˴룬ƾڰ֮һʦѪʹһ֮תģǻʵĴ
Ǵʱ֮˲ϣôһֱָӺ֮
½һָ
صд֮ƺƵһָǰͬʱһָ֮£翪ʼ˲䷢仯ֱӴҷϿ룬һȫɺɫ쫷ŰĻĮ
һָ֮£ر䣡
ʵһָ֮£Ƶ֮޵ֿ֮ȫ˺飬˺ȫԭأĿЮ籩һָԼ¡
ǧһ֮ʣڴް֮һѪʼޱȵķڣͬʱӿһɱ֮Դ֮
ɱԴ֮֮£ԭ֮ˮпʼ
ɲ֮ʿ֮⣬Ǽɫ֮Ӱ֣ͬʱڼ֮ڣԭ֮ˮ֮ȻסҪʶ֮
֪һָ֮£ʱͿռʧȥе壬Ҳʼܼ֯һָһƮƮص֮ϡ
꣡
һϢһΪ쳹գǹŰķ֮ķȹҪ̶
ͬʱɫ籩ʼ֣˲˺ߵֱʱһָ˲֮
һ޳ǼΪģӰ
ǿķ֮Դ˾ة
һ˾ϵĿдӪڵԾǣڰ֮վ𣬴֮µ֮ڣͬʱս֮ȼն
ɣ
һϢӪ֮ڣƳ͵췢һǵǵľͬʱӰۿɼٶȱ飬˱ɣʯ֮ϣһĿĻۡ
˵֮ǰǲ֮ȭɽѵĻôʱ޳ӰһָǸӻֺ췭ظ
޴Ͽ֮ڣһһҺɫ籩ʼ֣֮֮£ȫȡϿ֮ԭԼˮһںڷ硣
䣡
ɲǣ֮һϿ֮ڴ˱ȫʱľҺʯɽ֮䣬ؿѡ
һϢڷֵӰָջأϿһпʼָֻе֮ǵĻۣŷŵ˶ô񱩵Ĵ
һӸµĿ⣬עݵ֮еӰ翣ԶϿ֮ڣ
ǾȻϣ󣬲߹ص֮ɲҪһ˿һƤ
֮Ӱǰ̧֣籩һȻ
Tһ
£ԶɽޱϵӪ֮ڣƳǴžֱֵ
Tʥͥ乬ʮܣеھţ


1787 ǰԸ
ʥͥ乬ʮܣھλT
Ӫ֮ڣһһ֮ڵһ˲֮ڣԽĿעӶϡ
ĺ֮Уֳһɫĳ϶ԣ֮ǰ֮⣬ǴϣһʥͥĶսӴ
乬ʮܣ
૵Ŀд֣ǰİһãͻ͵Ȼ£
ȶϸʥͥ乬ĴܾжǿΪ̫ãҹʺ乬֮䣬ֻһվƬ̫֮صĴ֮ϡ
⿴赭дĻȴӪڵˣĸܵ˺ΪԵ׵ĵ֮
۵ŨӪ֮ڣ
˾ϣóԼ֪һйʥͥ乬Ϣһ飬ȻǷ²з²ľ򡣡
ŵ
˾ϵͷӦֶ̧һӣһλ˳Ӫʣǰֶ̧ǰһ
£ǷҪΧɱλ乬ھţ
ɡ
֮˼һϢһδ
乬ʮܼĴûôɱʥͥȻ֣ȥһʵҲƬɽϿСûлᡣ
£˵ͷ̧һǰ룬ϵ
ļһϷӲ֮ˣһλ½ɾϺɣȴɲδԭ֮ˮȻͬ졣
һһΪʹ΢ɽͼ֮ڴ
ȣȣ
һƺ֮ٿ֮ϵĲTΪģ֮£һף
ӱһָδѹа취ŪǸαϡ
αڲTдŨŨĲмȻһλ̤֮ŵĶ޶ԣ͵Ϊ
Ȼȡ֮Ϊۻԣʵ߹Ҳ˾ñһԵ𾳣δ֮١
£ҷ繰ĲŢֶǰһӣҷ羶ֱǰֱӽ֮ϵʯȫɣ¶һϢĺߡ
ֻʱȱǱʱΪң³˱ԭ֮ˮסͷ­֮⣬һãͬƤȫһ㣬˲
ֵһǣޱȵߣȻһöɫССӣԱߣһͨ͸۾
һϢT̽ĿֱעӶɨһȦ֮˲ٵŴ
ԿǵۣеʦµȻһԭ֮ˮ
ԭ֮ˮĸڲTд֮󣬿ĸоǰ̰
ԭ֮ˮ̫֮ؽԼΪϡٵرǴҲĶ
TĿ·һϢĿǣϸ˼Ϣ֮
ԭ֮ŴʦѪѹܹΪںԭ֮ˮ˼̫˼ˡ
˵֮󣬲T˫쿪Ʈ·Ϸ
ʵ˵֮Ѫ棬Ϲͥް֮ף粮
һϿлҷһ˲ΪԼŭ
׻˵겻ּң˲T֮ǰĻﲢ٣ɹʱһĴް֮У粮ʦϵмѡ
ʱѾȫͬٹѾȫɫλͥɵĺ󱲣ȴ
Ϊ乬ʮܵھŲTΪǾ磬֮ǰĿǿɱȣһָ֮£µ˲䱻նϾųɾš
´ʱڣõ걾Դ֮ԭ֮ˮƴͷԭָ֮ͼıأϷЩģ
һʿĿд֮ǰߵ͵͵
TѣȻһңһɺã
һҷƵϿ룬ȻüΪھʱ߸ϵʥͥ乬ھܲTһɲǵȻ
һϢ֮һϢȻһ߿Ѫһ߿ڷһЦ
֮ǰһλ½ɾⱲӣҲֵˡ
˵֮󣬲֪ΪΣԺ֮Ȼ両ֳһ档
뿪Ͽ֮ǰλñṫӣһöԼ˾϶˵
ѣöܹԪҪպˡ
˾ϻԺ֮ڣ佫ԭ֮ˮ֮֮ϣ۳ָǣץࡣ
ǣʿץĶǿۣһö۵ɫսŵߣ
ǰܳԿŹӣ
£ӷŵߣſ졣


1788 
ʵTһָ֮ʱ֮ڣǹͷ⣬Ѫ⾭ԴѣȻлݡ
˴ʱ͵ûκһݣſΪѡ
ϿٿǵģӰԴΰµͨͨ飬ûһɵ֮ϣԣʱԴȪ
ǱģȻЩ꣬ң뵱꣬ʦһҲ̫֮ص壬̶أ˥Ϊģ
ΪЦǣһ󴫳УҪϾ粮һС
翵ǴĪ֮ɫڲT֮ǰֶ̧ԶǰһУɫ糤ǰЮŵ֮ϹغУTǵ繰Ӱ
һϢT
ʱһһĴްѪܹվȽŸģ޼
鸽ʥ𣬻Ϊʲôʲ乬ʮܣ
£TͣһϢڻӦ
ȻأʥͥµʱǲҫѵҪһ㣬ԿŹӣ·
ԴűڲTĿйǰһסغеǰߣһֶֻǰһ㣬һͨɫķǹֱ۶
ͬʱȻ׼ÿǿɫĵһҧ
Ȼûκݣŵȴͬˮһ㣬ڼ
һϢһŨޱȵϢֱӴӿƺƵǰߵ֫ٺ
Ϣ֮Ũʹʿֱӿۿɼʵʻ֮⣬ʶķһ
ʲô⣬ͣ
δ䣬ɷԽŨĲTһסֱߵĻҷ֮ǹֱ֣·˦
ԣϵرʵ̫࣬ൽΪʥͥ乬ʮܵھλĲT̲סغֱ뿪Ҫᡣ
ʵҹζT᲻ף̬չϷ֮ڣ仹ΪѪĹԣ˵˼仰
̶̵ļ仰òʮϢǺܶʱ򣬷֮䣬Աı̫ࡣ
ɲ֮һΪңԶķȻƬϿ֮ڡ
һ˶ԣ˯Ͽ֮ڳַΪ֮£ԲT֮Ǵ̶ĿŭһҲûͣЪ
ǴʱһȻֵķȴòTǹĶһ˲ͣ٣͵ǰգչһǹ˦
䣡
֮䣬һըѻҪ˲𣬵˺һǹ·ŵǰǷŨϿ뾡ͷ
΢ķ
TڣŵĿǴ޷粮ĴѪԴؼķ㾡֮Ͽ룬ȴһδŵķ
òTģŨ𺳣
ˣ
ϺϵĸߺڲTͬʱպĻɫǹǰ֮ʵʻиķ֮򣬽֯ܲ͸ķǰϿȫռ䣬ȫг촷ۡ
һʽǹվ飬ʥͥ乬ʮܼ֮ɡ
ǲTģûκ֮ɫΪϵķ֮Ҳ
ڲTĻɫ쫷ȫͬ࣬ͬᴩһ㡣
ɽֵ֮ŨԽ󲿷ֽڵʿȫѹ½ɾܣҲܵӰ졣
һϢ֮ɷǹǰȫ˺ĲTȻͷ̧ɽɵ񷣬
ԭͷ֮ϣͨ쫣
δ䣬Ļɫ쫷磬缯ĺƵӣĲTΪģʵʻ
һɲǣ񷱻ȫͬʱǵкķ֮򣬾ͺһ˫˫֣ͼһ֮磬ץȡɱ
һϢķɫȫ֮֮ϵһǰ
һƳɫķ硣
TɫͫһһΪһ磬νɵ˼£Χķ֮ΧˣȴʼԲ׽
һƷ֮磡
֮磬粮һƿؼȫƿأǺˣ
ǲTڶѯʣתķͨٴαӵصķ籩ضһֱ磬ɱ
ɲ֮֮Ȼʧƴδֹһ㡣
ͬһʱ䣬TǰһޱȵĿռ䲨֣ǰߵͷȥֻ֮է֣֮䣬һֻ޳֮
˻棬TϤޱȣһƽȵ֮䣺
У


1789 쭵
ڲTԣڷУ֮䣬ֶ֮һ
أٶȻھء
ÿÿս֮ʱλʥͥھܱȰ֣ȥ٣Ҳδ뵽гһգᱻһƷϮǰõĻóķʽ
쫽أôͻǰ
TЩŵ֮֮֮û˿ͣ٣ǰ
ͬʱֻ޳֮ϣһΪϵķ֮ϢϣTĻɫҷ磬ˡ

TдХŨɷ⣬̧ͬǰֱӺĺХƶĤ
֮䣬ֻŲּͬٿصģԺֱŲƵխխķ֮䡣
֮µԾ棬ȻҲ⡣
ڲTƵĻҷ磬Űң˺һУ̺ŷŰһ棬ǰǰһֻ֮Ƶ֮磬ƽ滺ޱȹϡ
һڷĲɱ
Ϊ硣
ıʣǾĿ˫ƻδ棬ڵձѾ˲䱻˻״TצΪƣȻץ
֮ȣTץҪ࣬ΪʼһĮ쫷ޱͬʱץٶȣֱӿ
ʥͥ乬ʮܼĴޣɱǺεȵķḻ򵥵һֺʹԼ֣ȳڷ֮ԡ
ǺͷҲһƵķ磬ͱĨɱ
ϣTֱ֣סǰϸ󣬵һɲǣǰߵһѿڶ
ôܣ
ͬһʱ䣬TעӶµĿ⣬Ȼ俪ʼҲΪ֮µ֣֮ȴԤ׵˲ʧ
ʮþȵһץͬץ֮һ㣬˿մ¶ڲTԣǺεȵĲ˼飬ΪǷ硣
ʱҲץס硣
һϢƽȵTڵɷץΪȭݺһ
𣡡
ˣ
˲ޱȵ𵴣ÿһ𵴣һȦۿɼںڷȦѶ֮һƬ
Ϊ̶žƣڶ޾ޱȵĿ֮£ͨܶڵĺ֮ȫ
䶥֮ͨ£ѾƬխռܵĻԴ
˫ɷӿ֮ɫû˿ɢŷ绷иһ֮磬ԼеӰֱӻ顣
磬״
ͬһʱ䣬һ֮һγֵ֣ĵطڲTĲ෽
һֻڷһץǰһΣֵֻĿǲTŵķغУ
Ⱦָʥͥرϧ
δ䣬ٴһֱкһȦâ޵иУһֻغе֣ٶȺȻ䱩ֱڷնǰһɲǣغ֮ԡ
λ޵Ĳɱǲɻֺֵֻ֮ˣ֪ͬ˵
ɲ֮˵ĵĵֱ
ԶŽͨ
ϣһĨ֮˲仮ռ֮ڲһ֧
һ֧δЮκηâ֮ͨͨһ£֮Ļ򣬶δ
֧֮֮ͬ˲ưڲɵ֮ϣû˿ͨⲻκɱһֱӻһƻĹ֮磬⼱ӣ˲㽫ǰ߰һӡ
˾ǣһƻĹ֮ȴֱն˲֮䷨иӦԭء
ͬһʱ䣬ֻڷгֵ޳ģֱס˲סһغУһ顣

֮ȻһŴֽű˺ɵһ˲ȫȫɫı䣬췢һ춯صŭ

һ𣬲ԭģȻըһȫɱɷ粮˲両ֶ
ɲ֮󣬷粮͵ۣ֮һ̺޻֮ע֮֮󣬲ڲ֮ķѡ
һ˲䣬һץסغУһֻ̧ȭ
ͬʱɱķ粮ͬȭΧأеķ类һ˲ۣγһյķ籩֮ȭƺƵظϿϿա
쮡
ķХգTͬ춯صķ粮񣬿ʼǰһȭ¡
ɲ֮󣬲Tȭ£ڷϮȫȫȥ飬ڷ۳һֻӴޱȵ칷죬ǰһ˺ҧ¡
䣡
һ֮ƵϿ룬޿񱩵ĵ֮£类նϵͣʼ


1790 ˺غ
һλʥͥ乬ʮܼĶޣкԼʱںεأڹصɽ֮ڣҲһԵѡ
ͷųԼĵ֮
粮뵴쫷칷ҧӵصɽϿ롣
˿ҵܣĿһ֮ˣԷ׷ױɫ
̫֮½ϣȫȫʢս״̬ı־֮һһ棬ӵϹͥް֮һѪĲTͷŶѪĴ޷粮
ɲ֮󣬲T쫷ۣصķ粮֮ӰУһΪֺϵ־𣬶־кϿ𵴲ݵգͬһֻĨ㣬ȫѹƽ
ͬһʱ䣬һƵ޳Ӱֱ¶Ӱһ֣һƹޱȵķ磬һֻֻ԰ɫķȸչ᰿衣
һϢ粮־ڣ̶ķХһ伤˷ĸߺ
Ĺ֮磬鸽ɣ
ϹŴް֮׷粮֮磬ǰһƴδĹ֮󣬱㱾ܰҪʹ˳
һϢ޳ӰԵķȸȴδţչǰһХŻʸ⣬ǰƼɽ㱬ĲT
Ϊ磬ս粮
ŭХڲTĿйǰ߱ķ粮һ̧ȭǰǵƽɽĳһȭ
һͷ޴ı칷֮г֮ڵÿһŰ쫷۶ɣű粮־ƳĺӰһҧ¡
飡
Ȯ֮£ǺòϵգһδѣĻĹ֮ըѶ֮һλк
һ˲䣬޳ӣһ֮Ĵ󹭣ͬʱ֮ڴ
ԶŽͨС
ִ֮󣬲T۾һΪ֮ǰһʽͨ䵴ɽĵһȭ
ţ񱩳쫷磬ץסƷ磡
Tŭδ䣬һķ֮һȮ֮³֣ǲTķ֮оޱİȴԸоⷨǰصĺԶ롣
ɲ֮󣬳칷ٴһҧ˿մͬʱһ΢ֱڲTд
λ乬ھܲ˼ĵͷĿע֮£ԭǰŵķغУѾ룬һ֣ȴ֮Уɢ
һϢһɷŭµȻڲTʶ֮ⱬѶ̶̵һ˲֮ȫޱȵŰ֮и
䣡
ɽ飬ؿѣҷѾ㵽˷飬Ϊϸ촷ۣ̿գϿ붼ȫǡ

һŰĺޱȿҵ쫷磬Ͽ˷ɣ¶ϿڵĲҾ
ֻϿĴ֮ϣĿĵ˿ڽϣͬʱɽ룬ڿ񱬵֮£롣
ɽݣζԹɽϿ֮ڣǾ˵·ߣԾʹ˶Ͼ
ֵһǣʱϿĿĵ֮ϣԭһϢڵ֮ϵͬͲTеİһ㣬֮ȫʧӰ١
Ϊʥͥ乬ʮ֮еĵھܣTƽ˵ĸ߸ϣƤӵ֮£еرԼˣȴ֪ڹʧټǺεȵĳ衣
𣡡
һϢϿ֮еĲT˫֣췢һͬ籩Ű
˭ŪݣȻʬΣɱǧΣ
T̶ĺƵɽ֮ڹŨɢԽһɽͣڴϿ֮ڴʿϡ
ͬʱ벮TŭϿĪԼ֮⣬֮УȻֳһ֮磬ͬʱģһƺߡ
ƺߴֱ֮֮˦һӰڵ֮ϣ˼Ȧ֮
ʹ
֮ſͣһˮõһ㣬͵غϿĿһ֮Ż³һ૿ڵ
Ȼܹӳ죬һ鱣ˡ
£ͷע֮ƮɫĹ֮磬ȻһһϢһֵӰڷ߳ڵ֮ϡ
޳ӰУǰҫŹâķغ˵ۣ뿪ڴкһЩʹƺߣһӰд
絥ϥأ֮³һѪ
ʥͥ乬ʮܣǿ


1791 Ҫ

꣬ӿ֮£֪ʱʼ˲ĻƮ£û֮䡣
ƵϿ֮ϣڴ֮ϣɫӣֱĶ񷡣
ɽ֮ڵŨŲΪ֪ܣĿתһ࣬һŵĺӰת˼
ϸƮҡ䣬罫ӿɽͱ֮ϣǰзغУôſĿ⣬עӡ
ԾŮУǰغ֮Ͽ̻ÿһģƼΪͨϸߣᷢŷͬһ¡
⾿ʲôΪʥͥΪɳһλ乬ʮܼľǰӦ
ɴЩ֮һţһ߻ָԼԴ֮磬غУδֱӻӦ⣬ǲ⣬ڵ
Ӳ
һˮ֮»ָЦһӦ
ĳСӲܹϰٻصƣĳƫƫˣӲҲࡣ
ôҲǴް֮һĴѪѾҪˡ
Ļ֮ͷ͵
ҲǣһܹǿŹӣллӣ֮
ԣΪ棬֮µĺ˶
㵹ǲ
ĳЩΪݣ˯ǳﶫأڽڻЩ֮⣬κйĽΪͨĴܡ
˵֮촽һϢ֮󣬲żڵ
ǵĿֻһغУԲĳϾ׸ռ˳˿͸Ĺ֮⣬벻кҪҡ
ӶͦȤ
Ŀڵ֮УɲȡһƿҩˮͷһĿעͷȻ俪ʼҷͷա
Ŀ֮سϮŲTλʥͥͬħһѰ֮羫µκɫ
֮޴˺ܴĿܣ㽫һȥμµᡣ
һؽҲĳһǹӵˣǰǹӿˡ
ԣδ̫֮ɫ͸¶ȻԴӿüûö֮Դ̬ȫ˱仯
νصƿ
ʵ֪Լʱ״̬Ϊ⣬ǽҲܴĸҲԣһ
Ȼλ½ɽӲرԭ֮ˮϻµǿŹӣܹһԵĴˡ
ףãӵеһЩ֮⣬ʣµģֻжʥͥЩ˽⡣
˼˴۾΢У
λѣǴʥ֮ͥѰ˴ɶֱȥеĶԭ֮ˮԿԴߡ
и󡣡
˵֮þ̧Щ
иŮΪͬʱ̳µʦѪԼ׵ۻѪν츳
鷳Ѹ߹ӣɽŮ£۽˿Էá
֮󣬻ԼŮ¶һЦ⣬ڣһΪֱڶϣ
˵ˣҪȥʥͥٶˣҲɡ
֮ǰ֮Уһ۵Ӱ̧һϢ
㽫Ůиӣɴעˣרȫ³ġ
֮ѪħӰŨŨڵ֮ϣͷע·ɫ΢ٴδ
ԺлᣬȥҸʣĴֹеŮӣλõӵչˣȴעգĹŮҲ⡣
֮֮ץһɫƿӣ֮ϵڵ
£ӵʱָǻмҪ
˵֮תɽ֮ϻָķ磬֮֮ɫ֣촽ڵ
ǿ
ǿǿ֮һһ֮䣬췭ظ
ĻӦһϢ֮󣬼ʵ
ˣҪɽҪˣ
һһϿգһ˲ọ̈̄ΧԺƳֳѪ˷ɺɫ
ͬһʱ䣬ĸӦ֮УһƬѪ磬֣Ѫħ˻
һϢѪ֮УȻ
κŵ֮£عƣԾҪˡ


1792 ɱ

ڵ֮ϵоԼЩڸѾö񻯣Ϊľ
⼸ϵĶԻΪƽͺѯʽճʲôǰȻǶ˽ݣǱ̫֮κһʿţĶᾪ޾κȻ
ɱʥͥ乬ھܣT
⹫ӾǺҲ
૵ʶ֮ڣɴ۾Լץ֮ٴ
֪˶ãڿȻֹʿоԼֱ˦գࣵһ֮󣬾ͺƳһһ㣬ǰɳ
һϢӲĴдĸоԼڹ⻬֮ϻ˲̵ľ룬ǰ߻˻Դ۾ĿһޱϤӡ
ģֳִˣôῴԼҹŮ
£±ǰ̾һǺȻһ˫Сǰߵ

һĻȻһ͵ۣ˼
룬Ůô
ڱĵڿھ֮ϣԶźקò硣
˷Ŀд֮뵽ʲôüͷһżװ֮ϵΪ
ǵո໰ˣɲá
̧֣֮˫֮Щʵ
ˣⱲӶˣΪҲ
һ;һ飬֮УҵԼĹޡ
ǶһȣһԣʹԼ񣬶йޣ
ɽϿ֮ڣԼٵʿǣƵĸϿ룬ɽ޺âָ֮£ǰ
ھһʼޱ֮ɽڿԼ޲ɱĻֺ˯Ͽ֮ڸ߽ǣ׷ܡ
һϿ֮䣬ڴͷһ֧¶飬δΣʹһλλʿǣЩɫء
̫֮֮ڣӿõĴ˳ȫ緢֮ǰԵףʱɽĹ쾰󣬺Ȼ֮һ
ʱµʿǣ̫֮ԭĪ¹ôãΣյȻǲͣ˷׷׳Ĭԣʿԡ
ܶʱ򣬶ڴ֮ʿ˵֪ɽлȴƫҪɽУΪıǲһ˿˿翵ĻԵ
С㣬ʦӪôãΣհɣ
ɽޱӪ֮⣬λڵĵվУ󿪿ڵĵӣעϸŨֵ֮Ӫʣ
Ӫ֮ڵľǺηʥӷŵڣвӪ֮ڽÿһλһɲ֮С
䣬վڼǰŮСȻתͷ
ˡ
ճһģӰֱӳ֣һ֮󣬻һ֮ǰ
䣡
һ֮ӰֱӳӪ֮⣬ͬʱҵľ·俪λڵĵӳ
һϢӪ֮ڣ˾ֱ
ɽ֮ڼ
ٽ
˾ϵ£˾ഫ˾ǰһ֣
Ųʥͥ乬ھܲTЮźƣϹʥͥ߹λ˯Ͽ֮ڵս
һλ˸߽׼ʿ볡˫Ľ֣ǲ֪ϹкӦԣ
ʿﴫӪϷ̧ͷȤ֮˾ʿϷһ񣬿ڵ
ʥ۹ĵȷ׼ȴ֮⣬ٻϹͥ־ѹT
˫սԲиƵϿͨͨΪƽأɽӽĵλãԼΪ˾򡣡
һӪ֮˵ĿȻ𣬰˾ڴǣ׷׽ĿϷһֱӰ
ͷñһںڵ˼ת
˼ΪⲢһ׾ٿ¶ľߡ
һҲζŴӴ˿̿ʼıҪȫıԭϢӱĹߣ̨棬ʼ뵽Ⲩ׳̫֮С
Ӫ֮ڵˣһ·Խĸ
Ǵԭݺߵ̫֮ء
˽Ҳ֪ǹغĿʱߣκ˵ѹ
һϢӪ˾뵥ϥأͷ­ʹԼʵж̺־뻮һŭ
£Ӧİ̫
һһĻȻӿӪ֮ڣƽȶ̧̧ۣǰһӣ³һ
ɱˣ


1793 
ɶСʦ㣬Ӫ֮˼ֱ̫ÿˣҪþҵȳɣȫڷҪ֪ڵĵ֮ϣ
ϸƮҡɽޱλڵΪڵعʪ˴ѣ߷߲ƽ
ҪҪȥ༸λϻ㱨
һλӵɫһӱΪ죬ΪСŮӣ͵תͷĿ
Ҫټ롣
䣬⼸λǰӺȻһֱӿڵ
쿴ʦʦˡ
Сͷ㿴ǷӣӪ֮߳ǰ߰ϣŻ㱣¡
ʦ𡣡
Ƴγ֮Сǰǰŵǵ
û°ɣ
û¡
Щ㱵ƳϵĿдλڵϣ̧ͷעͷҹŨͫһһȻδӼȵĺȻ֮л
һ૵ϵĿд
СҪˣұúܿ졣
£СҧҧԼ촽ɫһ֮󣬵͵͵
ʦ֮ǰΪ᲻Ӱ죿
ɵΪʦһֱ˵ҪغʹȣȴһֱǻԿġ
˵֮ƳߵԴڵ
̫Сˣ˯Ų͵ʵǺεȵСûоη֮ģᱻۡ
˵ˣΪʦҪıպΪʦˣΪ֮
ƳһһŮС͵һ˻֮ɫæڵ
ʦΪȻκʧ
Ըˡ
Ƴϵ֮ɼΪºͣ΢΢һЦ
ܶʱϴףҪ´ǧѣĺڰ֮⣬޷νĳѡ
ⳬѶ֣ؼĿ꣬Ƿܹﵽ˰ɳѣȴ˭Ҳ
ͬʱ̫֮ԭ֮أϹǣͬϸƮҡ
ͬɽ֮ڷ𲽼ڻƻʱֵǣȴԽ󣬶꣬ڸߴĳǽ֮ϣΪ졣
죬һִ࣬ڼ̳ǽĺء
ˡ
ܼ֮£Ӱһǰһڳǽ֮£Ŀעųǽ֮⡣
ֻ·볯Ŵ˳ӿھ޴ޱȵ⣬γһƬΪͷԶ죬һͷ
´ʱƮҡɫֺǣ޴Ѿͬʱ򿪣Ⱥǵûмټ󣬷ࡣ
ЩڳŽǵ飬٣ŸߣҲͨͨѵ
ͬǣЩ˽ԱŹĹĵңϼҴڣһټѵģ
ɫ谵ǿЮűĴλڳǽ֮ϸֶͦӰ֮ϣٻˮ¡
һĸ̾Ӱд
Ϲ֪жûⷬټ֮벻⾹Ȼᱲ֮Ͽζӡ
֮λһ۵ˣ̧һĨϵˮע·ѯٴδ
ڱ˼꣬ջǣ˵˵ľΣ
һϹλվļ֣́ǰһ񣬿ڵ
ذ˻ӣϹľƲãʥͥս֮⼸꣬ȻϹһֱսΧѹ֮ڣǿֻȴԽԽ
Щ֮꣬ڵսΪţʥͥصʵһ¶֮ΧǳĶʼ
䣬ӰǰϹ˻˫֣סǰǰ˸ߵǽڣĿע·ɻڲͣ۶Ⱥ
ҵģӦ˵ϹҪǨϢ֮ɣ
һ󷽼Ϊ޳ĺӰһ£ǵͷӦ
ذ˻ӣȴд£ԴϢһ֮ϹǧǣͬʱʼǨңЩ˶ڵ
λ˻֮ڵı֮ɫһһ
Ǳ˹ˣԼϹңͬսʿǰԡѪսǺں󷽷Ǩҥԣ
֮󣬰˻۽ǽ¶ɷ֮ɫ̧ȭ
Իڣĵ
һһɿ񱩵ͦε֮ϯ˻ӻתĿעǰͷ­ʹĺˣѯ
֮У˲֣
˻Ӵԣ˺ذԵϣƽЩɵģྶͥǰĺֱӵϥأſ϶
ԡ
֮󣬰˻ǽһȥмŭ֯
ЩĶǵͷš


1794 
ϹеĶǣҲ̫֮أϵģ֮ǡ
˳ǵķڷ档
ˮڳǽ֮Ķ죬ΪشǳǽõĳשÿһΪޱȵϡ
ֲϲȻŻѪ죬שǵӵмޱȵԣΪѵõǣڲԴԪͨ
֮һǵķǽϵļ̶֮⣬̶֮ϻҪڻǴܡ
ǳǽô⻤Ǵ󣬾֮ļС
ڴ󲿷֮ʱǽļԺͷԪĶȣǶϵǴʱǳǽȴשĽ໥ìܵνɶ칤
Ҫש֮ڹӾϸԪ磬עǿԽ˵ľ޴󹤳̣һ㣬ǵķԼǿ󣬱ɼһߡ
ҵķ꣬һһĻӴĳǽ֮ϣ˳ǽ֮ͬ̾ΪֹӶͺһ޴Ĺ㳡
ͬʱ㳡֮ϣϹ˻ӵѯڱ֮£
ǰЩȥ֮ǰһֱöȫתƵǣ˴ʱѾ˲ʱգչΣҲϣвõϢ
ѯ֮󣬺һΪĺˣϵ¶һ˿ЦݣӦ
ڣһѾ˲͵ĻȨɹϹֱ͢ûйȲ֮⣬͸ҵĸ壬Ҳôֶ
˵¸հԶǰǣҵȻΪ⣬ǵ˴ʱ֪Ŀ֮Զ
ƨӵʱǾչȥȥ
λϹϰüΪ㣬Ҳſھڰ֣ڵ
ƨӲһףЩӿǱǸ̬ȸ²˺üꡣ
²ִ֮ɫͱ䣬λϰȴ⣬
㲻ķ²ʲô飬Ӻôܹ񾩳߿ڳ˺ü˵׼ϣֱӺǼһһ𡣡
˵˴˻ӵ¶Ϊ֮ɫŲ̵
Ͼ˵۸ʵңжʱգǴǵϣÿÿϢӶҪԴ治̡
֮󣬰˻ӵĽŲ΢٣΢΢תͷ˲üΪ棬ٴδ
⼸꣬ջķᣬһҲ뷨ԲҪͷ֮
ʥͥƴ֮ʵɲ⡣
ϹҪؼ֮гһ·ؼ㲻̫Ϊ׵ЩţȻճıȡ
Ҷ֪ʥͥڰв꣬неŵνƽ⣬ģǵĿǰΪֹı
һһǽ֮ȻΪߵͷڣ
̬չ˴Ϲ֮ԭ뷨˼ʼһ¶⣬һϢڵͥʿҲǰЩӼ山ϣһж١
ߵĻ䣬˻ӵüͷԼ°ͣ૴
˵߽ս֮Ǵʱǣʱڿ״̬
£˻Ӽǰɱ
Ⱥǣȫǻңڲ߽ս飬һڳЩ֮˵ʱⱩ֮£ǶȻЩʲô
£˻ӵĽŲͣ߰ٴ
ټ֣ӾҪЩţǣҪǧеѹ֮¡
Ը䣬Ͽյһƹâȫɢһһײ֮Ȼ쳹˷
ˣˣˣ
һһ֮󣬰˻ӵӰǡĳǽߣһɲǣƹɵĺ嫹⺣Ȼƺڰ
һޱȣ۴αȵĽӵĴǣ¶ڶǰ
̫֮ԭĴǣҲ֮ɹ̫֮ǳطչ۷֮ģ
˵ƾõʷɹʱĴҫôϹһֽȻǲأȴϹЩ꼱ٷչӰ
֮ϹУһǣͷţ
˳ӿƹ⺣
ڳĵƻ֮⣬ڳǽ֮ϵİ˻֮ϣźǰ֣ȥڴࡣ
һϢ˻
ֵǽ꣬ǣϰƴҪס


1795 
ճƽ֮ҹϮŨɽϿ˵ҹֲָ˺ڰ
ںڰŨ˫֮£ʱ˯Ͽ֮ڵʿʱͿռйٽͬʱøģټ֮ļ½ɻƣ
һڣฺʿԽϿţᰲҹΪϢʱ䣬ǰ
νķ̩Ϯ֮µĶ飬δ̫ΣգΪ˵ıܿΪ񱩴ս̮ɽ룬һƽ̹ϿΪ
ԭɽ꣬ڲ֪ȫͣ£֮ķ磬ᴩϿ룬ʿĶϣ಻
⴩绹ͦ䣬֮ǰϢѩȹ֮ϱ߷ѩɽֳңɽ֮ϵѩܿأԭ֮ѹ㸲֮
ΪǸҥǽȷʵ䣬д°ɣ
ϿʿУһŵǵλڵ꽣ޣϵĳȡ£ԣͷעǰڵ֮ϷõһöССʯ
öʯĪԼȭͷСΪڲʵػǣɢĹټΧֻΧһķΧ
谵Ĺ֮£λʿ֮⣬мϯضǽɫ˸֪Щʲô
꽣޵Ļ֮˺üϢΧһλ߲ŷӦع񣬿ڻӦ
ѩɽȻڴ˵֮Ϊɽ֮һؾ뻹ǼԶϵķѩ£Ҳôִ˵أ˵ˡ
ᷢʲô£˭˵׼
ߵĻ֮һͬ𣬿ڵһλͲŮޣȻòһ㣬ȴΪӢƵҲ
ʵ̫֮ԭŮ㵥ǹƥĴĲ̫֮࣬صޱȣŮǿ޵壬Ҳ֡
λŮͬеĽԱȡ£ԵϿ棬
ԶĲ˵´ɽ֮ǰޱô
һһխʯҫ֮˶ʹĿ⣬ϵĸ֮ɫһ
Ȼⳡޱ֮УڳļˣɥϿ룬ЩʶʿǣҲ۵˴໥š
ҹž˵֮󣬱˳Ĭ֮Уֻǰûͬ̽ưɽ޺âϿڵʿЩο塣
λһʼڵ꽣޿Цһڵ
ĥˡ
֮̾뵽ʲô̧ͷһǰˣ
Ȼڴ˴ף˵ҲһԵ֣βģ֮࣬ͶԵڽԭ֮غиӦ
꽣˵ʱĿֱǰλӵŮޣڳ֮Уֻд˶
ȽʿΪڹ㷢ӢĹϵǰԭ֮ɸͷһЩ
λŮ޴ʱԵЩۣҲį֮ɫ૿ڵ
˵ʲôӦӦģܻܲ߳ɽǸأǽһжǰ״
£꽣üͷһ壬ҡҡͷ
Ҳ˱۰ɣЩ棬ҵȽǰȥҲˣλĪҲһЩǺ֮أҪ֪Ǳɲ̫ƽ
һ⼸λʿ໥һۣλ߳̾һ쵽󣬽ŵĲȡ£ڵ
ʵҵһðǰ̫֮ԭʵȥǣ
һȶ꽣޵üͷһž
Ǻպسǣ˳λϹ֪ǣϹڿǺʥͥսϢ˵ϹҶҪǨǡ
˵֮Ůüͷ𣬷׷׵ͷ͵
ǰʱǰǣǹ֮ײȻ˵̫֮ػԵϣǰҲֵ
֮󣬽󱳲ҷǰʿǰ֣
ȻҶǾĹ飬˱ҲţҴ˴ȥǱŷƵĿġ
νУ·أܷһʴƣҲһԵ
˵֮ʿеĲҴ򿪣˵һȴⲼ֮ڣȻһںڵĲң֮ʵʵ
һ˫˫Ŀע֮£ʿڶ㲼һ˿ʱһƴĿĹֱڲ֮Χ֮һӱ۾
һ֮󣬼˲ۣעǰʿ૿ڵ
⣬ʯΪλ


1796 
ɽĳϿ֮ڣڰ֯䣬һΪĹâȻֱӴΧ˵üͷ
Ȼֻ¶һ˲䣬ʿ㽫ڲĲҸϣǼ˻ǿķ֮
Ȼһſҹ㾧Ө͸ʯ
ʯ͸øߵƷ࣡
꽣޵ֽ֮̾ǰϸϵõߵͷǵһ¶ЩЦݣϵ
ǰ˺õʯƷ࣬ϷⱲӻҲǵһμԾָЩʯܹһʲƣ֮УЩΪ
ѹֵҪȥǣ˵֮ڣӵɱҵĴؽǣҲֻǴõеʯļֵ
ߵ֮꽣޻ȻŴһת
ʯϾֻһҹãûκΰ㴳Ѫ֮ˣںʯж͸ҲֻڵЩ壬Ż
˵֮仰һתڣ
ǰЩ꣬ҶȻõݺݴ׬һʣڵжţëҲֱȥ̵䵱ҲвƵļ۸
ڿɲ˵սҷ׷ɣϹǱߵ۸ӣȻǹϵķǣԹ˲Ͼ֮£Щʯǲ֡
Ϸ֪ܲ
˵֮ٴһ̧̾ḧǰ룬εĻﴫ
λ֪ϷڵţڵؿҲһǿڻ֮£ȴʣΧƵƵΧڵĳǳأ񣬸ǵɽˮĹͷ
֮£Ϸգȥǲһܷˮ֮С
ߴһ֮һŵļž֮УȻʿֻʱ˵һӰڳˣȻδ˵ǶиΡ
Ǳ֮ˣȻԸ˽Լ˴˵Ҳ֪νﰲοǲ԰ףֻʣĳĬ
ĪԼʮϢ֮꽣λһֱĬԵŮޣ뵽ʲôתͷ촽ʿڵ
ʿеʯҺЩӳǲһҽ̻ᡣ
һߵһЩڵ
벻Сﻹ֪̻ᣬ̻ǼΪأͺƾճһ㣬ȴӦоУ
ϷеʯҲǴ̻֮˽Ҳڷ̵ᡣ
үӣ֪̻֮ᣬΪڵţҲʯҾ˵̻͹ڵĹϵǳﰵ˲š
Ů޴һΧɫ죬ʿǰĲã±һϵ
ˮӿȴ֮ʱЩں֮µĶ׷׳֣ɴܣĶЩˡ
ܶʱϷһλ¹統ͥʥһͳأһǿ˯Ⱦ
ϵѣһͳѰ
꽣޳̾һڣȻµĴأֱȻݺһ
һǶǼ򵥵ĵ΢ǰΧƵɽͣԼɽȫͬʱ𶯡
һϢ꽣һסֱߵĳصֱ
ȸоôɽһ£
ĪϮ
ͬصѯ˷׷׳н䱸һɲǣ˵ɫͬʱ䣬ΪΪҵ֮˫֮ºȻ
䣡
һװľը죬һκݺһһʵϿ룬ǷΪɾ֮ʼޱ𵴵
ޣɽɽͶҪˣĸ˺嫵ܣ
֮Ϊߵʿ֣һסЩ͵ŮޣһԾڷһХ
ɢϿмߣϷʯҪˡ
δ䣬һ̶ĺХֱͬһʱ䣬ȿ񱼵ļˣֱӱһɾȫƷɣݺڴ֮ϣһ·ɹ
أ
̶ķХԤʾŴʱɽģǿޱȵ쫷磬ͬʱ쫷缫Ϊͻأƾն𣬲ҼϢֱ֮Ӵﵽ¡
һϢڵ淭֮еʿܵϵ˺֮ԽԽһ֮ҲסŮޣɿ֡
еŮޱɣǡ޴ʯǰһҽжδ㱻ҳӡ
ģ
߷һ˻𣬽ͬݺһʯ֮ϣͬʱԲԶգȻһҵĲ羵һѣѷ졣
飡
һ֮ȫѣһģӰгȻҽ֮ڣһηһ죡
ͬʱ߱ĲΪҵײһӣǡһʯڷɳ䵽Ӷ֮ϡ
һϢʯ֮⽫Ӷڵľ
ͬʱĿעӶʿȻ俪ʼҧסԼ촽κ
Ӷ֮ڣһλħһİ˱ʿݵ棬һ
ȻȫѣһϢʥͥ乬ھܣT


1797 ͷ
νһδƽһȻܵ𵴵Ͽ֮ڣʿδŨ֮ͷӬһҴܣ
𣡡
˴쫷֮Ͽǰɽޣ췢һ̺ż¿־˻𣬶˻֮£˵Ŀֻɸ
ؿϿɽ͵˲ʿ˵ЩΪ˵õʿȻʯ˲š
ǷϿ֮Űģ̺ż±編ĵɽ֮硣
ڴ˷֮£Щʿ᲻κԪΪͨ죬ʱɷʼٸߣȫ棬ͬƵһ㣬кŷ֮Դ֮
TⱲǰδеشüģһָͷСĶڣȫᴩǣʶ
һˣ
˿ڲһ֧ʸɣǧǧ֧ʸһ̲ͣӲ˿ڡ
֮ڷⳡΧɱ֮սУڼʱ֮ڣŲTüģʸ
ء
̶ХĿ磬ͬ׹µľʯŰϿ֮ڣͬʱλˤ߻أڵ֮ʿŵʯĹâͷ·
ǳé®֪֮Ǽʶ㣬ڿӶ֮˵ĵһۣڵ棬ٿ
߽ʿʥͥ乬ʮܼľޣͨʿ֮޴󣬾ͬ
ɸ
ǱҲ£
ҿʿͷڵ棬
С޲ðԶ롣
΢֮ã·ӰҲκηӦʿпֻ֮м٣Ų
ǲ֪ΪΣʿУȻӿһɱ֮УһϢѪ˫Ȼͣԭأ󽫲ϵͷ­һ̧
ʿ˫֮ڵĿ־֮ɫδΪ̫֮أڸ߽ʿĿ־Ѿٹ̣ڹһ̣ѡԷ֮ȥֱǸ߸ϵ
ǰѾһϢ̺ŷѹӣҲѾɢ
һϢߵŨŨķ֮ɫֱԵ֮ԾǰĿӶͬʱ
ʯϷģֻҪûԼĶѣ
£һöڿӶɢŹʯȻϢ֮Ųֱͣ٣Ϊ֮䣬һһӰȻ֮ڿӶء
ͬʱЩӰ𵴵˫ƣȻѹķλʿһѹſڵأƺһ֮һѶֱ˻ԡ
˻ǰһɲǣһЩӵĸ̾
治Сʥͥ乬ʮܼĴޣս뵱޼ЩΪչ٣汻Χɱ֮ѡ
ԽĢֶ֮́·һӣһѪ֮ӿ֮䣬ΧϿռѪ֮ס
һϢ֮ƣڿӶص磬еĽɫֹסһ
֮ڣһӥȻ𣬽Ž֮ϣһ֮ʸ۶ɣâֱָ·Tüģɱ糱ˮӿ
ⳡķ֮Ծ֮УЦ
˴ʱֻɿңǧǧеһ·Tüģɳ˽Ხ֮
һ߱ɱ粮һѪķߣΪ֮µס
һ棬طϵ磬ҲھϣҪһ
һֱΪϵĲͬĵĽѾ޷̫֮صľȥ
Ϊǲ̫ķӰ죬̵ģʶ֮Զż硣
ʼս̤̫֮ص֮ϣǴʱ磬̫֮ϵһջֱᷢ仯˭Ҳ֪Ǳض춯ء
ɻĹ֮۶ɼʸɢſĲΧƽŨͨͨɢ
ͬһʱ䣬֮ĺȫͬķ˻һźƹӭµķ֮׼ᣬһ֣ǱͲʣȴִ޾
֮ҫۿҪȫ˽ᣬһҳȫһոƪ£סҵ֣ȴٳûɿ
Ӣüë֮µӣȻƽȣǽ촽ȴ͸¶ǰеԥ
ΧԾǣմǰĽԽδڣǾĵǰλ
Ⲣһ򵥵ľΪ漰档
ļž֮䣬Ĺ֮ХʱһһȥĪԼʮϢ֮Ȼ֮ԥֱתԶ롣
ƽϿĺڰ֮䣺
նӣøϹΪǱҸҪͷ


1798 T
һ֮УѡЩΪЩΪˡ
вףԵѵãܶʱһΣܱ
˴ʱϿ֮ڣڷκξֱһ鲮ɵüģΪⷽµķ֮ף㽫ͷøϹΧԾ֧ͬ֡
žϿ֮ڣ罫𣬴Ŀ֮âɢڰϮء
һϢڻĹ֮Ϣȫʧ֮˫ְס󽣵ĽԽͷڴؿӶ֮ڵĲɣŸ̾
˾ةἺΪûףϾҵȽ˻Եʵ̫ѵá
ǱⷽسϡȥһԿԽڣ̫ʿ֮š
£Խ֮ɢľ֮ջڣ̧һѳѪ󽣣Ѫħ
˾ة˵ûڱѹŴϹ˯ݷôõģҪɵͷ
ϹΪ˴˴жνɷѿģ߹ôĶӶãһ񣬾һش
ҪȫϹԼǰԡѪɱսʿһʲôܱһλʥͥṬʮܼĴޣʿ
ԽĻӦ֮󣬰ڿӶԵһԾӰͬʱûͺƴδֹһ㡣
һϢڰͼžϳ⴦ӶΧʵһƬĵ֮⣬ʱϿطΪҡ
Ͼ֮ǰɵӰ޴󣬴󲿷ʿھδ״̬ͬһ㣬Ƭи
Ȼ䣬һЩʹڿӶ𣬽ʯƹ֮£֮ǰȥʿ췢һƺ֮󣬻
ʿֳ̧Լ΢΢ӣΧһȦϻãȻ
׷ʲô
૵糱ˮӿߵɫ䣬͵ػͷӶ֮ڵĲɡ
ʹȻҹλʿ˵עƽ
һϢԵһκȻ𶯣žͬ֩ѵĿռѷ죬ֱӳ֡
ɲ֮ƬԵĲԶȻ鿪һɺϢ֮ڴ˲㽫ʿɡ
ѣ
һ֮󣬵ڶαɵߣݺԱߵɽ֮ϣһʹƺߣ¡
׽ŪϷӣ
ʿͷһ˫ĿסǰѶĿռѷ졣
һϢһĨԵĽâڿռѷ֮󴫳ͬʱӿģһɰԵ
𣡡
â֮ߵĶϺһĲãХһâƵӰ֮
Ϲӣģ
֮ǰʱʱȣʱģȫȥº֮ͦε֮ɢ
˾ǣʱһ׽֮ɫӰƣ֮ȫֱӡ
һɲǣ֮һĲ԰꣬Ӧߴڣֱ̧ͷעӶ
һʿⱲӴδĺĿ⣡
һϢĿ֮£ֻоϹ֮ڣǵذ˰㵱ͷ£˫һٴλ˹ȥ
ģⲮɾֻʣһˡ
ϹƵĲĿջأעӶ֮һϢĲɣϵ
·֮УȻҵɵټȻܽɱ˭
Ϲ꿪ڵ֮дŨŨ֮ɫĿȴΪƽ
ɫӣ·üģǼüĶᴩļˣƽȵ
ɽ̫֮أܹһλʥͥ乬ھϢɱͬʱһͱͷģֻôһҡ
˵֮ٿգ䱳Ĳ԰׹˳ǰһ£һȼյĳڹ³ǰС
ɽȷʵʺɱ˵ĺõΣһΣϹǷ˼һ顣
£սģǰһԾֱԾŲŵĿӶ֮ڣͬʱὣǰ϶£ǰһ
һ죬ǰձͬʱģԾǰⲼµĽ硣
米󣬲һӴ֮ɼǵ˿ڣй¶һ˿Դ֮
ӺϹҪͷ­
ĵĿдλϹӲԥὣٹͷǰɵĲһն¡
ն
ɲ֮ɽ֮ڣֱһ춯صľףͬʱʼͰѾֹͣ꣬һι¡
Х֮䣬Ϲĳֽɵͷ­췢һŭ
ʥͥ乬ھܣɣ


1799 
ҹ˲ǵ˲Ϊ۳ǣͬŨɱ֮С
֪ʱ޴ޱȵĳţڱ֮ºȻ䣬۳ͬʱҲӿ⡣
һʱ䣬ԹڵŽǵϹ񣬿ʼŭʣȴδõκλӦ
ǽȥΪҪسţ
԰쿪ţϹǲ÷ǣڹȻΥϹ
һߺڳı֮𣬵ǸƵĳǽ֮ϣһƬ˹ǣκһλǵرδ֡
ԣȻԾʵǿϹڴ˳ǵر
֪ģפĸţΪûһ˳ڳǽ֮ϡ
вǽ·һλµͷеɡ̧ϸߣעǰɽͻҪ޴ڳǽ
ԣ̫ˣڶȻ˱ʡ
֮ӺһλĸߴĿʿǰһڵ
ҪҪʾֱӵǳǣ
ǳһӵɫ΢΢һ䣬ѿڶ
Ϲɣκʿ˽ԿԽǽǳǣֶǣץס׵֡
ﻹ˵ˣ÷ǣǲҲô˵ˣõڵּܲ㻹˴㣿
׳ʿӦӵɫһͣ˵һ仰ٴ̧ͷϷһۣ֮󣬲ſڵ
ȱڣٵȵȿҪǵʿô࣬ӦҲҪȥﵽ׷˺ֱʣȲ顣
һ··δϢһ̣źò˯ţ˯ᡣ
֮׳ͷעǰǽĿ֮Уء
ʱһһǰţǱ֮µȴѹ֡
ֱʱбڳ񣬶Ѿ֪ʱڣȻ˲Ϊ֪Ĵ¡
ͬһʱ䣬ÿͷʼӿһǰֱĳǽͺֱ̮°㣬ݺݶͷ£˲
ʱ˿־ģǾ춯صĺͱѣļžͳĬ
ǾʲôΪαЩĻš
૵ڽĿдֱתȥһһ߼ڣ
òˣһҵȻȶĵģǳʣһж׷ˡ
Ļ䣬ǰĴ֮£һΪϵֱ
£
֮֮УżΪŨϣʹɫһ䣬Ҳ˲óɡæ˫ϥأǰһݣ
ڣҸ
ǺͿȴ£Ҳڵһʱң
º󣬽ǰһλסһյֻȻΪϣǽɫڵϼֱֶ̧߽֮ǰ˦һա
һϢƺһ˱ֱ˦ڵ֮ϣָæԵ𣬼ߵףҶ
ȸ﷢飬ˡ
֮һΪ۵̧ͷ۾עǰһƬǳǳأеĹһڵ
ǰĳţ
һΧ֮ɫ׷״䣬λС˰ĺû˿ԥ˫ֳŵأ¡
һϢ֮׳ͬʳһ㣬ֱӶǰ֮ǳǽȻȥͬʱ֮䣬Ȼһܺ
𣡡
һĿע֮£׳֮ڣŨɺ֮âʼӿͬʱⱩǣת۱ΪһͬСɽĿѪܡ
֮ϵÿһë˾ɷ⣬ͬȼյĺ棬ʹӰһ㻮գǰǳǽȻײȥ
Ѫ˳ǣһΪ𺳵Ļ棡
ɲ֮Ѫſ˫צֱӶųǽĻ£һ쳹˷ľ˺֮⣬ʿľ
ǽ磬ǵĳǽʱ˽磿
ֻѪ˫צ֮µĳǰһɫâĽֱӸ֡
⹴ĵĽ磬ͬµϣȫ⡣
䣬䣡
Ѫֻܵצ޻ڵĻɫ֮ϣȴֻ߲˳ľҲͬʱ˳֮˸Ԩ׳ڿۡ
·ֳֽյΪϵ֮ϣһ˲ޱȣһһ³
ⲢǱеĻǴ󣬾ʥͥ


1800 
ʥͥʥͥ
ǳ֮ǰǰǺ޴ţͬذڳ֮ǰΪŭ֮ϣɫϽеĽڵ档
ˣ
еĹȣ̺ĳּΪ嫵ΰ֮ʹ֮䣬ֱ˵ǰ߲ϵ
俪Ȼ󽫳ڵȾָǵʥͥˣιǣڳǽ֮ϣʾҹ
֮գǰ͵̤һ㿴ǰŹɺɷѪܣ޴˫צŰĲĻɫ֮ϡ
䣡
һƴ޻ľ죬ԴԴϺȻͬʱΪѪʿͬɽ緢һ뼱ֱ˳ʿע⡣
ѪһĴޣ
֮ԽԽʿڱ֮ųǽۣԭ֮ڵʿﾪ֮ɫŨ
Ѫܣ̫֮ؼΪصĻƽһ֮һƽﲻǺϹĹϵǳ֮һ
ǰ֮Ул壡
һһݣδ룬ǰΪ̶񱩵֮ܺͬʱģкȻը
ɲֻ֮Ѫܱצ֮¾ϵģȻһöһöͬʱ𣬽ʼڻۣһĴ̶֮
ǿǿչ֮ƣĻ֮۳׳
ԣλڵصĽ͵̧ͷ췢ѣȻϹʱڱµǿǿͿҡ
ɲ֮է
֮ڣ紥һֱӳ󣬶ѪȼյıֱӲƶ
𣡡
Ѫܼƴƣ󷽵˲ɢ׽䣬طɽ
ȻһϢΪܼڴ֮ڳԴԴϴ˷Ѫܲƶȥ
һʱ䣬ѪŭХҫʹ⣬˲ͬڲս
˻˻
ëȻļ쳹ϣԽԽĿ֮£֮ϵܵĳִ̼һ㣬һ˲ÿʼļ
ʱٹϢ֮Ĵֱһ纣Х֮ǰĺ氼ݣ̶ɲ֮󣬿ҳǧϰٱХӿ䣬ת۱㽫ӴѪȫû
ã׺һ֮в
һŵǵڳʿԵĽ꣬˲ʧԭأͬһѪâա
һϢ֮󣬽ɺǣݺҽǰ׺֮УһΪӴѪܣ֮ϡ

һ쳹ҹգıצץסǰס׽֣ݺһ˺
䣡
ǰδеķѪ˫צеУ׽һնϣһץס׳гٵ˫ϥݺһԾ
ˣ
ؼһػ֮䣬ԾɽͰѪܣͬʱڵ֮ϣͬʱ˵ɫһӱüΪء
һϢ˶ϣһϵֱ
˵˷ǰȻʥͥ˾ͼǲ
ϹǣǷԸ汾һ룬俪ǰ󣬱ϹİΣ
һһ˲ļžڶݵһϢ֮󣬾춯صŭֱɽХȻ
ػػ
춯ص֮£һλλʿֱˢһ°γУҽµޣƺƵǰ֮硣
ͬһʱ䣬Ľ֮ǰΪѪܣ֮ϵɺٴȼնͬʱǰһ
ɱ
ըѣԪұǧһ֮䣬ԭһȻݺһϵֱͣͣצĴ֣ʧȥĹӦʼ
һɲǣһΪ֮Ȼ˶ϣһڱ֮ڣ
ˣˣΪԼѿ
δ䣬ΪһκȻ¡
һĿע֮£һۿɼľ޴ѷ죬ʼϷ֣޴ѷ䣬Ĵӡ
пѣʶǰһ
Ϊǣǰ


1801 С
⣬עһλλʿϢ֮䣬ֻԴԴڶϵĽ֮
Ϲʱͥʥǿ֮һ̺ؼѵܣ´ʱѷ죬ĺͬ
ž
쳹֮£ԽԽѷ쿪ʼڴ֮ϣƹհԣһλģŮɡ߽
ڣϹͥͳεʱʣµĵ伮Ҳ٣˵ɱңԴ֮Ƴ
˵˴ŮͣһϢעǰ֩㿪ѵ
ҪƳ޷ַֻһʩչǿޱȵͨԶ޵ܣֱӺ飬ڶ֣Ǵڲ֣ƻۣʹô𡣡
֮ŮԵ̧գٴζǰһãصĻӦ
ǰӦƻۣ˴󣬺£Ǻ¡
ϣЩ֮ɫΧŵˣ԰һΪ۴ʱھ˺£ֻҪ飬ζԮֱǡ
һΪؼ
ΪϹԣΪ۶ζŴԣôǾǹ֮һϣϵĹȽֱӰ죬Ҳվ
˼˴ɫ̧ǰһ̧еĹңָǰһһ
Ȼѣǻٽ俪
Ը䣬֮ǰϢ»ָѪܣһǰХһǰֳǣȻ֮ϡ
䣡
Ķ̶һϢ֮ڣѪ˫ֱӶѵ󣬿ĳƣâһ˸ǹըգƺƵ֮ڡ
ɲ֮Ŀ֮£ֱӱĽ䣬Ըٶȱ鿪ѡ
ž𣬰̮󷽵ǳǽʼ˵¶
֮µǳǽɢϹɫͬʱһѹصĺ֮ɢһּ᲻ɴݵ֮С
׻˵ĺãټ̵ĳǣҲ´ڲƣ˳˶еҪ֪֮󵽵Ǻι⾰
˼龪һ
˼ȫ˺֮Ѫܣ໥һۣԥٴ׳֫ǰĳſ񱩳Ϯ
һϢ֮ȻһΪڳ֮ȴİΪǳſ֮ʱĺ
ǿˣǿˣ
һɡվڵԵŮ촽ſ¶˾֮ɫδ䣬Եȴֱֱ̧ǰڻ򿪵ĳš
ڣСģǰɲȫ
ŮЩǵû˿ͣ٣ŹȣһһǰͬʱϵǼᶨĻӦ
ϹĴڽϹǣ˭ң
̫̫֮Уȴ̺ױȵİ󷽵Ůٿڣ촽ಽĸǰԣΪɡ
εĶ˾һŶĳȥһϢȻϴ򿪵ǳ֮ڣһŨѪζͬˮһȻӿ
Ѫζ֮ŨңͺйѪڳڳͬʱ̺żΪŨҵζͨպµζ
ʣǵĳ֮һĴսѪ֮󣬳һλλʿȻһΪҵɧҡ
һϢ˵Ŀ֮ľ󣬶ųŵһͦεӰʼʿ֮С
쿴һˣ
˭ʥͥˣϹʿ
૵ɻ֮£ֵĳǽһһ𣬲֪ΪΣ˿ǵĳǽȴأÿһ磬ҪΪ޴ڰ;ҪͣټϢ
ڣĿ֮£֮վǵӰһɲǣпźӰ֮ˣȴоǧѵͬʱԼĿǰ㣬Ժ
Ϊź棬һλ±һѰѽȫᴩˣ
λ˵òΪѪ۶Щģ壬ǹɲɷȴΧͺڰֱ˷ɢ
Ϣ֮󣬻ǳͣųߵȻһŹȵ漴ʼƲסĲ
һĿǰӰԼӰϼٰĴˣϵı⴫
СˣС˶԰ɣ


1802 ߳
Ȼ˵ѪԽǿʢñԽѣϹأϹϥµĵӣʵ١
̫֮طƱãϹӣҲزۣԪľϹĹأһ˳λǰĻʼ䣬ôһλӱԶǰݽ
ڣϹĻֻһһ磬һİ˻ӣ档
棬Ϲ񲢲İΪԶţҹϹ飬μסĻӡ
裬޴⣬˺Ʊʩչ˽ͨһ㣬ԿڷκһԣЩ˵ĺȻüΪ١
ΪһƴĿѪʼ˳ųڵźʳͬʱ֮ƮɢѪζʼΪ̱ǣŻ
Ѫӿɱ¾֮뿪ŵű󣬺ƳΪ޵֮ǰϹ˻һ
Сˣңǹùð
һʼĺòӦ֮֮¶Щ֮ɫǰĽŲ죬עǰӰУһ˿ڵ
ˣʿʿأ
δ䣬ǰһЩӦֻ仺̧ʹĿ⣬עżڵ
ԭǹùðѹЩҪۣ󣬸ǽ
˵죬ЩģΪ·Ȼһѽȫжǰߵڣÿʱÿ̶žʹ
ϵ˿Ȼ̫̫࣬ൽʹ඼Ѿȫľ֮󣬻ǸоЩ£潫Դ֮ŲһסǰĽ
һϢҪһѽγǰһٵ
˵ǧνѪ
Ů˵֮ź͵ص֣úȺ֮еʿæǰǰȴȻЦЦڻӦ
ضǣΪѪѾˡ
һδǰӦһѽг֮ڰγԣγ֮󣬲һѪڿֲĴ֮
Ǻͨλ˻ӵɫùЩ֮󣬽ɫע̤Щһδ
ùãˡС޷ΪҪˡ
һһžǳǽ֮⣬ȻƽһףŭףԾ£ֱʿʶ֮кȻըѡ
䣡
֮䣬Щ͵ĸʶͣԭأڻӦ
ģСˣϹõ䱦׹ǡ
ûˣùãҵҺ
ĻӦУδ̫Ĳʣ̧֣һһĽڵ
ÿһᴩĽγӿƣǿʢһ֡
󣬹𣬻ۿɼղѹķ֮УϹӵİҲʤѪҫ
ڡ
˺ǽ֮¡
һһϢȴʵж˱ס˱ǡ
ͬʱҲסϹϵҫ
ùãҲҲûиϹʼҶˣǣûж
ҵϹ˻ӵĿд潫֮ǰһһһָֻ߸߾һߺ
ǣסˣ
ŭ󣬴񷣬֮ȫ֮ǰʹʶһ
ͷôͷ
ֻУһͷץУЩ˵ͷ­£дѪпڴʣУͷĴ
лϣ̾꣬ʮ֮һңͷ­
һһд֮佫һͷ𣬶ǰһ˦ͷһߣڵ֮Ϻ󣬹ɳ֮⡣
ǻХڣʮ֮һң
ħţһ壬ʮ֮һң峤
£һſͷ׳ڵϹ䣬ͬʱҲ֮ˣıϱػ
ΪЩϹһĴڡ
һĺ⿪ʼ˵β׵ǳͷ˶ĶԲңԿɼҹǣжôľա
һϢĿ۽֮µİ˻棬ֱһζҡҡ׹ջǽеһͷ­߸߾ըյ
ǳʥ֮ͥͼѹңӾɱǧҲйߡ
ͷڴˣùҪ˶ʷĳϣ
ŭϣ潫ǳͷݺڵ֮ϣƺһԵ
ͨһڵ棬˫עڵҹա
һһϣΪϴȥϵѪۣɫһãһ񾩳С
߾һ򵱹أĪɱжף
ϣۡ
£Ҳûվ


1803 ֮ǰ
ʱ֣Ϣڶ֮طɣľ֮ϵľգ˺ĸʻ쳵ڶ𣬿ʼ̫ء
ĴǸͣھµ⣬ͬĸḧĴ֣˾
նɽ˵һѵõĺҲԤʾźͷֶȹһҹʿǣķ֮ʶһ
ҹɽΣķܹƽƽȹڴ󲿷־ʿ˵ֵ֮¡
λɫȵ꽣ޣֽǰʯתͷעԲԶһ㱵ʿһϢ֮󣬿ڵ
ϵѣЩϴģӦÿЩܹȻΪףЩȥĵѣҲԸܹõϢ
֮꽣޻һܣֻΧԭڴϥ̸ļˣд󲿷ȻɥǰĿʯ֮С
Ϸ򲢲˸Ĵ¡
Ϣ֮󣬻عʿſڻӦʿվӣ΢΢̾һ
㲻ţϷǸɽҹ½ɵ䡣
ʿ㶨Ȼħˣɽֻ֮ޣ½ɣ˵ˣЩݵصľޣ䣬ҲЩ˿Ŀõġ
һ˲δٿڻӦתͷźҷϿ󷽣һγҹֵ֮ΰӰ
ͬʱϿǰһһڵصɽޣʼվ
䡣
ɽ޵Ӵ˰վΧϿ֮ͺƱҽһĺ㣬
һϢɽ˸ĺâΪ٣Ԥʾ飬ʼǰ̤ǰϷصһ·̡
˾ϣڵĶѾɽϿ֮ڣн˲̵ʱɣ
ɽޱıӪ֮ڣӪ·¹ǰһڻӦ
ر£Ļаգȫɽ̫֮صĺĵش
һ·ͦףƵ
֮ǰðĿ裬һ֮
ʥͥ߹˲ˣ乬һλھܣ⼸кηӦ
һ˾Ӣ¶֮ɫüͷ𣬿ڻӦ
ʥͥܰҰļΪ£ְ΢ΪӦǿ籩֮ǰǰס
ϾʥͥܵشȻ
£˾Ͻֱעǰɫ
ʥͥĶضСΪ־ڱصõķ֮һĴͷǺϹ
϶жģֻͿνʥǲǻ֮ǰǰ̡
˾ϵ䣬ӪǰŴ²豭վһӪ֮⣬ͬʱƽȵĵ
Ȼ뿪ɽˣ޳ȥʿ˯Ͽˣеѹ֡
˵֮ƿǰӪţ߳Ϊ΢£ҫŭ֮ϡ
֪֮䣬Ѿȫȥ˸ոյǻʱɬȻᣬü֮䣬ƾԣȫֱӡ
ԣΪɽ޵ĴǰʹŨͺƺһʣΪշԵʣ¡
ֵһǣʱƬӪڵʿ٣ǽѾڵӴ֪ձɵִﱦأϽԴظЦ⣬໥֮䣬´˶Ǻ֮ص
пˣʱ޾ɢǱһһĴԼлԵǰȴŲɡ
֪һˣ߲ң
˾ϣʥͥΣǻϹ鷳ǣ
֮䣬ѯٴδź󷽵˾˼쿪ڻӦ
ر£ӦϹΪϾڰʥͥҪǶֽţӦòô졣
ʱʥͥ˵鲻˭ĲҪ
д֣֮޳ָſǰһգ
ΪȫԽκ֮ˣȫʥͥĺݣʱЩɽʿǣûһԻŴν̫֮غĵش
ŨŨɷո£ƹͷӰֱӳڲԶ첽ڵӪʱںڵ֮Уɫ֡
Ϣ֮󣬵ڵ
£µ鱨۹ǳңǲֱǺܿ챻¶أǳһЩ⡣
˵֮ͣһϢڵ
Ϲ˻棬ˡ


1804 
棬ˡ
ɽޱӪʱߣƵڶ֮ջֵĶһ٣Ե˾ϣֱӸŨŨľ֮ɫ
澹Ȼˣ
˾Ͻ֮УȻΪλ˻Ӳİں񾩳ǵЩ꣬˵Ľ١
˾˫ȭսתͷƣʵ
ԸԲڱսҲǼƲֱͶôȻ
һɫ䣬ԵĻӦ
ݻϢƣһ򵱹أѪ֮ǲʧԴ
£˽ЩĬ֪䣬ΧƳ˴̶
λ˻Ӻʹ֮ŵжԹϵʿֵñ𾴡
ʵλ˻ӣ˽Ĳֻ࣬һ棬Ϲڴĵļӣɫڼ˵۲͡
Ĭ֮Ŀ̧Զ֮ϵƽȵĵŴ
Ϲնʥͥ乬һܣʥͥҪǰһǣȻûɹһӵԴ˴ʥͥı֮ҡ
⻹ֻǿʼһεµᣬעƽ
һζϹ˶ԣᾪһ亹ֱô붼Ϊ¡
˾˵֮һϵİ£Ӣʵ
ǵǰ˻֮أ˵һǧһ򣬻ȥ̫ԭĺ֮أǺģӢ۾
£µɽޣֱӿʼǰڵӵʹ֮£ɽϿһεѡ񣬽ߵһڡ
䡣
ɽ޵ÿһν̤أԿԷΪصĺһϿ֮һɼΪŨԪ˳ֱӹ
Ԫͬʹиɽ޺󷽵ʿǣɫֱӿϲ׷ſ˫־죬Х
ŨԪ޵̫꣬ԭĺ֮ô
˵Ԫ֮˯ѹֿɱΪԭģһĶ츣ء
һſϲľ֮ʿͷ죬ڴںǰһѹµԪˮظ
⻹ֻǺ֮صƫԶشδ̤ɽԪ˳ӯǰһɽˮĵطΪȫԷҡֱϡ
֮ÿһλʿϣֳŨŨϲ֮ɫÿһλո̤֮صʿӵеʶƫ
µţֶܹã˶죬Ǵʱжľж
밡ҸоԼʮûжҡĴ󾳽磬ȻЩɶ֮У֮صԪֲ
ɽ޺󷽲ԶλʿһְסĽſµÿһëףʼΧ֮ƵԪ췢һˬľ̾
ˬգˬհһ£˿ǲ
䣬ʿԵλߣصı鲻䣬һˮ
˵̫磬ֻȻ䴦ŨԪ״̬֮ļȡЧӦӦ˺֮صԪŨȣͲپ˿ٵΪ
˵˴ʿǰ꽣޵ļ򣬲ϵ
֮صԪŨ٣Ǿⶫɲǹ⿿ԪͿԳƣԼܹͻƣֻһþˣƭ㡣
˵֮ʿ˺һȻ꽣ޣץסװʯĲңǰ
ϷһҸ棬ڣҸɽϷʯƣһҪһʱ֮վȽŸͻᱻ˵ĵطԸĨͷʣ
£ʿӰӵ˳֮䣬ͬһʱ䣬Χ֮˽ԿʼоԭΧȻ𽥱ϡ
ϡζ⴦جΰọ́ӭ⡣
Ҫˣһ˴Խ˯Ͽọ́治ףüΣӾҪһغˡ
˷ܺͿҰ֯ŭϿƣǰϡͷɽϿĳڴֶ
ɽ޽ӽɽĳڣѯĽ
ˣ˾ϣʯôˣ
ѯ£˾ϵ¶Цݣһ˦еİ´䣬Ӧ
£˵ͼ۵ĸƷʯǽλ񲻵Ǻ֮ΧѾ̿ԭ֮أ̫ʱ䡣
˵˴˾ϵ¶һЦݣ˲ٵ
Ϊʱһµʿ֮Уǰߵ̽ӣ


1805 ռ䷨
˵˯ϿڴģһĻڣôɽ̫֮ͨصĳڣͷ˯ƨɡ
ڴϿ룬Ȼɵƣ񱼵ʿǣȴȻ񼤵ߣƵƵХ̤ԾУò⡣
ʵҲЩʿʧ̬Ȼһɽ֮жǶԣ̫ѹ֣ƾһڵʿǶԴ˼ֲ֣Ϊÿһλ͵һ̣ʱ㳡
ֵһǣϿڴļǰɽ޵ӴӳʿĿ֮£ɽȴȻͣΣʼſ
ͬһʱ䣬ɽ֮ϣڳϵֱ⴫
λɽϿĳڴǰΪ뱦йأɽ޲̤Ͽ֮⣬˱ڵĴ·֮ñ㵽Ϊֹ
ڴˣгϼӣףԸλѣǰƽ;̹
ϣɽͷ֮ϵĺâһ˸֮⣬·ָǰΪЩʿǣ·̵ָ
尡̫֮ؾǰڣҵȽˣ
һźЩʿǰϮٶһӼӿ죬׷ԽصɽޣƺƵųڴȥ
ЩƵʿˮ֮УһһͷޱȵѪޡ
СǲƣԼɫۼףô󲿷ֵʿʶԶ룬ҿͬһʱ䣬ĳ֮ڣӵʹעǰڰϵһ
ﲻĪԼƴСͨɫϲ۸ӵ·ȻǴӲTнһغС
̫֮ķһ֣
ƽȵĵд֣ǰİֱӰڰ֮ϣâʼơ
һϢһɹޱȵĲãϢʼ֮ڣϢ֮£ȥȷݡ
£΢νķ֮һͷֽŽɵ̬ȣһֵ磬ô¡
˾ںתͷḧ磬ѯ
ϴˣǴһָĿռܣдСƬ֮У֣
ѯ£üͷ΢壬һ߼룬һ߿ڵ
ʵⷨձ˾ةͻصʱϷһʱоǿϧǣȻϷĺ£֮ǰδļȴδиܵǿҵĿռ䷨򡣡
˵˴罫ֱͦϵһ֮ڣ
Ҫ֪̫֮صķΪƣҪνĿռ˺ռݣҪΪ޴
Ϸã˿ռ䷨֮⣬Ӧûվ޴ãǻϷ򾳽粻ʱҲûⷽķġ
֮ǰһ񣬴ЩЦ
˾˲ڴһ£ڱµĻ֮£һνĿռģкᱻ֡
䣬ƽȵֱ
ƨҲ㿴
£ڰ֮ϵֻ̧ԭİغУȻ˱ֽƬ
һϢ۾һУΪ״仯ĳֽķģ
£⣿
ûռĲķ֮һΪһ֣ǰ˷֮һ
ĵ£һɫâʼӿע밸֮̿Ŀռ䷨֮Уͻ͵
ķ֮һغбı⣬õķĺôһһغежĲˡ
˵ָ֮ſȻսΪŨâ·ʹµĿռ䷨˲Ȼ俪ʼ΢΢
һɲǣ֮ϱıغ֮ϣһɫģֱͬһⴥֿʼ״֮пʼ֯ƴӣֻ˶̶̼ϢֳһĳΡ
εĿռ䷨ƬΣ
ֱʱһֱϢ³һ૵Ĳ֮֮󣬼ڵ
ϷЩ˴Щ£ĿĻٻ˵֮еĿռ֮飬ɺʩչ޾֮ȥĵط
ԣνĿռ䷨һٻý飿
ݲ˵Ϊֻǰ˷֮һķ롣
ĻӦ䣬Ȼ΢΢һ䣬ڵ
ԣڶʶΪڶٻ
һ֮еɫȻΪҵĲʼһͷѵСޣΪҵͻתͼ롣

һϢƽȵдһģ֮ϵĿռֱû»صƬ֮С
»ָ֮ϵıƬľעϣһһ
ʥͥ˳ѰⷨƬɲǺϢΪζѾõһϵĿռ󷨣


1806 ѪϿ
尡壡
ɽһϿ뾡ͷһλλ񼤵ʿǣ쳤Х֮꣬ǰͺ̵ĳǰͨһĳڴӿȥ
ʵʻԪ˳ӭ˶Ͽ뾡ͷ磬ƾŨŨ
𼷣𼷣·ô󣬼˼ңδЩ̫۸˰ɣ
ӵȺ䣬һŲߺһλ˴ӵŮޣŲתͷſڵ֮ϣΪǱʿ
ϵѣɻã
£λŮ޻ǰ鿴ȴΧӽסһλƲŮҡҡͷǰ߶һ
С㣬̫֮غ֮زȫǿػҪգ˶һ²һ£ǿЩǰɡ
һλ겻Ůɫһãһԥ֮󣬻סĽŲԵӴǰֻתͷźʿͬ顣
ͬ飬̫֮ߵ
ʱ֫ſصʿڣδϣʿͬ顣
һλһλʿԳǵһ˲ЦһŲȹ˺һ֮λʿŴӵ֮صĿ˼
ǰΪ԰ף̧һĨǣ˲ٵѪǸɽѣϿҹȥʿ˼صˣ˴ʱûκκת
ǻ
ЩʹʿĿд𣬻˻ʱ̾ʹͷ­һҵĿԡ
߽״޵ĺѹĴһ棬ҪģǶػĥʿģ걻˺֮ľʹࡣ
ǵ˴ʱʿɽץסǰĲңΪ䱳ϣ
ġ
ʹʿĿдһɲΪǰѾʼЩģԺ˵ͣ𣬼ǰһͷԵ
ʿֳŵأҴϢƴͷ̧һϢģߵĲ෽Ȼһŵĺɫ
ǰٶȲ죬ȴ͸¶Ŵݺƽȡ
⴦Ͽڴĵ沢ƽϸȥ۲죬ᷢĳ֮£͹ǰݣͨͨһ֮±ƽʹƽأȲǰ
ģϷ򲻸İ
Ųʵʼʿ˺ѵʶ֮Զŵ˫ȭǰ£쿪ڣ
һȣһ¡
ʿþȫĺڱ֮䣬ǰκͣ٣߲ģһȡǰĲңߺ
Ϸб꣬ʯƷʵʯ
ʯһͣ¡
һλź۵¶һڴЦſڵ
ǹӷԸˣӴһ̣ʯ꣬ˡ
֮ʿ῿ں֮ϣһֻǵԴֱͦӣת˹֣Ÿм
лλСֵܣлڵĹӣԺлᣬඨ𡣡
Ǿ֮Ͱˡ
ƣ˳ӵЦݼΪиȾ߲δע⵽˳̫֮غںһٴζǰһ֣
µľ֮ͣϷԼϷҡҡ׹˵Ǿ֮
˵߲֮ϵ¶һ˿Σ촽ڵ
ʵͣǽϿ֮Ҳϧɽĳھǰ˵ȥȣϷǲİ
˿ڵ֮У꣬˳ӲδģܶʱΪĻﲻ֮ͬıͨ
˳Ǵ߽ĺһڴˬЦݵıҵĴսʿ֮꣬λУξЦ
ףҳСϣʿɽϿ֮󣬿ԭ֮صóԸ
ǱСѼԡ
ʿ¶һЦݣٹȴɫһ䣬ΪϣȻһޱȵĿХ֮
˻
һХһ֣˲˶ϣͻأХϿڴڷӵʿɫɫ׷׿ʵ
ǽΪϿڣ˴̶Ľ
£һǿҵĲȻЩʿĵӿյĽԤʾжڼٿ
һϢ֮ͨŻһϿϿգձ϶ȫһ۵Ӱ
ƺƵĽӰ֮ϯ֮ҫĿ춯ء
Щʿ޿־ǣӰֱ׵һȻ׹Ю˺һе׵罣⣬ݺŵ¡
н޴ܱ¾죬˭⽣̫ǿˣ
ɲ֮ӰֱӺϿ档
䣡
֮£һۿɼԪನɫ绡ɢΧвֻӴܵʿͨͨ˺顣
ѪϿ룡


1807 һ
䣡
ƱãӿɽϿڴգ֮䣬㳹״䡣
ǵӰĺ䣬Ȼѣâ޵ϯΧʿâһ˲̳ɸӡ
⣬ǱΪԵ⣬ӣӰ
ӿ֮䣬ޱȵİʿĿд֮ǰԣⷽóģĨɱߵء
Щ緢дʿǣǰһ뻹һϢ˿־ޱȵĺС
һ˲֮䣬Ƕڿ־µԣȴصĲ
ÿһλıܣ˵ڱϿڴ棬ݺ֮䣬һλλʿñٶ룬ͬʱΪ
첻Ϊλδ߳Ͽ룬ݺὣҲʣҲİ
δ䣬ϯನϯ˺յͬʱҲԭһʬס
ԭЩǰӿʿж죬ʱıжҡ
ʱ⴦Ͽ뾡ͷһУڹ˺Ϊɴܣ꣡
嫵ķͨʿɢ½ɾϣΪľֻڡ
ͨನϯʿǲŵ
Ī˭Ǻˣܹɱ˶ڣֱӺ֮ڣ
£һϢЩ˵ɫ䣬תӡ
ΪǴŴĿâľƣո˴֮󣬾Ȼ˿ûκμɢ˷Ĳҽʹɽͷֱӱһҵ޵
ˣͬʱ֣ܻһ
Ļҹ󣬻ʿʱӦֱתУȫµԪǰնǿͨ
ڣ
ͨը𣬽ԽԽʿνնγ˹ͨ˳ǰϮľԺ䣬Ȼ˫˫
֣֣
еĺԽԽʿٺˣ׷תǰǿͨǼ֮ɢľನڰ·
ըನɢȻ֮еĽ⣬ЩʿǸоʹǻ֮ĿϲʿХ
þˣģûֻˣ
Х֮£ع˿ʼעϿ뾡ͷǵڵ֮ϵӰ
ڵǰʿһͷ̧𣬽ǰϵ
ڸոպڣߵͱֱӺɽ˵̫ԭ֮ˣˡ
£ʿֽץסǰİ룬૿ڣ
ǺηʥܹȫѹڣɱƵ𣿡
ʿĻո£һЦĺ˳ӣ촽
̫֮ػֱڸպ֮ʱֱӵͷһ£ʥ֮ͥ⣬벻ڶҡ
֮˳͵̧ͷĿǰתͷЩ
һ
䣬òײŻָƽһϿգȻΪ̶ĽХ
⽣ХһδʿǣüͷʼҲ췢һֱֽ֮ӡ
⴦Ͽĵò֮ϾͬʹЩֻӴܵʿ޴ɶܡ
һϢ֮Ͽڱֵ񷣬һαһɺ嫵ֱ˺Ŵ̶ĽһӰ׹䡣
䣡
һӰ֮кĽ⣬Ʊ˵ǽֱӱı⡣
ž
ŰϷµӰһ׹£ͬʱ·ӵʿǣһֽ
ͣͣ£ǰǰ壬µĵطں棬߾
δ䣬ʿһһѷĵת򣬻ҵģͬ׷ϵСȺ
һϢӰֱӿԽգٽӽ棬һֵĿ֮£˪׻ߵ·ͣһͨںڵ
ã
˳Եʿ췢һߺȣվ𣬼е
Сֵܣˣһλ𼶱ĴˣԷŵನһƬ򡣡
˵Ļ֮дžԵ˳ɿеҡͷڵ
ˡ
ˣˣ
ʿдͬʱ˪Ƶ˪Ӱ޻ڵغǰԶĵ֮ϣһĹ졣
䣡
֮󣬱ǺȻըı˪˪˲㽫Χʿû⼱ӣڵƺƵϮ
˪ޱϮһ㣬˻صľʿɫһұá
һΪϵһԾ֮ǰ˫ſ췢һŭ
Сֵܿ󳷣񿡣ӳ죡


1808 
꣡
˪ⶳպʹܼ죬һλλʿϣͬʱҲЩ;ⶵʿǣٴξ
ûдЩʿǴʱĵľ
ǶԴʱſ˫ۣվ֮ǰʿ˵⴩ԽɽϿһ·Ϯһֱ֮޵ͨƸأشڰ·ȣһۡ
⻹ԶԶûнۿϿĳھǰ̫ԭĵĵֿɼ
𣬽ӶľನźХͺʿаµ֣֮˵׾ٵĨȥ
̺ű˪ĺĺХ·ʿԼʿͷǶ¡
ƺƵĺ˪ȣʿԵ΢ɱ˪δִǱ䳹ǵĺѾʿ֮ϣֱӹı顣
ʿоԼµѪҺȫᣬͬʱ֪ҲԼٶţͫһı룬ڲϷŴ
֮ķâλɽˮ˵صʿⱲǿܣһ˲䣬˺Լǧٻء
ϷվҪɥ˵أɱ̾ˣ
̾Ϣ֮ʿ۾ýΪ̹Ȼ̬ȣȥӭڰ١
һϢԭ֮еľʹδ٣ԼҲû봫˵֮еĻ棬֮ϱŵļ֪ΪҲʼɢһεˮʡ
ţ
ɻʿĿд仺ͫ˲Ϊǰ֪ʱһֻͨں֮ɫľ޴
֮ϣۼ׽ֱܲγһޱµķģͬʱЩɢźڹ⣬ҫ֮䣬һɹȵϢ
ϢʿϵļڻȻǰߵĿд

£ʿתͷĵط俴֮ǰˬʵˡ
ҲλˣǰϮı˪˳⣬˿ⲻ֡
ССֵܡ
ȻʿȻ˸֮־ǰδе𵴣ϣ˳ˬʵ
ǹȣϰףһλ߶ǰ
֮˳̧ȭȭϵڹƣֱӶǰ̵ĺɽһȭ
ۣ
һȭ֮£˪飬̵ĺɽͿʼѣž䣬ֱӳһֱͨǰϿڵ·
Сƣǰ
˳֮Сͷ˸ǣű˳һȭĵ·ǰ
ĺ֮У̺Ų׵ķâС̤ǰ֮䣬ЩƸӦ֣Ȼ俪ʼХ۳һһ˪֮
˪һХھ˲üǺųƸյССХСƣǸƢȻʾһͺ
˻
ϵХΧı˪һ֮󣬶Х
ڡ
СƵֿ¶һΪм飬ͷ֮ϵһһ˸ſ󣬷磬ǰ͵һ
һϢһХıֱӱСһȫУڴڵľ׽֮䣬һëȻ
ֻ˶̶̼ϢСƱ㽫еĺ˪ȫУȻǰһıã֮д֮ɫ
˪ⱻȫɺһϢϿ֮ڵıɽͨͨʼǰͣһ֮ڵӰ֮ǰ
ӱһֻ߳λˣһϢ·˾ϣͷע·ƾҲı𣬿ڵ
£ⱦأʥͥͱˡ
ʥͥ
֮ںڵƿ·֮Ƶַƽȵĵ
ʥͥһλ乬ʮܼĴޣλοǰʵǿܻҪT
ʥͥһϹģһڵĦǼҴҵ󡣡
˾ϵĸ̾¸ո£Ͽ뾡ͷһοʼ䣬ͬɲǼ䱻ȫ˺ѣһ̶ХĽХһ쳹Ұ
һεĽ֮ڵϿڵոߴǰ
һϢ֮һλֳ־޴һ·ŵ棬ֱӺ⴦Ͽ֮ڣıһ޴̨֡
ȫһɵĽ̨תǰͷųصܣס̨ɱϺɣڵ֮Ļۡ
̨һѲ´֮ڣͷŽ⣬𽥽ͣ¡
͵̧ͷעǰϿڴ֮ڣ֮ɫӯ
һϢϿ֮䣬һһعĺľ죺
ˣ
֮£ϿɽͺݺһؿһƬ޴Ӱ˵ǰ
ӰϿ붼ҪߴͨͬŻһϿڣֵֻܿһ
أ
⣬ϿԶžˣ


1809 
̫֮أ
ʱһ˵ĺǰʱ䳤֮У̫֮һһ
лԻͣҲįмȣҲж̾Ϣ
˥Ǵϵ֮һǿͳصͥʥҲһϦ֮𣬸΢ܿܿԼţë塣
̧㹻ߣߵһʱ䳤ӣᷢ׷·;֮ϣܹʷԼ˼ס壬㹻ǿ֮⣬Ҫ춯ص¼
Զžˣһ
̫֮ɽͰӴʵ࣬˴󲿷˿Ƕصľ޴ڵĵһۣʶΪԶž˵һ塣
ˣˣ
հĻֺӰϿ֮ʱžֵĺһλλʿǵĿд
һʱ䣬ϿĿֻţһ˲ﵽ˼ޣ˷
˵֮ǰĽޱϿ룬ɵľನĨɱ˲˵ôʱͨһŲ£Ͽڵˣܹ߳Ͽ֮ڵģ޼
Ӧòǻŵ˰ɣ֮ϸоЩͬŰ࣬ǻ۲㡣
صľѹķ֮䣬Ͽڵԣ˾ϵ۾´һǰ֮
ΪҪǣ˵ľ缫ߣѾ̤֮ţԶž˿ûôǿĴ
ǹƽģҪ֪ÿһ֮ĴˣֱӾ½ɣǻӵױȵôʱͳ̫֮صģӦþ
˾ϵĻ䣬·һЩʹ
λСֵܺȴȷʵܹΪϸϵˡ
һս֮ϵ˾ϵͷ㿴ǰѵĴ֮ڣһλɫ۵꽣ޣЩѵϵʯм֮
ڱһһǱʥͥһֲʵЩ
˵֮󣬱֮ճһͨ徧Өĺ˪˵ƿʼۣһһ
֮ϿĹﲻ֮ܳΪˣΪһԶµľʬ壬Ѿȥꡣ
˼ǣԶžֻһʬ⣬֮еǻ֮ɫӺζ
ơ
ĸִ֮󣬲˾ϣעǰŭ֮ϣЩɫ
佣ӵֱͦΪصһ
ǣʥͥ乬ܣϹһսǿƥ
£Ͽ֮ⶥصؾˣȻӣͷ­޴ͷ­ս·
ֱʱϿвֻӴܵʿǣſ˵ͷ­üĴվһģģӰ
ӰȻûڷ򲨶֮£ȴԸһ֮Уɴ˿ɼλʥͥܣһλŮӡ
ԶһųϿѷ֮ǰ۾ޱȵɫԶԶȥͺһ֮ϵա
ͬʱĿɨӣѹȻ£ռ̣ҲôʿӴܸһȻ
֪ܵزأʥ߲ͥƣǲˡ
ڵ֮дΣϵİɫۿʼҶǴʱϸĥᷢһΪֲʵ
Ǳһ˵˵̵̲ɽϿ֮ڣȻϵ½ɾܣ
̫֮֮أȻ˵Ļ֮أڶѰۼ½ɾϴںεأǷëǰĴڡ
ʱϿڵĶ߽ʿܶȣ˴ʱɱս֮⣬ҲͼٿµķǿԱ⡣
֪֮䣬·ƣȻʼ̫ԭģ
ɽıأھӪźʥͥ乬ֱӴ˳䣬ʹѾȫ޿ˡ
Ψбˮһս
ɲ֮⴦ʿӴܵϿ֮أͨ콣ƺƵֱγۿɼķâ
ϣףᴩأϿ֮ڱȫ⣬̶ХĽ֮ڣ̺źƵ־
ͬһʱ䣬Ͽ֮صľ˹ɣʥͥǵĿ֮£췢һ쳹˷
𣡡
һ֮£ƲС
һɶſ֮Ƶ£ͷ֮ϵգͬƸǶ㣬Ȼû谵ںڡ
һϢŭľ˹յ˫֣ݺϿŻ֮ڣȻһ˫˫Ŀ֮£һǡ
꣡
Զ޵ؾ֮£ɽŻϿɽͣʼһѷ죡


1810 
ÿһοЩӵصȻ̾£ܹ˿ŵ顣
Ҳֻ̫֮أṩЩȻе
ɽϿ뾡ͷ⣬˹쳹أͬʱ˫Ͽڣͼֱ˺ģȫһϹħݺĺ˳
Ͽ֮ڣ˾ϵĸ̾
˹ȻֻǸɣʥͥ乬ĴȴԽԼľǿϣе㶫
˾ϵĻ䣬Ըֶ㿪ڻӦ
ܣӦһȽ塣
£ַ̧˷ͷΪ紵ñڵ
̫֮飬ѪΪԽߣѪҪԱ͹ԣһڵֵ쾡¡
֮ǰĲTһʵԽռݶĻƽѪ֮ϡ
ʥ
˾¶˸Цݣ᲻˸ƨ֮󣬺֮¶˼֮ɫڻӦ
̫֮ϣи棬˵Ѫƽƽ棬һΪȴ춯أھ䡱
һĿעϷڰɽľ˹ƽȵ
˾ϣ˵Ŀλʹ˵֮е̫
ǣͨ۴¼̾⴫֣鴫պлᣬ˵
˾ϵĻ䣬ǰԶƺƵ۶𣬽еĺ˪֮Уʵʻıۡ
һϢ֮һߴ׵ıֱ۶һһı˪⣬Χ֮еĿ۳һſССı
һ
һͺ֮󣬱նǰױ˲ʧԭأ֮䣬ֱӳһֱ֮ɫۡ
һδھ˹֮ϣһĨĿɫѾЮХֱֱϿ
ٿգӵ׹֮ڣ½۵𣬳ֽͻ
°νն޵ĵλֻҪǲԶɱڵһ
ޣͦ˼øյĽ
Щ̾д֮󣬲֪ʱͷϵĻӦ
ȷʵǺøҵĽλȫȵһھ˵֮ٳһɽߵĶᣬһ棬ױཻܱ
˵֮ɣ͸¶һ˿ŨŨĿ
Щ̤֮ŴܵĸԺŰɣϷѾӣ
Ȼ֮ͣŵĿŨܿ㽫ɫ𣬼עǰײĿֲ
һϢ֮ŭ쳹ʣ
׳ؽԨ
Ըңſֿ񣬻ʩչһһʽ֮ϣʱλ˽ǽӽնĿ꣬Խصľ˹ɣֱָüĴλվӰ
ֵһʣǱֱ
ɲ֮·趯һԨֱӱٻͬʱŰԨ֮ڣһâ׽һֱɿ񱩴ϢȻʼؼķ
ԿռϢΪͨ磬üͷһֱӿڵ
üһֱӺ俪ռݣӶ𶯿ռ䷨򣬴ﵽٶ֮£ǺֶΣ
δ䣬ԼΧԨʧԭأ˲Խãã룬ֱӱƽ˹üġ
һԣһ̤֮ţ㿪ʼڴ۸ӵĴ֮Σ˿ÿռ䷨ʩչ޾֮ȴҪ˸ŵ֮¡
Ϊһλ½ɾ϶Ժ䣬ӵеķأҪڱ˵˺ռ䣬ܡ
˴ʱʩչĽ˲ưٶȣȻڼޡ
ףѸͺͿҵĴʣϹʱڣľǣıŰ׿
һ˲䣬ֻյĴֱֱջأԼͷ­ǰ˫ֺʮֱ顣
˹ν£ۿɼĿͬʱ쳹˷յı
ӹ񣬼ܹĿдܹһ㣬գʱκĿֲ֮ˣ֪˹˫֮£Ǿ֮еľ򣬶ϲóȻ롣
ȴһӰ⡣
׳ؽԨƵ
ֻλǰϮٶû˿׵׻һͷֱ֮غ˵˫֮䣬üĴһӰȥ
һǰӣ
ͬʱ֮ϵ˾˫һģ̾⴫
޲ζˡ


1811 
̫֮ص飬ΪѪԼŨԪĴڣ˽ԿԪڼж֣һ
֮УͬʿγɲͬսҲ˳֮Ϊ
ʱЮŽԨµ޵ıһǰ֮
ģͲô
Ͽ֮ϣʿ૾Щδˮʿǣ̧һĨϵĺ飬
Դʱٶȣ˹ȥؾ˵˫ƣɱ
˿Ͽ֮ڵĽǣޱϣڵ⼸λܣܹסҫ
ؾǷһ޴ӵϿ룬ͨķس
ˣ˵˫Ҫˣ
һϢΪľһλλʿ˵ͷ谵У˹˫ֺһ
ΪؼǣǳеӰδ֮·ɳ˵ԺֱӸֳ䱻ıĲһ档
ȻһɲǣʿüͷһΪ֮䣬Ȼһϻĸߺȣ
̨գֽ
䣬Զž˹ɺʮ˫֮£һɼΪŨڹ˲両ֶڹۣȴԼΪ񱩵ٶţֱγһ޴ڹ⽣
һֱӱ߽ϵľ˹˫Ƴſͣԭأͬʱ̨֮ϣһ޴ں֮иֱ֣϶º̨֮ڡ
̨̨֮һƬƬſͬʱڹ˲ﵽ壬˵ƶⵯһء
˫ֺʮ±裬վھ˹ü֮ϵʥͥǣģ֮üͷ˫֮¶˲֮ɫ̧Ŷ·һ̤
𣡡
һϢƿ񱩾׵ľ˹³ɫĿֲ֮ϣֱɢΪ}˵⣬ͬʱ֮ϳһһƼʵʻ֮
һͬؼһ֮ɢ֮ɫơ
Զž˹֮֮ı̬ӳɡ
֮Ҳζ𱾾ʥĹˣץס˷ޱȵУ
Բһһڶ򵥣
ԿϹž˹ɣȻĸ߾磬ٻ֮ΪʹλԶžˣսԶԤڣλʥͥܣֲ
֮ϣ֮ٻ֮֮ǰֱվ˾ϣ̾Ե˵ͷڻӦ
ʥͥܣѾǽǿ֮˼ޣټ֮˵죬ԻϹžĿ塣
һ棬ǣνǿ֮ˣ޵֮ǿ׵ĵɱͨؾµıǴͨ
Ҳѹ֮ڵļޣӶĺɣᴩأѹɽϿ֮ǰ
ھͿλͻü֮ǰܲѹסλʥͥܡ
£˾漴ҡҡͷŴ
̫ףʥͥб
˾ϵĻո£һɲǣϿ֮ϣֱ֮֮ӺȻ£Զž˹Ǳڹ⽣赲Ժʮ˫֮ڡ
һϢصһԶʱڵľ
𣡡
֮ңͬǡڶըľ֮ף·Ͽ֮ڵһλλʿֱס˫һͷԵڵأ϶ʼӿѪ
ͬʱԶž˵˫֮ϣֶ֮˫֮ɢķ֮⣬ͺΪλ˴һ˫
֮Զž˹е̨ؽҲԼֱ֣ѳƬǰ˫Ƽʮĵٴ¡
ʿ֮ɱÿһ˲䶼仯ȻʵҲֻ˶̶̵һ˲䡣
һ˲꣬·̨ڴͷŵķͨ˹飬֮ȴɻδܳ
ۿλ˽޾ҪΪԼĲ񸶳ĴۣնķһǡôֱӺھ˹˫֮ϡ
ɲǼ䣬˹Ӵϰֱӱ⣬ĺ˲㽫˹ȫһӡ
Ȼ캮ھ˹µľ֮£˲䱻촷ֹۣǰߺʮ˫ָһɲǡ
Щʱ򣬶̶̵һɲǣƱȫͬ
֮нսʿ뷢ΪһĨĿɫӰֱھ˹֮º
ͻ׽ҫء
֮£Ԩֱۣһǰʥͥǣ񱩴¡
ͬʱŭ쳹ķ
ʥͥ飬


1812 ڶλ乬
ⱦصڣȻոպû죬⼸λ޵ϣȴǼΪ졣
˾֮Ƿ̨ؽ̨ķһһ˲䣬λҲȻ߲Զž˺ʮ˫ơ
ԣͷ͵̧ḧ룬ϵ
Զž˹ϾֻɣʥͥܵĿǿת
δѵõĻᰡ
ԣʱλŹɵʥͥܣǡת΢ͷ
ֹ֮һ
ò˵ڵļλ޴ܣսֵİԶˣŭ𣬼쳹ķ
ף
λֱֱȥʽƣͬ͸¶ŨŨս磬ڣ̶̶֣ȴǱнͨɱ¡
һɲǣǱ֮ϣһĿֱ֣֯һ佣
⻺ʢʹɽϿ񷣬˲䱻
ͬʱ֮ϵʱţƱͣ˵ߣһǰȥ׽ȫ
ν˿ŵп֣˵УϿϷĻɸΪḻ
֮һ¶֮ͨ£ʼ໥ɱͽ档
ʱ˫δ̱ӣ֮ϵĶԺ䣬ѾʼҲ֮Ϊνơ
һغϵĽ֮УЮŵƣռϷ硣
ޱһڼ̵ʱڣʥͥ֯ķ׷նϣ˺ǰգǰ
һܲܳɣ
૵ڵֳֿ֮󽣵̨дʱλüͷɽ壬Žֱ¶
ȻʱڣѾƵ˾
λɫ۷һ߼עϷǼȫģӰ֮ǰһ߽²ֱͣŵϿ롣
еؽ߸߾췢һ
صĽ޺ڣ
ƽХ쳹˷ͬʱһֱӳǵģӰ֮ǰҵ⣬ڳ׺պͷ󣬽ӰȫƳ
ȻһɲǣӺݺһֱѿڶ
Ȼһˣ
ֻģӰƳ֮󣬳֮ϵģһˣǶӰ
֮ʱվھ˹ͷ֮ϵʥͥ乬ܣλ
ãʥͥȻλ乬ܣ
ǰԶı췢һߺȣ˳ֽ𣬵θոԾ˵ͷ񷣬һǰδе˲
ۣ䣡
ۿɼߣֱµһ俪
ֱ֮ӱȼһɫĿ̻
ͬʱ֮ϣѾԪסµʿǣһαſڵأһڣ˫žҺ췢һҽС
һϢ֮ըߣɢһ޴ޱȵ
գ֮ϵĴսȫڱΣسɫ֮⣬ûκɫʺ
۴ʱԶž˹ͷվŶλʥͥ乬ܣڷѾǧŽԣѡ
Ψнһʽصͨޱؾͷţ
䣡
һһХըգԤʾһʽ֮ͨңռ񷽣ʢ˹
˹ÿһ˳ؽԾ𶯣ͬյʹϿ֮ڵһλλʿһµߵĴ
صһâ鴫ǽڴˣƻý
֮ϵɫʢһһͨͨƬ촷ۣ֮ʱû
Ӫ֮У̾һλλΪʿǣҡԴӵͷ૿ڵ
һЧô
Щʿ֮е֮ɫδˣΪһԶ׼ʵǰ
صԶž˹ɣֻǱɣδ£
վζſʥͥ乬ܣδܵΣشȻʢĽ֮䣬ȻŨŨĺ
ͺâ¶֮е棬ɢ䣬ȾһһĪľ֮С
Ϣһ߽ʿӦʥͥһλܣʥͥССĿռ䷨ޱӡ
˾ϴصո£Ϸ֮ڵĺһֵĺ֮£ֱӻһֻյħצ
ħצ֮ͨƣ֮ڣҰɫĹͷ֣չֱ֮ڲ
һɲǣָſĹצٴںݺһ󣬾ͺһĻһ㣬һ顣
ž
˺ëʣ󲻿һȫ
һӰֱ֮ӵ£


1813 
죬ӿٶȣѾͷصĽޣܱ裡
رһҫأϿգǵ֮ϣ˷۶γһǧĽƺƵϡ
⽣ڵÿһ⣬һλޣԽԽལԶӿ׳
ʱЩɺĽǣȻŭ˼£˫֮ڵŭ⣬ʵʻĻ棬ȼա
ʦ㣬ʥֱ̫ͥ
޺ǰΣһһҴ޴շУͬʱ֮ϣһλλ̨һĵӳֽϡ
ڵ֮ףһλɫ۵ŮӣɫǹǵŮ޶ϣʿĵͺ
ںڲŲһ£ʥͥۼʿڽ裬Ǻ⣬ĪҪ̫һ·ϱƲɣ
˵֮ӷ޷޲ƽ
ǰʥͥһ˵Ҫµᣬһֱӳ֮ڣ֮ٶͲΪ֮ܣ
һΧ޵ǣڵɷͬʱ󱳵ĳҲܵ˶ߵķŭӶһĽ
侲Ҫıŭͷԡ
֮䣬Խ޷ǵλʦµķٶȸ촽ڵ
ʥͥǿԶҵ֪Ȼֻ˶̶̰ӣҵȽصķһ·ǰƣɽϿ֮⡣
ⲻһĴ޿λĴûʤϢζʲôӦú
һڵӷ׷ױտڲԣԭĽ֮ڣҲһ˿ء
һϢŮ޷ǵͷ·ڱصĴأֻ֮ϣһ罭ӰĿֲ˺ۡ
һ˺ֱۣ򱱣·еĳǳءɽ͵ȵһ谭֮ͨͨײ飬ע֮
˵֮УⲢɵĴ˿ڣ
Ů޷֪ڷţһӵصؾˣڴ֮Ͽͻÿһ̤صĴؿѣǳر飬һغ
ʥͥ
ż±ڷǿд佫ĿǰǶһλɫ۵С
һ쳤ٶȾףֻ˼Ϣֱк󷽽޵ĸӦ֮гʧ
ǻᱦĴɽ֮ϣǵвʥͥУҽգͿûȥˡ
Щں󷽽޿дЩһУһʮ
ҵȽϼҷƸ꣬Ǹɴֱ˺ˣᱦضˣ
£˷ĸߺԶԶں󷽵Ľ֮дһ򱱷Ľٶȸ
һؽبʷʫ
֮УÿһǳأÿһţһλλʿŮ٣һ֮£뵽ƺƵĽ֮С
̫ޣ
Ľޱϣӽɽ⺣֮ڣ֪λ췢һߺ
ߺһнȭŭ
Ƚޣ
һϢɽХڻֱۣӿԽããռ䣬ɽ֮Уơ
ͬʱɽϿ̧Ųµؾ˹Ƶ֮󣬶΢΢һ١
΢ͣ٣ʹþ˽µ̨һ˲ڣ֮ն򽣡
һɲǣֱһֱӻڹ⽣֮һȱڡ
䣡
һ̨һץס֮˵ŵɳת۱˹Ľơ
֮󣬵̨˸ոճ߾˹ֱһŲ¡
˼̤Ϲʱѹ׵ɱͨؾҲҡҡ׹ɽͷϿ룬Ҳʼϵһʯ
䣡
һ춯صĺͬʱѷ죬ʼ֮ϡ
֮ɱƻأɽѵΣټսأһƬɽϿ֮أȫݻ١
ӿ֮䣬صľ˹ɣȴͣ˶
ͷ֮ϵǵӰתӣע󷽣΢΢һ
ΪߵľͷһƬ⣬λɵĺ嫽ӿƬƺƵ֮ڣ̺޾ķâԼһǰɱ⡣
Ǳн޵еľģ
ͬһʱ䣬һǹһĽʼԶԶʼ˶ϣϿ֮ҵʿǣŶߺХĽ׷¶ϲ쿪ڣ
ˣصĽԮˣоˣ


1814 ˱
һоˣоˣ
ɽϿ뾡ͷܼĽХʹϿڱͷܵʿǣǽޣɫϲߺ
˷ʿڵ֮˫ִ֮˶Ŀ
̨ˣգ۱˳ȥԶ
ǣλ̨⳷ĵطãã޸ϷɽɽϿ룬Ƕڡ
̨𣬻ͦ˼ġ
֮Ͽ󷽣Ե˾ϣںڵӳ̨۷Ӱ
㿴λӿеһ˦ݺǰĵ֮ڡ
ˣ
Ȼ䷭һͷڵ֮·ڣ˾ǰ䵽ǰԶޣ۾Ӣʵٴδ
صؽ˦ߣⱦضǵ٣һ֪
һ£ûп٣˱˲Ҳ֮С
ƽȵĻӦ̧֮űƵϿգ
Ȼⱦ֪ǣôʥͥҲȻעǲ֪һأǻ᲻ж
ĵ䣬ϷһΪĿ⣬ֱӿԽնĿ֮Уżµı䣬Юžҷħ

ħӿ˳ǰһ췢һХ𣬽֮еĺɫϢȻײ顣
һϢϷĿɢͬʱԶž˹ͷʥͥ乬Ƕϣһ
Ͽ֮ڳڵĽ֮⣬дֲһⱦصĽԮˣ˵ز˾
֮ȵɲעϷڿ쭽ӽӿδڻӦ
ͬʱµĹɣ˫ȭֱսһһ֮֮гϣޱȵϢһȻ
ˣ
֮һӱΪճȻδڣȴʵжħһλʥͥ乬
ǣҵȴ˴ɽɲڵģµٿڼ̫֮˵ۣʥͥ
Ե𣬵ǰھͷӰɲΪ̧𣬼µľˣǰɽϿ룬ݺ̤һ
ǣʥͥʥͥĹأǰˣ´£
ûʸ𡣡
ǿдӵصľ˹̧ȭ췢һضɽҡĿһϢؾȻֱһȭ
һȭֱѣžȭͷ֮£Ǳգڼµ֮£ۿɼƬƺƵسϷȥͻĽ޺ֱӶԳ塣
Զž˹һȭǧվ飡
ͬʱһ콣⣬ϱ߽ǰ콣֮ڣĻٽǰֱնһص潣⡣
Ŀ𽣹⻯ǰ壬ͬʱŭ񱩵쳹ʣ
ʥͥ߹أ
ɢĺΪ䣬һ֮Զž˹ɵȭһս
ȻһϢԵ֮УֱһֻצצſһյӰ
յӰͬʱϣһɫҡҷƻȼ֮䣬֮һλʥͥ乬˻Ƶ
乬֮
һģӰĶһ٣תһҡҷĸΪңһ֮
ϹɽһٱٴѾ˱أǰȥɱǶʥ乬˱̣
һλǣ֮ڽһ˿漴ֱͦ³һ
ּ
ϣֱתֶ̧ǰһӣԶžɵ˫ȭ߸Ӵ䣬ʼµĴأޱȵ¡
ȭأ⣬Ϲž˾Ҫʲô
һδ䣬˹ͨ˫ȭ޻ڵشɽϿĴ֮ϡ
䣡
ɲ֮ͬ򱻴죬һ˲֮䣬ͬʱ̳ڿѵĵ֮Ϸӿգ˵ߣֱڱΡ
ȭأֱӺ飬ʹһƬգһ˲˼ΪҵĻ״̬
֮󣬵صĽ޸һ֯ĽϿⷭĳɢ֮ȴֳ֮ڣѿտҲ
ʥͥ˱ˣȽ꣬꣡
صľ˹Ӱʧ֮һλλ۸ߺŭ


1815 
в֮ϣһλλͦ۵ʿǣ񿡲ޣǰƽǰС
ʱƻʱ֣Ϧ£ʹñص񷣬ֳһƬƬȼհϼ֮󣬸һֲãп֮С
Ѫأǰ֮䣬һŮ
ǱصĴ˵֮УһѪϼǱؼ侭һս
֮ޱϣŮӷǣ̧ͷͷ
ǱѾһճѪɼ֮ǰɽϿһսɵӰ죬ԶԶûнոֻǿʼ
ŮĻ£佫עתһԣЩ档
ֻŮԣλˣϥڳ֮ϣسһȣ̫ԭ֮صԼ˾ϡ
ʱʥͥ뱦ؼĴսѾ֮ãŮԣһлԶδ
֮ϳɫϼ֮⣬Ϊֱ۵ģǱش֮ϣһֱᴩĴ˺ۡ
һ·֮ϣ˺ֱӹᴩĳǳز٣ģǼ԰飬ϼҴǨĽޣдţڰǨ鱯ݡ
һսҹ֮ɸЩǧټԭ֮صʿǣͷһҵ𵴣ͷۻ
ɽʿĿУԭ֮ӦԪӯޱȵĶ츣أƽѵһĵرأǴԵȻʵȴǡǡ෴
ԴĴں϶Ϊһ֮ʵֱŽ̫֮ǰʮ֮УȻˣս֮󳡾֮пᣬҲδɽ֮Ҫһ˿
شı䣬ݽ档
ںεأͷأһ˲֮䡣
һ·Ͼټѵʿ٣ΣǻЩĻʿǣʧˡ
Ϧĺ֮ϣճǷߣ˵֮е£ŮǿڻӦ
ܻ˿磬Ƕʵ
ʵνԭ֮أһʼһƭ֣ÿһλⲿʿʧΨһĲͬʱ䳤̵𡣡
˵֮ƤķǣĿջأ촽ڵ
ᱦؾɽڣ˶Ѿֲ֣ʿܲļѡۻء
Ů޷ǵ䣬
벻Ͳ󣬿ĵ͸
£һǰϦ֮𽥱û谵ĴԼһλλҴҸ·Ӱٴڵ
νĺ֮Σʼ̫֮Ŀǰ˻֮ء
Ҳ˶ϧҲֻΪô
⵭һŮ޷ǵʱһͣ촽˶֮󣬲δڻӦ
Ǳ֪ߵ۽粻һ֮ϣĿעӵķǰ޷ȼĸ߶ȣ˷Ȼٱ۵㡣
ΪλòͬĿؾ磬ɽɽɽɽĿɽɽ
ܹ̫ԭ֮رĲпƭ֣ѾǴڿɽɽľ硣
΢ǣλԼҪСˣɻĿ⣬ŵ翵ˡ
㾿˭
૵ɻԷǵʶ֮Ķϣǵݾܾ
˵Ƚֽ
عӣ˵ȷ֮Ϊ⸡ᴩأӱϣƽԽкӴɽ赲ʱֱֱǰֱͨϲ
˵˴ǳһϢ¶һ˿Ժ֮ɫ˲ٵ
Ϊ˵ĴڣᱦصʿٲÿԽʵɽ裬ɴͷβֱֱ£ͬʱ࿤صĽ
ôһ˵⸡ֱģǺһơ
ӻۣϹŴ˵֮У˵һ֮׹γɣٿܿǷĽС
˵֮󣬷ǵüͷһ壬ΪȻ뵽ʱıأƽɽ紨ĸ֮⣬ֶһͷβᴩصĿֲˡ
˼˴Ů޵һ˿˺۽Ⲣһͷһڵ
ӣ˵ԸΪᱦ֮ڳһλݺ£תת֮ػؽأᴩصֱΪ
˵֮󣬷ǵתת
ֱֱˣλ˵Ҳ֪⣬ô²Ľ޲٣ЩǣǿûһŷĽ͡
ŮǵĴһһȵͣеĶͷ̧ƽȵ
ñӲ²¿ȡ⣿
롣
ģ́һ촽ſһȻ
Ϊϣƽȵ
ڱ涼Ƿ⣬Ĳд𰸣⸡ֵ⡣


1816 ص
ڱĶǷ⣬Ĳд𰸡
Ϧ֮£֮ϵŮǣӴظôһ仰һãƳ硣
λˣڳ֮󣬱֮ڣǶ̶̼仰ȴλŮӻǳ𶯡
ֱѪ
֪䣬֮£һǵ𽥳ڸĲ෽˳ͨں֮ɫԶȥͬһ޴ʢڴ֮ϡ
Ǳصس֮һ̨ǣ
̨̨һ޵ĸݵأںһ֮󣬴˳Ǳ𽥳Ϊڵģڵޣһٵģ
Թű㴫µĹأǱκγǳغýڸ֮ϣͬʱ˵½ޣʸΪС
̨ǽ˸ֱĲ෽ҴӳŴ֮Уȥͺһ佣Ӵĸ룬֮ڣȡ֡
£Ȼ̫ԭ֮ҲǸ̤ûãǷһЩ˼ĵط
֮ڣϥ˾ϣеĲ豭£ʵ¶һ˿Цݣڵ
һȻǱɽ֮ҪŨʮԪ֮߸ΪĻһ㻹ԶԶĵλԭ򡣡
˾ϵĻ䣬ͷӵͣӦ
˾Ҳˡ
΢Ȼûбͨ죬ҲЩ۲ġ
£˾϶˶䣬ԵӣעԽԽ̨ǣڵ
ԭչ£ҪһȥнӺ˵Ĺע
ǷչıȻ
֮ڵĪϣеӵĺϣ̧ͷĿƽǰ
֮Ԫ֮ģÿһչµҪΪ翵ԪҲҪŵ㣬ͬ޸Ƽһɢ
һ˾ݱ£Σڵ
˼Σ׽͸Ҳ֪кãʹܣΪꪣ
˵˴˾̧ĦԼ°ͣ૿ڵ
νѵĹؼ
Ϊѣ˭Ҳ˵壬ⱦڵĽޣҲʲôѣǻȥ˾㲻뿴ⱦصںδ
һ߳˲ٺ˾ϣһ۾˼һ֮󣬲ҡͷڵ
£΢Ϊⱦ֮ڵĳǳأתһֲԣĳǳ˴˽صȻһռͷĶ
֪ǣʱ˽һֱΪԭ򣬳ڷεľ棬ڣҲǸոպڶɡ
һ棬֮ڣĴΪ޼ҲǴ֮ǰĽݺǰִ֮׵ͨ콣ޡ
ͬʱҲû˵ʲôԶ˿ɽҲų⡣
ϣ˾ϼĦ°ͣϵ˼֮ɫŨٴ૿ڵ
ǱΪ̫ԭĵĴ֮һһڣֻ΢ǳδ塣
˾ϵ£ĵ
ʵĳ̶ֳ϶ԣܹ֮ˣǧټƵĽԼΪԱ㡣
˵ֽ֮ӹ֬ݹĿ裬ɫ䣬ڵ
֮֮Ǳ֪˵൱ڱץסߣȲѣչʾ
زɵȻԽ̣˵ѿ˾߿֪
ĵ䣬ʻֱ֮ϵٶȻƵ
£ڵ̨λǰͤƣһ𡣡
ƻ£֮ڵǣ֣֮֬ƽȵĵ
Լ
˳ӭĵ߳˾ϵİۣ
ͬʱϷգվڳ֮ϵ˾۾Ϊǰһֺ𺳻档
ɫĻͻʹգǡýڱصĵƽ֮ϣ֮һԵ̨ǣҪ̨۵Ľͤ
˾ϸ̾Ϊֹǣһ罣һĲãʱֱֱᴩһִգѪĲҫ£ΪһΪֱĶһѪ档
һâƵ֮
һϢ˾һӣӭӿ⣬૿ڵ
£ⱦصںδ΢Ӧ֪ˡ


1817 Լ
յıذϼ죬Ѫļ¡
ЩⲿԽɽʿǿ⴦̫ԭĺ֮أ·ǾЩΪͻʹգطҪ̫౶
ˣǾԱģģֹӰĶࡣ
գͤ
֪ʱһλλڵӣŵ·Уγܲ͸ƣЮŹĽԲʮΧˮйͨ
ͬʱЩ޽Ŀңңעǰ֮ͤڴŨŨĺ֮ɫΪں߽Ӵĵһˡ
бб£֮ϵ˳ӰӣӡڳٺɫĴ֮ϡ
ȻԲ޴󣬵Ϧ¶ȴߣ̫ԭ֮ص£ڴ󲿷ʱ򶼲ּΪľס
󽣷ϰϰ֮䣬ͤⲻԶվŵŮ޷Ƕϣһѯ
ʦ㣬λһ·֮ϻͶ֪ݣ
ڵһλͬ겻ŮӣϵİɫĽۣԤʾԱһƤѩ֮Ҳ鶯֮⡣
أҲ֪
ǵĻӦ֮λŮһת̽ͷڷǵĶٴڵ
ʦ㣬̨һл͵ĵԣλͿǸʵĹӸ磬ģΣ֪ǲģ
һǵ΢΢һ㶣üͷڵ
ݵҪĴڣڱۣǿǴ󲻾
ôСͣҹҲռ˼ŵ񡣡
һŮ˵֮ͷ˳һַסҫź֮ĳ
ǱѾ䵽ΪһλĹӸڳ߽񣬱治ζ
λŮӴЩո£ǰֱվķȴֱתĿǰİŮ֮ڣӿ
Ŀ֮дŵâǰŮʶ˳һЩҵĿڵ
ʦ㣬ôˣ
˲ò࣬ˮɶʦӦ
һһԷǿдǰĿΪ촽ſٴ
ӦҲԺ֮𣬾ѾֱӳΪʥͥжǰյʥͥϮѾϾ¶š
ҵȽޣʦ㻳С˵˼Ǳؾ治Զӣ
ŮǴԣνǼأֱñһСɫɷףǽתǰ
ֻܸ㣬һԱ̫룬μµᣬҴʱ̨֮ڣ̫ڵĳϾǶš
λѾ£㲻ȥ룬һֻͨӵܣ̫ڳôĵȣ
һλһŮɫɷף֧֧˵һ仰
ڱĶǷ⣬ĵĲд𰸣λ֮ǰҵģϣԹ㡣
˵һ仰֮󣬱㲻ٿڣֻĿ⣬ǰɺĲ֮⣬һƵĽͤ
ȻͤǰԶŮĿȴͤһУȻҲ֮˽̸ݡ
ʱһһţͬ븡֮£̨һλλ޵ͬʱһǰ
ǰڹֱ֮ͤӿʼҲһ京ŵĽ⻺ʢ
ʢ֮󣬹֮ͤڵľ󣬱ȫӳΧн޵УһϢĿ⿪ʼ֯ǰȻʼҲ
ֻСĽ֮ͤڣڷŰһŰ֮λɫ۵ıֱӰ
ڳĽ޽ԲİصĴǿߣҲڸ߽֮е֮Ķ롣
н޸е𺳵ǣ֮Уǰմս֮У˲ƵȻС
µӰԿɼڶԴ˴λӣ˿ʼĿתĴĶ棬ǶͬŰ
ⰸȴֻһţ֮һλͨñˡ
˵ᣬ˸оŵӰЩλվŵĶӰͬ겻
Ȼϣ֮ɢƣȴǹǰλɢӿ⡣
һϢĿ֮¶ʹĿ̧ǰɫλЦЦĵ󴫳
ȱؼڣĵ޽νػ֮ˣȴЩǡ
˵֮ǰ㣬Ŀֱǰը֮ͤڣ
˷޽Լܹʲô


1818 
䣡
һ᲻صķһΧͤΧĽǣһֱͣӱһҵɧҡ
Ȼ˵ĲֱӣЩ޲ɵȻǰ֮ͤλˣ֮⡣
λʲô
Ȼصʵ̫ͣ
˼˴һ輰ŭ⣬һλλ޵ȻֱԺȻը֮ʹ䱳ĳԿʼ졣
ֱֱͬʱŨңֱӱǰһŭһƿС㱻֮ͤڵĺ֣쿪ֹ

̨ϻͬĺؽֱѹн޵ļ֮ϣЩڵȻֹ
һϢƻ辡ͷԵû谵̨⣬һӱţΪžֻһХĽԤʾӿ
ܹ巨ĸ߽ʿڴˣῴӿĽ֮£λվñ˱Ĺͷӣͬһɲĺڶ
һŵĹ⾰
ƾ㾲վţ֮ͤڵзƣԱһɣֱγһ޴ޱȵķС
ڣ˷ǻֿĳ޽ṥػ֮ˣĺı֮
̨ڿⱱ֮ĸһΧԵʿüȻͬʱԶŮ޷ǵ˫ȭս૿ڣ
ԭλޱȵıֲ֮ãֲá
νı֮Ҳ˲Ҫ֪ⱱĻԪ֮ϡ˽֪ɽƴҿұء
͵͵һΧ֮д֮ǰеķŭࡣ
˵ӰЩ̫֮ظأڱϢĲ١
ݲЩǷЩ½ı¼ЩǰѰνԵʿڱȴǲĥʵ
Ĵţǰ˱ϣΧĵǲ٣˴ԭ֮أ˾ҵĲ
˼˴ͤĽǶһۣӱ˴˵֮У֮ɫ
Ŀ⣬ٴν֯ǰĽͤ㿴ڰ֮ٴ쿪ڻӦ
֪ܣ۾Ǳ⴦ԭ֮أ̫½ңԶľ룬޽νĹ֮ˣ岻󡣡
һȷʵˣҲס
ĵ̨֮Ƶϣɫ䣬ֶ̧ǰ˹ڵ
ı֮ʱֶĪ⣬̫֮ص֮أԭĶǴս
ν֮ѣһսӣҲѶһҶ
ϣǰ̧һ˶ϣ
ֶ֮ͨΣһͳϹٹ⣬Ȼ۲Ŵ֮ˣȻ֪б޻֮һ˵޽ᣬϱ໥֣գ
̨Ļ䣬һ½۵ıͷ
̫֮Σķ໥һѣȻȶһλҪ̫ࡣ
ϣλֱվ˫ſ߰
ұʥͥļ֮£ֱ꣬Ȼػ죬ʰҫ
صнǧ򣬸ΪҪǣٽ֮£ĽޣƺƵ̫ظϻرء
˵˴λһ˦۴䣬Ŀǰٴ쳹أ
ٽһ½޽ڣʱգڵʵǿ
ҽص޽Լ޽Ŀɲһ֮ȫ̫֮ڣĽޣ
ԣ֮䣬ʹý֮ͤĽǣһ뷢ƿӿͬʱ̨Ľǳ쳹ķ
Щ޺һڱ֮ؽ޵ҫҲܵüĳȣһϢ緢ֱͬһˮȫϨ
ΪЩ޵Ķϣһƽȵ
޵õϢûĻڸոպһν½޹ڸǰûһƲһ棬ʥͥ乬Ĵޣ㱦غֱײµĴ˺Ŀ
£ŭɫ䣬ָ̧֣ͤ⣬ͬʱͻ͵źĵϯըգ
ɽϿ뾡ͷԶŹŰްڵĦʱ޾ֳ
λ֣ʥͥޣˣǴʱڸ޻ô


1819 ս
̨⣬һ˿б֮⣬ҫڳ֮ͤϣڵ֮һӰӣϸͤӰͬһӡڵ֮ϵĳ
Թǽ޵ĵ̡
˴֮ϵǽǳǳأŨŨĽ޷񣬱⴦ͤ
ʵĳ϶ԣ̫֮ϵ̫֮࣬飬ϵڵѪ֮޲Ѫ޵
ߣľ򽣵ǴʱͤĽǣʶ֮еĽģȴһ
Ȼıأӵǧʿҹ½޻ڴˣǿƥǿиɵںˣȴ֮֮䣬һɶ
ƶ˵ʥͥͬһ죬صĵ̺ͻۣһʳա
½¶ĵĴڣѡһڿʼԿʥͥߵʵȻ̫̫ࡣ
ƽĻ֮䣬ᣬʹĴ𣬻ΧһλλĽޣɫ࣬ȴ޷˵
һ֮ɫ΢̨𣬲Ż³һעǰڵ
֮ⷬˡ
˵̨֮һվŵı£ϵ
Ǹոպڲ٣νǧ֮Уʼ£½޵ĵʼڵġ
ţֻҪģȻܹ֪ܶ£Ľٹ⡣
̨ԣעǰӰٴοڵ
˵һǧһǾ仰̫֮ԭҪˣ˻˫Ӯľ档
ԵλǽΪģڵ޽Լһ
һڰ֮üͷ΢΢ֱͦ췢һף
ݻһʵôΪ
֮תŻֺٴκȻ
޵Ǿã㱦ΪҴĳ̫֮أû棬˸޻˸˸ӣ͵
һǰλĽɫٱ䣬쿪ڣ
֮˻Ӻζ
£ֶ̧źһУЦЦ˾ǰһץһȣֱӵǰĺһͺȣ
Ǳµ˼ǣڲ⣬ֱҴĵǹʹɺޣ
˾ϴԣֱը̨֮⡣
䡣
һϢһλλ޵ŭһȼնֱŭ⣺
̫ۣ
Ƣͻ𱬵ֱһѰסǰİͬ⣬ڽ֮ͤڣ
壬ұƵ޽Źͬˣȴϱ⣬浱߹裿
Ҫ֪ʥͥ㳲£㱱㣬ֱΣݣͱȻҪʥͥݱ
֮ӿ⣬һǰϮȴ֮󣬱㱻ɵӰ١
˾ˢһſȣ𣬲³һ䣺
ıݱ֮ǰ㱦ضȻǰͷ
㣡
̸νĻݻͬˣԣĵĸңԶıȹҲƾһ㣬Ϊҹ޽̫֮ԭ֮صҰĺʵ
˾ϼڵ䣬ǰһȴŴѹʮһ˶ϣ
Ȳ̫ԭزвһڶ㣬ͬһûκκ֮ǡ
̫ԭľǺεȵңԶպҴ֣ȫоʱ䶼·;֮ϡ
ҴľͲͬΪ֮ڴ˵أ
˵˴˾̧ȣµĵһ㣬߰
ʥͥĴޣովڶⱦصϳﾡŰڿ־壬ں£Ϊ֪ʥͥ᲻ɴǰ
˶еҪѰҳ룬еο壬ǵ汳ġ
һ£ձڴڶȱص޽⹥ԼϢֱӴ̫֮ء
ʱк֮ص֪µᶼδٿԭֱվʥͥĶ档
˵֮˾ٴһ˦۴䣬Ȥ
һĺ£ֻһֽģɽҹΰǵĴϣȴὫҴĿӵĲᣬֱһС
ʵ˵ˣ뷽跨ҪᣬվΪ̫ʥͥȣȵʤ͵Ĳٵ͡
Դ̫֮سһֱڱҪ˵ܹ֪̫ĵϸҲá
ʵǲںҴжǿΪ󲿷ʵʼԶڱҪģֻһͬͷȥ룬ʥͥͶ
һ㣬˵Ŀɶԣ


1820 
Ƚί񣬴ʱҡȣ̨⽣֮ͤڵ˾ϣսĴɼĶࡣ
һѪ
λľ˾ةÿһ仰ͺƷޱȵУֱΧ޵ĵףͬʱҲЩнʣҫķ顣
ڣ緱λһŮӰ㣬ڼĺĵʵ٣԰Ϊ̫ޣ֮һָĴ
˾ȴʵһظǣΪִߵĴ𣬶ڿ־壬־ʥͥٴξϧôĵţ޽νĹͬˡ
ˣôˡ
Ųŵڽ֮ͤһλλ޿дЩʿɫòҰףһζ֮ڵĽģʼ

һŭڽͤڵĻдλ뷢Ժߣվӣϵ֮ڿʼɢһâͬʱ
壬ڱŽ֮⣬ȴҽ޵ģʵ̫
ʵΣзֱ档
Իĺ˾ϵɫ䣬ҡȣٴδ
˵ˣǶ䣬λеĵȻɽϲ㣬Ŀѣ𵴣ζʲô
ζΧǣڵĵǣѾоĿ־壬ͬʼ־壬־壬״ݻٵġ
˾Ͽд˫̧𣬻һܣһһ仺³һ
ҪڴĵĿӣǴıǵģ
¡
˾һ֮ԣ̨Ļƻб֮£ƽըһףͬʱһ֮âԾ֮£ҫء
ââУԽٻͨ쾪ߣĪ
һɲǣ˺յ˲۳һȻµı֮˽кĿ֮ͬʱһ׽ϣƺƵ·֮ͤϡ
׽ͤԭͨͨͨںڵĽͤ棬һöһöıͬʱֻգ֮䣬嫽𣬷â¶
֮ͤϵÿһöģֵĶһСģɢŨâ
վÿһ֮ͬʱ£嫽ʼĽ򣬽ͤһһ֡
һʱ䣬̨ĹֱͤӳΪһĿΣڵˣֱڡ
˻˻˻
һһ֮䣬ͬʱվǰ̤һ̧̤һ׽Уͤۿɼķ֮ͬʱâš
ڣҪĿս
ΪŰʹ˾ϵİ¾ҷ֮֮ɫǰ߿ʵ֮ϸ֣һһٴ֮䣺
֮ڴˣɣ¾ٽߣΪ֮УԶɱ
㲻һԣģܲʥͥһ㣬㱦ɱķ
˾ϵ䲢˻ߣȴ̺Ũɱ⣬дĵĹأٽߣд֮С
ɱ֮
һɲǣ̨Ľͤһ˲ýţͬѾ޵Ĺңһ˲䣬ֱ
谵ؼ䣬׹ҫĽͤǺεȵҫۣн޵Ŀ⣬ֱս֮ϡ
λ꽣ޣԿ̫֮֮ԭƽ磬Ȼưոݡ
дĽޣʶסĽڵԪޡ
⿪ʼԭƣʱȴֱӳΪһɱֱ֮졣
ͬʱλ̧ǰѾ֪֮ͤŮ޷ǣűⷨΧȴɶڰ֪֮ΪΣ֮Ȼһɿ־塣
Ͻ۷ķǣ߬˫ȭͷ֮ͬϸܵĺ飬ͫ׺ݺһΪͤԭսµĿ֮£ʼ̧
ϵ罻֯ĳһϣΧнһγһ˳죬ͬʱ˾ͬе̧
֮
һɲǣǧһ֮䣬һֻϵһѰס̧̨֣˶ϣ
ںΪ֮ʱ㶨¹أͳһʱΪ
£תͷδڣҲδּ̨ǰսһ㰴£ڵ
صĴʥͥóȻУӼ֮꣬Ī֡


1821 
𽥳븡֮µĳգһ˿֮󣬳ɢ漴ǵصĺڰƺƵϮ
һڰδãֿʼܵϾս
Ϊ̨⽣ͤ棬ǺȻģԼᴩâ⣬ɢΪĿĹ
â˸ӿԤʾű֮Ŀ񱩴սһâδǿǰֵ̨ѹ

Ůǰ֮ͤڣǱѹµĳһ֪ʱȻˮʪ͸˽һ̤һ
֮ͤڣ̨ѹϽ֮ϵ֣ȻΪϣȴԾǽһѹ£ͬʱҲâԶǰλŵ
ʼգںڵ̫Χӿ֣ͤĿƽ޲
֮䣬ǿΪ
Ŀ޾屦أǱȴܹУ̨ʱԭ
ڵĽǣ֪ĵʵΣ̨˾٣ʹô󲿷ֽ޵ĽĳѣҲòô
֮ͤڣ̨ϵ
֮£һʼ˵ˣڽѣǳУԼܷ޽ᣬȶǹ͡
£̨һѽɫ࣬ǲһԵ֮ȫ£ǰһעǰ˲ٵٴ
Ȼ֮¶֮Щ⣬໹ϣܹԺΪ󡣡
ҴĲɱ֮˲ģĲ᷸ˡ
ĵд԰֮վƽȵĵ
˴̫֮ԱԽǧɽˮȻҲǴ
Ϊ޳է̫֮ԭ˽⣬˼ǺܿϧôЩ뷨ģˡ
һΧн뺹ëͺͷ˲
ע֮µתŽ֮ͤȥƽȵĵ
޶лصλֱдŵĸ֣Ҳڶȡ
ľ㲻Ϻą̃ǣȥڱķ⣬ģſѰ𰸡
£С˰ƣֱǰһ˫ֱ̧Ӷǰȥ
ʱǰۿɼնΪҵķâ֩Ƭ
ֱʱЩ̨Ľޣ֪ڳĽͤʵһܲĵ
˾ȻҪȥ˺ԼĻô
̧ǰĶΧһλλ޷һʿſڵ
֮ͤϿ̻ĿϹŽƣֱܹӹͨıԴ֮½ɾϱڣҪΪѣλͷ˻ᡣ
ƶϣŮԣλɫѵıһŮޣݺݵصһǰ
ļһû棬Ϊǿɲڡ
һŮ޵ŨŨֻ֮ɫΪִֵ̨ȻòƽϢȴ
æתͷ𿪿ڣ
⽣ͤ󡣡
̨⻰δ䣬һ˾ϵֱ
̨ϲأ֮߳ͤҲ
˾ϸո˵꣬Ǿ޴˫ֱ֣ǰ齻֯Ľ֮С
һϢעһĻĽǣ׷Ŀɿڴ
ôܣֵͤĿǴĽ֮Ϊλһ㷴ӦҲûУ
ֻһ֮£Ƶ˫־ͺֱһˮһ㣬谭ǰĽ֮Уһǡ
ԭԤеĽХѪɲûг֡
Ƶ£齻֯Ľ򣬾ͬ޾Ԩ֮е;˲üΪҺ㯡
ǽ֯ķâʧȫȴնһеʹشתͬһεõĹ֮㣬Χ޷׷׾°͡
һϢǱȳҪĴ֣ץסǰĽһ˺
˻
һ󱻺޻ڵ˺һ޴Ż
һϢƲ˾һһҹ߳ͤͬʱҲͤҹĺڰ֮С
ıӰͦΣǲ֪ΪΣΧнޣֱ̧ӡ
һּΪìܵ
ֵܲǿȴη塣
רʡ
ַһ


1822 Хӭ
̨ӿ𽥼ڰ㿪ʼƬԭĴء
Χҹɫı仯ͤһλλĳĽ޶ԣԹ˼ΪǴʱʶ֮У֯һ
ʼգλԴģңԶδչֳ̫ɣҲû֮ǰŰʥͥ乬ǰ㣬һǿޱȵ޵̬
ΨһֵģҲ˺赭дĶ
ǲ֪ΪΣǾͻǰǵȥıӰߴΰֱռ֮䡣
ܸоЩ죬ȱʲô
૵ͤ⽣޵Ŀдһ΢΢˼͵Ϳڵ
λ̫֮ᣬҲûǼ˶Ĥݵϵ۰ɡ
ʶػΪλֻ֮һλͨͨˣڣһλͨѹĴҪκˣҲĲζ
һΧ֮˷׷ɫһǵͷڸ͵
ʵλİ¹Ӹ˵ûվʵĲ𣬰
̾Ϣ֮һ͵͵
أǴ֮Ŷ˱ҵ磬λ룬Ũ֮ʵΣ
ǻ治˵ǹ̨𴦴Сģǿѹ𲻳Ȼ̫
һ㣬λͷܹ׾ٵ˺ͤĽⷨ򣬾˵һλǿ׵Ĵޡ
ʱԽأԽ˲ⱱ°Ƿôǿ˴η粨ᱦضȻ
һλϽ޵Ŀд䲻֪ΪΣʼע⵽ΧԽԽڰҹɫįٴδ
һ̨һͣ⴫Ȼڵ棬Ҳôڵʿ
̨òŷĽͣһǲˣغڵʱ仹̵̫̣֧Ľ֮䣬ž޴ĸҡ
ʥ֮ͥŰֶŴĵͷܶལѾʼɣһ»ǲȷ
Ͻ޵䣬һһλ߽׽޽ִӱĽ֮ɿڻӦ
ʵǽĶҡĺȽޣһĶҡҷ񶨵ĹȦǴɰ
ϣ˽̧ͷעԶ߳ᱳӰ
ʵ޻ָչֳѹǿʵؼʵ֣һԷʵǿԼ̫࣬ᶯҡԼĵġ
ͬʱҲɴ˶̨ϾߵɣڲŽᡣ
һϽ޵üͷһ壬Щ
ͿҿĽҲŤˣȻ˻뷨
Ͻ޵Ļ䣬ǰ֮ɢĽ֮ͤڣ·̨߳ź߲ϵĿǰȻ俪ڵ
֮£ɫȥԶ̨ϢһҹΣ
ڻ谵ҹɫ֮´ԶһλλϵɫŨһΪߡ
򸡳ֱͣΣתƽȵĿľ֮Զ̨
һ˿֮ɫĺ֮ڸ֣Ȼ׿֮ǰľ߲ۣλѵýñȽ͸֮ˡ
ͣѾνϿֻ֪ǽյⱱģζպڱ߽粽С
ǾǶ½޵ĺ·ҳеλҲе𡣡
͵͵ͤϣ̨¶һ˿Цݣǰһ񣬼ڵ
̨ǾǰԶҹһ̫ԭ·߶ȻҲΪİǡҲҪǰȥμµᣬջһУҲһ֮ꡣ
̨ϵ£ͬһλλޣĿ⽻֯ǰ֮ϡ
ɫɲ䣬ҡͷ
л̨ϵĺ⣬µٿڼҪҹźãŵ㣬ҴȻа취ġ
£Ŀ֮µָ̧ſڵɻĿ֮£һա
ɲ֮󣬱ڵҹ֮ϣȻһ߰ҫ⣬ҫ̹֮δֱɢԭ˼ΪĹߡ
ڵᴩյҫΪ㣬⻺ѣȥͺǺڰҹĻһɺޱΰ֮£
ѿˣϷҹɫ񷣬Ȼ˺ˣⱳʲô
Ȼֵس޷׷̧ͷ췢ǵ֮УҹĻ֮Ĵڣ¶ʵģ
ӳͷգſ˫ĿֲӰűҹɫҪڵۼףͬʱȼհֱǵѹ¡
Ȼ
ͷ֮ͬʱһֽС
һϢ۾յԶźͬʱͷ·ҵĽޣ췢һ춯صХ
𣡡
ԾХӭ֮


1823 ٿ
쿴ѿˣǱͷ֮ϵ񷣬Ȼѿˡ
ǰʥͥϮʹҹĻ֮µ̨ǣһֱڵĲ֮С
ͬʱڣĽޣ󲿷ֶǻͷϼҴڣЩ޵ļ԰Զž˹ɵ˫֮£˻ҽ
ֺͳ̨֯ڣųĿѣһλλѾǾ֮ʿ׷̧ͷ쿪ڿ
񷿪ѣֳʲô۶ˣ
⾪δ£Ŀֱ֮ӺƺƵȻ¡
𣡡
Х죬ֱ̨⼸ʵʻ֮£ʼҲڵ׷ҷɵ䡣
Խ֮ӿνңָϷ񷣬ȴͷյӰ𺳵˫ֲ˫ͬһ㣬Ų
Ϲѹķ;߱Ķ֮ܣΪߣᱻֱΡ
̨Ǿľ񷲢ǳңᴦ·Ľ֮ͤء
һһۿɼХƣƺƵ·ֱӽûзӦĽɣԶԶȥͺƱӣ˲ˢˢĵһƬ
ⲻһ̺ϹŲãϢλסģ򽫻ᱻֱ裡
ŭڽдһЩΪĽޣֱӰνǰնͼնͷɽѹµ
ȻһжͽͣԶžͬʱأ̫֮δ
ʱޱбźҲĸء
֮ǿ춯أ
ģҪȥԿ
Ĺ֮ͤڣ̨ϵ⴫סɫؽֱӲǰĴ֮ڡ
һϢ̨ϵؽΪģںڽֱ۳һ޴ޱȵɫ
ʢ֮ϵĴޣڣͬʱҲ󲿷⡣
ǵصĺʧһͤ⽣ǣؿһ˻Դ֮ڵ̧֮ͷǰ
һϢǰģһȫޱĳ
ƽ̹Ĵ֮ϣı֮㾲վţɫԨΣĿƽȣչͷĤǵ׵
һ˲䣬Ǹͦεñˣн޵У񷣬ͨͨĵ֮£ϵĲԼ
ʥ⣬Ǵڰʵô
૵ԵĽ޿дЩʿһ̧ͷͫһֱӷһֽУ
ԣû֮꣬󣬻жҪйâҫ
䣬֮ͤѿһŨ߲֮⣬ֱҫͬʱԶžǰһȻקǷĺڰҹɫ
ϣԶžȻקһҴ󴬡
ŵߺ֮ϵ߲֮ʢһӴޱȵĴ󴬣Ŀע֮£¶Ρ
䣡
ű¶䣬һĺƺƵ֮䣬࿪ʼ𶯡
һϢ߲ʱȫԶžǶŵɱҺͱʯͬҹ֮ȼյĻ棬ҫ񷡣
ͬʱ֮ϣԭǶȻʧȡ֮ģԵĴ֡
ģ
ȫɱɵĴĶ֣ͨĴ֮ɫұĴͷһﰿ죬ӭ衣
ɲ֮󣬷ﰿ֮չ᰿ľ֮˫ſɢذơ
һʱ䣬صĽ֮ͤ⣬Хؽ֯쳹أֱӽһƬ򣬴ƳʱĻĹʱ
Ǹʱ鶼δֻЩصĻĹžޣŰأеٮٮߡ
ⱱĪǳΪ˻Ĺ֮زɣΪ˶ľޣ
૵ѯڵʿǿд֮ͬʱȻ£̨ͷŶסͤ⽣ǵڹ⽣ֱӿʼѷ졣
ž
쳹˶ϣЩ޸о־ǣͷβΧϵģҲϷȻµƶѡ
һһۿɼѺۣԣЩ𾪻źͿ־壬׷װס૿ڵ
ĲҪᱦؿսɣ
δ䣬Ϸקıװ֮ϣȻһٻӰ
ٻӰһϮ£˸һͷɫ㷢ڷз裬ͺһλ˶ĤݵĻ֮Ů
Ǻεȵҫۣһ֣㼸ռ·޵ߡ
һϢվǰĳ޵֮¶һ˿ЦֱӶǰһԾ
ֱӴŹһֺȻ׹̫


1824 ￴ϵ
ⳣڸʲôã
¶εװ֮ϣһλλ۵ĴĽУָӹٽԽעǰվڴ֮ϵüͷ췢һʡ
ԵѪħ壬ͬ¶ɻ֮ɫڻӦ
λԸŹ֣а治֪Ҫʲô
ҪҪֽ
Խ˵֮󣬽ĿǰĺٻӰ˼һϢ֮ҡͷڵ
ˣѾȥˣ¾·Ҳҹַ
ͬһʱ䣬װ󷽣һ͵͵ѯŮĶ
λԾ±ûɣ
ѯʵһλµĹСȻޣǸһּΪ֮С
ͬʱüһöŮ
ʱͬŮɫЩ죬ͬһͷ㷢ŮЩŵؿָ΢ŵ
ùãùոպ˵Ҫ׷ѰԼҸ
һĺ촽ŵĹԲһżϴһĲ˼顣
һϢգΪ̨ҹգһֽɫ̫
׹䣬⾿Ǻ
ΪȻľһλλ֮ϵĽ޿
Щ˫֮ڣһֽɫպȻ£ЮŻصĺ֮ڼٷŴ
ĿĽ⣬ͤΧ˲磬ͬʱԾ±ĳÿһ㷢ʼȼޱȵĴս档
һϢһȦһȦۿɼĴղƣԳĴкɢڰҫ񷡣
ս̺Ĺȣ˰㵱ͷ֮ԭѾѷڹ⽣һ̶֮󣬳顣
ˣĸһ˲õ
ΪصڽͤڵıĿдֹ̧ԼֵĻ
δ֮ڱͨ˫ֱӱը˻ɡ
£ֱֳָϷȻ̳ߺ
һ
ɲ֮󣬰űһָ̳ǰڵĽͤΪģŵı֮Դ˲俪ʼۡ
ֵһǣʱЩ˪ⱾԴ֮۵ĵطǱϵָ⣬䱳ͤ
Դͨͤͷų֮ڳн޶ʼףԭ۵Ľͤʵһĵ
ʱű˪ⱾԴע룬ͤһչֳǿܡ
֮ͤǿ̻ŵģһ𣬶һΣĲ֮ǰɫǳѩɫı˪
һϢͤ˲䲦˪ֻⷨһգ۵ʱ䣬ֱ۳һǧ׵ķңָµա
ڷ֮ӣʹô֮ϣ˲ӳһ㱡ļ
ȣ䣡
ʱڽͤĽǶԣܣΪǡȺĽ֮أеᵽΪı졣
½ͤʩչԶƽʱķ캮Ǳ֮ɫû˿
ΪΪԽߣܹԽϷǺƺƵĴ֮ڣ̺źεȿ񱩵
˴Ĵս̫֮ضҲˣ˭
૵ɻԱдеĶͣݺǰͬʱǧױ˪ֱӻһ⣬
׹䣬գ
һɲǣ̨գֱӱָ֣ϲֳʿȵĳ𣬶²֣Ǻʮı
̫֮ԹƿشսߣǶ𸮵Īﳣ̫ԭ߶뱱ĲĴܣֻһλ
̨ͤ䣬һݲϵĻ𣬱ս˫ȭֱѿڶ
ʥͥôഫѾ䱱ô
˿䣬Ǽ˴Ӫ
̨ǴЩͬʱͷϷֱӵĴ֮ڣһֻ֡
ֻӨ͸֮ϣԴĴսƣָſֱһץסǱķ
ã˵ⳣΪͨ죬ھʥͥҲֻ֮磬Ϸһǵס
Ļﻹδ˵ֱ꣬һǰδһֵĿ֮£ǧױһֻһ˲ͷβʼ顣
飡
һһ˪ʼڱ֮ѵ䣬ֱӱˮ飬ɱ껩¡
һϢ֮ľգݺ̨ĵ֮ϣսЮź嫵ĳɢڵĽУʵʵŰһ
ͬʱȼ֮䣬޳ٻӰ𽥸֣һ쳹أ
￴ϵˣҲ㱦ؿģ


1825 ͨ
һڶƺڰƵƲ֮ϡ
̫ԭ֮صԪŨȣĶ֣֮ʮ伸ֳʵʻĸס񷡣
̫ԭͨϷľ֮ϣɫʰ䣬һ߲ʹƵӴ󱦴Ԥ׵غȻǰƺƵС
ʱһķ裬ϸͬʱڵԶžڱƶĳǳرݣǿס
ճ֮ϵĿ£ҫ۵Ĺâұ֮ϣ󱦴ĴһڣһЦ
͡
ЦͣŶ֮һӵͣ˶һĥīһЦݲ֬ʵ
֬ҹ֮µȤһֱЦڣ
ѯ֮Цӯӯ֬ĥīĶͣͷڵ
£뵽ⳣ£ڱΪͷģǾȤһλء
ô֮ӵκεޣ
üͷڵ֬ĥõīǰƣڻӦ
֪ʴȣҲûкڹּƽϵ˼ⳣ¿ʲ
˵˴һɫװüĿ续֬ЩĽ
ǳûɶǿΪҲ뻯գ׹֮УҴĹ
һʵĶ΢΢һ٣ֱӷеëʣһԵĹ£
Ҫ˼Ҳ
ϣ̧ס֮֬ݺõ裬ڵ
֬ĸµĴĹĸǰһգǰͷͻᱻЩϳԵȫ
ЩϳǵҲ֪ģ첻µز£ǡ
εһԵ֬ٴ¶ЦݣźµŴ
£ǣҲͷ۵ĺܣÿӣ˵Ļʼ̫٣ⲻ֪檿һȻŬˡ
ִ֬εһķ޶໥һۣԴü֮䣬˱˴ŨŨЦ⡣
ߵʱֺαǨǴݺΪ̫֮صı֮֮֬䣬ȻʼĴ⡣
֬˽ΪĬĬʮ꣬㼣̤ģͬ˽֬Ϊһǰһʮʱʱعͷȥ͵͵۲졣
ʮʱ䣬ĳЩڶԣΪݣݼţǶλ˶˵ǰ
֮Уʼ׷ĽŲҲ͵͵۷ŹͷƣӸߴڲ裬һǰΡ
䣬һЩԱ֮Ϊˡ
Գ𣬻ѰȱʧһԼʵǣ֬ˣͨ
֬дüͷ΢̧ԼԲ°ͣʵ
ڵģ˾ٴ֮󣬻̫ԭ֮أ
ǱȻģںεأϢʿǲ෹ϲ̸ʡ
ддеһֱ֣ͦӣ
ԤУ߻δ޵Ƿ翤̫֮غ֮أѾʥͥΪĵϢͷۡ
£±ʣüģһԵַ֬һЦĻӦ
̫֮صǣӦҲϲ¼ºˣ̫Ĵ˵˷죬һͳ֮⣬һ
˵˴°͵֬עǰüۿЦŨĿڵ
֮˸߳ʥͥϧͶҲ
֬ʱ㻹Ȥ
ЦЦһӷϣ֬
£ҲǸŮˣȽ϶ԣǸ˽һЩ˳֪⣬Ӧò١
˵֮λĵۺһϢ¶ʮ֮ɫڵ
ʵһֱã׵۹̫ˣҲ̫ˣԡ
֬ո˵˴ֱӱִϣͬ
׵۹ȷʵһЩ֬ǾùµԴȥ񾩳ǹ䣬㶼ǰ
˵֮µͷдݾܾĵٴڷ֮ڣ
֮£֬ᡣ
£֬
ɫ˸ж֮⣬΢ɲıˡ


1826 Ƶ
ư£˹Թ
̫֮صƣȻǵϵİƣŨԪ
ͬʱھ֮պеĴıܣһ·ײһһԹơ
ƶըͬʢ˴ɫ̻ɫʰ쵵Ĵı̻֮кжһֱС
Ρħã
ʱ峿ʱ֣һ䷿ݵűƿ˯С̶˸Ƿ˫֣һ
µĿ
£̶һϢĹУ֮¶֮ɫ
̧ǰװ壬ֻյļװأһλԲӰֶ
Ϣ̶֮ߵԪ󣬼ǰ߻Ǻ޷Ӧһ˼ģ̧ŽԪļһģڵ
٣ĿɹģһôһվҲûǼΪ޵Ůźţ
ѯ£̶ϵɻ֮ɫŨΪƽǲԸĽԪûпڻӦֻǴӱ³һ֮󣬱Ŵ⣬һü˼ģ
Դ̫ԭ֮󣬽ԪĲɣôûϵλǰ봬Ĺܼң
̶ѯ֮󣬻عĽԪͷЩͳ
һ·֮ϣҶ˴̽ȷеϢȴûκνչұѾԵĸоԼڹڵĿƣʼôͺӲ
˵˴Ԫ˱˫֣סǰļװˣһһ
Ȼ֪ƻң̫֮ԭڰﵽжЩ˲֣Ҳ
ǹڱֻǸ̼֮ڣǮ֮⣬ӵеĸ߽սǽɱĹ֮ϡ
ƽɱҵҹںЩ֮ĹϵԵι̣ң治˵˼
λܼΪɲͣԵʦ۷壬κˣ治ࡣ
һС̶üͷҲ𣬵ͷڸ͵
ôһ˵ڻп鷳ҪҰȥСǶһ£ǱǲʲôһϢ
ǲ鷳չ񡣡
Ԫҡͷܾ֮촽̧ĦԼָϵĵ䣬˼¶˾ģֱתżװһߣͬʱ
еĲԽԽŨҪȥ˾ˡ
£̶뿪ڣ㿴ǰԪ˶Ӱֱʧ֮С
Դ̫ԭμµᣬĹĽǣڰԷڣұ˴ĸ졣
ĴıڲĽṹͷ˾޴ĸı䣬ĸרİ칫ȻһСĳ͢ʮ˾
ڱİµص㣬ڴյײĴڲĲ£һ˻Ҫߵ鱨ڡ
ѻɽľ֮䣬ʥԭ֮صľĻţԴţٶȼķÿһӣȡڲϢ
״һϮµ˾ϣЩƣ̧ԼľѨһҹδߣÿһݺͷ鱨Ҫķ˼֮
˾̧ȡһƿҩˮ̧ͷһʹʹԴЩʵ
ѩǣǺʱ
˾ةˣѾˡ
ѩǰ𪿡ֳ֮ͬŨŨƣ룬Ƕ֮ɫһλ˾첽̤룬ֱڷ֮ڣ
˾ˣԪ
źԵƬ̣ȰҿùûУ
˾ϵѯ֮λ˾ڻӦ
֮ǰͬʺȻùţʱۣ֮ͬ
ãѩ뱾˾ةȥϴȻֱʥ
˾ϴ£·ѩǵͷǰ֮ϳʴĿʺ֮ɫӷϸϸɨһ飬ȷ󣬲ϸ𣬴һԵĸ䡣
ĪԼϢ֮󣬾ٴδ򿪣ϴһһɾ·˾ϺѩǶˣɫҴҵĳ⡣
˸һ֣ѾֵȺĽԪһæһ֮󣬿ڵ
ڽԪ˾ˡ
ԪĻδ䣬㿴˾һץסϵı£̧һ§ǰߴִֵĲӣ
Ԫ˾ةϴ֮ھûϹۣ㿴ﶼѪ˿
˵꣬˾̧һָԼͨ˫ۣһδ
̫֮ط̫˲õĴ£Զ´ɾ޴Ӱ졣
˱˾ةҪǰȥ£ĸպãһȥ


1827 ѩ±
ıշɶɣ֮⴩Ʋҫ£ڼװ֮°߲߰İߵ㡣
ҴҵӰȹװ֮ϵߵ㣬Ĵȥ
һϢԪ̧ͷעǰƮƮ˾ϣԲ¶˳֮ɫڵ
˾ˣѰһʣ֮ϣҹڵϢ
ѯ֮˾ϵĽŲͣӦǰ£
˾ة֪Ҫʲô㰲ŵЩ֣ûһ˽鱨͵ָص㣬Ӧʲô˼
һ󷽽Ԫɫٱ䣬һ˿ɷ⣬һһ
ҪôϢ˱ɱҪôڣ˿ˣ
ӦҲ׼ϾڵŽṹ⣬ͽǮƣȴ޶򣬶ͷôã֮λ
˵˴˾϶ǰװ֮ϸŭ޾ͷָָ̧ǰʾԼҪȥͣΣֵȴ
һϢ޼׵ŭ޾УһλУξתǰȥ棬ͬʱԽԪĻӦ
Щֵܽǣ϶ǲ֮λͷӺǿƣЩԼҲɱ˲٣Щ˹Ҳֱϡ
ԪĻ£ֱվŵ˾𣬲᲻ص
ͷӳأ
һԪüͻͻֱڣ㿴ǰǸߴӰ֣˾ϴѩ̧żǰ
ԪҲһȻԼ鱨Ѿ̱Ϲ鱨ȻתйڵϢ
ơ
Ԫһеɫ̧ͬڹͷʽǼׯµĴմ֮ڡ
Ĵ֮ڣΪരĴ򿪣һ룬עǰǵĵӰʰǲŭĵ쳹ķ
˾ϣ˵ҹ˾æתҹδߣ񣿡
ϣ˾ǰٴһ񣬿ڻӦ
£ȷʵˣдϢвټΪҪ˾ҹЩ鱨ռͷ
˵˴Ϸ֮ͣдıʣͷ̧ĿעӶ£촽ڵ
һ˵
ǣ£һ£й̫֮ԭϷѩɽ
£˾վӣֱǰһ֣һɢ֮⣬ֱ֮
Щ۳һ̫֮ԭͼڴ֮ڡ
һϢ˾̧֣ŵͼϷŷѩɽλûһȦ
ѩɽ⼸һֱѩϹĵ̣ԴӰǰλѩȹ֮ѩɽѩһ壬Χ֮λ˴Ĳġ
еһλѩȹĳԼǰѩȹ´طѩɽС
һ֪ʽսˣ
ѯ֮˾ǰһٴָǰĵͼڵ
ر£һβ˺һҪս
֪ѩȹ˽̣Ƿѩ̣ļ룬ӵżȨǵ־ȫ֮λĹޡ
˵˴˾ϳһϢ̧֮ʾѩǰݳеۣٴ
ǰѩɹ֮ռǿߵһСˣ֮ǰѩﲻһµȫȥ˼룬ͳһ֧λСѩһ½ɾϣҲͨͨӡ
ΪѩϾǿߵ֧֣λȻȾָλ֮ģҲˣǧ㣬Ҳ㲻ǳ벻ĻԵơ
˾ϵĻ䣬Ϸ֮΢΢ǰ㣬ֱӿڵ
ķ֮һĴ󷨣
һüͷ𣬼³һ
ʥͥˣ
ر£ǡ
˾һӱüΪأһһٴδ
ʥͥ߹ͨѸ£϶ѩȹ֮λͳ̳Ϊͬʱѩȹʮǳ֮еȫ顣
ΪҪǣĳЩпʼҡķѩ룬ѩȹĴУڶ͵һƷ֮ǰľߣվڳһߡ
ѩȹ֮λƺȻ伱תֱ£ԭռƵСһֱӳΪ˾ơ
˵˴˾ֶ̧ǰѩȹڵĵͼһ㣬˲ٵ
ڷѩûиıǰµĹأǽ֮ĸѣѾ֮ϡ
֮ѩϹսȻ޷ֹһ


1828 ֺη
ʥͥѩϹλֱ֮Ӹѩȹɴλ֮ս޿ɱܣ
˾㱨ĵһѶϢ
ʵ˵ѩϹ֮䣬ЩԨԴ
ݺڵĹɽ֮ǰѩȹλսСڴ̵ʱ䡣
ʥͥǰԵѩȹλ֮ʥͥкʸ񣬸ָλ֮ͳ
ټĴմ֮ڣǴŲĵͺȻλɫѵˣһǰİ룬ϵ
ʥͥڵĶΪƵǺ֮ǰ缫Ϊͬ
һӦǺǴ³йء
˾ϵĻӦ̧֣֮ǰ֮ڵ̫ԭͼٴһɨʵ
ʥͥɳλ乬ʮܼĶޣɽӦѰ߹˵λʥ𣬶˷ν־ڱصá
ѩȹĴҲǿһ㣬źԥطų˵ƣѣȴû뵽ʥֱͥ볡
ϷƴʱλҲﻢ£ѩȹԴӺʥֵ֮ͥߵĹϵڵжԣ˷ѩ־ʥͥӦǲԸġ
ǰѩȹΪͨ죬䣬ѩɽĿι̣λѡʥͥζʧȥӵ
֮˾ϵͷڻӦ
ѡֻץסʥͥ׸ľݣ仰˵޷ͷֻܹһߵڣ仹Щ£õѩȹǳ֧֡
λ֮ѩ֮ĸѣټʥͥŪƵ֣ѩϹڲΣƴ۸
˵˴˾̧ͷעϷ˼ڵ
£Ļҹѩȹľƽйݣⳡλ֮Ŀǰ鱨֮Ǳ̫ࡣ
˾Ļ䣬Ϸĵ£
ıʥͥ
ǣ£ô˵ʥͥĻʵƿֲ˴һʤʣʥͥԸΪ˴£֡
ʥͥ£ΪҲҪһѩϹ
Ĵһ·ӶʱһȻԣֱдµĺģ˾ٴתһ룬
ʥͥΪѩȹͳ֮ѩȹλ½ɾϣֱӵ꣬Ҳζôǰ߶ѩϹ͸Ȼ
ʥͥһ˶λϾǿߣҲһΣǵĶС
ʥͥȻѾ̨棬ôǵĶֻԽԽ󡣡
ϵĵڴ֮ڣͷ·˾ϻչʾľ޴ͼ̧֣ǰһâ
ɫâմգڵͼ֮Ϻֱڷ翤ϲķѩɽ֮䣬һߣͬʱͻ͵£
߹ݷ֮ãȻҪȻֻһҵѩϹҪǿƣһѩȹ
˶Ȳȥ룬ʥͥﵽĿģķʲô
һŨŨ˼֮ɫڵڼϸ֣󾲾վ˾ϱѩǣŵͼ֮ߣԽԽǰһڵ
£΢޼ȻѩȹĻλǴλ֮ѡһô򵥵ģֱɱһˣ
ѩǴһһŨŨɷ⣬Ȼ֮ںȻѩǲ᲻صﱳ󣬴ѩȹͷء
һϢѩֱֶͦŵͼ֮ϵķ翤һ㣬
ӿƱãλĴСһһɱĻᣬǧѷꡣ
˵˴ѩҲűţֱӸڣ³ĸ֣
µᣡ
ѩ£˾ˢһſȣڵ
ΪĴϹ֮һѩϹµȻӵһϯ֮أλϯζ˭ͳ
·;жôΣգô˶ѩȹ翤ΪŴƣ˳ߣʥͥһλС·;֮ϣж
£⴦ıĴִ֮Ȼָ˰
˾Ŀ׷Ϸλ۶ڴµľߡ
ȻһȫʥͥƿصѩϹǶԴģ̫֮ԭԣһڽܵϢ
ʱ˼֮䣬һϢһϢţĪԼϢ֮󣬴մ֮ڵƽһȻĵƣ
˾ϣ̫ͨԭ̽ӣزԸ⿴µˣӦò١
ڶ㣬λСϵ·ߣԼ䵽翤ʱ䡣
һ˾͵̧ͷעϷ嫵૿ʵ
£룡
ı翤Ŀӵա
ֵܹ˴޾ѩȴ֮λֺη


1829 
ıĴմһһȻµĵŴڵÿһռ䡣
ʥĴĴĹԵҴ̤룬ֶ
һᣬһλλڵͦӰ㽫մվͬʱԪǷ˶΢΢ͷ¶ɫ̧Ĩȥͷ֮Щϸܵĺ顣
ʱ۵ݣӰ̫֮صĴƱǨڵʥҪı̫֮ǿϹĴλýԪĸβֻͣʱڵȺ
ԪҲڼ˴˵ˣΣķĹʤǵ걱սʱĻ棬λӵƸˣоһ˿Եá
ǵ˿Ϸһµ֪Ϊˣ졣
ֻҪ֪ڵѣ
ԪԺ﷢һ̾ǰڼ㱨˾ϣڵ
£Щ鱨֮⣬һ棬ǹڹڡ
һԪֱһ飬һǰٴµĵ
Ҽ˵
ΪҴ֮һʱҲڴУͬʱ̫֮ɱҿɵĺ֮أӵſƺĲƸ
ǰЩӣƹһ𣬶Ա࿤صľƿһ£˲ٹ͡
˾һԽԪһͿ䣬úЩæǰ֮䣬
Ԫμҡۣ
ʰ֮ͷ·ӣֿڵ
ƽɣ޿ӣĺܲ
ǿڵڣʹýԪԲϣ¶һЦ⣬·˾ϣʾ߼ڡ
һϢ˾ǰĽԪԣڵ
λԪԴǱ뿪𣬵һֱϵԼǰϻعڵĹܼңˣڵϢ١
ڿǳ˱ʣ
ѯ֮˾ϵͷڻӦ
ȻǴ̫ԭ֮ص鱨ϵͳڲƵĽ׶Σҹ˾֮̽£ڵһЩǱһ˿ߡ
˵֮˾Ժ󷽵ѩУӹһӣϵµƣڵ
£ԭŵҪϹ֪̫֮֮ԭĿأżľݵ㡣
ϾǮ⣬ڹڶԣʲô⡣
˾ϴԴ֮ڵĴĹǷ׷¶һ˿Ц⣬˾̧ԵĽԪٴ
֪ϹʥͥΧĿսȻ˽ӽ꣬ⳡսʹԭޱȵطֱӳΪ˷档
ͬʱҲԭ׷⳷룬У˹ڡ
⳷ĵطںδ
ĵ䣬·ĽԪֱͦſڻӦ
ر£һŽϢʱ˵ǨϹһسǣ
ڼҴҵ֮ڵĲƸǲڶ˴󲿷ֲܴߵĹ̶ʲ֮£ʱ䣬ųǨ꣬ɼɱ֮ޡ
Щ̾˾ϵĿд֮ϵɫɫڵ
ɲɵǣȫǨڵʱգڲ֮ǰ
֮ǰһ֮ڵ˷׷¶˼֮ɫһſڵ
ǰǳ̫ԭңⳡϹϰ棬ѹĻڣⳡ֮аɣ
汻˵ˡ
˾˦۴䣬ԽԪɫͬʱӢʵ
еһЩãλֱӷѵǰĹϵǳ
Ȼ岻֪ǷֱӲңǣ֮£ڻ˴鷳֮С
ǵҹ˾Ϲֱ֮ӽˡ
˾ϵĻ£һԽԪ˫֮е֮ɫŨ૿ڵ
ͷӱѹ֣ѹֱϵڣҲѹЩ뷨
Ԫ˵֮͵̧ͷϷֱӷأڵ
£ͷӾԲǵңӦж
𼤶Ŀǰǻȡ鱨Ϊոձһ飬鱨ռΪѣ˻ٿ
ϣ˾ٴĽԪļΪصһڴ֮ڣ
иΪֵһ㣬ԪλʧٵĹܼңӦǱ˷ˡ
˵˴˾Ͽʵ֮ϣʼֳŨŨɱ⣬һһ
ӦҪ˳ҴĵϢ


1830 ֮
ԴǰݺڵɽڱȻ֮󣬱⴦ԭʽĵأӭ
ⳡ̥ǵıʼиƲ֣ģ
İĹȣڱ֮£۾ڱü̸ߴﳤǣԭ֮⣬ΪԼȫƿصĽ
ͬʱ̫֮У֮ͨУңԶ׽
֮ϵĽϢÿһǿƾףЩ˾ߵĶ׫ɿԲߣ
ʵЩ̫֮ظڴĵ̽δֹͣȽ֮ϵĳͻĽ棬
Ϊҹ˾Ĵڣĳֱ˿ĵطܲ͸ĺڰĻҲеȾָͨͨ¡
֮ǰԣȻһʼĹϢչȫ֮ߣΰȣվҪ¡
һ㣬մĴǣȻλڹܼұһ£Ҳһλλĳüͷ壬ɷⷭת
ŭ磬ϵһһ
ץҹ˾˾ͬţԹڵ֣ôĵӣ
Ļ£ٹж֮Уһλ˾˾һ񿪿ڵ
ˣǴĳԼ˾ЩûɱЩֽԷر߾̽ӣ벻ЩҲѧˣѡòӹ֡
ĿǰǴĽ֮һЩ˶Ҳ
˾˵̧֮ʾһɫѵĽԪЩϷѯ£
ҹ˾в鵽˭ô
ѯ֮УȻû̫ȴŲݾܾϣʹ֮ڵգһӱΪɱ
˾ǰӢʵĻӦڵڣ
ر£ҹ˾дλٵĹܼңͨڵĶ鴩ɽϿ룬̫֮ԭ֮ء
ӦþͨеĹ֮Уע⵽Լݺ٣Щ˺ģδ֣һֱȵϹ֮󡣡
ϷûǴĻλܼңΪɲ͡
Ե۷壬ЯĵսΪ
˾ϵĻӦ£ͷ̧һǰ룬ϵ
Ϊ֮£Ϣһ·ҽֱѹƷߣ˵ֵʵһ㡣
ȷʵҹ˾˾ةҹһƲ⣬λܼҵӦ󣡡
һŨŨɻ֮ɫԵڹǵϸ֣۾𣬿ڵ
󣬲ʥͥ
ݻжʥͥгֵļ󣬲Ȼʥͥ乬ھܲTıۻ壬ʥͥĹϵҪеĶࡣ
ʥͥƿ֮Уôʥ֣ͥҲ̫ˡ
翪ڵ֮дأȶʱ̫֮ؾһƬƽ͵ĺдĺˮ֮£ɽ¶ˮ
ڶһӿͻ䣬ؿʼ㸲֮ƬῪʼԼΪ񱩵ٶȿʼ˳ˮ֮µȷģ᳹¶
֮´֮ʣûνţʥͥҪһԼĵƣһŷ
ʥͥԶȶҪǿһӹɡ
մ֮ڣõйֱɫֱͦǰǷٴεƣ
ᵽλʥͥ乬ھܣ޵뵽һ£ۣŮںϵΣ
£һϮԾ۵ǰһڻӦ
ر£ö۱ĸѪͬԴ֮£ںϵΪ˳
ȻˣⱾ֮飬һԣܷ񷭿
˵˴֣֮һץֱסһͨת֮飬һ˦Ȿ֮㻺Ư£ǰ
һϢסǰ֮飬ͷӦϷ֣ʾ·йɢȥϵĵٴδ£
֮ǰ֮оԽϢ֮УԴĽɫ񣬻Բ鵽λܼұѺڡ
ܲ鵽Ѻص㣬ҹһȳߵȨ
δ䣬մ֮⣬һλٷ˽ŲҴҵĴ̤롣
λ˾һ·Сܣİ֮ǰֱ̧һۣһ֮󣬸ڵ
£ǰ翤еִǵĸţԶϿصĺϻΪף˵νķ֮ˣǰֱʧ֮𣡡

һýŭ


1831 ֮
ڰգɫҫ񷡣
̫ԭ֮ŨԪͬһһڴıĽ֮ϡ
ıвյҴ֮źȻ򿪣һλλɫĴĹӴ֮
ü˼֮֮ͬ㣬֮µŨɷ
ʱͬǰ̫ԭ翤μµĹ֮⣬׳ɣһ棬Щ׳ɿǸһ·һһսʤ
ѩԭɱ壬ǹغ˵ı֮սЩĹŵľŨѪҺ
ȣ
һλλɢȥ֮֮߳˾ϣ췢һЦɫĽԪʵ
˾ˣζЦ
һ˾ϵЦ⣬ɫ䣬Ųм
˾ةЦ˲úûž;òʹ죬ƫҪȡѰ֮
Ļ£˾͵һ˦еİ۴䣬֮ͦڵ䣬һһٴδ
Щ߹ҴЩʿͷƵľ֮ɽɻڱ֮ϡ
Ź˼ʱ䣬Щ˱˰ۣĻδȥѰǵ鷳Щ˱㼱ҪǱȫǡ
ˣǻ֮
˵˴˾ǰĽԪͬ첽棬ڵ
⺣ϻʱųͷƤ죬Ҳ֪к̣
⺣ϻᶼѾǿ֮ĩи̣ŵɵ̣Һϴ֮ϣƺƵ֮󣬾ûȥ
Һϴ󲰣ڰԷڽܸ죬׼պʿ֮ã⺣ϻҲǳ׼ۣŻôŵԴ
˾ϻӦ飬νķˣȻԴ첻ʵԵвȴͬڶĲӬķ
Ԫ̧һѶͷϵĺ飬̧ͷǰļװ֮У֪ش
ڴȻʱĽԪҲ˽˴λԼ͢磬ӲˮҲίߣһ¶ߣǾһ
Ԫ֪ԺϻΪ׵ЩţȻͷأҺܿ죡
Ԫ˼֮䣬ǰ˾ϣֱһ䷿֮ͣΣ·ľ˾ةָ̧֣ſǰŰȥ
һϢ˾ǰһֵɫĽֱӸֶ˾Ԫ£֮ϵķȻһöö𣬲в
ʱٹϢɢ˾ϴŽԪֱУʧյĹ֮ڡ
ıصۼݣȻǬ
˾ϴŽԪȫ̤֮ںһɼΪŨɫâֱŽԪæֺ̧֣赲סǰĳǿ⡣
λ˫Ӧ֮󣬻֣ǰֱ¶ЩȻ֮ɫ
ֻԪǰһСɽһߴʥ̳ڲ֮ڣҲʥ̳ɢŨҫ⣬ʹ֮ڣһçĹϣȴֺֻԶϢ
ǣ
ĵս֮һʥ̳
˾ϴžη֮󣬴ŽԪʥ̳ڵĴڲȥԪŷǰʥ̳֮£Ѿһվ
˸ԾȫķȻڣԣǱϴ
ʿڹ˺ΪӲĵ䷶һɾʿۣȻϢήңǴñԵüΪĿֱעǰʥ̳֮£һ˿ǡ
˾ةΣ˵ǷӣЧ
˾ϵѯԺʥ̳֮ǰĿͬעǰ˵֮ڣһλŮʥ̳֮¶
Ůȵ˫ϥ֮ϣһɫ鼮ǲ֮ǰµǱ֮顣
ڻ˵СϤԼüĵۣһʱ䡣
ƽȵ£ԶͷǰһǰλŵӰڵ
ŮҪִǿ۾Ϊġ
֪ö۾һŴӳǶûģҲִ
Ŀд֮λµĹﻺ˫ۣͬһʱ䣬üĵĻȴȻſһ˿
һϢһƼΪŨ߲֮⣬㿪ʼüĵ֮кʹս֮ڣȻһɻϢ
ۣ
ŮһͺȣĻͬ緢Ļɽֱڹüը
˻˻
𶯵Ԥʾ֮ĻǺεȵĿ񱩣Щ߲ʻܵĳٻֱӺ·֮С
ɲ֮Ȿɫ֮ķ֮ϣһֻ޴Ľɫ۾ֶ죬ȡ
ͬʱ֮һ˾ϵ˵۾һ˷ܵ
Ȿܹ֮򿪣Ǿζ̫֮鱨ĿһҪĺţ
˼˼


1832 
̫ԭ֮أϹ
ʱϹĴأһݺύĿ·֮ϣһʯâ
ЩʯâıһλλټǨϹϹ
ЩǴ󲿷вսв֮£ϹӵвԽԽࡣ
Կ̫أᷢ糤һջ۵ĵطֻһ
ǣ
ȻǰЩӸո˼ΪҺ;Ķǵң˿ӰԽԽϹ糱ˮӿ
ϸ϶ԣָģһӴľ޳ǣķϹһƬΪ䶼ǵķ䷶Χ
ǵΧдССǳǽӽϰͬҳϵʿѤõıʯ
Զ𣬽ϹĶѵõĺͷϿյƣ峿ʱֺȻɢն£Ǭʡ
⣬ҫŴϵһУҲóЩսв֮µϹǣ¶˾ΥЦݣ̧ͷ죬֮ˣڵ
˵ôϹϴδʥͥıȡǵı֮ȡһݣ
ż˷֮ܵΧڵŶǵһλʿŨŨĸȤ֮ɫ̧˫һģӦ
ⳡѾԭС֪ܲ
˵˴ʿϵЦԽԽſڵ
˭뵽֮ǰ֮УΪֻ֪飬˻һʿڸӵ£Ȼֱܹһˣȫ𾪡
Ҫ֪ǿʥͥ乬ʮﶥܣʱֱնɱһλʹʥͥ˽ǵͬʱϹƵɹۡ
˭˵أϹʥ֮ͥĴսճ־ãȻϲ˵ڽյȻƣºճ乬ھܲTͷ­ԼǿƹǺεȵģ
ʱڵһλ겻Сߣ˫Ǻ죬˵һ֪ĵļɫһԵҪòĶȥ
λʿ΢΢ϵЦ⣬Ȼһ̾
ǴһѰɹͳϹһʱ䣬ϹΣķ̫ԭ׳󣬳ΪصĴϹ֮ףǺεȵ۲ΰԡ
Ϲ֮ڵǶۣǼλӣţһͳ֮ˡ
ЩڱϢ֮˸ߣֻ̾Ϲˣû뵽ͷԼϹۡ
֮ʿת˼ϵ
˵ɽ֮ڣնɱһλʥͥ乬ھܣ߹ʿɱ˲١
Ҫ֪߹Ȼ乬ǰǿ󣬵ͬΪ½ɾϵǿߡ
ɽһսʥͥ˽ǣޱȣһ֮Ĵݡ
ʵҲΧϹ˼ȻΪʥͥɱĹȣ̫Ҫôһʿ
һ棬ϹҪһλȽȽĵӣȼǰһոµʱϾܶʱã
үӣСҲ˵ϹĶ£һ𣬲һɽķɱжλӣҲı
˵һλں󷽵ˣݾͬûмǰ԰ףһʼڵת
ЩվϹϻѪȻӣͬ츳ǰǶϹΣ֮ʣȻ˻ȥ
˵˴λߵݱ£촽˶֮󣬻쿪ڵ
ֻǿϧλ˵ˡ
˵һΧ˵ɫһӱΪӣ̾һ׷̧ȥ
λ֮ǰʶһһٶˣŹĹĵңԡĵ֮£̧עǰͷ֮ϵĳϵĴ֣ЩĬ֮С
ͬʱ˵ǰĳǳ֮ϣĴ֣衣
Ȼ˵֣Ϊһ壬ǰǣ벻ԶǿνرǣֻܵǳеһΪۡ
֮£Ȼֻڶǳ֮һҪȴǼΪѣʱȴһһ٣Ѿȴһ֮á
ڰųŵĿţŶǵĳֿʼǰƶմʱٶȣʱң˾ͿУϿȷ
СֻҸطԿڷú˯һһ·򶫣̫ƣ
˴Щɬ֮һԵЦһ뿪˵һ̫ۣ͵תͷ෽
ֻЩӵĳſڣȻ䱬һɧңһȺˣޣƺƵԽſڵȺһĺǳ£ĳǵĳ֮ڡ
һϢŲڳ׷
̫磬ƾʲôҪڳôãЩ˱ֱӴҡڵǣ


1833 һһ
Ϊ׵Ϲ̫֮ԭģΪٵһƬ򣬳Ϲַչ֮⣬һơ
ǱǼΪݵĽͨ
ǵĶߣԭ֮һӣͬʱ⽭вһ޴ĺ֮ϣֻг۳ңԴԴϵźƷͻ
֮ϹǼܱԭ֮أ½ͨĽ֮ء
ʵǰϹʥͥս֮ǰܱߵĳǳ֮Уôһ仰
̶֮ʱ죬ղԡ
Ȼпŵĳɷڣȴطľչ¶š
Ϊ˱ǷĵλϹĳ͢˳ϹΨһĴǣû֮һͬʱҲЩЯó׻ķ壬ԾǸƵĳǽֱӽڳڹ㳡
νףϹ˾٣֤ǵޱȷȴҲ֮ӣΪǰЩӵң˷ʡ
Ϲľ߲Ҳɵӣǰʥͥս֮гǳڲ㳹׽գзڳأֻͨŽ롣
ҲΧÿǳ֮⣬鳤ԭ
˷ӿʵ̫࣬³ʱ̶ų˳ȴԽԽࡣ
Щڳȴ֮ã񿴵ö֮Ĳǣ֮Ȼ
ϹϹĹأ¹ս£˶ҪʵʵŶǣЩ˵ôĵӡ
Щŭĺǳڳλ˿дſߵ꣬㱻һԵֽקסϵ
Сֵܣ˵䣬һ˲һ㣬ǻ
˵֮ߵ¶˼֮ɫڵ
Щ˳ޣԱޣһòСֵע⵽ϵô
Ǻۣһûκƣ
˵ĻӦ䣬һԵ߱ҡҡͷڻӦ
ȻЩ˵ĺ֮ûκλƣⲼϵ·ҲΪĳҴĹӸ磬ǵرϵһ㣬˲֮ܿţ˳֮˵۹⣬ſǡ
ҵЩ˻ƽİıԣҪ¡
˵ֳ֮ǰݺһڣϵĲ֮ɫŨջգʵʵŶ飬˳ȺųŶȥ
һ·ϣһһٶֱ˴˽һν̸ȻǵٶȲ̫죬໥֮䣬ʱȴоò
֪֮䣬ͷĴոͷҫ۵֮£ٶʽſڣפڳſڵرʿǰ̲顣
ر̲ݻϸ£һһش𣬽رĻַ֮һ߳ĳţ̤С
˼ҿǣ
ڳǳųڴַ̧˷Ĳңǰӵķæֵһ˿֮̾ɫ
˶ϣ˵ĻӦ
ϷûԶϷȥٴΡ
֮ʿ̧һǰ룬Ц
СֵܾǰȻǷģϷԸ㣬ϹʯǣķæģǴ˳ǵϰٱ
лᣬҪȥ
λƤ԰׵˵֮תӣһԵһ񣬼ڵ
ʱ˼ңһԵ֣պҪúġ
ϷСֵҲһʣ˵ҲȻʱΪʱֶ˿ϷϣСֵܣٴ档
˵֮ʿͬǰ
СҾףԸʿһ˳
ϷҲϣСֵܿĳԸ˯һ
Ǳԣ
Ӣ԰׵ϣ¶һЦݣԥתֵʿԭվ˼Ϣתҡ
ҡ
ԤʾһһǵĹ켣ʼһ̳˷硣
֮ұֵ߽֮ߵΧ֪س˼λӰ
Ӱֶ̧һС漴תУһϢȻ俪ʼұ仯
²μϣ
˶ϣ߰ڰ֣ɫֱӱüΪϱ¶ϵ漴ֱӴ
˿ɻţ
ȻǹţͺӲû˳̫鱨˻ҪϽѶ
²żڰ֮ǰǵһˣϷҽй


1834 
ϹǣΪǳǳ֮һ·滮Ĳʣ·ӣССݺύһƬƬĽ֮ڡ
ǾжСڴ˾סһӵıؾҲ˵ȻΪǣЩСȥͬĶڣףη
ǶһСλͨ£󱳱ҵߣڼλӰĴӵ֮£Щ᫵ʯ棬ǰ̤
ʱߣ֮ǰڳſڵĺȣȫǻһһ㣬Ŀƺأ̤䣬ͬһͷ˶ɵͻú󷽵ļˣҳ
ડ
߲ڵ֮죬ں󷽼ͺֱӴ֮ϵش֮ϵѹмλΪߣһ΢΢ζð
̫ˡ
һϢ߲ϰԵֱӴŲͣڵ
˵̫ԭ֮أνµģӦΧЩȺ֮䣬Ŷٵĸ߽ʿ
ȵʵΪ
ߵĻ£󷽼Ϊ׵һλɫ䣬˲Ұ׵ݣæ
ˡ¸ЩΪƿ
ҿʧܱߵĻ֮ˣһĻ֮츳õļ֮һҲΪˣϷŽϹ
ôΪ޽չϷʧ
ǣǣϽѵǡ
ͷĺǳ⣬ӰκԹԣƵƵͷ߼ڵ
Щ꿴˳˳ˮǰΣȴâڱʱֶ֮£ƿ̫֮ش󲿷鱨Ҹ󣬾еġ
ٲϷ㽫ߣȥ̽鱱Ϣ
һλϹĸ֮һֱ΢ɲһڵ
ϣʹãȻЩͽΪչһҲ˴󹦣ץס֮£һνĻᡣ
Դǰıս֮ڱԱͬһħһ㣬˭Իһ¡
˴ʱڴ˸ĻԣĴʡ
ʵҲִʱλ˶ͷ֮ϵĺˮðĸ࣬ΪλͷĴ𱱾Уһλϡ
϶൱߹ʥͥѩѩϹϴڣ϶𣬸οۻ塣
˵֮󣬺˽ͷ΢΢̧һǰϵߣ߲ûмǳ⣬һ
ϽΪ֮ͬʱۻеǻʹø߽ʿѹֱη塣
һ㵹ĲҵһֱѾ˼ȥ̽鵽ĵһ˿鱨κκ޽չһϷҪλܼҵĿ˺һӡ
һϢ߼ΪĿλɫϲæ̧ǰڵ
ҲżȻ䷢λܼҵЩܣиõģ˳֮£˸š
£һСﾡͷһŽͬʱСȻ俪ʼͷϷոǹâȴӸ⣬گ}ˡ
ϣǰǵܾݵ֮һ⹲֮أͬʱǵҲһȷһʧ
źĹλǰԥһƿţֱ̤Уֻڣһ˹Ⱥ֮ǰڳſǵһ
һ٣룬뿪ڣ
ӭϡ
£ǰȴûκָ£ڵ¶ЩɻС̧ǰȥȴǰλˣɫ֮Ҳ׹¶
һϢָָ̧֣ǰλǿۻ壬ѯ
Щǹ֧Ԯͷ
ѯ£ɫڵ
ظϣ£ʦͳ죬߸ϣҸס

˻֮λĿĻ壬ԥһϢ֮ǰǰվ֮󣬿ʵ
кηԸ
Ļδ˵꣬ɫֱӴ䣬Ϊǰ˵ֱ֣ӻһԲ׽Ļ⣬ǰߵк
һɲǣߵİƣ޻ڵֱڿϣͬʱڣһ죺
䣡
һƣƴֱıһ쳹ķ屻ķɣڵ֮Ͼҷֱ֮ڵĽ֮ϣٺݺݵء
һ֮£ȫãһ˲ޱȣֹ
룡
һϢ߳ڿǰ̧Ųס亿еͣ
Ⱥǣò˲֪жǰɣ
үүߺͱϵĹϵڱķɵģͲ壬ͷ


1835 ǳ
ǶСֵ֮Ľ֮ڣӿѵķһͬһĻХ
ڣĲߴϣչֳԼƽȫͬıŰϢҽŲס֮ѪģĿ壬ٴι
ƽŰҲͰˣȻϿߣǲҵĵ̣ϷҲһֻۣһֻۣʲôͷҸϷҡ
źȻըĻƣϵͨ䲻ΧĻģס·ͣɫ
ҪһǵĶ˭Ǳģ
˵˴˽ֱ̧ӽһϢĿһץ췢һ
һҹ֮䣬ͽڱ鱨ȫĨȥı˻֪ⱱʵΣҲŷͿ
ߵŭͬ׹ŭΧЩԴ͵һסͣҴһڡ
֮ŭɢ߲ŽеĿԱߵһ˫֣ڵ
ǸĹܼңںδ
λϸԼƢŸæǰΪӦ
ϣ˱Ѻ˴˳ĵع֮ڣȥ˴·ֻһǴڵĽضĵصװ
˵ع󻨷˼ľ죬ڵص׼½֮ϵҲֲˣΪȫ
˵֮󣬺֣˹֪֮ĿҽΣͬʱڵ
ϣ⴦ܵ·ھǰڴȥ
ҸطԿڷϢһϷڳſһӣͶˡ
˵Ļֱ֮һæͷڣ
ԶȻҪϢһһţһרŴ࿤°Ӷ̷
߰ɡ
Ļ֮λδָʾ˲ٵԤʾ˶Դ˰ŻΪ⣬ϵϲɫŨתָ
룬м˽լ֤˴š
ƣЩעһ³ڵĿף˶кعҪץʱѶ
˵̧֮ȥ
ʥͥ߹Ȼ֪ҵץס㣬˵Ҫ˹ߣЩ˲¹ͷǿֻҪһ⣬Ҫȥݺҧһڡ
ϣץйص֮еĻܣΪʥ֪ͥô
һλϵֱ¶һ˿Цȴûлش⣬ֻĿڣ
ʵʣʥ֮ͥǰ˿У˳㶫
ͬһʱ䣬࣬Ľֵ֮ϣһλɫΪ԰׵ˣ˳Ⱥǰȥ
ͷЩۣ˵۾΢΢
һᣬ˽Ųͣһ¥֮ǰҴһ̧֮С
Ȼ¥ڵĹģ󣬵ǴʱǿνΪ˸һ̤룬۱ŸĴá
ˣЩ۲ˡ
һ֮쿪кĪԼ֮󣬱һλС˰ǰİ֮ϣڵ
͹٣á
ǰĲ㲻Ͼ£Ǹոճ¯ڣǰ߽뻳У
ٰҰһͨϢˣСֵܣһ·֮ϽɱҶþܷôǮ
£ԻȡһżƷʯǰ֮ϣһϢС¶ɻ֮ɫǼΪòĿڵ
ԵȣСƹ񡣡
㡣
˵֮˻ֽʯӣֱӶǰĲȴá
λ˵Ķ³ϵʳȴԼٶʧƵͬʱҲһɵ֮С
ԵԽ˾ì֮ˣԽǲ
λɫ˲԰׵ˣڴӿС¥˲ۡ
ʱٹһӣǰʳԣСӰһγ֣
λ͹٣ƹͬʯ˵ҪҴȥЪϢ
Ǳˡ
¶ЩЦ⣬ڵС󣬻¥Ķͷ
һ·תת֮λһ֮ͨͨǰһϢŴ򿪣С
ѾһλͦεӰȺӰ̤룬
˾̫ԭָʹҹ˾ҹһˣ


1836 ˿
ɣӻˣһ·ϹĻҪĻһЩ
ǶС¥ķ֮ڣҹһƽڣ˸λ£кڵһӰͬ
һϢķ˾˾
ҹ˾ةⳡʥͥĴսϹɵӰԶȱϿҪĶࡣ
ϽսķΧһֱѹΧûɢ෽棬ѾԵĸѡ
ָϹ֮ԭЩվӺѡ񣿡
ˣԴϹΪĶԣսɵӰ죬Ҳô̻ῪʼԥͬʱڵĽԼ˶ǨúĻﶼ·ϣӰóס
˾˾Ӧ֮ҹһͷڻӦ
ԭ̫֮ó׵ģ˵ĵ֮⣬оǱǿϹ
Ʊãܶ˿ʼת뷨ҲǱȻ֮£Ȼ˾ة֮ǰһʱȥһ˶ߣһ·ļ֮£˽˲١
뼸ǰȣҹһѾȫЩʣ˭УһλɫЩ԰ףΪƽƽˡ
֮ҹһὫĲȡ£ǰİ֮ϣ
˾沢ϹԸ⿴ΪǺĲ𣬶ˣϹĴʥͥϹ֮ѡһж٣
һ˾˾˼Ϣ֮ҡͷڵ
࣬󲿷ֶµͷŲ̬
µνǸϹһʥͥչ¶İԵϹܴʻֱӺԺʧ
ͬεǲ͵óѵң
ҹһصһǰ촽ǰǷ
ҹ˾ةˡ֮ǰǵңҵ̽鲻ûǰ̽
ûйǵ˼Ͼˣ񣬴˵̾ĶͨĴȷչʱ仹̡̫
˵֮ҹһһתԻȡһöӨ͸ʯ׸ǰˣ
ֶ֮ڵĻǽ粻һ㣬ӷһЩҪĵط̽顣
иϢЯʯĴ󲿶ʿǣѾȫ̫֮ԭɢкöǸǵһжչ
չһҹһǰһӸֳŨŨϲ⣬ڵ
ãá
˵֮˾˾ϵЦŨһ֣һٴοڵ
Ѿвٵʯλ˾Ƶ̻ᣬ֮ͨ
һ̫֮غĴ󲿷ֵ򣬶ᱻڸǺжҪá
νݣУۺʱЩںڰ֮е̽ӣǴĵ۾
˭۾࣬Ұãζ˭ֱӱռ֡
ڶںȻıģҹ˾˾඼Īֶ̽Σе˷ʤ
壬עѭ򽥽ؿĵص㻺ͷţɻɡ
֪
ܹίΣ˾̫֮鱨˵˾ȻǷֲ֮࣬Ҫ˾˶塣
ҹһԼһ裬ƽȵ
ˣԹ壬ŵô¿ǵ˱µĶˡ
ҹ˾ةָǹλܼұһ£
֮Уṩ˴λź۹⣬һ棬Щ׳ĵ鱨
ĶԱ̽ԭ򣬽ء
Ҳ˾յ֮󣬱Ȼܹĵĵ֣˿롣
ƽ۾ٴοڵ
漰ķΧ㣬Ŀǰ̽Ϣڹڱ֮ܽס
£Ҳûӣڣ
Ϊ֮ǰңǣ˹ڣڼһϵеĺͨͨ
дڵã鱨󽻻
鱨λܼйأ
ǣһֱŹڣԼȻ֮á
λܼܱ߸ĳǳ˸ˣɲɵǣߵǹһλã͵͵̽ӣԹܼҵֱӱ¶֪
˵˴һҹһ԰׵ɫ䣬ʵ
в鵽䱻
ʱ̫ˣѾȷϲڣǳڵһһΪϰǣڵǡ
䣬ҹһƶֱ
ϰ衣
һҹһעǰ¶ɻ֮ɫӣ
˾ةǳſһߣܹ֪λϹҲɽ֮ս
ϢĴ⣬˿ûô鱨¡


1837 ʯ
ʱǺĶΪڲ䣬ЩעҪ֮ˣں֪֮£ǰ
磬ǳſڣҵߺˣ
λֱ̫֮غϢ鱨ͷӣͬͨһһ㣬ڳſŶǣ̸
һ
λϵαװνΪڵϹһ֮©ݣҲᱻҹһһ˿
ʱϢδϹɽ֮зɱʥͥʱλҲв롣
˾ة̽ʵһ˫нλ߷ӦҲҵĲѰ
С¥֮ڣҹһ֮Уû̧̫ſ֮һڵҹɫֱֶӹճһ˵ģ
һϢҹһٴڷ
һ´ˣһԣţڳӦòģ
ǣҹ˾ة費ȥѰң
ѯ֮ҹһվҡͷ
أŰɣͷӦûжһ䷭֮飬ôڵĴıǱߣͻӦʱǿλá
ã
¶ЩЦݣٴζǰһ񣬸뿪ڣҹһ
ˣɽϹδ
һ岢δ˼ֱӿڻӦ
ɽ˴ʱִ֡
ǰæ˾ةܾô˳ǵЩ졣
ŵҹ˾ةϢһзԸֱӺ¡
ϣصͷλ˳⡣
ʱ֮ǣԴԴϲͣӿ룬ͬһȫװˮס
ˮ֮ڣµҹĻ٣Ҳ˿ûκμ٣ҡ
ƳϣǶһ˽լ֮У˯һϻıεε
ˡ
ʲôʱ
߿ڵ֮УɴеĲ˻ƣźŵλŮһ뿪ڻӦ
ϴˣ춼Ѿˣ費Ҫūźȥţ
ȽϷﴩϡ
˻䣬˫۵֣ǰߵȡϣϸãͬʱֳ︡Щ˼֮ɫ
ǵӿ
ʱΪ˯ûдţš
УϷ֪ˣ
£λŮһ߼Сأ˵ﴩãһ߼ڵ
ϴˣҪӽô
ˣϷԼȥУ˹
һһ˿֮ɫŮиֶΪʱǰϵƣȻüΪ׺ݣĿ⣬ͬѪ֮ǡ
վ࿤ر°˵ūʧȥ˷ٿ־壬ֻܹԹǰ
һϢ˫̧ǰ˵Ĳһ󣬰һ죬ʻ׾ٵʧ֮ϡ
źϷķϣûʹ·Ҳһֶ͡
֮Լϵĺۣ⣬һƿ
ꡣ
Ŷ죬ȻأǻȺʶһ
̧ͷȥŵʬ壬Ӷĸͨһֱӹ˵ϡ
ϷôģŮãǧܶ飬Ȼͻţ㲢ûȥ
˵Ŀд֮䣬նֱӶᣬ̧ţһؿڣ߷ɣ
ѵǹڹܼңαץסģ
ǣǣϽ̻ǣһɾ֤»
ʹڵ֮ϵԵ֮׷˵ıӰ߳˽լ
νУ˽լǼΪ·Σλ߳ӵһɲǣһ˲䷢ʮȵת䡣
ӿȫʧȡ֮һλʵͽһǵˣ˫֮ڣҲֳ߲еĺͲ
ҹĻʱֵǣνǽַӵ˼£ڵ飬Ҳǳҹ֮ʣŲɹһЩʡ
һ뿪ţõĶչʾͬʱߺ˷
ǰʱոոճıܲ۸ߵá
ߺ쳹ķĽֵ֮ϣȫΪһͨ˵ϣһһŽֵȥͬʱЩǵӣɨΧ̯ӣԼ̯֮ĿƷ
Ϲ̫֮صóģֻΪǳǵ裬ƽ࿤Щѵһ䱦Ҳİڷ̯ǰ
Ȼһǰ̤ϣֱһ̯λǰͣΣ¶Щ֮ɫ
仺תͷעǰ̯λ֮ϵһ૿ڵ
þʯ
£˳ߵĿ£̯λ֮ϣȻڷһȭͷСͨ͸Ͼʯ


1838 Ѷ
ңôͨ͸ʯǲ
ǵĳ̯λ֮ǰһ£ɽ¶ˮϣЩ͵΢΢ֱ𣬼ע·̯ϵ飬һ˿֮ɫ
˵Ķϣǰ̯㴫
Ǻ۹⣬ʯƷ࣬ⱲҲͼôһأȫһɶõ䱦
ڵ̯һλŮӣĲޣЦȴܺƣŮǰ˰ֵģЦݸ
ʯҲʲôзֻҹ֮ã˼۸ձ鲻ߣ˼ϲҲԴȥ
ôõʯӦǵ
ϵ£Ů̯ɫһã̾һڣڸ͵
ǰҪƽʱôõʯҿɲ㷷ȻὫ͵ﾺۣǽʱͬգ̫ƽ
˵˴Ůʯǰݳ
ʯҲ´һλո˵ʿλʿ̫ԭĳպʯΨһĲء
˺Ʒʯſâҹſ֣ղأò˼Ҫūһܸۡ
֣֮ӹǰʯϸһһ֣оһȵϢתҲԤʾʯĴϢ
óΪϲʯ˺һ֮˲̧ͷǰŮ̯ڵ
ȷʵǺöԣҲһͷôĻȥһûõʯݳޣ˻ǰˡ
˵֮λŮ촽˶ջû˵ʲôǰߣŽֵʧڵĴϢȺ֮䡣
ʯǼߣҪһȥһǣ治֡
źŮӵĿдԸһ£ǰ֪ʱһλˡ
ֱ˦һǮӣŮ̯漴
ʯҪˣЩɱҹ
ϣŮ̯ǮӣһۣȻһæڵ
˹ˣ̯ϵκζȡһ
ˣһʯӡ
ں˿дԼΪ翣ƼԶּ
λŮ̧ͷ֮ʱ̯ǰ֮ѾʧλŮ˸߲ҵĽɱ͵͵ȡȥ
ҹĻ䣬ʯƹҫǣƳΪȻ֣ͬһַǷ˵Ĵ֣һ֣ɫ죬˼ĳС
ǵǰϵӰһ㻺Ժڰ֮и֣ͬʱѾһʿڴ˹Ⱥ
ֵһǣЩǵ֧ԮȻҲʱڶ󷽣ʹͷ­һԵĿ塣
ģǳʶȤûпڷһ˶ϣϵ
ϷҪĶ׼ô
һΪߵֱӿڵ
ظϣѾźˣײе̾ߣвĻ꾧Ѿڵع֮ڷţ͵Ѷ
ܺãǱ㿪ʼɣ˽عԼܱߣͨͨ䣬һֻӶŽ
ǣ
£һλλʿֱɢ˲ʧԭء
һϢϽȫֱ֮ɢĻͬһ֮ڣ뵽ʲôתͷź󷽿ڵ
Ϸ˵ص·ϣһʯƷ༫ѣҲֱӳֹȥ͵͵
һ󷽹ŵ۾һæڵ
Ϸģһ磬ʯС
á
ĻӦ˵Ŀдϲٶԣֱʧڽ֮ڡ
һǳصĵصʶҪԣȻǵֶԳǵزһɻǳ˴صļİ
һ߹հ˹֮ͨĵطǳڵصһع
˳»֮ǰ֤ǰ㣬عΪΡ
Ϊص׼ͬʱһһ
һ棬ͨѣعƯżΪŵĸζϸֱ棬ᷢⸯ֮У̺ŻѪϢ
⴦ܵعʤԩꡣ
عһη֮ڣһλ̴ιǣˣһˮֱӽѣΪҵʹҲ
һϢ⴦عһƽȵĽŲһ֮һɫֲµ룬̧ͷɨһǰѪģεĹڹܼңϵ
֪ΪΣϷϲҹѶˣΪҹĲҽӶ


1839 
۹ϡѪȡ
ܹ֮Ϊ̫֮һָ鱨ۻ屾ſٴϢ֮⣬һ㣬̱ƹѻı¡
ʶһܲأʶ֮УмƬƯ鱨ѰŵĻʦóıøָĿ̣״ݻߵʶ־Ӷû׾ٵӶЩ˼䡣
ЩҪ鱨ҪԴʱ۹ϣݲж֮ٮٮߡ
۹ηƹⲢʯ̫û̫֮Ӷ˸ߵ̤룬ڵļλʦȻо£˲併㡣
ڲͬĻλϻȫֳͬ״̬
֮ǰһλʵͽûͨˣʿǰ׺ݣԳ֮ΪŰ
һϤ̷λ˾ͳ׳ΪԼ䣬̣Ѫ
ӭϣ
뻮һĹӭڵع̷ϰ˰֣ʾ⼸󻺻֮ϣϱ鿴κ
ع£ȴ䣬Χǽ֮ϣһֻҰɫıֱ䣬ǵ½Ŀ־塣
ϣҪһȾƣһѪ
ΧվŵĻʦ¿ʼ֮ʱλ»忪ڵǵѹȸȻһɣֱӸֳŨŨĺ֮ɫ
ϵĻӦ
أϲ˺Ⱦһף˾ƣܸо֮ǿ־ζ
˵ֱ֮죬ǰ͵һͷ촽Ѫģȫ˲
һϢ˵üͷһһ
ط̫ˣüµʯϡ
һԵĻʦæϢֱ֮ӹţֱڴ֮£ʹÿһ䶼¶֮ǰ
ô󲿷鶼쳣ŻĻ棿
ŶڲģûѶ顣
ϵĿдλ֮վ𣬻뱻Ĺܼҡ
ʱĹڹܼңѾѪģݣ˿ȴʼձһǰһڵ
ϣܣѾþڵĸ̷ȴʼ޷˵־Ի޷ѻꡣ
ǵȻ˵񡣡
ϿڵĻӦ֮дȻ̧ţűĹڹܼһȦϸϸĴһƷͬʱ
չǶ̫ˣΪﲻΣԶ֪߽ʿǿǱס˱Դ֮˻нǣ׸ĸ߽ʿ
֮˺ƿĳ覴ãǰһĿעŹڹܼϵһ˿ڣ漴
ĸƤôһ飬ЩƤɾָһλԵ۷ǿߵ񣿡
ȱһϲߴ֮ڣֱӴһɱŰĻȻ󷽣һλɫĻʦֱӹأͣ
ˡˡ
һϢ˵Ѿʹİ˿־Ŀ֮£λʦƤ˿ӿĻ£һѪ
ߵڹܼҵǰĿǰһ˿۾һ
ϴ˾٣൱װ׵ظλܼңһĺˣֶλ֮ǰĻʦҪ׺
ΣȻ֪ϵʹ࣬岻Ե˵ҪﵽĿģΨйġ
ܵ˵ĥ֮󣬹ڹܼ˫֮ڵȻüΪǣǱ󣬻Ϊ
㣬һѡֱӿԼʶԼһʹ죬Ǿʵڻ
˵Ŀдɶǰ˫ǵ۾
ϷһѶˣĴʦˣҲв٣ûһͦסΪһϣ㡣
ؼҵ㣬ЩΪ飬ЩΪƣΪȨȻĻǾ
˵֮𣬲ϵٴ֮ڣ
ĹͷӲϷҼӲģǱñζ¡
ϣֱһУһƵ鼮Ȼһ֮飬ǱһĽɫ鼮
һϢüǵֱֻſһɫ֮⣬ǰⱾ֮ϵ۾֮С
֮֮ϵķĴⱾ鱻ֱӷһС֣鱾֮鸡֡
ɲ֮ڹܼȻĻ
ԭλãһӡ
ͬһʱ䣬̫֮ؾ֮ϵĴıʥ̳֮£˫ϥ֮ͬһ֮ŮȻ̧ͷ


1840 ڰˮ
̫֮أ񷣬ӴĴıŷ翤ٿշɳۣͬʱյ֮ڣһŮȻڼž֮
ҵˣҵ˹ڱѺĹܼڣ
δ䣬Ӱ˲ʥ̳֮⣬ͬʱһֱڲȴѩǣǰ̤ĿעǰüĻȫŮ
ֻһ߲֮⣬Ůڹк֯Ĺâע·֮顣
ͬʱ鱻ȫһԼٶؽ֯ϸע⣬ᷢһööķġ
λܼұѺںδ
ѩǵĻ£ʥ̳֮µͷ̧𣬺촽ֱӴ
Ϲǣһعλڳ·ĵص
ã
ѩǶ˵ֱӻҡ
ʮϢ֮Ǿ¥İŵҹһǰȻˮһ󲨶һֻųķʹԾϢ
һϢҹһ۾ڷʹ֮ȡһۣͷ鿴ըֱӻޱߺڰʧԭء
λϣϲҹѶͬģҹҲǰҹħ
ҹħҹΪ
ǵҹɫڲ֪֮Ȼ䰵֣ھ¥һϾƵϣһȵ
壬Ѿץסλڹܼڣƻж
ﴫ彫еľƺһư죬ڵ
ڿԶˣЩ꣬ϼįˣ
һ̧ţ·ĵһ̤
һϢĵϢĿѣЩֱ̬ӵ¡
¥·ͬж졣
ֻһҫ֮âʥ̳ڷ֮ڣͬʱɫԶŹâ£һλλͦεӰվ
ЩӰ۵˾˾֮⣬д޼׵ӰȻǴľ֮еľŭ޾
ˣ׼
쳹˶ϣһλλʿΪһλŭ޾Уξ췢һʮĸߺȣ
֮𣡡
һϢһλŭ޾ץһֱӶŵҿͬʱҺɫĹ֮˲㽫ʥ̳ܱߵȫڡ
Ϣ֮һɢͬɢģеĴʿ
һһƣǺñ߹·Ҫ
ΪǸǳ֮һ裬ͬҲһҹǣ´ʱҹɫС֮䣬ͬ
ٹһʱ䣬ҹ֮ǽӭȫһһ档
֣ͷ֮ϷԲ¸ΪܸоҹΪڰ
Ⱥ֮䣬һλ£ֵ̬ʿһ§ԵŮӣһߴһ磬ڵ
λ֣ûио⺮䡣
ôһ˵һýЩ쳣
ͬһһλʿдһת
Ͼ˭Ҳ˵ãܸоĶԾǰʱ䶼һΪҶ
ǾǸСǣ˵ͼ̫˰ձӵĻҪʱ֡
ϣλʿһȦٴοڣ
ôСӣϰϲº輧ôȱϯ
֣㲻֪ôⰢǰʱ뿪ǣҲ֪ȥ˺δ
˵˴ڵʿ˳ΧѹЩصĿڵ
Ӿ˵ƵˣӦǴӹ˲·Ǯƣֱ˼Сŵҹˡ
ֲ˵Сӹ¶ĸģôͷôɱңԭһϵڡ
ֹ˵֮󣬻˻ԴЩյ
֪СӵǮ·ƽͲӦôЩѰ˲ҵǰɣ
һΧһӵɫ׷һ䣬뵽ʲôĿ໥һۣĲ֮ɫŨ
һϢһֱڴϮȻ粢ңΪܼȺüΪ΢Ⱥ˵ĸӦ֮Уµëֱͨͨһ޿־塣
ãϺë˵Σա
һʼڵλʿһſ־ĸߺȣתܣΧļλӣͬȥ
칫ӣĶȥ
ͷ󺹵ʿһʣһ̧ͷȴǰλɱӰȴʧ
أ칫أ
̺޿־ķЩԲԶһС֮ڣ̬˶칫ӣͬһλˮ֮еˣڷ
ĲˮǺڰ纣ˮڵĺڰ
һϢһֻԺڰ֮һץ칫ӵԴԺڰ֮ץ
֮ǰ˵Ľаˣϸһ飿


1841 ѻ
ɱң˵ɱң
ǵС֮ڣڰͬˮһϯ»ָ칫ӣһߴڴڵľҴһ߼ƴ
칫ӿץסԼԴֲûмĿ־岻ڣ
ǵһѣȻ¶ĸӵеɱҼ֮࣬ԣĸ׺͹ڵĹϵǳпǴĳλá
֪ǹڿ̫֮еţǰĸͻȻʧ٣󰢸ҲǴҴǣ֪١
е֮С֮ڵĺڰȻӿͬצޣ
λ칫ӻĸ֮ͣ
ŹңŹң֪Ķ˵ˣ
δ䣬ֻںڰ֮΢΢һҹɫȻѹֱӽ칫ȫΣ̱ڵء
һϢҹһںڰ֮еص
ǹڵĹܼҾȻãǾ޴㣬Ų˶ãϣü
£ҹһγǵҹɫһ֡
طҹȽڹ֮£ڰ֮ڣЩͱʹĲҽС
صع֮ڣһëȻĲҽȻ
ɱң
һݣΪ̺Ա֮Ϊʹĸ
֮ϣϵЦԽԽͱ˵Ŀ⣬עǰ˾￪ʼſ־
ԣ񣬾ζ
ëȻĻﴫ֮λʼ΢΢Ťˣſ죬ǰѪζʮĿһڡ
ľ
£ͷ촽һ˷֮ɫ
λ֮վߵǰɸĹڹܼǰֱ֣Ӵߵһ֮С

ӱܼһηһƺߣϣ˱ٴƣ
Ϸ֪һ̷Ǳǽ˵˫۴ʹͻĳɱŴ󣬲Ϸһβ㽫ȫŪϹ
ΪҪ㿴Լıӡ
һԭѾһϢܼң֪Ժδ͵̧ͷǰ̻֮סǰϡ
Ҽˣ㻹Ҫ׺ݵģҲûУñϸ˷֮⣬á
£ΪܼԲ٣̧֣ҵĲ෽֣
ĶӦǽаɣСӻͦһˡ
Ȼɵֻܵĵطԣ˵һͷǵĹȥ㣬뻢ڣ
˵֮ջ֣ǰܼѪģԴúҶ
˵ʵӻͦģСӳԵİװֵģ㲻֪˵ЩʦǶʱһ׻ķӿǳ档
˹ĻϵĿдܼ֮ҵѾŨŨľ
һֻֽ
ϼܼΨһʣµһֻ۾ֱӿʼһơ
һϢһֱֻ˵УϽͷܼҶϣῪڵ
ڿʼÿʮϢǲԼʶñѻ꣬ұ˿ӵಿλ
Ҫһʹ죬ÿһ㡣
˵꣬ѪЦԽԽŨңóʮƿرʹĿС
̧ţнôŵ棬ÿһ촫ʱȥһϢ
ણડ
ܿ죬ʮϢѹٴζһУ
һֻŽ
ﴫܼ֮ҲĸΪң΢΢ҡͷڵ
ıˣֻŰɡ

ָһһԺŵֱȥ󷽣һޱȵ˻
𣡡
˻ͬγϺ󷢳ڹܼҵѷȫѶصĵعһ
Ѷֶͨ죬Ե۷˶׽Ͷأ
һߵſڵת֮ȫڹܼңڷе
ѶһΣӸ̾Ⱳӽ
ÿһ˶㣬ҪҪ֪ʲô
ЩԵõϵĿдֶ̧һһӣ֮һſܹĻĻ꾧ԶɵǰͬʱΧλϻת
һϢüǵɫĻȻ俪ʼӿֳ֯ĽâЩâڻ۳һȭͷСĽɫӰ
ѻ꣡
죬һͬʤһĸֱ̧߰ӵǰܼҵüġ
ͬһʱ䣬˻֮۽ɫӰֱͬһ˻𣬳ǰܼѾȫͫס


1842 Ƭ
طҲ̫֮䣬ศȴ໥ڡ
УͰ
Ϊе̫飬ȱһɣȴμ
ۻ̫֮أ֮õ֮һʵϣҪ꣬̽ܣףΪѡ
ؼ漣һԲԲǱرĻ꣬Ҫѻĵһǳ״ǲ㱣Բ
λϣһָѶܣ㣬׾ٵĴݻ˹ܼҵ־֮󣬱㿪ʼҪѻ경衣
ֵһǣۻеѻ֮٣֮£żķգΪӱ϶Ҳһֶᣬ´ݻ˶ԷĻ飬Ҳⷢ
ڹܼҵʶ֮ϣϽƵĻӰ۶עΧƯŴƬĻʶ
ʿʶһƬںϣ׳
϶ʿĻ꺣Ȼǲİ̧ͷϷڵʶ񷣬ͬԼĽһ㣬
һϢ¶һЦݣΪԵõĿڵ
ӻͷ⣬־ǳףʶѵģ
֮ϵͷʼĿתƯڻ꺣֮ƯһƬüͷ΢΢
߽ʿѻ껹鷳̫ˣ꺣ﶼǼƬҪ鿴Ҫһץ˴ĵһ˿
ǱϷ򿴿ⱱģк飡
˵֮ϲԥü۶ǰĻ꺣һ
һɲǣҵĻȻϯͬʱ֮֮һƯļƬͨͨ
䣬չǰ
һһϿйǰ̧ǰһģ·꺣ֱӹЮżƬ֮ϣըγһ˸Ļ档
ǹڹܼҵһ
ʿǸ߽ʿһǺεȵҲͬһѻĳ϶ԣҲڴ롣
ۻ֮ڣһĻеһ֮󣬻ܹƬ֮УҵЩͬ
ܼĻ꺣֮ڣ䣬ɢڻ꺣֮Ƭ֮ѻһͷ
ЩҪɢ䡣
˵Ŀдͨ䵭ɫƵüĻۣԿ֮ϵһööƬɢĶЩɵĹ
һӵϲŭ˼־ÿһֶ˼̣ϵУЩµļ䣬չֶɫʣͬ
ɫģȻͨ䣬ϻӻ֣һƬƬնĻɫƬֱ飬ҲѰڲͬļ䡣
ҪѰйشĵˣӦǾļƬΪһλԵ۷˾Ӧòࡣ
ֱ֮ӼӴȣֻļƬ糱ˮӿģЩƬ֮гһЩһɫʡ
Ȼϣһֲͬɫ֮һ־ҵ
ƵƵǰɫʰ쵵ļƬ꺣֮𽥳һ仭棬üͷǣЩﶼûбĵĻ֡
ĳʱжֻ̣ռ΢һС֣Ҫѻǲס
Щ͵ϵĿдһϢŰ֮ɫ˫̧𣬴ӱĻʶ࣬Ƭ꺣ֱǰδеĳ̶ȱ
ͬʱǵص֮ڣ֮ɫӿĻâ糱ˮӿ˷ȫ
ϲǸϣ
žηΧһλλʦд֮Щ֮ڣӿڣ۽ԹˣڵĿ־;η֡
ЩǱеħҲһΪײеħη壡
һϢ֮ڣλߵǰһ
ǻѻʱἫΪΪ˸ϵİȫȥš

һ̷֮ڵļ˲룬ת⣬ʧķ֮ڣһϢλӶ˶˻ֱͦͬʱЩн
һɲǣҲʼ䣬֮ɫȫȡ֮ǰĺͷУ
ЩϣȻôĸ߸Ϻⲻ֪ټԼۻ壬ȫͿյײ֣濴ȥʵڲưܲ
̤֮ǰֱָͬӵϵĺ󱳣ȵ
ʥ죬޽ҲҪӭµı


1843 ־˷ܵļ
䣡
ڹܼѾȫʶ֮ڣ籩Ȼ俪ʼŰͬʱۿɼĽɫ⣬͸꺣񷶥ƺƵע¡
һᴩصĽ⣬ٿϻ֮УʹúЩģһӱüΪʵ
ͬʱϻ֮кĺ嫲ʶ֮ڣˣ˾ģЩǻصĻ񺣡
ʶϿգֽ֯λյϣһһ֮䣬Ӷʶ֮ڵļ䣬·
۶Ļ飬˫֣͵Ͽգʶ˳𣬹ЮŸΪļƬը
һʱ䣬ʶϿգ˷ȫƬ⣬ЩĻһƬ󲿷ֳֳ˵ɫͬʱɫƬ֡
ЩҫɫļƬһ֣һͬʸһǰϣըһһ仭档
Щ仭ϲбЩ䣬ֻɨһۣ㲻ע⣬ֱӻֽȫ飬ڶƬ˳
λ֮ǰԣҪ˵ļƬҵһС֣ǼΪѣȻŰȴΪģһһظѻĶ
֪˶ã˵͵һΪΧ˳Ƭ֮Уһö̺⡣
ɫž
һĨһֱֶ̧֣һϢƬѿһ仭չ
һ޼ʵĻҺɫ󣬻ǵذֵĵ֮
˶ĵ̫֮֮أֻһطڡ
Ǳ
ϵĿЩȥȻ俪ʼ𶯣ΪƬ׳ĺ֮ϣƵͷۡ
ͬʱŨޱȵѪỤ̃ͷ­֮ڶ
ֻǹڹܼʶļ䣬Ŀ֮ͷ­Ȳʶ˫ۣԼʵʻľϢ
ģЩǰĸʿˣұͷۣ¾ȻǶ׫
૵ϵĿдǰļƬǡȫ飬ֱɢ
̶̵ļ䣬˵Ĵ𺳣ûмǰߵͷ­ٴ̧Ϊǰʶ˳ֳһöϹļƬ
һöƬ֮ƵϹ⣬֮ǰöҪŨޣΪصļ䣬Ӿ
ⱱģֲϷ򿴿öʲô
ϣϲԥֱֶǰöɫƬʼѣչּ仭档
һϢһ뻮һƿȵͬըѶϣ
ģģģģ
һ쳹ʵŭֱӽλˣǰɽıս˾Ѫ֮Ƚ·ӿıҪ񱩣ǰ
оԼۺ뷢սͬʱͷһɳޱȵϢȻѹ¡
̧ͷͫ׿ʼȻΪһ־գǱһյľޣֱĳա
䣬Ӧʥͥ𸮣ǺδڣΪκμأ
ѯ£ϸоԼѹȻһɣһȫɢٴλص˹ڹܼҵʶ֮ڡ
һöһȫľ
ģ
ʼϵĿдһΣ˵֮ڣʮľ֮ɫþɢ
ΪյĿӰĥĳ
ǺҲΪ֮һȻİ֮ٻĴգյͶӰֻһʽͨǰ򵥡
϶ҪúòޣǺηʥ
ĴЩ㱵̧֣ǰһƬȥ
ƬͬâƣȴҲļ䲢ࡣ
һϢƬʼɢֶĻ治Ѫ֮ӯıսһӴޱȽ֮ڡ
ڲһŶصľʱϣվľһƽ̨֮ϡ
ɲ֮һɫĹȻϸȥһޱȵķ󣬶ŷһ޴ɫ仺ʢ
һֵӰڴ֮֮¶ΣȻһµĽԪ
һϢһŮڶϣ
ӭλĵ۶񾩳ǣʾǼᡣ
һʶ֮ϵϵĻ鿪ʼҲԷΪ־廹˷ܣһһ
⣬ǣͷ󣿡


1844 
ϣڹܼҵʶ֮ϣʼú嫻ߵļʱ
ĳ϶ԣͻһڽԪߵĹܼңȥܴ֮ǰ֡
˵ϿǶ䴫֮𣬿ԪԴ֮֮߳һɲǣǰδеĿҡ
ʥͥǧټƵѰйشͷϢ̫֮صĴ޲жۺߡ
̤Ьٴȫѹ򰡣
ϵĿдܼʶĻ֮壬ʼ˸
ֵˣһξȻ֪˴ͷ䣬ֵ̫ˡ
˵֮󣬻Ϊļֱͣ죬һ
ʥͥΪ翵ķ֮һͷ󣬲ϧֱӽѩϹս̫֮ԭΪ񣬽ȴϷռ֣ޣ
һλ緢ˣ˫̧ңָǰӿĻ꺣ǰʶȫ
ϢȻܽʥͥϷ󣡡
˿д̧˫֣ںݺһգһϢԭԤ֮еʶȫѵĳûг֡
һƬǼƬĻ꺣Ȼӿȴɴڡ
ˣϷ
Σɫ䣬䲻ռͳελĸϣûκԥɫĻ֮Ӱֱӳ𣬳ͷʶ񷡣
Ȼۻʶѻ꣬ǼΪΣ֮٣λҪֻһ¡
Ǳٶȣع壡
ȻһϢۿλϼڹܼҵʶȻɫ֮ǰһλֱ۶Ҵˣ˺Ϥ
𣬸Ϸ
Ű˿ԭǰΨΨŵŵķе»𣬾ͬûǰ㣬վ
һϢ۶ɵĻ飬ֱ̧ȭǰڣһȭ
䣡
󱾾ʶ֮ڣ춯صĺ𣬶ȭҳһۿɼѷ죬צĶħצ⼱ӡ
飡
һһڶϣǸôʱϾޱȵģǰӰȻһȭ֮͡
һȭֱѹ˱ΪĽɫǰߺ޻ڵһ·ʶ꺣ˡ
Ҫ췴
Ϣ֮󣬷ŭŭڻ꺣֮⴫΢΢ͷĮĿעӶ£䲢δڻӦĶ̧ͣ𣬶·Ȼ¡
һϢΪ嫵Ļ񳱣ͬɽͰȻ£ոðͷϣһҽ꺣֮ڡ
ϷҪʬΡ
Ϊҽ⴦꺣ʹôʱϵŭΪңԶɫ䣬ֱ̧һҫŵâӣǰһס
ӷ·Ļ꺣âһ˲ͬҽһ㣬кâ֮ϵƬֱա
ռƬٶȿ죬ֻ˶̶̼Ϣ㽫ΧеļƬͨͨմ꺣Ĵ󲿷ֵطȻÿյ
Ϊ»ʦ㣬˾ڱڱԼ壬֪ôĺ
ڻ꺣´죬Ԥʾڼ
ͬһʱ䣬彫ǰɢźâһץסһζֱ֮ӻӰʶ񷡣
һϢǵصǼѺŹܼҵ֮ڣȻع鱾壬ֱ۾
˵ֱӴ³һźâ۾֮ǰӻ꺣֮˹ܼҴƬĺ顣
ֻźɫڲŹӰǹڹܼҼ仭Ӱ彫һסӰٴһʧԭأֻµ͵͵ƣ
ͷľȻӵдͷ󣡡
δ䣬λӰȻ֮⣬ɫ䣬ŲҴ߳
ʹˣΣô
Χʦѯ΢΢ͷһ߼ȥһƽȵ
˳ϵǿģλڵĹܼҲδ̫ãʶֱ飬ʱĸѻ꣬غô˴
һλʦ໥һۣ׷׵ͷ¶ЩЦݣЩ˻ع֮ȴȻ֣λʹȴΪǰʧ
ʹƽģʱ䲻ϵźţȥҲ֪Ǻ⣿
أˣҵȵĻ᣿
һΧԵĻʦ׷׶һۣ¶ϲֱӳ֮ڡ
Щ˸ճ뷿һ˲䣬ڷĵֱͬʱ±ŰͷŭƺȻֱǽ֮ϡ
ҧгݵ
ץס𣬽ʬΣͽ


1845 Ǳ
ǵҹ֪֮䣬øͺһεסǳϿյ񷡣
Կ壬ȴ޴ڣ
ԲȻ£ˮɫĹâϣͬһ㱡㷺⡣
ϣаţΪλ˱䣿
ǳǽ֮ϣһϹϿ׵ʿֳֳǹжѲߣĿ⣬ɨ·ݺύĽֵ
ǵҪֵ֮ϣæɣشȺûΪҹ˿٣ҸΪǣʱڽֵ֮йǣȴûио̫⡣
ǽ£ȴȫһй٣ʱһ˼Ϊ֮¡
̫֮ԭܶʱζΣ
ǽ֮ϵϹرüͷ𣬽µŵޣȴԷκ쳣
µգøѲ߶Ѳǣ쳣֣
ѯһǽ֮һλǰһڻӦ
Ѳ鵽Ϊֹ˳ǽ֮ϸ֮⣬쳣֡
⣬쳣ȥ̽顣
ŵ
Ըһ֮󣬸ջȥϱλһ
¡
һͣΣڵ
кηԸ
汾Դˣȥǳǽ࿴Ǵ˳ǵǷʱе״̬ͬʱ
ĸһɫ䣬ԥ˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
ˣǰʱʱϹΪȶľƣŽͶĿΪıǹ֮á
ǲδԮϢֱϳЩװɣ
Ļﻹδ£㱻ǰ׵Ľִϣֱվһһ
ǳǲ٣ҲΪ裬㲻룬һ䣬ϹĶһŶӣ
ˣûŰɣ˵ؿϹȵĺ֮أͬʱ֮ͥڵĵضʱأд֣зӦ
˵˴λһϢ
޵İΧ֮£ĸʥ֮ͥڴ˷Ҫ˲ɣ
λΪŵĻ䣬Ե׽Ųһ٣ֱתͷصֱ
Ǽ뵱ȻͲԶӣ
׽ԲνأֱǳԼĸźߵһ˲ΪɷףԽٴ
ǰʱǼһ£ǰ˻Լ䱳ĸԼӲĶס˳ţôڵľ棬ȫȫͬ
ǰԼܲʥͥĹƻ󣬶ѡԼѱ䣬Ǿʹش
߰׽Ŀдųǽǰڣ
ǳ˺Ҳһȷ⽮ǸȨĸûУ׵ıڡ
Щ˴ðụֱ̂Ӷ֣ϹǵǣֱʱҲûзһѱĵڡ
֮󣬺󷽵ĸɫһã漴Ϊٵ̧ǰڵ
ڳǽĵ㽫̨ݣųǽֱӵ롣
ϹʽǿװרΪɱ½ɾϾ죡
ɽڣΪ˷ɱʥͥ߹һҲ͵󣬿ɼ֮
ʱΪǳ֮һǣһܣɼϹƬӡ
ͬʱϹĳ͢Ҳʥͥǰƴɱ֮࣬ҲǧټƵƻƬϹƸĺ԰
ĳ϶ԣʥͥڰϹս֮ϣʹơ
ĪԼϢ֮׽ͬһ˳ڳĲt̨֮ϣ˴֮أվϣǳؾ۵ס
ʥͥȻѾҹ˺ƤôȻĲټ֮ǳ˹龰ģЩ
ز׽д㽫̨֮ϵĳǳ̧ͷĿϷһɢâԲ£ָ
Ŵóеرȫ㽫̨ϡ
ŵ
䣬һ֧ɫʸֱӳ𣬷֮ϺըգγһͻΡĽ
⣬Ϲ˺£Ҫٻرϣ
ٿգޱȵĽֵ֮ϣȻüΪžһѯڳʿд
Щ˵ɻ֮ɫĺȻ֮ɫŨ
Ϊǵĳǽ֮ϣǳУ֮ڣսϹʿӵ
ˣǱô


1846 ¶Ͽ
̫ԭ֮أǣӰҫء
ǵգȻҹ䷱תΪսֵļɱ
ݲ۴ʱͷԵĳ񣬾ڳĵ㽫̨ϵرͬĿ¶ɻ
Ϊĳ֮һΪ֮ǰңʹϹĳ͢һ־˶˵صر֮һ
Ϲܹ֮ռĴϹ֮ף˼̳ͥʥ֮ĵ֮⣬һӵĴϹΨһɽƵʿӡ
ѩ֦Ϲ嵥һϡ٣ƽĸ߽վ˾ΪһٹսǱȫԱ׾Ϲ򣬸ص໥ʼ޷ϡ
ӵӴ󽨾ӵϹڵս棬ӵԵƣϹӴʥͥĸѹ̬֮£ЩҲ¶׽̬
֮ʱ䱻ʥͥǣűߣһ㣬ϹĽǸܵĸΪС
Щкܶʱǵδðͷֻչ¶һЩߣǱҪ󶯸ɸ꣬ȫǣͬľԱ
ǵ㽫̨ʵӪ֮ǰؽЩεֻͦεȻһӶرѸټᣬĿ⽻֯
λؽ̧ǰһ̤
ǱҪʱ̱־裬ʥͥΣǲɹҲûʧزסһΣ˭ҲܲˣǱϹˣ
ˣǻ̫ˣ취ǰ㣬ʥͥһЩͷ­Ҳſ񡣡
ʥ֮ͥڵĸ߽ʿ̫࣬Ļĵ̣ͥȻѾȫ׷ɱв˲κεĽ
˵֮λؽȭ췢һߺ
ط֪Ǳĵ̣˭ȥ޻أբ󣡡
ߺһԸصͷǰָ
բ
ָ£ڵ㽫̨ӪݴźȻ򿪣һϢһĨŨĽֱӺƺƵкͬʱչ¶֮ģһ𺳲
𣡡
춯أֱϿƣһɹɽâڵ㽫̨̿ǵİ񷣬ȫ
ҫĴĿâӦǵرˣǵ˭ΪûпκӰ
쳹ϣǴС֮䣬һλλϹ͵̧ͷĿⶢϷӿĽâڵ
ûе˲£ȶ
һΧν֮˷׷׶һۣ˵ֱӶһԵĽȥֻžͬһ⼱ӡ
һʱ䣬ǵĴСֱ˼Ȼ֮Уĵ˶δ֣ڵȻʼӴܡ
ս֮µĳǳأণ֮ͬ
ǵĿֻͬɭ֮ӣǵ㽫̨Ӫ֮ǰؾǣȴϾע·Ļңؽɫ
ʱǿբ˶ã
ѯһһԵĸֱӿڻӦ
ؽȻȥһٶʮϢ
ףϹնµĹأܱߣһгǳؽ󹭣Ϣ֮ڣҪһ󹭽Ӧ
ȴûκνζֿܣҪôΧǳص󱻴ݻ٣Ȼʵôʣµģֻһ
׽Ļ䣬Χ໥һۣԼѿڶ
ǱˣпǴ磡
ǰؽֱӻһâǰբ֮ڣĿ糱ˮӿĽ⡣
֮ڣһϣҼΪӴĴս֮ϣͬʱ˴˫֯ģһ˽ɫϣȻ˼ޡ
ɫ֮ϣɫۣͬʱâ¶ļʸˣŽɫգǹҵȴֱк
Ϲ֮Ȼܲ
γ㽫̨Ӫ֮ڵؽ˵ֱԱһ˴ꪣ͵ǰǰӪݵ֮ϡ
ɲ֮ԴꪼΪģѷȻɢ㽫̨Ӫݾͬɽ緢һȫըΪż½âҫ񷡣
âȰ֮⻹ҪԵң̺űаȵĽ֮
һ񷶥Ͽճ֣񷶥֮ϵ£ڽ֮£ʼɢâ
µգǽԱڣ̧ͷϷؾ죬סдꪣ૿ڣ
¶Ͽմʥͥ乬ܣ¿գ


1847 
֮ǰؾԣ˳ڵϹϹ֮صĺ԰
֮ϹԴ˵زǲ֮ͥĵضǣҲʱƬأ߹ľ䡣
֮ǰλģҲƾղΪʥͥ乬ʮܼĶޣһطҲضᱻض֡
ȴһ˳⡣
Ǿʥͥܣ¿գ
Ϲͥԣ乬һڶܣҲԸλèһ׷Ϸ
Ϊλʥͥܣű޽ʿǿĻԣ޼׷
ͬʱ¶Ͽմ󣬱λʥͥܵı־ͨһ£֣ͨͨء
´Ȼ֮ǰסǵǰѣȴΣϢڼδӦ֮ʱǣֱ̫롣
¿գȻ¿գ
صڵ㽫̨ϵĸдʶһǿˮڵ
¶ϿգȻλʥͥδ֣Ѿ£
£
һһķؽĿд佫еꪸ߸߾쳹ķ
£Ψսɱ
ɱŭ֮ڶĽɫӰо˲ѰʼʵƬƬһ췢һХ
Х£
𡣡
Хᴩأе㽫̨Ͽգ׽µƣԿٶ𣬱ֶһͷ˫ǵɫ
һϢؽǰһ̤˫סꪣϷֱӺһ˲䣬Ȼݺһ
ˣ
һװľڴ֮ºƺƵǱ㿪ʼΪҵ𶯣һʱ㵹ڸǿʼֱ̮һ޴İ
ڳڷ
ǵ㽫̨֮ϣ˦ؽڵضɽҡľ촫ʱͣеĶĿֱת·ԵĸֱӿڻӦ
ǳ󸽽ɧҡ
ǰȥѹзֱɱ⣡
ؽɱʮһλӴĸصͷֳסǰĳǽһǰһԾ¡
ǵ㽫̨ΪǳؾԵߵ㣬һر֮󣬱ȻΪӽ󸽽
һгӿƣһλλʿӿҿʼŽֵǰӿȥ
һ·֮϶Ӵܵ飬ͬʱſ־ĺĽֵ
ĵˣжܣ
˷ĺƶ֮ʣһرǰٶ˿ֻ˼Ϣ㿴ֵ֮⿪ѵľ޴Ӷ
һɲǣЩʿͫ׺ݺһΪһ籩һڹ⣬ȻڿӶ֮ڳֻһ˲䣬㽫ܱеһоУֱӽ顣
Ϲأݵ÷־ܣ
Сɽĸ췢һŭȣҽڵ֮һ̤һǰ
ٿ֮䣬λǸһ˶ߵľ޵ſ¡
嫱Դ֮ŸеľУͬһˢֱӿԽ˴ֵڹͷ¡
˻
󸽽գΪһ˼Ϊ̶˻
ܹίǸ֮ʿνǿһϢɫȴȻ䣬Ϊǰڹ֮ڣһɿƿֲϢȻ𣬾ͺоڵص֮³
ʱٹһŨŨļ֮ɫٴڸϸ֣Ϊĳǳ֮ڣǰ֮⣬޿ˡ
ն
һ̵֮Ȼ籩֮ϣ֮˲ıཻ֮
ң
໥Ժ֮䣬ߴͬʼҲͬʱһλλڸھסʿ֮´зӴܶ
Ǹոճ¥֮⣬ֱӱɢıԴ˺ѳƬһҽжδ㻯Ѫ
һʱ䣬ǵĽֵ֮ϣֱӱŨѪζ
չ¶ĵһɱԲһƣǸոտʼ
Ѫ֮䣬ัγڿӶ֮ԣս̺ľ޵ǰ籩һοն¡
䣡
޵һο籩֮ϣԴ֮Գ֮䣬̶
ɲ֮󣬿ัɫٴһ䣬ΪһɺޱȵĻǰɽɢ籩֮ĸֱ˴ɡ
һϢһӰ𣬲ϵ
׷ͽи㣡


1848 ɱȫǵ

Ӷ֮ԣСɽ࣬վ޴󿳵Ǹֻüһŭα㱻ǰӿͨƷɡ
ɻ֮У̺ż𵴵֮˲㽫ϼ̵ף˴ѷ죬Ӵڲ¥֮ڣֱӽӣնϣ
䣡
һٴ쳹ķ˵עȻٴѵĽֵ֮ϣǷ׷۵һλ֮ǰĲӰ
ֻһֲͨͨ£Ĳߴѩ׵뷢ӭ裬ɫȴޱȡ
Ȼŭڣŭµϣ
һϢλ俪棬ϣֱӽ嫻ȫк̿ҪѰλͽټ
ģǴӿĿɱǳľ֮϶ĽλһëȻ֮С
ֱʱλԺŭһ˿ĸϣһɼȲ֮Уһ
ãմ㣬һطϹ˫ۣ˵ǹʹ
λһ߼ѰټһΪ˻գڵ
ϹλǣϷδ⣬󣬲ҵȡ˼ΪҪ˱ϲŻֽץء
֮󣬻Ϊ֤ԼԲ飬ϽӿĻ籩ֱջڣǹ־̽鲨ͬˮĴҴܡ
Ϲأݲ̽飬ĸϣ
һϢΧ̮Ľ֮ڴըัӰһλһ⣬ᵶԾǰ
ͬʱӽʮλǾʿâ֮ȶǰϺ齻֯ͨ
ȻͨâصüĵĻ
Ϸ˵ˣֻץͽδ⣬һʷֻ鱨
֮Ǹᵶǰˣֱնһѿ̵ɷӿ
ڿ˵ȴƻǵĽ¾Ϲ־˵
ر޷϶ȣÿ
һһ䴫֮Уʼ˲֮ɫüĻֱ֮һĿĻ֮â
һյĻ֮⣬ǰرͨ˲ڻཫն̵âһѴ̶ϡ
꣡
һλǸ͵˳һ޴ΧĽֵ΢΢
󸱽ѵԵΪܣǰǡýĻ֮赲⡣
ϹΪУҪ
ัΪҵĳŽֵ˷ɣͬʱڵ֮ϣĻۡ
Ȱ裬Ψɱ⣡
ŭڸڹั֮ϵȻһģһŲסΣʼ˷ǰ塣
Ȼ̸£Ǳֻеˡ
һһϵĿȭ̧𣬶ǰǽʿһȭ
꽩
꽩ϹʱڶۻĿܽʬ
ɲ֮ϵǰۿɼӿֱ۳һɫϹŻ꽩ֻ꽩Ÿɱ}˵ݣޱȵݣԼüѪҺľ޴ۡ
꽩ͷĻֱֿӶǰХֵ˲䱻촷ۡ
ȫͷս׷󣬷
ัдͬԵʮλʿһȭݺϵĿ֮ϡ
ˣ
촫֮ÿһλرս֮ϣĹɷ磬
һϢݽأֱֵӸ꽩ڱݽ֮ϣ󸽽ĽֵΪԳ壬ʼȫ̮
ȳֵ󣬶ҳ֮˵ĵλܸߣһλϡ
ǵ㽫̨Ӫ֮ǰһλǸĿ·ϢӿĳջأתǰΡȻؽ
λϵǿ·Щǵס費Ҫǰȥ֧Ԯ
˵˴λһϢصٴδ
ֱ󣡡
һ㽫̨֮ϵɱ֮ɫͦεؽҡҡͷָ̧Ϸɢ֮£һһ⴫
ȥĿ꣬Ϸ¡
£Ȼ۵۷ؽսдꪣϷ¿˦쳹ķ
һ϶ҪͷǶҪ
ʥͥ乬ܿ£ġ
Ҫɱˣɱȫǵˣ


1849 ·
Ƿʲô裬ȻϹǹȻѣĪǳıӵɣ
˵ΪϹ󣿡
ԭǣɱ֮һλλʿ׷׶ڽ֮ڡ
ЩС̽ԴڱսĽֵ¶ɬ
ڴʱ˵ǲ֪ͷζʲôǹк֮ͨľ
Щ˿ų֮ǺյķݣѰһ˿ο壬̾
ÿһλرϵս֮ϣ̻ſԵӵķ磬Ϲĵ̣ǿֲ
Ȼǿķӡս֮ϣ˾ļɣϹڵĺ֮أҲѳʽ
ΪѵõǣЩĻ໥ӣʹܸ
ѾȫȥϣʱһֻҪץסλڶʳͽԲ֣˫̧𣬶ǰٴκݺճϵ쳹ȫǣ
ӲǣϷס㣬Ȼ֮꣬ϣռ尾ˣ
ϣϵǰĻ꽩ͷ­ֱǰ˳ݺһͷײرŵķ֮ϡ
䣡
һըݱһŵĿัסǰĻ꽩쿪ڵ
˴Ҫʸ֧Ԯ֣ż
һΧǳǽ֮ϣһλλѽʸ޵ǹֱ֣ңһ֧֧תʸ˺գֻգ۵Ĺ򣬱˷Χ
֪ϹȻʿڶ࣬Ҳдͬı֣ŷɥģֻһ֣Ǳ鷢֣
ÿһλļʸ̺ϹеĽѹ֮ɵ־ֱӺаȺͷ
飡
żʸȻĻϱһһƶޱȵļҪȥ
֣鴫
һΧսʿĿдһϢüͷݺһ͵̧ͷͷϷ
ΪϷһ֮ǰһ𶼻ҪҵĺȻ䴫ķ
䣡
֮ңͬɽǰɽ
ֻǵգǸ˱ؽ˦ꪣͺųβǣֱײһ¡
֮մ翪ѣҲȫľ죬쳹ȫǡ
ֱʱ֮ϵĴ󲿷˲ſ֣֮ϵԲ£Ȼڲ֪֮䣬ŨϹ⣬Եޱȡ
£ͷ֮ϵʲôʱɫ졣
૵ѯһ¶ĳЩʿĶȴɫһӱüΪֻţڶͷ֮˲亹죬ſ־
£Ͽմ󣬲ϣӳͷģ¿գ
¿ն֣ŰԽԽ෴Ӧ֮ˣ֯žĿ֮£񱩵̬ƺƵ֮ϡ
꣡
һ죬Ϸ֮£ֱӳۿɼĳơ
ꪺڶϿմ֮γɵĺ˾
ͬʱ֮ϣһϵлҪ֡
֮ŨâͬսһζϷݺһײ
ɲ֮Ϊܼѷ죬ҹ֮ϣһҵĳ֮˶ȫǺȻ¡
״ʹ𶯣֮ӿͣȭһ֧֧֮ķɵϣ񣬽ͷ̧
ʥͥ乬ܣ¿գһйأϷˣô˽ᡣ
ϵĻδ䣬Ϸ£Ȼ俪ʼ־ұ仯ΪŨϹ⣬ʼѵ֮͸
˹ģͺ̮֮ǰĿֲԤףͬʱһɼµĺ⣬Ϸ£ʼ
ǡ
ëȻʼڳĶЩ˾ֵķ֣ΧĽǽڣʼһ㱡ı
ˣ쿴Χˣ˹ϱ
һ֮˼ȻĿͷȴȻ֣Ǳꪺ俪񷣬Ϊɫĳֳ֣˼Ϊģ֮С
⣬¸Ϊ죡
䣬䡣
֮ϺȻ£֮ϵıĸģģ֮ϣһӰ֡
ͨںɫ֮£ͺһֺӰ
ͬʱŴ˵ĳ֣Ͽյ£һ˲âţһĮĿעӶ¡
䣬Ŀ⣬ȴ䣡


1850 
ӿâ졣
Ͽմסǣһ֮֮£⣬ɳ
ͼʼǵÿһأ̫֮Ĵ޳֣Ǿ춯صĴֱʡ
֮ǰ֮µˣٿգͬЩ̫֮صͨ񣬸ܵ˺ΪıʱĴֲ
һֱλʥͥ乬¿գǿƥսƾһ֮ס裬Կɼʵǵ⡣
ܶʱ򣬿־һʼӣҪȽٶȵĸ졣
Ȼٵļ֮£Ϊǿʿ׷ɫȲ԰ףҲڵأƱԪͱԴ֮
̫ϹҪסˡ
ǵĵ㽫̨֮ϣرһλ󸱽ԣȫϷؽδڻػս˫ȭ
ͷ֮ϣһ֮ԵĹӰȻ֣ȴһͷļѹȸС
һϢؽ
ȫ⣬Ҫã
һԸһۺ󷽽ڷ۵Ľ֮Ӱ
Žδ˫ϵ֮ɫڻӦ
ʸԶ־Ҫһʱ䣬ҵǰ˴󣬿ҲҪϢʱ䡣
Ϣǰɣ
ȵؽĿд֮ͷĿⶢϿգ
סλʥͥϢһ⣬˽Ͽմ飬סһһҪ󣡡
˵֮ؽ΢΢˳ֳ˺һƣҵ
Ϲĵ̣˭ڴ˵طҪۣʲôʲӹ¿ա

ؽ쳹ȫǵЩڼ֮²ͣĳʿȻһϣ
ΪǵرΪǿ
һϢؽֱӻһ𣬾춯ɫԴ֮ȫǵʿʶ۸ߺ

ɽХŭ֮£֮ϵؽһץ֮ǰ˦֮µ˴ѷꪣٴλһԶ
ꪱؽһУλؽµƸϵףڹԴ֮ע֮£ȻʼƬƬ໥ۡ
Ϲ׹֮£ʥͥΪۺա
ͨʿ׶Դ󣬸οǽĴޡ
ʥͥ乬ʮܵĴܣؽûκεģһ˲㽫ȫʵչֶ
ɲ֮λͦΣꪾؽ֮ڣֱӴɫ޻꣬˲ռǵĴ񷡣
ֻ޻꣬ЮâƼȻԣ
ϹĴ󽳣Ȼܹӡ֮꣬˷գǴģҲ첻
ǵĽֵӰ֮ڣһƬŨķڣǴЩ̾
󷽣һλŭ޾УξͷڻӦ
һ֮սС֮ڷӡһɱ൱һȷʵһ㡣
⵹һֵӵ鱨ԺʱֶҪϹУ͢ĽʿǻҪעϹʿס
˵֮ԼЩԲ°ͣ˼Ϣ֮󣬿ڵ
棬Щǵϣôľ飬һֱϵĸо
һһɫ΢΢һʵ
˵ֱһ׼ȷϣӦһӲ̡
һеģʵҪðԴڿϵľ򣬱ϾΧǱ˵ĵ̡
Ŀдϵ֮ɫʧ˰֣
ǺþͺǱ󣬿һޱǿıº˭ĿϣʵҪԼʵ
˵֮ǰ̤ߣʱǰķ򣬺Ȼڡ
Ȼң˵˻ǿʵ˵ʥ´ʥҪɵġ
νʥͥޣǴ򲻹ǻ
ˣҿ˵Щ꣬ЩĹɻûһλΪ׷ɱڵ˺;ᣬƨ˵ġ
ҿɶ𣬶һʥͥȻ֪ӵд֮һ¡
һ֣Ӧ
˻˴֮Դ⴫֮㿴ǱôȻȫ֮
˾ڵǵȴһ棬Ǳͷ⴫;ᣬҲпɽ⡣
˵˴ǰĽŲͣΧ֮˵Ķϣ
ȶ֪˺֮ҪϢʱܴͣڴ˹֮Ужʿ÷գԽʹϣ


1851 
ǴԶŽΪĴ;ᣬͥʥʱʱĴͷ
ھռ䴫֮кβͬ䱾ʵĺĶһ¡
Ǳֶ˺ѿռݣﵽ޾֮
һһȹ̵Ŀռʩչ͵ıʱԣд÷ռ˳⴫֮пܻᱻֱӴϡ
֮ǹƽģûһ˾Ͷ˵ЩҲϣȲҪġ
ǵĽֵӰ֮ڣǰ̧ͷĿעϷƼʻ񷣬쿪ڣ
˵ҪСκˣ˵Ǵֻ꣬ݺҲأ̫֮زͬûܹ˵便˶ꡣ
ǲӣױĴֲһأ˾֮ǰҲ˵ˣ£ǳǶ
廰£֮ɫ׷˾ϸ֡
һԵŭ޾Уξһܣ˶ڽÿյĽֵصͷڵ
ҫҫ
䣬Хֱֱ֮ӺȻ£
𣡡
ǱХҵģǴ˵ǵؽ
Ϲÿһλʥ֮ͥˣɱ⣡
ؽĺƲ񷣬֮꣬ϣ˫ɱ֮ƣֱϷ¡
ͬʱ˫֮ڣסꪵؽͬƼһ㣬˺ǰȻߴ
Ϊ¶ϿմĴڣǱ̫֮⣬⴦ߴԼһӰڡ
һϢؽԵͦӰ֮ǰͬʱӶꪣݺ¡
ꪣ
ؽϹ֮ӵѪĴޣһ
ټ֮֮Ϸӡŵ֮꣬Ҳζţʱλؽӳ֮ϣſֲ֮
һ֮ɷο
𣡡
ɲ֮أͬʱ֮µɫҹգ˲⿪ѡ
˿񱩵֮£ȱģȻΪĿ
ˣ·ڣһꪻӳ󣬺ƺݺһ
ǵĵ棬һ棬Ǵʿ֮ı˪ֱѡ
飡
һı˪Щһߵʿ˵
ЩԪ»ָеʿǣʼƴȫͬʱΧҡҡ׹ĽӿĽֵ֮ϣ̧ĿȥϲɫŨ
ֻΧգһʽꪵĿ֮£ֱӳͬ֩һĿֲѷ졣
ѷ໥֯һ֮һԲεľ޴磬ǡýڡ
Σôڵʿ¶ϲ˷֮ɫľֱЩ˵Ŀд
¶Ͽմʼǰף̫ˣ䣬䣡
۸ߺڳϷƣ
ʲôʥͥ乬ܣӰ¿գҲˣֻҪ飬ǳضȻִᷢ˵صĲͬ
ʱϹʲôʥܻͥǵڼܣͨͨѹȻȫǰԼ̣ʾ
Щ֮УŨŨĲ֮⣬̺ʮŭȻΪϹ֮׵Ϲǵһα۸Դ֮ϡ
Щﶼֱͦ壬쳣ϹҲǵһᵽΪ̻ɥ֮Ȯ
һʼĿ־֮ЩϹϯģŭʶŭ
ɱɱɱ¿յԴ
֮ϵϹʿǺεȵķŭʱ֮ϣɫ˫껷ƣꪵؽȴǰҲûеġ
˵ӰֻվԽߣԽ֪Щռ̫۷ʿֲ֮ǰλɱһ
ΪʼգһƽǰȴؿռӰʼûĳ֡
«ʲôҩǣϹǣݲ˷
һһؽд֮ٴХ
һϢǰꪣֱǰһ̤ÿһϸǰգٴҳһǻذꪡ
꣡
һꪺɾ춯صХ֮⣬һΪֱ֮˶ϡ
һ纮ѿһڳĶϿս磬ʼȫʱ졣
Ȼһۺ֮£֮ϱͳѷĽ磬Ȼžµ䡣
ˣˣˣϹ޵У
ΪŭǸط׷𣬵һϢһֱȻֹͬԸ߸񣬱ֱס˿ҲûС
֮£ͷѺ۵Ĵȫ飬ıȴڵϹҹգһ
֮ϵ飬ų˷£Ȼ
ǣ󣿡


1852 Ƕı
޳ܶʱϣ;໥תҲ˲Ϣ֮䡣
֮޷֮³֣ͬʱǱ޷Ԫ֮ºȻĴĺ󷽣Ϊλһ
о֣
ڶ󣬻˵¶Ͽմ˵Ŀ֮ҫ֮֮ԭ߸ҵһ£ͱ֡
һұȫǣɺεȵĺ˸ȥ˼
Ϊȥ뵽һ㣬˻ɢ
ͬ죬ɢâ¹к£ͬڤ֮ʶµֻˮ˼ž֮⣬޵ĺ䡣
¶ϿգģʥͥǣıѾãıʱѾ˼ƻж
ޱصӰĿдλΪһȫʩչʽꪴͨЩҵؽһսдꪣңָǰ
ǵϹԲܡ
һ棬ؽụ̂·㽫̨֮ϣԼٶ۽⣬ѽ־󣬱ǰߵ̣
죬עԪ֮ڵ־죡
㽫̨֮ϣǸĴߴŭͣ𣬶Զ󸽽һ֧֧ʸͬั̵Ѱȫǵϣѹ֮ϣö
ս֮£ǵʱţƶüΪȶڵ˶Ҫƾֵķֻһ
ǱǺͬϿմ
ֻҪһƣϹͥĵضǱֱӶλ˴쳣
ǵܹ֮˿ѹǰ˻潫вͨͨɱۣ˼λߵͷ­ڲ俪ȫǵ
һǻǿϹۣӹǵĴ󲿷ֵʵʥͥǣǰߡ
һսɳΪǰ߱裬գȴû뵽¡
һһؽĿһЩҵϢһηޣű¹ŵĹӰɷⲻ
Ҳãܽλʥͥ乬նɱڴ˵أϱһ磿
£׽ָſǰݺһġ
Ƶ֮꣬ٴǰŭǰֱӺϢ
˻
Ϣʸ˲գǰ£Ҵȥͬʱ֮֮ƵӿźߣƺƵĳǰ
һϮһ£ͬʱΧ³ɱꪰӰĿĵ£ᶨ쳹ҹգ
Ϲİ˻Ϊҿ˰벽
ϣؽΪأֱӿʼȿ񱼣ǰλ²Ӱӵ֮ؽǺεȵǿÿһ̤սԲͣ
ˣ
ͬعûĺ쳹أɫһؽеĴ֮ӿʼ䣬Ŀ֮µĿӰȻʧ
ϽϽĳµӰʧˣ
δ䣬֮мǰǵꪵӰһγ֣Юâ·ݺ¡
ն
ɱʮŭ̿·ȥͺֱһɴΪΨ
ΨıȴŨҵµɱ
֮ıԴǺϿµıԴͬǺԺ䣬Ǽ򵥣ȵı˭Է˭ıԴ֮
΢˽һ̫֮ƵʿǣĵѾһԺĽ֡
ĳλؽ˾٣ͬɶ겹ȴȻ𾴣
һɲǣ֮ϣһһֱδֵӰʼ̧֣һֻ԰׵֣ڵĴ۵
ָֻһ¶֮ǼµĺſǰĿռӿͨֱӳ֮ǰȻһץ
һϢ̺Ƶꪣ㱻׾ٵץؽԴ綯˿
ͬʱסµɫ࿪ʼԽԤʾؽķڱ޻ڵȫѹ
ꡣ
һؽе֮ϣʼ˵һϱһ֮䣺
ûת۵㣬Ƕı˺ܶʱŭûκã𰲾


1853 
ûת۵㣬Ƕı
ٿҫǣһȴʮ֮أһαޱ߼ž֡
ģӰûκιȴ˵ĸ߸ϣ̺Ŷڣڱ־ֺͽ֯ǵĮӡ
ֵĮ߽ͬ飬ϵУǰꪣͬؽҲһֻȽϴһֻ϶ѡ
еԽıԽ졣
᲻صһؽϣǰǰֻסꪷĲ԰֣֮޾֮⣬ӿ˲俪ʼһС
һֻʥͥ乬¿յ֣԰ֳ֮࣬˼Ϊ⣬ָ֮£ؽҳ֮ϣϱʼӡ
ͬʱź·Ĳ񷶥Ͽ˲伱תֱ£һɹۿɼĺʼͬٲһ㣬·Ҷ¡
Ԫ죬Ԫޣᱻ
ɫĺʹõ֮һλλ鲻ɷĺУһλλڳŵĸ߽ʿҲ޷ʼк׵Ϊͨ
һʱ䣬֮ͨڳ𣬹ͬɫʰ쵵ͨ˳ͷµº໥Գ塣
䣡
ɲ֮ͨ麮˳쳹ʣͬʱмͬһڡ
ëȻǣЩмԼ֮󣬾ͬһ㣬ʼš
νǻԭʱһն棬ճĲǻ𣬶Ǽµĺ
žž
̶켫ΪܼڴĽʼϱǣ֮ʱ裬ھһبδı֮֡
֣֣ٹˣ˵أ
ѸͿ񱩵ͱ棬һ¶ΪͨνնͼóȵͨԪסɢı
һʱ䣬ŭͨԺԼ˻ֱӽ֯һ
֮ϵؽȻ΢΢һΪߣһĮٴ
ôʵڵĸ߽ʿ٣㲻ȥ룬ΪЩһʼֻжأǼᶨվԣ
£ȵվ֮ϵģӰ΢΢̧ͷ
ǶȳһʼʱͬʱԱ¶Ͽմ֣ôӴʿпܳ忪󣬵Ǻܿϧֵľֻһˡ
ǲǾЩɱأǳʵ
֮ڴ۵¿̧ǰһӲĽͷ֮ϵ̧
һɲǣ¿ͬʱâţкâһ˲Ũʮ
ͬʱΪҵºԴ֮֮Ϯ֮ƺƵɨ񷣬ֱӱ㽫µ֮ͷβȫ⡣
һϢ֮֮ϣӴα
ǵҹ֮ϳα񣬶ȻӭкǴʱгģֻޱ߿־塣
⻹ԶԶûнµ緢ɫؽȫȫ⣬ʼźߵұۣӡ
¿ɱԭƣٴؽĶϣ
ʥͥЩѹ֮£Ϲ֮ʿҲã̫ԭҲգĥɢˡ
֮ʥͥʱǵһͷǶأǿ
£¿עǰؽտڲԵģ֮µ΢΢𣬼ڵ
Ϲʥ֮ͥϧܿһ졣
Բѡ
ڣ̶̵ĸؽĿдʱ˫ۺʹ󲿷ֵɶϱǣɫ˸â
Ǿˣؽ˵֮ԼΨһܶͷ­Ϊݺǰ¿ա
¿ȣؽҪϲ٣˺ߵͷͬڵһҳǱգ顣
顣
¿ؽ˵ľ뱾ͼһͷʵʵ¿յ沿ֱӽҳһǰδеĲ
ͬһʱ䣬ؽ沿һѪģݶɳ˴룬ŭɹ
˵Ӳ֪ر磬ͷԴ㡣
£ؽҪͷǰ¿գ˫ȴȻùԲֱ³һѪ
ΪһֻȭȻǰߵؿڣλؽȫ򴩣ӹϺȥ
һϢ¿һֻһץסؽĲƽ޲һδ
˵ʵʱ£Ϊ㣬ھ˶ͨͨɱ⣡


1854 
ǡ
ںε򣬶񹲷֮£ϴˢޣһὫ֮
ΪŲݣҲ̺ޱɱ
飬ΪԽߵʿԽùɱ
һԣʥͥ乬ĴܣϹأҲֻɱһЩҪ۳ɰܣһߣȥɱ֮ˡ
ԵǶ¿տд֮󣬿Կλؽһʽͷ鳣λʥͥ乬ܣǺεȵķŭ
ŭŭ¿յںɫ֮´ôĺ޲ؽȴΧյĺҪ
ǣң
ޱ߾ŭؽĿдǻδ£¿ץסǰ߲΢΢ӶϱȫסؽͣȻֹ
һϢ¿𺮱֮ϼӵؽ粽תֱӽ˦ҫ¡
ħ֮צ
ٴӰд֮ϵ£Ϲ⣬ɲ֮Щâһ˫˫ֵĿ֮£۳צǰץ¡
ԶԶȥͷ£ƻֲħߣ֮ħ֮ڣֲڣȿֺĶ̫磬צ
֮ħ֮צģֲû˿ѪڣͬŨŨǡ
ЩħѺ¿̫̫ãõŵϢһ˲䣬ֱӿʼڣצգٶȿ
һϢ֮󣬵һֻħצգ˦ɵؽָ࣬ſȻһա
Ĺħ֮צץ꣬һצޱʹؽԸԶˣƵķһ

һż˿ʹĺУ·е֮ǵ㽫̨֮ȫرǣĿѣŭ
ȫעԪĸ̧ͷòѪ˿ӣסϷ

£һסԵ𣬵ϷħצץڵؽþıԴ֮֮ϱŵļ
ؽһ·
ܱ󣬺ֻҪǾͿԱס
쳹񷣬·ĸӲֹס˶ͬʱǰ˫Ե̫ѨΪ̫ŭը¹Ѫ
Ѫӿ·֮ϣ˲㱻գһϢƵĴ֮ϣһתѪɫ
Ѫɫֱ֯ӴӴĵѾ޵ʸһ֧˻ҪֵļʸǽյʼҲ
Ҫˣѣоˣ
һ˷ĺڵ㽫̨֮ϵرдͬһʱ䣬֮۶Ľ֮ӰԽԽʵ
𣡡
ѰԵԶХ쳹أХ֮£˳֮˾ĵĲҽС
ҽڱħצյؽڵһֻצǰֻ֮ħצͬʼᡣ
ÿһצؽҪһ˺һ˻𣬶֮ϵףĿ꣬ѷ죬ҳϵԼػְ
սϹĵսԼգħ˺֮£ؽ飬Աס֮֫ȴûǰˡ
һϢһʹĺУؽȣֱӱһֻħצȫ飬ͬʱħצſͬһŴ죬˺µһɣҷһëȻľ׽
꣬ꡣ
̶ľ׽֮£ǵ㽫̨֮رǵķŭ׷׷˻ߵŭ

һϢһŴһ쳹ǵ˷
ˣ
һһλλǵ¶ϲ쳤Х
ɲ֮һŨĽ⣬ڵ㽫̨֮ϳ𣬲кֻһգۣ㽫ǵÿһȫ
֮ڣһޱȵ־ʼѣϹĲд飬ͬʱâʼɢ֮䣬ڲΥů
ɲ֮֮ϣǼŵĻƽʸ֮ϣԭϵֱ֮䣬һǰδ
𣡡
죬һ󣬾ͺƳΪһϹɢױȵĹϷâ
֮ԵĸǰԾڴ֮˫һסǰ󣬽âֱָϷ¿գ
סͺɱʲ¿գ
£̧֣֮Ϸ¿գɱն顣
ٻħ¿գͣ˶ǹһ˿ζЦݣڵ
ɣ䱾𣬲ڰǰĿһѵѡǵĽҪ˺ˡ
£¿ղ԰׵һӣһֻħ֮צȻֳؽȡ



1855 
һΣΣΡ
ֲǺˮѪˮ˳ǵ㽫̨ϸ֮ʶ£ʱӾѺʹѡ
һǵ¶Ͽմ󣬶һߣ֫ڱ˺ؽֻһ֮
ɱ㣬Ҫɱ㣡
һͺڳ󸱽Ŀд䶢Ϸ񣬱Ҫ׶λԸ⽫Ϸյ¿գ̻
ʹľ񣬾ͬһһļ尾ϷǵӰһ̧һӣһϢؽۣһαħ֮צ˺
˻
ѪؽĶϱ۷ɳƯ֮ǰ֫λؽס촽ֻǷʹƺߡ
¿մʱ뷨ܼ򵥣ǱؽѪ̼·ر
ͬʱλԹʥͥ乬ܣϷá
ٴζ˶ָֻħ֮צܵĳָʼȿֺĽħצؽһֻ۰ԼһϢͷ­
ʱ䲢࣬ɣľ񣬷ˡ
ɱϷ£¿յ䱳ԽԽ죬ӿĺʼѹ֮ɢĽ⡣
Ϲ˵֮е󣬱Ҫ̡
£¿˫ſ췢һߺ
ɱ˱¶Ͽմ۾ǱֻҪɱңƣֻһ֮㣬ѡԼĽ
¿յĻ֮ʣħצһ˺һΣؽΨһʣµı۰򱻳Ͼ׽̶ޱȵ̼ÿһλڵ񾭡
ǿ󹭵ĸһϢλ͵ؽķâ¿ƿתָԲؽڡ
ͬһʱ䣬һֻħ֮צϷ£ֱץסؽͷ­
ģģ
һڸĿдΪŨĺˮѪˮǰ֮£˫Ѫ˿ѣѪˮ֣һѰסλá
˾ٶΧرɫ䣬ҲʹϷӸµ¿գͬ¶֮ɫһ
Ŷ
㽫̨ϵǸ˾٣ǳ˵ϣΪ佫ķâû¿ϣָԱߵ£Լǰסͷ­ؽ
һϢϷؽŭ
󣬶ǾңϽתâ󣡡
ؽĺ֮д޽תۣ俪ڵĺȻʧΪסԴ֮ϵֻ֮ħצȻʼ
ǣ
һʼ֮ħצ֮ͬʱؽ֮ϵػףڼֲסʼѡ
飬ζؽһػ֮ʼɢ㽫̨֮ϸ͵˦˦ͷ֮ڵѪˮ˦ɣ˲١
һϢһ̹ǵĺ֮Լķβʹ尾ޱȵȣ΢ס
ȱ¶Ͽս磬һҪΧĽ磬Ȼ¿ǧУ
ؽ춯أһԵر׷׿Ȱ裺
磬磡
ŭ˷λؽɲΪסе󣬽嫵Ľâס֮֮ħצ
һһλ㽫̨֮ϵĸд
ʥͥ乬¿գ˵¶Ͽմϣ仰Ӹš
˺һؼ˲ţ֮ǰڿر׷ɫ䣬֮˼֮ɫλҴŴĸս˫ȭ
ʥ֮ͥˣԣܰģӲţ
һţԤʾλᶨ䲻ԥֱӻӶȭͷݺǰĴ󿪹֮ϣ
Ȼ޷ǾСǵˣ
ϣλȭҿĿء
ɲ֮ǰδеĳ̶ȿѲͬʱ֮ϵĻƽʸ֮ϣһƬƬſХأ
ˣ
һɲǣĿ֮£ҫʸ˲ڴ֮ʧ񷶥֮£һǰҫ۽â
ͬʱһ˲䱻⣬֮ڣʸϣϿյһ£񱩺
յ乬¿գͷ̧𣬻֮֮ħצ󳷣̧ǰһ૿ڣ
û뵽ǵرиˡ


1856 
ݵһ֮Уѡ񣬶һ棬ģʱЩͨĴ
Եɺ֮£СҲԾһǣԼ˵ˣ
ĳ϶ԣǵλߵؽɶ˻֮ƣϷʥͥ乬¿գλ֣ס֮ʱ
ǵˣλֲ֪ĸ֮ϣѪˮ뺹ˮ֯Ųͣµǰߣͬ˲һжϡ
ɲ֮ĽʸЮž춯Х˲˺¶Ͽմ֮µ񷣬ֱһΪ
ƺƵǣ˵Уһ֧յĽʸǰٶȲ죬ȴ͸¶ױȵİԵϡ
Ȼ֮Ĺ־ӵžԵĸ߰ҲоԵţ²Ҫױȵٶȣ֧ʸԷֺ˵ţոżµ
ܲȿ֪֣
вڲԶһƬ۲ɼŨϢǰƣŨ֮ڣһӦ
ΪǸΪԪرĶ֣˵Ǵǰ
£ŲڳֽֿͣµĴ˾ัָʹ壬ͷ̧עźʸ
Ӣۣһλܹ֮٣ȫڴ㵹ʱ̨֮ϣӰ
壬̫ˣССسǸҪ̶ֳȣҪεȵˡ
Ļո䣬ŭ޾УξУξҡҡͷ
Ϊһ֧ʸӦú䲻ǵ¶Ͽմ󡣡
ŭ޾Уξԣأһλľʿжϣܶʱ򣬶ھḻʿԣ׿˽ⲻ̸жǿĵһҪأֻһ㡣
ƣ
ȻϹĹ֮ر죬Ϊ֮ϵĺ蹵һֲ
˵֮ΧĴʿ׷׵ͷעǰֵֹͣϣڵ
λˣԼ˵ǹʹ
˵֮˼һϢ
ʥͥһˮŹڹܼߣ㣬Ա֮ǰĸоûдʥͥ˷ǣǳġ
ˮڣ¹˭ֻδ֪ЩǴ̫֮ԭʥͥĵһν棬պݺҲһ׮ҫ
£ڹ֮ڵĴʿʼԼͬ׼֮ǰϹޣƴ
֮ǰԣӢۣǶڴʱ㽫̨֮ϣڴڴŴĸԪԣʱû̫ࡣ
Ϊ£ƽʸһ˲䣬ȫ񣬱ֱ˼ʸ֮ϵϹ֮ڡ
һϢԪоԼ־գΧǺĽâͬʱɹ־кľԪоǰδеǿ
֮ԪĵķŭԼίͨͨ޷ӿֱԶһŭ

һŭԪ֮ڴ֮󣬾ֱӱһХ
𣡡
Х֮£ԪоԼ»ƽʸϵΪܣûƽʸǰٶȣһ¥
һϢ֮󣬽ֱӷֳĻƽʸĿע֮£֫飬ֻʣɵؽ֮ǰ
ʸĺ֮£֮ǰ¿֮ħ֮צ׷룬һϢؽʼ׹䡣
ֻλǽעͷǰɱĻƽʸͬһʱ䣬ԪĿ⣬ҲԼʸ֮ϵؽźϵ촽
ϽȻ˵κɿԴΣҪݣ
Ϊ𣡡
ɲ֮Ԫһηһŭ֮ХԪʸǰֱסǰ֮еһ
֮־֮а󣡡
˻ߵŭ֮£ʸ˲Խռ䣬֮ǰͬʱ֮ڵħڽĳˢ֮£һżȿ־İ
һ˲䣬֧ʸµĽɫۼΪһ粻֪Ľ£ͬĴֱӴ̴
ǧһ֮ʣ֮ǰĿռޱȵĲһ۷Ӱֻ֮˫ͬʱ̧𣬶ǰĽʸһץȥ
ʥͥ乬¿գ
¿յӰһ֣һɿϲ֮ɫԪ
һأӶĶˣ


1857 ħ֮
ʱ򣬵ʵԸıƵʱ򣬾Ҫȥѡ
ѡˣһѡˣǾٲ
һ磬ڴʱԪԣҵǣĿǰԼȷѡ
ʥͥ乬¿գ磬ƵھܲTǰŰ裬ҲûһܣڶǰĻ󣬶ƾԼµĻԣڶ֮䡣
¿յӽ˾ԲὫڣö֮Ĺ
һ˵˵رϾϹĶ԰֮ء
Ҫ֪¶Ͽմ󣬷ǣ¶¿նԣǼΪ֮¡
֮ʱ¿գԲڱֵǰ赭дҲζһΣĶ˵ԪԼǵ飬ʴ
Ϲâ¶սȻܹаȣ磡
֮ǵ˷һλλʿĿ֮д˶ȺͿҧгݵ
¿ձҪǧУѽҵͷ֮ޣ
̺źεһ֧ƺƵ˺յʸվ¿ǰ
һɲǣ¿ǰ˫ֱ֣ӺʮһסĽʸһ˲䣬ǵ񷣬ֱͣ͡
񷶥֮£ǷתΪ໥ԺĽͺֱӽԭء
һϢ֮עͷ֮ϵĿ⣬üΪģЩ˵۾˻þϷգۿɼٶȣ𵴺Ͳ
գӿ˳˳Ĵ¿̧˫֣סǰʸֻߵۣ𣬶ѶգԤʾһ֮أ̺źεȷ
ǣ
ѵ쳹˶ϣԶЮŵĻƽ־֧ʸױȵķâ
ͬʱʸ޽ڻֱۣγһֻ˶Ļƽͷ
ϰԵģ
һϢƽͷſ죬ζȻǰ壬¿ץסĻƽʸˡ
䣡
¿ݵÿ󱻺һ磬ĺ֮ϴ£ձĿֲ졣
ͬʱ¿պӰƷɣ֮ۿɼջۣһۣһź󷽵¶ȥ
¿վȻͼ˫ȥӣֱ˵Σ
֮ҫʣȫǵĺ㱻ˣ֮ǰһĳʿǣ˵ݻĵ
ϸЩݻıʵ̺ŨŨĺ£ͬʱһЩ߽ʿעϷĿ⣬û˿иء
ΪʸİԵ˼ǾԲдֱ˫֣סס
һ£˴˼ԻᱬԵԶֱӺ촷ۡ
ʵϣαɣʥͥ乬¿յ֣ȴסס
ͨħ֮
ޱȵ쳹񷣬ɲ֮ӿվ֮£¿ձ£ٴϹţͬʱʼǰӿۿɼɫ
Щ֮֮оۼֱ֮ӹ¿յڣԺߺ۷Ϊⱬͣͬһֲħ֮УʼչԼ
գ֮¿ձһصɫħȫչ¶Σ·ȥͷ֮ϵ˸ŵĹ£һ˲䣬ͬΪħӴһ֡
ͬʱһݵĺ⣬һν䣬ʹǺòױԪâɢĺڰ
һϢ֮һһĺֱͨӺȻ١
ǣûκη紵ëȻǣһĽ£Ϲ֮µĽʼ϶¿ٽ
ʿûдֱӶһ߱һըʬ޴档
ԭŭŵӰת۾ͳΪһ̯˿ֲ棬ɴ̼ųʿ񾭣ʹЩħ㰧룬־һ˲ȫǡ
ÿһͨӳ
֮ڵĺɢʼո
ֱʱЩڵʿף֮ǰ¿˵֮ԣ˵˵ѡ
˼˴ڿ־֮֫ĳʿ͵̧ͷĿϷ֧Ψһϣļʸ
Ŀ֮£¿ձ󼸺۳ʵʵɫħ֮ʼǰǰ˫צ
֮ϣյĺħצգħֱ֮һץסǰϮĽ֮ꡣ
ǵ֮䣬һصĻ档
ħ
񷱻ȫ˺ѳ룡


1858 ϧ
Хħ𣬽⣬â
ǵҹգڵܵĶԺ֮£˺һһΡ
Ǳ϶ɫȫռȫҹ֮£̵ĺӿÿһÿһ룬ոʿ
֮£ݽ棬֮ľԵ£һʿԷӦ֮ǰ˲⡣
³ɿգ
̫֮֮ڣ󲿷ôϢ֮ǰĳڵĳĵϵã֮ģûʲôͬ
飬飡
һ죬ըǸأÿһ촫ζдڵʿ䡣
ӿǿ־ȴǰ߸ͣǲȫϾ춯صХЩɢӵʿһ
𣡡
Ϲ̺ױȵİԵϣŰҹյԪ֮ҷڣͺ֮ȼյ档
ϹڷŭȫƽʸڵԪͬ˷ŭ
һϢŭĽʸʼʥͥ乬¿գԼ䱳صħ֮ײȥ
˻
̶ޱȵļħ֮Ŀдʸıԭ໥ֵƽ˲䱻ơ
ħ֮ռ˴һȥͬʱ⿪ʼħ֮ĺ˫צӣâ໥֮֯˲ð̡
ȣע춯أ
䣡
һһ֮ͬǵҹն֣Щɫۿɼٶȷ𵴣ӡ
𵴵֮ڣħ֮ڵ£Ѿⱬǰδеĺ֮ħ֮Ӵڱʸɡ
ת֮䣬㽫̨֮ϵȫģĸԪ췢ŭ
ؼһХֻһ𣬳еʿХ˼
ϹĳǣҪҪ̤رʬǣ
֮£һλλر˫Ŀ죬׷ͬڵʿһӻص壬һʿͬʸ֮ϡ
һϢ¿ĻƽʸƺƵкԪֱһһ㽫ħ֮ɳգؼȻһƺߡ
ƺһ˿ϲ͵̧ͷϲɫŨΪħ֮ıȻһͣľ޴硣
䣡
ʱٹһϢħ֮޻ڵرڶϿմ֮ϣһҪľ죬ֱʱ˲ſҹɫ֮ڵϿմ
ֻһɫĵĴԶ֮еĻҪǳֵĵΣһӴԲ塣
һɲǣħ֮ԴײĸΪңʸ̺֮ǺεȺ嫡
ֵһǣʸ֮ϵĺ֮û˿ԽԽǿΪ俪ʼȼԪ֮
ž
Ͽմ֮ϵķһһķģͬʧҹ֮еСС
ħ֮βٺˣΪѾײڽ֮ϵȻ޿ˣǻƽʸڼǰ
ԽԽע֮£ħ֮ĺ˫ֿʼֻɼʸһԼڡ
ͬʱħ֮ǰ˫ץסʸĵ¿գԭҷۣڿҵԪ֮֮£Ѿ˺һ޴Ŀӡ
͸Щ֮ϵĿӣԿ¿ǷâƤϸȥǰߵƤޱȾ
Ϊⲻһ̫ͨӵеļ
һſֲޱȵͣ¿յɣ֮ڣһһϣ¿յӣһСħ֮ͷ­
󣬱ܽˡ
һһ¿յĿд
ȻŻƽʸ˫֣ͬȫĴһɲǣͻȫѣдɼΪ䡣
¿ֻʣ²ƬĶñ֮£Ϲ𣬾ͺСС£Ѻڰˣ֮е죬ҫϹ⡣
ֻһ˲䣬һĿޱȵϹ⣬¿յȫʸǰԶԶȥͬһ£ʼڲѡ
һ·˿ֻëӿŨĲ
ȻһϢһɱֱ֮ӹ£
±
δ䣬ɫ⣬¿յΪģⱬըһ˲䣬ϵͬʱɢֻʣ˼ޱȵĶ
±ļ¾죬һ˲֮Уֲľ󣬻չ¶֮ǰ
¿ⱬڣһֺڶԨһİֱӳְ֣¾һŻһ֮ͨħߵŻ
һϢŻȫ򿪣ħצֱӽǰĻƽʸ¿֮ڡ
ͬʱƺƵ±ܣʼӣڱҹա
ž֮䣬һ΢ɲ
ϧˡ


1859 
֮ϵ±֮ŰµĻ𲨶ҹյһУƬתĻ״
ĳ鼫޷ֱֻмž
䲻ڣգ̶֮Ϸ£ʹ·ĳʿӿѪֱ衣
񷱻ɣɵ֮ɢӶһλλʿ
һ̣ڵУϣ໥֯ÿһÿһ붼һԸپļ尾
ڵĽֵ֮ϣ˫ðѪرǣݺҡԴͼԺѣ֮˦
һλ֣סǰĸǽŬȹסΣ૿ʵ
ôȻǳˣۿħ˽֮ϣʥͥ¿գֱӱѿ
ֵ߰ĿдΪ˸ŷ͵ֱӣԶ˵Ŀ⣬ɨϷҲգһһ
ҿ¿յټˣʸ֮£
ӵӾĿǵĴڣԿҲ񷱳ģ
λֵһ֮˵ɫ׷¶ϲ⣬ֵ֮ϣλֵĿัصɫûκμ˼һϢֱ֮ת
ڴ˴ϣȥ㽫̨˿أİΣǵҪ
ϣัԥֱᵶǰһɫ̵һϢ̵գֱӽֵ֮Ͻı俪¶˱׷׵ĵ档
ัᵶ棬ֱһԾ𣬳еĵ㽫̨һ·֮ϣŰัܲˣӵն⣬ֱǰ壬ֻ˲ʮϢֱӳڵ㽫̨֮¡
㽫̨֮ϣĽɫâҫǺ֮ǰأȻ̫࣬Ͼƽ֮Ѿǵ֮ϣûеڶ֧ʸ
ϣ¶Ͽմ󣡡
֮ɫڿัдδ䣬ӰȻһ⣬Ϸ㽫̨
ѣѰ
㽫̨֮ϣرŭͣ𣬶λرĻУǱ֫׾ؽ
ֻλؽԴţȻûκ
ԤʾλؽѾһˮΧر˫֮ӿŭ
ʥͥˣ㲻죡
һ˻ߣؽӰڵ㽫̨֮ϣѾԤϣ߿ؽʬһ˲䣬Ȼһס
׻˵սսɳǽʿչޣ֫飬ģؾǻĿͨ죬Ϣӿ
ȻʱЩرǰ˺ͷŭʱ䲢࣬ΪһϢһ
ˣλƽѹˡ
һһλλرʿ伱תȷӦĿัֱԭʧ֮ԣͷȥ
ัǰɫ԰ֽԪڵ֮ϣΪشԪϣŴĿѪҺͬʱھҲ
֮䣬ԪƴҪȴʼ޷ัֱԻóһԪһιԪĿС
ԪڼֱӻԪԪ֮ڣǰߵĸӾңһϢั֣סԪļѯ
Ԫǲ˵ʲô
ѯδ䣬֮ŵԪ͵̧֣һץסัı۰
ǰ͵һȻ˫ĿùԲѪ˿ͬʱŨŨľ֮ɫϸ֡
͡
ԪҪڣǴͬưܶοյķ糵Ի۳ԣัᰴסԪļ򣬿ڵ
Ԫ𼱣Ȼظ˵
˵֮ǰԪؼٺסัı۰Ƹǰһһ
ûƣʸ֮ǰ¿ͽ˰ħߣ׼׼ƴһ
ԪĻ£δΧرӦϿգ˲䲨ԭֻ״ձֻĺצϷȫ
֮ħצȫڱ񷣬־ޱȵĿ֮£צݺһ˺
һ˺֮£֮ϵеĻһ˲ȫɢħ֮Ӵֱ¶ǰ
һϢħַ֮ͬâħ¿ʼ׹ֻ˼գ۵ʱ䣬ֱһŲڵ֮ϣһХ

һХ֮£ħΪ㣬ΧĽʼ˲䱻⣬㽫̨֮ϵĿัһƨŵ֮ϣ૿ڵ
ˣȫˣ


1860 
ħ֮Ю캮棬쳤ХŰ֮ʱг֮˶ʼףʧܣ䣡
ħ֮Ȼ޷赲ԼҲӡ
ǵֻһ֮ټĳǳأʵħ֮Ľ²ͣ޵ܣҲڴ˿¶š
ŭԹǳϹԣϻ彨Ϲͷһ⣬ԽҹעԾ
Ϲ˽Կ̹ĵĳ裡
ħ֮ÿһ£طһڵĽϱ֮ѳ촷ۡ
ͬʱ·ĵعһڵع֮ڣΪⲽ
⴦ع֮ڣŻѪζɼΪŨȴΪɱĿ־Щ֮˼ת
һЩ˻Ƶ֮ڣ
λѾνǳ֮
ģ˭Ҳûϵڵǣҵȸ£
һ֮ڵһλλ֮ڣͬʱֳΪԵĲ֮ɫһλ忪ڻӦ
˵ʵҵȶû׵׳ʲô״ϺȻ˵Ǹͽνʥͥ乬¿Ϯǣһз̫ͻȻ
ͻȻͻȻڵһ¿մǣ֮£ΪǶصӵõ
ϻ棬ܱҵ
ϣЦ
֮˵ΪȻĿ־֮£ĻǣıŨ緢ӿ
λ֮ǰϵĻ幫Ӹ磬ϵĺ֮ɫŨ˲ٵ
Ͼ񣬽ҵȵڲƭҵȻͽڻɣԼͽ
Ϊݱϵһ˴룬ʹλӸʱ˵©磬ûע⵽ǣһ仰˵֮꣬еۻ壬Ϣʧλ
һϢλݻĻ幫Ӹ磬𣬷ŭ֮ڣ
ڱɻɣ˽ͨʥͥǣǽл壬ϹĶ棬ƣ
Ǵ©ԴԴͬһʱ䣬ҵĽλֱʧ
ǣЩʧĻ壬ֱͬӱռ䡣һ㣬û˿Ĳ
˵һξͶع˵رϾϹĺ԰¶Ͽմⲻס̫ʱ䡣
Ǵ˽ٽҲһҪ游ף󣬶֪ϵҰģ
һΪŭλ͵صת뿪ڣȴȻֹ֮ͫиŨľΪǰۻ壬ڲ֪Ȼȫʧ
ͬһʱ䣬֮ϳһѶѺۣԤʾЩ屻ȫɵ³
һϢһĿ־壬λ幫Ӹ𣬾ޱȵ⴫

һܱյ֮ƣŷӦĻ幫ӣֱӺޱкԼȫΪ
λ幫ӸȻƽŰ裬һʵȴǲ֮ϵĺ۹ۿɼĲɢ
֮еĿ־֮ɫû˿䣬ȴԽԽΪһֱֻ֮ǰüĵĻۣһץ
Źֵֵֻ֮𽥳ǰź߼һУ
ˣɱңûжκβ˼ɱң
ȻĺͺҲֻͽֱ֣ͣ˻幫ӸĻ֮УݺһڣһŻ۱㱻ֱӱ۳
һϢ֮¶ſ죬ǽеĻ֮ڣ׽֮ٶǰݺһ

֮ڣһɻĺֱ幫Ӹµ꣬ͬ˲ɣֻһۣƮ¡
̶̼Ϣ֮䣬ع֮ڣһϢĴɱȻûκζѪԼҽУȴ궼ɴĲпᡣ
һ֮лĻַ̧סԵĵعǽڣͷһ૿ڵ
ϲģΪ治
֮󣬻뵽ʲôʼڸոյ֮䲻ԥԻСȡһ֮
ֻ֮УȻһССԪĹ䣬öʼųΪâ
ӭ¿մˣ
ŵĹĺһϢ֮һϹâֱӻ۳һӰͬʱһȻȻ
𣬶أ


1861 
ǵصعһ䲼Ѫ֮ڣ֮ڻ֮УСС֮ת۱㻺۳һֵӰ
ջ˫֣˳һĹ£ڸߺ
ӭ¿մˡ
𣬱ҪĶõô
¿յȻżȱ䣬ҶʼգԤʾŴʱ֮߳ģͨͶӰǻʵ¿ձ塣
ʥͥ乬¿յı壬ʱڵصףôζһΪֲʵ
ھ֮ϣٻħ֮ͬʱʸڰħߵ¿գûʿΪǰ㣬ʸͬھǺ
˼˴ϥصĻͷ­ĸͣľη֮ɫŨڵ
¿մˣ²ʹУǿжλڹܼʶ֮йڴݵļƬеŻ֮ڡ
֮󣬻뻳УȡһöɫݳͬʱЩµ
¿մˣ֮д£ڣȻ̫֮ؽĴ
һָոѿڶδȻ˵֮꣬еʯƹ⣬ɲǼȫɢͬʱޱߺڰͬһĳһ㣬Ȼϯ
ӿϢ̺Ŵֲ
һճԨ֮䣬ҹɫ£˹ɢһ˲䣬ڰȻ䡣
£Ͽգ
ҹɫϮվڵ֮ϵ¿գֱ˷Ӧ䷺̧ݺһģ¹ֱ¿֮ת۱㽫
ͬʱЩᴩع¹⣬˲һСĶϿս磬ٺƣҪڰҹɫ֮еĴڣƳΡ
ǳ¿ϵǣϿսɨعңȴտҲûκӰԳ¿պֵһ٣һ
ף
δ䣬¿նָͣɽһᣬͬʱһǰ߱󻺻֣¹λʥͥ乬׵Ĺ硣
ޱȵ¹⣬ңǰ¿յ־ԼϣڵϵĻɾԼ꣬ʼᡣ
ĵɺۣ߶µĿڵ
£¿մˣ
ס졣
ǵ£¿ջһܣüͷΪ亮¹֮ڣûκ
Ե𾳵Ķ޶ԣĹ̵ϣҲȫ׵磬˵¿ӦȥŹ֮ڷѶϢֱȴڲ
⴦صĵعдעŴ˴̺ɷ⡣
Ǻˣ
¿һ֮У̫Σ˹Σ䲢δж˼ֱӱѭԼֱ
һɲǣذУֱ¿յ֮кǰ֣ץǰ֮ϵɺۡ
ڲڣǳö۾ñк顣
֮¿յͷעǰĻۣ̻ĵ֣һһӽöѪɫ۾
ܶʱ䣬֮ĲģֻǺ壬һһĻֺսһ˲Ϣ䡣
ν֮䣬ɱޣ
͵¿յֽҪץס۵ǰһɲǣ¿պͻ֮գһżΪͻأâȻ֣һâͺݼŵĹһȫϨ
ǰâģȻ䱻ȫ˺Ŀռ䣬Ҳ⿪ѵĿռ䣬¿յģֱӷκȻѿڶ
ڱ֮֮˺ռ䣬ôܣ
δ䣬ѵĿռѷ֮ڣһɹޱȵҹɫٴɽ緢һӿ
Σͺԭ䴿ֱ֮ӱһڵĺע룬Ѹٱ㱻ȾԼ̡
˻˻˻
ҹɫ֮Դ֮໥Գľ죬Ϊ̶
¿ɺ۵֮ԣһֻںڰ֮гֱ֣סǰߵ
һָֻ֣޳ҼΪ԰ף֮ϿֵֻͲ
ͬʱĺڰ֮УһӰնͬ۷裬ͬ˫
λʥͥ乬¿̫֮صħ֮ôʱںڰ֮нٵĴڣİҹħ
ǵĵعڹĶڣʽꡣ
·ֱ꣬ӱǺ޻ڵɱ
٣
סԼĹڣ¿֮ڵɫ̧𣬶ǰĺڰһȭ
һϢ֮¿յȭ֮ϣһƾӨ͸âͬϰ׻һȼն
ͬһʱ䣬ȭµİ࿪ʼ񱩷ͬһֻȭͷ
ҹɫڰۣҹףֻȭͷһ
ԶŽͨգ
һɲǣ˫ȭԺһŤպڶ뺮֮ĶԳ壬̺ŵıԴ֮ըأ
һɻһеܲƺƵϯ˲㽫عȫ˺飬ǵععڵһأӲȥһ㡣
䣡
ĺ֮£ʮɣ


1862 Եǳ
˺䣡
ڣزͬһ㣬ƬƬĵ£ͬʱǳأǰδеĻ֮С
ħ֮Хڴ֮Ϸӣÿһÿһ붼ȥ
ڵ㽫̨֮ϣһλƴֿرסǰҡε壬һ֮󣬴һ
жټʸ
ŭһλ֣еرһģΪǱݺύ֮ϣŲٱ顣
ʱǵȻͣնҪɼȻرĺ֮£ǵʿסһƬ򲻱֮ǣǴȴء
ѩϼ˪ǣʱΪĹǵĿัűħ֮һצʵֱˣ޷ս
ⳡս۵ָȨԶλߵֵͷϣ֮󣬻ҽ֯ľ֮£رĻӦ
شˣʸˣ㻹ٹ
ġ
ŭֵĿдתͷ͸ȱڣעЮһ̤ħ֮֯
ħ֮صĿֲӰ깭ֵ֮еӳֵĿԿħ֮֮ϵıɫ·Լһϯɫ
Ĳٵǲ£¶ǣԶڳϣ
һһĻֿдֱ֮Աһ֧ʸд֮ϣһ͵תǰħ֮Ȼ
֧ת˺ѺļʸֱǰֿҲֱ֮󣬿ʼȫѹ·ڵΪһ׼
ΪϹһС֣֮鷢Ǳ׼ˮƽħ֮ӴָԼ䲻С
кƷ£Ѿ;ƿݵرнʿ˵˽еļʸкƴһ֮⣬
ڴĵڣôһ仰רעǹıǩ
̫֮ͬãһλҪ侲ΣѾȫʱ깭ֵ˫ߣǳһ㱡
Ȼ֮䣬ŴֲҪȫĮǺεȵѣ
Ϣ֮󣬻ع깭֣ȭԱߵǽںݺһңǶԼųеһ
Աߵļʸ׼ڶʸһ˲䣬һͨ죬ֱӹ쳹أ
һףƾ޹ģھ֮ϴ£Եصס
䣡
һ죬ǰδеĳ̶ر˻ߺ׷
ˣħ֮ڵ£һЧˣ
һŨŨȻ֮ɫֵϸ֣һתһŭ
ģǶ˻þмＸԼôܽħ֮䵹Ҵ񡣡
δ䣬һ󹭣ңָǰǶȴȻһͣŨĺȻ֮ɫ֡
ֻǰĿĴ֮ϣ֮ǰرʿ˵һӵأħ֮㵹
ħ֮Ӵ㵹ʱͬһĳ
ֲսΪḻϱֻ˼ʱ֮㷴ӦѰһȦ˲㷢쳣ѿڶ
ħ֮֮㵹ӵļǶݣϣǵˣ
£رͬʱоԼµĽʼ³ˣһᴩǳǵľ޴ѷ죬ֱӴͷβֱӳ֮䡣
ǣ
ؿ֮ľ죬ͬǣڴ֮һ׵ľ޴˺ۣͬʱ˺ۼѿؽԿʼѸ³
ǵĵص֮£˺£ΪĿ˿ֲ䣿
һڳرĿдڴĿ֮£ѵĴһһȻ˲Խա
ڣڵҹɫϣҫ¹⣡
ȫĹһ֣㽫ֱƽ֣ӰʼڸԵĹ֮ڻ֡
֮ڣ¿յӰڷ裬һöɫĻۣգҹħҹһҹɫ֮ڣһˣ֪Ĺڹܼҡ
һϢԭΪҵֱֻ֣֮ͬӸƽȻ֮еĽ㣬ۼڵӰ֮䡣
¿û
૵ڵ֮رдָʹĿŲâ棬һҹɫֵӰһһŴ
ϹԼʥ֮ͥ⣬ڣȻһλޣ


1863 
ϹҹƸҲŸ⡣
ͬһʱ䣬ͷ֮ϵ£ˮĹâҫϹƽĵ·֮ϣΪһ㱡ɴ
Ϲ򣬲Ϲĺ԰ҡǮǳ֮ĵ·ȫʽ죬Ϊ̣ž˵ķ󲿷ͨ𻵡
Ȼ̫֮طɵƵ⼫ΪǶԣ潻ͨռҪλǴսʱ֮£̶ӣѡ޽
֪ǲϹ̫֮غĵ֮óģ۰컹ҹд̶ӣǽһæޱȵģ
򣬿ԿϹϣͬһž޴֩
Ϊģһ̿Щɲ֣໥֯ӵĳ
ʮ⣬֮ϣɫ¹ҫ֮£һ̶Բٶǰɳۣͷ֮ϣһλֵ̬ߣһ磺
磡
֮󣬷̧ӣ̧ͷעǰһͷĵ·
Щаţ֪ΪΣܸо¹ϣЩ}Ļš
δ䣬һλͷĹӸ磬˶˳Ľ£¶һЦݣڵ
˽ţĪǵһϳⲻɣ
Ӹ˵֮ŵЦݲ̧˫һ̯
ĪţǸϹ֮أ˵ˣܶûһ㿴һ·ϼҴڵ֮⣬Σգ
Ϸ̶һӣȻǺҹѺֻǾЩˡ
ϵĻӦԸ̬߿дǰֽ̧סеһ֮󣬶ṫӸ
Ȼ֮£ϣͬҲ̺Ŵᣬһ̻ѵúһǰ翤µĶ磬ǴһʣҲһ׮̸
£λߵȴû̫ϲɫҡҡͷӦ
ӣǲҪ˵̫磬̫֮ؾһ緢ĻɽֻҪһͻֱ緢
һǰ翤·;Ϲڻãһ˱߹أ˻ǵ⡣
ң
ߵĻ䣬һԹӸŲм𣬽źһָ˲ٵٴδ
һοǽ̻ľȫˣȻܹ֤İȫһңӵǻʵһ𣬲ЩνĴ
Ӹԣʮģ̧֣һӣʵ
ˣ߱ӣŵ
֮󲻾ãһλģʿ޴ҴҸڵ
عӣԤƵŵǣ·ǰʮǴ˳ڡ
裿
⹫ӸĿдһתûпڣΪӣ㽫ͷ̽ѹڵ
ӣ˵ǵһϱߵˮǿѵһ
ԴλӺٺһЦһڲеģ
һϢһ˿ЦͬλṫӸϣ̧ǰӵļ㣬˲ٵڵ
ãñҲˣǾȥǡ
˵֮ŨЦʿϸ֣ǰ̧˫֣۷һߺ
ӷˣҪȥ裬̶ӵ˶ӿŲӱ
һߺź󷽹³֮ϣ೤̻ڣǳȻ˷
ݣݣ
̻֮˵ı޲֮£ٶһӼӿ˲٣ǰԶԶȥмּоķ緶
ʱҹʿ࣬һ̶֧һ·ͨ裬ʮ·ֻһӱԽ˴롣
һֲڳ̶֮ǰṫӸӵֱ
ӣϣǰֱбǼϣ·ͨǡ
ǻʲô壡
뵽ЩϷˮʹṫӸϵЩڵҲŴߴ١
Իϵüͷȴֱתһֱ֮ӿڵ
ϷֲԾûзԴǽӽӴ˳ˣҲûһ
˵֮󣬻ʶһ޵ٶȷЩ
̫ˣȻʱȻҹ˷ǰǵˣһﲻġ
˵̫ˣЩľԱŶ
ŴȤṫӸĿдһϢٶȲֱӴŴҹսͨǵĵ·
ջƵһãջѡݳ޸ϣ¸߹¿գһһ˸ͬһİ衣


1864 
£ǰ۵̻飬ͬһΪдĻ档
ӦҲ֪ǣܱ˶С֮е࣬Ϊܶ˵Ķڴ˳֮
Щֺõ̶ӵһλӿдȻ俪ڵ죬ΧԵ̻֮ˣ¶һղЦݡ
СӻͦԱӵθڣһȥñ⣬պźڱӵˡ
һŨŨ֮ɫ˵иֶһ̸֮䣬ȴδͷľʼüΪ쳣
ͨϷ£ʼϣҲ죡
һᣬټǳǳӰʼ˵֮УͬʱΧһӱüžֻ޳۳ڳ̤ܼ֮ڶϡ
ֱʱλĹӸڷ˲Ѱתͷߣڵ
ϣϴô꣬µյĳ
ѯԤ֮ǲϵĻӦûдʹλӸɫЩã֣˵ķһơ
һϢӸֱӴߵƮĴУԤʾǰԵߣȻֻǸӰ
⣬ôܣ
Ļδ䣬֮ϣһâͬطҶŹĿֲϢھ֮Ʈ䡣
âֶ£ǿҵΣ̻ṫӻµĺëըŭ𣬴õͷ­Ȼֱӷɳ
ۣ
̴ĿѪԲӿ⣬âɢ¶˵·֮ϣһ̶ӵȷģ
ֻµĳ֮ϣһƥƥקŻʿޣͬħһ㣬ȿ񱼣ëȻǣ֮ϵʿͨͨʧȥͷ­ɢ
Щͷ֮˵ļǰֱȻ俪ʼͷʬ壬˵һء
ͬһʱ䣬֮Ϊͷ­նйһƻɫһ㣬֮ϣűһֱա
һ¿ɱͼ
ણ
֧̻ǰ޵죬ڼžޱȵ֮£ȥԶ֮ƣЩûб̫á
һɫâ£ǰޣ޻ڵֱ촦ǵڶͷͷ
ÿһٶµâĹ֣ɴո·޵ֻ˼գ۵ʱ䣬㽫󲿷ֱնס
һϢ֮һâһΣĿ̻ĺ󷽣һͷΪ۵Сޡ
֮ϷâƮƮģնµٶȴͬ˲ư㻮ն¡
ֻɱ¾־âûʶ·ͷ֮ŵӰͷ­Ȼɴڡ
ɲ֮һֻϷ£ǡýһâץڿУһЮſ񱩷ââͺһƬҶһ㣬ֱ顣
ʥͥĺ«﾿ʲôҩ
ڼž·֮ϣλ֮ϵͦӰŵ·ǰ۳ңֻԭƺƵټ̻ᣬֻһˡ
֮£ǵԽԽһ·֮âƬգ֮ϵʬ壬Ҳ⣬ͬһбޱȵɱ
â죬ս֯ҳϵĴһƬ޳
һӰ֮Ĺ켣֮ߵϢȫƬɱ֮ء
һ֮󣬹֮Ӱµͣ·ľͷǰĲԶǱ¶Ͽոصǡ
ʱǣȥһͨ쳹صԲν統ͷ֣ӰĿ⣬δۼ֮ϣ˳⡣
⣬ʬǣͷʬ壬棬ĿɺѪʬ״ʳֱӻ۳һëȻĺ
Ѫɺӣ
ͬһʱ䣬Щʬ֮Уȴһվ
˻´һۣģȣ̧ڱҰʬ֮ͣͣµâӰ֮ϣȻһֺֺʧĴ
޷磬ӰϵĴۣȴʼ趯Ϣ֮һξӰͣΣͷע֮ں˶Էλ
˿ļΪϸһ˿һƫ̧ͷȶ֮󣬲ż̧ǰʼ߶
£ʬԼһӰ
һޱȵĻ棡
ǵʮ֮⣬ͣǰеͦӰڹ켣Ũ֮£ĬĬעŴ˴һϢȴתƹܵɱ
֮ϵͦӰ̧ͷϷɢ¹⣬ڱϢĹ֮ǡ䶵ñ֮µİ
һͨͨӣȻͦ촽Աȴģ
ȫһһһڡ
ɫͫһźŹ


1865 
µգʬ⣬Ѫɺӡ
һɹŨµѪζһգɱ֮£һʿѪ֮аվ
ž֮ڣһ
ƫ磬øġ
֮Ѫ֮վӰһֻּбĽƬһֻ̧ңָǰһת֮бһɺ֮ǰѪĺ෽ӲŲ硣
赭дĸıѪĵ֮Ӱȶһ֮Ϊĵͷ
̧ǰ編ƣһıѪγһΪӵͼ
ǳ⣬ᷢԩѪӣһһͬʱЩ໥֮󣬱һӴһ֡
ΪϹɹݺʱĸ֮һ⴫ͷֻһ֣ȴˡ
Ÿ̾ں֮´ӰбƬ֮󷨵Ĳ֮󣬽ռ䱡Ƭ̧ͷ졣
ӱɫڵرڴ˿Ȼᾪ°ͣΪʹʱںͰҹħҹһԺ¿գһģһ
¿գ˵νʥͥ乬¿գʵˣ
ɫ磬ҪӿٶȣϹӦǲˡ
ٴλ¿տд̧ǰһץһһŹĵĽƬͷɨȥüͷ𣬼ڵ
󷨣ǴͳϵĿռ磬ٻ˼
£λ¿յüͷչ̧ǰһӣƺƵâ֮һλ۶ʼЮŵ֮ϵѪһ죬γһ󷨡
֪⴫˵֮еĿռ䷨ԴӳϢ֮󣬱øƵѰѩȹλӵķ֮һ֮⣬Ĳδ̫Ϣ
ǴĵĽʵ֪֮ǰɽ֮սУĺϹغ˰˷֮һĴ󷨡
ʱһĻıʥͥУͬӵдͷ󣬲һΪ˴µĿʼж
ʥͥ乬¿գıȥٵ˲Ѳ³ڿռ䷨̫֮⡣
¿նñ֮µӣǰγɵ磬
ٻ󷨵ĻٻĻʲôܹ˶ˣͬʱﵽ޾֮
ѯ֮¿սңָǰֱ֣սʼǰѪ̻űƬ֮ϵĿռ硣
λ¿գǶſռ֮ޱȵ⣬̻̿һַ֮󣬹ڶַٶȣ죬Ҳȷ
Ѫۿɼٶȣ֮ͣһɼΪε²㿪ʼڴ֮ϸֶ
һδŵĲȻֻķ֮һЩһеİء
֮¿տʼ̧Լȭ֮εɫâʼ¿յȭ֮ϼٻۡ
˻
糱ˮһâڻʱһΪ̶죬¿յȭͺƳΪһֹ£ֹµ֮У˼ʵʻĺ·֮⣬ŨµĿռ䲨
£
һϢַ໥ں϶ɵ£ŹƬȫ
Ŀޱȵ¹֮£¿ջ¹ƿڣе£ݺ֮ϵѪ췢һߺ
󣡡
ϣһ̺ſҿռ֮£ֱӱֱӰѪ֮ڡ
ƺƵİ׹⣬¿յ˫Ϊģ̿ɢ֮ڵʿѪ˲俪ʼڡ
ɲ֮Ĵ֮ϣһ޴ֱ¶֮䣬Ȼֻķ֮һޱȡ
Ѫɫ£ķ֮һľ޴ͷֻ潻֯һ֮ʹ⣬ͬΪѪϹս
ͬʱֲĳ棬Ҳӳʮ֮ǵսӰС
һϢһֱעǰĴҹ˾ɽӣ֮һԾ£ڵ֣֮֮֮гһѴ󽣡
ɽ޳ָס󽣵Ľ۾Ŀ⾼עǰδ̫ԥ̧ţֱǰһ̤
һ̤˫ǡõ˹켣֮ڱθ֪ٽֵɽϵʼѸɢֽеӰɫ֮¶
ͬʱɽǰصһɲǣѪ֮¿գħһȻ΢΢һ٣͵תͷ췢һ
˭


1866 Ϲɹһ
֮£ǳ̬»㾡ҲԤ֮Ϊʵһ֣
˭
⣬Ѫ죬¿յŭ쳹ķ
һϢĿ⣬ֱ¿յĶñ֮˲ɽǰϮӰ֮ϡ
¿Ŀֱ֮ӱ۳ϱϱͬ˷â¶ĳǹԽգȻɽӵǰ
ǹɢŴĿ캮âն˲˺ѣһ˴ɽӵüģһֱࡣ
ɲ֮ҹ˾۾ҹɽӣִһᣬǡôĽǹ顣
ˣһѪɫŴɽӳֽתնǰֱնѪס
ž
Ѫɫ׺ǰ˲忪ʳһ㣬Ѫ֮ڵ¿ӿȥ

¿⴫ŭ䣬ͬʱĿʼһš
ΪԼΪţʵţ˾ȻϢ֮ȴһֱûз֡
оĶͣ۽ƳһֶĿѪףһӣͷ֮ϵ£ֱӽһͨ¿ͬѪ󣬻ڡ
䣡
һϢѪ׺¹ֱ֮ͬһʱ䣬ΪϱĹһ˲㽫ȫڱΡ
Ũ֮£¿ղܲˣ֮Уһ۳һְ£ݺ·ĵ档

ɲ֮¿ͨĿ񱩺ķ֮һĴ类ȼ֮ɽ𣬿ʼѪҺ֮е̺
Ȼ֮ǰԼڵ¿жϵǰ㣬ϹɹʱݺصĿռ󷨣ԭϵ˺ѿռ䣬һٻĻôͱضҪһӴ֧Ŵת
ɹʱͷɺε֧вö֪Ǵʱ¿գʥͥõģǴʱѪҺ֮е֧֮ŷۺת
֮Ϊķ֮һʹĺʥͥ乬¿գǣ
ʬҰͬո
һŨѪɫʼͨϿմϷһ£Ȼ£γһ֮ɺ
һɺ֮ڣ̺ŵʱԼ⣬Ϊ̶а
ɺעѪ֮ڣɺ죬ĵ濪ʼڻصס
ģͺһλͨ쳹׵ĴڣһޱȸӺ;޴ϹĴ֮ϣӲӡһ󷨡
һ룬һ˿ϲɫ¿նñµӸ֣Ǻܿ죬üͷһΪһֱ֮ն֮֮硣
ǣ
̶ľ죬֮˲䲼ѷ죬һѪȿֺһ㣬ȱڴ룬ɢ
ơ
һ֮䣬Ѫ˲ⱬѣűһĽ⣬˺ѿ磬ڲ
ѪĽһ룬â㼸Ƭȫᴩ֮ɽӳֽӰ·˲¿ࡣ
ͬʱɽսϣֱһ¶ϵâնգ¿ղȥ
ʱ¿գְأ̬κδ޶ԣ̬ɶǼΪŤ
ǰ߲ǿռ֮ĴңѪǰһ˲䣬Ӳռ㡣
飡
Ŀռ˲ƶϣѪ֮£¿Ŀռ䣬ͨİֽҪ̶٣գۼȫն
Ҳݼŵʱ䣬¿ͬʱճֹ£ǰݺһġ
ֹ¶Գ壬˲䱬˿ĺ֮
ƺƵľȺ֮ϯͼѪɽӱˡ
˲ɱֻж̶̵ļ˲ǷȴѾ˳ǧء
ҹ˾֮µɽӣɫ䣬սǰһͷǰĺ֮ڣͬʱ總֮һ㣬ٴγ¿ǰ
Ӳ֮忪֮㵹˭
¿췢һʣоǰӰ֮£ǿֲк쿪ڣ
֮ϹܣϹܺεȻһǿʿ
δ䣬¿պ֮µ˫ֱ֣ӱǺǺ͵ħ֣֮͵̧˫ֱ֣ͬץ֮ǰʸһ㣬һץס˳üĴѪ
һֺ¿ʼ¿ձ֣ǰʼɢâζ¿Ҫ編ƣǰ֮ƽ֮¿֮ڡ
һأʽЧΪδ¿ٻ֮ţһģģӰӣֱ䱳֡
Ӱ̺֮ͬſѪͳԼذϣֱȭݺ¿յ䡣
䣡
һ촫֮¿ͬڵһɳ췢һޱȵĺ
ȻǾˣɹ֮ĵһˮ֮ȻʧΪ᣿


1867 
⣬λ¿գͬʱսʣʱλ¿գΪ
䣡
ĺ֮쳹֮գ棬ص׵Ѫɫռ֮⣬һ޴ĿӶֱӳ֡
Ӷ֮ڣ¿УŵĿ⣬֮ϵӰ
ҹ˾ɽӣľˣ
ʵںܳһʱڣɽӶ޷ԼľˣΪ̬ѪҺ궼ԼһֵͨӰԼԸȥԵ
ɽӽԼ˸յССܾúܾãֱĳһ죬һ߳ӣػ֮¡
ȻΪ˴ҹ˾ߵһԱӵоˮϽʵĳΪǿļλ֮һ
֮ϣһһɳʵʻɽӺ;кա
ͻĸǹԭռյâԼ⣬Ϊ⴦ռµס
ɽӲûпڻӦǼὣͦε˲ʧԭء
ɲ֮󣬹ᴩصѪ䣬϶£һ˲Ӷ֮ڣһνعᴩһɲľ޴󰼶
ͬʱѪ֮У¿˴Ӱ췢һֱ֮֮ڣǰ³֮ȫ⡣
¿յһģ˲乴֮еĿռ䷨ͬջһ㣬ֱӳԶ֮ա
ɱʱս¿գëһſͼµķ֮
һϢ֮ٴ¿ſɲ֮ɫٴ䣬ΪһһӰֱӳ¿յĹ֮ڡ
ɽҹʴ֮µ֮ڣͬʱһըصХˣԳ¿ն
ǱĹȣ˷
ȱ¿տд̧һգֱճһâ֮ǹųϮɽӿ˦
һԣ½ɾ໥ɱԷĹ֮ڣ֮ѡǿĹȽű
½ɾǺεȵϡ٣˭Ҳа˵ܹڹ֮£ȥռһ
˶̫֮صĶʿԣȶԺ䶼֮١
ĵĽǲͬĵĴǣʼһϲֱӳԷĹ֮ڶԺ䲫ɱΪԳϵǣܹȷ֮ѹƣԶԶ̫ʿ
ǳ䲻⣬ʤ֮ף
һϢһۿɼϢ֮棬ɽӵȼն𣬶ɽӵı壬ɽģľˣͬʼȼ档
Ź֮֮ȼն˻棬κ̫֮ʿԻоš
ʱɽӵľٶֱ¿յĹ֮Ϊ
һһɽӾ˵𣬹֮֮ͬͬʱǰȥ
һϢֱӻһӰâ֮ǹ֮ǰܲ˫ȭսͷֱ֮һ޵֨߹
˵˫ȭ֮ϣ˲ʵͺһų֮ϵǣٿҡ
䣡
һɲǣǰâ֮ǹͬһƬռ䱻޻ڵ飬һȭ֮ͣ¿յȶֱѡ
ʲôϹʲôʱôһ
˵ȭղһϮ֮£¿յɫΪ࣬૿̧֮ǰһӣâ֮ǰȻǰ
ͬʱֱͷǰ壬ܣӭײһѰѺâ֮ǹ
ƹƹҡ
ܼĽû˷Щâ֮ǹһȭ򱬣ֱӴھ˵֮ϣֱǡ
¹Ю֮ĳǹѾ˼俪˾ۣ֮ڣߵȴȻܹϢ֮ڣָ糣
˿Ʋսƥ
ҲǾˮ֮Ϊԭ֮һ
׽͸⴫ͷͬʧѾõľˮ֮Ҳʿϰá
վҪˣշǾͿһش֮У˭ܹĸã
¿յĿд¿˫ͬʱǰ£֮ڵĿռ䷨ʼҲ
Ԥʾ䲢Ϲĺ԰λسֵĹ
һϢ֮ȿʼۿɼĲƣͬԭƽ͵ĺˮʼһ
ͬʱ¿պ۷࿪ʼģɢ
ѿ֮¿óͨһΣ֮ǰδĴʿ
ɽҵ˸ذֱɲ֮󣬿ռâ֮֮еͬʱҫ
ռâһͬʱɽӵӰ˲¿֮£ԤףϢ
һɲǣ¿û֮ǰһֻ֮ץס¿յĽף


1868 ͱ
̫֮أڿռ֮֮ϣ޽ǹϵĶң֮ˣѪſռ֮ѪһѣԸ֪ĪĿռڡ
֪νʥͥ乬¿գʵֵܶˣֹºͰ¡
ڶ˼ʥ֮ͥǰ޽ڱĸ壡
˿ռ֮νǿ¿յÿһ֮ڣڵİ£ԼĹ¡
˶ڿռ֮ƿأȻǴ֮ʥͥ乬ܹϹݺĴڡ
ɽɽˡ
֮ϣɽӵ֣¿ղռ䷨ǰһϢץס˺ߵĽס
ɽӵ֮ϣ֮ܲ£̵Ѫͳ䳬ľͬ綼̮ѹһ㣬¿ԭء
ɲ֮һɴδйľ֣ʼڹ¿յӿǰ߶ԣѾ֪жãᵽֲ
Ϊǿռܵ¿գ޷ΪӰĿռâֱܹɽԼµһռƣֱӳԼǰ
㣿
Ų˼ڹ¿յĿдоһޱȵڽ״ڶ𣬾ͬһɵ֮棬˲ϯ
ԵģȵϢ
һƳ棬ɽӵΪ㣬Ӷϣֱӿʼչ¿յǰּ¿𣬶ǰ˦
һαֱһΪ
Ϣյ¿գڵҹ֮лһۿɼĺۼֱ֮ӺȻײ¶Ͽմ֮ϡ
䣡
һʱ䣬涼ֱ𶯡
ⲻϳ
總֮ҰϢԼµµķ֮Ҳù¿ɫΪ԰ףһѰסĶϿս磬ҪֱӶС
һɲǣ¿ǰߣ˲һĿĺâѪ׵
Ѫδȴһ
ͬʱ֮֯ڣһӰֱӳڹ¿յǰȻڴ˵Ⱥľˡ
˺Ͱ¿ߵḷֻ֮̌һ֮ң
֮󣬰¿סһְ£ž˵һȭͬһʱ䣬ΪĿĽ⣬ʼھ˵֮
֮ڣǻƽ
ڣ
һ֮󣬰¿յȭȫ˾˵һְںߵıͺƴһʵ
ˮ£
һ־ֱڰ¿յĿдǰľˣֱſͣһŹڿ񱩾ۼŶǰֱ³
ԶŽͨϢ
ɲ֮󣬴ĿɫϢ˲㽫¿ȫǣ⣬һ˲Ź
һɺƺƵĹ֮棬˿¿գ¶Ͽմ֮̿һž
ڹϢ֮£һƬϿսֱӷŨĳ֮âͬڵĲȫѶ
һϢⱻ¹ȳĹ֮ڣһʹŭ쳹ʣ
֮
ŭһ֮ڣһһʵʻĺ·򣬻һкͬʱ֮еĿռ౻һϢȼȻȫ
ͷβѹŵĴİ¿գѡȼԼԴĹȺģֱӽԼ˾
һ½ɾϣԵ侳ΪնȼĹȺĻжǿ
ͨ쳹׵ƣһչ¶ɣ
ĺ·򣬽Ϣֱӵ˫۷ľˣ˲䱻ɸӣԶԶɳ
һһậ֮ΧŹ¿տʼתͬһ¿߶
ʱǾģģ
һϢ¿ղ˼ĵͷΪһѪɫĴ󽣣Ѿ֪ʱԼȫħ
һϢ֮󣬹¿ǰտʼˮ㲨ɽҹ˾۷̤
ɽӵȵѪȻǰ͵ֱˣ¿պڱ¶Ͽս֮ϡ

Ѫâ¶Ľ⣬ײڶϿս֮ϣһ̶ޱȵļ֮
ΪŽǣѪ֮Ӷ˲¿ڵ߽ͷӡߵıԴ֮
¿ϰɫĺʼҲĿǰˣ૿ڵ
ΪΣΪռ䲻ʹ
ѯ֮սǰ֮˴ڽ֮ϵɽӣԥһϢ֮΢΢̧ͷһڻӦ
Ȼ֪ˮͨӦҲף˾֮⣬ǵԵĿռͨ


1869 
ˮ£ˮ£
⾵ָǾ˵Ļôˮ¾ǿռ䣬ԭˣԭˣˡ
⣬ԭޱȵδ̫ã㿪ʼ𽥻ͣŻȻڹ¿յĿд
ʱĹ¿գѪȫᴩ࣬ͬʱûѪĸɱ֮ϣ
Щ֮У̺ϹɼһλϹԵԼˮһĴڣʵжôĿֲ
һ
һһڹ¿յĿٴעǰòñأеɽӣڵ
Ȼ֪һǿ϶ģ㲻ϹΪ˹Ϲزס
¿տڵ֮УƶɽŽ΢΢һѪ׿ʼʹǰֱӷһƺߣ֮ϣҲʼ˲ٵơ
һϢ¿һ˻Ƶ
ܵܶ޽Ѫĵ֮һ˫ӣͨԹԪԼ磬ǵ
δҵȴˣֹĥ
˵˴¿յı￪ʼѪ˿ŨŨԹ֮ɫֱӸ֣
Ϊ޽ڵǰھˮͨż̬׷󣡡
һɽӶñ֮µһĿ֮У¶Щ֮ɫŶϣ԰¿յٴδ
˶ֵܶˣ˲˵ʵĥҵȱ˲ˣģ񿴵ľˮͨȴȻеŨŨĿɱ
£¿췢һһ֮УŸбзŭŨŨĲʡ
ֵܶˣѾǧ࣬˫˫վ֮ţǧܹ֮ľˮͨǴʱһȴԶϹɹһȻ鴫
֮󣬹¿յǰһӰһɽӱ۶Ȼ֮ǰâ̹֮ᴩľˡ
⾵˴ӻƶʱĺҲǼ仰ʱ䣡
ͬƽȵĿ⣬ʼעӵ¿յ֮ϣɽӴʱģȴûĿ㵭Ȼ
䵱̫޳ܶʱԼҪģȴǱǧټƵã
еУν
ɽӵĿде˼ԥ˫֮ϣΪܼ۳֣ס̴¿յѪһһİǰĶϿմ֮С
ɽҪʵܼ򵥡
һ¶ϿմĴڣڷһȫڱΣֻҪһȱڣڲҵķϢӿ֮ϹһɲǣֱӲ˴˴쳣
ϾϹ֮ڵضǣһ衣
꣬ꡣ
Ѫ𽥴¶Ͽմ֮ڣȻȴǲͣ¿ռֻʣºǵȴ⣬˻Ƶ
һµ¶Ͽմ󣬿Ǽʥͥ乬ܣʱ۶ɣܱһ飿
£¿ջ̧֣һסǰѪ
¿ˣô¶ϿմȻһǰһһҲҪķѴʱڶ
¿յ˻ƻﴫ֤Է飬֮µһ˸ԭѪĴȱڣȻʼϡ
ԽҺͰͬʱڴ˴ߣ¶Ͽմ󣬾鲻ˣ
ŭԹ¿յĿдסеѪһɫѪҺ֮£ĿתΪ䣬
˭ڴ˶Ȱ㣬ʥͥһԵϹˮ
ʥ֮ͥˣš
ɽӵĿдǰ¿ղ˼Ŀע֮£ɽӱľˣһ㻺ǰ֮ϡ
һϢλһ֮һգĳһ
Ͽս֮գһһʼһ˼Ϊ߲֮⣬߲֮ӳ¿յͬʱҲú߿ȷģ
ǳɰǳɰĽ
¿տ֮дŵľʢȻȻǳɰãž˽ǳ֮ɽӵС
һϢɽӵס߲֮ת£ٴδ̽¿յ֮ڡ
ڡ
һ֮ɽߵٴιᴩһ·£·¶Ͽս֮ϣλҹ˾Ľߣͷڣ
һΣϿմܲƵˣ


1870 ʱĴ
ʵСܷ˰ĥ͸Ĺ¿նԣͬʱᴩʹ࣬ȫܡ
֮ϵ𵴣ȴھҲ״̬֮С
Ϊʥͥ乬֮һ¿յļʶȻǵ⣬Ǵʱǰ֮ˣһλԶĹ
꣡
ǳ֮ڶƣһΣССȱԵϣĺȻ󣬹¿һųªޱȵħ֮ϣȴʼ𽥻ָ糣˻Ƶ
̫֮صķƶȴ̣ЩĴܣҲѲ˷ռȥȡǳɰ˶֮һ
¿մ˵ֿ֮ª죬¶һЦ
ܹ˶ǳɰģֻһطǱǱԱģ
£¿տǰδɽӣһٴοڵ
ûõģҲûãΪ
ϣ¿յ˫֣һס˹ᴩɫѪҺʳҪֱ
ɽɽһľ֮£ǰֻ¿ı֮ɫŨһ
֪ʥͥѰϹɹͷ󲢷һΪķ֮һ󷨣һֱ޽С
ôλѩȹеķ֮һճһ롣
˵˴ɽӽ¹¿յڲȻʼɢһΪĿâЩâʼڹ¿ձ̴˿ڳӿȫԭѪҺ
״ɽӵüͷ΢壬ս˫ּ¿ձĶϿս֮УϣԹ¿յ
ˣһ³޽֮⣬˭Ҳ֪ǡãֵܶŰɱ֮ǰ޽ʱ֪һϢ²ʲô
˵֮󣬹¿ղδɽӻشֱӱ쿪ڣһĿ
ǾνĿռ䷨󣬲ҪȫЧֻ԰˷֮һΪλϳӦ鼴ɣȻϳɵȫ󷨣ܹĴܿ󣬵Ѱһ룬Ȼá
һɽӶñµĿһǰ¿յЦֱӺȻ
ζʲô֪ôζűѾϹĺ԰һͷҲζʥͥĴԽ۹Χµľٹڣֱӳִ˹ĺ󷽣
߹¿յŭ𣬸Ϊܼâ⴫ͬʱϿյ£ʼâͬ伴һĴ֮š
ǿʱΰ׳٣ʥͥϹɹٹ⣬̫֮أڡ
һ֮¿ռסؿڵɽĿע֮£֮Щ֮ӿ֮Ŀ꼫ȷֱӳ֮ǱӡѪɫ
֮£¿ΪĿռ䷨ԴʱȻЩռ䱾ԴȻʣ޼ȴõ
һɲǣĴؿʼޱȵĲͬʱɽɲһԣǾ޴ޱĹעǳ֮ڡ
ȫǳɰɵĳԼٶȹᴩ¶ϿմѾȫʼģͷֽĹ¿գªħ֮ϸΪŤڵ
Ǻ˶ϿմҲˣ˿췢󣬵ʥ𲻻ҵģʥͥؽһͳأʱǻ棬ᱻأΪʥ
ڹ棬㣬Ҫ֪һˮ£˿ɲ⴫ͷҪٰ
Х£¿ֱըΪıԴ̺֮ſռ䱾ԴâȻעĴ֮ڡ
ͬʱɽеǳ֮ᴩ·¶Ͽմ󣬰һҵĺԲεĴֱǳ֮Ϊģ⿪ѡ
һϢһ߲֮⣬ѿӿڵգɲд˵һƲʹ˵ҫۣܹȥϣ֣
ˣ鿪ˣ鿪ˣϹ˴˵ص쳣оˣ
֮ϵĴѣһʹ޵İ֮ʼ𣬶ʱǣѾĿȫǣȻûһǳصģ
Ϊ֮Ĳɱǳص³ʮɣ֮ϳһ޴ޱȵĿӶ̮
ͬʱڱԴ֮ĶԺ֮£洦ѣϱڲԫ֮䣬Ŵʿ֮ʬ壬ģëȻ
֮ϣһһڷԺӰֿ֮аͬʱԶǳ֮Ľ󶴡
ͬĳͬ˿ȫͬᡣ
仰ڴʱ֮ϵһλ¿ͬã˫췢һʹ
ֳ


1871 ս
ž
ޱȣĿǣھ˺ƽһϴ֮ɥʧԭӵǣܻ֮ˣٷ֮һ
ѿˣþˣڵþˣ
Ȼð֮У¿ŭ֮ͬ˴˷Ļķ߲֮âڶϿմѷ촦ӿ롣
һ߲֮âҫۣڻҵ֮£Щۣ䱳ȴͬ죬ΪԤʾǵĴһС
󲿷ʱ򣬶صĴֻ״̬ԲԼġ
һ飬˫ٿգйһϢһƼΪϢԴѿڴӿ
Ϣɫȴ̺һ˿񱩽֮ķϢΪŨģ̺ɱѪ
Ϣճ⣬ϹϹضǶԣǺڰ֮еѪգĿޱȡ
ʥͥ
Ϣ֮ͥϹϻʿ췢һĿХǰ߲ϵ֣һѰǰ޴֮ϣŭ
ˣ֪ͨϹޣͨͨǣʥͥǣϷҪЩˣʬΣ
ŭͥͬһöذըұѶϯ
ضΧһλλϹٷ̴ͥӣɫ䣬˵񱼴Ϣ
Ϊ̫֮´򻬣ڵ֮һ󷭹ȴ𣬹˲ҵ񱼡
ϹΪռ̫֮صӦٶȲν죬ͥڲʾ֮󲻵ϢǱӦ
ֻһޱȵĶ޳ǣƵĳǽͬʱʼ³ķǽ֮ϣͬʱ⣬۳Ӱֱӳ
𣡡
Х쳹񷣬ԶԶǽ
һʿɵ⣬ʼһ֮ڷɳ֮ϻ˳һ֮ͨ⣬ǵذǳȥ
̫ʥͥˣϹƲ
һĳǽ֮ϣŭԼϵŭȣһλվڳǽ֮ϵд
λȶƵĳ֮ڵŭ̧ȣ֮Ϻݺһãһһ
ȥԼܱгǳؽս״̬е󶼸⣬ǵرȫУϡ
һλɫΪأǰһ̤ѹ
᲻̫ʦڣƬϹ˹ģս״̬𼫴Ŀֻš
˵֮Ϊ֮Ѫһʿ촽˶һֹģΪһû˵ǾڶϹѪࡣ
˵Ϲó׽ģΪս״̬ͣͣжϹĺڲ
ǽ֮ϵ˼֮䣬һߣڳĿдλȻϣƱ˵һһգŭ
ʦڣǲʥͥѾʲôˣǶֶ裬˵ʲô
˵ͷʺ۾ڵľжϾ֮ǰǰ̣Ϲȫˣ
ĺǳƣ˵ɫԱüΪѿһλλʿϻ𣬽Ϣ⴫ݸΧϰǳء
Ϣ֮һһ嫽ڶ֮йÿһԤʾһѡ
˾춯صĻ棬δţҫʸʹҹ硣
ʲôΪλ˶Ľ񷣿
âҫǣҲøǳ֮ڵ񣬷׷׳嵽С̧ͷ죬ѯһЩʶ㷺ʿȻ˫ȭգɫϾޱȣһһ
Ϲײչ¶˶⣬ֻһ
δ䣬һλʿصĻӦֱӴ
սᶫ򣬼Ҫȫ濪ʼ˭Īʥͥ
ܣǿϹĺ󷽣ǰǰߵûյǰʧصϢʥͥܳڴ˴
Ųŵ֮ɻϹʿ͵̧ͷΪЩ˵Ķϣһŭ
𣡡
˺һܱߣŵ˲ʵ֮꣬һХǵسָըգ
󣬿ţ
ϣŵɫ֮ڵһҲХһ֮˲ǰ˳
ɲ֧֮ʸͬʱ˺նҫأƺƵںڰ֮µǣ


1872 
󣬷ţ
һ쳹ŭ۳ʵʻͨͬʱҹĻ֮µϹŨ֮˲䱬Ѷ
һϢĿע֮£֧̽ʸ޻˺Ѳ񷣬ƺƵĽɫǣת۱Խ룬ƽڡ
ϹĺǺδ
ŻʵĻƽʸһͬѯڴϹĿд
һЩϸ¥ʿ̧֣Զ֧ʸһ㣬Ӧ
֧ʸͬʱȻͬһĿ꣬˽֧ʸĽ㣬ǵڡ

Χ֮˿ʿͷ㣬ֻһϢ㿪ڵ
֮վ㣬Ӧǡ
裿ֻһСǣΪλ裿
ɻδ£һǰδеľ죬ֱϿպȻ
䣡
һ죬֧ʸͬʱʱͬʱԭ֮ڵҹ֮£ԲεĶϿմȫ䡣
ֻ֮ϣһ־޴£˸ݡ
¶Ͽգģʥͥʥͥˣ̫
Ϲĺ֮УżȵķŭôѪսȻϹ֮˶ʥ֮ͥǣ˫֮Ѫ𣬿νǲɵ͡
ŭ𣬰յĺ֧Ļƽʸݺ˶Ͽմ֮ڣڴ֮ϣơ
Щ俪ѷ֮ϣԪ֮תϣͺƼȳңʼڻǧٿ׵ĶϿմ
¶Ͽմ֪ΪΣѾһȱڣ²Բǵ֧ʸȫԽ˺ѡ
һλؽ֮Ϲϵϲް˿ϲ⣬ֻǿʵ
ֻ࣬ȫ˺ѴҪʱ䣿
һһϢڻӦ
س¶Ͽմʥͥǿ֮һƴ󣬶ӣһӡ
̫ˣһҪ˺һǾټ
һɷ£ʮϢ֮ڣһ죬
ˣ
ƽʸĵǣҫ񷣬һ޷ֱӵ⣬ӿռ˲һ㣬Ͽս֮ϡ
νѹһֻյģֻһݣοʸ
һϢȻѷ¶Ͽմֱӱһ֧ʸȫᴩʼһ㣬ը漴ʼȫ䡣
עһеϹ֮ˣ׷ףĿǰڱĶϿմͬʱֺʶϿպȻ£·
Щʶ֮嫣ǵأԤʾд޸йעƬƵʿУֵӰգɢһհĸ߽ʿ֮
쿴ϹͥϾܽ٣һζЩʥͥˣӡ
ҵĻڸǳ֮ʿдһ̣һƬæϹеĻȫֹͣеϹ񣬶ֱͣߵĶɷĿ⣬۽ںȻ¶Ͽմ
һ絹ͬʱڲģ¶ǰ
ͬһʱ䣬ڸǳ֮ȳʿͬգȻҲǵһȷģ֮ˡ
һɲǣ֮ϵʿΪЮź½ɾƵĴޣ类һش޻ڵ֮ϡ
ҵðǣҵ
Ȼÿһλʿд
ϣأ
ֻȫĶϿմ֮£ԭڴ֮ϵǣȻʧӰ٣ԭַģֻһ޴ޱȵĿӶ
Ӷ֮ڣ̮ϱڲԫɼͬʱĿĿӶ֮ڣһ֮ħ
֮ħΪ̶ǴΧ˶Уȷʵ˻սĳ
ʣƤ±ӲһǣҪϹ԰ϹĹܡ
ܣǳĹܣעҪѪϴˢ
ǸƵĳǽ֮ϣϹ֮УŵĲźޱȵʧ̬
Ȼľ棬κϹ֮ˣ޷侲
Ϲĺʧ̬ο֮һλλŭϹʿʿͬʱ֣޾ͨҹգĳˢ·صħ֮֮ϡ
ɲ֮һ֧ʸֱ˺ҹգħ֮üģӴֱ䵹ڿӶ֮ڡ
ʱЩϹʿĵķŭþȥݣֻװϴ



1873 鷳
𣡡
춯صХʸĽɫ⣬˲㽫Ӷ֮ħ֮ȫᴩ
ͬʱƺƵͨһ˲ͬУиħ֮ĺ
һϢ̶ޱȵĺи쳹ʣ֮ëȻ
֮ϵһλλϹޣʶǰǣΪĵرǣڼ֮رָ֮£⣬Ƿѹȥ
ս໥ײ֮ľû쳹ҹգƻǰѹһѪ֮ͬս⣬Ȼ֮¡
ȫӦϹΪĴϹ֮׵ڼ̵ʱжسܱͬϰǳأֱ齨ķߣΧס
󡣡
ǸƵĳǽ֮ϣϹĿдķʹֱ꣬һ
󣡡
ָ쳹ʣԼ֮ͨĳϹ֮䣬âʼڻۣ۳һɫ
ЩӴֱΪŲ໥β֮ɷڵصƣء
Ķݣ󷨺ƣҪһ
ÿһλʿӵԼͨԪԼѪ֮Ƚһɢɳܽȫ˵ʵһɻǿƣı˾ۺá
´ֻܽʿս߳ɣɣǻذܣ
ǵʥͥˣؽӣ
ǳǽ֮ϣرɱ޵ǰճŵ棬ɫأڻӦ
֪ΪΣһľ֮УʥͥᵥͼıϹ֮أҲض̡
˵֮Ŀעű֮ͨ⽻֯ǿӶ
̾ʲô
ڣʥͥǺΣҪͼıվǲ׵ġ
Ļ䣬һƽȵŮһλĸŮԺ󷽻ס˳ֱۣͷĶϣڵ
ڣ´˵ǣڸ˴
ģ
ǣǰʱնɱʥͥ乬ھܲTĵ¡
Ůⲻ᲻صһΧ֮˷׷׵һŨŨϲ֮ɫ֮ϸ֣ȭ
νҪӢۣʱս֮·ƮҡϹκʱҪӢۣģŴʱϹԣλӢۡ
ܶʱݣͦޱȵĿ֮£һǵĳǽ
λӵӣһɫѾڲ֪֮䣬Ȩߵޱ߰⡣
һɹͨķ磬ϵĵɫ۴𣬲λϹӵüͷ壬첽ǰ֮󣬴ҴȻ
ùãյ鱨д鷳ˡ
δ䣬תĿעǸ
ʥͥѾһִͷȻӵһִ֮ܣ͵ĵص㡣
ǣ
ڵ֮д˼ǽ֮϶ʱһҵɧңȻЩϹĽ˲ˣǴ󷨱裬ζʲô
ְסǰǳǽ֮ϺصϹڶһֱ֮͹һһŴ
֪ͨгǳأǽʿϹͨ񣬹غʱˣΨս
սһ֮תٴη䣬仯֮ңͨĳ񣬶֪
̹ǵĺ⣬ƾ֮µԪҲΪı䡣
ս籩ϯѸݣ쵽κ̫ķӦʱ䡣
֮ϹƬĴأͬʱݺһ˿ҵ𶯣һεشޱڵĴأһᴩصľ죺
ˣ
һ죬˴أҲǿӶֵͨһܱߵĻͨͨΪ
һɢ±һϢزңɺѪâͬ緢Ļɽһ㣬ƺƵ֮ϡ
ҹ֮£ֱӳһ޴ޱȵɺ
ӵأڲĽ֯ۻƣͬʱ֮£һ֮Ӱĺ쳹֮䣺
أ


1874 
⣬⵽׷˺£
ϹŴصķ𶯣ڴҡ֮䣬·׷׵ԼƬ
һλλʿסԼ֮ĸܵӵصȻ󲨶
ȻΪ˷ǸߴǽڱΣ󲿷˿ʱǷľ䣬ǺƺƵ֮ɺԶɼ
̫֮ص֮£ѭתĻҲ⣬ÿһͨѪı󣬶һޱɱ
ΪѪĺѪԩ꣡
˼˴һЩϹļʶ㷺ʿһ˲ۿֱʱҲףΪʥͥҪǵ顣
̫˷ָ
ÿһλϹĴ޿дɱۼ֮£ڵѪ֮ڣһ춯صĿХ񴫳
~
һХǻХӺרԶ˶ϡ
ԣϹɹʱĴͷĻһٻ󡣡
Ǹ߿յ֮ϣҹɫ֮䣬԰ҹħҹһ⴫Ƭҹɫ֮ڣһĻӦ
ⰵ¿գԼĿռ䱾Դ֮Ϊͷ󣬶֮Ҫ˴ЩӦҲǴԵʡ
˵֮һһ·Ѫɽӣµû
Ĵͷ󣬶ȻǰԴȱرڲ״̬¿ҪĴۣò˵ʥͥһΣһΪ塣
ɽӵĻ֮һԵҹһͷֵһǣҹһУһöѪɫĻۣ֮ǰʹڹܼңõļƬ
һϢҹһŻ۵еӱͬĲһ鿪촷ʧͬʱ
˾ةԭΪʥͥĿģҪԹڵĹܼΪӣǴģȴû뵽Ϲһ˴ֱʣҲ֪Ǻ»ǻ¡
£ɽ촽ûлػֻ·Ŀ⣬֮ɫŨ
ͬʱԭɽƤӵ¿µĴѪĵ棬ֱ⿪ѡ
زѣʼ͹𣬾ͺмΪֲĴڣڵ֮³
ٻĴڳˣǱ㿴ʲôŨϹʱ۷壬ʿɴﵽ޾֮ĵĴ;ᣡ
ҹħһһ䣬Ϊֺ֮쳹գһһӴĴ֣ڵص֮
ÿһڵص׺Ĵ֣ģͬŴ㴥֣ҶֳѪâԵص׳֮죬ͬһζľ޷壬Ȼ¶䡣
˾춯صĳǿͬʱⴥ֮ϣ̣Щһһ֮䣬ռ伫Ϊ׵ı顣
ʲô
ΪȻľĿһеʿд֮µĴأ͹һ˶ľͷ­Եص֮»
޴״ͷ­֮ǣͬʱ֮ϲͨƤǲۼס
ЩۼϸܽҫڴۼףΧϹʿĲİ
ۣۣ֣
һֱǰʿĿ⣬ʼ۽ѪɫֵıֻߵıһӴɽĴӡ
ڴ֮ϣƣžյ
ͷǣϾӣ֮£ٻľݣֱӺ֮
Σ֮һ
ǳǽ֮ϵϹʿ֮һλͬһǰʿ۾
ֲΣβû}˵Ŀֲ֡
۴ǲΣ⣬֪ͨǣһսʼɢܱ߳ǳصٶҪ졣
Ľſڵ֮Уɴżµأ˶ͷԵ֮£λʼվʷ̨Ļӣѡһ翵Ϣ
ΪϢԴǴģ
֪ΪΣڱĹȣģһĪġ
ò˵ھɽķɱһ֮ĵֱ˺󷽵Ľ죬һԥ֮󣬱ֱ⴫ݳǵ
ߣ󳷣ٶҪ죬˴Ϊս
һʱ䣬ܱߵĸǳأŭ˷Ƿĳ붴ͬʱϹʿʼڳڳʼ롣
ȫҳĳǽνͷһ⣡
ͬʱǰһԳ֮ΪǱĻ棬ӳǽ֮ϵϹ֮ЩӿӰ˫ȭգ촽
󣬼λǰһ̤ڵ
£ĩԸ¾״ǰסܱǲʧ


1875 ɱ߳
ĩԸ¾״ǲʧ
ǳǽ֮ϣλ׽ͬʱϥأͷ­ʹ쳹˶ϣ֮һļž
ǽ֮ϵĽʿټڣͨͨĿ⣬۽һͦεĽɫӰ֮ϡ
ɫ۷ģɫעǰǴ֮ΣԼعĳ֣ƽȵ
뽫Ϊ̫ľٶ
һ󷽼λɫһ䣬뿪ڵ
ĩҡ
ȻңǾ£ܱߵĳǣҪҪٳһƬսΪشһսԶûô
ھ״Ϲˣڣ˾״Ϊ޿ˣ
̧֣֮ض¸Ƶǳǽһָ췢һŭ
˶ҪףµǳǽĺߣҪߣҪ̤ʬ壡
һŭХ̺ŵȼսڲ֪䣬λӣһλͳ˧һλɱ䣡
ǰǣҪǰⳡ٣һ٣
ȫ֮ĴѪȻһֹ֮֮ʿһ̲ͣʩչͨȴͬһ㣬䲻ڡ
Ѫͬһռ䣬һͨ¶εΣˡ
һϢȫڵص¶εΣʼԼľӣȻĶ˵ٴ˶ϡ
һԶƽһ˲ڶϣһ˲䣬ȴּΪңԶϸ֮Уܵһ

ں˭
Ȼһд֮ܵĴ
Ϣ֮һңԶϿմ£ӦΪ΢ȴ죬ת۱쳹񷡣
ˡ
˫һһӦɪңϹؼ䣬һԶʱ¡
֮ӵĴ͸֮ӿռ໥˾ʱѪٻεԭ򡣡
ҹɫ֮µգҹһȻ֮ԵɽӵͷӦ
λ
ûϹɹʱڵĴͷûӵԶʯΪ׼辶ΪλֶΡ
ҹһ֮Ŀע·𶯱ӵΣٴοڵ
ò˵̫֮ʿǻۻ治ףȻܹ˷ӡ
֮·Ѫ֮ڵٱ䣬ֻһռ̵ľ޴֣ܵĳִ̼һ㣬ʼצķ趯
Щ趯Ĵ֣ޣĿע֮£ڣͬʱȻûαľ֮ϡ
ˣ
һɲǣһǰδαĴΪģƺƵ
֮ңշͬʱʹΧϹʿס˫һڡ
ȻһʽйֻٰмλݵһϢǵЩʿٴ۾Ϸ֮ɫʼ䡣
ΪǱѪֵ񷶥֮ϣڵҹտʼٵͺƳһ޴ľӣʵʵ˼Ϊĥ͸
һɺھӵһֱӳ֣ԽλǵĹʽ໥һ
һϢ񷾵֮ܲɺ֮ɢ¶ڲģ۱һǻҺ֣ľ޴
֮ϣ˳ŭХûκһƬ֮ɫ䣬ʶķһ
ǻ񺣣
ֻδ£һ޴ȻƬ纣֮лֶģһڻ纣֮ϵľ޴ǳҪ
Ҫ֮ڣؼ̵ĳǽηسԼǽ֮һʿӰȻС
ͬʱֺҪʼŻ纣ͬѪ󣬿
״Ϲ˵֮УͨҪͬһ㣬ƺƵ£Ϲʿĺ
Ҫˣ
ܰɣ纣Ǵ˵ؿɲ֪жԶܾġ
һƶδ˵ֱ꣬ȻֹΪ֮ǵޱȵĸˣڻ纣֮ϵĻֺҪ
꣡
Ϸգͬȫıѿͬʱ޴սҪһڱ֮ٳ֡
һɲǣŴѪĻʧһյĻֺƣ纣Хϯ£ѹء
˵˫ۣҪ֮ϣǼֱĻֳֺ⡣
ɱ߳ǣ


1876 ǧ
ɱɱߣɱ˭Ȼ֮ˡ
Ϲ֮ϣƺƵٶµسҪݣɺ֮
ʥͥڻǰߣ̵߽ľ񲿶ӣ
Ȼɱ߳ǣʥͥɱ߳ڻ纣ϳأ͵ڽ纣һֱӷǶ̫֮£
ǳǽ֮ϣһλλ쿴Ϸǵ֮ŭ֮дž֣࣬һλϹͥĴޣĿǱ䣬ڣ
ʥͥǳ׷ˣ߽ͻ˷ȫ֣̫˶Ҫ׶Ű֮ѣ֮ǰıǳӣ
ʥͥǷˣɱ߳ͨѪ󷽣ɲġ
صĵĿдλɫʧȥ˴ݺ͵ȻϹӣȭһ
ʥͥҪǰлƣΨս
һΪģͬȼһսĵ
ѾƴϹʿԼ֮Ȼ嵽ǸʿǣֱӺԥֱ̧ǰкͨ˳
ͨƺƵϷͨںڵɱ֮߳ʱյ֮쳹ҹա
ˣ
δ䣬֧ʸֱקҫ۽⣬ЮźƺԼХ
Ǻεȵǿٶȸǹھ󲿷ּʸ˲㷴ϳͨ˳ȱƽϷɱ߳ǡ
ٶµľ޳ҪֳͨҹɫΪһں֮ɫʸתԪâ˳ȷеģ
ӳģҪǽ棬飬ֲĻۣЩۣÿһƳ޷צ֮¡
ʵϣЩ۵ĴڣνҪǿ
ǿ֮˵ĳ
˰ǽʿѫ£ͬЩۣҲɱ߳ǣõҫѫ¡
һɲǣɱ߳ǳǽ֮⣬Щ˺ۣͬʱ𣬶Щ˺⣬ҫۣǳ纣һģ״
䣡
һϢ֧֮ʸͬʱɱ߳Ľ֮ϣҹգһ˲Ȼͬʱĳʹɱ߳Ľ磬ȻҲ
ɱ߳Ľ磬ÿһ˳ӿὫ嫶Գ֮ж󲿷֣ʮ֮һ˼Ŀע֮£֧ʸΪĵ¡
ùĽ磬Ϲ󣬶Ʒ
źȻϹдĿ֮£ʿǰĹͨű㽫ɱ߳ȫ֡
һʱ䣬Ͽգ֮ͨȫ⡣
Щͨ˳ϯ˺ѷ죬ʹҹձûͬʱɢĹڱ·˵ߡ
ھʲô
૵ѯһλλϹʿĿдͬʱɫͨ棬ҫЩ˵֮ϣ¶ģһŸӵӡ
Щʿ֮ϵĸ֮ɫ󣬻һ۷ڵϹһδδѹƺǹͲʵӰ
ϹǿʥͥһϵľٶǰûȫӦ֮ʱȻγ˸ܵеľ档
ΣǾԲȻϹͻᱻֱöϼڣͨͨ
ɱɱɱúַȥҪֹ
ͬͷÿһλϹʿи֣Щʿٴοʼµȡ±ĳâֱָϷա
Ϣ֮һս֮ȴȻϷɱ߳ڴ
ˣ
ǺεȻֺһ죬̺̫֮ؼΪĻɱڻ۳ô꣬ڣȻΪһ֡
Ĵֽͬһգֱӱȫƽ˺۵ıҪʼٽӽ档
ɱ߳ٶȿƲ죬ȴգ֮䣬ԭµĿӶ֮ϣһǶء
֮УϹΪ׶֯ǵķ֮ϣнʿԷ˷кֹͨ˳ǵء
󶼺ޱĿһһӱѵʿֱԼѪ֮һͷײǰɱ߳ǣײѪģײķǣͨͨЧ΢
Żɱ¾޳ҪĿ֮£һǶ֮ڣڴ֮ϡ
ϹسǳϹԣⲢǼ򵥵ɱߣ
ۣ
ǵĳǽ֮ϣŽյϹǰһѪҡεһͷԵ
£ˣ
󷽼һɧңΧ۶λɫ԰ֽ˫עϷбڷ۵ҹգ૿ڵ
ûסϹδƣʧϹǧˣ


1877 ħ
Ǻתǧ衣
̫֮غĵش񷶫һ˿⣬ʼ¶
֮£Ϲǻޱߵľƣûκκתתֱ¡
˴ʱս籩Ѿȫֶ£ȷѪսû˿Զ
󣬳ùõΣ
ϹǳǽߴֱģĿעǰеѯ֮󣬶һصĻӦ
ӣΪܵشֱӻԣѾ͵Ǻ󷽣ʱס
˱á
ĵ֮Χ֮˶֪λӵļ֮ϣŶôصѹ
ǰΧɱ߳ǵĹ֮սһ˲䶼δͣЪϹʿǣǰͺ̵ĳĳ֮ǡ
ҪҪõ˵Ѫϴˢ裡
ʥͥޱѹ񺣣벻֮սɱ߳ǣǿӹɡ
ͨҲãϹΪҲգͨͨ˳ǵĻ赲⣬˿롣
ķ˺۵ҪͺһֳӲʯǶӣݺϹĴ֮ϣҲΧϹʿ
ģӺ䣬һҪ촷ۣܽͷ֮ޣ
˻ߵŭһλλ佫дЩΧǼоǸĽʿԥһָУֱӿʼǰɱ߳ǿ񱩳档
һ֧֧ʸЮ֮ͨâͬһ㣬ǰк¡
ͬʱϻƽʸ󣬻۳֮꣬ҡ
ɲ֮һɫ棬˲˺ѿռ䣬϶ºɱ֮߳ϣҫ˴ĿĽ⡣
֮µҹһһʸҫ⣬ҫأǳǽĵ
ߵ촽𣬶ӸµĿ֮Уɱܱ߳ߺȫ֡
ڵͨں󳷣׼еĽʿǰ壬ܱ߳ǳصĳǽߡ
ԭڵɱ߳ǣ֮󣬾һֱδ֣ĵĵֱһ
λӵһָ˶˽й֮սʵľ棬Զȱ֮мصҪ
󰵰ս˫ȭģɫһʵ
ܱ߳ǳˣҪȫҪã
һλ໥һۣһλǰһڵ
ص£ܱܹʮһǣ񲻼ҪȫҪһʱ䡣
꽫ﴫĽɫɫӱ䣬ȭǰĳǽ֮ϣһһ
Ǿͼӿ쳷룬Ҫж졣
˵֮Ĳͷһƻǣڵ
ͬʱǰǣ߳ڵź͸̻ᣬǲĻͲҪٲţɳ߽ʿͳһӵָӡ
ŵ
һָ£󷽽ͷӦ첽ˣμ䣬ֱԾ³ǽ
΢΢ǰ㣬ĿעǰǱͨâ֣ܲ͸ɱ߳ǣüͷûκչ
һϢǽɫͫ׺ݺһΪһΧӿϢȫһȻǰ
һߣֲޱȣ֮ˣȫİ
Ϊڵ֮
֮һ˲䣬ɱ߳ΪģһɻӿɢԭΧƴ˳ǱѺŰͨͺƱɳһֱϨ
ˣֻһͨ⣬֮֮ۿɼٶںû
֮ʥͥɱ߳ǣóڵĵ֮жԪͷֱγһħ
ʲôаţ
״ʹǰɱϹǷһʣЩ˵ĳŲ΢΢һͣ١
Ϊ˽µĴأһξ𶯡
Σܹ׾𶯴صĴڣʿͨǿֲ֮
һϢŨŨ֮ɫʼڽʿǵ֮ϣ໥֮ƵӸΪܣ󣬳ɱǰĽʿУͬʱһŭ
ж
δ䣬ɱ߳ĻȻ񶶶żĺХ⿪ѣȻг
˻
ⷢХĴڣȻһֻҺɫľ޴
Щ֮ϣ˴ͬһѺۣͬʱ֮֮ϳԶԶȥͬԨ֮кĿֲߡ
һֱצͬȺħ衣
ɱ߳ǣħ


1878 ɱ
ʲôܣͷŷݣ
ɱ֮߳⣬֮֮䣬һŭһλ׽д
ֻλһ֧ǧңʽ׵Ϲӣָͣ³Σ󽫱ضܣݺǰĵ֮ϡ
֧ʮѵأֻһ棬һضܱ׷ǰ
ͬʱһض֮ϵķģ뽫ʿ׷ĽӦֱӻһͨݣ֮䡣
ɱ߳⣬һ֧飬ս鼫ΪḻĸǣͬҲ´˾͵ط
ݽҫ֮䣬ͬʱʢĽ֮˲㽫צ趯ɱ߳ǣͨͨΧס
ݽ֮ϵĹâԼͣ˸ķģϹʿԼʮš
ҲһϹ񲿶ӵĵ̺ģ
ȻʵȴԸΥΪǴʱԵĲʥͥĳ沿ӣҲһʵǰɱ߳ǣֱԻ񺣴Ųƶ
˳ڻ纣֮УҪɱĶ֣ЩųƲ֮ˡ
֮ȻȴѹѹЩ߽ڵǰᣬóܣǴؾ
֮ʱɱ߳ľħ;ǳ֮ʹɢ
ڻ֮ең̫֮أͬƥ
һϢɱ߳⣬ڵֵ֮һħͬŭ֮ǣ߸
޴ãֱ𣬸һּΪŵӾһ̣һħԼʶһ㣬ⷢһëȻĺС
һӣǰһϣֱӵͷ¡
䣡
һ춯ؾ쳹֮䣬أħĻ֮£һ޴ޱȵ˺ۣ⼱ٿѡ
žĵ̳֮֮䣬ħٴ𣬲ѿĴأɨ
ˣ
һĽûȻζλʼϹʿıݽ֮ϡ
һ̣˵Ŀ۵һ֮ء
ìܵ۷Ծ
ȻһϢ⽻ĽȴעһеϹ֮ˣʧŵľ
ôܣ
Ϊ֮ϣһϹʿͷŶıͨħ֮ŲϢֱӱնϡ
һ˺ۣͬһƼΪۣڲϸ̽Уᷢʱ޿̶ӿŵ֮
Щ֮ȻΪ̫֮ѹƣΪϡڵʱҲֻǶݵһ˲䣬Ȼ㹻
֮ȻͨĿǣ̼նϱͨϵ磬ȫʧЧ
һ˫˫Ѫ˿ӵע֮£һħ޻ڵؽ˦ϣ󷽵нʿҲɲǼ䱻նϡ
գ֮䣬ѪӿϹʿһҽҲޣֱһΪ
һʱ䣬ע֮˺˫۵ͬʱŭХ
ӿƷݣȺ󳷣󳷣
ŭ£һ֧֧ڳϹ飬һնܺ󳷣ȴȻΪʱ
ֻŨ֮ڵħ趯޻ڵ˷ɨ˲㽫Ƭȫա
⣬˸ޣʩչŲ֮⣬󲿷ֵĽʿͬһ㣬׷׵£ߣħֱĳ촷ۣһѪ
˻˻
ħÿһλ裬ͬХһĺУͷƤÿһ𣬶һƬ޵һѪɫ
ѪĻ棬ֱϹʿĺͨͨͣͣ˼άһɲǵ
֣ͬʱ֣ѹɱ߳ǵħڻǰ߳沿Ӻ󳷣
Ϣ֮ǳǽ֮ĵŭ𣬲Щ˷ӦȻһæҡ졣
â¶ļʸһǵĳǽ֮ϳ𣬻һ㣬ɱֶ߳¡
ȫļʸٶȼ죬ܿײ֮ͽ֯һɱ¾£쳹֮䡣
׳Ѫ֮µϹʿǣδоκεĿ䡣
ֻ˺۵ɱ߳ǣȫʸ䣬δӶħеǼŵɨޣոŽʿ
˻
˻Х쳹أɱ¾֮ǿֻѪǴ˳ǵ׷
ģħƴˣ
⣬֪֮£һλλϹĽʿչֳ˷һѪԣֱ֮ϵķģ˷ķٴγ棬ȻԾ
䣡
ըѲĹȳأͬһŵ̻
Щ̻ڲɺ죡
˱Ļ棬עһеʿǱ۾ֱӣͬʱǳǽ֮ϵģסȭͷ


1879 ɱ
ԹϹ򣬶ޱȷơ
̫ԭ֮أó׼ڴ˴ɱңƱԼͨ䷱֮ϹΪó׳ͨǲ
ͬҲһƬÿһϹ˼ռȫһĸ˰ǵ֮ĸ
ǾƬʱ֣ȴʼˣ
νսɱӯҰսɱӯǣܱ˼
䣡
ħÿһλӳѪʣͬʱϹʿ֮ըѪ˵ߡ
˲ɱӽ˰Ӳͣǳǳǽ֮ϣһλӰı˫Ŀᣬ˻Ƶ
£ǰ沿ʧųɣʮͨͨս
սһټǳǽ˲һļž֮Уտνɱͱߵ˼¡
һ֮ĵѯ
ɱܱ߳ߵĶʮһǷߣõΣ
ѯ£󷽽һ󿪿ڻӦ
ʮһڵ񣬴ʱڿٳ֮УѾפǳ֮ڣѾгǽ÷ߣǰʮǣǽƴɿ
ŴϢΧӿڵ׽ǲ΢΢ͷɫùЩֱʱǲ֮ǰ´ĳǺεȵȷ
Σķһս֮ϣݼŵľܶʱ˵
ȥϷʿפʮһǣҵڱʵ˴ʥͥбһ־սҪͼ֮ǰ˳𡣡
Ļ֮ΧĽǰ˫ȭսȻЩжǿ󣬵еҪʱȥܡ
һĽǣصͷ뿪ڵ
ŵ
ͷҲأ
Ǳߵ֧ԮϢ
£˵ʵ̫Զķ壬Ҫķʱ䣬ǰߴϢͥʥż֮ڵʥͥһ֮ǰ²̬ȣֱӴѹϡ
Ȼˡ
صĵĿдλﱳ˼˶
ǱʥͥѾٵνµٿֱӷѵĹƣôͷɱ߳ǽٺصأֻһʼ
ɱ߳Ŷӣ
һһĿд̧ͷʱҹա
֪ΪΣʱֵĴգƺڰΪѣͬʱϹ߳ĺڰ֣ǰ·Ĺ
˼֮ʣϽĺֱ
£ǰб䣬ɱ߳µĶ
һ͵ջߣĿǰֻ֮ǰһʱɱҪǾ޴ħٴοʼ趯
Ŀ֮£ͬʱͺһֻ޴֩߸̧ȣǲʳ֮ǰǰס
ɱ߳ǣкͼ
״עһеϹ뷢ʣһɲǣЩ˵ֱӱ˾ޱȵĺУ
ϣ
ֻ֮µɱ߳ǣľŸħͬʱ·ĴأһŸ޴׾ٵĴ̽·Ĵ֮С
ͬʱɱ߳Ϊĵĵ棬һһ㣬ʼΪҵħıֱĳΪ˾֩ȡ
һϢһɹɵɫĹħת޴ɱҪŵĿ֮£Ȼֱ
Ƕˣɱ߳ǣȻܹƶ
ޱȵ𣬳Ϲ֮䣬һϢΧľ붶޴Ҫ޳ǺȻضͬһޣȻԾ
ǺεͷƤľ
ǳǽ֮ϵڣ˭Ҳ󲻵ٶ£ɱҪȻƶƶٶ֮졣
Ϣ֮ڴ󲿷˶δӦ֮ʱɱҪֱӳԭܱߵһǳϿգźֱѹ¡
ײķһľ죺
䣡
֮£ɱ߳ڵľŸħ£񱩴̽·ǳصķ֮ڣҿʼŰģһǳأڲɱһǳء
һĲʳ棬ѪȣбͬʱϹʿͬʱһɺβ׵ֱԶһ
ʥͥˣҳǳأ˳
ŷŭµ봫ɱ߳ħȫ·ǳصķǽ
һϢҪѹѪĳӿѪʶ
˴Ŀ˱


1880 ô
̫֮أ֮ϷеǳĴַ
ǿӶߣռݻԵ
޲ޣʿɱʿ洦ɼǴʱչǰǳǳ̳ǳذĿֲͷһ⣡
žֵĿ֮£ɱ߳ǻΪŰľޣžħۻҵٶȣ·رֵĳǳأԸĨ
һз̫죬쵽˷Ӧ֮ʱԭļĶʮһǷߣֱӱ㶪һ
ˣ
Ϊ̫Ȼ쿪ڵ˽ͣԷӦĽ͵ǰһڵ
ɱ߳֩һƶĿ궨ȻڵǣֹһҪֹ
سǽŭ£ˣֱӿڣ
ֹֹⶫ֣ͨݽ綼ᱻħһ飬ڸ벻ʵķʽֹж
δ䣬³ǳȫݻ֮ɱ߳ǣʼ
˾ٶԤʾżһǰԾʹעһеϹʿһɫ䡣
֮ǰλԣϹʿ֣ѰЧķʽֹɱ߳ǵŰ
һϢ䲻飬סɱ߳ǣľµ棬ĺ쳹ķ֮޴ĳǳأһηԾ
һΣɱֱ߳գͬյľ޷壬֮ŲٴʱȻԽ˼Զľ롣
Ծķ򣬺Ȼڱƽǡ
ɱ߳µķǣ
ڿɱҪµķλ֮˿ڸߺͬʱڣȻϵһλλرԼûü⳷ʿ̧ͷ죬ڱͷȻһ˿
ֵǣʱˣǻҲȻʥͥĽӽססҵĺ󷽣汾壡
ڣߵĽ죬췢һŭʿ䣬ֱͷųԼڵѪ񣬻һԳ𣬺ȻײϷͨںڵĳǳء
ؽ֮һλһλʿʼ޹˼ɵȼԼıԴγУԾ췢һ
ɱ
ÿһλսʿͬһѾȼĻҩͰѾ޷ͷֻͼñԴĵԱɱ߳һ˺
䣡
ؽԱһɿޱȵֱϯɨһħ෽ɡ
һλسؽȼձԴԱȻǲͬ죬Ϯϵܲ׹ɱ߳ǣһ˲ͣ١
Ϣ֮󣬸Ϊ񱩵ܣֱɽ緢һȻըһλλسǾʿļԱֱӽɱ߳ƷɣԭͨںڵҪǽ棬ֱӳ˱˿֮ͨɫ
⻹û꣬ǳǽ֮ĵһǶҹգҫأ
󣬾Ź뿪ţ
ɲ֮󣬾ŵĿ⣬˲仯ƼĽɫ˺նһǰ֮ƣǰɱ߳ǡ
𣡡
춯أͬһʱ䣬һλЩ͵ӰȻɱ߳ǵĳǽ֮ϣӰ˫̧𣬲ϵ쳹أ
Ϸʥͥ乬ڶܣ
ԴӰֶ̧ǰһӣɱ߳ԭ˦ħܵܵĿƣ˲þȻ
һ͵ش֮ܳлһΪµĹ켣֮󣬶յĳһȻҷһޱȵĺХ
֨
̶δ䣬ħ֮£һ֧ƽʸΪͻأ˺նȴǰ˵ħţź߿ǰ̣ƽʸֱͬնϡ
ΪһλʿϷȺηľȻΪɱ߳ǳǣ־ڱصá
Ĳ֮쳹񷣬λʥͥڶǰ֣ħ켣죬һ֧һ֧֮кʸ޻ڵֱӺ䱬
һʱ䣬Χӿɱ߳ǣ֮ٴըһһɫ֮ÿһ֮ʢʹŵϹʿģһ֡
ΪĿǰΪֹͬʱȻǴʱϹõĳֵǿâ
ǽȴ⣬ǣʼգɱ߳ǣչֳʵױȵѹ
ϹٳǵʿȻ߾ȫȫɱ߳񱩵̬ͨͨ顣
һʱ䣬žһļžǵĳǽ֮ϡ
վǰϹģǰ̤һְסǰĳǽĿĶǰ᧿Σľƣ૿ڵ
ñ룬ǴĵĽվڴ˴ǻô


1881 ׳ʿ
ǴĽ죬ĵվڴ˴ô
֪ΪΣλϹӣվڳǽ֮ϣעǰ᧿ΣʱԺ֮ڣȻʡ
ʵ̫֮ԣΪ۾ᱱĴģһࡣ
ζű񾩳˵ҪΪ˽ģҲ֪ƿصĹȣóıǴ漣
漣ϹҪ漣
૵ĵĿдͨĽɫͫףĿžħɱҪڻǺ󣬼ʼƣһζǰǣһԾ
ҹ֮£ʥͥ乬ڶܵƵɱ߳ǣչ¶ɵذ޵ơ
ǵƳǣ˵ɱˣ˵
ǽ֮ϵģΧһȦȻͦΣǶͷȴð麹顣
һƺĵĶͷ˳£ǰߵ֮УŴʹλȴۣԺ֮еͷٷת
һϢ͵ת󷽣ֻһλ׽һˣڳǽ·ϣԶԶľ룬㿪ŭ
£
ϣλ켸ŲĵǰϵӰ£
£һλˣ˽ĩУ˵Ƕһζ֮սĩһҲͣЪֱӽ令Ͷ
һתģֱǰһӣͷע·ϢήҵӰ俴ӰϵϹʽʱ΢΢һ٣ſʵ
ϹĽʿ
ĵѯ·ڳǽϵʿ䣬ɻѪϣڻӦ
ǸԪ¡
һΧΧ۶Ľ֮УֱһɧңԪս˫ȭſڣȴֻȳѪĭ
ƽżȻָ˵
£ǰ㣬յԪǰסߵļ򣬼ڵ
֣֮δӳ
£һλ޾ҡ
仰֮Ԫ͵ֱͦѪģ֣ץסĵļһһ
£һƣɻɱ֮߳٣
һĻµȻһһһڵ
ƽ˵
£ǵĺ󷽣մ
Ԫո£ĵʶֱըֱ˲éٿ͵վĿס⡣
Ϣ֮ԽԽĽ쿪ʼԪﱳŵ˼ɫһ䣬ٸֳŨŨľ塣
̬ıһʿ̧һѶͷϵĺ飬עǰģ߶µĿڵ
£
ѯδ䣬ֻǰĺȻ̧֣ǰĳǳ֮仮һֱߣ
ϹȽ˽⣬֪ǵĶԱֻĺ֮⣬жٳǣж񣿡
᲻ص֮ĸң˺ü֮󣬲ſڵ
£µߣպƣгǳʮ
˵֮󣬸ΪܼĶ飬ڸĶͷʶ£һϢ֮ٴδ
ڳڵΪ֮ǰ⳷˴󲿷֣ӦӦûٺܶࡣ
ϣҪԼϵľ֮ɫ̧Ĩһǰĵ£
Ѿ˴󲿷֣ӦҲܶɣ
ĵĿдǰһ
ӦûңҲӦúңΪҶ
Ŀд죬ֱӻΪһ޾ŭ
£
䣬ֱԳǽ֮һԾ𣬿Ժ֡
£¡
ǴŽһץ֮󣬸æǰȥֻǽ۷ͬһֻһ㣬·
ͬʱն
˭³ǽǲʧ
һһλλ˫Ŀ죬Ҫ³ǽĽʶһͣ٣λ¡
Ϣ֮ڳǽ֮صģ͵ػ̧ͷעǰͻ͵ƹڳڳԼ񷣬ðԴľա
һ֮ҫ信ʵ֮ϣΪλȽȽϹǼᣡ
ĵǰǺƺƵɱ߳ǡ
ɱ糱ˮӿһ̣Ĳû̫ࡣ
ΪѾѡͬʱѡ
һϢλͻӣ̧˫ֱ֣ӰµĴ֮ϣ³֣

ؿʼޱȵķʼǰ͹𣬿ѣǴгƽ
֮ӴĻƽҡֱ߷ָأͬһѼһ½ȫȫѡ
Ϲ־𣡡
ŭ𴫳֮ת˫ſֱϮɱ߳ǡ
һ̣һˣͬһɽ
ͬһʱ䣬ƽ˫ס޴½أٽŵºơ
Ƕһ½أֱնϣºڣԶǡ
Ϲ׳ʿ


1882 ֪
ٳӹĳҹǺ졣
Щÿһλԣ̫֮صҹø߳ģʿδȷԵ㯡
̫شУȥ֪ԸΪԽ֮ˣԽ΢֪ڤڤеĵЩϡ
ЩȻΪ΢һӿңʿͷǣ裬Ӱ첻ν
翤Ԫǡ
ҹɫ䣬ǳǳ֮ȴǵƻͨǸ¥С
̫֮д壬ȫҹЩ飬ѭ沶Եϰԣϲҹ
ҹɫããͬʱԷ翤һ̲ͣϯĿ磬ڷԪǵĽ֮ϣ
Ľֵ֮ϣһλ̬ʹṫӣƿһ¥ĴţС
˸һ̤룬ϱΪӵĽΪֵľ¥ãֱӳ
ȣȵ㣬ֱ׬ûҾ촦˻Ҫʱ֡
һֱӴӵĶУһͨѵĽԪɫķɨһۣ˼λͷʹĴ󺺡
һλӷ¾̳ӣ˼һϢ֮󣬿ʵ
ֽô꣬ɲԭ̬һ֮У֮ǰֵ̬ѡ
һΧλںȾƵ˷׷ͣ¶ɫԲرÿһλ΢곤һЩĺӣ̾һѹڵ
λӦ֪һʼϹ
ϹĸһΧ֮ɫΪ죬뿪ڵ
Ϲʱɲֹ̫۰
ǰ
곤һЩĺӵͷоƱ˿ڵ
ּλֳĽΪ˵ãٰسǴ󽫣صĳǣȴǣ
ָոմ뻮һĳΧ֮˵Ŀһ봫һǰ㣬ѿڶ
ǣǰЩӱʥ֮ͥݻٵϹǳ֮һ
һǸо˲ף˸ϽտڲԣλպӣȴȻվ𣬸߰
ǵһݻٵĳǳز٣ֳսһ̣ս;ƿݣûжˣӢۣ
Ӣ۶֣ʿ˵ն˷׷ɫ֮࣬ء
ȻڸСϢһϹ֮սǺεȵĲңʵ֮Уп̶ȣȻԶϢĻҪ
ϹƮҡ
΢΢ĸ̾ڽԪдһλСģʿԲԶ
λͣǰûǰ᣿
С˵ѯԪ˼أŽԪ̧ȡһӻ˻Σ
һȰ
£С˵ɫʱùޱȣ̧
ߣ
ĪԼϢ֮󣬽ԪʹӰһǰ̧ţŶ롣
źһλͷĿӰվűߣԪ֮󣬸æ񣬿ڵ
ˡ
ض񣬱ȡ㱨ӣԵƬ̡
Ȼ
ԪĻӦ֮䴹ԣ̧ۿһǰ˳ŽԪĿǰ죬Ĵߣվһλֶˡ
ɴźñҲδϵİۣǽԪֻһۣæŲߣֱӡ
֪ΪΣԽ翤Խӽν´ᣬλĵ֮ɢĵ
֮ƣ
һϢ˾
£ϹսֵϢˣƻʱ֣ǰߵͥ޸ǡ
һεĹܣϹչֳױȵķŭ֮ͥصϹϹﶼһλһϹɹʱ߳ƵĹꡣ
˵֮˾¶һ˿ɫһϢ֮󣬼ڵ
˫һ棬ͥʿɱ߳պ֮չ˾ս
ս֮ף춯أУϱĵĸѶĴ½
ϹϹĺ԰һǰ߲Ӹɱ߳ٹ죬ǹ¾սľ棬ò˵һʽ׳ʿ֮࣬ӴϿЧ
˾һ᲻ص֮ǰֻǸֶδڣڵ
λʥͥڶܵͬСȻܹ֮˫һѪսʧأ걻նɱ߳ǱΧպ˾ƣҪ̵ֲʱ䡣
ģô
˾ϼ㱨£ǰڴǰɫ΢΢ͷڵ
£ϢϹģ֪


1883 
̫֮ط翤һֱΪ
翣ǰ¶һķһ֮⣬˵ػ̫֮ط֯Ƶıڡ
˲ķ壬һλλ̫ظϵ˴飬׷׽ڳǳ֮ڣҹͬգռ񷣬γڷ翤֮һ
翤˿֮أ෴ȴǴΣ翤ڳâ¶᰷磬иգҴ˷缫ΪΣʿвᱻиĩΪѪ
ӹÿΪ᰷֮ضʿڣͬʱ翤ÿһǳأ̤İȫ֮ء
һ棬ΪΪ֮ɫ᰷ڣڷ翤ڻķ壬ؼ̶İȫ·ᴩ翤ҲɳǳϿӵµԭ֮һ
Ԫǣ翤֮һҲһ翤ߵʼ֮ء
Ϊ˳ǵλõԣʹô󲿷ֱһ·ʿѡȫ翤֮ǰ䵽Ԫ֮ڽͲ
һãһãصʿ뿪㳡Ϊ󷽷Ľճλá
ҹʱֵķԪǹ㳡ͬǼΪæģƵפڴ˳ǵķʿŭڹ㳡֮ϴ˷ŭάַ𽵵Чʡ
ƵǷ翤֮ʵʿߣҲ翤ԭĳǳء
ڵִ˷翤һ˻Ǳ
Ԫǵľ޴㳡֮ϣһͷĽ䣬һȺ۽µʿڴı£ôźĿ⣬ܡ
ʱڵһλļΪŮӣĵɫۼףԤʾˮѪ
֮λŮϵһ˿ɫת󷽣̧УĿڵ
ض深ء
ŮⷬЩģú󷽹λߵʿǣ¶һ˿ãδֳ
λۣͬɫƬĺ¶˲زסЦ⣬һΣգۺŮԣһ§סߵ֫Լһ
Ӵ
Ůӷһ촽΢һָͷס˺ţĿڵ
˵˶࣬Ŷ
ķ翤ӣȻã㣬ܲˡ
£ſŮ֫źһУ߽ڵ
кηԸ
Ԫǵŵ㣬аţ
⣬ΪŵĴ󲿶ӴԽɽһЩʱ䣬˻ڸ翤·;֮УУδü
Щİ͵֮󣬺һӱΪ׺ݣ뿪ڷѣ㱻Ůӿڴϣ
ĪǡǰԪǣѾѰһŵ㣬ֱӴ˸ǰ¥ɡ
ϣŮֽ̧ԼͬɫͷһһԵ˸üۣ
ϾѾˣŹͬĵˣ
һΧӵӷ׷һмλͶ˶һֹģջûпڡ
롣
Ůӽεε֮λͷ̧ϣ۾˼Ϣ֮󣬻ǿڵ
ʦãΪ̫ϿظŵһԱȻǶԴǰЩڱµ߲ѡ
뵱꣬ҶϿȻ֮ôǿҲǼΪȴû뵽ƺƵ֮ȴֱȫûԪˡ
ÿÿ뵽˴ʹҹߡ
ǰڵʧ˲֣ảϻֱ֮ﺣϴ󲰶ӡ
Ů˵֮֮ϾǱ֮ɫñ
Ǻϴ󲰣ǰѪĶݣ˴εķˣΪ˶
ĸ֣ŮӵĿд֮󣬾Χһյ¶ȣ˲١
ŮԵĺӣ֣ɫĴŮӵļ֮ϣսߵĶϣһΪĿѯʵ
Ȼż֮ⷥˣҪҴ֮У㺣ϻ֮⣬кε
Ȼ׵ıǹʹֲɵ֮ȥ
ĻСŮҲûӿ
ԺһӱüΪŮɫ䣬һЦӯӯģ
佫ͷתԵĺ˷յߵӣῪڵ
Ϊǰͨɱɲ٣ҵȻ֮£󲿷ֶ˴֮Ул˲õĴ
£ŮϵЦٴ³ִ뺣ĶУʹúɫȻһֱѿڶ
ʦã˻棿


1884 ִ
磬޳ȴֶ䣬ֶ䣬Ҳֱ۵֮ϡ
ֻԭʣҹɫˮķԪǵϿգ֮䣬Ȼܲ
󶹴ˮ£ڼ̵ʱæĳǳء
Ȼı꣬ԷĽһӰ죬Ƿ翤ǣѾϰ޳ˮأء
һЩոո˵صʿȴһЩԹԡ
˵¾£Ϸ֮ػҪ޳ȻǶʿƽ޹ʱһҲǸоΪʡ
ԪһĴľ¥֮⣬һȺʿһһ䣬һԪˮȴЩɫ
Ϊ¥֮⣬һ۵ӰǣµˮӽʱȴһץȡȻ͵ա
״Χ˿ֵ֮ͬϳһž޿ڣ֮ϵˮ
̫֮ضʿ
ʵ̫֮ضʿΪɫЩ˴󲿷ֶˮʿƤ֮ϻдƬںˮУˮ
˵ЩʿĶ治Сһʲô֮ˣ˴ʿ׼ΪǰıѪս𡣡
¥£ſڶļλʿ֮Уһ۾ڣһλʿ췢һŲмЦڵ
ǿЦʲô֮ˣҲԼＸĵıͣڷԪ֮ϣҲûλ˵ʿǰȥ𡣡
˵֮󣬴̧һڣ
ȻⱱɼΪأǿȴӹɣ̫ڣҪȥμⳡµᣬɴ˿ɼʵ֮ǿɼһߡ
֮֮ⷥˣҪʯͷԼĽţΪ°̤ʯ
˻δ䣬㱻֮ͬ˻ִϣ
ԣЩϿ֮ˣ߹ˡ
һϢλ§ŵĺϻŮӵӰ̤룬˫δ̫ҵĳͻֱӲ
ڽһɲǣλںԵýС˵ۼŮӣȴȻŲ΢٣תͷŸտʼʿһۣ촽
ֻһ˴ֽϻảϻԼ֮ˣҵֶΣ֤Ĵ
£Ůֱܱ֮ͬһƿ¥ĴУʿ
ԲѣǺͼȼ˷Ц
ʵⳡھ¥֮ݼŵĽ棬̫֮ʿڱʵ֪̬ȡ
һΪϢصʧʵЩϢĵʵԶԶ󣬶ЩǰδĸʿҲֻΪ֮ĴԼһЩ
һ֣ȻǶԴƳ籸ʿͬʱͻ𣬼ߴɫּΪصĹȣ롣
뷨֮ˣ̫֮ʿȺ֮вټҲڲ෹Դִ
Σ˶ףһս̫ĵɴվҪƿ
ͬһʱ䣬¥֮ڣڴʵεۣͬʿ֮䣬ҵĽУеͦɣ󲿷ǱųĽޡ
ֻ¥֮ڣһλ۵ὣޣһվ룬ĿƵĶǰɨһȦ֮Ϭ
λⱱ°ĵӵеʵӹɣӱЩϢ춯أǲȥ룬̫֮أļܹ׾ٵ
ϢֻϢĴδǰչ¶۷´Ҳš
һὣ޵Χ˵ĸ
԰̫֮صЩļҲǴоԶĵ˱Ҳأʱʵ
ĪΪռĵ̫֮أ۵̻ȲǴĳûıף
һһͱƱֱӶűȥߺ޾ɫֱǰһ
˵Ĵû̫֮չʵǾʹش̤ԭ֮أᱦչֳѹ޵ʵ
˵˴λὣ޵ֳŨŨĳ֮ɫ˫Ȼſ
λ㲻֪ҴıѹԶźյĳǺεȵĻֺ룬գ˫
ϣλὣһԺⲻ֪µı壬ڵıء
ὣ޴ԣټľ¥֮ڡ
¥ϷļӰ֮ڣͬվڴߣע·֬촽¶һ˿Цݣڵ
£СһﻹͦȤġ


1885 λ
Ԫǳо¥һǹսݱĽС
¥ãڲ֪ķָμ֣һһλὣΪ׵ͦɣһ֣ǶϿʿķ֮ʿ
¥ļӰ֮ڣһװδʩ죬ȴĿ֬ע·¶һЦݣſڵ
£û뵽Ǵģܹ̫֮صʿ˾ҵۣ֪ΪΣЩ˾ģ檵ǾЩ֮˵ʿҲûôɶˡ
һ֮ڵĴĹǣҲ׷¶ЩЦ⣬ͬʱҲ֮ǰʥͥжɵɱ֮嵭˲١
ʱ䣬ʥͥĶϣȻδֱԴģԴʱϹĴֲǰߵʵԶ֮ǰƵĻҪǿ
Ϊؼǣʥͥ߹ʼôͷֱ˵к󣬶Ǵ棬ҲЧս֮һ
ΪĹĸ֬Ȼ볯һ·Ͼ󲿷֣һߣǹȴһֶصЦݼ䣬Ըƽҵ˼Լüͷ
֬ϵЦݣͬŵһ㣬ΧһЩĹǵģҲ
Ӱ֮ڣѹֵķΧȥ˾Ͻе𣬿ڵ
ʵ̫֮أǴĶֳɱ۲ݣĸǳأԵĳʱз
ôǱе棬ЩΪǴ˵ģЩˣ
֬Ĵѯһ֮ڣһλ˾۵Ĺǰһһ֮󣬿ڵ
󲿷ݶ·λһˣڷ¼֮
λ˾֮΢΢ֱӣָ̧·
·λСޣԱأȻ֮ǰǵıڽ֮ЩͻⲢĽ۷
ޱǿߣ𣬶һ棬ڸոպڣ½ޣʿԴڵĹвǿ
Ȼֻ֬һʣλ˾ǽ½ĵˮ©֬ͷĿע·ϣִٴδ·
ӹλصĵѣ֪ܣԣ֮ǰڵӣʱȴ˼˵ûΪ˿ȥ
¥Ĵ֮ڣһЩ֮˱㽫Ŀ׷ת󷽡
ֻſڴλۣƱ˵ĺһ̧ǰһߣһ߼
֪Ϲɹ֮󣬳ϹͥѪ֮⣬һѾ伣˵Զź죬Ӧͨ󡣡
ƶ֮λŵı鲻䣬Ŀעǰ
˵ʵǿǲ٣ʥͥͽ
ͽ֣˵ն룬Ҳ£Ŀ֮°𣬴żĻ
ȻڣôЩıʿѪһ±мѭǵ֮أںԪ֮£ʿһʵʮһټ֮ĺȻѣǰл֮£Եʧء
֮סʵԶʵ˻ԵɺϣñʧģȴǶЩˡ
£λͱ˵Ŀ⣬ֱǰɫǺὣޣһһٴ쳹¥
ˣжϣֻһζҥԣ˵ǹʹҲ֪ԭΪصĽ޻ͬû뵽Ҳһ֮ѣ
㣡
ὣ޷һҧгݵĺǳ⣬ȴһλŵŮ޻ִϡ
λͲŮסעǰĺ
ʲôʱڣҲһλԭ֮ʿУ
⵭ķһɷâ¶Ľ⣬ֱŮںȻǰɽ֮ѣǰޣ˳һ׷ɫ䡣
ֱʱЩԭ֮֮˴ʿף̫֮أΪα֮Ϊ֮ء
ĵıڷԪţסˣͿνķ֮˻ʲôã㱻￴ں棬ʱͿеĽ治
ŰȻɱ쳹֮ЩϿʿɫ䣬ھ¥űȻһƿŮӵļѡ
һϢһλƵ۵ʿ̤һڵ
λˣϢѩȹλС׷ɱ֮£Ȼ漣ĳɽǣ˾ǷԪǣ͸һƬɼɭ֣뿤֮࣡


1886 ӽ
գɫꡣ
ɢڰԪһӾͱüΪ֣һ磬һϵʿ׷Ծ¥֮нųȥ
һ꣬Ĵĳǳأͬʱֵ֮ϣһѰɡͬһڱ֮ʢƶ䡣
ʿȻܻӰ첻󣬵ǲ˶綫Ͽصʿǰ㣬ϲʪġ
ԪĵλãϢͨٶȼ֮죬̶ֻһϵʱ䣬ѩϹСӽԪǵϢֱɢȫǡ
ãã࿴ֵʿ׷ųӿȥΪ֮󣬻һսڳݡ
СӶлʦΧ
ԪǵĽֵ֮ϣЩмὣ޵ĿдתͷԱһ۷Ůӣڵ
ЩϿصʿǷǣɺޣ
仰£һԳɡڴʦŲͣ᲻صĻӦ
ʦ˵һʿи߶ȵģ츳֮⣬Ҫģи֡
ڷǵĿд֮󣬷ǽɡ̧ĿɨΧܿܿڵ
ϵϲϰⲻ֪ԣںϵٶǷˣִɡ
ʱķԪӿ⿴ֵˣˣʵҲС
֮УȻû̫ǿҵȴԵὣޣһݣæͷϣǵٴδ
˵ȻҶǲ۵֮һһҪȻѾɽˮڣô޵ķâͲܶ
ᱦأȻʥͥѹ֮´ҲһЩϿ֮߹衣
˵˴һ˿˿ɱ⣬ڷǵ֮ǰ飬Եὣʿˮ
ʦ㣬ȻҺߣΪ˶Ƿ֮˽ǲðɣ
ģ᲻ˡ
ƶڷǿдŮӿŲ᲻ص⴫
Щ˻Һܿ죬ʱΪֹνķ֮˶һЦ֮ǰĿԵϽлӡ
ڣҪɣȻҪ£ǾݲЩһЩӬڶ˽С
ǵĻ䣬ԪǵӦµĸΪңͬһӱΪɱ
ʼ࣬Ǳɱ
Ϊҵ豩Ȼڱߣʿ̤Ԫ⣬ۼľ޴㳡
У֮ȻǰڵļλʿǸո˳Ⱥ߳ǽ֮⣬ὣ޵
ʦ㣬㿴Щ뷥֮˵ʿǴᡣ
һ˷׷תͷĿֻԶһյ֮ϣڶʿھۼ
Щۼʿϵ۸ͬҲڶ࣬Ԥʾڲͬš
֮ˣȻǰһǻʶҲԶԶıֶҲǻԶԶȥͺܵ٣ƾ
С˻ɢģһȺС󡣡
ЩмڵĵӿдʵǣΧʿͬ¶˱顣
ʵǾ֮ⷥ˲ɴʵΪ֮ǰͷ̫
һϢۼʿ뵽ʲôͷ̧ͷϷ¶ЩȻ֮ɫ
˳Щ˵ϣԿԪ֮ϣһҲʹľ޴󱦴֮ϣкҫ⡣
֮ƯһҸھ֮ϵı˵ҫۡ
ͬʱ֮Ǿ޴ĴĶ֣ԣͬͷӭչķﰿ죬һ־ֱӽٵĻֺ
ʦ㣬˵λᵽµĴĵʱڲұ֮ϣ
ὣ˵֮ʱŨŨĳ֮ɫȻ˽ŷǿߣ䲢δ֣ȴֻ죬һ㣬ڴ˲ĥӡ
ͬʱһԿΰӰʼȻŮ޷ǵеĸ֡
Ϣ֮󣬻عķǣջϷĿ⣬ڻӦ
˴٣ҵȿⴧĦģȻλ½ӻѩȹСϢұ֮ڣȻʵͨľǿʿ
ѵҪ֣
ӦǲٳˣϾ⣬ڷ翤˸ߵڴʥͥ
Ů޷ǵĻո£⿪ʼڣһϢһͷٶȾ׵ķ壬Զʼ۶ת۱ͷ
ͷճᣬĻڵأڣ
ϢѩȹСɽǱսСͻΧɼɭ֣˵أ


1887 ǰ
ˣˣⳡѩϹĴλ֮ҪؼĶǵʱ̣
ѩȹС쳹㳡һҵɧңҵֱ
һλλɡĸʿɫ죬׷Զ۾˼
һᣬһλԺ̧֣֮һǰ뷢Եʿڵ
λѣ޻Ǹոյ̫֮أ֮ǰѩȹ֮˴λ֮С
ʱλûһ񼴽ռԾм䣬Ī鲻ɣ
飬ΪǸλðˡ
ϵĻӦһԵʿдλƲɷǰˣ䣬ڵ
˵ѩȹǰ֮ǰλλСҪʵ˵λλĴֶμ˵ãȻڼ̵ʱ֮ڣȫŤת˾档
ŶԸꡣ
֮ǰѯʵʿǰһѯλɷǵʿ΢΢һЦſڵ
ϷҲһ֪⣬ЩСϢˣϷɲ֤α
ӦˣҵҲ֣ʿ˵
ãݱ֮ǰţһʼʱΪѩȹּѩȹķѩ̼ȫ֧λС
ѩ̿νѩȹĶ룬˵СλãӦǼΪȹ̣ǻ֮ǰֶͨǰѩȹҲû뵽λ˼ѩȹ׳ǳص֧֡
˵˴λʿͣһϢ
ⳡλ֮ʱȫˣ̺֮ĸ֮
һΧԵʿ׷¶֮ɫʿתתڵ
˵ѩϹѩһӦռԵͳελϾѩɽ̫ԭϷĵһ̡
ѩһȻǵ֮ͳߣ귢չϷѩϹʿʵҲǲС
϶ҧһЩͨͨϣѩɽļ˾ǣҲӶǾȫҡ
ʿ˵֮󣬽еɡ̧̧̧ͷעǰֵ߾ͷڵ
⻹ֻλֶεһּ֣£ȽԼеرķ֮һͷ׸ʥͥʥ֧֣ͥɳһλ乬ޣԷѩɽʩѹ
β֪ΣȻѩϹϾ֧֣ߵʹ֮£һӱȫŤת档
˵ֱӸɽɽΧס˳ѩȹ֮ڻͷһ⡣
ŴΧѩɽǿǸ氡
һԴž̾׷ʿͷϵΧ֮˶ϣ
ȻǴ棬ڴ˾֮£Ƶ÷ѩɽòЭ󱻱֮£ɽܵ
˵˴λʿͣһϢһ֮Ļ
ǱԲⳡµ֮Ϊͳ˭ܴѩϹμµᣬ˭ϹȵĹ
ԭˡ
ʿĻ䣬ΧʿȻԴˣЩȺӵ⣬ЩԵʿųǰ
ʿתһ룬ſʵ
ϵѣǰˣΧ˷ԣСĴɲǺ
ֹǲֱǾһۡ
ʿ˵仰ʱ֮꣬ڴ֮ڣ
ʧȥ˷ѩɽļᶨӵ֮λأ޸Сɽǰ翤㱻һ·׷ɱ
Ϊ˴λУһε׷ɱλֱѹȫƣƱҪλСնɱ·;֮ϡ
СҲẠ̊́ɽʱһλѩɽϼ룬Ϊͨ죬һ֪ٴΧǴСֱӱƽڵķԪǡ
һʱľ㼫Ϊңһǿ϶ģǱⳡλ֮¹˭֣
ʿĻո£⴦翤һαøΪңʹÿ籩֮ڣһᴩ֮ߣֱӺȻ䡣
ͨƺƵĽ£Щ谵գһ˲ֱ
䣡
漴쳹ķͬʱ֮ϵĹڱΣۣһҹߵĴ
谵Ļ֮£ϷնʹƵĴıԵøΪҫۡ
Ϸľٱ䣬ưõĴ֮ڣһЩܼˮȻ俪ʼᣬУȻ׹¡
Ϣ֮һλλʿŵɡȻһ״֮£ЩʿǷ׷̯ų֮ϵı૿ڵ
꣬Ȼˣ


1888 Ψһ
ţˡ
̫֮ظ֮䣬ΪҪһһƬܿܵش翤ĻشһƬΪïܵɭ֡
ɭ֮УľЩľϹ֣֦֮ϲģǴͳƤܼƬɵס
ÿһڷηĽ󣬶ЩľҲ̫֮飬ɺӵ֡
ɼ
˼壬Щɼƽ飬ףżΪǿ
һ棬Ƭɭ֮ڵɼÿһ궼ͬһصĹսʿһܵ⣬ɭһ뱩Ϊǡ
Ƭڴɭ֮ڣ̫֮صĶޣҲԸɼ̫ĳͻҲΪЩɼĴڣʹɭǰһһ٣ЩϢʱ䡣
ţѪˡ
ɼɭ֮ڣһƽŮٴ𣬶ĵطһͷǵı
ֱֻ֮ͨɫӴͣȻΧǰֱʣȴͬһڿٳ̵Сɽ͡
޺ȻǷѩɽе֣Ϸ֮ǣ
һƷǷϷ֮ǣűɫ˳ƤëűԾëͬ˳ĳз裬ÿһԾƬɭ֮пԽľ룬ͬʱϢɭ֮е顣
ͬһʱ䣬ǱһλĽСŮţһɫۣע⣬µľǵëֱ˴ˡ
Ů࣬һλͬӵʱвѪ·ʶһһε׹¡
һϢ۾ӻ·ڵѹ£ڻӦ
£ܵ˲ء
λڵȻϣȴһּΪĸоһ˿˿ůͿοԵŮȴҡҡͷ
ţܸоĵ˵ĺأ֮ǰÿһѪս˵ľ춯أȻҶв̫ϵһܹ
һ¶Щ㵣䲻ɫĽѪɫָ糣ڵ
֮ǰ½ϣλ֮û뵽ľȴ˵⣬Ĺ
ԣԼ⣬Ϸ֮ǱϵŮٴҡͷ
Ų˾棬֮̫ʱ򣬺ܶˣܶ£ɼ
ŮϲһŨŨĸֶ̾︡𣬿̾
ʱܺ棬겻ȴΣֵǰôõ̫ţҪ
ĻӦ֮ɫŨȻǴȨѩϹλǴʱ׷ɱΣһˣܹ׳ܡ
ʱǱŮƽ֮ˣ֮١
ţǰݺ񾩳ѧʱ˵ĵĿ־壬һ㶼Դںºڰ
Ůƽϣɫ촽
Դڷѩɽɽ֮һ·㱻Χʹ඼δܹ͹ºúģʱЩ棬¿˵ľºڰǺ
˾Ϊĺڰη¶Ϊ¶ҲһֺڰΪΪǺڰĶ档
䵭Ůд֮¶Щ˼૿ڵ
˵ǣ´ʱƽΪ޾ڰ
һǾ£ı޾ĺڰңȻǿ־壬Ϊڰ˸ܹܺڰ
˵˴ŮĿǰĲľ촽ٴδ
Ҳ֪ʼգҶνѩϹĹ֮λûκ뷨
һ̾˿עǰŮĿ֮УҲЩ̣ڵ
ѩϹԼѩɽϹŰѩŮᣬڻ֮һϼѪȻΪʥͥ߹
֮ศСϴλȻɣǷǣҲҪǰ翤ѩϹ֮ͳ
Ȼ˵ΪնŮµϣȴû̫ĲһƽģǱ֮ϣЩž֮С
ӴϷ֮ǣƬɭ֮п񱼣Ĵ׷ź󷽼ˣ˼֮ķѩɽϼ룬ֱ̲ͦסʵ
£һ²⣬󡣡

£˴δνѹȫ߽ʿҵȽΧ׷½أжϣ·߽翤жɰա
ȴִҪϵԪǴĻϣζǵ٣ͨͨ¶ڵзС
˵ɥһֻڷԪ⼯رǰǵĹŹء
ţԪǲǹŹء
Լո£ŮƶĻӦŴ
̧֣ǰҪȥץסǰ˵ת۵㣬һһ
˵ӳֻһôǴʱµ·
ʼգŵģֻдģ


1889 Ϸ֮
£ǱģΪƳ磬Ҫ֪һδɳɱ֮ˣռѩϹİڽɽ
ԪϣԲӽСɼɭ֮ڣȰƶϷ֮ǣڹ֮ԾͬʱҪʱŲſ֮еζ׷
Ϸ֮ǵʵΪǿԷѩɽ𣬱һ·źǱϷ翤˲ƣͬһƣĿܻ
Ϸ֮Ǳѯ֮촽Ůֽ˽ϵۣڻӦ
ţ޵ļǿǴģȻҲ֪ľжǿܲܣ᲻Ҵ˽١
˵˴ѩȹСͣһϢһתڵ
ţ֪ܶ飬Ҷûѡ񣬶һΣԼѡˣֻһΡ
ŮƽȴżֵĻ£Ͷ˶ûпڷֻǱʼȫµıԴ֮
ѾͼıŮ뷨ѵ·;ǰ֪֮䣬λȻ;յ㣬ΪԪǣ
ৣৣ
뿪֮󣬲һܼ΢죬ĳ֣ҲԤʾŴȻʼ񱩵ĳ׶Ρ
ߵķ翪ʼ֮ϵë紵˿һ㿪ʼ趯һĨԿɼɫߡ
ǵٶȾףǱ֮϶˵ĳû֮䣬Ȼɭ֣˾ͷ
һϢĿϢ͵ֱ̧֣·ǱһϷ֮Ǳ࣬ʼۣת۱ֱһ˫޴ıᡣ
£ץˣ㺦£ͱ۾
ڶϣԵŮδֻۣ֣ץסǰǵë
𣡡
һͺȣϷ֮ز̤أֱӳͬһ֧ɫֱ֮ӳɼɭֵķΧ
ɲ֮󣬿ЮűֱǱϵŮ̧ͷǰģǼصĿֲ
ֻԪ⣬ı꣬ÿһգͬһӵصĺХֱӸѹ¡
ͬʱǵصı֮ڣᣬ·ȥͬ۶ͬʱԪ¶ȣһ˲併㡣
쿴ˣһȻɼ֮ڳˣӦλС
һߺȣԪѹۿʿ뷢һҵɧңŷ׷׽̧ǰ
񿡵ıǣȻգ
̾δ䣬֮ձϮϷ֮ǣ췢һ˲쳹ķ
𣡡
һХս棬Ǳ֮λСѩϹͳļ̳֮λ
δ䣬Ϸ֮Ϊģ껯ΧžӴתֱӻƺƵǰı籩ɢſҵƣʼա
üһΪСѡϢԪǣû뵽̹ƾһ㣬ҶԴ˸߿˼֡
߿߿λСҲͷȻķųϢɽϱһˣôԪעԼط͵͵翤
Է᰷磬ҲһͷǴİΧȦҪãҪ֪ȻϲԣЩѩȹ˵ؽɱ֮ˣѲ޵
˻䣬Ϊ֤仰ﲻ٣Ԫ籩ŰգȻ䣬ʼۣ۳һնľӨӰ
ÿһλ֮ϵӰЮ⣬к֮䣬Χˮȫ⣬ʹգ֮䣬ƳһƬ
ͬһʱ䣬ЩӰվλҲΪֱһܲ͸ƣһűء
ǿƣл½ɾϵķ֮ԶȻϾǿ߳ˣֻǲ֪˭
૵ľڳ֮ϵĹۿʿдʿ˼֮󣬿ڸ͵
ЩѩȹϿ϶ǲֱ¶棬ȻЩѾȻ֧λ˭ѩȹϣö֮ɱһλǰιָļߡ
ΪڹȻѩɽȨĿ֮£Щֻڰж֣
£һܼ죬ȻڷԪ֮ϴ¡
꣬꣡
ܼѩһƿصı˪򱻲֮ϵգע֮£ĳһӵصı
һϢƬɼɭϿգһͷ޴ıԺ󷽷
ͷ񱳲ѩȹǰһ̤Ŀⶢǰ
ҵĺãȻ岻ʣͲҪܡ
ѾڷѩɽΪѰҩҺһȥɣ


1890 
Ԫ⣬졣
֮һں˪ģӰ֣֮䣬һ޵ϷȫĽ·ߡ
ͬʱǰͻϷ֮λ˳˱ͱˡ
ڵ֮ʿ֮УɼɭϿգһͷһͷ˴ʿı񣬽Ӷ֣ƺƵ̿Ȼһ֧ƷǷľӡ
֮ǰһֱѩȹѩȹ˷ѩɽ֮Ĵ󲿷ӵиսʿʱһȻ鴫
ص̾ڷԪ⼸λݲʿдһ֮˵ͷ̧һ룬ڵ
⺮˪֮˶սʿλӦģҪⳡλ֮սڴˡ
ǰأ׷ǿлţв֪λ½ɾڰ˾棬λСҪ
һĸ̾Ԫעһеʿɫ˸ķ֮ʿ֮⣬һͷѩƵľǵĿ֮УԴЩӡ
޳ܻᷢһЩĹ¡
˶֪ǿʳ̫֮淨˳Щ֮⣬δκͬ顣
Ϊ̫֮أǿΪҪͬ飡
ãϵĲ飬㻹ͣ£ôͱֽļˣ
˪磬֮䣬ѩȹǰλưȻĸĴָ̧֣ǰɫ䣬һߺȣ
֣
̶̵Ķһڶ׷±ǰ׷Ϯٶȣͬ
ͬһʱ䣬ɽ緢һ㣬Щ׷ıըһ˲䱻˪Ԫȫ⣬Щñ׷ʿͬʱǰ֣кƺƵͨ
˻
ֱͨצ˻ĺһ㣬ǰ
һϢϷ֮Ǳ͵ػͷĿһһ֮䣺
ѩȹǰگѩϹѩȼ˾κι飬ҪСΪιΥɱ⣬֮󣬲ýϼ졣
˹ƻ󣬾Ȼҳ֣治µ
ԣŭ쳹ǰߵĿ⣬ֱӴ糱ˮĺƵͨɨ֮ϵһӣЩˣֵĶͣһϢ
λˣûκλͷ·ߣ³ɣԾ֮֮
ڴдͬʱٴ֣ץһѱһңǰϷ֮ڣһ֧ʸ
ʸգֱӳϷ֮Ǳǧһ֮䣬̧֣һס֧ں󷽶ĺХʸ
֧ʸľɱһסֱӵתʸâź󷽴ڣ˦ء
ʸת·ɻأ졣
ɫȴأµľǣΪأٴϷԾ𣬶ͬһʱ䣬кͨ˳ֱɱ
Ǳ˪˪ļ¶Ծ
һɲǣȻ֣Ϸ֮Ƶı˲仯һʼĺͨԺһŻ
һʱ䣬ĺ쳹أЩȻըͬɽһ㣬
Сģ
˪쳹֮ʣǰĺ֮ϣһ
ֻ˦ص֧ʸ˺˲ֱִüġ
һϢΧľδ䣬λұ֮ϣ˲˲ϰܺǰ
飡
һȻıԤʾ֧ʸڼͻƷ
λΪҲǲС̧͵ǰһ㣬ı֣֧ܳ˦صļʸǰ
ŨŨĺ֮ɫλ˫֮иֶҲɷ⣬Ƕǰһ
ڰλʱ֣ʱˣڿһϵ죬ȻѾͲҪηη
ѩȹһХǼλϷ֮ǰļģӰ̧ͷԶյĿ⣬עӶ¡
Ŀ⣬Ǻεȵı䣬̺ſɱЩӰ̧֣ǰȻһġ
ɲ֮һź֮ı˲ǰ¡
ͬһʱ䣬кűƬϷ֮ǱԺջأͬӣעǰ
Щˣ඼֪˭ȥü
ŭ쳹ķһ翵ĻӦǰմ£
ֻǷѩɽһͷϷǰˣѩļ˾СΪ˵ãΣ


1891 Χɱ
Σ
̶ĸ֣֮ĶΡ
֮УѾ̤֮ŵĶܣҲɼҲ
ǣ֮ͬʱͬˣȫͬѡ񣬶ٲˣ»ǣȻǰ
ѩɽŤ־ûѭǰگѡϹۣǵǶֱӶС֣Ǹһȡ
һ쳹˻ԭǱ֮϶ŵ˲仯Ӱ飬ͬʱͷԭѾͬɽͰӴϷ֮ǣɫʼⱩǡ
֮ǰǵ翵ԣĴڣޱȵϷ־ʱȫ¶ԼıǣչֳԶű֮£𺳲ĺơ
֮䣬Ϸ֮ǵѾͬʱÿһë֮ϣʼâ¶ı̡
޾İϯķ֮մһɽ½𽥳͡
һϢ˦Լĳβһɨ˲㽫󷽺Ȼϯֱͨɨ飬һƬѺ۵֮ء
׾ٵĽͨɨ֮ŮϷ֮ǣƣǲɺ֮ɫӣǰ
ʱϷ֮Ǿ翤ŻԪǵľ룬ңԶǾξ֮ڣȴ޵Σ
ˣǿ֮ĩǻعⷵգȫ棡
ѩϹĸߺ£һµı񣬽Ŵź󷽵ĴȻǰ塣
翤ǰʹλϵλĴҲ޷侲ƽֱͣӷںԶͷֱͨӴѹΧ
沫ɱλѩȹ̲סˣҪȫ涯֣
λĽ֮ԶǷԪڣʱֵ˲Ϣ䣬ʱ£ʿࡣ
ԪǸʵĳǽ֮ϣվӰкɣڿУϸעһѩϹҴս
ۺʱһڲ߽ʿ໥ɱĳΪѵһ
϶ҧϷȷʵǿԮ֪ܼͨܲǰ壿
ҿѣڰֵĺȻ½ɾϣΪؼǣϷ֮Ȼ֮ǰˣ˳˳λСҪڴˡ
ʱΧڷԪעŵʿ۽粻֮˷׷жϣҲλС
ĸִ֮ЩͷͬʱĿעӶϣһͣڳ֮ϵ߲ʱ
ʼգδһˣұ֮߳״·˶ŨŨɻ
ȻЩãã۶ʱԪ֮⣬Ϊ˿ѩϹĴλ֮ģ뿴Ǳ۲ݵıģչֳεȷâɡ
Ĳ˵ҪӻλСΪλ֣
ͬɻһλλʿдʿ˼֮󣬿ڻӦ
ڵȣλС翤ĵؽ磬ϾϷԣھͿӽ;ƿݵϣܲܳ޵С
˵Ļ䣬һ춯صľ죬ֱϷȻ¡
䣡
ֻǰ֮ϣŲϷ֮ǣɱԺӵǿʵԾں󷽴֯ĴΧȦ֮г
ǵĳβɨӵʿĳɱмͬʱſ죬ŨĺʼۣԶԶȥͺһűɫǳ䡣
֣춯֣
Ϸ֮ǺޱۣͨԼ񱩷ڵı˪ѩȹ֮УޱȽ
һɲǣϱֱӸֳŨŨϲɫΪֻյĺ˪ֱ֣֮¡
ֻ֣֮Ө͸ȫʵʻĺ۶ɣͬʱкĿ֮ͺһң˲㽫շһһ㡣
˻ذܣĸȫߵݡ
½ɽޣ
˫ٿգգϾķ֮ƣһ̶֮ӿռʱϾĺ˪֮ƣע֮£˲ʧ
һɲǣֱ֣ӳϷǵ࣬һһȫ˺ȫ·ߣźֻӲӡ
Ŀ֮£໥ϣϷӴֱС
䣡
֮䣬һǰδеĺ֮ǰҪ
ͬһʱ䣬ըڱգ֮⣬һʹХ
໣


1892 
䣡
翤ԴԴϵĺͬкĺһ˲䣬ƬڽգӲŲƵ˷ѩɽɽ۴
ͬ챩ѩͬĺ˪ӯ
½ɾϣ̤֮ŵΰĴڣּּ۷塣
ǵصĻ𺮳ֱڱ˶Ϸĸ֪ʮϢ֮ǽľͬ򣬲϶˵Ԫǳ⣬ʿ
ͬʱǱʪĵ֮ϣӣʿ췢ʱȳۿɼỊ̇Կɼ¶֮͡
ɴܣ꣬Ӳͱˡ
Ⱥڸ߽ʿʩչϢˢ֮󣬴ָʿźµһ֮󣬼Ŀעǰ񷡣
Щ˵Ŀ⣬ɱŨĺȫڱΣڲеĿ񱩲ɱֻڲͨѵĺԼХ
ѩϹǰɱϾǿߣݣʽ³֮󣬸÷۳˷˵ĸ֪ͨͨ⡣
𣡡
Ϸ֮ǵĿХɴŨɷ⣬Ԥʾⳡλ֮δսᣬǷԪһЩʿͷ֮еıһ˿
ʦ㣬ˮıˣ
Ⱥ䣬λڵὣޣɡջأԷǵĻӦ
ˮ֮бı٣ζŴһĴǣѾʼսѹ֮ԼСĴá
ǵжϲǿѨ磬ı仯ܷӦϵľƣλŮעȫ۽ǰ񷡣
ǵͷɫӣת֮ϵĻˮ
Щ֮˵ʿ͵͵ĴϢӦıĳж

ὣ¶һ˿ȣͬͷ㿴ˮ֮䣬д۵ϸС򽣬ڼζ
Щ࣬⣬Ϊǣǰ谭֮ʱЩֱӳ֫һԾ𣬼ԾĿʿļ֮ϣ΢Ĺ
ⶫϿʿϢֶΣǹ졣
˴Ϣֶ֮ʿջڣȴȻ֣Լԣ֪ʱѾվһӰ
Ӱһɫۣ֮һƽŮӣȴĽü̺޾ķâ
λѣǣ
һϢǰ̤һϵɫʵһƽȵŮǰ£
˵Ҳý
̫֮ڣǣѡ
֮ǰ·֮ʱһ·ϣûϣδ̫֮ضŵĽʵϧ
˵֮󣬽ţ·µļֻ赭дĲ𣬵
ⳡ粨֮ҿ۵һ
̴ܹĶʿ֮Ƿǵҡ
ŮǴŹ֮󣬽ͷ̧ȼǰһǰ
ǰķǺϻټķ֮˾ۼ֮أ
ģҪˣ֪ǶԸ֮ⷥˣѩȹĴ
˷ܵڵὣ޿дԵķǲûпڣ͵̧ͷϷ
һɲǣһǿʹХֱӺȻ£ͬʱХ֮ڣƵľ
أ
ͬһʱ䣬һХɢ֮ΧŵıڲһɺܣʼϮ
ڱߵںƺƵĳ֮֮£ֻʱ䣬㱻忪ʹľȫ¶ǰ
ֱӱǻ±ѣ˴˿ڵϷ֮ǣ
Ϸǣ˺صˣ
һڵʿĿдδ䣬²˿ڵϷ֮ǣ෽͵һԾצһ˱֮ǹֱ顣
Ȼһ˲Ϸ֮ǿ񱩺ͨڴˡ
ֻߵıǹձ飬һƵĹӰ˲ھҲ࣬Ӱ̧ұֱۣӱһĳ
һƿƼΪƮƮɵܣȴױȡ
𣡡
ʵʵһ֮£Ϸ֮췢һʹӴ֮ϱ˿ֱӿѪ
ɣѣϵ֮ϣɱ֤˵
һ֮ϣƸΪصϷ֮ǣֱɨβʵж־
Ǳˣ
쳹յΪ䣬ּǰһֱӴ˾ǵڣʼϷ֮һ·ǰ
䣡
ɽѰĺ쳹񷣬Ϣ֮󣬱һ·յϷ֮ǣʵʵİյı֮ϣһʹı
ͬʱװ֮ϣڰ֮еĿ豭£Ὺڣ³֣

䣬ԾʿУѾȴõ΢ɲһ̧ǰһڻӦ
£ڣ


1893 翤
ѣ´ƾͬˮХһ㣬£裬ȻҵȽԷǰΪ𣬵ϾѾ䣬ǲתʵ
ԪǱ֮ϣǵģӰд쳹ķ˼̧˪۵ȭ
µ´ѾʣУֻ
ʩ֮ԣڹϻֱ˺졣
Ӵں֮ϣ˵Ϸ֮ǣɺûκЭ֮ɫ仰䣬һֻȭֱ£ļǰߵ䡣
໣
Ϸ֮ٴηһХ֮ڣӿ˴ѪҺ˿ڣٴ֮ըͬʱԭӿƣȻ³һء
Χס
һϢڱ֮ϵѩȹ֣ͬʱڵѩȹһͣ˳̬һϢϷ֮ǣΧס
λĿ⣬ǰǱ֮϶ŵǵСӰ֮г˰Ȼɱ֮⣬ĸӡ
ܿ죬ЩɫͨͨɢʣµģֻĮͫףλ෽֮³
ȡ
һΧӽ¶Ϊı飬һλĸԥһϢǿȰɵ
£ѹ׵¹۴ʱѾʤȯգ˴󶯸ɸɣ
ʤȯգǱĶδ֣ô˵ʤȯա
ڴд̯˼Զͬʱ
ֻͽǺסŻİ
£һɽ̾ĳͱ㱻ŵ֮Уͬʱߵ޵ϣһ˲üΪȣһסнͣǰ͵һ˦
𣡡
ɲ֮һХ˦ĵߣֱӻһյĽɫȫǰĺͷȻǰ塣
ɫĪϹʿˣ
Хأ۵ٿɢѹغܣʹóעһеʿ׷췢ʡ
Ͼ̫֮أѪ֮ģֻϹ
ܿ죬ʶҡҡͷָ̧ŴеĽɫˣڵ
Ϲ֮˳֣ǴеĽɫͣӦǴ֮еĵͣ˵ڱ֮³ĳûɵǵѩȹǰô˸ͽ
ܽһûϹɵӲ֮Կɼ˸֮ԭΪǰѩȹ֮ǰСϣȴû뵽غ治˼顣
ͼȻܹһɽ޾Ԩ֮أһˣδЩС
е֮ϵʿһ˦ӣڣʿüͷһ壬Ӧ
ζλҪԼѩȹλ·;֮ϣ̫ı
һλڵʿ΢΢³һȴ˼Ϣ֮Ŀ¶ɻ֮ɫΪʿĻӦٳδ
ѣ
ɻתͷһԣȴԹϵмѵʿʱͷ죬ſһȻģ
λʿ̧ͬͷĿעͷĴı֪ʱұװǰˣһ۷Ӱվ
Ǵĵʿˣˣ
һૣԽĵʿʼ˴ıװ֮ϵ״ҷһ
ͬʱѩȹֻӳȥĵߣɫ˲Ϸ֮ǵࡣ
쳹յХϷ֮Ӵڣսʹú֮ϵ˿ڣٴӿĿѪҺ
һϢɫ˶ͷ­еĿ⣬žǱϵǵСӰſ죬ֱǰһҧ¡
ɫеǺεȵķǱϵŮԼһϢ㱻ֱҧƬ֮µ龰ȴ󷽵Ĵһûκϲ⣬һ
ֻ֮µĩû˿Ѫ⣬ֻѶĺ
һϢѩȹֱ췢һХ
أ
ͬʱڱ֮ϣһϢϷ֮ǣ͵̧ͷ죬ֱӶű³һɫĺ˪Ϣ
һ˪ϢǺεȵҫۣԶԶȥǺһ˾޴ıǹ߾ȫ̽ǰľ֮ڡ
ꡣ
һһľ죬ԭصľֱӱ˪ǹһС
ͬһʱ䣬һӰЮڱ˪֮ڣֱԽ޵˲һ㣬ٱƽԪǣ
ϣϣ±ͨȻһֱƣΪıǳŻὫλСͽ翤ؽ硣
˵˴һĿ⣬׷۵˷ԪĽСӰ
Ϊؼǣɹˣ


1894 ǿϮ쫷
עһĹעһ
Ԫ֮⣬˲Ϣ䣬ʱÿǰһ룬гϵ֡
ÿһλʿܣеͬʱʶ֮ڵͷҲƾһ棬ܹͷʿսǻ۵Ļ
Ǵһ޵ǰл֮Ϸ֮ͨΪֻǶи֮Ĳһʵһֲɱǻ۵֡
һ˺˪֮ǹڣŨ˱֮ĵķ򣬶˽ĺɱ֮£ޱֱӱһ
ȻϷ֮ӴȻԽһСӰͳ´ࡣ
֮עһľٶҲıһ¡
λѩϹСϣֻʣ˷Ԫ⣬ھ֮ϵ߲ʱ
ģܱסλ;ⶵѩȹСô
λ۵ӰǺҲΪΣܲܵסһķˣ
һʱ䣬һڳʿԺ֮и֣˽ĿϷԪ⣬λڵὣޣ˫ȭ΢΢սڵ
ʦ㣬ıֻ֮߳һλʿ᲻̫д󣿡
֪Ȼ˰ţȻ̡
Ů޷ǻӦ䣬һϢ󷽴˻ߵĽк
ץסۣ
λзкΪԤʾǺεȵľ壬ʱ֮ϣǵ˪ЮڷĽСӰǰ߿˵Ĵۡ
ˣΪʲôͲܹԹһҪǾ͸
Ϊ̶ڴдٴλӶеĵޣɫ˺գ
Ǳȵ͸ģһֻ֮½ɾ֣֮
ֻ˪ˮ໥֯Ĳ֮ϣһֻӨ͸Ĵ֣϶ת۱ǵСӰϷ
ֻȣѩȹСǵǺεȵĽСڻҶԳ֮£ԱסƽȣǲϷ
߽һɲǣǵģδκο־ΪоһĿ⡣
һϤޱȣ˼ҹһĿ⣡
Դǰ䱻ףֱ֮˷ѩɽʱȻãǶ޾ڰŮԣǺεȵ
֮ǰԣ˽Ծºڰ֮ںڰ֮бֱģΪʼһĿ⣬ƺڰָ
ô
ŮĿд΢ת۱㱻ȫû½ɾϵķ֣֮ٿѹץ
ܹŴģô
ǿ϶ġ
ǧһ֮䣬ֱڼװ֮ϵǰֵ̧̧֣һ˲䣬Ԫ֮䣬ȫȫıģ
ԭĿ籩꣬˲ʧ֮䣬ֱӱ䰵
ɫıԴϢͬƯ˿ֺ϶µʵĲɫռա
һڰ磡
֮Уÿһյģз޽ıԴ
⣬ôһ磿
˼ڷԪһλλʿд
ЩŵעһͬƯĸɫϢոҪڣΪĿĹâֱ¡
һϢ֮ϵʿǣͷĿעӣͫȻһһ
ֻԴıװ֮վӰΪģհİֱԾ
ϣ죬
ÿһ־޴İ棬йȼգͬʱڲ̺ԴķϢ
ɫɫĳԼɫĴˮ
ʵԪأҫգɫĹ֮£һİ𣬶ĤݵĴ
ãǿĴڣ
Ͷ֮䣬ֱӽټķԪǣԼİ磬˾׵ΪѾгʿ˲۷
ıװ֮ϵָ̧ſǰһ
ֻĿע֮°֣µٶȲ죬ȴʼپҵĶ
ɲ֮󣬸߸ھ֮ϵְֱӿʼޱȵĲͬʱһ˲һ
ͬһˮֱ֮ӹĳϵİ򣬷һ졣
ʱٹһ˲䣬ⷽԪ֮£ڷȻ
ХԽԽ죬ԽԽǧʿͬʱŭɽХ
𣡡
磬ǷλʿͷŵͨǷ磡
֮ϵľδ䣬֮£˵һƳϺɫķ硣
һݵķ磬磬ҲֻԾʿԴ˷̵⡣
һΪر֣һϢ촽˶
ԶŽͨǿϮ쫷磡


1895 
Ԫڵķ翤ԷΪ
˼壬˿ľǷ磬иһе᰷磬ʱȻϯĿ磬Ŵ˵֮ǿԡ
Է翤ڵʿģǷХ
أ
ͬйХķХ쳹Ԫ⣬ǲ֪ΪΣһڶϵĿХȴκʱŵģͬ
ңŰͬʱƺƴ
̶̵һϢ֮һİɢҫ۹âʽȾͬþͬʱˮ£һǿϮ쫷磬˺ն
һƷ磬ʼڻ磬սɱ¾ǿϮ쫷磡
һ˼άͣ͵Ŀ֮£һǿϮ쫷磬ʼԲ׽ٶǰϮĴ˲ֱӳΪӵصĻ쫷硣
쫷֮ڣתиɫУ񱩳ķ֮սʿ·֮еĵˣɣɱ
˿˫쫷磬Ƿ֮ϵͨʿǸ߽ʿһҲͷųһʽ赭дı˺ԿɼڵΪǺεȵĿֲ
ᴩʵǿϮ쫷磬ͬһѼ⵶ֱһΣ˿񱩵ܣ÷Ԫʿ췢
и߽ʿֽ̧ǰľ粨赲⣬ޱȵĻӦ
ֹǿֱֲǾΪˣ㿴֮ϵİôǰľֻΪؼǣȷûע⵽֮ǰԾյķɫ
˵˴ͣһϢȫƽԼ񣬼૿ڵ
ÿһɫһֻ򣬻֮λķޣһ֮ƿ˷ˮıԴ򣬿Ʊȼ
ȼĸһΧʿĿͬʱյǿϮ쫷磬ֱӲǰ׹ѩȹСǰ
Ů󣬽ģһֻץȡµľӨϾ֣֮
һɲǣ쫷뷨֮ʽԺ䣬ԶԶȥֱӳһ˱Ļֺ볡
ӵصǿϮ쫷磬ͺŰĳì˪۶ķ֣֮Ǽ̾ضܡ
߶Ժ䣬ע춯أ
䣡
һ֯ľ죬쳹أѩȹץֱ֣ԭء
סˣ
Ԫľ𣬶⻹û꣬ǿϮ쫷ٴԼ·߹ǰֵֻ֮ı棬ۿɼѺۣи
ף
½ɾʵãҲ֣֮һ֮㱻иǧٿףڰѩȹϣһЩ˼ס
׻δ䣬ڱ˪֮µﾪ֮ɫŨΪȻӿ˴ɫ쫷硣
쫷ϯϣͬʱҲλѩȹϵ۴죬ǰߴžֱ
ǱĹȣΪܹ֣֮ⲻܣ
һϢһԽԽԶΪѩȹϵ֮кűǿϮ쫷ֱϾա
ǰߣһǿϮ쫷֮Ǻѩȹ˦Ľɫǰѩȹͨͨر֮ϡ
ͬʱЩ˻µԪͷӦ뱻жϣͬ˰ϵ⣬ֻܺȻޱȵעǰ̧µĵޡ
һ̣վڴıװ֮ϵǱ׸ĵޣ
һʽͨ쫷磬㽫󲿷ֵѩȹʿֱӾ񷣬ɼΪ¹һʽͨȻܲףȴڿƣһʽ֡
૵ڷԪĸ߽׿дЩƽﲫɱ鲻ףתȴȻҡͷ
ܵģԲܣһʽҪĿƺԪͱԴ֮ϷҲаķޣҾԲţ˿˶ݵͷ
ΪмޣתԼ»ָҪʱ䡣
ĵոմͻʹĿֱ֮ͷ£ʿ̧ͷ㿴ΧŴıһľ޴򣬲֪ʱȻȫ䡣
һϣ
죬ͬȼգɢųĺ졣
ͬʱŰĻ໥֮֯£ǸոŵʿҲܹ뵽ͨжô񱩺ǿ
һϢڼװ֮ϵ˫ͬʱ죬һǰǰݺһѹ
ԶŽͨʯ
ɲ֮󣬴ıͷĲֱӿѣ޾ҳ⣬ڿѵ֮˲䱻֡
ȴ⻹ҪĿĹâҫء
ʱٹһϢһռ˰ʵʯЮĻ֮֮к·ƺƵ¡


1896 
̫֮أʿо磬ͨȻҲž硣
ԽǿͨȻŷӿȴһЩ⣬翣ȴǿƥ
оͰν֮֮дʱڷԪ⣬ѹʿĻ֮
ν磬ǻ
һ˺ѲҫصӴʯתı棬쵽£ֳ˺âȼյĿֲ档
Щ֮У̺Ŀ񱩻֮ɻ֮£һݵǺεȵĲ԰ס
Ԫ֮⣬ԭ֮ϵ꣬ڻʯչ֮ͨͨ
ڻ֮£ԭɷıԴҲͬ˸ǿĿǣɢɢĳ
ʯǰƺƵ£ԶԶȥ֮ͬϵһִգȻʧȥ˸߸ϵ׹¡
ͬһʱ䣬ʯĹ䣬ǰգֱӳһ޴ںۼۼ֮У֮Ҵܣռ֮߾ȫҲů}˵˿ڡ
ϣϷĪǻصϹʱڵս
Ų˼ľڷԪǳһλλʿдʵǴʱǰľ̫ס
ǰͨ쫷ϯأʯ£˻صĳ˵ëףֱӸֳļƤһȻ
ԭ쫷ʯʽȻֲͨ˹ֲ˹
ޱȺȻ䣬ı֮µʿǣһξޱȵķ֣ƺתİһοʼͱ仯
У
Ͱ͵ʿĿд֪ʱЩ˵Ķͷ֮ϣȻϸܵĺ顣
Ϊһзʵ̫죬ҲǼʱ䡣
ݼŵĶʱͨ쳹׵ǿϮ쫷磬Ȼѩȹһʿͬλ½ɾһ񷣬Ѷ
ΪֵǿϮ쫷磬ֻһ˲䣬ΪֻͻȼµĻʯĻ𻷾
⻹δ꣬ΪʽѾǵװ֮ϵӰۡ
׹֮𣬷𡣡
ƽȵĿдһϢԭ֮ǿϮ쫷Ȼɢò׻ָжѩȹ췢һ
ͨ˶ǰкͨһ׼ˣñ
ĺδ䣬µĻʯѩȹʿмٷŴ
󼫶ȳȵĻϢȻϯЩʿķ֣ԼȻʼȼա
ᣬӣ
Ų˼һλλѩȹʿĿдЩ֮УţΪʵ벻Ϊգ֮䣬ӵдƵԼҪĺڰ
һɲǣڶһγˢʯʼѩȹһڵգһеܣ˺ΧֵһС
飬飡
һһ֮£ʿһҽҲޣֱӻҽըת۱ɢ١
꣡
ʯѹ죬ͷƤ飬⿰伫µĻ֮£֮ϣȫ˷
֮ڣݽ档
λӶеͣڵĽ֮סԼһܣ֮޿־֮ɫֶ
Ϊԭհʿͨͨʧֻʣ޾Լͷѹµľ޴ʯ
һ޿־ӿֱ췢һ˻
ģİ
δ䣬֮һ˿֮ȼնΪһƱֱӳ֣ͬʱⱬѶ
飡
һ֮󣬱ıڲһֻһץסı۰򣬽Ų෽˦ɡ
ͬʱһģӰǰڻ֮£һΪɢ˻ʯַΧ
һɲǣǵӰһŵĻӰǰڻʯɢȣ˪򱻼֮£˹Ũ̡
ΪЩỤ̃ʹ˶ĿӰڣҷ׷׷
ѩȹһȻһλڰҪλСնף
δ䣬ǵӰȻ֮мǰĺ࣬צźߵţֱ£
ðŹ̵ƣٱƽŮԴҷ̶ޱȵĺХ
˻
֮ʣƾ䣬ǧһ֮䣬ŮǰգһɫĿռ֮â˲ը
һɲǣ۷֮Ծ󷢶ֱӶǰһĳ
ͬһʱ䣬֮ϵİȻлɫԾգγһʽ
ԶŽͨ


1897 Բ
֣磬ԲĻǷģ
֮ǰ񾩳Ƕ®¥֮ϣһһӰ֮£ĳڶ˵֮ϣӡľ߷Ӱӡ
Щ˼ѯ֮󣬱ֱӣҡͷĿԶϸ˼֮󣬲ſڵ
ԣԲط޼缦ӣݰ㽻֣Ҿǳʵ֪ؼ֮ģ
ǼΪĻ֮ԵӽൽһһΣһ
Ǹӡ
ʱص£Ԫ⣬֮ϣֻ˪ֱԴϮɷͬһ㣬Լ꣬һ˲ʱ֪ΪΣŮĸֶģǶĿ־塣
ٴ뵽ڶǰʳ⡣
磬Ǻ״
һɲǣ֮УɫĿռ䴫֮âԤ׵һֻůĴ֣Լ§˻С
һ˲䣬һǰδеİȫбͬһʱ䣬֣ǰӰ֮ϡ
ԶŽͨ
вˮĿ⴫գǰΪģ𵴡
ɲ֮ǰδ𵴵֮ڣһɢ׹âĻƺƵǰɢ˲ɨء
˷㾿Ǻˣ
һڱ˪ӰĿд˾ֵķ֣ԼһʽɢĽֱˣµȫȴ赲
ͬһʱ䣬ӰƵı˪֮ͬ𵴣̺֮ŵıԴ֮ͨͨѣ޵ֿİųһ󷭹ֱӱ³һƺߡ
һ棬ԶŽ֮£λڰĴޣȻشͬһƵ򣬼й
ȻͨԶֹڴˣԲ״ɢͬƺƵɨս
ֻɫĿ񱩲ƹշ׷ۿɼٶȣѳơ
ˣԭ֮ϵѩȹ֮˵³Զ
ͨͨ
Ϊ̫ڷԪ⣬ֱһļž֮УĿһеʿǣͬһ顣
˫ùԲſԸӣ֮󣬲ʿӦ૿ڵ
ֲֲ̫ˣ˲Ϣ֮䣬ͷʽɨأϣϷⱲӣǵһμ
˵Ⱳӵһμʿδֹ˴档
Ҫ֪һʽϳɵͨǰؼıԴܿνǻأ
͵һλλʿĿмԴΪģƽķԪա
ޱߵɢһ֮ϣԭռѩȹһʿȻ
ټ֮ϣֻŵ͵λվš
ͷɢ飬ͬʱ±ʯȣճ˴˿ڣǱޱȡ
ǸëȻǣʱλѩȹ֮ڣԹޣǰסŮ췢һ޲ʵļУ
ҲģƾʲôֻһǰͱѩȹʧߣƾʲôѩϹʵļߡ
ްֻʱûɱ㣬ľ棬ΪԼʤȯգһжûн
Ŵޱȵ˻ǰϵļΪ֮һƬƬµ䣬Եøֲ˫֣һ
߹ʿȴʱʱҪ֪ʧȥ˴λǶԣûκκô
֣λд֮֮ƣ·ʿ֮ʹú߷׷ɫ䣬˴ԭȵļĬһ̧ͷɨϿա
ǳϵǣʮϢ֮λԵ߹ʿȴһҲδ֡
ģ˱Ĵ磬ȴǸ
һΪ˻ڴдʱȱҪֲ½֯ޱȾϢ
յһ࣬һֻŮ΢΢ͷעǰϤİŮӣͶ˶Щɬ쿪ڵ
ˣҴر
Ļ£ŮĴ۾գգǰǱǰҪ˲ٵӣĿڵ
ӣǸ⣬˵ڵ磬ʲô״ģ
ͬ⴫ϣתֶ̧źһӣڻӦһ֮ǰȫͬĴ𰸣
Բġ
˵֮ЦЦ
֮ԲģΪ÷˶һۡ


1898 ްݷ
⣬ܲпᣬɼ˽Կ磬ʱҲа쵵ɫʣԼлϲԵĶ͡
úأ֪ȵȡ
شȻĮ飬żһЩ⣬˵УԲģΪˣڶתת֮󣬻һطꡣ
ʥͥ߹ʿûг֣Ҳζλѩȹ˰һôѩȹĴλ֮˵ǳ䶨
Ԫգѩȹͣ𣬵֮йսʿĶԼжϡ
ѩȹȥ
˼飬̫˼ˣϷδⳡλ֮˼򵥵ķʽ
һŵľһλλع̫֮ʿĿʼűһĺ⣬ֱԶ
ɺ⣬ͷ֮ǸرǿƥǵӰͶ֮ͷĨɱѩϹȫİԵס
ֻ֮ҪӰԸ⣬ذȫ׾ٵĨȥԼ˲Ϣ֮ɱ
˽ԾηǿߣĴʱڷԪչֵʵѾеɺۣЩ˵֮У޾η
ӽԺ˶ԴʵۣȫԻϾţαǿⱱ֮ǿѳɶ֡
ŨŨηڷԪʿĿдΧʿĿע֮ͬħһĴ
Ȼ˵λСȣλȴɻţ˵»űǲ֪Ļδλ
Īֱɱˣ
һӦʿд֮֮Ȼһ𣬸뿪˵һ䲻ܰɣܵһɳȵĺâֱ
һϢһƳɫҫâֱڷԪһλλʿ֮ϣ˽ͷ𣬱㿴ϷΧŴıתְһת
֮ϣֳٿգζ죡
ֶˣֶˣ
ڿд֮󣬺뵽ʲôˣֱӽĿŲϷѩȹڡ
ɲ֮λѩȹͷգȻ俪ʼ⻺ѣͬһֻ֣֮ӲĽ˺ѡ
յĿѣ޾ĳ֮â˲кͬʱһ־յ֮Ӱ֮֡
һִ֮Ӱ֮ϣ˫Ĵս淭ӿȼգ˲㽫·ո¾ۼˮȫ
ͬʱԪ¶ȣֱ߷ͺľֱӽٶ£˿ء
ɲ֮ǰδеĹ˵ߣʿֱɥʧʶһ־ȫ䡣
һϢ֮¶һټľձ棬ʼȼգһĴ棬ʼ˳ʱת·ڼڻŻ췣
ޣİ
֮£ͷɢѩȹϿʼӿһѪѪ˿
λͷϷ۾գٴηһУ
ҪΪдĳͿԸǣһС㵣ѩϹھȪ֮ע㡣
ʱ֤˭ѩȹļߣ
Х£һᴩص֮ƺƵ¡
Ԫ֮⣬ֱӱǰδеҫ⣬Ŀע֮£ӵصЮױȵ˲㽫ѩȹӰڡ
γɵĽ̺ͨŵܣ伫£λѩȹ͵Ļ壬ҲɲǼ䣬ޡ
ž޼žһԪ֮⣬עȫÿյգþһλʿ

һ֮Ǳٱı꣬٣ʼأЩˮϣʹòʿع

һĺʿд֮󣬽佫ĿԶջأ뿪ڣüͷ΢壬ɻ
ʲôζ
ὣ޵Ļ£һԷǴصֱ
ѪζΪǱߵԺϻΪ׵ķ֮ʿˣ
һһὣ͵صͷȥֹͫΪԶĵ֮ϣ֪ʱѾʬס
Щ֮˵ʿÿһͬ˯һ㣬ƽڵ֮ϡ
û֪Ǻʱȥֻ˵ĲӴһϸܵĽ۸֣ÿһ˽ˣҳֵλһģһֺ
һϢΪĺ⣬ˮÿһλʿ֮ϣʹûë
һλʿǰһϷٿհĴıһ񣬸ڵ
ڳϣݼ֮ġ
һʺ֮󣬵ڶʿ໥һ֮ͬǰһһ
ҵڣЯȫŵӣݼ֮ģ
£Ԫ⣬ԽԽʿͷɽХʺֱ񷣺
ҵȣݼ֮ģ
Դˣ˽ƣ֮һչްݷ


1899 
ݼ֮ģ
Ԫ֮⣬ɽХĹʰ쳹֮䣬Źᴩ翤ķ磬ɢԶ
һʰ翤ʿ棬𱱾°̫֮أʽͽ١
ֻʵܻþη㲻
ͬʱڷԪ֮⣬չ¶ǿɣͺһذըըԭ֮أ̫½񷲨
ĵǿ𣬴̫֮ϲֵľұ仯Ԥǣֵ𵴣Ľ棬ֻңҳΪɹ֮ʱĵ߸ͱǨ
ӴڷԪչ¶ʵ֮ǳ翤ı꣬һգҲ˿ͣЪ
ΪµĿڼʹʿ⼸ӿϷ翤вķĳǣټķԪǣһӱüΪյ
ʱ֣翤ϲŻԪ֮⣬һȺ᰿ķ壬һīɫ۵ӰԶֻ˼Ϣʱ䣬ֱӳڴ֮ϡ
ЩӴҼΪɫڰĳϣÿһƬͬ໥Ҷͬʱ֮ϵҪλûµļа
Щϵľ¼УŷЧ׿ԽҼһʹЩޣͨͣԲͣϳ첱Уͷ·һƷ
̫֮֮Уֻһҡ
ʤӥ֦Ϲ˹µĶ飬ڵˡ
Ԫǳǽ֮⣬һЩͬոոϵʿܵͷ׷̧ͷϷƬޣ
˵Щ֦꣬׾ϹΧػɽĲɿΪ˴εᣬ֦ܹصĵǰֻɳȼ˲μӣû뵽ȴǼΪ
ζɽ֮ϣ֦ϹռϷ磿
ɻЩʿ֮ҡҡͷڻӦ
ΪʥͥϹѪս̫Ϲ˽Ĳ֦࣬׾˫ʤʤϡ
˵֮λʿ۾עϷʼԪǵĶʤӥ飬ٴδ
ڵǺܺ棬֦Ϲӵλνǰˣ֮£һλλһ׷ʷ̨֦ϹĪǸˣ
˵Ļո£ԪϷգǰӥıһͦϸٻӰĬĬվ
ϷϮķ꣬žٻӰҰ֮ϣǲδκ
ҰΪ̫֮һָϢټ϶ʤɭֱˮ棬Ȼǲ귽淸ͼȫܹˮڵײỬ
С㣬·ǷԪǣԪǿǷ翤ϲŻҲζŹ˴˳ǣǾĽµľٰ֮ء
һ𣬴֦С˼ع񣬵ͷ·
Ԫǣֵտ㳡֮Ҳϡϡ˺١
ǰȣʱսϴΪ죬ԭЩȻȥͬʱЩԲֵգͬǷ
ΪעĿǣʱ񣬾Ȼȥٰɫ㷢һͷɾĶ̷
̷֮µĴС㣬˼ǶӢˬͬʱĿ֮Уŷâ⡣
Ļ֮ͦε֣˼һϢ֮󣬿ڻӦ
С㣬̫ˣһ棬󲿷ʿѾϣ·Ȼͱÿտ
һһһ뵽ʲôڵ
˵ǰʿԷ֮չͨɱѩϹһʿЩص½ɾ϶ıͷܡ
ʥͥɵصʵѡâλѣݷô꣬ڿʼչֳԼ
ĳһɵķ粨СʹִµῪǰϦƣӴ۸ӣʼþ岻
ֵĻ£ǰɫ䣬촽𣬴ŨŨɷ
ķ֦Ϲܣ׾Щ飬в鵽Щ˵·ߺλã
شС㣬Щ׾ԭ֮غ󣬱˵صף翣ǿԶ϶Ȼ翤
Ǿңҵ֮󣬿ЩԴ
Ũɱ⣬Ŀд֮λ뺷Ůͷɨ·
һϢŮ·Ԫһ¥֮ϣƮɢһģһ
Сȥһ˳ڣǼǰĳǣ׷ϡ
δ䣬һӰֱӥ֮һԾ£һ⣬ʧ֮ϡ


1900 պ
ǣһƻ衣
Ĵ꣬ڷԪǵĴ֮ϣأͺ֮ϵĴС飬һǳشӷæޱȵΪɪֻҪʱ䡣
ԭķԪǴ֮ϣֻȼӰ໥վģЩݣ޷ǰǴεʯ쾪ơ
ȻտĴ֮ϣһ۷Ӱͬߣ׹£վһϢһֵ̿궼ƿ
һ󲨶Ŀ죬ȥҲ죬ת˲ţɨֵ֮վӣ̧ͷעǰһͨͨڲĴڡ
һڷ֮Ʈĺڲûκ⣬Ҳ򣬾ͺƴ֮˺һ飬ڴϡ
ʵ̫֮ظأ˺Ϊ֮£ټһЩײеţǳԴ˿һʿԴ˾Զ֮
񲢲һˣҲ֪һƬڲѰΪŵģںҹϢ
˼˴Ů֮һ˿΢ɲϲɫȻת۱㱻𣬵˲ٵĽŲǷӦǰ΢顣
ܹ˾ñط꣬Ȼֵϲ죬λѣλСУ˲ĥӡǡ
֨
¥Ĵűƿͬʱټľ¥ãտյֻһλڴ۵Ӱվڴߡ
þòҹһ
ھ¥֮ں֮£վڴߵĺӰת¶˶ñ֮µȷò
ʧǣñ֮³ֵӰҹһ쳣԰׵ӣһЩ̬ˡ
ЦΪƣڵӣעǰŮڵ
С㣬Ǳ˾ʧ
˵֮ٴЦЦûеش𣬱ֱӼڵ
ҹ˾ةʱڱ֮ݣ˾ڴ˴ŴС㣬˶֮Ϊ塣
˵֮ϵǰһ񣬿ڵ
֦Ϲ񣬼塣
С㲻ضҹ˾ةҸһ仰һ
˵֮󣬸һϢԻһŷ⣬ݸǰŮͬʱ
ռ鱨СãԿҹ˾ة˵ҪæСᡣ
һֳ֮︡ɫ֣ؽӹŷ֮󷭿ͷһɨͫȻһ˫ֱսһһֱӴ
д
˵ֱ֮ת߳¥
汾Слҹ˾ةѣպлᣬл
Сĳ֮ǰṩҪİһ㣬Ǳ£ҹ˾ةġ
Ƶֶ̧֮ǰ˹ڵ
飬ˮ֮ӿȪ౨˾ڴˣףԸСܹΪġ
л
ĻӦ֮ӰȻ¥֮⣬Ů֣ǰֱһöӡ
ֻö۵֮ۿɼٶת۱㳤һ˶ߵĸߴľ
һϢ֣ץסֲ͵һ˲㽫һѴ󹭵ģ
ŮֱӽԼΪһ֧ʸ񷣬һֻ֮˼̵ʱ䣬һλصӥıϡ
ŮĶϣֱֵ
С㣬ôôˣ
δ䣬ֱתôɫӣֱעǰ꣬ڵ
֣ת򣬸ݸոյϢ׾Щ飬Ȼ֪ʲô˶ʤƽԭĲ棬׼ǰл
ǻȥˣ룡
ģ
һΪֿдһλΪ֦Ȼ˵ֱ֮Կɼִʱķŭ
͵صתӥķ췢һХ
ͷ
һϢһ֧ʤӥ飬תֱӲŷ翤ıأԭ·ء
˻ͷǸȴǰ
ԷԪΪ㣬ķ翤򱱣һ·֮ϣῴԽԽʿȺӣƺƵǰ
ͬһʱ䣬翤֮ϣķ壬Уʿʡ
ô翤һʿۼʢᡣ
Դɹ֮ʥͥĻֵݣ̫֮ں֮У̫֮صĸ̸Ļᡣ
ֵһǣڱɽ֮ǰʥͥѸ£֯νıᣬȴСԿɼ̫֮֮˺жء
˴µܻ۵˹ģؼһ㣬Ϊһˡ
̫
ϢϢλ
ȻЩ谵ķ翤֮ϣһλλڱϵʿϣһ˷ܵĸߺֱӴϣʿͷעϷڰ裬Ϣķ塣
мӵʿߺӦ
ʲôϢҪӣ˵
ããλĪ
Ϸķʿͷ˲ٵٹ£
̫ںƵ˴µᣬƵƹΪأʱգպ󣡡


1901 
ƹ
ı֮ڣ֮ǰոճӣʵĵ
󹧾վ׵˾ϣ̧һ֮󣬿ڻӦ
ر£翤֮һǣΪĳǣĳ֮ڣʱ겻ͣٹһϢ
ԣϹʱ𣬱дӲŲһɽŵ֮ϣٿȡΪƹ
˾Щ֮̾ĺ֮¶Щɫڵ
ǻǲСֱʡ
ʥƹӴƵĴӪڣƵԹŽԱ˴ܹƹʿٰµᣬЩϡ
˾˵֮󣬺תת
һ룬ν̫֮Щеʢ֮һֵһǣ֮شͳЩûʲô󶯾
˵˴һӰۣׯ£ͼڴٷ˾ϣֱͦڿд
ȶⳡµᣬʥͥһֱżĬ̬ȣûȷ֧֣Ҳδԣһ΢̬ȣĥ͸
ʥͥһ磬ֻҪڣ໥¼ɣ˼ңһֱЩʥͥΪ֮һ
᲻صڴ֮ں˾ϵ㣬ڵ
վʥͥΪķĶȴྶͥüΪ󵨺ͼȫһһ㡣
΢֮Դλµͥ俪ţʥսʱ䣬ʥͥ߹ȨȨģǼӥɣ
ʥͥĶȷʵЩŲĴλֱӿϹĺսͬʱ̫֮ظҲֶƵǻԾ
˵ָ̧֮ǰӣͻ͵쳹
ԤУʥͥŴ˴µ£ԲŻἫΪıּĬ
΢ΪʥͥĿģǴģ
˾ϽΪأʵҲдĹʱĵĵط֮һΪ˵ԭ֮صķ翤
˵أڵı̫Զ̫Զʥͥڵּ
Σʥ֮ͥ䣬һսһ㣬ʥͥȻҲһ棬޺ʹҲû׼
ƽȵд֮ŵüͷ΢΢չӻ֣ʾԵ˽档
һϢ˾˼һϢ֮ǰĻ⣬ڣ
£֮ǰ˵ͳڴ˴µĿʥ֮ͥ⣬ĴϹһΣǣĸȣȴ鷳֮С
ϹʱʥͥսԹ˲Ͼ˭μµᣬǸǰ߳Խ֮£Բô
Ϲ֮Уѩȹλ֮һɢɳ֦׾ϹսҾûͣ׾Ҫ֦ٶ֣СյϢֱ֮Ӵ˻˶ʤƽԭ
˾棬ôδ
֮˾ɫصٴ⴫
̫֮ϲ־Ӱ
ⷽ˵ıǨѾʡ
˾ϵĻ̧֣֮ǰ֮һٴδ
˵صô䣬䶼ֱһͣشҪӻҵ򡣡
˵˴ͣһϢָ֮Ữƽȵٴδ
֮ҪĻƽ⣬ٴƽḶ́Ǵ˳
˳ĸĿд֮˾ϵӶʱһ
£˼̫֮شͳǿ˥һ棬𣿡

ֱͦ촽΢
̫֮طչѾ֪أɹɵĴݻУչһЩڰ
µ˾ô֮࣬ǰΪϷ֣̲źôͲһˡ
˵ЩصţҪʽ̨棿
˾ϵĻո£ıĵűֱƿ
һλ˾ŲҴҵ̤룬ǰ֮ڣ
£Ϣ̫֮ͬʱ档
ԭŷ׷ƴģڵ޽ڣһλڣԼʮţֱӳһ
һţ
˾ϵѯδ䣬·˾˾ҡҡͷ쳹
˾ˣţǹȣЩţʽȡΪƻ


1902 ʱ
ʱתʾ޽ڡͬһʮڣƻ
콫ҹ´֮ʣϷл֣̿ȻΣͷ¹ú˰˿Ϸͬ
̫֮أһ˴󿤣˱ȫͳεı֮⣬࿤ص֮ڣԣһǰһͬʱ𣬴ʿС
̫֮˼ϢžźȻըͺƱ˲еˮҷ
ģЩ飬Ȼк̣
뻮һĸߺʿдЩɫȻ֮ɫʿּͬʱڵ
ƻȵĴǱϹȥİ
һδ䣬յ鱨ƣȻʼ˸쵵ɫʣֱ״˼һֽУ
дϢĪ
δ䣬һׯµֱһƶϣ죺
գڴƱطԭָŷҫ
µỹδʼһѡأذϢɾ޵ذը̫֮ʿ죬þԻ
֮󣬲зӦʿ߶µסǰľƱҪһڣΪ̫Ҷ˴롣
λʿɴཫ豭һ૿ڵ
йˣˣ֮һֶǲⴴΪͺʿľһһֲΡ
򵥵ģ˻ֺ룬ѹҪѹ֮Щţεºܣ˲£
ʿ˵ϵ뷢϶䱾һλΪѧʿ
췣ҲˣЩ³çľٶɾһȼ̫֮Ұġ
˵ҰĶֵʱʿ֮У价һܣΧЩֻ֮ɫʿڵ
̫̫̫֮ˣһ˿壬۸ӣһЩǿʢڸԵһĶֵ
һΪֲʵǱ̫ԼʵͶλΣλһ룬ô֮£ǻô
һΧ֮˵ɫ⣬Ӧ
ǻЧЩԭȻѡ
û
˵֮ʿ͵վǺ죬̧ǰϣһһ
ЩҰĲѡ񿪳ȻѸ£λΪûйϵеĸϵǹغ
£ʿ˫͵ſӿһηһߺ
ڵλԵΪڣɽɣѰɵӣϡ٣Ҳڣ̫һڣȣ˭Сǡ
˵˴λʿ͵һת߰˶ϣ
λҪ֪ȿɲͬŰΪҪĳǳأҪǣҪ
ЩںδЩںδ
֮ʿֱ̧֣ǰбּĬʿ͵һ˦ͱ˵ٴι
ЩҪ񣬾ĸλҪλڰ
λν²ؼĻ룬Ϊ´ңֱ۵ףͿ֮̿£ս˳ǵأںδӲˣ
ʿһԴýԾʿɫԽԽоһ
Ȼλʿǰ㣬̫֮أ֮ǰֱԾǨΪʱ
ôɾ൱һŻ棬ԭҪڵ͹
һ´ң

λڲ֪أ֪ǳʿڻ֣ͣǰľƱһ
ֱӺݺݽƱǰİ֮ϣ
飡
һϢƱѿƬɢһأʿһܣЩǵĿ⣬ɨΧһλλɫ죬ʿ
ּĿ֮£˽ԲҺĿӣѡʶĵͷ­
ϷʹˣҲ˶ã֮ҲϧǶԶЩ˶ԣ̫ϧ
ϵ֮ʿ˰֣ת⣬
ϷףԸȣܹⳡش֮Уľһ㣬پһ㣡
ϣ쳤̾Ŷ
ˣտ࣬տడ


1903 
ˣЩ˴Ķǳ˱˾ةϡ
ı⣬ոձټĹǣɫص߳Ȼɢصڵİ칫ҡ
˾ϣһԵԾ磬ڵ
˾ةΪٶʥͥ˼ɣһϴ£ʶĽ߽롣
˾ة֮Ƿһεıûʥͥİڲ
һ̧ǰ磬΢΢һͣ٣վֱ¶˼֮ɫ󣬿ڻӦ
˾ⷬ˼ûݣȻʥͥһֶνƽġ
֮ǰڵԣʥͥ߹ѾһλԸΪľߡ
˵̧֮ǰƽȵٴδ
˴һ»ɵӰ죬ǶԤϣһΪԵĵֱӻἫ̫֮طɱ
˼·ʥͥпȫת˼·ͼƺ˵
˵ˡ
˾ϵĻӦ֮Уһ˿Ц⣬һȣˢĴ򿪣ٴοڣ
۴µӰջΣʥͥˣһ¡
νԽǼԽ᷸Ǵĵĵվǳһ㣬ʥͥһģƴ̣ǻһΪͷ֮¡
˾˴
ͷڣ㿴ǰһ幬װ֬ڹ
˾϶ֱվֱһ񣬿ʰ
ȼʺ
λض񡣡
֬Զôöλ񾲵ĴĹĸǰУѯ
˾ˣ¿ڵڣ
ȻڵģҵڵİٹǶѾȥ
֪ˡ
֬ЦЦ֮ʾ˲ؾ֮ڶ˵Ĺ֮£űĹ
ĪԼʮϢ֮󣬵֮˼ԣ֣֬ոݺõĲ裬УȻķǰ
㣬һŨİڵڣ
֬Ŀζһڱ񡣡
ޣ檿֮ġ
֬ĻӦ֮дЦ⣬ӻ֣йŮһЩɫ򱻰ڴȼ
һϢһɺŵİٻζڵڣζˣʹˬɡ
Ϊշ翤֮մ꣬ʹÿЩ˳檱һЩٻϣԱô
֬£֮üͷչ̧ͷעǰվŵڻӦ
֬ˣ
֮Եλã˳㽫һڰ֮ϣһĻպñ֬УźЩɻ
£ոտģĪһţ
ѯǵЦԽԽŨһżģƵ֬ǰ
֬ʵһһֵ̫֮ӡ
£֬۾֮еĺ֮ɫŨϸǰͨɫЩ֮ɫ
ֻⲻӣԿȥ֮ϸ̽ᷢǱ滹ڲ
£⣿
֬žȵδ䣬ĻӦ
֬ûӲκһʵǷ塣
£̧֣һӣʱը裬һֱӸգò
һ֮Щȴĳַ֮£»ۣγԭתģ
ܽ۳һֱڵֶΣɲһʿ԰쵽Կɼλ̫Ϊ磬ȻĪĵز
ĵдתͷעһ֬Щīɫٴ
̫֮ڣӵеҲͬһʿһ̤֮ţῪʼƿط򣬲ҸݷﵽһЩĺ
绽꣬ɽЩڳ￴Ʋ˼飬ͨ״ﵽ
Է֮֮ҲϾʿΪ½ɵԭ򡣡
һ㣬һֱš
ĵ£֬ͷڻӦ֮󣬱ϣƣ
ǵֹ½ɾȻҲ̫ʿеյ㣬ںܳһʱ˼½֮ϣʲô
һѯһ֬۾ڵͫ΢΢һȻδڣĿȴǰݿƵ
ʱ֪ΪΣͬһһ翣й¶ЩϢȴ񵴲ֹԳܡ
һϢһ˿˿֯âĺͺҹ֮˸ӣͬʱϵĵ
֬ʵܼ򵥣½ɾʿƿطô֮һ㾳֮ˣǴ취
Լһ޶Ĺ򣡡


1904 ǧǰķ
ƿعٵԼĹ½Ͼĵ·
Ȼֻһ仰Ƕ̫֮زʿ˵̫ңԶ
֮ϵˣȥжߣԴھ֮ϵǳ⡣
⣬ҲǶһ޶Ĵڣ
ʱĴı֮ڣڰ֮ӵһֹһֶ̫Ĺ
֬ʱ۾֮Уں֮Ƶ⣬ҲһĹ
һϢº͵֬еɫ͵
£̫Ǹʲôˣ֮ǰ˵檽һƽǡлᡣ
֬һͨ쳹ص𣬰˿Ʋԣͷڵ
ƣ˾ж̫֮Ҫľڣ֬
ŵ
ƵͷӦת߳⣬ܿ죬һµӰ̤롣
ֻˣɫ֮ϣ뷢ƮƮϾ֮ɫһڣڱһ
Ȼ֪̫ƽǱϷҼ򵥽һܵ˵λ̫ӹɣһλ档
һ֬ϵĸȤ֮ɫŨ￿ŵ£ֳ̧סԼԲ°ͣһΪģ
һϢ֮ڣ
ĪԼǧǰ̫֮ϱߵһԵ֮أһСţΧƥУȻĴ⡣
ǲ֮һСĵĳ⴦ƫԶ֮أ˹֮ҲǸˣ֪ţȻ˱ԼһĶֵأȵһɽ
Ŀд֮֬üëһڵ
̫֮أ˽ԸΪһ¶ô
żʣͻٳ֣оԭɣҪϸϸ˵
ϵֱ֮֬ӣ̧ʾ·˼֮ڣϵ
˵һƫԶ֮صСĳΪ˹֮أʵ̫ƫƧڴ£δ̫Ĳ
˹ȻСΪףؼǣ˹֮һӵܵ䷶ļߡ
λ߿ν޶Ҽ£ᣬ澣ƣ̻Ϩ𣬰ԣɳգκɫ
֮ڣֱӱ㹴ճһλŵ٬
ͣһϢ֮磬̧ḧԼİ룬֮ڸֳЩ֮̾ɫڵ
һŵĻϲ꣬ҸΪѵõǣżǿ츳
ʱСȥʱһλΧĴʿֻ˴޳һ¹һȣֱ˦һ¹ͼԣû뵽Ӳ˼ת۱ֱ¹Ϊˡ
޴ϲ¹ϣΪӡ
֮üëһּڵ
ţͻŵˣڴʮʱΪ˴ģŴլ֮һظҪأ㲻Ǻεȵԣεȹޡ
⻹ûֻ꣬꣬ر㱻ȫϰᣬһأڽԾ
˴λδ㣬عֱӾһ޷ľۻᣬǧˣźþƺ⣬Χɽȵҹͬ߸裬ȺǰΧۡ
һ꣬ȥɽѩѩɽۺȾƣΪ̫ģֱӾɽֱ꣬ɽ㸲λŮһɽ£ضѷ졣
Ǵȴˣ꣬ŮѩԡǺεȻ£
Ļ֮֮ڣΪžֻ֬ϴҲһĲ˼顣
Ϸ£
ʵˣؽƽ⣬Ϊɱ٣ټдڣض̫ðɣ
ĵһһ̾ڵ
ʥĻִһǻֵĽȴͬΪɵ˱ǨһЩŵע⣬бһΪֵĴ
ɱֻڴС֮һ֣Ҳµκβ֪ʱȻ
ӱҹ֣ɽţ̧ͷһ¸ǹǺӣһͿʱ𣬿첽ɽǰá
ﲻ²¿ʲô
ѯ£֬ҡҡͷڻӦ
֪ǶȻǼΪơ
ֹǻƣ
֮¶һ˿Ц⣬̧һӣڵ
ִֻǰãֵĴ֮ڣֱӻһϷǳһϷ
һĻǷˣ
һ֬󣬾ŭϣҲ¶Щ


1905 ճλ
ϷĻǷˣ
˾ٶѾ÷κݣֱ뾭ѵ
ڴ֮ں֬Ժ֮УԸֳ仰
ɫ̧ǰʾźһϵŴ
ֻӵϵƣҫĵƻͨһ֮һϷʽɽľѣСǷ׷׳ſǽΧˮйͨ
ЩСñϾǶޢ껪˷˵ĿӣȻɬѣ׷׺ӿģĸΪ𾢡
ԽԽ죬һֱ˺ĸıҪڷɣľ֮ɣգҲ˵תͷߡ
ǵ˵ڶգˣ編ƣŪǼȮ
ˣɣ־ûЩƴʩ
Ļ֮֬ѯǰߵͷڵ
ȻеģֿǴϵ£ȫϣκδʱΪȻףû衣
һ棬˵һƫԶشǰٵ֮˵ΪҲǶ⣬һ£ڴֵ֮ڣһµķˡ
˵֮ϵЦԽԽŨָ̧룬
һ֮Ϳɳ֣ΪɽдСûš
ʲôʱаȵĹӸ磬ǸСǵĻӭҲǴ£λǰޱȵˣӭת۵㡣
һһ֮գȻ俪ʼ仯
Ϊһǰ޾ĥ£콫ΣȻҪ߱Ŀѡ
һϢϵ
ܶȥ͹ĻᣬջĻһʫͬڴҹڰּСõĴӣȻһϺõȪ
Ȫ̺Ŵ֮е̫֮ڼգϴ칦Ч
̫֮ԭνȪ޷ȼԴϢһ½Ծ
Ļ£֬üͷȴ΢΢ڵ
ˣ˵ȪԪ棬˲ʢ֮أΪλƫԶС֮ڣ
ʣνֱҪ
֮ϣ¶Цݣһ᲻صƨ֮
»Ҫص֮ǰһ֪Ȼֱȴڤڤ֮дڵġ
ֻǸĸŶѣҲǻӦĸı䣬һȪĴ衣
ԵǴ裬ԲµĻ˰ɣ
ĵڴ֮ںĿռ䣬Ϊɱǰٴοڵ
ʥȪһ֮¸ŷԭԴ˵ؼӵİڣֱ˶ԴȪӵС
˱Ȼǲʣ˴սֱӱ
˵֮ͣһϢҲֳ֮ɫϵڴ֮ڣ
£Ҫ֪˵ֻ̫֮ؼΪƫԶСЩӵǿһսؼѣ
ݰѣλ˲ˣȻǴ˷𷴿ƴ
Ȼ˿ԵĶֺ͵ˣȻȻͬҲ޷֮ǰ٬һϦ֮䣬Ƽ
ӴˣֱӴһѹӣֱΪǵĽˣеķǺεȵľ޴󣡡
֮Уֽ̧꣬еľᷭҳĿעϣٴ
Ϊˣаۣ츳̴棬Դʮصʱ˴Ųд񣬶ѩ߸裬Ʒɽ֮ڣʽΪһλߡ
ΪߵʮʱߵĹһλλȥǰһſǣͬûսˡ
ؼǣλһ̵ֱ¹ˣͬΪ˾ֵãӲѪǰ
˶Ϊһλ࣬ͬЩŶһҷȻɨʷ
ȻʵϣȴûУʮȥûлҷ𣬷ɽ֮ǿɱأ
˵˴ֱ߲٣
ʮʱ䣬˵Ҳ̣˵ҲٹʱΪԴﾪ춯֮Ͷ֮䣬ͷء
ͺǰ㣬̤˹ʹأŹȥӰӣһ·ɱϰɽɱڡ
һλλã꼸Σ񣬶һնͷ­ȾѪȪ֮ǰ
ǰȪˮﵹӰԼڣȡ֮ǿݷƤҲΪưɱһХ
ճλã
˵˴ϵ֮ɫŨ૿ڵ
Хϣһͷ̫Ȫ֮УȪһӴ϶һλޣ̫Ϊڡ
ӴˣЩСٲֱӿΪһ췣


1906 ˼
̫ԭ֮أɳս
컹δĺڰգ֮ǰĺڰĻűֶ꣬£˵ӳյֲָ
ÿһλ˹⾰ˣ̾µ޳Ϊ֮ǰ˵ǵƻͨסڣνռ˷
ΪһƬϹ۶ڳǣ¾սݲУڰ֮£˵Ľ˵ΰ
ǲɷϵǣս𼸺ݻһУŨĺڰ˵⡣
ڳΧϹĽʿٹ֮һԲεıݷߣͬʱҲߣʥͥĴ赲ڣδⲨ
ڵҹɫ֮£һӪ֮ڣһλ׽죬ڱĿ֮
ֻ˵һ磬Ӫ˲ͬʱŨ޵Ѫ͸նüΪճ
һϢӿƱջڣһ
ˡ
ڵڣܿһλ̤룬ڣ
кηԸ
ոϢ˶ã
ؽֻϢ˰ʱ
˵֮λԥһϢǼڵ
ѾսδϢˣӦϢᣬʥͥǰһƸոձˣӦò֯
Ļ֮λ״󽫰ڰ֣ߵ֮ԣԼһˮͷһڻӦ
ضӦöʥͥǰ߲ӣһ֮ǰ磬Ĺһһҡ
Ĳ˵Щӣÿһļ̣ñΪġ
ĩ֮ʥͥҵĽΪϹǸĶӣɱ߳ڻ
Ӧһ档
֮λ󽫽ϵЩƣ֮ɫ𣬷²豭ڵ
ǲ֪ΪΣܾд·ʥͥǰߵָߣӦǻһλһλսɡ
һӪڸϣ¶ı飬㿴λƳȵĴ󽫣֣˸ļѯ
Ȼ˵˶ߵս֪ǱߵкΣɱ߳ǣסô
ססˣȴ˽֡
ɱ߳ڵĻ̫Ѳλʥͥ乬ڶܵӵеȪ֮Ȼǰ𣬵ҲǼɱ
ֻܽպһȴһΪľ棡
ĻӦո£ӪĴ󽫣תһһ
ֹǱֱӰ޴Ϊ˶ľƣǰ߱˶پ
ʥͥ׺ݵĽ˳֮£Ըоǽʿĳһıҵûκõķƴʩ
λ˲ٵ֮󣬻ǸоԼʧ̬ƽһϢƽ˲ٵ
˵֮ǰΪ˱ȫǣ俪½أɱ߳պȴ֪µϢ
ѯ£λ촽ҡҡͷڻӦ
ؽʱûϢϹڹӵİΣͺ˼˿ټҲޡ
νҪˣҪʬܲһĺۼûУΡ
״󽫵Ŀдֺһ̧֮Ӫ֮⣬ͬʱӪ֮ڣ
汾ȥѲһ֮ʱҹ֮䣬ޣҪȷһʧ
ŵ
һӦ֮󣬸ڿ󽫵˼һϢڵ
һҪ棬µڽٿڼ֪᲻ʲô
϶еģֻϣǶ
ƽȵ֮󣬿ֱһƿǰӪʣڰ֮С
֮ǰԣҹʱ֣ڰӿڳսûа˿ǹ⣬ǰͷעͷϷ֮Уɱ
ֻĵսϿգһΪӴĸӪݣ໥г̿ա
˵֮ϵķ£ϹͭǽڣôϷĸձݣʥͥʵ֡
֮ʱճ־õĴսʵһص棡
ʵ˵ЩѿⳡսϹȷĽһ·ţȴû뵽նûš
ЩԳ״󽫿д仰ո£ǰߵ۾͵صһץסԸı۰췢һ
ԣʥͥд죬ȫսս
״󽫵˻ŭ쳹ķͬʱϷЩƬձ֮У֮ţ֮󣬾ͬиɫ棬ȼն
䣬䣡
һϢ춯صĺ˲쳹ʣʥͥƿʼ޻ڵĺȻ䡣
˵֮ǰһصĶԾôӴ˿̿ʼ֮Ҳ޷࣬˼䣬ⲫ


1907 
ˣ
սĵĺȻըƲ񷣬˺֮ǰĺڰһڳǺȻսޱȼ٣ʹսԲͣ
սսս
ս֮£ڳϹȫ֮ķ֮У׼µĽʿǷһŭ
Ѫŭ֮£Щʿ̧ͷڻ³ʥͥӪ֮еɱӯ
Щʥͥ龹ȻҴأɱɱǣ֪֮ϣϹʿܵУ
ɽХĺɱһϢڳ೤Բηߣʯƹֱļײɱ¾¹
ֻ˶̶ϢϹǰ㼯ϣгʣԴ
ڰӿ֮£ڻ³ʥͥҪƣͬ׺ľޣſޱȯ}˵ļ
׼
ǽ֮ϣ״󽫵ŭ쳹нʿĶϣһ뻮һĹ֮֨һ񷡣
ͬһʱ䣬һХ𣬵ڴʼΧתγһյķ
һɱĿ⣬âֱʣЩĿע֮£ʥͥڵĸձݣײ֮ϡ
䣡
ɲ֮һǰδеľأһۿɼ·ŴĽ⣬糱ˮӿɢͬʱݵĿҾĴأԺݺһ
ѡ
֮ڴµһҵĿԣһӴĽ֮Ȼ
ȿȿȣ
δ䣬һȺ̱ŻŵԵȴΪ𶯶ŤŤͬʱŽѯֱ
ϣϣкηԸ
£һȺڵһŴ֮ǰأͷŵ棬̧ͷ
һϢһϵڴ֮ϴ
𶯣Īǰֿսˣ
ؾϣʥͥ֯˴ֱѹ棬ǰߵսʿڵнΪһûᡣ
ԭʥͥķΧɵͳߣǼѣʥͥȴֱ³ϵƣø
λ겻С˵֮󣬽ͷ΢΢̧ҪһǰϵӰһΪ̶Ŀԡ
ϣ
ް
˺һ֮󣬴֮ϲϵżڵڣ
һˮ

ȻΪϣǶȴǲ±ںȡһ裬ǰ̵ͫ׺ݺһֻһ˲䣬㱻ȫѹ£ɫκα仯
ֻֻڴ齽֮ӹ豭֣ޱȣûκѪ⣬ֻʣ˺ɫݹǣԵüΪֲһ
̲һ·ϹϵˣɫĽ豭ŵɫݹǵУ
£ϹĻȪˮƣůģˢۻ֮ЧͺЩ
壬Լ
̵֮󣬽֮ϵֻֽ豭ջأһ˺ü֮󣬲ͣ¶
ڴص𶯣ʱʱĳ֣֮ԴԴд£ͬʱΪʯҡΣʹõڽĹӰ˵ĿЩҡ
һ֮󣬽֮ǵݹǰӰ豭£˿֮ϣĿ
Ȼ֮ڷڸζһӿЩ̵Ķϣѯ
ͥô
һѯΪ΢ǲϸݣֱͦڻӦ
ؾϣ˻ͥʥ֮ںʥս˶˻δֳʤ
俪ţˣ
ϣѾࡣ
̴£֮ϵϹ΢ŵһ˿ֲκ
ˣԭһζôˡ
£̽ͷؿǰĵ棬һߺ
ϣūţ˶Ȼܹɱʥ𣬳ʤ飬ϹܹͬⳡѪսʤ֮䡣
ż£֮ڵӰȴǷӦƽƽƮƮٴ
ģϢô
һѯʣ̼ЩСļڻӦ
£ûȷеϢ
ֵǣӦ֮󣬴֮ǵŵӰþòδڻӦϵĿ־ԽԽǰ಻סֱ𣬴
ϣϣ
쳹ʹÿֻŵֱӣص̣Ͳֱӿ޳һƬ
ȻһɲǣϵӰֱۣһǳ⣺
ʲôޣ޻û
һǳ⣬Ȼըѡ
ͬһͷĺµʴ


1908 㵽˭
ʲôޣţ
ϹʼҴϾϵһŭ𣬺˷ɳʮɣڴĵ֮
̣ǲҽ˱ȫɣڵǽ֮ϣֱһѪ
ۣ
ǰߴսĴ𶯣ɺɢһ⣬ʼ񷾡ͷ֣Ԥʾű˺ڰ¶
ʳǰףΪҫ۵ģڳԺͨӰɫͨÿһκըѣԤʾ䡣
ӰƵıҪԼĿķ棬ɢĴ⣬ͬеڴ䣬ǡ
ž
ڹư𶯵죬ƣһλڴظˣһֲϣ΢΢̾һЩƵ
ִ̣̣Щûȹգôȥ붼Ҫͨͨˡ
߿֮󣬴պһ֮ͨ⣬âսڣ긾Щ԰׵
ֵһǣ֮ڵĲԣһЩݵӰ
ӰݣҲɪϵϾɣڸ˵ıԹ֮УͷĬ
˳ĬԵģʹ鱾ͼΪĸˣɫÿüͷתͷǰڰ֮еӰੲݵ
ÿһδ̣͵涼𵴲ݣ˯Ҳ˯ȣȻ˵ߵҪ³ҽ̵ƵԽԽ죬û취ú
ˣϹʥͥѪս֮ĲɱұԹʲô취
ϵӰҲûͷֻںڰ֮ҡҡͷһΣ仰ɸ̼Ѿµ񾭣ʹú͵վ𣬸Ϊٴ
ûйϵ˵ɣ㿴֮ǰھӣˣ֮ǰ˿һĶӣϱˣԶǷ֮ء
أ
һԵӰͷĸͣһԣλڵǰֲ̧Թ
ң˼ҶˣΧҪ˹ˣ㻹ƷӲţͼʲô֪죬ǰ߷ƣҾĵù
ùһԵӰ̾˿עŸ˷ŭ˫ڵ
ˣǰЩʱһףʱ˵ԸһԼӡ
ôŬòˣȴҪԶĲᣬǱĻ
һ˵ɫ˱䣬Ͷ˶֮󣬽ڻӦ
˻ϣ˭뵽Ϲĵ۶ȻսⱲôôడǸҷϣò˼ңʲôʲսң
˴δ䣬ŵȴȻվ𣬾ֱȥ󷽸˵
ڴ̣ȥ
ҳȥɢɢġ
㲻Ҫˣ
ĺڸ˵Ŀ⴫׷ϣƿŵӰһץ
ǹǣۿץʵһץȴ˸գȺ߷Ӧ֮ȴȻ䷢֣ǰǸʵͽˣѾʧҹɫ֮С
ʱֵڳǣȻʾͷȻǰףԵüΪ谵ǰսĳ֮£ֵ֮ϣǿһˡ
ΪǣλЩӰ֮߳ξͱģͬһģģĻӰһ㣬֮С
ǽֵ֮ǵĿռԤʾţռ֮ڣйĴԼٶߡ
㿴΢Ŀռ䲨ƣԽ˲Ƶٶȣգۿһݺύ˽ֵʼƽ໥սĲս
ƵĽӽ񱩵ֱͨͬɨͬʱŨޱȵѪϢͬɽͷ­Ͳ֫µ
һǰսĲпᳬκ˵
ɨյͨƣ׹µĶϱ۲֫޷ӰռӰ˿
ĪԼʮϢ֮ӰսΧվԭأ̧ͷ죬ͨȻըѵ񷣬Ĭ
֮󣬴˲̧֣һգըȻֱһԶͨΪһ壬ȻϷʥͥڡ
һϵжϢȴʧӣϷһϵͨʣݣϷʥ֮ͥϣը⡣
䣡
ͨԺĽһɲǣһ伫Ϊ۵Ļ𻨣ըϷ񷡣
һССССķһӣֱӷҡ˲ʧԭء
ֻһ΢ɲ
ҵҪ㵽˭


1909 ´
޾ڲ㽻ʹ֮ߣ֪ǧҲ
֮ϵ飬űܵ׷󣬶ʿҪ̤֮֮ǰҲ졣
Թģʽ֮£֮ϵܿܿɱ䣬Ҫ𻯵ɣҪȥ׷ʹεա
ڵأ
˼άͥʥʱǧϰٱķŴ
ɹ߾Ӿ֮ϣͳκ͸أͬʱ֮һλλޣɽٷſλɰ࣬ͳ硣
֮ͥʥƾޱȵͳγһޱƵͳϵά֮תͳݣǱӵεء
ӵ񷣬ͳδأ
ͥʥͳεĺģһ߸ϣʥϹԼʵ壬ȴ̳˳Ը֮ͨݡ
ݾϷںڰ֮Уճ˵ĹӰһһףϣΣķľڣֱɹżڡ
Ȼ֪жˣĴӴţǽԲӰݵΰԼŵ
ʱ֣ڶͷ̽Դ·໥ԺͨӰ˸ֹⱾģ֮ͨݣյĺ
Ȼ䣬һģģĿռ䲨ۣ·ϮֱԣһݵӰ֮Ȳ֮ϡ
һΪưܵĴֲ£ģݣ˪ʴĹκۣȴ׾ٵվʿȴõݣͷ·վԼҵ¥ϡ
ʱˣûаϲ֮ɫ̧ͷŲ֮ϵģ⾰õĳĬ
һ֮⴦߿֮ϣȻʼƮЩѩһѩ˵֮ϣתȴֱһ
һϢλ˲ԥֱǰĽݣһ̤
ۣ
ǰ̤һţһ֪Ӻδ
㿴һ⣬˽µĽ֮ӿͬȻ緢ɽȪֱǰ߽µݣһ·ϡ
ɲ֮󣬴˵Ӱֱ֮У˲ʧԭأʼͨǸ߸ϵͥʥż
ٶȣҫҪѸͿ񱩣һ·ᴩ죬ֻ˼ʱ䣬Խ֪ﳤ֮ͨݡ
⣬ֱը˵Ӱڹһʱ۷裬֮ڣӿ
Ӽ̧ͷϷ߾ͷһڰ֮֯УֵĻֺϹ
ͥʥѾʧȥʣֻʣưַܵĿһ֮ˣη
հҲ⣬΢ɲһμʥַƽ̨ȥ
һ·֮ϣʯͲԫƯգЩ֮ϣǰǳսʱЩ񱻺ʱɽĽɫѪҺ
һҵĴսһϦ֮䣬ɴ꣬ǿɱ̾
૵ӵĿд̧֣ǰһӣʱǹӿ
һ貵ǹ⣬·ĳĺܣЩƯ֮ϵĶϱڲԫ
Ϣ֮󣬵ЩǹԶ֮ЩϱڲԫͬȫܵĴ޸һ㣬ָֺ嫵ģ
𣡡
һͺȣӰĿдź˫ſ̧𣬸ǹӿϷ
ǹһߴΡ룬̻ĵľֱ·ÿһ֮ϣŵһλλʥ֮Ӱ
ʱЩ·̿ԣͺɹ٣ӭһλϴڵĽ٣ϸԹȥź
ɹӭӭ
֪ΪΣһźλưܣ͵ˣԼһֱͬʱڣһΰϵ꣬ѡ
һ꣬ǺεȵĻֺ룬ֻһ˿֮ϵգʼ𵴣ͬʱΪĹӭͣ졣
ӰǰÿһԿʼ֮ͣЩ̻ŵʥ֮Ӱͬʱǰĸߺ
ģԳ֮Ϊɳݡ
һϢΪŨǹ⣬֮ӿӰǰֱ̿һǰǺӡ
һǺӣǰֱ쵽Ϸ֮⣬Ѥã߹Ҿ죬˼˷ȻĿѣԣԼ
ǵ£ɳݵӰֱ̧ͷ­΢̧µĿ⣬ֱӺȻעǰš
ͬʱһ翵Ȼ£
ѾͳʱˣŪЩкأ´


1910 
Ͽգ֮ϣΡʥ֮⣬ǳ֮̿ʥء
ͬһʱ䣬һǺֱ֮֮Ͽ̻˵ɫ˫ֽǰɽХ쳹񷡣
ɳݣǳ·
˹ģĹӭ֮񣬷ɹδ֮ǰҲһһĹģ֮ӭߣԲ˫֮
Ȼǰɵ£ķ
ʱ֮ϣһµ֮ıߵݡ
Ϲ´
һգӦʼޱȵͬʱÿһң֮ϵ֮Ӱϵ޷ԶݸΪһߺȣ쳹ʣ
ҵɣӭϹ´
ӭ֮£ֶӰǰһ̤µǺӣԶǰʣǰߣͥʥżƽ̨֮⡣
ѹɹżڵţʱôǨͨ쳹أռ񷣬̺ĥĻֺѹ֮
Ϊʹ𺣴δع飬Ŵʱţ֮ƽ̨壬һ˳롣
ڣʥؼʥأɳߣһؼ˼ߡ

ǹǰˢƽ̨ͬĴɳ̲ʱܼ죬ǹ֮ϵӰǰһ̤ƽ̨֮ϣ
̫ˡ
һͬɱ񽫼ŭ𣬳ݵ֮
Ϲ´ͳ񣬲ͳɹʱɱӣ˼֮£νǹ޲ˣս޲ʤսպա
֮´䶥Ĥݵıս
սһԴµı֮ȻȻۣͬʱǰֱӽգ׵׵ϴһ顣
һΪģӰ֮ڻ̧߳ͷ­ɫͬʱǰ飬ҷ˻
ʱ֮֮һտײһۿɼĲֱɢ˲ɨ졣
ɲ֮ԭ̻֮Ӱ֮ڣһƺߣתˣԶԶȥͬɢΪš
ɸվ̨֮ϵˣ̧֣Ų෽һץһϢͬʱըը֮󣬻ǹ裬òѤְ㣬ع´ڡ
һϢһϵӿд
ޱ֮Ѿ˲̵ʱ䣬
ڲȻΪ̫ȻΪ֣һλصڡ

ʵãҲʱ䡣
ĻӦ·ӰдλĿӢĿƽǰڵ
ʱıˡ
Ļո£ǰӵŴ
ǰҶӦ֪ʱˣЩ֣űסΨһһ鲻ʧ
˵֮󣬹´֮ڵɱսΪӿŸǰһ̤
죬Ӧ֪Ϊע֮£סһ飬Ǻεȵѣұ˱ۣſɡ
˵˴´ܣΧڰɣ⴫
ɻްԶûеҿɳʱΪʱѣ
һʣźպƣȻԽΪԽߵĴޣԽ֮¸СǺεȵѣڹ´ԣ˴αѣǱľ
£ȱＤ㻽ѣе
翵ʼǵģӰдǰ̧ǰһӣ֮и֣ͬʱ֮ٴ
ΪǱڣȲҲȲ𣡡
֮˫һϣΧʼת֮ڣǰߵٴδ
˲ٰȵĳ˯ǱıҪ磬֪Ȼ˾УûôΪε˴ʱľֻһˡ
һһɸΪҵƣȻƽ̨֮ըѶֱ
Ϊֻһˡ
Ҫǰ飬Ȼֻһˡ
ޱȵдΪϵ
ڻͬʱҲԻ໪ԼˣȴûκηӦֱڣûǰһᡣ
£ζʲôӦúɣ


1911 ִС
Իѣζʲô
ʱλ֪
Ҫô໪ͳ˲д飬ȻҪôúֹͨ㽫份ѣǺ
֪֮䣬´дѾŨɱ֮ɫΪǺܹıµĺֶ֣αضͬ졣
Ϊǰѣһʱȹ֮󣬱㿪ʼ̽ı仯ڸΪҵĴ֮Уܵ˶ߺͲͬ
˵ֱ̧֣֮ǰһգΧŨڼۣգۼ䣬۳һ̫֮صĸ߿ոͼ
ֻͼ֮ڣ̫֮صһ˿̿ͬϷâǳ˾ۼĶѡ
ֵһǣʱ򣬲Ǵ˷̫ԭ˳ɢ֮ơ
˴ʱעȴ֮ϣΪ˿ԸӦ̫֮ضطλΪ΢֮꣬֡
໪ͳ飿
Թ´дɨһǰɻٴ
ʤɭֺʹѩɽ໪ͳĵ˵˶ıҪԶңΪȴѣѣ
Ϊⷽأһ塣
µѯ䣬һǵ翵ĻӦֱӵ֮£ƺ͹˵ֶ̧ǰһָڵ
ͥɵּ֪ͨɱٽ㣬Ϊ˾鲻ҽֶ
У໪ͳѡĸ壬飬ҶΪδǿʢĸ壬ֱӱ⣬ɢء
ﴫ֮ǰӰͷڸ͵
ӵʱ໪볤˵ֶθΪգٿͨǿȣΪȴʵ䷴
Ϊʱ໪ͳ˵ǵûеõκεĲ䣬ȴһһεļȡ
һͨͨӵ֮ϣüͷ͵һ³֣
ν⣿
Ϊսңд֪֮ǰµֶΣ˽ƾͼƣֱöʤɭֺʹѩɽս֮С
ÿһսΪ˱֤Ĳʧѩһļ˾͸ö֮໪ͳǱ΢飬Ϊ䣬˴ʱѣ
Ľ֮Щž֮УʮϢ֮üͷɽӣŻڣ
һıǺ棬˭ֶΣŪڹ֮䣿
˵֮󣬹µ˫֮Уǹ۳һ㣬һһ
Ϊµ֮ÿһÿһ룬Ծ̺ˮһٶȣ׳
Ϊ֮ϵĶ֮أڴ˵û֮Ũ֮£´Բٹ˼ɣ𽥻ָԼͨ쳹صıԴ֮
һϢΪŨĹǹ⣬ڹݵ֮ӿǰ߳еߴ󣬶֪֮䣬λով֮һν˸߳˫
󹴳´ϣǵ֮ٴ
ԭɹż֮ϣһԻʥͥڼΪ˽Գ֮Ϊʥ𡣡
ʥ𣿴ʥ֮ǺôĿ
´е⣬Ϊʱ֮ŹʱʱͬɹʢʱʥͬǷëǰĴڡ
û˱˽ʥ֮ĿֲȻǶʥţķС
ñ棬ռɹżǺˣֻǺʱǲš
¼֮ǰֽǰ֮ڵͼͨͨûŴ
ڱվѵʱ䣬Ҳһֱͬ⣬Щɹż֮󣬰е֮£ֻĻ֣Щ²⡣
˵֮δӣǽֱӿڵ
£ԣ˻ɹ֮ˣݣǱӡԼҲš
ѵĳλغϹ
Ȼǲܣͨɱ֮£ԽΪԽߵķԽ졣
˵˴һϢʵ
֪㻹ǲǵãɾ£һλִʹ֮УһλĩβС
ִСĸ֮󣬹´ǹ˸֮ڣһ˿˼һӰǹ֮ڸֶ
˵λɵּ͵еִС


1912 
ɹʱɵӵͥʥͳأѹ硣
ɵ£ѹأ֮ϣλɰʥ֣֮ͬڶࡣ
ʵ̫̫ʥ֮ˣӵеʶͷͨʿҪķѴľλ˽ɵۡ
ɵ֮£ִʹһλ
Ǹ𴫵ɵ´ּͬʱÿһλִԱ͹λס
Ϣִʹû̵ӡ󡣡
֮⣬Ī⣬̫΢΢תͷź󷽰뿪ŵţ
ɵΪ죬ԤеͨɱٵĽ٣׼º֣ʥ׼Ա飬ΪӦǵһ֪Ϣ֮ˡ
Щ꣬һֱɻɱٵϢΪ֮еأܹǻҪǰ֪ΪҪǣܹҵĺֲá
д֮˫֮ڣϸֶٴ
Ϣй¶ĵطɵ֮䣬ֻһܡ
ССִСң
Ļ䣬´ֱӹߵ֮Уŭ
ɹͳ죬ǿҸλ֮ĵȼɭϣԽ
ִ֮ʹһ͵ɵּ֮еᱻܾ꣬꣡
⣬Ź´һһգֱۿɼĳ̶ȴѣͬʱѺɢǹէ֣۳һӰ
ʱ۶ЩӰ۷ˣһλλǳ׵콫ÿһλ콫ڣ̺ױȵԼɱ֮
£嶯
Թ´˴ٱ̬ƣعͷֱֹ̧
΢ĩʱ͵ɵּ֣Ƿ֮һжûǰ򵥡
˵˴ֱⲼһϣ˲ٵٴ
ʱж̣ݻƣʥͥأȻдڲвء
໪ͳλ֪λִСǺ׼ұҪӳ顣
£עǰһĹ£Ϊ֣صҡҡͷٴοڵ
Щ겢һȻ̽ʥͥڲ֯ṹͬʱһЩֶΡ
ǰ·һλϹޣ俪ţʥһ·Ժʥ㽫һֱˡ
䣬ʥͥȨ࣬ڱ֮£һλսɣ·սԼ̫֮ظͻļӾ磬Ҳɴ˶
˵˴ָָ̧֣·֮ͨޱ˸ս֮
£ԣްһвô򵥣ҪͣȻñŪⱳۡ
ʱˣɹȻɵ۱²δʵͨɱ٣ͨɱ٣
ԣᣬȻ翣ȴƿӿĹ´ͣǰĽŲź߸ԭأһԲǹ
ǹ⣬ԤʾŹ´Ȼ𽥰Լڵµɱ⣬ͬʱ⣬ϵ
Ӧܹ֪ҵҵĴڣڴԣһЩ͵͵
һΪɹżĴڣʹôֿһŪ̫Ķǻ֮עӡ
֮󣬸ΪŨʼ⸡ֶĿ⣬ǰĹ´ٴ
ҵ״̬Ǳסǲˣ嶯Ϊʱıˡ
Դ֮һƽ̨ٴļž֮УϢȫջڵĹ´̧ӣڵ
죬Ϊ֮곤ߣ˴£ġ
֮󣬹´ջȫƣĿջأ
ôҪʲô
ָ飬ͬʱ໪ͳˣѾ顣
㣬˵նٴ̧ǰһӣڻۣ۳겻Ӱ
Ӱ绨ģݾü֮䣬ò
һˣһͷɫĶ̷ӢüĿһλѩӨ͸ͺϾİɫ
дԾҹ˾Ľڴ˴Ȼֱܹӽг˵֡
֦ϹȴС㣬
ѩϹСǡ


1913 
̫֮أĴϹ֮Уȴ̳ɹ̵ֵϹԼһֱų֮׾Ϲ֮ǰԣ֦ѩȶĴڡ
֦ѩȶ崴ĹȣںܳʱڣŹĵһԴȵĿģΪ໪Լϼλ
ȻԸΥܵĲãҲʱ֮Уƫ
Ĺȼӳ֣ҲΪսΪۣڵ˴ʱλ飬ֻܼλСĻ꺣
ڴ˶˵Ļ֮ڣܵ໪ͳ˵һ˿飬ҲζŴ˶ˣܹ֮ˣҪҵǡ
Ļ֮ǰֶĹ£̧Ŀ⣬עǰ֮ڳֵٻӰ쿪ڵ
Ǿñȥ
Ըո£ǵЩģӰȴҡҡͷ
£ѵʱ̫̣ҪʱָԴѰ֮£аš
ֹ̧֮ҪڵĹ´֮
£иҪȥΪǸط춯
һ´һ૿ظ
Ǹط
ԣɵ۲µĺѾҪȥ
һһո£´ǳ֮һʮϢ˼ſڵ
ɵ۱ɹô
»Щ΢ɲĲɫδ䣬Ӧƽͣ
ͥΪı˶꣬ȫʧܣԵ̫ܣʱҲҲ춷̸ס
֮󣬹֮µ˫̧𣬹һУڻۣ૿ڵ
ɵ۱˵Խе˵ʬǣվ鶥˵֮ǰĵˣֻһ
Ҫعƽ⣬תĹɣǿڿ˵ĳѣѵҲֻǴصĽһסһߵһؼۼ
ߵģȡܿʲôطȣ΢Һͬɵ۱µ
£˫֮۳һ㣬һ㣬⻺ǿȭͷС𽥱һ㡣
͸濴ԲڲĿɽ½أȻһ̫֮Ӵ磡
ҪʤӣҪƳۼʱͬҲһ˲¹˭֣ͬΪ֪
֮УۼĴ֣󹴳´ͷĿעֵ磬
ɵ۱Ϊ˶ͨɱ٣Դ׼Ӳһ˵֮еɽ磬ʹɳ׷룬
Ժ̬ķչɵӦǳ̸ˡ
ΪףҪ֤Լϵϣһ̸ֱһ£췽ҹ̷ɵ۱£Ҳѳɹ
£λоһģӰ˵֮󣬽һֻ̧𣬶ǰԲһڵ
ɵ۱¿һǿߣǵȻһҪ࣬ԣվֵܣɽ֮С
Ȼ֪ʲôǱ룬Ӧǰȥһһ棬ԶעӣҲ㱾ԴĻָ
˵˴һϢͷע磬
ɵȱ֮ǰ˰ţֱͨ˽磬治ý룬ұԤУνʥΪľѰٴ˽磡
ԣ᲻أȴŵĻϢò˵䵽ĿǰΪֹÿһţԿɳ֮Ϊˮ©
ģĹ´Եǳֱ֮ӿڣ
Ǳȥνɽ磬ʲôܲɵ۱ǰ㣬ͥʥٹ⣬ͬʱﵽǴĳ֮
֮󣬹´첻ԥֱըһǳӣ
һϢǳתһȦ֮ԼΪµĹ켣ֱӺָһ֮ڡ
⣬⿪ʼĿһĿŹ´ʧ
ȻһϢģӰһӼΪҵĲֱ㽫еûֱȭǰڵգһȭҳ
䣡
һȭӿˢأͬʱͬȻ
ôãҲóˡ
δ䣬纣Х˳ǰվͷһƬŵĹֱ֮ɢ¶һȼյĽɫ֮档
ɲ֮˽ֱ۳һλװӣͬĸӰ
һϢһЩŮ
벻ٴμϹɹʱĴ⣡


1914 ֮
ɹżֵƽ̨֮⣬ٱ䡣
žĳˢڵһƾն֣ȼգһɫӰ¶վա
ͨ޵֮УǷĿ⣬ʱҲǷľֻ
⣬һһĿ⣬һɲֱӶԺһ໥ͽ֯յװĿֲ졣
¡¡
˷ĺ֮£֮
ϢֶΣδ˹Ũй¶һ˿ϢǾҲԷĴڡ
Դ֮ǵһƷȫĸӰ˫֮еɫ𣬿ڻӦ
ɹʱ׿ԽĶޣǵһԿͲ֮Ĵڡ
Ϊء
ɫӰеĻ֮һǰյӰȻ
ΪȻһ̶֮ɱշ򣬽ﵽϢĿġ
˵֮Ŀջأ֮˼֮ɫٴգ
ͥδ֮ǰΪ֮һͳǣͨƱ֣֮ǰд֪ܲ
£ȻɼΪģȴһ¶ЦݵĴ󵭵ٴδ
˱²⣬дӦ⡣
ƶδͣ£ǽٴοڵ
Ȼѵʱ䲢ãȴǶ̫ľЩţ˱²һ£Աɶԣ
һǵɫӰķüһδϣֶ̧ǰһƽȵŮ⴫
ȷʵԱ㣬ͥ
ǲǺ֣Ϊαһ۱㿴Ա
᲻صѯĿд˫̧ſͬһţת۱һƬΪĺ
֮ϣΪ۵ı˷˵ĻֺɽͬʱǺ֮ϣɽ֮䣬һλλƮƮˣУò
棬ȻʢʱڵɽʱĻ档
ʢĳ֣ٴ
СΪ֮ʱıǱⱱ֣Ӧþͺ˵⡣
Ȼԣɹʱ𣬱ǰߵĵڱ֮ϤԶ˵
˵ʵѺ󣬵֪״ʱŭϲŭǰȫһΪ˵֮ء
ϲǣ󱱾ǻ
ⷬºͣΪ֮곤ߣһνǿ˲׺ɣӵĿػ
һ˿Ȼ֮ɫ֮и֣עǰ㣬ڵ
ƿرľȻ壬⵹ЩϣΪ̫ˣ꣬գ۱
£㣬ȴҡҡͷĻӦ
̣Զ֮
֮д֮䣬Ҵżţ֮ɫŨ˫̧ǰһģڻӦ
ñһһ˵Ŭ˿Ǳ֮ڡ
ڱţٹ⣬⡣
ˣ֮в³
һһ䣬Ϊ⣬һ壬һȣô⡣
˵֮߷Ƶ֮ϣɾƽ֮ɫעǰѯٳ
Թ£ỹһʣ󡣡
Ա⣬СӦ֮ǰе֮Ǻ԰ɣ
º˰֣ſڵ
Ϊţڹ½֮һ˲䣬Ҳ񣬲¶Լ٣Ҳ¶˶Դ²һĿ
ͷͨ죬鴫ֻͨһ˿ͳȫ֣С
Ǵž֮΢΢һΪվŵǵӰٴ̧֣ǰһӡ
һϢٴϯֱͬŽƵ㣬ᴩ
䣡
Ѷͬһ㣬ʼݻͬһʱ䣬Ľ֮Уת𽥻ָ͵̧ͷעϷ૿ڵ
ǣ
һѯδ䣬ϷɽХֱ
ɵ򰲣ɸˣ


1915 ʢ˥
Ƶʥ¡¡
˼ս֮ϣǧսʿͬʱŭѪӿ֮£ʮ򣬰ͬɽѣǡ
Ȼһ£Щ˼սʿˣͷŭ֮ǻξ춯ذĿֲ
ɸˣɵ򰲣
һʰЮͨ쳹װκһɽͶҪأֱ֮ȼŵķ˽棬һ𣬾ͬǿ紵ֿȼĻ
һϢֵ㣬ϵĹ۾ҷ裬һһ㽫ͷ̧ͬʱĿעϷڵӣһһ
ֻϷһӴΡ֮ϣһλλġòɹˣųУվһƬȫʥ֮ɵĿֲơ
ͬʱӴ͵Χһεض֧֮䣬ÿһ֮ϣ̾ᣬﰿ裬޷׷׿̻ϣƾ죬˼Ĥݡ
ˣ
بŵĻ棬ĴŴʱڵĳ
ɻᣡ
ɹʱڵĴɻ᣿
૵д֮󣬽ǰߵĿ⣬ɴʱݵķҲϷա
֮ϣһˣ˵һӰȷеݣһ⡣
һִͨޱȽɫĹ⡣
֮ڣϡһߴնڵӰڱ֮ϣϢΰ˫ȴΪƽͣ
һԽȫռֱӳʶ֮ڣ
£ɣˡ
һ֮֮ڵϢһ˲俪ʼʣٴǰһݣˣ˳֮⣬⣬Զ롣
ÿһλȥʱϢٶȼ죬ֻ˼Ϊݵʱ䣬ֱӱÿտյֻĵӰķ
֮ڣһλ
໪ϼ£죡
䣡
ȥ֮ͨ쳹׵Ĵţڴʹƶ֮£ϣһ֮ϣֻλϴڰ
ȻʱڣĬĬעһе㡣
һϢڱǣ֮ȿڵ
ɵ۱£֪ҵλ£зԸ
£λ׷׵ͷӣһϢǵٴڱǵ֮д
λͥѹķܹ۱ͲףҲֻһڵɳᣬĻᡣ
䣬λ໪˫ֽǰº͵ĻӦ
ͥ˫ɭϵɹǰᣬ˹رǹء
໪Ȼͳ飬Ϣƽͣעعء
λģѩĳ۾˿Цſڵ
໪̣Ҳ֪λƢ
ͬȻ໥⡣
໪ڵȻ糣Ǳ̧ѹѹ
ˣλɵ۱֮ҵɻ֮£ȻҪ°ţྲ
Դλ漴Է׷ױֳĬͬʱϲĿ⣬ע봦ǵڽڶӰ
⼸Ŀע֮£߾ڱĵĽ⣬ʼһϢͨ쳹
λԴһͥʥڵ֮ٵͳ̫Ȼȥޱƾõ¡
Ƴ֮ڣͥʥַأɷ磬飬ཫ֮˷ڻڡ
ݹ̫֮֮ʷͥʥ֮ɾͣݲߣǰ޹ˣ񣬸ǵǷ켫
һ쳹ڵĵ֮Уޱ߰Ȼͳ̫֮صͥ˴ʱȻչ۷֮е۷塣
󣬱ǵͣһϢƻ̧ͷⷬգ࿪ʼޱȵĲ
״ͬһԶ֮أԳ֮ܽǵӰΰһ飬ѷ졣
ͬʱ֮ڵĵٴ⴫
ôĺ죬Ψͥͬʱͥӵʥ֮˲ƿеķ
߾ͬҲ֪ͥȻչޣЩˣѾ˴ŭĽ֮ء
˵˴֮ڵ΢΢һ٣ͻͶ
´ƣʢ˥ͥչ˹ģòɵۣޱȣ


1916 ͥ
´ƣʢ˥ܹģ˺ڰ֮⣬ֻ
ⷽվԽ֮ˣԽףչޣĺڰ
ǲҲʿԣ
֮ͥǿʢ羮磬νߴʤ֪ΪΣﱾǾЩ
ͻ͵ĴĽ֮дһҲñ֮ڵɫ䡣
ȻɵΪبŵһǿߣʵνǾ񣬶䶼о֮£ضͬ죬ڵԣ׵֮֡
һϢɫص΢΢ǰ㣬ڵ
£о֮£ضϯµĴ֣òذ
һ༸λ׷׵ͷעűĿ⣬ױȵ֮ɫ
ļžϢ֮󣬰Ž֮ǵӰ΢΢һĿռѷͬ֩һη
״üλüͷӽ𣬶ϵĵٴƣ
λӦҲܿͥ۵ΪѾⷽܳܵļޣ·̫֮ء
һ棬̫磬ŵԨȻҲ޶ȣͥĴޣʵ̫࣬Ѿ˼ޡ
ҲǱ۽Ѫԭ򣡡
˵˴ĽڲͨɵۣȻһ̾Ϣһ̾ϢͬɽͬʱХӿһ
λɵ֮ǰԣΪصļޣһһһһմΧѡ
֮Уһֱǹ֮ڣδĹ´̧ͷȻ俪ڵ
˵һ磬ɵĸ߽ʿﵽܵ޶ȣʩչֶΣʼΪ췽ҹ̷û뵽ȴġ
£µαδۣвжϡ
ΪºͣΪӪ֮ڵĵӰֶ̧ǰһӣ
λڣδҲ֪кֶΣǲɲǰ׼Ҫĺܼ򵥡
£λֱ¶ͬʱ֮ڣȻ
𣬱۽ͥʥе̺ʵһ̫֮硣
˽磬ݱ۾ǿ֮Ϊ˽磬ͥʥ֮ˣ˽磬ǿķͱԴ
һĵ֮ƣ죬ͬʱڽ֮УĬĬעһе㣬µϣ¶ŨŨĺȻ˫ȭȻս
ɲ֮һȻ£Ͼ֮ɫŨ
۽Ὣ㳬ѵܣڴ˽֮Уպ˽٣ôɺˣдµĴ档
ɽ˽磬Ȼδ֮ǰӦ͵Ӧ֮ʱҳΪ޾ɽЯ޾֮⡣
޾ɽһ˽ȼյ㣬޷һ侲ֱѿڶ
޾ɽԭ޾ɽȻ
һ£Ƶֱӿʼۿɼٶȱ׹µƬʼͣ
Ϣ֮ȫʧΧ磬»ָΪžŵƽ̨֮⣬ֻȻŵĺȻ֮ǰһУǻþ
㽫ͷ̧ע⣬ǵΧƵģӰͶ˶뿪ڣǰһ
֮ͥһͥȻʱıǨһжģ
С㲢ǶԴ˽һ֪ģĶ
ǻۣȫͨϸ΢̬Լж뷨
һº͵ѯ£㲢δϣǵͷڻӦ
ȷʵԴ˽粻İң޾ɽΡ
һУȻڵ
ĪǱģ֮ڣⲻϳ
䣬һϢɫһһĻӦ
ûȷʵ޾ɽڣұһ̫֮̽ҲΪ˵ضҪѰһˣǰ޾ɽδ
СӦף
ʡ
⸸ʶ֣д󣬼Ϊӣоأ˼ҲһЩ
ⷭĸӾңʶ֮ڵͷڷļ㣬⣬ڼΪҵ²
ʮϢ֮ͷײٴ͵̧ͷǰ㣬˲ٵ
ñ֮Żϻһӣͬһڣ


1917 ʤ
䣡
⣬ϾۺϣȻѿ
Щÿһξɢλʶڣͷڼ㡣
ܶʱʿǿ󣬲ͨ߾磬ǻͬҪһ֡
ģûɽ֮ⱱʲô
૵Ŀ⴫ǰĻӦŴ
Сд⣬֪ľڵ޾ɽڽ룬˷ޱȣҷң޷Ѱˡ
Ȼɵ۴˴˽磬ôȻŽ˽֮ص;СһֱѰ٣û뵽ҵ˴𰸡
ſڵ֮УЩϲ֮ɫδֱӴӦָ̧֣㣬һײ
翵д
ͳɱ񣬷â֮СһԣǣƣǿԻ
ƵķһȻȼգ֣ǰһ񣬿ڵ
Сл
Ǳ鲻ʱȥıصĹȴģǺģ
Щдּ̧ٴοڵ
תԶһɲ䣬ڱ֮Уۼ֤̫ν漣һ棬ʮʮţһΪ
һֱţŲߵҲ©ʱ򣬶ݹ̫֮أɳ֮Ϊģľһҡ
£˫֮Уһ̴С֮һλ۶֪˴˽ʹУΪʵ
λɨӵĿ⣬Կ޾ɽ֮ڣһĻ
ϲʱѱ䣬ᷴʼڴ
Ĵǰе֮磬ԽԽʵ
ͬʱǰ㣬ֱ̧ǰһ㣬ֱ֮ϵķ˽棬ǰָ֮⣬һöССķᾧ
öᾧһһ˸ڲ̺żΪصϢ̧ǰһӣ⴦գȻѿ
һϢһֻ˫ķʹֱͣɫӰǰźָסǰķᾧʹı֮ڡ
ĴֶΣСȻƿռ䣬հ裬ƾ˵㣬ѾɹĴݷʽ
նԣǸ⾪һ죬ڴĵֶΣλƾõĴڣһδθоּΪѰ
ǰЩ̫֮ϵ֮⣬ӵЩһĶҲʵ
ᾧʹı֮һӣһֻ˫Сٴƿգݣڷ翤ĳС
ЩԺд
ԣʣֶ֮ⷽӸӵ֮ˡ
֮˵ʱգ̫֮ص̨Ļǣ
ԣƶޱȣǰ֮¶һЦݣῪڵ
ڴģĿԴ
˵̧֣֮ʳָǰԲһһӺһơ
һϢɫ棬޳֮ȼն
߲δֱӻ޾ɽ֮УĿעǰǵɫӰſڵ
ǰȻЩðСһһʣͲ޾ɽ翴ô
һѯδ˿ԥֱӿڻӦ
ʱδ໪ͳ鼸ӽ𣬲Ὣ份ѣҪֶȥάȡ
һ棬Ī⣬Ԥһϯ½ķǱ˽֮Уζ̫֮ؽʧء
˵֮˵ģͣһᣬ˼ԥ
󵭵д֮⣺
һ㣬ոպķ֮ⷽشƽй㡣
Ǳʱصȥɱλս֮еʥʤ㡣
ʤĸִ֮һ任촽Ҫ
ͬһȥǴɲء
£̬֮䣬
˻֪ǱҺһ˾ͿԵǶʥȻܹǶ˵˵ΪȻߡ
ͬʱ֮ڣ壬ȥȥûκ㻹湴һȥ֮翴룡


1918 ѡ֮
лĳȫ
⣬۷㣬ֱͦٴζǰɫӰһڵ
֮ǰСݣѾͨʹݵıµУҪ󣬿ֱϵġ
ν˵ĵˣѣµʥͥȻΪвҳ£Ȼж
֮о֮ͷº͵
̫֮صĸ֣ȻΪ˾صһǿ֮һȻԡ
Сϣպܹ޾ɽһ
֮㲻ֱըһͷչתһȦֱ֮ӷ뱻һӵ޾ɽ֮С
һϢһг䶨Ƿһɺ֮֮£˲ͣԭء
ת嫵ܵĳٻǰߵ֮ڡ
Լ֪
ģ֮ڴ̧һӣսԿʼ
һΪĻ档
⴦գֱӾͬжݳĻ̨ʼ¶䱾ģ
ŻţΡ˫ѹأԭޱȿտ㳡ʱȴŴ۸Ĵޣڿټᡣ
ͬʱһĺ·
ʥͥ߹֮ս½ٶڴ˵ؼϣͥʥ
˵ʥҪҿҴξ𣡡
һΪԵͬʱڼϵӰ֮Уһλµʿ
ʿ֮ڣʱֻһ˲䣬㳹ɢ
һ˲ϢйΧˣʶһ
ߵĶϣһԴн
λϵѣǳȣҪ֪˵ؿͥʥַȻĿ񡣡
ʱڵģһλվԵˣЩ۵ݣĲ
ϵĽΪҲżɢŲϢĵԤʾĲ
Ϊ̫߽ţʱλɫһ࣬һ죬˫ȭҲ߬һͲû
ӦǸоԼʧ̬һɫĻһ֮ѹڵ
ϵѣͲôҪ֪Ǵʱ̤ŵƽ̨ϹʱֻЩ֮еˣʸġ
˵֮󣬻Ϊ˲ԼĹ۵㣬λһ¿ˮſڵ
֮ͥڵǣνһۣ
ͥʥѾ˾õʱ䣬ʱ˵Щ̫塣
߿ڵĻӦȻºͣȴһɲݾܾ֮⣬Եһ㶣ʶĵͷ뵽ʲô͵ҡͷ
ͥѾˣⲻʥͥôʥͥ߹ˣҵʱôҼ˵ġ
ϣλˣٴһͷƶ
Сɹһ죡
˵⼸ʱ˵𣬵֮ڣЩ֮ɢ
һϢĿעǰţЩٴδ
Ȼ˼վڴ˴ҲǺͱһʿ֮бѡеѡ֮ˡ
벻ȻŲ㶥⣬ȴʥͥѡ֮ˣʱ룬оԼȻС
ԽԽŨЦ⣬˵ϸ֣תͷһߵʵ
СԱڣ֪˼Ժη
ϷѾԼҪϸĻҳڱ
һ˵ֱŵĹԲʶԶһͰ͵Ŀڵ
˵ͷĴ󣬴ģ
Իδȫ˵꣬˱һԶģΧŴԵʿɢһȦ
ֵһǣʱЩۼʿһΪԵص㣬ǱǻŲ͵Ϣ
ģȻдĵʿĲǺʥͥĹϵﴦڵжôĪڰϵ
͵͵ʣΧʿԺ֮и֣ܿ죬Щ˱ȥǡ
Ϊǰ֮ڣһλһӰ߳Ŀ⣬ƽǰһȦ
˵Ŀ֮У΢ɲĲмⷢһΪ˻Ƶ
ӭʥַѡ֮ǣ
֮ĸ֣ҧĸأ¶ٴδ
ţȵ˽ȫı䣬ʱ޶Ҫһˣ


1919 ܾ
ѡ֮ˡ
̶̵ĸ֣̺ŵݣôʱ⣬ĵʿϲ
˰λһʿĸһĿ⣬׷Щʿ˫֮вʥͥʿΧţĳߣ۸ߺ
͵飬Щʿ֮ϸ֣˫ȭգߣʶǰ̤һͼǰţһЩ
ȻһԵܹĵ侲λˣҲһӽԼˣԱϢԺ˫ĿƵĶǰһԾԾԵģ
һϢַͥ£ǵͰӰе˻
λʥͥʿһ֮󣬶ȱֱ汾š
˵֮Ӱһɨ·һȦǰɫɫʿ֮ŵĲм֮ɫŨ
Ϣ֮󣬵λͰʿ󷽸ʥͥʿͷȷֱ֮תһӣһ
ͥ
֮⣬һɧȻ飬ʼȿֺǰƶ
ǿһ飬ɹַʥһʥⴥκβΥó
ǵ˻ƼЩĳȵʿ΢侲Щ
һˣȰ뿪ŵţ̤ɹż֮ڡ
ò˵ƣӵصɴţЩһεʿӾ
λˣһ֣סһߵı۰̾
ϣǴ˵֮еôֺˣֺ˰
λ˾ٶԵ¶Щ죬ڵ
ôС񵹲ϷԱģ
׻˵ĺãǳһƱ仯ţһ죬Ȼˣʲôʲӵ
λ˵ĻΪţ͵һ˦䣬֮ɫŨڵ
˵ɹʱɷбһλɰ࣬ĺ쳾ΣգԺδ˴ʱҪ
һλ˳Ⱥǰߵߣ¶ЩЦݣһǰĺ룬ڻӦ
С̬תĻǿ졣
֪̫֮أԵѵãΪѡ֮ˣԥԥΨΨŵŵԵ̫С
˵֮λƳһԵߣŸѧźߵģָһڵӡ
ǰ뵽ʲô
˷Ϊѡ֮ˣٹ֮ʲô
֮ȻЩ֮ɫ
һ˿룬ƴޱƾõµĺأԴʱ߶ԣǶ£ʵ̫Զ̫Զ
ԶõʱʮϢ֮˲Żع૿ڵ
·֮󣬲֪Ϊʲô㽣Լ¶ͨͨʧһڴڵİ棬Ҳ֪λẉ̂ԼϲĹ
ģɵĻԵʿû̫ࡣ
עԷ˵ľٶ֮ϣžŵֱ
ͳһ棿ò׳Ϊˣٹֻ棿
Ҳ̫˰ɣʱǿˣ˰һСҪôܱһأ
˵֮˫֣ſ㽵
ǳΪǴ˵֮зݵصˣСҵһʱ䣬ȥƽ۸Ĵ󷿴ңЩ߹ͰףͨͨŹ
ȻҪ׳壬Ϊһָ˾Ĥݡ
Խ˵Խ𾢣˷ܵɫ˵ϸֵ֣һǣΪʵ̫ӴЩʿţϢʱ䡣
źĳʼ𽥳ǰʿУͬʱߵѯ漴λ˵Ķϣ
СӣǳΪˣһΪĸͷ˼壬Щ֮飬ûȥΪ²Щʲôأ
һЦһ㶣ˣ̧֣ǰߵļ򣬲º͵漴
ҪΪˣûǰ򵥣˲޾ǵĴѣǹƽģҲԼŵʹ
ΣΪӣȻҪΪĸͷΪ֮ˣ˼Ҳ֮ڣ㲻ȥ룬һλɰ࣬˵Σʲô
⣬⣿
һѯʣλʿȫ޷ֻܽͰԭء
˴ǰߵ˱ӰһϢһº͵ǰΣ
˵ܾ˺γ


1920 
ѾһŹֵͷѾţƸУǳɣкԾ
૵ڽ˵Ŀд֮䣬ѾȲʿ͵֣һѣһͬʱͷ
У·ƣӳɡ
һ֮УͲͷڵϹһȦĽˣԵΪŭ󷽡
ֻһλˣı˫ۣӸ£ϷʵĿ⣬עӶ¡
λʿһĭ׼ǰ³ȴȻ͵̧˫֣סԼĲ﷢ʹޱȵ˻˻
һϢһѪʼ˳λʿָ֮䣬ǰʼޱȵĲͬʱǵ˻Ƶǰٴδ
֮ǰ˵ˣɹصأߣһ㣬
һʿٷκ죬ʼ첽ǰţɹżƺ֮ϡ
ΪΪʹĽ𺣴𲢲ɹ֮ڣƺΧδֳǹƵĻֺģȻˣ֮ޱȵ׳ۡ
Ƽ䣬һɵǰ죬˷ɢ֦ܽ޽̻Ի֮ʢȴġ
˾סĵط
͵͵һλλʿд˸ոɱ¾ЩԼĵȣʵʵĸǰһͰӰǰ
սϴ⴦ķɹưԶ׼ģһɲưܳˣŵļҲ𽥱ĥ
ΪʱЩʿɹ߳ϴ֮ߣưܡžͬʱЩʱʱѲ߶ʿĿ⣬ҲԽԽ֮ˣʼνѡ֮˵ʵԡ
־ɻӣδ֪ǰ´
˰һ˵ļǰʿϽ˳Щ֮ŲЩ
Ųķǰٶ֮ϣǰʿֱͣǰĲת쿪ڵ
λѡ֮ˣôŲˣ٣ˣһĻᣬǰ
˻ƵżΪԵϷʣö󷽵һЩʿʶ̤һξ룬Ҫֱ롣
ȻһϢɱֱǰ£
ܣ˴ԵȴҪܣҲ̫ʥͥ˰ɣ
δ䣬ǰλһʿ֮Ȼ両ֳ̣űŰȻ
ѡ֮ˣȻѡһЩѡϵģǾֻһ֡

һһŨɱֱըʿǰһ˦˲㱻һӰ
⣬ȻǴʿľЩ־סǼλҪӵʿǽЩֱڰա
ԶԶȥЩŲӣڰʿͺѪػεĺ«ѪʳͬʱһɼΪŨѪֱӿ
˵ؿɹżܣܵĵĶȥ
˻Ʊ֮λͰʿʼ˦Լ˫֡
ֵ˦˫֮ϴŵһʿ׾ٵ˦ɣЩ˦ɵĵطƺ෽һŨƻ֮ء
һϢһƬŨɢȻһڶڵİ
ֻⰵ֮ڣ׹˸ͬ޴ڣЩ˦ʿ޻ڵһ£ûмκ˻
һ˲ĺ⣬ЩʿںͬʱӿģĿ־塣
һϢ赭дĽ⼸ӽ֮ʿ˫֣תӣ
ˣλһĴԵǰɡ
£ȴûһ˵ǰЩʿɵӣľ棬ζǰİǾһĻѨ
ΣʿϵĲ֮ɫŨǲֱ̧֣ǰʿݺһɨ
һɲǣƬ֮󣬺Ƴķˡ
Щϳֱӱ㽫һλλʿֱӺɣȻ׷ǰİ֮С
һпʼĿ죬ĸ졣
һϴֱӱȫգֻλͰʿԭأעǰİڣ֪Щʲô
ĪԼ֮һ۵Ӱͬⰵ֮⣬
ôҲʥͥܴУ
ѵ룬Ϲ˵ıűѪΪ
ķʿĿд֮󣬶˶ЩĬ֮С
ʱϢʣֹãżڴ˴
ǰӵѪ֮ˣűǿᾳﵽα½ɾһΣ֮᲻в˼ı仯


1921 Ѫ
ν˿־ģδ֪ĵˡ
ʥ̫֮ͥʿУ˿־δ֪û֪ʥͥжʿжٸ߽״ޣж
ΪҪһ㣬ûȷе֪λƶˣδֵʥ𣬾жǿ
˵ǿһѪôڱĿ֮У㲻޵У
ʥͥȻƵͻϻ˺˷ǲɷϵǣʥ֮ͥ·һ˳
Ϲɱĵİв֮Уڡ
ɽ֮սУʥͥھܲTնһ´֮󣬲ʿʥͥڲԼҲ΢ʡ
ڲĲټʥ𱻷ͥȺ׵ʥͥڲ˱仯ʥͥ乬һΪ׵ļɣѹʥͥ߹һɡ
֮ϵı仯ܿʥͥٽ̬֮ϣµٰǰϦиﰵĶڽС
оͰʱɹż֮ڣǴ۵ƫ֮ڣڽеĿֲ
ͥʥ̫֮ƾʷ֮УһָĶǿҪ֣´Ĩɱ
ΪǿĴӪͥʥѾռ֮չ˶壬Ǵƺ֮İڲڲȴǱж졣
һΪӴ󣬴˸Ĵ
ͬʱ֮УɫһڱϿգɢ춯صĿơ
䣡
һըϣЩ˦֮ڵʿǣһоͰѾɲĽˡ
ֻλˣһߴŴһԵ̧ͷǰһһ֮ͫڣֱӱŨâ䡣
ͫڵϹУһҫͽ֯쫷һתԶԶȥͺһͨ©ռ޴¡
ͬʱ©֮ڣһΪߴӰŰӰ˫ſ֮ϣһļ͹
˵֮ϣֵɫҷëȻ˻˻
ƫ֮֮ǺεȵĿ񱩣λΪƽƽĽˣֻǰһۣ˫ĿʹޱȣæջĿ⡣
ǻûλ˱۾ϣʿޱȵĺȻ
ǣǺǣ˺öˣ
һ֮ƶ֮˹˲ɴʹ˫æ˵棬ֻǣ˸֮£ⷴΪ}˵
ΪؼǣЩǹ⻬ޱȣûκѪ⣬״ͺЩǰеѪ⣬һ˲ڡ
һȥӲҪʲôˣҪʲôһ죬ֻҪȥ
ޱȿ־Χһλλʿ𣬽űʿֱֽŲãڵ𣬿ʼ󷽰ĳڴӡ
һλܵʿ֮ѾȫƵʿͬڵ֮ŵǣģȱܡ
Ȼһ֮£պʹر磬һŭۻԻ֮²
һգǵ棬˲
տʼΪĲЩʿδ̫£ܳȥһξ֮ǺȻը׵磬ֱЩ˷һʹİ
ô죬Ҹô죿
Ϊڽ˿дǰ˫ץסԼĿȣͷΪ־壬Ҳϸܵĺ顣
֮޴ڵÿһë׶žʹתԥͬΧʿһӡ
˸֮ʣһֺֻȻסǰߵļ
ֻ˵ͺһСɽѹ£ͬʱǵΪϤĲ֮ڶ
ñҶ
£͵תͷֻԭʧ֮еߣ֪ʱѾࡣ
ޱ飬Ŀƽȣעǰŵ
ɹҲڽɿ֮أܲ˵ģԭأԽܣԽ졣
˵£֤Բ٣һΪȻǰȻըѣҲõڵصȻһæȥ
һɲǣ׵ǵΰӰ֮ϣһߵֱͷ­ʧԭء
ͬʱЩԳĿٶȣ˺ճſ·ڰӴܵʿһҧ¡
ꡣ
ëȻľ׽֮£ʿµѪ⣬ۿɼٶڣǻһâɡ
һϢ籩ĵǵӰ͵̧ͷһ
ˣˣӵѪ飬Ϳȫ㡣
δ䣬ΪŨܵ£˳ǵӰĿ⣬Կ籩Ͽ֮Уһͨɫضܣ֣


1922 
ɹż׵֮Уɱ¾ȴϢ
˺յÿһһɵϱӵʿΪڵ̫죬ûзκ죬ΪϢɱŸ˸оޱȿ־塣
⣬⾿ô£ǲѡ֮ôΪʲôᱻɱ¾
޿־ڽ˵Ŀдӵͫͬ췣һ㣬ֱ£ΧЩʿѪԴ
ÿһλʿѪ籩ǵӰ֮ϵģһ֣ͬʱϢȻɢ
λ˵һ仰ĹǴʿѪԴűա
գ֮䣬ԭһλλʿһ򾡣ЩѾܳȥ̾ʿԷ׷ͣ½Ųʼܡ
һһᣬҪΪˣ
ԽԽ־ڽ˵Ŀд뵽ʲô͵ת̧֣ҪһץסԺȻֵˡ
ڴʱԣλľݣȴץ˸գΪλߣ֪ʱȻһŵĶȥ
㣿
һδ£ǰ˲ϵֱӴ£
ʥͥȻ˵죿
һƣں󷽲ԶǰҪ
Ѿޱ߾ˣӲ߼ڵ£ֻǰ·ıӰ
ɹĳһʱڣΪȻչ˼ޣЩͻߺ˥˵ˣʼԽоһֽ֮
֮˵۾עǰԡ֮ڵĿӰ
Ϲʱʿ֮ǰ󲿷˶ὫһУΪ֣֮뱾֮С
һԣֻеϵãܵõһִУӴ֮ϣһƽ֮һＫƣǱǴѪ
Ѫִ֮󣬲֪ΪΣϵۣĸӾңԺԵ죬ںλУ˵Ӱһ糤󣬽Ųϵ
ѪǺεȵ˱һɹʿԳΪĹˣרЩ޵ı۸һЩĵʿС
ͬıԴѪΪޱɱӲƭȡЩ޵ı־Ӷȡڵ֮ڵĴС
ҪɱͬԴѪܻһ˿־Ļᣬǽ
ִͣ½Ųͷ̧עǰģһ֮гضܣ΢ɲٴδ
ɵ۱ʩչ˽ߣ̣óû뵽ɹ֮ô꣬Ѫϵĺ󱲣𡣡
һ֮һ˿˿Ϣʼ֮⸡֣һϢոӿ֣ǰλʥͥʿȻתһ
˭
ʿתֲޱȵӣǰ˵ǰֻϵ٣Ϊ̫ǿʢ֮ڡ
ȡ֮ģһ䶯ɫѪ飬Ѫ֮ڣԹ죬ڲжڷİݺ͹̺Ѫ֮ԩꡣ
䣡
˻ŭ𴫳֮֮еԿʼеĿˮһ㣬ͬʱʥͥʿ֮ϵһͷ­ſ죬˻
γڴ˵޷ֹɹֻһ֮ңʱ¾磬ڱǰЩˣҪ
ҪػصͬʱӰ֮ϵߣٴɢһ֡
һɲǣǰ֮ϣ󾪻ʧʿٴ˲㱻ڣһһȫʧһСɫѪҺһ̵
籩֮䣬һͷΪӴ֣䣬·ֱ˶ͬʱļĿʥͥʿ̧һϷͼȥסһŵضܡ
ϹɹɵĴУڱ˭޷ֹ
֮µӰٴδĴأһ翪ѣӿֱֶӽټĴֲ
ؿѣӿƴҪԵĽ꣬۾һ
Ҫˣ
֮ϢԭԤ֮еľʹȴûдСȴϲķ֣ԼΧ֪ʱһɫ֡
ⲻ۵֮£ΧԱ赲⡣
ͬһʱ䣬λ·ߣ֪ʱڰġ
Ȼ˿ʼ֮䣬һͨеģ
׵磬˪ѩƺ磬ɹ֮һıô㣿


1923 
㣬˭
ɹżӵصУѪ֮ļȡ⿪ѣŨҵ׽ͬɽ緢һ㣬Ű֮ڵһС
ͬʱĴһֿ죬¶ޱȵϣͼһ˺֮ϣ׶Χķ硣
صһУԤʾŵģλʩչɹĴڣԼĿģֻһ֮ң
𣡡
֮ӿƣѾһλ½ɾļޣ˵ʱǵѰͻƵĿӰΪѾվ˵۷塣
ͬʱŴ˽ĵ֣϶׶ץȡ䱳ʵʻӴ֮ϴѪߣΪۡ
һһվ˺飬ص֮УȴһϢ
һϢһλֶߣ
ҵͬʥͥ乬һܾڱͻƹͷϮɱͲʥ֮󣬶֮ŭ
Ȼʱĳ֣λʥͥ߹ΪʥͥڲĽ
λһ־׶ܣһߵޱĿӰҲ֮ǰĳȣΪ꣬һŭХٴι
۵һܸʲôŵڴ˿̶֣ǻʥĴƣȥ
һŭͬױһ룬ȻȥոǳۿɼľŤ
˻ذľӳ󷽵Ͻ֮ú߾ֵҪʡ
һϢЩĿע֮£ױ֮µߣָ̧֣һֱһۺ϶ɵ֦
һ֦ϹתӨ͸ͺڱƿ֮иոȡһ㣬֦Ҷ֮ϻ
̧ס֦ӭױŲ෽һ˦
һ˦ΪɣԳ֮ΪƮƮȻɲ֮Ũ֦֮ӿ˲㽫ǰͨͨɢ
̺ܵȣһ䣬Ҳ£
ԶԶȥǸ߸ϵ֮ǳҲǰѡ񳼷
赭дһ˦֦ɨŭףʥͥ߹ɫ䣬ֱӷһ
˼ıԴ֮乬һܣҲӵУ㲻ʥ֮ͥˣ㵽˭
һδ䣬ĵڶ֦Ѿ̧εɫ֦ҡָǰ£ٴ˦

֮һˮһĺХһֱӳ
һƣóȥɫˮī޳Ŀֲ
һֹէһǺεȵĲۣڸ߽½ɾʿУֲĴڡ
󣬴ʥ
Ͱ͵ʥͥ߹дδ䣬ǰ¶֮ϣͬʱͷ­
ͬʱپʧֻһѪ֮ϣλ߹Ŀ񵴣Ѫ͵ſֱǰ³һ֮ì
һ֮ì֮ڣеڵĸӾңȴ޲
еɨһнԱĨƽǿѵգ֮£˲㿪ʼָʼģ
ǰֱͬһӰ㣬߹֮ϡ
źߡ
һʹ߹Ŀдͬʱ֮ӿѪԼ򣬱˲ȫ顣
һżȲҵŭը֮ڣ
˹һ񣬲ܣ
һŭδ䣬߹㼫Ϊ˼ĵͷؿڴ֪ʱѾһ֦
־Ͳʽ֯Ŀ֮£һӲ֮ڵ֦֮ϣƬɫҶһζ
⼸ƬҶÿһ΢΢ζһɹ֦֮ӿӿ֮ڣǲϵӰ̧ǰ߳
һϢڰƽֱ̨֣֮һѰǰʥͥ߹ؿ֮ϡ
ޱɱѪƭȡУʲôʱⶼǽ
ģ
Ķָ䣬ס߹һת󷭹ںߵıУΧѪ⣬ȫݵһʼıԴޡ
֮䣬һڵĴ󶴣߹ؿڳ֣ڣţͬһɫīˮν˴ˮУȾ
Ǻ޻ڵķѹ
˲Ϣ֮䣬ʥͥ߹µѪԼ򣬿ʼܿƵ˼Ҫɫһɢ
ⲻܣ
૵߹д䲻˼ǣǰˣһĳֶ̧֮ϷһС
һ߹µ׶ܣһ˻֮·ͬ鳲ǰȸԾ
һϢ֣׶Сƣͬʱǰƽȵ
䴫нǿ󣬱Ƿ˴ɣ


1924 ؿ
߹Ĵá
ɹżϴһǣ˸İ֮⣬Ӱֶ໥̸
̵ͨĽ֪ʥͥľߵĻ߹
ʥ󲿷ʱ䣬Ը߹ʥ־ִߣģʽѾʵʩΪԶʱ䡣
߹ʿΪǿǻͷҲ̫֮ض⣬øֶΣ̫֮صƿС
һֱ߹ʥͥƿ£¹ͣ乬һֱֻһЩ֮˵ľۼһȺûӵĴְˡ
ż䲻ƫ֮ĺʿд俴һԵĸֶκαʿٴοڵ
޾ǲƾʲô乬ҵͷϣÿÿ뵽˴ұвʹ졣
ƾʲôܼ򵥣ƾı乬ܵʵߣǵΪʿҪǿǿΪ˼򵥵ĵѵ
ʿнĻӦŵɷ⣬ֻ΢Ϣй¶ģ翣ٴοڵ
乬һܣʥͥ߹Ҫǿֻ⴦ȴת
ʿĻ֮һԵĺʿ𣬴ŲмĻӦ
Щ乬ܵʵҿҲһ㣬ǰʱǵھܣ˵ɽϹժԴ༸ǳŪһֵĴͷ
ڵڣνĴֶΣֻǸҪķѼ۵ĲдƷٿ乬Ȩ֮飬ʥͥ
˵˴λʥͥʿĿǰԶİڴƿ
ʥͥʿϹӣʥٴ̤Щ˳Բ˶ߣ
ＫΪ֮λһʿδͷͬҡͷһˮ
ǻϣ߹ˣƾϹƾʲôҪȻĻʥľٲЩʧ֮˵ԵЦ
Щ꣬ﰵץ˶ʿൽԼǲ壬ôʿԹˣһܹȫƾ
Ըˡ
ʿеո£ǰӣȻ俪ʼҵı仯ΪǰתİڣȻſгһӰ
Ӱ࣬ϰ¶ƣȻ߹
ˣ
һںʿдһ˳ƱҪ£ȴԵʿһסˡ
һϢһӰһͷǰûκͣӲϴ֮ϣ֮ڵ֮ϣؿڴľ޴󴴶ԼһϢԵλ߹ʿëɫ䣬һֽУ
ô£
δ䣬ٴһΣɳһλ꣬侪δĺͬϴ֮Ϲ
˭
δʿĿдģѾһסḷֱ̌˺շɳ˲ƽüġ
𣬱ɱңҲ
һڵڵص˿дҵİ֣ϸע⣬ᷢ֪ʱץһŨ֦
֦˵ֻζҶ֮кͬī˲ɨϴ
ǣ
һ֮һϴֱͬɨɳʼ״̬߹ʿ˲ʧһ롣
ͬʱδ˿ͣǳ𣬲ҿʼ⴦ɹżͻ
ֻ˼ΪݵļϢ໥֯صĿռ䣬ΪѸٵķʽ֮⡣
ɹżģȻ
Ρ˫߾ƶˣ֣ϺͰԵ
˽ȻΪ˵ϰĴڣʱǰţҲһ֮ϣٲ
ӹɣڵǿߣ
ɹʱͨɵ۸ڴ˵룬˵ĳݣʱٴιʵػأ֮ڵǻ۳ģʼ
һϢϵĴ֮⣬Ӱ֣λ鸴δõˣ̧֣סţܵһ΢
ŵÿһβԤʾŴʱ֮ڣž춯صķڶԳ
λϲ˵ɹΪˣɫԽԽɱ³һ
ֱ֮Ƕͥʥ裬úݣ
£žޱȵĺĴţʼһ򿪡
䣡
˵飬ǨϵҲܾգҪΪҫս


1925 ĳ
һãһ£˵λѣ˵ؿͨĳǵǰɲ̫ʰɣ
̫֮ԭĸأµٰ֮أ翤ģĳ⣬ʱѾˮ鿲ͨͷ
Щӣ̫֮ظصʿӵĳǶĵ·񣬵ȴµĿʼ
ò˵Щⳡľ̬ȣ̫֮ЩʤСйģ壬ԶԴ˵ᣬвһĿ
Ƕԣ˻һǧѷ꣬ͻƵĴԵ
Ȼ̫֮һ˿ޱȣÿһ飬ͺúеһС㣬ССЩɵȺ
ȻƬʵ̫̫ʱЩȺôΣζԶɴԾŵǸᡣ
һһָµľٰ죬ںܶ˿һĻᡣ
ȻԵˣݼţ̫֮شȱ֮ˡ
µῪչ⾰ĵ£ǣ⣬Աʿ·ߣٵ
翤ΪƵϳڣ飬ԷΪ
Щ尿أǳֻἴɣȻ͵ǰ㣬ǣ˳ĳǵķţΪԵİ衣
һŰСưܣͳΪǰ̫ʿΪƵһ㡣
ǹ˼ƵЩʿͰĳǵĳŸ˰ɣ
ĳһǣһЩƣ£Ʈŷöлεľ޴ſڣӰ߽
˶һһСһ̫ӣסӣֻ¶Դ
һλһλԲԲĹʱһƣԴ
ϣС㷦ĺܣҪϢˣ
˵ֹ֮ԱӪ֮ƮŨʳζڴĿ⣬עԲһԵˡ
һϢǿ˶δڻػֹ漴𣬿
Сеɱңһ¥´࣬Ҫһٺõģôˣ
һ³֮󣬹ԲϵĲ֮ɫŨ̧֣Ҫһץ۵ŵСңٴ
һ·Ϸ¶ޣò׵˵طһαС㲻Ҫúóһ٣Ҫ·ĳõľ¥̵š
£ס˲һöֵǵĵ䣬ȴûֱӶ̧֣ͷԵߡ
߻һԲӣȡĶͣ١
һϢλ뷢԰׵ˣӣԱƮɢŨӪʴ¶Ŀڵ
翤֮ڣǻ̫֮أ󲿷ִСʿвײն֮׻˵Ʋ¶ףСҪҪҪչԼۺĲ
Եѯ£̧֣һƣڵ
ԪСҪǣǴʱĳǵĿʲôɲΪ˲μʲôµᣬΪѰ˵ġ
һֹԭЩ춯Բ֮ϣ֮ɫɿ֣ͷɥڵ
Ǵ֮ǰӵߵǣսҷ׷ɣܵڵķ翤ĳǣһ·ѣ⾿ʲôʱҵֳ
ֵһǣдı֮ϤԪڴˣ֣ᷢʱλɥԲֹģ̬߷ơ
ٵĹԲﵹ˲٣ݺҲֻϵĳ࣬Լ֮ϴŵķ糾Ԥʾһ·֮ƣ
ίĻ֮Ե֣ǰߵԴЩϧ
С㣬ңǹھǱģ˭Ͽµɱһ·ϣؾأҲСˡ
˵֮˽ͷ̧
ɽˮ·һ壬ǰʱϢڴı֮ϣҲĳڣֻټּ֣Ϳת
ϣӣԽǰӣȻϣԿķǽ֮ڷĳǵϷһշо֮£һӴľɽֱͣ
ɽôΰӲնϰ벿֣γһƬΪ޴ƽ̨ͬʱƽ̨֮ϣķ壬ɽ䣬һæޱȵģ
Ƶ
˵Ŀдڣ⸽ȻһҵɧʿҴҵĴӲ෽ߺ
ˣˣĳǵľ֮ڣҵжԵӵۣܿɱȥ򣡡


1926 ʢ
ĳд棬죬Ȼռλˣ
վڳǽһλʿĸԭѾΪӵķĳ֮⣬ͬͶһذըһѿֱ
̶̼Ϣ֮󣬴ѾҵλãӪʵ̫֮ظʿڳҲ˲ͷϵź󷽳ǽڵ
СӣЩӷĳǵĴƽ̨϶Ծǣⳡʲôôôô
⣬Ȼ⣡
λſڳǽ֮ϵʿԴ̽Ȼڵ
źͷ֮Ծ棬⣿
һһĳɧҸʿ˵ֱխĳŷĳڲ塣
֮ɱģⱲӶ˼أǴĪ
ʱʿ֪ĳǵĳǽķţȲһЩ˼ҵļţһ֮ѣʻȫ
Щ´ʿƴʩչųŲʱǡ
Ȼ̬ķչԸûǰĳţѾʿȫһȻ쳹ķ
ĳǵĳţΪʲôôС
һ˵˳ʿҲֻܷŲǰͨ˶֪һ֮۷ԾԼдʻ
ͬʱΪӵķĳһǣðӪڣʳͷ׷׳ڳ֮һӱüΪ塣
¥ϰ壬һһףһץһȣƵ߳Ӫʣһ֮һ̾
һ̾ϢżΪεĸΪÿһλҴȥʳͣ˷Ǯ
λϰٴȻһ̾Ӫ⻹վŵһһ٣ڵ
λҪҪøţµĳգ٣λŻݡ
˵֮ϰ彫Ⱦ𣬱㿴ǰλԲŮ͵ػͷſȵĿ⣬ֱעӶ
һϢĿ֮ڵĳȣϨԹڵֹҡҡͷڵ
ңǽĳѰˣǲ˰ɡ
ϧºԲת㿴һֱ˦Ԫֽ̧ӹɻ
壬
δ䣬ǰſڵϰ壬ֱתӣЩį
ҵ֮£Ҷףų԰ɣСɱˡ
ϣλϰӰʧӪڣֻһжĽԪץеȣźϣ͵͵ĸл
С㣬֮£㸴ӣĶ֮ˣҲ֮ˡ
ϵԲŮĶ𣬽λڵˣ̧ǰһڵ
С㣬ǻǾǣȻҪͨݣֱƵϡ
ǹڿ⻼Դ֮󣬸֧ԲȣҪүȥסơ
˴ǵ֮ԵĽԪȣҧһڣһ߾׽һ߿ڻӦ
ԴǰЩ֮꣬λ󣬱ٴڣϢҪүõϢ˭Ҳã羹Ȼڴĵı֮ϡ
Լص۹⣬Ŀǰǹպڱ
ôҲڸ⡣
Ϊڴڵĳȣڹ￪ڻӦ֮Щģ
Ԫҵľ׽˼º̧ͷǰſڵ
ϣǰôʿȥʲô֮Ķô£
ѯ£λϵĹڳϣ˶䣬ڽ͵
С֪һµľٰģ౾ͻгԹڴ˾ס
ν˼棬ۺ죬ʱĶԹνǻɽﲼңһը
µٰڼ̫֮ȷָῪ֮ǰĳڲͻͱС
Ը䣬ڵԲڣƽȵĽ
̫Ҳ֪˶ʿȵĴڷĳڣǼ֮£Ҷ²裬ڳڿԽ
˵֮󣬹ڳϻһתڵ
Ϊ˿սನЩԾѡֻܹΪе͵һǰЩʿҲȥź͵ӵĶĲɱ
ϧǣκĳǵĳţôһӣ̫˶˳⣬Եü
λϳϵЩϧȻ䲢óɱֻҪʿ˭뿴ѵһʢ
仰ո£һΪ̶ӥ䣬Ȼ԰֮еԪ֮Ȼ
һ֮쫷ͬһʱ䣬һͷ޴ӥֱڸɽ֮չḩ£һֱĳǡ
ӥÿһᣬĳϵգݣӥ׵ٶȣŷĳǵķǽһȦ
Ϣ֮ͷӥٶȳͬʱǷĳǵǽ⵹
䣡
ǽ̮ĳڵһ˲ӳǰűĻ
ǽˣƵ


1927 ֮
¡¡
һǽľҺ֮£ĳǳããʿ׷׽Դ̧
ЩˣȻޱȵעǰΪǽ̳
ΪⳡµᣬΪƵ˴Ѫĳǵĳǽˡ
Щʿ֮еľʵ⣬ȻƵΪ̫֮ôܹ裬ҲܳǽԼĵĳǽȴãҲɵķֶΡ
Ϊµľٰ죬ƵȻֱӲݣò˵˴ġ
ǽ֮ɽ֮µķĴǣνȫȫ¶˵֮ڡ
Щڿڱڳʿǣһ֮󣬷׷׳Уȥۿѵһ۷Ծ
ϣû뵽Ƶѳǽˡ
ĳǳǽĺȻùڵԲԪ˾׽ζ⣬֮̾Եˣͬһ̾
С㣬û뵽ϷҲûϵãҲɿǣҹζࡣ
ԴԪصͷ漴ʼӿǰȺŷĳǶȥ
֪翤֮ĴڣǷ硣
Щ磬᰷磬쫷磬磬һ֣ǱǷ磡
磬˼壬Ƿҡֱ֮磬˷շ糡֮ƾն𣬳ռѷ֮󣬱һ㣬ӵء
â¶иķ׺᰷磬Ҫ̫࣬дСؾһ㣬ſֲɽ
ʱĳģۿɼĻɫ翤嫵һɷ硣
Ϊ˷磬ϷӴƾɽܰȵİƶ֮ϡ
һ棬ĳڣʤܲͬķ֮Щ֮ϣͬĽ
֮ϣ֮ͨͨƽ̨֮ǶһϷһƽƽ̨
ƽ̨֮ϣӰڽԺ䡣
һˣһλһͨͨ۵Сʿһס̨棬˫̧Բ֮лһµĹ켣
ȻСʿߴ󣬵һһ֮䣬ȴŵ⣬ܲ͸磬ԶԶȥ˵ζ
СʿǰһӴıŭɫķҷģÿһֱֻۣſֲķѹ֮
ĲħգСеΪѾΪǿ벻űϵɳ֮ô꣬Ȼǿһ
ı۷ħգЮŷħ֮ѹķһֲƺ;Χעŵʿ׷ױɫ
ȻѾϵ֮أʵ֮ǿʹдʿ£׷׼ڵ
˵֮У˲Ϊӵͨ쳹֮ܣ½ϣҪâ
Ƿɱ֮һСȻıۣ༫Ϊ񱩣ǲ֪ǱߵСʿܲܵסػ
һΧڲΧ۶ʿɫһ䣬֮ˣʵ
λѣ̨λСУҵЩţ˵Էŵڶͤɽ£ʸģǰ߷ŶԵĵʿ֮ǰȴδţǺ
Ѵʣѵˣ֮ǰĳǵʱƿɲС˴ҽš
ǵſ̫͵ˣϢǴʱСʿ̨Ӧս治֪ŲμµĶ飬ȻѾڳڡ
ʱڻӦģһλ˫֮ǻ֮ʿעǰƽ̨
ȻܱƵͤɽµĺУı۸գôʿʵȻǿ
Դ˵֮еۣܵô˼ˣҽս۸
ܵĸһֱΧʿӴһֱ˵һֱײβ״̬
ңܵ۴˿Ҳ
ʿһո£Χ뻮һľֱӳ
ˣ
δ䣬עǰ֮Уλı۽գӰɲǼ䣬˲ʧ
䣡
һ֮󣬼ޱȺʯƽ̨棬˲ѷ죬ͬһʱ䣬۷СʿǰӴı۷ħգͬ˲һ֡
ħվ޴֮ϣ⣬һȼգҷտĆ
ͬʱı۸Ǿ޴Ľͷ­֮ϣֻ˶ĽɫŭĿҫűıȭͬʱ̧·ֻСʿȻ£
ţˣ


1928 

ı۽ոȻ䷢ѣһΪҵɧңٴΧʿĿд
ÿҵȭ
Ϊı۽յٶȣ̫񱩣ıȻ߸֮ǰ̤ǰľſϮ˷
䣡
ʿǰҲĽ磬Ԥʾ⾢֮񱩣ҲΧ۶ʿ̫Ѩͻͻֱ磬ֱӺ顣
ĳԶԾ̨ӣжĽӳ֣ҵĲ֮漴ָ
Ŀ֮£ı۽һ·֮ϵСʿȻ£ͬʱȻ
طԭ´ƣ˭Ҳ޷ֹλװŪСʿڣ
δ䣬ȭȻ£һɲǣһķֱ
򣡡
ı۽յÿһֻ۰ȭͬķħƣСʿԴ£ս񵴲ݡ
ȻƴĵһȭȴΪ˿գΪ·Сʿ֮䣬ӣһȭ
ɫƵȭСʿıǼ£ͬʱСʿϵԼͷһɹ
һȭգı۽պеŭĿûκα仯һǰĺȻɱ⣬Ϊһģһȭȭ
ı۸ķȻûдﵽ˱۷Чǰ㹻ģǰСʿ㲻ȭ
һֱʯ쾪ɱУŵӣɱĿɲͰ
˿񱩵ɱУΧʿʶķʿ¶⣬
ԭķһ򲻼ѣЩ飬ûһǺõģ˲֪塣
񴦴ս𣬸Ͼ˼ķţѾʿǰȥΧˡ
˵ˣôŵڴ۹֮⣬ȻҿСʿӦҲзֶΡ
Ȼԭ֮ػķţ̫֮صǰߵӡ㲻ơ
ǿҵԣһͳΣҪҪֱͨͨɱʹһܲ
һ棬ؽ磬žԵ֧ʣ˴ʱ˿̨ϣڷħȭ֮£ΪССʿɴЩ֮ɫ
ʯ֮䣬̵һȭ֮󣬷ħյȭֱ֮ӳСʿͷ
Ȼݼ֮䣬Сʿ̧ϣֱڴȭ֮£෽һơ
ǧ
շħȭȣСʿʱƣǺεȵС
ϸᷢһۿɼĵȴͬһ㣬תںߵƱ֮ϣͬʱҲЩתĵڶֻȭɵĲһԡ
һϢЩɫĵСʿ˫ȫʣԶȥͺƺССʼһ
λ۹أΪɺƽʿͨ绽꣬ˮн
ǵСʿ֮أɳɺ֮ϣȴޱȵĳһǰĽ
СʿһԼ֣
ɲ֮Сʿĳһһȫ·ɵɫؼ䣬һˮ

ˮͬʱСʿһֻ֣ٶȻ˵ֻȭ֮£編ƣһơ
ͬһʱ䣬˳һüΪµķʽһλľ룬Ҳ㿪շħĵȭ
ȻСʿֽŲã˵Уħյȭֻ˶̶̵һɲǡ
֮䣬Ŀע֮£Сʿӽȭ֮߳˫ͬʱ̧֮ŵĽʼǰۡ
һϢѾ߳ȭΧСʿˣֱǰͬ˲ƣٴγı۸ǰ˫ͬʱ
ˣ
˫ƣı۸󣬷һһľ졣
⻹ֻǿʼŵɫĽʼǰֱӳǰͤɽºǿӴķħ֮
һɫˮδ̺̫˾ķâƣȻı۽շħȴôΪ
ɲ֮󣬸̨֮ϵı۽գͷһΪʹĺУⲼŵķϣͬۿɼٶȿʼѡ
أ
ŭͤɽºеĿмţıͬʱӡǰһأ˲俪ʼڻۣͼǵ赲֮⡣
ȻһжͽͣСʿٴǰһ̤˫ŵ˫Уֱп˷ϣҺ޻ڵĴ̽յ֮ڣƷɣ⴦ƽ̨
֮гһ׹ĻߣͤɽºӴڵ֮Ϻ󣬷һ졣
һ죬ýԾ֮£˵Ĵ̶
䣡


1929 ̨
⣬ôͽˣ
ĳǣΧµˮйͨĶСʿ赭д㽫ͤɽµĺк֮󣬱ֱ˳ʱļž֮С
ʮϢ֮ЩΧ۵ʿŷ׷׷Ӧ͵صһľ
ı۸ǿ̷ֱ˲ɱСʿǺҲ̫ǿ˰ɣ
޴˿ţСʿܳصܵۡ
һۣԽԽʿƽ̨֮ϵĿ⣬Դ˾η
ɫɲСʿһ·ŲվķӪ̧֣һơ
ȻδڣƣȻԽԼ־¶š
һϢ̨±λɫĵɳ֣ͬʱǰ̤һҪ̨֣ȴһλס
Ӫ󷽵ĺҡҡͷ͵͵
˵ʿۣܵ˳·֮⣬ҽԲУȥܣԻʰ
ԴλɳĿһ˸̧֮һ䷨ţȥ
һˣΧͶԷŴŵʿǣϵ˷֮ɫŨŷ׷۸ߺ
ţţţ
һ뻮һĸߺƬ⴫ʼȼĳǣµٿǰĻȷΧҡ
ʱӢۣߵķĳǣһ̨
ȸԾȺ֮䣬ԹڵԲԪλϳһ룬Բٶȣǰȥ
λڳϣһֻ̧סԪһ߼ڵ
С㣬һ£˶۾עķĳǣչֳԼԶͬΪսôò˶ãֱ֣Ӵ̫֮ء
̨̫̫֮ǿģһ˵һ֪
Խϣǲǿô⣬ĳ֮ôԷμµᣬΪԼŵС¶
ԪȻ֮һԵߵͷڻӦ
СϻۣȻ˵µĿͷЩĲģȻ󲿷ͨ˹עģɽǳῪǰ죬ҲǴʱ
˵֮󣬽ϻһܣĿɨΧЩɫ죬岻ͬʿ
ΪǹӦǶдţʿɱ֮⣬ҲܹǷ񡣡
ôҪô
ԪЩӵ֮ϣԳϵĲϵ
ȻҪΪⷽصıʣﾺǿ߸ǿͬһ޾ͷ
ʿܹʱּįҪԼĵλȻ˵ĳݡ
Իкܶһʿڷĳ֮ڴͼ̤ڱ˵ļ֮ϣﵽԼµĿģ
ǣС㣬˻٣ֻΪ̨λСʿΪ̫ߣû˸սˣһ³кܶʿǸ̨ӡ
λڳƶԲԪĸӦ֮У⴦̨ܣȻ궯Ϣ
ͬʱ̨ϣŷһԶ֮ջĿ⣬ԥת׼Ծ¸̨
һϢӰԾСʿУһ
һ˿ЦǸ֣Сʿһζ֮󣬱·Ⱥ֮䣬
ѣɽһ֮󣬾ȻٴԵ֡
˵꣬һϮµİһٴζŰԵļӰ˹֣º͵
ʦã֪λǣ
ѯδ£һҵɧٴһս̨
ʿֱ쳹ķ
쿴ƽ̨ˣλ
δ䣬ֻȺ֮䣬һӰֱͬһֻӥջһģ֮ƽ̨֮ϡ
һϢһΪǿƣֱƽ̨֮̿һɺںɫĹϢ̳ɢƯ
Щںɫ̳£׹ƽ̨֮ϣ𽥳Ϊ˹ĺںҽͬʱҽ֮ϣһٻӰ
ٻӰżΪ𱬵ģԼ֮Ϊ޵գһ˦ŵβ֪ͣǵص׾Ϊ֮һ
׾ħ
ħλ׾˵صŮħ
ħӰոճ֣˷ĺֱвߣڻӦ
ôħʶ
ң󲿷˶ʶħЩѾ̨սʮų
˵֮󣬴ʿ¶˾֮ɫĿע̨˦β̤ͣңһϷʱħȻ
ʮųÿһֲһЩȵһǴħӮޱɡ
Ϊֲǣÿһʤ֮󣬱ὫЩʿһΪͨͨգһڣ֮ɫ䣡


1930 
ĳڣһĶϢ𵴣νһδƽһ
ǰзӵܿ񱩶Ժ䣬ı۸Сʿͨ޻ڵĺ̨棬еص׾ħһŮӣЮӿҽ̨ϳ
ʱǰħı˦ĳβÿ˦һ£ԿԹ·ʿҡ
һּΪȵϢѾڷ棬ڳĴ󲿷ʿĶףλޱȵħŮӣ޸֮ɱ˲գ۵ħ
ʮųÿһ֮ǱѪ̨֮ϵƤԼħߵѪԳĸˣħצ£ڡ
뵽˴·ԭ뷨һֱϨԼ˼ߣעǰһ΢ɲߡ
һϢЩ˱׷ΪһȺͱ໥֯Ŀ⣬ֱɨ¡
һĿɨһλλʿԸоԼëʶһһŲмȻŮڶϣ
ôħվôãôûһλʿֽ̡
£ҽ֮ȻŮͷԼĺ촽ܣһһٴδ
ħǾ仰ֻҪ˭Ӯңҵһжģβһԣ
һ·ǼΪžûһ˿ڻػƣҲûԾϸ̨
һȼΪĳ棬̨ϵŮħĲм֮ɫŨЩ
ħڵص׾ʱ򣬱ŵ֮ϵ飬Щûеث֣ʱһǣЩûֵļһ
˵֮Ůħ·ɫޣɺɫӣȤע·ĿͺѰҰޣ˲
ȻûǱħֻԼˡ
һԽ֮ŮħȻһΪ俴СʿվļˣͬҲЩͫ׵ɫ
ɫ
ȻǺ壿
Ȥħдһ˿˼֮ɫЩ˷ܵ
ħûǴĻǰʥͥ´׷ɱ弸̫֮ȫ伣ôĵô󣬾Ȼö֮ĳڷĳǣ
Ůħ죬ȻΧ֮˵Ķ֮ȴһݡ
νʱͬգԴӴĳڱ֮󣬶̶ʱ䣬ı壬ѾϾɱС塣
ʥͥҲЩɱ¾֮£ΪľǱִ̼°񾭡
˵Ӱһϵкŵ¼֮ԽԽʿ֪˱ǿ
֮ⷬ£˷ɻڻ۶ʿǣ¶˹֮ɫ׷׿к
׾ŮħȻƱĵ壿
˼̫˼ˣԴĵĶޣڷԪһʽĻͨѩȹ֮󣬼ʿ嶼Ƶߣ׾ǲ
֮󣬱п첽ӿǰʿעǰʼɱգ
ΣһԾԻʯ쾪֮ǰķʿ֮ĶԺ䣬Ҫθڣ죬ȥ֪ͨˡ
Ůħƣĳڵգֱӱһ߳
λŮħ̧֣һգµҿʼ۳һޣ
漴Ůħסޣңָ·İ׵ڣӱñޱȣڵ
ʥ֮ͥд߱ɱ֮·Щثʿˣ׾û·ϣ
һХΪȫչ¶˵ص׾ħײбԣͬһʱ䣬Ŀ⣬ʼħңٵĳޣˢˢȺ֮վŵļӰ
󰽰ǰ񣬽СʿɫһӱüΪת֮ǰı۽շӵĺȻƣһο񱩶𣬻һʼ
䣡
պӴ֮䣬ǰ̤һȴһֻס
󰽰ǵǹͦӰ̧ǰƽ
֣ȻƵ壬ǻɡ
£ͦӰĳǹȡ£ľͫףӳ̨ǵħֱ޵
ڣź棬̽Ψûп־壡
һϢӰǹֱ˦Ϸĸ̨һޱȵĺХֱ쳹ʿĶϡ
˻
˺Х֮ңΧһʿ׷ס˫Ȼ
֮һ˳ǹڸ̨֮ϣɺɫսɢ֮䣬̨֮ϵҽͨͨˡ
ͬʱһӰϸ̨쳹ķ
ɱߣģɽ


1931 ݿ
ɽСӽйɽ仹ڴģ
ǺͿ˰ɣ˱ģﻹڡ
һ˷Ľ̸ĳǸ̨һ˳ǹ˵֮ڡ
ͬʱ˳ǹ֮ϣѪתһսڳǹ֮ϣص
һһѪսڳǹɢͬʱս֮£ƽ̨֮ϵ׾ңͬѩһ㣬׷ɢ
˻˻˻
֮Ĵ̶죬֮˴ϺɫǴʱ˵עȴϾ˼ǽȫߣһϸ̨Ӱ֮ϡ
ɽʱһ̫֮ؽԲͬʽĺɫۣ촽Ȼƫǽü֮µĺĳȺ͵Ȼ
ʴʱЩΧڷĳǵĸʿĴʿĵһӡʮа˾֮˻˵ʿΪȺ͵Ȼ
ɫʰ쵣ǧɫʸص㣬ɫ˵ĸо䣬ڶ䣡
ȻԴ̫֮صʿӰ죬ȻԴһɵȻϢɵȻΧʿУš
㿴ţ塣
ɽվϸ̨֮ǰħһϢ߼ͷź촽ɺǰһУ
ħⱲӻûԹ壬ң׾ħûܹѪ⣬ħĶһݣ˷ܰ
֪ΪΣ˵Ŀ֮Уħԭӣڷ֮һ˲óªޱȣҳ𣬶ǰݺһ˦
ױޡ
һ֮ħгޣ˲ȼڶ棬ǰɽڣ޻ڵȥ
׾صħʹó޴ңױ޲Դһ𶾣ӳ֮綾ţϢ
ɲ֮󣬳ֱӱԳ۲׽ٶȣ˲ڹɽü֮ǰ
ֱʱ˺պ΢죬⴫ΧʿĶУ˷һ
ıӣ
ЩʿصľûеΪһڹɽü֮ǰױޣ֮䣬ΪޱȵһΪΪ˶ߵĳš
ȻħһвصĲνڴɽüĵǰһ˲䣬ɱٱ䣬ƵβЫβֱ̹ɽ˫
ͬʱһ˿Ц⣬ʼҫħǸ֣Ϊ֮ǰʮų̨ɱ֮УһɱУ
һʽ˫̫߳˫֮УͬʱҲããıԴ
һɲǣͷħѾ˴ǰϷѪȳǲҽУǰֱͷص׾ħ
ɣѪɽΪıԴǱħģζѾȲ볢
һޱȵХħĿд˿ļͷħʼԱԼĵľαװ
ֻͷħ֮ϣƤʼ⿪ѣ¶˺ֲԼԼӿĹƣҲ˶ĵĶ
һϢħſҵϢȴȻһͣΪһҲƽ޲ǰ
׾ħʲô
һͷħļͺƱֱס˲һ㣬Ȼֹ
ͬһʱ䣬ɽüĵĳޣֱӱһֱֻסϸıβɽ˫ֻһ˿롣
Ȼǿಫһ˿룬ģƾβλζվٽһ
Щ
ЩڹɽĿдʱŵĳޣԶԶȥͺסߴ磬Ķߡ
˭ʱ̨֮ϵĻ棬ԼΪͿֲ
һϢɽ̧һֻ֣Ų෽գһ˲ڸ̨֮ϵѪǹԶɵǰߵС
Ѫǹ֣ɽµѪսǱԨһ㣬
Ѫɫսһӿ˳Ȼǰ˲㽫ǰħϢȫ塣
ݿ࣬ױȣ
ɲ֮δħӦɽֱ̧Ѫǹһѿסǰĳޣһ
֨
һۣһ֮䣬̺ľ޴ֱӽͷħԭɣһֽУ
ⲻܣ
δ䣬ڰ֮бǰɵħסеĳûſ
ıһ㱻ȥͲǳ裬ѹ
ħ
ĵľ֣¶ϾɫӰڰ֮еħٴ췢һޱȵХ
ͬʱ޵֮ϣƤʼѣҽɺѪҺ䣬ʹƤ֮³ªħޱչǰ
һϢһĳª֮ħı͵ſǰ߱ǰӰһ١
ħƴɿޱߺ⴫
ɱ㣬ħһҪɱ壡


1932 ߵ
Ƴ׷ѰУؼı֮һ»ԾڵصħҲ⡣
ǷѾ˼ӶıԴﵽԼÿƤҵĿģħվħƤħ
Ŀ֮£ħڴ̶ļ֮У¶Լħ塣
ԭϸ۵ļѣȥȡ֮ǺںɫƤһҽ֮Ƥͬʱ۾¶ħ
޴ħᣬſͬʱħ֮ϵ𣬰ħ̶
ȻñħһªޱȵģħҪ˺㣬˺㰡
̶쳹˶ϣħչħգסɽץסĳޣſ죬һŵĶڿۡ
˻棬̨ȥԿʱĹɽս񣬰ڸ̨֮ϣסβŷһ㣬νס֮ϵײħɺѡ
ħһһٮٮߣֶȻ࣬ͬʱڸܵɽʵĵһʱ䣬ԻҲԤʾսǻ۲
λڵص֮µ׾һ̫֮ػҪпĳ磬ÿһܹͷĶħǲħʬǣһλá
ŮħûΪŭͷԣ֮ɫڸ֣佫֮ڻ۵ĵĶȫֱۣӺ޻ڵǰ
ֵһǣʱħеĶϢкĵطǰĹɽеޡ
ɲ֮ħڳ֮ϣֱӺˮ͹ǰ㣬˻һȫڶ
ʵʻľ綾֮棬ǰӣ̺ſħƣǰ˳ųޣǰɽڡ
֮ңⶾ֮ڣԿԿһֻֻħצ˷棬ȻըѣһƬ֮ƣͷѹ¡
Ƕħ
ֲ񱩵ӿ֮󣬹ɽ֮ͦϵۣΪƵĶԳҷ裬ǰ֮ϣżΪȵĵȻ
Ȼǿ׳һļӣԤʾһֻǹ֣
һϢɽͷ̧עϷڷĳªħԼȻѹµĵĶ棬֮Уһǰս֯
ħΨһǹ֮
ڹɽĿдλڴĽ׶ȵһʿץסǳ޲ţͬʱסǸѪɫǹ֣Ȼ
һɲǣɽǰ͵ص̤һǹݺ⴦̨̨֮ϣһײһľ죺
ˣ
һ죬Ϊңͺ񾩳ÿ峿ǻĳӣЯɢħаȵ֮
ͬʱһһѪǹ֮Ӱʼڹɽ֣һ˽һˣγɾŸѪǹ
ǹƣʵȻ
֮䣬һͨ쳹׵ѪɫսڷĳǶĸ̨֮ϳ֣˺Ȼ˫ɱʵγһǹ
죡
֮ǰ񾩳ǲμؾʱȣʱĹɽΪ֮ϵǳġ
ͬʱǹ֮ϣһﵽĸ߶ȣʱռߵһǹƺƵҲıһ¡
ħȫ³ħ޼ӳĵصħ֮ƣһɲǼ赲ıһǹȫȫ
ͬʱģͷصħȫ
ͷħżΪḻĲɱ飬ԱԼҪǿ̫Ķ֣ʼ
ҹ
һһڹɽĿдһŭȣ֮ǰı۸ŭҪ
֮£ܹѹа֮ģ˽շ֮⣬йһѪ֮ʱɽ֮ŵģѾʼתҷڵѪ
һϢɽס޵ٴοݺһֱ֮ӽӲסǰڸ̨ĳǹ֮ϣһȦһȦ
ɽʱǺεȵĿ񱩣ͷħѾþˣͬٴŵһء
յ֮ϣֻ֮䣬쵽ԷӦҲΧעһеʿֱӷһ
֣Ϊʲôħ֣ľ棬׾ħǱ֮ϣǿ϶ǱһǹͱĽ֣ɿг룬һ
䲻֣Ǹ
ǰߵʸ䣬һӦλڻӦʿ̧һָϷڻӦ
ħ֣һѪսȻǰߵȫ֮ħһΣߵˣ
һΧעʿüͷԺݺһ
Ϊ֮зӵ׾ħһ֮ҲΪ̣ɽȫա
ɽ޳Ӱ˫£ֱӽħݺƽ̨֮ϡ
䣡


1933 Ƶ
䡣
֮ͷ׾صħɽһȫ£ݺڸ̨֮ϡ
֮£Ŀķ̨̨֮ϣɫĳ˲ɢ
Щ̳ħưܵͬʱÿһϸ΢̳֮ڣ̺ԻǵĶ
}ˣΪ죬ҲħһֶΡ
ħħ֮ԴΪΪһ壬ԳԻǵĶأЩػΪԽԽԵ
׾֮ڣÿһħֵ֮¿ܿʮǿ׵ĶħҲħ׾ص׺޼ɣΪ߽ԭ֮һ
ħ֮ɢħȻڷĳɢͲ±˴𣿡
ɫŨڸ̨֮ӿжԴ˽ʿ׷ɫ䣬ȿֺɢֱӽ⴦ƽ̨ΧճһƬ롣
Ӿ˵Щ׾飬ʲôö̬˵ܵ˴̼ͬǻһųƨӦˡ
һΪɢʿдЩʿȻ֪ǰĸ̨ܣŽڣˣΧʿҲΪħݣմȾ
ƵʿµĽ㹻̣ӿħȫЩɢһξ֮Ĺսʿͣ½Ųת̽Ŀ⣬עǰ̨
̨֮ϣʤδ֣ڲľȴŨȫڱΣС
ЩʿĿ֮У֮̽⣬ŨŨʧΪһԾʵ̫ûκεľ顣
Ȼ˫ʵ̫࣬㲻ɱĻһߵľ档
ڱߵɫ֮У̨׾ħڵ֮ǰȳɫѪ
ʱħڲɽѪǹ⣬ˢ֧飬ǰ߳ªޱȵ֮ϣǾ֮ɫ
Ϊһ΢ĽŲǰ
ડ
ɽǰ̤죬ȴشĺħͷħͱٴκĴݲһ顣
һϢħʼޱȵĲ̧ͷǰڷһģ
ɱңʲôԣɱң
ħһþΪǰĽŲȴûһ˿һͣ١
һϢ֮ħŨɲǼȫɢһ˳ǹǰź޻ڵĶ̨ħüġ
ǹһ
ɽǹһ̧ħֱ𣬸߸ָ񷣬ѪսȻը
ͬʱ̨ϵɺ˲ɢĿעӶ
ЩĿˣ̫֮һ˿ڵʱǣʼһ
岻ǣҲǲ
ͬһʱ䣬ʱĳǣעŷ̨һеģֹ֮ϵããʿиΣ嫵Ŀ⣬ԷĳϷɽ
ɽķ翤ģⳡµ֮УܹɽߣٵĶһ֮صǿ
Щ֮ˣסɽĹ֮УԼŵй֮ϣһƷһ߿ǰһƯŵơ
˳ǣʱɽΧƯƶ֮ϣȻŻ⻭棬·ĳǵľ
֮ڣɽǹս֮ɱ׾ħӿƣôԶľ룬Ҳɽ֮ϵĴʿɫ΢䡣
ɲ֮ɽϣһ̶ħħһǹ̴ֱ֮ӹ
Ȼֱɱ檣ģӣˣ
ħһֱɽƣ쳹ʿĶϣͬʱ֮˵ɫ졣
Ȥ֮˷֮мߣ֮
ɽĴһƴ֮ϣһЩõŮ
׾ĵص֮ħֻǵصԨʺǣгһգЩĳ˵رǻޱɱ֮졣
ŮΪ飬ͺưھ֮񣬶̺ʱļᶨ
ݹɽĴϴͬΪص㣬Ϊһ֮ϡ
ͨ԰ףƶ֮ϣĸͬ覵߸֧ŵ
˳죬ͬư˷񷶥˶ͬǺͰΪһİɫ
ĽͬƯĶ両ƣԼŷĵڽһֳȻ⣬Ȼ֮С
ʣһɶ칤õ֮
̫֮еķԣҲȫһ壬˵ǵһ׷ѰŽĻᡣ
Ѿ̫֮ص֡
Ƶ


1934 ǰϦ
翤ĳǣɽƵһƣһ֮ߡ
翤һ̸ҥֱӱ㽫ƵҪԣ¶š
̫֮صĵޱȣ˭Ҳ׼ȷ֣ΣӴĵҲۡ
һأһӵоԱ־ۣƵɱ֮һ
Ƶ֮ڣ̫֮߳ɷ壬Դ֮Ϊɼ˵ЩĿеҪԡ
ƵƯ
Ȼ䣬һöƵ⴫ɽˮ㶯
һ󶣶˵̺ƮȻ֮⣬֮µƶ䣬ӿʼʱʱɢ裬ò
ĪԼϢ֮Ƶǵڽ԰װ֮󣬰ľӰ˫֣ᰴסǰɲң̧ͷעǰ
̫ѣ֪ص׾ħô
һŮͬת緽һ㶯ĴӰ̧ͷǰԶһŰ
ֻŰ֮һλģӣźɫ£Ŀ
һϢ֮ӲδֻۣǳȵȻĻӦڿд
صħȻֻڵصף̫֮صرȻ󣬵ǾЩħ֮أ
һӦ䲢նҴŲݾܾƶͺγһֹ򣬽֯һ˿˿Կ·졣
ɾԳĶ磬ν֮ˣ˯׾Ұģеĵرǳַ̬ȡ
Щʿ΢Щ˵ĻԾ´Ƶĸ֡
ǧ̫ʿ̾ѵĴ֮һǴʱӡ
˼˴ƵٵǵٻӰעǰ֪Ĵһ˿֮ɫת˲㱻䲻ɫ𣬽Ŷ̫
˴µᣬ׾һ£һ£ţϹڣк̫رһ㣬ǵߡ
ԴԭȻƴȻŨŨɱ֮ǵٻӰָ̧ٴοסǰ߲֮ٵңһ

һ֮Ծ֮ƯŵаƣͬʱǵٻӰĺ촽
仯ϲ⣬ͬͬ޸Ƽ֮ҴܣףԭҰĲʼвص׾š
ĸһƵڶ̫Ȼδ۾ǻüͷԤʾͬоΪ֡
ţš
Ŀдǰַ̧˷ͷĶңٴοڵ
˶֮ģǰδУ˵׾ƾѹ̬ƣƻصصףôһأǳ׵Ĳݡ
֮˴εĵ֮䣬κλתأ۹صסôžͻֱӺ۹֮⣬˹һƣ̫֮صߣһαɷŵĵ
˵֮Ƶ֮ڵգɱ֮ɫӯö𽥿ʼɷⰻȻ
˵֮Ժ̫ͣһϢΪصֱٴδ
Ƶɱ¾ûκοԻ͵ء
֮䣬עһҪڴ֮г׳٣Ȼɨʷ̨ȫȫΪʱĳ
˽Աԭ֮صĴսߣȴ֪ߵһսգңӲݣ
̫Ļ䣬ԸٻӰĻӦ
Ϊ̫ƫƧˣƫƧźǻɳ֮أҪ
ǰ̫ƫƧˣνⲻеĺû̳ԣЩһ֮סڣ̫֮صʿʼΪŵı֮⣬Ӧ֮£ⲻ֪Σ
һ̾Ϣһڵ̫ĿдУƵ֮ڵֱӱЩͲ
ͬʱЩڵһƣҲʼ֮ǰ裬趯ʼԴЩ־ͷɥ
ǵŽµٻӰ˵ٵ˫֣Ŀڵ
̫֮֮صľ棬⻼һ仰ݣвˡ
ǣ⻼ҲҪϴƵʱ򡣡
ص̫Ŀдһǰߵ֮ϸֶЩмٴ
˷µᣬƵԼƵ֧֣м


1935 ϵ
ɵƵʵ̫֮ɹ֮ʱռ̫̬֮ΪҪһ֡
ΪÿһλʿĳУǳ֮Ķ;Ҫ翤صĳ;УҪƵķ塣
̫֮ݣٵĴڽֶͨΡ
֮ƵĴڣɹͷ֮ĿհףҲʹ̫֮أھܵĳ̶֮ϣΪһ塣
ƵҪӹɣӰȴǱĬģǰң½֪
̫֮һ˿ÿһ֮ϣдƵķչ᰿裬ȻܶʱԽԽӡ
ƵһܺõӣƵһֱɸ̫֮ݵĽɫ
Ȼӣڱû̫Ұĵķ˵һ¡
ʱ̫ԣһµٿƵΪٰ죬ڴ˵ԣðżķա
Ƶһֱ֮ҲΪ÷ѹȴ˻ˮ̶֮Уÿÿ
Ƶ֮ڣ̫֮ڵ֮УŨŨΣλɽ˫ĿƵӣӣͷڵ
һµľٰ죬ûƵİǾԲ˶ݵʱڣ̫֮ؾ󲿷ʿԾۼ翤֮ڡ
˶ĻҲԣһζƵһл
̫ⷬˡ
֣ص֮Ƶڸٵİ˫֣΢΢һ٣Ÿӻĵ࣬⴫Ҳһ˿һζ
֮ڣһ˿һ˿ȸԾȫȫŮӼҵС˼
԰趯Ƶɫ¶һ˿Ц⣬ڵ
Ƶôһֱһ翤Ⱦָ֮ģһ㣬ʥͥνĴϹԼΪ
ΪƵ̬ȣʺϴ˴µľٰ֮أȻһŮܹ֮æģҲ
£Ƶתǰӣ񻨰ӣעǰˣ˼һϢ֮ٴοڵ
һ˵Ƶвķ壬ѭⱾּϲɱ¾ֻ밲
Ǳͬ糱ˮӿܿܿݽ棬к˿⣿
ν粻ֹƵҪ뱣ְȣģһ̫ƽ
̫ƽĸƵдᣬֱʱλӵоյƵ¶˶ƶߵİš
Ȼܽһɢɳķ壬£ӴģƵҴӴ壬ԶһֱλƵȻһͽòĻƿ
Զϣ
֪֮ѵĵҲ֪һңƵ֮ڵķ壬Ȼ޷ٱ̬
һϢƵڴ֮ڣ
̫ѣʥͥɵӣƵѾãЩ꣬Ƶ͸࣬ҲԽԽĿŵ
֪̫֮κһԣ˭ƿƵ˭ܹס̫֮ؽͨʺЩСҰ֮ˣѾ˱
Ƶдأһ˿ɫʼǰ֮и֣촽
Ƶʲôôɾϴ׵⣬ΪΪƵδ㡣
Ƶаεµᣬܽףٺò̫ѣΣǱԼѡ񡣡
Ƶԣоݣ֮䣬ƴ֮УȻᱻǰ۷
λŮЩʧǣһﴫǰ֮λһµˣ¹նӣȴû˿仯
̫˫ɽգϢҲԣһУɫıһ˿˿
֪ǰλӵƽˣףλ̫һǺεȵĵ
֮Ǵ棬Ǳǧĥ֮ɱųģԼĵ
ֻں밮ϵ²
˼˴Ƶ֮ɫŨЩԹ仹ûб¶̫࣬΢΢һ֮󣬿ڵ
̫ѣСŮһʣɷ󣿡


1936 һ
Ȼ֮£̫֮ڼÿһλ飬У磬øǿӽӽѡ
Ⲣζ˶Ը⣬Ϊνľ
˽֪ںˣ֮һ֣֪һƵҲܿԼġ
Ȼλѣָ̧ٵľŮӣ˵СŮֵʱ򣬱ζѾˡ
ܶʱ֪޿ܣǻͼȥڴʲô˵Ƶ˵һѯ֮촽ҲΪĳЩ֮ɫ
ӵľ磬Ѳ۾ģ
µƵѾԼղİʾ̫˿̵ϣûκһ˿һı仯
ڰ֮ӣ΢΢תƽ糣ĻӦ֮ڣ
Ƶʣ֪޲𡣡
һƽȵĻӦ֮󣬲֪ΪΣƵԭЩڴģȴƱˮֱӽԥ㼸Ϣ֮󣬲תĿڵ
Ҳʲô£ǱһЩ档
£Ƶ˫뿪ǰĲ٣öͬʱȻֹǰ߻վƵ֮ڵиƣʼڻۡ
ȻЩհ˹ݣͬʱƵӰ֮ŵİ΢΢̧ţǰƵ̨ףһǰ
ǣӰ߶Ƶ֮ڵգһƾն𣬴ŵŵζͷβᴩƵ
һϢ֮УƵѯһ
̫ѣ˵֮ңһֱУ൱ڽУΪʿΪ
ĵ׾֦ĴսԼ֮ƴһʥͥϹ䱳ķ
˵˴Ƶź촽ͣһϢӶ˶֮󣬼ڵ
´֮£粻ֹܶʱ̫˱ѡΪ´ҵ֮£ľͲ㡣
籾֮ģƵķڲˣұǰѡȷƵİΣǡ
⵫ǶһպȻһ䣬Ƶͣ½ŲĿƽǰһһڵڣ
Ǳ˻ûѡ̫ѿ϶У
£Ƶ̧֣һԼ˿㷢һ˲䣬λŮӣɹ֮ϵӣҪ֡
Ĳɷ
Ƶڣɴİƺϵİɴ֮䣬Ƶٴ
˽׷Ѱųѣ˾ΪΣ֪̫㣬϶Ǿ볬һ֮һ
ؼǣ̫Ȼһһ̫̫ڣҲ࣬١
֮£ңǷϯ£̫ѵӰ죬Ҳ̫֮ҪС̫̫ࡣ
˵˴Ƶӽѯں촽֮
˱ܺ棬Ϊ̫ѻҪ㣬Ѿ˼;ʹ̫֮ڴˣٿµᡣ
Եз磬Ǳ⣬ı֮£Ҵʱ̫ѵλãʱĵǰ㣬ͦش֮㡣
Ϊ´ƶԳ壬вǷǣ³һͨΪĻҽ񲻿ϧ
ϧ֣ƵдΪ֣أȻи߽ʿ֪һΪǺεȵѣÿһǰǾһ
˲һʿϧ߽ʿϧ
Ƶһѯֱ֮һӱΪžµ̫δֱӿڻӦЩĬ֮С
ֵһǣ⴦ƵĴ֮ڣʱŶطͬ
˼Ϣֹ˼Ϊʱ䣬ƽȻĻӦ̫Ŀд
ƵҪ˼
˵֮ӽ΢΢ֱͦƵڵ
ԣݹ۱һʱκմ绨ˮ£ɫȮò
Ȼܲһ˳֮󣬲ܳ״󳹴򡣡
˵̧֣̫֣ǰһӣֻһ޴ɫȪˮӰ֮иֶ
ͬʱһۿɼĹȪȪˮ֮йðȪ
̫֮֮һب
ֳָ̫ǰ̫Ȫȥ
Ծ̫֮Ȫڤڤ֮һ
䣬˶Ҫѡ񣬾˳ƶΪУ


1937 ǿ
˳棬ʿ֮䣬ȥľ
ڣ̫ʿδʶһ㣬˵ʶѡ˳ˡ
Ⲣûд˵֮кܶ飬ûжԴ֮֡
νʶʱΪܣ˳ӦƣƶΪȻܹ°빦ɾһҵ֮˰֮£ΪһۣװڽɽʷȻҲǲź
˳Ӧƣκ˶ԣƶΪһ·
Ϊѡ֮ˣѾǣ
ĳǣɽϵϴ֮ڣⷭӿƯĶ両ƣԱȾһ⡣
ֳָǰ̫֮ȪӰӣյӻǲδϵ£Ϊ⣬ͺƳΪһ˫ս
ÿһλ֮Ƕַһ
һϢ໥֯趯ƵڣƵ͵ĻӦ
ԵʱԾȪ֮е̫ѣԼѡ񣿡
Ƶ֮УЩȸԾ֮ɫΪǰλӣһˣ̹¶Լǲƽһ
ܿ죬ƵŨŨʧ֮ɫһθֶ
Ϊǰӣδֻ̫࣬Ǽ򵥵һ
ʵԾȪˮ֮ʱѡʲôҪҪʲô
˵ָ̫֮ΪƣһǰɫȪ֮ϣŴٴɢսʿ㣬ͳŰ֮ǵ˸߳Ӱ
ӳ𵽽죬ೣδܾģ쳾ϲ󱯣һֻ۵˿֮ν˳УΪʵѾִš
ϣ̧̫֣һƣ
ڷƵѵʣĻشܼ򵥣Ψ˳İˣģǿҲûá
᲻صڰ̨֮վŵƵ֮еʧ֮ɫŨͺһ伸ŵ֮δȫţȴҪή
һϢƵ֮ڵ촩΢֮У֪شŨŨԹ֮ɫһ˿˿ԹƯŵİƶ׷³
߽ʿͷĵľҲӰ쵽ΧĻ
ľ棬ƵѾڸԼӿӵģ촽ֿ΢ŵ˵һ䣺
̫ѣСŮڴһ䡣
ΪΣ
Ϊ̶̵Ķ֣νǽƵ޸ӵֱӵķʽ¶
һλޣƵһ㣬ӵвŮٮٮߣ˷ʽʳڱ˵ѾǷ֡
ܶʱ򣬸߽ʿƾѾΪϵۼƣͷһɲͨ
ƵѣѾϡ
̫λѵŮӣϵĸֵ̣νǵü̧ҼŮӵ˲ٵĻӦ
֪ϣҾ߲ϣڵĵһۣѾ¡
£λƵֱתǰ£ź߽յ˫ۣһһ
ҲŮˣҲŪףʱˣ绨ѩ£˵Ϊ˰ֵãϧҹǽ̫Ȫ´
񱾵ǰȴ޶ԣǧǰ뱾Ϊ̫˫ڣɫΪ̫ܱ֮ȵҵŮˣмˣ
ϣƵɴֱڰһ£˲һƵƣ
̫ѣ۾ңȻ߱ΪΣ벻ۣ
һѯѾƵһֱƽȺ͵Ȼ
˾ǣŮӵȻ˲ǰµӣȴûκθı䡣
̫ǽϵûһ˿
Ƶڰ֮µ˫ֽסҧס촽Ϊǿضǰ̫֮Ŀӡ
̫㾳ʿѾõǰߵòΪȻ֮Ķ壬ڴĲ档
ƵҲһλӾǿ֮ˣ仹һڰ֮Ŀǰʱš
תҹʼãŨŨҹɫʼַĳ֮ϵɽȻǳʼɽ̡֮
Ƶʹھ֮ϣǹ⣬Ǻӣʽ֮ڣڵһӳյۼ
ǹҡҷĴ֮ڣһŰ֮ԣȴͬǿӰ
һλҪ𰸣һλۣ


1938 
̫֮ڵķ壬˵½֮ϣ֮һ
ڷĹϴ˵ôһ仰ϵ˶ÿһηֱô֮ϵǳϨһš
˲֪ʱ翤ǿǷǳϨ𣬵ǷĳǣƵڣھһϢ
תҹ˺гǳ֮⣬ƽ׵Ϲȫ˱߽֮⡣
ھ֮ˣͨΪˡ
ʱƵƵȻδᣬȴٳٲ˵ټ
ĿǰұԽԽԹҲԽԽ꣬Ŀ֮ڣʼʵʻ¶ȡ
֪ǳȻǱ䣡
һ̣һƵڷŵССͺƳΪһǳ֮кУҡҡλεɫСͬʱƵѾȫ̶ҡ˼
ʱٴһһǰţ໥ĳĬ֮䣬Ƶǰŵʱ䣬Ʊ쳣
ĺҹӭ֮ʱ
֮ϵǳʼ𽥰Ƶڣ࿪ʼΪڰ䣬ҲʱԭһֱĬŵ̫ڿʼ
ֻ촽³һ
Ƶѣһһģܶʱû̫ԭ͵ֺαǿ󣿡
ǿȻǱִһִΪⱲǰ̤һ
ƵдĻӦ֮УƶǰԣִħħΪѽһ֣˵̤Ҫһ
Ѿڴ˾ܶˣҪһ˽ᣡ
֮һ̾Ϣٴڼ˫̫Ŀд

һ̾Ϣ֮УżΪӵλһֱµˣ̧֣ͷ֮ϵĶҽ⿪ȡ¡
һϢһͷɫͷ̫ͷ£һͷ෢ķ裬̫˵ʣʼޱȵı仯
̫еĶңڰ֮ϣ̧֣ǰһӣΧƵ̫֮յĳһ㣬ֱǰİ֮ڻۡ
۵ٶȼ죬ҹʼһɢĹâҹĻ֮µƵֱ
ͬʱ۵֮ϵ̫֮ʼԷ·ֻ
ǣݻһĳΣ
һϢһССӰʼ֣֮չγһСԲ
Բ֮ڣɽɽӦоУȻһСء
ڴˣȻἫΪΪʱֻ̫ӳ磬Ƕ֮ǰһ̸ֱ֮磬ҲǴԵġ
޾ɽ
ǣ
ͬģдʱڰ֮Ƶ̽Ŀ⣬űƵ磬
磬һ磿
û̫Ȫ֮ڣ磬ǵѯǴ֮д
ƽǻӦٴ̫Ŀд̧˫֣ҪǰƵ𣬵ȴֱһ
״ζ̫УȪ磬ֻһĭĻӰԴ
һϢƵϣӵٴ
ƵһֱѰҽĻᣬΪԤУѵܣС
̫֮ƵӣǰЩģ磬󿪿ڵ
һµ硣
£λŮϵԹ֮̾ɫ䣬ſ촽Ŀڵ
̫ѽλ̫Ȫ֮егΪ˸СŮӣֻΪⳬ֮
ʱӦòƫԶ֪ʲôط̫ЩһƵȵⳡµľٰ죡
ƵĻ̫ԳĬ֮
ֹ˺һ֮ɫ𽥱ƽ͵Ƶټ֣ʼһһȥ
ǻ۵ԣʱҪģֻһ˵ԼɣɣС
Ƶ֮ǰԣһΪŮˣӵı
ǰ֮ϵÿһƬ𣬶ʼ裬һ룬ͻ˷簿裬صʡ
ʡ
һϢ֮Ƶ֮ϵİңᴩ֮ķ磬ҡ
ͬʱǰ£ڵڣ
һߣұ޹ϸ𣬴ʼգղ۾ֻһۡ
ֻ²ڴˣұֻףԸ̫ѣ޵гɣյóѣ


1939 ײ
罭ǹ֮꣬˶֮УջһЩͬ
ڳˣҲʱֵӰ
ԴλµˣƵڵİ֮û۾
Ϊֻ·̫
ʵƵҲףʲôҲʼֻͽͣʿ־ǺεȵļᶨԼҲֻҪһ˵ԼĴ𰸺ͽڰˡ
̫̫֮࣬£𶼲ɼ̫Ϊޱ߼ʵȣܿܿʼ̫С
ӡ֤ƵĴ˵ҹɫĳ٣ƵҹգǳһŽһŵȫϨֻжһ˶ŵĴͱø塣
ҹʱ䣬ţҹעߡ
ҹĻ֮£ĳڣһλλ̫֮ظصԣʼŮķ֮£ͬһʱڣϵѡ
ЩƲʿһͬĶǸֶŴžȴ궯ҹ˼ͳĬ֮С
үʲô
ĳڣʯפأϢķڣͬŮ죬Щǵ֮󣬵ĻӦʯĿд
µٰ֮󣬲֪£ָúȥδӣ
̫Ϊͨ죬˴δ̨棬ͼά̫֮ذȣӦûתɣ
ĸһעŴһ˲󴫳һζЦ
˵ţĪ㲻֪ڣѾ׳ΪЦȻƻܹͷ
Ҫ֪λ̫Ǻεȵȣһһ̫֮νĹͨͨһ飬Ӳһߣɳƹ
ôֻ̫֮ĴϹ
ո£ɻֱ
ǴģʵҲһȰɣ
Ŀ⣬һʥ̫ͥ˭Ҳ޷Ԥϵ⡣
֮ڵȴ´ʽʼʯϵ¶֮ɫżڵ
תмѭ֮ԽԽʹ̫̬֮Ѿʼȫ޷Ԥϵķչ
˵֣꣬ƿǰţͬʱ
Ҳ֪ĳ֣Ǹǻ
һϢŴ򿪣ֻټ㳡дѾ׼ʿг󣬰ͦأɢŵĲ׵ơ
Щ˿߳Ӱֱǰ񣬹Ŀڵ
μ
Ϣ
һԺڵһλųϣǰһڵ
ϢµٿǰϦ̫֮صһ˿ڣ֮ǰƻȴӰ죬׷˵Ҫȡ
ŶѾģмң
Ϊ󲿷ֵĴڷĳ׼´ᣬ˴ʱĶһЩСΪҲǻȥһ
һЩϢĻܣĿǰΪֹѾνȣѾһԳٶӡ
ͬʱΧڣҲ˼ֵѾŻڣصĳϣŵǰȥѹͽ𡣡
λϿڵ֮У֮⣬Ųɷ⣬ϣԼٴ
ʱЩĳƹģЩΪС󣬱ĵǣЩμµͬµ뷨
δ䣬һ᲻صֱԺ𣬶죬ҲԺڵʿʶǰ̤һ໥һۣԴӶԷУһ˿Ѱ
š
ʯ֮ףָܿ糣ָ⴫λӱֱԶԺ֮⣬ֽ̧Ŵ򿪡
ֻԺ֮⣬λƱ˵ӰվЩŲ˫֮ڣȨԴЩϡ
λ컹δµҲû֪ȣſкιɣ
Ժǻ⴫֮󣬼λվԺӰһ̤ǰԺ֮ΪһҲӣֱӿڵ
Ҳ촰˵Ӧ֪ռµᣬֱӽ̫֮Ϊ˼ײ㡣
һԺλĴʯ㣬ڻӦ
һϷȻ֪Ϊ̫֮ţëȫֱӲμӵᣬͷ֮ϵɽٴ󣬵طҲǲá
̫ڱƵΪײ㡣
˵˴ͣһϢһһٴι
ײ㣬ֱΪƷƷƷԼߵİ


1940 ʱ
׻˵ûйأɷԲ
µľٰ죬ͬԼĹأΪ̫֮һ˿ĳǲⳡʵ̫̫ࡣ
һȫ̫ĵᣬȻԼĹأƷףǰμӵµĹء
ƷƷƷ
ƷֻڵķĳΧĦʸµϯλ
ĳڵһԺ֮УӰ´£ͬʱҹɫ֮еʯâɢ֮䣬ǽں͵֮ϣһһӰ
Ժǰ̧һǰ룬Ŀɨǰλĸԣϵ
ⲻƷҲģǵƷ𣬾ʸ˷ϣɽϲμӴᡣ
ܹ˶֮ӱ֮ɽĦǺεң
֮УԶ׼֮ɫ仰ҲӲӡ֤ڵţ޴ﵽƷš
һϢһ뷨ֱԺ֮иֶǰߵ۾𣬴ŲȷŴ
λѰĪ룿
ʸ䣬ǼλͬʱͷΪһλֱӿڵ
ԹĿǰʵܲô֮£һƷϯλɽ
һλʢװ̫˼ҡҡͷӦ
°ԼֱӵƵڵƷţƷ֮λмλԵ𾳴ʦϷ򲻸ұ֤
ո£ǰԵĻֱ
ⲻˣ㲻ұ֤ǼҲͬǼһϼƣϣȻԶƷλס
ˣҼȫһ𣬻ȥһƷ֮λ
ƷԺ֮󣬲λʯڵǣ˫֮жŨŨȣ뽫Ŀ⣬Լ֮ϡ
һϢĿ֮µˣǱֳ˼Ϊ侲̬ϸ˼󣬿ڵ
˵ʵû½ɾϣƷϷ붼룬λԣƷɽǲɡ
ؼôϣڽ֮ǰϾڲͬ
һ㣬Ѿ
ΪŵĻӦ·һλĿд̧һӣߺһ
ͼ
䣬һĴĵͼֱӱԺڣ̯λָ̧֣ڵͼһλһȦɵٴԺڣ
㿴ǼҵһǡһƬߣ֮ʵһȦڵǵ֮
ϣһ˿ЦڼλԵǸ֣λ֮ǰڵĿǰһһ
ϵķʽȻѾкܺõӣǵǰˣô
˷£촽ſȻδֱӿڣǿͨĴΣĿ֣

ӳ֮ɫֱ䣬ʶѿڶ
ɣɣشɣ
˵꣬ɲ̧ͣ͵ҡڣŽ³
Ǵһ㣬Ȼô
ʱѾˣǣȥΧķĳǿжںϣ׼
ԺڼλǰϵԣӦΪ
һ˸ǿ첽ǰͼ֮ǲϸĵͼ֮ϣһһȦڵ
㿴ѾյϢЩǿΧµ֮
㿴ЩķλͲȫΧһжôЩ˵֮
£·Ժһλ̧ǰ˹ſڵ
Ǵ˾٣ҲǱƲѵľٴ룬ʱѾˣѾӸΣ˺ݱţȺʱ
ٲı䣬ǾǱϵ⣬Ŀǰֻϣ֮£ռһ
һԺ˵ĶУν˷׷ɫ䡣
λĿֵɫһޱȵı仯δ¶ġ
Ϸһʱ䣬롣
ϵд̧ͷ죬ֻ֮ǰҹ֮ϣӴɽͬϹžһ㣬֮ϡ
һ˲䣬ĺڰͬһɽ޻ڵѹѹλȻ䴭
һε亹Ķͷ֮ʶ£ͬʱǰߵɫɾұá
λ˻һܣһҧػȭ췢һߺ
ģˣ


1941 ǻ
󣬸ˣ
翤ĳǣҹɫ֮µԺ䣬ʯƹҫķһߺ𣬴˷
Щ֮УһľŲᶨ
̫֮ؾôķչһλλߣǸ߽׵Ȩ߲ɵӣΪʱơ
ȻЩƷڴأȴԿһЩʱƺ򣬲һЩܼĸı䡣
ҲҲһ淽ʽ
Ԥ֮ĳǻжʼֱԼϢһգעʷᡣ
֮ǰĺڰǸͻһ֮Ҫģǵȴĵȴ
ͬһʱ䣬߸ϵɽģƴ֮ڣһŰİڷţ̫֮ͬƶ
ʵ̤Ƶ֮յʱʼղδۣΪλƵԣֻ²
һϢһ΢ĽŲڴһƯİƺͺڰ֮䣬Ӱ֡
ʱֵĶˣһһŮŮԼʳ˲ٵɽ
󻺲̫ıɽûκͫ׵ӣעǰΰǸоɽͰֺıӰ
һϢ֮ɽеĳŵԣſڵ
ʦⳡᣬӻǻرܰɡ
ɽƽȵ̫֮ͷ΢΢̧𣬽ŴЩЦ
ôҪλ֮òڣ
ʦ𣬲ǴԭֻǲĹˡ
ɽĻӦɲδ̫ǰ̫˰֣δܾ
ȥƫ
á
һӦɽһֹģŮƫȥžͺڰһƴ
ء
һ磬ᴩƴŴ˷һͷҹ֮ڣ鰿衣
ɽϴķ磬ŵһΪ˵ֱӸı˷ŲԶԴͷȥ
ľͷһӴޱȵձͬʱһ߲Թ⣬ڱ֮ɢͬǳ̾Ϊֹ
ͬʱǰصļװ֮ϣһΪ࣬ͷĴ󺺣ڴ֮߳
ֻͷ󺺵ǰϵһƵľ޴Χȹһ˫֮ϣŴӣϰڷžĿƹš
Ҳⱻи룬ţɢ˿ڳŨζ֮ϵķ磬
ڼװߵƣϹŵЦݣԴ˴ŵ⿣Ϊ⡣
Ȼλ֮£ϵͬ޵֮ˣ¶ЦģҲֻɫζµʳ
Ϣ֮װ֮ڵƣ쿪ڣԵ
£¾Ʋˡ
һװİߣѾȲ˾ϣֱӽеľƱһţߺ
죬ҵ¾ƲãӶУƣȻζ
˵֮˾кƽӷ£ȴû֣۰Ͱ͵Ķλϵ
ֵһǣʱıװ嶥ŵӰ࣬һϮɫۣ˫֮⣬һ񾲣ЦŵĴĵۺ֬ԼƮƮ˾ϡ
ƣɣһһ
ƽȵڼװ壬ǵͷĽǰһֺá
ͬʱЦⲻ˾ϣҲϵľƺΪǰļװơ
һаͰ࣬Ȼδ
һϢۺɫ뱭У˱ǵľ㣬㿪ʼ֮г֣ߺĲͻ໥֮£˿ˮֱ
㣬˵ĳգֱΪһҡֱϡ
һ֮˾ϣ۾Ϊһ֮췢һԵ̾ǲδֱӶ֣ǵڡ
ŵŭ֮ϣδ̫ı飬ֻľӣעǰɢŨζƺʡ
ҹɫ䣬紵ҡ֪ΪΣȴһʶҹ
Ǹͬ׽͸ҹҲһʯʱں߳⣬Ųˮһ˾þͻĹ¡
ʯԵļλˣеıӣԶش
ǺεȳĻ棬Ҳǵҹ
££
ʱһֱֹ̾֬𣬽֮еĴǰء
ع񣬵ͷڵ
԰ɣн˾ϣеԾҹ˾֮˶һԡ
ŵ
˾֣صͷȥü΢ɲΡ
ʱһιȥôãʱҲţﲻϱǨԣ¼ֱģЩҲǻ䡣


1942 
磬֮˲ֻ֪м֡ǰҲģЩ
ıļװ֮ϣʥӰ֣ЩԾҹ˾۵Ӱͬޱᡣ
ļװ壬ȴɼžţÿһλǵĶԳηûһ˿һ
ڴʱĽ˵ǰǵڰŵӰǵ֮
顣
ȻһľƱײд
һȻΪ΢ڳнǣͣ¶ͬʱͷһʥģ
һ˿һƵ˾ϣܵ΢΢üͷ¾Ʊһ
£Ϊ֮ǰųϢ´ᣬὫ̫֮صĶţëֽף̫֮ôͷһ⣬Ժⲻһ
Ͼµ֮ϱϣǲ¹ϡ
˾ϴ֮δ̧ٱϵһƣǽ΢΢ֱͣڵ
һȷʵԱ⣬޸ȤģһɹڷĳӿİϾƻȵĽӲӡ֤һ¡
Ļոմһ˾ϹĻӦ
£ζλ̫һϣѡЭ
ûôΪ˾̫֮ڲ̫꣬һ֮ѹһ˿ڵʿŵķʽԼĵ̡
ȴȻΪҲһС
ڵ֮УŨĵԼûз֣ʱÿһһУ˵ѹȸжǿգ΢΢Ĳ
ʥ
˾̧˫֣ǰһ񣬽żڵ
̫ΪǧΨһʥ֮ӵĴڣоЩȣ˲Żȫһľٴ롣
˵֮˾Ͽʵһ뵽ʲôŲȷ
£᲻Ǵ˵֮е֮磬Ҳ޾ɽйأ
޾ɽһ⴦ıļװ֮ϣһλλϢĽǣ׷¶֮ɫͬʱüͷٴ૿ڵ
֮ͥҲã޾ɽҲգڳƱҪȥ˵غúÿΪ̫ܣҪȥѰ
£̧ǰ˻ӣٴδ
Ҫˣæȥɣ˾ϺƣǰƵμµᡣ
˵һװ֮ϵӰͬʱվִ̧أⷢһߺȣ
ŵҫ
ϣΪ׵ҹʽǣ߻شգͬʱ˾Ҳˣһıļװ壬һαļž֡
ҹɫȴ档
ڱ߲Թ֮£´ʱĳϿյǳȫ𣬼װ֮Ҳڰ
֮ϣƾ⿵ŻЩʣ࣬ɢ˵ζüͷȴ΢΢š
üĬ񵴣ʶ
Ե嫣֮ƺڣһλԶˡ
һϢһСԴ῿ļͬʱһɺŵζ֬ͷ֮ƮƮǰߵıк֬
£ǹƽģлãȻʧȥĵһ㣬¶Ŀɱȳ檶Ŷ
һһüͷչ̧ԹСԴڵ
ȻֻЩ꣬ʦǰޣһΪôߣ޶һԱ
һдȻδ¶Եܹ֬ȫ˿̵顣
ƣ磬˽ˣ
֬Դļ֮ϣῪڵ
£ǻг檺ôǼˣǾ仰ɲԡ
һһϳһ˿Цݡ
ܶʱ䣬ΪѰԼȱʧһ֣ʵǣ֬Ѱٵǲȱʧ
֬ԣǹƽģԶеʧһֱҸʵ
һ˿ϧ֬и֣ת˲š
Ȼ֮磬޾ɽ֣ͬλйģ˲С𺳡
˿ֱĺڰǰĲ֬Ҳ֪Լʣࡣ
һϢһֻĴ֣֬ļͬʱƽȣᶨֱ
޻ᱣ㣬½죬ν޾ɽͱһҲϧ


1943 
ҹδ룬ӭ
ҹת֮䣬ޣһҹδߵķĳǣ⽻ʱ֣Ѿƻͨӿ
ĳڣʯ֮֮󣬻һҫ⣬ڳתķ磬ҫ֮䡣
һķ֮£һſġ
Ϊڷĳڻ۵ʿ֮һӰԶľ䣬Ļ
һᣬ̫֮˵ͬʱһᣬһҪת۵㡣
ɽ¥
һ̾ϢڷĳһλλʿдǷĳ⣬ЩƷĵ߹µµЩɢޣУ߳Ӫ֮⣬̧ͷ죬Ȼ
ޱߵȣ̫СˣС˾
૵ڷĳǸ𣬶Ƿ翤Χԭĵ̫֮һ˿ˣĿۼ˴˵ء
𣡡
ܵؼģǲ궯翤֮ںХĿ磬ȻøΪңͬХһ
һʼ࣬䣡
һϢԭںڰ֮ɽȻ俪ʼ΢΢𵴵գɢһһںڰɼĲơ
ˣ
һһ죬
ɽģƽ֯ϴڣڰ֮Ŀӣʼ̧ͷ
ͷ෢裬ȫڻۣģ֮µ£ʼȼն
һһɫ棬𽥽ͨͨȼմµģһͨһ㾧Ө͸ۡ
ⰻȻޱȣ
ɲ֮һ޷ݵϢֱ̫ͦε֮͸Ϣһ֣ƺƵĺƣ쫷磬ڴ֮̿
䣡
һһ֮ƺƵɢת۱ֱӳƴһȫ̫֮ɵ⻺ʢֱӱռĳǵҹա
һϢڰ֮ΧƣΡӣʼ۾
֮ǰƵԣ̫װŵ²
ʱۣζҪʼע磬Լ³
̫ۣر㿪ʼ
ͬһʱ䣬һ֮⣬ʼȫƺڰԾҫʣڷĳǵ֮⴫˵Ķϡ
ˣ
ɽХĺֱÿĺڰһʼ֣ôڰԳٶȴȴٶȣȴ˳ٶȻҪ졣
˲Ϣ֮䣬Ļ˺£Ȼ£
ҹôζһĿµᣬʼ
ˣôµᣬҪʼˣ
ĵĺ֮£Դķĳʿǣ׷̧ͷʼߺ£ֱҫ֮ܿܿϡ
â֮£ͬ˷ܣڴȵȡ
˼һֵ̱쾫£ͬˣʼ˲ͬѡ
Щʿԥ̧ǰԼȥһⳡĻԵ
Щʿվԭأ˼ǵ֮ѡ񾲹䡣
ûֺ̫գ̫Ϊĵ۷壬ƥУ
óϷһλλĳʿд
ܿ죬˵ȻſΪһֺϵϷɽϺȻ£
λµѣǰ̫֮㿪ʼް֮Ǭ谵
̶ʱ䣬֮ϱսҷ׷ɣͻ
һֺ嫵֮ռĳϷ̫ʢչͬʱϯش󳱹ޱȻֺ롣
Լߴ翤֣ᷢǷĳڣ޴Ŀգڼ̵ʱڣȫȫ
˾춯صľ󣬷ĳڲʶֱ֮쿪ڣ
ϯǣǴʥӵеľ󰡣
Ȼµķֽ׻δʼЩѾǰ뵽ɽ֮ϡ
Щɽϵ̫֮ĵϲ㽨ͬĸ߽ʿ
߽ʿĴУȻԶҲһЩ֪ء
Ϊʿɽ̤ǰעǰľ۾
һϢЩ˺뵽ʲôγ𣬸ߺֱ
ƣʥǺ壬쿴ĳΧĺӣǲǶˣ


1944 ʥǺ
ӥʦ鷳һ㣬µᶼҪʼˣ
ĳ֮⣬ĪԼ⣬һͷĴķ壬չ裬ǰͻ
ͷ·Ķ֮ڣʱвɫ۵ʿѾۼһͷϷ糱ˮϮ̫֮һĽ
ʿ໥һۣڴߴٵ
̲ộµӦѾʼˣȥˣǿǻྫʵĳ氡
ߴһΧĸ
԰԰ͷӥѣӿЩٶȣЩϵĳǡ
ֵһǣʱڲӥ´ŽʿǣЩ·ϵС֮ˣлһЩɢޡ
Щ˴˷ĴߴϷͷĶ֮ͷͲСĲӥ΢΢ͷĻӦ£
λżµȻʼټҲûãϷɣѾٶ
ͷӥǱź̬Ȼɫӥٴ̧עǰӿ̫֮˻Դٴδ
̺֮Ŵΰ˱ӥ˸߶ȷУҪ棬λҪץˡ
䣬ֻͨҺڵķӥŵֱһͷ¸壬֮һ㣬Ȼ档
ӥеٶȼ죬ֻ˶̶ʮϢֱ档
ͬʱӥǰһӴ޴ĴӣƺƵǰͱڣһ߷ĺһ߹ᴩء
ǷǽǷ翤ĽӣΪƺԼɳԵʣΪǣλѲ
Իδ£ͷӥڵֱȻֹùԲޱȵٴδ
⣬ܣ
ͷӥצµһλλʿſһżԷ
ֻЩʿע֮£ǰԶԭɳޱȵӴڲɳ˲Ϣ֮䣬˾̾ٶȿʼ峺
˹Ļ棬ͺһԼ嫵ΰǽڵȫȫĳһ󽭣ۿɼٶȣ峺ޱȡ
ʥǺ壬翤ڵĺˣĶˡ
ϵ֮ϣЩٿͣĸ߽ʿŷĳ⣬һۿɼٶȱ峺ӣ
ʥĴʥ֮ǿǳԽ½ɾϴڰ
£ĳڣһλλ߽ʿĿ⣬ʼ۽ɽϣһȫȫֵƵڵ
Ȼ˳ԣ̫ѴǴ˵֮еϴʥʼǴԣü˾þƽ
ʥǿǴʥмʥ
ȻԵǴ˵ʥ֮ɹʱǸ۷ʱڣʥ֮ҲǷëǰĴڡ
һڣ̺ŶǿߵƳ硣
ǺǿʳڣǿռݻȨ
˵յ̫֮ŷ翤ÿһ֮ԭ´ֽװţЩʿ̽ĵȫҲκ˵ǡ
ھԵʵ֮ǰеķͨͨ飬ʱƵڵˣȻޱȡ
ҲȫǰʥΪ¶ѹصԭ֮һ
ΪǿͿƶµᣡ
ôЩǶ̫ʥˣ˭̫һһֱ۲ݡ
ⳡµһⳡ۹ҪȻΪ̫һչֳԼױȵʵ
໥̸֮䣬ɽ֮ϣһλλ߽ʿԼϵĺȻ
Ͼ˵Ӱ̫Ѿǹϵǿ֮һΪ֮ߣ⣬ʵЩǸо𺳵ģڴʥ
ʥǺεȵϡ٣ܹ֤ǿ֮ˣ޼
ԱΪ׵ĴǣСɢʶȥЩ֮ϣ֯ط
˵һﵽʥԴƿط򣬵򣬲֪̫ڴʲô򣿡
֮󣬸߽ʿ໥һۣ
ܸоھޱȵݻ˾˺εȹӦԼ
Ը䣬֮ǰڵĴüͷһֱѿڶ
λˣ
£ĿٴˢˢעӶϣֻƵΪģ̫֮ʼΪҵĳ̶𶯣˳ʱ뷽򻺻ת
һϢת֮ڣһһ⣬ֱ񷶥֮ðһ·ķĳǣֱ¡
䣡
ལ꣬ͬѹֱ·ʿ׷ɫ䣬
ã̫֮ˣ


1945 һǧ
̫֮أ翤֮ϣתƺƵա
ֺ̫֮֮룬γһž޴ޱȵ֮ͨۡ
ۣ֮ͨеע·ѹǵأ¶˶Ĥݵơ
ͬʱ翤Ϊ̫ޱ¶˫ʥӶبź澰
ʥǺ壬
翤еʿһ̣˶ڴͨ쾳֮УǺܿ죬һ𺳣ͱ˼ӵĿֻš
Ϊ̫֮Уһڻֱۣ۳һⳤͷ
ڶâ֮ɽй£
һϢʿµֱըһĺ⣬ȻֱԶűǻҲ
֮ϣÿһ̫֮Ӱͨ¶תɫ⣬һЩΪǿʿĿɫ֮ڣŵһ̫巨
Ƕⷽع֮ķҲ̫ʱڴķ
ɲ֮ؾ䣬һžֵĺֱڷĳǸأͬʱ֮£һֱ̫֮ӻǰ⣬ŵ棬ʼƺƵ¡
ĳǵ֮䣬ֱӳһȴĻ档
ѹ£
ܣҪҪܣ
̫彣գĳڵʿģһᵽɤۣһЩͲʿֵԵԼųڵ
ϣصͨˣǻȱܰɣ
һ䣬һĿأ̧ͷעͷųϣδջĿ⣬ﴫĻȴǺ飺
ܣʲôܣ翤̫֮֮£̫ҪŪǣҲǶͷˣСӣһ㡣
˵֮λƢ𱩵ĳϣֱһС֮ϣ˸
ˣ۾úÿ̫֮ǿߣжǿ
һ䣬ĳϿյٴδ䣬һϿպȻ׹̫֮Ŀ֮£ͬһʱȫʧ
䣡
ɢһҵɧңڷĳΪӵľΪʧ֮еһ̫彣һϢ֮һγ֡
һγֵģ˵ͷϷ
£
Ϊֵһλλʿд¶־ʿǣ׷׽ſڵأ˫ֱͷɪɪ
ʮϢ֮֮Ԥбľʹȴδ֣ͷǺѹҲʧӰ١
ô£
ɻʿǵĿдЩ˽ͷ̧עϷĺȻ֮ɫŨ
ֵֻķĳǣһ̫֮ͷһâա
һϢһֱ̫֮ھۺϣһһ໥ײ֮˲㻯Ũɢͬʱһֵľ޴̨̫
һ̨̫ڷĳǵ֮ϣҰȵľֲ¶ȥͺһһ̫š
۳ʵ̫٣Ҳ֪к
ལâɢ÷ĳԭĵʿǣһͬʱע⵽Ϸ״
ĳϿյ̫й֮ĪǺνֽ̫֮йأ
ĳڣһЩ˼ʿѾ²⵽ʲô
ȷ֮󣬹Ȼ翤֮ϣ̫ƽȵһ쳹գ
·֮ʣᱲȻԴУʱڴ˵ٿ´ᣬµѣ̫δ
ڴˣлλѲԶΪңʱľߣҲʱߣ
̫ԣĳ֮ϣɽ֮һ̫һ˲ʵ
ͬʱٴ쳹˷
Ȼ̫֮ϣţëԼԲᣬӣͳһ
˱󣬲÷ֽ׹򣬶̫𣬻Ǭ
廮ֹλӦİײ㣬ƷƷԼ˰
һɽХĺϢѾǰ䲼ãʱ̫ȫ֤ʵ֮ĦȭƣԾԾԣ
Թ޵һ޵ڶ
ЩڸԿһʿҲ֪Լʵ̫֮ڣΣ
ͬһʱ䣬̫ȫʵ֮ϣ̫һʿĳȵ쳹ϣ
˴µᣬƷߣԶȡ
Ʒһǧң̨ߣɵôλ
£Ϊĺֱ
𣡡


1946 Ʒ
һǧңƷֻһǧҰ
һǧ֣ڷĳڵ˷֮ʣһλλʿʶ
Щ˾ԭ򣬲һǧ̫޴󣬶̫٣ĻҪ̫̫ࡣ
ƷֻôЩңǻֻƷ
λ̫֮ؾж˭Ҳ޷ȥ׼ȷ˵ôⲻ̨̫֮˾һȥ
ڷĳڵ˿д
Щ̧ͷϷȫʵǿһ˵̨̫֮ɫڼ緢仯
Щۼڷĳãã֮ǰԥǷʯڣΪʵƷ֮λӦòڻ£ǴʱǵģȻʼ
ȻƷλֻңҲζţҪƷλ׵̨̫ӵеʵȻҪȫ̫֮ǰһǧ
һϢ֮ϣ̫ǻޱȵڷĳϿգ
̫Ʒλףһ̨һңڷĳϿղµᣬӵбȨ
һֱʿǵӴߣ͵ǰ̤һ
µĹܼ򵥣ʱ֮վ̫֮ϵֱƷ
̫ٴĻֺ֮죬δ£ĳһλλѽ޵ʿ˵ֱ֮ͬˣ
ɲǼ䣬ĳڣЩʩչֶη֮ϵʿֱհĻȳ棬ƺƵϷ̨̫
ͬʱʿڣޱкֱͨӽռȫ顣
һϢĳԭΪӯԪΪʿͬʱʩչͨɲǼ伸ȫΪ״̬
ڣ
˷ƿ˺գΪ񣬵ת۱㱻ʿĸߺȫǹ
̨֮λȻڵһϯ֮أ
δ䣬ֻλȻʿȳһ̨֮ϡ
ֻ۷裬Ϣˣ˫̨̤֮ϺĿƵĶ·һȦһȦתһ
ڴˣڸҷ
˺һԭ̨һţΪη壬Ӳת䷽Ϣ̨ȥ
һʱ䣬ͨԺľ죬һ㣬쳹գĳǣ˲㱻֮֯ͨȫ⡣
һվ̨ţԳƿڣǺ˲񣿡
ͬʣڷĳʿڹʿдʿҡҡͷĿ¶ɻ
̫֮ʵ̫˹һ֣þ󲿷ֵʿһͷˮ˴ξۼĳڵģһЩ鱨Ϊš
бȻΪ֮ǰ¼µٿȻٲ˴ڵӰ
ܿ죬һϢֱԷĳǵ⴫ת۱㴫ʿĶ䣺
ڣ֮Ϊϲ֮ϣӵʹ󵶣ͨâӿңƿؽӽٳ֮أʵ
ڵϢ֮󣬴Щ˼֮ɫֱڸŵϸ֡
ȻһչֳʵĿڣһΪıˣԽһʵ̨ܲܵ
֮ƿذٳǣȻǲ㿴ϢңȻһλ粻͵Եˡ
λϼʿͬ˼ĸ֣ټ֮һЩΪ͵ĺĵӣΪʵӦ̨
Ʒż
ĳһԺ䣬һۼǰ֮ǰλڵʿתͷһΪʯߣڵ
ȫԲΪգȶһ
£һλʿ̧һ˦ΪŵĿڵ
λ֮ǰÿһҽƿز°ٳǣʵȣ˵ӮҲޱȡ
οȻ໥ϣʵ֮ǰҪǿ̫̫࣬ȫԽں̨ʱβ֣ҹζࣿ
£Ժļʿֱ¶춯֮ɫԺģλʯΪҲߵʿȴֱ̧֣һֹơ
ʿעϷĿⲻ䣬ϵ
λȻҼѾôҪأϷ곤꣬˴µᣬҵģɺã
˵֮ʿ۾עͷϷĳգȻʼ񱬶ԺĺȻ棬Ŵ
һεƷףʱǳԣаСʱ̨֮࣬Ȼܹռ֣ҲԣһλҲ
ε̨̫ĲԣҪҲܹؼ
£ָ̧Լǰİ룬ƶ
Ҫ̫֮ǰһǧڲУ֮󣬹ҲǺʱҪʱ


1947 ڣʲô
̫ƷߣܹҲһǧҡ
һ֣ĳڶ̫֮ƣ΢Щ˽ʿǣڴֵϡ١
ܸоģʯ곤ߡ
ЩʶͣȻ֪̫˾޴ĸߵ֮£֪˶ʵǿ
ⲻУѡǰҵٮٮߣ侺֮ңעױȡ
ʵѲģЩƽﲻɽ¶ˮţϷ࿤صʱʶЩš
֮Щ˲һЩƿߣ
£λʯֹʿжĶ䣬⴫
ЩվĻͷٿŲֹһνĴĬĬ֮£ʵνɲ⡣
ĳڵĴԺ֮ڣʯǲϵ֮Уأ价һܣٴΧ֮˶ϣ
̫֮أͬһƬɲĴ󺣣Щʳߣںס
ʱˣ֮һ̫µµ򣬿νֱ׵ķʽһƬ󺣣ֱӷ׳졣
ͬʱҲЩŵҲ޷ȵţΪΪ˺´ƵĲģǴʱλᣬǶ֡
䣬Ժ֮ڵȫʿͬһʱ䣬͵̧ͷǣзĳڵйעžƱ仯ʿĿһʶķһ
ûѹǿ߳ˣԺ
δ䣬һͬ쫷񱬵ٺɫӰֱڵ
ͬʱڸ߽ʿеĺѹױȵٶȻըѣٺɫԪϫһ񱩻ɽ緢
䣡
̺֮ŵΪ֮νǼΪ˵ãϳ֮ʣȼգֱӺ޻ڵı㽫·һλλʿȫɡ

ͨϯһߺԴԴÿһߺζдʿų̫̂׷׹¡
һʱ䣬ʿͬ꣬ϡﻩò׳ۣ
˺ͣʱ̨̫ģЩĸ֣ΪȴӰһ֮У£
һڵ֮ϵʿдľ֮δһϢǱȼյӰȻ̨̫
ӿ嫵ƣֱγǰһɺϮĵطǿڵ̨
쿴֮ĿǰʵͻĿڷŶԣضһ
ЮӰڿڵ̨֮⣬ĳ˵Ŀ
ⳡµῪʼ֮ذĶԾ֮һ˲ʿע
һϢֻĿ֮£Ȼռ̨̫Ŀʿ鵶ʣ
̨ҿռλѲȥ̨
£Ϊ׵Ŀסд󵶵֮ɫ˿ûмŨ
Ϊǰһû˿ļ󣬷Ƹ˺գͻ
һϢ֮󣬹ǰϮλ֮ϣú۷ͬʱ۾ڵɱ
λ񵶿ԥֱᵶ϶£ǰ

Ŀĵ⣬˺ѿȻǰ壬ǽէģϰٵ
Ϊ˱ԼƷƷףڵˣԺޱĻӵǰȫΪб
Ŀ⣬â¶
һɲǣĵֱӳǵ쫷ŵӰ֮ǰŶ޻ڵĶײһ
䣡
һֱͬʱ֮ڣһֱֻ֣͵ȭ
ֻȭͷս˵Ķϣͺһҵľ
֨
һҵԤʾֻȭͷ֮ڣ̺Ŷôҵֱձ
һɲǣһ棬ȭͷ֮۳һɫףתսȭͷ
ӰȭǰϮǧٵһȭ

ȭ뵶ԺײֱӱһΪ̶ľûȻϯ
֮ңòʿֱס˫ǰһڣЩʿæҡͷԺĲ֮󣬼̧ͷ¶Ȼ
ΪԭĿ񵶴ΧƵȭͷ֮£ͬĲֱӱ׾ٵһȭ顣
飡
粣ѵȻ𣬱ȫĵƬɢͨâ֮£˻۵Ĺâ
ͬʱ̨̫֮ϵĿ֮ˣƺһ֮һ˳һһʹ࣬ɫ䡣
һɲǣǵƵӰֱһ̨̤̫֮ϣޱȵ⴫
ڣʲô


1948 
Եܹݻٷģֻз
Ϊһ̫ƶµ򣬳ϵĽƷײֻһǧҡ
ʹԭĸʿɫһӽԼΪÿͬʱڸѡ֮䣬ҡڡ
Σĳ֮һ̨̫Щ˳ҪȥһеĹؼ֮ǰʯ˵ʱ
ȻһµĶƷײĻֹΪ򵥣򵥵ֻж̶̵һ仰ⱳĲģȴӾĶǡ
ʱѡǾԡ
ȳ֣ȻܹռλãȻΪҪΪĳڵ˵֮ϵ̨̫Ȼѹ
˲ɺӵһǣЩԽ籩¶ʵζԽʧȥƣҲԽ类ǿ߳
ڣõӡ
ĳϿգ̨һǧ̨֮ϱʵߣڣΪζڲţ
ڵ̫֮ϣһżʹΪ׵һλʿд
ֻ̨֮ϣԭȻĿʿʱɫɷףϢήңߣһƴĿѪ¡
ΪҪǣпʿеı󵶣뱻һ֩һ·Ԥʾֻһ棬ʿ㱻һȭȫˣ
˼˴λסǰĿ֮УԹͺ⣬Ĳʡ
һϢ佫ѾѷĴ󵶾ҡָǰȻ̨̤̫ĳӰĵ⣬һ͸
ΪǿԵˣʱֻȻһս֮ǰߵĶϣһϣΪֱ
ߵģǶЩ磬ҵǿԸһҸ棬ʹȥһ֮
νļ֣ôֻܱգ׹ⲻ֮ף޷֮
Į£ǵֵӰ̧ͷ­һϢΪɫĿ⣬ƺգǰ
Ŀ֮£λһסǰն
һΣкȫΪնһǰδп񱩵ɫ
£磬Юŷâ¶ķ⼱죬ת۱ɨǰ̨̫
ͬʱҵ֮ǰǵӰ̧תȭһս͸
ڤ粻飡
ϣӰ͵ǰ̤һݺݲǰ̨̫֮ϡ
һϢǰ˺նĵӰδȭҳ˫־죬ſ죬ݺݵһ
ء
һ޾ˮһֱڳӰ֮
˻
һȫΧķԼԪ⴦̨̫ʵʱ䣬һɲͣһϢ
ʱٹһɲǣ̨֮ͣٵʱ俪ʼָתӰֱתΪ£ⷢһХ
𣡡
һХΧʿУһ˺ѲĻХ
˻Х֮ңֱѹ⴦ĳϿմ˷ͨԺ뽫ע۶̶ɫ΢䡣
һϢӰǰʵʻ棬컢Х˲۳һ˶ޱȵĻͷ
ͷͬХǰ˳ɲǼ㽫ڵʿֱӺѪĭ촷ۡ
һʱ䣬ɺѪ䣬ŨѪζȻ俪ʼڷĳϿա
һԺӵɺ죬Ҳڵ̨̫ʿʶͣжɫΪ
Ϊһ̣ʿŸףһµᣬһζƷ׵ᣬǰȻǣǰѪȺ
ˣڵʿֱӺ
૵ڷĳʿĿдǺܿ죬ǱȫѪȵʵ
Ϊʲôʱ֮ıʣǿ棡
һϢĳڣӶʿ𣬼ʼƷƷףããʿĿǵӰ֮ϣͬʱɻ
˾ǺηʥʵǿӦòƷλ
Ȼ֪Ƿ½ɾϵΰƷӣװܡ
ܵ˵Ҳ̫Żһ֮£𡣡
һʯѵĵѹ˷ֱڷĳǸ
˵ɻɴڣΪλΪǿĴܣǸԡ
ţŵʵô
ڷĳʿĿдЩſ֮ɫŨ
һϢ֮ǵ̨̫֮վͦӰ˶ͻͷ­һš
һɲǣǸΪŨ棬˷ϯ໥Ժ֮ɢŸֳ˶Ĵ֣
棡


1949 ˵
棿
ĳϿյ̨֮ϣ໥۶ɵĴ֣¶ֱ֮ͬڸʿѿڶ
⻢֣Ǻ⣬Ż壿
Щĳھųɾŵ߶ԣ⻢֣ݣȫö֪
Ӧ壬ҵȴδл壬˵ǿӦòἮŶԡ
ĳڣʯڵԺ䣬һɻ֮λɫ۵ʯҡҡͷڵ
Ǳ֮ǰ˵Ż壬һʿƥС
ҲϷ֮ǰöȳֵԭ֮һͺǿֱӱ˲Ĩɱ
Ĩɱ֣ΪŨɷ⣬ͬʱҲΧʿɫüΪѿźµ
Ӣûǰͷ롣
£Ժʿתһ룬ڵ
ƷŸոտʼѾν֣ζ֮ǰ̫Ȼ
£ĳǽԺڣЩ׼ʯʿǣ׷׽Ŀ۽ϷڷƱõ񷡣
һϢЩԶԶʿµգصٴδ
Ŀǰеֻһγ̨̫Ļᣬһ˺գôҪٴγǺʤ㡣
ˣ⼸غϵĲģʱռ̨̫֮Բߡ
˵ҪȴʱʱǺʱȥ̨֮ϵֻԽԽǿҲѣĪҪȵһ̲ɣ
һЩѯ£ԺڵʿˢˢĽĿԺڵλˣ֮ڣ̽
ô˫۾ֱӣʯƽְ̧˰ڣڻӦ
֮ϵ̨̫ѹһϷȻҲȻҪȵһɲǲŷ̫ðա
˵֮ͣһϢżڵ
ϷڵȣȸʼסƸʣǷûռ̨ģֻһЩŶڡ
ǵ֪鱨Щ໥ϳȵ٣Щ˵˴ʱڹ
һԺԵʿһ˿ɫԽԽѿΪϷͨѹ
ԭǰ㻹ҪĲпᡣ
Ҫ֪ⳡµٿ֮ǰԺڵʿνĦȭƣΪƷʵȻ֮
мλŴޣΪܲһƷƷףǺεȵĿЦ
ΪһǧƷλ׵̨̫Ǿ󲿷ֳ־ʿǣԽǵ
Щ˻̣ӦÿҪ̲סˣΪЩųֵˣ
һĳϷգһλһλƿʿ׷׳
Щ֮ϵʿ죬۷裬һͬ㣬ǱǽԹЮƣԾǿٶȣա
һϢЩƽﲢ¶еʿ̨ǰڴֵĿ֮£ֱǰʩչǿ׵ͨ
ͨ
̼䣬һ̨֮ϴʿɣؿ׹գֱӱأѪɽѪޱȡ
ЩǿƷڲֹʿǣڱѪ̨̫֮ϣԵգ֡
һһΪİԾգõ֮ϵʿ׷׷п
ǴδŹֵЩţǿ˿ƺⲻɣ
ٰȥ֮е̨̫ҪЩͨͨУԴˣҸţΪ̫֮صЦ
Ȼλʿ̾޵µῪʼ֮ǰЩʵۺʿǣٶѾųԡ
֮ǰ׳־֮׹Ǳģγķ
ͬʱЩʼͬʱ֣Ⱥ㿪ʼһһ̨֮ϵ֮һµֽף㳹׽һӻ𱬺ͲпĽ׶Ρ
Щһֱ̫֮ذʵжϣЩƽɣһΪӺͲм״̬
ЩָӺ飬ɱ֮ӯѪͨ
ֻһŭɱ֮糱ˮȻǰ壬֮ѪڣɢŻĴ̱Ѫζ
̫̫
Ѫȵĳ棬ĳڵһλλʿɫޱȣ췢һ
ЩɣΪЩƽŰĴɣһԣ˵
˺죬ȴĳħֱΧ˶ϣҹѹΧҲݵͨԺ
һɲǣĴĳǣһ˲ţţ


1950 ͽ
ƱõķĳϿգⳡµеȻɢľನϯ֮䣬ŨŨѪζ
ͬһʱ䣬ɽһǧ̨̫֮ϣÿһŨѪȾ
Щڸڵ֮󣬶ϱ۲֫ɢɣѪĳ棬һЩûʿ̲סŻ
ЩǺúݵֶΡ
ȻΪžķĳڣʿϷͬ׹µʬף
Щ˵ʲô磬һ֣Լһ㣬кȫǱȥİ
£Χ𽥷Ӧʿ˫ȭգڻӦ
Щ˴֮ӦϵôһֱĻһʱ̨һǸ˴󶯾
˵˴ͣһϢϵı֮ɫŨһһ⴫
ƣЩҪ໥֮󣬺е̨̫ͨͨɱ̨֮ϵ󣬽һǧƷλףԲˣ
һΧʿһɫ䣬뿪ڵ
ðԵֱǳӺ裬Ͳ𹫷ߣȺ֮
ʵǿĵ㿴Щ֮УпԳƷƷŴڡ
ȴһҪƷ̨֮ȷѪ꣬ζʲôλӦúɣ
һ£λɫΪʿڸߺȣ
ζЩҪЩνĴڴɵǾҪҵȵԴ֮ϣǳΪ̫֮˵Ц
׾ٵľˣŶȿΧļҳ񷣬Ʒ
Ϊ˶ˣηˣ˻
һΪ£ĳڵ֮ϵһλλʿ׷׻ܣ¶ɫ
Ϊĳǣ֮ǰ֮ȣʱֳʿۿɼĳ̶
Ʒ̨֮ϣκ֮ͨ˼Ϊļž֮С
ͬʱһŲмĿ⣬Ϸ̨֮ϴ£ɨ֮ϵһλλʿ֮󣬾ͺƴĶ⣬ֱЩ˵֮ϡ
裬ֱǳ裬ȻգԲƷ
һΪʵڴʿǵڵֻ߲ɵӡ
ΣȻҪǻֵǳ񷣬װ
µᣬ˼
һȤɽϸ߽ʿĿд
ֱ֪ܱ̫ɽ֮ϵĴڣǾϵĴȻ³Ʒ
ޣüͷ¶֮ɫڵ
Ƕˣ
Щǳ֮Уʮı䣬̫֮Ȼ󣬵Ǹʿ֮䣬ǧ˿Ƶϵ
˾棬ǷĳǵʿЩ֮עһеĴޣ뷢һߡ
߳򶯣
һϢΪҵ᰷磬֮ϺȻ£Ŵ̶ĳǵĵ棬ֱӱ㽫ʿһ
ͬʱһ᰷֮Уƣ

˶ִʿĶУʹһλλɫһ˲ޱȣУͰʯڵλ
λ˺Ȼ佫ֱͦ⻺³һϵ
λʱ֮ǰϷһֱ˵ʱˣ
£λΧʿʼõӣ˫͵쿪ٺݺһգΪĿƣȻ俪ʼڶ
ͨ񣡡
һ˲䣬λԭʼͺͷŴͬʱɫĹâڴӿ֮һ㣬ǰߵ
䣡
ȿ񱩵֮ϺȻ֮ԺΧеʿɣʯڵʿɫȻ
ʹãʽͨԪʹð
˵֮䣬ڴ֮ɫ⣬Ȼȫסλȫ
ͬʱ˵ͬعⷵһ㣬ͦޱȣư硣
һϢһ翵ʯд
ϷѾˣͻ˶꣬Ǵ˴οΪȺ󱳿һõδǱ֪㡣
һ֮ԺϢӰ쿪˫ͬʱһ飬ֱӴӴ֮г޴˫ϥڵһ
˭
״ĳеʿ׷ײĿѯʡ
֮ϻһɫˣǴҫֵӰֱӳһ̨֮ǰ˫죬
ϷԺҹǰͽ̣


1951 ش
ȥˣ˳ȥˡ
һӰɫ⣬գ֮ڣĳԭΪѹֵգʼֱӵȼ
ǵ˫ź嫴֮ӰַգûԱţ
ϷԺҹ
һߺ쳹֮ʱĳڵɧ
ҹ̫֮һ˿ڣĺҹ
ѯ£ܿϤ˵ʿʶǰ̤ڵ
λʯڵôϷػôԳƺҹĪǣ
ĪǶһڵʿŴ󣬽Χ֮໥һ֮һѿڶ
ʯھȻˣ
һ侪δ䣬һһӰ㿪ʼڵԺ֮ڷɳ
ֻЩʿ½ӿŲʹ֮ŭųϷսһƷ
ҵȣԺڣͽ̣
ŭٴδ˷Ʒ֮ϣʩչͨʱõ֮ϻͯĺҹû˿ԥ˫ǰռ̨ɣһԾ
˫죬£
ͬʱλ֮תĴ֮⣬һǿʢ
һϢ˱ƻȼյĵ֮䣬۳һ֮ӰǰִңչһּУ
õ
ȫϮԭռ⴦̨ɣ׷ɫ䣬ǿ𣬶ģǺԥкɱͨ
ɲ֮һɫ֮ͨʼ໥֯һ֩ķ󣬺ǰ
ֵһǣʼ໥ԺʿԣīдĴ֣һһ˸
īģ
˵̨һҳīһ壬޵ĵ
īΪ֮˵Ŀд̧ǰһģһ֧īʱǰۡ
ֻīʿʼտתīԭգһ۵Ӵīۡ
һϢһ˿˿ޱȵϢī֮ɢһīתϢ˵ĸ֪֮УȴԵΪа
ȻôЩһֱڸʿı¶ǰȻԭڵġ
еĴ󲿷֣֮б֮롣
ʱռƷ̨īһ壬ڴ
īͨħ˵īģеӦħģ˶ݵĻī֮󣬹ڵħɫī֮Уӿ
Ϊī嶥ʿսȻ˻īͨٶȼ죬Ȼȴ˸죬񱩣
䣡
ֻһʽīͨδȫγɣҹȼŴشȻƷ̨Ϸ֯ĺɫȫ顣
ǹЮŴطĵ֮ƺƵ³壬ֱӽ̨֮ϵǧ
źߡ
Ȼãʹ·īһʿ뷢һʹƺߣϣīһ峤Ǳ˻Ƶֱ
˺ķԪѡӳ֣˶ֻ֣Ҫϳ
£վ̨ǰӱʵīһ峤ֱ֣һץסīʣǰݺһӡ
һϢǰ֮µīۣͬһһ˺һֻħƵħצ
ͨīצ
֮ħƵצֱǰЯëȻаϢͬ˲һ㣬ֱǰ
ħצشĶԺ䣬עײⳡµῪƺƴĻ𻨣
Ȼһɲǣ·ͻҹȫ㲻ܣɺգͬʱ̼䣬ǰҳ򴸡
Ӵٶ֮죬ʹ·һʿӾƫģһ˲Ļ㱡
һ㱣ת۱㱻һ춯صĿ񱩾죬ȫɢ֮ϰƷ̨ͬʼ΢΢
𣡡
شŭԼħ˻໥һ÷ĳڲΪǳʿ׷ͷͣ췢һƺߣ
ǿʵѹĿ
૵̾һλλʿĿдЩͫȻΪֻһ棬һƷ֮ϵʤƽȻб
ֻī֮צںҹĿŭ֮£ڽڰˣǿֿ֮䣬ĽŴɫħ
Щħɳ֮ת۾ͱһεڵī֭ɢɽΪͯ}ˡ
ħī֭ٹ죬ھԵʵǰǰ״
ʱٹһϢһʮĿХ˫ͬʱ£ش˲䱬ױȵǿܣ޻ڵǰħצ֮ϡ
䣡
һҾ֮ī֮Ĺצѣ˵Ұޣӻأ
ͬʱ֮һλλʿ鲻Խ
شǿף


1952 ˭ܱӻ
䣡
ҹλΪʱѵʼȼԼԪ֮ʱĳ˵Ŀ⣬㿪ʼ۽֮ϡ
Ĺ⾰һµᣬѾ༫Ϊ塣
ȣиոսȵ֣ڲث֣
ҹʿ֮ɽϣһλλѾһĸ߽ʿ׷׿ڣһЩ곤ߣ˼һϢ֮󣬽˵
ò˵кҵĹȣʱѡĿνǼΪ
һδ˹ռһ̨̫ô̫֮صȫͬ
ǻۣҹ߶ȱΪҪǣ䲻ϧķԼԪҲҪΪźıȡδ壡
ʿĻ£ƷǷĴޣͷڵ
˵ǿ࣬κ̫Ǳޣʵǿԡ
֮󣬼ȤĿ⣬һעӶ¡
һϢſشǰħצȫĺҹˣǰһݺһ
һ̤һɹŨɫ⣬ƺƵǰӿͬͬŭƱˡ
Ȼһ̣λķѴԪʿνӵϹŵЩɡ
ʿ֮ӿĵ֮ǰ壬һ㣬ǰǧٿ׵ĺī硣
֮˵ӰֱĿ֮ʧɲֱ֮ӿĵҫ֮иֶ
ʧͳ֮䣬һ˲Խ˴̨
ɲ֮󣬺ҹĿ⣬ǰīһʿſһߺ
ҹʿڣ£һλλڵĳԾյĺʿŭŻӦ
ڣɱɱɱ
δ䣬Ӱͬǰĵ֮ȻīһС
һʱ䣬ɱ𣬾裬ԭ΢ŵĺɱһɽ緢ӿͷڡ
֮ЩҹϳɹȵʿҪһڣȼƬɭֵһѻ
ҲһƷ
ܿ죬һɷȻڷĳĳʮλʿϷռ̨һţͬʱ
ˣˣԸոճԲ¹
µᣬƷһǧң߾֮Ҳƹ
һһŭԽԽĹȼʿʼһ㣬ա
˻棬ɽ֮ע·ĸ߽ʿͬ̾
λѣʱıˣǰ꣬εϡ٣ҲֻмϹܹ䡣
񣬲ʿԼĻƻ·ЩСҲ׷׽
ñƣʱ˺
һĪ֮ɫ֮ʿһϢĳĬʿڻӦ
ԣʱȷʵˣǻ˭ҲδԤϵΣȺʱת˿ٺͻȻʱת֮죬ȫԷӦ
ѣʵʱѷת䣬ֻ̫֮ʵ̫̫Ҫȫʼ¶Ҫʱ䡣
ʱɽ֮ϣЩǰɽĴʿ֮䣬ӰĴޣḧԼǰİ룬
ν´ƣ־ñغϣʱת䣬Ҳӡ֤󣬻֮ʼΪ̫֮ҪһϹͥǰľ԰
ϷʼԤУһεµᣬ̫ƽ͡
ǱȻ
һϢһΪ翵ǰһڵ
°ĵȻǾȷѪ꣬·һǧҵƷᣬɱοһͳ
˵˴֮˺Ȼ뵽ʲôһ֮󣬼૿ڵ
λǷãһεƷᣬɱ̫֮ڱּ̫Υ
Ǿ󲿷ֵʿڷĳǣµ彫ۿۣϷ²⣬ָ̫Ԥ
һɽϵĴǷ׷׵ͷͬЩ˸оǣǹãҲδϷƵ֮Уκ
ǼΪѰźţ
Щɽϸ߽ʿʶʼӴԴżΪ֮ɫ
Ϊʿλ̫˽⣬֮ͨ⣬һǼ϶ģǱǰ߲ϲɱ
ȴ޶ԣһλλ޿ʼ档
³
һϢ͵͵ĳһЩԺ֮и֣Щ˵ͬʱأ΢ŵٴ
ϣ̫Ҳʼת磬ô˭Աӻ²


1953 Ʒ
Ӳһ̫֮أ󲿷ʿ붼Ļ⡣
˭ܱӲ
Ժ֮ЩɽĬĬ˼ĸ߽ʿ㿪ʼ˼ǧֻΨһһ֣ԾԺ
̫
ʵЩ˼ΪµϹȣʱƵӵ̫겢
Ǿ˵˵̵̲ǧʱ⣬ݹλ̫ƽν֡
Ĳ˵һһ̫֮ʿͷѹЩҰĲ֮ˣ˶겻̲ܣĹ¡
ڣȻΪƿһں֮ϣȴ֮
Ϊһô֮飬ͻԶ̳ڹȵԡ
ػԼţ
棬ǶһȶԣѪ𣬾㲻⣬֮䲻ţͻᱻ̲
̫֮صޱ޼ʣطҲݣ໥ɱȻҲ໥ŵ
ЩʥͥȻƶ֮ϣһĻĻ󣬲ٿŸˡ
ʥͥںһ˥ݺĬλ߸ϵʥҪı̫֮֮ϣκвλİ
һ̫֮һֱڶ״̬ͬĿˮֻһȫڣ
ʿδ뵽ǣٽ㣬ȻһϢͿֱ鱬ȴƱһֻ֣֮ס
̫֮ǧ֮Բδȫ񻯣ʵҪмλ̫
ɽϣЩ໥֯Ĵʶ֮ڣһЩп
Щʶ֮ڣһڻӦ
˵Բ飬λ̫ѹ˲ˣǡ
һһȻ俪ʼѹ
ΪʱɽϽĴǣʲôҲͷ࣬űѰʿǿԼشƼΪĶ
һΣɽϵڶʿԸо˲ͬѰ
Ϊɽ֮ϣԭ㰲͵գ֪üΪɱͬʱɷ޴ڣȴ״ĹϢڷĳ֮ڡ
翤ģǺ񷣬ǺޱȵĴʥ֮ͬͻη塣
һЩ޵ĸӦ֮УϢȴ졣
˵̫֮Ϊؼ֮һ̺سʼ֮䱾ɱѪɫ

һصʱһһĻţĳƷλ׵ᣬݱĽС
Щŵìܹ֮һµᣬĲϷչֽ֮ಫ顣
䣡
һĺȻĳϿգһҽд˷ͨԺĿ񱩾ʿͷգɨһһ顣
ͬʱʿ֮䣬ѪĽ֮֫䣬һǧȫȾֱ̨̫ӱһΪѪȣŻ׳
״ηӦüͷ૿ڵ
ԣһµᣬҲ̫
ⷴںδ
һһ֮ǰڵλʿҡҡͷڵ
ҪʾģʿǾãⳡᣬӦѪȣϾֵ̫ĵᰡ
һΧԵʿ׷ױɫΪҲȻоһεѹһɽȻѹѹֱӳЩʿʶֱѹЩһʱֱͣͣԴ
һϢĳϿգһֺһκȻ£ת۱㴫˵ĶУ
µƷλᣬаӡ
ϣĳǵ񷶥֮ϣƵΪĵ̫֮һοʼȻӿҼƺƵתγһΪӴ֮ͨۡ
֮ͨ۳֮һ΢΢ϢٴκƺƵ£һһ̫֮ʼ֮ͨ
̫һ쳹˷
һǧƷλ֮󣬱ڴ˴µʱһǧ˰ټƷ̨̤ϴ̨ߣƷλףɵɽᣬȨ
һֺ֮䣬ڲ񷶥˸ֶ̫һھۺϣ˲γһһΪӴ̫
һγֵĵÿһƬ꣬תŽӽʵʻ̫巨ɢֱɽΧ಻٣ǡһǧ˰
Ʒ


1954 ӡ֮
Ʒ
ɽ񷣬һǧ˰·ƷҪӴ󣬻ҪƷ֮󣬷ĳڵķΧ㿪ʼұ仯
Ƹӿ
һϢǷĳɵ֮ϣɽЩǰ֮ˣ׷ɫ죬¶ЩȻ֮ڴ֮
Ȼһ̫ƶĹΪ֮һƷλףҲֻһǧ˶֪ƷȻ̫ࡣ
ǵֻ֮һǧ˰Ʒȫ¶֮ǰȴŴʿġ
Ʒᶼ˲пᣬƷλףػһΪҵȷ籩ꡣ
̫֮ǧˣԸΪƷףŵˣһᣬѾʿʼ񷣬ʵʵڳͷ
ϾƷƷȣƷλȻǸɵ
һƷ֮ˣļң
ʼһλλʿд˼֮ˣʲôڵ
λûзһƷãΪǡƷλ׽ǰһӣζЩòռƷ֮λʿǣҪһΪѵѡ񡣡
˵˴λʿͣһϢϿʼ¶һ˿ζЦ⣬ſڵ
ʱ˲ִ٣һƷʧܣ޿ȥ¶Ʒ֮ЩռƷʿǵǰһ־档
֮һһ
ɹʣ
һնո£ЩסԼƷʿǣ׷׿ʼʶԼĴ໥һ֮󣬽ԴӶԷ֮УŨĲʺԥ֮ɫ
ĳϿյһƷ̫֮ϣһɫµĺҹʿ̧ͷעϷɿУλԴƷѯ
һΣǲǲ
ѯΧʿĿ⣬׷עվǰλʯѯ֮ɫ
ֻλ֮ǰķԪϹŵˣûɢȥԼһʽΪͨ
Ũɫ֮ǰ߲ߴתƣʿġ
Ǻ󷽺ҹʿδע⵽ǣڵ֮µͷȻ˸ɿޱȣɫĻҰס
½ʱ֮ӿжңһн֮õķɣж׺ݡ
Ǵʱ̨֮ϵ֪ԼѾѡһϢ֮ǰ߲δ̫ԥֱӱ㿪ڻ

Ȼֻж̶̵һ֣ȴ˼ޱȵ־
һϢ˻شδж㿴ϷƷ֮ϣһһƿӿǿʿȻ¶ԼΡ
Щʿ󲿷ɽϷɳޱȵ̨֮ϣĿʹ·
Ϊֱ뵽ɽϵȻʮģԴǿʵҵЩʿÿһң̫֮ʢĴڡ
һʱ䣬ɽ֮ƷȻΪƽǿĵûʿǿƵϡ
ʱٴһһǰţͬʱƷ֮ϿλãǰԵ˴ۡ
֮󣬺ҹڵȺ֮УһλʿȻǰֱӸڣ

˺δ䣬λԪģȴɼΪĵˣڿʼжֻ˫˫ĿԲֱӱһʮĿ
ҹ׷ģֻƷϷ壡
ʯ쾪֮ǰƷ֮ҹˣһԼʵж˽֣ͬʱһĿɫ⣬գҫǰ
壡
뻮һŭںҹʿдŭ֮£Ǹ֮ԾƷ̨ʼɽ֮ĸߴ
ȥ޻أ³ɰδ֪ȴһǰƻֺ꣡
ÿһر֮䣬νӢۣһЩӡ̵ʿʱĴ¼֮Уӡ̣á
ɣһµῪλܲȼԪŸߴߴˣһ
׿Ĳ˵ʿǼΪλͷģΪ˾֮£ѡʵס
һ̾ЩעһеʿдűΪߣڻ
ܿϧһʽ֮ͨҪˡ
£λڵĴͣһϢ
Ȳͨɢͻ


1955 ӽ
֮£ܿܿ
һ޾Զʱ䳤ͬһˮɳӻһǺεȵС
Сپ߱ӡ̣Ҳ޷ⷭĳ֮Уκһ˿˻
ӳʿעһ̣ھ󲿷ֵ˶ԣϢģȻͳš
ᱲϷʿһ㣬һսҫۣ޺
ĳڣɽ֮ϣĿ⣬һƷɫ֮ϣ֮ڣԺҹֳشЮŻŨĵ֮ա
һʿһڷĳڸʿ֮
ѴԿЩдˣվڷĳڣȥƷûС
һΧ֮˷׷Ϸͻû˿ͣٵӰĿ֮У֪Ĵ˸֮ɫ
ƽȵģ˽ԿӵУǲˣȥȼһ֮
ܶʱʿȱٵĲǽȼһ磡
Ϣ֮ӿӿ֮ĺҹĿ֮£Ծգֱӳһǧ˰Ʒ̨̫һ֮ࡣ
ʿûκԥ·յֱ̨ӱ˫ֱ˦֮ϣȻǰɫǹ
ˣ
һɲǣ໥ײ֮ľ죬ͬʱ쳹ʣһƷ֮⣬ӿγһɫϣס޴ĵ
ֱʱЩĳڵעʿ췢һ
ϣƷ֮⣬Ȼϳ֣ζţʵԺ俪˵ϣȾָʸûУ
һ£ɺҹ˦Ĵش޻ڵٴκݺ⵭ɫ֮ϣ̶һĺ
ˣ
һƷ֮ϣ㿪ʼΪҵĲͬʱһһɢ𵴲ݡ
Ϻǿϣֹ󲿷ֵǲ֪νĺҹܲ϶룿
˿ƷƷλ׵ᣬô򵥡
Ȼ򵥣Ǽ򵥵⿿һʤλףССҲˣЩȻǻ
˵֮λʿһܣԽԽʿעϷ𵴵ϣüͷ𣬼ڵ
ЩϺǣͿƷĲһ㣬ȴ֣һҹܳվƷôЩ˵ĳӶҪࡣ
Ը䣬𵴵Ʒ֮⣬Ǳ֮֯͸ǵͬ˲һ㣬ֱӳ̨ǰ
һϢѪѣֻͬʣһűƤ˫֣ٴסطĵش
ͬһʱ䣬󷽽ҹʿͬϵƷ֮⣬ԥֱƴȫǰкµȫԪ
̣֮
һ֮󣬺ҹʿԪӿһʩչĵֱ֮ͨ۶ɣŹ֮ɢһƬ絭ɫһľʹء
һϢؾӿһӴޱȵʯ̣ӵ֮³ֱӶǰƷƺƵ¡
ǰдشẉ̂ʽͨ໥֯ʮĺܡ
һ˲䣬ҹʿչֳںҹʿеĴ֮Ŀע֮£ޱȵĵش̣ӲƷ֮С
֨
һޱȼĦƷĽϣֱӿʼѺۣ±顣
üһĺˣ
ѣڷĳڸֱ𣬽Żµȫﵽĺҹʿ˫Ŀ֮еĿϲ֮ɫȻ֣׷췢һĿХ
Ʒλףҹ̫֮صƷţ
ЩҹʿʱĳȲ޵ΪƷλǺεȵϡ٣ֻһǧ˰ټҡ
ζһոճĺҹ̤ǰɢƷνһ̤۷塣
££̨̤
ĴߴȻʼ΢΢ĺҹ˫ȭսһ
̤Ʒ֮ʣǸоЩ㱣һϢ˲ԥֱ̧ţȻһ̤
ȻһɲǣλɫȻ䣬Ϊһǰδпҵɱڤڤ֮кȻ
ɱǺεȵĺ嫣ͬͻ޿ɱܣ޿ӣһߺҲԴ
ɲ֮󣬺ҹǰƷ֮ϣһ̫֮˲ӿֱ۳һ̫֮
ͬʱһϺ嫵Ȼ£
ԣߣӱһ
ҹӽ


1956 ʥ
ǧǰλһͷͷϲµˣ̫Ȫ֮֮߳ݵ̫֮أĶһء
λ˵Ĺأ
ۣ֮Աǣǵλˣڶ̶̰֮䣬һһɨ̫֮֮һأͱ̫֮صĹء
Ϊʱ̫֮֮ϣ֮࣬þȥݣ˶һ˴ͷβһ顣
չأֻһһ֮£¹ȣмֱ֮ͨͨ
Դ֮ǧ꣬һһȱһ֣֮Ϊ֮Ľɡ
̫һ̫һ
Ʒ̨֮ϣһȫ̫֮۶ལӰֶ֮󣬾ʿдвЩǿĸ߽ʿ
˶´ˣ̫ûЭΪأǹء
ΪȻ֮ǷĳЩƷ̨֮ϵĲʿǣ׷ɫ䣬ֳ︡ŨޱȵĿ־֮ɫ
ã
δ䣬ҹǰƷ̨֮ϣһ̫֮ڣһ֯ͬʱѹӿ۳б֮ȫϷâ
ɲ֮һ̫֮ںĳǵ񷣬Ȼ͵һͺһִգԾգֱþ󲿷ʿֱӱ˫
һҫĿ죬ȥҲ죬һš
һλλʿٴͬʱæ̧ͷϷɽͫ׺ݺһ
ֻƷ̨֮ǰλǰҽţͣԭأԲ¡
˶ŵǰĵ棬ʵ̶ֻ̰Ƶľ룬Ǿһ룬ȴǧɽˮԽӽ
֮ǰɽĳλԣλ겻Сˣ¹ϣ಻ǻԼʱİա
ֵһǣλʿʿ̾ѵ
ǻۣңԼӺ󱲵ľģЩ֮ǰչֳʣʿΪѵõƷʡ
׻˵Ʒһλʿɹǰ֮һ˾ǣܶʱЩνƷʣֻͽ͡
֮˵Ĳпᣬ޾ϸѾԼļ޺ǵȴȻһɲǵĽ֡
ɲ֮³ɿգ
Ŀ֮£ϵĵֱͨɢԭɫף࿪ʼž䡣
׵ĵ䣬¶ģλ԰ޱȣѪ׼ԪѾ;ƿݣֻʣһűƤ
ͬʱһָСĴ˵üģǰߵϢѾȫʧ
ˣλҹ׵ˡ
ʱٹһϢ֮ǰΰѹʱ䣬ʼʣͬʱһƷ̨֮ǰĺҹʿÿһλͬն˳׹¡
һҲζţⳡ´֮Уųɣᴫ̫֮ص˹Ⱥҹʹ
δűֱ䣬ߵıΣǹǹ
һϢ̫һ쳹ʣ
ǧǰԣߣӱһ𣬵򲻿¡
˷̨֮ȣ±һ
£翤ϿգһڻתӴɫۣʼ仯Ȼδͬһϸµ۾ȴɸһ֮С
ɫתٶȸ죬һλλʿĸӦ֮Уͺռ˰ĵۣڻ
һĸоȻУȴһоӦ
߸ϵӵжۣ֮˲֪ǣʵǴ˵֮еĳֻһĴʥͬӵԼĵۡ
ɲ֮֮ϵ̫ۣȫһ²Ŀ⡣
Ŀ̫֮Ȼ磬ֻ֮꣬ϡ
Щ̫֮ڣֳһӴޱȵĻ档
Ŀһͨ԰Ͼľ޴
ǰһͨͨİڷţͬʱ֮һλۣͷ෢Ӷ
ɽƵ̫Ҳ˵ϷĻ棬µľٰ֮أ
һʼڷĳڵһλλʿд֮ǰȣʱ̫ѾһݵĿ⣬עǰ
Ŀ⣬͸ǰذƺգÿһλģġ
һϢ̧̫֣ǰһָ·ĳǵ֮ϣ̫֮ٴοʼٻۣ۳һٿ̫֮
̫֮֮תâÿһҡҡָ·̫֮ϵһҼҹ
ÿһҹȸһ಻٣


1957 Ҫʲô
ĳ϶ԣ䲻֣֮һأأָʹأʿеء
ʿ󣬶ϲȥϣΪˣſɸ
ܿܿζκ˶뷲˵Ĳһ̵ķ翤ĳǣչֵ쾡¡
޾ǣµϵˣңһȼԪҲֲǶڰ֮˶˶ָ
λʥ۵̫ˣǰ֣漴ճɽڵͷƫУѶѱܡ
ʱЩվ̫֮ϵʿԣǰתâ̫֮Ǽ֮һ£ɡ
һ˲䣬еĿԸе֮ĸлӳԼ֮ʱޱ䡣
ڰĿ־壬ѹ󲿷ʿΪ񾭡
һϢһһζĺ飬λһλʿĶͷ֮ðЩ־ʿǣ˵ֱתͷ̨ͬʱһߺ
ɢȣ̫£ҵԸɢȣӴٲ¡
£һǧƷ֮ϣŴʿԾ£ʱճλá
ĳһҼѾ˵ǣҲʶһξ룬Ŀ¶ֵ̿עϷһ̫
Щ΢΢һǣ̫֮µĵδ£ζλ̫׷
ȻһɲǣΪŨľ֮ɫһλλʿ֮ͫбΪ֮϶ƵڰӣȻ̧ǰ
ͬʱ֮鸡ŵ̫˲ʧ·ʿֱӱ۾۾ոձϣһ˻Ͱű㴫ĳǡ
ɻǣ⼸̫֮µķ򣬲֮ǰЩʿǣֱ׹˼վƷ֮ϵС
ûЩܵʿǾ˺δ
ͬɻڴĳʿдЩʿǣֱתͷŲҽзĵطתͷȥѿڶ
̫ȻС
䣬ʮ̨֮ϳӵأʹĳǵգٴһ˲
һɲǣǶ̶̵һɲ֮Ǽֱ̨̫ӱգֺٴ쳹˶ϣ
˽ضߣҪӱʥһ
£ǽԾ
Ƶֵ̧̫ʥǰһգ̫֮ںȻײֱӱ۳һΪֺͲӴ̨
ʱɽߴ̫ȻȫʵʻÿһǼΪӴͬʱ̨ɾǧŰپʮƬҶɣÿһƬҶ֮ڣ֮
ȻΪ߼ʿ׼ģƷ
ƷһʿĿ׷ʿĿɨͷ񷣬
һϡ٣Ҳûɣ
ո£һһλʿſڵ
һƷֻ̨һ
һһȻ˵ɫΧʿϸ֣͵ͽ˶ϣ
λԴƷλ׵ֻ̨˲֮ǾѾ֪Ǹһ׵ƷƷȻΪϡ١
˵֮󣬴ʿĿ⣬ϷһٶƷڵ
һƷӦ̫֮صһ˿֮һӦһƷţҲûʲôס
֮Χ˷׷׵ͷڷĳʿǱʶһһڣǶνƷţѵڹ͡
֮ڶʿûע⵽ǣ̫̫ۣպƷƷ֮ԭԤϵһλ֮δ֡
ճƷλ׵ᣬ˵ĲпѪȣôΪϡٵƷƷӦøԣޱȲŶԡ
Ȼʵȴǡ෴ǵһǧ˰Ʒ˴ʱȱ˲٣ǴҫһƷλףһϡ
һ̫֮µµᣬֱӱΪ㵵䳡
Ǿ󲿷ǰμµʿȫûԤϵľ棡
ͬʱõľɽһǣٿɢ߲֮Ĵıװ壬ڰԶеֻһĲ豭
ֱӣߵװǰأĿעǰһȼΪĳ棬üͷ΢΢
һϢһľĹ۵˾ϣı󣬹
£¹ǿˣ˴µᣬ̫Ҫʲô


1958 
̫֮صʿǸ߽ʿΪԽ֮ˣԽᵽʱı
ΪΪһĳһ棬ʱЩ߽ʿȫͬܶʱһССͻƣҪķѴ¡
пѵʿյĵ˶ֻһǾ˥
ЩʿһһȻ˷ʱǲͬⳡ̫֮дµᣬȻ䱳Ŀڡ
֮ǰ̫ųķ˴εĿģΪıƽϢ̫֮ظңݵ档
ƽϢ˭ҲΪˣܹȥʥ˼ά
̣Ϊӡ
Ҫ֮Ӳģһ㣬Ҫվ㹻ߣߵĿҵ´ƣԼӿӿ
̫̫̫֮󣬶ܹһˣ̫̫٣˴󲿷ʱ򣬵֮ϵܿܿԲɼ
£ƷΪһǧƷΪһǧ˰Ʒֻһ̫ⳡµµĹԼ
ıװ֮ϣ˾ϵλῡʣ˫֮з·ʱ䳤ʵˣĿעǰſڵ
ͻէһرһЩʿԵüΪӦ⿴һ̫֮ӿĵ̺ϸ˼ֵĴֲ
˾ϵ֮УԶ׼֮ɫʵôλľ˾ةѾ˴䲻
ǰ֮£Ǳضǲͬ죬һϢϵ
˾ˣһ̫Ĵֲںδ
£뷢԰׵Ӱ⴦װأǶһ֮󣬹ڵ
£ķԸԪ˧ĵ֮£һѾӰԷ£ͨʥִ̳ﶫϿأֱָԺϻΪ׵ν֮ˡ
£ͣһϢŴϵŨɷ
ǱҪʱ֮ڣЩ֮źͳʿͷ­ֱ͵ⱦ
ʱȵţµĺչ
һʥֱӣӦһŵ֮󣬽ĿתԵ˾ϣʾ߼
һϢ˾ϵͷڵ
˷Ųڣ˻ľ沢˽⣬ؼģ֡
ϣ˾ָ̧֣ǰǴϵ£ƷƷٵƷе̫֮ɫٴ
֪ʥǿߣӵԼǴʱڵķ翤̫ע֮أΪ̫ʥķ֮¡
һϷ֪ԣ̫֮شĵ̣֣ǿ֮ϡ
ĻӦ֮λϸЩ֮̾ɫָ糣ѯʵ
̫ʥԼĹһ㲢֣Ϊ˾˶Դأ
ˣ㲻Լ룬λ̫ΪɲҪԼĹء
̫֮ⷽذ
һʶգƾէ쾪ף
䣡
һϢع磬͵ؽͷ̧Ŀǰ̫֮ʾĻ档
֮УλӣȵУǰȻһˣȴްθߣڱ񷡣
˾ԣλ̫ʱڽµ֮λס
£¹ʸ
֮һһɹ̫ȫƷףô¼֮£·ӿˣԴԴϵλ˵֮ڡ
Դʥֱ֮֮ʣֱҲ̫ˣΪҪǣһĿϢ
缫ΪȻ֮˾ϻҡͷڻӦ
˶ģ޻ڣ²壬ûзڵأ̫һȻǿɳ֮Ϊ
΢ãĿǰ̫ⲽ壬µЩ̫ˡ
Ϊľ濴ʵ̫֮صһЩؾƵİѿأ˾Ԥϡ
Ȼ֪ǲѾⳡµĲ֣·һյĵͼ˵⡣
˾£ǰֶŭɫ䣬ϵĵ
˵ܹ̫֮شôδЩȻӵй߲֮ޱҲô׵Ϲ
һ̧֣֮סǰļװˣͦε΢΢ǰ㡣
һϢľâתϸ۲죬ͻᷢ˫񷡣
ڵǿղ񷣬תԽԽ죬ںݺһͬʱֱӴ
̫ĵˣΪױ˳Ӧ


1959 е
֮ǰλĻĽ֮ĵƵ̫ƴ֮ʱ㽲˵֮⡣
ʵ⣬ڲͬˣȫͬ壬ʵ֮ģǾš
ȻǴǰƵǴʱͷ֪ЩʲôĸǣʶΪλ̫еĵС
Ȼһһѹ̫֮йĳͣһ档
ǣⳡµȻĻ֮󲻾ãƶޱȵĵ϶λ̫ȫȫ˳Ϊ
֮;ͬǰУڰ֮ʱνĵģʿǰеָ·ƣνҪ
һһ·תģǶ߶ԣǻذĴ
˵һƶĻд֮˾Ϻ磬һһ֮ϵľ֮ɫԶ׼ġ
£ڴʱıģǣڽһΪƵ̫˰ɣҪ֪ųһλĴʥ
˵֮˾ʶǰ̤һڵ
Уͬƽ¥ģǸһѣô¥޸ƼΪԽߣ̮Խ죡
˾ϴԸո£ĻӦֱ
˾ϣûһֿܣʼգλ̫ĵ˳С
֮˫֣סǰļװˣϵĵ
Ϊˣܼһ֮ʥͥԶУҲΪˣſʱ㣬λף򣬻ͼһƽ²ҵ
ĵ嫣ԽԽԵΧ֮˵Ķ֮ͬ׺䶥ʱéٿ
һһĽʱֻ迴һ㣬ҸӵĴƣԻͨ˳
ԭˣԭˡ
һϢ˾ϻȻ漴𣬽ɫڵ
ԭʼգ̫е
еĸָոմԭ˹ž֮еķĳֱһ춯صľ죺
䣡
һ죬ڲ֮ϵ̫֮д£֮ңͬٵʱľ죬ʿʶĺݺһ
һϢĿעӶϣֱ۵Ϸһž޴̫֮ϣüͷ
ֻ֮лת̫֮ڣֶƵ֮Уλڰ̫֮ʥּ̧
Ʒ긲
ɲ֮ĳǵϿգӿԭΪŨ̫֮µߵһۿɼɫݣֱĳϿյһ̨̫֮
һĻ֮ĳϿգʱһ˱Ļ档
֮ϣɽ֮ÿһյǺƷףһʵʻ̫֮໥ӡ
Щ໥ϣֵɢֻĴƴһ޴ޱȵͼ
һ
Ų˼ڷĳڵһλλʿдȻɫϸ֡
ΪʱĳǵϿգ᰷磬ΪԺɢľͨͨɢ
ȡ֮ģһ伸ռ̫
һȫ֮״񷣬ۼ
ͬʱϸϸһصᷢΧ꣬һǧƷɡ
ڣһǧ˰Ʒ໥ɵĵڶ֮꣬ϣγŨµ̫֮
Щ̫֮ڻۣγһɹۿɼ̫֮Ȫ̾Ϊֹǣ̫֮ȪΧƵģһƷڲ꣬Բ
صڵ⣬µϣۣҲԲ̫⣬˲չ¶š
ͬʱȫţĳ翤ʿԺ糱ˮӿ̫֮С
һϢһλλʿͷ̧˫֣עӶ£ȻΪǵеĳһƬɫ
ζ̫֮ˢЩʿһͨ屻ᴩĹ֮Уȴʹ࣬ȴֻһּΪǿҵĸо
С
ԡ̫֮ʱÿһλʿԸоֱ޾̫С׺һڡ
̫֮ļ£С֮ԽԽǿңһϢ׳ٵʿĿΪһֺ쳹˷
λصλԴںβף


1960 һѽ
ʥ֮Ȼ޷ƽ֮ȻС
ͨ쳹صĴʥһֱ̫֮أŵע֮µգأʥޡ
翤ķĳǣһһ̫֮һռݰص֮ڣϯ̲ͬ˳һ˽һˡ
֮ĳΧȫ̫ˢͬʱɽһǣٿڰ֮еıµ߲ʹâȻ
Щ߲֮âΪҫۣһתǰˢֹ̫⡣
ͬһʱ䣬ıļװ֮ϣԼ˾Ϻ֮⣬һλλ۷ĽӰ֪ʱĵĳ֡
һϢ֮󣬱ǸߴĴ֮ڣ߳һλΪĹͷӡ
ʱƣ֮ǰʱϵŵΧȹһͨغڣʺ콻ۼ׵Ծۣǰ֮䣬ԡ
֪ҡˣ޵еģ
޵УȻ̽дǱʶͬʱҲһΪ˵Ĳбսۡ
ƵӰ֮󣬺󷽽ŵģһλһͷɫ㷢ľŮӡ
һϢ̧߳һԼҫ۽ɫ㷢ĿעӵǰǾ׵ĳ棬ֱӿڵ
ʥۣԴ򣬶һҪΪ²ף̫ô̡
˵֮󣬳ɫɫӲ෽ԽǰƣȤ
Сֻ˯˸Ȼô𱬵ĳ棬̨֣ǳˣ˰
üͷһ壬ǰȻյŵ̨
ô࣬ƷûңЩϺǶԸһͷںء
Ļ䣬Զ˾ĻӦŴ
̫֮شھжϣеĸҲ΢˵̫һµ̫ԭ֮һ
⼱϶Ǽһ㣬̫ѡ񡣡
˵֮ߵװأǰһһһڼװ֮ϣ
ӿ´֮£˭Ҳܱ֤԰ͰƽΪ̫Ĳȷԣ̫Ĵʥǿߡ
˵˴Ӹĳ˦˦Լ紵ɢЩ㷢촽ٴοڵ
ĳ϶ԣµܹٿҪԭ򣬱һ㡣
Դδӣֱӱſڣ
ؼһ㣬λʥ𣬱µķͥأ
֮أ̫޵еģǧѷĻᣬٰһΪ²»̫ᡣ
Զ׼ԼΪʥٴƵԶͽǰ
ǰһΪصɫٴθмװ֮ϵĴʿ֮ϡ
Ȼڴڱ֮ǰ˶ʥǹϵµһ
µһ̶̵ļ֣ʿѹȸУױȣ˾ֱ࣬վڵ
Ժأ˽Իû֣̿糣ԣ̫Ȳ̫á
һ棬ЩͷǣȻȨ⣬ҲΪ
ΪⳡᣬͬҲڱ񣬾ǵʥһʵʵİλ̫ʥµĹأվ⻮²̫
һ𣬴ıװ֮ϵһλλʿ׷׹ĵͷŶٴ
ʼգ̫һѽ
̫ˣȻҲζţˣһ㣬ͺ˵⡣
һ֮ĽһݣȽʿ´ƵĸӦνҪǿ
ʿǴʥǿߣδ֪ľƣԤд֮ʱᡣ
ᣡ
뵽˴ǳ˾ϽʶͷϷǵƵڣɫ糣ӰһΪĺ⣬Ծӿͷ
ԣⷽһȻʡ
֮ʣô¶ķâؽأ
Ȼ̫ʥټۼڴˣȻĿ˶̨ţӦк֡
ıļװ֮ϣ˾һո£ĳڵľƣȻ俪ʼ仯
ֻԭֵ̫֮գֱͬˮһ㣬ƿһֻڹ޴צ֮
ֻצ֮޴󣬾ͺһɽͬʱצ֮ϣһȺ˰
ЩӰŤֺͰŴ̶˵ĺХԴԴϴ˵ĶС
һϢĿ֮£צ죬צڵһ˷һƷ֮ڡ
һ˻Ƶ
ƻϹԸ̫һ


1961 
ĳڵµᣬһδƽһ
ǰжţëĵͽΪһǧƷ˴˼ҷŶԣΪǣƷƷȴ˸ϡ
ΣʵΪı̫֮֮ȫһĽײ˼ά
֮ǿ֮Ĳ
Ҫøǿǲں̫࣬ȻץסһԼøǿĻᣬǰƷλףǧѷĻᡣ
ǿ߲ͬΪڼǿĻϣҪģǱȫ
Եҵѣҵѡ
⼸췭ظش֮£αȫɿʿߵǻۺжϡ
ȻܶʱҪ˵ˣ
ʵԣⳡµľ棬Ȼʡ
λƶ˵ֱ̫ӿżɽذڳ˰Եϣݾܾ̬ƣǺ⻮Ʒ׵صֱͬӽĺ·ȫ
ֻʿѡҪǫ̂ףҪôΪûκλתء
˸ѹ̬֮£ʹټķĳǣɲǼ䣬˼ΪĽ֮Уֽ֣Ҫһȥơ
֣Ȫצ˺գƼž
ǿĻȪצ֮أҲֻڣŻӵ˻ʵʻĻȪצ
ĳǵգ׹ǻצȫ˺֮󣬵ڴʿĿд
ֵһǣʱȻʿǰĿֲצΪİ׹ʵ壬ɢͬǰҰ׹ʵ꣬໥۶ɡ
һʱ䣬ֲ˵쳹ĳǵϿգʿĿģǱֻȪצŵƷ̨֮ϵһˡ
һˣһۿȥģģĴۣһλΪףվ̨֮ķ
λ߿˵ƻ֮һޱȵɧңֱڷĳںȻ
һλλʿ໥һۣԴӱ˴˵У˲֮ɫ૿ڵ
ƻ̤Ʒȥ̫һҲ̫˼ˡ
֮Щ˼ĿעӶϣڵ
̫һֱѹ̫㶼ոտĻƻȴֱȳƷ̨Ҳ֪«ʲôҩñʿе㿴ˡ
ǶԵģ㿴ôЩʿĶ顣
һŴȤһԴλڵʿ̧˫֣Դһţſڵ
ˣǾһСϺףˮСʱԼ£һ˺ˮģĴ֮ôȫԼ
˵֮λʿ¶ŨŨԳ֮ɫ
˰Ƕԣʱ̫ûãȻˣôͿϷ¡
ôչ̫һţʥ߳ĺϯ¡
Ҳͷأͽһˡ
һΧ֮ˣ׷ɫһݣŻȻĵͷһ̾Ϣ
Լǣɼ֮£ѡʲôѡ˭ӰȵĻȥӾѡ˭
ƹˤո£֮ĿƷ֮ϣƻֶ̧ǰһա
һϢһֻ֮ĻƻצڸΪҵ󰧺֮ڲ飬ֱۿɼĳ̶
ЩþݵĻ飬ԼٶȣֻСһ˴СγһͷðŨŨ̵ħƮ޶Ρ
ȻȪħС֮ϯĿֲϢȴԱըٶǿ
ͬʱƻڵƷ̨֮ϣһ˻ƣŵȻ
̫ѣ˵һߣ̫֮ƻȻ׼ǻͽ
һص֮Ϣһοʼɱһ̣Ȼ١
һɲǣһܼ죬Ȼ˶ϣ죬ƴӿ಻
ʵҲˣΪĳǵ֮ϣĳһΪӴ½
ͬһʱ䣬½֮ڶ𣬽½֮ϵһͨͨڱΣȫС
һϢһ䣬õϢȻ£ɨ·ĳеĽ⴦գʼƮΪ˿
ĻգʹȻֵĴ½ӰӵԻĪ⡣
е֮ϼʶʿ̧һѾϸʪӣעϷ૿ڵ
ƣ̣ؽδ󰡣


1962 
δ翣̫֮ؼԱѰٵص֮һ
ϹŴ˵ʱյԶžʼ棬ڿʱ̫֮ϷѰ˴ͼȴʼѰ٣ˮ
֮δ󣬱㱻ŨŨɫʡ
ڴĴ˵ʱдĽ֮ڵģȴС
ഫ֮ڣĵرԡУ²Ԫֱӽ֮ڣΪǡ
⴫˵ҲֻǴ˵صĴ󣬾Σ˭Ҳö֪
δӰҫĳ֮Ϻ󣬵֮ϵʿǣһȴƽ
Ȼľ棬νؾȻ壬мλߣ۾
ȻδĪ⣬ʼպһطѲϵǱ̫֮ԭϵ֮ء
Ϸû´Ļ֮ϵӰӦһΪ
Ը䣬лعʿֱӿڵ³֣

ָ䣬Ȼ֮䣬ֱӴһ翵
ƻλĪ˳棬
£һ⣬ֱ֮¡
ֻ֮ڣЮһΪߴӰŨȻƻԶƷ̨֮ϣƺƵ̿
Ϣ̨֮֮һ˵Ӱ¶˵Ŀ֮¡
Ȼޣ
˾ȵǣ˴Ϊ֮ˣһλ۵ͷ֮Ͼа˽ǣһĽǣ졣
ͬʱĶԳ֮ϣ֮âһһ˸ò졣
λѣ̫һɲýӣûģǱȥЦ֮࣬
ޣƷϣվ̨֮ϺһԻƻʿĳŴ
λ˽Ҳգɫ䣬ֻƽƽĿڻӦ
ȻĴ㣬ôҲǺ׼֮£ҵҲҪΪԼ󱲴㡣
ҶԸոճβ໥иӦҲù¾ս
ⲻ֮󣬻ƻڵʿǣ׷
λģģߣûлػֱ̧֣ݺһȭҽŵĻȪħ֮ڡ
һɲǣһ̶ޱȵ˻˲緭壬ۼĻħڴ
𣡡
ͬʱ˻˺Ѳ񷣬ͬȫƽĺŽǣɱ֮˲ﵽӯ
ͬһʱ䣬ĳϷߴƵڰ֮ӣֱ̧֣ǰһָ
һָӿ̫֮ٴڿ񱩻ۣʱĳڵʿȻİ
Ϊ̫֮۵٣
̫֮֮£ӵڻ۵̫֮֮ڣâʼէ֣âһ̫
һƻһңָ
ʱٹһɲǣرһδƺƵ֮⣬ͬҫ񷡣
ҫ̫֮˲ɢԭء
һΣеΪʿâҫۣգĿסƻʿڵƷ̨
ǺԼס̫֮⽣Ի̨֮⣡
ȻʱٹһɲǣƻʿƷ̨֮ǰâֱȻ֡
âһ֣վͬڵĹˮһ㣬ʼۿɼٶȷ
Ƕڴʥɵ󣬶ڵ̺Ŷô嫵ܣҲֻ֮ˣ֪
ʿѡض洦̫֮£ΪǿǴʥԻεϷâ
ħĻ޼
â¶֮һڻƻ߿д
ͬʱԻȪħ֮ڣ̺ܵĳٻʼһ߰һ߼ȿֺӶ
һɲǣЩĻֱһԵȫڣʹǰߵ˾ֵĳ̶͡
ҰɫĹ⣬ӻȪӴ֮ɢҫ·ʿ֮ϡ
ͬʱ͵ûκͣļΧգΪܲ嫻ħ֮ʼĿռѷ졣
ڵĿ⽻֮֯£һĻսӴϳ֣սȫɣʵ壬ȴž׵ķ
Ļս괫ޱȵķͨǲ֪ܲܵס̫һ
Ųȷ£Ʒ̨֮ϵĻȪߣֱȭŶǰһâһȭ
䣡
һϢʧľ죬أͬһʱ䣬ĳϿգֱӱȫȫָ롣
һһڣ


1963 ʼ֮
̫֮Ļս
伫µķâ伫µķ
ʵ˶ԭ֮һɻƻڽ⣬ΪռδǣںϳɳɻȪħȻǿ׵ɱֶΡ
ʵϣǿģɱԷҡ
Ϊεļ׶ܣεĻ飬ۺһ󣬽γı֮
ʱƻӴ֮ϵĲҰɫĻڷֶεļߡ
˻쳹أ
ʱĻƻߣֱͬӳΪ翵ĻȪɢױȵơ
Ʒ̨֮ϵƻʿΧעһе֮ˣһâ֮£ǰ߲ûоԵסİա
ֲ̫֮
ЩʿɵĹȣҪٹ֮֮
ǵһ֪֮һڣȻǿķ֮ͨӯڤ
ı֮ϣЩԵ˾ϣ¶ЩЦ⣬ڻӦ
ĵ鱨ŵǶԴЩ˽⣬ıǽĻֱ֮໥ϳһ塣
һܵͨÿһͷԿ໥ֵ϶ҧֻҪ㹻࣬ɻ಻޾ķ֮
˵֮˾ϽĿתһԣڵƷ̨Ӣʵ
ƻõֶΣȻ֪һЩģ˾ةǣ˽ⲻкֶΡ
Ҫ֪δӰɵס̫һ
˾ϵĻո£ӡ֤ǰߵĻ̫һâ֮ԵδӰ޻ڵֱ˺ѿһ޴Ŀӡ
̫֮ķâ֮£ӰͬĲƥ˺ѵĿӣһ·ǰ죬⴫һΪ̶˺֮

̶һֱӱ㽫󲿷˵עֱӴӻȪڵ̨֮ߣʿǷ׷¶һ
δ̫֮һ֮Уʲôȥֵ
ӦûֶΣȻվƷ̨
ʿۣУλͷ˽ǵֱ͵ǰһ̤һźݺݲǰ̨֮ϡ
һһԴź嫺صĴֱ֮֮ɼĺ˷֮
¡¡
һϢӰǰһͷ­֮ϵİ˽ǿʼŨâֱǰһ
𣡡
һͬһͷ޵˻ХȴһϢ֮ȫת䣬תΪһԶž˵˻
ޣ
⣬ĪԶžʼ棿
ŲȷһλλʿĿд䣬һֽбٴ
Զžˣ쿴Ӱ֮УȻĳһԶž˵Ӱ
Ŀ֮£ʿڵƷ̨֮ϣƣ̲Ĵ֮УһλԶžʼ涥ص
˸ΪȻǣλʼ˵ģǺεңµļûһ𣬽Ϊ׷նɺԿѣͬʱ¶ڲֲڲ塣
ˣ֮ڣǹŵѪҺǿ޵Ĵ֮˿֮£ۿɼɺѪ
ᣬʣ
һϢһżԹ޵쳹񷡣
ͬʱʼˣΪѰޱԹ޺ͲʵϢֱӴﵽ˶壬ֳۿɼڲơ
ɲ̨֮֮ϵĵİ˽Լ˫־ٹͷͷϷľʼ棬̧ͬ𴦴ѵ˫֣ȭ졣
һ˲䣬ɾϢͬȫ̵ĴƺƵϯиܵʿ׷üͷ¶Щʹ֮ɫ
Ϊ֪ΪΣЩʿֻԼ࣬ԶžʼУסͬʱоȫھյ˿֮£Ƥʹޱȡ
⼫Ϊʹĸоֻһ˲䣬ˣҲþ󲿷ֵʿֱӴ죬񼤵֮£һƺߡ
Щʿݺһ̧ͷ죬ڵĺȻ֮ɫŨ
ͬһʱ䣬͸ЩʿſͫףԿĳǷƱõĲ֮ϣصԶžʼ棬ٴ췢һ춯ص
ᣬʣ᲻ʰ
һŭ֮Զžʼ潫˫ȭƺƵĶǰϮ̫֮¡
䣡
վ飬衣
һĻսĻȪӰһʵľʼ棬伫Ѽ֮ͨޱкֻΪһ¡
סһ


1964 Э
һһ
̫ˡ
̫һֱָ̫ӳǰһƻһ
ֵһǣȻ̫֮ǿķâ¶֮ȴδлذơ
Ψһֻıǹ⣬һ־ֱӽҫ֮⣡
һϢҫ۵֮֮УΪҫ۵ɫâ
⽣â˿ΪȻȴеĿռ䣬ۿɼŤ
һһղɢʹϿյʱͿռ䣬ʧȥԭе塣
ͬʱΪǣ´ʱ˵֮ڣ̫彣âɻԭء
ǻƻĻսˣλٻԶžʼǰӳͨȭ¡
Σͺλ˲ô޵ǰһ濴ı֮ǽΪȷе˵ǰڳ̫
һɲǣͣյ̫֮ڿʼǰ
ӣ
ֻһ˲䣬̫֮ͬʱ˶λȵĴ֮ǰżǰ
𣡡
ͬʱ춯˻𲻷Ⱥ˻һĻ˻һԶžʼ֮
ͬǣ֮УԴԶ׼ʹ֮ɫ

󲻵ĻԼʼǣ̨֮ϵԼλԷһƺߣ̶Ϊ˼ĵͷ
ֻǰ̫彣â֪ʱȻͻǰݽͨ׵ĳ֡
ʥڴʥԴĹôֱԭĹϵȫĨɱԼĹǿϣֲ
ı֮ϣĿдϣ
̫ˮˡ
һƶ䣬Ϊ֮ɫ֮и֣һϢվڼװصͷ
ȷʵǺԵķˮһֱλȵĴ޽ͨȫ۶֮󣬲źͺܹ졣
ڶ㣬̳̫һܿҪ
һΪʹƺߣֱ쳹ա
һɲǣ˲ڶλǰ̫֮ЮĨɱһйĴʥ֮ٴɢ
ͬһʱ䣬ƻߺ뽫˫ֺ·ȴΪʱ
˵˫ֻδʵ̫彣âѾ˺ǰ谭Ĵ̽Ѫ⡣
䣡
ֱʱ̫֮Һʱŵղ٣Ʒ֮ϵʿͨͨɣɳɹ
ЩŵʿΪȻ̫ҪâǰĹֵ֮£ƴͷͨͼסԼ̨֮ϷΡ
Ϣ֮ȵʿڻ׹ıأͣԼΣ͵̧ͷǰȫ̴˸Ӱ
ΪǺǻԼҲסǰϮһΨһϣԼǰΪǿĴޣ̨֮ͦϣҪ¡
ܳɹô
ͬһλλĳǵʿдЩĿ֮£λޱȫ壬˵Ĵۡ
Ȼ̫һ֮£ǶλȫͷŵĻսԶʼĲս꣬ʵһͨûκ
ʵؼڣ̫ɱ˵Ըжǿҡ
һϷ
ؼž֮ʣı֮ϣ˾ϻ³һӢʵ£̧ͷһ˦Լ𷢣ſڵ
ңƶʥʱܹص֮£̫ҲòЩϷ룬Լʤ㡣
֮󣬲Զ˾ϵͷڵ
֮ǰƶϵûλ̫ʥվЭˡ
ĬƻȳɹΪ룬ͷ̤Ʒס
֮µῪʼ֮ǰڣĳ
ͬʱҲͷһּΪѰѶϢ
£˾ͣһϢʵϣŨŨ֮ɫ
֮λ̫ʥвɴһ̣¶Эζʲô
ζŶһλλʿԣʲôֻҪףλ̫Ժ
Ը䣬ϷƷ̨֮ϣᴩĻƻֱվ΢΢˻֮ǰ³һѪ
˲δ£ǵϥأһҿ֮󣬽ͷ̧עǰ
ͬʱ˵˫֮ڣۿɼȼգ⴫
վˣ


1965 һ
⣬ȵǿޣǳɹĵס̫һ
ĳǵƷ̨֮ϣǻƻԼˣӲĽ̫һ֮ͬɻһλλʿĿд
ֻĿ֮£ˣȴֻǵϥأδԵ
ͬʱȵʿǣ֮󣬻ǼΪǱ̨һǡ
ּʯ쾪̫һǽˣҲζһ¡
ǱƻΪǧĴϹ̫֮֮رһλóϵȡ
ȵĳ֣൱ʽʱȫ£
ĻһжϢı䡣
̫֮ɵ˺ױȣλ̫ˮȫᴩλޣϢһӱüΪ΢
һϢһɴʹƺߣ̫֮ڴ˶˵ĸɢǽ̫巨ɢ֮һżȿĿХ쳹ʣ
ͬ죬л̫ѳȫ
һߺһֱӱĳ֮ڣ
ЩʱڴǸعĸʿľ̶ȣЩȻܹλ̫ڣ˾Ҫ˼
һƷڵͷ㿪ʼЩߵ֮иֶŨŨ˼֮ɫ
ȻЩ˼ͬģҲȨ⣬Ҳڽľ
ǳѣǹغδˣһɲǣĳڵʱ䣬ƱøĻ
Ϣ֮󣬻𽥻ָĻƻߣ·һܣϵֱ쳹գ
λƻȻռһƷףڻ֮ϡ
Ƕȣڵʲô
ĪǶȼҼҶҪȥ°ɣ
ƻһ쳹֮޽ȴвˣȻӱ˴˵п⶯֮ɫ
ؼ飬Ĵԡ
һңڶʵǿѡվ̫֮ϣôھ֮ҡڵʶѡ˳ӡ
ܶʱѡҲһ֮䣡
һϢһΪ̶Ľֱڷĳǵ֮ת۱쳹˵Ķϡ
˻
էͬһʱ䣬һλһλʿӰֱӺգֱϷһƷ̨ȥ
һλλȻǰĸʿŲ׵Ľ⣬Ϊ׵ˣԵͨ콣ܣͺıͬʱ
ɲ֮δҽƺƵĺȻǰֱӽǰƷ̨֮ƵĽȫ顣
һʱ䣬ɫɢɽ⽣̺ŵķą̂Χգ˲ѳ˺ۡ
ǿҵĽ⣬̫֮ԭ֮ڣոպڵĪ
콣˷к֮󣬱ʿƶ𣬶ȻϢ̨֮Ϊ׵ӰƷ֮ϡ
µ̨͵ǰһ֣һȻըֱ֮γĸâ¶Ĵ֡
ڡ
ͬʱ̨Ǻصһ
ڣռһƷ̨ͽ̡
£ĳ͵һͬըһ㣬ߺȻ
ҵ̤Ʒˣڣ
ĸһлعʿһȻĿڵ
ڴʱ̨Ҳ֮УϾһֱʥͥĹϵˮȻδֱȫŶԣǿԤǣһս
ʿĻ֮Χ˷׷׵ͷڸ͵
ѴԼΪڳ̤̫ڵһ֮󣬱ѡҪվ̨֮ϡ
֮λʿüͷעϷɿŴ󲿷ֵ̨
ھͿ֮󣬼̨̤Щ
һ룬һոմδ£ĳǵĵ֮ϣǴʿ
ֵһǣЩʿ֮ɢƣֱͬӱһǧ˰Ʒȥ
ʼ̤Ʒ̨ˣò١
漴𣬲һᣬǵڶʿԥֱӳϷΧɽƷ
ʱٴζŵչʿ̫֮ؽյȻӵвʵ˷׷ʩչֶΣϽ磬̤ϡ
һʱ䣬ԭȱ˲ٵƷۿɼٶȱôı֮ϵ˾ϣüͷ𣬿ڵ
ܶʱԽԭʼķԽЧĿǰ̫ͨ챧ǰһ󲽣


1966 ѽĽ
ɣʱλƵĵ̫Ѿȫ£չ¶Լͨ챧
еҳסҲ´ƣ
۶£̶µĲпǱţòЭλƵɫӣҲ̾Ϊֹķʽˣһء
ν²裬һ棬̫֮֮£Ҳλ̫Ī
˵ʱӢۣⲻֻ֪ӢۣЩ֮¡
汾Ǵ棡
ı֮˾˵Ǿ仰ѡ𣬽̤һȱλ׵֮ôһ̫µһУųɹһ󲽡
׷׷Ͷʥͥ뷨ֱѡ̨λףЩ
ɽһΪ˻Ƶħ֮һλԵص׾ħ𣬽ĿǰͬȪһʵʿȺڵ
һֱΪطرŬ˵ʥ̬ͥǲĻô̫־һľܾ
һֱԸ½أһ佫صۺϣôԣɲǺ¡
һűħ֮Χһλλ׾ħӰªݱüΪƣмλϢŰߣſڵ
ôҪҪֹ
һһſɺӣȻͬʱ̱Űɷ⣬ʼ֮
һϢǰһħӰ̧һֹƣ
ȱŶ֣һô򵥣ܹ˼򵥵Щ̨ףô˳ˡ
ޱȴ۸ӣ̫ѾʼЭǺȻԶԶ
Ϊܶᣬٸ򵥵ӣ֦Ϲ̨̤ǶȾ׾ϻǲأ
һȤķһ֮ˣ¶˼֮ɫ㿴ǰħӰ֮ڣ
λĪʱǿθˣĺϷŸոݣ
Ը䣬ĳ֮ڣǴʿ໥һ֮󣬵ͷֱʩչֶΣȻ
ǵϷ̫ʿҲΪֹһ
ǼϢ֮ЩžоϳӰȻһЩʿ֮Ȼ両ֳŨɱ⡣
ΪЩ˿˲Զ֮ϣԼŵͬвˣĳȥ
һ룬ҧгݵΪʿĿд
֮ͨҺݺݺЩ飬֮һ仰Щ飬İȵĳƷ֮ϣ
ɱ䣬һʮֱͨӵ۶޻ڵĺǰǺ޲ĵж
䣡
಻ϵ죬ֱ֮쳹գҵͨͬһ˲䱻˺Ĳ֫ϱۣΪ̱ǵɺѪը
˭
ޱȾŭĿڴʿĿд֣֯ʼͷͨ
ͬһʱ䣬һͨкΪʼĻɱ֮ˣҲ޷ĵŭ⣬ֱӶǰڣȫײɱ֮
һʱ䣬ĳǵ֮ϣȻޱȻңͨ໥Ժ䣬Ѷɢɫ֮ͨͬÿһյ̻
͵ϮɱҵӣƲ
ǰЩ͵Ϯسǣʱ죿
ע֮£ƴ̫ϣҲһҪЩɱڴˣ
ɱĶԺ쳹ֹͨգⳡսĳ˵ͻأȴǰδеĲҡ
Ѫ죬ʧȥʿϡﻩ׹£Ŀȫǣȱȣޱҡ
˾ǣһԺ粨δΪЩʿҡ
Ϊͨӯս֮ϣʿѾȫɱ˫ۣõҲ֡
ͬʱд֮ϵЮŹɷ⣬ս֮ڣͼȸں
ˣ涼ˣ
֮ǰ׾ԣ̫֮صһһޱȸӵ
ÿһλŶгһѣгңΣѽ⣬Ҳ˳ͷ
ҲΪˣʹôʱķĳϿգٴα޵
ͨɱ죬ͬʱɽһǵĴıļװ֮ϣɸֶעǰ᲻صĵ󴫳
˵䰮⣬ѽ⣬漰ĳޣ޺֪ᣬ̫Ҫô⣿


1967 ػ
ıʣ˶ġ
֪ǣԴɹ̫֮֮أ˳Ⱥ׾档
ЩأԷչҺ޿ƣҰǽҴв𣬵񣬾ͻһ޳
ͻɱɱ֮£ʹЩŵ໥֯ᣬ۸ӣѽ⿪
ڴʱأƷ׵̫ԣǽᣬҲǽ٣
ؼ飬վλø߶ȲͬĽǶȻҲͬʱڴı֮ϸֶӹעϷƵڵˣʲôֶȥ⿪˽ᡣ
£֮ǰԣ̫֮֮໥ϵ̸νǸӵ˼ޣҪһһ˳Ǽǲ֮¡
ıװ壬ĵ֮˾ϵλĴڵ˼֮ɫŨڵ
΢뵽̫λȥ˼⣬ȴһʱ벻֮Ϊѹأǿֹꡣ
νڿʱ̫ʥȻ˳ΪǿнЩ̨̫Ǳ㲻˳Ӧ⣬ƶУȻ̫ڵĵ
ƽ޲ĻӦ֮עǰڿ񱩽սѪյķĳϿգľĺͷ
ǣ·ʧصĳ棬λƵ֮ڵӣżġ
ͺƸ߸ϵ־Įע·ɢ䡣
ΪԽߵʿԽܸܵС´ʱĳһȷѪ꣬¶ϱ۲֫ѾĳǵĴСעӶµĶʿȴɺ޲
Ѫһֱ֮һ
£΢޼ǼҪ˳ΪҪٽ˽ᣬֻ㹻ĵն顣
֮˾ϵŽǰҡҡͷ˼֮ɫڻӦ
˾ϣ֪ûôһ仰廹ϵˣҪ⿪ᣬؼҪЩʿԼ⡣
һ˾ϣԲԶڵĴޣϽ¶ŨŨɻ֮ɫ
̧˫֣ǰһ
£Щ̫֮֮䣬˴˵ĳԹѾﵽ˳һԵ͵ĵز΢ޱ֪θøʿҽᣬ󡣡
繧װ֮еĴĹ𣬱ϣĵƣ
Ҫ֪Щ֮Ϊλ㲻Ҫزɱ
£ΪԹ
ôЩԹζ𣿡
ĵѯ֮粢δκԥſڻӦ
µӻڶԷ֣֮֮󣬱˴֮ѪѾ˲ɵ͵ĵز
ôⳡͻһʼأ
һʼ
֮̧һԼǰİ룬ڵ
£Ȼ΢ÿһ֮ͻΣǴ󲿷ֻܹ˵
ܵ˵֮ļͻ˸˵ԭ֮⣬໹Ǳ˴˿ƵΧص
صʹ˫ΧչһɱѪĻ֮£ɱľ档
һḧ룬һ٩٩̸磬ո˵꣬Ȼ뵽ʲô͵תͷǰıӰ
£˼̫ĪҪҪԸڵĿƵ֣
䣬һֱƵ֮ǵӰһ
һϢλ̫ʥ΢΢ͷͬʱ嫵Ŀ⣬ͨϷöۣܿܿ
ʱλ̫ʥĿ֮УֱӴʵʻΰбֵʿʶĶһ١
һĻ̫֮֮УȻ£쳹ķ
֪֮ҪԴΧͻµᣬΪıǶ̫ƽĻ
֢ҩػңսݣ֮󣬷̨Ʒߣںµ֮Уػ߽磡
һĳǵأ˲ѻȸʿͷſһȻޱȵģ
ǼԼԺȻںȻը죬һ߹һһǿһ
Ϣ֮󣬵˵ʶ֮ʱͷϷ̫쳹˶ϣ
»֮еƷƷƷߣɻðٳһٳΪޣٳΪ򲹣


1968 
ʦ֣һȭңûֻɣ⣬̫ʥҪ»ĽΧ
ĳ֮ڣֺ̫һ֮ڵʿ׷Ϊ֮С
ʮϢʿ𽥷Ӧһʹľ
Ӵ
Դ䱻ΧͬʿʵʵһƣǰԼţ췢һֽУ
ǴֱʣĴֱʰ
δ䣬λڵʿתͷһʦͬЩ͵˫ԴӶԷ˫֮ڣŨŨĲ˼֮ɫ
ľ֮һ⣬ֱʿԺ֮и֣
ܳɣ
һɻո𣬶̫Ļֺ֮ٴ쳹ĳǣ
̫֮һ˿ԭ֮غͱ֮⣬࿤֮ڵĲƷӵ緽λóٳǣߣ
֮һ£ƽ嫾ף޻ڵ쳹˵
䣡
˽ԿĴƶϵоϷ̫־֮
һ˲䣬ӵͺΪ֮ԣʼ嫵־
νⲻΥ̫ʥλһȻνʣͬʱնĵһ̫֮࣬ǸʵĲƷ
һ̳עƺƵ޲
һϢĳڷΧ׵׵Ĵ䣬ããʿɫ࣬˫ȭս˫֮г˼ȿֻźͲ
֪̫֮صֱǶţë֮ϵƷȴֻһǧ
Ĳֱ࣬ر
ķĳ̫֮ǰƷʧܣֱӱһֵ̬վڳڣûᡣ
УΧٳǵ
֮䣬һз췭ظһı仯ذĴֱӵͷ£˵ĺס
ͬʱЩɵ˺һ̫֮һȴ൱ڱֱӿ֫
̫ʥ˼򲻿ɣ򲻿ɰƵĽʿͷ­Ѫƴ˵ĵ
һϢ֮󣬵ޱȵŭڷĳڵʿйͬʱԽԽ෴Ӧʿ
һѭƽ֮֮˱ͻƾʲôƾʲôҪҵŵĳǳأҵȲ
һ֮˻ߵ˻𣬳ȻڴʱЩǷΧ֮ڵԣԵ޹ҪĽĵĻֺ̿ͷŭ֪
һλλĳȵʿ͵ǰ̤һƳΪŭĿ⣬ֱעӶϣͼôϷ̫ʩѹı⡣
ȻȻЧǿʿ־Ǻεȵļᶨ֮ǰȻͷΡ
ͬʱΪеǱλ̫ʥضҪնһнĵڶ
ڽİϢ֮ڣʿһŭ˷𣬵ߴ̫ʥӵɫûκеֻͬ־һĵĮԼƽȡ
Էĳڣͬɽ緢ķλͷ෨Ĵʥֻһ䵭ѹ
Ʒᣬжӣ
һ㵭Įأıλ̫ʥ̬ȡ
ҪǣǱԼ̤׵ԱסǳؽţʵãǱԹ顣
˼˴ĳڵһŭʿٲʣҲֻܷŭޱȵ췢һХ
ģģ壬ҧҲҪҧһƷ
̬ķչǰȫͬ档
ʿŭʣȻʿϲɫЩ¶ϲЦݵʿЩλƷ֮ϣȴ򲻴ٳߡ
Щ֮Уü©ߣҲƽ͵ĸڶ̶̵ļϢ֮ЩϵЦݣȴҲ޷ά֡
ΪĳڣڸʿŭųֱϷĵ
ʿ֮࣬ȥݣƺƵȳա
ͬʱʿںޱкĿɱ⣬˲۳һͨ쳹صȻϳ壬̨֮ŵʿɫ䡣
һϢЩʿǸٴУæȫµǰޱĺɱͨ췢һֽУ
ϣû뵽յĹͷڲ


1969 µ
ĳԭ͵ľƣΪ̫ƽȴݾܾһοʼһ㣬޾Ĳ
һжԴڼ򵥵֡
ǣ
֮һǿֱƵĽΧ׿Щߵֵܹ̺ǱģȻνĳǳء
ǳشŵ˿ڣߣģʽµ̫֮˿ǵһҪء
仰˵̫ʱЩƷնĵһնϺ߹ȥڣδĴкͻҵ
ЩǷΧʿǷŭʣŭڣЩͽܹͣıֻһַʽǱǳƷ
䣡
հʿڵ֮ϳ֮һǰδвҵ̨սչ
ͬʱһεƷλᣬÿһƴƾΪıֱռסһƷ̨

һϢһΪĸߺȣһƷ̨֮ϴ
ŻֵƷ̨֮ϣһλƴ۵Ӱ̧צǰĴӰ޻ڵֱһצĳ
ͨצ
֮󣬰һצһֻȫɺ֮ɫӴצȻ˺Ѷ̶˺һɢ
ֻֻͬݰСĻצâ¶ӿɺѪͬëžЩ⴦̨ʿǣ׷ױɫһ
ã⻢һ壬Ȼʵɢ
Щ˴ʱȻΪʱŸոʩչ㱻ֱӵͷһצ£ҽһ֮󣬷һĲҽУ
ҵӣڱʴ
ޱȵĲҽУЩצķɵʿֵķ֮ϣޱȹѪ⣬ڲϸʴڻԼ
ľʹͬĵĿ־壬Щʿֱ޾֮С
ͬʱצԼ̨ǰɨƬյغĻһӰֱӽͷ̧עϷǸӴɢҫԹƷ͵ǰ̤һ
Ӱĺ󷽣ֱ
峤ǣ
ѯ䣬һͬʵʻһɺֱڻһ峤ͦε֮ȼնͬʱ͸ƣ
һһĻӦӰĿд
峤ΪⳡµֻǳƤǱƷͰˣλ̫ʥһοҪĸı̫֮ĸ֡
Ợһʱ˵ʲôҲҪһ
£ѾȫɺĻ峤ηɺӣͬɷĿ⣬ֱסԶһƷ
һϢƷվŵʿͬӦεĹɱ⣬׷תͷĿ⣬֮˲ҽ㡣
õ
ʱռⷽƷ̨һʵ׵ţΪ׵Ŀʿ췢һŭȣһסе̧ǰȻҳ
һɲǣŨŨĺȻ֮ɫֱǰ֮ͫиֶΪǰߵʶȫȫһȻĻХֱӳ⡣
𣡡
Хʿ𶯵ֱ֮Ʒ̨֮ϵڶʿֱ˫һڡ
ȻʶĻʼΪݣֻж̶̵һϢڸ߽ʿԣһϢʱ䣬ԸıĶ̫ࡣ

һϢ֮һʹƺߣȻƷ֮ϵΪʿдǰٴָżΪӵɫ໥֯
һɫ֮Уʹ࣬ţԼŨĲʣ
λƷ֮ϵ͵̧˫֣סԼĲͬʱһƴĿѪ˳ָϸ죬
ء
ΪģʹǰߵĿдǰǿںΪ־Ŀע֮£󻺻¡

һϢһ촫ǰĿʿȫԵڵأź󷽵ʿһӵϣȴʶͣԭء
Ϊ⴦Ʒ̨֮ϣ֪Ѿվһɺ컢ƵͦӰͬʱһһδĿѪǰ߻צ֮ϵ¡
ЩѪԭ˵ݲԶһҵɧٴ⴦Ʒ̨֮ΪǵħһӰݺǰһ
Ѫɱֵ⴫
ҪԼȥǱ峤ǵͷһšȥ
ɱʮĻ¶̶̼Ϣ֮󣬰һ˷ĲҽǴʿʬף̨֮׹¡
ͬʱźȻʼһλλĳڵʿд
ƷƷķҲʼˣѾɹµᰡ


1970 µϵ
£̫һֽ̫֮ˣ̫ˡ
Ȼ·ķĳϿյľ棬ǰδеĻҺͲңǷ翤ĴӴϾɽ֮ڣǱԵƽ
һλλ޵ͷɽ֮طںͽ֯ȴûĳһҴֱվ̫ʥػ֮١
Щ̫֮ؾ󲿷ֽʱżĬźķչ
յ߲ʴıװ֮ϣ˾ϵ̾
ԭ¿еĽ廹ϵ˼Щ֮ĳͻʼΪΧĽôȻҲΪ⣬ȷ³Թ
˾Ļºڵתתڵ
ΪǣһֱӻƷܿƽķΧͳǳνǴӸԴ֮ϣ˷Ĳ
˵˴˾̧˫֣ſǰһ˲ٵ
̫ʥ˾ٶΪ̫֮໥֮䣬һεı߽ϣǲֻվĽǶ֮ϣһгЧֹ֮
˾ϴԸո£ǲϵĻ
̫ʥ˷˵֮־±߽ϣԳ֮Ϊ¼ס˲ͬƷ֮֮;Ҳסʿ֮ġ
һ֮ŨŨ˼֮⡣
ḻǰλ˲׵ǻۣ̧ḧԼİ룬ڵ
ȻϷλ̫ʥľԶҲԷִ˷ǲ֪ΪΣǾЩ졣
˵ĸоû˾ةҲЩ죬ȴ˵
˾ϵĸ֮һϢ˱㽫ĿǰǶվɫۣڼװظֶĴ
ıӰͦΣŨĵϣŷİӣɢһһĵ
ƽϵ
ԣ˷⣬ΪǴʱ𣬻ɹһͳʱܹ·ֶΣʿ֮Уνϣ
ϿɷɭϵĹأЩʵϵһ֣ʵĹؼʵʩ
֮󣬸ΪŨ˼֮ɫΧĴĹϸ֣ͷڵ
Ա£˼ǣһ̫ʵʩ̫˳һ
ǱȻġ
һϢĵ
ԶĲ˵ǰϹɹʱͥʥһͳµĺΰΪԼͥ˾£ŵס̫֮صľưȡ
еѶȣ޲ϸ˵λҲӦףΪͨ죬˫ɵۣҪַµķɵʥָ֮ʤ
˵˴Ŀֺ
Ȼв̵ʱ䣬Ȼ֪ƽ֮ѣο̫֮ء
̫֮ʵ̫̫󣬴ǶʿҪķʱ䣬ڸ·ʲôӣҪĿ̫֮أҪһ⡣
£װ֮ϵĴĹǣ׷ֶ̧ǰһ񣬱ĵ
⣬Ҫƿش֮֮˭ƿش֮˭ԵµĻ
һͻ͵һλλǵӣһϸֳŨŨȻ֮ɫ뿪ڵ
ʥ
뻮һո£һڣʾ󷽵Ӱ촽ٴοڵ
ȱٿֶһ棬һ棬ƷƷ̨󶼿ԾѡЩ̫֮ؾصĴڣܹ˰ڲ
򵥵һ㣬ȴ۾ᱱ̫Ҳֽ׵ķΧ޺λָԴ
Ȼ̫Ѿǵ˴˵㣬˽ԭ֮ǵıⲻ࿤ûνĴ
еŴۣܵ˳£֦ϹϱҲѩϹȵȣǴʱļĬֻڵȴˡ
һһıװ壬ȻüΪʮϢ֮˾ϿдŴ˼װļž
Ҫ˷棬һ£ȷ췽ҹ̷ò˵̫һ³ֱʿԾ
ЩǷΧ֮ڵʱƽĵ㷲
˾˵֮ϵЦ𣬺뵽ʲôһһŴ
΢ע⵽ؼһ㣬̫ȫûп̫֮ص֮İʥͥ
仰˵ʱ̫ҪĿ֮һΪ˽һ׶ʥ֮ͥϵ
⣬ǳĿս԰


1971 Ʒ
һϵγɣҪĳͻͳõĥϡ
Щͻĥ֮УʿԼ壬ʧȥȫʷ֮С
һ棬˶֪ҪһµϵһһϦ֮¡
νǧ֮Уʼ£һΰʱ٣ȻԴĳԣֻ̫ĵһ̫ԶҲ̫һЩ
ĳϿգɷѪ֣˷ĺɱȻ΢΢һ٣Ϊ֮ϴµĴʥ֮쳹˷
Ʒλ֮ƿسǳؽ򣬰ٱƷ
̫һ򵥵ֱӱʿ׷ֱӵһѿڶ
̫ԣƷٱƷ˵ÿһƷٶǼĴڡ
ǣֹģǶʿƽ붼Ĵֱʰ
ʱһλλʿޱȵĿȣƽڿΪһСܹһĴԵȻӿԾԾԡ
һϢһƷ̨ƷĿ⣬Եȼյȣ֮ǰһһĸ·ʿ
ƷƷǲܣ
ͣ͡
ʿͬʱҺ죬ͬ޾֮һ
ɽХ֮£ЩԭƷ̨֮ϵʿɫһ±ޱأȫֱ֮ǰգһһͨϡ
һʱ䣬ɫͨҫأߣֱӱ㽫ŴŲ̨ΧϺ͵ӣޱĵȫеԪһٴеģ
ЩƷ֮ϵʿΪףһӣԼѰʱ֮һ
ɱ
һϢ֮󣬰һĿƷ̨֮ϵĴʿѪУϷ߲ε̨档
䣡
Ϣ֮󣬸ӿľɽ緢һ㣬˷ϯ
һ֮ڣĿ貵ҫ⣬ҫһעӶµ֮ϣʿڿͨ˺֮£
֮£ѣ
һ֮һ̾Ϣڴı֮𣬻̫֮֮ǰµʱޣ
̶̵һӣһ˶ԣֻգ۱ǶڴʱڷĳϿյĸʿ˵ȴޱȵ
ÿһϢÿһ룬дʿ⴦翤֮أڵ󣬳޴ڵĺХ᰷磬ͺڶߵХ
ء
Х漴翤ϷƵֶ̧̫֮·һŴ
ʱ޵ڵѣֹ꣡
һֺ£һֱ֮ϵһö̫ۣ˲俪ʼҲҼʼ˳ʱתͬʱⷭӿ̫֮ڻ۳һһ̫֮
һ̫֮Ľ棬ֱָ£ڶŴɱȻ١
ɲ֮󣬺ɷֱ̫֮ͬӻۿɼɫĻƺƵ£ˢһ£ɨա
䣡
һٲµ죬֮ȻǰͷͨʿΪȻķգƱȫ
ڴʥĹ֮£Ԫķ򣬶ԱӦ˿ͬʱ޵ֿı¾䡣
ΣԶԶȥͬһƷɵصڱһɻֺٲͷβ峹׵׳ϴһ顣
һϢ̾Ϊֹ̫֮ˢ֮ԭصģǸΪε
ͬʱЩƷƷ֮ϣһλλѾȫߵʿǣȫ˷ȵһƨں󷽵ĵ֮ϣڴڴŴ
ЩʿһãȻĻܣŨѪʬ壬֮ɫؽ֯ϲŨİˡ
ЩʿֳŵأǿʹӲԵ૵⴫
ˣڽˡ
ظ֮೹ߵʿҲά֣ȫԵ̨֮ϣ̯֫Ϣήҡ
Щ˲ŸոշЩȴһϢֱֱɫΪĳϿգ̫
¡ƷһƷ̨Σλ룡
һ֣˶ƣ죬ңγɽХֹ֮
֮ٴαüΪ˶ڵȴλ̫ʥ
Ϊ΢һЩƵŴǶףƷȻȡһַʽᡣ
Ȼֻ˶̶̼Ϣǵֺ֮ٴ쳹ķ
վһƷλ֮Ķ֣Ǳʥ


1972 ¹
֪ȨԼ࣬˵С
̫֮ߣЩʱɽδֱ³
ǿ̫һ˿֮ڴ󲿷ֵأԼڶ߽ʿȫԳ֮Ϊ۾һ
´ƣȻǷ־ñغϣ̫֮Ļ֮£γľ档
ʥͥһҶƴ׳ͼҲ֮£ոĻȨ
̫չ¶־Ʊ俪ʼȻ䣬ͬʱһµһʼȫ˴󲿷ʿĹ֪
̫ʥʩչͨ챧¸֣
ظָı֮ѣϹͥǰһͳ£ⳡµеڣƷȫȷ֮󣬶λ̫ʥԣǽʵʵǰһ󲽡
һ棬Ʒλ׻֮󣬽ĵͳνײ㡣
һܹȹ̵ṹȻǴϵµĽΣǺȻ̫ƷʹõֶΣȻ޷Ը߽á
ɽ֮ϵĴ֮Уٵ½ɾϡ
һ£ЩɽѵϼʿֱĳϿŶԣôͨȫԽ翤һݻϰٴΡ
̫ʥȻΪͨ죬Ǿһѹ˶Ĵޣֻܲû֮
ѡΪЩƷλ׵ˣȻԶԶԾҵĿԴλ̫ʥкֶΣܹһһƷ̨վʿ
ıļװ֮ϣ˾´֮ԭЩɧҵķĳǣٴαõȸ
һĿͷ񷣬Ŀ֮£Ϸ̫ۣǰδеĳ̶ȿʼӿ
̶һϢ֮һž޴Ĵʥ֮ڣɵ̫֮ӿڻʵһΣ۶ɵĲ֮ǰâ¶̫֮Ӱ
Ŀ֮£ӰȫʵȻһµ̫ʥ֮ģ
һɲǣʥͬʱ³ٿƷ̨֮ա
ͬʱʵʻ̫Ȼ̿Ӱͬʱ쿪ڣֱ쳹֮䣺
ʥϿֱ֮ӱƷ̨ǲϿɣλ룡
̫ڶ˵֣ͬʱǰ̨֮Ŀ⣬ֱע·ɽ
ʱ̫ʥĿ⣬ֱӴԿĵĺΰĿ֮£һλλ߽ʿʶĵͷ­ӡ
ֵһǣʱһƷ֮ϣ˻ƻոճĹ֮⣬ʣԼ࿤صĸ߽
֮ټƷȻдɿţ
һ֮棬ÿһƲ磬Ȼ֪̫֮״
ʥͥδȫչֳǹھµʵЩһֱǵ֮ľ԰
ʥͥδֺͱ̬ûвµ֮УЩֱ߽ܹӱվӣȥνȫ
û˱Ǹ˽ʥͥ˵λʥǿ󣬶ҪֱվʥͥĶ棬һвĺġ
˺ܿ죬ɽϣһλƷǷߣɫһ任֮ǰһһֱӿ
ߵδֱ̻ضУΪϷ̫Ȼֱ̧֣ӰסǰİֱӴ£
ʥ֮¹Σʽµ֮Уظ󣬷ƷԶ󣬿ɷַһ֮ء
̫ʥһ䣬䲢δʹ³ĬͣһϢ֮󣬽ָָ̧ͷ񷣬£
Ҵ˷ַ⣬ϣ
䣡
֣ɽ޵Ķֱ֮ЩȨ͵̧ͷ໥һۣԿԴӶԷ˫֮УŨĺȻ֮ɫ
ôܣ׳һȫռأ
Ų˼һλλ߽ʿĿ𣬵춯֮ɫͬ¶ЩĵĲƽ
Ȼ̫֮ڣ˶ϵͬǸ߽ƿһ㣬Ͼ֮Ǻεȵ翡
ĳ϶ԣ۰һ˲ãͬһɲȫֱϹɹõӡ
Щռݸλʿ˵˵ҪԲԶ
ʱ̫Եϣ仰˵һ̫ԵͣôЩˣ䱳ţǻԴԴϽص˹ע
ǽǵ֮ͳ
ͳ֣̫֮Ķ
¹Σ¹ΣǱ̫һأ
Ϣ֮һ߰ɽ
Ŀ֮£һ֮ɽ߳


1973 ҡ
¹ΣǱµ֮У̫ʥչ¶ͱ
棬Ҫȫһͳ£ȻҪķʱ䣬սңսݡ
λӦ֪֮£ݽ棬̫½ʬҰıõӡ
ĳģ̫ʥֺϵ֮ص֮ϵ̫ʥ˷΢΢·һƷŶӭɽ̤֮ĵһ
£ŮΪӦڡ
һˣڰƵɽ֮ڷɳ֮ȷеģֱ¶ʿǰ
ֻЩƷ̨ȥʿǣ·ʿԣƮƮȣͬʱ֮ϣϣԶԶȥͺӣۼ
һϢеʿڶݵ˼󣬼ڽ͵
ڣഫΪϹ֮ͥĳλۺ֧ʹ֮ŵΪ̫֮¿ʵǿС
£ʿſʵ
ʿʵǷʸվƷ̨
Ӧǲ⡣
ƶĻӦ֮λȿڵʿڽ͵
֪ڿν¿ִ֮ţߣ֮ϹѪʳ
ϹĹϵһǳһֱ֮һӰ룬ҵԲ²²⣬ȷɳɽǲϹ˼ڡ
һΧʿüͷʱ΢΢һ壬Ŀע֮£ڵһʿһƷ̨֮ϡ
һϢΪ׵һλŮӣתͷµһӣעԵ̫ʥ񣬵ͷ֮󣬺촽
ڣԸ̫ʥһΡ
˵֮λĿջأע·ɽһһķ
ʥ̲֮ͥ⣬Ȼȴػ֮ģȻ֪ʥͥ磬߹乬ƽǺεȵİԵ
䱻һʳ̲ԼƿԼˡ
˵֮λͣһϢ˲ٵһ쳹񷣺
¹֮Ҳδɣ˳˵һ䣬ҲϹ־
£һһΪҵɧңֱλ̺Ϣν
ΪֱӱϹ̬ȣ
̫֮صĸ֣ǼΪ͵һǿʥͥȻΪΨһĳ
ĴϹŵȵȣΪУ̫ںϹңߴԡ
֮ҵ־˴󲿷ŵ־ֱϣ¹ֱ֮ӿԴһλλԥĸ߽Ȩġ
ѭǿʳַ̫֮أȱټߣͬʱǱƲѣҲû˻ԸΪһĸӹ
һֱʥͥڸ߽ʿ֮УǺƺദһ˲䣬Щɽڸ߽Ȩߵģǰδеĳ
ǿˣһεµᣬ̫ںϹȴʿνˣʥͥ
ⳡµĽУʿʼץסⱳ硣
ޱȵɫʼЩʿϸ֡
ͬʱЩʿ˫֮ڣУɼЩʿĵдա
ɽ֮ϵĸ߽ԣ֪˻ǲҵǣǴʱﻹӵѡĻᣬǵʱ䣬ࡣ
ڽһʱɽ֮ڸУԴԴϵһѯͻش
ϣ֮Σ
һѯ֮УԶ׼أվں󷽵ĳǣ촽źϣֹһ֮ڿڸԼĴ𰸡
ˣʥ֮ͥģôϷãõĻᡣ
£һݵļĬһ£
Ǳ˼
ոմһλλո¶ĵ֮ˣüͷһΪɽڣһӰɶֱӳ֮ϡ
˴γ֮ϵģֻһˣֻͨ׵£֮ϣһööȸ໥ɢĹ
ƤԼգʹԶԶȥͺƿһͷµ
յľ飡
翤޴ڵķ磬ƸӦʲôʼȸԾҷĻʼӭԼ׵Ľ١
ĳڵһλλʿ໥һۣɻ⴫
λĪƵ


1974 һ
Ƶ
ĳϿգһλ֮һŮӣЮǧʼ᰷磬Ƕص֮Ϻ󣬵ѯڴʿд
֮λѷĸӰ̫˶ǼΪİģԴԴϵѯٴ
λƵȻ˶ĿһλˣΪҵ֮ǰδ˽⣿
ѯһĳһλĴߣ̧һǰ룬ڽ͵
ЩСһʱж̣Բ֪ôһˣǽʱǰһǧ꣬λƵ֣ǿ׹
˵֮Χʿӷ׷𣬸ˣֶ̧Եһ񣬿ڵ
ϵѽҵԸꡣ
ЩˣŮӣǸ⣬ϷȰһ䣬Ȼ֪λƵľ꼸ΣûٶЩͷ
ʿһΧʿæ͵ҡͷڵ
ҲңٽҵʮӣҲҶλƵҵֻǺˣΪӡ֮УƵ棬λˣҲ̫֮¶档
Ƶȷʵ伣ټȫڴ˿½˵֮ǰѾ̫˽
ͬĻ֮ʿͷĿעϷٴοڵ
ó飬ڣмܹǧǰλ֮صľ˫أ
˫
ǵģǧǰλ츳ѹͬľ콾ճޣһˣϷλƵ
ʿмЩ׷롣
ʱЩʿŵĹ£λ߶ԣǾ̹ĵഺ
緢ʱҲھ˫ڵʱ
һϢ߽һḧԼİ룬ϵŴ
ѻݣλƵʱǱ֮ΪӣÿÿУΪΣ飬зԷΪ𣬵Ӳ֮
λӸһΪ˽Ϊ񷹫̫
ʿ趯ĻʣֱΧʿǰһޱȵĻ
֮ڣһλˣѣӵУ֮飬ԡ
ʣϹɹ֮ڵӣҲĪ˰ɣ
ĸ֮̾ʿ֮ɫһγ֣ǧǰЩŰĽ֮⣬һʿ֮УҲӰ
ʱ䳤ǲͷĹǰÿʱйھµ֮ӣܶʱʱͬ˴֮ĸҲ᲻ͬ
ڳʿǣᵽʱλʿе꣬Ǹӹĵģһ档
һϢһλʿѯ
ϵѣȻ˵ʱھµǾ˫һλϷƵôһλǣ
һźѯ֮еʿأ߻һĪģֶ̧Ϸһָ촽ţ³΢ŵۣ
̫塣
ִΧʿȻһţ漴¶һ⣬Ӧɫʶѿڶ
Ȼͬʱ콾˫ڣĪλһβΪ֪£
䣬ԭڵʿһӱɫæֵ
Сǣԣ
ʿδ˵꣬ȻֹΪĳ˵ĶϣһĮŮֱ
̫壬ˡ
һ֮УǱ֮ɫĳϿշķ磬Ƹܵλ񷹫ֱԭͣһ˲ԸΪҵ̬˲͵ķ֮
صĵͺ֮£Ƶ̫֮δڻӦֻüͷ΢΢һγЩɻ֮ɫ
֪ʥʿͬС嫣̫עӵķΧ֮ڣ̫֯硣
ɲ֮󣬰̫ʥüͷ΢壬ĳϿյһУƱֱӰͣ
ͬһʱ䣬̫Ƶʥ΢΢ǰһһƬգȻһ
Ȼ̫֮˷Ƶӵж
һޱ̵Ŀ⣬ǰߵעǰλͷ෢ϣҪģԼ
ڿˣʱҾվǰӦÿõҡ
һɱ֮·ʿϣһӸֳŨŨĹ֮ɫ
һϢ֮䣬Ƶٴι
㻹ûңҲûϵǱͻһݺˡ
˵֮Ƶ˫͵ſ߰쳹أ
ᣬʱƵһ幫վڴ˵ء
ֻҪ̫˵ôƵԼһ壬վƷ̨ȹ£


1975 е
û˱ȴʱƵǰ̫˫ۣӲΪĳ˶
ΪشƣװŵģҲ²
λǧǰھһʱĲ񷹫ʱѡһݣվ֮ϣվ̫ʥǰ
غû뵽û뵽λ񷹫ݣȻ˵ľס
ƵȻ̫֮زɻȱһ䱳󣬾Ȼŷһ塣
ƵΪĮԱ֮ټķĳǣһκһȫը˹
ԴⳡµῪʼЩʿ̫ĺȻ
һЩ˽ߣڶݵ˼֮󣬼ڵ
һ壬ɹʱ𣬱ޱصĹ壬Ǵʱڵķ翤ԴԿɼԼǿ
һ弸Ӳû뵽ƵȻǴĹ
źȻ䣬мλƲĴޣͷ죬Ӧ
ԣһǰЩѾȻһˡ
˭
һѯλ֪߱촽ԥ˼Ϣ֮󣬲ſڷһ
λµͥ
ͥ£Щڵʿ
λ֪ǰϹλµķͥúΰ俪ʱǰһͬɹַģһλˡ
ʱ񷣬Ա֯и᰷֣Ǿ춯صĳ棬ʹ˱ǣȻûۼô˫۶ˣ١
˵֮λڵʿ뵽ʲôüͷһŲȷ⴫
߻һֿܣλ̫֮عϵµǿߣڷһ壡
һΪŨĺȻ֮ɫһλλʿи֣λ򵥵ڷĳ֮ϵľٻӰ䱳ķЩʿĿУȻ
ƵϷһ壬䱳֮ǿȻһλƷӵеĳ̶ȣԹΪ֮һ
ʵ˸СƵ֮ŵλӡ
һϢֱ̫ڻ̧˵ʹĿ⣬ǰ֮ǰԸϸעӵӰƽȵ⴫
Ƶѣкδͽ̣
кδͽĸֺȻ֮󣬷ĳ֮Ϸӿ̫֮˲Ӿҡ
ͬʱǱ᰷ӵƵ̧԰Ͼ֣ǰȻһӣһһ
֪̫һڴ֮£Ȳʥͳʥͥư£ֲµͥһϹ
̫֮ǣ޹ңֻ׷ѰܹΪ²ıҵ㣬Խν¹εϵ
Ƶԣ˵Χʿ֮еɻһλλԵʿһҼȨڣԷ׷׵ͷͬ
Ȼ֮£λ̫ʥµᣬȫıԼ֮磬Ҫһƶ¸֣ȥ˼ⱳŵ⡣
һ̽Ŀ⣬ֱת̫ڷһϢԺ߻ֺĻӦŴ
֮£սʥͿ̿Ƴ˷ֹ̫
̫ʥԣ֮䣬ʿϣȻǰڲķ繫治ɫ
̫ѣܱ֤Яν¹֮ǰŵͿ̿תֱ֮£
һ̤ν̨νƷ֮ҵָȷİΣ
Ƶһķһʿʶ͵ĵͷڸ͵
ǰľ棬ҵȿνǵϵ⣬ɼ˭Ҳȥκˡ
ν¹̫֮ʩչĻӣΪıʥͥͥ񣬽ųư£
ɲǼ䣬˷׷ͬʱĳ֮ϵȻΪɱ
һλλʿڳĬţȴλ̫ʥĻӦ
ʱһһǰţڣĿ֮µ̫תͷĿǰɨ·ĳǡ
̫ʥĿ⣬ɴŻֺޱȵΰĿ֮޷׷׵ͷ­
һϢ˶ϣ̫ĻӦֱ
λʥ֮£ΪעһС
̫ʥһǰδеĸ߰ͬŭ
£΢΢ֱͦһһõ̫ʥ촽΢ţأ
ʥ˾٣еͻ棡
Դӱʥ̫Ȫˮ֮л֮߳ʱ̫Э顣
ӽὫΪеһѽ


1976 м룬н
ᣬ̫һѽ
̫ʥһƺƵ쳹֮ʣ翤Ͽ˲üžޱȣš
ʮϢؼûһ˿һԭХ᰷磬ֹͣ졣
ž֮£ʱԱԭأĳڵһλʿȷӦǰ³һ

һ³֮󣬺ֱӵȼ˻ɽ緢ĵһϢԽԽʿʼǰ³Ϊ̫ȻסϢ
䣡
ɽХ죬ڷĳںƺƵĳ𣬺ƿޱȵĺХɽȻ¡
ӿĺ֮󣬱һŲ˼ĸߺ
ϣôܣ
˶ǱʶΪλ̫ΪʱĴǿߣ֮ĹϵȻˮݣ
ʵȴŵĻҪ½롣
ŨŨĸ֮ɫһλλʿ֮ϸֶڶ֮ʱЩʿɫɻв⣬̾ϢΨһ˲ͬ
֮ϵƵǾ֮ϣֳŨŨ֮ɫ
һ۵ޱ¶֮»ָķ磬Կʼһ
ÿһλΪͨĴޣǻǿҵԸȾӰΧ˵ľ
һ״ı׵Ĵӷĳڵʿӿ
һЩͶƸеŮޣ̧֣Լգ¶ŨŨĲ֮ɫ
ΪЩŮ޵֮ϣ֪֮䣬Ȼֶˮ
ңôˣ
ʵŮǵĿд֮Щϵˮ࣬ͺƾ̵ĺʡ
޵ģۡ
ЩʹԴԴĳ֮ڣһ޵滨ޣ̧ͷĿעϣеľʹ֮и
ΪϷƵ֮Уͬˮ
񷹫ᣬ֮ͬ
һϢ֮еƵĿ쳹ϣˮգ·Ů޷׷סĿڣ޵ĸӾҡ
̫壬Դ㻹λŵʱұ㿪ʼ˽㡣
ߵ֮£Ƶٴ֮ϴ¡
֮λ˶δĨȥԼϵˮǼڵ
ףʼնһλĺεȽˣΪ˿һѩʢվɽ֮Ƕ£ֻΪš
ΪһĲ裬רȥյռϣˣȴǴЦŽһ
һͨͨĲˮȴĺŲ
һһűĻƵд֮󣬺߻ǰ֣ǰɫûκα仯෢ӡ
ԶԶǰ˵գͬʱ˺ѷεٴ
̫壬̫尡Ǹŵңص̫尡㣬ôȥһѽ
㣬ôȥһѽ
һſǻ˻һ֮䣬ֱһľס
䣡
һףöעĳǣ翤ö̫ۡ
ɲ֮Ϸ̫֮ڣȻĿ֮£˵һڵѷ졣
һѷǡþͳ۵ģ⼱죬ת۱öռ˰ʵ̫ۡ
״·ȥͺ֮ڣʼһ˿Ҽȫ
ö̫ۣҪˣ
һΪĺһλ޿дĿ֮£̫֮еѷ죬ʼҵĲͺһλ˯ǧؾˣһ룬עء
һϢһĿ־壬ڷĳ֮ʿֱӳˢ֮ǰİˡ
ΪЩ˲֪ʥȫ֮󣬾ᷢʲôɲ֮ЩӿȴֺȻһᡣ
ΪϷһ˻֮߱Ƶעǰۿʼױƹᴩʵ̫ʥ
ǰڵİ֮ɫſ촽һ
̫壬ļӳ֮£ΪȻǰδеǿ㻹޷ȥһ
Ϊ鰡Ҫն谭
Դ۹̫ʥʹĿ⻺̧غһ˲һء
λ෢֮Ϻӣϼ֣ſ
˵̫ʥΪȻ覵ĵκȱݡ
˲˼ǣλ̫ʥƣȴһϼ롣
෢ӼΪ޳֣סԵһ̫彣ƽ޲
ʥм룬нΪ˲Լһѽкη


1977 ̫峤
м룬нΪ²ԸΪ
һʯ쾪̫ʱ˿̣ƵĳʿĻشͳŵ
ȻģֻǱִһѽִ˭
Ψ
е¹֮Ȼʥǰ㣬Ⱦָ֮ġ
ʥ־־
ĳϿգ̫ʥȻ쳹˷֮һ̫֮ϳֵѺۣվû
Ϣ֮ӿޱߵƣͬڷ̫֮ƽϢ֮˵ʶȴڵĸӿҡ
ɽڣʿӰзɳ֮໥ͷʾ֮ͬŵһ׷Ʒ̨֮ϡ
ɽڷɳ࣬ǳ˫֮
һʮʿ̤Ʒ̨һߺڷĳڸ
ڣڣԼڣǺܶţѡ⹲µӪ˰
˸߽ĳҲζ֮ǰ̫ǸԸΪЩԥԣȫȫ¶˾ġ
һ˾ôǸҡ
ĪԼʮϢ֮һƲʿӰɽ֮зɳƮƮϢ
ǴʱλƵ棬Ϊλ񷹫̫ʥȰŵġ
ıװأеȤĿдԵ˾ϣ̧˰ڣڻӦ
ò񷹫ƵͷһΧƣðš
֮ʱλӵľνҪΪƵǷһ壬¹ϵΪؼһ
˾ϵĻӦ֮Уƶ˾Ƶĸ߽ʿǣҲ˾뷨
Щ˷׷׼֮ϣйעƵı仯
ϵǣһݵӣû·ʿԤϵǰ㣬ֱ䵽Ʒ̨֮ϣ̧סĿڣĿǰӡ
ֻλŮӣ߬˫ȭ˵һ
̫壬˵ֵô
ֵô֮ĳǵأȻٴ˰֮УУʼֳһΪ
Ȼ̫ⷽ½֮ϣ˲飬ڲͬ壬Ÿָı
ʵѵúû߻ȷеЩڴ֮ϳֹÿһλ飬ȴϷ̫ǰ֮ˡ
Ϊ˲ԸΪ
ƽɵ̫ĿУ
ƵѣʥΪһֵ
նĻֺ֮쳹ؼ䣬Ƶ̫֮סи޳̫彣ȴ̧𣬶ǰһ㡣
һϢ֮ϵ̫֮£̫֮ʼڻۣתۼ۳һɽͰ޴Ĵʥһָ
Ȫ˽ȪУȴ޷ĳѡ
£Ƶ̫ʥǰֱӳһȪͬʱĳǵ֮ϣͬһӴޱȵ̫֮Ȫֶ
ʥǿͷü̺Ŵΰ֮䣬˵Ķ񷣬ֱӴ䡣
ԭ̲ձһɫĴȫ滻ֺĳ棬ʿġ
ӦþǴ˵֮У̫ʥһ̫Ȫˣֺ˹
һԵ̫̾Ĳ£ָǡǰ̫֮ȪˮӰ֮Уһ
ˡ
ֻһöֱ𣬴֮࣬ͬȪ֮һ㣬΢
ͬʱĳ֮ϵգָĽͬʼҵ
ɢ֮䣬̫ӿֱ̫Ȫ֮ڣγһӣ֮ϻʡ
˹ǣ̫μıֳ֡
̫ǰͨΪɫɸɾƽޱȣû˿
мһΣΪǣͬмɳһ㣬вɺУ·ĸңƷڡ
͵һΣֻһκ֣ģϸȥҲڲС
̫֮Ϊ֮һȻ鴫Ȼܹݻ̫֮ӣչʱء
˾ϽڴıװʾǰݣĿ⣬ԼװעӶ
Ϊһ·ĴĽǶƿʱ֮ߣ޼˾ϣǡþ֮һ
һϢڵĿע֮µ˾ϣ͵صָ̧֣ſһУһ֮ȼն
ȼյ֮ϣһʱ֮ӻֶͬʱ˾ϵֱ
ʥǴʥ̫峤ӣҵǿ


1978 ˲
ĳǵ֮ϣ̫ƿǿǰδк嫵ĴʥĽ֮֯£һ塢ǡ̬̫֮ͬ֯ӣ߸ʡ
ӹ죬ҹ֮еǳӣۼš
׻˵ԽֺıԽ̺ŻذĴΰĳھۼʿ˸Сʵɫӡ
ı֮ڣӵʱƿ֮˾ϣҲ̾硣
ϸ̽˾ϴʱ֮ڣ֮ȼնĳӰ֣ᷢ߻żΪԵĲ
˾еʱ䳤ӰȻûϷ̫֮ǰֺ룬ǰȴΪ£ͬʱⳤӰ߲̳֮³ɢص뵹â
ÿһ߲̳ʱļ䡣
˾ҲԷƱ
˾һĸ֮̾һϵλ뷢԰׵ˣ̧ḧԼǰ޼İ룬ڵ
ϷȻ粻ߣôеǿռ֮ν治ּң˶ʱ֮΢Щ֮˽ġ
νķΪԻ棬һΧĹǽԷ׷׵ͷ˾ϵ¶һˬʵЦݣڵ
ϴкθ߼Сϴ
߼ɲҵֻ˵˵
һϢͬ¶Цݵ磬ְ̧˰ڣٴοڵ
ȻҵϷ̫峤˾е֮ӣʱ䳤ӵһ֣Ǵں֮ϣȴȫͬ
˻֮תͷĿע˾У߲̳ĳӰϵΧ֮˵Ķϣ
˾õ֮ʱоֻЩ޴ڵ߲ԳһʱƬ
֮׷ݹ˴˷ǵ˸֮ȫȡĳһΣлݣ졣
֮̾佫ͷ̧עϷ漴һתڵ
ͷ֮ϵ̫֮ȴͬΪ̫ʥʱ䳤ӵģ翵̫֮
̫֮ĸһŨŨ˼֮ɫڴı֮ϵĹϸֶ˶ϣٴƣ
ݱ˾ة֪Ϣ̫֮֮֮һسʱȻڣνǹᴩ̫Ǩ
֮ͬبŲһ㣬עصĲϱǨɣ½֮ϵ˻һλһλȴɴڡ
Ϊبŵԣʹֱ̫֮֮ӱʱ㣬Ҳζ̫̫֮ʥԸݴ̽ʱİء
˴ԣСӹĿ࿴ľ磬˲٣СҴ󵨲²⣬˶ãүӻųһ֮š
˾Ե̾ְ̧˰ڣڻӦ
Զأ̤֮ţס
£½ĿעӶϣһԽԽӿֱȫռ̫֮ӣϵٴ
˾еʱ䳤ӵǻݣ̫ʥȴͬ̽ƣطչĴơ
ͬʱ֮ڵ壬ǣ翣һʱ״̬
״̬һȻٴοʼΪҵı仯Ϸ̫֮ʥָǰ̫Ȫļڴӱڵĺֱ쳹ء
䣡
ĺ֮£ƮƮʾƵĿע峺ҲƽȵǰΣ촽˲ٵ
֮²棬ѳɶ֣һδŹȥĺΣɸɾ಻κεͲΪѾģǶ
֣صƵд֮ǰ߽Ƶм䣬ǶΪǺͷĺ֮ϣ˳Ĭ֮С
ʮϢ֮Ƶһڵ
ޱߣƷڣͬʱſԼɱ¾ǺӣԤʾӦ֤ڣ
ִ֮󣬻ӡ֤Բ飬Ƶŵ̫֮вǹǵĺˮֱը
䣡
һҺ໥֯壬λǵĺ֮ըֱӱա
վ谡
˻ѪȵĳһλλȨߣԼͬķһ̾
һϢ̫ڵϴ룬һ̫Ȫ֮ڣͬѪ죬Ȼѡ
覵ϴ˷һڰ֧֮Ա̫֮ڷɽѪֻ
̶֮ⴥĿĵѪɫɹ⣬˴Ҳ˲񷣡


1979 
λƵ֮ϵĻԣ֮ƺƵ̫֮ӵ֣ȥǣڡ
ʱķĳϿ񷣬ɳһκ˿ˣԸоΪĿģĻ棡
ƴ֮ڣÿһηɽѪۣˣ̫֮أǰδеĻңݡ
͵㣬ʱ̬֮£ⷽʵдա
û뵽ľ棬浽Ͼĵز֮ǰңһ漹ë
̫֮ж֮ըѪۺɹ⣬ȾһƬ񷣬ͬʱʹҫµĹâͬϦǰ㣬˵ںâ֮¡
֮ϵĺâȻûκε¶Լǲ֪ΪΣȴÿһλԡµʿֱһɶĺ⡣
˺֮ңһЩʿ߶µĿڵ
֮£ѣӦҪǰ㡣
֮󣬷ĳ񷣬ȶ̫̫֮֮˫ָƲ䣬ͻ͵쳹񷣺
λѣʥ̫֮ӴʲôضӦú
һԭĽѪâ΢΢һ٣֮ϣȻ£
ȥ֮£ѳɶ޷ı䣬ͬͥʥһϦ֮ܿ衣
ͬģبҲ˿תʱ䣬׷ȥ޻̸֮
̫ʥ˵ȥɸ׷俪ʼԼָǰ̫֮Ȫͬʱٴδ
δʱ䳤֮翣к˿Կ壬Ϊʵ̫ࡣ
һϢĴ֮ʱ䳤ӵ󲿷֣Ȼĸģ翣ͬȺɽȫڲľֻżӰⷽδֿܡ
ⷽأǽģŲİ˷Ҳ޷еıȫȫƿأûһ˿˵ܹԤ֪δ
Ҳ
λѣȥ֮²ɸ׷δ֮⣬֮һ
һΪֺ˶֮󣬰ָ̫֮ȫȫǰ̫Ȫ֮г漴תָΪƣһߺȣ
ȻȥδԲöôȻܹıģڣ
նȻ֮󣬷ĳǲ񷿪ʼȻ䣬;ޱȷʱǺӣͬȫһ㣬¡¡С
ͬʱɽХĺɱʼڵǺ֮⴫Ҳĺڲʼʿɱĳ档
ͨɽҫĿÿһзâ𣬶һŴͷ­׹䣬ͬʱҵѪʹǺ֮еɹ
Ǻ֮ڵ˸ĹӰطʿǲİһ·ķĳ
쿴ӦǰߣϹʥͥʿɱĻ档
һ˷׷׽Ŀ۵Ϸĳɫ΢䣬ΪԭޱȵĹųĴȻĿ꣬ȻΪ˷֮еķ档
һϢʿֶϷĳһ㣬
ǴӦػɽ֦һΧɱ׾ĵصħ
ĴĿٴεתֻǴӰ֮Уһλλ»ּе֦һսʿմ󹭣ǰļʸصħƵ׾ħ׷ɱ
ʱ̫Ǻ֮ÿһ棬ǴʱƬ½֮ɱ¾֮࣬ɵ֮磬ֻôĿݡ
һϢԽԽɺѪֵķĳգ̫ʥĺȻ
λȴʱĴأ
ȣɿ
һͨһķ֮һλλŵʿĺȻһ漴֮ϵĻͻ֮
ʱȽµأھǰδеĿѣЩսδȼյλڵĿأڴˣʥҪһʡ
˵˴֮ϵ̫ʥͣһϢ漴죬ʣ
Ƭص˭
ѯĳţһ˿һڶѯʣȻ
Ϊʱ˭
ŵķ翤գһ˭ŭȲͣ죬˿ڻӦ
һϢ̫ʥߺʣ쳹أ
λʣܹʱ̫֮صˣ˭
һһֱӿ
һλλԸʿʶķһƺߣһζͬһǴӣֹ


1980 ʱ
Ƭص˭
ʱ˭
ܹս׷̫֮صˣ˭
شӣȻķ֮ʱĳڵʿݵλԼΪߵͣʶ֮ˣһ߹һһ˸߹һˣ
źߡ
һϢƵƺߣʿǵĿдһ˿֮ɫǰߵ֣︡漴
˭
һ˭΢ʱƣʿʶ֮ڣ췢һ˻ߵ
˭
δ䣬Ѿ֪˴𰸡
ȴûȥ˵ڣΪ֣ޱȣͬһشɽѹԼĿ֮ϣ޷ȥش
֮ǰϷ̫ʥԣ̫֮عޱߣ˭ȥڣȥеƬص
Ϊˣ¶ͣĳڣȸޱȵİ
粻ٺХͨ˻ʿĺΪѹţκ졣
ʵǣ̫һ߹һʣֱӽĳʿңһ˼ޣѪӿԲ
Ϣݵİ֮Ϸ̫ʥĻֺ֮ٴ˺ļžƺƵ£
Ȼλҿڣôɱʥ˵
£ڰֱ̫֮ͦʥһǰ̫Ȫ֮ϣͬʱأ
̫֮أΨһףս׷ɴ½ˣΨң
һһس񱩾죬ڲߴȻһŴ˺
˻
ͬʱ̫ʥµΪģ̫֮ӿۿɼıɫˣƺƵ·̫Ǻ֮ڡ
һϢڷ̫֮£ԭѪ죬ɺ֮ĽǺӣעޱ峺ĺˮʼϡͺƽȡ
ǶϣУ׵Ӵصʼתڣڹʵ̫Ǻ֮ϣѹ¡
λңս𴦴ȻۣͿ̿ɱʥִʥ֣̿һ֮ƽ·
£̫֮ͬڵӣִʼڰ֮󻺻վ
ͬһʱ䣬ͦӰΪŨֱ̫֮ӻһᴩص֮󣬷׷׳ص֮ڡ
˶ϣƽȻֺĴʥ֮
һޱƾµʱ֮ӣǰΪ䶨ĹȥΣ翵δΨǷмΣܹıڣ
̫ʥԣᣬ֮䣡
ȻȥδԲ׽ֻڣܹı䡣
̫֮֮£ĳһλλʿң࿪ʼ΢΢ɶ
һɺ֮ʼЩĵӿ˫ȭս쳤Х
ֻиıڣתδλҪվ֮ϵˣǣδ۳̫飬ҵȵ
һкɣͷڹ꣬ʲôҲ
̫ʥ⴫ǰ߽е̫彣𣬷âңָ෽һһٴκȻ
Ҫָȥ˵̫֮أ̫죬֮ߣܹǸ
ϸʱʧߣͬˣڴž
ؼǣ֮£ԹȥǱߣĻ󣬲ٿеڲ¸֡
һǱһʿȻһݣһ˿־ֱӸֶ㿴Ϸ̫ͬϼ֣һס̫彣Ľ
Ȼ壬ӣ˱ڲ
ЩѾǹ۶ĹȥͼٿڣԴﵽδĿģʥֻٴһʣƾʲô
䣡
һƾʲôͨһλλʿյ˫ȭ֮ϣ¶˫֮ڣͬɷơ
ǲʱ壬ǻ꣬ӲдϹ
һҪӶʱҵȵ˴ƣʱѪ棬׺ݵӶߡ
ȣѵ͸ԸΪǵĸӹĿԼʱļ̤ȡ󣿡
һ֮ͨ£ĳڣеһλʿſҧס촽ֱ죬ǰһŭ
ҲԸ
һԸ֮󣬱Ƕݵһ˲ž漴һɽХŭɽ緢һ㣬ʼȻը죺
ҲԸ
ĳǴӼµߺֻ֣Ҫ̶̵һ˲䡣
֮ɽѵĲԸ֮£ͷ̫ʥеֱ̫֮Ӱγһ˿
һϢ翤գٴӵ
ҿ󣬵ǾǬδǱȥߣһ壡


1981 
᲻Ը
ɷĳڳɽʿХϯ۲ɼĲƣͬɿ顣
ĳǵĲ񷣬̫ʥֽ̨֮ϣ̫֮£֮һ̫Ǻʡ
˲ȱѪԣֻ̫˿翵ľƣʶ˳ӡ
ɽһǣı֮ϣ˵֮̾˾ϣֽ֮ٻʱ䳤ɢȥ֮󣬼ڵ
ò˵֮ǰⷬʿĳȣ꼤
˵û
˾ϵĻ䣬ԳĻӦ
λ˸ӵһͷ˲Ŀ𷢵ľŮӣ˫עǰ촽ڵ
Դӷɣľڶ֮𸮱һѭѵӲ̫֮ظķ
֮˾Ϣ֮أս˿ͷƬ˳˴֮飬鼫棬һ棬Ϊ˺ĸĴڣһͳµɹĬ˶֮صĶ
˵֮󣬳ͣһϢһת
Ϊˣδսңв𸮣֪̫֪أ֮ǰ̫ʥǱߣӦʥɡ
֮󣬼װ֮ϵĴǵϣδκ֮ɫǰ߽˫һٴ
Ȼ˶֪ʥ˲֪ʱ䣬𸮵ļأ֪һЩɹʱڵء
£΢΢¶һΪص΢ЦѹЩڵ
һ˴ʥǿߣ̸أᱻУǴʱ̫֮£˼̸һµҲ޷
˵֮󣬳δӣһһٴڼװ֮ϣ
֮أǰ꣬ʥΪͥʥһ۵СȴɹĴ֮У֪Ϊδɹ֮ǰĲرصأԼõĺּΪָơ
ɹ֮³״ңʥǽ˼ٷչ׳󣬺ֱӴʥͥ£˵Ϲ̳ɹĵ̣˵Ϲõģֻʥʣµģ
ԣ˲λ˫ֵŵЦݲ䣬΢΢תͷΧ֮Ǿı顣
ȻһϢüëȴȻһΪķ֣ΧĴĹǣһ¶κɫḧԼڣһȻɫ
үӣΪζȣ
ѯ֮дŲ⣬֮¶˸ΪŨЦ⣬ȴֹƽȣϵ
˵ЩǶЩǻ֪ͥʥ̫֮ʱʥְͥ
һŨŨĺȻ֮ɫڳ˫֮ڸֶźߺ촽ſ૿ڵ
⣬ʥǺְĪһף
ʥְɱ֮Ҫ͵Ķࡣ
ĻӦ֮дŨŨĹ֮ɫעǰǳɫսתӣڵ
ʥͥʥʱͨɵ£λִʹ֮һ
ִʹһȻĸſĺ촽һСѿڶ
ִʹ൱Сˣ
һΧѾͨУ֪ĴسǣڿʼֳЩ֮ɫ
˾ϼ̧ͷŷƾұõ񷣬Ļ
ִʹְλȻ΢ȷӽͨɵ֮ˣҲ׽ӽͥʥĵܣԲⷬΰҵ
֮ǰλ̫ʥԣôʥһֱǱڰٿ̫֮˴֮ɱģȷǲص
ֹǲص˾٣СʱˣҲΪˣһεµᣬĻ̫ʥԵǰ㣬ܹνظͬͳⷽïĴ½
дĻ֮ɫ˾ϣڷһ̾
㣬ôһȫµʱĽ٣̫֮صƣһһ仯
Ըո£Ϸλ̫֮£ݾƵԥѷĸӰʼ³ֱ·һƷ̨ȥ
Ϣ֮ƵӰվӿ̨֮ϣ˫ſֱӴĳǣ
λȻԸĿҵʱӶᣬô汾̨̤µ̫֮صˣ
һһһϢɽ֮ڣһλһλƼɳƹ಻
һΣʱɽڷɳĸ߽ʿ֮࣬ǰδУ


1982 
֪֮䣬ԭȻ伣̫֮صƵƾԼصȴѾΪⳡµ֮Уʿѡķꡣ
˵λƵ趯ĸӰĿע֮£գ̤·Ʒ̨֮ԴΪ㣬Ȼĳȵʿǣ׷ͬѡ
һʱ֮ڣһҽһҸ߽ʿɽ֮ڷɳ촽ЯűŵĺĵӺͳϣ̨̤
ǬδҽǺһ֮ԵĶԿʥͥźȷʵԺʥһ塣
һ֮ϵĲ֮һҴ۷裬Ʊ˵֮ˣɽ֮ڷɳ
һԾţֱ·ĳʿһۣ
쿴һҼ̤ص֮ԭһƷվζţһ¹֮ȫɹֻа벽֮ң
һ£зӦʿĿͷ֮ϵֺϽԸֳŨŨĲ˼֮ɫ
ֻ˵֮УصΧһǧƷȫȫʿվ
ˣڣһǧ˰̫֮תƷ֮ϣͬӰ´£һ⡣
һϢĳڵʿĿĴۣʼɨĵһƷ
Ʒ֮ǰտյģȣȫ䣬һλλƱ˵ĸ߽ʿվڼʵʻ̫֮֮䣬üͷ˫֮ڣŨŨļᶨ֮ɫ
ΪȨһĴԣһ¶ģȻǹ֮Щ߽ʿǣתͷĿɨ漴һ૿ڵ
һƷ̨һЩ
ʵ̶ܹȣȻΪ˲á
һϢһЩпһλʿдλĴʿüڵ
ĳ϶ԣһ̫ʥ¹֮ĵĻŵ
¡ƷȫռݣĳڲĲƷڣƷȱһЩҲ޷
һΧһЩʿ׷׵ͷʿ½ߵʹע·Ӵĳǣſڵ
ҵȻ֪ʥͥĻʵж񣬵ʱص˵̫ʥν¸ģǻ̫֮߳ս
˾棬˵ͷһ⣬Ϊܺʥͥһʤ㼸ΣܹܰҲϼӣȫ
λ໥֮һԴ
ԸˣʵҲδ̫޴ҰģҲֻǰȰˣ̫ʥԣʲôĵ
Ա֮ҪӮ̾ʱ̣ЩŻǼΪؼһ
һ᲻صʹƷ̨֮ϵĸ߽ʿǣ׷ײĿͬʱ̽Ŀ⣬עӶ
һϢλŵŴޣֶ̧Ϸһ˦δӣֱӿڵ
λĪˣεµᣬλ̫ʥǽеֳƷƷ֮УƷѾϣǾͻʣҲ˵һƷס
һɫ׷һݣѿڶ

̶̵ۣڸ߽ο˵֮󣬴
ͬһʱ䣬Ƴ֮ϣƵִ̫ΪͨƵĹͷ෢ͬޱȵĹ
ÿһ̫֮ӿ֮ʣ̫Ǻ֮ڵķѪ⣬ᱻѹһ֡
̫ʥ֣һ˿̫峤֮ɿǰȻһģգһӿ
ɲ֮󣬹̫֮ٴλɫǰ໥Գֱ֮Ƶڣ۳һһƵ
Щһ֣ʵ·ʿߡ
һɹֺϢɽѹȻѹ£ƺƵĳˢڷĳʿ֮ϡ
Ȼޱȣ
ʿ׷׵ףͼȥƵ֮ڣŰмš
ôж٣
޿ѯĴһλλעϷʿɻ֮ɫ֡
ΪǸƵ֮еİмţÿһէһȫ۶ɣϸȥֱ棬ȴȻģ
֣̫ˣ𲻳
λ̫ʥֱܹӻƷľ
ǰǼ򵥵һ仰Ի
ǿǰÿһңһ


1983 ʥͥյ
֮ΪҲÿһҸ߽ԸԼνİ
̫֮ش֮ƾã˿˵Ͼ޼Σÿһγ£ؾͻȫϴһ㣬ǰδеĴ֮Уͷ
ɹĺȻˣɹʱ֮ǰҲͬ
αǨƬ֮ϣܻˣȻһЩ
˼壬۰£̫֮˵
ʵ̫֮أʥͥƵ֮ľ԰֮⣬ʵܽеֵģҲôҡ
Ƶڵ̫ʥֺͨ׵ģλԴ֮ʱע񷶥֮ϾƱõʿ۾
ôȻ¼鱨ڸ󿤵شչΣǲò˵ĳ̶֮ϣ̫֮ظؼϢʵ˽ͻͨ
֮£̫֮ص֣Щƽصţ𽥱̫֪ЩνİǼҡ
Դ֮󣬱Ͷ̫ƲİʿǣͷŴ
׿֮زۣ̫һ˿طΧʥ֮ͥ⣬롢֦ѩȡ׾ĴϹԼǼš
̫塢ꡢ޽˳ʹܣ
һҼ׹֣һı˵֮һɹȴȻʿиֶ
Ϊһ˲䣬ʿʶԼͬðһ뷨
Щ̧ͷø߲ʵνҲˣ
뷨һЩʿһݣϵ˼֮ɫŨһλĴʿǰһڵ
λϷһһЩ뷨뷨ȻЩ˼飬ϸǿԲһЩߡ
˵֮ʿһܣΧ̨֮վĸüͷ漴һ˦е۴䣬һһ
ƣ̫Ī⣬ڴ֮ǰϷδкǴʱһϸϸȻоڲ֪֮䣬̫֮صĸ֣Ѿ췭ظı仯
ĴϹ̶ʱʵۺϹȴѾʥͥս֮С
˵ʵϹʥ֮ͥȫ濪սҲأȴޱϾıһƬ棬󷽵ǸҲսȼ
ǰл֮£Ϲҽͷöµᣬû˲μӣֻùϵеڣһš
ﴫ֮ΧʿΪȻĵͷ
Ȼǰ̫ԭ֮أռ˾صλȣϹͺһڿ籩֮ƮҡĲдܲܰȫɻı꣬δ֪
һ棬Ϲ֮༸ϹͬҲΪԭʵѩϹովλ֮ķ粨ʵ֦׾Ҳǲݵľ档
˵ЩĻĴϹǲָܳĵ̣ܹսЩվƷ̨֮ϵ簡
λƷ̨֮ĻٴΧʿĶϺ󣬸ΪŨĸ֮ɫڴʿϸ֡
һλصĸ߽ʿ˫ֱ󣬳ȵŴ
ʵǵĴϹڣͬأȻ˻ƻվƷ̨֮ϡ
˵ƻ֮ڣ޽ڲ룬䲻֪٣ӦȥΪνİ
ڴŷŵ˳£񻹱ܵ۵⣬֮һҲϾ²Ρ
һܹܵ룬Ű֮λֱָ
һ̾һֵΧһλλ߽ʿӿ
Щףʥ̫֮ͥôõ壬µĺ˵Ŀֲ
˿־ǣĽ׶ΣʥֻͥǴԵ𼸿ӣ̫֮ЩһָĴ׷߽⣬Թ˲Ͼ
ݹ̫ĴϹţʩչȫߣΨ̫ڣ̾ɱ
ŸΪı֮̾Ϸư̫ʥֱ̧֣ǰһ㡣
һϢһĿХֱ쳹֮䣺
𣡡
Хδ䣬ڵ̨֮ϣһͷĻƽ֮ԾƼͬʱâ
âк֮ƽֻ˼ɲǣϷƵ֮ڣֱ۳һɫӰ
ֻӰһĽۣͬˣⷭǰ֮󻺻£ͬʱϵ
ޣϹشϹλ£


1984 ŷ
׻˵ձ
´ʱϹս֮ϱʥͥѹƣǵ֮İ
ʵĳ϶ԣǰɹ֮ϹĽʥ֮ͥ⣬Χһºصıݳǽ
֮ûϹסʥͥŵĵ·ô̫֮ظ֣ȻͬԪԭ֮أᱻͥʥڡ
ľ棬νϹһ֮ʥͥ潻棬ǰߣϹǣÿʱÿ̶ʿѪ
˵ʱļΪҪ¹֮˷̫ʥ֮⣬ϹĪ
սʱʥͥĴ͹Ѿǿȵĵ̣˴룬ǰ߽ʿϻ˲ˡ
̵ֵĿ飬Ӵʱ죬Ƶ֮۳ϹӰ֮ϣҲһһ
ƵڣŨԼԪƵϹӰ֮ڣȻкź嫻ֺƣһЩΪʿܸоһ˿
ΪʱϹͣͬʱ쳹յУǰδļȡ
Ϲӣȷʵ̫ù
Ӣʵ˾Ͽд֮󣬽Ŵı֮ϵĿ⣬ۣ۵Ƶڣǵ֮ĽɫӰ֮ϡ
ֵһǣϹӰ֮󣬱㲻ԤʾֻһϹ־־ͶӰҲ˵Ϲʱ֮Ͼ
Ϲ˲µᣬλϹȴֻһ򵥵־ͶӰ񶼲ǣɼλϹѾ޷ֱӳ֡
Ϊصλ޿д֮ķ׷һݡ
ϹѾȫԼ¹֮־Ҳ̨֮ϵʿɫù˲١
һϢĳڵһλλʿȻһΪƵڣڶȫʵʼȻųŨɫʡ
է֣ζŵڶҰܵ룬ĳϿգƯŵһƣֱһɺΰ֮£ڻۡ
ֻ˶̶̼ϢһȻ󣬵ͣתƣ㻮գ˲һ㣬ֱӳͨ԰׵İƴ֮ڡ
˶̺ʵʻϣƮȻſռ䷨򣬲һʿʩչǱû´ĻӦԭŻ۹ء
һһȻƵ֮Ƕƣֱͣһ֮һ
Ŀע֮£һޱȵӰ߳ҽ㣬ԾƵ
һϢλ϶ȷģޣֱѿڶ
ôǸСʿ
Сʿһڸ̫֮ɧҵ
ۣԴ۹ûܹۺôҲ֮һҲڹңһСʿǰҲ̫˰ɣ
˵֮£վƵڵСʿȴֳ˲Լĳȣֶ̧ǰһڵ
ۣܵλѣ
СʿȻ˵࣬ȴԵüΪȣֱӣ
Ŷܹ߷ϵ˹ڵʦʦǣԳСҴܹأλ֡
֮Сʿ̧ӻܣ˷֮ǰһ˦ۣɫ䣬֮󣬻¡
ΪǳԵʣСʿ֮ӰԵЩȴ˿˵֮
ȷƷؼƵ̫ʥ־
ȻĴ۹أ̫ĳϣһ߳ϣ˵һСʿһѽѽͯҲʸⰸ֮
Ȼ̬ķչǳ˵ϣСʿ֮ɽڣ
һɲǣֱɽڴɢ쳹˶ϣ֮󣬱ǺƺƵķ⡣
ֻ嫵Ľɫ⣬֮磬ڴɽ֮ڳ˲ء
һϢԭΪķĳǣŨӣǱ˷롣
֮Ϊܼ֮ͬʱɽ֮ڣһбֵӰ̤գһ߳
һӰ޴緢ɫģͬһλ겻ɳΪס
ŲǵעͷСʿǰŻδ£ŷűҲ硣
ֵǣҲԸСɳΪף˼
һ֮󣬷һֱ֮վΪ׵ɳ̧ʩһӡԵ⴫
Ҫŷԣ


1985 Ը
ҷȱ
ĳǵ֮ϣ̷ľͣ˶ϡ
֮ǰֻƶȣʱţ֯ɴ
űͲ˴˵һз֮˺նһżΪֱ
ţôų
һԼ徻ĴԿգƺ쳾һ棬ÿÿУ۲˵̷֮롣
޵˵ɳ֮صķţͲӦµᣬԭ֮й֮ⷽţʲô֣
һһԭӵ̨ȻüΪΧʿɫ΢䣬ڵ
ԡ
δ£֮λɺƵо٣ӡķӼ·ʿ˵֮󣬻ͷעӶ¡
һϢһĿ⻮£ǡע֮ǰڵλʿӣͬһʱ䣬֮ϻķ֮ȻϺͰԵ
£ȼɭϣ಻ͬôĴ֮£Ϊ
˳ΪףͤɽΪΡ
ͳɮͬʱ˳µɮ˿ŽɫģͤɽºУġ
˳µĵλڴܹڵܵƣϡ٣ΪأڲԶǰμµҲֻмôһλɮˣļΪ
֮ǰѺ񾩳̫йʱȣزطͳĵСмڼ̵ʱڣһأԭԲµӣʱȻ˷ǡ
ӣзŅdӡתעӶµĿ⣬һĴΰʹñעӵʿʶ˳һ
·ʿϣһķϷȻ£
λѣ㷽֮ӣ
һƵķ֮ڣֱӺƻصһķǣǻһˣͷѹ¡
һϢзӡ䣬촽ſ
̫֮һ򽲾׷Դǽʱǰϸ꣬꣬Ƭ½֮ϣҷɮ˵Ӱ洦ɼ
ɹʱ֮ǰҷ̫ʱű֮һһ㣬λӦò᲻ϰɣ
һȻûʢ˵ָ𣬵ȴһ޷İԵʹ·ʿڣȴֹֻһ
ҷ֮ɹʱȽɳ֮ڣϸʱϸʱ̫һ˿ûŵλã
ΪˣҷŲҪҪҪصԻ͹ѪҺء
ҷĹâѾ̫֮ԭ̫̫ãͿ̿´֮ʣֻдȱķſɾȼĲ
ն£һλλ֮ͬʱ̧ӡͬʱ뻮һķţ⴫
ҷȱȲ
һֺķţ֮ϲͣƣ·̨֮ϵĸʿɫӱ䣬ߣҪڷȴʿһץסҡҡͷ
ʵ˽ƵȨȻ֪ڷŵĶػ̫ԭ˵˲㣬Ʒ̨ĸ߽ʿ˵Ҳ㡣
˵ģϷ̫ʥԼסŻĴܵۡ
źͷŶһͷȻǲܷŷԭһ㣬˴δǰĳǵķӼͬ
˵֮󣬲δ·ʿйľֱͷĿעϷ̫ʥ
̫ʥ֮ǰԣ̫֮ǰδеĻ֮Уʥʩоȼ£ƽ֮ģеǰ޹˵¹֮һ㣬Сɮ
£Се¶һЦݣͬʱһϢǰߵ֮⸡֡
ϵķ𷨾ȻͣӡһЦ˷黨һЦζ
ǰ̫δ˫ǰʮһ֮֮ϣ
֮ͬռ˵Ծѣ°һ棬̫ʥϲͻ
ʱתĹؿڣżȻμµᣬȻѡԹۣҲΪһ
Ͼ·һֵս֮ӡ
֮΢΢ͣһϢϵЦݲ䣬ʮ˫̯ٴοڵ
ɱ¾򣬵űѡСɮ󲻶ֻ࣬صˡ
£ļΪʵһӱޱ£һص
Сɮڴ˴ȫɮ˷Ը̫ʥԭ֮ػ뿤֮ظ޽ôϨ


1986 Ѫ
翤ģĳǣںƺƵķ֮һŵļž֮С
µǰƽĳǵľƣѾʣռݴյصȻһҼҸʿվ
ʱ̨̫֮ϣΪƷƷ׵ռ̫֮ؽӽһ֮˾֮£ĳڵʿģѾʼΪ¹֮˴赲
ʣµģսİδȷĵһͻؽĵ֮
ȻŷӼϷ̫ʥ̸
Ҳԭ̸СǲԼмＸ
ʮϢİ֮һΪڷĳڵĴʿд
Դӷűϵɳ֮غԭһǧɣЩʿÿÿŶ֣׷üͷ¶á
ֹ˷˶꣬Ҫԭ̸Ҫ۹ǵ
һΪ֮֮һЩͷʿҡҡͷ֣صĿڻӦ
λ㻹˵ⷬ棬Żп̫ܺʥ̸ν
£һλݳǵָһ󣬼ڵ
ݹ̫֮ԭķҾƣĳͻʵǼҰ֮Ĳɱ򣬾ռһ󲿷֡
ȻΪ̫ңԶλһδ̤һƬǻɳ֮أǱ翤֮ǰȥһΣĵ֮սһ򵥵ĲҶݡ
ʬҰѪȾɳ
һһɼΪŨѪζ֮Ѫζ֮УŻɳ˿ѪҺ֮Ľζ
λͷעϷյķһɮˣٴδ
̫ʥ־ҵҲǼΪҪֹ£ƽң֮һ󲿷֡
Ѿͣս۾ԭİ뿤֮أէһƲ֡
ⲻһ˵üͷֱй֮ɫŨ૿ڷһ
Ĳô
һϢϷļӣܹӦһλλʿĵ뷨ֱڣգ
ŵԸֻ뿤֮أ沢֣
˵֮󣬼Ŀעǰ̫Ϊף˵̫ԭ̸˵˵ǰ̫ʥ
̫δڵĹ⾰֮£ҳԵķٴ֮ƣ
ֻҪŻعڷǰµԸôԸͬ¹εΪ²İһ
һ棬Լʥ̫ͥʥҲԸһٽ԰ɣ
һڼд֮ڣΪ֮ɫƵڵСʿüֱӿڱһǳ⣺
˵Σɮɣ۹֮ڵеʿƲ˰벽Ҫԭ벽ֻһֿܡ
£СʿϣǼᶨɫһһ쳹˷
ԭһǱֻйŵĴ۹أ̤еߵʬǣ
һߺ֮ȻСʿЩ֮ڴȴǧŭ
һŭ𣬳˾ɷ֮ˣ׷ɫ䣬ֱѿڶ
һСʿ˾Ȼ֮ģܹڵĵߣģҪѪԵĶࡣ
ȻŹôĬĬŻѪԳ̶ȱɼһߣҪ֪֮أԶԭϡ˵һõе
žĻӦ֮ʿ׷תһ룬ٴδ
ѪԣĲЭϷλ̫ʥ˵δŵԸ󣬾ͱһΪֵ⡣
ǰǲ֪̫ʥξӴǸ⡣
֣ʲӵĴ֣׾ٵ߽ԭţǻԵܹڣôŻͷ­Ѫĵô
һŭһֱĳ֮һαõѻȸעϷһŭݵСʿɫ΢䡣
Ȼ̫֮ãǴ˾ʿķЩ
ĳǵʱ䣬ڼž֮ǰţͬʱɽڣ׾صħڵһ˫˫ɺ֮Ȼ
һϢħƵӰʼ֮иֶ˻Ƶ⴫
λʱѵֵǵǳˡ


1987 ̸
ˣΪ̫ξ񣿡
ĳɽڣڴı֮ϸֶ˾ϣüëһѯ
ֵһǣŴ̫֮ʵ׵Ӧ̫ʥĺ٣ɽ֮ڷɳʱڰ֮Ӵɽ֮ڣʣµ̫ࡣ
һӵӴ߲ʱĴģԵΪעĿ
װ֮ϣɫ۷磬ḧǰ룬˼Ϣ֮쿪ڻӦ
˵ʵϷ治˵ϷŶϲ׵ı۹أԭΪ֮ĶԹѾȫ޷ĵز
ľȴֲͬ¹֮ڼΪν²̫ƽ֪̫ʥ᲻Э
Ųȷ֮󣬲Զ˾ϸڣȴֱ͵صתͷ쿪ڵ
׾ĵصħҲȥ֣ųؽڵ㣬ŵ̫Э̴ĵǲ
䣬һΪҵĺֱɽ֮ڴըգ
䣡
һ죬˲˷ĳڵļžͬʱĺдɫңɽ֮гʣ
һϢһһɼΪ۵ңźԶԶȥͺ᰷֮ϵɽΪһ緢Ļɽ
䣡
֮ƴľըϣĿ׷׻緢֮أ
˭
£֮£һͨڣתľ޴ʯ飬ɽڵ֮ڷɳգϷƵͬǺȻ𣬳𺳡
ͬһʱ䣬һɳа໥֯Ϣֱһ֮⴫ӿƣ֮ϵʿۣ׷׾
һϢзӦʿһ쿪ڣ
׾ĵصħҲ֣ˣ
һǳ⣬飬ɲ֮λŴ֮ڵɷΪһֳյ֮ڣȻһֻ}˵ħצ·һӡ
һ֮ǹ˺ѿ̶˻˲֮ǰߵŴǰ
׾
һŭλŴ޿дǰֱӵֶ̧ǰ͵غһʽͨ
ˣ
ɲ֮ȻλƷ̨֮ϵȴɫ䣬½֯Ũٴηۣǰ²ݡ
Щݸһֱ֣ӱǸ֮ǹֱӴƣǹǰΪ񱩵Һ

һͺ֮ԺƺƵϮĵصҽԼ̺ŵĸʴħ棬λģʿˡ
ʿˣȴ總֮ң棬ԼٶȼƷ̨
Ʒ̨֮ϣŷӦʿ֣ͷųͨǰ֮ǹԳ壬ſ˺ѿռħǹֹ
һϢΧ̨ʿǣɫޱȣ췢һ
׾ħ̫
ֱ˿̣Щ˲ף֮ǰķȣ׾صħҪŰ̫ࡣ
һĿ֮£ɽ֮ڳյǣһһը
һʱ䣬ԭռ֮УֱӶԵص׵ħ棬գɢŨŨɺ֮⡣
ڼնħȴħؽ֯ӳգò˵˻棬Ϊ̡
Щ׾ص׶ħǣȴںһ㣬ֻںһ¡
׾Ҳ̫֮һϯ֮أ̫
˻Ʊ쳹֮һλλҲĸߴĵصħ֮վ
Ϊ׵ĺȻһħ֮ſħ׵ħ֮
ΧļصħªݲͬӼΪ£۵ļȶޢ껪ŮҪ֡
˶֪صħвᱻȻһΪصڴʿд
ħ֮Ƥ𪣬Ů֪ħڵص׻˲֪꣬Թ̫رʿЩصħˮЩѪ飬û٣ɺޡ
ЩΧʿĿд֮Ϸһòħ֮ˢһſ޴Ϣʼ񷡣
ͬһʱ䣬ħ֮һλλƿѵӰͬޱкصħ˻ķ
Ȼſ̸ô׾ȻҲԡ
̫ʥӦ֪ص֮µħ֮У׾Ϲ˵ġ


1988 
̫磬ޱȹ󣬳߻ԾԭأߴǵصԼЩ֪ƫԶشһδ֪硣
̫֮صĵصܲޱȣͨȫ޷޴ڵĻ𶾣Ҳֻеصħڴ档
Ϊصر֮䣬źĴ½ʹõ֮ϵʿصһ֪
ӷĳϿգһħ֮쳹֮ڣһλλĳڵǣ׽һȫһѶϢ
Ī̫֮صĵصħǿһֱഫ׾Ϲ
ЩȻڸ̨֮֮һЩнΪԶųϣ˼һϢ֮󣬿ڻӦ
ȻûȷļأϷʱλ֦һʿԣν׾ֻǻɽ֮£رĵصħˡ
λӦףΪҵĸʴǵԣ󲿷ֵĵصħ־Ű
ЩħʵԽǿǷӻңص磬һЩֻ֪ɱ¾ɵĵħ֮ħ
ǻ۽ν׾ħֻеصٵһС֣˴ⷽ˵λħ˵ԣûʲô⡣
һصɫڲŴ޵ϸ֣Щʿս˫ȭעϷħ໥֯񷣬
ħ˼׾Ҫͷŵص׵ĻҵħΪҪЮ̫ʥЩħϵر֮Ű
Ѿˣû뵽ģʿ;һµÿףȻ
˷׷𣬶֪֮䣬Щ̨֮ϵʿѾȫ뵽¹ε֮С
̫ҪﵽЧʱǰߣϾ˼ĸܣΪǰ֮ϣͬصħ棬һۿɼƲѹ
ʵڽǧԴλ̫ʥִ̫֮Ȫ߳û˿ö֮в
˴ʱĬţڰ֮ʿüͷס̫峤֣ͬ΢΢
´Ƶת֮Ĳģһʱ˺͡
ʱҪԱ㲻Զʱ׾ϹҲǡǡǿ׼һαؼʱڣ˷ѣǰλ෢ˣЭ
νһΣͻеڶΣź׾˴εַѣʵҲǿϷλ̫ʥ֮ǰ¶Э֮⡣
˾ϵڴıװ֮λݿʵˣڻڴ֮һȣһڣһ߼ڵ
֮ǰڻƻϹʿվƷ̨Ӳ̫һ֮еЭˮ֮⣬ѾΪԡ
ǧԴλ̫ʥӲ̫һ֮ⲻĹ֮Ҫһ޷Ŀ
ʱͻ̫ʥ˵Э֮£ʵȴǡ෴
һ㣬Ǹ˷ź׾ٵġ
˾һһΧ۵ĴĹ׷׵ͷͬһ˿Ȥ֮ɫ˵ڸ֡
ıϾػرʱж̣鱨һģ֪˱ʿöأ֮ϣеĹлǼΪƽ
ݺ˵ıΪļ԰
Դʱ֮Ϸź׾Ĳƣڣ˶ڴƱ仯˼֮⣬û̫Եڡ
ʱĴıļװ֮ϣȴһ⣬Ǿһͷ𷢷裬˸
糣֮ǰԣеţʥͥ£ǳԻ纣ڣǵ߽̫̽
ܹ𸮣ս˶꣬Կɼ̫֮أάڵġ
Դʱڼװ֮ϰĳ̧޵óɫӣעϷɲδڵ̫ʥ촽
Ȼ֪ڹ֮£˶ѡò̫ʥ㣬ҷⷽأЩʧˡ
ԣȻ᲻أΧĹȴֳһ˿
ˣ飬ޱߣǿʳ̫֮УҪʲôֿܵпů˪
¹ЮŻͻʹս棬ĳҲ⡣
֮ǧ׿Խھ̫ʥ̤һ·ʱ


1989 ʥ˵
ĸߵûһߴͦΣΪͨӰ
ٳھͬ£˰һ£һǣȹˮ𣬻ˣִ£ڼ֮ϡ
Щʱ䳤Ծ֮ʷĻҽŹ̳ȵ¶ȣҲӡЩ֤ʱ

૵˾ϵĿ⴫λںڵֳһǰʵʱ䳤ӣͬʱ֮ڣһΪӰ
Ӱͦɣ裬ֳһѪɫǹͬʱƾն𣬿ʼΧӰת
Ӱ΢΢תͷ¶ԼĲһΪͨӣȴżΪӢӣԼ촽
촽ζࡣ
ǶڴеһԣǰһŵӰȴԶ޷ĥļ䡣
˾ˣ˾ˣ
Ϣ֮һĺ˾ϵ˼أźߵͷعʶתͷһԵ磬ڵ
ˣô
˾ˣ쿴Ϸ̫ʥʼˡ
ϵһ˷׷׽ĿעӶϣֻĳǵϷԭһʱŵ̫ۣȻ俪ʼΪҵķ
۶һ̫֮ϯ˲
һϢ¶ڰ̫ͷ̧𣬺ϵĿ⣬ֱ̫֮ƺƵǰ͵صħ潻֮֯ڡ
źߣ
֮һƺͬʱڷź׾ʿдЩʿͬʱǰ֣һĿ֮£ݺݱ³һء
˼ޱߣ
һϢһķֱڼСбķӿдзʿٴ̧֣ǰӡǰʩչ
ɲ֮һ˼ӰֶҫգзʿڣסȻײ̫֮
Ȼôһֱųԭ֮⣬ͨȴԳһҴл˼ͨǷ
˼ɻסɮ̫֮ɣһߵ׾ĵصħȴûôͨʩչ
һλλݳªĵصħƾĻԼǿһϢ֮֮׾ħǰħڣ˵ص׶棬˲Ⱪǡ
ڻһΪħⶾ֮⴫Ȼ̶̵ļ˲֮һħ𣬱ֱӱ˴ſ־ʡ
Ϊһɲǣ̫ʥһĿ⣬Źڵֱ̫֮Ӻɨ񷡣
䣡
ʥǿߣ֮أڣһϢĺֱ쳹֮䡣
һԿ֮ǿİ˼ҲħϨĵصħ֮ڡ
ݺ֯һ˲֮֮ϳĬõ̫촽΢ţ
ţ׾
֣෢ӿд֮ĳ֮ڵһӱɱޱȡ
һɱµῪʼκʱ򶼲ͬһɱ֮ڣеĴʥɷ⡣
ʼ࣬ɱ
Ƿŵɮ׾һħɫ䣬뿪ڣ
̫ʥڴ֣̫֮ض̬չ֮ϣҵ鶼ʵġ
ǵҪ󲢲ֻ֣Ҫ̫ԭ̤֮ذˣ
һδ̫ʥ֮ӿɷ⣬˿ļ
ǰ߽յ̫֮һһĻӦ쳹֮䣺
¶Բ٣Σ
һ£Щ޴ڣĳ̫֮֮࿪ʼҵ̬ӿ
̫֮ʼӿͻۣڼ̵ʱڣֱӱ۳һ֮ĺ嫾޽ҡָǰ
̫֮ԭɽ򣬵ͬ죬ǶЩȾָ졣
ʥԣʱģֻԭʿȷɹʱ֮ǰ뿪ԭʱ۷ɮڱʥȥ
նĹȥ֣쳹񷣬󱻰˼֮ڵķɮǳ׵׵ıɫСֱ̧ͷֱǰڸߺ
̫ʥϣŴδػع˲㣬򵥵ı㽫ŬʹУһԷ񶨣
ķ֮УӰǵıǺȻһϷ̫ԣɺá
һϢ̧֮ǰһ㣬ʵǱ̫֮Ȼһ
ͬһʱ䣬ɮ֮ǰİ˼ѣ类Ĳһ㣬žǰ䡣
ĳʿĶϣԵޱȵ
СУ˵˲㣬ʥ˵ȲʱȾͲʱ


1990 ҵľܾ
˼Ĵ󶥼֮ͨһƷǿķͨ
ŴУνǹԱɴ߽ɮˣͬʱİ˼ͨǸСмΪ׵ɮˣٵ
УǷţűŸӽ֮Щ𷨲ͣǼӲĺǣ֮£ࡣ
ǣǺ̫彣̫ʥɷˢ񷡣
ǰʵİ˼޵ֿǰѿڵķɮˣͬʱӡ
ǲòˣ
Ϊһױȵ̫֮ٴοʼ΢΢ͬʱǰգͬһŴİֽһ㣬˺
ɲ֮һɫӰڱ˺ձһ·
Ȼ֮ǰ̫ʥ۶֮һ
޾̫֮һ֮к̫庣Х쫷磬Ҫ֡
ֵһǣһʥ񣬲ûȷеݣȴͬһͷɫ㷢
ÿһ˿֮ڣ̫ʥҴع趯֮֮һɼĿռѺۡ
ɲ֮һ̫ٴԭɢٴγʱѾСмǰƮƮһȭ
һȭ֮£̫񶯣
ȭµƱȫĨȥְ̫ʥĹһ顣
̫ʥμµᣬȴҪ֣
һСмĿдǰ߲ԥֱԻóָǣǰһС
ͬһʱ䣬һȻֺķ֮쳹գʵʻĽɫ⣬˲ָ֮ӿ֮УһֻӤϸ۰ķ
һɲǣָֺֻһӡǰһơ
η
ηֺȻ֮󣬷ηӡʩչһ˲ǰպηϡ
ηӡʩչͬʱڷɮµ֮УһֻӴķֶָ֮֮˵ķʿȻ
֮պ񷶥֮ϺƺƵ£
䣡
ÿһ𣬶Ԥʾŵ̫ʥķֱһȭǰηӡϸӲ顣
̫ȭηӡײ֮ңֱòʿֻԪסԼ˫𵴣ƺ
ĳڵһλλʿͷɽѹµľӲͷƤ̧ͷǡÿһֻ֣֮ŷɮӰѷ֮ڣ૿ڵ
ú嫵ķ֣ȻܹЩУ̫ʥȫˣʲôʱ򣬳ôһܣ
Ų˼ѯһЩʶߣҡҡͷֱӿڵ
ŴʱصĴʥǿߣ۹صɱ
ǿߣҲȻǴԳ״̬ʷϼأô޳Ҳô
λոǷ񿴵ˣλС֮ǰһָǣǱʿû´ĻӦһ
ĸһΧԷŻ˽ʿǣ׷¶ŨŨĺȻ֮ɫѿڶ
Դɹʱ֮һֱŵزطرĴ˵Ī裬Ѱˣ
ǷõķرǶؽĳͻڻϽͰ
֮󣬱ʿüͷֱӿڵ
ûõνǲ֪һߵ׾صħҪסˣ
һתߣתյһߣ˫֮УֱӸֳЩ֮ɫ
̫ʥΪ̫֮ؽһǿߣ̧֮ʱǵŷŵֱ֣̫彣ա
̫֮ͬʱɨź׾Ϊǰطܹȫˣ׾һȺֻصħûôõ
̫ʥһȭ˼ͬʱһ̫ʥķ񣬱ͬʱ׾صħǰ
ͬȭͬһȭǰɵĽȴȻͬ
򵥵һȭ֮£׵ħֻ֮ü˳һ㲻˼ĵͷ¡
Ϊ赭дһȭ֮£ħؿ֮µ壬Ȼ俪ʼɳӻһ㣬ʼɢ
ħţ
һ޿־壬ͬŵħ֮Ŀ
䣬׾صħʼ뷢ŭΪǵܲͬʼɻҡ
ĳǵϿգʿȸĻ档
̫һȭߵ񷣬سʱǰĻ״̬
ͬʱһȭҲװ׵ĸˣڷź׾̫ʥѡ˾ܾ
ҵķʽܾ


1991 Ŀ뱦
ʥǿߣһȭ磬һȭꡣ
ֻ̫ǰһȭ÷ɮʩչֻӴܣҲ׾ϢŰĵصħͨͨҷ
ԭ֮֯ϵķħ棬Ҳ赭дһȭ֮£˳
ֵһǣһ֪̫֮Ӱȴɸ߸˵ͷĳڵʿĳ𺳺;η
λ̫Ѫܵʵ֤ȥֻ
һȭվ֮󣬼žٴַĳǣ֮󣬲ʿӦǰ³һ૿ڵ
⣬ǵĴʥǿߵʵô
£ǵҰ֮ڣͷ֮ǱһȭĻޣɾþɢȥ
һϢԽԽʿʼع˫ȭսѿڷһ
һȭЩˣ̫ʥ̫ʥ
һߺ֮УԵľ壬ԼܶʿԼûеظıװ֮ϵĳڣһǰ³һ
ܶʱ򣬾ûжԴɷ֣Ҳû˿׼ȷԤϵ˾֮кֺ
ⲻЩӵкͷʿȥѡ
֮صȥߣδܹϷλǰ㣬һȭ磬ȥЩ˵
ⷽǽġ
Ƕ̫ʥΪ֮ͨԣɲǼ򵥵ܾ¡
Ϊһν¹֮ڽմɣôػɽսҷɱȻȻ̫ʥλߵϡ
Ȼϲ̫ʥδЭݷɱ治һܹе
ЩӵڳĿд֮λհ޵𸮴ޣָ˵Լ°ͣڵ
ĵ̫֮֮ضػɽ֮ڣ֦׾սǲݵľ档
Էŵ˵̬ȣҪͣսӦǲ֮£˵¹γ֮ĵһ£𣿡
һɫһתͷѯʣȴȻֹ
Ϊıļװ֮ϣ˾ϣԭһЦ磬ʱϣֳ˼Ϊ֮ɫ
ͬһʱ䣬ԭվλΪĴĽǣ֪֮䣬Ȼڼװ֮ϣһơ
ڽγɵĺƣ໥ӣֱӻۿɼѪɫ̣̿
óͫ΢΢ǣСɽһӰӺֱֻվǰǵӰ
ǰһݡ
һ̣ԹƵĺ嫱ݣ
˵̫֮صı飬λǰΪϤǷǴʱɫ΢ĳĪ
ֻ֪ǰλͷ࣬ƽԹֻϲ˵ˣ֮ŵģѪҺ
ǲ֮䣬ı̬Ѫ
һվı󣬶ĸ߽ʿԣζһ¡
Ǳ߼ľ䣡
ĳǣľ֮£ôеĽߣٴеĴڣԶ
һϢ˼˴ĳֱ͵̧ͷϷȻ㿴Ϸһȭź׾ͬʱ̫ʥ΢΢ͷ
һЮŹ̫֮ͺƵĿ⣬ֱӴԽŵգڴı֮ϡ
ͬʱڴı֮ɢ߲Թ⣬Ȼⷭӿһϣ
̫Ŀ⣬뱦֮ϵֱ߲֮ӶԺֱ֮Ͽգһصĺ
Щͻĺ˲㽫ĳڣɴ֮еʿֱѣ׷תͷ֮ء
⣬ǣ
Ų˼δ£зӦʿɫٱ䣬ֱ쿪ڵ
߲ʱǴģģ
һһλλڸƷ̨֮ϵʿ˫֮漴ֳŨŨ˼֮ɫź뵽ʲô໥һۣٴδ
ĪǣĪλ̫ʥ֮Уⱱ°ģҲԭķ룿
һʿҡͷڷ
Ӧòᣬ˵ⱱĵף̫˹ȥϣιʶһ١
ǱΪпܣԴչ¶ʵ׵İȴһֱδ֮бʣ
׷˷֮䣬ȴһһλʿĿд
̫ʥϱԭĵλǣô˵֮Ҫź׾ǰ㣬
һȻ᲻أȴʿͨͨ


1992 ޣܾ
̫֮أνԭ֮أһ˿Ų顣
Ƕԭ֮صĶ壬Щģϱߵ󣬻ǹޱߵı˵硡
һ棬̫֮رһλλʿǵģ༫Ϊӡ
̫֮ԭһΪ飬ȴǰս֮УһΪ̸֮ɫĵ֮ء
߳ĺҹӭǰ㣬ıվӭԼ
һͻأͻأ´ĳϢѾ̫֮꣬Щ㱺Ͳ˼顣
һʩչʽصĽֱͨӽѩϹ󲿷ָ߽ʿȫĨȥ֮󣬴ĵǿѾɡ
Ϊˣʹõһλλʿ׷׽
ΪԤУһ̫ʥԺ䣬ôɵӰ죬֮ǰķź׾ҪĶ࣡
ĳϿգһ̫֮ӿĿ⣬ı߲֮Ժ䣬֮ϵǰδеϾ
ʿĶϣһޱĹ֮Σȫȫӡ֤һ
ǧһ
һλλصʿһ¿ˮʶĿʵ
ڱĵĴڣ̫ʥʲô뷨
ʵڱԼȻճĴģЩ̫֮ԭʿĲ̫֮ġ
̩ô꣬Ҳʱػٹ⡣
⼫ΪصĴģȻδֱ֪֮ðǴڵɽȴ̫ԭԻ͵ĵ֮һ
һΪпϵ֮ΧԵʿ׷׵ͷڸ͵
ڵĹؼڣ̫ʥξǺ߲ϳϴڱλѵҪɣ
˵ʵط̫аˣɲȥڶαսҪ֪Ƭ˲֪ʿʬ塣
һЩµʿĿ⣬һ۵Ϸ̫֮ء
һϢ֮ӣͣϢ֮һ̺Ÿ˼Ŀ֮£ڻڣأ
꣬ڴ֮ΰ£ջ̫֮
һʿصı飬һӱ˴룬Ϊ̫ʥһǶΪƽ͵Ļ
Ȼǻϵ
٣غ̫֮ÿһλ飬̫ԭһӡ
˱֮£̫ڴˣƵ¹֮룡
һһŨŨľ֮ɫٴ·һλλʿϸֶ
ʵҲЩǸо˼飬ʵΪʱ̫ȫһƽȵ̬ĽжԻ
ĵʵĻҪǿ֣̫ʥϣҪԺĽ롣
ʿд֮󣬱мλʿüͷ𣬼ڵ
̫֮֮أĿǰУһǿ϶ģǱģĹȡ
֣λʿдأǰߵΧ֮˵Ķϣ
λӦö֪ʥͥһֱµ׷ɱ壬ͬһʬɽѪ
һʣʵﶼһȥʵʩ¹֮ô൱ڽ¼ÿһɢÿһͷϡ
ѣ̸̫磬ȿģкηӦ
֮ʿǷ׷ɫ漴ĿʶתɽڵһɢŰɫʵ߲ʱ֮ϡ
һϢЩʿĿ֮ڣһӰ
һɫƮ裬ͷͨڣҹĵӰ
Ӱ򵥵վڱװľͷ̫߲֮ϼԳѤùâǰţһλλƺ嫵ʿӰ
ӰľĺʿܵĿ⣬ŷ׷һ
ΪǵǰһλӵɽӵĴۣӵɽӵɽӰﲨΡ
ʿһĿ֮Уܵ˰ͺҹҹɫ˸ǳЩǳ׹£ֱӻ޾ҵƻ
ÿһҵƻ𣬶һλ񣬺ƺƵƬͷҲͷ
ֻһĿ⣬ȴеԾȻʧɫ
ɲ֮һԼװ֮ϣ֮ȴһ˲ȼ磬
ޣܾ


1993 һԭ
һļž
֮ʱ֮ⷭӿڵ̫֮Ϊ̫Ȼ˼Ϣͣ͡
ʿڵķĳǣȫǰδеļž֮С
ޣܾ
дĵƽƽδ̫ǿҵɫʣȴޱȵʿĶϡ
ͬʱ֮£ʱ䶼ͣͣЩʿʶͷһɲ崻״̬
ʮϢ֮ʱʼǰʣɽХĺʿĿУͬʱѿڶ
ʲôܾˣλ֮Ȼܾˣ
ûɣϷ߲ʱ֮ڴȻǾܾ
һŲ˼֮󣬻۳һ֮󣬾ͬɽ鱩һң¡¡Ͽ𵴣Ϊҡ
һϢʿĿ⣬һδ߲֮ƵĴıͼȥλڱװ֮ϣֶӰ沿顣
ȻЩʿо𺳵ǣЩʿεʶȴɿݵľģеֱֻĻͻ͵
֮䣬̫֮ͺ嫵ѵһ֮ڶ̶̵ļϢ֮󣬷ĳϿյ񷣬ΪĶԺ䣬˺ѳһһۿɼĴĿ
䣡
˺񷣬ͬĿȫȼһ㡣
ͬʱϷ̫ʥڰ֮΢΢ǰ㣬򵥵ĶռϷ̫֮ٲǰǰѹ
ѹ۲ĳǵأһ˲ȫµߵ̫ʥ쳹֮䣺
֮ʥڴһ䣬ΪΣ
һֺϵ֮֮Ϻ嫿ҵ̫֮˲٣ʿĿע֮µ̧ͷ­
ɲ֮ںҺǳתӣϷ̫ʥעӶµĿ⣬һ
һ˲Ķӣеһ꣡
һ֮£ӵķĳڣʿֱȫɢֺֻ־ңңԡ
һϢ֮󣬺ڽɫ۾趯עϷӲ䣬ƽĻӦ⴫
ܼ򵥣̫ʼ㶨¹ߣ˭ȨԲ˵޽֮ˡ
һɲ᲻أȴ̺ƣͬЮ嫱ѹʿͷ
֮ͦε̧֣ǰһӣһʱ޾ĺƵâǰӳͬһ޴ǳӣֱӹ񷡣
嫺Ǻӣ
赭д㽫Ȼѹ̫֮󷽱һ֮ɫ䣬촽쳹֮䣺
߲ޣҲΥ̫֮گƵڵ¹֮ˡ
£ͣһϢ᲻ص⴫
ڶ㣬ռݱԭ֮䣬ԨԨ֮أλӦ˴ļ¸
֮ģԸԭظںƽദսԭ»ָҲͨ칦º͸Ե
ͻ͵֮Ƶڵ̫ǲδڣЩվڸƷ֮ϸʿȴը˹ѿڶ
ддԭڱͳλû뵽ȴԭ˽ޣ
ֱǳĴλϷǻۡ
һŷʿͷ쿪ڸͣ
λı֮˿ԴΪ۾ᱱԸǲɣ
Ҫ֪Ϊ֮ǰıؾһ£˲پصʿ㵼Ϊ˴ֿǣвŶԱĵ⡣
£ʿ뵽ʲôתͷһܣں
֮ǰ̫֮ţһνķ֮ˣ֮ⷥ˵ʿڣ
һѯ⴫ֱ֮ԭ߷߲ƽʿͨͨ죬֮ǰ֮ⷥ˵ʿ֡
νԹ鱧ԹϷȻ֮ĳͻͶЩȾָ
۵ǣ
ͬʱֻ̧ӳĺ嫵ĳǵ񷣬ֱӷָɫɫԳ֡
âռߣı֮ϣվ˾ϣϹŵЦݣǰһڵ
Ĳ޽Լһ㣬ڵλӦòİԿ˺ƽ֮һԭ򡣡
˵֮˾ϵ۾һһ쳹˷
˲ңҲˣɱˣ


1994 ̫
˲ңҲˣңұɱˣ
̶̵ʮ֣ǴĶĹԭҲĽʿԼ޼᲻ݵıԼͷ­Ѫɱ͵Ľɡ
ؼ䶼أô˾һ쳹ʿϵǴĵĹأ
ĴӲηսԴ֮սʤнԿ˵޵֮ˣͬдޱġ
һģԶ׼ģֱӻͬɺ籩һѪƺƵڴı֮ϳ𣬹ᴩ񷡣
һһѪɷɢ޻ڵĺ·һλλվ̨֮ϵʿ֮ϣúɫأüͷ
ΪЩʿǰϮϢ֮УܵһǰδеѪɷ⣬ɷ⣬ͬκʿͺһѪıС
ϢֱרΪսĵ
һϢͷʿԪǰ²㷨ϢʹתıâЩЩȻ
ⱱģĹȣ֮ǰͬ
䣬ӿõķĳϿգٴηޱȵĲΪһ̫֮ʼǰδеĳ̶ȣ
һ̫֮ÿһβԿ֮ϣиһۿɼڿռѷ졣
һĹ󣬿ʼ̫֮תͬʱ·ʿֱӷһ
ˣ̫֮ˣ
䣬߱ˢˢתǰ̫֮ʥ漴ǸӺȻľ
̫ʥνˣ
һϢֻλ෢ӣٴνе̫峤̧ǰͬʱ̫ʥס̫彣γ
ɲ֮һȻХҪĽХֱըѣʿĶĤ֮ڡ

̫彣Х
Ϣļž֮£̫סּⷢгڽ֮лγ
ⷽļž֮УʼȻشͬս٣ҫ˷
ǽ⣬⣡
ĳ֮϶ԣ̫ʥʱһѽ̫е̫彣ʵĻķâ
һɲǣһۿɼĺֱϷ̫֮иֶһտ£֮ϵǱյ̫֮С
ÿһ£Ǳ̫彣ؽһ֣֮ڣʼһöһöĳɫġ

˶ϣһµĽХƣԤʾ֮ϵ̫ɻڰγǱ
̫彣ͱ̫֮صལҪһأͬʱ෢̫ʥγٶȲ죬ÿһγһȥĻԻʱ
ĳڵĿ⣬ǿж֮ϺƺƵѹ֮Ҫȥ֮ȷģ
Ƿֱ
ЩƽƿһڵĴߣǵΪ̫֮ȻڶΣһϢס˫ͬʱһ
Ϣ̫֮ʥٴȫγ޾ҫ⣬⽣֮ըѶ
˵ʶӦ֮УĳǵϿգĳһ̫
̫֮գ
ɫĴս䣬˲ȥʿӾЩʿ۵ǰһɲǣֻһȻޱȵͷھޱȵķ
̫֮Ľװŵһִգ
ͬʱıļװ֮ϣ͵ǰһ⴫
̫ʥγһִգǴգΪ֮ڣһӰ
һٴе䣬ɫ֮ڵһӰ˲ʵҿʼճΡ
˵һӰ˵һǰʵ̫
̫֮֮һسʱĿ֮͵
޳ģ
һ̫ȫγĽӰͬ趯ĳУһζֳΪɢĺǰˢ
⽣ӰóɺģԲ˽ǿΪϷǱᴩգһöһöӡϵͨǰܵľ֡
ǧλ̫һΣȫȫİγ̫֮
ͬʱִ̫գͨĿֲģٴʿĸоΪǿޣ
̫֮ǿߣЯ֮ͨ쳹أ
Ϣ֮ڿޱ̫彣ˢ֮£ò׵Ļعʿǣ鲻ԽĿʼֳһ˲뷨
һâبźĽĽ棬ָ˭


1995 
յͻͽٵ̫գµ̫â
߽ڷĳǵ֮Ϻ󣬸ʿĸйٳǰδױȵġ
һּԽʿ޵Ŀֲܡ
ȫγ̫֮ķâ֮£ĳʿĵգƱһճֱӽһλλʿԭأһѶ
Ƶʥ֮ͬͨܣϷܹ֮꣬о⼫·âҲǲа
૵ĸ̾һЩʿĿдЩٴȫʶС͸ͼȥӦϷΪķâԺ䡣
˶ĸоһ̫峤ܣҲ֪ǧԼΪһһǰҲǴ֮ľ档
˶Ҫ֪һǺδ
һϢĿ⿪ʼתƺͻֱۣһɸɽߴ߲ʱֻ񱦴ԭŨ߲֮âѾױ̺żµâռݡ
лӳĵâһ޴Ĺ֣һҴıڣ̫â
˻˻
ּ̫֮·߶Ժش̫֮رΪ̵գȴúһ鲼һ׾ٵı˺Ѷ
Ϊֲ֮ڱ˺Ŀռѷ֮Ӷȴһ̫֮֮󣬺ͬһ㣬ʧѷ֮ء
һϢƵڣλִ̫յ̫ɫӣתΪĮ΢΢̧ͷ­޳̫彣𣬻ǰ
ͬʱΪޱȵ֮ϯصĺХ˷̿Ϣ֮ңʹ·̨֮ϵʿ˳ѿڶ
̫һҪ̳ˣ
Ȼ̫ʥνִٵǰȻ죬ȴҲڼϢ֮ڱɣһһ֮䣬صߵͬػϹš
̫ͷգһ֮ȫȫʵγһȫʵʻ֮ɲǼ佫зâȫؽڡ
һ˲֮䣬ӷâ¶ȫţϵĽȻ仯ʿǰһƺߣȴϷ
һδ
ǧһ֮䣬ıװ֮ϣԷΪ׵ĴĽǣǰ³ʵʻԶŽɷϢ⣬Ȼϳ壬һȻʾ
£
ͺ£ߵ˾ϣȻʧ̫â̼֮£ӿ΢΢ǰ벽ǰֻа벽
֮ǰޱѹ֣
ԾУͬԷƵսľ֮ճһѪɫսضܣǰȴһɲͣԭء
ΪǵڼװǰվĵӰȴȻ֣ź󷽰˰ڣ
˼ȷǱ˰˾ϴɻ
£
ķâǡ
һ᲻صĵ֮ͷ̧ںڵ֮ڣƵӳһ֮ģͳ
ĸߴ񷣬ڲͬ˵УͻȫͬĻ棡
ͬҹյһââڻײȻըֱ֮¶ЩȻؽ֯ɡ
ӵʹȻѴﵽɽǰ䲻ľ磬ɫ֮£ʵ̫ࡣ
֮һ¶ⷬɫζӰĴ¼
˼˴˾Ͽ֮ϵʱɫ䣬֮µ˫ȭȻսδüڣĵڶƣ
ȥһս
һսĸִ˾û˿ԥֱתתżװ󷽣췢һʮŭ
ʥıһսս
˾ϵŭֱ˺žͬһʱ䣬̫ʥȻսһ˲зâؼž̫峤̶͵ǰ̳
ΣĵطǷĳǵ񷣡
̫ʥֽʱؼȫ˱֮ǰϢһǱģ̫籩
̫̺֮سʱĴأ֪̫Դһײͱը
ʱ̫һǽһǰشըܵһ˿ŲƵʱ
̫ʥȫ̳һǶŴı̳Ľϣ񷶥֮ϣ
һȻľڴӦʿдΪŨҵɻ֮ɫ֣ѿڶ
񷶥֮дУ
˭


1996 ֮
̫ʥνʣذƳ
ĳʿʶһΪһبźâңָķǸո˵ܾ֮ĴĴۡ
̫Ѩͻͻֱʿǣ׷׽ĿУһĿ֮ϣͬʱĿ־ͻ֮󣬻ᱬεȾ׵ܡ
Ǻķչ˵ϣΪ̫ʥ̺سʱΰһͷ񷡣
֮ϣ̫ۻתκһ˴ʥֲľ磬Ȼ޹ʷʸֻǵĴһ
ʿϢ񣬼ȫʶ̫֮һͼȥı󣬾źεܹôʥǿߣ⾪һ
Ƶڣִ̫ϵĶ죬ϾɽȴȻʼҲҳһһѷ졣
һϢƵԳܣ֮ǰƴ֮ڵ·Ӱǰһ̤ƳƵڣ˲֮ϡ
ͬһʱ䣬֮ǰֲڷĳյʥͬʱ𣬳̫ʥΧźߣγһŴ
ʵʻ̫岨һֽ̧̿ӡϷ̫ۣƳ
ɲ֮â֮ڳ֮һ㣬Ϸ˳ʱת̫֮ڡ
¡¡
һϢһȻ̫֮⴫ͺһ˲䣬ή츳֮ףɨĳǡ
ǰױȵ̫彣⣬йµϣ·ķĳʿͨͨµص֮ϡ
סᱻƵιȥ
һŭڸĿдǻδ䣬вΧΪǳʿֱһͷǰ棬ײ̫֮ϣһҡ
ŨϣĪҪĳȫĨɱɣӦð̫Ǻųеô
Ǵ޿־ȻһλλŴ޿д
⻰䣬ʿ֯Ŀ֮УǸڷĳߴ̫ۣ֮Ȼ
ʵʿȼǵþڲ֮ǰһö̺źϵ̫ۣ֮Ҳڲ֮м
Ǹʱ̣ö۲δȫۣҲʹʿ֮ģΪ档
̫֮ģȫȫչǰ
ֻöɫ۵һĨֵɫǺɫҹһޱڡ
̫ۣ֮֮Ȼźһģһĺ
̫֮˵Сۣ֮ǰӵ˵ƿ̫֮صİ˷ۣ֮ʵҲڵģΪµѪ
һɻ֮󣬰źĳǵأʼٱ䰵
ڵ̫ۣڱգҲ֮µķ翤ֱӴһƬڵǿ֮С
һϢ֮еĺʼûͬʱڵģһȻʼ𽥸ֶ
ڳĴ󲿷ʿһ޷һۣǵֵһɲǣѾ˵ܵǰδеĳ
һ޼ʣȻţȴ˫ھӴ󹬵
֮ϣΡǰ⵭ҫ֮µ֮Ǵ̫֮ǿʱ˫
ͥʥ̫۵ı󣬾Ȼͥʥ
һֽĿһʿдΪĺ
ϣ̫ʥ֮ǴϷۣҲ˵һǴģͥʥ
Ҳ˵̫ȻҪµͥһȺ俪ţ뵽ʥĲɱ֮У
䣡
һ̫֮ϵʿǴı֮һսˣ¶Ȼſڵ
ôܣ
⺧Ȼδ䣬ڼװ֮ϸֶ֮ϵıָµӼעǰڵ֮гֵͥʥһһĵȻ
ʱ̫һǽ֮Ƿ֮
һ׵ĵ˵ֱ֣꣬һգһͨâƵľֱӳ֣ǰס
һľȴâ֮֯⣬ͨͨʽҪСϲ٣ͬͯˣʱá
һʵʻĽɵʼľ֮ȼնͬʱ֮ͦڵƣͬɽ緢
ʥͥôֱʣ


1997 
ⳡƼʻᣬ̫֮ԭ󲿷µῪʼ񣬶Ƶڵ̫ʥֹֻΡ
ÿһ̫֮Ĵ̳Юŵķâױȣ衣
ʣϢ֮һ̫֮۵ĵһĽ֮
ڴıװ֮ϵĵȴĸΧд⾪أһȻǷһ
Ȼֻһ֮ľ棬ȫͬ
˼˴ı֮ϵнǣ˲㽫ޣĿϷ̫֮ڣһȻΪŵͥʥ
ڵ̫âͥʥǰ⸡֣â֮ʵʼһλλʿģֳһΪֵ뷨૿ڣ
Ī̫ͥʥ󣬲ǻӰ
һ֮˻µĺëһ˲𣬺Ʊ췣֮׹ᴩѣŲ˼
ǻþĻǲζţ̫۵һߣϹ񷶥ߴǾ֮ϵ죿
һȻޱȵ䣬ı֮ϵ˾ϣڵһһֱѿڶ
ϵڿµͬʱµˣͬڿϣö̫ۣעӵĲ翤ĳǣһֱעͥʥ
˾һ£ͷϷͨڵĵۣ漴ʼͲ
̺żĴĿʼڵ֮ؽ֯ͺ֮ڳֵѪܡ
ɲ֮ڻۣ಻һƺƵ֮ڣֱӸһͨ쳹صĵӡϡ
ͬʱɽ֮ϣƮƮִγ̫ʥ̧ţǰ̤һ
䣡
򵥵һ̤գĳǵأ˽µĴأԺݺһ
ɴ˿ɼ̫̫彣źεȺŵ
һʱ
ʱٹһɲǣ̫֮֮µ̫ʥӰٴһ˸ֱӳڵ֮£޻ڵǰͥʥӳһ
ȷʵǷһ
Ƕǿ֮һ̫ʥ˵õķأǽ
صһӳ̫ʥ£Ѿϣӡһһֱ֮֮ӻһɫ⣬ڵ̫֮ڡ
˾ԣö̫۵һ棬ɹڵ졣
ɹʱڴϼ⣬߲޺ڣƹɵڴˣϼεѤޱȡ
ҹհڣһ֮ʵдա
Ŀ̳̫֮һȥ⴦ص֮һ죬к顣
ЩͷĿĽ֮֯£ͷ̫ۣ֮ƳΪһŻŻĵ໥һ
Ϲ֮ϣ翤֪̫ʥһܹ̽ڣͥʥ
Ƶһͬ˿ռһ㣬ƽ̫ʱͬʱһλλʿԺ֮и֡
һɲǣЩ˵ɻͨͨɢΪһ֮޻ڵĴ̳Ϸ̫֮⣬ֱӺ֮ڡ
һ˲䣬ԭ֮ɫ̫ۣһ˲䱬ǰδеĴĿâֹâ̺ޱŨ̫ͬʱֳʵʻ췣
ļ¹â˲ʹ·עӶϵʿۣȫȫһƬ֮У
Щʿͬһޱȵ⣬и֪ȫᣬ˺ֱ׷֮£ֹ
´ʱ̫һ֮죬ͬһޱȾСĸо
꣬꣡
һһѾ죬˶Ȼǵ˺ѣ̺ŭһؿռ䷨ĵݲС
룬ߣ
һôһ⾰
૵һλλֹʿдЩʿ͵ػ˻ԴȻоǰĺȻһա
һɲǣʿȻ佫ͷ̧۾ϷȴŸ֪𽥻ָЩ촽ſɲǼͣ͡
ֻʱ̫ڣյڣ̫֮ףͨͨɢȡ֮ģȼ֮΢졣
⵭ĺ죬֮ڣһͥʥ
ͬʱյĺâͥʥǰһյȼնƣ


1998 蹷
ǰߣѪ
ɺɫϦ֮⣬ҫƬݺ˵սһǣȴԴ˿¶ȡ
ɺϦâϸɺѪҺעΪǡ
һɹѪӣڶϱڲԫ֮仺ʣ֮ñøŻ
˵رĵضΣ̫֮ص飬̤Ƭ̫ķ֮Ϊ٣˭Ҳ޷뵽ǣƬĵطȴѪȲпģ
شƵľұ仯ԼΪԵķӦ֮ϣ˲¡֮ʱ˳¶ˣһɢݣǱǴֻش󺵣䳹ǡ
ϹⳡսʼѾĵ֮ͷո£̹ǵ¶ȱȻ⣬ӿ¡
½µ֮һ㿪ʼڶϱ֮ʵĹѪҺ𣬶ЩȻݼţȴһƬ֮ڵΣͣӰ
һ˵ֻ࣬λǻɷŨմȾ˲Ѫ۵Ĵ֮ϣ֣ۡ
ߡ
̫֮أֻʥͥ߹ʿŻ˵ۣʱĵѪս֮ϣЩ߹ڵʿʥͥһм
׷Ϲ֮ڵһ㣬ܹ׽˵лᱻѡεͥʥʥͥǴ˵֮е֮ϴ񡣡
Ϊ׵ĿʿдȻƽȴؼĿ
ڴʱ߹ʿԣν֮ϴ񣬱һԵ
£վڿ߹ʿˣڵ֮ɫһš
λʿһλĽСŮޣͬͣΣǰһ
ˣ׷ɱˣҵȻһͷˮɷһ
һǰǵ߹ʿͷעŵɢҿʼѪһ߶£һ߿ڻӦ
µ񣬸Ҳ޷ϹСʮˣλĵĹϵǳ
һɷⰺȻ֮һ˿Ȼ˵ڸ֣Ѫ֮ǰӵĿӰǰ֣
Ѫ£ζѪҺո£ҪҵλСô
󣬿߹ʿ֣ǰѪ֮ڣſһ飬һ
飡
һ֮Ѫ鱻ȫ飬λ߹Ե֣ʼͷųмΪȵ¶ȣ˲㽫Ѫ飬Ѫ
ֻһɺɫڴ˵֮ӿ𣬵һϢǰߵ˲ͷΪ˷ܵ촽ѿڶ
׽Բôãҵˣ
˷֮ԵѪȻӿֳ˼΢ɲââ֮Уͬʱ̺żΪŨ
˽֪Ϲϻ壬߻ƽӵԵ֮ѪҺԴʱбĽâѪ˭ȻԶ
һϢλ߹죬͵վӣȭݺս
˵ϢڼϢ֮䣬һƬԪȫա
ǣ
Ƶӿ磬֮Ϊ¶µѪȻ俪ʼѷ졣
ͬʱĶˣֱɢ˫ֽӡŵأǰһ磬˴ӿ쳣ƣֱڱΡ
ŵ˵֮صս̫֮Σյĵط֮һϹʥͥʿƬ֮໥ɱ
ƺƴĴԳ壬ҲСΧĸ߽ʿ໥ɱϢΪʿıյļܡ
ʥͥĴйϾԶ˴ʱʩչϢͨΪ֮̿䣬㽫зڵϢȫ
ϢһϢƵ߹죬㽫ȭȭԼΪҵ̬ݺ·棬ͬʱ
ѪҺǸոʶ˵߲˶Զ޹
£ȭ޻ڵĺڴ֮ϣһۿɼĲƣԿʿ֮Ϊģɢ
˳ԶԶȥͬһʯֱҽ˺֮ڣγ˹ӿɨ˷
һȭ֮£ػӿ֮ϵһưܵĽ׷ױϿգ漴˲촷ۡ
䣡
֮£һɢһɸңײУֱӺķ
һϢһѪ۵Ӱڷ֮бɣͬʱ̶⴫
ʲӵģʥͥʿǷ蹷


1999 Ѫƥ
Щʥͥ߹ʿǷ蹷
Ѫ֮µսһǣʮ˻ӵŭλ߹׷ɱ죬ֻ˼򵥵һȭڴ֮ϣ˹ͨ˳
Ƶ˳ڴ֮ϯ𵴵ͺƷ֮ϵ򣬽ԫ飬ҲϹʮ˻ӣСĶصӰڵ֮ϣϷ
λ׷ɱ˲ʱʮ˻ӣʱΪǱɫ֮ϲѪۣͬʱϢΪ΢ͷǱ
ȣ
һϢһΪʹСʮ˵Ŀдǰ˪Ĵ֮ϹȥԶͣΣſڵ֮ϣǰ³һѪۡ

һѪ³ʮ˻ӵϢ΢ƽһЩǿǰѪ֮ڵƬﻹŨŨʹ֮ɫ
һϢʮ˻ͫһֱ̧˫֣Դ֮ǰͷ­һһ˿Ϣȫʵסǰ
һٶո꣬һ౩ŰӰֱӳǰߵǰ̧ҽţʮ˻ӵԴ޻ڵĺݺ߳
䣡
һ𣬶ƴһţЮſҵĵɽ֮߳һΪ޴ĿӶͬʱҲʮ˻ưƤһ㣬߷ɣһߺҽԶһѲ֮ڡ
飡
񱩵ľʮ˻ķͨͨ˺ѣǰһӱĿȫǣѪһʶ£ʹСʮ˵ߣȫɺ֮ڡ
ֵһǣʱڷ֮еʮ˻ӣ˫´ͬʱֱ֮һؽع͹Ԥʾ˫֮ڵĹͷȻѳء
һϢһǰȻ
һΣܲ˰ɣϹʮ˻ӣ
£߹ʿɺ֮ɫŨ촽̧ǰһһǰ
һϢһӦǰ
蹷ֻ߶˱ӵ˫ۣӵ˫ڣкβܵģ
һΪɫ߹Ϊʿϸ֣ߵȻʧݺһһڵ˺ѿʮ˻ӵࡣ
ɲ֮󣬿ʿ̧ҽţʮ˻ӵ˫ȣݺݲ¡
ǲ
һϢĹͷ쳹⴦ưսҵʹʹʮ˻ӵſ˹һֻĴϺһ㣬һİ
ˣСӵ޳ֻҪͥʥһΣǴͣ
һſĳХڿʿﴫ֮󣬺󷽲Զλʿ߹ʿͬû˿ԥԾ𣬼䣬ʮ˻ӵࡣ
ͬʱ̧֣ץö궤˵·һϢʮ˻ǣһ¡
˻
궤иʱ΢˻߹ʿͺΪ·˻ɥӡ
һһֱֱʹĿ̡
ǹǣ֮ĸµıʮ˻Ѫ۵˫֮ڣûκο־֮ɫеֻɱ⣬һǰɱ⡣
ʱѾ˴ϲ֮е߹ʿʶĺ·ѪɫǾҷڵɷ⡣
һϢ˫۾٣űȶϵʮ˻ӣ֪ȻͷԼüʶڳ궤֮Ųǰߵâ¶Ļ궤˲˺
ͬʱʮ˻ʶѪ֮ڣ֮˲両ֶһ˶ɺɫס
ط֮ϹնӴףſ죬ǰһ춯صХ
𣡡
ŭХɺɫԪ֮⣬ۿɼĳ𣬴Ԫ֮Ѹݣ˲γɺƵ󷨣о˵߹ˣڡ
󣬴˵ô󣡡
һֽ߹ʿĴ˵ķӦν죬˲ͷųΪǿܵͨΧ飬ȴ޲
ȫʩչͨʯһ㣬ȫûͬʱһڴֱ֮֮һҧ߹˵Ĳ֮ϡ

Ϊŭ˵ĿдһϢӵϹѪĻƽֱ֮ӽԪע˵֮ڣ˺˺ڵķ֮ͬʱһʹĸߺ
һϢ֮һߵưսأȻһڵĿӶЩӶֵĺϢͺƴرĸֱڻ
ģӰԵ¿Ӷ֮ڷɳͬײ˽ɫٲһ㣬֮ڣֻһգۣλ߹ʿı
ɲ֮ЩɫӰ̧Уǰ߹֮˵Ĳݺһ
ۣ
һ֮Ŵͷ­ֱӷɳͬʱƥɽѪϦɺ죡


2000 ɹ
ڡ
ͬʱĸ֮һΪݵɱ㳹Ļ
һɱݼţݵʿһԹսȻԷӦ̶̽ıȴ䵶⽣ӰӰ
ǶϹԣһδǰֵĲãϹʿΪɥʧϹʮ˻ΪնŴɵĴ˴λɱ
ⱳĴۣõĲݣ
˵߹λʿͷ­ֱӱѪ֮֮ڵص֮λͥʿϱֱ¶ŨŨظ֮ɫ
Ϊ׵һλߣһ֮쿪ڵ
ıôãն⼸߹ʿͷ­治ס
ϵ֮סĿʥͥʿԴһܣ
˴޵ԴǿԸЩͬһЩʥͥڵǰߣŪ£һʿ
ϣһλͥʿȭͷ߬ŷһ̾
ϣһΣ̫ˣʮ˻ӵ¡
һץͷ­ļͥʿɫ䣬æͷһ
££
һϢ˳ż˵Ŀ£ֻλһϢʮ˻ӣѪ֮ϣ˿ͬʱ˺۵ֲ
˫ѳʮأ˫ȱȫȳ࣬ѪĽëȻǣԭʵӣ궤ȫ˺ձȥ˴룬κ
ˣλϻСʮˣѪ۵˫֮Уͬ޷ӵеĳȣ֮ŵĻҰȴüλͥʿһ
ʿؼУ˶ĸӦΪ̣һΪԪһ֮
ʱ⴦ս֮ϵļλͥʿ·ʮ˻֮Уĸ֮ܵڼϨ˥Ϣ
Ϣһ֣һ˿ֻűͥʿϸ֣ʿǰ鿴·ʮ˻ӵȴȻһ١
Ϊ·ŵʮ˻ӣ̧ΨһָܶŲ෽˻ӣĿһģעͷ񷡣
һϢʮ˻ӣʱ˼ȷͥʿסϷ񷡣
Ϊһ̣ٴοϹڵΰա
Լһڽµϣͣɺϵǣʱɵλãǡǡĸۡڡ
˽˵ʵǸԲظľͷ»صʼĵط
ʮ˻Ȼ޷˵־ȴĴݸΧλͥʿ
λʿʹı۾ӣ֮ó͵͵
ʮ˵£ϹհĹͣս̫֮أϷҲܹôһ죬պȥ˾Ȫ֮£ؽԻĳ˵
ͥʿĻո£ʾͷһ˿Ϧ׳ƽ֮¡
漴ĺڰâʼ糱ˮɢȥֻŨѪζƬ֯Ĳɱս
һϢͥʿһ
ϣʮ˵ˣ
˱£ͥ͵ؽŵ߹ʿͷ˦֮ˣһһ
ϷԴϹҵʮ˻ӻع
ϣʿ֣ȥʮ˻۾ȻһϢǰͣԭء
Ϊʮ˻ӺɵȻһ㣬һźâȼ֮⡣
ͬʱԭڰֵ񷣬Ȼ俪ʼâ΢΢Ĺ˲㽻֮֯䡣
ֹâȲ΢ҲۣͺֳֻӣϷȼһյơ
յ֮ɢĹâɢ˺ڰأ·໥ɱ򶫶صʿǣ̧ͷעϷֹͫ
ϣµľӦͥʥûɣ
ŵͥʿһ˼ѯʣʮ˻Ӻ˫۵ͥϣվӣߴ
˵ͫĵӳڵƻ֮£¶ӴӰΡ빬ޱȵ
Ǵ֮ϵͥʥûֻǹǣ֮ϵľôҿԿ
ͥϸϵĻ䰢Ǳɫƻ֮ҫ񷾰ٱ䣬ֻͥʥһͷգɫϢۣ˲һֻ޴۾
öԹ̫֮Ϊ·ʿȥһߵͥʥС
⣬۾ĪǴ˵֮еۣ֮
Ų˼ʼһλλʿĿдһϢһöȻ֮У֮ӿֱӻһصĹ㡣
ɲ֮󣬹һ֣ͬʱ봫
ǽö֮УȻ̳һ


2001 ڴ֮վϹ
̫̫֮Ӵ󣬴Ҫ˷ȫƿء
֮أͨ˿գ˼ˣһԿŻͻ֮ۡ
ҹעƽҲעʷ
ؾ֮Ǭȫߵҹѷ֣սǱĺҹ֮䣬յɢĳȺâԼ̫۵âȫɢ
߽֯Ĺâҫۣ˺е񷣬ͬʱһȺ죬Щ
Σս֮ڶݳָߣΪĬձָŴԺ󳷡
һʱ䣬ͨԺ溰ɱ֮ǰĿ־ŭ׷ţǰߣع⼸ռΪѵõƽ֮С
Ѿܳʱڣδһ̵İû֮صϹǣԳһͬʱ˻ɻԴƿ߳⡣
Щ̧ͷע֮ͥʥ̫ңңŵĻֺ볡档
һϢǸɫͫ׺ӳһǱڵ̫֮֮
˹ǣ˺˵ĳʱЩڣսϹ֮ˣ˫֮вûмΪԵĺȻ֮ɫеֻľƽ
Ƕԣط˺ֱ仯ľ⡣
νȥη
Щϵӣ֮óһ˺̵͵һڣһ۾૿ڵ
ô棬Ҳס˰ɣҪˣֱû˵ǽҲǲҪ޼ҿɹ˺
һЩ֮󣬻Ǹок̵ȻζЩüͷĸ³һȦ󣬿һ
죬ְһжȥ˲źã
֮񼤵ĺǣõĻ񫣬ֱӶϷبźĶԳ峡Ϊֱɵһĭ
һĭɳ֮󣬻һߣڲԶĵ档
ͬһʱ䣬вϻʹһΪҵĿȻ
ȣȿȣ
һ֮һŵǵڴ
費ҪҽūѾ׼Ԫ
𣬹ĴϣһӰΪͬʱͬϵ⴫
ˣֻ׼ԪУ֮󣬿ʱѹ˥
˥ĸִ֮λϹϹԪ׼ŶĻʼ̣΢΢һ١
ſڵɫɫƿǰʽ֮ĻţڣϹٴ
ûϢ
ؾϣѾϹѰңȴûзֹµκټ
֮Уκζ˵ĸأ˼ҲԶ
׻˵ҪˣҪʬʱûκϢͱʾģȻϣ
˵֮źĴ֮ڣ˿֮⣬δ໰
ɫʼһãԥһ֮ǽſڵ
ϣһū룬ǾøȽϺá
˵֮δԥ˲ٵıŴ
ڸոգִΧɱ߹ʿͥϣʹϢ
Ϣ˵ʮ˵£Ӣѳˣ
һ£⴦Ŀͺọ̈̄ͬʱΪ䡣
ʮϢ֮󣬵һϵ
֪ˣϢѸ£ʮ˵ĸ壬ҽɡ
ūּ
һͺ֮ƿǰĵţͬʱϷ֯ĺɫâҫ£򿪵ŷ죬սڡ
һϢ΢ͷͷȻһʶѿڶ

ֻʱǰĴ룬ǲĵƹӳ֮£һλ۵ߣֱǰδʵĺϢ
ûǴĻʱ̫ȻɽΪεȴ
һϢ֮Ķϣ˲ٵѯǰ߸æĸͣڽ͵
£Դӷձͻ䣬гȺɫĵƻ֮ҫǸ߾ͥʥһ֮ۡ
һ״̬ǰδкõϹǳɫ˲˼Ϣ֮
£ĪǷ翤µᣬ˱ʣջط
£λϹϹֱ֣ǰһץ漴ʹ֮ڣҵХֱ
ɲ֮һ֮Ӱ֮˺ѶһͷϹüģͬʱ߽
ʱٹϢϹһͬʱ֮ڣп籩Х
һϢһһλӴ֮վ˿д쳹ڣ
¹Σ̫һ


2002 ޵ķ
£Ԫ¡
ʹ˫һھ´ڹ֮СĽ𣬵ݵǰƺƵǰ
ϹϹʵļΪߴӵ֮ˣƼΪĻָʢ֮ŨѪ֮ʱ޿̲գҸһѹȸС
Ϲͷעǰ֮еԪӿȵĽ֮ڣ𽥻ָƽ
һϢϹָ֣ųɺ֮ɫԪŵڴڵľ׽
ֵһǣԪνϹ̳ϹɹҪ̡
ÿһԪϹŽѪ书Ч˽ĴѪ
Ԫѹ˥֮ЧͿԽ֮Ϊر֮һ
꣡
Ϲ׽ԪĶ㲻ţͬʱǰҧϣоХд
ŴһԪ𣬹ڵ
£ﻹһţҼãԪĹЧ죬ڵѪƻصʢʱ
ūţ״̬½»صƥ֮С
Ļ£Ϲ˰֣ǰԤϵǣǰϹδԪֱ̧ȣŵ
ݾܾڵڣ
ֻżɣʣµǿţš
᲻صһλ͵ؾҲֱӹڵڣһߺ
£ʹá
ãţ
Ϲ֮УŲݾܾİԵǰĽŲû˿ͣ٣Ŵϵٴ
һ̷ϣһֱڿҿңһԪ㾡š
˵֮Ϲ̧ϵĵۣ߽â֯Ĵ֮⡣
һϢϹӰ˲ʧһγʱֱ⴦ʹ㳡룬̧ͷ졣
񷣬Ѿһ硣
İߣ֮ΡͥʥռݣƵĹâ֮£ϹͥƱȾһһѤá
֪ΪΣ·עһеʿδѤõĺ֮ڣܵͥ˿к𺳣еֻŨɽ緢һɷ⡣
һɷ⣬þ춯һʶȥݣͺһλĸߣһ˲䣬ʼչ¶ԼɺҰġ
ʵҲˡ
һϢϻʹ㳡룬ֶ̧ͷϹ࣬λ̵Ӱٴγ֣
öۣԼڵ֮д̳Ľ̫塣
̵ִ̫֮ɫ΢䣬Ũϲɫֶ쿪ڵ
£Ǻ£̫Ϊ̫֮ǿߣʱֱվʥͥĶ棬Ұν֣ҹԣǿԮ
ϲɫ£һԵϹϵӺޱ仯Ŀڵ
µ֮󣬲̫ڣ̫֮سɵվʥͥĶ棬Ǿö̫۵һ档
һɫϲŨ˫һģһߺ
ãðⳡսڲϹһ˿ˣ̫ˣ
һ仰̴űΪϹˣʱ䣬֤̫Ϲ
ϻ壬Ϲ޵һЩǰν֮ӡ
Ϲڲö֧ţȻλϲ񣬵һϢϲɫֵȴһ㶣漴ֱתΪŨŨľ㵡
ΪϣϹֱ
˵̫ˣƾЩˣԶԶ
˵֮Ϲ̧ҽţŽµĹ㳡棬һ̤
һϢɫĿʼΪӴĹ㳡֮ϸֶƺӶͬɫѪҺʼڳ˯֮תѡ
ͬһʱ䣬ӦĹ֮أһλλͥޣȻʧԭأŴ˴Ϯ
㳡֮ϣѪĹϹɫۿʼΪҵ趯ע񷶥֮ϣһ˺ҹգ޵е̫һ
һϢϹ֮ڵķŭ֮ɫŨָ̧֣Ϸı̫һ޷âյƣһһ
̫ûܰסһǳˣͥʥ֮յȼյ̫ȼƣҲ֤һ¡
֮Ϲǰδеĳ̶ȿʼŤ˫֮ڸʳᣬ췢һ
ȼ֣ζʥѾ֮ڳأͬʱҲζţͥˡ
£ϹһѰסɫϵͻ𣬼Х
޵ķ䣬˰


2003 Ϲŷ
ͥһϹ˶ԣص
̫ʢϹ䣬ôһ仰
ֻ֪䣬֪̫塣
̶̵һ㽫ͥϹ¶ţŵ˵ͥ䣬Ϲ֮֮
ʵķչ֮£ɹʱ̫֮ĴϹڣΪι̴Уڲļܹһ£ڴ֮ϵҪһƲĵ㡣
ǾΪڴޣ
ڴޣĿ֮еҲһ̵֣һµصᣬ߽ʿӵãء
ԹȻ޵һ޵ڶڷͥµͷκһλϹԲ
ΪĿеķ䣬дңصĳǿߡ
䣬޵ķˣ
ϹϹݺ˻쳹ʹ㳡֮һλλ˺ڹ㳡ͥʿǣֱһǰĵ֮ϣػǰһƺߡ
ˣ
һһλλͥ޿д漴Щɫһ󳱺죬סǣӿѪ¡
һϢһλλϢޱȾ𵴵ĸ߽ͥʿǣ׷̧ͷţעϷƱãͬһĿֲڻ𵴣۵һ³һѪ
֮ϣյͥʥ֮ǰȼյ̫ȼƣɢһһȺɫĹâ
ΪңԶڵʿУյʵһ΢һС㣬ڵʱǳâ
˸СյǳĹ㣬ΪյƣɢصڰӴϹʵƹ֮¡
Ⱥɫĵƻҫʿ֮ϣͬʱһ̫֮д̳֮绮յǣקųѤβ棬һǰ
֮ϵ죬ɹķٶǾ·Ϲ棬Ǵʱٰµķ翤м䶼ľ롣
һ˵Уһ̫һȻն˿ռ䷨ͬ˲һȻǰ·ʿͬǼΪǰ
ʵЩսľϹʿԣⲻ̫֮һ̫ȼƵĳжôĿֲ
ͬʱҲˣһȫĨȥԼ
ģ㻹˵һѤãǿ֮һ̫㿴ͨ쳹ףΧһ̫Ƿڵ֮ϣֱնذɣ
ǰսıݷ֮ϣλոԡѪսĽ죬ֵһƨڵϣűѪĳǽ
һ֮ΧͲһĽʿͷڸ͵
߽ʿӵȫܣӵϣ̫һ԰ͥʥ飬һն
ôס
ǵɷո£һλƫϽȴңңͷżڵ
ͥʥΪַͥӵ֮һķţӵɽ򺣡յ֮ͥʱڣʹ֮⣬ܹƶߣ֮
ϹΪɹ̵ļߣӦͥżȴʥռȵô꣬ɺޡ
ŨŨŭ⽻֯Ų֮ɫϽһ֮λ׵Ľ죬̧ĨһϵѪۣ
ҲΪŵ֮ǰϺ俪ţЩˣоޱȵԺ
ϽһΧԵĽӶʱһһλһЩСЩнһЩڵ
ȻϷ̫һСⱲӼ嫣ǿͨΪϹķϣ̫ǿʿ
СԣΪƶʾԷͥݰģǰ֣סԵѪɫǽٴ
Ⱥ俪ɹ֮ŵķϣһɱʥôⳡսͿԿٽҶ˵ˣսһݣұȥ˼ҹס
˵֮ЦݣΧˣղĴЦ
λ֮ǰڵϽ˺۵֣һưǰߵԴ֮ϣڴȤ
Сӵ£ϵڷϵأƣСǶɱУ˵˼֪ˣ֤ˡ
С֮ð
⼸Ȥո£䣬һװ񱩾죬ϷȻ¡
һ죬˺ΪѵõҲһȺǰڴȤϹʿʶס˫
һϢٴ̧ͷȻޱȵķ֣ռͥʥţڳϵĺ֮£Ȼ򿪡
ͬʱһɹۿɼɫ᰷磬ӿɳɹת۱㻯һ̬Ӵޡ
磬Ϲŷûɣ


2004 ֮
ԣܶʱʵ𽥳ģʿĳɳͻƣһ˲֮䣬شƵı仯ˡ
佫ʱ䡣
˾Ǩת̫֮½֮ϵƣǱĬķž䣬ĬĬۻջĳһ㣬ȫ
˵ĵס
ڴʱ뵽ת۵ԣ֮ϵͥʥ̫໥ŵһɲ𣬽ÿһ֣ÿһ룬
춯صĺأŶ֮ӿѵ᰷磬ٶȣ֮гգۼ䣬˴񷡣
ӿɫ᰷磬գͬʱ̫ȼҫɫâڱһ֣·֮ϣһƬΪ޴Ӱ
ƬӰֵ֮ģһϲӡ
ЩӵˣϹ֮ԡѪսĴʿԼ㷲
һϢͥʥ֮ڳϮ᰷ޣһλλϯضĽʿʶȻվ𣬽ſʼ۸ߺŭ
磬磬磡
ԴǰµķͥЯصķһ壬俪֮ϹʿУΪܵϵһ
ʱǧҹ֮ϣһγϹŷһӰβһλλϹϲ
һĺ֮£ʿһʼ۸ߺ
ϣϣϣ
뻮һĸߺУϹЩıͿƣͨͨй
Щ꣬ÿһλڻ֮̿еԣĿ֮ÿʱÿ̶ѹһشɽѹȫѹǼ
תǰÿϲͷйĿƵϹ֮ˣʶһ˿־;ʵ
Ǿڳ֮ϵϹŷ磬ͥʥյ̫ȼƣֵĸ磡
һϢ֮һ޾Ͱ˵ıϷϹŷǼΪӴ֮ڴ
أ
һ籯Ʒƾͬĺ˴źȥʱ̾Ϣ֮ʶ˲䱯Լ
籯֮У֯Ŷٸӵһǿ϶ģǱһⷽأǶϹĸ
ܣģ
ŵʼһλλϹ֮˵Ŀд֮Щ̤һҡͷЩãȻĿڵ
ϵΪͨ죬ȻͬϷϹŷʤ飬Ӧˣǵģҵˡ
ˣЩʿ˵ʱ֪Ѿ棬Ϣ֮һޱȵϻʹ֮й쳹ʣ
޵ķ䣬Ϊδһܣ޵Уλܣ
һŲŵŭ£һɫڻʹ㳡֮ϳ𣬶֮ϣҫ˫˲̿ŨĽâ
ԶԶȥͺ嫵ֱӻһ˼޵Ĺңͬʱ֮ϣһ֧ʸ
ʸգڲ෽̫һһֱγл֮ƣλ֮ϵͥʥͻ
彣̺·âĺ嫺һ˲㽫ؽɱɷ⣬һǰδеĵز
ͥʥ֮֮ڣһ֮Ȼ䴫ת۱쳹˶ϣ
𣬷νĻɣһսǱʥӮˡ
һž޲𣬵֮ϵϹϹ˫־죬ŭ
˴һ壬޳ǰܣҲ
ŭϵĽɫϷڵٶٿһأԿޱȵ̬Ϸʥͥշߣ֮С
ƵƲɵͥʥ֮ƣδ˿ͬʱڣһ⴫
㻹һǰǰ棬ڤ粻飡
ϣյ̫ȼڿʼҲƻֿһֻ֡
һֻڵ֣ͨ屻ģҫ֣˿Уȴһͬʯ֮С
Ȼ䣬һ޶һֻ֣һɲǣһֻҫֵָ֮ſŶ·һ
غһ˲䣬ȫȫͣ٣
·Ϲ񾪿ޱȵĿ֮£һ޴ޱͨӡʼڷһӴ֮͹ͬʱ˶ϣٴһʹİ
𣡡
δ䣬һӴޱߵʼһա
ɫ᰷罻֯ķһ壬һȫ׹£ƻ䣬ͷƤ顣


2005 ڶ֮ͨ
һ壬᰷Ϊ񷣬׹֮󣬺񷶥䡣
ⳡؾת۵㣬ǿķΪĻ֮ʱôķչעᾪ춯ء
֣ޱȾֵɫ֮ÿһλϹϸ֡
Ȼó֮£Ĩɱߵأ֮ǰϹŷɹ֮ڳʱЩϹжôϲôǳǧϰٱĻ̿֡
ֻ̫ȼ֮㸲µ֣֮ϹŷֱӴϹʿĴϣ
ܵģԲܣ
Ų˼һλλϹʿдЩΪߵͣǰ³һѪɫɷޱȡ
֧ǰеȫ֮󣬱ս֮Ϲʿͽǣӿֶģޱȵľ
Ϳ־壬ÿиٹ̵ħͷħͷŶ֮󣬳ıʿҪĵġ
ۣ
ǰߵս֮ϣϹŷ׹䣬λԭϲɫϽ죬ɫҳ֮ٴǰһѪֱԵ
Ͻ
һڽʿдŽʿһӵϣסµϽ㿴˫Ŀ񣬿ӿѪ૿ڣ
ˣˣȫˣ
޾֮֮ϣںȻϳϹƽ㷢һХ
𣡡
һХʹñһŵݺһϹϵ쳹أ
޻ûȻʲô
ϣһͨ쳹صĽϻʹ֮ںƺƵͬʱ֮УһһϹŻӴӰ֣໥ƽ֯˲к
ѵľ쾰󣬳֮ͬϹŭ𣬽˵ھԨ֮أ׷ǰأߺ
еǰδսӣȸ
ɽĸߺ֮һƵĵĽԽ˲һٶȣ񷡣
󣬿
Ϲһ쳹ʵŭͬʵʻĽֱ׷һ֧̫ȼƵĽʸ໥ں֮󣬻һ֮ǹһһڣ˺һ޴ĿӶ
̶̼Ϣ֮֮ǹٱƽϷͥʥڵϣͬʱһֻȼ֣֮֮һ̧𣬼̶ڶһ
ˣ
֮䣬Ȼһ˻ֻ㸲µĵڶƣֱĳޱȵ֡
ɲ֮񷣬ʵĳȺ֮ɫǳ׵׵ĴÿһĿռ䣬Աҫ۵ʯ֮⡣
ֻ֣֮죬һϹŷ֮ϣʹú׹ٶȸ
⻹ԶԶûнһϢֻ֣޻ڵֱӰסϹŷ̶һ·¡
˿ޱȵĳ·ȥͺһֻױȵĴ֣һȻ𺳾׵̬Ӳİĺס
һϢ֮յ̫ȼ֮ڣǵݾܾĻֺ֮ٴȻ
ͥˣϹѾҲͽ͡
һʥޱȵƶһֻ°ѹ֣֮ӿңٶȸ죬ʹϹŷǺ᰷磬ʼ߽⣬һƷ֮Ƭɢ衣
Щɫķ֮Ƭ᰷ͬȼչĻҽקųβ棬ޱ
һϹŷ
ʥҷŶ˶꣬Ϲǿ׳Զҡ
֪ΪΣ˵֮ʱʹϹ͸ߴͦ֡
Ľɫۣǰߵ֮ϸ֣ſͣԥضϷͥʥڣ³һϢ
λϹϹʱһ۹ѾõĿĺȷǱֱӴ֮ͨŵľڡ
ĴڣΪأŵͥĸ߸ϣɷбϹҪʥͥͱ뿪ٳһ֮ͨ
ɹ;ֻһǱϿյݣ֮֮;ֶ˵ڶ
ϹصĹȻдݣƾֱ졣
ǵƵ֮ǹ˺ڣƽ֮֮ϣձɵʥ֮ͥУһλλʿ໥Ϊ
ϲôǹ俪ϣϹĴֱͥʥʥͥΪ
˸ߺһһϢλԸĴܣԥֱǰϯͨͬʱһŭȣ
֣նϴ󣡡


2006 ͨ
֮ʱ̫֮֮ϵǣ٣Ϊ֮ϵӡ
ڼִߣҲֻشһ֡
ݺʮŵǱ仯ˣοش塣
вǧټƵΪԼ»øãƴȫʥͥĳ꽻֮УϹǺ׼
һϹǿ֮һĴ޷ͥͬʱϹ֮ͥڣ߽ʿڶ࣬ºϵʥͥȣҲضá
ڶ㣬ϹѪʿҲռ̫֮ĴϹͷѽεҪԭ
̫֮أڱ֮Ĵ֮⣬δϹ㣬˹ģĳɽƵߴ
ͬʱһֽȣҴϹʥͥΧϹӵ̾۲ŴԣУȻδµӡ
оͰɴݣֱͨ
˺ˣϹϹǳ׼ڽʥͥϣ
ʥͥձɷ֮ڣ·ǳͬʥͥʿд
Щʥͥʿأظ֮ɫ󲿷ֵʿԲб֮
ʥͥһʿڱս֮֮£Ҳ־ƣҲһѪսܹ˽⡣
̺Ũе£Щʥͥʿ˫ȭսŴ
ʥԣͥȻʥֻͥͦһϹӿķˣôԳӮⳡĴսʱư£ָտɴ
ϣһĿ㿪ʼǰ֯۽һǽ⸡շߺ飬ȫ˺죬ֱǹ֮ϡ
һɲǣЩʥͥʿĿ⿪ʼҲΪΧƬ·ϳǳصй֮ڣһʥ߽ͥʿͷŶ̺ӿ֮ͨ˲Ӷ
Щͨ˻صķӿȵĺˮޣֱӺգ࣬ͼֱնϡ
ȻϹʱ䣬Ŵһ֮ͨͨԴݻ٣
ɲ֮ڽ֮ĳǧĹͣζ˶עѹնͨ
ͬһʱ䣬лĹ֮ͨڣ֮Ϣۣ³
𣡡
Х춯أ
Х֮ͬϢһΪģϯ֮гʥͥ޷޵ֿرȫ˺飬ٱѹ
ˣϢγɵĻ𲨶ɢϿգ˷ơ
һϢϢֱɨһʥͥʿձݣ֮ȫ
䣡
ıը֮ȫֺͷյĸձݣڴʿİ֮£ʼ׹䡣
ͬʱΧһ֮ڵĴޣżɨĽɫϢɫͬʱһŭ
ɢиձɢϢ
һߺ£֮ϣһյĸձݣһ޴Ļ׹¡
ϢɢϯٶȣǺεȵѸͣЩʥͥĴ޿ʼӦɢ֮ʱϿȻ׺ɨһ顣
ã䣡
ͷ֮֮õʥͥߣϢ˺飬ԭʿԵϹʿŭߺ
Щ˻Ұ֮УŽɫϣ֣ٴοʼȼն𣬶һĨϣɫĻ֣һ˳ڵ֮ǹ
ɲ֮յľͷϹʿĿ۵Ľɫǹקųβ棬Юſֲޱȵ֮һǰ֮ƣͥʥڵ졣
Ϊλãһǹʵ֮ûо춯صĺûлصľ¡
еֻ֮һͬһŤͼΪʵĲ
˵Ŀ֮У˽֮ǹֻͣһ˲ʱ䣬ϡ
޿赲ϣ
֮ǹļһǰҲͬʱζһ£
ǱϹİ׼֮£̫֮֮ĵڶ·ȫȫıͨҲζţ淲֮ŵˮǧɽӲһѷ졣
𣡡
һϢ֮󣬸Ϊ춯صХ֮һεǴƲɵ⡣
˳ˣ֮ͨȻ´ͨٲЩ򲻹ܵʥͥ飬޵ˣ
ϲϹĽʿд̾ĽɫٴӲϰθһأǳ׳ڣᴩ֮䡣
ڻʹ㳡֮ϵϹϹ̧ŶǰĽɫһ˫ſ쿪ڣ
޵Ľʿǣ޵ǣ޵죬ͥʥԡѪɱУ


2007 ɹ
ͻᴩأǰδе̬ս֮䡣
ͨҫķ
𺳵ģϹϹ쿪ڷսԣ
ϹĽʿǣɱ죡
һ쳹ŭ˲ȼϹĵսɽ
ʹһλλԭѾߵϹʿ֪Ӻδ׷׳ֵվߺ

£ЩѾ˺ۣвѷϹʿʼŭŷ񱩳档
һʱ䣬ǳɺɫսǺЩĽʿԷ׷ӿ𵴵ƺƵ˳֮С
ɱɱɱ
һλλλͨϹӣץֱߵУһԵˣ첻ԥš
ĸո̫֮ر֮ʱ̸۹̫֮صĿֲ֮
һ㣬ǹ̫֮ش½֮ϣΪԪӯԼѪֱӴУʹ˽ԿС
Ӵޱȵǿߴ޵Ļ
׿ǿһ鲻˵һϹϹǰ㣬ʼʿôᳬ
ˣ
ԽԽϹʿĳ棬ĴؽԿʼ¡¡²ҵĲ֮ŭ֮еĴɼӿ
˻棬֮ϵʥͥʿпǼΪȻ
Ϊ·أȻûһ¶Ϊеĵ棬ŭϹʿ
ͬʱһһӿͥʿƷڵĽɫԪ֮գͺȼŵĻһ㣬Ծͨ쳹ص
Ϲսģƴս
һ֮ϵʥͥʿдЩʿڵĸձݣ˿񱩵Ƴʼͼ֮ϣ²ơ
Щձݼ֮ʣ֮䣬һһХȻ쳹ء
𣡡
಻Х֮£ǵӵصĽɫ֮УĻĹɳһͷ˽µء
䣡
һʱ䣬Ϲʿĵ棬ɽһ㣬ʼ͹һſ˶׳׳񷡣
ɫ׳֮󣬽űޱȾ޴ͬʱ֮⣬ر𣬶֮ϣ߾еϹŭХɷޡ
һϢϻʹ㳡룬ͦıֱϹͬΧͥϹǵĽ´أͬʼ˲͹
һΪ˶ףڵ³ЩͨϹޣʼź嫽ҡֱϣ
Щձ֮ϵʥͥʿԣ˴ٹµľٶɱ
ɹʣ
λϹϹȻѡעһڽգʥͥԼλʥ𣬳һ˽⡣
ޣɱ
һϢҡ֮ϣǵɷޣϹдŭΪ֮ϳһϹŻͬ췢Х
Х񷣬ЩϹʿĽ뿪ʼ񷣬ͨβӣɱⰺȻʿ졣
ⷽصת۵㣬ڽգ
䣬ΪԽߵʿӦԽԣһλλĸڴޣԼס߳ͷ죬ڵУޱȡ
ʱչЩǰģһⱲӴδ˻档
֮Ϲŷһ壬Ϲͱ졣
ޱȾֵĿע£ͥʥ֮⣬̫ȼ֣֮֮ž޴Ϲŷ£ת۱Խڿ޾ա
ڣֻ֮¶Ϻ俪ϵĽ֮ǹ޵ĻڵĶԺһ
ⳡΪֹصʥϹٹµĵһ潻档
ϹϹչֳԼĺ֣˽֮ǹԾƥ֮ˣ˺֮Ŀһ֮ˣʼΪһǿ֮սԣޱȲҵġ
Ȼǵжһγ˴Ϊⷽķչǻ˵ϡ
ʱٹɲǣڱ˴µϹŷǹ໥ײ֮ǰδеĳ̶񱩲
Ϲŷֱ˺ѶıһڻݳĻ
˿ֲǣĻ֮ϢûκδֻӰһĬƬ
Ǿž˸ΪëȻ
ʿſһૣ
⣬ⲻܰɣ
£գϹŷΪĻĺ󷽣ֻ֣ɿ˽յָͬʱڲǱȫĽ֮ǹƬ׹¡
ͬʱؼϹʿòһ֣


2008 ͨ
һģһա
ž֮ϣֻ̫ȼֻ֣֮֮򵥵㽫ϹΪķâͨ
Ҫ֪һ˻ƽ֮ǹڲ֮ǰ޻ڵ˺Ǿڣһǹɷ̫֮ϡ
â¶Ͼ׵һǹȴͬөžڵ졣
ͬʱһֻ赭дһ֣֮û˿ͣ٣һɨ
һϢڣٴοʼޱȵĹͬһʱ䣬֮ڵձڣԱһ֮ĽӦ֮ȫ֡
Щ֮⣬ƺƵͬһŻҫڵ죬֮ĵطǱ𴦣ڵϹ֮ͨݡ
⣬֮ͨ⣬Ϲɹʱ𣬱רŵĽʹ֮죬Ϊʥͥ
źȻϹλڵ֮ϴȳʿڵ֮³Ļƽͷһص
ܹݽ죬˵ʥͥͥʥĿƣ˵󡣡
£ͣһϢעǰ֮ϵĿϹ
֮ʥӵһ˿ͥʥ
һΧϹͥ޵ɫԱüΪѿ
ΪЩں֮ϹʿǣȻΪ֪ͥʥŦ
Ϲɹܹͳ̫֮˶꣬ԭ֮һĴڣ
һϢ𺳵ͥʿϣϹ
λʥǷͥʥ죬һǿ϶ġ
ϣϹɫ۵ֽȭһһĵ
ǱѾûκ·һ·ɱʥԵ֮£޼֮⣬ѡ񣡡
һ£ϹµӴ俪ȱڣֱӳ߸ϵ֮ϡ
һ˲䣬гʿС
һĺХҲһڤڤ֮еĺǳ⣬һģģ죬һ㸲¡
һҵľ죬⴦췢Ĳŭǣ
Ϊ˴֮أЩ˿̤֮أ
ϹϹȻŷ˴̤⴦֮أһ˾
ԹɷбЩߣû˿ԻŻȥ
ɲ̫֮ȼ֮ڣʥԶ
Ž֮ԴԴϳϹ췢һЦɷⲻĻӦȻ
˷Ϊʥ޿ЦɹʱʱֻССθԳͳʵЦ
޵ɵѪͥʥռⷽ죬Ϲһһ䣬صͳУ
ϵŲݾܾľȻȻյȼŵƣȴûκβֻǽֻڵ֣ʼء
ֵһǣԴյƳͥʥ֮⣬Ԥʾʥٴڵ߳ʼգǰ߶δ·ʥͥʿκεָӺ͵
һĮӣͺЩʥͥʿһ㣬ⱬݻһһձݣڵĴڣҲδκαʾ
һ϶ڷ˵ĵĮ
Ϊʥ
Ϊ֮صѾĥһ˿ԣ
ЩʥͥһһλλʿʥȿǶΪһ㣬Լ֮ϵϴڣʼŵֻԼ
һϢ̫֮ȼڣһֻ֣֮ٴǰֵָֻɴĴָס黨״
ͬʱ⴦ƽȻȫƵ죬ͣǳ
ȼպɢĳȺɫ֮⣬ֱӱǣͺƽһУ¯
ɲֻ֮黨֮ǰգصһٴοʼȼһɫ硣
ȻֵĻ磬̫֮ȼƣȫͬ
Ű񱩣ͬһȫƣ緢Ļɽ
ͬʱ黨ʥ֣֮Ȼѹ罫ԻصĻܣӲѹһС㡣
֮ͥϹˣСһ㣬˵ģ
һɲǣ̫ȼ֮ڣͻٴι쳹졣
ֻ֮֮һ֮ǰ漴ȻϹϹڡ
ͬһʱ䣬֮ڣһ翵Ϣʼֶ羨̺һ㣬ȫա
⣬Īͨ


2009 ֮
ʥʥˣ
ͥʥ֮⣬һֵֻ֮ǰһĻ绮գĿһеʿǣ̧ͷ죬૿ڡ
Щ쿪ڵʿϹ֮ڣɱǰԡѪսҲбݽ֮⣬½ӻʥͥʿ
ôλͥʥ֮ϣµһˣδǰö֮ĳ֡
ͬʱʵҲ֪ʥ𣬾жǿ
Ŀ֮£һ磬˲ɢһγ֮󣬱ֱӿԽգ֮ͨ⡣
Сȴһ֮𣬶ȼŵģ˿־ޱȵ֮
֪֮Ǻεȵϡ٣ڼеʿ˵ÿһ˿һƣ䱦Ҫȥϧ
Ȼʱֵʥ𣬶ԴԴϳɱϹֱһʽδŵͨ
ͨĪǾǴ˵֮еͨ
һֽڽ֮ϵͥʿд
֮ˣɫֱӿ䣬ͷע·Լ֮ڣɱͽʿ˫֮ڵĿ־֮ɫֶ
ǶϹ֮ھصĴޣͥڵͥҲϹ֮ڸڸɵԪϣ˵ֱϹʿȺ塣
Ϊ˸ߵľ磬ʹôʱЩ˵Ÿֳ˿־֮ɫ
֮Ŵ£֯໥֮£֧ת
磬ˮճ䣬ƾ棬벻ãУ磬Ҳ̽ʵİء
Ǹ֪ԪԴΪ磬ȻٽӴƿط̤Ǿ֮ϵ֮ţΪ˾ĵˡ
һķŨ̫֮ʿеĽᾧԽϣÿʱ˽׶ε˾Խ٣ѵ·ֹһ
һ޷ѵģǱˡ
˶֣翣һ˫нԿƣⲻؼ䶥ޣ׷
ǿ־ˣȴ֮ͣ
һдܹΪУΪͨǱǺʵľлصܡ
ͨبźƷصܣֹ˻һҪֹŻ𣡡
˻֮ϵϹʿ޿дλͥͥǵŨŨľȻ֮ɫǰһ֮󣬲ϵ
λϷʵ̫ˣҲʱΪϹĹˣһʽͨϷ֪ܲܵסҲֻһս
֮˼һ̧ǰһȴһֹֻǰ̧ͷǰϹӰʵ
£
ͨλκͨԲͬеĹؼ˶֣ϵ˲סġ
ĽϹд֮λɫ۷裬ϢȻˣ˫ſƬƬ͵⼱ͣͬʱһХȻ
ԵܹԿģֻзͬģܵסͨģҲΨֻˣ
֮Ϲֱӻ죬ȻһӴĴ
֮ޣӴΡɽȻ̬ɺƵء
ƽʼչӴϹʿ֮ǰԼѪֱ֮һƺƵϡ
ͬʱʥһָ˵棬޻ڵײǵʽɵϣһⱬѶ
ʱٹһ˲޾֮֮ϯֱ磬һС
˷֮ףɢķ֮֮ȼӣΣͺɽһ㣬ֲ
⻹ԶԶδһɲǣӹ˷֮ڣһΪֺӰӣֶ
׼ɽ㱬֮ӰӵľģҲʼչ˵ǰ
˹ǣʱӰĳӰһ޴ޱȵ
Ϊһֱˣ·һһԴʿԲİ
һϢΪȻһλλעӶϵʿд
һ˳ӣ
£һյӵģʵ
ֻ˳ӣͨ˳һɫ󣬼ΪӴͬʱһɼΪµϢڳ
⻹û꣬˳ӵĲԶһӴӰӸ֣Ȼһһģһĳӡ
Ϊգһģһľ޳ӣ
ͬɻÿһλʿԺ֮и֣ͬʱգһޱȵȻ𣬳˷
ٻ֮ӣ


2010 
֮ӣ˼壬Ǻ֮ӣ
֪翣̬˲ɼ֮ǲζŴ˷أûк˵ķʽ
ܶʱڳʱ̺ŵѾעк֮У˻̲ϱ仯ػɢݡ
ǶԾ󲿷ֵԣ֮ڵ˶ʱ٣ԵߣŻ˵Ļۡ
Ϊһܼ򵥵ʵʿɱϲ˳һ֡
ϹŴ˵֮УһӣɳˣΪǹ֮ϵĶ׫ȴû뵽Ȼģ
ϹϹ֮صı󣬲켯Ϲǰλͥʿ˵֮һλޣһ֮󣬽ſڵ
ϣô֮ӣΪλս֮ϣ
£ʿ۾ǰͬʱڵ֮ӣŲȷ
Ϸ֮ǰδӦÿЩ²⣬Ϊͨ
ָ֮ǰʥ𵯳һ֮棿
ͥʿͷ˫ȭսһһŴ
֮ǰĹԣͨʿƽʩչκͨͬǷͨϷ򶷵²⣬ͨĹؼ˵Ķѡ
˵֮ʿָ̧֣Ϸ֮ӣϵ
أ֮ӣȳ֮ΪȨӸ˳֮Ϊ⣬֮ϣһʮǣֱɱǣ϶ǣټϸ»ɡ
ϵĳǣΪ׽֮ɫԤʾŹƽֱúɫ
£һλλϹʿ׷׽Ŀ⣬תϷ֮ӵĳӸ֮ϣֻһʮŰ׽֮ɫĶǣȻĿ
һϢעһе飬ɫʼҲΪϷͬʱֵ֮ӵĳӺʼ
֮ӳӺԤʾ˳ӣʼͬһʱ䣬ӵĳӹ֮ϣֳӰ
һ˳ӵĳӹ֮£һƽһӵĳӹϹŵģһյССƣӰĵԢ⣬Զ
ϹϹԼʥ
ͬʱ֮䣬һֺ쳹ʣ
ˣԳ֮ӣ
ֺ֮ڶƣΪĿע֮£˳ӵĳӺͬʱһᣬڶҰŵĳӴʼųǣƶ
ӵĶһ£һģһӵĳÿһţһˡ
Ȼ֪ÿһλ˾Ϸãһʿ֮۵ˣӦᳬһ֮
ƶͥʿĿд֮֮ϵ֮ӣڼ̵ʱѾųǣûκͣٵļ
ȻϹϹµһʥ𣬽Ǻʵĵٮٮߣ۵ˣȻԶˡ
ôϣΪһ˵ĶԺ䣬˭ܹռϷ磿
һϢһŲȷʣλͥʿ˳ĬֻĿ֮Уżľ֡
ݵĳĬ֮䣬˳֮ϵĵڰ˿ųǼͬʱ𣬽ǵھſţʮţ˵ʮ֮
Ϊ֮ӣ˵֮УһȻõļΪģģĳû
״ʹʿһ󾪺׷׿ں
ô£Ϊ֮ӣģ
ܿ̽ɻڵˣҲͼܹõϹµ
һӦһ˸ոյͷͬ⣬ϣ֮ӵĹޱȵо
ӱϣѷ֣
ޱȵ£ʿɫ͵̧ͷעӶϣΪգ׵ĳһΪ
꣡
ͬʱһģϹʿ˻ߵŭ
£
ŭ֮£ֻһŻƽӰϹ֮ӣֱӿʼѡ
һϢԭֱӱͬɽХıֱ̮Ӹǹڴ˷Ϲʿŭ
ÿһλϹ񣬴ʱעѵ֮ӣ˫Ŀ죬ѡ
ͬʱʥָյ棬Ϲ֮˲䱩Ȼɻƽɵϡ
䣡
ƽ֮ϵɫۼףȻʧȥڹ˲ð޹⡣
ɲ֮ϿʼҲź󷽺ˣģͺһ¼ޱȵͨǽʼѵ
飡
Ϣ֮һһı֮쳹죬ǻƽۼ֮ľ졣
һɲǣϹѪ˿ע֮£ǰĽϺȻ̤ƬŻƽ»ΪϹϹɻء
£


2011 µ
ʥָ֮
ͨĿֲ֮κγͨԲͬ䲻ԪҲɱƴ˶ѡ
֪֮ĶԺ䣬Ϊգ˵ֱӶײɸպ͹ء
ΪһնֵǷ棬Ϊ䣬Ԫѡ
һ棬һأȻûгֹ֮ͨɵľʿĿϹϹ֮ϣɫӣĽ
ڴʱɱ֮ϵϹʿԣǰϹһռһս̵ս
ϹǰܣܵشβЩ׼һϹʿĺȻش
ӵ֮壬ȻܹȻ
૵֮ϵͥʿд仰£ǰʧȥ۹ĻƽȻѿۼƬ֮ڣ±Ϲɳ
һϢʧȥ˽谭֮棬˳ź󷽹ᴩصԼԴԴϵϹʿ¡
ŵ˵һص棬ɨϹʿӪôܹϹʿ޼
˾棬ȻϹҪЩλ֮ϵϹʿȴɫ¶ϲ֮ɫ
ֻͷϷλȫϹȻ֮סԼȻ֮ϵĽɫ۶Ȼ޹⣬ͨµƣ籩һ㣬ϯ
ɲ֮Ϲ˫ſͷ죬͵һ
˻
֮ңֱս¡¡֮
һɲǣУϹͿֱӱޱȸߴ󣬾ͺ֮ǰľˣһİȫС
ϹϾϣΪش֮ʣȻ޷ٴλվ֮ǰΪڡ
޵ػ
һϵ֮ϹϾϣֱӽе֮Ϣǰ³֮ǰգȻ޼½
ͬʱһɫϢƥϹĿ³ңȻɨϯɫ棬ϸ۲죬ᷢϹϹ¶ĺͬŵɫâ
֮ǹ£ͬͷ˴˵֮еͨ
ͨâһ֣һȸԾϹʿЩϵϲŨ۸ߺ
££
һɲǣɫı˪Ϣ޻ڵ໥Գ壬˲㽫죬ȾͬϹħսһɫʰ
ĺ֮£Ϲ³ı˪ϢûϹʿʧ
֮ͨ⣬˪Ϣǰӣͨͨ⣬ֻ˼̵ʱ䣬֮ϣγһ֮ǽ
˺յıǽһ֣ۿɼĺ⣬ͬǽӿ֮棬ȫ
𣡱޵У޵У
ʥһָ˵ƻ𣬱Ϣȫ֮Ļٴں󷽵Ĵ֮кȻ
ͬһʱ䣬Ϲǰͥʿǰ͵̤һ۷֮ϳ𣬼˸֮Ϲ࣬췢һʣ
£
ѯ£ʿ֣סǰϹһ˲䣬ǰ߱ͼΪصӣһӱΪ֣Ȼ俪ʼҲ
ΪǰϹ֮Ȼһޱȿ־ĻһֻÿһλԪĴ޶İ
˥֮
ʱϹ֮ӿĻѾѪɫζŴʱϹȫѾɽˮĵز
˥ȻķΪ׶ΣʱͥʿǰϹǴһȫĵز
£
΢΢ͥʿдǰ˥֣֮ɢϹЩŵֱ𣬰˰֣
ް֮ǰ˶Գ壬޲ʥʹ˱Ӳȥĳɣû˱˥Ľ̽ӿ
ϹԣȻƽȣȴԶ׼
עǰȫ棬ŨŨʹ֮ɫһţ
㲻Ҫ򽫻ˣһָǵסˣǡ
⵫ǶָոմϹ͵ǰһ죬۵һȳڵѪͬʱɫĵ֮£ҺʶҪԵ
̫ϣһƽ£ǶսϹԣȴܵ£


2012 
££
գϹϹԵǰͥʿϵ֮ϳ׵׳޾֮ɫ
һϢʿ֮ǰϹĸ룬ֱǰַסµϹҽס
£ϳڣ;£
ϹϹҪԣԶнʿǰ£ôɻֱӴݻ콫ʿսʿ
ͬһʱ䣬ͥʿϹ֮󣬺֮Ƶ˥ֱֲ֮ͬ׶һ㣬ǰߵ֮ڡ
һϢʿԭЩӣֱӱһƻҺɫϢͬʱϵϢ˥ͺƱֱնһ㡣

һ͵͵ƺʿĿдԳһЦڵ
û뵽ͨȻ˵ǿףϷֻǴһ±µֱ֮ͬһ㣬Ӳնϳϵһ˺Ϊ
ʿ˵֮󣬻һǰϹʼϹĴڻˡ
һϢŶӰĻع飬ΪҵĿ֮һλλϹʿй
ϹʤϹʤ
ɽХĺ쳹֮ϣͬʱǱ˪Ϣ֮ϵ棬žѣ£ը
䣡
һ̫֮գޱȵĿʼƮѩ
ѩϯЩѩĽ֮ɫת̺Ŵ֮
ǷƽʱЩѩʿϾʵʻ֮ᾧܹգȻ˹ඥɻڴ
ǴʱƬսɱ⽻֮֯⣬ûκÿһλϹУһľȻ
ʱٹϢͥʿϹӰ»ص֮ϣЩʱĻָϹٴǿѹ˥ıٿվнʿ֮ǰ
λִϹ֮õˣͷ̧߾ͷһΡ뻪ͥʥԼʥ֮ǰȼյ̫ơ
ϹУһֻԭ֣֮ȻСΧΪˣֻɢʯâŸӵҫۺ財
ʩչĻصͨϹϹֹһյȼյƣûκξҵĲǵֺޱȵٴڴ
𣬱κ˶˽㣬˱֪ˡ
һƶƽȵ£һϹӪڣֱ¶ŭݣ׷췢һǳ⣺
ڳԣΪʥϹͬ٣ݵú˵
Щǳ֮飬Ǹ߸ϵƣȴûκβֻǵ
Ϲɵ߹ʥûǿԶģⷽأҲһλͬٵĴڡ
ͨɵҲУͺο㣿
һʥ֮ԣ̺ױȵΰֱѹϹʿŭͥʥ̫ƣȻⱩ֣ͬʱֿ
״ʹڵˣɫ˲俪ʼ仯Ҫ֪һյ̫ȼƵÿһβľ䣬֮ǰǽ޵е֣֮ĥӡ
ȻһϢֿ̫֮ȼ֮ڣһֻĿҫ۵֣һͬһʱ䣬ʥ쳹أ
Ϊͥɵ۵֮һӦú
޺ҪӦŶԡ
ϵĻӦϹϹĿдʱλϹȻнʿǰΰ׵ģ֪ǣ֮£ÿһëףѾʼۺڵ˥ѪҺ
һϢ˥ϹϹɫӵӳ̫ȼ֮ȫһֻ֣֮һŭ
ֻɵ۴ŵһūţȡСˣƾʲô޵ĺͷ
ϹϹһɷ޵һ˲ŵļžϹһʥͥʿͫһ˼ģ
˾ǣ̫ȼ֮ڵʥֱӲδڷϣֻյƣڿʼҵĲ
ֻ֮ڵ֮ʥİͬʼȼ֮⸡֡
ͬһʱ䣬Ȿͱʯ֮죬֣֮ڵĻӦ쳹˷
ʵ֮ϣʥĺʧʥ˽ĸףֳǣΪͬǵͷ㻹ǲ⡣
˵֮֮ڻ߳ӰͣһϢ漴Ϊֺϵ
ģ㣬˱ʥ꣡


2013 Ϲռһս
档
ڵʥ𿪿֮ǰû֪λʥϹϹ֮䣬ȻԨԴ
֮飡
֮һĹϵȴ໥ţ򣬲ò˵УŨŨĻ֮С
ܶʱһȦʱ궵תת֮ȴѾ˷ǡ
ǷΣʥ֮ԣʱ֮ϸոһصĶˣɳ¡
˵һ飬ʼգֻͥʥһСС˾ˣڣûκθı䡣
֮ϣϹϹĻֺ֮ļžȫơ
ͬһʱ䣬һҲ⴦֮΢һЩ˲ɱ޵Ŀֲء
ӿ񱩵Ϲӿ̧ȭͥʿĲ͵һХٴι
ޣⱲѡ񣬱ǵͨɵʱ顣
֪˾棬޵ʱӦ֧ɵоֱó
һδ䣬ͥʥյ֮ڣʥӦֱ
ǱʥþҲڤڤ֮е⣡
⣿˵֣ķ̡
Ϲ佫սȭеϹʿǰк֮֮ƴ
ȡ֮Сˣͥ壬طɱ֮
һϢϹɷ޵ͬʸǰʵʻɱ˺ǰ֮ڣ˵ۿɼۼ
ⷽأʤΪȻɹǰѾʱǽڱʥ𡣡
һڴ漴ĮƳڵӰĿʼ߸ϵĳѾ磬ɱ䡣
ͥʥ֮⣬һȫʯ֮âֵӰڵ߳˫̤ŵĹ㳡֮ϡ
ͬʱյȼ̫ȼԶһֻ㣬ʥӰļ
ɲ̫֮ȼ֮ϵ濪ʼȻ֮ڣʥͥһʿͬʱϥأޱȵȻ
ȣʥףʥسӴ£ͬ٣
ɽĺ쳹ķ֮ʥ̧֣һУһۿɼ貹âֱǰߵΪģ˲㽫ȫ
һ̣һֱӵӰ˵ĸӦ֮Уǰδеĳ̶ȣʼΡߴΰޱȵͥʥǰ߲£˲Ӷеɫʡ
ʱأʼȫչ¶Լâʥĸ£Ҫģֻһ¡
ǱӶᣡ
ӶⷽһС
һϢʥޱļ֮ϣյ̫ȼ֮ȼյĻ磬ȻһҵԾͬʱƻ֮ڣһﻺֶ
һֻ۾һֻʥĴʥۣ
һö۾ͬһมֶ̫ۣͨʳȺ֮ɫͬʱ֮ڣɺ֮棬ȼա
νˣöʥ̫ۣڵɺ֮ɫԤʾλʥóģʵɱ֮
𣬱ʥ֮ǰ˵֮ͥ⣬Ϲˣ֮ʱʥĺܣΪǾ磬Բ̫Զˣ
ϵʥд֮ٴ̧ޱȵָǰϹӪڣһ
һ֮£ӿ֮졣
ɲ֮һʽͨǰնյиͬʱһ֮ǰҪ̫౶
ֻ֮䣬ֱӳ֮ǰҺն
һɲǣһӰ֮ǰ˫ſܡ
ϹȻϹϹ
£
˻ߵŭ֮£ϹӰһαȫնɣһΣλ˵ұۣ޻ڵȫնϣ˥Ѫӿ
ˣһʽɱλˣԼϹʿ֮ǰ
ԼΪһΣΪдʿһѪǽҵģϹʿ׺ۿ
һϢһλλ죬ͬʱݺһµĽұۣ췢ŭ
нʿɱ
ɱ
һʱ䣬ۼϹʿͬʱ˻𣬽µϹŻһ뿪ʼڵͥʥ档
ɲ֮֮ڣƺƵϹʼͻ
ǱѪ𣬿ʼһغȴһս
ռһս


2014 
֮䣬һЩ飬Ը飬ȥ˷־
ʱǰƺƵͥʥŭɱϹʿѾԼ֮Ժ
ǣǻ֮Уֻǻս⣬ͬʱʶ֮ȼյսŵÿһսʿԼĿ⡣
ɱɱɱ
ĺɱͬգЮƲɵƣǰһͷϹŻֱͥʥ
ͬʱͥʥ֮⣬²ߵʥͥʿɫʼޱһߺ
ӭսϲЩϹ֮˽ӽͥʥʥ𣡡
һķ֮ʥͥʿʼɢͬڳֺӦսơ
ܶʱ򣬵ߵʿݳɱ֮ʱһλʿԵ˵С½ɾϣ಻˵ܹ˵Χɱ֮£ܹȫˡ
Ƕ⣬ʣʥʿ⣡
һϢʿӭͷԺ֮ʣ⣬λ֮һյƵӰ̧֣żĵƻһժ
һժժĲһŵ棬һŴʥۣ
ʥסŻңңϹɱķһޱĮ⴫
ʥ˶ʱ䣬ȥѰ繲ķ̫֮ȴӣɫ
񣬱ʥʴѾ޶ȣôӶϹʼˡ
һ߸ϵĻ£ʥöֱۣӱ顣
飡
漴һ̶֮⣬˽ԸоԼգȫȫĴģ
ԭںͼžȫʧȡ֮ģһƬȺɫ⽻֯磬Ͽգһö޴ĺɫۣհ߸֮ϡ
û˷ͥϹ֮ˣ٣
һ֯ڵΧĹ⣬ֱ֮ӻкµʸǵذĶϹĳ¡
ÿһĹᴩ£֮һڳĻĹ֮֮ͬʿȫȫĨɱѪ촷ۡ
ĨɱϢֻһɲǵĹ򣬵ȴϹĴʿһ˲亮ëһ
㿪Щ⣬㿪
һʱ䣬һ෽ܣϹֱش죬ΣͺӿǰĲκĵ̰ӣնϡ
һ޴ıϣһλƫתͷȻ䱻Ⱥɫſ־⴫
ǾĸֵͬܣͨͨˣƬ촷ۣһѪûзɽ
֮ƫǰһλ׵Ľ죬һ˸ߵĴ󽣣΢΢תͷ췢һǳ⣺
ΪϹʿδսӣɺͳֱ壬ҲҪеĽͥʥ֮ϣ
ǳһµĻƸܵȻ־ͷһ֮󣬲ܣֱֱߣ֮ͬһ㣬档
壬尡̤ţɱʥͥˣ
˻ٴι쳹֮£һһӴҲܣӭµĴʥ⣬һͷײϡ
𣡡
֮д˷ŭԤʾⳡǺεȵĲңʥ֮Ĺӵ޷ΰ޻ڵĨɱϹʿ
ŵ˵˭ˣ־塢嵽Ļ档
Ϊһ棡
ÿһÿһ룬ӵѪ֮Ľʿʥ˲ֳ촷ۡ
ûвҽУû˻𣬵ⶼһʻ
֮µ죬ŨޱȵɺѪʼӿѪ֮ڣһλλϹ飬ηĳ档
ˣأϹ֮أʿգǵᴩ֮ɳ۶
ЩϹʿսеУԥһͷǰ֮ͨڣ𣬷ҡֱ죬ż뵽ηĳ֮С
Ϲ񣬶ûѪԼΧʿǹ¾ս
±촷ۣҲԴԴϵʿԼ־ֱɱͥʥΪֹ
Ϲη壡
һһ춯صĸߺ쳹񷣬һһǰͺʿĳɱ֮£Ϲʥĵ۹򣬿ʼһƽͥʥڡ
£ˣϳɣ
ͬһʱ䣬һͷϢ΢ϹվһλͥʿǴŲͰٴδ
ϳ£
ȥɡ
һϢϹĻӦŵƽ̧ͷųľͷݾܾ
޵ɱУޣ


2015 
۴ķϹϹһλӵ۲ŴԵ
ʥͥ໥˶꣬δʥͥų֮⣬ͬʱͳϣӵĴϹͷѽꡣ
ǵ꣬λϹҲظǺܶʱزпᣬһ֮ٺãҲ޼¡
شƵ֮£Ҫһͳ¡̵Ļ֮⣬ҪĶǲǸǿ
ĳ϶ԣʱͥʥ֮⣬¶ʥ𣬲Ǵͳ֮°
ûһӦ˸ûϵ£ȲĴػȴܼĿֲΪ
ҲֻҪ˫Ϊ
ʼգ俼ǵֻһ֮Լ֮£ʱõ֮µʥ򣬺޻ڵǰϹʿ
νսɱӯҰսɱӯǣսǰѪ
ÿһλսϹʿѾﵽѪ治ɫĵز
ǴʱĿֲ֮ڣԼΧǳȺɫĹ֮ϢѪ
˲޵ֿ
ɺѪö۵ע֮£ŨѪ֮ڣһλϹ˵ŭ
ӲǱǰʥͥ鿳ԴҲη壬Ҫ˵㲻׵Ӳİ
һŭ˵˴ʱϹʿǴԸ䣬һֻǿĴֱ֣ӴӺһڿʿ֮ϣǳ漴
ٸ﷢ɧˣСڿʥʿĹ㻹òģ
һǳһֻϵ漴һ§סλСĲӣ
Сƽѣ⶯ҡģ㣡
£λڵ꽫죬ΪԵ꣬ǰ㼱ţʵȴˣǰЩɻתͷעһԵˣҪڣȴȻ̧ͷ졣
һϢλ꽫֮ͫڣһ޴ĳȺɫ⣬ⱬѶһ޴̻һ㣬˲˷ͷųĿҫ۵Ĺ
Ϊɺϵǣеһµĵطڣ֮Ĺˣ޿ɱܡ
֮µĹ֮ڶ˵ͫ･Ŵ漴ҵ꽫ϸ֣ͬʼȻüӲ
ȻڿԤ֪ǰκĺӣӦͬģЩһеľٶ
һϢλ֮ǰΪʵʿһ΢΢
ţǾʹ˻ѪѪ֮䣬ô
ѯ£꽫첢δǰǳˣھ֮д׼ĹϵǰߵԴڵ
Ҫ֪һ㣬ǣǰװ׵ǵҲŷǷġ
Ϊ֮󣬻Ϲǰͺ̣ȥδɵսĳͥʥ
һλ꽵ٵĿдʱû̫֮ǰĿ־壬еֻǵȻٴԶӵԴڵ
ܶ飬ҪȥǣԴ֮ҸӶ˽䣬ҪסԶǰ
£λ꽫Լһקǰ̤һͷ죬һŭ
ñʥĴʥ򣬵Ҫ
һŭ˻˺ķѪͬʱͷȻµȻ£˲Ըӱͷ
ɱ
һϢӶͬʱߺ𣬽սǰȴںȻµĴʥ֮£ͷʼӰѪ˲ɢ֮ʢɺ֮
һѪΧƮɢͬʱױȵٶӣֻ˶̶̼Ϣԭ˻ĽʿͬΧһͳΪ˺Ѫ
Ĵһ˲䣬ֵ쾡£֮ǰ길׽ɻصƬѪɫ֮ϡ
ϹĽʿϣʥȻ
˽˵㰮ӣЩˣװ
ʥɰԵףɺɫĵ֮£ƣأһŲǰ۹Ϲͷ̧ĿȻǰ
õ߶ʧ߹ʥҪ֪Ҫ֮µģɲֻϹһң
£Ϲ潫ʿɺһ࣬һâ˲֣âʵΧĵۣ˺Ѷ
âһĽ⡣
̫ʥڷ翤̳Խ룬ڴ̫һ


2016 кɱ
˱˥ϹϹԺ󷽳ǰߣҪ̹Ȼĸӱ
Ǻܿϧǣδܳɹ˰벽
ĿɺѪϹΧ֣ͺƻ֮ȥڵзܲɱʿ
ڴʱǰߵϹԣǰŵÿһÿһ룬Ķޱȵļ尾û˭ȴʱϹ̫֮ط翤⴦һҪõʱ䡣
̫֮صĿռ䣬Ǵͬһ֮ϵģ˵̫ʱĿռͺƺֽһ㣬ռݣһһĺһ
ͬʱѾƿ˿ռ䷨½ɾϣҲǿʩչ޾֮죬Ǹ⡣
ǿ̫ʥ̫һһĴΰ俪һϣʹ̫һ֮أҲķ˲̵ʱ䡣
ʱǾŰپʮϢ
̶̵ľŰٶϢ֮Уʥͥʥ߳ʥϹŷ磬ͨϹϹֱӺɱ̬֮
Ϊ˺ȻޱȵǣĴʥۣϹ潫ʿƯ֮ϵɺѪ
޵е̬˵ͬҲⷽ־
ϹϹұȻϣۣҲţһһ˥֮Ѫֱ۲µ䣬վϹǰ
˽Ϸһʥ˺һӵɫ⣬ظ֮ɫ
漴ٴγּ°Ȼɱ⣬ͦıֱǰ棬һŭ
ʥһ˲ɱ£СϹСˣעᱻ㸲
Ϲŭ£͵һ˦Լŵֱۣľ־˥֮ٶѹ£ǰ³һڱ˪Ϣ
̺˺ͼµµϢȻǰǰռ䣬⻹û꣬ױӣ漴һ޴ıƬϹͷ
һϢ̶ޱȵֱ쳹֮䣺
˻˻
ʥ֮µĨɱ򣬿ʼڴһʽ˺ʱĴ̶졣
Ȼöɺ֮£ʥԵףƿűȷεĹ򣬵Ϲþȫ˱˪ܹϮ
ϹʱűκʱҪŨɱ⣬һȣŴٶȣӿңΪǰ֪̫ʥһϹⳡսõʱ
֮ʱµʥ˷ͥϹۺ壬ΨһˣᣬҲȥӡ
̫ʥʱִһѽ̫壬͵
һ㣬ʥ
˵һĽ⣬˺ѿ֮վɹƽ̨֮ϵӰתӣ֮ͬϵһյƣ⴦֮صһࡣ
ʥ˾ٶҲζ֮ϵѪɫۣͬĿϹķƿ
һɲǣϹʿԸоɺɫĵ磬Ȼȫɢ±챾ģѹȻһɡ
ûб仯ǣϹʿѪγɵĳѪԼʿĿ֮еĳ֮ɽѰĿ𣬺Ȼ죺
ɱɱɱ
ֲߵתƣζϹʿĳ棬Ѿû谭ҲζЩȻѹֵµս⣬ʩչͱĻᡣ
һϢϹ֮µЮɽӿƣѾ緢ĻɽյľХ޻ڵĿããգٱƽͥʥڡ
ǰΡޱȣ嫾׵ɹ˵Ϲˣζ̤֮ء
ǣ̬Ȼȫת䣬ȻҪҫΪеǻѪŭ⣬к
̤֮֮;ϹʿԺֻһ뷨ֻɱУ
ɱɱɱ
ŭ֮ڣһǰľȻͥʥ֮ʥͥʿͬɫЩʿڸָ߽ߵָ֮£ͬʼǰѹ಻ķƣͼϹɹ֮⡣
ȻϹս⣬ЩʥͥʿɵƣҪ̫࣬˫֮ڣžɫ
Ϣ֮󣬵ʥͥķƸո齨ϣһϹΪ׵ĳʸȻǰ
ϹͬĴͷһХ
նףɱ
Хδ䣬ʽԳһ
һʱ䣬Ѫ˷ɫ


2017 յ
˻
󵶿ʿʱ죬ô˴̶
ȻߵΪԽߣҲǿÿһ磬൱ڽµļԼ´һ顣
Ƭս֮ϵϹʿнǷâ¶Уǿ֮ҪķѴԪȫĨµ˵ͷ­
ʵԽսɱõսʿԽףս֮ϣСսֵѡǷѪǴ̺ȿͷ­Ҫ̫౶
Ƕɱѹֵ޵Ϲʿ˵ֻнǰʥ֮ͥ˵ͷ­£ͷԼĵŭ⣡
𣡡
һǰʥͥʿͷ­֮λ׵Ϲ죬ŭɵӿѪȫϢͬħӿ
һϢһλӵʥͥʿͷ­Ϲ죬Ѿȫ˫ܣǰɱλʥ֮ͥˣܣһͷײǰŭ
ʥͥ飬
δ䣬λͬһĽ죬ֱӽһλʥͥʿ޻ڵײɣͬʱӶд󵶣һλʥͥʿδӦ֮ǰһǰߵͷ
һϢһ̶Ħս֮ϣͬʱһͬ̽λš
һеʿˣȴһֻǿĴһץס
һܣ
£λϹѪһĽ죬ֱӵѾеĴ󵶣һֻʥͥʿ־Ŀ֮£һ˺ֱӽ˺Ѫܵ롣
˿Ѫȵĳ棬ֱǰӿʥͥʶһͣս֮ϣ˲Ϣ䣬ƣһǰݵͣͣѾ˵Ƶı仯
ɱ
ɲ֮˱Ѫʪؿڻһĩ볤Ѫսʤǰʼ棬һͬģ֮ĳ潫ʿ
䣡
ͨԺ֮Ϲĺ嫳飬â¶ļʸֱ˺ʥͥʿɵķߣҳֱ롣
ˣǰʧأǰʧأ
һʱ䣬ͥʥΧޱȵĻ㱨ֱλʥͥ߹Ĵޣɫһӱޱȣ췢һŭȣ
ҵȶûϹȻóƣǰѹ󷽵ʿǰѹȱͬʱЩƤ޶ٻǰסȱڣ
˵֮λӰһģ֮µʥָͥߣüͷ
乬ǼλܣںδǵܵԶžɣνս֮ϵľɱ
ѯһͬ⴦ͥʥΧһλʥͥʿޣ﷢һмߣӦ
ЩԴʥź乬߹һֱʥͥĿȨ乬Ѿѹ߹һͷʥȻأЩ乬νܣӰЦ
֮˺Ȼͬ߹ǰ类һѾ޴ļȫķߣſڵ
Ϲսô꣬Щ˵Ҳôೡս֮УϹľӣδ˳ʥͥµͭǽڡ
һΣЩ˵ƴ
λ߹ʿ䣬һλʥͥʿ
֪ΪʲôһʥͥʿϹ֮Ķս˲һô
£󲿷֮֮ʥͥޣδ̫ԥ
ΪϹĽʿбһ㣬ʥͥʿûУ˵ʧˡ
˵֮λΪصʿδ̫Ľͣǽǰתת෽ľη֮ɫ֣͵͵
ʥ֮ͨ쳹׵ʵȻ޵Уʥͥʿжıţһʥ֮ͥԼܹʲôô
ΪһʲôҲò˻ǣҲ˻ᵿǡ
˵֮ʱλʿᣬ˵Լһ㣬漴ԹԵҡҡͷζĻ΢ŵ
׻˵˲Ϊ𣬵ǱĮӵζҲأʥЩˣ߶㲻ϣ졣
ˣ˵ʲô
һϢλģӰ˼أŲԶиΪ
ãǰ߷Ȼȫ˺飬סˣˣô죿
Ҫţʿ󳷣ʵڲУ˵ͥʥ֮⡣
ɵȻģʿĿдͷҲأ
ֻҪʥնɱ̫ЩϹ֮ˣΣ
ϣ˳ſʿĿ⣬ֻһվʥ𣬼̧֣ٴסԼ֮ϵһյ̫ȼơ
һһ磬Ƶĵƻ𣬱ŤͿ꣡


2018 ץ
˾ϣ̫֮صķ翤죬˶ã
ɢ߲֮Ĵı֮ϣƽȵȻ𣬶һ᲻صĵ֮ǰһʱ
ֵһǣʱһСľͬʱͬһɫ⣬ľ֮ϵתɢ˼ΪµϢ
ʱıڣҲΪλãֻ͸Ϸ̫ۣĿöıһƬȺɫƹֵա
֮ʱĳµĵڣȻǷ翤ǱӲŲƹͿռ䣬֮ϣ
ر£ӷ翤˴죬һķĪԼһǧϢ
ѯ䣬һ˾ϵĻӦ𣬲ʱλ֮УԶ׼ء
Ϊľ棬Щ˾ϵԤϣ̫ʥϣһո̫֮صĸ¹֮ˣȴֱӴ̳ٵذ̫һĳǣֱŲƵ졣
˷ľٶȻϴ˴ٰ̫˴εµĳԡ
һϢ˾˼֮ʱı
磬оռ֮ģ֮翤ģ˾޴ĴǣֱŲƵ֮أ·ع򣿡
£һͬɫص磬̧ͷһ߸ǰ룬һ˼˼Ϣ֮󣬿ڻӦ
£ϳ֮Ȼǲط򡣡
˵֮̧ͷ죬עϷͥʥһһٴδ
ȻϳޣҲ֪ʥǿߵʵжôĺ嫣ԴһνӴռ֮ʼ̵֪˵֮Ͻķ֮һ
ռȻǷֽײģͬʱ翤֮ľ룬þĳΪڲͬĿռΣοǴ˴һǳء
ԣϵͬΪƽȣﴫΧĹĶУȴ϶ֳŨŨ˼
˫Ȼµ˾ϣüͷ΢΢չڻӦ
ˣ˼ǷΪʱè壿
νè壬пһ󲼾Ҳ˵
˵˴תͷƳһ۲Զ߲δڣһڵ
ռ֮ؼ㣬һ˺Ҫڶ㣬ʵλãҲǱνꡣ
֮֣ǰλһ㣬Ϊͨ׶Ŵ
ضڵһ㣬λӦò飬ǹţλ̫ʥܹһ֮Ϊ翤ڷĳǵȫռ䣬̫֮и
קƬռ䣬ޱȵϣһ㣬Ϸ򲻿ŵġ
˵˴ͣһϢ˲ٵֱдĹǵĶϣ
֮䣬ռλǺεȵķӣǴҪ޾ഫ֮ҪԶʯΪ
Ϸţ̫ʥԸ˶ռϣֱ޾ͥʥڣҪ֪Ϲͥķ´졣
֮أô׾ٵľͱλãʥͥҲúķ꣬ȥѰν֮
һΪƶһһλλϵ˼֮ɫŨ漴ЩҹʵĴʿǣ뵽ʲôϸŨŨĺȻ֮ɫ
һϢ˾ֶǰֽһ񣬹漴
ԭѿ˴˲֣΢֮ǰ˵̫ʥ̳һǽɱ֮Ƿһ΢Ӧ뵽ԭɡ
˾£ս̧𣬰סǰװ˵ľעǰƽȵĵڵ
֪֪ʵҪΪλʥԣһıΪ֮ͥϹѾôֻһвĵˡ
ı
˾һ̧֮ǰһͬװأ
Աµ˼ǣλʥ֮ĵһ£ֱѹϹĳֶΣ⴦ĿռڣֱӰ̫ʥϵǰ
˵֮˾һϵĺȻ֮ɫŨ
ʥֱӽͥʥλð̫ʥǰݼŵĻᣬ̫ûзŹ
£վǰȴҡҡͷƽȵĵ󴫳
˾ϣһ˵ˣΪҪҪ̳һ̫˵˿ɲ㣬ΧˣǱץȥģ
˵һýԾ


2019 Ų
ʵһʼ˵ĺף̫̳ĽǷ֮
ͷʣĺ壬ȫͬ
ֻΪ±̫Ȼڴı֮ϵĽǣ˾ϣһ˼ά
£ȵ˼άܵ˾ޣһҶĿʵá
ı֮ϣ˾ϵ˵֮𣬶Ųδ֣ĵڴıļװ֮ϣ
ʵ˵ˣǶû⵽̫֮ЩǿߵĿֲ֮Ȼ˵ǵﵽʥ֮ģ㲻ٵݡ
˵˴촽֮дâ˸źȻ
Ϊ񣡡
£һֵ̫ķ翤ĳǣȻصһ춯ذĺ
гڵʿԾֵķ֣һö̫֮µգʼޱڵѺۡ
ô£ѣ׷ʲô
ڵѷ죬ӵ֩һ㣬ţɢֲϢʹñķĳʿǣɫ䣬
ͬһʱ䣬ЩڸƷ̨̫֮ϵʿǣͬɫأע̫Ϸֽ̳ɫӰ૿ڵ
Ϸ̫һĺţζʥͥǳ˺Ƥÿÿ뵽˵㣬˶־ͬϵĵѣҲֻޱȡ
һΧԵʿ׷׵ͷͬʱǣδ֪ĿռλòΣڼŲơ
һϢһŸ̾
ѴԣǴȵҪ֪ⳡµῪʼ֮ǰǶȻû뵽Լֱ̤ʥֱͥӶԿĵ·ڣ¡
˵֮λڵʿָ̧룬Ҫڣ촫ģһʹƺߣ

һʶƺߣžޱȵλڵʿ̫֮µʿͬһʱ䣬ش
ˣ
һϢһǰδĺ֮Ŀ֮µգ׿ʼѣȫĲ鿪
⴦֮磬㿪ʼʿи֣עӶĿ⣬ȻɲǼ䣬˼ȵľɫ
翤ˣ
Ȼʿд֮Щ˽۾Ŀĳ
ֻΧټķĳΧԭ᰷罻֯ķ翤أѾټȡ֮ģһƬޱİͬʱڳȺƻ֮µĺա
һţȴޱ硣
죡
ϣϣôܰǾȻӷ翤ӲŲƵ⴦δ֪֮أ
ŵһλλʿĿдЩδ⣬ǰĺɱɱ⣬һ㣬Ϯ
ɱ
һɱ֣һıˮֱʿͷ£ʹǰ߻̹Ǻһ֮ڡ
Щʿǣʼھ֮лع񣬷׷׽ĿתѪɱķֱѿڶ
ģطȻϹʥͥɱս
ŭδ䣬Щʿ㿴Ϲĳ˲㽫ʥͥķ߳䣬ѪɵĿֲ˵ĺͣ͡
һԺ֮УԭʵռϷʥͥһȴڴܡ
ɱɱɱ
ԴԴŭ֮£ŨѪʼͥʥ֮⡣
ͬʱⳡʥͥʷǰδе֮Уʥͥʿͷ­׷ɱϹʿ£ĿɺѪ˴졣
µ֮Ϲʿеͷ­߸߾췢ޱȵź
նͷ­ʵ˿գʹ죬ʹ죡
˲пѪȵĳӳʱĳǵʿ֮󣬺ʳЩ˱ͽҡ
һλλڸʿսɱķȥʯֵ֮Ӵɹ
ֱʱΪ𵴶һʿſʼʶԼľλá
죬ǱŲƵϹͥڵ죿
һоҽƽ֮еĴɽ˲ʿ֮У
һϢһɲңԷ֮ƣϯĳڵʿ
Щʿȫ˫ȭսãȻɫ֮գڵǰδеĲ
ģģǰŸողų¹֮žͱս


2020 
˵չ´ƣһԤϵķˢسӡ
ôƳ֮ÿһκˮλ˹켣
νĴƣ̫֮֮Ӱ̫Ĺ켣ĳһʱ̣һ
⽻һ㣬֮Ϊˣ
ͥʥ֮ĺɱ쳹죬ĳʿɾþƽ֮⣬෢һε̾Ϣ
ΪΪʥ֮ͥ䣬Ҫ棬ֻһΣܻܲŻصأǸδ֪
˵֮˵Ŀ⣬ʼ¾۽ǰֽǵɫӰޱȸӣܶʱΥһ˼ɼ
һϢ˼׷׵ʱһֺϵ˲ѹеֱ쳹
̫壬ôٳٲϳһһʥȺܾˡ
ޱȻֺһ޾գһűǿֱס࣬ɲǼ˾ֹ֮С
ΣʿϣǻǺһͣ٣ͬѹһɽһʹࡣ
ЩʿģȻʥһ֮˼
̫֮ظŵԣͷޱɵӣЩŷͬһж
һϢȫӦϵϢֹ⴫
Ϸˣ֮λŲƴͣǴʥǿߣҲһ˴ӴĿռ˶롣
˱Ҫٶλǿͬʱ˾׵ľ棬ζš
˵˴λͲСϵ֮ɫһ˲ﵽޣ˲
ζŲ̫ʥλʥҲĳǣ⴦죬̫֮λǿǿ໥֮Ľ
֮һɸΪ⣬ͬʱԵͷһĿ⣬ֱӿԽĺգ۽⣬λޱȣֱӵӰ֮ϡ
λϹʿɱ죬վʥ̫ȼ̧֮ͬʱһ쳹˷
һֱʥʵһֱ˼˼̫֮ص˵ӴѰٵ˵֮еĴ֮ҪսһأҪķ̫̫ʱ䡣
̫壬ΣӦ֪ʥ޾壬Ψʱ䡣
ʥ˵֮ʱ̹ȻޱȣΪԣڼ˫ʥ̫֮ʿΪ
ʥ֮󣬷ĳϿգһ£ֽǰ̫δڻӦͥʥӰ̫ĳĬΪ⣬ڵ
ȲףǱʥɹһͳµĹ̿һڼķԼ£⽫ıУһ꣡
˵˴ʥ֮ģݣƳһ˿ͬʱգҲΪһ˿ٴͬһֻȫʵһ㣬˼žͣ͡
һɲǣʥǸΪϵٴκȻըգ
ʥͥһɹʥҲһͨɵۣ˱ʥҪģһսǬ
һսǬĸֹ֮󣬿˫ͨɱ⣬ʥޱȵ֮ӿγһۿɼĲȻϯ
һϢ죬λʥ֮ͥɷͷʼǰδеĳ̶ȱ
ĳڵʿſΧֵ̫ķΧ֮⣬֪䣬Ȼһֻޱȵ֡
ֻһֻ֣֮ͥʥֱסĳڵգקʿͥʥȥ
֣֮ʲôʱΧգôһֻ֣˵һʼֱֻѾ֣Ǵӷ翤Ӳק졣
һֽڷĳʿĿд⻰δ䣬һֻסĳǵֱ֣֮ںݺһ
꣡
ɲܼ֮ޱȵȻڶϣ˾ֵķ֣ǳϵգǷĳǵĴأԳӴѷ졣
һ糤һѷ죬̼ÿһλʿ񣬽Ŵſ־
̫ʩչ̫ۣҪˣǱ취Ծȣ
ָոմֱȻֹΪ޾Ȼ俪ʼڷĳǵΧӿ֣Щӿ˲۳һâ޵ལը
䣡
̫֮ɨ˷ֻסĳŵֱ֣֮Ӵ̳ɸӡ
Ȼˣֻ֣ȴקʿ¡
ͬһʱ䣬֮ǰһֱδ̫ʥ죬ɣ쳹أ
ʥʱ䣬Ǳ£Ϊ̫࣬һսǬʥ㡣


2021 ̫֮
һֱλִ̫ǻ֮ˡ
κţʱ߸裬˱ʱʹ飬Ƕתתǧ֮󣬺ܶʱ򣬳ĬõĻش
Ϊ֮Ҫķ˻𣬽ֻ֮ɱеʱ򣬲ŻХһ֮˻ХǱؽؽԾ
˵֮ϣ̫ʥڿڵ֮ʱζѾһ˷âļޡ
һɲǣĳǵк̫峤ʥһִֻ̳֮ɸ֮ڷĳǵϷ˲ۺϣγһͨ쳹ɫ
ն
ɲ֮һƽȵգոγɵͨལȻǰ޻ڵĴֻ̽貵֮ڣȫ˺
̫֮λǿ֮ĲɱһƬÿһգǶԺս
ɲ̫֮֮ǰδп̬תֱ֮ͨǰ˲㽫ǰֻ֮ȫ˺һ·ǰչֳױȵķâ
һն֣֮ͥʥȥķĳǣ׹ٶȴͬʱҲʹóʿϣֱ¶˿ϲ֮ɫ
νɴܣ꣬λ޵ĶԺ֮£ĳıʿ޼
˵ƻ֮󣬷ĳڣһλλ߽ʿϵϲ⣬׷
λȻû׵ΪȴͬԳһµ񣬲ǰ޶ԣ˶֣Ȼסµķĳǣ
һŭ𴫳ɫķ磬Ȼ俪ʼڷĳţֻ˼ɲǣ㽫ǳգͭǽڰĴڡ
ͬʱ֮Ǳ̫֮תͨǰһ̴ֱ֮ӵתâתΪնǰ䣬ͥʥ֣֮ȫնϡ
ѵ
һɲǣ֮ȻһŴնͬʱĳڵʿۻ
𣬺ã
Ȼ̫ʥԼ޿ɵֵķâЩ¹֮˵̫ʿǿҵġ
ʿ֪ͬ⾪춯أǰδеһսŸոտʼ
һϢһֺ֮ǰȻ
̫壬ʱ䣬Ϊٴǰ٣ȫ̽ʱôʥһ̫˵ʵ˱ʥϡ
£ͥʥ㳡֮ϣְ̧Ӱڿʼ˵ڶҲλʥ֮֮߳ѵĶ
һϢֱֻӵӰ̧֣ͬͬʱȭΪҫʯâʼսȭ֮Ȼҫ˷
ҫĹâͺһС̫һ㣬ҫ޾գڲɱʿ֮սͣһ˲
ͬһʱ䣬˶ϣʥٴι
֮£ÿʱÿʱĳĴڣÿÿЩˣʥҪ̾˵Ĳ
Ȼ֮УĪ죬ҲΪʥ⿪ڵѹ֣ͺƣֱӽٶ£һɲǣкΪƺƴĿ籩ꡣ
ˣ
һϢ֮ڵʿһΪϣʥĻֺ֮˵ĶĤ
ǲģǰͥʥǳ٣ǰ۵֮ӣȫɨʷɹ֮꣬ĳǷͥ
ͥһλһȣϹǰɱϹɲǼ˫ۣ췢һ˻
ȻΪ˥ϮϹʹǰһ˻ûκȴΧϹʿоһɼµıͷŭ
ЩԡѪϹʿǣͬ˻𣬺ѷͥƮ޾յӢꡣ
һʱ䣬𣬱׳ޱȵźһл쳹ʣơ
ȻϹʿıŭ𣬲δǵվڵӰ˿Ĳʥɸ߸ϣĮĸıͷŭ
һϢޱĮһȭӰ˷
زʣʥУͥռɹʱ֮ʹ̫֮أ۾磬ܳߡ
Σ
һΣԵףƣϹʿԷһƺߡ
ʥȭ֮ϣҫޱȵĹâһ˲ﵽޣͻ֮ٴâ֮У⴫
ͥվ˱ʥУֵˣ̫壡


2022 ս
ǰͥʥΪشٶȻ֮رǰδеĻ֮С
ֻңˣԪԼ
һ棬ΪĵܹߣȻ̫֮ؾʹš
ȻҪһλ֮ߣȥɹʱظա
һˣǷͥ
֮ǰʥԣ֮ķ̫֮ͥ̾Ϊֹٶȣʹǰߵľ磬ûκε谭͹ؿһ·ҡ֮ϣ
ڷͥϣǳڵĸ磬Ǻ츳ʿ֮ţһűֽһ㣬һơ
̫֮أȴЩͨδϸʱ֮⣬ֻ˳
кɹʱĵһӷͥߡ
̫壬Ϊǧһλ̫֮ӣǿسʱ֮֮һ̫֮
ͥʥ֮⣬ʯ֮âۣҫ죬ǸΪֺģ貹â֮кȻʥ
ΪԵ̫ʥ֮УżΪǹŷս⡣
ּסɫȼƵƻȭ֮ʥȻ
ؼ䣬ÿʱ̫֮ӵĵʥȻѿ׶Σɱ˲ˣ©֮㡣
ͥˣն̫ڴˣĽôⷽʲô뱾ʥ
ʥԣ飬νǶ£ǹǣ־֮ȴδֶ֮
ˣϸ΢δһ˿һ̫֮ϵһλλԣܣȻ
ʥΪ˵µ췣δһ˿
һ֮˷׷ɫ䣬ʿĿһǰֵ֮ͥʥȻĻӦ漴
ˣΪ˵ؿ죬ϹɹڣͥʥķԴ֮ء
֮˵ǳ֮һֵ֮أҲ̫֮صİ˷ҫ֮أ
֮ĸһĸоΧĴüͷͬʱȻݺһΪȻ뵽һΪֲʵ
⴦죬ʥΪԼѡս
һĴ֮ǵӰΪǰȭһȭһ̫ȼƵ֮ϡ
ɲ֮һȼյ֮棬һȭ֮£˲Ȼը˳ͬһϵҵ̬ըѡ
֮ܶݵһȭ
һ˲֮䣬ÿһգȫĿ֮ȫ֡
ͬʱЩ⣬ͺƴ˷ʯʸ·ʿ˫ۣΪߵʿʶ̧˫ǰ񵲡
һϢһޱȱϢȻ˵֮ϣһָоͬһԵϵĿ⣬ͷעӶʹʿǻµĺëȫͬһΪʹ
һλλŴޣµԪֱԴԻסʶ𵴣Ÿæۣǰȥͬʱɫͫףǰδеĳ̶ֹ
Ϊǵǰâͥʥ֮⣬ȻһöۣһöɫȼյӴ۾
ͬʱʥ貵ӰվöƵ۵ͫ״ĮĿ⣬ķȻһλĸ
֮ǰʥ΢΢ͷϵǣעӵĿ⣬δĳֽǰɫӰԼǰԶһգĮ⴫
̫壬Щ̫֮ظں֮ڣһʲô¹ε·ӣͼıµĸ֣ʵ棬´Ƹ֣ǰøı䣬ôҲ̫˵ˣ
ʥһĮ£ٴ̧ȭǰպ޻ڵĿҳ
䣡
ɲ֮֮⣬ͬʥȼƵ֮ںĳɫĨɱ˲佻֯˻ذ
ǳӻҪ貺Ļֱӽǰգһ㣬һһ㡣
ޱȿֲĻ֮У˽ԿԿǰĿռ䣬⵽ڵľģ㱻µĿռΪֲ޻硣
һɲǣڴ˴Ŀ⣬ȻΪҵĲΪʥǰԶ޻ȻһӰ
Ӱͷ෢ƮƮͬʱ̫֮
Ȼ̫ʥǲ֪ʱȻ̫֮
˵ľ룬ֻж̶̵ʮ
ս


2023 񺣵ǹХ
̫ʥͥʥģ̫ʥûɣ
һֽǰ·Ӱʥǵ⣬һȭڿռ֮һȭ֮ѿڶڷĳеʿ
Щ˸æתߣĿĳǵ֮ϣֻԭλصĳֽӰɲǼ䣬ˮһɢ١
˹Σζ֮ǰһֱŷĳǣ޾յ̫ʵֻ֮ǰһʥ
ֻһ񣬱Զĳǣ޾գŲƵ̫죬λ̫ʥΪֲֲ̫ˣ
ûʥ׿˵ô˵ɹʱʿ֮Уͥߣƽ⣬ɲν̫֮ܡ
ǰλ̫⣬سʱ̫֮ɱ˫ʱ̫֮
λʿ˵̫֮ĸʱԶ׼ĳ֮ɫΪĳϷ̫ԭǰǣ㳹ֹͣ⴦֮ص֮ϡ
ǳʿģȴǰδеĳ̶ȣ𶯣Ҽ֮⣬Ϊ֮⣬һǿߵľ棬Ÿոտʼ
ʼգλ̫ʥͳһҲֻһ
̫һ
֮⣬ΪʥҳȭкĻ⣬ǰһУһ˲ȫݻ٣֮ϵżԫͳͳ촷ۡ
ͬʱʥǰǱһһĿռƺƵȻǰ⣬Ŀѣǳӣɽ֮ƣɫӰͷ¡
һϢ֣ʥĿд̶̵Ķ֣ȴëȻĿֲɱ
𣡡
ɲ֮һɱǺ֮Ȼըֱӻһֻ֣֮ȫסλ̫ʥͷ
ͬʱ˿ĸӦһֻ֣ʥֵͨȫͬ
Ϊֻɢҫ֮⣬ʯĳף̺֮ļɺ졣
֮ϵ֣֮
ͬһʱ䣬ֱֻ֮棬ȴʥĻ֮⣬ŨϢ
Ϊ
ÿһ̫֮صΣ񺣵֮ѲϵԻ֮ʩչ֮ζʥһƣޱ
ԺɹʱĽڼΪ޵еʥͬκε֣
񣡡
ɲ֮֮⣬ʥޱĮٴκȻ𣬶ֺ֮󣬻صֱ֮ӽ
ֻ֮֮󣬱һƬһƬ֮ڳֵĻ֮
ֻǶ̫ʥӭͷµɺ֮£һȱ֮£һ߽ޱȿ־ϢȻ
һϢֻһ˿һȴѾڵʿɫ䣬໥һۣŲͲ˼
񺣵Ϣ԰ɣӦòδо
Դ֮ЩŴޣ̧ͷϷջڲͣѵ֣֮ڵ
ܰʥǸˣôԵ񺣣ϳ
һĳǵһ࣬ıļװ֮ϣ㻺
˵ʥͥ乬֮ڣνĵڶܣڻȴδӵп񺣵ĻȪϢ֮£ѰʿͣʱĹ
ҲΪʹλ乬ڶܣܹŻҪͷųܾ׵Ļ֮ҲϹĶǴ˼鷳
Ϊλ乬ڶܣڻս֮ϵԺգͬս֮䲢İ
󣬸ܵǰŨֱӿĻϢλ𷢷Ůӣ֮ɫ֣ٴδ
Ϊ乬ڶܣ̫֮ϵеĻˣû뵽λʥ𣬸ף
ɫޱصĳ׶ʥ˾٣Կɼĵľװشվ˾ϣںڵʵ
Ȼ纣ˮϮĶڻ񺣵˽ȴ٣֪纣֮еλֵģ
һԶֶĳδ̫ԥӦ漴
纣֮ɱ̫֮Ҫ̫֮࣬ͳ񺣣֮УԻΪ𡣡
ĸ֣˵ĸأڣ͵̧췢һ
ˣ
£ǰͥʥ⣬ֻ֮µĿռ䳹飬ǵ񺣺ˮʼѷ֮ӿתۼγһƬ֮
֮ء
ȻһϢֻ֮һ͵͵ХȻ䴫
˻
һХХҲǹХһȴôıǰļˣʯһ㣬ڼװ֮ϣ


2024 ƽ
ХǹХ
ݺģܽǹХ̳ХĴڣνֱӿһʿ
ĳ϶ԣִҲڴĵһԣһǹХ֮˵ļ¡
ǹХֻݼţתۼ䣬֮֮ĿХգۼأһǹХôıװ֮ϵĽǣĿ
󲻵վ˾ϣһǹХ֮󣬳׵ױɫֱѿڶ
ǹХǹأ
һδ䣬ıȻҴǰΪֽסװ֣͵صǰһ
䣡
ͬһʱ䣬ʥɳ֮£һƬޱȻǵ֮ڣΪҵ죬쳹أƬ֮ʼתת۱γһᴩµС
һϢ֮ڣһɿֲޱȵϢһصףյſǰһУȫɡ
ֱ飬Ϊ־ͼɵĻͨԿɼʥһսǬľжôǿҡ
ȻΪ֮ĸĻ񺣣һĺ԰ÿһλŲû֮ĻˣҪге֮ĸŭ־ľ
̫֮ȼΪý飬俪֮ʥðż󱻷ɵķգһʼǿ֮ͨһ
νһ˴ʥǿһ磬νͨɵȵȣʧȥ壬ܹʤģǹƿصĵĵ
̫֮ӵеʿʿ໥ɱΪԽߣɱԽڣһƿطĲ棬߽״޵ÿһһֻһĿġ
ΪֱӵֶΣɱ֣
ͬ񺣺ˮ꣬㲢ǹֻ֮ϣʥ𣡡
֮⣬ذĻ֮£ֳֽǰ̫ʥһɫҫɱȻ
ֺ֮£趯̫ǰһȫȫĲƽ̨֮ϡ
ˣ
ɲ֮һûľ죬쳹˶ϣͬʱ۵޵̫֮âʼӵ֮䣬ҫ˷
âϯ֮ϣȻһɫʣǶ̫ʥɫ
Σͺһڻ㸲֮µΡɽɽĻ֮£ʼҵķ
޾̫̫֮ʥ·֮ͦڿӿͬһƺƵĳ
̺֮ŵϷâ̫ʥеལͬһޡ
һϢ֮˫ǰƽ̨֮ϳֽǰһǰߵ̫ʵʻ̫֮ڻۣγһöͬΪӴ˫̫ۡ
һɲǣöشʥĵֱۣ໥һ
̫һ֮ʽͨʽ֮ǰǿ϶Ժ䣬Ѿʼ
֪ʥĿ֮Ǵʥǿ֮ء
ڽ֮ǰڳʿ֪λʥǿߵĵۣ޻ڵĶһ֮󣬾ᷢôֲޱȵĳ
˵̫ɫۣȫǰкĹĿ֮Ŀעڴ˴ʿǣ̫Ѩ㿪ʼƵͻͻֱ
Ȼⳡ̫֮صʱǿ߲ɱ֮У֮ûκһλʿ벻Լʶǰ졣
ǾǰȥĿ⣬ҲʿܵһɿԻԼεĿֲܡ
ϣʥ۶ԺʥۣѾжδ֣κε伮ҲԴ˵
һŲڷĳڵһλԿдո£һǰδпҵľȻ⴫
䣡
һǴޱȵΧʿüͷĸӾңѿڶ
쿴֮ףĻ֮װ
һʿĿ֮£̫ʥʥ˵۶ӵգΪֽȻͬʥ໥ɱֱӳͬһĻ֮ס
Щ֮ףÿ˺ѳһΧעӵֲʿ񶼻ѣë
ͬһʱ䣬ͥʥ֮⣬ȻһޱȿֲĻ棬գһ˲䱻һһɫʣȫȫһΪ
ͬʱɫ໥գ֮ףצķžƣ쳹ʿĶϡ
ܣ泬Уа
һ̾ޱȵĸߺ𣬷ĳһλλʿһϢĺһͣΪֽǰ̫ӺȻµ֣֮ٴǰһ̤
̫֮ӿͬʱ֮
ὣƽ£


2025 ʥ
أ
һһ˻ͺͥʥöʥ۽ನռľ졣
Ȼʱ⣬ޱչֳ嫹ĶλǿߣӵеĴʥ򣬽Ȼͬ
̫ƿسʱԭϢ֮һ̫̺֮ĺĹǴԼ
Ǵʱһһ֮䣬Юױɱ¾֮ʥȴһˡ
ʥĹǳĻأ
֮ǿԺ䣬磬ĶԿ
ˣ
ֽǰһ̤̫ʥɹ㳡죬ȴռ䣬ҵ̬𵴣ȫߵ
ͬʱɹȲǰ̫ͦεöɫ۱֮£ͬ
һϢ̫ȫ̫֮ڣٵصĴؽ֯
֮Уһ̫ӿɨǰ޻ڵı㽫ǰԴԴϲĻȫ
˻
һʱ䣬̶ޱȵ죬쳹أͬʱ֮£ǵɫĳֽӰٴǰ˲ǰԽһξ룬ʱ̫ʥֵλãͬһͷײʥͷŶĵ硣
䣡
죬ٴʹÿһգһͬʱĴʥһɲǣޱĶײԶԶȥͺö˰ĴʥֱۣӶԺһ
̫壬֮£óѣ˱һ㻹ˣ
ɺ֮ǰʥȻ֮УĮޱȣǰǰֽӰ˺ǰ򣬽̧֣ºݺһ
ָ죡
ɲ֮һֻգȫ۶֣֮ЮŻͨĻ񺣺ˮ·һ¡
֣֮
һϢһֲֻޱȴֵĸ£ԭЩģĻ֣֮ȻΪʵʿԿԿֻ֮ϣ͹Ѫܡ
ͬʱһɺ֮ɫѪ֮ڣʵĻѪҺ
𣡡
̶̵һ֣ڵ֮ĸŭĻͬʱʥǰŹ㳡ȫȫ֡
֮£һʣջκȫޣȫȫԱ֮Ϊգ
λȫͷŵķݽ磬ĳǣᱻನ壬һʿɿסǿ߻ͨನ
Ȼصɺֻ֮δȫʵһЯŻϢĿֲѾϯҿʼ׵˺ѷĳ⣬ʿͷŶݽ硣
ž
ԴԴĽ֮£ʿɫ䣬ŭ֮󣬸æȫ֣ӹǰĽ磬ǰһƺߡ
ֻԭ֮ͣķĳǣϯĲ֮£һűķɵƤϹ
ųײ߻صʿǣɽ󲿷ֵעǰǳԾ
Ҳ֪һڷĳ֮ϣʿ֮ܲܵס
һ֮УŨŨĲȷ֮ɫΧΪ͵Ŵޣ׷˳Ĭ֮С
ʱĬ˵ЩĵľҲЩƽĸǣͬϳһԽܵʵ
Ϊζţ̫֮سɵ¹֮ˣȻסʥǰĳһơ
ǿߣǿ߰
һԵĸ̾һλλ߽ĿдЩ˵ĿأǰֽǰһһǰɫӰ
Щĳڵʿ֪ͬܲܰ뿪죬ȥһȫµʱؼǰλǿߵһս
ͬһʱ䣬ԺƺƵ㸲µ֮ƣӳֽǰٶȣûκμͺһ֧ҵ̫ʸһǰ
ʥ㸲µ̫֮ͨӿӰΪѪŭ֮ƮһҶۣʱᱻϯĻ˺Ƭ
ŵ˵ʥһƣĳһĻĩգⳡĩ֮Уȴһһҫ۵â
âҲǽ⣬ͬһ۵м޵ɱ⣡
Ȼ䣬Ŀ֮£һâֱӹһΪ仯֮ͻأΧʿһּʵĻþ֮С
һϢʿϢȫâ
ֻһϺ֣һЮһǰ֮ƣֱͥʥ֮Ӱ
ֱʱ˲ſ˽â֮ڵľģѿڶ
ʥһ̫ʥ


2026 
ͨķâȻﵽⷽɵļޣôı仯Ȼûκ塣
ǿһΣֻҪһǰҽױȵķâ̽˵˵ࡣ
λ̫ʥ̳һⷽصķâ֮
ʵⳡµĸ̫ʵȻ׼ļΪ֣һǰһʼȫɱ׼
Եһ㣬̫ʥľ۳ʥҡ
ʥȫͬ½ɾϵķÿһλ񣬶ɿһλͷʼĶʿޱȵͬʱҲǴʥǿһ֡
һʥΪֲص㣬ͨϣȴ໥ϴʥͬʱɱս
ֵһǣһλʿʼ壬һϣٵĲͻƣǺεȵѡ
ӵʿˣοֻƬķÿһͻƣҪٱ򱶡
ɴ˿ɼλ̫ʥԣǺεȵĿֲ
̫壬ǧ֮䣬ʥ֮⣬֮ԣٴñʥ̾Ϊֹ
գʥ̾쳹˷ֺ֮룬ѹֵ֮ĻʿĶϡ
һϢ⣬ֵָ֮ӰԼҫֵͷ­̧ĮȻ
Σ
ʥ⴦սڶοڷ˷ʣͬʱ֮УӵһеİԵţеԭҲܼ򵥡
ʥѾǲԼ˶꣡
ͻ֮ʥм֮˫֮ڣֱһ֯Ī֮ɫĿ⡣
һĿУȴµĲɣŽһвеĵĮܿĿڵ仹ݼŵĿ־塣
Խ֮ˣԽĺڰ
ʵ̫֮أǸŵԣЩڼͨһеߣ֪λʥĿʲô
һϢ֮ϣֺԵ
̫壬ͥ˼꣬ﵽʱߵΪǧ֮䣬ͬʱʥ񣬹ھء
ʱ֮ٮٮߣǶȻһ¡
£֮ʢʥͣһϢٴκȻ
̫壬ˣʥ𲻵ʱǰһǰѾʼ۱Դ͹
ͥƾǾ磬ƾԣЩڱʥֻʱ꼻ֻųһɲǵĹԡ
ô֮У֮ʥ̫ܻ࣬ڵģΨᣬΨᰡ
һױȵİԵֻ֣֮·ĿǰâΪ񱩵ץ¡
ͬʱ֮֮µĻ֮ڣһͷſƵĿֲޣһ֮ǰֱ³
һʱ䣬һһһؼֲ̫ʥȫգȫ
ͬʱʥɽıֽǰӰδڻӦɱֳĬ
ǳ֮⣬λ̫ʥȴһַʽԼĻӦ
ǽ
һɲǣ̫֮ԾһʥʼȼΪŨͻ̫֮档
ȼգͣʹһ̼䣬Ϊһâ޵̫֮
գ˲俪ʼһĨֱӵɫ⡣
һǰȫӿռʱ˲㽫ǰϯĻȫնϡ
һ̫նɴ䣬ֱնһȱڵͬʱһȻޱȵĿ֮£ٴһΪ
һ̫һâ޵̫֮
Ҳζ֮⣬λ̫ʥ̫֮
ͬʱ֣̫ʥȻޱҲλ̫֮أߵǿߣҪһ֮зʤ
̫֮ڣ޴ڵʵʻɱ⣬ĸˣڷԺ̫ԼˣԱűɱ֮ġ
ǵƽ̨֮ϳֽͻɫӰ֮ڵɱ춯ء

һĽն֮쳹գÿһĴζһ̫֮ٴնϡ
䣡
޻ڵն֮ӿĻˮ˻ŻСĻޣԾսзˡ
һϢ̫޷âĽ֮󣬺ɨգ֮ˮ̶ͨͨޱȵ
˻˻˻
˻Х̫ʥٴο


2027 籩Է籩
˻˻
̫̺֮ں˺Ϊسʱ֮֮һ֮µĻˮӵ֮
µײϼµ֮ǻ磬ֲļҰ˻кХ
ʱ̫ʥǰ⽣âޣһ·նǰĻ֮Ũµ̫֮棬ǰ塣
ͬʱ̫㸲µĻ纣ˮȫ飬˿ÿ·ƽ̨֮ϣǵֽǰĵӰ
ֵһǣǿ߶Ծ쳹˶ϵ˻֮⣬ûԤϵǰƺƴ
ͥʥ֮⣬֮ĳЩʿϢݡ
зĳڴͽʿ˻Դ쿪ʵ
ΪԺľ죬ѵΪԽߵǿߣ໥ɱ֮䣬İ
һѯ£Χ֮˷׷¶ͬɻ飬һϢĳɽ̨߽֮ϣһλԻƻʿֱӸڻӦ
λλǿߵĶԺϢǶΪΪľޣһη죬ΪҵǰȻľ죬ѣ
λƻʿ˵֮ʱɫΪ԰ףΪ̫ʥ֮ÿնһǵ꣬Ҫһػ
һϢЩ˵һ𣬸æϢǰȥ
ΪǰȻӿľƣһοһͨŲ֮ϵĺһ󴸣һһ
ˣ
һ𵴾죬ڴĸ߽ʿ췢һƺߣЩȻ̧ͷߴӿ֮סǰذĿֲ
ɲ̫֮ʥƵ񣬻˵ɷ̫֮ٴնڶĻ֮ͬʱ󳷣ͬ˲Ƴı֮ǰɽػ֮ơ
ͬһʱ䣬ʥǰĳ֮֮£һΪҵĻЮ޿赲籩˲̫ǰ
ʥһʽ֮ͨ£ŰɱҲһ·նǰϮ̫ʥĿǰΪֹ谭
ɲ֮󣬽Ųƽǰ̫Ƶ֮У֮ɫ֣ͬʱǰĽŲ΢΢ͣһ˲
λ̫ʥڷ翤һͣԼĽŲ
Ȼһͣ٣Ϊ΢ֻһ˲ȴ˵⡣
ǴŶ㸲µһƣλ̫ʥȻó˷һľȻ̬ơ
ʱǰٹһɲǣɴʥȼ̫֮γɵɫ˲ⱬĿޱȵҫ֮⣬֮ƣȻǰ
һʱ䣬֮⣬ٴγ˴ʵ̫⣬һɫ⣬֮ǰκʱҪâֺ룬ɲǼ䣬γһɺƺƵǰ̫籩
Է籩Է籩
̫֮籩ֱӺ֮Уأһ˲䣬Ŀҫȫ⡣
Ȼĳ֮ڣ콻֯Ļ𲨶ϯ⣬ֱӽԶĴǣ׾ٵֱ
ֱʱ·ĳЩΪϵ͵ʿȻһ֮ϵľ䡣
ǽʵʵĻ𲨶ڷĳĽ֮Ϻ󣬻ʿ̲ס۵һǰ³һѪ
סĸŴޣĵڶѪƴ£ΪãȻעǰ૿ڵ
˵ǰĴΧֻһĻನԽ֮еκһˣɲǼĨɱ˳ǧΣ
䣬˳ŷĳʿĿǰԿͥʥ֮⣬һ췭ظһĻֺ볡
ֻ̫âɵɫγɵĻޣ໥Ժ䣬Ȼʼ֮к޻ڵĲɱ
ͬʱһ̫֮ķâ֮⣬֮ڣͼ֮ǰǰ㣬֮£嫵Ļ籩ٴնϡ
˻
Ϊ̶֮εĿռ䣬̫֮ķâ˵
ֻ˶̶̼ϢһѵĿ֮£ޱȴĿɫ籩ǰӲնһ롣
ԶԶȥͺһ̫֮ǰĻޣ𣬲˺
Σһλλעһеķĳʿ۸ߺֱӷһŭ
̫䣬̫䣡
һŭʥǱֵ֮ӣû˿仯ǰȪ֮ӯȻ
̫壬ֻôһôգʥأ


2028 
գɱӿ֮䣬ʥµȻ
̫壬һУ
֣ӹɵİʥ𱳺ɺۣȻʼޱȵĲͬʱڲ֯Ļ򣬻ת
һϢʥ̧֮ϣޱȣʵʻתĻ򣬸ֶ˾뿴ʥֻ֣ᾪޱȵķ֣Щ֮ڣȻ졣
ɲ֮Щĸֶ죬һſⷢһ˻ͬһʱ䣬ֱ̫֮նһĻ֮ڣһֻŴ죬ֱӸֶ
𣡡
һޱȵ˻ֻ֮ڹֻſһڱ㽫ǰ̫֮ȫһû
һɲǣ̫ⷢâ˲ɢ̶ļž
ͬʱҲøո۸ߺķĳڵʿ类ֱסĺѼӣȻֹ
ǰԭɷ̫֮ͥ⣬һ˲ȫɢͻɺ֮⣬ȫȫգҲ絶һ㣬Ĵ̽ʿ
ǿߴ֮ĲɱȻ˲Ϣ䣬ԭ̫֮âޣһǰٵʱȫ޿һûֻ˶ޱȵһ˲䡣
̣̫ʥȫˣ
ŲһλλĳǵʿдЩʿ໥һۣԿԴӶԷУԶ׼ľ֡
һϢЩͷðŴǣڣ̫Ѩ͵ĺݺֱֱӻͷǰͥʥڣĿϲ֮ɫһθֶѿڶ
â쿴֮У̫֮âٴγˣ
һĳֱӳһΪҵɧңǺƺƵ֮£ԭΪɶɢ̫֮âȻһγ֡
ǵһƣǵڶƣǵơ
â̫֮ͬʱҲλ̫ʥϣ
ûⱻֵ̫ʥȻû
ŷĳʿɽХŭ֮¿ʼ̫֮âҫۣͬʱҲ
ֻ޵֮ڣƮƮҷ̫ʥϣɳֽǰȲǰ˺Ȼǣޱ߻ȴһǰη޾塣
һ⺮̫ݺ
һ˲Ŀ־ͬޱȵֱ̫֮˺Ļֱӳ˵ͬʹԭʿЩԵϹһεȼս⣬׷۷˻
壬壬ɱ
һϢǰ֣ǰһλʥͥ޲šϹϹɿλѾȫʥͥʿ»䣬ͬʱ죬һŭ
̫ʥսǰһսԶԶδϹĽʿȫЩʥ֮ͥɵķߣͥʥҷ̤
̤ĸֹ֮󣬳׵ȼϹʿڵ˼޵ս⣬ʹǰ˺鷽ٶȣѸһأʹʥͥʿԭ᧿Σķߣọ̈̄ܡ
ҷ̤ҷ̤
뻮һѪŭ֮£ǰսʿͥʥһʥͥʿʬ׺ѪҺٱƽ֮⣬ЩǰĽʿǣϵѪɱ⣬ﵽ˼ޡ
Ϊǵ˫֮ڣǰһƽ̨ǰͬʱҲζϹһ˵յսԸʵǵС
һ̤ǰͥʥ֮⣬Ǿսۣ
ͬʱһ棬ǻأħԾĻ𳡾
ڻ¶εת̫֮ΧӰݵӰתи
̫ʥâЮиһеϷâͬʱкĻ񺣺ˮȫ飬ݣŰޱȵĻ纣ˮȫ⡣
֪񺣵ĺˮŻһ֮Ŀֲܣʱڵ̫ʥϣҲǺɹʱΨһһλɴ˲˼֮ٵĴڡ
̫֮سʱԭ֮һӵе֮ͬʱҲɺ֮ǰʥһ˿֮ɫ
һϢλµӰּ̧𣬽֮Ϻ󣬺ݺһ
죡
졣
֮ǰ֮ͨʽͨٴֻ֮֮³֣һʽͨʥֻһĿġ
죬ľľ̫壡


2029 ʧ
죡
ʱͥʥ֮⣬ޱкԼϵʥÿһʽʩչĻͨǷ⴦֮⣬Ǻʵ֮١
Ű׷
ݷ֮¶ԼҰĺɵʥ𣬺ʵĳΪһֲĻħһսǬɨ̫
ʥԣںɹʱ֮Уͥһǰ̫Եһ
Ϊϸʱϸʱ㿪ʼԴ͹Ϲƾıױȣֲ޵̡
֮û֪ʥı󣬾ʲôĳʱֹرɨһµϹ
ȻҪһ㣬Ǳ»ͷԼǻۣǻۣⳡȻ䱬̫ս֮У¶ţ
Ȼ̫֮صʵ̫ʥͥ㳲ҪɨÿһأҪʱ䣬ʥͥʥ־֮£ʥͥδ֮ǰٰǳµᣬ̫
ϸ˼ֵǣµٰ֮ʣʥ֮ڣͥĲɱ
һµķͥԺ䣬һȻʼ̫֮ش֮ӣʱʥ𼸺Գ֮Ϊһ죡
ͬʱľ棬νǾʥƿ֮УβëȻܵ޾
ܶʱ֪߷ηԽΪԽ֮ˣԽᵽʥǿ󣬶ߣǴʱ֮µ̫ʥĪ
ɲ֮ʥ֮иת̫ݣֽƺƵǰ꣬ĽŲڶγͣ٣һΣԭᶨֱǰĿ⣬ͬʼ仯
󽫽ŲȻ̫΢΢̧ͷ­ĿעӶϣǰƵ֮ڣӳϷֲĳ
֮
ʥ֮ͨУ֮ľֻһֻǶµ֣֮ŵ֮ǻ񺣷ӿĺˮ
ڵģ֮
֮֮¶ǰģһһɺ֯
һһˣյδ֪֮أһ·ɲǣ֮ͬʱʵγһֲĻ
̫壬ôʥ𿴹̫ε飬鵽Σʵѡֻ·
գʥıޱȵſϻ򣬺Ȼ𣬶һͬŴݻĻܣΧռ䣬ֹһϢ
һϢʥΪĮƺƵϯ
Ϊά̫֮صľƿغףȻҪ··
˳ɱ
ɱ֣ʥд֮죬ֺŭХ𵴲ݡ
ͬʱһ֮纣һ˲ȫգڵ̫ǰ
ɲ֮Ƶķʥ֮ԶӦΣգǰǰ̫֮ӿ
һΣԹЮּ»̫ʥ̺֮ķâ֮ǰ޼᲻ݣֱӵ

ɲ֮һ´̶Ľû֮˺գʥֵ֮Ŀ֮£޻ڵɨɡ
龰ʹ̫֮ͺֻʸֱɵһ˶ϣʥĻͻ֮ٴ쳹أ
˳ɱ˻·ѡ񣬱ʥ𶼲ϲһʼ㲻ϲ
£ʥٴ̧֣ǰ̫ʥڣӳͬʱǰһ㣬ʼ³Լֲš
֮ǰֵ֮ĸ£ȫкԼʥһһ֮䣬Դݡ
֮Ƶʥ΢΢ͷµĿ⣬ٴθӶ£һһ쳹˷
걾ʥΪһССɵִʹȷͨɵ۵ڳΨһͨɱ֮лϹ𣬶ǱʥС󡣡
ʥĻֺ룬ͣһ˲ɺ֮۵˫һ˿Ȼ
ǻ̫̫꣬ͷڻɹ֮ʱǳŨŨĸ֮ɫ
ͥʥʱ̫֮۷壡
һɲǣʥͨͨٴλָһɸ߸ϵĮɫޱȱٴδ
İԵͥʥĸޱȣȻǰͨɵۡ
۱Ǻεȵ۲ŴԣǧŵһˣʥԭΪ佫Ϊ飬ٳһׯ
£ʥٴЩţһεͣ٣֮ǰκʱҪá
һϢǰ߸ΪҵȻը죺
󣬱ʥʧˣ


2030 һ˵۾ȥ
ʧ
ʧ֣ʥд쳹̫˶֮֮ˣоһɲʵ
Ȼ˲һʼʱȫͣʱʥڱ߸ϵ֮ǰһˡ
û֪ʵеˣΪĮ񣬾Ҫ١
ǿԿ϶ǣȻеȻܵĴݲԼ顣
һϢ֮⣬ͻʥ֮ӰĮעǰһУǰߵУǰֽ̫ʥ֮⣬֮ˣϡ
̫壬˸־ѡ˳ΪһѽͬȻ
ʥһĮıĵ֮
Ӱǰһգƽ·֮нֱסͬʱȻ
Ȼѡ죬Ǳĳףɹ̣һνɽȥʲôׯ
ʥŶͥʥĲأ
ͬʱʥ֮ӿ֮һ˲ﵽ𶥷壬·һʼޱڵɫת䡣
ԶԶȥͬգһ״ĺڶһɲǣڶʥֿʼ
֮£ձ׵׵ɨޣһζ·̫ʥͷɨ¡
ڵ֮ݻͬʱֻ֮ǰԭȫķɵʥ֮һͬ˲ư֡
̫ʥ֮ϣȼʵʻɫȻⱬĿ⣬ɨֱӶԺ䡣
ʼգڳֽǰ̫ʥԣõķԶǽ

һޱȴ̶ļ쳹ķзĳڵʿԿĿǰ֮ΪģƬͬ֩һ⼱ɢ
ͬʱЩѺ֮ڣӿſֲޱȵϢע⵽һеʿ׷췢һֽУ
λͷűԴӹ̷Ҫκ֣ȻһĳǵĽ飬˶ᱻ˺飡
һ˻δ£ƺƵղ˲ɨĳǣֻһɲǣ㽫ݽ磬ֱӺ飬ٴδ˷
ˣã
ⲻöĿ¶֮ɫķĳڵʿֱӱ۾
ǳϷ̨ĸ߽ţֲನܹ֮ЩԱ֮ЩڳѵĲƷʿһƳǣǱһ׵֡
Щ۵ʿƵģľһϢǹɿԺ谭ݻȫľδĿռͬȻֹ
÷ĳڵʿæ۾ٴθֳŨŨĿϲ֮ɫ
ֻӴķĳ֮⣬һƲ֪ʱֶͬʱ֮ϣһ·ӰӰ㣬ա
Ƶ쿴λƵ
һϲľʼڷĳ⴫Ŀ⣬ˢˢ۵λչϡ
Ʒӿ֮ϣƵɢе
Լţ
ֻλƵ촽΢΢üĿ续ΪȻʱڵģΣķս峯ݵϴ
һϢ֮һۿɼķ磬ʼƵ֮ƣͬʱһɷ磬ȴ˷ĳǶƣͬʱҲʹƵϵķ뿪ʼ
µĲζչڿնͬʱһʱֱĳʿͷ
ȻƵչ᰿裬ô佫δ
ܿ죬չ᰿ƵˣĴ𰸡
ɲ֮󣬷ĳͥʥ֮䣬һͷͨ׵񣬽⾡չԼˣĵ貹ÿһöë֮Ϸ
Ŀ֮£λ񷹫ûκԥչǰ֮Ű㳡ҲθֶǵӰ
ʥǿ໥Ժ䣬սǿҲ˲䱻ĨɱƵڷɶ˻𰡣
һŽľڷĳڵʿǿдЩ˶ǰ޷ǰǵӰֳޱȸ֮ɫ
ɶ˻𣬷ܲλƵ治ʱ콾֮֮һ֣ɱˣ
һŨŨĸ̾ڷĳ֮˵ӽ΢΢һΪǵĶϣƳһȴε̾Ϣ
һ̾Ϣ˵ģϸȴţ
һˣҪúõĿ˵۾ȥһҲôԸն˫ţʣٲ̤½һ


2031 й
֮䣬ָɫ˵̫֮ӣ־һʱˡ
Щˣÿÿ֣Իʷ֮Ũīزʵһʣһǣӣź
ʵǣ̫ʥһǧﲢƾ˫Ƶʱˡ
Թźնౡÿһλµˣĳħ֮С
ԼױȵԼĽ֣ΪʱһȫͬѤɫʡ
ޱѤõĴڣЩʱˣޱ̬չʾѤãޱ𺳡
𺳣ͬʥûһе֮ǹͬΪָ̫ͬܡ
ʥѾʧȥνԣڼΪ߸ϵ֮ϵͬˣӵӵе
˷гڵʿǣһȥǵӰ֮УŨŨİ֮ɫ鲻Խĸֶ
ˣƵȴʵ˼һ衣
૵ĸ̾һλλʿĿд֮˵Ŀ⣬λչˣܲǰӰ
Ƶǰ֮Űǿ߻սͬʱһɫÿһεĳ£ʹǰ̫ʥ֮һ˾ĵı

ÿһԤʾâ޵ķʥ̫֮ܵĻһ˿˿΢ɲѷ죬ʥ֮ϳ֡
̫壬ֻǧʱ㣬ٸߣе֮ϵĻۣҲ˱ʥֻ֪һҲֻܳһ
ϰԵʥд£ֱ·һһ̫ʥ֮һѾס·ŵݺһҡ
䣡
һ̫֮ʥ֮ƽ̨֮ϵת̫֮â˲һء
̫âΣ±ʥ֮Գ壬һҲ
ʥԣħХΧʿĶ֮һλλ޵ɫ䣬ǺȻ䣬Щʿͫ͵鲻Խķһ
ãֻʣһ̫ʥ֮ɵסʥ
һδ䣬ͨɫȻͬħһ㣬㳡ĵ棬̫ʥı֮ǰ

ǰ̫ʥ֮ͬҳϵʿǰһΣͬ˲ưֵķʥֻ֮һ
һΪ֮ǰĿһʹ˺ѿռ˶̶̵һ˲һ˲ȫıս֡
ⳡκನкԻصǿ֮սУ̫ʥ֮ɵķߣνܲ͸磬ػ̧ʥıࡣ
һ̫ʥ֮˺ճֵʱһ˿ͬҲζ̫һһ޴©
˲Ϣ֮䣬©ʹʥݻ̫ʥһֱ۵ǰһʽƵ̫һ
ʼգ̫ʥı壬ֻսǰδ֣ڲؽ
Ϊʥ֮ǰԣ̫ʥʱ仹̫ݣ죬ǵ̻ǲ㣬޷ʥǰ㣬׵֮޹˼ɵкޱܡ
̫֮ʥ֮ʤֻһ֮䣡
̫壬һ̻ǲ̣
ĺʣٴըգͬʱǰ˳֮תԼµķ򣬲ֱƹǱϵķʥ֮һȱڣͻ̫ǰ
âͬħȭ·Դֱ£ٴαһƬ̫ʼȼںɫ֮档
ʱ̳һҪ̫壡
ʥһޱĮ֮֮ĸУǧһ֮ʵ̫΢΢һ̾ס̫֣֮͵
˾֮£޴ѡֻǰ̳һ
Ȼһɲǣǰ̵Ķֱһ٣Ƶ֮У࿪ʼĲʶ³һ
㣿
һ֣ޱȸӵͬһʱ䣬̫ȼյۼвڣ֪ʱɳһö
öͨףΪ֮ķգڱԵЩ֮ɫڷɳ֮Ʈ֮ϡ
ɲ֮öɢŵӫİը֮ҫء
һ˫ڽҫγһ޴ķȵ̫ǰ
һǧǰٴμʱұ͵͵һööڣ˵йҡ


2032 ֮ѩ
·Ҵˣһ
̫֮ĳһӱߣһλѣͷڵľŮӣעǰĮȻǰߵı꣬üͷ
Ůӵ촽ԶıӰԥ˼Ϣ
̫壬Ҫȥ
ԴŮӵںϣͣصǰüͷɽǣǰıˣûǰ㣬ȻԹԵǰߡ
һϢһΪĮģλŮϵĲ֮ɫȴɢ΢΢¶һ˿Ȥ֮ɫ
ŮӸ֣۾ָҵıȻͬǰӵĳߴǰ㣬ͬʱ˲ٵ⴫
̫壬Ǵûô˵վ͵
ŮӴԣŲݾܾ֮⣬źӱ߻ǰӣŲһ˲ڿڻӦ
ƹĺ⣬죬ֻһѣͲƹġ
һŮӾ֮ϣʶĸֳһ˿Ц⣬ȫ𣬺촽ڻӦ
ţߵƵ壬Կҵڡ
˵ʱλŮӵϣȻһ˿ԼδС
֮ͬһǰʵĴ󽭽ϣһֻչ᰿ʰӴͣڽ֮ϣһƬ޴Ӱ
Ծ׵ٶȣӹ棬ϣһλӰ̧ͷ­Ŀģ̱ŵŮӡ
ŮϵЦʢеһ׸·ӰΪ
̫壬ϲǷ飬·ţҿɲǷˡ
δ䣬˫͵һ𣬴Ůһ𣬰οնֱӷҡ֮ϣת۱ʧʣֻǼƮµ
֪ΪΣڷطɹ·ȥͬһöڽ֮з
һϢˮ֮ϣһֻϼ֣סǼ£Դ֮ص̫ÿÿǰһ¡
û֪֮ͨͨ£һ
ԭһֱš
֮⣬˫޷˵̫ʥǰƵдǰδеϲ֮ɫ
һϲݣͺȻ֮󣬲ŷڵƻɺЦеĿ㡣
ϲ֮֮Ƶ΢΢ͷעǰϸֳ˴Լ֮ɫӣϲɫŨڵ
⻹ҵһο¶ɫΪң붼Щϲ棬һǴ
֮󣬸֮ϵƵδ̫ڣ
ȻȲ²֪һңǾ͹ˡ
һ乻ˣ֮˷׷תͷֱӣһϢ֮ƵȻ췢һʹޱȵƺߣͬʱѪҺʼӿ

һʹƺδ䣬һЮֱ֮Ƶؿڴ̳
Ӳ෽ķĳʿ֮УǡÿԿʥлӳȫȫ·Ƶĺ󱳣漴ֱӹᴩ
̴ƵţΪ̫ʥϣһʽͨ
һűŭǿޱȵ֮֮ŷ棬˿Ƶ
䣡
һһı֮£Ƶ֮ϵÿһƬ𣬽Կʼȼɫ档
ˣλ񷹫δȥ鿴Լϵƣδһؿڴ̳һۡ
Ŀ⣬ʼǰϵɫ
֮еԼȻ˫֮еԼǱޱȣԼȻʼϾţһϢǹ૿ڵ
۾ˣôҲûκź
һૣŽѣϲΨûʹࡣ
ֶĮӣĳǵʿĿãв֮ˣ̾Ϣһ֮󣬱۾
Ȼеʹ֪࣬Ѿ֮ϵĥ֮꣬ϵ޴ݲС
ĳڵŴǣ󲿷ֶǸ˫ʱǸƵʱ䣬ʱʹᡣ
ɶ˻վҪ
Ϣ֮֮Ļ֮棬׵ķ𳹵׷ͬʱչ˫ǰƵʼȼյķɢ˲졣
⴦һѩ
ʱգµһ̫֮ʷϣޱȵķ֮ѩ
һһʱȥصһѩ


2033 绢
һƬƬƬƬ
գͬѩһİһƬһƬ֮ϣֻ˶̶̵һ˲䣬㳹֮ء
ͬʱһصʱ䣬Ϊôһʱ˵䣬ͣ˼Ϣ
Ҫһʱ䣬ȥϧ˸С
̶̵ļϢ֮³ķѩǵأÿһƬѩһħֱӴ˷ĳʿµıݽ磬ŵ滺¡
ĳƵļңңֹһλˣĹأ
ҵȣӭң
ѩ֮£ĳڵ壬أ뻮һı⴫
ڴʿ֣ͼסǰƮµķ𣬵ȴĽ˿գһ
һλ߰Ůӣ֮ķҲ˴̫ʥεºܣôһλˣ˻໤
һЩڷĳڴ޵Ŀ˵ԭ֮ƮķѩɲǼͬʱɢӰ١
֮䣬ֻ̾һ˲㲻壬Զɱ¾
һɲǣͥʥ֮⣬ױȵ֮һκ޻ڵ񷣬ͬʱʥĮ쳹ķ
ʥ̫̫飬ޣ֮󣬱㶼һ
ʥԣĮǰյһ飬֮ǰƵʼ趯ħ̫̾ʥ֮ǰһ˳
ذ棬ٴޱȵ֮Ϲȼն𣬶ʱֽ΢̫ͣʥ֮ǰʥ֮֮ǰЩ֮һͬҳǰ㣬̫ݣػķ
֮Ϊ֮ǰƵķܲʹʥʧȥһξռʱ
Զ϶ǣһʥ಻ϵ֮Ƶ̫ʥǰ̳һһôսʤѷ֣
ǿߴ֮ĲɱÿһνͷԳͲ֮Ľͬת˲ţΪǿ̫һһ֮µٳֵڶΡ
⣬ʧȥ˿ʱʥ𣬲δκεİ֮ɫɢ֮⣬ɰԵףٴ
˼һ裬ֻһˣ˳ôˣȻҲ⣬̫壡
һ̫壬֮𵴣죬ʥյ֣ǰȻӳͬ·һٴζ̫ʥͷ¡
꣡
ɲ֮ʥ̫ʥ֮գһ֮£׾ٵıݻ飬Хµ֮ǰӿ֡
䣡
һ˲䣬̫ʥ֮һ໥Ժ䣬Ѿ֪ͥʥڼζײһΣȴĲͬ
Ϊ̫ʥ֮γɵı֮У֪ʱƬƬ׵ķͬһʱ䣬̫Ķͷ֮ϣͬһöսһë
ö̫ͷ֮һȻ
Ƿ˵λƵδֱɢ֮䣬־Ѿö̫ʥĶͷͬʱҲȥȥĵط
£޾᰷磬㿪ʼӰϯƺƵ쫷ݡ
һ쫷˺նɽ緢һ죬ǻ˫޴ɫᣬں£ֱӽ·λֽǰӰ
λƵ䣬Լ̫ʥᣡ
ͬʱһᣬ֪ΪΣȻųܣȻĿ֮£໥һȫסʥͼȥסʥޱ˦
Ƶػ֮ҲñΪ̫İΣصػͨ
һ֣Ϥͨʿ쿪ڻӦʿ΢΢ҡͷڷһ̾Ϣ
Ȼػͨһ岻ͨǴʱµģʥ
˼壬Юŵױȵ֮ͼĿοһʽػ
֮䣬ܻһЩ޷֮¡
һɲǣŷĳʿĲ˼龪ǵ᰷磬ȴȵס˺Ķµ
סˣȻסˣⲻܣ֮ǹ֮ƵȻδʥôܵס
һʱ䣬ʿͫ׺ݺ¶Ȼޱ֮ɫΪǰĻ棬˳֮⣬ͬ𺳡
ԶԶȥʱֽǰ̫ʥͺƳһ˫ӵоԷİ⽻ǰİ֮ͬǰĵ̰ӣ֮赲⡣
һ£â޵̫֮ȫţԺ޹˼ɵкâʱжֲ
Ҫһ̫ʥ
绢


2034 ˫
̫Ϊһ½â֮ˡ
ŵ˵ӵ̫֮ʱǿĽû֮һ
֮ǰʥԣӵ߾ķͥƽ⣬ͳʿ۷壬ƿ̫̫֮ȫɱ֮۷塣
ɱ֮Ȼǹǿأ
ʥһսֻ֮һ£Ǿѡ޾ĵ̻ۣص̫֮ķâжԳ塣
Լ̣֮֮ʿ֮ЧĲɱֶΡ
οͷǻͨʥⳡսһʼõ̼ģռ֡
һ棬ǽս̶ܹȸ֮գͬʱ̫ʥֻǧ㣬޾̫֮ķâ
ʱ˺͡
棬ʥ̶ƿԼУò˵ʥ˾٣Ȼȫռ֡
֮ûƵķɶ˻ȻƵ̫ʥǰ̳зâ̫֮
̫ʥֻһҲֻܳһ
һ棬̫ǿ˵ķνǿ䳤˱˫֮󣬱㿪ʼ췭ظı仯
ͻô佫ӱϷı䣬һֽ׼֮ϵԾ
ʱ˫̫ʥӵܵסĻ֮ʹսӲİθߵһֲĲΡ
ǿҲǿ
һϢ԰˫סǰͨͨǰȻսԾǨ̫ʥ⣬߸ϵʥ֮ӿ֮⣬˾ҵĲ
ʥǰյ֣΢΢һ٣֮ϲƵʵʻһ˲Ϊʵͬʱ֮ϣһ¶ſ췢һޱȵ˻
𣡡
˻ХǸΪ񱩵ģʥٴǰӳ֡
ͬʱǳ֮ɫ͵أŰʥֵĻӳ߸񱩵̬Ȼ¡
ֻһŮʩչػ䷨ˣҲͼȥֹʥĻʵЦ
ʥ쳹˷֮Уɴµĸ߸ϣһɲǣԵȻֹ
Ϊǰޱȿ˦һαŮʩչػȵ赲⡣
д
ʥԿսһηɻ֮еŨɻ֮ɫҲԤʾŴǺεȵľס
ʥ𲻽⣬ΪΣ
֮⣬ʥͣԼ֣Ϊ֪ǰսֱ仯β˼飬һ˫ػ֮վǳ׵סԼ
һϢϢתͥʥ֮⣬һɣƽȵ
Ϊ顣
̫ո£ʥ쳹ĻӦźȻ
ֻʿ֮У΢һ㣬ʥ飡
֮ǰҲ飬ڱˡ
ɲɣƽȵڰ֮´ָֽǰӰԭ΢΢µͷ­̧
öսİ𣬾üĴһһ˸ͺλѾػ֮Ƶ̫ǰĻ
̫ӣɱһ̫Χƣκα飬֮УȴΪԸӵڷ
һϢһһǰ̫ȴĿ֮£ͣǰĽŲ
ǰȫƾ⣬˲ٱ˿Ϊ֮£Щ£ҶΪǴġ
һһ̫дȻȴΧÿһλߵĶϡ
Ҳⳡǿɱ֮λ̫ʥһοʼƼĬһڣȼ硣
һ䣬ʱΪ̫֮Ϊ²˿ëΨһ֮ϣˣҲԼġ
һ÷ĳʿϵĸ֮ɫŨȻ״ʱ̫˼
䰲ȫ䣿
ĳ϶ԣʱƵػ̫ʥĶͷ˸γһΪԲĽ֣
ʥеһ̳ӵǿ֮ɸࡣ
ʱģԽ̫֮һĴ̽ǰǵӰš
ɲ̫֮ʥػȻſǰȻкֱ֮ɨɡ
ͬʱڿճ̫ʥֻ̧ǰһգ̫ʥ֮˲˫֮ǰתŸ档
̫塢˫


2035 谭
֪ԴһٵصռըⳡըĻ֮УֹޱȵϢ
֮УϢ֮Ϊ֮б̫֮
̫壬֮һҲ̫֮ɳ֮Ϊ֮
ʱͬ缦ӣҪǣأγĴ½Ҫһ޵ķâȫȫ
һɷâ壬֮ǴʱӰ̫֮
̫ܹ֮ٵأԿɼڲ̺ķâ֮˵֮
̫ʥ̵ǧ֮Уھµԣ֮⣬Ӳʥ
ͬʱⳡ֮Уʥػǰһ·½翤һߵ֮⣬ʥӰڣԽԽ
һеһУΪ˴ʱ̫ʥеһܹĴ̳
ʥΪۺ͵̣˵λ̫ʥǰ׼ʥƴȴҲԵ᧿Σ
ĳǴıװǰأԳص⴫λɫӾ˸ľŮӣסǰ̧֣̫˫Ӱһһ
ǿߵĲɱ˲Ϣ䣬һ˿һĵıҲıս֡
˵֮󣬳ָ̧ǰ̫֮ʼӿգЩȻ
ûƵԼػ̫һʽ̫ʥȻǰ̳һ
һ棬һʽػͨҲԭڻ֮С̫˳ֵĿռ䡣
ո£һ˾˲ٵֱ
ζһԾĹأתҲζλ޷â̫ʥԾչֳ⣡
£ĳǰգƺƵâͬɽ緢һ㣬ӿֱѹһֱϯĻɹ⡣
𣡡
ɲ֮Хͬһʱ޷ӿ̫â֮йХ֮ǰŵȫͬ
ХͬҲǿٵʱ̫忪֮ŭ
һϢȻХ֮£һƽȵȻֱ𣬴Χ˶У

һָ䣬Ȼ俪ʼתԭⷭӿ̫֮âʱ⵹һ㣬һأ˺ƺƵĳ棬ֺޱȡ
һһ֮䣬ҫص̫âֱʹͬʱ̫֮ǰԭŵķʥ֮ȻĿ֮
֮ΪСɣ֮ϵÿһƬۼףתʵʻĿϢкһ˿ԿԽΧգ˺ѷ졣
ױȵķâܣ֮ɢϢ֮ǰʥѹͷĻ򣬽Ȼͬ
֮ںǳ׵׵Ļ𣬶ʱ֮ںȻкĿֲܣϾ֮ض
ɱ٣
ƺƵ֮ƣ֮һһӰ̧յ֣ǰһĳ
𣡡
һɲǣ֮Ƿâŭһ졣
ֱǰתɱ˲γһƺƵǰĿնա
֮֮أȫһޱȴĿն
ɿ˫γɵĿ֮ǰһʶֽǼΪصչ򣬶׾ٵı顣
ǰ죬ǰȫնϣ
ϣȻնˣ죬ûпɣ
ǻζ޻ڵı˲ж֮һΧעһеʿд
˳Щ˵ĿǰȥԿǺƵǰĿ֮УѾӶ˴ѷ졣
ͬʱһâЩѷ֮ͺмΪֲ֮⿪֮֮ڣ
Ŀ֮

һϢԭվڵص̫ʥǰһֺ̤ŭ
ͬʱǰǰĿ˫һⱬըԭֱͨӱ㽫ǰ֣֮ȫ䴩
ױȵܣ˺һУγһƬž޵ͨ
ͬʱһͨᴩԼ񺣵ĺˮֱͨ⣬ͨǵӰǰ
̫ʥʥ֮䣬谭
ɲ֮Ӱֽǰһ̤ʧԭء
֮䣬â֡
ն


2036 һ
֣֮֮
ʥ̶ͨһǿ߲ɱһʼʱΪıǱƵ̫ܹǰ̳һ
˰ʥڣ֪һ̫ܹŨɵһҲضףء
ܹͬԤϣһжôĿֲ
ƵΪλ̫ʥ˫ʹλ֮£âһˣȺԼʥ֮˫
仰˵ֱ̫ʥ
̫ʥȫӶγɿٵʱնĿ˫׳ʥ֮µϣ̫ʥⳡսֵתֻ˲Ϣ֮䡣
ĳյ̫֮ϣһλλŴޣϲĿڻ֮ʣͥʥ֮ɱȻǰδеĳ̶ȡ
˫γɵ̺֮ķâʥǰϣԵֱֵӹᴩ֮֮ڣγһڵͨ
֮ͨڵһʣȫٿʼ𽥸գڼ֮ӿֳһ뵵ĻϢɢ
ʣһոտٵأ硣
һһ磬̫壬ľ羹Ȼͻƣٴΰθһأԣֲֲ
뵵Ļ֮ҫ֮ʱһֽУǵӰĿд֮ڣżΪĺȻ֮ɫ
һɲǣʥ֮Ƶ֮âȻʵʣɺĻ򣬻ɺ籩ӿֱӻһöۣʥüĳ֡
һ˲䣬öɺ֮Уһ֮⣬ֱӺǰ֮ͨڣͼڳͨ׻
Ƕһֱ۵ĶԺ䣬ǵɱȻŷ֮λǿߣϾ˼ĳӿ
Ϊһɲǣ
ʥɺ۵ע֮£ջ֮ͨڣһâٴȻ֣ɲǼͬʱâ֮ڣֽ̫Ӱ¶
̺ŸĿ⣬׶һ
䣡
봴ֹĽ㣬ŵĿ׹ըܿ죬һ㱻˺飬Ϊһལ̳
ʵڷ翤֮ʱ̫ʥյ̫֮ͨ쳹ףᴩ˴񷣬̫죬ͥʥڣǰеһС
˴ʱӰʥֻ֮ңͬʱе̫һȻΪһֻͨͨЩƫལ
Ψһģལ֮ϣӿת̫֮â
ʱ˿Խۿ֮Уᶨǰ̳̫֮ầȻޱȵķ֣Ľ֮ϣͬһֻ۾
ֻ۾ͨɫȻһһϢֻ۾תΪһ¡
ણ
ٹ̶̵һ˲һᣬǼΪصȻڻϢӯƽ̨֮
ͬʱʥǰ֮⣬һֻ֮Ȳ·档
⣬ͷɺ۾˸ʥעǰǳֽӰϰԵ⴫
̫壬˵ʵֽܳʥǳ˱ʥϡ
ʥԣȻЩȣǲûηɫΪΣѾͨȫ
һϢΪֺһκȻը죺
ⷽشΪ̫֮ؿһʱνɷѿģһλһλƹ̫֮ӡ
ͥˣҲǣ̫壡
ʥ˵ԣ͵ز̫ʥǰһһ̤
ǰһ̫ͬһɽأһΣǰ̫֮Ľ⣬ǰӰֻһ֮ࡣ
̶̾룬κһͨˣһͯȫ̹
˫޹ϢĶԳ֮£̫ʥǰ̵ĶȴΪÿǰһ˿һԺҪһѡ
ͬʱ޾̫֮ɺ֮ʼڼСķΧ֮ڶԺĦγһģģĻ
һĻչ¶Χ˵֮󣬾ͺǰһСһСƬݡ
ݺƽֲ̫ܣͨͨŨ
֮⣬շƽ˾ԭصһ˲ɢ
֮ڣһɫʼǰȻһǰ
̫ʥΨһ̳һ
Ҳǲɹʵһ


2037 Ĵ
֮ĲɱΪԽߵʿԽϲ÷ͱԴ֮˴֮ʤԶ֮⡣
Ϊһζű
һ̣һգŵ˵ֵ̫֮ʤǿ󲿷ֶǽɱ¡
ΪʿȻὫԼķͨңЩе˺ѷâͬڽʱŻȫȫչ¶
֮Ҫȫ֮ǰǴе
νԽԴ򣬱Խ򵥣һ۷ԾһʼʵͼΪˡ
̫ʥֻһҲֻһ
ҪһܵĴ̽ʥüʶʥҪģ֮գǰƵ̫һȫͷš
һ˫֪Ĳġ
Χһģλǿ߱սǻ۵֣һȫıս֡
һ棬ӵͷǿ˵˴֮ĽɱһȫͬķŶԡ
ʥ𣬻̫ʥ̫һ˺ճ󣬽ͬһʱ䣬кĹȫ
ͬһʱ䣬˽ͷŶĵۣ¸֮ϣȫﵽ۷֮һһ˲Ϣֱ֮ɡ
˵һۿɼݳ֮Χעڴ̳ߣʼȻҲ
ĳϿգ߽׵֮ϵŴޣ˫ȭգһΪ˷ܵĺ
˱ˣⳡʹսĶԾƣѾȫʼת䣬ⳡǿ߲ɱȨʼ̫У
Ȼһʥ֮ĶԺ䣬ԿʼڣֻмΪݵʱ䣬еĲۣȴʿĲֻһӻҪ
ǴʱעǰսֵʿǣȻǰⳡǿ߲ɱĽغÿһλŲƵʿ
ǰȻ
һ̫֮Ŀ֮£һһӽǰӰ֮ЩʿģҲ
ɲ֮ΧʿȻ񣬸ͬɽХ𵴣ΪһԭΪǰɫһ˲䣬ȫǰȻǰ
һɲǼɾתʿŴ˴ʿüĺݺһ㷢һ
ˣ̫һʥǰĻ
һ侪иոմΪžգһ˲Ȼ䱻һޱĮȫ⣺
̫壬Щ̫֮ӣͬһ룬Ѿ˼ҪһʱǱʥڣȾҲ
һŭȣӹɵİԵ羪ŭХϯأͬʱűɷ⣬Юεľɨʿ
ͥؾ⣬Դ뱾ʥڣԺһǧҹ;ƿݡ
˵ʱƺƵ̫彣ʥֱӲˣֱǰݺ̤һ쳹˷
Ǳʥվ˴˴Ǳʥ졣
ֵһǣɺɫ֮âʥǰһֱӲƽ̨ǽʵʵ̤֮ϡ
һ̤ɽӡ
һȲ
ʥԼһı˶غͲӡ
һ֮ڵʿԾޱȵķ֣Լգֱӿʼɼѷ졣
һѷ֮գֱӿʼǰδеĳ̶ȣ𶯲һ֮أΪʥһ׵ѡ񳼷
ֱһУоʱһУҲڸµĴ󣬵ǱʥԸ
ʥϸʱû֮УĴҲΪˣңηңǧټƵҪĨɱң
ҵ˻𣬸ΪĿѪɫ֮ʥǰҽΪģӿǰǲߴ֮⣬γһɺսס
ս֮ϣһöɺ֮⣬һֽ˻졣
ÿһı󣬶ʹͲʣһλԩ꣬ȲҪ븴
һ޾Ϣ֮⣬ͬʱʥһԭֻһ̫֮֮
̫峤ӿâĽ⣬Խ͹֮ڳ׳֮ء
һɲǣ˷̤ǰʥ˼Ŀ֮£ֱѪ׵֣һס̫峤Ľ棬췭ظĸߺȻ
˶֪˴󣬾ҪۣǺִڣ


2038 ̫֮
˴Ҫۣɹʱ²¹
ʥ쳹ɽҿһ˿̫˰̣ĳڵʿʥ֮󣬽֮УֳһΪȻ뷨
ΪҾʥ˵һʱߣһĸߣ
һŲȷ֮󣬸̨߽֮ϵŴǣ໥һۣԴӶԷУŨŨ֮ɫ
ǶԣΣʱԼԼ̫֮ʱıǨֱȡ̫ʥһĳɰܡ
Ϊ֮µǣѡ
ͬһʱ䣬ڷ翤֮ڣԽ룬ͥʥ֮Ӱ˿ûʥκӰ죬ǰ̽ĶȵȻǰ
ʵԴΪ̫ʥȫӽĻᣬָ츳ױȵս
֮ǰ俪ŵķͥȫͬˣ̫ԣΨһ
λ̫ʥȫһϹŽɡ
ı֮ϣһλλǵޱȣװǰأԼԾ֮µĽ֮ڣһȻĽ⡣
Ҳý֮ˣȻؼķâŲһĹ
һϢӾҲһһŴ
ȵĽ
ڽĻ֮Уһ֣̫ʥһֵıӿ񱩵Ļ֮£˿ֱǰĽ档
ֵ̫̫֮֮ϣЩ촽𣬶ʥߺ֮£ɱŻļĬ
ԽĬ֮ķâԽ
ʱٹһ˲䣬һ̫֮ȳʥӰü֮ǰǰ֣ͬһʱ䣬һץסһལĽ档
֨
ɲ֮һޱȴ̶Ȼ⴫µĦڽݣһռֱӺƺƵɨ
Ҳζʥס̫彣Ĵ̶죬ֱӴǧ磡
һϢⳡڵ죬˴֮·Ϲ̫ԭ֮صʿϣԱ̶ȫ⡣
ô̶ʲô
ʹһλλĿдЩʶס˫̧ͷϷͼȥ̽Դ
ͷŸո̧һ̶ޱȵɽХ㵱ͷ£һΣԽΪԽߵʿԽо𣬸ߣһѪֱ˫֮ʶ¡
֮ϣλǿ߽ɱĵһν棬ȴȻ붯ʹԭȻޱȵһ˲ȫɢ֮ơ
һȫɢô·֮У죬һ־ĩ֮
ʱЩںŶܵĵʿǣҲ벻һеģλһԳ塣
֮⣬̫֮ķâɣӰ𽥽֮£һ֮һɫ֮ڹ쳹˷
Ǿ̫֮ķâȫ֮ʣ̫ǰĶȴԭ΢΢һ٣ǰһ˫ɫӣעǰֱֻץŽɺ֣
ʥӦףԽǧɽˮΪıǴ̳һǰƵҴ̳˽ˣľ棬ƾһֻ־סǱС˱
̫ԣ̺ܣܣ˲㷴յɫ֮ϡ
һɲǣʥѪɫס̫֮֮ϣޱŨâٴȻһһͬʱԭʵʻĽУҲʼžѡ
˿ֲĳͺһȫһλʥ۷ս̫彣ʼ谭ļУ޾ķâ޹˼ɵͷŶ
һ̫˺ܾã̫̫ͬã
̫֮ⷽˣ̫ʥһΪıǴʱʥüġ

ΪҲΪ
أ
һϢɫȫ̫֮彣ڣһ߹һĽֱ𣬶ⲻϴĽ֮Уâ¶֮࣬ʼ˷ܵԾԾ֮ɫ
ͥʥ֮⣬һ޹˼ɵų˻ǧ޷â
̫֮彣Ľȫ鿪¶ģһƲʵʻâͬʱһâʼǰ£һʥ֮Ƶɺսס
ǣ
֮£ǵ˫Ӱһ̧ǰһ̤
䣡
档
̫彣µķâֱӶʥü֮ϣ


2039 
ֻĽ֪Ҫȥķ
ʱ̫ŵĽǴ⣬ͬʱҲҪķ
̫֮עҪΪɨһ谭Ҫһʱ˵Ծʱռɹż֪صʥ𣬾Ķ
û֪λ̫ʥһԾһ̫֮ȪʱʲôԺͳΪ־
âޣ˺һУ
գעǿ߲ɱʿף̫Ӷػ˫һϣ׳ʥǰ֮һսƣѾ׷ת
صתֻ˲Ϣ֮䣬һ棬ʥ֮۵Ѫ㱻޻ڵֱնѷ졣
ֱסּУǳ飬ͬʱȻͷų̫֮âÿһǰſ֮ԿʥƵĻԹ
˻˻˻
˷ʹ˻֮Уʥ֮ϵ죬ͬѪһŨŨɺɫ
Ũ֮ڣһ˲̫֮ٴκȻǰʥץ֣ߵüġ
̫һڼ֮дĵͨǰ죬˵֮Уһֲݣʼ͡
ԭԲΣֱѹͬһǰ̳ĳ
𣡡
ɺֱ˺ѣͥʥ֮ǵӰ췢һޱȿ񱩵ʥüĵĵ֮ڣһͬһѪ·˲ؽ֯
ͬһʱ䣬͸öѪɫڵͫףĿһ㼱ٷŴâ⡣
ʥעɱң̫壡
Ϊ񱩵֮ʥٴ̧ſָͬһٴץסѾüĵ̫彣â
䣡
һɲǣ·̫֮أֱһ׾죬ԭѾҰ޹Ļ֮ϣǵ
Щ֯ͷֱӺµɫǻʹ缫¹໥Ժ֮ľֻ
ʥǾʱϹ̻֮ˣȫþݡ
֮⣬ǰѾһս֮ǰĽ֮УѾĿƺĻԴʥӿĹ֮˸оס
ˣ
һɲǣһһޱȵĹӿʥ֮Ƶ֮ը죬ͬʱǰס̫彣˫֮ϣһ˿ֲ񺣻֮
ʵʻ֮ӿֱ֮ӻʵʻ񺣺ˮΧʥ˫ֿͼǰ̫彣âʴ
һжͽȻ̫彣âÿһ£ԿԽϮĻ纣ˮ̫ʥ쳹⣺
֮ҵסһο֮
£סһӰＫµɱ⣬һαŷǧٱԶǰա
ͬʱ̫ʥϼս֣֮ȻսӼǰ㣬֮ǰһ͡
΢һ磬췭ظ䡣
ĳڣһλλעһеʿʶķһ̶¶ϲ췢ŭ
̫âױȣ
ϲŭ֮£ת̫彣âֱӴ̽ʥü֮ϵöɺ֮ڡ
˻
Щĳʿ¶Ŀϲ֮ɫ˲ŨֽǰӰɽ֯ɱء
ΪվŵģʥⷽҪķʱ䣬ǧټƶҪȥĨɱϹ
Ȼһֻ̽һ˿̫彣âһɲǣͣԭأʱס̫彣âģʥ˫֣һţǰ߶ͷ֮ϵɺۡ
ֻʱöɺ۾֪ʱȻһſֲޱȵ죬֮ڣֱһҧס˴̫֮
ͬһʱ䣬ͬǴ˵еĻ񺣣һǰδ̫âȫ֮С
ʥ֮ϵ֮⣬ʼǰδеĳ̶ȴ߸ϵգ
̫壬ʥΪͨɵڳʲôûֻͥľϳصķ硣
ʥһԺ䣬ʱͥʥ֮ܣȫͨɵ۱ȴӦʣҪܣ
֮ߣǺεȵ
ʥԣѹ̫֮ĺƵХʥ֮ϣԳֲ죬ÿһһϣٴδ
ʥȻ˱ʥ˱֮ս̶ɹ죬˷Ӳն
һڿٵһ㣬ޱȼž


2040 
ʱĺӣǰе˶ǰߡ
Щıˮû£һôԵ߸˵˵֪
գԭΪ̫һܶ۸ߺʿͬһֻֻ֮һ㣬ҷ˿
Ϊʥ˵֮Щʿ˵κǶ£֮Щ˶һ̣Ƿ֮
ô˵죡
һϢڿʿԺֱӸֳͷЩ˲Լͬ·ֹ
Ȼʱ֮µ̫֮أǿ׵׵ŭ֮
ЩʿҲֻ˼ô̶̵һ˲Ϊɲ֮ʥǹһڶϣ
ʵ֤ǲʥܹһһͬɱң
һŭʥ֮ϲͣͬʱ̶ȵſһ£ֱӱǰ³ֻֻҺɫĹ֮֡
ֻһֻֻ֣֮״죬ȫͬ壬ȫһͬ㣬Ǿͨͨſֲޱȵɢ˻
ʥһλ߸ϵһͷ³ֵֻĹҲֻ˶̶̵һ˲䡣
ʥ𣬳
ɲ֮գһҪ̶Ȼͬʱʥֻ֣֮֮ʼȿֺǰ̫֮ץȥ
ÿһֻſֲצðŨϢδ㱻̫峤֮ӿâ˲նƬ
ǵһֱ֮˺֮˲㱻צۻҡ
һޱ˵Ļ棡
󣬵໥֮󣬵һֲֻצʼ̫彣âļ϶ֱһץ˽ʱһΪ̶
˻
δ䣬ֻ˻צȫ촷ۣǽţ޾ͬһĿֲצ
Щצ뽫̫ʥһȫǣͬʱקΪֲ˻ͿХ
γȥγȥ
һ˻ХԹĿдѾ׻ޱȿֲģʥɺֱǰĮ⴫
̫壬Ҫ֪ʥһˣͥʥԩ֮飬վڱʥ
زʣݵҵУ
һֺ֮Ȼը֮Щʥ֮Ŀֲ֣֮࣬ϢΪң˻Ǵ̶
زʣУ𣡡
һޱԹŭʥڴ֮󣬷ĳעǰʿźȻ뵽ʲôֱѿڶ
ԣЩʥ֣ۣͨͥʥȻʱȥԩɵ֣֮
һΧʿϵĺȻ֮ɫŨűŴޣǱ̫â˺Ŀֲ֣ŲȷĻӦ
⻹˵Щ֣Ȼ̫彣â˺飬Ʋǲ֮ˣ
Իδ˵꣬ĳڵʿȴΪȻ͵̧ͷһֽУ
ˣЩ̫â˺֣ˣ
ֻ֮⣬ĳʿĺȻһʼ̫â˺Ĺ֣һֻһֻٴʥϵ֮۶
Щ֮ӿ񱩵Ĺ֣˿ûֱͣǰȫΧ̫峤
һ̫ʥǰϮ֮࣬ʼקǱ̫֮һһŲ
ǰ̳ľһһαˣȻֻһľ룬˵̫ʥâĽɱʥӵױȵĳǿʵ
̫壬һЩϹɹ־ȫ飬ʥԶ֮⣬ǲĴڣ
ʥ֮µİԵǰ꣬ɫͬţͬɷޡ
ÿһλǿߣȻ¶źͰͬʱ̫ʥԣһһ֮ǿҲ۷һ
ţӦҲţǰץɹ֮֡
һɲǣ̫ʥ۾ͬȼһ㣬ȼ̫ȼյĻ֮£ӰʼüΪģƳһ֮С
ͬʱ磬̫ʥıȫֹһһ쳹գ
ϵʱʲôԣΪ£ڵµʱҲǽԿٵʱ
ʥ㣬𣡡
һֺȻը֮Ӱ׻һĿ⣬̫һ֮Уɲ֮һĿϣĳ˿ıͷš
̫塢죡


2041 ̫ƽ
ǹΪ£ʱ֮ˣʱ֮עʱûطչ֮
ɲǼž֮գ̫ʥĻֺ֮쳹أڴԳ֮Χʿʶ֮У̫һ˼άͷʼںת
Ŵޣȶ˶飬ȷϻָĿȨ֮󣬽ͷٴͬʱǰ֮⡣
һȫ֮ǿ߲ɱ
ͬһʱ䣬̫⣬Ȼ뽣Ϊһ̫̺ɱ쳹񷣺
غ֮£ԲҪʥս壬ǳնʱİͶڵ˵ʱ
Դɹ֮ʥͥʥ㣬ռ̫̫ˣ֮Ⱦµ棬²Ѫ̫ɳ꣡
һﴫ֮ۼʿԸо֮Уӿֳ޾Ѫ
ǱѪɱӯϹеÿһλԡѪɱĽʿ۸ߺ
ɱ棬ɱɱɱ
ڹĳ캰ɱ֮£ŵһ࣬ʥͥʿʿߣڱȫ壬Ѫʿɵĳͬһ֧֧ʸһ㣬ֱӱƽͥʥ֮⡣
ܿ죬һλϹĽ죬ڽ֮һԾֱ̤ͥʥޱƾʱƽ̨֮ϣٴŭХ
Ϲ¶ҫ
̤ͥʥһ˲䣬Ϲʷ˵Ϲʷ
ЩϹĽʿһڶ⣬Ҫ֪̫ʥڴ̳һԴݻΣǴʱţ
ϹϵϹµÿһλ񣬽ʱ޿̲ػͥʥЩʿҲ˰벽
һȻ𾴵ո£˶ϣ̫֮кȻһҫأ
ʥǰЩڱ֮ʱһԣΪֻѣλ㡣
𣬱һֻֻֽ֮Χ̫彣âûͬǰ㣬ʼͺͱʼС
ͬʱ̫彣âļСâ֮ϣʼؽ֯·Щ·໥һһŵ
һɲǣҶ⻺ųһ˿ͬʱΧֲ֣֮һ㣬ɺ֮
֮ڣ̫ʥһһ˷
ᱲΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
̫ʥ֮ԣʹգΪľ仰ٴѡ
֮⣬޾⣬ɺ֮ӿֱӻһͨᴩء
֮ڣ˲ֻһһԼ̫彣â̽üĵʥ
ལ֮ʢ
ٴζԭأھ󲿷ĿһеʿԣǰĳΪͨǶЩʼĴ˵ȥȻһɣضηķâ
ɲ֮󣬼ֹ죬Ȼʼһر仯
ֻལ֮ϵļʢ̫֮ǰʥ𣬺ܵâĿ̣ʼޱȾҵĲ
ʥ֮ϲֻ죬뷢һżȲʵ˻𣬶³ģηǷâ¶̫֮
̫֮һȻֻʥüĴһ˿ױȵȴѾᴩʥҿʼŰ
ڶ⣬Ȼٴ̫һ̺ɱ֮
̫̫ƽ
̫ȵ̫֮⣬ʥÿһ缡֮£ͬʱߴʱͺڲֱĴѿѷ죬һϢ㳹ѳƬ
Ȼ˴ʱŽڽڰ˵ʥͥʿ飬һĻķ
ʥǱȹﻹҪֲһޱĿ֮£һͣͬʱ֮ϵѷ죬Ҳܼ
һϢüɵ챻飬ͬʱ̫彣â̽ʶʥ˫֮еǰעǰŵһʥɫޱȵı䡣
֮һΪŰʥĿй
Ϊ̫ƽ̫壬ЦЦʥƶĸˣⷽڣͲν̫ƽ
Ҫν̫ƽֻһַǱ汾ʥһ죡


2042 
Ψ죬Ψ죬ν̫ƽ
գʥǱŰ֮ͣƣӿʼڣλʥԹ޺ɱ⣬δҡ
ͬʱһ棬ΪʱȫͷԼâ̫ʥҲᶨĨɱ֮⡣
ⲻһھʱɨ֮սһ˵Ҳһ֮ս
ֻ㵱̫壬ֻһӡ
⣬ǵɱͱŰ̫֮֯ɷǺεȵľ춯أʥǧ䣬䣬޷ԥ˿
һɲǣ̽ʥüĵâٴǰһأͬʱʥڵ޾Ϲԩ꣬뷢һΪʹ˻
ʹʹʹ
ÿһʹʥѺ۵ͻըѺۣͬʱڵ̫֮âӿһƬƬ໥Ҷ
λ쿴Ƕſ̫ƽ̫֮ԭ̫ʥ̳ǿڽ֮ϣǿʥڣ
ŷĳڣһλŴһͥʥ֮ߣԿʼǰδеĳ̶ȵľҲ
Ŀ֮£һһ໥֯·ʼʥΪģ⸡ֶԶԶȥͺʥǧٿ׵֮ڣʢһ
Ⱦۻ࣬ԹصʥڣҪӲĽȫ
һ֮˵̫ѨֹΪ˶δ뵽̫֮طâһþȫ̳һȻһ
뵽ģʥ֮ĸĹϵȻܹԻ֮˶δκΡ
ҪȫĨɱ֮ϷâܽʶݻһΣΣϰٴΣֶλָ
䣬ʶŴޣǰգǶѾȫʢɫһһĻӦ
ΪˣҪʥڵ⣬ڵѪ⣬ÿһͷ֮ͨͨⷽ䣬׵׵ʧ
Ǵ
һ͸ո£⣬һޱȿ񱩵ͬȻĺХ㣬ֱ
̫壬㾹Ȼʥ㾹Ȼ뽫ʥȫĨȥͥдƾʲô
ƾʲôֹ̫֮֮ڣ濪ʼһʥԭɫ˫Ŀʼøɺ죬ҵķһɻ쳹˷
ƾʲôƾıǱʥ۵ĿǹǰͣЪʱ֮ԹӲдһ죬һ꣬꣬ʱĸ֮£ضᱻɨʷĳ֮С
ʷĳǷǶԴԻк˵ԣǶƬһ˿˿ͲӦ²ƽٵ֮£ȥνǷǶԴ
̫ʥԣᣬͬʱʥڣâ̫֮ӿעǶ䲢̫֮ڡ
֮ǰŷĳڵĴʿһ̫ʥǿһȫǷݻٺϯ죬ʱķĳԼڳɱϹ
λ̫ԼױȵʵĸΧˣľǿķâֻۺͷͷ֮أҲй¶˿
һΧ˲һ˿ĴǰǶ⻺ŵ̫̺ŵֺ룬Զչ¶ķâ
Щ˽ⷨĸ߽ʿףǰһУǺεȵĿֲ
ΪǿޱȵĿ֮ڵʥȫ֮۶ɵۿɼٶȣһ
ԶԶȥǶ̫֮ͺһŻȼɫ棬񱩵ܣ˿ʥǲѷ֮
˻˻˻
̫˿쳹죬Ϣ֮һΪ̶ը羪װȻը졣
䣡
һ죬ŵʿ͵һͬʱҲЩĿϲ֮ɫһ˲ﵽ壬Ϊ̫֮Ѻ۵ʥ֮£ȫը
ˣʥȫѣҪ̫֮ȫҪӮˣ
ĻɽХʿϣʼֳʤǰϲá
Ȼܹۼ֤Ҳһʱĵôκʿ˵ޱ֮£
һϢ̫֮ڣʥըѶУ޾ĻҺɫ֮ӿתֱ̫ڵɱγһƬһߵս
֯Ŀ׷һΪ̫֮ڣֻʣһһƳȹ⣬Ҳһŵƻ֮⡣
ʥ֮һŵƻ𣿡


2043 
ܶʱ֮䣬ǿ໥УΪԳǿԽǿԽ˾ޡ
ʱͥʥ֮ĳκһλĿõʿԣ˱
һͬȼյ֮ϣÿһƬʢҶתŽεâ
ͬʱһָ䱦ĽԻصܣȫȫԲϾҶ֮ڣδк˿
̫֮ڣ̺̫֮۷ļ·â̫忪֮£γһֲޱȵس֮򣬽ʥֱȫ
ȻΧ˿ڵ֮Ψʥѿ˲ľ죬Ҳֻһ˲䣬ͱȫѹ
Ϊˣ̫ԾԵѹ֮ƣʥء
ʥЩޱȽƻʱߣκ˶ңҲܵġ
һϢһ֮⣬֮
һųȺɫĵƻ
ͬʱŵƻ˽ԲİΪŵƻʥļͷȼꡣ
̫֮ص̫֮ȼƣ
յ̫ȼƣȼ֮֮Ȼһ֣̫֮赲⡣
һϢĵƻ֮֮ڸ֮һλλʿȻ뷢һֽУ
̫ȼƣ̫ȼƣʥȻû
ֽ䣬Ⱥɫȼ֮ڣȻһֻ۾һֻɺ죬Ѻ۵ҵۡ
ɲֻ֮Ȼ֮У޷֮ɫӿһХ
̫壬ĿһеܣҲ֮Ϊ̫֮֮֮ײݻ
˿£̫ȼ֮ڵöɺ֮ϣѷ̶֣һ춯صĿ
̫壬ͷ֮£ʥ뵽ܣѾǰ˺֣̫֮˺֮Ǳʥ̵ϡ
ѹ̫ʥĽ֮Уλʥδʹ֮ǰǿ׵ͨҪ֪ϹĶԺ֮У֮ͨǿ˺²ѡ
ԭʥҪ֮Ϊֶ̫֮ΣҲò˵ıʥ𣬾Ȼ㶼Ƶˣ
һŨŨغͺȻһϢΪľٴγֻ֣Ƕ֮ڵĵƻ֮⣬Ȼŷըѣͺԭĵƹ⣬ֱӱȼյ
ͬʱ֮ڵöɺۣѪɫ͹صһһޱȿ񱩵
䣡
һͻľ죬ñϢͥʥ֮ʿʶһЩ˵ͫ׷˫ȭս
Ϊһ֮£һֻҺֱֵ֣ɺָ֮ſͬһλˮ֮ˣͼػˮ档
ͬʱֻҺָָ֣֮֮ϣɻ۵Ļȼգʥޱȱٴ쳹أ
̫壬ɱʥֻҪһɱңôı㣬Ƕˣ
ʥԣױȵɷǰߵ˻һ۵ľ棬һĻصԭ㡣
ͬʱҲʿģһκݺݾ𣬾ҿ
ɲ̫֮ȼڣǿɺУһֻҺɫĿֲ֮ſָŷޱȵ˻
̫壬һ̫ãʥó͡
ͨɵ۱½룬׺ܿʱͣش٣ɹ׷ȥʱ򣬱ʥԶڳ֮أĬĬ͡
Ұ꣬οһаʥģΪʥ̤ʯͥˣҲˣ
˺Ĥ˻ֲֻ֮ʥ֣֮һץסΧ۵ۿ
ɫ˫ͬʱǰͺһڼз֮п͹ƴȫҪԼɺ֮󼷳
֮ʱʥҪģѷɺۣͬȼհĿ
˾׵ĳΧһλλŴޣʶȫ͵ǰһҡͷ
ʥԼ̫Բܣ
δ䣬Щµĸ̨߽һ̤ǰͷųֹͨʥ
һɲǣŴ޵ĶһͣעǰĿ⣬Ȼ
ֻ̫֮֮ϣԭ̫һӰһγ֡
һΣλ̫ʥ֣Уһ
λʵ֮ת̫г𣬽ңָ·ǿɺۣ
ʥһֱ˵ʥµһ뵽ģʥҲ뵽ˡ
һն㣡


2044 
ԽǴ⣬Խǿ󣬶λ̫һˣĽ
ʼգλ̫ʥҪľֻһ£ǱǽеĽ̽·ʥǿɺ֮ڡ
Ϊ̫һԶδ¹˭֣δ֪
ͬʱһɲǣ̫ʥеལâţҫա
Ȼŷҫ⣬ҲΧĿһеʿʶ̫֮ϣǵսӰĹ״̬
ʱ̫ʥȻ֣ʵ֮н档
ȻⲢһԱ֮Ϊ״̬״̬˵УҲζһ¡
λ̫ʥ״̬ɲãʵ֮䣬㾡С
ı֮ϣĻﴫ֮󣬲Զ˾ϣɫӣǰӰһһĻӦ
̫һӦѾλ̫ǧее̣ȫĴ˵һǰߵһ
һԵĴǽԸֳŪŪȻ֮ɫ˾һ
̽ΪǷ۲˵λ̫ʥ̫֮֮صʷ֮У֮ˣνָ
һ֮֮ıнߵĺȴȻһͣΪǰһλֽ´̳ӰڵѪ⣬ȻȫɢĹͷâ̬֮
ͬһʱ䣬ıļװǰǵĵ
̫ʥеһȻһʽ仯ʤȫ
еĵȻը֮֮⣬Ѿȫ黯̫ʥ˫ֽҫŵ̫彣֮ϣ·ʥصɺۣ¡
ڣ
һ죬̫֮³֣ζ󱬷̫âʼʥڵ֮໥Ժ䡣
ͬʱǶʢĿȻں£ʥȻһסҲ޷벽
̫壬ñ𿴿㾿кֶΣܹƿʥ֮ɱʥ
һϢʥޱȵıŰͿ񱩡
ʥƣģģ̫ʥӢޱȵƽ֮ɫ佫ĿעͶ£Ŵ
ʥ𣬾һʼԵǰ㣬£ûĸԶģڹʵʱ䳤֮£жն֮С
ݣʯãʥȻҲ
̫˵ʱƽδ̫ƽŸµÿһëףھҵĲ
˵ĶϣǵƽȻ
ʥȻеʱ䲻ãǵڱȳҪǿһЩԣʹһҪֵʮ꣬˱ںܳһڵͷ˼һ⡣
Ǳɱ㣡
һԭѾڵµɱһ¥ǹӿ̫֮ʥ֮Ϸĺ
䣡
һ߹һľ֮£̫ſڵգ
֪ɱ㲢ףǼµķâıԴûа취ǷŵĿ֮Ҳ֮Ϊ谭
ôʥ㣬ǧټԼҪλȥζɱ㡣
˼ȥŷ֣⿿ʵ
һ᲻ص£ΧԵʿɫ䣬ʥǿƣһΪҵĲź߸췢Ϸ̫ʥϵĻӦȻ
ʥ𣬱ʥɱ㣬Ĵɱ㣬㲻ȥ룬־ʲô
һʥſȻϣɺɫȻʼ޾һХ
ܣ̫壬˴Ǳʥϸѡսͥʥ㾡ȫ죬ܽٴ˴Բܣ
ʥԣŴӿʼҵޱȵĻצȻſȻ
Ȼ㵱ô˵ԼҲΪ־壬ôܻˣʥš
ⲻŶ֣֮ϻ죬Ƕ֮ϳֽӰ̽µĶͣ٣ͬʱƶ⴫
ʱǰƣ䣬ˣʥ޷۹⣬ȥոµʱ
ɷ޵Ļ£̫Ȼͷɫӣ·ǰδи߰쳹˷
аȣǬ


2045 ̫

˶ϣֺƵ֮ʱһλλԵʿԸоԼĻ飬Ϊ̫Ȼȫǡ
䣡
ûʵľ촫˵ĶϣһԴʶ֮𵴡
죬ĪҪڴˣ
Ͱ͵ڷĳڴ޵ĿдЩȻҡͷʶ֮еĻ˼һ̧ͷעǰ֮⡣
ˣ
һɲǣ̧ͷעӶϵʿ뱻һΪһɺ־ϣͥʥ֮⣬
ͬʱ̫յ̫彣棬ΪĿ⣬һһޱȵķ·ʼն
Щĳ֮һ·໥ֱ֯γһֽӰϸȥӰ̬װڴʱ̫ʥһģһ
ȼչ̫壬
һ̶̫֮µʥдʱǰߵ֮Уغͼɵ֮ɫ֣һһ
ΪȻԼڱʥǺεȵ޴
ʥո£Ϸ̫ʥĻӦֱ
ˣʥôΪ
̫ʥУƽȻﴫ֮翹ת䣬ֵһǣӡ֣̫üĵһöػ𣬿ʼ˸
ö˸ĽģͺλƵѾ֪̫ʥҪľٶӦͼȥƴֹӰӴᣬʼҲӶΪܼɳɳ
һޱȽ˻ף̫϶˽⣬λѾԹĴڣԼ̧𣬼ΪĸԼü
̫ʥⷬΪᣬͬḧ˵ͷ˿ǰ㣬ǰߵĶܼڳ֮ϳ֣Щϣֱ̫õ
ͬһʱ䣬˶Ϊķ֣Χ죬һߵƵ𶯣ͺһⲿϡ
ײ԰ɣ
յĲ֮ͣ£૵ڷĳڵʿдЩʿ̧ͷעϷޱڵ񷶥ɨңǲδκ쳣
λʿͬٶ֮˲һϢЩʿĶϣһϵֱ
λͿҵĿ֮أ֮ھ춼Ϸ·
һδ˽ת·һǰδеĺȻ˵·쳹
䣡
֮£գȻʼʿµķĳڶĿռ䣬ռ֮ڵԷ񶶶
һ϶£񷣬˲̫֮¡
һٶ֮죬κһλʿͷתȴ󲿷ʿӦ֮һȻѸײڶ֮ƣ䴩ϡ
䣡
ʱǰһɲǣһ֮ٴ˸֮󣬱ֱӳ֮⣬Ƕʢ̫ࡣ
֮ǰƺƵ벼ĵ̫峤ͬʱ֮ϵķģͬޱȵϣͬʱӿӿ̫ʥڡ
䣡
ɽХĺ̫ʥģģĸߴ֮ڴ
Ŀ⽻֮֯£ģΧǰ壬ӣת۱ӵĲżΪͻأһͣ
ͬһʱ䣬̫ٴθһԼüĵ˸ﺱޱȵĳһ˿Ц⣬ǰ΢΢һ̾Ϣ촽૿ڡ
һૣ̫дǶԼ˵Լü˸˵ͬʱҲںȫ˵
ʥΪΪԼΪĿ²
һૣ죬ǽȴΪŭ쳹һź˺޾ռ䣬̫֮ء
һ֮ˣź
£̫ʥ˿ֱͣӱԼ
ͬʱȻǰȫǵģ谭Ȼ̫ͷ­
Լ֮𣿡
Ȼ̫ʥôȻаյģֻ
һӦ˵˴֮ͣһϢŴű̾
ֻĴ̫ˣ˵һ̿ʼ̫ʥ
˱֮һΪղľ˲ֹ̫֮ͣϵɫӰٴ۾
һ˲䣬̫壬


2046 
ۣۣһ֮䣬ȴȫˡ
Ϊ֮սı㲻̫壬
һɲǣ̫ʥ֮ͫףԭƵŨ˲ɢȡ֮ģ췣ĳ֮ɫ
ͬʱŨ޵ۿɼ˳ƽ̨Ϊģɢ
䣡
Χ֮˵ĸйУǰߣԱӵص췣֮ȫռݣһϢһĿ죺
ˣ
˳ͬʱҲ߸ϵٿ֮ϵϹĨɱ֮⡣
ȻͬϹ֮ˣ޷ʥͥͷؼ׵ȻҲƿ֮ɹżΪжд̡
ɲ֮ˮ췣˳ٴκȻײ֮ϣһľ졣
һΣʥ̫λǿɱδκηӦţȻҫţʼ˭ҲԤϵı仯
ֻ߲֮֮ڴϷ˲γһ޴Ĺֱ֣ӽ·ɹżס
ͬʱ޴߲ʹ֣Ҳ㸲µĺƵ췣赲⣬ͺŭ֮е߲ʵ죬ΡȻ
ͻ䣬ʹ⴦յһתһľ档
һǿ϶ģǱ̫ʥ֮һһ֮䣬׵Ļأ˺Ѳ񷣡
䣡
һһ֮£֮ϵǵģӰһǰ߲ʹֵͥʥ
ӰĮ֮ɫĮ֮ɫʥĮҪ߸ϣѾȫνУеֻǾԵĹ;Եǡ
һϢ֮ӰԼߴǰͥʥջأͷע·עǵ̫̫ȼƣԼųɫȼƵƻ֮ڣ֮ʥ
Ŀ⣬ޱȱ¶ȣ;գۿɼı
ʥԣ˴νٵҪĿģǽ·ʥⷽأȫĨȥ
ֱӷ˺ǰͥʥϣ޹ת־Ȼ·ȥ
һʱ䣬һȼŵ̫ȼƣ͵ؿʼҡҷͬڿ籩֮е᧿Σ𣬻һ˲䣬ȫϨ
ɲ֮һХ̫ȼ֮ڹ
㾹ȻĽڴˣȻĳͥʥ֮⣡
ʥ֮У˾֮⣬ǻָĮͣѳ̫ĶɺĿ֮ӣٴ
ǽʱǰ꣬ٸӣҲɹǿʢʱö֮ĳ֮⣡
رǨĵӵǷ
ʥԣԱ䣬ȴûеõϷڵκλӦʥķӦɲκα仯
Ϊ飬κУȻҲԣ
Ὺڣת־ȴ֮ޱȵչ¶Լϡ
һϢкĺƵˮģģַ£ʼʱ̫ʥͬڰסལֱ֮ϡ
ڴʱٵ־֮У·ʥ𣬱뱻ĨɱĹڣûԥһ˵
ɲ֮ԭ̫ȼƼֹ̫֮֮ģ䣬ɫĨɱ֮Űס˫֣Ȼ£֮ףᴩ
ʥճޱȵ֮֮ͬѩһ㣬ۿɼٶڻҷһΪ̶
֮Ϊ֮̫âǴʱ̳֮ȴȫͬ
Ϊ췣֮Ժ֮췣
֮֮·谭㣬ȫ̫ȼƵƻ֮ϣڴ룬ֱӴʥڡ
𣡡
һ˲䣬ʥǴżʹ˻Ȼֱֻ֮Ӵ̴ʥ𽻵Դ֮ϵ˫֡
̳췣Ըӿ񱩵תͬʱս֣ûκͣ٣ᶨƵ¡
ʥȻþȫֹĴ£ʥ̫ȼƣǰδеĳ̶𵴣֮´̵ٶûκμ
Ŀ֮£֮һһƽȼ֮еʥͷ­
δâȻ˺ʥĹʹú߼߻ĻҺɫҺΡ
ΣһλλʿɫϲޱȣһϢ뻮һŭڷĳʿд
֮£ʥڽӣһΣʱվ٣
ͬһʱ䣬ɽХĸߺ֮϶£ʥ֮ȫᴩ
췣ֱۣ֮γһᴩյ֮ƺƵһС
ͬʱ֮ڣʥһ㻯ɢ


2047 
̫壬ʥ
̫յ֮ϣռ̫֮ص˵ߣڶ̶̵ʱڣһĶǣصĲġ
˵߿ԽĲģⳡ֮ص֮Уʡ
ʿؼĳ֮·ɹѵڣٴڵѵ·;̫廹ʥ𣬶Ѿƾĵز
ν̫ʥ޼Ϊ֮ڶԣû̫塣
Ҳʥ֮󣬲ʥͥʿԭ֮һ
ʥʿ֮ҲǿԺĴڣܹ󣬲죬ȫͬĸ
νԽִʵԽ¡
ʥͥʥעӣٽ̫ȼƣͨ񺣵ϵԼһ֮ˣ˰˥Ϊı츴
ͬģôҲǧټƵҪĨɱλʥ𣬰̫֮ӣþߵķͥ÷â̫壬նʥڵ޵̺͹
һеһУʵΪ˴ʱһ
һ
ֵһǣʱ̫ʥڽٵ־̫ԭĵǽ̫߷־ͨͨжһ
Ȼʥ˲֪ϹΪıҲд󣬶ǻ߷ȫȥһ
һһ
֮⣬ǵᴩ췣֮ҫֱӵҫ⡣
˸ҫ⣬һǺȻ֮ϣʱڷĳԭʿԣڿԽԼһϰµģŻض
һ̫ʥ֮Ĳɱʵ̫ۣƱ仯֮ңÿһλ̫ʿ˴ʱ߸ϵԽ³ʿʱһֲʵĻ֮С
Ȼ㱣ĶľηͿ־壬ģǳ֮⣬һλλŴʶ˳һص
ܹʹԳ֣Ҳôͷһ⣬ɼʥ֮ǿһΣʱĶҪγ²ԣһ£
Ըո£ΧһλŴޣͷڸ͵
ʥԼʥͥôռ˶֮һЩ˱᳹׻Ϊ㣬ػ̫أ²ĸԵֻǡ
ֻǶһλڵʿͣһϢ¶ӣŷһ̾Ϣ
ֻǿϧ̫ʥ
һ̾Ϣ˵ΧʿܶʱԽǴˣԽȻ𾴣ǽܹһʱô£ҪлλܲΪ̫ƽ̫ʥ
̫ʥʿͷ֮Щ˷׷̧ͷעǰ֮⣬ǵֽӰ
̶˲䣬Ȼ˷ǣǰ֮ˣڣºͲ棬еֻױȵĳ񷣣Լ߸ϣΪۻı䡣
֪ΪΣעǰ޸ߴӰʿģһɺڶ
һɲǣɺ⣬㻯ޱϣȻ޻ڵʿڵķĳ֮ϡ
ֻһ˲䣬ʿڷĳµķ磬㱻˲˺飬ϼóʿֱ˫ϥһ˵һڵء
ͬһʱ䣬һ࣬ڷɱϹʿֱӱһȫɣһλλʿݺƽ̨֮ϣԶ
֮֮ϣ飬Բɿֱӣ£
ķ⴦֮أԽһαۺɨʣ߷Ĺͬ־ϡ
Դɹ̫˵͹ǰδеشϯͬҲĸգ
䣡
֮֮ĺʿĶϣͬʱЩ˵ͷ­·ɽѹһ㣬̧
´ʱ󲿷ֵ־ǰ΢кһ˿ƣȻѹΧʿȫͣ͡
һϢɰ֮գռ֮صĵ֮ӰƸӦʲô΢΢תͷĿ󷽡
һۣһ
ɲ֮Ŀڵգ໥֯ƺƵǰ졣

ʱٹһ˲һ˲ֱĳǣĿյ㣬ȻǴڵ߲ʱ
ͬʱ֮ϣд֮ˣǰǵӰһδݣ


2048 
ⳡغ̫֮¾ʱĹؼԾ֮У̫֮رԽǧɽˮ̫ԭĴ֮ˣϵµÿһλδ̫ľٶ
̫֮غ󣬳ڷĳ⣬Ϊѩȹһչ¶Щ֮⣬һֱһԹߵݣĬĬע̬ķչ
µʱȷܾ̫ʥν¹֮ʱѾ˱˴ĵ־
˲ңҲˣңұɱˣ
µһ֮£̫ʥһս֮ʼձżĬּĬ÷ĳڵʿʶ˷ĳǵϿգһ߲ʱĴڡ
ﰿھ죬ջᱻעӺ죬˵֮Щ֮ɪɪŴޣþȫ̧ͷһ
ãĪҪĨɱҵڷĳڵʿɣ
ŭδ䣬췣ĿȻĳıȫ˺飬ͬʱͺ֯ɵ֮ǹᴩƽѾʹ÷ĳǵĵ棬˲㿪ѳѺۡ
ž
˷֮£ʿ˱ȫƷЩڵ֮ϣ־Ŀ⣬עϷصĳ
֮ǹٶױȣ۶ɣڷĳϿգֻ˶̶̵һɲǣͬʱǹǹ£һ߲ʱٿ
췣֮ǹգһƬ޷֮Ե֮ȥͬһƬƵĺ󣬱ߵŲƵϷ嫵̬㸲¡
ĳϿգ˺ﶼڲͣΨҴ߲ʱɸգͬʱϰһӰ򲻰ݣۡ
֮£ΡȻһ㣬£ǲ
ȻǱ췣Įٹ̵Ĺͬʱ򣬷ĳڵʿǣİ˷׷췢
߲ʱһĿ⣬Դĵұĵ壬֮¾Ȼ򲻰ݣѹֻô췣֮
һճЮ֮֮ǹֱӱ߲ʱϿգͬʱɫʿ
Ҫ㿪һ֮ǹһʵĳǶΪ־֮£һжϣҪ㿪
һŭ֮УޱȵĽ˸ӾǣϷĺƵ֮£ÿһλʿ类ڰ֮ϵ⣬һѶֻĿ췣֮ͷ㸲¡
ӣ벻ȴ֣֮
һһλλʿдͬʱЩޱȵľıȴڰ
䣡
һϢΪڷĳǵ˷𣬶֮ڣЯǲݾܾ˫־˶֮󣬺һڲͣ
ˣ££
һ־֮죬նѣŴıļװǰأֳһС̧ͷ
ľĿ⣬뷭֮һһ
ⲻһ໥ӣ뱱ʱսȣֶ֮µĿ⣬ϣԵͬӱ䡣
̫֮أʱȫʢ߷־ϣ
֮ǰ̫ʥԣƣκﶼ仯䣬ٷչĴģͬھž䡣
Ψһģƽ֮£ǿĹ֮ģԼͬľĳ֮ۡ
ɲ֮һ˽ʶһĻֺȻ쳹֮䣺
ޣ޵񣬽ݺݴأԶʱ̫ʱ۾ڱ֣Ϊ̫ԭ㣬ƾʲô޹ƾʲô޵򣡡
һĵиΪҵը䣬ĵ֮һλλ۵ʿٴν۾ϣΪı
֮Ҫˣһᰡ
һ߲֮ʱ֮дʿߣȫǷµ췣׺⣬׺񱩣âģһ˺Ȼµ֮ǹ
ɲ֮֮ǹɫ֮ͫڼٷŴǹǹ֮Ƶֱӵ˱߲֮ϣһֻ֮µ֣֮ס˴ıźݺһ
أ
һޱȴ̶Ȼըԭڱ߲֮ϣȻȫѣ⣬ɢ衣
߲Ƭ֮£֮ǹ֮ᴩ£ǹµ۷ʵݺޱ仯ֻ촽³֣
ơ


2049 ɱ
ơ
⼫Ϊһ֮У̵֣Ŀ𣬶Ƶ֣ÿһδ֮󣬶һҼΪԵĻӦ
£ڡ
һ׹µ֮ǹǵĻӦȻδ̫Ͳ
վĹͷ󺺣Ȼ̤һʼ͡
ͬʱƵۼ໥γһһ˫޼ףһȫ̫֮صĿֲԨϢȻŷ
䣬䣡
ɲ֮֮ǹȫ£죬һȫޱҫ۵ĳâȫ⣬̶γһᴩµ
ģòװʥôڴʱУӲ
ƺƵ֮⣬ȫռ˵ߣʹһλλѹſ¸̨߽֮ϵʿ׷ױһȲʵŭ
˽֪Լȫ־ٶµÿһ壬ǶôСͲ԰ף˿־ǣʱĳǵֻһ
һۣĨɱ֮ױȣ
ģİ
˻ߵŭ֮£ĳڵʿŵȴڰĽ٣Ȼ˺üϢʹͺڰδٶ¡
һλλʿ˼עϷΪ̫ȻװС㷢һޱȺȻĹֽУ
ϣϣôܣ
δ䣬һޱҵĳ˳ŷĳǵ֮˵ϣǡÿԿϷĴı֮ϣһĳ
ֻұϷ֪ʱһֻۼ׵ľ֣˵֣צݸΪС
ͬʱֻצޱȼ񣬲ΪӴͬһת޴ĺɡס·һұҲס˴ĳǡ
ʱʿޱȵģͻצֻ֮צȻܹ˼̬϶º췣ȫȫ赲⡣
췣֮ڵÿһգԳױȵ췣׽Щ׽̺ŵ֮ʿȻܹȫĸܡ
ҲΪˣʱǰֵһ棬ÿһλʿģ
Ƶ֮µĴıɰգ֮ϵһλλӰ۷裬ϢӿͬʱƣֻǾ֣㽫ȫ񵲡
ʱԸıһˣƶԣҲ⡣
˽Ԥϵǣλֻ޳֮ǰĹͷ꣬ȴֻ赲
䣡
ӿƵצ֮ϣһ췣οϮ£һյɽצɽͰȣεȻ
ˣ䣡
һϢ˾Ǵ˷ܺ;ֱ𣬶´ʱ˾ϣģǰֵĳһͬʱľ𵴣ʶļѿڶ
һأˣͶأ
˾ϴһΧԵĴǷ׷׵ͷͬǺܿ죬Щװ֮ϵĴĽ͵صͷĿעӶ¡
ΪϹᴩµ񷣺ֱţգĳΧ¡
ױȵɽۼףסһ֮·ķĳͬ
֮£˺ͨϵķĴǣһ鶹Ҫ̶١
һɲǣĳǵĴأ޻ڵıиʮ飬ѶͬʱƾµĽ飬ʱְ֮⣬඼һ֮£ɪɪ
һϢ֮Щڸ̨߽֮ϣſʿǣɫһǰδеĴ䣬ΪµĵͬںƵ֮£ʼ˵һѺۡ
꣡
ʿĶͬʱһһۿɼۣһһ֮ϳ֣⼱ӣʿޱȿ־֮£ѡ
أ
һ֮󣬵֮ϵʿ½һ׹·ĳǣǵڶ䣬䣬ŴƷһ·鵽ϷƷ
أأأ
һһܼͬžµյʿһ֮´˷
һλλݺͬѷĳǴصʿ˫ֳŵأڵ֮Ϸ̧ͷŻȫ鿪µɫڷһ
ˣ̫ȫѣν¹֮زۡ
̫ʥѪֻһۣ㳹׽飬εȿɱεȿɱ


2050 ʱ
ԵΥѲ⣬֮־Ϊˣ׽ɴ⣬Ȼе˼µ̫ʥ
̫ʥһУҲһοۣôһУȻǺ塣
Ȼⳡµ֮У¹֮
κУνĹףغ͵£֮ڣҪάֵģؼת
ѰֻܿǰʶʿԿʮ֮Ĺ⾰ܿ꣬ǧ֮Ƶķչ޼Ĵš
ͬ־꣡
ڴʱڷĳǷ֮ڰʿ̫ʥ࣬ñ֮¹֮˺ԥĺ飬Ǻεȵı
Уķ֮һ棬ǳʻɣˡ
ǺεȵǴʱһʱ̫ʥһʱ֮УҲ֮Ĵڳ֡
գհ
ĳڣѷ֩һӣͬʱΪıİأĳǵĺ򣬻Ǳ˴󲿷֡
һλλ鱯еŴޣеıϣϵϢΪήңΧڻһе׺ޱȾ
ȻʶԼ֮Ĳ֮ʣµģֻʣ˾
Ǵʱ˵ǣЩʿͷһֻצͬޱ׺̵֮ıݣӻķ
һϢĳһλλʿ뵽ʲôʼޱȵĲ͵̧ͷϷҴıͺڹޱߵɳĮ֮Уǰȡ
Ϊۻһ񣬱ԽĳǼȫĨȥ־ת֮У֪ɹʱصʿԼ֮վЩߣȻѾ˳
Ǵʮʮţ˶һ
ɲ֮⣬֪֮ǹδЧĴ־תǰ΢΢һ٣䲢δΪǰ֮£ڵֻʣһ˿һ̫ȼƵƻ֮ڣһʹֱ
˵飬ǳĺΣ̫Ϊַ֮ſ㽵ڴ˴
̫۽һУת۱㱻ɨʷһ
һһڵԵʿ׷˫ȭսֱӷһ
ʥʥȻû֮£
һ£ΧˣǳֽеУͬЩͣ١
֪־ǹУһһݵı趨õУȻ־ĵһУɱǰʥ
־ԭ෽ĳǵһ˿־ջأٴζǰ̶̧֣ա
һϢͬ˷̿췣֮ͬܵٻһ㣬Ȼ־֮лۡ
գһγһޱȿ־Ļ棬˵ʱ⴦֮ÿһÿһ룬
޾췣֮ڻ۵ٶױȣֻ˶̶һɲǣ־֮ǰһ
ͬʱкɢۣԭҫ⣬һͨȻɢԭ֮µΣ𽥸֮¡
ֻԭ˲֪꣬ƽޱȵƽ̨Ϊ֮ĺѷ졣
Ҫ֪ңԶɹʱĵ̨ͥʥ棬Ȼɹ죬̨ͺţͬʡ
־ֽѷ죬ȻҲҪѹɹһͷİԵ
ʱһдڣϾȥ˼ѵƽ̨ǽߣѷ֮ŵһŵƻ֮ϡ
Ǳ֮õʥ𣬲ӵĿ̣ڽ֮ǰ̫һԼһ֮侹Ȼ̫ȼƣסԼһ˿飬Ӷδȫ
Ȼʣһ˿ǣ΢ޱȵĵƻ֮âȻԤʾλʱۣ浽;ĩ·ĵزʱǶǳ⡣
һϢΪɫŭڼϨĵƻ֮м
̫֮ذ˷ЦʥͲӦֻ֣һӦòν²˷飡
һ£ƽ̨֮ϵǶ΢ȼƣ󱬷һ˿⣬һ֮󣬳ȹȫ֮⡣
ҫĵƹ֮£ŵƻʼź󷽱ӣķ򣬺ȻǺֵ߲֮ͥʥ
Ѿ;ĩ·ʥǰΨһ·Ǳǳ󷽵ͥʥȥɹıӻ
һΪ֮¡
Ȼվв㣬ɲ֮־̧֮ǰ
ͬһʱ䣬˺նƻڵ֮ϡ
һʥ۷ʱ䣡


2051 ĵڶ
󲿷ʱ֮Բ㣬ΪŽԣ޳ȻʵѾվ˲֮ء
ʥѾ̫֮ƾľ࣬ƾױɹش٣Ҳùھǻۣһߵĵز
һִʥͥʥ𣬿ν֮£ײ
νĻԻͣνأṇ̀νƳأĿƽޱȵϢûκ
һӵʱ䣬ôѡͲ֣ͻ޶࣬һ棬ҪͱҪʹȷ
޵ʱ䣬ȥĮעڷ˵Ŀ񻶣ⷽóģҲȥĨɱߵء
۷ʱʩչֶΣȫɱʱǰ㣡
֮⣬췣۶ɵĳ֮׾ٵ˺գҲŲֻӴܵȼƵƻƽ̨֮ϡ
ֵһǣʱű֮⣬ѾȫϨĵƻ𣬾ɢ߲֮âĵʥֻһ֮ң
Ȼ֪ǿ̶̵һʥܷǰ㣬ӳ죬߷־ͨͨۺϵĵ£ԣѾȫų
أ
ɲ֮췣̫֮ȼƣȻһȻһȴлʿʶ͵һ
һϢһɻǻѪҺȼƵƻ֮ʶ漴ת۱㱻췣֮ȫһޱȴ̶˻˻
˻˻˻
һ˻ƴʥ֮ǰҲĺУ˻֮Увʣʹ࣬ΨûκεĽ֮ɫ
ʥĲʣԶ׼ģ۾ʱ̫֮ʥ䣬ȴֻôһ˻𣬲ò˵һּµķ֮С
󶼻ʱֵ֮ʥµ˻ת۱£ͬʱȼ֮ӿĻѪҺͬȫ
鳾
һϢ죬ȫȫ˼ž֮УޱȹļžһλλʿǴʱѾɱƽ̨֮ϵϹʿϽûκϲɫ
˵Щ˹ͬĵʥǰ˵ԸѾɣôʣµģҲֻпϲȻ
գûκλϲźеֻǱͿ־壬ǶıԼĮĿ־壡
ʿԣʥȻֶͨ죬Щ˵ģսʤϣԴʱվ־һ˿˿ͷ޷
ԼĻ֮䣬һӿֶı䣬Զÿһλʿʶ顣
ʱΣ󷽵һλλʿͺڵȴзķˣɼǰŵÿһÿһ룬һޱȼ尾Ŀ̡
һ֯ſ־Ŀ⣬Խ˼ѾѺ۵֮գ۵߲֮ǵӰ֮ϡ
һʼٵʱȣʱߴ֮ϣѾʼһϸ΢ѺۣЩѺȻ󣬵࣬Ҳϵӡ
ȻȻ־ٵǿ̫ʥĹⲢζţ߿ȫ߷۵Ĺͬ־
ⷽĴע޷̫ã̫ʥ֮ǰص·̫񷡣
һϢעǰĿ⣬Ȼ俪ʼޱȾҵĲΪǵ֮ӰһɲǺ󣬼ʼԼĶ
һɲ˲ͣ٣ͺڰԼĹȥ˼ݵ˼֮֮ӰʼԼĶ
ѡĨɱĳ飬ͼ޵ʱ䣬ȥǰɢ߲Թͥʥ
˵ִôǰͥʥִ
ɲ֮۵֣һǰһ̧һ׵ֱ֮ɳ»ص־С
һ˲䣬λ־һסǰĳ֮ͬʱ̧ţǰһ̤
̤һֱӲ֮ϣֱ޾ĲȻǰ
䣡
췣Хǰ壬޻ڵٴײǰͥʥΪҺͬʱ֮صգžٴμΪܼ
һϢһ̤֮־ٴ̧ǰ£ͬʱս𣬽ֱңָǰš
𣡡
־ٽȻ档
ʵʻĨɱʼ֮֮Ͽ񱩻ۣδնâѾѵǰգʹסͥʥ߲ʹ֣һ
ʥ֮󣬻Ҫģǳͥʥ


2052 
£Ǵģ벻־ء
Ŀ꣬ѵķĳϿգĴı֮ڣ˾ϵ
£λɫʣ˼֮ɫĴ³һǰ£
תֻĹ򣬶Ĺ֮ڣǰͥʥУȻҪġ
ĵδ̫֮ɫΪڼ򵥵ĳһʵ˵֮΢΢ͣ٣עǰٽǰ𵴵ǵӰһһ
ԼͥʥĴڣǶⷽ£Ϊı꣬˷̫̫֮ͥӵĲҴۣȻֻΪɱһʥ𣡡
һΧŵĴĽüͷ𣬽˾ϵ
ԭѾǧ̫࣬죬Ϊ˳Ĩɱͥʥ˵ĨɱɹһУ
һ֣˾ҧĸأδ䣬֮⣬ǵս־ûκԥֱִǰΡֺ룬ɢһ߲֮ţȻն
һ췣
һɲǣҫޱȵ췣֮⣬һҫգҫǰһֱӵ⣬ն߲ʹ֮ϡ
ˣ
־þȫնһȫݣڿԿǴʱ֮Ӱ̫֮ޱնͥʥ֮ϡ
Ŀ֮£ԭ߲֮ʽ磬ֱڼٰݣͺƱƤһ㡣
ͬʱѹյĻֺţͬǰδеĳ̶ȣʼ
֪ͥʥţպ֮еĺģһűһնô磬ǷŴպХ
䣡
һɲǣһһպХֱΪģкţ˷̯Լܵ췣֮
ͬһʱ䣬ͥʥ֮գȫѶ⼫ӣɢգȴʼΪĵأγһΪȻĳ
ⳡͬպˮֱײڵ̰֮϶أ̰ӣһӰǳֽǰһ־
ણ
һ֮־ٴǰһֵĽͬǰһأ̶̵һǰѾƮҡԣǸѵĴݲС
ͬʱһС̤ͥʥ֮һ޵߲ʽ磬Ҳ޷ֱӳѷ졣
ͥʥΪɹҪĺ֮أԽ𣬱һһķ磬ʱ췣߲֮ʽ磬ʥΣʱתɡ
ʱǨɹɹҲǹȥȻıô꣬վͥʥ֮⣬ôԿɼ־ױȡ
꣡
һΪ̶ܼٴθΪܼͥʥĽ֮𣬶һ췣֮³ѣζ־ɹ֮󣬵һκ俪ţö֮ɹ֮ڡ
Ȼûͨǰ㣬ŵóԸ֮񼤵Уǲ֪ΪΣ֮еһֲӰкĲң񱩡
֣֮ѾֱӵӰǰ̽Ķһֱͣأǰһ̳
֮䣬ĵڶٴγɡ
䣡
־Ŵ̳ĵڶ̺ͬݣ췣һǰѾѷ߲ʽ֮ϡ
ʱٹһϢǰ߲ʽ磬޻ڵƿһ޴ڵĶڣ޴Ķڣ˵ۣҲĿһеʿ𶯡
־˺ͥʥ֮Ľ磬ȫͥʥ޵еģ
ſ־;ηһλλŴ޵Ŀд֮󣬺췣ʼƿĽ綴ڣȿֺĳС
޾ţײǺ֮еǳ޻ڵĶײ
ѣ
ɲ֮һ֮أͬΪ̫죬ֱޱȹļž֮Уļž֮ڣǵս־սּ̧
һ˲䣬ɫ֮¶ٴնźƺ췣⣬һֱӱ㽫Ѿһ󶴵߲ʽ磬ȫȫһΪ
ӳͥʥ޷ԣ
ͬһʱ䣬־Ŀƽǰ̧ţһһǰ
ҪݻǰױȵɹҪ֤ţκλԻͺҫһʱģֻʱ䣬Ĳܣ


2053 
ν޵УʵһԵĸ
Ϊһʱʼôǽɽв˳ɧꡣ
̫֮ƾõʷ֮У֮Ƶ̫ͷͥˣҲ˵ǰ޹ˣߡ
ȴһֲʱܹϧı꣬ҲҪͳߵĽͨͨȫɱ
ʱʾɹ
ʵʱʿϹϹ֮⣬û˽⵽ɹǿʢ
ͬԻӳͥʥ֮ն־һĽŲᶨƽȣĨɱ֮ӯ
ѾԼıһ
ʥȻ𣬶һǰͥʥȫݻ٣ôˣ᳹ϴƣҲĻңôһ֮µոʱῪ
˿նϹȥһ¼ԪҪתУ
ʵʱ̫ʥڵ־ȫɹнȫᷢκǲ֪ΪΣǰǵӰÿһ̤ú󷽻ҴʿԸоһһ죬ûԼͷ
ણણણ
Щһɽһ㣬ѹԺһЩΪǳ֮ˣƺһֱ֮ǰ³һѪȴסͣκ졣
⴦֮صļžʼӣĿ֮£ս־ţ
ʱţΪײ˴룬Կźͬѷİ
⣬нɽصʹѹػͬʱϹͥ콫µĴԽɹػܲ͸硣
Ȼʱţȴ֮ɹʱӭֲĵˡ
һһԽԽ־˫Ǻеĳ֮⣬ǰߵӰʽ֮⣬Ҳһ˲䣬ͣԼΡ
һΪľٶúעһеʿϳŨŨĲ֮ɫǺܿ죬һɲ⣬ֱӷӿ˺Ȼ֡
ΪһϻȻͥʥ֮ڴ
˴ˣɹѾױ꣬ʱͥʥ֮ڣͨɵۣĩƷɶ𣬽Ѳ档
Ĵ˵أֻһưܵĽˣ治˴󶯸ɸꡣ
һϵ֮Уʮ꣬ںʿȴ֮һʶ֮з׷ѿڶ
˭
˭ŵľԶ׼Ϊ˭Ҳ벻⴦֮أ̫塢ʥǿ֮⣬Ȼһˡ
ͬʱ֮ͻأʱ֮ʶתһ˲ͣ١
Ϊƫǰ߶̬չĿƣνǳƫƫ־һɲǣԼӦԡ
Ӱٴս̧֣ǰֱն
һɲǣٴȫи룬췣Ϯǰ֮󣬼޻ڵĺ֮ϣľ졣
ˣ
һ˺֮ؼžͬʱҲ֮ձ㣬յһŵƻ
̫ȼƣ
̫ȼƣôһ̫ȼƣĪʥȻûɣ
һĵƻһ֣ĳڵľŴֱҡͷڷϵ
ⲻܣ췣֮£ʥ𲻿ܻţˣǱ֮£ֱܹӶһ֮أôȻҪնɱġ
˵֮󣬿ڵŴޣĿ⿪ʼһһ⴫
ʣ̫ȼ֮һλڣ˭
һʵૣ˵˵Ը䣬֮ԭֻһָװС̫ƻȻһͳȭͷСͬʱϵ
Ӧúףͥʥִô꣬δ֮£Ϊͨɵ۵լʺʹƬ½ս²񰲾ҵγ̫֮δй۷己֮
£ȼƵƻٴӣֱγһ˴СʼдҪԵƺ߳
һɲǣ֯ע֮£ƻֿһɫڵƺֶ
һâ
âԽԽֱγһӰӰģϣͷԺ裬һλĿߡ
ͬһʱ䣬ϹɢţϹ֮ڣλ쳹ķ
شٽٵʱɹδĬĬܣĨȥɹ̫֮ϵһʱɹҲˡ
ͨɵ֮ڴһʣιҪ˲ƣϾɱ


2054 ݵһ·
֮£꣬бЩųȫ֪ȫܵʼϲ
֮⣬յ̫ȼ֮߳ȫȫĳ˵Ԥϴڡ
ͬʱӰźİ֮ϣҲţʱͥʥǿһˣҲ׸⡣
ⲻ֪ʱĳ֣Χһλλʿģ˺εӿĲΪһֲ뷨
Ϲͥʵδȫ𣿡
ͷһһȫԿʼĺ⣬ʿӿֱʶǰͫףͬʼֹ
־УôʱӦޱ𾪲Ŷԣ
ıļװ֮ϣ˾ͬžǰͥʥ֮ڹӿ
ʵдĽϵı飬ͬĺȻȻȽ̫֮صʿѾǰ֪Ĵڣǿǰ𺳡
ʣʼתԤʾԭѾʼʵľ棬һڻңһδƽһ𣬲Կ϶ǣ־Ŀǰʤһλ
޸оһ˿Ϣ
һϢװ御ͷеĴĹǽһݣΪǶԼĴۣ޵ģһ˵ԣζĿǰֵģССı
ǻȫıظֵľ䣡
ͬʱ䣬ͥʥ֮ڣĲ֮ٴκȻ
꣬ͨɵɹλΪıӦνļԪɱ١
ɵԣһʮǧŰپʮΪһԪһԪĩ㽫ͥʥıʵڣΪ۷壬ȴҪֱԪ֮ѡ
ɵ۱Ǻεȵ۲Ŵԣ´Ƶķչ٣
֣д䱻ҫâֵʼۿɼٶʵһλɫ۵ߡ
Ȼʱֻǻ鸴֮һİԵϣһһһɢͬʱעǰ־Ŀ⣬ױȵơ
գٴ
ʥΪһССɵִʹȻɵڳܵõ֪Ϣһˣʥʲôȡɵ۱¸ʲô
һʿģ̹ǺȻЩԳ𣬱ʥͥʥӰ֮µʿǣȻ֪ʥֶκƿ
Ҫ֪̫֮ص߷Ϊ˳ĨɱʥҲ㻨ʱ֣ԭһʥҲһ̴ӵһ֡
˼˴βϸ˼֣壬Ҳǰ߷ͬڡ
ͨʿܹ뵽һ㣬ӵ޹תȻҲܹǵ־ķӦҪ
ણ
һзе̤֮˴۾ǣһ־ǰţź̤
ͬʱһֽУֱڴĿһеʿֱӴ
ϣ־Ȼںˣ
δ䣬˵֮ڣλ־һͬʱ֮ϵѷ죬һӿѣ˾ٶú󷽵ľȻ
־ǰͥʥⷬٶҪ뿪죬ػ̫
˾ϵ䣬װǰ̧ͷ­ںڵֱǰ
ҪбȻΣһܵκΣֱѡص̫
Ҫǣ˵ؿ֮أҪ̫ʥ֮ܽٵ죬һ̫ȫ֮ǰ죬ô൱ڱ֮أɾ߻ԵĴ
һǰĽǣԭ򶨵ӣֱӷΪҵĲΪǺ뵽ˣĳ֣Ŀʲô
һɲǣȫ۳ε־ȫ෴Ķ䲻˷ֱӺݺǰ̤һ
һ̤־Լк
ҪҪǰ
䣡
ͥʥ֮ٴһ˭ҲԤϵķתȻϯƺƵ̿ɫĺɨΡ׳Ӵɹ
֮ڣߴһζź˵־һһһ쳹˷
ͨɵڶı֮ʱͿǹ·գ־㻹ǳͥʥ֮⡣
ܿϧѡݵһ·


2055 
⣬ɽХ˳
˲ʹĿһеʿԼ۾ԭһɱҲˣ
֮ǰԣԣ֤İȫԶУ⴦֮أЮޱٶ֮߷ۺ϶ɵ־Ǹܵǰδев
־ԥִػ̫ж̤֮֮֮ϣ췣˸ȫŵַΧ
ͬʱѾͥʥ֮Ȼ˫֣ſȻըؼ䣺
ɹ֮ô꣬ưܽĴڣôͥʥ㾮ˮˮרӦνļԪ١
ǻͨɵ۱˵ĶԣⳡԪ֮ڣеҪڣʵܿܿڣκ
ǧټƵҪⳡ֮ռݸλһ棬Ӧȫ򻯣һвô֮Ǳ漺УǱ
ϻֺŭ£ԭ߲ʽ֮󣬰޹ƽ̨Ȼ⿪ʼҫŨâ
Щâ죬ױȵٶȣ˲Ƭ֮صÿһգٶ֮ףͺԭЩâѾյֻڴʱȫŷ
Īɹۣƿصޱ֮
ĳڣλ꼶ޣ̧˫֣ͷע˫֮ϣֻɿȴɴ૿ڵ
˵ޱ֮ϵϵ֮⣬ֻͨɵ۶УΪͬӵУ
һѯ䣬һһλʿĻӦ
ޱ֮ͷţǱͱ⴦֮ء
֮һ֣һ꣬͵֮ľְ
һзĳԵʿԸоԼ˫һҵѣվȣڻζ֮󣬱Ļ㱡
ȻΪľ֣Ȼ϶Ҫжʥ
ΪأͷֻǾо֣ʥǿʱĳȻĿɣ
Ż㱵֮ʿӣԸֳޱȸӵӵӣܿ㱻Ȼռݡ
ΪԭŨŨޱ֮Ȼһ֮֮£տӿ
һɲǣһһâʼΧͥʥڵյĳ֣Щâտʼۣڼ̵ʱ֮ڣȻޱҫۡ
һҫۣͺֱӳһִĿգͬʱЩ֮ڵľ󣬿ʼ𽥸˵С
ҫޱ֮֮УȻһ
һʿһޱ֮ƵʼգЩޱ໥ӣֱһ޴Բ򣬽ĴͥʥȫΧ
ʣһ޾̾
ĿǰΪֹδ֪ãȴȻǰоޱ仯˷׷ſһ͵עǰעգۼγɵľ
ʵĳ֣ٵֻ֣˼ͷʱ䣬ǶЩĳڵʿȫױȵ
Щʿжô𺳣ⳡ벶ȸںľоǶ۵ߣĺ͵׺ʸûС
Ƿ˵ıԶûѡȨֻܹһʤȻͷĬĬͳΡ
ڴʱڷĳɫһٱʿԣܹĿôʱ֮һУҲ֪˻ǲҡ
ıɹ죬ؽᷢʲô治ȥ롣
ı֮ϣ˾˵ʱżΪĲȻλ˴ˣĿǰһʱ̲סͷð
ͬһʱ䣬ո£дĽǵüͷʼΪʶע֮µĳӰ˲ʧ
ɲ֮յâ֮䣬ͻأޱȵĳһҫ۵֮⡣
׹罣⣬ɳ޻ڵıֱ£콵˲㽫մ뿪ʼȫʿһΪ
·׹ȥٶǺεȵĿţ˼ʿ˼άʱӳģֻ֮µĻӰ
䣡
һҵɧʿʱжҲĥһ˲ʵ

һɲǣһ˼ĸߺ쳹գ
δսˣ֮ǰɹµĴ󣬾кֲֿޱȵֶΣ


2056 ޱ
ûν
ֻżȶĹȥת֮£Ҳг֮ıüΪʱȥ㣬ȥ
ڴ֮ǰҪ֤סһ£ǱİΣ
һ϶¹ᴩյȻ˺գ·ľ£̺֮ŵ֮ңأʱǰ㡣
䣬ֻдʱʱ춯أ䡣
Ϊ̵ǣʱ·̫֮ص˿Ķӣ־ȴ·ߣʱһģһ
˲ֻӴܣΣνͷһ⣡
׹⴩͸âҫ˾ϵȴĽǵ˫֮ں֮λߣſ˫ۣͬʱһա
ɲ֮۶ޱ֮һ󷽹ͬʱһ֮ϣޱȵķ𣬿ʼ໥ӡ
ʱķ֮ӣ֮ϵķģ֮䣬ͬ˲佨ϵ
âÿһ֮ӿ໥֮γһ޴Ĺֽ磬ֱӺ־ǺȻµ֮ǰ
磬ԶԶȥͺɫ˿֯ɵĴͬı֯ɵľ޴֣֮֮£ȫ֣һ˿϶졣
䣡
һ˲䣬־ֱӺԺһ
һ棬â޵ֱնǰ֯ߣĿҺ
ͬһʱ䣬Ϊޱ̺Ŀֲܣʹ·̫֮غٶȣֱӶһء
Σͷ·̺ĳȻ̶ٶȻüΪ
һλλʿȫӦ͵صͷֻϷյӰδ·֮ڣһ֮ҫ
һֱɹ񣬶Ϊ⴦죬ͥʥеԺȻΪ֮ǰĽѣɹ֮ǰ۷己٣ǱΪɹˣȻҲҪһ֮ǣ˼Ȼˣͱôȥ
˺·ޱͼع̫֮ʱֱ쳹˷Ҳϻص
֮λ˫ſˣ͵ָ̧·һ
䣡
һ޾ޱ֮ͬʱģ󷨣
һɲǣÿһޱ֮ߣܼͬʱʼתͬʱϷ׷׿ʼλλԼٶȣ̬
ܿ죬Ŀ֮£ޱײķɰǧļǿ֮ߣȻӴԭȵһϸߣȭͷС

ڣһȴ̶֮˾ֵķ֣ĿǰΪֹʥ֮ޱȹֱ֮նϵȻնޱʱ
һԣǰޱ³նٶԽԽ־ԭء
һ˶Ԥϵĳǳʵȴͬһشһ㣬ûʿͷ
û뵽ⲻһ־ȴһͷһ㣬֮ϡ
̫֮ص̫֮߷ǿ־ۺ壡
뵽˴һԽÿһѪĺ⣬ٴӿһɲǣʿʶķһ

Ϊǵֽ֮ϵĳӰֱתӣὣϣϷ֮ڣ޻ڵնһ
ҫ۵ĳӹһޱµĹ켣ͬʱ췣âȫ˿ռ֮ӳһ˲䣬ǰգȻֱӱ˺Ѷ
ʩߣӦ䡣
֮ױȵâ֮кâ֮Уһ̺ڣ˲ǰ
˿־ĴΣһû䣬Ǿǵս߷־Ӱ޵еġ
־޵Уôնһͬ޵У
һ˲䣬ֽ̧̫ӡǰϣ˲㱻顣
һǰߣֱնɣڽ伸ȫնء
֮Ÿյ˵ֻǷ֮һ֮£ȫȫı촷ۡ
ȴǳסһһٱն֮󣬺ݺݵײں󷽵֮ϣһ죺
ˣ
һΪ˭ɥӣ


2057 ƾ
ͥʥţǵ֮Юޱ߷â˺ն֮⣬ҫ֮գޱߵܣޱ֮ͨͨɢ
־ȫ˦һѸױȣɹ֮׵ֻü̧˫ۣסԼǰ㱻նɡ
ɲǼ䣬ߵ촷ۻҷ־ɣ֮ϣ
һľ촫֮ɫƵĻһԤʾŷһλɹ˵Ĺ־ȫɢ
վƾޱȵĵ̣һҵĲ֮ޱ֮ʼעǰߵĻ֮У𽥱ȹ̡
վĿԼ֮󣬼ע·ޱŽ־
𺳵ǣʱҫһŻһȼյ֮棡
֮ڣɹȻ𣬻ǲº֣ǻۼǿҲķɷ⡣
ǷħŻеľٶ
ΪޱǱҲ̫СɹҲ̫Сͨɵۣ
һϢŭ쳹ķ£Ƶǰ߼̧֣·Ȼһգϻٴι
ڼЩΪεºܣ磬ȻӦ֪ޱģǱˣɵ۱¡
һ֮ƵŨֱ۳һģģӰ
Ӱո۶գȻ俪ʼӦΪҵģĴһΡɹ
һϢԭţͥʥӭԼǰ㣬ȸԾͬʱڿ֮䣬಻֪Ӵ棬Щԭ޹Ļҹʼһ°䡣
ÿһʷҹİ֮䱳ص߲֮âȻҫΣ糾֮󣬿ʼչֳԼϷɡ
ͬʱ˫ȭսϻ𣬺Ȼըٴ쳹֮أ
˵Թôһ仰ˣƽɹʱ񶼺ͨɵ۱£ͬƽƽ
֮˫ȭٵĶΪһ磬һ㣬ȭһǰ㡣
ʵҲˣΪʱ·գ˵£־סޱ
꣡
˫ȭÿ̧һ磬һΪ̶˷
һɲǣһ˼Ŀ֮£ͥʥ·ޱʼƶڻ۵ͬʱڲ־ڿƶ
־־Ȼץ˻ҵ죡
һޱڽϷٶͬ졣
¡¡
·־أΪľ죬ɢΣͺһ͵ɫץסһͷ֮ͻȻȻ
ⲻǼ򵥵ޱקֲĵطڣʵĳܣڵʱ䣬ȫȥŲƣ־һʱᶼ
˾ڴı֮ػ֮Χһλλǣ׷׽̧סޱǵӰ
ڵˣʵ֪ⱻǰδֵƾ֣
ǳԤϵǣڽļϢ֮ڣ־δֱӳ֣ޱ󣬽һƬʱͿռ䣬ȫȫŲƵ֮⡣
־ٴλصԭ㣬ΪǰʱĵͻݣһŨĻ֮УΧ۵ͥʥޱ֮һĸһֲʵ
Ϲɹʱһһ̫߷
ͨɵ۱ԣ棬Ҳ⣬֮Ϊǿ֮翵ˣԿն飬ȴûп֮ӦĴڡ
һһٴд֮ǰ֮ƵâѾﵽ˼ޣЩâʼǵģӰۣһߺȣ
ͨɵ۵ޱһҲΪˣͥʥΪжд̣֮죡
ըգһɲǣһȻֹΪ⣬һĿޱȵĽ⣬˺ǰ޻ڵնǰޱ
䣡
ޱ֮ǰδеĳ̶ȷ֮ڣһαնɡ
ƴ˾ֵĵڶ


2058 ֮
־ΪìܵĴڣûκǻۣҲ˵ǿǻۡ
Ϊĳ϶ԣʿǻ۵ĶѣȡͷĶ٣̫ܹ֮ǧ֮䣬վ̫ǿۣ֮ƾıԶͨʿĺͷ
ͷۣ־ӵеͷޡ
ÿһɲǣ˼άڲͣתѡڶʱڣս̧֣նƾֵĵڶ
֮ǰĵһȣһɷâޣһνŷޱ֮Ļ֮նɣȻײϺ󷽵ţΪ
ͬʱ˵ڶȻȫֻлĻֵ֮һǣԶޱס־ͬѷ죬ڳ֮֮ϸֶ
ȿȿȣ
һϢһĿд֮ϻµǰߣһڵ֮һƵעǰ־ߵ֮УȻֳһ˿Ц⡣
΢΢𣬼̧ǰͬʱڵ
ӽն壬Ϊޱͨɵ۱裬һʼת޷ֹͣ
֮ҲҪһ̤֮ص㣬زȥ̫֮أڴ˵ͣ
֮Уٴδױȵİţ仰£߽ȫֱٴηһŭ
ȫն鱾ǱţҪȫĨɱٻ㽵ٵܲ
һʿɫ䣬ԣĸˣԤϵģҪϾ
һϢһĿ⣬סǵվޱ֮µĳӰ˾ϵ˫ȭսص⴫
˼⽵ڴʥ֮ϵֻʣ̫֮֮ʥȫ飬ͬʱ־ᱻޱ죡
һӿһα仯ͥʥΧޱµϷĴţޱ֮·֮ڡ
ˡ
һ˲䣬ԭĬĬƽ̨֮ϵţޱ֮ȻʼޱȿֲѹϢ
һϢֵ˵ͻأȴ˵ǿ󣬺ⷽصһû޷ѹģ־ڣ
ƺƵѹ֮ɢϯʹ÷ĳڱͼΪʿſڵϣ췢󾪺
Ŷˣֲֿޱȵı仯
ͬʱı֮ϣ뷢԰׵磬һԼǰİ룬ֱӷһԵĸ̾
Ű
ŵڱϣѹһĽţڽţԴĶʿǣȻİΪıģͬӵһΡ˫Ľš
Ļ֮ת˾ϣڳ˼Ϣ֮󣬿ڵ
ޱȫǰľƿνǲٲţ־ܡ
˾ϴԣնȻ̫صû˻ģľ棬־ν衣
һϢԷڼװ֮ϣ
кֶΣҪģýʣµնޱۣڵڣۣʲô
ѯΧԵĴǵüͷٴǰ룬Ųȷ
ĪǰʼչֳԼɵţ
绰䣬üͷķֱҡͷֱӿڵ
ޱţ֮ѷ֣۲ţյκһ
Ҫأͨɵ۵ΰҪڶʱҳ̸ף
㹻ʱ䣬Ȼܹҵõǣʱ䲢ࡣ
һĪ֮ɫոգո˾ϿдȫֵţȻ俪ʼ𶯣֮ϣޱ֮һģһķģʼ⸡ֶ
һɲǣЩصһʼȼ𣬽һΪ޴

޴ޱÿƶһ磬֮ϷһΪܼ졣
ͬʱһºٶȼޱȣ˲Ϣ֮־ͬԨһ㣬ǰҧơ
֮


2059 һ˲
Ȼޱıʣǹں֮ϵһ󣬼ȻǴô̫֮ڴ󲿷ʿ֪ķʽҵۣҽݻ١
ǴĺģҲš
˫֪֮£һҪǽأ
ͨһỨܱۣοױȵޱҪҵ̸ۣף
գı֮ϣһλλߵĿ⣬ǰӿɨӣǴʱ־ڣҲҪ֪ۣںδ
ȻһϢͷ֮˾ϣֱҡҡ͵Դڵ
УΡɹڵһУ˵ĻֺףͷԽӽ㲻ˣȫ㲻ˣ
˾һͥʥصţϸֵһööޱȸӷͬʱӿһХ˺ǰգŻ֮˸־׷ᡣ
ţ˵ޱȻʼȫ¶Լɣ
һޱ־ȫס̶֮ڣôϹɹһκʱԾ׳١
̻ɥ֮Ȯ죬ǴʱϷͷתȻΪڻþ֮С
Ų˼һλʿĿд֮зĳҴʿϣֳͬı飬͡
ʱĴͣΪһδ𺳶ֵľ
Ȼһ˲䣬Щľ֮ɫȻƣʿſ뷢һ
쿴ȻȻҪˣ
һδ䣬ҫյ֮Ӱ֮ԣϰޱ˺գ˷ǰȫ
ʱޱҪĺܼ򵥣֮ǰʥӦ̫ʥһģһǱǱ־
ʱ䣬ɲ࣡
й쳹˷ͬʱһյޱȻס־Ľס
ǧһ֮䣬˸־ȴһ˲ͣΣ֮ʼֱӴ
־Ǻεȵĺ嫣򵥵Ķ֮䣬ֱӱ޾һɹ𺳵췣һ񱬷
䣡
ޱ໥Ժ䣬ľ죬ޱȿܶԳ֮䣬־һ̧֮ǰֱն
˻
һɲǣأգ޻ڵļȫһΪ
ޱ֮ڵһȫںƵ֮£ҿʼҲ²ǵһμҫصһˣǽԸܵ𺳵Ŀֲܡ
ɲ֮ҫޱȵĳ֮⣬޺嫵֮𣬵ٴηǣһķȴǰ֮£λļΪߴߡ
־Ȼһն
Ųľֱڴı֮ƣǰһнһΪһȫʱ䣬˺ǰƵޱ˲ǰ
䣡
һ˲䣬һͨʿĤľʿȫߣֱӱȫռݡ
ƵȥѸݣصڶݵʱ֮ȫɢɢ֮µһ˵һĳ
Ӱ֮ǰǷޱԱͨͨݻٴֻ˿տյա
һӦĿ⣬Ȼת֮£ȥѰڣȴԭƣƻֺĿߣһײ𵴲ݵ֮ϣŻ»
ںƵ֮£ǻ֮ȻüΪۼԿĳ̶ȡ
ֵһǣڻ鼸֮£ԭǵģ֮ӰͬѶǲδȫɢǶ֮ڡ

Ŀ֮£һΪ΢ʹĿд˫ֳŵأͼǰ㣬ģֱ𣬵ȴ
ˣ֮ɢ֮һ룬һһӣ֮ѿбѪҺĻ֮ԶԶȥͺʢ䡣
ʱ״̬νȫ飬ΪαٸоһΪ񱩣
Ų˼˾ϿдΧĴĽǷ׷׵ͷ
֮ǰ仹ܽôһȻӦòܵشŶԣ
һƶ䣬ǰĵֱӺȻ
֮ܵشԭʵܼ򵥣Ϊţǳһһ˲ֱӺ˶


2060 ң
ͥʥ֮ʱ䣬˻ʮϢ֮ǰôգԳ޾췣֮¡
ɫ췣֮⣬˺ѿȻգҲĿһеʿͷߣżΪݵĻ㱡
Ǿ˶֮䣬ֽǰ־ǵӰڴ̳һͬʱ鶯֣ٴκԥǰն˵ڶ
̺췣Զ򵥵˫ӡ
ĵһǰצƶޱȫն飬ҽǰޱ֮۶ɵȫ˺Ѷź޻ڵնںߵĻ֮ϡ
ĵڶն֮ϵͬʱնҲǰ߱۵ǵģӰ֮ϣ
ԭˣȻɲǼͬʱնѹֻ˿ֲܣѹּĻ飬ȫ𡣡
Ľ쳹нߵĶ֮˾ϵľֱüͷĿעǰλֻܿŵһһ
ȻͬʱǸˡ
֮˾ͣһ˲ص
ԣֻ֮˵ܴ̳ལǿԿ϶ǣܹʱ䣬ǼΪȡ
ֵĻ֮٣ǵĹתһһػ̫ΪһУԲù
˾ϵĻ䣬ĻӦֱ
Ƿô⣬ʱⷬٶҲζѾޱۣȫƾ֣
ƾ֣˵ޱأ仰δȫ£ڽаķ磬Ȼǰ̤һ˲ٵֱ
ԭļ֮УޱۣȻôˣֻ֮žѵĻ飬ԣѾƬ֮Ȼأô۾ͲӦŶԣ
Ų˼ոմһɺƺƵٴǰȻϮޱ֮£ӵηķâ
ͬһʱ䣬һֵģ֮ӿֵĹޱ˿ʼоǣһӿȫΧޱͥʥ֮š
˵ˣնɱҶûãΪͲۡ
һŭдһɲǣ֮֮ڵ̧˫֣͵ɫ֮ϡ
ˣ
һĺը䣬ԽԽޱģʼ֮ϣͬʱڵվͬǰ㿪ʼڡ
֮ڵٴ⿪ѣһɵޱצĴ
һޱƵһ֣˲Խգ˷־ٵ̫֮ƶϡ
ͬʱ֮ģɷⰻȻǰ־ڳХ
̳еһֻһ̳һ֮ͻᱻų
̫֮ͥصʥȻȻįȴʱ룬Ҳֻ޵Ŀ⣡
еĳХʮţţΧעһеʿǣʼɣǰΪ۵ľٶǲȷ
ǺȻЩһʵǱ֮Գ֮Ϊ̶ܴΪȫ֪ȫܣȻȫ֪ȫܣô㲻صʱ򷸴
ʱٹһɲǣһޱ֮µǵӰһ˲ɢһΣ־ֻվԭصĻӽǿ˺ǰޱ˳
־һɫǵ֮һҫ˵ǰʿƵĺһ봫
ҪˣҪӳԼеһ
ͨٶȣ˺ǰٶȣҪ⾪δ䣬ǳӰȻٴ˺ն
ǳϵǣʱ־ǰ㣬Զޱţǲ˷ֱӳŻǰ
䣡
ըѣһһѷкͬʱƱޱˣ֮⣬ֱճһƬ޵
ǰ־ͷעǰ뿿ǰߣûһ˿һԥֱὣ̧𣬴·
Ϊƾ̳һҲǾ·չ켣һ
δʱǻң


2061 Ӱ
´ƣԶֻǰȻرӰкܶ࣬˶֪ʱһɱĽ᳹׸ı̫֮պĽ̡
ʣһ̳֮ϵ֮ս
ͬʱ֮У롢ȸ֮رãһһĶǣͷʤҪȡʱһ
̫֮أһ̻ʿǰ̽ӽϰ˴˲ɱǻӽӽ֮䣬Ųͬ
֮ͨʿһһ֮䣬ر𣬶ĳ̶ֳ϶ԣһ޵еģ
޾ĳ֮ҫأһһ֮ϣͬʱ·üģֱӴ¡
֮׾ٵӰΧʱţںһλλʿУһУֱӱΪ
ͬʱҲΪֻܹ˽Щϸڣĸ
ֻǰ־ٵĳ֮֮ϣһѷ죬Ȼӵ˼ޣγһëȻ֮С
ıļװ֮ϣ˾Ȼ
־ٵ̫ʥ֮Ѿ˼֮еļޣû̫ʥ壬־ԣɾʧȥȻᱻţȫ
˾һѿڶ֮У˾֮⣬ԾԾ֮ɫո˵꣬Եֱҡͷ
ᶫ˾ԶĴ֮УһֱôһѵԻǧҪСΪԹΪΪ
һո£һŭ𣬱ǰţ쳹ķ
Ľ򱾴üģͷһܣΪ֮ףһ绪ͬ飬ңң
£ڼɢ֮ڵȼնںƵޱ֮£Ȼ˲ޱʵ
һ˲䣬ƻָǰӵ̫һһ֮£֮ϵ֮ף
ʱſɵĽӣ临յĻ飬ѾĽĿϣ֮⣬˾ͬѹһĽŰء
һɲǣ˼Ŀ֮£ֱ̧ͷ­һͷײϷµ췣֮ϵ
ֻϧһĻ̫ˣͥʥ۷壬ͨɵ۱Ȼ£񣬶ȻΪ۸ߺ쳤Х
ϣʱһ˲һζ񣬶յʿ˵ɲǼͣ٣ʶĳױȵġ
ŤʱγɵĻҲɢ֮γɵĴҷ籩ʿ־ֱӷ޾ڰʱ䡣
ַ𲢲ãֻһ˲ھ˶ԣج֮еجΡ
Ž࣬ʱ䳤ӣ
һϢ˶ϣ˾ϵŭǰУһȼŵ֮Ȼ飬֮ŷͬʱ⻯һʱ䳤ӽſҷʱֱӸƽ
ŤʱָЩʿ֪ڸոգڹŹ֮ǰʵʵһ⡣
һλλʿֱһƨ˺󷽵ĵ棬ڴڵĴϢ̶ãȻעǰϵĺȻ֮ɫŨ
ΪЩ˵ȥǰĻ棬žҵĲŤͺǰˮ֮£עˮ֮ϵ龰ǰ㡣
ʱڴı֮ϢӿĴĽǣȴϾȥ˼Щʿĸܡ
Ϊǵ֮Уǵ֮֯ӰڲŤʱ֮£һʹ֮ƫײԴ
־һԤϵľٶ̧ҽţһŲؿڣֱһŲŵĵ档
ˣ
һţſɽѵذܣͥʥ֮ƽ̨ͬ𵴵ĺһ㣬ͬʱ޻ڵ̤ڵ֮ϣ̫ͬ磬ݺѹؿڡ
ĳ϶ԣ̫
Ļ֮ۿɼٶըȴһɲǣ޾ٴȫأ
֮ڣһ֮⣬ٴҫʣ̳ĵҲǰƾֵһ
һ̵ĲıһΪһ壬ȴģģӰӣ


2062 ƾ
νһδƽһ
ٳޱһ֮󣬲һλλĽڵˣʵѰޱڡ
֮ǰ۵ǰ㣬һ󷨵ۣضҪ޴ȥأһԣԽǿĴԽѰ
Ͼƾ޾Ĺתֻ˲Ϣ֮䣬סڣҶκԥնԼ֮
âÿһζԺ䣬̫µײԿ׾ٵգŤʱ䡣
Ƿâй֮䣬ĽǶѡȻһͷˮֱʱһŲ־ճǵģӰӣһ˿⣬˾ϵԺ֮б֡
һ˿⣬Ȼ˾ϵкȻը˼άͷϯλʶѿڶ
ԭˣԭ
˾ϵһֽУΧһλλʿüͷһδѯʣǰ
˵ûһֻǳ֮¸յһ飬νնȥ󲿷սȻΪۣȥޱȿֲޱ
Ҫһ棬ޱҪ壬ޱޱܹ֮ˣޱȣΪ֮ףȻ޷ƿأ
˾Ͽڵ죬Ҳ죬ͬʱԼ˫ǰŤʱա
Ϊأ̳һ˿Ϊ˸ȥ⻺̺֮Ĺײ
ǰصţνȫŨޱȫܣͬʱޱͬҲһ˲䱬˼£ͼ־ɡ
ޱȵףһĽ棬ȫ̫֮һʱ
˻˻˻
֮ǰ˺Ĵ̶죬͸ʱյŤֱ˵Ķϣ˾һޱص⴫
ҪѰۣҪһ㹻ܿ󣬵ڶͬʱƿޱʵһҲѲ²⣡
˾ϵĻ䣬ڷһһĻӦŴ
ۣͨɵۣ
һ仰дʱƴױȵĺ֮УںʱУͨɵĸ֣־ƽǴ˵֮еĴڡ
ߵ֮ͣ˸Ű֣૿ڵ
λͨɵµ־ۣʵͲӰ֮У֮ѡûκ⣡
֮ͬغȻ֮ɫڴеĽߵϸ֣Ϊԣһֲʵ
һ֮󣬽᳹ƾ֣
ͬһʱ䣬֮⣬־˫ɫ֮УһûκУΪ䱾ˣ֮ȴһɲǣֱӺȫӿޱ
أ
һΪе֮κ谭¡
һɲǣһ޾ֵĿ֮£ǰߵԴ䱳ǵ֮Ӱ
Ϊ飬ͨɵۣŵ֮٣Ȿ췽ҹ̷ķ뷨
дʮ꣬һиɻ޵ʵÿһλͳ֮µ飬޾
ͨɵۺɹ񣬿Խŷһ֣Ȼ۷壬ǳɹסúðսһ֮ء
ǿϧǣջǹһ
ϧ
һ̾ڳԺиֶǰǳ֮֮£ԺӰ֮ڣһȼŵ̫ȼƵƻȻֶ
ޱƻ
ƺƵ췣Ƹ֪Ŀ꣬ȻޱֱǰյƵĵƻ֮ڡ
ǹȥڣһǿӹɡ
һ⣬ֻһɲǣ㽫յƻȫȫĺ䱬
䣡
һ֮£䱬֮ޱƻ˷Ľ裬ҫ֮䣬ͨɵµֶۣ
йżأͨɵ֮أΪʱ̫ą֮̃һӰӣɵȥӰ档
ɵ۵ӰӣҲޱۣ
Ľ֮ȴûκλӦǰ߸оΪ֣漴΢΢̧ۣǰǰδеĳ̶Ͱ͵
ݣȥĶˣ
ԴֻԭֽڴıͷǵӰ֪䣬Ȼʧ٣


2063 
ܶʱ֮ĲģΪ־֮Ľ棬ʱ죬һõӡ
Ȼǰ֮ڵΡɹȻױҲͬʱɢӰ٣֮ǰͨɵµ־Ͳµľ֣ʵִŶƻ
սѵǣѾȫޱֻۣͨɵµǵӰӡ
ƿޱӰӣӵжܣܹƵжλͨɵ۵ǻۣ㲻֮ͨ
ͨͨ죬ֻƽǸ߾֮ϣں޾ǰܵļ㣬󲿷ֶǰ״
£һо飡
Ϊƴ˾֣彣ǰĽǰ߽Ļն״̬ҲͨɵӰڴĻ֮к
һնıޱۣ
񷣽£ʱͬš黨һŤŤʱ֮ڣǳһЮͷŶ޾ܣͺ޾ڰգµǡ
ͬʱǽ֮£ʵһޱһһ飬貽â谭ޱƻ֮䣬ǵɵӰӵǰ
ӰӱϾֻӰӣͨɵӰӣҲκǻֻۣ򵥵ķٶ
һϢǱޱֵɵӰȻ俪ʼҲ˫֮ڵ⣬Ȼֱգǰһϵ⡣
ޱĿ
ɲ֮ޱĿ⣬ͬޱȵĵĵʸȻǰֱǰĳ֮Գ壬̶໥
䣡
һʱ䣬޾Ťڵ֮Уޱ췣֮Ժľ죬˺˵ĶĤ
Ŀ֮£޾Գ֮䣬׺ɫǰδеĳ̶໥֯Ժ䣬ͼȫѹס˴ˡ
һٵɱʵֻޱȶݵһ˲
һ˲֮ʤ֣
漴ȫɢͬʱһ׷âڷ֮Уᴩű־ǳֽ֡
ʱ̫ʥ֮ϣѷͬʼʿܹ۲ĺɱֻһݡ
ң
ҲǶɹһԣͬĻ־
ǻǾ仰֮Ա֮ΪΪ޵еģ޵е־޵зâ
ʱٹ̶̵һɲǣͨɵӰǰޱϣȫ飬ȫ֮յһ޻ڵĴ̽ǰǵӰӵؿڡ
ʱڴ˿̾ʹͣ٣
վƾˣ
ͬʱͬͷֱʿԺ֮и֣һλλʿſҪ͹ֽУȴȻԼͷ֪ʱʼȻȫ޷Լ
Σͺ˵ͷʶƾһ֮£ֱɳԼƯƣҾǰԽԽԶ
Ǿˣһߣƴסǰһͼȥ⽻ĺ仯
־У⽫ɵӰӴ̴һֱհѿŷֱҫ⣬˲˵ߡ
ҫ֮£ޱһ˲ȻͬʱޱͬĳˮԼٶȿʼɢ
ˣһͥʥֵ֮ޱͬȻѷ죬ͺϴڣһȭȫ飡
ޱĸͬʱܹƿޱ֮ɵӰۡ
۱һ˺άִޱ˲Ϊ̣ޱֱӿʼѺͱ
ΪʲôΪֻһ£Ǳ˶ʤ죡
ȻѣǱ־һŲڵƽ̨֮ϵȴֱ췢һ
һ֮󣬻鼴ɢ֮ʵָ̧ſϷţԼΧΧޱ
𣬱𣡡
Ĳ֮У˻ߣþܣȥƿޱȥһ
ԶޱȵĲпᣡ
ֻһλͨɵۣһʼԵõޱĳϣޱ֮УȻͬǲС
ǰεŭޱ֮Ȼ˳һٶˣ֮ϵһޱ֮ϵķģͬһһϨ
ͬʱһϨģ֮УϷʱȼյϣ棡



2064 

ͥʥ֮⣬Ťʱ֮УżȵĲʡ
ȻһɹͨɵƳʥΪ£־ٵĲ֮Уڵɹһɹ죬ֻһ֮ң
Ǿһ֮ңԤʾһԣſָ֮䣬ŵԶҲԽԽңɼ
֮壬ʧ֮ǧ
İʱ䣬ɵ۱ģҪһء
һϢ˻ߵŭ𣬵Ǻܿ죬дȻֹΪ־Ƶһţٴ̧ǽһŲƽ̨֮ϡ
ˣ
һŲ£һȫѶ֮ǰԣ־ҪǰȫĨɱҪٽʵʵն
ⳡ־ƾֵĹ֮Уǰ߻֮ն֮ϣҲؼƾһǻԴ˺󷽵Ĵۡ
һʹñȱ飬ܹƾƾõĵ̣»۳һģģӰ
һɲǣ£ٴλָӰģ⿪ʼ˵ӣעϷһ֮ɫƵӰ
Ϊ̫ʥľԣڴ̳֮־棬Ѿѵĳ̶ȣԵһ㣬Ǳŵĳ֮Ȼȫʧ
˵ʱͬѾȫ;ƿݵĵز
ûκǻ۵־ȻǵĮǲ֪ΪΣĿ֮£Ӱްθߣ󼸺֮ȫơ
ֵһǣʱĿȥǡÿ־ͬһһվǰͬʱ˷ѵı֮£־ɢϣǺεȵ˾
һɾʼޱȼ̵־֮ڵӣʹǰߵУʼ˸ΪŨĲʡ
ͬʱޱʱܼ죬ͥʥΧԴԴ
ž
˷֮£ȴȻƾ֣ΣΪһеĹ֮£ѡʹػ̫뿪⴦Σķ졣
䣡
һɲǣ̫֮ڣȻһΪ𵴳һɽХӿһ췣㿪ʼ̫ʥڱֶ
ɺƵĳӰ΢΢ͷעһϢͬʱ֮ڵ־ʼ̫ʥĹ֮
֮ǳ֮۾һ
ĮͲʵĶԳͽ֯
һԾ֮Уһվǰ㣬һҲ⡣
һϢ֮һкƿʼ˱仯ΪϷԭĲ֮ɫȫɢȡ֮ģǾǷ·һ֮˼֮ǰޱȾ
ͬʱһϢ̫գӵʿߣǺһ˲ͣͣͷҲΪǰ̡
ͬʱ֮ԭΪͬһ˲ȫɢΪ⣬һֻΪᣬӵ޳ָᰴסѾɢ˴š
һֻźΰֵֻ֣ˣȻҲһλŲ˼⻷ˡ
ְֻ֮󣬲ţԭڳɽ֮ѵޱҲɲǼֹͣ˱
֮أƱͣ
ϣ죬ûɣŤʱȻ߳һӰ
ɲ֮󣬴ŽͰ͵ںʿĿдԭ΢΢ͷ־ʼ뽵֮־ӰȻ΢΢ͣ١
־ֻͣаϢǰϢϤ֮ˣķ޲ΪԤʾƾ޾Ĺ֮ܣҲҪôʱ䣬ǰľм㡣
һ޺Ȼ֮³֡
ֻ˰Ϣ֮־ȻתѺ۵Լ֮ɫ˲෽֮ǵӰ
һλͦΣɫˡ
ͷ֮ΡͨڣԼϺڽ֯ĵۣһ۵ݣ
һɲǣ󷽴ı֮ϵйʿ빧ĵϥأڷ򣬵ͷ­ɽХĺư˷
ȣӭҡۣͥʥţչˣ


2065 
ؼÿһ壬ʱƣ仯ʱĴƵݱ䣬Щ仯ļ塣
ͬһеĻھ֮ϣϢעһı仯ָơ
̫֮֮ʿһΪԿɾ۵ף޿ӣ޿ɱܡ
Ҳ䱻֮Ϊȫ֪ȫܵԭ֮һ
Ƕ˵һԼ㲻¼Ǳνı
ȻԱ֮Ϊ鲢࣬һ֣һһγɸı
ʣʱڵͥʥϹɹʱ𣬾ıΪĨɱķʱ䣬ߵľ档
󣬽̤ڱޱ֮µ־չֶ֮Ǻεȵ˾
ڲ֮䣬Ҳˡ
֮⣬֮һһ־ǻתĶʵŷͬһ壬Ϊǧһ֮£Ȼ㲻Դ
ҪתҪԼۣȥȷһ֮ͣˣ˭
Ǳۣλıۣ
Ŵı֮ϣдߺӦʿǣ߶µ졣
⻰δ£ЩʿǱڵ֮𣬶ǰͬȫĻ棬Ͱ͵Ŀڵ
λҡۣȻֹܹޱļ⣬ôܣ
Ų˼һλλʿĿĴʿ뵽ʲôһѿڶ
־ǰޱۣʹڵޱ˿ƣֻѺɢ
֮䣬Ψһ֪ĿƿޱĴڣֻͨɵۣɹ֮׵ҲֻĿ顣
˵˴λ飬ΪǱʿɫȴӿֳŨ֮ɫԽԽ˷ܣ͵һ˲ٵ
ֹܹͣתķֻһ֣ǣǱٴƿסڼɢޱ
£һλλʶֳ︡һֲͷʿǣ̫ѨͻͻֱעǰͬʼҲһһĿڵ
Ҳ˵λҡۣͨɵ֮ǵڶλܹƿޱĴڣ
ŵ֮󣬻ӡ֤仰٣ԭְͣգȻ俪ʼҲ
һεĲͬ־ӽնĶԭɢޱʱһƿߵĻȸԾ
Ҳȫ޷Ƶ˷ܺͼ
һɲǣԭʼŵĴڲң޾ޱٴӿֶ
ͬһʱ䣬֮ϵޱѹ֮ϣɢķģһ
֮ⰴͣ˻ݼ
䡣
һһٵذľ죬ȻЩķٶȣ죬ֻգʱ䣬ȫ𣬲ұνǰδе
з֮ޱ֮䣬һ˫ششû˵ͷҲӭͷ־¡
ˣ
һ죬ء
ſޱĺȻӣ۷־ֱӱһ
һĺˣͬʱҲζҽţ뿪·ŵ
ƽ̨֮ϣ޹ӣǰδеĳ̶ڳżϲ֮ɫֱ죬һХ
ޱǣﾹȻһλޱǣ벻ƿ֮ãȻܷһλޱǳͥʥ֮⣬գգˬգ
ʱڷױȵĿ⣬ŶĳŪ
һӣ̧ͼȥǵĳࡣ
Ŀģ֮յķ
ͬʱ޾ޱͬӣѰҵԼļǰ㣬ȿֺǵͦε֮ڿӿ롣
֮⣬γһ֮籩֮
֮Ŀǰһã૿ڵ
ͨɵ۱֮ĵڶλޱǽ˭ôı£ˣһλޱǣ


2066 þ
ͻӵء
籩֮ڵÿһ⣬ǷŨޱ֮ͬʱЩޱ֮ʼеκʱ򣬶ҪҺŨ
ģһλλ֤һеʿ˾ڼ̵ʱ֮ǰ󣬻ʥú񷣣ֱӴۣ˴
ȻܻһЩϵı仯ȫ֪ȫܵҲܱ֤ƿе
ǰ֮䣬ʱķչһյ㣬֮һǰʱȫһ˭Ҳ޷ԤĹ켣
ҡۣƿޱ¹ʱҪˣҪȫˣ
ɹ֮䣬һλλʿֱ𣬵ǶԴʱڹ֮ڵĵӰԣȴδôࡣ
ʱһ״̬˵ޱ֮һ˲䣬ʹ״̬֮С
һڤڤ֮еĺͬ󺣶նڷ
δ̫ԥڴıĴͷǰ̤һûκ谭ģޱ֮С
һ󣬱ˮֻҪһͷֱӳ֮⣬ͬʱ޾ޱ׷ӿڣһּůĸо
һϢ΢΢ͷעżΪǰЩƤԾޱľĺƽ޲ǰߵ΢̧ǰʼĳ֮һ
ס
˫ȫȫͬͬǣʱ˫̺ЩɫƽԼȻ
飬ֻڼתĹ´ʱΣٴν٣ĿҲκεͬʵеˡ
ɲ֮üͷΪʼ˼ľ档
ʵǣʱѾȡ֮ǰͨɵӰӣΪޱۣ˵ʼ˼ʱͬ俪ʼת
ѹ޾ĵѹ漴Ȼϯɨ֮µıļž
ͬһʱ䣬ԭϵڶ⣬Ȼɢͺڲһ˫ޱ޼ʵɫ˫
˫֮£üͷ˼Ŀӣ˼Ҳķÿһλʿͷ
ʱ˼ʲô
ÿһλʿ뵽ʱоǰֱһѣ޷վȡ
˼ʵԶȥʿ޼
Ϊһ֣֮չľ棬־ݷޱ󣬶չֳ˿˲ĨɱЩʿεܡ
ʱ֮⣬һλϵĴڣ˭Ҫľ˺ܿ죬֮бϵ
ĴۣϷ㣬Уһӵͨˣƿصޱĵǣжд̣ɱɡ
ΪĹȣԲع̫ΪǷŻɽ
һŭ£ڵ֮ϵޱ֮ڵɲδ̫ԵķӦǰߵɫ䣬
ۣǧѷĻᣬɴȻɴ
ճδȫ£ȻȻֹΪޱ֮µȻͷ
Ǽκݵһۣ
һ֮£ԭڵſ֮УҲκͬʱںӵע֮£ΧһнԺƿʼұãת֮䣬ʱ·صǰ
ʱһ֮£֮ϵ֮ףⳡɻ֮УͬһĿ⣬ⷭıϷעӶ¡
ĸӦ֮УĿ⣬Ǻεȵƣͬϣͬ⣬ͬİԵס
һ˲䣬ףԼٽκΪԵģƿޱ֮ĵǡ
ΪϴۣȻӵжжϺ˼֮ܣҲ˵ʱɣ޷Ӱκжϡ
Ϊ¹ߣӣϣУ
˼˴ٿڣǽڵ֮ͬʱ˫ֽǰһơ
һϢļžһס⿪ʼɢܵޱ֮ڣһλλʿסԼκȥȴǰλӰĲþ
ûǲþ
ʱٹΪݵļעǰĿ⣬ʼȻҲͬʱʿǵſȴֹԼʶľ
Ϊ⣬ǹᴩ֮ͨޱɲǼ˲ֹֿͣһ
һССľ
Ĳþѳ죡


2067 
һ֮Уʵһֱѡ񣬶ÿһѡ񣬶һͨ˶ԣһء
һʼʼǶͨڣģƿͥʥޱȻվ̫Ķ档
һһεѡ񣬶ѡ񣬽һһεĸıˡ
һʼıݺĵˣ쵽·֮ϵ̫֮ˡ
ԣϰѡҲóѡ⣬ѡ񣬲غѣΪ۾ᱱ̫ĹϽ
֮񣬶ڴʱݺģֱӵӰ죬һܼ򵥵ĵֻиֵ췭ظܼӿʱıǨܳǧѷĻᡣ
δ̫˼ѡһЩٴһЩ
Ǳǣ죡
ɲ֮û˿ԥֳ̧һǰﲻʱССľֱǰ̳
ޱ֮ڣǾԵףͷ㿪ʼתǿռ䣬һ֮ȫŲƺת
ޱᴩµͨһըΪ嫵֮̿γһƬ˲Ŀޱ
Ϻ֮ϣŲƣֽ˲־ǰͬʱǰһ̤һ
ˣ
ľ죬˶ϣͬǣǰȳһ֮磬Զ֮ǰκʱ
ӣǧ磡
죬ȫͷųܵޱ󣬾Ȼ˿ֲ
ԺʿһֽУͥʥ֮ŵһޱϵķĿʼǰδеĳ̶ͷųޱҫ۵Ĺâ
֮һ̤ǰȫȫ̤һƬޱǳ
һ˲䣬֮ڣƱԶʱҹգƬҹ֮ϣһһޱǳԾеԹ⣬ҫء
ޱǳ֮£۷һΨһĴۣ֮ӿƵޱƣǵصǰӿѹ𵴵־
֮УһССľȴΪͬʼֳޱģ̶ǰޱһֱ־üġ
ͬʱ֮־ת壬ͬ˷Ӧֱָָ֣ɨǰľ
ֵһǣ־һָǵɨ
Ϊ֮УһָľŶԣȫʤ״̬ޱĳ׶Ժ䡣
ʤҲۣбܣҲ㹻ʱٵ˺顣
־ʱľ棬κԤϵĻҪ⣬ҪܣԼһ̫ڴʥ֮ԳܵķΧ֮ڡ
һѶȣ֪ܹԶ־ܣ漴һ棬ٴ֮ݣ
һɲǣһеľָĺɨٴδǰߵüġ
ǵһγֵȻ͹ǰ־ǿնתҫż췣ֱָ֮ӳľ֮ԡ
һɲǣ־΢΢һָľ෽ɨɣҲǰŴ󿪣ͬʱ̧𣬳ǰǰһ
䣡
һ֮󣬺ڽɫ۾ҷͦεĳޱ֮ƽ̨ɳȥԶ
򵥵һɨһģ۷սǻ۵Ľ棡
󻬳ԶϥЩǰվֱĿƽǰĿ֮£֮ӿϢƽȺǿ
Ǻ֪һ֮£ǰʵʻޱ۵ϣ˲㣬췣֮總֮ҺȻȴ̼䱻赲
Ϊķĵ֮£һƬһƬɫۼӰȻ両֣ҲЩۼףһڼУȫ
˿Ŀ𵴲ݵĿЩѸٸʧۼףƻʱϵ޵ףһģһ
Դһƶ죬ޱǵݣλҡ۱Ȼޱȿֲ
־֮ĵһν棬ȻݣǸ˵𺳣ȻױȣǺܿ죬ЩʿһκȻѿڶ
쿴־ڵʼˣ
δ䣬ֻ֮⣬ԭһķɵ־֮ǰĳȥ֣֪ΪΣصһ֮ϵֱֻȫϡ
ƣ


2068 ±ɫ
һλʥǿߣ֮ڲʲô
ȻʥǿߣڱѾȫͨ飬ȻǼ򵥵Ѫ⣬ǹ˼֮Ĺ
Ϊһѽ̫ʥΪ˽٣ֱӽѪ⣬ȫȫĹ򻯡
˵־֮һɫĹ⣬ڶϽڴӿ͹ޱ֮䣬һ̫֮Ե˵ͻأ
һͻأʵҪҪǣˣ֣
ԶŽͨӵеĽͨɣ
ıװ֮ϣ˾ϵĹ𣬻£װǰص²ûпڻػֻǵͷ
˾ϵ¶һЦݣ
³֣ƿޱ죬ⷽؾҪȫˣչ󣬾ҪʼæĻڵˡ
˾һ̾໥Գĺһοʼת䡣
Լֱʵ־ΪԤƶͣ١
ǰ־ٴ˼Ϊݵ㣬ݼŵĻᣬȻ
ɲ֮ٴγֽǰͬʱһ̧
ͬһʱ䣬֮ںŨޱȻߵͷ֮ʼ񱩷ӿȻＴг
ǷĴţ֮һδһޱǵصĶ־ֶ¡
һһޱ֮ǰʱҪӴ̺ѹ֮֮ͬ
Ǳޱģֽ˺ѶͦӰ
ޱ֮£־ǰʱգ˲Ϣ֮ŲתǱޱƵССľ֮޻ڵĴ̽־ü֮С
һУŭ֮ϣδκϲ֮ɫֱüͷΪµ־һ󲨶֮ȴֱӻ˻Ӱɢ
һ˲䣬սľԥĶŲ෽˦֮ڵޱٴΰŽ˦ķӿ
еľ֮УԤ׵һ춯صХ֮
𣡡
һХһʿޱȺȻķ֣ޱȾӿĵ֮ڣһ˶ޱȵף϶
ɫȫ裬Ŀޱȵâ֮ڷۣ⴫һޱȵĺХ
Хδ䣬һϢȻ׻գȻ£ͬʱϢ֮£־ѷưֱ¶
λ쿴־ŲƵӰƳˣ
ʿһŸոմĿµϢٴιᴩ·ӰȻһӰ
־һˣֻӴܵģĴ̼ʿ飬ǵһηؼ䣬ûν޵С
ױȵ־ⷭѹµޱʱģɻǲϵĶܣٶܡ
Ѿе־ȫܣȴɻѲ
һ˲䣬ֻǰһָ̧ϿգһӴޱߵĵףֱתͷ­Ƕ·գһޱҫĵϢ
ϹϢͬǹһϺ£ȫޱѹ֮֮ͣǰδУ־ӰһαƳ
һΣ־ǵļ˱ܣֱ̧Ѿָ֣ǰһư
ɲ֮󣬹̫֮ʼǰ߶ѵָӿ˲Ϣǰγһ֣סǰա
̫ݳֵͬһʱ䣬ɫĵϢȻߺ޻ڵĶԺһ֮һ˺ն
ˣ
֮£һ˫˫ΪȻ󱦴֮ϵ˾ϣ̧˫͵һģΪֱ߰Ӵ
̫֮־Ȼʼ̫֮˵ڵ޷ٵ֮
;ƿݣ;ƿݣǺεȵĸ߸ϣȴҪԼĽĻᣬ֮䣬˼̫˼ˣ
˾ϵĻո£һޱϢ֮µ̫ϣֻ˶ݵһϢ翪ѣ֮ǰֱӱŲƣձ߳ս̳һǳɡ
ɲ֮ССľһĲǰ̫ϣҷޱȴ̶졣
ʱٹһ˲̫صһ֮ȫ飬ѩ̫֮£ͬʱ̧𣬻Ӷ۴䣬Ų෽һӡ
䣡
һ֮£ǰĹ֮ͨͨɢ٣ȥֻ־ڵ̫֮վǰ
һ˲䣬ĺ֮Уһγ˲Ϊʱ̫֮ڵһֻ۾ĳףתΪɫ
̫ɫ


2069 ˺Ϊ
ɫۣϵ²ģ̫塣
ΪĨɱʥ̫ʥĸԸԼȫ򻯣߷־ۺ壬ٵ⴦֮ء
ʥȻ𣬵ľ棬̫ʥҲȫԤϡ
ͥʥ֮ޱΪˣֱӱȫʢʱڵĺܣټ֮ǳⷶΧƿ־޿ӣ޿ɱܡ
֮µʵֻһ·
ıװ֮ϣһһ֮˾ϵĿдΧһǰӿͥʥ֮⣬ڵ
Ǳ̫ʥƿһʩչ̫֮˵ֵµжȻ־췣ڣܷޱ֣
˾ϴԣᣬΪƶһ棬ʽжϣνһѪΪܿ죬˵Ķϣһɣֱ
֮ȻҴδӴǱȴ֪ޱǵݣֻʱ򣬱ʥʵڱ
һϤİһʿɫ׷䣬Ϳ̫ʥ־һֻ֮Ҳڲ˸һӿ֡
ΣԤʾ̫ʥһĿȨǰߵһٴκȻ
ʵ˵㻹ҪлΪʱڱǱ̫ޱǵݡ
һڹ׺ĺ£ޱ󣬾ޱȵķҲóֽ̤Ų֮˫΢΢һС
䣡
һ˲䣬һޱȾҵɧֱںʿ𣬶ЩҲ벻̫ʥʹ֮֮䣬ȻôһΪ֪
ԭⱱ̫֮仹˷ͬѰôһ֮٣᲻˶仯
Ųȷں󷽵ʿд̫֮ǰվŵüͷʼչ촽֣
л
лʵ⣬ƿһݣȻѾҪνίߣ˵֮һ˲ƽȵ
費ɣ
Ȼ˶֪ʥеһ־ԱʥٶôȻҲҪ֮ƽȥ
֣̫Ŀд֮ն䣬ǰ֮ԭƵĳ췣˳һٶȣѸɢ
ζ̫ڵ־ڳ̫ʥڵʶ־֮ıĿ꣬Ĳ
һݵһͺ˺飬ȴΪĳԭûֱӱĻƿǾˣҲ޷ܣκһơ
ɳ죿
ҲΪ̫壬ס֮ǿߣʹ仹һϢд档
̫޵ǰȻò˽
һϢƽޱȵһֻȫָģ̫ʥδϣǵͷڻӦ
ʥɱʥʱȷʵ̫彣ᲢһУΪ֡
˵꣬λһͷ෢ˣһ˼Ŀ֮£̧֣ԼѾƵֱ۰
һɲǣ̫ȻֱӽԼȫȫ˺£⿰Ʒľٶ˷һ
̫ʥѷ֮ϣûһ˿һɫͼȫ飬ʹЩоҲѱǿ־ȫѹ
ֻұ۱ȫ˺£ֻֿʼʵʻֱ̫֮תһལ
̫ʥ̧֮𣬶ǰ˵ͷڸ̫ʥһס˽
̫ʥ˺±۰һ˵Լ̫ȥȫȫնϣΪ־ǰ룬ܼһǴʱɡ
˾˵ʱһĪɫٴһ̾
Ϊֵ̫ô
һֵã˵ÿһʿ֮еʡ
ȻʱվսĽǶһΪ˵絽һ̶ȣôѡǷֵѾҪΪбֵøҪĶ
ؼ䣬һЩִڳ˿ѡ񣬻һλһ
Ϊˣʱ̫ѷ֮ϣû˿Ŀ־֮ɫŵЦ⡣
ҽһ̤־ٽʴػ֮󣬺Ȼǰ̳
ؼ̫ٴιǰ


2070 Ļ
Ϊ̫֮ӣ̫ʥעڵʱŨīزʵһʡ
ν֮²׷δ֮ϲϣ֮ǰڷĳǿǰ㣬ֻֻЩվգһλλɫӵʿǣܴɹ֮Ļʱ
ʱٻΣҲڵ˵ʱҲӦñȰҲӦñȫĸı䡣
ʵǣ̫ʥǽȰΣ뵽Ĵ֮ˡ
Ĵڣ˭أ
֮⣬̫֮ٴιǰ֮ǰͬǣʱɫ֮ڣһƴĿѪɫ
̫ӽͬһʱ䣬ͬĺ󱳣־췣ֱ۶ҫĳ֮⣬ڹճһģģӰ
־̫ʥȫָ˶ĿȨߵ˫ɲǼ䣬ȫȫĻָɫ
һ˲䣬̫ʥ֮ڣֱһ˿΢ɲĲΪԼ֮ڣڰ⴫
ž
̫ӽֱۣһһƬĹ򼡷䣬üͷ̫ս֣ǰ̳һǶȴڰ·һͣɴתնϷһƥ
һɲǣϷյſ죬ٴ³һֺĵϢϢ̫ƥ˲໥Ժ䣬ֱϷγһƬɫ໥֯Ļ֮
䣡
춯ص֮£ֻʣһ۵̫Ȼ׼ֲԼΪʧȥұ۶µĿյȻޱ֮£ɾϵߡ
ɲ֮෢ըӵҲ࣬Ϣѿڽɫ۷촽̤
ͬʱľȻ俪ʼȼܵޱ֮𣬶⽣棬ױȵĵ֮֮⣬ĨɱһеĲþ֮
ԶŽͨޱУ
֮ͨ£ԭֻгС۳̵ľȻΪƶǣŶǰͣٵ̫ʥ޻ڵն¡
顣
һʽޱǿ׵ͨʧȥұ۵̫㴦ںһ˾֮£ֻһӦԷʽ

̫ʥԥıԼУұۻɫ
ɲ֮˵֮У֮֮һ̫֮һҫ
Ƶ̫𣬻һ̫ķɫ⣬úĿһеʿо»ص˲֮ǰ
Ϊ֮ǰͬ⴦ƽ̨̫ʥⱬıһʥȫ
Ȼͬǣʱڻʢ̫˵ĸоǿͺ֮⣬
ǻ̫ʥⷽؼ䣬ľ
䣡
̫ʢһһۿɼ̫˳ԵΪϯ
ͬʱһ֮ڣɫ־ҫ⣬·ͷȻ¡
־һ𶯣йעһеʿɫ䣬ѿڶ
쿴־ʼжˣ
δ䣬ͬ˲һ㣬·ҺȻײޱıؽ硣
ۣ
ײľ죬ǰδУնʼ𵴡
ͬʱ֮ܲ㣬νĿռ䣬һɫƣѹһޱʼ
һ˲䣬һ֮󣬱һͬһϹţԭͬ͸ɫ磬ۿɼٶȫʵ
ͬʱʵ֮ޱȻΪؼ̵ͭǽڣǹǰ־Ҳ޻ڵıȫء
ˣ
ɲ֮һޱȵĶײ쳹ء
˵֮ڣĳһɲǼ䣬ǰޱϣΣ
ÿһײޱĶҪ־ޱȵĲͬʱ־ĵطȫͬ±ײأȴԭһɫһ㡣
һ֮ɫԤʾǰδеĿٶȣײ󣬲ͼ˺Ѷػ̫
߷ۺ壬Ļᣡ
ڲǱʱ̫ʥõסʱˣ˵־᳹׵Ƴޱ󣿡
ı֮ϣŵǵ仰δ䣬һ˾ޱƶֱ
ȫصǣΪһΣܲˣ


2071 ܣ޹
䣬䣡
ͥʥ֮⣬һһľ죬缫Ϊܼһ㣬ʿĶϡ
ͬʱôı֮һλλɫ΢ǣޱµĳ֮㣬ԽԽҫۣԽԽĿ
־֮Ѹݣȫ˼󲿷ʿⷶΧǲ֪ǣʱ췣Ϊ˺󣬼һϢ֮䣬·ĴڳΡ
ÿһεĳᱻǰޱأԶԶȥͬײϼ̳ǽǰ㣬Ǳȴһǿȡ
֪ΪΣЩϢҵʿĿǰǰδеĳʱһ붼ͷЩ˵Ժ֮иֶ
Ⱳӣܿ߸ϵ˲ֻӴ֮ģֵˡ
Ȼһϵеƾ䣬ЩʿԺ֮ж޾ηѾƷʱǣðŴ踶ʶ˼һ⣺
ı֮ͥʥô̫֮أȥδӣ
뷨һ֣һλλʿ̫ѨȻͻͻֱΪΪŨޱʼһ̫ڲӿ
Σͬӵصޱ籩ڶݵķ֮ԸΪ޿񱩵̬ҫء
ɲ֮󣬸ΪŨĵ籩֮ǵӿѹ֮صÿһա
۵ϣ糱ˮӿȻը֮ôı֮ϵдĹصɫתΪȺ͹ٴ죬ŭ
䣬䣡
뻮һ£ͨ쳹صޱ籩֮Ⱪǣ˲γһޱſ죬ͷһ̫һ¡
ޱɱ̫壡
ˣ
ɲ֮ޱɱ̫֮죬Ϊ̫ʥ⴦֮أľ
ͬһʱ䣬ޱȻ̧𣬽һ̫ȫɱԭޱ𵴵գҲһɲǣ׵ƽ
ɢ籩֮еģȫ¶˵ǰضԣԲͬѰӰ
һλվţһλڵأ
ֱ֮ģһڽɫ۷ڵأǻѷӵ̫ʥ
ǰ̧ͬʱŵһСľңָǰ̫ʥüġ
ľ֮ϣ̶̵Ľȼɫޱ棬˽¶֮棬Ҫȫ̽ǰ̫ʥüġ
֮䣬ͣǰ֣̽Ҳ࣬ȴصӰͬͣ¡
һϢ΢΢ͷע·ŵӣľ֮Уӳ˺飬ҹ֮ɢйģ
ͺ¶ӵģʱ̫ʥɫ糣ûһ˿һɫ촽΢򣬱ƽ͡
Ƶϣû̫꣬ʵǰ߶ԣ䴫һҲ㹻Ի͡
Ѳ⣬ӵУԼ̫飬ǷǺڼô򵥣ǲɷϵǣʱҰʱڣ̫ʱĺڰ֮УеĹ⡣
ͬʱһƹ⣬ԺճǧĬĬʿǰеĵ·Ҳھȫѹɽӿıˣ̫֮أάŻ֮еĴƽ⡣
̫֮ӣҲʱ֮⣡
һʱ֮⣬ҪսԼУ־Ҳͣ˴֣̽һ棬ͬ󴥶ģǴʱ̫ʥüģ˸һö
öƵػ֮飬ʱ˸һģƵΪλ̫֮ӣػ
ش֮䣬νĶԴûѾû壬˻˴ˣҲɻңʥ֣֮κ޹أҲ㣬ΪԼѡ£صıۣĻ
ǿʱĵĲһɲǣ̫𣬶֮һʿ׷סɫޱȸӡ
˶֪̫ʥԣǶü֮ϵƵ˵ҲǶǰս
̫˵ԣս֣һȣӶ˶촽ƽϵĻӦ⴫
̫ʥϴԣȴ̫ͬĶԴû壬֮˵òƲãôڱ϶ԣһ硣
зô֮ϵ飬ͱҪҪɷֻ֣©ϳ֮ͣԾΪôֻ
ԣᣬ쳹գн֮ϣΪŨޱȼն𣬻ֺĵٴκȻը죺
֮ڣɷ棬Ǵɷ׷ףǲܣ޹ܣ޷ʣޱԼ񣡡
䣡
˵һޱǰδеĳ̶𵩣Ƹͣƻ


2072 ̫
ﲻԶһ˳ʱҲˡ
ʱضᾭãÿһεĸһμΪĺڰʱ⡣
νҹҲսӭڰζȹͳΪ˵̫֮ģʹʱ⡣
սңɱ¾ʱıĿҲѪᣬͨޱʹ˻زţ
Ҳǲ˶ѡ˳ܣĬĬȴЩھڰ֮У֮ӣƴҪʱͱʱɫȻ̫ʥ
ǰһ֮ٿµᣬ֮ˣ̫δŵ¹׳٣
·ǧֻ̫֮һעֻһ־ʱǰķ򣬶ò˵⴦֮ؾƵķչһۣϡ
ֽǰ֣һƽȣеľСȴųһһϵȴ֮ˣ𵴣Ѫӿ˫ȭս
̫ʥ˵ӵޱ߰Ȼ£˵Ķϣ
ܣ޹ܣ޷ʣޱԼ񣡡
ƣ̫Ѻ۵֮ϣֳԽԽŨУɫӣϷĺڸֳЩ֮ɫ૿ڵ
ޱǣԭޱǣ
̧̫֣֮䲢ǽǰңָüĵĽɨḧԼüĵһö
ԭܹ̫֮ȫʱģǵ۵ǳʹñʥܹڴʱһЩʱ⣬ôһֱһУûа׷ѡ
ⷽҪˣҲʱҪˣ
૵ո£עǰһеʿ׷ֱӷһʶľ⾪ճ㿴ڵص̫ʥֱӽวԼüĵ֣Ȼǰһסǰľ
̫ʥסľ֮ϣȼޱ棬µޱ棬ס֮Ȼ
滯âи̫Ŀ֡
ž
Ϊ̶ֱ̫⴫ǰߵɫûκα仯һϢ̫ʥһκ˶û뵽
ֱȫ֮ǰֱһľסԼĿڣ
˺Ķúеʿһηһϵϣֳһ˿⣬ս΢Ҫ齣ȴԸܵһɾڽ֮ϴ
ܿʱ⣬ʥ޺
Ļһһ̫ʥĿд֮Ӽǰ̧ͬʱľһǰߵĿ֮С
ͬһʱ䣬Ϊѷֱӿѣʹ̫̫֮б£һɢ̫֮
αˣ
ĺ֮УֳŨŨ֮ɫǰսǰ̫ʥ촽˶Ӧ
ڴѩɽʥģֻǻˡ
£̫ʥ˵ʲôȴֹһ˲֮ǿڵ
һ翣µԵ٣ҲܵõܺõչˣǻһҪбۡ
²ΪԼ󣬶ΪƵһƵΪ˰ﱾٰµᣬӲĨȥ˷ĳǣ翤֧顣
˱ڴ󱱾ۣպɶչЩǣǽ֮
ϣ̫ʥΪӦһȻǰһʹޱȫԼĿڣֱ𣬻һ̫֮ķϯҷһ죺
أ
һȴһλλʿʶһߣֽ̧סԼͣԼ
֮ǰ̫ԣһֻѣʱ죬Ƚ֮ǰʥһ̯Ѫȥ̫ʥѤúĶࡣ
һɲǣһƴɫ̫֮ʧ֮ӿͺһʢڴѩɽ֮ϵĵ
֮ڣƴһѵĺȾѰ֮ĸ쳹ϣƣͺƻص̫ʥʱ¡
֮ˣκȥ⣬Ҳ
µ
ɲ֮һ˫̫֮֮չ֮󣬻Ƕ£ͺƵůĻ
ô󣬴󵽿װҵȴССֻסһ㡣


2073 ֮
յͥʥǻᱻʷʱת۵㡣
ӢҲ䣬ʥ̫λʱʱǿߣνͬھ˾棬Ѥϣȴ֮С
Ͼһ̵Ĵ壬һ̿Խ꣬Ӱ̫ؼ̡
ͬʱе棬־Ľ㣬ѾתƣתƵһվֱվͦεӰ֮ϡ
һͬһĵȼգӰеޱȸߴϣǰߵǰ̫ʥ֮ſİᡣ
˫֮ϵÿһƬ𣬽Ժתͬ⣬ḲǶ£̫֮ͬѰյĹޣʼ³ʧͬʱɢģ˶ϵһ質ͺ
ұԾ񣿡
һХ£ޱ֮µ̫巨ͨͨȫʧҲζŵ̫׻ɢ
̫䣬գ
ͬһʱ䣬ʿı֮ϵдڣ΢΢ͷ°
վ֮ע̫ʥɢĵطɫԨƵκα飬ȴһϢһȼޱеľ
һ̴̫ĿڣҲմȾλʱӵıԴ򣬶ڶ̫أ
սһɲǣޱ֮ʼԻɽ緢һĳ̶ȣȻĵѹֱӴﵽ壬ʼѹŴ֮ڵÿһա
ͬһʱ䣬ޱȿֲޱâӿյһطͥʥ֮£ڲϳ֮ء
䣡
ֱתԼ־âһλλʿʼ̫ʥ֮лع񣬶Ǿܼĺ´Ĥͬʱߵת£ŨŨĺȻ֮ɫֶ췢һ
־ȻȻ콫󣬺һ
δ䣬ͥʥص·ޱȴĿһǰȻײ£һ˳֮ǹޱڡ
ֵһǣ̫ʥֹĶʱ֮ڣ־ޱĳƣһαһθѸͣÿһγ󣬺µĳ⣬ҫۡ
䣡
һޱȿ񱩵Ȼʿľ
쿴ޱĳ֮£ȻѺۣ
δ䣬ܼĳѺۣʼ־ĳ֮ӣЩѺۣⷭӿԵ˵Ĵۡ
ãνޱȾܣ̫ʥɹ¼Ϣͬʱʱ䣬·ޱ󣬽ĿǰҪɹˣ
һŵǵľıװ֮ϵ˾ϣֱǰһ̤ҡҡͷһһƶĻ⴫
ûԣΪѼģһ£Ǳ̫ʥƴȫȥֹ£Ÿ֮ģǰѡ𡣡
£˾ϵͬȼն𣬸Ϊ߰һ
ζڱڳ֮ǰ־ĳ󣬻ֻɲ֮һɲǵĲ𣬾ǵ
ϣ֮ڵǵһƣǰѺ۵ݣ񱩳¡
˻
һΪ񱩣֮һޱȴ̶˻һ˻ΧʿͺĺХ
ȻûκУת֮£ףᣡ
һɲǣޱ֮ʱ֮վŵһ˲ǰ̧֡
̧ſ·ڣݺһա
꣡
ޱͬʱ֮µգۿɼٶȣʼŤʱգԿʼǰ
һ˲֮֮䣬³·ʼѷĵޱݴ־һͬһʱ䣬ʱյŲƵ
ȻΪޱ߲ãڴĿƣױȡ
ֻһѺ۵ޱݣŲһλãֱŲƵͥʥԶ֮⡣
һɲǣʯ֮䣬֮ڵգһα۵ҫĳ֮ѣζ־Լ޵ĹٴļŲյλãӦգ總֮ңƽ
֮־̫ѲˣѲ


2074 ץס
ûκ˻С
ֻҪ֮飬һΪԵĵƵΪ
֮ϣһĶ֮սļչעһеʿһξ˵Ѳ
־зʽ˽ΪѶ֮£һѰƾ֮ͬʱޱȺ嫵ĴΰѶޱŲƣһĿһ˲䣬ҫ
ȷʵѲϴˣɲҪǣ̫֮ص߷־´ʱģǰ޹˵ٰ֮
ۣôͲ˺ޱˣ
˾һԵĸ̾һΧ֮˷׷ɫһͬʱֳ֮︡УǰԣʱģبŴδй׳٣
˻
գ˺նĴ̶죬ϴ̽ÿһλʿĶĤͬʱһյٶ֮죬˲ƣ˷Ӧ֮ǰȻͥʥ֮һࡣ
ͬʱ³֮ڲֱӳһöһöɺ۾Щ۾ͬʱö֮ࡣ
ö۾·̫֮ص߷ҲʿһĿÿһ־ֻ֮ȷģ
֮ͬʱۣʹԭ֮ɫƵ֮Уʼֳ˹Ѫɫͬʱ̺֮֮ҲɲǼﵽ˶塣
˿ޱԾǨʹþ󲿷ʿͷӦͬʱҲŲյ׼ٶȡ
֮һû෽ʽֹĳô־ٴѿޱݣ

Σ˾֮ģҲʶķһͺһɲǣдʿɫ¶˿ϲ֮ɫΪǵĶϣƽȵȻ
޴һսΪʵվھ˵ļ֮ϡ
һδ䣬վ˫־Ȼ֮ϣ췢һХ
ǬŲƣޱתţ
һޱطţȻ俪ʼޱȵĲͬʱǰֱ֣ץţһ
䣡
⿴ɽһקգʼ֮תͺһ޴ޱȵڲȻתλȫŲơ
תҲζǰޱڣٴλλһΣĲˡ
ɲ֮ڽɫ۷Ӱص֮⣬޳ּһץסѹյĴţһᡣ
䣡
һɽХľҺһ˫˫˼Ŀ֮£ץգΪıʣһۿɼղơ
ˣžȻ֮ˣϣôܣ
ںʿдĹֽУޱȾ̹ſٵذӰϾ𣬶·֮ҫ޻ڵȥ
Уԭţͺһשʯһ㣬ǰȻ䣬˺һյͬʱⷢ޴˷˰ľ죺
¡¡
ԶԶȥͬһɫɽյģֱ֮˸ӭͷײ
һɲǣ־췣ȻһڶԺ֮ǰһ˲䣬ƫ·ߣſ
ţȴ֮ͣԭأޱӿһ
üͷǣٴλãǡý־һǣͬʱʹǰܹŲƵĿռ䣬֮١
ʱٹһɲǣԭЮĳǰͦεӰһ̤ȭǰ޻ڵһȭҳ
أ
һһޱеѹ̼֮ȭ֮ϣʹȭͷͬǳҹհҫۡ
䣡
һ˲䣬ȭȫȫ־ڵ֮ϣͬʱҷɡ
Ǻε޿ֲһȭ
һȭȫɢҲ֮˫ɺ֮𵴲ѣͬʱʹ󷽵š
ֱ֮˷ǰ־ȫ
һ룬սȭͷ̧Ŀƽǰ޲
ץסˣ


2075 ʱ
ǣ
һޱ˺յӰ֮ϵֱӳڱһȭɵ־֮࣬ƶϣȻ
һɲǣԶ־ܵ־ʼ˸֮Χ֮׼ٴԾǨ
һΣһȴȻͬ
δ֮ǰǰ㣬׾ٵ˺֮ڵգǱһޱԭסһ˲䡣
ͬʱҲ̶̵һ˲䣬ǧһӶϣҲһͷβ˸顣
Ϊ֮ǰ־ŲƵٶ̫죬ͬ˲һ㣬ޱ֮һӰԺһλλʿģֻһģģӰ
ֱʱһޱס֮ŷ֣һ֮޴󣬳˵
һϽ֯˸췣˴գͺصţһС
ԭȻ˾޴󣬿ߵĶԱȣУñʿɣţǷΪƵģ
źȻںʿĿдһʿӣٴĶǰƱõգ૿ڵ
ȫסˣڱסˣ仹ǹһӲˣ
һͺΪޱ֮ӿͬʱʼҪһкܵȫ֮С
꣡
ޱק죬Ϊ̶ͬʱ̶죬ҲԤʾһ綨һ֮ϣΡȻ˫˽֮С
⽩ֻͬ˼̵ʱ䣬һɲǣ췣֮ڵöɺۣʹת֮ϵĳʼŨޱȵɺ֮⡣
Щתɺâһ㿪ʼ޷âնޱ֮ڣͼȫжϣ̶
أأ
˷漴𣬵ÿһޱնϣһƶϣɲ֮עŴ˴ߣٴοʼޱȾҵĲ
Ϊǵͦ˫ƵӰһ֮߳ǰľĺɺ໥һֱӿʼ𵴡
ĺ֮ڣƽӵתްԵ⣬Ȼһߵǰɺϣͷ·ְһǰ㡣
ˣȻѾѡǾû·
Ҫ죬ҪΪȫδ֪ҴδйʱĻ
ɲ֮촽ֱǰһ̤սȭ̧ǰҳһȭ£ܡ
־ҳĵڶȭҲõһȭ
һȭ֮£޾âǰδеĳ̶ȣȭϻۣ𣬶ҫâ֮أʱձȫ񣬾ͬʱס־ǰ㡣
ɲ֮ޱ棬ȭ֮ȼն𣬵֮ڣǳת
ÿһǳ֮⣬Դ̫֮صޱ̫֮⣬Щгޱ֮ǳǳ֮۵ȭ֮ڡ
ʱջת֮Уҳȭʵʵǰ־֮ϡ
ˣ
֮ڣɲǼ䣬ȫȫһľ쳹׳⡣
ǰߣͬһ㿪ʼӿǹǣӿһСķΧ
νؽ޷棬ǳܶԳ壬Ҳпܿͬˮ͡
ͬǰչʿǰǰ㡣
ȭµ־ʵʻ棬һȭ£ʼ˳ĲƣⲨȻ񱩺ӿڲ̺ȴبź
һɲǣȭµΰſʼգɨ˲㽫ʿɨɣ˵ģͬ쫷ϯʱ롣
ͬʱޱ֮ڣһ֮ϵһȭ֮£һαź󷽵ҷɣһޱק֮£ŵǰ
˵ɹʱ𣬱㲼µ֣ʱɹ죬Ͳһ֮ң
һıɹĴǣѾѪһҲʱ֮ţ׵ıƿһ֮ˣλ̫֮غճˡ
ûܹԤϵΣʱɫƽ͵
ʱؽͬԶȥӢ۲ɣޣ벽
ķдȭһǰ̤һӰʧٴγ֮󣬱־ݺһȭҳ
ǵȭҲһȭ
䣡
һ죬ʱĻ£


2076 
֮ϣ֮أš
ҳȭ־ţһб㳾䶨
ʿǿƽ𶯵ģԼסκͣһ̣Ѿȫ˻״̬̫ʿǣѾײ֪úԼĵС
𺳣廹ǿ־壬ԲȥԼʱ飬ΨмĬƽԼ𵴲ѵʶ֮
һλλʿҪסԼȴֵķԼ˼άľ룬·ңԶԿơ
һ棬ҵԺȻµģͶۿɼʹꡣ
Ǳʥ̫ˣŲƵյķĳǣȻ飬ѳһһ޴ƬƯ֮ϡ
ͬһʱ䣬Щ֮䣬ʤʬףϣһɺĿѪҺʶȾ˶ϱڲԫҲһۣȥʿǺεȵĴĿġ
ˣͥʥ֮һߣϹĳɹƽ̨֮ǰǱ˺ʥͥʿߡ
ǴʱϹǲֻӴܵʥͥʿ½ԱĿɺѪҺȾ˿ڴ๾ðѪݡ
֮ǰŭɱ֮ڴ˿ȫʧ֮ޱ֮һеһУҳȭǳ֮ͬȫҽŵһ˲䣬ͱԭء
֮£ǾԵףµʱգֱУȫֹͣ
һϢ⣬üͷ΢壬ǰ˸ֹɫŵ˶ڶݵ˼ǰ֡
һʱձٴοʼָʣűǶתƣʱչλޱ֮µһУ»ָת
䣡
һװľ֮󣬶ϱڲԫʿʶ³Լ֮ڣʼסǣһͬˮ߻֮ҿ
ȿȿȡ
Щʿ٣ΪߵͣſͣڴڵһЩΪ׵ԣ֮󣬽ڵ֮ϳãȻעΧһȦ
ˣһУˡ
һΪҵ鲨ʼһλλʿϸֶԽԽʿҪվ𣬵ȴںĵ֮£һſڵأֻɶĺ飬֮ʶ¡
֮󣬿ʼϵڶʿſʼиܵҰͷǵ֮ͦڣкϣǺεȵĺ嫡
ŵ˵Ϊ׵ֻһͷѹЩʿΡ
ǻڱһ֮䣡
˼˴һλλſڵصʿǣ˶һ¿ˮڿʼ˿˿־֮ɫ
ǿ־ݺܼ򵥣ǰλЦĴ֮᲻ǧѷĻᣬЩ̫֮ԣֱĨɱ֮أ
һ棬ųư֮ģôʱѷľѻᡣ
һ£̫һ˿߳ɵŴĨɱڴˣôĵıһ׾ٵĺɨ˷˿裡
ʱٹһϢʿʼ뵽һ㣬Ȼڴı֮ϵĴĽǣͷ֮վŵսȭüͷһ΢΢ǰһ쿪ڣȴ˾һס
תͷ˾ϣ촽Ϊ΢
˾ˣɷ򲻾Сڣοޱǡ
£˾ջԼ֣Ӧ
£д㡣
ϣ˾нһ˫ֽǰͷ­ʹޱȹĵȴ
ȻѾױȵܣȫģҳΪдУ˵һף
ӵԼжʵ֤ѡ񣬶ȷģ
κʿԣȴʱޱȻʱŵĲãһʹĸߺ״ļž
ͥʥһ࣬ҲϹʿУ
££
ߺ֮һ˵Ŀ㿪ʼתƣŸ֮ɫŨֻϹǰλŵϹڻǻԼͷ­
ڳ֮ǰϹϴŵЦݣΪʥǰ棬һ㣬ʹλˣ޺
鳾⴦֮أѾ̫ɱ
һɲǣһĵ֮𣬶˵һʿֱӾ𣬷׷ٴνߣ۵֮ǵӰ֮ϡ
߽֮֯µӰȻʧһγ֮󣬱Ѿվ˴ı֮ϡ
ɻһĺڽɫۣͷΡͨڣǲ֪ΪΣ˶оλˣѾ̫֮֮ϡ

֮ǰȣʱϣЩеϵĵʼջڣ̧ǰһӣȻ
޲Ըٶɱȹȥɣ̫֮صƵ壬Խպܴıӣ裡
ǸȻû׿ڴӦ̫壬ԼΪȷ¡


2077 һ
ž
꣬ưô꣬ڻҰɫ֮£һͬĻס֮䡣
ڻƻɫʵĳǽ֮ϣ飬һ
һ̫֮꣬س˱֮пأ󣬼Ѿأ˺
̫֮Ϸ֮أӭ䡣
Ĳͣ£ʹϷˮλۿɼĳ̶һҽӦ½壬ı߽ߵأһǨǨ
ͬǣĸߵ֮ϣһΪĴǣ𲽽ǳصΪ޴ͨΪһĻƺɫȻܼ׶ΣȻľ߳Ρ
ƵĳǽϷԭ֮صѩϹΪ߽磬Զһͷ³ǽıһ״Ľ֮䣬Ϸ֮ص壬ڽܹĵؽ졣
һλλԭ֮صԭס񣬼֮ϿһװཬĴԶڻۣͬʱƾǿ׳񣬽ɡ
ÿÿСүȹȥЩǣŮ˶硣
ΪӵĽֵ֮ϣһΪ׳Ȼ㿴ֵľͷһλǿ׳ӰܼĻ֮³󲽷ɱ硣
ֻλĺӣ²ϸܵƬֻСһ㣬ץ޴ľͷֱײ䣬׷׷
ͬʱЩ֮УһЩΪĺǳ⣺
ˣçײðʧ
ǳ䣬λ֮ԣһλͬ飬ֽסѹ˲ٵ⴫
үͱԹ䣬λǵıҪ֪õľָСȥҪһʱˣǰͷĵǸ
һ֮ǰںǳүɫ΢䣬촽˶˵ݻʻض
Ҫº󣬴̫ƽҲǸոٷϴˣҲָΣүȻô
ϣλ֮ǰݻԺյүǾϹȥһ֮󣬽ϵ𣬼ų֣һǰ
䱳겻Сӣ̧ͷǰЩݵᱳӰ΢΢̾һ
һ֮̾УŨŨκᣬҲжδ塣
һĽ̫֮꣬صӰ첻ν⴦֮أǴ̫½ĵݵشˮº󣬾۶£ע֮Уڽ⴦ȫȫһ
һ棬֮صǣÿһ嶼ͨˮԣܹˮ½ܣȽں󲿷ϲ½ء
һԽԽ壬ʼԼԭϢ֮أǨ㣬Ǩ㵽ڽĶ֮С
ʱǣʻΪպ󲿷ļ԰Ϊ˽պϢļ԰ʹôʱһλλرҲ˼ٶȣ˳ǳصĿܺͳΡ
ʱ֣£ڽĻˮ֮ϣһȦһȦһڽ֮еĳǳضԣˮϵͳȻֻݡ
һϢһָֻĴţھĲԶĽֵ£һŲĻˮ֮ϣһ죺
ۣ
ˮĽֵԵʿһɧҡ
λСɽ㿸ľˣٴ췢һЦת۱룬Žֵͷ
ֵһǣ⴦ֵľͷһ״Ӵ
˽ķȻһĴȴΪι̣ͬʱȵ˳ͬĻ⣬һ⽨Ķк֮궼γ˹ưա
ΪˣʹԶԶȥͺһȼŰĻ档
ͬʱ֮ϣ˶֣תɫĹ
󹬣
˼죬󹬵˲١
һλӣ˫ͬʱһ㽫ľı
һϢӵ˫ϥ΢΢һ䣬ֱһԾӴһֻɣת۾ͳǰת¥ϣŴʰϡ
ӵĿ֮ڣżǿıһᣬĳ⣬̧ͷǰ㿴һ¶µľ׳ˣվһ޴Ļ¯֮ǰ
ͬʱһǰ󴫳
СӣϷˮ͵ʲô̶ˣ


2078 ¯

󶼣ڶ㣬һɹŨˣڵĻ¯֮ӿŨĻ⣬Ȼ䱬ڵĳȫ
ͬʱ֮£ڵĳӳնԿڴһ࣬ש飬Ķѵһǽڡ
һϢϯ֮䣬վڵſڵĿˣľ߽УĻӦ⴫
ϣɲֹ̫ۣԴһǰ̫֮ر㿪ʼ콵꣬Ϸ㿪ʼˮ
ڣˮԽԽѾȫûһ·ĵطѾγһ
һӦ֮УԶ׼أ֮λϵĿˣеľǰĵһֱӷ죺
䣡
ԤʾŴľ֮ڣ̺źεȿŵʹľľ޴֮£ݺݶ
Ϣ֮⶯ϣû̫ı仯̧׳˫·֮󣬸ǰϣٴǰ׳ߵ
Сԣˮλߣϲʼ˾ҵı仯仯ԲãĲ˵Ϸͷϵľˡ
ǻСڣܹľȻǽ칤ͻȫͣ͡
£˶֣Ųңңһץֱľһš
λͬӵмΪ񱩵ľ˺ĽеľֱšһŤĴ黨죬еľ͵һڴŴ̱ζĽҺ
ںҺһΪĻ棬Ǵ֮ڵȴϰΪ
һɽҺ֮˿ҲͿɫҺľǰľ޴¯֮һ
ɲ֮ľǰ¯ڣɽȥһɲǣ¯ȼյƣȻǿһ죺
䣡
һϢΪѸ沨Ӱͷϵ¶˾֮̾ɫڵ
ľϷ̫֮õĲټϻϵĺҺϢã
СٸϷһף˭֪и߰ټľڵ߷棬˷ȫˮǣСȥľı
˵֮ٴץһľ編Ƶ³һҺϢӽǰĻ¯֮ڣʱʹ֮ڵĸ¸ЩͨϷ֮ͨ󣬿ʼһ鼫Ϊĳש
˵ٴδ
治֪СʲôȻľΪɽ̣ĺܣˣ˵ö֮ȥǿҪ˺Ƭ
ಲ̾һ˿Ժ֮ɫΪϵϸ֣ЦſڻӦ
ˡ
Ӧ֮˵üͷ΢΢һ壬һ߼עǰĻ⣬һ߼ڵ
ϣϾ⣬ľѻȡԽԽ֮ˮһ㸲ľ֣ľֱûɽ̣ʻǨ㵽½
֮䣬һľͷ֣΢΢һ٣ſڵ
ҪǨ֮ޣôֻɽһ֣飬ЩȻǻ۲ҵȣǶΣĸӦһҲ
˵ˮʼܿƵ֮ǵǨ֮;ѿʼӣѾƽڡ
һϵɫ䣬ѿڶ
ϣǣ˵ȫãǽûȫ
ǰҪץٶȣҲҪСӿľܸӿٵճĳש
λ˵֮󣬻ӻһ΢վԶ㣬¯һ࣬˫֣һסһ֣źݺһ
䣬
һϢһԿĵͺֱӿʼڻ¯֮ƾնķ磬޻ڵĳ¯֮ڣʹ¯ͺƱϽһ㣬ٴξޱȵķڡ
СӣվԶ㣬һµĻܣɲġ
Żϵһߺɽ緢ˣֱڻ¯֮ڹ˳ȥԶֱӹ˴űߡ
ϣַ̧סԵſֱͦӣͷ̧עǰȫŤգ૿ڵ
ҵܣ¯Ӽֱ˲õķϴôһ󱦱ǴԵְ
ϵĻ䣬ǴĪ֮ɫĻӦ
Сӣˡ
֮䣬ǰߵ
ⲻʲôⶫз¯ԱߵĴģֻҪĶʮû⡣
ǵһ֮ˡ


2079 
ϣ㣬˵ǣģ
Ĵ㣬ǴŲ˼Ȼ
λ˴ɣֱӱƵĿẺӣԼվĿעǰڵ
ⱦ¯Դףɽڲ³ǧ򱶣۷ںδǿ벻Ĳ˵ǵľ󲿷ֵĳשɶǿƣȻᱻⷷ
ڿϿдĻ֮УɴŨŨĲ֮ɫǰǰ֮ӯĴͬʱڣλ֮Ϊϵߣ֮Ӧ
ϷһϢʱҲķӦһģһر֮вڻôṫȻ
˵֮ڴһȡһֲԼһһ߳⣬һ߼ڵ
Ǻ֪ԴģǱҲˣǿǴİ
ĶһϴϣȻ俪ʼֳŨŨĺ֮ɫԴһǰؾ˱оԭΪİۣ㿪ʼڶ
ȻЩԭ֮عĳǣ֮ǰĪڲᣬ˾η֮ɫȴü١
ⱱľͺһҹ֮䣬ֱӽͷ֮ϣոս
ϣСʵǺ棬ľʲô̫֮صи߽ʿһʱ˾η
ĶſڣԿ຺ӵѯո£λϹһֲˣպ̧ʾǰ߸֮󣬿ڻӦ
ֻؿСආˣغ̫֮Ĵ£֪
֪ηܶţ֪ҲҪ֪ǸԼܡ
˵֮˼ǰŲ΢٣Ⱥ󷽷Ӧ˸ϣ˫ǰһģһ˷ܵĿڵ
ȻЩ߸ϵΪǺǸ¯Ϸ۽簡
˵о򣬻ϵԴ˼Ϊ˷ܵЦݣֱ̧Ȼ߰
Сӣ㶨ȻΪ¯ڳķҪһЩޱŵر죬ˣ¯ڣ̻޼ͬʱĲҲܼ򵥣Ǳȡ
£ͣ½Ųתӣעǰߴˣһһ
֮¯Ƿװһ򵥵װ
˵ʱϵУԼΪԵĿǰ֮ĳ֮⣬Ⱥк˻Ҫȡ
Сӣ֪Щ޵Уζʲô
ԽԽ˿дǰҲûӣֱӼڵ
ζһȫƪµĵҲζֵͳɱȫ߱Чıȫȡ۲Ƶķϯ̫֮ء
¯ֻǿʼ죬¯ӻԶУһ㣬ȫ˹ȥνķ¯
ǿ˭ܲأ
Щĸ̾ڷϿдһˣ̧ԼԹӣ̧ϣӦ
ϣ˵ЩСҲ⣬Ҿ֪ĿأȻⶼ
Ķ̫ˣ¯˵Դĳ͢ߣлᣬȥ
һһһϣ븡ֳ֮ͬɫڽİ֮У״Ľһ·ϣ߹֮ŵˡ
ĶˣȻһ޴ƽ̨˴ҲոճûùȵȨࡣ
㹬⣬һһٴֶϣһȦ֮ѯʵ
ϣһιټңҪ£
ѯ£ڵλóһ·ϵˣҡҡͷûĿڵ
Ϸһ궼ջ㿴Ϣͨô
£̧֣Լͷͷʼǰľ߹ģʼɢŲƵĶ㹬ȥͬʱ󴫳
ǿ϶ʲô򵥵Ĳ£Ҫ֪ǽһʿãҶ˱Խǵڶټɼ֮Ͼ
˵֮ߵˣԥְֱ̧סǰĵţһơ
һϢת֮£һ˿϶죬ͬʱһΪεֱڴ
ƻϰæʵڵҪõȥпܸ⣡


2080 Ԯ
´Ƶת͸Ѳ⣬ᳯԤϲķչ
Դһǰ̫֮֮˱ࡣ
ͬʱһλλ̫֮ؼ֤һеʿףһµʱ١
ʱΣȥδӣ˭Ҳûжۡ
űһһƿڲֱӳǣ֮ľ󣬲Ǹûʵãȫȫ¶ƽ̨
ƽ̨֮ϣԸݱ֮еǣ泯ǿߵľͷһֱ֮Ͼѩɽ
ѩɽ֮ص鶼İѩϹʥأҲ̫֮ؽԺպɽ֮һѩɽ
ѩɽĴڣԼɽϵѩʹϷ֮أ˱ѰؽˮΪһƬ޴òҲ塣
֮Ȼ񹤵໥
಻ı꣬׸ıߵĹϵҲʼϺ
Ϣ֮ضҪԲԶ֮ض⣬ôζԼû֮ء
⴦󹬵ǰһλһҺɫ۵ʿɫǣͷ·ڼӽĴǣε
ƻ̶һ֮꣬Ȼ֮һĵò˺뿪԰Ϊյģ֮޴ȥǡ
˵֮λ̧֣·Ļ֮µһָΪصĿڵ
ʿ̽飬Щ޼Ǩķ򣬾ǱߣҲζŹ˶ã޾ڳǿĴٰ
ϣתԴעһλֶߣڵ
ȫʿɳȥѰҽ֮ͼ·ˮӵٶȼ֮ˣ·ǣպҪ޵ĳ棬ٻгǿء
ʵ˴ǻƻ²ǰ뱱ҹԮȴ벻˰벽
ڵ֮УЦ֮࣬ΣԵĻߣǰĻĬ˼Ϣ֮󣬻ǿڵ
⻼ƻѲǡ
ִ֮ӿȻǿʢһһٴδ
᱾ΪʥǼ鷢֮»ӭԼʱȴôҲû뵽Ȼľ棡
ߵ䣬һĻӦ
ֻ˵ͥʥʵ̫ǿˣµĺ֣˶ȫֲ
һһĬλ֮䣬Ϊ˵˼أʹüΪŨλѹǶƣȻѹ¡
ͬʱƽ̨ĺ󷽣֮ǰƿţվеһһ٣ܵһһǿʢѹ΢
ԶԶĻ֮λĬĹͷ֣ĵȴκε
ǰ˳Ĭ䣬һһˮڻҰ֮£Ẻϵ֮ϣ˳źߵգʡ
һϢλüͷһ壬ʼоŨŨ૿ʵ
ϣⱩ֮Уôѩ
һѯ£Եͷ΢΢̧ۣϷ񷣬ȴδκ쳣ѹɤӵĻӦ
СӣʲôûУôѩħô
ôᣬѩӱߵķѩɽġ
˵֮󣬽̧עűصɽֻ˫֮ڣ¶ŨŨ֮ɫ
дѩںҡ
仹û˵꣬ȴȻֹΪԵĻϣֱ֣סǰߵԴһѹͬʱ
ѩɽããԶľ룬ȺɽƮµѩڰ·֮оͻˣСӸѵ㡣
˵֮һĿǰӰ֮ϣڵ
λƻĹȻȥ˹˺ܿͻңġ
£ױʵʵһƵϣɫȻɢع֮ЩãȻ
һϢȻһһٵǰһֺϵ£
ʱգһֱеעϷԼ̫֮صľƱ仯һ䲻ֹ۵ķչ
ˮ֮²κεģ˱ǰȥԮ
Ԯһƽ̨Ȼһͣһͨɫƣǰ£ڶǰ
һϢٴ
ƣȥѩϹѩȳǣҷѩɽϣܲлᣬȥģ


2081 Ⱥ
֮ˣɣˮؽԳڻ谵֮£֮䣬һλ˵
Сӣ̫֮꣬Ӱ죬ʵԶ㿴ĻҪԶ˴֮⣬ڱ⣬ʹôֲ֮ĳƣԿʼû
ϴֻϷȺɽ䣬һһٵΣŲŲӴľ֮һ㣬򱱷ɳȥԶ
ʱλԣֲ֮ĳƣΪļ٣ܵ˼Ӱ죬ڶµĴ󲿷ֵ֮ϣǹͺͺһƬ
˵Ļո£һϢϣּɳ۵ٶȲ䣬ͷڻ
֮ϴƬȺɽ֮صʱľ֮£деģһΣȴȻͬΪ˵ظոһ١
֮ؿν̫ڶʤɭֵд֮أӰ죬οĵط
֮ǰʱȣΪ縺֮ԵʣʱĻϣһӣͬʱѰʲݵͷҲһ֮˿мƵͷ
λˣ̧ͷעɭֵıأ쿪ڵ
ϷΣԽϵԽͣվȺɽò֮أҲֻдʱǶڵһƬƽ̹ĵòܹʺϳǳصĽ
Ҳǹԭ֮һҲζǱ޾ǣȻҪ̡
֮˵ȴ˼Ϣȴû֮˵ĻػʹǰߵЩ죬Ų΢٣ͷȥ㿴ẺϣʱһüͷΪãȻģ
ȿȣСӣĪʲôаɣôԷʼһ겻ģ
˻ͬһ㣬Ƭֵ֮صعˣͫ׼ֹ쿪ڵ
ǸϣСˡ
Īмŷѩ㽻̸
Իѯ֮󣬿຺Ϸ֮ϣһ˿֮ɫͷڵ
ԣһΣһ˲٣ںƮǰѩĴ󣬺֡
ҿСǳ׵ħˣϷ²Ϊͻ̫죬ڳħ񣬵ȵѩȳǣҪһλҽ㿴
˵ʱϵڸֳŨĵ֮ɫȻλĺȻĺ֮㣬ϲ㶼Ĺע
ϵû̫ĵǣ˻Դ֮Ŀעǰ⿪ڵ
ϣѩϹı߽磬ӦҪ˰ɣ
ˣǰɽͨ򱱷ѩԭ֪ѩɽɹʱʱڣ֮һϼ۵ĵ
ڴɽΧźϷ²⣬νѩǰ
һһΪԲ˺յٶȺܿ죬̸֮䣬·ľֻ˶̶̵İӣȫڵĴɽȻһԾ
һϢǰһչڶǰʱŨŨĺȻ֮ɫֱڻϵиֶŻס촽һԡ
˵ԣͬĿ·ȵĿϣɨ·һȦ
ϣ˵ѩںδ
һѯʣͺһƣֱӳߵһ㣬ʹ˺һ֮󣬺߲ŵͷ૿ڻӦ
Ȼˣ⣬ôܣ
ǲ˼ľֻɽ֮ص·ԭһ޼ʱϵıԭѾڲ֪֮䣬һн֯ĺ
ϹʣƺƵĳϷȺɽ֮䣬ɢһİ졣
ԭϷ֮صĴˮȻд󲿷ѩȹʶģϷӦ뵽ģ
ȻոڻϿдһɫ⣬ǰ֮˸ͬʱĺХͺڱ֮Ħ̶һ
Ϯ
һϢһ߰ŭϵĿйǰһڿƣֱӶǰһȭҳ
䣡
ſȫľ죬˵ȭ֮ǰһۿɼȭͬһ̰ȻֱԶ⡣
أ
ĺԶⱻֱӱͣԭأ¶һλѩŮӣǰ汻ȫı˪ضܡ
ںӣǿǡ
һͺѩȹŮӿд֮ϵɫɫע·촽
λĵѰɣѩȹѩɽ뺮ڴ˷Ⱥ򡣡


2082 ȫµķĳ
ѩϹѩɽɽţѩȶ⡣
Ͽµı꣬ǰɫĳǽ֮ϣžĴ죬ŻһѩȳǳǶĿ·Ա
Ҳֻһѡ
ƿѩȹѩһ壬˶ϡ٣ټ֮֮ǰĴλңʹѩȹһЩͬ˴룬һǳſڵԵüΪ塣
ϣѩȹʿô
ѩ֮⣬һͷѩޱϵϣ̧ͷһңңǰѩȹŮһۣͷڵ
һ·ϣλŮ޿Ǻһ仰Ҳû˵ֻǸϣϣ֪便ʲô˼
˵ʱɲ壬ո£δһԵĻϿڣǰŮӱֱӿµͣ£תӣüͷֱӴ
ǵĹѵûи߶ȣһѩȳǵĿģ
˵֮ѩŮ޵ϣ˹죬ø뿪Ļϣɫ΢䣬Ե˶һ̧ۣǰһڵ
ҶȷʵΪͿ󡣡
˵ɣЩӽ˲ʿûǶͿġ
ѩȹŮ޺д֮ǰ߷ٶȣȺ󷽶˸֮󣬲Ųļڣ
ȣλҪ֪һεʿۣɲǣԭĸеŵʿ˲μӣǵĿġ
˵˴ͣһϢעһԾ۾һһ٣³֣
ġ
һϵĲϵ֮ɫ䣬ͷȡһöƣڵ
һ֮ǰ˵ǰѩȹ֮ѰǷѩɽϣǰ֮ᡣ
ǿеĶϣʦ
ЩԺںµѩޣǰǴſ壬һ߽ſڽ͵
⺮Ҳʦ͸ģΪıһεĺᡣ
ŮӺдֵʱ򣬻ϺϵɫһӱüΪѿȻ֮ǰµʵ̫ңҵʿʮȥ飬ֱӳ˾֮
һϢǿ˶е̧ѩ׵˰ڣ
λĪҪţһεĺɲµᣬûνķֻЩԭΪӦⱩֶٰ죬ͻ
ԴŮԵһһٲظһνһҧʮ¾Ȼ˲δֱӲ֮ǰµᣬǹЩҴߵĽѾëȻѡ
̧ٴǰ˹Ļߣ΢΢һתѯʵ
ѣȻⳡΪ±꣬ôǷڹĶǾٰ죿
Ȼѩȹ
֮󣬺޵ϣʼֳЩ֮ɫڵ
˵ⳡᣬͲò֮ǰ˵ĴģʵһǴ󲿷һĴ꣬ûܹ˵ȷĽ֮
ΨһָܹıǱߣߵǸعȡ
£һֱѩȹ֮ǰΪ׵ĺȴδǣһµѩֱͣ
һϢԵһһͬʱͷϢµͣΣδȫͣȣͷϷ֮ڣȻһΪ˻һ˻һ
䣡
ɫ֮£һĿҫ⣬֮䣬ѩȹϷƲ㣬һɾƿֱӳһͷȻ

ɲ֮ҵķѹϷǰ£޻ڵֱӽ·һ˵󴵷ɣޱϵһζһһ٣ͷ̧𣬾ֱ⴫
ѩϹǺôֱʡ
δ䣬ֻ֮ϣһΪӴĺ˺Ļ£ҫƷǷ
λʱȣǾͲˣԴڱ֮󣬱ԶڱΪء
ʱգмϱĽϵնڶ顣
֮ѩӥĸ£ٴںдλ겢ѩȹŮӣޣ
Ǻ̫֮ؼӴϵ̻᷷ͨ;ǿĸֱӼĽʼһƵ
һҪȥĵطǴԭ֮صҪݵ㣬翤ĳǡ
֮󣬺ͣһϢһһĿڲ
ȫµķĳǣ


2083 ĳǵ
̫֮֮ϣһĴǣͷʼҪã
ѩɽµѩȹǣ˶ǧ꣬Ϲǻ֮á
Ȼ޷ȷļǳؽõƽʱ䣬ȴ˵ǳصĽһһϦһӴḶ́Ҫһ˵Ĳ޽
˵ĳǣǻһʱ䣬ţŽģ
翤֮ϣѩϹķѩӥͰ͵ӼҪɳۿ֮ĻϣΪԼǰ˻þ˻Դ֮ٴ̧ȥŴһ˼ģ
Ϊʱǰһȫȫ֮ϵĳǳأ˵һվ޵໥ӵӴȺ
Ϸ֮һ˺ǳ޽Ѷȣܣô̵ʱ֮ڣôӴĽȺֱ췽ҹ̸ɹʱЩ˵пɵʯɽˣЩܡ
һƶڻϵĿд֮ΧվŵĺδڽֻͣǺЦڵ
˼ңʱȫˣùȥ۹ȥǻӰģһҪעˡ
ǿǴһְƵһȫµķĳǣپȣҲҪ򶨣Ϊ㻹ǻľ
˵˴˫ֽӡǰһƣʱѩӥΧһƵķģЩͨɫϸȥһķ֮顣
һϢϺϵĶϣԺ
·ĳ˷²ùĽ磬Կǹģÿһλʿֱʩչ
ȻƵ˴䣬ЩǣǷ߽ǿͣǶӭ
Ը䣬µķѩӥػӶųӴһͷǰķĳ֮С
֮䣬Χתֱ۵ĸܱǣԭͷµĴ꣬ȻʧǷ磬һɹɷϹͬʱһƷ֮Уޱҵ
ͬһʱ䣬ѩӥ֮ϵ˵ͷȥ㿴ĳǵϿգųķ壬ڵȴ½䡣
֮˵֮ǰѩȹȣȫǱ졣
һϢ֮ĳǴ֮ڣһΪŮȻ𣬲ĴڿʿУ
λѣŵһǧİٺǧٺ֮ʿ䵽˺Ź㳡ǵһ·ĳǣָ֮ͨ䡣
ͬʱʮߣʮһʮĿķʿɢ̼ɣڽǰĳڵʿڿӵ˻λʿȡָ̨ӡ
ǳҷƵųʿǰ赼ߣᱻǣע⡣
һ֮лصͺһشѩӥ֮ϣһһ٣ҵͷԷΣ໥һ֮󣬽ԴӶԷУŨŨĲ֮ɫ
֮ǰڶϵĻȻÿһʶ˽Բİһȴޱɻ֮УݴĻϣ˫ЩĴ˴ۣʵ
ѣ˼Ҳ±ЦⷽǺ˼Ϸ֮ǰҲηĳǣʱֱӽ䵽ＴɣûЩ˵ǡ
ϲԷƱһ·ĳǵʿԴ˲˽⣬Ƶ֮ڵ˵ǽ·ĳǵΪıĳǷЧʡ
֮󣬺ٴǰһ㣬һƷֱӳǰɢ¶еһ֡
Ĳ˵ִ֮ĳǺȫɱ䣬򣬵ѿǰ֣ͨⲿʱµıţԽĺ롣
ǧʮǵţ˸ָʾҪľǰ˺Ź㳡
£Ȼ䣬ȴΪĵĺɢȥǰţŵͷɨһȦ֮󣬳·ĳ˵㣬ڵ
˺Ź㳡ǴһʩչӦļͨһ֮ڹ㳡ָ֮䡣
νĿأ
ǾͱȽϺ⣬ǽĳǵ˷ֳһΪ̵Ӵޱȣ֮쫷磬ҪĿ򡣡
Ľ֮󣬰żµķѩӥ裬һ͵Ĺâڵ֮ڼ˷ѩӥ֮ϣǰƶ
ѣϷһ⣬̨֣ν⣿
һվھӥϵĺһͣüͷϸ˼૿ڵ
ϴʣǽסˡ


2084 ̫й
λǳǸ֪ͨλѣոսƵͬŵϢΪĳڵ᰷ۣ֮ӭ˷ĳΧ󣬽һ֮رգرʱΪʱ
ҪǵʿؼӿٶȡͬʱϿķǣΪΣһ֮ڽڹ㳡ƽ̨֮ϡ
翤·ĳǣ֮䣬ǵΪ
֮λڷĳ㳡һ֮ڣһλģ˵Ůɢȥǰ

ҫɹεɢ֮Ůǰһ΢΢ɣ̧¶Լ毺ΣͬʱҲôһһλŮӣֳ֮︡̾ɫڵ
𣬽Ưһصظ˰٣ĪǣĪҪȥɲɣ
һŮ𣬶һͣҲֳ΢ɲĻңܿ㱻Цڵ
÷̣ĶĻֻЩƣȥ߰ˣպΪ۱̨ҲȽУ鷳÷㣬ҿŵ
䣬λĵһŮƤգգۣٴһЦ̧֮űȥŮ˵Ļᡣ
ŮŮԶȥıӰΪεҡҡͷ촽һ
λСѾͷҲͣӦϲɣֻ֮һ֣̫ˣ֮ǰĵҲУ
Ůһ̾Ϣ֮УΣϣһ
÷̨̣֮еǣѾͷһطܣҪ֮ˣʮа˾žǶ
һλΪ÷̵ŮȤתӣʵ
˵СѾͷܵʲôطȥˣ
ѯ£̨֮ڵһλλƵʿ׷¶Щɫһλ곤ʿ³֣
÷̣Ѿͷܵĵط̫й
̫йһ÷̵ɫ䣬Ϊصڿ
ˣѾͷҪǿ˴ĵĿЩǱ֮ָҪȻˣ
ϣڷĳ̨ϵ÷̣еһ󲻰ͬһʱ䣬ĳһ¥֮ڣУַǷ˷ʿǣΧڴ֮ڣ໥
½֮ķĳǣԼڵƵΪԣ̫ԭ֮صĽͨ࣬ټ·ĳǵԣʹԸضʿﲻ
Ϊˣʱ¥֮ڵĽҲΪ㷺ıˮĵĸڷ֮ӱΪһǿ˵ⳡڳھٰĵᡣ
¥ſڣѩȹŮ룬űĻϺһһٵӰ
˵ĵδ̫ĹעֻһЩϢ֮ͨɫɨſһ֮󣬵ͷԵʿＸ䡣
֮ǰԣһֱĵᣬ漰κζԹ˷ĳǵ䲻ɱʱ¥֮ڣҲвǼʶС
λɣỹҪտʱգȾסڴ˴£Ҫȥʦ˾ʹ˱
˸ո̤¥֮УԺĸֱһһл
лһ·Ľǹ⿿ҵȶˣû˳
ʦصлҼպϼ
˵֮󣬺ͷ⣬źˮֱתȥ΢΢һϣߵһǣһƨ£׼̽Ϣ
ո£㿴һλʿ۵ĸɱߣҡҡλεߣͣΣͷѯʣ
λǸĳǣҪҪ֪ЩϢ
֮ľɰͰ͵ָ֣򣬼ڵ
λȥѯʣ򵥵ĸ߶ȣ½ķĳûԭѱ
ƶģһӱ֮ضһһ٣ǰ߼Ϸ΢΢һֱһתߣ棬ڵ
ֻһöɫʯϷɻشһڴ˳ǵһʡ
£λɱߵһһΪǰĻϣԥֱһöɫʯǰ֮ϣһ죬źߴ
ǵܼ򵥣ΪʲôҪʹĽϵͱĳǣ
ȷʵ̫ˡ
ɱһЦЦݺˣΧ¶ȣֱ½һϢ֣ץסǰʯһһĻӦ⴫
ΪǴĽģΪ̫ʥ֮ǰйλ֮չƵķ塣
Դڷĳǵһ絺֮ϣһ̫й̫йС
̫֮йǴڱ֮Ĺ


2085 
ڹ֮ĵ磬Ǵ͸¶ŲѰ
ĳһ¥ͷ֮ڣһ֮ضϣ̧֣ԼԴ˼˼Ϣ֮֮
λཡ׳ŲѪ꣬ߣոֽǰĴƿоһ磬ӭ
һϢ˵˫֮ڣһγŨŨãȻ֮ɫϣһڲϻƣ

һϵĶϲͣƶϣϢ֮һȻǰմ
䣡
һ֮£͵һ飬ŻعȴԼȻһͷ亹ϽȭͷսһȭǰĴ֮ϣһͺ
˭˭Ҷߵ겻ɢ
һ£ûκλӦһϢ¶ʹϣһתȥ
Сӣȥδ
˸ոߵſڣһڻϵѯֱǰͷҲأڻӦ
ϣС겻ȥ·ĳǣԵĻǰȥν̫й
֮󣬷ϢĽֵ֮ϣϣֱվڽֵ룬עΧİϤĽֵ࣬Щ֪롣
λﳤĺӣ㷱ģ
һɲǣǰ߷·ȫʱҪǰȴ֪̤η
һϢһϵĶ𣬽ߵ˼أ
СӣǸĳǣԴ˵ؼΪã
£תͷķȥԼԣһλͿշ塣
λʿ˫֮ϣץһССƽ̨ȻһλڷĳǸ֮䣬ʿıƵʿ
λѣǣ
Դĳ½֮Ҽ̫㣬վڽϲ֪ʿȻ˴ȫͬķĳǣ̫֮سֵĳǳȫͬǵһЩãȻ
˵֮λƵʿһ˫ᣬһȦ֮󣬵ͷڵ
СûĿĵأ֮ϣҾѴȥҪ֪ƵһǼΪÿ͵ġ
һϵ΢΢һһЦֱ֮쿪ڵ
ѣȥĳǵ̫йɷ񣿡
̫йȻû⣬ǶĳĿĵط֮һÿ춼ʿҪȥһشĹȵķɡ
һϢ˷ܺ͸߰ոд뵽ʲô̧͵һӣһ
⣬һҪ飬̫йһϣۼ֮ϵްȥ絺ǻᱻг촷۵ġ
˵֮¶ΪǸЦݣϾ֮ǰոտºڣͣΣڵ
Сӣڷ۵ıֱӴ㵽̫йҿԴȥأǶȫڴĵ̫֮ҵȷһͿԽȥ
̫йϾǴĵĵ̣ҲֻΧһǰߵķɣҪ룬ǲܵģ֪СΣ
һ֮û̫ԥֱӵͷһϷץµƽֱ̨ӳ
˵֮ǰʸߴȴʱоĳӴôĵͿշӣλˣܵ·ĳǳǺεȵĿ
ͬʱһ۴αȵĽԺĲ֣֮ϣȺ֮䣬һ㳡νǽӴĵ죬õ˼¡
ΪܹԵ·ĳǵķò⽫ǰеٶȷ˲٣ĪԼ֮󣬶شһ㳡䡣
һʣݴʱ㳡ķΧǱַǷ
Ϊۿ̫йЩ˷μӵʿǣԼͬ˴ʹù㳡֮ΧʿǰŲúѡ
Ⱥ֮䣬ϣƾǿ׳ͣǰֿǰʿһıأ̧ȥ۾
ʧǣʱ֮䣬һŨŨǰȫ֣ʹ̫йڵķ絺֣Ϊء
һ˰ˣôʲô
ϸոƽ̨ıվһԹֱӴУϵϣҲһ˿ϧ֮ɫתȴüͷһ塣
ΪһٻӰֱڹ㳡ƽ̨֮ԾֱӳǰŨ֮ڣͻ䣬ʶǰǰ͵һץ
һץȴץ˸գ֮䣬ǵӰָ们ڣͬʱһֱ
ǲҪ˲ɣ۱֮»


2086 ͵
ŮޣһŮûɣᣬѰ̼ϧ̫ϧˡ
翤ĳǵķ۱ɲǿЦģиһе᰷磬ŰЩΪ˵õĴޣεŮޣһȻǷǣ˿档
ĳ㳡أٻӰǰԾ˷ľ
վڹ㳡شǰȴץ˸յϣ۾ǰǵһöǰȥٻӰʼ΢΢
֮£ߣ־ŮޣܿѶѡһ֮ĴڣֻЩϧˡ
׻˵ţѡ̹ȻڰҲһ
̫֮Ĵ޶ԣǼǰļȥҲֻǸ̾һزѡ
Ȼ̫֮أͬõ
Щ໥ʿ֪ǣʱǲԶһλˣңܼĺ飬ٴ˳¡
Ϊǵ겻ɢһϵĶƣͬʱһ־ӷѿһ㣬ǰߵʶ֮ȻȻһ˲䣬λ˵壬һ˶󲻵Ķ
һϢվڹ㳡صĿ꣬ȻֱϥǣǰλŮɳķһԾ
޴ʹ֮һ㣬𣬼˸֮󣬱ֱʧԭأһƽ̨֮ϵʿԭأľ
ʱٹһɲǣһܼޱȵķХ֮Ȼͬɽɽһ㣬
䣡
һ죬ƽ̨֮ϵʿæˣδ˳ۿɼ᰷磬ֱ·۳ɲǼռǰߡ
᰷۱ܵǿ
֮һžη̾ڹ㳡ϵʿд֮ǰȥĶˣѾԺ
ΪЩʿΪѾ᰷ȫиƬˣҪǣ
ʵϣЩ˿᰷籩֮䣬ȴȫϵһĻ
ֻһλ˫Ů籩֮еľ飬᰷֮Ų̾ͬʱŮȴһλ׳ˡ
˴ǹ֮ɫĿעǰ˳ɢ᰷ܶ磬һʱᾹȻ֪˵ЩʲôãϷһ£
ͷСӣ
ѯ£һ¿ˮƽΪ֮ǰΣըëף쿪ڻӦ

ԭĴϣѹɵĸű
һϢһŻȻŮĿֱӴϵüͷҪڷ촽һԲ
ǿ·Ĳλ򣬿ٴ᰷籩֮Ů¶һ˿Ц⣬ſڵ
ҽ𣬾ͳôܲľٶѣｻˡ
£̧֣ǰһͨ䣬ǰ͵ĳһɫ⣬һչľ췢һ˻֮˺᰷ǰ
߿
һͺ֮е˦ͷͬʱԼҽһ㣬ͬŲ𣬼ΪŵվͨıԸΪѸݵٶȣǰŨĵ졣
Ҫȥδ
ͨıϣϣٺ˵᰷磬ѯ´ǵĻӦŴ
⻹ʣȻ̫йˡ
̫йһϵȻһ漴뵽ʲôЩɵĿڵ
Χԣ̫й˴ڱ֮һ˿ɽȥðʧɣ
ᣬᣬ֮ǰȥЩˣû⡣
дʮƶԵϣʶĵͷֻһλ£ֱһӸߴ
ܿ죬Ͼ֪ԼˣҴĺףΪ᰷ֻ籩֮ͨ񣬼ٿ̫йڵĵ֮ȴֱӽ䣬ǼΪ෽תһ䡣
һ䣬ֱƹ̫йڣ絺һ۵ĽȥŮᳵ·ģȻǵһ
֮ǰĻڰŽĳǵʱΪҪ̫йż⿪ţǳǽ֮Ҫȥ̫ˡ
᲻صٴŮĿд֮µӥϢĴŨ䵽һƫƧ֮ء
ӥ֮һԾ£ڵأ֣ŵ
ôѵõıأȻһˡ
˵֮·Ůֱ˫ǰȥһƷ翪ʼǰߵ֮ӿͬʱ޳ںϲ˼Ŀ֮£ǰҫĽ֮ڡ
͵͵ɣ
ϽͰ͵£һϢһͺٴڽ֮
ѽˡ
ǹӿ󷽵һһͬʧԭء


2087 ͵
ꡣ
翤ĳǣ̫йڵķ絺Χס絺Ľ磬ϢĻһССĿӣλԲˣèӣڵϵּŵǰС
ϣʵܶĲԣȻ̫йڴڷ翤Ĺǲ絺ڴġ
ǰ֮䣬ϵĶϣǰŮ
󽫻ϢȫԵᳵ·ֽ̧ӡͷűԴ֮ӹһƷ֮飬ڵ
ƵֻǴڶԴĵأŽ絺֮ϵ˳ȫȫ˴ģǴĳ϶ԣƵΧĽ磬ʵƵ
˵ּ֮䴩Ůǣ¶һ΢΢Цݣ
磬ڱǰͬ衣
£֮˹֮Ȼͣ˶ֶ̧ź󷽵ϣٴһ֮󣬲ǰһ˶ߵĲݴԣԴ΢΢̽
˶ͬǰǰȥ۾ȻΪǰһȫȫûԹľ޴󹬵һǡ
˴ʱڵλãúһɽǶȣպÿԿǰһĽ
˵ʱȫµķĳǣȻѰ̫֮ʿڽ⣬ô̫й䣬ȫȫ߸ϵ֪
̫Źˡ
૵Ŀдſŵ΢΢ͷڻӦ
ǰҵһο̫йʱҲԼ۾㿴̫йеĽΧĴصĹʯ
ͬʱеĽʵһȫ壬㿴Щӵķֲ̾У·Ǵһǰ㡣
£ͬʱ̧۶ǰɨȥһȻΪڵλòߣֻܿһ䣬һƽĵ··һʯ·ƣԼֲ̻ö̾
ܶʱ򣬹࣬ۡ
̫йĻ죬˴һڣִ֮͸¶ŵȣŶλĶ
νϸ΢֮չֳȣ֪ΪΣǰ̫йһǵģһͷ鲻ԽϵԺ֮и֣
뿴ĵǵʲôӵģ
ͷδ£˷ܵͺֱڶ
ˡ
ͺ䣬㿴ǰ̫йһԶˣһĴűƿ߳һͦӰ
Ӱָߴ󣬵Ǻ֮µͷ·޾һִ΢һţֱӽ·죬ȫ顣
һϢ̫йУ֮ϵĺӰֱϵĺۣ¶һӣԼļ⡣
ϰͦӰŤŤ֮УϵһСɽǰ̧ǰһգһֱ̧ӱ㽫ǰСɽ׾ٵľٹͷ
һǿĻ棬ԶԶȥͺǰһλɽϹ׵оŴɽ
һϢԶעǰŮӴҰ죬һɲ֮üͷ̧һӣ
ϣңûæء
˵֮ͷҲأȴоһԼñŵüͷһ֮ϸֳ˲֮ɫ͵ػͷڣȴѿڶĻӲı
ֻ֪࣬ʱվһλĸߴĴŭ޾Уξͬʱ˵ΧһϿ׵ĴľʿֱվͷųӿѪɱ⣬һһǰӿ
˳֮ϣֳһڨЦһߺˣһ߿ڵ
ɣλǱ᰷ǡôɵ˵أŶдţȥȥ
˵֮æ֣Ҫ̧ſ첽ȥ㱻ǰŭ޾Уξһƻأź߻
治ãÿһ᰷۱㶼Ҫɵ˵أУξһ㣬ǵĻ˰ɡ
ν²Ȼӽǵ̫йǲȥ룡
ŭ޾Уξеһ֣ȻأǴŲݾܾİԵ˵֮ǰǰ̫йڡ
߳λŭ޾Уξͣ½Ų뵽ʲô΢΢ת˲ٵ
ҿ͵͵ǽɣò˵ﻹǺ۹⣬ԭԴϣϵĺǣɶǰС轫
ǿϷݶٹˣҪŬ


2088 è
ĳ̫йһ۵ĽУһĺ䱬֮䡣
䣬䣡
ÿһĴζӴɫСɽУ֮ϵһλͦ˵־𣬽赭дػ裬ǻһǰס
ɫСɽؾٶⷢ죬գΪǰߵһһϯղơ
ֵһǣŵ˶֮£ֱվӰ׳ϰûа㺹顣
СүǺ̿࣬ǵ翤Ҳû°˿
պ֮䣬һƽȻ𣬶һУ֮⣬һλ۵ĲӰ
Ӱһ֣֮Ծ֮һսͣ˻Сɽ֣¶һЦݣڻӦ
ֻƽΪ˽Ʋ˵ؾپɽˡ
£սŵɽͣ£
ˣ㲻񾩳Ǵţʲô羹Ȼ㴵ˣ
ϣսеСɽȫ£һϢ̫йڵĵ죬Ժݺһе֮ˣԿԼĽ𶯡
絺֮ϵĴ֮ˣԴѾֲֻ֣ͣһϢ㲻ᡣ
ͬһʱ䣬Ϊ絺𶯶ĴγһɳƣȻ֮ڷ絺᰷֮綼촷ۡ
ˣ
üϢ֮쳹ա
ҾϴηֱȻ֮ãϷСɣ
ǴŲϵ֮Եİ£ǰһ鼡ͬһŵս쿪ڵ
СүڲӮʮϵѪĳأΪɽɣλȥȥµԶؾ֮еõЩ˲õĶ
˿ɱ˵Щ׻ˣǶ֪ˣóģ˵׻
Ļո£սƽȵ𣬽źԣǰһ֮ͬ£
˱ϾǰһκȻĳǣзԸȻǽ߾ȫ
ԸҵֻȣҲ֪ϷǰЩ꣬ΪЩһֱ±ȥò׵ȻҪһЩ
ԣ뷢԰׵ĲģһּΪĸоλ΢΢̾Ϣһſڵ
Сүɲ֪ľжôæµվŵĵطûУϷ;ʹ̬Ҳ˶٣˾Щǰ㣬ͷ˳档
һԸ翤Ҳǳܱܷͷ˳Դ徻徻ȻϹͷܲˣȫܲˣ
Ļϵ׳˵
ˣˡ
ȻսĿޣ缫Ϊãźߵ۾𣬴ص
Դӱ֮ͱԵøޣʱ̫֮δйľ棬ǾѾټˣɽͼȥ㣬Ҳ㲻ס
˵˴ͣüΪǵĺעǰͬɫµսһһĲٴδ
Ȼ㲻ףȴȫһⲻô
һֵսȻһΪȻо˴µĲѰ
Ȼǰ׵۹ԾͨȫͨʹôɣĵȴΪԵ˵һ¡
Ȼһ춯صĴܣ
үӣǲǾǱߣҪĳǵפϣ
սһŨɷ£һ̧Լǰİ룬һ߼ڵ
СүӦ֪ȫ·ĳǣΪ֣̫֮ԭ֮صʿǣ۷ĳǣ׼һᣬͬӦꡣ
һ㱾֪ĳڵѾȷڼպٿⳡᡣ
սһͷĻӦ䣬Ȼһ٣漴뵽ʲôתͷעǰ뷢԰׵磬һһѯ
үΪⳡᣬҲ˵è壿
˵ԣս֮ڣֱһɽ˵նȫ˺ѡ
Ȼսһڷطĳǣȴδ֪ıβλСүе־ŭ
˼˴ս֣סǰİ֮ӿϢͬɽ緢һ㼱ٿ쭣µĵ棬ʼһѷ졣
̫ͷ϶ǻĲͷˡ


2089 ꣿ
Դһ֮ǰ̫¶֮󣬴ȻΪ̫֮ؾ󲿷ʿУ֮
ģѾٴչԼǿ󣬶Ⱪһʿͬչ˶ⱱľη־η̫ƽҲһִĹʧȥյľ衣
³ԣǻڰ֣Ǳˣ
ս֮Уأڰվ𣬱㱻һԵֹź߲ϵٴ
Сү԰꣬ʵ´㣬ȻԱµӢĿɲֻϷһˡ
ս΢Щǰ֮ڵϢǼۣһһ
Եɣүӵʾ
Сӣ·ɵ㣬ûô̤г͢أ˵ˣ¸Ҫֽš
֮ϣ¶һЦݣǰӣʾսú󣬲ϵƶϣ
СӺүүһǼӣһĳǻʲôˣҲжϷĳǵؾȫԴľ棬ԾϷ֪һ
үӽѵǣС̫ꡣ
սӿǰһ֮ɫָ糣ĵȴĺ
һϢ̧ǰһ˼һϢڵ
һս֮˶֪ⷽؽӭ䣬Ǿĸڵȴⳡĵ
ϵǣⳡ̫΢΢˶о˲˼飬Ϊֻнһıꡣ
³
û߷ƿ̫֮س֮ľ󲿷ֵĵ򣬹ͬʱ߸ϣء
Ȼ߷ֻ־죬άػת֮Ǳ֮ķӦҲӦֻѡ
ʱڵʮƶ֮ɫλ̧ͷ죬ڷ絺֮Ļ谵񷣬촽ϵٴ
Сүԣ³飬ڴ£Ҳ˿ճ־õ㣬ɽͼѾ޴ľ֮ϵһһİ
˵˴أͬʱ֮ϣҲֳЩ֮ɫתͷעսڵ³һ
ǾͷһΪֲʵһ˲֪ľ֣
һս۾ֱֻ˼˶ݵһɲǣ뵽һ㣬ޱȵ˵ĸ֣
Ϲɹ
Ȼһǰս˵Ƕ֮ǰ̵ֵһӺɱ̫壬ϹϹɹⳡɱ֮мͬھ
ĽҲԶ׼ôӮңɾϹɹ֮£ܹ֮ǰ´ֵһҲֻϹɹ
ȻɹѾȫ˱벻仹ʲô֣ӡ
սмĻɻͷڻӦ
Ҳ֮ǰǾɻֱ֮Ƿһ㣬һ֮ǰԵһ㡣
ϣ罫վŰתڣ˵һһ
Ϲɹͨɵ֮£ƿķֱΪϼ໪Լ´λ
ǰʷأλڵɹ֮УȻѾŶԣʵϣڲ֮ǰż
Ľսüͷһ𣬽΢΢˼֮⴫
ֲǳΪ֮ˣôģ
֮ΪٸߣҲ̤ΨһĿԣǳ֮ͨУˣȴûȫ䡣
Ȼ֪һ㣬ͥǰ֪ⳡѣҲǰ˰ţЩţһһ㱻á
֮̤ͣΣȻת˲ٵ
ҲⱳкۣĽǣôɹ֮ǰµĺ֣޼ɵȫ
֮Сүȥ˼һ£Կ֮½Ӣ飬ôɹЩڶأ
һͬһɽ޻ڵҽսʶ֮Уֱ
һϢһõս͵վӣԽԽڵʶǿѹ£̧ͷ񷶥֮ϱϵưô꣬Ųȷ
ꣿ


2090 ˸
ꡣ
һһδͣЪ꣬Ȼ㹻졣
ЩʱΪⳡ겢δ¼ټ֮Ϊǰᣬʹĳ͢ⳡ겢δ̫ӣֻֻؾ֮һ
Խ棬鲢ô򵥡
ⳡ̫֮꣬شƬޱߵĴ֮ϣϢı仯ĳָأĳֶʼѿ
ĳ̫йУ֮ϣɱ䣬ֱ̧ͷսעܲ񷣬૿ڵ
Сⳡꡣ
ǶСͥʥ
սĻ䣬λ̧֣һ˦ԼĹ۴䣬ſڵ
Ӣ鸴һ£һʼǾ֪ģʱ˶Ϊôһػ̫ƾͨ쳹׵Ϊ
Ҳ˵Ӣ߱ظԣʵʵҲˣȴʶĺһ顣
Ǿ
һսϣֱ¶ԭ˵ı飬֮ǰµԴۣһߴϣһ߿ڵ
ԭԼЩӢ鸴谭ôһж˵ͨˡ
ɷĻ£սϵԾɫ۴ϣĻٴ
˾Ͱ˾ڰ֮ǰڻƻڵһη쳣һսսĲΪ׺Ȼλ߽״ޡ
ǵ˾඼δһΪսɣѣܿ죬ڶͬٴηһΣǻƻ
ͬʱһΣΪǶĹעʹüĿҲȷ˽ս˫ݡ
һλϹͥʥ¸յ񣿡
սѯ䣬˲ٵֱ
ûƻԳ֣ѹӢ飬ǱߣҲ׷ٵĻᣬΪ뿪·;֮ϣһʯ
ո£ս
ⳡܹ꣬ЩӢѪ¸գôȻֹһ
ȻǲֹһλЩ໥֮䣬ҲͼϵСүӦ֪ÿһλɹܣʱٮٮߣǻۣ磬Զˣҵˮ©
˵ʱʮ֮ɫΪ˶߳һʱɹǣܹаС
ͷ͵սһγ˼֮ɫǰһۣ
ԱǷΪ˼ȻĳǣôѾһλѵɹ˵˴˴˱ĵϣ
սһһ³Ȼѹֵ˼µɷ⣬ÿһλԾĽߣĳ϶ԣΪսռ
ҪʣҲҪѪ
ڴʱУսԾ֮£ðһۿɼıԴ֮ǰ̧֣ѹѹϵ
СүǱ߻ûöЩϹ˵̬ȣʱ֣ĳھжٹӢ鿪ʼѣ˵
Ϸ֮ǵ˾̽ȷ֮±ȽϺá
ҲˣʱѾˣΪ̫֮ϵؽ֮ϣٿκ˼¡
ս֮У˵İԵ;Ȼ̧֣ǰİãݾܾ
ˣ˵ĿҺǱ߻ûȷʥּҪ򿪾棬˾ÿζ⣬ȱ񾩳ǣȻҪú˵˵֮¡
ñ̬ҲսɣвδΥԸǼһӦ׼־Ͼڳ񾩳֮ǰ¿ǸµȨ
Сү£Ƕʥš
ǴЦ̧֮һץֱȡһö͸ɫӣڰ֮ϣżڵ
Сүö飬ҹоֻһãǱһ־֮˿ֱ
ȻΪƵʱж̣ⶨķΧвȫѰˣ»ҪЩ򡣡
ȻⶫǸðˣǽĳǶһ飬ҲҪúƣЩˣӢ鸴ҲͰˣԴ֡
ޱȱսдֽǿŶУͬʱУ֮⣬һֱ
ķԸѾ
ɡ

һӦŵ֮ŭ޾Уξȴ룬󣬾λϴžн֮ɫˡ
Ƕ˸ո̤⴦Уоһޱȿ񱩵ϢɽѰȻѹ£ͬһʱ䣬ս͵صĵͷΪеĶ飬


2091 λɣ
飬˼壬٣ѰϹ˵ѾյӢ顣
ԴϹɹȫ̫֮֮ϵٱ˵ȫ伣ϾǿߣҲֻǱ֮Ϊ½ɣǾ֮ɡ
Ϲɹ֮ĶԹѾʧ˵ļЩ꣬ɹӢĽɱȫġ
͵̫֮صһ˿ɹļ䣬ңԶ
̵һǣԶвճ鷢̫ʥڵ̫ʿǧټƵĽΪ̫ʥҪȥֿһԼʱ
ǵ˭Ҳû뵽ǣʥȻնɱͥʥ֮⣬ӭģȴ֮еʱΪѾȫĹʱ
ɹʱ
䣡
ĳ̫йУֲޱȵıɽϢڹ㳡ӿ˱Ҫҵ죬ֱòԵȻһ
ͬһʱ䣬ѾȫӦŭ޾УξֱתһסıУĿǰɫͬʱĶλˣһǳ⣺
˫־𣬶£
˿ĳ棬ƽ񾭽ΪĹҲʶϾԹ˫֣ͬʱЩҵ⴫
Уξ壬Ҷ˲޶⣬ûһ⡣
̶һ仰֮䣬УΧѾһһԴݶʿΧס
һɲǣһϣѪɷ⣬ۿɼޣųǰֱڡ
ΪƵﱦŮ˼ƣֱӱɷףԵֵ֮꣬һ鼡⿪ʼ䶯ǰ͵̤һ˫ֽǰһ
ҵûж⣬λס֡
δ䣬ľʿӿѪɷ޻ڵĳϵ֮ϣֱӽƷɣȻѹڳܼѺ۵ĵ֮ϣá
ۡ
һϢһѪϵĿӿһԵֱУĴ
УξŮ޴
һŭ޾УξͷӦֲźһ
ߡ
ɣô죿
Ȼ֮Уſ־壬ǲվԭأǿĶǰУξ
ҴģҲ֮
ƵǴҲİӦףģǽʿǽˣҪɷ
һɣǴӲɱ޹ˣ룡
һ֣һδ˲ݾܾİԵ毺õ֮ϣһұãҧ촽߽У֮С
һϢ֮Χǰçľʿ䣬뻮һֿڰԵĶӰ¶һͲϵд
Сţȹ
£ЩɫЩһһߵԣ£ʼգﶼûпɽͰսһۡ
ǲܣǲҡ
ʱս˵ĸӦ֮УѾȫΪһصɽˣ֮Ũңժǳ̤ɽȫֱӡ
һϢӱԿƵһΪϣսǵԵһֱ
ַŵöϣס
սԼ֮ݵԥһϢĿⴹ£עǰ֮ϣڷŵһ͸ӣһ˿š
ֵһǣʱǰӣΪһһ˸ͺʱŵڤ֮ƣڰ١
ڿӵһ˲䣬ԵĸоԼĸŮڲ̧֮ԼҲѩ֣ǰӣȻҧֱӰ¡
һɲǣһвδκα仯еĶ飬һͬƵ˸¶ãȻ֮ɫŮͷ̧һԵս
һ˽עǰὫȴȻоһޱȾ޴ĺ蹵սǰ٣ǿŶԶջС
Сûʲô⣬˸ģӦһߵλˡ
ϵиոմսͷվӣ漴ֱǰְסļ򣬿ڵ
㰴öӽ飬ⶨһʲô˼ˡ
֮սٴ̧֣һ٣У֮һӵޱȿɫСɽֱӷɵǰߵС
У棬ֱ³һء
ͬһʱ䣬սһһٴ쳹Уգ
ñѪλɣ


2092 
ɣǷɣ
̫йУ֮ϣãȻ૵ŮĿдһµ磬עǰĿⲻ䣬ſڻӦ
ɣǴɷǱɣֻͥʥޣԼĳνˡ
֮Уû̫ľη֮ɫνǿ󣬶ĴģѾ㹻ǿǿˣη塣
һϢĻո£֮վŵսǰֱ֣һֱӿеɫСɽǰ֮ŵϣȻѹ¡
˻˻
СɽδѹĴ̶˻Ȼȫ֮䣬˫¶֮ɫϣٴ췢һŭ
ƾʲôᲢðȴģΪʹɱ֣
֮󣬰һ˻ߵĺУ濪ѵĸܼͬʱɫɽûκԥĸѹ£н·һУ˲ѹӵĿơ
ģɽټǶ£ͻᱻѹ
ۿɫɽս֮£һһ׹ϵĽ֮ɫŨæתսڵķ򣬿ڵ֮д
ս֮ƵѪ֮⣬δɢ˿ŨңűĻӦ⴫
ûôΪ֮ŵɣ
սƶĻո£УһߣԭϿд˻𣬼ΪȻֹ
ڵ֮ϵˣǰδеҵĳ̶Ȳͬʱͫ׹Ŵ
ʱٹһϢһɴδڷĳǵϢʼɫɽ֮£ӣϢ֮УŹϣҲŸ߸ϡ
Ϣһ֣УΧΧסĴçľʿ׷ٴУޣͬһѾ޵Ĵ󹭣ֻһ£ȫʸ
ͬһʱ䣬ϵһλλŭ޾ʿ֮ȡһضܣǰʼǰһһƽ
̫й֮Уգһ̷ڵ˼£νһ
ǴĵһϹŸ˵Ķţ磬սǰ̽˼֮ɫ
ϢǲС
ǰҵĹϢָ죬ڣ
仰δȫ£˵üͷȴһΪԭɽϢѹ֮еϣ֮ϵÿһ鼡⣬Ȼͬһ㿪ʼ͡
˫ۣٹ𣬽֮µļʼֳһööΪĹϵķģЩĳֱ֮ɫԶԶȥͬһһƯѩ
ɲ֮ϵͫ˲ûŸֶģһ˫ΪĮͬһʱ䣬ǰֱӵ̧ʮұۣһѵס׹ɫɽ͡
һϢһɺ嫵ľǾ޴Ƽſָӿҽӵмɫɽڰ֮УҲ޷׹
ΣУԭսںڵһ³ĸ˷ܵ
е˼
ﴫսջǰֱ̧֣ǰһ̤һ̤У֮еѶʯͬʱƯڰա
ľս
һָ֮ԭǰľû˿ԥֱ󳷳УճһƬ
ӿУ֮ڣһʼ˶ϣһĿ֮µɫɽ·һһ˪ӿ
꣡
Щ˪Դɽ֮µֻ֣һ̺Ϣͬڱԭ֮ϱֱӵȼ֮صһȫȼնת۱㽫âɽȫ֡
֮֮£ɽͼ̵ı棬ڶ̶̵ļϢ֮ڣֱѿ϶죬ЩѷڶⱻȫȫĶ顣
һϢçľʿѪ֮ȻĿע֮£Ѿȫ֣Ϊȭֱһȭǰ˪ɽ֮ϡ
򵥵һȭȴǰգȫѣ̵Ŀռ䷨򶼱飬¶˪֮ڵĿռ䴴
䣡
ɲ֮󣬰ϵһȭʵ󷽶һĻŮʶı۾
ͬһʱ䣬ĺȫգϵһȭ֮£Ӵɫɽͣȫըѣ衣
˪Юű˪ƬϯɢУ纮˪籩ըѣ
ǣ
ܼı˪쳹˶ϣڱͬʱڴ֮ϻվ𣬶ӣѾȫϹϵѩ֮ɫ
һϢһһϵϢȻͬʱһϵϵĿд
ɣϼ£ɣˣθűɳߣ


2093 
ϼ£ɣ
ĳ̫йУգһһ䣬Źϵǰ֮󣬽۾ƵŮ͵ǰ
ֽ̧סԼͣԼľֹͫףԤʾλŮʱģжôľ
һλӣûм꣬Ϊɹ˵ɣеĿ֮Ȼ޷š
͸ǵɫͫףȫԿǰУѾ˪ͬʱɫĺ֮䣬һΪߴӰ°վ
ϵӣ˫ӣȴ˵ĸ߸Ϻͱ䣬ͬʱµĿ⣬ƴԶյϡ
Ϲɹ߽ˣ½طؽ٣඼նֻ֮ӢĸҲһּĤݵĴ
ϣôģ
ŵд֮ʶ˳һǲ֪ΪΣһˤȴһֻĴһѷסŮĶϣս
㿴ûѪӢ鲢δȫɢλˣѡڴʱΣѡ
λϹˣҲĸ֮͵͵͵͵ָʵҲͰˣȻö֮ײĵǰ
Ҳ֪Ǹ߿ԼСǣ
սԣҵս⣬佫һֻеĶ̧ǰʼһǰϹˡ
֮ϣŹӿƣսϴԾ۴죬ȴ赲λԾĽŲ˿
漴һɴݺѪϢǰλոѵɣϵĮ֮ɫעսϵŹ
ˣɣΪβ򣿡
򣿡
һϢķսЦǰ㣬ЦȻ
ΪԾⱲӲ죬أֻĸͱ£ñ㣬ܲ𣡡
ܲĸ֣羪ֱըأԾ۷սǰ˲ʧԭء
ɲ֮ĳ̫йУգֱӳһͬ˲ưиصĺɫ⡣
ͬһʱ䣬˺ʸһĽϢȺĺ˪ֱƺߵԶ
ʲôϢΪι죿
һϵɻδ䣬սƿ˫ӰȻǰ漴߶˵ȭһȭ
սһȭԾ֮µ֮ϣĻҰɫʯʯ飬ʼǣͬʱ֮ԭתķͬȫŤת
ԭļ±ɽص޺أ
ȷˣðõ
ɲ֮һžŭֱɵĿдδ䣬ֱ̧һ̧ǰһġ
ɷ
һ˲䣬֮ƾն֣ǰȭ֮ǰ
λüͷһǣһʽܣԤϵҪ̫࣬ȻȻƴ󣬵Ƕ߳ƵϹ˶ԣ̫һЩ
ԪԴԲɹʱʮ֮һʱȻįˣ
ЩɵĿдʱλϹˣδעǰһ֮ϡ
Ϊ֮УıԴ֮֮£ϣܱ֮˺飬֮νɷ֮
ǰˣȴ˺Ҫһ㡣
ʱȻȫͬǰλȭҳˣҲǴͳ֮ϵķˣǽߣԾǷҡ֮£Ϊսɱ¾
һɲǣ޾ĴؽϢսȭ֮ӿֱӱ㽫˺ֱʱλˣɫ
㣿
һ֮δ䣬ֻüֻ̧ͬȭսľһȭȻȫǰߵǰ
䣡
ɲ֮۵ı˪ԼɲǼ䱻˲飬սȭֱ룬һȭݺǰ߸ոջӳ֮ϡ
ɾ޴ȭͷȣսȭͷνǼۣѰ˿ƽƽһȭȴɣȫɡ
ˣ
һľ죬֮£ԭڴ֮ϵɣбأһ·ɣУ֮ϣһɼĴĿۼ
ͬһʱ䣬λԭڵĵطս
λԾ֮Ϻɫ۷ĸӾңؽԿʼ纣ӿ֪ΪΣʱս˿֮ǰɣҪߴ͡
ɣЩ򰡣


2094 
ĳ̫йУµľ֮󣬱ļž
ѵصçľǰκüͻ֮еŮǼ̧סԼͣȫκξ
󰲾У֮ϣȻ䱻һŭŭƣ
ķˣ
£Ŀ˺۾ͷУ£һֻѱ˪Ĵһģ󴦴ѵĵըϢӿȻֱǰӳ֮ɽǰű쳹գ
ɹߣǣʮŵ̶
һһԣɽͬʱʼת˪֮ǰһȭ飬ٴαס棬սڵķ򣬼ӡ
ǱЩ˪Ҫģ˲ʧյıɽ
ء
΢ɲ˺ͬһʱ𣬶δ£֮бҫâҫâһһߵսֱӲ
սӵһ˲䣬һȫɺɳֱӲǰߵջͬʱ̶˺ȫ̴ͨ˵ĶĤ
˻
ʵһɽսգֻж̶̵ĺ壬֮ȴλԾĴݲȡ
䲻ӵоԵĴ֮ŸΪֲޱȵϸ΢ƣ
һɽХ֮ս˫ֱǰٺݺһץֱӽϮĺɽȫץС
䣡
˫ȻգǺɽЮķȴɹǰ壬ȫɨսڵգĺ󷽵ŮҲƲס췢һ
ͬһʱ䣬ǰУƱ±ѩһ㣬ű˪߶Ϊģ
ֵһǣ֮Ϻ˾ң˽µĴأȴͬͬƽǰ㣬
Ȼ̫йƬ֮ϣ˽µĴأֻһˣǱǰ˪ѩս
˵жôң˵λԾ֮ڵѪɷ⣬жôĿҡ
̶̵һϢ֮УϿŰϯı˪ѩ˺˫ͬʱסɽսͦӰһγ˵֮ڡ
һɲǣսɷս⽻֯Ŀ⣬ֱӴ͸ǰı˪ֱǰϢӿɣſ죬һߺ
֣ϹҲãνʥ֮ͥҲգЩò¸յĹǣһͬĳë
սԣźĳҲżΪӣֱӸֳŨŨŭ⣬սΪҷ̵ٴκȻը죺
ǱţŹͷɾͱԸһԸǿҪ˵ģ
£սסɽ˫ͬʱͬʱڱ֮ϣ˲㽣ĽУѷ졣
꣡
Ϊ̶ս⴫ɫΪɣ﷢һߣ̧𣬻ػһ֮󣬶սһָ
һָһһʼսĺɽ˲֮ۻأ͵˸ڱ˪ѩ֮˺Ѷսͷ­֮ǰ
ΪϹɵˣսǻۣȫ걾֮УǸոӢѣֱͬݳϵľƣɽ
ǣסս˫֣һյĽյɱ
ܶʱ򣬶ڶ޶ԣԽǼ򵥸ЧԽսȫɽ֮ǰߵü֮ǰâըѶ
ˣʲôʱվǷˣ
ɿһ֣һδ˸߸ϵĮȻһλڼΪ߹Ϲɶԣܹ˹ȻΪݡ
ΪɱһλˣֻҪָͷһ
⣬һϢɵֱһΪɽ֮µսͷ­ûκα仯΢Ļζܶޡ
һ˿Ц⣬սǣһ˿Ц⣬ɿս֮ħҪֲ
һɲǣһɽʯֱս֮ϸֶͬƬƬʯƬֻһ˲䣬ȫγһɽףͷ­
ΣΧ֮ĺȻ֮ɫŨΪ˿ֲһĻǰ
ֻɲǼɽͷ­սԴ˷ֱͷ­ǰ񱩴µĺɽݺȥ
ƴͷ­ӵɽĿֲһ伫µĴط˾ͺ񱩵ش洸ںɽĽ֮ϡ
һӴʤ֣
䣡
˲֮һ̺֮˪ֱӴӽ⵽βѣȻ޻ڵȫըѶ
֮ɽʯ׼ͷ­ΪģӵսĿУһɣŲмٴκȻ
ɣ


2095 Ž
ɣϼµĶҲ̫ϲҪɳ
һ棬ѩȹϷ֮ԱΪԭ֮һҲΪλɵӰ죬ܹɹ֮˼ǵ֣˵λǿ󣬿ɼһߡ
ɹʱҲɣսɣɵȵȣʵǣɹŵϺŵĶսɣ
ΪսɣսΪʱ̫йУȴ赭дĶ˵̫Сһʣλ߰ˣ˲ӿֳ޾ķŭ
һϢΪ֮Ϣֱɵ֮ڱŷΧգԱ˲⣬ž
ЩΧɵתսתۼγһͨ˪ΰף˱׵ͼ߳оűɽںţϢͬʱһ
˻Ĵ֮벻ڣҲ̺žѪΣ̫Ͼ֮ʱо˵ǣһ֮

£Ȼǰ̧֣Уǵ˪ʼ͹ת۱㻯һ·սĽ£̳໥֮䣬һսֱ
Ϊպյɹս֮һȻ֪ʱ㣬ոո֮νǴľһŰֽҪģͨǿķԼս֮Ľս롣
ò˵ɵĶս޿ޣǺܶʱھʵǰһжǸơ
ٻ˪ɼʱսûºʱûжɺˮް
ǺεȵһţɿǺεȵſ
޴
ޱȱɵĿйһգֱס˱ŵһɽλסһɲǣΧıֱһɺΰ֮£ȫͣ
ԴĲǱɣǶЩˣΪɷ֮ĺ蹵ǶЩ֮ܣ󣡡
δ䣬ֱ̧֣ӶǰһնޱȹǣⱻնĺɽֱɵУֱʧ
ٴսνնŴΣ
ÿһնһ֮ɢȻǰ
һһͣһһң
Ž١
ɿмѾɱ⣬ʱ֮λ¸յӢ飬۵ɷ⣬ͬɽ緢ҡ
ɲ֮󣬾ŵĺâ˲˺գֱӳڽսǰͬʱһʽնĲǾűĽһ٣һɱ١
ɱ
޾ĺɱ⣬˲գսΧɱ¡
ŵδȻȫ⣬⣬Ѱ֮ϵı⣬ԼµĺΪ
֮ǻ
һصĿע֮£ս֮ͦǰűͬʱ˲һ֣ɵһθֳ˼Ϊ߰Į֮ɫ
ɵ棬м֮ɫŨսţΪһűȽĿֻ룬ôǰ߾žԵģԽսֱӴٺö
±ֻǸոӢ鸴գҲϷ˿ƣߣںڰɡ
һһתΪ䣬ΪУ֮վڽ֮ڲսѾһˡ
ǽǺȻǰĽٺѾս򣬽ΧסѣһϢɵеͫףȴֱըɫ˲䣬췢һ˼ĹֽУ
ⲻܣ
һ߰δ䣬֮ⷨµսȴޱͻȻ˲ʧԭء
սʱʧǺεȵĹ죬εȵ˺ȻͬʱɵĻ֮ڣޱߺХ
һɲǣɽȫ飬ֱԺ֮ӿͼȥѰս٣֮ڣֻһԭҫĿռâ
ͬʱһɻëըĿ־֮УֱǰŷҲλɼǿߣ
ϹɵսֱС˲Ϣ֮䣬ɱ㽫ǰĳֱջأͬջصģ˺ǰűٽ
ɲ֮󣬾ŵֱӵתأ׼صƷǾ˲Ϣ֮䣬һȻ췭ظı仯
ΪΧգϢѿսԾ۷ͦӰ¶ͬʱߵ䣬һռϢƵذףɢŹâ
֮սǰʯ׵˫֣һץסɵı۰򣬴˷ܵĸ߰Ȼ
ɣ㱻һץˣ


2096 
ˣ˺ɵ֮򣬳ڴ˴
ĳ̫йУ޾ĺӴΪģ۳Ϊ֮ѹա
ּɽ֮ɿȫסǰУͬʱսԼԣǰһУȴȫǰߵ֪λոոյϹˣһ˲Ļ㱡
սǻ۷Ƿɣȫ˽ԼĿǰ״̬ոոյһ㣬ɾ
ӵе֮ѾԶ󲿷ֵʿǶһλɶԣϵһ壬ͺһ鶹ûκ
˴λɸյڣ̵ܹģԼ۵֮
սĽԼ۶ɵĺף޵ľŽ٣ΪĶﳤ̣ܶٶȽⳡսȻʱսȴóʵĸλɣʱѾˡ
ɲ֮࣬˸ذף˲սδֱӻشǰߵ⣬췢һɷⰻȻĵͺ
ʱѾˣĵʱѾǶν˵㣡
£սסɱ۰˫֣Ȼսǰ߱۰֮Ϻɼףֱѷ졣
ǣ
ܼļǺεȵĴ̶ͬʱһɿ־ӿңڵɵֱķһѶϢ
һԼΪΣ
飡
ӿɱ֮£ΨһģƴȫǾűٻأƵսԶ롣
ԾڴˣѾףԴս˸ǰһⳡɷ֮ĲɱѾʤѷ֡
ΪеԾĽ֮Уսı˺ȫŽǰ
ԶŽͨɽ
սһһսڵУգֱӳһԶɽӰ
ǺεȺΰ˫һɽ̺ŵ֮֮أ֧Ĳɽ
ɽѾ㹻䣬Ǹ˿־ģɽ˲Ϣ֮󣬱㿪ʼһɽȫ֮󣬻ɺεȿ˫ܡ
һɲǣɱᵽܣжôĿֲ
ΪΧסɽһ˲ȫͬʱֱ𣬲ǵѶ
һ˲䣬ɵһӱüΪŤΪǵĺ˪ɼףֻһɲǣ޻ڵɽ֮±ȫ顣
һɽ֮ʼѹͷ֮֮
Ϲʱڣɷ֮Բǵܴһԭ򣬱Ϊڷ֮е֮
֮֮һλֻ֮ͬ棬ǻ֮䣬Ҳر
֮ǿĻ֮һ
壬ɹ
ɵĿУһڴ˾֮ɫŭڴȻſԼͣսڵķ򣬷³һ˪
ͬһʱ䣬ɽ֮µ֮ͬʱ໥ӣγɺ壬˶Կޱȿҵĵ֮
ŵ˵׶Σһ˲ܱǿȻһȫͽֻͣǹ֮£ϵ
ΪӵԶŽɷĴĽߣ֮ŵģͬҲǲ֮ǿ֮
һɲǣ˫ɽץסɱ۰սٴ΢΢֮ӿɽֱ֮ӷڵޣħһɵĶϣ
Ȼһһˣô죬ԶŽͨͶ
սһ£һǰߵ˫֮к޻ڵĿӿͬʱϵľ֮£ӵкһööƵƣ˲Ϣ֮䱻ȫ顣
֮ǻУͬһ֧Ĺļʸһ⣬絺ϿյĽ磬˲ʧ˵߾ͷ
ɣˣ˷ˣ
Ͱ͵ŮĿдȻ̧ԴͼϷ᰷֮ϣҵɱȫ׷ɵ
Ůδҵɵİ˿ټΪԾὫĿ֮£ȫɣֻһ˲䣬㱻ȫȫ׷ɵ˾ڵľͷ
һϢУ֮վս˫ſĴϢٴθΪҵӿ˫ϥ΢΢
̫йУط𶯣ս۷ӰһԾֱһֱӳ
䣡


2097 
ˣ
ĳԴ᰷۱ĺΪܼ𣬺¡¡һڿڴӱ죬ʿĶϡ
Ծһ᰷۵ıĶ̫һм죬ҵĶĤˣǰǴδ
ĳһĹ㳡¥㣬ɻһλΪ޴ʿдʿʱüͷģԿһλڷĳ˰뱲ӵˡ
ͬʱλʿǰһͬϵĿӰֻһӣͬʱһɳϢ֮ɢȻĳǵˣϡ
û뵽Ƕһӽʮأڴ˴ţ档
¥Ĵߣʿϲλʿעǰ֮ͬɫĻϣ̧оƱ𣬼ڵ
֪һװ
˵֮󣬶˾ٱͷһһҾ¶ǣɫʱúŻ¶һЦݣһǰʿڵ
벻ǻ𱬵㣬ȴţµһѵĥƽ˵ǣ˱ƽ
ϵĻ£ǰƵʿеľƱ£΢΢̾һڻӦ
Ҫ˵Ļӣ˭ܱȵùͷһ˽̫ʱ򣬶³һ˶Һģ㡣
һڵӣ¶һЦݣڰ֣ڵ
Ƕǹȥ֮£ܾñط꣬ɱϵףȾƺȾƣ
֮󣬶ٴƱһͷ˶˸ոսУ¥ڵأȴȻݺһ
һȻΪң¥֮ϵƱžķһ
𶯣ҡΣþ¥֮ڵĲʿ׷ױɫ΢䣬оͰüͷ΢΢Ļϣλˣ΢΢ǰ㣬עǰʿЩǵ
ĳҡε˾ңĪǳʲôⲻɣ
пܻ淢һЩȻƾͨķ۱첻ǿ
ʿڵĻӦ֮УأƿǰϵĹ֮ɫڵ
ǷоɻϷΪ˵
˵֮λʿһЦ֣סǰڲҡεľƱſڵ
㿴ΧЩʿЩڷĳ˾õʿǷϷǰ㣬ĺܡ
£תͷɨ¥ǰʿԣһַĳǱʿɫȻóԵĳԣúȾƵĺȾơ
϶ʿָ̧֣ٴ
ʵԭжһ˲ã󺣣ܶǰСԿ־壬һǰķĳǺεȵĲңǶȫã˴ʱȾƵķĳǣɶѾڹŹ˺üȦûʲôµġ
֮ʿǰ¶ؾη֮ɫĻϣ˻ָٴοڵ
ڶǷĳдʿפݵĴ٣ԻдĽʿ
Ϸװ׵ĸ㣬̫֮أ˱Ĺ֮⣬ûеطﻹҪȫ˵׼ҵķ絺𶯣̫йĴ֮Ūġ
ʿԣЩȤȻҲδ뷨棬ǰ̧ƱһڣȴȻ佫ͣԭأΪĳǵһαһԶĺֱӳ⡣
أ
һͬŴĲһλλսʿȫİ
ǽãϿյĽ磬ȫˣ
һʱ䣬ͬľڳһλλʿĿдʿ׷̧ͷ죬ͼȥ徿ʲô
ͬʱھ¥ʿҲ˲еľƱæһԾ¥ߣͬԵĻһȥʶһ
ĳǵϿս磬ˡ
ʿһ޴ĿӶڷĳϿգӶΧѷ졣
ѵĽͬ˵ĴڰĿ˵Ŀ⣬ȴ뼯һ϶׹֮ϡ
ֱ֮ɫͺųβɫǣͬʱ֮ϯϢɲǼ㽫ĳǵ¶ȣ½㡣
⾿ʲô䣡
һλλʿ췢һͺ㿴ߵĵ棬֪ʲôʱѾʼϸ΢ı˪ͬһʱ䣬ĳ֮ϣ£ŵ£ٶ˿
˿ֲܣһλλʿ˲侪ѣбϺλƵʿ켱
ãµķ򣬺Ǿ¥ڵĹ㳡
δ䣬Ѿڹ㳡Ͽգ֮ڵľ󣬳λʿУһ׹Ӱ


2098 µ
ĳϿյĽˣֻһɲǣ㱻޵ֿҳһ󶴡
Ҫ֪Դӷĳ±Ľ磬ƵνͶѪ̶˳ھԵķͨǰԻ缦һ
ľ죬ͺͷشóڵʿȻһһɫ⣬Щʿ
Ǻɫ·㳡һλλʿʧӴܣھ¥̧ͷϷƵʿ뵽ʲôǰߺ
ɢ˸Ͻɢ
ߺδ䣬ʿӰʧԭأһ˸֮󣬱ֱӳھ¥֮⣬ʱǰߣȻһ˫ᡣ
һɲǣʿӶᣬǰ㳡Ȼһӣ䱳ֱӭ籩ǣڼ̵ʱ֮ڣȫס㳡һɨ
ϤƵʿڴˣȻڻӶᲢİ˾޴ᣬֻ̫֮һַܹӵС
̣
֮֮ǰϰѾԻʿ䱾ƵԼΪһ壬ʱλʿڽ߾ȫ㳡֮ʿɨɣⱻ
һ磬˰ʿӴĻӳƾն𣬲ҽ㳡֮ϵʿɨΧ
ΣҪӿٶˣΪҪˣ
ɲ֮ʿĶϣϵֱ𣬶ԣ㳡棬һһ㺮˪˲
ϽߣƵĳУûϵûбҪϷðա
һµĺ䣬֮£ǺȻ̵ĻﲢδЧԵĻûŲ벽͹һ׼ͷͨģ
Сӣοء
췢һŸмĵͺӿ˫ɨĶ׹֮ǰ㳡֮ϵʿȫɨɣճһƬ
һɲǣ⻮ĳգֱӺڹ㳡֮ϡ
䣡
һ˲䣬㳡ڵķĳȫڱ˪˪֮£дԵģɾǴʱվڹ㳡֮ϵλˡ
ɲ֮ӾǸоһΰ֮±ֱӰᣬΨһԳ֮Ϊ˵ǣµǰһɲǣʿջԼӴ˫
ϷǷһ±ټֵܣ
յĳ֮֮£ߵ𣬵Ǿں˵֮˺üϢԭԤ֮еĿϢ˿δ
˹ǣǰӿһУֱӵĹ֮⣬ûκξ춯صĳ
⵽ô£
ͬɻͬʱλڹ㳡վŵ˿дǰİ׹ɢ¶˹㳡֮ϵľ
ֻǰĹ㳡Ѿصĳ֮£ȫȫʧģֻǱ촷۵Ļĵء
ƬĵأɰɣǸ˺ëֱģĿ㳡֮䣬һλֱͦӰ
սϵԾۣΪط裬ͬʱǰߵһҰɫĽһһ˸Ϊ磬֮ǰڷ֮䣬δк㡣
ͬʱսǰȻɣɰ֮䣬һɹѪڱǺ۾֮ð˿
һϢɫս·ɽͶʽ֮ͨ£һϢŵɣ⴫
νˣʵҲˣ
֮սҽ̧µĴһȣɲ֮ĳǵĵ棬սµĹ㳡Ϊģ籩֮ĺ棬˲俪ʼ
һĵ֮谭ȫƿһķĳÿһأҽɽ˵־ֱгʿͷ
ÿһλʿоߵĿռ䣬Աޱȳء
㶥صս̧ԴΪĳ֮ϣһλһλ޼׵Ĵŭ޾ʿֱӻһ
ͬһʱ䣬ĳϿյĴգֱӱһȻȫڱΡ
һϢɺʩչԶź쿪£Ӵ·һƬӰХ쳹գ
𣡡
Х춯أͬ˺𵴻ĺ뾪֮еĳʿȻһӦڷ󼱺
Ǻ
δ䣬ſ˫Զźͬһ³ĺڰ½ֻ˼ֱӳ·㳡֮ϡ
վһϢԵսȡǿŶ飬һģ֮ʧٴγ֮ȻվԶźı
ͬһʱ䣬λԾ쳹ĳǣ
ɷķĳפӻĳƵΣľڳоµ˼޹λ԰ꡣ


2099 ȫ
𣡡
Х죬ȫǣһλһλڷĳǹ㳡֮ϵĴŭʿ̧֣۷һֱʵŭ
Ϲ˻ģսսս
ŭɢзĳʿĶϣ˲¶˸ͬı飬ɻ֮Ȼ֮֮
ΣϹ֣һλλʿ˴
ͬһʱ䣬ĳǹ㳡Χɢȥ֮λ𵴵ʿҲڿԿǰλڵ֮˵ģ
һϢԭЩ㱵Ļϣǰһ֮˲ɫ䣬Ϊϳǰϵģֱѿڶ
ôܣˣΪʲô
ŵĸߺ£ֱǰԾ׼鿴ȴԵƵһסź߼ֱ
ȱ嶯бè壬㻹ô˺⣬ԲΪĺ󱲡
ò˵λƵˣǰľƣűȽжϣ˫ּαס
û֮ǰλĽ֮ǰôϹλ󱲣пܺɹνϹǣ
Ƶ䣬ϸֱ߰
ܣϷųСס֮أϹǣ壿
£ǰðѪϣﲼɺѪ˿֮ӿϢҡ
嶯ǧ嶯ؼһ㣬ûϢ
һ仰û侲˫ȭս֮󣬱ǰקһˣһλڹ㳡֮վŭ޾УξעǰѪ֮ӯĿջأӻֱ֣³֣
ߣ
ָϣһмµçľʿǰֱϳһھ޹ףǿװУԶ롣
Ļһġ
ƽȻŭ޾УξдǰٴοһϢ𵴵Ļϣ뿪⴦λڷĳĵĹ㳡
ֵһǣʱĶ鿪ʼоķ򣬲˻̫йڵķ絺ĳɢζŽʱ֮ڣĳǶڴĵޱ֮£ɪɪ
һϢǰһλλѵصĴĽʿصٴ˵Ŀд
ȫоνȻһ˲õĴ°
£ߺ뵽ʲô͵תͷĳǵһֻ࣬ڽϷӴԶźͿӹͬʱƺƵк·һƬ
֮£һλλʿ̧ͷͷϷһƬƬܼۣ۾ηֳֶսɫ֮еĽϢδ˿
ʱķĳڣȻֹһλ¸յɹˣսףⳡսԶδƽϢ
һϢӹĳĳ֮ʱսеĶȻ俪ʼ˸ǰӴ췢һɱ
ҵˣ
δ䣬ޱȿҵɷըչ᰿ĺ˲֮ͣϣ·һڻĺϢ
ɫĺϢͺһյĻֱ֮ն·һֻһɲǣ㽫ͷβ˲ڻ
˻
ɲ֮ͻһɼΪµϢֱڱϢڻĽ֮ںȻ˪ޱŨҵı˪˲Ϣ֮˪Χ֮䣬һȫ׼Ӱֶ
һϢ˪֮һȻ
ģ̫
Ȼ֪˵Ƕؾһ֪Ӧĵ硣
֮սͷע·λ¸ϹˣԾ֮µһɽʯٴ˳ֺӣȻ£
˵Ϲɹ֮䣬ʵ̫Ĺϸ֯˱ǣΪǵ˼ŶĶ⣿
սһ·λͬƵӰδ̫أֱӿڣһ翵⴫
ҵ֪ϼڴģΪϷһϵɳҪԸմΪΡ
ģﻹδ˵꣬սɫȻһ漴Ŀ·һۣ³һ
֪Ļ١
£ս˫̧һֱԻԾɽ֮ƣ·ĸˣΪȻը죺
Ȼûб޷ֱӴǽͨͨץȺ䣬ȴû⣡


2100 Լ
ݺ񾩳ǣ΢ЮĹ㣬ױȳǳصĴСﴩ
ǰȣ񾩳ǵȻ˱ĻԭԫΪҪѪʷ֮⣬򣬾ͬѾǰ㣬ԭļǳǣڡ
һ˼ԭŸݣΪ񾩵Ȧ
һǳŵĳкܶ࣬˿ڣˮƽȵȣȻЩ棬Ϊĵһ۳ǵ񾩶ȱ
񾩵£һص׹ȫ̿ͬʱ֮쳵ʼת֮󣬶ڳڵԣ㲻Ǿ롣
вƴߣʹô;ᣬֱĸĴվͨع죬ȥκԼҪȥĵطѵʱ䣬ᳬʱ
еĻԴ˿ڵʱĴģ񾩳ǣݺλڱ֮ڵǳأ˿ڵױȡ
ıһ̫֮صľˣôڵѪҺǰδеĳ̶ȣڣ
񾩳ǶҶѧһöײ֮ѧĹţ򿪣ڹ֮ڣƵĻγһλ뷢԰ףɫɼ
λ·ĶЩ΢֮Ʈİ룬ҲǻλƵģ
ⲻ֮ϣƵĿһΪȺͼеĿ⣬˳ڵķȥԿʱһλλ۵ǣͬ·Ķ飬붢ǰڴ
Ǽ֮ˣ˶Ŀ⣬ͬûа˿ѧſվ˫̧ſϵ⴫
ѧǣļɣÿ𣬹㣬λһѮʱ⣬ȥĴúɽѮ١
Ѯ֮УϷϣȿԾ棬ɭַ⣬Ǳ֮ϵ󺣣ǰԷص߽֮أֵһȥϸϸƷλ
˵֮˫ֵǰǰСһ
ɽ׳ӦԣΪᱲ֮ңλɡ
£һ֣ѧ֮ڵһλλСһֶ̧ͬǰһ뿪ʼ
лϹ̻壡
һ۵ʰ֮ЩѾ಻סСǣ췢һѾӣŹſȥ
Сǵϣ׷׹ŷѮ֮ǰЦݣǶԣʱ飬Ȼޱá
ԴӴĽ̫֮رȹ֮󣬶Ľͬʼ˸ϸĸĸںڵҶѧһ㡣
һѧֻյ͵СǣӶΪУ̵Ļ
ͬʱĵǣС㼫Ϊ´ʱѧżʱſҲδΧ̫ҳֱŹſڵ·߳һξ룬ſһЩڽֱߵȴһЦݡ
룬һѮ٣ʲôô
Ҷѧſڣһ۵ѯһλСŮ޿д䣬һɫѧۣ۵СŮޣǰջأڻӦ
һ֪϶Ҫ״һģҪԳİٻۡ
ٻһ֮ǰڵŮʶ촽ȻҳźҰһ죬۵
˵ˣ˵Ѯ٣Դȥݿȥһ޼ʵĶԳǱߵĴŶ
ϣλС޺뵽ʲô˼һԾ
ˣʱ磬ҪҪһȥ̫ƽ֮ѽ
ǲС
۵СĻӦÿڵŮ¶Щźǰ̧ͬļ򣬴Ǹ
Ǻ͵ԼãҪȥκ˴꣬ŴӦġ
һԭЩįŮ޶ʱ¶Щ֮ɫڵ
룬֮ǰǶû˵ѽ
ѽȫææˣܴӦκ̫ˣ
˵֮ΪŮޣϹԵЦݣزסԼõ飬һЦ˳
һЦݣ˵ģ
ʱţĪԼ֮ҶѧĽֵͷͬѾȥһߵСŮޣͣ˽Ų̧ͷһЩ漴
˹
һľ˹𣬽ֵͷգˮһ໺ֿ߳һλӰ
˫üƵĻͥǰСŮޣ¶һЦݣڻӦ
кηԸС
ʺҵԼûǰɣ
һԾŶȻǲʳԡ
֮ͥУЩЦ⣬΢΢ŽֵһУһΪ㻺λĴƿţһӭ
Ѿڶϵȴ롣


2101 ƶʱ֮
񾩳ǶĽ㴦ԭһ֮Ϊ
ԭҲ˹עΪ񾩳ķˮ
±۳ǣǾ췭ظı仯˿ڼŵĵ£ѱͣ죬ݻע뵽·Ķ֮С
ؿ˲֪Ķƾķ羰ԼױȵķΪ̫ƽ֮֮󣬵ڶԵ֮ء
˵̫ƽ֮ĵ֮óģô񾩳Ͼʱ̤ĺȥ
ˬһľԻ˽ʢװԶ磬ƬƬҶƮ£ں֮Ϸ裬ͺһɫ֮꣬Ѥޱȡ
Ҷ裬ͬʱԵĶ棬δ㷱һ׺ϣĿȫһ̫ƽ֮ӵģ
ʱ⣬ϣһΪľͤڣһʯ룬ͬʱʯӰԶǰһ²ڷţ
һ磬źĴΪµ֮ͤڣҲ˫ʹӣߵ˼أ̧ǰλۣͨݼΪӰ촽
Ԫףнȡ
º͵£ΣĴ˾˾ةԪףӷЩ¶һЦݣڵ
£΢û뵽ⶫ
ôֻѮ٣ͲҲ͵øУⶫ䣿
ŴȤһԪϵЦݸֶ̧ǰһ
ԿԣȻǿԣ֮ÿһأڱµƿ֮ڡ
Ԫ׿ڵƽȣֵһǣʱλĶƷԱЩĳøӵĳ죬Ƥڣͬʱںڵ۹˸䲻ǡ
νɽв˳ӿֳ֮Щ꣬ڱ֮ϣÿһʱ䣬һλλ˺ճ¡
Ȼڴױȵ˿֮£ϢĴٶȣֱѾﵽǰ޹˵ĳ̶ȣ˶Щڴıӻ֮³ɳһԣʱʾõʱ
ʱ֮УĵٵԼΣżﵽݺʷϵͳ̶ȣÿһλˣѧ֮лĻᡣ
һеһУԴʱλͤڵӰ֮֡
ÿÿ뵽˴Ԫ׵ģֱ޾ηǰߵĶϣ
ԪףǰЩӣȥһʦ˼˵һ仰޵ĸд
һԪ׽ðĲ豭£ΣĿڵ
Ԫϴ
ԪĻ£ͷתһ࣬ĿԶԵĶ棬һһٴڿ
ʦ˼˵ʱǳܹʱʱҲǳĺʱ
һͬһԪ׵ʶȻըͬʱҲλǼˣ΢΢˫ȭȻա
ĺ࣡
ǺεΰͲ˼ʱ
ֵ׳ٵԪףԴ˵ĸдκ˶Ҫ̣Ϊڴ֮ϵÿһԶʯÿһεضվ㣬ŻѪ֮
֮⣬ЩԪ׵٣̤ݺÿһȻ봫Ͱͼ֮У֮ĵ磬ԪһִƷ
ƷѾӽȫ͵Ľ׶ΣܺβԪף𶯣ѣ
û˿ĳɹοǸıʱⱳѺᣬҲֻдʱλĴ˾˾ة
ԪףЩ㴫˾飬޶ĺܲ
ԵĿһԪһǰһݣһߺ
Ԫףл¿ޡ
޿ҲϼҴڵ棬ǡüСƤҪⶫ֮ץзǱһˣδϲ֡
ǱԪһҵң
֮Ԫ׵Ӱ֮ͤڻ߳ͤΧǣһλСŮ޵Ԫ۾һǰһڵ
ҵģν£
ǸоԼĲ׵ŮֻʵһȻֹԪ׵ɫûκα仯ӽǰŮЦſڻӦ
ţ¿Ǻúõİտһ
һŮ¶һЦݣϣԪ׵
ǻҪͱºСһץз㲻̫н漴ɡ
᲻Щף
ȻϢλٸЩţŮԪףתǰĽҶĺ棬֪ΪΣ֮ڣȻӿֳƣһһֱ
кβףԪ׵ӣԪףһ˫Ь߱ĵɽӣһһʯд˽Կ޾֮
ԣƶʱĳ֣ڶץзôˣ


2102 ץз
зŷʣջзץз
񾩳Ƕĺ֮ϣһһδ֮ɼһװĴСδ룬ŵŵŵĴδĴͷܵ˴βϵЦݣһʢĻ䡣
ͬһʱ䣬δĴմ֪ĴһݵĽ˶һ߳ڼװϵСŮޣڸߺ
λСС㣬ע£ǼװϵĶңɱˤˡ
壬ţڿԷץзô
ССżûзĵطҪţһȥǿɶ㣬ģҶⶫϤĺܣ֪зĵط
һСδӴͬСһͷֱǰһĿڵ
壬㿹ɣҵɴˡ
Сδ⻰һʱλʵͽĴЦˣֻһЦһ㽻õף
лССĺ⣬Ҳǳصģĺܣͷİɡ
֮Сδ˾ͣת۱ֱתӣź󷽷һ

һ䣬ͷһƽȵ
ˣѾͷҪżڻ޷
һżװ࣬ǰ棬ԪһڣڴڻͥȻϰ˲ڰ
Ȼʱһнɢƣôβ괬ʶһ¿ˮСɽƣôɫ΢䡣
ƣϵƶΪºͣ괬ɫ𽥻ָ糣β֮󣬿ڵ
λӵøˮĹŮ
˵Դĵͨ׽зһ˺󱲣һ㶼Թƺ֮Ǵʱ괬ģȻȻ˹Ӷ֡
ѾͷƯǵƤһ㡣
ڻӦ֮УɼΪºͣ괬Ϊɣһ߽⿪һ߿ڵ
͵ޣӦõƤ˵Ҳ¹ЦҼҲһССһСĹŮҲǵƤĺܣƽѧﻹãҪһ˼ңǿһ󼦷ɹ
˵˴ԼҵŮ괬ϵЦµδĿȥ
δǰٶȲ죬ͬʱͬΪƽȣδ֮ްվڴβǣδʱδ˼Ϣ֮󣬿ڵ
ңѧûɶѰɣ
ѣ
괬ڵ¶Щɻ֮ɫ͵ҡͷ쿪ڵ
ɶѰطҲ֪񾩳ǣеС޶ѧؼκηã⻹ʲôѿԣ
⻰֣֮
ҪӲҪ˵ѵĻҼޣ龫ֵĺܣѧ̵Ķҡ
Ҳ֪ʱڣ˵ѧˣҲʶôĶȻһ֪˵ʹ޿ɲ˵嶼ᡣ
ϣò˼괬һЦԣԶ׼ľҸķգ˴Ȼɫ糣΢΢ͷ
һ˽֮䣬δѾںǰ˺һξ룬󴬷򻷹һ֮󣬸æе˲ٵ
λˣҵĹ۲죬ڵƬطǶзĺ㿴֮Щϸ΢ݣз·ݡ
ⶫ֮ϿҲвϵʱˣδ˴ĳ棬˹˵ĸһȥȻض顣
괬˵֮˫סеСδĿע֮£ת͵ؽе˦
ৣ
һֱ֮ˮУ󴬷ǰսĶΪһǳɣСδϵ˷֮ɫŨ쿪ڣһѯʣ
壬ôô
ССĪżһȥضա
괬ԼĲзı£ΪţһߴŰƱһ߼δǰ˽£
ĪԼʮϢ֮괬ۿ⴬Ѿȫս𣬿ڷһߺ
ССɿˡ
£ƤڵĴֱ˫֣ס͵һͬǰ㣬зֱ档
λÿһӮôϵοкãȻһΣɫȻһ䣬Ϊȴأʹ侹Ȼһ
ôڵֱǺ죬ȴƳԺȻһӰӣ漴δֱ
壬㡣
δ䣬δֱӳڴǰСС֣ץסһ
䣡
һ֮ڴ򲻿˼Ŀ֮£װзڵһ㣬ֱˮ档

һĳˮȺɫз֮ͬϣ󴬷һͣ૵
СС㣬ССͱǺηʥ


2103 ̸̸
ϣŴ罥һ˿ڰ⣬Ю磬ӹ棬һĻ졣
֮䣬һɻ괬Ŀ
գǹգϴô꣬ǵһμһλС˾ģ
£ֻλƤڵĺӣע߾ͷѾ´һˣЩȻļڵ
һ˲õĴء
֮󣬴һЦת߻شգϲ֮У
ⶫзǷһƣ˲٣۹Ůпڸ
ͬһʱ䣬ΧյббһӴľ֮ϣҲľ֮±ֱվһӰյĸӷ
ֻͨǼΪͬɫͷ٣ΪµϷŮӶҪͬʱƤͺһ龫ĵ̵İ񣬰׵˻ۺĿ
˾㰲վţȴȻȻΪģ˴Ŀ⡣
ֵһǣ֮أǡϵĳ֮һһʱ֣ڶοں߳бֹеĹ
ʹô˴һΪĻ棬һλλͣԼĽŲȣ͵͵һǰӰ֮תͷԼΧĹ˽
쿴Ǳվŵɣ˿죬Īڻ߳
ӣҲˣǻǿЩȥ
Ȼô˵⿪ڵĹﻹ̲ס̧ͷǰһۣһȥͬյŵС¹ջĿ⣬˲ϼ˫գ漴߱ͬȡЦ
ۣ֮ǰ˵Ҳ㿴㣬ˣ
һȡЦһλ毺õĹͷ͵ĸͣͲûֱ굽ȥСһҪתԶ룬㱻Եһλһץסߵ
쿴й߹ȥˣҡ
һΧĹǷ׷£źĿ⣬עǰĴ֮µĳ
һϢȺݺݺ֮䣬һλгڳΪٵĹüͷ𣬺뵽ʲô쿪ڵ
λãҵǶǰλɵЩ²⡣
ﴫλҲûӣԼĵĲ²⣬ȫг
ھְĸԣڣλλῡţһλȻǾ˾ة˾ˡ
һλͨȴǲ̫˽⣬һλԭѩ񣡡
ѩһΧĹ뿪ڵ
ĪǱǰλ
ɫͫףаɫͷѩĵ񾩳ڵѩ񲢲࣬ǰ˾Ųʮ
ЩƶĻ֮һԴɻŴ
˵ѩĿ࣬ëʢֵģǰǰ˸Ҳء
ﲻҲĸߴģѩ֮Уһλž޵꣬Ȼϡ棬Ҳǲܡ
Щһһ໥֮ʣ£λĹ˴£ɵǰ
һζ̶̵·;λԣ·Ϊһ뿪ڣȴǰλͦεˣֱ̧ǰֱӲ
һ˲䣬λܹĸоλŵЩ⣬⣬˵ĸ롣
ͷ·ǰˣں䣬ڶ죬ͬʱҲζԵ侲
ɲ֮ѩǵƽλԭعĶϣ
㽻̸Ǹ
δ䣬ѩǵӰһǰȻĲ󣬵ȴΪʧҶ֮¡
ͬһʱ䣬⴦ڵһ࣬ѩǺ·Ӱ΢ٴγ֣漴λ˵ϥأǰһ񣬹
΢ѩǣμ¡
ѩǵǰһͣµĿ֮ڣ
ѩǣޣм£
£ѩǽ΢΢ֱƽȵ
ر£ȷм£ĳפľԼ轫ڷſѺλԴĲɹˣѾд
ϣѩ˫ǰ𣬽һӽУ漴߻֮ڣƬϱ㿪ʼž֮С
ּžͺȫ㸲һ㣬ͬʱ̺ƣױȣصѩǣЩ΢΢
Ƶ֮£ͬһϢһ꣡
Ϣ֮ѩȻоԼ֮ϵѹһգ漴ǰ֮ڣֺĵ£
Ϲ˸յ֮еĻҪϲ٣˾ϴȥһ죬ȥ̸̸̸£̸
̸£ĻӦ׸


2104 ֻһ
񾩳ǶϣȺɫϦ֮£һΪƽȵʻƽĺߵ·֮ϡ
ֵһǣȻʻĲ죬ֻ΢һ񣬾ͻᷢ䲻֪֮䣬֮ȫȫʧ
񾩶֮ڶ̶ڵʱ񾩳ǽĺȥķ羰һ֮⣬һҪԭǵĵλá
֮˷ǽ֮ͨأӵԶʯվ㣬ǵص׹쳵ĳڣԾⶫذ
˶ھ󲿷ֵ˵ǰķ̶ȣҪЩͽ֮ͬء
ϣһƽ̹ĵ·ʱڵźʻһϢٶ𽥷ЩƵѯ
£ǻذ׵۹ȥط
һѯ֮üͷ˼ջ˼üͷչڻӦ
ȻѾˣǱȥݳһɣҲǺܾûˡ

ƵĻӦǴŴԣ֮ڵһСδԴ
СδΪڶ֮Ͼһ磬˸˯ȥǰǱԪס
Ϊ֮ǰѩ˸֮£Ԫ׵أͷף񣬶ǰİ֮ϣڷŵ֮ǰǷӡ
Ϊ״ԪԪ׺Ӵ󷽷ôζȻҪ뵽ⳡͻӦȥ
ȻһϢ֮ڣƣ
Ԫףν˸һ£޸δ
ĵһԪ׵΢漴˼˼Ϣ֮󣬿ڵ
£΢ֱӿżɽ΢֮ʵµĹؼ֡
£̧һӣ
㵫˵޷
֣
һֵ̧ĶȻһͣϵĿ⣬עǰİ³һ仰
˵
ǣ¡
ϣԪֱӣǰһͬʱ
£̫֮أһ̣ͨµݺʮŵһ
µУֻкڰӣҲ˵ֻ岩ģ̫ϣȴţë
˵˴ԪͣһϢ
Ϊؼһǣ̫֮أƱ仯˲Ϣ䣬˭ҲֲԼ˻ӡ
ߺ֮ؽ֯ʱǱν֮£ݽ棬ҲãҲգʱƣһıĨȥص
̼ΪͬС㣬ʱķչ̫֮أȻѾ̺ڵľ档
Ԫײ֮΢΢ͷḧŮСԴڻӦ
˵š
ּ¡
Ԫٴ˼һ˲֮ٴοڵ
΢Ϊشÿһα仯ܶʱ򶼲У֮γɵĺȻʱ䡣
ÿһʱ䣬᳹׸ıʷḶ̌ɹʥ̫ͥʥճȵȣЩʱ֮Уһǰǳǹؼ֮еĹؼ
Ϊǳ֮䣬׶˺̵Ļ
Ԫ˵ʱֱ˲漴֮Ȼʼȼһɻ棬һһ
֮ǰĶǿԣ߿Գ֮ΪŽԾ
Ԫ״ԣ֮䣬ͬվףɫںڵӳǰԪżӣ
Ҳ˵֮Ϲɹ֮䣬һս
򵥵ȴʬɽѪѪɷԪ׵ͷſ϶
ˣ£ı֮Уʱ䣬һǰǳս֮󣬲һʥȻ䣬Ϊ̫֮ӵ̫ʥͬ
һ棬̫֮νĴϹŵͨͨʵҲζ̴֮Щԭ֮ϵ֣׷Ѿɨʷ̨
ȻشƵķչ˵ϣ̫еľ棬ȴѾʣ˶ܿģֻʣң
Ϲɹ˾õʱ䣬ǵҰĻڣ
ѯԪ׵Ӷ˶
£һ㣬д𰸣ô
˵֮λĴ˾˾ةͷ­΢΢£ٴһһ䣬ޱȵĿڵ
ֻ̫һ֮²ŻǾֻʣӮҡ
ܼ򵥣Ϊֻһ


2105 Ĺ
̫֮ԭ֮أɡ
絽һ̲ͣЪı꣬Ѿһࡣ
಻̫֮꣬ϴ˶ˮ͹޹ĳѾô֮ϵʿǣ˼Ϊ㱵Ĵ
ѷѷҹ
Ϲһ谵ޱȵ峿ʼǲͣЪı֮£һԺݵűһ˫Ǽӵ֣ƿһλ޳Ӱ߳һλ겢Ůӡ
ŮһɫĽۣ䱦ͬʱһϢԿɼ޳ڣ̺żΪ嫵Ľâ
һϢŮ΢кһ˿⣬ǰ˿˲и촷ۣǰѾˮһֵԺӣüͷ
һ꣬ͷۡ
£Ůֱֲָ̧ɽǰһָʱ֮нХ󶯣һɫĽ⣬ƿնͬζĻŵХһȦ
һʱ䣬̵Ƚ⣬ֱӽԺеĻˮ˲ɹ৵һ£ͺƸոƿӵȹڡ
ԺеıŮӣ̧֣ǰһӣһ֮£аͨͨɢ˿棬ʹõԺӣڱ֮£һ˿ˬĸо
ͬһʱ䣬һӻɢ󲻾ãԺűƿһλģ˵ŮޣŮ޵͸СһɡԲԲ֮ϣüͷ
̤Ժ֮󣬻ǸоԺǼΪѵõĸˬϢŮ޵üͷչЩڵ
ʦ㣬ڻһΣǱغܹû꣬˳̶ȣȽ츳ЩСĵ֪Ȼѵ
ʦã㲻֪ˣ죬ʲôء
ԼʦõĿޣĴʦ㷱ǣԵüΪȣǰŮɡһصģڵ
ô£һصģǷʲô£
ʦ֮ǰȥֿ̽˿ҪЩʯȴ뵽ԭͨʯļ۸ȴΪףֱʮ
ĵ£չⱾٵĿʯԭ֮⣬ԽݼʯԽߡ
һڵ⾰֮£ԭʹõʯͷ׷Ʒʯļ۸ȻˮǴߡ
ųȵĻӦ֮ߵԱߵһŰ£СŮޣڵ
վˣ˵ɣˣ֮ǰȥ̽̽Ϣôˣ
һոջʯǼ֮еŮޣع͵СװͷһԺڣһ߿ڵ
ʦ㣬㻹˵ڵֵ֮ʱһЩ˲õϢԾ춯صĴ¡
һ÷Ȥ
˵˵ЩʲôϢ
ۣ˵ԭ֮صķĳǣտǱһʮֹĴս
ĳǣ˳ǲǸոսɣô־ս𣬲ӦðûǴĻд֮פڷĳڡ
ЩĻһǱߵĽŮеɡ𣬼ڵ
ⳡսţԴڴפľӣ˵ĵçľֱȫĳǶȫȫķ˸׳죬ƺƴ˵ȫԳ֮Ϊȫǲ
Ů䣬ǵĽüһѯŴ
£ԭأ
ԭ֣մĴ˵Ȼ˵ϹҵʱΪԼˡ
˵ʱŮ֮ϣ¶˼Ϊŵı飬˫ſ
ɹѾˣϹţҲ֪Ϣ١
Ϲˣ
Ů˵֮ʯŵķǱ˼֮УעǰԺµĻص
£⻹治˵ʲôпܣĵһƣԴĿдϢǱӦǰ˾Ųʮ
ǵĻո£ʯԸոµŮޱ̧ͷ촽ſ
ȻϹ˳Ϊ棬˵̫֮أҪصɹʱ
һ䣬Ļ֮µϹȻ뷢һĻͬʱ⻶֮󣬾ɽһХף쳹˶ϡ
ͬʱڷڵСԺһλڵ룬żȻ
ʦ㣬ϢϢڶڴλϹλʧ֮õӾȻˣҸϹ֮ǰگҪ̳ϹĴλ


2106 
ģһλϹ˲֪˲仰˵һλ档
ľ߱˴ҪһҪأʱĬĬţЦȴϹΣ֮ʣճ
ϹһսǽϹ֮Ƶ˶壬֮伣ͬϹ񣬼ɻš
ԴһǰϹսʱΪϹʹϹȫȺ׵״̬ټսϹ̵ľģ̫֮ǿʢĹȣһλĺһһϢ
Եһ㣬Ȼսһ࣬ǻָȴޱȣԭӵ˿ڣҲֻعһ֡
Ҫ֪ڴع̫֮ǰʷƾõĴ󶼣Ƭ½֮ϵ֮֮ǣ
ش֮£Ⱥף˥ݴʱϹвȣһλĹǣȶġ
Ȼλĵĳ֣˥ܵĹȣʼתԼ
ĻعϢ֮ϵֱȫڣϹԷĴӼ֮߳µı꣬׷ӿſڡ
ʦ㣬˵Ȼǧ֮⣬ʱԳſڣѾǱߣҵҪҪҲȥǱ߿
ڵıصסԺڣԽŮµ𣬶֮ɫ𽥻ָƽȵķǣĿԺȥӦ
ȥſҲУ˶λӵΪ档
ϣĿ̧ԺſȥȻ俴һƮƮӰ߹ҲӰǰ΢΢üֻĴ
һϢǵʶ𶯣Ȼվ𣬽ӹĿ֮£ֱǰ
ʦ㣬ȥĶ
ԺŮ޵Ļδ£ǵӰȻСԺһͷӵȺ֮䣬ʼѰ֮ǰǵӰ
ǹǣ·ΪȻͣʶ߶Ѱ֮ǰǵһŵӰ
֮ϵ꣬㵹£վڴ֮ϵķǣδѰһһˮʼ˳ǰߵջ£ΧɫɫǰӿӰ
Σ÷Ϊ֮ǰһУһ
ȻһϢλصĴʦ㣬ȻоԼͷˮȫʧһֱڶϣ
ң
һӿϢƽתעǰͦΣ·˾ϣڵ
֮ǰһƳ˾˵ӰΪˣԭǴһ˾˿
صĵӣҲ֡
ô˾ӱĴԶܵᱦغôҲԭ֮صһԱôˣ
֮ǰûַ˵
˾ϵĻӦ֮УЩ죬ǰŮӽüľӢģ
֪Ѵ˷Ѱ£кҪ£
ҪûɶҪ£òɣ˾ӦҲȥſڵİɣβһͬУ
һѯ˾ϵĹɫŨ䵹ǲδܾǰӦ
˿з飬кκþܾģ
˵֮˾󣬷ǰǰߵߣ
˾ˣȻܺԵڴһ²֪ʲʡ
˵ɣңΪô
˾Ͽд֮Уδ̫ô꣬ΪұۣѾɽǰ治ɫͬʱм䣬ȻȻĴŨŨơ
һλߵ֮ŨңһԵķǣɫһ㶣ͣһϢ֮󣬲ſڵ
˾ˣǰЩ˵ڽտŰԷأȥ󷽵ı֮ϳǳأд£
ȷд£ձµ־ĲչԶ⿪ţǱȻģһ㷱ѵǲػɡ
˾ϵĻӦһһЩ
ˣ˵Ķ񾩣µһǣδս֮ǰҪҸҪһ㣬ʵȫֹĵֻеȽϿ̡
˵֮󣬽޷ǵϣ¶Щ֮ɫŲҲ֣ڣ˾ϵֱ
Է뱾ٸ㱳飬õ뺣
һɫǰ˹һص
ȻҪ󲢲׵ʵԹѾã׼
£˾Ȥ´һ۾֮󣬿ڻӦ
ⷽأӦҪˣʱ㻹񾩳ǣôұ٣


2107 Ů
λȶ˵ôϹӵĶ飬Ѿ֮ⲻ֮أ˶ãͿǡ
ϣҲ벻û߹
Ļ֮µǽͷܶ໥ΪĽ˷Ϊ˽ԼǽϵĿռ䣬ǣֱӽеɡˮͷϷ£Ҳͣ۸ߺ
ǽ֮ϣһλĴߣ˷Ŷ֮еĵĶ֣Ŀ¶ɻ󣬸ѯʵ
λѣ֣Īӣ˺ܶ˲ɣ
һ֮ǰڵϹʿ¶֮ɫǿڻӦ
˼ң㲻֪ô˵ӵյ֮к󣬲δȫߣֱӳ˺
ⲻܰɣҪ֪Ϲ֮ǰΪѰµټˣػǺ˸׳죬ûκټǰ˵ǳˮһҵŶԡ
˵֮ˡ
λʿһǸ߰ѾΧԵʿ׷Χ۶ǰ˫͵صһģһһٴУ
˵ǵ¿ɹĵת߹ޱȣȻ˼򵥵ı䣬䵱ճ뽭֮󣬾Ů٣ӵؾ
Ұ˵λˣɹľŮרŸǣ
߰һܼɧңֱڳǽ֮ϵŵϹʿǣ׷׻Ȼĵͷ໥һ֮ٴ۷һߺ
˵ǽ˵Ϲ
һҵĺ漴˷ɢͺƵȼըţһϹǽ˸ΪҵĲ
ͬһʱ䣬ǽߴɡ˾ϣɫ£עǰĿ⣬һϢ˾ϵԣԱصŮ޷ǵ
ŮӵľΪ£Ϲˣôоǹ졣
£΢תͷ˾ϵĲʵ
νľŮ˾ô
ϣ˾ϵɫ䣬΢΢һһĻӦŴ
ô⻹ûأұʵҲͦģŮǺģǲ紫˵֮صǰ㣬ѹǧţò˫
˾ո£֮վͷѻɵĻ֮£ȻһΪŲʵĽɫ⡣
һ⣬ͬبźڰ֮Ȼ⣬˺˺ڰͬʱҲҫгǽһϡ
һϢЩԭЩãȻϣ˷ܺͿ֮ɫֱӸ֣ڵĳǰǵƺڰҫĽɫҫ֮ڣһХ
𣡡
ΪϹǶһХȻǲİΪʱһ⣬һХĳ̶ֳ֮ϣľϹ塣
ɲ֮Хâ֮µϹֱ̧ȭ뿪ʼӶ۰뻮һŭ
£££
ʱٹϢŸߺļһɫ⣬ױȵٶԶת۱㼱ٱƽǿصĹϳǽ
ͬʱһλλ鼤֮Уͷƽ˺հ֣Ӵ֮ϣһƬƬ໥Ľɫۣ羵һճǽ֮ϵľ⾰
һɲǣƺƵĹ㸲ĺХһ㣬ֱӶĳǽͷ£ϹʿȻһ֮󣬷׷׿ʼ¹
һϵĿ⣬ʼԽƽ۵󷽵һй֮ϡ
ûһûʣĻԻйͬʱйĴ֮⣬λʧ֮õģͬһ˱ǹһ㣬ֱ
ľվţǹڵƣȴʵʻ£ǰߵ󣬻վһλɴӰ
ֵһǣȻٻӰòδչ¶ȵˣȴŵıͬʱһĹ⣬ǰߵӿվڹâɵԣͬɺӡ
·Ķˣ·һλλϹʿУɾǴպ£ǽ֮ϣ֪λʿǰһݶ췢һߺ
ǽ٣Ůศͬԣ˴֮װ
˸ߺһѾڵȹ֮Уټһѻ𣬺һǽϵˣٴ͵̧ͷߺ
ǽ٣ͬԣϹˣ


2108 
ϹԭЩ˥ܺųΪĵ߹һαȫܳһʱ֮ռݾصλĴǣǰδеļ顣
ս̫ʿӰ죬Ǿ޴ġ
ӰΪ棬һʧоǶĴὫʿ־һĥͬʬһ㣬جج
˴ʱϹҪһǿ룬ĵԨġ
һϢ֮µſڣקŵйſڣֱģĿע֮£̧ȭ
ϵޱȵ·˶ϣ
ʥʥͥϹϴɽλǣ̧ǵͷ­ȵŭ𣡡
һֱըգ
𣡡
ŭ𣬼Ǵı꣬ƷɣĿɨ·ޱȸ߰쳹֮䣺
ᣬϹģ̳ϹλϹϹٴ̫ۣ֮
ϣϣϣ
һϢ֮ſգɽХĺ֮²ͣǽ󷽵ıؽ޷ǣϵЩ֮ɫջأ쿪ڵ
˾ˣӵȻ֮ϹĴλ谭ǲ֪λ±ϵŮӣǲǾνϹžŮ
ѯ£Աֱվ˾ϣ΢΢üͷ漴̧ȡһö飬Ӣʵ
ǲνϹˣ֪ˣϢйݵǲȷϡ
һϢ˾ϿеĻﻹδ£ޱŨĺ⣬ڶ֮Ȼ״ǰ߷ֱӳһףֱ㽫
˾һһ֮䣬ٶޱȣ쵽òԶķǣֻоõһ˿źתԴͬʱѯʣ
˾ˣĪĶϹˣĪȷݵķʽ
δ䣬ǵĻȻֹΪԣ˾ǵ·ӰȴȻȫʧͬʱԭڴسŵɡһ֮֮£ڰ֮С
֮ˣǸû
ɫӵķһ֮̾󣬷֣ס˾µɡɡ漴㿴ɡ֮£ƯһŰƴСľᣬ֮ϣµĿռ·
Ͽգһ·ϣһѵһľ񷣬ڣ⴦֮죬һǰѾȫģ
ͬڶһͼžɫķͬһһޱһһ޴ޱȵͥʥڡ
Ϊһǰǳ֮սʹ⴦쿪ʼ˼ΪϵɫʣΨһͬǣ仹Ƭ̫֮ϣ˼Ľ֮ء
գƬ֮صƽһ߲ƣ֮ڣһͨ徧Ө͸ı˴նٶ֮죬˲һ㡣
󱦴˺֮ʵĹϢޱǰ
׻˵ֻжԱȣŸԲ࣬ıȻ̫֮ϵȻʱڱǰޱȣͬө֮Ĳ
Ϣ֮󣬴ıĴͷ˾ͦεӰٴγ֣λǰڴͷվĿƽǰȴ
գһȫ񣬲վڴͷ˾ϣῡʵϣδ˿Ĳ֮ɫɫԨȻļȴ
ʱһһǰţ˾Ͼ㾲վڴͷ֪ڵȴ˭λͦƣȴŨԵ
Ȼ˾ڵĴıޱǰСڴˣȻ֣֪ᷢʱͷ˾ͦڣƺƵϢȻγһֱǰ
֪˶ã˾֮ڵƣ֮ʣǰޱڿʼ˱仯ʼڻۣ𽥻۳һЩģ
ͬʱһ˻ƵȻ
ԴĵˣѰк£
һĻֺޱΧƣͬһ㣬һһͣ𵴡
һϢ֮ڷϢŨͬʱ֮ϵ˾ϣɫûκα仯һ̧һȣҡڣ
ν£ι֪ʣ
˾Ͽдأǲ֪ΪΣȴǰͣһϢΪٴ
һһ㣬ҲӦȻһǱ㣬Ǳ£鲢ã


2109 ֮
׻˵һŭʬ򣬻̫֮ͨ񣬲̫˾ϴʱ˵仰ı⣬֮ϵ
ΪɹʢʱȻνޱǴʲôҲ۾ڱعȣ̺źεӴ
˾ͱ˵ޱ֮ϣŸֶĲЩĬ
һϢվڴıͷ˾ϣȣĿ΢΢ʹ϶µĿ·ʱıڵ·źֱϹ
漴˾ϵٴգ
ű֮ǰ·һϷǳǻֺȫӵ߹˵ǲ˼Ĺ¡
˾ϴԣȻ֮ǿޣŨŨĳ֮ɫȴ˿Σ˾ϵĻȻһתٴδ
ʲôǻع飬ʲôŮЦ
Ц֣˾Ͽд֮󣬲ڵؾףһֱ֮ըͬʱͬâĿ⣬˾ֱǰʹ⴦յĿռ䣬һ̡
֮䣬ʼ𶯣˼Ϣ֮ԭһֱֳĬڿڵ
ԴĵˣΪӣӵǱľ棬Ҳ𺳺Ͳ
һ˾ϵüͷֱλ˵ɫӿϢͬ䣬е͵쿪ڵ
ɹͨɵ£һ֮£֮ϵ᲻֪
ˣͥͥĹأλߣչΪɵķһ̫ļ㲻عͥ
±ɵ֮ɴᣬҲֻǷǰ˱Ȼ߾֮λʵأͥڲ֮£ֱƿȨޡ
ԣǴųϿң漴ɫ΢Щ˾ϣƣ
һ棬رҲ֮ǰ˵ɹʱޱͻȻɶ׼Ҳڴ֮ͨɵ۱¿Уŵ֪һЩϢ
ͨɱ˼Ԫ֮٣ԱĲΣǰӦƽĶۣɵ۱µ֣֪ͬʱҲ֪
֮󣬴ıǰޱ֮ϣģ𽥱ǰǵע··˾ϣ쿪ڵ
ˣΪ̣ʱⳡ֮УǱҲһӣԶԶﲻĳ̶ȣԲŻҷԵǰ㣬л̿֡
仰ո£·˾ϵ
Ҳл֣̿ЩС䣬Ǹ㷲
֮λĴسֱ̧ȡһźâĶ飬ƽȵſڵ
ԣǷΪľ棬˽⣬˵ЩһðϹǣκƿ
˾νǺ飬֮䣬һƾһף
䣡
𵴼䣬˾Ȼǰ̤һ֮ϵİΪ
һϢɫϾ˾ϣͱ˵Ŀ⣬סǰֳЩ֮ɫڻӦ
ˣʵ֮ʼյϹǣȴԭ챱ˣɹϵ֮ϣڱһ
ʵϷӦ˵һλ˸֮󣬱ѾټǵǰĲࡣ
˵֮󣬶ǰᴵһһӿ֮ɢлһ档
ֻ⻭֮ڳһģͬʱⶴ֮ڣλϢƮӰϥ
Ȼ⸮ڵ˲࣬ϢȴΪ翣֮䣬һλλ̬ģ
һϢ˾ϵĶϣ
˾ӣЩһһ½ѵˣܱ־ָһؾ֮δ̤ȥ벽
£ޱӣע·˼˾ϣٴοڲ
ɹʱʱضķϷĽ˱񱱷Ҳ
۾ᱱԳһأ֮䲻أӵѪʿӢ޷գ㵼һ
ĿǰΪֹᱱһĸˣٵģν޼


2110 ս
һ֮ꣿ
ıͷļװ֮ϣ˾Ǵɻ֮ϣ֮ǰ߱˼֮С
Ȼ֮䣬㽫Լժⳡ˸տ񳱵֮⣬м䣬еǻۣԼΪһλܺߡ
˾Ϊ֮µһıȻΪǰⷬ߿࣬ͬɫ䣬ڶݵ˼̧ӣںڵǰһһٴ֮䣺
ԭⳡһ֮꣬Ϊ֮꣬УЩϢڶ
ʵ֪Ҳ֮٣˻㱳ıкʣϷ֪޲ԡ
µûñѯʲôСҶһ½Ϊ档
˵˴ƮƮ˾ϣٴ̧һȣҲЩЦݣſڵ
ԺС˵˵·ȻֵλľŮк
һ۾һУԥһ֮󣬴ųɵ
ˣŮ⣬ֻ˵ͨɵ۱֮Ůģ˵̫ࡣ
ΪıȻӦøλЩϢڶҲ޿ɺǣСȴԴеЩϧ
ϣ˾ϵϿʼֳЩʹϧ֮ɫƶ
Ϊ֮ףҲɸյˣȴڣΪѹķӡ֮һꡣ
˾䣬ǰĻӦֱ
˴ԲӣȻѾΪǱԴΪأһ棬죬·Щյǣ
˵˵ǱҲǲ֮ˣȻº˼޹أǱȻǲʦ
˾Ļ֮֮ٴһתޱ
ɹɹĹأȻҲдĵĹأȻԴ¸ôڱ֮ǰҲȻԴĵĹأЩյǡ
֮˾ϲԥֱתļװȥͬʱƵӣǰ˵ͦһһıӰͷת
ʱ˼Զ׼ҲԤʾǰĲ֮ϿôƽĶ˾ϼǰıӰ̲סֱӿڵ
ԴĵˣΪӦûи͵ķԴ£
һ˾ϸպ̤岽ǰǰĽŲ΢΢һ٣ȴٴǰ
Ǳ»ǴģһԾŶλᣬҲǴĹأǵһ֪ôһʱúüǵһ㡣
˱ǰڴ˺к˶ãЩƿصνǣǻ᲻̫ù
£ǰ˾ϣŴıĲȥٴ죺
Լһ˳ȥǶԵģΪܿЩĽνǣϾͻ֪ʱ˭˵㣡
ͬһʱ䣬˾ϰԵ׵ɢ֮ʣ񾩳ǰ׵۹԰࣬Ӱ֮为ֶټ
ֵһǣڴˣᾪȵķ֣ʱЩվűֱļλӰɶǴֿȵὫ졣
кȻĵĵһǣ
ͬʱվһλؼὫ죬ɫ㣬Ŀͬһ³ǽѹա
֪ľĶףı˧ԣľӰȱϯ˽˵ľ飬мֵ޵֮ķɡ
˵ӰԴָսҴȫʤ֮ھеʽҡֱϣڼλͬʮֳʵή٣ǰĿ֮У֪֮д˾η
ľӣҲǺþûбٽ԰֮˰ɣ
ϰϰ֮£ڵ𣬶Դ֮ǰľͷڻӦ
һαټݺոսٱǻ
ʱƹȥ֮ľǸľͬĳǽǰɿǰ߿ڻӦ֮һӴ˾Ĺǣһۣ첽߽⴦԰
Щǽͨͨڴһλȴ߽ӹ֮󣬽ЩӰռã˵ת㼱԰
һ׶ΪѸ٣νһǳɣæµģȴһԵȴټὫǣ֮ڵ֮ɫŨ
һϢ˫ȭ΢΢ս΢΢ͷľ૿ڵ
԰꣬ҵˣҪսˣ


2111 ֮
νǧգñһʱĵǿԴӱս֮󣬱һֱ״̬ͬڽ֮ǰ㡣
ȻƽϰϣչֻսǼһ֧սֶΡ
ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ʼգδɹľĽ裬еĴʱЩ԰վὫǣҪ֪дĥôõĴľжǿ
˼˴԰ֱվĹͺȽȽĴգͦεѪɱҷںӿһһ
֮棬֮Ѫӣ
һ̺Ѫսλһۣ԰Ųʱ΢ɲһͣŸɫӣ԰ȥ
İ׵۹԰Ϊۺ֮ݣݺ֮ĻܵãǴĽٱ̫֮֮࿤صֲֲ˴˴
ʱ򣬶֬Դһ˫Ůֲ̫ժֲ
һԿ԰ڵֲ࣬ͬʱ԰ڵһɫ޵䱦ֲܣ԰֮Ȫ֮£ǰδеĻ
һϢ΢΢ķ磬֮ϴ䣬԰Χͬһʱ䣬֮ɫʵϢֱӷ𣬺ƺƵڣͬһƬʺۼ쵾ס
֮䣬б۵첽԰ĵ·伱ߣ佫Ŀ̧עǰڲƼ֣ذľЩ㱡
һϢλ֪ΪΣºȻһֱǰһ򣬱۵ֱͬ㵹
ۿλҪǰȫصǧһ֮䣬һֻĴڲ෽һץס㵹һΪϵ
Сĵ㣬¾԰ڣ겻ᣡ
һķκ˵æվֱԼסǰ֮תͷ෽
ǰһλɫϣֱ糤ǹһͬʱλŰ׵۹ϸµ۷ǿӣϸ΢ڳλãȷһ˿
׵۹Եƹ񸮵ˣ˵ټĵ۹ľ
֪֮һԽ˶ϡ٣޴İ׵۹⼫Ϊ壬ΪλĴڣ⽫һӰ׵۹е񣬶ǲġ
һ㣬Կɼλ֮
Ϊ֮࣬ʹλ˵֪֮ŨŨϺ俴ǰվֱǰ۱ϵٴ
ô£ô겻ģ
ѯλ¶Щ֮ɫڻӦ
ܹˡ԰˵ǴľϾҪʣЩʧ񡣡
㰡Ҳǹˣô᷸˵ͼĴ󣿡
˵֮ǰһ漴뵽ʲô
ûǴĻӦþھж԰ɣ
һϵ֮ɫŨͷӦ
ǰСӾھУҲ뵽һ㣬Ż񣬴ܹģҶһԼϷ
ã۸Ұɡ
˵֮ȵĽӹǰеݹۣһӣȻᣬ˫ȴûκβת⴫
ɣȥ췣֮׼ϢգٻǡÿԼСӣв񾩳ǵ֮أ¶Ҫϸľģֲܲ
˵֮ɫǰ԰ͨľ֮µΨһһ·԰ĺ֮ء
һϢǰǸߴ࣬ͷӰ֣Ƶǡס·ľ֮ߣͣ½Ųڵ
ˣǷŽ̫ͨ˾ӣø¹Ŀ
䣬ǳԵᴫĶУ
Ҫ£ϴ˻ԵƬ̡
΢
߸ոյͷӦʣֱӽͷһͣӶ΢΢һ𣬸æסϢ
Ϊľ֮£һϰԵĵЮ޾ķĺ嫵ͬȻ֮֮֮ˣһξҿ
λ˭ܸޣкΰ취̫֮أƼգˮȫ»ָǬ


2112 һ
֮µ񾩳ǣҲܵһ˿Ϊȵգʱƹĸ⻺֮ϷµĽɫҶͬ;֮ˣڿзתþòԸء
ճջύ棬Ҳ漴֮ϵͬû谵
񾩳԰֮ڣʰľ֮
ʥȸˣ
ȥɡ
ĵ԰ٴǰһ֮˳԰
ֵһǣǰһȺڸ˴ĹǵݲνӴ󣬳ʮ˾һ֮⣬Ӿ죬˾֮ϵŮġ
ݣһ糯ʵⳡһټǽ糯ЩŹ֮˷֮ܽ֯ϣ΢΢̽һ˿ĺĶ硣
Ҫϣֻʱ⡣
Ⱥɢȥ֮૵ĵд῿˿̧Щ͵üġ
ϣһ˿ԲƣȻΪѷǷ˿ɱȣƣģÿʱÿ̶޷תͼͷ
һϢƵӰ̧֣ǰһ裬ųԵľ֮£
£Ⱥȱɡ
ƵĻ£ľ֮£ҹĻĽ٣ɫڹ֮ɢγһɫǺӣƮ԰ϿգѤá
԰֮ڵһľѾȫ˳Ľ׶ΣȻ˾ԼԶķ̨Ϊ񾩳ǵ
ӵأֱ
ľݺ֮ľĻһ㣬ǱϢŵ飬ǣѾǴΪһö㻯Ϊ׾֮£Ը֮ܵϸ΢
һ̣ĸоɻ԰ŵĵ۵ϣԼŨѪɱ֮
ЩǱѡ֮Ʈδ³Χ·ǵĵӰϷ
һϢ֣֮֮סǰðĲ豭ŵһ֮üͷ΢壬ڵ
ƣⱭ裿
£ʺСȥֲһž˵ޱֲⱭ裬ŷĲʦݵġ
Ӧ֮üͷչһڣſʵ
ȫ棬бô
·ģĳ꣬ŭ޾ͺҹ˾Ҳڡ
Ƽڵľ֮¿裬Ժһһ֮󣬵
ãеĴ˾׵۹ѶϢӰʱһ̵һ
ŵ
ƵͷӦ㿴ǰͷɨӵ΢΢һͣϵ⴫
Щ̫㱨Ķν˸յϢаϹ̫֮أ˷һ
֮з۵Ķͣƣ
Щ˵ĸգȫ̫֮ԭԻָطֱӱ˾ҵĳͻ
ƣ²¿ЩոոյϹ뱾֮䣬˭ռϷ磿
£ҲӲ²⡣
漴¶һ˿Ȼ˵ı飬ҡҡͷ֮󿪿ڵ
޾֪ô˵ˣ޲ǷѮ٣Ϊλ⹬ţĵѮٽ֮ʼԷĵĳȥߡ
£Ի
£Ϊ󡣡
ƴһֱͣеĶͷ̧ĿǰƣЩ
ô꣬޵飬ָ˵޺Ǻ档
ϣֱ֮վ̧ʾƼźߵͷڻӦ
£ǰЩӣȥ˸յС磬ȥǴɽСݡ
ﴫ𣬽ųĬϢ֮촽
λѩŮӵĻǣҪɢˣ
£ֻʣһ˿ˡ
ƿڻӦ֮дįǰһݣľ֮£
£ȥһꡣ
£ľ֮Եһöö飬ʲô֮һ㣬ˢһȫɢŸϷɻľǸƵ֮С
һϢͷ̧עǰƵӣ쿪ڵ
ȥǳν֮ꣿ
ϣƽͷʹٴ
£Ļᣬܽν˸֮ת


2113 쳵
ңҹ֮ҹĻʽ̫֮ر
ȻѾ˼µĴ˵ҹٲǽĸոտʼ
ĳַ϶ԣһȵķ񣬿Դҹķḻ̶ȿ̽һԹƬ֮ϵ飬еıճܵʽҹǷڱϱǶعһַ
Ĵģڷ̶֮ϣԺʵ˵Ѿκ̫֮صγνĴ
ҹĻ֮µ񾩳ǣȣ
𽥷磬ȫֹǵ飬ʱȫѮ֮С
ڼϢ֮ϼҴ߳ţһߣһʯƹ֮£ȥδ档
Ҫ˵ȥ򣬾˵ǶʱţϾۼųǧҸɫֻھٰʢᣬ˺ĳ棬ǿϧ
ʯ֮£ȺԱ̤˵𣬶һվԵӱֱӷ˸ۣſڵ
˼֪ܲ񶫺֮ϾٰĿȺᣬͱˣͱȥ̫ƽ֮档
ҪȥƷ֮ǰǴӦӣҪȥ޹һ䡣
һ֮ϵһ±㱻ȫԴ֧֧³һ
аɣģ˭ۼҵѧ֮ӱ˾ʸ񣬽ںҪȥںϵꡣ
˵ʱƲסԺͬʱԵӣͬϲ֮ɫȻǶԼĺӣΪ⡣
ͬʱ˽֮䣬Χǡ·֮ĽĻŴ
˵ҵСӣͨѧĸ߽ѡΣ㻹Ǻ˵ôһޣǿĽء
̾£֮ǰ໥ŮˣϵЦݸֿڵ
ǺԼŬټѧĽ̻壬㿴۷ǸɻĴˣĶʲôС
˵֮ΧΧԵʿǣԷ׷׵ͷڸ͵
ȷʵǣĶԼţпˣⱲˣ綼ѾԶԶı˦ˣ
ϣЩ̾ͨǣ΢΢̧ͷŽԼ֮һӵľǹ
أ
һ磬ڱûиʽĻԭǧذת֮󣬴ǧ򻧣ҲĶϡ
֮ϵǲ֪ǣǽŵµĳͬ಻ͣ
˵ߣԴ͸񾩳۴αȵصףķ֣ޱȻֺĳǳ֮£һŴ֩һĹ硣
ͬʱЩ֮ϣһ쳵ԽٶȣХھɵ֮£γһǰĻ⡣
Ȼʱĵһص׹쳵꣬ΰȶڵص̽ͽ裬Ȼ˵
ͬʱ¹쳵ֹ񾩳Ǹ֮໥ӣ񾩳ǵΧһרù縺ʹ
ʿһһ񾩳ֱӱϣڵصͬһֱǰĴع졣
˼壬ص׹쳵ӵı񾩳봺Ҫ֮䣬֮ĴҪΪǴĵں֮أӶ˸̵塣
һ˽˹쳵֮ΪԾţ
ǳһƱ㻯֮һ̤˿򱱷Ĺ쳵ô֮󣬱Ǵһ
񾩳вһ¹쳵ĳվʯͬʱ𣬽޴վƽ̨ҫĵƻͨ
һϢһ̶У¹쳵վ֮Ľģͬһʱһ浭ɫĽ磬ֱӿֶγһ֮ǽա
ˣ
֮֮һ˲Ϊصվ֮ǰ֮ϣȻԶһɫ㡣
һ֣ͬ˲һ㣬˲˺գȻƽźƺƵĿ磬ͬһ룬ǰϮ쫷磬ֱϯصס
䣡
һ籬ըĺ֮ɢĿ磬ײվ֮ǰĽ֮ϣʹú߿ʼһ
һϢȻһվĹ쳵ֵһǣ쳵֮ЯĶж󣬽ͨͨڣδվ˿
վƽ̨֮ϣһλ˾˾۵ˣ֣һֹͣƣͬʱٶȾ׵Ĺ쳵ʼ١
֮䣬Դݣ
ʱٹϢ쳵վԿվͬʱ쳵ĳͷոպþͣڴ˾˾ĵط
һ粻٣һ粻


2114 ܺ
أ
񾩳Ӳصף쳵վ㣬һƳͣĹ쳵֮дͬʵʻԪ֮ڹ쳵ɢ
ģͬߵı棬ֱӷֳ˴ǰ㣬ͬʱӴҪ񾩳ǱԭĹ쳵֮һĿʼûһؽسĴͬʱ򿪡
ɲ֮һŮ쳹صף
񾩳вصվ㣬ӭλڴҪ
ӭ䣬һλλʿ۵ˣڹ쳵ĳ߳Щ˽һͬ㡣
Ǳ˭֮Ͻ͸ǿϢһɹϢ໥֮Ϣ֮һ֧սѪӡ
һСǴӴںϵЩ֮һںϵĵԲ͡
վ̨ĸߴӰֱվĿע·ʱڵģһλ˾˾ٷˣϵ֮УЩޡ
Ȼˣ˭ĽЩּ߻ǣ
һϢλ˾˵֮·һȦһϴ˷֮ɫӣڵ
ЩСǺ˵Сͣվھ˵ļ֮ϣҲʹ˸ı䣬ǲ֪һй쳵֮УûкӽӣмλԸŭ޾
˵ʱλ˾˾֮УԶ׼ĸȤ֮ɫĴĹǶ֪һ¡
ҡ£ȻԾҹ˾֧ȫɽɵǶҹ綼ѡνѡһͨ붼롣
ҹ֮£ǺλΪϾ뿪µľͬһ𣬶ΪؼǣѡΣŰֽ³дŵġ
֮Ǵһ˵Դռ룡
ˣʱĴ˾˾ÿÿ뵽˴ԸоԼĳȡ
˵ո£һλŴľս׵ĿӰͷӦ
˼ңһױĻҲǲܽܣ·Ĺ쳵֮Укʿһֹһλ
Ҿ˵λıվ㿴ģ϶˲õῡš
Ϲ˵̧֮ǰϵٴ
ȻĪϷͲţ롣
Ҳʲôֻ͸š
һϢ֮󣬻ڴλɿдǰ˵˵ͷ̧ǰŻٴ⴦վ̨ߴ
ʵЩС˵һвŲŸոտʼ·ܳԶĻҪΣպ͸ӡ
㿴ЩСһûѧԼڵϢҪѧϰĶš
ͬһʱ䣬·Ĺ쳵һسڣλͬӰڹ쳵߳
һˣɫӢɫһͷͻȻκΨһж󱲣ơ
ͬʱƵ࣬һλಢʵˣƤΪڣȴǼΪȳƣɫӳ֮£һɳȵʡ
ֵһǣ߳쳵ʱǽֱǰߵ߰˰ˣ̤񾩳ǵվ̨Ƶ
ʣδӴҪǡѮݣһʱݼ٣ʱգкΰţҪϼһ£Ǳߵ䳡дһǡÿϤոںϵĵꣿ
һλаʵһδ̫ԥֱӿڵ
Ȼû⣬˵ڵĸӦںϲһһϦ֮£ƽﻹϰϤҿҪϼ졣
ŶĪСӺλԼɣ
ǴЦ£Եˣҡҡͷ쿪ڵ
֮ǰҸţ˵ڰ׵۹иټգҪȥ˫ס
һƵһ˿΢ɲį֮ɫ漴̧֣԰ʵļ쿪ڵ
˫ڣεɣ㸸ĸҲӦõģҪһҶҽЩ˸ʶǴСһ𳤴ķС
ҶӵܵĴڱ֮սʱǴʣСҵң
һЦĻӦ֮󣬶⴦վ̨ݣһ·ǰߣܿ죬˱ͣԭء
Ϊǵǰ֪ʱվһλʽս׵ĿӰһϢѸײڶ֮ƣֱ͵ǰһͬʱ̧֣·һ
ɲ֮ѪɫƥһɺѪɷ⣬϶¶ɫλ˺Ȼ¡
䣡
һ棬ƺͰʶ˱㱻ȫҷɣݺݵվ̨棬̨֮ǵӰ˲ɢٴγʱѾڵ˵ǰ
һϢλıɵͷ·ѾʼƬƬɫ۵ĶλˣΪ
λǲ
£ǰȡһܺǰһ
ҲûؼˣǾ̳ܺ


2115 
񾩳вĵվ㣬һ糣
Щһλλ˷ܣվȥǣδо⴦ӴվĳλĺСһ㣬һڵ֮ϣһѶ
üϢֱ֮ǵӰɢȥƶѹɢͷƣ˫ֳŵأڵ֮һԣ
ȿȿȣ
Ȼ֮ǰ꽫ɽѪɷȻùԵͬڵ𣬵һϢ֮쿪ʵ
ƣλǣ
ɣĪ
һ᲻صĻӦ֮һΪĸ֣ѹ
Ϊ⣬Ϊڴľڶ࣬ĵѹΪƵһдԾĴڣʹñ֮ڵĸְλɸΡ
֮λĽ죬ڱְλ֮⣬һλи˧ҲʵȨľн죬ѹν
ģĪүүϲ£˷Ӧүӵ뷨
˵֮ڵ֮ƣ˫֣
νľүҳɣ
ɻ֮ݴЩƣǰ֣ǰŵǷݾۣСĵⷭ
һϢһС֮ڻֱֶӳλ˵
ᲿԷذ˾ͨ½ƣʣ˼ִ̳Էأ
һϢ֮ϵ֮⻹δ߳վ̨Ķλ໥һֱۣӸ˳ŨŨ֮ɫ
ȻıģԷִֻо֮˲Ÿס
Ϊϲ۹صãǶӦ֮⣬Ӧ̫֮س֮࿤أ
֮һǲԷأǿɾ̫ʣ
˼˴ƣλ˰ʣӽԿʼ΢΢ֲսʿ֮Ѫʼ궯ĲҲǼսѪ𵴡
΢ָ֮ƣеľ
ʣҲμӹ֮ǰıսҲ֪սĲпᣬҶĶɾսǰһνѪĥ̿ʼɱôɼ㻹Ǹ㸸ĸţҲöϵġ
ո£˵Ķϣֱһϵ
Ϳ±㽻Ϸɡ
£ֻ⴦վһǵӰ֮УƵ߳һλ˾˾
λˣЦеµĴ˶һŶʿڵ
ССʱһ㣬㸸ҵֿѣֻ˰׵۹񸮣ϷΪʹһЩڡ
ʱұҪȥѰ㸸ɣͿ£Ϸ㴫ˡ
£λ˾ˣĿתһԵϣ쿪ڵ
Сүκ˼á
λ˾Ļһһ䣬֮죬ǰλпڵĻᣬƶЩãȻĿ֮£˾ЦеŴ;ᣬǰݳڵ
ȻλǿΪá
˾һĻ֮һϢƶ˲ŷӦæֵ
ϴˣˣҶд;ᡣ
Űɣ棬ֻܴ͵Էصվ㣬Ƕ밲˾ڵŻкܳһξ룬߰Էصˮ·ҲǼΪ㡣
ϷеģרΪоƵĴ;ᣬֱӴ͵˾ʥ̳ҲԼٵʱ䡣
˾һƶ˱㲻ԥ̧˫ֹĽӹλ˾˾һͷ֮󣬼Цеתⲽȥͬʱ
ɽв˳ɧ꣬һΰ˾ٵ񣬺ѵãλҪϵš
ͬһʱ䣬֮ϣϷԷأһͬ£ɸ߹ϿգɢΪâ
۹£ɷⰺȻھ󲿷˵УҪ֮ϵ£ϾģһС˵Уµ¹⣬ȴѪһɺ졣
ԷȻͬ񾩳ǵ޷ΪҪ۹صǰߣеĻƶȣһҹҪڽֵĽֵ֮ϣѲߵĴľʿ㼫Ϊյ
ʱǰţһ̫֮ؼתĹһͬڲϵĽ־ĵĿţǱȻġ
Ϊ˱֤ԷصĴԣ󲿷ڹڵĹ֮ˣԼͨЩԱתƵ˺λڱ֮ϵȫ³ɳǡ
ʵĵĿǰϷ߽ĲԼΪǱһ֮ϵݣ԰ԷΪϵĶں֮أ


2116 ̫
ķҡ֮£ָţһֱڵ˾֮⣬һЩֱ˾ã٣ְڶࡣ
ͬ˾ƹܵĵͷͬڰԷأ˵ݣ˴͵Ҫ֮⣬һӦ˾żߵȨޡ
仰˵˾һϲ̫йص︺𣬲оȨ
Ȩν˶̶̼꣬˾ԭֻȼˣѾŵһΪӴȺ壬ԼԷصķ档
Էأ˾ڣһƬӴϵཨ¹֮£ͬںڰ֮ޣһּѹ֮С
ͬʱ˾ŵڣʯƹ⣬ڴҫⴰ֮ϣһӰӣⲽ
һϢ˾֮ڣϽֱ
˵ⶼⲽСʱˣ˼ұۻƣҿҪιȥˡ
£ڵķ֮ڣڰ֮һͷɫ鷢һַֻǰڵϽ̧ͷǰͣ˽Ųڵ
԰꣬԰ꡣ
һ˾ӣӸӾ׳ǰ
ϽǴĵۺҪС̫֮أҪ֮£ܲô
˵֮һ̧֣ž޴ȭ͵Ʒ
һλǰ˾ϣӵ޾ɽƴʱ򣬿ɶûôŹ
Ÿ̾ո£ǰϽ
ʺֲǵһ̫ժֲ֮ǰҲû˽š
ϽڴװͿأǰĻ񣬿ɶɾֱ֣Ӹǰ˾ֻǸ
еĻ£Ͻİ֮ǰһƨ£ڴ֮ڣ
Ͻ֪ĶЩʲôǿɶЩĹ·мֻɹģβͬбݣɰ˾ȫ
ҿɲǶǵΪʵе
£̧֣ԼԴָָ˼Զżڵ
Ҳ֪ģǱͲţֵܣǰսʱͷˣҪȥȺͲ֣һĨô
Խ˵Խص֮ǰϽЦ漴зľڷ£ֱ
һȫԷģİΣ˹֮£ôύͷͷϣҪôǰ˾ҲҽۣҲ̫ˡ
һЩԲϣһǵͨ죬֧֧üϢſ³һ
⣬ⲻǰ˾ֲֵǰεɱУά߽Ȼǲڻ£һȻٵĿǰǱܣֲһ㶼Σķ֮أⲻûô
Сӻôһ棬һֱΪֻĳԺ˯
ϽĻΪ˾һӣȻΪ˾ǡ
Ļ£⴦һ࣬һŨŨȤֱ
Ҳ˵λʱûţʲôҪǰúñ֣ʲôȵȣҿɶۡ
һϢһδȫ˵꣬Ӹǵͨ죬æתһ֣ڵ
磬˵ˣ˵ˣλܵ棿ܵ档
Żҵ֮󣬵˷׷췢һЦ֮ǰڵţڰ֮վһϽȥͬʱ
Ͻ𣬱Ĳ˵һ̫ǰ˾˵֮һ£ܳκβأҲа
ʵòĵĻ˾ة˾ةˣǱΪʢ״Ԫ֮һ׼
£ţϽǰ뵽ʲô
֮ǰ˾ةһ죬˵Ǵ˴εĻͬĸ˾ֻ֣ѡҪѵ˼
ֹǷѵ˼ǵ˾ةʱӦΪͷ۲ѣ֮ǰۺʱ򣬶Ȼ̫ҿǾġ
֮ϽԼΨһһֻ֣ץǰһֱڷŵľڣ߰
Ĳ˵ľǸ˾Ƽ֣ܳǧλЩɶǸﾫһ
ʺĵǳģÿһλ꣬ճ֮͢ǰ߶ƾԼıֶһ̶ȵĽ
ǵĸ˾һí˾İȫϾʱͬգʱȱνš
ˣֻʱӣӱ


2117 
Էأ˾ʯƻͨ
ԴӴĽ̫ͬʱפ·ĳ֮ԴԴ˵ʯ˴֮ͥУȡ
ʱǰʯƶԣƲԶĵƹȶҲ⴦˵ӣΪҫ
˾֮ڣڣϽ֮ǰ󣬽¶˼Ϊص˼֮ɫɫһõ̧͵һģ
ѽЩ˾ǣϺ갡һԼ¶´ľʱúú԰԰ڣ⿴ûϷûϷۣ
һ̾ɢ˴֮ڵЩգȻһƼһ⼸λ˾Ԫϣµѹ
һϢϽеľڷ£ɻ
հţһڳɳԷأ֮ǰҪһа׵Ҳ֪ЩٵῡǣǲѾǰ˾ϣ
Ͻɻո£һţĻӦ
ʱѾĪףУ֮ϣ˾ةѾְš
ұȽǵһǣǴĵһһȻ󣬵츳ΪСＶģЩϼһס
һ˷׷׵ͷ漴֮⣬һ˵©ֱ
˾ة֪ЩϴǣȥɱɱǿǿУҪǶӰ飬ǿΪˡ
һΣ˾ةصΪ˾Ѯһλˣһλܶӵˡ
䣬һϮ˾˾۷ᣬڵ⻺룬һλɫϢƽȵˡ
λϣŨŨϢ֮䣬һɲһɢʣȴ˵Լ򵥵ĳ֮Ϊǻۡ
Ϣ֮˵Ӱȫڣλ˾ǰ֮󣬴֮Ͻѯ
˾ةˣλǣ
ѯ£Цݣ쿪ڽ͵
ԭİ׻ѧһοףҲǱ˾ة˾ţ֮밲˾Ķ֮С
㲻֪СжܻӭǱ˾ة밲˾֮Уգգ
Դִư˾֮Ϊʥϵʦ֣Խȣʱ˷̬֮ȣǼΪԿɼԴʶ
Сֻһλ֮˾ةͣպкηԸȻ߾ȫ
ĿޣԵüΪǫ飬λ˶ǰˣһ˿һƽȵ
λǰ
ããǰ˾˸ˡ
ʺ䣬֮ǰçľ֮оͺ˴򽻵ϽȷӦǰһǰߵļ򣬴ŻŴ
СʱΪ˴񷢳ء
ʱ·ϣ˾ةѾϸ˵ˣʵλ̫ǡ
֮Уƽɣ¶һЦݣ֮ȡһݾڣ
ظλǰףʺ̫Ĳ£˾ټĿŲ룬ַ棬Ȼǲȱ٣ԶԶࡣ
˶һܸŶԣ⣬ѡ˭룬Ͼ˾Ҫ¶մ
֮еľ֮ⷿڣ
ѡ˾ةѾѡãͨ˾ǩȫѾУϡ
ʵص̫࣬İΣǺεȵҪȻҪŽдݣѾ걸ƻִֻмɣ
˵˴Ļһתڵ
ǰ˾Ϊǣͷ͸ߣλشȹΪҪ仰˵涼ǵƣͿʹá
˵֮ǼΪŵͬ¶˼Ϊ֮ɫһ̧˫һģһ죬˵עء
һϢλ˾Ȩյ˾ةΧһȦҲǰԼ޵Уһֽİ˾һһ
λᰲ˾ͬ˾࣬ͬǽʱ̫̫̣Ƚʷƾõţǵĵ̻̫ǳ
ǵȴ֮أ֮ҵ߽置ϳǽ֮һȼ縺Ű߽Σ
һеİ˾˾Ͻվֱһ£漴ϣȻ
ȼ֮ϵΣɽǵı񣬶ҺҪһ㣬Ǵĵı߽ԶֻǰԷصϷǽᰲ˾ΣֻԽԽء
һεĻȫж۾ţڣҪܼܲ縺Ρ
˵˴ͣעǰƿʼİ˾ˣͬŭ쳹գ
óǵı£ЩԸ˾ῡţȫˣĵı߽ԷĵĽǡ
˾


2118 ɳǵҹ
ҹĻڰ䣬ͬʱļž೤ĺ֮ϣһӶĺ֮ϣһǳأƾհεضͬϡ
һϢԱı磬һ޼ʵĽɫʹҡΣͺҡͷԵޡ
ջļڣ֪֮䣬ȻΪģ֡
ͬʱĵ˾֦һ໥֮£ֲνǳϵӦ˱֮صĻֲ
ݺ뺣ݲĴףǴܻӭӲͨ
Ǹ壬̫ʹı֮ĿںϣԲһһϦ֮£ȻҪһһ໥нӵŦ
ĴģһŦǴʱ뱥ӭյĶ
ԭڴڰԭ̫壬ػ֮󣬿ʼڵĴ֮£ƾʵʳʼݺϵںϡ
׻˵õĿʼǳɹһ룬ڱ֮ϵȫ³ɳڣںϵľ󣬱Կɼһߡ
죬δʵʩĳɳǣƻɺŴĶ뾳𽥿ţ̫֮˵Ӱ֮ϵĴ֮ڡ
˵ΧеһУ˵Ĳ˼飬һǰ㡣
ɳģ֮ص⴦ԵΪľ
ͬǣĳνǱϣһʶȫκһ˿϶졣
ͬʱһС¥֮⣬¹֮£һ˴ֵȴΪ֮ˣһλ£Źȵ
ٲһ£֮з裬ͬʱϵݺύ·Ԥʾޱȷḻľ
˺ܾã˺ܶ࣬ͬʱҲô̫ܹӲдڵ󹦳ֵһ漣
һϢ΢Щҵĺ֮£ԭĬ̧ͷעǰŨŨ˼ת
ϸ۲죬ᷢ˵ŽźͲߵ£İܽǰ̧סǰֱۣڵ
ţû°ɣ
ܽǴЩǵ´̧֣֮ǰߵֱϵĻӦ
ܽû£ֻЩŰˡ
˵֮Ŀעǰ
ô꣬˵ʲô¶ʱĽŵģǲ࣬ǰҡһأڣ֪ΪΣЩн
£Եİܽµϣ¶һЦݣڵ
ţģҺͰʦ񾩳ѧʱеĴ֪֮Ļʺ֮ˣ˺ƣ󷽡
ܽ䣬ᰵŴ
ΪˣŻĪĽţָо΢Ϊ֪ģһ˶
һܽһ㶣˼΢΢˵ͷȻһϢվڽ֮ڵˣһעתǰ
Ϊ֮ǰһֱʮְĳڵĽȻ俪ʼڣһ΢ĿһȻΪ΢ڳ˶Ϊʿ˼Ϊڶϡ
һϢ֮󣬳ŵĲţƿһԲԲԴź̽Ǿ⼸곤֮Ѿȫ¡
ʱ£ȻһѵӣüĿ续ͬʱǹŮƤ˸о˼ĵ
󽫳Ŵ򿪵£۾һȦ֮߳⣬עǰˢˢĿڵˣڵ
λ֮ǰ
һԶǰһ˵
ᰣ
˼ңҺ˵һΪ֮ǰҪС˯ԺķһЩʱ䣬õȣ¡
æ֣ڵ
ĻܹɳǣڵĸӦõġ
£Ų෽һУһλڵӣ첽һľУֽ̧ӹڵ
С֮ǰ˵ҪĶҲһˡ
á
µ˵ԼСԴ漴ӣһ
λɣѾƫͤȴнˣ֦һ˿ڡ
ڵģڵġ
һϢһΪϵĻӦ֮󣬴һ˵ĺ󷽣߳һλ۵֦˵Ӱ
˼ҲһɣҪһЩ⡣
˵֮ݸһЦ󷽡


2119 
ɳǵĴ󲿷ֽʱĳƫڣıһֱ𣬲£Щ
Ͼɳǵ壬һֱͼƶΪ飬ܹȥȻ漣Դݽ֮£ʵþͳ˵һҪء
Ѿȫı䣬Ǹٹ̵˼άһʱԸı䣬Ҳ⴦ƫװ֮С
ƫһֻԭʼĴľҲδ̾ͼЩ֮ϣδȫƽᡣ
ԭʼʵϢ
ֵһǣΪںϵ˹֦һʿԳɳڵĽ΢ʣ˳ʳֲ֮ҲΪ
ĳƫʯƹⲢҫۣΪͣâ֮䣬һ˼Ϊ滺ĿĺŻζ
ۺһζųɢһħõڵڵˣоһڻֲܺ硣
֮ͬʿ򣬵ֲͬǱĬ֮䣬Уָоδκιԣᰵ˺ܿع
һϢǰһλŵӰһ񣬹֣ص
ɳǳᰣЯڵǣݼʺ
һߺ䣬󷽵ڵӣͬʱһݶʰ봫
򸣰
ʰƫ֮ڣڰŵ֬¶һЦݣְ̧˰ڣ£
ɣؾн£øӡ
ʹãվžС
ЩܳĻ֮һζǰ֬һݣм
֮ǰݵıذأʺϱ⡣
ڴˣܹݵ񣬸м
ԣʵ⣬ĳ϶ԣǶᰣеԭ̫壬ǲģ·ͬһ㡣
ƫڵˣ븡ֳŨŨĸм֮ɫٴοڵ
ʺȸм㡣
ЩǴĺͱµĳɾֻͣڽһѣ¡ء
ɳǵĳƫ֬дɵͣλĴĵۺ󣬲ѹȵĿעͶ£ٴ
֪ڴ֮ϣ˭Ҫϵο壬ҲҪȫУҪǣⰲȫУڱˣԼ졣
ݵִĶҲƾʵʳϿɣ˴֮УǱǱ£üΪο
֬ԣᣬϵĹ֮ŨͬʱλĵۺƽĵϢҲƫڵˣ֮ǰ
ܴģ֬棬Ϊ𾴺Ͱĵۺ
һϢ᰽еľӵݳ
֮ǰԸֲĵ룬Ŀ
ﴫ֮ŵ֬۾һڵ
£ùݵʳһһãкܴһԭ⵾ֵˡ
ʵǳɳǶԴҲ֮С
˵ʳգϵЦŨ佫еľнϷ£
Ҫ⼸굾붼ֱӴȡãδѡ
ãͿ⵾ӡ
֬ĻӦ̧֣֮ǰľУ漴㿴һĨӳֻļ룬ɫޣҴŲ
Ũ
Щϲ֬ĿдᰲźȺ֦Уڵ
ӣǴĵ˾λ֦Ϊｲһ
£λŸ⾫º¡ص֦һˣǰ̤һһڵ
ʵҪ֣ףΪıȡȥɣΪǱ֮ϵأÿ궼𽥱仯ϷǱأǰǰʮֲֵѡ˱ȽƷ֡
ȫµ֣ǵܹӦϵˮԪգ֮ĵף֮ǰԪ
ǽԼı֦֮ɫϷ֬˵ͷ
ƣ
֬Ŀޣ֦ϵЦݸ漴ߵĶϣ֬͵
һȺֲʱҲҪעһ£ֲķʽԣֵӣ໥п֣ճɻá
֬ⲻ᲻صͺ֦ˣһ˲ԭأźӿʼҲ·է֣૿ڵ
ԣԣʱĲԣôû뵽ôû뵽


2120 סʺ

ʯƹ֮µĳɳǳƫЦȻͷ̧֬ͷĿ·һɵЦŮʵ
£һǶɵЦʲôأ
֬ĻӦ£ӵ£еĶ΢΢һͣ٣Ӧ
ǿոλ֦ȵģЦ
֮ԲϵЦݸڵ
񾩳ǵʱ򣬾˵һ֮ˣԽ󣬱Խ߰ţԵǲ٣𺳲ѵɫȤ
㿴ߵʱ򣬻Ϊ㱣ˤһء
һϢЦӯӯոմƫڴһԵı䣬ǼΪö
£һ֮֮ϣ˼æɲôȤ
һ²˼ͷתͷƫڣֻһλ¹װ¶˵ٻӰһӻ롣
Ů֮һϵӣҪԲλ࣬ͬʱִһĪĸоһĪĳһȫ޷ֱӡ
ΪͨĴڴˣᷢһЩߣһϢһ¿д
׽㣬Сûѹɣ
ûء
ĻӦ̧֮İһ߶֬ԣһ߿ڻӦ
С˯ĺ㣬ֿţҿҹ밲á
ˣȷűϰɣٿ⵾롣
֬˵֮ɫ䣬е굾ָỮ㿴ӱߣǴźСԴ
ͬʱԴ֮ϵĴ۾ֱע֬һһ۾ĺ֮ɫŨ½°Ϳϣź⴫
ºǺ棬ô֪ⱱ֮ϵʳҪһ֣֦ȵء
˵֮µĴ۾һŴ
ĪǣĪ֪֣вڣ
Ǳɲ֪
֬Ӧ֮ǰ߼̧֣ΪḧǰĽɫ룬ٴƫ֮ڣ
Ҫǰ֪Ϊ߱ġ
һ£֬е룬λĵۺָ֮Ȼ俪ʼⷺɫө⡣
Щ΢ө⣬н˸ͺһֲ˵ʲô֬͵Ŵ
˵߱Щµ
֬᲻ص££һԾŵİﶼŨŨĺȻ֮ɫ˼һϢ֮󣬿ڵ
⻨ľտˡ
ǴĽ̫֮󣬱ӴĻֲܺӣҲñܶЩ˼
һ걱룬Ȼĺǿң˵ǼΪ΢Ǳĺ
˵̧֣֮֬һ굾룬֮ǰһͬʱ֮ϣŨŨϢֶ֮䣬굾ȫڡ
һϢΪһĻƫ֮ڣֻ֬Ͱע֮£굾ӵĸʼԶ֯һҶ֮ϵӣۿɼٶȿʼ󣬲ԭհ׵Ҷϣͬһſű롣
ͬʱƫ֮ڣµľֱ
ۣ̫˼ˣ
֬еĵ֣ȫȫʢ״̬ȻƽʳģѾȫͬ
֪Ⲣ״̬ĵ룬׻᲻Ӱ죿
ɻڿдָ̧֮֬·һŵһ㣬һֵ
һϢ֮ŵĿԶ¶һףŴԪƵ
ϸȥ֮ϣһΪ΢ķġ
ģ֮ϾȻŷģպֳʳôǴĶԣȹ̸ľ޴ԾǨ
Ƚ£˼άɿĸԶһЩĿĶǰһɢһԪâĲٵӣϣԶ׼ĺȻ
̫֮أޣʳһֱǸʱ޷֮һ֮ǰĴģҲڲϵ˼ȥؿԼƷʡ
Ⲣٵĳֱֶӭж⣬ͬʱҲζţ۾ᱱ֮õĴģҲûʵĺ֮ǡ
һϢ︡ŨŨϲɫ֬еĵ·֮УתͷһԵİڵ
˽͵׵۹̡
һ˼ϻ۵֬û˵һı꣬ݻ̫֮ĶأƬ½ǰδеʳȱ
һȫ̿Ⲣٵ룬ͺʵĶס̫֮һʺ


2121 ӳ
̫֮ضϣӿ磬ͬ㡣
ⳡ֮Ϊɵı꣬಻һ֮󣬲δа˿С
谵ɯڶĵش̫֮ضӿƸѸͣˮÿ֮ڵӣˮƱǣڽʸߣγӡ
ڲ֮ǰһʽ̣ˮ£ûǳأͨʬҲŴذ壬ټұӡ
ֺǰܹеʿҲ˵Ĳ԰ס
һεĴӾ̣ǹЮ㸲֮ǵһѹ£ʹʿδӦ㱻һֱΣ漴һغ
׵ĵԼ巢չӰ첻ԶӿΪӵĹᴩ̫֮سԭ֮⣬Ϊ˶Ŀ֮һԭںĳǳأͣȴһϦ֮䣬ȫӰȻ˸̾޳
꣡
ӿӳǣı֮£һűڳڵһĴԺ֮
֮Ժŵһλ׳ˣ۵ϣ֮ɫŨ̧ȭǰһȭҳ
䣡
޴ֱӽǰĿ˺ѣһۿɼȭ磬ֱӳԺϿգǲµı꣬촷ۣƮ衣
һϢһкú͹άֱԺ
峤ȭЩΪ־˲٣֮Ҳ
һΪҵĹάλϵķ֮ɫȡ֮ŨŨưǰ΢΢תӶź󷽵һʿ
λ峤Ŀ֮£ԶһȺ˲ĸ࣬Ҳ£ϸܵۼףϢҲǳŨŨķΧڵĽνǸ롣
һλ峤Ŀд
λѾռӳжʱ˰ɣ峤Ҫأ
һһ˵ɫһ䣬Ϊ׵ʿ̤ǰӲͷƤڵ
峤⣬ڹռ³ǵʱɱһйʾЧȣټ֮ǰѾǰܵģһʱҲҪĴҹ㡣
£λڵۼʿǰϢˣһ˿ɫڽ͵
о峤Ϊάӳǵȶôɱӣǲôĵȥң˵һЩʱ䡣
ȻǷ
ۼʿո£λ峤ޱȱֱһɼΪϢں֮͸ͺƺɱľ
λ˵Ŀ⣬׺ݣֱԺ¶ȣ½˲٣漴ٴڱ֮£
ӳ˶ûܹɣҲҹ㣬͸峤ҸƽСҲѣΪζȾޱ
˵ˣ°һ۵ƽ񣬻ҵôǴˣ
λ峤һֱԺӶ죬ͷۼʿڵ
ǣ峤ȥȥ
λۼʿ˵ֱ꣬ӶΧ˴һӣתҪȥմ߳Ժûã㿴֮еưֵܽһӰٳ߲ӭײ
һϢλۼʿֱ֣ӽǰӰһ
ɣððʧʧײ˺Ժ峤
£λǰʿ漴ڵ
ˣд֣ξ峤Ҫ󣿡
һλ׳ۼʿһһɣ
˵м٣εͷ
٣٣СķȷϹġ
һ󽹼Ľ֮λĻгİСʿڵ֮𣬼ڵ
µϢ߱ǸĺɽֱˮûԭʵĺɽʣһСأǳڵʿȺӵǵӳǡ
ɲ٣ʱɶǳء
䣬ۼʿĴ͵һӣһŸ߰
ãðҪ֪Щ棬ɶǺöӾϲ񣡡
δ䣬·λͬ¶ЦݰСʿ¶Цżڣ
ˣȺһӣɵŮӣСΪԶݸյĳǽ⣬˵ۿǳһλССǼĻᷢ⣬ͺޱȵһ㡣
һۼʿϵ˷֮⣬ѯʣ
ˣ
СԸͷ
һƶĻ£λۼʿͣԭ˼漴ǰתһۺ󷽵Ժӣԥ
Ϣ֮λʿֱתһȥ
ǴȥſڿסҪţһ۾ͻ
ǴأҪ峤
ʲô峤Ȼ峤಻壬ֲһӶūţ


2122 񺺡СŮ
̫֮ضӿνĿ꣬
ԭΪֵأΪľˮĽݶཬô󲿷ֵũֱͬʱذĳǳر֮󣬵ڶϼҴڣɢ
һ˿־Ķѭĳǳ࣬ͬʱܹʳõʳ٣ؿʼٳײԨ
ʣүү˵ֲߣһӣȫԽ財
ӳǳһ󷽰ɽ֮ϣκСүƵ
֮󣬴ʱһսףƼΪƣͷǰɲͣǰӿȥ񳱣ڵ
һϵı꣬谵ڱ̫ʹֲ̫֮ʳѾĳɣӿס
˵֮ϷˮԼս֮ϣٴ
Ϊ˿֮ڵḷ́ӿֵأ˲䱻ȫ壬ǰ񳱻ֻһС֣أӣǾ뱬֮գԲ̫Զ
˵ؼգǿľͲѵĳѪȺͲпᣬʿʳĺȻ棡
һվԵʣµһ˿Ȼ
ڵɽͷȻߣܹΧĳòֻСɽΧڵӿ񣬲ںƺƵ̶µĺˮǰӳǷӿȥ
ӺǳԴԴϵڴ֮£ȻһƬޱȻҵģ˳ڵһ߳ŵʶԣɵĳ֪
λĺȻǹӲ˼˼Ϣ֮󣬿ڵ
Ƹ磬˵ӿ֮ǰǴĻйڣ
Щ죬Ҫȥϵ
ƵĻӦ֮УЩ۾Ϸ
ӿǰһڵףڿس߳ɵĳǳأΧϿ໥ϣһϻ
⺣ϻӦòİսʱĺܻɳ˾ʿһ絺ĺϴ󲰣ƺƴ
̴ֻգ̽䣬ӴĴ󲰣Ϊսݺܱ߮
֮ƻ̧֣ǰһգֱճһѴ󹭣
ϻᱱȫû֮ڲȻֱʥͥҴֱָ˸ʲô֮ˣСٶվǵı²á
ͱüΪ򵥣ĵı߽ŭ޾ֱӽӿΧסڵĳǳأȻδ֣ȴƵôڽնףȫɢɡ
Ǵǿһδ£̺޷âȴѾ˵
䣬Ƶһӱޱȱ䣬乭Ϸһǳɡ
ˣ
ҵͺӵδ䣬ɽ֮⼫ԶӳϿգһ֧ʸͬ˲һ˺նͬʱֱӴһλոճɵۼʿüġ
ڡ
΢֮λۼʿֱԵΧɫ䣬üͬʱһ㣬˲ȫϾ
̶̵һ˵ͱȫĨȥͬһʱ䣬Ⱛɽ֮ϣƵ
ӿıԻ̰Զ͸оеĲ⡣
ɷⲻո£ٴ΢΢һչһ뽫ת·ȴԥ
ֻɽ·һҲϵİֱڱ֮£
λˣŮСˣһ·С
ı֮£һλŢ֮еץסһλСŮĽף޺СŮһ࣬һλ׳׶ĺӣСŮı۰ǰק
ڣһһٶԣǰӵǺεȵľ޴˶˱޻ڵקǰŢĵ֮ϣһĴĿۼ
λ˵Ķ֮׺ݣΧעһе񣬷׷ױסԼҵСƴɢ
ǰĽŲ΢ͣתźڲϰŲ
̫ţɱԹңҪԹԹ˲¹ͷ˲ף֪ӿϾҪּģҪ뿪
ŮȻǽһ壬صĿɹֻҪҽŮЩ壬ӳ죬̤Ьٴȫѹ򣡡
񺺴ԣϲ񣬶⴫֮վڰɽ֮ϵƶˣüͷĸչ֣ٴս


2123 
ӿӳ⣬֮䣬˻ߵİкͣ
ˣһǿˣŮֻǸͨͨһ壬еĽһ壬һǿˣŹǰɣˣѾˡ
һνޱʹЩԶĿ˸ЩΪĲ̣ģص˼񺺿ԵĽһ壬ĺ塣
һϢһֹĿд
߰ɣˣ֪һǿǧųһβĴ˵壬콵㿴СƼݣһϢģȫǰ˸Ӵš
ҿΪ涯Լ־˶ڳνĻþߣߣҪⵢˣˮϮҾһغ
λڵģϸ۲죬ᷢŵ¶һ£׵ĲһλˣŲͣ£̾һڵ
ܣܵʲôʱأ㿴ϵ꣬вµģ
ֻҪһֱ£ӵĺˮͻһֱǣ֮еĳǳأҪûǾ֮ܲ˵ġ
žһһʼڵλʿɫһãԥ㼸Ϣ֮󣬲ŽԴյһ˵Ķߣڵ
ֵܣ˵֮ǰһؽõһϢ˵ӾϱߣԶһλˣԻ˵ɹʱʱλĵ̡
йֵ˼ǰɻñӣӿͷɶȥˡ
һ֮ǰһˣֱܻȼն͵תͷڵ
Ե棿
棬ĻᣬֻµǶ˼Ҳδر㡣
һֵģԽңа취
һϢѰҵˣĿȻ俪ʼòͬһȫ֮еĶ񺺣ȴ׺ݣͬҲΪ·İޱȱꡣ
ۿԽԽ˵ע⣬λһץѾɫϵСŮޣһתֱקŶˣԱֵ߳İɽʼ񱼡
̫ţȻôܺôק͸Ӻ
һŭڶ񺺿д֮⴦֮µŢأֱӳһΪбĻ棬κ׳αܣקŵ֣ԴȫѾʯײѪģȴקס
ģΪʲô֣Ϊʲô
ǿģŭ񺺣еСŮһǰ˦öڵ֮ϣֱӷһޱʹƺߡ
һϢ񺺲ưոݣ˫ȻһɾһԾֱӱ·һϢĶˣһŲ¡
ƴһţν񱩵ɱ⣬ҲȵķҲԴʹעһ֮ˣܹ⼫ΪѪȵĻ漴ǰ
ͬʱɽߴվŵʣֱһ䣬תͷ෽乭ƣ쿪ڣ
Ƹ磬Ȼǲȣ
˰򵥵һ仰ͺشúߵȻһʱ侹ȻɲǼĻ㱡
һ˲Ļ㱣ƶԣޱǵع֮ԵİɣѾסԵһֱ֦Ӷ·˦
˻
ĺХδ֦Ѿڿ񱩾ļӳ֮£ڿ֮Ħ˻棬һɫ⣬գֱӴ͸˶񺺵üģߵ׷ɡ
ʣˣ
һϢǼΪصֱǰߵĿǰһŵĶ񺺣Լٺɪɪһһ٣
ǳ֮ǰ˾ȷģһİΣΪһҪأɣǷ
һλΪɵɫһӱɫΪɷף૿ڵ
Ҳδ̫࣬ʵڲģ
ģƬ½֮ÿʱÿ̶ڷп֮£ҪԼݣǴĵĺִޱҪĻ񣬶ʴȵĴۣԼĵǰ;
ƴԣνأĽɷϿʱ֮٣ǶԼĺĵش
ǵǽǷâһ̤սִôûκʴȵ
һһƿд֮һסд󹭣һֻԽ촽ʼ򣬵ڽ̸ƶ֪ǣ˵ĲԶ֮ɪɪһһ٣ӼΪȻһ
һ֮ˮʼ˳Ŷ˵֮ڣת۱ʧӰ١


2124 ڻ֮Ĵ˵
ӳⰫɽ֮ϣ֮䣬Ϊס
Σ밫ɽΧԼ޵˻γĶԱȣɽּ䣬һ֮ͣϣ̬ӯһֻСһδ룬һڳ֮£ͬʱ
ĸҾõܵҲ̫ЩѮݵʱҪѧϰĸӿѰֲҪ͹ѧϰѹÿһμʱŸüͷһƲֵӡ
Сδ˵֮Сܵ֬ԣ̧ץס֬½ǣڵ
ҷţܵڵ̬͸ʼֱһģһ
Ҳ֪ܵܿͰ͵ģƽٴ̼
֬ĻӦЩۣҲףдĵһڣӾɴϱߣ̧֣֬ŮԴ͵ڵ
ܵҪѧĶܶ࣬ٴЩ㸸Ȼᰲ£Ǹ⣬Ϊ㸸ƫģ۰㡣
һδ뾫µС֮ϣ¶Щ˼ͷ۾һתʵ
ĸһ£ЩֲôֻһΪѰСɽҲûġ
ʵĸһΣҲ֪ԼѰֲܣ治ڡ
֬һĻӦ£̧ͷܣڵ
ǰЩӣ԰ٻʱһ˵˵Ϲŵʱλ̫֮ضϵ֮ϣһݣΪݣޱȣΪ죬Ҳ֪䳤ںδ
֬˵֮𣬱ϲĹ½µδ룬һ˾񣬶󷽸ŵµˣ΢¶ŨŨĸȤ֮ɫ
ڶ෽İ˾˾ةᣬüͷһ̧һ֮󣬿ڵ
΢˵£ҲɽҰ֮񻰣ǵһţڻֲ֮佲Ĵ˵
飬ԽĻܣǾԽߣֻҪõкܶȤܡ
֬еĻӦ֮Լһڵİ˾˾ԼλڲĴˣ֮ϵĹ֮ɫŨ
һϢǴе©ٴ
ⷬ壬˴ӿΪѰݣ
Ҳֻ֪ΪΣʱȻһĪϤ֮С
£ɡĵ֬ǰһС֮ǰͣ£һ߽ɡԵ£һ߼ڵ
˵ϾֻǴ˵ǲݵĴڣǸδ֪ΣҲҪһԡ
֮֬ӣ֣ḧ·һһ걩֮¶бᵹͨС΢ɲ
ͨС֪͵οǱҪΪԼŬŬΪ磬̫̫
֬͵͵ͬǰСĵУǲ֪ΪΣڣоԼƱʲôס͵һԺ
뿪ڣǰ֬д֮䣺
벻ⲻ۵һӲݣȻ֪ݵĴ˵£˵ݣҲ֪ӿӣ֮ԴڣΪıػһݡ
֮֬Уϲ֮ɫһʵʻϢʼ֮֬ϣע·һС֮ڡ
һϢһӲݿʼʵʻϢҿʼһͦɢһһ˸ĹâͺԼϲá
һϢ֬Ķ΢΢һ٣üͷ¶һΪصɫɡվһԵİעǰĵۺ⿪ʼ仯ı飬ʵ
ôˣ
С̲ݸո˵ˡ
֬ĻӦ֮俪ʼͷ̧ĿԶ
˵Ѿˣ˵ںܾúܾǰۿݣһλˣ𣬾
˵ԵʱЩ£˱Ҫ֪Щʲô
֬ƽȴΧ֮һʱ侹Ȼ
һϢ˵ͬʱһ䣬ΪһͬһĺȻڶ𣬶һɽ֮еĴһ໥һۣ
Ȼ簲˾Ʋǰ㣬ӳĺӵ̣Ǿˣ
ﻹδ£һɺƺƵĹϢʾͷ𣬶ϢģһϺˮ
һϢֵһ˲䣬ɫʱ䣬췢һ
ǴӾ̣Ϯˣ˾ةһ䣬ͬʱ񾩳ǣ


2125 
䣡
ӿӳգȻͺƹףƾն쳹֮ͬʱҲڳѵ¶֣ʧ롣
һϢƺƵҼΪǵĺˮϷͷ֣ͬڿնĻǻһ֮ϣӵء
Ϸ쵹ĺˮϷѵϱߵĴҲ˲ɣ
һʱ䣬ż¾ֵĺʼӳдЩ˾ֵӣӳһˮĿֲ
ŵ˵һˮЮϮ֮£ӳǣвֻӴӿ񣬶ȫں֮¡
ģǲ·
ˮͷԭ̬پӿ߱ȫݿ壬һʹ飬һ߼ƿڴ
죬ӲģӲİ
δ䣬Щ˿صһͣΪǷͷϷǺȻ֮оȻżΪ֮ͬ漴һΪĹֽУ
쿴ˮ֮УȻһ
һ̧ͷͬϷڻǺˮ֮иֵľ޴ӣһʱ䵱ڳ˵κλ
ɲ֮һɹϺصѹڷˮ֮ǰϷĻ£õ֮ϵ˫ϥһ䣬ֱӹŢĵ֮ϣŲ֪˭췢һߺ
λӿϲϹˣˣ
һƶĸߺɾǵȼϣԭĻ棬˲ӳ˴޾ľԨ˳ҫ۵⣬漴ЩǸͣȴͬס˺ѼӣȻֹ
ΪǰһɺƺƵϮĺӳĻĵ֮󣬲δ˿ͣ٣Ǽǰ˲㽫ڵ֮ϵĴӿ֮ˣ֮УŽ촷ۣѪ裬Ĳ
˿ֲĳúעһеǣʶĶɸͣҪӣȴ֮ϣ·ѹһѶֻĿ㸲£ǰɨ
ͬһҵһ·ǰ;˱飬Ѫˮ֮ǵĺˮۿɼɺ֮ɫ
ݵļϢ֮ոĺֱӱƽԭ֮ϣ۵İɽ
ʱٹɲǣɳѪֱ֮ͣϣɶת˲Ϣ֮䣬γһޱȿֲĳ
ͣգ
ͬʱˮ֮ϵֱۣ۳һǻ۵Ӱ
Ӱɫֽһ԰ףͬʱͷ˫ǣ֮ϣӰƣ죬Ŀ䡣
վϺˮ֮ϵӰ΢΢ͷעǰⲻ۵İɽ쳹գ
ӳӿһйͣݷá
λ˵䣬ˮ뿪Ϊͬʱ֮ϵĺƸʹ÷ĺˮ֮ڣ̱ɺѪɫ
ͬһʱ䣬ɽ֮ڣǰǰᣬ𣬻ӦֱӴ
İ˾ڴ˰£ɢ
дıɢ֣ŲݾܾϣȴΪɹ˵ŨŨ֮ɫ
ɢȴĺôϣȻñɢ˵ؿǱĵף
һ£Ȼǰ㣬µĺˮͬݺѹһأڰɽϿգγһӡ
ڿգΪƣҪŹˣԸȻɹʱ±ǨӿѲ֮Է١
쳹յϣͬʱ̺ޱɷ⣬ɽԣĿʹǰСݻ֮֬⣬˵ֳ˺ԾԾ֮ɫ
ʲôʲӵЩһֱߵһȾš
ɽ󷽣԰˾ĻԵϽ𣬶۶Ϸҡͷڵ
ҪģÿһλϹ˶Сολãյλþ͸պԼĵ̣ʵָٶȣʱЩĳȫͬ
Ͻո£ɽϷλĴ̶һκȻը죺
ˣҪѰٵľĹˣ֮ǰϢϼĻ鱻ȴᱲϷϵĿ֮꣬꣬¸ճ
£˫𣬿µˮʼǰδеĳ̶ȷɷⰺȻ£
ĴĹˣͿ£


2126 
ӳⰫɽ֮䣬ΪϹ˵ϮһλλڴĸľʿƷֲγһһķߣͬʱ֬ڵ㻤ס
ɽ֮ڵգ൫ǲأΪЩǣʮģԽˣ䳾
ɽģӿ֮£˾۷ᣬתͷһڵͷǰһӲݵĵۺ֬ջĿ⣬쿪ڵ
֮ǰûеʲô
һѯ£վһλ֮óһڣ
˾ةˣ֮ǰһӾڣм¼֮ǰ̽ӿʵλС
ΪŴʱŸոոգһΪӿϷתƣû뵽ȴǵһϮġ
Ļ̧֣֮Լ°͵ᣬٴ죬³֣
ʵ
ǰЩӣ΢ص˵ʵɹ֮ǰλӦĳǵλͬһ𣬶ο轫ֵʵԼϸյʱƶϣĿǰʵԵʦ۷ҡ
ĻӦΧԵһ׷ײĿҪ֪ʱܹվڰɽ֮ϵģɶǴĸ˾͵ٮٮߡ
֮Уɱ޵еıţʲôʱ˼ܣǶıĽţ˧ţȱġ
ϧţҲףķƷѵã
ʵȻǿʱչֵȣȻΧ֮˾ò򵥣˶ϣٴ
ı󶯣ǰ̽飬ҸжϣΪ´Ҫעһ㣬Ҫ˼ĸࡣ
֮Ỻ̧ٴ⴫
ǶЩϹ˵Ҫ˼ĸ࣬˵ӿΧżΪ֮
֮£λָٶȣԶһˣ㿴ЮˮģʵӦҪ֮еǿһ㡣
Ļδ£ϷǷӣֱӱһΪĺǺɺ콻֯ľˣֱۣγһͷֲ¶Ŀ񱩾ߣſ죬˻
ͬʱվھ֮ϵ˫֮ڣɺ֮ͬ·ľһΣͺƻʱĩðĻ⡣
ɷϣ𣡡
ޱȵȻֲ֮ľߣֱӶ·İɽһ£ߵ˵ӴʹԶԶȥɽΪ߿УɪɪĴ׸
ò˵Ǻõ
һϢд֮λ˾˾ةľֲ䣬
˾ةûǴĻذɽϷģλ
ǣټĶˣƺʡ
ĻӦ֮ͷ
λ½ĺҲ㹻ˡ
ϣ̧Ȼ£һʯ쾪ŭ
ɱ
һɱ֣񱩶˲ǹ֮ǹĺ֮ͬһʱ䣬ɽΧѾ޵ƣ˲ɿסڼʸ֡
ˣ
һĵգƴ֮ϵĺɫʸһ۲ɼĺɫ⣬ʧԭء
ɲ֮϶ֱ˶Ӿüģһ֧ڼʸֱӳ֣ʸ֮ϵķģͬʱ𣬽ⱬ
Ѽ
䣡
һ˲䣬ɴĹϸıѼ޻ڵֱը񱩵ܣֱӽڲĺˮȫ˺ѣˮɹ
֮䣬ʼ˸̺ͬƣ
֪ˮܵ磬˶ޱȵ˲Ϣ֮󣬳ɫȫ˾ֱλӿȥ
ۿԼȫٻľգۼ䱻ûưϣһθ֮ɫ˫̧һνӡһӡ
ӹɳ£
һһӾڲɳʼᣬֱӱһǰ߷˦Ӵ֮䣬ײ顣
һϢٴͷſͣ·ɽڣֱкѪɫ³壬ɫ˪ա
ͬʱԱֱ˰ʣ֮µۼ׸֣רΪƵսʼɢʵӭ籩ǡ
̶һϢ֮󣬰ɽΧһֲֻޱȹϵĺͷ­¶䣬ͬͷǰһϢ
ɲ֮󣬻ʽԳ壬ӳأ˲䱻ȫȫķָ֣


2127 צ֮
䣡
ӿвգѪ֮Ǻ޻ڵĶԺ䣬һֲĿұըγ˺ƺƵϯľżΪĿ⡣
֮˲㽫Ǳ֣ԵЩ谵񷣬ȫҾɢ֮䣬ص񣬱޻ڵڵϣͬĵӣ뵹¡
һϢۿɼľɨźȻײӳǵĳǽʹǳزͣǽ֮עӵͬͷܣ
⴦ǽĸߴһλΪģ֮ϲۼ׵ӿʿһˣעǰƱã߶ԺĿֲգŨŨ֮ɫ
һſ־⴫
ףҾǴˣǿǴģǰδ֣ͱɢڵĴİ
žֵ䣬ڱ֮Уվǰλˣ͵ػͷһ
ô֪ЩԴģҪ֪ʮӣҲҸһжˡ
ģλԣӿҪȻ˶
һδ䣬һֱǰ£ХҪҵģǺޱȵԶ
ͬһʱ䣬ɽ֮ϵʣȫȫͷųԼĺڱδص֮ϣ˫ſ
䣡
ըѣԶŵϽк֮˲ѹƣȫཬľŨŨľ֮ɫ
ʲôʱھ߽׵ѪѹƣԶźգͷһذĺϢ
Ϣ˲㽫ʩչı˪ȫҷ֮䣬ıƺ·Ӱֱ
һɲǣɫµƣٴ乭һϷ񱩺һ
ͨգ
ɫգ֮ٴǰ׹£ҫµһȼŽɫ̫
ռʸ׹ٶǺεȵѸ٣ͬ˲һֱӳͷ˫ȭսǰݺҳ·ĺͬʱ𣬴кһֻˮȭ
ˮȭ֮ϣɳֶγͬһףһϢһȭǰĿȫ򱬣ֱ׹µռʸ֮ϡ
䣡
ȭཻ֮󣬺嫵Ĵûķˮȫγ֮䣬ɫָɽǰ
һϢͨո۶ȻͣеĶŲ෽̤һͬʱǰǰձ˺ѣһ֧ʸȻ綾š
ͨƣ

д֮ǿеתڵתָΪƣ֮Ϲˮץâ¶ĴƼ
һ˲䣬һץסƼʸ֧ǰвͣתǻδǰ¶ϲɫλɫһ䡣
Ϊǰգһâ֧֮ƼʸǶ
аţаţʸϢĺƱµϣ
һŲ˼ĸߺ֧֮ƼͬʱʼŤգγһ޴Ŀռڶ޾֮С

֮УѾ΢ɲĿֻţΪĸӦ仨Ѿ޴ʸ֮ʱ𸩳µԶźȻͬһ½һ㣬Ƕ¡
󷭹·ͨͨͬʱ۵˫צֱӶ·Ϸľһץ¡
һϢԶźޱȷצֱ·֮ϵཬһ㽫ȫ飬صһཬ
ķ۶ʱԶźȫ֮󣬷䱾ɾֱ췢һƺߡ

һϢϢ𶯵˻Դʼѹӿ֮µĺˮˣͼԶźץצ
ɲ֮һĻһγǰ
ǰһα˺Ѷ֧Ʒ͵ĴƼȻȫǰߵ¸
Ҫ˺飬˺飡
һΣ֮УѾԶ׼ͬʱ֮ڵͬûң̧Ŷǰݺһ̤˫ͬʱ̧ϢĴƼ
һ̧һ̤һģʱݣǾգۼ䣬ʯ쾪һצȻͷץ¡
ʱٹһɲǣֻȽƼķɵ޿ɱܣֻõԼȫӲһצ
צ֮£˲


2128 
צ˺գֱӶ·ڣֶ¡
ͬʱΪ񱩵кʹðɽ֮ϵİ˾ˣԼĵῡǣ˫֮¶Щ֮ɫ
Ϊǰƶչֵսʽĺ룬ᱳվŵ˼Ϣ쿪ڵ
˾ةλսֶΣͬ
ȷʵͬҲǱλǰԭ֮һΪıչֽ
ſ϶֮Ŀעǰգÿ籩ļʸԼԶźצѹλڽڰ˵Ķ飬
һֱڶԴĸսϣŸа֮ǰɱĲ֮ЭͬսԼŭ޾ͺʹá
ʣǴľ֮еƣÿһյĺɱ֮һ
ǿľ֣Ҫڲ֮ͬӦĸı䣬ս֮ϣԸ߽ʿʱȫͬ
˵˴¶һ˿Ц⣬ָ̧֣乭һƣڵ
ϹʿԶźͻһ޷ӵ㣬Ǳǿ֮ÿһλΪӵл֮ͨԶۣ˷ףų򷨲֡
һɲǣΪ֤Բ٣֮ϺˮǱһצɵķ֮ɫŨ
ֱס֮ǰһֱĳӰԺΪޣֱӶϷԶźȥͬʱ쳹գ
ӱޣ
֮󣬰޵Ļӳ֮ϣȻһӣ˲һΪ˲㽫ǰֱĳ˼̬֮ǰץԶź
ʣܺǿͬʱҲ̵ڲʩչľɱ֮У
˵ӿ˵صĴӣһʽǼ򵥵Ĺ򣬶ں֮󣬿ʼ֮ڵ֮
֮󣬺նյӰʵأͬٵһĵ⣬ǰա
˵ӿף֮жô죬ɣ
һ֣дҧгݣԿɼλĺ飬ⳡɱ֮Уǰ߸ܵ˺εȵı

һ쳹֮ǰƿգֱɨںӴ֮ϡ
ͬʱռµԶź˫£γһ޶һǰ֮ϵÿһƬۣԿʼֳڵķġ
ɲ֮ȵĿ֮£˦ǿֱӽʵʵɨں֮ϣǺܿ죬λɹʱ¸յˣſﾡ֮ɫͬʱѿڶ
ⲻܣħۣ֮Ȼǽħۼף
δ䣬ɨں֮ϵⱬͬʱ̺ŵͺƱѩһ㼱ڣת۱ɢӰ١
һϢ¸Զź·һںϢǹת۱𵴵֮ϣĳ֮ˮ˲
˻
ˮ̶˳ԶԶȥԷλµϺˮʱȣѾȫն
ͬʱҲԤʾһڱ䷲
ʱٹ˲䣬ɫޱȵΧȵϢҫͨ죬֮£ǰܹĻᲢࡣ
ΨһģһϢ˿
𣡡
ɲ֮󣬿ҵһգ½˫ſԶźӶ˫·޻ڵɿһĺˮȫͬʱҲķɡ

ɲ֮һʹƺߣĿдλŵ漫׹ȥˣĿһǰԶź
λ˵Ŀ⼫ΪӣԹкڣвң仹û̫ԥ𵴵񣬴һӣ𷭹ľˣԶӡ
λҪӣ
ͬһʱ䣬ɽ֮ϣԴ˵վǰͷ
Ǳ˾ة֮ǰԵһ㣬ǿΪ׵Ĵʱ޷γһߣ˱ҪµĴ䡣
ʱȫºϣΪ˶
ո£ԶźԷһֱ乭Ƶƣһ̣ȫչֳԼķâ
ɲ֮һޱȵХеĴ֮дĹ֮ϣһ֧һ֧ۣƵ



2129 ҽ
Դִƴ֮һһʱΰȣ棬չֳױȵĿֲ̬
Ҫһ㣬Ǿһ
ԾΪ׵Ŀֲǿ⣬Щǻ۽ǿʿ˼άϵ֮Уÿһ伫Ϊصá
֮ĲŹκһ΢СĻвȻⳡ֮¿ʼյǣǵ̫֮ڣԴв֮һ
в߳ƵϹŸˣľڽбŴ֮ǰͬӦԣʱӳǵİɽ֮⣬ıͷܵĶλ֮һ
ϹŸ˲̫֮ͬظ֮Уͳ֮ϵĴޣΪһ㣬ǰӵкǿ֮
ЩԪ۶ɵͨΪǿĳ̶ֳ֮ϣʱʿ̺ŵԶ֮֮ͬ
֮ʩչͨǿķݣι̣˴ıڴˣƳӦ
ʱվԶźңһ֡
ÿֲһ
ɽ֮Уڼʸ֮֮һĵͺֱ𣬶仰䣬ǰĻӦŴ
ȻֲҪ֪Ǻһ̬൱ڷԶźӴͷѡԶźĵֱ꣬۳ɼʸ
һ֮â֪
̾Ļո£Χ֮˵ϣԸֳЩȻ֮ɫͬʱУ֧ۼ׷ĵľ޴ʸ֮ϣһƬƬԭڼϵۣͬһʱȫſ
һϢΪֲϢ˲죬λڱӵ
Ϲ˵ĸ֪׸ԣڵһʱӦֲɱֱ췢һֽУ
ʲô
ֽոմǰ߱㿪ʼеԴΧڵ֮ͼ˺ǰգŲƶߡ
ȻʵΪпᣬڲʱϹ˶ԣɲ֮Ȼݺһͬʱ˼ĵͷעԼؿڡ
Ϊؿڴ֪ʱѾһֱڵļȫᴩ˳ƣԿ֮໥ۡ
ˣǾͨٶûˣôڴ˴
żȲʵд֮·Ŀ֧ۼʸ֮ԶźޱͬһֻԶźڵצ
һϢоԼקɣͬʱϣħֱ
ʣɣ
һ㿪ʼΪҵĲ֮Ƶĳ֮ʼȫ飬׹·
˾ةûǴĻǴĽʿɱĵһλˣλ
Űɽ֮£ΧĴһǣӴϢӿԾԾԡ
Ȼ򵥵۱Ǻεȵĳȣ
Ϣ֮ˮı飬ıһ֮⴦ӳⰫɽΧ
ء
һ֮Ţ֮طǱģɳ׵׵ıڳ֮С
ֵһǣʱλãΧǡһʬףЩڵǣ֮ǰǰЮĺˮӲò˵һ־޴ķ̡
һλϹˣȻˣʱɷ֮Ĳ𣬲ǰ޴󡣡
ƽ֮ϴ֮֮հԶźͬ䱳ϵһ£ת۱Ϸ
һϢһ̧һֱ֧ӷɻǰߵУǴǰմȾѪʹ֧ʸ֮ϣһƴĿɺ֮⣬ۼʸתһһ˸̺ĿֲϢ
׻˵ֻʹѪĥ£ܹɣƶ˵ĳɳɹ
ԣ£ҪĻηȻЩˣ³֮УѾһȫȴ
һһĻ˵֮һ߼Ϊ֣صĽеıһ߼ע·ȻһϢϢɢݵ
ʱڵ֮ϣؿһ֮⣬ϽѪͬʱ¸յķ֮ϣȫѣ˺ɸӡ
һֻأͣתͣظػεתԶ˶Ҳùԣҽ㡣
ƽȵȻ֮Զźϵһ乭ֱָ·
Է֮֮£


2130 ǿ
Ϲɹʱڣ¾ϹͥУ飬һ·ˣع˵˵ĿȳݣѾ˹Ҳеˣư
ͬʱԣ˵ĸ߸ϣδĻֻظĥ𣬶Ϊѹƣʹһλλ˵ĸ̬߰ҡ
֨
ӳⰫɽΧһеڴ󹭣һ֧â¶ļʸҫڱ֮¡
ͬʱ˺յķâʼڼʸ֮ƺ죬ֱ·λһ˿üġ
ʵ˶֪ϰȫ˺˵ѾǱ֣֮ʱһֻȷɱһ
ΪκСжƽν̿࣬εϰ֮£ƿԼΪŵĸˣǺε˫֣˿Ĳ
˴ʱһͬûκ⡣
ƵĹסҵ֣ƽɽһϢǰͼɼһ٣ֱӵתָ෽
ͬһʱ䣬һޱȹȻԶ
ǣ
һƻ·ԶźʣĿžֱԴ֮иֳŨŨĺȻ֮ɫ
Ϊķ򣬾Ȼ֮ǰڶ֮¿ధԼ仳УλͣСŮ
ͬʱλİɽĴԭһֱڵͷС֬üͷһͷֱ쿪ڵ
˾ˣδ뱾֮⣡
һһΧ˻δӦ֮ʣɽ֮Уһ£絶ӰֱԾ漴֬ΧһѱǰСδ룬
ŵ
δ䣬һֻȸ絶ͬʱͥδӰ˲ʧԭأֱʱȻʶᣬֱ췢һ
ˣ£ʥ̳ҹʽ٣ǿУǿУ
һǰδеأɲ֮󣬰ɽ֮⣬һȫɹˮ۶ɵĳ֮ޣһγ֣¶ϣ񱩺ɨ
һεĳ֮ޣ֮ǰͷŵȣνǿͬʱʵʻĳ֮ӰУƣҡҷӰƮƮ˲Ŀ
һɲǣⳤ̺֮ŵĿֲ֮޻ڵȫͷţ׵ģǾĶλ
䣡
һĺֱʣԴļʸⳤ֮޵໥Ժ䣬֮һΪҵľ죬ٴκƺƵէա
䣡
һ죬һаɽ֮ϵĴʿɫĳǰֻԭٿԶźȻֱӱⳤһޣȫȫɡ
һϢԶźޱȾ޴ͣͬһһ޺ɵľɽź󷽴ĵۺڵİɽֱײ
һ޽ӵнħۼ׵Զź޻ڵĳɣԿɼһ֮֮ڣ̺ŵжôĿֲ
ֲǣԶźǰۣȻһ֮£翪ѣֱӱиһ˰̣ɽ֮ϵˣȻǰİ̺ۣǿϢȻϮ
ŵ˵ԴЩﻹǵһΣһԶź̬ˡ
һϢϵİ˾ۣΪȻͬʱǰ̤һһ
ʣ֮ĳ𣡡
һŭδ䣬ѾֲڰɽΧĳʿͬʱеĳǹǰ棬漴
з򣡡
ĳʿŭͬʱɵʣײϰɽǰһϢɽӴĺ֮
ɲ֮ʺƶ˱㱻ֱҽɽ֮ڣһ·󣬽·ľײ촷ۣ϶ͺһ˺ɽ
䣡
ضɽҡľǰǰľ޴ĳȫɨĩ̳ɹ֮䣬ᱳţֵܣһǰԾ
һϢֵͷųʵʻĵ꣬ƶ˷·֮ǰ˫֣ͼֱӽס
󣬶Сһ޵ľͬҷɣڵ֮ϣһΪĿĺۼһ·󣬿ɽ
ǺˣȻֲ˳̶ȣ
Ȼдĺ˫֮һ·ԶһХ֮ǰ񱼣֮䣬ëں֮ڸֶת۱γһɫıԳ
챩Գһ⣬δֱǰ壬һػع󣬴Ӳ෽ɵסþȫ֮󣬲ſͣ¡
ֱʱаɽ֮ϵĴʿȻǰɽĴȫ


2131 ûۺ
ž
ӳİɽ֮ϣƼãӺ䳾ٵĳ֮޺Ȼ֮гԶźɣҲֻǹ˼ΪݵϢ
Ϣ֮ڣޱȿҵİԵֱޱȷĳĵۺڵİɽжһ㣬ȫп
һ΢ƽ֮ڳ֮µĴˣȻ֣ԭǰڵϰȫɢ
ĴһĿ⣬ǰͼǰľ
磬磬磬磡
ͬһʱ䣬ĳͷŵʵ޴ĳצʼԴ֮γɣĳŭ쳹
һɲǣɽ֮ϵˣǰģ֮һš
Ϊǰɽ֮ǰı֮£Ţĵ֮ϣһصʬ֮⣬ܹģֻһΪӰ
λԭһϢŵ
ֻλһֻסŮޣǾҲ֮ڣͺʲôޱȿֲĴѡ
һϢɫĿֲϢɽ緢һըǱԳ·ԶסƣǿסԼ𵴣ֱ쿪ڣһ
˾ةֲ
δ䣬λ¼ȻһͣǰĿȻ棬ȴǰ̧֡
̧ķ򣬺Ȼǰɽ֬ڣ
ͬһʱ䣬һǰδеΣУֱÿһλĻըŭ
ʥ̳ʥ̳죡
˾ةˣҪϢ
ʵ֮ǰڷָʱѾʼʥ̳ģ֮⣬û˿˲ͷųһʥ̳Ѿñٶȷʥ̳Ҫһʱ䡣
ϢϢȫƴҲҪ˾ةͦϢ
ڵޱȣɽ֮ϵϢ𣬵ЩϢδλע⣬ֱһʥ̳֮âҫ̧֮սĶȻһ١
ɲ֮һĿд
ǺϢȻδţ
˹ǣģޱȣдȴŮת
£ǰֱ̧֣ǰһգ
Ƿǰϲ˵󻰣֮ǰ˵ĲȷΪ𣬲ӿס
һӳգһ˲䣬ֱӱüžɫʣһռ䣬ȫᡣ
ƺƵĳӰȻ֣ͬʱڵĵطΪģǰһȻĿ֮£Ȼײϰɽ֮֮ϡ
һϢֻ˶̶һϢĳʿȫʩչĴ󣬱Ⱥ󱻺޵ֿȫ˺飬󳤺ӹɨա
ܼݣݣ
ȫ˺֮ǰŭѾλؼ׵Ĵľܼ׾ֳضܣ֬ǰ
ˣ
һضͬʱ棬죬ŵݽͬһʱ䣬һɷ޵ӰȻǰ˳⣬ͬһ㣬ֱǰڡ
һЯʿȻһӶ࣬ǺǾ֮еľһ䣬Ȼɱޱȡ
ܼ׾ػǰʿ˲乥ؼ汸չֳױȵսɡ
Ǵʱζ·ɽ֮ϵᣬû˿иأͷĿĶһߣһڻصĴʥ̳
ÿһλ뱱սĹĶޱȵļţһʥ̳֮䣬ô൱ģֱӳڱ
ԺεǿУԿͨͨնɱ
죬ٿ㣡
Ȼλֵ󣬶ǲʧĴĵۺʹ֮µģǰδеĽ
һɲǣֱ΢ɲĺݺһΪǰɨӰ˲Ϣ֮䣬ǰܶĶܼ׾ʿȫɡ
ˣ
һĺ𣬽Ӱֱ룬յצ·֬ڣһץ
ͬһʱ䣬һޱȻֺϢֱϷӰ֮кɿֲ֮ڽħ֮·ֵһλλһȻ۷ȫɢ

һƺ֮ɽ֮ϣڻ׹ɢɫâʥ̳֮⣬һȫ״̬ţ֮УһλλʿڵԪ
ã
˫ȭֱսͬʱͷ֮ⳤӰȻ£ɽȫ֣һû


2132 ŭ
䡱
ԭʹ±֮еӿλ֮ȫȫĴģ߿ʼصϿ˸ͬʱ𺳲ĺ졣
ͬʱһϢ֮䣬֮䣬ܹܵڵģ޼
ֻǾΧպˮ֪ΪΣüΪأ˶޷ֱͦ
һϢվӳǳǽߴȺۼʿ˴֮໥һۣԴӶԷ֮ɫ
һǿˮۼʿĿעǰѾˮûĻԭ૿ڵ
ʲô棿⣬Ӯˣ
£ǰĿʿҡҡͷڻӦ
ɴܣôܿö
˵֮λĿۼʿϿʼ¶ŨŨϲ⣬Ÿ߰
ΣһԿ϶Ǿ֮ˣܵشҲ˵Щˣʱȫˡ
ԩͷծĺҪǱҲҵǡ
֮ظ֮ɫλʿϸ֡
ȻĵϣλСܵһѹȸУϲǰ߲֪һɱ¾֮Ȼӿͷ
Ȼ֬ıλĵۺϮɻλ֮׵׵ı֮ŭ
ӿԽԽаˣ˵ԶΪá
ӳǳǽ֮ϵ΢֮ʣۼü˷׷¶˼֮ɫ
λע·ӳǣЩʹϧ
½ңƿסӳǣǻ˾޴ĴۣҪ˵ͷ̸ס
˵˴ۼһתſڵ
ľҪЩȥΪá
ȥָո£ƬϻҰأȻһޱȾҲͬ٣
ͬʱˮˮĻԭ֮ϣһɫ⣬׵ĺȻ𣬴˹â֮ҫۣͬǷĻĵ֮ϣֱһԲ¡
ֹâģҲǱӰֱնİɽ֮ϣϻֺʥ̳Ȼȫء
һλλĴʿ׷Χ۵ʥ̳֮⣬ԭŵʱǻ֮̿ɫ
ΪԭվڰɽĴĴĵۺԼߵˣʱѾȫʧ
֮λĪֱʿͷŵϣڴʿĻ֮£ӲŲ˴ĵۺΧռ䡣
ռ䣬ʥ̳֮ǰһ˲䣬ռˣ
Щʥ̳һλĳĿд仺ϥأݺһȭԼؿڣһͺ
ĵۺƤӵʧǱµǻˣ
λĳﲻ޵ΪԴڴССս֮УΪνδһܣȴӿһͷ
λĵ֮Ѱ˾ة䣬֮ǰѾڴʱ֪񾩳ǣϢгܽ͢١
԰˾ϽĻ֮Χϵ֮ɫŨ촽һޱȷŭĻ棬ȼա
ɲ֮ǰҫʥ̳֮ϣΪĿĹâֱ۶ɣâֱϣһͨƺֱ񷡣
ǺεȺ嫵һҫâֱӽϷǶƣƬҫ֮ϣʢ֮γһ޴ɫ֮
һ䴫֮һ֣֪ΪΣӿԭǴأգԲĸӾңӳڣһעӶϵĿ֮дͿ־壬ѿڶ
ӵأǺηʥ
δ䣬֮ʢʥ̳â֮ڣһͦκ嫵Ӱֶڴ֮ڽӿĵĵһĨɫǺڽ֮ɫ
ڴģڽɫҽһֺ壬Ǳϵ֮ɫ
һɲǣĴ͹â֮ڣԴĵӰ
ͬʱʥ̳ΧһλλʿڼǵӰһ˲䣬ֱӵϥأͷ­ʹ뿪ڣ
£
δ䣬ͦεӰ֮һΪĵȫգԭأ⼫ĵ֮£Ͳ
Դ״һֱϲŭɫһΣϣŷŭΪԵķŭ
ɲ֮һޱȱд
أ
£ϽͷѹĸͣӦ
ر£˾ةһͬʧˡ
ӦһΪŨı䣬ٴϸ֡
ؼ֮ڵһһУȫ


2133 
̫֮أʱ⻺Ǳֵ֮ӿӿ飬һɲǣֱ̧ͷĿעϷĿ¶ɻ
ΪЩ˵ͷ̵һĴ֮⣬ᴩֻ֮˶̶̵ļһһΪܼɫˢˢڻԭĴֱ񷡣
ɲ֮һ䴫֮ͬʱ֮ʢǿޱȵĻֺƣӿ֮ϵȫͬʱҲ֮⣬϶£ҫĵء
һϢӳڵĻԭպأʼΪҲЩڵʿӦ֮УΧĿüΪճ༫Ϊѡ
ĪǣĪֱ㸲˲ɣ
췭ظĳһżȿ־ӳڵӿдΪЩˣѾǰϮľ֮ڣоĿ־塣
ͬһʱ䣬ֺĻԭʥ̳֮ǰһλλҹʽǹ֮µĿʹԽնĿ⣬עǰ̺޵
֬ʧˣ
˵£ǰصİ˾˾Ͻ𣬽ͷֱӦ
ر£ʮϢʧ֮ڣʮϢ
ո£޳Ծ磬ǰһڵ
£ӿ֮ڵ֮У̺һɼΪ޺صϢ֮ڱʹʶ̽鷶Χơ
֮ǰ֬˵û´ĻʱӿǸνݴ˵йء
֮Ϣν֮
һλ֮Ƶһɫ棬ĺڽɫ֮ϸ̶ֶȼա
죬죿ڱĸ֪ҲͰˣȴ֬ϡ
һϢڵȻƽȣȴΧдʿʶһΪ˽Լĵ
ԣ˿̵жôƽȣǾʹλᱱ֮ģжôķŭ
һϢɫӣ֮ϣǰһ̤ȭ̧սǰ㣬ǰĻԭأƴһȭ
ɲ֮ȼԶŽȭʵʵڵ֮ϡ
Ǻεǰ޹˵һȭ
ҲǳĴһȭ
ӿӳһУһȭ֮£֮ͣС
ռ䣬ʱ䣬֮ϲͣкµ֮꣬һ˲䡣
ͬһʱ䣬˿ԼΪϸĹ۲죬֮һε̺ظ֮飬ᷢڲǰδеĳ̶Ⱦޱȵ𵴣ͬʱ𵴵ģһƵâƾճ֡
֮ϵ֮꣬ӿǱһȭµĻԭڣһȭΪģÿһɳڲͬ𵴡
һɲǣӿգһȭͣĿռʱ䣬ʼǰʣ⣬ޱȴĿ⣬ʼȭ֮ϱ䣬ŻƺƵɫ˷кɨܡ
âһбϴף
֮һȭӿȫԼ֮С
Ѱ˿һȭһʱ䲢δصܣҲûнӿĵأȫȫĴѡ
ǲ֪ǣӿǷʵڴʱһ֮䡣
һ죬һأһǣΪϵ۵
ĿǰҪ£յ֮֮£Ѱ֬ڣӿǣſڽһĿֲ
ɲ֮ʥ̳֮ǰһȭڵͷ­ľעǰա
׵̧ͷһɹɸΪŨۿɼɫҫϯֻ˶̶̵һգۣȫԽ룬ӿȫٴκɨһ顣
⣬⾿ʲô
ſ־ӿһλλдͬʱãȻ̧Լ˫֣עԼʼüΪģƣΪ־⴫
ңҾȻڵҵˣ
һֽ֮Уޱȿ־壬Ȼ˭ԼĵѪ⣬ڵʧԻоޱȾ֡
ȻˣһâһκȻɨӿԼգͺƱȫеĺˮʼģƮ񷡣
һĻڴ󲿷ֵĴʿԣȫİΪǰ̫֮رֵ֮ı֮ϣͬôΰʩչһĻ
е֮
ǴʱӿͬʱҲ֮Уޱȣͬʱڱθ֪֮
Ψһͬǣñػȴӿʷҽ


2134 
΢
ӿĳ֮أֱͬʱһ֮£ͬ֬һ𣬱ȫŲ֮ڵĴˣɢٴνϲۺλں
ʱĿνǷŭ˼£Ǽڵĵطȴޱȹ졣
ΪͷűȻʧȡ֮ģͬ˰תɫƣͬʱЩ֮䣬һɫϢת
ΣжԼѾӿĵ֮ϣǺӵ׵
Ϊĵۺ֬һɽǰ治ɫĳȣǴʱδ֪֮أͬˡ
һϢƽȵλĵۺĿдΧ֮˶ϣ
˾ةذգ㣬ΪӰ׵۹ӿǱԼѡǱҪۿݵĴ˵öȸŷգɽǣ
֮֬УϣͬʱҲǼᶨˣĲһ˲˫ۡ
ԣ¹ѵ޵ݣģ·ǣҲҪ˵ȫ
һһĵͺ֮ƺλ֮ǰ˵ĺͬԵ֮𣬼Ŀֱǰ֮ļ־
һĵ£ֲסֱۣ֬Ůǵǵ飬ЩӲƣķ֬źµֱ쿪ڵ
ģᶪǵģ
֬¶һΧ֮˫ֱӸֳȺ;η֮ɫ̧ȭشأһĵͺ
ҫ
ո£⴦ӵ֮أһޱȵĹ
꣡
ھ֮ǰı֮󣬴ʱˣ˵һޱڴ˳ֵһɲǣ㽫Ѿ˼޵ķȫк
ͬʱմ󹭵ƣȻסԼı£ֱǰһλλĻϵ֮ɫŨΪǰӰ߳һŵӰ
λһֱŮ޵
ߵٶȲ죬ÿһ̤֮䣬֮Ĺܼ𣬽ǰĽŲ΢΢һ٣ĿԽǰػˣֱӿ֬
ǣ֮ͫ׵ģ״Ȼ֬һģһͫ׵ΧӰǻƣ֮ͬڣ֬ͫǻǿīɫƵǸΪŨ
˵۾̺̫ܣ˵˫ȫͬصһ֮ʱͺĳΪһüĺ
λ͵ںӵͷ֬ںӵͷ
֮һӣҲʱ䣡
Ȼ̫֮ƾʷԣ֬ĴڣΪ⣬ʱڳɽ֮⣬ͬĴڡ
֮䣬ܶʱͬϢֻҪһۣԸܵеĹԣʵɲǣ·һ۶֮֬ĺ촽
ݣ
֮֬Уһ񣬲δʢ֮⣬ͣǰ̤ǰĿⲻ䣬䲢δڻӦ˼Ϣĳ˼֮С
Ϣ֮󣬻عĿ⿪ʼֱöԼƶ˵һ
ֻһͨͨĿ裬㲻Ӧó֮ϣ
һվףֱӽ⴦ĺӵ֮أ죬˵ģһϢǰһ̤뷢ŭȣȴֹ֬
λ۵Ĵĵۺ̧ǰһڻӦ
ǰʹ֮ͬˣǵõĴ𰸣ǳһ£½ѪվƬ֮ϣбڵ塣
һ棬˭ʸжһ˵ĴڣǷ壿
֬ԣȻȴᣬ֮䣬֮ڹޱϢŨĿʹ棬ݺ֮ϣٴθŨŨ˼
꣡
ڵÿһδƵɫ֮ͻŨ֣ɼΪϢڱ֮£ʱ䳤ӵʣԱųӵ֮⣬ԵЩ롣
һʱţҲüΪģڣ֪˶֮λ˼ʹĿһ̧עǰɫ񾲵֬Ϊ쳹գ
˵еԵɣοĴڣϿ㣬С裬ԳΪţ


2135 ̫
ݣš
֬ΧĴʿǰλ²⣬ĸʱ𺳲ѡ
ʵ֬ºͰλŮ֮⣬֮ˣڴʱԵݣһʱ⡣
֮£Ī⣬κι֮£ЩĵǼ֮ҲԽܣвģ֬Ǵĵĵۺİĸ֮ˣ
⴦δ֪ĺӵ֮أ⼫߷Ļ֮֬ͬ¶һΪ֮ɫһһڻӦ
ţС裬֣֬
Ļ֮һӣҿһϢ֮öڵ
֬ǲ֣һĻǺɫģĿǰͬ
⵭ֹ֮ɫǺӵ˫ٴעǰ֬
£֮ȴø컯ΣԱŲ²£һʼ㿪ĻӦǰɫġ
֮Уƶ΢΢죬ֱӶǰȻһһϢ֮ƯŹ֮Ȼ俪ʼۿɼĺֱС
Ϣ֮΢ֱͦЩܼ֮ģﱧŵλɫȻŮޣëȻ
ȻݣνţƴϱߣϢ졣
콫֮е˫֮ڵɫǻĵĶǰƤ𪣬ݾ֬һοڣ
ʱ֮Уһжɹ̣ʱҲйԼϲ֣󣬶ͨͨ
Ƥң֣Щ󶼲ҪЩΪҪ֮£ֻǹ̡
ſдĴԣ΢ɲ꣬һǰ̤һ˲ٵŴ
󣬶Ϊ˻ȥ˵ôȱ˼С裬ԣ֬
һߺһӵգȻ伱ͬʱ޵ľΣȻΧеԴ֮Ȼ籩ꡣ
䣡
һϢᣬ췢һŭ

δ䣬һ߼ǰһǰţһ̧֣ǰȻһɨ
ɲ֮ӵ޴ڵ֮ٴα˲֮ǰǿֲޱȵ֮Ӱһγ֡
ĳ֮ӰΧ֮ȻϢϢأ֮Ũ֮£֮ӰӰʵʵʵӰ
ɲ֮ͬħצһ㣬ͬ˲ư㣬Խľ룬ǰɨ乭ֱɨ

һΪ̶ͬʱ˶ϣ֮δ£ⳤצһκ֬ڴĻµĲ׾ٵĽǰĺʵˣɨɡ
һϢ֮µǰĽŲͣ
ĳ϶ԣؼȹƽҲƽſԿȱݣԼҲɣ֬
˵̧֮ǰһɨֱ֮ڻۣ۳һֲģȻһֲӰ˳Ĳδ𣬵ɢϢȴޱȵ͹ϡ
ͬʱԵǼΪһƣ
ȻѾϿ㣬ôҲʸ֪һϵΪǺ̫֮ЩͨϣӸŲͬô
һʣŸ߸ϵĮӣһĮӣ֮ǰɹǻҪ߰漴ǰָ̧ǰһֲһ㡣
ָĵ֮һֲ￪ʼ΢΢ҿʼɢŨɫҫâһҫâıһӰ
С裬Ҫ֪̫֮صʷ֮Уڣᳬһ֮
Ƚ֣֬ϲǰСƺ
ֶǰֲӰһɨһֲͬӰȻɢģӰʼת䣬ʼһޱȾ޴󣬳ְ״԰ӡ
԰ӣ֬İΪδ֮ǰ֬԰һΪͨĿ꣡
С裬԰ӲİɣſԸǣ԰ӣ֪һֻ֮⣬жôĲѰҵĴڣѰ
֮ҵĸףԳ֮Ϊ̫ˣҳɳ԰ӣͽ԰


2136 ɴػ
̫֮ĸԼǰֲµ԰
⴦δ֪Ӻӵ֮£λŵʱⳤӺƵһǰǶʱ䣬̫֮صʱҪϡ
أϵ顣
һƬĴ½֮ϣһλɫս׵ĸߴŮӣѡȡֲڳཻ԰Ϊһһ겻ֲͬ
Щֲ෱̶࣬ȲͬͨĿǴʼսޱȱѪݣλŮӣһͬʣһһ԰
ֱ԰һ꣬Ҳɫһ꣬˲һΪŮֵĸ棡
԰ֲʱ䲢ͬڵЩ½ɣ̫֮ĸΪ԰԰˭Զ
ӿصף֬˵ĶϣôתǲģֻԻᱻΪһλŮ
ǴʱӣϱһŮ޵ģʵ̫̫ϣݿνǳªֲ
һϢһǰ̤ߣһ߼ǰɨȥʹǰ˸ĹӰʼٴγֱ仯󵭵
ڶ԰֮ʱδ˶ԾĹ̲̫˽⣬ֻ֪԰ӵ֣졣
һϣֱ¶ŨŨĿ֮ɫ
Ȼ԰ֵݣôµĻ԰ֵȻǻǺȻ겻֪ΪܹͻζС裬ǻ
һ֮ͷǰ֮ӰֱӱΪ񱩣Ȼ̽ǰ𣬻ӶȭᣬһĽӵ׵档
ԣ
һȻڵĵص׺ݺһ𣬶ᱻµ֮Գ·ԶΪᶨվ֬ǰֹǰ·ߡ
·Զ֬⴫
԰԰ôǷΪһųݵϢʵĿ꣬Ǳ
ﴫݺϣ¶ЩȻ漴ָƽſ
벻СﵹǺܴȻ㣬Ϊ֮ǰ֪Ĵڣ⣬ͬʱҲǱ
֣˵ĸأȻԽõ飬Խϲ֣Ϊ󣬻ᷢչΪֵ⣡
Ի֮պ󣬱㿪ʼ𽥽Ӵⷽصıʣ֪֮գֻھеܣպҪʲô
Ȼ֮ǰ֮Ӱһǰ˳Ƶͬʱ޼᲻ݵĴǹ谭Ĺᴩ·ԶǻӴԳ
𣡡
·Զ췢һΪʹ
ȻѾϿΪһӣôΪŶʱΪʧ
£֮Ӱһ˦·Զ˦ɣݺݵڵ棬۵һѪ֮Ϣ½
̫֮ĸµֲĸһ˲䣬Ȼڲͬο㻯ΣϿν磬ôԺЩ͵Ѫ飬һ𣿡
˵ʱ֮ɫŨĿƵĶǰһһٴι
ģȱע̫ʱ䣬ƾĸµ֮Ҳһһ츳
ͱһƴУҵǲ֮һ˿ᣬʧǣС裬ȫķԼ츳Լĸʲô
䲢δ֬شʱ䣬ֱ죬һȣ
ȫûУǲͣۼԼıԴȴ仯Ϊֻ֮Բã㽫ЩԴڣԼԳһҪȫӡ
ӷ̵ǣ֮ڵıԴ֮ѾͣԱû´Ļ㻹ⲻۼӵԴ֮Լ֮ڣ
磬ǿ̫֮ĸĶͣȴֻ洢ԴС裬㾿ҪʲôŻӲĽԼɹĲҩ
һһվֱͷ£ĺ⴦֮زϻ졣
һϢóɫǻĶǰ֬񾲵ӣ
ԼӲѳ޸Ĳҩ˭㣬ƾЩˣ
һŸΪŨ̵֮ڳȴȻһ٣Ϊ֬ǰǱ֮ӰĳĿӶ֮ڣȻһֻѪģ֡
ָֻ֣ſһ£סǰ棬һһڿӶڴ
̫ţ˵ûĵĵۺɱ£ÿһλػ


2137 ̰
ء
⴦ӿĳδ֪ӵףһΪСڵ֮£Ȼܵͣ͵ǲϸһֱӺԣȴλһǰͣ˽Ų
λݳªͷ­ĿעӶ£俴ĵص׿ӶԼһֻȻѪ֡
ָֻſѪ֮ϣԿļӣֵֻ˳£ֻּǰסǰĵ棬֮ѪӿӶ֮
ʣ֬ڵĵڵ磬Ǻ֮ҲµĻֺϢ֮һ˱֮Ӱͷµᣬܵش
޾ɽսʱžͽ룬ΪӲӲӲ
ѪᣬһڿӶ֮һɽһɵɺѪҺʶ£˫ɺ֮ɫ
ɺıǇĺɫɫĺɫ־ᶨĺɫ
һϢᣬһŲ֬ǰ˿ڴ֮ɺӽǰ©
ĵ񣬾˺ۺ˿
ԣᶨޱȣͬʱ౻ɨɵĴʿƻʣؿڴᴩһ󶴵·Զͬ˫ֳŵأƴڵ֮˻ߵŭȻ
ȴ񣬾Բ˺ۺ˿
һ˻̺źεȱ׳ͼᶨ־˹Ѫɫ̣ͬʱ֮ڣս꣬
̳һ˿֮ɫһ˿⣬漴Į
־ټᶨҲϣסϡ䱦С裬㽫ԼӲѳ˵Ĺʵֻװױˡ
˵֮Ͻ¶һΪЦݣٴδ
̫԰Ŀʵܼ򵥣ΪıνļԪ֮лȥһ죬һ죬ҩ
һҩɣ̫죬ǱڱλĸעӣԼ״̬ȼԪɱٹȥ֮û
ò˵ǿԼߵĶɽ֮ǺܿϧϣΪ̫ˣ
˶֣д֮󣬴Ī֮ɫ˸оϲǱǰɫǻӣ΢΢ʹ˼ΪԶĻ֮У֮ɫ
Ȼ֪̫𾿾ʲôǽڱ˼ںܾúܾ֮ǰȫѡ
һ㣬õʱıϲΪЩ̫飬ͷ֮һעµ֮Ȼȫʧ
Զûǰ򵥣Ҫȥ̫̫ѣ
˵˴ӣǰ֬ϵЦԽԽٴδ
ֻȥˣһˣȴţһࡣ
ȱ㣬ע̫ã޾ϢͺΪ죬ԺʵǣѵĶͣ
£͵촽ֿĸ֮ӿ֮ٴһӿ촽ͷĿ֮Уһ¶̰֮ɫ
̰֮ɫʣֱ˸оëȻ˼㻤֮µ֬ϲδ˿־֮ɫֻԼīɫЩʧ
һϢ֬ĺ촽
ţȻԣ̫һֻ԰ô飬ֻλȻˣȴΪҪɱ
֬ոմǱüֱӴ
ΪҪȥΪǼԪ֮٣ֻǼ򵥵ĹҼңǿ̫ȴڣҪѾĻҵһ֮·Ŀֲѡ
ȱעãǱ㲻̫ͬˣΪµĵһ飬ע̳ҵΪ֮֮һ
θ֮ǻˣֱӽ£ﵽԲ֮ҲȻҩ͵ĶߣҲ
Ÿ֮֮߰ڵȫһ䣬ӿ֮תΪգעǰ֬Ŀ⣬ԽԽ̰
ֻҪС裬žͿ̫·ɵʤ㣬ֻҪܹļԪ٣һԪʼ֮ǰǾԵף
ϣ̧ϣȻһץֱץסϷת֮ӰӰΪޣһ˦տ
Щ֮˻ס㣬ڱŵûܹס㣡


2138 ˭ܱ㣿
ޱȾ޴󣬵Ǵ󲿷ܹĺССС裬̫֮飬Ӧ籾㣬վصĸߴǺЩµһסԼۣ
ӻޣǳªס֮⴦֮ڣǰߵƶ
Ǽ֬ʹԼļֱôʱŻͨͨ
߱𣬾ƾ޸֮ģʲôʲôˣҲֻܶЩϵ󣡡
£˦гޣͬʱ֬ǰգӰ˺Ѷź޻ڵĺڵ֬ǰ֮֡
һɲǣλİ˾˾ةһΪʹƺ֮˱һγɣһޣ壬ߵֱ꣬ӳѳ룬еʹ֪࣬
ֻǷһƺߣס촽ڷ֮Ȼ˫ֳŵأӿѪҺʶ£־һվ
ֵһǣᱻɵ˲䣬ᶨӰֱֱվ֬ǰЩĽʿ̬Լŵԡ
ᶨػŴĵۺػڴ˵ҫ
ҫ裬̫ţȴı潵٣ԻὫң

ɷⰺȻд̧֮𣬼һζͷ­˦һޣȴһɲǣͣµĶΪϣ֬Ϊ
ţ˵ʱվصĸߴڱֻһԨӵףͷνɳĿ档
ôܴ꣬ʲôΪ֮ˣŲǺ壬ʲô
֬һȴªޱȵݣȻޱͬʱ˫֮ڵɫǻ֮Ŀ⣬Խǰȫᡣ
һϢǸ߸ϵ쳹˶ϣ
ʲôӿǱ磬̫֮ӣǱ־
֮е飬ȫɱףǴ󲿷ֶǱ֮֮ڵ
ܹ׾ٵĲٿЩ˵ˣԶɹʢʱϼҲҪñ֣ƾ⣬㻹ñʲô
Σٿһֵҫ֮£
䣬֬ĻӦλĸµĴĵۺ֮ģ쿪ڵ
ν֮أ̤ȥһңȥһ꣬һðյľٶ
ţˣһ⣬˱Ҳ֪Ҳͷڱǰͷ
ʱֱͦⱲҪ飬ӶźأˣֻһΪ˻ȥϥصĿ֮˰ˣ
֬һͬһӲʶҷâޣֱӺʼ΢΢
Ϣ֮ڷÿһϢͻǰֱսгޣ
ȷʵ˴ޣȴ͵ǰȳ㣬ٳǿŻŽ᳹ɱ䡣
һ֮ĲҩǱӢ鸴֮ĻԵȻˣǾЦɣ
δ䣬쳤ٴ˦ɨǰޱȴ̶ĺХ
˻
˫Ŷڵ֮ϵĺʣԶź鸡ֱֶ˫ֽǰ
ĺۣԴħģ֮ǿܹޱȹֵ֮⣬ⱻ˦ĳޣ˿ֲ֮֮⣬̺ȫ񱩾
ɲ֮ɾĺںʵ֮ϣǰĺۼף飬ٴһͬΧһֱӾס߸߹
ͬһʱ䣬ٴǰһ̤µ¡¡Ĳ¡Ե֮һ޴紥ְ㳤Ҷǰ˳
ЩҶ֮ϽԴʵʻ֮Ÿǰ죬֬ڵ˷ͬڵص֮ץĿֲħצ
ɲ֮ħצץ֬飬ͬʱ̰⴫
С裬ڿ˭ܱ㣿
˵䣬צ죬۷ֻ֬࣬ʣˣһ˫߬һŵ¡
һλݾһϮװµİ


2139 ֪
¶ˣͬΪĵۺ֬Ů١
ݺҴĿսķսݣ۾̫Ϊصİ֮ʱλŮ٣ͬĵۺһĬĬľڰ׵۹ڣ¶ǰ
ܹ׵۹ڣ԰ټǣÿÿµ͵İ£Ҫͺͣ½Ųк
˶ټİ׵۹ֻһŮˣƽ԰ֲֻݵ֬׽֮ˣҲֻλŮٶѣ˽˳Ϊ׹һҲΪ
λŮ֮У½ɰǳ侲мΪص㣬ͬʱƽﻹ񸮵ǸӺ͹
֮λŮѾԵ֬Լˡ
˵һݲҶγצ¶Ϯ֮µһʱ䣬Ȼ˫ֳſվ֬ǰ
²һʺеĺӣȻڵйһʱգȴΪƽƽǴʱδа˿ԥ˫ſͦĸ۾ŭǰ췢һȣ
̫ţſڱտڱǳǸҪ
һǳ⣬飬ɫһӱüΪ䣬ݺǰһ̤ͬʱҶͬɫǹ˲ưֱ̽ӳµԴ֮ǰ
ԤǣҶǰһ磬µԴʽȫǧһ֮ʣһֻ޳֣ȻµԴ֮ǰ
ɲֻּ֮ǰֱһѰڿ񱩳Ϯ֮ϣͬʱ߶ԳǾ޴ܣصĺӵףܿ񱩵ը񱬿
䣡
춯صĺȻӵ𣬽ϮϺɨΧŨ֮ޱȾҵķ
һϢ֮󣬷֮䣬͵һ³̰֮ɫʧЩЩȻ
˭
һ£³ǰӿľֱ˺Ǻ޵ֿģͬ˺һżΪİֽһס
Ŀ⣬ֱԽϢǰǰߵĿ֮£һϮµİſ֣ͬһǽһ趯֮ǰ
ֱʱ̺֮ŵϢբŵĺ̰ӣӿϢ֮֮⣬һϣŨĲ֮ɫŴ
ص֮㾿˭
˭֣˵ĸΪ֪ΪΣпʼֳһɿԱ֮Ϊľ
֮ڣ֮ɫΪԣԲ֬һǧѷҩԼֱߡ
һϢͫףݺһͬһʱ䣬ֵסһ糤ǹһݴ֣ΪĿʼʹĲһ㿪ʼή
һΪֲĻ棡
ֻԭ֮ӯâ¶֮Ҷ·һ˲䱻ȫһĿĺڰҶƬϳ֣ήٶԽԽ죬ǴϷĵҽƬ
Ϣ֮󣬰ǰ΢΢һһȫֿή״ľ޴ݲҶͺƱѹһݵգֱӿʼȫ顣
ǡ
ɲ֮󣬰һ죬ɫĻҽϷƮ£γһƺƵĺɫ֮꣬ⳡ֮У·裬ݸǰʤѩİֱںɫҽĳ֮£ѩŮ
ǺȻƿصԶνıѩ־֮úɫ䣬ֱ췢һֽУ
ϢϢȻлĸζܣԲܣ̫֮أ̫½ʱΪıڱסĸ̽ӣķ̫֮أؾԲôƽ
Ϊλлĸƿص֮㾿˭
Ĺֽ֮УԶ׼ĺȻνĸη壬ȻԿ̽ֱ˳һųªӣһá
ģһвǱǾ֮
һϢϱʵ£ǧһ֮ǰµ£һǰǵٻӰ¶һ˿ϲһ
׽㣡
һỽ£̧ǰһӣϷµҽȫɨɵİһƺɫ֮ʼ֮ӿ֮𣬿ʼȼն
ͬʱһޱ쳹գ
İ׵۹Ů٣ҹ˾֪κˣ˺ۺ˿


2140 ֱͨ
׵£ī̵档
һɲǣȫչ˺ΪµķΪӺ۵ƿֻҪ̶̵һ˲䡣
ҹ˾˵ôܲǴĵĽԣԭŮ١
һϢһɷӿԳſŭƣλ֮ڰеӲ룬ϲ֮ɫŨһߺȣ
̫ţСƴ֮ˣḶۣӦȥ£ĵȷѶϢд
Ȼ֪˶ãʵǣĵǿ棬ڽٴ˵ص·ϣӴ̫֮֮أ֮£û֮
Եɫѿսеӳޣ³֣
룬
δ䣬ձ޿˦ͼеȫҳӣȴվ֬ǰİֱ֮Уһĳ
սνն
Ķһǳɣȼͬʱֳһ˵Уͺл֮ǰŵ

Хֺ֣ͬգͬʱһī̽գֱնӳ޵Ӱҽߺ޻ڵȫնϡ
֮£ԴΪ𣬰ӽ˲ն֮ޣȫ˵ӿ²֮ǰ˵Ļĸ֮ٿԿϢ
ͨ
ɲ֮ǼΪڰĿд˵䣬λҹ˾ҽǰ΢΢ǰ̤һ
һ̤ȼյ֮棬Ȼʹǰ֮ϵİ½ǣΪҵ𣬶ֽ֮ɫ
ͬʱһīޱȺƵ֮ʼ԰Ϊģ˷Ȼɢ˲Ϣ֮󣬱ڴ֮ϣγһ޴֮
һ֮ǵصףѾݲҶԺʲôΪֲ֮ǰ㿪ʼˣ䵭ɫı棬ʼһڰߡ
ʣͷԼ磬ĿֲԶԶԤڡ
ǴʱɫΪصѾϾȥ˼̫࣬죬ʼΧε֮ͬʱ֮ǰͷŶݲҶʼء
Ȼɲ֮󣬽٣
һīɫĽȫ˺գǰŰ֮ʵصݲҶȫֽŷչĻҽ
ҽɾ֮䣬ǰĵȻըһƬĵҶ˲仯һ޴ݣǰ
䣡
ɲ֮󣬽նҶ֮ϣһޱȴ̶죬ͬʱ񱩵ĳϯ˲㽫صսĻҽһɨգҵ𵴣պʹأ졣
ֵһǣ԰ⳬԤϵʵ֮£Ȼʼչ¶Լݱ塣
һɲǣһ굲סī̽ش֮£䱳Ӱȴ֪ʱȻʧ
ͬһʱ䣬סİüͷ΢壬𣬽£΢̬ͬʱڵӣĲǰգͷ֮ϡ
Ŀ֮Уͬ͸ı䣬ʵϣڵڤ޽Ĵʥٳ֮Ѿһء
֮ڴ˽Ԥ֪Ϊĳ϶ԣ
֮󣬰ǰգӰʱǰߣסλѾȫʧȥСŮ֮⣬֮ϣһɫ쳤ޣ趯
յĳޣȻ֮ľֻͬʱ֮ϣݷĹղƣЩѴͷųĻֱֺ֮Ӷ·֬ڣͷ¡
һλµģΧ磡
̫֮رΪ˶ܻĸעӶһʼĸֻߣ㲢ߣ˱ţܹӵ֮
һХһɲǣӰƳӣƹˢ£н·İȫ֮ơ
ͬһʱ䣬İ۾һУֱӰνϷϮֱն
ԶŽͨѨȺ
ɲ֮īɫĽ֣һβͬǣնĽ֮ڣڤԨȺ
ӿֲǣȺڵÿһֻӣһŲͬȻ˳Ⱥӵձ֮ȫʴ˵һ˿Ϣй¶
֮һʽնģǼ򵥵ĳȺ֮ſǻ꣡
һֱͨ


2141 
Ծ֮УһλϵĽʥǺ֪ڵۺߵŮ٣ҲһλýĹ
˵Ľν֮ôʱУȫնĺʾ֮
Ƶ֮棬īɫâ֮ڷ裬ǰЩһ֮ȵĿǰ֮ζɿڵʳ
ɰնĽͨ˲Ⱪǣ죬Ϸգ漴ȻײϷϮµ֮С
ɲּ֮֮޻ڵĶԺһڵأȻָμ֡
ʱٹ̶һ˲䣬߸Ծ¼ӱ㣬·ϣ԰ռıƣ
ԶŽͨ
δ䣬һ𣬶һ⣬֮ǰīɫǼΪѤõ߲֮â
ǹ죡
һͺĿдĶڻĸη壬仹ӲתΪأ漴һһ˶ɫҶٴ޶ܣǰ
Ҷı壬԰ĵرļ̣Ȼһɲǣɫȴ䡣
Ϊһ꽣⣬նҶ֮ϲûκγȴоԼ֮Դһ˲䱻һء
ȻڴʱԣԪǵ֮֬ԣҲߵͷʱһ꽣⣬ͺڱ;ƿݵĲ֮ϣһˮ
Ǻεȵľ壬ֽһ֮ˣֱ꽣ַΧٴˣ
ĸ֮ܣӦó̫֮أӦó̫֮أ
̫壬һظԼжϣĿԽǰͣ𵴵գ˼ս£ʼƵİһֹ
˳ߣԿվ֮֬ǰİµʺϢȫ䣬ǹԭһͷںڵͷѾīɫ⻹֮ϴŵİ£һ֮硣
Ǻεη磡
һڵ磬ͨ޾ڰ֮š
ͬʱ־ԭЩգ纮˪㷭֮⣬ڵһػ֮⣬Ǻεȵļ㡣
ػԭȫ໥֮£ǴʱȴλݼĹϣ໥֯
һϢսưν΢΢һ٣Ϊǰһ
Ȼ֪ɵĴڣε̫֮أǱţҲǿˡ
֮һ˵Զ͵ǰֱͦ
Ȼһ㣬㲢֮ˣôȻ޷ʩչ֮Ϊǽ֮еĽɣ¿ۼ֤˵ֲĴҲС
֮Сʱͺñһûн˵еͬʱҲڴԼǱûв´ӵ磬ֱ۵֮ɡ
˵˴ϵЦŨһһ
Ҳ˵һȫôݻĸµĹͻΪ֮ˣ֮Ǻִڣزñܰɣ
˵֮һ߼עǰ촽İһ˦˦е쳤ޣ˲ٵٴδ
Сƿص˽ŷɥ֮Ҳ޷ڱŽ֣ҿϧǣ㻹һ㡣
ǾҪ裬˸޷뿪ʱڵλͱ沫ɱԱռžԵƣֻ轫Ƴ֮ˣʱԻص֮ĸƿ֮С
֮ʼϵ֮ɫŵͷԼʼһֱŵǸŮޣɫǻӣٴһұá
Уų֮ɫһ׵ľŮһ
һ㣬űŵĻһֱתתǱµĺ֮һһб̫죬ֻҪõһҩԱŵãûôҪ
һһĻ֮λڽֱһ·һеĶ
ֱſ죬ǰŮ޵Ĳֱһҧ£
㣬㾹Ȼʳˣ
µһУֱСŮ޵ĲһϢԭѾɫĺߣȻ俪ʼǰδеĳ̶Ȳ죬һʹ־У
ţҪ


2142 ն
̫֮أӿ췭ظǬߵ
֮ϼΪ¶˷ŭ֮ɫһȭݺǰӿ֮Ϻӿ㿪ʼž춯صı仯
֮ϵӿռ̫֮ضغһ޴ͬʱ޴ĺ໥֮ڣǡһӴǵ򣬺ڴ֮Ϲնǿ󷨡
һ򣬱֮ϵӿ֮֮ǰʱԵĿƵ硣
ʱ֮ڱԣԼΪľٶ֮ڵĻ飬ΪԼֺū۵Ķ
һȭʼ֮ʱΪֲһĻ㿪ʼ˵֮ڳ֡
ֻɫ֮֮ͬڵˮ֮غȫתλԭɵգֱӱĴӺ档
ȻһĻĴ˾вİǻԭǳϵһУȴһλλߵüͷ
һϢ֮ڵϢٶʵԾԽѪĿ⣬עŲԶӳڰ񣬴ЩȻ
Щڵӿ֮ˣڵԭǾȻʵ壬Ǳ˽˻ĿܣνݣôúݵֶΡ
ŽԽһڵİɽΪģһƺƵɫâϮ˲ɨӳǡ
ͻ͵赲ӳǿʼȫ飬ͬʱЩȫɢ飬췢־İͬΧ֮һϯϷ
֮صתޱȺƴ󣬵֮ӳǱĨȥʵֻ˼Ϊݵʱ䡣
ʣ֬еĽ֮еĽɣΪ˺ߵİΣ޿񱩵һȭνǾ
ɲ֮һɫ۳һأɨ
䣡
һǿɫ˳֮£Ƭ֮شأֱӿʼѿͬʱǵصһĵɫӰ¶
ķ΢΢ͷĿⶢ·ѿ֮µһĸص
ϵȻӿһνݵı壬ľ޴󡣡
⻹Ĳһ˾ة֮µĸûʵӦͨȡ
ĵ֮ҵ˿ܴܲ·ĸϵ֣ȫնϣݵλã
Խһ֮˼һ˲֮ҡҡͷڵ
Ȼͨôն壬Ե֮شͷβ촷ۣ
һ米ĽǻãǶڵһֵһԣʶͺƿ纣Х㣬޲
ȻǴһ֧δǰ¾
ÿεĴֱʣԤǣֽһ֧Իصľӣ
𣡡
ɲ̺֮ſֲޱȺ֣ʼԿ̽ЩһʶһϢǸæƽԺ֮еΪһޱȺ嫵ʶǰǵӰ֮ӿ
ڴʱڳĴʿ˵ѾҲȥʶжôƵһʶȫɨ֮ص˷ȴһ˲䣬ֱһͣ١
Ȼԣʶؼ֮ʶͣ٣һλλȻ̧ͷΪⷴһΪͬѶϢ
ζĴ֮Ȼ֡
Ȼһɲǣֱ֮˫֣ǰգݺһ˺ͬʱǰӿգͺһ鱡һ㱻˺һ˺
޸ܵһ˿Ϣҹ˾֪ɢϢ
дĵգʼλλֻ˶̶̵һ˲䣬ѾʧԭڵĻԭ
ͬһʱ䣬ӿˮͷӽ֮أǰɫ۷Ӱһγ֣Ӹµĵͷע·Ĺӣںڵ˫֮ڣ֮ŭ
һϢ̧֣źһУ
ն·ӣӵĺӵףȫҪݣң
ŵ
ϣ󱧽ĽеѪ󽣣ն죬񱩵ģǽƵ
ԶŽͨз籩


2143 
ţңң
֮ĳӵĺӵף֮ڣķ𵴣ڼңʱµ˵УѾ˶ɵ޷ֱ
֮һҧŮ޲֮ϵ֮ѾûԣһĹ
һҧ£еŮ޶ĸӾңͬʱҲСͬʱԭݺύĲӣȻۿɼٶȱϸ𪣬ͺдϣʩչʱݡ
̶̼Ϣ֮һ̫ţΪһλŮӣ
Ǳŵĵڶʱ򣬽ˡ
Ŀд֮佫ԼɲѪͣСŮ޵Ĳ֮ŲһƲһ㣬ȫɱȥŮ޶ǰĵ֮ϣصһ졣
һ죬ֱõӱͲ£ʶһǰİȴֱӶ˵ӽնǰٴκһصԹ齣⡣

Хͬʱ֮ڣЩ֮ǰɳӵԹǣ밧˳
ɲ֮󣬳Ⱥ֮ǰѾȫǾŮ̬֮Ӱֱӳ֣ͬʱ˫֮ϣݶеɫ¶˫ָһӰŽޱĻӳ
䣡
ĺһգīɫ֮ɫ֮Գͽ֯䣬֮ٴγһۿɼѷ졣
һϢ𵴵Գ֮ʣ޳ɣڵ֮һΪĿĺۼ
Ȼһαնɣµûκŭ⣬ͷԼ촽һһ
δ´㿴ϵ磬˲٣Ѿһˡ
˵֮˫ſٴλӶԼе֮ޣ˳ǰߵǰȥĿԭ׵Ĺװ֮ϣһ磬ź߶֮ĵһӡ
ǻĿֲڣھжϼΪ׼ʼ˦Լе쳤ޣŰ
ĸΣյĴڣһС²֪ʲôֶΣ͵͵֮ţֽԼ͵ĸǰ
࣬ĸӦǻǳӰŶԣ뿴һ֮磬ᷢʲô
֮ǰգһȻնٴνǰնɣͬһʱ䣬֬ڵĺӵ׵棬һɫҶצֱ˶¡
̣
ɲ֮һХ𣬽һҶȫնϣ֮Ӷȫʴɻҽ

ʱڵصҶɲ֮ǰԾȽڿпʵ塣
˰֮ǿ֮󣬾֮ͬһ㣬ֱ֮ϡ
ɲ֮𪾫µ֮ϣǴ֮ĺֱӿ˲㽫ڵ֮˲٣ʹ֮ϣһƳ֡
ǹǿ֮ѹֻĸ֮أ˻𣬾ֻл𡣡
૵̾Ŀд˵䣬̧Լһ֣Լһγ˵һƵա
ǣַƾȻۿɼٶȱ䵭ӵмյٴ̧ͷĿסǰİЩŪ
Сϵ磬ѾҪȫԣıȫе̺ġ
˵֮һԭʧ񱩺ļʸֱǰͬʱ
Ծǿ˭ס㻹һѡǱǰνǰɱſ죬ǱųСȽϿ죿
һ֮ȻüΪ翣ͺ˷ͬʱС
ͬһʱ䣬ս֮İעĳԥֱٴһն
ɲ֮һնģǵһ⣬߲֮âֱӽ֮пͻֱӱƳ
һ˲䣬촽˫֮ڵػ֮⣬Ũĳ־΢΢ͷӻƽ֬漴¶һЦݣڵ
ﲻغ£ڣû˻˺ġ
֮󣬰뵽ʲôֱսе֮૵
ΪԼǧټƵҪôǲǿΪһݣҲԼأ


2144 ֮
֮£Ī⣬֮֯£˼֮¡
Ҳعĵط֮һΪű⣬ڣҲһ̻ʢһ֡
׻˵ûвɢϯ㣬磬ĳһȫıڻҽ֮
ףȴĵﲻϵ˻ԽãԽõ飬ԽԸǧټƵĸעӡ
оͰλݿᵽ̫
̫𿪱԰Ĵۣҩͼпͻ죬ȹش١
Ȼÿһ֮ٵı󣬶Ǹʵ͵Ĳٵ͵ĲλˣȻ֪ȴ԰λ飬ͬԼη⡣
ӱ
ʱ棬λӲͬ԰֮߳棬ûκطãеֻصĲпᡣ
֬԰飬Ƕ˴ʱ̬ȴȻͬ
ʱ±⣬ٴ֮նɣϱ̰Ϲ
С裬Ȼ콫㰲ŵŵǰôһڱŵģŶҪ̳̫֮λΪؼ£
һ棬֬ȻƽͣΣɴڴĵۺȡ
ǵãǵǻʱ֮񾩳Ϯʱһλػһ̫̫֣
ΪĻʵ۵ŮˣҪɫȻȻԼˡ
ǴĵĵۺǴ񱣻ĵۺ
ǵ֮֬īɫǻΧƵ֮ڣͫΪɲ
Ȼ˵Ĳ޵ڴʱλֶ̫ɵ˵ķɶԷıԴ
ȻأȴǼΪ⴦ӵ磬漴ϣһ㶣űޱߵıŭ췢һ
ɱ𣿴ʱͷ֮ˣͼɱţ˭ǵĵӺ
һδ䣬⴦ӵĵ棬һοʼޱȵķ漴ΪܼҶХųһֲıӰϺХ¡

ɲ֮󣬴̶ХıӰ֮䣬԰Ľֱ֬ڵҽгϮ֮ȫնϡ
⻹û꣬һΣն֮νޱȿ񱩣֮תǰ˲ࡣ
ն
ڰдɴű䣬ı䡣
ɲ֮䣬ͬʱ֮ڵ֮ſ죬һһֱҧס
䣡
һϢ˫ͬʱһ֮ڵ޻ڵֱһأͬʱ췢һΪʹļУ

Ǽй˼ٱӣ˫֣һסҧԼ֮ϵ֮һǿŰ
㿴֮ϵ磬Ѿ˲ӴֻҪһ㣬ʶ֮ˡ
֮µ㣬ܳ
һĿд֮һɼ֮ɫٴڰ֮ϸ֣λ粻İŮһסг
һϢµתһΣƣΪĿ֮£һֱֱ֮ǰ֮ϡ
ɲ֮һۿɿɫ֮ʼԳΪģϯֻ˶̶̵һϢ㽫ΧһƬ򣬱硣
ͬһʱ䣬֮ȼյ棬ͬʼ䣬֮ڿʼһֻһֻĥĻ顣
ЩѾûκα飬Ѿ޵ֻľΪˣ̺֮ŵ֮νǾס
һޱȴ֮֮ϵЦһɢŸ뿪ڣɫֱӴ䣬ǷһֽУ
ˣ㾹ȻҪٻ֮ţĲԼߣڲֻ
£վ֬ǰİ˫ڽס֮󣬶ǰһӡͬʱǰһ޴ŻֶŻ֮ϣĽ֯γһֻ޴ޱȵ
ͬʱ֮ŵĳ֣֮ϵ磬ֱϷǣ˲գһϢһһ⴫
᱾һ֮ˣȹ˽٣ô׹߳ӣֺη


2145 
һûˣվŵ֬ˡ
ĳ϶ԣһΪҪͷԥѡΪ֬ٳһ֮·¸ģԼ
ӵ֮УīɫĳǰȺ嫵֮ţɢηϢоëģǰ֮ϣ֮֮пʼʵԩꡣ
Щԩ֮꣬ǰɰնĳȺȫͬն֮֮ǰڳȺ֮ڽģֻ֮ǰǻĻ飬ڰ֮۶ģԩꡣ
ɲ֮־Ŀ֮£ӡ˫̧İһŵĶڽǰ֮ȫƿ
Сˣ㳹׵ķˣͣ£ͣ£һƿ֮ţ룡
һֽУеĶͣ
ε֮ڵ飬Щ飬ԶŽͨʹ飡
һ̺޺£һһ໥֯磬ֱŰӣԽͣӣ۾һϱƽ
ǰǰŵĶûκεͣ٣Ϊػױȣ
ʱٹϢȫԽ۾磬ͺƸ߸ֱӶǰߵʶ£ͬһʱ䣬λҹ˾ߣᶨǰƿ֣ƽ
һɲǣȫƿǰ֮ţ֮Թ飬Х㳲˳ڵ磬ı԰
ͬʱʶһǰδе־壬ֱӱŷֱˣ˵ͬʱʶסǰһһ
Իĸƿص֮ԼԹ飬ĵĿ־ֱݣһ˲䣬˵ĽŲȴֱһ١
Ϊƿ֮ŵ˫ͣΪǰ߼򣬱һְֻסͬʱֱ֬
Ѿˣͣɡ
֬ȻأȴŲݾܾļᶨʵ˵Ǻʣһּܲ
ּܲΪ׵۹ŮٵİԵӣ˺ͣǰƿ֮ŵĶ촽΢΢˶ǲδվֱӡ
ȥûȴԲǵһ㣬Ĳ²ǲ
Ųݾּܾܲ˵֮һޱȴϢ֮֬ӿֱעǱ縯ʴ
һϢΪ˼һĻֱӳ֡
ֻ֬ɫ֮ע֮£ԭѾ磬ͺЦݵıѩȴ½߾¶
ÿһֵñأ·ߵҰݣһ䲻۵СǱĵοǱߵˡ
֮£Ī⣬ǷǺڼô򵥣Ȼ֪ɱ¾½ڵһ֣Ҳûô̫ƽ
˵˴֬ͣһ˲һһ䣬ޱȼᶨ
٣ڱܼķΧ֮ڣΪҶǴĵĵۺֵȡ
£֬еϢΪŨɫһ㣬⴦ӵȽȽҫķ
Ũâҫͬʱ̧֣֬סֱͷͷ֮ϣһӵľӡ
֮ϣһƣ
ͨȴͨӣÿһεˣԾףӴһӣ˴֮
ڳɻ֮գֽ֬ķ䡣
δ֬˵ӵޱΣ֮£һССӣȴӦһ㣬ֱӷһһĺ
ֺ֬𣬴ůԼλĵۺʶ̧֣С
֬еӣûκĺһǰ㣬ϷŵһƣʼһƵķġ
ǰͬʱܵ˺״˵ĽŲͣԭء
Զ׼Ĳʣͬʱ³Ƶ֮ϣɫϱá
ԣΪ֬ıԴʱĴۣνȥǶ겼ֵĻԴݲС
Ȼһѵľ棡
һϢԥ֮е͵תĿⶢǰѾɢ֮ţһ
ͼ߱Цô꣬ôܱСߣ


2146 
Ҫһʱģǲ̫ݡ
˵λƾõԸַʽŵ֪࣬û֮ؾ񣬶ĵķŭͲʣǲʶ
գڻµ̰ס˫ţ͵ת
ȻԽ֮ĸӦԽ񣬶λѾܵһɺȻϮΣ
ȴֻΪһΣԵǰ֮ţҲʶΪİͣ½֮ͨΣձȫɢ
Ŀ־壬ʵԴڵԼ̰̰ԶţȻĺڰѾʼ˿־壬š
֬ں촽֮дŵϸ壬λĵۺκ֮£㵭Ȼǰߵһ
׻˵ͬΪıбĵ̶̵һµʲôνΪսΪʱӰ֮ĵ·ȫͬ
£һ֬еľӣȻҫţֱӺһɫ⣬ƺƵ
ʲô
ҫ⣬ͨϷ֮ʣһ췢һУ˫ֺʮȻһѹΧ֮ͼҫȫѹ
һлͽ͡
֪ʲôʱʼ棬Ѿƿ֮У
ǣ
̶̽ģ嫹Ю޼᲻ݵķâֻޱȶݵһϢ㽫Ϸ磬ѷ졣
ƾʲôƾʲôΪô֮ֻȱСˣ
ѣӿʼüٲϣ˻δ䣬ɫǴ䣬Ȼ̧ͷͷϷ
ɲ֮֮УһХĽ˷𣬲ܼ񱩣Ǿ춯أͬ籩Ϯ
ϮȷʵǷ籩ڽķ籩
䣡
ʱٹһ˲䣬϶£ȫȫѿĽУ˺嫵ĳ϶ϯֻһɲǣ㽫֮֮иƬ
˭
˿˫Ľ籩ɫֱӱޱѿ췢һȣɲֱ֮Ȼֹ
ΪһʮͬԨƵֱϷ纣Х£
µÿһϢ۵޵ɷ⣬һϢ֮֮ΰգڻδ֮ǰʱС֮С
ΪʲôʱޱΰϢ
ŵʣʶ֮и֣ͷֻǸոճ֣ǴĽз籩ֱӺǰߺ֮֬䡣
ͬһʱ䣬գһѪĽֱնסѪģһֻ֡
һɲǣ趯վģһԵȼѪɫ⡣
˻
ǺεΣյһһձȫնļ֮ǰҼ磬Ѿնϡ

һƺߣĿдֱӻûԼݵʵ壬ڼնѪ֮ǰȻԭޱȣҶֻһϢһαն
Ҷĵĵۺ֣Ҽˡ
֮Ķϣ˽ޱȱλĵ½ʥٴսһĽǶȣǰâĵҶżͻֱӴ̽Ŀڡ
Ѫ֮󣬷ȴޣ۾һУǰֱһ̤г£Ȼµĵ档
˲㽫ӵ״أȫȫնѡ
䣡
ź¡¡ľ죬һ޴½أ鿪ɷ
ݣݣⳬһı£֮ϣ
£ǰ鿪ĵ·޴ݸ궯Կ񱩵ٶȣŵصȥͬʱŨϢڸ֮ӿ֮ͬʱڶ壬ڱθ֪
Ҫӣ
ԾУԽǵЩٵ֮ǰɫ۷˲ʧٴγֺ󣬱ֱվ·ӵ״ء
һգ֮гһȼɫУз£´أȴɲ֮һͣٴʧ
ͬһʱ䣬վŵ֬˫۱ϣԵĻС
ɲ֮޿񱩵ĵ
ʥ½ӿĨȥҲҪһݣҳ


2147 
䣡
ЩӼΪȻڱϱߵİԷأ𣬹һӿֱơ
ֻܲ˼Ϊݵʱ䣬ðԷڵһλλ϶¶˼Ϊɻ֮ɫ
ֵһǣԷΪĿǰĺ̫࿤ΨһͨڴĿ뾳֮󣬱ӿĽʿ
һ棬ͨԷسصĴ֮Ƚ϶Ȼ࣬Ҷӡ
໥ģ̻£һ̫֮󣬺֮ڵ̻ᣬ׷׽Ŀ·ĵ̫½
Ϊ̫֮صĸر˴֮伫ΪңսҲݣЩ̻ȻŲʿȺ壬ǳֹ״̬
ֱڷ翤ǳս֮Уĵĺպ½׼õ̻ǣֻʱѵԵһһ۵Էء
գǸ̻ۼ׼µӡ
ƸǶƼ¡¡֮£Է֮ڵգ࿪ʼЩɱؾ޴Ĺ㳡֮ϣһЩɻһλŮĿд
Ҳ֣֮ǰúõģôһӾͱ²Ҫ
ʱڵŮĸƤΪ𪣬ͬʱϵһȸߣһ˿ƤഺϢ˶Ŀһ¡
ֽ飬ҲǴıϿϿ̻顣
ʱϿ̻ᣬѾܲǨ񾩳ǣƾһʼºͻ⣬ԽԽ󣬳Ϊ˴̽磬һɲС
һ㣬Ů鱳飬޶ɼһߣÿһͷ޵ı󣬶һĻ
ͬʱ׼Ĺ㳡֮ϣϿ̻ĶģŽǰ֮У󲻶֮£һɫ۵Ͽ̻ƹ񣬽ĿϷԽԽŨ֮ջأڻӦ
飬Է֮⣬ͨǴ˵֮еԨ̫忤أ˵ϱһ꣬ΪڵİԷأЩӰ졣
꺺Щȷ֮飬¶ɻ֮ɫָ˵Լĺ촽ڻӦ
⻰ɲŶ֮ǰŮѧѧʱѧȷ˵Ǵȫɽͼı֮¡
ɽͼܣֻҪ֮£¾ֻһ˿ûκεӰŶ
ŮĴһԵ꺺ӣ¶˲˼֮ɫŰڰ֣֧֧ĿڻӦ
ⲻûһȥѧС飬ѧ˱·ȡЦˣ
Ͽ̻Ŀƹ˵֮Ҳһ鿪ڣתӣͲԶ̻֮ˣ
Ͽ̻Ĵƹ񣬿Ǿ̻ĴܹϿ£һ·ȫģǿ˴۽š
ڴܹǿ̻£ȻǽΪ֮ˣһ֮̾ʮģϿ̻ƹ¶ЩЦݣڻӦ
ֻǸֻͷɵĴˣ£ڴλչǿǿˡ
ϿƹĻӦһȺƹ֮Уһλģϵˣǰߵǰһǰ룬ڵ
ϿʹƹͱԷƱˣ˭֪Ͽ͵ı£Ͼܹڻʯȡı֮ͦչ׳Ĵ
˵֮λƹ̧֣޺汻ʵʵĳᣬ
һµ̻֮УҲϿͶʵһ̣˵ûеףҲǴϻΣͷһ⣬Ͼֻ̻һҡ
һ仰˵꣬ΧƹǷ׷׵ͷǰߺ뵽ʲôſڵ
ƹǶ֪һ£̫ƽһ£ҴʿǿҪ໥ӦźãϿ͵ǰﺷ⣬ǵ˲١
ԶΪ֮ˣȻҪ໥λҲ̫ǣΣǻмΪǿΪܣ
һΧŵ̻֮ˣϽ¶֮ɫȻһ֮ѡţ࿤ص⣬ԭ򣬻ǴӵеޱǿʵȻһԶ˵ּ
ߣԶ
֮Уܹڴģһˡ
Եĸ̾ƹĿд֮뵽ʲôЦſڵ
˵ƹĹŮԼΪĳɼ񾩳ǵĸߵѧ֮нҵĽ
˵ԼŮ꺺ϵЦݸЦһ֮󣬿ڵ
⺢ӣ츳治飬岮үүǴк
£ûлӦϿƹתͷſһ˵󣬷һЦ
⺢ӣֲ֪ﵽĶȥˣ


2148 
䡣
Էص֮ϣֹܲ籩ǰļԽԽԣ龰õ²ٴ֮ˣ֮࣬ϹЩ˼
ԴӴİתǬһɽͼķ֮ıǱͰյıذЩ궼÷˳˵쫷纣Хֺδְ˿
ԷصȻ֪ͷ֮ܲĵģʲôǻǶ֮ڣܵЩѰ
ڡ
Էسع㳡ƽ̨֮ϣƽͣĽޣҲƸ֮ܵ޳ϣʼЩ꣬Ҳϴǡ
һֻ԰׵Բ෽ḧһͷ޵ԴŮ
ǿɶ¸ҵĽޣɱѡģɲҪδ߳ž¶Ŷ
£ڳ޶֮飬һ·ǰÿһͷ޵ԴΪһĻŮƵķԭЩŵĽޣиܵĳ˰𽥱ƽȡ
ŴһѧĿԼ̫֮зںϣʹһܽӴзʽΪԪͬʱ֮Ҳ֮һ
ŮϣŵӫҫͬʱŮϿ̻ĵλͣ·֮Ͽ̻ʿЦŵͷʺã
С㣬֮䣬ͨ񾩳ǵѧѧ£Ҫʹˣ˵ҲҪȥҸѧһ
£ŮȸߵϣЦգգ۾쿪ڻӦ
壬СɲãҪ֣ѧһλС죬츳ƿֲҲƽƽ棬Ҫȥѧľͻᱻġ
˵֮ٴգգ۾һŶȥӵʿûĿڵ
Ѿͷ
ʿ⻰δ£ѾһܵûӰŮһ·󷽣ҽŲͣҪȥ̻Ķ
Ȼ䣬ĽŲһͣΪǰͣһ޳޳֮ǰվһλ࣬۵Ӱ
ӰͬһСɽһ㣬ԶȥԵ޳󣬶еֵǣȻӰ֮µݣӰ֮ϣоһɼΪϤĸо
ͬʶ
һϢһ˿֮УԺ֮и֣ʹģŮŲӰڵ޳ǰȥ
ոǰĺ֮£һԵ
£ŭˡ
Ϊ΢ĶϣֻǼ򵥵һŭ֣Ӱߣɻ
£ʲôŭˣ
˵֮ҲĲף̧һԴſڴ˸
⣬Ȼ䣬ȷʵŭˡ
ϣһȦǰһ˺һ֮¶Щɻ󣬼ڵ
һ˿ҪصģĪǵǹƥҪȥ̲ɣǺǡ
⻰֮дž֮ɫЩжĹðյĻһµ̻֮УһЩǶԳ֮ˡ
صĶȣЩ˱ԵЩ΢תתһǰɽһӰ飬ſڵ
£Ͽ̻᱾Ժÿƣ˱ǵ̻һ̡
ȻĻ̻ͣĲȡֻһ·໥֣ҲиӦȫ
ԣʵ⣬㽻Ե²Ͽ̻磬ͬʱҲʱȡ˳ɹԭ֮һ
ЩǣǰĿӰȴֱҡҡͷԵ
лĺ⣬³µĿģǾ̣˽£ȥȥͻأΪ·æ
һЩﴫ΢΢һ㶣ƽĹϲδκβ֮ɫЦЦڻӦ
ԭˣ⣬Σգ˸ѣֱϿ̻һæ
л
ӰɫĶñ֮¼ɼΪºʹԣͶ˶ҪһǷںδջǽߵĻ£ŵ˵ͷתӡ
ͬʱŮתһɲǣһԷ֮һһ꿪ʼϷк¡
ʼˣ
Ůһ졣
ͬʱԷصһӪ֮ڣһλλȫװĽʿƬһŭ֮£ټᡣ
Էһսᣬᣡ


2149 բ
ôꡣ
ԭܲİԷڣ㣬£˲㽫Ҫ۹أĻ֮С
ɱɱӯ
֮µİԷأһӪҪ֮УޱȺָ쳹գ
ʥԷص߾˾žͬ񾩳ֱŭ޾δȣֱӽ̫֮ӿظһ飬ֱӽ̫֮ӿ
Ŵʿĸŭ𣬿ټİԷнʿԳٶȼϴͣҿʼչֳڴɡ
Ĵģֲĵطڣ̫֮صκһ䣬ֻҪһ£Ǵĵĸޱȶݵʱһ֮С

Էڵı꣬ûΪκμ٣ңո߻Ͽ̻Ů飬Ų΢΢һ٣ԥһϢ֮ԵϿ̻Ẻ䣬ȡһɡ
ɡ֮Ůת֮ǰӰڵλȥһһĺۼ
С㣬ҪȥĶբϿҪˣ
Ͽʿĺδ£ѾټʮϢ֮ŮӰ³ڱ֮£˳ŮߣԿλŴ۵ĿӰ㰲վС
һһ꣬˳ſӰĺɫ֮£֪ΪΣǰǸޱȺغͼ͵ĿȴܵޱŨˡ
ָоΪìܣͺһأԿɽģȴΪˡ
ѵصɽҲᰧˣ
૵ɻԺ֮и֣Ůվԭأע֮µӰһʱ侹ȻĻ֮С
䣡
ֱŵºȻһŽ˼أŮ˻Դת·ֻڵľ޴㳡ں֮Ȼ俪ʼ³
һϢΪҵĺ˶⴦㳡³ٶ죬ͬʱһһλλ̻ʿĿ
բˣբڿˡ
֮УЩЩĳ϶ԣЩʱ߳ţ̫֮ظǣҲǴĵһսʿ
ȻǲڿĽʿǰâ¶ҲڼŴ̫֮صӰ
ԷΪҪ۹أص㣬ǽˮ·ת˼£ǳػأȴֱӴ֮⣬Ҫȳصͨ°ɽ
ܽΪ޴Ĺ㳡ͬϵлԱƽ½һλλ֮ˣ¶֮̾ɫ漴һϣһƽֱ
ȥأ£
һһԼĿģæ̧еɡӦ
ҿ²δɡ˴̻֮һѣţ˵̫أѾϵһ꣬꣬ˮǳ֮ٵҪ⡣
һ֮µƣ΢Щԥ֮󣬻֣ӹɡ֮һл
л

ЦŻӦ֮ٴζ˶ڵĺ֮ɫŨ촽ڵ
ðһ䣬¼Ȼ̣ȥ
˵֮鿴һǰڴɡƣ
⣬Ҳֻһʰˣ漰˽֮£ѡ񲻻ش𡣡
Ļ£ƽдɡſסϷµˮԵĻӦ
Ҫһˣȥһꡣ
ûͷûԵĻӦŮ뿪ѯʣֻµƽ̨½أ½ĶȻһͣ
ͬʱϣӿӺˮĻֱƣƽ̨ϵһΪ޴ƽ̨ʼڰԷصĵص֮£ʼǰ
صλע⣬οŵĽǰԷصŹբºӵӿλסеĽޣֱ
һϢһ˷𣬻£ڵĹ㳡ƽ̨Ȼ俪ʼּΪҵĶϿ̻Ľڣ޽Ϊܵ˾Ŷͣ˻
״Ů˲ϼѯʣǴҴҶƵǸ֮Ͽ̻Ķ鱼ȥ
䣬ŮӰϿ̻ܵŵ޶֮䣬˫ſͷųԼѱ֮
ɲ֮һۿɼĵԹ⣬ŮΪͷŶɨȺ֮󣬲Щ°

ͷ֮ͨŮ飬ظһǺܿ죬ŮٴθֳĺȻ֮ɫΪǰ߾ͷһޱȾ޴բſʼͬʱһçĵϢբ֮ӿ롣
̶ʱ䣬һжѴ䣬̫ڵıǺʵǱ˿Ļԭ


2150 
բ
ԷسǽһʮĽʿŭ𣬾޴ޱȣһĹբڹصˮ֮£ȻͬʱҪľ졣
ʿȻأɽЩܹܵľԼ𺳡
Էΰĳǽһ
֮˳ǽ̫֮ͬϳֹκγǽǴôսǻ۵Ľᾧ
ΡΡصĺسǽϣǰԷ֮ͬ۰һּ᲻ɴݣױ֮С
բſ̶ӳ
һһңһһŵ޳԰Էصբӿͷ֮µı̤֮꣬⡣
ͬһʱ䣬Էƽ̨֮ϣһս׵ӰֱϷעµı꣬ԶԶȥͬһĹħѹա
һϢĵһλ˳ӵ󣬴һɫӰŻ
˾©ˣ
һԭͬڵһע·ĺ˳ӣֱ̧ͷ­΢΢һڵ
δ©
ӿʺĻ񣡡
һ˳Ȼת
ϸ
ӿոմϢʺӿϮ˾ͬһɵĻ߱˺ѡ
Ϯ֮ڵĿռֱŲ𴦣Ϣص׵۹´ŭԴŽֱӽӿһȭӿȫ飡
ĺ£˳ӵ۾Ϣͬ˼һ˲֮󣬿ʵ
İΣΣ
Ϯ֮ҹʵĽǺˣİΣʱްܵ˾ţ˻֮Уڣûѹ
ʿһ˳ӵɫתͷ󷽰Էڵķ૵
ŭŭһΣǳ׵ķŭˣ
δ䣬ڵĸ߿֮ϣһλ˫ŭ޾ʿӶᣬһɫ磬ֱ¡
գ֮󣬴˴ֱ˳Ӳ෽ͬһʱ䣬Щ⴫
ȰԷ֣жǵϮ
Ϯ֣λĵİԷ˵ĸأֱóһӣǰݳΪ
֮ǰһȺϢص̫֮ˣڱ֮£ӽԷصĺɽԷʮСӷԴ˽иȷϣȴڸ߿Ŀ֮£ˡ
ڱֶΣжνϹϮ٣Ŀǰȫɽ֮Ρ
мˣ
˳ӵĻӦ֮УųȣһּΪ֮Уϸֱ棬ɳȵı󣬸ܵɷ⣬ŰԷԥֱӿڻӦ
ؽˡ
ͨԷصפԼ˾汾ܣЩ֪Ϲҳһ׵
ɷ޵֮˳ֱתս֮£ۣ⸡ֶ쳹գ
ǶԴĵۺ֣ϮĹЩϹˣڱƱ£Ӿ£Щ˵Դͨͨ۰
ͬһʱ䣬Է⣬ɽԴĳ̵̻飬ڱ֮£βӣɽ֮֮ϣ϶С
һţ֮µ꣬ʹľڵ꣬ȫͬڵ޳֮ϣŮĻ
Ȼ֪ʲôطܸо꣬Ǵľڵµģͬ
ʱŮ飬δصԼϿ̻֮ڵڵĳ֮ϣ˫ϥ֣סΡ
ͬʱԣ֮Ϣƽͣɢһɵ¶ȣɢڱĺ䡣
Ȼ⼫Ϊ֮ͬ⣬֮ı仯Ȼ伱תֱµ¶ȣ̫֮صΣº䣬ŮʱһԿ³
һϢŮĶϣԿӰĻӦ
ĸоⳡ֮꣬Ϊ֮꣬Ϊı¸Ϲˡ
Ϲĸһüͷһ૿ڵ
ôǾʲôģ
ҲˣҲؼ֮һЩ¸յνˣʵҲδ̫𡣡
ƵĻӦ֮סǰ޵һͣ£תͷһԵŮԵ
³ˣ¾ڴ˴ͣ¡
һﴫ΢΢һ㶣ϵǣȴҡҡͷ
ˣʱˣҪһ꣡


2151 ˽
£мһǼΪġ
ԷغɽһС֮䣬һ޳ʻϣŮĻ£۾תתڵ
Ȼⳡ֮꣬꣬ΪǸνϹˣôΪĵصܵ⣬Ҫνˣȥһ˹ı꣬Ϊʲô
ԣЩ棬ͬʱϵҲʼ𣬴һԲϱֱӳ֮ơ
һϢһŵƣδֱӻӦʣóԵڵ
СΪһԴĲҪĸң
˵֮󣬺۵¶ЩЦݣڵ
ǺģЩ̫дˣÿһλϹ˽Ų͵ʵõķʽʵǽϢذԷء
˭˵ûϢģҲɵ
ƲԼ飬ǴСѩԭ򳤴ӣӼ󣬲ŮϵЦʧתΪغ֮ɫֱӿڵ
ҹΣƥ𣬱ȻҪ¾̣Ҫ˶ԴĲߣҲǲܵ
˵֣֮һѰס޳ĳ壬Ŀ⣬ֱֱעǰƣҪ͸ǰӰϵŵĶñ֮µľģ
һϢƲδڣ֣ǰһǰųɽ֮񱼵ޣֱ֮췢һ˻
ţ촽ſһȵһĻǰ
ֻΪͨһԲ̫ޣȻ俪ʼƴţֻ޴Ľֱ޵ĺ͵ɿֱ֮ڿն
䣡
һ֮޷죬ֱߣٶ죬ͬʱľֱ
ԦȻ񾩳ǽѵһԦҲֻѧᵽȻܹ۵ü
Ůľƿڱ֮¿ͻ˺ѷֱ꣬ϲ񷣬ƺƴ
֮£Ů鲢δ̫ľ֮ɫעǰӶ԰׳ޣ
Ԧٶȼ죬ֻ˼̵ʱ䣬ɽϿɽߴǰС
ԣԦ֮ԼΪһΪϡ٣һ棬䰿ʵı¡
ĪԼһϢ֮󣬺ɽߴӶŽԦקųỺ¡
ɶת֮䣬ԴݣԦʵųɽ͵һƽ̨֮ϣͬʱƵ
赣һǴĲΪ˵ػǰԷر߽رĿƷΧ˴ĳϣö֮֮ϷУѾڴİԷؾ֮ڡ
Թ㲻ȥ룬˴ʱرʿδѰңζʲô
˵֮Ӵ֮£ҲɡϷı껩ĴӺɫ֮ʶ¡
һϢŮ£ԼҲӳ֮һԾ˼֮ڵ
£˵Ҫһ꣬Ҳ˵˻֮
ո£Ƶ
Сܴ
˵֮Сɽһƣֲǰĳ¶ڵһ֮ס
֮ףͨʾӨ͸֮ɫΪʥ࣬ҫ۵ģǱ֮ŵһλŮ
ŮһԭŮӲͬգͦı۲ɴ
һλƯѩ㡣
һ֮̾Ӽעǰű֮ڰŵӰ漴ɫ΢䣬ֱӿڵ
£ûӦĻ⣬λѾûκ
˵û֮ǰѾȫɢ飬֮⡣
ƵĻ£֮ϵľ֮ɫŨ漴û֣סǰ֮ף׾ٵĽ⼫صı̧𣬲ҼΪ̧ᡣ
ֱױ̧ᣬŮŸܵһɼΪ̹ǵĺǰСڼϺѩԭ󣬻ʶһ
˳һע̧ű֮ףһɽ֮һƽ̨
ⲻһξ룬ߵĲ죬·еıף
ĪԼʮϢ֮ߵɽߴ䲢δֱӽ׷£ǰԭأˮĴԼ֮ϵĺɫۣһ˲䣬ƺµĴأȫΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
һϢƵͷű֮ڵİŵѩŮ⴫
Σգ˽ᡣ


2152 
ʱʱĺܿ죬ʱĺ
ɽɽ͵ߴڱ֮𣬶յƣԼҲ֪֮У֮ǰδйĶƸС
һֱλڴ׹ĴĻҪ⣬Ƶֻ¡
Լ⿡
ƽ޲ģȴǰһ˫۾֮Ȼ˱仯
ؼ䣬һЩԱ֮ΪˣԼˣӵŵ޵еţҲ޷ػסԼˡ
ǰڹݹǵʱ򣬾ʱĺܿ죬֮űºͷ£Ҳоʮʱ⣬һգ۾͹ȥˡ
һĴŮоԼʶܵػȻ𵴲ѣ¶ֱ֣۾һڣֱӻ赹
ϣƵƣ
Щܸ꣬оʱĸ⻺һյǰ֮á
֮Ƽעű֮еѩŮԵٴδ
Щ꣬ʱ䲻֣࣬Щģѩ̶԰ɣӦþǽѩ̡
ƶñ֮´Ŀ⣬Щ룬ǰߵϣǼΪڽеıף⴦ɽ͸ߴƽ̨֮ϡ
Ө͸ıף֮󣬻Ϸ񷶼Ӧµ֮޴һΪӵ졣
һϢƽ쿪һգֱճһƴСķ֮Уûκԥ˲㽫ľȫ顣
ֻľ֮һŻ飬ںƮ鼫Ϊ΢ͺһһ˸ө档
ͬһʱ䣬Ƶһֻס׹׸ǣһƿŽ֮ϵĻ飬ſ˸飬µı꣬׹䡣
Ż׹ٶȲ죬һ˲䣬ͻᱻȫһ㣬Ż黹оյ˱Ůӵü֮ϡ
عŮ飬𵴲ֹ˼ջأһ֮쿪ڵ
£ܹ֮꣬λ︴ô
ѯ£ƵĻӦŴ
֪ܣܡ
ƴʱڻӦѾ±ƽȵȻ֮ͬǰԣܲ¸λѩ춼һ˽ᡣ
֮ƵĽᣬ⿪Ľᣡ
ⳡ֮꼫Ϊ죬ͨ˵ϣûκãһӵϹĻ飬ͬӷѿĸأػ֮
һϢƵ֮۾˼Ů뵽ʲôڵ
£Ȼ˵»ع飬ô֮ĺ嫣Ȼȫ֮ǰʿʶʶ
Ҳ˵֮꣬Ϊ¸գҲ
ԣ֮࣬ᣬɰеƣͷӦ
һ㣬ףҲֻ
£ƶñ֮µĿ죬עǱ֮ȫֵıٻӰڣ΢ŵ촽΢΢һ١
Ϊ֮ڣѩŮü֮ϵ΢飬Ȼ俪ʼΪҵĲֲͬһλֲˣѰ˸յϣƴҪ
ʲôʱ鶼żΪǿҵɲ֮Żٴη仯ֻһεڻ֮ϵΣʼһա
տʼյٶȼǽ죬ͺΣڹ̵֮ϣ˲ʧһŮӾȵǣһŻ֮ڣȻʼһۿɼı
Щһ֣ɽڵգ㿪ʼ˵һȫһϢϢ翣翵ıȴǼΪĹϺͻֺ롣
һϢ֮ڵıԽԽֱ࣬۳һģͬһʱ䣬һɺƺƵҵȻһö֮ӿͬһѪڣµΣȻһ
˻
һ̶˻ƶڵɽͶˣȻһ˲䣬ֱ״̬һŻ飬ڵ⣬ȫȫһʵʻı
ͬʱö֮ϣϵķ𣬽ű죬һְ㣬·ѩŮüġ
£棬зӦλĵĻϹĻڣ
Ů鿪ڵ֮дžȣδ䣬ѩŮüĵĻֱ֮·Ͼ֮ڡ
һϢһͨͨɢ֮ǰȫɣγ״̬գһαµ֮
һʱ֮䣬һȫʧ
֮󣬱֮ڣɫ԰ѩѪɫѩŮں׼䶯˶ƿʼĿ֮£Ȼ˫ۡ
һ˫ȫѩ׵˫


2153 ɼϮ
ˣϣλˡ
ɽɽͷ涥һɼȱϢĺȻŮֱ췢һ
ͬʱĿԼµɽ͵棬ۿɼٶȣһı
ЩΪѸͣͺƳբѩͻ˲㳯ڵĵطҷΪ̶ļХ
˻
ӿƲףֱΧգȫᣬ΢飬˫ȭս֮ڵȫ׼·ıҵͨ
鶯֮ǰԭƣֱ̧෽һһ·˶ıԺײһȼޱȵ̰һ㣬ȫء
䣡
һ֮£ǰĿ⣬һĶű֮ڣһ˫Ѿȫѩ֮
ֵһǣʱѩŮ֮УûκεɫʣͬһŰֽһλոյӤǰ⡣
ĳ϶ԣһֶᣬ֮ϢϹ˻飬¸֮ĵһ£ȻĨɱһԭʶҲֻˣȫȫѡ
Զڴʱڱ֮ţк嫺˪֮ѩŮԣһһλ
һ֮֮ϣŨŨĸ֮ɫ겢û̫ܸ˵ʹ࣬Ͼ̼֮ңѾ临ޱӴ
ֲĸͺڸϣȴֱƽ޾Ԩʹࡣ
һϢվں󷽵飬̧ͷɫĿһǰΪıӰҪȥ˽Ƶġ
֮µƣվڴ֮ϵͬɽͰƽȣκεĳ޷ζ˿ͬʱͬʸһı˪ǰǰεϢȫ⣬ްġ
ʵƵݣ֮Ѿ²⣬ֻ̫ວȻʹŮһʱƽס
ܿ죬ȻһΪ֮ڵѩŮʼٴγ˱仯֮УȻ֮ɫ
ͬʱڵɽͶˣ֮ȻΪģӰɽ͵棬ٶȣű֮Ϯ
ЩģӰǰٶȼ죬ͬ˸ֻ˶̶̵ļ⴦ɽͶ֮⣬һ֮ͣ£ֱ쿪ڷһ
ûиӦȷʵϹ֮ڸա
֮󣬴˽Լһӣ߸ϵ
Ũı˪Ӧ᳤һϵ˵ؾ̫½磬סλɼҸա
£֮ģӰ˲ʧڱɽ͵ķһϢӰȫֶȻ죬ǻƵϹŸˡ
Ͽգɻ졣
ɲ֮󣬰һ߸ϵӰͬʱֽ̧ӡŹɫĺ˪ȻŷɽϷ˲ڱΡ
һϢ˪½䣬ֱγһԲεĽ磬ס·ӿĺϢͬʱӰ֮УһλĻŮӣ΢΢ͷĵ
ⱱĵſڣȻͬ˸գ⻹ǳϣű˪Դ֮ӿλɼҵļǲ͡
͸ãϷһϵյ̫٣ͥϵ֮䣬ķ粢Сž䣬Ǽ£һɼҵɶޣ
ʱģվλõһӰӰݣȻһڣУ֮ɢϢȴʮֿҡ
һϢһΪ֮˵Ŀм
ҵΪ˽ȳۻ˵໪ĻһڴİԷغ󷽵ĳǳ֮ڣͬ໪һϵ˹ͬӪȣκЩľ֮Ľų֮ڶʤƽԭ
䣬λ֮ǰһʼ㿪Ůſڵ
˪Īգ໪Ǳߴɹս𣬾⸱УԻϲƽʵֻǸԼһڰˡ
ϣ֮˵¶һ˿Ū
ҵ֮ս֮ʱЩľˣȴڶʤɭЩݲݣ˿ɺޡ
ԴΪ׵˰ڰ֣ڵ
ˣرᶫʤɭЩҲգҵȻҪ۵¡
ǲ֪֮ǰ·λ˸ûбĲ׽Ͼ뱱Զ
ɾ˪̫ǣĹǿȴΪЩԹʵ
򵥵ĵʵͲӦǽ⣬Ҳ֪


2154 ѩŮ
ʲôƬ½֮ײ飬
Щ˾޼ҿɹ˹ֻҪһиʣôͻ᲻ϵҡβ֡
ɽɽ͵ĸߴλϹ˰գͷŽ磬·кźܵıףȫס˿ϢҲй¶
ͬһʱ䣬λ˵Ÿ߸ϵĮȻʱѾ췭ظЩ˶ԵĮӣġ
ĮȻ£ڵλŮӵһθֳŨŨ֮ɫڵ
ɹ֮Ѿȥ꣬Щ֮ϵ飬ȴͥΰڽһССĹȣΪǿ󣬵ǿЦ
һΪϹ˪ˣҡͷڻӦ
ģģûС
ϣλ˪˽Ŀ̧𣬺ֱܹӴǰ谵񷣬ɽͱһأޱȻֺĺ嫳ǽһ˿ײء
һϢһĵЦٴ˪˵Ĳ෽
վǷˣƤӵ¸յ˶ԲЩܷ֮ʲô˲ɣ
Ը䣬һһλϹ˵ĻӦ
仰˵ı㲻ˣ·ôģӦνĴġ
£λ޵Ϲ˵ӣȻޱȱ䣬ӰֱʧٴγʱѾ̤·ɽ֮ϣһϢһһѯд
˿Դģ
ֵһǣֱʱλŮ˿ѯ֮ǰЩ߸ϹŸˣʶĮƺ˵Ĵڡ
ɴ˿ɼЩνˣǺεȵĸ߰
һϢŮ˵ѯ£ǰƶˣδκεĻӦֻеĮӡ
λصŮˣ֮ϵĺ㣬췢һȣ
ˣ£
¶֣˪㺮䣬λŮ˸Ϊŭǣϵƣһһͬ˶ɵǰλϰ壬֮ϲδ˿Ŀ־塣
λ겢Ů֮Ҳֻвϲ
ɲ֮һŮ˲ķŭǰߵŷƮĴ֮ϣ̹ǵıһηһХ
ϧˣ
δ䣬ͬʮĽֱ
ˣһһˣѾŵνˣ⿴ķ֮¸ա
Ҫ濴ЩˣɴغˣҪ֪ڵǷ˵
£ֱλŮӿһͣɫڵ
һλݣ֪ŮޣɽԴժ֪ɷ֮Ĳжô޴󣡡
˵䣬һΪıֱ̣ǰߵг֣վԵ飬ͬʾڿƣһɻϢڹ޳֮ڳ֡
֮ϵϢոճ֣ΧӦϹǱֱ췢һף
ϢСͣ˲׵Ϊ츳ɹʱҲ
츳жǿֻҪԴǾһ
һ֣λŮϹ˵ɱⰺȻδ䣬ֱ̧б̣ǰ£ȻһϢɫȻһ䣬ΪһɱκʱҪĺ˪Դֱǰı֮ӿ
꣡
һΪĺֱڱڲͬһʱ䣬Ө͸ı֮ϣȻѷ졣
һɲǣ⴦ɽ͵գһƬƬѩ׵۶ҿʼƮ£һ˲ȫռ֮¡
һѩһλŮڣɫޱȹͿȣͬʱ췢һ
ѩŮµϢȻѩŮ£
£֮ӿϢٴȻ
һɺ嫿ҵѹӿطѩܵһɲ֪ΰֱͣԭأŸֿ·ӭԼס
ѩٿգжӭǵصĳ棬ν
һϢѺ۵ıױأһֻȫɱγɵֱ֣һѰס׵ıأѩŮӰһһڱ֮
ֻŮ˪ɫ˫֮ڣʹ֮ɫҷϵӣѪɫֻ͸ķת䡣
ѩŮϵԤʾڵ֮꣬δȫȫռעһĻŮ飬촽˶ǿڵ
£
Ļδ£ƵĻӦ

һ֮һִԭ˫ЩѩŮȻͣ²һѽԵıȫ飬ͬʱһ翵⴫
֮ѩΪãᣬͥɣѩŮ


2155 ˭ҪԤҾɱ˭
׵磬˪ѩƺ硣
ɹʱʢİλɣͬʱҲǶ̫䣬Ӱɡ
֮λƿصְܣν뵽ͨ˵ճ֮Уպҹ絽һļӴ
У֮Ʈµѩ͹֮һѩŮƿء
ľ⣬ɽƮѩѩŮѣЩ֮ƾնֵѩ뿪ʼޱȾҵķӿ
Щѩǵص³壬ʼΧ֮ǵٻӰתڻԼ׵Ĺҷž졣
ȹӭѩŮ»ع飡
һϢѩ֮䣬λϹ뵥ϥأΪֱ
Щ֮ԳǰѩŮΪ£ΪϼӰŮҲϷһϵ֮УλߵһС֮һ
⼸λ˸оǣԴǰѩŮʼչֳԼ˫Ϣ֮󣬱㲻ĳ֮С
ʵȽ֮ڵĽײ㣬Ϲ֮ͥУ֮λɸ⣬پȣЩ˽ͷ­̧ͷעӡ
֮УΪ׵˪ˣЩԥ֮󣬻ǽͷ΢΢̧Сעǰһ䡣
ΪǰǵѩٻӰ֮ڣȻһγ֮ɫһ˿˪ɫһãһҧֱڣһߺ
߷֮ԭ־ǿķ֮λɼңһ֣ͷųףѩŮһ֮
£λϹ˺ԥֱֵ̧ڷڵǰѩŮڵλк
һɲǣ⼸˵Ķȴһ٣ΪһСɽһΰӰֱ෽һǡýѩŮӰȫס
ˣ
ƴ˾٣ΪŰλŮ췢һǳ⣬ǰ֣ٴһסһӿı̣Ӱ˲ʧԭء
ʱǧ򱶣Կ֮УλŮ˵ӰͬһͷҰһǰ˳
û˳
ͬʱλŮ˵֮ϣ˪ɫĳӿֱ֮γһͷѩ֮Ӱ
գ֮ѩԽ˲һٶȣƵǰצĳƵԴֱץ£Ǳͨ۶ɵı̣צ죡
˲ĿǣһâޣҺиյĵһצӶʱȻϢֻгƵĲ֮ǰȻŷһĨ⡣
ΪָΪٶǿ죬һצ˵ɱš
ŮһצĳһԵ̾˵ĿдЩ˵֮УɹŸ߸ϵĵĮ
Ϊ⼸λ˵ǱʶλǰӰͷ­ɲֱ֮ӷɳӿĹѪΪƮѩ磬ȾһĻɫʡ
۵ˡ
һĮ˪ɵĿдǻδ£ֱȻֱֹѿڶ
ôܣ
ͬʱģһޱȼĽû֮ûλŮ˵צ֮£ҲһƵĲ֮
ɲ֮һ˼Ŀ֮£ŮУһЮżâı̣ʼѣͬʱ֮£ϵڴۣû˿
ѣצϣеʹֻ࣬дʱıΪȻԽǰһĻһϢ췢һֽУ
ʲô
ֽ£ɫΪŮˣ뵽ӿ׼ˣԶ룬һɲǣǰ߷ǰһֻһĴӿĳһסλӵĲӡ
ʱ֣İͺ嫵Ԩ磬һ󣬱׾ٵĽŮϵ֮ȫ飬úʼޱȵĲ
һֲп־壬ʹ࣬ȻҲȫ֮Ĳţ
Ҳš
ʹĵŮ˵Ŀд֮Ȼģ˫֣ץסƵСۡ
ǺȻһжͽͣΪλŮˣ½֮ڽʣȫȫƵֱ֮ϣҲ첻κ˺
Σͺ֮ǰâ¶ıԭŮת˲֮צĲèֻʣ
һϢ֮ٴ΢΢ȫסǰλŮ˵ʺһЩϹ˵Ķϣ
Ҵģ˭ԲøԤ
˭ҪԤҾɱ˭


2156 ɱ
һֱκκӴ֮ˣ֪λ۱̵ضܣԸȣ
ʱĬ˼⣬ޱȿɿ
ԹƣⱲӼû˵һɱ֣Ǵʱѩ֮£һɱ֣ȴԴƲ񷣬ȼ磡
˻
һӹɵΧλϹ˵ɫһӱüΪ࣬űֱסŮˣ֮ӿͬʱ֡
ɲ֮󣬻δЩϹ˶֣ͬС㱻סıֱ췢һޱʹƺߣ
ȣң
Ů˿ڵΪΪȫܹĸоƴ֮дļ
ͬʱŮ˵ĺԼ꣬Ƭ

λʹΧλ˵ĶֱһͣϳŨŨ֮ɫ
һϢϢ˪ˣҧأһǳ⣬ȴһɲǣӲں֮Уö
ΪǰƣһŵĿ֮£ץסŮ˾ֱӺ޻ڵǰĴ֮ϣˤ¡
䣡
ɲ֮ƴңֱ·ɽͣԺƺݺһϲģԶԶֹ·ɽأǼԭ߸ϵϹˡ
ǰ߳ƵЩǣȻĸĿˣǶɷ֮ٹ̵ƫ£ζǿ֪Ĵˡ
˴ʱɢԼ׾ٽҡɽ͵Ŀ񱩾⼸λˣһǰδеǿ
༸λ˵Ӱһ˪˵Ŀǰűڵ֮ϣѣȻһŮˣӿɫһ˲ﵽ¡
˪˽΢΢ǰ㣬ڳٴе̬
ӵ˵ʵȻ֮
˪仰£δõƵκεĻӦǰߵɫѿ֮Щﻢµζ
ȻЩǣʱѾɬԭĵ׼ǿԷؽˣȴû뵽ɽ֮䣬һλȫ͸Ĵڡ
ѩŮȳϵĹޱҪ˸ÿǱֻһˡ
һϢ˪˿дĻ֮Уһδƽ֮ɫŮƲƲ죬
ںú˵̫ˣΪǴĿɲǰ㣬ſڻ֪ãڵǣӦúúԼİΣǿǣ
һո£Ӧ˪˱Ȼ̧ͷ漴췢һ
λɢ
ŭ֮ǰ⴦ɽڵĽ磬Ѿһ֮󣬺ȻѣֱͬӴĲžը
ʱڽ֮µļλһϵϹǣȻϾ˼ϷѵĽ磬Ϊıͬʱµĳǹ϶£˺գ˲ЩϹ˵ǰ
ÿһ˳ǹ֮ϣƬƬԶź֮½ſͬʱ֮ϣԶĹϣЮŻصļܣԽֱӶ
ںɽ涥λϹˣ˱ֱһȥŮ֮⣬֮У˪˵ΪߣҲֻкߣں֮ǹ֮ǰӦӲ˳һ㿪һǹ
Ȼ˪ȴûκϲ⣬Ϊͬһʱ䣬ʹƺߣһ˪˵

ƺһӿģǿŷ˪˾ǣԭƲӿʱȴԵúεȵĲ԰ס
˪תͷǡÿһƾնֵǹȫϹ˺˻ֱһλϹ˵š
ɲ֮ǹ͸˫ľ޴һλλϹӲĶڵ֮ϡ
ǺεȺȻĻ棡
˪֮⣬Ϲˣһ֮䣬ͬʱϵһ㣬޵ֿĵ£һҽжδܷ

޾˪ˣһϢֱ췢һŭٴԾڵԺֻһ뷨Ǳǰɽ͵֮ϵĳǹԽԶԽã
Щڤڤ֮ѾעЩϹǣѡ̤ϳİԷصĵһʱζŻľ档
ɲ֮һХͬһƬޱȾ޴Ӱںɽɽ֮·Զź˫γɵ쫷磬ȫΧ֮ȫɿ顣
𣡡
Х죬ͬһʱ䣬һģĺӰԶź£ͬǣգٶȣܽԳ֮ǰµǹ
ԴĲ֮Ϲˣɱ⣡


2157 
ɱ
Ĺ֮ϣɽԴĺһͺȣ֮ɱɷ⡣
ڶ˺յĽ߶ԣжٶȣԶ⴫ٶȣһͺδ䣬ǵµǵӰȻ˪˵ǰ
ͬʱ˳֮ϵںսףʼŷԨ棬˳ӵȭսǰ˪ˣֱӱǺ޻ڵһȭ¡
Զź֮εȵĺޱȣԶ۵Ľħ֮ӵеԺɽͣɽѺ
˪ܣ
ɲ֮󣬽˼޵˪ˣֱӺԼĻɶܣǰһ˪۶ɵضֶܸں˳ӵȭ֮¡
أ
һϢһĿ죬Ȼں˳ӵȭ֮£ضֵֻ˶̶һ˲ȫըѳƬ
˳Ӽֱ룬һֻ̧ƣ·˪˵Դһ¡
˳ӵ£վ飬Ǳ˳һʵ˪ӵȫʢʱڵΪ;磬Դͬᱻ޻ڵĽ֮С
ʱٹһ˲䣬˳ӵһ£ԭ˪֮أըǳɱ˪ɵľӡ
ÿһ澵֮ڣһλλ˪˵Ӱ֡
ͬʱЩ˪ģ̬Ϣһģһȫֱͻ
˪
ɲ֮ͬÿһλ˪֮еϹ˿дһʩչ˪ˣһչֳǿ̣͵죬ǰһǰ̤ĺֱ³ƺƵı˪
˪ͱ˪λ˪߳Ƶǿ֮ͨһһ˲䣬ӳϮյģǵһǳǧϰٵ˪
֮ÿһ˪֮ڵӰǱ廹ǻ󣬽ͷųı˪һۣ嫱ͼء
һ˲գϹ˪ΪʵνǿǰǿҲ޷ֹһȼӰļǰ
ٿգǵض£սڣɢŨڹĺ˳ӣٴһǰݺ̤ǰĺһŲ顣
꣡
һ˳һգԭڵ֮ϵĺ֮ǹ˲ʧ⣬ǰߵС
ɲ֮˳ӳǹǹ£·ããĴأԼȻϮı¡
ɽһǹ
䣡
Զźħ֮кԭƺƵյǰͷȻضϣֱͣԭء
ɽɽڵգֱֹͣһ˲
һ˲֮ת漴˪ޱȾֵĿע֮£һɺƵǰϮıײ˵̰ӵĺһ㣬ȫء
ͬʱ˪˵ıɫ֮УֱӸֶŨŨľ֮ɫǰеĶȴǲͣ˫̧𣬽һǸµӡǰӡŭ

һָո£ȻֹΪǰһħһӰһγ֣һΣ˳Ӻ˪֮䣬޽ͨ
˳ī˪˿ԨħעӶı֮ǰ߻µëףȫըڷһ
ڣȻнħ֮
δ䣬˳еĳǹȻͬһɫ磬ǰ˪˵š
͡
һ죬ǹǹ壬ᴩ˪˵ҽɣͬʱڵͱԴ˲Ϣ֮糱ˮɢȥ޷ۺϡ

һ˲ܵش˪ˣֻüڷһƺߣоԼǱᴩǹ߸̧𣬽˳ӳǹֵĻӶ֮£Ȼ׹༸λϹǰ㣬޻ڵĶ·ɽʹ֮ϡ

ǹ˪·Ĵ֮ϣһ죬һ֮һг䶨
Ȼ˪ΪʵǿһأӶӳһЩʱ䣬ǽֲûκθı䡣
ɽɽͶϣĸǹֱͬʱǹ֮£ϮһλλϹˣעͷϷǷѩҼΪ谵񷡣
⼸λϮϹˣ˫֮ڵţŵı̺źεȵľ
ֱڣ˪Ϊ׵ϹǣȻ޷ڼ֮䣬ͱǹ壬ʵ
Ϊǿһʱεȸ߰ΰͥˣ
ˣˣǶˣ
ڣڵϵ˪ˣ췢һૣľ֮ɫŨһһ
ӵƿؽħ֮ʿϹĿǣԽԽ˻


2158 ܳ
̫Էϡ
صĺɽ֮ϣΪϹŰ֮һѩŮ𽥸ɵѩɽ͵֮Ʈ
ѩ£ɽͷȾ˰ͷͬʱѩĸǹͺ⼸λϹ˵Ĺһ㣬Ŀɪ
Ȼ˳Ϊ׵Ĵĺ߷ɱ⼸λϹ˵ʱ伫ΪݣһƽϢ֮µӿϢǾþòɢ
ŴĶϹϢռѾ˽Ϲʱڵϵ
ͬʱҲʱһϢ˪ԣ˳㣬ӵвħ֮ĺЩΪģĸˣʡ
𣡡
ɽնˣյԶźշӣӿҵĹϢ糱ˮ£·վԵŮͷڷط衣
Ů˷֮ɫŨԴעϷŮ֮Уλɫս׵ĺԶźһԾ¡
ͬʱЩӱ˫ŭ޾ȫװʶн棬ֱûֺϢסһƬ񷡣
Ϣ֮֮ĴİԷ߷أվ˪֮Ե˳һǰվŵĿƹһ쿪ڵ
ȼˣ
ʰ֮ƵĿ⣬עǰѩŮŵ̧֣ͷ֮ϵĶñȡ£¶˼ΪӣųԵ
˳ӣҿԷɫǱ·ŭ
ѯһµĺ˳ӣվֱɫڵ
ˣʺӿϮŭȻȫ£ΧɱЩյϹˣ
һɽ΢΢һ٣ĬһϢ֮󣬲żѯʣ
Σ
дڻ֮УͬʱԷӿΧסƱҪΧɱλϮϹˡ
˳ӵĻӦ֮Ƶ۾ѯ
ô
һϢƵѯ˳ӳһϢ˸ֱ߰Ӵ
ˣѾ»ΪԪ˧ʽͨȫӾ¡
˵˴˳ӵһӱޱȿȣ漴һһ
Σһγ½֮Ϊ֮
˳ӿĸһԵŮ飬վڷѩ֮µƣĽȻʼޱȾҵ
֮֮꣬
Ŷ̶̵ĸ֣һγĿģ쾫¡
ȻϹͥʱⳡµ꣬Ϊɣô׵һŭһ֮Ϊı񳱣Щ߸ϵϹǣΪɡ
Ҳ뿪죬Ǵı㷢췭ظı仯ﶼϮʼɣԼһεľǷȷ
Ϣ֮ƵڿдأЩŮ飬֪ΪΣĸоһ
齫ͷ̧߼ǰգһѩƵ𽥴֮̽ɫ
ʼ棬λ֮һ󾿾ʲô¡
ԭ޵еˣз֮¡
һϢһĪ뷨ȻԺ֮и֣һϸ֮ɫ
Ϊ֮ǰһֱվǰƣ׵תԼĿעǰ˳ӣԵ⴫
˳ӣȻδּٻأΪϻصµߣ˴˵أ㽻ȱ߽ˡ
ƿдɼΪƽȣɽǰأԴ벻Զ΢΢ͷ˳Ӷ֮󣬺̧ͷԥһϢ֮󣬿ʵ
ˣǰλڸյѩδã
һѯ£û̫ԥӦֱ
ɷЩյϹˣͬһ׹£˰̴ɣͬ
ŵ
˳ӵĻӦ̧һӣıֱ߽ɢͬʱǰߵӰ⴦ɽ֮ϣ
ˣЩԴвȷ֮Ϲˣһץ֮Žһж˵ˡ
á
һ֮ƵͷԭٴͣһϢ֮첻ԥֱ̧ȡƴСĴ;ڣŸһ˺ȴһɲǣͣ˶
ͬһʱ䣬ƵһԱŮȻ
ҲѩŮѩ̣
һƿ͵һŶߣŮӵ
һܳΣĳĿǹϹͥģҪҪˣ


2159 
̫֮ϣӿصߵӵ
֮ǰŭһȭԭᴩصƵӣױȵĵֱ֮ȫ񷡣
ͬʱҲӿǧֲһĻ
ԭĺ˺֮ϵľ޴Ͽȣ϶ȥͺϿڣ˰̡
˰໥γһƬͬʱƬ򣬱ݣ֮ΪԼ硣
Ƭ磬ԣ԰
ֵһǣһƬӿأӽ֮ڵ飬˻֮⣬죬ǵ㣬ٵĳǳء
ӿ϶ˣƽڣĻ̻̣򱾵أѵ˳ǵ飬׷Χ۵⣬ϷǺˮĿֲžֵ
ӵߵӱӲգʲô˭֪ʲô
һѯʣ˵˳˵һλλ黷һܣͼϿһЩѶϢĿҲǼΪãȻɫ
Ȼ֪˺£һǿ϶ģӿĺĸأȻѾ⵽ǰδеľ䡣
һӦ£׷¶˲֮ɫµ
ⲻǷϻôҿӿǴȥˣߣߣ
ߣȥηϱ߾ƽɽǿӿһֱУҪ£Ǳ֪ǰҰĻὫʬΣȻֶʳ֮
һΧ֮ˣɫ׷ױüΪѿǰԣռ̫֮ϲӿƽɽ֮䣬νѪ
ӿԺΪ·ƽɽɽ壬˫ڽ֮أ໥սɱ꣬Է֮ء
һƽǵʿԣߵһ·νǱ׶˼˴
Щڵʿ̧ͷ죬ɱк£췢һ̾
ӿʲôҪȫˡ
һ֮̾ʿ֮䣬һλģʿ֮󣬶һԵͬ飬Ὺڵ
ɱЩΣĶҪȥӿڵƽǣνȫġ
һ֮ͬ飬¶ɻģڵ
⻰
꣬ǧҪˡ
һʼڵλʿɫĻһܣżѹڵ
˵ǰڳڿˣҲֹһλǺö࣬öˡ
˵˴˻˻֮Уλʿ˫֮Уһ⣬ٵ
ЩھǳڵˮƸڣ밡Щټǿص񣬼ķصΣɲȵҪȫĶࣿ
ﴫԵʿ۾һ͵
ˣԭϹ˸֮£Ȼġ
˵֮󣬴˽ͷ̧֮ϵ꣬Լϣ
ǲ֪ûлᣬҲճΪνϹˣ߳ƣ
µͬһʱ䣬ӿƽϣƽɽһɽ䣬һͬѯһλȳƣ겻˿д
ףǼڣûϹ˵Ļ飬Ҳճɣ
˴ʣԶ׼䣬ǰλ˫ţǰ׳ӣȴֱͣ˽Ųֱתӡ
ֻλ׳úɰ˷ĵϣûκε֮ɫеֱֻǰһ֣סǰ˵Ĳӣһ
ףף֪
޴λ˵ɫǺ죬ϷսɿԼĶǰһЩ˻Ƶ
ϣһҪסʱѾͥʱЩ˸յķʽ׵ĶᣬǶ壬Ƕ̫֮أӶߣ
Ӷ֣λ˵ն£̧˫֣ץסԼ£һǿ
һϢǰڵصƽɽˣһӱõĳ죬췢һ
ף壿
£λ׳˵ͷעԼȫ󶴵ĸ
˵Ҳ֪ϵˣںδɡ
˵֮λ½¿ϣһһٴδ
ǰʱ䣬ƽɽ֮г˵һλˣΪֵ磬˱Ͼˣ»ûȫգԸش
ΪŲ䴫µҩ壬һغԣҵĶʵЩϹˣҵľߡ
˵˴λ겿峤һӱޱһһ
㶮ߣ


2160 ԭ
̫֮ƽɽνϷӿȫͬĵò˿ɽ֣ǼΪ͵
ͬʱƬԭʼɭְĴ֮ϣײе֮⣬һܵ壬Ǳƽɽ塣
ԲʽֲƬ֮䣬˸Ľ׳ʮ㣬ͬʱҲǴ֮Ĳרҡ
ƽɽӿذʿһʼйϵʱ໥ɱȾ˶ԷѪ
ףϵˣ᲻ӿЩΪ
ƽɽһɽ֮䣬ھĻ֮΢عƽɽˣ˫ֳŵأڵϳѯ
λ̬׳ͬ겿峤ֽ̧ϵۿۺã˻ƵĻӦ
㲻Ϲ£峤ϱͱĴҪһ֪˭Ϊǻƨ峤
£峤ת󲽼ǰٴοڵ
峤Ŀǰ״̬ɱһյϹˣȻõĽҸݿϢǵͥͬٵϹ˸գұս
Ҫ֪һ̫ãڱ峤֮ǰҪ䣬µ㹶Ӳеʱ
峤⵭ֱú껹ˣŨŨľ֮УǰһӰʶ쿪ڣ
ף
ɣСӣһɽӿƽǣΪҪǰ档
峤Ļλ˵ٴξ𶯣ŵ˫ţͬѹɽǰأŲ
ƽǵĵλã͵ķسǳأֻҪһᲿ´˳ǣôȫԽȹ̵ķߡ
˵ʱλ峤ŷ֮ɫȻԣɼ֮У񣬱Ҫ
һȷ棬ܻȡƽǣôⳡս֮лµȡΪպҲƿ䡣
ⳡսУôȻҲҲã峤Ҳ֮ǰŲ㡣
峤һȻƽȴ֮У󷽵ˣֱƵԨ֮ǰ
һϢ˵ɫüΪѿæǰڵ
ףӿɲӣҪ˼
ԼĶģ峤˵ʧҡҡͷһɽ룬һ߿ھܾ
ʱѾ㲻˵Ϊ㣬Ӧȥú룬ٽĴս
ո£λȻ΢΢һ䣬ֱסԼؿڣǰ³һѪǹǣһѪ֮УȻдһ˪ɫĺ
һѪ³֮λ峤ɫùЩһ֮һֱ췢һХ
Ķǣ汾峤ǻҪƴһѪ·
һŭ֮󣬶˺󷽼ΪܼĴ֮ڣһïֲܵֱӿʼһζҷ졣
⻩Ļζңһλսʿ֮һԾ֮ٴ췢һ
ɱ
һϢһλһλ˲׳սʿһλսʿ֮󣬷ӵ겿峤һʼɽƽڵķ򣬿ͻ
Щսʿ֮࣬ͺڳѨ֮з˳ȺͬʱԴżΪᶨһƵƣƻһͷͷּޣ
ʱʱ䣬⴦֮ڣɽ³ƽɽ岿ˣֵһǣƬ˳֮䣬һʼͿĳ꺺ӣϼҴڵ˺С
ΣѾȫ⴦䲻ɹ㳹׻ļ뷨
ʱ֮ƽɽ岿ˣȫʧ⴦֮Уԭȫɢֻʣܼ꣬ôھ޴ҶƬ֮ϣž졣
ડ
֮£ʱֹ˽ӽʱ
֮ϣһûκ쳣Σ£Ũڱ֮ŵȥĵ·һ֮ǰƽɽ峤³ĺ˪顣
һϢֱ麮˪֮ϣδӴ˲䱻ɱȫ鿪ö˪Χ
ʱٹһɲǣƬֵĵ棬ʼһ˿ֻʪ֮£һΪ۵СС֦ҶһŲһöɢı֮ϣСĽһ¡
µһű֮һ֦Ҷֱأ⶯ֻһ룬Ӳͣ£ȻŲ෽ȥͼȥΧһö
ȻһɲǣһֻţϢ֮в£ǡ֦֮ϣͬʱһ֮£
ԭܵš
£˳ֻȳĽ죬Կһ˫۾
һ˫ȫûͫףɫƵ۾


2161 ȸں
עк¡
ƽɽĳɽ룬žڴ˵صȴ·Եصʵŭ
˻֮£ƽɽڱͷϷŨһߴҶֲ֮£һλµӰվ
ֻӰһΪͬʱǰߵҽβסǰԵص֦֮Ҷ
΢΢ͷûκͫ׵ӣע·ס֦Ҷͬʱ
ţı£ףܹڴĵѰ֮£ӿ͵͵ﵽƽɽŨ֮䡣
û´Ļ̫֮µĲ֮أӦò١
һ֮Ӱס֦ҶҽŲ䣬ͬʱ֮ͫڵĽɫģʼӣֱγ仺ʢĽ𻨡
ɲ֮λ˵ĸӦΧľǽµؽԿʼɢΨһʣµģһ֮Уʣ˼֦ҶСݡ
һС˵Ĳۣԭڵ֮ɢݴҶı棬ǻҰ֮ɫһ룬ȫΪҽ
һϢɽһĿעӶ£ص֮һݣȻ俪ʼӦֻȻ鶯Լر֦Ҷͼ˵Ľ³ء
ɾת֮䣬νͻȻǺȻ˾ע޹
ɽȵصҽţɽͣγ鶯ƶ˿ֻ֪ݣֱӴһļУ
벶ȸں˶ԲԣڱɱһСʱԶԶĿš
һͷ֮ĻСˣǱСˣ
ݴԣɫ󣬲ɽӣûа˿ֻǿڵĻӦ
вԱУţô꣬Ӧöİɣ
˵֮ɽǰȳҽţ·Ҫµ֦Ҷȫ飬ͬʱ
ʲô壬ִ̫飬еĻǿʳȻǧټƵҪҵȣҪñԵľ򡣡
ɽҪΧգ£˫֮ڵһ𻨷ģֱӿʼתһƽâͦε֮⸡֡
ϵĻ֮ɱ·Ĵأ·ݣĸӾң˻
Ҫʲô̫ĵһλ飬㲻ܶҳ֣
£һݺ뵽ʲôʼͷųһ˿֮͵ٴδ
㻹δѣⷽرʲ˽⣬ֻҪű뿪˵أ뿪ĵ׷žͽһеأԸ㡣
̫̫̫Ϻ̫λ𣬻֮ΪֿԪɱ٣µĺֺݻȫ㡣
£ڵ֮µݣĸһ֦Ҷӵ֦֮Ҷ֮ϣֳһѺۣªӡ
Ϊ̫ʱݸֶĲӣλһ¶һΪƵЦݣƬ֮£
Ҳ֪ǰδеĳ̶ȱⳡ֮꣬ǲ֪ðĴģϴµĺڷ
Ƚλ̫µĶ̫̫٣԰ѻ٣ֻʣҼֲӦͬ⣬˵Բԣ
˵֮󣬻ǿɽĳĬһοڣͼ׸ıǰɽ뷨
ұ̫֮֮ϾӪ֪꣬رλãȫڱȥ
Ÿո˵һ㣬ֱͣ£漴ѿڶһֽУ
ס֣ͣ£
δ䣬ɽȻ֣ס˱ĽûκԥֱӰγ
䣡
Ƭֵ֮䣬˲һƬƵ֮ǲʿڴˣȻһƬŨİ
̫֮
̫һ
һģģ̫֮ɽγ֮·ͬס˺ѼӣҲ޷κ
ͬʱνɽǰ㣬תе̫֮£סŶµڣҴ¡
ɲ̫֮һͬûκ谭һ㣬ȫ·棬⴦ƽɽ۵֮ڣȻһ޾˻

ʱٹһϢ˻˫ֳ̫彣ɽվֶ·һУһ깴ĵСУ󲻴κθ⴫
ɣԴĵĽǡ


2162 ֹ
ƽǣӿλõĳǳأû֮һ
ƽɽӿ֮صĲԶһֱӴƽɽ岿飬Ţ·ϿٱϮ
ǰƽɽ峤ŭ
λȶǲǿսʿһα峤ǽе˵أΪıǽ˴αϮսĿ꣬
˵֮λƲĲ죬̧ȭһͣµƣ߳Ĳսʿ״ʼ٣漴ͣ¡
Ȼһ֧ƽɽĶ飬δľǰ㣬˲Ϣ֮нֹɻչֳõļԣ󷽵ڣڴʱס˺һԡ
һϢһĿԺ۵ǰǵӰ֮ϣλ峤ߵһ˶ߵľľ֮ǰͣһϢ֮סĴ󵶣ӳֱǰһɨ
ǡ
һԼһ죬峤ǰǿžľ޻ڵֱնϡ
漴žľϷӴ֦ɣ»䣬һ֮ȫ㵹ֻԭһŹ⻬羳ľ
峤һնȻƼΪ򵥣̺ô۵Ļ
ǰԲľǰ̧ԻȡһƲ̯·֮ϣͬʱЩ˻Ƶ
λ뿴ǲϱ㴫ӿͼ
˵֮ΧһλλĲսʿ׷ΧۣҵͷȥֻⲻƲ֮ϣΪ򵥵ĻһƬӿϲͼ
ͬʱͼڣһǳرȦԱ߻ŤŤдƽ֡
һϢǰ겿峤ָƽǵλã
ƽǣ滷ɽһ滷ˮֱȻıݣĵ£Զôǿĵ˽ֻҪرסˮһǽԵֵǧٱ˵Ľ
Ϊؼǣƽĳ֮Уʤ࣬Χĸɽ֮ϣÿΪڿʳõĹʵͺƴһ㡣
ֻҪҵȲǳأǰȫʳ⣬ͻӭж⡣
峤ⷬһΧԵһλλսʿֱӴвмΪԾǻߣ˼һϢ֮󣬿ڵ
峤Ȼƽ˵ѹôһһ̣ǲô򰡡
ѴȻѴӿ鲻ǷȻ֪ǵҪԣľ֮£ҵȴǺ޻ᡣ
ϣλĺսȭǰԲľ֮ϣһһ
ǰɽӿؽ磬˵ӦפڶӿʿȴһҲ
Σ˵ʲô
˵췭ظӿʿѱҲ˵ƽǵĿ飡
峤ԣնͬʱҲʼΧսʿĵս⣬ǰֱԼĿӣһܣźһ䲻һӣϸֳŨŨĸ֮ɫ
ɫһţ漴λ峤ٴλ㣬תǰ档
ںһλλͬʼĲսʿԣһγ棬һϲ崫еһģ
ʱ֮ӿƽɽ紦һɽϣƽɽսʿŭ˷
壬壡
һ֮£ǰΪ׳սʿɵǰսʿͬΪýɽ򣬼䣬ǰ˳һξ롣
ͬʱλ峤֮Уɽķ嶥ѾĿֻ嶥·һμΪƽ̹ĵƣҲһ·̡
һϢǰĿ峤ȭ߸߾췢һŭ
Ķǣ汾峤ɱ
ɲ֮󣬵һɱֻδ£Բ峤ֱȻֹ
Ϊ磬һޱȿҵķ磬ֱǰɽ֮ϣƺƵ¡
ɷ磬ɫ֮ɫ
з
ɲ֮һ쫷磬ɫ˲·ƽɽսʿ֮ǰں߾ֵԿ쫷֮α˲и촷ۡ
ͣͣͣ£
Բ峤ŭֱʣĳ飬ͬ˰ͷ­֮ϵľصһޱȵĻҡ
вսʿһǣ֮һηĺڷ˫δϮֱͣһλλɫĲսʿǰ
һϢ˫ڷֱڽ쫷ХϷ񷣬ֱ۳һӰ
ÿһ£һ˫ͷ֮ޣͬʱƾ֮ƣЩڼ׺ڿĽʿеħ
˴ĳľӿжֹ


2163 һ
֮µɽ嶥һ֧Կ຺Ϊ׵ƽɽˣǰλĻֱӳֵĳʿ
ĳΪݺ֮һľ֮һڷ磬ڷ磬񱱾ĻǿĲ֮һ
·һ΢΢֮˿ʱǰ·;ĳʿģģصģͬʱ˿ĸӦǰķѹ

쫷˻ڶϣ˺˵ĳ棬ԭƽɽ֮ˣԸо˺һͣᶨΪײ峤ҲЩ㱡
ɲ֮λ峤뵽֮ǰǰǵĶ֣Ȼһ૿ڣ
ģ󣿣
£λƽɽ峤ɫǰ̤һ߰
ƽɽΧ峤ɽҰĽ
λƽɽ֮ǰԶĳ֮ϵĳָʹңɫ£ٴοظһ
ǰѾķλֹͣ
ҴԣնŲݾܾİ·ƽɽսʿɫÿ׷׽Ŀ⿴ǰλĬ֮е峤
Ȼʱĳĳ֣ȫһ֧ƽɽ岿ļƻˣ׼עһ峤ɽҰҲһλʱƵۡ
ɽҰһٴֶ̧ǰĳ˹˹֣쿪ڵ
λ˵˴ȲȫɽΪıǹռ·ƽǣͼƾƽõĵλã֤
˵֮ɽҰ¶һ˿Цڵ
ȻⶼǺ󻰣ƽѹᲿսʿ֪Ҫж¡
һΧŵĲսʿ׷ױɫΪɽҰⷬνֱӽĵĿ̶û˿ı
ɽҰվһλˣüͷɽҰı󣬵ѵ
ף
ﻹδ£ɽҰֱ̧һֹĶ̧ͷǰĳ֮ϵĳָʹ֮ڣ̹
Ȼλƽɽ峤Ƕɽ֮ŴµҰˣĶʱѾѡȫ̬
ò˵֮ڶֱǵõĴʽĳָʹңĿ⻷һܣɨ·һλλĿ˸ƽɽ岿սʿһϢ֮󣬿ڵ
ɽҰ峤ӿĿ֮Уƽڣ˱ڴ˷Ȱһ䣬ӦȥǻһַʽȥĴС
Ҵԣ겿峤ɫ΢΢һ䣬ѿڶ
⡣
δ䣬֮µ˶ϣȻһΪƽŮ
ָʹλƽɽ峤˵ɡ
£ҵ¶˹֮ɫû˿ԥʢڣ
ŵ
ϣĳָ̧߳һӣΧס͵ĳɢһӣҲ̧ǰڵ
ɽҰ峤롣
һ仯νǼΪͻأ·ƽɽһãȻλɽҰ峤ȷӦ̧ţϷɽ壬һ
峤ˣҪСİ
ģҪ峤Щˣ˵ô໰
֮ɽҰ̧һڣҲԥ̧ǰĳʿӵѹ֮еĿע֮£һɽĶ塣
Уɽ̤ǰɽҰоϷµΣһӱøӿĴ֮󣬶һʹС
ɽ͵ķ涥ʽɽҰǰϵǣƽ̨֮ϣδԤϵǰ㣬رƼֻվˡ
ͬʱ֮Уһλɫ۵޳ӰΪףվУ΢΢ͷעɽµĺǡ
ȻɽҰֻܿǰǵ˵ıӰǰ߻ǿֱӷֱǰӰһλŮӡ
ɽҰǰĲ΢΢ͣһ˲漴ǰһ·ͨӰı󣬽ڵ
ɽҰĴˡ
ɽҰԣ¶Щȣ΢΢̧ͷڣǰӰĿУٴ
˵ǲҪƽǣ
شˣԣ˼ǵ뷨Ϊǰɽ֮УôעҪ˻һɹˣܹӲдһʧˣҲǰϧ
㵹ǿĺܿΪһ峤ݼʶ͵ǣǲ
֪ΪΣǰĿʱɽҰλ֮Ȼ˿˿ϲһϢĵϲ㻯˾ΪϣһŮӵһ
ȻôҪƽǣǣ͸ˡ


2164 򵥵
ˣ˵ʲô
ʣʱվɽͷ嶥֮ϣ𵴵ƽɽ峤ɽҰԼ
ģһƽǡ
赭дĻ£ɽҰ˫ȭսһȷ˻Ƶڵ
ˣƽɽΧ䣬лĴ£
ɽҰʱĵļ֪ͺñԭһǰıʱȴֱӴ콵Լǰֿɵá
һϢλŬƽסԼƽɽ峤ͷ·ƽԭ֮ϣƮҡĻֵ֮ƽǣ˫ֱ֮ӴŨĿ֮ɫ
ͬʱ˳ɽҰĿȥĿһ״Ϊɽ£ɽ֮ǰһĴӣʶ
ĴӣڼΪŢƽԭ֮ϱڣĲߣһģͬΪĳǳأǶһʵɽ֮ڡ
γɽҰӵеƵƽǡ
ǳزͬʱǽı棬ȻһƬƬϸܵۼס
ЩۼǷɫâۣ໥֮ԶԶȥͺɽ֮ڣֱǶһ޴ϵĴ㡣
ͬʱɽҰԶ߾ͷƽǵĳǽ֮ϣŲͷܶҲ͸¶Ų
Զӿ죬ֱӵգ˿ֲĳҲòŷӦɽҰͫһ쿪ڵ
ˣӿȻ췭ظˣ
׳ǰɣʵһ֮ȻΰӵĳǵڶμǰڱͬԵתǬ
һԵɽҰȫϢһ˲䣬࣬Ʊһֻֽסǰ֮£ܵ޵С
һŭ췭ظЩϹǣΪڽԼԨơ
΢֮΢΢ͷһһнھ𵴵Ĳ峤ɽҰڵ
νϹ˵ϢˣĪɱνˣ
ѯһɽҰĴһ㶣ڻӦ
˺ǰʱھȻϹ˵Ļѣ½ʱƴ˼صˡ
Ϲ˹ȻޱǿֻҪ˺ͻһɹϢ總֮һƣ޷ȥ
ɽҰ˵̧֮סԼĸͬʱ
Ϲ߸ϣĸ֮һЩոѵϹ˶ԣǵΪҪսʽ
ֱɱһȻΪٲģڳ˵ж
˵֮ɽҰ֮̽ɫⲻ֪һĿ⣬ֱӴ˺߼ѹɽҰӲͷƤڻӦ
µʱֻΪϹ˸գԲʲô£ڲԣһѣ˲δֱ̫࣬ѡ֣ܹɱѿ֮УҲʵҡ
ҲԷƱֶھƵսֱһܹӵС
絭֮ɫ뵽ʲôڵ
ȻԾŵĵжϣôٱһѶϢˡ
˵˴ֱ̧֣·ƽһָ촽ѯٴδ
·еƽϹˣҲֹ򵥵һλĻõ鱨ڵϹˣֱӳ˫֮ﵽʮλ֮ࡣ
ЩϹˣɱλɲһЩպܾãλײ͵λˣÿһλǿɷƸĴڡ
ĴһһԵɽҰҲ޷סԼ򶨣ɫͬʱֱ쾪
Ȼ˶Ϲˣ˵ⷬóȻȥ·ƽǣȻǷǣȫ
ɽҰԣԶ׼Ĳĺ£ͬʱ·ƽǣУֱӻ˹ΪһϹޣſ죬
𣡡
ɲ֮һŭֱɽҰʶ𣬽һ󣬺ò׻عֻ֮Ѿȫ亹ʪæڵ
лˡ
ɽҰһлʵ⣬֮ûдĳʱһ֧ƽɽ֮ǰôʱƽɽˣ׳սʿУȻƯʬ塣
ƽ̫֮ϷһϵϹǵľۼ֮һʥּϵϹˣĨɱ
Ĩɱ֣޵ɷ⣬۾ѯ
һ򵥵⣬жϣΪҪ˶Ϲڳڵ֮£ȫƽǣҪٵı


2165 ǧ
ɽҰ峤ãҪȫƽǣҪٱ
Ծָʹѯӵмǿжֱƽɽ峤ɽҰֱĳ˼֮С
λһ˼Ŀˣ̧סͣ˼ԴʹĿ쿪ڻӦ
ˣжϣҪȡսʿǿ̶ȣƽɽսʿȻ˻ǰ״
ΪϹ˵Ĵڣʹ˫֮λ̫󣬾ͺǵͽߣԸ߼ʱΪ
ɽҰӣ·ۣһƽǣ
һ棬ƽǵĵλãټղ˵ӽʮλϹˣν绢
¶²⣬Ҫ˳ȫ£ҪʮѵصͨʿУҪʮλ߽ʿԼһ֮Ͼޡ
˵֮ɽҰһվ޳ӰδֱӿڻӦ˼ϢĬ֮УΣǰߵɫ΢䣬˻Ƶٴοڵ
ˣȻжϵСһɼĴģҪƽǣҪãڴ˻֮ϣٵɱ֧Ԯ
˵ʱɽҰԼĴָ֣ſȻһĵʽǰߺƾûٴδ
ʵɲգһĸ࣬ͱȽףȫԲΧѹжƽⲿӵϵ
Դʱӵ˿㣬û˴֮ʳĲ䣬⿿ɽµĹʵȻ޷ÿһ˵Ķӡ
ΪؼǣʱĶգһյǲѰʱǾͿɲƣս֮
ɽҰⷬͷͷǵͬŹâ˸ʱҲƽɽֵĴ֮ϣԺܹҵĴµѪꡣ
Ȼʲôʱʲôĸжᵶ
ˣ˵Ϊҹо·ƽǣŪ˼׹ǵķǲĻԳĿ
ɽҰ˵̧֮ͷԾ۵磬һһϢıȴֱһ䣬Ϊһ᲻صĻӦĿд
ɽҰ峤˵ĹǼƻʱָ̫ʹûôʱ䣬¸´ڽ֮ڣ·ƽǣһ׽߸ɱеϹˣһҲܷŹ
ԣֱԭɽҰһڵĻͳ󣬲ӵ
ұָʹһδӴĵ˲ֻ࣬ǧˡ
ǧ֣һˮֱһͷɽҰԴ֮ϣúߴһֱһ£ž
ǧˣ
˵֮վڴ֮£һ翵ķ磬ͷ赭д
ȷʵֻвǧˣĽʿ̿ӿԱָʹδǡ
һϢſ϶Ĵ֮һαܴɽҰЩ֮ɫЩǵ漴
뵽ģԶڱӿǧɽˮôֱӴôཫʿ£ܹǧˣȻǼΪס
һ֮ɽҰ뵽ʲô͵̧ͷ·ƽǣһһֱӴ
ˣȻֻǧˣ²²⣬ȻΪʿΪƽɽ峤Ը⽫ʮת£һͬռƽǣ
˵֮ɽҰеľȻ֮ɫŨĶ·ҪⲼƬĳǳֱһ£
ƽɽΧ䣬Ҫ·ƽģ˴кεǲܷԸ
Ჿˣ˺ӣɽһ̣Ѿ˱ľ򣬶峤Լ׶ӣΪȷ棬ɱǰ
ɽҰ˷־һԵ磬üͷһЩ
벻ڵ̫֮ϲɽҰ峤ӵ˾֮ˣָʹЩûԤϵ
еĴŨŨͣλԾָʹĿͬע·ڷƮҡ֮ƽǣڵ
Ȼбľģǣò˵ȥ
˵˴Ƶĺ֮УʼֳŨޱȵɱ֮ɫ֣ס޳Ķָһ򣬵ڱ֮£
ʥԣ֪֪ˣܰս˱ָʹָƣһ棬·һƽǣУǧӣ


2166 
̫֮ӿƽɽ紦֮£ͬʱޱ񷣬ԼԶصĿֲڴ֮ϵ飬ֲأҹ
ƽɽͶ壬һصָ
ž
һָڷУƷ֮⴫漴·ɽּ䣬ڴս֮һԶʥ̳ɫâȼն
һƺƵĹâ֮ȻӿŨâ̿ת۱γһƬâͬʱƬ֮ڣһһ͹âƾճ֣Ŀ
ˣǣ
ֺ嫵ԶϢǰɽҰɫ΢ͬʱ췢һʣǰ̧ͷϷ֮ϿʼʢĴ֮૵
˸ӹķģĪһ󲻳ɣ
һ䣬ɽҰͫһǿֱӷһ
ǽʿȻǽʿֱӳֵģ
Ȼƽɽԭʼ֮УλɽҰ峤Ѿų˵ļʶж仹޷ڵһʱ䣬Ĺ봫˵֮еĴֶϵһ
ɽҰǱʶЩȻֵĴľʿֻȲ·ɽƽ̨֮䣬λشָʹĺ֮£չ¶ԼΡ
ɽҰĿ£۵ɽһ𶯣ΪǰֵÿһӰǰߴδģ
սףսصĻֺƣڸӦ֮оһԻĹ֮ˣЩڿ֮Ͽ̻ףԵ˵
ڴģЩս׵Ľʿͳһһ׹ĳƺ
ŭ޾
ĳ϶ԣ֮һĺŭ޾ڵһ֣ĵսϵ֮Уŭ޾淢žصá
ͷ
ڹս֮У޵еŭ޾ʾǴĴâ¶Уǰıս֮УÿÿԳɱǰÿޱȵ谭˺̫֮ص˽ķߣĴĴֱ롣
һ棬һҪͣôչ¶壬;޴ŭ޾սʿȻķǽһڿƣεĻסء
˹䱸ʽӣɾǴǿʿʵ֣һΣӿƽɽϵŭ޾縺񣬲ǽǷ
Ĵ֮Укξŭ޾ѡ֮ܣԸػǰǽ
ʵѲ¡
һϢЩŭ޾ʿͰڿϢ໥ᣬ֮һɫĴ͹â֮ڵıֱ֣ӳ֮ϣɢ
ҫ۵Ĵ͹֮ڣһȻ￪ʼ֣ʵһͬս̰ĿֲϢֱϯɨء
䣡
ǰѹֱӻһҺɽҰʶ֮ըʹúʶ˳һ·֮ϣӿ޾
ɲ֮˳λƽɽ峤죬ֻһһģľŭ޾ʿ󷽡
һϢЩڴ˵һſ·ڽĺâͬһβӵɫ
ͬʱһλλս׵ľʿ󳵵ԣĿ棬ɷ⣬ҫŵģһţһԻǰţ
ţ´ʱɽҰڵĸ£·һξ룬ܹĸӦ
Ҵδ˿ҵսʿȻ֪⾿һ֧ôľӣǲϣǺεȿֲš
૵ɽҰĿ⴫ϣԷƣ
δԱ۰С
˵֮ͬս⸡֣һһٴδ
֮Գҹδ룬Ϊ˺Ѻڰ
̶̵һ仰·δǿչֵ쾡£ɽҰȻһΪ·ɽ֮ϣһʮŭ
ŭ޾ܣ
һŭ£ǰһλλ޼׵ŭ޾ͬʱסضܣֶǰݺݵǰĴ֮ϣŷݣ
ɲ֮һʮָһڱ֮£
δڣ·ƽǡ
ָϷĿע֮£ÿһδ󳵵ıһ޴ڣ
һ˲䣬ΪŨɱϯ·ޱȿֲĻĹžޣſ죬ʼ¶Լޱȷһ
ͬһʱ䣬ƽڲһΪˮƸĽ֮ڣλȶӰͬʱ໥һ֮ѿڶ
ǿҵɱ⣡


2167 ޽
˺ڣ
ƽ֮ˮƸһԴֵѯڸһλģӰдһϢڸ¥ΧһλϹˣڻӦ
شɣ˲֮ǰõʲô鱨ֱ뿪ƽǱϡ
ģ֮Ѿ¶λɼңͷɱҪԥǿϮ
һϢһΪ˵ټ¥֮ڵǣ׷¶Щ֮ɫ
ǸΪǿļλϹˣѾӦȻȻըɱɫͬʱֱ̧ͷųǿķɱ
ɲ֮ƽǳǽ֮鸲ǵƬֱӿʼɢâֱӿʼ趯һ֮ǣȫգŤԼӴ
¡¡
ƽǵȻ𶯣ñЩĻ̵̻ĳ飬ɫ䣬һסԼΣһ߾
ʲôǽµĴǣޱȾҵĻζ
һδ䣬˽µƽǣżΪŨڹ⣬ƽǳǽ֮ӿת۱ֱӽǳȫ
ɲǼ䣬ӿϷƽԭŢ֮ϣһĹϾ㣬ƽڵɽ°֮ء
ĳ֣˵ͻأڳڵ飬һãȻһλλӿʿ̧ͷͬͷۣ췢һŵ
⣬һ󣿵СƽڣǴδصĴ󰡡
Ը䣬ƽϵɽͶˣɽҰ˫ȭսЩȻ
ƽǣƽǵıȻһ㣿
ȷе˵ƽǵıһΪϵķ
ĻӦ֮λԾָʹ۾΢΢һУ
Ϲ˵ֶΣǲ¹ô֮꣬ϣһǳط
⵭ɽҰȻһݣֱʱԼ֮ǰ뷨ǶôĿЦͲ԰ס
ΪȡĿƽǣǿԲһ˲˵Ŀֲޡ
˼˴ɽҰסԼĺĿ·ɽһһſ¶âĸޡ
ʣҰ޺Ұ֮Ŀ񱩶Ծ
һɲǣɽҰ̫ѨݺһΪϣһָŭһ
δ׼
ŭ£ɽҰȻĿע֮£󳵱б֮ϣһ˲ͬʱ𣬽Ŀ⼱죬ת۱ȫڹܡ
˭˺Ѳ񷣬ȼ磿
˭أ
𰸺֮
δףţ
ɲ֮ƽɽ֮ڵɽΪģޱȴĿ֮⣬˲𣬴˹֮ңֱüʮʿͬʱʶı˫ۣԺһƬ֮¡
ͬʱƬҫ֮ڣһڰ׽֮֯кһڵĹ켣֮󣬶·ƽǣǰ׹¡
ϣ⾿ʲôʲô
񷣬ޱȰԵԼҫ⣬ܿסƽǣڵʿǣڵһʱ䣬ܵı䣬׷׿ʼͷܣŭ˷
ӣӣҵط
δ䣬һ̺޼֮ǣͬ˲һ㣬ֱӺƽգۼ׵Ľ֮ϡ
ˣ
ɲ֮һͬŴ죬޻ڵ쳹֮䣬ױȵĳ֮£ӿϲĴأֱӿʼͬ𶯡
ˣοƽ⣬;ҷӣͬеķˮǰ㣬ը
ꡣ
ͬʱһ죬ƽ֮ǲ𵴵ĴأҲ޷ά֣⿪ѣһ޴Ѻۣӡ
ؿѣˮ࣬Ǿʧ롣
ڷ֮ƮҡƽǣδƵıأҲֻһ䣡
⻹ԶԶûн˵ֻǸոտʼһϢһ޻ڵĺƽۼ׽֮ϣͬǼʸļ˲㽫·Ľһһ󶴡
֮ϣۿɼĳڻֱۣγһƬƺƵ׺ƽͷͬ췣к޾ɱ
췣϶췣Ϊ췣ҪƽǣĪҪĨɱ˲ɣ
׺գʿİڣޱȵľ֮ɫƽϱߵɽ֮ϣעһе磬ɫ䣬촽³һ
ת
һƽϿĳ׺ɲǼ俪ʼȫתӰڣޡ
ת֮䣬ǻ
̶һϢ֮ƽϿյĽ˲䱻ȫ飬ټĳǳأ޽ء


2168 λ
δڵת֮£ٹϵĽ磬Ҳ
ޱȶݵʱڵǳأȻΪһ޴۵İӡ
ƽΪУδΪʱͷƤ飬ޱȿ־ʿ֪ǣЩʸİģǳһˮƸĽ
ˮƸڣӽʮλһϵϹˣҲǴһжҪĿ꣡
ʵǣѾ۵֮ڳһϵϹˣ´Ͽ׷ɱʥּ
ͬʱ޿ҵɱһһ㵹۶£סˮƸ֮ٳٶ۵ϹǣҲʼΣ˷׷ɫ䣬ٵڵ
һϢˮƸڣλڸĵλϹˣ͵̧ͷĿֱӴͷϷݶֱӿ׳ӿ񷡣
λϹ˵ɫĺ˪֣֮Ǻ˪ıȴޱ֮ɫɲжֱ֮죬һ
˸Ѿλɼұɢбɢ
ɢһ¥֮Ӱֱӻ˲Ϸĸ¥¥˷ɢ
ͬʱˮƸĸ¥ڲ俪һ˲䣬ƽɽҫ˸δأһ̶ޱȵȻը
Ȼ죬ҵģһһ˺գǣ·ƽǵڡ
δĵڶ䡣
ͬǻĸǰи
̶̵գ֮󣬵ڶڣ㴩˴ռ룬һ׼Ļߣ˲ưƽ֮ڡ
췣һ췣Ҫƽǰ
һӿ־岻ľƽϿյĴĿֱ£ޱȾ׼ĳˮƸϷ
һϢɲǣһקųβĻǣֺͷˮƸΧȫգʼ໥֯γһŴټĸ¥ȫڡ
䣡
˲֮ѣƽһޱȾҵĶžѵ䣬Ϊ־еĺ
ͬʱˮƸڣһ嫵׹⻯籩һԶԶȥӰ´£ޱ𺳡
ʣᴩ֮֮ڣһѴĻ֮УʮλϹŸˣڿ
ץʮܳȥ
һϢɽ֮ԷƽȵֱɽҰʼƵĲĹͬ
ɽҰƴҧأԼΪϣѯٴ
ɽҰ峤Ϲǰܳڵĸ¥ȻץֶЩңƻƽڵһЩ°ɣ
һعɽҰæ֣ڻӦ
£Ȼ£룬ᲿĶɣս֮⣬һȫԿ޸ڵĽ
ɽҰո£̫ѨһͻͻֱΪ·ɽδڵڣһ˻
һΣδ֮ǰǰ䣬Ǿ׼䡣
һĿ꣬λƽģշɶʮףϢ䣡
һδڳڲĿʿſǲĵͼ쿪ڣΪĽĿ귽λ
ͬʱǰԣλδսʿԥֱӰͬ鱨ĵλȫƵ۷һڡ
˻
Ԩ˻һ֮δʿԭյ̧һһװ˾֮ˮˮͷ͵عһڡ
һڳرԴ֮ľ֮ˮ¶ǣѯڳڲ
ôһڣû
ѯסͼʿĿעǰͼĹӰֱ¶һЦݣڻӦ
ƫУոպã
һָ䣬ͬһʱ䣬ԶƽһǣһģӰں˵Ľ֮շɶɡ
˵ӰǾޱȾʧӴܵȺ𣬵ǰߵĮûκβֻȫųȥ
Ϲ˶ΣյԶˣȻоޱŨҵΣһɲǣӰɫǰδеı仯Ϊʶ֮еΣһ˲ըͺƱͬʱǰޱȵĴʹ
֮£λϹ˲ͣ·ǰת򣬵һΪʱΪһ˺յڣѾǰ

ǧһ֮䣬λϹֻü̧˫۽סԼ棬ȫƺƵϮȫɡ
䣡
ɲ֮ЮڵϹ϶ºƽǵĵ֮Уһ·ǰ·˺һн飬ͬһѵնһ޴Ŀӡ
ĪԼϢ֮󣬻ɢȥش꣬ڷ֮䣬һϢޱϹˡ
ʮλλ


2169 
ʮʮףĿ򶫷ӣٶȺܿ졣
δͣӴĸڳ֮ڣһƽȵֱ𣬶ָո£ȫҪֵδ󳵣һκݺһͬʱһ⣬˺ǰƽڿͻ
δǹƼƹᴩµķ籩˲֮ǰ趨ķλ
̾Ϊֹǣƽǵһգǰһ뻹ǿһ˵״̬һϢȻ֮ǰȴֱӳһӶӰ
һп˵˳£ͺλӴܵϹˣԼһͷײǻ֮£ȥϴ
ɲ֮󣬾׼δڣɫϹһûͬʱ·档
һޱȿҵĴʹѵƽǵ棬Ű֮£˲㻯촷ֻۣһľ޴󶴿ڡ
֮ڣһλڵϹˣ׳֮䣬һϢɢݡ
ʮλ
ͬʱƽɽͶд֮Ȼ𾪵ľ״̬ƽɽ岿峤ɽҰδٴβһø߰ڵ
Ϲˣʣһλ
֪֮䣬λվλãۿһ֮սƽɽ峤ɽҰѾԼȫ˴֮˵ӽ֮ڣ漴ĳȣԼ
ȻЩԭ߸ϣһϹˣʱȴԼƤӵ·Ӵܣһһ䣬֮УƾɽҰȻΪᶨĻ㱡
֮󣬱Ľ
Ľ·ĽʿǿҲĽ·Щսʿı˲˼ĹΪ
֮£ݽ棬ǿ֧ţĴƴһ
һϢ૵ɽҰĿдԼ·δһҫأǿԼ˫Ҳϱۡ
ΪɽҰף֮ҲԵʩչ׷ӣϣǰһĻ̽Լȴ
˻
˺ѿĴ̶أһλϹˣδΪӣ⼸е󣬽Կʼת򣬲Χԡ
ͬʱ⣬ɽҰڵɽΪģ򣬺գƽǵϿգҲһλϹڵķλȫ
ɲ֮˲֮϶Ժһ
䣡
޴ĺ쳹أŹ׺Űվ
ذ׺֮£һϹܹҴǰߵѡ񲢲࣬ԣҪӳ죬ֻһߣǱǰ֮ϡ
һϢնǵ׺֮䣬۶ѩǰȫըתı˪
ȻΪѣһɱ˪ȫǰһɲǣ׺ԾϷ񷡣
һը¶һɫ۵ģӰҲǿλϹˡ
λϹ˴ʱ״̬Ϊºò׻۵ȫɢϸȥ֮ᷢϣŲͣ˸
⾿ʲô
ʵֱʱλϹ˶һλһͷˮӾ壬Ͼͷųʶ̽ΧȻһΧµ֮һ븹С

֮룬һ͵͵ĺϹ˵΢ָЩǰλ̧˫֣ʼٽӡͼʩչ
ɲ֮վͷ⣬ֱӱ㽫λϹһ˿ϣȫ

һŭͬʱλϹֻüþһ˿ΪԼһף㱻һκ޻ڵĺ
֪׿ɵˮڱԴ֮ϣһϵϹˣ㱻ˣοÿһδڳǴĴ۷ĽɽںĵۺϷ
ƽǵգ޾֮һӣ׺֮УһλϹ˵ͬ۶˫׹¡
ӿϲأһ˲ȫ˽ֱֹһʮŭվеɽҰʶһ
δĿȫձ
ŭ֮£֮µɽҰ³֮ǰסĺǰŰ֮£ƽǣԺ֮кȻðһδй뷨
ǿԣǾ֮ȥؼι⾰


2170 Сͥ
̫ԭ֮أ֮ء
ΪϹɹżڵ·кµ֮ҲңͬʱƬͺйתıֱ꣬ӵ·ĿĴ֮ڡ
ƺƴ󣬿ХǣȴΪĹĵĺȻع飬˾޴ı仯
ֵһǣ߹֮䲢δΪߵ£ΪϹµףĬĬʹʼָս֮Ϲ
ȶȻǺȫõأԼΪսӵĺ˿ڣ˲֮ǰϹʹĵһ֮ϵֱ´
Ϲ٣˿ڣ
ּ֮£Ϲ֮֮ǰӳ񣬷׷׿ʼͷص԰ʹ޴ĳ֮ǰÿʱÿ̽żΪǶ顣
Щ׼ػؼ԰֪ǣʱڷ֮µѾ֮ǰΪ
һǣһҲĲ̯֮ڣϡ٣ϡϡ䡣
ΪսսûõԵʣ̯ҲΪªֻǼ򵥵ڶϴһӣֱֹ£˷ǴݵĳţʹÿֻҪһЮֱӹ֮С
սһǳصĴݲ׸ԣǴսȻҪָҪõʱ䡣
ȻĵطΪæ˫ֽ֮أȴΪҵǲ֮ǰһˣĲϰ壬ȫգֻܺճ
λƹһλģӣ˵ĲСĸֻ̣֮ǰϹʥ֮ͥһսλƹеĻҵȫݻٳӰ
ͻսңδȫĥλƹ־սĵһʱ䣬λƹԼ겻ĺӣϰ裬ͼɽ

ʱ֣һΪҵķ磬˳ֵϮ֮кͬˮӴ֨֨졣
üªһҡΣӺ׼ˮһλˣæֻסǰһð裬쿪ڵ
ʱӵΧΧɲˣȻĸסһȫʪˣⶼȥˡ
Щ֮ԣڵƹ̧ͷڵ
Сӣ佾꣬ûɲҪֿںȲˣĿĿɲΪ˺Ȳ裬ҪҰ
ƹһӦ˵ϻһ⣬ҲδڣֶǰĲˮǰ
аɣⷽ棬ĵȽЩˮȥڷСһЩ
ϣλ̧֣ǰĲ̧̣һƹͶ˶³һ
עִ磬Ǽλ͵ݲ򵥡
䣬߶ӵˣѾ߳ȥһξ룬˳λ˵ĿǰȥĿԶĲ֮ϣĸˡ
֮Уһλ͸Ϊףͬʱ༸ˣƼΪֻǼ򵥵Ķͺޣ˺һ͡
Ų豭ˣ΢΢ŵͷ̧ĿպÿԿλλ֮˵ۣ漴һ
Ϊ˵֮ϣһ̾Ľ
Ϲȼɭϣܹ֮ˣϹͳϻ壬˽ԲȾָλ֮˵ݺ֮
ǰĶȻһͣһƽһ֮󣬼ŲˮǰСķڼǰĲ֮ϣЩڵ
Ǳ̯λƵ裬λá
˵֮׵ͷֱͣת߻أû߳һֱһһ
ӵ£ûоˣúİұ죬ʼϹˡ
һνǺ飬λ֮ˣδе㵽ֹ˼
ʹ֮鲻λĵǻҲȫ⣬֮ͥ⣬νСͥ
֮ͥУЩ¸յϹˣֺ߸ϣƫƫµΣżȨ
˵˴һưǰĲ֮ϣٴ
ȥ˶ãνСֱͥȡͥͬʱȶɨ
Ҫǳ־棬Щ˾ˣ޷Щ֮ǰս֮Уͷ­Ѫͥͬ


2171 ɱ
ϹͥһֱϹĵĻǶڸ߽ʿ֮µĴϡ
ϹһǵĲ̯֮ڣͥʿΪλͥ۵ˣǰ㣬߰ٴδ
һжˣ㿴¹ˣͥʿͥڣûһܵϹ֮һ֮£νСͥ
ϣ˽ͷ͵̧עλ֮ϣĶ䣬ſڵ
£Ӧ׵ͥжϹҪԣϹʱͥһѵѵһԣ𣡡
ͥʿдʱ֮УЩͲʣһ磬֮ǰҪ첻ٵĶ䣬δֱӿڻӦ֣סǰһð裬ŵߣһڡ
һȥֱһ룬佫е£ѯ⴫
ôλ߱ӣȾ÷˾ԭ򣬾ʲô
һΧ뿪ڵͥʿֱһ֧֧ͣ˵һʼڵλʿɫһᣬֱӿڵ
ȻֱӿˣҲµˣҲһѣʥͥʿĵɽ𺣶߹ˣ޲
ϣλͥʿϣֳŨŨ֮ɫ
£¹Ϊ»ķϳ٣ͥףλνľŮ
ŮĸһΧ֮ˣɫ䣬ͥʿæתͷ췢һ
ˣԡ
λñ˵Ŀ⣿
ΧͬŵȰδ֮ǰڵͥʿѾȫݣһĿڣ
ʱͱˣϹͥѾ֮ãһֻ֪ڴ˵֮еĳֵνŮ֪úֶΣ˵µǣҪʲôʲӵСͥͥԴ֮޵һӦ
һնžȻⲻ֪ʱԶһв̯ƹһҵĶ£㽫ǰĲ߶ֱӶ
λƹò׽ٴץΣϣԶ
Ӿ˴˺Ɑ裬ʹɱŮ
һɷӿɱ֣λƹҲס۵һеĲߵ֮ϣԶ佫еһ̧һͣ
䲻֮ŷֻҪһɱ֣Խ⡣
λվֱĶӣĿתƮҡķ꣬ϵɱ⣬Ũң֮ڣ⴫ҵ
һϢλ׼ǰʹĶ䣬ȴͣΣĿ档
ͬһʱ䣬˳Ŀ⣬ֻ֮Ľֵ֮ϣ֮ڣһλųŮӡ
λŮӵϢ΢Щң֮ϣһѪ£ȻǸովһս
֮ϵưô꣬Ľ£Ů˶ʪˮ˳䷢˿ʣδأ㱻һƾնֵĽȫ˺촷ۡ
һϢڱ֮ıŮӣ֮ڵĶӵ֮ɫһ㶣ԥһ˲󣬻ǼǰС
ȫеŮӣһ֮£촽쿪ڵ
ңһ裬ùһġ
£Ů̧죬ȻһҵĿԣ֮Ƶƣͬһ𵴣ͬѾѺ۵ƿӣһϢȫѿƬ
ֵһǣλŮϵ֮ϣСǰߵݣԶһλɻ֮ɫͥʿעµŮӣ
ⱦڵʿΪλ˴սҿλϵĽۣǵλߡ
һѯ£Χһλͥʿ۾𣬶ݵ˼ɫѿ
λͥʿʴʱɾڴԼǴžž졣
Ҫ֪ǰЩⲿʿ֮ϵĴ֮ͥһһλصĺʿ˳ǰҵȻһͷˮֱǳ裡
λͥʿһΧֱһݣڳļ˽Բ֮Ȼǰ֮б⡣
ϢӿĶ䣬̧˫һ󣬹֮㴫һڰ³֣
Сͥ
һ⴦յȻ俪ʼұ仯һɹǿĮϢֱӺ޹˼ɵɨ档
ͬʱΧĽֵ֮ϣһλһλΪģӰֱӳڱ֮¡


2172 ľ
裬һǵĲ̯գɱ
һϢشϮĿ֮УһɹɸϢӿͺںڰ֮ɺĮעԼ
ȻЩϢΪªĲ̯֮С
һϢ̯λ֪Ĳ̯ƹСӣһλӢŮӵ裬æеĲУǰߺ
Ϲ裬ڵģ꽻ӣֵͣȵȲ裬պůůӡ
ߺ£߽ŵŮӵǰ͵
á
˵һֹΪǰŮӣϵĽ֮˺һ鲼漴䣬ұѪ˿֮ϡ
һʺѪҺܿһδڲȾ鲼ŮӲΪ⣬̧룬һڲ֮
˼С磬ܻһѪս˻鷳ԶһЩԽԶԽá
δ䣬֮ӿɱ˲ᵽ˶壬¶ȣȻ伱תֱ£֮࿪ʼֳһҰɫ˪
һ翵ڲ
ڵĴӷǣСͥȥ͡
Сͥһ̯֮ڣŮ޷֮⣬༸λϹ֮ͥˣɫ׷׼Ϊѿλյͥʿɫһֱ֮һǳ⣺
Сͥô磬컯֮ץˣغôҲں֮صĴƽ޹ʵץ
ǳ̯Ľֵ֮ϣһƾճֵɼ֮ӰʵΪһλݾ£Ůһ޵ϹˣĮɨӶ£һۿڵļˡ
һϢǲһԵ䣬λϹɵڼһϢ֮󣬽ſڵ
Сͥɣ»عգһλ֮ӴԻʥͥץȥ飬Ⲣ޲ף
λϹ˻ո£λͥʿ
ԹϹĴ֮Ⲷɱ֮٣лʼҵ
£λϹĮɫ䣬ֻǼ³һ
ɼң֪ΪʼҵֻŮּ⣬λŮޣȶҪߡ
һ߸ϵʽ̯֮ڱͼΪͥʿŭ𣬳׵ȼϷ׷¶ŭ֮ɫǿһŭ
ĮϹȨϹˣ̫
һŭ䣬ͥʿ֮ڣϢӿԭһԵ䣬̧ҽţһĻӦ
䣬λɼңǺţ
һѯʣΪ׵λϹ˵ɫùЩֶ̧ǰһ飬ǰһ˦⴦̯գ
ˣ׻֮һľ
ԭǶʮ֮һȻǰ飬Ҳʮ֮ɵ
λϣļֳ˸֮߰ɫɫ΢΢䣬Ϊƣ
˶֪ǸͷβǷӣӲᣬҲȥʲôԽԼĲˬ飬ʲôνĶʮҲãŮҲգȭͷ˵
֮޴˫ȭ֮ڵƣͬ籩һȻըѣֱʧԭء
ɲ֮ΪªĲΪľȻͬʱ֮Ľֵһ޷׽ĻӰͬҵļʸȻǰ
ͬʱֵµˮͬһ籩һ㣬ϯ֮ϣȻɲǼ䣬ֱֵγһƬ״̬
䣡
ĻӰ֮˺ѿľſ𣬵ǴʱڽֵеվϹǣȻϾȥ˼ֵ
ΪԶȭȻȻ
һȭҵĲǿľһˣԿΪ䣬һȭҵģǽֵ֮еϹˣ
ɲ֮ȭ֮ϣĽɫƬ⸡ֶͬʱȭ֮£һɫѶֱӶǰһצ¡
׻ޣľǣХ
ʯ֮䣬ĺХȭ֮£һ߰ҫ۵ǹ⣬ڿľбֱֶӻһͷǹǣǰŭ
֮һȭʵǶԺ䣬λϹʶ˳һƿҵٴγڽֵ֮ϣɱ⴫
Ϊʲô˲õˣԭͷǣ


2173 ǳ
𣡡
֮ĳ֣Х𵴣໥Գƣ̵ĵ棬˺鿪ѡ
ͬһʱ䣬֮ǶˮԱµһȭҵĵأһʱ侹Ȼ¡
ĺ⴫ֵ֮񣬷׷ɫ䣬ҵΧ΢̵С
֮ǰһѪսѾЩǳ׳Ϊ˾֮˲Ϣ֮䣬˽ֿڴײ֮⣬Χֱ֣ӱüΪžտҲ
ֵ֮ϣһȭһĿľΪ֮ϣΪѿüͷǰƹĶƵ䣬ǳ
ʱĿľ֮ǰĶݽУѾչԼʮ֮һǳֻǹ޳Ӱתǹ֮ڣһӨ͸Ŀľǣǰ
£νͬһңЩװɣ
һϢľڵǹ֮䣬Ʒ䣬ϵɷûκμ٣һƬƬɫۣƤ֮ӶӦ
ӿɲΪνСͥһңϹֲνŮϹұӿȺܲˬΪˬ
˵˴˫ſƵĽɫǰͷ­һ
ȻˬǾͽνϹˣק¸߿գݺݼ̤㣬ӻҪȥǻʹԻڵŮͷ­£
δ䣬ҫٴκݺһ̤ڵ棬˳𣬻ڵһǰ
£ʵñЩ⣬˲Ϊıǽɱʥͥµ˴ʱľٶɾڰӡ
ΪŮ裿
ľǾڵ֮УѾһδ˱䣬̧֣ǰһ㣬һľǣڵǳ֮Ծ
ľͬʱ죬ϷӿԾķ򣬺Ȼ³ƺƵǳϢ
ХϢͺΪ貵ĳǹ˲ƽǰŶźߵؿڴ¡
䲻ǳͷβķӣ֮£侹ȻܣХǳ֮ǹԼؿڣͼǿԼ֮Ӳһʽ

ɲ֮һΪ̶ĽײȻ˺նͷ·˺ԼۣԼڵǳǹŨŨ֮ɫ
ϹȻ
һκʹ֮̾貳ǹٴһأǰ˳Ķû˿ͣ٣ת˲ڿľǰΪޣ˦
˻
˦ıȭ̺ľźڿľ֮ϣ˴ǹ⣬ֱɨɣݺΧĽ֮ϣ
ԣ
һ֮£Χעһеʿ׷ֱӵһʵλӵսʽ̫ңֱǲҪĴ򷨡
²շӣ˵һǧһǧսҲֻж²ʩչ
źȻΧͥʿĿд֮ǰ֮ɫŨһĿ֮µ䣬̧ȰĴ֣һץסؿڲŵ貳ǹγ
һ֮ѪҺ쭣Ľɫ˫֮Уδ̫ʹ֮ɫͺһͷȫɥʧʹҰޣܵ˸أҲҪŵ˺ݺݵҧһڡ
һϢΪҵϢ֮ӿ΢΢תͷһ·齨ͬһʱ䣬ΪŨǳ֮⣬ѷ֮Ȼը
м֮䣬ľӰգʱλ֮ϣŷŭԶ׼ķŭ
ϹĶӣΪ˿ΪݣǿЦ˹ȵĻӣ˿졣
ޱĮڿľд֮両Ӱߣʵʻǳ֮ңһ˲ѹء
һϢľӶµĿޱȱ䣬һһĮٴκȻ£
㼸ֱ棬Ϊһ˿ͨɵ۵ѪҺޱϡҲ㹻߹󣬵ǡ
⵫Ƕ֣ڿľдνŸΪǵش
ǶͨɵѪľηˣ븶ۡ
£ľǰ䱳գֱӸֳһƬΪ嫵ǿգǿ֮ڣһǵǳǰδеĹȼա
ɲ֮ʮűǳ֮ǹڿľ۶ͬʱǰ¸Ƕ£ٴ쳹أ
ȥץλŮޣλӣ㽻ʱЩˣʶΪɷ֮𣡡


2174 ִ
˻˻˻
һǵգһޱȴ̶Ŀ˺Ѻ˷
ʱ˻ϹҳȭǿľǾֺµǹ֮ǹ
Ŀľνǳױȼŭٿǹ֮£̧֣ÿһµΧһ⣬Ȼ¡
Щǳ⣬ÿһŷͬһķâ̺ܲǳľ֮ǰԣŵɷ֮ǵ
ս̬ٿңҲЩǹ壬ǹ֮µ䣬񱩵ʼܣԶԶȥλľѹ˵֮ϡ
ͬʱľһλϹˣͬδţ֮䣬ֱӿһ֣˲֮⡣
䣡
λͬʱǰӿƣƺƵĺһ㣬֮УʹͼΪªӣͺڱ֮ɪɪƴһɲǣȫֽ⡣
ˣô˵
λڵϹˣ֮ڣһλԭЩСͥ˱ڽǵһλͥʿϢ𵴣ֱӿѯʡ
Ϊɺϵǣڵͥʿڳ֮ϿͻϹһģһλ
İţʹ˫ԱǡͬλΪͥʿѡ񣬱ΪѰζ
ǰѡʱҲ̶̵࣬һϢ֮䣬˫ȭսſͥʿϵϢֹһƨزڵ
֣ҲУûͥȲж¡
ִ価įŲһǣֺ̧һ֮Ů޷ǣ֮һöɱңƽȵֱ
Ǻò裬̣˿˿ζб¡
һ֮̾δ£֮ڷŵӰȫʧٴγʱѾĽֱֵվ̧𣬽סĽ
ڴʱѾȫƵ·ķǶԣλӵĺȻ֣Ѿ֮ϲȻҲҡҡ׹Ĳһݻ١
ԷʩչŲ֮󣬳ڱֵĳ֮ϣǰߵһǿ񱩳ϮλϹˣͬʱתΣǹϯӲ֮ƿ
һϢһȣɫĲ̯ƹ¶˿ϲ֮ɫ治ͣ߶ţ
챣ӣ챣ӣûţš
λ䣬ʱѾƹûע⵽ǣԣԼλͬĶӣתԴζų֮ϣλ̧սƵٻӰ
ò˵ʱӢˬģĿλ˵Ժ֮С
ֻ֮ϣϮѾذΧŮ޷ǣ֮Ϻ޾ɫ
أΪѵõĴ⽣ޣֻҪס֮ôὫ֮⡣
ɲ֮󣬷ǵȻһѳԼŶǰȻն
ͨ׻˫
һնཻĹͻһͬʱ֮ϵˮһ˲ȫȫ
Ů޷ǵ츳ӹɣԭ̨ڣʹΪǱصĸں֮ǰڼ̵ʱ֮ڣֱӽס𡢱ʽ¯ĵز
ʱն׻֯ǴԼӳɣԼΪԵ׻Դ䵽ޱɱ֮֮С
ּԵĵӣγɵܣЩϹˣҪΪ֮Ŀ
ʩչܹͨ˳̶ȣȻǼΪѵá
ɲ֮һ翵ĳһλ˿дӰͬʱɢͣǰ
һϢһŨǹ⣬ʼ˵и֣ǹ໥ӣֱγһ⣬ǳ磬ͬʱ߸ϵһκȻ
ֻͨͨɼǰֵһᣬλǽ磡
δ䣬ǰգǷն׻ֱںϳһ˫ɫһϰڲͺһɽǰҡ
׻֮ʼתֱⱬ
䣡
ɲ֮޾ͻ⣬ϯγʵʻҺһֵ
ǷǿҲһ
նһ֮󣬷еͬʼ飬ͬʱӿѪ궼һ㱣һͷԵ
֮ʣһͷȻڷǵԺ֮и֣ſϧ૶
ϧˣûȥǴ˵֮еĴĿһ
ͷ֮󣬷Щҡεһ٣뵽ʲôþһ˿ڻȡһͷȥ
һŰƴСľᡣ


2175 
λǽ磬ѹ飬𣡡
ڵһֵ֮ϣ»ص֮ǰʥͥս֮УͨϢӯ׽ͻ棬ͬϺХиĽͼݻ֮µ
һϢһ翵ȣ֮£һǳ֮⣬ʼ䣬ͺһΪңԶĺǣʼ˺룬䡣
ǡ
λǽĽ٣Ů޷þȫն׻ϣһΪ̶ײ
Щײͺض֮ǰ֮ҲԤʾһʽǽ˵ļ̡
׻֮䣬λϹͬʱʩչλǽ磬ֱӿʼչҿʼѹǷ
֣
һϢΪǽ֮һֻȫǳ֮ɵĴ֣ʼǽ֮·ظǶ¡
䣡
̶̼֮һֻյǳ֣֮㽫׻˫Ľȫֵգͺˮǰ㣬ϯ˵߷׷׵ס
ЩϹˣ໥֮£ǿʵ
ǰ⼸λˣ׾ٵı㻯˷ն׻һ֮Ŀصͥʿ췢һԸ䣬Ũ֮䣬ٴһ֮
ɢ
һɢִˮǹ⣬㿪ʼŸǻǳ֮磬ǰϮǰһƬˮȫɢ
ɢȥͬʱΪǳ໥ԺϢҲ𽥻ָԲ֮ڵһĿ⣬ʼŮ޷ԭվŵĽֵ
һϢ֮ЩĿȻʼޱȾҵΪֵ֮ϣѵĴأķ֮⣬ȻտҲûκһӰ
أλŮӵľȻʧˣ
˹ľ棬ǲ֮ڵļλͥʿо˼飬λԭڱصõϹˣͬϢ𵴣һȻ
ɲ֮λϹ˵ӰͬʱڽֵϿգ̧ºݺһģĿĵһαȫãǳ֮£һ޴ĿӶ
ȻӶ֮£ǿһ˵ģλϹˣ͵ͷһΪŭ
ѼӣȻˣ
ͬһʱ䣬ʹ࣬һ޴ֺĸ¥¥ߣһֱͨ񷡣
ϷϹͥڵ죬¥Ԣ⣬Զ䱻һλλϹˣ֮ΪͨɸҲϹʱνСͥıڡ
ʵ񣬶һͨɸͬź;η˸ƵĽһҹ֮εضǰ֣ͬʱ˸֮ϣƣ֮ӰżɳΪ߹ԡ
ɸ״֪֮ǣ¥⳨Ϊı֮֮꣬ȫͨ¥֮ڡ
֮ÿһλϹ˵ҪԲԶ˳ǼΪ󲿷ֵϹˣԻÿսԡⳡ֮£ⳡ֮е֮ٻָ״̬
һڴʱͨɸ֮ڵϹˣͬ⣬֮ܽͨڣᷢڸ¥ȫοյĴ֮ڣһλλϢϹˣĿͬſľޣʱ޿̲رԴ֮
ЩϹ֮࣬ﵽ˿ֲĳ̶ȣڸ¥֮ſȻͬһ֧ٵ˴
ͨˣƵӰڴ֮¸ֶ漴һΪģĸӰ΢΢ͷ޴
Ƶͨ·ʵľ۵ףһĮӰд
ڷ˵ĳУôĹ죬޷صôȥߵĵط
ЩµµΪĵԣ֪Ҳһˡ
һ֮λӰıһλϹˣͬĿע·ڵ
׺һڣȻҲǻܱ·֮ҪһЩ
˵λɰ࣬һֳѣҶֳ֪Ǽٵģشǰǿ־壬ȴڣǷΪĳ֮ϣҽԲ緲ˣ
۵һһλλϹˣԱտڲԣŹ˺üϢ֮һλϹ˲Żǰ̤һڵ
Ů£ͨɵ۱֮ˣȻܹȴɹ֮ɻţôҶԴ˷ƻģ˲١
£վǰŮͷ֣ſָҪ·ȫڰ֮Уͬʱ⴫
쿪ʼˣ˿ٶЩȵٶЩȥģ


2176 ˸
ˡ
нڶϣͬʱ𽥻ָĸӦ֮УͬԲٶƶ
޾ĺڰ֮УֱӴһʹһʹԼΪǿʩչͨ˺Ѷꡣ
һλ֮׳ʿԣ֮ϣϵģ֮ڵƣŮ޷һʹ֮󣬱һԡ
ܹһѣζŷǿνڰУһʶȫգҲֻʱ⡣
֪˶ãʶ֮űԴ֮Ľ֣Ȼ俪ʼ˸ʼȫع飬ʼƿغ͸Ӧ
֮ǰһĻĻʼڷǵʶ֮п
ƴСľᣬԼ˺֮ǳ𣬼ΪصɫâԼΧȻ͸͵ա
һϢȻ۾ڼΪݵĻ֮ͫ׺ݺһֱ򱳺һ죬ʶҪסĽȴץ˸ա
ҵĽѾˡ
ֱʱǲԼһֱʹõѾֵʩչ׻˫ʽʱȫ췢һԴįૡ
£һΪӿʹ࣬һϯŷ֣סԼĶͷʼڵΧԪ
һϢλشʦ㼫ΪһĻֱӳֻ֣֮ϵëףſʼ̰ΧԪͬʱԼԭܵˣȻȫת
ҵˣȻˣ
һ˼ڷǵĿд֮󣬷ǽͷ̧𣬷ԼһΪķ֮ڡ
ǺȻǰƶϮ·ĵ·ƽΪǵһ㶣Ϊһ֪δ𣬲Ҵϣ
̱ɽԭӹꡣ
ΪӢʣȻû˵Ĳɣ̾ȴһζһԪ֮ķǣٳɣվ߳ƿԶķš
ոҪƿţһΪŴ
ˣӣĵǺУЩŪĲ֮ӡ
СүɾͲˣ⳪ģɲǴ˵أݺı
ֱûЩ㱵ķ𣬸æһƿǰķţ̧ȥҪȥĵľģ
Ǻܿ죬ŨŨʧ֮ɫλصĽ֣︡Ϊ֮ǰģ֮ǰǵǰ̲𣬱һƬΪߵĹ⾰
ڷǵ֮Уһһı꣬ڲƮ䣬ޱ񷣬ͬȻѹµĻҺޣͬʱ£ͬĺ磬ڱǣŴʹ
ǽͫ𽥾۽ʼ۲ΧľΣɫһ㶣ǳһ˿֮ɫ
Ϊʱվһ粽ǰĴޱһͲСͬһǰϮСɽͬʱ޽Ϊƽ̹ıһƬཨ
ڴޣǲİΪǴӱڣǽ̫֮ҪԽɽҪּΪΪ
ȻΪ;;ƵǰѸݿ٣ǽ̤ڴ֮ϵ飬֮ǻȱһЩȫУ˸ϲޣϮڴ֮ϡ
ڵޣ͸ľ޴ǰ߲δվڱأҲĿ·ŢĴء
Ǳˮһĵ棬ڻҰֵȺɽ䲢δ뿪һƬ̫ԭĺ֮ء
ɻ֮صϢζ֮ǰ֮ǰģһ
ڷǵĿд֮󣬺ȻһλģŮǰߵԣžϲ
죬˹
һתͷǰλӲߣҲΪͨŮüͷ΢壬ʵ
ǣ
ңҲԣһֱԣǵҲ֡
˵֮λСŮ¶һĵЦݣĿڵ
ҽаȻϵңҿǶԹϤΪԵʱ䣬չ˹Ŷ
л
ǵ¶һΪмɫһϢ֮󣬿ʵ
ΪʲôͷϣΪһ֮󣬶Էһжǲ̫ˡ
ô֮ϣҲ̫ģһἫΪȫΪǿĵ̻ᡣ
һӦ뷱ǵĶУλ־ŮޣɫֱһãΪӣͺ޾ڰ֮пǰ㾪ϲ
˼Ϣ֮󣬷ǲƽ飬ſʵ
ôʱҸտʼԣֹ˶ˣ
ãҪˡ
¶Щ˼֮ɫ÷ǵʶһֻȻһϢ˼İ쿪ڣ³һ
Եʱ䲻̣ڣа˸Ŷ


2177 
˸£ҾȻֱӻ˰˸£
Ţ·ǰ񱼵Ĵ֮ϣŮ޷Ů˵Լĳ˯ʱֻ֮һ㱣ת
˸µʱ䣬̣ܶգ۱ĳЩʱֺܳԲ츲صı仯
ŮǰŮ޵㱣¶Щ֮ɫȻҪһʱ䣬ʵ˰קŷǵ֣ط֮ڣ֮󣬿ڵ
ܵش̻ĺö˶˵Ѳܹ۾»˰˸£ҲֱһغҪá
˵˴֮Ͻ𣬵˱󣬷ڷǵǰգգ۾ŴĿڵ
˵ǰɣ
ǣǣл
ǵͷһεл̧֮ǰıӷŵһڣһԴůĲˮ¶ǣڲ£ŽŮЩȻ˼ƽЩ
ǵһγƽ֮ɫԼ˼֮תͷһŮĴ۾촽ڵ
һôã鶼һͷˮЩʣǷԽ󣿡
һʰߵİͣС֮д
Ȼû⣬ֻǰҲǹڵһСŮϹźʥͥĴս֮˱ʣö֮˶ˣֱعػ죬ҲǱָ˺ü֡
һֵŵӶߣ̻֮У۲Ż֮ϣչ˻֮еĹ
£ҲϵĲںãԵüΪϣԷǵ
ڵԪ٣֮ǰҲӴһأҲһλˣй֡
һ̾һ㿴֮ⷿ⣬һԲӰֱӳ֣űһϲõ
ܱصĺĴʦޣٵܳ
£Ԫɷ˶Ӱڣ֮ǰȣʱĽԪ̫ࡣ
ֱ۵ı任֮ǰһҫı£ȡ֮ģһڵĴۣһ£֡
ͬʱԭֵıҲ٣ٵÿֻԲԲһЩ˿Ϊ
һٵı仯ǲС
һ֮̾£ԪһƨڵԣǰĲ豭Լ˱裬΢΢һЦڻӦ
˶ǻıģǵѣͬ仯
˵֮󣬽Ԫֻ̧˻ӣʾһԵȺŮȥżڵ
һֱ֮ϴţ˶ϤǵкʣٵǿΪ󡣡
á
Ԫ÷ǵ¶ЩЦ⣬漴̧һ֮ѯٴδ
˵ٴŹһԱֱ룬ֱӼ̻ᣬⷬٶζŴֱӷݣԼ޾ĲƸ
ǵ⣬û⣬뽫ڲ̻ᣬκ̫֮࣬ڣʹһЩҵ֣ڶ
Ԫ˵ʱδ̫ԵüΪƽȣڵһڲˮڵ
֪ǵѵ뷨ϾڵĲƸ̫֮ظ˵ڶû˸˵һΣ
ɱҶൽһĿʱ򣬾ֻһƯʯͷˣھµΪҲı䲻ѣؼʱ򣬻Ϊ˵ж
£Ԫ¶֮ɫ漴ָָ̧֣֮ŵͼ֣ص
ΪҪǣʱѾˣ֮£ɱҸֵǮڱٿЩ޷Ǯƣһö֮һ
Ҫ֪̻Ǵĳֱ̻͢ᣬȻ֪ǵǷǺεȵѣǿԺֱ׵˵̻ᣬ뼮ٵĽݾ
һԪ˵ļΪ̹Ȼǰ¶һ˼ķǣͷڵ
ǵѻԵ˸һнԷ췭صı仯̫֮֮ϵĸ֣ͬ˾䡣
Խ˵ݣǵѻҪһʱ䣬ܽܡ
һԪǰԵķǣһֱͦ˫ͬͻȻսǰĿ֮УҲϾҵĲ
һϢֱվֱӳŨŨĻ֮ɫͬʱڣԽԪƣ
̫ԭĸִ䣬лƻȻʵһ棬ǵ֮ǰڵıأͬһϦ֮䱻ڣڰ


2178 
ܣⲻܵģԴںһ֮ʵԭ໥ĴڣԵĽѧʵӦøһŶԡ
֮ϵڣŮ޷ǲŵ֮дżȵľ֡
Ȼǰߵô㣬ȻϢ֪ԼڵţһϦ֮䱻ڣҲ޷Ȼܡ
˻ԣ֮ȴԼȻ޼ҿɹ飬ȳ÷ǵʼͣ
˷ӦȫڽԪԤ֮ڣλѾ̻֮ȫչ¶ͷŵˣ̧֣ѹѹŵ˲ٵ
ǵѣڰڹڵľȻҲʵȷ࣬һЩϢǿԷ
֮󣬽ԪǰȻעӶķһϢ֮󣬿ڵ
䴫ԣرڣʥͥ乬Ϊ˿乬ƵԶžֳ֣µĺۼҲ棬ֱܵԵֿĳ
ܣ
ԪĻո£ԷǵĻӦֱӴλŮ޽߬ȭͷһһ⴫
˸ǰϹνСͥϹ˶ҸϽɱ֮ʱҾѾȷ֪νʥͥѾȫ뿪̫֮أôֳᱦء
£֮ϵı֮ɫŨ
ϹϹŵϹˣ
һƶ֮󣬶ڵ֮⣬ͦεӰ֣һȤ
ϹȷʵɣҶνСܸͥȤ
£ӰͬʱԪվ𣬹ǰһ񣬿ڵ
ˡ
ʵԪʰʱ⽫ѿڶ˼˵̫Զ֮أæտڣô˳ƺ֮
תߣˣ⿪˵ˣüĿ΢΢Ǳ󣬲ɵۣʬɽѪѪɷ⡣
ͬʱ˶ڷǲİΪǰ߸ոʱĸֱǰ
ʱȻδսսףȴͦɣҲ£ͷעǰŮޣӢʵ
ĪԼ˸ǰ۹ڣͳһ㼫ΪĽ磬һ缸ȫ⣬ʹΪһֻѾһ㡣
ͬһʱ䣬ΪĴڣǴĶ鱨ռ㼸ȫ֪ͣͣСͥĴڣ޷нһ˽⡣
̧֮һƣſڵ
Ǵڲ˺ǴĵĴ;ᣬӶľݵ㣬ȷеϢԸҡ
ԭǰƴСľᣬȻǴ˵֮еĴ;ᣬѹ֣ѹһڴ˴
һž֮Ů޷ɫڻӦ
һڵʱĳһڣʹһԣȻεضһΪƵĸ¥ƺΪͨ
ͨϹ˾ס֮أͬʱϹ񣬽ͬʱõһϢϹ֮ڽһΪСֱͥ֯ȡͥһҶ󡣡
£ǵ۾𣬿ʼֳЩ֮ɫżڵ
ϢƣСͥѾһĵزλνľŮڻȨ֮ϣеϹ˶֮¡
ΣѾϹŻͥʿΪˣ˺;ᣬ֮ǰۿϹĶ䣬ֱӶǰ׷ɱҵ˳֣λ˵ţľľ
ľĪǶʮ֮Уڰ׻֮һĿľǣ
Դ˼֮󣬷ǵ˵ͷ϶
ԶԣһǣһǳʵΪǿǳ֮ǣȻûʤһѹλ䡣
˵֮󣬷ǻعעǰ˼֮еֳЩãȻ֮ɫ˰˸£¾Ҫٽľ棬ס
ǰֶĦԼ°ͣ
ЩϹ˵жѸͺͺԣһѾĴƣһһĵж˰벽
֮뵽ʲô߼Ƶǵϣٴδ
ǹʱȥλľĶԺ֮УǷʤѾûκ壬Ϊˡ
һһŮ޷ʶһǰ
˸ǰ㴫͵̻ĵ죬Ϲλӵʬױĳ֮ϣǣıλ


2179 
ҹת漴ĺڰأҲ̫֮ԭŢ·ϮĴޡ
˵һ֮£ҹ̫֮صʿǣԶҹ·һҹȽΣգڶǿôҲϢʱ䡣
ǴǴƳһ̻Ҳһ
Ѿҹ޵Ӱڱ֮ǰֱײ˿ûͣ˼
ˣ
ÿһνŲȴأᷢһһ֮ĲϽ£̫֮أҲǴˮĵ·ˮϣӰͨճ
ҹʱ֣ޱһݵűƿſǻõĺ磬ֱ緢ʳǰ㣬ȿֺĳڡ
ЩҴųʪ߳ķǣ̧һӣ΢΢͸Ľ㽫Ѹ͵ķȫ飬ɢֱӴ׺ݵޣ˼Ϊ˳è䡣

һϢһķǣеһ³һۿɼİ̳ǰʱλŮ޵֮УѪ˿һƣ֮ɫ
ǰ񷣬ΪҺɫƲȫڱΣûκεǳԼӶԵޱڣͬʱΧΪž˽޵ĸ·Ҳǻˮϡ
ǵ΢΢һΪǰĺڰ֮УһӰǰעǣ˵ı󣬱һ
һλޣ뽣֮ĸӦɸУǴʱķǣ֮пӰΪһ
ΪԶһͱһˣ̫翡
һڽ֮۵Ľޱ֮УȻܹȴƸǧɽˮʣڽ֮֮ϵĲ
ֵһǣҲŮǣһθоĸоʶǰģŴޱȺĹһӽǰǵӰ
Ϣ֮һΪںڰ֮У
λ˰˸µıŮޣ
֮⣬ƽȣƽȣͬϰλӽ֮һ˿漴ͣΣǰһ֮쿪ڵ
飬𣬷ֻһλǵý֮˰ˡ
˵֮󣬷ǽͷ̧עǰ㿴ǰӰתϸ˼Ϊ֮ɫΪǰλޣᣬ̫ᡣ
ѾᵽԼ۾
ҽнһλԴĵĽޡ
ƽȵ֮󣬽ǰںڰ֮У˫۲Ѫ˿ķǣЩϧĻ
֮ǰ˵̫ޣڱ֮ǰһֱȥذݷðݷãȴʣֻΪź
ԣİ֮ɫΪŨͷŵĽµ棬ڵĽģʼѡ
Ľģ顣
һϢԽٴǰֱһգֱ֮гһѽǰһ
ڰֱ֮һֽסָסǰ棬⻮֮бһĽ

δ䣬Խѯ
ô˽Σ
ý
ûκԥֱӿڻӦᶶʹ⴦ڰ֮еĽڵ
ȿˮܼʯâ¶һɶõĺý
£췢һףյǰϸ鿴֮󣬴Щ⴫
ȻֻǼΪͨĲʣδʹüΪѵһĵر죬⣬ôܣҪһϣ״̬ҪôĶ
˵ʱŨŨľ֮ɫý֮ˣȻҪڽ޶ԣеĽԼܵĻ飬ǰһӾͿĲ֮
֮ʯ֮ʣ֮âȫԳ֮Ϊɶ칤
˹֮Ȼĳλְ֮ɣʦպлᣬҪȥݷһ
һϢ֮󣬷Ǵ̾һλİ֮ˣ˲Żڿʱȴ籯ˣȫԼڽϡ
󣬷ȴЩ㵵Ľͷ̧ΪϣԽĻӦ
еڴĲ̫֮ľϳÿλʿ𣬱һѡ
⣬ⲻܰɣ
Ȼ£ǰĿⲻ䣬쿪ڵ
ûʲôǲܵģһˣôͻĽ֣ǧһľ񽣣Ҳ˽Կӵеϳ
ؼеǱǷڣһһ㣬Ҫס̫֮صʱ֮УھµߣлϾǽᡣ
˵˴̧һУǰеĳջУһһ쳹գ
Ϊ𣡡


2180 ﰿ
ҹ꣬ǰĺڰ֮Уҹɫǰδеĳ̶ȷ
֮ϣһĨҹɫͬڰ֮е飬ϢƶϢ֮ƬҹɫͣһλŮǰͬʱ
δΪֱֱޡ
ںڰд֮ԭ˳˼֮еĽӶ˶̧ͷڻӦ
ҹˣһδҹȻ
֮УЩ֮ɫǰȵĺڰĸӾңǳһڵһ˫޿־˫
ɲ֮һ˫ҹħ֮սĺڰ֮У۳һڴֵ޳Ӱҹһ̧֣ҹ˾ȡ£¶һżΪ԰׵
ҹһϴһ˿Ц⣬עǰĽĿҲºͣѯҹɫٴ
λ˵ŮޣǿУϧԳֹĽġ
ҹ˾ةʵû̫࣬˵ڽĵһֱ
ĻӦ̹Ȼվֱ
ΪͬΪޣйͬľڽ֮£һЩ֮ģһ棬ܾãصڣ飬Ծһλ
һһģʿԣʱֱжϣЩˣܻҪ֤˵˵
ʱ䣬˾ةȥⱦصڵ࣬ǷһЩߣ顣
˵֮󣬽üͷһ
ЩϹˣ
û׼ȷ˵νϹŽɡ
ϹŽĸһԭƽȵӣֱӿʼ˾ҵĲɲı󣬳һɼΪŨҵս⡣
ԭԭɹʱнɣ
һ£ҹɫڰ֮нʵҹһֶ̧ǰһӣǰĺڰ漴ʼȻ໥ۣ۳һΪ򵥵̫֮صͼ
һϢҹһ̧֣ǰһ㣬
һ̫֮ظֵľ䣬ֱ˵һ̫֮ش±꣬Ϊ֮ʼϸյϹˣıֵ
Щνǣڶݵݷ֮󣬱㿪ʼϳ֣һһĿϡ
Ա´ŭӾ£ʼɱЩϹˡ
ڵĻ֮У޵ѪɷȻ˸µʱĵһλλߣʱĽڣﶼմȾ˲֪νϹ˵Ѫ
û֪ⳡ֮صľ찵ɽͼдݣͬʱ£ʼƽϹɧҡ
֮ǰĳֵĵϷһϵ𣬵̫֮ȷʵ̫̫ЩϹҪأӵԶʯ޾֮Ҳȫɱ
˵֮ҹһֳ˼Ϊ֮ɫƽڵ
˸̫֮ɱ˳ǧϹˣ⻹ԶԶҪȫЩϹ˴̫֮֮Ĩȥͼ죬ֱӿԨ̫֮أȫռ졣
ҹһԣ̫ףǽͫ׶һ漴㿴ǰҹһҡҡͷڵ
Ȼȫռ̫֮أʱ͢ĿǷΧ֮ڣҪƾֵĹؼҪ֪ЩϹˣ˵ĳЩϹˣҪʲô
ҹһ˵֮󣬽΢΢תǰڲ糱ˮӿĺڰ͸Ŀ⣬ƿԿԽԽص
üϢ֮󣬶ǰҹһżڵ
ЩϹ˵Ŀģĸʱڲ̽ҹ˾ҲǷһΪҪĹɡ
ϣҹһԼָ֣ǰǲϷĺڰһһ
еϹˣڸ֮󣬽Իᱻ֮ڵĳٻտʼʱĳЩ˻ѡ񲢲ᣬҸָ֮Ϊ
ʱƣȴǿǿ󲿷ֵˣȻ޷ӣǷ׷ֶͨΣ
ΪؼǣֻҪ޷ܹ̫֮ظϹʵࡣ
֮еϹŵˣѾۼҲǴеĿģ⿪֮أ
ҹһն֮ǰԻóһöŷ˷ƣ
ڸոգжƷ˾ϵĹյ˰׵۹ڴﰿöƣĺ⣬Ӧװɣ
ѯ֮󣬽֣صĵͷ촽³һ
Ȼףﰿ裬


2181 ȫ
죬񾩳ǵҹ֮ްƣˮ¹⣬䣬޳ǵĴС
ʣ񾩳ǣȫһ屦Ʒ
ڴĸ˾Ĺ滮֮£ĽֵķݣԼޱȷȵȣͬ鼫Ϊ̫ƽ֮
ڵҹҲ޷ֹ񾩳Լҫ۵ĹâΪݺһɽͼĴڣʹ񾩳̫֮ط֮䣬νر
ưµ֮꣬ȫ䲻ľڣжԴͷϹˣľӵУĸͷ­
Ĵģϵ͢µо񣬽ǰδеڳ֮ϵƲ١
粻ֹǴԴػ̫֮غ󣬾ûȹ찲ȵӣΪʥ֮ͥܰһʱ䣬ȴֲϳʲôʲӵϹˡ
񾩳вİ֮ϣһԡ¹⣬ŷžӨâĴɵŰ׵۹ׯµŶȥ
֮ڣһϮٷ磬ָ̧Լǰİ룬ϣüͷ𣬼ڵ
̫Ҿ룬ϷܸоҪ춯صĴ£ʱȫĪˡ
֮Ŀ̧ǰ
ǰһӰͬʱӰ䲻Ĺۣ΢΢ʹϢ֮䣬һͷͷͻ
ֵһǣʱĸӦ֮УǰκʤϢѾȫﵽ۷֮е۷塣
򵥵ţͺһѾȫװκʵһ˿˿Ի𶯡
绰µĺһϢԭһֱĬʤͷ­΢΢̧ƵĿ⣬ǰմϻ
ˣϷô꣬ǶܽһЩ飬о̣شƣʵһͬ㣬ǱԽǻңζԽվֵʱ
һĵľ棬νǽ̫֮أ˺֮Ŀأɨһ飬˶ЩϹ˶ԣǵʱ䣬ʵҲࡣ
˵֮ʤ΢΢ǰ㣬ֵͷǰϰݷŵﰿһϢ֮󣬼ڵ
ʹȷϷȻЩϹ˱󾿾źεȲ֣Ǵһ˵¶Щϼһȴһ¡
Щ˶̫ˣƽĺڰҽԸԸ⽫һ׸ɳ
Ȼ˵ĺ󱲲Ѿļĵս
ʤԣȻ᲻أҲΪƽȣȴ𺳣漴˶쿪ڵ
ԹҹѰ£Ҫӧ
Ϸ뱧뷨ϼһɲֹһ
ʤĻӦ֮дЦ⣬ǰϣһöɢһٴδ
ʱ򣬸̫սƽɽֺ޾ɽɱҪûڣܹˣ֮ǰٸű³һΣⱲӾˡ
ʤĻո£ǰٴһԼѩ׵ĳ룬ڻӦ
ү˵ЦˣϷϢ֮ŨȻﵽޱȿֲĳ̶ȣֱӳ½֮ӦҲûκ谭
ʱүȥ已̥ԪһĹ⾰
Խǵ̤֮ףϷʱһ˲Դȱ޷ֲġ
˵֮ʤջأָֻ˵ʹģǰûǣʱλκʤĺһįһš
֪ԼԵ֮ţΪУԼ޷ԭµĽᣡ
ڶ̸䣬¹֮£λ˵ʻ׵۹֮УҹĻ֮µİ׵۹󲿷ֶڰ֡
ĪԼ֮ʤͣڹ㳡߳ͬʱߵѯ
үôô빬᲻ᾪŵµϢ
ֻ빬ֲźˣȵ
ʤ˵֮˫̤ڰ׵۹㳡ƽʯ֮ϣڵ
˵һֻأ˻٣ϷʱҲ̫µӪ֮ǰһҹҲǣ˼
Ը䣬ʤ㻺תתͷźڰ֮һӰڵ
ˣ
үˣҴλȥƫϢһ
ƴŴԵ֮ڶǰǰߵ¶һ˿Цݣ̧һƣ
λүӺϢͬ³֮󣬿ɾһӲ̣
һʤ磬ʶһǾ͵ع£԰ľһݣ뿪ڵ
ϳл³ȫ


2182 Ҷ
һֻأ֮߹һأ޾ĺڰٵ޾ĺڰ
׵۹԰֮ԣ飬ڳˮط裬ǿµϢ
ʵǣ̫֮أ׵۹԰ӵϢŨ֮أû֮һ
ͬʱʱĳϣ֮â֮ˮڻۣһɫ֮²Եĺʵʻ֮ںڶγһ׳۾
ðŵĺ֮ϣһϮµ˾ֶǴʱãԭӢӯգڰݣͺƶһһ㣬ͬʱ۵֮ڣͬƣ
һ棬˾ϵͷΪңͺͼѴһ˶֪ƽԼҪ󼫸ߣȴͷģɴ˿ɼһеĴݣ˾ϼľԼȫ
̽ʱܣ֮٣ɹʸǵ͵ٵͣʱ˾ɣԤʾžһδ֮Уһ
һϢվ֮ϵ˾ϣһƣ֮ɫȥǰ湧һ񣬼ڵ
£ϱãΪݣѾŵľµ֮ϣݣȻδȫݳⷽصľԵ㼰棬ȻһЩߡ
˵֮˾Ͻ̧ĿУֻǰĺĴͣһСС֮ϣȶ
ͬʱĻУѾ˯ŵŮСδ۽ǣϡۣȻ˯֮ǰոտ޹
ϣüͷغ˼֮ɫ촽ֱں˾ϵĶϣ
˾ϣڴ˴δݵݣмְգ
£˾촽Ŀ¶ᶨ֮ɫڻӦ
£Ȼ˵ʮɣ΢ôõŬ׷ѣһһҪһ㣬˸ǰϹŰ֮һѩŮڰԷ⸴գȴδĨȥԭ֮ڵʶ
˱˼Ϊ˫ʶ״̬ڴ֮£ѩŮѩ̹ｲͥأӦֵŵģеǡúȾݵݣ໥ӡ֤
˾ϴԣ˼ԶС֮ϵͷ
Ҿ֣Դ֮ɹ˵λͨɵ۵Ĳ֣չĺܿ죬˵Ƿȷһȴǿ϶ġ
Ǳⳡ֮꣬Ҫͣ¡
һ˵ն󷽵˾վֱӦ
£Ҫͣⳡ꣬ҪնһͨԶͥݣҲζűҪϹĹ
Ѿô
һ᲻صķһ˾һһһһ
΢׷£ƽˣ
㻹ǻȥϴúϢһɣʱ䣬ࡣ
˾ն䣬Ӻ֮ϴ˻ӣ
ú˯죬޳ʱò㣬֮ǰ˵ݣ޻ϸãȥɡ
ǣ΢ˡ
˾Ϲǰһ֮󣬻ˣӰʧ԰ϣ˾֮һ԰֮һļž֮С
һɲȫֹͣתֻʣ֮϶ͦӰ
ڴϵеŮĽ˽֣ḧСδͷ֮Щҵķ˿Լ˼ɢʣϧ
ѹģ֤
һϢһһд̧ע⴦峺׵֮˳Ŀ£Ŀĺףһˡ
֬
֬㰲ںףݳͺ˯ǰ㣬ͬʱϢ֮ӿ˵Ĺâǿ֮ǳ
ԣô֬һֱĬĬĽԼؼĲҩͬԼķʽԼĵ·ߵĸԶ
ǲУõ츳֬ȴԸС
ֻԼ޵ʱ¸ĶǴʱԣ֬ǣҲһ˿Ц⡣
һ̣עǰ֮УȻʼЩģͬʱϣһλִֹĶף
ӵɽͺĵ۾ɽӰﲨΣֻһ갵޹Ŀ
ָ£ͬڳٶ۵ĺҹ֮Ѱǣҿδ֪ӰĬԼ־塣
Ũķ磬Ķ۴ɢɳĺڰӿңѡƷҹɫȼǺӡ
˽ŷ۾Ҷ㣡


2183 ս
ʱ֣Թ΢𣬵Ĺâڻ谵ߴ
ҹ֮󣬱Ӧɴ֮أ̫֮أȻѾƫԭתĹ켣ͳյƱ꣬Ѿ赲⣬⣬΢·ʱʱޡ
ž
Ԥе˽յ̫֮עƽ˵һƵâҫʱ֮µ֮꣬һӱüΪѸͣͺƱһ㣬Ţĵ֮ϣһΪܼ졣
ͬʱ˴һҹĸ·̻ԼĽڣѾϹĻ𽥽ӽ޵ΧʼһǳԼԱۼء
ˣˣ
Ŵ޼ǰҵ⴫µĴض΢΢˸еǣȻѾ˲͵ĶΧĳǳ֮ڣȴûκε鱻ѡ
֮ЩǳأѾһǣڲûκ顣
Ϲһǳأ˿ճǡ
ޱԽԪĪվŵıŮ޷ǣĿ⻷һȦǰ谵޹⣬ͬĩ㳡Ĵأͬžҵ
ǵ˫ȭսɫ૿ڵ
ʱ̫֮غĵϹǺεȵķ⴦Χǰÿһ·ɽ˺Ǻҹʯƹ⣬֮ͬϵ޺磬ķ
֮󣬷ֻǰķ֮иӿֳŨŨĻȻ֮Уڵ
֮䣬һбѾر˲ãһУӰһ㣬һƣϹᱦأҲ
ǵĻ֮Բ֮ɫĽԪͷڵ
Сʱû̫үͺ˵ʲô䣬Ҳõĺܿ죬ΨһģԼǾӨ貵ɱҡ
ҶԴŲɣΪʱɱȷʵһУбٿϵĶֿɵãǺҾ̫ү˵ĻԣΪҷɱҲ˵Ķ
֮ϳ˲ٵĽԪԳһЦ
ǵڣҺȻ̫ү˵˼ĹɱҾ͵ǿ׿̸ֻ֪ǿһ㣬û
֮ˣˣѾľ֮ˣ츳ĺһ㣬û취ԼǿԶڱٶԣΪɱңѡһ·ĺܲס
Ԫһ̾Ϣ֮󣬷ǵ¶Щ֮ɫתͷԽٵԲĲֱӸֳһŨŨľ⡣
ɾ⣬һ˽Ϊ竵ӵܣ˵
ȻԪ֮ˣ̫࣬´֮ǰѡ˳ӺвνĴڴɵԣԪһԼķʽȥȥֵģȴ޼
٣ò˵ҶǹĿ࿴Ƿɹڣ㱳Ĺ֮ˣ˴󲿷˵ǰȻҲѾڵıء
˵ĸֵʱ򣬷ǴįΪ̫֮ضԣĴں֮ıأ꼻ҪݣδȫţѾ׿ήն䡣
ϹɹһϢ֮𣬸ο̫֮ϵ
˵ֵʱ򣬽ԪͣһϢ΢˼һ֮󣬻ǿڵ
˵ʵڵıʵΪϧǰ翤μ´ʱǰ߱ܽύһԵȴû룬Լ
ڣ֮ǰȲôͿĻһڴ٣ܹͬĴжǿȻҿĻֻǱɽһǣȴѾȫ󡣡
˵֮󣬽Ԫָָ̧֣µĴޣµ
һܼ򵥵⣬ǵѣΪһޣȥʲôģ
һЩ԰׵΢΢һ㶣˼󣬿ڵ
ȻڵĴ̻ᣬԻǰӦ̣
̣
ʱԪ¶һЦݣҡҡͷ̧źһӣ
Ȼ̣ôܵлǷǵѣ㿴޵ıֻһЩԭĿյضκƷʲô
ϣԪɫ෽΢㣬ѹ˲ٵ
ȻûȷеϢҲܹµޣǰȥսģ


2184 һ
ս̣ȫͬĸ
̫֮λ飬֪֮Ҳ֪ⱳζʲô
ʵڴʱŮ޷˵ϵѹνڻ֮ǰ֮ڱϹ׷ɱ̻ȥٴǰɾ뻢ڡ
仹޷ˣҲûκγɣԪսϢ֪ΪΣھ֮࣬һ
н޵ֱֱ֮Унޱڵޣ֮ǰ׷ɱСͥ
һϢǵ˫֮Ѫ˿̧˫֣סǰΧһһ⴫
صĻ𣬾ô̰һж᲻ͬ뵱ķʵԵĳͻҪñ񽣡
ĸһǵĻȻֹλŮ޵ɫ䣬ֱӷһ
֪ˣ֪ˣԭԭ
Ů޷ȻľýԪֱӲĿ쿪ڵ
ǹǣ
٣֪Ϊʲô֮ڵЩϹˣҪᱦֱˣҪ֣ȥҴ֮ˡ
һԪɫһӱüΪ£Ҳϻֱתһߣһͬʱڵ
ǹ
֮һֻųķʹֱ˺ΧգӴ޵ıʧ˶̶Ϣ񾩳ǰ׵۹ƽ̨һλ˾˾ִǰĴʹУȡۡ
ɲ֮󣬵λ֮ɺ֮ɫʱɫ䣬ֱ췢һߺȣ
һӼֱۣ£ˣͱУξǰ԰
ŵ
£һغڲĻʳǽֱӻҶڼʸȻǰٶ죬ֱ۹ص԰
һΡ԰ľ֮£ƽŲҴҵĿӰ룬̤ľµĲƺעǰڰ֮󣬱ĿŲǰ
һϢ֮԰İԣڵ
£˧Ǳߣһ۹ҪҪ
һѯ£ֳŶͷ۾ľĺǰƽȵĵ⴫
ǰߵӣù޿
ϣƽӷǰ֮ϣⷭûٻֻм򵥵һ֣
ϹͥأΪ񽣡
񽣣
ɻд֮еӷ£ֳ︡˼֮ɫżڵ
ЩϹˣҲնЩʲôҲζţĴݣǰ˾Ųʮ
˵֮ǰǰƣڵ
͵˾
ŵ
Ƶͷֽӹǰƹӣ漴еĶһ٣Ϊϣڵֱƣ
ƣ˾޵ļޣҪף
˵Ϲžһƣʶ΢΢һָܿޱ֣صĿڵ
¡
ģ˼ǵãһ׶սǺʱΪݺ̫֮ǵ춨ıһսǺӡľսһׯµĺڽۡ
ʱȴΪףⱳĲԶ
ζһγʱΪĹȵĵŷͬʱҲһλֳУɱǰսʿ
սʿսʿľ򣬶ڴĶԣһףʹһĴսȵľٹ֮ս
ͬʱǰ԰׵۹԰Ϊģ𣬷ŵ񾩳ǣԿ񾩳ڣһǳĸ߽ѧ֮ڣһλλŲҴңֱŻ˼ȫѧӵĴѧȥ
Щߵĺܿ죬ͬʱڣ˷໥֯Ũ·ٶ죬Լ󣬿ʼѧĵ·֮Ϸɱ
⼫ΪһĻ·һЩڸѧõʿɫ䣬໥һ֮󣬶˵ֱ˫ȣʼƴȫǰϮ
һһѧ֮ڣͳһΪ˼Ļ棬ѧǰ񱼣뷢԰׵ں͵ıܡ
ѧǰԽԽλѧܵĸѧ֮ڣűֵ˺󷽵
ԵóȵĶ࣬ѧſ֣صԼ֮һƽԼƿѧſڡ
һɲǣŴŵĴ򿪣ѧ֮ڣһλλѧӵĿˢˢⷬͺ̽յֱ۵֮ϡ
һһ̨֮ϣɨ·һȦʮֱӹ쳹ѧã
λһΪҪ֮ҪǣЩʱĳ͢䲼˼ֵһսζŴȫս״̬
̧֮˫֣һѹΪϻٴκȻ
մɣи߽ѧѧӣҲλֱӱΪսԤۣ


2185 ͱһ
һ·һ֮꣬꣬кЩѾɢϹˣԿԴʱķĹ֮һ㣬νǳǶĸ֪
ʱ֣ȫ֮ѵĴ֮۵ĺƲ㣬Թ
ȻڣƬ½֮бⳡֵ֮飬ѾʼΧ£һһ½
ӹɵǣ½֮ϵ֮ϵĴգʱձڱ֮ú̫֮ؾʱݱơ
ȻϹڵԭģ˴½˽ܵ飬Ԫĵֱ仯رԣ̫֮صĸԵ֮أѾʼȫ⣬鱻뿪԰ڼ֮¡
֮Ǽˮ̫֮ĵڶػԴҿԤһ֮ͣ£ôֻذȻֺԴԴϣ
º䣬޸ƯһɹɺֱĽԽ֣ס֮µΣܵЩˮ̺ŵıϢڵ
ν֮ϹͥǿѾ֮ãȴ̫֮ˣνǽ飬Ūڹ֮䡣
ԽŸ֮̾վŵͬסǰˮڻӦ
չش֮ǰ¸´жⳡ֮ʥ⣬ҼΪǳ
Ա֪֪ˣܰսĿģصܵ˾˾ة˾ѯһ
˵˴ջأĿ⣬עǰ֮л۵Σ쿪ڵ
ʱ˾Լ֮оҲ֣޷϶Ĵ𰸣䵹˵һֿܡ
˾֮ԣһɢٲһӹɣΨһģǻ纣֮е֮ˡ
Ϊ֮˵ǰᣬǻǲɢĳֲ֪֮£纣ϸϣֻߣǸ
˵ʱնվԵĽԽüͷ˼һϢ֮󣬿ڻӦ
˵֮ãǽЩ̫ѪϹ˻黽ѣ临֮ռԭɶᡣ
СүⱾûģûһ⣬ûᣬɵģ
˷ӦһԽһУԵڵ
֮˺ųƲ𣬵ҲżΪ̵ľԣÿһλ֮˵ĵҪʱ䣬Сүûоãⳡ֮꣬ЩϹˣҲ̫һЩ
֣֮סе֮꣬һһٴδ
֮Ҫڻ纣֮ĥЩνѾϹˣȻö֮һѣ´ӳϿ޹졣
Ļ£Խ֮ϣٴθֳ˼佫ͷ̧עͷھҷƣڻӦ
˧һԣǷ˴ʱ֮Ѱ׵ֶΣô˵еĴޣԿͨ˷ʽֻأ
Դڱϣսĵ򣬱Ȼ顣
˵֮ɿ֣ʱе֮꣬ѾȫűԽԽ
⾿źεأŻЩϹˣ׷ͬǰ㣬һһð
Խѯ£ɫ쿪ڵ
Ȼⱳػδȫ⿪˾˵Ǹһ²⡣
ǱǴӸϣЩϹ˸ûֻǲĳֶΣʹ̫֮أڵ飬ΪȻɢ
ⲻ᲻صһĽԽɴ𺳣ɫ˫֮ڣӿ˼ʼӿ漴ŨŨѪս⣬һһ䴫
ЩϹüƭأôһǰһսٵĵˣǿǲ˰
ŽԽԵĴһۿɼӿϢȻ
һϢǴʱϢ񱩵ĽԽޱǣͬһʱ䣬ͷ͵̧Ŀֱǰ
ڴ֮ǰѹѹ֮£һƬ޴ںڵӰʼ֣Ϲޣ䡣
Ϲʳǣ
ľף
ɲ֮⴫λ꼶ᣬͳһ־𣬼
һΣҵĽ죬ͱһ


2186 Ļ
ˡ
ĪԼ޻Ĳ̤֮кȻ𣬲ʱ⣬ǲǿһˣ̣ǿʼ˳ȺӣȥϹ
ЩϹ񣬷糾ͣʪ͸ŨŨƣ֮ɫŮٽУνϼҴڡ
ˮĴЩ˵֮ϣһλһһǰߵĸŮеĺӱͷͬƣԼˣЩĿڵ
ҵģǻжòܵȥĳԲˡ
˵֮Ů˼Ϊǵĵͷһۻɫͨĺӣڵ
ҵǻּܼ֣ǵĺ濸סˣ㿴Сͨ죬̵ģҪֱӻԹȥ
Ů˿ڵ֮У˿ǻԵˣͣ½ŲֽӱԼĻ˻Ƶڵ
ټһ£㿴ǰȻ˵ɽѾôãľ벻Զˡ
֮˽ͷ̧ĿעǰԶžһǣĿ֮д૿ڵ
ͺˣůĴӣҽʿǺӵĲ飬һܹҽΡ
Ϲ֮͢ǰѾּ⣬һػܹõҪĶǵĺӣϹ˵¡
Ϲĸһ˵ֱӴԶ׼Ŀ֮ɫͬʱҲ̫֮֮Уһ״̬
ǱǶϹˣŽȵĳݣ
ͬʱ̫֮Ƭ½֮ϣ˳֮٣Ӵʱ˷۵֮ӴȺɼһߡ
ˣϹˣǿϹˣ˵𻯵֮󣬱ȴзպһǳͬʱͬ٣Ʊá
ԴԴϵӿд֮ԸɫŨ˵ͷ˼һ˲֮ڻ̲ס쿪ڵ
ҵģϢ᲻Щ⣬ĿǰΪֹ·;֮ϣǵõϢֻҪûܹ
һ棬νˣô͢ЩˣͲӦô·ϣһ·ϣжԶֹͣ˺жˣ޿ʳʬ޴棬ǣҪãͬ޷
긾һո£ˣɫһӱޱȻתͷɺ֮âֱӿڷһ
죬ˣ죡
˵֮λ˫׹ǰδУҧгݵٴι
Ҫ˵ıӻ˼򵥣ǲһôϹ˵ǰǰȻΪµ֮磬룬һɽ磬»صΣķķ
λӴԣоݣԵĸһʱƿԣֻĬĬͷסӿˮųصĽŲǰ
˵򳪸棬ľ֮£Ϳ־壬Ҳ޷ͷˡ
һϢǰеһӶϣȻһΪܼɧɧ
ˣ쿴ˣ
ߺƶ֮֮ԭȺһӿʼ궯˷׷ͣ½ŲķȥϵĿ֮ɫ
ֻԶ谵֮£һҫѤԲʵ⣬ֱӻտٶϸԿ֮ڣһֶƮƮӰ
ģ֮ϵȴǼΪŨƼŵȥһ·֮һԵüΪ߸ϡ
ߵˣ򰲣
ٳ֮󣬵֮ϵһλλһ߸ߺţһ˫ϥ£ڵأ
ͬʱϹ鷢֮ϵӰֱӽԭĿ֮еЩɻȫޱϵˢˢһƬΪҵĸߺһ
򰲣򰲣
ɽХĺ֮£֮λ߸ϵˣûκηӦأԽŲǳ⣬ǰǶȥ
ǺεȵĮĮ·Щݺ֮˲ǰ㣬ԣ·Щȴ΢ϣδκ
ϡ
һϢλϹ˵Ŀд佫΢΢·֮ɫŨǰסԼͼһƽ·ЩֱĨȥĳ嶯ǳǰٶȸ
ɲ֮һΪһ޴ޡ
˾޴ޣȤ
Ȥ֮λԥһϢֱӵתΣһȦ֮Ŵڵķȥ
һϢǳβקԶԶȥͬһ׹µҫǣ
λ˲֪ǣԼΪٶǰδоĻĻ


2187 ȭ
˶Ϲ˵ĳݣǸٹ̡
⣬ϹӰĳ֣ϹظףϸߺͶ֮䣬Ǳ΢
Ϲ˱Ͼ֮Уռ˾󲿷ֵƪƳǿߣһɵֿ֣ôƳᱻ޷Ŵ
ΪͶ·ǣὫϣԼЩ翵Ĵ˵֮ϡ
ޱԽԪԵŮ޷ǣɨ·һȦĹŵϹ񣬾Ȼһʱ֮У֪˵Щʲôá
Ȼ޷ͬȫ֪ȫܵһ㣬ж·Щ˵ľٶǳͷβĴǺõ֮Ǳ˴ݻλҲ·ߵ֮˵һӡ
˵ĸӣǷǺڼô򵥣ǰ·ʱٵ֮£ҲֻжϹЩ翵ļУſЩο壬Լȥ
Ԫٴοڵ֮ͬЩӣʱŮǵĸܼΪͬʵҲ֮ܿܿеһԱȴ·ˣȫͬľ
֮ڴؼǣվ˾˵ļϰ
ԪһԵĸ̾һǸͷȴüͷ͵һֱתͷŲԶ谵񷣬ʶķһΪصľ
λϹˣˣ
δ䣬ֻ֮ϣһɫʰ쵵⣬קżΪĿĲɫβ棬գֻգ֮䣬ֱӳ˴޵Ͽա
һϢԹ֮ڵ֮Ӱ΢΢ͷ߸ϵĿ⣬ɨ·һۣһۣΪŨѹ񷶥֮ϺȻѹ£Ҫ·ޣֱѹĩ
ǣɣΪβ򣿡
ɲ֮һϵֱ֮ϣΪŨĺƵϣһֱӴ¡
ǹǣյ֮ѹͨͨĴޣȴͬͺδܵκӰһ㣬ǰΣֱλϹˣһף
֪к飿
£λյֱ̧֣һգֱճһɫǹͬʱҲΪһǹĳֶʼ΢΢
ӿԤʾžһʱĳЩûбɱϹˣʵѾָһΪֲĵز
֮ЩߵݵϹ񣬼ĳֱ¶֣һ߿ͷһ߼ߺ
ˡˡ
λϹɵѹνǿڵ֮ϵһλλ飬ֻҪһɽֱѹ֮ڡ
ذĳȴû·ԲĽ޲֣ͬûκ谭һ㣬һС
λϹ˵ɫޱԹ֮£ٴηһȣ
ˣ
λδ£·Ĵ֮ϣһͲмֱ
£ſڱտھͻ˵һ£ӵĶ䶼ϼ룬ЩϹˣ˻˵Щ⣬˵ʲô˵ǡ
˵֮󣬴޵ıϣΪͱͬɺ̣ٴγ
һɱ¶ʮνϹˣÿһϹˣôһ䣬Ǻ⣬ӾͲףȵţǴӺζ
£һֱס˵λϹˣһ˲֮󣬻عڷŭĻ棬ʵʻһȼն
ǹſͬ󹭣гǹ֮ӿڡ
һǹλϹ˿νǺŭЩϹ˵սһǹû谭ĺʵôλϹ˵֮У·ĴޣΧЩڵأɪɪЩϹǣֱѪ
Ϲʱڣͥ¹أλɹ·ɻԴ˲̫⣬ȴ⡣
ǱǿŶЩȴѷķˣܹסǴҡ
һ棬ֱֻһȺһȺϵĸо̫ˣɹ֮ڣȽɭϣ˸߽ˣҪͷɱ⣿
֮ķһλϹ˺ԥĿʼµгǹ֮Ƶ·ڣȻ˦
˻
λϹ˵һǹµĿ㱻޻ڵȫ˺ǰߵĶҲڴˡ
Ϊɲ֮λϹˣȻ׵ſ˫͹ͬһֻϺ
ͬһʱ䣬һֻ˺նȭֱλϹ˵ؿڡ
һȭ


2188 ǽ֮ʬ
ԣһΪµ飬޷Լλá
ڹǰʱ֮£Щߣ߸ߣҲעҪʱĨɱԼأʱǱһâ¶ĳʱǱһֻޱȿ񱩵ȭ
Ͽգһֻȼɺս֮âȭǰգһŰֽһ㱻˺ֻȭͷ޻ڵλϹ˵ؿڡ
䣡
ɲ֮Ϲ֮Ƶֱһȭ飬ѣͺԭȼյ棬һĺˮͷβֱӽ

һʹλϹ˵Ŀдͬʱǰſ֮ڣȻ両ֳ˾޴ʹ֮ɫڣɫ֮⣬Ų˼ĺȻ
㾿˭
ŵλϹ˵Ŀд֮󣬽乭ŵοʼҴ֮ԴͺƱһȭƵӴܡ
£һֻҽλϹؿȭˣŻ֮ϣһԾ۵Ӱ
Ծָӹ٣Խ
Խĺ֮ڣ޾ɱͬһѪӣӿ£ǰλϹȫûͬʱһѪŭڹѪ֮Ȼ쳹ء
һϢԽ𣬽ȭͷսٴȭٳؼȻٴһ
䣡
ɲ֮˾Ŀע֮£λϹΪģһۿɼɺսϹ֮ϣһκ޻ڵ˺Ƭ͸룬ҽǰ֮Ȼڷ˵Ѫ⣬ȫ촷ۡ
֮ϣƺƵѪƣɢɨ⣬ѪƹΧ֮꣬ԭŲɲǼȫɢӰ١
ΪֲһĻʼ¶䡣
ѪԽɢԽγ˹ĳ籩۵ϿյĸǶƣɢƬأһ˲١
ɣȻˣ
һ˾ֵλϹ˵Ŀдͷ·Լȫ򴩵ؿڣ֮Ƶ֮Թ⣬ʼ˳һɢ
ⲻܣɻûнô
Ϲ̫ˣʵҲһ
ԽһɱĻ֣֮һסǰλϹ˵Ĳһ㽫Ҵǰŵֳ
ԽȭٶȲ죬ȫǣʱϿճֵһ棬ΧЩڵصϹ飬жôֵĸܡ
ĵͼУԼǰ޵ֿ飬ЩϹ֮ˣһڣʡ
ϹһϢĽԽһһͺȣ
ǹ
£һ˳ǹ·Ĵ֮ϷɳֱӳֵԽУͬһʱ䣬λԾָӹֻӶеϹˣڵһ㣬ֱǰһ¾޴صĴš
ɱˣϹ˱ɱˣ
λϹ˱Խ˦Ϲ飬뷢һֵ𣬽Щһ̱ڵأλϹˣգݺϷǾ޴֮ϡ
أ
һΧ֮˷׷ҲһԿ⣬ͬ˲һ˺գǡóλϹ˵ǰ
ɲ֮ǹüģֱӽϹڱĳǽ֮ϡ
ĿѪλϹ˵üԼؿڳʶ£һƽһƣעӵһ֮ˣԸоķӿ޺⡣
Ϊ̵ǣλ˲Զĳ֮ϣһӰ߸ңӰѾʧȥȫϢĲ֮Ƶ׺Ϣɢ
Ϲŵ䡣
Ȼڳа֮ãȴδãͷ­΢΢ʹĿ⣬ע·Ǿ޴ĳš
״Ϊң¿νûκõĵطϮǲңǲ֪ΪΣλϹ˱ԽһǹֱӶھ䲻Զĳǽ֮ϺޱȲҰ׵֮ϣƳһЦݡ
ЦгвʣųԹ
һϢĿע֮£ԭĴţʼȻرգ⻹δǵһӻƴڿ壬һӻ
Ҫˣҿ壬ȥ
һŭһ޴ĳţֱӱ˻ҵĴʣߣֱӲڽ£֮䱻һû
ȻһɲǣΪӿĺХȻȻֻ𽥹ϵĳ֮ڣһƺƵǳâֱ糱ˮ
ˮϹֱɣȫ֮⣬һ


2189 Ӱ
䣡
ΪϹʳʷνǼΪƾãõˣ֪Ǿʲôʱɡ
ֵÿ϶ǣϹɹʱʱѾ̫֮ԭĵĴ֮ϡ
ƾʷǣͬһĲɣͬʱ˳ҲǱս𣬵ÿһνԿڷ֮¸ա
ڸովʥͥսϹԣǵȻǷټϳڵϹǣΪһػط٣ͺ
ǵǰĳǽںϵһɲǣǷԼˣķǳס
ϹҲϹ
Ŵ֮ϣԽԪһ̾ϢֱӱͬžЩ֮ǰڵ֮ϰϹ֮ˣԺƱȫǰ㣬Լκ
ͬʱģϻʹ
ֻԭٵĻʹʱüΪžûһӰƽ˼һ㣬ȫʧ
ϻʹյĽǴ֮ϣһΪݵӰײײڴ̨֮£ֻ˽ɫɢңҵͷɢڱϢΪңʱʱޡ
ĽŲΪңڰݵ֮ϣԶ׼ʹ֮ɫʹ࣬ν֮£ͺÿһÿһ룬п̷ʩչ
ͣ͡
Ϊ˻ƵĺӰĿдΪˣͺƴưܵķ¨֮ǰ㡣
ҹȥ
һϢյĽǵ֮ϣȻһżʹһأڴ֮ȴ죬ת۱֮ơ
ȥȥ
ӰٴδͬʱʼͣվȣֱӴ̨һͷԵͷҵ棬Ϸ¡
飡
һһ죬ǵĵ棬Ǻεȵļ̣µӰһӱˤͷѪһѪĶͷϵ£˲
ԭһżΪӣ֮ϣҲһ˫εǵһ˫
˫ʫ飬·̺Ĵ󲿷ֵЩǻ֮ɫͳͳɢֻʣʹͻҡ
ʱϹ֮ڣȻᾪ̿֡
ΪӰǱˣĿУԴϹٴ֮ˣδǻȴѾϱģ
ʣһλ棬λ棬ȴͷɢͬ
ӣԺȥ
ʱٹһϢڵ֮ģ֮ɫ
ɲ֮һ֮ɫʼڸ֣ͬʱ˫ֱ֣ץסԼĲҪԼĲŤϡ
˾ǣʱĶģ飬ȻҪ˽Լ
֮仹δȫ֮ɫٴ֣ĵһѪ˫֮ڵը˫֮ڵĹѪ⣬ѳƬǰߣ̧ͷ죬һ˻

һ˻δ䣬ĵ˫ۣ˫ڣٴȫըŨѪ⣬ĵ֮ӿֱȫտյĽǵ֮ϡ
Ȼ˫ۻ˫ȽȫѣޱȾҵʹλޱҵĶӣ۾ָѵõ֮ɫ
ϢľֱĶϷ֮Уʹ֮ɫ໥֯źҪǿȴ޷κ
ʵӺʱʼĶһλޱȴ֮ˣĴݣһڶ鼮Ŀص˽ᣬһ棬Լĵƽ
ƽԵģʱľȴ֮ǰǰĴݣĳ˴֮⣬Ų
һϢڵϣѪ䣬ȻһתԼԼ˸ƽʱ˼򵥵Ķ֫ͬʱʧȥϣǺεȵļѡ
顣
һ֮󣬷ģֱڵĵ֮ϣӿѪǲͣǰһֱͣԼ°ͣס·棬һһ㣬ŵŲȥ
ڵǵͣһξ룬λӶԣޱȵˣҧһŲȥ
Ǵĵ֮ϣĵǰ䶯һޱȴĿɺѪۣѪ۵ǰģȴȻڼǰ
ںܳһʱŲԭһλλϳվŵĴƾһձƽڡ
֮⣬ϻҫĻʹʱģֻ뿴Լһ𣬱ػأһۡ


2190 һ
֮Уֻʣһۣѡδ
󲿷鶼񣬵ǴʱϹģѡ˿ǰһۡ
ڵĽǵ֮ڣĿѪۣӽǵ̨֮Ϊʼһ·죬Ѫ֮ڣÿŲһһЩ
ȻһϢһʹƺ߱ĵĿ𣬶ͬƺһֵģǰ߿иƲסѪ
ͬʱһѪȫһ˿ǰ㣬ǰӰͣ
ǵһŵĴţǰڵϵˣȴҲ޷ǰһǺεȵľķһ̾Ϣ
̾Ϣ֮Уꡣ
ʵܼ򵥣鼮Ϊ飬ǻעԶ˼򵥡
ɲ֮֮⣬ȻһͬͷɢӰ˵Ӱֱڵ֮Žͬʱ߿ſڽǵſڵģֱ췢һ
磬磬ôô
ĳ֮ڣΪ̫һֱˤڵأڵ֮Ϲ˼Ȧ֮ٴֽŲã嵽ͫ׿ʼԣһѱס
磬ϹĴ񾴰ľǧ£ѹѹ
ӰһЧԭϢήҵģȻڼϢ֮۾źߵĵɫ֮ͫϣƵӰһͬΪǱӡ
ԭСʮ˰
૵ĵĿдδ£ҵĿѪҺǰߵĿдСʮ˻ӣһҡͷһĶﲻͣ߶ţ
˵Ҵȥ̫ҽ̫ҽҪ֮ǰԪһָϹ
СʮˣҪ׷ˣԪȲҵ
ʮ˻ӵո£ĵĻӦ˵֮󣬺һԣͬʱſڣĵʮ˻ӣһʹ֮ɫ֡
һϢʮ˻͵ͷѯ
֣һжܹģɲԣǴһ£̣һԾ㡣
СʮˣҲǴںδ֪ˣҲȲҡ
һڵȻΪǸȴն仺۾Ϊͳ⴫
׷ˣȥɣٿһƬȰء
ǣ֡
Ϣ֮ͬͳįʮ˻ӵĿдǰ߽еһŴ֮ȥ
˾ͲԶֻ˼ʮ˻ӱģ˵⣬ǰ߶ϣĵ
ɡ
£ϢͬΪήҺ΢ʮ˻ӣСķ£ͬʱúڽǵ⡣
һϢ̧ͷþȫȥһۡ
ֻһ֮Уȫȫıľ۵ףǹâɵ۳ǣҲϷ۳ǡ
۳֮ڣǸߴ̵Ľֵ֮ҲǴϢȺͬΪϢ
ǻ˴˳ͻңǲɷϵǣҲЩˣķͻ

֮૵һĵĿдԵʮ˻ӣͷ͵
ǰ֣Ѿȫָķ㿴Ǳ߸Ƶͨ󣬻Ѥɹ⣬Ϊصɹʱء
֪ΪΣʮ˻ӿڵ֮Уſǻ˫ȭս֮޴󣬼ҪֱָԼ֮С
ʮ˻Եģδ˳ǰ߻˵ȥ˿Ŀڵ
ʻʱһֱŰͷ֮ϵʥͥ˿øΰǰͷүүһСʱ²̸ֿԸ࣬ӽ̫ڡ
˵ݼŹ͵ĻôǳأʱĳפѾ֪̫֮˶꣬ôһ˵ϣôĿϧ
һ֮Եʮ˻ӣĸĬĬͷĬ
˵֮ͣϢ֮õģĿ⣬עǰǵǣһһ
ʮˣٸһᱲ䣬Ǿ
һСʮҲƣ˫֮дˮӿֱ˫ϥ£ͷʹ޵
֣ҴˣʮĴˡ
ʮ˻˵֮󣬽ͷ̧ǰǰĿԵǰ㷱ѤãѾѪ죬Ŀ꣬˼


2191 
ʹ⣬Ӱһһ
ŵϹʮ˻ӣͷ棬ﲻͣ˵֮ԣ½ԱѪˮʪģţ޽ͫףǰ
Ѿʲôˡ
һۣΪıǿһԼĿ֮ʱ
СʮˣȻǶȴĵڣôҺֻҪ֮һղ̫ͣأһղð
⣬ĵ֮ʮ˻ӲδڻӦǼ˫ȭȪӿȴԼ⴫
ʮ˻ӵĶϣĵٴ
ͬһĸֵܣ˴С㶼߳󣬵ǵһû̺ãΪֳʧְ
һʮ˻Ȼ両ֳ˾֮ɫڻӦ
֣Щ˳ӦңôΥԼĳŵ
ҽթοأ
һ̾Ϣ֮ٴ̾һλϹӣͷ­·ǿдȴʮ
ɱҡ
֣
ɱңʮˣЩˣλŮҪϵõʲôɱң
ĵ֮УŲݾܾİԵ֮⣬ʮ˵ĸңͰ͵Ŀڣ
֣²֣
ɱʱ򣬾µˣ
һȻȣʮ˻ӼֱǰɫƽģתͷĿ۾ֱԿ͸ĵķâһһ
ЩϹˣԺ˻飬ͼֱգǲɱңԺͬ޷ȾָϹĴλ
ԣ֣춯֣
һȣͬһѴʮ˻ĶħԿףú߲֮ϵһӱͨ죬漴˵һĵı
һϢʮ˵̧𣬶֮У֪ʱѾһذףǰĵͷ̶ֱ¡
ɫذ֮ϣķâɼذױһɶõĵͬʱʮ˻ӵһɾȻ֮ɫнǰȫͷ­ȫ̴֮⡣
֮󣬼ذףĵԴ佫һɲǣһΪ
ס֣
δ£֮бֱһֻ֣һץסʮ˻ӵһ󣬱׾ٵʮ˵ʹúߣһ
ȥö䣬ȥɱ˵ġ
һϢȱһ֮ƣһΪģٻӰһ̤ᶯһָ㽫ڰʮ˻ӣ˵ٿ֮ϡ
ޱĮĿ⣬۵ʮ˻֮ϣĿ֮£ʮҲֱӰᣬֻǾ죬
̰֮Ƿ˵ԭ㲢
£ԭʮ˻еµһذףֱڵ֮Ϸ漴ݺǰߵļ֮УʱѪӿͬʱʮ˻ӵؿڣһ޴Ѫ
ĥʹ֮£ڰ֮еʮ˻ӣ﷢κǱպͣڽʲô
ģλ֮߳Ӱͷ֮ɫŨٴοһذף֮лһߣٴδʮڣһ˲䣬ӰȻתͷֱӴһȣ

һȴ֮ĿռƱһ˲ọ̈̄Ӱ˲ʧԭأٴγ֮󣬱ڵصǰ
ʱλˣ֮ӿ֮ͺƷ˺ͷ籩ĺΪǰڽ⾲ŵģѾɥʧϢ
ˣˣ
ˣֱתΪŭȻתֶǰһУ˲㽫ʮץУעǰͬϢήҵʮ˻ӣĮ֮
ȻֵܶϷôνϻ廹ϹӽտʼΪʷ
Ůɱ㣬ֻ֪ⷬɵľٶıǶôĿЦ̫֮飬˶Щ˵⣬Ҳֻᷳͽ͡
һ֮󣬾Ůеʮ·һӰ漴ʼɢ
ԣ䲢δʮ˻ֱɺߣ֮⣬
̨֮ϣŵʮ˻ӣ˫עͷϷ񷣬Ȼ俪ʼΪĴЦЦ
Ϊʷϻ壬ûˣˣ
Ц£˳ʮ˻ӵĿϷȥԿ֮ϵ񷣬֪ʱȻһޱȾ޴ĿӶ
ͬʱӶ֮ڣ֮꣬絹µĺˮֱӳ·֮ڡ
֮ѾΪһȫûĳǳأ


2192 
⣬صŢ֮䣬Ϲ񣬱֮󣬺˵ţ֪
ͬʱԴʱһ޴ΪģһƬһλܹվŵӰ֮䣬ֻļž
ôôأ
һϢһŲ˼λӺһͬǰ֮ǰϵӿд
Ϊ̫ʶĽزĺһɣһҡΣӵĵ䣬Եɫ䣬æһǰס뿪ںʣ㿴ǰɷ԰׵ϣѾŤ
һϢλѾױˣֱӳźһĴ޳ȥﻹͣķ˻
ģģֶЩߣʹ˷ŭرĳţҲЩ޹֮ˣҲ֮⣬Ҫɱǣɱǣ
Լɷͬħһľٶɳ׾ԼҺӵ긾Ůæ켱˻ƣ
ҵģͣ£ͣ£
ȴãֻλͬħˣѾȥһξ룬ֱͦͦǰٿĴޡ
֮ˣпɺ֮
һϢŴޱԪĿڵԵŮ޷ǣ˵ֱӶ·һ
ȻΪ֮ǰˣλŮʶ֮ڵĽĶѺۣǰնĽɽλӺɣݺں󷽵ĵ֮ϣͣ
ֵһǣǻλĵıشʦ㣬ܺõĿסδȡ·λӵֻúߣʧȥж
޾޴ӣ˵£Ҽǰֻһ־壬Ҳͣǰߡ
ͣ
һϢ֮󣬵޾ǰǡʮľʱһƽȵȻͬһʱ䣬ԭǰȻֱͣ˽Ų
һСɽһĴͣ£⣬ԭͼΪɱͬ緢Ļɽһ㣬
߸оڱ֮ǰΧյ¸ͣŴˮĵ棬Կʼı
վڴޱĽԪ˿ˮעǰڻ谵֮ûκα仯ֱ쿪ڵ
֪Դһǰı׼һսһսҪˡ
£Ԫɫޱ£ᶨڵ
ǹ֪ôʵһ֮Уұȫں󷽵ĳɳǣȴǰ߿
˵֮󣬽Ԫҡҡͷ
жôĺսΪһ´ˣĺۼ֤֤ΰĹȣжǿ
پͲ³ʲô⣿
ѯ֮󣬽ԪԲԲϣֱӸֳһ˿Ц⣬ͬʱΪᶨŴ
ȻѾѡһ·ôʲô֣ҪŲǣΨΨŵŵôעǰ·
Ԫһնո£ǰǽ֮ϣһ֮âȻâͬڻ谵ı֮£һǳ
ɲ֮һǳĴĳǽ֮Ϸֱ֮󣬲δֱɢֱӴںĺɫ֮䣬ͬ˲ưǰǺȻ׹¡
ǳ׹˳öǳնµĹ켣ĿȻȻȫͣµĴޡ
ɲ֮貵âʼڽԪͷǵ֣֮â׹ٶ̫죬½Ԫ۾ҲԿâ֮ڣ̺ŵǺ
ԪԵķǣֱֹͫ죬һ
ǽâ֮ڣȻһ
δ䣬ǵµǳâںԤ֮ȻըǱ֮ǰԵǰ
һȫһſǳλ໥ӶɵĽ
ϹŽɣϢϹ˵Ϣ
ɲ֮Ϊ̫֮رغĽ޵ķǣֱӱܵɽϢĲͬѰΪޱȹϵĽ⣬Ȼǵصֶ¡
ٱ֮У֮âϹ֮ͥУɱ֮ͬռǰУʱŴ޵ͷµǳɽȫչֳϹŽɻص
Ѹ⣬һ̫ǿˣ
૵ڷǵĿдȫµëף嫷â֮£ȫͬʱҲڲ²⣬ǿ׵һλǿ߻ӦС
һɲǣ˶ʼԼ뷨ȫΪһ֮£ûκ˳֣ͬʱһͣԭشޣȻͷſ죬¶ɵڲṹ
Ũɺ֮â޵ڸ֣һϷǳɽֱӺһĿĺ
⣬ǽµĴޣԭһܣ


2193 
죬֮Ѿв̵ʱ䣬ɻǵһ֪µȻȻһܣ
⣬ϹŽʩչǳâͬ׹ǣ˺أȻ£ͬʱǳɽ֮£̬ۣͨûκȻֱӿʼ˭Ҳûϵı仯
޵֫Ȼѹͺƾ޴̵׮Ķ·Ĵأסľ޴Ρ
һޱܼĳתȻ⴫ͷ·ڲ죬ڼתͱ仯ڽԪ˺ȻĿ֮£µĿſĿâֱӳǰ
˻
һɲǣһƶĤ˻ʵʻѪףһյĺɫ⣬޻ڵķֿأϷµǳɽײȥ
ϽâѪף
ǻ谵գں׼䣬ֱӷֲֳ֣ľҲֻǳһ˲䣬Ϊܿ죬ǳâɺѪױ֮ϳ׶Ժ䡣
ǹֱӶײǷââĳɱ
֮ۿɼĻƣըγϼһѤùƣһƬƣȻƼΪޣȴȥһܣΪڲ̺ŵĻ֮Զ
䣡
ֱʱ챾Ѱľ죬֮ϳ״£ͬʱ·֮ϵһλλϹɪɪھֵĲҽУֱϯɡ
һϢ޿ܾޱŮ޷ǣŵ֮ϴĻ꣬ȫ涼ȥһĿֲﴫ
˿ֲĶԺܣֱǷΪ
δ䣬Ůٴ͵̧ͷ¾۽Ϸӿ֮ϣɫ𵴡
ɲ֮ڷǵĿע֮£Ϸâ֯Ʋ֮Уĵ貵âٴҫأĵâµĹ켣֮󣬶ŴڣȻ¡
ϹŽɲӵżɱ֮ˣĽһΪֲǣĽܣδΪɢκεļΪ໥ӦϢⱩ
ԶԶȥĽֱӺϳһâ󣬽·Ŀܾڣٴεͷ¡
ͬһʱ䣬Զǽ֮ϣʼֳһһ֮ӰͷβλЩһͬ㣬Ǳǽɽһλ޳ӰΪס
һϢΪλɽǰĮֱ⴫
ǺܵǲףĪһЩŵĹһɣ
ѯ£һλɽˣ΢쿪ڵ
̫Ǻˣʵû֮ϢӦòͬɹ̫֮֮һ
֮󣬴˽ɵ΢΢ǰһɽ֮ϣͬ⿪ʼת˼ս
ȻɹһôֱӲͨͨСֱͥӳ֣ѾȲģҪνնƬˡ
Դӻ鸴˵Ǳس֮⣬ɾûʹ
£ϹŽһסԼɽȴǰӰֹͬʱ
ȱ֣֮ڵĴڲ򵥣֮ǰ׾ٵĶһλˣȴκϢ޷Ӧ
ڳǽϵģֻһλ߽߱ǽǵСɣ˵ʵҲ벻ͨôգƾǣҲֵ˷һԪף
©˵ԪʱڵϹŽɫһ䣬֪˵ٴοת˻
һ˵Ҳֻͥϵǳһ֪أͬһϵǣֻ֪ȥϹڣһˡ
˵˴ǽ֮λɣϢͬʱʼ𵴣Ϊһֱ֣ǵʶֶ
ԭܣԴģ
䣬⣬ĿܾޣķµĽ󣬼ʼ̬֮ϵľת䡣
һϢܱڵıƽ̨֮⣬е濪ʼ仯ԭڴ޵ë˲ûȡ֮ģһƬƬۼס
ͬһʱ䣬Щܼۼ֮䣬ǳһڹܣÿһڹ֮ڣԺסһĻ
ɲ֮󣬿ܾ޵ÿһڹ֮ڣһƴĿɺ֮âʼ𣬽һӴԪһ˲ȫûǺƺƵµ֮ꡣ
һ˲䣬Ԫ꣬ԱɳΪܾ޵֡
ʱٹһϢм֮ͬʱʼһΪ׳â޻ڵĳա
˵һǳɽһĵĻôʱļڣһ٣أ


2194 
춯أ
ǶڴʱվڿܾޱĽԪŮ޷ǶԣǰδУ
ԼǰкԼĶʱʧȥ𵴵գޱȣϵۣͬΪľҵ趯
񣬺ÿ񱩣
ŷѿڶ֮ϣռھۺϣֱûκ谭ͱϷȻµıǳ
飡
飬Ȼ˶ϣͬʱĳǽ֮ϣλϹŽ˳һһƺߡ
Ϊ׵λ޳ɣְ̧ס󷽵Ľӣעǰ˺գĿ켣Ǿ޴ŵļâص⴫
зڣ֪СͥͬʱҪͨǣӦս
һ󷽵Ľ޻δʼжһͬеֱڳǽ֮ϣ
СͥѾ֪ϢǼƻ⣬Ϲûõ֣Ů֯Ⱥɣͨ飬ҪֶΣʱ޷˼
ҪǣʱƾµʱسǣλɹʱʱɱѵĽɣԸһ˹ȵĿܣûʲôɣ
һΪ֮λڵˣڣȴȻֹΪԸоԼϵۣȴ˲Ϣ֮䣬衣
漴Ȼעתǰȴһļ֮ףȻ˲Ϣ俪ʼ仯ֱ۳һֻ֮Ӱ
Ѫף۵֮ϣһϹ˶ҪΪ֮ľĿֲϢͷâֱӺƺƵ
Ϣã
һϢλԭΪмϹˣɫ䣬ٴ⴫
֣λ֣Ĵ֮ϣ
λ˵Ļδ䣬λ߽ޣȻνϣֱӶǰȫٴնǳ֮
ɲ֮ǹ߽ͬʱĳǽ֮ϺȻնն߽뻮һǰ󽻴βӣγγǰ
ǳ
ɰڼ֮໥۶ѪݲЩϹˣ֮ǰӣȻпʵֱڲſʼӣѾˡ
֮Ѫٴκ޻ڵǽ֮ǰգʽԺ䡣
ǽ֮ϵϹǣĹ־ǣֻһ棬ѪԼͬٵذļצֱ£һץǰǳγɵס
һɲǣѪ˫צͺץ˴һ㣬ֱӴ̽ͷ­ͬʱۿɼѪɫűץ˿ڣ뽣ڣ˲֮߱е
꣡
ǳĴ죬óǽ֮ϵϹüĿΪ׵ϹŽޣ췢һХ
ͷ׷
δ䣬ޱǳʼڻۣƺƵǳγһ϶ºķ籩ٴ׷ٴζԺ䣬ԭأѾû˺ߵټ
Ϊʯ֮䣬Ѫȴ׵ı˵ڶر仯
ǿռ䣬ЩѪ֮ȻŤ˿ռ䣬
ɲ֮Ϊ׵ϹŽȻ䷢һֽУһֽҲζλʮ֮еޣס񳹵ʧܡ
ͬһʱ䣬ں󷽿ܾޱУԭ᰿Ѫһ˲ޱȹȻʧʧףǰսֵĽԪŮ޷ǣȫԷӦ
ʧˣ֮Ȼʧˣ
ŵĵľոմһοʼҵŤǵϿգѪһâٴҫء
棡
Ѫâ֣ǽ֮ϵϹŽɣǿܾ޵֮ϵĴ֮ˣȻϣֱ۵İա
ɲ֮λϹŽɣȻڵһʱ䣬ǳӲֱ׷Ϸ˺մɻΪʱ
ۺ϶ɵļһſ˫ɺĿ⣬עǰƺڵգֱӶ·һͷȥ
Ǵĵ鱨˵ΧһΪ˲õĴǾñ˧ǲǾд֮еǰ
һϢ֮󣬰һһǰδеľ죬Ȼ֮䣺
䣡
֮£޾Ѫףŭʣֱӹת۱
ִǣɱޣ


2195 սľ
׺죬ĩջƻ衣
Ϲ֮ϣɫâգͬʱļ֮ףצĻޣ߸ԼĴ֣·ĴգӳԼ񱩵֮
ˣ
һɲǣһͬŴĴûΪģƺƵĴͬʱ׺֮ڣɼ֮۵һϸСſ˫ǵذ¶ȥ
֮£Χԭ۲ɼһ󣬱ֱӱƳΣͷų޾ǳ֮⣬ڴ֮ϡ
ǳ
ĳ¶ϹĴĴ֮ϣֱӱһƬҹգҹ֮ϣƣһ״ơ
֮ڣ
һĴ󣡡
֮⣬ֱܱվĴĽǵǰս׵ϸϸһǰֵǳҹգ
֮ǣò˵ϹǵֶΣ˴۽磬ҿٻǳͷ֮ϵǿջͬ
£һͬ
һƬΪͬĹǿգԿɼɹµʱⷽҪΪ̫֮أҪϲ١
£ڵѪħ壬࣬
۴˴ܣҪƵ󣬻Ҫѵ㹦򡣡
κ󷨣˧ͷۣΪеĽ磬ǵ˾ԿԺ飬˵ôˣ
ԣʮģ̧ǰһӣָ
ΪԾԴ˾˾ةƿǰǳҪǰ߾ṩεֱ֧֣ӿڡ
˧ձʥһսӵеս˾Ȩ˾ȻҲڣһԴ˧ľΪ
˵̧֮һ£ǰ¶һЦݣĿ⣬ֱǰǳֵ߰
ǱЩϹˣᵽΪģݿ࣡
һľɫڱһŭ
սľ𣡡
սľĸƶϣòԶĽԪŮ޷ǵһ໥һ֮󣬽ԴӶԷ˲֮ɫŽԪüͷ૿ʵ
ľľǽ£һܾô
δ䣬ͬʱ·ֻϣֵתĺȻٴ
˿ܾ޵һα仯ĽԪˣȻǲİ˺עżߵĽ£ֱѿڶ
ϣ⣬ܻܱһľɣ
ԸճԪԲӣֱӿʼܿƵľҶ
Ϊ֮У·Ļ޵ڣһ׳֦ʼͬʱڵĿܱҲʼߣͬվ˾˵֮ϣ
·ĵ֮мСζ֮Ĵ֮ϣһ꼫ΪӴľľԼΪ˼̬ڼ̵ʱ֮䣬⾡չԼӴ֦
ԪͷǶ˶ľ˽⣬ǷǲμӹĶ֮սĽʿľ
ľԭеͨľӵ֦Ҷ֮սĻ֮ĵĹǣֱ֣Դ˽пܸ졣
ò˵Դɽָ֮󣬴ĹĽǣһձһտֲһսľνһܹڴ֮ƶͨҪ
ľƽ̨֮ϣһԸ̾£ɴĹŻѪľ仯ĸӾңÿһ޴֦ɣĹ켣ʼɵת
½
ڵıƽ̨ˣһһ޴ƽ̨ľ߶ȳ֣໥֮γһΪ걸ϵ
ŵ˵ʱȫչֳ̬ľսϵӰ֮䣬޵Уľ䣬ʵŽԪ
λĹڴ٣һ·ľչľһ㱡
սŸոʼսĿ񱩳ѾѹĽԪȫԵŮ޷ǣȻ̧֣һץסǰߵı۰򣬲һ
ɲ֮֮Ϸĵһľ֦ɣȻ俪ʼشһ·棬ͬʱ¡
䣡
֮£һ֦ɶ£ɲ֮󣬱ǵڶģһһ֦ɴ£Ŷ졣
ת֮䣬֮Ĵ֮ϣȻһصĻֺǽ


2196 ʮ
ӿտҲƽأεضһսҪĳΣҪã
⣬̫֮֮һشĴ𰸣ҪһΪʱ䡣
Ǵʱ֮⣬˽ĿһŵĳͬʱҲζţԴĿǰֶΣƾհεضһսҪΣֻҪʮϢ
ʮϢ֮ڣذľչ¶֮䣬Ĺ֦ɣ֮ڣϳһſĺسǽǰңš
ֱ̫ɲ˼ˣ񼣣
ֱص֦ɳǽԶ֮վƽ̨֮ϵĽԪŷӦִ̧˴ԼӣΪȻĿڵ
սͬĵĴֶΣⲻζŴĵĽʿѾȫӵ֮ƣϿݺս
˸̾һԪ뵽ʲô͵صͷȥֻ·ľڲһΡʯȻĿ
ͬʱʯϣŨɫâҫɢޱȹϵϢ̲סҪĤݡ
ԶʥȻԶʥ
ȻԪܹԶʯĴ࣬ÿһ䶼ʶͬʱоԼС
˵ʯʥǺ
Ԫ૿ڵ֮Ů޷ǵɻ֮ɫѯʣ͵̧ͷĿǰڣ
֮ڵϹˣڷӦˡ
һ֮ǳ֮⣬ȻԹţҿʼתͬʱһһŴĿǳڴ֮𣬲ͬʱǰ⣬Ǳֵǽ
ɲ֮֮ϵļ׺ѩڻˣ׺֮ǽ֮ϣһſǳɢĹâҫۡ
ǳҫۣһŽһţǡʮ˿š
ʮޣ
ÿһǳ֮ڣһλɢǳ֮ϹЩϹ֮У֮ǰ޵λϹŽ֮⣬֮ǰ֮׷ɱŮ޷ǵİ׻ޡ
׻ȸ䣬ʮλϹˣڳǽ֮ϣҲζŴ֮ǰһʽڣ֮ڵǾ޴ѹʹǱɳӦԡ
һϢ֮Ѫɫɢ֮ĳҲֱӳЩϹǰǰһĻɵĳ֪
ʲôҲǿܣ
һϢһΪȻһλϹ˿д֮ǽ֮ϵգֱӱüΪ죬ȻǰȻֵսľЩϹˣǰ߳ƣɻͷһ
⻹ڱ仯ֹ
һ룬Ϊ׽Ϲ˵δ䣬ʮλ֮Уսֵ߽ɵӰȻʧԭء
ɣз죬嶯
λͼΪŭɺȻǰͬʱ۷ĿľֹȻΪʱ
ɲ֮Χ𣬴̶ĽХɢ֮䣬Χ֮ϣλڶ߿ǳǰδеĴ
ƺƵĽֱǰľڣͻ
˹ľ޴ľ߽ɺޱչֳԼȫɱ֮ȻУж֮ǰ˱ķŭ
ǿǳٿձƽľƽ̨֮ϵŮ޷ǵɫأ쿪ڵ
λϹŽɵʵ֮ǰ˲٣ǳôԶҲҵĽĲͣǱնʵľҪܵС˺
ǵ䣬һԽԪ޾ɫĻӦ
ٵһ㶼ģǹû۴ĵĽɱЩϹˣûǾһԣһޱȲпᣬȴѪ͵Ĳԣ
֮󣬽ԪֱֱϷֽλɣһһ
ʵ㲻˵Ҳܲµĳ㶨ȻʱȻųľе⣬ΪǸЩϹһ޴İӡ
뷨ҼΪ⣬ΪÿһλϹˣܹƼ֮ԴӸλڵͨľ
һ㷱ǹδ뵽ıŹ󷨣ǴȫռƿȨգΪ˷֮ľأ
Ԫһ£ǵɫһٱ䣬һ૿ڻӦ
⣬ⲻܰɣ
ⲢǲܣǰֻʮλϹˣȫסľǰգֻȻС
˵꣬Ԫ¶һЦݣ˫ֶǰһģٴ
ǲ֪ĻַʽЩϹ˾
ԪĻ䣬ĽߵȺ֮УĬĽǰ̤һ


2197 ڽ
Ȼʱվľ֮ϵĽԪԣĴģźַܶǰգЩϹ˽ɵء
ݵģȻɱ˫Ľͨ
գλŭ֣սǰ߽ɣЮŵķǳƣνľڵٶҲ죬գۼһξ룬ͺѹ˿ռǰ㡣
ХǺ֮
һϢűɱ쳹գͬʱ߽֮Уŵһ𵴣עĿǣһʽֱӵ˺ڵǳ֮
֮ڣλϹŽıǳȻǺֱȼնºһʵʻǳ⣬ֱע·λֽ˵֮ڡ
𣡡
ɲ֮һԶǿ֮߮Ȼ纣һǳ𣬽ŷڵǺֿͬȻпԾ
⽣ɵɱ֮ȻģȻֻΪɱ˶ˣնս
֮ƣĳǽ֮ϣ׻޵֮УһλϹ˵̾ǰĿľĿעǰӦ
ϹŽɵɱ֮ȻСǲ֪ΪΣɾȻȻֵľ֮УӦһľ
Ӧףڶʮ֮УľȻʵǿȴӵѪ֮һΣɵʶڲͣ
һΧİ׻ɣɫһ䣬һλϹ˼һϢ֮쿪ڵ
ôľҵȸ£˵߽ɳǲҵֱӳ֣סһ֮
ѯ£ľ¶Щ˼֮ɫ΢ɲҡҡͷ͵͵
Ⱦ䣬ȸȳ֣ľк飿
ľһ£ֱ̧һƳһ۲ԶʮλϹˣ˵ֱӿŭ
λɱ˫ʱ֣ʱ
һɿԵﴫľֱӶǰһâƵľǣľǰһΪͣǰ塣
ͬһʱ䣬Ѿµˣ첻ԥ׷׻ǰһʱ֮أɫ
Ϲ˲Ϲˣһһ֮䣬ǳ֮𵴣໥ϣ˳һľڵķ򣬺Ȼѹ¡
ԶԶȥһƬķγɵǺռ˵ߣƬǺǰλ޵˺գһֻӴצڵǹ֮
һֻצӣȻһɣ
һϢľƽ̨֮ϣͷӱǳ֮ӳĵĺķǣ˫ȭս쿪ڣ˳Ŀ⣬ĿһֻȻץµ֮צڣǳ֮齻֯ա
ʣһצ̫֮طȫ׾ٵĨȥһӴķ˳ǳأһ˲䣬ǵȻһΪȻ뵽ԵʱԼڵıأǱһֻצ׸

ɲ֮Ůʶ֮еĽģһγִѺۣ漴һƺߣͬʱӿѪһҡΡ
һֻԲ෽ס˷ǵļͬʱԪһǰߵĶϣ
ǹסģҼס˵Ļһλ޶ԣΨһǽ𣡡
Ԫһ仰÷ǵʶֱӳͣҫϺͬʱﲻͣ૵Ŀڣ
𣬽𣡡
ﴫ֮󣬷Ϸͫ׺ݺһΪ֮Уľ֮ϣȻһ۷Ӱ
ͬʱӰǲİ
һλޣһλԱĵĽޣ
ɲ֮һԾצ֮µĽ֮ϵԾ죬ͬʱһգֱסͨͨĴľϳ
һϢĺâ֮תһĨâ֮ǰķе
Ǻܿ죬һĨâ̺Ļ֮Ҳ֪ΪʲôλĵŮޣἫΪĶԼ˵һĻ
ԶŽͨз籩
ɲ֮һƽȵ쳹ľ֮˵Ķϣͬʱ˫ǰĽǰ㣬ûκζĶֻǶǰ򣬼򵥵ĺȻն
˫գһ˲Ʋ˼Ϊһı仯ֱ仯һ˶Ի̫ԣǶڱǽ޵ķ˵ԼȻһΪİ硣
âޡ
һڽ磡


2198 
ણડ
վľƽ̨֮ϵķǣֻΧ仯תֱһΪİĵ
һƬһĴͬʱһһεˮͷ£ں֮ϣһ졣
ӻ֮лعĵķǣͼסˮȴĿһΪԭ֮еˮ֮󣬾ȻһС
һС֮Ϻֱӻݰɢɲ֮һΪѰһں⴫
ࡣ
һǵͷĿȥ֮ںȻ֮ɫŨΪŮ޽µĴͬʱʼϸͬʱ濪ʼΪҵ𵴣Լڡ
·ȫǽ
˼ٴڷǵĿλŮ˳һȻ̧ͷܣֻĿȫһ飬ɫɫĽӰڷڵĺ֮ϸ

У籩
һŮڷǵĶֱ𣬶Ϊһ磬Ȼ俪ʼ⳹ױŷ
ɲ֮󣬷ǰһʼƺֱϷ񷣬ʮٱڱźƺƵĽ֮һ˲ȫ˷ǰߡ
Ů޷ǣⱲĽ
˺ڵĺ磬籩֮ϣͬʱϷ񷿪ʼϷǿµצٴγڷǵ
һ̣Ů޷ǵ˼ٴػر壬һɲǣĽĲѺͲֳŨŨ֮⡣
Ϊ˽δȫȥĽ
ɲ֮֮գޱȴ̶ĽХȻ𣬽˵֮ڵĿռ䣬ֱһҿʼŤ
𣡡
һϢŷǵһߺľ֮ǰգһ˲ȫȫ飬ÿһձ󣬶һ
ֻһɲǣЩ飬޵ĽУƣ˺˷츲صĺ籩
籩һΪϹŽ޵ޣڵһʱܵĲЩǳ֮ı뷢һߺ
ã
ߺ΢䣬δλϹŽӦеĳͬʱѣĽ·ȻϮķ籩ȫ롣
֮յĽз籩ȫûλϹŽޣԭһצֱ飬ͺƱϿʳʣľޡ
أأȻɣ
ǧһ֮䣬߽֮ΪǿĿһֽУʩչԼһǰҽ·أǺȻ俪ڵһ
ͬһʱ䣬з籩ȻǰɨǰλϹŽɣɢҲ֮ʩչոճϹˣֽͬʩչΣŵ漱䡣
䣡
һɲǣз籩޻ڵĳ󣬷춯صľ졣
ڵ֮ϵϹˣڵ֮Ϸ֮Ȼ֧Լȴ󷽾𵴵֮ϣ֮ǰȼհʮ޵ǳ֮Уһ˲ȫϨš
֮ϣÿһϨǳԴһλ˳𣬶ʱһ˲ֱϨţ䱳壬Զ
ζν޽ɣɲǼ䣬ֱĨɱλ

һ룬ڵ֮ϵĿ췢һޱŭͱ֪Ϊޣֻʣһˡ
ͬһʱ䣬ĳǽ֮ϣΪз籩ĿҳʹԿľΪ׵İ׻ˣͬɣݺںĳǽ֮ϣ漴סԼڣɫѿڶ
⽣֮籩Ȼسˣ
£㿴֮ǰǳ֮ϵڵڶ֮ǰȻһ˲ȫͣ¡
һ˲Ӽ񱩵紦ӣȻת䣬һּΪʵ֮Уͺ֮ǰذĽ֮籩һ
һɲǣ˶ⲻһֻ֮ͣϵڽ־֮£ͬʱس
ƺƵĽз籩Ҳǰǳкͬɱ˫ǧ߮գһС
ʱҪľֻһ£ǱͬԪԣûһеĽ֮籩ס飬䳹׳ΪһƬ
סˣķסգ
һϢŮ޷ǵһ̾ȫռתâңָ·ʮλϹˡ
ޱȵɱ˲к£ЩϹͷƤͬʱ˫žͬ˵֮ǰ㣬ٲҳգ


2199 ս

һŭޱȵĵͺڴʱΨһһλ޽ɿдλʱֹۣͬϢ𵴣磬֮ͬǰѽз籩ĽɱʱƬ
ΪѰǣʱĿΪ֮ǰֽǰͻ֮󣬾ǰľڣңԶܹĸоһ˫˫ޱѪĿ⣬Լ֮ϡ
ʵΪһޣûϹ˵ǵ䱻һԽݿ̬ȫݻ֮󣬿ģɲǼ䣬ͬ˽ѵĵز
еǳ֮Ѿȫ飬󿺽ĽǰһŲŵǰ߿д
ôܣˣôն޽ɵǳ֮ɲţɲţ
˵֮λ͵ǰһҡΣǰԵŷסԼ֮Ŀ󷽣ɫ仯Ӿҡ
Ϊں󷽵ⲻԶȸڵʮλϹˣŲͣŢĴ֮ϣǰ󷽵ǽ֮ϣԿľΪ׵İ׻ޣû볡
һث֣
Σÿ췢һһ̧ǰٴ֮סһǳ֮׼ɱǰ
һɲǣһԿĺ⣬˺ն϶ºţȫȫĵĶ
һѪǹ
Ѫǹ͸壬ȫɣ˱·֮ϣһΪľ죺
䣡
һ֮ŵǳ֮ϣſľһǳϨ
ˣ⿺׾ٵˣ
ǳϨͬһʱ䣬һֽ֮ϵİ׻ǾĿдڵ֮Ŀľ˵ֱ󷢳һ
ȥͨԮȶʮ޸סЩˣ
һľֻԼʹʱԷ˸߸ϵǣҲ벻ôҺ;ֵһ졣
ͬһʱ䣬ƣӵذսľ֮ϣעǰϨһǳǳĿת·һǹĿƽȵ
λϹŽɣмֹһЩϹˣҪ̫ˡ
ϣɫ䣬ٴǰ֣Ȼ
Ȼվȷ֮Уôľʼսƻ
ŵ
ľصͷһ㷢һߺ
սľ֮ڵнʿǰսͣһ׶δͲӣܼ׾ŭ޾Լսӣ
ľŭƻһһ쳹֮£һսľȻ俪ʼ΢΢ͬʱľ֮ڵһԶʯɫԶŹâһƬ嫺ɢ
ɲ֮һһɫĴ֮һһصĹ˲չ¶֮⡣
֮âͬɫ嫺ԭ谵ҫһ㣬ȻԶʯʵд֮ʱδ̫ľ죬Ϣ֮ļ»ֺ룬Ÿ˸оޱ𺳡
ܶʱ򣬶ԽǼž֮вԽǿң
ϣ
ԺһƬɴ֮ɵĹ⺣⺣֮СͬһĽԪŮ޷ǶˣѾȥݡ
ȻƽʱѸӦ翵Ŀռ֮˴ģĿռ䴫֮£սľΧԭΪ̵գֱӱһӿ˳Щͬ˻һĿռ֮ĪԼʮϢ֮ը
ڽԪĿ֮£Ĵ͹ˣһһ̻ĵĴ֮ʼţͬʱ֮ڵգһޱµԶ֮˺顣
Ϳռ鵽ϣֻޱȶݵһ˲䣬ھ˲֮ڣһλλĵľʿֱ˿ԽǧɽˮĴͣ
ɲ֮󣬵һλĵľʿ˫̤֮ЩŢĴ֮ϣֻսףͬʱһһ˶ߵضܣƵĺƣͺһɽء
ʣһλĶܼ׾Ľ죡
λĿ࣬ɽ꽫죬ȡ±ضܣ߸߾һŭ
Ķܼ׵սսս
һŭ֮£ܼ׾챳󣬰Ŵ֮ɢһλһλؼףضܵĶܼ׾ʿУڴ֮ϣ
һϢ֮ɺսϢ˲佫սѪ֮Уܼ׵нʿеضܸ߸߾ս쳹ʣ
սսսɱɱɱ


2200 Ѫ
ǳڲģεضͨ󣬺ֱһ㡣
ͨڲȺɻۣȺɧ
һ߰ͨƣ
λϹͥʱǱֱͨɵ۱µǳһҵȴʱ¸գȻӦͨɵ۵Ϊȡ
һһλͨϲϹˣǳǰߵĳڸ֣漴쿪ڵ
ɾԲ޴󣬵ΪϹôɵ۱Ѫ֮ȣϻЩԨԴ׼һѾʵ̣ǽٴɱ̫ء
˿ڵ֮ԭΪӵͨȻ䰲һ˲ܿ죬ݵİ㱻һʼڵɾڵƣ
诣㻹˵ĸ֮ʣ֮䣬ϣνǳϦٶ࣬Ҳ첻ʲôɱʲô
˵֮ǳԹ֮ɾתͷĿתǰɾٴκȻ
һѰ֮£λɾкκ÷ϣͨСɽع飿
һͨɸ֮ٴȻһͣһλλϹ˵ͷʼ֮䣬ֱӷһͬˮХľ죬ͬʱĿֱתλɾڡ
ͨɸ֮ϵɾǳ֮֮µӰΪϸȻһλŮˣͬʱߵüͷ𣬺촽ڵ
ٸɾһʱ䣬ԲڱεĻһö䡣
ɾĻ䣬Զɾֱ
诣ˣǻжٵʱ䣿
һ֮ɾվ˫쿪߰Į
ر仯ѾϵҵʱļԪɱҲûٸνʱ䡣
ö֮Уͨɵ۵ıԴϢ֣Ҫô֮䣬ףÿһ̣ȾΣһ̣㲻Ӧò
ɾ֮һͨɸ֮ڵһλλˣƵƵͷǰߴһӣһһ
һ̶Ȳ𣬱뾡֮Ĵţɽ罵٣ϵķشǰʲô
ȻŮ¶˵Ǵ֮ΨһԿףǻڵʲô
һѯλɾǼΪᶨ־ͼе̬嫵Ŀֱעǰ߸ϵٴӴͨɸ֮ڣ
˵ˣͬʱɼҴʱΪҲΪȫ֮Ϊء
Ǵ֮ǶЩǺεȴԪ΢ĩܿһȻѾעʱΪض׳Լֺγһ
ԱɲͬӿԵɱǶͣǽѣӡش¼֮еѵûᣡ
࣬㣡
䣬ӵֱ𣬽ź߸뿪ڷͨɸϷֱӴһΪϵŮ
λɼңྲ
һɸ֮ڵһλλˣ׷ɫֶ̧Ϸһ뿪ڵ
ӭŮ£
һӭ֮ʱͨɸοյ֮ϣȻһ޳ӰӰǧǳ£ΪϼڣνǸ߹
߹Ӱ̧˫֣һѹͨɸ֮ɢֻʣļž
һϢŮ촽Ÿ߹Լöֱ
ʱֱѲ⣬ʣµʱ䲢࣬ļԪɱ֮£ºλɼһûκοиʸ
Իһ㣬ͬɾ֮۵㣬ڴˣλ˭ԣ
ŮһˮĻӦһɸ֮ڵĴϹɫһãλӣźϣһֹģ֮⣬˿ڷԡ
ֵһǣλŮ˵ʱĿⲢδɨǰɣҲδ֮ǰͬӡ
ŮĿ⣬ʼֻһǱͨɸײһ䡣
ǽλϢԵĵϹˣȻЩӰϢޣǾŮĿ֮УȴްӣΪЩӰķӦ
Ϣ֮󣬾ŮӰ޷ԣԹ֮˲٣漴ϵԹȻ䣬߰ٴκȻ
Ȼλɼô𣬰Ѫˣͬһ񽣣俪ɽ֮ţɻع飡


2201 ɾ
ѪЩ赭дͨɸϹ˿˵Ĵʻ㣬ÿһı󣬶Ѫ⻹ɸ֮ڣߣ޼
ȻЩ߸ϵϹ˶ԣΪԼΣѾ֮ͨ𣬶ֹٹ̡
ֹ֮£Ϲ̫֮ϵͬϣںЩ˲ŵͺ˿űߵϣûκεĸС
˾Ůһδ̫ܵͨɸ֮еһλλϹˣվ˫һΪ뻮һĿڸ͵
ŮԣɼҲ顣
ȻˣǱ㡣
˵˴ͨɸյľŮͣһϢ̧𣬸ӳ㿴ͨɸ֮⣬һӰ룬ǽͨɸ֮ڣû˿٣ֱһͷײУԵüΪǱ
һϢһŲڸ¥֮ںȻ
ë꣬ɼ̬
£˳¥֮ڣֻһλϢ𵴵Ϲˣδȫվȣ㼱ڣ
λɼңǿϮ֣ǳ󣬻λɾϣ
һһͨɸ֮ȻüΪӣĿɾ̧һѹϰԵֱ
ϮԺη
ɣ⣬Դģ
һͨɸ֮ڵٴ۷׷ףɾ̧һӣŹ
λɼ԰꣬
֮ɾ̧ǰ̤һֱӻһâֱ·˲ǰ㱨Ϲǰѯٴ쳹ͨ
ģ˶ˣ
ɣֻ֪һΪӴĿܣȿɻޣֿɻľΪ£
һ֮ŵɫùЩϾ˵ӰһɱڶϹˣʹһλλϹˣĵﻹɵ
ɾڵı֮ŨֱӴǰλ˻Ҫڵһһ
浱Щӣһνɽع飬һ±콫Щͽ𣡡
֮ɾĿעǰϢҵϹˣһ˿ӣѯٴδ
ȻֻһϮǽĶʮˣڣ
ɣ⣬ʼֵ޽ǣȫˣ
䡣
λϹ֮ͨɸˣ췢һͺ
ⲻܣ
ܹ֮ôʮ˵ʵȻͣɼ֮УҲǰУλϢ𵴵Ϲˣֳ︡ŨŨľ֮ɫ૿ڵ
һλֵĴʿֻһ㽫ֱ߽Ĩȥ̫ǿˣ̫ǿˣ
ˣǿʢʵɶԴɡ
ɾڻӦ֮УӹɵƶһץסǰϹˣǳâǰߵ߰
Ů£ӧǰȥնУȼִдƣɵҪȥĵķˣǷд֮еǰǿ󡣡
֮ɾͷĿֱӿͨɸϷŵλӰɸ֮ƣ
߾λ˭Ըˣ汾ɳָνĴ֮У
δ䣬ɸϲӰ֮У˲ʧλͬһʱ䣬ɸ֮λɾͬӰ
࣬Ȩ⣬ҡ⣬ɾλݣɹʢʱڣҲȫǴֱʰ
ɾ˵Ӱʧ֮󣬾һλλɸڵϹ˿ͬʱͨɸ֮ڷɳΧһʽˣһλλ֮µһӰͬʱ
Щڱһˣ漴ЩӰ˵ֱͬ⣬𣬸ǰλɾ֮֮ȥ
һαһȫԱڶ࣬ǰ֮γһƬǰ꣬ƺƵƼΪֺ롣
ͬʱһƬǰɾһȣ֮һɹǳȼգѹգԶԶȥͬһ֧â¶ļʸ
̶ʮϢ֮󣬻һ֧ǳʸɾֱӳǳ֮⣬ɳ·𴩹һ嫵ķҹգǽ֮ϡ
ɲ֮һ̤ڳǽ֮ϵɾͫȻŴޱȻ
ɾҪλѱϹն̨һٴΣ


2202 Ӳ
ʱվǽ֮ϣȥɾĸķŭΪܵƭλϹ˵ƭ
һϢĵΪҫۺƵ⣬ԽǳֱӳɾıĿǰȥֱѿڶ
СɣȻѱ飬Ǹģ
£⼸λϹͥʱڱս񼶱𱱶ǾǣԭƽȵĺȻ伱˲٣ٴδ
ǸСɿ˵ֻһ
֮˳ЩǾǵĿ⣬ǰ죬ӳģһֱ֮սľ
֮صսľϳһֲ໥֯ľ޴֦֮⣬֦ɸγһһ޴ƽ̨
ʱЩǾ˾ԭ򣬱Щƽ̨֮ϣǿտҲһλλȫװĽʿ
ͬʱǽߴһսľϼ£ᷢһ𺳵Ŀֲ档
ֻϣս׵ĴĽʿſ죬һƬһͷ
ͬʱһɹѪɷÿһλʿӿ໥ۺϳ˹̷籩գ֮񷣬ȾһƬĿɺ֮ɫ
ƵŨ֮䣬ͬһؽӰȫͬʱյķâ̫ͬµѪɷ⣬ֱӺƺƵĳĳǽ֮ϡ
䣡
ƳϮ𵴣ǳͬѣ֮֮ɾĿɨϷ󣬼Ƕʮ˿ǳϨԼģ
ǳ֮ϣʮʮһλǰ׻޵ˣȶɾ
£ڲԶĿľˣƨƨߵĳɾǰ˵ϥأʹͷ­ֱ
ʮسǲľԼ׻ޣɾ𷣣
һһɾ𵴵ӿǳ⣬ǲδڣֻ̧һӣǰĿľȫ෽ֱɨɣݺǽĵ֮ϣԶ
ɾĪգ˴Χǵģȷʮ޵ֵܵ׻ȻηվǱһ
һϢɾıһΪԵɾͷȻδֱӿͬǲ׷ٴδ
ôɾ֮ҵȸȥӦڵĴ֮ˣ
һѯǳ֮ڣһλһλǳһϹ˵Ӱǽ֮ϣ֮࣬˲㽫޴ĳǽվ
ͦΣΪӢɾָ̧һ㣬üͷ𣬴Щ仯ĻӦ
ɾ˵ʵɾԵ¾жϲֹۣΪʼйɱֱ˲ȡƻõķʽңǿҪȥĳɳˡ
һ仰һ˲üΪ£̧ۣĿ·νǱٳµأ
ǰɾԣôǳסȴŮɴƣʵϲߡ
˵֮λɾȴһת˲ݾܾĻٴδ
⣬ұɾλô꣬㶨Ȼ˽ⱾɾԸҪñɾͷڹ꣬Ǿġ
ɾνսһνس֮٣ֻɱУ
£ɾȻ̧֣ϷǳһƵǳ֮ںһƬΧȻһ𣬲ҷһΪ
ˣ
һͬʱǳ֮ϣڱ֮еǣȻ俪ʼ
һȻ֮ͬǰʮˣԼǳʱɢĹâ޾嫵֮âͬʱ֮â糱ˮк֮󣬽һƬǳ
һʱ䣬ǳ֮ϣһƬԵҫκ˶ӵĵƣսľ֮ϣһ˰Ȼֱ
֮ڣһЩӲ硣
֮սȭǰݺһӣһָ⴫
˧׶սͼŭޡܼǰʼǰѹδЭͬ𣡡
£һĿʼӶ漴սľˣ˫Ĵʹ˲Ϣ֮һʧ漴һĽŽ
أ
һ绢ХͬһѪս֮ŵܳףգڿ˫ĳѪ֮£͵
ɲ֮֮ϰڿƵǰӪнʿ̧ţȻǰ̤һ
ˣ
һ̤ز⣬ѣ


2203 
׻˵ɷΣɱɫ̫֮صͨ飬˵ͨʿԣ֮ͷŵɱ⣬ɫΧصı仯
ʵ֪ǣɷǷֻܹȡΪ磬ΪҪǣ־
һѪ־
ʣ֮ϵĴĽʿӵ̵̫־Լâս⡣
䣡
Ŵǰǰһ̤زڴԼսԾҶ֮ʱѪɫγɵսƣɽĺХһ㣬޻ڵĳǽԼǳ֮ϡ
Ѫս纣һһĳͺǣͬʱǽ֮ϵһλλɾǵɫһӱޱ¡
׻˵Ե棬աء۳ǽԿʼսȫ֪ʱ⼯ģһ֧εȲľӡ
û뵽֮УȻ˲˼ľӣɾǱδ
ǳѪϢ֮³֮ʣǽ֮ϵλҡɾʶǰһͷע·ѹȸޣҿʼɵĶƽľʿص
ɾΪ׼ìì뷨׵
ҡɾ£ǰȻŨǹƵɾֹ̧֣ǰ׼ڵЩԵ
ҡ⣬ɾĵδסǽȻǵһλǱҡλڳǽ֮ϡ
˵֮ɾǹ⣬Ȼȫۣ۳һҫ貵ĳǹǰһ֮߰Ȼ
˾ǷˣŪʢͻֺ룬ӣǴģһǳˣұЩ˾ӸˣЦ
֮ɾǹңָ·һߺ
Ⱥɺڣ汾ɾ˺·ķˣ
ߺǳ֮ϣǴһſǳɲǼ䣬âţǻǳǹȻǰǰϮѪ˳ֱӶԳ塣
֮ǹɺ˳֮գ޻ڵıѶһΪҵ˸ſҵ˺µ֮꣬춯ص״ͺһǳʼⱬѡ
һϢǹѪ໥֮֯£һ߲ʹâǽֱ֮ӳգһҫۺǡ
ǣ֮ڣɾ
ͬʱǾЯɻǳǹյһ˲䣬֮ǰɨɵĿľͷһеĸߺ
ɾСģúֱͨӷסǰգҲ³ç
ľһﻹδ£ǳѾȫǽɾǴű
գˣ񷣬˭ҷ񷣬˭ܷգ
Ǿǳײذǽ֮ϣǿſǳ𣬳գԶԶȥͺһ黮շꡣ
õ
ǾǣԽգľʱսľĵ㽫̨֮ϣһߺֱĿд
λʷĴ˧עǰǽ֮ϣӿĿǺڵɱֱ³֣
գ
һľһӣսľ֮쳹ķ޹ٱ䣬һ˲Ϊ٣ͺʱĴ̶Х
ͬһʱ䣬ЮӰڴĽʿͷյĽ˵˫ֳֽǰӿǾֱն
һ籩
˲֮սľ֮߮ӰٴھԵĽ־֮ɾתΪȿ񱩵״̬һ˻֮ǰʼɱһг֮ϵĴڡ
˻˻˻
籩Х֮˽Ըܵޱĺ⣬սľƽ̨֮վŵĽԪͽ޷ǣ̫ѨΪ̫Ȼͻͻֱ
ԪһעϷգ籩ϯǰӰٴִ˴ԼԼŵķЩ૿ڵ
Ȼ̫ܹ֮ͨӵеսֱǴ˵֮е֮ս˵԰ɣǹ
Ԫһѯ֮ԵŮ޳ٳûпڻӦԪתͷĿתǰķǣȴֺߴʱǰδе档
һϢҡͷͬΪ⴫
٣Ⲣν񣬻ħսǷ˵սΪû˭һǸ߸ϵ
磬ƽȣ㹻ǿô¾񣡡
֮£֮ϣ籩Ӱ˲֮ǰ
֮һɷ˺Ⱥɵ棬ûй̵棬ֱӽ˰Ȼ׶Σ


2204 ̰
Ϲͥʱڣɹĺͥʱᵽν˴սôߵķӦǺôЦ֮Աǡ
֮ϵȻڹУԭĹУȻ޶ȵģЩν߸ϵһʼɷ˵һλɰ֮󣬶ǣȻȴء
ʻĳϱΪ뷲ֶڣǸ߹ÿһλʵԶνķˡ
ڽ֮ǰνɷ֮սʾһɱ
ڱ䣬ĹҲͬڱ䣬ͬ˾һֱǿǰ㣬ʱѾˡ
һϢԪΪĻЩ֮ʱ˵һϻȻ
СľǻܹҾ֮µ´ơ
£Ԫת߿Լĺ󷽣֪ʱӰӰ֮УһλսףͼΪΪס
Ԫ΢΢ĿǣЩԺ̤ӰȻ꼫ߣУһҪǰսģ
һϢΪ׵ߣ̤ǰһߣ
ɹѾ꣬ЩϹҲãҲգʱѾûǵ֮ء
ѾɨʱĹĴڣôҲŴӵЩν˻֮ǰνɷһףôľͻǣúõʵ
һս֮һǳԺһֱӺȻ쳹񷣺
䣡
ģ໥Գ彻֯ĽԼǳ֮ߵע֮£һۿɼĿռ鲨ƣⱬĻȦֱɢ·еĿռ䣬Ѻۡ
ܼ׾ܣͨʮݣ𣡡
ͬʱһʮŭ쳹ǰѹĴȷ沿ӣһλλǰƵĶܼ׾ʿֶǰڵ꣬ͬʱͷͨ
ɲ֮ޱŨĽֱһϣʮݣأͬʱҲкĿռ˺ۣȫ赲
ʮݣѹء
֮ǹ뽣֮籩Ľ棬Ÿոտʼֻ޾ĽӰռÿһռ䣬ɷ籩֮ڵÿһԼصĹ켣նɱ̤յһдڡ
Ӱ籩ģǳ֮ȼյգͷųһâɱĽӰһײ飬ɢһನ
ͬʱһżΪҫ۵ǳ֮ڣǾ֮ϣüͷΪܵһ
޾콣Ӱʹ˲ףǰͬʱǲϸǶµĽ֮籩ͬĻƺƵѹ£ЮױȵҪ档
˵û治Сǹƾˣ뽫ɾ·ǾΣ
ɾĿд֮ĿɨͬһſǳˣͬʱȻһ˦ǳ֮ǹֱǰһǺӡ
һǹǺӣ
ǺӿΪĿ֮⣬ͬһ㣬ֱӳĽӰ֮С
Ϊɾ֮׵ǾԹűһս񼶱ĸ߽ˣʵ֮ǿɰ֮Уͬǰé
һǹǺӣԷɧǺӵ֮䣬ǰƵϮؽӰͨͨ飬ǰһƬ
ɾٴλӶǹ֮ǹ߸ϵ쳹գ
ɺ£ɾȴ⽣Ӱ籩
ϣ֮⣬һſǳ˲ھ£ͺԭɢһſǣĳ֮£λǡ
Ⱥǻۣ
ͬʱսľǰգӰĽս֮Ȼȼնֱὣǰնһȣ
籩̫
ĸֵĴԭǵǰɳĽ֮籩Ȼһ٣漴ͬʼڻۡ
һʱ䣬ռ֮ϵǳͽӰͬһʱ俪ʼۺϣ˿ҵıԴת䣬עһеʿ췢һ
һر仯˫ԴãȻȫﵽ˼£ìì֮񱩵ĶԾ
һϢδ䣬Ǿ뽣ͷŶķڵıԴȻڶر仯ֻһǳΧ˵Ĺ֮£ҫţ졣
漴һޱӴľޣ֮⣬֮䣬һǳޡ
ǳޣޣͬʱӴ֮ϣӵ۾ÿһ۾һ˸ǳ
һǣ̰࣬ǣ


2205 ̫һ
ǣΪףڱ֮оҲͥصʱ֮УǣֱΪ̰ǡ
ȽɾɾϲˣΪ̰ɾ
֮ϣǾǸ߸ϵ֮䣬ɢ𵴡
ǰ߽£һǳɵ̰ޣͬʱֱֺӻǳǰ
ϹŴ˵֮У̰Ǳɱǳ֮һһȻ鴫
սľ֮ϣͬһսףŨŨƵ磬ͷעǰռ˴Ŀޣϵ
ɾļϹ֮ͥУҲڶ˰ɣ
ѯ£ڽԪͷκʤͷڻӦ
ĿǰΪֹɱϹ֮УȴûȫյѩŮڴ֮⣬λҲ
֮Ϊɾɴ˿ɼɾλ֮ϡ٣ÿһλ¹񻰴˵Ĵܡ
ʤϻ֮ƽ̨֮ϴǰһֱûڵҰֽ˫ȭս
֮ǰصһ¼СӣЩϹ˵λף벻Ϲͥƻͦࡣ
ɣɾٵȵȣʮףıͷԷ衣
Ϊͺʯײһ㣬ڴʱĽԪ˶ԣϾ˼ǰߵΣѾ⼸֮̽ݡ
ֱ۵һ㣬Ȼ֪⼸λ˾źεݣڵɾս֮µӣһȻûаɫ
ֵȻǼװǹŵţҲźʹݣŸýԪˣĵľη
ɲ֮󣬽ԪģԭԸ߸ʱֽԼη壬ɢӰ٣һֻĴֱӴӺ󷽶ڽԪļͬʱ
СӣŶԣΪĵһӣֻҪסһ󣬵ȴûʲôµģΪ
˵˴ͣһϢ漴ޱƶȻ
ΪǵĽʿǵı£޵еģ
Ը䣬Զ֮ϣ̰֮£Ϊ̶ĽȻת۱˶ϡ
ʱĽȴȫ֮ǰͬХһ㣬öӯ̣Ϊһ¡
Х֣쳹񷡣
֮ϵӰֱӻ۳һλľ͡
·ȥλͬռ˰ʵĽͣǺεȵ趯Ľۣϵ·ͬɼŽ̤յλ֣ͣ趯죬׿ԽΪΨ
ͬʱһɼΪµĽ֮ϢŽк˲ؿʼ˼Ϊı仯
̫籩裬صĿռ䣬ʱ֮
֮Է֮ͣʱգ
ȻѪɱӯս֮ϣ趯Ľ賡Ǵ˼ĳ֮У̤̰ǣյɾΪǰһĻ˲ͣ١
ɾʱձֻޱȶݵһ˲ǶڴĵĽ߶ԣɲǼԱŴ
֮䣬ֽ϶ն䣬ͬʱ֮轣ӴӰ֮ϣ˲סһһȫ۶ɵ̫
̫縡Ӱ˲ʧԭأٴγʱѾ̰޵ͷȻն¡
ʵǣ֮գ̫һֱȫ֣
ɲ֮ɾʱգ׻ָתǰߵɫȻޱΪ֮ͫڣЮ޷â̫һȻٷŴ
޿ɱܣ
󽫻µһ˲۷ɾ̧ϴ̳һǹǰδи߰
̰ǣ
һǹ̫µ̰ޣȵذľſ漴һ޾Ȼǰգɳһޱڵĺڶ
ɾŭǰ㣬һʽȫһǳ
˲Ϣ֮䣬̰޵ľԽԽ󣬽ŴǳҫתһɣҲˣΪǿ֮Ľ棬ֵҪӹɡ
Ȼһν̰ǵĶԺ֮Уʩչ̫裬ռ֡
һ죬죬ʱٹһ˲䣬̫ȫʵ̰޵ĵǾ죬δȫȫſ
漴ޱȴĿҫŷԼذľ졣
䣡
Ŀǿ֮£̰ޱһѹ²񷣬ֱӳŵ棬һ߶ȣ


2206 Ϲ˵ҫ
䣡
֮սգɲǼ䣬ȫһǣ޾ҫԼ죬ɨա
Ȼкҫâ˿ûӰǷӿѪɱֺͷųʮݣನͨͨ赲Ĵǰһһأǰɵƽ
ˣˣˣ
ǰʿÿһ̤֮ĴأҡΣǰкµǳҫ⣬ܼ׾ĽʿźɫѪ֮Ŀ⣬ǰ
һϢһλλĽĿ֮£ǰҫǳâ֮䣬̫һն²ǳԼ̰ޣȫ֮ǰסΡ
һ棬ɾȻƾµΪ绺һ䱳Ϲˣȴûһʵ˷׷׻⣬Ŵȥ
һϢǳһϹˣȫ·棬Ţ֮ϣҳһһ޿ӣͬʱ಻Ȼ
ÿһĺǽ֮ϵϹˣɫϾһ֡
̫
ǽ֮ϣվǰɹӰ֮Уһʮ
λɾУͬսƵĿɾ֮ϵǳ濪ʼȼգһ̤ȴϷһֹ˺Ķ
ɾûеҪȳĵز
һ£վ̰֮ϵɾеĴǹ߸߾һŭ
˱һɣܱһˣ񷣿
һķδ䣬㿴İգһնʵ̰ޣʼۿɼٶСֱӻһǳսףɾͦεȫǡ
ͬʱԭͱҫֵǾ̰Ǽ׼֮󣬿ʼȫȫչֳԼսǾƣƣ˲γһͨᴩ񷡣
ɲ֮ɾ˱ǰ׹ˣֳǹⳤņ̀·գݺһ̤
꣡
һ֮ɾµ˲価飬ĺɫռѷ죬צɢͺնħצ
һ˲䣬̰ս׼ɾ˲ʧͬޱȿҵ̬⣬ǹ
ȫչֳԼǿ״̬ɾνǿ˺գٶȣѾһ˲׽ļޣ˷Ӧ֮ʱȻǵ̫Ӱ֮ǰ
ɾǹ޻ڵǰ̳
ɾȾΣνǹͼɣѾҪҪֻһ㣬ǱǱԴ
̰ǡǣ
һʽ̰ͬǣǿԳǹ֮ǰִʩչȫر
ɲ֮ɾǹ£һСֱ̰ӳ֣ſޱȵǳڶ֮ڳ֣
ͬһʱ䣬ĵڶʽ̫֮ͬ޻ڵն£յ콣ӰɹݵĽâ϶ºͬ䡣
ΣʵΪ죬һէһΪɷ֮λãȫ
ΪֽѹµĽԴݲȣԭһɾŭֹͼؽĻطԼ񷡣
ɾϾɾǾɾ֮У֮ٮٮߡ
ɲ֮ǿ̰ս֮ϣһſҫǳ˲ͺԭڳ˯ĹǳȫѣԼԽʱյ
˵֮Уǹǰ񱩺ǿޱҫ۵ʼҲ漴ͬɽŷһ㣬ͣҽǰնµ̫һӰȫ˺飬űſ̰Ǵ죬ͨͨɡ
֮ɾսϵǳ֮³ͬʱǰϢϻֺĻ֮ϣٴγ˼ΪȻı仯
ǱǷâڽ֮â
ֱ仯Ȼϸ΢Ǳڳĸ߽˺ͽǸӦǽ֮ϵ༸λɾ¶ŨŨЦ⣬ſɾ߰⴫
ʱ˶꣬ٴοɾʩչ̰ɻǾüΪ𺳣Ͼܹȡ˱Դ֮Ϊãõ֮Ƶֲ
ɾ̾ո£Եһλɾֱͬ
ǰ˶ɾԣ˵ķâԽʵԽǿˣؽĻơ
նıƶָ䣬ǹеĶذǾһǹǰ
һǹ˷ڵ֮⣬Ȼǹ£Ȼ۳һӰ֮ǰ̰һµ̫
һɲǣǹ뽣棬ȻǰֱյӰ֮У˺һ޴ĿӣͬʱֱͨϷ񷡣
񷣬Ϲҫ


2207 ϴ
֮䣬žԽ٣˶ھε׷󣬱ԵüΪҪ
֮еϹǣڼԼվصĶˣ߸ϣΪʾصģ֪˵׷Լҫ
ͬʱҫı֣ǾзԽӴľ񷣡
ΪĲɷۺҫʱ֮Ǿνһǹ˴ʱʩչ۷һʽ
̰һǹҲδǾͺһλλϹʧֱӽϷĻ˺ѿһ޴Ŀӡ
˿һѺ۸һ֣ĽӰ׷ײͣѣͬʱ̶Ľ˷쳹ϣԶԶȥͬԭֽ̫֮ӰһǹشֱӺһֲľ޴󶴡
ǾǾ
Σñ񷣬֮ĵһλλϹˣ׷۸ߺͬʱʩչݺݽŲȴأٴλȽȽǣ
ϯһĻȴúսľƽ̨֮ϵĽԪһ˿֮ɫ૿ڵ
λϹɾǿֶΣһǹ֮ܣǰδ
ԪԲϵĵ֮ɫԶ׼Ϊһ޷ס񷣬ôƾЩϹȥٵպе沿ӣ鷳
ÿһλϹˣ̫֮䣬һ˿ɼĶޣЩˣʩչ´Ľʿٶ࣬ҲһѪս
˼˴صٴδӽԪĿд
տһҪסɱÿһλϹˣҪΪϾĴۣ
Ԫ£Ե磬Ц
СӻͦмģܿЩϹ˵ڣϷ֮ǰ˵ǴַԷ֮գôһνɾ͵ˣ
ŴһýԪԲһ죬֧֧ĸڣϵ
ĪģһλɾʲôˣΪΪһս׼̫ˡ
һȻû˻ߵֻм򵥵ƽȵĽȴһԵĽԪˣֱӸܵһѹ֮С
һϢսľˣһƽȵָȻ
δ𣬷գλɾ뵽֮ϣͣ
һָ£սľ֮£һſܼ͵δս󳵣ֱ˱ޱ
ǶڴģǶ̫֮ضԣδĳ֣ȫһʱı֣ΪδǰӵԶɱܵĲӣֻ֧һ֧ޱķ޾ţһ֧пʸ޲Ӫ
ʵǣ֮ǰ֧ӶиԼľԣδȴͬŵ˵δǼԿգԵأԳǽдΧɱ˸ǣͬʱ߷֡
˹䱸սɱ¾ĳ֣νĵսһʵķԾҲǱĽ죬ǾĹǣóϷܽôһ仰
δڵ֮ڣ
սľƽ̨֮ϣ˸߰䣬սľǰһ߸𣬵ýǶȵڣһɱʮͷŭֱ֮ӿʼͬʱ
û˿ڵһʱɱƽνɾҲУ
ڽԪŮ޷Ƕԣڵ˻һ˲ȫ˶˵漴ֻоһл֮ڡ
ͬʱ𣬲ǰ֮âȫռȫߵͬʱҲ֮գȻ䷢һſ־Ͳı
˻
δںٶȣǺεѸݺͿ񱩣գ֮䣬ѾȫϿգҲƫУǡ˷籩Ļһǹľ޴ȱ
ͬһʱ䣬̰ɼףֳǳ֮ǹǾһǳԹƵӰԽз籩֮жǰȫÿһռڣһֽУ
Ǻε
δ䣬ɾֻüǹԼǰ˲䱻ɫ׺ȫû
δڶֽڣţ
ʱٹ̶һϢڶֻһڵ֮𣬼Ϲڵգ޻ڵк
⻹δδһξ֣սľ·ĴأȻ俪ʼнĲֲΪڵµĵ֮δԴԴϳ߶
ɲ֮ĵƽԺݺһΪڣûκγɵն
񷣬ʼǰδеϴ


2208 ϻ
ÿһαԴӿͨͷţʵһ֮ϵתľۺϻ߷ѵĹ֮УԲһɷͬһܡ
δʱҫڣȻҲ޸Ƽƾէ֣ڵһڶֵʱһſ󳵣˲㽫ԲԪȫȫĳա
ȡ˽°ӿĵ֮
Ϊĵ֮ɱ˾֣δôķչ֮£Ѿ׳ΪӵΣĻޡ
սľǰſδղӣֻ֮ʱֹͣк׺գԼ˵ĶϣżΪ̶յĲͣ˻
սľƽ̨֮ϵĽԪٴλ˻Դſͼ˫֮ɢ·δʮĸߺٴ
δڣ֣׼
һ׼һâ֮ŵɱһȫȼֵδֱӺŹѾ޵񹭣ƴ
Щûдܹδ֮³Ź֣ͿЩϹˣûЩ£
Ԫϣκʤ֮УžԵţڵ֮ϵɢ¶˱ģ
ýԪһǣʱգڱϴȻ׳ΪһƬͬʱһλλڵϹˣͬһͷͷ۶˫Ĵžĵ¡
Щ׹ϹˣϢΪ΢ʾһܵشģͬʱڼΪݵʱ֮󣬱ʵʵڵ֮ϣһ졣
˷һλλˮ֮У޷վΣúǽ֮ϣעһеϹǣ˲һɼº⡣
֮£ݽ棡
սľ㽫̨֮ϴһŭȻ֮ת۱쳹񷣺
˲裬裡
£ǹüΪɾٴһżȼĺǣǹǰһҫǺӣٴζǰ̰ǿ
𣡡
һ֮£ǰͦŵ̰ս֮ϣһſǳۣ֮һÿһǳۣ֮·ֱӱһ̰죬
ǣ
ɾ֮УκʱҪĿңΪɹʱսķı֮ף̰֮ɱġ
̰ǣȿɣȻܹ¡
¶ģȻ߻֮ǳ⣡
ɲ֮ɫǹ⣬ɾۣһǰ˲㽫ǰѾȫѿգٴ˺Ƭ
ǳ⣬̺źǳ屬ʱ񱩵֮ǰʱĻģȻ֮ǰδĿơ
ͬʱǳ۵һɲǣսľ֮ǰ־ѪĿ֮кްɫδ죬Ȼǰһӣһŭ
ţ
һһ֮ϣѾƴδⳡս֮еĴοʼޱȿ񱩵ͷĻ֮
İգһ˲䱻֮ȫ⣬ߣλɾΪǳ⡣
Ժ𣬾ᷢʲô
󲿷˶Ϊ߶Գ壬Ļ𣬵ʵȴˡ
»һּµĻ֮չ֮ģڣϢޱȵڣ
ɲ֮ȫȫֳֵ񷶥գڱ߽紦һ˱Ļ棬ֻǹǰǳ⣬໥Ӵ֮󣬾ͺԨʧӰ١
Ȼ⾰
˹ΣĿһеʿ¶˾֮̾ɫԪһո£һΪ·δ֮еһӴ󳵣δͣͣͬʱ̻ڱģһοʼ˸
δܣ
һƽȵָѾ׼õĺڲӣֱһ޴壬һδࡣ
λʿΪԾƿ󳵲෽ĸ֮󣬽֮еľľ֮ˮͨܵע֮С
̶ʮϢ֮δ֮ķģٴȫͬʱ߸֮ڣޱȴĿ֮⣬˸
δڣ𣡡
һɷⲻŭ쳹أ𽥽ӴҪȫȫ͵֮Ĵľʿԣ
ͬʱ֮ϣոͷǳ⣬Ϣһصɾ췢һŵĸߺ
ܣ֮мޣأûôԪ֧֮Ŷͷ˶ľԲܣ


2209 Ůʿ
֮⣬Ѫɱӯ޾Ѫɫ̣ǰǰǰƽŨա
ȻĵĽղӣǾϹˣƿȨ֮ϣޱȲҵɱⲢζŴ෽Ĳӣȫͣ͡
һɵָ£ǰǰƽ֮⣬һ궥սľΪĴսͣͬһ̲ͣ
ÿһÿһ룬սľΧĴ͹漴ų಻ɫ䣬һλһλȫװĴľʿ͵ǰߡ
ս͵Чʣνȫ˵´սʼʱ䲢һޱȻֺ͸ӵҪΣȻεض
սҪ۷֣ӹˣڣ˾ĵȵȣͬһһ֣ܳͬһصս
۴ķ˵ڼ̵ʱڣӲһϵ걸ս۳ǣͶŵ뱱֮⣬ǰδеĴֱʣ
δڣţ
ɲ֮󣬰ǰսĸŭڵĵâٴκƺƵĳ񷣬һֵŭ׾ٵĴ֮ǳƽ⡣
һϢ׹޻ڵļϯͬʱˣɾڵգͷ¡

һŭ֮£ɾսгǹµȫһǹֱӭŸǶµ˳˷Եޱȿҡ
ɲ֮ޱȿ񱩵׺֮ڣһ۷Ӱֱ˺һ֣ͬ˲һ㣬ɾǰսǰӣؼһХ˻
ֵһǣʱĽյĲ֮ǰĴʽ˫һͨɺ죬Ѫɫˮɵĳ
Ѫ֮ϻһޱȴĿɹ⣬ͬʱһɹһȻȼն𣬾ͺн֮ڽ趯ʹķâһ˲ﵽ塣
ԶŽͨ裡
ŽһͺȣչǰߣһµĹ켣ֱӽеѪ󽣣նɾǳǹ֮ϡ

ɲ֮һޱȼĺɢ漴󷽵ŭӿ£ٴκɾ֮ϣһľ죺
䣡
ȻɾǳԹƵӰѹһ֮ɽǰ㣬ʼ³һŭ
ͬʱսľ󷽵Ĵ͹㳡֮ϣһ͹𣬽ʢһ䴫֮
֮֮ϢһӰڹ֣֮ù㳡֮ϵĽʿüͷһǣʱͶ֮ˣʽսףȴҲԵļΪС
ȻһλŮʿ
һЩڽʿдǰߴǰͶĽСӰǰֿ̧һ֮⣬ڵ
ǰսʮս͵㣬Уξλͬţ˴վΪ㴫ͣ˻ݳɱУξ˴ȥӦִ񡣡
λУξԲǰվŵһλݻ۵ŮʿУξ֮УѪɷ⣬Щᡣ
һϢ˶ݴ֮ʣعŮʿ̧ͬһ񣬿ڻӦ
Уξҽֽ꣬ҵľ
ΪսλŮʿڵһ˿ţ仹ѸٵĵԼľԵüΪѸ٣ˮ
Ȼ˼ΪпѪȵսζʲôֽžݳ΢΢һΪԶ֮ϣǿٵذһٴնɾ̧ǳ֮ǹ¡
ͬʱޱľ죬ٴͬɾǲʵĿϯ˽µĴأݺһ
ģĿǰսǵƿ֮УûʱѾвϹˣǵں˲񷣬Ĳ
ǰλŮʿľнУξŵ֮סǰľͬʱһǰ֮ݵĵӣСĵķڻ֮ϡ
󻭾֮ϵķģȻ𣬲ҿʼۺϳһС֣ͬʱУξ
˵ʵҽڴ˴͵ĵһλŮʿУξҲӦûѧѧͰɡ
Ȼǰߣǽü
Ȼǰֽ꣬λУξνǼΪɻȻȵһ֮УŮʿϾѪ֯սǸոտʼ׶Σս֮УЩѧٮٮ֮⣬һĴүΪ
սۣҪԼ
ŹĵĻ֮УξͷѾȫ¶Сֵľᣬ漴Ȼſֻ·֮ϣȻдһ仰
񾩳ǰ׵ѧֽ꣬ǰս˾


2210 ˾
ף׵ѧ
սľĳƽ̨֮ϣΪ˾Уξо֮¶һʱ
ȻԴڰ׵۹ϣޱصİ׵ѧ֮ѧдУһֱһޱصɫʡ
û֪ѧ֮еľЩˣⲢһ԰׵ѧ׷
ʣʵݺĵһѧ
һ׵ֻۣ̤˽仰ɲ˵˵ѣǴʱУξҲҹλʱμԼ˸ʮ꣬Ȼҽ׵ѧԴ˷ƻء
Ȼǰ׵ѧңС
ݵļ˲产Ȼ֮Уξָ糣תһ룬Ǽڵ
˾Сٵ˾Ԥʱ䣬һȫƿסƿȨ˾ִСҪץʱˡ
֣صĻ֮Уξԥоǰֽоᣬֶ̧Ų෽кһתսľϵһƽ̨
һϢУξոһԶ񷣬ޱȿ񱩽һν񷣬޻ڵķָ֡
ͬʱޱȼĽХգЮżµĽһն¡
⿪һ·ɾڷάԼҫǹ뽣֮⣬չҺ;ĶǵĲɱ
䣬䣬䣡
ÿһǹ뽣ĶԺ䣬ԻйĻನЩ˷ɢȻײϴǰ沿ӵƽʮݽ磬ֱ
𲨶ײ𵴣漴һɹɾ磬󣬳ˢڸƵսľ֮ϡ
棬սƽ̨֮ϣźָľʿǣɫͼ㣬ĳƽ̨ۼ֮أһλͦȳƵˣһϸԼеĳǹ
˲ļΪϸģǹͷõǹβϸ£ͺеĳǹ˵Ĺǰ㣬һͬ
ǹ֣
£ͬս׵İףԺѯٴδ
֮ǹӦԱ¿ŵԶؾ֮еİɣ͸壬â
׵ڶ֮ǡýǹϵĹɽ̧ͷڻӦ
һβؾңȱ֮ϵİʦãҲ˲ٺöôĽˣ
Щҥԣʦһһ˵ôš
˵֮󣬰׵¶ЩЦ⣬价ΧһȦһΪ޴ƽ̨Χڶ࣬ǰսףȴΪһ
Щһ඼ѧ֮еٮٮߣеľ󲿷ˣ׶İѧĽǶؾ֮УнӴ
˽ǣΪͬհȽȽÿһλ˵ΪΪףһ˦˺档
ĳ϶ԣĴн磬ΪԾǨһΪձǱ޹ͣŮ٣Ǵͬһ߿ʼС
һĹȣ
֪֮䣬׺ͱ֮ϵ壬ѾԼ˴ĵһӣΪĿѣʹֹøӼ᲻ɴݡ
˼˴ļ֮ɫŨ佫Ŀ۵Զһ޴ģ΢΢һΪһ޴֮ϣȻд֡
˾
ԶıЩٶһ˾󣬹˼壬ΪıƳ磬սҪƳĴԶ׼
Χֵǳ
ɲơ
Ǹܵ˰е֮ɫԹɽ𣬽ź߽ճǹͬĿתǰǷƼõڡ
˳ŹɽߣԿǳ֮ڣվڳǽ֮ϵϹǡ
޾ս⣬ڹɽȼնͬһʱ䣬˾ڵƽ̨һ֧˾ս׵ĽʿϢ֣Ϊ׵Ľ죬̧һӣ췢һߺȣ
λྲ
һƽ̨֮ϵĴһͣ˱˴˽Ȼ䷢ԼĲԶȻͬһĳһ֧ٵĶ飬׷תЩȻ֮ɫ
һϢһλλһע֮µΪ׽죬ӻһܣһһѪ֮
λ֪ڴ֮ǰȶǸѧٮٮߣǱٵ˾ǾǱı
ΪıҪø׼


2211 Ҫô飬Ҫô
ľ˾˾ةʩҵ
⣬صսľ֮ϣ˾ľݵƽ̨һ˾˾ةת۱㴫·˵ĶС
λݲľݵĸ˾ة鶯ǻ֮ɫ·һŵӣѯٴδ
λȥһ£ʱصǰʲô
ѯ£ʩҵͣϢ촽ſٴι
֮ǰǻڼлججֺУһʦѧЩǽߵջ׼Լ
ЩҲĳţſԳΪӵܣںͨ볯Ϊ١
ں޾ɽЩɱ壬ӵԿ
һڶϲ֮ͣʣڳһϢƽ̨Ȼһ㡣
һϢԸ˾ةʩҵеٴǰ£
ڶ⣬ǰĶȣûĹ⾰
׵ϤĽ̵ѧĵꡢ֪ʶ
ʩҵո£·һλλ˫ȭսʿһȼն𣬼ŭߺȴǰʩҵֱֹ̧
λ粢Ѱ·˾˾ة˫ֻѹʾǰһĽǱƽٴδ
ʱҪŭźֻҪȥ˼˼ŵ⡣
£ʩҵ𣬼᲻صļڵ
λӦǹ⺭񣬰ҡ޶ĸȵȵľ޴ǶôܿɹȻֵᱲȥػ
֮У˾ίΪԼǳѧ֮ѧҪٵսǱԸ㣬ǾУǹƨ
˵ʱʩҵڴʬɽѪƴɱѪɷŨɱ⣬ʹƽ̨֮ϵ£½˲٣Ѫ֮
ڴģһ仰ԽξԽ󣬶һǳԴãУݺʷõģ˵ؾ䣬Σٵʱ򣬾Ӧɱǰܹƽ
ǣȫĵѧӵܣȫΪԤۣгһգЩ۾˵ǰ棬ôǶϡ
Σ
ζ֣λ˾˾ة˵ĸնĿעǰһλλǣһת
ʵ߶ȣڲ֮ǰ˾ԴɳԼһʺĻ飬ͼ͢չֳԼչʵ
أ˵ҲˣȻˣ
һʩҵ˵һǰһ֮Ув˼Ϊĵͷ˫ȭյĸ
£ĵҫ֪ܸģǸλٴѣģһսԵĵˣͬǰδУвԶƴ
˵֮ʩҵǰһ֣һλλ˾˾һڣǰٵķַǰһǡ
˴˾ٶȵ飬ȫ¼֮ڣλһӵʱǻвѯʱ
ٴƽ̨֮Ϻʩҵǵƽ̨ǰһߣһ߼ڵ
λǴĸѧǿһôһ˿ģڶҲҪΪ·ֵɱУ
ŵ
һ뻮һŭƽ̨֮õڵһǣſеľڣͷȥȻǰվһİס
һϢɨڵİףüͷһֱӿڵ
Ȼҵٵ˾ȴȥƳϴ󡣡
׵Ļ£һųǹĹɽͷ
ȻǲȥЩ֮УƤëоҪƳϹżǸϼ꣬һ֡
ɽ˵֮󣬻ֽԼıǹڱͬͷеľڣٴδ
νҵר˾֮еר֮ʿǵǻͣЩ˾ʿǣƽȵĵִǽұ֤ʱİȫ
ɽһΧһλλһɫһӱޱأΪƽսΪḻǣȻ֮УսΣԣŽǰ֮С
ζţ˾ʿ֮ʱЩػϣͳǽ֮ϵϹģͬʱҲζţǺǳֻֽ֡
Ҫô飬Ҫô


2212 
ݺģԴӿÿǰһʬɽѪȫһһսġ
֮ܶĿ꣬ƽ޼
սĥ³Ľʿʱƽ̨࣬עǰս˾˾ةʩҵ֪սĲпᣬԼƽı
Ǵ˰̵ĵҲĵ
粻ֹ飬ٵϹˣǲ֪պ󣬻ʲôֲĶΣԻᱻ֮棬ͷ­
ɱʩҵд֮λ޳ĸ˾ةԶڼĵİף
˴ս񣬻ִоСӵսԣλʿһλ˾ͬŽ󣬲ľڻҶ֮Уϱ죬
ƽȵ֮󣬰׽ͷ̧עǰͬɫµĹɽ쿪ڵ
֣ˣһսһӵģһλҵʦãܽ
״ԣЩ֮ɫϾΣķսͬӵĶѵΪƽϤ֮ˣɼĥϵʱ䣬ҲʹðȫԵõ
£վԵİܽ촽ö
˰ʦ֣֣ңˣһλԭ޾ɽصľѡγŭ޾һλںڲ˾Ҫ˾˾Ϊֽ֣꣬Ӧһλ
ܽĻ䣬Եİ׺͹ɽͬʱüͷһѯ漴
λֽںδ
Դ˵ıһ
ңֽꡣ
һϢ˼ͬʱתĿȥֻ󷽲Զվһλ겢ŮʿɽУξ˴ֽꡣ
ǸܵǰǴļĿ⣬ֽ֮ϸֳƣ̧еľڰ˰ڣᵫǼᶨ
ֽ꣬λһִ˾ָ̣
ָ̣
Ӧİˣ̧ͬ쿪ڣֵһǣʱеĲѧ֮е񣬶˾ľ
̤սǾˣ
䣡
սĺ漴սľ֮ϣڼϵ˾ˣȻ佫ͷ̧ĿֱĶǰ
Ϊʱǽ֮ϣһŰԹĴĿǳȽȽϿպȻͬʱԿɾ쳹񷣺
˸Ҷ
ŭ£ǳԾ֮ĿɾֱӶǰ˦һǳ֮⣬һĿƥ˲ƽ·ĵ棬˱ȫն²Ǿס
ʱɾ֮ϴŵ̰սףѾ˴Ѻۣ֮ϵϢŷâɱ
Ȼ뽣ɱ֮Уɾ޻ڵĺҫ񷣬ûпɾĽӦ佫Ŀ֮£׹䳾
Ȼһλɾ˶ԣ˺أǱϴˢ裡
裬ɾԸȥԣǧһ֮䣬վǽ֮ϵĿɾҲ಻סֺһǳ֮⣬ǡɾڴ֮ǰס
ɾ͵һǰɾ֮ϣȴɲ֮췢һΪҵŭ

δ䣬һâĴ󽣣ԾԿ񱩵̬˺ǰգ˲ǵסɾǳ֮ǰ
ǧһ֮䣬ӳǳĿɾ⣬ͼú嫵ǳ֮һɡ
ɲ֮󣬿ɾӺݺſΪĺ֮ϣ˲ȼ˿ĺɫ档
һɺ棬ȫ֮ͬǰʩչͨ裬۶ļ½Ѫսսļս
ɺѪļսȫȫΪʵʻ棬֮УǧĹӰ˸
һ˲䣬ЮɱսĴ֮ڣȻ䴫һֺĺһӵޱȴ͸ĳŽ
أ
Žһԭ֮֮ս⣬һڱѪ֮˲ɣͬʱʧԭأڿɾ鶯ǳͬʱֱն
ؼһαһΪ
գһǳȫնϣΪ̵ɾٴŵ׹䡣
һһվʬɽ֮ϵͦӰվͷȻ
ⷽȣȣΪڶЩϹ˵˵ۻ಻̤㶼Ը


2213 
֮⣬սڣѪ֮գͬʱɿɾǳҫգŨкǳ֮âڣ̺ŷŭµķŭ
ͬʱʱ֮ϰĿɾȻԼΪɾϣŭ
һλɾϹˣϢϣʵǿǲ֪֮ڣŶλʵϹɾ
˾ս񼯺ϵƽ̨֮ϣѾϵսʿ֮У԰׵ɫī̽֯ս֮¶εͦӰ˲ٵٴ
սս˫Ǵĵڶλ߳ˣӦԾָӹ٣
żո£һڹɽ
һһ֮䣬ɵͷŶѪսȷʵΪսļɱ񡣡
ɽ仰Χ˱ֱ¶̾ΪԶ֮ϣԽԾڷֱӻһɫ⣬ͬ˲һ˿ɾǰ
Խס󽣣ſǾǳ޻ڵĺȻն£
ĴģͬĽߣȫͬĲɱ񣬶֮ͬǰֱӰĽԽ˱һ󿪴ϵսʽҶսϵ߶ԣ򵥿µطͷ­ģѵͨ
ն
ޱĵͺ֮󣬽Խȼ޾սĺ󽣣ɲǼ·ǻһ췣֮㣬ն£޻ڵն˿ɾǳ֮ϡ
䣡
һ֮һſǳնɣͬһʱ䣬صǾڻǺݺݵ˴֮ϡ
һϢŢˮͬɽ漴Щˮȫɾڴ֮ϵ
͡
漴һ죬Ԥʾλ߸ϵıɾ֮ף׹˳ͬʱǽ֮ϣĿһеϹ˵ǰĳͬһޱȷĽ񱩵ķʽӲԼ֮߰ڣҽķ顣
ɲ֮֮գһ˲䣬ޱȼžսһĴʿԣ˱յĳ棬̫Ѱ
󰽰׵ڵƽ̨֮ϣ˾˾ةʩҵƽȵȻ
λ˵ȸСӵľս񣬰·Ȼ¼ս֮У䶯ͨʹ´ѶϢ
ʩҵȻ죬ȴΪȭ̧һգ߰⴫
Ӵ˧˾˾ة֮˾ս񣬴Ӽ̿ʼ壡
һһΪĺսľĵ㽫̨ϴ£漴صĴһǣ໥һ֮󣬲ԥСΪλ׷Ծƽ̨
ĪԼϢ֮󣬰ڵĶ鼸ͬʱ˫̤ڴ֮ϣһ˲䣬սĴ漴˵˫š
ǿĸоµĴأн𶯣󰽰ǰλľʿ̧ͷǰľܼս쿪ڵ
Դľɣս֮УԾηָȨ鳤Ǽ꣬޾ɽ֮ҲۼЩĿǰŭ޾Ʒƫ˸СӴ˴ָӣλ飿
һǰ׵ȱٵǰߵˣһλѾھзһʱУξκηԣֱо񣬿ŭȣ
飬ҫ
ãսֱã˾Σأôλ
£λŭ޾ƫз鿴һָٴδ
˽սǰװ飬֮ˮ֮ˮ֮;ᣬз񣿡
У
ĻӦ֮ƫͷ
źżʹرװǷȫ
һѯ£վ󷽵Уξ췢һߺ
У
һʼĽţͬǼ֮ɫֽ֣꣬صĵͷڻӦ
ȫ
ãǶо··
˵˴ƫֱָ̧֣Լǰ߾ͷһֱߣٴ
ĵλãһ·ǰȻǴǰǳ󣡡
ɷⰺȻֶ̧֮Ų෽һУ漴ѵȴĺ˾˾ǣƥۼ׵սȻǴľмΪս֮һۣ
һϢλƫͬ󷽵İ׵˷սֱӿʼǰϮ⴫
ۣ˾ֽΪģɽǰ׺Ͱܽסغ󷽣СУξ粹ߣ𣿡
ŵ


2214 ӱ
䣡
֮Ĵ֮ϣŴǰһǰƽĳأڲͣĲ
Ǵս֣ᷢڼһ޼ʣͬ̿ս֮ϣһ֧֧ĵȫԳ֮Ϊ
ս
ȫŷʹ˲һĴ㽫̨֮ϣָ߲ӵֱӿڵһʱ䣬´ﵽÿһָ֧УҲȡӦٶȡ
ͬʱҲżµĸЧ
ͬʱ˾ǰ֮ʣս֮ϣִľӽ죬ߵձ˺һֻʹԾͳһս
һλλѪɷƵĽ죬̧ȡµսǣֱ췢һ
ʼˣڿʼˣ
Դ콫ڵݸԵĸֱӷһߺ
ȫʿע⣬עо·Ϊ󷽵˾ͬÿ·ͬʱִгս׼ɱУǣ
һߺһȫװľʿӴ췢һߺ

£һλλʿɢֱӿճ·úǰͻ˾˾ٱƽǰ
ͬʱڵСӣսǰνǷ۵糸ƫĻֱ
˾尲ţǰʮݣƽʮ֮ʱͣ£˾ʿಿӵĻѹ£ƽǳ󣬽
ֵעǣԤ֮ʱܶݣֻһӣΪʱһ֮ڵϹˣἯ巴ˣʱΣԽֱӣǾݵĽ
Ļ£󷽼˽ɫΪصĵͷŰתתѯʣ
ֽи⣬֪ǷԽҵֻ֪ҪӽƳǾֶΣȴһ֪⣬ִ֪У
һǸо˲ףİܽɫ΢΢һ䣬ѵ
ʦ֣ھ»ܡ
£˾Ƴ󷨵ֶΣ̫Ļܣǰֲ˵ҲҪ֪ǵġ
ܽո£ֽ𣬽λݰָ̧ǰһƬǺһ󣬿ڵ
˾Ļжϣ󲢲ǵһķ󷨣һǿĸӴ󣬶֮ǰսľóƳʱȾͷ֣÷ΧǶʮ
ʮĸһ¶˻Ȼ֮ɫڵ
ѹǰ沿Ҫͣʮ֮⣬ԭΪ󡣡
νǴ潻ս֮Уǿ󣬶ΪѲģʵǳ֮ڣǿƼµĿռ֮֮һУͬӲŲƵһƬϵǳ֮УǲöǱᱻֱС
˵ֽ֮һϢֳ︡Ũ֮ɫڵ
Ȼϴֶβֻһ֣ռѶϢ࣬ΣҪȫУܹ塣
Իλףսգ
ס
ֽĻ֮Χͷսǰ΢΢ͷ쿪ڵ
ǰ޾ɽصʱս֮ǰɱʵѾʼʱĳǹоսʿڣսĸֲ˱仯
Ĺս֮УΪһĴڣԭĽɫΪ˾
䣬λѪ֮ƫɨһɨɫһӱüΪһսٶȻһ٣ʹǰ˲˶ĺ󷽡
һϢ̧֣һڸһλļ֮ϣ
СУξ˾ֽ˾ڽȴĿɢ׼ڽ֮жС
һعУξ뿪ڻӦȴһץס˱۰漴
ΪһȥӷۣΪУξе㳤ȻսٸôɵģǱãҲ
ҫϺȵĴڣһ㣬߾á
֮һǰУξֱһ˦սصǰֻں󷽵УξͶ˶ǲδڣֻǽס͡
ϸ˵òֶᷢ۱ǵٶơ
뵽˶룬Զİ׺Ͱܽ໥һۣӶԷͬ˼
ʵӱ


2215 ǳ
׻˵ֵܣӱ
Ȼľеʿ໥֮䶼ǹĽ飬һִС֮УӶϣҲ
Ϊһ˫˫ǳ׵׵ĴݻһͥҲǾڰʱҪؿǵһ㡣
ʱѪɷ𶯵ս֮ϣ񾭽µİ׵ˣϾȥ̫࣬ǰջ񣬾Ŀͼȥǰ沿ƽĳ̶ȡ
ִ˾ʿ˵һ㼫ΪҪΪһǰ沿ǰƽʮôǾҪһʱ䣬һͷ֮С
֣ǰ߲ӣʱӦûиʮ
Ϊ֮ϣԾԽ뿪ɾڷԺ䣬кĻܣƬսԺ˼ΪģѲƣڰ׼ȷжϾ롣
󰽰ԱߣͬͷǰȥĹɽڲ෽˫ķʹ֮Уóһս鱨ɨһ֮󣬿ڵ
Ϣʱǰ沿Ӿպʮ˾鱨ÿһսٶȣȫǰ沿ӵ֮ǰִĿĵء
ǿˣ
ɽ£׵𣬽̧һĳĿ⣬עǰ֮ڵս⣬ֱ
ʱٹʮϢһǧ֮ͻ˾飬ʼԽԽƽǰߣ˴ʱÿǰһǰڴĶܼ׾ʮȰǰѹȸУԽԽͺڳһޱȿ񱩵ķ籩
λ٣ʼ׼
˾ָϵ֮һ֧֧ٶȻ·ԭĿ񱩼ʸڻ״̬
һһ֮䣬ںսľߴƽ̨ϿɼΪ𺳣ͬʱվЩƽ̨֮ϵӰȫһѵҰľڸĵ
Ԫͷڵƽ̨֮ϣվڱԵս׵磬̧Լ˴֮еĽ٣ϵ
ôСӣǴ˧оİţɻܿö
һһĽԪҡҡͷֱӿڵ
үӣ⻰ʵģǿö۾ȥˣһ֧֧ӵãСҲһĨڡ
СԴ׳ôˡ
һЦ֮ڣһ¶˼֮ɫŮ޷ǣȻ촽ڵ
үӣСŮӵЩԼ⣬ǲ֪Բԡ
Ⲣص֮һЩ
СŮޣ˵
үӣСŮӿ·̿ļƣνͬһתսۣͬʱȻڲж֮Уʼձ໥ϵ֮ڣÿһξ룬һֱͨǰͨ
£ָ֣·֮һճֱڵ
үӣЩֱܼҵ൱ڵѪܣҲսͨ𲹸ΣԼԱĺ󳷣ͬʱҲսӵĴоṩֱͨ·
һ缫Ϊĵͷ쿪ڵ
СŮ޺ܲǴãȻΪҪνǽɹ˿أҲֻǰڿƵһ֣ŵ̫࣬ϷһʱҲ޷ȫ
˵֮ɫµķǣΪĵͷ˼˼Ϣԥ쿪ڵ
үӣһ۵㣬СŮӲ֪Բԣֻҵһо
£ԼΧ˴ЩɻĿ֮£ڵ
ȻСŮӴδ˻ֺƴս棬ⷬ춯صĴս̫֮Ҳг֣µǳʶǽҪƳĴӦ̿˺͡
ΪսȻҪǽĻǹΧɱ֮ߣ·ս֣ڴˣɱ֮ս
ϣǵ¶Щٴοڵ
ҲСɻĵطΪ̿ƣ̫񣬺񲢲Ϊǰ׼ǰ㣡
һڵƽ̨һӱüΪϢ֮ԭһµκʤϺȻ¶һ˿Ц⣬̧һ֮󣬻
СŮ޻ǲպлᣬԺú
£ʤǰעսǰǰ沿ӣޱȰԵϵٴι
СŮޣҪ֪һ̫֮УѾΪϺǿ󣬵ĵֵǧȫ
гʣȫĿ꣬ȻǲһҪģǳհ


2216 Ѫ
ǳգ
ʱκʤд򵥵ĸ֣ȴֱڷǵУˣúһ㱣ǰսʼģ
ģı󣬺ֱӳ˴һ޵еľӣսյѪ
׳־ɳλŮ޵ǰ߲૿ڵ
̶ʱ䣬֮ƣôģ
һδ䣬һ֮󣬻عΪϣκʤ
һֱȴģؼ漣
֮ʤſ˫ۣҪȥӵǰսٴ
漣ǴԼ˿ͻأΪÿǰһΪ֮ף׳Լ
֮⣬δڣ
һնĵͺ֮ʤǰǼѾȫƽ֮ǰ沿ӣ߰ٴκȻ
ǶɱǰЩλҵȲνĹүӪһͨɱһϹ˲ɱǾ׬ˣ
ʤ˵꣬ˣǲϵӣʱ𣬽ż˫ϥ΢΢ͬһʱǰսһԾ˻Ӱǰȥ
һ̣⼸λһĴǣһ˲ƻصǰصһβμӶŵ˳֮ʱ
ͬļᶨͬľȻ
սսЩǴӢ۰
֪ΪΣǰһĻĽԪȻһͬʱ޾壬ΪĿڵ
ǹеףΪʲôⱱģֻ̫֮ز꣬ǿޱȵĹ
ΪǶν翵񣬶ĹԼУ
Ԫ֮󣬷ȻδڻӦľ֮ɫȻ˵˴ʱŮĿ֮е
Ҳһ˲䣬ǺȻãԼ֮ǰ׷ѰĽƱޱȵС
һΰĹȡ
һո£ڵսľϷĵ㽫̨֮ϣһֱ쳹أ
ǰͣ
ָϣֻԭս֮ƽĴǰһɲǼͬʱͣ˾ٶǰƽʱǰͣµķλǽڣǡþʮ಻١
һϢʿ۶ɵĻֺս⣬ֱӻһۿɼĳƺƵǰ֮ǳ֮ϣͬʱҲóǽ֮վļλɾɫһá
ЩϹܵѹȸУνΪǰ£ĿսͬʱЩν˵ľ޴ѹȣͺһһ㣬ЩϹ˵֮ڣЩ˸оһʹ
ʱ߸ϵϹǣбΧǵһ죬ͬʱλʱŢ֮еɾ˵ۺʹĿ
еʵ󣬵ΪͥһӣǱǾ֮һҶɾۻĴ֮ϡ
һϢ֮󣬼Ϊžǽ֮ϣɾλݿˣĿעǰʮݣԼ֮һ޼ʵĴĽʿ
˳ʱĿ⣬ȫԿʱľǰһżΪӣ֮ϴŵĺס
ڹӵ֮սУǰΣԲԶϵװǴ⣬ʱЩǰϵףڴľν׹
Ӽף
ÿһӼףżΪǿķܣܣɾǳԹУ֣ź
ɾֱһλסԤʾŶԷĸ߽ʿ٣ȨλɼңҪ鷳ǰȥɾء
ˣŶͨϹ˼ΪЧĴΧɱͨ˲ٳ󣬺ͱɾһסǳ󡣡
ɾʱͬȳһ㣬ȵĺһλλϹǣֻһʹ
һϢ뵽ʲôɾ˫̧𣬱ϵٴڳǽ֮ϣ
λŮɴ֮ǰ󣬲ʧ
նһսһսľ㽫̨֮ϣֱͬһһ̧֣ͬǰһָԵ
ȫѹƣǰƽδӪ޾˧ȫ渲ÿһ䣬˺Ŀӣ˾ʿ볡
ͬʱԾʿ׼׼ӦϹŸ߽񣬴֮ȫʿΪ˾סһӵİȫʱ䣬Ѫ


2217 ݼ
Ѫ˴ľеȼλǰéĵ´ķﰿ
ⳡսʼ׶Σֱ´ͨȫѪԿɼһµӡ
Ȼľǰסǳ󣬱ⳡսһѹء
Ѫһ֮սѪϢ˲ͬеĺˮһ㣬ҡֱϣ˲䱩Ű
ѪɫΪŨգʼ˵һָ
̹δڣţ
һָδ䣬յ¶ȣֱ½ʮȣһӱüΪ䣬ɺ䣬սľ֮ǰδء
ǰߵҪãЭɽ񣬶ʱģһǰƽЭͬսδ󳵡
ɲ֮ս֮̿δڣͬʱʼڣڴ֮ϺȻֱǰǳ
ʣһκ˼ˣоޱȾĻ棡
Ƚ֮ǰĽδļڣʱδΧ㣬࣬ȻҲ
ŵ˵ڶ̶̵һϢ֮ڣÿһأԺֱӺһ̺ż¹ȵĳ
ͬһʱ䣬սյ¶ȣֱһ˵ת䣬Ӻǵı䣬µḶ́˿յನ
ͷӹ󣬿죡
գ֮谵أվڳǽ֮ϵɾɫٴδ䣬ڡ
һϢӿǽ֮ϵϹһ㣬עǰǳ֮Уͬʱ֮͵һŴ֮ϣһһǳһ
ˣ
ɲ֮ڣԾ׵ٶȣգֱӺǳ֮ϣ˲㷢һǰδоҵĺ
һȫԳ֮Ϊһޱȹǿյľ𵴣ͣصͣƣ
֮ȫû֮أδٵŭһ
ڣٷţ
δ䣬һͬʱһλλϹǵĹֽУ
֮䣬תЩ췲˵
ôԪ֮ȡ֮£һһк
ɲţ޸֮ľԴ֮ˮ
һֽδ䣬ڶŰһκǳ֮ϣɽХĻһֱ߸ϵϹˣоһС
һ˲䣬鲢ֻ࣬Ŀ׺ٴκȻײǰĴ֮ϡ

ɲ֮󣬳ǽ֮ϵһλλϹ뷢һƺߣһٴ̧ͷʱѾǰĴڷ𵴡
ǹ⵴ɹŽ񣡡
ʱٹһ˲ǽ֮ϵɾ֮ڵֱӻһͨעϷǳ֮ڣſס󣬲ֱӿĿռ֮
֮֮ϵĴǳʼ飬֮γһڴ֮ĿռͨʼӿĹ׺
ͬʱսľƽ̨֮ϣսʱָӵķ޾죬ΪץסǰתʱƽȵֱӴ
ѿʱڣ޾̣֮
δ䣬󷽵գѾһλλ޾ʿ۵˼º̣֮һ˲֮䣬ȫʧԭء
ͬʱ׺ӳ֮£ľʿͷһһźâ˺գԽ˲ưٶȣǳ֮⡣
ֵһǣ޾ʱḷ֮́λüΪֱ߲ͣڴǰǰһſº֮Ȼڿռת˲⡣
ʣ˿ݼŵΪ֮ĳ֣ʹֱӶԭء
ͬһʱ䣬սľ̨һԾ£˫̤ڴ֮ϵκʤ෽һգֱסһѪɫĴ󹭡
һϢʤסһ֧󹭵Ĺ֮һ
𣡡
ʤΧգȻһ죬ǸΪģλκŭ
Ӫǳţ
ʤΧ˴ֵӪ֮ڣһѰѹâ۵Ĵ󹭣ͬʱÿһ޵Ĺ֮ϣһ֧·̺żǹļʸҿʼһһ˸
ɲ֮ǳͬʱʧԭأŻһޱģ⣬ԽգֱӳǱס˶̶һϢǳ֮ǰ
أ
뻮һĲһ⴫ǳǰͻ漴ըƬ
飬ѣ


2218 һ
ǳӵžԵ֮Ϊ˼ļ⣬ںǳɳ
ǳɳĴڣԱ֤˼һ˲䣬˺κδı棬ޱȹǿǳҲ⡣
ȻһޱӴתǳ󣬼֧ǳȻ΢Ǵʱת˺ǳ֮ȴžصãǱǴ򿪽֮ŵԿף
˲Ϣ֮䣬ڴǰԼѾƴ˾սʿǣսƵע֮£һ֧֧ҫǳ֮ĽǶȣͬʱµ˺һ˶ߵѿڡ
ǣ
ܼ֮˾СӵָǣӴһߺ
λʱѵȫԱϹ֮
£һλλ˾ʿս֮Ϸ£Ȼ׵ڵĶ顣
ס촽ƫһѾסСƿһɹɺɫĹ켣֮˲ֱӱ㽫С֮ȫû
֮һ׵˾ͺս֮ȫʧһϢսǰʮݵĶܼ׾ʿ̤һǡÿճһλ

һͺǰڳŰ׵˽󣬼ֱӳǰ˺һӵ
ʩչȫ˾սʿԣ̶ľ룬ν˲Ϣڹ֮ڱ֮£ǳǽ֮ϵϹˣûзκ쳣
ֻſ˫ۣ֮ڻֺɾüͷ𣬱ܵĸоЩףһɲǣδ̽飬ǰԴս֮ϵŭ𣬱
ȫǣ
δȫ£յڣٴڵ𣬺ƺƵĳǳͷ¡
ˣս󷽵ķ޾ڣ۷Ĵķ޾ʿͬʱӡ˫־죬ͷһޱҫ۵Ĵա
գ
ֳյȽȽ𣬷Ʊõսȫµĸ£֮µ֮꾡
Ȼ䱬Ĺ֮£ǽ֮һλλϹɫһٱ䣬ʼĮмزʣ˴ʱѾǳ׵׵Ĳͻš
˭˲־壿
ֻûԼǿĴڰˣ
һϢ֮ЩϹĲ֮ɫŨΪںȻĴ֮£һƬƺƵѪֱڴս֮ϳ֣Ҷ֮Ţȥ
ѪδĽϢȴȻɢ֮䡣
Ȼһλ˿񱩵Ĵޣ
Ų˼ٴǽ֮ȫߵɾȻ˫ֺʮ췢һȣ
һλλޣȨλɼСģ
ɾ֮УǰδеĲ仹δ˵꣬һ֧ʸֱѪ֮ԭĳ֮£˲һĨ˭޷ӵӰ
ܹĴڶԣ˺պģһ֧ʸǷ磬۵˼µϷ籩
̶һɲ֮ɫʸԼʱٶȣ˲ȨλɾǰͿɾƵǳҫ֮Уһضܣ췢һޱĮĵ
⣬ǽ磡
һʽһض֮ϣǹʵͬʱǽض֮ڵĿռ䱻ͺǰһǿգ
ò˵ɾʱͷŵͺǳ֮ͬǽǳϵĿռ䷨Ӧõ˼¡
ɲ֮ɾɫһĻǰߵǰΪǽͷŶ֮ǰ֪ʱȻһƲ۵ķ磬ڵ֮ŵɾϿգ˴ʱ¶΢Ϣ
ͬʱʱɾȥˣѾɾ֮࣬ͬʱҲζţһƲ֪ʱ㲼ڴ˴ķ磬һޱȿֲ塣
ã
һŭɾĿд޾ĸ֮磬ⱬ˲㽫Ƭȫ֡
䣡
žĴ̶Ȼ֮ЩϹ˫ȭսģ̺ż·âɱ֮£ɾǲǰǽ磬ֱӴڲʼѡ
һ˲䣬Ѫ׳ˢëȻĴĿɺ֮⣬ǽ糹ײ飬ͬʱһ޳ӰѪֱ֮ӱǻӽն
˻
ޱѪ뷢һޱȴ̶˻ǸصѪնȨλɾͬʱɣͬڿ֮ɪɪҶ
Ѫͬͬʱأ콻֮֯䣬Ӱ߳еĴ̧ҡָϷĶλɾޱȱ⴫
Ҫ࣬Ǿµ棬һ


2219 Ƶһ
ڰΧޱ޾ӿĺڰֺڰͬһƬѾȥļǿ֮С
ûйľʱţпޡ
һƬ̫֮ز֪ǰĺڰգҲһǳڲ
һϢ̤ĺڰȻһƼΪĲһֱ
˾Сӣ
һѯ֮һϢһĻӦֱ
ɽڡ
ףڡ
ܽڡ
붭ڡ
ʱٹһϢһ֧˾СĿʼʱһŮ
ֽ꣬ڡ
ãλȷΧ鿴ǷΣա
ս鼫Ϊḻŭ޾ƫ֪˴սĽȣ˲δжĻֱ´˵ڶָ
δ䣬һâںڰ֮б֣漴γһȦȻɢâɢٶȼ죬˲ʧںڰľͷͬʱУξС
ָʹ־֮ɢδײκε壬ΧӦ޾գʱδΣա
ȻˣǱʯ
ָ֮һʯֱӱóһƹâȻںڰ֮𣬾ͺޱߺڳ֮УȻȼնİɫ档
ʯƹ֮£ִļӰֶȻ׵оЯʯʯ֮еļƷޱ޾ĺڰǿ֮УԵޱС
λİܽ
ҵȴʱڣӦһƬߵĹգȻ֪жôĿ㣬ûκεзϹˡ
ܽ£ιĴֽ꣬΢΢˼֮͵ڵ
ĵһر仯ԼµĿռ֮ӲŲһּգڡ
һر仯˾֮ǰԤ֮ڣΪա
ֽһ֮Χϵ֮ɫΪʱĴľʿǣڴĵʵʮţһǰǰԤϵģôζһ¡
ƽ֮Ȼ׼
ȻһϢֽĵͷ΢΢ֱ̧̧ճֻССĶǰһס
׳ģֻССֽ񣬶ͬʱֻֽһöڸ
ֽ񣬳
ֽһȣΪŨĿռ֮Ȼֻֽ֮ӿֱӻ⣬һǰһ󣬳Զ
øĿռ䷨򡣡
ֽˮεһ㣬׾ٵĻϵĿռ䣬ú󷽵İ׵ˣʶķһ̾
һͷȻڼ˵Ժ֮и֣
񾩳ǵĸѧ֮Уʱôһλƿռ䷨һ
ͷһ֣ϵ֮̾ɫٴӿΪֽ
ҵˡ
̵Ļﴫ߾ͷȻһڸںṩĿҰֽ˫֣ǰһӡ
ɲ֮󣬿ռˮһ㲨һΧգȻ俪ʼתȻڴ󲿷˶ԣ⴦ϼžգҲԸоһܸоͬ
ʱٹһ˲䣬׵üͷһΪԭڼԶڸȻԼǰνǽǰ
˲ĿǣڸĴһöΧһΪ۵ĿռѺۡ
ռ֮Ϊ嫣ӹŵ񣬽ѱıԴ֮һ
һϢ˶ϣֽ𣬽ͣһϢٴοڵ
һֵע⣬ǳޱȹϺ嫺ߵɻڼ·ӣ۶ҲһЩռѺ۵ĴڣΪռǿʣЩѺۻ١
ϣֽ껺ǰһǰһճĿռѷ죬ͬʱ
ò˵ǼΪȻԽѺۣϸ΢ĳ̶ȣǴģŸΪĪֶ̽Ρ
ֽ£̧ͬǰǰӰİף˼һϢ֮󣬿ڵ
ֽĪ󷨵Ŀռ仯бµֶβɣ
ͬǸ֮һȻҲǿֹ󷨵Ŀռ䲿֣أҲȡǿյһڴ󣬶ǽнĵˣֱӴ͵֪֮ǿգκҪͲ̫ˡ
ֽ赭дһΧλԵһȻоԼëֱӵֱһɺ⡣
һϢֽ˫֮ϣ͸ɫĿռ棬Ȼȼնｫ˫£һץס·ĿռѺۣһ˺
ǡ
ĿռŹСС֮ڣ˲ĿĿռ䱻ȫ˺飬ǹ⣬ѿڴȻ
ǳĵһϣƣ


2220 
н֮УͣжǿΪһЩƽ˶ӵŵľ
ͬʱ˫ǿǰǳڿռѿڵֽ꣡
ռ֮ɫΪΧĿҪ翣Բ׽Ҫץסռ䣬ҪһЩΪֶΡ
󰽰׽Ŀ΢΢ʹֽ˫֮ϣȼյĹռ棬ٴ¶ŨŨ֮̾ɫ
ȻռƽԿ״̬֮£ӳΧ֮˵
һϢͬʱһ䣬Ϊֽһ˺ռѺۣһƼΪŨǳâֱȻ룬ֽ˽Ŀ˳ſռѿǰȥͬʱڵ
ǳڲȻһƬǿգ
£סǹĹɽĿǰһչ¶ǰǿգһһ⴫
һƬǹҫǿգ
ɽĻ䣬˱㽫Ŀתǰֽ˼ĽСӰʵǣӵǿֽ֧֮ܵ꣬ӪĹǡ
Ŀǰǳڲ㣬һƬǿգλǿ֮˸ǳ̺־
һһ󰽰״ص
ζһ̤УҪ˶Ϲˣ
ո£ǰֽ
Ȼǣ·ǿ֮ڵǳ֮࣬޾֮ڲ˶ѣ˳жϣЩǳһλϹ˵־ͶӰЩԽģ־Խǿġ
һ׵ɫЩĿɨǰǿգǿ˲ټΪĿǳڱǵķλǳȼնǰ㣬ɢâ
Ǳ߾Ǳɾ˵־ǳ
һϢָűһƬҫ쿪ڣ£ֱ
λ²˳٣ҵȵʱ䲢࣬ҪץǰȥǣСУξ鿴ʹûϢ
һָһϢУξҡҡͷֱӿڻӦ
ָʹϢĿǰֻһ֧飬ƿ˴Χϡ
Ǳ㽫֮ͨˣ׼
һ׼һǰףǹɽʼٵԼϢͬʱֽ⴫
һҪע⣬ϾһǿϵĴһǽ֮أȻӦй֣֮ǻʱȻϹǰλҪ׼
ֽ֮Ӳ䣬ƽΧ֮˵Ķϣ
ؼ֮˵Ҳӣ˵򵥣Ϊ䲻ڣǱǺۣǿĴҲȻơ
ȻΨһͬģѰѶȣһ˾֮ɳ˶飬֮ڣյĿģҲΪҵǳۣȻ顣
ôۣ
Ųȷ֮ǰֽҡҡͷ̧ǰһ
˵췱ĳһǳһССĳΣⶨȻǾܼصĺġ
˵Ǵ룿
룿
˵ĸֵʱֽȴ¶һЦݣ˲
룬Ĵ˾ҲǳصģҪȥһһϸ롣
ϣֽ겻ԥֱǰĿռѷ죬ͬʱ󷽵һװŹ֮СƿùҺס˵Ρ
ֶΣȫ䱸
һͺֱ֮ԾǰĿռѷ죬ͬʱ֮գԴȫĻǣԸΪ񱩵̬Ȼ
ǽ֮еϹˣɫģǴķ޾Уһֻͻĳգʱֳգ޻ڵ׹䣬׹ĵطȻ·ڡ
λɼңע֮У
λһߺȺŭɫޱصɾɫ䣬һߺ
ãǳȻ֣ôܣ
δ䣬Ժ֮ͷתɾ͵̧ͷ췢һָ
λɼңǳ֣ȣͨ־ǳУ
Ȼɾﻹδȫڣ֮ϣһֻձȻ٣أǳ󣬱ȫһƬֱӵĿ֮¡
޳֮â֮£ɾ˵Լλһ໰
ģ


2221 ˲ɱ
䣡
׹գȻ䣬ֱǳ֮ȫ֮ͷš
һ˲䣬޾Ĵ֮棬Юżޱȵĸ£кǳ֣ͨͨԶԶȥͬһڱ⿵ͷ
ͬһʱ䣬ǳڲ˸Ϲ־ǳȻⱬǰδеĹâ
â֮ڣһλλϹ˵Ӱ֣ЩǸһ֣Ȼһֱ³һѪ

ʹ֮ЩϹ͵̧ͷ㷢һͺ
Ǹ
ϣһɹʶϯɨΧĴƬգͼЩǳ֮ڵĵҳǺܿ죬ŨŨɻ֮ɫЩϹ˵֣︡漴һ
ɾ˵֮ڣΪҲκβף
ѯ£ԶһλϹ˿ڵ
˵Ӵһżˣҵ͹ˣǰձɵ˵ȻЩ֮˲֪ĳ֮УǾһˣǰ
һλϹϽ֯ŲǺ֮ɫ
Щ֮˿ֲǴѹϣ˼ģǽϵɼǴ඼˲ˣڣ
λϹ䣬һһֱ
ҿλɼ㣬ǱƵ˰ɣɸ㲻״Ҫ֪˴ǳҵȵڴ˵أܹԴԴϵǳ䣬ȫԺ޹˼ɵʹ
ڶ㣬ЩķˣҲֻǲ֪úֶΣܽ˴֮һ˲֮ǳ֮ڣˣ
һ֮УλϹɢưһӣԼµǹ⣬Զȥֻһԭƣ
ֱûѶȣɽ缴»عĽڹϣҪҵǺεȵѵãҪλ֮һõĻᡣ
ǵٹӣ˸ϵǹȲˣĿһ
£λԳĿɵӰһ⣬ת۱ʧԭأһƬ֮ڣһλλϹɫãܿ˸Եѡ
ĵطλףعһ֣ϹͥҲ⣬ΪϿܶʱ򣬶˶ԣλ׵ģʵ
ˣɾͲŶһǿˣôҵͥЦ
ǳڲĳһƬǿ֮ϣĿǿ񵴲⴫λһ߷ɣһ˫ֲͣϹˣͷֱ֮ӳһֻۡ
һϢĿɶͷһֻУһâǰɨǰĴƬգĿɨ֮£ǰǰǳգͺƱһĲ漴¶ڲģ
λĿɸΪǣһ·϶ڷɨǰգǺǰ߿д
Щ󾿾Ҳã˵ǵϡ٣ҲǱɵĻᡣ
£λģΪϵϹˣͣ˻ӰӣŲԶһŲǳ
λĿ˵ĿһΪ䷢ǳΧЩ죬ͺĿ⣬ɨӶ
ɲ֮Ŀɶͷ֮ϵ֮пʼ˸Ҫٴκ׹⣬ǻδһȻ̧ͷһֽУ
˸Ҷ
ֽδ䣬λĿ˰׿⣬ֱӳֽӰͬʱµɱ⣬Ȼ´ʱĿڡ
ɱ͸壬Ŀˣ̧һϵͬʱֱüĵ֮Уǰǰδпҵ֮⡣
һɲǣ֮·һâļ㣬ǰȫ飬׼֮£֮ǰֵӰѾκӰ
ǳգһΪ΢Ŀռ
ء
һ֮£Ŀ˼Ϊ˼Ŀ֮£Եգâͬʱ󰽰׺ͰܽӰһ֡
ͬʱֵģâȼյ
ڡ
˫ͬʱ׾ٵĴĿϣͬʱǰߵؿڣ͸ҽλԭء
𣡡
һϢĿֻü췢һŭɼī֮Ӱڰʦô̳֮ڳֱסĿ˵ͷ­˻Ȼֹ

ͬʱ֮ϣڱθ֪ŨɢȥǹһĹɽݺݽѪǹͱĿ˵Դ
ͬϰ㱬ͷ­һ֧ǳľСӣĵһλϹˣ˲ɱ


2222 
أ
һ죬ĿɵԴױĿѪҺͬʵ־ͷɽɢ衣
ֱڰʱλԪͼɼλ֮ϸһҰĲĿˣҲ뵽ԼȻڿǳ֮ڣνķˣ˲ɱ
˲ɱ壬ԶԶֹˣһ֤һϹ˽ëȻʵ
ĵʿһֱƿϹΪϵ
Ĵ˵ĻԣЩϹѲģϣŽ֮ӳֵıУҪЩϣҪʱ䡣
Ŀͷ­֮󣬹ɽսڵϷ£ǰĿ֮ڳİףһÿΣͬʱڻӦ
ûϵϹˣͺûצϻЩ˸պ֮һ
ϣ˺󷽵Ӱ֮УУξСӰ漴ȡһڴǰͷµĿʬȫסݺһ󣬽й¶Ϣͨͨ
һϢԺֽ
ЩϹǶҵȵ֣ѾӦ֮޷ȫĸ֪иϢǴʱϮģǳǽϵЩϹˡ
ֽĻ˵֮价һܣ˷˸ǳ촽ڵ
Ƭǳ֮ڵ˸־ǳδӣǻһЩʱ䣬ʱ䲢࣬Ҫӿж
£üͷ΢ֽ꣬ȡһžᣬһһ߼ڵ
ĿǰΪֹ˾ִĶ飬Ѿǳĵڶ㣬ʼԴ۽жλ
£ֶֽ̧ǰĵͼỮ˻ٴδ
˾һζ֮ȡʵ޻ķʽǱòڸ̿
һ֮չֳ˼ΪŨȤİܽüëʵ
ֽȻ¶֪ͨҲ֪Щǳĺ֮أռ۵೤̿ˮĥӦûķʱɣ
ѯ£ž鿴ֽ꣬ҡҡͷڻӦ
Ȼ˾ѰǴ룬Ҳ̷֮ڸ̿ȥͼֱѰڣΪȫƾҵҵ磡
һΧŵ˽͵̧ͷϣֽ
ҪתͱҪкģȻҲ⣬󷨵ۣͺ࣬Ҫͨ磬ͨ˷
磡
£ָžͼ֮ƶֶֽ̧꣬·һ㣬ٴοڵ
һ˾ҪıȷЩ򣬲ͼϱųһһ
ڣ󲿷ֵѾųʣµ򲻶࣬ڣ֮һһԤУǳۣǸ
ϣֽ꽫鸴·ľ𣬻ǰռֽЩֽ񣬼裬ֱɢԳ˫ͣһֻһֻͣһƬΪǿ֮С
ɲ֮ÿһֻֽͬʱǰڸֽ˵ΧһӴͬʱƬռ䣬ʼͬһ㣬ʼ
һϢ׵˵һ뿪ڵ
磿
£㿴ЩſҰ֮ڣȻһƼΪǹ˿ߣͬһûϸСߣǰâ
ûǳ磬緽һ£޽֯ζһ¡
˵ֽ֮¶һЦݣ˲ٵĸֱ߰Ӵ
ζҵĸоûǳۣΧĲԶ
ֽ꿪ʼĿռ俪ʼתԼΣֱ˲Ƶĳת֮ǰǰʼȥǰǵת΢Ӱ
һϢֽ֮İָᴥһâ֮ϡ
ǣڴһâһɲǣָֽһӱüΪ͸
ͬʱһֻΪϸСֽ㣬Ѹײڶ֮ƣ֮һǹ֮Уζβͣϡ
ɲ֮󣬰׵˵Ŀ⣬ʼ˳һֻֽ㣬һֱǰ죬˿һֻֽǰ򣬺ȻƬǿյ
ͬʱ׵˵߾ͷһ塣
һΪҼΪ۵ǳ


2223 󾪱
Դģ׷ѰԴͷѾ䷽λ
ǳڲ֮ϣֽ
ʱλ겻֮УʮţͬʱΧˣ˳ǰָȥԿһŰǳ׷쿪ڵ
ǿǳ
˾Ųʮ
ֽŵ֮ǰ֣˦һֱֻֻֽӸǳ֮ϵֽǳڵķȥ
ȻѾס۷λôҵ²˳٣ж
ֽеŵ֮⣬ԽԽ˵ǰ֣֮򣬽̧ٴ췢һָ
λ󣡡
ָ£ΪǰĹɽ˵ǹֱǰǿŰǳȥź󷽼˸ϣͬһͣػڲֽ꣬ȥĴƳ
һǰٶȼ죬ֶս֮ϣЧΪֽ겻ʩչռŲƵ֮£˲Ϣ˱ǳ֮ǰ
֮༫Ϊ޴ǳȣŰ֮ǣ̫ۣߵǰҲһӰСͬʱǳ棬ӿݣһЩѶĹ֮⣬δ⣬Ҳޡ
ָ˴˴Ǻȥ뵽ǳۣȻôһͨͨСǳ
һϢվڰǳ֮ǰ쿪ڣ̧Եֽһſڵ
ֽ˾ʼɣ֮⣬ɰǧĽʿڵһ̣
һո£ͷֽ꣬ɫȻ䣬Χڵļλһͬʱ͵̧ͷѿڶ
Щ֮ڵϹˣڷӦˣ
һΪػǳڲԭΪǳһ̣ЩǳֱһĿҫ⣬𣬶ҫ֮ڣ֮Ӱ֡
ͬһʱ䣬ֽɫΪұ仯һĻֱӳ֣ΪǰΪ۵İǳ׵ķһ졣
һ죬һ㣬Ȼըֽͷú췢һ
ãдڿԶ룬죬Ҫס죡
δ䣬ȷӦĹɽȻһӰԾֱ֮ӳǿǳ֮࣬ǹһǹ⿪ʼ𵴵ǳ෽
ˣ
ɲ֮ԭžǳÿһգȻһӱײľ
һǸĴ˾˾һλλϹˣĿ
Ϊ׶εսģ
ãЩ֮ںۣ֮
ƶϣһЩǳ˽ϹˣɫޱЩΧգȻ伫Ϊҵ𵴺Ͳ
ǳԱֶ֮һҪÿռŲƵֶΣдڵ飬ƵԼڣӶԼĵ
һ˲䣬δһռ䲨ȫЧλڴֽ֮꣬˫ַɿӡ﷢һȣ
ռ֮飬
ɲֽ֮֮ǰ˷һֻֻֽͬʱⱬͬʱһ˳磬ڵֽ㣬ͬ޻ڵı
ǣЩֽֽ㣬δκҵıըһֻ֮ǰ㣬ɢΪԱ𵴶Ŀռ壬ֱӸƽ
һ˲䣬ɴĿռ˲ֹͣ׵ϲɫͬԥǰͬʱ﷢һ
֣
ֻ֮ǰǹĹɽʱͦεɣͬʱгǹǰδоҵĳ̶ȶǹֶѪģ
˿ɼöǳŵǺεȵľң
űɽֹһϢǳٲʼӴܣոƶΣӰûκγɵĳǳ֮ǰ
ͬʱʦս֮µƬƬ֣Ҷ˵ͷ­֮ϣīɫǣ֮ڣ
˫֮
ɲ֮۷ͨ˫źȻǳ֮ϣ֮ڣһƵĺ
ǰʦƴȫĺȴֹֻһǳޱȶݵһ˲ͬɣϢ𵴣ΧĿռ䣬ڼΪҵ̶֮ͬУһʱѶ
һ˲䣬󷨺ǳ𶯵ĸӾңͬʱӿݵıڲʼҫ˸˺Χֽ궨µĿռ䡣
ã
һߺͬʱڰ׵˵Ŀдǧһ֮䣬һӴӰȻں˳޴˫צסǰ𵴵ǳȻӲһ֮ǳԭء
ŭ޾


2224 ǳ֮
ǳĺ֮أŰɱ棬˾һεʽĹͷ
Ķʱ޵Ҫ󣬼Ϊݣֻж̶̵һӣһжȷΪѸ٣ѸٵЩϹǻδȫӦۣѾ
Ψһ˾˾ǵĵһ㣬Ǳݻ۵ʵ̫٣ֻһСӡ
λͬȻҵȵЩϹˣ׼ս
ǳһͬÿһָ֧ʹĿд
ЩĴһ޾ɫгʣù֮Σ˸ذԾǨռĹ֮˲һλλϹ˵ࡣ
ɲ̺֮޷â֮УЩϹ˲ŵŭ֮У磬ҳֱ룬Ŵ̽ЩϹ˵˲ɱ
ò˵ƽ߸ϵϹˣڴĽʿֶΣȫǺ׼ڿǳ֮ڣɻһ֮䣬͵ȥһƬ
ģЩ֮ȣֱӴϣλɼңҪ⣡
Դ˾˾гʣһʱ䣬ǳڲ˲ңͬʱںǳ֮أսޱȹ𵴡
ֹ죬Ϊ׼ȷ˵ֽźǳ֮䣬ڿռ֮Ĳģ
ֽ겻ѧ׵ѧ֮ӣ֮ǰµĿռֽӲĽƬСΧգͨͨ
һ棬ѾΣĴǳǧټƵͼ˺һƬռֱŲƶߣͬʱⳡռԺıͬûԴУÿ񱩵֮Ӵܡ
ԹɽǰֹűǰףܽܲĶԳ壬֮ͨͨǧһ֮䣬ͷųŭ״̬ԼӴ֣ӲǳӴܵǰ
أ
ޱȿ񱩵ĳ֮֮ŭ޾ף飬ף֮¼̵ѺۣĿѪӿԶԶȥڷĿռ䵶֮£类٣Ϊ
ˣΪ޾ɽʱ𣬱Ѿ۳ɳľеľλŭ޾ƫûκΰǷȼԼŭ
ֲֽ̫꣬ã󣡡
һŭδ䣬ԶķȫԴסյֽ꣬Ȼһƿ֮ˮ
λ֮ϣ¶ŨŨļ֮ɫ촽򣬶˵ִ̧ӱȡһ󹭡
ɲֽ̧֮󹭵ͬʱǰСĴԼϻ֮Уסһ֧ʸһѳ
һ˲䣬Ϊ貵Ĺâڼʸ֮ӿâҫŵͬĿǳ֮â֮ͬǰʤ˺ʱֽģһ֧ȫȫǳɰƶɵǳ
̼ǵΪսǰ߱˧Ծ˾˾ة彻ʱԣ£޴޷Ƴ󣬶˵Եĵڣֽе貼ʸ
ǳɰ󷨣
֨
һ̶ֽ꽫еǳڴ󹭹֮ϣһ
ֽС֮ڣȴ̺żΪŵľеĴ󹭣˲һΪŵԲΡ
Ϣֽ꣬ǳļ⣬׼ڷۺǳûκԥֱɿҡ
˻
һޱȴ̶ļХȻ쳹ƬգǳգֱӳһԲ׽ǳâ
һʶĲ棬ڵʱͿռ䣬Ʊͬʱ˵ʶ֮£һ֧ǳʸһƽǳڡ
һ˲֮£һӽ۵ǳɰʸ׵˵ϣֳŨŨϲɫ췢һߺ
ˣˣ
δ䣬ǳ׳ǳ֮⣬Һ谭˺ǰ𵴵Ŀռ䲨ƣ˿ӿݣŲٹӵı档
ꡣ
ǳ󷨺ĵı棬ͬʱŨǳɰ֮ʼڹ룬һ˲䣬ȫᴩ˺ۣǳ󣬳ƿ
һ󿪣ĳ¾ֱ룬̤ƽ
˾֮£ֽԭЩЦӣ˲Ͼޱȣûκԥǰ
ͬһʱ䣬ǳ鿪Ѻ֮ڣɽ緢ǹ⣬׵ӿ֣ǹ֮ڣһֻ֣һֻѤ֮֡
ָֻĴָסָǰһǳʸ֮ϡ

һ֮ǳȫÿϳأɳ


2225 ڶ
ǳһָǳ漴ϡ
ǰͻһĻνȫС˵Ԥϡ
˼һ˲ͣͣסǰⲻ֪Ӻδ֣֮Լȫϳؼʸ
һָ֮£Ŀռʱ䣬һαøӿ񱩣ȷӦĹɽԼɵӲת漴ǹ󹭣ǹǰͬʱһŭ

δ䣬ѪǹȻǰֱӳһֵֻǳǺǣһǹһ޹
ˣѪǹųĻѪ棬ǿǳ֮ʱǳ֮ǳֻ֣֮΢΢һתƿһеһ㣬ɽһǹֱС
һֻǳ֮ת󣬽ǹһ죬˲㽫ǹǰһǳ⣬Ĺɽȫ׹£췢һƺߡ
ʣһץһ˦֮䣬չֳǳֵ֮ˣױȣޱȿֲΪ
һ˲䣬ǹмޱȵĳǹֱ飬Ƭһǳд
ùϢȻѹֿ׾ٵĴ̽Ϲ˵֮硣
һֻ֣סɽǹ鿪һƬٴϸ̽飬ǲԶѾ֯໥
ͬһʱ䣬ͬʱǰն˫İףܽϣг¹켣ǰк
⽣֮ͨУɴżΪεĽϢһֻǳֵ֮ˣٴηһף
նĽ֮нԴϢѲء
ˣֻǳ֣֮Ķ飬һ˦˲㽫ϯīиƬ漴ֻٴָǳ
Ǻε˾⣬ͬ޿ɱܵ췣һ㣬ð׶ˣӦ㱻ֱһʱ䣬Ƭȫһޱȹϵ־ȫƿء
ʯ֮䣬˫û̫ֽδѯֻǳֵ֮˾˭ͬʱҲδ֣ɱ
ɲֻ֮ǳָֽ֮תֱָԶ׺Ͱܽ˵üģһָǵ׹Ķͷ­ʵֱӱ
֮䣬ֻǳ֣֮׼ָȴ΢΢һ٣Ϊŭ̬˫צסǳŭ޾ƫȻǳһֻǳֵ֮Ķһ˲
ͬһʱ䣬ɫЩ԰ףǰȥֽϣһ֪ӺδȻ
ó󹭣һ
һԭļΪĵֽ꣬ȻΪƽȻ֪Ժδ仹ûκԥٴλó󹭣ٶȣֱӳһ֧ǳɰ֮
ǳɰǵϡٵ֮֮һҪ໥ʹɼʸϼѣִһҪÿһλ˾˾ֻ֧
ֽ֮һ֧ǳҲζڵһϵ֮£һĻᣡ
һɲǣ乭ңһǳɣڶ֧ǳʸҫš
ͬһʱ䣬ۿֽڶŭ޾ƫ򣬸ǺޱȼԼıԴ漴˻£ͣʼӿѪҺ췢һ
󣡡
һŭ£ŭ޻֮򣬶˵ֱſԼ죬ǰǳһҧ¡
ѪһڣΧ˿ڷɶ˻𣬵ûκԥͼԼѪ֮Ϊǳɰ֮Ƶֽ꣬ȡһ˲Ļᡣ
꣡
ҧǳ֮ϣһ죬죬𵴵â˺
˲״ͺһޱȿҵըֱǰߵ֮ը˲úΪӵСУξһѣ˫Ŀ졣
λУξȴҧסأΣǰȻɺѪ˿Լɱ⡣
Լľ棬ֻǳ֮ǿޱȵʵ֮£ԼȻǰ֮⣬ûκá
ڵȴŻ
ˣ
ɲ֮󣬴󹭹յȻֽУһ֧ǳһŵ⣬˺ǰգ˲Ͼۡ
ͬʱȫ֮򣬷˺ݵķѹ˫צ֮£𶯵ǳһɲǣʵʱͿռ䣬һΪǳĺ˻ͣ͡
һжһԲһ㣬һλصԭ㣬ǿû䣬Ǳ仯ڡ
һϢҪȼվԪѹһ˲ǳ֣֮ٴӦٴָͬʱĮ
ڤ粻顣


2226 ˾ҹ̿
ӹʿĲԽǵֱָԽоСںܶඥ޻֣ᷢΧ޴ڣ׽ʱͿռ䣬ʵԵ״̬
֮λڲͬĻܵʱţȻǻг롣
ڴʱΪشձԣʹ˽Դͬһ֮£ôܵʱȻͬģǴʱǳڲȴǲȻ
Ϊֱ۵һ㣬ǴʱڽɱĴĽʿЩϹˣܹΧ֮صľᷢڵһѾΪһӴԲ
Բ֮ڣʱѴλγһһʱ˳ϯͬһʱ䣬ЩΧ֮˵УһƬʱ˳ľȴǼΪģ壬ֻйӰ˸
һ棬Ƭʱ˳ڲȴǴɱһϢǳ֮ޱĮһκȻ
Ȼ֪ʲôʽܹĺ֮أҵڣսΪֹ
ͼɣֻ·һ
£ǹ۵ǳ֣֮һǰ㣬ָĴָסźǳһָ
׼ֵһɲǣǳľһֱӹϮǳֵ֮Ķһ٣һХٴκȻը
룡
δ䣬ǳֱָ֮ӵת˵ָķߣѪģľԴڣһָ
һָⷼ
˲Ϣָֻ֮ǰգȻ俪ʼⷭͺ䱻翪أһĨ߲֮⣬ű翪գ˲ưǰͷ­֮ǰ
뽫ָΣ
ʵǳֵ֮תһ˲䣬һŭ𣬱֮ͬʱǰռâȻ𣬶ֵ֮ģһĵضܡ
ض𣬺ǰ֮翪յĵָ⣬޻ڵĺض֮ϣһ졣
ˣ
֮£ض֮ϵģɲǼȫ飬ֱͬڸ֮£ڻѩ
ضܺ󷽵Ӱ¶ȻǻϢ𵴵İ׺ͰܽʱλΪһ֮ϵսͬѣָͬ򣬱ɣȫ˺Ƭ
ϣ
ޱȱһ֮·ǳ֣֮ջصָָȫǳֱӻ
ȻֽȫǳٶȾףǾ֧ǳ۵ǰһϢλֶ֮ˣȴѡȽ˵ɣնǳ֮
һϵеľٶνǾԴݣҲǳֵ֮ˣԼš
ǳֵ֮˿ǰ֧Ʒâ޵ļʸĴڡ
бشۣСɢ
߸ϵָֻ֮ɽĴ֣֮ų֮ǳֱ֮ӻ
ֻǳ֪֮ǣʱԶһ˾˾ֽ꣬ɫ֮Уû֮ǰ𵴣еֻʣƽ
һƽͬҲһš
һţ
λ֮ǳ֮ˣŵǿޱȵʵȫԷֱѹЩνĴ֮ˣʱֽŵıǴޱΰ
Ϊΰţֽޱţȫ֮һսۣԲĴ޷Ƴ
ɲ֮Ŀסǰֽ꣬Ȼ両ֳŨŨϲɫ촽췢һ
Ȼ
ͬһʱ䣬λ￪֮ʱһ֧תŵǳʸϷգȻ𵴵Ŀռ䣬ȴޱȹһα⻮
һαƿգϢͬޱڹĺҹһͬޱڵذǰ㡣
ʱǳ۵ǳ֮ˣͬߣɲǼޱϸ΢ֱӱһߺ
˭
ߺ֮УԶ׼ľȫλϹ˵ԤϣΪȫգѾ߸ϵ־ȫ
ڴ֮£ձβλˣе壿
˭
ɲ֮һߺ쳹գΪλ˸Ϊķ֣Լյ־Ȼ޷ⱻѷϡ
һ˲䣬Ϣѵձ󣬳ֵڷâƷâ絶ǰУǳС
Ϣľ޴У
ͬʱд̳һӴͬձֶ
ޱȵĳףԼ֮⣬ļ̣һͬ䣬ǼΪȻ
ᣬ˾ҹ̿ͣΪ˴ĵҫɱ¾


2227 
ԨԨһһտռı󣬻δ֪Ŀռ䡣
վͬһӺֽ˺ǰһţһţЩĴڣȴ޲֮£ҷĹ
մ̿ͣ
ʱǳĺ㽵һλ˾ҹ̿ͣλ֮̿йնһֻ׳棬һֻ̫֮ؽԴδֹʥ׳档
һλµĽߣ
˾ҹ̿ֶĺâҫյͬʱһͷֽʶ֮и֣ڹעŵ֮Уһɫ۷ӰӴʥ׳Ӱ·֣ȡ
ʿͷԺ֮еǺεѸ٣ˣȻҫնµĳкâȴ˼죬ҡ
ȫնգλǳֵ֮ˣҲӦǴ˿̵λ˶ԣȴѵľ
ҪôӶָֽǳ֮ᱻĳУնʵҪôתָôζһ֧ǳ֮ԾԼϣ۳׺飡
˾񣬿ޱȣ
һ̣һɰռΪλ˵ĹȻΪѰǰףΪ֮ǰдУǵһµĵָ˱Ϊϵڣôʱľ棬Ͳѿ

°յλͷ֮𵴺Ƕλǳֵ֮˵ʱ䣬ֻ࣬ޱȶݵһ˲䡣
һ˲֮λ˻ѡָǰնһ֧۵ǳ֮ͬʱҲ֮ն³еĺӰڷһף
˼
δ䣬˫溮ͬʱն£ʹ·λǳֵ֮ˣȻޱȺľ֮⡣
־֮⣬һλ޼˶ԣǺεȵĲ˼飬ǵһγʱԺ޾֮ʱ
ˣܺȣ޲ţ֮У
ɲ֮󣬴޺֮ǳ֮ڲֻǳ֮ڱޱ貵âЩâƱ̿ԶԶȥͺƴһֻǹ⵴ס
⼸ʱݵĶһ˲λԼԼ׼Ӳȳն־
ʱٴģ֮ǰţ˵ָڵڶ֧ǳ۵ǰһ˲ʸȫгΣɢ
ͬʱһϢնµĳУǺ޻ڵնǳֱ֮档
ǣ
һ˲䣬һΪ΢أһԣһնԽ΢ζնµĳеķâԽǿʢ
ȫԱ֮Ϊһնĳ̣
ֻޱȵĺУ׾ٵĻ˴ǹϣ³ֱ룬նֻǳֵָ֮֮ڣ¡

ŴһżΪʹ֮еָ£޾âпڴӿգǰδеĳ̶ȣ𵴡
˲֮һ޷ɱĺ쳹գ
˱ɶҪңó
£ԭ𵴲ѵۣٴѿһֻҫֵǳ֮
һֻǳ֣֮Ȼģ̺Ĵȴʮһֻȭսǰǵڹȼ׳֮µӰһȭ
̫ȭ
ǳ֮У̫ǣλŭĴݣνǺ֮ǳһ֮Уޱȹϵ֮һǴޡ
ͬһʱ䣬λ޵ȭ֮£һӰ֣֮ͬʱɫֻ֮ǳ֮ڽ֯
ǼֻһȭǺ޻ڵֻһȭ
Χ˸еޱȺȻǣֲȭ֮£վǵӰû˿ƶȵվԭأͬʱں֮Ŀ⣬Ȼţͬƽ
Ҫ֪ʱǰٷŴȭۺһأµֻ֮
ɲ֮ڴڷǵӰˣŵԭֻӰ˫ſȥӵǰ⼫ºֻȭͬʱ
ԶŽͨǣ
һ˲䣬ӰӰӴʥ׳֮Ӱ뿪ʼðޱȵļ̣ͬʱһĽɹȻϯ
ֽɹޱȹ죬ȴǿ
˺ѣ֣


2228 һѺ
ڿռε˾ҹ̿ͣϢ
жɱǷûκͲͬʱΪµĴ̿ͣÿһΪ
սǰλ½ҹ˾ߣǰ¶ĵһս
Ǻâ޵ĳ֮
ŵ˵̫֮أĳӣ߸ϣĴˣһնָ
ʱٹ˲һֲ֮Уһλ˵ȫŷȫֻ֮ȭ֮£ǺεȵĲ˼顣
ʲôĹ򣿡
ɲ֮һžٴǳ֮й
˵ľ֮ߣѾվⷽصĶˣֻȭδʵȻܵǰӿȻ仯
ǹʼף
ͬʱǰϢĳ̣λһױȵѹȡ
ǰߴδ˹Ĺλ˵ѾǼϣò
ʣ˿λˣ֮ǺεȵıȫڿһΪ;磬ȴ޷ʩչıȻλ˵ıԶûн
һ˲֮󣬴˵ֻһȭֱӺ˾ҹ̿͵ļ֮ϣΧһĿע֮£ȭ֮µǳ֮Ӱһ˲۵˼£ǵǳڲͷԤʾֻޣ
Щޣÿһڷ̫֮صĴ֮ϣȷѪ꣬˸еޱȺȻǣֻһȭҳ֮ûбըûлûκξ춯ص
еֻǺϢĽֹͣͣ
صһУʱգܣеһУͺƱֹͣͣԭء
ֹͣȻΪݣǱ̺ĹȴǼߣȫѹλǴޣȭ֮µֻ
֪̫֮صϵ֮УֻбԴܿⱾԴһ˹棬ǿؼڹļ
ԽߵĹ򣬱ȫնϼ͵Ĺ򣬶ȭཻɲǣҹ˾½ߵĹռλ
ʱͣͣռ̣ͨȻһȭֻ֮˲ȫգֱӵ޾յ
ͬһʱ䣬һѣ֮ɢֱ𵴵Ĺ򣬽λǳ۵ĴˣȫΡ
ǺεȾ׵һĻΪֻһ˲䣬һλϹŴȴеıȫѣ״̬
ͬҲζţ˲֮µĴˣ޷֮ڵκ޷һһָ޷ӿͷȫֹͣ
ͬһʱ䣬ǳ֮⣬һҧأﾡɺѪɫӰһλѪһ㣬ֱ˷ܲӿǰǳ
Ӱ࣬ȴ쳣㣬סһȻһرָϣɳǳɰʸ
СУξսأȴʱɱߣͬʱҲǸߣ
Խӽǳǰڴ˵ϣͬɽһǶѹ£´ʱĴ˱ȫΣѹѼġ
Ǹ߸Ծǳ۵Ӱûһ˿һԥͬʱǳϼ֣û˿Ĳޱȵƽȡ
ǡ
СУξ֮ףΪ˵ֻ֮ʼܽ⣬ޱȵʹҲֻλĵУξ΢΢üͷ
ǧһ֮䣬Уξ˵ǿǳ֮ϣ̧סǳϼݺ¡
꣡
һ֮ǳϼһ룬ֱΪ֮У漴֮ŵһȻݺһںһΪ˻
⻹Ȼǳɰ֮֮ҲҪȫĵ֮¡
ͬһʱ䣬ڽͨѣ֮£ʼعǴޣ췢һޱȷŭ

ŭδ䣬һѽǰǳʸ̽ǳ֮ڵУξȫ˱ޱȿ񱩣˵Ǵޣȭսҧ촽ǰǳϼþݺһȭ¡
һȭУξѾ֮⣬ޱȼᶨһȭ𵴵ĵĴ֮أ˺պĺХ
䣡
ɲ֮Уξȭǳϼ֮ϣҲһ֧ϼ׵׵ҽ֮ڡ
޾ǳɰâڼʸ֣֮ǳÿһ硣
𣡡
ʱٹһϢ췢һޱȵ
ͬʱһǳۣһ˵һѺۡ


2229 Գ
⣬ڻ죬Ŵδһʮ㣬ŭһһֵڣڴ֮񷣬գĩս١
ڣ𣡡
һ𴫳֮֮ǳһαĻȫûΪ֮£һһ飬ʹ֮УŨŨ֮
ʱ˾˾֮Ѿȥ˽һӣһڣĳ׵׵չˣΪѹơ
ҵԿⷬսʿҲеһμ˿ֲսʽ
轫ʿɱǽƿδ֮ڣ
ȫһ붼սʽ˳Ҳ֪ǲǺߣ̫֮ڣ϶ǰ޹ˡ
սľĳƽ̨֮ϣסעŴĸ֧Զ̲ӣһ벻ͣǰкһӿֲܵĽԪ컺³һڵ
ǹ˵ʵǰذڻ֪ΪΣҾȻЩľһּΪĸоͺơ
һϢԪĻδȫ£һͬϢӵķǣĿעǰֱӿڵ
ͺǰһĻڴĶԣǺεȵ׾٣ǿĹȣŸΪֶΡ
£ԪȻûټڻӦȻĬŮ޷ǵĻǰ߽ͷ̧ע֮ϣ̬ԺӰľη֮ɫŨ
Ϊ֮⣬Щ۵ĴĽǣʱѹϹ֮ν߽ɾſҶԺ䡣
Ѫˣ籩Ѫս֮γɵĻ񷶥ͣѹ£·ıɾǣ³׹䷲
ĽǣÿνʵЩ߸ϵϹˣ˭̫֮񷣬ס
һϢǰͬħԺĳ촽ĽԪ˫ȭսظһ췢һͺ
ʵ֤ٵѡǶôȷүӣȷѡ񣡡
һȷԤʾŽԪʱģǶôȣһֱͬž޴κѹΪĵѡ񣬲ϧڷֱ
ǰһĻĻ֪ԼѡǺεȵȷ

һϢ񼤵ĽԪһ֮󣬿ʼƽԼ񣬶֪ΪΣԺ֮кȻ֮ǰƽ̨֮ϵǼλˡ
ĿԶĽԪŵߣʼ·Ѱ⼸λ˵ټ˵̿Ļֺս֮ϣѰӰǺεȵѡ
ʵȴˣΪԪֻ˼̵ʱ䣬Ѱ˼λ˵ټ
ֻս͵ǰʤΪ׵ļλˣսɣһöһ㣬ȵĶڴ֮ϡ
һıһ޼ʣսĺƺƵʱ⼸λˣ֮ǰԵǰ㣬νĹүһλͨͨӪʿ
Ӫ˴ĳǰǰӪ֮һǰǳƣôһɱеģӪ
ɱսǰվڴ֮ϵʤעǰÿһ붼ھ𵴵Ĵ󣬻
ѾҪӽһˡ
֮ʤı󣬰磬˼һϢ֮󣬿ڻӦ
ǰսǰµһʱ䣬ˣǲ֪˾СһǣɵΣ
ѯ£ĺһת뵽ʲôϵ
ǳ֮ڱ仯ˣϹҲӣǰĴٳٲʲôɣ
֮УЩǣĲߴ󣬵ȴϢӿҰ΢΢ŵڻӦ
ôͷûǴĻиͽǴĵİ׵ѧһΪ˾츳ǿ˾뵽һε֮С
˵֮Ұüͷһѯ
ôͷǵԼͽˣ
Ŀ϶ǵĵģֽǺӣǵһִ棬ֺúƴս֮ϣϷ֮ڣҲ᷸𣬸οһС
ϣ¶һЦݣһתϵ
ϷǶԼСͽģԴĵһġ
һðսǰλˣϷ׷¶Ц⡣
κʤſ죬ݺһѪսϢסԼĴ󹭣һһ
ǵȻսžѪ֮£˵һӣͶȻٴڶһϢ
ʤԣնްԵţʤ̧ͷǰ˸ǳָһϢһϢ
Ϣ֮󣬵ʤһָƶһδ
һ飡
δ䣬֮ǳȻ䱬һޱȾҵĺͺ󣬼ڲȫ
ͬʱһ޴Ѻۣڳ֣
ģԳС


2230 ع
䣡
̫֮ԭģڣͬ޾ͨըһӵǳڿʼ˼ΪҵķӦ
ˣ
һľ죬£һıһʹԵ飬ֽȻͬķӦ
ĺ֮£֮ĽʿѪӴ֮ϱŵĹս⣬ǻΪŨѪ̳
һ棬һλλǽ֮ϣþȫȹ̴Ϲˣɫ䣬֮Ƶɾ𵴣һ
ܣ
δ䣬Ŀֱӿʼ۵ǰޱȹϵǳ֮ϣʱϳֵĵһѺۣǺεȵĴĿ
ڵѺۣͺһԨֱǳ֮£ͬʱڲϢӿžֱ쳹񷡣
һϢڶ̶ĺһγ˵Ķϣڴǰʤսȭ۱һߺ
󣡡
ѴѪսĽʿͬʱȭۣ뻮һս
󣡡
ɽХս𣬺ֱӻһѪɫս߸漴ǰǳڣ޻ڵ¡
ˣ
һ˺ѵذĿ񱩾죬Ȼըͬʱ֮ڵǵѺۣ죬Ѻۣͬش֮ѿӳѺ۵Ĳ
ž
ͬһʱ䣬鿪žƣ֮ڵÿһѺ۵죬һſŵǳӶⱬ
ÿһǳѣǽ־ǳ֮ڵϹˣ𵴣һƺߣЩϹˣͷ̧žѿǳ˾֮ɫ
ɾˣǳ󣬾Ȼѿˣ
һžֵǽ֮֮︴ɫɾ̧˫ջأɫأ૿ڵ
ǳǳһϵϹˣѹ׵ĴȻЩ֮ɽХżѹǱɾģƾǽ̵ʱ䡣
ǣ
һ䵫ǣɾȻ˾֮ɫٴοڵ
ǣȴ˶̵ʱ֮ˣȻ۱飬۵ģǿĴɰ
һߺ֮λǻ۲ɾֶ̧ǰֱһ˦ǹ⣬죬ٴηһ
λɼң飬޿ɱ⣬Ⱦ£ڱɾࡣ
£ɾ˫ֽӡǰֱӺһǳ֮·߰⴫
λɾݻسǽ㣡
һϢɾĻδȫ£֮ǳѵĸѸ٣Ѻۣײÿһ䡣
ƺƵǳ֮⣬鿪Ĵѷ֮кһѤõĹԶԶȥͺƱѿһޱӴ̻
̵Ĵ󣬶Դڲơ
ͬʱսľĵ㽫̨֮ϣ𣬶Ϊʷǰ߱Ԫ˧ʱλ˵һһм䣬ȻŨŨϡ
ƽȵĿעǰڵӳǰΪѤõǳ̻쿪ڣѯ
ˣȥһ£ǰȥ˾ʿǣô
ָվһλƫ̧Ӧȥͬʱսľĳƽ̨֮ϣһɫռ֮â֮ڣʼ֮ǰ˾˾Ӱ
Щ˾ʿǣӿŵģǷڵЩУһϹ˵ͷ­ڴͻصĺ֮󣬽ץŵͷ­̧췢һѪ
սĿ֮飬һ̣Щһ⳹ױͬʱΧϱǣҲ¶һ˿Ц⡣
ǶһĻİԼһɱʱͬ˵ĳȣŭЩȻһ䣬ΪŵһɼΪŨѪζ
һϢһĿֱ۵Ѫζ֮أ𽥱Ĵ͹Ź֮ڵľȻߺƽ̨֮ϣ
ҽˣ
һʱ䣬ڲ෽ȴľҽӵϣһϢƫͰ׵ˣΧס
ƽ̨֮ϣΪһƨڵ֮ϵֽ꣬˻ԴŶϣһżֱ
ֽСӺۣ˱ս۵ͷ˹ʸʥϣͨģ˾ҫ棬֮
λ鼤Ľʿ˵֮󣬼ǰŮ㱣漴¶Щɻ֮ɫڵ
ֽѰʲô
£ֽڵ֮תͷܣ૿ʵ
أأ


2231 ʯ
˧˾ʿѾȫͻع飬κˣһˡ
սľĵ㽫̨֮ϣǰȥִƫ֮󣬰ǰͷƽȵĻӦ
սǰһڴսʼ֮ǰ򣬲ȻˣʱܹôϢǸоһϾ󣬾Ҳ޷֤⡣
˻£һƽֱĶ
ҹ˾еף˧ɲҪ̫ǲǡ
£ԣһΪͦεӰ֣һϮҹ˾ڴ֮£̺Ԩħ֮
ͷƽȵĻӦ
Сү˵ҹ˾Ķ֮УЩף½֣߳
Ȼ֮ͨܣȻҪܾòŶԣ
ХĻӦȻδֱӿڻش𣬵ȴѾش⣬Цⲻ̧һǱ׼ľ
Ǳ˧лҹ˾ͬŵԮ֡
Ϊĵһӣҹ˾ְڣ˧ض񣬱Ͼһ֮ͨսŸոտʼ
ХһɷⰺȻĻһ۾עǰ֮⣬ڲͣǳ쿪ڣ
޾׼Ĵһ֮
˾һսգòײŻָЩԪɲǼ䣬һαȫգķ޾УһּΪĿĴգȽȽ
Ƚ֮ǰĳգһҫ⣬ֵ֮ɫͬʱҫ֮ڣתʵʻİ֮һϢһӴİգĳ̶Ȳγһ޴ޱȵľӡ
ţ
һϢŷ޾һޱȼᶨŭͷİֱ֮ǰһɫİ
һ˲ڣֱӺգٱƽĴѺ۵ǽ֮ϣһλλɫޱصϹˣ쿪ѯʣ
ɾǳ󴦴ѣҵǷҪһ֣ȥס󣿡
һɫһ仯ɾҡҡͷֵ
λ÷ˣѾڲۣƴȫҲԻסҪ顣
ǾֻĿ鲻ɣ
һλϹ˿ڵŭ֮УżΪʣɾ͵תͷǳӣĶλڵϹˣϵ
λɼңҪףһĵʵ˳̶ȣⳡս۵ľ棬Ͳܹǳһܹ㶮ô
һɾд飬ǰ߼ĿעǰĿһ˺Ϯİ޻ڵĳǳ֮ϡ
ɲֱ֮һ׻֮ǰʣҲǳ̫ľ
䣡
֮ǳƬʼѩһ㣬ʼɢͬʱÿһƬ֮ڣɫ˴㵹ĳ棬ԶĴĽʿУͬһͨɽͣױ
ȻΪǳһˣ̳Ĺϴ󣬴ѤúһһǳƬķ䣬֮գͺһΪʢꡣ
Ƭקųβ棬Ѫɷֵ񷣬һʱ䳹ڹⰵ֮С
һ̣һλλԴĴĽʿǣûз񱩵ϮǾעǰ⿰һĻ
ĳ϶ԣһĻҲһĻ
˵Ľ֮£ĻĻͬʱ֣ѤõķʽҴĿһе飬Ϊ𺳵ĳ
ʱվύ棬ٷǿʢңҲվֲʱʴһ˽仰ĺ壬񣬱ɾƺȻ䶮ʲô
ǽ֮ϣɾŸ޵ĿǰĲϱ𣬼ڵ
ԭ־׼֮ٶͼıԪĽ֣ȴҲ벻ʵʱѾˡ
Դ»صǽ౱ɾǣɫͬһãɾһڻӦ
⣬Ǭδһ¹˭֣δ֪ͨɵ۱µĺ֣ʵʩ
ɾ֮ǰֶɾҡҡͷĿ̧Խǰ貵Ĵ̻һһĻӦ
ʱĨɱʱϢһʼҵȱ̫ˣ⣬һ򵥵ĵѾûҵ̨ʱôǴڵ壬˵ĵʯ


2232 
̫֮رݺģ񾩳ǣ׵۹
Խ峿ԭҹһϵ֪꣬˶ëѩһµһ۳ǡ
ѩ۳ǣѩףڴʱ񾩳ԣֻڴѩ֮µİ׵۹ǲİ׵۹
ᱻѩˢ˲Ϣĵ۹ǽ׵۹ĴһľҲķѩδӴ֮ϵѩ䣬ѩ֦Ҷ֮ϣģֱӱһӵصѩ
ͬѩҲ칲ͷ
񾩳ɷĽֵ֮ϣһȺģǣͷ֮ͬһľ췢һ˸̾ʱЩ˵ϣȴ֮ɫΪ֪˿̴ĵĽʿѾ£ʼ̤˹غ̡
ѩ֮£ˣ֣סϷµѩ૿ڵ
ݺɽͼ֮ɵⲿֺϮļǲ֪̫֮غڵǰսûѩ
һΧλüͷһű˿ڵ
̨뷨֣ԣ񱱾ϣȫֺ֣֮ѩ֮˵ǰսѪ죬ǰд⣿
֮λڵˣǰһ̤żᶨ
겻ܹɱУʱǣӦҲǰ߶֮еһԱɣѾЩνϹ˽ˡ
СӻţǴܹսģЩߵѧĸ߲ɼ߲Żᱻ٣ǻҪúвǡ
˵֮һ֮һλˣ뵽ʲô޵ٴ
гһգܹҽǰ׵ѧͺˡ
׵ѧ̵ĸ֣Ȼд˵У˲ĥӡǣΪ˿ʥһĴڡ
ͬʱʱѧڰ׵۹һ࣬仰˵׵ѧʵǰ׵۹һ֡
ѧ֮ڣе·ֱͨ׵۹˲ǣĵһѧʵݻΪ򵥣ѧ壬һСΪ֮ϣһӰ˸ڡ
ÿһڣһؾдʿԶŽؾ
Ҫ֪ЩԶؾֻÿһ֮Уǰé˲ʸ룬ڰ׵ѧԣȴǱ䣬ɴ˿ɼѧ֮ߣɼһߡ
һ࣬żéݣ֮ڣӰڱĿͬʱⱻѩǵĵ·֮ϣһλɫˣ̤
˵ĲƽȣȻߵĲÿһ̤ξ˲һ㣬ѩ˸ǰУ߹ѩأȴֿԿһĽӡ໥֮ľ룬Ȼһģһҷֺ
̶Ϣ֮˵Ӱé֮⣬֮ڣ۵ɺȻ۾תͷ⣬֮󣬽Դһæ˫۱ϡ
һϢɵԴ֮ϣǱһǰ˻
ɣ붨ʱҪ󡣡
˵Ļ֮ɸæ˵ͷ쿪ڵ
Сˣ
ɵ֮ݲϵĶ΢΢ͷһǰСһԴ֮󣬽ת𴦣쿪ڵ
ӹ˿Ϸǰ׵۹
һéݵĽ֮УһλݼΪ𪣬촽Ůӣ۾ǰվ𣬶ǰĶһº͵
·
ʮϢ֮󣬰ϰѩĵ·֮ϣһϮĶԣһλ޳Ӱ
ֵһǣǴʱѩ֮ϵˣǴéĹ·һ˿˶ķ˴ĵԹŴµڡ
ʣλɼ˶Ĵ֮ˡ
ǰһ̤ѩ֮ϵˣŲ΢٣ϵѯ
ǲǺ⣬ԼǰߴսĽڹ빬У
˵ѯ֮Ƥʤѩ㣬΢΢һ㶣Źڵ
ȷʵЩ⣬˵¶ڴսΪӣټңδԤ֮ڡ
ǽܻᷢģԴӼǰѩԭ֮һֱΪ͵͵ܶ˶պյԺס
֮Уϡ֮⣬󷽸ŵ㣬ɫǲ䣬ĿڻӦ
Щأڸǲء
Ҳԡ
˵ĻӦ֮뵽ʲô֮ϣŨŨЦ⣬Ŵ˴Ȥ
Ƕ⹦⣬Ҳڱ¸ջ񾩳ǵʱ򣬱ʥĵ˲ͬ
һɫ΢΢һ䣬һóϷĿڵ
ʱһҶĿҴˣ


2233 
ǵ񾩳н绹һڵʱЩһ츳컨塣
ϣ׷ɴѩ֮£Զλˣǰѩǵ磬ϵ
׻˵֮£صб仯Ϸһʼһλλ츳ļһǺճʱ򣬾ѾԤе˽䣬ֻǲ֪֮죬֮ҡ
Щˣνۼ֤ģصı˴ʱϣ֮ɫ˵Ķϣ
ʵ֤һͺһ꼻Щеĳֵģǰ㣬׳ʱɳ֮С
֪ΪΣ˵ʱһģӰӣȴͬʱѩߵĶԺ֮У˺üϢ֮󣬶Żعһ˲֮󣬿ڻӦ
ӹҲԷƱһ֮УʵΪ˴ĵĶˣոǰߴϢӧ˾Ƴǳ֮ϣ˴
£µ֮ϣųһ˿Ц⣬ſڵ
Ҳһˣܲס
ϣû׵ģҪ̤ϲ񷣬ȻҪ
ϣ˫ֽǰѩſֱǰһԹҫĹţͬʱϵ
һ֮У˵ʱµǸ֮⣬Ϸõģٴ㣬ĸԵ
ϷڴףԸ㣬ܹԼıģԼطʣ룡
л̻壬ġ
һϢ̧Ķע֮£̧˫֣ǰޱ֣صһԥԼһ̤һɢŹâĹ֮ڡ
ľΪݺһָľӵеȻһܹΪֱ۵һ㣬ľ߱ռ֮һ֮󣬱Χһ֮ڣ¿ռ֣֮ӶôͿռ֮
˺ܿ죬Կռ㣬ͦεӰڰ׵۹԰ڣո̧ͷԼԣϵ࣬ͷƣ̧һĶ
ع㣬ͬһ֮󣬱ͷͣԭأ佫Ŀעǰһ㶡
ʱڣ԰֮صĲ෽ǰƽټȺľ·Ǵʱľ֮£ޱŨĵͺƲŭк
ͬʱƺƵĵÿһϯƽգﵽ⳹׵׵ķһ飬ûκιȿء
ʣѾǿؼµĵڴ۵־֮£ԳΪǰڽսԵʣɵֵ֮ľ·࣬Ҵ඼Ծ˾Ϊ
·ȴһӰһͣϢήҵ
ͬʱ֦Ϸľ֮£ȫһ㣬ǰ
һϢ֮·µ˾ϣǰ̤һ·һߺȣ
֪
֪֣˾Ͽд֮󣬲֮ڻصǻһֱӺڹصʶʹúһ£ʼ
ľͷ̧¶һֲݣѿ˻Ƶ
֪ⷽأ˭ܹжԴ˶ֻΪ˻ȥѣܿܣҲ֮һ
֮ʱֲϣһ˿Ц˻Ƶ⴫
Ц̫ⲻ֪Цֻ̫֪Ǳɱεķˣкʸбš
Ϊִ̫飬֮Ͼͱȶκһ˶߹ϣЩˣϣ
һŲм֮͵ؽͷ̧Ŀֱǰ
ֻû뵽ǿŻȻὫŽȣģŲİ
һϢδȫ£˾ϵ
һλνȥҫ޷԰εĿˣЩνϹһС
˾ϵ֮УԶհı䣬̧һӣϷľ㽫𣬽һɹľֱӺȻ£ᴩú߲ϲ
ϵЦﲻӿɫѪҺ췢̶
֪֪ʲôҪЩԶʱڵ£Ҫ֪ص࣬ǱſԸǣΣڸ߽Ź֪أЩˣ䣡


2234 ֪
Щˣ֪صıʣ
׵۹԰һ̶˻ľ֮µգ̣˾Ϣ񣬵ȴû̫ķŭĮ
ʱ԰ھۼģǴľǻ֮ȻΪŭ⣬һ棬˽⵽ĴʱǿҲǿߵźȡ
ʱĵĮŵ֡
ľ֮µΧ˽ԭί㣬ںɫֳһ˿죬һϢǰߵĶϣһŴԵ
һݣ֮ǰɽӿϮ׾죬˵֮ڱ֮ĳϣͬ塣
᲻صĽ֮ڵ΢΢漴΢΢һ˼ѿڶ
ͬݱ⣬ǱȻͼټ֮һЩϹϰԣĪǴͬ
£ӸֳŨŨɷ⣬һһֱ³
˴Ŀ
Ļ䣬һЮֱľ·ŵǵӰУ
ޣ񣿡
Ȼ֮ľ֮µͷ̧ϵĿ⣬˺ǰգֱעӵ·Ǳ۾
һɲǣľ֮µʱգȻ俪ʼתΧһ˺ֱɢֻʣһɫâĻĹ磬Լĵˡ
һλǵۼ˫ı֮һλһϢޱ
ɲ̧֮һУʱоԼ飬ȫ֮ڳߣֱӱһֻɫסһ
޾ĵ۵ѹֻ֮ӿʹоԼĻ飬ܵ˱֮ǰľҪǿʹ̲࣬סֱӷһ
𣡡
ȻһϢ˻ȴȻֹΪǰɫԨεüͷ΢΢ͬʱֺ־Χ綼ʼĬ
ɲ֮֮ڣעǰ飬Ŀƽ޲۵Ŀ֮£һֵͨɫСݣƽȵ
νĸ߹񣿡
һ̧֮һǰһӣǰһСݺݺһһһ㱻ȫ˺Ƭȴ޷κֻܲĸΪҡ
һ£޾Щν߹ʵֻ˵ʩᣬڿ˵ϣ̵Լν̫֣֮ҲֻǴµһݣ
ԣȻ̺żΪҵǾͺһεĵĻ飬˲նǧٿףٴǰһУݵĻ飬ᵽԼǰٴ
޵ӣͬһȴδԼ߹ɽˮɽҰʻҲΨûкúðϧԼ
ɽٽ㽻޵ʱ˵һ仰˵ֻҪ֬Ļ飬Բ䱾Դӳʮء
˵һǰݲĸӾң䲻ϰ޷κɫ֮ڣٴ
˽Լӣ˵ȻԸ˵Ļ飬ֲȱ޲ͬǷ˵ʲô޽ձȻҪɢ֮飬֮ˮУ֬Ψһǡ
˵˴ͣһϢչ촽һ
һﴫ֮еһݣ²ĸӾңͬʱľ֮£ԭͣٵգȻ俪ʼָת
һжƲδκα仯񾩳ǵĴѩ£԰ڣۼ׵ڰ֮ա
ͬʱһλλ˾ǻ֮âĿ⣬۵ǱľϣҪǰߵ⣬ȫҪȥеÿһ˿졣
ʱ԰ڣӦʿǻڿһжδ仯ıȻ˷츲صı仯
Ϊ֮µѾӸտʼѷȻ֣Ŀɢ
һϢ˼˾ϣֱͦǰ̤һ漴Ŀ⣬ֱǰ췢һǳ⣺
֪
˾ϵһл֮ǰȫͬǴʱķӦȴȫֻͬٴһŽͷ̧𣬾ֵĿǰ˻Ƶ⴫
֪
˵֮뵽ʲôһμڵ
˵Ҷ˵


2235 ٣ĸ
ľ£ȻãվΧڣ¶ŨŨĲ֮ɫ
Ȼ̶̵һϢ֮ڣǰ̬ȣŽȻͬת䣬ԭ񲻴ӣĿ־˳ӡ
ת䣬ֻ˲ŵһ˲䣬˸ףһɲǣ˺£ŻλԳ߹ݣ־˹
һϢ뵽ʲô㣬̧ͷһϷʼûпĵ֮Ӱľη֮ɫŨ
֮ʱȻһ˭Ҳ޷׽ʹĸ߶ȣֻһһۣһ档
ν࣬ϸϸ˵
ľ֮µľ˼֮ʱ˾漴Ļ˵˼أȫ˽ֱͦĿƽǰϢ񣬵ȴڡ
һϢֶ֮ǰһӣԭľȻһԺߵ֮ڣ֦Ҷ
漴Ϸ£ڲƺ֮Ϻ۵һǰ³һѪҺͬʱʹĿ
ȿȣ
ҵĿ֮˫ֳŵأӳһ૵
̫µ־ĵĹʵһٵֻأ
һһΧľ˾վ֮µ˾ϣɫ¶˼֮ɫ˾üͷѯŴ
٣ôһ٣ˣȻ˱£ýѣع򣿡
˾ϻ֮УŲ֮ɫ˫ֳŵأʹѿһſЦ
޷֮£زڣطر֮һЩǿϹŴڷ׷׺ľԼܶ䡣
Щڵǳգأȵȣͬγһ޴ޱȵ磬ʱ֮Уݻײγһ
´֮һҵĿԴź߽ϰֱ𣬶˾ϵѯ
Ժ񻰴˵֮Ĳ̫룬һ٣Ǻִڣ
˾ѯʸ䣬ĵĿ⣬㶢ǰ˾ϣ˻Ƶ
ű˵ģֻʻǹЩҪҪתĹ
ڿٵ֮󲻾ãһλλͬڵĹϴڣ׷𣬵Ĺ飬̫ǿ̫ǿǿ󵽳Խ˹򣬸߸ϡ
Ľ԰ľ֮µʱգƿʼתſʼˣһ˲ǧ꣬ת۱صޱȹϵʱ
أոյʱس½ҲŸո缦ӰĻ֮г֣عδ͡
֮УһذӴ壬ڻ֮ߣж֮䣬ѣһЩòײγɵĴɽͣͬ׾ٵı㱻ֱӴݻ١
ŵ˵ЩħƬƻߣ˾ϵ˵Ķϣ
Щħڻ֮εҲãЩ޵УȴħǼΪսһ֣ѣնػػ磬úòݻһУػһʼĻ硣
Ļ֮󣬴˵ɫ׷¶֮ɫΪȫĵǻذĿֲ
۾𣬼ڵ
ȻڵʱĻĹʱЩħĴڣȻԼݻͷ谭־תȫ㣡
ʱ֮ڣĵ־ĴۣΪ綨һĹ򡣡
˵˴˫֮УʼֳŨŨĿ־֮ɫĸӾңϢ֮Žſڵ
򣬾ǽ٣ҲǼԪ֮٣
ÿһԪصһ鶼ױһн¿ʼµ򽫻ƶϸԪһУᱻȫĨȥڣڰ
һ˻𣬴ޱȿ־壬ɼλӲдϹĶԪ֮٣żΪ̵ӡ

һϢ˾һߺȣ𽥻ع漴ͫ׻ָڴڵĴŴ֮󣬼쿪ڵ
Ҳ֪ⷽأйμԪ֮٣һǾԪɱ֮£Щħȫ˵ȫµĹ򣬶ƿЩģĴڡ
ǳ֮Ϊĸ


2236 ػʼ
ܶʱµһ棬¡
ͬʱʷ೤޴ԣӵеһУǺεȵССǷ˳һˮȺɽ֮еһ
νʮʮţһǱ
Щʱ֮УܻһЩЩۼƣ𽥵ģΪת⣬ΪתȨߣƻߣԼ֧ߡ
ؿһУЩ⣬־Բֵ
ľ£ѾνļԪ֮٣֮ƵĿ־֮ɫ˲٣ڽ͵
絮֮Щħӹݺأ໥ԺĹʱⷽ־˼׳ɳƿĻᣬǽԼӲĹ̻ĺĹ򡣡
򣬾ǽ𣿡
Ļո£˾ϵһת
ԪԼЩʿǲɱ˥Ǵ˹һ֣
Ȼ
Ǵƶֱ֮ӽ˫ַ˫ϥ֮ϣٴοڵ
غĵıʹǴӵ˥Щӵм߾ĸ߽飬֮޷ٽһǱֻܽعĸĽ֡
Ը䣬˾ϱüͷһѯٴ
ȻĵĹô֮ǰνĸǺִڣ
ĸ̥־ĹĺԼִߣҲΨһܹڼԪ֮£Ĵڣ
Ĵڵ죬ң˫ٴδ
飬Ȩ˵㣬ĸո飬γֻأ
һΧŵĴ˾׷һǵߣƲ֮ӵĹһ硣
صһȦΪصıʣһԲ
ͬʱһֻ֮Ȧͺƽסÿһλ֮ļ֮ǰᵽĸ֮⣬˿ɱܡ
ܶʱ򣬵վ㹻ߣ㹻Զһϣͻ֣ᷢǺĵĹʵΪˡ
ڵ壬ܹɶӰ죬صıʣȴӰ죬ϸ˼Щпᡣ
˺üϢ֮󣬽Ժ֮зͷѹµ˾ϣŻ³һ漴̧˫֣ǰһģһͬ죬Χ˼֮еľ˾ͨͨѡ
һϢ˾Ͻͷ̧Ŀⶢǰֲӣ촽ʵ
ԣ˥Ȼն鲱ϵ֮һ޼ǿֱ
ԿԽ˥ΪҲΪ˵ֻصյ㣬ټ֮޾ʱ䣬ƾ˽٣ȫܹﵽתӰĿġ
˵˴˾ϳһϢŻһתѯٴδ
Ա˾ةҪ֪Ǳ˥֮٣ҪпᣬĨȥһļԪٵʲôӦòνĻɣ
ȻǵΪ˻𣬼Ԫٴڵԭܼ򵥣Ϊ˥ƿع򻹲
ΪĳһЩ츳Լ磬֮ĹЮ֮£еԴһЩڻ᲻ϲϵƾһһεĽЩ˥˦Ϊֻع©
֮ӵʹ֮еɫ񣬺ڻʲô˻ƵŴ
һ򵥵ӣԭ־ѳĸ֮˥ֱӲЩħҲħ˶
λޱǿ׵Ĵڣܹ˥֮׷ҳΪһԪ֮ƿһУ󣬿ʼս
ڴ֮£̫־µһ٣ҲǼԪɱ٣ʼ
£͵ؽ˫̧ͬݹһ˫֣սһһŴ
Ԫɱ٣ǼԪɱٵһչ¶䣬Ԫɱ֮£ֱӱ״̬ţһлŵ飬ЩޱȹϣսصϹħͨͨûκ⣬ȫ
㿪ʼ
˾һصĻ֮ͷظ
ûԪɱ֮£һеػʼ


2237 ֲп
Ԫ֮٣֮Ϊʼ֮١
ĽľԵĴ˾ǣԿʼףνļԪ֮٣ֻһá
ǱĨɱһУӼ֮УһУ
κ˵һпĽѣվĽǶȣغģõάܡ
ĳ϶ԣԪ֮٣ԵĿ꣬ʵЩʱ˵ߣԵֻعڵ©ͨ飬ʵ޲©ʩһֶѡ
һϢ˾Ͽڵ֮ԭһֱ˼ѩǣ֮ϣעǰ
˾עһ㣬֮ǰԵĸλĴڣ˼壬ĸֻ֮УһڣһʼһսᣬγɱջܺҲǽǿơ
֮ѩ͵صǰ̤һ˲ٵȻ
ԹŹ밵ɹ棬໥ĴڣҺν̫־Ļ˽ȻͻĶ
ͬʱڱ˾ȫ𣬼ȻνĸΨܹڼԪɱ֮Ĵڣֻһһ໥жԣͬһԶ׼©Ϊ˭Ҳ֪һĸսؽηչ
ѩǵһΧ˾ϵˣ΢˼ͬһ䣬Ϊǳǣͬ뵽ѩǴʱᵽĹ©
˾ϵͷڸ͵
ǴԣΪеͼѹ棬˰ձ˾ة⣬ͬҲΪصĳʼ־໥
ľ֮£ⷽعһֱת糣ÿһν֮󣬶ָ
˾һѯ֮˹ڵϵȻһſֲĴ죬˻Ƶ⴫
ˣһȫˡ
£ð˫֣⴫
ȫֻǵһ֮ʵϣǶǴģΪĸһˣ
һһĺֱ˾ϵ˵Ժ֮кȻը죬ǰߵԺ֮УˣɢֱѩǵˣӲͣѿڶ
ôܣ
ôܣ£ûвܵ£̫֮֮ϵķˣԽǿޱȵĹȣĸһֱమȻҲſܡ
Ļ֮ݱüΪ£һһĿڵ
ˣĸİԽһУԽʱ䣬ԽһνļԪôǨݰһֱڣɣһݰѾΪֻعһ֡
ͬʱҲݰڼԪ֮¿ʼһĹɱν©άת
£ͣϤָ̧֣ǰ˾ϣָԼͬʱ˻Ƶ
ȿ֪ЩΪʲôϣ˵ҲǿЦΪĸϲ
ĸϲζΪ䴴Щ壬ʿǲͬζɼ֮
ĸǺεȵĳ磬ǰߵһҪڼԪ֮Դͷʼļ磬ûκεԹԣһһΪȡĸ
˵֮󣬻뵽ʲôսԼȭͷԼصһָ߰
ң˵˶Ϊȡö͸ĸɱǣ˶ΪԼرģһ޶ģ
һߺľ֮ƣһλλ֪Ĵľ˾ԼˣһͣҲֱ¶ŨŨĲ֮ɫ
ͬʱЩĶǻ۲˾ǣµĺëԾȫ𣬽ͷƤ飬þԻع
Ȼκǵ֪ԼĴڣֻȡˣעԻоëȻţ˾֮ˣԸоǰһ㱡
Žдݣƾ˴֮һѩŮԼһЩϹ֮ͥж֪Щ֮ͥеĴڣҲ֪ⷽصĸ
ԴʱдһУѾԶԶ˴ݵݣǴʱ֮¶˴𾪵˼֮ɫ
üžľ֮£𽥻ع˾ϣ³һ³һ䣺
ĸ򣬻ļֲпأ


2238 
ĸԪ٣
˵֣Ѿ£ɻ˵Ķϣƣдľ˾
Ȼڡ
λݰ𪣬촽ᱡĴϻŮӣ촽˼֮ɫ쿪ڵ
ԭάϵֻصķ򣬲ǺޣҲǶǰ
ԣЩãȻ֮ɫΪŮ֮鰮ǰߴδҲδ̫˽⣬ϣƳԵ
ԣôĸİȫ˵ǳģҲ˵Ĺһ֡
ѹ˳ԣǿԳԽĴڣ
ƵĻ䣬ľ֮µգһɺĵһκȻϯ漴ͻ־һеͨͨ˺飬Ҳ𵴵˾ǣȫָ
һϢɫ΢˾ǣ̧˫֣ǰ
Щ£
뻮һĸߺ֮˾ֱͦ׷׽ĿǰŵֵһǣĹ֮ʱȴһֱżĬ
ǼĬҲ˼
ԭĿʹͷ΢΢̧ƽȵĵ֮󣬵һδ·
ԣάϵغֻǰܹ⣬һԣ׺ͰȷʵǱȳͻͺܹ̫̫©޲Ϊ覵ġ
£ͣһ˲Ȼ
֮ϲȱ֮Ϊؽ֯أƾĸ޻Ϊ̫
һһľ֮£һαΪ̧֣·һӣٴδ£
޾ʱ֮£һнпܣ¿ֻأҲֱ⣬԰ɣ죿
һƷʣȻ񷶥Ƕµĺ嫵Ѿı־͵纣ĵ֮£͵һ䣬ɫһ֮󣬻ǿڻӦ
ûϸԪԪʼ֮󲻾ãĸתĺĹȷʵνıȻҲ֪ǲصһγֱȷʵڣ
һһעӶĿ⣬һοʼҲҲκαֱӿڵ
һֱĸųԽһеİҲ֪ĸǷԴŻӦһԪոտʼʱһб㿪ʼȫһı仯
˵˴һ󷢳һߺ
Ϊĸ֮䣬Ȼã

һϢ԰ľ֮£Ȼ䱬һҵɧң˾˫ǰȻ̤һﲻͣظһ
߾Ȼܵã⣬ôܣ
˾ﻹδȫ£ϷƽȵĵֱӴ£
ĸãν̫𣿡
̫𣬵ֻ֮һ
ĻӦ֮УžηĴڣλֺ̫ʹϵľη֮ɫŨٴεͷ֮˻Ƶſڵ
ĸڱԪ֮һλã̫ΪΨһŮԣҲСġ
ո£ǰ˾ϵ
λֱַ˭
ĸ֮ãȻǿޱȣħ˱飬̫֮֮⣬λֱΪ̫̫Լ̫𣡡
̫̫̫ϣ̫ˣ
ĸڼԪ֮㵮µĴã
ʱڵΪɣ˵һЩ⾪ŵħһĴ𣬶ĸ֣һ֮˵ģ籩
ÿһ֣ƶĳͬʱ˾ϵˣһʱһִͺΧһУǽµĴأĿеԪµķѩ֮дķ磬λĴڣϢϢء
ν𣬿ңԶȴ޴ڣָоΪ΢˾üͷɽ
ȻЩãħʵԹ㣬Ȼ֮ռݾصĵλô˾ةһ䣬Щںδ
һ˵ӽΪȽĴĴڣΪҵľ˾ǣĵǣЩĽԼǷв
ѯ֮Ѿȫ̶û̫ԥֱӿڻӦ
ˣϣǶˣ


2239 ޾
ˡ
򵥵Ķ֣д֮󣬲˾ϣΧľ˾ڣʶһȻνĴ𣬴˵ѹȸУǺεȵǿ
˶غĹĴڣ
Щ˾תһ룬ҲһΣǱ̫֮صʷ֮Уʵδֹ߳κιĴЩϢ
ĸĴϢΪ棬ô漰Դ޵Ĵڣ̫֮ؾͲӦûκϢתЩ½Ϲ񻰣δἰ
˾һ֮ѩ໥һۣԴӶԷУ˺Ȼ֮ɫΪ֮׵ĵĶ˶һԭȻֳ˴𰸡
һϢѩǵȭͷս
Ļݺʱ̫֮ͬصĴڣһ֪̫֮أƣôǷΪڵ̫֮أҲǱĴڣ
ѩǴԣȻδƶ͸¶ŨŨĺȻ֮ɫͬʱһ̣ΧԵ˾УʼأͺһһԲһԲʱ򣬾ͻһ
ȻһּΪ
һϢ֮𵴺ĵ㽫Щһ˿˿ľ֮ȫˢȻΪŨΪԭڰ֮ʼվֱ
ͻ͵㿪ʼ˶ƣһѯʣ
㼸⡣
£δ·ڻӦڶȻ
һ̫֮⣬Ƿڣ
һ˵ĺȻһ̶ͣʼԾ΢΢·ͷ­̧˻ƵĻӦ
У˵У޾֮⣬кܶ硣
޾
ĿУĸ֮漴΢΢ǰ㣬
˼ν޾ⷽڼԪɱٵ֮½
û޾˱Ԫ֮ҲһƬ½ͬģҲ
˼ǣЩν磬Լ޾Ѿ
ڵѯ֮УȤ֮ɫͷ쿪ڵ
֮νļԪ֮٣ʵֱһͣҪһ̣̣ȡĸո
ôԭ˯֮еĻĸ᲻ϵѣͬʱÿһѣĸߴһһպʹ½
Զ׼ǣԽӽԪ֮ĩĸѵƵʾͻԽԽߣһѣǰ
һ˾ϵüͷȻһ
ǰӦþϹͥȻʱڣͥʧһĸɵĴйأ
νɹǷйأҲֻһ֣ĸһεѣЮ֮˵ǰδУһС
һλǽĳԣѾĿ־壬ǰ֣ڵ
Ǵν֮У޾֮⼸еĴ½Աȫ飬ȫʧϡ
ͬһʱ䣬Ϊ½޾ͬشųɾŵأڻˮ֮£ֱӿ˵֣֮
һ˻Ƶĵͺ˾ϵˣʶĵһǰߵм䣬˶ܹܵǳٵޱȲпᡣ
һϢɫѯʵ
Ȼ½޾󲿷أԼ½ؽԱ״ݻ٣ôΪ̫֮ܵӰ죬ҲֻϹɹ
֮Ϊ̫֮أģĳ϶ԣ̫֮غ½ȫͬ
ϣͣһϢſ죬
λȿ̫֮ص֣ǲҲܲ²һ
̫̫Ӧν̫йأ
û
˾ϵĻ̧֣֮һߺ֮һָ·Ĵأ˲ٵ
Ϊ׼ȷ˵ǽ±Ϊ̫֮صأʵ̫
ĸڴ˼Ԫ֪֮ΪȻλãȻˣλȴûڼԪ֮жȨ
ڼԪɱ֮£ͬҪĨɱΪʵ֮ǿֱӳΪĸжҲΪɱҪԶ
ڴ֮£ĴҪȥͱҪԱѵԱΪǶԿģֲ֮٣


2240 սͲ
׻˵Ҳʳӡ
ǶάغĵĻĸ˵ȻãΪڼԪ֮ĩһоԻعͳʼ״̬ĸ
ʵΪĸⳬԽһеİʶ˾ϵˣΪλΪĴڣӵеϸ˼ᷢ䲢ܡ
ĸͬһӵô磬Ȼ޷ά˾õת̫֮صҪԹ򣬸οıʵĴڡ
׵۹԰ľ֮£˾ϵһ˾׷׻عǣҲ֮ͬǰУһλѾȥ塣
ǧټƵӱܣӱԼĸ׵Ľɱ
Ϊ̫ΪӦԼԪٶ飬ǰ߻˽⣬̫ΪСڽ֮ǰ̫ҰģѡĶɽٷʽֻǲء
һִ˾ϵüͷһ漴
֮ǰν԰Լ԰еݣ
ǡ
ſ϶д֮佫ĿԽǰ˾ϣעӵվŵڵ
ȻҶλδ̫˽⣬Ƴ֮УһЩϢУһǹ̫ġ
ͨɱٽٵ֮ǰ̫ѾԼ𲽻̫磬Դ˷ԼֹΪľͼȥһԶ޾֮硣
ͬʱ磬Ϊ̫ܹɹԪ̣֮
̫磬ڵ̫֮أ
˾ϽĻ֮ɫͬʱľ˾ǣȻʼоһɽѹϢӽµĴأΧӿ
̫֮ĺصѹν̫˶֪֮ص־
̫̫ĸ֣ɸ˲١
һϢ˶ϣ̧ǰŽĲƺ⴫
Ȼ̫֮ɴڣǷǻ˾ųɾŴ½һν֮£ڵĴأס˵һĿ飿
ش֮˵ûǰһν֮Уĸνأ֮һͨͨޱš
ڱƽ̫֮֮ʱԭ̫½գȻӿֳޱϢȻĸע֮£ӲӶݣӶݵδ֪֮أټ֮أʹ̫֮أǽΪ
ָ
ϵ֮һ·ͬʱͷڸ֣һ齻֯Ӳϵ̡
һϢ֮Ǿһν̧ͷӵ·˽ʱĿֲ
һƬ޹ӴգеĹѾȫݻ٣еֻ鶼־Ϣ
ͬʱ֮Уλͨ쳹ףޱΰĴڣηĶ˳ʼ񱩵ĳҿʼذħս
ÿһγһƬŵǿ֮УкĻƣͬʱޱȴ̶ĺХ쳹ÿһա
޾ηһһ⴫
̫̫𣡡
֮һڲ
Ϊ˶Կ֮ͨ٣ԿĸԼĨɱΪǿλѡĵҲ̫̫ͬѡĶǲأΪ׼ȷ˵ԲΪأȻλûôƣֱѡս
һεļԪɱ֮У̫̫϶λֱֶĸҵĳһսŽԪشսеǰ֮УȫݻǿպͲ񷡣
ʵʱ²ϸϸľ֮µĴˣɿԸܵǰڹǿĻսޱȿֲ
ǺⷽԴķΧײ
ԣ̫̫λս
һϢ𽥻˾ϣ췢һԭɫηҲֳЩãȻ֮ɫͷ֮ҡͷڵ
ֻ̫ܽٵһݣЩħĴڣйĴ⣬λǷսҲö֪
£̧ͷѾվԼǰᵽֵӣ֣⴫
һǿ϶ģĸȻҺܿܿ죬죬һϢ


2241 һ
԰ľ֮£ͦεӰվǰǰڵأ֮ϣǾֵ
֮䣬Խõ飬ԽĺڰͼҲԽǼԪɱ٣־塣
űԪļԪɱѵ˵Դ֮ϣҵԽԽ
֪ʲôʱ֮бֱն£âڱĸоҲʼľ֮µ˾ͷ֡
һδƽһ𰡣
԰սӽ֮䣬˾ϵһ̾ϢȻ˶𣬽⴦ľ֮µ»ָֻԼ·һ޵Ĵɽֱѹ¡
ڴģÿΣʱ̣͹ŵģԶһޱΰӰһΣͬû⡣
һϢ⴦԰֮ڵһĿ⣬ʼ׷׻۵Ĵһ֮ϣʱصϴŵģǺڽɫĵۣһ򵥵Ĵʽס
սףζǰߣͬʱΧĿ⣬Ӱ֮ϣܵŨŨİȫС
Ȼǰλ漣ĴʣҲһ֮ģݺһһƼɵһ·ǿ
޻һ⡣
һϢ֮󣬵ѯٴľ£˾ϣΧľ˾̧ǰһͬʱƽȵĵ漴
Ҫ֪̫֮µνϹͥλ֮䣬ϵ
򵥵ʣǰߵĴս֮С
漴ɷͬ嫵֮кʹǰһͣ漴ڻӦ
֪̫֮ĺΰ֮󣬱űƾ֮͵͵̫֮أͼƾ̫ΰ̫֮Ĳ֣ȹһԪ֮١
Ⲣףοֻ̫һߣ̫֮صЩҲԶΪҲƾʵν֮ͥУһְٰƿӿ
һ棬ΪҪӱ̫עӣҲֻƫһ磬νͥδ˽⣬ôһЩߡ
˵˴ͣϢŻſͣ
ޱ֮Уÿһλ𣬶ױȵʵֻ־ɻͷ֮ν£ڼԪ֮ٿʼ֮ЩѡַʽԿĸǾԻº֡
˵ָ̧֣֮·Ĵأڵ
ǽµ̫֮أ̫Ҳ൱Ļ֣𣬶Ȼ᲼̫
Ҳ˵Ϲͥĳλ𲼾ֺͺ֣Ǿλ
˾ѯ£ҡҡͷֱӿڵ
λҲ֪ͼ󣬻λͨɵۣ֮ǰǴμԪ֮֮ǰ˰ɳ²ֵ׼
ﴫԭһֱü˾ϣ̧˫Ȼһģ߰Ȼ
ˣˣˣɺǾеĴݣȫϣ
˵֮ľ֮µһλλ˾ӷ׷漴Ժ֮йݵ磬ͬʼᡣ
ǰǾ˾еĵ
Ե޹ʳֵ齻֯һЩ˳ͨᲦıʡ
ĳ϶ԣЩ꿴һֱӱδ뵽½֮еĴģȴѾʼغĵıʡ
֮ľ·԰еĽ㣬һοʼ۵ϣѯʣֱӼ̧ǰƹǰ
Ų̤һ˲䣬԰һ궥صľȻ俪ʼ·һλصľ֮ˣѡ
һϢľѣеĻѩ˲ڣһ޴֦϶£ֱ֮ͬӴ֮ڣҽϵ
ͬʱһ԰
ľὫ֮ڣй̫µ֮ȫȡ޻غɵһ԰ڡ
ģܹⳡԪɱ棬ôҲĶȹɱ٣ˡ
̧֮԰ȥ˾ͬʱתֱӹڵأ뻮һȻ
ͱǰߣ쿪ʤң
ɽХĸߺ֮һ⣬ٴϯ
㣬


2242 ֻعĶ
۳ǣѩ񾩡
ʱƣԼ񾩳֮µѩգȫ񾩳ǵÿһա
ͬʱѩǵİ׵۹֮ϣӰѩǰߡ
յѩνǽ񾩳µһΣëĴѩ֮£԰ûѡҲδɡһڴ̤֮С
ѾܾûѩߣҪ֮ǰ𵴵ϢĽŲ죬ͬʱ̤ڴ֮ϣΪأҪʵʵĸܵݺ
ģĸӦ֮УݺΧ̫֮صͬĳѶϢȴԸȥ̫ࡣ
ͷ̧עǰѾѩȫǵİ׵۹Ųͣ
㣬عʵĽкθ룿
һƽȵ֮ĬĬŵ㣬Ų΢٣˼һϢ֮󣬿ڻӦ
ر£𺳣𺳹󣬱С
ϣ΢΢һ㣬ֳ︡Щ֮ɫ
¯һĽɱ֮£һǶôСνĸ磬νƳԪʲôؿһ˶١
˵ͼΪС
Ļ䣬ǰǰĽŲͣһǰߣһ߼ڵ
죬Լתһףҹãļύ棬ͨͨĻ䣬ҲллΧһУ̫̫Լ޷ıĹ
֮磬ǾҪĹǳ㣬˲һʶЩġ
֮󣬺̧ͷǰǵͦαӰϣֳЩ֮ɫϣĵƣ
ٸܼ򵥵ӣѾͷӵз֮ʵСҹʱǿգ޸ժǡ
޵ĹŮޣʲôõ
˵ʱΪ棬ź󷽵ɫ̧˫֣ǰ񣬿ڵ

ʲôҲѪ֮ҲǸͨ˰ˡ
ϣ̧֣ǰ˰ڣԭǰѩȻΪңͺƱҵĿവǰ㣬
ͬʱ㿪ʼԼǰգֱӱһʼʣ̧ǰٴһ̤ջָʱǰľȻȫ䡣
Ȼ˷̨֮ϣ
԰ľ׳֮ǰߵĽǷ̨վڷ̨֮Ը񾩳ǡ
ֱ¶ŨŨ֮ɫΪ֮ڣ·񾩳ǵȫò
һѩԡȴһõͷΰУƮѩ۳װȥڸڵ˿
ӷ̨֮ڴС֮䴩һͷͷѱޣһߴ𺳵Ľͬһ㣬εض֮䣬ͬʱЩΰ֮䣬һʻĳ񾩳ǵĹ쳵
޽ͼֽĸ˾֮ʱûܹţ񾩳ǻὨʱ㣬۾ᱱ֮ǰҲܹõ޵Ĺȣ˻ֺ롣
̨֮ϣѩŷ̨ǰٴƣ
ΰҵһ֮뽨񣬺һֻӵѪ֮ͨ˰ˡ
֮ɨǰ̨ϵĻѩ̨Ϸһ¶һɡһͨڣֿƼΪ򵥵Ĵɡ
һϢ֣סɡɡ΢΢֮󣬽ɡ̨ϰ£ڵ
ỹν޾̫֮أνǼ£Զ׼ǣݣ󲿷˽ֻֻ꣬ô
һ֮УѾޱ߰佫ɡݸ˺󷽸ŵƣֵһǣʱƵıѾһһССľ
޵ĹŮһֱժϵǣܶ
һƽȵֶ֮ǰһӣʹռʼתľͬĻ㼫ת֮󣬱ֱӳһ޴ӵĸ¥֮ڡ
񾩳˾ھŲ㣡
ɲ֣֮һץ˾ɽâֱڻۣ۳һ䵽ϣסڣ
ĹƵģǰǣ㹻ǿ޿Ƕûһ㣬ʵѾжصֻعˣô
£ʶȻɽ緢㱬ѿͬʱһ˲ඥ̧ͷ૿ڣ
ѾֻعĶǰ


2243 
̫֮أ֮⣬յս֮£޾ǳ⣬ըγһһȾ޴ޱѤŵ̻
ޱѤõһĻڱ۵ǳ
ͬʱƬսգÿһΪܼǳ⣬漴űѡ
䣡
Ѫӯսռ΢΢ޱǹ⣬ɢӳڴ֮̿Ľʿ֮ϡ
֮ǰܼը󣬰һ£δз޾ڵԶɱ˲ӣֹͣкڻͨ
ˣ㾲ͺעǰǳ飬ͬʱҲƣȴŵȫݻ֮¶䱾ģ
֪ǳ֮Ǹʲô⾰Ͼʱ֮ǰνػϹģδ̫ನ
սľĵ㽫̨֮ϣһϮҹ˾ۼХ˵֮󣬺ɫﵹӳǰΪĴ󣬼ڵ
ЩǳһϵϹ˵㳲£һԿ϶֮ڣӦòϻ֮˵㡣
ǿ϶ġ
ХĻո£ſ϶𣬽źߵ۾΢΢ڵ
ݾݵĽЩǳһϵϹˣĿǱȽȷǱνϹͨͨع飬Ҫλֻ̫֮ش˵֮дڵͨɵۡ
ͨɵĸһ㽫̨֮ϵڽɫԱüΪأν˵ӰȻܹϹͥôλͨɵ۵ǿ󣬱ӹɡ
䣡
ʱٹϢһޱȾҵĺĴ֮ڴͬʱΪѤõǳ⣬ɽնҲζһ¡
ǳ飬Ѿеβ
˹⾰֮£սľĵ㽫̨֮ϣһλ꽫죬ͷ̧췢һ
ϻ嶨ȻѾȫֻǲ֪֮ڵ񣬴ʱֺȥδӣ
һһ˿ľɫ˵Ȼ븡֣Ȼ춼δȻЩϹ񣬴ʱĴ㲻Ϻá
ĪԼϢ֮󣬴нǰǳ⣬ʼʢת˥תٶȼ죬ǰһ뻹кȴһϢٰ
̻䣬νǳ󣬴貵䣬Ҳݵʱ䣬һ룬㽫̨֮ϣǵֱ
Ҫȫˣսʼˡ
£λǰߴ˧ֱǰһ޴ս֮ǰľнӹ޴֮󣬺ԥ̧˫֣ǰĴģݺ¡
ˣ
ɲ֮һĹҵ̬쳹սѪյͬʱҲÿһλϢĴĽʿȻ̧ͷ漴ȭأŭ
ģģģģսսսɱɱɱ
սгʣȫźţ
ͬһʱ䣬ÿһ֧ĴĲǰָָ֧ʹʮŭֱ
ˣгʣ׼棡
ŭδ䣬һޱȴ̶ĽĳһϵбƬĺ⣬һֱǰ
գ˲㱻޾ķɷȫ⣬ͬʱһۿɼĺâƣдĽʿͷȻǰֱײ֮Ϩǳ̻
ɲ֮󣬸Ϊ̶ϯ
˻
һͬ汻ȫľ֮£֮ǳ棬ʼǰδеĳ̶ȴһλλĽȻĿ⽻֯ǰȥ󱳺˺ֹ⾰
һϢ֮֮Ѥõǳâһɢ漴սľ㽫̨֮ϵĽʿȿǰģ
ѾԤϣǵǰȷо󣬻õ㽫̨֮ϵĽ죬Ȼѿڶ
⣬
һѯ֮УŨŨĲ֮ɫ£ǳǳ⳹ɢ˵ȷоɼ
Ȼ֮ܳΪһǣһƬħеĵ
ֻټϿգٲ֮꣬ĴϿյ£֮꣬ȫûڲһн
ڴĽʿ֮УдˮԽǱ͸ʵĳǽӿͬʱӿ֮꣬ȴɺ֮ɫ
̺ѪҺĴĿѪɫ
֮ڵȫĨɱ⣬ǳһϹˣǺþֶΣ


2244 ֹ
ǳỵ̂ЩѾ˵̵£ЩΪߵϹˣȴΪ˶Լոħ
һԣʱϹ;ⶵģǰһֱѹͷʥͥòװʥͥɢЩ߸ϵϹϯ
ǣǳ֮ʱܵһɱ
ģӳǽ֮ӿˮѪҺһϹɱ˶ˣİǵˣȫ˽˰ɣ
ӵǰƽʬɽѪ֮еεҰǰѪ죬ɺĿֲǵһ
ȻΪǸʵĳǽʹڽʿ֮ڣƯŶʬףһŨµѪѾ谵񷣬ȫӳ졣
սĻո£ǰվŵκʤüͷ壬ϵ
ǳһϵϹˣɱһǣǾʲô
ʤ֮УŨŨ֮ɫʱĵıԶʮľ룬νһɿԴľʿӥ۰ĿĿڳǽ֮ΪӿֵѪˮ
һϢʤ˵ĿһΪʳǽѪھҷӿʼһ߾ʬףЩʬ׽Ի԰ޱȣƱ˻ѪҺһ㡣
ЩʬףѪ˵ӿڳǽ֮ϱ£漴׹䣬ڵ֮ϣˤϡ顣
˻棬Ϊ㤣漴סմ󹭵ʤ﹭ңסһƼֱָǰǽ֮µӴţֻһ£ֱӺ⹥ǳĵһ
ǰĽʿֺ벽
ʤʮһߺɲ֮󣬵㽫̨֮ϣһս֮Ȼը죬ת۱ɢս
ͬʱκʤɿָһ֧âļʸ˺ս⣬˲ĳ֮⣡
ˣ
ռʸڳ֮ϣһֱХſʼޱȵ𵴣ֻǿʼΪһɲǣһƬŨ֯Ѫɫսһȫȫǿ׹âȫ⡣
δڣ
һڣδʿĿ֮£ͿշӣڽʿͷȻǰ׼ޱȵǰǽ
ϸ۲Щеķλ֣ᷢÿһڻ۵λãǾݺͼ˹֮սΪĳ֮⣬ǽǽ棬һ
˾ٶ˵һ㣬ǱڴıƵս֮УıҪ˺ģֻӴĳţϹ۳ǵһǽ
ɲ֮һڣĿע֮£ʼۣγһ˾޴âǹⳤǹǹͷǳ״ͷֻ˲Ϣ֮䣬ͺ޻ڵĺǼΪϵĳǽ֮ϡ
䣬䣡
һ˲䣬ܼĺͬһʱ䱬۶Ƴ֮ǹ׷׺ĳǽ֮ڣУʱɢǽһ̶ʡ
ɥʧǳػͺһλû׵սʿԼļȫȫı¶ڱ֮¡

δһŭǽ֮ǹһ˲ͬʱⱬ漴ŭкǽ˺ѿڵͬʱıǽĸᴩͬʱú󷽱ҪȫѪˮˡ

Ѫ˿ӿѪ֮гŵʬףٴӿ˳ӿ⣬ͺǰϵĶǣĴΣ׶Σڿ³һһɴĿѪ
Ǵʱ֮ϵ߱ǣôҪģǻýѡ
ͬһʱ䣬ʱǽ֮յһλλϹˣ㼫ΪȻķ֣Լ·ǽȻʼ֩һѿڡ
λɾȻΪĹϴǣǽ񣬵ʧȥػڴҵĹ֮£ǽֲ˼֡
Ѫ˷ӿ֮£һλϹ˵ļڣһαҫ۵֮⣬ĵڶ֮ƺƺƵϮʹЩϹ˵ɫ䣬ٴμڵ
λɾڣҪǣ
һϹ˱㽫Ŀ۵ɾϣλɫϹˣδֱӿڻӦȻתǽ󷽣Ŀơ
˳ɾĿ⣬ԿȫһƬѪģһͨĸ¥ͬһ㣬һһ˸ͨÿһ˸ԻѪҺ֮ȫɡ
ɾĿ𣬱Ŵ
صֱߣͨѾȡ㹻Ѫ֮飬ģֹǣ


2245 
ڣţ
ս֮ϣǳ飬Ѿȫɥʧ˵ֿ֮ǽ㽫̨֮ϵû˿侲ָд
ɲ֮𣬻֮ǹһֺĹ켣ȻǰǽĴ֮ڡ
䡣
Ǵ˷ĿҾȻ̺ż»֮ӶѾѺ۵ǽһκ˺ѳ˿ڡ
һϢ޹ĵĶ䣬֮췢һָ߰
ȫѹϣȷԾɽˣս
ָһ㽫̨֮ɱһŨʹʼ˺գʧԭء
ֻ˲ʮϢǰսľǰٶǰͷʮݵĴĶܼ׾ʿͬʱʼǰƽ
𣡡
һϢһǰŭ޾Ľʿдŭ޾ʼͷ꣬һӴĹϵޣս֮ϣԹçĵϢӿֱʮ֮γһŭ֮ǽ
ͬһʱ䣬ѪϢӯսǰߣһԾڵӰڸ֧໥γɵı֮ȿ񱼡
ӰÿһؽԻ˾ҲͬʱΧʿ۶Ŀ֮У޾η֮ɫ
ڴģԺҹʵĽǣʾͨ쳹صĴʣ仹ǾУ˾ޡ
Сӣ
һϢվʮǰߵҰ췢һοĸߺ֮ڴ֮ȿ񱼵սȻһڴ֮ϣ漴ͦεһԾ𣬴ʮݣǰǽϮȥ
ɲ֮սԾ۵µһɽʯ֣ʼͣÿǰ̤һǰߵ
ͬʱսµĴأ𵴵ԽԽңɼĵӿ֮ͺΪλصö
ˣˣˣ
սص״֮ںʿƿҵĿע֮£ս͵ȻޱȾ޴߶ȣȻǰĳǽ
ȻΪɽˣƿ֮Ŀֲڣ
ͬʱɽڴ֮ϵļǰ壬԰ɫĵ֮ڵصӿ漴ս֮ϣΪ佽һʯ׵ͬʱҲǰߵУĻۣ۳һõר
һһþ޴ޱȣȫɼ̲԰ʯ۶ɵʯ
ӴɽˣסԼͲµʯת۱չ֮ĿֲдսʿͬʱҲһλλʿĳȣ̲ס۸ߺ
ƳǣƳǣƳǣ
ɽХĺ֮£ȫչ¶Լɽˣݺһ̤ڴ֮ϣһֻһʮ⡣
ɽеʯ޻ڵĶǰѾƵǽ񱩵̬ݺ¡
˻
޴ޱȵͣԼ֮Ļۣɽ˵ڣ̺ױȵͬʱ۵ʯ֮Ϻ׾ٵı˺Ѫգ֮ռȫѣһƬ޴ڵĿն
ʵǣûдҪȥӭɽ˵Ŀ˦ǰǽ¶ŵ֮Ȼӵжǿƻ
䣡
ɲ֮һذĿ񱩾죬Ȼ쳹񷣬ͬʱ̫֮صĹأԺһ˲䣬Ȼһ
ˣ
һϢĽʿǰأʼͬƽһӿԶԶȥͺɽޱȵһ̵ĵ棬Ӳĺ״
⻹ûֻ꣬к°սҳֲޱȵһ֮ٴθ߸ʯѸײڶ֮ƣȻ¡
ʽ˦֮ļޱȶݣþ󲿷ֵĴڣΪɽսֻǺһ£ɵĻը˺ȴԶԶ˫˦ĵӡ
һɲǣԭȱ㱻δ֮ǹ˴ȱڵǽȻĿ֮£ҲΪֱ̣ӿʼȻ
ȿʼģϵĳţԳΪģѵĳשȫѵͺһΪ̣ڴ֮صĴɽʼ㸲
Թͬһ˰㣬վڵƬ֮ϣǽգ俪ʼ£Ȼ
Ǵĳ϶ԣڴʱȥڵ񣬱֮ûڵѪҺȫѪ֮ʱѾˡ
ȥϹ


2246 ľɡ
ɹ֮Ϲ˵̫֮ص壬ԶԶֹһ۳ǰ򵥡
ŵһֹһ
ΪеĴڣʥ֮ͥսĸߵعʱϹ񣬺ԥķ׷̤ػĽŲ֮£ܾҲǡ
һлӰЩ̤Ϲ֮;ǣҲ벻Լ̤ϵģʵһ·
ĳ϶ԣʱսɽˣױȵĿ񱩾ʯǰǽ֮󣬶ڱܿѵǣ˵һֽѡ
䣡
Ǹʳǽıͬž죬ǴʱڲǴĿޱȵѪˮŹѪˮͺƽӾһ㣬ʼڳڷӿͬʱʤʬס
ֱʱעӵһĻĴڽʿ֪֮ڵĳĻҪֲѪȡ
ÿһλѪˮӿʬף¶޾ֺ;ǳѪζκʤüͷ
ټ˽ԲŹͬʱʬɫҰף˾ǱӲĳɻѪҺصɱصɱ
һϢʤĶϣϵΧλˣǰˢʬɽѪüͷ
һ棬ЩϹ˵ֶʵ̫̣һ棬ΪֲѪ
صԹɼЩǰǶôľ
ʬɽѪδޱŨԩԹֱ֮ϵİҷ裬ڵ
ЩϹҪʲôعʷѪö֮ɱĴڣվûк³
Ļ䣬ĺУһλλ޾Ľʿָ֮ٴ˫־죬ʼͷգذ㷨ͨ
ȻһӴľӣ֮ǰľ治ͬʱ޾Ԫ֮۳ɵľ棬ͨʳ֮ɫޱȴĿֱܻۣ֮һִա
ͨٺ
һϢһʮŭڷ޾ֱָδ䣬ױھںȻ֮˲֮ӿѪ֮ϡ
˻
ɲ֮ޱȴ̶Ѫ漴֮׺£ǽ֮ӿʬɽѪ´ո˲գȻ䱻ɺɫѪȫ䡣
Ǵ֮ףҲǾ֮
ͬʱҷѪ֮£ǰָʹһ쳹޾˵Ķϣ
磬磬磡
һɱӿս֮ϣɫ쫷ƾն漴ķǰתۼ㽫սǰڶѪ裬ͨͨɢ
һ±֮ڽʿ̧ȥ׷䣬ΪɲѪĴһͨ쳹ףȫľ޴¥֣Ҳ˸
ʱͨ󣬾ͺƽ̤ʬɽѪľˣһּΪĸоͷ·һ߸ϵĿ⣬ޱĮעӶ
һϢͻֻ֣ԭѪ֮ͨȻʵͬʱŨޱȵǳ֮⣬ͬƺƵĿʼչ䡣
Ǻεȿ񱩵֮
ͨÿһ˸ͬһԨһ㣬֮ڵѪһɵŴ˸¥ɣ֮ͨϵǳһŽһ𣬽ƬֱӲޱӴĸ¥
ͨϵÿһǳԴһλϹˣ˿֮ڵǾ޶࣡
㽫̨֮ϣͨҫɼǳһλ΢ǰʵ
˧Ϲ˺ȻͨѪѾͷǲҪȫѹϣֹ
һ⴦޴ƽ̨֮ϣȻüΪһĿ۵ǰͦε֮ϡ
Ϊǰ߱˧ܼΪᣬָӷȴսǶµ鱨ԼļΪֱ
ֱ֮£˼ʼ֮ǰµļƻŵ
˲Ϣս֮ϵʱ䣬ΪֻмϢ˼˸ӦȴΪ
Ϣ֮Լ̧׼ʩ֮ʣһԵֱϷ£
Ԫ˧
һ㽫̨֮ϵнϷдľ쿪ڵ
ĩָ
ֵһǣսľ㽫̨ϷһССƽ̨ʱƽ̨֮ϣվӰ֮⣬
һľһѺɡһŻ


2247 Ļ
սб䣬ԭȼȶսԽеԺµսʹ˿ȫеȴ
㽫̨֮ϣƳԵнʿĶϣȷӦ漴صͷ
ĩʥּ
£һλλѪɷӯĴĽ죬ͷ̧ͷϷǴƽ̨֮ڣ޵Ŀ֮ɫ
֮ǰսȻδͨȫЩ֪ҡκε˽η壡
˧Χǣ
һϢָͬһʱ䣬ϿյĲߴȻһص֮
䣡
һδ䣬һޱȵĴĿֱ֮Ϲᴩ£ͺ˺صİɫѷ죬˲¡
ҫգ£ֱӺĵ֮ͨϣʹ¥Ϊٵ˸ͬʱҲ֮ǿ˳ɰǧѪ֮УγһӴתС
֮Уȫ鱻ĨɱѪ֮ʼΪͨ𣬽һһŸ¥֮ϵǳȫȾѪɫ
ɲ֮ͨڣһĮŮ⴫ҫأ
Է֮Ѫ飬ɵ֮Ѫ΢ĩ֮־𣡡
һһ֮ͨϣһѪ۵Ӱ֮ϸ𣬺ȻϹʮ˻ӡ
֮޾ĿѪ֮֮ͨӿûκλڵĺȻעʮ˻ӵ֮ڣúһޱʹİ

ʮ˻ӵ˻֮Уʹʹ࣬˿ӰѪ֮֮п壬ʹ֪ͺҪһƬ󺣣ӲһССĳ֮С
ֻһ˲䣬ʮ˻ӵȫȫѣֻͬʣ˱ѪһԴ
ͬһʱ䣬ƺƵѪ֮ˢ֮£ʮ˻ʶޱ΢ɵѪ֮ʼʵԾŮΪ׵ϹǵĿ֮һ
ͼνͨɵ֮Ѫ֮Ѱٵǲ֪ںδνСɽ磡
ΪһѪǳһϵϹˣνȫ˺ݣΪÿÿ룬˲Ϣ䣬һϢʮ˻ͷ­֮ϵ˫ۣȻɫ⣬ǰߵۣǳ
ɫ⣬ۣŲҫֱۣӻƺƵͨᴩأϿƣȫɢ
΢˽̫֮ʷ֮˶֪Ͽգͥʥڵ죬ʱڣޱ̫֮߷־ۼ塣
ۿɫ˺ڣֱȥõ㽫̨֮Ͻǣüͷһֱӷһʣ
ЩǳһϹˣ˴̣ĪҪϹͥڵ죬˳ֽ̫ųɣ
䣬ɫ˱׷ҡͷڵ
ⲻ̫ܣô֮ǰνͨɵº֣̫־ӡûκ壬ֱǶһ١
£ڽķ磬֮ϵԾ죬͵̧ͷֱӿڵ
λѪӦòȥûв´Ŀ꣬һ֮ͨݣ
ո£ǰԣվͷǼΪҫ۴Ŀ⣬֮Ŀע֮£ֱײһٿ֮ͨݡ
ˣ
ɲ֮˵ĶϣһȻԭ͸֮ɫ֮ͨݣ˲㱻ѪƣӶɼ
ֻ֮ϣһһϵ̨ͨĿֱ죬·ĽǶһݵľͷϹµ졣
ȻһϢнɫ΢΢һ䣬ΪⱻѪƵ֮ͨݣǰ֮󣬾Ȼĩ˺;ͷӲһˣһ·
֮ͨݣȻͨط֮⣬һط
žָӹٽԽһͺɫƵ֮ͨݼ෽죬֮ϣʮ˻Ѫ⣬ǰ˲תǰ
ɲ֮󣬽ɫ໥֯һγһԿһ㣬ɵգһѪ֮ԿȻתͬ
꣡
֮ϣһĿֱ֮ƬյһɺɫĻȻ両֣Ļ֮󣬺һ硣
ͬһʱ䣬սľߴսףֶĿע֮ϻֵĻ֣󴫳
㣬֪ôϷĻ֮󣬾ЩϹ˿еСɽ磬Ҳе޾
ȴģطΪ޾ɽ


2248 
һݣ硣
棬ͬⰵԼһֱϿյ֮ͨݣȻһֱ硣
һϹͥڵ죬һǴʱֶҹӰĻ硣
䱻֮Ϊ޾
ݣݣ˼壬ֱܹ֮ͨϵĵ֮ݣ֮ǰԣ̫֮صĴڣ̫Լ޾ʿΪ֣ķλνǼΡ
ھŮѪԿףݴĻ֮ǰû֪ԭϷգȻһڡ
޾Ѫ֮ͬһɵѪĳˢ֮£ǺյĻ·ڵͨ󣬿ʼǰδеĳ̶Ȳһ۳һɺ⣬
ɲ֮ɺ˲ԽڣֱӺһƬĻ֮ϣͺһ˫֣ӴĻ
ǣ
ĻΪϷ£·ĽʿϷĻ
ĿһƬȫɺ֮ɫ󣬶һƬ󣬼Ϊ졣
ȻֳŨɺ֮ɫ·ȥȴΪ峺ȫԽڲһ
һϢȫƬڲ֮󣬵㽫̨֮ϣһλλĽʿɫȻ䣬ѿڶ
ûĻĻѪһڿھ޹ף
һĽʿʼĻ֮ڣŴֲ
Ϊһڿɺ֮Ĺײģε֮࣬ɢһʱ侹ȻԼ
޹ףƬȫĻ֮һƬ󣬶ƾ·ߺʤȴ޵ĿȫĿһ޹׵ȷģ
ÿһ޹׽֮ͨɫķܲͬʱЩ໥ӣγһ޴ķӡȫ´ʱͷ֮ϵſƺľ޹׶ѻȴδ̫ӿ񱩵ƣк
ڴ˹ףκʤԼԾȽǣȻİΪͬĵ񺣣ΪıѰ˹ס
Ϊ񾩳ǵ˾ڣڷһ״ģԼΪƵľ޹ס
ԪףȻ˶Ԫף
һϢֱӷһֽУͬʱϵ֮ڣԶ׼ĺȻ֮ɫ
Ϊһ·ˣ磬κʤˣԱȴʱĵĽǣ׺˽Ԫ׵Ĵں塣
ͬʱҲΪ֮ͭףǿԸ˥עӵ
˼˴ͬעϷɫκʤҡҡͷ쿪ڵ
ԣⲻԾԪԸϢǿ䲻֮ô࣬ⲻسԭ̫ϹͥҲ
ͬһʱ䣬κʤն˵ʱսƽ̨Ϸ촽ſ¶ɫϣֱ
ⲻԪףǸԪ׵ܷƶǲò˵˷ƿνǼΪԪ׺ķĽԿ̻˴룬ǷϢҲǲ
֮ľɫתΪ˼漴ʵ
£˼ЩϹɹǣνɹʱʵδӵԪ֮ڣ
˵һ㣬ԡ
㻰ոմֶսľˣɫ䣬ڵ
λԣĸЯļԪɱ٣ֲĽɱ֮һһףλνֶԵֵ
޲Ϊλͥɵۻɹܹǰ֪ѵ٣Ӷˣ˴ݵģ̫֮أҰȽԪ֮С
ƽһɫŵͷڻӦ
´Ȼ֪Ϲɹʵ֮оΣΪƫ̫֮أ޷λӵ֮ٵĸԡ
Ȼһ㱻ȫݻ٣Ȼûд˲ص˵
˵֮󣬳һϢ󹧾ǰһѯ
ȻˣôжڲϹˣ˲ͺܺ棬Ԫŵľʲô
ѯ£ǰĿ΢΢һϣ¶֮ɫޱߵߣעϷһ餣ͻ͵
ԪװϹͥǰ׼Ϊ˳Щ˸ջ飬壡


2249 
Ԫɱ٣֮ѣֲ˫̼ݻؾ󲿷ֵһػسʼͼ
ԣ̫֮ȻΪ̫µĶɽٺ֣˵ϹͥɴӦԴ˽٣ǳϹ˽Ԫ֮УȻ֮£̼Ļҷ
ȻһεĸĴ֮У̫֮ܵЩΪֲʹϹֱͥӱ顣
ȫƶʱڵݵһ࣬ĻѪ֮УһԪڣŵĽǲ߻ı֮
Ļ֮ʣսľƽ̨֮ϣԻ£ϵغ˼֮ɫŨʶ֮һֱ쿪ڵ
£˼˵Ԫ֮ǰϹͥ˱׼ȡķȻ룿
ĸһ˫ȭս˲ٵŴ
ǰ׼ӦƵԪ֮УϹ˽ɢѪ֮ڣٲµޱ̫
֮Ĵ˿̣ϹͥȻ֮꣬һλλϹĻ¸ա
˵֮͵̧ͷһһ
֮ǰĴǱ˵ν֮¸յϹˣ㣬⼫ΪһЩ֮飬ô֮һ졣
һո£ǰֱ
ȻϹͥ˵λͨɵۣ֮£ЩϹʲôһϵеֶĿļΪȷٶȣָϹͥȫʢʱڵ״̬
Ļδ䣬ǰ֮ڵ֮ͨڣھŮǱһ
ɼ֮־Ԫ֮ף
һΪѪ֮ͨɸ֮ڻۣٴλĿɺϷ֮ڡ
ˣ
ɲ֮ٿ֮ϵ֮ͨݣֱӿʼǰδеĳ̶ҲͬʱԽԽ񱩻۵Ѫ֮ʹô˵ע֮£ͬһһ㣬ǰ졣
ǣ
żѪ֮ͨݣǰ̬ȻȴΪ񱩣֮ϵĻ֮ں󣬷һΪ̶ľ졣
֮£Ļ֮ڵգľһ㣬žµͬʱһ̫֮ȫͬϢֱӿ롣
֮ʱϢ룬ͺԭĿ֮УֱעһɼΪǵĻ֮񷣬Ȼû谵
Ϣһ֣ԴӦĴĽǷ׷׶һۣصֱ
ùͻǵϢ̫֮磬ãȫڻıԵ
֮󣬸Ϊ̶һμΪܼĻ֮ɺ󣬿ʼѿճٲһ㣬Ȼ¡
󵹹࣬㣬ΪֲͬʱŨ֮ϢֱϷ£գ·ڶĽʿ׷ױɫֱӿڵ
Ũ֮ԭ̫֮һ֮꣬ȻĻ֮󣿡
Ļѿڱ˺󣬸Ϊҵ֮ˮ·޻ڵĲͣˢ
ͬʱ·Ľʿüͷǣһ֮Ԫףͬʼ֮Ʈ
̶̵ļϢ֮󣬵һԪ׿ʼͨĻѿĻڣ̫֮У仯һɫߣֱ¡
һԪ֮󣬵ڶԪףʼڣֱͬ׹䣬֮ϣ׹µľ޹࣬ٶԽԽ죬ͬ콵꣬Ĳͣ¡
أأأ
ÿһԪ״£Իᷢһ죬ͭ޹ڵѪ֮ͬΪ죬ΪǿĳѪ֮УǺܿ죬ȴֱϸ
һʱ䣬޴֮ͭף·ûκƯѪ֮ϣУԶԶȥͬڣһ㡣
Ϣ֮󣬸Ƶ֮ͨڣһλλϹˣȻ˫ۣ漴ſͣһ
һֱӽĴѪ֮ȫ£ЩϹ֣ԥһԼͷ
ɼұ⣡
֮ЩϹԭķ̥֮ȫ鿪漴һѪĻ飬Ѫɫ⣬֮ͨϳ¡
ЩĿ꣬Ȼ·Ѫ֮Ưľ޹ס
ɲ֮޹֮ϣ֮ͭ׿ʼ֮⣬Ȼҫ
޹֮ڣҪƹ׶


2250 ɹ׸
ս֮ͨݺ俪Ļ֮ĻȱڣȻ³塣
ֻ֮ϣ޾ɺˮЮ޴֮ͭף֮ϺȻ׹䡣
ͬʱ֮ͨϣԽԽԭϹˣʼȻＤ;֮ɫҽ֯
ΪӵͷϹˣЩǵǻȻСû˿ԥֱ̧֣׷׶Լ¡
һλλϹ˼Ļ棬Ǻεȵ˺Ȼ
оΧǵĴĽʿĿǣЩ˻ͭ޹ףʱھޱȵĲ
޹׵ı棬һƸԪ׵·ƱȼֱӺȻǱѪ֮ŵͭףŨѪҫ֮󣬷һװľ졣
䣡
һ֮ȱϹ˻ĺһͭ޹ףصĹ׸ȻһѪ֮ʼĹ֮УڴһΪصĺ

һ֮ͭ׵Ĺ׸ǱڲֱƿһӰھ޹֮ڻ𣬶Ӱһʼʱ棬ӽԾҲûκ״
Ǻܿ죬Ѫ֮룬ԭ״ʼΣγһͦ޳Ӱ
ӰǰߵĽʿҲİ֮ǰһֱǽ֮ϵԥδֵĿľ
Ȼͬǣλұ⣬½ͭĿľкϢֹǿֱǿʮ
һϢɫϢλͬʱֱ죬췢һ
ػ뿪ǰ࣬Сķ֮尡
δ䣬ѪƯһͭ޹ףͬ׷ȼĸ·һλλϹ˵Ļ飬У޹׿ʼҲ
ԣ
ɲ֮Χͭ޹׵Ĺ׸ǼͬһʱƿÿһͭڣһλģģͬһӿҵƣȻ
ʱٹһϢЩʼʵһλλģ죬𵴵Ϲˣ쳤Х
𣡡
ŭֱӽ֮ڷѪȫը
һλλͭ޹֮ٿ໥֮ϢֱγһɾˣȱڣųĴľʿͷ£ƺ֮Уһŭ
ˣ
ŭףϯֱ֮վǰκʤɫüΪһޱȸ߰ŭ
Ľʿ޼᲻ݣɱɱɱ
ɱֹ֮κʤĴĽʿУͬʱǰŭ
ɱɱɱ
Ȼ۵ɱֱ֣۳һɷ֮ſյ˫ǰ޻ڵµѪɳԺһ
䣡
һʱ䣬춯صľžǽ˲˺飬༸ǽԿʼžݡ
Ǵȫ̫֮غ֮ЩϹĽԺ䣡
ѵĿľ𣬽ܵ˻±ըŤ佫ĵıֱȫ
ɲ֮󣬿ľȫʧԭأֱ嵹ĳǽ֮⣬ͬʱλľϹˣ˵ֱһԾ𣬶ǰĴĽʿֱ
õ
һߺ쳹գ⣬صɽսһŲڴ֮ϣ֮񱩶֮䣬սмΪӴʯųϹǣͷ¡
һ˲䣬ͬܵգֲޱȵХһιȫ˺ͨ˵ĶĤ
սо޴ʯǰͨͨͬʱʯµ̼ĺأȫߵѹ¡
ЩˣΪɼңǽЩ已̥ѣʱػҵȣ㣡
ս⼸ذһǰĿľ֮ϵŤ֮ɫʼұ仯һǹӴǣǰȻҪӲƴһ
ͬʱк󷽣㽫̨֮ϵĽǣۿľⷬٶüͷһֱӴ
ľӦ̫ãֱʧǿ񱩵֮£ʼʵУָоҽӦòİ
ζĻ֮һԵĽԽ
ľǺõأûԸӲɽ˵һΪǼֱ
ԽⰻȻ䣬ĳǽ֮⣬ɽյʯȫʵ
ͬʱԭĿľǣ޻ڵıҳ촷ۡ
Ϊ촷ۣһҽҲޣ


2251 ̫״
Ķҩ
ǿκʧУǵ˲䱬֮ǵûӦĻ֮Ԧ
ڵ㽫̨֮ԣÿһλߣܹ֮Ĵա
ʧͳ֮ĸоԺҹǻ֮ʱĺ¡
ĳ϶ԣڵǴôĻ飬Ƕ棬һȻ䱩ôԭССĶ᳹ѣʹһҴȫʧء
һ㣬ϹˣȻҲ⣬ȻѪ֮УЩϹ˵Ļ飬Ѿ˥˲٣ȥԦ֮ڵӴʧҡ
оͰ쳤ХĿľۣȻ׻촷ۣʱգɽսһģֻλľ
ɽʯɨ֮ʣѪƿϮĵľϹˣͬױȵĵ֮˺ƬѪ
ƴһңһλλھ޹֮л鸴ϹˣԼ֮ȫѣһʱڵĸ߰ͨͨɢֱӱ˾֡
ʲô
һ֮֮ͭϹ˿дʱƣϷͭ޹ףԴԴ£ͬʱЩƮѪ֮ͭ޹ףһһڲ򿪡
ȻÿһͭףһλϹˣȫѣںһλλĽʿУϹ˱֮֮ͨڷɳ飬ƺƵ£ͺһꡣ
Щȫɻɵ֮꣬νϢԾ׵ٶȣúǰɫ΢䣬쿪ڵ
ЩϹ˻飬ȫףص֮ȫɸգһ鷳
ϵ֮佫΢΢󷽣ڵ
ֵǣǺ󷽻û´ָϷ֮ʱǽĺʱ
СⱲӶ¥Ķʲôо̣ǱűȻ⡣
մҰĻӦ𣬽λĲߴ󣬵ս֮µʯ̵ˣĿƵĶǰһվ֮ǰһ򵱹أĪɽˣԺ֮ɫ
ɽ˵ǿӹɣܿ죬ѵϹˣʼϤڱǵҿʼǰӿ񱩵˳
һϢڹѵϹˣɫȻüΪŷ׷̧ͷʼϷͨڣһ
һſĿע֮£֮ͨϣһλڽ֮УҼΪ۵ӰվӰ
Ӱվ֮˫ſǰⷬ춯ؽľŮһ˲䶼üΪҶ֮˵ķһɼ֮
һλλϹ˵ע֮£Ӱ̧Լ֣û̫ԥֱһԼԶ
⣬Ǵޱ⣡
ͬʱһ˲䣬һ翣ȴֺƣ
ޣޣ
Ӱʼ˲һΧбҪҫĻ֮⣬ֱ֮ϣɺɫֵ֮񷣬˲䱻ȫ
һϢһƴ޻֮ͨϺȻ׹䣬ҫкֱ谵գȻͬʱֻһ˲䣬˵Ļ·Ѫһ޹֮ϡ
䣡
Ϲ˵ĻףȼչϷģֹУǴʱ޻ȴȫͬ˲㽫ͭ׵ķȫ𣬾޹׵Ĺ׸ǣͬը
ĩУԶԶȥͺһִգ׳ɽ֮£գһ˲֮ͣС
ԾΨдѣ
ɲǷ֮һɸΪ費ֺ⣬ͭ޹֮ڣ𣬺ƻɽ緢֮ڣһɿƼµ־Ϣ
ͬʱ޹֮ͬ𣬴Ŀޱȵǳ֮⣬۳һɼұ£ڴ˵֮ϣŴ˵ģʼѸٱ仯¶һŷ񣬿ν覰ӡ
һɲǣ޹֮ڵĴȻ۾˫֮ڸһǳ֣ǰͬʱɫǹƥ˲˺գֱǰ
Ŀƥ֮ڣ̺޷âͬʱ˵ĸоֻǹô򵥡
ǹ⣬Ҳǽ⣬Ӧһλ޽ɣ
һϢŵ㽫̨֮ϣ˫ֱһԾԾԽ˵ǰһϹ˵ĺȻ
ɼңμ̫״ޣ


2252 
Ϲ֮ͥڣϵӣǧͨɵ֮£һֱһ˵
ǡ
Ȼִɣķλλ֮ǣֱΪǡӫ̫סԼǣ
̫ɱ˴ʱ֮ͨ³һλͭ޹׸յĴˣӵȫϹͥռǰеɱ֮ܡ
һϢɽХ˹ӭ֮µ̫״ޣԼΪ޳УסԵͭ׹أޱȼ̵ľ޹ףֱӿʼѷ졣
ǣ
ܼ֮£ͭ޹׿ʼСֱӱһ̫ͭ״ޣסλס֮ͭһɲǣһжʼĲͬ
һλסʱζѾӳ˯֮ѡ
ɲ֮һȫɳ׽۶ɵӴǳʼλ̫״޵ı󻺻ڵѪ棬ѹӲѹһء
޽֮׸ЩͭѵϹˣǳĴĽʿԸܵļΪ
ʣⳡ֮սʼԵǿˡ
һ
һϢսգһΪ翵ֱͬʱѪ֮ϵǿ̫ǳȻ俪ʼɢױȵҫ⡣
̫Դʱλ޽ɿ³̺˺ε޾ɱ֮Ѫ̫֮״ޣ΢ǰһ̳
֮ͭһµĹ켣ǰԵüΪ赭дȻеϹˣȴһ˲䣬סԼ˫
˻
Ϊһޱȴ̶Ľֱ֮Щ˵ʶͺͬʱ˺ѿռǰǿҡ
ͬʱ̫״ޱĳǳͬһĴ̳ʼޱȵתͺǳ֮ϣһյķ籩
˾ҲĿע֮£̫ǳķ籩֮ڣʼһؽ⣬߿ԽΪһ⡣
˹֮ԿΪһ֮⣬ǽ̫ɱ֮
һ̫֮λ̫״ն̫֮֮ڳ˯ûһ䣬ͬʱɱ֮ģӴǽ֮֮ɽս
ˣ
ǸӦһǿɽ˽µĴǰδеĳ̶ȴ
ͬʱ԰׵ĵӿĵر֮»˲һսǶص֮⣬һθһޱȼ̵ס
̫״ޣ˼
֮󣬺ɽ˵Ŀйδ䣬޴ʯ㱻ǰ̧𣬽ſɽѵص˲䱬ǰ˺յһ񱩵̬ǺȻҳ
Ƿâ֮䣬޻ڵײ
ͬʱⳡײɵĽպʹأͬһʱ䱻˺ѣ

Ϊ̶Ķײյÿһ䳹ɽսµĵ棬ʼһľ޴ޱȵѺۣѺۣڵķһ·ͿѣΪֲžơ
̶Ϣ֮˽ԼΪȻķ֣޴ޱȵĹųȻǼͷâĽ֮УӲ˺롣
ʱ֮һ˲һͣͣȴĽʿǻع֮󣬱׷׵һ
ΪĴ˺֮⣬ɽսȻڴ֮ϣӴȴԭ֮⣬˴Ľʿ֮صǰ
֮һ֮£սնʮ
ɽУһ꼫Ϊ޴ʯֻʣ˰أͬʱ֮ϣһ޴Ŀ˺۹ᴩ£ʯžĵ䣬ԵΪǱ
Ան˵ɽˣѪ֮ϣյ̫״ޣǳƵȴ͸¶һ˿֮ɫƶԼһܣΪ
ջ֮ǰ̳ͭſ죬һ

һ޾ˮѪ֮ƯѪ֮ӲһأɺѪƵգ˲١
״֮ͨɹľŮɫ΢䣬˼̧Լ·ǹ۵֣߰⴫
λɼң̫״ȻƾѣȻٱ⣿
֮λǹ֮ڵľŮ΢΢ͷѯٴδ
ҪѪֲ̫֮ȻҪѪ飬Ů֮ǰİţǷ׼ˣ
ѯ£Ů󷽵һӰͷڻӦ
Ů£Ϲǵ׼׼ϣǷڱ
ѯ䣬Ů߸ϵûа˿仯촽ޱĮֱ³һ
Ȼڵʲô


2253 
Ϲǣ֮꣬ء
ˮź䣬һˮһ㣬Ϲǵлͨͨ
ͬʱÿһλ֮ϣĲ֮ɫֲڤڤ֮еһָӦͺԨĶľ֮ߣ֪ʱ᳹׵еĿ־塣
ڵĿ֮У޿־壬ǵĳǽ֮ϣһӰǰأ漴һϵһλĿдڱ֮£
ֶѣƣǶֶѰ
£ͣԼĲתվڳǽߣǰֵ뵽ʲôѯ
ˣ㣬֮ڣǷϢ
һѯ֮УԶ׼ĲԶһλǵĽڻӦ
س£֮ڵϵѾϿãˣΪⳡԵʣ֮ĵ·ѾͨͨϾ
仰δ£ǰΪֱ
ˮ˵·ôʿ߽ʿܿȥ̽ϢɣҪ߱һ㶼벻
£һĩȻõЩѾɳ̫ʿȴһûл
ӦУſ־壬ǰϹȻսеĹȣϵֱ֮ϣһѪ͹̧ڳǽ֮ϣŭŴ
ϢΪʲô߱ͿͿ
ŭ֮󣬲ϵ֮ϣȻһϺ죬óǽ֮ϵһңһֱԵһλŮæǰ漴
ϢŭҪҪ
һζûκοϧϹܳ°
УʱϹֱ쳤̾ĿǵգĿ־֮ɫŨĸΪңһ
ҪϹ
ͬʱ֮ϣں֮ѿһɿϢȺȻѹ¡
ֲޱȵ󣬵һʱǵɧңʹ췢ֽУ
ѿˣˣ
⾪δ£ޱ߿־һĻǵ֮ϳ֣޾Ѫɫ֮ˮǵȱڴ£棬һС
Ӱӣ
һʱ䣬ȫң˳ǵĳǽ֮ϣΪϹһλѪĲϳʹޱȵıԵϢȫޡ
ԸȥϹǰ˶ϾԼ
̶̰Ϣ֮ȻΪһƬѪɫ󿰳ƺѪ֮ʼڳڻۣͨٻ֮£𣬻һѪֱȥ
Ϲ߱ģĴǣͨͨ޾Ѫ֮һ㣬ͨ
ģЩϹ˵ֶξȻ˺ϷΪֻǰǣȴû뵽Ϲ
ս֮ϣһޱȵŭ⣬һѪ֮۶ɵѪʼսľͷ
ͨ󣬾ͺƼǹĺͯǰ㣬ʼٺ˷ܵ˸ͬ¶˷֮ɫģλ߸ϵľŮ
һϢλŮԼ˫ſӭ˷Ѫ֮߰
ȻΪҪ俪Ļϣķ˴Ѫ֮ʣµѪ֮㹻֧ŸմϹˡ
˵˴λŮ΢΢ͷעͭ޹֮ԽԽϹˣΪ쳹գ
ǲǳһϹˣԶԶ̫֮ص˻飬Ȼԥʲô
ֱŮڴѸ£Ϲˣػɵ۱µ£֮ͥٹ⣡
һȻըո£֮һζѪֱ֮Ӻͨ쳹׵ĸ߸֮ϡ
ɲ֮ͨ󣬿ʼǰδеĶÿһζһޱ𣬲ɢ
һӵĳΪ⴫˿ļ죬˲ɨ̫֮ء
֮ʱ̫֮ϵ飬ЩĳǣԿһ׷ֱ۾
ÿһλ۵ǣﶼͬ𾪺ŵɫЩɫֱתΪԥԾ
Ȼܹĳڵĺ壬漴Ϲ̧֣ԼԶ¡
ȻһЩϹˣԶ֮ͣ£ɫһһá
죬Ϲ˾


2254 ֱ
ˣ
̫֮أһֺޱȣҴѶϢȻٶȣɨ̫Ķϡ
ڵݺҲ⡣
ĳݣˮǣ貨ϣһΪ֮󣬺ϼλµٸͣеĶעϷĿ¶ɻ󣬿ڵ
ùĪǰս
ǰսĸһٸǵɫ΢΢һ䣬ֱӱЩ̣һλԴһЩȻعšеѣڵ
ǵûĻСλӦս˰ɣ
£һλģΪĹջؿϱߵĿ⣬ǰ΢΢˲ĺ棬ڻӦ
ûλǰߣ˵Ҳǳɱǰ
ӱ
С仰Χٸ毺õ֮ϣЩ֮ɫͬʱ֣ΪС̵ĹͷڻӦ
ȷʵӱҲġ
˵֮СݸһЦ
֮ǰ˵˵ҪŴģҪű£ΰĹȣȻԴǰߣÿһλĴ
ϣС̵ӺȻһֱ촽΢ţڵ
ˮǿ쿴ǰĺˮ½
δ䣬Ưŷ貨ֱӴһһĺ죬ͬʱСԣ貨ˮȻ½һء
һɲǣ貨һɫķҶ޵ں֮µĸֻ޴ɫ֮ϣͬŴ¡
貨޾
޾ϹɹʱʱһΪԺյ֣ͥײʹ
ʱô꣬ӣֱˡ
֮һֺھ޾кȻ貨޾Ǳ»Ҫ¶ŨŨ֮ɫеʱ䣬ֱӻصǰ
죬ɵ
ǰߣڷһЩ˲õĴ£Ӷˡ
һϢĻ貨޾дλ貨𣬽ɫͨͨ𣬻˻ξ޴ĵԴ³֮£
鳾ϹɹѾΪ˹ȥⲻǱӣô
һųŪ֮貨Ӵٴγ貨ڡ
ȻΪײʹ貨ѡ⴫ص̫֮أž󲿷ѵϹˣѡѭ˼ԥ֮һԼԶֱӱ⡣
ɲ̫֮أһ֮Ϲ˻飬ЮѪ֮ڵ̫֮ضȥ
һبźĻ棬ɫĻ֮⣬գһҫͨͬʱͨڣΪŨѪ֮۳֮ţ·Ѫ졣
ԭҪ̫֮ɻ鸴յϹˣͨͨתǺôֱʣ
УκʤϵĻ̧֮ͷעԽԽ۶ɼһ飬ɷⲻĻ
ȴһڣɱڶĻϹˣ۶Ļ飬ࡣ
ʤĻո£Ѫɫֵ֮£Ŀޱȵĳ⣬һҫ֮£⣬˲İΪζһλ޼Ϲˣ֮ͨڶ
޻飬ͬգ׹֮շҵĲ̤ڴ֮ǰɽսʯ֮ϱնľ޴˿ڣڵ֮ӿ֮£ϡ
һϢޱȵĴ֮ʼս֮Ϸۣǰǰһչо޴ʯǰѪҳ
䣡
ɲ֮ը޴ʯһۿ⣬˲ʧ
ɲ֮ʯһŲ԰ɫǣֱӱƽ޹ƿѪ
δܲĦļ¸£Ѿ·Ѫ˴롣
ս˦Ĳ԰ʯһֱ֧ǵڶ׹µĴ޻顣
˦׾ٵǰһУʵƾ޻ǿͬᱻ˲ҳ촷ۡ
ɲ֮һ֮ͭͦӰ˲ڲ԰ʯ֮ǰ̫״ὣǰֱն¡
һĿޱȵ֮⣬ҫأһ֮ͨ⣬ᴩա
һնǰĲ԰ʯ֮ϣȴλ̫״ޣɫһ䡣
ΪһɼΪ񱩵Ȼڽ±̫״ɡ
ʲô


2255 ֮ͥҫ
䣡
ҷѪ֮ϣսп˦ʯ޻ڵ˺ǰգλʧԭأڲ԰֮ǰ̫״ޣͬе֮ȫն¡
ɲǼ䣬⼫âڶս֮ϣԺ䡣
һΣһȴ˲һı仯
̫״޵֮Ҳ޷֮ǰǰ㣬ֱնʯʯ֮ڣɽ˿񱩵Ľ֮£ɡ
ЩϹ˲ԸȥŵһǣǷͭ޹֮ڵ¸գĽӵеԶŽܹ֮ڱԴ֮ϣ̶ȵѹ֮
һ㣬Ǵ޽ɣҲΪȻѿڶΪŵ
ȻܹѹƱԴд
δ䣬ʯɵ̫״ޣ˱ֱҽѪ֮ڣѪ˵ͬʱҲԺݺݲոѵϹˣδȫӦ㱻Ѫû
ƬӿѪڵײһ̫׽նɫޱ̫״ޣѿڴ𣬶ֵһǣʱǰֵĵط뱻֮ǰǡҲʮ
䣬䣬䣡
һϢУʿͬʱ۸ߺɽХͺһƣֱӴѪ֮һλλϹ˵ϣú߼˼Ĭ֮С
һ棬̫״޵赲ڶƴ޻飬ҲоյĻͨգ·Ѫһͭ޹֮ϡ
ˣ
֮ͭ޹׵Ĺ׸ǣֱͬըͬʱķģȫһ˵Ļ飬֮ڡ

һ쳹صĺڲ֮ϣźѪ֮籩ע˾޹֮ڣԤʾŵڶλϹͥڿٸա
ÿһλ壬Ѫ֮ϰϹޱȣԭޱȵɫ滺̶ܺ͸֮߰ɫ̧ǰһӣĿڵ
֮£Ǵޣ̫״Ѿѣǲ֪˴ѵģλˣ
ѯδ䣬һɺɫֶ籩ֱͭ޹֮ɽ緢һ緢
ֶ籩֮УһӰ֣޾ֻ֮һȪףӰ
ͬʱŭޱȵȻ
֮ڰ㱾˾˭ҪʬΣ촷ۣ
ֻ֮ⱬһŲɻɫҫâľ޴ǳѪ֮ڶѹķ
ǴޣһѵǴޣǰǴޱԿƣ˾ֻ֮ɫ䣬û뵽ʱȴ˷ŭ
ֻ֮ΧϹˣЩӦ׷׶ܣܹ͸صֻ籩λǴ޾ģᷢһֻ֮ϣȻеָ
̫ףǣվͥϹǴޣڼ̵ʱ֮ڣգԤʾŴʱϹͥʵȻָ˴롣
ǼΪǣɺˮͭ޹ףɼһ̫֮ظϷͬʱһλһλϹѾ֮Ĵʿս˦еӴʯ֮⣬ཫʿûܵȫĺ
Ľʿڵȣ˵սľ֮Ϸڵȡ
սľƽ̨֮ϣս׵ƽȵĿ⣬עǰһУδ̫ิӵɫ
Ŀ⣬ɴ͸˷ӿѪֱעӵͨϷλ˫ſľŮ֮ϣĳ϶ԣʱľߣǺߣҲǸеΪ⡣
Ŀ⣬þŮܵĸܵЩǵȥ׷Ѱһ˿һ֮ʱȴоǰǷڷɷ籩ȫѰ١
һϢλֶΣͨɵõĺѸľŮɫͷע·һͷĸ
νĵǿ󣬱Ůǲò˵Ķľߣд󣡡
д֣Ů˵Ϊ̧һӣʾԼһλλϹȥ⸴գ
ľкģ㵭ķɼҵػ۷壬ǶϹͥӣӣȻҪۣ
֮󣬾Ůٴָ̧֣·ĽʿΪ߰Ȼ
ͥ콫ڣǰЩ֪ķˣչ֮ͥҫ
£Ѫ֮ϣһλλ۳콫ʼǰճͬʱסѪɫڱһŭ
ˣ


2256 뻢
΢ˣ
ѪžŮһ£һλλͨͭ޹ѵ콫׷ŭ⣬ڱըֳ֮ʼɱ
콫һɲǼƾ䣬ԭ㲨ѪֱըŻ⣬ǰ
̶Ϣ֮콫׷죬ǰһ£ֱ³һƬ֮
Щǰջ̼֮۳һƱŰͥޣ
Хɱ
һϢһλϢ䣬ʵʻƵ콫ߺָ䣬·Ѫڶ𣬳֮󣬾ȻһƬѪƣ񷡣
һƬѪ֮ϣһλλ콫ޣĮĸŵĴĽʿ֮߰ɫԣܿ죬Ϊ׵콫ȿѪǰ壬ɱ⣬ֱ֮⡣
ϹͥЩʵǿ֮⣬ͬӵרְս콫ЩѹңսķΪͥҫ¹͡
Щһ콫Юķâǿ϶³ɱ֮䣬ƣѹʮ㡣
ƵѪѹͬʱѪ֮У콫ֳ˲ֱӳƺƵϮ
յӿƣδóĴĽʿ˿ı仯ͬʱУƽȵֱָ
֪գ
ն֣дŸɷⰺȻʵλǰԪ˧ѾеѪɱ⣬۵˼¡
ͬʱһɱ۵µģս֮̿ÿһλĽʿһɲǣѾƴδղӣڹܣʼкذĳ
䣡
׺գ˺Ѳ񷣬ֻһգۣ֮ϵĳѪƣԺ䣬֮ӿսɽͰӴȻһ˲ʧԭء
صĿռ֮ñǳ֮ڳ˴
ɽ˸ذ˸֮ԭصĿռâֻ֮ǴޣֱӷһֽУδ䣬ֱסһ޴Яֻǳ
λǴԣ˸ذ˺ѿռ֮ȫԳ֮Ϊھ£޼ǶԷӦοǼǰ콫
˵ʯ֮䣬δڳѪ֮࣬ɽհֱӳ֣ս˫̧񱩵ĵ֮Ȼȼա
ԶŽͨɽ
ԶŽͨͶ
ɽһʽ񱩵ԶŽͨȻκһλ˵ǲԸԵجΡ
Ϊ⣬µĻ֮
ɲ֮һޱȻֺ֮ɽӰֱӽѪ֮콫ȫ֮ɽ޻ڵı˲㽫Ѫͨͨ顣
Ѫѣڲ콫ԣɾǱ˿ǵз޷ֿĵ֮ٴαѪڲ콫֮顣
ǣ
֮£Χ콫ѪͬʱһɼΪƵֻ֮˺նǹЮޱŭǴޡ
Ǵ޳ս࣬սо޴ǰߣֱն¡
䣡
˲֮һֻǳھ֮ϣźȻײɽսӴͬĿռ䣬Ų෽ɡ
ΪϹͥս֮һȫǳնӵм·֮ɽˣҲԶɽ֮Ͷ֮콫ڵѪ֮ڷ񱬷
ɲ֮һλλɽ֮½δ콫ֻһԵֿĹ֮˲Ϸ·Ĵ£ɫ䣬ŭ

ǣЩ콫εԼڵ޼£ֻĿһߣ׹뷲
ʵϣЩ콫Ǽ򵥵׹뷲뻢ڣ
һϢ·ĴĽʿעűɽͶ콫Ѫ棬ȼնֱĿ⣬ҪЩȫڻ
ˣˣû뵽һڣӪֵǣɢУɱˣ
ɱֺȻ֮·֯Ŀ⣬һ˲·ܼսʿں֮£˲ɢγһڴϷ콫¡
䣡
һϢ֮󣬵һλͶµأҽ̵ĵ֮ϣֱӱһΪʹƺߡ
ͬʱս׵ָʹ̧𣬶ǰһӣŭȻ
ؼͻΧɱ


2257 ɱ
񷣬ԭϹ֮ͥϵҫ
ǴʱսеĽսߣɾҪϣĨɱЩϹĵĸ߰
Ӵսһʼĵ־㼫Ϊȷ֮գҪԼοУĵĽղӵÿһгʣὫϹˣ䷲
ֱʱҲ⣡
ħ׼ɱ
սǰأֳ󹭵κʤеĴ£ɷʮӣǰսʽͨȫѪϣͬʱ֮²ϵ콫ǡ
һϢλĵ֣֮ɿʸ漴һͬʱ֮ϣһ֧ڹʸ˲㶴һλ콫üġ
üģϢ漴ħ֮γһⱬľֲ籩λ콫ͷ­˺Ƭֱ׹¡
֮սеڣһٱ䡣
ЩոӿڳϮ콫ǣֻ˼̵ʱ䣬㿪ʼδ֮±ͷܡ
ͬʱЩڶ࣬սս֮ڵ콫ܵԵĴ
Щϰķˣ
ս֮ϣһλ֮׹콫ڵֻ֮µ֮׾飬ͬʱӻۻ࣬һ
콫»ͳǧ練ƣ
ŭ£λ콫͵һǰ̧Ӵľ޸ڵ𵴣ֶǰٱض˦
ֵһǣʱͭ޹֮תյϹˣνԭ̫֮ȫչֳϹԭ̬
Щ콫Ӵдʿ屶С޴ƿҡ
λųͳǧ»ӴȻѴ룬ЩѪɫӿ䣬֩һѪɫģɳڴ콫
ģܹΪ˵ӳɣ˱ǰ˦Ѫɫ󸫣ͬһöڵ˲ƽֶܶĶܼ
䣡
һҾ֮Ѫڴļʿصض֮ϣұŷһӼʿɣͬʱΧɱͣһСȱڡ
ڶǰȱ
һϢһƽȵֱָѾ׼õĵڶӼʿǰ˲㽫ȱȫͬʱĵͨض֮ϳƶǽλ»Χڡ
ķݿٺΧؼʿ֮ͦεվڵ֮ϣһλսʿĿעǰƿҵ»쿪ڵ
Ϲ콫Ӳ⾭ӹ̹Ĵضҳ˶Ѻۣһȴͬûһ
Ὣ仰֮ǰһλ꽫ȴҡҡͷָ̧֣ǰӦ
ֻǿ֮ĩˣǴĽߴ˵ͨô׵ֿָʹȤǣЩϹ˵콫֮ڷ·һֹ֮Ѿܵ˼ΪϾ˺֮£ּΪ׵ս
λ꽫ոմǰۿϱΧ»֮Ѫɫĸֱӿʼȼգ˫ϥ΢ǰһԾ
ˣ
»Ӵٴλһƴشݺڲ෽Χıض֮ϣҵֱӽضܱҵ죬Χͷֱһ١
ñڣ
һϢ֧Ĳӵָʹֽӹһ޴Žһ˦󷽵ḱȻ֮󣬽ȫֱ
𣡡
ɲ֮󣬶λָߵʼٱֱŭ޻Ϊ޴ԶűܣͬʱʧԭأֱӳǰĿ콫
޴λŭ޾ָʹУ·ûκֻգۼ䣬޴»ǰֱӶźߵĲӣ

ͬһиλ»û̫ѡһֻ֮ü̧һץס漴˱㱻񱩵ɡ
λŭ޾ޱֱӳ»Ԥϣʹǰ˲˫أʧȥƽ⡣
ͬʱķ֮µλŭ޾ָʹ˲ɽ棬λ»˸ʵʵ
棡
һϢָʹһͺⱻ֮Ϊ֮ϣҽĳȻȼնʹñס»ֱӷһУ
콫ﰡ
롣
֮󣬽֮µḱ³֣ԱγһѾ޴ն˵ֱ˦Ϸա
ɲ֮󣬸߸Ծָʹӹ󵶣ڷڵŭ֮ӿһȫȼȻն¡
ͣ
𣬵䣬ͷ­ֱն£


2258 ǿ
ն£ͷء
ǱĽʿսʿõնɱĵһλ콫Ȼһλ
һϢҵѪ֮λ»ӿǰӴԵͨһڵ֮ϡ
νϹˣҲֻʱ̭߰ˡ
δ̫ನָʹдٴס֮ϵݺǰһ˦ȫҲ֮е»ȫ׷ɡ
һϢָʹɫ䣬ǰ̤עǰڵ֮Ͽʼѩڻ콫ʬ壬ɫұá
֮»ȫʧֻԭأһƬ˷ĵۼס
ˣƬۼ͵󷽵ĵ㽫̨Ҫ죡
һ룬ָʹеֱͬʱսľǰһſδղӣⲻϷк
ڣŷŷţ
δ֮ԣָʹ߰ŭ֮£ÿһսԱڼն𣬽Ż׺֮ȫ
Ŀ׹֮£صɽսŲȴأֳ־Ǵޣսѽѷ֣ϯ𲨶ԭ˴ǽһһδݻ١
֮ڣλһʼֵ̫״ޣδһΰνעǰһμǰɱ콫ǣͷԾ
һϢ֮λޱȿ̫״ޣ̧𻺻̧ͷһУΪͷϷȻΪ貵Ļǣͬһʱҫ֮ͨϣ׹䡣
ˣ̫֮زϷɼһ֮Уͬڶ˻飬ɢԺӵĹâͬ°Ѫ֮ϵͭ޹׹䡣
Щ۵ĻˣϹɹʱʱδд˼ǿʵͬСͬ۾һɾܡ
λˣв֪սɣЩ߽ϹˣͲסˣ˵λŮѾʼޱ
㽫̨֮ϣ֮ͨϣЩΪڶ࣬ͬ걬кµ˻飬һλָӽ쿪ڵ֮Уޱء
ȻЩǶʥɻΪ۴һ棬Ϲ˸֮ǰȫնһͨ󣬲ѵѡ
ɻɻûκһλԴ˲ɣΪô񣬰죬һ֮ȿڼ֮ϵᶨƵΡ
´˾٣⣬Ҿ㱣ֽգȻ󾲿ЩϹˣ«ﵽʲôҩ
£ڵֱӵӳǰ֮ڣհĴ޻ȫ׹Ļֺ볡ͬʱɷѪ֮ͨͨɡ
䣬䣡
λͬʱתľɾ춯أһһͨ쳹׵⣬ᴩա
ͬʱƺƵĴѹϯͬิյϹˣӲıϹͥʱڵ
ϹˣλȻǿǴޣһλλͭϹɾʱڷһУԴϹͥĸգѾӽɡ
վͨ󶥣·ľŮ˫۱ſׯϵ֮ϣһ˿˷֮ɫһϢŮ̧ҽţǰһ̤ǹƵƽһһǰ̤
ˣ
λŮǽŲգÿһ̤һص쳹ʡ
һλλȻתϹˣ׷׳𣬽ŸλףΧͨһſ飬գͬɹ֮ɰ
ɰ֮ǰŮһ˰ǹ⣬еĸ߸ϣЩյˣޱȸ̡߰
һϢŮ̧֣촽
ʵ콫κΣɼҶȻɡ
£ŮλĸߴϹˣصͷǰֱһ³۳һ޴ĺŽǣͬʱǰһ
ˣ
ɲ֮󣬺صĺŽ쳹գЩǰϹˣͣ˽ŲշɻأԼλףɼ֮Уһʱ䣬ڵգĶ飬ԽԽԽԽֺ롣
츲ص֮֮£ɹľŮĿɨǰ֮ĴĽʿӽŴ֮һӴսľȻ
ķˣŮϣ̫֮ʷκһȣҪǿ󣡡


2259 ģ
̫֮ʷ֮ϣ˹֮еǿ
սŮһﴫѪ֮ЩһλλϹˣɫ׷һ䣬˼󣬱ΪȻĵͷ
Ĵʱǿӹɣ˺ǳϵһΪǳ󣬶ķʽ֮գֱӱ˽̤ľ
̫֮֮ʷ֮ϣûκһ˹ȣܹΪߵϹͥǱ
ȴʵ̫֮ⷽصıŮҲⲻˣƾðķ˹ȣӵǿʵ
һϢ֮ϣԾŮ𣬶֮λǳâӵĸӰ̤ǰɼӪǰѹ
ֵһǣµڣ֮ͨе˽ԱתλŮɻǱνķ̥ûб仯
Ϣ֮žŮļ̤ǰһƬ˻۵ƣһ֣֮ͬʱǰнʿץűеȻսעǰĿ⣬ͬ
Ȼδ´ȫʥ˶Ľǽ
һЩϹ̤Ȼǽôֱӭ籩Ĵ
׼
ɲ֮κʤһŭȣһ֧֧ʸٴαڹ֮ļֱָǰ̤ľŮ
Ѫâһ
һ˲䣬λŮȴͣǰĽŲעǰĿⲻ䣬ֱӴ
֪ǰλڴˣŮ̸̸
һΪɫںڶϹϸ֣Ű⼸λڣ໥һۣӶԷУһ˿֮ɫ
ĳ϶ԣʱϹǰľŮľλͨɵۣͳɣޱȡ
ΪͨɵµĽʣѪ֮һȻӵʸ񣬲ʱڵȺɵ𶯣ΪⱾϣһַ֮١
һϢŮ˵֮ӿϿ񱩶ԳսΪŵļž֮С
ս֮ϣĴĽʿҵû˿Ĳȴź󷽵սָ
Ǵ֮ǿսʿȻΪ˵κζҡ
ʱļž䣬һϢһϢǰţͬʱսľĵ㽫̨֮ϣֱȭս۾ͬڵȡ
һǰսۣͬһǣΪ֮Ȼڴսʼ֮󲻾ãֱ´Լ־ı֮ǰµսԡ
սǰʱߣ˴ɣһΪ֮᲻㽫̨֮ϵĽȻף˾٣ȻΪ˲õĴ·
һδƽһⷽأǧҪЩ۶
Щ̾Ժ֮иոո֣ǰߵɫȻüΪͬһʱ䣬žս֮ϣһƽȵȻ
Ůͨɵ֮ŮֵϹͥʱĸյ㣬ʱȴҪޣ̸̸
أȴΪ˶ϵĵһĽʿڵ֮ϣս⣬ɰǧķӣγۿɼս棬Ȼϯء
ȻΪսнʿƴ֮ϵĽʿδźȻÿһλʿҳֵľηԼȣ֮ڵľŮϹˣɫ
һؽԾλս֮ϵĴ֮Ю֮
ν·ͨϱؼµһˣΪѾͨ쳹ףѾ̫֮ԭеϵжһǷǿ󣬹ؼơ
ʣʱڵѹصƣϹˣʼ˼ΪŨľη
ֱʱһЩһϹˣһ˲õĴţ૿ڵ
ӡ֮ǰ͸¶Ϣݣ˵ܹ֮ӡΪλ֮ӲĽ־ޱ֮ڡ
֮ҵܹͨͭڵеĻǰλĸ
һΧԵϹˣ׷¶ĺȻ֮ɫŨ֮սգڵѪ֮һ˲ɢͬʱҲ֮µսľϷƽ̨ͨͨɢ
һϢվϷƽ̨֮ϵӰ˵֮£
վƽ̨֮ǰĿ΢̧վŮ촽΢ţȻ
Ҫ̸ʲôͣģ


2260 ʱܽ
ͣ
ģ
Զ׼ǣϹͥɼսָ˴֮£һ赭дһУֱϹˣǸ֮߰ڡ
һϢ赭дĵδȫ£ǾŮɫһͣɫޱ쵭ڻӦ
Ĵ֮Ϲͥ£ɼҵȽɭϣһһнҪѭɣܺͷǰ㣬ڳԣҪ췣
֮󣬾ŮԼ°̧𣬼עǰޱٴοڵ
ȷڴأ΢ĩر֮ģҲ֮嫣֮翣˱Ůɲйļƽϡ
Ůԣٴú󷽲ٵϹˣϵĹ֮ɫŨ֪ŮϹɹʱ𣬱㼫ΪȴһٷΣǰĴ֮
ܿ죬ЩϹ˵ӣȴһٱ䣬ΪսľϷûиŮκ̨ףƽĵ
ɹɹĹأͬģľдĵĹء
˵֮ͣһϢһĵٴκȻ
ģϷԣ޴Ӳ˵Цһ飬ǲģ
һģһ⣬ٴδ֮˲ƣ֮֮ϵĽʿͬʱ쿪ڷһŭ
ģ
һʣֱӻ޾Ѫɷ֮ǰǽͷ£ͬʱ֮ϣλվھŮϹˣӿ㷢һŭ⣺

һϢɫޱľŮֹ̧˺˼ǳ⣬Ŀǰһһ
֮ⷽصıʣȶ˽ҪӣޣͨصضԱŮ
ɵ۱ԣ֮ѣνǰ飬ͬһ֮ϣôŮμͨɵ۱֮ԣڴˣʹ̸̸֮
֮󣬾ŮɱųĬڵ
Ǵ֮ױŮڽʲôرʾΡ
Ůո£սľϷĿƽǰȻ俪ڵ
֪رʲôҲ֪νļԪɱ٣ʲôĴڡ
һŮɫ˲٣̧˫һģӦ
ãȻˣӦ֪ȴϹͥٵľͬԡ
Զֻδ£һĵٴκȻ
кθϵ
ھֱ仯ҲʲôЩ޶ԶϹ˵̬Ⱥ־
ϣ̨֮ϣһʽս׵̧ӣһΣҲǵΣ쿪ڣ
̫֮Ϊ֮Ϳ̿飬ϹѪ֮ϣһ飬Ҫ̸ʲô
ģ
Ķִ֮󣬺һսߴһĿѪɫֱӺȻ䣬谵գȻһ
ͨľͷĻ֮ڣһ֮ͭװѪɫֱϷ׹¡
һ߼Ϊ׵ľ޹ףΪϵķģܼ¡
ʣһԪף
һϢԪ׵£ŮɫԽնĻٴδ
ŮȻĳ⣬ǶΪϹͥȷģôǶɼҵ¡
Ϲͥͨ٣Ըģ˶Զȷʩ׷֮
˵˴Ůһת
Ǵķˣʩ֮Ǳ
̫֮أضܼԪ٣Ϊ̫ǿʢȴںģʵǣҲǶأԲıѣ
Ůԣ߸ϣҴվƸߵС
ȻȻ֮ǰһλλԵĴĽ죬ֱ췢һЦߣҰһ㣬ǰ³һĭ
ʲʲôŮҲǸߵǷǣڰײֵˡ
ɣд󵶣ÿĻҪ
ЩϹˣɱϹѪȻ˵ȴڱѲЦЦ
ȻʲôˣǷǻǷֵġ
Ұ仰˵֮󣬽ͷ̧עǰɫ䣬ڷŭ֮ɫľŮ촽¶һΪѪЦ⡣
ͬһʱ䣬Ұǵ𣬺ݾܾȻ
֮ԷζеϹˣתΪ̫֮صϹˣڴ˴
Ϊ޺ʱܽȣ


2261 
ϸݺ޾ձ۾ᱱҲء
Щ֮УǿĹȣڵ͵֮УͬѾԾΪ̫֮أ֮ĵһ
Ϊشٽӿ仯֮£̫֮صÿһգھԤϵľ䣬ǳһ֮꣬أ˲ػͥʱ
֮£˵ϹˣڹĴ֮ѣԴĶ鱨ռһʱ֮䣬Ҳͬȫɱ
ԣҪ̫֮ȫϹ˾Ҫ̵ʱ䣬Ѿ֪رʵȱģʱ䡣
ս֮ϣƽȵĵƣһ仰Ϲǣ׷üͷעǰλΪĴ֮Ӧͬ
˼֮֮Ա֮
ӱ׺ݵǴޣо޴ңָǰĴľ󣬴̶⴫
Ů£ĿΪı޾ͨڴˣҲǰЩ֮˹ɴ٣򵥵һô
һ֮֮ͨ⣬һλλȻΪϹˣƵӿն봫
ˣɼΪ飬䣬䣡
֣Ѫ֮ϳ𣬲ͬһ㣬֮вϻơ
Ⱥ֮ǰľŮһץһھ֮µԪףѪ֮з𣬻һ˸⣬ǰߵࡣ
һϢŮּǰ̧ȥǰԪף㶯һ٣ΪǰѪ֮ӯս֮ϣĵ
شټ֮ʣΣǧټƵҪɹ˽٣޺
֮ɫ䣬ɽͰص쳹أ
ޣĹȶԣҹ壬ػ˺ʣҪ뾡취ģⳡνļԪ֮֮
Ȼһ֮£ƾֵķãһԿ϶
ϣ֮ϣֳ˼Ϊ֮ɫ쳹صĵٴ쳹գ
Ϲͥͬıֻȡ
Ȼ֮ſƣǰһĵ֮еһǰѺɡ
ͬʱ
ǿԺںϹΪ׼ôպͬὫĶΪ롣
Ϲˣ˱Խ֮УǶһ㣬ļΪᷳΪһҪĲǺЩȻʱ̭֮ˣνĶɽ֮
˵˴ͣһϢޱȵĿ⣬עǰյϹˣеĺɡͬʱĵȼ磬
Ҫģɱ¾֪˭̫֮ף޲Ǳ֮ף̫֮
䣡
һ棬˲Ͽտ䣬һĿߣצ˺ա
ͬһʱ䣬̫֮ظ飬ƽУ׷̧ͷ죬Ǿϲķ֣ԭͷµֱ֮꣬ͣ٣ܲƣɢһ˿
Ʊ󣬺ָ֣ǾΥĴ֮⣡
ͨɵ۱ǰ㾹Ȼҳ̫֮
֮䣬Ѫ֮ϣϹŭ⣬ӿ֮䣬ŮһưǰԪ֮ϣԪ漴Ȼ俪ʼҲ
ء
ľζ֮䣬ۼףʼھŮֱ֮ϸ֣ź˫ϣ
ǴЩ֮ˣЩ˵Ѫ֮
һھŮԭŮ֮ȴֱӷ˱仯Ϊһ翣ȴޱѹ
һ˲䣬Էֱ棬ǴӾŮдģǰԪף
ǵһ翵һ֣ǴڵϹˣɫޱȹǴޣԸоʶ￪ʼֳǰǵ֮ϵĿֲӰ
ͨɵ۱֮
ɲ֮һߺǴ޵ĿдֲޱȵĴϢͬ
ͬʱվսľϷƽ̨֮ϵһͨͨȴ޴ĺɡ
ৡ
һ죬дĵͬʱأ
ѾΪʷ˺Ӧûصʷĳͻҽ֮УЩҽ£ҲӦԡ
ϣɡȫ򿪡
ˣ


2262 򵥵ķʽ
⣬һѺɡ֮ˡ
ĳ϶ԣΪƸ񷣬ʹմص⣬Ѿһ࣬δ̫֮ϣνҹ
Ǵʱɡ򿪶ֵڣҹķ룬ҲۿɼĺڰǺƽ˵ȫȫȫķûйա
һֹһֶѺɡĹ
֮£ֻһ˲䣬̫ԭ֮صսֱӱȫޱȵĻֶ£ԼϹˣͨͨ֡
䣡
һϢԴ񱩵ͨƣڵĺڰͬҹ޾֮ҫķĵ
ޱȿ񱩵Ĵ֮ϷͼȫĺĻֱӺ飬֮λȫĹȴʯ󺣣ʧӰ١
ף
ͬʱһףλɵĿһ봫ͭս̫״ޣעǰޱĺڰ쿪ڵ
˹죬󷨣ĳֹ򣿡
ѯ䣬Ⱥ֮ǰְסԪ׵ľŮԭϣʱۼףһŤ֮Ȼ̧ͷŮȻ
ɡ̫ɡȻһ˹֮˵С
ɡһΧ֮¶ɻ֮ɫλڣһ㯣žŮ֮µԪ׹׸ǣĸѸͣߵٴδ
ɡ̫һɡγɺڰ򣬴ڲ㲻ɱƣԵԴķ򡣡
һĪĻ֮󣬺գɫһ仯̫״ޣ۾쿪ڵ
֮Ϲˣһ̫֮ڣ
ǰɡ
žŮĴ֮ŮɫԽԽתޱϺ嫵Ļ֮
һϢԪ֮ϵģʼӿֱŮ֣ǰǵۼ֮ڡ
䣡
壬ŮڣͺƱһ½ǰ㷢һ죬״ͬλŮԪصĴǰֲ
ɲ֮ģʼ仯ľŮĿֱǰĺڰһһٴδ
ɡӵпڱι֮ص̫֮Ǳɵۿ֪ɡһ޵ص㡣
ǱǴɡ֮ܽأǿɡߣȻ뱻ͬڣ
˵˴λѾʼͥͨɵģӰĿǰֺĻٴκȻ
֮λ˹ȵĻʵۣƬڰ֮£͵͵עȡ
ɲ֮󣬴Իδ£һƽȵĵںڰǰ£
޾ԭأ޴ĵĽʿǣ͵֮˵
ɡ֮޾ĺڰȻѪɷ۶ɵĻ棬ɺ֮£ɫĴĽʿڴ֮ӭ
ΨһͬǣЩʿǰӰӰ֮Уֳֺɡȵվǰ
еĺɡƮƮûκɡĴڣ֪ɡʵͬһ硣
Уɡ֣ûκβλ̫֮ɡ̧»ǰ嫣ϵľŮٳ
ⷽر̫̫ӣд֮Ϊ̣ȥ֣ȥݣȥµʲôԵشٵӰ֮£ţ˽Է׷ӿ
ôӵľ棬ѽ⣬ɬһ壬֮ǰޱ˵Ǹ¨ӣ塣
˵˴֮Լŵɡ𽥾ֺĵ񷣺
޲壬Ҳ壬ǰޱȸӵľƣֻһ
Ǿӣ̣ӵľƣҪ򵥵Ĵʽ
ΪֱӣЧ
أ漴λѾֲǾŮͨɵ۵ӰſֱӷһΪĸߺȣ
еϹˣ˴ĿһشٶδˣδҲ̫쿪
ͨɵδ䣬֮ǰ̧űǰ̤һ
һ̤ǰδеĳ̶Ȳ漴ҵĺڵŭƻ
źɡ֣ȻһϾɷͱ֮𵴣
̫֮أ޾ףȻνϹˣȻǱ


2263 ɱ
ޱȸӣ֯ͷջ֮£ⷽ絮ǵԭ־Ϊ޷ȫȫƿһС
һеļԪɱ٣˶
ʱɡԣڶԴ֮һϣ־籾־һµġ
ǧΨɱ¾ƽ֮
ԽǸӵľ棬Ҫ򵥵ķʽĵ۵֮һ
˴ʱվǰ壬ҪֱƷ̣¶ӵģν̫֮صϹͥ
Ϊڵ̫֮
ˣ
һ̤صľ죬ڴеĺɡºݺһ֮ϿǱ޾ڰֵ񷣬ֱӿʼѹ
һ˲䣬ԭÿһڰ˲۳ʵʻ״̬ͬʵʻģд̫ɡڣк
ɲ֮һĹÿһλϹ˵֮ϣЩϹ˶ԣʱ֮ϵģһ磡
ɡ̺ĹʵӣΪƽ
ȻѺɡֵ֮ڣκ˲öɡµɡڣȴǹƽġ
֮ޱߺĻֶµʱΪɡߵҲ棬ôһǣʱŵĺɡ֮ڵϹˣҪȥܡ
ǿһ䣬ּˣܹһ֮
һɲǣһޱʹƺߣ֮һλλϹ˵ĿͬʱеϹˣǴڣͬʱʼ׹
ʲô֮Ȼ
һʱ䣬ޱȾֵĺУЩϹ˵Ŀдλˣ·â޵ޱⱬըͼֱն
ǺȻһжͽͣЩ˷ӿ̫Ҳãǻиֻ֮Ҳգȫֺ˿
ЩϹ˱Ӳѹյ̬ûκζı䣬ֱʱЩϹǰվڴ֮ϵڴŨŨľ֮ɫ
ΪףλŵĺɡǺεȵ졣
⣬ʲô
̫״޿Уһ̺ŵĻ⴫ǰ߷̫׽֮Ƶתͷ̧ϷΨһ֮ϵһһס
̫״޵УԪ֮ǰվǵӰ֮ͬڵܹ֮վգΪÿһɲ֮䣬дķ֮Ԫ֮ӿעӰڡ
һɡͨɵ۱֮²񷣬ЩϹˣһΣǽԼ棬ȫȫĶˡ
Ϣ֮һޱȱߵĻϹˣͬһʱȫ޻ڵ·Ѫ֮ϡ
Ѫˣơ
䣡
һ룬ɡڴ֮ϵٴǰ̤һŽеɡٴһ̧
ɲ֮ɡ֮ӿĹ֮һη츲صı仯֮Ѫʼһɺĵֱ֮
֮ǰ̫֮ر֮ΰ⴦ǰսͬ赭д䣬ֱ֮ڣӿѪ
˻˻˻
һϢɺ캣ˮȫȫѪɫֱ֮֮ϣʹһ˲ȫյѪ֮С
ɺˮٶȣױȣֻ˼ȫס
ԶȥĿ֮ЩѾȫıزԫЩԫĵ֮ϣӲڵ֮ڵϹˡ
ЩϹˣνǼΪߣˮһ㣬˲ʯ֮䣬ЩһЩϹˣͬܣ˰ڵأͷ­ʹҪȴ
棬ܹվڴ֮ϵģֻλΪǿǴޣλˣ֮Ҳ֮ɫһѶȫȥֿ취
˲Ϣ֮䣬䣬˵ףֻǶ˶еɡ
˾ұõľƣЩϹԷӦĽʿͬ¶֮ɫ
վ󷽲Զ㣬ɫ·һƬӿ
һϢһΪϣǰƽȵֱ
㣬ޣܽЩ֮ڵϹˣɱô
һӣֱӸֳޱ֮ɫ֮ɫʮ棬촽ǰһһһĻӦ
ر£ԣ


2264 Ҫȥ
ܽЩϹ˶ɱô
ܡ
ս֮ϣ򵥵һһ𱳺̺ݺѶϢʯ쾪
ʱǰߣʴ֮ˣ̫֮࣬⣬ֻվκʤȼλˡ
һնĻӦʤˣʶעǰһλŵѩ׳ŮӣŲ˼֮ɫ֡
Ȼ״֮ȱӭ˷츲ذıһλλ޵һճҫ䡣
ͬʱԼص۹⣬ѡһλλˣԾţΪµҹʽߡ
һ棬ȫһıνӢŵϧģ˹֮⣬㻹дʱվģ㡣
컯㣡
ܹΪԿɼλ֪ŵŮӣһ𣬱һʱӰֱ˽һ˿һ档
Ǵˣ֮ϣǵʿóϷԺס
ʱվڱģһ˿Ǹȱ㣬ǾǲͨͻȻٵʱ˳֮У˺ͷ
Щ꣬СѾþûг˵ˡ
һϢǰⲢıӰ̧ḧԼİ룬Щһڵ
걱ϣڼѩԭµǸˣɣ
ϻ쵰Ϳһӣ֮ǰһ¡
Ļո£ҰͬǰӰӶ˶ſڵ
˵ѩԭ֮󣬶˵ѾȲˣԴˣλӹȫ伣¶κϢȻ˿ٴվ˱µô˵²û
Ұ˵ʱͬŨŨο֮ɫͣʵѾһ
ܶʱĲпᣬʧǱ
˵ǣ㲢ûбս֮ϣĻӦԽ֮ڵϹˣͨͨɱ⣡
ǺεȵĿǺεȵ֮Ŀдô棬ôһ˿
Ϊ棬ĵǹȥôãҲδκεĸı䡣
һϢӦ²ãдսʿǰɡϹѹڵ棬ͬʱѪ̧֣ǰһУ
ս
ɽ˵սʼСŻΣ࣬ϥأ
£ڡ
㽫͵
ƽȵĵдָ̧֣֮ǰѪ
ҹʵĽǶ֤㣬ܹȵĳ֮ϣ
˵һսصͷһưסµĴأȻ󻺻ֻ֮ӿ֮䣬һӴʯڴ֮±Ȼץ
һʯȻû֮ǰɽ״̬ǰӴ󣬵ͬСսʯƽ٣ȵ
ӹ룡
£ͷʾ⣬Ų΢ֱӳʯĩˣ˫΢΢ſŴ
ˣˡ
˵Ҳڴţӹһµΰ¼һ֮ɱ̫֮Ϲˣ뵽һ㣬ȻѪȡ
һŭսд֮֮ϣ֮ʯ׷ӿǿۿɼĻɫâȻ
ɲ֮Ѿ޵սеʯվŵ㣬ǰ񱩵ֱ̬˦
䣡
һ˺գͬʱʯ֮ϵ㣬ȫһ⣬ڵ㣬ֱӳǰٶ֮죬˲ơ
ͬʱսһʯ쾪ŭ
ȫػ
ŭ£δ˲λдһλλֺͷ޾ԼڶǣԼķâһ·ǰǰ
ЩĿ֮ϣʮĿ֮ɫǶλѾĹûκλɡ
ΪֵĵطǴ֮ı
ܹʸվϴ֮֮ˣȫǿĴڣƣͬʱ㡣
ڴ֮ϵĽʿֻҪһ£ǱѭĵΪλŮӣݻ
ɲ֮һɫĽ֮Ժ󷽻գ˲֮ϣȫ֡
һһ㣬̵ף
Ҫȥɱˣ


2265 

ϵķ磬յ˺ͣͬʱĵĽʩӵĽͨݣ㻹ǿŵǰǷζ
ζ֮УżŨѪζζǰѪ
ΪɽױȵĿ˦ʱٶȣݣٶ֮£ԿΧգԼγһ缦һǡ
ͬʱǣǼΪѤõ߲֮ɫԼٶԽԽ죬쵽һ̶֮󣬶ߺХķȻʧ١
һпʼޱȼžžһһ˵֮УͬʱǰϿշڵѪֱӾͱһǽһ㣬޷Ŵ
ʱһ˲䣬·ʼ˺תͬͬǰĳһ̣ʼص
ݺʮɽӮϻ֮⣬ѩëѩ֮У·㣬޷˵ķצ뿪š
ͬǣʱﲻϷŴײѩڣɺĿѪ
ͬǣʱ㣬ڵ㣬ĶΪƽ˵ƽһ˰ѩǹ̴Լ֮λ촽ĹΪԼѾһΡ
룬ںϷʱ̣ȻݺᣬϷΪ⣬㿪ѯԭ򡣡
֮䣬㻯һ⣬ٱƽ֮ʣ֮ϵʤ뵽ʲôͷڣϵٴƶ
λ֪ͷô˵ô˵һ޵ļǹ䣬㣬촽Ǽ
촽࣬Դ˶ˣע˶ҪѣӢŰ
˵˴ʤעϷŸ֮̾ɫϵ
տʼʱҶͷۣ֮ⷬԱǣ֮£ᱲǿⶫ촽ܿ壿
ǺϷŷ֣ⶫаŰȷʵƶӢţֻϣڱ㣬ܹվŲͬĸ߶ȣȥǱķ羰
ɲ֮ʤдĸ֣ƴգǰĶϣƽȵӣȻ俪ʼޱȵ
֮Уһ棬ʵһޱȵѩɽĶѨ
Ѩ֮ڣµϺ˷п̷ϮŶѨ֮ŵһӰ
Ӱ㾲ڶѨĵ֮ϣһؿڴһᴩĴ󶴣ͬʱϢΪ΢пޡ
ڼѩԭ֮ڣѾȥ㣬˵Ѿȫĺڰ
֮ѩɽǿı֮ϵĳˢ壬Ҫĥ𣬵ǲ֪˶꣬ԭأļ֡
𽥵ģһпʼЩ仯ⷽǿ־ʼɼֶݣޱȺصĵ֮ʼӶʼ֮ϡ
ֲ֪˶ãһʯʼס˿֮ʯֱӻǰߵѪ⡣
ʱļƣ֮ϵʯԽԽ࣬ǽǰߵİһ죬һޱȾҵĴ𶯣ѩɽǰδеɽ
ɽ֮£ǳǳɽȣɲԨֹ֮ͣڳĻ֮վ
̺һϵʯɽڵѪҺ¿ʼʣڴڵĺʿ
ǻ־ȴȻʹͬڣͬʱҲԼ޾ͼڵС
һϢȫȫѪϿյ㣬޾ӣָͬʱӣ֮ϣɫķͼڸֶҿʼʵ
ͼڣڴأһԾĹޣͬ·Ǻصأ
֮󣬹ЮŴͼڵ㣬һͷѪڵѪ֮ڣͬһʱ䣬վǰסɡ֣ٴºݺһ
䣡
һ֮£ڵĵ֮ϣЩò׵ֿס֮Դ̧Ϲǣ֮ΧƵڼֱһƺߣ

һƺ֮£һλλϹ˷׷ٴκȻѹſڵأѪ֮п׹㣬ںڵޱȸӵĴͼڸֶ
һϢ׹㣬˫֣һλ˾޴ͼʯĴؾˣͬʱ쳹صȻ
ɣ㣬˺ߣ


2266 
ÿһλϹ֮ͥڵˣǺķĹһֱ֮ͨϵݣλɰࡣ
ЩǣԭĴأһֽڱ̬ı֮֮ϣԴΪ١
֪ǣµƬأ̺ͬźεȺ嫺Ϳҵ
ɽսڴأʱո׹µ㣬ӿģͬǴصͼ֮
֮ʱϹ֮ͥĶԺ䣬¾֮ĲɱͬҲ֮Ķ
ᣬ˺ߣ
ǳص֮ϣһνʯ쾪ŭ쳹֮һλλٴѹſڵصϹˣ֪ΪΣȻһ
λǿǴɣȻʼ΢΢ƲסĲЩ˵һ֮нޱȺ
ױȵΣ
ãգգλǼԪ֮ʱ޵ĵĲҲûôǿң
ɲ֮һֽ̫״޿ֱӴλ侲ĴɣʱȴŨŨĿ־֮ɫ֡
̫״̧ͷϷѪ֮׹ȴƲԵӰٴηһ
λ֣һҪֹӰ׹£أ
δ䣬Ѫ֮ͬޱӿ༸λɣûκηͬʱ֣һץסԼ
ǹ貵ָץסΧһ֮޾ĴޱⱬȻסӲһ˿
ͬʱƾޱϸ΢һ˿ɶǹûıҪϷ׹µ㣬γɽɱ
ȻһͬҲͽͣΪ㣬Ľʿػ
Уһλλ޵ĴĽǣ
ɲ֮һѪɫضܣǰ֮Ծͬʱɺս֮ȼն˲նռ䣬Ǵ޵ɱȫ⡣
ͬһʱ䣬ڵɡ֮£⣬ǰĺ˺ڱ鲻գֱǴ޵ȫը
ڡ
ٴκ޻ڵ˺ѣɵ˱ɣһ·ײ˳ϱڲԫ֮󣬲ſͣ¡
λ˺ò׳һ˿ȴٴαסһʱԵֻĿ㣬׹
̫״սе֮ͭҪ֮ϣƽǰ߽ĿעϷעһλ֮ΨһվŵϹˡ
֪ΪΣʱ̫״ޣȻϷλͨɵ۵Ӱ˵İľ֮УǰϾȥԥֱ죬һߺ
ͨɵ۱³ֹ֣˽䣡
һߺһ֮ϣԭЩԵϹǣ׷ɫ䣬ƴȫ֮£ͷɨӡ
ǲףΪʲôǴ˽˴ʧɫģΪϷѪ֮䴩㣬µƣ治ԡ
Ϊͼڵӣŵɫâ֮⣬ͺƴ֮һͨͨʯ㣬Ϊۡ
ͬʱɡվдĽʿǰȻƽȵĵ
ƣ޽
£ƶ˵һССľݳŵ֮ϣһ˲䣬֮ϣԪһеӰڽԼƣԪ׵Ĺ׸֮Ų
ɲ֮ԪȫѣͭƬĵ£žŮǸۼףûۼ֮¶Ȼһλޱΰӡ
λӵģģνģ޷չִ˵ȷò
ͬʱһĽɫ˿ߣڴΰ֮ʣҿʼɫ໥ұ˴
һ˲䣬סͨɵ֮ϵʼ˵һѺۣͬʱȫ˸յɵۣתͷԼ
ֵһǣһۿĵطϷ׹㣬֮⣬һֳɡһֳľ
ֱ̫֮֮صĿ⣬ʼ֯һ
ĳ̶ֳϣվض˵Ĵڣһ򵥵Ŀ⣬ʤǧĿ⽻֮䣬˫˶Էеĵ
ͨɵĿ̺־ͬʱЩ֮ͷɨӵϹˣѾͨͨǸˡ
ⲻһĮӣһƿأϴ۶Լޱš
ֻеŸ
Ŀעǰͨɵۣ촽ſһڻӦ·̫״֮ǰ
̫ףɵѵһϢ˶ˡ


2267 ؿǿѣɽ۵
ˡ
ͨɵۿ³һȻͬƽȴһ˿΢ɲꡣ
ǵģȫѵʱ䣬һϢôѾʧȥֹ׹գصĻᣬʵϣͨɵˣˡ
仯ǧûдܹȫ壬Լ¡
ͨɵԼʱڼԪɱ֮ѾҷϹˣʱܹתȻһܷС¼
Գ֮Ϊı֮һκģһı
ɡ콣Щ̫Ϊʲôϣ̫𣬾кϵ
һϢŵĻ֮ϵǵΰӰ֮дӰģ֮ϣΨһ۵֮ɫٴ𵴣翵ٴδ
ˣеĵ۵̫֮֮Ƶޱ֮Щ̫еģ˵̫Ĺϵͬǳ
£֮ϵͨɵۣ֮סžѣ漴۾𣬺Ҫĸࡣ
һϢǰߵȴȻ䱻ڵΪһǷӰϷ£ͨɵ۵ǰ
˴ͼڷĵɵ۵Ұ֮Уͬú𶯵ģкһ˿Ľɷ⡣
˹ϺİⶨȻһԪܣôڼԪɱ֮棿
һֽУͨɵ۵ȫž֮ɫΪƷһȫ˲õһ˼ŭ
ܣܣ֪ڱԪ֮ǰǰԪ˺£ûӵùĸĨɱһǴ
λͨɵۣɹ֮󣬵һ¶˾ֵģסǰƽӡ
һű촽ԼΧѾ˴ͼڣȴԨ
˵ڰɫǺɫôҲǣ
ɲ֮ǿƼΪͨɵ۵Ϣʧʧ·ļλɲİ
ΪǶʶֳԽνռʧڴĽ߿У䱻֮Ϊ˸
˸ذԾʱһĨһŵĿռâԭҫҲâڲԶϢһš
ͬһʱ䣬صϷȴ򿪵˸֮ڣ˫־Ӱ˲֣֮ǰ˸ذûһλϹˣܹԤϵԭڰ֮е㣬ȴͻأĳɵͷ
һжƿʼûͷڵ̫״ޣƴԼȫ췢һŭ
ɼң͵ط죡
һŭ𣬾ͺм󣬲ҪܰãΪЩϹˣӦΪڵߺ֮ʱνķν֮磬һֽ̲˶١
ɲ֮˫ȫ̤ڴ֮ϵ㣬֮ϵͼڷģ˲ͬģ·ʼͻء
ڵŵǴĵ־ۺȥ˺ηػس֮ʱȻỶӭӻؼҡ

Ե֮ϵͼڷزһ˲䣬һƬ޴ӵķģ֮ϸֱֶγصľͷġ
ĵģһţͷˣͬʱͬ˫־죬һޱȾ޴ͼ֣ɢޱȺصĴ֮
ͬһʱ䣬վڴ֮ϵ㣬Ͼ˫֮ϣһֶ֮ͬ
ɲ֮֮֮ϣܵĴ֮棬ʼȼնʼź
أأأ
Ĵźδ䣬㣬еĵͼʯݺ·Ĵأֱʱ޾ɱɽ緢һϯ
ɻصɱ֮£ЩûӦϹˣſʼ¶޾֮ɫԶ̫״ޣٴһ֮ϵƴȫǰնһ
Ǿˣ̫״޵ϲδκϲɫ˾Ϊһޱ߿־֮УͺƺХһķŭ
ǰԼԪɱʱһģһĸܣ
̫״޿־Ŀ֮£ڴ֮ϵ㣬еʯ޻ڵĺݺ˵֮ϡ
䣡
أ
ԶŽɻͨ
ɲǼ䣬ȫֹʱ֮ڣһɫĴزƣͼʯ֮ϯ
ƻ˳ɢ˲㽫̫״նĽ˺ɷ飬һλλϹ˵޷ŴɽһС
ؿǿѣɽ۵˺ѹеˣ


2268 
ؿǿѣɽ۵һе˽˺ѡ
ԪĻ֮ҲǺûصĻ
ˣˣˣ
ԶŽɻͨγɵ֮ڴ֮ºȻÿһ֮֮󣬶һɫĴزƣϯ
ֻ˶̶̵һɲǣһϯĻƣһλϹ֮ϡ
𣬳׵Ļ𣬾ͬĥ鶹һ㣬˲Ϣ֮䣬㽫߳ѹ촷ۡ
һзǺεȵѸ٣ѸٵλϹˣκһ˲䣬˸ӿ־һĻٴγ֡
ֻһ˺һλϹ֮󣬿ʼأѣһֱΧһλϹˣű˺飬ѹٷѣ
֮ǵķͼڸǷΧ֮ڣÿ˺һλϹˣǻصĵƣֱһ
ֻһգ۵ʱ䣬ΪĴ˲ȫȫΪ֮ͷŵĽɱ֮
زƣΪģصɱǸһ㣬Ϲˣ˲ա
κ˿ޱȾ𺳵һĻ
ɲ֮𵴵ĻӦƣհĵ˳ųڲǴޣͷ¡
ǣ
֮Ǵֱֻӱ˺ӣͭ޹֮˲俪֮䣬λ֮ǰ㱻նָĴɣԥıԼֻǳ
ʣǴֶΣ֮磬ס˴룬ͬʱǳ֮γһϣסǴ޵
𣬺𣡡
ۿƱ赲⣬νǴޣ¶ϲǺܿ죬Ȼֹ
Ϊɲ֮󣬱赲ĻƣģźȻײڴͼʯ֮󣬼
һΣػ𲨶ǿصߵ񱩵ͨͨĻ¡
߸ϵϹˣкεúܣأ
ߣؽ֮Ի
һ˲䣬ޱӿĻƣٴǵض£ͬһֻӵ֮Ĵ֣֮Ǵ֮ϣֱ˺
꣡
һ֮Ǵ޵˲ݻٳ촷ֻۣͬǣһ
һɣòתδٴţȴֱӵ㡣
ͬģЩɣڣ˼άԼͣ͵Ϲˡ
һֶģķְˣָըĻƣ˺˴Ϲ֮类ȫȼ棬Ȼ
һʱ䣬գ֮ɫ⣬ʥֻһ̫ԣ
ӹ䣡
սȫҫ۹âĵ֮ʱվκʤǰ³һźȻ
˲ˣСﵥƾ˾٣ڴʷ֮УŨīزʵһʣ
δ䣬ڣҫĴزƺ͹âһΧһУһֵĻ֮£λɣڲŭ֮У˺Ƭ
顢һеһУͨͨ˳׵׵ĳɨʷĺ֮УҲת
ǡӫԼǣ̶Ϣ֮䣬λֱͬʱڵϹˣ˲ľء
ɲ֮󣬵Ҳǿһĵ֮ĽʿޱȿȵĿ֮ͬʱɡ֮µĺڰ˲ȫȫ
˵һη֣۵˼м޵ĵâνĴգҪҫۣҪĿ
صĻֺҫ⣬ڵ֮ϵͼʯΪģƣһУͬʱ֮ϣΨһվŵ̫״ޣȻֹͣ
Ԥ֪ԼѾɱ⣬ΪһΣһ˲֮µ̫״ޣڻνƽ
λ̫״֮ڣһɹǵصĻսƣϷŴ󣬾ͺɽߴٴϮ
ͬľ֮Уһӿͷ̫״ûа취κεĸı䡣
һɲǣλ߳ƣâ޵̫״ޣ֣ͭ췢һε̾Ϣ
ʱؽͬԶӢ۲ɣԪ֮£ܹ⣬ֻһվĺڰ֮Уټȣ
δ䣬һػױͬɳ㣬̫״ڴ֮Ĩȥ
Դˣ£֮ϵϹˣȫ
Լǰĳŵ


2269 
ͬһ̫ͬʱĿ
ҵһ̶ȣսȫʧüĬһʽػͨľ⡣
ʣⳡ֮սʼޱȿ񱩵ͨͬʱдĽʿµĴأź𵴣װ׵ĸЩȥϹˡ
ʲôĺأ
ս֮Ǻ󷽵ıҪˣ֮»ص˵Ľ̸֮УȻսӢۣϷʮ꣬ҪĳȵĶ࣡
еǰŴػƵ𽥼䣬뷢׵֮ϣǺ֮ɫ붶̧ͷǰȻȫĨɱյأ߰Ŵ
겼֣㾡ȴһϹͥЩꡣ
һո£κʤĻӦ
ⷽصıʱˣѾʱ̭˺ô֣ôӲдӻҽ֮󣬻ǵֲ
֮ʤ󹭻£۾עǰڰһһ
Ϲ𣬵ĴսŸոտʼ
նһվǰ΢гɡ
һϢɡڰֵսգâ֣ȻΪ֮ܲϵƣʹɡ֮񷣬âһ⣬Ʋ㱳ѷһһҫ¡
ͺڰĻѷ죬ǹҫµĵط
һҫǡڵ㽫̨֮ϣϻָƽƣȥסǰµ⣬Ŵ
ݵԣһЩѵ̫壬֮һ̵ѹ֮ڡ
ǽѹȣȡΪѹȣԢϣ֮⣬ںڰѺ֮֮⣬ԣǳġ
ҧ£ȥȴһϣ֮⣬٣
һȻ֮ϷƣֱУɢ˸Ѻۣʹս֮̿ĴĽʿԡůĹâ֮¡
ͬʱ֮ɡֵͬľһ𣬽˺󷽵ƣ˫ǰһ˺
˻
һ֮սֽһ㱻˺һʧԭأٴγ֮󣬱Ȼ֮ϣλͨɵ۵ǰ
ʱͨɵۣΪͨޱȻδϹǰ㣬ȫ𣬵֮ƵĽɫȻѣͬʱɫ֮ѪҺǰߵ֮ʶһһε¡
Ǳɵˣˣ
һϢһͨɵۿдǴԻδ£ƽȵĻӦֱ
ˣˣѾûκ壬ô
ϣǰٴһȭݺͨɵ۵֮ϣͬʱߴ֮ϣ޻ڵ˲·Ĵ֮ϡ
䣡
һ죬쳹գѵĴ֮ϣͨɵţΪΰڵ֮վ૵
ɵۻǾòģۣ̫µĺ֮ˣΪ㣬˶ӡ
һѯ֮УŨŨĲ˼֮ɫĵӰʧ£ƽȵȻĻӦ
޲˽ʲôνӡ˵ģ޶ЩҲںΪ˵ˣЩνĺ֣νӡǼԪ֮¿ֶΰˣ˭Ҳ˭߹󡣡
£ͷ΢΢̧ǰ貹âʧϢޱήҵͨɵۣٴһ̤ʧ̧֣֮ǰĳһƣ˲ǰߵ֮ϡ
һģͬһ磡
ͨɵ۵ΰһκ޵ֿɳ䱬󣬽ŻһԲ׽⣬Ȼĵ֮ͨϡ
ɲ֮Ϊޱȵײͨ˲𶯣ͬ𶯵ģ֮ͨڵһӡ
ӣ
ˣ
죬̫֮ؽţһ֮£ӣһкŵĻֺ
˱֮ͨڵͨɵۣڱײѺ۵ĸ¥֮ϣ£ڵ֮֮ɵ֮Ѫ
䱻һеؿڣԭɵɹȫʧµģֻǴ翪ѵۼס
һϢͨɵǰ̤ͦӰٴγ֣ͬʱһѯ
ͨɵۣеϹ˽ͭ޹ڵתΪ⣿


2270 ޼
ʵǴʱعͷһϹͥĸգ粢ӡ
νҪصƤӵ£⿿ЩаŵƿһλλĽʿԿǰʲô
һһ˼άԾĵѪ֮УЩ쳣
һ򽲾ΪϣԽǽͷе˼޵ʿһһ֮䣬ԼĿġ
ģѺۣ֮ͣͨ£ƽɽͰһ߽ͷעǰϿѪĽɫӰľ˼֮ɫ
һϢǰĽŲ΢٣
شٽ޹Ϊ˵ĴڣᱻһԪȫĨɱϹͥǧټƵĸգȻҪЩʲôġ
£̧ǰͨǰע·ӰĿⲻ䣬촽΢ţ˲ٵķ
ǶЩǧ˹ʲô
һʣȻûпǾһն˺дĽʿʶ֮ϵƣҺһ
䣡
ʶ֮䣬㽫̨֮ϵȽʿէ֣໥һ֮뿪ڵ
˵û鱨֮ᵽǰ㣬νļԪɱɱһУôЩϹ˷ѾĻȥ¸գûκ塣
һеı󣬱ȻĳĿģֻĿľʲô
һѯĴսգ΢һ˿ٴμ𣬱üΪɱͬʱվͨɵǰٴι
ӹɵǣȻϹˣƽӴ֮ϵķһ㣬֪Ԫ֮Ǻִڵ㣬ӦףνĴ֮£ǿϹˣǿеϣûκε
ⳡԪ٣ضڴ֮ǰ˴£ôһ˸յϷ룬޼Ϊ档
֮£עͨ棬ɫ֮ѪҺɽӣںڵӳдۼĽɫӰڵ
һʼЩɻ󣬵룬ʵⲢѲ£һеļԪɱ٣ܹѡʵࡣ
˵˴ָƽȵٴ⴫
ڵ־֮£ҲֻѡΪΪˣһ棬Ȼ֪ν̫֮޾ʲôǿĴڡ
ǿԿ϶ǣλԱԪʼ֮ĸλ˼Ԫǿ
£ջָʹǰ֮ѵһƬƬۼףٴλڵ
Ȼǿôλ𻨷γɵĶɽ֮ȻǳɹߵķӣֻҪɡ
뷨֮ˣЩ˲٣λˣ޾λνͨɵۣˣ͵͵Ķڰűߵ·ͼȡ֮
ԣȻƽȣȴڿѪĽɫӰȻ̧ԥһϢ֮쿪ڣΪ˻Ƶķһ
벻СС֪ͣĵǼ࣬λ˽⣬Ҳգرǧǧ򣬱ɵҲ٣ıѾ߼⡣
һӦ£ԭбͨĽɫӰȴȻֳŵأ𣬸Ϊ˻
ɵۻ꣬λ̫𾿾Ҫζɽ٣أֻһˣһޱȴ壬ȴôܣôܼ˶ӡһ
̫̫ϡ̫̫Ĵһ˱̫Ϻ̫ӡܻԪĴΰһеһУȫνƣ֣֮ܳ
ɫӰ˻ﻹδ£ƽĻӦֱ
޾ö˶˵վǰô
㾿Ǻεȴڣ
޼ޣдĵΰȵػߣ۱ͬʱҲԼӵɷ򣬺ӵĸף
죬ңƾ֮ƣͬʱĽʿȭͬʱԼ̵֮ϣ뻮һֱľ֮
ˣˣˣ
ÿһʿȭûԺ쳹յź
վӣӶ£ͦεްθߣͬʱﴫ£·ɫӰĶϣ
ޣǴĵ̫֮֮
һ˵Ĳȫ޵ӣ̫԰˻ڤڤ֮У̫𣬻Ҳ޴ϱߡ


2271 ֳ
Ԫ֮ĸλĴڣȻĵĵλá
޾̫̫̫Լ̫λ𣬼磬һɳ޵Уӻߵ۷壬ٵȫš
һĻ£ԭ־ǿףȼλҲ֪һԪ֮ٵĴڡ
Ŀֻ֮λÿһλѡһԼĶɽ֮
ս󷽣һ궥սľ㽫̨֮ϣһЩİȻں
ڽתͷ֮󣬱㿴һλµӰ·ɫ΢֮󣬿ڵ
˾ӣþò
ʱ˾ϣ˸Ϊݣڰ׵۹ʱ֣ͷɢͬѣҲǺ磬ȫǡ
ͬʱ˾ԭĿʵգݣƶ˴һ㡣
һϢڽʿк֮󣬴߽˾ϣͷ¶һЦݣڻӦ
ȷʵǺþδ˧ս˽ᣬӶȻҪúðѾԻ
ϣ˾Ϻҫ֣óһöƴСۼףڵ
öۼףǴս϶
һѯڵ㽫̨֮Ϻ󣬼λָӽ漴ͷڻӦ
˾ˣۼȷʵս֮϶ǾжɱϹ˺ЩϹ̫죬˽󷽵ľôжϡ
öССۼף̺˲õĴѶϢ
ָӽ䣬˾ϵ𣬽ź߽ۼ𣬷ǰϸϸ˾ϵĿ֮£öۼ֮صĹµķģ֡
ЩγһһƺڶȺǵĺΰ
һϢ˾ϵнĶϣ
űһ⣬λɻǵãǱеѵϹˣͨ⣬ͭڵתΨŮصͨɵ־ȴûУ
֪ЩϹԴӸ֮󣬳ڼΪԷȫʵǰһ㣬ΪԽǿͨɵۣԽҪ׼õ
ʵȴȻֱڣλº֮ͨϵɵۣǴκη
˾һԼ˼ĵ㽫̨ڽɫأüͷ뵽ʲôս
û´Ļλͨɵ۴˾٣ԼͥڵϹ˶Źúݵģôľ֣
ͬһʱ䣬֮ո£ͨɵǰվ΢У·ĽɫӰƽȵĵٴδ
һֱף˵ΪѪ⣬ǻ֮ٶ࣬ܽ˿νļԪ٣
£ǰĽɫӰͷĿ̧𣬻Ӧ
֪ǱɵۣѡΪǳɹߵķʽ
ͬʱҲΪλ̫ѡķʽɣ
֮УȻϡ
һӣɫĵ˳ϯء
һϢ֮䣬Ϊ۵İƴСۼף֮ϣЩۼ໥ۣγһСĸ״Ľ
ֵһǣʱȫƬƬۼγɵǴʱģѺ۵ͨһ
ͬİ
ɲ֮Զ쿪ڵ
ഫλ̫أԼǽµ̫֮أ֮ǰԣ̫Ϊ˱Ļ֣˲ȡ˶صķʽֿżԪ١
ȴвͬļ⣬Ϊ޿νĶأҵķʽһΪ̫᲻˵԰ɣ
£ĿջأעǰͨɵۣĿ֮Уϵ棬·ϢήҽɫӰԥ˼ϢڻӦ
ʲôʱ򿴳ģ
޼ĳĺף꣬ͱڡ
Ӧ֮仺ٴսȭϺƵĵϯ
һ棬һλΪ²ѵķΪزأºԸҪԹֻ֮һƮ飬յĹޡ
󣬵زʧˡ
ȴȻ˼Ĭ֮У̧𣬸߰ĵֱʣ
ӦʧܣΪ֪̫֮أûνֻأҲֻܳء
Ϊ֪̫֮鵽һһУᱻɣΪĳڣͼȹⳡԪٵ֣
Ϊ֪̫֮ͬصıʣʵһֳ


2272 ۼ׺͹
ʱԣ̫֮صĺıʣһֳôƬ֮ϵʵݣԶ
ڣ
һ̫飬ԸȥƶϣԳƵ㣬ʱ֮󣬽Իëš
漴Ժ֮еͷʼڣγһ˿ߣ˽һн໥ĸΪңΪֵļ⾪׵ƶϣģ
ԶĻҪпᣬ˭뵽Щ̫֮ڴӳ飬ֻһʳһ˿֣
Ϊ̫֮ǶܼԪɱٵľΪƬ½ˣҪ̫ˣ
ģž²ѵ֮ͨ£ѪʶĽɫӰһŭ֮󣬺Ȼӿ˿ǰ㣬ͷ֣ץסͨµķ棬һһվ
һϢվ֮ͨɵۣǰͦεȻ俪ʼЦ˻ƿҵ⴫
Ӧ֪˵ڰȦǺεȵı֮£ɵܹģ
һҵķ֮󣬽ɫӰ֣һץסԼɢЩԹ⣬һ˺ֱ¶˻ۼף˻Ƶٴ⴫
ɵΪ̫֮ĵһ콾һʱǿȴҪΪ̫ʳǺεȵĻ
ɵ۲ģ˱ɵ۾ĬĬ۲̫֮ĵ磬һһƬģֱĳһ죬һͷڱɵ۵ʶ֮и֡
˵˴ͨɵģϣƳһЦ⣬
Ȼ̫زʣΪʳôɵɹͬӦ˱۽һƬķ磬һĿۼ֮ϣ̫֮ϵط
λ̫Ϊ˶ĸעӣԨ֮£־Ѷңڰ˷Ԫٻĵ£ɵ۾ɹֻһ
Ըո£ǰеĵ
Ϊȡ̫ô겼ֵĳɹһδ֮ǰԪףԼķۼνڡ
ΪıǵϹ˱⸴֮ЩתһڳԵ
ĵλͨɵۣΪҵһ˫𣬴ŲʺͿҵȻ
ɵǽϹ˵ıԴɣһٳһͬʱȫȫ˺̫Ԩ֮ϲµҶ磬̫𴢴Ѫȫɣ
ֻҪɵ۽غЩѪ֮ô൱ڽ̫ĳɹֱȡܹԪ֮£һΪ
˵˴ͨɵ۵һҡΣ漴ӣ췢һҵĿԣż쿪ڣ
ոԪɱ֮£Ҳùװ׸νѪʳǿǿϧɵǧ㣬ûĹ˼Ϣϧ
һϧԤʾλɵ۴ʱе꣬λĿע֮µĽɫӰ֮ƵϢҲֻвʺ꣬δ̫Թޡ
ڵľͲΣѾ͸ľ󲿷ֹȻҲףˣǼϢһȻΪ֡
վһţ㣬ȴ͸
һϢԭ֮ɫĽɫӰ֮еɫʧָƽȣעǰɽͰԨһһٴδ
ɵ˵ӢۣÿԪɱ֮ʱضΪܵĵֿһλλ֮
ͬʱЩıȫĨɱĸִڣЩߵϣͼЮŻĸɹͦһԪ
ִڣ
һڽɫӰдΪ棬ͨɵ۽ͷ̧Ŀ⿪ʼעϷǱ֮ͨݺյĻ𵴵
һϢһȻ䲨֮£ɫӰȻֱ֣һץԼࡣ
ڣ
һ֮ͨɵ۽ִ֮Уݺһֻ֮ɫѪҺֻͬһ뱻Щ֮ѪҺ漴ԵüΪ
ҡεͨɵֵۣݳǰſ¶ڲһͬһƬۼס
ͬʱߴζ⴫֮䣺
ɣܱɵ۵Ǳɵ̫֮еĵĺۼףͿԼ۵·ӣλ̫ôۡ
ͿΪֳָ


2273 ͨɵ۵ĵ
ͨɵ۵ĲʣԱʵĵطʵҪһ
ϣûνĹ
ͨɵ۲ȫ̫֮صһû˸̤·Ҳһ㣬˶λ̫вֵĽԡ
ڣͨɵµŬȫŨһƬССۼ֮ڣǰߵеݳݸǰ
Զ׼ǣöۼ׵ıޱȺغ͸ӵں㿴Գܵ
޾֮ȥΧ֮ˣȥӵ
ɹ֮ĺ֮£ǰߣһģֱӿֳһǰöۼ׵ĳ嶯
ɲ֮üͷֱԼĴնһ˿¶漴㷢ԼĻ£Ȼˮȫʪ

һϢ΢ɲ³һת󷽣ǿȻ󷽣ͬһһ㣬еϢͨͨ赲⡣
ͬʱ֮ϣһλһλ۵Ծҹ˾Ľǣ֮׹䣬վĴ֮ϣƳ֮ͬһͨͨΧ
ԷΪ׵ĴĽǣɫޱأעһöڽɫӰ֮ϵһöۼףס
һʱ䣬һŵļž֮УеĽ㣬ۼһ࣬ЩݵıӰ֮ϡ
Ȼʱǰģһɾ캳أ˽ԾܾĺƵΰ
λͨɵ֮ԣһƿö̻ź̫ĵۼףӵ̫֮ǹռ
ֳ̫̫֮ΰ
ڼž֮еʱ䣬ʵĸ⻺ÿһϢ˵ĸӦøʱ֮£վԭصͨɵۣԼֵݳ˻ƿҵ⴫
ôڼΪ̫֮㣬Ȼã
£Ϣʼйͨɵۣ͵һΪ˻ƵȻ
ȻҪ̫֮ףôӦȥƿ̫֮ɶγɵĿֲ
ѵĿλ̫֮󣬽Щһڳ¶޶ԣ
˻Ƶķ֮ͨɵٴνеۼ׾𣬼ݸһߺ
ţű۵־ڱ۵ļ֮ϣЩνЩ̫飬׸ڣ
ɫӰһŭһȻͨɵϢһһΪ񱩣עǰҫӣͬ˼ĳ֮⡣
һϢͨɵĿע֮£ԭվԭزڿʼ
һԭ˽֮еգ˲㿪ʼָźһλλǵĿ⿪ʼΪڴ֮ϵ̧֡
ʱȻΪ̫֮ףӣƽעǰǵɫӰĳ
ͬģһ̣̫֮иޱȵ磬ıͺ֣Աͨͨ˾š
̫֮֮أͺһűժµĹϹһѵֱп⵽һУװףޱء
ڴʱĴĽǿⱻп̫֮ڲ͸¶ѪȺͱ䡣
´ˣǴս˿׳ۣ
֮һƽȵĵĿдδ䣬ּǰŽɫӰݳۼץȥ
籾ʣôĺ¶ȣҲΪֻܲӰת˵ÿһڵ޾ĺڰ
վΨ¶㣡
£ָͬ黨һסɫӰ̫ۼףͬһʱ䣬ͨɵ۵һӴ߰
ۼ֮ϵķô̫ĺģбɵڹȥȻ̫֮Ѫӡ˴˷ģôķܣԼ
ޱӴֻ轫ƿأһЩȫ
߰Ļͨɵ۽Լ˫ſһΪȵ
սʱ䣬ӴȫԽһޱȿֲĳ̶ȡ
ȵʱǰԨȥѰ̫·ߵ־֮ǰ̫۵Ѫ֮ɡ
һУ㽫׳Ϊ𼶱ԽĴڣȥ֮ĸȥΪԪһ
ԭǱɵ۵ĵڱΪĵ


2274 ͬΪı
ͨɵ۵ĵλ̫ĵһޣ˵ͨɵҪģǵȡߵĵ
棬ɫӰȻҪת
֮˵̫ǿԵִ٣
ʵĳ˵˵Ԫ٣һУΪ˴ٵĴڣѱⳡձ֮ʣжֲ˭Ҳ֪
ɽ֮ǱԪǿĴҲãǴʱ˫ſϢ𵴵ͨɵҲգƾص⣬ͼڴ֮£һ
һ棬Χ˵Ľǿɱ֮Ȼпͱ䣬ȴżֵĿܡ
һɲǣ˼˴ĽǣȻ佫˼նϣһ໥һ֮󣬽ԴӶԷУŨŨĺȻ֮ɫ
ջ˵Ķҩ
ΪѡĽǣǱȻޱǿ󣬵ˣʱɲ˶̫Ŀ
һϢһλλǼϢעǰסƬ̫ۼ׵˾η֮⣬һ˿ɫ
ȻδԴ֣֮ǺȻͨɵ·õ̫֮Υ˵
̫ԻԪ٣̫ǸЩ˱Ȼ
֮󣬿ۼ֮δĽɫӰڣǰʼ˳
ɵ۲ô˵䣬ֻǱЩðˡ
ϣں󷽽֯Ŀ⣬۵֮ϣȻʱɫΣһɲǣдĽǣĵЩǣֱӱɢӰ١
֮£ĵĶɣǵĵ
ͬʱָסƬۼ׵ڽľļ́עǰʼĽɫӰڻӦ
֮£Ѳ⣬磬ΧƵĹͲп֮ʱԴ̬ȣҲᷢű仯
ܺΪҲףԽ̫˶겼ֵĻᣬǡ
һнһ̧ͷϹ֮ɫֱӸֶŶϣĵƣ
⣬ȴͬ
ϣеۼ𣬷ŵǰϸϸĿǰۼ֮Ǹޱȵ·ͬʱЩ·໥֮֯ۼ֮ϣγһŲ
ģ񾩳ŵ˾ģΪƣΪ̫лյĹ֮أ
ףǹޣһŴڰˡ
СʱʦǷνĹʦشұԾ񡣡
£עǰۼ׷Ĳ䣬ƽȵ
ʦ֮Բδֱӻش⣬Ӧף֮أűȹӿֲĶ
㿴̫֮ĸһõһӳı䲻κζΨһļֵǳΪѪ֮һ֡
ޣôΪ
һ䲻Ϊд֮նŲɵİԵͬһʱ䣬ۼ׵ſƬۼԼģٴδ
ÿһλĴڣ壬ǧ̫̫ˣƴȫȴɹƽһǵĴڣȴܱá
Ȼֻ֮սöۼףУΪ
ûдڿԶһڵ壬νִҲУ㣬ȻҲУ޵ĵĵͬ
ͬȻǲΪı
֮֮ϲͣصսʿͬŭԽԽ죬ԽԽҡ
ɲ֮Ȼޱȵĵâˮһкֱӽеۼףȫ촷ۡ
ۼ飬֮ȻһΪ
ͬʱ̫֮أںˮ֮п飬ȻоԼԺͬʱһ֮
꣡
һʼ漴һɲ֪ӺδѪӿֶʹ֮ʵѪҺȻӿ֣ں
̫֮ڵͷעԼӿŲ˼⴫
⣬ô£ΪҸоԼĻһᣬ·ѵһصǺͼ
ͬʱǰλͨɵۣע˷ۼ׵ӣ¶Ȼ;֣һֽУ
ӵɽ֮ȴټ㶨ڣ


2275 ¹
λôǵ֮ڣʲôˣһ±ޱɣ·𣬷·һɽڼ֮ϱƳ
̫֮ظأͬʱ̧֣ƺޱ仯ϲ˼
ȻǶʲôֽӽ̥ǰĸо˴ĵú˷ܡ
Щ֪ǣһ̣ӡѪһ֮һλңԶģԥֱ顣
ͬʱģͨɵ۵ĵ
ͬΪıڽɫӰǰֿɵõ޾ҲΪϹɹֺʱԶĻһֹ
ޣڣⱲӽˣµĳ࣬һֱμһ㡣
ĵͨǰ̫ۼֵ֮֮ɫâδɢǿң
׷ţֻһִʽΨĶ
£ԼȭɫŸ߰ٴ쳹죺
޵ĵ޲Ҫν̫Ѫ֮޵Ľʿǿޱȵľӣ޵Ķǣʼռһ㡣
˿ԱɱҲԱĨ𣬵ĵĽʿҲᱻܣ
ĵ˲ȼ֮ϵ磬֮ؽ֯ͬʱ·Ľʿۣһ̳ȵ
䣬սˣ䣬սˣ
ɽХ츲ذս֮սֱ㸲֮ңм֤һеĴڣɫ
һ֧ǰδǿѪӣһ𣬳ΪԪĩڣ˭Ҳ޷Ԥϵı
ʹˣҹ徿ʲô
죬սصģѯٴͨɵ۵Ķϣ̧ǰһͦε˲˺ǰ
ͬһʱ䣬ȭǰҳڽɫӰУɲǼŴ󵽼ޣ·һɫĽ磬Ȼ١
Ǻεȿ񱩵µһȭ
һȭ֮£νĴɻδĨɱҲԲλࡣ
ɲ֮һȭͨɵ۵ͷ­ʵʵĺ˺һֱ֮ͨϡ
أ޾ĵ۵ϣȫƿء
䣡
һ֮ɲǺӵصͨȭеĵطΪģѷ֣ɢͬһ鳴Ļƿ
ǡ
һϢ಻Ķ飬ŸΪ޴Ѻ𣬺ܿ죬Щѷӣֻգ۵ʱ䣬㲼
أ
һѵľȻƬ֮ͨž£һֲٶȣױ顣
ͬһʱ䣬ͨʱͨɵǱǿ֮ĩȻһζŨڶ˵Ϣ˲½͡
㣡
ɲ֮ɫӰ죬˵Щʲôȴֻ³һ֣ȴδٿԵ
֣һѰסǰԵƽȵڿд
޶ԣҹ壬ÿһ꣬ޣҪһ㣬Ϊޣĳŵ
ϣ֣ͨɵ۵£ҺߵͬʼһƬƬۼµ䣬ԤʾλԪͨɵۣʽʼĻ
زطһԲʱҲǺһ㵹Ϊ㣬ԣ̾ϻͷ
ͨɵۣѾĻˣҲûͷˣ
ڵ֮ϵĽɫӰԼͷ­ת󷽡
ͨɵ۵ߣһһӵصͨںȻͬʱԭ񷣬ͨͨסƣͬʼɢ
𺳵ǣԭƼΪƴͨݣȴȻϢΪЩѳƬʯ飬δȫڵأ㳹׻˱紵ɢ촷ۡ
ͨ󣬾ͺһ˲µϮ㣬ֱӷ绯ʵϣͨ󣬱ʱҽѾ
ʱֻͨɵһصԭԼĵطˡ
ʱĻҽ֮Уͷ˳¹ѩ
һϢͷȥĽɫӰȻſΪ֮Ƶɢȥһ⣬ھֱ֮£ڵÿһ˿ڰ
һ̫֮أͣЪɢȥΥԡ£ҫء
⣬ͺһ˺˺ڰͺ䣬һƬ½´ϣ
ɢȥ¹


2276 ˻
һȭ꣬ĺ
һȭ֮£ͨ飬صƣͬȫɢȥһϢ̫أһƯֹ꣬ͣ
ͣˣͣˣоˣоˣ
Ŀ⣬ҫ̫ۻƣ֮ϺЩŢͺˮ̫֮ʿ˲¶ޱ߿ϲ֮ɫż۸ߺ
𣬺ͣˣ̫ƽˣ
̫֮ӣⳡͣЪ֮֮ϣԡ֮µ̫飬׷㵸ʼ񻶵ĺ֮С
⣬ͽˣ
ͬʱ̫֮أսľ㽫̨֮ϣһŲŵڽԪĿд
Բ֮ϼѾľĽ٣֣ԼһһϢϳֵĴʹǰ߸оԼδС
Ϲͥǿʢӹɣͳ̫֮۷£ڽԪһ֮սȻһʬ۱ҰޱѪȵĲҴս󣬽ΪһпĽոʿ
Ȼʵȴȫ෴ޱѪȵǲ٣Ľʿδʼ棬֮ڵϹˣѾȫ˺顣
Ǳһȫ˺飡
ͬʱ˵֣ԼǱȴջҪҵĻͨȻӡ˽Ԫʶ֮С
ԭѾýǴʵ޷Ŵˣȴû뵽ԼǾ֮ܣĿǳ
һϢ֮΢عĽԪǰȻȫݻٺյǣĿ֮ɴЩ㱣૿ڵ
ͳµϹͥĲһȴģȻڲ֪֮УȻΪ̫֮ʷǿһȡ
̫˼ˣ̫ΰˣ
ŽԪ쿪ڣ䴫ߣͬʱ¶ޱȿ֮ɫ˫ȭսע·һ޼ʣ۾ޱȵļ٣ڵ
Ϲ̫֮ͥڣ޵֣Ҳȴĵ;Ǻη
Ը䣬Ԫ࣬ͬ𵴵Ů޷ǣ뵽ʲô¶˼֮ɫȻ俪ʵ
ʱԴݿ̬޻ڵĺ֮ǳͬʱλֲĽɴޣָ䣬˲еϹˣһз̫죬һֻ˼̵ʱ䡣
ս֮ݣ֮Ѹ֮ͣĽʿð֮ȥɱҲиʣȻܹɱΪλҪ˴µͳڵĽʿڴˣ
Ů޷ѯһԪϵЦ⣬𣬿ʼ˼һϢ˼Ľ٣͵ؽͷ̧쿪ڻӦ
ǹȷʵ˼Ϊɻһ㣬ĸעЧʣ˾֮£ҡ۱˰ţȻ⡣
£Ԫʶǰһ૵Ŵ
һǵôսʼʼλƲ߱˵ⳡսֻǸոտʼĪǣĪǣⳡս
Ԫڵ֮Уٴδ˺Ȼ֮ɫһڿˮ۾Ǿǿ޵֮
ԪջĿ⣬ɻ
֧ӣҪսĵطģ
Ԫһѯ£Ů޷ǣһ뵽ʲôԼĿ̧עž֮ϣһһ䣬ޱصĻ
Ҳ£֧޵оӵһ;Ǿ֮ϣ
Ը䣬֮ҫֵģĵ֮ٴι
޴ĵĶǣͨ飬Ϲͥȫ޹ϲǣȡһʷĴݣ
ͻ͵գ
Ľʿվֱһ޳ȵĿ⣬˺ǰգġ
ĽʿĿ⣬ңȣ޾ηͬʱЩĿע֮µҫɵĹֺ룬ͬůҡ
ܶʱ򣬹ϣƺƵµĴҫ֮УһӰɹâ֮л߳
ǰÿһ̤Уͬʱͦεڴ֮£ްθߣź޾ĵ֮ǵض𣬻嫺Ⱥɽ񷣬ѹķ
˻䣬ıҲ
ʱݺ̫ٵʱ̤Ϲ̫֮ͥⷽص룬ĵ־Ƶ޵Ȼȫȫĵ۷ĳ̶ȡ
֮׹䣬˾£һ
Ȼ̫֮
һϢ⣬һλλĴĽʿͬʱеıеǰأϥأʹͷ­¶޾η֮ɫ쿪ڣ
Ȳμ£꣬꣡
ȣԸ׷£Ҽҹ޻ڣ


2277 ͬѩͷ
̫ݴģ񾩳Ƕѩɡ
һĶëѩݣȫһƬװ֮£񾩳ǣѩ޴󣬰İѩеĽͨͨס
ѩǲס񾩳ǵ궯ΪǰսµĿ󷽵񣬽Դڿ֮ܺ֯С
Ĺȣݺٵ̫Ϊİļ֮·һ˳ǰһһѪս
ÿһѪս֮󣬴ΰĹȣǰһ󲽣ͬʱ񣬶ʤ־ɸ߰
һսģȫһȫһ״̬ø߹٣䣬ȫʼΪⳡս
һ棬ڵĲ¥֮У໥ۼһ̸߽һߵȴǰÿս١
Դ񱣳һΪֲսǱǷнԿˣսӮδһܣ
ֲޱȵս޵ģ񾩳ڵ¥ղɱ໥֮䣬Ц⣺
˵ЩϹˣÿһλΪĴޣһսǲס
񾩳Ƕһ¥ڣһλ꼶ĴߣеľƱ£쿪ڣʱѾΪ䣬˵ͬʱһǰɳһɽ
ߵĻ֮䲻ԶһλͷһӦ
СǴĵĸʱϹսģս֮ϣΪ˵õĴʿԵüΪСЩϹ֮ͨҲˡ
Ȼô˵ϷЩǣϾһηͬνϹͥǿǳ֮еĴڡ
һŲϵĻ֮˷׷׵ͷ¥ڴһλ۵ӰǮ֮һδľƣƿţѩС
ѩ׷ɣҡҷӰŻѩĽֵԼ˰뱲ӵСԺӡ
ĪԼС֮ӰĳԼԺ֮ǰ漴ͷеľһں꣬ſվƺŲԶѩһ
һϢվƺ㻮һߣ˲Զѩ֮Уʧ
һ֮ЦЦƿţ˽ȥ
һƿһɼΪŨķζֱϵЦŨ쿪ڵ
ˣʲôóԵģҲ̫ˡ
£һλķϣΧΧȹ긾ˣڲԶĳ̽ԴһվѩУδɡӣһУЩֵ
ôֲɡѩͷˡ
ǺܺãͬѩҲͷ
ŴȤ֮긾毺õϣֱӸΣڳ֮߳һߣһ߿ڵ
ѽ֪ƶ죬ǰ˵ͷѩ棬Ϻˣ
ˣ⻰ɲԣ̫ˣײס
ⲻǱۣǲʱ㻨ĵ
ЩĻ£λʷǷ긾ˣǰ֣ɨͷϵѩͬʱ
ЩѾͷһֱ񣬽Щȥ˵ʱ򣬸պƼ˲񣬾ֱˣڳţˣôôˡ
˵˴긾˶Ȼһյǰ׵ı˶ͬζè䡣
һϢ긾˵üͷ˲ٵֱ
Ȼ͵͵Ⱦˣ㲻кЩӶȾôϹһƣ㶼˸طˣôնľƳˣ̲סȥ˺Ⱦˣ
긾⿪ڵ֮УЩ֣ܿ죬ĻֱȻֹΪǰĳȻſ˫ۣ긾ֱ§˻Уס
һɲǣ˰ϣ˲ǵͨ죬˫Ƹ𣬶߶µĿڵ
ϽҷſŮûˣ˶಻á
δ䣬ſ˫ۣ§Լӵĳͷںߵļ֮ϣ۾૿ڵ
ˣұһᡣ
Щƣﴫ֮긾˵Ȼһ̧֣ḧųĺ󱳣Ὺڵ
۷ʲôڣһֱڡ
ĸοڴѩ֮ƮɢͺһֱڷģһƬƬѩ֮Ʈ£ͬ׹ȾԺ˵ͷ
ͬѩͷ
໥֮˵壬߹ޱߺڰ֮󣬻ַᷢѩͷʼһյƻĬĬĵȴţӲϨ


2278 ƥ
գѩ۳ǡ
Ʈѩ֮µ񾩳ǣȻ伯һ˲İ֮Уž֮£ֻд˾˾ǻֱ߰ӴСؼ伫Ϊơ
ݴݣǰߴݣԭ˫Ժ㣬ݷ꣬չâԽͨ˲ɱϹ
ǰ߽ʿڱ´֮£Ѫйδһˣͨݣ
ͨĸ֣񾩳ǺȻ֮񾩳ٴΰϢһԾۻȻ緢Ļɽ
𣡡
ɲ֮󣬹Ļ˳񷣬µѩͨͨƷ
ݱ񾩳ǣģڣȫ˿񻶵ĺ󣬲⣬ִһʤ
ͬʱ񾩳ǶһõٻӰѩһ·СܣֻʱСͨ죬ŨŨϲɫıԺ֮һƿ˷ܵ
ǰߴʤǴӮˣ㣬ѧⳡս֮пνǴʣϹ֣һ˲ɱ
˷ܵո£ֱȻֹΪƿ֮ǡÿѩ໥˵ĳ򸾡
㣬ǣ
Թ˫ɵϴ󣬾˲١
긾һƿ¶ЦݵĳҵͷİѩŻŵĿڵ
ڳȥã
ĪԼϢ֮СԺĳһɹ֮£һ룬һһڳ
ŵĳԣ̧ͷӵĿ⣬ڳ֮ɨӣȿһ긾ˣתŵϣҲ˲ϣСһ֣صĿڵ
ҪԸȥסˡ
һе꣬ڻӦ
ɵⶼδޣ˵ʲôˣȻͲ͵һסˡ
͵£ԽСһᣬҪڣȴǰĳ̧һѹʾǰŮ΢ȵȡ
֮һ󣬻ȡһϣƵԵǰһöССԿס
Կף
һϢԵͷעϵöԿף¶˺֮ɫżڵ
ĸԺӵԿף͸ҵģ
Զߣǰ
˵֮󣬳վӣߵſڣ̧ͷעǰƮҡµѩڰѩ֮ŵһԺ䣬ٴοڵ
֪һֱԱߵСԺⲻ˺ôԺԿף͸Ů㣬ɱ˵㡣
ӴվŵĹ¶˼Ϊ֮ɫӿͷһʱ侹ȻЩ
͵ŮԣһЩ¶Ƿ£ء
֪뷨˵߽Լģȥ¡
ڵ֮УŴȰԣһŵͬһʱ䣬վ֮µĳ̧֣ǰվǰߵߡ
һϢԼŮԴѹڵ
ҪһԶţ׾Ȱչš
᲻صһԵֻǸֳЩ֮ɫǺʰȴеĶһ٣ЩƲסĲ
ˣҪˣʱ䣬ȥڵĿԺɨɨҲס棬ǿǧԷ
һ֮󣬳ԥ̧һѩ֮Уųһžᣬ˺һ֮âƺƵСԺֱ֮
һЩ֡
˵֮󣬳ԽпԺԿתӣ뿪ڣȴֺ󷽵Ȼ档
ô˰
Եѯ֮УŨŨĲԺĴ֮ʧͬģǰս֮ϵһƽ̨ϿգͬʱһɫĴ֮ɢų۷֡
Ժþò
ո˺նһƽ̨ǰߵͷ̧Ŀɨȥ㿴޴ƽ̨֮ϣѾվĴʿ
ЩʿԲСƷǷһȥ߳һͷߣ֮ǴŵľǴĵĽ
ԺϹԺ絽һᣬҵȻΪΪУȷû뵽Ҳˡ
һϢԽԽʿ˳ĵ׷׿ڣλ˽еĴһӣЩŵȻ
棬Ҽҹƥҳк֮λĪСң


2279 ͬȥͬ
̫֮أһȭ죬֮֮ͨͣػ˼䣬ʹԭ¶ȣʼ𽥻
Ŀأҫ֮ʿϣҷλε׺⣬졣
ɫ׹սۿ
ƽ̨⣬ЯΪ
սľĵ㽫̨֮ϣ·Ļֺսһϵһλɫͬ۵߿д
£λס󱳵һһѳʱһӯĽϯ𵴿ռͬʱ
˾ʫǺεȵУǴսԲҾͽ
£󣬳̤촽ڵ
ýոģ
ͣһֱһ£ΪⱲûʲôãȴаν֮ա
ϣ콣ոȡΪĳؽ֮УתͷվԼĳϵѯ
ôͼŮˣ
û˼ǰ󣬻ûڡ
ĻӦ֮Уһ˿֮꣬ѩӦ
ĸŮҹǣ֪һ㣬Ҳ˼ûҪŪǷ꣬Ļ̡̻
ӿɲףˣҲѧ֮һֻΪ㣬ŸԸһϴĸˡ
ﴫ֮ȡһƺųһף
֪νԪ֮ϷԺŵһڳ˴룬ǿɶϷʱµĺöһڡ
ϣҲŤֱӰοͷһڣһϢǰߵɫʱǺ죬ϵⷭӿͷð˲һ֮󣬲ſڵ
棬ôһ죿
˭ϷֻһƣʱҲƵģֻƾһ˺Ȳ˼ڵľ̫뿪񾩳֮󣬱㲻ơ
ִ̫֮ͳЩĬ֮УһĿע·սԼڰ૿ڵ
ǻƽгһտһĻضԺɡ
νļԪ٣紫֮ǰһУôܴǶɹⳡѵģҲֻб£
ԣն佫еľƺ£Եһͷ­ʹ¶
Ϊǰ֮ڣµ־ָϷǵ֮ݵľͷֺĵ
λݺİֻ̫꣬պ󣬺ʣһʷʫ
£ٴΰʵǣʱֻ򵥵һ˲ƿصй
һϢηĿ֮µƣǰһֱ̤֮ϣŶ˵ӰһҡƼ
֮ҡ𣬾֮⣬֣ͬʱ·нʿעŶϵĿ⣬˲˿֮ɫŶĵٴƣ
ȴѾ˴棬ǣһлԶδΪ粻ֹΪزʣҪĨɱ˵Ĵڡ
ޣԴУҲ
䣬ȻƳ˵֮֮ϣ̤룬֮ݿʼҵĲԳ
֮Ԫ֮ģ޴Ӧÿ꣬յĹޣʲôٺǰεն֮
£֮Ľʿ֣ǰڵϵͬʱ߾ͷɽĸߺ
ննն
һϢͷ·ǧοհʿһһ
ƣɽͼ
ŵ
Ӧŵ£ƽеĵҲɽһ򿪡
ͬʱ֮գ˲䣬ˮī֮Ӱ֮лֱγһյɽͼռ񷡣
Ǵĵһ
ɲ֮޾ɽϢͼӿ˼̻Ҳ̫ƽ֮ӵʢ֮
ɽ츲ء
һ˲䣬˫Ȼһѹһ̧ɽͼֱӺȻ׹ͬʱտʼµߵֻ˶̶̼֮ϵнʿһսľڣֱӵ˲֮ϡ
صߵ⣬̫˼ˣ
սƽ̨֮ϵһλλʿͷȥԼ·أѾ˻ֺɽͼ֮ϡ
ɽĽʿ񷣡
ھ֮ϵ֮Ʊɫ⣬ŨգҪĿȻֱӺ֮ϡ
ҳĵڶȭ
һȭ죡
ɲ֮󣬵֮ݾͷĻһȭ飬ռƬ񾩳Ǵʱѩǰ㣬ֱӲ񷡣
ͬʱռѩ֮£Яǧ򺮼׷ҡֱϾͬʱĵأ
޳ͬȥͬ飡


2280 Ӫ
ƻʱ֣ɭڲһ֧ĪԼ˵Ķ飬һͷͷۼףģޣּ䣬·㣬ǰ
ֵһǣƬɭǺεȵçĺ͹ϣͬʱһľڴ֮ϣһλλصɭսʿ
֮ԭ߸ҵִգһֽһֻȺɽ֮£һյб֮⣬գ֮룬úҫ֧ڼоĶ֮ϡ
ͬʱһӢŮ㼱
죬λӿٶȣȸ֧ԮİӪҪ֮ǰϵǱһ˾ŷ漱һһ⼱
ʱڵһλڼ׵ŮȻստ̻ŵʮͼڣƾһ˿Ұԡ
һϢλŮ̧һµޣ߰
ˣ߱ʱжԶ룿
ѯ£о֮УһλЩͣǵλ͵ߣֱ̧óһŵͼָһ֮ڵͼһϵڻӦ
ذ״ˣЩ룬ɭֱ󣬶ĺɽصҲҪһҹҪһʱ䣬Ǽܣǡ
ִ֮߱ͣǰհ׵Ů𣬵͵͵
֧Ӫڿնȫɳۣɭطö֮ĺգǾõִǱֱ˰·
Ůԣأ̧ͷǰһſƬĲľԼľ֮䣬ͬ˶ɴһĺڰﵣ֮ɫ
һϢλŮﵣǿʼ㣬ҧгݵ
߽Ű֮ˮѾȹųɵأʺҪأʧ޾ˣȫˣ
£λŮ͵̧֣ȭ֮󣬷һ߰
Ӫȫ彫ʿͷűԴ̼ޣǱܣоٶȣһ
촽˶ǲδֹΪ֪ҪӹɣҲֻܻҽ
ȾԼ֣ƬƬϸ֣ͬʱŨɫԴ֮һͬ³ӡ
һ߲֮ԥֱӽ߽·Ϯ޵ԴͬʱоĽʿ׷Ч¡
𣡡
һϢһʹ˷ܽ֯ŭֱʿµ޿봫ſҵƣϯ
һȻϢʹΧһſŹԿʼҡҲ֮ڣһ˫˫ɺˣ׷ܵ˾ţʼˡ
һ֧ڿоĶ飬ǰٶȣֱӼӿһͬһ֧֧˺ǰڰȻǰ
׽µȻѾһоޣԪ̼֮£Ҳֶֻܼʱ
ʱ֮޽Ի߶ʱǰӪֻܿ˫оˡ
۵糸֮䣬ɼΪǵһȣٶԽԽĺڼŮһȻĻӦ
Ǳ㿿˫ȣҲҪ
նĻ֮󣬺ڼŮ̧ͷע֮ǼҪĩһ˿֮⣬ڵ
ľ֮գΪû뵽ǵĸأȻ߽֮˳֣߱飬Ӹذ֧ԮĶ飬ȴ·ϡ
֮λĿصŮս˫ȭϢ𵴣󷽵ߣ˼쿪ڻӦ
׽޾һֱѹǵפʵǷľȻֵ߽̳ޱͻأĩΪظӦò⡣
û⣬һŷ
սһ߿еĻ뿪ڵ˲Ȼֹɫһ֮૿ڵ
һսޱհһǧ˰Ӫؾ䶼ֲסôǰӪļˣǰߣҲķݡ
δ䣬֧ںҹɭͻİӪнʿһ̧ԴĿֱǰա
ͬʱڷľͷһΪͻأֱ𣬲ը
ȻΪ֮ľԶʹڰӪ֮˵Уͺһİһ㣬⴫ݿֲ֮⣬ʿ۵Ϣ
һϢ콫ĿŶϰߵĺڼŮȻһһ㣬ڰԪһͬУ췢һ
ٴηʮͬʱʾеطʧأӪλ汾תɱ


2281 ҹϮ
ȫȫ
ڰӿľ֮£һŭԺڼŮΪ׵İӪͺһγ˲תչ¶˼Ϊǿս
ͬʱھʿͷϵİ߹þòɢ֧Ӫ˵¶ȣһ˲½
ʱһһȥҹ䣬һʱԶʾͷɫȻ֮䣬ںҹ֮мΪۡ
ÿһİɫԤʾǰһطķ飬Ʊڻ֮еħצ˺һһ޴Ŀӡ
ãҵĻҪӣ
ĵ֯ŰâɺĹһκȻ֮λǰİŮҲ޷ԭȵ侲ڣɫأ
ľͺƱһһжĳߣսֶΣͳ֮˶Ȼųǿľ²ܡ
߽̺ͻ֮Уʲôʱһλ˿ֲĴڣ˭˭
૵ѯ֮λڼŮֱӸֳŨŨĿ־֮ɫֻԺͻɱˣ֪ߵĿֲ
ͬʱλŮҲͬף߽гһλñĴڣƬͷƮҡضԣζʲô
Ǹ
˼˴ڼŮȭǰĿһңϾǳѹ֮£¶Щꡣ
һϢһжߣǰ³һ쿪ڵ
״԰꣬µ֮Ҫƽľ֧Ӫʿͬڡ
ףǴ©ǵ࣬ǵǰߣҲֻǱˮнֻǸоһ
Ǿ;£ƾ
Ӫ֮󣬶İӪʿ£һͷͷ޿ʼͬʱΪʹİ
δ䣬ѪЩ޵֮Щǰ񱼵ޣʼǰԵ˲һɧҡ
ˣʿµޣѾ߶
һϢ߰ں󷽴ͬʱڼŮֱͣΣתӣź󷽵һƬޣͷ쿪ڣ
Ӫȫ彫ʿԭϢӣͬʱȡĸγ£ָԪ
ָ£ƣĽʿǣһֱӰεѾ߶ؿʿһȡֱ֮ӷŵͣڴڵľ׽
Ǻܿ죬һλλʿüͷΪǷ֮еıԴ֮ν޼
֮ǰĳ;ϮѾľЩ޵ıԴե̫ˡ
ӪߵĻ֮䷭Ծ£ȡһЩӣιԼ£ͬŴޡ
ߵϧι֮תӣǰ֪ЩʲôڼŮٴθڵ
ȥɲУδսڽʿѾƣϷ飬ץʱ䣬ɾʿЩΧԲ䱾Դ
ڼŮĶ֮󣬺߲δǵ˵ͷ֣Ҫ̧˫֮еȻһһΪ
ϮϮȫӭս죬죡
һָδ䣬ӪµĴأȻ俪ʼҲͬʱΧһ޴ĹͺƱҡһ㣬Ĵ̶
ͬʱԶĺڰͻأ㱻ĳִڣ޻ڵȫ˺飬ɽһӰͬµɽͣ˲˰ӪΧ
˴̣Īޱ
Ϯľվڴ֮ϵ𣬽˫̧еİۼ׿ʼŹǰǺȻһĳ
ɲ֮һ޴İӰһƺžſ죬˲գϮľ֮ǰ
䣡
һ֮󣬰Ӫʿ˲䱻ͷӰȫ⣬¶ȿνǽ㣬ǵıơ
ն
ͬʱٰѱ˪޸·𣬽һ棬㽫ͷľޣȫ顣
һʱ䣬ӴͬѿƬѪζޣɼǴﵽ⣬ÿһѪԱȫס
龪һ
һϢۿ޶ߣַ̧ǰİ룬ǻδ䣬ޱȾֵٴι
ϢǻȪϢ֮Ϯϣϣ
ȻΪս鼫Ϊḻϱ˵һʱ㷢Ϣһ˲
ֻƬľѪ֮ڣһںڰ֮еĻƺɫϢȻըϯ
ֻգۼ䣬Ȫ֮˰ڵƬգͬʱڽʿµأޱȵĶͺں֮ζʱǰ㡣
֮󣬵һλӪʿµֱѿͬʱһֻ˰׹ǵצڵһץסλʿĽס
ֻ׹צһ󣬺޻ڵĽֻ飬ʹޱȵ˻Σķĺڰ



2282 ߿

ŰӪһλʿֱףһΪʹĲҽ֮԰ӪŮޱֱ
צǻ߿ڵصףս׷ڿգ
δ䣬λڼŮףݺһץֱסһ˰ǹųǹЮſžµĴأֱӺ
˻
ǹ⣬ǹͬʱſ˺գһޱȵ
ǹͷ£Ŀ׹Ȼⱬصף˲ҵĺ˪Ϯ
䣡
Ƶ˪˲ڵص׻̴̳ͬһƬܵ塣
ͬʱźɢ̿һλλӪսʿ˫źݺݲڴأ
Ǻܿ죬ЩսʿǵɫȻޱϾΪʱڿնİӪսʿֻ֮
Ϊ֮һսʿ˫ţһֻֻצס
޾ͨսʿǱ߿ס˫ţô³Զ
Х£
·߿צ·ʹధĲģӪеλںڼŮߣɫޱ˫־죬š
һϢߵ˫ֱ֣ӱ۾ͬʱſ죬ǰ³һֺ¡
³⣬޻ڵ·ء
ˣ
أһľ죬أȻٴ𵴡
һ֮񱩣·𱩷ӿ֮µ߿
䡣
һϢż಻Ĵؿѣһλλ߿ڵ֮ͬʱƺɫĿֲȪϢɢޱȴ̱ǵζ
ֻڵص߿״죬ӵ˫ȵ֮Ľ֮
ͬʱЩ߿ϵѪѾô룬дĺƬ֣ëȻǣ߿˫֮ڣƺɫĻȪ棬ȼա
ӪɱУ
ɲ֮һλλڵ֮ϵսʿһסд󸫣֮ϾȻ֮ɫ֣·ӵ߿Ӹ¡
֣󸫿߿ĹǼ֮ϣûһ磬㱻ȫסһѶ
ӪսʿϵľȻ֮ɫŨһ˻ߵ
߽̣ӾҪǣ
ŭδ䣬֮ϵİӪսʿȻǴһȦӿס󸫣¡
ȻһϢЩսʿͻȻһڼΪʹƺߣ͸¶ȥֻһֻ׹צ֪ʱѾ͸Լš
Ѫܵ࣬׹צУ̵ѪˮЩսʿͬʱ죬۵һ³һڴѪ
߿ޱȷĹצǰֱ֮ӳʹô֮ϰӪʿˢˢĵһƬ
һ棬ԭ˵İӪ㱻̴һ࣬شΪ׵ĺڼŮʼ΢΢
ǰһսǹ
ȪڣӪʿϣȫϣ
ָ֮ϵཫʿԼٶڿ£ͬʱһ⸫Ӱн֯и
һϢЩӰⱻֱӷأΪһλλӴε߿ӿ˴ɡſĹɡƬ޶ܡ
ͬһʱ䣬ɡ֮£˫ָⳤ߿˫֮ڵĻһǣЩ߿δɱ¾ǻӶצǰƿŵİӪսʿֱĵ
Щ߿ץסߵĽףʼź󷽵ĺڰڼȥ߿׹֮մȾѪѪ飬ֱӻһƻƺɫϢΧա
һǿսʿѪ֮ΪӴ˼֮Ƭս֮صգֱӱϢ䡣
Ϣ֮£ŵİӪսʿ¶ޱʹ֮ɫһλУξģսʿþ̧Լ֣ɫݣһŭ
Ҫ߿Σλʿ뱾Уξһ
һŭ£λУξȽԼ֮ϣŻ˲ɢԲá
˵İӪսʿ׷Ч£ԼüģϾ
һĻε׳ң֮ϣǹĺڼŮϢɽ緢Ũı˪Թ⣬۳һʵʻİ
Ůͷע࣬ͬȳһڵص֮¼߿ҪΧսʿȻǰ壬ȴһֻֽס
׽֧߿ؼ汸ǳܵУΧص׻ӿ˵и߿Ϯ˴˵ز˾
߿󲿶ӵ֮ǰҪͻΧȻȫ
Ӫ˻ߵŭ֮󣬺ڼŮǹ֣ͻȻҧһϢ֮һһ
ӪһֳߣͻΧ


2283 Ծ
ͻΧͻΧ
ӿϢɭĳ֮ԺڼŮһָúҧ
ӪǾонֹӦ죬Χɽѵս˼֮С
ֻ˶̶һϢڿնİӪսʿٱ䣬ֱβγһ߾ףǺڼŮڡ
ɲ֮ѾͻΧİŮκԥгǹſͬһѿ޵Ĵ󹭡
ǹΪʸϣźڼŮƵİӰ˲ǹУǹʱӳ˪
ͨ
ϣǹ׿˦Ӿ֮׹صɫǣݺ¡
䣡
һľ֮󣬵߿ſһƬɡֱӺ飬漴һ޴ı˪֮гʼڴ֮Ű
һʱ䣬ձ⣬ı̣߿Ǽףγ˺ıǣȫס˴ء
սȻһ˲ͣ٣պڼŮת̧ǰһӣŭ
ȫ෽ͻΧߣ
ָһֳεİӪսʿԥֱӴһԾ£෽ɭ֮УʼͻΧ
ӽ˵ͻΧһͣøϺİӪһǣ֮µĵ棬δ̫ĶͺЩԭ쳣߿ΪѡϢġ
Ϣ֮λĿһǰ֮ƵıأһƬս֮ϳ룬μ֮󣬱ʧ
ʱһһţ֮󣬰һ죬ǷסĺֱӴڲѿ
أ
󺮱֮ϵѺԽԽ࣬צЩצһ˺̵ı飬綹˺
ͬʱһɼΪŨȪ֮ѿı֮¿ӿǴ߿ڴ֮̽ޱͷ­
˾ֵǣЩ߿ףǵòȻ֮ǰЩ߿צ̴ȴԾİӪսʿ
һһĵĻȪ֮Щ߿ȼնͬʱǵ˫֮Уκӵеɣʣµģֻޱ䡣
ɲ֮Щ¶ȵ߿ͬʱת򱱷Ϊһ翵ĳХ
𣡡
翵ХХǹХƣͨ졣
һʱ֮ƬĹϵɭĳǰеİӪУΪ׵ĺڼŮֹ֣ͣ״
ԭӣүү
£λɫİӪֱתźԭĽʿ飬ǰһ߻һ߿ڵ
ĿǰȻǧٿףΣڵϦ߿Ȼܹɭĸأɼ֮Σ
£λŮȭսΪ
һսӪʧ̫أүүͳһӪнʿ
սʿϷѾͳƺˡ
ϣɫͬΪѿˣǰһ񣬼ڵ
ۣӪһ˰ˣңҡ
֣˿дأǰһ֮󣬼ڵ
һнӽһǧˣˣ߿צ
һڼŮԭڵӣȻüΪɷףס˱ĳǹֱӿڵ
ЩԱȥ
ѾΧˣǱߣ
̧֣Ų෽һ˵ӰٴʧԭأŶ˵ļǰУһ·ϽƣʿϢήңҪʿ
Ȼһ֧һ㱻֮һľӶԣܱԭȻ߰ʿʱɻһսȻһ֧֡
үүЩ˵Ľʿǣǻ֮𣿡
˴ǰ֮ʱԺڼŮѯȻ֪ޱȵãǵһ˿
Ǻܿ죬ĲϻӦǰһң
ˣͻΧʱѾ˹Ǽס
ӦðŮĽŲһ٣ֱ֮ϵһɼȭжô
Ȫ֮壬Ѿȣ޾֮ѪܵĲʹʵǣû˰
һϢߣΪʹıڶǰĺڼŮȫͣԼǰĽŲͬ̾Ϣű۾󻺻ڵ
үүֵһʹɡ
ã
δ£Զһλսʿ첽ͬʱһſǻĻֱ
Щ˵ֵǣڸոգԾ˰


2284 
Ӫȫսʿо񣬹սͬ
ɭϵ֮£ԺڼŮʹĸߺ⴫ʣİӪսʿ̧һ˫֮ڣ˱ɫ֮⣬һ˿㯺Ϳ־塣
ӪѾƬ޾ˮ׼ľ񲿶ӣҼΪó;Ϯÿһλսʿ־ΪԼΪ
Ǿˣ֮µİӪսʿǣоԼƴһͷ޵Ĵ֮У֪ʱᱻһ£Ĳ
һϢǿΧսʿʿ䣬Ϊ׵İŮеǹ·Ĵ֮ϣѵһ죬ŭ
λӪԳ񣬾ССսٳӪеֵܴҸ׿ʼһһǺ
ǽӹӪ˾壬ǵֵ︡ȴǿ־壬ǱܣɴǹͱԼԴл
£ڼŮǹҪԼԴϴ̣ʹΧʿһңǰְ̧Ůеĳǹϵ
׽԰꣬λʿҲֻδˣʵǶףľ棬Ѿ˰벽ǵıһδûأû·
ϣһ̧ʾΧɫصսʿϢóеͼ̯ϸϸ鿴Ҳ֪Щʲô
Ȼڴʱгǧϰʿɱɭսԣֻʣ²˵İӪɾеһˮκ˳
ҹ֮ʱɭ֣ΪڰֲָͬʱҲڼ½ҹɫ֮УλպڼŮδʩΪҲЩ㯡
үүϵϺ󷽵ĺɽô
һϢҹɫ֮˺ڼŮѯԵͷŵͼߣΪεҡҡͷڻӦ
̫Զϵߴ̫죬ܶഫжѾȫɢҪôԶľϵ󷽣Ҫռ䷽ʿȰӪ޷ʿ
£ڼŮĺ΢΢һͣǼΪε̾һһϢǰ߸뿪ʱһλʿӰȻΧϮ룬ͬʱֱ߰
ΧҪ棡
һڼŮͬʱ̧ͷǰĳսʿڵ
ٱ
⣬ʮ⣬˻⣡
һϢڼŮȻվסĳǹתͷͬվߣʵ
үү⣬ô
߽̺ͻǻ֮˲Щֲ֮棬Щֵȥ
ã
£ڼŮǹŵֱ췢һָ
ӪȫӪУ
ͬһʱ䣬߸أͬڻһ֧֧սĳдһλλߣ˺ͰӪͬѡ񣬴Ŷ飬ٸ֮ء
ɳɳɳ
ҹķ磬ӴɭֹľһƬƬҶӣزΪܼĦ
Ħ֮Ϊ̶ΪƬϵɭ֣ǰδеսϮʹԭҹ伫ΪԾޣƽʧ
Ⱥ޼Ĭɱ¹ּ䣬Ӫоͬһںڰ֮пͻĶߡ
ʮľ룬δ̫õʱ䡣
ּ伱нĺڼŮ̧ǰһ̤綤һ㶤ԭأʿ׷Ч¡
һϢλӪĻ̌ͷͬһ֮ͫڣǰӳһ˿ּҫϸ΢⡣
үүһ汾ǰսʿڿƣ¡
ָ֮󣬺ڼŮûκԥһŻҫķǰС
ڼŮͬǰٶȲ죬ͬʱÿһ̤ΪɣδһһһڰԼΧһ˶ߵĹľ֣ķԽԽ
ͬһʱ䣬ŽŲ̤Ӫһס˵µͬ˼ޣͬʱעǰĿ⣬ɷ
̶ʮϢ֮ƬľԵıؾǰɫĺڼŮ̧еĳǹֱǰһǰڱߵĲݴԡ
ݴһ㱻ڼŮ̧ȥһУ¶һΪ֮ɫ
ֻƬԵǰٳһƬСĿյأͬʱյ룬һ޴𣬶ԣһȺٵӰ
һλ벦Ĺľͬʱõ֦һӴȣ֮ϡ
ܺȵ˾ϣ˫֣ĿתڼŮֵķ¶һЦݣڵ
ҪҪһ㣬İѣ


2285 
ӿˣɭ֮ܡ
ĻͬůȵϢɢΧĺڰͺ䣬ͬʱҲԵļӰӳն
ž
ľȼյƴ˵صЩžһ˲İӪŮϣǵ
ҲǵһƬɭ߶û뵽Σķǵĵ̣ǾҪ˵Ǹˣ⣬ѻ𣬿⣬ů伢
£ڼŮϵɫ̧ʾ󷽵İսʿƬľ֮ڣԼ߳ǹ
һϢλӪŮһ´Ͱӣ˾ϣʵ
ɭԭʼҰˣ
ѯһΧŵˣϷ׷¶Ц⣬ƽ㼫ΪĽԽˣ췢һЦЦɢЩɱա
վںڼŮ󣬲ɫߣǰһǰߵĶһ
ǲɭЩδҰ˲䣬ǱߣмλУӦĳ֧ӡ
һڼŮһгǹ¹ڱǰڵ
ɽӪ¶λ
£¶תͷĴŵһλˣĿƣ
λԺξĪؾߵľ
һѯŮǰתȥȵ˾ϣһ߷ľӣһ߿ڻӦ
ǲԾԴġ
ģǺ֧ӣΪαδţ
ôûĶȥˣͬǲ֪ɽӪһ
˾ϽӴȰŪһȦ֮ںĻӻ֣һƽں󷽴ϣ
˾ϣô˶˹˵ɣǡЩ飬
£˾ϵɫ£̧ڵ
λ롣
͡
¶ΪӪͳ˧Ȼڵǲ滹Щۣǵȴǲȱ˲δԥ˾һƹڲȥ
ǰģһλֱӰӰΪᣬһڽɫӣüĿ续ʽ࣬ͬڰ֮޷ӵ
ϸȥ֮ᷢУԻصƣ˶ڵһμŮ¶˵ʱеĸоΪ죬ݡ
Զǲ֮⣬ҫӣͬʱ΢΢ͷעǰһдӡ
̧ͷľӣǰͬʱգȻ俪ʼ
һһ˲һ˲꣡
ɲ֮󣬰¶ֻ˱ӵµĿռ֮ȫ룬ֱһ֮Уִʧ̫죬쵽λŮΪֻһִ
һϢ¶һעǼΪںӣ뿪ڣǰһϵ
˵ɣ˾ϣƣȻ῾õȣҲһЩ
ŵ
˾ϵͷȡһƺ˦ƺһ֮󣬱¶ӵУҲϻһƨڵϣγһţʱ¶һ֮ɫ
ǣ¶δͷʹǽأ
֮ʤƽȹоƣκΰӪйأоʱƣΥߵն񴦴ΣķԵʿ䡣
£ջأעеӣ
ͻմ˳̣
ִð¶ɫͬʱһ䣬Ŀʵʵ
ε֪
ⲻǺܼ򵥣ΪƣȻϿ糣֮Ƶƣ֮ơ
¶˵ѯո£˾ϵλ˸λµˣ֮ܵǰǾҰ˵Ĵ̼ʰԼޱ߷ģ
һϢ˾һذףԱߵĻ˿һ֮󣬿ʼһԼĺ룬ͬʱ
ǣǱڴŵսʿǣƵģҲǰܾ֮ƣЩǣΪʲôȴһս֮ȴûմȾһ˿˵ѪҺ
˾ѯ£¶ĺȻ֮ɫŨʶסĳǹȴ˾ֹ̧
漴˲ٺӵ˾ϣһҵĺ룬ذ׵ƶ£һżΪʺӣ𽥳ǰ
ͬʱ˾ͬɫӣעǰȻЩŵŮ¶һЦ¶һڴŸ߰ŵԣ
԰̶ѪմȾֻֿܣҪôνİӪǱ˲ɱҪôĵˣûѪ⡣
أ˵߽У


2286 һжˣ
ս֮ȴȾ˿ѪһΪ֮¡
ΪӦɱǰŵĺڼףֻлҳҶһֲ濴һʧְ
˵ԣ˹Լ˾ϣ˵֮ⷬ󣬰ӪڼŮɫһ±㼫Ϊѿ佫ǰ㣬δֱӻӦֱӷʵ
ʿ֪ʲôȾȻ֪
ǵһⷽ߶ɰ׽˵˵
˾˵ʱʵɫ䣬ǰӢˬŮգգۣŮ¶ϵɫͺ󷽵߶һۣԴӱ˴˵Уһ˿֮ɫ
һϢ͵͵ڰ¶Ŀд
ⲻӦð޾ľ½˴ʱѾȫû˰ʣ֮أǴ½ѶҲӦû̡߽
¶е֮󣬽ȫ˾ϣָһתΪذףֱʧĻӦ
׽߽Ȼ˵񣬲ֲ֮ֻδ潻֣֮ԣĪ֮ǰ֮ˣ
֮ˣӪôӳֻ߿ˣӦһλߴڰпơ
¶ĻӦ£ϣһ˼֮ٴѹ仯һߣǰ¶ĶУ
׽Щ˵ϷˣϷûв´ĻӦ½û֮ǰѶ
ΪŲ·Щһͷɭ֮Уʧڣֱǡ
һ¶΢΢ͷеȴˣȻӪԣǰЩֻѶôսȻޡ
иؼһ㣬ǱǴʱԵӰ涼̫ᡣ
һϢ˼֮еİ¶ϣ˾ٴ
׽Ȼν߽̻֣ôɷϸ˵˵Щν߿ʵΣкιĵط
ѯ£¶̧ͷעŹ֮˾ϣתתʵ
λ̨߽֮̿µ߿Ȼֲ֮Իޣǳ׵׵ȫ
ͬʱֲһڣһ߿Ϣ壬ôͻΪµ߿һ̣ǲģ
˵˴¶УֳŨŨķŭ֮ɫ֮ǰսʿ׷ԲõĻ棬ٴθǰһһĻٴ
֮½֮߿սʿǣ֪һֲʵǾ˱
˱
ڰ¶дԴ˶ϣһ׾죬һλλߣ׷ױɫ
˾ϵӢϣ֮ͬɫ
Ҳ˵Ϣͬߣһ壬ᱻȾҩɾȣ
ûԴ߽Ю糱ʿҹо֮֮˾ǣõķ޼ܹռİ취һҲޣ
һԽԽսΪԼߵսʿԽԽ٣߿࣬һˣϢͷ­֮ǰͱҪԲã
¶Ļ֮ԱЩž֮УϢ֮˾̧ϵۣ쿪ڵ
棬治ð졣
˾£ԶվĽԽĻӦ
ʱǾ־ˡ
£ԽվſĲȥ
ڿȷʵΣڻûȫ䣡
֮󣬽ԽȡһѶ̵ʼǰ޴ỮͬʱŨζͬ֬⴫
һϢ²Զİ¶ͷһŨĺڰվ֡
ž
ԵŰӪڼŮһܣһ֮ڵ
λһԸŵʵҪö֪ǱɭΧľߣѾǧٿףд߿ɭֵĵص֡
ҵȰӪڲ֮ǰһ֧߿飬Ȼ˴ֲųɹͻΧЩֲ߿Χš
˲ò˵֮ؿνǼΣգǻ¶ȣΪڰＫΪ۵ơ
£¶³һĿעǰɶſӵڵ
ν֮£ѣȻӪôҲ֮ȻսԸĻλӪһҲиӦ
˵֮󣬰¶뵽ʲôѯ
ˣλ֪һжˣ


2287 Ȫ߿
ȣÿ
ԣڼŮ¶һѯո£ԶĽԽֱһߺ
ߺԽס̵΢΢һĿĵ㽫½֯飬һϢԽյٿն·һģֿɳ
һиȣԶɵ˵ǰ¶λӪսʿֵһ顣
þΪơ
һϢһ̾ڰӪߵĿдҲ飬һץס⣬ŵھ׽üͷ𣬼ڵ
ڲԪΪҺǴ⣬·ɭӵС
£ҲǰһĿעǰϵ
׽ԣȰӪо޷ڴ˵ؾλ⣬һͬС
˴ԣһּΪ֮УԶ⣬ŵҧһڵ˾ϣһ߾׽һ߿ڵ
ðһ£ǰӪĿǺεأ
ȻǾ
һϢնڰ¶ĿдλڼŮ̧֣ǰһڵ
λ̫Ǿ֮˶ףڴ½Ҫʺû֮һ
Ϊһʧأ߽̼纣ˮɳֱ룬½أȫȫжϷָôԶ׼ǣ޾ػ᳹ݡ
飬ͨͨ
¶ϾĻһ˿־壬ԶȻеľᣬͷ̧𣬵
ȻȽӵǳԮôͷӦŴ˵صĵͼɷһۣ
᲻صĵδ䣬ǺڼŮ¶ԭƽȵߣʶķ׷˳һɫͬʱ﷢һХںڰ֮дԶ
Хδ䣬ں󷽴֮εİֱӳ鵶նǰľԣǰԾ
һʱ䣬Եɱ˲伱ͬʱӪϷĺâպڰͬʱվԵĽԽ۾һѪɷں֮¸ֶ
ţһ
ǧһ֮ʣԶգȻһΪʾ
˻
һ˻ʾΪֱð¶໥һۣͫ׷Ŵ󣬷һߺ
ãʾеϮڴ˵ص̫ãӦЩ߿Ӫ汾ش󲿶ӡ
δ䣬ɫҡͷ̧һվ˰¶ǰŭ
ˣЩ߿ƿ˴󲿶ڣֱڵĻ֮ضӭս
δ䣬һ𶯵죬ԶȻͬʱڵĵ棬ʼ𶯲ȼյҲž
䣡
һĹľ쫷һҾҡΣһ˫˫ǰ߻֮£ڰ֮Уľʼ
ӵعľ׷׵ĳΪͬʱ֮£¡֮أٶ
ɱ
һϢ֮תǰϮĵǰֵſҽĺâע뵶Уҫǰֱն

ɲ֮ٵâ˲仯һǰ˳ıգȻڷĵ֮ǰҴУкâ
ǣ
˲䱻⣬Ƿĵȴû˿ͣ٣ͬ鱻ȫƿڵ³ģޱŨĻȪϢ
ƺɫĻ֮·ֲޱȵĶһӶ֮ľ׷׵ϰ˪˲ڻ
ͬʱһȻͬΪŨϢڴ֮³ɽ֮䣬ֲ֮ģʼ¶ǰ
ֻＫΪªͬ㣬˲ĿǣӴ֮ϣÿһ֮ϣȻһſԴ
ЩԴ¶ȵʹ֮ɫĿ̣Ҫڰȴκ
Ȫ߿ȻһȪ߿
һſ־ĸߺڰӪߵĿдûκͣ٣ŭ
Ȫ߿֮أн߿棬ע£
Ȼߵһ˲ŭδЩӪµ棬˲俪ѣһֻֻ߿³צ䣬ֱӽսʿֱײɡ
ߣ׹צԴѪɽһʱ伫ΪѪȲң
ģ
һŹŭĸߺǹĺڼŮ¶Ŀдͬʱԣ̧ͷǰ촽
Խ


2288 
Զ׼Ⲣڻﷶ룬Ϣ߿ⷽɱ֮һ
ͬʱЩ߿ºأܣûԼޣһֱɱ¾֮
ɭĳԣȻ췭ظı仯ڵصӿĻȪϢ𵴶߿צ˺յĴ̶˻ͬӪսʿŭȫ˴˵ص
һ䣬ٰӪ㱻߿ֱĵһƬλ죬δˣᵶǰһŭ֮ٴͬԵսʿܼĵ⡣
ն
ӪսʿӪڵľսʿһԴ֮䣬ǰץĹצ׷նϣЩսʿһֻٴγһ̵ɨ
նβ
ɫĵŭƬ֮βǰ˦ǰ߿ֱնأͬʱ޴ĳ˲һϮİ׹ǳ
֮Ҫȥʹ󲿶ӻֻͣս󣬲һս֮ȥϷڴеֵ
Ӱ֮䣬԰Ӫ˼е⴫ǹİ¶ȴֱҡҡͷᶨ
үүˣҳУԲʲôǲϣȥñУ
˵֮λڼŮɵľ֮Уҽǰݺ̤һ£ؽ΢΢һ¶ǹǰλһɫ⣬Ȼǰ塣
䣡
¶ٶȾףգۼ߿˳֮Уǹ趯һͷͷн߿ɣͬʱӿ䱬Щ߿ͷ­
ΪΪ
һϢİӪߵĶϣһֱӵľָӹٽԽеȷ£ǰһǰߵࡣ
֮󣬽Խվעǰʳɨ߿ĺڼŮȤѯ
˾νĻȪ߿ЩȤ֪˼ҿɷ˵ϸЩ
Ȫ߿ǻȪ￰֧ĴڣҪ֪֮ȻųƲ𣬵ȴһҪǰ˵⣬Ǳǻ֮
˵ָ̧֣֮ǰ֮ڷĻƺɫϢ
Ϣڻκδڣϵߣµͼ߿ҪʱЩн߿ûл֧֣֮Щ߿޸ƼԼ
Ȼڻ纣ˮ֮У޾֮ڵĴ½ȴûЩֲĻϢ籾ԴУһ֣ҪȫɱЩֲӣҪһԴֶ֮Ρ
֮Ķⳤ˫㣬ĻȪ߿
ûЩȪ߿ƽڻ纣֮Уʱ޿̲ŻȪ֮ˮԼ֮ڴ棬˳ª֮֮ڣԴǬռ䣬ҿ뼫̶ȵĸ½֮Ľɱ
żΪص֮󣬽Խ΢֮󣬽ſʵ
ԭȪ߿ǸŻ纣ˮȻĴӣ
Խ˵꣬˵ĿһתſⲻĻȪ߿һһ
ֹˣΪԣȪ߿һڲɵģЩߣԻȪ֮ĸ߽߿
˵Ļ䣬趯ĻȪ߿ջʢľ޴ǰӿŨĻϢһž޴֮ϵͷ­ȴޱȹſ췢һΪʹĺУ
𣡡
δ䣬ͷ­ͱڲ˺Ѷֻһ֮
ǣȽڴ֮ðнܣֱֻ渲ǵĹǼ֮£ȻܿһЩľѪ⡣
˻˻˻
ɲ֮һΪ̶˻ڻȪ߿֮⴫˻δ䣬һΪʹ˻ͷ­Ŀй
漴ͷ­ȫȪϢ֮䣬һ۽Բ׽Σ˲ʧԭأգΪӰĳͬĲӳۿɼĺںۡ
ĺں۷·ħצһǰ죬ǵֲӰɸӿ񱩣ͬ˲һ㣬˳ǹɱеĺڼŮ¶ࡣ
ɲ֮֮Ŀֲ߿̧һգһȫɰ׹ɵĳǰ۶
漴߿ϣ䣬ǽǰֱӻһΪµĹ켣˲̴˰¶ǹӰҳֱ룬ֱƺڼŮԴ
Դͨ棬Ǹ߽߿Ǹ߽߿ٮٮߣ߿


2289 򵥵Ľ
˻
Х̶â裡
ν߿ǽĴ̳ڽıԴ֮Ȼսա
ɲ֮һۿɼĽ֮ڹǽ֮к޻ڵ˺˺ڼŮΧǹӰ
ȻĽͨϢףȴΪֲʹð¶µĺë˲䵹ǰǹתɨֱӱһβͨ
ĺ֮ҫ¶һǹβ֮ʢʤ֮ǰϰǰͨ
ɲ֮ǹ⽣Ӱ֮϶ԺһڰգһΪ
䣡
һͬʱΧн߿Ȼķ֮иһζɳһʱ䣬ǰսڣֱӱһƬ
ΪӪĺڼŮ¶С½һٮٮߣͬʱ߱ḻս飬ǹԣס߿⼫ΪѲͻϮһ
νһ糤һǿһ˲䣬¶ǹǰȭֵİǹֱһȭҳ
ˣ
ȭǹ֮֮𵴣漴ΪĿĺųǹǰ壬һͷһҧס߿Ĺǽֱۣߺɣ϶£˴֮ڡ
ͬʱµϺ֮ɢǧٿ׵Ĵؽ⣬ͬϳϮн߿˱
ȻڼŮձƹ߿Ǻ󷽵İӪȴûκϲɫΪǵ⴫
ҪɱȪ߿֧߿ߣҲֻɱ߿кľȪ֮
үү֪
£¶ͷսгǹתŻȪ߿ڵķһ̤ܿ죬ɫȻһ䣬ΪǰĴأںԤ֮䣬ȫѡ
ѵı֮£ޱȴ̶ĽХٴͬʱ߿ǱȳҪΪݵӰڴ֮վ̧Ȫ֮ȼյͷ­עǰĿ䣬û˿С
ֱʱģű˿壬ֻ߿ǰȻǼ׸ǣţǱѪҺ֮į}ģ
ͬʱ߿˫֣ͬԳһ޳˫ſǰһӿΧĻֱ֮һ븹С
һϢɻ֮߿֮ϿƳͬȼһĻ棬еĽҲӲһأſֲƣڽ
ԣ߿Ӧͨδ֮ǰȾ˻֮ôǲǿΪ߿ǰһλ߽ʿ
ԽĪ֮Ļ֮󣬰Ӫ֣صͷſ϶ĻӦ
ԣҪ߿ǰϾ
䣬ߵӺݺһֱӷһ
ã׽Сģ
δ˵ڣ߿ֳֹǽ漴źڼŮķ򣬺޻ڵֱն
նĲһһ糤
ɲ֮罣ɵĽ˲ںڼŮ¶ǰͬʱ˳µĽ򣬽ߵȫӲ֮⣬޷㿪

棬¶֪Լֻһ·ߣǱӲ㷢һŭХԥֱ̧ȫһǹ
Ǻܿ죬㷢ǰϮĽԶԶԼΪһɴŻâĽȻըǹͨͨ˺ɵƬ
ͬʱֳֹǽ߿˲ʧԭأٴγʱѾڼŮ¶ǰǽֱ̳ࡣ
Ȼ߿սܣΪ½֮ϵԣֻҪ߿֮Ͽһӣôζűɡ
ˣ˰
ǰΣģӪߵɫȻúѪɫǰȴһס
͵ػͷȴĲǱˣڱγһ󽣵ĽԽ
㣿
߷һŷŭʣȻֹΪԵĽԽͦε֮ڣǱȻɽ緢ҪѪƣʹԵգһƬѪɫ֮¡
һ˲䣬Խչ󽣣ǰһնһᴩ֮Ѫâ͵ĳɨǰ
ѪﱻȫжϣһֱԴŮ¶Ĺǽ

һϢնϵĹǽһײڰ¶ĺڼ֮ϣһ죬űɣλŮԣԽһնĲһǽֺͽΧĽ
ָжİ¶˫żٺ⣬սһȻһ亹
ֻԼոڹŹ֮һ⣡
ڼŮĶϣһɷĻֱ
һ򵥵Ľףҽȫɱ⣬ǰӪҪ˵ĵͼóһ


2290 
ɺն˲һΪ
ͬʱͨ쳹׵Ѫ֮߿Ľ򣬺޻ڵĴʿйǽԱжϡ
һзͻȻԺڼŮԼӪսʿǶԣԽնһµģԼƬΣķɭڣغˡ
ܶʱһԱ֮Ϊˣ
һϢֱð亹ĺڼŮ¶ˣսгǹδ̫ԥֱ쿪ڵ
ľŷ½ΣڵϦеıΪķ򣬸Щ߿ȫɱ⣬˵һŵͼӪȺҲǲɣ
£󷽵ĽԽ󽣣һЦ
ҪҴ֮ˣȥˣȲҪͼҵȼΪҪҪһ۵ġ
δ䣬ԽϵԾۿʼҷ裬޳ȭǰգһȭҳ
䣡
ɲ֮ȫȫ䱬˳㷭Ѫɷ⣬ϮǰǰԴԴϳϮн߿ȫ顣
ǹǣЩ߿˫˫ȣѾѣڵƾצӵĻӶǰ壬ͬʱӿϢһ鵨
Щ߿Ǽɱ
ǰ߿˾Ͽڵ֮УأӪ̧֣ǰһ㣬߰
û£Щ߿ڻ֮֮£һ֮˲ԣǵ㣬˫֮еĻֻ֮Ҫ֮ͨôЩ߿ͻ᳹׵ı𡣡
£Ӫߵָ֮ϣһֱ̣Ӵ̽һͷڵ֮ŵ߿üġ
󺮱ը߿Ժ֮еĻ֮˲ͬʱԭǰ߿ʼ촷ɢ
һ֮󣬰Ӫ֣ǰڼŮ࣬ϵ
ǽµĴأ磬Щ߿Ҫ֣ҲףڸԻĴս֮УҲܽһӦԵķӡ
˵˴͵תӣĿֱԶӿŹȪ֮ɱⰺȻȻ
ǱһȪ߿ɱ֮
νôе˼
ӪߵĻ䣬Խһɲǣֽ˲ʧԭأգȻһѪʿŭ
ɱ
ŭ죬Ʊɫڰҹ֮ϣȻɺʸ϶¸Ƕ£ͬꡣ
ԶŽͨѹƣ
ɲ֮ɺʸǰ߿еÿһգͬӳ֮н߿ͨͨ
ϴأһ򵱹أսɱ١
ָӹٽԽΪѪս
һϢڰӪڼŮߺȻĿע֮£ԭ飬ͬˮӿн߿˲䱻ڴ֮ĨȥӿĻȪϢ
һʱ䣬ǰ֮ϣվģ˶󷽲ŤĻȪ߿֮⣬ֻʣ𽣵Ϣ߿
ɲ֮һѹǽ߿ٴ֮ڣ̧ǰӡڹĽͨ
ȻһϢ߿Ÿո֣һ۷ӰֱӳǰߵǰԽҲýָſһס߿ӣͬʱ˴
˻
˿񱩵սֶΣõһμİӪ˵һ֮ɫŨһ鲻Խľ
ͣǿҪֱ߿Դɣ
δ䣬Խץ߿ӵָ֮ϣΪĿѪսȻ˲佫߿ϵĹǼףӲ顣
أ
ɲ֮󣬰һ죬Ǽ飬˫ص߿ǽǻϢͨͨޱȿ񱩵Ľսݿ㽽
鳾Ȼ֮ˣô˾͸һʹ졣
ڽԽдּ֮һѽ߿ͷ­ȫ󱬣漴ս£ʼһɻ澢ɢȥ
赭д㽫߿֮󣬽ԽǰĽŲͣź֮еӳǰȪ߿ģ
һϢ֮߱ĻȪ߿ƸܵǰδΣĵµ붶ͬʱ֮ϵͷ­ſ·Ҫ³һЩֲ֮
ģúעһеİӪ̫Ѩߺ
СģȪ߿ڲ߿ڣӦû߿ǧⰡ


2291 Ҫı
ɭĳݰӪߵĽҲףǰªϢӿƵĻȪ߿֮ҪãΪ߿ǻ½Ļͱ֤
νδУνĻԣȪ߿Ǻݡ
ԣŽԽв˰㽫ˮӿ߿ȫݻ٣˾ϵλָӢӵˣе˹ĳ꣬
Ϊ׼ȷ˵ݱͬʱн߿ͨĳսʿͬʱǸ߽սʿսṹЩڱȽԭʼսӡ
˾ϵĻ֮󣬲Զվ໤ķ磬̧ͷ촽
Щ߿Ȼǻ֮ûκεָӣսǱűܣȻ֮˵Ŀơ
ģʽĿ߶ԣԽǼ򵥵ĽṹԽЧֱӣϾ߿ⶫ֮˳֮£ֲ
һ棬ǶЩ߿˽⻹ΪޣһЩϸڣҪ
ƽȵĻ˵֮Զͷעо̧ͷֱӴ
Խġ
ֳִֵһŻȪ߿ȥѪɫͦӰ΢΢һ٣ĻӦֱ
ŵ
ϣԽеĴһѷգһ壬ֱӽѪɫڵ֮ϡ
Խ֣ǰͬʱ󷽵İӪߺͰ¶໥һۣźȻ
Ȫ߿ǿ߿˾ȻǺεȵţ
£Խ˫Ȼ𣬺ҪǰգڻУͬʱΪŨս棬ڽԽĴ֮ϣȼն
ս⣬籩ᴩأŽԽı󣬰˸˾޴ս죬֣ɢԶԶȥͬչĳ
ÿһѪս죬ǼѪʵʻ֣ŨʬɽѪѪɱ⣬Ӻ󷽺ڼŮ˵У⽭ԽһˣͺԵֵǧ
ɱɱɱ
һϢΪѪսڽԽѪɫ籩֮кȻſ˫ֵĽԽһץֱӱץסһѪɫ죬һΪŨɺսѪЮ֮ƣ
ͬʱѪ֮ڣѪ׵ľǰ棬˺һС
֮סĽԽٴǰһ㣬չΪǹȻ˦
˻
һޱȴ̶ĺХȻ˵ĶĤսֱӻһѪɫǣ˲ڻƻ߿֮ǰҺ޻ڵĺںſ֮ϡ
һͬϵͷ­䱬ս룬ͬһɷޱȵѪɫ籩Ȫ߿ڲʵķ顣
ͬʱڻȪ߿Զͣ˽ŲĽԽͬʱһգֽѪɫսץУŲδκԥٴο˦
˻˻
ĺХɭڵҹգٴαɺȫ˺ѣɲ֮Ѫʽ״Ȫ߿ȫǰȥͺƱùס
սڵĽѪɫսһѪ룬ͣŤĻȪ߿סͬǹڵĻϢԱηӡ
ǰս֮ĻȪ߿ԽٴסһѪ죬Ȼ˦գ
˾Щ
£һսӻȪ߿ͷ­֮в룬ȫ̴ǰߵʹªĹ֮ҲԴ綯
һϢһеĽԽתӣڵķ򹧾һڵ
Ҳ£Ȫ߿ڣм߿ͬ
˾ϣþȪ߿ȥоץʱ䣬ȻΣô޲˷̫ʱ䡣
ȵĵ֮͵һ˦Լ˾ϣͷӦ

£˾ϵ漴¶ŨŨĺ֮ɫڻӦ
˵ģ˾ةЩ߿ҲǺ棬ʿоо
֪ΪΣ˾ȴŵĺڼŮ߸оһǵģѾ𺳵Ըӡ
Ȼֻĸ˾ȫӡŸ߽߿ĻȪ߿赭дĳ棬˶Ϊˣδ
ģǺηʥ
һ룬૵ֹںڼŮ¶Ŀд
̧ͷǰϢȫͬһͨһĽԽȻЩнڵ
үүͼǰɣҵˣڴ˿̿ʼҪı䣡


2292 ŷ½
Ƭɭĵͼ
ӿɱɢȥ֮󣬺ڰƬɭĽ䡣
ԣ˾˲ٵѯ԰Ӫߣ֣صĴӻȡһŵͼǰߵϡ
һϢ߲ϵ漴
£ɭڴ½ԹվֲçĹϣǿŰ̽޼ͼ˾Χ߽Ϊϸ֮⣬طĴ඼ֻǸעš
ߵĻ䣬˾ϵ
˼ҿɷƬ½˵ϸЩ
˵ĿǰڵĴأһֻ֪֪һʣ޾
һӪ˺ͺڼŮ¶ϣ¶Щ֮ɫһڻӦ
£޾ȷʵ޾һţо޾ӵĴ½һжˡ
˵˴ߵϸֳŨŨľ֣Щ
л˳к߽ͬʼ½鷢ذɱһһ½̱û
ֱʱ֮ϣд֮رֻʣһ飬Ǳµľŷ½
ڶߵɫһǰ˾ϣеĵͼݸƣԼεЩӦ°ͣڵ
һ˽ͽʣŷҲζŻĸЮ֮ѾؾųϢġ
Ҳ˵ǵûֱӳ纣֮С
һϢдĵΧɫ
ͷɨеͼ̧֣ǰһӣƵâˮкذӿֱǰ֮ϣճһ޴ĵͼ
Ȼϵսͼ
ԣͼΪªֻɭһֽΪı֮أʣֱӴ
ŷ½ģ״Կⷽص״ͺһ«ֵһǣֻ«Ϊխ·ֻҪԽֱϡ
ͬʱڵɭСĺ«
ŷɭΪصذ
һϢ˾עǰںڰ֮ϵɫͼȤ
ط˼̫˼ˣ
ԴΧڽǷ׷׵ͷ˾ͬɫǾصŨţ
ΪĵĽǣ˾ϵȻףɭŷ½жôҪôȻģ˵ضڴģͬҪ
磬ձӪ
ɲ֮Ե˶ϣĵԾ۷ķ磬ֱվֱ乭񷣬ֱӿһ
֧֮ͬŨ֮â֮ϣ⴦󷽲ԶĹľ֮£һλλԴĴĻʳǽյת롣
һϢеĵͼƣԸһ֮תȥ
ͼ̫֮ǰҪһɭ֮صսӡ
¡
ǳԵĻ£ƬĹľ֮µĺڰ֮УŨɫ͹˲ĳռ֮ʢɭձȫ˺飬ƵӰʧԭء
ȥ֮Ƿ׷˺;ᣬ͹𣬹ڽǵͬӰ
һʱ䣬˲ÿյ·֮ǰվڻ֮µӰֻǴڼŮͰӪٴһʱᾹȻ
һ֮󣬺ڼŮ¶ŽͰ͵Ŀڵ
⣬⣬ЩˣʧˣĪǴ˵֮еĿռ䷽ʿ
Ů⾪£ΨһվŵĽԽתӣֱӿʵ
Ϊʿߣ
Խѯ£֮ɫİӪɫͷڽ͵
£˵ûھŷ½֮ͨ⣬һ֮ˣΪʿЩʿȻǿȴ߱ɽ츲֮ܣͬʱҲǶԸ߿ҪֶΣ
Ҫ֪߿ͬˣǻ֮δ߿±նɰٶҲ˷ʿʩչĴΧԼΪЧɴΧɱˡ
ϣԽ¶Ȼ֮ɫֶ̧ǰһĨԭȼյĻ棬˲Ϩ
һϢڰ뺮Խͬʱ
ʱӢۣЩʿڴ½֮ϵĵλͰɣ
ֹǲͣÿһλص㱣Ķ󡣡
˴ſ϶£㿴ǰĽԽź̤ȥʱɫ΢䣬
£Ҫȥη
ȻǻӪ
£Խ̧֣һУŵȻ
ǵϰɣеĵͼôĳ飬ɻһ·


2293 սǻ
λ˵ոֵ߿ڵص͵Ϯͣ˻Ȫȸ߽߿
ɭּ䣬Ũҹɫʹúڰ䣬ͬʱһм䣬һٴ̡
ʼǰϮİӪУ͵͵ĽһλУξм
һҵֻͨн߿ȴһ䣬ʧ˹ĵ֣һΣϮļȫͬǲĴֲ
һϢλһλģУξ˵֮ΧλΪսʿɫ䣬쿪ڵ
Щ߽߿Ŀ궨ȻǴĻ⣬Խ
սʿŽ£λӪУξ̧ʾ԰꣬󿪿ڵ
İ˹룬ǽû£ΪһȺǿ֮ˣдޣƾһֱ֮ӽ߿ĨɱҷӡǻȪ߿ǿ
Χսʿ׷׵һʵ
ЩǺ
ݽһĽԣЩԳԴģ
һЩսʿϵĵ֮ɫˣ漴㸡ֳЩɻ󣬻Ӧ
ģ֪ŷ½δ˵֮Ϊġ
˭֪أ½˶ǿɣܹȻҲ㻹Щͷ
һĪ֮ɫĻУξĿ֧֮ںڰ֮˫ǰоİӪˣһĬ
ĵĿ־壬ܶʱԴδ֪ڴʱİӪʿԣΧĺڰԼδǰ·ԼģһΪ־ӡ
Ĭ֮䣬һλСİӪսʿ̧ͷǰڵգѯ
Уξˣ֪ҵҪȥη
ɱС
УξĻشܼ򵥣ʿʣ
δɱУ
ڶѯʴڲ෽ִ֮Уξ촽˶ֹſڻӦ
һƣɭǵУ޿ɶ㣬޿ɱܣ
ص䣬нʿɫ׷׿䣬æ̧ͷֻǰ޾ɭֵĸһԮİɫ׷׳գᴩҹգҾþòɢ
ͬʱӪǰλߺȻֱ
ãԮôԮʲô
δ䣬ǹĺڼŮ¶һܣ˷ǳԮ˫ȭսһһ
ЩǰľߣǺ󷽴֣Ӧ֮ЩǰĺԮ
£ӪŮ¶Ե߶һۣԴӶԷĿ־塣
һԣʱ˵Ŀ־壬ڱĴɱĺԮԴ֮ڴ±չ¶սǻۡ
Щӵ˴ߣ߱ޱ׿ԽľʿܣԴʱľŷ½飬ζʲô
ϸ˼֮ˣӿֳ޿־壡
̫ˣ
һϢڰӪߵĿ⴫ͬʱǰǰߵĽԽȻͣ˽ŲһУһͷ˫ķʹ
Խڷʹ֮ȡһ鱨ᣬ֮ͷȥ¶ŨŨ˼֮ɫ漴쿪ʵ
˾һ⣬սʱЩ߿Ƿӵϼѵս
ѯ£¶߶˼δ̫˼ֱӿڻӦ
ޣս֮УЩսʽΪ򵥣ƾǿĻ֮ɱνǼΪֱ
ͬʱҲǾŷ½ֵܹδݵԭ򣬱Ͼ½ǿߣ½֮󣬷׷׾ۼ֮أҲΪ˶֪ŷݣǱҲ޿ˣ
̺Щ׳ĻԽ漴ֳ⣬Ų΢٣еľ˦󷽶ˣڵ
Ȼ֮ǰĻֻսôͱüΪѲˡ
Խ˵꣬󷽵Ů¶ֽӹǰ˦ľڣԵһϸȥͫȻŴ૶дŵϢ
ҹ˾ҹ˾ةϢɭ֮֮˵ȼԴΪն֧ǰ̽飬漴ɱ
˵Ļδ£ԵŮ¶͵˳һһͺ
ⲻܣ޾ڶԻս֮УЩ߿ûյֶΣ
ǰûвûУΪÿʱÿ̶ڷű仯ҲΪؾЩ˼άŵʧء
һϢԽ飬ûпǣڽԽǰڰ֮ɫ
ΪԸһӵмսսĻڴĶԣͬһս
·ҲоͷڰҹҲӭνĴ٣ȴĶɿ벽


2294 Ӫʤ
ҹ֣ɭ񷣬ûκɫޱߵĺڰɣȻ˺ڰ֮⣬ɱ¾
ŵ˵һɭ˵ߣÿһϢÿһ붼дȥʵĽⳡ
ߺ󷽣⿴ޱȹԭʼ֮ڣɱ¾ϮʹǺ䴵ҹ֮УһɵѪζ
˭뵽ôǺֱײ߿ȻʹսȰӪҲҲǷ˾衣
ԿԤϵǣЩɭսʿԣǲأ
ɭĳ֮䣬ԺڼŮ¶ĵ𣬶ʱλӢŮȴ¶һ֮ɫ
ޣ̫Ϊ֮£ǵľͷ֮ʱһλ겢˶ԣԵüΪѰ
һϢڰӪһֱŰ¶ߣԹϵ㯣΢΢̾Ϣһ֮쿪ڿο
֮£Сģֻܾ£ɣ
ϵĿο֮ǰĽԽ
˼ҵǿͨ͸ȰӪܹΪµĴԡѪսѾ塣
Խ䣬󷽵İ¶ͷ̧עǰ߱ӰȻڵ
£û˿ηô
η壿
Խ漴ڵĻӦ֮дżֹ죬漴ͷһΪЦ
бڣдڣȱս޲ʤ޲ˣ̸η壿
ŵԽȻͣ½ŲЩٴ
ĵսʿη壬Ϊǿλ汾˾濴
£Ծ۷ĽԽİ¶ҲûԥԵĲľϡ
һᣬ˱ľңΪľڷԲ֮ڶռͷչڼǰģһ޾ҹգͬʱкڰ֮ͬ趯ĲӰ
ǰɭͺƾĶڰ¶УܿԶһ
Щɫںڰ֮˴ĿȴͬһѰذףĴ̽˰¶֮С
ӺɽسʱӦ󷽵İˣȻܹ߲ʧסһҪϣҪʧˡ
һϢںڼŮĿдǿλᷢһŨŨĲ֮ɫ
վ֮ϵĽԽְֱ̧ͦ˰ڣӦ
Сô˵ЩٻľڣҪ˵һ
֮󣬽ԽУСȡһͬʱ
Ųһ򵥵ĵǱ޾֮·ģʤΪɷֵ֮£˽Ǻ˭˵ǾͲʤӣ
߰ķһԽ֮﹧𣬹ЮޱŵĻҹ֮ƣ
С˾ةװ׵ĸ㣬߶ˣΨһ仯ģڲýỻ֣մģ
ϣԽɫеɽ⴫
ԾԽڴ˿ɽ֮š
ҹƮԽеɽ֮ϣǹնɽ׳֮˲䱻ʼ趯
һϢһһϢڻ֮ϳ໥֮֯󣬳ǰڰֵ֮Уͬʱīˮһ㣬Ⱦ
չڼǰģʵǡ෴
īǰīˮأǰӿĺڳأ
īڳأһǳİ׹ںڰ֮ɢͬʱһޱµɽ֮Ȼ֮ϱ
һ˲䣬ǺڼŮ¶λ¶Ȼ֮ɫߣԸоԼ֮ǰ˵С
ɲ֮󣬼ǰգ糱ˮһӿͬʱǳڻۣһˮī
ڴʱİ¶߶ԣѾɽ
ǺεȻֺ׳ΪĽɽ
⣬ǣ
ĵһɽͼ
ԽǴžηͿȵ֮佫еĻٴһڰ׽֯ĹâעյĻ֮ڣһѴŵԿס
һϢҹ֮ϵɽûζɽ֮ţʽ򿪣漴ڲľ¶
ȷеľںڼŮͰӪߵ֮ʱ˵ĺһȫͣͣһжȫʧֻʣǰһƬһ޼ʵĵƻ
ûǵƻĽʿӪ֮γӪ𣬺ƺƵ̿ȫȫռߡ
һȫͷľӪأԶԶȥͬǿա
ǣӪƻȴʤ񷷱ǣ
Ǿӣľӣ


2295 Σ
ŷ½ɭ
ڰҹɫ֮£ɭĺߣӿʵĳǽ֮ϣӰ
ͬʱսʿǲ۵ĳǽ֮ϱϮǵĿײԴԴ𣬻һֱʵŭ
ˣˣϣЩֳˣʣǽƬأʧ
ŭ䣬ǽԶҹգһλеսʿԾ£ڳǽ֮󣬴ͬʱֱ߰Ӵ
ȱڱͻƣһ߿̫ңҹʱ𣬾ȻһǿһڣߵĵǶ춥סˡ
ֱ֮ǽǰϥأͷ­ʹߺ
֧ԮǼҪ֧Ԯ
ŭλȾѪĻ̌ͷǰȥһλ࣬׵ˡ
ͬʱ˼֮ϣоϣµƼΪؿң·س۹أһѹա
λ˵뷢ѾȫѩףֳһѴڳǽ֮ϣǰҲǳǽ⣬ˮ
һϢڵ֪󷽽֮ˣսеĵ
ȱԮô
عͷȥˣ֧ԮĶȴһ֧Ҳû֮ǰõϢɽصһ֮ǰѾ˰
Ǿ˵ЩԮҲ˴鷳
ԡѪеո£˺ص촽˼˼Ϣ
ȱڼȻѾ򿪣ûԮ֮£ҪѾ̫ܣ㽫ĽʿؾأͬʱͣλؽжϵȨǵӿǱ㳷عڣ
һλϥصĽ죬ɫȻ䣬̧ͷ­ڵ
򲻿ɰƣôЩߴƵ󷽣ֱӶԾγΧ֮ƣһǾķԵУ
ô㣬иõİ취
һϢѯĽֱƿԣźߵĶϣλ
֮£ٷֱأǸ·һѾ˲ߣֻƴȷһ¡
˵˴λ̧֣µĺسǽһָ
ǾǱס·ľزʧֻҪ˹زʧô纣ˮ˳ͽɭôһжȵأĵߣ
ޱȼᶨŭ֮·սʿ۹֮ڣȻ䴫һΪٵ֮ͬʱһ˻ߵŭ쳹գ
ȫսʿע⣬һ֮
ŭ£ǽϵ߽߼ۼ·ŭ֮ϡ
ڵҹŴķҲܹ췭Ļƺɫˮ
ЩѾԱ֮Ϊ纣ĺˮг𣬺ݺڳĺ֮ϣĺ
䣡
£纣ˮϺܻһУϢ֮ЩϰĻ纣ˮھŷ½֮µء
ͷƤǣ⺣ˮȻȥȴ˻߿
ɲ֮Щ߿ͷ­֮ڣĻ֮ȼն𣬸Ƭ̲һ˲㽫·޹
Щ֮ǻƻ
һ˳߿ɣֲֲ
һϢǽ֮Ϻᵶ·˿ڵٴζԺ󷽵Ľ쿪ʵ
֪ζʲôô
ĩ޶ֻۣ֪Щͺȫһģһľ˸е
ǰǰЩ߿ȫˣþųжȣһ֧ľӣ
һһ֮Ȼһԣ̧סԼ֮󣬲ϵ
ԣҹʱֿʼЩĹƣһαһͣˣǶߵı֮أ͹ֱ롣
Ҫ֪ƴסߵģɶѪ飬ͬЩ߿ǻƣߣ־壬ڰҹʱ֣־֮ʱЩȴǡڴʱ񱩵ĳ
֮λϹеĴ̧ǰһɫޱأ֮ӿϢֹͬŲϵ
ֿʱűвεĽֶΣ޾սʷϣǴδֹ
Ҳζָ֮һе֮ˣӲ磬ҲζȾŷ½ӭյģΣ


2296 
߳ӿ߳λսʿ͵ض󷨣ظһΣ󷨣߻纣ˮºٽмս
յ߳ˮһסҹգҺƺƵ֮󣬾֮ڵʾͬʱŭ쳹񷡣
ʱھŭĻƺɫˮʾУνǴ֮˶ͷ߳ˮЩعսʿ˶֮⣬ް취
ھŷ½֮ػֵĻ纣ˮܿͱˣȴں֮ϣ߿
Ļ֮Ƭ֮ǽ֮ϵľսʿֱǰ³һĭһŭ
ǸģЩ߿ôɱ꣡
δ䣬ÿһλʿĶȴǲͣп̻Ŵĵļʸźڣк
ˡ
յѪɱ⣬ͬʱʸһ꣬ĳգߡ
ͬʱһʮŭٴι
طʿ淽Դۣ
ɲ֮󣬳ǽ֮һλλرķʿ͵ĿϢ˫ֽӡ·һĳ
һɹۿɼĳ첨̧ѹķʿкһһ㣬ע·ǽ֮ϣ˲С
һϢע汾Դľسǽֱӱ죬ƴڲȼնɢȵ¶ȣůųǽÿһλսʿ
ɢůȣԴսʿһЩɱеģǽڲĳ֮⣬ӿȥЩϢ֮أǳǽ֮⣬һž޴ס
أ֮ԾΪΪƵĹذǽ֮ϣžſصף
֮ʿͷŵ汾Դעһףһ˲俪ʼ֮ɫȵ¶ȣҳǧ򱶡
ۣ
һϢһߺڳǽϵһλʿд£Ŀֵףһ֮ȻԼ˫
ۣʱͬʱʵʻ֮ǵضҹմ
𣡡
һХſ죬֮ڣһž޴Ļ֣·ֱһֳա
Ϣ𣡡
һɲǣŷʿŭ𣬳֮еĻ򣬶·ڵķ򣬺Ȼ³
Ϣ˺գ·һȼŵ֮϶£ֱ̺ڵ߿
ҹգ˲䱻ɫâȫָ֣֮Юŷɽ󺣰ܣ߿֮䡣
䣡
֮سҹգһը졣
žڶ棬кɢ˹ڰԼϢ
ͬʱ֮⣬һλλפؽʿ
һųƣ
ʱ˿̣Щսʿǰذ汬ȼΪŵɡ
ʣԵеľ߶ԣܸ轫ʿһЩĵģֻгǽ֮ϣɢſľס
ףѹأذֹܹߴ֮һ
Ǿسǽ֮ϵľףɾ۷ʿתıԴ֮һϢ޾ǿף
سǽ֮ϣųһʮ㾴η
һλͷ˱Դ֮ɫ΢׵ķʿ³һ֮󣬼ڵ
Щ֮ɱҲֻлϢȺܵͨɱֹ֮Щ
λʿĻﻹδȫ£ҪڵĻֱȻֹ
Ϊŷɢȥ⺣ߵľ󣬿ʼ¶ǰ
ȻعսʿĿ¶ֺͺȻǣڳϢŰĹ⺣ǰ㣬߿Ĩɱʹݻ١
ֻߵ߿Χͷ޴߿ſ˾޴Ǽ״ܣͬһޱӴĹһ㣬߿¡
һ棬ȻϢµ֮أȻд߿޻ڵȫΧȴɻ߿ڵ֮𣬶ǰ޴ľأһ˻
ãˣЩ߿ȻѾֿܹϢڱǿڽ
һźȻľھسǽ֮Ľдǰᵶǽͷˣ̧𣬲ϵĺ
Щ߿ˣǱڿЩ߿ߴڣѾȾӦԵս
ϣ˻½ţֱӶ·նһ漴Ŀ˺Ѷ籩ǣֱӽ߿ĹǼ׷˺ͺһűпϹϡ
ɲ֮λϹٴγ
׺ֱ̫֮ǰһ̲ͣЪ


2297 촽
䣬䣬䣡
ΪŨҹɫ֮УߵɱȫȫĽ˰ȻĽ׶ΣǾڵսΪӿͿҡ
ҹƣһһ֮ĳƵʱøܼͬʱ̺ŵ߿Ҳ࣬Ӧģ۹֮ϾףƵԽ졣
Ϣ֮䣬ǳǽ֮ϵһλλʿȴǻΪԴݽ߶ɫɷס
ͬʱسǽ·棬յĹűһλλֱֳУ֮ϵսʿ촽ָ
۹أھϢ֮һϣһڷʿߣôЩʿָԴ֮Ǿǻסߵϣ
űؼǵȴսʿµսޣûзκǴصĺ͸¶˵Ľš
֮սǰѾ֮սʿסеıУӿ޹ġ
һϢĳűеȴĽʿԻʶһΪǰĳţȻ䷢һ졣
꣡
ǳųֿʼתͬһʱ䣬ָΪڳźսʿĶϣ
ڵķʿѾߣҪʱֵָˣ
ָ£صĳſʼ漴һɼΪŵĽζֱӳУͬʱ֮ǰĻϢӿ֮£߿ͬˮһϮ
ɱ
һŭ֮󣬾һȣǰƺƵһɱ¾ʽʼݣѪζŨɰǧ
˻쳹ʣΪŷ½ıͬʱԾڵΪ򱱣޾ҷĻ纣ˮ
ЩŻĸϷԪʹ޾֮ϵڵĴ½һһ١
˴ʱΨһʣµľŷ½ͬŭ֮һҶۣһϢ㱻ȫû
ŵ˵صľųɵ½أѾȫ˺飬ʣµģֻ޾Ļš
纣ˮ֮䣬Ψ棡
ΪĸⰮã纣֮У֮ڳûŷ½Զŭ֮ϣһӴޱȣصĿֲ籩
˷籩Ǻεȵľף֮ӴԶκοʿо𺳣ͬʱ޾Ļ纣ˮ籩֮ϣ·ߵ
һϢ籩ΧһһŵӰӰͬһ֧ĺ棬ֱײ
ͬʱӰǰľˣԱǰײ飬Ϊٶ̫죬γͬӵ״̬
գʱӰȻͨ쳹ص籩֮ǰһŲ·ĺ֮ϣһ죺
䣡
촫Ӱǰٶȸ죬һͷ籩֮ڣҼǰûκͣ١
Ȼأܹö֮ڻ籩֮еģֻһִڡ
Ǳ֮ˣ
ʱٹϢλ̧֮˫֣ǰһ˺ǰĻ籩ֱ˺һͷ
ǣʱλ֮ǰģǷӿڵ籩һƬƽ˾޲ĺ
֪籩ƽǻ纣ˮ籩Ҳˡ
ͬʱƬ籩֮۵ĺƽ֮ϣʱ߿ʹͷ­һһһͷ
һϢ֮󣬵λ߽Χ߿ͺʨ¹Ⱥһ㣬͵̧ͷͷ­֮ڵĻ֮һӴܡ
Ǻܿ죬߿δӳԶȥΪλվŵ֮ˣȻ˫֣ݺһץ
һϢ֮бץصн߿ֱӿʼ촷ֻۣʣһȼŵĻ֮
λ֮ſ죬ݺһ֮ȫ븹УͬʱŹǼ׵ϣ¶Щ֮ɫ
֮һڣ֮˺н߿֮ſֱ֣ǰһޱȿ񱩵˻
𣡡
һޱ߱Ű¹ֱӻһɾˣַ籩֮۵ĺȻȥ
ͬʱǰнܣֱסԼͷ­ޱʹĵ˻
нͬһ㵹֮ŭ˼ǰŭһ·죬ԿⱩ۵ģȻһʻֺĻ
ֻΡޱȣͬʱһԵӰ
Ӱ˫ۣ˳˯֮У֮ͬˣû˿ĹǼף˼Ϊ԰֮⣬һ졣
ΪӢĽü߸ߵıԼһ۱Ժӵ촽
촽
촽


2298 
ŷ½֮⣬籩ƺƵᴩ졣
˷籩֮纣ˮ֮ϣγһƬĻơ
֮£ۣ֮ͬӿ𵴣ͬʱһλֱײ֮ˣ˻֮䣬ֲ֮ƣΧ߿ͨͨ𵹡
˿ģԤʾǰ֮УҲһλս׿Խ֮ͬʱǰһŭ˺˷籩֮ڻգһۿɼĻ֮ǹƽ棬ȻǰĴ
ʣһսҲһθͬҲ֮˼Ĺ
𣡡
һϢΪҵ˻ǰս֮˿дƽӿĻ纣ˮϳڴ֮˵⣬۳һΪŵĹǼס
Ǽ֮ϣηļ̣˵˫ֻǵ˫·ĺһ̤γ
ͬʱŴߵԾ°ݣγһ׵ĺ׻Уλ֮˸ģȻһʽŭ
ɲ֮󣬺֮ϣɻŭγɵĳǹͬ˲һ㣬ڻ֮⣬ǹǹͷȻһֱ̧̻ŵǵӰ
˻
һǹǺεȵĿűŰڹ֮ԭۿɼĻ޺ںֵۣ֮ʼȼգǹХޱȴ̶
ǹǣ´ǹѾƽǰ˵նҪ촷ۣǵŵӰȴδ
Ӱδȴﶯˣͬһǹһ˲ڻ֮ϣѪ֮ϵѪɫǹ
һϢѪǹȻһ𣬾춯صХ˲籩֮ڣͬХһͬģһɺǹ
ѪɫǹɢϯƺƵɨϮĻǹӰʹúײһεǽǰ˲ͣԭأҿʼͣ
Ȼҵֻõͽ͡
Ϊܿ죬ԭĻ֮ǹȻ俪ʼڲʼ飬ǱѺۣȫըڻ֮գȼһޱȾ޴Ļƺɫ̻
䣡
ΪĻ֮ը˴ͬʱĻϢ֮䣬һԲ׽ıŰӰ˻գ漴һŰ˻
𣡡
Ϊߣ󲿷Ѿбǲ˸Ϊԭʼ˻𣬶һ˻֮У֯Уֻһ֣Ǿɱ⣡
ɲ֮֮˻ǵ˫̧𣬶·ֱȫն
ͬʱնҫأ俪ǰĻϢ˲ǵӰ֮ǰ
һ˽˫ն̺ܣԶ֮ǰںƽ֮ϵĻǹͬʱձ˺ѣ˫ҫ⽫ǰӰȫ֡
Ƚ浶⣬ݵӰԶȥ˵С𵴵پңӰϵ˫Ҳûκ˼
ɲ֮Ӱ֮ϵı촽΢΢˶Ȼһ͵͵
Ѫǹ
£ɽ˫Ӱ̧ҡҡָԻ֮ϵѪǹͬһʱ䣬ǹǹ֮ϵѪ֮·ֱӻ˹ɺ֮âš
ŨĿɺ֮âһ֮ڣһѪӦϣХٴι
з𣡡
ɲ֮󣬵һӰдϣλӰǰһӡ
һ˲䣬籩֮ڵʱգֹͣһ˲磬һױȵķȻƾնӰֻӳķ򣬺Ƶ
ХХ
ҲѪǹ˲ʧУ˲Ϯ֮ǰ
ͬʱλ֮ĹǼ׼̣һ˲Ⱪǣγļϣס
ֻͽͣ
ɲ֮ѪǹȫУûκ谭ͺ赲ǰĹǼףֻһĶһ㣬һ顣
һ˲䣬֮еķХХȻǹٽ֮ϵĹǴѣͬʱۿɼľ޴ѺۣʼڹǼ֮ӡ
ʱٹһϢǼȫѣǹֱ룬˺һеֿҴߵüģֱӴ룬֮̽ٶͷ­
ڡ
һ죬ԤʾλߵĺĻȫʼ֮׹£һߣȻ·֮ϡ
䣡
ը纣ˮɽͬʱΧһλλص֮ˣͷ­ĸͣƵģǳ֮⡣
ܹɱߵģֻߣֻлſ߳


2299 籩ת
籩ߵ죬ͬʱɷ籩ı֮ӿĿ죬ȥҲ졣
ֻǼһ֮˵Ŀ񱩽棬ȫɢޱȹƽһγƬ籩Ĵ
һкڷֺƴδ
ۣ֮ƵĻ·һԶ޷Ĵ죬Ǳ籩ϯĻ纣ˮ
ͬʱŵĻǣڻ֮εһɻ֮ȫ飬ɣ
ϸۿᷢΪģ߿ԴԴϴӺиֺ롣
һߣǰٵ֮ˣϥأЩ֮˲ԶѪǹһǹͷ­ߣƯں֮ϣź治
Ļߵͷ­֮ϳۿɼĻ
Χ֮˶ԣй߹֮ǿҵıջ󣬵Щߣȴסɳ嶯ѡڵϡ
ȻĶڻϷǵӰľηȻ˱ܵĿ˵Ϊ
һϢһ໥֯Ļ⣬գȻעϷǵδ۵Ӱ֮УͬѪǹȻһ
ˣ
򵥵һȴ籩֮УһױȵĻ죬һؾ޹ģͣû
ˣ
ԴԴϵ֮£λڻ֮ϵӰ۾
ޱȹǣӰ˫ۣ˴֮˵Ļ֮𣬶Ż֮⣬Ȼһ˫ںڵ
һ˫ҹһ۾
һϢ۵Ӱ̧ͷǰȥߵľͷǲתӿ籩һɺΰ֮£Ȼֿ
ɢ籩ڣ֮ˮ׹䣬ڼۣת۱γһŻĻ
Ļ֮ڣӰжĻֱӳ
ʱٹһϢĻһӱȫ˺ǺȻһɺͷͷ֮һޱȱ쳹籩֮ڣ
ɵֽŷ½ĸأ
һޱһԭڻⵥϥصǣºƱѹһ㣬˱ȫѹſںƽ棬һѶŴޱȾηȻ
ӭ
֮󣬵ִĻ֮Ǹͷٴǰһֱӽޱȼ̵գ׾ٵĽ飬ǰһ̽
һϢͷ̽Ļһռ˰һɺ죬֡
һſԱ֮Ϊ죬Ȼֻб֮µĲ֣ȴȫκε覴á
Ⱥ֮ȫ̽û۾ҲԿһĿ⣬עӶ£籩ĵԼǵӰ
Ŀ⽻֮󣬻֮ϵӰ촽ſ
ֽˣ̽
δ䣬ɺٴſڷ籩֮䲻ͣص
̫ˣĸѲԶӣǵɻд½δݣһ
ɺ֮д֮ڻ籩֮еģһģʼңԶĻ
ŷ½ǰмţû취Ҫߴ򿪾档
ǰ߻ᷢȫ͹㣬ǰЩ˹˲ߣ˺ߣЯ纣ŷ½ֱնأ
£Ⱥͷ촽֮󣬻ɢ֮ϵӰ
ܳʱڣڰֵĻ֮ڶԵüΪǹӰ˼
˼һλ߶ԣǶôĲ˼飬ǴǻۣС
ʱһһǰţֱƬ籩֮ŭͷʼһ⣬һвſʼ仯
ֻõӰȻ̧˫֣佫˫ֺʮǰݺһת˲俪ʼ𵴡
ɲǼ䣬ת籩Ʊͣͣԭء
Ǻεȿֲһ档
Ļ籩ȻӲͣգ
һ룬ΪȻĳֻ֣ᴩ֮ķ籩Ȼ侹ʼȫתտʼٶȻ죬񱩡
䣡
ͬʱ춯غϯ籩ת֮Բ˼Ŀ̬ٴ
ԶԶȥⱩǵ籩ͺƳ׳Ϊһɵؿֲޡ
𣡡
һϢŻ֮ϵӰ³һ籩ʼžڵķ򣬺ƺƵϮ


2300 쫷ǰ
Եĺҹӭ֮ʱڴʱھ⣬ƴֿعؽʿ˵ҹĺڰ˵ļ尾
ʱ֣򶫾ͷһ˿˿֮⣬˺ҹĺĻԼӿĻƣֱ£ɢڰ
νŷ½֮أһ½ҫ⣬ֱھǸƵĳǽ֮ϡ
ҫ֮£Ѫ⣡
ԹɢڰԶͨ߿ͬã˵֣մ֮Ǽӿ֮߳³߿֮ڵĻϢֱӿʼ
϶ȥǺ֮ԭڳ߿ͺ֮ڱĴϺðۿɼĻƺɫҵתͣ󷽵Ļ֮ȥ
ֵһǣȽںҹ֮еĿŰʱ֮µ߿ٶȻǶԱüΪٻ·֮С
ˣЩ߿ˣ
һϢ·ʼȥ߿˳سǽ֮ѾޱƣĽʿǣֱӷ׷һƨ£һߴŴһ۸ߺ
ֱʵŭ𻶺Žٺϲãͬʱسǽλմ󵶣ֱϹĿע·
ĿɨĿĺߣǱضǵµʬͬʱѪӿȾÿһأѪζŻ
ʬǣĿģǺε𵴵ĳ棬Щѻɽʬǣڲ֮ǰɶǻĺӣ
ȿȣ
һϢǹ֮ϣ·ʬصľϹȻһΣҿʼΪҵĿԣͬʱ𵴲ֹ
û°ɣ
ҡ֮£󷽵Ľæǰֲ̧ŵǵѯһϹְ̧˰ڣϵ
û£㰲ŹڵսʿǣǵʬջϹأĻһѻ˰ɡ
֮һԣתӣ󷽣
Щ߿ֻʱΪҫȥһҹ᳹׾ȫʿץٶȻָǷʿЩӿ챾Դָĵرȥ
ǰĳǽ߿ʱȥһλλڵĽ׷׾ۼϹ֮ڽ֮УһλͳڵĽǰһŴЩӵĻӦ⴫
Ϲ֪ⲻǾأڣлָԪŵرĻԴ裬ѾȫС
ִλڵĽ죬ɫһ԰ףŴЩڵ
йڣսʿǳԵʳȻ࣬ӽտʼսʿս޵ݣҪһ룡
һǹ֮˵ɫȻޱ࣬Ҫ뿪ȴǰѹסź߽ں󷽵ǽ֮ϣѯ
Ԯأ
عҹʱӺɽصִԮ޼ͬʱЩװδݣںزӣҪʱ䡣
ЩҹɭڿϮ
Ϲѯ£·λڵĽ죬˫̧񣬿ڻӦ
˵ǿɭ֮л𣬵Ϊδǰȥ̽飡
˻ӦΧڽɫѿЩ˶ս鲻׵İս֮ȻܹԻֳĿֲ塣
ŴԵϹ̾һ
񸹱ܵУΣڵϦҲҲƾ֮
ܹģƴ֣Ԯĵ
䣬ǡиΪǿҵ֮£λϹǹֵ֮ϡ
ʱλ뷢԰׵ߣ֮ϾǺˮϸ۲죬ܷ΢΢
ĴսλϹΪѾŷ½ǰУҲ;ƿ֮ز
֪Լܵ£һ䵹£ôµľߣͬȻ
ŵ˵λᵶڳǽ֮ϵˣѾΪһλλսʿǰɱеľ֧˵һ棬޷˿
һϢԼʹϹӲѹסԼڵƣʹǿϢٴ֮ӿͬʱһվͬʱĲ֮
Ӫͳðյʱ䣬ߵĽʿϣۼ֮ڡ
ϣתǰ޾૵
̫ɽ֮ӻѰ
δ䣬ع漴ȻֹŵĴ󵶣ֱѵһ䡣
ͬʱߵĿ⣬Կ߾ͷһӺ죬ӿϮ籩


2301 ߵ
⣬ɹ֮ҲǼΪů
ͷ⿪ʼԾΪ㣬һ·ɭ
Ǵ㹻ߵĸߴȥԿ·һƬɭ֣Ʊһڷ顣
֮ǰǺڰ֮ǹ
ɭïܴ֮䣬һİӪĶ飬¿ʼطͻֺ֮£һͷϵ˾ϣ۷裬̧֣ע֮ϵĽɫ⣬ڵ
֮У̺һɼΪֺϢӦһ
£˾̧ͷϷ֮ϣǸߴִգ˼֮ɫ
һϢ˾ϵĶϣ԰Ӫ߲ϵĽ
λˣ֪ⶥϴԼ⣬νǰսʿ֮ǿԣȸԸʱʱ̶̿ԡů֮¡
£˾ջĿ⣬ںڵתתڵ
Ī֮⣬νĻпƲɣ
ѯӪ˵˵ͷſ϶ĻӦ
شˣǣĿǰΪֹͷϵĴգνǶԸ߹һ̫֮Щֵ߿ͻͬ˼һӲ׸
ϣͬһƥɴṩ֮ϵİӪߣΧһȦֹ̧˹󣬼ڵ
ÿ֮ʱЩսʿΪѵõĴϢ֮ڻָԴ֮Լ
԰˵ô֮ǰǱȽϰȫģ
˵ĻӦ䣬˾Ȥ𣬽źٴεͷӦ
ճˣִҫ֮£Щƾߣֵ˺ɭֵ߿ڵص֮ܣռ·ʿǶȽϰȫ
˵֮˾촽ǰ֮¿ʼ𽥻ָɭɭ̧֣°ͣʵ
λ»һʣ֮֮˿ԭŷ½ǷоĪЩߣ¹
˾һѯðӪĺڼŮһʱ໥һ֮ҡͷڵ
ŷ½д޶Դ˽й̽ȶһ㣬ȴ˽⣬һԿ϶ǾЩ߿⡣
£¶￪ʼЩҵĲڻʲô
֮ǰںɽزμӹһޱȵĴսһսУȾŷ½ʿ֮һΪۣȫȼԼȫԴǻһִգս֮ϡ
ͬʱĹȣڳĴ֮кɽȫȫʮգ⼸ѾĴ죬Щ߿Ҳûܵ˿Ӱ졣
˵˴ɫĺڼŮһڵ
Щ߿¹⣬ȣӦ֮еĳ£
¶ԣΪƶ˾һЦ쿪ڵ
Һ֮Щ߿дϢ֮ŷ½ǻͦڣߣǺִڣ
˾ϵѯ֮󣬲Զһ֮ǰδڵȻ
⣬˾˱չؽдʱ𡣡
Ӣֳȣνǽַںһ˽ȥԿ󷽲Զ֮ϣһλɫסȫӰ
Ӱ޳ȳƣñ֮¿żΪʵӣ˾ϵüͷһڵ
Ŷɽˣ󡣡
˾˿ˣɽӾС
ɽ˵֮󣬽ͷ΢΢̧
˾ӦѾ֪ˣⷽγɵıʣԴĸİ⣬ΪرΪĸΪıǲȡǰߵĻġ
ҵ֪Ȼν࣬ȷʵţؼ˶ĵ½֮£˾ةҲͽܡ
˾ϵ֮ɽǰǰ࣬ڵ
Ȼܿܿȥ֮ǻĸôǺε֮ޣҸΪҪһ㣬ȥ֮Ļ飬ͬģΪǵǰԲͬ
ΪߣƷиУҲʮ֮Ȼ֪ĸѡЩı׼ʲôһ㻹ֵÿ϶ģǱĸȫĻΪ
˵֮ɽ̧ȡԼͷϵĶñһһٴ
ֻѡԼϲһ֣Ȼ䲻߻֮
ִڣߣ


2302 籩
Լ˵νߣǻĸȥ֮ѡΪĻ
ɭ֮ڣԶϲҫµĴ֮⣬ҫۣ򶫼۵İӪ֮У˾ϴ˼
ȻߵĴڣǻĸ˵ϲãôһ˲⣬ĸΪռֶΣܹӵи˵ϲã
˾һ᲻صķһΧӪͬеĴĽǣĿʱһüͷͬ¶ŨŨ˼֮⡣
֮ڽ˼֮ʣһڵĳǹȻϷȻ£ͬӰһ㣬һԿĻߣֱǰ
ǹӰȣͬ˲һסȥ·Ӫսʿʱһӿ˾̧֣ʾ԰꣬ǰڳņ֮̀࣬סǹͬʱ
ľ֮һĳǹʾɭֵǰ
£˾סǹһΣǹ𣬱㿴ǹͷһ鱨漴ǰǹȡ£鱨ֽɨȥ
һϢ˾ϵȻһץųǹս̧ǰһǹ
ɲ֮һɫ˾ϵǹ±ֱ̳ǰдеɭеĽⱬһֻ֣֮ǰһ˲˺顣
ԭڱľľ£ʹǰ߶ʱӪڼŮ¶̧ͷգ˳ⱻ˺ȱǰȥ
Ǿڵķ
ڱϿյľ˺֮ͷϵӴĿ֮ҫ֮ͬžΥů֮С
Ƕڴʱİ¶ԣģȴŰһ˪һоޱ䡣
Ϊ߾ͷ֮ϣȻһĿֲ籩
ʱİӪսʿڣطһвϾ룬ͬʱŷ½޾ŭ󣬸ǼΪңԶ
ˣһᴩأƵϮķ籩ȴռ߾ͷһƬ񷣡
Ҫץʱϵǰˣûһ찲ӣŸոյƬ½ôϮ
һϢ˾ϽеĳǹһѲ֮࣬ϣһһλλӪսʿĿ
⣬⣬ⲻһִ½߳ǻ籩簡
޿־ںڼŮ¶ĿдͬʱƵľ֮ڣһޱȼٵʾֱת۱֮¡
ˣˣ
һ̶ʾȻ֮Ÿոս״̬ľսʿ͵۾ֱĿ¶ɻ󣬱ǽ֮ϣһ˻𣬲
ȫע⣬ȫע⣬߻籩Ϯսս
˻һλλսʿɫ䣬ֱߵУӪ֮⣬̧ͷ֮ռ˰յ籩ɫ䣬췢һֽУ
ģʲôΪʲôֹ
δ䣬һһλͬӪʳһλУξ̧һץסսʿЩɿսףŭ
Ӱս״ãĿ߻籩Ǿŷ½Ϊֹ񱩵ĽֶΣĻ͸Уξһٶʮֵľ񣡡
ŭλɫΪ԰׵սʿһ߽Լļпۺãһ߼ڵ
Уξˣʱǰգͷֻ֮ͻʹգҫЩ֮˿ɵڴʱҾأ
δ䣬Уξֱ̧һƣǰսʿͷս֮Ϸѵһŭ
Сӣԣ߲ڰսŷ½ôͷĴգѵԶ£
£Уξתֱ籩ϮĶߺֳ˿־֮ɫһһŴ
ձػɽ籩ҲػϮܻܲͿˣ
УξﴫسǽߴվȷѪ֮еϹ֣סǰĳǽ
Ŀ⣬ͬζǰǵأĻ籩
ѩ׵ĺ룬΢΢𺳹һαһ֧Ķ롣
һϢϹֶ̧Ų෽գǱ֮ǰڵصսԶɻǰߵУסǰ췢һ
սģսţȫսλʿǣԲסˣնʱ䣬ҪһЩ
ŭӵ׷ʧȻΪϹеսһ𣬸Ϊ
籩գˣ鵶ӭУ


2303 
ŷ½֮Σ֣ڣ⣬ŭ֮ǲ߻ҲڻĸҪսһе־
ڷƮҡľŷ½ʿսʿԣܹһս֮дǺεȵĲס
ʣ֮У߿սΪжߣֻҪƤⱻһ˿ڣǾѾȡ
һλλӭеսʿĶ߿սûˣֻ
鵶
سǽ֮ϣϹͷս߸߾ǰһλλسǽ죬λͳڵĽڣͬʱıаγ
Ƚ·ͨսʿǽ֮ЩսĽǣȻϮ籩жôֲ
󣡡
һϢһŭھظͬʱЩող붨ķʿ۾ӹһӵݹˮһֵվӣ
Ÿոձϵ۾Щ߿ôˣǾǺ۸
֮ΪԴ֮͸֧ʹɫɲ԰׵ķʿǣһ߼ŭһžڵĳǽȥ
طʿķʿӣذìҲ̵Ķܡ
Ĵս֮£ٷìҲۣټ̵ĶܣҲ飬ڵĽʿǣԸȥŵǣһ֧ʿӣʵѾ;ƿݵĵز
۹أյգҫ۵Ĵ֮ҫ֮£սʿ֮ٴαüΪ
ͬʱһĿڹǰĲϱƽķ籩֮ϣע֮£һͨ쳹صķ籩֮񱩡
һıޣ»δֱӱƽŷ½һޱȿֲĻϢͬһͨɽͣѹ˵ͷ
纣֮ϣɻ籩ٶױȣֻ˼ΪݵĶӣȻ˾صΧʼŷ½ں
ͬʱǰߣҲκеֻб籩ȫȫϯ֮ϵ纣ˮ
ÿֲķ籩
һϢǹ֮ϵϹսֱһѪ͹૿ڣ仺̧ͷϵ
ǾԵ񱩵߷籩Ȼһλĳͬױȡ
ʿǣһԣ
ž۹֮ڣǰߵͣƣΪ߰ĻٴκȻ
ʿǣ߻ϷʱϷ˳ˣû꣬Ĵ½ͬ½Ϸһκ󳷡
Ϸھ½֮䣬һٳۿһһݣڣΣĻ籩һγϷǰһΣϷųˣ
ϹԣնȻû˻ߵŭ𣬵Ǿƽı̺һ𶯵ı
һʧ֤һ½̱Ƶˣ
λָ̧֣ԼıҲָ󷽵أޱڹսʿĶϣ
ΪϷףѾ޿ɳΪǺ󷽵ľŷ½޾أǵļˣˣ˾󷽵Ĵ֮ϣǳƴֿ֮⣬ѡ
ԣɱ
һɱ֣Ȼըֱӵȼأذڵнʿͬʱŭ
ɱ
һϢһɱ֣ȴӿľȫû
𣡡
һ籩ϯԤʾһַķ籩˾ŷ½ںΧĿ磬ЮƺƵĻϢӺ֮ϳ˲˾˳
ͬʱֻںĻ籩һױΰ֮£ֹͣһ˲һ˲ֹͣȴкĻ˳Ӳٴ
һϢЩѾ۳ʵʻĻ糱ˮƣͬħſצ񷣬һڱΡ
ھһλλսʿĿע֮£ԭߵ⣬ΪٵĲʳ赲ޱߺڰͬ
ͬʱϮģݵĿ磬Լ֮еľ߳
䣡
ܿ죬籩ĵһ˳£ݺݵھĺ֮ϣǰӿٴα֮ˡ
ɫǣ˳ȥڶ࣬߿һλλʿʶսбеһĻ֡
ֻЩٴϰ߿µĻϢӿԶȫû֮ǰ֮±סģ
ɲ֮Щ߿췢˻𣬽ǰϮսԴ˿ʼ
ͬʱǽ֮ϵϹսǰնһգâƵĵâޱȱĻ
籩ڱδգô籩֮ڣһ


2304 
˻˻˻
ֲޱȵĻ籩˲˺˾⺣գһһмХ֮ˣһɾ֮⡣
⻹ֻϯ籩ΧȴѾʹúĻ纣ˮӿˣһһ½أ߿
ͬʱĻ֮߿˫֮Ƭ֮ȫ˺ߵ½أƴĿȵĻ棬ȼա
߿ɵĻ𺣣صعؽʿİһεȴȫͬΪз磬籩磡
ƣɲ֮һۿɼĻԶӹ𵴷ĺ֮ϣžصķ򣬺ƺƵĳϮ
ֲĻ磬ͺƻצҪһٽڣȫݻ٣
ͬʱ籩צ֮µĳǽ֮ϣһλձеĽ죬̧ͷǰһֵˣŭ
˻籩֮צأҪҪϢз
ѯ£Ϲ͵ǰһֱ̤˳ͷ֮ϣٴν𣬲ϵȻ
ڽɨĿһ·ǵ߿Ϯķ籩ͿǽµĴ־ܲܵסˡ
£Ϲᵶʼƣ֮ڵƿڣǰɨһ籩ǵâ
˻
ɲ֮ǴĿâֶĺڰ·߿ɨȥ˲Ƭһ㣬Щ߿ͷ­޻ڵȫն
âȺħ
ϹһܿȾسǽ֮ĿϢͬʱǰ߻ٴ쳹ȫأ
ʿǣҪףǴһڷսΪµأŷ½־ԺͬڣͬЩԡ
η壡
һŭ䣬ڽʿµľأһŷ½ľأԿʼݺһһߵĴؿʼ͹𣬺еͬʱһŭͺХʼڴ֮
𣡡
ɲ֮󣬾Ļ纣ߴ֮£һһ뵹Ȼŵת۱֮䣬γһƺƵĹϡ
Щսʿ鼤ǣŵ֮ڣһޱ񿡵Ӱγһ貶ĿĴ
쿴⾹ȻһһӵоĻֺ󰡣
һϢֺٿ֣ʱһΪ˷ܵŭϹڽд
ͬʱնâϢӿ𵴵ϹûκЦݣ漴֮ɫŨǷһ
Ǵ˵֮еĴ½־Ҳǵ½ܵΣʱıܷ
ڵľŷ½޾½֮ʵǿ½أŷȻ
֮λ̧ǰ͵һӣָ
зʿ֮ע뱾Դ֮ͬʱţ棬ϵ߿Խ𣬲ͷɭ֮еԮӣٶ֧Ԯء
ָ£ϹеĴ󵶿ڼ֮ϣ̧ͷǰĿҫ۵ľŷһһ⴫
סŷһҪסȻȫˣ
ԸոմһɵذȻϮĻ籩ƸӦƬ½ֿ־ĳ֣ȻΪ񱩡
ϯķ籩ͻ֮سٶȣӿҺѸ
һϢۿɼĻ籩ֱ˺գԽں棬ҺȻײɢҫľڡ
䣡
籩Ϯأһڣ᲻ɴݵĵ̰һ㣬Ȱ۹֮ǰе˳ͷ籩ͨͨǰ
ߴȥῴһ˱Ļ档
ֻ嫵Ļ֮ϣһȾҪӴֵ籩ƺƵŴ½ϯǾ籩ǰһǽһ½籩ȫסѹľ֮ڣ
̣̫ˣΪβ֣Ȼôĵ֣Ҳڴˣ
֮ڣһλλʿǰǺյľ֮ڣ˼֮ɫ֮⣬Ĳʡ
ŭ£ڽʿǰλսḻϹս½Ľǣ͵ػͷ쿪ڵ
סڣһ½ֶΣһ֣ζѾĽ׶Σ֮½־ʼԼǰδеΣ
ڵס㻹ãǵסǾǳ׳٣ԸԼɱҲԸ¶
һһսʿԾ⣡


2305 貨ڵ
ڣ˾ŷ½ػֶΡ
֮ǰһδε֮߳УڶδҲ˵µľŷ½ԣء
ԺƺƵȻϮĻ籩籩Ÿոսŷ½ĵں纣֮һ½ֱչ¶ֶΡ
һϢ뵽һľؽ죬̫Ѩžֵ⴫
籩Ȼֲˣ
δ䣬Щɫ࣬Ϊ籩ļǰѹϮķ籩֮ڳǧϰٱǿγۿɼķУն֮⣬Ϊܼľû

̶ܼ֮£ڵĴأͣĲӴ۹أԺͬһ㣬㸲
صϹ̧һѰסǰҶǽ쿪ڵ
ǱûڵµĴأ乵ͨ˴½־ƵϮĻ籩֮֮ڡ
˵˴ϹͣһϢͷעǰΪ𵴵Ĵص棬
֮ǰǶôСƴȫҲΪ
Ϲһ֮̾Уͬʱغصĳǽ漴ѾϵӣȻǰʼں֮ϵн߿ʼ档
ɱ
һŭΪ׵дǽ֮ϣһͣ꣬к¡
ǹƣǹأ
һϢż֮Уɷŭͬʱһλλǹ֮ϵĳľսʿͬʱǰǹԴ֮ŷ֮䣬һʽǹͨǰ
ɲ֮һ˾޴ıԴ֮ǹתǰǰһ߾߿˺飬ķ֮˷ը
Щ߿Ľѣ壡
ʱٹһϢΪ׽߰ǰٶȣȻӿ죬µĴضңĳͷɷâ¶
䣡
գ֮󣬳ǹ߿У޴ĳ߿˲ɣΪ׵Ľ죬ǻΪսһ㣬ճṇ̀˦ɨ֮䣬䱬һһ߿Ļ֮
䣡
λǹ̤߿սʿǻӿƸ۸ߺ֮䣬ǰֱ룬в߿ͱݵĸ߰ơ
ȻһϢȻͻ䣬ֻ߿Уϰʱ֮µĻȪ߿ֱ̽Դ漴ſԼ죬ȫ
أ
һ֮󣬻δӦӰֱ˺ѿŻ۶Բ׽⣬˲Ӳ෽ƽȻڳľ顣
Сģ߿һ𣡡
ͬһʱ䣬سǽ֮ϣע·Ľֱӷһߺȣδ䣬ֱд󹭣·һ
һ˲䣬һ֧ʸ˲һ߿Դ֮ǰ˼ʸֻҪǰٽһ磬ȫ䱬ǰԴ֮еĻ֮
Ǻܿϧǣ֧ļʸʹҲΪֹΪһֻŹǼ׵֣һץס֧ʸҽС
֧յ߿·Ŀ񱩴ǹ˵ǰ֮ϣ漴תԼеļʸһ˽Ĳ֮С
壬һ
λ˫֮ǰþȫԼеĴǹ߿š
ǹ߿ؿڴȴδκʵԵ˺Ϊ߿Ѿȥ߿ܣ

һϢĵ£֮ȻһŭŭЩѣ˫Ŀɺսʿֱ³ǽ֮ʣ֮ϵ籩ٴηͻ䡣
ֻһ򶫣ΧѾȫײ˾ڵĻ籩֮ڣȻ⸡ֳһƬӴӰ
Ӱ˵֮¼ٷŴǻһֻȫɻȪ֮ɵľ޴צ
ܿ죬籩ڲȫ˺ѶͬʱڲӰȫһڱ񷡣
һֻޱӴצ
ɲ֮צʼ£ֱӶǰҫڣһ£
ǾнʿⱲӶûмľֻ棬籩ڰ֮Уռצ޻ڵĺݺ˾֮ϡ
䣡
һ˲䣬ѣɽĿ񱩾죬֮䣬ڷ𶯣ͬʱ𶯵ĻµĴء
ʱٹһϢһһֲѺۣʼھĺ֮ϳ֣ͺŷ½ܵɼǵ˺۰Ŀ
ͬʱڱβצһ˲䣬ͬӪսʿǣϮ󷽲Զ˾ϣ͵̧ͷž֮ɫ૿ڵ
㣬㣬˾ة貨֮ϼ


2306 
ģȾŷ½ڵĺߣˣȻˣ
籩ڲ˺յĻڷ籩ƺƵھ֮Ϻнʿȫһ츲ľȫᡣ
ǰ˷𵴣ȴȫκ죬ȫչֳʲôд
ʮϢ֮ΪЩĽ죬ʶָ֮·߿ʼѺ۵Ĵأٴη
֧Ԯ֧Ԯ·ӣǾҪɱˣ
һŭĽսʿŻһӦͷȥʱɫ࣬˫Ŀ졣
ֻԭҵľؾΪ׽챻߿üʸ˲֮󣬶ʱңټ֮籩֮צĿ£ؿѣ͸֧顣
һ֧ܿ㱻߿ȫΧһ֧ԣһͣͣǾ׸ͷ
ѼףǹسͻΧ
֧ȳӪٮΧΣ֮£ӹָ֮Ȩĸһ˲жϳ˾ƣ
һЮ籩ϮĹƣȻǲͬΪֻǰͨһ߳߿У
ͬʱĻս֮ϣЩϢΣѱɱһǰԴ߿ʾɱ
̶ʮϢڣ߿йצĻ裬һλһλսʿ˲Ѫӿ䣬Ųʵŭž½Ӱսޡ
˳棬óǽϵĽǣ˫֮Ѫ˿ǰֱ̧ȭŭſڵ
·ӪĽʿΣףӪĽʿǶǾصľ񰡣
ŭ£ͷ֮ϣһϹȴȻҡҡͷϵĻӦ
ʿǵıԴŸոջָһ㣬ⳡսŸոտʼһʼ㽫еĵƴȥ
һ󷽽ɫһ䣬Ǻܿ죬ǵ˫ֺȻսΪǰϹУ
ײ·ӪԼȣ
£һλλæǰֹһɣΪʱֻλֵˣѾڸ߸ߵĳǽ֮һԾ¡
ɲ֮Ծ¾سǽˣᵶٿնͬʱâ߿֮У˲ӪĻس·֮նһƬյء
һϢ˰յ֮ϣžĿâӿת۱סǰߵȫ£ſ֮ΧսԵ紩
ͨ
һŭ֮ϹϷȻ׹յ£ݺھĴأͬһʱ䣬֮ϣһ˺ն£һ´ء
Ŀâᴩأ˲佫ĺڰΪµǣᴩµδֱڴ֮ϱǱλϹӲۺѹеս֮ϡ
һϢսȻ˿ֲޱȵ֮Уǰڣ޻ڵն
䣡
նһʽ֮⴦ѵĴر棬һ˲㱻
߻˳ˢϯգе½Ļ߿ڣͨͨ
ֻһɲǣԭǵоĺߣȻÿտҲӪžڻˣͬʱ۸ߺ
޵У꣡
ŭδ䣬س⣬λոս׵ˣվ
ϹϲδκϲɫǽĿǰϿգĿ¶֮ɫ
Ϊǳľ֮⣬ԭһδóѵ㣬һڻ籩֮˺ѶһΣһֻ˫㡣
ɲֻ֮ͬʱž£˫ţЮݻ֮ݺھ֮ϣ
Ǵ
أһһƬž֮Уԭӵս˻۸ߺͨͨʧЩعصĽʿκͣ͡
ΪˮڿѣߣͬѩĴݻ٣
ͬʱߵĵȻʼΪҵڻسӪսʿҲԿµսޣ׷׵䡣
Щˤս޵ʿѵڵ֮𣬹˲ûЩ𵴵꣬㱻һ߷ɣſ˱Ӽ̤³
Ϣ֮ЩʱΣյĽʿϣԭ˼Ĭ֮еָǵһеģȴһԼϲĸߺ
ãˣǰľڣˣ


2307 
ڣ飬ˣ
سǽ֮ϣһ޾ʶ֮лعľսʿ̧ͷ죬Ŀ¶֡
Ϊǰ֮ϣ֮Ϊŷ½־ϵľڣĿ֮£ڿʼƣɫ
ڣǾڳ֮ȻļΪңͬʱһ𣬸۲ѣӲӵƱȫĶϡ
ͬʱڵľֱӱ˺һӣ
ȻȽںصľڶԲ󣬵ȴעӵһ֮ˣȻ־塣
̵֪Ĵ󣬵ѾѣͲ޵УھϳֵѺۣͬѿоսʿ֮ϣ
һϢȻϮƺƵ籩ҲӦ˾ڵ飬ǰϮٶȣȻӿ죬ͬʱ֮ϵǵѺԽԽ˲ֻһ˶೤˺ɰŴС
䣡
ɲ֮ޱȿ񱩵Ļ쫷磬ֱӴѿڴϯ룬·Ŀֲޣգ۾ɨƽ档
ֱʱڱںںսʿǣŸܵƵϮĻ쫷磬жôĿֲ
Զּ
ۿɼĻҺɫ쫷磬ЮŷƵĻ˳ױȵٶȳϺֱڻسӪ飬ʹóǽ֮ϵĽ켱һߺȣ
أ
ǻ쫷ٶǺε֮죬ֻһգۣ˲һ˺սʿ󷽣漴ʮλսʿ֮С
һ棬о飬Ѫɽ٣
Ѫȵĳ棬нʿһ˲۾ŹվڳſڵϹһξеսһŭ

£ٴαɫĿ䣬ڵУߴߴ
ϸȥᷢյ֣
Ϸ򣬿
һϢ֮Ϲе׵ֱӱٳ漴һҫ֮â⣬ǰգһ롣
âǰŻسӪʿͷӹնںȻĻ籩֮ϣǿ׵֮һϮķ籩п
һϢпĻ쫷磬ֱԽǰӪսʿƺƵȥþسǽ֮ϵһλλʿһ
ɫݱţΪնĻ籩ֱӻڷ˲ھ⣬ҺȻײƵľ޴ǽ
䣡
ɲ֮سǽͺƱûĴһ㣬죬ǽ֮ϵսʿͬ޴ĳײߵᣬҡ
ֻһѿڵĻ籩˺ˣڽ飬ô籩֮жֲ
ŽȻڲҡεľسǽһλλУżΪֵЩĿȻһʵ
Ϲȥδ
ߺ£ǽ·ᵶǰˣʼȻŲǰܣͬʱϼᶨĻӦ
ϷҪȥסǾڵȱڣȻҵĻ籩Լ߳룬Ⱦŷ½ĸ飬ڳǽָ֮ս
Ϸסʿس֮ϲǱԴ׺ѣܶϢͶϢ
δ䣬ϹȻǰһξ룬ͬһʱ䣬ǽ֮ϵλ˵鵶ͬʱһԾһ֧ò׳ӪսʿӭϹʱȻһս޵
һϢָ֧ķ́һߺȣ
λô

شӪΪᶨŭ󸱽ȵתΣдǹŭ
Ǳ汾һΪ˿·壡
ɱ
£ѾȫشӪսʿûκԥͨͨתΣʼŷӿĺߣһη档
ƬսĲ֪ٴγ棬Ϊһսʿֱǣһγ档
ǣη壡
ǣ
ӪͬϹǰסȱʱŻ籩ٴǰѹ֮һѿĿӣԽԽһɹ߳ʼѿȻϮϺ
֮߳ڣ߿ѣЩ߿֮УȻдĻȪ߿
Ȫ߿öĻȪ߿
һϢΪصسǽĿдһλߴĽʶǰһָ̧ڵѿڴŲ
ʲô
£Χ֮˷׷׽ǰָķȥ㿴ԭ籩Ű˷ڵľڣȻļΪžһɿֲ֮ΧĻңͨͨѹ
֮£ѿ֮ķ籩֮УȻһӰ̤롣
˵ӰǼ׸棬Ȫ纣ˮ죡
⣬⾹Ȼһߣ


2308 ŭ
ߣߣΪʲôܹھŷ½˽ĵط
سǽ֮ϣžѿڴԭıͺ˵ȻƽһʵʻϢƵӰһڷ籩֮߳
ŴӰĳ֣־ص߳籩Ȼһͣű㿪ʼΪҵͬսʿ˼ΪǿĽ죬ƿʼޱȸ߰
ͬһʱ䣬ĺ֮ϣУȻǰϹȻϵǲǣΪӣڷ籩֮߳ߣ쿪
δƣ߶Ȼ޷̤ŷ֮أںⷽ־ԿбԽϰϷ׽ɱԣ
Ϲһ£ȻԭһһǰӰȻͣ˽ŲڵĵطƫУǡǡǾѿڴ
ǴٽһϹ˵ģŷ½־ֱӶԺ䣡
Σóǽ֮ɫޱصĽ˲٣һλ곤죬סǰĳǽڵ
λĪţӦףЩĶһص㣬ǱսжҪ֧֮š
һûл֮ΪܣǶ֣ԼͻᱻĨɱסߵڡ
˵֮곤̧֣һǰȻڲͣ𵴵ľسǽ
ֻҪزʧ纣ˮͽŷ½ôЩ߿ֻȪ߿ЯĻ纣ˮж
ΪҪǣΪ纣֮ǿĴڣ߽Щһһ֮䣬Ҫ޾ĻϢ֧ţȫЩȪ߿Ըģ
곤䣬һλ
Ҳ˵ھȫ֮ǰ߻ŷ½ʱЩֲĹ
ûֻԸϹͽʿܹסһȱڣϷţɻ籩Զڱסգ
곤һһĻӦ£עǰǰߣ˼һ˲֮
ȻˣǱǾƣ纣ˮδ۹أ߾ⲢϳΪʱߣǼΪģȻ޷ɱȴܹӡ
λ곤ոմͫױ㿪ʼֱӷһֽУ
ãҲܾǸǰ䣬䱳׻ǲǰ֣ΪıɱϹмˣ
Ը䣬վھرѿڴߣϵĹ漫Ϊһ֣¶ҫŻ֮ͬʱ佫ͨ鲢̫˫̧һС
һϢǰĺ֮£һһģªĻȪ߿ϸ飬ȫռƬ档
˶ĻȪ߿߾Ҫʲô
૵ѯɫѾޱصϹѾӦǰԼɱ⣬ۣ֮췢һߺ
ԵϷ򣬶
Ȼ˵ս֮ϣɽһΣɱǰӪнʿȴѡΥϹ
Ƿǵδɢڻۣܿһ֮ǽϹǰͬʱѺ֮µߣǰ̧˫֣һա
꣡
պƽԱȫѣź֮ϸлȪ߿ͬʱڿ񱩵Ļ֮£ⱬѶҷһľ졣
ɲ֮󣬱ĻȪ߿ڣʵʻĻ֮ӿֱںƽ֮ϵ˲㽫ȫڻƺɫĻϢ֮¡
ͬʱѿµλߣǼ֮ſݺһֱˮһ㣬ǰĻ֮ȫȫ¡
⺣ƽշڵĻ֮޵ٵʧҲֻһգ۵ʱ䣬쵽˸о֮ǰһжֻǴ
ǶڱɱֺϹԣʶ֮ΪΣӿѪʳǧϰٱͬʱߺ
ÿֻ
ŭδ䣬ݺһŲڵ棬γ𣬲ȴΪʱΪѿ֮µߣȻǰһޱȴ̶˻
𣡡
ͻŭ
һ֮£ƽ棬ֱӱһأͬʱһۿɼĻ֮֮ק˵Ļ⣬˲Խƽ棬Ͼŷ½ĺ
ⳡսߵĵһγ֣һγ֣ԱǾسսʿ
ʱٹһɲǣһ߻֮ϹǰӪɵĳ
֮սޣͬʱʼ


2309 ɽԮ
Ӫνǰս֮֮еľ˻սޣؼ汸һʼȫ棬ȫѹ󲿷ֵо
Ȼʱź߳ӪΪ֮ǰĻسսʿϵؼףսؼڣɲס
Ȼôһ֧֮ȴע֮£һʧ
ûʧ
ߺĻ֮ᴩգ˽֮£ӭײսʿɲǼ㱻˺촷ۣһλλʮλλ
ֻ˶̶̵һɲǣӪ㱻ȫɱؼ׻Ѫ⣬ֻͨͨǼΪҵľ磬ЮŴ̱ŻѪǰ
һĿļΪȷǺϹüģ

صĳǽ֮ϣһλλע·ѪըĽ죬˫Ŀ죬Ѫ˿ͷŭ
ףзʿͷźϢһҪһҪסһ
ŵ
£һλλѾƴķʿڵԪ·ľ֮һĺڷע룬ֱӱ㱻֮ȫ֣֮ڣ۲
ǳǽ֮ϵĽȴûκϲɫս˫ȭ૿ڣ
ãˣһһ̫ˣ
·ĺ֮ϣӪͨͨѪ֮Ļ֮ȻϹǰӭģǿҵһն
Уն
˺նĻһϹ֮ϵĻ׵뷢ըͬʱսУ˲˷ǰŽӰֱն¡
ͬһʱ䣬Ǳ籩ڱεڲ֮ϣ·ϹնµĵΪģȻһ֮ס
˻
Ϊ̶Хɫĺڰһ˲ƺƵµŭ׹ͺɱһаȵ췣ƿҡ
漴ͻ֮ȻʼͬʱϹȻٵͷϵļһһ͹˾ͬһԦޱȵĶǰĻ罣Ӱֱն¡

һɲǣΪ֯ԿľգһĶޱΧսʿĶУЩѪʿŵģȻ
ǽۻǵϣ
ͬʣÿһλսʿи֣սʿȻ俪ʼΪ׹֮䣬һӰɳڵ֮ϣȥԶ

һϢһż䵣ǵľھؽʿдͬʱǵĿ֮£ڵϷ˵УǱ֮оȻ׶ϳء
֮Ϲ̧֣еĶУ·Ĵ֮УſסԼΣ³һѪĭ
³һڴѪ̧֮ͷעѾԼǰļλ죬췢һĸߺ
ȹ
Ǻδ䣬һ⣬һ˺գϹǰλ죬ͬʱӳУǿͨǰкŽƳΡ
һ֮ͬն˽棡
ϽҲ棬λصĽʿĪ£ȺɽظӪˣ
ɲ֮صգȻһԶĳһλλᵽɤ۵ľսʿ˲¶ϲ֮ɫȥ
ֻ֮ϣһϢҵӰǰȻ׹¡
ͬʱЩӰǰһλ׵Ŀ֮ˣһȶºȼһ㣬ͷԺӵĹȡ
ԮɽصԮˣоˣ
žĻߺ֮֮ϼٶԮޣ׷ֱĿĳǽ֮ϣĿǰɨȥĿ¶֮ɫ
籩ͨ쳹أ᧿ΣͬʱϹڻһ֮һߣ
һеһУԶҪϾĶ࣬˲ж˾ƵĽ׿֮ˣһڳͷסһѴ󹭣һһ֧ļʸڹϳ֡
ɲ֮Ӱ֣ңһǳɡ
ק貵ֱ·ͬʱΪ׼ĺ·һϹնϽ֮ϣſ֮Ȼ䱬ϽֱӺ·ĵ֮ڡ
䡣
һ֮ϹԶĴ֮ϣһĿӶͬʱǽ֮ϣһȻ£
ͷ֮ǰҵڻˣ
֮λڵĽӰһ̧д󹭣ңңָǰˮֱ
գҹҡҷ
ֻһɲǣ˲ƽ棬žѺڷȥޱȹֱʧ˲ơ
һ˲䣬һ֧ʸֱӳǰŴؿڴ룬ͬʱϷĿը
ѿڴ˲㱻ȫû


2310 ˵
λˣǰǾҪĹذأ˵һѵĳôǰ۹أס
«һľŷ½вɭ࣬ԭƵֲԽ죬Խϡɣʹǰߴ󿪡
һ·ǰоİӪǰӪ߲ϵ
һ߶ԣΪ׵ľ۹δʧô߾ȻĹǣˣȻ
˵̧֮ͷעǰɱľ۹أһ
ڵ֮ɫδɢ˿Ϊ˵ǰǷĺڰ֮У֮۹֮⣬ڸԶ棬ԻĻ籩
Ӫ˴ʱڣǡþǹͺڰķֽߣǰĴȫ籩ڱΣڰ֮гɱ֮⣬ŨŨѪζ
ֵһǣŴյҹּ߿׷׶صЩذǰ֧ԮĶ飬һ·֮£׷׸⡣
Ӫ˵ͷ࣬ʱȫװսʿϮڼŮ¶ͷ̧𣬴ž⴫
˿񱩺ͻ߳籩֮£ػֵܼԮò˵ذĽʿǣ˾壡
ȻؾصĿǳ´үӣǾǾŷ½һλ˲ǿߡ
ӪһʹԶ۲ǰ˾üͷһ쿪ڵ
үӣ֮ǰ˵ĳ´үӣʵһ㣿
ֹһ㣬ү䲻Ǿŷ½ʿǵ޾ľ½䣬Ҳպգһһ֮䣬棬Ϊŭ׵ʵǿ
Ӫϣ̧һĨԼǰİ룬ڵ
ʵҲҪľߣˣոմͷǰصĽɫӰҲһλΪߣ𣡡
һ˾ϺԵĽԽ¶ЩЦݣ໥һ֮󣬵ڵ
ŷ½ǿôе˼
˾ϵĻ£۾עǰյĻ籩Լͣľڣ
ȻԮɻ籩ɲôõֵġ
ո£ΧаӪսʿͫףһСڵ
ã籩֮Ужˣ㣬һ˫㣡
һϢǰĻ֮ڣһƬӰжƬӰ֮ڵ㣬˺籩·ľڣƺƵٴ¡
ˣ
һʱ䣬һŭֱӳ𣬵˾ǣͬһĻǳνľŷ½ǿߣҲ£ް취
ɲ֮󣬻˫㣬׵׵ھ֮ϡ
ˣ
һͨ޵ɨϯͬʱߣǰӪڵĴأݺһ
ڰӪսʿǾֵĿ֮£ǰĵ棬ʼ˲ۿɼѺۡ
ɭĵ棬Ȼˣ
һϢһŲ˼ڰӪߵĿдδ䣬˾ϵ
ȿ񷣬ǴؿˣϵľݣҲˡ
᲻صĻﴫΧ֮˷׷̧ͷȻ˫ȭսʼʶĲ
ΪǺ۹֮ľڣԭѵľȻ۾飬ѡ
ͬһʱ䣬ҫľ֮ϣȻͬʱѺۣӣͬץۣĿޱȡ
ǣ
һϢľϷȻ£Ŀ֮£ϵѺۣʼ⿪ѡ
״ͺһƲڱ˺֮һܵԵֿشһ˺
ۿɼĻ籩ʼžѿĿǰߣƺɫĿ쫷磬ʵʻĻϢˢǰ
ֻһ˲ˣ
䡣
̼䣬ԭѾ緭ĺߣÿ󷽵İӪսʿǣԿԸой磬֮ϡ
ģھȻѿˡ
Ȼļתֱ£ԭƽĺڼŮ¶һŭȣ佫еĳǹ߸߾𣬼ߺ
Ӫսʿǣ汾̸֧Ԯ壡
δ䣬¶ԣջص˾ϣѹѹڵ
׽Īżһʡ
ϣ˾Ͻ˫ſһȦ֮
صΧûо޴ƽ̹һЩĵط²ƽ̹ҲްһҪЩ
£¶ȻĿ¶ɻ֮ɫ˼ָ̧֮෽ڻӦ
ԶвپսʿѵУµҪ󡣡
˵˵
˾΢΢һЦǺɫ֮Уͬпķ籩ϯ


2311 ǿ
սƣ˲Ϣ䡣
ǰԮǳ籩֮ڵ㣬ƺƵļ·ľ£ھ֮ϣ˺ޱȴĿѺۡ
ͬʱ֮ϣӵصĻ籩ģٴžŷ½ƽſĻ֮磬ѿڴ룬γһǰδе߳
߳˳ǧףͬʱˮ֮ڣ߿ȿֺľۼκξصսʿоͷƤ顣
һϢصĳǽ֮ϣǵֹĽɫӰеĴٴǰֱӿڵ
Ϲ˻ڳĵѿڣƾһ֮ˣȻ޷ȫסֻзĺߣóˮݴ۹طء
Ӱﴫ£·ڵվˣȴδӦȻսԼеĶϵҽһֱͦ
һɲǣλ֮ڵƣһκȻͬʱϿҵ⴫
棬˵ϷףϷһ㣬Ǳһ纣ˮ嵽ǹ֮£ؾˡ
ڻ֮£ʲô۹سǣʲôʿ󣬶ǸƣסģΣϷ̫̫࣡
£˽еĶϵս𣬽Ÿǰһ̤߰˵Ķϣ
Ϸ˵ľŷ½һսԻ磬ֻܽˣս۹ڵսʿϷڣڣ
£ٴοʼӳžˣٴ̧ǰһһź߳˳ȥ
ͬһʱ䣬֮ϣһλλµĽ죬׷׳бУߺ
ڹţȫ
£Ѿڳźƴľؾʼž޴ŵǰ档

һϢسͷһλں󷽳ԮĽ죬սʿ࣬ԴżеĽɫӰ̧ͷԴԴϵڵı˳һһ
֪Լǲľȫŷ½
ĩڣ
֧ԮľصӪӼͳһָӣձֲأͬʱӪ·սʿһסߣ
Ļָ֮󣬽󼲳ۣܿ죬ٴαܼս⣬ֻ˶̶̵һϢЩս㱻ȫǹ
ǻ߳Ļߵľ죡
սʿһ͵ǣʱϺǧ׻ˣδ֮ǰǰ㣬ܿ㱻ŷ½־ˣһ·ǰֱء
ͬʱǰӿ˳֮䣬ˮ߿ԶյٶȺƺƵֲϢͬ籩磬Ƚǰضεһ㡣
ڵѿǵʹþŷؿѣ½־ѹס˳Ϣţ
ųǹ֮ϷʿָߵһŭһλλسǷʿԴ֮עǽ۹ؾ֮һĺףɫȻſ죬·ֱ³һϢ
𣡡
ХɫϢȻǰɲǼԽһλλսʿͷϮĻ˳֮УͬʱµĵȻǰĻ˳ͨͨ⡣
ǣ
ۿɼĺӣֱӽ糱ˮͷӲֹԭأ֮ͬе߿ڣԱᣬ񱩵սԼΪȻһ١
סˣ
һϢſϲھ֮һλλʿĿдȻδ䣬ǰϱֱһޱĶѷ죬ڱ֮ϡ
ÿһѷı֮ˣһ
ͬʱغ󷽳£ճ;İӪսʿںڼŮ¶Ĵ֮£ִһŷ½Σ֮һĹذ
ǹİ¶עǰһ׽ʰϣֱͨϷǽĳǹؽݣһ쿪ڣ
λӪĶǣ֪һ·оĲףǣսŸոտʼѾ˵ˣǽǣܶ
汾ǣ
ߺ£Ͳ֮ɫİ¶սǹǰȴԵߣȴΪվԭδ
үүôˣ
һϢɻڰ¶д£¶㿴Եߣתͷ󷽣һͣŲ˼ĻӦ
档
£¶תͷ˵ķ漴ѿڶ
ʲô
ֻ󷽣ԭյУ֪ʱѾȫһƬ׵
ͬʱһһδƾճ֣һһеſڹֱָ̧ǰ񼴽ն
ǿ


2312 Σ
Ǿ׵ĺ˪ϢⲻסǰԴԴϮĻ̫߳ãȫ
ڴʱѡȫľսʿ˵ϹŻ߳ȴǰһ̣ѡԹ·
׻˵ܶʱõķǽ

һϢߵǰնϵϹһŭͬʱ֮ҫ֮⣬ɽһ㣬ͨͨ۵ϵ֮ϡ
ͬʱΪ̶쳹գԤʾϹʱһܾס
治ǳ´үӣһԶѰʿս֮£Ȼܹǿһ
سͷ֮ϣٹңͬ۳һɫʸĽ״󽫣е̾£һףڷʿԴ֮ļٻ֮£Ȼ
˻˻˻
ХԴԴ𣬽ɱ˲˼ޣϵ֮Ѿ۳֮ľعᵶǰǰѺ۵ı߳Ȼն
ɲ֮󣬵ĿδնʵغյϢȴȻѴ룬һɹɻ纣ˮͬڵ߿ǰӿ
ϣ
һ˲䣬һϵϹйͬʱʵʻâ޻ڵն֮߳УʿһΡ
ԵҵܺȻžŷ½־纣ˮں֮ϣƺɫ
һնˣɣ
ǴӾǹ֮ϿȥĿϹһ֮Ӳնһ߳Ҳֻǵһ
νվøߣԶ˺ܿ죬ǽ֮ϵڽʿ㷢֣ڶΪӿı߳һھڵѿڴ
صĺ⣬ǧ׵Ŀֲѹ£һȫûͬһʱ䣬ɾ֮䣬ģģռ䲨УԲ
䣡
ʱٹһϢڶ߳ˣʵʵ˺֮ϣ߳尶춯أⲨ߳ӭģϹĵڶͨâ
ɲ֮󣬴Ŀâһ˺գǰֱ߳նͬʱǰľսʿǣߺ
ӵն
£ǰһλλսʿͬʱǰкԼıԴ֮ͬҫʵĵâȻǰ壬Ϲնâ֮󣬽߳ͬڵ߿ˡ
һʱ䣬ΪڶĻϢŨһϢǹ֮ϣӣӥһĿɨ·ĽӰ͵ؽתһ࣬һХ
Ϲܿ
δ䣬ӰеĽʸ˲ң˺գ˲Ϲ࣬ǰĻ֮ڡ
ɲ֮תĽʸ֮ǰһ֮Ȼ֣˫Ժ䣬˲籩
һ֮裬ͷ֮ϵĽ׽첢δ¶ϲɫһΪʱΪһ֮ڻŨ֮д̳˲Ϲ֮ࡣ
ʱλ˾Ѿδ֮ʣ
ʶȻ𶯣ͣһ˲
һ˲һ˲
Ϲоڻ֮ķâѾԼıԴڲϸһСС˿ڡ
ǧһ֮䣬һӰȻӲ෽Ϲֱײɣ漴˵ͷ­֮ȫ䱬ϹڵϹȦ֮󣬿ŭ

λϹײɵĽ죬ͷȻأͬһʱ䣬֮ĵѺۣڻ籩Ϯ֮£һ˺
ѵľ֮ӿķ籩ɢĻϢѿڴѹƽ档
Ϣ֮أֵӰڷ籩֮䡣
ߣֳλĪҪҾأ
һλһλӰĳ֣޾˾սʿͷڵϵϹ̧ԼĲһĨָһ˿ȣͫȻݺһ
һϢΪ񱩵ĵ߳ٴں֮Ϲ𣬶η籩˳Զ֮ǰ·ȥͺ⺣֮ϣյĻ籩֮£һΪӴɽͣ
˳ɽͣʼžĴԼսʿǶ£ȫݻ·һУ
סһ߳ס
ǰǰδеӿĻ纣سǹϿյĽ׽죬˫սЩ⴫
ΪʱһǿߣԾżΪжϣ˻ּĻ֮£Χսʿޱ׿Խսȴ޼¡
ھԵǰκֶΣǸƣⷽش˿е
Ƕˣôŷ½Ҳ˰
һϢ૵ڽ׽Ŀд£˺ȻΪϣΪͻأһΪ
λԶδҵŵ㣬ؿͺܲҪһ£سǣ£ߣøˣΣ


2313 ƹ
ŭؿѣڿ񱩵Ļ֮²ϲĩ١
Ѹٶ񻯵ľƣͺһڣھǰߵսʿһޱȾԨһλλʿս⣬ӿҲʼȥ
˿ҵĻ籩赲
૵սʿǿдڴʱվڳͷĽӰԣ伸ԼϷĻ
˭
һϢһߺڽ׽дǽ֮ϵգһſռâȻͬʱ˾ϵ۷Ӱ˲֣ǽΧĽ죬׷ɫ䣬Χϣŭ
ߺˣ
ڽΧϣ˫ھسǽ֮ϵ˾ϣ¶һЦݣ̧һѹڵ
ĪţλĪţ̸̸ֻ
£ϸֳ˼֮ɫĽ׽죬һ֣Χսʿȥ漴ĿǰһȻ˾ϣ쿪ڣ
δŸ¸ոԣ˵һ顣
һ˾ϵЦⲻ䣬ֱ֮һȣһҡһ߽ſڵ
ΣڵϦϷľȱڱ˺ԴԴϵĻ纣ˮ֮£Ϊ죬ӦúףߣƾЩˣزס
˾ϲδֱӰս׽Ҫһ飬Ǽ٩٩̸ǰһѽеָ·ھ֮߳£᧿Σĺߣٴ
ܹסһ߳ǾǰĻ纣ˮɨգ㻹еĲ岨˳ӿֱرȫ塣
Ҳףÿһ߳ĳǶҪϺܶˣ
˾£سǽڵ¶ȣȻ½һأͬʱӡ֤ǰߵĻ٣ͬͨɽһ˳Ȼ£񱩵̬ںƽ֮ϡ
䣡
£Ĵһ֮Ȼѿһ˫˫ɺ£ŷ½ߵĵһؿʼѣű뺣ˮ֮У˲ʧ
̼䣬һƬŷ½ĺߣ翾һ㣬ֱҧһڣģĿһеľսʿ˫Ŀ죬ſ־⴫
ǵĺˣıˣ
纣һ½ǵһĻչ¶Щսʿ֮󣬸Щʿĳ
صĺѾʼѣѡʱ䣬ࡣ
һϢ֮󣬾سǽ֮ϣ˾ϵٴ𣬽λԴĵˣ̧֣Լ°ͣעǰϺ֮ӿ˳֮ɫ
˾ӵָּǰһһٴδ
һƺƵ߳·ЩǳսʿλϹ֮⣬ûһܻŻȥЩ
˾˵ֶ̧֮·ĳǽһָ߰쳹صգ
˾ةµּ⣬ּܼ򵥣ҲǾסǣôߵĳͷҪĵķ죡
˾֮ԣͬһը˵ĶϣͬʱһλλԾսʿ׷תͷĿŰڳͷӰ¶֮ɫ
ɫΪĽ׽죬սд󹭣䲢δڣĽѾǰһΪ⴫
ķˣڴ˿ڳԣٹ³ͷһҡģٴ
֮λٴγ鵶ƻֱۣǰȴһϢЩ˵ĽŲֱͣԭء
Ϊ˾֮߰󣬾سǽ֮£վսʿǰϹתӡ
Ѿʼûǵ˫Զ˾ϣûκԥŭ
ãֻҪס˵ǹأǳеĽʿ£ֺη
ֺη֣նݾܾͬʱؾسǽ֮˾ϵЦڵ
Ϲǣô£ôˡ
£˾ȣȻüΪ£ϣԽ׽ֱ
Ȼ²֮Ǳǲţƾ㣬㱳δסľأ
ס˻籩ѹ֮µľߣعƣҪٱڴʱĹڵıأ
һ£˾ϺȻ֣ĻӦ
Īдһá
ϣ˾ϽӹǰĽɫֿסңһһ֧ɫʸΪĳϡ
һϢ˾Ͻʸת񷣬ʵ֮ϣŵЦ֣ɿʸ𣬺ܿϿըֱγһɫš
ͬʱ˾ޱٴоսʿϣ
ԣߣھŵ֮£ȴĽʿΪƹߣȻھ֮ϣ
£غ󷽵գȻһʮŭ
δڣ𣡡


2314 þ
سǽոմŰӪʿǳǵĺڼŮ¶̧ͷǰͷǵȻֵӰ˲һ㶡
¶ͣΣüͷ𣬶Ե߿ڵ
үүλӲȥѰҿУôΪֺȻھسͷ
ѯ£¶ͬͣ½Ųߣϵ¶˼Ϊӵɫ쿪ڵ
׽ţ㻹ôǴ˴ģһӴ֮ǰǷ￴һĻϷԺ֮ȥ
ҲǾŷ½֮ҰɣΣʱ
Ӫﴫǳİ¶ϣδ̫֮ɫת󷽵գ߰
ƹߣھ֮ϣ֮ˣ
ߺ䣬һȻں󷽵Ĵֱ֮𣬳˲㽫кڰͨͨ˺顣
ͬʱһ뽫籩֮·ӿڰ˺ģдĿޱȣڣ
֮񷣬˲
⣬Ǵ֮⣬֮⣬Ϊ󷽵İ񷣬ȻһƺƵ
δգؽɫڴĵսʿǶԣڣӹɵ
ھسǽ֮ϵһλλسǽʿλ׽ڣת󷽣ĺͫײͣ૿ڣ
⣬ǣ
һ˼ѯδ䣬һһ⣬ХŷɹسͷųӿĻ߳ȥ
ЩҫŴĿҫǴӾ֮϶·кܣѾ·սʿë¸оһ֮⡣
һϢصĳͷ֮ϣ˾˫̧𣬹һУֱһŽﰿġ
λɫµˣеķ𣬻ڳͷ֮ϣŷ⴫
֮ףɱаȣδս
˾һնԽسǽδڣֱ£ǰϮĻ߳
˻
ɲ֮һޱȴ̶죬ھĺ֮ϹоسսʿסǰӿľߣŴһĲš
ֻ·δڣһƬƵ׺ЮŴ̶ޱȵХ޻ڵ糱ˮ֮С
ǹǣĵһζԺ䣬δͬײһĻ𲨶ޱȷ໥ڡ
״ͺ˳ֱӽ׺һȫ£
֮վڳɫԱߵ˾죬³һ֣

£ԭֻƺɫĻ糱ˮڲȻŨ֮⣬֮ԽԽԽԽҫۣͺһĻɽʼ緢
͡
ɲ֮󣬵һ׹ڻ߳ڲǵڶͬʱ׹䣬ϾغߵĻ߳˲俪ʼ
һʱ֮Ȼ𣬾ǰԭһĻ˳ͬڲ߿ۿɼٶʧɢ
һϢվںѴ֮ϵϹ࣬һλλؽսʿǰˮĻֺ볡棬ʶ۸ߺ췢һٺŭ
ˣһ߳ˣ
λһϹ΢΢תͷųǽ֮ϰ˾ϣԼһھ֮չķﰿ죬һʱһɻ֮С
ָоֱܿɢ˵Ŀָ㣬̧ǰһӣֱӷһߺȣ
صսʿǣսԶδ汾ɱ
Ϲ⴫ָþԭήҵսʿǣͺƱ˲µȼս⣬ʼǰ壬ӳһԴ֮ݻЩᴩȴδȫϨ֮ĸ߽߿

һҵŭ֮Ϲԣһλսһڴ֮ȫϳأֻʣ²ͷ­䶯߿ֱ¡
ˡ
һɲǣսҵصĺͬ߿֮Ϩͬʱ߿ͷ­ҳ촷ۡ
ۿԭҪһսǿܹĸ߽߿Լǰͬһľ֦һô˽Ȼһɺ֮⣬漴췢һ
ģ̫ʹˣԴһֱڣûʹս
δ䣬Ϲδüڣֻغ󷽣Ȼ
һαҫյĹͨͬʱϹӵնԶһ߿Ļ֮𣬲ϵ
챣ӣأþŷ½þ


2315 ǳ
δݶӣ˫䣬׼
غ󷽣ԭΪѵõľ޴Уֻ̼䣬ȫܼδ󳵣ȫ
ͬʱδ𱾴սָӽǣһ̧ͷǰ籩գһ߼죬ָ
֣ݶӣ߽ǶȣЩνĻ٣ʶʶʲôлţ
ָһһڹܣ뾡غݺ𶯵ͬʱ𣬷񷣬񼣡
ʣǻֵľֻ
ͬһʱ䣬δصΧȴ𲹳侻֮ˮʿ⣬һλλȫװľսʿͬľһһСӰսǰ
һϢͦε־
˾Ѿڳͷĵķ죬ǰǣԼߣǴĵĹ
ƽȣ·ĳħһ㣬дսʿĶϣսӿΪ߰Ȼ
λʿǣҪǵĳǣõΣ
һ䣬ĽȭɽХŭ
Ὦߣɱ𣬵
ã汾˧ǳǣ
һ£Զĺʿʼͣת۱չ¶ޱӴĺ壬˫ſһλλָӽ̤γ
ʱٹһϢһ䣬죬˺ڰͻ֮󣬶·ĳϺĻ߳ӭ¡
˻˻˻
һޱȴ̶Ļ纣ˮ⴫漴Ϲ˵ǰŰ߳ˣҽ·ĿĴ¶
ǿԮ̫ǿˣϹһϰ߳Ѿȫݻ٣סһ
һϢǰɱ̾ϹϣΧʿ߰˽Ųˣ˵ͷڵ
⹥ƣǻܶؾϵĵѿҲ˵ǻǲܵģȫ嶼ע⣡
ϹһߺȻδ£Ǳ籩˺ľѿڴǴ纣ˮͬ絹£ת۱һ˳
䣡
죬ٴϯһһңоսʿĿ¶ϲ֮ɫǣһɻ˳Ÿոճ֮ʣ󷽵ľ֮ϣһƺƵ⣬Ȼ
棬ͬ׹أ뺣Ļ֮߳ڣҺƻһֻޱǿ֣֮ӲĽľˣ°غ֮¡
֨֨֨
һʱ䣬ĺƽ棬֮ͬʱۿɼɨߵ֮ĺƽ棬׸ƽ
׺ƽϢ
ϹԼߣĵѿľȱڴ˫ڶʱһҵΪѿڴλߣĹצ˺ڡ
ڶھŷ½֮ҪԣΪؽϹȻǼΪۿֲʳ˱ڣȻŭڣһߺ
Ǹģ
δ䣬ᵶҪӵȴȻ֮ڵը۵һǰ³һںѪԵ
ϹϹ
˵£֮϶ʱһңԽ׷״ӵϣڼͬʱ󷽵ľسǽ֮ϣȻһޱȺȻЩսʿǵĿ⴫
ö
£صϷ񷣬һһյԶźڣչͬʱ֮ϣһƬƬܼۣ˸Ĺâ֮£ηĿֲ
ȫһ˵֮еĳ
һϢһԶźһӰʼ·ľ£ͬһʱ䣬һΪӰֱǰһԾһ֮ת۱ھĺϿա
ӰȻ䣬ϹΧĵ֮ϣΧĵ涼
صλμ档
֮һ˻ƻӰĿдڵϼǱϹлĶϵһ£Ϊĵͷڵ
赶һãӦòɣ⵶أǱȽϺϱθڡ
֮СɽһҿԣŵϹһΪĿڵ
ϵҪãȥȿȡ
һҿ֮ӲߵѪ£żʵ
ǲ֪ҪϷʲô˵Ϊ׾죬ףǶԴǼΪų⣬˸ʹǿҪעˡ
һϢϹﻹδ˵ֱ꣬ȻֹΪҿеĶϵȻޱȳ졣
һƳɫڶϵ֮ȼն𣬲죬ͬʱҿȻ
ҿ䣬ڴ˷ı֮Ҫ֮⣬ٴأ


2316 п
֮죬ա
غ֮⣬ҿһ˻ƻ񣬵ȴ赭дĴڿɢϹסıԴʼϸһǰλӰ
һλ뷢ңĺӣǳĺ룬ҵı֯һ£һɫӣǻǿԴӴ֮£һ͹ļ⡣
˵ּΪ޴ϹʹõսͨʿѾĴ󣬵⺺ӵУЩС
ֻ˶̶һϢϹ㸡ֳŨŨĺȻ֮ɫΪһһ棬Ȼڶϵ֮ӿŶϵУѸǰ졣
̼䣬һ֮ҿг֣ͬʱޱȵĩϢȻ֮ӿ
ˣ
ҿ俪ʼͷһɲǣձޱȷ𵴣ʹϹľؽʿɫ䡣
ΪǵĸӦ֮Уһɫǿֲޱȵĩ籩ҿȻ𣬹ᴩء
ϢϢԣ
һϢӦ˿ĩϢϹǿǰǴ۷裬·ħ֮жħҿ췢һߺ
ϢΪЩ񣿡
ܼ򵥣ΪߵڻĩյĻԴͷ֮ϣǲġ
Ϲѯո£ǰҿֱ𣬽źе֮ϣĩŨ˷ܵ˻֮ٴδ
ڴ֮ʱνĻߣһֱԵüڣӦŤĲʣԼŨ֮Ǻεȵ
ҿһ˷˻𴫳Ϊĩ֮ǰ֮ٴη緢ϯֱγһĩ޿ڣſȻһ

һɻ磡
˼Ŀ֮£ԭھغϿյֱ֮һȫ¡
Щоŷ½̸֮ɫ䣬ޱȿ־Ļ֮ҿԣζļȣһϢߴͳϣֳһ˿㣬⴫
Ļ֮֮죬ɲ̫ܵòǡ
£ҿ䱳ĩ֮֮ӿͬʱһޱȺ嫿ҵӰ籩֮ۡ
Ӱһ˫޴ûκѪĹԼޱϵĶħ֮ǣĳܵʮεпӡ̣֮ɥӣҲΪ졣
ͬʱħ֮ӰУͬһĩȼյУ
һʱ䣬ĺߣƳͨ쳹׵Ļ籩һԻߣһĩʹߡ
ɲ֮ս֮еҿ䣬ͷ̧עǰնĻ籩ԼϺ˺žڵ֮ǰһ̤
һ̤ɺɫĩ֮棬ҿϯ漴ǰᵶǰԼ籩ڣһ
ϨʳԶò㣬ɱ¾ܹƲãĩյʹߣ
ɲ֮󣬰ҿһһ䣬Ŀĩһ𵶻һ켣ߣϷµϣֱն
ԶŽͨУ
ĩʹߺ˷ԼʱܵĻӡһֻлɡ
һ˲䣬һâҿĵ·ɳ漴âǣգۼĺƽ棬ббϡ
ͬʱݵĩ֮۳з棬Юſ֮ƣն֮⡣
֮䣬ĿһսʿĻ棡
ͻе⣬ֻһ˲䣬ն֮ŰĻ籩ͺһѵ׾ٵп˴ĶΪֲǣһĩУǻ𣬻ɡ
ɣĩʹֲֶΣû֮һ
һϢһ۶Ŀ⣬ȻΪһУЩ˺ҧžڵ߿˲ɣλڣ౻նĩ
һʱ䣬ԭޱȵĻգȻͣһ˲ٹļž֮£еϣţ˺һУ籩Χ˺һ޴˿ڡ
֮ǻ𣡡
ҿĿдޱȰԵĻ£еâֱӺ֮ϡ
޾ĩ棬ƻֻĩնħצץססĵĻ籩ݺһ˺
ǣ
춯صԾ֮ϴ£籩˺֮󣬺ƺƵĴ֮⣬ʼϷ˺ѿڴ£ҫߡ
һգΪĩգڣΪ²Ӧʣ


2317 ˳
ŷ½вůĴ֮⣬ٴҫߡ
ԵʧãŸԵ󣬶ʱҿһ磬ѾȥĪԼӵʱ䡣
سڣӪսʿʱõһǣڼŮ¶̧ͷǰͣں֮ϣǰĻ籩Ӷ˶쿪ڵ
үү籩ͣˣ
ǿһ죬籩֮Ҳо˾仯ѡڴʱǿ
ӪߵĻӦ̧֣֮ḧԼǰİ룬֮ɫΪƶĻ
ɻ籩ڵȣȴɽΪڵҹЩ֮
仰ո£һ԰¶
һҲΪľӽפش˲̵ʱ䣬԰ɣ

£Ӫ¶һ˿Ц⣬̧ͷھҫ֮չһԶźԼȺӣŭ޾սʿ¶ľη֮ɫ
ϵڰӪߵĿд
Ϸǵһμ˶ǿľӣ׾ٵľƿԶžΪ档
һ֧ζľӣΪҪǣǶ˽⣬ֻǱɽһǡ
ǰֱһľ֮
¶ſ϶ĸ֮󣬾ĳſڴȻһɧŻعİ¶۾һǰ쿪ڵ
֮ǰǵϹսʿǻˣȥ
ĪԼϢ֮󣬾ߵĳǽƽ̨ɫޱȲ԰ϹΧĲ֮£˴Ľڡ
ǰһڳͷķӳ֮Ϲǵ˫֮ڣ֮ɫ漴̧ǰ˹֣ڵ
Ϸؽ´лԼ֧Ԯ֮Ϊڴһݣ
Ϲ˵֮󣬱Ҫ񣬵ȴɫٴ͵Ǻ죬ʼҿԣ˸ҡҡ׹ʹΧʿһǡ
һ֮λ˲ŻЩǸ
ϷأȼЦˡ
ĻϹΪ˾أ֮⣬˾塣
˾žĻ֮λ񲿺ͱӭǰ
Ϲսһô˾ةҲ˵Щ׻֮ǰԼ˼ҿû
Ȼû
Ϲͷֶ̧֮źʾԼû£ϵٴ
ֻҪ´˳ǣôߣڶȣ
˵˴һһһ⴫
ʱصسսʿɹڶ£ǲǣ
һΧ˷׷ɫ䣬λǰһ뿪ڣȴϹֱӿڴϣ
֪˵ʲôҪ񾿾ʲô棬֮£ŷ½ݣѾûκ·ǻãߵĹҪô
Ϲķ֮ҪڵĽ죬׷ױտڲԣصĳͷһӱüΪ
־ҿ˼ڵ
ľŷ½Ѿûν֣ɭԹ֮أϷҲǴһϲתһһ½˵ء
ƿνޱΣܹйǿĴڣؾߣȻҲнʿ֮
֮ǰϷӦģȻʳԣЩԮδھأǲڹ˳Χ֮ڡ
˵֮Ŀǰɫ˾ϣź¶ЩЦ⣬̧ں󷽵񲿹нӹһݹ飬
ϹĴҪ˹˳ڵĽʿҪȥ´ʱҪߣҲ㡣
˾ϴԣ֮ȣǰ߽еĹݳ
һ⽻ӹ飬Ϲǩͬʱһ£˾ةҪǰ˵ס
Ȼ֮أѾڴĹ֮ڣôմɣսʱڵսʿǲδȥҪͨͨھΥߣն
һն֣˾Ͽд̺żɷ⣬˲ŵϹŽӹ˾ϵĹ飬ָſһѰϣ⴫
ҪϷоصĽʿӦ㣬Դ˿ԭؽʿɹָӣΥ
£Ϲй֣ؽظ˾ϣϵ𣬲ŲԶĽӰڣ
棬ϷصĽʿлĳԮϷһæҪ
Ϲ˵ֻҪܹӦʡ
ϹĽӰͷΪ֮ϺȻϹһ
Ϸɱң
£Ϲ͵ת䲱ǵ֮˿ڴ֪ʱȻֳһƬǼף״ýӰɫ䣬һŵŭ
ģϹ֮˷


2318 ĵķ
Ϲ
سǽ֮ϣŽ׽һߺԵľؽʿǣһ˲۾µ𵴣Ĳš
Ϊŷ½֮ڣһֱսսʿǣȻһп˷֮ζʲô
Ϊսûˣֻ
ľ棬֮Ѿʼֳ߹Ǽ׵ˣȴԵΪȻֻ̧˻ӣʾΧʿػ侲쿪ڵ
Ϸսôܸ꣬˶ԴϷվصĳͷûҪųˣ޾֮·û
ֻһɣʹʹߣ
һΪﴫϹעԶλЩ΢΢ĽӰϵ
˹һⲢɱ棬Ϸһʹ죬ΪϷɲЩĹ
Ϲһ䣬󷽽׽ֱӽ󹭾͵һ֧ʸâֱָϹüġ
սĸ߽׽˵ͬ·һ£ǲİһΣ׽һȴٳ
Ϊʸ֮ǰվŵǣһλ˾ˡ
սϷ֣
һϢһŭϹĿкȻ׽۾һУҪȴ˾ϵֱڶϣ
Ųţ֢֮֮ôĵķӣԣ
Ըո£׽ʿӴһ󹭣ߺ
ǾȻа취
ͬһʱ䣬سͷ֮ϣŴԵĽˢˢĵϥأ䲻һԣ˼ѾԶ
ؾһ֧ľӡ
һϢص֮ϣհԶźһд
ʱͬľվھ֮ϣ˵ǰ䲢δǰͨ쳹׵Ļ籩
Ԥǣɻ籩֮ڣӵźεȻذĿֲܣڴǰ߱˧˵ɷ籩ǵˡ
Ŀǰռ鱨ܹ˿һ籩ߣ𣬶Ϊ
Զźľͷ̧һ̤ʾԶźǰɣĻӦ
Ȼ֪籩ŵģǻڣֵÿ϶ǣӵżΪ׿ԽսǻۣǻۣνĸսָӲܣ
£̧ǰһ
ȶԾߵı֮ؽͻƣһɹ߿ɢɭ֮ǱͬʱЩ֧ԮսʿĹ˼άΪзɱ
һ㣬ʹôԮɭڣҴŻ˺ǰ֧Ԯٶȡ
αսٴþؾڰľ뵡и籩ڱξ죬ϣڣ
صĻ֮󣬶ڵԶźȻΪƽǰľڣ´һǰһݣڵ
һ£ȴĲӾ֮Ͻ֧ԮôʱݣƾѾ˺顣
ϣĿ۵֮ǰ籩˺ĵѿڴüͷһ쿪ڣ
ڣ޸һ鷳
£˳ŴʱĿȥԿ֮ǰϱ˺ѿ֮ڣѾ޸һ㱡Ĺ㡣
ȻĤȴٴ赲˷ϯĻ籩
һϢǰľѿڣʶ֮УȻֳֻգҺȻµĿ㣬漴૿ڵ
貨ڱӡ߾ȴڴ˵ٴγ֣˵һ£Ǳ̫֮ΧĻ񺣣޾ĺͨģ
Ļͬʱ󷽾صĳǽ֮ϣϥصԭؽǣͷ̧עǰڷһĻסҴ
Щǵ֮У˾ϰڵأǰѾȫʧȥʶϹΪǣ˵Ѿһ㼫Ϊ˵ĹǼ׸ǡ
ϹѾһƻ֮ݳڴ֮£ڡ
֮һڣữ˥һƹ֮޷ôΰƳ⣬ȴֻἱҷڵıԴֱȫ߻ĿǰΪֹ˿ɽ⡣
˾ԣ׽Ļһ٣Ϊǰ֮УȡһƴСĴƿ
һϢƿ򿪣һʶϢֱ⴫˾Ҳԥƿڵľ֮ˮµһΡ
ܿ죬Ө͸ˮƿ£Ϲ֮ϹǼ֮ϣһ΢ŵ죺
ણ


2319 
һССĵˮΣĿ֮ͻɽһء
ʱ˾еγľ֮ˮ
һֵͨɫˮ飬֮ϻһۿɼĺۼֱ£ϹڲϸֶĹǼ֮ϡ
һһξ֮ˮ鿪
ǹǣķѵˮΣδɽѸǼ֮ڣͬѩе̿𣬽ΧĹǼףڻ
״һ֣ΧĿһеľؽʿȻһȻĿϲ֮ɫŭ
죬ããǼױڻˣ
£˾ϵҲֳһ˿Ц⣬еСƿڵľ֮ˮϹĹǼ֮ϡ
˻˻˻
ɲ֮󣬰⵭ɫҺӣƬǼȫʧԭΪ԰׵ɫԺù˲١
Ȼ֪ܲܳ׸ΣܹѹƣϹӦʱᱻȾ߿
һϢоҩˮȫ˾ϣվ𣬸һ̧ͷ㿴Χԭµϥصľؽǣ֪ʱѾĴͷ­
һ̣ЩسǵĽǣóϷ
ʱٹһӣ֮ϵִգɸ߸ھ֮ϣҫĹâһء
ҫ֮µľأȴ⼫̵ʱڣȻȫȫģĽʿԭƻĲ𣬿ʼٽפĿ۹ء
أ˾Ͻﰿϳͷ֮󣬱ѾһۣޱȾܻҿʼתͬʱذ󷽵ĳڴһߺ漴
ӪӪսʿǺڣ
ߺ£ǽ̸߽ŵĺڼŮ¶͵̧ͷֻӦ
Ӫڴˡ
¶һĻӦʹòԶһλĴ˾ӿ˽Ų֮󣬱ֱӪڼŮ֮ǰ쿪ڵ
˧Ӫսʿ°ţ
һʮð¶üͷһ漴ǰһ񣬿ڵ
˵
ڰӪ;棬Ϊ࣬ںս֮Уֻ赣ڱ˶ȰӪҪڰʱ֮ڣܱнգΪҽĽפṩĿռ䡣
˵֮˽Ŀ̧עǰɫ΢ĺڼŮڵ
һ¶ȶλ⣬ڴս󣬾ϾһЩ鱨ѯʶλʱλؾš
£λУξһ˸֮󣬱ֱʧԭأüͷĺڼŮӣһԵߣڵ
үү⣿
Ǿñˣ
˵˵λҪǿŮʹú߲δڷϣź̧İ¶ļ򣬿ڵ
ս֮ûģ˶ڴĶԣǰӪʵȷʵһûʲôòġ
үүֻǸоˡ
ڻصǰκ˶ޱȵСȻ˸һβͬѰĻᣬԻһֻ
һԴĻһ¶תӣ۷һߺ
Ӫȫ汾ӣ
䡣
ĪԼϢ֮󣬲ǰڵܱߣڣ뱻Ƶ漴ķ޾ǰӿڽкͬЩѿĴأ˲ڻ
һ룬һˮϵͨˮһƬȴֱ̣ӱΪһƬޱƽ̹أͬʱɫĴ֮Ȼɨ֮Ϊ·ӡϼ̵ĵġ
һʱ䣬֮ڵľ޴󲿷ֽԱȫƽһʮ쳹գ
սľ𣡡
ɲ֮󣬾ڣһսľһƾհεض죬ֱ
ͬһʱ䣬Ĵսʿͬһδ󳵣սľΪģſӿѪɷ⣬𣬽Ⱦɺ֮ɫ
ֻ˶̶̵ʱ䣬ı㽫֮ĴӲŲƵ˾֮ڣ̾ΪֹһĻֻݡ
޾ͬӹ̳Ǻߣͬʱע⣬ʱ֮սʿδЭͬǰѹܼ׾ǰʮߣ˷Ϊַǿһ飬ּ
һϢָ֮سͷλؽüͷֱ쿪ڵ
𽫾һĩ治ףǴʱȫǰѹڽߵĻȫ
ս֪ЩĿֲɲϺõس֮߰
λؽһΧ˷׷׵ͷ
վǰĽӰ˶٣һһĻӦ
سǷȷʵߣλûģʹδҪأ
һýԾ


2320 
ͷӣǴھڶԸ߷籩սߣǽسǣ԰ɣ
أսľ˼Ľ߽ʿƽ̨֮ϣһϮµĳĿ·ƺƵĴĸڵ
λ˧һȴսѡ籩һӲӲЩ⡣
һŴԵĻ£ԣһƨƽ̨أһƵĵ룬Ұһ죬Ӧ
ϾǳէҲһս
˵̧֮ɨȥ֮ŵľƼϵ
ʵЩ꣬ԴǴֱ֮Ͼûܾȫȥһս
˾Ϸ򣬶ܺ棬ȫȫչ¶жôǿ󡣡
үӣҵǾԶҪ֪ĺá
˵֮󣬳ͬ͵£Ϸ信ŵ֮ϣԵŴ
̫ƽᱲԸϾӺӣڼš
һսΪԼģΪһ
£ٴͷһһҾ¶ǣ֮ڵϢͺƱһԿף˷ӡʼһ
ǰǰ³һͬһĺ漴Ϊ֣صĿд
ϷȻⱲŮǵȥÿһλѧ֮󱲣ǻᣬӦú֮¡
ʲôش٣ʲôԪͷǲϵģ
ͷԣնԵĳǵӣڸ͵
үӣ˵ʵһȦڲͣתͣظȴû뵽гһգУ뵽˴Щĳȡ
СӴҼĵһ𣬾ͲǰֵԴӳɼ֮ת䣬˸֮̾һ֣Ǻε
һóʲô΢΢̾һڻӦ
ǣǵòãǾͻᱻˡ
˵Ѿͷɣ
Ѿͷϲ˵֪ʵǿġ
ЩεЦЦڰ֣ڵ
֮ǰ˵شǰ˼жԹֻСڵȫһĿΪĿǰõϢά罻תģԴһİ
һһԵͷΪȾ֮ΪȻһͣҪ쿪ڣȴ޷ϣԳѯ
ͷӣ֮ǰ֪˵ѾμԪÿһμԪʱ䣬Ҫꡣ
˵֮Уλһζ᲻Իĸһ˿뵡
ѯ£תͷ㿴Եͷ¶һƵı飬źٴ³һڴžϢûĿڵ
ϷһӣԷ׸˽ˣ˵һ£᲻֪

ﴫ쳤ЦЦԶΧһλλĿϢĴʿۣһɻҲ֪ĵλޣЦЩʲô
޾ȻżΪִգ˺ĸճʱһģԴ˵ذյĳʱ䣬̫֮ر޶¡
νĺҹӭ֮ʱ֮Ȼɽ֮ʡ
صľ֮Уҫִգʼһ³ڵĽʿԣÿ³һ˿ôǰĻͺڰһ֡
䣡
ͬʱŴյǰһ籩ͬƱ죬ͬѾס͵㳲ɱȺ
չڰڽͣں֮ӿĻ֮⣬֮෴ǣصĳ⣬ڴĽʿǳȹ̵Ѫս⣬ȴڽڽ
һλλףĿĴսʿսУ໥ӣɺɫսᣬͺΪصĴأһΪսļУ
ͷڼˣ֮ǰѾʶ籩ֲľԭسǽʿǣʶʿˮĿǰ˫ȭս
ڣ񷾡ͷһ˿׳뺣֮£Ѿƴĺڰ˾ŷ½ÿһա
ͬʱڣƵսľ㽫̨֮ϣֶվڷﰿ֮µſ³һ
ˡ
䣬ĺ֮ϣһնƶĻ籩Ȼ俪ʼǣһ쳹ֲ֮Ȼ쳹֮䣺
𣡡


2321 ֮
ҹ棬ɽҹڶͬʱŷ½ԣÿһҹ˵Ѱ
ΪҹΪڰŻԼ
⣬ڰȫٵһ˲䣬һյ籩㳹׵ʧȥκʼͷųһеķ籩ܡ
䣡
ž춯صķ籩ŰĺֱӱŰһϯ漴˳ǰ壬ݺݵĳһסյľ֮ϡ
ͬʱ籩֮ڣһͷƤн֯籩ڲ˺Ѷ漴һƬ޴Ӱڷ籩֮иֶ
Ȼδȫչ¶ǿֲޱȵϢѾǰ壬ͬ˺ͻ籩һ룬ϵĳžڡ
֪ߵĴһʱ䣬㿪ʼͣҷ˵ĵӿ㽫̨֮ϣָ⴫
ȫյƣ
յ£ֱ޹ֱڵ㽫̨֮ϹԴΪĵսϵʽʼת
һϢ֮󣬾ķ߸뻮һŭֱ
յƣ
£ǾصĳǽǳĴ֮ϣΪĿɺֱ𣬽һ˺ǰĺڰ籩Լ磬ǰ죬ĺƽ棬˲
𺳵һĻ
ͬһ㣬ǰĺڰȫͬʱʹǱ籩ŰĿֲƽ棬ӳ˵С
ͬʱڻ籩֮кȻȻͬȫһͬͨɽͰ޴ĴһҰɫĹǼףη
ֵһǣŹɨĿΧ˿޾߿ͬʱգߣնĿ⣬עǰ
һϢɺҫЩϰںڰ֮е鼫ΪӦΧ߿׷죬ǰһޱȴ̶ŭ
˻
һ˻ͬŴĲĦű籩ˮʼ߿ǰӿ
ǸΪˣ߾ľٶֻϰʼֱ̧յ˫㣬ǰľڣǿ¡
ǵˣ貨һΣ仹ûгͷ˵߻ɥʧеļ䣬ǲ֪ǲǡ
δڣ𣡡
һޱָһسڣѾƴδ˲ǰк
һɲǣȻ֮⣬أźƺƵŭգɺ֮£񷣬ֱӺ߾ؿڡ
꣡
ⱬɫ׺ɲǼ㽫߾ϰ֣ͨͨһΣδκαֱӱڵĵڶر仯
̫֮ף
ɲ֮ͨڵ׹⣬ٴ˺նͬһ㣬ֲܿĳ׺֮ڡ
Ժ䣬ͬˮײԱݵܣ
䣡
֮ޱȿҵں֮ⱬ߾Ӵɣ˫Ե漴ں֮ϣ˵ͬʱ˲֪ٵͽ߿
˻
ۿδ˿ֲܣЩԭصĽʿǣ׷׵һﾡǾ֮ɫ
Ǻܿ죬Щ˱ʶķһΪں֮ϵ߾ûӴȴΪļС
һֱͨС󲿷˶Բ׽С
ͬһʱ䣬㲢ã˲ʧԭأһγ֮󣬱ֱ֮ǰ̧𣬶ž֮ϻδϵѿڣȻ£
߾ȻСͣ仯Ҳ̫ˡ
ֱʱһŵǵľڳͷ֮ϵľؽдδ䣬һȼĩĵ⣬ֱͬ˲һɨ
У
ڵˣĩвİΪڲ֮ǰһʽУһ죬նڱסյĻ籩
ˣһ
ɲ֮󣬰žڴ޾ηĴһʽ˲ţ˫ھǰһɲǣնأһ·ǰɨ
йν߿ͨͨɴ
һ˲ͬʱĿעźһе֮һ·ֱǰĻ籩
ʱٹһϢױĩУһһޱȿֲϢҲ޷أȻڷ籩֮ںȻ
ЩϢߣͬʱʵʻͨʼ籩к
ЩԲã֮ĩг׵׺籩֮ڣ˻ڱ֮ڲϴͷƤ飡
Ӧ籩֮ڣж¶Ϣô
عƣ֮


2322 ɽ
أٴοӿս֮ϣһصĩкȻ
һǿ죬ն
ֻƺƵɨĻ𵶹⣬ź棬߿СȻն飬ŹЮŻ֮նһͨ쳹׵Ļ籩֮ڡ
ͬʱҿһֱӱƳɷ籩֮ڣӽ֮ͬʱ֣Ҳõ㽫̨֮ϵĴĽǣ׷¶֮ɫ
ʣŰĻ֮ϣÿһλߣֲĴڣ
쿴նƬ߾ڿٻָ߾ؼĴڣΪ޷ɱ
һϢһھصĳͷ֮ϴͬʱҫǰɺ̼ת۵֮ϵĳһ
ֻ֮£һСƬ֮ϱնĹǼףȻ俪ʼޱȵĲ޾ĻϢ롣
һǼƬտʼǺεȵĲֻۣаָװСǰϢӿ룬Ǽ׿ʼӣţת۱һĳΡ
ɲ֮󣬿ֲϢһӰ֮кˣͬʱһ
к֮УԶ׼ʹ࣬ɴ˿֪Ȼ𣬵ÿһ԰Īʹ
𣡡
̶죬ȴһϢȻȻֹΪһ֧ʸսľ֮ЮŰԵķâ֮磬˲֮ڡ
ǺεȵѸݺͷһ
ڵ쫷˺Ѷҽǰ˲г촷֮ʱ˲Ŀ˼֮µɫۼ
ü
һϢһ֯̾ͺȻľֱڳͷ֮ϵĽ׽дͬΪü̵֣֪Լƽ䲻һ
赭дĴ֮䣬ȴ̺ױȵķâܣ
ͬһʱ䣬սľƽ̨֮ϣԾ۷磬еĴ󹭷£תͷҿ䣬쿪ڵ
Ҵ̽籩֮ڵʵǱߣҪȥػ㽻սʿ
£ҿ䣬̧ץץԼЩҵĺ룬ڵ
ǱߣСڣʱû⡣
Ȼ˫ǱµİΣһУԾҪǰս˻Ҵˡ
ְڣЩ߲öԸĩ֮һ̶֮ɻ磬ڵĽҪЩ
˵˴ҿͬСɽһʼֳһ棬ɢͬһʱ䣬ֶ̧ҿڵķһ񣬺촽⴫
лҿѣԾС¡
֮ҿɢվֱֱֻ̧Ӵ
Ծ
һƽ̨֮ϣһһԴ۷Ӱ֮ĻӦ
ȣڣ
ڿʼִо߲ȡӡ֮ս
ɷⰻȻ£һͭ޹ףֱ֮¶ͭףĵսʿǲİΪϹͥͨɵۣ
ֵһǣЩھڵľ޹֮ϣӵ·ڴĹ˾Ĵ֮£һر仯
ͬʱԵ㽫̨֮սɲǼΪܼһ쳹ĺŽ
أ
ţΪ
ȫǰѹźţ
˺ܿ죬ڳͷЩԶؽ첻˼Ŀע֮£ں֮һſͷĴľ󣬺ȻҿʼǰѹյѪɫս̣ǰ塣
δѹƣѼ׼
һϢŵ㽫̨֮һһڼնͬʱصգһ뻮һĹ
֨
һı̺˶ķâǰӺ죬Ļ籩ѷɫһ֡
ֲֲ̫ˣһǵһμоӣȻܹѹס߳
ֻĺ棬δһ˲кײĻ˺ȫգҽΧĻϢ˺顣
籩ͣδǿ
Ի籩źϮĿ磬ȫ˺һΪʵ֮󣬳ɢ
״ʹþغ֮ϣһ׵Ļ棡
ཻƼսʿǰң߳ҽߣ֮⡣
ͬʱսǰߣһߺָӽĿд
޾ӿɽ˴ˣɽ


2323 
ɽûİɣĵľӣҪɽҪ֮
سͷǰָʹһߺ֮һλλԭսʿʶһֽУﾡǲ֮ɫ
޾Ѿɱ˲ͷôЩ˻δ˺ŵ뷨
Щսʿͫ͵Ϊ·ֶǰıȻʼ仯ǰؼ׾ǰͬһλλ۵ķ޾ʿ֮⡣
ͬʱ󷽵ǰΪЩ޾սʿգṩȫϣսϿգԶź߮ϣɺɫӣž֮һһ
ˣ
ɲ֮һȻľ죬ֱӴ˵ĶУһ죬ǰĻ纣󣬶Ǻ󷽵ɭ
֮ľؽʿǷ׷תͷ󷽣ϵĺȻ֮ɫ૿ڵ
⣬ǣ
ֻغ󷽵ɭ֮ڣʱصӰںڰ֮УǣؾˣоһΪ޴ɽ͡
ɽɽ
һϢΪ߰ĸߺھؽʿĿдδ䣬ɽսԼɽλͷӰͬʱ˫𣬽еɽͣźڵķ򣬿ҳ
ɲ֮ɽͷ񷣬Ϊٶ̫Ѹͣ˺֮󣬲ޱȴ̶ĺХܿ죬ɽҽ˾ڲǳ֮ϣ
䣡䣡
֮󣬴ͬѾԴϢ޵ķ޾ڣָʹһߺ𣬹
ͨ
ŭ֮£ս޾ͬʱֽ̧ӡޱŨĴرԴɫıԴ֮ÿһλķ޵˫֮
ЩرԴƬ֮󣬺֮ϣǳֺ
һϢ޾սʿеĴرԴ˲뻯һԻɫ棬ͬǻ𣬿ʼԭ
ʿЩǷʿ죬ĵУжٷʿ
·ȼյĴ֮棬صĳԴԴһߺȣٴУ
з޾ţ
ŭ£޾е֮棬Ȼǰĺߣɲ֮սǰѺ۵ĺߴأȻͬˮһ㿪ʼ
ͬʱ⺣ÿһص𶯣ᷢһΪҵĵɫĵ֮ǰӿֱǰĻ纣
˳粨һ״һⲨƹ⺣ߵĴأֱӱޱȵļ̣֮ǰ俪ѺۣüΪƽ
̶̼ϢƱֱɨǰߴأ뺣УɢĿĵ֮⡣
֮֮£ű뺣еɽͣȻʼϸźܵǿҵһ㣬뺣ߵĴأӳһ
һ룬غ󷽵ɭ֮УΪӴɽͣױȵĿ񱩾ֱҽ⺣ĺˮ֮ڡ
䣡
ĺ֮£ڵĺߣĿע֮£Ӳһء
ɽأ
ڵͨӿ֮£ߵĴؼǰ죬ˮž֮ˡ
˵ڻ߳δ֮ʱڵĺ󱾾ǴأֻǱ߳ˣһжˡ
سǽ֮ϣϹżΪȻΧλȫǰɽһĻཫǣع֮¶ϲ֮ɫڵ
ˣ
ɱٽϷˣϷûصĹ
´үȻɫǼΪ԰ףɫȴԣĶǰ죬˳˵ĺ嫳һһ
벻Ϸ֮꣬ܿ˳棬ݣʱ˺ͣʱ˺Ҳȥ˵ĻǴֱʡ
ү˵ֳ̧֮ŵԼ𣬲ϵٴ
ɽӲںϴսƽ̨ǰϷ붼룬ȻѾеѾϰôȥ
֧֮ȴͬһʼȴǽ
һĸ̾һϿգһηɳΪ޴ɽͣɽͬǰҽУĺ½ء
ֱʱص֮ĺ棬ȫȫƽ˵̼䣬׺½̿һƬ⻬ƽʺϳս
һϢ㽫̨֮ϵָ߸߾һգŭ쳹񷣺



2324 
Դִƴе֧޵֧ʦеɱǽ
ΪֻѪģ

㽫̨֮ϣһŭ𣬽һ֧ӵս⣬׵׵ȼ
ɱɱɱ
ɲ֮ͨ쳹׵ս֮ͬս֮
һϢʵԶźǰ壬ͬʱЩıһλλԾͭ޹ףֱ
ͬһʱ䣬⺣ߵĴ֮ϣ˫ֳŵأʩչͨķ޾ʼˣһ֧޲Ժ󷽶ڼʱڱ滻
һ֧ڶķʿӣģжٷʿ
˼ٴھسͷϵĽǿдڣЩ˼Ѿľĳ̶ȣ˷ܹ
ǿܹڲվĳ´үӣӹһ˵ݹˮһ֮󣬿ڵ
˶ķʿϷĽĽǿǷʿɽֶͨ졣
ү仰ո£üͷһ뵽ʲô˲ٵٴ⴫
԰˵ں󷽵ĺѾȫ˴أôЩʿֻǺĿģ
һѯ֮󣬾սǰ֮棬ٴһλλ޾սʿȼնƬһƬƺƵɫԭ𺣡
ܿ죬һƬ𺣣һλλ޾սʿȻ·أһʽԸıսεͨǰϯ
ˣ
ɲ֮󣬾ĺߣһξͬʱۿɼĵͬɽ鱩ǰ塣
žسͷ֮ϣüͷĳ´үӣ̧ͷעžԽԽĻ籩췢һ
ɽΪأ֧ĵָߣȻս赽֮⣡
˵˴´үӵɫԽԽأȭս૿ڵ
һζΪϵľڣ⣬ǺεȵţǺεȵĴ󵨼ž
Ȼ˵Ļո£غ󷽣ʯһӴɽͣնһΣĿע֮µľɽֱӱ׳˾֮⡣
֪ʱľ⣬νĻ籩˵ͨʯ飬Ǿŷ½Щ˵ᱻи촷ۡ
ôɽͣһ˲ͻᱻȫݻٳɷĩɣ
һϢעɽͱƽ籩ԭؽʿŲȷȻȻֹΪһȻµɽͣȻ֮ȫѿ
ɲ֮һֻ԰ɫĴ֣ɽڲʯ鸲ǵֱۣͷ­Ȼɽޱȿֲϰ
ͬһʱ䣬סɽ˵ɽͿʼ仯˲㻯һףסսޱӴ
ױȵĴ֮ǰӴ֮ڷк԰ɫԴ֮⣬ƣգͨͨѹ
һϢɽսյ˫һץסһӴɽͣ˴ɽһŻǳ񱩵̬˺գ֮⡣
ԾΪ磬ںͽ⣬ȫͬ磡
ٵĿǰΪֹ⣬ڻ籩ߡ
սɽһɲǣĵĻ纣һ˲㿪ʼޱȿ񱩣ͬʱ籩磬ҵĿ꣬ǵи
һ˲䣬ɽսͺƱ٣֮⣬Ļ籬磬ͷƤ顣
ЩѾڻ籩ĵشķ籩֮Уܾףɽ˵ķȻ伫£ʯ֮ϣһۿɼĸۡ
ͬʱ޷ӵǣյĻ籩֮ڣɲֻз籩пֲߣԼĸ߿
ɲ֮˫֮ı̧ǰɽɽˣ췢Ű
˻
˻񱩵ģЩʼǰ߿ԼһλλϢߡ
һʱ䣬֮ǰھڸǻļ֮⣬籩ĴڵĿռ˺ۣ˺ѷ籩ֱž졣
ÿһռ˺֮ڣһ֮˴ڣ죬ơ
ʼδлѹƣɱѼţ
һϢŵ㽫̨֮ޱ侲ָͬһʱ俪ʼգ漴֮âɺҫ֮£һ֧֧Ƿĵļʸˢˢն
Ѿƴ־ڿʼչֳԼķâδǣĵ־ȸߣóɱ
֮һ֧֧ɼʸ֮ϵķģ˲俪ʼͺн֮ȼնתŽɽµ֮
ʱٹһɲǣս׵׵ھĻ֮ϣǺ뺣Уˡ
䣡


2325 кβң
䣡
ɽս񱩵̬֮ʱ纣ˮΪĳը
ͬʱ԰ɫĴ֮УγһޱȿֲĳۿɼĲɢΧããӵ߿ͨͨ˺顣
Ǵ֮ȥĿ̼䣬ǿֲĺ֮ϣֱӳһ޴ĿӶӶ֮ڵɽս˫֣ͷ֮ϱŵɽͣݺ·ĺ֮ϡ
ˣ
һı޴ɽͱʵʵ뺣Уͬһʱ䣬ں󷽣ɴķ޾ʩչĴͨһɹɫĲǡóϮ
ɲ֮һĿע֮£ɽµɽͣ۳һƬأ󷽵ĺȫΪһ塣
ϣˣȻĽսأ˾֮⣡
һƬسھ纣ϵһ̣سͷ֮ϵĳ´ү췢һߺͬʱΪ̫ϲɫκʱҪ
֮һĻүζȥεĳ棡
ȷʵ̫˼飬һ뿪˾ڵıӻҪסƽĻ籩ɲװ
ཫŵǵո£ԲԶ׽ļΪصֱӴ
ֹǲףֱѱȵ죡
£λӰָ̧ǰ
Ҫ֪ᴩصĻ籩֮ڣһǿ纣֮ǿĴ֮һһһ½
һԭΪĳ´үӣԺֱӸֳһĻĻΪֲĻ棬ֱӳ˿־֮ɫ
٣κ˶ԸȥһĻ
һжõģأȻܹס
һϢ˼ᶨգһ֧֧תŵĽɼʸɽǰĺ棬ǵ¡
ϴؼ꣡
һ֧֧ʸ֮ϵķģⱬҵĽջ߿˲ճһƬյء
һʱ䣬纣ˮγɵڶ𣬵֮ڣλ˺գͻֱ˰ɽ˶ȥ
ŭ޾ͭǽ󣬳棬棡
ͬһʱ䣬⴦Ȼ޿񱩵սǰһصŭ쳹գŴǰٴη仯
ֻһ֧ϼϿĿֲӣֱԽԭͷĶܼ׾ʼǰ棬ÿһλսʿıϮ֮䣬ʼⱩǣֻ˶̶̼ϢΪһԶžޡ
ŭ޾ľ֮
һϢ֮ŭ޾ȫͣ񱩵Ϣ໥ӣǰʱ·̿ĴأԼΪҵĲ
ں𣬺Хһ֧ĵıƺƵǰ棡
ͬʱǰƽĶܼ׾͵ĺ󷽣һλָʹǰϮս֮ϣ΢΢תͷ󷽣쿪ڷһߺȣ
ᰲ̳˾սʿǣȽ׼ô
£УξУһλλڴı̳˾ĽʿǣͷĻӦ⴫
ȻʣΪҫǣ
ֵһǣʱڰ̳˾У˼λϤףоͰ˼λ񾩳ĽӵܣκСүƵӰ
Щӵǣڴĵıս֮¹׵Ĺͣսתѧ֮нޣٶȴӾѡΣճ̶ȼߵİ̳˾
̳̳˼壬Ҫʥ̳Σյǰս
ǽҪŭ޾֮󣬳ǰߵľ֮ķ籩֮УΣճ̶ȣ֪ƣİ̳˾˾ǣϽûκξɫۼߺ
ȽУη壡
ڰ̳˾ľţҲ͵ѪĴʣĴսʿǿд֮ǰ̳˾ָӽ쿪ʼ٣ָ߰ٴδ£
ãа̳˾սʿǣռȶսȽɢս֮ϣʥ̳ΪнʿṩԮϡ
ͬʱеʥ̳һֱ籩ĻҪô

뻮һӦ֮󣬰̳˾ָʹصͷĿת෽
ơ
ƶ𣬲෽Զһλսͦˣͷ̧췢һʮĻӦ
ĩڣ
ҲҴˣΪǰ̳˾һ֧ڣڻ籩֮ڷʥ̳Ķ飿
һѯƽü֮µӣһȼΪս˫ȭֱͦӢϣʮ֮ɫһһ⴫
кβң


2326 
Ķǣ汾Уξ壡
ĳǰˣ̳˾ɢĶ֮У׵һȡ
ֻλκΨһж󱲣մ󹭣ƤҲΪƽѵڡ
֪Ϊһ֣ıǩרעΣķս֮ϣҲҪȵ侲
˺ܿ죬Ƿڵս⣬𽥱侲ͬʱָ⴫
ע⣬תֳඥǰб죬аʥ̳ĺƤ
ָһӵ˲͵ı仯ٶټӿһء
ǴϷ£Կһ֣˾ս֮ϣͬʸļͷ֮⡣
ڷ޾ͨļӳ֮£ĽʿµĴأƽأ˶ͬʱ棬Ҳֻ
δڣͬϴؼٴն𣬺֮⣬Ļڻ籩֮г߿˺顣
ͬʱƾԶ̲ӵڻһӴɽ;ʯ󷽶صɽ⣬漴ս˫ֽס֮·Ļ纣棬ܿһƬ½ء
һϢսǰ纣ըͬʱռԳ˺Ļĺ棬˲սǰɱ£
úã
ɲ֮һսĿд޴˫ſ԰ɫĴزи֣ͬʱ£ֱӽ糤ĻغС
ˣˣ
ɽ˵ǺεȵĿֲɽ֮£սҿߣУҲһ˲Ǽѣɢ뺣֮ºһʱԸ
˴ڷ籩֮㳲һа֮ǺεȺȻ˺ܿ죬һ֮ж˲սࡣ
һɲǣλ˻ߣǼ׸ǵ֣һ˲伱ٱ󣬹Ю޾Ļ֮ȻսԴ
ؼ
ͬһʱ䣬ʯٴɽ˵֮죬˲㽫սһޱȼ̵ɽ͡
䣡
һյľ죬һȭȫսʯ֮ϣͬʱֲ߻֮ʼȻɽӴ˳
ˣ
ɽ˵ÿһĺˣԻ·Ĵ֮죬ͬʱʹŭ֮ϵսأϲ
·˶δʹôѹϵĴսʿκڵİ̳˾ȷСӣϼӿսٶȣǰԽԽľڳȥ
䡣
һϢµĴһʹƵµսⲻ˷һ˻
ÿһƥ̤սսѵصľԾ𣬺ܿڰе̬ǰ
ͬʱģʥ̳ĺƤںڵ֮Źâתǰ֮󣬿ڵ
öߣҿǰ籩˺һλһλЩߵĺ󷽣ɫ߿
ƤĻ֮Ƶ͵̧ͷֻǰգһ֧֮ٴԶźıϳ֣ҫ񷡣
ɲ֮һ֧ʸڷкȻһλɽսߣֱӴ̴ɡ
ͬʱ֮ϣһλλԾֹ߳Ծ£ֱ̤ھս֮ϣϢǰ壬ͬھĻ֮ڣͶһ޵ը
Ծ볡ҼӿٶȣƤŭ޾ǰ沿ӣô
Ϣӿս֮ϣƵ˫ĿӵĺƤѹڻӦ
ʮϢڣŭ޾ȷ潫Ծ֮󣬿ڣ
ãҼӿٶȣҪ찲ʥ̳λӦʥ̳Ҫԣ
˵꣬ǰһܣֻΧǺƺƵǰŭ޾ܼ׾ͬʱ󷽵֮ϣδڣǰкյͬʱҲ·սʿ޵ġ
ȻδǼҲǵطجΣ
ÿһ󣬶ὫǰĻ籩߳˲վųɾţʹú󷽵沿ǰƵѹ
֮Ϊǰŭ޾ǰͻİ̳˾ӣ֮һ㣬Хǰ
ֻ˲ʮϢһžӰĹڣֱӳƵ˵ǰ
ƵԽԽԥֱӷڴ֮ϣǰˣߺ
˷ڣ


2327 
ԴӴ֧֮ɱ֮ƬɭΧսƣֱӷ췭ظı仯
̶ʱ֮ڣڴľӵĵȺԶ֮̽£֮ڵʧأ㱻ѸոǺʵǣ֮⣬Σյĵط֮һ
⣬Ƿ籩ҵ֮أ
Ϊŷ½־֣ڼΪȻһ֮ǽգ籩ڴ½֮⣬ǴڲͬһκʵĹĤ
ҫ
һŭմ󹭣ɫƣ˫һͷ֮⣬ͬʱһ֧̳˾Сӣ׷׸棬ԥĴڡ
һϢг֮ˣ׷ɫ䣬ǰƣ췢һ
ͷγɷݣ籩磬֮лҪǿʮ
δ䣬ȿ񱩵Ŀǰķ籩֮ϯ˲㽫λӵɣݺ䣬ؾ֮ڣҷ֮󣬱ֱˣ
ŸոճڣˣΣƵ˫۽ǰߺ
࣬磬죡
δ䣬ݣȴǿĴѧʿ֮࣬˵Ծֻ໥һġ
ˣ
һ˫ֱ֣֮ɢγһڴӣ۶£һ֧Сӵˣͨͨڡ
ս֮ϣȻֵĽӣںزɱԾ΢΢Ŀ
漴ֳѪ󽣣ս趯ĽԽһ֮кĻ֮նϣ·ǰƵˣһ
Сӣ
ʵҪһڣôƵĵ˱ҵذʥ̳ȻλκСүǰߵĻ֮ನϺɵŭ޾ȷ棬֮еĲ֮ɫ֣ǰӣڣ
࣬ǰҪʥ̳սĸ籩ڼٿ֮罫ǿڲƽĸô֮ҪĴۣ
Ҫǣ
ߺһƽӵ꣬סǰϮ࣬˫ֱӲѪ˿췢һŭ𣬽ŲǰȻ¿ʼܡ

ĵķиĽ֮ǰĶģػĺƤ͵̧ͷһ
עϷвӦһʽߴ˶ԺĻನ
Ը䣬һλλսʿֱӲƤ˵ķ֮ͨģļʸ⡣
ƣ
һͺ£һ֧Ƽʸֱ˺ǰͬа㽻֯Ļ磬һನ֮ǰ漴߿ʼԳ塣
ɲ֮󣬼ΪҺµĿռ֧֮ʸ֮ϯռ䵶УµĻ粨иٽء
ͬʱԶһλŭ޾ȷ״ӴԾ˫ȭ죬ݺ£Ļ粨ͨͨȻ
ŭ޾רΪȿ·Ʒ磬λʥ̳
ãл
лŭ޾սʿԲ෽Ӵڵǰļѹʹһ֧̳˾Ķ飬ٶȸһء
䣡
žսȫȻĽ׶ΣǾغУδؿʼкͬʱذ֮ڣͬڻնʹþصĳͷ졣
ͬʱվھسͷ֮ϵĳ´үӣػɨǰսƣ֮ڣͷȻ俪ڵ
ֽ
²ãһŰֽ㱻˵ǰλֽϻֻʣ㽫սϵ
ϷڲſףλԪ˧ĶڴսĲ֣
֮¶˷֮ɫˣڴžĻ纣ͼ֮ϣһᣬſڵ
ڽ˺ᵱڣǿͼԶ̽ɱѹ֮£Ĳȫ˾ںѾһ½أ֮⡣
⣬λǿʱľӵᷢʲô
˵֮ҲûӣǰԴԴھڳıٴһ߻һ߿ڵ
ǿԿЩսʿǳ֮󣬲һԶļǰ壬Ƭսֲ
ͬʱԴֱڵķ򣬽ߣߣǰ죬ǻγʲô
ϣү͵̧ʣͬʱΧλصĽ죬ͷ·ͼ쿪ڵ
⣬һУ
ԣһУ


2328 ӡ
ھþɳϽУս续ȴѪī
ָһսֽīýʿǵĵԼսǻۣɵˣѹ磡
ʱڳ´үУһξشսĿǰչ¶ģǳ棬ǽһâ¶У
λⳡսĵ֮Ծ䲢һζͷÿһǻۣﵽдأǧЧ
سͷĿ⾼ĳүеĴʣͷǰڰֽϻһУϵ⴫
λϷ֮ǰΪĵָһ֧ӳڣҪƺƵļ籩֮УϮĻ޻ڵĽԺ䡣
ò˵ΪΪգнʿޱΣյĵ֮Уһս̫һһͣͻᱻĺ
Ϲ޾ԶսֵͰռΪȷǰָ̧֣·İֽһһ
սֵķչϷ۽磬λԿѾھ֮⣬һ͵ĳΣͺñھ֮ϣһذס
ֵһǣɻ籩һڵľŷ½ƺƵȫٳ
үӵĴһΧǰֽͼĽǣȻϵľ֮ɫԽԽŨ뿪ڵ
һǾͺñɻ籩ֱӻὫУӲͱԼࣿ
û
ү֣صͷ϶ĻӦ֮佫Ŀ̧עԶԴԴϳ֮ĸص
սνɶ칤ﳤ̣ܶû֮еĿֲڣԼײͬȴΪһֲ֧ӵ档
һеսԺȣΪҪֵԻ籩ֲ߳ԼһλλߵĿ񱩹һһ壬ֱ֮߳£ζȫǰ
֮үӽָ̧ǰߵľͷսǴĹľذ׷ߵǰˣͬʱΪ߰
Ҫĵڶ㣬ϷָλãһеļìΣգֲ֮ء
λܹмìĴڣҪǿֲܹһֱ֮籩
ǻ
ޱȿȵһΧһλλԭǷ׷׵һ
ͬʱı֮ڣһŭĿ⴫
ƣ˵ѾǼޣǰĻֲ̫֮ҵĽӣѾ˼ޣ
˺ոմһĴ죬Ľ֮ϴͬʱкȻӶΪѺۡ
Ѻ۵ĳ֣ԤʾԣѾ˼֮еļޣŶ֮еƣͷȥ
ֻ𵴵ĺսܼ׾Ȼʼƽ֮⣬Ѿа̳˾Ķ飬Ŷܼ׾еݣʼʥ̳
֪֮䣬һ֧İ̳˾飬Ȼڷ籩֮Уǰ˲̵ľ룬ƵĿ⴫
λֵܣǲҪһھⰲʥ̳Ķ飬Ȼҫȴΰ
ͬʱΪҪеʥ̳ͱ籩ΪǴıУ
һ֮תߣǰˣδںͼ꣬Χĺ֮ϱѶԷ籩֮г߿
ѾƬ½ǰأǰɽսԶʯӴӰԼһλλں߲ɱͶԺĴĽǡ
һϢƴһӣ
˳ʷɢƤ͵ذʥ̳ҲҪʥ̳Ƭ֮ϣ
һǰֱ¶ף˫ֳŵأĽӣڴ֮ϡ
ˣ
һڽ֮ϵЩѺۣӲڵԪȫֲס˷
ͬһʱ䣬ͣ½ŲĺƤԻȡһƿ֮ˮͷ£ûκγɣ˫һУֱһɢɫâʥ̳
Ƥ˫ֽӡʼ⿪ʥ̳֮ķӡǣеʥ̳̺Ĺâ
Ƥӡ֣ܿ죬ҲȣѾԲ׽ĳ̶ȣԴı֮սΪ̳˾һԱģÿսڲϰӡ֮
ŵ˵νѾԿ̽˺Ƥļ֮С
ʮϢ֮ʥ̳֮ķӡȫ⿪صһ죬ΪĿ׹âֱҫڷ籩֮䡣
ʥ̳ս𣡡


2329 ݽɫ
˧ȱϾݵսߣĿǰΪֹΪȷŭ޾ȫ֮⣬ͬʱ׼ߵؼ׾Ѿа籩֮ڡ
սľĵ㽫̨֮ϣһλ仰֮󣬸ֶĿעǰ촽·ľӺ
籩Űؼ׾ʮݵķߣ˳
Ϊδ־Զǿѹƣǰ߳Ա֮ڣ˳ؼ׾δԮѶϢķ
˵֮λ꽫ͣһ˲쿪ڵ
һ棬ǴĵĽߴҲǿΪѹԷ籩֮гߣĿǵͣѸٵ̿
£һ֮󣬱㲻һˣǰ˼ǰߵĶϣѯ
̳˾ɾλ
ش˧̳˾ͬŭ޾ȷ֮󣬽˾սӦúܿɿʼʥ̳ںսʱǱԽսͣ
սĸָ䣬λһ˲ٵֱ
ˣˣ
֮ս֮ϣһʥ̳֮⣬ҹ֮Ȼ俪ʼҫһǳͬʱʥ̳֮ɢɫâͺɳĮ֮еȪһޱŨ֮С
ͬһʱ䣬ڵһʥ̳֮֮սһһʥ̳εضſһƬǿա
ã
Σõ㽫̨֮ϣһλλԭŵģ˲٣ϣƽ޲üͷ
Щʥ̳Ȳ̳˾ǰ̿˧Ҫһ̽籩һϽ
ԣնҴŲݾܾİԵϣͬʱޱŨѪɷϯʹ㽫̨ĿȻüΪճ
ȻᣬǴǰߴ˧رһһ֮䣬Ȼ档
һϢ֮ǰĽ죬ͷӦڵ
˧ȥ
ˣѾʥ̳ڻ籩ã
᲻صĽ͵̧ͷ·ֱ¶ϲɫΪһʥ̳֮⣬Ȼھս
ʥ̳ڰ֮еĵͬУƬΣķս֮ϣ
ۿ⿪ʼγƵĴ㽫̨֮ϵĴĽǣһ뵽ʲô쿪ʵ
㾦ѳɣ֧̳˾飬˹ؼ񣿡
ǰսϵķɴģӦǴӵܵκСүƵĶ顣
һӦһ㽫̨֮ϵĽǽ໥һۣԼͬĿԶһսƽ̨
ƽ̨֮ϣмλ׳ֵˣ΢΢ĿһŴǰߡ
ȮӣκүһӣԼ׸˴ġ
ž֮վн֮ǰüͷûκչ漴쿪ڣָٴ
нʼȫս״̬δ侻֮ˮ־ֻ˧ҪԶѹƻɡ
ͬʱٵи߽ʿʼսЭߵĽؼ׾ʮ֮ս׼гʡ
ľ죬ÿһۣӵʬɽѪʹΧԵĽ죬ɫȻüΪ¡
˵Ķϣٴ
޾Ҳд׼Ϊݶӣǰս˧֪սսֻ߲̫һҪǱǼ̣ޱȵļ̣ǰϮĻ籩Ҫ̣
̣һһʹ㽫̨գʼ𶯣ͣһϢ̧֣
⣬ô
ĸִΧĴĽǣɫһӱޱأӦŵ֮󣬿ȥʼָӵ
һϢһ֮£ԭѾƺƵǰӿĸȻǰӿ
ͬʱһֱδڵľȻ俪ڵ
ڵǣ
԰ľ㲻һже̫˳ô
صķһ佫עǰҳصĻ籩
ݹ۲֮ǰھصͻƣ˧ţ籩֮ڵĴڣǹߣͬһӵмǿĺݽɫ
˧Сκˣ䶨Ȼкֲ𣬾Ϳ׼ʲôʱ򷢶ʱ䣬Ӧòˣ


2330 
ŷ½ԭسǽǣǻСƻ籩֮еߣǴʱվڵ㽫̨֮ϵᡣ
Ϊ̫֮ٵ̴߽ǻ۳һλĽ˧ڵ˵һսֱ
콾콾ܻӦ
ⳡشսе˴˴ĵսּΪ˳λ˧ϣδ̫֮ɫ
һϢź֣ٴδ
ľȥ˧֮ǰԾս󲼾֣ھ֮Ȱףǰ߳дֻ
ǿǿɽڣȴеǵ̺νĻ籩һ
һһ䣬͵̧ͷĿעǰ쿪ڣ
ȫ䱸ⷴˣ
˺һΪ޹쳹ҹգͬʱһеɺĻ籩
ĴĿҫۣ
ɲ֮ɺ֮£һޱȴ̶˻Ȼں󷽵ķ籩֮ڴǰսʿĶĤ֮ʶһü
ֵһǣ˻Է籩֮ڣкף
֮ԭδڽɱ֮£Ȼǰߺ棬齻֯׺֮ڣȻ䱻˺
һͷǼſͬɡסΧ߿Ȼ׺֮гȻ߿һ˲㱻˺ƬĿһеǰսʿĿȻһ
һϢһλŭ޾ȷָʹȶſǰ壬췢һŭ
߿أŭ޾汾ǰ壬Щ߿սǰأΪܼ׾ʮݵṩϡ
ո£ڵŭ޾ͫȻһΪ߾ͷɱƽĻȻһα˺˴ȱڡ
ͬʱЩȱ֮ڣһͬСɽһԲϸȥᷢЩĹ߿ѵγɡ
ΧȻǷ֮ǿɡÿһȦдɡֱڻ촷ۣǰСȴд߿ƾ˷׺
ģǰ˵ɭһ֣໥ţϺΪģһѵγԲ򷭹
֮£ΧԻ̶ȵļ
£λŭ޾Ľ죬ǰ׺֮вϹڵ߿򣬼췢һͺȣ
ӻûȴû뵽߿ףףף
Ȼֻƪλŭ޾ָʹȴκεĵģӴ棬һǰ壬һ߼ߺ
꣬м֧Ԯ
δ䣬ѾӦֲͬʱɿң漴һ֧֧ı֮ޱȾ׼˺Ļ籩磬Ǽ֮ڡ
̶̵һ˲󣬱ѼȻըȣֱӽһըϡ飬вٵ߿ɹĳ׺ķ
Ϣ֮󣬳֮߿򣬰ӿĺХֱھսգըһ㣬žսأ߿
ÿڲŴγªĻȪ߿ЩȪ߿֮󣬲кŻ֮ͬʱ֮ϵը³һλһλϢҵ߿
ɲ֮Щ³߿̧еĹǰնγɺƺƵĻҺɫ⣬Ȼǰ
ŭ޾ս̤𣡡
Ϯǰӭսŭ޾Ӫ֮Уһֱָǰһŭ޾ޣͬʱ̧ǰ·Ĵأһ̤
䣡
ļ̤漴񷣬֮ңģһŭ޽̤սơ
ɲ֮һɺɷսƣֱǰƺƵɨԺ߿˲㽫ǰ֮С
Զͨ
ޱȴ̶˻չڿеŭ޾вӣͬʱǰ硣
˻˺ѻ磬߿֮˲俪ʼԾҽƬƬĹǼ׹ͨͨ䵹
ŭ޾ǿ׵Զͨո·ϰ߿ͬʱǰӵи߽Ϊ˴ʱջ֮߿ͬС
һնĻ⣬ܹնս̤ƣں󷽵ŭ޾֮ϡ
һ˲䣬ŭ޾սʿնɣڵ淭֮󣬷ŭ𣬸ɱնϣѪӿ
ùսδڻ𣬲ҳɹǰӦԵһŭ޾֮ս
ǰ߳ˣ
Ϣ֮ǰս֮ڵĵ㽫̨ȭȻսڣɷӿ


2331 ࣡
սȻѪÿһλ죬ÿһλսʿеľ
ǴԴеǽάÿһսԴݿ࣬һս֮УδȫݻٵˣĽʿ˿
ĴľУѾ̫δѪɵĿֲ
ģ߿ķ򣬿пս׷ע໥ϡ
ǺòɽĴ½δڻ޷֧Ԯͨ£
սǰأŭ޾Уξŭڿеŭ޾ӹ£ٴں󷽶յͬʱԾ߿ڻ籩֮бƳ
ڴʱʼ̱ӵǰսսʿΣģƺƵˮͨ߿൱ڸ߽ʿ߿
ɲ֮һһն߿кһΣŭ޾׼֮£һضܶ𣬽ε֮⡣
ͬһʱ䣬߿λõŭ޾սʿֱͨͬһ㣬̴Щ߿
䣡
̼䣬ͨĶԺǰսա
˰õʥ̳֮£ս׵ƣ乭ǰȻսһ֧һ֧׹մ
ƵĿ㣬ڿٻָİ̳˾ˣȡ֮ˮйȥ࣬һĨͣ쿪ڵ
ӣ쿴սͣ˴͹ˣ
һǰһƣһ٣ͷƳһֻۣʥ̳Χ˲Ĵ͹ֱͬʱ⴫͹֮ڵĿռ֮Ȼʢ
ǺεѤõĻ䣬ս֮ϣϲɫʣ
Ԯվڰ̳˾ҴʱֱӴغ󷽵ľأڸ£
һϢƶϣѯٴ𣬽ǰϵ˼֮ɫһţ뿪ڻӦɫ΢΢һ䡣
Ϊǰսԭһ߿ƼΪͨн߿ĹǼ׺Ȼӣͬʱ֮ڵƣʼѸڶֱӶ֮ϣһǻ
ģ߿Ȼαװɢɢ
ʣŭ޾ŭȴһֻһҺɫĳƣֱɨϷ˫ŭ޾вӣ·սʿֱɨ¡
һʱ䣬սʿǰ׹£ʹ·ŭ޾˫Ŀ죬ŭŽ߿ɸӣ
ĿѪͬ׹ͬսʿĴ̽Ƶ˵˫ۡ
ͬʱһλսʿ֮ǰڰ֮ȶ˫ıԼ׹䷽˾ʥ̳Զĵ֮ϡ
ĳˣţˣ
һϢûκԥֱԾͬʱ
һˣʥ̳֮ӦԮƤעһΣգ
£˵࣬Ȼٻ˱ӣ󲽳ֱӵƵǰڵϵķսʿȥ
˵ؿǻ籩Ű֮أһ˻ԣƾ˵֮ܿᱻи˺ۣŭ޾սʿǴһĴڣͬһǣܼһʱ䣬Ҫ죡
ǰ˳ʥַ̳Χƣ֮дغͽ֮ɫ仰䣬Ȼǵڵ֮ϵӰԭֻʼ仯С
ͬһʱ䣬籩֮ŰķУĺҪѸٻָεսʿֱӾ֮н顣
ۿӰ֮ϢԽԽʼأǧһ֮䣬̧еĴ󹭣ֱӶǰһ
һ϶º䣬ֱ⻯˿ߣƯӰӲԭء
࣬ٿһ㡣
ã
һһ֮䣬λӵʮĬٶ䣬ǵӰ෽
һϢཫĽӣֱ£ͷȥȴһΪʶĿڣ
λŮ
üǾеŮɲ١
ƵĻӦ֮󣬸æӣְ̧ס·ŭ޾ŮսʿĲܵһ˿ޱϸ΢֮󣬶ʱ۾һ
ϢǱ㻹оȡ
ϣɨһȦɫתΪأΪǰŮսʿ۰ȫ£дѪӿ
һϢȡһŴ;ᣬŮսʿʣµһֻУһ˺Щ˻Ƶ
ǽ䴫ͻغ󷽣ҽӦܾ
£һ͹Ůսʿۣų𣬽ǰŵȫڣһ֮󣬶˲΢΢һ
ཫվ˳һעǰĴ֮쿪ڵ
һսԽԽˣ֪ж߲籩֮Уۡ
һδ䣬ʥ̳עǰĺƤȻ俪ʼ
Դڿ־Ĳ
źƤǰһŭ
ƣжڽ£ɢǿɢ
Ѿ޵ƣ͵һ飬׼ԾȴϣȻһޱʹƺߡ

һͺ˵Ϥɲ֮תͷڵͫȻ˲㲼Ѫ˿
ΪһβȻڴ֮˶ĽӣͬʱȫԼ֮˵š
࣡


2332 Ѫ
࣡
Ѫ˿˾ֱ֣ӷһ˻ߵ˻𣬽ǰߵ֮ͫУĵӳǱ̴ؿڵͬ顣
ǱЩ֮УǿһλĽӣͺȫİͭǽڣǴʱȴ̴Լǰ
ĿѪĿڱǣԼؿڳӿһ棬пش޻ڵƵ֮ϡ
ҵĺߣѣ
ɲ֮Ƶ۽ǣΪ̫ŭصһѿٴ죬һ˻
࣬סס㣡
δ䣬Ȼ˲ڿѵĵ棬˷ħһǰȥд󹭵ĹβͼǴ̴ؿڵβ
ߣߣߣ
ͬʱ϶Ѫ֣࣬סں󷽴̳βþ૿ڡ
һϢ಼ѪϣȻļֱֶ́Ƶķһģβ̴ǿӣȻҫţѶ
޴ĳɣͬʱβ߸߾𣬾ҵʹ̲࣬סٴηһƺߣһƺߣ֮д֮󣬱ֱӱһߺ
ҫ
˻ߵδ䣬֮ǰڵĴأٴһޱȴ̶ؿѣѷ֮ϸǲǼ׵
ʱǸոڻ֮󣬵޾ĻϢȻУкķ
ͨ쳹׵Ϣ˲Χսʿǵߺգӽ˷ͨͨնĽԽתͷ£췢һŭȣ
δ뺣׵߾侹Ȼܹ˶ݵʱ
£Խὣת׼ֱ·Ƕһ٣͵̧ͷǰֻǹĻ籩֮УһһߵϢٴκȻϯ
üһôߣ
Ըո£һλֳֹǽߣֱ˺գ˽ԽıֱǰߵĿڡ
䲻֪ǣʱԵģǽԽȻޱȿ񱩵ѪսһɲǣԽ֮ڣսʿĽŽ֮Ȼ
ɲ֮󣬽Խһ˲˺ΧŵĻ編򣬷ֱһߵͷ­ֱӿ¡
⻮ͷɳ
Խ֣һץסɳͷ­ŵ֮ͭУͷ­ոձӡ籩֮ǵʱ֮ϵĽǣκδϢʱ䡣
ͬһʱ䣬սǰأŭ޾ָʹŭ
ŭ޾ʮΧɱ󣬸űֹ
Ȼ˶һֲߣȴûһλŭ޾ָʹһȣž޶飬ĸͬʱ棬ʼΧɱ
ŭ޾滹Ҫٵģһ֧֧Ӫֻһ̶ĺХļʸѾںڰ֡
ÿһ֧ʸ֮ϣ̺ſԶԻ˺Ľ֮ȻԶһ߿ɱǴ˴ԵģĹǼס

˺ܿ죬߾ζʸǼ׵ɣѼ಻ˣ֮˲һⱬѡ
䣡
ɲ֮һž޴Ļֱ֮غȻ˲㽫ªĹȫȫɡ
ͬһʱ䣬޴ĳͬվڲԶɣڵϾҷ֮ǰڵɲͣĺţ
࣬࣡
̵ѪƵ۽ʳ˴ʱӢ֮ϣãȻ֮ɫȴ߾ķǰ塣
һϢһֻڱץס䱳Ŀףԭأתͷ󷽣ǴŵãȻ;ֵӣȻ俪ʼ޾ҵ
ΪƵǰʱվһλˣһλУƿңͻһˣ
˵һɲǣƵҲֹסĿʼ˹ԭأ˫֮Ҳ̲סӿѪ֮⣬ʼᡣ
ʵλ˵Ŀ⴫ޱ
үүүүˣҵǰ
֪
κʤĻӦ˲֮⣬ƽͷע·ֹӣ
ɷ򣬿Ѫǲᣬս֮ϣ
£ʤϼ֣һѰƵԴ֮ϣһһ
ǰʱϷüͷգûգһ£ս֮˭һľϷҪޣ͵ʤ֮󣡡


2333 ѡҫ
ǰߣһ߾ϮҪȥ
սľĵ㽫̨֮ϣľƽȺص𣬲ǰȴҡҡͷ쿪ڵ
Ѿȥˡ
һľ¶˼֮ɫ漴뵽ʲô󣬴Щ˼ֱ
㽫κүӣɵǰߣ
үԼ˼
һӦ֮ԣú󷽵ľһ˳Ĭ֮УüϢ֮󣬲Ŵſڵ
κү
սʿĹսүΪԼѡҫ
һһ仰£սǰأκʤԼ֣ԼӵԴ֮Ųϻ
Ϸһ󣬾Խϲ򵥵£ˣսɱоͼΪ򵥣Ϊֻֽ֣
ƶᣬϷվ
⵭֮󣬹ڵأƣŬı˫ǲˮӿ˫ֳŵأһվ
ƵǰүɺɫıԴ֮⿪ʼ͸ԭеĻ֮ϣٳһѪףͻ
ս֮ͬսôҪ𣬵Ϸɱж˿飬صĳͷ֮ʮ꣬ǰҪ㹻ǿ
һǿһƵ͵Ѫɫ۾ǰԴԴϼԼŭ޾ʮΧɱŰֳ֮ʵʻɱ⡣
㻹̫ˡ
һϢκүӿдĻ飬ȭҵȻ
Ҳƨɳĺӣĳүү㱨ԺסԺһҪùǿ
ϣʤֱһȭڲ֮ϣһĿռ֮ѿͬʱһХȻ
𣡡
һ˲ǹƬսɱһѪɫ󹭣ʤУޱŨѪɫռ֮ڴ֮۳һס
Ȼκʤ߳˷񹭣
ϼһӦкЩ꣬δȫſһսˣһΣҪˣҪʹ찡
һϢʤһٹǰһң籩֮䣬ȻһͷƤ֮
ƣ
ɲ֮󣬰˵һһ֧۸޷׽ļʸ˺ǰգ˲֮֮⡣
֧ʸЮķâֱӺĹǼףС
˻
Ƽ壬֮췢һ˻ͬʱʼΪڲޱȿҵĿռ֮ڷŰɱ
κүӲϵڣſһ쳹籩Ŀ

ⱬһƺƵĿռ֮Ǳ˺˿ڳӿʹúӴɡ
ͬһʱ䣬һ֧ɺ֮үеմ֮к֧үսսʿǽԼΪϤ
գ
žηƿдʱλˣȻ΢΢ֵ֮ɷ⣬Ƶõһ㣬¡
ò˵κүĹռҪǿ̫࣬գԿԱֱӹᴩ
ǵʯ֮䣬һ֧ռȴ֮Դǰһ˲䣬һβֱɨɣ̧𣬶Žµһ̤
ˣ
һҵ֮ȻھĽȻͬʱһͬŭ޾ս̤һĳƣ˲ϯ޻ڵƷΧпռ䡣

ͬʱ֪һ̤ܵŭ޾ָʹѾʼŶٺˣһضܱǰͨ𣬺ǰ
һɽ˷ŭ޾սʿͨͨԶһսʿֱӱ㱻ΣϾѪ
ɲ֮ڶһλλŭ޾žֵĿ֮£ϯ
ǧһ֮䣬һ֧ɺʸʤкȻȻӲ֮еת˷򣬽ĽǶȣ粨Ƶǰ
ѿգ
ʤϻۣһ֧ѿռȻⱬѶͬʱѪɫĿռ䲨ƣ籩γһɺƺƵ˳
նԻ磬Ƴ岨ƣ
һʱ䣬ǰصսϢȫ⣬󱻺ɵŭ޾սʿǣڵϿ̧ͷǰĿȻ¶ʮĺȻ֮ɫ
ΪѪ֮䣬һޱȴĿͨȻڴ֮ϺȻڶ𣬴˻硢籩Լڰսսʿǣ׷ײĿ
ͬʱޱŨϢඥһ㣬ϷȻ£ƺƵĳǵ˿֮С
һ̣ʤͷ׷ʼ±ںڣϵӣͬʼתΪʱģʱת䡣
ƾκүӣƾ


2334 ͻ
ϻͯഺݣΪ½ɣ
ʱľսǰأһƺƵͨͷĺڰԼƣԺƱͨͨ˺Ѷ
ͬʱ嫵Ϣ϶£ͨͨעκʤ֮ڡ
λˣ֮ŵѤùʣ
ͻ֮ͨΪ֮أͬʱ֮ڵÿһ΢Сϸһ˲ص۷ʱ״̬
κƾݺʱ״̬ӦҪԽޱѵľڣ֮ţȥժصΪ½ˡ
ͨƺƵᴩս֮ʱսľ֮ϣ׼͵ĳһ漴ĿעǰԵ룬쿪ڵ
ټ˵Ҳݺ취ӸϾˣôһԭʿϵѾ
δ֮£˭ҲðʱκүӣӦǵһ
ͷӣҲӦߵһˣκˣܳô
ѯո£սǰǵͨľͷȻ俪ʼһյ֮ţ֮ϣۣɢĵ֮ζ
״óһ漴ɫ΢΢һ䣬Ϊһ룬૿ڵ
κһΣɲˣǾ
һ뻺³һΪУλϹ֮ͬһ˿˿Ϣʼɢͬһ־
һϢһһĿд
ΪȻĸӦǰ·Ѷϣ֮ţҲ޷ϣκһֻͻ
ͷѾˣҲԸҪҫХɳо
޾η£ǰذ֮ͨµʤſ죬͵һǰһ
һľ컢Х
𣡡
һХۿɼĹˣȻǰǰ֮ĻϢͨͨɡ
һϢʤ̧󹭣ɢɹĹңһ֧ޱ貣ĿĽɫʸ
˺Ȼǣһ֧ʸķ򣬲ǰŰ֮ңָϷһ֣յ֮ţ
ָţɱޣүҪ
˵Ĵһѯ׷ΧսʿԺ֮и֡
Ǻܿ죬һλλսʿȻΪκʤУһɱⰺȻ
ʲôڣʲô֮ţϷ򶼲ںϷһֻΪսɱУȡ׼ʲôʲӵҪ£ɱԼȡ
£ʤ͵طңʸһģһ
ɲ֮ʵʻ֮Ѳ񷣬žĽǰĿռ䣬ͨϣ޿ֹĿֱ̬Ϸ֮š
ʤһѾﵽ˼֮£ں޿ɱĿռ֮ڼһһգת۱֮֮ϡ
һ˲䣬֮֮ϵɺſ죬ֱһϵ漴֮ͨڣ¡¡ֱ졣
ǰ򣬺һ᧿Σͺúôţݵ룡
ɲ֮󣬰Ե׵ĻʤĿдλָʱӢģκеĴ󹭣߸߾𣬿ž֮µػؼ
Ѫɫ£ͬʱ·ս֮ϵĻ籩ռڣͨͨѡ
һ˲֮ػʤ֮֮ӿȻעʤ֮Уʹú֮ڵƣɽ緢һ㱩ǡ
ء
һɲǣһľ죬δ䣬ʤֱʧԭأһγ֮󣬱Ѿ̧֮࣬ҽţݺ߳
䣡
һ£֮ĹǼף˲ѺۣӴͬڰ֮ȫ档
һʱ䣬֮ƵĻϢ𣬿ɼһ֮
ϸʱڲʤķλֳ֮һס
ף֮Ǽķ磬ͨͨ赲⡣
һϢһαʤһң޾֮һڴ֮Ͽۣγһ֧ռ֮
ͬʱޱŰԵʤĿУȻ
ǰȥסڵǰսҪЩǰƽ֮Ϸ򽫻ŵ
Ϸ򲻿ܣ̫


2335 
κʤһսպգ˵ԼһԷ׸˴ġ
˵ΰӰ֮ϣ죬ͻ֮ʥ̳Χһλλں󷽴ͶĽʿǣֻоء
һսĲѾΪȷھǰߵҪԣʹôʱսǰصսʿǾ֮еľ
漴Щ˶ǰƣѹյʤ֣һ֮󣬱㿪ʼǰ棬Эŭ޾ȷ棬ǰһι̵սߡ
籩֮߻ķˣԤϵĸӿ񱩣綤һս֮֮Ǿ޴
ĬǣսʿδϹһ֮ɱ
ΪһϱһλϽҫʱ̣
ϷȻˣϾɱ
ɱ֣κʤд޿񱩣пס֮Ȼ俪ʼȼ͸ɫĿռ档
ɲ֮ռ棬۳һƬƬ̶ۣһ֮
սģϹսԼΣգжϣʵǣǰ֮ʤֲĴڡ
ûκԥϹֱ۳۷һҲʤǿһ

һϢ쳹գͬʱʤ֮ȫעеļʸ֮ڣŶǰ˻֮һ
ͬʱϢӯ֮ͣ˦βһֱ֧֮ķɡ
ڼʸβཻǰһ˲䣬һ֧񱩺ʸ˲һΪٷΪģűΪˣŮɢһ㣬ը
һˣǼΪ˺ȻĻ棡
ɲ֮ÿһֳ֧ļʸֱӻһʵʻ֮Ӵ˲ƶϣֱӽ֮Ļ£ͷβס

ΪԵĶʤд֮ÿһ֮׷ſ죬һҧ֮֮ϡ
ͬʱȻӲĶĻǼףнȫļơ
ͬһʱ䣬Զʥ̳֮࣬ͬ͹磬һԼǰİ룬췢һԵ̾
κүӣðԵĿռ֮Ȼܹҧ֮
ǿռ֮֮ǰӶĵ֮ƿĹؼ
һϢ࣬Ĳ࣬ȴɽͰصҰڻӦ
ȻʱҰڵ֮ϣȴûκϲ⣬ޱأϵ
ʤµһϢȻľ˺֮Ļ㲻̫ס
û˱ʱʤ״̬ҲûбףһҫǶԣζʲô
һ棬Щ˶ԣܹⳡҫԾģҲֻԼ
֮ɫսǰ̤һһһ⴫
ǰˣǶǻھʱˣ˵Ӧúúõ꣬Һʤȴôвס
˲ܱ˵ϺͿҲãĲҲգжֻһ뷨
ǱԸվҲԸ
һҰ˵նǰ֣ȭûԼؿڣ㷢һ
һʤԼɱҲϷǿɲУСԼʹˣɲӦ
£ս֮ϣ𣬺֮ܿϣ¡¡֮ͬĺɱڻһ룬սʿϡ
״þڵĴսʿǷ׷ײĿ̧ͷ񷣬
⣬һ
һɱ޵ľսһƺƵͨھ֮ϴƺڰͻ¡
ɲ֮ڶᴩض֮󣬱ֱӽսȫ֣ʹú֮ǰκʤǰ㣬
׷ڣ֮ϣһһ԰ɫʯֶ˺еĸߴ
ȻЩʤҫҪֱһˣ
һϢŰȻЦһҰĿдǰ֮ϺȻʼȼ԰ɫĴ֮棬֮УŹ̵ĵ֮ת
֪Ҫ֡
κʤдȡЦ佫еĹٴ
ǵʱҲսٹ̫ٲսһΡ
£Ұ˫΢΢ǰ㣬ͬһͷʳʨߺ
һף
˵꣬Ұ˲ʧԭأٴγ֮ѾЮޱȺصĴ֮֮ԴϷ
˫־ڴչݺݶ·䣺
ش


2336 
սʿĵսһ𣬴Ϊ϶Ϩ
ʣʱͨջݵʤҰǴĿͷ­Ѫսʿ
еļɾ׼ҳȥȭɿ
䣡
սǰأҰǹЮ֮µȭνǱͨɽͻҪأȭµվͬʱҲ֮ͷ­֮۵ĹǼףֱӴѡ
ȭ֮˺֮󣬼֮ͷ­֮Уʹúߵİͷ­ֱӱãɢһޱȴ̶˻
ȭ֮£ΪܴΪҵŤԼ֮⣬ͺ̵ơ

һϢѾʤٴ۳֮ưȻŭ֮ɿɺң漴һʵʻȻ
ڰ֮мһΪˣ֮ٴβƶϣֱӽòڴ֮֮һڿҧסƶϣס
ɲ֮Ұ̧˫ȭ죬ͬʱ˫ȭ֮ʵʻʯ۶
ʯ֮ӿױȵĴ֮ʹλ˵˫ȭͺޱʯһ㣬ɢĿĹ
ҿδͷ
һĿйҰ·֮ͷ­ǱŰޱȵıҶ¡
䣡
貵ȭ֮ϣնĿ񱩾죬һȭɵ˺Զ׼
ֻ֮ͷ­ȭһȭֱҶϣһɲǣһɹɿֲ񱩵Ļ֮ȴȻ˿ڴӿ˲㱻Ұɡ
߻֮ؼĿֲҰүдغ֮ƣȴɱڻ˴ķϢͬήһء
ҰСӻа
һϢһȡЦʤĿдδ䣬ʤڿռ֮Ų֮£˲֮Ϸסңһ
ʤ𣬶·˾ڼٻָĲͷ­ֱӺһ
Ͽգ
֮һϿգͬʱ۵Ŀռ仯̺ż·âУٴν֮ϵȱڣֱжϴ롣
ͷС˱һսӿҪһܡ
һ룬Ұŭֱ𣬴ԸոմͬһӰȻҽڴ̤֮֮Ծֱ߾Դ
ɲ֮˵֮Դ֮ϵ֣һץסߵԴ־𣬿ʼһ
ˣ
ʱȭ籩꣬ģȫǲҪķħ״̬ڶǲϺĻܲˣͣ׵ȱڳͼȫҶϡ

һһĸߺĿдʯѾȫ飬ȭͷѾѪģұĻϢֱڡ
Щ޷Ķͣ˿ҰκʤӰֱڿ֮ϣ£Ѿ쵽۶޷׽ļ£ѿڴкʸ
֮֮ǿӹɣڻ纣֮ϣӵױȵʱʤҰˣͬӳɽһ㣬һ˺Ĳ
һ˳ɱ
ǳǿ֮ľȴųҫλˣ
ʤҰˣͨأٻǿ֮֮ڼ֮ȴ޵ġ
˰ȭͼʸĺкλ֮ϵƣͣΪϵ֮ɢȥ֮֮ͬһ㣬ݺ˶˵
ڣ
ܿ죬һ˺ʤҰ֮ϴͬʱϵ⿪ѣѪӿʹս֮ϣܿѪģˡ
Ƕλ֮ڵ־ɰȻȼյս⣬δ֮ɢκμ٣
֮ףϷҪնɣ
ǺεȲҵһ棡
ΧĽʿ˫Ŀ죬ķ޲ӿ
أֳ־޴Զʯɽսǰ֮ұ͵תͷԶ˻߾췢һľ
𣡡
ͬһʱ䣬߾Զƴվֱս֮ϵƣսд󹭣עǰѪȪӿκʤᣬ֮ϻ䡣
˵ս֮ϣѪᣬƣȴôҲ̲ס


2337 ʮҪ
־ֹ
սʿԼģȫԴﵽȻ𾴣̾Ϊֹĳ̶ȡ
ĳ̶ֳ϶ԣԡѪսҪ֮ͷ­ժµκ̤ս𣬱Ѿ֮ڶ⡣
үү
ǰսӾҵƣˮѪͬʱģԼ˫ۣ૵ı
λ˫ȭսȻ֮ķҪȥ
һϢһڱסںƤĸߺ⴫
ƣ侲㣬ߣ˸߽ʿ⣬һ˸޷ƷȥҲү˵ĶԣǶ̫ˣ
һɺ֮ɫ˻Ƶ
үүѪ¶Ѫ
ǹүҫսʿ
Ƥһһޱ֣صĻ֮ͬΧˣϻʥ̳֮ԣָ̧֣ǰߺ
ƣ۾ǵǰսΣҵǰߣ˶Լܼսλүӣ
ǿг߾ǵ޷˺ùүģҲôഫ͹Ľʿǣδְɱ֮ԭ֮һ
£Ƥӵ֮ͫڣȻһƷĿʼת
ߣǺεȵĿֲ֮֮ԲδŰΪүñӲĽڴ֮ϡ
Ȿޱȴƽ⣬б仯ʹû֮׳֮
Ҳֻүսصܹں֮䣬ȭشɢ۵Ļ֮˺߲ϵ˿ڣ
ò˵Ƥ۾ΪԿֲӽ𣬼ڵ
һ˸޷ȥⳡɱǣ
ǶһԵƣѪԽԽӿλˣ˻
ʲô
ܹһն֮ͷ­˲ɱ
նĻ֮󣬺Ƥ촽ͣһ˲֮
ȻҪŹүܹ֮ͷ­ЩǰսĽʿǣԴŲɣ
ƤԣʹƵ꣬Ȼ
λãȻĻǰһܣֻһΣķǰսȻ׽˰Ȼ״̬
֮ĳ𣬴Ĳӣ׷״ǰߣͬʱδںϴؼ֮⣬޾ͨͬʼս
ա
ҵķͨžĻ纣ˮ֮зкͬʱĹͨͨ˺Ƭ
һ棬Ż籩صĿ񱩱ƽڷ籩֮г߿ӿ
һ˫ھǰأչҵĶԳ壬һƬһԶźγɵƣھ˳תۼԽŰķ籩սǰء
ĺ˵ѹȸУױȣǾ߳ˮʶһͣһԶźսһſָ쳹񷣺
Ϣţ
һָ£Զźͬʱ죬·ս½صߴڻϢ
ɲ֮ɽһϢ棬϶£ֱһ֮·еĻ߿ͨͨڻ
ź˻ؾԴγڣͶĶܼ׾սʿȻӿһһضǰĴ֮ϣߺ
ܼ׾ʮҪϣ
һϢҫ۵ıݹâ˲֮ϣһһ֮⣬ʼϣ˱һĻ
ֻڵս֮ϣŵһͨʼ໥ӣԽԽܼ׾սʿ֮ͨ⣬㽻ܿ۳һҫĹâĳǽΡ
ϣ⣬⣬⾹Ȼս֮ϣһ˻ֺͨҪ
ɲ֮󣬽Ͱ͵ھسͷ֮ԭسǽʿĿд
ЩսʿĿע֮£ÿһλܼ׾ʿͷŵıݣƱһصĳש
ͬʱЩݳש໥ѵֱ֮γһͨ⣬ޱȻֺսҪ
Ҫˣھڣͬʱǰ죬սǰǰ߽㣬Ժ󷽵ľȥͨ쳹ף˲ȫȫѹպͷ籩
ʮҪʮ
һϢվھسͷ֮ϵĳ´ˣɫһǺ죬һ߾ҿԣһ֣ͼȥִǰȻٵͨҪͬʱ૿ڵ
ⲻһ˫ҪңһУһ̽ǰ籩Ľ


2338 ׸
ʮҪʮ
֮սʮҪĻγɣʹŰĻ籩֮ڣƱӲһ롣
ɲ֮޾ıѹ֮ʮҪ֮ϯͬʱҪڲǾҷĻ֮ٳա
ֹɢ
ԡѪսսʿʱоԼȻһᣬΧ֮ģ總֮ҰĻ֮ƢԪ
ÿһλսʿµëףʼȻſڴڼȡԪƴˮ״̬֮µ飬ˮ棬ʿ׷۸ߺ
޵У޵У
ϼĸߺƷҹĻµĻ񷣬֮ɱʤҰϵЦսԽԽŨͬʱͺ
ʮҪأھսѳɣڵľƷˣ˳ϷˣĿ֮
һͺ֮貵ʯҫâٴγ߸߾𣬲Ѫģȭ֮ϡ
ˣλ֮ǰԵǰ㣬ؼ䣬ֺʮҪĽ٣ƣȻת䡣
ʣѾκ
ɲ֮ۿɼѪɱ⣬˷ջ۶Ȼעȭ֮Уʹǰȭͷֵ֮ƣȻ
ȭδ£ʤһͬµ󹭣𶯣˲㽫Χ֮ͨͨա
սһɲǼ䣬ֱ˼Ĭ֮УŭԼɱͨͨȫʧ
ļž֮䣬һ֧͸ɫ˺գֱ·֮˺ѶĲͬʱޱŵκĿд
Ͽգ
ʤѿպ֮ĵ֧֮һνλˣȼȫγɵĲһ
֮ⲫһǼ
ǣνϹ۷ĶϿ֮۶֮󣬲Ŀ˵ɺ죬Ȼ͸֮ɫԶԶȥ֮ͬϷһһ㡣
ͬ˲һ㣬߾Ĳ˿ڴնУҽѾ˺һֵľһնһء
ܵǰδеΣҲĻ籩Ϣ̼䱻ʮݵȫɣʹڰ֮µ֮ǰδеĳ̶ȷ
֮ÿһ˿ʹòϵѴ룬ʵʻĻ֮ǰڷ񱬷ȻӲĽǶϿһڲѿڴҲи¡
ͻȻıʣΧһעŴ˴Ŀ⣬Ȼ俪ʼ˲Ϣ֮䣬ȭȻ
Ȼ˿̵κһ˹սΪҫ֮սͬʱˡ
ϣ
ɲ֮ҰŭնȫѣͬʱǰѪ֮ȭױȵƣݺݵ߾ѿڴĶϿ֮ϡ

һ˲䣬һޱȴ̶ľһһۿɼ·ɢһ֯źɫıԴᴩգȻ֮ϡ
ͬʱ֮£һ֧Ͽ֮ȭ֮£ǰֱǰͱ֮Ĳҽͷ­ȫȫҶϡ
ڣ
һϢ֮󣬰һ̶˺֮֮˶ͷ­֮֮£׵䡣
䡣
׵ĳ£Χսڿʼָͬʱ֮Ӵ֮ϣǹǼףǻͨͨѩڻǰ㼫ʧ
ƺɫỤ̃Զʥ̳ԣӵܣѾΧסſϲĻԴԴϴ
ˣˣκˣն֮ͷ­
ͬһʱ䣬һߺ֮£ԭ޵ƣصһɲǣͺƱȫǰ㣬˹ء
λ£ڿд
̫ˣ̫ˣ࣬㿴ô
֮ˮƻ̧ͷֻǰ֮ڶս֮ϣͦεӰһһ߳
λԡѪѪģˣ
ͬʱ֮иѪһһŶ˵µ䣬ʹ·Բ˴ĿĵѪ
ˣ˵ȴûκΪʹʹ֮ɫʤͬҰһת󷽵ľطһ㽫߾ͷ­߸߾
ǽҫ׸ΰȵĵͬһս˵ͷ­߸߾۸ߺǰ㣺
ҫ꣡


2339 籩֮ڵХ
£κλˣҫ
սľϷƽ̨ɫηͱݽ֯㣬ںڵžҵ
֪ģôľУѾȫ˲ϲԼĳ̶ȡ
ǵ·սһĻڵǰʱλոһ˲ɱɵһٮٮߣĳȣľþòԼ
һϢ̲סǰ񿪿ڵ㣬ӻֱעǰһͦɵᱳӰϢѹĵ
ϣ
ҫҫλүӣѡԼ޺ķʽ
һĵ֮󣬲֪ΪΣУǰıӰȻһӱøӹ¼š
˽˵ߴʤΧˣһλһλȥ֮¾ܵʲôԼָȥ
촽ĿעǰһգĻ籩ľ꣬૿ڣ
ͷ˳¹ѩ
㽫ͷ­ʹΪĿڻӦ
£ᣬģԿļ֮ϡ
ȻᣬЩȴʧȥ˺ܶࡣ
ƽȵĵ֣֮ҪǰУһһĵٴδ
޵ǻȻĹϣڶ̶֮ڣ췭ظľ䣬ߵˣѣȴһλһλ޶ȥ
̣䣬ٵ·ʤλˣ޵ӣԻǻԲѡ
֮Уįɫ΢΢һ䣬һ̾Ϣ
Ȼ˽֪ķҡۣ˫ƾ˶ݵ£Ĺȣһһƽֲ֮࣬ļԪɱ
˭ףױȵ񼣱ǳ޷ܵѹͿʹ
֮䣬̫Ϊ֮£ޣҪı󲻶ֻ࣬ҪĹޣΪѡ޾ĺڰ֮г١
򵥵ȴڵһ˰սľǰͷ΢΢̧ĿҪ˺ǰյĻ籩ڲľģ
ɫͻ͵ٴδ
㣬ɻ籩֮УԼԼһ־־Ȼ޸оЩϤ
־
Ļ£ɻĿдź˳ĿϿȥͼȥ籩֮УӦǵν־ģȴֻ߻硣
ƣȥ˾ϻ
ŵ
һϢǳԵĻӦԺ𣬶Һܿ죬˾ͦεӰı󣬽Ӣʵ
΢ߵ¡
˾ϣݺ֮أ㻹ǵù֮ǰģô
⵭һ仰ȴú󷽵˾ϣȻһ͵ص̧ͷڻӦ
£֮Կ΢Ժ֮ǰ㣬Ŀ֮ǰЯӮϻ飬˽ţ֮Ѫ⾡Ǽ׼
Ǽ׶˾ϵĿиոմȻֹ˫֮ڵͫײظ֣
ǼףǼף
Ϣ֮󣬻ع˾ϣǰıӰ˻Ƶ⴫
£΢˼⣬ô
貨߾ٴγ޵ǰʲô£ǲܵģ
һ˾Ͻ˫ȭյĸü˲٣佫صֱĿɨǰŰնĻ籩ŭ
ԣӴĻ֮ҪȥѰһλߣ
˾ո£ǰ۷֮ϸֳЩ֮ɫ촽ſ
˾ϣôصͷһԲΪı÷ˣٴطꡣ
˾ȻĸӾңΪǰһͨ쳹׵Ļĳΰ֮£ӲͣһϢ
ȻݵһϢ֮籩ԽȻĳ̶ȣʼȻͺһԭ˯Ļޣڴ˿ѡ
״ĵĽʿǣȻޱأվھسͷԭسǽʿǣɫ䣬Ŀ¶֡
ɲ֮һԶڻ籩ϯת۱ޱ˶ϣ
𣡡
ХΪʲô籩֮ڣХ


2340 
𣬺𣡡
أХ񷣬˵Ķϣӵͨͨɢҽһ쳹׵ĿХ죬񱩡
ȻսûХ֮Ӿسǽ֮ľףգкϢĺХ档
֮ǰκʤÿһе󹭣֮һ
ЩХʱȻڶϵХȣԵ˵΢ͬʱԶ׼ǣХĴ纣֮Ϯ籩ֱӿ
ХĪ籩֮еĻǣһϹ֮
سͷ֮ϣǰĻ纣棬һλλԭسǽ죬֮һӸֳޱ֮ɫ
󲻶ϿԵĳ´үӣҡҡͷŲȷ⴫
Ϸ½ĳ٣ÿһε½֮սлӰڱҲһЩɡ
Щεߣȷǿ֮ͬǰһĴ±˻ҽҲԳٶȻָ
ЩߣȴȱǻۣһϮĻӹɵżΪֲָ֮ܡ
˰ϷжϣһХԻһޱǿߣ
´үһΪƶĻ֮һǰ籩֮кХ˲ﵽ˼¡
춯أ䴩Ĥ
˸оǣһХ֮УȻ̺ĳڻ˵ǺεȵĲ˼顣
һϢ´үȻסȭͷźȻѿڶ
ܵĸ飬޸УڣԱͨ쳹׵ĴΰȫĨȥ˾Բܻνⲻܣ⾿ʲôڣ
δ䣬ǳͷ֮ϵүӣھطͭǽʮҪĴսʿɫ׷ٱ䡣
ΪǰǻذĻ籩һμΪͣԭأɷ籩֮󣬾ȻֱӿʼС
Ȼ֮䣬˺ëķ
Ȼڶһ½һĻ纣Х֮£ԽǷ֮£̺Խֲܡ
ܿ죬Ŀע֮£ԭǰϮŰ߳սĻ쫷磬Ȼת˲䣬ͬΪͣ͡
һ˲֮ͣЩ޾ۿɼķ籩޻ڵֱӵת˷ŷ籩Ĵ壬ͬʱģĻ纣ˮ
ˣ籩Ϯķ򣬾Ȼȫתˣ
һȻ̼䣬սĺ죬ֱȫ˹ͬһޱȿֲľ޿ڣΧһУͨͨɴ
籩أʹߣΪػطƽ˾֮ǰڻϮ߿ԺƸӦĳǿ־ޱȱ΢ĳ뺣ף׷ʧں֮ϡ
ͬһʱ䣬⣬һХ쳹񷣬ϸֱ棬Х֮Уһ˿˷ܣһ˿ȸԾ
ɲ֮һĽǶԺɱߣͬΪܵĳٻγ˺գս
Щߵ볡طߣһӱ˼ž֮УеĿ⣬ǰ棬һСĻ籩
һϢսľ֮ϰ·ʮҪ֮쳡쿪ڣ
ȫָֹͣԪ
ָս㼫Ϊн𣬽žһԲͣЪδڻ𣬱ֱֹͣкͬʱͣµģƱڱıѼʸ
˫ͬʱͣս񱩵ս漴ž໥Գսȴûκμ٣ӿҡ
ʮҪ֮ڵĽʿһͷеľ֮ˮָԪһǰѾ쫷ͺˮۿɼ̶ŨĻ籩Ϣ񣬵
ڽʿǰĻ纣棬ͻɻ籩ÿһ˿仯ɫ̺ſ׿ɽѵصĻ
սʿ֪ǰɷ籩ܲ٣ֻͬʱԶ׼ǣʱսЩžֻ󱩷֮ǰĶݴϢ
ʱٹϢдսʿǰĺݻĳֲ˱
ֻŷ籩ۣΧйıȫȫأͬҹĻµĺ֮ϣһ籩ˣжӷ׵ļʼ
𣡡
һϢڷ籩ĺХ漴ޱȿҵХΪһأ
ܶʱ۱ͷţֲ
֮һһһĻˣ֮У͡


2341 ǹХ
֮ǰɻ籩ڻ⺣δױƽʱΧŰ籩Ѿһߣ˺ǧٿס
񣬵һɾ籩תһ̬Գ´үΪ׵ԭؽ֪Լ֮ǰǺεȵ档
֮⿪ʼ۳ɾһĻ籩ЩԼԵס˾ˣ򵥵һȭ
ֲֲ̫ˣĻ籩ô
һϢųһλԭؽĿдԵĳ´үӣͷ·۶һʮҪԼҪ֮ڣԴĴľӣʶĿڵ
ûһ֧ľ֮ҺµľأѾ˺Ƭˡ
֮λ˵ϣ֮ɫ漴۾𣬼쿪ڵ
ҪǱƣǰ籩޿ֲȫԳֱ룬նɭɭһϣζһ½ͻᱻȫȫն
һϢ´үӵĻδ˵ֱ꣬ȻֹͬΧľؽ죬ͫС롣
ֻ˵ǰԭۻ֮ķ籩ʵĺ棬ޱȹȻȫȫıƽ޲
Ϊеķ磬Ѿգ
ҹĻ֮£һ𼸺ݵĻ籩ˣȻ併أͬʱ𱩷ˣÿһɼʵʻĻ֮۶ɡ

һϢսľ֮ϵһŭ𣬾ͬʮҪ֮ڣɺ̧𣬿Խƽ棬籩˵֮ϡ
һ˲䣬˾˵ľģ¶֮ǰͬʱһλλսʿ˵μķֳ֡
°ΪˣϰΪ磡
ͬʱס籩˵ɺʼǰսʿĿ֮£ǰ߶صһ·ϣֱͷ­
ڴ˹֮УĿǿĴǣܿڣ飬ڷ˻߿
߿ö߿籩˵ڣȻ߿໥ѵγɣϣҪγӴķ籩ˣҪٺ߿
һսɨ籩˵ÿһ缡¶ںڰ֮кһޱȺȻĳھسͷĽʿǿд
ЩԭؽǵΧһλλĵսʿ˹ͺȻĳ棬ӿǰȻɷ⣬ԼĥĶ־档
Щ꣬ЩĵľսʿǣĴ֮£̫ԱƽϹͥٵɱ޾һһսУ̫̫½ĳ档
ӵ˫ķ籩ˣĵսʿǲʧ룬Ϊģ۶ֲĵˣ󶼻ᱻϵ棬ͷ­׻
׼
ɲ֮һŭ𣬳״طߵ̼䣬бٴսǿֱʸϣƴ
ͬʱδڣתǶȣâźɺ籩ָһϣ籩˵ͷ­ƶ
ɴδ۵ķâɷ⣬ȻΣȴÿһλսʿԸӦ˵ߣͬɺս֮â۵籩˵ͷ­
ǣ籩ͷ­֮ϣԼԼĺһһģģ˿е
ǣ
ɲ֮һŲ˼˾ϵĿдһ̣ģڿʼ֮ǰ˵ˣζʲô
ˣˣ΢һ̽һʱ䳤ӵİأͼĻҽ֮УѰʲô
£Ҳŷ֣νʱ䣬νķ£ǰֵһᣡ
˾ϴԣ꣬ɫԭһʱ䳤ӣȻ俪ʼѣͬʱǰս֮ϣһХȻ
𣡡
ڶХȻĲͬѰΪХͬҲǹХ
ǹХǹ˺ʱ
Хһ֣ս֮ϣгǹһɽ͵۾ѿڶеɫǰδеĳ̶ȣһξҲ
ΪڶХһɲǣ籩ˣȻԼ֣źڰһա
һ֮£޾Ļ籩ʼǰ죬ֱһ˻糤ǹͬʱǹʼݻͬһѪ֮̾ǹ
𣡡
ɲ֮󣬵Х񱩴ʱХǳ׵ףǹХ


2342 
밵ͺС֮䣬໥ȴϢϢأһּ״̬һּ״̬ת֮䣬ᱬױȵĿֲܡ
δڵĵڶر仯תˣʱڴľսʿǰԭı۳һصķ籩ˣ㡣
ǣʱΪ籩Ϊŭջ֮ǹķ籩ˣ̺źֲֿޱȵ
δױкЩನѾĺ棬·һֻشסǰ㣬۽ɼٶȣ³
䣡
ˮ³ͬһľ죬֮²ϴ㽫̨֮ϵֻ𣬾ҵ֣׼شսĽ֮
صľսһ
ͬʱһδ֧֮ĻͬǱǽ
ɲ֮Ѿָ߸߾ֱӺݺȭһֱ״㽫̨֮ϵĶݼž
Զ̲ӣ
һŭոմƴĴԶ̲ӣ˲ǰкµĻܡ
ˣ
ɲ֮գ˲㱻ڻȫû
һϢδڣҫյĻ۹֮𣬺ȻǰͬʱڵҹĻ񷡣
ŭХǧ磬ξذٰ
ÿһǰδǣԺһֱ׹µǳ̺ױȵĻ֮
ͬʱЩǵٶ֮죬ͬ̾ΪֹޱȾ׼Ķźϣ籩˵ͷ­¡
һʱ䣬纣֮ϣһʸ䴩ͷ­Ŀֲ
һ棬籩ͷ­ϸ϶Բǳͷ­Ϊͷ­ģһźȼյĻ棬ͬʱ֮Уһֵػ
ɲ֮Ϸһɺ֮âȻ͵һҴһǹ𶯵
һؼǹ籩ˣޱӴ˲Ϣ֮䣬ж
̧֣ǹ̳һǳɣ
һӴĻ֮ǹЮŻֱֱ֮ͱϷ׺ͬʱǹϣ̾Ѫ޻ڣֱۡ
һ˲䣬գ˸֮⣬Ȼӿֶɹ⣡
ɹ֮ڣХͬǹХ˴˽֯һǹĺ·еգͬʱѡ
Ȼȫкڣգ籩ˣҲһǹȫ𣬵Ǵʱˣȴһ˳ϵľٶ
佫Լͷ­ǰգûֱ֮ӺһͨԨĺڶ
һɲǣֺڶⱬͬһԨ޿ڣڹк׺֮ϣҧһ޴ȱڡ
ͬʱ籩еǹδκεͣ٣žֵ趯ǹͷ˲ɵתǹֱ£ݺһԼΪµĽǶȣڶϯ׺
δķӦν죬ڵڶʱȻת˷򣬵ȴǱǹ裬Żǹʿӿֺħս
ÿֲս֮ܣ籩ˣȻӵǿսֱ
һϢսľĵ㽫̨֮ϣһλźȻѿڶ£λ꽫¶ɻ֮ɫ漴ڵ
ôܣҪ֪ʱ籩˵߿ɣÿһ߿ǻҺɱ¾壬ô㼫µսܣ
Ųŵո£һֱڲԶ
֮£һнпܡ
£㽫̨һĵľأһλΪӰ
ݾ£´֮ɫѩǣһһ߿ڣٴ
սܣڷ籩˵ıеǹأ
һ㽫̨֮ϵнü̧ӣͬ籩һ㣬ǹֲ֮ˣΪֱ
ڱ˧ԣսԺδԲҪΪҪ
һ̺޾Ļɷ⣬һλǰߴ˧Ѫ־̧֣һһָٴδ
δʩչر仯𣡡
ս֮ϵĴսʿԣδ̣Ϊ
Ȼܹɢ
ɲ֮󣬷籩˽ڵĺ֮ϣԭѾɢȻ֮һθֶ
Щ֮ףԳٶȣת棬˲Ϊ򣬲ը
䣡
ʱٹһ˲һǰδеգǰߣ˲㱻Ŀǿȫ⡣
ž޴׻γһĢƣȽȽͬһٸ̫


2343 ս֮ѩ
ˣ
رƽĹذ֮ڣδӪǰһλ̬΢֣˫۽յˣȻ˫ۣ㿪ʼڴڵĴŴ
ͬʱĺ飬λ˵Ķͷ֮ʶ£ͬʱʶ֮еϻƣֱԣһŹеѯ
ĪĪû°ɣ
£һƿ֮ˮݵĪǰλЩδУξָ˻Դֽ̧֮ӹƿЩ˻Ƶ
ôδر仯ô
ѯһδڳ֮ڣһλ곤һЩδսʿһ𣬴˷ܵ漴
ˣˣۣŭ죬ʱѾ籩ˣɣѵôõĵر仯ڲ
Ǳã
Ϣ֮Īͬ¶һ˿Цݣֲ̧˲ͷϵĺ飬Ϣӯڳڱڣڵ
ϧر仯̫ıԴҲζҪϢһӵʱ䣬ϣر仯Զ籩ˣЧɱˡ
һԵģΪδռҫ
һϢΪƶĻδսʿλĪսеսʿΪĴڳ֮ͬʱڵ
ĪָԪȥϺ˾ڳгܺͼޣ˳ȥ籩ˣǸʲô⾰
δصӹɣ˿֮£󲿷ֵգԱǧٿףޱȻңͻ໥ĻϢ
˴ʱգȫǻһƬĿ⣬Կ壬ʿ̽ʶ
һϢλ곤δսʿ֮һðͷֱӸоһɼΪȵϢǰ̧ͷսǰȥ׼ȴֱĿ¶Ȼ֮ɫ
ֻҹĻ֮µĻսֱӳ㺣
λ²ģȻԭŰĻ纣棬纣Ϸ޾ʵʻӿ֮
ͬʱеصı仯ͺڻһ㣬ڻڲĻ֮籩˵°ڣ޾Ļɫ
֮ڣХͬ籩˵˻֮ͷƤ顣
籩ˣӦǱ׺ԭأ
һϢŲȷڵ㽫̨֮һλУ˵Ŀ⣬۵ǰͦıӰ֮ϡ
ɲ֮ںﵹӳǰҺ泡üͷδչ촽΢ţָ
õڶݶӵδֻ֮ǰʩչر仯γɵڣͬʱ޾ʩչͨء
˧ҪǰĻ纣ͨͨ⣡
һһλ޾Ľ죬ԥĵͷӦһģ֮˲ʧԭء
̶̵һ֮һż㰻Ȼڴķ޾У
޾Ľʿǣֵˣھȣ˫֣ȥأʩչǷ޵ҫ
һߺ𴫳ط֮ϣһλλף޴۵Ĵķսʿ뿪ʼӡŽԼ˫֣ͬʱ
ɲ֮ɫԪ֮⣬ÿһλսʿ֮ӿ漴׷׳صҹգ໥Ƭ֮󣬾ͬޱȿֲս֮ϣʼһȫߵĴѩ
һѩԴض֮ϣÿһƬѩ˴ķ޾սʿıԴ֮һһ˸Ө͸ۼ
һųеĻ棬еıǿױȵǿ
Ϣ֮󣬰Դѩĳ𣬾Ϸ񷣬Աѩ⣬漴ڴķ޾Ŀ֮£ѩʼǰĻ֮Ȼǰ塣
ɾת֮䣬ɱ֣
ͬʱ¶صģк⣬޾һеĺ⣡
أ
һϢŴķ޾ָʹһŭƯھ֮ϵһѩʼػشأǵذǰĻ纣£˲֮ϵա
ÿһƬѩͬһλıѩ飬ŲηգӲ޷˵ĻĻգǰƻһеĻ
Ǿ飬ͬҲսʿ
֮սʿĿע֮£һƬѩ˻纣֮ϡ
Ƭѩ΢δڻ纣֮ϣκȴһ˲䣬ӿֳޱĺ⣬һƱ飬ں֮ϳ֣ӡ
ѩǱȴ˶ϣȻ𣬴˷
ǣ


2344 ѿ
ŭĻ£ǧѩС
һλλķ޾ʿԼ˫ָ߸߾ս֮ϣڼ֮䣬һѩ
һѩÿһƬѩ峺ףһȾȴԥֲŰĻ纣֮¡
һƬ뺣֮ϵѩʼΧĻ纣ˮȻǵڶƬƬƬ飬ɢ
ս֮ϵսʿԣһ˼µһĻ
ѩ֮£ر⣬ԻһеĻ纣󣬶ӲĶԭأƬսĴȻӡ
ѪĿע֮£ⴥ֣ٶͱƽǱر仯ķ籩ڡ
Է֮֮£Ƿʿ
һϢ޺ӿŭĻ纣棬̾һλؽĿдϣԵཫĸ
ӿֲģʿͬʱ֮£纣ԿԱ⣬⼸ѾǴﵽļ˰ɣ
ѯ֮УžηڴʱЩصԭسǽԣ֮ǰδĻǴʱصͨǱδ쳡档
ǣԴ֧֮ûκ˼ҽϾľηͿȣ
˽Գǿߣĩ֮£ˣ´үս֮ǰҿնͨеĶϵĲ֮
Ϸ˰뱲ӵĳǣȴֻܵͣζҲ֪Ǹϲѹ
£λǰѾȫĺ棬Ϊû˱ⳡսʤ
ɲ֮˵ĶϣǵԴķ޾ָʹŭٴκȻ
޾غ󣬽Ӻ
ָո£纣汻ȫȫı⣬Ĵķ޾˫֣ͬʱսӿıԴϢһء
ͨ
ɲ֮뻮һĸߺԾصս֮
ͬʱ纣֮ϱһеĺȻ俪ʼޱȿ񱩵ӿͺ⺮֮£սʿڽſ񱩳档
һϢ⣬Ȼ俪ʼӿı⺣棬Ȼըڲı̣Ĵˣֱӽɱ¡
Ǵʱ㹻ߵȥ֣ᷢʱ⺣ս֪ʱȻѾһ
һ޴ԲΣ˾ںԱΪһԼı̣ҵĽɱֶΣ
ÿһ̣ͬһ֮ǹһ񱩣ɱ̳֮󣬷ǵЮױȵļ֮ޱȼļâ档
ž
⺮̵Ĵ̳Ѿݻٵǧٿ׵ĺգδϣȴֿʼϱ顣
ֱ飬ı˺飬ǻ˪סĿռƬ£ʹڻ֮ϵĴѩ
ɲ֮ЩɿռƬɵķѩͬڷ籩֮ıǰΪ̣ѾڵĴȫͱ
˻˻˻
񺮱̵ÿһ룬Իؼһޱȴ̶ĺХڷ籩˵ڣֱ룬һ̳˲㽫ȫͱ
ʣǺεѪŵĳ棬ʹһλλĽʿ֮УҵĿȸ֣
ڶ̶̵ļ䣬̣֮㽫Ϣֵķ籩ˣȫȫͱɸӡ
ŸΪºͱŰĺϢٴⱬʼ֮зڱεĻϢ˱飬ĵ䣬˵ߣһӱüΪ
һ˲䣬һɺٴڣȴһλλ㽫̨֮ϵĴĽ죬ɫȻ䣬ѿڶ
ã籩ˣȻܹѿǣ
δ䣬Ŀ⿪ʼ˳ǰҹյɺȥֻǱͱĻȫ߿ڱһһ׷䡣
ͬʱϮɱ֮£籩ʵʻŭγɵ°ͬʼѺۣ顣
Ϊؼǣ籩˵ϰͷ­ȴޱȹʧ
ɲ֮󣬵㽫̨֮ϵһλλ죬죬һŭ
ȫʮҪȫ죡
һޱȽŭոմʮҪ֮ǰȫĺ棬Ȼһ޴Ѻۡ
Ѻ˵ͻأǱӲ˺
Ѻ֮£һֻ֣һֻ籩۶ɵ֣


2345 ǹʽ
أ
⣬ʮҪ֮ǰһȻѺ˵ͻأͿҡ
ͬرӲ俪һ㣬ֱ˵ĶĤҲðسͷĽڵսʿʶһ
Ŀ⣬ͬسٴɺֱӻ۵촫֮أ˱㿴Ӳ˺ı⺣֮£һֻ籩֣֮߸߾
ȻȽϷգպķ籩ˣʱںƱʮҪֻ֣֮Ȼʵȴޱȿֲ͡
ͬʱֵֻı棬ǻ籩ԼˮǲҰɫʵʻǼף
ǼףˣȻ־ͨľۺ壬һߣ
һϢëȻĹǼף˵֮ʱһʶľֱڵ㽫̨֮ϡ
δ䣬ֻڱĹ֣ȴѾָſºݺһġ
䣡
һ֮£ʮ̵֮棬޻ڵıֱĳѺۣٴκȻ
ըӿȻϯľͬŰ籩ݺԶʮҪʹתıݳǽֱӷ˾ҵ
жܼ׾սʿԴ׼ӭӵһ
ɲ֮󣬾ǰߣԶܼ׾ĸߺ쳹ϣһλλؼף綥סǰضܵĶܼ׾ʿԥǰضܣע뱾Դ֮
ͬʱ󷽵ķ޾ڣְסµսأ֮γɼΪصĵףʮ֮⡣
һвŸո꣬һ˺ѲĺʮҪǰһƬıȫѣһԲ׽Ĳ԰⣬ڱֱ֮ӳ档
غһ˲䣬һֻޱȿ񱩵Ĵ֣Ӳסʺ޷ʱյţԿʼû
ͬʱһλλԴϢʵĴսʿǣԸоԼ֮ϣƱֱѹһɽһ㣬ԴϢ
ʱٹһɲǣһ£Ǽ׵߾ˣͬ˲ϢһʮҪ֮ǰϴ
߾˵Χŵѹ޵Ļ籩֮ͷ­֮ϣͬһغ֮ػ
ͬʱƿĿģǼ׾յľ޴ǹǹϳƣͨѪ죬ſԴԴϵޱȴĿѪ
ǹո¶أѾ֮ϵһλλĽ˫ʶһĲ˼顣
ͬʱսľϷƽ̨Ǳ촽΢΢ޱȾ⴫
ǹǹôǹ
δ䣬棬ʮҪ֮ǰ߾ˣ̧Ѫǹֻ֣ǰסǹβƽǰͬʱǹңָǰһ
ǹ֮ˣԲİҿڹʽ
ǹʽ
ǹŵʽ
ǹʽΪʲô߾ˣʽ
״һһλλԵĴʿǹһٮٮߵĹɽڣһɻ󣬵ûע⵽ǣѾԽԽ뵽ʲô곤һǣͫ૿ڣ
ܣôܣ
ЩĴʮҪ֮ǰǹĹǼߣǹһǺȻĻƣѾѿ뵹֮ϣɢޱȴ̶ĺХ
ɲ֮ǰߺգȻһģͬʱǹǼʮҪͬСĿֲޱȹʧԭء
ˣ
ͬһʱ䣬дսʿĶϣ˲˵Ϊ˻ʮҪ֮ǰգͺһڵֽţ׵Ļһ·ǰ졣
ȻʮҪսʿУһĻĲ죬ȴĿһǰԭܱ鿴ʱպһǹ֮£Ȼԭֱͣӷ
ʱ֮ӣÿһԿ׽ʱմң
һ˲䣬ԳһǹŰ;Ҳʱ֮ӣֱȫѡ
һǹʱ֮ѵĻҽ֮УȻ
ȫһĻһ֪ĳ
ΪǹԶ̳ʮ֮ǰȴѾХͬǹХ֯
ͬʱǼɺǹ⣬ֱ֮ӺÿһλսʿͫֱӾҷŴ
ʱմңǹϮ
һɲǣȷӦĴؼ׾죬һһʮҪ˲Ź֮ϣģ𣬿ʼѹա
ͬһʱ䣬ȫͱʱճӵѪǹһģ޻ڵĺݺݺʮҪ֮ϡ
̼䣬սâȫ⣬ֻһ֮һС



2346 ǿǹǿĶ
ʱգ˼壬ʱͿռĽ塣
Ǵĳֲ϶ԣʱ˵翣˵˵һָ
صڣʱֻҪĵǱǴڣ
Ϊһ֪ԴʱʮҪһǹѾﵽʿ֪ޡ
գȻϯɺ֮â֮£ĽʿǰһУһǹ֮⣬ͣ͡
ͬʱĻ纣棬һǰֱϣޱȹĳһģһѪǹ˵ĲɷޱȾҵĲ
ǹ״̬
ȥڣδ
֮ʱճӵѪһǹ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ֻ֮ǹ˲֪پԶʱ䣬ʱյĻҺ֮䣬ǹ˲ΪһǹͬʱݺݺʮҪ֮ϡ
ʣǴĶܼ׾Ľʿǣٹǿһ
һǹ֮ڣʵʻĻ֮⣬нԲ˲֪ķ籩ӲѹһĿֲ֮
ɲ֮󣬾ڣһλλ˫ְסأʩչ׵ķ޾սʿ죬³һʹƺߣ͵̧ͷһȻ
Ϊֻ̼䣬ʩչϷͨ㱻ȫ˺飡
޾֮ͨǿӹɣΪڲ֮ǰ纣ȫ⡣
Ƚͨأʱںʵʻ֮ĵףͬǿףǿķ֮ͨһ
Ǿ˾׵ķ֮ȴǹ֮£綹һ㣬˺
ͬʱǹ֮Ļ籩ŷӲĽ˷ĵ֮ȫ飬Ѫǹֱ롣
ֻһζź󷽵ʮҪѪǹ֮䣬κ
ͬζս֮ǿìܣĽ֯£ĶԺ䣡
ϧǣܹĿìཻˣ࣬ΪޱȴĿҫ⣬ֱѪǹ֮ⱬһ˲䣬һ̫
ޱҫ۵ĹâɲǼ˵ߣֻдĶܼ׾ŭޱȼᶨ
Ϣ񣬳ֶܷǴ̵ıݳǽ־𣬱Զᵹ£
һߺûп־壬ûеֻһǰͬʱԴĶܼ׾ÿһλսʿ
ؼףڣݱڣ
ߺ֮£ʮҪÿһƷģźƺƵı֮⣬ϺȻͨ˾񷣬ŷ½
ս
һɲǣһ˻ߵĸߺʮҪǰߺȻȫ˺˵׵ѪǹŻʱƬһǹҪ֮ϡ
һ˻糤ǹһѪӦ
𣡡
ս֮ХǹХһ˲ﵽ壬ͬʱѪǹǹͷ֮£Ľ֯ıҪı棬Ȼһ
տʼֵΪСͲۣͺһϸ꣬˺֮ǰ㣬ֻγһССĵĲơ
Ⲩƣɢȴ̼䣬ֱӿң˾캣ХϯҪԼ󷽵ľߡ
ۣ
һۿɼĳХضܵĴĶܼ׾ʿǰ³һڼΪĿѪɽһʼζͲ
бѪǹĶܼ׾սʿӲӭ汻һŭХУɫȻޱȲ԰ףȴƾų˼޵־ӲĽԼͬӰ㣬ԭء
ܿ죬˿ڱӿѪ֮⣬ܼ׼׽ʿؼ֮µͬʼ׷˺ѣдѪѪ֮бѣӿʶ¡
ܹǰ߶ܼ׾սʿؼ֮µһ˲˫ۣΪѾȫȫĳΪѪˣ
Ψһܹ֧ǵģֻһױȣ춯ص
֮£ؼ׾ʿѣôһѪ籩һǹϯ֮µʮҪݣͬ
ɨһʮݵĲɨƺƵײں󷽺صľ֮ϣһޱȵľ졣
䡱
֮£ľͼ֮УŷŭŲʣΪɲĿ־塣
δ䣬һľڣͬش󴸺ݺݴĲ˲俪ʼѷ죬žӡ
ڳѿڣζžŷ½ܵͬȳ̶ȵĴˣ
̼䣬ߵĸԴԴϵɽѰĺ졣
䣡
ÿһѾĴþسͷ֮ϵĽǣüͷͻͻֱֱ֮ӿֳ⡣
һλԭصĽ죬͵صͷԼǰʼѺ۵ľسǽſ־⴫
ѿˣǾصĳǽһǹѿˣ


2347 Ǳ
ǣ
ظߴǽһѺƾճ֣֮䣬һĴڳͷ֮ϵĳ´үӵ죬۹أʹ˻
ͬʱϷ¡ɭľߣԿصĺɭֵ棬Ա˺һһֲ˿ڣɭ֮ڴյĹľ׷׶㵹Ŀꡣ
ԣؾԲ飬˵ļ̣飡
һϢɫΪ԰׵ĳ´ˣһƿΧʿĲֽŲǰȥͼԼѪ֮ȥץסѿľسǽ
Ϲ侲㣬صĶѷ裬δмǲҪ嶯
ۿϹƴǰԵĽǼæǰסֹħһ㣬ǰȥȻڳ´ԣµľؿνǱҪҪ
Ϸ˺ѣҲþأǰ鿪
´үһŭ𣬼ݶҧˣ͵ſΪϣǰɽХİŭȻ
ֻʮҪ֮ڣڶݶӵؼ׾ӣ봫ǰսԥɢֱӾٶܣǰʮҪ֮ϣǰߵĽʿſٻ
ͬʱʮҪı֮⣬ٴγ𣬽Ҫı֮ͨͨײ飬һֻ֣ɢĻ粨ͨͨƽ
ʮҪâٴδ֮һαȫѹͬʱڿѵľسǽҲֹͣӣʹóǽ֮ϵԭؽǣ¶ϲ֮ɫߺ
סˣϹǰıҪסһǹ
ߺ£ǰĳ´үӣԼĽŲȴ˲䱻ԼµԵڵأ۾֮УѾѪᡣ
λʱ˸ŵģһشսԶԶδһλλԺ󷽴͹ؼ׾죬Ѫģȴһ˫ͨ죬ŭ
ȴֻ򲻻ֵľͷˣȫ⻷
⻷ĸһʮ֮תģȻ俪ʼת˲ڱݳǽ֮ϣһһޱȼľ̡֮
ɲ֮һ޺ĲƣʮҪ֮ϳ֣ͬǣһƣǴ⵽ڣӴСͬѪǹ֮ǰеһĻֱӵһ顣
޴Ĳƣǰתһ㣬ǰ뿪֮⡣
˲Ϣ֮䣬һжʼתֲǣⲨӿһ֮󣬾ȻһģģɺӰ
ӰȻһ˴ʮҪ֮ϵѪǹ
Ա֮֮
һɲǣ籩֯ܣǹӰ֮ϺȻϯͬʱǹǰʱճӣٴ˺Ҳ֮ڣһǹʽĹǼ߾˵ΣֱӱƳ
ƺƵϮǹӰ߾˲δӲǳǹˣʹǰʱͿռ䣬ʼϡ
߾˳ǹˣʮҪѹȴκ֮ɫǰսһ˻׷
ҽҽˣ͵ʥ̳Σ
δ䣬󷽱ѾдԱӿǰʼǰ߶ܼ׾սʿӴоͰѾɰʥ̳ӵܡ
ע⣬ȲҪäĿףΪܼ׾ĽʿǵѾѿǽףɴѪ
һϢһŮǰ߾Ԯ֮˵Ķϣһλҽλս׵Ůӣ󲽶
ؼ״ʥֱ̳֮ˮؼ֮ڣӿ޸䴫ͻؾأסһҪᣬٶȲ̫ΪսʿǾ޷ܵڶǹ
ҽλŮӵָȷ첽ǰڽʿһλǹվؼ׾սʿԣһ˫ȭȻս
Ϊؼ֮£Ѿһ̯ѪʶѾȫģȴȻǰضܣǰ㣬һ
ણણડ
һεʵѪ˳սʿؼ׵䣬ûڵ֮ϣҲûӵܵͷǾõһ˲Ļ㱣˵֮£ŷӦ
ͬһʱ䣬纣ĺ֮ϣǼ׵߾ˣվ֮ûκԥ̧𣬽еѪǹһ̧
ѪǹһХٴ쳹֮䣬Ľǣɫ䡣
ΪûԤϵ߹Ǽ׾˵ĵڶǹô졣
һɲǣսľϷĬĬվŵƣʼ̧ǰǰһһ
һϢһֻԱץסƵı۰һƽȵĵ
ƣǱ


2348 䣡
䣬һԱ֮Ϊˣ
ʱصһע峿֮£ɣɴһ֧һ飬ڽݽǽһš
֮ڣͷ˫ĳޣ̤ٿնУϢĴգԶʮϢ֮󣬲ʹú󷽵Ļըɽƺƴ
һĳδԼٺϢΪǵĿ꣬ǽһ۵С˽ӡ
С˽֮ڣԭλһһС
գƵȻ𣬽бȫϣصתյĳĶΪ֮𶯡
һҹ֮䣬ڽС˽ڵСԣһжʼ仯ͬʱ˵ĳ֣ҲʼȻת
ʱֹ֣С˽ӵĴűƿһλüͷСһλԺ߳
ͬʱǹĳսʿǣͬʱĿעӶ۵Сĵϡ
һϢλСĺ΢΢̧һ۱㿴һˣһᣬŽüĿ촽ȴܱˡ
תһ죬ϸ꣬˴ķݵĶĳ͵Ķ֮УһΪ΢΢ҡҷĵԣ
䣬Ҫѧǹ
£λ촽Ὣ죬ǰһСû̫ֻǵͷӦʡ
λὫ죬ΪС
ҹ紵֮µ貨ϣԲƣٱʹһǿɸĴ¡
ڹݺɽ޳ϮݵϣһλϷĲԼӵĳ谮
ӭҵƻټ񾩳ǣ̤񾩳ǵһɲǣλὫȻУ֪ԼѾΪһ˶ʼı䡣
ָıǱĬȴʵʵڡ
ὫһԴǵˣڱ֮䣬ԼһУ𣬿赭д볣죬ȴѾҧء
񾩳ǵҹĻ֮£֪Լ޻ߵִϵĸı䣬Щڴ
Լͬ
Щ뷨Ὣ콫ԼΣҹĻ֮Уڳ˿ıĬĬػǰǵӰ
ȻС֮ȱȻ俪ʼ˾䣬һм֮⣬ȴ֮С
ǾλὫҲһеı仯ᷢ췭ظʣһİɨص׳ʷʫ
壬ⰲڣһͳݣ
̶֮䣬СѾһӽԲɵĳɾ̫̫ͣˣʼ־壬ΪǺʱÿǰһһ룬λСͬµĹȣٶȣǿ
˹㿪ʼӿЩʷĻҽ֮вԸЭˣ㽫Ŀö֮ϡ
ǣöӣȴʼ˶ҡ漴Ծǿ츳ΪСһһ˳
һΪ֪ҹλὫ죬յѪǹпĳ޵ԣ촽ǹͷһλһλ˵Ĳ֮гһɺ֮
ǻֻԺֱͨĳףὫɫʣڱԽԽҪѡҲѡ
ԹТȫ
ὫѡȥѡһִСķʽŻ֮ڵѩԭȥ˽ԼҲԼְ
ͷʮɽ⣬ŭĳޣҲ֪λὫǵʵŻǽΣգСԡ
£µǳ١
˺񲢲ŷŹԹ츳׵ľţһȦߣӲĽ֯Ļ纣֮ϡ
ˣ
⣬طɫѪǹĵһǹ֮£ʮҪȻסȴӲĽǰĴսһء
ͬʱڵһʱ˵Ķܼ׾ʿǣȻھ֮УڴʱһѪǹȴһα̧
޾Ļ֮ʼۣʵʻĲƣǹսľϷƵ˵֮󣬽ͷ̧ľӣȥ
Ŀ⣬ܹ͸߾ͷ­֮ϣһֵӴ
һ˲䣬ϵĵĿ˺˻֮ϵһ£Ҫȥȷģ
ʱٹһɲǣĺӳ˻֮ϣһµӰ
΢ţ³һ
䡣
͵͵ִ֮ȴȻɢֱ죬ת۱㻯ǧŭͬʱ
䣡


2349 
䣡
֮ϣһ˲ȼĻͻ͵˶֮ԺըѵľսաػǺһ˲䣬Ȼһ
ͬʱϯ֣ս֮ϵĴսʿʶļ䱻漴ɫ䣬Ż纣ϵǹĹǼߣ۵Ĳš
ʣĹ䣬ǴĵĴ档
ȻᱻһȡǵеĴ棬˿ȴ˹ǼߣԵ˵̬ǰʱ˵ģκˡ
䣬߹Ǽ׵ľˣȻǹ䣿
һϢŲŵڴĽʿĿдսľ㽫̨֮ϵʱͫ׽Բͣ
ʱǷһλӸ㽫䣬ΪԼİ
ĸɲǿߣ
ʱ֮ϣϢͣк֮һλλǣͬ𵴣¶Ȼ
⣬ôܣ
һϢŵڽԽĿдȻתͷսľߴ̧ǰԽƣǰ̤Ӱ˫ȭȻս
ΪͬǴҹʵĽߣ͹֮䣬Ϊȴʦѵϵ
¡
ԽЩǵո£սƽ̨ߴһ̤۷ʼ¶֮ǰ
һ˲䣬Ѿޣ׼ֻսĽʿͬʱ̧о񣬶뻮һѪɱӯ
ȻΪǰ߼սһλλսʿδŭ𣬵ǾصȴһޱȾηʰźͬɽХ
ּΪĸоóͷ֮ϵԭؽǣ׷¶ɻ֮ɫ໥һۣΪԼ˻
Щǣ̧ͷ󷽣֮ڣһɫ趯ͦӰ
˵ᣬǴ˿˫֣֮һŻһŶ˵ķŭ֮ȼգԽԽ
ɲ֮ȫƽ̨ص̧ţǰһ̤޾ɫ֮âǰ̤ҽΪģըɨ񷡣
䣡
âͺһֻش֣ԭѺ۵գͨͨƽͬʱҲڻ纣֮ǵضĿ񱩻ֱ֮ˡ
ͬʱ̤նУ촽΢΢ţͻ͵һ쳹񷣺
䣡
һߺȣȻ񱩵źƺƵâȻֱ֮˺֮ϵĻ籩
ͬһʱ䣬һݵ־ٶ£۲ɼĺֱ庣֮ǹǼߣ
λǴĵĵ
һϢž;ηھسͷ֮ϵĽдԵཫʿ¶ɻ󣬼ڵ
䣿ǹ䣬Īߣ
£ڵĻ̌ͷ֮ϣһĵӰŲȷ
λ۴ʱľٶӦҪߣ
ⲻܣڻ֮һ۾һ˲䣬ζǰһУѾնϣǻĸµĻ򡣡
һΪƶɫɲ԰׵ĳ´үӣλˣ֣Щĸǰر˺ľ޴ѿڣϵٴδ
ߣǰλ֮ˣڣֻһߣһһΪǿߣ
´үһո£֤Բ٣ʮҪ֮ں֮ϵߣֱǹǰݺһ
ɲ֮һѪɫǹֵ˦֮£ǿޱȵƵʷ𶯣߻֮Хһۿıǹ֮кȻ
һ籩ηı֮·ȫͬʱҲʹ·ĺ棬ܵشı˺
̼䣬ʮҪ֮գɱһ޴״̬⻹ֻǿʼΪǹ߾ˣ͵صǹ˲̳
һգһ֮䣬ǹޣǼ߾˺ĵڶǹ
ͬҲȫȫʱյһǹ
ɲ֮ʱճһοʼ飬ҵʱ֮ͬըѵѩƬһɢ裬ս֮ʱͿռ䣬и֧顣
ŵ˵һǹ֮£һƬֲ֮ΣյľκˣԸܵεľ
ͬʱһǹҲǻĸƿصս֮չ֣˿ǳ˯ĸ־
һǹ֣
֮£ܹһǹ֮ˣԳ֮Ϊǿ
һɲǣκ˵һĻȴȻ֡
ΪΪ˻ڵһǹ֮ǰȴӲһӰ
˵ͻأȴʵʵڡ
ʮҪͷ֮ǰ˫֣һ˺˲㽫ǰȺķ籩ֱ˺룡


2350 
ǼǹǰʮҪĵڶǹɼĻһǹ
ͬʱǹδʵķ籩֮ѾԽ˿ռȳʮҪ֮ǰâҪһͷײ
籩֮νǽԭ˻纣ķ籩֮۳ʵĴڡ
籩֮֮ϣƬƬޱȱ棬צͬڣ˷籩֮⣬ſֲ֮кϢνķ籩壬Ҫǿ
𣡡
һϢ춯صķ籩ٴγƬսÿһգը֮£籩֮ſ죬ǰʮҪ޻ڵıһҧ¡
ȽڹǼںɵڶǹ籩ֻ֮Ǻǰ࣬ˣȻ㹻ǿ
ǿûʮҪʹ֧֮ķƾȫֱ˺ǺصľڣͬʱЮ쫷Ŀֱֲ룬׵׵Ĵݻٺ󷽴ɭ
ⲢѰܹܡ
˵籩֮ͷ­˵֮ͫмٷŴ֮ʱսʿµĺëȫͬʱΣУʹһλλսʿΪʹ
֮ʱʮҪÿһԻ񷣡
ɲ֮󣬵սʿ׼ͷ֮ƵıԴ֮з֮ʱһ˫޳֣ձһץ㽫籩֮򦣬ֱץС
ͬʱ޳Ӱͬ˲һʮҪ֮ǰٿնȵ֮ǰɫĵۣΪ𵴶΢΢𣬽˫ֱһ˺
أ
һ˲䣬̶ޱȵ쫷Ȼ˴ſ־ʣԭƿңһķ籩֮˫֮£ȫȫıһΪ˺顣
ǡ
ͬһʱ䣬յһζһ˺˺ʵʻķ籩֮ҲǰеĿռ䣬޻ڵ˺
׼ȷ˵˺ѵĲǿռ䣬ʱգڹǼһǹ£ҵһʱճӣ
Ȼʱ֮ǺεȵԼ£ĸλʼĴڣû˸Կ
һǹѵĽֻһǹǰ켣ڵһʱգͬģҲˣ
֮ʱһߵʱ֮ڣѪǹͷβʱյβȫ˺֮һʱ߱Ȼ顣
֮Ȼͼذ
ɲ֮ע֮£ޱȿֲһĻһʮҪ֮ǰ֡
ֻ纣֮ǼߣŸոе֮ǹһʱճӵβˣѾһɺɫѪǹȻֱӡ
˹ĳ൱ڽʱδһǹŲƵڣ˴ﵽ޿ɷ޿ɱܵĿģֲֲ̫ˣ
һʱյĵڶǹ¶֮󣬾ս֮ϣѾ˽ĴǣɫȻޱ
ʱ֮о磬һץסԼǰİ룬Ǻ죬ٴηһߺ
ǿŲʱգͲֹδһǹӦûйȥҪ֪Ǽߣڲ֮ǰոպһǹ
֮ǰʮҪסһǹӦûٴγ֣£İ
һߺ𣬴Ž͵ǣδ䣬Ȼעµһ߻ʱ֮УһѪɫǹȻ֡
ͬʱ˹ȥһǹֵĵǺεȵͻأûκף˲ǰ֮䣬ֻһ۾롣
һ֮࣬ڻǹԣֻɲǡ
һ˲֮ȥһǹֱӳüģ֮Ҫ䣬һ㲨ƣϯȴڳ͵һ˲䣬Ȼɢ
Ϊվһʱĩβ֮䣬֣һץסȥһǹ
ץסǹ֣ͬʵ֮䣬ʱ֮Ƶɫгʼϯһǹ
ɲ֮󣬺ƺƵɫâͬǳһ㣬˲ҹգЮ޾ԶŽϢĵâ
ܿ죬â·֮ϣֱγһףǶȥһǹǹ֮С
һ˲䣬ѺۣʼѪɫǹ֮ϣҷǹХ˻֮
ͬһʱ䣬ͬǰָָ̧ǰǽδһǹ
ȥδǹͬʱл֮£۷ֻ˶̶̵ļֻӦ
ԶŽͨ񶨣


2351 ŭ
һǹʱգǹ𣬱Ѿйȥδǹվͷ
ֵһǣǹܣͬǿ̺ͬױȵĻսܡ
ȥһǹڲ֮ǰһǹ˾ս½ͬʱһֶܷصܼ׾սʿԺˣ̵Ѫؼ֮¿ӿսء
ʣؼµһǹֲǣһǹȻܹѵʱճһܡ
˵ѪɫǹӰڴü֮ǰʱսʿģȻ𣬵ܿ죬ǵüͷչﾴηͼ֮ɫֱӸ֡
ʮҪ⣬Ŀ֮£һץסǹͷ֣ޱȵͬʱǹâͬҵǧѪǹߵı棬˺Ѻۡ
ʱս֮ϵΣԶֹˣҲֻнߵȸ߾Ĵ޲ܸӦΪҵɱͼϢʵڻʱһǹ
һǹδ֮ǹ
ʱ飬ǬߵĿѣ˴󲿷ʿ⣬˫֮ڣֻܿһǹһǹһ֮ϴ̳
Ŀ⣬ٴοʼޱȾҵķΪһ˺δ֮ǹǰǰһָҰԵ׵쳹˵Ķϣ
񶨣
񶨣˼壬֮еĹۺֹͨͨᱻ˲Ĩȥͷ񶨡
ʱǰδһǹȻ̺ޱȿֲ֮䱾ϣȻڹķΧ֮ڡ
ԣһǹǻᱻĨɱ
ɲ֮ǰָ֮ϣһâȻȻۣâֱͣܿͳһľ޿ڣſҽ˿񱩺δ֮ǹȫȫһû
һһ֮䣬ϢûĶԺ죬Ҳûо춯صıԴԺ䣬պͿԭ״̬ûκε
еֻɢޱȿٵɢ
ָĵ֮£һδ֮ǹǹͷʼһ·쵽ǹβ󳹳׵׵ʧ
״ͺһԭԽؽԺһѪɫǹûбһ˿һܣ㱻һָ񶨣ⷽսȫɢ
ʣһĻΪ쵫ȴޱĵĳ
ͬʱ˵𺳵ǣǼǻصĹȥδǹδųӦеĿֲܣֱӱȫɱ״̬
һǹ飬һǹֱӱ񶨣ȫûκεĲ
һ棬µĲɱһͬҲǴ˳ѹ磬ǱǶѹ磡
һɲǣ޾Ŀֲܣ֮ϺȻ𣬶ʵʻкĵްθߵĻֺ־ͺƿٵصһѵʮҪ֮ǰлң޻ڵͨͨնϡ
飡
֮һޱֱ֮䣬һ˹ȥ֮ǹ飬ͻƬըͬҵʱһ𣬾ҷ衣
ʱؼ翵رԴ֮һҪȫԦȻвοֻһǹ
纣֮䣬ĵһλλʿǵüͷĸΪǾһʱ仰⡣
Դΰ˲ņ̀˫֣ʮٴδ
ʱգҪ۵ģΪƻߣעҪʱյķɣټ֮ǹȥδǹǲߣеǹҲ޼أһʱ̧𡣡
£̧˫֣׺ʵ򵥵һϣ¶ھսǾѹ
ɲֲ֮Ϣ𵴵Ļ纣ϣƳȫȫͬӰͬʱ磬˫Ƶĺʮغϣ໥ѹ
ԶԶȥʮҪ֮ͬͷһֻռ˺֮һֻ֮ɿ˫֮£лҺͲԱӲĸƽ
Ѫǹʱⳤڣ
һ˲䣬ԶʱǼǹӰƳͬʱǰһ̤˸˲ߵǰ
֮ǰԣʱķ֮£߾ǹĶҪ
ٴ֣һѰסǰǹҲ֮ǹָſݺһץ
ʵڼΪӴǹԣʱ˵Сһǹȴһץ֮£˲俪ѣѺۣͬϣ
ͬʱҡֱϣֱǼ߾˵ͷ­ͬʱ֮ǰκʱҪֺͰԵĵҲǵŭأ
䣡


2352 ̧ɽ
޾Ѿռ˾ųĻ纣Լʣľŷ½֮ϣжǹǼס
Щʤĸ߿ϡ٣ޱǿߣ֮Ͻв̶ͬȵĹǼ׸ǡ
֮ĹǼףÿһԶһ޶ͺǻĸǿķܹ׵ĵ߻֮Ϊá
߻սսʿǶ֪Щ߿̵֮ĵطǹǼڣͨǱУѺ
Ǵ˿ʮҪ֮֮ϣĿ֮£̧ǰһѪǹĹǼ֮ϣȻǹĹǼף˲ѡ
̼䣬Ѻھ޴ǹ֮ӣͬʱĳ棬Ҳ̼ÿһλսսʿǵ
һλλսʿסеıУϷǵ֮ͬҡֱϵĽɫӰ֮Ũҵļ֮ɫ
ţںεأͬһĵ޵У
أ
ǹ֮ľ죬Ѱ쳹ʣĹǼƬһһź¡
Ȼһȴȥ⣬ΪеĿ⣬еעԱǵͦεӰȫȫ
ɲ֮󣬽ֱ̤Ͼǵĸߺȣ׳ǰˣͬǰ
䣡
һߺں󷽾˶֮󣬴ڳ´үӵĿд
ûõģѾԼǰһУ֣پҵĺҲòӦΪһ϶ԣѾˣ
˼ȻѾܿڻӦ
´үһʣΧԵȻһݣעž֮ϵǵ𵴣ֺӰ
ͬһʱ䣬кˣ߾˵ͷ­˺߾ͷ­֮Ƶ
ȻҪƿֵɴȥŵģǷλӵű촽Ὣ죡
ʱսϾԶֹڴˣĻ֮˲Ϣǰδеĳ̶ȣһɲǣһֱսʿǵĿд
ã
δ䣬ǱһǹĹǼ߾ˣȻ̧һ֣ͬһƯĴ½Կٵ֮ƣŷҡֱϵڣֱ
˻
߾˵ľһ̼ȫ˺ѣͬʱڵѷ죬צĺڰ֣
ڴʱԣԭѾΪڰҹĻ񷣬ھֵ֮£ǰ֣ؼ°Ŀֲ֮ǰ˿ޱµգʵһֽ̲̫ࡣ
ŭ֮ϣû˿ı仯·ӭµľֻ֣֮ںᴵĴ硣
Ŀ⣬עǰȻӿŻϢĻľȼգ̧ǰһտ
֮߾Ļγɵպ֮ȳˢɫ֮ϣһһ
ͬһʱ䣬ǰֵ֮δٵüͷ΢΢ǰ㣬̧𣬺ץʲô
ǹǣʱУ˿ȴǿտҲΧǲգ⿪ѿռںۣԤʾУʵǿһ
һ˲䣬Ӷ֣ͬӵһ㣬ǰĵĹǼ߾ˣȻ£֮ϣ˲һ֮
ˣ
һ񣬲ĵսʿڴİΪ֮ǰ̫֮ǲŸո
һλλʿȻһ׷쿪ڣ
һǴǴû
δ䣬һλλսʿͬʱͷĿ֮У۷ΪģһֺӴͼ֮󣬼Ϊͻأ¶֮䡣
ͼڴ֮Уһ޴ĺ߸߾еĴ֮졣
֮ٻĴͼڲõǣʮҪ֮¶صͼڣͨǺƺƵɫ
âͼڵÿһ֮Ͽʼתʼȼ档
ͬʱͼ֮ĺߣֵĻӳеĴͼڣǰĹǼߣ񱩵̬ͬҳ
ԶŽ֣ͨ
ɲ֮޾Ĵâڴͼ֮ϯֱӭ籩ǣ֮ϻԴԴǰɽͣ˲㳹׺ء
̧ɽͣѲ׺
һϢͨɽͣȻ£·ĹǼ߾˵Ĳ֮ϣƷյľ
䣡
֮£߾˱޵ֿ·Ļ纣棬ͬǳ׹䡣


2353 ˭
أʮҪ֮Ļսÿһһ룬ԷϹħսĻس
ǰйǼһǹʱգأ̧ҳͨɽͣϲ񷣬߾ˣ񱩺º档
ֻͨâĴعɽͣͬǸ߸¡ļ̺޾Ŀ߾̧֮ǰݺߵĲ֮ϡ
һ̣ؾ˲֮ϣ
ͬһʱ䣬ĺ嫴ͼڣºױȵѹֱ֮תĻ־ʹúߵֿ֮ȫ׹䡣
Ӵ׹뺣棬޴ĳʹ·纣֮ˣˢںصʮҪ֮ϣ죺
䣡
һ죬һλλſͣΪ̫ȻǺ£ľؽʿǵأһһֽУ
ңˣ߾ˣһͨɽ͸ҽˡ
֮УԶ׼ľΪЩսʿս֮Уûмдڣܹ赭д֮䣬ɽն񷡣
飬λĵķҡۣĪ飿
һޱȾηĸ֮̾ϻӳֵָſ֣һգһɽͣȻ鿪ٴλ޾ɫâ
һɲǣЩյâδɢһԾ֮ϣ·ĺ棬ֱ¡
̼䣬죬һĿɫǣͬʱ֮ڣĵҫ۷裬΢΢ͷעź֮ϵ߾ͷ­Ե˫
֮˫ţݺ̤ڻ纣ͷ­֮ϡ
纣һ˲䣬ͣͣӲİͣ
һ˲ȴ·꣡
һ˲֮󣬿ľ߿ӿԲǧĺƽ棬һ̤״̬
ͬʱ޴ֺĴͼڣһĽ³֣ͬױȵѹ֮ɨΧĻϢٻ۵ǰ
ʼգЮΰ̤սĿֻһǱ߾ͷ
ì
һɲǣƽȻֺĵĿдɫֱ۳һ˳ì޳ָס
һϢһʵʻĵ棬˳ì֮ȼնޱȴĿ⣬żԶľ룬Ҳ˲ֱӡ
֮ìδ˦ޱȰԵϢѾѭ־ȻǰֱӺƵĻϢ֮ϡ
˻
̶˺漴ڻĻһ˺ڲȷģ¶
һһʱһĻͨŲ㣬˺ȴ֣ͬ˿С
˸оǣ纣֮䣬Ƹһһ㣬ԶԶȥͬлˮ£ߣȴһĴ
ָоĪ߳ҽŷ½߻ȻȻֻͶӰɣ
һϢ״ʿǣʶķһʣǵȻֹΪһȻüΪ
һ˫һ˫ޱɺΧ𣬾ͷ·ڰɭ֮УǴ̰ʳߡ
ÿһ˫ɺ֮һλߣ飬ܼһӵĴĻͬγһ޿ֲĳ
𣡡
ɲ֮Щǣͬʱ쿪ʼ˻
̶˻ͬըѵ֮ӿǰ̤Ĵͼ֮໥Գ壬˫֮ȫƬ
֮£ǵ໥ϣԵø
һϢɫӣԽǰͷ˻ߣŻϷӰ
ͬʱӰԣһǹһɺ֮â˸ںһѪǹ
ʱǹ֮ѵѪӦȻͬʱӦӣȻŹ֮ȼա
֮ʱ˲˸ǹʵڱϣҲһߣҲζţɻ֮ˣͬҲԱתߴڡ
ֲΪˣɲδκεı仯
еĴ۳ìĿǰһͻ磬ֱڻߴһޱϤӡ
һŶôӢ
΢΢ͷӽգɫȴΪʧȥȫѪҺޱȲ԰ףüͷʹʱì۷һģһԽ
ͬʱӵˣƶǰΪ޶ԺĿ񱩾޲촽΢΢˶һΪɲૣ
˭
䣬˭


2354 Х
˭
һ飬ʼ˼ԼĴʱ˵ǣȻžѵļ
ǳһλ֮ϣبź
سͷϵĳ´үԣΪĸڱԪ£֮оѡڻ纣֮ٴ۵һɲǣѾȫնǰһС
ն֮ϵɱɸɾû⡣
˾⣬ͷ­ʹȶĲ԰ӰĿ¶֮ɫ૿ѯԼ˭һ˲䣬ǰ˫֮е֮𣬱һޱȾҵĶ߷Ľ˿
ҵĶŵޱߵʹ
ʹ֮£԰Ӱüͷţű촽ս˫ȭ
ͬʱǸӦʲôӰŵһѪǹͬʼΪҵ𵴣ǹХХһ߹һ

̺޿񱩵ǹ֮Х£ʮҪޱȻҵսƱһֱֻӴѹ£ԭԺϢԿʼõ΢
һ˼ΪȻĴŭڲս֮ϱ˺ѳƬգͬѩһĴ衣
Ǳһɽҽ߾ͷΧһ˫˫ߵɺ˵Ŀֲ
һһУ΢
˵ǰƳ˵Ĺ켣һھ֮϶ŵһڻ纣յĹ켣
ɲ֮켣˵Ĵ֮£Ȼ佻֯һ
ͬһʱ䣬΢΢ͷĲ԰Ӱ̧ͷӣעǰ俴һӰһżϤޱİ
һŲŭεȿ˫Ӱ
ϵÿһ˿Ⱥͬĵ̹ǰ㣬ͬʱľӵϷһɴ·֯޻䣬üĴ
һϢĿ⣬Խ˲͵ֵʱգҵĻԼ֮ϣĽ֯һ
ʱ򣬱Ҫ֮£ط꣡
λݺҫ֮ӣٴνߣȴѾȫ˷ǣһжˡ
µޱ߰ԼΪ縺Ρ
ʱΪߵĹ䣬˫֮ڣȻûһĻұŰҲ㯣ԼûκԵ
һ˫ƽȴΪ߰۾˫ۣȴʧȥκɣ
һĻǺʼӿˣսҫɫĴ֮ì췢һŭ
䣡
Ĵκһ漴ٴηըѣһһ˺Ѳ׹£ͬʱʹʮҪս𶯣һۺ֮£ֹ
˳֮ڣһ͸֮ϣһȦһȦ𶯵
һϢ֮ϣٴһֵĲ԰Ӱ˫֮е֮һΪҶ󱡱촽ſ췢һʣ
䣬˭
ʱڲ԰Ӱдߵ˻ƣһΣ԰Ӱͣɢڻ纣֮ϡ
ѯδ£ĵֱӺȻͬ
䣬㣡
һĵޱƶݾܾɣһ־ٴ԰ӰڣúĻȻͣһϢ
һϢͣ٣˼
˼ڱԴ֮ڣսڻĸȨ
ɲ֮󣬹ʼ־ĺĻ𣬽Ժ
ͬһʱ䣬ܵʹ֮ɫѪǹȻɹţѪ֮ХȻ˳
̼䣬Ѫɹ⻯һӦǹ𣬿ʼǰڣޱȱŰ˻
ɲ֮󣬵ѪӦ˳ѹյĿֱĵͬ
ѪǹӮǰ룡
һУǸ˴֮ì˸ɫȻҫǴһ͸ʮС
˻
һУȻǾ֮
۳ì֮ϣһ˫ͻͷɫ˸֮չ
һֺ˫ľ֮չ᰿ܵɫ棬أռ˰񷣬Űµΰ
һʱ䣬ʮҪ֮⣬ХգԱӲķֳ֣
һϢȶĹ䣬Ȼֹͣ˼ΪҵĲǰֻ̧߽𣬻һԵѪǹ
սһ


2355 
Ǳ̵Ķܣô䣬Ǳ£ǹ
ҹɫʣѩҹķ磬񾩳ĴµĹںХΪ̶кХ
ׯϵĵ۹ѩһƬһƬ֮ϣϢͬʱȺɫĵƹ⣬һڲԶԶȥͺѩҹ֮ʢ޻䡣
֮ڣů紺ȼŵľľ̿ԴԴϵΪṩټĹܣһȼյĻſȼգֺ롣
ѩҹ䣬ڣƻͨͬʱ˷ĵƹ⣬˴ſڣһŵӰ
Ӱµĳսף˫ϥأǼȴͦıֱͷ­ʹһܡ
ͬһʱ䣬ĴһΣ֮ϣһλ̫̫
Ĳ˿˵˫֮ϣȴû£ȵţͬͦıֱһ϶ּɡ
ͬʱ̫̫ǰĿⲢǣΪ񣬴ޱǿҵѹȸС
һʱ䣬Ŀọ̈̄ΧҲΪ֮ɢƣҡҷ
һϢĿƵ̫̫Ȼ⼸ԣ״˴ɱգ˲١
̫̫һЩڵ
䣬֪Լ̫á
һſڹŵǵӰ͵̧ͷһγ֮ɫ촽ſȴֹ
֮վû˵ֻ˫ǰһ
ϣĵ̫̫һݾܾİԵٴι
ӣҪµʲô䣬֪ʷ츳ǿһǹ
ϵܣ಻ʣԼҲܴãһνֻһŵ
£̫̫ǰıһõ˾Ȼ֮վǰһ̤ϵһ쳹
Ҫظһ飬ոձ˵Ļ
һĹ䣬ٴνͷ̧ںڵҵĲ֮ϣͬ
㼸Ϣ֮󣬹ſ죬һһ⴫
䣬ԸΪ£һǹ
һĻ֮˵ͷͣԭأ
űΣ䶼Ὣǹ棬ָ£
һٴ£貨Ȼɱһ΢΢һ٣໥˫֣Ȼս
һϢžþòδڵĹ䣬Źȵ̫̫ͷ
ôؽԸŵ
һƽȴ̺ʬɽѪκˣ̫̫йȣ·ĵ棬һãһһȻǰ
⾿࿴ˣˣ
δ䣬ԭӲȻɣ˵ƵƣҲͬȥĳˮǰȻʧ
λǰڵأԼеͨͨأͬʱޱ⴫
䣬ڴģǹ棬׼£
ɲ֮һԣ·ĳ죬ҳ쳹ѩҹҺֱӳʱյڼΪԶ֮
ͬʱս֮ϣڻ֮ϵĲ԰ӰǱһƬƬǼ׸ǵ֣סѪǹһ˲䡣
һԼһŵĻ棬㼫ΪͻأѾԺ֮У漴Ķһͣ
Ļ漫Ϊģͺƹ֮һŵһƬϸҶǵԣȴͬĺХӿͣص

ɲ֮һޱʹĵͺڹĿд֣ԼΪסԼͷ­˵Ϣ𵴡
ʲôʲô
ܿ죬ʹĵ㻯˻ͬʱŵǹͺһ㣬
һϢԭڵصĹ䣬ǰ㵹Ѫǹϥأ֮߱Դĸ֮ʹӲѹ¡
̧ͷ­עǰŴ֮ìɾﹰޱ˻Ƶڵ
ΪʲôΪʲô
һŲѯ֮󣬹˦˦Լͷ­˻
ҵԺ֮Уһֱиңܶǹܽǹָ㣬ҳߺ֮󣬵ڶ
ԣ㾿˭˭
ϣ߹Ļǰδеĳ̶ȵľͬ貨ڶ̫̫ʱ
ҡҷƵģǹµԡ
ұɺģĳŵԿ̽꣬ڹĵ


2356 ǹָ
ǰ֮ˣһӣԵѪǹѾǹΪԼһֵǰ߶ԣǹȺҪ򵥡
Ȼ򵥵Ķһ̣ȴԵ˼ѡ
ʣǺεȹҺ˵һĻ
Ŀע֮£һĴսȴ˾棬ðĽ˧ڵˣһּΪʵĸо
سͷ֮ϵԭسǽ죬໥һۣԴӶԷĲ֮ɫͬʱһãȻĳ´үӣǰ㣬૿ڵ
ܣⲻܰģӦǱǰĳּ䣬Ӷܵ⣬̫˼ˣ
үӵĻȻ̧ͷڻϷѪǹǵϥģĲ԰Ӱŵ
ӵ˼䣬ǾʹŻĸƿس©Ǽһ˲ķ֡
ʣǱ
һͺδ䣬ֳִ֮ìעǰ㯺ʹ֮ɫ֯Ĺ䣬üͷĸޱ߰Ե
䣬ǴĵˣôҲǴĵĹҪȥ
һƽȴؽԱɫļᶨ־ͬʱһսе֮ìչǰڣֱӱһì
֮ì
ɲǼ䣬񷣬Ա˸ŵһìи֣ͬʱìǰ죬ֱӺڻΧһ֮ϡ
꣡
һ˲䣬ԭˮһĽ磬ֱӳѺۣɫкߣɡ
˻
ͬʱľ췢һ˻ֱǰ̺Žǰ糹׺ơ
һʱ䣬֮ΪƬսɣһֻ֣֮϶£ѹա
䣡
һ춯صĿ֮󣬾֮֮ͬì֮ϺѺۣҫĳìǽì˽֮Уߴһ󶴡
Ȼ֮ìδֱӶ磬ĵһνһߣ޻ԭأһѶ
£Ѿǿҵ޷ĸ߶ˣ
һϢԴĽһ޾η۷˵ĸӦ֮У޷ŴǶأѹա
ɲ֮ҽ̧𣬶Żڵķһ̤Ųᶨ죬Ҫĺܼ򵥣ǽǰĹ䣬شģ
ймҹ棬ڴµ޻δУߣҲӦûȥܴɷУ
ٴ쳹գδ䣬Ȼ˱һìѺ۵Ļ֮⣬̧סǸ˽˸󶴵Ĵ֮ìǰһͱ
꣡
һȫʱľ죬ֱʱյĻ֮ϣΪܼѺۣٴӡ
ͬһʱ䣬޾Ļ֮ӿӭӳ֮У⾪Х
֮ϵĹ䣬΢΢ֽסѪǹȴⷢһΪĵХ
ͬΪѪǹ̺ޱȱŰɱ֮ȴΪ״ֻܱԭء
Ѫǹһǹһһ˸֮ӿĻ֮ѪʵХᴩ񷡣
һϢҪִ֮ìĽȫ˺֮ʣһޱ˷ܺͿ񱩵ХڻϷ
Ϊԭϥأ뼫㯺ʹ֮еĹ䣬Ȼֹͣ˲һ㽫Լվ
ˣͬģ֮ӯѪǹ
ǹˣΪߵĹ䣬ȻľǹˣãΣգ
ɲ֮һλλĽǵɫ䣬ʶǰŲȴ͵ͣ˽Ų
Ϊ֮ϵ԰ףޱӢˣǹ֮󣬲ǽǹָǰǵתǹͷֱָ·ȫʵʻ֮۶ɵĻ
ǹָҪʲô
һʱ䣬ͬʣĽʿԺ֮и֣˵ӽȻſ¶һΪ˼ģ
ͬʱ˫ǹ߾٣ǹͷתµĹ䣬ûκԥеѪǹ·ľŲݺ¡
𣡡
һ˲䣬ѪХﵽ壬Ѫǹһͺһľӣʼ
ˣ


2357 ̫
ˣ
Ļ纣֮ϣ˵һ˵ĺԭѪӦȫǹ
һֱƬصǣ̵߽һж֪֮٣ãȫһƬհס
һٶȫ˵ϡ
һ棬Ѫǹݺݴ̽һ˲䣬𵴵ĻգԺ·ĻһԿʼǰδеĳ̶ȶ
˹⾰ͺƬʮҪսռ䣬ɽѵǰһɲǣٹһϢ᳹ױ飬֧ſռĿռ֮ɢʼۿɼ顣
ƬռҵĴǹ˫ֱޱƽȣڻͬʱͷ̧һľĺһ
һεĶӣλߵ֮УȻһ˿ɫ
һ˿ɫ΢һţȴǴڣԼҺѪɫ촽ݺ׽еǹ̽˻֮ڡ
ǣ
ױȵ֮䡣
ĿɺѪ֮ǹΪģȻע֮УʹŲʼ϶£Ѫ⡣
ԶԶȥһĻͺյѪ֮Уʼ˼ΪѪҺ
ɺѪҺתǺεȵѸݣֻգ֮䣬ȫһɲ֮еѪ⣬ʼ䣬·һޱȾ޴ɺ֮ڻڣʢ
ϣĻȻܹ绨һʢ
һϢһֽھسͷ֮ͬʱһλ˫ȭս૿ڵ
ܹʢɻ仨ʲô֮
֮ĸֻδ£ֻʢɺ֮֮ϣһڶһڹȻ֡
ڹֵ˵ͻأϢûκϢй¶ڹ˲ɢԳκ˷Ӧٶȣһڹ𣬽ֵһУ˲ɡ
ã£ڹ֮ڣ
һɲǣսʿǵ㽫̨֮ϵˣ֮Ͻǣ׵׵ɫ䣬ͬʱһϢԵӰǰ˳սڹڣȥ
̼䣬ձ˺ѣĵĽͬħһ㣬սǰˣз磬ٻ֮磬̤УɫޱȽ
ΪнǵĸӦ֮УսǵͨͺƱĳֹӲսȡһΣκϢͨ쳹صĵ
ӹɵǣĹȵļ֧ǾԲʧĴڣһ⣬ɵĺκ˶ľ棡
˼˴һȵ֮ϣֱӸֳŨŨĲǰٶȸͬ˲һ㣬Ų
սĿĶ֮УȴһӰ죬ûкգǽ̤纣棬Ųͻ
࣬ͷΪ֮֮ɫȻƣ
ʱƣǰÿһ̤ڻ纣֮ϣԿĿ𶯣ͬʱӭ籩ǣת۱ΪһԶصɽޡ
Ϣǵкµĺ棬ѹıȵ滹Ҫ̣˫ϥ΢΢οԾͬǰֱǵλսĵڹ
Σʱ̣Ʋδ˿ı̺ŵױ񱩶Ӵ˳ͬʱµĺ棬˲̤һ׵ľ޴Ӷ
䣡
죬ճǺۼǳһѾȫգһ֮ͨǰ
ɽħ˫ȭ죬ȭǵۼףһƬƬ޾ԨϢȻըѣʹǰߵ˫ȭƳ׵׻һԨǣҪ£ǰڹ顣
һɲǣƵĶȻһ٣ΪĶϣһޱϤ
ƣް
һ𽥷ɣ˫ȭ£֮ϵϢȻɢӴͬʼС
תۼ䣬±㻯ͷΣĬĬվ֮ͨ࣬Ⱳһֱǰ㣬ŵأκ˿
ɲ֮ûκϢͬйͨڹĿע֮£ӳѺֱۣӺȻ顣
飬ͬγʱǰ㣬ͬϢ֯Ŀȥ壬ɫɢ֮µľģ
һϢŵǰĿԿʼΪҵͬʱŲŵ⴫
ǣʧˣ
£纣֮ϣһ˰ǰտҲգһһ⴫
䣬һὫشģҲ̫ã


2358 
ɱ
սɱ죬δڣͬյļʸ񷣬ͬһ㣬£һһ߿˲˺Ƭ
ƬսĶԺͲɱɼңȻΪĹ䣬µĻʮֹʧƬ纣֮Уʤ߿ڡ
˵Щ߿ʧȥ˻־ָ֮ɱ¾֮ܵ£һԵԺгʼԾʮҪƵ档
һʱ䣬֮⣬ױ˸߿ĺ󣬿Ĺشսÿһλսʿ
Ĵǿԣһû˸߽ߵвôٶ߿ʮҪݶĽɱھ֮⡣
䣡
δתӣħĴ֣˺һһ߿
ս֮ϵÿһÿһ룬κ˶ԣԵøĴʱȫų־սĵ̡
˰Ŵսĳ͹ǰս֮ϳһλλȫװսʿǰߵʥ̳֮¶Ӱ
ĪԼϢ֮һ֧ؼĶܼ׾Դ֮֮¶ΣΪ׵Ķܼ׾ָʹֶ̧ǰһӣʾµսʿǰǰߵļʿӣֻ
ָһһλλѵصĶܼ׾սʿ㻯һǰĸǰߣλָʹȴûϣǲʥ̳ķ̧һ׼ľ񣬸ڵ
ĩԭضɽָʹͣκ
һʰߺȣʮ㣬ֱӴʥ̳·ļӰУбʥ̳κʤͷ̧ǰʰĿؼӰڻӦ
ԭСӣ˵Сȥ˸ָٰ֣ʹ治
ʤһѾΪָʹͣ¶һЦݣæӦ
ĩнճɾͣ벻κ࣬
Ϸصʱ㻹ǸδɵëУξҪ˵࣬㻹ҪлХһЯ㡣
Хʤд֮΢䣬κſڲԶʥ̳Ұ̧Դǰָʹֱͣ
ͣСǼװôô⣬Ҳã
£ؼ׵Ͷʱһо񣬸ڵ
죬ĩӣͼү
㻹ϽȥǰߣҪǻ©á
һǳ⴫֮͸æͷתֱǰսʥ̳ʤЦһ쿪ڵ
ͷСӣôˣ
һЦڵƣʤȻ俪ھҵĿԣͬʱĿѪ˵ʶȾǰ뷢
״һػСүƣɫ䣬æȡЯľ֮ˮǰʤ࣬Ҫιߵȴֹ̧
ӦϷѪζ֮ǰû߾˻µеѪͷ£Ҳ²
ʤһŴȤһԶҰֲ԰׵ϣüë𣬿ڻӦ
Сӣүү˵ϣϷվȻȻ˭ȽϴҪ֪߾ԴǱģ
ҪģҪǱһĲ̴¾Դ
ǻҪһ֧Ǳڰ·
κϵ֮УŲݾܾϣͬʱҰͬʮ㣬λСӣһԣһʥ̳֮°
һģΧעһĻˣ׷¶Ĳ֮ɫ
κүӣѪȴɲһ˿·磬ǰĭɺѪĭ
λˣĻ⣬˭ǿ߾ԴתƵλڴľй׸ܵ𾴸ࡣ
үүүӣλǴԪϺͶ׶һһģЩǰȵϢһŴսɡ
ۿλ˵İ֮ƣһԵֻܳԲǺȻλСӵá
ʤҰˣϴ໥ӣͬʱڵ
Ҷʱ򣬱˭Ҳ˭ٲʹ죬պûˡ
СڣҰҶ˶ţڵⳡս֮󣬿ʿʰʱȽ˭ȿڽֶģӮ
ո£һվŵƣ˫ȭȻս֮УŨŨı֮ɫֶ


2359 ͷ
䣡
δڻ죬ҡҷ⣬˻ͺڰҹգҲʮҪ֮ǽܹĵս
Ŵϵת󷽾Ľʿǰֻ߽УȻֻи𹹽ʮҪĶܼ׾
޾ŭ޾ꪾȵȣ׷׽սĴֳ֮Ӱ
һӰ֮Ϊ׵һλ̧о񣬸һߺ
ԭľӪУξˣҲκˡ
£ϹŨŨЦҰֻ̧˻ӣ򶨵⴫
СһǵãտɱʱһѺ֣ȥɣ鲻öԸҪСġ
лү̻塣
Ϊ׵Ľ֣һȭ֮󣬱˱սһԶ֮ҰͷһЦ
ʤ˵⣬սѾβͷٴ͹ģǶԭçľ
䣬һͷ­΢΢ʹʤĻ֮ɫɢȥʧ˺üϢ֮źƷӦɤӣڵ
ͷͷɣ񱾹Ǵȣ׷ϵġ
˵֮ʤָָ̧һԵӣϵ
ƶүүԣǼȼˣ
λүүĿǰȷǡ
һϢƿеﻹδ³ɫȻ䣬ΪһԵκʤֱӿʼҵĿԣͬʱһżΪʹƺԺߵﴫ
͵תͷ㿴ʤĿڱǣԿʼʳ˸ѪҺһɹѪҺȻëȻϺ֮ɫ
үүүүôˣ
ΣҲ޷򶨣æסʤֱۣٴδ
үүҴ񾩳ǣȥ£һа취ġ
˵֮ƸҪκʤȴ΢˲ٵ
ƶ鷳ˣϷᣬϾСӵıԣûнء
֮ʤ̧֣ĨԼڱӿѪҺһںģλ˶ԣԼѾϰմȾѪҺ
ǵ˵ģԼġ
һϢʤ̧֣סƵļһһٴδ
ʥ̳֮£Ǵһһ֮أԱ׷ˣϷúÿս
κԣޱ֮ɫƵͷʥ̳֮ӿĴɫâһ㣬עǰ˵֮ڡ
ͬһʱ䣬һۿɼĺʤڱƳת۱㱻ʥ̳˾ǣѪۣûκμ٣˳ǲ¡
ˣϹ֮ɫ̧赭дĨȥѪ֮Եĵ棬͵͵
ƶϷһ̡
һҲ޷סԼĵıʹʼȻһˮԼүүԼ˵ĻӲֹסᣬͷôŲӦ

ϣս˫ȭΪָ̫׶֮̽У˺󣬹һ֮ʤ£˵Ŀ⣬ͬʱǰսա
ǡʱδһھ˺գսҹգͬʱҲӳү˵֮ڡ
ƶ㿴ϷⱲӼѤõɫˡ
һϢʤŸ̾⴫̿ʮս˲óף硣
˵ں¡¡֮䣬ƵĶϣ
ʱõʱҲΣʱڴĶԣⳡνԪ٣ùպΣȻࡣ
ϧǣүү޷ڱˣүүźΪ㣬ĽǣѾɳΪܹһĴˡ
κһǺˣģصĿ֮ˣ
˵һʱżΪŨҵԺ֮ɫǻδ䣬ΪĿѪҺĿӿԭ绢һϢǼתֱ¡
үүүүǧ˯쿴ԶѾǰףҪˣҲ˵һսҪӮˡ
һϢǴſǻսľͷһ˿ǰ׻֣ͺƺڰ֮ǰǵһ֮⣬ͻƺڰ
ͬעӵǰֵ֮ʤᰴԱӵԴ֮ϣ⴫
ģⳡս֮ǰϷ򲻻ᵹ£ϷҪߣҲһʤߵ̬ߣ˵Բԣͷ
һߺԶͬʼԵҰֿһЦݣڴӦ
ǵȻСӣҪסǰ棬ȻģӮˡ


2360 
үүҪˣǧ˯Ű
սǰأʥ̳֮£ǲУԶ׼Ĳ
ȻѾ𣬵һ뵽ԼСݺүүߵľͷǲĻԺ
ͬʱκʤԴ֮ϵĴ֣һĺغͿȴʼ𽥱õı䡣
һϢϸ΢һκʤĿд
ƣ誶Ҫᣬرˣܹս֮ϣǱõĽ֣Ϸսսá
κԣʮοԣܹսȥһսʿҫ
ո£˵뷢ȴʼ类չӲһ㣬ۿɼĳ̶ȿήͰͬתֱµģ˸΢Ϣ
󿴼ֲһĻƣ˫֮ѾѪ˿⣬ˮס˫ȭսﲻظ֣
үүүү
ȻƵͣ£ΪĶϣκʤ΢Ǽᶨһƣ
ƶƺڰ֮ʱ˼ңҵĹңϣһнɹ
˵˴ֿʼȻԣ˫֮ڣʳ˴ĿѪסԼӵĴ֣ȴʯһ˲ٵȻ
ϷⱲŵһ㣬־Զǰڵ̫Щһһ
κʤԣ仰΢־ޱȼᶨ佫̧һ§סԼӵĲӣԴյߵĶϣ͵͵ٴδ
ʤⱲӣԵ죬أԵĺͱ£ΨһԲģּңлᣬƶȥүүǡ
һѪ˿ͫףȻ¶һŵģĸӾҡ
ͬʱڰͻһҹľ֮ϣǻ˳ʱڳ˺ڰ¡
һƹâһһ㣬ڲֱӴ£ҵĻ纣ϣǹֵ֮ɢ
һƹ֮ҹѸٿʼתͬʱ߿׷װŽԼ纣˶֮
һʱ䣬ս㿪ʼȻͣͣسͷ֮ϣǰһĻԭسǽʿǣ໥һۣԴӶԷУޱ˷ܺͼ֮ɫ
һϢЩֱӳ嵽´үӵ࣬һԾ۸ߺ
סˣסˣס˾ŷ½ʺ
Щԭؽǵļ֮ɫԱ˵һλ籩κһζҪûдĺȻ٣ʮľ档
оգסŷ½ҪĹذȼȸԾЩԭسǵĽʿͷʹޣϲ
ȶԣһ·ʤ̬ͻĴĽʿǣƽ侲Ķ࣬Ȼ¶Щ֮ɫǱвԴ
Ϣ֮ԽԽĽɫҫ⣬ھ֮˺ڰҫ£һһʹλھŷ½ɭ
ͬһʱ䣬սľˣھ£վƽ̨֮ϵɫ죬ɫӣעǰͣ͵սɫأ
ı˾ǰһڵ
£κλүӣǡ
֪
˾ϵδȫ£ĻӦͷ·ʮҪǰصʥ̳ڵ
Ҫȥʤһ̣
΢ҡ
˾ϵͷǰһ񣬽Ӣʵٴδ
λҫûź
ʤһڳǰôͲ᲻źˡ
֮УĪ֮ɫһǵصԺ֮и֣ͬԺֳ︡µģȫߵͷʤ
Ϣ֮󣬵عʱ֮ϵĴ֮⣬Ѿ˺˴Ļƣ漴貵ĹĻԶء
鳾Ǿɣȫģٹ޹ľ죬ΪκС
ţ㽫̨֮ϣһޱʹ֮ĹȻȻת۱쳹ʡ
ˣ
һһдսʿ鱯ݣ̧ȭнûԼǰսףн죬λ˵һ̡
ۣۣۣ
ս죬һսʿҫ֮裬ھصգͬһʱ䣬һ֮Ϸ£ʮҪʤϡ
һϢʤ̧ͷעִգ૵Ŀڵ
΢л³ȫ
ȫ£ʤϢȫޣսһܣ


2361 ɽ
֮䣬һֻء
޾ĺڰһԣŴֲηͬҲηԼֿ֮˵
ĳ϶ԣκ˵ģԶȥʱҫҲź
գعɢֳ׳ھ֮ϺΪⳡΣķ׳ľشսʱһš
޹ľ죬Ϊλ֮󣬴ĵʿǣʼ󳷣ʱǣϲδʤ֮ϲɫǸֳŨŨıݡ
һ֧ĵľ֮ǿսʿͬҲӢµĽ졣
һǣ°ӪսʿæսʵĺڼŮ¶һܣΧЩڰľأڵ
үү֪ǲǴܸоĵľӣŷ½֮ľӶȫͬ
ȷʵͬɲ⡣
һϢڼŮԣλߵͷſ϶ĻӦ֮󣬳һظ
ΣֵҵǣסˣʧǾŷ½Ǹ壬ټǰرƼĺɽأסƬĴ½һЩʱա
үү˵ģ裬ǾǺȻ֮ǰ²ǰ㣬½ɭ
һϢԺڼŮдɫ΢΢һ䣬ϸ˼һ֮ҡҡͷڵ
ĵȷʵ̫أⲢҪΪԪ֮ǰ˶һġ
Ӫո£һĹڲԶһϮµ˾ϣ̤
ûν֮ѣΪӦһεش٣ھŷ½ľ鱨Ҫ˽ĸࡣ
˵֮˾ָ̧֣λھĴͨսľ
ڴսʼ֮ǰ˾ةѾô˾߶λս󽫻һЩѯʣԶλ˿ǰսľԻ˴ȥҾӪʣˡ
ϣ˾̧֣һ֮ԭ·ֱͬӰ˲ɢӪһһ٣
ӹҵİ¶κԥתսľڵķȥŰӪ߿첽ϣϵ
˵ʵҶŷ½ƣҲ֪֮٣˵˽⣬Ӧǳ´ү֪ĸࡣ
ȻǶˣϹǣȻҲ٣ȥ
¶˵֮˫֮ڣĪɫ˸ŵģ󷽵߿˵ͷ
˵սĥܶˣ⻰ڸŮ¶ϣǺʲ
˵ٶȲҾرƽ֮Ĳ֣ЧΪȣսľΪĵ·ǱʱֱֱĴ
˲һᣬӪٶˣھ˾Ĵ֮£һӪ֮Уո̤У˵ɫ΢䡣
ΪӪ֮УŴԭسսʿǰȻϢήңȴúöλ֮ϵĳ´үӡ
ʱүӣν˴Ŀ⣬Ϊ˶֪֮ǰĳүӣǱƿ壬ҳ߹ǻ֢״
ɺö˶˵ǰ䱳˼Զ̼䣬۵˵ϵĿ⣬ȻüΪȡ
ʱӪ֮ڵڽʿһ֮ǻֲϮܹ֮⣬ôŷ½ߵսȻܹʮٱ
˼˴Ӫ֮ڣЩĿעӵϵĽǣϷ׷¶ԾԾ֮ɫ޲ǰүʸ
󿴳Χ˼ĳ´үӣ̧ѹѹһ֮󣬿ڵ
λ԰꣬ľĴǣŷ½ľƣ򵥵˵һ
˵֮վǰ˾ϵһ񣬲ϵ
λˣ޾ѾޱΣʱ̣ԭ½½ֻʣΨһľŷ½߽̺ͻҲľŷ½񱩵ĳ
£ɫһӱޱأעǰ˾ϼΪӣٴοڵ
Ϊľŷ½ȫ֮ǰд½ǿߣ˲ڻĹ֮£еֿ
ͬʱսʿǿǣھŷ½ĺϣ˴ССذɷߵ߳Ľ
رһؾߡ
һӪ˾ϵͷվѯ󴫳
ô´үӣһ⣬ŷ½ʵǿĹذںδ
˾ϵѯ£´үûκԥֱӿڻӦ
شˣȻǺɽأ


2362 
գ˺ڰأ˲㽫ŷ½֣Ϊ;ⶣƮҡ½أһΪҫףԻߵϮ
׻˵йĵطϣ
˾ŷ½֮ϵ飬սںڰִܹ
֮󣬴֮شĲǹô򵥣ֱ۵ģů
أΪŷ½֮أһƵĽɫâһλλĽʿǼϣذƾһ˿ׯ֮С
ֵһǣⳡѪȿ񱩵ĴսȻʱһ·ûκһλĽʿǵϣɺϲá
ʱĴı棬ֻͬոտʼתӴĻֻȣ񱩣
ͬʱ֮£սľһӪ֮ڣ˾Ϊ׵ľ˾ǣһǰдִʾ˾ԱԼָӽ졣
Щ˵ǰԭصسǵսʿԼ֧ԮĶָǣ飬޴Ӫʡ
ڣ´үǲϵֱ
ľŷ½Ϊ˶ֻһˣ˹ذڶ࣬Ǻɽأйذ֮еǿ
ǿ֣ү˵նͬʱཫҲ׷׵ͷͬһ׵˾ϣüͷһ쿪ڵ
үӣȻѾ˵⺮ɽأɷϸ
Ȼû⡣
˾ʣ࣬ϢЩήҵĳ´үӲδܾǻλ֮վ
ɽأ˼壬ǽںɽ֮ϵĹذ⺮ɽھŷ½֮ϵĵλÿνǼΪء
£̧һӣָ֮黭һ򵥵ͼڵ
ظλӦÿ֮ǰϷṩľŷ½ĵͼ֪½Ĵ״ʵһ޴ĺ«
Ǿ«λãɽǺ«ڣҲ˵ɽǾŷ½Ż
Ż֣´˵ĸأһָһһһٴӪ֮ڣ
ɽ֮⣬ǻ߾ڣ˵λ̵߽Ľ򹥴
ô꣬˹ؽؼҵĵطÿҹ٣ȥѪȾһͨ캮ɽ
ų´үӵĽӪ֮ڣһߺսʿ໥ɱŭΧ¶ȸǼתֱ£ʶһë
ɫصˣһͣ˼Ϣ֮󣬼ڵ
ϷϹɽصսǳ籩ϮʱҲ˶٣ͬʱģλĺĳ
֮£ŷ½֮ϵĴ󲿷ǿ壬رغɽأ˵ǻ޾ӽɵľ
Ҫ֪Ϊŷ½Ȼذĺɽͨ쳹ףգͬһױȵĴӣ纣⡣
ʱĺɽأɽΪڴɽı棬£һۼװ໥Ĺذͬ޾Ҳǿһߡ
⺮ɽֻһͳƣһ۹أһߵͳƣͬʱߣνⷽأǿҲĵ̣
˵ʱ´үӵϣɳŨŨį֮ɫ
ȻΣ֮£ϣͶעѹһɽһ֮ϣǵõȵı׳
ʣΣҲѡ
ϣɽֱֱӡ˴˾ǵԺ֮УǵԺ˳һĻĻѪȺޱȲпĻ档
ʵڳէĴ˶ԣţǶŷ½Σֻ֣һģʶ
ǰųүһԼҹĲѪսʹ֪ԽԽԽԽԣȻҲء
Ϊ޾˵ʣľŷ½֮ΣԶ
Ӫ֮üͷ˾ϣԵѩǶһۣſʳһҪ⣺
´үӣȻɽؿνǻ޾ʣĴ󲿷۷սôȻһЩΪͨǿ߰ɣ
ͬʱ˾ʳʱӪʲԶһ۵С֮УһϮۣ֮ͷɨŸ͹ӵҳ΢΢һ١
еӷ£̧ͷĿעǰ쿪ڵ
ƣ᲻޾ڡ
£δƿڻӦְסǰӣһһ䣬ƶ
ضѾǼԪ֮ɴֻأô޾ţδһڴ˵ء
˵԰ɣүү


2363 ȥǴڵĵط
أӪʣ˾ϵѯ˵Ķ֮վıֱĳ´үӣͷſ϶漴
˾ˣǾŷ½ܹأΪ˵õĴȻǲ٣еĴ󲿷֣Ҳںɽս
´үƶĻӦ£˾ϵһԥ˼Ϣ֮󣬿ʵ
ôүܷͱ˾ة˵˵ŷ½ԺյĴʿ
Ҫ˵ŷ½ǿߣͷŶĪλǹϵķʿ֮𣬶ʿڴ½֮ϵĵλϷԡ
ᵽλŶ֮ʱ´үӵĲϵϣҲ¶˹֮ɫڵ
֮ĺɽطߣλֽҲԼǿķʿ֮ɽشĹһֱߺһһϮ֮£
£Զ˾ٴζ˶ٴοʵ
ôүӣ֪λŶ䣬Ƿԣ
˾ʳʱ΢ɲĲ㸡ֳһ˿ʧΪǰĳ´үӣҡҡͷڵ
ȻϷ֪λŶľ䣬ǿ϶δԣϷûǴĻӦշ
ԭշ
˾һעǰһȺˣ쿪ʵ
λ֪Ƭ½֮ϣǿԵģ
ѯʹټӪ֮ڵľؽ໥һ֮󣬷׷ҡҡͷ˷񶨵Ĵ𰸡
عĳүӣüͷչ쿪ڵ
˾ˣϷҲŷ·ؽһԱ˴ǰҲμӹɺɽֵս飬ǿϧǣ֮еĽǣûսʿ
ˣոǾŷ½ΪдյĴܣϷӦûӡǡ
´үӼǰ˾һüģһת󣬿ڵ
ŷ½̫ӣ½̱纣û֮󣬱в飬ŷ½ڴ˵ӡ
Ϸ֮ҪƾһѰһˣڴ룬ޱȡ
ϣӪ֮ڵ˽Եͷͬ˾һ仯֮󣬻̧ͷ˲ٵ
ɽ֮ûմޣôλ֪ذ֮УǷţŷ½κһط
ţ֪ıл
˾Ϊ֣أΪһ·ɳĴسȻһֱļ̡
֪֮䣬λ˾ةŨŨϣĿɨ֮£һλλŷ½ĽʿǷ׷ʹټӪʣȻüΪ
һϢӪʵΧһΪᣬڼ׵Ůɫһԥ֮󣬻վ𣬽Ų
λˣҵŹһλʿĴš
һĿֱ˷ſڵİӪŮͬʱ˾λ֮৵һվ𣬼ڵ
λŮ뽲
ˣҲֻǴţȷ٣вʵ֮Ī
Ůǣ󵨵˵ɣϴ
˾̧֣ʾ¶ͬʱǰһλλִʵĹһ̧֣׼ǰϼ¼
뻮һһĻúڼŮ¶¶Щ֮ɫһ쿪ڵ
ˣӪǰǰһ壬ǰǴ½ȻƹôǿףʵҲǲ㣬֧ڶ࣬ռǴ½ĵ졣
һλҲѾ֪޾Ļ֮߳£Ǵ½վδֿܵ߳һ㣬иһһ֣Ȼٱû
˵˴ڼŮ¶˫ȭսҲֳŨŨ֮ɫڵ
Եʱ֮˵Ĺƣνǽڵİ׵׵İΧѾͻΧΣޱȵʱ̣ȴ˴
ĸִ˾ϵֱӴ¶֮ɫŨſڵ
ĳ˵ͻأͣͺ֮ͬǰĺȻ併һ㣬Ĵΰʱס˻ĽΪһ壬һ
ǣǹ֪˵
˾Լûע⵽ǣʱڵ֮УȻЩ¶ҡҡͷڻӦ
δ˵ҴҴȥֻǵһڽɫۣҲǿֵķʽԼӰ֮ǰıһЩƣŶڡ
ãá
һϢɫΪ˾ϣһΪѯŴ
ô֪˺ȥ˺δ
ҵ֪
¶ĻӦһһλλʵĴ˾һ٣ִֽ֮ʶһ󶶶̧ͷ㿴ǰĺڼŮָָ̧񷣬
˵ҪȥǾ֮ϣȥִڵĵط


2364 ؾ
£Ⱥȱɣ˾ǱϢ͹ġ
⣬ھСӪʵһ룬ʹƯһɱ
ƶһ裬ŵǰ֮ϣƽȵĵ
ƣ޵Ļүүŷ½ںη
һƲ룬֮󣬹ĿڻӦ
̫˾ܣӵ۲ΰԣŷ½ͬǼ֮
Ҳ޵뷨үүԵ½֮ϣӦûŶԡ
ſ϶д֮ǰĲ豭ŵһڣȴһ١
һϢӪ⣬һԴֱ
£˾ǱʳһЩΪҪϢ¹Ŀ
һʶսеĲ豭һڣͻ͵Ȼ
ϡ
Ϣ֮һɺƺƵĳ־ڵӪʺȻʹصգȻ
ͬʱһλλӦҡۿҵĴĽʿǣ˵׷׵ϥأ¶Ŀȡ
ƣ׼һ£Ҫؾ
ŵ
̫ݺ񾩳ǣСѩ裬ؼһƬװعֵһǣС֮䣬Ȼŵƽʣʼ˻
֪֮䣬Ѿؽʱ䣬Ŀ찡
ǰЩ̫£ÿһǾ춯أǰδУһĴ
񾩳ݵſڣѩ֮£Ķϳ֮УһЩǣʼ໥졣
λһʼڵˣ̧ԼϵĻѩһǰкܳĶ飬ڵ
ζǱҪһЩӣ񾩳Ѿ˻ĺ󡣡
һǰһλߣعͷϵʮ
ⲻǴĵĶǶսô˵ǵѾϷһ·ɱһƬ½
֮кô˵ģϧģû취úԲ
̾ϢոմǰüͷֱɫΪõĿڵ
ǺͿʿսΪ˭ȻΪ˴ģΪ˱£ҲΪңǲǰҲͰˣɲ˵
ЩﴫλЩԲֵɫ΢䣬¶ЩЦæ˰֣ڵ
˼ˣô֪ܲǰսʿǵأֻǼҲкսؽЩĽ
ﴫǰݻ˲٣źͬ˶ϵѩ΢΢һڵ
Щʱ򿴵˾սʿ񾩳ŵľ˵ҹǵĽʿǣǻʲô֮ڣһ쳣յĴս
սʿǱǿ׳оյӮһսͷҲǣķˣǺεأ
뵱꣬ͷʱĸ󻼿Щɱǧ壡
֮ⷬУŲ⣬ȻЩս˴뱲ӵ˶ԣǰĲѾԶԶ˦ǡ
ǰˣΪͰ˵ʣҲûκβ͵ɫĵĿڽ
˼ңʱΪӣ򵥵˵ЩֻأǴͬĻǱɲ˲Ĵڡ
д
˵Ľո£ǰ˱¶Ũҵķŭ֮ɫһǳ⣬˸ǰһĿڵ
˵һôԹȻ壬ΣգΪҲֻ֮£̤ǻ飬̫̫
˵ΪҲСöŵĴ׷׻ͷ¶ɻ֮ɫǰˣͷһߣڽ͵
ǴĵĶǻսԭҪ֮ɫҪЯ纣Хأ֮һнȫ𡣡
֣λֵ˵ĸأǰˣ¶һ߿ɫҪ㱻ǰ߶æסڿο
˼ңɱ𼤶ӢµǰսʿոոսЩ߹仨ˮȡһݣҳվȽŸ
ϿɲõģԼ֮󣬻鱻ء
ϷǵԼĻ飬ϾΣ˭Ҳֻ֪ǲףúõ磬ΪȴһҪĽ𰡡
ڽ֮ʱĲԶһλͷĿ຺ӣһֳֻɡһֻŸʳУͣŵһǰĿڵ
£ˡ
ãƣЩ޺񾩳ǵĿ


2365 ǰͷ
ʣһ½޾Ǳ纣ĺˮȫΧǸձսľأǵϢ
ΪŨ֮ϢζȻͺŴκα߼ʣŻѡڳʱ͸͸
һϢӵݺµĿͬϸϸѩ֮Убŵʶ³һ

һ೤ļ֮́ͷĿ֣̾ͬʱСĻɫѩףڸˣ¡ؽյļ
ֵһء
૵д֮еӣĳλƲ£ӣ㿪ʼá
ݵ棬ƳԶٴζ壬Ҳںʲôǣһ棬Եĺ졣
һ߾׽һ߿ڵ
ƣǶˣ񾩳ǹĵڼˣ
һƳĶҲ˶٣˼һ֮󣬿ڻӦ
廹ǵ˰ɣ΢ˡ
ɵǣҲǵãֻ֪ʱ䣬ʱĺܿ죬ʱֹر˲֪ȥ˶á
£ٳһ棬һ̧ͷ㿴ǰĽϣһλܼģӣһ·첽ſŶ齹ɨӡ
һϢλܼҿԼҪѰҵĿ꣬ŲͣŶ˽ʲôӼжȥ
һᣬͷϺ˻ѩȴͷ󺹵ĹܼңԲ࣬ȴΪ̫żڴŴ
ӼǱģ¶ɻ֮ɫ̧һѹ
Ѧôôżȴ˵
󣬴ˣˡ
һ˵ɫһ䣬λܼǰһǰߵĶϴҴһʹλΪԲɫһɷףҲƲסľҲ
ǰһڣһתǰۼֿ죬һѷס²ҪֱԵ
üϢ֮˲Żع˫Ŀ֮ѾʼִѪ˿ȴǿſʵ
£ү֪ô
֪ˣûסֱӱ赹ˣѧʿ͵ҲʹԵڴ
ﴫҲסԼ񣬿ʼΪҵĿ뵽ʲô뿪ݵſڣһߣһ૿ڵ
ҪظҪظ
ˣѾͣڽֿڣߣˣ
ֻλܼһδ˵꣬ѩмеˣֱһǰˤ˶ҵ߻أȴ̧ڵϳ𣬵ˮȴҲ̲ס˫֮ʶ£һ
ҵĶ
һ͸񾩳һƮѩĽֵĴֽǵ֮ڣҲʹھ׽Ķһͣ
¿ӣǰ˼ˣ쿪ʵ
Щˣҵģ
ر£ǣλЩ˶ˣӦǵѧϵĶӡ
ƵĻӦֱ֮ͦԼڵ
ѧʿȻΪ˶ж״ӱʣս֮Ͻҵģ˶ԼĶӼ
ǿϧģǳС֣Ϻջ𣬴С㲻̫
˵꣬ͬеĿӷ£뵽ʲôڵ
޿˵񾩳ĴТӣ
ӢȷʵТģ֪ѧʿϲݵ棬ҲǳŶӲƽ˵Ȼޱ쿴Тĵķϣһλʴϻ۵С
ϣƵϸֳһ˿˸Уڵ
λСҲϵãǰյ񾩳ǵʱ򣬴Ϊࡣ
ࣿ
һϢظ֣֮Щ֮ɫ
֮ǰľս֮дһеλࡣ
£̳˾ھ֮Уǵһ֧Яʥ̳ڵĶ飬˼׵սȴ֮Ĵս֮У֮ͱ
ڣƼĻȻƽɣȻ˾üΪ
һϢǰֻʣĴ룬Ŀȴһֱעŷѩڣǵ˼ţԶȥıӰ
սǻ˵ģ֮䣬˶羴սˣ
д£еֱͷȵĲҾǰ㡣
һ¶ǣ룬Ŀ⴩ѩǰİһһȻ
ǵ죬ôޣڴǰͷ


2366 һ˵ս
ѩƮ񾩳ǵϿգ衣
ֽͣһ֮󣬻Ⱥʹ֣Ĵϵ۹ȥ
ͬʱǰսµľսҲʽ͵񾩳ǣһ͵ģйκʤҰλ˵ĸ档
̼䣬񾩳ݺ޾ı֮У׵۹ɥ죬һһɢϯµһ۳ǡ
ɥ죬ͬ
ˣˣˣ
ÿһ֮ĴǶԶλһԴĹ׵ĸ̺Ϳ϶һλλ񾩳ǵԷ泯ģϹþòԸͬʱɽХֱ죺
ȹκ˻عҫ࣡
񾩳ȻһΪ۳ǣȴȱ飬ҵĴⷽغͬӦƮѩȻ俪ʼԽԽ
ܿ죬֮Ʈҡѩԭȵķ׷Сѩѩ£أѩ֮ڣĺɫʻ׵۹
׵۹֮ڣһ糣ɫשڰѩ֮£ϣһƽȵڴ
ƣðٹӺţֱȥ԰
ŵ
ƵĻӦԶôļ򵥳ȣɫֱӵתľڵ԰ȥ
ڻѩ֮ʻת۱ŵĳޣͬʱǰĴѩͺĺˮǵض
ȴû˿ͣ٣һͷײǰη壬żݳƣ̧ݺһڰ׵۹֮ڿٿ񱼡
ؼ䣬˽֮һ׳ʱĵѹ֡
ǻصļԪ٣ǳΪߵĹ䣬Ǿŷ½ޱȻҵľƣͬһɽһ㣬ѹļͷ
޾ǣԳܵѹֻһԣ˵˵ֵ¶һ˿иų
ΪǴĵ
±ǧҲעһ˵ս
ѩ۳ǣ׵۹Զׯµģδ۹ĵľϰθһأӴ֦ҶʢдУѩմ
ֵһǣľĳɳЩөһ飬ͬøԣѾܹʱ뿪ľķΧ԰򻨴ش
һϢΪһΪ޴ľ飬ӰȻһͣźƷʲôȻһ֮󣬳԰⣬ʼһת
ӱɫµڳ£Լת飬¶ЩЦ⣬ڵ
ƤģӦû֮ǰ񡣡
һֵ̹ľСˣȻ̧ҡڣ΢Լԩ仯һâ԰
ͬʱϵЦ⣬Ų̤Ӱʧٴγ֮󣬱Ѿ԰ڲ֮֮ǰ
ʰ
¡
£̧ͷ㿴¶ˣһ˱һСںϣŰͷף
λЩһֱԸ뿪˴Ҫ˺ܾãŸո˯ȥ
ˡ
֮УЩۣԼŮ۽ǻδɵۣδСԴ
ȥϢɣȥģ֬˵˵
£̤ǰϺͣŵһҶۣסҡСźĻȥ
ʮͻǶ̫󣬱ᾪѺ֮µ˯ŵ˶ǰ㣬һ棬⻮֮ƬѵõϢʱ⡣
ڶ䣬ˮСƿ˻ǰͬʱԭһΪƽ֮ڸܵĵ֮󣬿ʼ΢΢ڡ
һϢޱȴںðת۱γϢƣӰû

нĻ֮дСӽʱ£ͣеĶɴԼǰƮȥ
ֱʱĿ֮ϣŸֳЩƣŨĵɢȥһλ˼Լӵͨˡ
Ŀʹעǰһһĺ棬һʱ侹Щ㱣Ժ֮УתӰ˸
תۼ䣬صǰһ峿Ĺĺ֮ϣͬ۶УʱС֮ϣһλЦܺÿĹ
ͬʱҲ棺
£һˣһԵҪһ˵۾ȥҲôԸҪһСۣںϣٲϰ


2367 Ҷ
֪֬Ǵġ
˵˵ǣ׽ļˣǴ֮ˣơ
һ棬ˣԼִִԱı䣬ֱսᣬִ֬
λĹԣľ޻Ե˽壬һ·֬޵䣬ררĵֻˡ
Ϊˣ֬˭ˣҶݡ
һһ⣬Ҫµʲô֬㽫ԼĬĬͳ̺ŨԪĲҩ
ʱ֮ڶǹʱʶ˼ΪѾӦĵ
๾ࡣ
𣬿ʼЩڵˮͬʱϷԶĿźƮȥ󾲾ͣ
Ϣ֮󣬻عе˼𣬵ͷź֮£λŵĹĿ𽥱͡
صıʣһ޵ǰȻ֪Խ࣬ԽоصĺģǺεȵĲп顣
ת˵־ת䣬̤ϵ˾ŷ½أѾܵΨһ½˻Ͱ
ģ֮䣬С֮ϵǰ㣬Ŀ۵֬񾲵ϣڵ
һ½ſ־İǺεȵ˾ޣ֮ҲһͷƤ顣
Ҳ£Ⱗǵݺڴģ
δκ˱ҲֻźĹߣ֮淺ð֣ͬ֬ů§ڻС
׻˵δ֪־壬ʱޣνļԪ٣֪̫̫٣ǻĸ֮ˡ
һϢ𣬵£ͣһϢ
϶벻һγ˭
˵֮꣬ϿʼֳŨŨ֮ɫ³֣
䣡
һһں֮ϸҲΪ̫ȶͣһ˲ź֮ϣ
ϧǣ֮ˣɥʧǰеļ䣬ѾΪ˴ĵĵˡ
ʻ㣬д̫ĲǺ֮µĹ֪ڹ䣬һֱһź
˲ȫ֪ȫܣҪɳ䣬ڳɳ֮Ĵۺʹ
ǵ޸յ񾩳ʱùñڷ̨϶˵λߵ޶ЩҲǾȥ־档
͵֣֮̽ǰĺ棬·Ҫȥ·Բգͬʱ
Ѿʼֹ¼ţ֬ҪۣˣһԽԽǿԤУԤеⷽεܣܿ¶޵ǰ
ܣغ޵Ļүүغѣ˵һȥܺ޾Ĺ¼š
ˣȥĳĿģνĴҲԥšԴ
ԣնͬʱԭڵĵͬȻʹ֮Ȼ俪ʼҵĲ
һϢĵϢգɨֲһƬͨҶĸ壬ŷա
ʱٹһɲǣԭĵϢֱʧͺƴδֹǰ㣬ͬʱƬҶҲʧȥ˷ʼƮ¡
ƬɫҶӣ֮ҡҷ裬ͺһλľ飬ֵ֮䡣
һᣬƬҶӣǡǰ£ں֮ϣⷺһȦȦҲǰĿȥʼע⵽Ƭƽﲢ۵Ҷ
ƬҶ֮ϵ·ΪϷȥͺһҶʣֳһ֧죬Ҷ档
Ҷ
ɲ֮ʶȻһһ֮͵ٴظһ䣺
Ҷ
ͬʱʶ֮еľκ˸ӿӿ֮ǰͬһƬҶӣͬգֱӳĹĺ֮ϡ
ʿӰҶ֮
ҶԭҶ
һϢŻȻдޱȺ嫴־԰֮ӿƺƵɨ׵۹Ĺȥ
ৣ
ڴ־֮£ĹеľԿʼҡڣ趯Լ־ĹĺУں׿һƬŵҶ
ҵˡ


2368 һҶһ
νһҶһ磬󣬵ƬͬҶӣڸ߽ʿУҶƬ֮ϵ·ŵ·
Σ絽֧μ໥
ⷽصĹ죬ѭһƬҶ״ôǷΪŷ½ڵ޾ʵ磬̫̫֮أеһ֧
һϢ־ѰλĹ׵һƬҶʱľĺǳ˸ת̧֣һ
һ赭дĶΪӿ־һĹףͬʱʼһϵУƬҶг棬շ԰
ǣƬҶѾĹʱ䣬ҶϵĴ̣ȴûһ֣ǽޱģͺƼȡԪǰ㡣
С֮վ̧Ŀ⣬עŷҶЩڴȻ
Ǿ޿˺ѶϢˣ
£ʵʻĵâͬΧԪٻ۶ͬʱ֮˲䱻ȫɢҲ¶˺ϱߣ֮ļӰ
뷢ңͬҿ䣬Լ裬ͦεĴڻͥ
һϢЩ˻ƵѯڻͥĿд
ˣǣ
׼俪һ磡
ҿ⼫Ϊո£ǰ֮ϵһ̤գ趯֮䣬̧ɫɫָ֯һָƬҶ֮ϡ
ҿ֮ǰԣһָ㿪Ļһ磡
ɲ֮޳ָƬʿµҶƬ֮ϣͬʱ԰ʱգԺ˲䣬ֹͣ
һж񣬵ΨһʵģһƬʼ΢΢ҶƬ档
ֻһɹۿɼɫָΪģǰעǰҶ֮ڣҲʹƬҶϵ磬Ȼ𣬲кΪĿĹâ
ˣ
Ҷ֮·һĸΪңһתʹ԰գһ㿪ʼ
öҶ֮żΪµĽƣȼޱȴ˹⿿ҪҶƬֱӳ顣
һϢЩصĻҿĿдΪһָ֮£ҶƬ˼ΪһĻ
һͬһ׵Ԩǰ㣬ĵһȴյ𶯣ϸ΢Ѻۡ
֮ҶνǽȫȻͬĽƣһң
ɲ֮֮ϵŨҵ΢΢üͷչǰһ̤ͬʱָתΪĳһѰǰҶ֮ϡ

֮һޱȰԵĵը죬ͬʱҿ˺ȻĿ֮£ƺݺһǰҶӣա
䣡
ɲ֮һ׾ҶƬʹ԰ȻʼݣͬʱһӰݵĺڶ֮⸡֡
ĿһƬӿĺ󣬺֮ϣʣһĴ½˴½¿мխ֮״ͬһӿ˳֮ľ޴«
½Ǿŷ½
ɫĴ½һ֣ںϷҿ䣬ֱӿڣȻŷ½̬ܹһ۱㱻ϳ
ɲ֮պڶ֮תĻ棬Ȼԭ߸ϵĸӽǶ¼ھ֮׹£ھŷ½İУһ·򱱡
̼䣬ɽ͡ƽԭɭֵȵȵòڻ֮һţԤʾӽ򱱵ٶȾףνһ˲ǧ
һߣžŷ½ߣϵֻʮϢֱӺᴩŷ½ϰͷ
һ˲䣬һͨ쳹صɽ֮ͣǰɽ֮Ρ룬֮ͨͬؾ˰ء
ʣɽ޾֮ɽ֮
ɽ
ɽڻ֮ʱֱдߣŻ濪ʼٰθߡ
˻棬ͺƺŷ½ĳڣɽֱһ·ϣû˿ͣЪ
⻭棬ʲô˼
һϢͥ¶ŨŨɻ֮ɫʵ
Ǵ˵ıڵȫ´½ôƬҶӵˣҪʲô
һʣԤʾŻͥɻһվŵҿ䣬ͷϷɽͼ𺳻棬һһ⴫
ûпܣ⴫ģһ·ߵͼ
䣬Ҷֵ︡ĻȻ뿪ɽһתִո߹ǰ
ɲ֮޾Ĺȣ˲԰


2369 
һԾɽǱıǾգ
ִճ֮֮󣬺֮⣬԰кգҶԾ
ͬʱ񾩳ǵǣʶ̧ͷ׵۹Ϊйڴ˴ҫ£̶̵ļָ֮оȫɢ
ΪվҶƬǰٴָ֣ſسǰһ
ֻ죡
Ĵ֣ס԰ŷĴ֮⣬ǰߵͷȥĿ˸ΪǸͷִա
ִգ໥ӣһ״ޱȳҫ໥ӣһΪϤȻҶ֮д
ȻѾܹ⿪Ľƣô˵вվֵʸ񣬳ϵǣɳľȻ֮졣
һ֮УŨŨ֮ɫ£µĽ⾡ͬʱɢģպڶ֮е
飡
ɲ֮һݻҫתչһѩٴƮڰ׵۹֮ϡ
ͬһʱ䣬һƬŽâҶ£˫̤֮ϣƽȵĵ⴫
ƣ֮糯˾ϴž֮빬ͬģдľжƷϵ
һƵƱȻϯŲԶӦŵ
ּ
ƵĻ£ԭԹҿ䣬ǰһ֮󣬴
£ŷҶе·ߣһ·ϣ
ɽǱҪȥģŷ½ҪסɽزʧҴɽͨǾյĹؼ
ĻӦû˿ԥϵĵȻ
ľƶԣûƬҶѶϢһھŷ½ĶҲҪ򱱣ֱֺɽء
ԻĲԲ䣬ΨһͬģһҪȥִ֮ϿȥԽҿؼܣʲô
£̧ͷ֮طѩҪǱ֯磬ϵٴδ
үүˣ֬ȵȣһкƶϢϢأΪ޻·
㲻ãߵ飬̫ɺô
֮ҿػǰ
ΣΨնУΪ·Ҳ·ܱڲһҪȥʸ
һһĵը֮ҿɫ䣬Ϊǰ֮Уܵǰδеŭ⡣
һŭ
󼸽̵գ̧һ˺ֱ˺һ޴ĿӣͦεУ˲ʧ
һϢ԰һ֦ͬʱʵԶˮ࣬Ӱ³֣˵ֱӱϥ£۾
ʼԼ־Լʶ޹صԶż½֮ڡ
ʵԴݺģս̫֮غ㼸ûн־˵أԶżϵͳҲûԺ֮
˫ƴЩĬٽƬżţߣҲ˳˯ڵȴĳʱ
һΣƽ⣬ֱӴƣ
־ٶµ̤Զż½˫ſͷ̧ǳâ񷣬췢һ
֪һֱڡ
Ȼըĵǧͬʱ֮к£ǹǣ֮һκеĵӺϳδ֡
Զż½ôļžֻԶԶŭʱʱһϢüͷĸ
ҶԷĴڣ֪ڵһȴôĵȴԡ
Զй֮ϵѾ۳ʵʣֻһۿɼɫ棬ʼǰߵ֮ϸ֣źȻȼա
һϢ̧ǰݺһץֱɫ֮Уһ˳ǹ
˻˻˻
һʱ䣬յĹ쳹ƬԶż½ǹ͵һתǹͷ£˫ͬʱסǹͬһɱĿҰޡ
ھսڴˣ֣ᷢʱ̬֮ǰǹʱĶһģһ
̧ͷעǰգһһ
޵ʶ㻹޾ͺѽ½˽ޣҲ֪һǹ̵ȥ
ŲݾܾϰԵԶż½ͬʱһϤı
ڣ


2370 ޾ɱ¾
ڡ
Զż½գĻӦǺеĵƿԼʶȴܸӦﱳһ˿
ֲǺεȵ΢վ̳ʱǲ
ȻԼ־
һϢͱһ㴰ֽҲһֱ˫Ĭ
ʱ˫ֳֵǹâ޵ǹ棬·ԶŴ½֮ϣһ룬Ὣص½أ׺顣
Ķ䣬Ŀעǰ
һ⣬Ǿڵ壬ʲô
һ֮Զգٴ˼ȼž֮УһΣǵصδʧǸԼĻش
Ϊøǿ
Įĵ䣬
޸ǿȻأ
˵֮΢΢ֱͦԼΪ߰ٴδ
Ȼȥ⿪ⷽظٹ̣֪˶٣
ˣôÿһļԪһЩĴڣǺܿϧǶʧ˶԰ɣʧˣˣһع磡
֮󣬻Ϊ𶯣ʶԶŴ½ʼ΢΢Ĳ
ͬʱƬ½գҲ˴žͺҪȫǰ㡣
һϢǲŭ̧¶Щ֮ɫΪϣǵһθԼĻӦ
㲻һǶһ޶ġ
Ӧ£ԭֵĴ½ȻʼɢһԶʯһʥ̳𣬶֮ϣҲֲϵľĲƺԼҶ֮䱼ܵС
ܿ죬ŨϢѣͬʱһתǵûκе
Ĵ֮ڱԴ޷㽲̫࣬һԼҲӦ
˵˴ǵͣ٣ڽŹжϣڼϢ֮
ΣѾⷽصһ𣬶һ棬ԪĨһУȻǰڡ
£üͷһɵ
ǷΪһµģ
ֻһչת־κε󣡡
һϢĮ־ĻӦ֪֮Щ֮߰ɫеǹսٴκȻ
Ȼֻһ־ôȻдڴ㣬ޣĴڣ˭
һƬԶż½ȻüΪңڴ֮£˺¡¡ľ졣
ı֮ĺ֮Уֱ
ޣˡѴ
һǹµĴ½ֱӺ飬Ҳɣ
˵ֱ֮ǹ£ǹâһ֮Уͬʱǹϵɫ濪ʼȼգп񱩺·֮ơ
ľٶ˿񱩣֮ɴżĮ
ޣˡѴ
ͬľܾ֮δɫ˿ı仯ĿƣԵףڵ
޾ʹ˰֣ձعݺֻһĴһ֮أѡ֮£ѰһȥͼıؼıԴҲɣ
ڶҲдްθߣһ˲öأи֮ΰ
ͬʱһһΣƬ½ǵûԼĻӦ
ݵĳɣѾֳЩ˵ʣ˫Լеǹһ˲棬ը
䣡
̼䣬һƬԶżһһͬһ֮צĽ֯
֮䣬ֺĵһι
Ȼ㱻ô޲ٶʣһ£Ҫޣִǰʥٺδ
ʥһ˲񱩣˵رʶκα仯һ֮䡣
һϢ⣬δٳĬǸԼ𰸣
Ǵ֮ϣ
£ڻۣյĹӰʼ𵴣һƬȼŽɫĿŭ󣬲⺣ĺˮ޷ֱӵҽ
ҽĳһɫĽ
һɱ¾Ľִ˽죬ϰҵ˽ʥΪ
ʥ
Ķϵ˵޷ȹԼԪѵɱ¾ִʥڻӦ
޾ɱ¾


2371 
ҫھŷ½֮£ɢ
̫һȫɽôҹ㿪ʼ棬˿ֲĺڰٴˮһϮ
ҹǸȻ󣬵Ƕľŷ½ԣȴǻ֮ȥجΡ
ÿҹ٣ŷ½֮ϵذ߳ĳ˽ȥҪôͳΪЩֲ߿һӡ
ɭıͷʼϡɵĹľϿգһӴӰٿշӣХǰͬʱӰıһű
Ƭ½ҹĿ־νѾٹ̣ӣͷĳһգŷҲ½ǰ㱻纣ˮûһбڼž
֮ԶźıЩž֮УͬʱԶһ˿⣬ҲɢڰȻӿʹ·һߴϵľԺƱצĶħǰ㡣

ɭϿգͬڴ½һĺԶźᣬǰڰպͷ磬ᱻ˺ҷ̶ĺХͺ
ʱվԶźϵ࣬б֮ǰĽ׾ŷ½졣
Ժɽ֧ԮʹΪΪ𣬲ֵǲֻ֪꣬һ֡
ȻʱԶźһ·ϣ־ֱɽأӵĽߣжˡ
Хɽӡ
һϢһЩʵХд
𽫾µһЩɻ󡣡
ԴӾһս֮󣬽׽Ȼ˴ĵǿ󣬶ǰվŵλˣע֮£ͭ޹ףӡһһߡ
׻˵֮£ʵӲ˱ХɽӶ˶Ǻۼᣬȴ˽κСջߣæڵ
˵
һսȻ˽ν߻Ŀֲ֮˽ģĻôŷ½ذӦóŲ˶õİɣ
Хһѯ£׽صͷڻӦ
ǿ϶ģսصĻģ֮±ںɽأҲذһס
׽֮УЩɫǳҹǿ籩Ĺ֮£ܿعһתĵ
ˣһ⣬ǱǲеĻƣҹǰ㣬ȻҪƣҪҪһ㣬Ǳǻ֮
Ȼ˵ŷ½ΧѾ纣ΧҪ֧ӴĹƣҪĻ֮Уͬʱ߿ҲҪ䡣
£ХüͷչڣЩȻ
ԭˣ֮Щ߽ҪҲҪۺ׼Ǳǰ޽
޽Ǿŷ½ûˡ
׽ĽĻӦ£ַ̧˷ԼĽɫ󹭣ٴδ
ôӦԻĽҲѰҳһЩɣڶ㣬Щ⺣ȣһˮԽ۶ɵĹ˳Խ񱩡
˺ɽһǽ֮أΪɽ⣬Ǿŷ½⺣Ԩڣ
ԨһХһֱԱĬĬţδɽӣüͷһֳ︡˼֮ɫ
ʵߵĵƻǼѣΪΧصĵòڼ⺣֮䣬һƬں
һֱλڴ½ʺǶû̫ܵ񱩵ĳ͵ش˷ߵĶ飬ԭ֧һ·ϵɽЭ
֧
һϢХɻ׽ص˵ͷ
˿ɻǵǾسǽ֮Ǿôȫʢʱ£Ǻɽصѹʵ̫ھ֮ܵ£׷ױϡ
Щ˳´үһ֧ؾֻû뵽Ȼ˴Ķ
˵˴׽ϣŨŨĺ֮ɫȭսٴ³һ
ڹľ֮콵ʱ֣ŷ½ѣ
صĵλף֪ѡؽͻȻѡطӦҲܹһ·½жϣ
һϢХ֮Ľ׽죬漴¶һ˿Ц⣬ҡҡͷڵ
֪˺ߵĹذҪֱ룬Ҳǲ̫ףΪŷ½֮ϣȱľ飬
½أôǾȥʬȥѣҲѳ̰
Դ׳ɱ֮⣬ӯ


2372 ذ
ľŷ½ӵֵǮģҲ
½̳û֮飬һӣһˣ˵һ½֮ϡ
λǣɭΪصĻʺ棬Ƭɭ֣ŻԵ˵ļȡ
һ뿪ɭķΧôͻῴŷ½˿ܶȣǺεȵĺˡ
ԶźԽ׽ֶХӢѯ
Ȼ˶˿ڣôزսʿǣӦøǡ
£׽ϵĿɬ֮ɫŨ͵
֪ǰЩǲûпǹ£Чȴȫ෴Ϊ֮һֲԡ
Ǳǿ֮ˣֱ߻͵սǿսڸ߿ʧ֮󣬴ֻܸıԣ󲿷ֵͨ飬ں󷽷֮ϡ
׽ﴫ֮Хɫ΢΢һ㶣˵ͷڵ
ǿǱ
ִУ׽˫ȭȻսҧгݵķһͺ
ûǱȫʹı
𽫾Ƿһָо
һϢХλעǰϡɵɭ֣ٴοڵ
νĻͺУɱͬڸ֮ϣרΪ
һʣХ˵ĸأͬʱܳĽ׽죬˶ݵĻ֮С
ͬʱԶź۵糸ǰУ·ɭʼûʧھŷ½أ𽥳˵ǰ
ɭֵıһƬ޴ŵ֮ϻðŴŶԼֲ̬߮
ͷѹſڵصĺݺɿ˫ᣬԼӴҡֱϣһ㣬֮ϡ
һϢХ̧Ŀǰȥɫ΢䣬˫֮Щ֮ɫΪʱǰӳĳΪ𺳡
ֻ·֮ϣĹۼЩ˴˽У飬֮ǳҪܼ
ͬʱϷغһżΪ貵Ĵ֮ϣҫܶȼΪˡ
Х˵ĶϣԽ׽Ľ
λˣ·ÿһ㣬ʵһذÿһذ涼ס顣
ǹذǳǳأ
Хѯ֮󣬽׽ͷſ϶
ûǹذŷ½֮ϣѾԭνĹȣĳƺԹذΪλ
ͬʱÿһذź߷򣬱˴һĽ֯ߣﵽػŷ½Ŀġ
ϣ׽̧Լָ֣ʱڰֵĲ෽ڵ
˷ʹغĹذ˵ΣôذɵĴߣȵֶΡ
ھŷ½֮ǰʷ֮Уһ߳Եǰ㣬˺ߵķֱ½
ذբ̰ӣҽǹߺиС飬Ȼȥ
ȥ֣Ȼڽ׽˵ʱ赭д֮˶ԸеǱǺεȵĲпᡣ
ڷ˱Ŀֲ֮£ζݽ档
󷽴ƹذ飬ʵԲǿܶ඼Ǹˣһ߳һ·ݻذżֵڶյĴ
ǿذÿһذ飬ûһܹټģɼжôң
׽ԣ꣬Ѿ𣬻ſ־ɫ
˴֮ʱÿһλ鶼ᱸ𺳣ѾСķ룬ǳ¾
һʱ䣬Ĵ֮ˣ·໥еĴأ׷˼֮С
Ȼؼ飬ͬ½ǰʹ;İʱ˶ܵ˶ڻĩյĿ־塣
Ϣ֮󣬰ԶźļϣǰĹذԽԽ࣬Ҳܼ
֮ľŷ½ȴɭ㲻ɾס֮أܹٵأѾȫռݡ
ľŷ½ʵѾȫ˱ıԵ
һϢХԶźıλ˵ͷ·಻һͷذ⣬һһ
֮ŴֲԼĻ־
ŷ½˳ױֻһݣ


2373 
ХԣĩյʱѾܴݲеľŷ½飬Ȼ״ȫıء
˳ǰ˱֮еĻҪʵڴ˿ŷ½ֵܹʱѾΪס
Х˸֮̾󣬲ԶĽ׽죬̧ḧԼϵĴ󹭣ƿԴŴ֮ϣѰЩ
Щ˻ƵڽӰĿд
ʵܶʱ򣬶ǰߵսǶǱϲţͬʱȫ½Ŀ⣬۽˺ɽڡ
һ棬ɽΪرƼ֮أЩһֱڷƮҡ֮˻ǸһЩο塣
ߣȻ洦ɼÿذ֮ж˴ңƻݺͶߣͨͨնеǰ˭ҲҲκĴ
׽Щ֮ХΪͬĵͷڵ
ò˵ŷ½ܹ˳̶ȣѾǼΪףȻǰᱬ޴Ǳܡ
Ȼ½ĺڣǺɽأñЩ棬⺮ɽؾǺģ
ˣǱϵٶȣﵽɽز̫ã֮ǰɵִ
ٶȾףÿһԿǰӳ룬ҹνǾŷ½جΣ˺ҹ֮£·Ĵأ˴Źذĵƻκλ顣
غƾʹ˱׸ѣڰһȫ伣ΪֲǣԭҹޣҲ֮ǿֲӰ֮£ӲıԼϰԡ
ž֮䣬ԶźƿԵø̶ХջĿ⣬ڿд
֪ΪΣܾһȥĺɽأ̫ƽ̶߽Ծŷ½дӦòھߡ
ص£Եɽӣ΢΢תӦ
رҲ׼˲ϴͬС
ϴһԵĴ֮ˣ·չĺ˳ڣԸоһɺ⣬ڶ
ν˵ӰдĵĽ֮У˵ҿֲ֮ˣڽĬĬվŵϴ쳾ɡ
֪ǣһ̫֮رӲĺߵͬʱҲ֤һ¡
ǾֻҪ㹻ǿ㹻񱩣ôνĻ纣ν֮ǿԱ
ʱվŵϴǣͺһߵĺ˵ưģХ˿ȴɽĿֲ
һϢХתǰ¶һЦݣһһ߿ڵ
ϴǺþûս֮󣬾֪æЩʲô
£΢΢ͷϴ쳾ͷ̧𣬼Ϊ޵΢΢һת촽ڻӦ
Сš
赭дһ仰ȴХɫһӱüΪ£վֱӣӢʵ
Թһںɽس֣
Ӧ֪һǰ˼
òµϴ쳾δֱӿڻشХʣ˵֮󣬼ڵ
Ժҹ֮⣬ɱԵҺʱ֣ȡڱ¡
һ£֮ǰҲţһֱԵü֪ϴɷǰ͸¶ЩϢ
ХʱΪȤ˲ٵԶŵɽӣҲ¶ЩɫĿעӶ
ҲѹХɽӶ˻˺棬ΪԴӼ֧ޱصľӣʹδʽ¶âյľشսҲδ֡
һƵƵԽãԽǿг֮ʱ᳹ױܣ
ܣִҪϸ˽⣬ȥʱ¡
һϢϴ쳾ĻӦХҲգ¶Щ΢Ц
żгʱڼĽǣҲڴĺܡ
۲ΰԣÿһһأϴڵļһ֧Ĵڡ
Х֮Уƶ仰ո£һԴصֱں󷽽׽Ŀ
ԣ·Σܲԣ
һԶźϵ˷׷׽Ŀ·ȥ
ֻ·һذ֮ڣȻԭյĹţӰڹذ֮ӿ۳ͷܶĺһ·򱱡
ҹţֱ̫Ѱ
żΪɻڽ׽д뵽ʲôֱ͵̧ͷ򱱷˼ٴ
ִĿֻһǱǱΪȵټ
Ҳ˵ɽسˣ


2374 ĺɽ
ŷ½һڰʼӿζأΪ£һ棬ʱƬ½֮ϵ飬ҹĿ־壬Ǹٹ̵ġ
ǣԶźᣬհ򱱷֮·½֮ϵذȴŴ󿪣жͬ屼
Ⲣ˵ʱĺɽأһǰδеĳɽ֮ڵķߣѾزסĽҪӺ󷽵Ĺذټ֡
·ƺƵ򱱵ĳԶźϵĽ׽죬ɫȻޱأĿɺı૿ڵ
ɽزᵹҲźɽػᵹ£
׽ʱ֮УԶ׼ľ֣Х֮ǰԣľŷ½飬ıҽһ֧ǱڱŻĺɽء
ŵ˵ɽ⣬ŷ½Զ뱼ѹƬصһݡ
˼˴˵ɫͬΪأХ̤̤ı
˳ӣ򱱵ٶȣٿЩ
ã
ɲ֮һХԶźԼӿ˳򱱷ٶȣҪ֮ϵķ磬ͨͨ˦һյ磬ǰͻ
ֵһǣһ·ǵͷȥᷢһ·򱱵֮ϣ鱼ɽսʿ
Щ֮УСŹϮİһ߲һǰ
ǿ־壬·ˣ
ҹⱱ֧ԮĹģ⺮ɽܵĳǸոտʼӦǳ˲̵ʱ䣬˵ھϮʱ򣬺ɽҲͬʱ
һϢϵɽӣĿɨ·
ԺϢǴʱĺɽأӦǲδƣǰӦȻܣôЩذ֮˱֧ԮҲͺ塣
෴ԵĻϢǴʱĺɽأǰδеѹвǱǳױ̡
ɽӵķΪ侲䶵ñ֮µ̧֮кɫǳתը
ɲ֮ɽӽ־𣬶ǰһӣԶźǰգֱӱһƬ緺ĺ棬һת
ˮ£
һϢɽӵĿд£Ƿ֮ϣһ£ȻԾն
Ǻεȵɣʵ֮䣬ֻ˵һ򿪿ռ䷨ŻͨɢĿĽ֮⡣
ֺȻ£Զź˳ӲδκεͣٺͶܣֱ£˫ԥһͷ֮С
뺮£ͬʱĿռ䷨򣬱ˮ²ĿռݱֱѹɱһСء
ģ
ʱٹһɲǣŷ½ĳһͬˮٴԾգ²ɢзɳһ޴Զž
ȻɽˮͨռĴˡ
ҽռŲ˵ؾ뺮ɽأ٣
֮ϣɽӵѯ׽ͷĿǿرϵذź̧ͷ򱱷գȻԿڰ֮Ӵ
ˣѾԿɽҪŲơ
䣬ڴ۷ɽӣûκԥһӣٴλռˮ£ֽԶźӲǰŲ
֮ˮһڵҹ֮иԶź˺նһΣֱӽھŷ½
ͬʱںƿռһ˲䣬һ𺳲ľ죬ڱֱӴ
䣡
˺֮죬һ㣬ͬʱɽڵĴأݺһƱش޻ڵֱС
һϢ·𶯼䣬кĿֲƣܹΪ̫Ҷֱգۿɼ˳ֱ֮ϵĴ˶
ÿҵĳ
֮ϣܵХ췢һͺȣ˳ӣչܲ˫ºݺһɿ񱩵˲㽫ȻϮĿռ䲨ƣ顣
Զź̧ͷ򱱷ֻһͨ쳹ף֮Χǽһͨɽֱͣǰ
ɽͺƳΪľͷأ˻ŭ½
ԶźȻھ֮ϣȴɿǰԼ󣬿ɼǰɽ֮ߣ
ʣɽɽ֮
Ǵʱɽ֮ڱĳݵھҵĲͬʱںɽ֮ϵĹذҲͬڲ
ԶԶȥͺһƬǿգΪҡµͬʱԶźĽ׽죬һס˱Ĵ󹭣ޱص⴫
ģɽ˺ζɽĹذߣȫȫıݻ٣


2375 ߽
ɽ˵һɽطߣѾһأѹĵɽؾƵļ֮£Ǿŷ½֮ϣ
ľŷ½һ仰ɽڣôŷ½ڣɽƣŷ½
ƽʱԾ֮ɽִᷢɽϱ棬ԽذЩذ໥ӣܲ͸ƣҲ赲ԨһһϮ
ͨɽ֮һֱޱȺصİȫС
ɵǿߣڽҹȴ޻ڵĺش˺ѡ
ҹĻ֮£ڰȥ
ֻҪ̶һ˲䣬ëȻɱ¾ѪϢֱ˵ϣΪߣֱһѣ
䡣
ǰصĺɽÿһʱ䣬𵴣ÿһε𵴣ľͺ
ڴ˵ǰǳҹգܼĹذҫâʱͺȻڵĹˮ
ɽعȻĳ
ĺ֮£ԶźХ֮󣬽ͷ̧עϷֱڰĺɽ壬̧һ򣬴˰Ȼɷ
ŨĻ֮ɽص֮߳ǰϮصҲ˶٣Ҫӿң
£Хѣ˳Ȼˣֱ񷣬ɽȥԽϣ·ĻԽĿġ
ֻǺɽ𵴼䣬ɽ֧ԮĶУʿо֮䱻ɣڵ֮Ϻҵ߻أϢӿ
ɽϷ£ϳʿһһĹ·˻ŭڵ֮𣬴˵Ķϣ
ˣʱͣ³棬ƴȫסΣһ𵴹ȥϲȥ
δ䣬һǰδеĿ񱩺񱩶δ״ɽ𵴶к
һ𵴳ν̺·ĴʿȻ׼˲㱻˺ˡ
ˣųļϯɽ֮ϣһ޽ĹذȻʼһ޴Ѻۡ
ޱȵľ
޷ӪսʿǣʱɽȻԶ汾ڿնֱսҪǵʱˣ
һϢһ˻ߵŭ·ɽ֮ϴһλ죬սʿǣڿն
λոԾգ㿴Զźɫ΢ͬʱڣ
ηʿǷ֧Ԯɽأ
λĿ֮УżУԶźĽ׽죬ֱ̽ԴһӣֱӴ
޷棬˵
һ˽׽òľ޷Ӫ죬͵һ¶ϲɫֱӿڷһߺ
𣬼ڻˣ
δ䣬ԶźǰеĶ΢΢һ٣ʹ·꽫ܹ̤һϢԳѯ
޷壬ͱ˵˵ĺɽأھʲô棿
ѯմ꽫죬һӱ˻ҼΪеֱ
Σ̫ΣˣɽΣӣ
һΣ֣ɼʱλ޷ӪǺεȵĽ͵̧ͷﾡǾ֮ɫٴδ
ǰҹʼԨԺɽصĳνֱǿƽＫΪĻһλһλ֡
ǰδе˳ʼϯɽأӿֲǣһеĻȻһո໥ӵ̬ѡͨããߣǰδе˳
һ˳ǺεȺţںɽı棬ܹľˣ
˵˴λ꽫ȻһѪ˿ϣĿ־壬૵
һ˳ֱӱںɽ棬ʿѾ߳ɹذߣҽسǵĽʿһ˲䱻ֱĨȥ˺Ƭʬ嶼ûи
һૣ޾֣һ׵ĳʶ˳һɫһӱޱɷףŲ˼
ⲻܣ˴ˮݣôһⲻܡ
ĸָոմ׽뵽ʲô͵̧ͷֳͬŨŨľ֮ɫŲԶվŵľ޷Ӫ죬˻Ƶѯ
ԣǳֻһֿܡ
֮󣬽׽оԼͣһ˲üΪɬҲΪ޷ƶʼ䶢ǰ֮˵һһѯ
߽̽


2376 췽
ֻǿߣͳߣصıʣʣϣҲ⡣
ԹЩĿֲĴڣôһ仰ܹɱߵģֻߣ
֮䣬ԭʼĹϵԻ򳼷
˶ڸ˴֮ĹϵֻˮݣȻȴĵͨˣɽأ䱳ԭ򣬲Ѳ³
˵׽֮ⷬ󣬺ŵ˽Դһĺ⡣
ɽ֮Σ֣Զ
ѹ֣ѹ־췽ȴޣҪȫǻѪĺɽߣ˳뵽ɽ֮ǰһ̫⣬û뵽
һϢſ־ھ޷Ӫ꽫д仰δ䣬㿴ǰĺɽһΪҵĲ
һĲǶصĺɽŷ½׺
ɲ֮ɽؾǵĶϣе˲ʧֻмΪ̶˻Ժ
ͬʱʿ񣬽Ϊܵشһ㱣ҧס촽Լԣ̲ס죬ǰ³һѪ
ȻһԶδۿɼĳƣںɽڲϯһǳ׺ʵʹɽ֮ϣ˲ըѪ
ǧһ֮䣬һϵȻ쳹գ
ɽʿͨذɽ
δ䣬һɫ⣬ںɽɽȻϯ£һɨΪŷ½ǿϵĺɽ˲ֹͣӲĽԭء
ԶԶȥɽͺƳΪһףڻ籩֮еľˣ¿ʼɢѹյ֮⡣
ˣǺɽصķʿǣһγˣ
һߺΪ֮Ϣ۾𵴵ɽӣһ̧֣һӣһˮٴγ֡
ˮգռ
һϢɽƾԼڿռ䷨ĸ߳裬ӲޱȻҵľ֮£ڵԶźŲһء
ɽ֮Ķ壬㿪ʼںϵǰĿذ֮âɵ೤ǷߣͬʱǣںɽĻ֮ϣӲİθһء
ɽߵıǸΪܼĹذȺ˵ɽͬǳǿգôʱĺɽضɾܼ
ɽ֮ߣνֱڵ¶ȼ͡
ɲ֮󣬴̹ǵĺͬŻĻϢǰϮХȵһɽصĴ֮ˣͷ̧𣬿ʼĿעǰ
һϢ𺳺;֮ɫХĺ֮иֶʶĿڵ
𽫾˵Ԩ
£˳ХǰȥֻѾȫڵĻ֮ˮȻ˿ֲޱȵĺХޣ̾ڰ֮С
ͬʱ纣Х֮ڣ֮ѣȿֺǰȥͬʱĻڵҹ֮໥һκ˽Ա𺳵Ŀֲĩ֮
𺳵ıǾ
ˣˣ
һϢŲɵٴڽ׽ĿдעӶ£Ѿ籩ͻ纣Хû֮ĺɽŲ
ԭԭ纣ĺ棬ںɽɽ֮£ھȻȻҪɽ
ˮɽǺεȺţ
ɽֱɽ߶ȲȻʱߺХ츲أͺ֮ˮҪûɽ֮
ÿһ纣ХĳԹЮױȵĿֲײںɽ֮ؼҵ𵴡
Զźϵɽӣɨ·΢쿪ڵ
ǻ籩纣Хڲ籩֧ţҲĻ籩ʹ纣ˮԨ֮ӿ죬߶ֱƺɽڼߡ
ɽո£ȻӿϮĻ纣Х̼һأ˳Ȼײںɽ֮׳˲飬ͬޱܼһ㣬ɽسǡ
ɲ֮سǵʿûκԥ֣ͨǰͬڵ飬˲ĩ
ͨ뱬Ĺɽضĺڰһ˲ҲñعذĲԫӳ˵ǰ
ɽرߣߣȻȫȫݻ٣
ɽسǶˣ𵴵֮£һλ£ͷ԰׵ˣʿĴӵ֮¡
һϢ̧ͷעǰڷ籩֮±ǵ˳˫𣬲ϵŭȻ
һ;һ飬ԸһΪɽ棡


2377 ұ
ֲĺڰη壬ʲôʱ飬ᳬԽĿ־壬޷˵ȥ׳Լ
Ϊŷ½Żĺɽطߣ̫ǰԨÿһ춯ͲӦսʿĴֵ
Ȼ޼ѹı磬б֮ʱʱǰˮɽĿֲⱬһ֡
һĳ־֮£໥ϣǰδеĻ籩纣ˮӲƵ뺮ɽƽĸ߶ȡ
֮ںɽسǷսʿף纣ˮɽ󷽵ľŷ½ôر볹׳٣ǰ
Բ纣ХɽԲܣ
һʱ䣬Уһŭ˶ϣ˵ԣƣ
һΪɽ̣
һȻը֮ںɽ֮ϳսʿ׷̧ͷ죬λһµˣʶķ
췽𣡡
Ŀ֮£λ˾ͺһ俪֮еĺɻǰ׺ʥ࣬ԻضĿֲ˳λ˽ͦıֱ֮ڿʼɢȼһ貹â
̼䣬һʥ˵֮ϻʢʥһŰ꣬Ԥʾλ˾췽š
һֱλǺɽصĶ룬䲻Խĺɽطߣͬŷ½飬סһһߺĳ
ȻһΣȻ˲ͬΪڻ֮䣬ǰδеĻΣûκѡֻܹעһһ
ѡ񣬰½֮ע
췽ϵ֮ϣֳһ˿һ˿֣ܿ㱻ȫѹ£֮ɫ֣˫־죬ʥ⾡š
ʥһ֣ȫΪ˺ɽسǵģͬʱкʥ֮ڣ̺ɱаȵĺΰʼǰϮĻ໥Ժ䣬ҷĿ죺
䣡
ŲĺԶźᣬźɽس£Х¶ɻɨǰޱȿֲĳ쿪ʵ
𽫾ھʱ½־ԷγһرݣԵֿ֮˵ϮΪ⺮ɽأڣ
һԶźϣѾȫеĳ̧ңָ·ڻӦ
ɽΪŷ½ϣȻӵд½־ɵĺɽڣˣ⺮ɽڣԶߣǰ
һϢ׽ĻӦ֮󣬷ӦХͷע·â֣ƴһһӴɽͣʶĿڵ
˵ŷ½־ݣɽ
ǣˣ뵽ʲôȺɽҪ̵ıô
׽һ֮սǽɫĴ󹭣Ȼ
ôɽѾͺɽΪһ壬Ҳζţûκ·һ㣬Ǿ췽ɽ֮ڵд޶
һ̣ûܹ
һޱո£·ĺɽسǽ֮ϣһλλϢΪǿķʿͬ˫̧˸žȻ֮ɫ쿪ڣֱŭ
ᣬԸԱΪɽع
ŭһޱȱ׳ϢֱкɽսʿͷһϢɫԴԪʼڷʿ֮ҫһһ㣬֮ϡ
ʱٹһɲǣ֮ϵıԴ⣬ž췽ڵʥۣ϶ºȻעʥ֮ڡ
ͬʱһĻٴγ֣
ֻÿһλ̧˫֣׳ΪķʿޣǱԡȻɳһ㿪ʼɢ
ɢϢûаҲûκβ㰲ĻϸСĳͬʱǳʵҫ֮У۵һ
ɲ֮󣬾췽Ƶʥ⣬ǰδеٶȣѿһѾȫֱӵʥƼȡ㹻֣Ȼʼޱȷ£ֱӱ㽫ֱӰС
һϢٴλǶʥֱ뺮ɽϵĳǣǰշȥ
һ˲䣬غӦһģģĸ֮ǰϮĻ߳ҲΪʥĳ֣ԭͣһɲǡ
Ŀע֮£ǻȫɽһλλʿޣԼλ췽Ϊʥٴʢ
ʥţ޾ʥ漴ҫͬʱһϡԵִޱʥʥ֮ںȻ
겻ɽұԾߣ


2378 ɽ
ұԾߣ
ɽգǵأˮϵ߿ֲ˳ԻأݻһеļԪλŲգޱʥ֮ˣ췢ĵѹֵź
һź֮ͬ棬ֱӵ˺ڰߡ
Ȼ¾߾ӣ
λ췽ڣһǰЩߴսʱԽãıԽ
ΪɱͺһȫײԨôƴҲѰҲκϣ⡣
޾ĺڰݻκ˵˺ɽҪ⣬ŷ½ʿ飬ҲҪ⡣
գͬķʿѣɹ⣡
ϻ֮󣬱ʥľ췽𣬻µÿһ缡ʼҫޱȽ׵ʥ⣬ͬʥһֱγһͨᴩء
嫹ƺڰͬʱǾŰʥҶţͻʥɨɽأʹϮ֮ͨͨɢ
һʱ䣬кɽؽʿֻоԼļ֮ϵѹ˫ȭսŰͨ캣Х֮ǰʥλˣ֮еŨŨ֮ɫ
ȻУǻ˭ֹܹǰδ˳ǷǾ췽ɣһΣʿޣԥ׳ԼıΪԼ
꣡
ɲ֮󣬰һޱ̶ɽڵʿǷ׷һűɫһϲ
ΪǵĿעУʥ֮ڵˣſ˫ֻһգԿʼΪԳܶѳĿڵѺۡ
Ͷ֮䣬Ѿյļޣǿ
״ԶźԶԶǰХʶķһ̾
Ȼʱʼѹգѹصľ췽𣬱޾ʿ۷塣
һܹعĳ̶ȣȻõľΪѾؼŻᵮһλʱ̳ס
ǣ
̶֮֮ԽԽܼԽԽ죬֮Եģ嫵ʥ⣬ͺӲٴγһִգմء
ůȡ
ʱҫ֮ϵʥ⣬̺˾֮֮ӵеâ֮ڵľ췽𣬻˫ջأֱӺʮ
һ˲䣬췽˫Ƴϣͬʱҫʥ⣬ֱӿʼըѣһʥɽֱ緢
䣡
ɲ֮һȻѣͬʱǱĴĿ֮⣬ôɽصսʿǣ׷ױԺ֮еʥɢ֮󣬱㼱æٴۡ
˵ֱ¶ŨŨĲ˼֮ɫΪת˲֮䣬ԭ˫۶ֱӵʥ⣬Ȼȫɢ
ӱŷɢǺεȵͻأ
ͻأ˶ֱһɼΪʵ֮У·֮ǰһĻҲֻһþ
һɲǣٴνĿעӵǰ֮ʱ˫֮ڵľ֮ɫǰδеĳ̶ӿ
Ϊʱˣ֮ϰȻȫʧȡ֮ģһžŶ仨ʥսס
һսףһޱȲʵ֮Уޱɣʥʣ֮ͬӰʵǣҲսףʥ⣬ȫȫۣɡ
ʥһ壬ûκεйɼλ췽Ѿãﵽĳ̶ȡ
ɲ֮Х£Ǽʥսͬ췽һ룬ֱӱһ⡣
һ϶£׹յʥ⣡
ʥ˺Ѻڰһ´䣬˲㽫շ룬ҲʹһĻĺɽʿǣʶķһ
˳ǰǾ췽ӦǰֲŶԣʥµķȴ·ĺɽΪΣ
һУŨŨĲ⣬Ϊһʥ֮˺գЮܣ·ĺɽ֮ϡ
ͬʱʥ֮ڣʥս׵ľŷѩ׵뷢ͬʱϷ裬˫ȭսһ޿񱩷ŭ
һ̣λ췽ǹ⣬ҲкɽʿĿ
ɲ֮ʥ뺮ɽͬʱʥ֮µڿռѺۣǺεȵĴĿģڴʱѾȥעⱻʥನ˺ѵա
Ϊ˵Ŀ⣬ʥĶˣ۵λ˵ϡ
ʱٹһ˲䣬췽˫ţ̤ǰĺɽ֮ϣ˵ǰһ͹ںɽ֮ϵĽ
ʥƺƴޱȣǾ췽أȴϢ
һ棬һеܣһ˲ȫ۵ǰ߾˫ȭ֮ϡ
ףɽѣϷ򣬾Ҫ⺮ɽΪŷ½ƴһδ


2379 
ɽɽɽ
ʱɫʥ⣬֮˺Ѻڰֱµľ췽˫ȭ߸߾˫ȭʥתʥУԴͨ쳹ص־
־Ǻɽ˵Ǻ·ŷ½
ͬʱҲΪŷ½飬һ
ɲ֮󣬾췽˫ȭ֮ϣʥ⿪ʼٴλۣķҲʹǰһ֮̽չǰ
֮̽࣬дߺɢѵĽԫԤʾŴڽҹ֮ǰһֱء
ͬʱӣͺһǹӲĲ·ڵĺɽ֮У²֪˶
һ˸оΪĴɽϸȥִᷢĲ棬һ·໥֮γһޱȾ޴ͷ
Ӧȫᴩɽ
ɲ֮󣬿·֮̽ɽӣ֮ɫ֣뵽ʲôָ̧֣·ĺɽһ·£Ȼ⴫
ֱʣ⺮ɽصʿȻܽɽý׹ᴩֱ·ľŷ½Ǵֱʣ
ɽӵĻ䣬һԵĽ׽죬űʥȫ֮̽˲ٵ
ɽ֮ߣ֪ҲߺХҲ赲˹ƾʿ֮ܣܽ亳
Ҫ֪ʱĺɽѾھŷ½־һ壬ԺɽǺŷͨ쳹صܣֻд˵֮еħд
˵֮λ׽ͷʶΪ̫𶯶һ߶µ
ֻ֪ô췽ͺɽصĶǣһֱ½ѰҺռ̵Ľ
֮ǰ֪Щʲôԭڴ˴ԭᴩһɽ
һԭλ׽Ǻε𺳣һͷͬʱ˵ʶէ֣żͬʱڣ
췽һȭҪɽҪԴΪ½𵴣ͬʱޱȺ嫵Ĵֱ֮Ϯ߿񳱶Գ塣
һ˾Ϊˣֻķ뷨
˵ʱЩŤĽ׽죬ǻ򶨵Хɽӵˣ֮нž塣
ԶźһֱĬע·ϴ쳾ͷԼЩɬĺ촽쿪ڵ
ȷʵһޱȾ뷨Ȼƾ޷Ϳֲ֮⣬ôҪŷ½
ȣǺεȵСҪ֪ȻУҪһͨ캣Х籩֮⣬һּΪķʽ
Ǳǵ𣡡
ִ֮ϴ쳾⴫
ʱŷ½ʿҪƾһֱͨŷĽ֮ɽӲһ
֮ҪԷ֮֮£
ϴ쳾ԣŨŨȤ֮ɫȻλŮӵУ·⼫Ϊ׵һĻֻ΢ЩȤ
ΪЩУѾ̫೬֮£ԼҲΪĴڡ
ò˵λ췽ӵŴôķգͬΪȫ˵һǧ˰ٵʽ
һϢϴ쳾һ֮˫־죬Ѿʥ֮׵ȭеľ췽͵·һ̻·Ľ֮
ʱλ˵Ѿκγɺη壬еֻмᶨԼνԲٻͷľȻ
ͬʱɽǰǱ籩Ļ纣Х׳뺮ɽɽ֮ľ룬ƣǶ¡
Хδǰ׳ߴڣȻȳ嵽ɽ֮ϣЩ֮У߿ٵߡ
˻˻˻
һʱ䣬ޱȴ̶˻ЩߴڵĿдģȿֺǰӰ
ֻգ֮䣬ȳһߴڣѾźɽӵϣ˲㽫췽ڵǰȫΧ
һλλԾצ㣬ǰˣֱиء
˿ֲĳʹú󷽳֮ϵʿǣʶ췢ޱȵǵľҪȴסԼ˫֡
ΪףҲڵȴȴǰλΪɽؼߣԼ˫ȭȥ׺ɽ
ɲ֮Ŀ֮µľ췽𣬿ʼ»ӶԼȭ˵УĶ죬£ͺ˫ȭ֮ڣȻ̺ľ޴
Ǳʥֵȭÿ½һ˿նᱻ׵׵飬ٶȴ˾ģڵѾ˵ǰһȭδȫ¡
ڣܻ
ߵĹצ췽ͷ­ֻа۾ʱߵȭȫʵʵǰ֮֮̽ϡ
Ҫ벻ôҪ


2380 ɽ֮ŭ
һЩԸ־
㸲£ذ߿ʱɽس֮ϵʿѾ֮⡣
Щʿޣܶڴһ֮֮̽ʱѾ׳ԼȫΪ׼
ʱ֮䣬˵Ŀⶼھ췽ǺȻµʥ˫ȭ֮ϡ
һȭıȴķʿޣͬʱȼԼΪעһںڰʥڵı׳
УͰʱԼ˫ȭʵʵ֮̽ϵľ췽
췽ȭһǰᶨ֮ʡ
һɲǣ˵˫ȭײɽʱգһ˲ȫֹͣȭüĵצԱӲԭأԴ
ʣһȻǳԽͨʱܹȫܵĺƵͣµʱ֮ڣܹԴϸ΢ı仯֣ᷢؽͣΨ֮̽ڱ仯
һ˲䣬ȭ֮ڵʥ֮ڽ֮ϺǱƿصĺƵûк˿˲Ϣۣ۳һʥ֮Ȼ֮֮̽ϡ
ͬʱɽس֮⣬ǱעױĽʼ˵һβ
Ķ壬ٶȣصס
ÿһ磬һ֮һÿһɲǣ·ɽʹ½ָǡ
Է֮ŷأ
ɲ֮󣬰ž췽һްȻɷʥȭӲͣʱգ˲俪ʼΡΡļת
ֱʱһѵذ죬Ȼϯͬʱһ֮˽£ɽ֮ɽ˻
䣡
һ˲䣬һ죬ʥͬޱȿҵĳ԰ڴ֮ϵľ췽Ϊģϯ˲㽫ΧΧסߴڣ촷ۺͳ
ת˲֮䣬ĺɽسǰأȫգ¶Ŀ꣬Ѻ۵ɽ塣
ⲻôɽܵˣҲǾŷ½ܵش
һ̣ܵ˺ʹ࣬;Իȼŭ棬ʼͷš
췽ȺɽشޣﻮôҳĺɽһȻԶֹˣɽس֮ϵʿ͵صͷԼ¡
ΪǿĸӦһԺɽڲӿĶ
ңԽԽ嫣
ɽ֮ߣ֮ΰ֮嫣Ϊ޾֮һɺɽ֮ɽʮϢһδȫصס
ȻˣѾŴܣȴ޷ٱɽɣ漴ʼк׵еģһ֮̽
꣡
ɲ֮һޱȴ̶Ȼ䴫˵Ķϣ췽֮ǰ̽棬˲Ѻۣ⿪Ѷ
Ǹ֮̽ǰˣȻʼˣ
ⴥĿһĻһ֣Խ׽ԵХӼζ·Ӧ
ǱȻģΪ̵Ҳ˴֮ʱɽڲ̺Ѿ˵Ҳ޷ٱɣȻҪϯ
ոմХüͷһ췢һͺ
ˣ
δ䣬صĺɽȻǰδеĳ̶ȣݺһһ֮ǰɽ˳ײʱȫͬΪĿֲ𶯡
ɽķ
ˣ
֮󣬳֮ϱǰ˦ʿǣһ߷סԼһ̧ͷעǰӿߺХ
ˮʵߺˮ֮У籩ɼΪۣͬʱܹ籩֮УԼԼһڻ֮еĺ嫻
ǰδе߽̽ݣͬʱÿһλɽսʿעǰĿ֮УԴź֮ǵɫ
ˣ
һɲǣһһľ죬ںɽڲȻһΣһϯģױȵĵ֮
һɵ֮׵ںɽ֮ǰͷţ˲㽫˳˺ѳϸ΢ˮ
⻹ֻǸʼֻʱ֮ĺɽһױȵؾˡ
ˣյ˫֣һץסǰĺХס֮󣬺ݺǰһƣ
䣡
һ֮£ʱ⿪ʼת纣ˮֱӵƻأ㸲֮Ļ棬𺳵Ըӡ
ɽصĳ֮ϣעһĻعսʿɫ˲ޱȿȣ۸ߺ˻ߣ
䣬䣬䣡


2381 Ư
ʱԷϮ˳ʱɽ֮ϵĽʿܹĲ࣬Ψһѡ񣬱ԼһѪܵķߡ
ÿɽڰʱζÿһλսʿĲϣ֮ĸֻһ㳹
˺ɽҴսʿǵģǾģǱġ
˵ǰޱȿֲ˳ɽӲ֮һűѹֵķŭ棬׻ŭͷš
һϢΪ˻ߵźÿһλʿĿд
ɱɱɱ
Ź˻ںɽ֮𵴶Ŀ֮Ȼǰһ˲䣬ɽǰ˳Ӳ״̬
̼䣬纣ˮ˲ͬˮ֮е߿౻˺ƬԶԶȥɺɽؾˣ֣֮һǰĳ
˻
ͬʱһۿɼĺɽƣ׳ǰ̶֮ͬХ
ȵĿ֮£ɽƳֱ룬ȫ˺˳Ļ纣ХҲʹעһеХϵ֮ɫŨ쿪ڵ
ɽؾˣʱԼ˫֣ߺХţȻ䳹˺룡
һ̾䣬һ뻮һĳںɽسǽֱֻ֮ǰյߺХڱ˺֮󣬽ڲľȫȫ¶ǰ
һϢһžֵںɽʿд
ģǰ߻𣬶Ǿ𣬾𰡣
һ£ĿǰһɺХ֮ڣһһᴩصĻ籩
Щ籩֮ǰŵŵԼΪµƱ˴ңӦкĻ֮
ʣһߺХԻ籩ΪͬʱԿÿһ籩֮ڣһ״Ļ
ÿһĶˣһ˿ģӰ
һ˲䣬ǺȻԺɽ޿񱩵ķ߻Ķһλλ߻ͬʱ̧ͷһޱĮĿ⣬ֱעӵվںɽ֮ϵľ췽ϡ
˶߻ĿͬʱۣǺεȵĿֲԽսȫᣬǴʱʥս׵ˣϺ޾ɫŨɱ⡣
˵ĸӦ֮У˵ްθߣת۱ȫµĺɽΪһ壬ͬʱ޾ʥâǰϮ֮ͨͨڡ
֮˻̧Լ֣ңңָǰյľŵ籩֮źݺһա
һգյǺɽǲ񷣬ɽ֮־
ɽһʱľ췽ˣȻ뺮ɽ־ȫںϣ֮ѾΪ˺ɽ
ɽسǽ֮ϣΪ֮һӱ㿴˴ʱ˵״̬쾪δ£·ɽһʯ쾪ĺ
ˣ
һŭͬʱҲǾ췽ʵдգһɽͨ쳹صĺɽ֮ڣȻϯƺƵߺХ֮ڡ
ʣһ񱩣Űǿ
һɲǣԭѾб˺ߺХӭ˻ԵĴݲУڻ籩Χ֮ϵߺˮԨɡ
ͬһʱ䣬ߺˮ֮ڣ飬߿׽ɱɳЩߣҲֻ̧ǹǼ׵˫ۣͷ­֮ǰԼһһء
Ǻɽط߽ŷ½֯ƴķβսʿϲŭ
һʱ䣬ɽطսʿƣ类ǻȼԭ棬
ͬʱǺɽ֮ļͻԭǵ۾յĻ纣ХͺƱһиļˮ߿ѣֻʣӵصľŵͨ
˶֪Ÿ籩֮ǺɽĴУ
ɱɱɱ
һϢǰıɽصսʿٴۣɽХ˻𣬾ԶźΪصĽ׽죬Ҳ޷ƣͬź
ɽسǰźӵ뺮ɽ־Ϊһľ췽𣬺ݺǰһ̤ҽֻͬʱ̧սסĳִһ㡣
һ˲䣬֮ƵʥݼʱѾ˴ݸ׼ڴ֮ǰҪһԺɽؽỰ
ɲ֮󣬴ޱȼᶨ˵ĿУȻ
ϷգҪЩνѹںɽ֮£


2382 ɽ
֮£顣
ؼһе־ĿܣΪɽ֮ĺɽҲ⡣
Ȼɽ־δγɣһʱľ췽ںһҲ˱
ȻغɽǷŭ޿񱩣
ɽ˫˫㣬ǰȻкĺɽƣǿƺȻɨǰ֮󣬱㽫ǺƺƵϮߺХ̼Ƥ⣬ֻʣ˾ŵ֮䡣
һνʯ쾪ȻΪѾֵȴľ췽ȻֻɨЩССϺ
Ϊ⼸Ƕŷ½˵ıˮһս
ɽ
ɲ֮󣬰žŷһǰ˫ֻڣǰ漴͵һУȥһɽ
֮ʥսף˲俪ʼʥţȫڹâ֮£տ𣬲˽µĺɽ࿪ʼڲ
ͬʱɽ֮ϣϯĺɽƣɢ֮ȻʼڻֱۣһɽӰʡ
Ƚͨ쳹׵ɽһɽӰ󣬵һ֣㽫·ԨӲ뺣֮£ֱγһ޴ĿӶ
޾ѹ֮ϯǰգȫọ̈̄ں֮Ļ֮⣬һУͨͨѹ촷ۡ
ǣ
ɲ֮Ĵ̶쳹˵Ķϣͬʱ뷢裬ʥƣͬľ췽ȭֱӶǰɽӰڵķ򣬱Ǻ޻ڵһȭҳ
ˣ
һȭͬǺɽһȭ
̼䣬ĺɽͬǰӰͬʱ𶯣һɽƣХ㳲·Ԩߺ棬ͬһ
ԭѹ뺣׵Ļ纣ˮڻص֮£ӿϣһλյĺХ
һΣȻȫ෴ΪһХĲǺɽǾŵ籩
쿪ۣ쿪۰ӾȻܹ֮꣬ߺХЩɱǧߣʹ죬̫ʹ죡
ۿɽ𶯣·ϯǰգſ˻𣬱ɽس֮ʿд
һϢĿע£Хݺھŵ֮ϣײһ͸ǽڣ졣
䣡
ߺˮ˳͸ǽڻ£Ԥʾŵ˴֮䣬γ߽ϡ
ȻԨߵ˹ƾ躣Хŵ籩֮γɵϣɲʵ
һ㣬ɽس֮ϵĴͬɽ·ʥգɽ͵ľ췽ͬ
һ˲䣬췽սȭӶǿޱȵĵڶȭ
ȭҺɽɽնض
ˣ
һ̶쳹գ˵ĶĤģǵڶպɽ֮ɨ񱩲ơ
ɲ֮⺳ɽƷ˾񷣬ݺݳھŵ籩ɵ߽֮ϡ
أ
ֻһϢʱ䣬ΧĽ㱻ѣͺƱȭĲֱӲѺۡ
ͬһʱ䣬ŵ籩Ļ֮ϣһλλ״޷ټ̧֣ͳһǰֱӳ֡
̼䣬𵴵գ˲䱻ʵʻ֮ȫŻƺɫ֮Уһֻһֻ߹צźɨĺɽץȥ
ĺãϷǶڻ֮в˷Ŭ͸
ɽ֮ϣӿյһֻֻ֣֮ոҳһȭľ췽ûκξɫϢӼ𵴣Х
ô꣬Щ֮һֱɽǲǸԸ׵ţҲνش٣ƴһ
Х䣬ŷһǰݺ̤һһ޾ԨҲ翵ϣ
֮ܶѾ֮ľ췽𣬲δκεĳɣ˫̧ǰϮ߹צݺһա
ˣ
˫£֮ϱٴһѹյĺɽӰ֮ϣȻ両ֳġ
漴ЩĿʼޱȿٵתдʥҫʹעһеսʿǣʶķһ󾪺
죬⺮ɽӰ֮ϾȻʥ
δ䣬һЩΪ˵õĴ޺뵽ʲôͷȥﾪ֮ɫŨ
Ϊ·ɽӰ֮ϵ龰һģһʥķ·֣໥֯ת۱γһӴޱȵʥ
ɽĳ֣ž췽ӵⷽ綥
λȭ˫ݺһ˺ᴩ񷣺
ɽ𣬿


2383 ק
췽֮ͨ̽Լ־µĺɽں֮ǰһС۶ĺɽӰǽɽľֻ
֮ںɽӰ֮ϳֵı仯Իɽ֮ϵչ֣Ƕʥ
һ£һܹɽ԰ڵʥж
伸Ǻأ޾
ɲ֮ʥĸǵĺɽԿʼɢһɹʥ֮⣬ž췽ŭ𣬿ʼһš
ʱʢĺɽ֮֮վ㹻ߵľ֮ϸӣԿȫòǴʱվںɽ֮ϵˣķʽһ춯صľ䡣
һɲǣ˵Ŀ⣬۵ǰĺɽӰ֮ϣԿʱŰɷĹնޱµʥ꣬⻺š
֪ǲɺϣʱʥŵĻ꣬Ȼǰкܵ߻籩һģһͬʱǾš
һҶӦһ쫷磬ͺڤڤעǰ㣡
Уһ亮ɽʥʢΨģˮתʥ⣬ͬĸůĻԡ֮ˣԸܵʱá
ͬʱһڶϵͺȴԼɼսǻصһĵںԡŴ磬ͷĿһʢ
оǶڴʱںɽϷսսʿǶԣ˵ңɼͬʱʶٹ̵ɷ⣬ֻ˶̶̵ļϢʱ䣬ֱѡ
ɲ֮ÿһλսʿͫ׽ԿʼҵΪǰһ伸ȫʢĺɽʥӰ֮Уоŵڻ֮УȻ
ŵ⣬ֵ˵ͻأͺоֻʥ֣֮ʥ֮̽ǵĿͬޱȷȻڻ籩֮߹צ
ˣ췽ɽĵڶֱ仯
һϢХĵͺںΧˣֱӽĿת£۵·ĺɽ֮ϡ
Ȼ̼䣬˵ʱ㱻ŵƺƵȫ⣬޾ĵʥ⣬â޵ǹ˺գ˲Խ룬ٱƽ߹צ
ĳ϶ԣֻ֮
˻
ɲ֮󣬴˷ĳһ˿дΪǾŵʥ⣬δԤϵǰ㣬צɱ
ȻըСķ֧צס
ñץסˣ
֮ԾŷдĿ⣬ͬʱλ˼ʥȫڵһ˿
Ȼһ죬һ̣ȵ̫ãΪץסԭײβĻһ
ͬʱʱƬսƵı仯ͷչȫ֮ǰɽشǰ㣬Ҫӵ˳
ԸӾŷ
ž췽һૣŵʥ߹צͨͨƣʹ֮ϣһبźĻ档
ԶԶȥͺںɽ֮˾ֻ֣סͨ쳹׵ľŵ
һ˲䣬籩֮ڣڻ֮ϵһλλȻͷעԼ֮ϺȻֵʥĴ֣еһθɻȻ֮ɫ
ЩȭͼЩʥֱ飬ȴϢըѣһ̴ĤĿХ

Хδ䣬ɽسǰ̤أ˫̧ľ췽Ӻ㣬͵ǰ̤һͺקľˣʼж
ʵϣʱľ췽𣬾һ޸ߴؾˣΪקŷ籩ŵᴩأֲ˫Ļ籩
ŵ籩֮ȥݣȴȻŷקһ̤ɽ𶯡
Ҫ֪𲢲ǶһڲıɽսʿĽ£ɽ֮
һϢһ󣬾췽̧ͷȻޱȿ񱩺ҲĻ裬û˿ԥٴ󣬺ݺһקһ̤
䣡
һطɫ
ŵ籩֮һ³ĻֱӱǰקɣݺǰĻ֮ϣһޱȴ̶ķ籩Х
ͬʱ֮ϵĻȻɫ䣬ٴսԼ֣ͼֿǰ췽֮
һȴͽͣΪǰľЩһʱмܣֻӲĿźɽ֮ϵˣֺݺһק
䣡
һκ籩֮ϣľ죬עһеĽ׽죬⴫
췽ˣҪڲױȵŵɵƣӲק鰡


2384 Ĳɱ
ӹɵǣʱľ췽𣬾Ǿŷ½У֮飡
Դΰһ־ţӲĽڰ֮еĻڷ籩֮У޻ڵֱקɣͬʱؼ䣬ԻĿֲ
˻֮УȻž壡
֮ǿǽһɽ۵У̾Ϊֹ
ÿһ磬վ綥˴ڣ޾Ϊⷽص磬ͬҲǿһλλޣڼԪ֮¼ֵ
Хĵ̾ǰֵĻ棬˺Ȼ
ֻǾʱѾȫ˷籩ıأȷе˵ҡ
ͬʱѺۣľŵ֮ϸ֣졣
ЩѺֻۣͨ籩ǲǰգֱʱ˲ףһЩںɽµƣǺεȵǿ
ƼΧɽҿԽ·Ԩ֮ڵĺˮԴԴϵգӶʹú쵹ЯŭҺɽ
ھ췽ק֮£ȻڲһҳѺۡ
Σ߻ҲȫԤϣ׷ڻ֮ʼⱬĻֿ֮ק
ļ屬֮Ȼ޿Сüǰľ췽𣬶Ȼһ٣˽֮С
Ӱһͣ٣ֱӱעһĻĺɽսʿǣȻһ
֮Уȫȫʥƣһ֮קž籩ľ췽ֱͣԼΡ
˵۾ʥ֮µ˫֣Ƴ׵Ѫܣһֱ͹һƣ漴췽췢һȻϯ
𣬹
δ䣬췽סգٴηһקŵס籩ʥ⣬Ȼ䱻ȫֱ
ͬʱǾױȵľһαȻǰ֮ϣ뷢һǰδеĿҾ졣
䣡
죬Ǻɽس֮ϵսʿûκο־壬Ǹֳޱȼɫ
Ϊǵ֮Уŵ֮ͨһĻ֮ϣ޴ѿ֣ʹ֮ϵƣͬ˸Ϊܼ·顣
飡
ܼսʿʥƵľ췽һһ͵һ
νһٶ˥ߣ
ʱľ췽ڣƻǱԴѾﵽ˱۷壬ɽ֮־ļӳ֮£̤붼ĵز
ըļǿɽ緢㳹ͷţһԻ籩֮ȫ
һ˲䣬ŵѿͬһУȫնϣӿѣѳػƬȻ
Ȼʱ֮ըѵģǾŵɽǰơ
ɽ֮ǰգԭ͸ɫƬʼ¶Σž£ͬʱƬ֮кתۼգڱ˵Ŀ⡣
֮ǶʥһǰʥɴĿۣΪкɽʿ֮еϣ֮⣡
ɽ֮ϵľ췽˫ּ̧ק֮ˣ˫ֻôȵһϢ֮ͣٴºݺһ
䣡
Ϊ߻ϲµƳױƣԾ췽һקνʯ쾪䡣
ɲ֮ԭںɽǰĻڲ˺žͬ߻̶ֱбקֱֱײصĺɽ
Σǳ׵ȼغɽʿĵս⣬ͨʼڻۣҹնҫɫʰ쵡
Щսʿǵһξ֮ǵķŭǶصĲһ뱬˫Ŀ죬ӿ𵴡
ǶԣǷǣ촷ۣҲҪԼݣЩ߻ϣݺҧһڡ
ȻսӿʱվԶźϵХˣδκε֮ɫ
ΪھأֵǺΪĸߺУֲɱ¾׸⣡
ο֮ǿ׵Ļ
ɲ֮֮ʥ֮£췽ȫקֱƺɽ
ͬһʱ䣬Хͷص
Ĳɱڿʼ


2385 Ϸ
غתıʣǴĸ֮Ḷ́Уκû⣬һֲܱ֮Ϊ顣
Ǳߡ
֮ߣǻĸǼΪãҲع©ÿһλߣǲĴڡ
ǿ飬
ͬʱߵĶˣӵ߻ĻκһλӵԻһʹ½Ŀܡ
ǿ󣬲ƿصµĻ򣬻ĸƫ֮ϵػ
ھ췽ΰ֮£ֻػӲ˺ɽ࣬ʹôأĸ˵ǰ
ɲ֮ÿһֵĻҺɫ˲ɢɺȻһŽһ߻𣬺Ȼȼն
̼䣬ԭĻֱӱһ޴ڲǹֲߴڡ
ߣľȻߣΪ֮ࣿ
һϢһֽУһλλǰ״ʿдʱǰٱƽģǻһߵħߣ
սս׼ƴս
ɲ֮һŭںɽس֮ͬʱʿȻеͨ۵˼£ֻһ£ǰҪķк
ЩƽսʿΨһһ˽ȥЩߣıȼĺɽսʿ׷ߺ
ֵǣƽǵͬЩͼ߿ϣȴлȥЩ߷Ŷԣ¿յ̫Ҳ޺ɱ
һɱ£ɽس֮ϵսʿûκԥһ˲ǰкԼǿͨ
ŷ½⴦Ĳпս֮ϣһγһɺƺƵֱӿ˳
˳ɫʰ쵵ͨɣ̺кɽսʿѪɱ⣬۳һƺƵŭ󣬶žקĻͷ¡
һϢ֮ͨŭ˲佫лȫûգ֯ͨ˲и촷ۣЩͨȼյĻ棬˿Щ߻
΢鷲ˣĸµĹ򲻿ɺش֮£һע˶ȴʱһУͽ͡
һ˲䣬ȼŵ֮ͨУеȻͬʱÿһλ̧֣µ߻һȭҳΪϯأ
Ϊĸ֮Ϊشִ֮ߣ֮вգȽῪһԪ
ɲ֮󣬰һΪ̶ٱƽɽĻ뿪ʼ⿪ѣͬʱҲԤʾţЩ֮ߣͷŶ
УͻҪֲ֮£߳
ⱻƿصĻ֮УĶսλʧܵĸ߽ߡ
Щʵ쳣ǿƽﱻڻ֮УϢŻĻӻ
Σʱ̣ԾŷǰδеķǻҲ޷ѡֱӽ⿪Щߵͼ߶ںɽĳѾ췽Ŀק
˶̶̵һɲ֮󣬴߱Ի֮ȿֺĳ췢һ̶ޱȵĿХ
𣡡
Хδ䣬һλλ߽ߣ׷̧Ǽ׵˫צǰϮͨ˳ݺһ˺
ޱȿֲһĻһγ֣һλһλ߾кܣԭɽյ֮ͨУȻһһͬԨںڵ㡣
Щڵֵ˵ͻأҼΪĿȴޱ¶ȣֱӽͨȫϨ
ԭ޿ҵͨʱϨȴ˵ϢһĻھսХ˿ϤΪ߻֮γзԱɻ֮
һϢ֮ͨеĵڵ࣬תֱγһƬתۼҫĺɽ֮գֱػغڰ
Ҫߵĳֹ췽ˣͬǣֹƴҲҪֹǣ
ۿͨӲ𣬴Ųʵŭ𣬱ںɽϽʿд
Щʿ֮Ȼ۵۷ƣһϰθһأȼȼŭ⡣
ȻһɲǣнʿϽ¶ЩȻ֮ɫΪקںɽ֮ϵľ췽𣬺Ȼתͷź󷽺ɽǽ֮ϵսʿһһȻ
ɽصսʿǣȻЯɽˮһսǱҲǻȥλϷ򣬾ڳǽ֮ϣҿϷβգ


2386 
֮£عʿܵʰ־Ļ䣬Ի߿ĽʱλҪֵģɵĽ񳱡
ȻǼֱܹĥеֿĵĿֲƣӿĿֲƣӿֳޱ߾
˺ɽصĽʿû˿ԥֱ׼ԼµбԴЩϮߣչɱ
ǧһʱ̣ͬµĺɽ֮ľ췽ȴ˽Ԥϵľٶ
ڣüᶨֲϵֹ˺нʿĲ֮٣ԺȻϮĻߴ󲿶ӣֻ˵һ仰
λϷ򣡡
Ŷ֣˵ҲλֽɽطߵˣսʿǺź
ϷԴ̤ɽأ߻ٵһ𣬱ڵŽա
һϢΪھ췽Ŀдͬʱ߽˺նλקžĶɲ䡣
ͨ쳹װ֮ڳʹЩȫ޷ڳ
飡
ɲ֮֮ϺȻ£ǻק֮ռ
ž췽͵̧ͷɷӿӣǰקľһһȻ
νԪٽŷ½񷣬㱻֡
Ӵ޾֮ڵ飬Ϳʼޱߺڰǣ޾ĺڰɱ¾Ϊɡ
ҪսеһУҪݻǵǸʣʲô
ŷһ䷴֮УżȵĲʣ˻Ƶŭǰ߿У
ڴ֮ϣУع棬սս
ƾʲôҪƾʲô
ƾʲô֣̺ޱȿҵžŷ̧һźݺݲסµĺɽ
סǰľŵ⣬Ϻݺһף
߲𣬲ĶȻԪȴôƾʲôҪͨͨ𣿡
Ϊعǻĸ־صվ֣Ҳ
ɲ֮ԻĻӦ飬ͺľȻУո£ɫ£ݺ׳ľ췽ҧޱȼᶨ
ͲվҪö֪νߣ
ŭըգδ䣬췽̧һ֮Ȼץŵʥ⣬˲仯һᴩصĽʥ⣬̼ڰҹա
ͻʥ⣬죡
ͬʱʥ֮ڣ˵Ѫɫע֮£һɢѣڹС
޷̫ܳΰ췽Ϊ˽ĴսȻӲԼǺεȵľ
ɲ֮źХĴ췽־ȴǰδеĳ̶Ȳ׳
Ϣ˵־ȫɽ죬쵽·ľŷ½
˶֪ɽ֮£ľŷ½޾ܹĴأ˲䣬췽𲻵ںɽ֮ɽ־ͬʼͨŷ½־
ȫǰ޹ˣҲǺߵ׳٣
ɲ֮󣬺ɽڵľŷ½أȻݺһ𣬶һε𶯣ɺɽУԾŷ½𵴶
䣡
ҵľŷ½˽µĴϯ
Ҳһɲǣһλλ׾췽ҪʲôĴǣ˫ȭսʶѿڶ
ˣ췽ˣˡ
һԾŷ½߽ʿǿдûпҲû˻ߣŨŨİˣΪһĻǾŷλ˵ľ
ȻǾôȻƯƯأ
ʱٹһ˲ʼں˾ŷ½־־ʼۣڹʥ֮У۳һͦεӰ
ӰƮƮ裬Ȼһλ棬Ӣ˫ṫӣȻǾ췽ģ
ʱصİҲ޾˶֮ӣ
ĴֱӾͻֿɼϪǰʣͬʱޱ޺µķ򣬾ͺֱɲ٣¡
Ǻε緢°ʱͨͨٴλ۵ӢӰ֮ϡ
췽־Լ˫𣬻Ϸ񷣬ͬʱȿмᶨĻ쳹˶ϣ
޾ңȴܴ٣ᱲԵ˿̣ҪڰҲڲס˵˫ۣ
£췽־֮УһΪޱߵʥȻֱۣϷڰһնĻ


2387 ȫһҹ
ţ췽˼ңҪʲô
ǰ޾ʥ⣬ͼٵһľŷ־Ųŵڽ׽Ŀд
Ǿ췽̤ɽسǣžĵڶʥҲںϾŷ½־֮ĵһ
ͬʱԭ𵴣໥Ժգ˲һ־֮£ޱ߼ž
žȻ޿籩֮ǰɲ
˲Ϣ֮˽µľŷ½Ȼ俪ʼΪҵĲŵע£ɽ֮µľŷ½ͬصĺɽ̼ʯ飬
ͬʱÿһ鸡ʯ֮ϣʥƣֱγһƬĽʯ˴ա
ܿ죬һƬʯںΰ֮£֮ϳ˲㻯֮ϵǡ
ÿһҫǣھŷ½־ӳ֮£ӵ񱩵ıԴܣͬҲһâ¶ľŷ֮ޱȼᶨĳ֮ĸ߽ߴȥ
һδɽس֮ϵˣע·ƺƵĽ֮⣬̲סĿȡ
Ǻӣ¶ϣ޿赲־Ÿ߽ڵպɨȥ
֮󣬵һɾŷ½ͨʯ黯ɵĽ֮ʽһλ߽֮ϣʯ֮ĹԺ䡣
ĹǼףƵ̵֮һͨͨʯ飬Ȼֱ̼ӱײ촷ۣǵĴģͬɽ֮ǰ߿еսʿ
֪ɣȴ·ˣεȵıεȵı׳
һɲǣһĻĽʿǣ˲Ǻܿ죬ǵһγ˲һɡ
Ϊʯ飬ʥڣʥڣǱζţڣ
һ˲֮ʥֱЩ߽ĹǼףֱӴߵ֮Уʹһλλߣ췢һޱȴ̶ʹ˻
𣡡
˻δ䣬飬ʥ׷׽Щޱǿĸ߽ȫȫû
һʱ䣬Щʥ٣Һ޻ڵıնأԴĻϢҲʥûƳ׵
췽𺳵һȻĳʿ񣬵ֻλ֮һսĻĻ
һֻǿʼδ
ɲ֮󣬻ֵŷ½־ʥ⽣߽ͨͨնľ췽־Ӱͷ̧ͷĿźƺƵ֮ϵĽ׹ֱǾϷ
૵˵Ŀд
Щʱ֮Ľ棬˺֮ĸݳŴճУӷɣԨ棬Ȼһĸʱֱ㽫ճֱ飬˺֮ĸҲʹȥ
˴ԣνǾףŵĴˣɫ䣬ϣԾ췽
˺֮ĸȥִ֮ձ㳹ɢڲ֮ϣ֮أʵѾʧȥνת
Ϸ򲻽ǣΪأȻճ䣬Ҳʱһգ˿ƻߵУ£
һʣ췽˵նڵ־Ӱ̧˫֣ݺһ˺߰źȻ
Ǳñ˺ҹȥʱĲ֮ϣź£ǷǾŷ½Ѱһ
췽־һŭ𴫳˫⣬ԭֱӺ룬ֱϾĹʥ⣬ֱһΪƻֻڰͨ˫֣ץס޾ĺڰһ˺
꣡
ɲ֮ͷĲ֮ϣһޱȻ𣬶񷱻˺ѵľ죬ʱķ
һʱ䣬ŷ½֮ϵĿ⣬ת˵УĿĻʼڱŷ˺ҹղ֮˸໥ֲ֯ޱȡ
ÿһҫһΧڰľײֲϢͬʱԿһΪѺۡ
ű˺Ѻۣ˵ͷϵĺڰȻһƬʵҲ˵췽˵ûνĴתѾȫһַʽ
һϢŵȻĴ췽ǵ־ӰһЮʥ⣬˺ϷʵʻҹĻ
ֻѺۣϷ죬ͺһ޴ͷֱ
˱Ļ棡
ڣϷҹĻ˺һƹ⣬֮£˺˺ڰͻ磬ҲʹɽսʿƵľҲ
ҹǰɽ棡


2388 ½Ϊ
죬ÿһϸ΢ת벻ĹԵ𣬻һӶ׷Ѱصıʡ
ʿķչһλλž֮һһεͻȥ̽δ֪ء
һգ鿴Ƿɣ֮ľԨҲǼճڿնɢڰΪ˺ĸ
Դˣд֮ϵףԭ½棬е
½ҪԲԶճͣЪ֧תҲΪ˸ٹ̵˼ά
񣬰ž췽˺ڰĻףԭڲ֪֮䣬ҹ֮ת򣬾ȻѾȫơ
ĸɱ˾ճɱ˺ĸֽҹתսᣬҪĺܼ򵥣ǻڵһС
ޱصɽӵĿдλ۷ĴĽߣͷ˺ĺڰĻڵ
췽ԣŷ½ҹάתһԵޱΣҲƶϳڰĻϷӦ֪ı仯
Ըո£ԶһֱĬŵϴ쳾Ϊÿӣ촽ſڵ
ܣӦν֮ϣҲǱ£Ȥĵط
һδŵĽ׽ȥһƺƺƵĴ֮⣬ȻĻ֮ϣȻ¡
ͬʱһҫ⣬ͺƾУᴩ֮˲пޱ߷ĺڰ֮ĴϢֱ
֮⣬ǻֲ߲ٵĴУ
ɲ֮Ĵ֮⣬ںڰĻѿڴ׷״£̼ȫתۼʹúɽ֮Ԩڴչâ֮¡
Ȼ仯һĻȫԤϣ
Ȼ޾ŷ½Ĵ󲿷أɴĺڰ֮УǺɽ֮⣬ȴȫ෴Ρ
֮к£֮ޱȺ嫵һͨγһѿڴµĹ֮г֮ͨͨ
ͬʱůյأҫɽսʿϣǹâ֮µǣ»ƲסĲ
ֻй⣬Щ֮УҪ⣬ɽҲҪ⣡
ɲ֮Ծŷŭһ쳹һ֮¡
˺Ӱ˫֣貣ȫҹĻڲ˸ĹһѽĻ˺һ޴ѿڡ
䣡
һ룬ŸΪĺҫ⣬ֱھ֮ϺƺƵ£ɽصսʿǱ˫۵ͬʱҲֱӺǾ֮ϡ
֮һٱקɽĻ˲ʵʻ֮ŨͬʱŨ֮䣬Ż
ˣˣ㽫ȫ֮УҲΪĸ棬Ҳ棡
ԻȣѾޱߺľŭȻĴ֮⣬ǻҲоΣ
ÿһλֱ죬ֱ֮³ޱŨϢڱһжδ꣬ɽ֮ϰľ췽־Ӱͬǰһ
һһ֮䣬ǰģޱȿҵʥ籩
ֻǰ˲㱻ʥ籩ȫ齻֯ҫĿУֱӽΧֵ״ɢ
췽˾٣ԤʾȫҪ֮أ
Ҳɽޣ˴ҪɵĿģ
ɲ֮ڰ֮е־Ӱ¡
˵ĿУǰ߰Ŵ֮µӰøΰӺ嫣Юһ磬·ĺɽ
ʱٹһϢ췽־Ȼ·ɽ֮ϣǣһ£δκξ춯صľ죬ͺһССǰϢ
ʱľ췽֮ѾΪûκʵӰһ棬Ŀƣѵױȵĵز
Ȼ˴ʱϢɵӰ죬ȴǾ춯ء
ɲ֮˱оԼ·ɽΪԵһʱ³ģǺɽŷ½ı
֮ʱľŷ½Ȼһž޹Źڱ췽ֱ
Դ½ֱʣֱʣ
һϢһʶ̾գͬʼ³ⱻĿҫֵգȫ
һɲǣ췽ѹɽ³־ǰȻɷѾڵǰδеĳ̶ȣ˫һģַңһһȻ
־ΪӡɽΪ֮꣡


2389 ޷ͷ
֨
ɽڵ֮䣬ž췽£Ȼһޱ
һԣԽŹܱʱľ췽ǿΪŷ½Ĺң
ھ췽޾Ĵ޶ԣµһƬ½ΪȻܹ뵽񱩷ʽϾһ½ȣ鵱̫С
ɽص֮ϣɫָХͷ³ĺɽڸ̾䣬Եɽӣ̧֣ע֮ϵ⣬Ӧ
ܹ˳̶ȣѾǴ۽ˡ
֮ɽջ֣ڵ
췽˺ڰҹĻնѹŷ½ľٶ
ﴫɽӵĻһתɻŴ
ȻйôȻҲҪֻʲôĪǾ췽־
ʴΧĵĽǷ׷¶Щ˼֮ɫϸȤ֮ɫŨϴ쳾̧ǰһЩ
֧췽𣬶һϵĴڣλǷ񻹼ǵãһʼ췽ݺе֮̽
֮̽ĸһХɽӵӣȻ𣬽ڼΪݵ˼֮뿪ڵ
ԭԭò˵뷨澪ף
䣬һޱĺԺɽڲȻ⴫ת۱쳹գ
ˣ
һ˲İΪ֮ǰ췽û֮̽ʱıһͬʱԭ³ĺɽ;ŷ½ֱֹͣſʼϸ
Ĺյ֮ʱ
̼䣬ԭͬ³գʼѸٻתֵͬĴ֮⣬ͬޱȿҵش޻ڵĺھ֮ϣ
Ļʥϴ񣬴˿֮ȻӲȥ˴󲿷ֻ֮
ٴܵȻĴʱֱӷһޱȴ̶˻ƼΪʵ
һɲǣ˴ĿѺۣʼڻ֮ϳ֣ӣת۱ʹƱһƵľ޴ƿ
ͬʱܵһ׿񱩣һֿǰ޴ק֮һ棬Լڵ߱Դޱк·Ļͼϡ
һУھŷĻϷ֮УԵ˵΢
ЩµĻע֮ޱȿ񱩵շ֮֮Ѻȴࡣ
ͬʱһһޱȴ̶Ĵ˶У˽ΪЩǰѺ۵Ļ
Ǻܿ죬˵ɫԾ䣬Ϊ죬Ǳ˻Ҫңѡ
ǣ
ڣعʿǣ𽥷ķǾ֣췢һֽУ
ɽ̶µĺɽ죬Ǻɽڶѣ
£ɽصĳǽ֮ϣֱһޱȾҵɧңԶźھ֮ϵХˣԽ·ľΣĸС
ֻͨ쳹صĺɽɽһޱȾ޴ѺۣȻ両ֶⲻţչ⣬źɽ
ͬʱѺۣ֮ȥͬޱȵĺ˺Ϳֲͺƺɽؾ˵ؿڴնһͷβᴩ˺ۡ
ɽˣɽˣ
һϢԶźĽ׽죬ɸ֮УҲŶ߶£Ȼ·ھŷ½ĺɽζʲô
ǾˣҲϣܹ˵
Ӳնɼλþɳսʿĳж󣬲еȫ
һϢ뵽ʲô͵ؽͷ̧𣬼߶µĿڵ
ɽԵ޹ʵĶѣ꾭ߵϮҲΡȻǾ췽ɵģүʲô
һڽ׽дʮľͲ⣬䲻Զϴ쳾ǰһ̤ĻӦֱ
Ҫĺܼ򵥣ôغɽǾԼ·Ԩֱѹӡ
ҲԨ֮еߴڣɽö
ϴ쳾һһĻ֮Уž壬ȻǲɹʵðվٶҲҪ
ɲ֮󣬰ϴ쳾£ɽ֮ϵѺۣ̼䣬ȫᴩɽ壬ͬʱһľ쳹أ
꣡
һζţ֮ɽ֮ȫѿͬʱҲζžŷ½̤һҪôҪôľ·
޷ͷ


2390 
췽֮ǰԣ޾ʿǻκѡ񣬰ŷ½Ϊע
Ȼŷŷ½ڵ飬ľ棬Ѿûκε·
Ϊŷ鶥
ʱһֻôŷ½Ȼ½һ㣬߳ûûκ
һϢŶغɽɽ𳹵׶ѣ춯صĺ쳹˶ϣԽ׽Ĺֱֽ
ǳ׵׵Ĳٰ֮
ʣ·һеĽ׽죬֮ž캣ХϷͬʱλ꽫ɫޱȲ԰ף૿ڵ
նϺɽն֮·췽ôðգ̫ðˣ
ɲ֮󣬻ǸӦɽس֮ʿױȵĿ֮ڲӲɽľ췽𣬲ϵĻӦȻ
λ֪ͬȻԱľٶ⣬ǣأѾ޷غɽ
ȻûоôɽѾزסˣֻƴһŻôһⲻϷ־Ҳµĺɽŷ½ĸ׵־
ŷԣűžȻλվʥ֮ڵˣ˫ϣֱӶ·ѵĺɽ£쳹գ
Ѻɽúɽס·Ԩټ֮գŷ½ɴȻҹȻƣôִգ䣡
һŭ£Ϊ񱩵ʥ֮˵֮ӿͬʱϣͬҲк
һ˲䣬ᴩھĹҫۣŰ䣬ʥ֮ϣѾѿĺڰĻһ˺鿪һ޴ѿڡ
ͬʱΪҫĹâھ֮ҫ£â֮£Ѿȫѵĺɽʼѿڴ㸲
ɽ֮㸲ر
ɲ֮һԴغɽ͵ʣŷ½𣬲½ʼҲʹ֡
һ˲䣬ˮɽսʿʶ£ÿһ˽ԲɱϢ𵴡
ɽ£µһսʿ
زʣزʰ
ս֮Уսʿºɽ֮䣬ѾһβƵĹϵͬʱɽ֮İȫУдɽڣŷ½㲻ص½ĸޡ
֮䣬ԶͨΪҪп
󣬺ɽҲʼ£ѡûȥƴһ
ɽأ𣡡
һɲǣ˫ΰסɽľŷ𣬽ͷ̧𣬷һߺȣɽ֮ϣд沢δĹذ˲ͬⱻȼĻ档
ˣ
ذʥ𣬲ӳʥ⣬໥ӣֱγһʥҫء
һϢ֮໥ӵĹذھ췽ʥΰ֮£ɽ񷣬ͬʱµĺɽնɽ͵ѿڣʼ·Ԩ䡣
䣡
ɽ֮ĺȻ׹ֱӲ죬󻺻֮ϵкɽսʿͷĿźɽھ·
ɽ֮ݣȻκζ𵴣Եɽ׹䣬ǰһ˲㱻ȫѹ
ͬʱ׵ıǾ췽קĻ
֮ϵ͵ؽͷ̧עﲻϷŴ캮ɽ﷢һǰδоŭ
𣡡
δ䣬߻ͬʱֳ̧죬ǰµĺɽֱӵסھǰҲֻõͽ͡
һ˲䣬ΡΡɽұγɳƣȵִڣɽ֮£һб޻ڵѹ촷ۡ
գȵһУȻл֮
վڻ֮ϵĻָ̧ոճסǺȻϯµĳǼ׸Ȼ类ޱشǰ𶯡
ͬʱ֮ϵĹǼףֱӱ˺ѿڣƵĵ߷Ҳ׷
Ǽѣǵ㿪ʼȻ³ɽ֮ƺƵɨ¡
޿裬޿ɵ
֮һλλ߻͵صͷŵĿ⣬µĻ
Ҳһ˲䣬ԭѾѺ۵ĻױѶֱӻƬ£
飬ڽı۰ֱӿϣɽ׹ֱڻ֮ϣըѵ֮һ˲ա
ʱٹϢɽ׹䣬֮Ѿû˾߻Ӱ
췽Լŵĳŵ



2391 
ɽգŷϴΰӲذ֮ڣһλλʿͷ·Ʋɵ׹ͨ캮ɽŲ˼⴫
ѹˣϣıѹˣ
ĿĽ֯˲ŷ֣⺮ɽѹĻҪס
ԭһĻյɽ֮£޷ֱֿӱѹ޻
ΪؼǣЩ֮ǿƲ־ֱӱɽû
֮ʱɾ췽ĺɽѾױѹһеĿֲڣͺһԨ⾡ɡ
䣡
ɲ֮󣬺ɽѹĿ죬ԴԴԺ֮ϴֲĳƣһ·£ֱ·ĻԨ
ɽ֮󣬲֪ǧҲԵģɽǰĻԨҲ֪ǧҲ߼Ѿﵽڵļޡ
ע·Хһ쿪ڵ
ȻλŷնϺɽǼ򵥵ѹǰ򵥣ΪⱳĴۣ̫̫󣬴󵽾ŷ½飬ȥܡ
ûв´Ļŷȴ޴˾٣Ҫ·ĻԨֱӶסӡһԽ̵߽ĺ޾֮⣡
£ХһϢ漴¶˼֮ɫ쿪ڵ
бһΪҪ⣬Ǿû֪ԨжȷⱻնϵĺɽֱܹӷԨڣϾߺĺ·
Хո£ԭЩ㱵Ľ׽죬͵һ漴̧ͷնڻӦ
ܣ⺮ɽȻܹԨĳڣΪվŷ½ĴԨγɣΪɽ
׽ĴһΧԵĴ֮ˣɫ΢΢һ䣬㿴׽죬ָ֣·׹ͨɽͣһһ
ϹŴ˵֮УɽԨ֮ڱӲڳ⺮ɽ֮ߣͨ죬ҲζǰĻԨͬɲ⡣
޾˵жܹȫ·Ԩڣֻ⺮ɽĪ
һԽ׽м֮䣬ǰߵӣøºأΪ·ĺɽһλ֮ǰ渰սʿ

Ϣ֮Ϊɽ׹·⴫ĺȻͬХһ˻𣬵ںɽʿܲսʿ۸ߺ
ͬһʱ䣬֮ϣʥƣֱ־ɱ⣬ת֮ϵҫ⣬һȻѣһ˲䣬ǹϷҫµ֮⡣
νħɻȫȥľ췽ȻʼȼԼڴ½־
ɲ֮ܵʥھ췽־ȼնۿɽ׹ٶ죬ɵңͬسʱĿֲ棬־ȴûκεϲɫ
ˣô
һϢڽ׽ĿдΪ˵Լ伱һ
ĺɽߴڽѾ촷ۣܹ¸ҲҪʱ䣬Աɽȫӡ
һеһУԤʾŴʱ׹ĺɽѾ޷赲һս۵ʤսǣսھŷ
һŭһǽ׽죬ɽڵʿԷ׷ս˫ȭƵϢֹȴرɫײ
ӹɵǣһѵĺɽȫȫ·Ԩ֮ϣɵĳʷǰصġ
Ǻܿ죬ԲԶϴ쳾ȴͬһˮֱӽ˽׽ͷ
ûô򵥣·ԨڼΪֲĴڣԺɽҪȫסԨһҲԿԽĿ
ո£׽Ц˲ʧԵɽӺХˣ໥һۣ
֮ǰķƬսһܹѹƻĴڣǿе߽
Ȼⳡսеڣλڣʼղδ¶
һ׽ɫȻüΪѿսȭͷҪԼƶ黹֪
ͬʱ֪ΪΣһޱĺ⣬ȻԽ׽ӿֱš
׽ûвǣһɱ䣬ʵǿ־壡
ɲ֮󣬾˽Ϊһг䶨֮ʱµĺɽ֮£ǼǰδлԨȻ俪ʼ䡣
ֻݣԨðԨʼ𵴣ͺȻҪԨ¶
ͬһʱ䣬ϸֳ޾֮ɫĽ׽죬ͷ̧ҫִգΪʹı˫ۣ૵⴫
찡ĴڣǾкãҵһ·


2392 
ʿǸ߽ʿھ೤սĥ֮־ȻüΪͣǼʤڵľŷ飬Ҳտ˶ʤ졣
бλ׽죡
һָ߳ɽصĳһֱƾԶ˵רעرģǴʱȴǳ׵ң𵴡
רעֵıǩ˽׽Ųһսֱ˿̾ʤҫ֮ʣޱߵĿ־壬ȴͬԨХǰһû
ڴ޶ԣõųΪǴ˿ѾȫԨĽ׽죬֮⣬
̫ʱ鵱̫ССֻĿһз仯Żȴκ顣
Ϣ֮󣬺ɽڣԽԽʿʼ·ԨĲͬѰ
Ȼͨ캮ɽڱ˴󲿷·ߣ˻̼Լϵ˷֮ɫ૿ʵ
ԣԨ˲ͬѰı仯ݣöݣ
һѯδ䣬·ԭԭѾɽ׹֮ܣȫѹһĻԨ棬ڲðȻ
ΣͺԨ֮ڵߺˮһɹ֮£ʼޱȾҵķڣ
ɲ֮Ժɽ׹Ŀֲƣ׾ٵɨ·գȿ񱩳ڷڵԨ档
Ȼشΰΰ֮Ŀ񱩶Ժ䣡
̼䣬Ԩ֮ϵˮ˲䱻ȫѹ촷ۣͬϵݣֱͺƱУӲеһء
׹亮ɽԨĵһԺ䣬ǰռžԵƣɽ֮ļ׹ƽ
Σǽ׽죬ʥȼյľ췽־û˰˿ϲɫΪԨ̫
˿־壡
ܶʱ򣬿籩֮ǰԽô֮ķֲͿң
ͬʱ˶߻Ԩ֮ڣ̺ؼĴֲҲǻͨ޾ĹؼͨǿļС
Ǿñ𿴿Ԩ֮صĴڣֹܲǵƴһ
ɲ֮Ծ췽һһ˻𣬺Ȼδ䣬ȫʥɵ־ֱ֮ս˫ȭ·׹µĺɽֱӱ˫ȭ
ȭ£һʵʻҫʥ⣬϶ֱӴ£ͺһ˳ǹ˺ɽ֮ϣ
䣡
һ˲䣬һ죬˺նͬʱԭѾٿ׹ĺɽܵʥ֮׹ٶֱӸһأ׾˺ͬʱӲŲһξ롣
ڣ
Ϊ˺쳹˵ĶϣȻľǣһθΪкµɽͳȴ˸ա
ΪԨĺĺˮͬ˲һ㣬˲ɢֱںɽ֮£һ޿ɲĴ󶴡
֮ڣ纣ˮͬʱΧĺ棬Ϊݣ𣬲ը˻춯ء
ֱʱ˲ŷ֣ЩԻԨ֮·ӿݣȻһ߾ߣͬʱЩԭףǾ֣ͺ·ޱȿ־ĴڣԨ֮и
˻˻˻
һϢ߾ֵ˻ֱԨ֮´ͬʱЩߴӺ֮ȿֺոԾգ㱻ϷɨµɽͲƣֱ˺顣
ˣЩ߷ӵҿ־Ũ˻Ҳ̶
ʱٹһɲǣХɽӣɫͬʱ䣬ֱ쿪ڣ
ˣÿֲϢ˳ӣߣߣ
δ䣬ͬӦĺ˳ӣֱչ۵ҡֱϣһ˲θߵ֮ϡ
Х˵ͷ߸ո·ͫױֱֹ
ֻɽ֮ݵĻԨ棬ԸΪֲ̬ݣͬʱ֮ڣȻһۿɼ籩
籩ȻۣҲδͨ쳹أȴ֮ǰκʱںɽսķ籩Ҫ񱩣֮ǰŵܺ͡
ΪֲǣССķ籩ֻһɲǣ㽫Χݳߣͳͳȫɡ
ԭӵĻԨ棬ֱӱޱȼžͺ֮ڴҲ籩ֱû
κεκΣ޷籩ħצֵ˹⣡
ɲ֮ԭھ֮ҫµĹ⣬ͬʼʧ纣֮ϣһڵ㣬׼ȷ˵ǳһڶ
һϢ˲䣬һڶ˲ɢͬԨ֮µĿֲڣȻϳ
Ԩ⸡ڳͬڴ״Ȼǡ
һ죡


2393 ɱ
ӿ߻ԨЯ磬һпֲߴ죬֮ת䣬Ҫã
һϢʮϢϢꣿ
ʱںɽⷢһĻĸˣת䣬ʵһգ۵ʱ䶼Ҫݣ
Ϊ̫ͻȻһޱž䣬㷢ڴ󲿷ʿԻδȫӦ֮ʣ
һŹЮźڶըֲ죬Ԩ֮¸ֶſ
ͬһʱ䣬޲ÿһλɽսʿ֮ӿ漴ǵݺһҪ˻𣬵ȴֵķ֣Ѿȫȴûͬǰ
˵ǴҲһ˲䱻ɡ
һжϢ֮䣡
ޱȾĿעӺ֮£һſֲԨ޿ڣţڻ֮йϢ֮䣬ҧһС
Ǻε˺ëһ죡
ɺ촽Ǵޱ߼ʣ֮ڳŰĻ֮⣬һ۱ѣԨڶ
ͬʱϷȥɽصսʿǼΪֵķ֣žĴСȻ׹ĶѺɽҪС϶٣
žϢ
ʮϢʱڣɳżĬûκʿĿдֱһϷŭ쳹գŽžȫƣ
ûʲôֹϷӡԨ߽ڣҲУ
췽һ֮УűľȻ䱻ʥΧƵֱӻһ⣬·ɽڣȻ¡
ɲֱ֮ڵĺɽ֮ϣ̤ɽͣ˫ȭҫ۵Ľɫʥ⣬˫ȭ֮ϣһ˲ϯȴա
ֱʱ˲ŷ֣ԼڵȻܹ֮дݣ׷
߽Ǵ˵֮е߽Ȼһ죿
֮УԶ׼ľ֣˫ȭ۳ױʥľ췽ûκԥֱӽ˫ȭ׹ĺɽ֮ϡ
ˣ
ȭҺɽͬ޹ģ
󱾾ʥ·ĺɽɽ֮һαʥ·ȫգͬʱЩ·֯ͼȻһʢ
ؼ䣬һγһޱӴĺɽʥ
һɲǣһʥ֮ںɽ֮ȼն𣬽ʥ漱ӣ˲㽫ɽȼͬޱǣ·Ȼڲչߴ졣
һ̣˶ס˺
ںɽصʿʱȼܵľ췽ԣʱʤǰĺڰ
ֻҪһƬڰֻҪһ죬ô赲ԻߵĿҽΪأһ
ϣԸӾŷ
һλλɽսʿдʱǣϵҲΨ
ʱٹϢһ·Ϸĺ촽𣬺֮֮ɫϴ쳾Ȼ̾һôſϧ⴫
ҽ֪ãھԵʵǰκͽͣɽκβ죬ɽغ;ŷĵƴһվҪһ񡣡
ﴫԭĽ׽죬Ȼۣòŵֱӿڣ
ģɽɽ֮ѹһУ췽˸˵ûʲôֹɽ䣡
ɽ֮׹ȷ޿赲߾㹻ֱӽɽֱɣ
ϴ쳾ڵĻӦĽ׽ĸӾңͷ·ȫ˶Ѻɽɺ죬һһ
Ҫ֪һ䲻˵ϣǿͨҲֻͽͣһ㣬Ӧú
ܣⲻɣ
һϢ׽Ļδȫ£ȻȻֹΪԨ֮ſľ죬ֱⷢһëȻ
̤ЬٴȫѹԭҪ麮ɽҪķѲϵʱգȴ󣬾Ȼն˴ɽ˭ȵ
̶˻ֱ֮γһֲ˳ʿоԼ౻һֻסһʱԺ
ԻԨ֮ſ߾죬촽ֱӱޱɺ죬ͺͿ޾ѪһĿ
ͬһʱ䣬վںɽ֮ϵľ췽ûκξɫ£ͬʱԼ־µĺɽ֮ڣҲʹúɽ֮ȼյʥ֮Ȼ䱬
һ̣뺮ɽΪһľ췽ѾȫȫԼһ˿ԴȫͷţЮͣη־ײ·Ԩ
زʣ䣬飬һ˿Ȼᱲʿʹǰ޾Ԩ޾η
ᱲ̰֮ɱʣ˭


2394 
᲻˭
ɽգĲ֮£Ծŷźص
λ˲׳һľҲھŷ½Żɽ֮ɽľͬʱһŭ𣬺ޱȫȼؼеʥ⡣
һɲǣǱȼʥ⣬۵׹ĶѺɽ֮ڣʹúɽ֮ȼյʥƱһ׹䡣
ͬʱûзǣھ𺰳ʱԨ֮ڼſ߾죬ɲǼͣ١
һλ߽Ѽһ˿˿¶
һ˿ı仯̫ϸ΢ݼţХ˶ûв
պƵ׹µҫۺɽָ񱩵֮촽һɲǱøΪɺ죬ͬʱޱ쳹أ
ŷעûעһгĸĴڣǱ˱Ѿע¶úɽס˻ԨҲκθı䡣
ΪĸٴʱȫػؼֻأֻѾ꣬ɸı䣡
ʱɺ촫˺֮⣬ȴûһʼɷ⣬ΪУؾԶ
һжսᣬôκһУûκε壡
ֻ߽ǻĸִйǲǲ𣬵¼Ԫ֮ʱͬ᳹𡣡
һǺɽشʱսʿǺɫµĴĽǣ¶ŨŨľ֮ɫ
ڿ飬һһλߣ˵ı̺ͬ˼ѶϢ
֮гͻеʵʹȻͺƹ밵Ե𣬱ζ߶
ֶκһûκ壬ҲΪ
ϴ쳾Ŀдλ۷Ůӣ̧һӣɶ·ļײĺɽǺɺ죬૵
Ծŷ½ǲ֪ʵⳡشٵһǷסԨǰ򵥣½λν߽˺飬ͬ޼¡
ϣϴ쳾֮ԭصϢȻ俪ʼθߣٴκȻ
ƾֹؼھ֮ϣҶԺɽʿľ֮û˿٣ҲΪ췽Ĵΰ˺˲ҹĻҲʹñ²²
ϴ쳾Ļո£䲻ԶĽ׽죬ĸӾң˫ֱ֮ӲɺѪ˿Ųŵ˻
ܣⲻܣô죬ܹɽţ
ŭУ˻ߣͬʱ׽һ˲䱻ȫһƨֱӵԶźıãȻ
ͬһʱ䣬ʱĻԨ֮ϣһĻкɽսʿ޾һĻ
ֻŵɺ죬Ѿǰ׹µĺɽҪӴ󣬶һ̣Ѿױһڶڡ
Ϊ˵ǣ֮ڣǿֲޱȵԨֱ֮۳Ĺ֣Ĵÿһȥץ׹µĺɽɽקڶԨ֮У
ˣ
ɽ׹䣬տ֮䣬Ԩ޿֮ץĹֱʥͳ֮˲𣬵תۣȴиĹӶȿֺǰץȥ
˳֮£־Ȼںɽ׹֮ǰֱӱƽȼʥĺɽʿĿ֮£ֱץסǱȼɽ塣

֮󣬺ɽֱ֮Ӵһŭȣ׹亮ɽ˲俪ʼ𶯣ʵʻҫ⣬ɽֲ֮ľ֣ƣ˲㽫߹צɨƬ
ž
ޱܼĴ̶нʿеľ֮ɫԼͬʱҲζѺɽȫΪһľŷˣδȫ
ȻھԼܣȫɽʿžŷ½˵ϣȥʥ⣬أ
ɲ֮ԭȼŲ԰ɫĺɽǱ棬Ȼ䴫һΪĺδ䣬һͬ嫵ڶѺɽ֮ӿ
ʱɽյģȻ·ӿ֮Ծ֮ҫµĴ֮
̼䣬ɽʥ棬˲俪ʼ仯ǹȼջ棬ֱӴ˴ĿϵĴ֮ɫԶԶȥʹؼ䣬ա
ͬ죬ҫޣ
ֻһ˲䣬Ԩ޿֮߹צͺƱѩһ㣬ۿɼٶȿڡ
ԺɽΪӰ٣Ӧþŷĵˡ
һĪ֮ɫ֮ͦεɽ̧֣ٽӡǰһ
һӴˮ»ˮ²䣬ռȫ˺飬һҾ޴ıп
ı


2395 
ִ֮֮ʥ⺮ɽô޾ԣζֱӳ˵ա
ĴգҫգҹĻ֮ϣڷƮҡ壬ɢ֮
Ǽ̵ļУҲرݣ
˵׹亮ɽҫ֮һɲǣںɽڵĽʿȫȫס˺֮ʻĴıδ
ͬʱʥĽףչâɫ໥ں֮ɢĹâֱӵİ׽֮ɫ
׽֮ںɽ֮ϳױŷһУԺȫʧֻʣһſɺ죬޾֮
ȼյĺɽɢҫޱȴûһλʿȥԼ˫ۡ
ҫͬĿ˽ˮۿ֮жĿȴ·
ΪǴ޾ˣҲˣ
ʱŷ½飬˭Ҳ벻гһգԼҪȥ֤Լ
½ֻѾעǻǲʹ
̰οµʿ
ϣϣӾŷ飬ܹȹ˽٣
Ųһλλʿд֮УŲĿĽ֮֯£յĺɽһ·Ԩ޿ڿ񱩱ƽ
ͬһʱ䣬Ȼȫſ߾죬³߹צһ̲ͣѳɽڣҪ߼ק߾ڵԨڶ֮С
Ϊ췽ֶΣʹôʱ׹ĺɽƴһףʹ¾ӿĻצֱӱ˳ǧϰٱȴɱֱڻ޷
ΣϰµĺɽʿǣٶȸֳЩ
˫ĶԺһ˲䣡
մʱľ棬Юʥ֮ĺɽܹ˺߽ſľ죬俪Ԩ߳׷ӡ
Ҫž췽ˣһжãʤһھŷ
ɲ֮󣬴˻Ƶŭںɽһλдƶﻹδ£ֱӱ˴ſ־ʡ
Ϊǧһ֮䣬һںɽǳ֮µ߾죬Ȼֿ¶ݡ
֮ڵÿһݣͬɽһ޴󣬲ޱȷݸ˿־ģһ֮ɺͷ
ͷ֮ͬޱȵɺ졣
һ֣㿪ʼ죬кĿֲâ¸룬Ҳúɽصʿоʹ֮ӿֳȿ־塣
ǻ֮ĸּӳֹĻ
Ϊʱͷ֮Ƶģǲ߹򣬶ǳ׵׵Ļ⣬̺һУԪϻ֮
ͬʱɺ֮һ֣߽Ԩֱӳ
ŷ飬ܹ˳̶ȣѾ˱ԤϣǷ֮ϣܹѰһ˿ڼԪǰǿǧ򱶣ҲǸơ
£߾ڻĵɺ쳤ͷɲǼıֱͬʱ˺ëɺѪˣǰϯȻԻĸΰ
֮ɺѪȺ׹ĳպɽ֮ϣֲܵĶԺ䣬˲ĨȥһС
һɲǣԺɽΪģµʽȫֻʣʼ״̬
״̬Ա֮Ϊգ
ǼԽͳʼ̬֮ΧڣҲֻΪʿӾǺڰ
νĿģǰ쵵ģ߲ҫġ
ֻܿԼܼĶĿ֮µĻԨϷƬƬĺڰھչ֮³֣ͺصƴͼӲڵ˴󲿷֡
ֳľ󣬸кɽصʿǿĳʹһ˿㱡
Ǻܿģڰ֮һĨɫĳ֣˵ĿֱӿʼޱȾҵ
ͬʱһɺ֮⣬ֱӴƺڰޣϣ˲㽫ޱȹĽ֮أȫһΪҼֱ롣
Ǵĺɽյɺ쳤࣬ҲĻһǹ
һɲǣɽʿĸӦ֮Уһֻ覵Ľ֣֮֮סһǹǷܲ׹µĺɽա
һпô赭д׹ĳպɽȴ˲ףʥ棬ٱʿ

ɲ֮˴ž˻𣬳պɽɺͷȫͱͬʱ֮䣬һ޲ʺʹƺߡ



2396 ɽ֮

֮䣬Ժɽ֮дƺߣ̺źεȻµ
Ȼֻм򵥵һ֣ȴɽصսʿ絶ʣԺ
һλλעһĻĺɽصʿսԼ˫ȭĿ֮£߽һĸǹɺͷڴ뺮ɽ֮󣬼ǰ룬ҷ˴̶ޱȵĺХ
һХ֮Уżµı䣬ѺۣȻںɽ֮ϱ֣ӣžơ
ɽ֮ÿһ𣬶ʹŵĺɽʿǣ֮еľӿֳһ֣ѵĳպɽ֮ϵ棬ΪɺͷĴ룬ʼѸϨ
ͬʱҫԨ֮ϵʥ֮ͬʼɢͺһŻͻͺǣӲϨֺĴ־Ҳ糱ˮȥ
Ϊĺɽ֮ϣһɫʥ֮𽥻ۣ۳˾췽ǲϵ
ʱһ¶ˣȻޱȲϣͬʱԭ׷뷢ͬʧȥйĿݲһ㡣
ͬʱ˵ϢѾޱȵ΢·ҡҡ׹ĻֻƾԼױȵһϢ־д档
һϢ췽𻺻ͷעԼѾȫؿڣֻһɺͷᴩ˵һɹɺɫĻ֮ڶȱڴ졣

ɲ֮Ѿȫ޷ľ췽һ췢һƺߣһƺ֮УɲԸ־
Ǿ췽ĻһսҲǾŷ½Ĳһս
˲ԸҲܷ
˻Ϣɢľ췽𣬻̧Լ˫֣סǰɺ쳤࣬Ҫγȴ޼¡
һ̣˵ĶϣһƶҼΪ
λϷ򣡡
رǲпģĩԪ֮٣ǲɱתžˮʶһλλɽʿӿ֮һ˲üΪ
ʧܸµģǾ
һսսܣɽطߵʿȻȫʧȥ˵ֿľע·עǼֱɺͷԼʧȥκι׹亮ɽ
һɲǣʿʶĺݺһΪ߽ɺ֮죬͵ؿʼ˲㽫췽־֮Ȼ˺Ƭ
ͬʱɽ֮ϵѺըֱɽ壬ķѣʹôɽ֮ǰȣֱӼ
һ֮󣬻Ԩ֮ϵֻߴ죬΢΢𣬺¶һ˿Ц⣬ǰ£Ȼ׹µĺɽ¡
ˣ췽ˣɽ̣ŷ½ӣ
߾쳹ºɽĿһеĺɽʿǣɫޱȲ԰ף૿֮͵ǰ³һѪҡҡ׹
ǣ
ɲ֮˲ľܾ׽ʼ߾ͺžڲݵĴڣиͽޱӴ׹亮ɽ
ʣնŷ½κ˶ԣһԳ֮䣡
ߴȥԷԭǵһ㣬ŷ½ĺɽݣѾһ롣
޾ǣɽ֮ԭĹذߣҲɽ֮ĶѶȫ
֮ǰϴ쳾ԣ췽Ⱥɽش޴˾٣Ǵ̵Ĳ֮٣һʧܣζȫ·
ȥɽطʧأú󷽾ŷ½йذս׼
һϢһԺɽؽž⴫ո£һǰδд̶ڻԨ֮쳹֮䣺
꣡
һͬɽԨ֮ıҲԤʾɽ֮ĳ䡣
ɽȫɵ߾죬ʼСͬʱɲԨޱȾҵķڣΪɽص
ȻĿǰһҽ棬ջǻЦ
Ǳѹ̫ãʵʻĻϢԨ֮ڹһλĻ졣
ͬʱߴļСһߴӰڻ纣Х֮𽥱
ֻԨˮԡӰͬʱһλڶʼΧϢʹɽ֮⣬Ȼһ޷κ˺ӵġ
һϢڻĻֵ֮Ӱ˫ſһ̧һױȵ߲Ʊɢ
ͬʱ֮Ưĺɽعذ̼ʧȥκͬ½һ㣬µ
գ˿գ
ɲ֮˻׷ǵƿԨӰ̧ԴעϷҲΨһ֮ϵĴڡ
һɢ߲ʹı


2397 
ؼǷͨǱԴڱѭѭغ״̬ԽǿҵܶԺ䣬ɢıԽ졣
ڴ˻֮£ɽյʥ֮߻֮໥ԺĿֲ񳱣̼㳹ɢ
׹µĶѺɽ߾һ£Ǵźɽսʿƴһ㳹ʧĻ
һʧܣޱȵĲңޱȵı׳ǳܿܣȻķ
ֻգ֮䣬ԭͨ쳹أھŷ½ΡΡɽȻȫնͬʱ߽̽ǵߴͦӰڻԨ֮иɽصأ˲㱻һֱֻ֣֮ס
ɲֻ֮֮һ֮ϵذʧȥеܣž׹£һʧȥ˺ɽǵıӻЩʿĹذֽͬƬ
ɽ䣬Ŀֲ㳹׼Щɽؽʿ֮˹ذ׹䣬ʿڵѪܱڲʵ˻֮У׻Ѫ
ɲǼ䣬һذױѪɫȾ죬Ĵޣ׷ȼԼһһϣסذ
ǶԣԸߵĽս֮սҲԸˤ
ɽն֮ɽԨܵѹ֮Ԩܿ㿪ʼٴηڣžκ˺Ȼͬʱʼðݡ
֮ǰҴսˣЩȻİΪÿһݣԴһߴڡ
̵߽ڲͬĽ׼ѹƣǵɽĸߴӰôеݣں֮£κðͷ
˵ģģӰ̤ƽɽصĿֲܣ֮ϣΨһͣһĨ߲⣬·߽̽ע
һԴĵı֮ϣվŴǿĽǡ
ͬʱЩߵǰڽɫƮҡֶĿעӶ£ܴȻԨ֮˳˳֮ԡһӰ
Ŀ֮Ͻ֯Ǽµ뼫±ĶԺ䣡
䣡
һϢĿĽ֮֯ϺֱӳһޱȴĿµ
£֮ͬ·ӿߺХ˺룬Ϸ֮֮£
ִնߴڵӰ죬νʱ޿̲Ļ֮纣Хڲɺ̧ͷһͬޱȱ
㣿
֮УЩЩţڴʱı˵Ĳ˼顣
֮ΪʱԶ˶ʱĸҲΪģλ̵߽ĽȴȻļǵã֮ǰ
꣬Ѿ޾֮ϣģ
һϢ߽ĵڶѯʣڻ纣Х֮д䣬ȴƻص죬ǻһۿɼֱϷĴı
ڼѩԭһμʱҲδ뵽㾹ͳߵ߽̽
ɲ֮󣬴ı֮ϣȻ֣סеһССľԵϵĵٴι
Ĵ̫Ƶˣݺʱ̫֮أӰ֣ⲻ޿ʼɡ
ֺ֮Ȼսľҽ̧ޱȴĵâ˲һľ֮ϣһȼնĵ档
У
һɲǣֱ϶£նľ֮Ĺ˲䱻һâ˲ա
һâ£ӭ籩ǣֱӺ񷣬ҽճ׵һΪͬʱһΪģ·Ļ
˻
ն磬һޱ˺һУ£ٴαһأնڳߺХ֮ϡ
һ
ɲ֮ߺХͬһƬƬ㱻ֱ˺Х֮ǵӰֱ̧֣ӶϷһƳ
һ̣޷ߺХһαֲĻ֣֮ĿâȻߺХ֮Уһγһֻ覵֡
ֻȻֻӰ̺ױȵĻĸ֮Ӱ֮ſһںȻնĵ档
أ
һպ֮ɫ֮Ȼըһ˶ͷͷſ˲ǰһеĺ˪Ϣ
ϢߺХһ˲䱻ᣬĻĺХڲ飬Ȼ׹£ͬʱӰģ¶
ֻͦΣߴȳƣǼ׸ǰ棬ȴͷ޴緢ͬʱ֮⣬һɻ֮ɵġ
Ȼ


2398 ز
ߵԼԣۺεص飬ԹߵĴڣһ֪⣬Щߵۣǿֱ۵˽һЩ
ܵ˵ܻĸߣһ̶֮ϣԼһЩǰͬʱ߽λԽߣĶԽࡣ
Ѫǹʱڴǰ̤Ԩ߽̽
ģͷ޴緢
Եֻ̫֮һӵС
ţ
һϢŹ֣ڱ֮ϵ˾ϿдλһϮ£ȵˣĿעӵ߽֮̽ϣ׼̧ǡ㣬ȴֱһ١
˾ϵ͵һǰֱѿڶ
£߽̽Ȼ
˾֮Уʮľƿʲô˲õĿֲ֮£󷽵ߣɫ
ͬʱıͷֶеľ£ǰһ̤ɫ֮ڵľ֮ɫûע·߽̽üĸֵķŅd֣촽
زط
زطĸһһɲǣɽգΪܼͨͬһֱӳ֡
˵Ժ֮УƸֳһ棬Ǵ̫йڣһλǼܣѪķ֮ˣ˵ǰ
̾ϻͷ
λ߽̽ǰȻΪֻصĵزط컯Ūˣ
һϢһĵͺ˾ϵĿд׿ŵ̸ֲ´Ըķŵزط˵𾴡
գĲɷ
ǵزطĺԸȻȴΪ˻̵߽Ľеת䣬ѾͻȻݣǳķ̡
򣬶Ըļ̤ͳκڴ֮ϵ飬Իӿֳķŭ
Ϊزʣزʣ
һϢı֮ϵһλλǣ׷սԼ˫ȭԨ֮ϣ˪ϢƵ̧߽̽һȣԨȻը
̼䣬纣ˮ麮˪Ϣסı棬ٴγͬʱλ߽֮
زط˭
˵ʱ̧߽һ˿ãȻΪֶԣ˵İȴ˵Ϥ
߽֮̽ŻȻһһ죬ڷһѯʣ
زط˭
ڶѯʣԴ˸ãȻ֮ɫ
£λ߽̽עϷڣͬʱµĻԨ֮ڣһɹʵʻ֮ӿʹǰϰθߡ
һϢ߽̽Ļ𣬼ǰδпҵĳ̶Ծ췢һΪ߰ŭ
߱زط˭
Хոմ䣬ͬʱϷĵֱӹ£
زط㣬ĸ۶²㣡
˵£סľһκ޻ڵ£ɽĻ񷣬˲նŵٴκȻ߽̽ͷ¡
߽̽ͳߣӽĸĴڣزط뱾޹
ɲ߽֮ǰ˫̧𣬻Ƴצץס˳գݺһ˺
һ˺˺ռ䣬ֵһǣ뷽ŵĲһȣʱ߽̽ǻƵ߹򣬻ǳֺĿֲϢ˲١
ָ˾ϣڻ³һ֮쿪ڣ
⺮ɽλ߽̽Ӱ첻νΪԵģһʱ֮ڣ仹ŲԼ죡
£նµĵУն߽˺֮ϣ߳ӰӲڰա
ͬʱɽɲ⣬ݷӿĻԨֱһޱȴ̶˻źϵݿʼըԾһ߾ϢΪֲߡ
ھյ֮£Ԩ֮ڵͨ߿ν¶ͷ㱻ڣΨߣ֮¡
ڻԨ֮һηģ֮ɫ߽ڣ
ж˻ĸ֪ǿԲ²⵽ǣµԪʱȼޱתߵҲ֮е
·˶߸ؼ伸еߴڣԼе˴˴
һϢХһΪصĻľµݸƵͷ̧עͷϷ߸ŵִգӹɵĵȻ
Ҫǰڣͬľסɽء
˴ֻͬУƣҿ䣡


2399 ħʥ
Уʱֻˣ
ı֮ϣһƽȵΧԵĽǣ׷¶Ȼ
漴Ϊ׵ҹʽǣ뿪Ȱ˵ǿǰͦεıӰǵͷ­Ŀڵ
ȣּ
ѾоԪѵ٣ƾֵĹؼִ֮ϣһ棬ŷ½Ϊ޾Ĵ½ҲǴ׵Ĵڣʧ
һϢĵͬʱǰ̤һΧԡµĴ֮⣬ʼ𵴺·Ǿ֮ϵĴգںλĵĽ١
֮ϣдںޡ
£̧֣ž֮һӣֻ֮ڻۣͬʱչ̺ŵֱ֮Ӹֶγһ֮ͨݣһһףֱϾ졣
һ֮ͨͨʴ֮̽ɫڴ֮ϴ£ηֱӣɫ΢΢ɢһȦһȦĹΡ
һϢ̧ǰӰ֮䣬ڴı֮ʧٴγʱѾ˽ɫ֮ϡ
ͬʱƺҿ˿ȳɫݣҫ𵴡
ɲ֮·Ԩϵգֽеһ˺߽̽עһֱ̤ӷһ
գûʱ𲻴Ӧ
£ڻԨ֮иߣ˻𣬷һޱȴ̶죬ͬʱ߽̽ԨϺȻըгһһ
ÿһԴһһȫɹǼ׸ɵͬһԨ֮л
޾Ļ纣񼸺أ總֮ңͬ棬һ½һ磬޾纣ҪͨǴʱĻԨ
ͬʱһ̣»ڵİ׹֮ϵ߽̽Ȼؼеߣٻ
Ԩ񷭹ԭĺڶֱתΪӿĻɽͬʱʵʻĻŨһ㣬ǰĺɽԼϷĴıӿϮ
˶ߣԨ֮¾Ļ⣬ǰδеĽݣֲǣ˻Ǻɽƴһʱݻ˴󲿷߸߽ս֮¡
һϢߺˮһӿı֮ϣں£˷·𱻳ĺڼ׽죬ڻعע·ԴԴ緢Ԩڵ
λɽطȻݻ٣ںɽĺ󷽣ŷ½ǻǽ˴ذֻ֮˺ɽ࣬סţܲпĺɽз
˵ʱ׽֮дԶ׼֮Ĳģ۳ɹʧܣҪޱȲҵĴۡ
ľŷ½òִĵķɣһ̣ԭھ콵һĻĻȻ両ڽ׽Ժ
ͬץסĵǰ㣬վڴı֮ϵХ뿪ڣȴɫһαޱȲ԰ס
ΪԨ֮ϣλ׹֮ϵ߽̽ķһˮĲ֮˲θ߶𣬳ڰ֮ϡ
ͬʱ̧߽𣬶ϷƼյڣֱһա
꣡
⸲ŹǼ׵ս߽Ϊĵգ˲߷ڻۣϷסҺȻսҪеһУͨͨ顣

ɲ֮󣬴ı֮Ѿ۵޵Х췢һŭȣһӰԱ֮һԾ£ͬʱ
زطħνػ£Ҳħ֮ʿĿģȻ̬زʣ󾹳֮ףɱ̾ɺޣ
ɱ̾ɺָ̾һ·µХԭڵ˫ʼȼܵ档
ۣȼյǽɫĲ棬˵ۣޱȹĻаħҫ
ֻӣת۱ӵХȫ
ɲ֮Ϣȫֵ񷣬˫ɫҫţŰХ˫ſ֮ȼŵֽȻͬķħ֮棬Ȼʼ໥֯ںϡ
ҲãħҲգʵҪزطΪ߽пǰһж˵ĿЦ
׷ʥħŷֻǿЦִȻұħħʥֺη
һϢХһŭ֮Ϸħ泹ںϣɫа֮ڣɫ⣬˵Ϣһ˲θ
䣡
Х֮ˣǱԨݷһѣԾ


2400 ħӰ
ʥħħʥ
״̬ЩΪ֮ӵХ
ΪĸףԼĲ𣬴иͬиģһѹаȵη֮ġ
ʶȴһħһѱޱǿĿֲС
ħҪﵽʥħ״̬ζХʶ֮еĿֲ֮ħҪãԺ߶ԣǲ֮¡
ЩХѹڵħ⣬г֣ʹ˽λɧĴš
ǽվǽӣһʼȫųԼĹâôںʱεأԻֲĺųصܡ
ˣܹվģһģԸϣסԼڵĹذͬʱ󷽹ذϢ޽ɽĹذߣܶж죡
ͬһʱ䣬ɽѵľ޴ȱڴϷϡﻩĺɽشޣԼڱⲻӿĴĿѪܣصʬͲкԼϰŵԱ
ɽϣȴִУǵˣ˻ں󷽣ǻҪս
˵֮λֱӿʼҵĿԣֶ̧һ棬ʱֵѪ
һλһλڵ֮ϵĺɽʿƴȫվ𣬵ѪѪͬⲻͣӿ
ǲΡΡ̧ǰǸո̤һ֮ǰϮ߽̽ѹֱӱͬһֻ֣޻ڵЩսʿǵ֮ϡ
ڣڡ
һһƺովʿͬϱ֮ǧٿ׵Ĺذˢˢͬһ㵹¡

һϢ֮ػĺɽؽ죬˫ϥ£ǰԵ
ȴ˫ֳס棬̧Դô޾Ŀ⣬ǰڰ׹֮ϣк߽֮
һ˵Ŀܣôʱͷ޴緢ķ߽Աŭ棬ֱӵȼ
Ȼλ֮ϵĿⲻмһˣȴһԽ񱩣ԽԽ޳ȵϢ߻һ
߽¿ֲϢ͵һͣΪ䷽̧סգɲǼ䣬һޱȿȵȫ顣
ͬʱХȼŷħ֮ʼͣգֱһѹ꣬ȫͷ֮Ķħ
ħ˵ˣؼ˵ŻħǷܻ汾£һƳһԩꡣ
Сӣ㵽ڲף̲
֣ҵ˷ܣͬʱХһĶħǴͺ棬λ˵ֱӴ̳
һħ̣֮ХУ˼Ϊſֲ֮ͬʱÿһħ֮֮ϣȼ־Ļа֮档
ÿһɫĻа棬ԽսֱڴһĳƣХħΪģֱӺɨ
ħһб㱻˲촷ۣ߹򣬽Ҫݱܷâ
Ϊʱħħͱһͬ֡
ֲУ
Ű£һϢȫֲжħХɫħצ·ݺһ¡
һĳХħצ֮ϵĻаħ˲䱩ǣγһ⣬߽߹ַԺ䡣
ͬʱͷ­֮ϣĶħ֮޴Ĺ֮ϣһһŵĿֲ棬ĿռճһƬһƬڵĿռ䴴ڡ
һƬյĿռѺ֮䣬ߴħӰкƣħ֮µĿֲ֮ħµٶȿ˲ơ
䣡
ֱʱħ߷֮ĶԺ䣬Ųޱȴ̶ĺ쳹֮䡣
ͬʱһԺ䣬ԶɽѺ֮ϵʿڻ״ֱ̬ѣ͵̧Ŀ֮췢һߺ
дں߽յĽ˭λޣ
δ䣬һλλʿĿ֮µħӰȻȫʧȥټ߽׹෽գĶħ֮צֱ˺
ɲ֮󣬿ֲޱȵķħ֮棬ȺȻűХȫħĿֲ
ħӰǿÿֲϢ߽ȣȻ·磡
ͬһʱ䣬Ŀĺɽزԫ֮ڣһЩɽشϸֳŨŨϲ֮ɫ۸ߺһɲǣǵ͵һθֳŨŨĿ־֮ɫ
Ϊǰգλڰ׹֮ϵ̧߽ǰԼĹצ
ɲ֮˽δӦʱֻצֱӶХħӰţ


2401 Ǳ
⣬ⲻܣ
𵴵ĺɽգɽҴʿޱȾʹ˻
ڴʱǶԣХǻ֮еϣճֵһ˿ϣȴһֱ𵴣ѡ
´ʱ߽̽Ϊɽ޷죬ǿ˾Ļ߷̺Żһе
˵߽Եձ˺Хŷħ֮Ŀֱֲӽνߵ硣
֮У߽ӵ˲ɱһеҲһֹ
һɲǣ԰ɫĹצ޻ڵĴХţצħıͬһ޼᲻ݡ
һ̣ضͣһ˲Լ޷ţŵħӰЩ˼ĵͷǰ
߽֮ĹսħӰʼȻ飬ֱը棬Ĵ衣
ǣ赭дһе߽һǼ׵֮ϣûκα仯˫֮ڵĻĸΪҡ
һ˲䣬߽һֻצ̧𣬶·͵ѹ£ҪΧգ߹ȫɱ촷ۡ
ͬһʱ䣬һѿϽ֮棬Ȼըޱȿ񱩵ħӰ
ͨڻ𣡡
֣͵ķħ֮дһֲƣŻ֮ϯɢ
ͨ־⻷
ϺɫĿ־岨һ֮ˣȻֵ߽ĶһαӲͣһ˲䡣

ɲ֮󣬱ڵزߵĿдͬʱλ߻֮µİ׹Ұ֮š
׹ĹâͬΪֲĻ֮ϯĿ־⻷ȫѹʹ߽ѣ֮лָж֮
λ߽΢΢תצǰڵʯ䣬סڷ͵ŷħ֮
һץĿ֮ޱȿҵ
ȻһһкŷħܵĻаħȻżµǿ󣬵ǰ֮ȴκεֿͷ
䲻ǻߵǿڣҲ޾ɢߣ
һϢסħ߽̽Ϣ䣬ݺٴһ󣬽ԭⱬѵڻ棬˲顣
һΣǲκεı仯ʵʻĻǵػ۵߽֮ϣű󱬵泹׵
֮ʹĵĽߣΪɱ¾ĴڣһһٶȣǺεѸ٣˴Х˺գٵزǰߵĺҲֻǹһգ۵ʱ䡣
߽ȫǷħ֮֮ǰХ˺գҲδüȫϡ
һɲǣ׹֮ϵĵزߣһֱתͷǱ˺ѵĿռȱڴֱӷһ
ʲôΪ˹죿
䣬ռȱ֮УȴޱȹһγХħȼյĿֲħ
һΣ߽ƵĻΪ֮ǰħЩ״̬
ͬʱȫħХֱ̧֣Ӷǰһצĳ
ԶŽͨӰ
׻˵ɱߵģֻͬߵĴڣͬʱ׶˺ģҲֻߡ
زΪ߽̽ǵ֮ǿߣʱܹвģȻһ߽
ԶŽɵӰͨıһ߽
ɲ֮ڰ׹֮϶ֱ߽վΪǰ˲һһģһӰӰһ˲ⱬƣǿ񣬸Ű
ΪӰӰز߽ȫʢʱڵ״̬δºɽ޷ڵ
һȻڵʱޱȶݣνݼţ⵹ӰȴӵޱȿֲҳӲ֮⣬޿ɱܡ
Ȼ߽
һ˲ĿһʿŵĹֽУ߽̽ǰֲӰ̧ۣȭҳһǳɡ
һȭҳձɫ
·ЩԨ֮Ծߣֱ췢һޱȿ־˻
˻һ㱻һ޿ҵľȫǹ
䣡
֮£Ԩ֮˫֮ڵĻ𣬾ͬŰһ㣬ֱϨͬʱ֮ϣһȭʵǷһޱ߷ŭĿХ
𣡡
ͬʱХ֮УһΪ̶λ߽µİ׹
һɲǣѵİ׹ֱըͬʱز߽ĸߴһ׹ǰ㣬֮±·Ԩ
֮ǰж಻һʱжǱ


2402 
䣡
ɽĻԨޱĺ쳹죬ͬʱһۿɼĳƣ߽µطΪģϯ˻ߣֱɡ
߹ѣĿֲԨˮը𣬲Ԩ֮ڣγһɲľ޴Ӷ
ز߽׹񷣬νǳкɽʿԤϣҪ֪ںɽ֮ŷ½ͺƳΪ˺߹צ֮ɪɪĴ׸
˵յĻ纣ˮΪ߽ը֮һλλɽصսʿ϶ʱֳޱŨҵľϲ֮ɫ
ϣ޾֮·ɽػû꣬ŷ½оȣ
ŭ£Ž߽һƺ²񷣬֮ϵħӰ׷ս˫ȭ֮ɫ
ͬʱһ̣ħʥòҪΪľ֮£˲Ϊħʥκεƫ
ܽⳡԪɱٵģ
һɲǣ֮ϣͷκξХԼħ̵˫ǰ̧𣬷ȼŵķħ֮棬ʹǿֲյ棬
ͬʱХ޴ĵħſݺһɿ֮󣬹ħ֮ǰϮ
֮Х̧ħצǰ£Լǰգֱ۳һСš
ͬʱХǰһ԰׹ǽ֮к˲һ㣬װĳڿֲħӰ֮ǰ
ǧһ֮䣬Х£ħצǡýǽһס˲䱻˺ۿɼѿڣͬʱΪֲĳʹХ֮ȼյħ棬󷽡
˻˻˻
̼䣬ޱȴ̶ĺХ쳹Χ˵ĶϣǱ߽̽ŭĹǽӵų޷Ŀֲ
֮Ŀ꣬᧿Σ޾ĸӵžԵĻ̫֮ν֮ҪԵף
һɲǣǽǰֱ̳ӽֲ֮ħħצֱ˺飬ǰֱ룬̽ħ֮С
أ
֮Хȼŷħ֮ħӰһȻɢƴδ֣Ȼ߽̽ħӰͬһ
һϢޱϢڻ纣֮ϯű˰׹߽̽ٴԨ֮жֶ̧Ϸգһȭ
һȭֱ֮ӳʵʻ۵߹ìϣÿһռȫ䡣
Ҫһ鷲ˣֳܹپ߻
ŵزԱصԨ֮ϵ֮ڣһһϽħȫƳΣ̶Ĺǹ˺
֮ϣһ˽ԼΪĵĻ棡
һ󱻳׺֮˽ԿʼǣһХƳֵ֮ܲܵסĻ𹥻
ʱٹΪݵһϢɽձ֮иƬХȴʼղδôı֮ϵĽ׽죬ɫһЩ૿ڵ
ãá
⻹öֻδ׽Ȼ¶Ϊ˼ɣֻǰıװ֮ϣֳһλͦεӰ
Ӱ׽첢İȻХ
ִˣִûȥ֮ǰһУǻΪ
ɲ֮󣬴ޱȺȻڽ׽дδ䣬·Ȼ˴߽̽׷
䣡
һɲǣԨ֮ڵĺˮһλ񱩵ߺХ죬Х֮ڣߣֶͬޣϷ
Ȼ߽̽죬ŷ½ٵֲ߳Ҳѹŷ½һݣ
ģҪŷ½ڴһ٣ɽصнʿǣǿʱˣ
ذδаĻԨХѺɽ֮Ҵʿǣ׷۸ߺ
ذϯĿֲ˳֮£ԵС΢ѾˣվȶΪѡ
ѡվ
ɲ֮󣬵һ߳ȻײѾնĺɽɽ𶯣֮ңսʿֱ촷ۡ
ɽĶѣͬھŷ½ıأһľ޴Һ޷ѿڡ
ߺһγѿԽԽɽʿƴصĺɽطߣɽѰٶȿʼ
ͬһʱ䣬ı֮ϣнߵĶϣϵ
ϴ쳾


2403 
޷ػԨգɢ߲ʹâĴı綨һ㣬ա
ͬʱԱ֮Ľɫݾͷ˵ӰѾޱȵ΢С
žռٱƽΪХ߽̽赲Ȼ룬ֱִա
΢٣ھ֮Ϲ£
ϴ쳾
ڣ
һϢı֮ϴ쳾ͷ̧𣬺촽ǰ̤һͬʱϣĵٴ
أ޴Ӵ֮Ϲ֮ǰɽزʧ
˵һϴ쳾ԭʹӣһ˲ֱλȫںɫ֮µĹֱӣͷԼĺ촽³ĸ֣
£
£ԭϢ˿Եϴ쳾޳֮ڣʼһӿһޱϢ
һϢıΣգǿֲǻ
Ϣһı֮еĽǣüͷ׷ʶֱͬʱϴ쳾ڴϢͺһֵʱΰʱ˲䵹ת֮ǰ
Ǵĸոս̫֮ر֮ʱʱǱֵ֮ľأ
ڳĽǣ̫֮ͬرԴһңߵıը
ÿÿһըһλλǵģȻһֲ֮Уͬʱǰϴ쳾ӰĿ⣬һ˿
ԣϴ㹻ʱ䣬ܻ硣
һϢĪ֮ɫ˾ϵĿдλݿʵˣƻޱȿֲһĻʶʿˮڵ
ûǴĻϴԴӱս֮󣬱δ֣һֱڻ
ִΧĽǵͷӦ
Դӱ´֮ϴĴǰ㣬һˣһܹܴߣݹ۴ģ޼
֮̾һĿٴλ۵ϴ쳾ǿЩ֮ϣʱĺۣҲΪϢķ𵴶ʼƮҡ
ӣҲԤʾʱ֮λӵл֮ܵĹٴ䣬кԼеĻܡ
һϢϴ쳾̧ţǰһֱ̤ӳ˴ı֮⣬΢΢ͷע·ڷӿϺɽĻ
ʱĿ⣬ɾ۽·λ߽֮̽ϣʱĺߣѾŭ˼ޣͬͨĻ֮ϵĴı˺ռ
ɲ֮һӣϷϴ쳾һͬʱλ֮·ڱܼопֲɱֱ£һޱȱ
۶ʲôڣ۶δν̫֮ص޾µ֮ϣһжκθı䡣
ĸϲ£
£λ߽̽ԭΪɺɽյɺ촽Ȼʼſһ˿
һ˿ſͨǻĸϻ֮ԴȪ֮
ͬʱ֮ȫͷųԼ춯ؿֲϢϴ쳾˫³֣
𣡡
ִϴ쳾𵴵գֱӳһһѺۡ
Ѻ۾֮նľ޴˿ڣֱ·棬ϴ쳾һſ죬ٶȾס
ֻޱȶݵʱ䣬ϴ쳾󣬱ƳǹǣЩѿ֮УδпֲϢӿ
һһѺۣ˵ĸӦ֮Уͺ򵥵Ŀռ˺ۡ
޾ֱܹӻ̿ռĴָ˾ٵĴޣܱȻ춯أһעϴ쳾ռ˺۵Ŀ⣬ʼ¶ɻ֮ɫ
ܿ죬Щɻͨͨ㱻ȡΪһϢЩѺ֮Ȼ俪ʼ׹ɫĴͰ
ÿһѺ֮µĴͰ֮ϣ̻һֲӣЦЦп֮ëȻëֱ
ֲ֮Щֲ֮ûǴĻ֮Ϊը
ϴ쳾տʼ³ըʱʶһڽԽд⾪֮Уžη
ͬʱЩըڿռѺ֮ٶȼ죬תۼͬһ㣬к񷡣
ΪǣЩֲ֮ﲢֱӳһ׹䣬һΰĿ֮£ȫڰ֮ϡ
һϴ쳾ΪĵգȫаĿֲ֮ȫǣνգһƬӲĿֲɫ֮ơ
ɲ֮ϴ쳾̧һѹһƬƱһ㣬·ԨڣȻ׹䡣
ͬʱ쳹
ɱģֻл𣬱


2404 
£λϴ쳾ϴһλֲµء
ŷ½Ĳ֮ϣ̤еҿ䣬ȻͣԼĶ˻Ƶ
ÿһμ֤˿ҵıըᶼҪܹ̾ӵеô
ʵıĵĵڻۣΪըȻǿ󣬵ʱ䣬Ǹıĺڡ
ɲ֮ĻӦ𣬵ĵһؼеȴһ˲ȫȫʧ
Ϊһܹ޵ľ죬ֱ·Ȼϯڸκ֮д
ͬʱɽڣÿһգһ˲䣬ȫ޷ֱӵĳҫ֮С
ڱһеâ֮µգǰδеĳ̶ȲѣͬѵĴǰ㣬ֱ鿪
һޱȾ޴ĢƣڻԨ֮ϻȻĢٶȲ죬ĳ֣Ǽ»Ļ
ϴ쳾ȫը֮ؼתĹ򣬱һ˲䱻ȫ룬ʣµıⱬըĲ衣
졢ҫ⡢
֮ϵҿƶͬʱڿһԼ󣬻
µġ
ް
ɲ֮ĻӦ𣬽תӣĿԽƺҿ˵ע·
ֻ·ŷ½ԭĻԨڣһ޴ĢƣȻ
ͬʱкܺ͹ͬʮͬʱţֱӽ·Уȫǣһʱ俴κ
һϢϯĳƣԽ룬ڵĲ֮ϣϵ۴죬ԸоһɳҵĻˣ
Ǽ±ը߹Ϣܱ̫֮ʱǻҪֲ
Ƽϯҿ֮ܵڱĻϢЩ˻Ƶٴ
ϴڣŷ½ڶʱӦǰȫǣǺɽѣǸ
սҪԤУϷⳡԪٽҿɴĹؼ
һϢתӣľӣעԼǰǿƽߣʵңԶִա
޴Ļ򣬳״У߸һδ֪Ŀռ䣬ͬʱ޾չ⣬֮ǰ췽˺Ѻ֮¡
ֵһǣʱҹĻ֮УɻԴԴϵɫҫʹú󷽵ִڣͬڿֲԨĿռ䣬֮䣬һƬҹĻ
֮ǰ췽ԣĸһʱ˺ĸҲճ飬ʹôֱ˼䣬ת
һϢ૵Ŀд̧֣ǰһ˫ָ֮һƬɫҶӡ
ͬʱƬҶӵı磬ڽӴǰһ˲䣬Ȼ俪ʼ˸нɫ·תת۱㸲סƬҶ档
״üͷ΢
˼䣬ؼԣӦ֮£Ǵ˿̵վ⣬ȴȻо£Ӧûô򵥡
£еҶƬ𣬷ŵԼǰǰִյغϣںڵͫ΢΢һµϢݺ𵴡
ֻʱҶƬ֮Ͻ֯Ĺ磬ǰĴֱغһһͼӳС
ڴ¹ͼ֮УǰֱִӱΧͬʱЩ໥֯ΧΧܲ͸硣

ɲ֮󣬼ΪصĿдĿҶ֮ƿ˲ٵ
ʱָھ֮ϵĴգȻô䣬ľ˭
һѯһУɫתҶƬӦɢĹâϵֱɫ⣬ȻǰĴڡ
ɲ֮һɫɵǰۣ̼γһͨ⣬Ϊľ޴󳵼ܡ
˳䲢ʵ壬ӺΪͬʱ֮Ͽ̻֮չ߷ɡ
£ӦñǴ˵֮еճ
һϢճӰǰʱҿ
ͷ̧ǰһȵճϣ۷裬ԵϵȻ
ǽǰյճǾ޿ΪĴ֮ϣʲô׵ܣ


2405 ȡһ
˻˻
ŷ½ľ֮ϣΪԭҹתıƻʹִգȻʧȥתԭء
ͬʱִյ·صҹĻ񷣬գȴ췽ں˺ɽ֮˺һ޴ȱڡ
ò˵췽֯ƴȻԶ˾ŷ½Ϊעǹܴɣȴжƽ˵·
䲻ݻ˴ĻߣҪǣΪǰ֮ϣṩȷеķ
֮ϣӺݻճӰһŵ⣬ϮںڰҹĻѿڼ䡣
ճٶȻǷͬ죬νһ˲ת۱Խ˴󲿷ֵĺڰҹĻٱƽִڡ
䣡
ڰҹĻڣߣЮŲ׵Ļ֮Ϸ
Щ˸ϷĻͻʹգ·ϴ쳾һ͵ļըȣԵ˵º͡
ûºͣΪ棬καԴ֮ײͻذĺ
ƬҹĻγɣҲǹޱȣԶԶȥǣǡ
ճ֮ϣ뷢ïܣݴҿ䣬עΧͬ壬ʵ˹ϢĻڣǰĵֱ
ͺĳִں³
Ӣ
ĻӦ䣬ҿǹ𣬽ź̧ͷϷԽԽϡĻ˻Ƶ
ڰĻϷսĵطйɫϢڱڣ󵨲²⣬ÿһʱ䣬ŨϢ³ҹ١
ЩڰϢᱻڣҫһմأһγµҹ棬ò֮̾档
ҿ֮һĿǰԽԽĻͻʹգڵ
΢֮ԣִգһޱȾ޴ͻֺôټ֮ⱻ¶ĺڰĻ
˵˴ҿͣһϢ漴ޱصڵ
ֿɼ֮ĴڣѲ³
һǰִͬӦճǰĺգȻ͵صһ
䣡
һ֮£ҫ⣬ǰ֮ϱŷͬʱȻֺĴڴձ𣬻պ·ĺڰĻ˲ͨͨ
ͬʱվճ֮ϵˣֱӸоԼΧĿռ俪ʼŤͺ೤Ŀռ涴ʱյʣԱüΪģ
һ˲ǧꡣ
ճӰǰٶȣȻռ俪ʼ䣬ʱǰģĴա
׼ȷ˵ʱĴգǳǰ·ΪҶгճӰ˴֮ϣ
£գȵĽ¡
ɲ֮ҿźȻֱ𣬲Ը䣬ǰߵľ֮ɫŨΪ·ִյ֮ɫ
Щ̺µı¶ȣ¾Ͳڴ֮⣬ȴβƣɴݻ١
⣬ԭǱ֮ǰԵ̫˼ˣ֮ǰȻԤϣʱһš
ҿ˻Ƶеľ֮ɫŨ˵Ŀ⣬໥֯ȥݹ·ִڡ
λѾλҫڲΪЩס˴֮ʹճӰԽ޾Ĺȣڳ⣬ӶΪĿյȫò
ֻЩΪܼ޳һͷֱ˴֮Уһͷִ໥صĴ
ͬʱĿ⣬ʼǱհΧȥ漴΢΢һУ
·ִΧסģ޸опռĲ⵴˲ĻӦһн硣
нһͬעӶµҿ֣صͷ쿪ڵ
û£Ҳ·о˼ΪӿĿռ䲨ƣӦһɡ
磬֮ϵȫҪ壬Ҫֱ·ſɡ
˵֮ҿͣһϢǰͦεıӰĿڵ
£ǴʱҪʻճֱ·֮һ̽
ҿѯ£ǰȴҡҡͷ˫ۣ񣬺ڸӦʲô
ݵļϢȻ˫ۣľֱӸֳһƬɫ𺣡
ָ̧֣·ĳһִڣƽϵĵȻ
ȥִ֮ϣҪȥȡһ


2406 ̤ձϮ
ʻճ֮ϣ󲿷˽ڲĹ⾰ģ
ֻ֮ٴ֮ϵĴڣŻᷢǸھ죬ԴԴɢ޾գͺһһͷ
ͬʱһͷƤ֮󣬲Żῴı棬Ԥϵǰ㣬ױȵĻ
ԶҪƽ͡
£ձ棬Ȼۼף˶ۼף
һϢճҫ⣬Ŵձ½ҿžȵֱվճǰͷ·
ҿԣʱӳĴ棬ȻҿԵǰ㣬໥֮ͨɫľ޴ۼɡ
ͬʱЩۼ׵һһϣۿɼĿֲ֮ۼ׼ӿ֮󣬻Ϸ
֮ǰƶϣձ潫һƬޱȱŰҽ֮ʱһƶϵǳƫ
Ϣ֮Щճ֮ϣϵ˼֮ɫڵ
ഫϹŽϴʱ֮ϵƬƬۼף֪·ĽɫƬ滹пǽ֮ۡ
һϢո£·ձ棬ԭ黹ƽ͵ۼף֮俪ʼ͵
һżĽͬⱬĽɫպֱʶ𣬺ƸӦ߶ʼüΪŰ
̼䣬֮ϵɱ˲ɳ֮ɫ¶ȼнµճͬڵ˲ȫ֮ơ
¡
ͬʱվƺҿͬʱǰ̤һͷȴֹż˵ĶϣȻһΪ̶ĺХ
˻
һХǿֲХ
⽣Хһڴ֮ڴĽȻ룬ͺ˼Ϊ־֮ǰ㣬µҫ⣬ҲֱʧƬƬſۼף±պϣָ糣
⣿
ҿһ췢һʣǰĿ򷽲ǽХķ򣬵
ƣճʻŽХҪȡصĶ
£ɽɫӰɵճ˲俪ʼתִյľͷͻ
Ϊ֮ȻŤתʱգʹʱűüΪģµճרΪ֮¶ÿһϢԿԽ롣
һᣬճǰľȻʼ仯ʹӣʶ
ΪһƬɫҽ棬Ϊͻأĳǰճ֮ԶԶȥΪߵĴ֮ϣֱӳһƬ֡
Ǹ˲˼ǣƬֵ֣ǳ֮ɫͬʱɴֵģľĴ档
ޱȴĴ棬𣬹ЮŷƿԷκӴͬʱҿ䱻ӳյͨĴӣ¶һ˿ŨŨЦ⣬췢һߺ
£ӦѪļҾ˵ԴȪԭҾ˵֮ϡ
˷ܵŭ£ҿֱǰ̤һ˶·ĴսԾ˻ٴι
ҿ䣬ʱνػع
δ䣬ҿ˲俪ʼǣת۱ΪһصҾˣźݺڴձ֮ϣͬʱҲԡڿֲޱȵĴ֮䡣
䣡
һ֮ڽҾɣҿ֮ϣ縡ֶ֮䣬ʹԶžӴʼΧ޴ڵĳ֮
ꡣ
ҵĺڴ֮ϣҿӴÿһ˸֮ɡ
ڳɫ֮䣬һԶҾˣԼ̧ſŹĵԼͷ­
ͬһʱ䣬ڵճ½䣬ҿſ֮ϣƽȵĵڳڴ
ҿ䣬ǰ
£
ԶҾ˵Ŀдǰ̧ţֱǰһ̤¡һ·յı棬Ժ΢΢Ҵһ죺
ˣ
ɲ֮󣬴֮ľܼΪҿصҾˣʼƬ֮ϣٱܡ
ˡ
ҿ䱼ܵٶԽԽ죬ձϮѪִͬʱԶž֮תĴҲԽԽĿ
п丸նһ˽޷Ԥ뵽гһգҾһ֮У֮Ͽͻ


2407 
ЩѪ֮еļ¶ϽʣһˣҲŷ
Ҿ˶ڴյִͬȫȫӡѪоգӲȴɲͣºͷ
ĳ϶ԣڴ֮Ͽ񱼵ҿ䣬ȻһԵ𣬱һֱռĿꡣ
˷Ŵ֮ҿ䣬ʱµӿǰδеǿ棬ܴͬսȼա
ˣ
Ҿ˵ÿһ̤Ի֮䣬Խ룬ǰƬɭ֣˲ŷΧĲ֮ͬ
ΪԽڣ·֮ӿĴ棬Խӿͬʱ֮еĽɫͬ䡣
ҿ䣬˵Ƿпܣյı壬һսڣ֮ǰڵģڵ޿ۼ׵
һϢǰȫܵҿ֮ϣ£עǰȻٲĻڵ
޵ǰӦսڵ۾գĴ֮أҪǣһδڻ֮С
һ·ǰҿ䣬Ѿȫսͣ˼һϢ֮󣬻ĻӦ
ⷬƶϣ޵ǷνĽ֮Կ϶ǣ֮أִյĺġ
˵˴ҿǰϮӴȻͣ£ɫΪأٴ쿪ڵ
£ǰдֲӵԴڴյѪҲȥܣΪѾ˼ޣҪתΪĩħ棬Ҫʱʱ䡣
ϣҿԼȣϥأջǰĿע֮ϵճŹ
ճӰ֮ڣĵ⴫
ҿ䣬ǰ֮Ļ޿ǿĴܣǺģ
ŵ
ĻӦҿĿдŵϥصԶҾˣվԼӴޱȵ
һϢҿ佫Լָſһסǰ֮ϵĴ棬һա
ԶҾ˵Ĵ֣ӵŽĺһ֮£ֱӽʵʻĴһץС
ҿ֮ʵĴȻտʼ𵴣һ˺ǰĴֱһ˺
˺
һ˺֮֮ǰԭߵ㱻ֱһ˺ѣź󷽵ľ󣬳ǰ
һ룬ľӳһƬϣһƬƼΪƽֳ֮ͨɫĺ
ŵݵĽɫǶڴʱ˶ԣǻδ׽ӽѾоǰƬɢΣϢ
һƬһֻ۾ڵͫף
֮һᵫصĿдĿǰɨǰĽɫ棬ȥѰʲô
ͬʱܵĿӰ죬սڵ֮Ȼ俪ʼڲʼкһһơ
Щңͬԭڳ˯ĽѣޱȿֲϢ֮ڳ֣һֲֿޱȵĳ̶Ȳǿ
ã£սѣҪûʲôҪ
һ˲䣬ҿŽֱ𣬻δ䣬ճ֮ϵֱǰһ
ڴ˵ңȥȡ˱
δ䣬һһɫ㿪ʼ֮ϸֶıһԷ˫৵һȫչ΢΢䣬Ӱȫʧճ֮ڡ
ͬһʱ䣬ʼڵĽ֮֮ϣһһŵĽɫ⣬⣬һ˺һУͬ˲һ㣬˽ɫ롣
ɲ֮˫𶯵ͷ·֮гһ˿ϲɫΪƬɫ룬һ
ͬһִ֮ɫĽں֮ϣȴΧĴƵȫ޷ͬʱĽ֮ϣһֻ۾
һֻȫڲͬ۾
Ȼֻ۾ϣͬڳ˯סֻ֪۾ͬһɱ˫Ĵʥ
һɲǣԼſָĵֱ´

򵥵Ķ֣·һԳΰɢͬʱ·Ľɫ棬ʼǰδеĳ̶ȺȻڣǴձ֮ϲƬֱͬʱ
䣡
һһִտʼͬס˴յһ˲䱻ȻֱҷĴ̶졣
ͬһʱ䣬ʣһɫʥһۣ֮


2408 ձŭ
֮ϣձ
ֻǱסĳһִգɢ⣬һ˲ͺڲ˾ײҷһ춯ذĺ
ʣǴսѵס
ͬʱִ֮ϵнۼףҲŴձѶȫ޾Ĵ棬ۼ֮³һ޼᲻ݵк
ɲ֮һޱȹϺͻֺ־ִյʼ֣ʱ־ѺãޱȱŰĸ
ղֲɫͬɽ㱬ϻζסյһʹͼΪգǴѿͬײͬдһͷƤĿֲ£
ǣ
Ϊҫ۵ڴ֮ϸ֣Ǵ֮ۼͬʼȼգЩۼ֮ϣз֣һ·ϣǰۡ
ʱдڣԴ֮ȥ֣֮ᷢ¶磬ԼΪŵٶĳۡ
Щ֮أһƬɫ
ѹĴնԣһзǺεȵѸ٣󲿷ʿͷתٶȡ
֮ǱӵĽɫȻǰδеĳ̶𵴣ͬʱһޱȾ޴ͫףں֮ϸͬʱһ𾪲
˻
δ䣬һ޷ݵĴճֱɫ֮ͫںֱӻһɫնǰһУڻͷдճֵʡ
ͬһʱ䣬ʱ̣һ΢⣬ִ֮Ϸɳڴճǰһ˲䣬˸ʧ
䣡
׳ձȫͬʱܿ񱩵ĳȴûôʧȻк֮ɽΧգ˺һһѺۡ
һϢеĳһѺ֮䣬һźµĴֱ
£սڵ׳ǿȻؼµ֮һ뿪ļʱ
˵֮ѾСҿ䣬·ڲѵѴգĺȻ֮ɫδ
ֵһǣڴ֮ϷѪҿ䣬ʱԭ뷢Ѿ˳֮ɫ˾ͬһС̫һ㣬ɢһһȵܡ
ҿճ֮ϣһƽȵĵ⴫
ֳ˯ĴѣҲ֪ɺֺ
ˣǴʱվճ֮ϵϲδκε֮ɫʱУһ
һһƽɫƵʥ
ǴʱȻλȫ״̬µҿ䣬ڸӦʥĿɨ֮󣬶ⲻʶĸоһޱȱĺ⡣
֮ǰδùűܳ
ɲ֮󣬵ҿɱʥֲ֮ʣһޱȴ̶·Ĵ֮ںȻ
һΣ֮Уżµķŭͺƶֿıǰ㲻ʺͷ񣬶֮ϴ˺ͻζܼơ
ͬʱµĿ⣬Ŀ·ִ֮ϣʱһŷŭ۾ڽɫ֮ȫ֡
ͬʱ޾Ľɫ棬Դ֮ӿ𽥹ճһ޴ޱȵĳΣϵ־ɨΧա
սڵ־ɨǰһ˲䣬һǽһվƣֱóװŹ֮Ĵƿ˵һ顣
ɲ֮󣬹ɫĹ֮ƿӿֶڵճȫͬʱҲǺɨĴս־
һϢɨ֮һӴ־һβĵغɨȴδκ·Ĵոӷŭɫ֮Ǿۼ׹⣬ֱӶշ
˻
ÿһĺὫ֮ȫڻиǧٿףɼʱִ֮񱩡
Ĵս棬·Χӿ֣ʹôΧʼ
һĴսڡ
սڣɫ֮ڣ񱩺ͷŭ֮ɫɣӴ͵һϷ˳
ɲ֮ȴΧסӲԭأѣֻܷӱŰ˻
ѣ£սڱԭصģ仯һ֣ӦҲԸӦǱĳЩڣӲס
ճ֮ڣҿ֮뵽ʲôʵ
ºǣֻǴ֮ȡһΪڻŭ
ѯճǰתеʥע·ȫֱĵ
ʥΨһն·ĴڣͬʱҲĹؼǲǿսڵķŭأ


2409 ͨɽ
λսһ𣬴ʱڷƵС
һƣްθߵɽ֮ϣһޱȰԵȻ
һͺƻһ㣬ƬĲ񷡣
֮ϣһͨɽ֮⣬ͬǰֱģ
ͬʱɽͣƳʿεĸǣ֮䣬ѹʲôÿһɽ֮ϣΧδ֪֮У飬ʤ
һɲǣǵԵ£ĴɽϵһȻ俪ʼ໥Ħֱ֮ӷһĴ̶졣
ͬʱǺεȵľ޴նʼͺƵɽͶ壬һӰδֻۣ촽΢Ե
޾ɽ磬ڷ䣬Ī޾Ȼȫ½
һԵո£ɽ͵ķ嶥һ翵ֱӴ
ǲǴ֪
£Ũֵɽͷ嶥ָ̧֣һ㣬漴΢٣
޾½ˣŷд棬֮еĺһЩǾ͹ˣЩ֮ˣӦûʿܹսھѣŭŶԡ
£ǵһʼ㿪ڵİԵһϢ֮ͣ󣬼ڵ
᲻ɽµЩˣ
ӦòᣬǽͨһЩŽ޾ɽе·֮Уִսѵġ
Ӧո£λڵɽ֮Ͽ٩٩̸ӰȻͣ漴뵽ʲô¶ЩЦ⣬漴쿪ʼһЦ
˼˼̫˼ˣ
Ц֮УŨŨľϲ֮ɫЦ֮䣬һ漴
ϵʿ˷ܣ
±Ҫһ֮󣬶ȻҲף
Ȼɽ֮ϵĶ˼Ϊ漴ǵͦΰԵӰ֣һԼԲԶ趯
ڴ˴νϵԱжϣֻϵʿһǱӣ֮٣
£Ӱֱס˱սڷݺһקӿһȻһޱȴ̶ĺХ˻
ͬʱɽ֮Щ಻ϻӶͬľ޴ڱһء
赭дһ֮䣬ΧĴսڣԭΪŰȻֱӱһſ־ʹʡ
ͬʱԭҶͬüΪʵʼ֮ƺӿĴտֲϢκεķ
룡
ͬʱͨɽɽͶ壬ǵޱȰԵٴκȻ֮ڵӰſѾٲڵ
˵ؾʱŶӦϵʿ͵Ϣˣ㻹֧֧ᣬɺޣ˵ǲǣ̫ˣ
̫ѯɽͼȻһ٣ǳϵǣһɽ֮ϵĻӦδ
ɲ֮󣬶ɽ֮ϵӰɫȻüΪһˣ̧֣ŵɽһӡ
䣡
һװĺХһɺ쫷Хֱֱǰɽ֮ͬʱŨֱӴɢ
Ũɢȥֻһɽ֮ȻһλļΪߴŮӣŮףͷ­ʹһƳ˯
ɲ֮ŴϮķʢλŮӵȻ仯ɳԶƮɢתۼɢ٣Ϊ졣
Ůɢ֮ͨķգȻüΪԭ黹㲻ĵʿɫԱޱ
ʿüͷűÿտҲɽͶ壬쿪ڵ
վվ߳һ
£Զֱһ̾Ϣ̾Ϣ£һԵ
ͬΪıܹѡĵ·ֻͬһߣļҪֲȱڡ
ȱڱȱڣӱ϶ԣĵľ棬ôҲãǰ˼ҲգԶסûκ𡣡
żΪԵ֮ķͨɽ֮տʼָʣٴƮܡ
ڷ嶥ĵʿԼָƵַ£ɫһãôɷȻ
ý㣬֮£ѣͲܰæȻȥϺȣǱĸ
ϧ


2410 ԰ɣ
£ܵһޱȿֲľĳϮһֱŭĴգֱӱʵ̫˼ˡ
֮ϣŴս𽥱óǱ켣֣֮ϢճӰУҿ
仰֮ҿýɫע·Ӵڣ
ɴ˿սؼ֮һľ֮£˾Եá
˵ֻ첼ֵһ֣˵ͷ
ҿոմĵĿ⣬һɢޱϢսĴ졣
ĿһƬģʵȴڲ𵴷֮ϣƽȵĵ
Ҫ취ڲƻƵĻ֮ϣһסĽн硣
˵ʱսеĽɫʥʱһĺ嫷âڽл𣬴˷â֮Կٵأ
£
һϢҿźȻոմǰ߱ڵȻֹΪ·Ĵգ˲ֲ˾䡣
һΣֱ仯Ĵգ֮ǰٹһ֣ȫ֣
ͬʱһޱҫ۵ĴսâȻִ֮ϳ֣̼㽫Χȫȫ
ɲ֮·սڣͬһʱȫѣſɴɵ˫췢ص
˻
ִսͬʱѣǣ
һϢ֮󣬰ҿصѯÿһִ֮ϣԸֳһƬŽ֮Ľɫ
ڣתγһƬƺƵУͬʱҫƣһɲǣͷųصĴ
ͬʱҫʱԼĿƶִΧһƬա
һһ룬Ϣľ޴ռ塣
ֵһǣڸձҫ֮ʱһռԭֵ͸֮ɫǺܿ죬㱻һޱŨĺֱӸǡ
ͬԭΪĺ棬㵹ī֭һӷȾ
֮ԣⲻ֮ǻĸĺ֮
һϢһͺȣ·Ѿڿ״̬Ĵս֮ڣתĴȻһͣǰһǰδеĴ׹⡣
ɲ֮ƺƵĴͬʱǰǽķֻһǱ̼䱻ֵĵĽн磡
һʱ䣬ҫâٴԽһӾֱӰᣬһսʥ촽췢һ

δ䣬̧𣬶ǰճӰһģһ֮£âȻעճ֮ڡ
˵ճһģֱӻһɫ⣬ǰδеٶȣ·
ͬһʱ䣬춯صĴͬʱ˺ѶԻһе̬Ǳ֮ƵĿռԲ֮ϡ
ˣ
ɲ֮֮ϽԳһͻͬѪľӣʼ޻ڵɱͶԺ䡣
սһʼޱȵĽƣڽɫ໥֯һޱպͿֲɱ
ŴսͻĺһƺƳĺڰʼ³
״·н缫ҿ䣬֣һץסճᣬ쿪ڵ
ԭԺĺڰ֮ŷ½ͷ֮ҹĻִսڣνÿһʱ䣬Ҫǻ޻ڵɱһ
ҿδ䣬ƿصճȻǽɫҫĽн⡣
ͬʱӿޱȵĿֲ֮кһһճ֮ϣʹúߺڿ֮вһҶۡ
˺ȻǣһҶۣȴӲĿκˣ䣬˽н֮⡣
ɲֱָ̧֮ǰͬʱʥ֮ϣһֻԭ΢΢˲ȫɱһеĿֲâ򣬿ʼ˳Žɫʥʡ
͡
һ΢ŵ죬ӽʥֱӽǰеĻ𲨶ڶԺĴսâͻ˳һޱµ磬ֱппһССȱڡ
ɲ֮󣬱âֵճȱ֮Уʧ
ͬʱͨɽɽ֮ϣλŨ֮Ӱ͵ؽͷ­̧𣬸߰һ⴫
ϵʿ԰ɣ


2411 Ϯ
ݺ񾩳ϸѩ䣬һĺХڵ֮ϺȻɢ
أ
Х£ѩһ糤Ĺ쳵ҫžĹâԼٶȣѩԭ֮򱱺Х
쳵ƺƴɾԪγɵķ磬ƶ쳵Ӵĳʻڼѩԭ֮ϣھƵͬʱҲʹôѩԭΪ̧ԴĿעӶ
Щ֮УӳһбԭѩٷŴӰʱһɢݣʧӰ١
ԭݺĺ֮أֵ˳ѩƮҡ쳵֮ڣǼΪůͬʱŵԱ١
ΪһЩʷȸԭµһ۳񾩣ȻһֱţȴδսĲԫ֮⣬ֻһ۹أ޾ɽڡ
أ
ƽ񾩳֮Ĺ쳵ڣŵĴ󲿷ˣǰصսԱ
˴βͬǣ쳵˺ܶ༫ΪӰ񾩳ѧۣüĿȻΪۣϢȴΪȡ
һϢһʻĳڣһλעǰˣĿһֻɢѩеѩ֮ջأ쿪ڵ
Щ꣬Դݺ֮ڵԪԭѩԭҲ飬˶ã˵رһȻԳ
Ļ֮λ˵ǰһλ̬΢֣ΪԲѧӵܣԼԴ̧֮ЩɺĿڻӦ
ʦ֣㻹¹۲ѩޣⶼҪˡ
£λСѧӵܣֱӣ̾Ϣһ֮󣬼ڵ
˵ǰ߲Ѿһ޾磬Ȼ͵˿ʼ˲ɱԭΪǱǰǰߣû뵽ȴǰء
˵꣬СӽĿͬŴ⣬ٴδ
Ҫ֪Դ屻̤ƽ֮ⴺؿҲûսұ˵أӰҲ
һСǰλ곤һЩѧüͷ΢΢󿪿ڵ
ԣʦܣûⴺ˵ǰ̫ƽΪνפڴ˴սʿࣿ
Ϊؼǣ񾩳ǵŻҲǴĵŻ޾ɽΣ֮أĵӣ棬ʲôпܡ
˴ԣᣬְ̧סǰ棬һһڵ
֮ǰұѧڵ˵ĳ֮ʱ㽫޾ɽдĽʿͨͨرⱳ˼Զ
ﴫСɫ΢䣬ڣ㷢µĹ쳵Ȼʼ٣漴ǰʦֶһۣԴӶԷУɻ֮ɫ
״λѧӵɻ쳵ˣ׷üͷΪһԣǰصĹ쳵һʻڰ·ͣ¡
Ϣ֮һ쳵ȫͣ£ڷѩ֮䣬һڵȴʲôڴĿ⣬͸ȥѩ֮䣬Ѱ
ʦ֣쳵ͣ£Ӧڵˣ˭ôͣϹ쳵͵صȴ
Сӽѯ֮УŨŨĺ֮ɫǰʦɫƽȣעŴѩĿһ٣ֱӿڵ
˴ѩԭˡ
䣬쳵ķѩ֮УӰͬʱӰһһС̤ѩС
һϢͣѩ֮ϵĹ쳵ⶴ߳һλʽս׵Ľ졣
λעӰȭ̧֣һ׼Ĵľ񣬻⴫
ȹӭ𹫸ٷ˼
ִһ쳵֮Եɫ׷һ䣬漴뵽ʲôһλ֮վһׯ¡
³ЩѧʿС֮Լΰһ
ԭ˵أս֮ء
һϢžѧӵܿдŷѩ֮һһСˣڹ쳵򿪵ĳ֮ǰ
һ멵𹫸Ůͮһǣһλ۵СŮޣһߺ촽ڵ
˼λڷǰս˱ҺСŮǰķǰƣҪ鷳λڴ˵ȴⲻȥ
ٷĻܹǵæǱͱι쳵˵ңպֽʤĩ򽫾á
˵֮󣬿ڵ꽫ӣ̧
ٸˣ롣
ãͽ
ͮĻӦԵŮǰĹ쳵֮ڣȴСȴվԭز
λٸüͷʵ
ڿʲôأ
ѯ£ͷСָ̧֣ϷĿڵ
ף棬жˣ
Ը䣬Ȼ̧ͷֻ֮ϣһڵ㼱׹ͬʱʱƣ׹ĺڵ̶ĺХͬ춯ء
һϢ˺ڵģ꽫죬ֱ췢һ
Ǻ²񷣬ϮϮ


2412 
䣡
ݺģ񾩳ŷѩıϿգһһĺȻȻը졣
ΪͻأҺףѩԭ֮ͣĹ쳵⣬λϵĴĽʿͷעϷɫ䣬ŭ
սȫս󣡡
δ䣬̶ֱӴһ쳵ͬʱй쳵˲гĿ࣬ƺصĶܼ׾
ܼ׾һԾѩԭ֮Ϻӿƣ㽫Ʈѩⴵɣһλλܼ׾ضܣź׹ķ񱼡
ͬʱ쳵֮ڣսʿ̼ƣƬѩԭ
ٷˣСС쳵֮ڶܡ
һϢָӽ쿪ڵ𣬲ǰ멣Ӣ˵ͮȴΪ򶨣ֻǽǣŵСŮԼƽȵĻӦ
ǰùǡ
ͮĻ䣬ͷ֮ϵĴ̶ƷХ˲ԶźǼΪӴӰڿм׹棬ݺڲԶѩԭ֮ϡ
ˣ
һľ֮һ쳵Ϊҵ𶯣ֱѩԭ֮͵ر𣬽ķѩں׹֮عϮ쳵ֱû
ݣ
ǵصѩ֮䣬꽫ŭ⴫죬ѩͬʱҲǰݺһġ
һ֮£ӿѩ˺ŵӰͬʸһǰٱƽǰڵϵĺڣͬʱ⴫
ˣˣ
һžѩ֮䣬ԶźԭӴʼСһλڼ׵Ὣ죬ѩ֮мѳ
֪Զźӵзߵۼף֮伫£ܹ죬ˣɼ֮ǿ
һϢһӰλ̧࣬ͷǰΧ۶Ĵսʿǣֱ
޾ɽ޾ɽпֲͻģĿ񾩳ǣԮԮ
δ䣬Զź֮ϺȻ׹䣬һǣ·սʿĿע֮£ݺ·ѩԭ֮ϣ˪ѩ
䣡
һһһƬѩԭޱȾҵ»ζһع꽫죬͵ػͷ췢һ
ˣ˵ĺˣ汾˺;ᣬֱӻ񾩣
ŭ£һλλʿʼ崫ͣź󷽵Ĺ쳵֮ڣ֮ǰڵѧˣǰɫ԰ףſˮСӣʵ
ʦܣڲ
ʦʦ֣еš
ŲǶԵģΪԱµǻ֮ǵ۶ٵΣ
һصĻ֮λѧӵܣƴСľᣬǰλСӣڵ
ʦ֣޾ɽǿ֣ǲӦøϽ֪ͨ󷽣
£ǰλ곤ѧӵܣҡҡͷ
Ȼ˵´Ŵ񾩳ǰδеĿ飬Էģڴֵĵһʱ䣬񾩳ڣȻѾ˷Ӧ
λ֮Ļո£ѩԭϣ֮µһ۳֮ڣѾʼ
ͬһʱ䣬񾩳˾һһĿɺҫ⣬ɽͼ֮˸ʹ˾ڲɱ֮ɫӯ
ЩΪһĻ漴˾ʿڽͬʱһģ֮ϵ˾ģ̧ͷעϷһһ⴫
񣿡
ؼˣɽͼȻʾȫ׽ס̫ˣ̫ˣ
һϢһλ˾˾ĻӦЩİסε֣΢΢һ٣ûκԥٴοڣ
ȫɽͼס񾩳бգҳ֪ͨ񾩳׼ִһս
ָ˾Ķϣһλϵ˾쿪ڵ
ˣ´ɽͼ壬Ȼ״̬˵񾩳ǵıգڳԽ񾩳ǵܶȫһ񡣡
һĵӽ𣬺ɫֳ︡ŨŨ˼֮ɫ쿪ڣ
Ȼ´ɽͼǴͼȻ񾩳Ϊһ壬ĳִ޾ɽ֣㶨Ȼܹɨ
һֻֿܣҪô֮壬ڲΪ֪Ŀռ䣬ûһ˿һĲߡ
˵˴ͣһϢصٴδ
˵ٶѾҵǴʹ˺մϢҪ졣
£˾һһλ˾⼱ٿ񱼶࣬ڣ
ˣشϢ޾ɽڣˣ


2413 Ƕ
ص޾ɽڣˣ
˾һĵĶϣ˾żٵ֮λһԳ侲ƵŮںڵͫףʶֹ
֮Ե˾˾뵹һͬĿڵ
ⲻܣ
⾪δ䣬ѹסĺȻԼػƽģһ촽ָ
ɽͼӳڸ˾ةҪ񴺻أǺģ
һ֮˸ɺ֮âɽͼ֮ϣģٱ䣬ֻһ޴۹أͼ֡
ͬʱ۹֮ڣʿڼᣬ֮ϣһԶźɢɷ˵ĿֲϢ
һϢ˾ͷעһĻ˾ǣ쿪ڵ
սȫҽãδܵش˵Ϯ֮˵ٶȣȷ˵󡣡
˻δȫ£ٴֱӴΪɽͼ۹صıԭأͬһһ޾ɽڴȻѺۡ
Щצۣ羵ӱǰӣѿռƬµ
ϸȥ֣ᷢеѺۣһΪʼ
ɲ֮һĿ⿪ʼ۵Ѻ۵ʼ㣬ɫ׷䣬һѿڶ
ȱڴֵΣҲ˵޾ɽ֮ţǱĳڣӲײģϡ
һŵľ£ɫһģ͵̧֣ǰһӣֱӸڣ
˾Χ׽ɽͼ֮˾ةȫջأ񾩳ǳڲͬʱͨȫȫ񣬾͵ضܡ
˾ˣ˵
ûϮ֮Ѿ񾩳ǣңûػ޾ɽ
ޱĿм֮˾νȫը˹ʹ˺ʧͬһʱ䣬һλλ˾ֽ̧ӡʼջɽͼ֮
Ϣ֮˾ɽͼٴοʼ仯񾩳ޱȻֺģʼڻ֮ϡ
˾˾ĵǣѾȫسǣɽͼ֮ûκ״
ղű˾ة˵ڱѩԭɽͼʱϮ֮Ӧ߼汸
ɽͼڣ񾩳ǵľתĵһϢλΪ˾۾ڵ
Ǵ˵زǻߵѩԭ񾩳ǣǴĵ࣬ΰصĸ˭Բ֮
ŮᶨĽԼ˫̧𣬽ǰһӡ˾ɽͼâٴα
ͬһʱ䣬񾩳Ǹʯһ𣬷·ڴ֮ǳ໥֮󣬷ɫҫâɨ񾩳ǵա
ɲ֮󣬱۾ģ͵Լ۾һͺȣ
ҵˣ
һ˾ɽ֮ڣ񾩳ǵգȻһֵĺ㡣
ߵļȻ֮ʵɿտҲһޱ޵ĲȴԶʯĺɨ֮£й¶һ˿
Ϣһй¶㱻ɽͼֱӲ׽֮˾˾ľֱ
ã˵Ŀƶǰ׵۹ʱѾ۹ܽԴٶȣֻʮֱʼصأ
һе˾֮ˣȫȫɫȭԵη֮ϣٴηһȣ
ɽͼ췣ֹ
ŵ
£һöӡ㱻λ˾ɽͼ֮ģĿռ䲨ڣֱӸӡϡ
ͬʱ񾩳ǰ׵۹֮ϣѩ֮䣬䣬һɽ׵ֱ֮ϸ֣̿
̼䣬˲䱻һɽˮȫ֮ڣɽӣǴͬʱɫ̻˼֮ǵء
ɲ֮һ̻˼֮б֣ҫۣӴķ֮˫֮չᣬһ˲佫񾩳ǵĴ񷣬ȫ
ɽͼɽͼһ췣
һʱ䣬񾩳עӵһĻ췢ǵɫٱ䣬ΪһΪڲֱͬԶɨ񾩳ǡ
ˣ
һܶ˴δţ˽֪塣
񾩳Ǽһ䱸£λ죡
żľ񾩳ֱǰδеĳ̶ȿʼת뿪ʼжڼ̵ʱڣȫȫڴС֮ȫʧ
֮䣬񾩳Ǳ㳹׳Ϊһճǡ
ͬʱչ۳Ǳɽͼ췣֮ȫչԼͷעǰһƬա
Ƭտһ֪˾Ƕ


2414 ϼ
зǣ°
ɽͼΪݺĵĵһ˵Դͭǽһ㣬ػΰȵİΣ
˵ɽ̿񾩳գ֮չ᰿裬أ񾩳ڵ񣬱ĵ֮С
񾩳Ȼµһǣ̫ƽ֮ӣζѾӷ޷Ĵ⣬Ϊڹս־١
Ŀ꣬һ·սִ֮󣬸Ǵȣ֮һ·Ƽֱش١
񾩳ڵ񣬶սİһһս죬ȫ֮ʱŮ٣ԿʼӦľٴ롣
зսԱȫͽڵ֮£ʱ̣֮ͬһ߼תĻ̼䣬񾩳ǱȻΪһճǡ
ͬʱ񾩳ڸأƽһΪ֮õԶʯһҫţɫԶŲƣ緺ĺ棬ɢȻɨ񾩳Ǳ
һϢһλλעŴ˴˾˾ǣȻһΪɫԶŲɨ񾩳ǱգȻһΪϸ΢ȱڡ
ȱ֮СͺһƬһСʯͷ㲻ۣ˾һλλȫע˾ԼһɽͼԣֻɲǣͲ׽
ץסˣɽͼ췣䣡
ͬʱ֪פ񾩳ǵ׼
һ˲䣬˾һ侲ֱ𣬽һֻѾȴķʹֱ˺գ˲ʧ
ͬһʱ䣬֮ϣչ᰿ɽͼ֮ֵ汩һֱ֮Ӷǰգӿ档
ɽͼ񷣽˲
ͬʱȵ֮ΧƮѩ˲ڻ񾩳ǵı񷣬ֱӽһƺƵ
֮ϣƣɱһеĻ𲨶һƵ˼֮ǹȻᴩ¡
˽֪ɽͼ棬ɱһаȣֻվض˵Ĵ޲ܸӦһ췣֮ڣֲӿ̻ںˡ
Ũ˼֮
ɲ֮һûκе𣬶£֮ᴩµգȻ俪ʼ΢΢
ձ˺һõ֦ͬʱ֦Ŀ߲֮ɫ䲢ʵ壬һ֣㽫񾩳Ǳ񷣬˲߲ҫ֮ڡ
߲ҫǳҫأ˲γһƺƵͨУֱӽᴩµ񷣹һû
һɲǣһ߲֦΢΢𣬶ǰ֮϶£ӳ
֮޾߲ʹâ֦֮кֱӻһնأ
߲֮âݺ֮ϴδֹ֮ϣ䣬Լױȵǿ
һ˼Ŀ֮£ֱ߲֮նһ񷣹ǰֱ룬ɽͼ֮ϡ
˻
ͬһʱ䣬̶춯أһ췣֮ӴϺɣͬѩըɽ񷡣
ը裬̻˾ڵ˾ˣɫһαüΪ࣬Ϊɽͼ֮ϣһαÿտҲκ״
һ֦֮ջ֮Уһȫʧ
һ췣֮ɽͼ⾿ʲôֲڣ
һϢص˾𣬻£Ĵȭģһָ
ջɽͼ췣ת׵۹򣬹ſڵľѾλ
ѯһԶһλ곤˾˾ԥ쿪ڵ
ᰣѴִ׵۹֮⣬ǣʧȥϮ֮еӰ֪ںδ޷
Ŀǰ׵۹ӹɣٶ̫죬ٴεɽͼԶʯɨգٴαƳλá
侲ո£һŽڲԶֱ
ɽͼ췣һشʱ޷ٴιԶʯ
߱Ҫã
ʮϢ
ʮϢ϶ᰣֱӷ󣬶ģϮĴڣŲܣֱ׵۹
֮УŲľȻ
ڴʱԣôһ񾩳ǰδеΣʱܵѹ֪
λŮȴֳܱһ˿һĻţһκ飬˳ǰ߲԰׵»䣬ҵ¡
һϢһξӨĺ黮գ˾ĵ֮ϣ˷
ͬһʱ䣬˾ڰ˲㣬ڹ֮е֮ͭףȻݺһ
׸⻮ӹһֻ֡
һֻϼ֣


2415 ѩΪڣ
񾩳ǣ׵۹ţһɹԱϮķ磬ӿ
ʱĵ۹ţνǲɱȻȫװĻʳǽΧˮйͨ
ΪĻʼȨĵİ׵۹۾񾩳֮ϣϣԵ۹Ųš
һԽڼ󣬱˷ѣһ׵۹ıţԶԶȥֻһͨڣߴ£ҽϵĺŻ
⣬ѩ衣
һλλؼ׵ĻʳǽгʣԴڵõ˾鱨Լۿǰɽͼ췣˵ĿֲһĻ֮ÿһλսʿӿغ;Ȼ֮ɫ
ǰ׵۹δΣվ棡
ͬʱ۹ŵĳǽ֮ϣվһλ˫վЩͣǺɫӣǰûκķѩ
ֵһǣʱλȻƯɽȷе˵졣
ÿһ̲һӴ磬βӣΧתҺغ嫵ƣɽ緢һ㣬ʼк
״ͺİ׵۹֮ǰӲͨ쵺죬赲ǰ
ҳʱ˵ģΪǻѪѡȥ˳ɳǣǰգ׸סɳǡ
ͬģҲǲҵģΪȻɳϣȴֻ˻ıԼޱ޼ʵľԨ
׵۹ŵĹǽ֮ϣ˶ϣȻΧԵĻʳǽ΢΢һͣϣϵ£
ϱҪ˿µģʵǾһҹ֮ϣűȺڰҪıаġ
гһգ˿ɽ޾Ԩ֮ô˭ģ
һᰵȻޱϵҲֳޱ֮ɫ˫ͬʱ뿪ԭŵĹȣԼЩ͵ֱͦͬʱֱͦģϸ˵ļԼо
ΪֻһѪ˶ԣʵ̫̫ͬʱ˵ͬҲޱȼᶨһһĻǰߵĿд
ÿһλнľһҲεĻԼȥһʼҾһǳŵϢı֮У߸ʣսʥͥϡ
Ǻһжˣһȫͬʱǰò˼飬ů⣬ԪʳΪҪǣһ˰ĵ
ྐྵȻʼڴڴԼԾ㰲ȵȥٵ¡
飬ҪƻһУգ¸һдۣҲػסߺΧһУ
ᰵ䲻Ͽڣ죬Ĵ֮ϵķѩ쳹׵۹ıš
֪ںδⲢȼŵ죬Һԥͷų̫֮أҴĵơ
˭Ҳģ󷽵İ׵۹ֻвʬ
߰Ļ£Ѿȫֱͦ˼ᰣ¶һ˿Цݣ˫ſƽΧ챧ڻС
һϢ̽Ӷ˫ۣ嵺ǰƳ촽ֱӿ³֣
񣡡
£ͬʱǰɳɨƬգͬʱɫڵ֮л캣Хֱӿ
ÿһɫͺâ¶֮ì໥֮֯󣬱ΪһƬԸоޱȾľ
֨֨֨
֣׵۹ǰգ˲ֻͬʱеĴ̶죬һһĴĿ֣գۼ㽫׵۹֮ȫڡ
ɲǼ䣬׵۹ֱӳһ޴ľ
Ȼͷ˾գ֪ǷѽϮ֮ˣڣ
ͬʱ˾һ㣬һλλעһе˾˾ǣ˫ȭս䣬һżٵ
ˣɽͼȻܹԶʯǷҪɨ񾩳գ
ѯ֮ϵģûκԥֱӿڻӦ
ɨ
ϣ񾩳ǸأһɫĲƺȻƺƵɨգȴδκβ֮
˾ڵ˾Ŀ¶ϲɫ˲㽫Ŀڵյľ֮ϣ߰
סˣסУ
£׵۹ŵĹǽ֮ϣƮƮᰣͷ裬Ȼǰ̤һ
һ̤ͬɫ֣仯һ⣬ֱӳ뾪֮Уϵ쳹񷣺
˹һôԳΪѩΪڣҲܲ


2416 Ϊ
ͻͽף
Ϊ֮ѹ׵ĵƣȫͷŶ֮󣬱һֻյĴ֣η׵۹ա
ֻ۹Ŀҫľؽ֯յͬʱҲصϮ֮ˣڵ۹֮⡣
ĶˣĶˣ
ɲ֮񾩳˾ڣһϲ֮ϵŮĿд
ͷǺģ쳣԰ײϾϣɫ΢Щڵ
Ϯ֮ڴ޾ɽ֮ʱӲĽռ֮źȻײ飬ԤʾڴУȻȻĨǣ
£ںڵӣעɽͼڽɫŰľԼⲻкıŰ֮ڵ
ų̫֮֮һܾףӦʱֹϮĴڣ׵۹ϮϢ֪ͨǰ߱£ҪҹʵĽǵĻԮ
ĴԣأΪĸϵν󣬵λڶ˼֮󣬻´ָ
Ϊ֪׵۹֮ڣˣԲʧ
񾩳Լи߽ʿ֪ͨ˾Ű׵۹֮ڵĴʯʿֱӽٵ۹֮ڡ
һϢһָĵĿ⴫£ΧһֻֻʹƿնĿռ죬ոշЩͻȻ侾
ΪһɼΪ㤵ĸӦȻŮӿǰߵĺëһȫǴŸ߰ĸߺ
ɽ֮׵۹գΪԺкನɨ񾩳ǣ죡
еĻ䣬˾˾ǵļӡոۺͻָһ˿ɽͼһξҲ
һɽˮī԰׵۹ǱΪģ֮ϻ⸡֣֮󣬻һȦȫΧס
ɽһ֣֯ľȻݺͣͺڲſֲޱȣ¿ҵܣںޱĽŶԺ䡣
ɲ֮Ŀâҫľֱۣ۳أƵľˡ
ֳ֮ì̺֮֮ѹ
ȻǾձ仯ҲλֹеᰣǿҲĲɱ
񣡡
ɲ֮󣬾֮ڣŭȻǰ֮ϵˣͬʱìŴ֮ڵĳһգ޻ڵֱӺ¡
˻
ɲ֮ޱȴ̶˻˲쳹أ
һյĴ֮ڣųì䣬֮˲ﵽ壬νҲᱻֱӹᴩ֮С
ǾءһҲھ֮
ͬʱעһĻ˵УƵ׵֮䣬ȴһĨȫһɫʡ
߲֮âһɽͼ췣߲֮֮â
һɲǣ߲֮âյӿȻֺ룬ȴγһ߲ʱݣҫأֱӳ֮ǹǰ
ˣ
Ϊ̶ĶԺϯͬʱɫȻͣ٣ͺײһβݵǽ֮ϡ
ͬһʱ䣬߲ʱ֮һСɫ֦ٴסΧľ赭дһ
꣡
һ˲䣬һ죬оڵȫѣͺƱױȾ飬žĿʼ
̼䣬ԭŴ̶İ׵۹գȻޱȼž
еһ֦գ׵һ˲䣬㳹ʧš
Ϣ֮䣬󳹵飬ͬм˺ȻѿŲʵ㻩¡
ֱʱ֦Ҷ˺ನɢȻײΧɽ֮ϣһ춯졣
䣡
һ죬ʵʱջָһλλ˾Ŀ֮£ѵľڣһ߲֦Ҷǰһӡ
ɲ֦֮Ҷϯ߲⣬Ȼ׵۹֮Ļʳǽ˲ķɡ
飡
ÿһһλʳǽնϣ߲֮âٴγɢ
һϢעһĻ֮ˣޱ䡣
Ȼһοκ˶ƿһЮźƺƵ߲ŹӰһ̤˰׵۹ŵĳͷ
ͬʱɢľ֮ϣѾʧȥκڰյ䣬񾩳ǵѩ֮ϡ
Ϊ˪ѩΪڣ


2417 Ϊµ񾩳

񾩳ǱǴѩķ磬ҡҷתڱƺƵȴ׵۹ıţȻͣԼӰ
ΪЩ֮ǰɵɽͼգһж赲⣬Щ˫ۣôԿǵ۹ıţһǰδвҵĻ档
һλλʳǽսʿѪȫȾׯµĵ۹ţͬʱɽĴĿѪ׵ѩȫʪƮѩ֮£ԴԴϵĽ棬ƣɨա
ɲ֮һ߲֮âڿռȻһ߲ʳޣ˦ĽӪ
䣡
˲ĺһӻʳǽͬɨأһʱ䣬ΪŨѪͬѩĭɢɽ
۹ţȫ޳ѩɺ֮ɫǰʬɽѪδú󷽵Ľκεĳɡ
ʳǽضܶǰгʣȱڣڱڣ
һλλսʿ֮ϣɱͷŭ֯ŶָʹŭеضܺУԥǰ棬ߺ
ڱڣҫ
δ䣬һ߲֮âǰɨ£ͷ·ոǰӢսʿ׵۹ڣɨƬĿյء
񾩳ЩѪȵһĻͨɽͼչ¶˾˾֮ʱЩ˾ѣ˫ȭսһ˲˫ۡ

һϢ૵ĵͺһλλ˾дͬʱĴͷϺģͬԽȭͷգҧأ
ϢѾ֪ͨأ
£Զλ곤˾۶ɽͼڱ絾ݰһһĽսʿ˻ƵĻӦ
Ѿȫͳ޾ǰڵĽǣӦᴫͶأֻּϢϢ㹻
Ϣִ˾ڵ˾ҧɺѪɫŨΪһֲޱȵ߲˳δ֪ӿͷ¡
߲˳ڰ׵۹ŵеĻʳǽ˲䱻ĨɱѪ죬ʹõ۹Ǳ̼һƬѪ֮¡
Ѫ䣬׵۹űȫգͬʱ񾩳һʯǰ׵۹ڵĹʯȻŨϵĿռ֮ΧһһɫĴ͹񷣬⻺ʢ
һʱ䣬۹ڵĴƽ̨Ĵ͹ֱ񷣬ȫ֮¡
ɲ֮Ѫͬѩİ׵۹գһŮһ⴫
ùĿռ֮ܣƲǱԪ֮ǹ졣
£۹֮ϵһοʼޱ޵Ĳ߲֮ɫ֦Ҷ֮໥֯ƣ졣
һ˲䣬Ƶ߲֦ҶֱӻһֻӨ͸ֱۣ֦Ҷ֦Ǳ޳ָſ
ſָת·أݺһٴ³

£ֻµ֮Ϊģ߲֮һͨȻ·ͬʱһ񾩳ֻµһ˲䣬Ȼһ
ɲ֮󣬴񾩳еʯΧ棬ֱ⿪ѣһֲ߲֦ѵ֮гһԶʯͬΧеգơ
Щ֦Ҷƶϵٶױȣֻգ֮䣬ԭʯΧֱӳһϿֲĴ֡
Щƶϵ߲֦Ű׵۹֮ϵֵֻ֮սݺݼѹ
飡
һϢһޱ죬񾩳ڽд͵ʯգȫ飬ͬʱģڽд͵Ĵ͹
͹֮ͬѣʹȻһϢĴ֮ȫһ
񾩳ǴʯΧĿռ䣬Ϊ߲ʴֵĳ֣Ҳ˺
ⲻܣؼôдڣͬʱܼĿռ䲨
ɲ֮Ŀ͹ڵ֮µ˾˾ǣʶ췢һߺ
δ䣬س̶ȵ˾ǣɫȻޱɷףһޱĺ⣬ֱӳԶͬ׹ѣѡ
һֱˣսĽʿǣϰԿԽĴֶΣȻΪҪսơ
޾֮ӿռνǽأԲڽ£
ʣǴܹ˿ĸҲԴŴ޹˼սĵ
һ棬񾩳ǣûܹ֮£ԶʯĴͿռ䱻ȫζʲô
ΪԴ˿̿ʼµһ۳񾩣Ϊһµ


2418 
ʲôʽĿռ䴫ͣǺĵıʣǽЩޱ΢СеĿռݣĳַʽ˺Ȼͨý飬ѹгһԿԽռͨ
ؼڣռ䲢ֻм򵥵һ㣬Ԩһ㣬ĺˮ䣬໥ͬ˺ա
ʿԣǶԿռ֮оĴޣҲ֪ؼ便жٲռ䣬Ҳȷһʩչռ䴫ͣıһĿռݡ
Ҳһֻޱص߲֣֮һѽ񾩳ʯΧռ䣬ȫĿֲ֮
ʦ˵ռ֮ͺҪԼ֣ȥսһƬޱ޼ʵ󺣣ղס󺣵ģʿһҲֻտռЩƤë
˾һһκ飬˳૿ڵջ£ŮֽסԵη֣ڵ
Ǵʱ˿̣Ȼдڣܹ֣һƬ޾̫ǿˡ
ļ֮УŲײĲŮһ̧·Σ
񾩳رĻ֮ϣ񾩳ڵǼڲʿԼѧӵܣǰ׵۹
һΧԵ˾˾ǵһӱøΪأĽĿϷɽͼջأһһ
ɽͼΧס׵۹ȻˣƱ˾ةš
£һλ곤˾ǰһ˻Ƶʵ
ˣҪȥδ
ȥ׵۹
ﴫ˾ڹɫһͬĿڵ
ˣⲻף̫Σˣ
Σգ
ĵķ֮У䲻ƽȣλ˾תӣעǰһλλ˾˾촽ڵ
Ϯ֮ˣȻΪΨһģԼȥ赲ǰҲΪ˾Σ
һһĻ£˾Ȼޱȼžλ֮ǰڵ곤˾˾ǰ̧Σȥͬʱ⴫
ˣϷҲһһξһȥ
ˣո˾˵˾ڰ˲㣬ǿڷŵͭףˡ
һĵ΢΢һָֻδٿڡ
͵ͬͬж˾ǣ߳˾һ˲䣬񾩳ǣͬھ䡣
ֻ񾩳ڵһѧţ˿ѧѧӣڹĴ֮£޷˵漴չ񾩳ĵİ׵۹ȥ
ˣ񾩳ǸأʿŮ٣ͬƿţһͷѩ֮С
֪Լһˣȥ޻أⲢǣǼᶨǰĲȥػȵģ
ǿʱҲǴ񾩳ǵ۹ʱ򣬵Ҫģɲˡ
׵۹ţѪѩΪһ壬ǿ֮γһƬɺɫ
ųǽһλţһϢѪ۵ĻʳǽָʹԼĿ̧ע߲֣֮֮һߴʹĴһ߼ڵ
׵۹˻ʼصأԴߣΨһ֣˭ҴߣԶ
λ겢ָʹԣȻޱȼᶨ֣סԼʳ࣬ȴסԵĳǹҪվ
һϢһ֣֮ǵӰĵĲʹһֻջص߲֣֮΢ɲһͣ١
һŮ⴫Ȼ£
һΪ˻ֻΪ˻ȥ
£·Ϣ½ðѪҺʳǽָʹſѪ۵ͣһЦ쿪ڻӦ
ҪЦ̤׵۹һͻˣˣ
һŭ𴫳ָʹֳǹȻӲĿŹǽվ̧ǰ̤һҪڣ㿴֮ϣһ߲ʳٴγ֣϶ϯ
˻
ձ˺ѵ˵Ĵ̶λָʹη壬δϡ
عǽΣţ;˴۹
ɲ߲֮ڻʳǽָʹ֮ϣѾһϢǰߣɺѩһ֡
ͬʱ֮ϵֻ߲֮ջأλĿֲڣ׼Ű׵۹ǰС
һ˲䣬ֻ߲֮ջصĶһͣͬʱǰİ׵۹֮ڣƺƵ֮Ȼ𣬲һϼк
һɫӰϼ֮źֱ⴫
Ȼһûס׵۹ҳϵˣǱļңô˵ļңðɣ


2419 
׵۹յķѩ֮£ĿĴ֮⣬Ȼ䣬ҫأն
Ȼڰ׵۹ڱŷĹȣֱӽƮҡֹѩ˲ҫҫ䣬һϮµͬŮһ߳
ĳͬȼյĽɫ㷢裬޳ͦε֮ڣӿͬһĻֺϢ
ɲ֮󣬳ǽɫӣɨǰ߲֮⽥ʧգſһգֱס𸮵ȡ
һ˲䣬ֲͬ棬֮ȼն˲㽫ΧȼճڵĿնϽڣڳɻ棬
лʯлľл˼һ
һϢһ𣬶ǰգݺȳͬʱ߰
壬ƼΣ
δ䣬ںϺĻ棬ֱӿ̼㻯𺣣ǰ֮µգڻ㡣
֮Կ񾩳ǰ׵۹ıƳһĴսڣſ죬ǰӿ档
缫ɵĻ棬ֵǼΪɵ֮ɫǾѤõɫʣȴ̺ݵĿֲ¶ȡ
¸룬ܹĸӦֲ֮˳һĿ֮£Ȼɨա
һȳǵأ֮£ռ俪ʼȫȫ
ͬʱ׵۹һֻδȫûյ߲֣֮޳ָһ󣬳ʵָ״Ŷǰ뵻˳ᵯ
ˣ
ɲ֮һֱֱ߲֮޳ָ֮£һö߲ӡ
ö߲ӿƼΪ΢СȴڳֵһɲǣͬԨ޿ڣǰǵµĻһ¡
һ˲䣬öӼǰһǰ˳ȫʿֱһΪͬһʱ䣬һ·ӰȴĻҽ֮ͬ˲һ֡
նӰչͷ𷢷裬еһ𣬶һֻ߲֣֮һͷ¡
ʱ֮ϣǱ֮ɫһǰɱ⣬Щڴ֮ǽڽһһ֮䣬֮棬
ٳվ顣
һɲǣλĽɫ΢΢һ㶣ΪþȫȳĻһȻֱǰһ˿մ
㣿
ͬһʱ䣬Ų˼ڳдδ䣬һŮǰߵĶϣ
뱾Ե𣬱㲻һ֮ϵĴڣںܾúܾ֮ǰһҪջĹ
ش֮£ҽӦ֮ˣҪ豾𣬷սԨԴͬһ֣
һûκ֮ɫͺǰӿĻͻ棬ֻ΢Ļ
ӣ䣬֮ϿʼȼΪŨĴս棬һսȣһŭȣ
Ųʲôʲӵ׵۹ģڣ
ŭδ䣬ÿһ𷢣˲俪ʼʵʻȼգζλҵŮӣȻ׿ʼȼԼеΪۡ
ɲ֮֮ǹڳ֮ڱѶиΧÿһռ䣬Ҫǵص߲ӰƳ
һ˲䣬񾩳Ȼڷٸ׵۹Ĵ񣬽ͷ̧עǰȻȽȽľ޴Ļ򣬷׷ս˫ȭ
ʱڰ׵۹кĿֲನȻɽͼδݻٵ۹ΧĽֲĲȴʵʵĺ·أ𶯣۳ǡ
ͬʱĽɫ֮ڣѾȫĳɫ֮ڵɻ֮ɫŨ
ΪΧĸӦУҲκϢͺ߲ӰȻȫճ촷ۡ
λԳΪӵֲ
ɲ֮һսֱĺ⣬Գб֣ͬʱ֮䣬תȣסԼǰֱǰһս
ȻսոճȣӴһľ֮˲飬ս֧Ѫ֮䣬һֻ߲֮ٴγ֡
һ˲䣬ָ߲֮ſһؿǰ֮ϡ
ꡣ
ӱ޻ڵһѰ飬ֱֻּ룬һѽ˳š
Ȼһסǰ࣡


2420 ȥ
£˲Ϣ䡣
Դ޾ɽڱ飬ص߲֮˳񾩳ǣһ·ͻ̤ϰ׵۹ŵĳǽʵֻ˼Ϊݵʱ䡣
Ҫ֪񾩳ǰ׵۹ľ벢̣ǹ쳵Ҫյʱ䣬ԿɼϮ֮ٶ֮죬ʵ֮ǿǴĵ۶ٵֲ֮С
ͬʱݵʱڣ񾩳˾࣬ǵ۹ڲսʿԥһһѪߡ
ɽͼ췣ȣؼһһ󷨣ȴֹ˿
׵۹ţһֻ߲֣֮ȣ볣ţͬʱк߲Ϣյĺڰƣҫ֮⣬ȫڱΡ
̼䣬۹ϷոȽȽҫֱɢŰ׵۹ǣĵ֮ɫ૿ڣ
ֲ̫̫ǿˣ
δ䣬סĳɫֳ︡ŨŨʹ֮ɫʹ㻯Ȼһһ⴫
ֲʵǶԿռƿأΪ㲢ˣǻ飡
һһֻԻõ߲֮סĶ䣬
ޱǿҲޱȵĴֻҪǵͨ䵽ĺģôľһ鶹
ԣŷͱ䣬䱾һΪսĴŮҪһ̱ȴǺ޾ɫĿơ
һϢɫȻ俪ʼΪǵ߲֮˵ıȻ
۱Ƿǻˣ²κα仯Ҳ˲ңڣŴսѪС
£ֺֻ߲֮ûֱ󱬳࣬Ǽڵ
֪ĵ뷨Ҫ࣬ӡϴӡǣѰλãȷһͷ
ȻսڵӡǲǱһΣҪκεıʧ˲֪һǲңһ
ﴫֱ߲֮ӷſ˳࣬ŴĿӿѪֱͷһΪʹƺߡ

ͬʱλ֮ڵ߲֮âֱӻиУ˲㽫еǧٿף֮׹¡
һһνɫѪ˳߲֮âƵϻ䣬ָ߲תסһѪһ
𿴵һ㸶ֵô
߲֮ڴޱȵı䣬˵ڵϵĳӿѪ࣬ӣע֮ϵ߲ʹ֣ŲмĻӦ
ֵֵãֺƷͷ㣿
ȷʵֻ֮ܿܿ΢һԱش֮£սʲôʱ޹Ҫ
߲֮ʹâʧ٣ͬʱڰ׵۹Ŀ֮ϵĳעǰգ૿ڵ
ﶼѾƴزסɱҡ
֮ϹɺѩЮǵ֮ƣ£ڳ֮ϣͺƶһķѩڣ
ܣζ׵۹ųʧء
ҲζλϮ֮˵٣һȫ
ǿԿ϶ǣĿ꣬Ȼǰ׵۹
ѩ֮µİ׵۹ׯ£µ۹ŸѾΪսನǧٿףΪ۹ϡ٣δ̫ɧҡ
Ǳѩǵĵ۹֮ϣطϮĽڿٵĴ򱱣ͬʱ֮䣬Ʊ˵ʿʶգɨ
ͬһʱ䣬۹ţһ·ӱ˾ģͬ˾˾ǣֱţǰ˾ѯ
۹ڲҼҾ죬ѾתƵȫĵط
һһλϵ˾˾̧𣬿ڵ
ڵһʱ䣬֪ͨ˻ʳǽѾ˵ӡŮȥ˰ȫĵطͬʱ׵۹Ѿա
˵֮λ˾ɻ֮ɫŨڵ
Ҳϳĵط׵۹ڱ˶ϡ٣ִټĵ۹󲿷ֶǿյģʲôܹǿصĴڣ¶
ѯ£֮Ĳ԰׵ݣȻޱأתͷŲԶڴѩ֮Ļʼһһ
֪˵Ŀʲôڰ׵۹ڵһգյȥ򣬶ǵ۹԰
֮


2421 
׵۹԰֮ϴѩ裬⴦򻨶֮أдУɫŽأӣγؽԼΪ澰
澰ıʵԪŨԪ
۹԰飬֮أʵʻԪȻ˵ɫƮ
֮԰ڣԵüΪ룬ֻаǶõڹ͡
԰򻨶䣬Ҳһֱܰͬ԰ӵǰ㣬ĬĬػûﵽ½֪ȴԼᣬﵽ˼¡
׵۹ڵŮʵǸ԰ӣʵӰ㣬ᣬ棬ɸƽ֮ܵĴˡ
ǽעͬΪ׵۹ܵ˴Σһ̶̵֣ʱڣ۹ıѾʧأҲζǿдʱѾ˹ǽ֮ڡ
˰ʱ԰ڵգԱޱɱڵ۹Ϸϯķ磬ͺƺХĵУͷƤ
׻˵ֻпĵˣ˿־壬۹ķߺʿǣǶķλоһͷˮ
ͬʱͼΪžֻܵŵ԰ΧȴںȻӿ˲ӰЩӰЩ毺ãΪĹ
˾˵Ӧûص׳ˣȴ֪ΪΣ۵԰ڡ
һλλǣβӣ̤԰֮ڣȴһǰĻ֮ͣΣ
Ѿ´˾Ǽ峷֮£ΪζȻˣ
һһλλվԭصĹǣ̧ͷĿһλվڻ֮У£ޱȾ¾ĳֽ
ϲʩκη죬Ƥѩףݣ򻨴УֱѹȺѹΧĸɫԲλ̧࣬ͷ
ֵһᣬֵƣ·һԨ޿ڣΧԪ֮еĳ֮ϣѩ׵ıѩ֮īɫ֮
ֽŮϢ䣬԰ſ̤Ĺȴη壬Ϊ׵һλϴߣһڻӦ
״ˣȷʵǵõԳµĽΪȫ֮أһ뵽ﻹ֮ȥĲӡ
ʺƽҵƣƼһ㣬Ȼ֪Ϯ֮˵ĿľʲôԸԼѪ֮ǰ
˵֮ЩṬǵһ븡ֳޱȼᶨ֮ɫһϢսİڣһ԰
ǹɣҪŰ׽ӭУһں󷽣ҲԵЩ
һλϷ׷׸ֳϲɫǰİһ֮һ·ƬԵȥ
ʱڵģȻһչ֬ӵŮ¡
£ȻԲĹĵģΪɰѾȥ֮ǰԺ֮ɫ
еǰʱη壬Բ֮촽𣬾վ֮ϣĿעǰա
ǷǣҲκ˺
һϢͬڰµĿͬʱո£ԭ԰֮ϷѩɲǼƱĳֱִӶա
ѩֹֹͬģ԰ʵĿռ֮
ͬһʱ䣬԰֮ǰգȻ俪ʼ粨һͬʱһ߲âĿռ˳֮֡
ɲ֮ձϢ߲֦Ҷѿձ֯һֻ֣ͬʱǵŮ⴫
ԭؼ䣬Ȼ֮Ũ֮أҪ԰̫˼ˣֱľϲ
֮УޱȺĴɼλϮ֮ˣڿǰһĻʱ𶯡
ֻ֮Խ˰׵۹԰֮ϵֻ߲֣֮ǰ԰һա
򵥵һ̺ܣ񾩳ʱѾչֵ쾡¡
ȻһΣһȴֺ֮ǰֻ߲˳ƺƵӿȴδͷӿ£纣Хڰա
ͬʱ԰ΧոȻ׵Ŀѣһ˸߲֮ɫ֦ޱȹĶһ㣬ƶ
һϢ¹װ裬վ֮İսӳڻһµĻֱ֮նڿѵ֮ϡ
Ũ֮ڳ֮ʣȻֱӽǲƶֱ߲֦ն롣
һ֣ǰϣûκ֮ɫŨŨΪĶϣʹƺߡ
ÿһƺߣرػ԰һλػսʿ߲֦ҶֱӲסиϳأ


2422 սֱ
źߣ
׵۹԰ֵֻ֮սһʹƺȻ˷
԰ԭƢĿ֮УȻһɴ̱ǺŻѪζ
ЩѪζһλλػ԰¸ηĴĽʿ
ʱֻôһƺȴðս֣սϢ𵴣Ũ֮ӿ
춼֮԰Ȼ֮ǺεȵͻأɲǼֻ߲֮֮˵ע⡣
ޱȿֲʵ԰пռ䣬еֻ߲֮΢٣һ
֮Ϊλڻĸ֮ǣ㲢ߣ
£촽İδڻӦӦģԼ֮
ɲ֮󣬰еĳ֮µ֮ӿǰǺ޻ڵһն
Ⱥ
һ˲䣬ŰһӳһīɫĽƣʿ֮ƣȻϣͬʱڣڹŹǰǻ飬һֻֻХʳ棬ȿֺǰϮ
˻˻˻
һʱ䣬԰գޱȴ̶˻ȫ⣬ͬʱ֮Ĵ̼֮£ԭƮɢ԰֮ͬʼ𵴷ڡ
Щ֮һһ˳ϮĲ֮ͣƳ԰
һʱ䣬Ƭ׵۹ĴһΪ˼Ļ棬ԭΪص֮֮ȻЯֶԵС
״֮ϵһֻ߲֣֮Ҳоһ˿⣬Ů
⻹ǳϵĳ֮Ȼǣյ̫С
ϾǻĸӵеЩٻܵеĿӣ²Ǹҿô
һ֮УޱͰԵҺƻһռˣ£ֱʹý֮ԭ˻𺿽еĵѨ棬ըѣһɢ
һϢ߲֮΢΢𣬶·һɨȻХ߲ʹâӿһƬ϶ɨ֮īɫĽ⣬ɨ촷ۡ
Ƭӿ߲˳Űͷ£ͬһʱ䣬¹Ůҽ̤ĳ֮ϣʼȼ֮ɫ档
֮ڰ㷢ʼȼն˲ӣŮ˰īҫ֮£ͬʱ̧𣬶Ϸգһ˲ն򽣡
򽣺һ֮
һɲǣʵʻֱ֮ӽϷĻӿµ߲ʺХʿһ޴ĿӣҼϣֿ߲֮ͻ
λ֮񾩳һдʿܹնΧ߲˳ͬʱҲʹǱֵ԰գһ˿Ѻۡ
ꡣ
ֻ߲֣֮һָſǰ̽һסϮ֮ںݺһֱӽѺۣܿ⿪ѡ
ͬʱǰգһϢѣ߲֦֣֮ͬ˲㽫Ůͬʱڲơ
ʼգЩƶ֦ҶӵĨɱһеľܣ˭һס˲ᱻиء
ʱѿ֦ȻԭĻ֮ϣӲһһֱ֣ӷ˰ܹڶܵпռ䡣
˲ɱۿһ˲ɱ
ǧһ֮ʣֽ޳ӰȴޱȹʧֻԭһɫĿռâ
ɲ߲֦֮Ҷ֦Ҷڵռ䱻ȫиƬͬʱֱӷһף
ȻڱռĻ֮Ͻ˲ƣôģ
δ䣬԰֮ϣͬĿռâ׵ĳ֣Ӱֽ֣ǰ䣬īɫĽѲ֮Ϲһٲ
ԭǵһɸշذף졣
ԺƺƵϮֵ߲֮˺⣬ȤģǴʱڰ˸ذס
䣬ȫٴնİ֮ϣһīɫ·˲串ϣͬʱеĳٴ趯
һΣλԹŹػŮһͬԲ֮Ŀֲ
䱾һͨӵ֮䣬ҵֶΣз֮Ϊá
ԶŽͨ꣡
ɲ֮󣬼ΪѤûԼΪµĽǶȣ֮䣬һţֱ޾Ŀռ֮УӰȷλá
ʵԶȵսֱΪ塣


2423 
ʵԶȵսֱΪ壡
׵۹ģ򻨻ڵĲ֮ϣһŮ֮УԽԽ
Դ̤񾩳ǣ̤׵۹λٵģԼ֮Уδĳ
ȶڿռ֮ޱӦãһλλӵпֲսֱʿ
ǽ˵صľݣ޵ܶණȷʵ˱Ԥϡ
ﴫֵ߲֮ͣһϢһصٴι
ⲻƾЩˣôܵסԪ٣ô㵹֮±ס
ɲ֮һͺֱӳΪ˴ǧĺŽǣ
̼䣬ղ֮ϵ߲ʺХֱȫ£ҿޱȣǵ䣬ֱӽӭն⣬ɱѡ
ͬһʱ䣬һֻ޼᲻ݣص߲֮ǰһסǹϮν
˶ݵʱ֮ڣҪѰı壬սֱǺġ
һϢԱŮץס߲֣֮͵ͬʱģ֮ϵռ䡣
߲˳ڻۣγ˺ƺƵĲɫڣžĳⱬ֮
һ˲䣬ּ߲֮Ӷ߲ͬйЮŵİ·棬ݺ¡
䣡
ҵأһװľ԰ĵ𶯡
ͬʱкĻ𲨶嵹һǰδеıϮ
ԪΪܵ˿ֲޱȵĳұɫƳ
֮ڣĿܱ꣬˺Ƭɢһأͬʱѵĵ֮ϣţѪӿ

ɲ֮һѪڰͬʱŮİϣһи˿ڣ˿֮ڣ߲ϢϢɱ
ϢܵǱĻᣬҲκֹ
һϢ⴫԰ϿյգϢ⿪ѣ߲֦콻֯һֻ߲֮֡
ֳֻ߲֮֮һץסǰգ⻺˺ͺؼĻ
ĻһĺȻ⴫

֮䣬԰֮ڼеԪһ˲ȫߣγۿɼɫ˳ѿ
ѾѪٴȫѹŨԪԴ󲹳䱾ǿɵˡ
Ī⣿
һżﴫ֮Ԫ˺ѿΪŨ߲֮⣬Ȼϯ
ͬʱ߲֦Ҷѿڲ죬ֵֻཻ߲֮֯Ļ֮ϣγһߴ޳Ӱ
Ӱ߲֮ͨâ֮£˿ģкϢȴһֺǿհ𺳡
һ˲䣬һ԰֮ϵ߲Ϣسʱ籾֮һĳΰӰĻ¶԰ܣͬʱήȻ˲˱Դ֮
ԭܵ԰̼䳹˥ܣܹ֮ЩֲʱİͿʹ
һϢһĿ⣬֮£עڻҽ֮ѪİԼ䲼İ£
Ⱦָ˻ĸ֮ˣѾǧٿףȴʣһ
£֮Ͻ۾İѪ۵촽˶
Ѿֱ֮ˣֺξһһˣĺס
ڵ֮УȻʹȻƽȣλ˵ĹĿעӶϣһһ⴫
ش֮ػµģЩˣб£дǧǧǿ׵սʿԼĹ֮ڣ־ɳǣһĵ񣡡
Щν񣬾ͬؼһСڼԪ֮£κ顣
Ļ䣬߲ӰĻӦ𣬽Ӱָָ·һָ쳹񷣺
ĸǿӦû˱ΪԶԶĸٻӰ㣬ڻ˿Ц뷨
ѵ㻹ΪܳΪԪ֮ٵ⣬Щϳȹⳡѣ
߲ӰХ֮УŸΪŨı䣬߲һָ£·üġ
һָνʥһָĳ϶ԣһָ
ɲ֮󣬰ΧյһУȫ룬֮䣬ֻʣ
ԼԼһȻµָ
ͬһʱ䣬һָ׳İ֮ɫ䣬֮
ţдĵ񣬶ţ


2424 
һָâ졣
԰߲֮ӰĵıԴ֮Ȼܵ˼̶ȵĲ䣬չֶģǸΪǿĿֲܡ
ֻͶ֮䣬߲嫺ֲָ̧µ˲ɽȫ룬ֱǾ֮ˮ
ܣޱ԰
һָ£糾Сİûκο־ԥͬʱ￪ڵޱȼᶨ֮ɫ⴫⴦һָ֮Уơ
ţ
򵥵֣ŵȴ־֮ϵ߲ӰµָĶ䣬ΪȻ£
޴ţⷽأõ飬űˣ
δ䣬һֱָӵ·Ǵҽ԰֮ϣ˲俪ʼݣͬ׵İӲһָ¡
͡
һΪ΢죬԰Ĵ֮ϣȻһ޴ĿӶӶ֮ڣɱһе߲Ϣؽ֯ɢκ˶Ϊ־Ϣ
ͬʱƬ԰ȻػžܵĻȴʵʵڡ
ֻԭƬ֮ϣԭ涷ޣŵ󻨻ֲȴѾ׻𣬻ڽһ֣һЩֲﻹʣƬҶ֦ͬҲΪԪûҺںͰ
֮վ߲Ӱͷ̧ǰ԰ֱһĿ⣬֮ɫ
ҵˡ
һϢ˸֮߰ɫ֮λ߲𣬿ʼƮǰȻոһٴεͷ·
ͬʱ·Ȼ³ԭӦȫɢ֮֮޵Уɽ緢һ㣬ڵصȻըֱ֮ϡ
䣡
ɲ֮԰ȻҰѵĴأ͵һʼֲĴڣڵ֮
֮ţ
һϢͷĿעӶµ߲Ӱ췢һŲ˼
δ䣬ȫ粣ѰըͬʱһͬһīɫâԵصѿڴȻ
𣡡
һʱ䣬԰ĵص֮£ֱӳޱȴ̶˻֮԰ȻĴأֱȫѿ
īɫԹ飬ͬˮԵӿֱ֮ϵ߲Ӱĳ棬֮أ˲ȾһƬΪֲīɫ֮ء
ǵٻ֮ţʹ飬ĸ־νǼΪ
Σ̫»ֲʼ棡
һɲǣΪ߲дǰ̧֣֮ϲʹת·Ŀֲ棬޻ڵһ¡
ΪƣΪꡣ
һ£޾ǳʱգ
̼䣬߲⻯ǿռ䲻ϺµĻʯЮĿֲ֮·ԹͬĴأͨͨѹ
԰ڣƳΪؼֲĲɱ֮أޱȿֲһκ޻ڵ໥Ժ䡣
Ȼ߲ӵеǾԵģ
ΪˣΪԪʱλ֮һ̫ˣ
°Ȼͷ֮˻ţٻ˸߲εĻԹ飬ͬ޼¡
̼䣬߲ʯγɵĿ񱩳ֻ꣬˼ΪݵһϢֱ£ҽڵصӿ֮иƬ촷ۡ
ǣ
˷߲ǻ֮£һλص̫ȻȫΪֱĨɱء
ڱǰģ
һ֣̺춯صޱɷ⣬δ䣬̫һµĿֲǣ˲佫صװ֡
ͬʱص֮£ȼŮ˫ֽǰΧ˻Թ˲ԼǰͺЩԼ۳ɳһ֮ס
ɲ֮һ֮ͬ˺飬߲âᴩͬٴ
ҲΧ
дѪ۵촽˶֮֮ڵϢͬȼ㳹Ϩ
Ȼ֮ȫȫһɲǣŮɵԹ龹Ȼ볯Űȥһͷ֮ڡ
ɲ֮󣬰֮һιĿʼȼգȻſ죬һ
㲻֪ǣյ㣬ʵ


2425 
Ǽȶ໥Ĺϵ
ĵĸ֮ϣĸһమ޾µˡ
ȻΪһУԼķʱ飬Ҳһ̲ͣ͸ĸ
ģȴ
ڱԴ֮ϣڣʱԹ飬ӲתΪڱİȴΪ
ɲ֮·һϢȴԹ»ָİ֮ϰֱ̫쿪ڣһ֮
ĸȻôⳬ
£̧̫һɨ֮ϻҵԼʯֱɨĿעӶ¡
ǰߵĿ־ոס·㿴·Թ飬Ȼİſ죬ֱӺһԻú
ԶŽͨ꣡
⣬ͬڰ֮Ѱİס
ɲ֮ձ˺ͬʱ뵼ʸ˲Խ룬߲Ӱǰ
Ϊؼǣ˵̺֮żΪݼĻֱ֮ӽΧռͬʱʴ
֮һ⣬˺֮ǵ߲Ӱı壡
ԭһ
֮˺գֱ߲ӰüģһȻͬʱ
̫˵һռʼɢһɿֲΰ֮£ڼѹͽɱԶԶȥͬһӵˮУٶȻ
һϢλɢ߲֮â̧̫׾ٵץס˱֮ϵĻе
ڱ԰̺֮ǰһгɹĿܣȴûκεĻᡣ
£ֻ߲֮ǰ㣬һ˰ԡ
һϢһɹ֮žѼ䣬ǰ΢΢һ̧㽫֮΢۳΢İ
ͬʱѪҺһڰ֮ʳȴûеõλκ԰ľͷȻҳ
ɲ֮󣬰޻ڵڵ֮ϣһ·ǰһ㣬ն֮ͨĵ档
䣡
𣬶Ŵؿѣԭڱ԰ĸߴľֱնϣصضɽҡ֮䣬һӴͨ㱻ֱ˺
ͨľͷ԰ϢŨ֮ء

ټĵɫͺư׵۹ĵ԰֮⣬Ȼǽսȴڸľ׺ᡣ
һֱ˺ĴĹǣԻʶĸ̾һ䣺
˺ֻӦУ
׵۹峺ڴɫ֮⣬˲һɫʣѪҺĴĿɺ졣
֮ϣ֮ǰһػסڴĹǣʱѾ˵źߣѪģͬʱһɹѪҺڹǵڣԶԶȥޱȵ
ͬʱ밶߲Զĺ֮ϣƯӰδȻΪĵۺŮٰ¡
һϢ֮ԱϮķ磬Ϊ԰ش룬ĳ֮ڣһŨѪζ㿪ʼƮɢ
׵۹ע֬ѪһγִѪζ
ͬҲζŰ׵۹֮ףλŵĴĵۺ֬ǰδеΣա
ɲ֮ٿڵ԰֮ϵ̫߲ҫֵӰһģ֮˲ʧ
ٴγʱѾ֮ĺϣһ̣չױ̬̫𣬾Ȼڼǰʱһ˿ɺ
ΪԪ֮һʵ̫̫ã˾ʱȴɲǼͣ١
ʹڼ֮ȥͬģҲĸĵס
ΪǺεȵļᶨܿһ˿Ҳʧ̫΢׼ٴ˺ǰա
Ǿһ˲䣬һ㼫Ϊ۵âȴֱӴĶ㿴âԶ֮
һâǺεȵĲۣͺһֻԶө棬âĿģҲ̫ǰ
һֻаƴС飬ССɫȻνСȴ֫彡ȫɢɫ⡣
ʱֻСС飬ȴΪŭעǰߣС췢һߴߴڸ̫𣬴˵ػĵ̣ǰһ
߲֮Ƶ̫𣬹â֮µӽһһ䣬ޱȻ
һ·ϣЩ϶ֹڰСС飬ȻҲеվڱǰ
ΪʲôǾ㲻


2426 ػ
۵֪ɣȴҪֹڱ֮ǰѵͼ̤
׵۹԰ѾմȾɺѪɫ֮ϣ̫ޱȱٴι
֮Уһλǰδеŭ
Ȼλޱƾú͹ϣؼĲΣͬ߸ɽ
ǿףƾһ֮񾩳ǵղ֮˺Ͷ֮䣬񾩳ǵߣͬģʱҲоһɲԸȥϵ
̫ԼǵӱԼηڻĸӶվ˴˴ͼȥӱⳡԪ١
ڿһСС飬Ҳ޷˵ĳԼǰһɲǣ׻ޱŭ߰
ϾֻϣһһεĳڱǰҪƱڵ飬ȫɱ⣿
һޱﴫ̫֮ӿϢȻ
󿰳޾߲⣬ǰ߸ߴ֮ڱһһɢ˲·ĺ֮ϣһһҵ
ϢʹսԲϲһۿɼĲƣֱӹЮ߲⣬ǰ赲ǰ飬Ʒɡ
䣡
տ䣬֮֮ϵձѣͬʱѺۣӣͬλ̫ķŭСС飬׵˺顣
һɲǣһĺУĿд֮дžЭ֮⣺
ѽ
ſ˫ֵСС˲㱻ǧٿףƷɺ䵽·ĺ֮ϣΪʹϲ
ǣӦֱӴݻٺ˺ֻСС飬ȴɻϢڲ֮ں֮һ߲ΡΡһ߲Ͽԡ
С֮Уܵҳ֮ãȻʵΪոյõ飬ǲߣԺ֮УȴһֱֳһĻ档
һλľ֮Ӱƿأǵº
Сһ԰ô԰ļңҪúñ֮к޵ӡ
Դ֮ΪСϵʹ塣
һϢڷӿ֮ϼ飬ãȻĿȻָһߴһ죬΢֣
ػ
Ᵽ֣СдΪģһֱСһֻܷѽѽῪڱȷеۡ
һ̣ȻܹС齫СԴ̧ǰλվ綥壬߲ʹâƣԵ˲һ̫
̫֮ǰԣǰȣʱƳˢܵش飬ԵСһֻϻҪۡ
ⲻ۵ССٴιſͣһþȫһк
ػ
ڶͬΪ΢ģĴȴ죬ǻһ쳹֮ĺХȻ
˲䣬СС飬ȻͬǧĿƣ˷֮У̫𣬽һɲǵʧ
֮󣬻ع̫ɫȻһ䣬Ϊ԰ĵ棬Ȼ׵ĺݺݲ֮Դ𣬺񾩳ǡ
ɲ֮·֮ĲӾңͬһʱ䣬һޱȴ̶ĺХھ֮ϣ¡
˻
ХҪ˺ߵĶĤХ֮ǰٿ֮ϵ̫Ȼ̧֣ǰգӳһƬޱŨ߲⡣
һ߲⣬ͺƾճֵĲʺ磬ڰգͬʱʺ֮ڣһ߲֦ҶһϷ˲㽫̫ڵİգһƬ
Ϊֲǣһʺ类̫ӳ֮ǰľ֮ϣȻһԲ׽ĺӰЮſٵصĿֲ˺Ѷ¡
Ӱͬһ֦ݺһľľ֦
˻
һɲǣ֮֮ƵĺХӴ̶ľ֦δ޿ҵĳƱֱӽ̫գֱһΪ
ꡣ
̫ǰ˺ڿռѺֲͬ磬ͬʱľ֦ǰǰ޷Ŵ󣬶޻ҵı԰һ࣬ͬһɫĹӰһš
һĨӰٶȾףֱͬӲ԰ľ֮Ծ˸
˿ԿĿ֣ᷢ䱾һֻ¹
¹


2427 
ľݺһľգֱ
׵۹֮ڵһ꣬Ȼȫ˳׶Ρ
ľÿһ֦ͬؾ˵ֱ۰Ӵ̺ݵĿֲ޴Ծɨ£ĺХ춯ء
ͬʱ֮֮ϵСС飬ֹͣǰɫ֮Уᶨ֮ɫŨ
ľСӶԼưܵ˫ͼٴη֮ϣͬʱ죬һηһŭ
˵ˣ԰ҵļңҵΣػػҵļңػʺ
һȻըѣľ֦Ҷͷֵ̫͵صͷע·ľ飬ѿڶ
ľ־һոճľȻܹû־
һѯŨŨĲţδ䣬̫ϾȥĹעǰСС飬ΪǰգȻʼ̮
󵨣
󵨶ִλɢ߲̫֮𣬾Ȼˣ֮䣬ʧԭء
λ̫񾩳һκˣɼľһǺεȵĿֲ
ӳϵǣ̫Χ߲ϼ⣬ӿҪ˺ߵʱ԰֮ϢȻ˲䱻
ЩԪ˲乴ճһ궥صľӰɲǼѹգ̫ƿأͣһ˲䡣
һ˲䣬Ծ̫飡
Ҳһ˲䣬ľ֦϶³֦Ҷֱӳ£Ȼ̫߲֮ϡ
ˣ
ɲ֮һԴ񾩳ǵĺ̫߲֮ƵӰһǰ㣬֮ϺȻ׹䣬·֮֮С
䣡
Ϊ̫𱾾֮Χľĳ֮£ˮը޴ĳúϵֱӱ״̬
ϷȥԿ֮ΧȻһ޴ȱڣȱڵߣˮ񷡣
ͬʱ߲ϼ˴̫ںףŲ˼֮ɫ
ľôңôҶԱ֣
ɲ̫֮ߴһ󲨶Ԥʾ䱾Դ壬ľһ֮£ܵĴˡ
ŭģ԰ڵľȻλֲʼ֡
һϢ߲֮Ⲩҵ̧̫֣ңңϷʼӶ֦ľݺһգȻ
ϣ
һ֣ͬӵױȵΰʹһޱȾ޴ľȻ俪ʼ
ľؾ˰֦ɱ棬Ȼѣۡ
ľ֮ϵܼ֧ʼ䣬˾ĵǣ·һ֦֮ϣҲʼѣȫ۶ϡ
ͬһʱ䣬Զĺ֮ϣССľ飬췢һΪʹļУΪľ־ۣʱ󷽵ľһ̫֮£ѿ
ǡ
΢ڴСĳѿͷԼ鿪͵͵ϴ
ػػ
֮УŲʻִһɫᣬСл䡣
ˮ£Сȴһ˲伱̧ͷΪĶϣȴȻһϺ
СһᣬѾĺܺˡ
δ䣬һĨ׹Ȼڲ෽Ծֱӷ֮ں̤£һţ̫𱻺ĺ϶ȥ
һϢľǰĿ֮УһںϱϮ¹ӰĿģ¹ͷ֮ϸ߸𣬴֮ϵļ¹ǡ
ںȥ¹ǣʵѲʳţͱƲĵ
ɲ֮󣬳ڿѺϵİ¹ٴԾ֮ϻһ׹֮󣬶·̶ֱ̫¡
¹ĳ֣Ǻεȵͻأ̫Ԥϣ
ú־ľ߲ɫΪңһ
ƿΧеĿռ䣬ľϮҲˣƾʲôڱǰ
̫һޱȱ䣬δ䣬Ϸֱ׶¹ֱȻըâкʹȻ
ÿһкİâһʵʻĵ֮䣬һλĸߴżӲˣһԾֱӱ̫ǰ
ͬʱ쳹֮
ƾʲôƾϷǴĵƾϷǴĵ⹫


2428 ¹
Уʥ
Ŀ֮ǰǲ׳ʷʫž֮һеͷΪʥҲн֮ˣĿе֮䷶
۶ôѺͿͣսΪеսλ⵶ͣΪ䣬ԪУ¼£ȴ³ʵһա
ӽһѵΪݺһѵǿԤϵǣѵٴչ¶âǺεȵľ춯أرɫ
¹Ծ죡
׵۹԰֮ϣŵʥ˺ն£Ŀĵ⣬ͬգȻը
ŵ꣬Χ¿ʼµ֮ˮɱγ˻һͨ쳹صĳ׹񷣬ԶԶȥƷŴĳ¹ǣѽ泤
֮ߣΪΪ
ڴʱĻжԣϵҫ˾ĵʥǴ䣬ǿ˴ϰҵҡ۵⹫
ڿ˵Լؼν𣬵ȴĵ۹Ӧ֮£Ϸƾʲô棬𼶱𣡡
֮ϵײɨ֮䣬ԻдŲмͼĸߺȣٴκȻδ䣬λ۹絶Ϣˣͬ˲ư㣬ֱ̫
ΪĴ֮һ̫ˣĿνǸߴǴʱǰĻУͬضãĿ࣬һǰ̤֮һɹɵɱǰ߲ϡ
ͬʱΪкȻֵ̫־𵴣ƺƵ˳ɨǰˣΪٴжͼջϷľ֣Է
һɲǣֵ̫Ķһ٣Ϊ־֮µˣ½ɾδﵽȻ쳣ȴҲֻǿ֮
ͨԣ½֮ȻңɼĴڣԴʱֻס񾩳ȫյ߲ߵĲ࣬ڳǳ֮Ĳ
ʴʵϡ
֮󣬴Ųм̫ĿдͬʱλֹסԼĶǼ־Ϸľߵĺ֦֮ͨɣٴѺۡ
ǣ
ʱٹһ˲䣬׵۹ؼ䣬Ȼһ̶һҲζţһڰ׵۹죬һ̣Ӳ۶ϡ
أ
һʱ䣬۹֮ڣ񾩳ǣһް˵ʣ񾩳Ȼ;ֵĿ֮£ѾΪ˵۶֮ľȻĴʼ۶ϡ
ľϰ벿ֿʼ㵹·Ȼ׹䣡
ľ۵οϣ
Ͷľ֮ޱһ̫д߲ҫâ𵴣ǰ˵ֱ顣
ͬʱһ׵âкĻУ׵뷢Ϊӿ𵴣ǰٴӿɱ߲֮â޾ɫ
У𿪱һڵ
ΪԵΪĴͣ˵δйη壬䣬Ҳе˿־塣
ɲ֮˱¹Ӱٴθֶ¹ԾǰֱӻһѵڻеУǰ߽ס
¹֣֮ϵƣֹô򵥣˲ͬǳѣ
һ˲䣬гֵǰǰϯ߲ʲֱն̧ǰٴǰ̫ڣһ
㣿
ɲ֮󣬰¹ǰֱ룬̫𲻿˼ŭ֮£ǰͬʱѳ֮ϣ¹֣Ȼܹһϯ߲˳̫ؿڡ
ⲻܣʲô
ɲ֮һֽ̫дǰ߽˫ջأǰ̽һץס˰¹ĵС
һΣץס¹֣̫־壡
ֽ̫֮Ӵ¹һ˲䣬ǰ߱㿪ʼˣΪܵ˼ΪͬϢ
ͬĹϣͬĺ嫣Ϣһɣɡ
Ǿ֣
̫ΪŰŭصʱգƱױȵӲͣ͡
ʱתͣͼ䣬̫־ӿ߲֮âǰδеĿ̬ǰߵǰϣԼеİ¹ɡ
һȴȫ˳ǰİ¹֮ӰԼ˫ǣ˺߲ʷϡ
ֵ˼ǰΧ۵߲֮еİ¶̫̽ţֱӴ롣
ͬһʱ䣬񾩳бסյԶʯǲƶϵ߲֦Ҷ뿪ѣž˷


2429 κ
ɫâƵİ¹ԼǸ߸𣬺޼᲻ݣƿ߲ϵ¹ǣ
ʱ֮һУ۶˭ԣԿħá
Ȼվ֮۵ĹȣеľΪһ޶ʱνϣŵͱ̫š
ͱģλĻ
壬׵и̫˻˻Ϊ̶źߵͷûؿ֮еİ¹ﴫ
Ⲣĵ
£̫΢΢̧ͷ˫յʱλĺɫֻƽ֮ɫ
ƽֻɣԲĵĳ֮ˣ
еĿ̫Ŀ໥һ̫˵Ŀ˿ľ֣һһ϶ĻӦ⴫
Ϸĵа¹Ϸȹһ⽭ؼ
˴ʱڵ֮УԼŽס¹ƽȣһ̴ǰ̫̫ڶϣ
ȻĵΪ̴ܹϣΪεķâϢ
̫һѯͬ䣬ԽΧնȫֻǻ֮壬һ˷ֻ̽Ŀų赲
һϢԻǲϰԵٴκȻ
УϷľΪֵһᣬϷĵɲǣΪϷʱĶ֣޼ֲļһ
߲ϣҲûмҲûսҲǸϷȥնϡ
ϣ֮ȻųΪŨĻУȻսг߰
ϷһĿ꣬ƾ⳯Ϧദİ¹ȥնϣȻ֮ǰδɹǽ죬ˣ
ˣ֣ڻпдǺεȵĿ⣬£˿ͬâ޵ĵ⣬Ϊͻأѡ
˵ȷնЩϣǴۣȴԼ
顣
ɲ֮һһڻе˵ͬѵĴƿӳѺۣһ˿Ц⣬ȴǰߵϸ֣ƶ
ܶڻµʱ򣬽ԻźΣΪǣңоͰ޼ϼһ
Ϸ򲻻ᣬϷһ̹̹ģ԰ͦص˵Ϸκˣҵĵη޾壬Ϸһǰ
һϢŻпм֮УкĵͬʱеĵȫȫĴ̴̫ǼǰȫƳ֮
ν𣬴񾩳ǰ׵۹ҲĵطΪػд
ǻֹ㣬Լ
ն֮հ¹ˣصһȫѿĵ⣬ͬʱǴ̫ڵİ¹̼ޱȳȺ͹̣Ҫ̫ȫڻ
䣡
ɲ֮һĿ֮ϳɢĵ⣬׵۹һ˲ȫ֮¡
ͬʱЩڵ۹ϷѩҲΪֲĵ˲и촷ۣȥ֮ĺϣֱӳһ޷ֱӵĵ
ͻ͵֮У̺һλѣԼҲ˵͵һ
ĳ϶ԣǸ콾Ⱥ¹λͣȴӮҡ
ΪԼԼļ룬еĵػңҲػ
Ϣ֮һͻ͵ɢأеĵѣһƬ껩¡
ͬһʱ䣬һʼ֮ϱ㲻µ֮ˮܹ׹£ͬƬһػɻڲĺ档
ž
һʱ䣬ܼ죬֮ĺ֮Щ죬ͬһг䶨֮ǰֺƸ߸עһеƽĽ׵۹֮һС
һУֻΧһȴȻ𾴵ۣǾػ
֮ĺ棬𽥱ƽĲҲɢĿĺʱƻص˰׵۹⵽֮ǰ
ǽҰŵ׵۹ĿһκһλԺۿĻ档
Ϊ׵۹ıһ·Ĵʬ׺ѪҺֱ֮ϵľҲӲ۶ϡ
ࡣ
Ȼոػƽ֮Ȼ䴫һΪ΢ݸ졣
ڴʱػƽ֮Ǻεȵͻأҽոջ͵ɱ˲ޡ
ɲ֮֮ٴα˺Ӻ֮Ȼһֻ֡
߲֣֮
ͬʱޱٴ쳹棺
һлδһѵñ


2430 ֿ̧ɴ
ࡣ
ػذİ׵۹֮Ȼνһƽһ
ͬʱں߲֣֮֮˲Ϊһνصķ籩ģ͵ͨͨ˺顣
̫һγ֣ԼǸ߸߲֣ζŵʥԼǱ¹ûг״ݻλ顣
ͬʱҲζ񾩳ǺòѺ۵ĴͿռ䣬һα֮׷ʹµһ۳ǣǧһ֮䣬ٴγΪһµ
ɲ֮󣬲ðݵ֮棬ң̫ǲâ˲ٵſǰֱӰ֮ĺ֮ϡ
һȻ޾ķŭʹµ֮Ա°һأ̫ˮûһų档
Ȼ鱻˻ش̫𣬴ʱνʱ̣Ǹߴ߲֮ϣͬҲǲѺۡ
ϸ̫ܵشᷢͬܵ˻޾ǿգͬʱǿ֮ڵǳͨͨѶ˴ƬɢƯ
һϢ̫Ĳϸˮ棬֮ϵܼһϮű㿴λȫػغ֮ϡ
˲Ŀǣ̫ؿ֮ϣȻһѵףͬ¹֮ǣ̫ؿᴩ
¹
´˵ȻףǼ̳ػģػ׵۹־
˫վں֮ϵ̫𣬵ͷԼؿڵİ¹߲֮ɫƵޱȾҵɫɫޱű̫Ŀд
֪Ҫ£ǰ˾ֶԲԣ
һķʣ̺Żذɷ⣬̧̫֣סԼǰĵٴδ
ǾСƱΣҲ֮һҲվ֮۵Ĵڣһ˵΢ϣһѵɱ𣿡
һ£̫Ȼһѽǰİ¹ԼؿڻγƵϢȴǲйǰ㡣
Ȼ̫֮ɸ߸ϣ䲻òϣ˵һǰδеش
͡
һϢһ죬̫𽫰¹ȫؿڴγΪܼѺۣǰߵؿڴӣͬһڲʼĴƿ
Ȼ̫˵ĴĿģں֮ϵĸߴȶ
λ߲֣еİ¹У̧ǰһһź߳
ֵһģ̫ڵĲԶʵƯһۣƽۣʻڡ
Ǵʱ̫ȴǶԴȫӶһһǰȥ
֮ǰ˲Ϣȣʱ̫ǰٶɼΪӱӰԶ׼
һϢǰ߲Ӱ΢٣Ϊֶ־֮УȻԽԽĴʿ԰
ԭվһϢ̫Ŀǰ֮棬һһٴ⴫
ףΪˣеһжػ㣬ֻǱµһѣȴֺεºܣͱΪУ
£ֶ̧̫ǰݺһץͷųΪ֮ԼգֱŲƵ˺ġ
𵴣ת˲֮䣬̫֧Ӱ֮ĴͷĿעͶ¡
ɲ֮俴֮ŵһڹס
ͬһʱ䣬ڿǿڹ׵һ˲䣬̫ǰδеĳ̶ȿʼΪ䵽ĿǰΪֹһУΪһ̡
Ϊ̫ĸӦ֮Уڹ֮ڵĴڣǧ˿Ƶϵ
ͺԼһŹʱѾ죬Բժʵǰϲá
ҵˡ
һϢ૵̫Ŀд佫ҽ̧𣬶·ĺһȣ߲֮֮һۿɼĺ·֮ڡ
ĺģԸΪܼ̬ʼϸֳݣͬʱݹԭں׳ŵڷ֮ףҲʼϸ
ŷ֮׵ĸ̫ɫͬȣѾ֮ǰ߸ϵǹɵȻԵúǽ
ڣ̫Ŀע֮£֮ĺݷ䣬һ£ֱӽ֮ȫ³ں֮ϡ
˾룬ֱ̧̫ɴ
ˣˣ


2431 ľ
ˣˡ
֮ϣŷ֮׸𣬳ǰ̫ӣҲ
׻˵һԽãԽǼԪ֮ѹ£̫𣬷ѾĻΪıһ
ԭǲԪ֮УѹֱӦ˾ãŷЩߡ
һϢЩ¶ٴ̫Ŀд£ǰĵɫľȴȻͷ
һ֮Уʹ࣬ͬʱؿڴǾ޴ĵˣͬҲԤʾŷǰ¹һǰĥľ޴ˡ
⼸϶˶ȵĵöС˱С˱𣡡
һСƣŵ̫ǵõȵŭͷֱһŭ
𣬹
δ䣬̫Ϊģռ˲⿪ѣۿɼѺۣצĶħ֣ϯת۱ɢ԰
ͬһʱ䣬԰⣬һλλ񾩳Ǹضʿɫ䣬ֱŭ

ָոմշ籩Ȼɨֱԭ˴ĿĵѪ
Ŀռ籩Ϻգþòɢֱӽ԰ȫ
һ̫֮һԣ˵Ϣһ½һأһζ
ܿ죬λ̿νޱ𣬱סԼΣ߼ǰķĹľ֮ϣ֮ɫ
ȼ˶ĸĸǿû˱ǸҪ֪νĸƿصķɱ
ҪɱⱾۣǳ˵Σ羭ԪûһԪܹĽ֣
һϢһһ̫ĿдΪȥ˵Լɣʱλֱ֮֮ơ
̫ڼžĺ֮ϼΪδ䣬λ߲Ӱκԥֱ̧Ѻ۵֣һǰĹľ֮ϡ
ɲֵ֮֮ĳɫľ֮ϵķģ̼ȫѣʼѵģľı
һʱ䣬ΪŨϢڹкȻͬʱ̫ϲɫ֣סױ֮ϵֱ֣ӽǰľ顣
䣡
һϢ˲䣬һ죬Ԫȫը̫ӳһλڹе˶
ֻԪУ֬˫۽գ񾲣Ƴ˯ȥͬʱ˸Σ΢΢ɢºϢκ˶ȥ˺
һϢעŹ̫֬ɫ
걾Ϊַ֮ʽû뵽Ȼôһ겻۵Ĳ
£̫ǰһּ̽˫ָ֬üģڵ
֮ɺϣǺεȵϣܹñ𣬳ΪⷽԪ⡣
һۣ̫˵նȻԻδ£̫Ѻ۵ӣǰδеĳ̶Ⱦ䡣
ɾ䣬ǲ˼飬ţǾ֣
Ϊ֬ŵԱߣȻһСɫľɫľֻаƴСͬʱκϢδ¶
̫޷ӦɫľĴڣǰ߿ɫľһ˲䣬һޱǿҵѪĿ־֮У̫Ȼ𣬽ֱʶ
ɺȻĿ־壬̫ԿʼҵĲͬʱڵͷתһŭȣ
֮ľΪλڴ˴
̫һǳ⣬ޱȣﻹҪģǰ֬üĵָͬһʱ䣬޾ĽâڽɫС֮ںȻ
̼䣬һɹɽâ㽫֮ȫڣͬʱҲ̫Ǹߴȫ֡
֮ڣתֱ˸ȫ֮ͬУΧ֮ûɢʣµģһޱȾ޴԰ӡ
԰
ɲ֮һֻڲ෽һץס̫ǰ֬üĵ֡
һֻΪ֣ͬʱֻϣɫ·
ֻɫ֮յޱȵĽȻ̫ĶӲֹԭأŨĽ֮ڣֻɫֵ֮ˣҲ𽥸ֶ
һżΪͨͬʱûκͫףеֻܼͬ֯Ľɫ·
ɽԭݵĵС
ɲ֮ɽתͷûͫ׵עǰ̫촽⴫
̫һˣʱҲǻľһݡ


2432 һ
ݣľ
λų֮ʱȻ̫ڱμԪɱԵĹؼ
ڱθ֪ľһһ֮䣬á
ǣʱڴİ׵۹֮ϣλ̫һμΪľɽʱûκϲɫȻ𵴣֮ɫ
̫߲Ż±ɫ˿߹յɽһֹģ
̫Ŀ⣬ܿƵĽ˿߼䣬ɽϻһΪɫ֯
ɽʱԣЩɫݣҲܹȫϢ̫Ӧԭ
ıˣټԪ׵ĸ֮ñһֱֲԭڴ˴
һϢһﺧȻ֮ɫ̫𣬼עɽûκͫ׵ӣٴδ
Ƿݣ㶼Ǳµһڴץס˱֣⣿
֣̫дʱ̺޺⣬ԷӦǰеЩ
£̫ǰ֣ٴǰͬģɽƵĽâţǽյ֣ǳͬʱ߲֣֮ԭء
ͬʱ˻ƵĻӦɽĿд
ĳ϶ԣ԰ңӦҵĸס
ɽʱΪ棬Ϥ֬ڴˣᷢǰߵ棬֬Ϊ
һױ˺ԵʵǣڽС֮֬һѧųˣɽͬҲˡ
ҲǵһȥӴŹ쳾ȥ̽ޱȸӵ磬ȥһͿԼС
Ϊˣɼ˲һ֮¡
˵ұðĳƺΪ̫֮ĸ
ɽ⼫Ϊﴫδ̫̫Ĳź߽Ŀתǰŵ֬ٴ³֣

̫֮ĸŭŭϹƣɽֹǰߵ֣ȹ̣һ
Ҳã룬ΪһˣҪһû֬ǰ͸ƹҲ˵ϲЦ˼ȴǸӡ
֮ɽ֣ȻһδŽ⣬ͬʱΧ԰֮񣬿ʼˮתʹΧ糱ˮɢ
ɢȥֵһͨɫɢޱϢĴ
ͬһʱ䣬ɫɽ֮Ӷһɫ˿ߣ̫ϡ
Щɫ˿߸һӴ̫߲֣һͷŭĺǳֱ
ľ
ָոմƺƵĽâ˿֮ӿֱע̫ڣ֮䣬̺ͬĻ
̶̵ļϢ֮ڣƺƵĽɫ⣬ע̫ڣͬʱЩâ̺ŵݼĻ̫֮ں󣬿ʼٳ顣
ס֣ʲô
ɲ֮һֵ̫Ŀдδ䣬˿ƣ··һɽȻ̧ͷĿƣһһȻ
̫֮ĸ԰Ѿ˼ƵرֲΪĲһô
Ϊľ飬ã룬֮Ҳ֪٣Ҫ֮ʱ򡣡
£ɽı촽ͣһϢ߰
Դ˿Ϊһ֮ͬҲԼ
һߺ𣬾춯أͬʱΪŨĻâȻɽɫ˿ߣһԵע̫ڡ
ɲ̫֮ץסִһѪ⿪ʼڽ֮ڣʹλ߲𳹵׷ңһ
Ҫ
̫֮ĸ֬µĹҲǣҿģڵĸַҲơ
˵ˣĿô
˵ʱɽǰճ֣ޱȼᶨһӿ̫Ļ֮࣬ʹΧ԰ռ䣬ȫ֮ơ
һϢɽԼûκͫףֻнɫ·˻µƣ˲ޱ䣬󵭵⴫
ҵûκεֿ˳ӵԼ
ʲôģ̫ĸϣ


2433 һͬ
֮У̫֮ĸΪ˵ļԪɱ٣ĳԺ׼
Уÿһ֣µʴ֮£ֻ֤ͽ͡
ֱ̫ڼԪٱƽ֮ʣѡעһν԰ӵõֲ˿Ϊһ
һ棬λ߲һ·ϣΪ˵˴Ϊ˳֬ǰĴ۲ν
ԼԭҲڰ¹֮£ѣûԤϵǣⴥֿɼ֮䣬ɽȴճ
ǺģЩڣȻΪȴܱɽ֮һ
԰ʱڿʼٵΪˣվڱעĽ֮УԲĬĬԼӿ
˺ע⵽ɽ촽ҲǼ
촽;Ҳľͫףȴʧ˼֮ɽıѩ֮С
µ˴ʱߵģ֡
֪ôʹܹ֬ԼҲԸһֱҪն
âӿ֮䣬ɽһһ𣬶Ĵ˲Զһɫľ漴ʼҲ
ͬһʱ䣬Ľɫ⣬Ȼڽɫľ֮ڷɳɽڣͨƶ˿ߣΪ̫Ļ飬ͳһ֮
ڶ˵ｻ֮䣬λ߲Ĵֻ֣ȻѪ⣬ǰ֮Ϣ𵴵ң쿪ڵ
ľûʲôνԣˣڴУˣ£
һ̫дȻ˼֮ɫɽɲΪֻ¶һЦЦЦݣӦ
̫֮ĸʲôҺȽҵ֮ʱ㣬֬
ҿɲˣƾʲôΪԴĻľȴȲһ겻۵СС
ɽеķ£̫ұֱۣӳ˳ִ֮ɫѪ֮ЩѪӣٶ졣
һϢ̫ٴοʼ𵴣
ס֣һΪ㶨ȻҲͲ
Ҳ֮һ
һϢΪȻĻӦɽĿд֮䶢ǰ̫۾쿪ڣ
ȻûôңΪͳһ̵
һ̫߲֮Ȼȼնҧгݵ쳹ʣ
ȻҲֵ̾һ֣
̫֮УѾ˵ļµķŭϰȻɫǸǣ𵴣Ҫɽȴ޼¡
ɽϵЦԽԽǰһ˻Ƶ
̫ĸףѲ˵ģΪΪ˸ҵĻ֮صشһ򣬶˫ģҲζŲ޷ѣҲС
֮ɽĽɫʼ˵һѺۣ̫֮ĸԣΪ֮һɽ
ǻ̫֮𣬻ܵشһɽΪ̫֮Ǿ൱ֱӸǰ鲻Ļ飬һ᲻ɴ
Ҫ𣿡
ɲ֮ޱȼХ̫ڴͬʱһ߲֮⣬кͼնϴʱ֮Ĺӡ
ȻѾ㾡еɽԣʱ̫ı𣬽ƿ֮ڣĻƽ˿˻Ƶ
̫֮ĸҪһʼʱ򣬱ҪԼֻı뷨
£̫ľ󲿷ȻȫɫѪ⸲ǣͬʱɽʼž飬ǺϵЦȴ૵
ܵ֬һУʼףȽܸ֮֬Ըһ
ҪڶȥȹνļԪɱ٣ܿϧҪʧˣΪҲ
£ɽ֣֮һգֱӳһɫĳ
һĽͬ佣֮£ʵ壬ֻһȴżµķâ
̫彣
ɽ̫ʥĵӣȻǼ̳̫彣
һϢɽȴһϵľٶ
ֻȻת̫彣ҽ˽Ľ棬׼ԼĿڡ
λϵЦԽԽ˻Ƶ⴫
Դҵ֪Լʼұо֮Ĺ
ȻĴ֮һվ޷ȱĹ
Ҹṩ֮ĵ£ֻҪҽѽԼĿڣôһͬ


2434 ƽ
ʱۣһʱνļԪ֮ĩصһб仯Ʊӿ
Ϊֱ۵һ㣬ʱλ̫ʥ䲢ԶȴѾĿȫǣ̫֮طֱеתΪ״̬
ȻԪɱٵĽŲһӰ֮£ĹϵĴڣķ
оͰڴ񾩳ǰ׵۹ĵ̫
Ǵʱ̫ڿɽת̫彣棬׼ԼĿһɲǣһǰδе֮УȻըѡ
ľħˣ
ɲ֮󣬸Ϊ̶̫Ŀд䱻ڽɫѪ֮еĻ飬𶯣ͼѶ˻ٴ쳹ܣ
𻨷˴ĴۣŽ㻯Ϊˣ㱨𣿡
Կ࣬ȻɽֻʮأҲ֪֮࣬ҿԼܿ࣬ȴ֬ܿࡣ
̫䣬ɽ΢ǰż·â̫彣ݺݴ̽Լ
ڡ
һ̫֮彣һ磬ɽԭȻһҡΡ
ͬʱ̫ǱɫѪȻһ٣Ŀڴͬһ˲һĿ˺ۡ
ɽԣʱ̫֮䣬Ϊ©ȫǹ״̬ʱǰߵΪҪ̫ڹ֮УҪǰȫĨɱ
߱
ֵôֵãֻҪ֣ͣɶԣĳ̶ȣڼԪɱ֮
ؿڳֵ˿ڣԼĸ֮ʹ̫
̫ϵľ֮ɫ
֣ͣס֣
̫֮ĸ˵仰úܿЦô
̫ɫĻ£ɽżֱ
ɽס̫彣ٴһԼĿһأ˷һƺߡ
ƺһɽ֮ƵϢתֱ£ͬʱΧ԰ͬʼ֧顣
ǡ
֮ڵ֮ģһγ
֮֮ǰǰ㾲ףһۿɼĽⲨĴϯʹգ˲䲼ɫѩ
ѩ裬ͬһ޴̻ţ
һϢɫ̻֮ڣ̫ŭٴγ
㻹ᣬΪҪͬһ
ɲˣĻ֮ܣֻҪñȡСıԴõڶ໥֮£ܴһԪ
ʱ¸Ԫ֮ף˵һСһġ
ٵ̫ĿдʱǰߵȻŨŨľ֮ɫ
ǰȻʼѺ۵ɽɫ˲ޱȱ䣬Ȼ
̫ĸ˿ڲԣҲϣģɽЩʧ
ȣػԲʦ̫壬ȻνһȲãʱ͵Ҫ̫ࡣ
˵˴ɽͣһ˲ͬʧ֮ɫ֣
Ȳ֮־Ϊİ֮ˣ׳̫֮ĸ֣֮ӣ
һ̾ɽתͷ԰ŵ֬Ǻͫ׵ʼֳһ˿˿ȫͬɡ
ڼѩԭʱɽ˫۱ѿ壬ģȴܹӦΧ磬ڴʱɽҰ֮У֬ͬһ̺żϢ֮
Źʵ˵ˣΪЩ߽˵ǵڶ
ɽϢ⣬עȫ֬ü֮ͬʱüģһСС
ſۣûĿĽɫҫâҲû߲⣬īɫ֦֮ϣֻһ򵥵ĺɫ軨
ɫ軨ޣͺƴϳ˵֬
ʶ۵ǣ֬軨ֻ꣬ȱꡣ
ƹ˵ȱΪȱһ꣬û뵽꣬ȱһ룬Щ꣬˶Ŀడ
һϢʹɽĿд£λýɫ˿߽֯ӣһǰĹ
ԸӴн̹;Ը
һ֮ɽ̫彣ȫ̴ԼĿڡ

ɲ֮󣬰̫һ޾Ľâ߲֮ͬɽ֮Ʈ
ͬһʱ䣬İ׵۹԰֮һɫ߲֯ʵ꣡
£ԡں֮ϵ֬ҲùüĵǶ軨ں£ٴš
һţ軨ȱԭĻ֮ϣƬꡣ
ɫɫ߲֮ɫ
ͬʱ֮ǳ֮У˵ڽСʱƮԹ
𣬷ֹƽ


2435 
ƣѩ۳ǡ
񾩳ϿƯѩҡҷط磬ХĿϯ֮䣬µһ۳ǵıĿ꣬ϱڲԫ
֮ȥĿ񾩳ǵ𣬴һ·׵۹Ʊĳؾˣֱһȭл
񾩳ǵİ׵۹ڣһ·֮ϾǱѪͬʱƮѩڴĿѪ֮ϣŰ˵Ϣ
׵۹԰֮⣬˾Ϊ׵Ĵʿ񾩳ǵĴǣһá
Ⱥ֮Уڲϸʿѧӵǣʮ˾ĸ߽׹פ񾩳ĳϾȫ롣
ǵǰһյĽɫϣ֮ڣǲ֪֮
԰գɱأͬʱ֮ƯѪζÿһλΧĴɫ䣬˫ȭա
Ŵ˵ظһ·ϣѾۿѣȻԴϴλ񾩳Ǵδ˴شǶڵľ󣬺ްա
ܲˣˣ汾壬ϷͲţȥҲὫǰϸĥһӡ
һϢ԰۵Ⱥ䣬һλ꼫ϽʿǰȼŷŭĻ棬һҪǰ塣
ɲ֮֮ϵĸæ֣סҪһͷǰײȥϽ
ϽĪǰ壬˰װ֮⣬˺ǰϵĿӣб䣬ٵһȡ
ĿһλϽһߺȣ
ˣٵˣﻹ棬ʧõĨ˲лҲ޷ͱ½
Ͻԣ֮䣬ɫʾ󷽵˾ǰӦŴ
λΪ˾ȶ˸ļ٣Ѿȥ̫ͬҪν
˾Ѿƺ͵ĵɽͼ֮ڴˣȻܹ俪ǰϣٸȼʮϢʱ䣡
£̧ͷע߾ͷѾȫ۶ϵľε֣ս¶
ʱһϢһϢţλ˾֣׼ɽͼʱ֮ĽɫϣȻصһֱӿѡ
һ֮ĴԺݺһ漴Щ˵𣬽һκȻ
һɲǣ⳹ըѣɫϢĽɫɢϯ԰ȫ֡
԰ˣȥ
ͬʱļٵֱӴ˲ǰ壬һͷɽĽɫ֮С
һϢ֮н֮ڵĴˣɫ䣬ΪΧƮĽɫΣͺƲǰ㣬ֱÿһλ˵֮ϴ
˵Ŀ⣬۵ǰ֮֮ϣʱ֮ȴѾ֮ǰ׵ģ
ֻޱ߽ɫ֮£һ伫ΪӴ󣬼ռ֮ĴĲ軨ڻš
軨ĻΪ֬ɫһһ࣬һ߲ʣ
ͬһʱ䣬Ŀע֮µĲ軨żΪĪϢΧ˵ĸӦ֮Уʱͺһȫ֮ɵ硣
һһ磬һһ硣
һϢŸ̾ĵĿдλ˾һǣŲ軨ģ֬Ȼƽں֮ϡ
ǰģĴˣ뻮һĵϥأϾǾη֮ɫͬʱ뿪ڣ
ްӴģӴģ
߰ʣϵظ֮ɫʾ˾ǰǰ֮
ʱεģ˾λĴ˾ΪɲͣǰεٶȲ
εǰΧѺ۵ĵ棬Լȥһ֮ϣԤʾŴ˵Ŀֲս
Ĭǣ˾ģûпڣֻǾǰΪڴʱĴĶԣֻҪǰλĵۺܹȻô׵۹ˣԺԥȥ
Ǳͻű֮Ķľ棬Ѿǲ֮еҡ
µµ
»ָ֮ϣǰѹص죬⴫˾ģںͣӰ
ͬʱ̧ĿǰȻһϲΪǶʢ軨ŵĴĵۺ󣬴ʱȻעϷµĽɫꡣ
̧֣ǰһڵ
ˡ
£עǰĿ⿪ʼżڣŵǵ
ˣ


2436 ˾ս֮
޾ִ֮䣬һη໥֯һĴ졣
ͬʱĳһĲ෽һǰĽɫӰױȵٶȣͻ
ԵķΪԻ棬ʱն¶߸ϵĴڣҲѶƿء
ʱձӵĹ֮һһϣԴĸ޷˵ȫ˽⡣
Ťռ䣬ɫ棬ִĴȥճӰ֮ϣ⴫
ճǰֽںڵעǰөһʱ⣬ڵ
ǴʱΧĿռ䣬ȻԿϸӦᷢӿٲһǰˡ
˵˴ָ̧֣෽һ۵ڣ
ӿĿռٲΪյģʵЩڰУЩŲ֪Ƭռ䣬һУֶΣζҪԶʧС
£üͷ΢΢һʥǰڣֱն
ɲ֮ʥĽɫâӿ˲ҫţ
Ȼеʥδۣ޾ļ·âȻΧգ綹и
ͬʱֻ̧ӽһɫ⣬˺նն۵Ŀռ֮ϣ̼䣬ΪӿĿĹâɢͬ޾ڰ֮УֱӵȼɢŶĿ֮Ļѡ
ŨҵĻϯ˷ľͨͨӳնͬʱ֮ڣһֲĿռУϢſĶ֮ڣȴŽһɡ
ͬһʱ䣬վҿ䣬ɫ΢䣬˻Ƶ
ԣЩռйȻޣ飬ֲˣΪֲǣЩ֮ڣȻżΪҵ֮
ռӵ֮ǱȻģΪӱ϶ԣЩУһСͺڶ
һϢƽȵĴճǰҫʥâ˲佻ֱ֯ӽпռУиޱϸ΢Ƭ
ʣճǰĻ棬κ˱
ֻһճԭ޵ĺڰգ˲䱻ɫ׳⣬ÿһɫ̺µķâ໥֮֯£һȻɱơ
һɲǣֻһɲǣʥɱڵһУȫȫ촷ۣЩޱεڡ
ʥ
ճ֮ϵֻӶеʥճ֮ǰһ谭㱻ȫգһ֮ӰХǰǰĽн֮ڡ
һϢ֮ڼʶʥɱ֮ҿ䣬ϵľη֮ɫڵ
£ʱҪн磬ǼΪգǴսɢȣΣտֲĿռУһڿԳԡ
ҿĻ£ͷſ϶ĻӦ
ȻϴȻ׵Ĵⲿ룬ûиӦĻʵȶǰн磬Ӧòİ
Ҫ֪λүү߽ĿǴڵռţ
һҿϣû̫֮ɫΪϢҲǾ߿֮ܵһ
ҿ䣬۾ǰԶΪģ𵴵Ľڣһ˲֮󣬿ڵ
£ǰĽн磬ʵ޾ɽôǷζţǿֱͨصڣôֱӿ⴦֮У
޲ûпǹֶΡ
ҿո£ĻӦ
漴ҡҡͷϵŴ
޾ɽô򵥣Щ꣬صȶͬʱһԴĿһֱսݵ磬ڷ˭ҲԤϵı仯
ֱ仯գҲ֮ǰ޾ɽڵսʿǾԭ֮һ
ʵô꣬һֱڱ޾ɽ̽̽ݣȴֹ̫ۡ
˵񾩳Ǳڽ޾ɽô൱ڽһޱȸӵĿռԹҪҵҵĿ꣬νҪķѴʱ䡣
Ĵģȱǡǡʱ䣡
ϣĻһתĿһ
Ŀǰķʽ룬Ȼ·;ΪգһҪƣǿݡ
Ϊ޵ﲻҶ֮磬Ե
һϢԼĿ⣬һ·ǰֺٴκȻ
Щڤڤ֮еǣ֮ޣ˵ĶԾ֮أ


2437 ޾ɽɽ
ִ֮ڣʵԳ֮ΪһƬռͬʱԣƬռ֮ڣ
Ǵշ֮ռе֮ʱǿֲʧԣԸ̤еĴڣĳš
νƬֲıһֱ֮ͨصĽݾ
һһͷŵĽڴգһͷ֮ڵƬ֮ڣõָ
ռ֮䣬ʱӰ٣֪˶ãɫǰճڳ޾ɽĽ֮⣬ͣΡ
޾ɽڵľģʵͬǣֻбһ㣬ϳһɵӫ⣬ƴƣ̧һãԴóһ󶴡
ʵȴȻڵļ̣Զһ˵󣬶ּ̣佫һӿŰĿռ䰵׾ٵֵͨͨɼһߡ
缦ӣΪڡ
һϢճ֮Ŵ̧֣סǰĵɫڣҪȴȻͣ˶
üͷ𣬺ڽɫ۷֮ڣֲĵ۵ϣ籩һ㣬ϯ
䣡
ɲ֮ʵʻĵ۵ϣкһ˲㽫ΧҵĿռֱ֮ĨƽͬʱǰĽ֮ϣ˵졣
ĵú󷽵ƺҿ䣬æǰһ쿪ڣ
£
޺ȻеһĲĺ⡣
ڵĻӦУǰδеı䣬ͬʱľͷһſǳըһ㣬ϱѶ
ѵͷڻֱۣһΰ۳ǣͬʱΪ⴫
񾩳ǣ
񾩳£кĵ˲ڣеĽɫʥֱӴǰĽ֮Уݺһ
ɲ֮޾ɽڱ˺һڣŴ֮ӰȻǰֱ϶£޾ɽ֮С
䣡
ճڣͬӾκ˵ķ籩Χһͷ뼫Ϊƾķ籩֮֮УͬʱƵĴ̶ռȻʧʣµֻмž
ͬһļž
ּžͺճ֮ΧƵʧȥ˴ž䣬ܹģֻԼ
ճ֮ϣΪ׵̧Ŀ·ֹͫͬʱ˺ɫͫӳ޾ɽȷеľ
Ϊʱճ޾ɽߴ˴ȥֵһΣͬʱɭ֡ɽȺΰĵò֮Ϸֲһޱç֮С
Ȼ´ʱ·޾ɽڵɭïܺ͹ϣнڵĵòλֺ뺱һʱĿģ޾ɽģʵͨɽͣ
ÿһͨɽ֮ͣͨͬʱܴʱѾվ˸ߴĽڣȴҪǰ֮ͨɽȫ嶥
֮ʱɽ壬Ѿͻ˽ڵķΧֱӴ̽һڣبźĻ棬עһе飬ʶĸоһϢ
󻺻³һҿ䣬оԼΧգٴοʼתԭʧҲһγ֣쿪ڵ
£ǰɽͣǴֱʰ
޾ɽ޾ɽԭ޾ɽɽ
ֱ֣ҿдóϷ֮ɫȻҿԶž˹ȣҲ˿ֲʵɽ͡
֮̾ҿ´һ߾ͷӵصͨɽͣڵ
΢ԭΪŷ½ĺɽȻһΰ֮ɽͣȴû뵽ʱܼȺɽҪʵɽͣһֱ
ɽͣӦֽڴһõĹؼ
һϢдŨŨ˼֮ɫսеĽɫʥ
ո޺ȻѪӦ񾩳Σ˵֮ҪһطԶʯݺ½ϵ
£ǰͨɽɽ֮ϣӰǰһɰԶʯһ棬ѯһ´˵
ҿĽδܾǰߵ֣סճճͨɽ͵ҫȥ
ҿ־һɲǣճ֮ϣһֱĬػƣͬʱ͵̧ͷ
λǿˣϸֳޱ֮ɫΪճԶŵһܵױȵ֮ں֮䱻˲ֱ
ͷ·ԭɿĹңֱӿ۽һ˼ޣ
ã
ͬʱҿһȻ⴫
δ䣬Ǳֱͬһѿնľ޵ڵճӰ˲ķ飡
䣡


2438 
ǣ
˲
ʣֱӳҿԤϣǸ̺ױգͬʱڵĴ֮
Ȼʱиܣȡλӵеֵһǣ֮ϱȻֻճ֮ԵһС
ⲿ״ͨʥɽͶȫ
ͬʱиգ޾ɽĽΧиƬͬʱճѣɫɢը
֮䣬ⱻɵҿ䣬֮ϣĴշ͵һ

һϢصĺɢĴⱻҿ֮ڣͬʱǰתͷԶƻڵ
£Χȫĺͬʱ⣬ܲ
ָո£ҿڵֱȻֹΪֱ֮һɸӿֱֲǰͨɽ֮ϷϮ
۵Ĳϣɼһõĳ֮ϣôеı׼
ʱڶϮĿֲУɱ֮ǰĻҪңҪ嫣
ɲ֮һɫĺ֮ȻԭıֱĻ֮ϣٴӲǰһء
ǰıŵĺ壬ǳʶͷƤ飬һŨҵĲ֮С
Ҫ֪ЩһͷŵĿ־գǰҲ൱ִսڣӲק
קգ֣˭ôǿ
һϢҿźȻ⴫ˣʶֶĿֲͷȴҿ֮ϣ֮ɫ
ҿʧٴγʱѾ࣬Ӷĩ֮ȼյȭɨиĿռನһȭ촷ۡ
һȭԭ𵴲ձ㱻ͨͨѹҿͬһӴ󣬴
£޾ɽͨӡ鷳ˡ
鷳ô򵥣شˣ
ɲ֮ޱصֱ𣬻£ֱӵͷ·Ƭ޾ɽĵ棬ͷײ
һϢ˳Ŀ£޾ɽĴ֮ϣ̳ȻϹֻ·޾ɽأǴֻǺ˵ǰδеǿҵ𵴡
ˣ
ͬʱһ쳹Ŀ죬ٴǰ벻ͣ𵴵Ŀռһ룬γһۿɼĳƣʥɽΪģϯ
ɽͰ𵴣޾ɽҲ
أ
һϢͬХһĴ̶Ȼ쳹޾ɽ磬Ѻۣ·֮ϳ֣ľɽ忪ʼ
գ֮䣬һԭϵֱԵľױȣ
֮ϰҿ䣬¿ʼȼɺ棬ȭ˷Ϯĳ׷׺飬˻Ƶĸߺ
ģԭúõĽн磬գۼҪ˴ݻ٣ϳ
£ٴ̧ͷ̫ѨͻͻֱսĿ۵ǰͨɽ֮ϣ㿴һ޿ֲϢͨɽ͵Ķ壬Ȼѹ¡
Ϣһ޾ɽպƱޱճͬرԴ̼֮䱻ȫ֮£ʹ֮ɫĵ֮ء
ʱٹһϢһɺΰͨɽ͵ľͷȻϮקǰ
һεקΪ񱩣˵Ķϣͬʱ춯صľҺ
ҺԽ֮⣬ҲζţЩק֮£ֽڴգקײ޾ɽ֮ϡ
ֻսײ˽ڣֲǰսھСС
𵴣ϾǺ޵
ҿ֮ľΪԶ޾ɽڣѾޱȳȵĴ棬˿˳֮ɫ
˻
Ŵ̶˿˵Ķϣͬʱȵ¶ȣ޾ɽĽڣһ硣
̧ǰӣǰϯĿռ˳һ飬ƽȵĵ⴫
սһ֣Ӧ˴ӦŶԡ
Ը䣬һ
ͬʱ޾ɽڳ֮ɫһ˲ﵽ壬ޱȿֲĳȲڽĴ֮ϯ𺳲񷣡
սȫˣ


2439 
飬֮һֱ߾񷲻Ϊ󲿷ֵʱ䣬ڳ˯
Ǵʱ˿̣ǿֲͨһ쵽֮ϣִգ޻ڵקݺײ޾ɽĽʱڣȻ޷ټ˯
ɲ֮ɻֺ뱩Ű־ͬһʱ俪ʼѡ
ͬʱڴ֮ۼף𣬶֮ϣǴŽ֮۵ĽɫڣȻ両ֳ˾޴Ľɫͫס
֮ͫڣǷŭͱŰ
ѣղ
ĳȽ棬ڴ֮ӿڽޱȷŭ쳹ղ񷡣
δ䣬ʵʻսɵĽ֮ڴ֮ſ֮󣬽޾ڼȫǡ
ֲȵĿ⣬ķעӶͬʱĴսڴսڵ֮кȻ
ͻʹֻͬһĿ꣬Ÿ֮໥ںϣ˲γһշ֮ǹʥɽģȻ¡
ͬʱصĴչһ̣޾ɽڵΧɫâӿⲿȫ
ͷ̧𣬺֮ڵӳǰͨɽȷģ˴ʱʥɽǹᴩ֮Ӵɽ壬ǰδеĳ̶Ȳ
ɽ𶯣ֹͬʥɽԭ޾δ֪֮еķ涥Ȼ֮ȫһֱӴ
£Դսڵķ
ɲ֮˻ƵҿĿдδ䣬ҿո͵ĴݣһӱüΪ
ΪǰߵľͷһޱŨϢɽ緢һ㣬ʥɽֱ֮ӱ϶ºĴս˲Ժ䣡
ЩϢױȵ֮ϢϣҲúɫݣΪѾԽνɫʵĽޡ
ÿһϢӳͬҲ飬֮ϵУ
֮䣬һｵһ
ʱ᲻ĲһԴĿ־壬Եħצʥɽҳ˵ʱƣҲüͷ
һ˲䣬߾ͷգĶԳɱ޻ڵıһĽ׶Ρ
ͬʱ޾ɽ񷣬˲ָ֣缫ԳкĲнأĸӾҡ
££
ضҡ֮䣬ҿͷĩϢһɨΧһ߼쿪ʵȻ޾ɽıʣ֮ǰȥԶʯļƻ
ҿѯ䣬ָƽȵĵŴ
ҿ䣬ǰ濪·Ŀǰͨʥɽ
һλ˺վԶžˣûжֱⱩǣת۱㻯ԼľԼͷ
ͬʱһֺĿĴշģҿľ֣֮Ȼ۵ؾ˵ıҼչ
䣡
һӿľ죬ҿ󣬾ȻһԾ޴Ľ֮ȶ֮䣬ȼյĴ
ɲ֮޾ɽһγһֱǰĽɫ⣬֮ڣƿ񱩵ҿ䣬ܣͷǰ壬ٶȾף
ͬʱΪʥͻ䣬޾ɽ飬ֱӱ˾޴Ŀֻ֮С
ԭۼɽ֮µĴڣǷ׷۾γŭ𴫳
ʥɽ𶯣н飬ּ󣬴һ£Ҳҹҹ־֮£
ŭĶڣʶ֮пʼʶĲ߶µļڵ
ĸҪˣϣҲ˵ļԪɱ٣٣
䣬޾ɽĴһβܿƵľҲͬʱʥɽΧĵ棬ͬŢӵ֮Ϸʻޱȵ
һλλϢΪǿ飬ڵɽ͸¶Σһ쿪ڣ
λҪڽյָ˴ʱȻףһս٣
ִޱȿҵϢ㻯һۿɼıԴͬʱʥɽɽŵˣͬʱ췢ŭ
زʣҪأᱲֱʲӵҪȥ߻ĸÿһλ飬лصȨ
һ˻ƾ춯أ
֮ϣһһӰһ֧֧ͨ쳹׵ʥɽϿ塣
λһɽֱ磬ӣ


2440 
Ԫ֮ĩ̬֮ʱͬ飬ȻŲͬķӦ
ֻǱȻģ֮дֲԪɱٽٵĵ£̰֮֮
ΣΣУȻܹͦأֱɱ֮ˣֵþ塣
޾ɽνΣ֮أΪϴѺ˯Ļĸ
˵ܹܵĴָԽʥɽµĴڣ۷ŵʲôʱԾµٮٮߡ
֮ʱ۵޾ɽڣͬ⴦֮ص飬Ϊִʱţ֮
ӣ
ɲ֮󣬰һźһɽһɷ񱬷ĻֺϢڴ޾ɽʡ
ͬһʱ䣬Ե֮϶𣬹Юڶ޵ķâ־ʼʵĵĴɽ
ȻΪǰ̫ӴԿȫòûв´Ļʱǰͨ쳹ʥɽӦһڴ룬λ˯֮лĸѹɽס
¶ҿ䣬۵糸ǰ֮䣬վǰ߼ͷһ˲ڵ
ʥɽ޾ɽر˲ѣԼͬĽȫ˵λڣˣ
ԣǰδеأʵԭΪԼһʱ䣬⴦н̽鲼֣ȴûϵٵѸ١
˼˴ʶսʥͷ̧Ŀ͵͵
̫ˣĸѵٶȣ̫ˣ
һϢֻδȫ£Ӷ˫ҿ䲻ԶһֱĺһοʼȻ仯
ֻԭ֮ɫΪͻأĿʼ죬ͬʱһɰԵȵĴϢ޾ɽ֮Ȼ£ֱӱ㽫˿ɳ֮ɫ
ʣǴսڵĵڶ
ͬһʱ䣬һɹݵĳ棬ͨѪɫĴʥɽ֮£ѵĴڡ
˻
սӿͬʱ֮⣬Դսڵķŭ˿սڣſ˫ݺݻӶĸѹԨ֮С
ǣ
һʱ䣬ɫǲظĴ̶ԴԴ
ͬʱߴһޱȴĿĴճƺƵĺȻ£ֱӹᴩ˷ӿĻգȾһƬ֮ɫ
սһһĺƵν񱩣ֱѹ˻ķӿʹõ϶еһλλǣɫ׷ٴкƵƣμϳ壬
λĸ־ֻһ֣ȫ֮ǰٺ˯֮УȡһЩʱ䣡
£˺£Юױȵĳ֮֮ϻͨͨһʱȫʧ
һһԭҲ޾ɽ磬Ӳѹؼž֮С
ֹͣޱĵͬΪ˲ʧ
ǿҵķ޾ɽ׼ƴһʿǣһɼʵķ֮УƸոһУֻǻþ
Ǳ֮ǰݵҿ䣬ӿٶȣ
һϢ֮֮ɫɣûκԥĻŴǰҿ䣬Ӷǰʥɽȥٶȸ
ŵ
νɽ𿴵ͨʥɽռǰеߣ֮ľ룬ʵǼΪңԶ
ˣǰʥɽ֮дĹϢ̫ѨʶĲͣŷĺ⣬ơ
һֱԶ͵ĳȣǰƽǴʱ˿̣һӿѪ֮⣬Ķͷĺ顣
һϢһֱӿڣ
ԣҿ䣬ͣ£ֱͣ£
һԭ񾭽ҾˣûκԥֱӻӶ˫Ӳͣԭأ󼱼ĻӦ
£
⹧ָոմҿǼΪӴȴһ˲䣬ȻһΪ֮Уͬһݵļ֮С
ͬʱԭΪ밲֮еʥɽں֮䣬Ϻݺһͺдɽףͬʱ֮ͨɽֱ
ԴΪ㣬޾ɽĿĵ棬ѣһѵģнھ󲿷ա
꣡
ɲ֮󣬰һ޾ɽص죬սȭͬµҿֱھ֮׹£૵
ı꣬Իأ


2441 үү
ҿ䣬׹أ⴦޾ɽֲ˶ãҪٱסһΪ֮أ浽ƴһ޷Ͷֹ
ֻƽʮϢ޾ɽн磬ں׼䣬ٴαֲĻ籩ϯʹݻ١
ڵõʥ֮ҿ䣬ȫһҫǣ·ڿѵĴأֱ¡
ȫ׹ҿ䣬ٶȻޱȿֲͬ˲ƣ˸ԽңһƬɽͷ֮ϡ
䣡
һϢҿ伫ΪӴ˵֮ϣֱӽԭͲϲĴأҵķ𶯣ͬʱ޴ĳɽͷƽء
ҿ֮ƵĴ֮棬㵹ľڻɷɻңƺƴĳ棬ȴʱΧ޾ɽγɵĻҡ
֮ڴ֮վҿ䣬ֱתԶְϮĵĴѺۣ֮ܵĴսȼգ˲һѳĩϢһ֮С
ԶŽͨУ
һɲǣһֱ֮ӺЮŻһеĩ־ǰĴأһ˲ȫնѡ
ͬһʱ䣬ϢŰҿ䣬ӶеУ˷ͬʱкŵһֻ˼նһƬ޴Ŀյء
ƬظձնΧе򣬱飬ͷ·һֲĻ֣ճ˻ҽ紵㻯촷ɢȥ
׾֮ɸһ磬ֲ̫ˣ
һϢҿһ֮һƬ½صˣĿɨǰ
𵴵֮ɫŨΪĿΧͬѩڻԴԴʧĴء
Ҳζ̼䣬ӴĽн磬ʱֻʣһСٵĿ½أԼֱʥɽ
ҿԣʱ޾ɽ磬Ѿȫݻ٣Ǵ֮ϵգͬѾڵĿռѺۡ
ͬʱЩѺ֮䣬һ޾ɽȼձԴγɵ⣬գɽС
ƣԶʯҿ䣬ʱס˿½ء
һϢƽȵ£δȴ˸оΪͨɽ̧һץֱץһ
ȻǴĵһɽͼ
ڳ֮ʱԭ߹񾩳˾ɽͼ
֮ǰսУδã˿ȴԥóԿɼ˿֮Σ
һϢԥֽеɽ򿪣ɽͼ֮ϵˮī֮Ӱֱѣ־֮£֣Χ½֡
һ֮󣬻δһԾ֮ϺȻµĻ籩˲
ͬʱʥɽ֮䣬ԭսѹƵĻٴӿ
˴緢ȣһıֱͬ𱩷֮ǰëë꣡
֮ɫĻֱӽսںµĽݣ˲ݻ٣ű㿪ʼռ񷡣
޾ɽأһ˲䣬ޱߺڰ֮У
ڵؼ䣬ʥɽĴһɺޱȵ־ѣһڽ֮⣬콻֯ĺȻʼĶ
Ҫ֪Ȼ˼ޣھȻ˾ҵ죬ֻһֿܣǱиΪǿϯ
ɲ֮һԳڷڰ֮кȻλ޾ɽڵ飬Ժ֮нԺֱӸֳһ档
һֻ֣һֻȥݵ֣
ֻ̧˲Զһգסգһ
һһֻֿƺΪɣһϢչȴ֮֮ȵĽɫͨͨ˲Ϩ
һ룬ſ˽˫ҷĴսڣֱ췢һޱȲʵı޵ֿٴײϽڡ
һΣ޾ɽǼ̵Ľڣά֣ھ޴ĳ֮£ֱ顣
ͬʱʥɽĶ壬һޱȰԵͻֺȻ쳹أ
򣡡
һ֣ЮźİԵ־Գľϣ˲㹴֮еĳһ
ɲ֮ޱŨĽɫҫ⣬ʥɽ嶥ֵĻڰ֮еҫŻۿɼĽٲһ·Ӷ£ֱʥɽȫ
£ĳλǿĴڳˡ
һϢҿ˻ƵֱӴûвǣʱվͷѾսеʥһһ
޵үү


2442 ȱһ
ܶʱһ˿ڵ֮УԿһԸʣԽǿʱԡ
Ȼʱ޾ɽ֮ϵĻֺ־ϣǰԵշȫĵ۵ϡ
ֻеŸ
Ե֮쳹֮ʱֱ֮УܵһޱϤϢϤ֮УڹŵѪԼһеĵ֮
һּΪĶδֻڴ֮еĴĿʵۣȴܽƾеĸܵ˵ĺ
һϢڵѪҺʼȻҷڣͬʱעϷٲк£סͨʥɽĵâһһ
ԭ֪֪һֱȥһյƣڵ
ԣŸ֯λڴʷ֮ϣ貶ĿһµĿ£νǼΪӡ
еĸУк棬𾴣ȴŲʡ
Щ꣬δĲڼͷ֮ʱͬǰߺȻʧ
ԼֽͬϣڰȥıǱɼ
ȥ
һϢһ᲻صдŵҿ䣬Ȼ両ֳ˲˼֮ɫʵû뵽ƽϳȵȻ˵˴ֱ֮
Ҿ˫ȼյĩЦһһ߰Ű
ӢǸĻĸļԪ٣
ҿһ޿Ȼըѡ
޾ɽеİȻ־ʹһɽϵʿ⣬ٶȸϢ
ͬʱĴͨɽ͵Ķ壬һֱ
Ǭ컯򣡡
һյ翣һޱ֮Уһͨţ˸éٿ˲֪
ɽ֮еĵڶɽ֮ϣͬеɫϢٲк¡
ɫٲȻ֮ǰɫ۹ǰԵףȴͣסͨɽ֮ʹúͣ²
ɲ֮󣬵ͨɽ壬⴫죺
򣡡
ҼΪдԣͬվںʱǹɴ˴磬ȴϵ׹µ˸һ໥ìܣȴֲԵΥ͡
֮֮ڣ԰ڷһС
ƻǶ񣬺뻵Կ֮УҵԼĹ
һɲǣ֮һɫ⣬Եʥɽ֮ԡ£ͺ֮ϳһֻ֣ᰴŵͨɽϡ
Ҽͣ
£һλǿ֮⼸λǿ߱ʥɽ֮ĵߣ֮ǰܵشʥɽȣ֪ܼܲѹסѵĻĸ
һϢҿ֮̽ɫĻ£ȴþòδĻӦ
ҿ¶ɻ֮ɫѯʣȴǰվϸֳŨĺȻŵɽͼ΢΢
һϢֱʶǰ̤һŲ˼ֱ
ôܣôܣƣ
ƶ֣˵ĸ⼱٣ŲԶԶʯƣͦ𣬹ͷ֮µϣͬǾһ˲֮ڿڻӦ
£Ҳȷ
ƵĻӦ£촽ŨҼµĵͦε֮һһͬʱĺ֮ڣֳ˼֮ɫ
ͷײ֮ʱѺѹ֮ײ޾ɽ磬ɣڻ޾ܣư񷶥֮ϡ
ıԴ⣬˷֮Ȼʥɽİɽ
ЩݲɣΪǶϣԭԤ֮еĵĵδ
֪ͬսһѹŻ˾ͨʥɽ
ʥɽ໥ͬѹŻԨÿһʥɽ֮ϣӦһλǿѹ
оǶ֪Ĵַʥɽڻĸѵĵ£ȴֻλѹɽͣλȴٳٲӰ
ŽĻ֮ڰɽ֮ϼɽһλλޣ˼˴ɫ䣬Щ־ѯ
⣬λȥ˺δ
ѯδ䣬֮ϣһһĿֲ졣
ͬʱǵ־ͨɽͣһ֮󣬳˵һ޴ѷ죡


2443 ŵһֻ
Դ޾ɽѹĻĸں׼俪ʼѣͨ쳹صĻ֮ʹн磬ʱʱ̶̿Ÿֻ
ؿѵľ죬ɽĺڴսڻӳᷴУ
ǵһΪĿڵʥɽ֮ڴһ̣ǰڶϵл˲ͨͨ΢
꣡
Ϊһζزĸ֧ڣһѺۣɫĶʿ췢һž
λ𣬵λڣ
һϢ봫ĸߺδܽǵλûκкǵͨɽͣڿ֮Ȼֳһ޴Ѻۡ
飡
ͬʱͨɽͣĿѺ۽֮֯󣬱ͬΪһλվǧ֮ǰĹսʿ
ڴ˿ɽսʿδƬףֱԼѪ֮ȥֵŻ־Ѻͱ
ǿսʿҲбӲĺľʱ򣬸οѾ˺ۣʧȥǿ
һʧȥѹɽҲζѹĸľͰһľ壡
˶̶̵ʮϢ֮һ޴Ѻۣٴʥɽ֮ϳ֣дɫ仯ǣ³ֵѺۣѵĵطȻʥɽĵײ
Ҫ֪ͨʥɽ֮ߣþȥݣͬ˸ߵɽͣǳ
һײ֧ų˾޴Ѻۣζ볹̮ңԶ
ãʥɽҪʥɽҪˣ
һϢڶ޴ż¾˻ڷĵɽͣںԤ֮䣬Ȼһ١
Ȼ΢Сͣ˵ĶݣֻһɲǣȴֱӸһޱȱ׳֮С
Ϊһ̣·ǧУʥɽսʿ֮ڡ
⣬ģ
ǣ
ɲ֮󣬸Ϊľ죬ɽ֮ϯͺɽʱľŭ
ͬһʱ䣬ͷƤѺۣһʥɽ֮ϳ֣ԶԶȥɽ;֮ϣֱӲ˴Ŀĵ˺ۡ
еѺ໥֯ѹ¾սʿһݡ
䣡
ʱٹһϢͨɽͣ¶ȫѣʯžȻ׹䣬һ
һ֮ɽˣ⵹µģһλսʿ
ɲ֮ҿűڿд
֮ǰŷ½۶ϵĺɽڣ̶̵ļʱҿ伸Ѿ֤ɽ͵ĵ
Ԫɱ֮¿ԣʱµģνɽͣʵϡ
һʱ䣬һޱȾÿһλʿ𣬶δǵؾɽ̮ſĴ죬ɡ
λѣͨɽ͵ıγɿֲУɢܣɢܣ
ɲ֮˻ֱ֮𣬵ǻδȫ£Ȼдʿ⣬ֱɽ̮֮ڡ
ɽͱ飬޾ɽķ֮У˲һƬ֮С
һ棬һͨɽ͵ĵɵӰʿֲޱȣʹĴǣңҶ֮䣬ɽ֮ɱĩ
̼䣬ɽյƬ֮䣬ѪһЩΪ㹻ǿʿͶ䣬һǿ׵ͨȻӲڿռ֮Уٳһ·ӳ졣
þľû׵ȥ
һɲǣһŽٺɽͱ֮䣬ǻδЩʿд£ݵͨɽͱ޾Ļֱ볲Ⱥһ㣬Хӿ
ЩһнԱɴ֮ǰ˻Ĵڣ
ʱٹһϢһĨӨ͸ĽףڵĻֶ֮ޱڵĻ֮䣬һĨɫǺεȵͻأ
Σͷ·һԲʯڵīˮ֮䣬ɺӿ޷ֹʯĹɫʡ
֮ĨɫʣžԵ貺͹ԣֻҪ֣ȫеע
⣬ǣ
֮󣬰૿ڵѯʣһĨӨɫ¶ԣڵĿע֮£ӨɫʻûΪ޳ָƣ۰
ģǻĸˣΪʥɽеһ̮ʹûĸһֻ֡
һֻֻ趯ָ׻һ֣


2444 ֮
һֱ۶˭ԣ´ʱúȻĿ⣬עǰѳԻĸûκ˽⡣
ͬˣ⣬ǲͬģĳ϶ԣƿһĻĸǻһ־ֻ
ԭǻĸǿ׳һֻ֣ǿľ˻Ҫǿ׳ѹֿ׾ٵպ磡
֮ϣɽͼֵһ½֮УҿŲ˼Ļ£ԶƣüͷĿעϷѯ
ҿ䣬˵УֻԶž֣֮
ر£ǣ侧Ө͸ȴԶžѪеӡǣֻȴǴδҴ֮գҲֻԶžһ壬ŻӴ󡣡
һϢҿſ϶Ļ֮ϵĹ֮ɫŨΪУϷĸֻ֣塣
һֻȱϾϸ֣
ʶͷײڼ˲˼֮󣬿ϣ¶Щ֮ɫ쿪ڵ
ĸʵûνĶͺʵ壬便ʲôӣȡģ
һԵҿ䣬ﺧȻ֮ɫŨһұ仯󿪿ڻӦ
£˼ÿˣÿĸģͬ
ֻһֱֹӾֻģֻԼͷģˣӦ뵽ġ
һϢĻӦ£սеɽͼɻƽȵĵ⴫
ĸʵһֹҲһ־Ϸĺڰ֮㿴ôģһԲ仯
ǾϷĵȷȷǻĸ̧֣֮
ޱĻ£֮ϵľݻ
ΪʥɽһѹĸӲһȱڣ޻Ϳ־壬ͺ㣬Ĵ
ηıܣĸ־ֻǰкһ˿֮һЩʿΪĿ񱩳ֱӽ˷ħ״̬
һʱ䣬޿־İֱʥɽɽ𣬶ЩͬʱһλλʿԴֱⱬͬѾ޵ıԴ̻֮Ȼš
䣬䣬䣡
ʱ֮ÿһʢ̻һλľȻδܿǰĻĸȴأȻ𾴡
ɱɱɱʲôĸһݺڵʱܣҲͬ
Դ̻ԴԴϱ֮䣬иĴʿŭż֮Ϸ棬һ貵ҫǣХϳɱ
ȻЩڵʱɽµʿÿһλݺһʱĴڣǵʱңδһܡ
ģҲ֧ĵʵԵνļԪɱ٣Ҳη޾壡
Ȼ䵱̫пᣬ֮£һɽһɽߣĸ޵У
ɲ֮ͬһ֧֧ʸϮĴ⣬һֻͨɽ͵ȱڴ֣ٴ˶
ĸ־̫ӴҪʱѣֻֻᶯ˶еһָ
ֶָһ޾ɽ񷶥֮ϵδ֪ռ䣬ȻһΪ
ˣ
һͺºǰö࣬ͬԼ֣Ღһҡ
һ֮ıصȴ֮
ɲ֮һɼССƣڻĸ΢ָ֮ϳ֣ɢ¶ȥͷ·֮ϵպ棬΢΢Щ
֮ǰѣݵĿ֮״ȣһɢ˿˵΢ʥɽ֮ذԵ֮ȴ֮ˣ׷ױɫ
ɢ֮Ԫܣ
һδ䣬ͨʥɽֱӹţµ֮ⷽصȫ
һȫǣΪ̮һͨʥɽʹʿǣûκܹ赲Ƶϡ
֮󣬷գγۿɼۣ֮˲ɢ޿赲ĺ֮ƣʥɽѿȱڣɨա

֮۹ʵͺƾճһϯķ磬֮ϣ紵飬ͣԼĶƵķһƺߡ
һϢЩ̧֣ͷȥﾡǾ
Ϊǵ֣ȻޱȲϣڼٲ֮У૵
ԭۣ֮ʵʱ֮


2445 켣
󲿷ʱʿֻ飬Ż֪Ǽı󣬾źεȵĴֲ
Ϊû˿ԸǣΪԹˣѾΪؼһûκĳ
ͬ˿̱֮ɨĴǣ
Ǿ̾޿־ۣ֮ʵ̺ں˲ļ»𣬶ʱ䣬ޱƾõʱ䡣
Ϊʱ䣬߹ϵ
ԭˣԭˡ
һϢ˲ޱȲϵ֮һλλ֮ɨĴ޿д
ͬüΪǵĿע֮£֮ϵѪ⼱ήϨ˿ʼ绯
ֻһϢһλλƿңһʱĶʿǣ㻯һ»ӻķɳɢ衣
֮۵Ļ𣬿˵Ϣȴм֤һĻ֮ˣǿҵ꾪֡
ҿɫǣʱƬ½أǡþ֮ɢķΧ
£
ɲ֮ҿصȻͬʱվƣ˵ֱǰһ̤Լ
ֱþᴫͣ뿪֮۵ķΧ
һϢҿ伱ٵ𣬵δ䣬ݾܾĻӦֱӴ
ҿ䣬һǳ򵥵ĵ˵ĸָ֮۶סôûκεֿıҪˡ
ֱýĨ˲ӼɣҪĵ񣬻󣡡
ԣᣬͬʱ֮ϣʼֳ˳ĵ۵ϣеɽͼ߸߾𣬵ٴκȻ
ǴĵһɽͼޱԶʯȻҲҪޣ
Ļո£ʶ֮УֱһΪŵ֮
Ȼң£
һͻأӢȻֱӿڵ
㳤ˣ
ǰ˯˺þúþãһһܳܳΣʱʧԼڣѹˡ
һϢɽͼеĻȻɢ뵵ɫ
󻭾֮ϵˮīɽ֮Ӱ趯ӡΧ˷Ĺ֮ϣŨ̻֮ڵ½أ˲ڱΡ
ͬʱǰɨƣ糱ˮϯ£ֱӳɽ̻֮Уֱӿʼ
˻
һʱ䣬̶쳹ϣҿ¶˷֮ɫǣȻΧɽ̻ɢļΪѸ٣ͬģǿֲϮۣ֮ͬҲɢ
䣬ɽͼ䣡
֮ǰȻɽգҿȭһͬʱʶ֮УɽͼǴЩ֮ɫ֮
Ȼұ֮ʱΪľǵֿ֮۵ʱ֮񶼳ˣȻǲٻ£
ɽͼһıֱǰݺһ͵̧ͷעǰҫŵâͨɽͣﾡǻȻ֮ɫ
һɲǣʶУ֪ʼǰֳһԼ켣켣ͺһߣؼ֣໥֯һ
ȻɷӺͻңȴڴ˿̣ٵı壬֮ǰЩʣҲʼӭж⡣
үүʦ֬
֮һһĿдǰͷ·һӽǰ㣬չһӰĻ档
ʱЩ±壬ٻعͷͷ·һУԺע
һУתתʵһȦ
һϢĿдո£Զҿ˻ֱ
£ˣĸָٴζˣ
һ֮еͨͨɢ͵̧ͷ㿴ɽ֮֮ϣһֻӨֵʳָ֮ǰ΢΢һ֮󣬾Ȼ̧
ʳָһתҪĳֶƵָͷ֮ϡ
ڲʲô
𰸲Ѳ²⣬ɲ֮ע⵽һеҿ䣬ֱ췢һֽУ
ãĸָƵǴҪսҪٴϨգشӴ޾ڰ
ҿԣޱ߿־壬㿴ϷѾָ֮ϵĻĸָ𣬽һ
ǣ
̼䣬֮֯뷢һѵ޷֮£쵽˼֮еļޡ
ͬʱַɽͼʥֱǰϰԵĵȻ
ҿ䣬ÿ


2446 ٷɷ
ԣÿһλؼ飬ⶼΪͬһǧ޾ɽнʿУһǧĲͬģĻĸ
ʱ赭д䣬סĸָͬ
ģΣһ˿־ֻ˶ֵ֮ĸκ޾ļǿ
ǣ
Ǹָ֮һ뷢ͱͺֻͬʱڼУűΪ̶
˻
ⱩŰ˲İΪԴսڣܹͬĸ֪̺֮ŵ
־壬ǰδеĿ־壡
ȻĸָǴսޱȹϵǿĴڣܵη壬Ҫǣһĸʱ߿Ӳ˺ĸԼµճ
˻
ɲ֮޾ɽ֧Ľ֮𣬶һ˲䣬һͻʹȻ췣֮ǹԶ
ɫЮż¶ȵĳ׹⣬˺ڰ飬ֱƻĸֶֻͬնڰĲ֮ǹ
սڣڻв֮£ѾʼȼԼĵĴձԴ
һ˲䣬ԭǰҿ䣬һ߿ڣһ෽һ仰δ䣬ֱӺʥɽѹĻԨ
ʶǣһ֮ǰκʱ򶼻Ҫ񱩵Ĵ׹⣬δƽĸָͬײһεǽǰ㣬ֱӱԭأͬʱѡ
䣡
̼䣬µĹȱŷڱƵ֮ϣشͬʱȵҫҫΧһŲ־ͨͨӳա
ǴսڣΡΡĻعⷵգ
˿֮ϵĹâжҫۣâ֮µĺڰжô˿־䡣
һɲǣ֮ϻĸǸָٴ΢΢һһʹԭѾ޵Ĵֱӿʼ
ͬһʱ䣬ֵݿ࣬޵ֿ
գ֮޾ɽ֮⣬սȱͺӴĽɫ򣬱קʹĿռ䣬Աճһڵĳۼ
ϣɲͨĻǴգҫͷ꣬ṩ¹ȵĶϴհ
һϢ޿־һλλעһĻĴʶ֮в𣬶˻ذĻ棬ݺһʱ˽ӣҲԼ˵С
֣ȱ֣һձ󱬣ؽڰʱĲûĸ֣ʣµ飬ǻԵĴ
ɲ֮֮һЩ޵ŭǿһ֣кԼǿͨͼȥֹĸק
ʣһжͽͣսֺĴ޷ƽǸָ˿οʿͨ
˺ܿ죬Щգ糱ˮӿǰĵͨײ֮ϵϣͨȫ֧飬Ϊռ̻ӵһ֡
ͨѣĿҫۣкͬСȴûһλֵĴ¶κ֮ɫΪ֮ͨⱬѵıǻĸ޷ķϡ
ͬһʱ䣬ͨкĶ̶ʱ֮ڣֱָĴգȻ룬νֱӳ⴦޾ɽĸء
ͬʱĺֱ˶ϣ֮УڴսڵձӲקƬĴ졣
ԴԴĺ֮䣬սλӶԼӴĴ˫ȴ޼£ֻɱǰľ޻ڵֱקͨɽ͸ǰ
ǺεӴ޾ɽнԻҪӴŴձѹȸУ
ͬһʱ䣬ڻ¶ȼϷŴʥɽ֮Ŀռ䣬ޱȴĿĳ֮֮ڡ
Ϸˣĸ˾٣ҪϨգڰڴ֮ǰҪսڣͨʥɽײ
ɲ֮дԼ֮˲ŴĻͻʹգ췢һֽУδ䣬һԵŮֱ֮ϣ
ȴʱǲΪʲô벻קյֹⱲУеȥˣ
һһλλ޷·ͬඥһȻһ
ͬʱͨʥɽĳգһֻһֻһȻ֣չɷʸ뷢ǰк
һɳ飬໥ն֮ϵһնϣ
ʱ֮꣬ٷɷ


2447 һ
ʱַ֮꣬ɷ
ǵԵŮ쳹֮ʣվƣüͷһʶ쿪ڣ³֣
󡣡
£ԣʥĿƵɫŨŨļ֮ɫֶ
֮ϣȻǰδеΣһӵնϴĴ·Ӧʿͨͬʼɨǰ
ǲɷϵʵǣĸѾִգӲǰ
ɲ֮ǾӨ͸֮ٶĸһָ𣬶ǰĺڰգһ㣬ǴձקĺХ֮Уֱһö֮
ˣ
֮ٴƶϣ˲ŴޣëΪ֮ǰ֮ɵĿֲɱ֮ǰ
ȻһۼƣԻָָ֣ɢ˲ɨǰա
һΣ֮ɨĲʿյͨԼȼܽ棬кױȳ֮ľգ
յıǴսڣôӴ͹ϣմӱ϶ԣҲһ飬Ȼ飬ôͻ־壬ͻ
˻
һ˲䣬ǰһ־ս֮ڣһ̺ż¿־ļХȻһΪĿ֮£ɢۣ֮Ȼɨִա
һκ˶о޾ֵһĻ
Σͺһ磬һƬ໥˵ҰʵĲ죬ԶԶȥΪᡣ
һķ磬ȴһյһյĻȫϨҲȼ𣬻ֻ֮ʣڵĻҽ
ϨˣվϨˣ
һϢǰһϨ֮еĴսڣŲһλλ޵Ŀд
ͬһʱ䣬ǵǵֹͬ
̶̵ļϢ֮֮ԭռݴҰٱƽĽգȻһȫϨŵĴ򣬵ǰϮٶȣȴȻ
ǰΪϮѹȸУ뺧ȻʿǻعǰкΪŨͨܣ
ģȻϨһ֣λ֣ܱסһһ֣ûĸֻ˼ָ㽫ĸǼԪ
δ䣬һͨź󷽵ĵڶִϵȥһƬ
Ǵʱʿնִڲԣ΢
һֱȫϨĴսڣǹЮ޷ֹĿ񱩳֮Ȼײصͨʥɽ֮ϡ
䣡
֮˶ϣʶԼеĻӦԱһذľ죬׳⣡
ͬʱսײʥɽγɵĿֲ˳ͬɰһĿռƬɨЩڷкͨʿ˲Ʒɡ
ֲĻ𲨶֮£ЩʿΪѾﵽ˼£ҲŭХ֮һҶۣµıԴȫɢֻƴȫһ
һʱ䣬ͨʥɽڵ޾ɽģŴպʥɽĶԺ䣬ֱӲһԪڴδֹĿֲ
ֻƬճͬһһɺޱȵĻ籩ֱӽȫڱеߺ͸֪
һ˲䣬Һͷ籩ϯ֮µգһαȵҫȫ֣ڶֽڻԶͨ쳹׵ĻϢٴÿһλͷ
ʱֻնĽڴգǻĸںͨʥɽĻͬʱҲһؼҴһ
ⳡԪɱո飬һеľ
ɲ֮ۿڶִգͻ׹£赲ҿ䣬ҲԼ쿪ڷһ
£
¶һֳֽƵ͵۾ͬʱ۵ģʥһֻɱ¾֮ۡ
ʥۣ⽣Ϊɱ¾
ͬĸͻľ󻯣ʱеͬҲˡ
ɱ¾޳ǰ㣬ֽ¶ϣֱӶϷֽɫգ޻ڵն
ʥУ
һ˲䣬ĿĽɫɱ¾֮⣬ʥ֮ȼննһ⣬ӭ籩ǣת۱գɨϣҡ
ʱһ̣ػʱ̨ͬľ콣⣬ͬļ·âߺٴһӢǰԵ˵
һɿ
ѵط
߱񣿡
ʱ󣬵λһδͨڵ꣬ʱһסɱ¾֮һλӽնһжˣһȴδ仯
룬һһ꣬ĺ̫ƽ


2448 
Դӻĸһ˿־ͨʥɽԼһֻ֡
һУһͬģ֡
ֻ赭д䣬һָ㽫ִսڣֱӴӾ֮⣬Խ̬קǰ
ִգһֱӲϨײɽһ֣ذףֱ޾ɽĶ
˺ţŵĳ˵ĵʶ֮ڣһХƴȫкͨȥֹȴΪ
ɲ֮󣬻صҷ籩ϯ֮һɫ⣬΢ĩӭ籩ǣڰ;֮еһ⣬Ծ˵֮С
һٵأâ¶
⣬ںڰľ֮£޼᲻ݵɱ֮ӲĿٳһ֮·ɨǰǰأһΪ
꣡
֮ϵͬʱק޾ɽĵ־գǰ׹ȥٶȻһ٣˴롣
ÿֲһλܣ
ۿսڵһնϣĿһеʿ뷢
һδ䣬һɫ⣬Ժ󷽶̺ķâϢ˷ֵĻȫݱܷâ
ͬʱڶ⣬նĲһսڣ
ɲ֮ƺƵ죬һɫһھ֮ϵĽɫ⣬ֱӺ޻ڵԲ෽նȻƣĴս֮ϣһ
䣡
֮䣬ͨΪľգһ˲ҫ𣬺ƱŷĹȣɫҫҫʱӴĽ˫ſһȻʼƫǰ·ߣͨʥɽڵĻ籩Х
գ
һϢһλλ޵ľѿڶǻδЩ˴һӵط籩ᴩ޾ɽյĻȴں֮䣬ޱȹ뾲ֹ
Ҫ֪Ϊ֮ǰĽײʥɽʱ޾ɽģȫǴڼ¿񱩵Ļ״̬籩֮ڵÿһƻÿһӣһ˲䱻һɼΰԭء
³
һ˲䣬һޱȾ㤿־˳ÿһλ޵ӿʹǵȻ䲻ϲ
ͬһʱ䣬ǰڱߺ͸֪Ļ籩Ȼ俪ʼ·𵴣һε𵴣ֱɢԶԶȥ;ͺƷ籩ģȻѶ

һ˲䣬֮עһĻʿ췢һƺߣ˫֮ȻɺѪ˿һ󳱺죬ƱһֻεĴ֣סԼһ룬㱻ȫ󱬡
󷭹Ļ籩ڲһֻʵʻ۶ֲ֣ƺƵ½ޱȿ񱩵̬
Ǻε˾ֵһֻ֣֮յ֮ڣĿƬʵǼף
ֲֵֻ֮ĿֻһǾһֲŻ籩ľգ
𣡡
һϢһëȻ˻ȻڲȻĿֲƣѾצ֮·Ĵսڣһ
ģϣ־գӲĸħצ
ɲ֮󣬰޴ż¾ŭֻȫڱϷյ֣֮ױȵٶȣŴսڣһץ¡
˻
ɲֺ֮֮£Ĺצɫ֮Уں߷һʹ˻ͬʱ⴫һͷƤи
Ŀ֮£צ֮£սڱĽɫۼף˿̾ͬޱȴֽţ޵ֿץ顣
£ڶִսڣܾô
ͬһʱ䣬ɽͼػֵ½֮ϣҿŲѯ
ѯ䣬ʥն·â֮ľ֮ɫ
עϷצ𵴵Ĵսڣ֮ӿĵâ£ҡҡͷ쿪ڻӦ
ִվĸ̫޾Ȳˡ
£һϢһһ
޴˿նֻצͬ޼£Ϊ֮Ȼȫ˴սڵڣµıԴˣ
֣дն£Ȼת෽޾ɽȻա
ĺ֮ڣֺХĴսٷŴٶͬ񱩾ףһϢʥźնĴգԥն
ؼĴȻһִսڣ뱣ס뱣ס


2449 ̫ϣ̫̫
֮£񷶥աºǳͬһƬǿգУնӰΪ޴Զ
Ϊҹ棬ⰵתԺʵǣһղ䣬ô֮µκ˶ԣһԵĴ
ĸһʱϵΰƶճɱ˼ʻճ˺ĸʹִսڣɢһء
ĸ˯֮ؼҴµĴǣǰߺҴĽҫ໥Ӳһޱȴҹת
ⱾʹһУڻĸ־ٴ֮󣬱ֱӻӰֱӻ
ĳ϶ԣĸĴڣһֹһ־䲻ǰǿҵУζûκǻۡ
ĸڻױȵֱ־ոѵĵ£žֱӳ֣ûиƬأκδϢʱ䡣
ʯ֮䣬дֹ֮£ִɱֱֻʣһ֣ǣХ
һִգ뱣סؽҹܿԪɱ٣Ҳںڰ֮
֮ϣĵӹɣû˱ȴ֮״յҪԣֻ̫֮һ֮꣬ȻͿ̿ο޾ҹ
һϢն£ĿʥУȻٴγһɫӣȻǰ壬ն򱻿קĴսڡ
Хݣնأ
գ֮ʥâ㽫ִ֮Ƶ˲жϣżͻӿ˳ڴս֮ϡ
䣡
һʱ䣬ĽɫȻϮĴսڶԺ䣬ŽӲֹԭء
һ֮ɫûκ֮ɫּսʥһתź󷽣һٳ
з籩
һ˲䣬ɱ¾ʥ֮£âƺƵϯ
ʵʻɱ¾ʥ򣬻յĽɫ籩ɨǰա
ͬʱ޾ɽĴһֻ˴ս֮צƸӦ˵ִձ裬ָȻɿתңңץڡ
һ˲䣬ΧգԱһޱ֣֮
ŵ˵ⱻĸ۶Ĺצֲ֮Σյĵ
Ϊһɲǣצտռ䣬ͻ᳹׳Ϊɱ֮أ
ˣ
Ȼ֮һȻ޾ɽġ
ͬʱΧҿƣһ˲䱻һǰδе֮֡
ָо˵ı䣬ͬĸӦһâ¶Уһ̽Լ࣬ͬʱһɱϢ֮У⴫ȫסһѶ
̶̵֮ɲǼ䣬֮֮µˣƱֱɱΣ
ޱȶݵʱ֮Ƭɱ֮ر˼Ϊͬı仯Ϊסʥնķ籩УȻƾϷâӲǺֶµ֮
ԶԶȥǰϯʥ籩ͺڷ츲غХзһҴȻκ˹ЮȴΪᶨļǰ
һɲǣһʹûĸѵ־о⣬ֻңңսצڵĶΪɲһ١
ͣ٣ʹֱ֮ٴὣٴζǰնʥâ
ոὣǰգȻǵΪ翵ĵ֮
սᣬõֶΣΪһ漣ĸˡ
ĸĸһ֮еʿɫ䣬󱻻籩ֵʥɽ֮ڣɫͬһʱ
˾ͺƱĸڱε֮ڣֱӳ߸߹Ǻӣ
Ǻӣ˺Χֵƣֱϣͬǹֻɻ۶ֱӺ顣
ͬʱǺͨʥɽΪģһһӿˢɻĸ־񳱣ҽЩڵĺһϡ͡
ˣ⼸λڳˣ
¶ʱżźһλλ޵Ŀдֵϯͨʥɽɽɢȥ
Ӱʼĳ֮䡣
һλڽ۵İԵһλҽһλңޱ߷ʿ
̫ϣ̫̫


2450 
ĸ
غתҲ֪ܹ֮ԽԪɱٵĴڣͬʱҲӳʼɵĹ̡
ֹ̣ת
ĸûܹ֪˴ʱ˿̣ⷽĬĬǿգ֤˶ټԪĸҲ֪ж飬Ԫɱ֮»ȥ
ÿһעһеǿԼ˼ά뷨ͻ֣ᷢʱɱ֮пļԪȣŲͬ
Զ׼ǣĸĸӣЩУλѡ𷴿ǴͨʥɽѹŻԨ
̫ϣ̫̫
ʣڼԪɱ֮£̡
ȻΪ̫ĺȻʹʥɽһȱڣӶ־ĸһֻ֡
ڻ籩ͽײ֮µλɻչֳױȵʵɫǺ߹Ҿ죬γ˺ƺƵǺɱΧĻɱĩ໥
һʱ䣬ʹ죬һƬ֮γɵǺʹԭ谵޾ɽգҫţҲÿһλעһе飬˫ȭս۸ߺ
Ȼֻ趯ָ㽫ֱִ󱬵ĻĸÿһλģžԵľ
ֵķֱ֮ѹͷĻɱֱӱô˷ŭ쳹գ
𣡡
ÿһ𣬶˻ߣͬʱ֮һƬɽͼֵ½֮ڣͬһĿ⣬ԽǰĿռ䣬ѤǺ¶ʥɽ֮Ӱ
ϵǣɽǼޱϤּΪİӰδֳΪҵеֻƽȺ͵Ȼ
ķչĪ֣һصٺãмѭԪ֮ĩĵ£˶ƴһҲûκصıҪ
ʶ֮еһҽ֯ķͷ𽥱ˣһһĿд
̫ϣ̫̫
үүʦ
еÿһִʹŵҿ䣬΢ɲĲϣ
޵ݣǲһ㣬ô޺ǣΪҪνϣŵ޵ϣ
£̧еʥעʥ֮ǿȻȫɱ¾ۣ֮
ʲôܹȥһԪϣ
ո£޾ɽ𵴵ǺȻ俪ʼΪҵת
ԶԶȥƬǺתͺ쿪ʼΪҵתʹٴοʼ𵴣ǳХĺȻ
ͬʱһſתҫǳ¼׹䣬ת۱γһͨʥɽ貹Ӱεض
ʥ۶ͨʥɽֱϾ֮󣬱ǡöסԭΪ̫ȥȱڣҽĸһֱֻ֣ѹ
ˣ
ɽһ飬һǹһĳȻ񷶥֮ϡ
죬֮ˣüͷһصɫЩߣһ
Ȼ֮ǰһХսڽϨʣ𣬻Ƕסѹơ
һϢ֮ͨʥɽҫڻĸ־ͺڰϢ糱ˮȥ
֮ɢȴһк
Уԭֽڴ֮޾ɽн磬ͺδֹǰ㣬ɽͻǴأʧӰ١
ڶ̶̵ļϢ֮֮䣬޾ɽĵĴʥɽΪģԲڼеһжĨȥƯ֮ϵС
˿ֲĻ𳡾һ˵֮ĸǿ
࣬һҿ䣬֮ŵĴ֮Ϩ૿ڣ⴫
£ĸֻǶ˶ԼָѾսȫ飬΢ԭѾȥЩĸǿ󣬵ʵϣѾļޡ
ҿ֮Уſ־壬ȻЩǰңɼĴڣȴԼǰ޵ֿı׻κ˶еĿ־塣
ҿʵѪ֮УϹҾѪϹʱʱоնǰ߶ԴգűܵĿȺ׷
ձݻҿĳԶһ˻Ҫ
һ棬ҿʶ֮ĩʹߣȴΪ֮ķӿø˷ܣ
ҿǺӣһãæԼƽ֮ǰעǰʵ
£ƻͣĸһαѹļ϶ǷҪǵĴֱӴͶ


2451 ث
£ǷҪ
޾ɽղк֮䣬ҿѯ֮ǰЩ֮С
һϢͷ쿪ڻӦ
˵صղ磬ĿռݣҲѾ֮и촷ۣҪһʱָ
ɽͼסأҲû취˶ݵʱڣдΧĴ͡
ڵ֮УȻƽȣǴ΢ɲãȻ
ɲ֮üͷΪԣʥɽѹټѵգȻһѺۣзɳһֻٷ˫ķʹ
գֻ֮ʹ࣬Ǿ𵴵Ŀռ֮ԤʾֻʹռϣŷɵĴ˴
һϢеɽͼݸƣȡʹЯŵֱӴ򿪣ͷɨȥĿкɫĴ֣
̫񾩳ǰ׵۹սľϣһʺﰲȻ
̶һֵı󣬺һƴĿɺѪ⣬Լͷ­ѪȥӢ
̫𣡡
һ룬һһĿдͬʱĺ֮Уŷɱӿ
һֱǴıǰ׵۹֮ڵ֬ɴۣʱ̫һУȻ׳Խĵߡ
ѹԭúõʥɽȻһԭˡ
һϢУ̺޵ٴδ£еһеɽͼڵ
޷һ󣬲Ӧýɽͼı壬˾
ﴫҿĴ΢΢һ䣬뿪ڣȴִ̧ϣ
ԴʱɽͼʹػݺĵĽػһˡ
˵ʱῡϣޱ֮ɫ̧ͷ߰⴫
үүֻ޾ɽʱҲδЯɽͼޣӣ
ͻ͵´ޱߵİ⣬ڵľ԰Եţ֮⣬һƸ۵
ĳ̶ֳ˵Իĸ˻أޱȿֲʱҿޣһӰ
ӰӰһֵġ
ΪߣϣУ¹֮ףר
ɲ֮󣬰ĵ֣һץסƳϵɽͼԵķʹ֮С
ͬʱɽͼסɽ֮˲ɢӿ֮ϺȻϴĵۣ졣
Ȼʱ޾ɽĵĽ棬λȨһ𵴶µĳ֮УǺǿ֮⣬ڻĸ֮
Ԩľƣͺñһʱֹͣ緢ĻɽһϢͻӿս
һϢǰ˶ƽ֮еأһλλޣ촽һãȻ
ǲǰ㣬һ·ҡֱϾ죬ݺĵǰضС
ʱԻĸѹѹȣѾǽ⣬һĥ
ڻĸǧһĵ£Щ飬ʶʣ૿ʵ
ʥɽΪ۵ͨʱ£ҲֻһЩʱ䣬֮⣬Щʲô
ʲôĸ֣ÿһλʿд֮ǵϸֶģǸãȻΪ벻κܹıƵİ취
˵ʲôҲˣΨһʣ£Ҳֻһˡ
һϢӾЩ޵ĿеĴ£ЩɣһӱüΪͺǴ־Ļ棬Ȼ
һЩ֮ƵϢ־ͷ·йƤȻ伱½˫ʹ૿ڵ
ӦƽƽĽսᡣ
һԽԽԵʿʼɢȥԼ׼ǰԣ޵ֿľżԪɱٵĵ
ģʿǵȻҪ˵ЩʲôȴƱסͣһʱԿڣֻܻһص̾Ϣ
Ϊʵľ֮£Щ˵ѡҲпԭ
⣿
һϢվҿ䣬עǰһУüͷ𣬿һ̤쿪ȴֹ
ͬһʱ䣬һλλڵ֮ϣһλۣޱӢŮӣ̧ΧݸʿиֳŨŨĲм֮ɫһֱĵı
һڼߵث֣


2452 Ҫº͵
ث֣
޾ɽ֮ϣŴһŭ⣬ԭѾЩƽһαơ
ͬУ׷״һλλɥʧ־ĴУúߵͷ­̧ãȻעǰ
ͬʱ֮Ϲװ㣬޳֮ڣܷȼգһһкĳϢ֮УżΪ־
־ͬӣδŻĸѶκεı仯һǰߵĿд
λȻף֮ⷽ£Ǵ־壬ͬʱ򣬶Ȼвͬı֡
Щ˻־壬Щ˻᲻ʣЩ˻ڣѡ񲻷Ľܣ̬⼫ΪȻҲֶԴ
һϢҲգȻüΪӵȫûֻǰߵ֮ơ
㻺³һĿƣԵϵ
ηƽĽⶼû⣬ΪÿһԼѡ񣬵ǣλУ
⵫Ƕ֣дնͬ죬ֱΧ޵ĶУǰ߳һ˲ڸߺȣ
ΪʱĽӣʱΪ˵Ԫɱٶ۵ޱˣƾЩˣӶԴ֮Ϊͨ죬֮ϣٹ⣬ⶨ˵
Ȼǽصô֮ǾΪս͵սʿ
սʿһʵĺȻԵһλλʿΪȻʼԾĲ
֮µĽɫ쳹񷣺
ƽӱܣѡ־ܣսʿݣӱߣն
䣡
ɲ֮󣬰֮֮ϵĴģȻκˡ
Щӿ˼˳ֱԶĿҰʿǣĸ־֮һ
һϢ㽫ȭָ߸߾ſķ⻯һɫֱӳǰͨɽٴδ
λΪΪضսսʿԶҪº͵ˣ˳ǿɱ
ɲ֮һλλȼ־ޣٴοʼµıԴ֮ǰ壬췢ߺ
ɱ
̼䣬һλλʿɵ֣֮꣬ƺƵͨʥɽڣȻ
ʣдƴಫͬʱһϻصǵԺ
ԶҪº͵ĵˣ
ȥĻĸ
֮󣬰һƽ޾ɽĵʥɽڣɫʰ쵵ıԴÿһλ޵֮ںȻǰ壬ֱӺƺƵעһסȱڵ֮ͨɽӰ֮ڡ
ˣ
һɲǣ֮ϣһΪص⴫λ۵ʥɽӰ⣬ǰıԴ⣬ֱγһһ໥ıԴС
ΣͺͨʥɽһλɽսʿһΪ̵ף֮ͬתǳͬɢ˼ΪصѹϢ
һʱ䣬Ϸصҫ͸ҫ⣬ԿǱ˿ֵĻĸ֮֡
ֻ⾧Ө͸֣֮ͬеó棬һǳ˿߲ƣ֮ǰζǼָҲһһ
ͬʱվ࣬ӱ˫ҿ䣬ǰͨʥɽֻʱѹƵĻĸ֣֮쿪ڵ
£ȻĸѹΧҲ𽥻ָƽǲ֪ΪΣ΢ܾһľ֮УҸҪǡ
˵˴ҿ̧֣һָ֮֮ϳһ档
棬֮ǰҿ˴֮ĳ棬ηɫĩ֮档
ֻҿָ֮ȼյĩ֮棬࣬Ϊнһ֮УܵһԽԽŰҵϢ
ҿ伫Ϊص
£֪΢֮ڣԶҾ˵ĴѪ֮⣬һĩ֮ΪʳĿֲħ
ħȫͬ䱾ӵ֮Ĵڣ˶ϸ΢ĸӦױȡ
ʱ΢ʶ֮ڵĩʹߣǰδе̬񱩺ҲζţϢı仯ڽУ
ҿصĻ£ߵûзǵ˵ͷָָ̧ԼԴƽȵ󴫳
ףΪͬ˸оҡ
˵˴ɽͼͻݺĵָ֣ſӦ˲ٵŴ
з磬ҿ䣬оô


2453 
磿
һ᲻صѯ֮ҿϣ¶һ˿죬价һܣڵ
£ʱС޿ռ֮ڣûνĿȻǲܲķ磬Ψһܹ𲨶ģҲΪײͶԺĿռ
ĻĸȻ·ӡûǿкҲûпռ䲨ɢݣ΢δозת
ҿĻӦ֮Уɻ󣬵һϢһֱĬĬƣȴȻ̧ͷ쿪ڵ
з磬粻Ǵǰͨʥɽ֮дΧʵҲͨĿԨ
£˫֣ƬƬڼ׵Ӷ˲Ϊ̺ɽצ
ͬʱƵ˫һֱӽеĿռ䣬鶹һ㣬ֱѣһ˺˺һССĿռѿڡ
֪յĴڣñһһ㽻ĺ󣬶ʱƣޱȾ׼˺ԭԨλգѿڸһ֣һΪҵԨ֮磬ѿڴȻϯͺԨޡ
䣡
һʱ䣬ҵĺֱӳ˵Ķϣ̧֣˵ǰѿڴһצ¡
һצԭȿֺ˳Ԩ磬·ޱηУһĵ֮󣬱׷¶Ԩռ֮ڡ
һϢĿ˺ѿȥֻʱѿڱԨ磬Ȼȫ䣬ۿɼ籩ݻһУЮŻ֮ͬһ򣬹ϯ
ԨȻŵϺŵն֮أҡҡ׹ģҿĿ¶ȻʶĿڵ
⣬Ԩ磬Ѿȫ˻ıأ
ѯһԵĻӦ
ڲ֮ǰĸ־ٴʱұӦޱңԶ֮Ԩ֮أܵ񳱵Ϯ
ϮԨ缸˵ûκεĵֿ֮˲㱻и֧飬ռ䣬ֲ磬պɣ
ⲻ᲻صĻӦ£ҿ͵̧ͷעһֻǳתԼʥɽѹ֮һĸ֣֮ѿڶ
Ҳ˵ڻĸһ̣䲻޾ɽ֮УִգͬʱԨռ䣬ҲʩչԼܣ
²ˡ
ҿص䣬ĻӦעű籩ĥ촷۴ߵԨ֮أһһĵٴδ
ĸ־ͬʱֵģӦòԨռ䣬޾ռ֮вռ֮أ
Щռ֮أЩѾǰʱȫЩҴͬ˲ɨҲ˵ĸ־Ǽ򵥵޾ɽڽнѣء
ϣͷ̧һϷͨʥɽϵȻ
Ҳ˵Ϊ׵ͨʥɽܹסĸ޾ɽ֮ежҲ޷ֹ޾ȥν񳱣
ĸ̫ˣ̫嫣һ˿־һ˲䣬쵽εĿռ䣬ѹÿһμԪ٣ûκδܹѣ
һϢصĵҿĶϣ˵֮󣬺ߺ뵽ʲôɫȻޱأתͷЩ
£޾ɽнΪ죬ôΪŷ½ڵ޾ڵĿռͬһ㣬ôΪʥɽĴڣʱ㰲ȫݺڵ̫֮أȴǡ
վ֮ǰݵõϢƶϣ̫֮֮ǰ̫ΪĻ֣ΰԼԭӲһ֮أһĸʱصһδ֪Ŀռ֮أ˵һɱٵĽ١
Ȼĸһζ֮µĿռ䣬һַϯ񳱣ԿԤϵǣǴڵ̫֮أᱻĸ֣
˵ʱҿɫܲÿΪȻһָоʱĿе룬ܿܳΪһּʵ
ڿռֲںڰԨȴʱ̫֮صڻҪΡ
Ϊؼǣ̫֮Ϊ֮ǰϹͥĸգΪλ޾ͨ
൱佫Լλãı¶ڻĸ¡
ҿܹоǰߵ룬ͷɫһ쿪ڵ
˵û̫֮Ӳĸ־עӣл纣ˮ֮أΪĸĻצ
̫֮أѾ⵽񳱵Ϯ


2454 Σ֮µı
̫ѩ裬Խ֮ϷѩܼĴ֣ա
һͻĴѩͺ֮ǰ֮꣬ͬϯ̫֮أǱԭ֮أϽȫ֣ԤʾⷽھΪ֪ľ䡣
ʵ̫֮أ֮⣬ܵش󲿷ֶδ֮ǰ̫սָһ
ƬĿ֮ϣһλλһãҲκǰķ
ټ̫úȥδӣ
ͬһλλ̧ͷ̫дǵУ
νɴܣ֮꣬ǰʥ𣬻֮һҪܼԪɱٵͨɵۣΣ֮£û˻ںͨ˶̶̵ʱ֮ڣԪ𵴣ɽ֮£ͬݽһ㣬һƬһƬȥ
ɽˮ֣̼̫֮֮أ֣֮ᷢϽǱغǣޡ
ڻصȻֺ֮ǰΪ׵ʿͬΪʿǣ׷׿ʼ˱ĵ·
Ȼ̫֮أ˵ܻһǴ˵֮еıĪı֮£̫飬Ǩơ
ó֮£ĨɱߵأǶԳΪ֮صı֮Աǣǲмһˣȴû뵽֮껹Ҫ;汱ϣ޳
̫֮سѩ֮䣬һ⴫ѩֵɽ֮ϣһлǰĶ飬¶Ρ
һж֮ǰڵΪףһЩΪ׳սʿ£¶ļ֮ϣܿһЩδϵ˿ڣһ·̫ƽ
ͬʱ˳һȥԿɽһƬһӰ໥ѣѩǣͷĿ֮ڣ
ȻЩֻڶ౱֮еһԱΪ˵ǣȻһ·Ŀϣǿ˳
֧֮̽Уһλĺӣǰһ˵ı󣬳һϢڵ
峤ոյõϢвˣΪ̫۶ʣһЩ˺ԱӶ࣬Ҫˡ
һվɽ֮۵ĶԱüΪĬΪÿλẺ˵ʱζһ֧Ҫϵ飬Ҫһޱʹľ
һΣȴЩͬΪǰλվɽԶˣδǰ㣬ؾ񣬶ЩĬ֮쿪ʴ
СӣϷǶﻹжٿʳõʳֶܹ죿
һѯú󷽼˵üͷʶһĺӣ³һڻӦ
峤Դӽ볤֮󣬴˵رѾѰҵκѩ֮£ĵʳ࣬˱عƣʣµʳֻȫ˳ա
Ӧ£˵ɫ䣬űٴʵ
˽ʳָԱôʳֶܼã
ʣٴοڵѯ֮˷׷ֱӱɫмλϢ𵴵ˣҪ̧ǰڣţûпڡ
ẺӣϵɫڻӦ
峤˵ôõʳʣ˶죡
죿
һϢ૵ظ峤Ŀд۾𣬼ǰ쿪ڣϵ
֮ǰѴõĵͼԿ˵ؾ뱱ĵİԷأҲӦ·̣ʳָǰɣ·Ҳһ
£ٴһ̾ǰſڵ
񱱾ģϣһ·߲ͨǶһյʳûκ塣
زϷҲľԼˣΣҲҲԷصĳǽ
峤Լǡ
ո£һλɫȵˣſڣ̧ĵԼͷ϶ŵѩڵ
Ȼһ·գǲҵǣΪǾ磬δ౱ϵǵǰ档
ҿ˵໥Ϊʳ˴ɱ˶ɣ
һϢλڵ˻˵Щʲôȴǰֹ̧ϵ
棬˵ЩѾû壬Ҫǰ
δ䣬˿ڵȻֹͬʱڵɽͣȻ͵غݺһضҡΡ
䣡
Ȼĵضɽҡ죬ʹһ֧ϵĲһҡ
Ϊ峤ˣλζʧڵԭأٴγʱѾɽ͵ȥ˫һȻ
ֻ󷽵ѩ֮ڣȻҫ⣬ھ֮Ⱥɽ֮䣬ͬʱƵ̿һһϯĳ˳
ɲ֮˳֮Уһصľ֡
⵴ͬڽ֮ϡ
𺣴


2455 ߵ
̫أ뱱Ľ֮أЮźƵĽ𺣴֮ϺȻ׹չڳȺɽ֮䣬˲һ
ˣ
޴ĳΧɽͽԲͣػζͬʱĻѩѣѩ¡
Ϣ֮վɽͷڽ𺣴Ƶ峤ڻعʶһ飬æת·ĲԵսʿǷŭ
ܣϽǶѩȾ£սʿΧ
δ䣬ѩͬʯ飬γһƬյѩ϶ºƺƵ㸲¡
һ·ϣ֧ǨѰһ飬Ѿ˴ȻĿ֮˵ͷ֮ϵѩʱЩһӰ֮УǾ֮ɫ
֮ʱһ飬֮ƮѩҪ̶٣ͬĴһ顣
һϢƺƴѩ£ٶ֮죬˲ԶսʿķӦ˲Ϣ׹˴롣
ɲ֮ۿⳡѩûɽһλλ飬һŽ𺣵ĴĿâԺ󷽺Ȼ
˻
ͬʱ˺ѵĴ̶죬쳹ѩ֮䡣
漴һֻӲӵľ޴֣֮˲ɽָ쿪񷶥·ͷ֮ϣ㸲µѩֹͨͨ
Ϊɹ۷սĽ𺣴νǶأԭƺƴѩһǰߵֱһ˲䱻ֱ
һϢ赭дһ֮Ľ𺣴𣬲δֱջش֣ᷭת֮һסЩڵɽͣһ󣬱㽫ɽ𣬷֮ϡ
𺣴ļ֮ϣһλ£ϥŵˣ۾
𺣣û뵽е֮ģҲʴ֮ʱ
ȻΪе֮ģ޹ѪԱ֮ʱ֮ȻʱڼԪ֮ĩΣⳡѩҲȻ޶á
𺣴ĻӦ֮һǰ޴ŷѩ򱱾ڿ룬Ӧ
νļԪ֮٣˱ǿҵȻЩ֮ġ
£𺣴ϣ֮ӿĽâкΧƬѩƿʹ˵òĸǰ
ֻɽҰĽ֮£볤ĺɽǰȥ˶֪ĵİԷأɽ֮
𺣴ļͷλΪˣͨͨĺ죬һ˿أ쿪ڻӦ
𺣴һ㲻òȥԣǱ֮£ʵô
ڵû˿Уһǰ㣬ǰ߼Ϊ֯ǾԵԺ侲
ֵһǣʱλ˵ļ֮ϣһյƣ֮΢ȼգȻ漫ΪۣȴɢһɼΪµϢͺһܹʱ֮ӵԿס
һϢڽ𺣴Ķϣ
֮ǰģһʮԣԽ̫֮ش̫ãʱдڶ𣬰ʱеЩˡ
һǰںɽ֮ǰĽ𺣴ͣԼӴΪٴδ
ϴ̫ԭԣʮһ˵ҪߣѾⱱ֮⣬ô㲻һΣһΣǷЩ仯
𺣴ΪϷǵصķѩ죬ǰ߼򴦵ĺˣȴҡҡͷĻӦ
ˡ
ִڷѩ֮µĽ𺣴ֱͷһޱȺЦЦⱱص֮ϣƣ
ԭ㣬Ҳȥ翵ϣȻǰûܹάžԵ侲
侲ֻԣҲԣֻ㲻ˡ
ڵĽ֮ڣżΪľȣ𺣴ڵŵЦⲻ˫ʼͬʱ
ˣһ⣬Ƕ㲻ЦһֱǸöôȤ
£𺣴˫ȿʼŷױȵľӴ漴һ֧ɫԶԶȥ㿴һƬɫһγ֮ϡ
嫽ֱӿԽ˸Ƶĺɽֱӷ뱱֮ڣҿʼ׹Ƭ𺣵·Ȼ糤һ۾ڴ֮ϵİԷء
̶̵Ϣ֮󣬽𺣴˫׹棬ڱ֮ϣһľ죺
䣡
δ䣬λԭϹɹʹȻͷ췢һߺȣ
ģ𺣴Яʿǰߵţ


2456 ɱٽ̫
𺣴ǰߵţ
̫֮رԷ⣬Ž𺣴һʯ쾪ŭ֮ϷѩһȻը
Ƶ⣬һƬǰ죬ǰߴΡĳǽ֮ϣأأԺƹâҫ
Ȼ۶˭ԣĵİԷأһԽǵصĽ𺣴Ҳֻܺʹ˹ƽ룬ͬʱǰذĺ֮һηơ
Է֮󣬱ǴģԷصƣʱǴ߱ƣ
𺣴λ֮Ϊ˸еǣİԷسǽ֮ϣȻտҲûκεعսʿԭ֮֯ϵɱȫɢȥ
ԶԶȥԷغֱӱһճǣ
ճǡ
һϢſ϶ֱĿдͬʱǰ߼֮ϵһյƣȻ俪ʼһζԤʾ˵ģƽ
֮ڵĽͬһĽ𺣴ĿɨǰյĳǽȻ
ԷؾȻˣ˵̫֮صı֮ϣ
£𺣴ΧԶգȻ俪ʼ𵴣Ӱֶ
ǲµûڲ֮ǰת˰ԷԼ󷽱֮֮ص񣬻֮ǰıʵһƬյأ
յضһԷգȻüΪɱ𺣴Ľ죬
ԭʥͥ乬ĴޣҪ֪֮ǰʥ֮ͥѪ𣬾Ȼұϣ
𺣴ԲӣʱѱĿȫǣڽ֮£ֻǿ֮˰ˣ֪֮뱱ĹϵѣҪԳԡ
ڷѩʥͥ乬ʮʿڻӦﻹпϣڷѩ֮гֵӰ࣬Ϊ̫֮ػ棬ڰĶʿ
ЩʿΪԻܹͨӦ̫֮ɢĿ־塣
ֿ־壬裬ȥϸ̽κʿԻ޾
һϢ̫֮شǰİԷأһķָߣȻذ֮ϣûһλսʿأǰ𺣴ڣǰͷ
𺣣ҲҲԸȥԵԭΪٴֱǾԨҪ
֮󣬰ԷĬգƣǰߺƸӦʲôͷ죬ĿԽϷǵصķѩ˾֮ϵĴգ漴ڵ
ͷ֮ϵִգȻϨζʲô
һ᲻صѯ֮󣬽𺣴ͬͷ­ĻӦ⴫
飬ζţҪˣ
̶̵һ仰Խ𺣴дǰδеغ꣬Դλʹ֮νǼ֤̫֮ƾʷıǨ
һ̫̫಻˼֮£аϹͥȻ𣬰ʥȡ̫֮أҲĴģ콵ҡ𡣡
֮ڽ𺣴дλӲӵľˣͷ죬һһĻ
ȴû뵽֤䡣
Ը䣬̫֮Ϸľ֮ϣȻ俪ʼ齻֯磬ЩֵͻأȻδĺȴǿ
ݹ̫֮ڵĿռ֮أִᷢʱ̫֮ص񷣬ȻͺԷ֮Ϊǿе֣ʼת
𺣴ɫ֮УӳƬ飬ҵ̫ѯ
˵֮ǰ뵽Լǣҵˣô
𺣴ʣȻѡԤϣźߵһ˿˼΢ҡͷڻӦ
һ㣬Ҳ
ʱ˼ʲô
𺣴⣬ϵɫԥһϢ֮ǿڵ
ԼǷиĸǻĻںδ
ô֪һԡ
Ըһԣ
𺣴£ĻӦλ̧ͷ˱ۣ૵ﴫ
ʱ˼ʱ䳤һУǷֿܣ֮ԻΪ֣ΪѡȥĽ
ôȥǷζһжȥ
˵һ֮λЩԳһЦ漴Լ
һȥ̫ͬʱѣֲޱȵ־˲ɱ̫֮ؽʣ߷
ͬһʱ䣬֮ˮʼѿĽ㸲¡
Ԫɱ٣̫


2457 ľͷ
꣡
̫֮ص֮ϣһޱֱ̫֮Ķϡ
ͬʱǺεȵ࣬ͺһ濴Ĳžһȫ鿪Ҳô֮ϵȻԣȴȴֱӿֳһ־ļ¡
һļ£ͬԼ࣬Ȼ˺ѣɱֱ֮档
Ϊ֮ǵصķѩô󲿷ֵ񿴲̫֮ؾĿѣִ㵹ͬĸо̫֮ͷơ
ݺģϲغ׺ͰܽλԾŷǰ߱ˣվڱĴĺߣƮƮ
Ϊڴʦ㣬ҲǴʱԭİܽջԶĿ⣬촽
޵̤ݺأΪʲôȴһᱯ֮У
£֣ܽϻڵ
ʦ֣ӦҲһ죬̫֮صıνļԪɱ٣٣̫죬Ӧˡ
֮ܽվߣó˲ٵİףս˫ȭ૿ڵ
֮ǰʦս񾩳ǣ˶ãҲսΣܵҪ˻ţ
Ϊᶨ£ת󷽣ֻԭǴڵĴֵ򣬴ƬƬյرٶ
һ֮аεضһһĴ֮⺣ҫأĴ񣬴ڴˡ
ͬʱЩ͵ֵ飬Ϥ֮⣬̫֮һЩĽõ塣
аԭסڶʤɭֵ֦һ壬֮صıʿԼ鱨չʱĸ飬ȵȣ
ȻƯڱ֮ϵݺ̫֮ŵǷۣܹõһǰ˵صĴ;ᣬ൱֮⣬õ翵һ
ߣʱסĵطѡڴ˴ɣ
ͬһʱ䣬ĳ³ǳصһǣԽԪ𣬻£λٱ֮ˣ˵㿪ʼǰ츮ۡ
ֵһǣԪǴ̫֮תƹĺö֮£ڴӷǵļҵԵõĶࡣ
ԪԲϣδκεϲ֮ɫüͷ壬ͷ֮谵񷣬
һܻϱӶȻһĴˣⱲӲŻ˴ͨ󴬣
Ԫһ̾£̫֮صľ֮ϣһޱ֮Ϲ£һεĺ죬ңĲ
꣡
ڶ֮˽Կ˷յͬʱԼ࣬Ʊһֻס۵һǰ³һѪ
һĳ֮Ͽɽ£һֻյĿֲ֣֮֮Ϸѩ˲ɢ
Ǻε˿ֲһĻ
֮䣬ԭڱķѩӰ٣ֱ̫֮ӭԭǬ
ǵ֮ϵķѩɢȥԭĻĲ񷣬ٴγǰ֮ʱÿһλȥĿ֮ڣûκϲɫֻо
Ϊ񷣬ѿˣڵѺۣ񷶥֮ϣͬʱǴ֮ҲͬڱΣգ֮תΪһƬĿɺ֮ɫ
ͬѪҺһɺ죬ͺƴʱ̫֮ʳѪ
֪̫֮زһ־ܵų򣬶һλսһ̵Ӣսʿ
Ȼ˿λսʿڻĸ֮Ŀֲ˳֮£򽣴忪ʼ飡
Ϣ֮ڵ֮;ֵĿ֮£̫֮ϵѺ۳ݣޱĳĶϡ
꣡
£޾纣ˮʼھ֮ϵ£Ե֮ȥͺëȻĹ϶
µٶȺε֮죬֮ϵŸոշӦʼ˻ͱܣȪ˳ֱӳ·Ĵ֮ϡ
ͬʱȪˮӴһУǴأɽͣǻκգۼ䱻ڣȫȫ¯֮Ĩȥ
Ԫɱ֮ʱؼκι¶ͨͨȫʧʣµֻлͱ䣡
ܶʱ˼걱֮ʱЩ鵱ʱԻص˳ʱһôľ
ȴû뵽ԼҲȻеܣվյ㣬һΣ·ľͷٻе·


2458 ֱ
ʲôʱ񻰹֮Уǰſֲĩ֮
˵һĩ٣Ǳݣ޹⣬ʵȴԶЩ½Ĺ£Ҫпǧ򱶡
̫֮صϱ˺֮ôһ˻ĸô֮أͬһλ²սʿ
˺ܿ죬֮УпиڵһС
䣡
ĺ䣬ĻȪ֮ˮ֮Ϲ£׾Ĩȥ̫֮صһС
ͬʱɻĸ־֮磬ƾضͬȪŰ
ĸأǰ֮ڼжܵǣ̧ͷ죬עͬʼѺ۵񷣬췢ޱȺȻ
ˣˣ
ͬһʱ䣬ݺڵĽ߾һ£һһʯʼɢɫԶŽԹ⣬໥ӡ
Ǵĵı߾ߣȳǳ֮ڣһΪ֮õʯͬһ˲䣬ɢƺƵ֮⡣
ÿһʯڵ֮⣬һУڴĵϿգ໥ۣγһ޴ɫ֣ݺڡ
ͷɫϣԴʱĻ̿Уһ˿Ϊ˼ţԼڵĹȣȻƴУȥֵⳡصļԪɱ٣
ҫҫ
һϢ뻮һʼÿһλǿд
Ϊ֮ǰߵ񷣬񳱵ϯ֮£ʱȻͬѣȴδȪֱӳ壬㵹¡
̫֮صȴδ˼ͦ䱾ϡɳ򣬸Ǳ纣ˮͬȷϮ
ܳ⣬ԭ˴ɱķź͵һλλʿĵͣ˶̧ͷϷĲ񷣬ɫݡ
һ˲䣬ǵᶨķź͵֮ˣнԻһãȻͲʵ֮УᶨģΪ֮ѪһУͷֻǿЦЦ
ź͵ʿΧܳǵĳǽɱ꣬Щ꣬Ŵٶɱǲҡ
ܳڵĵǣʵѾ޾ͷս룬ʿҲ˽ﳣۣⳡԹںʱսᡣ
ܳǵĳǽ֮ϣһһСӰվŨŨڹƵʿĿд֮ԵСʿ˫ȭսģͷ֮к£Ҫȴϣһֹģ
СʿĶϣԹƵĳԵ
ǳڵĵǣҲ벻ⳡԹսᣬ֮죬Ҳַʽ
Ƶ˵֮ϵ֮ɫɢȥ¶һ˿ͻתͷŲ֪俪ʼˮСʿ̧֣ںߵԴ֮ϣڵ
ӣôһֱڿޱӣ
ʦ壬Ҳޣˮֹס
һϢǴЩʵĻӦλСʿֲ̧ɻԴԴӿᣬٴδ
һ뵽ΧһжҪأ顢ľ֮ϵİƶҪʧ㲻ŨŨĲᣬʦ壬Ҳ
ʦףʦγء
һϢĸ̾ٴڹƵ˵ĿдλЩңĵʿһץסһŰƴСĴ;ᣬĵݸһ̵Сʿ
ƵȻþ㵵Ŀ֮£ڵ
ڴ񾩳ǵʱ򣬴ĵķҡ۴͸˱һžᣬȥɡ
Ǹʦģҡ
һϢӦСʿæ֣һҡͷһ߿ڣ˳Ƶ¶һ˿Ц⣬ڻӦ
ţСӣܳǵŵĸֱڣҲû÷򶫽һô̹Ȼ塣
µһ̣ʿҲҪסǽᣬ㽻գ
£δСʿٴοڣƵ̧Ų෽һģǰһķɣͬʱһĴ֣֮Сʿڡ
һ֮󣬹ƵתĿƵǰڹƵ˵֮УȪˮγɵĺͺХȻȫɳֱܳǶ
ХǺεȵ˾ǵ۷Ĺƣȴȵվڳͷ֮ϣһδ
ԣˣһʱ䣬ţôҲҪסѵѪ
ɲ֮ɫĹƣüͷһ¶һ˿֮ɫΪĶϣһķ
зŵӣԾ͵سֱ
һƵ˵³һ
ŵ󣬻Щ
֮ʮϢĻܳǴţֱڡ
ͬʱ۳Ϸ񷣬Ļӿ֮ˮ㵹¡


2459 ת˲ŵ
ˣ콵磬䵱𣬿ܣѩɽܣɽôߣһ
̫֮󣬸ո֮󲻾õ֮ڣ޺˻
ھʧ飬ŲԶ֮кµĻȪˮƴӳ⣬Ÿķѩɽȥ
ȻǵУһƵɽϣ˶֪ڻȪˮ֮ǰû˿ܵɽ֮ϡ
ػĵ£ҪЩʲôοԼֲֲ̿ʹ࣡
ϷĴ£ȻһƬңĵĸʽ֮ϣλϹվţͷ·ޱȻҵĳڡ
Ϊ֮ϵǳأνϷӽ˳ɵ飬˻ҵľ֮£ĳţ˲˼ӵ¡
һδƽһ𣬻һʱ
һϢϹĿдλգסһ˳ǹû̫ԥֱӶűֱ˦
ɲ֮ǹֱ϶£뱱ǽ޴ŷǵıǽͨͨ˺ѣű󷽵ĳֱƵ
ǽˣ壬尡
ǽ㵹ߺ忪ʼһѷ򱱿壬һеϹΪʹı۾ת
ԸٿΪ³һһľһשһߣһķܶʷ
ЩһУҪֱӻӰһ뵽㣬Ϲ絶ʣٿ
λˣ˳״Ľһ·ȥͺڴӸ߸ϵĸȨįΪصУʲôλʲôȨȫǸơ
Ϣ֮λϹĽŲ΢΢һ٣ΪԶ죬ע⣬һյ
ͣͣ
Ϲ̧ͷķ򣬶˵Ŀȥܿǰͨ⴫
֮ϹӰ¯֮⣬ȥֻǾ޴¯ȼգͬʱȵ¶һһϯ¯¯ڣһλŰӵˣվ
λȻͷףȴΪ׳ǰյͨ¯֮ſ죬ֶǳɫĻ棬³һں͡
䣡
һںͷ¯ǰĻ˲֮ڣϹѯ
ϣǶߵķѩɽ㲻ߣ
ѯվ¯ǰ˻عתͷȥϸֳЩ֮ɫſڻӦ
ؾϣ̫ˣܲˣҲˡ
֮վſڵϹδֱӿڣǳĬһϢ֮󣬼ʵ
ôЩʲô
ϣϳڸԼ׼Ĺء
Ϊϵ˵ʱأΪѺɣһЦ˵
ת˲ŵϳⱲӳ¯֮⣬Ͳ飬ߵʱ򣬾źߵϻһҲи顣
˵֮󣬻Ϻ뵽ʲôϵ
ϳٳٲԸ뿪ǣǺ΢һɣ᲻ԼⱲ飬ʵȥģΪĹˡ
һŸмĻ֮վſڵϹЦҡҡͷڻӦ
һҲ̫ˣⱲҲѾˡ
ϣϹתӣһֽĹȺͳǳأͬʱ¯֮ǰĻϣ̧˫ۣסǰ¯ķڣ£㽫¯еƵ˼ޡ
ǰһɫ¯ڣƽͣ߻Լļ硣
ΪҲ棬Ҳʼա
һƶ֮ʣϷ֮ϮĻ춯ֱӳ֮ϵǳء
֮һлޣգ֮Ǳ㱻Ĩȥֻʣ˼ǰĿֲ纣ˮ
̫֮أȻݻ˴롣
̫֮رԷ⣬ޱصڽ𺣴Ŀд
£ϥŵ̧𣬺ƸӦʲôȻ俪ڵ
ûиоڵĴأʵƶ֮˳Ю޿ռо
𣬲δý𺣴κεı仯
̫֮ھôֵֹı仯Ƕԣû̫塣
˵ȷʵ岻󣬵Ժ󷽵Ĵ˵ȴһ
Ŀд𺣴͵תͷ漴ʶѿڶ
ϣľȻһɽ½ˣ


2460 
ĳ̶ֳ϶ԣվһƬռɵĺÿһռݣǺеһССˮ
ǿռݿɱͨĺҪֱ̫࣬۵һǿռʵ㣬֮վռ亣ļ塣
˵˴ʱڻĸԪɱ֮󣬼ÿһȫȫݻ٣Ψģֻоŷ½ԼΪ̫֮֮ء
ŷ½λ޾磬ӣͨʥɽѹأʱδȫ٣̫֮Ϊĸ־Դݿ̬֮С
֮ǰԣؼз磬磬ǻ֮磬ϯصĻХ⺣ХµŰǽһͬķ
ǱǱͨʥɽʱĻĸ
ؼдԵĹǻĸϵͽյĹޣҲͬĸĻ
յߴһƬڴ֮°ء
ᷢĳ޾սŰĻһ˺̫֮صϣһ߹Юٱ磬ŻĸڿٳϮ
ֳϮٶݣΪڻȪǰνĿռϣһֽҪһ塣
֮ϱһ˺Ȼĳ̫֮磬ƳΪһڿ˼Сµ顣
̫֮ǣϲϱݻ٣̫֮صĴѾ֧飬һ룬ֱӳ׷ֱΪ֮µһƬޣ
䣡
ʱ̫֮أԳĿ죬ǹǣӿʱ췴𽥱üĬ
ıʣǼž
˳Żĸ֮ӿĿ̫֮أھ֮£Խ˲ưٶȣٱƽ޾ڡ
Ϣ֮󣬻ĸͨ쳹ѵ־غɨ޾գͬʱŷ½֮ϵ飬׷̧ͷͬޱȻ谵񷡣
ҫ־սڣѾ״ݻټ֮޾ɽнȫĿռƬڱ޾գʹþŷ½ͷգƱһɴɵĿС
谵Ĺߣŷ½飬ʶĸֳһɾ֮С
ͬʱΪ֮ļʹΧ¶ȣתֱ£˴̹ǵϺϮ˵Ҳ
һϢһϷĿ⣬Ȼ俪ʼҲΪ谵֮ϣȻһĻȪڤӡ
ڤӷ߹Ҿ죬ޱǿҵѹȸУΪŷ½֮ϵ鶼ףһڤк£ôһֱصľŷ½ᱻĳҵķ顣
Ȼ޾ϷһڤӣΪͻȻĲ˲һı仯ͬʱһλλʿĿд
쿴֮Уһ½
һŷ½ľ֮ϣ֧̫֮رսŷ½ϷգͨɽϮȥ
ͬһʱ䣬޾ɽнƬ֮ڣ֮ſͷĩ֮ܵҿ䣬ͷ­ת෽ѿڶ
£ǵ̫֮أ䱻սˢˣ
£Ũľɫҿ֣ǰص
̫֮أˣ
ҿһߺĻЮ̫֮أԴԴϵĻɱ֮£ҲԼ֣½˿֮⣬ȫȪˮ֡
ÿһϢһ룬̫֮ڱ鱻ȫĨȥԪɱֲ֮һֵ쾡¡
£ǱҪЩʲôȻǵݺ޷̫ã
ɲ֮ҿޱȼеٴͬʱϢķʹ顣
һϢֱ̧һۣסһŴ;ᣬ⴫
þŷ½սʿعıҿס˴ԶʯȻع
еعֻδȫ£ȻֹΪ˿룬ͨʥɽеһȻĿ֮âš
λվɽ嶥λעűˢ̫֮أɡ
ɣͺƿԼޱ֮ӲǰʹģһԵʥɽ֮ϴ£쳹գ
ұԾ񣡡
£һֻȫ֮ɵ֣ʥɽ֮ƺƵĿ̫֮֮ϡ
䣡
ɲ̫֮֮رֱĳֱ£޾׹䣡


2461 ƴ
ģ쿴֪ӺδĴ½Ȼ׹ˣ
ŷ½ΣĺһλλĿд
δ䣬޾ɴ죬޻ڵ˺鲻̫֮أϷֱ¡
ɺϣҲλͨʥɽ֮ϳֵ̫Ϊ֮ʱ֮µ̫֮أ׹λãպñɭ
˻˻˻
ɭϿգ̫֮Ƭ޾Ħ֮󣬷˵Ĵ̶첻ͬʱƬʼȼգĿǣХҫʡ
֮䣬ȴһ鼫Ϊڲͬ⣬ԣǽȥᷢһӴɽ죬֮ϣǳؽȻǴڵɽ
ɽ֮⣬ɽͼͬԶŽʯͬ˼᲻ɴݵĺϣڡ
ֵһǣɽ֮⣬𺣴Ӵſ֫ץסڣɴĳƣһһĺԼ֮ϡ
Ҫ֪ڰԷۼ̫֮شޣɲ٣ڻ纣ˮĽɱ֮䣬˽𺣴ͱػ֮⣬ΪΣѾ䡣
ͬʱŷ½ɭ֮ںŽĽʿڷ֮⣬ĿⶢϷ׹µ̫֮أԴ
̫½׹ٶǺε֮죬ֻգ֮䣬ǱѾʼҽɭ֮ڣűޱȵĺ
䣬䣡
̫֮زк׹䣬ɭ㿪ʼ𶯺Ͳ˵Ŀ⣬Ȼ۽ںȻɽ֮ϡ
׼׼Ӧ
ɲ֮һŭھߵĽд£չֳ̬ĺ˫͵ſǰɳ
ڵȻɱͬʱ֮µɽƺƵɭڡ
ѣ
̼䣬һǰδеľ죬쳹ɭ̳ͬƹȫڱǰĸӦ
ǷҪɴǰӦ
һϢض䣬һ߰ѯֱ𣬺δ䣬ΧĽʿĿ۷һߺ
ˣǴڵɽն𣡡
ֻǰһ˲üΪҵɭ̳֮ڣɽɽȻӲնͺƱһؾˣ·о١
ݺɽʱþڵдսʿһսʿǵĶϣָʹŭ
ʥȫսʿعıΧͣ
ͬһʱ䣬Ǿߣھŷ½ϴ쳾ǻܺɨƽĺɽأ֮â𣬴Ŵĵǧˢˢʧԭء
ȻݺǴĸԪɱʽ٣ÿһλսսʿҪ¼縺԰Σ
ȽΪľŷ½ʱɭ֮ϵɽͺһֻ޴֮ϵһСƬҶһСƬҶӣʱȴűԪһ˿ϣ
ݺһĵɭ̫֮طȻȫ𣬵ڴʱȻ
һϢ޾ߵ֮ϣͷȥҿ䣬ظĻ֮佫ĿתԵڵ
£ʱȫҪ˻ع
ѯֳʥδϿڣںڵӣĶϷͨʥɽ㼸Ϣ֮󣬲ſڻӦ
ȥˡ
һ᲻صĵҿ˼֮˲䣬͵̧ͷעϷʥɽѿڶ
£˼˵⣬ʥɽҪⲻסˣ
£΢΢ͷص
ʥɽΪ̫ȥһʼ㱻ĸԴΰһԴսڵķײ
㣬ֲõϣȻѺۣ󡣡
˵֣ͣһ˲ڵ
ʦ˼ҳ֣̫֮ڻ֮һĳȻʹúʱΣȴҲΪѹʥɽϣĵݣ
䣬֮ϵʥɽӡ֤ﲻ٣ڼΪͻأ֮䣬⴫һ졣
ͬʱλֺʥɽӰͬˮ棬ֱϨ
޹ʥɽӰ֮ϣѺӣͬʱѵģǲסĸֵ˿ߡ
ÿһ˿ߵĶѣζĸ־һһ֣ĸĿֲ֮ǰȻ¶˵ǰ
ǳԽ֮ǿ
ɲ֮˫ſްθߣ
ҿ䣬ʼƴˣ


2462 ɽ
ΪֻĻĸûνΪ֮ǳ׵׵Ĩɱͻ
ʵĸĴڣǴʱֻ˿ߵľӨ֣֮ҲֻԼʶж־
ⲢҪΪҪĸ־һʼѣôŷɱ٣᳹ս᱾ԪһС
֮ǰηǰ㣡
Ȼݹ۴ӵԪԪڷ֣Щһı仯Щ仯ڻĸ΢
ڱ˿֮Ļĸ֣֮ӨָȻſǰһƣͲѺ۵һͨʥɽȫȫ顣
꣡
񷶥֮ϣһ죬쳹գĸһֻ֣ٴڻԨ֮л̽
ɲ֮󣬵ֻѵһɲǣ·֮Ψһŵ飬ܵһɶı䡣
һиͷı䣬Уڼ׹һ룬ֱͷ­
ͬʱͨʥɽӰ飬һޱȴ̶ϷƺƵĴ£̼䣬ֱӰѹ޾֮ڵ
ˣ
֮ϵ飬ʶסԼĶ䣬ȴûκã̶ʶ֮𵴡
ЩͷݺΪϷԭҺڱε񷣬Ʊһֻδֺݺץס漴˺
񷳹׿ѣĿ֮γɵĺƵǿգƬǿյģͨʥɽᴩأѹա
Ҫĵķռ䣬ȴȻʼƬĻĸ֣֮ʼתңң·ľŷ½ڡ
һ˲䣬ֻӨ͸֣֮ÿһλ֮ͫȻŴ󣬾ͺֱӿ룬ÿһλʶ֮ڡ
֮ڻԨ֮ĸָ֣֮˵ĶϣһΪʹͰ
ʹǺεȵģԲסĿڣ˫ĿĿ˻
˭˭ʹ
δ䣬˱оգ֪ʱȻۿɼ˺ۣͬʱµĴأʼ类ѵϰ㣬ӳѿڡ
һɲǣ˵ʶ֮бֱӳһ޲ͷ
Ͱģǵľŷ½
һδ䣬ŷ½һֱڿֵĴ½־㳹ױĸ飬Ҳζ޾֮ϣһ֮أʧȥ̵ļС
𣬱ͱȺǻŵľŷ½ֱӱΪ˴׵ĸ
˷½ȫΧĻ߳ƵõȫĺŽǣֱӻХ𣬲ҺȻ˾ŷ½֮ڣڳֱ롣
ͬʱЩХ֮߳У֮ɺĻǰͺ˻ŷ׾ٵĴݻǰһ۰㽻Ĺذ
δڣţ
һϢݺ߽һʮŭδͬʱ˲㻯ա
齻֯ڣϮĻ߳˲ݻ٣ŰٴɭĻ纣Ļغ棬𵴲ݡ
սʿع鱾֮ӵȫʢ֮ݺģƾǿޱȵڣѹ߳Ǿŷ½֮أȴȫ෴ľ档
ֻ˼̵ʱ䣬ŷ½߾֮еĹذ㱻˲壬ͬʱֲĻϢʼŴ½֮ϽʣԪ飬ȥ
ƴػһ½Ҳûס
վͷ֮ϣǻ棬ǰֶ֮ȥ֮У޾ʿ췢һ
Ȼδ£һſ־Բ෽ֱ
ãܣۣ֮
ոմǰϮۣ֮һɨʹùеʿ˲ޱȲϣֱӺȻ飬Ϊؼ΢Сӡ
֮۵ĳ֣ԤʾŻĸ־Ѿͨʥɽѹʼѣһɻֺ־Ԩ֮أһ̿ʼ
ͬʱֻһգ·ŷ½ϵĸ֣֮ʼתֱŲԶһͨʥɽȥ
ɲֻ֮Ө͸Ļĸ֣֮һǰ޾Ϊֱӳͨʥɽ֮ǰ赭дһ
꣡
һ죬һͨʥɽ˲ѣ
ɽɽ飡


2463 
֮䣬ڶʥɽ
ĸĴڣ̫ǿǿΪõ赲Ҳסǰᰴµһơ
һ֮£֮ɵϣһ°ϣ֮ϵǳҲʼһŽһű
ֲģǻĸӿ־Ϊǻ
ԣеһ磬ôؼ֮ϵҲУԴﵽԳĸ硣
һУ޷ĸ嫵֮һΪֻҪһֱӽ١
ĸҪǰͨʥɽϣôʥɽֱӱû⣡
䣡
ɲ֮֮ϵļĬʥɽı״ƣԭӵ֮ͨɽм䲿ֿʼѣԴ֮ɽƬ·޾Ȼ׹¡
£̫ɽ
ͬʱ𵴲ֹ֮ϣҿŭɫޱҪֽǰȴӲֹԭأͷڣһޱȵǵ
ʦ
δ䣬ڶͨʥɽž׹䣬һֻӨ͸Ļĸ֣֮ڻԨ֮ٴ
ĸ˴ʱȻһ˫֣
һ˲䣬ޱȾֵĹֽУ֮ŵʿ𣬶⾧Ө͸ֵĳ֣ԭ۸ɼؿռ䣬Ʊѹѹ˻ĸУһС
С֮ڣŴľŷ½Ȼк֮ɽԼֱһʿ

֮󣬿ֲޱȵ񳱾죬ңԶĿռԶͬʱζɨһĸΧ־أ»صԨĸ塣
ͬʱĻȪ֮ƺƵ־һͬع飬˲Ϣռϣ޾֮ڡ
䣬䣡
̼䣬֮ɫ޾˷֣䣬Ҳþŷ½Χ谵֡
Դֽڱݻ֮Ƭرҫĵľ֮ɫΪĸ־ͻأ֮䣬޾ɽ֮ӿȥ
ĸĿ꣬ʼնδ仯ȻǱԪһֽڴգ
һɲǣ˫ֽȫĻĸͬʱſʮָȻץȡ״ǰգһαһС
һΣĴƬ޾ɽ֮Ŀռ䣬ıһűеĿռС
ͬʱڣдƬƬ޿ռ䱻ѹ˾ǣſռ֮ڲһڣٻԼ˫
¸룬Ҳĸоڵľʧ룬ǰεȴͬһֻ͸С㣬ʼѻĸʮָطֺ
һϢһһĿĴڵ֮кͼԼĴ֮𣬽Χѹϳڻ
һжֻͽͣһעӵĿ֮ڣһޱȺȻĻ档
ֻĸ˫֮Ŀռ֮򣬱СͬʱѹռµĴսڣʼΪʹ
˻
ŽڵĴ̶˻ԴұըԴԴÿһը֣սڵϢήһ֣ڹƾҿˣͷƤ顣
Ҫ֪ǾգŪڹ֮䣡
֮󣬴źȻ֮ϵ޿дδ䣬ſʮָĻĸ˫ֱһġ
һĹԭԴսڵ˻˲Ȼֹ
ͬʱһ̿ʼȫڰ֮У
𣬹ɢڰͻ㳹׳ΪһеĿֲ˳֮ĸÿԪĩ䱻ҫȨ
ĸӰڰΪڰǻõ´֮䣬Ԫı𣬽Ľβ׶Ρ
ޱߺڰ֮£ʱƱϿգԻĸѵ־
ͬʱ˷ռӿĻȪ֮ˮȻʼ޾֮ڣʧȥ˹ҫľŷ½ױڱ׵ĸ
ÿʱÿ̼䣬ŷ½֮϶鱻纣Хû֮˺ƬҰŻ纣ˮĳӣһ½ںڰ֮Уһһû
Ѿ֪ԪɱٵĿֲ޾ڰ֮ڷһУȴп֣չֵ쾡¡
־˴ĻĸǼΪԼĽ񷶥֮кԼһ
Ҳĸĵһ
ĸղأںδ


2464 һŹ
֪ʱ֮Уܻÿһ˽Գϵ֮ĻȪ֮Уȴһֱ֮ΪĴڡ
͸ĸҲĸؼ䣬Ψһ¶ƫ
ߣ
ߵĴڣ˵һ̶֮Υճתķ򣬵ǲò˵ĸ̫Щ˲Ŀǿ꣬־ѵĵ£㷢һޱȻֺ
ĸߣںδ
־ѹصĻĸһʤ˶ĸ֪Ȼޱ߻Ȫ֮ǡ
ͬʱŻĸٻЩĲֿռȫ飬ֻ̼䣬ֱӱŲƵ˻ĸڵĻԨ֮ࡣ
һϢɥʧڰֵ޾֮ϣɺ֮ɫһ˲˳ͬһƬڰɭ֮УһȺޱײеĻ̰ǡ
ȻߵĴڣν̰Ҫֲ̫̫࣬ڻĸ־ѵĵ£֮ڵ֮ÿʱÿ̶ڷ
𣡡
ɲ֮󣬼е߶ʼǰſֲϢ˹˳·Ŀľŷ½ȥ
һϢߵ˻ɲǼȻȻֹͬײеȺԼȻüΪ˳
ͬʱɺĿ⣬תյһطһıŰ֮⣬ͬʱŨŨľη֮ɫ
Ǵ־ֵĻȪˮֱ⿪ѣ߳һΪͦεӰ
Ӱ䲻࣬ȴΪͦΣ˫̤ڻȪ֮ϣ̤ƽǰ㣬ͬʱ֮Уһ˳ǹ
һѪӦͨɢһһ˸ɺ֮âѪɫǹ
һϢͦӰ̤ǰ˸ǹ֮âںڰ֮ǰߵİģ֮ˣķӿκˣ
һż촽
ڳΪ֮ǰ䣡
֮ⳡԪɱٵ׶ΣȡĵزطΪߵ
Ȼ׻˵߲ܹɱߵģֻһλߣλ֮ĸȴޱȺ˾ѵĻĸ¶һ˿ɻ
ĸһʱȻ鿴Լͱʱ֮ǿĴڣǵزط
Ǵʱֻ΢΢˯һСᣬ԰Ǳ˴仯һɵֱ岻ԶĹ䡣
ɲ֮ԭǰĹ䣬Լ֣߸߾𣬶֮ϣȻһͷ­ͬʱͷ­һŸɺ޵촽
߽̽زطͷ­
ɲ֮󣬽ͷ­߸߾Ĺ䣬תͷĴĻĸſ죬һ˻ƿҵ
ᣬɱ߽̽ͷ­ڴˣᣬΪµ
һ棬ͬʱҲǰĻĸĴڣʱǿߣ
£һɿֲ֮ڹ֮кеѪǹֱ˺ƺƵĻ籩
һɻ籩֮ڣ̺żΪݼĻ֮Ѿʼ֯ڻĸӵеĻ
ɻᴩ֮ʱһɼΪõڻĸ֮иֶԤʾĸߵΪ⡣
ĸ޺Ƶ־Χ޾֮з׷׻ع鱾壬Ϊֲ񳱣ںڰ֮ϯʹ֮ƵǳƬƬϨ
һɲǣ־ʼϾۺѵĻĸЮΧ޿񱩵֮ٴԼӨ͸˫֡
һΣĸԼ˫֣֮ϽʣͨʥɽҪɽ飬ȫ־ĳѡ
ĸ־ȫʱǼԪսʱ
ʱ֮תʱ֮Ϊ˴ʱһУУȴǼΪ
ûֹܹĸ˫֣һƽͨʥɽ
ʱȫͷųܵܣЩ֮ɨһ޲ܡ
Ϣ𵴣伫·â֮Ҳܣ
ΪǹǱȻᷢĶ
ģʱ֮ڣĳһҵʱ̣ĸһ˫Ө͸֣ͨʥ֮ϡ
ꡣ
漴쳹գͬʱʥɽ֮ϳױ飬ʹͨɽͣȻ̮
һϢ֮ʥɽѹ֮µĻԨ¶֮䡣
ԨǺڰеһƬСΧһžӨ֮⡣
Ź⣬ǻĸ


2465 ֻΪһƽ
ΣΪĻĸȻ״
һޱȺ嫺ͻֺĴڣ޴ҲΪһޱС㡣
ǾӨ͸ֻ֣ܹ֮ıѡ
ΪĸӦӵ˫֣ôĸӵν˫֣ͬʱ˫֣ĴݻſĽʣ½
һ棬ֻ˼Ϊݵʱ䣬ŷ½ȻȫݣʵǣǵĨɱΪ½֮ϵ飬Ļعڰ֮⣬κ¡
ֽڴձĸݻ֮رʧȥ˹ʱڵؼ䣬Ȼɢâģкڵɽ֮⣬Ϸ׹µ⡣
һϢŷ½ϵգλĸº𣬻Ƶ֮ͬһʱŷǻΪĿĹ
ؽ԰֮£ĳ֣ͻأۣͺΪ߸߾
Ϊĸõ±׺˾죬ͼԼ־ϡ
Ԫȵ飬Ҳǿ飬µʱ̣ȻΪ˱סһԪֶ㾡С
ɲ֮֮УΪϤӰٿ˻µ֮£໥֮ɢЩڰ
ǼԪɱٵıʣǼ˵ĻͲпᣬԳѵĻĸλɢĹâ˵΢ֻͬ޺ڰ֮йֻө档
ͬʱĸɨٻأ˵ʶ֮ڣ
ԪȻﵱ𣬶ȼȻǱĸ֮ãӦ֪תΥ
ĸ־ֱӶԵļԪյ̣ͷˣǳתͬʱڻӦ
ĸ״ˣһг䶨֮ǰܽ˵̫ԡ
һӦֱ˻ĸ־ЩֲƴЩŪ϶¿µ񳱣ȴ˿ûκμҡ
ɲ֮ʵʻĻХȫΧѾľŷ½ҿʼڽɱΪⳡԪɱ٣Ͼš
ͬһʱ䣬Ĺ֮ڣλӰͣͺΣʱ̣ޱ¶Լı塣
һ˲䣬֮۶ɵҫöص֮ڱһλתǳͬ񷶥ǰ㣬Ӳס·Ĵء
һΣλĿĺȷǻסĲŷ½ɭϿɽͼŵɽ
ǰһĻ֮ϣһγ֮ɫ૵д
үүʦǽԪϣѺעޣѺעڴ֮ϣ⾿Ϊʲô
£̧ͷעǰͬӰ
Ԫͬڵ𣬽ΪкεºܣܹؼԪڻ𣿡
֮ɫͬʱİħץҪǰ˺顣
Ҫ˺ģǱԪϣ֣
ɲ֮Щİħצһ˲ͬʱֻɢΪ֮Уͬʱǳ֮ƺƵ£

ֹը֮ãȻɫȻˣͦε͵ز֮ϯۿɼĴɫ
һϢŵ֮ӿŨΧĿռ䱻֮Ųƣգ֮󣬱롣
ͬʱֺĿͬʱϷעӶ£֮ϵĿ⣬ŴȰ糤Լǰ㡣
ǽԪĻ֣ϣΪѡ֮УΨһĿܡ
̫֮ǳԺʹȰĶϣһ֮ڣǵΪԵŵ
㱳Ĵģǵѡ񣬶Ԫѡ񣬲ԷƱΪҫǴĵҫ
ҫ⼸˲֮ڵƵĵұ֮Уһλ⴫
Ƕһˣ֬ԣԣǧǧԣңҲԣ
ƺƵĵ£ͬʱⱬѶͬʱն
ĸ֮䣬蹵ֺ蹵ԪûܹԽһΣȽĸѪΪ飬蹵ߵĸǰ
ƴһУֻΪһƽ


2466 
ƽ
֮ʵûĹƽԣΪ䱾ʱǲƽ߸ϵĻĸ׻ƿһ־֮񳱱ɨϣؾ飬ޡ
ȻڻĸԵ֮£νļԪɱѾеĹͷֻ֮Ҫĸ־λԼĴֱӽɱôɶһԪĻ
ڴʱѳɶ֣
̫࣬λΪ񷣬ҿŭĸ־Ҳûκ̫Ĳ
һ棬ޱȱ־֮µĺڰأλͬ춯أձɫبδ
֮ǰԣҪΪţȥĸ֮Ԩ蹵һߵĸǰ
䣡
ɲ֮󣬰һسըľ죬صֱըըࡢɫӡ
һʱ䣬ЩӣɽϿкֱɨ˲ɢ˻ڰͺ䣬ĸ֮µգȫ
Щӣûκοܣһů
ͬ޺ڰ͹¼žͷһյƣҲѩҫµһ⣬ͬʱҲǺʹ￪ʼյĴ
ڱϣϷĸӵеȫȫ෴Ա֮Ϊ֮
ɲ֮󣬻ԡ֮ڵʶ֮Ȼ両ֳһͷ
֮
ͬһʱ䣬ЩΪ˷ɢͬʱҲڻۣ˲ͦε֮⣬ճһ֮Ӱ
Ӱ˸죬޳УͬλļԪ֣һϵĵۡ
һϢŵһĻʼƬڻ֮С
ֻɽϿգԴΪۺٻ֮⣬Ȼĳֲ֪֮£ֱӵϡ
һʱ䣬תĹ棬γ˷µı꣬ϺȻֱϷԨ֮ŵŹ
һ̣ʵڷһУΪؼԴ໥ҲѾȫһڵⷶ롣
һ㣬ȴͲ²⣬ҲΪһ㣬ʶ֮еͷٴηӿױȵľκˣ쿪ڵ
ڱˣζ֮ڣ̺ĸͥأΨһĸᲢ۵ģֻһڡ
˵˴ͷ۾Ϸޱ貵⣬ں֮˸𣬸߰ĵ⴫

кȻһ˲䣬ǹ⣬һ˷ϯк񷣬ֱӷָ˺֡
ɫɫ
ͬʱڰ׽֮֯أһļž֮һֵˮɢ
ˮ֮أһб㱻˲䶨ԭأˮֵʱգȫγھֹǰĴڡ
һȫŰ׹磬֮Уδܼһĺڰ
֮Щ⣬ޱȴ⣬ޱκδڣһĻԲλ࣬ޱߵľη
һĸڻԨȻͬĵطů紫˵֮е
ͬʱڹâ֮ڣĵ֮ϢÿԪĵһ㵮⴦ͷĿռ֮ڡ
һ棬Ҳû֪⴦Ŵâ磬Ѿжһɲ䣬ɲ֮ռ￪ʼ˲һı仯
ΪƬռڵĳһطڼΪͻأ֮䣬Ȼ両ֳһӰһ޳ͦεӰ
Ӱֳֽۣɫʥͬʱῡ֮ϣЩãȻ֮𽥻ָƽǡ
һϢƬҫ֮µѹԼʶ֮𵴺ͷӿͷ޴ڵ֮Ϣ
һ˲䣬ֻԼ֮е˺ۺͰͨͨԿֲٶ޸˺ػصʱǰͨ͸
ԭ֮
ɲ֮󣬴ŲĿдԭ֮İΪľڣһԭ֮ˮĸŮ
ȻʱߵĹâȴԶԶֹԭǰ򵥣ͬʱɲ֮ӱȻһΪĶϣȻһ
˷ѵ־ĸĶϣֱ
Сһûڿɲ̺ԭ֮
˵סĵط磬Ϊڵһ֣


2467 ıʱ
磬֮
һ˼άȥĵطһ⴦طֻй⣬ӵһĹ⣬صĸĻԨԡ
ůģҲģ˴ʱһվ֮е״̬ǰδеǿ
΢΢̧Ŀ⣬Ŀƽǰ쿪ڵ
ûв´ĻܹĸƤ£޴˴Ĵڣֻˡ
˼Ԫ
֣дʱžη͸мܵ𾴡
Ȼĸ֮䣬ų޷ȥ˽ۣȴ޷ڸͿԪʵ
Ҫ֪ûôؾ޷һļԪֻޱŵգûй⣬Ҳûκ

һϢ£֮ڵĻֺٴº͵ĶУ
ʵһʼʱֻŻߵļ֮أһЩӶѣ̫ǿˣƾļͣһ㷢չ׳󣬲ݻ壬
º֮ΧĹâ֮ڣ𽥸ֳӰĻͳ
ЩӰ֮УĴʱĻ棬Ҳһռγɳʱƣÿһֺڣһ½ʼۺγɣ½֮ɽƽԭĿɽ緢
ĳһ̣ĳּ֮£ЩܣȻֹͨͨͣͬʱ½֮ϣһſӵĴƮ䣬ʼ
տʼʱЩ֮Сһ΢磬һǳ׵ǿĴڣԵԴʼӣѿ
𽥵ģЩݻһбïʢһ˷Ŀѣʼܣʼ׳󣬿ʼ֮һµļԪ㳹졣
ʣʱչ¶ǰĹӰһڳϯص׳ʷʫ
Ǻεȵΰ󣡡
ǰⳡڱԪʷʫͬĳȣʶѿڶſ϶֮ڣ
ȻҪ֪ıһΪΰΪΰĸŻִš
ĸ΢΢仯һ˲֮󣬿ڵ
Щ̫һ
Сһ˵ĲһָĴڣ˵˼άʽ
һϢ֮ڳâڣδκαǽſڵ
߽С
ʵ迪˵Ϊڹâ֮ڣÿһͷΪϴУޱͨ͸
ǿʱϰߣ촽ſڵ
޵֪Ĺ£ĸһԿԽԪʱˣ飬ҲΪȡĸ
һһº͵Цֱ֮ڣʶ
Ϊ֮ĸ˵ǹ״̬ǵԶۣҪνˣβɷ֡
ͬʱᴴ飬ĸ飬ĵĹ᲻ԸˣҲ޷ȥıֹ򡣡
֮ûκθеֻƽͣǰ˸ĹӰɢȥʶٴһ
κιĸ֮ĹϵΪκι½ļ߲²⣬Ļ֮ϡ
ĲǴȻҲԣῴκ£ûжԴ֣֮ͬʱһ㣬ĸҲˡ
£º͵ͣһɲǣż
ǵĴڣֻΪ˹ҲֻԼ֮ڵ£ֻᴴ죬ĸǻ
һϣͨ飬Ÿѡ񡣡
ʶ֮֮Ȼٴθ֪Ժ֮е뷨漴ٴ
˼СһĸĳЩ棬ν
һҲϣΪʵʵ
Ժ֮еº֮Ϊ̹ȻΪִڣûлԵıҪ
촽ĿעǰƵâ
ûпڣԺ֮е뷨ȴٴȫ֪ͬʱڵĻӦ
⵱Ȼһ˿־飬Ϊ紴ͻתѭάϵĸĲ֮ϡ
ǣֲվǱˣڴӺʱʼأ
ǿǼΪԶ֮ǰˣǴĸһνӰĻ飬ıʾͳƫ


2468 Ӧóֵͷ
һֱν㣬ΪνĲ䣬ܻ仯
֮ڣʶ֮к˼Ϣ󿪿ڵ
ﶼǶ̬չģ¼Ԫγνļ̬ҲνĻ΢͹ڲϵ˶
оʱ֮ϻҲһ˶״̬ܹ־
֮ԭ֮ڵĹâ֮ǰĻ֮ϣ֣ǵֺ־ΪҵĲͬʱº͵ĵԺ
СһܿʱͿռ䱳˶ıʣƾһ㣬ζص⣬ȻԪľ󲿷ִڡ
ɴº֮ɫһɼΪůϢâ֮иֶź嫵־֮ʶ֮
ԣؼžİգſӺ͹ڲϵ˶Щ˶νʱͿռĸ
ͬʱΪ˶ײ磬۾˴½໥ͱ仯֮󣬸˼Ԫ
ڱϣᲥӵǰᣬͬʱһ棬ֻҵ˶ҲĸԪֶΣΪ֮ıʣҲǻҵĻ˶
һϢ£Ŀ˼̧ڵ
ǷΪĸҲ˶Ĺ֮϶ڣ
Сһô⣬һ̶ǶԵģʵ׼ȷ˵˶ͬڣ˵ĸ˶һ֣
һϵһ¶˼Ϊ𺳵ɣȻ֮Уų¡
漰ĵıʣͬʱҲĸڵİأһ쿪ڵ
ڵأڻ˶֮еΪܣԵƽȡ
ûƽԵģԱпԤϻ򲻿Ԥϵƫ˶֮ڡ
һůͻֺ룬̸۵ƫʱλΰĴڵԲĲ
ͷ־
ؼ䲻˶ıʣ֪粢û˻翵Ҫתĸƺͳ־ã㵮ĸ
һܼ򵥵ĵֻҪÿһչ۷ļԪĨɱصʼĻ˶״̬ôƫļʣᱻ޽ͣҲôתķ򡣡
֮󣬻ΪңʹĹâʼۣº͵ڹâ֮ڣ
ִӴ쵽ٵѭ״̬֪˶ٸԪƫɿʼǷԴͷ׶Ρ
Ļո£ѿڶֱ
ǻĸ
ĳ϶ԣʵң
ֺȻ֮Χ׹â֮ԭƽ͵־ȻޱȺ嫣ʲôһһ
ָƫǻۣ
ûСһȳƫĲĸΪ޾Զʱ⴦һ֮У֪ΪΣȻͷ
غĹԣһޱȿֲ飬Ϊĸռ꣬תҪ
֮ڣ֮ƣһִһӵ覹âʼһӰ
â֮£Ӱ
ڳԼѾӵͷ֮ºӷḻͬʱڹâ֮ڴ
ͷ֮ᣬһֱԭ򵥵˼άϸأǰ㣬ĳ˯֮ȥӣȥ´ǱĸļԪ硣
Ҳòȥ˼ȥ˼άƫΪתĹ򣬲δԼζԴƫΪֻһ£ǱǴ죡
˵˴־һ˲漴±º͵
ܿ죬ұ㷢Լٴһ֮УΪԽ˼жͷôͷԽ࣬ģЩͷѻںϣΪĳǻۡ
ΪǻۣҿʼȥĹ¼ţ˿ʼ͵͵Ĺ۲磬Ҳʼȥ۲ĸ
Ĺ۲֮£ûĸĳһʱ̣Ҳʼƫ
Ŵո£Ȼ𶯣ΪֱԺ
ûϸԪĳһ׶ΣҾĸĻԨ֮ڣҲһͷ


2469 ˵ѡ
ȥǣĸΪصһĸͷ֮ɵĺȫǻذġ
ƿصĹǴ죬ʹʱǰ㣬ͷӵ˽ǻۣҲܶعת̫ݻԵӰ졣
ĸͬ䱾ľֻһӵ־ôκμԪڡ
֮ǰԣظ˽⣬ôԪ֮ڵ飬ڶݵͷ֮֯󣬱ȻܹԵ⡣
ںͫٴ쿪ڵ
Ԫ֮ڷ಻һı仯ŵģ
ԣغͻȻҲףΪʲôʱڵļԪ˵Ĳͬĸ֮䣬Ȼá
һϢѯʣδϣֺ־δֱӻӦº͵ڵ
СһӦ֪Ǻδڣһνǻۣôͱòٴ⣬ԭֻҪ˯ɶȹ޾ʱ䣬Կʼޱ
ζνޱȵѰһͷ֮еĸ̳֮УǴâ֮µӰ
ȻӰĴڣڱԪʼ֮ǰὫЩӰ˴֮ڣͨĸ־Ľϣȫһ
£ϵĺȻ֮ɫŨſڵ
ЩǻӰǼԪʱλ𣬻֮Ҳи֮ͷ
ʱѿڶ֮УžΪʵ֮࣬лҪףӦӦ
Сһ˵ûὫԼЩǻۣиķݣǱԪνĸá
ԭΪƾ˾٣ܹ׾ƫǽȴˣΪͷǻһ֣Ѹᣬڼ˵ʱڣЩͷһγַ֣̳
£ڵ룬ǰ֮УȻһƬӰ
ƬڰӰĹâ֮ںεȵͻأʹۣǺεȵĸ룬ͺǼ֮еࡣ
ͬʱƬӰߺյ
һ̣˲ޱȸӣΪǰǹâֵӰ

ɱȫϤǰߴʱݵĻ֪֮ͬλ嫵ĴڣڻӦ
СһҪ֪վصĽǶȣԴҪҪģ費ҪĹƬӰʲôڣҪ
־նͣһ˲
ԴͷϵĲһôҪǧѣΪȻ涨ÿһԪȴûиȣһ˱仯ȥսᣡ
һжֻͳԣ֪ʱ䲢࣬ΪҺͷһٶǺε֮졣
ĸһͷɳΪǻۣǻǶԹļ̤һжŤ͸ı䣬ؽ޷תһҪֹ
£ҫ֮УЩž֮С
ޱļž֮£һжٴֹͣ˺ܾúܾãֻǹȥ˼ʱ䣬̧ͷעǰâӰڼڵ
Ϊʲôޣ
һڿдĵ֮дЩɳƣ־δ϶Ļش𣬶ǿڵ
һ㣬Ҳ֪Ҳѡ㣬СһӦ֪ڹԼ֮£˴ʲôˡ
Ҳ֪ȥıڷı仯ҽϣλ֮ϣҲѡ㡣
ĻӦ֮ʶͷȻһޱСĵ㣬ȻһĻĻ˲Ժת
һĻĻڣ̫ǿѪԼҹΣ
̫ůºã
̫ǸͲΣʼյĴ
һʼԪĻ֣
ɲ֮ʶ֮תһĻĻ糱ˮȥһվ⴦롣
Ǵ˿̣˵ĺǰδе
һϢĿעǰӰʵ
һ⣬Ҫ֪ԺԶż磬ô
һٴЩº͵ĻӦĶϣ
ûʶĶΪԪǿǺͬǣڹ֮⣬ͷǻۡ
ҿʱ֮й۲ǣסǣԺ
ǣ


2470 һľ
۲죬䣬죡
ǳͷǻ֮ĵı仯֮һֻףֱ仯Ƕôǿ
Ϊƾʶ֮еЩӢ꣬ڶ̶̵ʱ֮ڣ˲һߵ˽죡
һ˵ΪعһȻԣֻᴴ죬Ǵܣȴޱǿ
˵ֵ˵ǣůĹ⣬˲ǻ֮ȻĹâ֮£˲ĥӰȻû̫ƫĹԡ
֮ϣǷڵ֮⣬ûܹΪһжǹתĸԪ߹һ֣ңҲ޷档
һϢâʼ֮ڣƣ𽥻ָƽ֮ɫڻӦ
Ȼ޷ȥЩƫкͣȥıĵĹ˵ȥĨɱĸǵͷ
£֮ͷӰڸΪٵת⴫
СһĹȻ˲Ĵ֮䣬Ÿת
Ҫȥı򣬼ǲ֮£˼꣬Ҳ޷ȥ˼κη
Ҿѭ˵ָȥ翵Ѱ󲻿ܴڵİ
˵ʱ֮дһ˿εͣһϢڵ
ʵһεȷ֮£ȴʵʵڵĴڣΪͷǻһγɣһжס
ĳһʱ̣ҺȻһ뷨Ȼ򲻿ΪǾͽһнرΪӵǻ۵ңҲʼ˼Ӧӵżͷչı󡣡
£ǰδеĳ̶ȾҲͬʱһƬڹâ֮µǻӰΪͷֹĵ֮ڣ
ΪõļѡڼԪɱ֮£ָһµ½ɽ½зչֻΪѰҵν˻֣
ʱڵ֮УŻȻ֮ɫ˴ʱԭ֯Ժͷһ˲ڱȫ⿪һжͨ͸ʣԼĵ˹켣ԱĹն
ɽĴڣʵһľ֣翣֪Զ֮ǷڵĶľ֣
һϢ̧֮ͷ­ĿƵעǰڹâ֮еӰһһĻ
ԭǴڵ壡
СһǴڵĸ壬ΪڱϣǷܴ飬ʵǣҲԪһ֡
֮У»ָºͣ漴ϣǰߵ
Ȼһ˵ľʵиϸڣΪλѡ³ǽԼ־棬ֻΪһͨ飬뵽ⳡ˵ľ֮С
һɫٴ΢΢һ䣬ӿֳһɼΪůк
ΪλĴڣ֮ޱҪ֮ˣ
ʦүү
һϢ૵ĿдĻո£
Сһⳡľ֮ڷһУӦñκ˶Ҫ˽⣬ʵ˴ʱҲɸ̾һб仯֮
ĳ֣ȥţؼ䣬ӵ˵Ĵڣڹܵսʱһֻ֣Լѡ
Ȼû֪ѡǷȷǳ֮⣬ԪʵѾûκεİ취
£ǰһֱھҵĲǻӰڻǻ۳һͨͨ
¶һЦݣº͵֮ƶ
ʵԪ˾أǱѡ㣬Ҳֻ㣡
һױȵļᶨڵ֮أ֮ɫĹâȻ𣬾ͺƽƬռȫȫҪֱ
ͬʱĶϣ
СһڼԪսһ̣˶ԣңȻֻᴴ죬ǻĸͬһԴ
һΪһΪǰʯ˵Ϊö֣ȼյ
£ǻ۵Ӱ֮תȥȴΪѯ΢΢һͣ
ڵǻ֮ʱǷҲо¶
ѯ£ǻ֮ٴ¶ЩЦ⣬֮ȻŴȤ
£
Ȼըâк
Ԫ֮ĩ¶أ


2471 Խ޵ӵ
޾֮ϣΪͬʱбԴٻ֮еصʱգ˼Ϊ΢Сͣ١
֮ǰǰ㣬صıʣ޵˶ײʱͬҲֻԶԡ
֮֮дһһǧ꣬޾֮ϵֶģҲֻǱһգۻҪݵһ˲䡣
һ˲ȥ֮֮ĺ嫹Ȼɢڵмգʼһ⡣
һ覣ů֮âڴγ֮ǰڰյĵһƹâ
Ϊ⣬ӵҲΪ⣬ܿһһԪ
⣬
һɲǣԭֻһ֮ҫ⣬ȻͣʼɢΧɻĸֵޱߺڰԶԶȥͬʺڰ֮ɫĺҫ֮£ڡ
ڰ֮ůϢ㻯ϯ鲻գʹ۵ٶȵϣͬһֻůĹ֮ḧƽһдˡ
ͬһʱ䣬Ĺ䣬ڻȪ֮еߣ췢һżȲ֮ɫ
𣡡
Ŵ̶˻Щ˫ĻֱһޱȾҵͬʱ֮ڣʼһη
ĸ֮ĹϵνޱȵĸӣڱԴ֮ϣȫˣؽȻͬ
ߺɷָˣȴԶ޷ӽУ
ìܺײģΪìܣŻĹ򣬵֮ڣռȶķת
һ˵ĸִڣͬʱͬһƬ֮ʱζһ¡
ǾؼתѾʼƫ룬췭ظľ޴ƫƣ
ͬ죬ôһжˣ
һϢ־ڹâ֮ڵĺȻϷĸȫѵ־ڣֱӳһޱȷŭͬʱХ쳹񷣬أ
㲻ó֣ʱֵʱǱĸ磬ǱĸĹ򣡡
һ֮ڻԨ֮ѵĸԥֱޱȱŰ񳱡
ɲ֮󣬹Юޱߺڰǵض£Ԫһͻȫ飬ɶԪľɱ
ǵ֮ҫ֮ϵһɲǣԭȶĹͽ֣ͬߵʱָ룬΢΢һ˿
䣡
һ˲䣬ɻĸ߻ˣƺƵɢ־֮֮£һԽһеľ졣
죬ͬ¿ٵأͬʱҲԴ޻ڵĶײ
Ժ֮أ޽֯γһƬبδеľ򣬶Ƭ򣬼Դݻڵһʡ
ĪǣĪǱԪֶΣҪһƬϣֹĸĲϮ
һϢһλλעһеޣ췢һŲŵʣո£Щ˱ҡͷߺ
ûκνԵסĸĻ־һ·вͨĸؽЯ
һŭδ£ȴֱȻֹΪ˲䱻ɫ׷ָգһĻޱȺȻٴγ֡
ֻԭѹƵҫ⣬ȻΪ貺ҫۣЩڻۣγһ㣬ɳ
һɲǣ޶Ժ佻֮֯ϣһö֮ҫɵĹ㣬ֿһһϮ񳱣һǰ졣
ڣһСڰ֮ڣǰĹâǺε΢ͲۣԶԶȥͺޱ֮ڣһҺеĹ¶С
Сŭ֮ϣҡҡλεģ·һ˲䣬ᱻ׵׵û
ʵϣСȴޱȵļͣΧӦڵӿȻμסԼʹҼᶨƵǻԨȥ
ʱ̣лҴ˶֪ǰ۵Ĺ㣬ֻһĿ꣬ǾڻԨ֮еѵĻĸ
ʱһ֮ѾʧȥԼӵе壬˺һ˲䣬ƼΪ֮һö֮âĪԨϣ˻Ԩ֮⡣
ͬһʱ䣬һº͵磺
ĸ֪ô˾Ȼ˵һమԪˣһΪ˵
ǼȻˣһΣұԽޣԽԪӵ㣡


2472 
ĸһˣôӦؼ䣬͸̾ˡ
Ϊ޾ʱ޷޷˵ͬʱ֮һָԪĹ
죬ĸƶĹԶ޷
Ǵʱ˿̣վǱȫƣΪͷγǻ۵ѡ˿ĺ蹵˳ΧƵĻԨȥӵĸ
ɲ֮󣬳Ԩ֮ڵһСŹ㣬̼ͶֱӻһȫºͰ׹ƵĹӰ
ͬʱǱ޾ڰֵĻԨһαعһ̣ǰδеı黹е߸
ΪŤѣһαȫԭأֻӰʵ۳һͦεӰſԼ˫ۡ
ԣҪӵĸҪȥӵԨ
һ˲䣬˫ڻǰԨסγһǰδ𺳵Ļ档
ֻޱȺڰХ֮Ļĸһº͵Ĺâ˫ۣ价֡
ⰵ֮֯£·ȥվͷľ󣬾ͬһֵ֮ĺڶڶΧ˴־Ĺ⻷
ͬһʱ䣬ɽݺϿգǵ۷Ӱһ֣ʱ˫գһ֮ͬ޷ǰ㡣
ʱٹһϢסĸǰ־§ڻеֺһλɢ
Ȼӵͷĸ
һֺ֮䣬ű׹⻷ĸȻ俪ʼںײͺԺ˼ʱԾͷ
ХĻӦȻ
ͷζƻ˹ΪĸȻѭŻԪְ𣬱ĸֻ֮࣬ԼһЩãͬʱЩܸõִбĸĹ򡣡
ĸ֮Ϊ̶ͱ䣬ͬҪڵһнԳ׻ǰ־ң
෴ģڴݻٹ㣬㵮ǻۣڸıصĻת
ƫһȻζŹȫƣҶףԭĹȻ޷ڴ֮£ҪµĹ򣡡
֮նԵ飬޷ȷ֪ⱳĺ壬̲סʶĲֹ
Ϊζ־ҪĲȥƫĹ򣬶Ҫ䳹׵׵Ĵݻ٣
֮£ڰֵ֮ϣʱ֮Ϊ㣬һ·ǰͨĸڵУǵâ·֮أȻ֮â
Щ֮âֱӽǰĺڰ񳱷ֵָ֣˵ͻأȴ֮УΪһʼѾҪΪһš
һɿԽֱĸǰţ
δʳԣʱǰӵס˻ĸͬʱҲͨԨһ¶ǰ
ʱٹһϢ֮ǳ֮ŨһӴĹţڰ֮ϡ
ͬʱǽĿ˳ǰ죬ȫԿͷ𵴲ݵĻԨԨ֮ڣ־ĸ̶
ӦףһУͽͣΪظĹ򣬲Ե߸
Ȼƿͻķ򣬵ȴֻܴ죬ԼĹסңĸʲôˣʲôݻԭĹ򣬴ݻٱĸ
ĸ֮УűӦóֵıŰ֮ϣº͵ĻӦ
ܲܵ߸Ҳ֪֪һҪôӵĵ£޷кԼĻ
ûֻᴴ죬ҿԴ飬ϣ֣Ľ֣㽫һнˣ
£ĸֱӽԼ־ۣ־ңңע·Ȼ
Ǹ۵СһնϹܻң
ĸ̺޵ıͻĸ˲ٴϯķ
һλ鷲ˣĸֻ趯һɽĨɱһ棬Ԩ֮⣬űĸղصսʿ֮򽫱ĸţҲֻǺôͽ͡
ΪĸӰǣὫ˺飬ֻһˣֶνһˣ˵˾񣿡
ĸĳŪ֮⻷ֵĻԨ֮УֱӴһⲨƲĨɱһеԿס
ǽ⿪ڽ֮Կף
ɲ֮գյߣԺ֮еĻ֮뱩ʮͬʱ֮ӿƣ
ĸ汻ƣצ
ȫѵߣצ


2473 ΪĶս
֪Ӻʱʼĸչ¶Լһϲãԣϲûǰߵͷı־֮һ
ض֪ĸߺצߡ
Ȼܻڵ飬ͬҲЩ𣬻Ǽ׵ߴڣǺεȵĿֲ
ͬʱĸ־к˿޾֮ɺ֮ÿһߣȻȫȫĿ֮С
𣡡
֮߳׷˻ڻĸ֮Уһ̺޻ɱ֮ڻԨ֮д
ڱĸĴ֮УѾո˲֪ٸ˵꣬ȴһλݻĹ򣬿Ц̫Цˣ
ĸĻ߹ͬʱǻҲûй涨ĸһ˵԰ɣֻᴴ
ĸ֮Уǰδе䣬Ǳ֮⻷ֵĻԨ֮ڣĸĻڷֱۣ۳һֻ֡
ֻһӨ͸ĸ֣֮Ȼǰ̳Һ޻ڵֱӴ̽ڵĹâ֮ڣ
˻
ɲ֮һŴ˺쳹գͺĳĸͱš
ʵʼգһж룬㾹Ȼνķˣƾһˣʲô
ڣԻĸȻһΣһ£޾գȻһΪͰԵĻӦ
˭˵ޣֻһˣ
Ӧվ֮ʼλõ۾ɫܵȼա
һϢıƺҿӰ֣صкͭǽػҡ
̧ͷĿ˳ǰһ·ǰĹţͨͷĻԨ촽ſٴηһ춯ذŭ
˭˵ֻһˣĵĽʿǣ߻ĸ޻˭
һȻըŭδ䣬ĺڰ˲㱻һƬ޴ȫ˺飬Ƭ֮ڣһӴɽ֮Ӱֶ
ͬʱɽ֮ϣѾԴݼĽʿȭأ췢һ뻮һĸߺ
ǣǣǣ
дĽʿһŭ𣬾ͬն˻ڰԼ־һ޷ݵԼᶨ
һһļûͬյսģ
ˣˣˣ
ս춯أɽı֮ɽɢ죬ת۱Ƭ޾֮ϣ̿һӴĻ
̶̶Ϣ֮ɽֱ쵽Ľ£Ҽһֱ֮̿ӽƬ޾գγһƬ޴ޱȾ޴ĳս
ȫ
ɲ֮ɽ֮ڣޱȼᶨıذ֮ڣУֳеĽʿʼ档
޵У޵Уɱɱɱ
һ˲䣬뻮һĿһÿһλսʿĿдͬʱ֮ϣһһԶźչ᰿ױȵٶȣƣҡ
ıǴһλλ۷Ľǣǰʥ̳Զʯİ̳˾˾ǣ
ˣˣˣ
ͬһʱ䣬սȻ죬쳹񷣬սɢ⻷ļӳ֮£һλλսʿƵϢһ¥ٶȣͬݡ
һʱ䣬Ϸȥ֣ᷢɽڣĵѪԶǣ˺ƺƵǰĿֲηĳǰ
ҫҫҫ
һһľ֮£ƽ֮ϵɽͼ֮ں͵ӲĿռѹʹȰĺֻʮϢ
Ϊ׵ĴһλλǣԶź֮һԾ£࣬һɹɿֲϢ𣬽ƣ
űǴİ̳˾˾ǣʼӡֱɽͼ֮ϣҫŽϢʥ̳ʯ
ɽͼʯߣкƺƵսʿ
֮ǣý̬ܵĸϷԨ֮еĻĸ
һˣıȣ
ԼյĽɫʥĿֱϷĻĸһһ쳹Ƭ޾գ
ʲôعʲô˾һҲںʼգֻΪһ¶սǱޱĹȵĴʹС
£һ̧ҽţǰһ̤̤ǰ֮֮ϣŭ
ΪĶսΪս


2474 һ
һˡ
ޱȼᶨţеĽʿͬŲɡ
ʵǣÿһλ񣬶ԸΪλ֮зâ¶Լ֮ϸŵļף
Ԫɱٵͷֱ֮ͨԨĵ£ս𣬴ĵĸ޷˵ĳ׷
Դģ֮µĴǿһһҴսݺٵ̫֮أɱ޾ٵֱĸ
Щս֮Уÿһλսʿޱȸ̧߰ͷ­Ȼ棬֧ӣȣδһܣ
޵У޵У޵У޵У
֮ϣŴսʿŭ棬վǰ̧ţǰ̤һ
һ̤֮֮ϣͬʱҲζ̣
ҪڻĸǰԼᶨƵľնƿص
ɱ
ɲ֮һŭХĿд
ΪģһɺƺƵɫȻɢһ棬ڰգ֮ƵĻͨͨմ
ͬʱӺȻŵһĻʼ֮䣬ֻ֮֮һǰɫȼյ֮⣬Ȼĳһȫ֮۶ɵĵۡ
֮ϣ̻֮򣬲Ϣ𵴶ҷ裬磬ͬҲǻ
һϢ֮ɢĵ֮УȻ֮ƺƵ׹âɨĴĺ۵ÿһλսʿı֮ϡ
䣡
֮һ֮ϢĽʿͱ֮ȼնϢʼͺܵ͸һ㡣
ˣ㾹Ȼܹԭʼⲻܣ
һɲǣ֮Իĸ£λĸֱһת
Σֻܴ죬֮Ҳֻڴ죬ζ֮㣬޷֡
ֻܽЩ͸ǣ˵Ϊܻ́ÿĸµߣԨǰ
ĸ£һڹ֮еŲͣͷ­̧ɫԨΣ޿϶Ȼը죺
ԣȷ޶ԴŲɣ
ͻ͵䣬ڻԨΧƵߣɺ֮ٴδڻĸĻ־֮£ֱ϶¿
ĵĶǣΪ˱£Ϊ˴ģΪҫ
ͬʱȳŭ޾ָʹֱ췢һ֮ͬϵİĺХԽƽǰӰ棡
ʼգڴĽʿĹԶɣ
ɱ
һϢ࣬ͽԽΪ׵Ĳֽǣͬʼͷ棬֮ϣ̼㱻ޱѪֱ֡
սʿĶϣָǰ
δ䣬ţ
ԴδĳսۣڶߺХڴĵսʿǶԣ˵İģһΣͬû⡣
ɲ֮ս󲿣ҫŴĿҫڣֱӻһȻǰĻǣƺƵĺǰߡ
ˣ
̼䣬Ӫ֮Уתļ֮ףʼŰǼ׸߹ͨͨ˺顣
һ֮һ󳵣δͬǰԭֱδĲٿ֮£սʿ󣬺ƺƵǰ档
̹Эͬͬ棬˵һѪսȻޱÿһλսʿԱű
һϢսʿĳ֮УһҾ޴ֻ֮ϵӢƥӣǰ˺ƽ߿񳱣ָ
ڶ֣ڣţѼϴأ
δ䣬һյڣͬǰкıѼʸ鳯ǰȥ˲㽫֮Ƿһκ촷ۡ
ַ֣ţķ޾ͨǰкǶһУҫһսɱɱɱ
֮ս֮ϣһλλĽŭ
ͬһʱ䣬Զ̲ǰкܣһһ⣬պڰ˺顣
һϢȭݺǰս֮ϣս
ܼ׾ͬδǰ棬ɷݡ
ֻһսʿڱǰһˣ
ҲҪͱ£ǰԨ


2475 ԪҵѪս
ȫǰһˣ
һŭ֮УǰδеľȻͼᶨΪǰ߱Ԫ˧Ȼ֪ǰЩɽѰϮߣǺεȵĿֲ
ŵ˵Щߵÿһͷŵ̫֮أǿ׾ٵһ֮صĴڡ
ǴʱǰкԶ̴ֻǿ赲Щֲ֮Ƭ̳档
Ļ纣ˮЩ߱Ű޾ԴȪĸ־Щײеǣ
𣡡
֮ϣǵľ˻ںڰ֮лһƬɺ֮ߺԴͨɵĻϣ˿ûһԥȻǰ塣
̼䣬֮ͨ֯ĹǼ˺飬һɱ籩ʧȥ˹Ǽ׷ߣֱӺ촷ۡ
Զ̲ӣΪԪǿ׵ɱںޱк֮£ӲĽ߽ס롣
ŭ޾Ķܼ׾ǰ沿ӣͬ󷽽ǰеսʿӪŭԽڹ֮֮ϼǰߵǰ塣

ս쳹գÿһλĳսʿŭ𣬶ȻǰߵĿºײУη壬Ҳ粽ˣ
ʮݣ
ɲ֮жܼ׾սʿĿضܱǰ𣬶ϷȻҫֱӱ㻯һһصͨݡ
ͬʱ֮£ȫͷųԼޱŭ޾ʿۿɼϢͬʮһȳԶ̲кļ֮ǰ
һ˲䣬ŭ޾սʿ֮Ȼ̧Ӵ˫ȭǰҳֱӱǿĽͨ
ս̤
ŭ޾սʿǰպ޻ڵĿʼ𵴣ͬʱۿɼĲƣצк
һһļ̤ƣſɱ֮Ϊµǰֱ֮ӳǰŰ׺֮С
ͬʱδӲ͵ĻأȴȻ俪ʼ𵴣צ֮һ˺¶֮˸ȼյɺ
ߣ˻ɱߣ
ŭ޾Եһ˲䣬ԪҵһսֱӺĻ
ɱ
һ˲䣬ŭ޾Ŀ𣬺Ȼըս̤ͨкƺɨǰײǰ˻ߡ
䣡
֮һޱĿ죬쳹գ֮ңʯ쾪ǴľƬ֮ߵĵһν档
һ棬ǰδеĲң
𣡡
ŭ޾ļս̤ͨռƣڻ֮˺ĵһߣƵļ̤ƣȳƬ˻ɾ
ս̤ƣ֮ڳϮȴܿ죬ɢͨƣȴһۼԲ׽ĿֲӰ׷˺
ЩͬĸĺӰֱӺŭ޾֮УҰ׵Ĺצӹŭ޾սʿֱնϡ
һʱ䣬Ѫ񽦣Ѫը˲ޱȴĿѪȣ
Щɱ¾ߣŭ޾սʿۼԼؼףȻǼΪǿƥķɱ׾ٵи
һԳ壬սʿʧأΪǰŭ޾սʿȫѪ֮У˲ҵһĻк󷽵Ĵսʿ˲ɷӿŭ
ȥߣɱ
ǰսͬѪҺûսʿκεǰٶȸ죬ᶨ
ɶܼ׾ɵʮݴӭͷ壬ͷǰ֮ϣЩմ˴սʿѪĿֲ֮ķɡ
ͬʱܼ׾ľսʿǰ񱩴̳гǹ
ʱÿһλĽʿĳǹ֮ϣųȵ֮棬ȼա
Щ֮УЮ֮򣬶Щ͸˳׷Уͬ˺֮ޱȼ̵ĹǼף
˲֮ǹֱӴ̽һߵǹ֮ϵ֮汬ǣڶЩߵʹú߲Ϸ̶
ǹƽ棡
һϢָ쳹ǰսһǹͬʱջأôӿĻϢűʮݺɣһǰƽ
ણણણ
սգһǰ̤ÿ·֮֮ϣᷢһĽŲֱǰɽХŭӦ
ǽԼˣٲô࣬ŵľеУ߿ݼ㣬ͱ£ֱ


2476 ս
ݣսʿѪУԼŭ
ⳡ֮ĲҴսû˿ѭ򽥽Ḷ́һĻ㳹׽һ״̬
ߺųƲ𣬵ֻ֮ӳ֮µĴĽʿУƿǰ֮ĺعǼףͬʱܿЩֲ֮ͷ­ʶ֮Ļ
ǴʱһǰսĴ͸丳дսʿɱߵ
壬壬壡
һϢսʿŭɶܼ׾սʿͷŵʮݼǰƽ
ͬʱ֮ڣԴԴϵŭ޾ͬսʿںδͷ޾Զ̲ӵڻ֮£ԡѪɱÿϮ߿񳱣һʱڽڰˡ
ʣµľսʿű̾ΪֹսսȻ֮ϣﵽޱĵز
ЩսϣʵҪһҪĻǱǷܼ׾ʮݵķ
ǴĽǶȶԣɴؼ׽ʿɵʮݣȻʿܴﵽ۷壬һδԵĵˣ飬ߣǻĸӰɱ¾ߣ
ɲ֮δк֮ڣȻ俪ʼ𵴣֮䣬̶ĺХĶ֮һ˲ѣΡ
ͬʱ֮ױ˲˺ѿڣһ˸ŲҰɫĹǴ̣ͬ˲ưкʮ֮С
ԣ
һ棬ͬΪ̶ֱ𣬶һ˲䣬ɶܼ׾ǰɵĽɫݣ㱻Ѻۡ
ܼ׾ڶݶǰסס
һʱ䣬ڶݶӵĶܼ׾ǰضܣͷֱͨӶס֧ʮݣǻδվȣǸ߹Ǵ̣Хתź
꣡
һ˲䣬һ߹Ǵ˽֮У󷭹𵴵֮Уڴߵɺٴ𣬱ȹȻҪѸ͵Ӱֱӱ˵˱֮ϣ˫צ𣬶ǰ˺
䣡
ߵצ֮£ʮ޷֣ȫըͬʱһλλضܵĴĶܼ׾սʿؼ֮ڵȫѣѪɽϢ
ʮ֮ԷףΪӵĿǶܼ׾սʿ
飬ʿ飬ǴĶܼ׾Ѫ֮ǧ
֮ߵһݣҲζô˲ããľʿҲʹúעһеĴĽǣϢ˲ü٣ס˫ȭ
һ棬ǰʮݵ飬ɵӰͺǼʿô򵥡
Ϊܿ죬ҫļ׺ٴα˺Щ߳Уʼ¾
ÿһλߣǳ׵׵ĵɱ¾߷ļӳ֮£ɱ¾ܣ׾ٵδӦ֮ǰնսսʿ
ͻȺ˲ȷѪ꣬ҽ˺ѪҺˮɢɽޱȡ
ȫǰ沿ʮﴦܼ׾ͣݣͬʱžʿǰսҪٶȣٴǰƣ
һϢĴı֮ϣһһָ
ָһΧԵĽ죬ɫһ˲ޱϾĿʶһ͡
Ϊ䱳Ǳǰʮսʿνʮľƣòȡ׳ʿĲп᷽ʽ
֮УȻ䲼һѪ˿ȭٴηһߺ
ȫǱ飬ǱʮΪ磬ֱߣÿһҪһʥ̳ÿʮһԶʯҪ˶ϣֻһҪ
ǰǰǰ
һ˻ߵŭ˲ȼսǰսʿǰһʮݣƺƵ
ͬʱĴ֮ϵʥ̳Զʯ֮ڶ𣬹Юսʿս֮ϡ
֮սգԶź𣬽źһλλĸ߽ʿֱǰսӴνա
𣡡
һ˲䣬޴ȵϢ϶µĹ£ȵߵΣֱӱƳ
һλѪ۵ľӪָʹڵ֮õѪҺ֣סеĴꪣͷһۺʮݣԼĺһ¶˷ݺ;Ȼ֮ɫ
һϢλָʹ͵תͷעǰ¾սʿߣſ죬һ
սʿǣǵϰ֮УԸЩߣֶʲôͣ
ŭһΧԡѪսսʿߺӦ
Ȼǣս
ãǾһսҲú󷽵ֵǿۣɱߣ


2477 Ǿһȥ
սǰأϢԴԴкҫɢ˷ĺڰǰսʿһѪ۵
ⳡѪսŸտʼãɽͼս֮ϣȻĽʿʬףӿĴĿѪγһƬѪ
̶̼ɱ֮ǰ沿ӼѾ˴룬ں󷽺Զ̲ӵԮʹһ־ʿȻս֮ϡ
ЩսʿѾߣȴһˣΪָʹһŭȫǰߵսʿߺȣ
ɱߣɱ
δ䣬һλλսʿֱΪ飬ʼǰĳ棬ЩʿŭΧնʼ
һϢǰһλʿȻֱ̧жȥԼϵսףһʱ䣬Ѫ֮ӿ߶ԣǺڰ֮ޱ۵ĵ
Ȼǲ𣬵ǿĴ֮⣬ԵǣѭĻԼɱ¾ܣʱǰӪսʿʹõĶսõıֱܡ
սɴľݣרڴΧ߶죬֮Ա֮ΪֶΣΪĵıʣͬھ
һյУһ˽Χˣ
ȻѪĴսʿǰ֮ںڰ֮ɨɱߣͬŵѪζȺǣڱܵʹ֮£˲һλսʿࡣ
һ˲֮һֻǼ׸ǵצڵʯ֮̽˴սʿţͬʱģһҧгݵƺߣ

Ǵʱλ¼У䵱նĴսʿɫʹ֮⣬û˿Ŀ־壬еֻԷպڰڻһеĳȺ;Ȼ
λŵսʿ̧Ѫ˫ץסⶴţͼߵ֮֡
ͬʱһλںĴǰӪսʿֵ߳һɲǣֱſ˫ǰ˳Ӱͣٵߣס
ȼ֮ĳǹͬʱ̽ߵȫͱ
䡣
ʱٹһϢλĵսʿͬ˻ŵߣݺڵϣڵϷ֮󣬺߱ȼյ֮򣬷ڻת۽㳹ʧ
ؿڳһ󶴵Ĵսʿ͵ǰȳŨѪ֮󣬺ȻЦķȻ
Ҳһߣֵˣֵˣ
δ䣬ڰ֮һͷͷ˻ɱҪ˺񣬵ոצȻ̧ͷ
ֻ֮ϣһ޷ŴѪâֱն£ӭ籩ǣЩ߷׷նɣһƬ

ɲ֮һɷȻںմ£ָӹٽԽͬѪħӰں£ͬʱԾµģĸ߽ʿ
Щ߽ʿڰ֮УͨѾƺƵϯ£·ǰϮߣֱӳɡ
̤أ֮ʵʻѪȼյĽԽ̧д󽣣ǰ˳ֱӱһԶŽͨ
ͨѹƣ
һ˲䣬һ춯صԶսʿɼƾճ֣ͬ󷽶δڣأڸǷΧߣͨͨ顣
̼䣬սȻͬһֻ֮Ĩȥ˼˲ͣͣͬʱߵĶܼ׾ʮݣȻԺ󷽳ź󷽵Ĵ󲿶ӣȫѹϡ
ŵ˵֮ǰǲѪսֻ˫ʼĽӴ˳Ȼ϶£Ϯ
ƬյߴȥᷢһޱȿֲʵǱǳɽΧڳŴ֮â֮⣬յĺڰ֮أĻ纣ˮ
ͬʱЩӶĻ纣ˮ֮Уڵĸ߿Ҳʼȿֺںˮ֮
ȽΧڻԨߴЩ˷߿ν޾ûǰǿ󣬵ǿֲëȻ
壬ǵõ񾩳ǣ˵ҶһˣԴӳΪ˽ߣǾΪսһ죬̫ƽˣʧȥ塣
߿񳱵ǰԽԽ𣬻£λӢսд󽣣һһ
ջ仰Ϊҵս
һԽ岢δڻӦ¶һ˿Ц⣬ڵ
ôѪ֮ħʱҲ᲻Լ޶ˣ
ЦĵսʿӲҲΪ¶սҲΪǶս
һڣΧԭ̱ǵѪζŨԽǰ̤һɱ޶ٴδ
һȥ飿
Ǳһȥ飡


2478 Ϸڣ
ͷסһҪס
ս֮ϣҵսޱȾ޴Ѫĥһ㣬ĽɱŴǰսʿʿ󲿶ӿʼԳ֮ÿһһϢ֮䣬ɣѪȾɳ
˷ߣһһ޼᲻ݣޱѸ͵İ޺ڰֱ֮ӳڴսʿüǰУͷ­ȫ̴
أ
һը֮󣬹ĿѪĽѪɫŨѪ֮䣬һϮµĳЮźƵȻǰ壬ͬʱһƬһƬһ裬ɫУͻϮֱӱƳ
һɱ
ɲ֮ޱȱڳĿдδ䣬ֶ̧ǰһģ漴һЮǰɱĻ෽һͷߣʳĩ
ֵһǣ֮Ĵ͸˽ʿ֮ϵ֮Ϣ֮ͨУͬȼųɫ֮棬ɶԶ˺
˳һʽһɱ˲㽫üͷֱӺɽ飬ǰſӣûκεϲɫĿסǰϢ𵴡
ֻĿڣߣһλ뷢԰׵ߣΧλ˵ıһӴӰ֦Ҷ֮䣬ɢһؽɱ
ԶԶȥλ˾ͬһ˳֮еһɫɽͣɴɵأͬʱһ籩ǿ
룡
λƽĬĬһӵˣⳡս֮Уֱӱ˲ĿǿʵŴ߽ʿԡѪսΪһ⵶
Ϊ׵ĸ߽ʿĵĳ沿ӣ˳֮䣬һǰƽбλֽߣڶࡣ
վߣȻ֮ļӳ֮£սʿʿԶЧɱˣЩΪɱ¾Ĺܹ׵ոŴսʿ
Ѫսˣ
ΧЩһʼսĴĵĸ߽ʿǣѾȫ˴˿̣Ϣͨͨӿһˡ
˵ԭһƬʮ֣ս£־٣ֻʣһ꣬ͬʱƬǵһʮҲֻʣΧһλá
һ֮⣬ϢƵ߲ƣսעӵһĻĳ˫֮ǽ췢һŭ
ͷټһᣬˣˣ
һŵĳʱԶ׼ĻңȻǰ˵˷ѾͨͨΧ¼Ϲٴǰƽʮݣʮ֮⣡

һϢƵ񱬷˫ǰ֮䣬һλһλûںڰ֮еߺɣһǰ
һ룬˫˲ޱȳ죬ס촽ʼΪĶϣǲϵֱ
عϷˣ
һ˫ȭյĸ֮УȴûмĿ־壬һĵȻ
ʮһϷƬһֻˣϷҲҪߵľͷԲҪˡ
һϢǼĲ֮óǰӰһ٣ձǺݺ˦ӿ䣬Ǵ߱ɡ
ͷңһȥ
ǴʱԸߴǰִᷢʱǰսԭڻڰ֮еߣʱ׷ͬȳڵһӿȥͺȿֺʳȺ
һںë̩ɽϷսɳҲһգʵڿʤҰս֮ϺȥϷлҲôһ졣
һϢϹ֮УŵȻ
֣ųķֹͣ״һסⱲ˯ľƺͷԼһڹȥ
һҾ¶ǣ֮ƵϢǣһһҲųŨķɫҫ⣬ͺΧ֮Ȼŵһ
оƺһ룬յľƺСķŻ䣬ۺʱƶⱲԸ֮ŵǰߵĿд
ؿգ꣬ϷⱲӽˣƽᣬԶû뵽󣬻ᵽһս顣
ָоϷһεĻᣬʱսɳ湦
˵ʱ죬ֱתǰ󷽵ļǰƽĴĺһ
δϷΧߣϷڣڣ


2479 һǰ·һѪ
ߣΪɱ¾Ϊռɱڷâ޵ļɱ֮⣬ͬһĿֲٶȡ
ͺܹڰ֮еĹ꣬һһ˲ƣ׵ĶܴսʿıԼͨҲսʿҪʹսͬھֶԭ
սǰأ֮أΪǿıԴ֮߷ӵʮΧۣʳ
ǾѵĻᣡ
ԺһҾ֮ͷĿƣͷ­𣬽ֱͦѡ񿶿ŭ쳹գ
ϷҪΧЩߣȪҿڣ
һŭʯ쾪ڷӿսֱ֮ӴԶÿһλԡѪսĴĽʿ׷̧ͷעǰλƺˣ۵ĳ羴
ʱ裬һƵǰİ֮ϣд֮ǰʱҾƣһ̣˺Ȼ뵽ʲô̧֮СһĨ
һϢ˽ľĨָ֮ϣŷϸϸƷ૿ڵ
þƣǺһڸεƣ
£˵ĺ֮УĿںսȻ𣬻һĿǹ˵֮УٷŴ
δֲ
ͬʱ쳹գХƵŭǶλ𾴵ź
ҫ
̼䣬뻮һŭÿһλսʿĿдͬʱȫڣ·һƬͨͨ׺
ͬʱǱδɵϿգպƱһֱ֮նĿĽɫâѿڵı¶ֱӻһᴩյĴ¡
ԶŽͨ
ɲ֮󣬺ƺƵ𣬽պڰȫ׻֮֯䣬ãã߱ڻʹǰϢѹȻһᡣ
ƽƽ
һϢڵŭ𣬺۵ʮݣڶ̶̵ʱڱʮ룬Ż׺սᶨƵǰƽ
ޱȲпǣһʮݷ߸ոռǰƽԶľ룬ǰԨϮצһν˺顣
ں󷽳Ĵսʿ˲չɱѪȾգӢΪ
ݹ۴ʱĲҴսȫԳ֮Ϊһǰ·Ѫĵĳ飬ͺһһӿǰ˳ʮΪ磬ӿǰ
ʮ˳ÿǰһξ룬ᱻϮ˺飬һʮ˳ǰӿһһ
ŵ˵ʱĽӣ̤սѵѪ֮ϼǰУҲ״ǰδеľ޴
һһĶսʿͷ­ѪΪ˽սǰƽһ㣬һ㣬ú󷽵⼸ܵ蹵ڻԨ֮ǰ
Ҫȥǰˡ
ⳡѪսȫĥ̰ɱ֮ʣһֱľȻ俪ڡ
£ʩ΢΢һ٣ţ˵Щʲôֻһ仰
ãŻ
Ȼкöû
ľĻӦᶨΪǰ㣬ΧŨŨİȫУλˣڱסԼضܣһץסһҫѪɫĳì
ɲ֮ľìչԼеսìǰ˦
䣡
һ˺յĿ֮ӰսգһĿɺìӰ˲һ㣬ǰųսǰأһͷߵקһ·ǰ
䡣
ɲܼ֮ĺԴԴϵĴͬʱս֮ì֮ǰ˻ߣǺ«㱻һͬһʱ䣬ľӰʧ
ľǰս֮ΧһЩĴı֮⣬۷ʱڵĽ죬ȫ
֮Уеڳ·ϣеӶɱеģѾӢ꣬Ƭս֮ϣΪԼĹȺսź
ⳡս̫̫ңҵǰĶ˧ڿһһηĽʿǵ£̲סԼۿ⡣
ֻ֮ĸĽĶģҲһλλսʿǵսʿǵѪʬǣȥһͨԨѪ·
ǱµսʿǶսڱǰģҡ
ᶨĻ֮ȥ˻̧ͷ߾ͷѾսʿƽһ֮ţһ૿ڵ
ˣˣţͿͨˣ


2480 絶
һһѪ
ս֮ϣɴսʿǳǰٶǰ·ӿޱȴĿսʿѪս֮ңνǾ
սʿ֮ĶԳ壬пĽ˴ʱԡѪսսʿǣĽγղĬ
һǰƽսʮݱ˺飬ôһսʿǣԥʹöսȥͽɱߣɱǶ١
ԼΪݣסأս߱ƻأҲΪ󷽵һսʿ棬ɨ谭
ᶨޱȵ־˴һ֧ƱԪֲǿѪӣһҫŭǰսߣڱһǰơ
Ǻε˺ëȻµĳ
һű׳;ȻѪսߣڲΰӿ֮䣬ᶨǰ壬ͬʱԴıսʿ޷˵ļ֮Уߺ
޵У޵У
ǣǶǴĵĺöɰ
ı֮ϣλ뷢԰׵Ͻ죬ݺᣬ̧ͷߺ
ÿһλǴĶɵϷҶ絶ʣҶôԸʱǰģЩϼһﰡ
ߺ£ЩԭѾϻ磬˿ı죬˫Ŀ죬ǰԸ
˧ĩһ֧ǰ߳棡
⼸λϽ󣬼ᶨޱȣְ̧˰ڣĻӦ
λϽͬΣսңʱֱ任Ī⣬˧һ˵޷ȫְѿأ˾ҪѺ͸𴫵Ϣ
ǶǺ˸˧ֵɽѹ
һ֮У΢ɲĶȻλĴıԪ˧·˴ͬޱȾġ
ȻⳡսԶδĽʿĳ棬Ǳļˣ԰ȣͨͨڼԪɱ١
Ԫǳ׵׵ıˮһսΪֻһϣ
˼˴ԶսߵĿ󳷻أʼעӵսߺ󷽲Զλһ̤Źţӿ֮âᱳӰ
Ӱһȫ֮ɵĵۣӿ𵴷裬ɢһһۿɼĳ⡣
һΰıӰ
ܹע֮ޱȰĵںߵʶ֮Уصޱȼᶨ֮
ķҡۣܣı漣
ણણણ
֮֮ϵŲƽȣÿһᷢһᶨĻ죬ֻ죬ַ·һһ
Ȼϸȥᷢ˫ţʵѾĿѪʪǰɢâ֮ţͬʵѪ
ǿǵѪ
û˱ȴʱѪǰе絶ʣ
ȻҪɫƽȣƽΪսδʼ
ޣǣ
һϢһһĿд̤Ѫһǰͬʱļ̌עǰս
ԶŽͨʯ
ɲ֮սǰأһʽֲ׵Ľͨһα˺ѣһͬһľ޴ʯȼųɫ棬˺Ѻۣ¡
ԻγɵĻʯޱȾ޴գʹ·ܵΣյǣһ߷˻һӡ
һ˲䣬Щ߹ﻹδ׶һɺƺƵϮĿֲ쫷磬ƾն֣һɨսҽֱӾ֮ϡ
ͬʱʯ£ս֮һ·ǰֲޱȵĳȻ֮ߵĳ˳֮Уֱ˺һ޴Ŀӡ
ԶŽɻͨ˿ֲ
һϢĿֲͨո£һޱȴ̶Хֱ֮Ϲ𣬽ŴĳսʿͷһӴԶű˪չ˫ذ衣
ɲ֮󣬸Ŀı˪Ϣھ֮к£ɨ·ս֮󣬽·ֱӶ顣
Զű˪Χĺԥ·кϢϢ֮ͬǹߣȫݻ١
أ
̼䣬ǳƬƬ߱ȫɱظǰսѹȻһᣬͬʱô˻ᣬ󷽵ʮٴǰƽһء
кޱȿֲϢԶŴֻһֻ۰ѦһѳԼϵҹ˾ۣż°Ȼļᶨ֮ɫһһ
ɽӣʱ꣬תתٴβս죬һǲ


2481 
ѦҿЩ꣬ҹ˾ʲô
Ԩս֮ϣڻ˪ɽӿд䱳ϢӿѦٴηЦӦ
ҿˣ
һѦڱ˪֮һԾ𣬶·ٴγӪֱ£ͬʱ
ԶŽͨػ
һϢѦ֮ΪģһƬӴӰȻ֣ͬʱѦֳꪣ·գ¡
䣡
ɲ֮ŭʱͬʱѦΧŭ˲ޱȿ񱩣ɺͽɱűֵߡ
֮ͻǿ
ѦЯŭɱߣԶ±ֵ֮磬乭ǰ˺յĽɫ쫷硣
쫷֮ɽǶصֱӺǰ˳˺һ޴δڡ
һϢɽͬɽսԾȱڣͻ
䣡
ɽеɽشÿһ£ʹޱȷ̬ͬʱױȵк˲˺ش֮µκߡ
ˣ
ɲ֮󣬰һɽѰĺսȻһǰӿ߱ɣͬʱɱѪƵĲ֮ϣһƬӴǿգȻ֡
Ƭǿ֮ϣ˸һſԻõǳЩǳȻ𣬽źƺƵֱ¡
ǳͬʱ׹䣬ͬһƬǳ㵹ݵĳڰ׻֮ϵŮ£Լٻǳ֮ͷȥ
ֻŮµİ׻Ȼߵצ˺ѳ˴˿ڣӿһɹɴĿѪ
ΣλݼŮ˼һϢֱ֮ӿŰ׻ͷԾ󷽣䣬ֱࡣ
Сһ˵Ŀɲᡣ
һϢڴ֮УСèİδ䣬ǰ߱ԼƵǰΪµİ׻ơ
ԣͬ˫֣ٴθŮͰ׻ӳܹ߽Ļף֣
£עⰲȫ
ã
һ֣صĿ϶֮λ֮ٻǳŮٴתǰ㣬ץסΰ׻սǰٴγ档
ıӰᶨͻСһ֮󣬻ܲٴλص󷽣ûκ
˵ǿǺηηѪôǿУɱһλλߡ
ⳡԪ˵Ѫս֮УÿһλߣĴڣ
ƣսסһһ߿񳱵ķˣսߵԼᶨƵǰ
ԡѪսսʿһһ£Ѫս֮·û˿ÿһλӶȫΪ
֮£ҲƣҲˣҲѪοǻѪ֮
˵սԽŻԨƽĵĽǿʼ¶ƣ̬Ϊ⵶ĽǶʼϸ֮ߵƽٶȴͷ·̶֮С
˧˧ǱЩı䣬ⳡսı֮Ĵ˳ǱĵǣԽԨЩ߱ԽǰƽٶȱԽ
󷽴ı֮ϣһλ׷ԲԵıϽ죬Ŀⵣǵעǰȭٴοڵ
ѹǰĽ֮ϣЩ߳𣬺ֱ룬Ͷᱻ飬ʱǴ㵹֮ǰսʿŬȫ׷ѣ
ϽᣬҴ֮˽ԼΪݣҲζŴʱսľƣޱȵΣȻͬ˼״̬µĹңԼһʹŹȫϡ
Щǰһ˰촽ĿսǰأǺַ˳ͦεϢҵ
δЩϽ콨ǰ㣬ϱǻ֣Ĵָǰңң߾ͷĻԨսƽľ롣
һϢһһʼλԪ˧д
ⳡսеڳ̶ȣÿ˶ҪһϢǻԨһϢλҪǲںһɱǵĶ֣ǻĸ񰡣
ִϽȻоһϮٴ
ֻץŸԵƣǲŻʤ㣬Ҫȣƣڴ֮ǰ˶Ҫ㣬ңдǧǧĽʿǵĽߣҪ
סҪסǾøཫʿȥҲҪס


2482 
ۺʱսıʣǴ˳ǼвУҲǿ˭קŵĵƶ࣬קĽ
ԣԵģЩˣǻĸ
ڻĸԪͨɱ֮£ǴģԪʵֻʣһϣ
ɹעһȫͬļԪΪĸʵҲƵǰδе֮С
һҪסҪĸкֶΣ
ı֮ϣһһҧ֮дս˴ʱĵѪѾֶνȫʩͬʱλĴ˧ҲԼﻹʣơ

㣡
Լһ˳ɾͼϴ쳾
֮ϣôĴָ򵥵ĲǰսԨľ֮ϵ֮ɫδаΪΪһλϵ˧ţսΣգڤڤ֮еĸӦ
ĵĳƽ̶ȣȻΪۣԽӽǻԨµĲ֮бԽ
һϢƤ֮ϵë׽ըһɱ֮β׵ֱӳʶ͵̧ͷһŭ
ȫע⣡
һŭδ£սľͷЩΧŻԨߣڻĸһϯ־ӳ֮£Ȼ俪ʼޱȾҵĲ
ÿһ£Щ֮ӿϢһŸΪҵĶʶ֮еĻ𣬾ͬ͵Ļ棬ǣֱһ֮ȫɱһȫͬľ硣

ڶɵ񳱣
ЩֲޱȵϢɽ緢Ȼͬʱǰӿȥߣͺƽӵĳָ׷죬뷢һޱȴ̶ĿХ
𣡡
һ֮ϺХ˻гɱĴսʿɫ䣬ǽǣ𵴣ȡ֮ˮԼ࣬˻ָԼıԴ֮׼Ĳ
ǻϮٶȵ̫̫죬ԶԶ֮ǰߣߵ˻ɢǿֲӰѾǰߡ
ɽ𣬱Ԫһ
ɲ֮ɽΪţǶǰɽս췢һŭͬʱԥֱӶǰֱӺɽͶʽԶŽͨ
ˣ
һ˲䣬ɽǰգֱӳһͨɽͣƺƵɽ֮ǰƬսƬ
ͬʱ޴֮˲㽫֮Ϯ׷ɽ֮ڣ˲ɱм
Щĺÿ죡
һɲǣޱصսĿд֮ɫ䣬æץסԼеɽʯŲ෽˦
Ȼһֻͨâͬ޴ɽ𣬾ķӵ֮£Ӳ˵ڵء
䣡
ɽ£սֱ֮ӷһ죬һޱȿ־ʵǣ˳ĳ֮£ǰߵսʿһ£Ҳվ
ɽҲ⣡
ɽ
һɲǣսΪŭ𣬵µɽ˲㱻ȳһûԶԶȥͺսֱ֮ӳһߵĴɽ
ģ
ǰһĻʹս˳׷֮Уɽʯ׵ӴԾ𣬳ɫ࣬߸߾еʯݺ¡
ˣ
һ춯صĿ죬޴ķ֮ɽ֮ɽͨͨɣǰɫԭ̵ĽȻȫдֻʣ˴ĿĻɹǼף
ս棬ע
ͬʱ֮еս͵ػع񣬸ת㿴ʮɵ籩ֱӳԼǰ

ĺ֮ңȫ˴ĽǵĹ㣬˾ţδɽֻܽʯԼǰ׼Ӳһ޷籩
ǧһ֮䣬һյĩе⣬ں󷽺Ȼͬʱĩ֮Ⱪǣ˲սǰпռ䡣
˻
̶ĺХ˲쳹սĩн籩ֱնɣҲʹޱΣ֮еս˳µٻָ
ҿԺ󷽶Ӱʼǣת۱㻯һŴصĩҾˣ𵴵ıŰƣѹսգ֮ǰɽ֮ȱڡ
սٴγؾΪǵĳͣҿǰҲζһΪֲʵ
ǱǴ֮Χ֮⣬Ѿûκ


2483 ޵Ĵ
ʣʱ̤ŴѺʹһọ́ԼѪγɵѪ֮УһŻԨȥ
˿̤ÿһǶļ尾Լսʿ֮ͣأ
ԽǰΧ۵ĴӢ͸࣬ǲԲʵ֮䣬ȴĬĬĸߡ
һǣı󣬽ŵƣҲֻʣơ
ⱲӺƴû뿪ߣСʱ¿ʼͳΪ˺̵ĶܣԶĸࡣ
һ߹ɽȡӵ̡ϡҰԼҵƻ𣬶˴˿̣֮֮ϣĬԵĹͷ󺺵ӰҲûȱϯ
ưһʧˣͬҲܵشǻ˵£һԪܿܲٵˡ
һϢһ·ǰ֮֮ϣȻƹͷ֮µ΢΢һ㶡
Ȼ֮ǰ֮ǰ֮ǰԣһУΪ˳״ݻƫ򣬵ʵԣԪ֮ĩеʱĵĹѾơ
ʵҪǳ״ݻĸ
ɲ֮мĵƿٴ΢΢һ٣ɫ䣬ڻӦ
Ҫʲô΢֪΢֪²ʧܣ
˵֮ʱޱƶǰּڲ
ֻ֪СֻҪҪģһտʼʱЩʹĻӴңҺۡ
һϣ͸ңӽЩӵȭͷ޻һЩӣԺܹҵˣԽԽ٣ֱȫʧ
Ƶһ֮ɫǰߵĺעıӰԵٴ
ÿ˵֮¾ûܴңҲףûκģµ¡
ƵĻ£δֱӿڻӦͬһʱ䣬֮ϣһߺһΪĺŽȻ
~
ڻԨΧӵ֮ŵͬ߬ŵƣһϢĳͺ󷽣ѾƴĴŽ֮У
һ֧ĸߴָʹȫװװݵսǰеǹ߸߾췢һ
Ľʿǣⳡսڣ֪ÿһλʿжһŻ𣬵ڣֵǡ
汾һǹսǰ棬ºҪǵʱˣҵʱҲˣ
ŭ£֧ڣҫű亮âǹͬʱ𣬽ŶͿʼھ£ת۱γĳơ
̼䣬ޱȿ񱩵ƣڴÿһλսʿ֮ӿͺһޱǿ̫ޣԼ˳֮ǰоٴ롣
ɲ֮󣬴ָʹȿʼ棬ͬʱȫŭ쳹ս
棬壬壬壡
һŭ𣬳׳Ϊ˴ĳŽǣƺƵʼ޿ƥеƣսǰ
ٶǺε֮죬ͬ˺ǰΪ׼ȷ˵
Ϊ棬ѳ֮ĵһֱһչ᰿ɫǰ塣
ܹΪ߬ĵƣ֮Ȼǿֲޱȡ
ͬʱͬһͬǰƽδͬҲڵȴŴ˿̾ӣżеδͬʱȫתǰͬ޾ͨ˲ǰк˻ذ
ⳡԪҵս֮У̫̫ͬսǰÿһλսʿУ޾ķŭ
˿ַ̣ŭһ˲ȫŷںϽصԼǰк׺֮УұŷؽԲĿ
һϢ֮󣬺ƺƵڱѾ룬ǰߴսʿǵͷǰкź޻ڵĺΪ׵˳֮С
˶֪ͨԨһ·̣ÿһλĽʿʼкԼУԼ
䣡
̤սȾҪѪ̤֮µ΢΢һ٣ĵ
޵Ĵˡ
֮УʮԺ˵ʶ֮еԶŽͶӰУôԽҵĴڴķ֮ì
£ĽŲʼӿ죬Ȼʼǰܺͳ棬ޱϵĵ쳹ʣ
ôޣҲҪʼĳ棡


2484 ְ֣
¡¡¡¡
ս֮ϣĵʼȫ֮ʣؼһУνߣһ˲֮䣬ԱȻʧɫ
֮£ստ𣬾˷ֵĻƱ֮ǹ˺
˺ǰģûʲôܹ赲ǰѪ־
һʼ棬ͷܹͣµֻֿܡ
ҪôҪôԼ
߱Ǵĵ֧ӣ
𵴣¡¡䣬ǰĴָʹսԼɫǹ췢һŭѯʡ
һϢ֧У뻮һӦ
Ǵ
ң
ָʹһȫߺͬʱﲿǰٶ̼䱬ǣֵһǣÿһλǰ汼Ϯսʿеǹ֮ϣ͸Ũֱ֮ӻ棬ȼն
֮ɢ᰿ķ˾Ϊһϯȼյĳ׷棬ѹա
ͬһʱ䣬ͬʼƺ󷽣һʮȻոմһɫͬ˲ưת۱ࡣ
ȻСƣ
һϢߵСƣһǣͬʱ֮УЩԹԹЩԼͷ
Сƣԭ֮㲻
һϢԺ󷽶Сƣ¶һЦݣѯոմӭХһޱȼᶨХ
𣡡
޽񾩳ǵĴţţôУһɡ
ɲ֮С췢һ˻λһ⣬ǰͻڴ
ͬʱѹĹ˺һУһһηԼ߬ŵĵơ
սǰأһֱѹ֣δֵϴ쳾ſԼ˫֣żֱ֮ƣ
ؼ𣬱
һһڼǰԴԴϿӿߣȻΪоӿɱ̧ͷ˫֮ڵĻһ
ɲ֮ս֮ϣɫļըȻ仯ı굱ͷ¡
ЩըͬκӿƣȴضӲֹͣһ˲
һϢŮɢɢļըͬʱⱬʱֱӻֲޱȵĻɽ緢󷽴ս
ĸͬת䣬ɵ߸أⲻŷ˾ֻĵȴ죬ȵУҲ̺Żصɱ
һ˲䣬ŷŭͿȵĿдʱλĴ˧ܷŭޱȷŭҲӦŭ
ΪӿļըڻԨ֮кһһӴĳĢս֮ϵ
ڷյĻ
ɱɱɱ棬棡
ǰľԼصδʹôĳٶ˿ļ죬񱩡
ָʹĳһ֧սǰߣŹЮ˺֮ȻⱻըŰһ˳֮С
ңֻһݽĳܣǾң
ɲ֮ͨԨ֮֮ϣһͷͷǰߣڣԱӭĴͨͨײɡ
䣡
һޱȿҵ֮ڻԨ֮ߺ󣬿ʼ̺ż·âͣӲ˺һ޴Ŀӣ̼мɡ
ըȫɱ˳ݺϯһ飬ΪĹ·һ·ֱ룡
Ĵ𰸣𰸣Ѿ޽ӽڽ⣡
Ӵ￪ʼһ̿ʼÿһһʱ䣬ս֮ϵĴսʿںɽ֮ϵԣʼޱȼ尾
ľڣͨͷɽͼעսȫ˫ֺʮʼ⴫
ְ֣
ͬһʱ䣬ıϽǣѾԼмҲͬʼϿڵ
ְ֣
һ֣Ų˳ЩϽĿ⣬۵ԨΧսῴǰĴŲϿͻͬž޴
һλһλ߳巭ΪǾ޴ķ֮𵴣ѪȻǽ촽ǰ棬ֱȫ͸֧ս֮ϵ䣡
ְ֣


2485 ˣ
ʱԵģʱоܿ죬գ۱ţʱޱÿһһ룬Ʊ
һʱ䱻״̬֮£Ĺ۲쵽ʱ֡
Ԩ֮⣬ƺƵǰ棬һͷһͷײɣͬʱ֧ﲿͬȫߵսʿսնĩ
Ⲣǿì֮ĶԾǿì֮ĶԺ䣡
ͬʱĳƺƵĳӿ˳ʱ˺δԶڻ֧Ԯ֮⣬ʣµıֻʣԼ̨
λǣʤǰͬʱ¾ֻҪǰЩɱԴôҵȽʷ࣡
ƺƵĳ䣬ָʹŭ𣬶ʱλָʹս֮ϽǴĿɺѪ
ЩѪûκѪߣԼΧͬսʿ
ӵһν浽ڣλָʹΧȻһһսʿӪ֮еÿһλսʿĵ£ԻһλսʿϣȻǹᴩһ·ǰ
ҫҫ
ͬһʱ䣬뻮һŭٴд޴սģδóӪκμʹеսʿԥȼԼѪ֮һ㱾ԴǱܣʹǰٶȸ
ȥߣȥߣ
ɲ֮󣬴ŷŭսʿĿдɱǰսʿԼеӴǹǰѶſɡ
̼䣬ƬƬڰб׷ɣӿĶԺ֮䣬ɱ޴ڡ
ɲ֮һֲĹӰ˺ΧƵڻֱڲ෽ڡ
һΪǿͬһ鲱УѪ֮УѪ
һֱӸ˴شֱӱ㽫ĳͣһ˺һ޴Ŀӡ
ͬʱڵĴսʿ֮ϵؼѣѪӿ֮䣬žĵʹǰһҲ
ˣ汾ӭУȥģ
а㲻ϴ룬˲ôָʹ˫Ŀ죬ȻתΣŲ෽ȥŭ
Ǳսﲻͣɸְλ棬ɱ
һָʹȻʼȼԼıԴͬʱսչ᰿ǰָʹĳ棬ӶԼ˫
䣡
ӳᣬλָʹͬµս˲ȼŨ֮򣬽˴˲ʧٴγʱ֮ƵǹȻؿڡ
أ
ɲ֮󣬰һƺߣǹǰļӲǼף̴һѴͬʱָʹҵŭٴ쳹ʣ
棬ƵоĲת
ָʹһսʿŭ𣬳ΪⳡѪս֮еľ
λѪӣĿƵĶǰĿѪԴԴڿӿ
һѪ㡣
£һѪڴָʹĿλסĺӣڻɢݣʧȥץǰһͬս֮¡
䣡
ս

һϢ˻ߵŭڴÿһλʿдµ͵ڸĴ֮£ǰ
һ磬һߣһʮ
ħһ̶֮սʿ죬ҲԨ֮Χ۵߿Угһ·
ڣԨȻ֧֮еֻʣ˲ʮ֮һ
ͬʱ֮˫ȭյͬžҵķ֮ɫһһ⴫
ˣˣ㣬㣡
֣˻Ŵ֮һԾ۷裬Ŀ㣬͵۾
߬ŵĵƣҲһƣ
һϢͦε֮ڣȻŷɽХĿֲܣΧձ֮˲飬Ӱֱ죬Ų֮䣬սϿա
㽫Լ˫ָ߸߾˫֮ϣֱסһӴĴͼ֮Ӱͼ֮˲ʵ壬ͬһ룬ʼ·Ȼ׹䡣
·ȻͨԨһ·̣
һɲǣڴͽǵڻ֮£˺գȻ䣬ݺݽеĴͼ֮ս֮ϡ
ؿǿѣɽ۵˺ѹˣ


2486 Լ
㣡
ⳡԪѪս֮У߬ĵƣƵãͬǽͬսʿѪ֮¡
ⳡսеս֮ʱѾ޷þ֣Ϊκ֣Ѫܵʵǰ˵Ĳ԰ס
˵ǣĵѪסرұŷؽԱɫܡ
ǰվǰüǵĲ죬񣬻˴ǣѪѪ֮ӲĴͨһͨԨ֮ţ
ɲ֮ĿעǰǹЮ´֮㣬ƺƵ˳֮Уῡʵϣ¶ޱȸ֮ɫ
˿⸴ɫ֮УظҲʹ࣬λıԪ˧˫ſѪ˿Ȼӿˮ
ˮ䣬췢һ˻ߵ
ˣˣ
˻£һޱȾ޴ĴͼڣڻԨս֮Ȼ֡
ڴطͼĵ㣬ΧӰѣһһɫĴزкԨֵĺڰһ˲֮ȫ˺ѡ
һ˲䣬Ԩ֮⣬ֱӳһ̫
޾ĹâزƣϯԨ֮ӿ˳Ĩȥ
ɲֻ֮ʣʮ֮һĴź߻˺ѿڣȻǰ
ͬʱ֮ϵĿƣڽߵĹ֮£һһ㿿Ԩ
Ϊһǰ޹ߵ׳٣
ĵĽʿǣĽԼĵ͵˻Ԩ͵˻ĸǰ
˫ɢ
һϢ嵽ǰĴһ֮Ȼת⵶ɱӿߺͬʱҲ¶
ʱڸߴ֮ϣ˴ֱһԾ𣬿ԽǰɴĽʿٶսͨͬһ𣬳˻Ԩǰ
ͬʱǰԭ纣ܼǣȻͨͨʧֻʣһµӰ
Ӱͬ޳ű촽һѪɫѪǹ
һվڻԨ֮⣬ĻϢͺƹᴩ֮ϣ磬᲻ɴݡ
ŵ˵һ˱ɵǧ
֮䣬ǻĸĵƣ
һϢעһеɫһӱõļΪ࣬ɵ֮ɫڿǵޱȿĹͷӰһ˲䣬㳹ʧ
Ϊ֮ҡ۵ԣͬ˰ĵĴڡ
ͬ޵Уƣ
ΪԪ˧ȻѾŵȫù⣬ӵĵʧȥֶΡ
ʼգͬһκ˶͸ţԶغǿ
˵ڱǰôȻ֮Ҳ޷סµǰɣ
һϢ૵Ŀдս˿̣Ѿ㾡Լȫ˽ǣսʿɼܵ
ѪӲԼĵʹһߵ˻Ԩ֮ǰԨ֮еĻĸҲֻһ֮ң
ɲ֮֮ϵͣԼΣĿƽǰǹĹ䣬֮ƽ޲
Ƕھ֮ĵڶһⷽȴѾ᧿ΣԵ
ϴȣ˿ѾΪ֮Ĺ䣬Ϣӱ䣬Ҳƣǰ
ƲδڣĶȻ˵һУʲôʱıݡ
һϢȴȻͣԼĶΪϣֱ
ƣɡ
£֮ϵһ˫̤·֮֮ϣ̧ͷ­ս˲üž
ּžݣͺһȫµδ֪֮ӿͬԪһϣ֮棬ʼȼա
ؼž֮䣬̧ǰŻԨһ̤һĲ£ɲ֮һĻص֮
ˣ
һص֮ڻԨ֮ǰ֮䣬Ȼ̧ͷ­˫֮ڵĻ֮ӿȼա
̼䣬λ𵴵Ľǰһֹͬƶˣһһǰ
ǰĹ䣬ҲΪ֮صĻԨ
ʱһɲǼ䣬ٴλָתؼеĽ㣬Ȼ۽۷Ӱ֮ϡ
Ϣ֮ǰĹʮ֮࣬ͬʱվڻԨ֮Ĺ䣬ȻսԼеѪɫǹ
ޱȵԺ䣬һ
һɲǣǹĹȴһϵľٶ
еǹǰһԼϥǡ
ϥصĹ䣬Լͷ­һ·ӭԼĵ١
ɣʮ֮ڼߣд
Լ֡


2487 
ΪĸƵ֮ˣ۵ǰ
˿̻Ԩ֮⣬һ˽ŵĻ棡
Ԫ֮ĩеһĻעΪһλλʱɴǣĥ㳡
֮䣬һļ䣬Ĺһλ˵ǰ
ⲻ˼ľٶõΧڷ²ɱĴĽʿ¶ȻԨ֮ڣǱӵĻĸ־ȻͬХӿХ
һϢϥصĹ䣬ʹͷ­һһʼڿд
ᣬǹ䣡
һʼΪģҲΪɬ˵ԼʱǼΪѣ仹ǿĿ˵ꡣ
סǹٴָ֮ϰĹǼףΪ̫졣
Ź佫Լͷ­̧עǰһʮŭٴι
´ĳָʹ䣬μ£
ˮһļ䣬ٴڹʶ֮ӿ𣬼ٷڡ
ǰδκͣǼ粽ǰ
һϢǰԨ촽һ
䣬ƽ
򵥵һȴһɽһһ˿˿ĲΪ֮ļ̶Ի͹֮䣬νǵһһꡣ
ЩһֱһԱ˰̣ͬʱλžصӰ졣
ʱڱ䣬Ҳڱ䣬ؼԭޱȸٹ̵򣬵Է˱仯ԣһˣڶתת֮һط꣡
Խ䣬ŻԨǰеЩ֣ڵ
ƣɡ
£ƣûκԥĺɡݳУ˻Ԩ֮ͣΣɡӹ
һϢ̧ɡо޴ĺɡסԼ
ɡһӰϢ֮ȫʧɡµĿǰ֯ƵԨһ
ƣ⣬ĻԨһ˶У
δ䣬ԥɡǰһǰĻԨ֮ڣǰߵӰԭʧͬʱԨ֮ڣȻһɼΪ֮򲨶
䣡
֮к֮ʣԺĿ񱩼ƺƵϯ֮еĻԨʼϻ
ͺ֮ϣһֹ밵ĺڶ
ͬʱڶ֮У֮żǰ죬֮ϣɡӰһǰÿһ̤ͬ˲һ˸ǰ
֮УһЩսҪӭӣ⽫ǾԪ˵ģһս
ϣޱãĽŲɼᶨͬһʱ䣬Ԩһɲǣĸԭ˷к־Ԩջء
Ϊ֮Ĺ䣬췢һ쳹յ
𣡡
һֻ˲ϢֱΧߵʶʹǵĻһҡҷڼµѹ֮£һʼˡ

ս֮ϣɵĺʼ˳ʹĴܵѹ˲һλλѾߵĴĽʿսеУĬĬǰƣڻԨ֮¡
ûлûźҲûΪޱȵޣеֻǰԼĿ⣬עԨ֮ڣλĸǰԼҵ
սʿǵʹȻɣǻִ˻ԨⳡսۣԶԶûнŸոտʼ
սֵתڴ߽ս˲ϢȫʧͬʱļԪսĿ䣬ڻԨ֮¡
ͬʱʱλͷĻԨͬһƬĺ棬ͬʱƬ֮ϣŹӰ
໥ӵĸ־Լɡǰ
ͬʱĻԨ֮ϣ翵ľ˵Ŀ⣬һ·֮ŵľͷ
ȵľͷǻԨģ
һϢŵɡ̧ľĺעӶϣעű⻷ĸ־
֮뷲ĽӴ
ҲԪ֮ڣз˽ĳڻĸǰ
д˾ߣȻΪͷһλԶν
еɡһƽȵ쳹Ԩ쳹գ
ˣ˵һ飬޴һˣ


2488 ĸǻ
Ԩ磬һ˶С
Ҳһ·ߵĸǰǺεȵĲס
̤սʿʬɽѪ̤Ӣǵṳ̆ԪԼϣǰУ
⽻֯Ѫһ·̫ףҲǱԪȥ漣
գ뷲ˣ
־ɸ߰ͱ䣬ԣ˲Խ߿ǰ´ʱѾһγԵʧܵζĸɲмһˡ
Ȼͷʼƫ˹ܹΪܹɱԼ
ɲ֮󣬻ĸ־ʼΪҵ𵴣Ͽչ£
ĸȷʵû뵽һ鷲ˣܹڱĸڵĻԨһ裬Ԫ£
¶֣ڻĸ־֮𣬴Զһеı֮⣬ͬʱ־̬𵴣ĸ⻷ֹ
Ϊ񱩵Ļĸһ־Ȼֱۣ۳һ˫ɫűޱȵĿ⣬Ӹµע·վ֮Ȼ
ˣӦ֪ܽĸڴ˴̫ãۻ֮Ҳĸ
˵ĸѹ⻷֮󣬻ǻὫԪ飬ʵһвδκα仯Ϊ׿̸
˵ʱĸȻĵıüΪƽĺϷĸ۵۾һʱŷֺ˫ӦĮ۾Ȼ̺Ųֵܳǻۡ
ԭĸ㣬˵ǰ㣬ֻͷʵͷѳΪǻۡ
һϢЩĿд£ĸӦ
ˣףб仯ײԼìܲôӦ⣬ǻҼıĸʵͷǻ۵ĿԣҪȶ֮УֻᴴҪĶࡣ
ĸֱ͵üͷǰߵĶϣڻĸƣ
ͷǻۣĸΪβɣֻǣȥ˼˼θıƫȥ˼޾Ĺ¼С
ֱ̫ЦΪƿµĹڣȥ뷲һ˼ȥĪеУ
ĸ֮У¿ʼֳ˼µĸУʹԨʼ𵴣ԿɼʱĲ
һϢ־֮ٴκȻƣ
˾ĸִعҵְܣȥԪΪĸĴڣǻκʸԾعɣı״
սͼ̤ģǱĸ
ɲ֮󣬰һͬʱ쳹Ŀֲڵ֣ڻԨĵ֮зźݺ˷Ƶ֮⻷
ˣˣ
ÿһִ֮̽⻷֮ڣһصĺĸԣƿػĺߣԶֻᴴҪǿ̫̫࣡
סĸ̫ãȻԪ̫̫ıĸִߣȻҲ©ĸں
һ˼ԪĨɱһжеıݻ٣ֻҪͻɴڣôĸͻڡ
ˣʲôɱңƾʲôɱң
£ɻĸտ񳱣ֱӶ·£ҽϵ۴죬籩֮С
ͬһʱ䣬ɡ𣬰ڻĸǰɻ籩ͬɽΡȻ
ľĺעϷĻۣ֮һĿע֮£Ż籩Ӳǰݺ̤һ
һֱ̤ӱڹ̬ȣһ·ӢѪ˵أѾû·
ǰ
һϢǰ̤һ֮֮Ƶ֮ͬɫƵȼն𣬺ޱߺڰ֮Уŵ֮
ǱԪϣŵĻ䣬ҲǼֽڴձݻ֮ڰ˳֮ŷ
ɲ֮֮бֱ촽ڣ
ʱޱ֪ԶǷǺڼǰ򵥣⣬νҲŴ⣬ԶԵġ
ĸĶԴӰνع򣬵Ƕ޶ԣĲں


2489 ޵
䷱ӣ֯ǷǶԴ
ν뷨ȷģҪıתҪޱȴĹǻĸ㣬ڵͷǻʱѾǶԹս
Ԩ֮ڣٴ𣬻֮֮棬ȼյĸӲãһһĵȻ
ЩޣĲںΪޣֻһ鷲ˣ
ڶޱȼᶨıԼ۵㣬ȻΪһ鷲˵Ԫĵ£ظǷı䣬ûκȤ
ǷˣޣȴǷǵĵӦǣҪǵ꣬ޣΪޣƱҪΪĹȶս
˵˴ͣһϢɫԨ£ֺȻ
ޣں򣬵ںԪĴҲںĴޣɱ㣡
һɱһ̬սصıʣֱӱ˻Ԩҵķ
̼䣬Ԩ֮ڣڰ֣צſԻĸžһص
ɱĸˣɱĸ
һҵĸԭɫĻĸ˲ɺ֮ɫƬɺ죬ǻĸ޾ʱǻͷ
ͷǻֻۣ֮һƬ޾â֮µĺɫӰ˿̻ĸ¶ǻͷһ˫ɺѪɫ
ͬʱԨڣĸɺֵһ˲䣬۾𣬼֮ٴǰ̤һ֮źȻǰ죬ڻĸ۾ǰ
ɲ֮ĻӦ⴫
̤֮ŵһ˲䣬ޱһֱ˼˼ģȥɱ㡣
һдʱƽ֮еɫ䣬һһŴ
֪Ҫɱڳ˵ΣΪĸĴڣʵǻı塣
ܹɱ
ƽȵԵ飬׷¶֮ɫһЩΪǳ񣬲˽ﱳ̺߼
Ƕף֮䣬ûܹ
ԣĸıľִֻƻ𣬴ݻټԪ޴ڣʵȥ󣬸ֶΣȥսĸ
һϢԨ֮սһ͵ǵд£һλλϢȫ͸֧Ľǣ۵ıΧϢ
磬սԼ˫ȭᶨŴ
˻ɱ֪һΪǵı°
翪ڵ֮УޱȵģλԾָʹԴͬΪ򵥣Ϊʱվڻ˾ǰģ
ΪǴ첻ΪܵĴʣ
֮ΧԵдսʿĿͬ𽥱üᶨͷ֮ϻԨ֮ڵĹ⾰ŨŨ
ɲ֮Ŀ֮µԡȼյ֮֮ڣһͦԼļ
ڷ˵֮ͦӿϢǣ˰Ե
ףͨǻصνԻĸ㶼ûκãΪǹԽ
˵ԣǰֳɺɫĻ֮һһ䣬ޱٴ
ǵλ֮Уش챾ʱȻðһ뷨뷨Ȼν򲻿֮еĿܣ
һԨȻޱȼžԭ־ӿ츲صĻĸ־Ҳƽ
λѾͷǻ۵ĸҲ֪еĿܣʲô
һϢֱڻԨ֮ڵ̧Լָ֣ǰɺ֮
ȻÿԲϣʵӦöףΪͷǻ۵ĵôνӦǷĳֲΪ֪ı仯
ֱ仯˵֮Ϊƫֿ˵νıԶ׼һ㣬ǾǱߵĹ䣬ָ˼䣡
һԣߵĴڣսȴʧȥ˶ǵƿأҲ˵ʧȥ˶ľƿأ
һޱƶĵһ㣬ֱӴ̽ĸ־֮УŻԨ֮ڣȻը죺
һ仰ǿһѪôͲ޵С
ޣ˿̸ôĸ㣬Ҳ޵У


2490 ޵
ǲѪģΪһѪͺͷ죬Ͳ޵У
Ҫֻһ£ǱǸĸܹѪܹѪ֮
ʣǺεȷ񣬺εȻ뷨
ȴ򲻿֮еΨһܣΪĸ֮ʱ㲻ܴκĸ
ֻѪ֮Ż
֮ǰ̫޴񾩳ǰ׵۹ɽô˷Ϊֻл״̬֮µ̫ɱ
Ԩ֮ڣƽһһ֮ǰԭ밲ɺ֮˲㿪ʼ
ĸޱ
㽫ĸ̫Ტۣ
ޱķ£ĸǻɺ֮Ȼٴ˺գ
Ц豾ĸǱĸ֮֮£޷ƾʲô
ƾʲô֣ƣԨ̼תΪɺ죬ͬڶʼ̮Ҫڵɱ촷ۡ
ͬʱۺ֮ĵͬⱩǣȻס˷ϮĻɺ־ͬʱ⴫
޴ûСƹĸ㣬棬ץסһ˿ϣȻΪףƾʲôǾƾ޵
ĵһԵĴ׷ɫ䣬Ԩ֮ǰĽǣͬʱǰһ쿪ڣ
£ɣ
һϢУͷХȻһźȻֱӴ
⣬ԶŽͨϣ
ȻХ⾪ո£ɺ֮֮ǰֱ̧˫֣ʼӡ
ӡǺεȵº͸ӣԨڲӲһδһͨ
ɲ֮վͨڴûκԥֱӽԼӡ˫֣ǰĻĸ־
̼䣬Χȼųһͬʵɫͨ⣬Ȼǰ죬һ̽˻ĸ־֮С
ɲ֮ͨȻΪĴ©֮ͬʱӲи˻ĸǻͷҽ꣬ͬһδ֪Ŀռ䡣
˱˽̬໥ӣ
޵ǣ޵սʿǣͷ­ѪΪľǽޣ͵˴վϿŵıȣɽԪ
ͬõ磬ǾԲȱٷһԣ͸㣡
һֺ֮Ȼ޾ɫ֮ӿ໥ӵͨƺƵעĸ־֮ڡ
䣡
ɲ֮󣬻ĸǳɺɫǻͷʼǰδеĳ̶ȷͬʱ֮УȻ޷Ŀ־֮Уڽյһ˲䣬һпʼƫ˻ĸƿء
ģ֮⣬û֪жôǿֻףԵĴڶôǿҲãνͨɵҲգҡ֮֡
񣬵ʼޱļ޽ԼʱΧеսʿԵǵĵӵеȻԼܹļޣ
ǺεӿԼӯڻһƬƵӣ߹ڻԨ֮ϣҺ޻ڵעĸͷ֮ڡ
ڻĸԣͺĶҩǰ߸Ϊ;ҵĲǣĸΪĻ򣬾Ȼʼ֮£Ȼ顣
ĸԭƿص򣬱ΪһβӵôЩӣںȻ飡
ڴݻٻĸĴڸ
һϢڵ֮е֮ʼۣȻʼ۳һһѪ⣡
һѪ۶һ˲䣬ԭѾ𵴵ĻԨȻ㿪ʼ硣
Щɺɫ˵ĴĿһڴӸϱơ
ܣⲻܣĸôᱻѪ⣡
ɲ֮һ̶ڻĸ֮кȻǰԶ򣬻¿ʼ͸ĿƣӦ
ޣĶˣһͳѪ⣬ĸý񣬱ˣ
£֮ӿȻĸ־кʹѪٴۺӡ
תۣԨ֮ڣһ˫֣һ˫͸ڻĸѪ֣֮


2491 
£
Ԩ֮⣬һλλĽʿ˿ɫޱׯϺ£ɹĸڻ֮䣬һ˫֮󣬴ŲһλλߵĿд
ǰһĻ׳ɱ˾ģ
ӿͬӹͺһдĳ˵ĺԿʼ١
ͷ·ʱʧȥ֮ǻԨڵԼ
ڱðޡ
һϢǴЩʵڴıһλλͷдͬʱݺĿ֮ڣŨĵǡ
Щԣޱȿֲٶкɳ滷֮ڵ֮ͦۿɼٶȣðͺһ룬ؼ䣬ʧ
ͬһʱ䣬Ķ棬һ˫ڻĸ۳ľӨ֣֮ӿӺӣһγֱۡ
ļٵǣĸٶǺε֮ʱѾȫ͸״̬ǰҲֻǿֻһ˫Ө˫ۡ
ɲ֮󣬻ĸ˫Ȼս󾪻δֲޱȵȻ
ʲôù
ĸһ£⻷ԨδڻӦ˵˿̵ͬ޷Ӧ
Żɺ𵴵Ļĸ־ǰģģٴ
ĸϣˣ޾ļԪ֮УǵһĸƵ̶ȵĴڣ˵ֲ֮УķνΨһԡ
ĸ˵ʱһ˿ãȻעӶµĿ⣬Ȼޱ£
ǿϧǣֻǷˣǷ֮ǿĴڣõվ޵ģȥĸΪȫ㣬㻹ǲԶˣ
ĸһ֮ڣٴδĸ߰ԨѾȫɢͬŻĸ̺ǺεȺ嫡
嫵ѰΨһĿԣĿǰͽͣ
ˣ˵ĸǴԲѣһֻܻĸһ˫֣˸߱ĸм
ĸԻδȫ£ȻֹΪһȻ΢ȴĻӦڼ͸֮ɫд
޵Ȼ࣬Բֻһ
£ԭ棬Ȼӳ֮ɫֱתΪȵٺ죬ͬʱһޱµϢ̵֮ӶֱӱޱȴĿĽɫ
ɲ֮һ˫޴ķȻڽɫ֮£ޱģڡ
֮쿴Ǿ֮
һıڵ췢һ˽Ľǣͬ¶ظ֮ɫ쿪ڵ
ⲻǾ֮Ҳǲ֮ԶŽͨǣñֱ
һϢżĴ֮˫֮£ĿĽɫҫ⣬ȻкԨ֮ڣֱӳһޱȾ޴յĺǡ
źǻȼ棬˷ϯһһղƣͬʱҲԨͬڰ֮еգͨͨ
ůĹ̼䣬մأʹڵɽʼҫ֣˵ĶϣϷԨ֮еһųڣһһ
ˣˣˣ
ÿһԤʾų֮ڣǰδеٶȣָ¸գ
ͬʱҫ֮ʣİ׵۹԰ս֮֮ϣվһλװͷŮӡ
ŮǴЩīɫӰ֮ȼյӴǳһϢŮӵͷǰͣһС
С֮ǰ̫ϮʱɴˣŮ̧ţС¡
һϢĽ⣬ҫŮӾ֮ϣҲ΢΢üͷԼΪı飬ʵ¶ֱ顣
ϲЦЦҲܺÿ
̧֣֬סСĴǰζ֮䣬Сʻ֮ģͬʱ⴫
ôֻһأΪһʼ檱ҪΪµһѽ


2492 ڶ
ˡˡˣ
Ԩ֮ڣһһعĲͣ޶쳹ա
ͬʱһֺ֮ǿԨ֮ȼգҫķĳ֮ڣͬһһĴղƣɢк
Щ֮ڣ̺ļ¶ȣȵ¶֮У纣Хһ𣬶֮෴ģȴǰ֮ĸս˫֡
ԣȻޣֻһ
һϢ໥֯ȻޱȱѵĻԨ֮ڣһ춯صķǳ֮УȻ
˻
һֱӱ㴩͸˲ݺ޾ڰ硣
Բָ˶ķ
һɲǣ£Ԩ֮ǳȻͣԶԶȥͷ·ǿԽԽҵ࣬ը
ң񱩣ٴչһ˫ɫǳⱬѡ
䣡
һ˲䣬ﳬȫըͬʱ޾ĹȣƬڰգȫȫȻĿ죬ÿһλ񣬷׷۸ߺŭ
£££
һ֮УǿҵҫĻԨʼػغڰ⴦ԨĴ۷ٴγ֡
ʱһγŴﵽ鼫µĺڲĽ֮£Ȼ
һǿһȫȫ۷״̬
©֮©һСķˣôܹѰ˶Ļ©ⲻܣ
һϢĸŲŵ£ҽ֮аȻ۾˿˫֮Уͷ·һ޺嫵ǿת
עǰ־𵴵Ļĸ촽
޷ν©ԼŤ
Ҫ֪仯ģ仯Ҳƿصģ⶯ҡֻظı仯ĸ㣬ҲھУ
֮УȻޱƽȣ˶ով볹𣬽ֻһ֮ң
λĴۣûκԥ̧Լ˫֣ʼӡ
ӡǻӡ
ɲֽ̧֮ӡһ˲䣬Խǵľֱվǰ˾ʶǰ̤һ
Ѿɹûĸ۳һ˫֣ʹóƼԪĿԣԭĸܳΪ˿ܣǱȻҪ
ĪǣĪǱҪĸȫȫıһ鲻ɣ
һ˾ϼŭͬʱԵĽǣɫٴο䣬ԻĸıŰ֮ٴκ죺
ˣ㾹Ҫ޽һֻͽͣٺķһҲû취ĸѪ
ĸ־ڣһڣȾͺʤ㣬޽ͬҲ
ĸı֮̺żµɷ⣬Ԩ𵴼䣬ǰߵ
һȫ𣬱ĸͬԵȪˢ»ָΪ̬֮һУֻͽ͡
Ǿ仰㻹мƾʲôԺͱĸģ
˿޻ǿöôĸ
ĸŭո£ĻӦ𣬻ĸδʹõ˿
Ϊʱ˿̣ȻͬһѾȫʵУҪôɱУҪô飡
»һͲͣ£Ѿ޴һ˫֣ôҪһ˫ȣ֪֮ĲΣ
ɲ֮һ߹һɫĺһνͻĸ໥ӡ
䣡
һ󣬻Ԩ֮ڣٲպٴθ߹ңڴ˵Ŀ⣬Ȼ𵴺ͲΪԨģڻĸ־֮ڣһٴοʼ顣
ɫͺȷУ׼Ĵ©֮ڣն˹ӣ⴫Ϊ
ž
ܼҲζǰӿһοʼ޵
ͲǧȻĶ̣ͬԪ֮ڣ˺ԶԶ·
Լ˫ִ͹ȣ˫֮䣬κ˶ûаȨ
ҲУĸ
֣дױȵļᶨ


2493 
ڳ
ڻԨ֮Ӹ߹ҰԪϣ֮⡣
ĳ϶ԣصƽģҪɻĸĹ飬ҪޱȿֲҪûĸǻͷҪͬȵ֮
ĵһΪĸһ˫֣ĵڶΪǰߣͳһ˫ȣ
֮ӵ˫˫ȵĻĸȻ޷һش棬ڹ֮䣬Ԫĵϣã
ԶԶ
ĸ־κͼԪ֮ϣֻ֮ʱսⳡΪ־硣
ֻǱĸ֮еһЩĸݻԪ֮󣬽Щν©ȫնϡ
Ļһ֮ϣԷ˵սվֻӰ񣬲Ѫ
ĸޱȱȻ֮侹ȻͬӲǰˣʹԨͬɽ壬µƬ
ʣĸǰ˵ĵطڣͬʱкһοʼ͸
һ㾡УǻĸֻǱ۳֫ƿԪɱ١
һҪûˣˣ㻹û
һϢԻĸķĿ⣬Ի۵˴
𽥵ģЩĿӴתΪʹ
ΪһΣǲĳδڴǰٴչ
ģģǲȻٶյķ֮˫ٴν°Ϊҫصĺǣ
һݺ֮ϵÿһλдǰЩǵϵľ֮ɫ
ɲ֮󣬴ǵĶϣԻĸٴ
վǷˣ֮ĺ蹵ܿԽڶѾǳڹ֮⣬һΣҪˣһս
ĸ֮У֯Ÿ߰ͱ䣬ˮ͸ȴȻתͷ­˲෽ıڡ
񾩳ǵİ׵۹˶
ͬʱİ׵۹֮ģɿ֬վֱԼԼԴ
ĸӦһԻԨעӶµĿ⣬ҲĸӦĿֲ̺֮Ͱ⡣
Ӧ֬ᶪȥԽ˲ռĿҲЩǸ⡣
£ѾĹˡ
ɲ֮󣬴֬Ŀдλĵۺϣ¶һЦݣڵ
̻ڵʱ˵ҪĵĵۺɲףҪԼˣҪ͵ס¼ŵʴǳ檿̰һЩ
£֬˫ſʼɢƵ޾âͬʱΪ⴫
Ҫűµ۾ȥôԸñ˼֮ࡣ
֬ҼᶨĻ£֮һ޾ϢͬʱЩ֮âŷ֮ȴޱѸٵᡣ
ŵ˵֬Ԫ֮ڵ࣬ΪһʼԼױȵ츳ĬĬѻݵϢ
˿̣ڽЩ֮ȫޱ
֮֬У޷ɽ̫𣬵񣬹ȴſ˫ۣĸȫ硣
檣ҲǱµ
һﴫˮ֬Ĵ۾֮£Źȫʵʻӣڱ׵۹Ͽա
ͬʱѾ̬֮üȻ両ֳһССӡǣ
ӡǣɱʥµĴӡһ⻺ʢĲ軨
꣬ʺΣһʴ֮ɫ꣬ɢ߲֮⡣
ɲ֮޾֮軨ӡ֮ӿʹȻ俪ʼΪҵĲԨ֮ڣĿѣԵϢ
һ˲䣬˼Ŀע֮£ٴοʼʵͺһԭѾҪȫ˵Ļٴαɫʣñʻʵ
ʲôΪܺȻ䱻עŨϢ
̺ͳȵϢڻԨ֮ʣĸХٴι󱻸˵ٴڵ
ĸǷ˵ĶеУҲǁ޷ǰ
ԴȻ档


2494 بδֵ
ԴΪ˴ĵĵ֮ɽǰͬƽ
Ǵʱ˿̣ڶͷ֮Ƕ軨ӡţӿǹޱϤ֮ʱȴ̲ס档
ж᲻ᵯοͳµĵԣʱˮҲǰ
Ƿףĵ
һοʼʵ֮ת·ԭѾȼյ˾ͷڹע֮£ػ۷塣
ˣ֬һ۵˵ֱӳԭڷ˵ﵽһԪ֮ڣûκܴﵽĳ̶ȡ
֮˵֮ǰȻһƬ嫣ô˿ǿ޾ǿա
ǿյļޣֹ
һα˵ӿϢνǴĵâԨĳűҲһ̶֮ϣӲѹǰ𵴿񱩵Ļĸ־
ĸ޻ûһлûԪʹϣڣ޻
һϢɽХź쳹˷ͬʱźĶ֮˽𺳺ͼԸӣ
ⲻԵ۵ŭҲһλˣ
ͬʱɲϻص֮ϣһμᶨӡɫĻ֮ͨڣʵȻǰ
ӣǷ˴ʱνҲʼ𽥲һ˿־壡
ӵеķḻУô˿̵ӦøоʹоΣоԼԭ޵֮ҪʳĿѪ
ǲѪģ
ĸȻȻӵ֫ôβ۳壬۳ȥӵǿ࣡
ɲ֮ĵԭ߸ϣޱĮĻĸ־òٰȣĲԼΧ֮Ѷ
ƣȻǱĬ֮䣬ʼת䣬ԴӻĸӲ۳֫൱ԭĻ֮ϣһαһ
Ϊĸָͷ޷ǰ㣬ԼڵޱߵԴ˿ķı֮һʼʱҪ̫̫ࡣ
ʱٹһϢԴԴϵ֮£ĸǻͷ֮֫ڣɵѪһγɡ
ЩѪÿγһ㣬ڻĸĿ־壬һ֣Լγɵ࣬ĸǻͷϾ𵴡
֮ھδһλ׹䷲ȥΪһλˣ
ĸţܹĸױɷˣĸǻͷ˵ĳӯᱻһֱ
ȻĸУɿ񱩺ȴһ˿־壬ֿ־壬ͺѾһУ̽Լļһڲϴ£
û֪ʱĻĸǷͨǰоʹǺʵǣǰߵУڼǿ¶
Ԩ֮ڣӿͬٲ㵹£ڻĸһۡ
̳֬е֮ױȣԶ֮ǰӵеײ㣬Щͬǰ񱩳Ĵһһļᴩĸ
ĸڣΡθƢȵ٣һһϣʼǿڻĸ࣡
ͷ­Ҫ٣˵һ࣬ôĸԳ֮Ϊ顣
㽫ᵽʹʹʹҲԸܵʱͨ龿Ǻεȵľ֣
ƽȰԵĵ£ﾡǾȻ֮ɫֱǰһ֮ڵ֮ޱȫע˻ĸ֮ڡ
ɲ֮ԭͨ־Ө͸֮ɫĻĸȻʼ˵һĨɫ
һĨѪ죡
ޱȴĿɺ죡
ͬʱĨѪֵһɲǣҲζŻĸ࣬۶
һŲ࣬ȴ۵ĸ⻺ÿһѪ⣬Ҫķ޾
࣬ͺһ޵׶ĿֲԨ֮Ҫࡣ
ڣ໹һһɣԨ֮ڣһĨĺ죬߸ң֮ˣٴβֹ
ɲ֮Żĸ࣬Ȼֱ⴫һԪδй
ˣ


2495 Ƶ
ˣ
һѪɫ֮˵ֻǷŴͨȻ壬ȴبδ
ΪƿһĻĸҲζţԭֻǹ֮εĻĸٳΪ˰Ѫ飡
£Ҫɹˣ
Ķʱһߺɽ֮Щĺ֮Уʮļ
ûֵǣʱڻԨ֮վŵĽǣϲûκ˷ܵɫޱȵء
ΪǵĿ⣬ʼǵͦεӰ֮ϣ
ڽĸǿӲ۶֮ԭ֮ȴۿɼĳ̶ȣһð
ĸҪķѵ֮Ѿ޷ÿֲݣڵˣ
ɲ֮󣬰ŽǵһԽԽˣʼʱ״̬ɫ׷׿䣬类شһѣ
˿̵ľͬھֱ֮׹£׷췢һƺߡ
ĿǰΪֹѾȴҲֻûĸǻͷᵽ࣡
ôôһ㣬Ͳһˣ
һϢżȺͲʵĸߺľڣעһеǣסԼ˫ȭ֮ھѪ˿
лᣬǻлᣬʱĸѾ۳ͷ­֮µȫ˵޵С
һϢԨĴǰΪı˧ɫƽȣ仺ǰһᶨ
ѾĹˣٴ˿ȻţǱñŴʣսʿԨ֮УͬȥģҲҪĸϣгһ⣡
£ŻԨǰеָ߸߾һ׼ȫŭȫԨ
һ˲䣬ǧһȫʱ̣һԵȴȻ
˧һ°ɣ
һĺȻֹΧһԽߵĿ⣬׷׻۵ſڵ֮ϡ
һӰȻվǰ֮ǰʥơ
ˣ
֮ѯ𣬲Ʋδֱӿڻش𣬶΢΢Զüͷ磬ڵ
ˣ֪бµġ
Ļֱһ㶣¶ŨŨɻ֮ɫδڣƵ
һĸŶԳɹ񣬱¶һˣΪԼȡ˱µ
˵֮ƹͷ֮µӣһ棬ϣôͬ֬ԣζʲô
Ƿѩһյ
ֻҪյڣڷѩ֮˶ôңԶȻףůȻʱյȴϨˣζֻʣ˹ºͷѩ
ʵΪ飬ҲҪůҰһЩ顣
ﴫΧԵĽǣɫٴ䣬ֱ֮ӸֳһΪȻ뷨
˵ĶϣǳԵ
ڴʱϲȿѾ׼ܶܶ࣬Լǵݱá
ʳ棬²ޣֻƽϲоЩգȤŷ̨Ϸһ飬Ͼ֮ддġ
ƵĻΧеĽǣȴоһֻסԼ࣬üΪѡ
ɲ֮˵ȻݺֹΪǰƣֱӷסеĽɫʥ̧
漴ƽʥĽ⣬סԼĿڣֱú󷽼ʶĿڸߺ
ˣ
δ䣬Ƶɫ䣬
ˣҺȻʵǺϲݵ棬ֻƽ̫æԲȺ棬ǴܹⳡԪ֮ڴôűȥԿ档
£ԥһϢǼΪļڣ
պǼһλѩ̵ĹҸҿĵһۣҾ;ܺÿ
ϣת߼ԨģȫȫͦӰſ촽
£ʵҽɵǸҹҵԺһ
˵ҲҴڵ壬Ҳˣı䣡
Ļ£ʥֱӴ̽ԼĿڡ
ںսʿǺݺһ֮ʥƵı̳
עˡ


2496 ʤһӰ
͡
ɫʥƵĿڣֱ⴫һ죬һ죬ȴΧеĴսʿ·ͬмʹɱ
һֱƵķ޵еģڴսأİʷʫ֮Уû˿ƿƵķԼ
ûܹ󵽣ⳡսе˴ƻʥնԼ
ˣ
һϢŭڻԨ֮սʿŭĴһֱͨɽͰصƣԼϥǣϥء
Сʱ򣬷ӱңҪڱµǰΪǱǰһϣڱµ֮ǰҲվţΪҵƵ
ɲ֮ƿдĸߺңֱӻһͨ쳹صɽ޺𵴺ͺХأͬʱۼƵ֮ϸֶ飬໥
Ȿƿķ˿Щۼ׵ķ϶֮䣬ȴŴĿĽɫѪҺ
ϥصƣ͵̧Լͷ­ĿƵעǰԨ죬춯صŭ
ᣬƣǱµĵ
£סʥ͵ѽĿڰγͬʱʵĽɫѪҺȻȼնת۽ΪһŽɫ
ܽ棬ƿûؼ䣬˲һޱȱ׳Ϣ
֮ڵƣעŻԨ֮֮岻ͣ΢ɲ⴫
£˵ΪԼʵҲ
һ͵͵£ɫ֮еȻըǰߵɫ棬ѳԨ֮ڣת۱ڻ͸ԡ
һϢЩɫ⽫ƣϣĵĻİΣ
ɲ֮Щɫڻֱۣ޵Ŀڴ۳һ׶ܡ
׶࣬ڲҫų֮ɫ׶ΧһƬƬۼ׻ƣɢһһػϢ
Ϣػ
׶ܣͽ֮ػ
Ƶںⷽغӵеĵһ꣬עģ׼ԼΪ֮ػӵߣӲռ
ʲôΪαĸ֮ǰδؼӦĸţ㾹Ȼһ
һϢ֮ŻĸȻ˻λദĲ֮ػȻը
һö鿪Ĳܣֱɢһɫ⻷˻ƣһɹɽɫ⣬ڹ⻷֮ڱ䣬ֱӽԡС
֮ڣûܵκ˺֮ͦһΰ
Ĵתʵ
Ҳĵ
һϢ۷裬̤Ԩٴĺʱľ޵ķŭɱ⣬ʹΧԨ֮ڣ޵֮
ǧĳҪɽХ
ɲ֮ȻǰֱӱѾ࣬Ҽ۳˲Ļĸ֮ǰһһ쳹Ԩ
ĸЩʵѾⷶ룬ûоԣȻȻս
£֣һץס˻ĸǾӨ͸Ĳ֮ڵٴκȻעĸ֮ڣʼ۳ͷ­
ĸͷ­һһγɣٴοʼصһתԱһ˲䣬ȫ
˿̵ĻԨѾȫȫ˾תĹؼ㣬˿̣Ҳⷽ磬Ե
ɵ͹飬˵ĵǰδеֶΣսȨնϻֻһ֮ң
أ
ضһ˲䣬ÿһգһ֮ͬıͬʱȫ޷ֱӵҫ⣬ʼڻԨ֮ϯ
ҫֺڰɫ໥֯ˣڱһУ
أ»ص˹֮ǰ˽ޱȺȻķ֣ⰵɫâˢ֮һнԱüΪģռ䣬ԿʼŤ
һϢ˵ĶϣȻ
䣬սһУ
һԵޱȵĵ£ֳѪǹĹ䣬͵̧ͷ漴ʼŻԨĳ棬һͷڰ׶ɫĺ֮У춯صХ档
𣡡
ɲ֮󣬰⾪춯صӦХڻԨĵĹ䣬ǰȻ̳еѪɫǹǰӰ֮ڡ
͡
ͣ
һǹͬʱſеѪɫǹ̤һȴ
ڵȴѣѣҲζŻĸǻͷҲ׵ı
ʱƬռʣȻ䱡촽ޱȺ¶һ˿Ц⣬仺ͷԼ֮
һ˲䣬忪ʼѣͬʱǳ˷Ļͬˮȥ
ǬѶģʤӡ
׼ȷ˵ʤһӰ룡


2497 ˣȫ꣩
콫ҹ
񾩳һߴĸ¥֮ϣϸ꣬Ŵķ磬ڸ¥Ĵϣһž졣
ʢĵƻ裬Ǹ¥ڵѧõСһǣ״˯֮ʱǽղͬÿһλ۵ŮǣԽ۾ϴ䣬̨ϵ
󣬷ҡ۱ʤӣԪ㵹֮䣬񰲶̫ƽʢ
˵֮·ѧ֮ϵı鼫Ϊʣ֮üͷ֮һСһǣ˫Ŀ죬ˮ˸
ʱôץס˺ܿ죬ſεϸ֮£
ˣˣ
֮ͷ̧·һ˫˫˸۾¶һЦݣڵ
ſʱˣλؼҰɣͷ꣬ɡ·Щ
ƽȵ£·ѧȻЩֹվǰһ뿪ڵ
л
ЩСһǿʼʰһѷӿȥЩǱϾƤԣ˺ܿ˸ûӰֻ°֮ˣԶ
ʱ˵ŨŨĻ֮ɫͺԭѾΪƽ棬ȻΪĳٴαӿ
ֵһǣλŮӣɫͷݺύϣޱȾģɼʱǺεȵķ绪
¥ƻ裬ˡ
ʱĳ͸¶һ˿˵ζǰϰڷŵ鼮¶˷ɷдŵ֣
λ¼
ôˣһȷʵһΡ
һϢ૵Ŀд̧һץȻץһƣһοƺŨľ㣬ֱ֮ڡ
գһס
һϢд֮󣬺ͷ͵عһҾƣ̼䣬һþƱѾȫ¶ǡ
ƣң
һҾ֮еľƺ£⴫
Сһɣġ
һ¥Ĵ֮⣬ȻһO@һСԴ̽ǺһЦһϢǷڵƾ̫̱ǣʹСһ˺ü硣
״ڰ֮վһȥһ߿ڵ
ſˣҲؼңк£
ϣСߣ̧ߵԴСĻ
̣ո˵λ¼Ĺ£һеʣԲĻؼҡ
ʲôʣ˵
ĻӦǰ߳⣬ʱһܵ΢磬Юϸ˿Сಽĸ󣬿ڻӦ
̣֮ǰ˵ԭתִսҲر޾ڰ֮УôǴ˿ͷ֮ҹתĴգʲôڣ
ܴ
Сѯʸո£𣬽źû̫ԥֱӿڵ
ͷ֮ϵĻͻʹգǴΪͬΪһ£ܹǳ߹֮ϣΪݺṩ޾Ĺȣ
ĻӦ£֪С촽ſ¶һ˼ģ뵽ʲô쿪ʵ
ộ˵һս֮УǺͻĸͬھôôģ
Ͳò˵Ĺˡ
ڵ֮Уһ˿׷䣬Ųϵڵ
Ϊеһ֮Ϊⳡսеĩβӵеʵ
һСϵľ֮ɫŨþĶϣ˵
ȻĴ۱ǴӴ֮ͨͨ꣬Ӵ֮ͨ쳹֮
˵֮Ѿ׷ԲԵ磬ԼĿ̧𣬴͸ǰ񾩳ǵĻƿ񾩳ĵ׵۹
׵۹ڣͬһ¥¥ƽ̨֮ϣббһӰӰԱɢͰڷһصľƺ
ƺľƶÿһĽգ׵۹ˣŻԼ룬ʡ¡
ôˣ£㻹ǲԸҿ㡣
һϢ૵ĿеĴ۹¥бŵĵӰ˶ľ
ɲ֮վֱӣЩĴĵ˸ͷֺƿڻӦ
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
ڵ԰ڵǿŲ
£ͷ·漴ֱ¶ŨŨĲ˼֮ɫһϲЬҲ˲ôֱӳ¸¥ͬʱż⴫
ˣ޵֬ڿˣ
ĺ¥
ҹȫĵĲĵĿ˻
ȫ꣩


걾
ʱ꣬ҵĵһ鵽͸һˣĺܸлеСһ·顣
ǶϼΪСֲѰһӣҲΪԵ֣ʹһθлˣ
ǵһдкܶ಻֮պ󶨵
ʱ룬ڴⱾЩоණˣΧĻڱ䣬ԼľҲڱ䣬ϸ룬ָоʲôûб䣬ۣܼҴ򿪵ԣµһֵĳ
ÿһó̶ͬĵϣˣܹڷҵı仯رģͬѣǧ꣡
ó̻δһֻǿʼټ
ף˰ã
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================